लोकप्रभा २१ जुलै २०१७

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

OFG. ASdUaQ þF¸FJZO I S

³FF¦FSXF ¹FZ±Fe»F dVFUQZUF»F¹FF¨FZ CX°£F³F³F IYSX°FF³FF JF´FSXF¨FZ °FbIYOZX AFd¯F ÀFeÕX IYSX¯¹FFÀFFNXe ½FF´FSX»¹FF ªFF¯FFº¹FF ÀRYdMXIYF¨Fe EIY ¸FbQiF d¸FTFÕXe. ¹FF ¸FbQiZ½FSX ¶FiFšFe dÕX´Fe°F ³FFSXF¹F¯Fû AÀFZ IYûSXXÕZXÕZX WXû°FZ. WZX ¸FadQSX ½FFIYFMXIYIYFÕXe³F AÀFF½FZ ¹FF¨FF WXF ¸FûNXF¨F ´FbSXF½FF AFWZX.

³F¨F³FF ¹FZ±Fe»F ´FFUÊ°Fe ¸FadQSF¨FZ ´FiUZVFõFS

³FF¦FSXF ¹FZ±Fe»F dUMXFa°F ¶FFa²F»FZ»FZ dVFUF»F¹F

´FFN ¸FFaPTUFI FMI¹FZ±Fe»FFa¨FZ C°£F³F³FF´FFNFZ dUMFa¸F²Fe»F

À±FF´F°¹F þF¯F¯¹FF¨¹FF QÈá e³FZ ¸FWØUF¨FF VFFZ²F ¸W¯FþZ ³FF¦FSF ¹FZ±Fe»F C°£F³F³FF°F ´FiF´°F ÓFF»FZ»FZ dVFUF»F¹FF¨FZ AUVFZ¿F. ¹FF QFZ³F dNI F¯F¨¹FF C°£F³F³FF°F d¸FTF»FZ»¹FF ´FbS FUVFZ¿FFa¸F²Fe»F R SI ¸W¯FþZ ¸FFaP T ¹FZ±FZ °Fe³F °FF¸Fi´FM, QZU°FFa¨¹FF QWF ¸Fc°FeÊ, AFd¯F dUMFa°F ¶FFa²F»FZ»¹FF QZUTFa¨¹FF °Fe³F þFZ°Fe; °FS ³FF¦FSF ¹FZ±FZ R ¢°F EI F ¸FFZNëF QZUTF¨FZ þFZ°FZ AFd¯F ÀR dMI F¨Fe ³FF¸FFadI °F ¸FbýiF ¹FF QFZ³F¨F ¶FF¶Fe ¸FWØUF¨¹FF ¸W¯Fc³F ÀFFa¦F°FF ¹FZ°Fe»F. ÀFa£¹FZ³FZ ¹FF QFZ³F ¶FF¶Fe I ¸Fe AÀF»¹FF, °FSe I »FZd°FWFÀFF¨¹FF QÈá e³FZ ³FF¦FSF ¹FZ±Fe»F QZUF»F¹FF¨FZ AUVFZ¿F I ÀFZ AFd¯F dI °Fe ¸FWØUF¨FZ AFWZ , ¹FFdU¿F¹Fe AF´F¯F

4

sr þb»F` sqrx

³Fa°FS ¨F¨FFÊ I S¯FFS¨F AFWFZ°F. ´FSa °Fb ³FF¦FSF ¹FZ±Fe»F C°£F³F³F °¹FF°F ·FF¦F §FZ¯FFº¹FF ¨F¸Fc¨¹FF QÈá e³FZ EI F UZ¦F¼¹FF¨F I FS¯FFÀFFNe I F¹F¸F¨FZ »FÃFF°F SFWF¯¹FFþFZ¦FZ NS»FZ. AF¸We þZ½WF AÀFZ NSdU»FZ I e EI F ¨FF¨F¯Fe C°£F³F³FF³Fa°FS ·F`S U MZ I OeUS EI AF¹F°F C°£F³F³F I SFUZ, °¹FFUZT e ³FF¦F´FcS ¸F²¹FU°FeÊ ÀFa¦FiW F»F¹FF¨FZ Ad²FSÃFI ´FóFFI S ¸FF. ¸FbTZ U ¸Fe AÀFZ QFZ§FZW e þ¯F þe´F³FZ ³FF¦FSF ¹FZ±FZ ´FFZW FZ¨F»FFZ. ³FF¦FSF WZ ¦FFU °FÀFZ »FWF³F AFWZ ; AFd¯F °¹FF¨FF I FS·FFS °FZ±Fe»F ´Fa¨FF¹F°Fe¨FZ ÀFS´Fa¨F ´FWF°F AÀFZ. ÀFS´Fa¨FF»FF ·FZM ¯FZ AFUV¹FI WFZ°FZ. ¹FF¨FZ I FS¯F AÀFZ I e MZ I OeUS ÀFbdÀ±F°Fe°F ³FÀF»FZ °FSe, ·F`S UF¨FZ ´FF¨F ´F³³FFÀF U¿FFÊ´FcUeÊ

¶FFa²F»FZ»FZ, ´F¹FF¨FZ L´´FS AÀF»FZ»FZ AFd¯F °¹FFI FTF°FWe ´FcþZ°F AÀF»FZ»FZ ·F`S UF¨FZ ¸FadQS WFZ°FZ. OFG. VFFa. ·FF. QZU (´FiF²¹FF´FI , ´FiF¨Fe³F ·FFS°Fe¹F Bd°FWFÀF, ÀFaÀIÈ °Fe U ´FbS F°FØU d½F·FF¦F, ³FF¦F´FcS d½FôFF´FeN) U þ¦F°´F°Fe þFZVFe, (A²FeÃFI ´FbS F°F°UdUQÐ, ·FFS°Fe¹F ´FbS F°FØU ÀFUZÊÃF¯F, ³FF¦F´FcS ) ¹FFa¨FF ´FU³Fe ¹FZ±Fe»F A³Fb·FU »FÃFF°F §FZ°FF, À±FFd³FI

SdWUFVFFa³FF AFd¯F ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°Fe»FF dUVUFÀFF°F §FZ°F»¹FFdVFUF¹F WZ C°£F³F³F ¹FVFÀUe WFZ¯FFS ³F½W°FZ. AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F AF¸We (¸FbTZ AFd¯F ¸Fe) ÀFS´Fa¨F ¹FFa¨¹FFÀF¸FFZS MZ I OeUSe»F ·F`S U ¸FadQS °FZ±Fc³F C¨F»Fc³F þUT¨F ±FFZOëF Aa°FSFUS ³F½¹FF³FZ ¶FFa²F¯¹FF¨FF ´FiÀ°FFU NZ U»FF. ÀFS´Fa¨F ¹FFa³Fe °FFZ ´FiÀ°FFU ¸FF³¹F IZ »FF; °FFZ EI F Ad»Fd£F°F AMeUS, I e C°J³F³FF¨¹FF I F¸FFÀFFNe ¦FFUF°F»¹FF¨F °F÷ ¯FFa¨Fe ´FiF²FF³¹FF³FZ d³FUO ½WFUe. ÀFFa¦FFU¹FFÀF WSI °F ³FFWe, I e ·F`S UF¨Fe ·F¦³F¸Fc°FeÊ AF¸F¨FZ R FZM FZ¦FiFR S - I ¸F ¸FFGOZ »FS þb³F§FSZ ¹FFa³Fe ¸FFZNëF I F`VF»¹FF³FZ ÀFFa²F»Fe, AFd¯F ´FbS F°FØU dU·FF¦FF³FZ ¶FFa²F»FZ»¹FF ¨FF`±Fº¹FFUS d°F¨Fe ´Fid°FâF´F³FF ÓFF»Fe. We ¶FF°F¸Fe WFa WFa ¸W¯F°FF ¦FFZÔdQ¹FF VFWSF°F ´FÀFS»Fe AFd¯F

·FFdUI Fa³Fe AFd¯F QF°¹FFa³Fe ÀFb¸FFSZ xq WþFS B°FI e S¢I ¸F £F¨FÊ I ø ³F ¸FadQSF¨FZ ¶FFa²FI F¸F ´Fc¯FÊ IZ »FZ. We ÀFFU²FF³F°FF QF£FdU¯¹FF¸FF¦FZ ¾FFÀF³FF¨¹FF ´FbS F°FØU dU·FF¦FF¨FF I FWe ½¹FF½FWFdSI WZ °Fc Wû°FF. ³FF¦FSF ¹FZ±Fe»F C°£F³F³F WF°Fe §FZ¯¹FFAF²Fe ·F`S U MZ I Oe¨Fe ÀFWI Fº¹FFaÀF¸FUZ°F ¸Fe U ¸FbTZ ¹FFa³Fe ´FFWF¯Fe IZ »Fe WFZ°Fe. OFG. E¸F. ªFe. QedÃF°F (d³FUÈØF OF¹FSZ ¢MS, dO´FFMÊ ¸FZÔM AFGR AI FÊB½WªF AFd¯F AFdIÊ AFG»FFZþe, ¸FWFSFáÑ SFª¹F) ¹FFa¨¹FF k¸F²¹F´FiQZVF IZ ´FbS F°FØU I e ø ´FSZ £FFl ¹FF ¸FF`d»FI ¦Fai±FF°F °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ÀFS A»FZ¢ÓFG³OS I d³Fa¦FWG ¸F ¹FFa¨FZ ÀFFWF¹¹FI ¶FZ¦»FS ¹FFa¨¹FF d»F£FF¯FF°Fc³F ³FF¦FSF ¹FZ±Fe»F ´FbS F À±FTF¨FZ (AFdIÊ AFZ»FFGdþI »F ÀFFBM) ¸FWØU »FÃFF°F AF»FZ WFZ°FZ. ¹FF dNI F¯Fe Ib VFF¯F I F»Fe³F AUVFZ¿F, dUMF°F ¶FFa²F»FZ»FZ ¦FFZ»F Ic ´F B. UÀ°Fc d¸FTF»¹FF¨FZ ÄFF°F WFZ°FZ U AÀFFWe AaQFþ U°FÊdU¯¹FF°F AF»FF WFZ°FF I e ¹FZ±Fe»F ¦FFZ»FFI FS MZ I Oe°F À°Fc´FF¨FZ AUVFZ¿F QO»FZ AÀFFUZ°F. AFd¯F °¹FF¸FbTZ C°£F³F³FFd½F¿F¹Fe¨Fe ¨F¨FFÊ ³FF¦F´FcS ¹FZ±Fe»F AFGdR ÀF¸F²¹FZ WFZ°F

·Fb¸FSF ¹FZ±Fe»F dVFUF»F¹FF¨FF ¸FaO ´F

³F¨F³FF ¹FZ±Fe»F ´FFUÊ°Fe ¸FadQSF¨Fe ¸FF¦Fe»F dJOI e AÀF°FF³FF ´FbS FUVFZ¿F ³FFZÔQ¯Fe Ad²FI Fº¹FFa³FZ dUVFZ¿F C°ÀFFW QF£FUc³F AF¸WF QFZ§FFaÀF¸FFZS WZ C°£F³F³F I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTF»¹FFÀF AF´F¯FFÀF

¸FFZN F AF³FaQ WFZBÊ»F, AÀFZ ÀFFad¦F°F»FZ. °¹FF´Fi¸FF¯FZ ÀFa²Fe d¸FTF»¹FF³Fa°FS, °¹FF C°ÀFFWe ³FU¶FF`ð Ad²FI Fº¹FF³FZ ¨Fb³F£FOe¨Fe I FhdIi M »FFQe ÀFF´FO»¹FF³FZ

°¹FF dNI F¯Fe ¶FF`ð À°Fc´F¨F AÀF»FF ´FFdWþZ, AÀFF AWUF»F ´FFNU»FF. ´FbS FUF þSe ¨FbI e¨FF AÀF»FF, °FSe ¶FF`ð À°Fc´F AÀF»¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ³FFI FS°FF ¹FZ°F ³FÀF»¹FF³FZ, ÀFFa´FiQFd¹FI °FZP e°Fc³F C°£F³F³FFÀF WFZ¯FFSF ÀFa·FF½¹F dUSFZ²F MFT¯¹FFÀFFNe ¸FadQS ÀF³¸FF³F´FcUÊI C°FSUc³F ¦FFUI º¹FFa¨¹FF ÀFa¸F°Fe³FZ ·F`S UF¨Fe ´Fid°FâF´F³FF I S¯¹FF¨FF ´FiÀ°FFU AF¸We NZ U»FF WFZ°FF. ´FSa °Fb AF¸WFÀF AFV¨F¹FFʨFF ÀFb£FQ ²F¢I F ¶FÀF»FF, I e °¹FF dNI F¯Fe EI UFI FMI I F»Fe³F ·F½¹F dVFUF»F¹FF¨FZ AUVFZ¿F ÀFF´FO»FZ. ¹FF C°£F³F³FF°Fc³F AF¸WF»FF AF¯FJe EI A¨FF³FI »FF·F AÀFF ÓFF»FF, I e ª¹FF¸FbTZ AF¸WF»FF ´FiF¨Fe³F ·FFS°Fe¹F ³FFMë ÀFa¦Fe°F ´FSa ´FSZ ¨FZ EI A³FFZ£FZ QVFʳF §FO»FZ, °FZ AÀFZ- C°£F³F³FFÀFFNe þF¹F¨FZ, ¸W¯FþZ ¶FF`ð d·FÃFca¨¹FF´Fi¸FF¯FZ, ´Fi°¹FÃF ¦FFUF°F ³F SFWF°FF ¦FFUNF¯FF´FFÀFc³F ±FFZOëF Aa°FSFUS ¸Fbæ F¸F I ÷ ³F C°£F³F³F dVFd¶FSF¨Fe C·FFS¯Fe I SF¹F¨Fe AÀFF ´Fi§FF°F AFWZ . °¹FFÀFFNe AF¸We ÀFS´Fa¨FFa³FF dU¨FFS»FZ sr þb»F` sqrx

5

³F¨F³FF ¹FZ±Fe»F ¸FadQSF°Fe»F SF¸FF¹F¯FF¨FZ QÈV¹F AÀF°FF, °¹FFa³Fe AÀFF ÀFnF dQ»FF I e ¦FFUF°Fe»F dVFU¸FadQSF°F ¸FFZNëF AFZUº¹FF AFWZ °F, °¹FF°Fe»F °Fe³F-¨FFS £FFZ»¹FFa¸F²¹FZ °Fb¸We AF´F»FF IG ¸´F NZ UF. B±FZ °Fb¸WF»FF Ib N»FFWe ÂFFÀF WFZ¯FFS ³FFWe. R ¢°F dVFUSFÂFe¨¹FF C°ÀFUF°F d°F±FZ ´FF¨FÀFWF SFÂFe I e°FʳF-·Fþ³F þFZS F°F ¨FF»F°FZ, ´FSa °Fb °Fb¸We SÀF §FZ°F»FF °FS °¹FF¨FFWe AF³FaQ »FbMc VFI F»F. US ¸WM»¹FF´Fi¸FF¯FZ A¦FQe A³F´FZdÃF°F´F¯FZ ´FF¨FÀFWF dQUÀF EI F LØFeÀF¦FOe ¸FdW»FZ³FZ AF´F»¹FF ¶FFZ»Fe°F ¦FF¹F»FZ»¹FF ¸FWF·FFS°F - SF¸FF¹F¯FF°Fe»F AF£¹FF³FFa¨FZ ÀFF¦FiÀFa¦Fe°F ßFU¯F AFd¯F QVFʳFWe §FO»FZ. LØFeÀF¦FOe ¶FFZ»Fe°Fe»F SÀFFT I F½¹F, ¶FSFZ¶FS AF»FZ»¹FF UFQI Fa¨¹FF ÀFF±Fe³FZ, WF°FF°F EI °FFSF §FZD ³F °Fe ¦FF°F AÀFZ. d°F¨FZ ¦FF¯FZ B°FIZ Ad·Fd³FUZVFF¨FZ AÀFZ, I e ¦FF¯¹FF¶FSFZ¶FS¨F ¸Fa¨FF¨¹FF EI F MFZI F´FFÀFc³F QbÀFº¹FF MFZI F´F¹FË°F ³FF¨F°F ³FF¨F°F °Fe d³FSd³FSF¼¹FF ´FFÂFFa¨FZ ÀFaUFQ ÀUFd·F³F¹F RZ I °F þF°F AÀFZ. WF AF¸F¨FF »FF·F A´FcUÊ WFZ°FF, WZ ³Fa°FS B°FSFa³FF ´FMdU¯¹FFÀF AF¸F¨FF ¶FSF¨F UZT þFBÊ. ´FSa °Fb EI QF QcS QVFʳFUS LØFeÀF¦FOe »FFZI I »FZ¨FF AFdU¿I FS ´FFW°FF³FF WZ »FÃFF°F AF»FZ, I e dVFUSFÂFe¨¹FF ¹FFÂFZ°F dþ³FZ AF´F»Fe I »FF ÀFFQS IZ »Fe, °Fe QbÀFSe-d°FÀFSe Ib ¯Fe ³FÀFc³F ÀFa¦Fe°F³FFMI AI FQ¸Fe³FZ ½F SFáÑ ´F°FeÔ³Fe ´FóF ´FbS ÀI FSF³FZ ÀF³¸FFd³F°F IZ »FZ»Fe °Feþ³F¶FFBʨ F WFZ°Fe!

6

sr þb»F` sqrx

³FF¦FSF ¹FZ±Fe»F dVFUQZUF»F¹FF¨FZ C°£F³F³F QFZ³F ¸FFZÀF¸FF°F ´FFS ´FO»FZ. C°£F³F³FF°F ´F¯F°¹FFa¨¹FF £FF´FSFdVFUF¹F QbÀFSe Ib N»FeWe ¸FF°Fe¨Fe ·FFaO e d¸FTF»Fe ³FFWe°F. ´FSa °Fb d»Fd£F°F ¸FþIb SFUS ÀFe»F I S¯¹FFÀFFNe ¸W¯Fc³F UF´FSFU¹FF¨¹FF ÀR dMI F°Fe»F ¸FbýiF ¸W¯FþZ AFþ¨¹FF ·FF¿FZ°Fe»F ¸FbQe dIa ½FF ¸FbaQe ÀFF´FO»Fe. SFþ§FSF¯¹FF°Fe»F dIa UF ¸FFZNëF ´FQFUS¨Fe ¸FF¯FÀFZ AVFF ´FiI FS¨Fe Aa¦FNe UF´FS°F AÀF°F. WF AF´F»FF Qc°F AFWZ, AVFe ÀFe°FZ»FF £FFÂFe AFd¯F AFZT £F ´FMFUe, ¸W¯Fc³F W³Fb¸FF³FF»FF ßFeSF¸FF³FZ AF´F»Fe ¸FbdýiI F dQ»Fe WFZ°Fe, AÀFF SF¸FF¹F¯FF°F C»ÕZ£F AF»FF AFWZ . ³FF¦FSF ¹FZ±FZ ÀFF´FO»FZ»¹FF Aa¦FNeUS k³FFSF¹F¯FFZl AÀFZ ³FFU I FZS »FZ»FZ AFWZ . d»F´Fe ´FZdMI FVFe¿FÊ (¶FFG¢ÀF WZ OZ O ) ¶FiFšFe AÀF»¹FF¸FbTZ °Fe Aa¦FNe U QZD T WZ UFI FMI I FTF°Fe»F AÀFFUZ AÀFZ d³FdV¨F°F ÓFF»FZ. C°£F³F³FF°F AF°FF R ¢°F þFZ°¹FF¨FF¨F dVF»ÕI AÀF»FZ»FF ·FF¦F d¸FTF»FF °FFZ AFN Rc M Ca ¨F AÀFc³F °¹FFUø ³F EIc ¯F ¸FadQSF¨¹FF dU³¹FFÀFF (´ÕF³F)¨Fe I »´F³FF ¹FZ°FZ. EIc ¯F þFZ°FZ rux Rc M AFN Ba¨F ¶FF¹F yx Rc M B°FIZ »FFa¶F ÷a Q AÀFc³F °FZ ´FcUFÊd·F¸Fb£F AFWZ . ´FF¹Fº¹FFa³FF »FF¦Fc³F AÀF»FZ»FZ I NOZ ´Fi°¹FZI e ÀFFOZ ÀFûTF Rc M ÷a Q AÀFc³F ÀFFZ´FF³FF¨FF ·FF¦F þUTþUT uw Rc M ÷a Q AFWZ . ´FF¹Fº¹FF ¨FPc ³F ¦FZ»¹FF³Fa°FS ±FFZO F ·FF¦F

Ib N»¹FFWe ´FiI FS¨FZ ¶FFa²FI F¸F AÀF»¹FF¨FZ QF£FUe°F ³FFWe. ¹FFUS »FFI Oe £FFa¶F AÀF»FZ»FF C§FOF ¸FaO ´F AÀFFUF. °¹FF¸FF¦F»¹FF yx ¨FF`. Rc M ·FF¦FFUS ¦FF·FFSF AFd¯F ·FFZU°FF»F¨FF ´FiQdÃF¯FF´F±F AÀFFUF. ¦F·FʦFÈW F¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe ¸FFaP T B±F»¹FF´Fi¸FF¯FZ¨F £FçF AÀFc³F °¹FF¸F²¹FZ dVFUd»Fa¦F AÀFFUZ. WZ dVFUd»Fa¦F AF¸WF»FF US¨FF ·FF¦F ·F¦³F AÀF»FZ»¹FF AUÀ±FZ°F C°J³F³FFA¦FûQS MZ I OeUS¨F d¸FTF»FZ WFZ°FZ. ¦F·FʦFÈW WZ rx Rc M ÷a Q U rz Rc M ÕFa¶F y Ba¨F ÕFa¶F Wû°FZ. AFd¯F °¹FFÀF¸FFZS rq Rc M v Ba¨F ¨FüSÀF AÀFZ Aa°FSFT WFZ°FZ. ¦F·FʦFÈW F¨Fe d·Fa°F We ru Rc M z Ba¨F þFO WFZ°Fe. AFd¯F °¹FF°F ³Fa°FS¨¹FF d·Fa°F We ru Rc M z Ba¨F þFO WFZ°Fe AFd¯F °¹FF°F ³Fa°FS¨¹FF I FTF°Fe»F ¸FadQSFa´Fi¸FF¯FZ¨F ·Fýi, S±F U ´Fid°FS±F AVFe S¨F³FF WFZ°Fe. ¸F²¹F¹Fb¦FF°F ¸W¯FþZ ¶FWb²FF ·FFZÀF»FF I FTF°F ¦FF·FFº¹FF¨FF ·FF¦F »FÃFF°F NZ ½Fc³F °¹FFUS EI dVFU¸FadQS ¶FFa²F»FZ AÀFFUZ, WZ À´Fá dQÀF°F WFZ°FZ. ¹FF CØFSI F»Fe³F Q¦FOe ¶FFa²FI F¸FF¸FbTZ ¶Fº¹FF¨F dNI F¯Fe þb³¹FF ¶FFa²FI F¸FF¨FZ AUVFZ¿F dUÀ±FFd´F°F ÓFF»FZ WFZ°FZ. ´FSa °Fb ¹FF ·FFZÀF»FFI F»Fe³F ¸FadQSF¨¹FF AUVFZ¿FFa¸FbTZ , °FZ ´FO»¹FF³Fa°FS °¹FFUS¨F ¶FFa²F»FZ»¹FF ·F`S UF¨¹FF AUFʨFe³F ¸FadQSF¸FbTZ WZ dÀFð ÓFF»FZ, I e þ³F¸FF³FÀFF°F WZ VFaI SF¨¹FF QZUF»F¹FF¨FZ À±FF³F AFWZ , We AFNU¯F QeO WþFS U¿FË C»FMc ³F ¦FZ»¹FFUSWe

·Fb¸FSF ¹FZ±Fe»F dVFU ¸FadQSF¨FZ AUVFZ¿F

´F¢I e WFZ°Fe. US¨FZ ¸FadQS AFþ AdÀ°F°UF°F ³FÀF»FZ, °FSe dUMFa¨¹FF AFI FSFUø ³F þFZ°¹FF¨¹FF d·Fa°Fe¨¹FF A»FaI S¯FFUø ³F, ªFû°¹FF½FSeÕ I FZ³FFOëF°F UF´FS»FZ»¹FF ´F³WFTe¨¹FF £FFa¶FFUø ³F °FÀFZ¨F À°Fa·FVFe¿FFʨ¹FF NZ U¯FeUø ³F WZ ¸FadQS UFI FMI I F»Fe³F WFZ°FZ ¹FFdU¿F¹Fe VFaI F SFWF°F ³FFWe. þFZ°FZ, A¦FFZQS U¯FʳF IZ »¹FF´F¸FF¯FZ, ´»FF³F¨¹FF QÈá e³FZ °Fe³F ·FF¦FFa°F I d»´F»FZ»FZ AFWZ . ÀF¸FFZS ´FF¹Fº¹FF, °¹FF¨¹FF ¶FFþc»FF QFZ³F »FWF³F QZU¼¹FF, °¹FF³Fa°FS ¸FaO ´FF¨FF ·FF¦F, rq Rb MFa¨FZ Aa°FSFT U yx Rc M ¨FF`S ÀF AÀFF ¦FF·FFSF ½F ¶FWb °FFÕ¨FF ´FiQdÃF¯FF ¸FF¦FÊ AÀFF ¸FadQSF¨FF ¸Fb£¹F ·FF¦F ¹FZ°Fû. °¹FF´F`I e þFZ°¹FF¨Fe CØFSZ ¨Fe, QdÃF¯FZ¨Fe ½F ´FFN¨Fe d·Fa°F ÀFST SZ ¿FZ°F ³FÀFc³F °¹FF°FÀFbð F d³F¦FʸF (´FiFZþZ¢VF³ÀF) AFd¯F ´FiUZVF (SZÀFZÀFZÀFÐ) ¹FûªF»FZ»FZ AFWZ °F. ´FcUZʨFF ·FF¦F ÀFFZO »¹FFÀF QdÃF¯F, ´FdV¨F¸F AFd¯F CØFS dQVFFa³FF ´Fi°¹FZI e AFN d³F¦FʸF AFd¯F ÀFF°F ´FiUZVF AFWZ °F. ´Fi°¹FZI d³F¦FʸF AFd¯F ´FiUZVFFUS US¨¹FF ·FF¦FF°F QFZ³F £FFa¶FFaUS °FFZ»F»FZ»FF AÀFF I FZ³FFOF AFWZ . I FZ³FFOëF¨¹FF £FF»Fe UZQe¶Fa²F AÀFc³F ÀFUFÊ°F £FF»F¨¹FF À°FSFUS ´F»ÕUFa³Fe ÀFbVFFZd·F°F IZ »FZ»FZ Iba ·F AFWZ °F. °FS ´FiUZVFF¨¹FF dNI F¯Fe d³F¦FʸFF´Fi¸FF¯FZ¨F À°FS AÀFc³F °FZ A¦FQe ÀFF²FZ ¸W¯FþZ A³F»FaIÈ °F AÀFc³F EI F¸FF¦FZ EI þF°FF°F. d³F¦FʸFF¨FZ £FFa¶F ÀFF²FZ ¨FF`I FZ³Fe (÷ ¨FI ´FiI FS¨FZ) AÀFc³F °FZ LFôF À°FSFUS dUÀFFU»FZ AFWZ °F. °FS

´FiUZVFF°Fe»F I FZ³FFOZ WZ ¦FûÕFI FS dIa ½FF ½FÈØFFI FS AÀFc³F °¹FFa¨Fe S¨F³FF £FF»Fe §FM AFd¯F ½FS §FM ´FnUF¨FZ À°Fa·FVFe¿FÊ A¾Fe AÀFc³F, £FFa¶FF¨FF ¸F²F»FF ·FF¦F ´F³WF¼¹FFaa³Fe (µ»¹FbMZ O ) ÀFbVFFZd·F°F IZ »FF AFWZ . ¦FF·FFº¹FF¨Fe d·Fa°F AFd¯F þ¸Fe³F ¹FFa¨Fe, AF²Fe U¯FʳF IZ »¹FF´Fi¸FF¯FZ, ¸F²¹F¹Fb¦Fe³F ¸FadQSF¨¹FF ¶FFa²FI F¸FF¸FbTZ ³FFÀF²FcÀF ÓFF»FZ»Fe AFWZ . AÀFZ AÀFÕZ °FSe ¦FF·FFº¹FF°Fe»F dVFUd»Fa¦FF¨Fe þF¦FF, dVFUd»Fa¦FF½FSe»F Ad·F¿FZI F¨FZ ´FF¯Fe UFWc ³F ³FZ¯¹FFÀFFNe AÀF»FZ»¹FF Q¦FOe ´F³WFTe (´Fi¯FF»F) ¸FbTZ d³FdV¨F°F I S°FF AF»Fe. We ´F³WFT CØFSm ¨¹FF d·Fa°Fe°Fc³F ¶FFWZ S d³F§Fc³F Ad·F¿FZI F¨FZ þ»F þd¸F³FeUS AÀF»FZ»¹FF EI F Iba OF°F dUÀFdþÊ°F I Se°F AÀFZ. ¹FF ´F³WFTe»FF Wne AF´F¯F k¦FF¹F¸Fb£Fl AÀFZ ¸W¯F°FFZ. I FS¯F ¹FF ´F³WFTe¨¹FF °FFZÔO F»FF ¦FF¹F¸Fb£FF¨FF AFI FS dQ»FZ»FF AÀF°FFZ. ¹FF´FcUeʨ¹FF ¸FadQSF°F °¹FFEZUþe ¸F¦FSe¨FZ °FFZÔO ¶FÀFdU»FZ»FZ AÀFZ. °¹FF¸FbTZ dVF»´FVFFÀÂFF°F °¹FF¨FF C»ÕZ £F k¸FI S´Fi¯FF»Fl AÀFF IZ »FF þF°FFZ. °¹FFWe ´FcUeÊ ¸W¯FþZ B. ÀF.¨¹FF ¨Fü±¹FF °FZ ÀFWF½¹FF VF°FI F°F ¸FI SFEZUþe EI AFIi FTdUIi FT SFÃFÀFe ¨FZW SF, ´F³WFTeÀF¸FFZS »FFU¯¹FF¨Fe ´Fð°F WFZ°Fe. ¹FF»FF dVF»´FVFFÀÂFF¨¹FF ´FdS·FF¿FZ°F k·Fc°F´Fi¯FF»Fl AÀFZ ³FFU AFWZ . AVFF¨F ´FiI FS¨FZ EI ¸FªFZQFS ·Fc°F´Fi¯FF»F ¹FF QZUTF°F ¶FÀFdU»FZ WFZ°FZ. ´FidÀFð I »FZd°FWFÀF°FªÄF OFG. ¸F²FbÀFcQ³F PFI e ¹FFa¨¹FFI OZ ¹FF¶FF¶F°F dU¨FFS¯FF IZ »Fe AÀF°FF, °¹FFa³Fe AÀFZ ¸F°F ´FiI M IZ »FZ I e, WZ A¦FQe UZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨FZ ´Fi¯FFÕ AÀFc³F ¹FF¨FF AFI FS AdþaN F ¹FZ±FZ d¨FdÂF°F IZ »FZ»¹FF ³FS½¹FF»FFÀFFS£FF AÀFc³F, EIc ¯F °¹FF¨Fe NZ U¯F U VF`»Fe »FÃFF°F §FZ°FF, ´Fi¯FFÕF¨Fe ½F ¸FadQSF¨Fe ´FiF¨Fe³F°FF B. ÀF.¨¹FF ¨Fü±¹FF VF°FI F´F¹FË°FWe þFD VFI °FZ. ¹FF ·Fc°F´Fi¯FF»FFUS ¶FÀFdU»FZ»¹FF SFÃFÀFe ¨FZW º¹FF¨¹FF °FFZaO F°Fc³F ´FF¯¹FF¨FF ´FiUFW, ¦Fa¦FF³FQe¨¹FF ´FiUFWF´Fi¸FF¯FZ ¶FFWZ S ´FO°F AÀF»¹FF¨Fe I »´F³FF I ø ³F,

·Fb¸FSF ¹FZ±Fe»F dVFU¸FadQS ´FdSÀFSF°F ÀFF´FO»FZ»FZ ´FbS FUVFZ¿F I ÕFI FSF³FZ EI ¦F¸F°FeQFS d¨FÂF C·FZ I FZS »FZ»¹FF AFWZ °F. A»FZ¢ÓFFaO S QF£FdU°FFZ. ´FFUÊ°Fe ¸FadQSF´Fi¸FF¯FZ¨F IZ »FZ AFWZ . ·Fc°F´Fi¯FFÕ¨¹FF ²FOF»FF I d³Fa¦FWG ¸F³FZ U¯FʳF IZ »FZ»¹FF, ´FiQdÃF¯FF ¸FFZI ¼¹FF Aa¦F¯FF³Fa°FS, L°F AÀF»FZ»FF »FWF³F ¸Fb»FF¨FZ AÀFF½FZ°F AÀFZ ¦FbM ¦FbM e°F ´F±FF¨¹FF L°FFÀFFNe UF´FS»FZ»¹FF dVFTF ¸W¯FþZ ÀFFa²FFS ´FiQdÃF¯FF´F±F ¹FZ±FZ WFZ°FF. Qû³F WF°F AFWZ °F. °¹FF´F`I e EI F WF°FF°F AFþ ³FFWeVFF ÓFF»¹FF AÀF»¹FF °FSe, ÀFbQ`UF³FZ ´FiQdÃF¯FF´F±FFUSe»F ¦FUFÃFF°F ´FF¯¹FF°Fc³F ¶FFWZ S ´FO¯FFSF ¸FFÀFF ²FS»FF ´Fi½FFÀFU¯FʳFFUø ³F ¦FF·FFº¹FF·FFZU°Fe L°F AÀF»FZ»Fe »FFZI ´FF»FFa¨Fe AFd¯F ÀI ³Q, AÀFc³F ·Fc°F °Fû ¸FFÀFF °FFZÔO F°F AÀF»FZ»FF ´FiQdÃF¯FF´F±F WFZ°FF, WZ À´Fá I Fd°FÊIZ ¹F, ¶FišFF, ¦F¯FZVF ¹FFa¨Fe d¾F»´FZ MFI ¯¹FF¨¹FF AFdU·FFʽFF°F AFWZ .

AFWZ . ´FbP e»F ¸FaO´FF¨¹FF I NOëF¨¹FF ÀFb˜ëF ÀUø ´FF°F I F WFZBʳFF, ´F¯F MZ I Oe¨¹FF USe»F ´FÈâ ·FF¦FFUS A³FbÀFa²FF³FF³FZ ´FiQdÃF¯FF´F±FF¨FF I NOF AFþWe C´F»F¶²F AFWZ °F. C°£F³F³FFA¦FFZQS ÀFF´FO»FZ»FZ dVFUd»Fa¦F AFþWe ³F¨F³FF ¹FZ±FeÕ ´FF½FÊ°Fe ¸FadQSF°F »FFZI ´FF»F/dQ¢´FF»F ¹FFa¨¹FF dVF»´FFUø ³F ¸FFaP T ¹FZ±Fe»F °F»FFUFa¨¹FF I FNe AdÀ°F°UF°F AFWZ . °FZ±FeÕ ¦FF·FFº¹FFUS ÀFWþ »FÃFF°F ¹FZ°FZ, I e ·Fb¸FSF ¹FZ±Fe»F AÀF»FZ»¹FF dVFUF»F¹FF°Fe»F AF¯F£Fe EI ¸Fþ»FF WFZ°FF, WZ W e dVFUF»F¹FF¨Fe S¨F³FF k´FiFÀFFQl ¹FF dVFUd»Fa¦FF´Fi¸FF¯FZ¨F ¨FF`I FZ³Fe (¶FišF·FF¦F ) I d³Fa¦FWG ¸F¨¹FF dS´FFZMÊ ¸F²¹FZ ÀF¸FFdUá ÀUø ´FF°F I S¯¹FF°F AF»FZ»Fe AÀFFUe, U UFMFZT F (÷ ýi·FF¦F) AVFF QFZ³F IZ »FZ»¹FF LF¹FFd¨FÂFFUø ³F À´F¿M WFZ°FZ. WZ d³FdV¨F°F! ¹FF´FcUeʨ¹FF »FZ£FF°F ³F¸FcQ ·FF¦FFa°F¨F AÀF»¹FF¸FbTZ ¸FadQS ³F¨F³FF ¹FZ±Fe»F ´FFUÊ°Fe ¸FadQS IZ »¹FF´Fi¸FF¯FZ ³F¨F³FF ¹FZ±Fe»F ´FFUÊ°Fe UFI FMI I F»Fe³F WFZ°FZ, AVFF °FI FÊ»FF ¸W¯Fc³F ´FidÀFð AÀF»FZ»FZ dVFUF»F¹F ¸FadQSÀFbð F k´FiFÀFFQl ¸W¯Fc³F S¨F»FZ ´Fbá e QZ¯FFSZ ¨F WFZ°FZ. C©FI »´FUaVFe¹F SFþF ½¹FF§Fi ¸FWFSFþ AÀF»FZ °FSe °¹FFUS ¨FFS dQVFFa³FF I FZÀF»F AFd¯F ¸FF»FU ¹FF¨¹FF I FTF°F ¸W¯FªFZ B. ÀF. uxq °FZ »FFZI ´FF»FFa¨Fe A±FUF dQ¢´FF»FFa¨Fe þ³F´FQFa°Fe»F I »FZ¨FF dU¨FFS I S°FFa³FF uzq ¨¹FF QS¸¹FF³F ¶FFa²F»FZ ¦FZ»FZ dVF»´FZ ¹FFZdþ»Fe ³F½W°Fe. ¦FbW F AFd¯F dõ°Fe¹F ´FȱUe¿FZ¯FF¨¹FF I FTF°Fe»F AÀFFUZ. C©FI »´FUaVFe¹F SFþFa¨¹FF U³¹F´FiF¯¹FFa¸FbTZ , ¹FF ¸FadQSF°F dVFUF¨FF ´FFUÊ°Fe¨FZ ¸W¯Fc³F ´FidÀFð AÀF»FZ»¹FF, ÀFe¸FZ»FF »FF¦Fc³F¨F AÀF»FZ»¹FF d³FUFÀF AÀF»FZ»¹FF I` »FFÀF ´FUÊ°FF¨FF ´FF¿FF¯Fe d¨Fº¹FF°F ¶FFa²F»FZ»¹FF ´FdSUiFþI ¸FWFSFþ ¹FFa¨¹FF SFª¹FF°F AF·FFÀF d³F¸FFʯF I S¯¹FF°F AF»FZ»FF dVFU¸FadQSF¨FF AF´F¯F dU¨FFS IZ »FF AF¯F£Fe EI dVFUF»F¹F B. ÀF. ¨¹FF WFZ°FF. ´FSa °Fb ·Fb¸FSF ¹FZ±Fe»F NTI ´F¯FZ WFZ°FF. °F»FdU³¹FFÀFF¨¹FF (´»FF³F) QÈá e³FZ ÀFWF½¹FF VF°FI F¨¹FF ÀFb÷ UF°FeÀF »FÃFF°F ¹FZ¯FFSZ QbÀFSZ ÀFF¸¹F ¸W¯FþZ WZ ¸FadQS ³FF¦FÕF ¹FZ±FeÕ ¸FadQSF¨¹FF W»Õe¨¹FF k·Fb¸FSFl (ÀFaÀ±FF³F ³FF¦FFZQ) ³FF¦FSF ¹FZ±Fe»F dVFUF»F¹FF´Fi¸FF¯FZ¨F ¹FFWe AFI FSF³FZ »FWF³F AÀF»FZ °FSe °FZ±FeÕ ¹FZ±FZ ¶FFa²F»FZ ¦FZ»FZ. WZ dVFUF»F¹F dNI F¯Fe ·Fc°F ´Fi¯FF»FF¨Fe Ad·F¿FZI þ»F d¾F½FFÕ¹FFÀFFSJZ¨F AFWZ AÀFZ þUTþUT ´FFUÊ°Fe ¸FadQSF¨¹FF UFWc ³F ³FZ¯¹FFÀFFNe ¹FFZþ³FF IZ »Fe AFWZ . ¸W¯FFU¹FFÀF WSI °F ³FFWe. ÀF¸FFZS ¨¹FF dU³¹FFÀF³Fbø ´F ¶FFa²F»FZ AFWZ . R ¢°F ¹FF°F USe»F dUUZ¨F³FFUø ³F ÀFWþ »FÃFF°F ÀFFZ´FF³F¸FF¦FFʨ¹FF ¶FFþca³FF AÀF»FZ»Fe QFZ³F ³FF¦FSF ¹FZ±Fe»F dVFUF»F¹FF´Fi¸FF¯FZ¨F ¹FZBÊ»F I e AFI FSF³FZ »FWF³F AÀFc³F »FWF³F ¸FadQSZ We ³FF¦FSF ¹FZ±Fe»F QZUTF°F ÀFFZ´FF³F ¸FF¦FFʨ¹FF QFZW FZ ¶FFþcÀF EIZ I Q¦FOF°F ¶FFa²F»FZ AÀF»FZ °FSe ·Fb¸FSF þFÀ°F AFWZ°F; ´FFUÊ°Fe ¸FadQSF¨¹FF ÕWF³F ¸FadQS dIa ½FF QZU Ib d»FI F AFWZ . ¹FZ±Fe»F dVFUF»F¹F WZ ³FF¦FSF ¹FZ±Fe»F ÀF¸FFZS ¨FF ·FF¦F C§FOëF ¸FaO ´FF¨FF AFWZ ; ¹FZ±Fe»F UZQe¶Fa²FWe þFOëIba ·F U §FM dVFUF»F¹FF¨Fe EI ´Fid°FIÈ °Fe U ÀFb²FFø ³F °¹FF»FF AÀF»FZ»¹FF UF¸F³F d·Fa°Fe (OÐ ½FFGRÊ AFd¯F LFôF AVFF À°FSF°F AFWZ ; UFPU»FZ»Fe AFUÈØFe¨F WFZ°Fe. UFG»ÀF) AªFc³FWe dVF»ÕI AÀFc³F ¸W¯FþZ °Fû ³FF¦FSF ¹FZ±Fe»F QZUTF¨¹FF °¹FFUS ¦FbW Fa¸F²Fc³F UFÀF I S¯FFº¹FF þFZ°¹FF¨¹FF UZQe¶Fa²FFVFe þUTeI dÀFaW FQe U³¹F ´FiF¯¹FF¨¹FF AFIÈ °Fe response.lokprabha@expressindia.com sr þb»F` sqrx

7

½FF¨FI ´Fid°FÀFFQ dWa Qe¨FF I FT ÀFûI F½FZÕ °FZ ¶F§FF...

I FWe VFFÀFI e¹F °FFadÂFI AO¨F¯FeÔ¸FbTZ (¸FÀFbQF °F¹FFS ³FÀF»¹FF¸FbTZ) ¸FSFNe ·FF¿FF ²FûS¯FF¨FF ¸FbWc°FÊ MT»FF. °¹FF¨F¶FSû¶FS ¸FSFNe¨¹FF ÀF³¸FF³FF»FF ²F¢I F ´FûWû¨Fc ³F¹û, ¸FÀFbQF ´FdS´Fc¯FÊ AÀFFUF ¸W¯Fc³F ¸FbWc°FÊ ´FbPZ PI »F»FF WZ À´F¿MeI S¯FWe ´FiÀFÈ°F ÓFF»û. WZ Ba¦Fiþe¨¹FF ´Fi·FFUF¸FbTZ ¸FF¹F¸FSFNe¨Fe JOeÀFFJS ¦FûO »FF¦û³FFVFe ÓFF»Fe ¹FF x ªFbÕ` ¨¹FF k¸Fb¢°FLa Ql¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ÀFFa¦FF½FZÀFZ ½FFM°FZ. ¸FFd»FI Fa¨û SÀF¦FiW¯F, d¨FSR FO I S¯FFº¹FF ÕZ JF°F WF ¸FbïF ¨FͨF»FF ¦û»FF ³FFWe WZWe EI dUVû¿F¨F. ¸FSFNe ¸FF¯FcÀF I ¸FF»Fe¨Fe ÀFdW¿¯Fb°FF AÀF»û»FF ´F¯F WF °¹FF¨FF ¦Fb¯F I ¨¨FF QbUF Nø ´FFW°Fû¹F. kI FWZ dQ¹FF ´FSQZÀFl We ÀF²¹FF¨Fe ¸FSFNe UFdW³FeUS »FûI d´Fi¹F°û¨¹FF dVFJSFUS AÀF»û»Fe ¸FFdÕI F. °Fe ¸FSFNe ¸FFdÕI F ¸W¯FF¹F¨Fe I e ÎWQe? I FS¯F SFþ·FF¿û¨FF QþFÊ dWa Qe AÀF»û»¹FF dWa Qe¨Fe ÀF¸FÈðe, d°F¨FF ÕWZ ªFF ¹FF¨FF ·FFS°Fe¹F ¸W¯Fc³F ÀF¦F¼¹FFa³FF SFÀ°F Ad·F¸FF³F AFWZ. ´FSa°Fb ´Fi°¹ûI ·FF¿ûÀFFNe ÀU°FaÂF UFdW³¹FF AÀF°FF³FF ¸FSFNe UFdW³FeUS yq M¢¢¹FFaUS I ±FF³FI , ·FF¿FF, ´FiQZVF, ÀFaÀIÈ °Fe, ´FFÂF AVFF ÀFUÊ AF§FFOëFa½FS ÎWQe¸F¹F AÀF»û»Fe ¸FFd»FI F ´FiÀFFdS°F I S¯¹FF¨û ´Fi¹Fûþ³F I F¹F? ¦FüSe¨Fe AFþe I ûI ¯FF°F»Fe ÀFFUa°FFa¨¹FF §FSF°FQZJe»F °Fe d°F¨¹FF¨F ¸FF¹F¶Fû»Fe°F ¶Fû»F¯FFS. ´F¯F UFSF¯FÀFe°F ¦û»¹FFUS °FûOIa ¸FûOIa I F WûBʳFF ÎWQe¨FF AF²FFS §û°F¨F ¶Fû»F¯FFS! dVFU ÎI UF °¹FF¨û Ib Mba¶Fe¹F ¸Fba¶FBÊ°F AF»¹FFUS °¹FFa¨¹FFVFe ÀFFUa°F Ib Mba¶Fe¹FFa³Fe ÎWQe°F ¶Fû»FF¹F¨Fa. A¦FQe ¦FüSeÀFbðF ÀF¦F¼¹FFaVFe ÎWQe°F ¶Fû»F¯FFS. ¸F¦F I ²Fe °FSe VFb¢»F JF³FQF³FUF»¹FFa³Fe ¸FûOIa °FûOIa ¸FSFNe, ¶Fû»FF¹F»FF WSI °F I F¹F? ¸FFd»FI F »FûI d´Fi¹F°û¨¹FF dVFJSFUS AÀF°FF³FF MeI F I S¯¹FF¨Fe ¸FbTe¨F B¨LF ³FFWe, ´F¯F I FT ÀFûI FUZ»F WZ ÕÃFF°F §¹FF¹FÕF W½FZ. EI QF WF »FûI d´Fi¹F°û¨FF R FG¸¹FbÊ»FF ÷ þ»FF I e A³¹F UFdW³¹FFWe °Fû¨F ¸FF¦FÊ A³FbÀFS°Fe»F. ´FiF¹FûþI QZJe»F AF¦FiWe Wû°Fe»F. °û½WF UZTe¨F ÀFFU²FF³F. - Ad³F»F AûPZI S, ³FFdVFI , BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F.

¸Fû¶FFBÕÕF AÀFFWe ³FI FS

k¸Fe EI LFadQ¿M ¸FF¯FcÀFl WF ½F`·F½F ¸FFa¦FÕZ ¹FFa¨FF ÕZJ

½FF¨FÕF. LaQF¨û R F¹FQZ-¸FWØU UF¨FF¹F»FF AFUOÕZ . kÀFû¾FÕ Wû¯¹FF¨FF A˜WFÀFl ¹FF ÕZ JF°FeÕ °¹FFa¨FZ d½F¨FFS ÕÃFF°F §¹FF½FZ ÕF¦F°FeÕ. °FZ §FSe ¸Fû¶FFB»F I ¸Fe UF´FS°FF°F °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨Fe ¸Fb»û ¸Fû¶FFB»F¨FF W˜ ²FS°F ³FFWe°F WZ ÀF¸Fþ»Fa. We ÀFUF˳Fe¨F »FÃFF°F §FZ¯¹FFÀFFSJe ¦Fû¿M AFWZ. ¸Fb»Fa þFÀ°F UZT EI F dNI F¯Fe, EI F I F¸FF°F dÀ±FS SFWc VFI °F ³FFWe°F. °¹FFÀFFNe ´FF»FI Fa³Fe ¸Fb»FFa¨¹FF°F SÀF §û°F»FF ´FFdWþZ, °¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS ±FFa¶F»Fa ´FFdWþZ WZ ¸FWؽFF¨Fa. - ´FiI FVF ¨Fü¦F»û, UO¦FFU I û»WF´FcS, BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F.

8

sr ªFbÕ` sqrx

d³FSû´FF¨Fe ÀF¸FªF ¸FWؽFF¨Fe

kd³FSû´Fl WF x þb»ü¨¹FF AaI F°Fe»F SFþßFe JSZ ¹FFa¨FF »ûJ UF¨F»FF. AFd¯F ¸F³FFa°F ÀFWþ EI ¦Fû¿M ¹ûD ³F ¦û»Fe. °Fe ¸W¯FþZ AF¹Fb¿¹FF°F ÀFUÊ ¦Fû¿Me VF¢¹F AÀF°FF°F. ´FSa°Fb, EJFQëF ½¹F¢°Fe»FF, þF¦û»FF d³FSû´F QZ¯Fa Jc´F I Ne¯F I F¸F AÀF°Fa. ¹FF d³FSû´FF¨¹FF »ûJF¸FbTZ ¸F»FF ¸FFÓ¹FF AFþe-AFþû¶FFa¨Fe AFNU¯F ÓFF»Fe. dI °FeWe ¸WM»Fa °FSeÀFbðF AFNU¯FeÔ¨FF þ¸FF ÓFF»û»FF ·Fc°FI FT AF´F¯F I ²Fe¨F ¶FQ»Fc VFI °F ³FFWe. d³F¹F°Fe³û þZ NSUc³F dQ»û»û AFWZ °¹FF°F AF´F»¹FF»FF ¶FQ»F ³FFWe I S°FF ¹û°F. ¸W¯Fc³F¨F, EUPa¨F ¸F³FF°F ¹û°Fa I e, AF´F»Fe ·Fcd¸FI F AF´F¯F ½¹FUdÀ±F°F ´FFS ´FFOF¹F¨Fe. AF¹Fb¿¹F AF´F»¹FF»FF Jc´F I FWe QZD ³F þF°F AÀF°Fa. ´F¯F, °û ÀF¸Fþ¯¹FF¨Fe QÈ¿Me AF´F»¹FFI OZ WUe. °¹FF¸FbTZ WF d³FSû´F I ²Fe ¨FFa¦F»FFWe AÀF°Fû AFd¯F I FWe UZTZÀF UFBÊMWe AÀF°Fû. ´F¯F, R SI AÀF°Fû EUPF¨F AF´F¯F °¹FF»FF I ÀFa ÀF¸Fþc³F §û°Fû...

- d´Fi¹FF d³FIb ¸F, ³FFdVFI , BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F.

¦Fba°FU¯FcI AFd¯F I S, A°¹Fa°F C´F¹Fb¢°F ¸FFdW°Fe

k»FûI ´Fi·FFl¨FF tq ªFc³F¨FF ¦Fba°FU¯FcI dUVû¿F WF AaI AFUO»FF. °¹FF°F ¦Fba°FU¯FcI I S¯¹FF¶FF¶F°F ªFe ÀFJûÕ ¸FFdW°Fe dQÕe AFWZ , °¹FF°Fc³F ¶Fº¹FF¨F ¶FF¶Fe I T»¹FF. ¹FF°FeÕ ¶Fº¹FF¨F ¦Fû¿Me AFªF´F¹FË°F ¸FFWe°F ³F½W°¹FF. AFͱFI d³F¹Fûþ³F, ¦Fba°FU¯FcI U I S ¹FFdU¿F¹Fe ¸FFdW°Fe d¸FTF»¹FF³û AF°FF ·FdU¿¹FF°F ¦Fba°FU¯FbI e¨FF ¹Fû¦¹F C´F·Fû¦F §û°FF ¹ûBÊ»F. AÀFF ÀFa¦FiFÁë AaI ´FiI Fd¾F°F IZ »¹FF¶FïÕ ²F³¹F½FFQ. - ²FûadOSF¸FÎÀF¦F SFþ´Fc°F, U`þF´FcS-AüSa¦FF¶FFQ, BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F.

IÈ ¿Fe, °FaÂFÄFF³F, Ii eOF dUVFZ¿FFaI AFUO»FF!

ÀFF´°FFdWI k»FFZI ´Fi·FFl ¨FF rw þc³F sqrx ¨¹FF AaI F°FeÕ k¹FaQF¨FF ´FFD ÀF R T¯FFS!l We ÀF²¹FF¨¹FF ´FFUÀFFTe UF°FFUS¯FFUS ·FF¿¹F I S¯FFSe I ½WSÀMFZS e UFÀ°FUUFQe AFWZ . I FS¯F AF´F¯F ³FZW ¸Fe °FeUi ´FF¯FeMa ¨FFBʨFF ÀFF¸F³FF I Se°F AÀF°FFZ. C³WF¼¹FF¨¹FF ÓFTF AÀFÁë ÓFF»¹FFUS ´FFUÀFF¨Fe AF°FbS °FZ³FZ UFM ¶F§F°FFZ. ´F¯F ¹FZ¯FFSF ´FFD ÀFWe R T¯FFSF AÀFF¹F»FF WUF. k»FFZI þF¦FSl¸F²¹FZ ÀFF¹F¶FS W»ÕF, ½WF¹FSÀF, ¸FFZ»F AFd¯F ¸FF»FUZAS ¹FF ÕZ JFa¸F²Fc³F ÀF²¹FF þZ ÀFF¹F¶FS W»ÕZ WFZ°F AFWZ °F °¹FF¨Fe ´FFZ»F£FFZ»F ÓFF»Fe. AF´F¯F ÀFa¦F¯FI ÃFZÂFF°F ´Fi¦F°Fe IZ »Fe AFWZ , ¸W¯Fc³F AF´F»Fe¨F ´FFN ±FFZ´FMc ³F §FZ°FFZ, ´F¯F °FZ dI °Fe ¨FbI e¨Fa AFWZ WZ ¹FF ÕZ JFa¸F²Fc³F ÀF¸FªFÕa . st þc³F sqrx ¨¹FF AaI F°F kAF¹FMe CôFFZ¦FF°F °ÀFb³FF¸Fe!l We I ½WSÀMFZS e ½FF¨FÕe. ÀF²¹FF A³FZI AF¹FMe Ia ´F³¹FF ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F ³FFZI SI ´FF°F I Se°F AFWZ °F. ´Fb³WF AF¹FMe ÃFZÂFF°F °FZþe ¹FZ¯¹FF¨Fe AF´F¯F AFVFF I ø ¹FF! - VF`»FZÔýi dUVUFÀFSFU ¨FF`²FSe, ÀFFZ»FF´FcS .

ÀFa½FZQ³F¾FeÕ ¸F³F´FaJe

¸FF²F½F ¦F½FF¯FI S ¹FFa¨FZ ÀFQS ¸Fe Jc´F d³F¹Fd¸F°F AFd¯F AF½FOe³FZ ½FF¨F°FZ. °¹FFa¨Fa dÕJF¯F dªF°FIa ½FF¨F°F ªFF°FZ d°F°FIa °¹FFa¨¹FF¶FïÕ¨Fa Ib °FcW Õ ½FFP°F ¨FFÕÕa AFWZ .

AFªF¨¹FF I FTF°F ÀFa½FZQ³F¾FeÕ d½F¿F¹FFa½FS B°FIa °FSÕ dÕJF¯F I S¯FFSF ¸FSFNe ÕZ JI ¸FFÓ¹FF °FSe ½FF¨F³FF°F ³FFWe. - ¨FF÷ °FF ¶FO½FZ, C»WFÀF³F¦FS.

AFN½F¯Fe°FÕF ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½F ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½F ¸W¯FªFZ A½F§¹FF ¸FWFSF¿MÑF¨FF ¸FF³Fd¶FaQc. ÕûI ¸FF³¹F dMTI Fa¸FbTZ ¹FF §FS¦Fb°Fe C°ÀF½FFÕF ÀFF½FʪFd³FI ´F`Õc d¸FTFÕF. ´F¯F §FS¦Fb°Fe AÀFû I e ÀFF½FʪFd³FI , I FTF³Fbø ´F ¹FF ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½FF°F A³FZI ¶FQÕ Wû°F ¦FZÕZ AFWZ °F. °¹FF°F»¹FF dI °¹FZI ¶FQÕFa¨FZ °Fb¸We ÀFFÃFeQFS AFWF°F. °Fb¸We ¸F³FF°F»¹FF ¸F³FF°F ³FûÔQ½FÕZ ÕZ §FS¦Fb°Fe °FÀFa¨F ÀFF½FʪFd³FI ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½FF°FÕZ ¶FQÕ, °¹FF°FÕZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ ´FiÀFa¦F, §FM³FF, A³Fb·F½F ¹FFa³FF ¹FF ½F¿Feʨ¹FF ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½F d½F¾FZ¿FFaI F°F ½¹FFÀF´FeN ôFF¹F¨Fa kÕûI ´Fi·FFl³FZ NS½FÕa AFWZ . vqq ¾F¶QFa´F¹FË°F¨Fa °Fb¸F¨Fa dÕJF¯F, ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F AFN½F¯Fe ªFF¦F½F¯FFº¹FF LF¹FFd¨FÂFFÀFdW°F tr ªFbÕ` ´F¹FË°F AF¸F¨¹FFI OZ WÀ°FdÕdJ°F À½Fø ´FF°F dIa ½FF MFB´F I ø ³F OFGI R FBÕ¨¹FF À½Fø ´FF°F ´FFN½FF. AF¸F¨FF ´FØFF- ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F-rty, MeMeÀFe BaO dÀMÑ ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. response.lokprabha@expressindia.com

´F¹FFʽFS¯F d½F¾FZ¿F AF½FOÕZ st þc³F AaI UF¨F»FF. ¹FF AaI F°FeÕ kÓFbOc ´F WZ ÓFFOFB°FIZ ¨F ¸FWØUF¨FZl WF »FZ£F VFZ°FI SeU¦FFÊÀF ¸FF¦FÊQVFÊI AFWZ . ´FcUeÊ VFZ°FI Se ´Fi°¹FZI VFZ°Fe¨FF ¶FFa²F ´Fi°¹FZI e QeO Rc M NZU°F AÀFZ. °¹FFUS ÓFFOZ ÓFbO ´FZ, ¦FU°F ·FS´FcS UFP°F AÀFZ. °¹FF¸FbTZ VFZ°FF°F ´FF¯Fe ¸FbS °F AÀFZ. ¶FFa²FFUS ´FFUÀFF¨FZ ´FF¯Fe AO°F AÀFZ. þ³FFUSFa³FF £FFôF d¸FT°F AÀFZ. VFZ°FF¨FZ AFSFZ¦¹F ¨FFa¦F»FZ SFW°F AÀFZ. AF°FF VFZ°FF¨FZ ¶FFa²F Ba¨FFUS AF»FZ AFWZ °F. ¶FFa²FFUø ³F ·FFaO ¯F°FaMZ WFZ°F AÀF°FF°F. VFZ°FF¨FZ AFSFZ¦¹F d¶F§FO»FZ AFWZ . rw þc³F sqrx ¨¹FF AaI F°F k¹FaQF¨FF ´FFD ÀF R T¯FFS...l ¹FF »FZ£FF°F ´FFUÀFF¶FF¶F°F C´F¹Fb¢°F ¸FFdW°Fe Wû°Fe. ¹FF U¿FeÊ ¨FFa¦F»FF ´FFD ÀF WFZ¯FFS ¹FF¸FbTZ VFZ°FI SeU¦FÊ ¨FFa¦F»FF¨F ÀFb£FFU»FF AFWZ . ¹FF¨F AaI F°FeÕ d¨Fa°FF°FbS UÈð FUÀ±FZ½FSeÕ WF »FZ£FWe UÈð ½¹F¢°FeÔ³FF ¸FF¦FÊQVFÊI AFWZ .

- ¸FF²FUSFU ´FFMe»F, þT¦FFU, d´Fa´FT¦FFU, WSZ VUS. CYAN

A YELLOW MAGENT

BLACK

½F¦FʯFeQFSFaÀFFNe AªFÊ

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FʯFeQFSFa³Fe ½F¦FʯFeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF :

z ªFc³F¨¹FF AaI F°Fe»F OFG. ASd½FaQ þF¸FJZO I S ¹FFa¨FF A·¹FFÀFc U ¸FFdW°Fe´Fc¯FÊ »ûJ UF¨F»FF U ¸Fba¶FBÊ°Fe»F I F³WZSe »û¯¹FFa¨Fe EZd°FWFdÀFI ¸FFdW°Fe d¸FTF»Fe °¹FF¶FïÕ ²F³¹F½FFQ. - ÀFbSZVF I Q¸F, BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F

íkegÀueer®ee efyeíevee Deesuee? efyeíevee Deesuee keÀjCeeN³ee cegueebmeeþer GHe³egkeÌle nesefceDeesHeeefLekeÀ ieesȳee

S-efHeume

nesefceDees ue@yeesjsìjerped

d´F³FI ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

HegCes - 400058 HeÀesve (020) 25231618

- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI

efJelejkeÀ: yeer.Deej.SvìjÒee³ePesme], HeÀesve: (022)26776315 sr ªFbÕ` sqrx

9

I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F ½FdSâ ¸Fb£¹F C´FÀFÔ´FFýI ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF JFÀF ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ÀFbW FÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe ½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ¨F`°FFÕe ªFFZ¾Fe AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ ◆ A¾FûI QT½Fe I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆ d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FʯFeQFSFaÀFFNe) ◆ ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw ◆ ¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw

¸Fd±F°FF±FÊ

dW¸FFÕ¹Fe³F JZTe!

suparna.nayak@expressindia.com

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF : ÀFaªF¹F ¨Fû¨FZ ¸FbJ´FÈâ d¨FÂF : ³FeÕZ ¾F ªFF²F½F ◆ ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMѹF»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq.

RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ◆

½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com

½F¦FʯFe¨FZ ýS : ½FFd¿FÊI ÷ . wwq ½F¦FʯFe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMѹF»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FعFF½FS ´FFN½FF½FF. © Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZM d»Fd¸FMZO. ÀF½FÊ W¢I ÀFbSdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiI FVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFS¯FFÀF ¸F³FFBÊ. ◆

WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMѹFÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F QbÀFSF ¸FªFÕF, E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. ■ A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FI ¸FÔOT : d½F½FZI ¦FFZEÔI F ■ I F¹FÊI FSe ´FiI F¾FI : ½F`ýZWe NI FS ■ I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI : dU³FF¹FI ´FS¶F * (* ´Fe.AFS.¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe ¹FFÔ¨¹FF½FS AFWZ.) R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

10

sr ªFbÕ` sqrx

e¹F ÀFa¶Fa²FFa¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F A·¹FFÀF AFa°FSSF¿MÑ I S¯FFº¹FF °FªÄFFa³FF ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FF˸F²¹FZ

AÀFZ ÀFF°F°¹FF³FZ ½FFM°FZ AFWZ I e, ¹FZ¯FFº¹FF I FTF°F ·FFS°F-¨Fe³F ¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ A³FZI ½FZTF AF¸F³FZ-ÀFF¸F³FZ Wû¯FFS AFWZ . °¹FF¨FZ ÀFaIZ °F ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË´FFÀFc³F d¸FT°F¨F Wû°FZ. ¦FZ»¹FF JZ´FZÀF ¨Fe³F¨FZ SF¿MÑ F²¹FÃF ÃFe dªF³FδF¦F ·FFS°FF°F AFÕZ AFd¯F ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSmÔ ýi ¸FûQeÔÀFû¶F°F AW¸FQF¶FFQ ¹FZ±FZ ÓFû´FF¼¹FF½FS ÓFûIZ §FZ°F Wû°FZ. °¹FF¨F ½FZTZÀF ¨Fe³F¨¹FF ´Fe´F»ÀF dÕ¶FSm ¾F³F AF¸Feʨ¹FF ÀF`d³FI Fa³Fe ·FFS°FF¨¹FF ÕOFJ ´FiFa°FF¸F²¹FZ ¨Fb¸FFS AFd¯F QZ¸F¨FûI ¹FF Qû³F dNI F¯Fe §FbÀFJûSe IZ Õe Wû°Fe. ³Fa°FS ¸FûQe ¹FFa³Fe AF´F»¹FF ¨F¨FÊZ¸F²¹FZ WF ¸FbïF C´FdÀ±F°F IZ »¹FF³Fa°FS k¶FSa, AÀFa ÓFFÕa¹F I F?l AÀFF AF½F AF¯F°F dªF³Fd´Fa¦F ¹FFa³Fe dQÕZ »¹FF ÀFaIZ °FF³Fa°FS d¨F³Fe ÀF`³¹F ¸FF§FFSe dR SÕZ Wû°FZ. °¹FFWe ½FZTZÀF °Fû d³F½½FT ¹Fû¦FF¹Fû¦F ³F½W°FF, ³FF AF°FFWe °Fû d³F½½FT ¹Fû¦FF¹Fû¦F AFWZ ! ÀFû¸F½FFSe rq ªFbÕ` ´FFÀFc³F ·FFS°F, A¸FZdSI F AFd¯F ªF´FF³F¨¹FF k¸FÕF¶FFS sqrxl ¹FF ÀFa¹Fb¢°F ³FüQÕ I ½FF¹F°FeÔ³FF ¶Fa¦FFÕ¨¹FF C´FÀFF¦FSF¸F²¹FZ ÀFb÷ ½FF°F ÓFFÕe. QbÀFSeI OZ ¸F`ÂFe¨FZ ¶Fa²F §F˜ I S¯¹FFÀFFNe ·FFS°Fe¹F ´Fa°F´Fi²FF³F A¸FZdSIZ ¨¹FF Ad°F¸FWؽFF¨¹FF Qüº¹FF½FS Wû°FZ AFd¯F ³Fa°FS °FZ BpFF¹FÕ ·FZM e½FS ¦FZÕZ Wû°FZ. °¹FF ½FZTZÀF ´FÕeI OZ d¨F³Fe §FbÀFJûSe¨FF ÀFF¸F³FF ·FFS°F-·Fc°FF³F AFd¯F ¨Fe³F¨¹FF ÀFe¸FFSm ¿FZ½FS

ÀFbø Wû°FF. ¹FZ¯FFº¹FF I FTF°F A¾FF ÀFa§F¿FF˸F²¹FZ ½FFP¨F Wû¯FFS AFWZ . ¹FF¨FZ I FS¯F ªF¦FF¨FF AFI ¿FʯFd¶FaQc ¹FbS û´F-A¸FZdSIZ I Oc ³F AFd¾F¹FF JaO FI OZ IZ ½WF¨F ÀFSI ÕF AFWZ . ¹FZ¯FFº¹FF I FTF°F ¸FWFÀFØFF Wû¯¹FF¨FZ À½F´³F ´FFW¯FFº¹FFa¸F²¹FZ AFd¯F °F¾Fe ÀFa²Fe AÀF¯FFº¹FF QZ¾FFa¸F²¹FZ ¨Fe³F AFd¯F ·FFS°F ¹FF Qû³F QZ¾FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AFWZ , °¹FF¸FbTZ ¹FF AFI ¿FʯFζFQc´Fi¸FF¯FZ¨F ÀFa§F¿FÊζFQcWe B±FZ¨F dÀ±FSF½F¯FZ °FZ½FPZ ¨F ÀFFWdªFI AFWZ . ¦FZ»¹FF JZ´FZÀFQZJeÕ CSe Õ¿I Se °FTF½FS¨¹FF QW¾F°F½FFQe W»»¹FF³Fa°FS ·FFS°FF³FZ ´FFdI À°FF³F¨FZ ³FFI QF¶F¯¹FFÀFFNe ÎÀF²Fc ªFÕ½FFM´F I SFSF¨FF ¸FbïF ´FbPZ IZ ÕF °¹FF ½FZTZÀF ¨Fe³F³FZ ¶FišF´FbÂFZ½FS ²FS¯F ¶FFa²Fc³F ´FF¯Fe Ad²FI AOd½F¯¹FF¨FF ¸F³FÀFb¶FF ªFFWeS IZ ÕF. k¾FÂFc¨FF ¾FÂFc °Fû AF´FÕF d¸FÂFl ¹FF ¨FF¯F¢¹F³Fe°Fe¨FF ½FF´FS ¨Fe³F AFd¯F ´FFdI À°FF³F WZ Qû³We QZ¾F I Se°F AFWZ °F. ¨Fe³F³FZ °FS ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FF˸F²¹FZ ÀF½FʨF ¶FFªFca³Fe ·FFS°FF¨Fe I ûÔO e I S¯¹FF¨FF d½FOF¨F C¨FÕÕF AFWZ . °¹FF¸FbTZ¨F °FS °¹FFa³Fe ´Fc½FeÊ ÀFbS dÃF°F AÀFÕZ »¹FF ·FFS°FF¨¹FF ´Fc½FÊ dI ³FFS´F˜eªF½FT¨¹FF ¶FFa¦FÕFQZ¾F-¸¹FF³F¸FFS ¹FFa¨¹FF¾Fe I SFS I ø ³F d°F±Fc³F ±FZM ¨Fe³F¨¹FF ´Fd¾¨F¸F ´FiFa°FF´F¹FË°F ªFF¯FFSm ¸FWF¸FF¦FÊ ¶FFa²F¯¹FFÀF §FZ°FÕZ . ½FSI S¯Fe d³Fd¸FØF ½¹FF´FFSF¨FZ AÀFÕZ °FSe ½¹FF´FFSe ³FüI Fa¨¹FF ÀFaS ÃF¯FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¨Fe³F¨¹FF ³FüQÕF³FZ ¹FF

·FF¦FF°F d¾FSI F½F IZ ÕF AÀFc³F ·FFS°FFÀFFNe WF ¸FûNF ²FûI F¨F AFWZ . AF°FF ´Fc½FÊ dI ³FFS´F˜e½FS Oû¼¹FF°F °FZÕ §FFÕc ³F ÕÃF ôFF½FZ ÕF¦F¯FFS AFWZ . ´FÕeI OZ ´FFdI À°FF³F¨¹FF ¶FFªFcÀFWe °¹FFa³Fe ¦½FFQFS ¶FaQS °FF¶¹FF°F §FZ°FÕZ AFd¯F d°F±Fc³F I FSFI ûS¸F¨¹FF ´F½FÊ°FSFa¦FFa´F¹FË°F ¸FWF¸FF¦FÊ ¶FFa²Fc³F I FPÕF. d°F±FZW e d³Fd¸FØF ½¹FF´FFSF¨FZ¨F AFWZ ; ´F¯F WF ¸FF¦FÊ ´FFI ½¹FF´°F I F¾¸FeS¨¹FF ·FF¦FF°Fc³F ªFF°Fû, ¹FFÀF ·FFS°FF³FZ AFÃFZ´F §FZ°FÕF AFWZ . °¹FF¨¹FF d³F¿FZ²FF±FÊ ¨Fe³F³FZ AF¹FûdªF°F IZ ÕZ »¹FF k½F³F ¶FZ»M ½F³F SûOl ¹FF ´FdS¿FQZÀFFNe ·FFS°FF³FZ AF´FÕF ´Fid°Fd³F²Fe ³F ´FFNd½F¯¹FF¨FF d³F¯FʹF §FZ°FÕF. JFÕ¨¹FF ¶FFªFcÀF ÎWQe ¸FWFÀFF¦FSF°FeÕ AF´FÕZ ½F¨FÊÀ½FWe ¨Fe³F³FZ °¹FFa¨¹FF ³FüQÕF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ½FFPd½FÕZ AFWZ . A¾FF ´FiI FSm ·FFS°FF¨Fe ÀF½FʨF ¶FFªFca³Fe I ûÔO e I S¯¹FF¨FF ¨Fe³F¨FF ¸F³FÀFb¶FF AF°FF Õ´Fc³F SFdWÕZ Õ F ³FFWe. ¹FF JZ´FZÀF ¸FFÂF Ib SF´F°F I FP°FF³FF °¹FFa³Fe ½FZ¦FTZ¨F I ü¾F»¹F ½FF´FSÕZ . °¹FFa³Fe ±FZM ·FFS°FF¨Fe Ib SF´F°F I FPÕZ Õ e ³FFWe. OûI ÕF¸F WF ·FF¦F JSm °FS ·Fc°FF³F¨¹FF Wïe°F ¹FZ°Fû. ¹FF ´FdSÀFSF°F ·FFS°F, ¨Fe³F AFd¯F ·Fc°FF³F ¹FF °Fe³F QZ¾FFa¨¹FF ÀFe¸FF EI ÂF ¹FZ°FF°F. WF ´FdSÀFS ·FFS°FFÀFFNe Jc´F ¸FWؽFF¨FF AFWZ , I FS¯F B±FZ AÀFÕZ »¹FF ÀFb¸FFSm sx dI Õû¸FeMÀFʨ¹FF dÀFdÕ¦FbO e I FGdSOFGS ¸FbTZ BʾFF³¹F ·FFS°FF¨FF ·FF¦F ·FFS°FF¨¹FF ¸Fb£¹F ·Fc¸FeÕF ªFûOÕZ Õ F SFdWÕZ Õ F AFWZ . I ûÔ¶FOe¨FF Oû¢¹FF¨FF ·FF¦F C½FÊdS°F ¾FSeSFÕF ªFûOÕZ Õ F SFW°Fû °Fû ¸FF³FZ¸FbTZ. ¸Fb£¹F ¾FSeSF¨¹FF °FbÕ ³FZ°F ¸FF³F ÕWF³F AÀFÕe °FSe °Fe ÀF½FFÊd²FI ¸FWؽFF¨Fe AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ¨F A¾FF ´FiI FS¨¹FF S¨F³FZÕ F kd¨FI ³ÀF ³FZI l AÀFZ ¸WMÕZ ªFF°FZ. °FZ °FF¶¹FF°F AFÕZ °FS BʾFF³¹F ·FFS°F ¸Fb£¹F ·Fc¸Fe´FFÀFc³F °FûOÕF ªFFD ¾FI °Fû. ÀF²¹FF OûI ÕF¸F¸F²¹FZ ¨Fe³F³FZ IZ ÕZ Õ e §FbÀFJûSe We ·FFS°FFÀFFNe A¾FF ´FiI FSm ¸FûNe¨F OûIZ QbJe Nø ¾FI °FZ. I FS¯F WF ´FiQZ¾F ¨Fe³F¨¹FF °FF¶¹FF°F AF»¹FFÀF dÀFÕ¦FbO e I FGdSOFGS ¨FF AFI FS I ¸Fe WûD ³F ·FFS°FF¨Fe ¦FT¨FZ´Fe ±FZM I S°FF ¹FZBÊÕ . ¸W¯Fc³F¨F ÀFaS ÃF¯FF¨¹FF QÈ¿Me³FZ OûI ÕF¸FÕF A³F³¹FÀFF²FFS¯F AÀFZ ¸FWؽF AFWZ . ¹FF ´FdSÀFSF°F SFG¹FÕ ·Fc°FF³F AF¸FeʨFZ ªF½FF³F °F`³FF°F AÀF°FF°F. ·FFS°F WZ ·Fc°FF³F¨FZ d¸FÂFSF¿MÑ AFWZ AFd¯F Qû§FFa´F`I e I û¯F°¹FFWe SF¿MÑ F³FZ EI ¸FZI Fa¨¹FF ·Fc¸Fe¨FF ½FF´FS I û¯F°¹FFWe d°FÀFº¹FF SF¿MÑ FÕF d¸FÂFF¨¹FF d½FSû²FF°F I ø ôFF¹F¨FF ³FFWe, AÀFF ·FFS°F-·Fc°FF³F I SFS AdÀ°F°½FF°F AFWZ . ÀFFWdªFI ¨F AFWZ I e, ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe ¨Fe³FÕFWe AFWZ¨F. °¹FF¸FbTZ ¨Fe³F³FZ y ªFc³F SûªFe OûI ÕF¸F ·FF¦FF°F SÀ°¹FF¨FZ I F¸F ÀFbø I S¯¹FF¨¹FF CïZ¾FF³FZ §FbÀFJûSe IZ Õe. ¨Fe³F³FZ °¹FFa¨¹FF ÀFe¸FZSm ¿FZ³FªFeI ÀF`³¹FQÕF¨Fe AFd¯F ¾FÀÂFFÀÂFFa¨Fe ½FFW°FcI ½¹F½FdÀ±F°F I S°FF ¹FZBÊÕ , A¾FF ´FiI FSm ¸FûNëF SÀ°¹FFa¨Fe ¶FFa²F¯Fe I S¯¹FF¨FZ ¸FWؽF´Fc¯FÊ I F¸F WF°Fe §FZ°FÕZ AFWZ . °¹FF¨FF¨F EI ·FF¦F AFWZ , AÀFZ ÀFFa¦Fc³F °¹FFa³Fe WF ´FdSÀFS ¨Fe³F¨FF¨F AÀF»¹FF¨FZ ÀFFa¦F°F B±FZ AÀFÕZ »¹FF ·Fc°FF³Fe ÀF`d³FI Fa³FF WFI Õc ³F ÕF½FÕZ , °¹FFa¨FZ ¶FaI S CQÐв½FÀ°F IZ ÕZ AFd¯F ½FS °¹FFa³FF ÀFFad¦F°FÕZ I e, kªFF AFd¯F d¸FÂFSF¿MÑ AÀFÕZ »¹FF ·FFS°FFÕF ÀFFa¦FF I e, AF¸We AF¦FTeI IZ Õe AFWZ .l WZ I S°FF³FF °¹FFa³Fe SûO SûÕS, Oa ´FS AFQe ÀFFSm d°F±FZ AF¯Fc³F NZ ½FÕZ Wû°FZ. Qû³F dQ½FÀFFa³Fe ·FFS°Fe¹F ÀF`³¹F d°F±FZ ´FûWû¨FÕZ AFd¯F ¸F¦F ÀF²¹FF ÀFbø AÀFÕZ »¹FF AF¸F³FZ-ÀFF¸F³FZ ´F½FFÊÕ F ³F½¹FF³FZ ÀFb÷ ½FF°F ÓFFÕe. AF°FF B±Fc³F ·FFS°Fe¹F ÀF`³¹F ¸FF§FFSe ¦FZ»¹FFd¾F½FF¹F AF¸We ÀF`³¹F¸FF§FFSe¨FF I û¯F°FFWe d³F¯FʹF §FZ¯FFS ³FFWe, AÀFZ ¨Fe³F³FZ N¯FI F½Fc³F ÀFFad¦F°FÕZ AFWZ . WF ´FiQZ¾F AF¸F¨FF AÀF»¹FF¨FZ ·Fc°FF³F³FZ ¹FF´Fc½FeʨF ¸FF³¹F IZ ÕZ AFWZ , AÀFZW e °¹FFa³Fe ÀFFa¦Fc³F ´FFdWÕZ . d¾F½FF¹F rw ªFc³FÕF Ad²FI ÀFa£¹FZ³FZ SûO SûÕS, ªFZÀFe¶Fe B±FZ ¹FF ´FdSÀFSF°F SÀ°FF¶FFa²F¯FeÀFFNe ¹FZ°FeÕ AÀFZ ¨Fe³F³FZ ´FFdWÕZ .

QS¸¹FF³F¨¹FF I FTF°F Wa ¦FF¸Fe ÀFaS ÃF¯F¸FaÂFe AÀFÕZ »¹FF A÷ ¯F ªFZM Õe

¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ I e, ·FFS°F AF°FF ´Fc½FeʨFF SFdWÕZ Õ F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ I ¸Fe ÕZ J¯¹FF¨Fe ¨FcI I ø ³F¹FZ. °¹FF½FS °FZ½FPëF¨F ¦Fb¸FeÊ°F ¨Fe³F³FZW e ÀFFad¦F°FÕZ I e, ¨Fe³FWe AF°FF rzws ¨FF SFdWÕZ Õ F ³FFWe. ½FÀ°FbdÀ±F°Fe¨F ´FFWF¹F¨Fe °FS Õ¿I S, ³FüQÕ AFd¯F W½FFBÊ QÕ ¹FF d°F³WeÔ¸F²¹FZ d¨F³Fe ÀF`³¹F ÀF²¹FF ·FFS°FF´FZÃFF A³FZI ´FMeÔ³Fe ½FS¨FP AFWZ AFd¯F °¹FFa¨¹FFI OZ ÀFaS ÃF¯F QÕFÀFFNe ´FF¹FF·Fc°F AÀFÕZ »¹FF ÀFbd½F²FFWe ÀFa£¹FF°¸FI AFd¯F ¦Fb¯FF°¸FI ´FF°FTe½FS ·FFS°FF´FZÃFF Ad²FI ¨FFa¦F»¹FF AFWZ °F. ¹Fbð³FüI F, ´FF¯F¶FbOëFa¨Fe ÃF¸F°FF, JOZ ÀF`³¹F ¹FF ÀFFº¹FF¨F ¶FF¶F°Fe°F ¨Fe³F ´FbPZ AFWZ . IZ ½FT A¾Fe ´Fi°¹FÃFF°F¨F ³F½WZ °FS SFªF³F`d°FI ´FF°FTe½FSWe ¨Fe³F³FZ ·FFS°FF¨Fe I ûÔO e IZ Õe AFWZ . ³¹Fc¢ÕeAS ÀF´ÕF¹FS ¦Fib´F¨FZ ÀFQÀ¹F°½F ·FFS°FFÕF d¸FT¯¹FF¨FF ¸FbïF AÀFû ÎI ½FF ¸F¦F ´FFdI À°FF³Fe QW¾F°F½FFQe AÓFS ¸FÀFcQ ¹FFÕF AFa°FSSF¿MÑ e¹F QW¾F°F½FFQe ¸W¯Fc³F §Fûd¿F°F I S¯¹FF¨FF d³F¯FʹF- ÀF½FÊÂF ¨Fe³F³FZ ·FFS°FFÕF SûJc³F ²FSÕZ AFWZ . AF°FF ¨Fe³F³FZ OûI ÕF¸F¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F IZ ÕZ »¹FF QF½¹FF³FbÀFFS B±FÕZ yz ¨FüSÀF dI Õû¸FeMÀFʨFZ ÃFZÂF ¨Fe³F¨FZ AFWZ . ¹FF JZ´FZÀF °¹FFa³Fe ·Fc°FF³FÕF ÀFFad¦F°FÕZ I e, kd¸FÂFSF¿MÑ AÀFÕZ »¹FF ·FFS°FFI OZ ªFF.l °FÀFZ¨F °¹FFa³Fe ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ QdÃF¯F ¨Fe³F¨¹FF ÀF¸FbýiF°FeÕ §FbÀFJûSe³Fa°FS ÂFÀ°F ÓFFÕZ »¹FF d½WE°F³FF¸F AFd¯F dR dÕ´FFB³ÀFÕFWe ÀFFad¦F°FÕZ Wû°FZ I e, kd¸FÂFSF¿MÑ AÀFÕZ »¹FF ·FFS°FFI OZ ªFF, °Fû AF¸F¨FZ I FWeWe d¶F§FO½Fc ¾FI ¯FFS ³FFWe.l ÀFb¸FFSm vq ½F¿FFË´Fc½FeÊ ¸W¯FªFZ¨F rzww ÀFFÕ¨¹FF AFÀF´FFÀF ¨Fe³F³FZ ¹FF¨F OûI ÕF¸F ´FiFa°FF¸F²¹FZ °¹FFWe ½FZTZÀF §FbÀFJûSe IZ Õe Wû°Fe, WF Bd°FWFÀF AFWZ . °¹FF ½FZTZÀF ´Fa°F´Fi²FF³F BadQSF ¦FFa²Fe ¹FFa³Fe Ad°F¾F¹F ÀFÃF¸F°FZ³FZ °Fû ´FiÀFa¦F WF°FFTÕF Wû°FF. rzws ÀFFÕe ¨Fe³FÀFû¶F°F ÓFFÕZ »¹FF ¹FbðF³Fa°FS ¹FF ·FF¦FFÕF Ad²FI ¸FWؽF ´FiF´°F ÓFFÕZ . A³¹F±FF À½FF°Fa¹FF³Fa°FS °FZ ¹FbðF´F¹FË°F ¹FF ·FF¦FF¨FZ Ib ¯FFÕF¨F I FWe ´FOÕZ ÕZ ³F½W°FZ. d¶FidM¾FFaI Oc ³F ÀFFSm I FWe °FF¶¹FF°F §FZ°FF³FF ¹FF ´FdSÀFSF¶FF¶F°F Ib ¯FF¨FZ¨F R FSÀFZ I FWe ¸W¯F¯FZW e ³F½W°FZ. ¸FFÂF rzws ¨¹FF ¹FbðF³Fa°FS ·FFS°FF¨FZ OûTZ C§FOÕZ . AF°FF ¸FFÂF ¹FF JZ´FZÀF ·FFS°FF³FZ Jc´F I NûS ½FFMF½Fe, A¾Fe ·Fcd¸FI F AFªF °FSe §FZ°FÕZ Õ e AFWZ . ¹FF ·FF¦FF¸F²¹FZ QFJÕ ÓFFÕZ »¹FF ·FFS°Fe¹F ÀF`³¹FF³FZ ¹FF ´FdSÀFSF°F AF°FF NF¯F ¸FFaOc ³F ¶FÀF¯¹FF¨Fe °F¹FFSe IZ Õe AFWZ . °FÀFZ ªFFWeSWe IZ ÕZ AFWZ . ·FFS°FF³FZ WZ ªFFWeS IZ »¹FF³Fa°FS Õ¦FZ¨F¨F ¨Fe³F³FZ ´FFdI À°FF³F¨Fe °FTe C¨FÕc ³F ²FS°F, kd¸FÂF AÀFÕZ »¹FF ´FFdI À°FF³F³FZ d½F³Fa°Fe IZ »¹FFÀF ¨Fe³F¨FZ ÀF`³¹F ªF¸¸Fc I F¾¸FeS¸F²¹FZW e §FbÀFZÕ ,l AÀFZ ªFFWeS d½F²FF³F IZ ÕZ AFWZ . d½F²FF³F I S¯FZ AFd¯F ´Fi°¹FÃFF°F AF¦FTeI I S¯FZ ¹FF°F R SI AÀFÕF °FSe ¹FZ¯FFSF I FT WF ¨Fe³F¨¹FF ÀFe¸FZ½FS ¾FFa°F°FZ¨FF AÀF¯FFS ³FFWe. Ib S¶FbS e ÀFbø ¨F SFW¯FFS, ´FiÀFa¦Fe °¹FF ½FFP¯FFS, °¹FFÀFû¶F°F °F¯FF½FF°FWe ·FS ´FO¯FFS WZ ¨F ´FbS °FZ À´F¿M I S¯FFSF AFWZ . °¹FF¸FbTZ A¾FF ½FF°FF½FS¯FF°F AF°FF Ja¶FeS ³FZ°FÈ°½F A¾Fe ´Fid°F¸FF AÀFÕZ ÕZ ¸FûQe ÀFSI FS ³FZ¸FI F I F¹F ½F I ÀFF d³F¯FʹF §FZ°FZ °FZ ¸FWؽFF¨FZ AFWZ . ¸FûQe ÀFSI FSÀFFNe WF AFa°FSSF¿MÑ e¹F ´FF°FTe½FSeÕ ¸FWؽFF¨¹FF ´FSeÃFZ¨FF I FÕJaO AFWZ . ¨Fe³F³FZ JZTÕZ »¹FF dW¸FFÕ¹Fe³F JZTeÕF ·FFS°F I ÀFZ ÀFF¸FûSm ªFF°Fû ¹FF¸F²¹FZ ·Fd½F¿¹FF°FeÕ A³FZI ¦Fû¿MeÔ¨FZ ÀFaIZ °F QOÕZ ÕZ AÀF°FeÕ!

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

sr ªFbÕ` sqrx

11

ÕZJF³FbIi ¸F XûSXe M À X XS IY½W

■

sr ªFbÕ` sqrx ■ ½F¿FÊ uu ■ AaI rx

rt ½FZOX ¸Fû¶FFBÕX¨Fa... ªF¦F¯Fa ÓFFÕaX¹F W`XSXF¯F - ¨F`°FFÕe ªFû¾Fe ¸Fû¶FFBÕX¨¹FF ¦FSXªFZ¨Fa ÷Y´FFa°FSX ½¹FÀF³FF°F IY²Fe ÓFFÕXa WZX AF´F»¹FFÕXF IYTÕaX¨F ³FFWXe. ÕXWXF³FFa³FF °¹FF¨Fe ÀF½F¹F WXûDY ÕXF¦FÕXe¹F AFd¯F °F÷Y¯F d´FPXe½FSX °FSX °¹FF¨FZ ±FZMX Qb¿´F´FdSX¯FF¸F dQÀFF¹FÕXF ÕXF¦FÕZX AFWZX°F. °¹FF°Fc³F¨F ÀFû¹Fe´FZÃFF WXF ¸Fû¶FFBÕX AF´FÕaX ªF¦F¯Fa¨F W`XSXF¯F IY÷Y³F ÀFûOX°FF³FF dQÀF°Fû¹F.

wr

qu

¾F¶QIYûOZX

³FF¦FSXF ¹FZ±FeÕX d¾F½FFÕX¹F OFG. ASd½FaQ ªFF¸FJZO I S

ÀFdS°FF ½FZ¦FbÕZÊ I S

WXFGIYe : ·FFSX°FF¨FZ ½F¨FÊÀ½F

´FbÀ°FIYF¨FZ ´FF³F

ws

ss

´Fc½FFÊ QZ½F²FS

d¸FdÕa Q P¸FPZ Sm

su

À½FF°Fe IZ °FI S-´FadO°F

OFG. ´F½F³F ¨FFaO I

¨F½FQFSX

d½FÿXÕXFÀFFNXe AF¸F¨FeWXe ½FFSXe

wu

uy

AÕI F R O¯FeÀF

OFG. ¸FF²F½F Sm ¦FZ

EIY AÀF°Fa QZDYT

°FF´F ¹FZ°Fû °FZ½WXF...

ww

vq

¸FF²F½F ¦F½FF¯FI S

¸FcT½¹FF²F AFd¯F ªFÕXûQSX

wx

½F`ôF ´F. ¹F. ½F`ôF JOe½FFÕZ

¸FF²F½Fe §FFS´FbSm

¦Fb÷ ´FiÀFFQ d¾FSÀFFM

IZYSXT¨FZ ¸¹FbSXÕX ´FZÔdMaX¦F

IY±FF : WXFGdÕXOZX dSXÀFFGMÊX

uq ur vs vt vu vv 12

IÈY°FÄF°FF

vy

sz

¨F`°FFÕe ªFû¾Fe

tu

ªF¦F¯¹FF°FÕaX ½FFSXe³FFMë ÀFüS·F ³FFBÊI

sr ªFbÕ` sqrx

sw

QF¦F A¨LZX W`X! ¨F`°FFÕe ªFû¾Fe

tw

½FZ¶F Qbd³F¹FZ°FÕaX °Fc °Fc.. ¸F` ¸F`... ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF

ty

¦Fûd½FaQF¨Fa AÀFa IYF ÓFFÕaX? ¸FaQFS WªFFSm

xq

·Fd½F¿¹F

d½FªF¹F IZ TI S

wy

us

´FFDYÀF, ¸Fe AFd¯F °Fe... ÀFüS·F ³FFBÊI

ut

´FFDYÀF, °Fû AFd¯F ¸Fe f °FbªFF R OIZ

½F`¾FFÕe ¶FF¸F¯FûQI S

- d½FÕFÀF ´FFM¯FZI S - OFG. À½F´³FF I SFOI S - ¸FÈQbÕF ¦FQÊZ - AFS°Fe ÀFb¸FZ¾F - OFG. ½FÀFa°F ¨F½WF¯F - A¾FûI I SaQeI S

d´Fi¹FF ¶FF´FM

¸FF²¹F¸F ¶FQÕXF¨Fa AF½WXF³F...

uu

¾FFGd´Fa¦F AFd¯F ÕbXOX¶FbOX

½FF¨FI ÕZJI

¶FZÔQcSX ... ´FSX°F °FÀFF¨F ´FFDYÀF OXûTZ WZX ªFbÕX¸Fe ¦FOZX ½FÀ°Fbd´Fi¹F ´FiF¯Fe ¶FQÕX ½FZTZ¨FZ d½Fd³F¹Fû¦F

rz

ÀFZdÕXd¶FiMXe ÕZXJIY

°FZªFßFe ¦FF¹FI ½FFO

uv

³F¹Fe ³F¹Fe ¾FFGd´Fa¦F

xr

AF¨FF¹FF˨Fe À¸F¾FF³F¦FbaRYF AF³FaQ I Fd³FMI S

´FiF¨Fe ´FSFaªF´FZ

uw

³F¹FF WX` ¹FWX

d³FdJÕ ªFû¾Fe

I ½WSÀMûSe

¨F`°FFÕe ªFû¾Fe

¸Fû¶FFBÕX¨¹FF ¦FSXªFZ¨Fa ÷Y´FFa°FSX ½¹FÀF³FF°F IY²Fe ÓFFÕXa WZX AF´F»¹FFÕXF IYTÕaX¨F ³FFWXe. ÕXWXF³FFa³FF °¹FF¨Fe ÀF½F¹F WXûDY ÕXF¦FÕXe¹F AFd¯F °F÷Y¯F d´FPXe½FSX °FSX °¹FF¨FZ ±FZMX Qb¿´F´FdSX¯FF¸F dQÀFF¹FÕXF ÕXF¦FÕZX AFWZX°F. °¹FF°Fc³F¨F ÀFû¹Fe´FZÃFF WXF ¸Fû¶FFBÕX AF´FÕaX ªF¦F¯Fa¨F W`XSXF¯F IY÷Y³F ÀFûOX°FF³FF dQÀF°Fû¹F.

. . . a F ¨ X Õ B F F ¶ û F ½FZOX ¸

½FdOÕFa³Fe ¸Fû¶FFBÕ I FPc ³F AF§FZBÊ-°F»¹FF¸Fb TZ WdS¹FF¯FF°FeÕ

¨Fü±Fe°F»¹FF ¸FbÕ F¨FF WF°FF¨¹FF ³FÀFF I F´Fc³F §FZD ³F AF°¸FW°¹FZ¨FF ´Fi¹F°³F...

AÕeI OZ ¨F ´FidÀFð ÓFFÕZ Õ e We ¶FF°F¸Fe. ¹FF ´FiI S¯FF°F °Fû ¸FbÕ ¦FF ½FF¨FÕF ´F¯F B°F¢¹FF ÃFb»»FI ¦Fû¿Me¸FbTZ B°F¢¹FF MûI FÕF ªFF¯¹FF¨FF d½F¨FFS ¨Fü±Fe°F»¹FF ¸W¯FªFZ ÀFF²FFS¯F ³FD -QWF ½F¿FF˨¹FF ¸FbÕ F¨¹FF Oû¢¹FF°F ¹FZ°Fû I ÀFF? ¸Fû¶FFBÕ¨¹FF Ad°F½FF´FSF¨Fa

ªF¦F¯Fa ÓFFÕaX¹F W`XSXF¯F

WZ MûI F¨Fa CQFWS¯F A±FFÊ°F EI ¸FZ½F CQFWS¯F ³FFWe. ³FbI °Fa¨F ³FF¦F´FcS ¸F²¹FZ §FOÕZ Õa EI QbQ`ʽFe ´FiI S¯Fa. A¦FQe °FFªFa. ½FZ¯FF °FÕF½FF°F ³FüI Fd½FWFS I SF¹FÕF ¦FZÕZ »¹FF °F÷ ¯FF¨Fe ¶FûM RZ ÀF¶FbI ÕFB½W I SF¹F¨¹FF ³FFQF°F CÕMÕe AFd¯F °¹FFa¨¹FF°F»¹FF AFN ªF¯FFa³FF ªFÕÀF¸FF²Fe d¸FTFÕe. °¹FFAF²Fe¨F AFN-QWF dQ½FÀFFa´Fc½FeÊ ¸Fba¶FBʨ¹FF ¸FSe³F OÑ FB½W B±Fa ´FF½FÀFF¨FF AF³FaQ §¹FF¹FÕF

¦FZÕZ Õ e EI °F÷ ¯F ¸FbÕ ¦Fe ÀFZ»R e I FPF¹F¨¹FF ³FFQF°F AÀF°FF³FF ÀF¸FbQiF°F ´FOÕe AFd¯F ªFe½FFÕF ¸FbI Õe. ¸Fba¶FBÊ°F»¹FF ¨FZÔ¶FcS ¸F²¹FZ SFW¯FFSF QWF½Fe°F d¾FI ¯FFSF ¸FbÕ ¦FF. °¹FF³FZ Jc´F W˜ IZ »¹FF¸FbTZ °¹FFÕF AF¹FR û³F dQÕF Wû°FF. °Fû QWF½Fe°F ³FF´FFÀF ÓFFÕF. ³Fa°FS °¹FF¨¹FF ´FFÕI Fa³FF AÀFa ÕÃFF°F AFÕa I e °Fû A·¹FFÀF ³F I S°FF ¸Fû¶FFBÕ AFd¯F ÕG´FMFG´F½FS ¦FZ¸ÀF JZTF¹F¨FF. AF¯FJe ¨FüI ¾Fe IZ »¹FF½FS OFG¢MSFa³FF

¸FFdW°Fe d¸FTFÕe I e °Fû AFN½Fe AFd¯F ³F½F½Fe°F AÀF°FF³FFÀFbðF d¸FÂFFa¨¹FF R û³F¸F²Fc³F AÀFZ ¦FZ¸ÀF JZTF¹F¨FF. °¹FFÕF ¦Fd¯F°F AFd¯F d½FÄFF³F WZ Qû³We d½F¿F¹F Jc´F I Ne¯F ªFF°F Wû°FZ. ¹FF d½F¿F¹FFa¨FF ¸FbïF AFÕF I e °Fû ¦FZ¸ÀF JZTF¹FÕF ÕF¦FF¹F¨FF. °¹FF³Fa°FS OFG¢MSFa³Fe °¹FF¨¹FF¾Fe ¶FûÕ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF I e ²FO ¶FûÕF¹F¨FF ³FFWe. dWa ÀFI ½WF¹F¨FF. °¹FF¸FbTZ °¹FFÕF °Fe³F AFN½FOëFaÀFFNe Q½FFJF³¹FF°F QFJÕ sr þb»F` sqrx

13

IZ Õa a. °¹FF³Fa°FS °Fe³F ¸FdW³FZ °Fû ÀFb²FFS¦FÈW F°F Wû°FF. d°F±FZ °¹FF¨Fa I üd³ÀFdÕa ¦F IZ Õa ¦FZÕa . AF°FF °Fû ¸FbÕ ¦FF ¶FeI FG¸F¨¹FF ¾FZ½FM¨¹FF ½F¿FFʸF²¹FZ d¾FI °Fû¹F AFd¯F ´FFMÊ MFB¸F ³FûI SeWe I S°Fû¹F. AF¯FJe EI sr ½F¿FeʹF ¸FbÕ ¦FF EI F R F¹F³FF³ÀF Ia ´F³Fe°F BaM ³FÊd¾F´F I S°F Wû°FF. d°F±FZ °¹FFÕF I FWe¨F I F¸F ³FÀFF¹F¨Fa. °Fû B°FI F Ia MFTF¹F¨FF I e ½FZT §FFÕ½F¯¹FFÀFFNe °Fû dQ½FÀF·FS ¨FGdMa ¦F I SF¹F¨FF. WTcW Tc °Fû OZ dMa¦F ÀFFBMI OZ ½FTÕF. °¹FF³Fa°FS °FFÀF³FаFFÀF R û³F½FS ¶FûÕ¯Fa, ¨FGdMa ¦F I S¯Fa AÀFa ÀFbø ÓFFÕa . SFÂF·FS °Fû ¶FûÕ°F ¶FÀFF¹F¨FF. AdªF¶FF°F ÓFû´FF¹F¨FF ³FFWe. °¹FF¨¹FF ´FFÕI Fa¨¹FF WZ ÕÃFF°F AF»¹FF½FS °¹FFa³Fe °¹FFÕF OFG¢MSFaI OZ ³FZÕa . °¹FF³FZ I üd³ÀFdÕa ¦FÕF ¨FFa¦FÕF ´Fid°FÀFFQ dQÕF. AF°FF °Fû °¹FF°Fc³F ¶FFWZ S AFÕF AFWZ .

AF´F»¹FF AFÀF´FFÀF ¸Fû¶FFBÕ¨¹FF Ad°F½FF´FSF¨Fe A¾Fe¨F CQFWS¯F AF´F¯F ¶F§F°F AÀF°Fû. ¸Fû¶FFBÕ¨FF ÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF SûªF¨¹FF ªFe½F³FF°FÕF ½FF´FS ªFÀFªFÀFF ½FFPÕF °FÀF°FÀFa °¹FFÀFFNe d½Fd½F²F ÀFbd½F²FF-ÀF½FÕ°Fe QZ¯Fa ÀFbø ÓFFÕa .

A¾FF ´FiÕ û·F³FFa¸F²¹FZ ¦FiFWI AOI °F ¦FZÕF. ¹FF¸F²¹FZ ÀF¦F¼¹FF°F ÀFû´Fa ÕùF Wû°Fa °F÷ ¯FFa¨Fa. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF AFI d¿FÊ°F I S°FeÕ A¾FF IG ¸FZS F, ¸¹FbdÓFI A¾FF ¸FWؽFF¨¹FF ÀFbd½F²FF °¹FF°F °F¹FFS IZ »¹FF. AÀFa EIZ I I S°F I FTF³Fbø ´F ¸Fû¶FFBÕ¸F²F»¹FF ÀFbd½F²FF ½FFP°F ¦FZ»¹FF. ½F¹F, I F¸F, AF½FOd³F½FO, ´FiF²FF³¹FIi ¸F ¹FFa³FbÀFFS ¸Fû¶FFBÕ¸F²¹FZ AFI ¿FÊI ÀFbd½F²FF AF¯F»¹FF ¦FZ»¹FF. ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F R ¢°F ¸Fû¶FFBÕ AFI ¿FÊI ½FFMc ³F ¨FFÕ¯FFS ³F½W°FZ. ¸Fû¶FFBÕ¨Fa ³FZM ½FIÊ ´FbS ½F¯FFº¹FF Ia ´F³¹FFa¨FeWe B±FZ ¸FWؽFF¨Fe ·Fcd¸FI F Wû°Fe. WZ ÕÃFF°F AF»¹FF³Fa°FS °¹FFa³FeWe AFI ¿FÊI ÀFbd½F²FFa¨FF ÀF´FFMF¨F ÕF½FÕF. °F÷ ¯F A¾FF Se°Fe³FZ ¸Fû¶FFBÕ¨¹FF AFWFSe ªFF¯¹FF¸FF¦FZZ ¸Fû¶FFBÕ ¶F³F½F¯FFº¹FF Ia ´F³¹FF AFd¯F ¸Fû¶FFBÕ¨Fa ³FZM ½FIÊ ´FbS ½F¯FFº¹FF Ia ´F³¹FF ¹FF Qû§FFa¨FFWe ¸FûNF WF°F·FFS AFWZ .

14

sr þb»F` sqrx

RZ ÀF¶FbI ½FS ¸F`ÂFe I S°FF³FF ÀFF½F²FF³F...!

RZ ÀF¶FbI ½FS¨¹FF ¸F`ÂFe¨FZ A³FZI ¶FSm-½FFBÊM dI ÀÀFZ AFWZ °F. RZ ÀF¶FbI ½FS¨¹FF ÀF¦F¼¹FF d¸FÂF-¸F`dÂF¯FeÔ³FF AF´F¯F I ²Fe ·FZM ÕZ Õ û AÀF°Fû¨F AÀFa ³FFWe AFd¯F ·Fd½F¿¹FF°F I ²Fe ·FZM¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AÀF°FZ AÀFaW e ³FFWe. WZ kRZ ÀF¶FbI RiZ ¯OÐ ÀFl¸F²¹FZ ¸FûO°FF°F. ´F¯F RZ ÀF¶FbI ½FS ¸F`ÂFe I S°FF³FF ³FZW ¸Fe¨F ¨FFa¦FÕZ A³Fb·F½F ¹FZ°FF°F AÀFa ³FFWe. RZ ÀF¶FbI ¨FF ¦F`S R F¹FQF §FZ¯FFSm AÀFa£¹F ÕûI AFWZ °F. d½FIi ûTe°F SFW¯FFº¹FF EI F ¸FbÕ e¨Fe EI F ¸FbÕ F¾Fe RZ ÀF¶FbI õFSm AûTJ ÓFFÕe. ¸F`ÂFe ÓFFÕe. °¹FF³FZ EI F ½FZ¦F¼¹FF ³FFUF³FZ dSÓF½WÊ ¶FhIZ I Oc³F ¸FZ»F ´FFNU»FF AFd¯F EI R FG¸FÊ ·Fø ³F SFþÀ±FF³F AFd¯F dQ»Õe¨¹FF EI F ¶FhI JF°¹FF°F ÀFFOZAFN »FFJ ÷ ´F¹FZ ·FS¯¹FFÀF d°F»FF ÀFFad¦F°F»FZ. d°F³FZ °¹FF¨¹FF ¸W¯F¯¹FF³FbÀFFS ¶FhIZ °F ´F`ÀFZ ·FS»FZ. ¸FFÂF d°F³FZ ´F`ÀFZ ·FS°FF¨F °¹FF¨FF R û³FWe ¶FaQ ÓFFÕF AFd¯F °¹FF¨FZ RZ ÀF¶FbI AI FDa MWe ¦FF¹F¶F ÓFF»FZ. AF¯FJe EI CQFWS¯F EI F R G¾F³F dOÓFF¹F³FS AÀFÕZ »¹FF °F÷ ¯Fe¨Fa. EI F A³FûTJe ½¹F¢°Fe¾Fe RZ ÀF¶FbI ½FS AûTJ ÓFFÕe. ¸Fû¶FFBÕ ¨FGdMa¦F, ¸F`ÂFe, ¶ÕFBaO OZ dMa¦F ¹FF¨Fa ø ´FFa°FS ´FiZ¸FF°F ÓFFÕa . EI ½F¿FFʨ¹FF ´FiZ¸FÀFa¶Fa²FFa³Fa°FS °¹FF ¸FbÕ F³FZ d°FÕF Õ¦³FF¨FZ AFd¸F¿F QFJ½FÕZ . QS¸¹FF³F, °Fû °¹FF ¸FbÕ eÕF NF¯FZ AFd¯F ½FF¾Fe ´FdSÀFSF°FeÕ ÕFGªF½FS ³FZD ³F d°F¨FF ¦F`S R F¹FQF §FZD ÕF¦FÕF. °¹FF ½FZTe d°F¨¹FF °FZ ÕÃFF°F AFÕa ³FFWe. ¸FFÂF °¹FF³Fa°FS I FWe dQ½FÀFFa³Fe °Fû d°FÕF MFTc ÕF¦FÕF. d°F¨Fe R ÀF½F¯FcI ÓFF»¹FF¨Fa d°F¨¹FF ÕÃFF°F AF»¹FF½FS d°F³FZ °¹FF¨¹FFd½F÷ ð °FIi FS IZ Õe. We R ÀF½F¯FcI R ¢°F ´FiZ¸FÀFa¶Fa²F, Õ`Ô d¦FI A°¹FF¨FFS B±F½FS SFW°F ³FFWe; °FS ½¹F½FÀFF¹FF°FWe RZ ÀF¶FbI ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F R ÀF½F¯FcI IZ Õe ªFF°FZ. EI F ½¹FF´FFº¹FF»FF AVFF¨F EI F A³FûTJe ½¹F¢°FeVFe ¸F`ÂFe I S¯FZ ¸FWF¦FF°F ´FO»FZ. WF ½¹FF´FFSe d½W¢MûdS¹FF IZ MSVFe RZ ÀF¶FbI ¨¹FFõFSZ ÀFa´FI FÊ°F AF»FF Wû°FF. ·FFS°FF°FeÕ AIi ûO JSm Qe I S¯¹FF½Fø ³F d°F³FZ °¹FF ½¹FF´FFº¹FF¨Fe R ÀF½F¯FcI I ø ³F °¹FF¨¹FFI Oc ³F r I ûMe yq ÕFJ Õb ¶FFOÕZ . We CQFWS¯Fa ÀFFa¦F¯¹FF¨Fa I FS¯F WZ ¨F I e ¸Fû¶FFBÕ¨¹FF Ad°F½FF´FSF°F RZ ÀF¶FbI ¨FF Ad°F½FF´FSWe ¹FZ°Fû AFd¯F A¾FF ½FZTe RiZ ¯O dS¢½FZÀM ¹FZ¯FFº¹FF ÀF¦F¼¹FFa³FF A³FZI ªF¯F ÀFSÀFI M AGO I S°FF°F. °FÀFa¨F RiZ ¯OÐ dÕÀM¸F²FÕF RiZ ¯O¨FF AFI OF ½FFPF½FF ¹FF À´F²FZÊ´FF¹Fe A³FZI Fa¨Fe ¨FbI e¨¹FF ½¹F¢°FeÕF AGO I S¯¹FF¨Fe ¨FcI §FO°FZ AFd¯F °Fe¨F ¨FcI ³Fa°FS ¸FWF¦FF°F ´FO°FZ.

AF¹FAF¹FMe ¸Fba¶FBʨ¹FF BÕZ d¢MÑ I Õ BadªF³FeAdSa ¦F dO´FFMÊ ¸FZÔM ¸F²FeÕ ´FiF²¹FF´FI d¦FSe¾F Ib ¸FFS WF¨F ¸FbïF ´FbPZ ³FZ°FF°F. k¸Fû¶FFBÕ ³FZM ½FIÊ ´FbS ½F¯FFº¹FF Ia ´F³¹FFa¨¹FF ¨FbI e¨¹FF ªFFdWSF°FeÔ´FFÀFc³F ÀF¦FTe ÀFb÷ ½FF°F Wû°FZ. EI F ³FZM ½FIÊ ¨Fe R ûSªFe¨Fe ªFFdWSF°F Wû°Fe. kAF¸F¨Fa ³FZM ½FIÊ SFÂFe ½FF´FSÕa °FS vq M¢IZ IG ¾F¶FGI l AÀFa °¹FF°F ÀFFad¦F°FÕa Wû°Fa. ¹FF¸FF¦FZ ³FZM ½FIÊ ¨Fa d¦Fd¸FI Wû°Fa. SFÂFeÀFbðF dQ½FÀFFB°FIa ¨F °¹FFa¨Fa ¨FFa¦FÕZ ³FZM ½FIÊ ½FF´FSÕa ªFFD ³F °¹FFa³FF ´F`ÀFZ d¸FTF½FZ ¹FFÀFFNe °Fe ªFFdWSF°F IZ Õe Wû°Fe. A¾FF AF¾F¹FF¨¹FF B°FSWe ³FZM ½FIÊ ¨¹FF ªFFdWSF°Fe AFWZ °F,l AÀFa ´FiF²¹FF´FI Ib ¸FFS ÀFFa¦F°FF°F. A¾FF ªFFdWSF°FeÔ³FF ¶FTe ´FO¯FFSF °F÷ ¯F ½F¦FÊ dQ½FÀFZÔdQ½FÀF ½FFP°F AFWZ . ¹FF °F÷ ¯FFa¸FbTZ °¹FFa¨FZ ´FFÕI We ¹FF°F AOI °F ªFF°FF°F. ´F¹FFʹFF³FZ ¸Fû¶FFBÕ ½FF´FSI °¹FF˨Fe ÀFa£¹FF ½FFPeÀF ÕF¦F°FZ. ¹FF°F ¸Fû¶FFBÕ½FS ¶FûÕ¯FFº¹FFa¨Fe AFd¯F BaM S³FZM ½FF´FSI °¹FF˨Fe ÀFa£¹FFWe ½FFP°FZ. ¹FF ½FFP°¹FF ÀFa£¹FZ¶FïÕ ´FiF²¹FF´FI Ib ¸FFS ÀFFa¦F°FF°F, k·FFS°FF°F ¸Fû¶FFBÕ½FS ¶FSm ¨F ÕûI ¶FSF¨F ½FZT ¶FûÕ°F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¸Fû¶FFBÕ ³FZM ½FIÊ ¨FZ MFG½FSÀFbðF ªFFÀ°F Ri e¢½FZ³ÀFe ´FiÀFFdS°F I S°FF°F. ´F¯F ¹FF¸F²¹FZ EI ¦Fû¿M QbÕÊ dÃF°F Wû°F AFWZ . ¹FF MFG½FS¸F²Fc³F ´FiÀFFdS°F Wû¯FFº¹FF ¹FF Ri e¢½FZ³ÀFe¨FF AFªFc¶FFªFc¨¹FF ´FdSÀFSF°F SFW¯FFº¹FFa¨¹FF AFSû¦¹FF½FS ´FdS¯FF¸F Wû°Fû AFWZ . ´FdS¯FF¸Fe °¹FFa³FF I FWe ³FF I FWe ¾FFSedSI ÂFFÀF AFWZ. AFªF¨FF Ri e¢½FZ³ÀFe¨FF ´Fi¸FF¯FI (³FFG¸FÊ) uvq d¸FÕe½FFGM ´FS ÀIZ ½FS ¸FeMS B°FI F AFWZ . ´F¯F ´FF¨F ½F¿FFË´Fc½FeÊ WZ ¨F ´Fi¸FF¯F uvqq B°FIa Wû°Fa. ¹FF¶FïÕ AF¸We A³FZI ´FÂFa dÕdWÕe, A·¹FFÀF IZ ÕF. °¹FF³Fa°FS °FZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe ÓFFÕa . ´F¯F uvq WZ ÀFbðF Jc´F ªFFÀ°F AFWZ l, A¾Fe ¸FWؽF´Fc¯FÊ ¸FFdW°Fe Ib ¸FFS ÀFFa¦F°FF°F. ¸W¯FªFZ¨F, ¸Fû¶FFBÕ ³FZM ½FIÊ ¨¹FF ªFFdWSF°Fe, ¦FiFWI Fa¨Fe ½FFP°Fe ÀFa£¹FF, MFG½FS¸F²Fc³F ´FiÀFFdS°F Wû¯FFSe ªFFÀ°F

Ri e¢½FZ³ÀFe ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fû¿Me EI ¸FZI Fa¾Fe ÀFa¶Fad²F°F AFWZ °F. A±FFÊ°F ¸W¯Fc³F ´FiF²¹FF´FI Ib ¸FFS ¸Fû¶FFBÕ¨FF ½FF´FS ³FFI FS°F ³FFWe°F. °FZ AF½FªFcʳF ÀFFa¦F°FF°F, k¸Fû¶FFBÕ¨FZ A³FZI R F¹FQZ AFWZ °F ¸W¯Fc³F¨F ªF¦F·FSF°F ¸Fû¶FFBÕ B°F¢¹FF ¸FûNëF ÀFa£¹FZ³FZ ½FF´FSÕF ªFF°Fû. ³FZM ¶FhdIa ¦F, IG ¶F ¶FbdIa ¦F, dÀFÕZÔ O S ¶FbdIa ¦F, ÀFa¶Fad²F°F ½¹F¢°FeÔ¾Fe ÀFa´FI FÊ°F SFW¯Fa A¾Fe A³FZI ¸FWؽFF¨Fe I F¸Fa ¸Fû¶FFBÕ¸FFRÊ °F Wû°FF°F.l ªFZ½WF EJFôFF ¦Fûáe d¾F½FF¹F EJFQe ½¹F¢°Fe SFWc ¨F ¾FI °F ³FFWe dIa ½FF °¹FF ¦Fû¿Me¨FF d½F¹Fû¦F °¹FF ½¹F¢°FeÕF ÀFW³F Wû°F ³FFWe °FZ½WF °Fe ½¹F¢°Fe °¹FF ¦Fûáe¨¹FF ½¹FÀF³FF²Fe³F ÓFFÕe AFWZ AÀFa ¸WMÕa ªFF°Fa. ¸Fû¶FFBÕ ½FF´FS¯¹FF¨Fa ÀF½FFÊd²FI ´Fi¸FF¯F °F÷ ¯FFa¨Fa AFWZ . °F÷ ¯F ½F¦FÊ dQ½FÀFF°FÕZ I ¸Fe°F I ¸Fe ¨FFS AFd¯F ªFFÀ°Fe°F ªFFÀ°F AFN °FFÀF ¸Fû¶FFBÕ½FS AÀF°FFZ. ´F¯F JSa °FS °FªÄFFa¨¹FF ¸F°FZ WZ ´Fi¸FF¯F sq d¸Fd³FMa B°FIa ¨F AÀFF¹FÕF W½Fa. ¸W¯FªFZ¨F ¸Fû¶FFBÕ¨FF ½FF´FS dI °¹FZI ´FMeÔ³FZ ªFFÀ°F ½FZT Wû°F AFWZ . EJFQF ¸FbÕ ¦FF AFN °FFÀF ¸Fû¶FFBÕ½FS¨F AÀFZÕ °FS CSÕZ »¹FF rw °FFÀFFa¸F²¹FZ °Fû I F¹F-I F¹F I Sm Õ ? I F¸F, d½FßFFa°Fe, ÓFû´F, Ib Mba ¶FFÀF¸F½FZ°F ½FZT, d¸FÂF´FdS½FFSFÀFû¶F°F ¦F´´FF, ½FF¨F³F, dÀF³FZ¸FF ¶F§F¯Fa A¾FF A³FZI ¦Fû¿Me rw °FFÀFFa¸F²¹FZ Wû¯Fa ¾F¢¹F ³FFWe. d¾F½FF¹F ¹FF°F ´FbSm ¾Fe ÓFû´F ÓFFÕe ³FFWe °FS °¹FF ½¹F¢°Fe¨Fa QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe¨Fa ½FZTF´FÂFI I ûÕ¸FOc³F ¦FZÕa ¨F ¸W¯Fc³F ÀF¸FªFF. ¸W¯Fc³F¨F °FaÂFÄFF³F ¸FF¯FÀFFÀFFNe AFWZ , ¸FF¯FcÀF °FaÂFÄFF³FFÀFFNe ³FFWe, WF R SI ÕÃFF°F §¹FF¹FÕF W½FF. ¸FF¯FÀFF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F»¹FF I FWe ¦Fû¿Me ÀFû¹Fe¨¹FF ½WF½¹FF°F ¹FFÀFFNe °FaÂFÄFF³F d½FI dÀF°F Wû°F ¦FZÕ a AFWZ . °¹FF°F ³F½F³F½Fe³F ¾Fû²F, ´Fi¹Fû¦F Wû°F °FZ AF°FF ´Fi°¹FZI F¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¨FF ·FF¦F ¶F³FÕa AFWZ . °FaÂFÄFF³FF³FZ ¸FF¯FÀFF¨Fa AF¹Fb¿¹F ÀFû´Fa IZ Õa . ´F¯F °¹FF¨FF Ad°F½FF´FS, Ad°FSm I ¸FF¯FcÀF I S°F AÀFZÕ °FS °Fû °FaÂFÄFF³FF¨FF Qû¿F ³FFWe.

°Fb¸F¨Fa ¸FcÕ BaMS³FZM AGdO¢M AFWZ I ÀFa AûTJFÕ?

°Fb¸F¨Fa ¸FcÕ °¹FF¨¹FF ½FFÀ°F½FF°F»¹FF d¸FÂFFa´FZÃFF AFG³FÕFB³F d¸FÂFFaÀFû¶F°F ªFFÀ°F d¸FÀFT°F AÀFZÕ °FS... °FZ AFG³FÕFB³F AÀF°FF³FF AO±FTZ AF»¹FFÀF °¹FF¨Fe d¨FOd¨FO Wû°F AÀFZ»F °FS... ● ´Fc½FeÊ °¹FFÕF SÀF AÀFÕZ »¹FF ¦Fû¿MeÔ¸F²¹FZ AF°FF AdªF¶FF°F SÀF ½FFM°F ³FÀFZÕ °FS... ● °¹FF¨¹FF BaM S³FZM ½FF´FSF¶FïÕ °Fû Ad°F¾F¹F ¦Fb´°F°FF ´FFT°F AÀFZÕ ... ● Ib Mba ¶F, d¸FÂF´FdS½FFSFÀFû¶F°F R FS ½FZT §FFÕ½F°F ³FÀFZÕ °FS...

●

●

¹FF¨F °FaÂFÄFF³FF°FÕF ¸Fû¶FFBÕ WF ¸FWؽF´Fc¯FÊ §FMI AFWZ . ·FFS°FF°F a¸Fû¶FFBÕ BaM Sm ³FM ½FF´FSI °¹FF˨FF AFI OF ¹FF ªFc³F´F¹FË°F usq Q¾FÕÃF B°FI F Wû¯FFS AFWZ , AÀFa BaM S³FZM AG¯O ¸Fû¶FFBÕ AÀFûdÀFE¾F³F AFGR BadO¹FF³FZ ¹FF ½F¿FeÊ ¸FF¨FʸF²¹FZ EI F AW½FFÕF°F ªFFWeS IZ Õa Wû°Fa. BaM S³FZM ¨FF ½FF´FS WF¨F ¸Fû¶FFBÕ AGdO¢¾F³FÕF ªFFÀ°F I FS¯Fe·Fc°F AÀF»¹FF¸FbTZ We ½FFP ¸FWؽFF¨Fe NS°FZ. dQ½FÀFZÔdQ½FÀF We AFI OZ ½FFSe ½FFP°F¨F AFWZ . ¸Fû¶FFBÕ ½FF´FS¯¹FF¨Fe ´Fi°¹FZI F¨Fe I FS¯Fa ½FZ¦F½FZ¦FTe AÀF°FF°F. R û³F I S¯FZ, R ûMû I FP¯FZ, ¦FF¯Fe EZI ¯FZ, BaM S³FZM ÀFdRË ¦F, ¨FGdMa ¦F I S¯FZ, ¦FZ¸ÀF JZT¯FZ, d½WOeAû ¶F§F¯FZ A¾Fe

¸Fû¶FFBÕ ½FF´FS¯¹FF¨Fe d½Fd½F²F I FS¯Fa AFWZ °F. ´F¯F We¨F I FS¯Fa ¸Fû¶FFBÕ¨¹FF Ad°F½FF´FSF¨Fe d³Fd¸FØFaW e NS°FFWZ °F. ´Fc½FeÊ §FSF°F»¹FF ÕG¯OÕFB³F½FS R û³F AFÕF I e °Fû I û¯FF¨FF AFWZ °FZ I TF¹F¨Fa. AF°FF ¸Fû¶FFBÕ¸FbTZ °FÀFa SFdWÕa ³FFWe. À½F°F:¨Fa EI ªF¦F °F¹FFS ÓFFÕa AFWZ . °¹FF°F EI Fa°F d¸FTFÕF °FS ´F¯F °¹FF¶FSû¶FS¨F EI MZ ´F¯FFWe AFÕF. AÀFbS dÃF°FZ¨Fe ·FF½F³FFWe AFÕe. ´F¯F R ¢°F ¶FFªFFS´FZNZ ¨FF d½F¨FFS I S¯FFº¹FF ¸Fû¶FFBÕ Ia ´F³¹FF AFd¯F ¸Fû¶FFBÕ ÀFd½WÊ ÀF ´FbS ½F¯FFº¹FF Ia ´F³¹FFa³FF °¹FF°F¨F ÀFû³¹FF¨Fe AaO e QZ¯FFSe I ûÔ¶FOe dQÀFF¹FÕF ÕF¦FÕe. °¹FF°F¨F ¸Fû¶FFBÕ½FS BaM S³FZM ¨Fe ÀFbbd½F²FF ÀFbø ÓFFÕe. ¸Fû¶FFBÕ³FZ WTcW Tc AF´F»¹FFÕF

°¹FF°F ¶FFa²FÕa AFd¯F AF°FF AF´F¯F °¹FFaÕ F ¶FFa²Fc³F SFdWÕû AFWû°F. ª¹FFa³FF °¹FF¨F AOI F¹F¨Fa¨F ³F½W°Fa °¹FFa³Fe AF²Fe¨F ½FFMF ¾Fû²F»¹FF Wû°¹FF. ¸Fû¶FFBÕ¨¹FF ¹FF ¨FIi F°F AOI »¹FF¸FbTZ ¹FZ¯FFSF EI FI e´F¯FF AFd¯F ÀFbÀFa½FFQF¨Fe I ¸F°FS°FF ¹FF ¸FbïëF¶FF¶F°F ¸FF³FÀFû´F¨FFS°FªÄF OFG. WSe¾F ¾FZ˜ e ÀFFa¦F°FF°F, k´Fc½Feʨ¹FF I FTe ´Fi°¹FÃF ·FZMc ³F ¦F´´FF ¸FFS¯¹FF°FÕe ¸FªFF AF°FF WS½F°F ¨FFÕÕe AFWZ . AF°FF¨¹FF ²FF½F´FTe°F I û¯FFI OZ °¹FFÀFFNe ½FZT¨F ³FFWe. ªFF¦Fd°FI eI S¯FF°F ÕûI ¨FFÕ°F ³FFWe°F °FS ÀFbÀFFM ´FT°FFWZ °F. rqq ½F¿FF˨Fa ªF¦F¯Fa °¹FFa³FF QWF ½F¿FFË°F ªF¦FF¹F¨Fa¹F. ÕûI Fa¾Fe ½¹Fd¢°F¦F°F ´FF°FTe½FS AÀFÕZ Õ F ÀFa´FIÊ ¸Fû¶FFBÕ¸FbTZ °FbM °Fû. ½F`¹Fd¢°FI ÀFa½FFQ Wû°F ³FFWe. ¦FiFWI Fa³FF AFI d¿FÊ°F I S¯¹FFÀFFNe ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ ÀF°F°F ³F½F³F½Fe³F ´Fi¹Fû¦F IZ ÕZ ªFF°FF°F. °¹FF¸FbTZ °¹FFI OZ ½FT¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ½FZ¦FF³FZ ½FFP°FZ. ¾FZªFFSe ¶FÀFÕZ »¹FF ¸FF¯FÀFF¾Fe ´FF¨F d¸Fd³FMa ¶FûÕ¯Fa EJFôFFÕF Ia MFT½FF¯Fa ½FFM°Fa. ´F¯F °Fe¨F ½¹F¢°Fe R û³F½FS dIa ½FF ¨FGdMa ¦F I S°F EJFôFF¾Fe ¶FSF¨F ½FZT ¶FûÕc ¾FI °FZ. À¸FFBÕ´FZÃFF AF°FF À¸FFBÕe ¸FWؽFF¨Fe ÓFFÕe AFWZ .l ¸Fû¶FFBÕ¨Fe ³FI FSF°¸FI ¶FFªFc ¸FFaO °FF³FF OFG. ¾FZ˜ e °¹FF¨¹FF ÀFI FSF°¸FI °FZI OZ W e ÕÃF ½FZ²F°FF°F. ¸Fû¶FFBÕ¨FZ ¨FFa¦FÕZ R F¹FQZW e AFWZ°F. ´F¯F °¹FF¨FF C´F·Fû¦F §FZ°FF³FF ¦FSªFZ´FZÃFF ªFFÀ°F ½FF´FS ÓFFÕF I e °¹FF°Fc³F ½FFBÊM ¨F ´FdS¯FF¸F dQÀFc³F ¹FZ°FF°F, AÀFaW e °FZ ÀFFa¦F°FF°F. WS¹FF¯FF°FeÕ ¸FbÕ F¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F §FOÕZ Õ F ´FiÀFa¦F ´FiFd°Fd³Fd²FI AÀFÕF °FSe AÀFZ ´FiI FS I ¸Fe-Ad²FI °Fe½Fi°FZ³FZ sr þb»F` sqrx

15

¸Fû¶FFBÕ ½FF´FS¯FFSm ¸W¯F°FF°F...

¸Fû¶FFBÕ ½FF´FS¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF dQ½FÀFZÔdQ½FÀF ½FFP°F AFWZ . ½¹F½FÀFF¹F, ³FûI Se, I F¸F, A·¹FFÀF, ¨FGdMa ¦F, ÀFdRË ¦F A¾Fe ¸Fû¶FFBÕ ½FF´FS¯¹FF¨Fe ½FZ¦F½FZ¦FTe I FS¯Fa AÀF°FF°F. ´F¯F °¹FF¨FF Ad°F½FF´FS IZ ÕF I e °¹FF¨FZ ´FdS¯FF¸FWe Õ¦FZ¨F dQÀFc³F ¹FZ°FF°F. ¸W¯Fc³F¨F ¸Fû¶FFBÕ ½FF´FSI °¹FFËI Oc ³F¨F ¸Fû¶FFBÕ AGdO¢¾F³F ¸W¯FªFZ I F¹F, °FZ ¸Fû¶FFBÕ dI °Fe AFd¯F I ¾FFÀFFNe ½FF´FS°FF°F ¹FFd½F¿F¹Fe ªFF¯Fc³F §FZ°FÕa .

AF°FF R FSÀFa I ü°FbI ³FFWe..

¸Fû¶FFBÕ¨Fa AGdO¢VF³F Ad²FI FaVF ¸Fb»FFa¸F²¹FZ dQÀF°Fa. ³FUe³F ¸FFdW°Fe d¸FTU¯¹FFÀFFNe, ¦û¸ÀFÀFFNe ¸Fb»Fa °¹FF»FF d¨FI M»û»Fe AÀF°FF°F. VFFGMÊI M ÀF¦F¼¹FFa³FF AFUO°Fû. A´FOZM ÀF¦F¼¹FFa³FF SFWF¹F¨Fa AÀF°Fa ¸W¯Fc³F ¸F¦F ¸FûNëFa³FFWe ¸Fû¶FFBÕ AFUO°Fû¨F. ¸F²¹Fa°FSe ¸F»FF ½WFGMÐ ÀFAG´F AFd¯F RZ ÀF¶FbI ¨Fa ±FûOa AGdO¢VF³F ÓFF»Fa Wû°Fa. °¹FF¸FbTZ ¸Fe °FZ B³ÀMFG»F IZ »Fa Wû°Fa. AF°FF ¸FFÂF °¹FF¨Fa I ü°FbI CS»Fa ³FFWe. I ²Fe I ²Fe °¹FF¨FF Ia MFTFWe ¹û°Fû. ¸F²¹Fa°FSe ´Fb³WF EI QF ´FF¨FÀFWF dQUÀF ¶FaQ¨F NZU»Fa Wû°Fa. UF¹FR F¹F ³FÀF»¹FF³FZ ³ûM´FGI ´FbSUc³F UF´FS°û. ³ûM´FGI ÓFû´F¯¹FF´FcUeʨF AFNU¯Fe³FZ ¶FaQWe I S°û.

- SV¸Fe SF³FOZ, ¦FÈdW¯Fe

ÀF¦FTeI OZ dQÀFc³F ¹FZ°FF°F. ÕWF³F ¸FbÕ Fa¨FF ¸Fû¶FFBÕ¨FF ½FFP°FF ½FF´FS, °Fû °¹FFa³FF W½FF °FZ½WF ³F d¸FTF»¹FF¸FbTZ °¹FFa¨Fe Wû¯FFSe d¨FOd¨FO, °¹FFa¨Fe d¨FOd¨FO I ¸Fe Wû¯¹FFÀFFNe ´FFÕI Fa³Fe °¹FFa¨¹FF WF°FF°F dQÕZÕ F ¸Fû¶FFBÕ ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fû¿Me ¨FbI e¨¹FF dQ¾FZ³FZ ªFF°F AFWZ °F. ÕWF³F ¸FbÕa ³FeM ªFZ½FF½Fe°F ¸W¯Fc³F °¹FFa³FF ¸Fû¶FFBÕ dQÕF ªFF°Fû. °FZ ´FFÕI FaÀFû¶F°F ¶FFWZ S AÀF°FF³FF °¹FFa³Fe ¦FûÔ²FT §FFÕc ³F¹FZ ¸W¯Fc³F °¹FF ¸FbÕ FÕF ³FÀFÊS e ºWFB¸ÀF ÕF½Fc³F dQ»¹FF ªFF°FF°F. °FZ W˜e´F¯FF I S°F AÀF°FeÕ °FS °¹FFa³FF ¸Fû¶FFBÕ¸F²FÕZ R ûMû, d½WOeAû QFJ½FÕZ ªFF°FF°F. ´F¯F WZ Ad°F¾F¹F ¨FbI e¨Fa AÀF»¹FF¨Fa °FªÄFFa¨Fa ¸W¯F¯Fa AFWZ . ¸F³Fûd½FI FS°FªÄF OFG. ½FF¯Fe Ib »WFTe ¹FF¶FïÕ ¸FWؽFF¨FZ ¸FbïZ ³F¸FcQ I S°FF°F, k¸FbÕ Fa¨¹FF SO¯¹FF¨FF AF½FFªF Wû°Fû, °FZ ÂFFÀF QZ°FF°F ¸W¯Fc³F ´FFÕI °¹FFa¨¹FF WF°FF°F ¸Fû¶FFBÕ QZ°FF°F. ´F¯F WZ

16

sr þb»F` sqrx

ÀFaI Õ³F : SFd²FI F Iba MZ QWF½Fe¨¹FF A·¹FFÀFF°F AG´ÀF¨FF C´F¹Fû¦F

¸Fû¶FFBÕ AGdO¢VF³F ¸W¯FþZ R ¢°F ¦û¸ÀF JZT¯Fa ³FFWe. A·¹FFÀF ÎI UF QbÀFSe I F¸Fa AÀF»Fe °FSeWe I FWe UZTF ÀF°F°F ¸Fû¶FFBÕ ¨ûI I SFUFÀFF UFM°Fû. Àû»R e¨Fa UZO »FF¦Fc VFI °Fa. ¸FFÓ¹FF R û³F¸F²¹û EI We ¦û¸F ³FFWe, ´F¯F ÀFûVF»F ¸FedO¹FFUS ¸ûÀûþ AF»û ³FFWe°F °FS I FWe UZTF ´Fb³WF ¨ûI I S°FZ. R ûMû-½WedOAûþ ´Fb³WF ´FFW°FZ. ¹FcMëc¶FUS I FWe ¸FFd»FI Fa¨û dSd´FM EÀFd´FÀFûO ´FFW°FZ. Ib ÎI ¦F¨û, ¦FF¯¹FF¨û d½WOeAûþ ¶F§F°û. ¸Fe ½WFGMÐÀFAG´F, RZ ÀF¶FbI US AFWZ. B³ÀMF¦FiF¸F ÀF²¹FF A³FB³ÀMFG»F IZ »Fa AFWZ. RZ ÀF¶FbI »FFB½WF¨Fa RG O UFP°FF³FF dQÀF°Fa¹F. °¹FF¸FbTa AF´F»û I »FF¦Fb¯F B°FSFa´F¹FË°F ´FûWû¨Fc VFI °FF°F AFd¯F °¹FF¨FF I dSAS»FF C´F¹Fû¦F WûD VFI °Fû. QWFUe¨¹FF A·¹FFÀFFNe ¸F»FF AG´ÀF¨FF ¨FFa¦F»FF C´F¹Fû¦F ÓFF»FF. ÀF²¹FF ¸Fe

R ¢°F UF¹FR F¹F¨F UF´FS°F AFWZ. ´F¯F AF°FF I FG»ûþÀFFNe ´FiUFÀF ÀFbø WûBÊ»F, °FS UZT´FiÀFa¦Fe ³ûM´FGI ¨FF C´F¹Fû¦F WûBÊ»F. - dSðe þû¦FTZI S

¸Fû¶FFBÕ¨F ³FFWe...

¸Fû¶FFBÕ¨Fa AGdO¢VF³F ¸W¯FþZ ÀF°F°F ¸Fû¶FFBÕUS SFWc³F B°FS ¦Fû¿MeÔUS¨Fa »FÃF CO¯Fa, §FS¨¹FFaVFe ÀFaUFQ I ¸Fe Wû¯Fa, A·¹FFÀFF°F »FÃF ³F »FF¦F¯Fa. ¸FFÓ¹FFI OZ Aþc³F ÀU°F:¨FF ¸Fû¶FFBÕ ³FFWe. ¸F»FF °¹FF¨Fe AFUO ³FFWe. °Fû þFÀ°F UF´Fø ³FI F, AÀFa AF¸F¨¹FF dVFÃFI Fa¨Fa ¸W¯F¯Fa Wû°Fa. ¸FFÓFa RZ ÀF¶FbI AI FDa M AFWZ, ´F¯F °û »FG´FMFG´FUø ³F ¶F§F°Fû. AF°FF I FG»ûþ»FF ¦û»¹FFUS ¢»FFÀF¨¹FF UZTFa¨¹FF A´FOZMÀFFNe §¹FFUF¨F »FF¦F»FF °FS ¸Fû¶FFBÕ §¹FFUF »FF¦û»F. - ÀFûW¸F ¦FFUOZ

¦FGªFZM WF¹FdªF³F WF ´FiI FS ´Fi°¹FZI F³FZ Aa¦Fe ¶FFT¦FF¹FÕF W½FF. ¸Fû¶FFBÕ ½FF´FSF¨FZ °FFÀF I ¸Fe I S¯Fa Jc´F ¸FWؽFF¨Fa AFWZ . ¹FF¸FbTZ ¸Fû¶FFBÕ¨¹FF AGdO¢¾F³F´FFÀFc³F °Fb¸We ½FF¨Fc ¾FI °FF. ÓFû´F°FF³FF ¸Fû¶FFBÕ ¶FFªFcÕ F AÀF¯Fa ¨FbI e¨Fa AFWZ . °Fû °Fb¸F¨¹FF ÓFû´FZ¨¹FF ¨FIi F°F AO±FTF ¶F³Fc ¾FI °Fû. ªFZ½F°FF³FF ¸Fû¶FFBÕ ½FF´Fø ³F¹FZ. °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F °Fb¸F¨¹FF ¸FF³FdÀFI AFd¯F ¾FSedSI ¶FF¶FeÔ½FS WûD ¾FI °Fû. ¶FF±F÷ ¸F¸F²¹FZ R û³F §FZD ³F ªFF¯Fa MFTF. - OFG. WSe¾F ¾FZ˜ e, ¸FF³FÀFû´F¨FFS°FªÄF ¨FbI e¨Fa AFWZ . °¹FFa³FF °¹FF¶FF¶F°F d½F¨FFSÕa I e kAF¸We ³FÀFÊS e ºWFB¸ÀF QFJ½F°Fû¹Fl AÀFa CØFS d¸FT°Fa. ´F¯F °FZ QFJ½F¯FaW e ¨FbI e¨Fa¨F AFWZ . ÕWF³F ¸FbÕa ¸Fû¶FFBÕ¸F²Fc³F ¶FSû¶FS ³FF½F ¾Fû²Fc³F R û³F ÕF½F°F AÀF°FeÕ, ¦FZ¸F JZT°F AÀF°FeÕ °FS °¹FFa¨Fa ¹FF¶FïÕ I ü°FbI IZ Õa ªFF°Fa. WZ W e ¨FbI e¨Fa¨F AFWZ . ´FFÕI Fa³Fe °¹FF°F ·FbÕ c³F ªFFD ³F¹FZ. AÀFa IZ »¹FF³FZ ¸FbÕ Fa³FF ´Fiû°ÀFFW³F d¸FT°Fa, °¹FFa¨Fa ¸Fû¶FFBÕ WF°FFT¯¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F ½FFP°Fa AFd¯F °FZ ½FFPÕa I e

²FûI F AÀF°Fû. ÀFF°FFN ½F¿FF˳Fa°FS ¸FbÕ Fa³FF ¸Fû¶FFBÕ dQÕF °FS ¸FbÕ Fa¸F²¹FZ Ad°F½FF´FSF¨FZ ´FiI FS Wû°F ³FFWe°F. ´F¯F ¸FcÕ Qû³F ½F¿FF˨Fa AÀF»¹FF´FFÀFc³F °¹FF¨¹FF WF°FF°F ¸Fû¶FFBÕ dQÕF °FS °¹FFa¨¹FF ¸FZÔQcÕ F °¹FF¨Fe ÀF½F¹F Wû°FZ AFd¯F °FZ ´FbPZ ÂFFÀFQF¹FI NS°Fa.l WF¨F ¸FbïF OFG. ¾FZ˜ e ´FbPZ ³FZ°FF°F. °FZ ÀFFa¦F°FF°F, k¸FbÕ Fa¨¹FF ¸Fû¶FFBÕ ½FF´FSFI OZ ´FFÕI Fa³Fe d½F¾FZ¿F ÕÃF ôFF¹FÕF W½Fa. ¸FbÕ a ªFZ½F°FF³FF ´FFÕI Fa³Fe °¹FF¨¹FF WF°FF°F ¸Fû¶FFBÕ QZD ¨F ³F¹FZ. AÀFa

IZ »¹FF³FZ ªFZ½F¯F AFd¯F ¸Fû¶FFBÕ AÀFa ÀF¸FeI S¯F °¹FF¨¹FF Oû¢¹FF°F ´F¢Ia WûBÊÕ . QbÀFSa ¸W¯FªFZ, °FZ ¸FcÕ SOF¹FÕF ÕF¦FÕa I e °¹FFÕF ¾FFa°F I S¯¹FFÀFFNe ¸Fû¶FFBÕ¨FF ½FF´FS ÀFSFÊÀF Wû°Fû. WZ I S¯FaW e A°¹Fa°F ¨FbI e¨Fa AFWZ . ªFSF ½FZT °¹FFÕF ÂFFÀF WûD ôFF. SOc ³F SOc ³F Ia MFTc³F °Fû ¾FFa°F WûBÊÕ . ¸FbÕ Fa³FF A¾FF ´FiI FSm ±FûOF ÂFFÀF ÓFFÕF °FS I FWe d¶F§FO°F ³FFWe.l ¸Fû¶FFBÕ¨¹FF A²Fe³F Wû¯FFº¹FF ÕWF³F ¸FbÕ Fa¸F²¹FZW e ½FZ¦F½FZ¦FTZ ¸FbïZ dQÀFc³F ¹FZ°FF°F. °¹FF°FWe d½Fd½F²F ½F¹Fû¦FMFa°FeÕ ÕÃF¯Fa, ½FF¦F¯Fa ½FZ¦F½FZ¦FTa AÀF°Fa. °¹FFa¨Fa ½F¹F, ¸FF³FdÀFI °FF, d½F¨FFS I S¯¹FF¨Fe ´Fð°F ¹FF §FMI Fa½Fø ³F °¹FFa¨Fa ¸Fû¶FFBÕ¾Fe AÀFÕZ Õa ³FF°Fa ½FZ¦F½FZ¦FTa AÀF°Fa. ¸F³Fûd½FI FS°FªÄF OFG. ½FF¯Fe Ib »WFTe ¹FF¶FïÕ Ad°F¾F¹F ÀFd½FÀ°FS ¸FFdW°Fe QZ°FF°F, k°Fe³F ½F¿FFË´F¹FË°F¨¹FF ¸FbÕ Fa³FF R ûMû, AF½FFªF

¦FZ¸ÀF JZTF¹FÕF AF½FO°Fa...

ÀF°F°F ¦û¸F JZT¯Fa ¸W¯FªFZ ¸Fû¶FFBÕ AGdO¢VF³F. ÀF°F°F ¸FFdW°Fe d¸FTU°F SFW¯Fa. ³FUe³F d´FPe °¹FF¶FF¶F°Fe°F WbVFFS AFWZ. ¸Fe Qb´FFSe R FU»¹FF UZTF°F ±FûOF UZT ¦û¸F JZT°û. °Fû AFGR »FFB³F AÀF°Fû.

I F¸FFd³Fd¸FØF IZ »û»¹FF ´FiUFÀFF°FWe ¦FZ¸ÀF JZT°û. ³FZM ´FGI ³F ½FF´FS°FF UF¹FR F¹F¨F UF´FS°û. ¹FbMëc¶FUS SZdÀF´Feþ, »ûMZÀM RG VF³F dOÓFFBγF¦FÀFa¶Fa²Fe d½WOeAûþ AF½FªFcʳF ¶F§F°û.

- ÀFa´FQF ÀFbUZÊ,

R ¢°F ÀFû¾FÕ I ³FZd¢Md½WMeÀFFNe...

ÀU°F:¨Fa I F¸F²FF¸F dUÀFø ³F ¸Fû¶FFBÕ¨¹FF ¸FF¦Fa »FF¦F¯Fa ¸W¯FªFZ ¸Fû¶FFBÕ AGdO¢¾F³F. °û UFBÊM¨F AFWZ. ¸Fe EUPe ¸Fû¶FFBÕUS ³FÀF°û. ¸Fe ½WFGMÐ ÀFAG´FUSWe R FSVFe ³FÀF°û. °¹FF¨û A´FOZMÐ ÀFWe R FSÀFZ I S°F ³FFWe. ¸FFÓ¹FF McS¨¹FF ½¹FUÀFF¹FF´FbS°FF¨F þbþ¶Fe UF´FS I S°û. I FS¯F ½¹FUÀFF¹FFÀFFNe ÀFûVF»F I ³ûd¢Md½WMe WUe¨F AÀF°û. ¶FFWZS¦FFUe ¹FFa¨Fa AFI ¿FʯF AÀF°Fa. ´F¯F ¸Fû¶FFBÕ¨Fe ÀF½F¹F ÕF¦F»¹FF³FZ ¨Fa¨FÕ ³FÀFÕZ Õ e ¸FbÕa ¨Fa¨FÕ Wû°FF°F. °¹FFa¨¹FF°FÕF W˜e´F¯FF ½FFP°Fû. I û¯F°FeWe ¦Fû¿M °FZ ÀFF²¹FF ´Fð°Fe³FZ ³F d½F¨FFS°FF W˜ I ø ³F¨F d½F¨FFS°FF°F. °¹FFa¨FF ¸Fû¶FFBÕ¨FF ½FF´FS ½FFP»¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF ÓFû´FZ¨FZ AFªFFS Wû°FF°F. ¸Fû¶FFBÕ¸F²¹FZ AÀFÕZ »¹FF dµÕI S¸FbTZ ÕFBM I ¸FeªFFÀ°F Wû°Fû. ¹FF½FS ÓFû´FZ¨Fa ½FZTF´FÂFI ¸FZÔQc¸F²¹FZ ¸FFaO ÕZ Õa AÀF°Fa. ´FdS¯FF¸Fe °¹FFa³FF ÓFû´FZ¨FF AFªFFS Wû°Fû. °Fe³F °FZ ÀFWF ½F¿FF˸F²¹FZ WZ ÂFFÀF AF¯FJe ½FFP°F ªFF°FF°F. ¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F d¾FÃF¯FF½FS AFd¯F ÀF·Fû½F°FFÕ¨¹FF B°FS ¸FbÕ FaÀFû¶F°F¨¹FF ÀFa½FFQF½FS d¾FI ¯¹FF¨FF ½FZ¦F ¸FaQF½F°Fû. We ¸FbÕa A·¹FFÀFF°FWe ¸FF¦FZ ´FO°FF°F. I û¯FF¾FeWe ÀFbÀFa½FFQ I S°F ³FFWe°F AFd¯F JZTe¸FZTe³FZ SFW°F ³FFWe. ÀFWF °FZ AI SF ½F¿FF˨¹FF ¸FbÕ Fa³FF ¦FZ¸ÀF JZTF¹F¨Fe ÀF½F¹F ÕF¦F°FZ. B±FZW e

¦û»¹FFUS ³ûM´FGI »FF¦F°Fû¨F. ´F¯F ESUe UF¹FR F¹F¨FF¨F UF´FS Ad²FI Wû°Fû. SFÂFe NSUc³F UF¹FR F¹F ¶FaQ I ø ³F ÓFû´F°û. ESUe R FU»¹FF UZTF°F B°FSFa¨¹FF ÀFa´FI FʸF²¹û SFW¯¹FFÀFFNe ´FFdW»Fa þF°Fa. - dVFUF³Fe QZVF´FFaOZ, ´F¹FÊM ³F ½¹FF½FÀFFd¹FI

¦FSªFZ´FbS °FF¨F R û³F...

AGdO¢VF³F ³FFWe. I FWe UZTF ¸Fe Qû³F¨FFS dQUÀF AG´ÀF ¶F§F°FWe ³FFWe. ¸Fe ½WFGMÐÀFAG´F, RZ ÀF¶FbI UF´FS°Fû. UF¹FR F¹F AFd¯F ³ûM´FGI A¾FF Qû³WeÔ¨FF UF´FS I S°Fû. QWFUe¨FF A·¹FFÀF I S°FF³FF NSUc³F °FFÀF·FS¨F ¶F§FF¹F¨Fû. AF°FFWe ±FûOF UZT ´FFdW»Fa þF°Fa. I ²Fe I ²Fe R û³F ¨ûI I SFUF AÀFa UFM°Fa, ´F¯F °û½WF R û³F ´FFdW»FF¨F þF°Fû AÀFa ³FFWe. - ÀUd´³F»F QF¸F»û

¸Fû¶FFBÕ AGdO¢VF³F ¸W¯FªFZ ÀF°F°F A´FOZM SFW¯Fa. ¸Fe RZ ÀF¶FbI , ½WFGMÐÀFAG´F, ½¹F½FÀFF¹FF´FbS °FF¨F ¸Fû¶FFBÕ B³ÀMF¦FiF¸F UF´FS°û. ¸Fû¶FFBÕ»FF A¦FQe BaM S³FZM ÀFdRË ¦FÀFFNe d¨FI M»û»Fa AÀF¯Fa ¸W¯FªFZ UF¹FR F¹F AFd¯F ³ûM´FGI AÀFa Qû³We UF´FS°û. ¸Fû¶FFBÕ AGdO¢¾F³F. ¸Fe A·¹FFÀFF°Fc³F UZT d¸FTZ»F °û½WF¨F R û³F ´FFW°FZ. ¸Fû¶FFBÕ UF´FS°Fû °Fû ÀFF²FFS¯F´F¯FZ dQUÀF·FSF°F Qû³F-¨FFS UZTF ´FFW°FZ. ½¹FUÀFF¹F, RG d¸F»Fe AFd¯F ¸Fe R û³FdVFUF¹F SFWc VFI °û. ¦FSþZ´FbS°FF¨F ÀFûVF»F »FFBR ´FbS°Fa¨F. R û³F¨FF UF´FS ³F¢I e¨F I ø VFI °û.

R û³FdVFUF¹F ¸Fe SFWc VFI ¯FFS ³FFWe, AÀFa ³FFWe. - U`¿¯FUe ´FOUT, EÀF½FF¹F ÕFG ¸Fe ½WFGMÐ ÀFAG´F, RZ ÀF¶FbI , B³ÀMF¦FiF¸F UF´FS°Fû. ½¹FUÀFF¹FF´FbS°Fa ÀFF²FFS¯F QWF °FFÀF AFd¯F ESUe AG´ÀF ¶F§F°FWe ³FFWe... dQUÀF·FSF°F QeO °FFÀF ¸Fû¶FFBÕ ´FFWF°Fû. ¸FFÓ¹FF I FWe ³FF I FWe §FSe AÀFÕZ Õa UF¹FR F¹F ¸Fe UF´FS°Fû. ¶FFWZS¦FFUe I FS¯FFa¸FbTZ ÀF°F°F ¸Fû¶FFBÕ þF°FF³FF¨F ¸Fû¶FFBÕ¸F²¹FZ ³ûM´FGI MFIc ³F °Fû ´FFW¯Fa ¸W¯FªFZ ¸Fû¶FFBÕ¨Fa ½FF´FS°Fû.

AGdO¢¾F³F. ¸F»FF ¸Fû¶FFBÕ - þFZ³FF±F³F ³FF¦FFUI S, Me½FF¹F¶FeI FG¸F A·¹FFÀFFI OZ AFd¯F ªFZ½F¯FFI OZ QbÕÊ ÃF Wû°Fa. AFN-³FD ½F¿FF˨¹FF ¸FbÕ Fa³FF BaM S³FZM ÀFd¨F˦F I ÀFa I SF¹F¨Fa, R ûMû I ÀFF I FPF¹F¨FF WZ I Tc ÕF¦F°Fa. °¹FFa³FF ¦FZ¸F OFD ³FÕûO I S°FF ¹FZ°Fû. °FZ BaM S³FZM ½FS¨¹FF ¨FbI e¨¹FF §FF°FI ¦Fû¿MeÔ¨FZ ¶FTe NS¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF d³F¸FFʯF Wû°FZ (½F»³FSm d¶FdÕMe Mc AFG³FÕFB³F AG¶¹FbªF AFd¯F ½F»³FSm d¶FdÕMe Mc R F¹F³FFd³¾FAÕ dOÓFFÀMS). ¸FbÕa OFD ³FÕûO I S°F AÀFÕZ ÕZ I FWe ¦FZ¸ÀF Ri e ³FÀF°FF°F. °FZ ªFZ½WF OFD ³FÕûO I S°FF°F °FZ½WF °¹FFa¨¹FF ´FFÕI Fa³FF °FZ ¸FFWe°F ³FÀF°Fa. °¹FFa¨FZ ´F`ÀFZ d¶FÕF¸F²¹FZ ¶Fd§F°F»¹FF½FS ´FFÕI Fa³FF °¹FF¶FïÕ I T°FZ. ¶FFSF ½F¿FF˨¹FF A³FZI ¸FbÕ Fa¸F²¹FZ kRh M¸F R û³Fl WF ´FiI FS dQÀFc³F ¹FZ°Fû. ¸W¯FªFZ °¹FFa³FF ¸Fû¶FFBÕ ½FFªF»¹FF¨FF ÀF°F°F ·FFÀF Wû°Fû. ¸Fû¶FFBÕ °¹FFa¨¹FF ªF½FT ³FÀFÕF °FSe °Fû ½FFªF»¹FF¨FF AF½FFªF sr þb»F` sqrx

17

¹FZ°Fû. AFG³FÕFB³F ¸Fû¶FFBÕ ¦FZ¸F JZT°FF³FF AFG³FÕFB³F I û¯Fe AÀFZÕ °FS °FZ ¶F§Fc³F d°F±FZ °¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F JZT°FF°F. °FZ °¹FF°F B°FIZ ¦Fba°FÕZ ªFF°FF°F I e °¹FFa¨Fa B°FS ¦Fû¿MeÔI OZ QbÕÊ ÃF ½WF¹FÕF ÕF¦F°Fa. ¹FF ÀF¦F¼¹FF°Fc³F A·¹FFÀFFI OZ QbÕÊ ÃF ÓFF»¹FF¸FbTZ °¹FF°F °¹FFa³FF A´F¹F¾F ¹FZ°Fa.l ÕWF³FFa´Fi¸FF¯FZ ¸FûNëFa¸F²¹FZ AGdO¢¾F³F¨Fa ´Fi¸FF¯F Jc´F AFWZ .

AFGdR ÀF¨¹FF I F¸FF½¹Fd°FdS¢°F We ¸FaO Te ½F`¹Fd¢°FI AF¹Fb¿¹FF°F ¸Fû¶FFBÕ¨FF Ad°F½FF´FS I S°FF°F. °¹FFa¨FF ¸Fû¶FFBÕ¨FF Ad°F½FF´FS Wû°Fû AFWZ WZ I ÀFa ÀF¸FªFF¹F¨Fa °¹FF¶FïÕ OFG. Ib »WFTe ÀFFa¦F°FF°F, k¸FbÕ Fa¨¹FF QÈ¿Me³FZ ¸FWؽFF¨¹FF ¦Fû¿MeÀFFNe AÀFÕZÕ F ½FZT °¹FF ¦Fû¿Me½FS J¨FÊ ³F I S°FF ´FFÕI Fa³Fe ¸Fû¶FFBÕ½FS J¨FÊ IZ ÕF °FS °FZ AGdO¢M AFWZ °F AÀFa ÀF¸FªFF¹F¨Fa. ¸Fû¶FFBÕ¸FbTZ ¸FûNëFa¸F²¹FZ dÀÕ´F dOÀFAFGOÊ S ¹FF AFªFFSF¨Fa ´Fi¸FF¯F ªFFÀ°F dQÀF°Fa. ¸Fû¶FFBÕ ´Fû³FûʦFiFR e¨Fa AGdO¢¾F³FWe ´FiüPFa¸F²¹FZ Jc´F AFWZ . °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF ½F`½FFdWI AF¹Fb¿¹FF°F ÀF¸FÀ¹FF ¹FZ°FF°F. I FS¯F ´Fû³FûʦFiFR e¸FbTZ ªFûOeQFSFI Oc ³F A½FFÀ°F½F Õ`Ô d¦FI A´FZÃFF IZ »¹FF ªFF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ªFûOeQFSF¶FïÕ¨Fa AFI ¿FʯF I ¸Fe Wû°F ªFF°Fa.l ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWؽFF¨Fe ·Fcd¸FI F NS°FZ °Fe ´FFÕI Fa¨Fe. °F÷ ¯FFa¨FF ¸Fû¶FFBÕ¨FF Ad°F½FF´FS AFMû¢¹FF°F AF¯F¯¹FFÀFFNe OFG. WSe¾F ¾FZ˜ e EI ¨FFa¦FÕF C´FF¹F ÀFb¨F½F°FF°F, k¸Fû¶FFBÕ ¸FbÕ Fa¨¹FF ¶FZO ÷ ¸F¸F²¹FZ ³F NZ ½F°FF WFGÕ ¸F²¹FZ NZ ½FF½FF. °FS¨F °FZ °¹FFa¨¹FF JûÕe°Fc³F ¶FFWZ S ¹FZ°FeÕ. ¹FF¨F¶FSû¶FS ¦FGªFZM Ri e OZ I S¯¹FF¨Fe ½FZT AF°FF AFÕe AFWZ . ¹FF½FS ¦FGªFZM ¶FZO ÷ ¸F AÀFF EI ´FiI FS ¸Fe ¾Fû²FÕF AFWZ . ¹FF¸F²¹FZ SûªF SFÂFe ÀFFOZ QWF ½FFªF°FF §FSF°FÕZ ÀF¦F¼¹FFa¨FZ ¸Fû¶FFBÕ R û³F EI ÂF I ø ³F EI F dNI F¯Fe ¶FaQ I ø ³F NZ ½FF¹F¨FZ AÀF°FF°F. EJFQe ¾FFa°F, ÕFªFFTc AÀF°FZ ½¹F¢°Fe ÀF¦F¼¹FFa´FFÀFc³F QcS SFW¯¹FF¨¹FF ´Fi¹F°³FFa°F ¸Fû¶FFBÕ

18

sr þb»F` sqrx

¸Fû¶FFBÕ Ad°F½FF´FSF¨FZ ´FdS¯FF¸F :

¸FF³FQbJe, OûIZ QbJe, ´FFNQbJe, MZ d³FÀF E»¶Fû, JFaQF QbJ¯Fa, ¶FûMa QbJ¯Fa, ÀFbªF¯Fa, ÀMeR SFW¯Fa, ´FFNe¨¹FF I ¯¹FF¨FF ÂFFÀF

¸Fû¶FFBÕ Ad°F½FF´FSF¨FZ MFZI F¨FZ ´FdS¯FF¸F:

QFø ¨¹FF A²Fe³F Wû¯Fa, ÓFû´FZ¨¹FF ¦Fû¼¹FF JF¯Fa, AF°¸FW°¹FZ¨FF ´Fi¹F°³F I S¯Fa, ³F`S F¾¹F ¹FZ¯Fa AGdO¢M Wû°FZ. EJFQe ½¹F¢°Fe d³FSF¾F AÀF°FZ °FZ½WF AGdO¢M Wû°FZ. §FSF°F ½FFQ ÓFFÕZ AÀF°FeÕ °FS ÀF¦F¼¹FFa´FFÀFc³F QcS ªFF¯¹FF¨¹FF ³FFQF°F °FZ AGdO¢M Wû°FF°F. Jc´F ªF¯F OZ dMa ¦F ÀFFBMÐ ÀF½FS ½FZT §FFÕ½F°FF°F. ¸Fû¶FFBÕ ªF¦FF°FeÕ A³FZI Fa¾Fe °Fb¸WFÕF ªFûOc ³F QZ°Fû. AFN °FZ yq ½F¹Fû¦FMFa°FeÕ ÕûI ¸Fû¶FFBÕ AGdO¢M AFWZ °F. ¸Fû¶FFBÕ ½FF´FSF½FS AF´F¯F AF´F»¹FF ´FSe³FZ d³F¶F˲F AF¯FF¹FÕF W½FZ°F. EJFôFF¨¹FF §FSe ´FcªFF AÀFZÕ °FS °¹FF³FZ k¦FGªFZMÐ ÀF AFS ³FFGM AÕFD Ol A¾Fe ¶FFWZ S ´FFMe ÕF½FF¹F¨Fe ½FZT AF°FF AFÕe AFWZ . ¸Fû¶FFBÕ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F WZ I ø ³FI F °FZ I SF AÀFF ÀF»ÕF OFG¢MSFa³Fe dQÕF °FS °Fû EZIc ³F ÀFûOc ³F dQÕF ªFF°Fû. °FZ ¦Fa·FeS´F¯FZ I û¯Fe §FZ°F ³FFWe. ´F¯F EJFôFF AFªFFSF¨Fa ´F±¹F ¸W¯Fc³F ÀFFad¦F°FÕa °FS °FZ ¦FFa·Fe¹FFʳFZ §FZ°FÕa ªFF°Fa. EJFôFF AFªFFSFÀFFNe JF¯¹FF-d´F¯¹FF¨Fe ªF¾Fe ´F±¹Fa ÀFFad¦F°FÕe ªFF°FF°F, °F¾Fe¨F ¸Fû¶FFBÕ ½FF´FSF¨Fe ´F±¹Fa ÀFFa¦FF¹F¨Fe AF°FF ½FZT AFÕe AFWZ . ¹FF AGdO¢¾F³F¸FbTZ ³FûI Se ªFF¯FZ, ªFûOeQFS ÀFûOc ³F ªFF¯FZ, §FMÀR ûM WûZ¯FZ A¾FF MûI F¨¹FF ¦Fû¿Me

§FOc ¾FI °FF°F.l ¸F²¹Fa°FSe EI ªFûI ½WFGMÐ ÀFAG´F½FS dR S°F Wû°FF. kAFªFI FÕ ´FFWb ¯FZ §FSe AFÕZ I e °¹FFa³FF ´FF¯Fe d½F¨FFS¯¹FFAF²Fe ½FF¹FR F¹F W½Fa¹F I F d½F¨FFSF AFd¯F ¶F§FF ´FFWb ¯FZ dI °Fe Jc¾F WûD ³F °Fb¸F¨¹FF ´FFWb ¯F¨FFSF¨Fa I ü°FbI I SF¹FÕF ÕF¦F°FeÕ.l °FÀFa¨F I û¯Fe §FSe ¶FûÕF½FÕa °FSe °¹FFa³FF Õ¦FZ¨F ´Fi¾³F IZ ÕF ªFF°Fû, k°FbÓ¹FF §FSe ½FF¹FR F¹F AFWZ ³FF?l ½FF¹FR F¹F¨Fe B°FI e ÀF½F¹F ÓFFÕe AFWZ I e I û¯FF¨¹FF §FSe ªFF¯¹FFAF²Fe °¹FF¶FïÕ JFÂFe I ø ³F §¹FF½Fe¾Fe ½FFM°FZ. I FGR e ¾FFG´F, AFBÊÀIi e¸F ´FFÕÊ S , À³FG¢ÀF I FG³FÊS A¾FF I FWe dNI F¯FeWe kRi e ½FF¹FR F¹Fl A¾Fe ´FFMe ÕF½FÕe ªFF°FZ. ³FF¯¹FF¨¹FF Qû³F ¶FFªFca´Fi¸FF¯FZ ¸Fû¶FFBÕ¨¹FF ½FF´FSFÕFWe Qû³F ¶FFªFc AFWZ °F. ´Fi½FFÀFF°F I FWe ¸FWؽFF¨Fe ¦Fû¿M AFPTc³F AFÕe °FS °¹FF¨FF R ûMû I FPÕF ªFF°Fû. EJFQe ¸FdWÕF EI Me³FZ ´Fi½FFÀF I S°F AÀF°FeÕ °FS °Fe ª¹FF ½FFW³FF³FZ ´Fi½FFÀF I S°FZ¹F °¹FF¨FF ³Fa¶FS ¸Fû¶FFBÕ¸F²¹FZ ³FûÔQ½Fc³F °Fû

Ib Mba ¶Fe¹FFa³FF °Fe ´FFN½Fc ¾FI °FZ. EJFôFF dNI F¯Fe ´FdW»¹FFaQF ªFF°FF³FF ¦Fb¦FÕ ¸FG´F Ad°F¾F¹F C´F¹Fb¢°F NS°Fû. ¸Fû¶FFBÕ¨Fa dS¨FFªFÊ ÀFa´FÕa AÀFZÕ AFd¯F ¶FGÕ ³ÀF¨Fe ¦FSªF AÀFZÕ °FS d½Fd¾F¿M AG´ÀF½Fø ³F ¶FGÕ ³ÀF ·FSÕF ªFF°Fû. d¾F½FF¹F ¸Fû¶FFBÕ ¶FhdIa ¦FWe I S°FF ¹FZ°FZ. ³F½¹FF ¾FWSF°F AF´F»¹FFÕF §¹FF¹FÕF ¹FZ¯FFº¹FF ½¹F¢°Fe¾Fe ¸Fû¶FFBÕõFSm ¨F ÀFa´FIÊ ÀFF²F°FF ¹FZ°Fû. IG ¶F¨Fa ¶FbdIa ¦FÀFbðF ¸Fû¶FFBÕ½Fø ³F Wû°Fa. E½FPa ¨F I F¹F °FS ´Fi½FFÀFF°F I FWe AO¨F¯Fe AF»¹FF °FS °¹FFÀFaQ·FFÊ°FÕF R ûMû I FPc ³F ÀFa¶Fad²F°FFa³FF MG¦F I ø ³F dMÐ ½FMS½FS MÐ ½FeM I S°FF ¹FZ°Fa. CQFWS¯FF±FÊ ´FSSF¿MÑ ¸FaÂFe ÀFb¿F¸FF À½FSFªF dMÐ ½FMS½FS ÀFdIi ¹F AÀF°FF°F. °¹FFa¨Fa ³FF½F MG¦F I ø ³F A³FZI QF ´FSQZ¾FF°F AO¨F¯Fe°F AÀFÕZ »¹FFa¶FïÕ ¸FFdW°Fe dQÕe ¦FZÕ e AFWZ . °¹FFa³FeWe ½FZTû½FZTe °¹FF°Fc³F AOI ÕZ »¹FFa³FF ÀFûO½FÕa AFWZ .

Sm »½FZ¸FaÂFe ÀFbSm ¾F ´Fi·Fc ¹FFa³FeWe A¾FF Se°Fe³FZ dMÐ ½FMS½Fø ³F AFÕZ »¹FF °FIi FSe¨Fe QJÕ §FZD ³F °FF°I FT ¸FQ°F IZ »¹FF¨Fe CQFWS¯Fa AFWZ °F. EJFôFF¨FF d¸FÂF/¸F`ÂFe¯F ´FSQZ¾FF°F AO¨F¯Fe°F AÀFZÕ °FS °¹FF¶FïÕ¨Fe ¸FFdW°Fe RZ ÀF¶FbI ½FS ´FûÀM IZ Õe ªFF°FZ. ¹FF¸FbTZ EI F¨F ½FZTe A³FZI Fa³FF °¹FFa¨¹FF ÀF¸FÀ¹FZd½F¿F¹Fe ÀF¸FªF°Fa. d¾F½FF¹F °¹FF´F`I e A³FZI ªF¯F ¸FQ°FeÀF ´FbPZ ÀFSÀFF½F°FF°F. ¸Fû¶FFBÕ, BaM S³FZM , ÀFû¾FÕ ¸FedO¹FF A¾FFa¨FF ¨FFa¦FÕF AFd¯F ¸FWؽFF¨¹FF ¦Fû¿MeÔÀFFNe ½FF´FS ³F¢I e¨F IZ ÕF ªFFD ¾FI °Fû. AFd¯F ¶FSm ¨F ÕûI ¹FF¨FF A¾FF ´FiiI FSm ½FF´FS I S°FF°FWe. °¹FF¸FbTZ ¸Fû¶FFBÕ ½FFBÊM ¨F I ÀFF AÀFa EI °FR eÊ ¶FûÕ¯Fa Cd¨F°F NS¯FFS ³FFWe. °¹FF¨FF Ad°FSm I ÓFFÕF I e °¹FF¨FZ Qb¿´FdS¯FF¸F dQÀFc³F ¹FZ°FF°F¨F. AFd¯F WZ Qb¿´FdS¯FF¸F ªFe½FF½FS ¶FZ°F¯FFSm W e NSÕZ AFWZ °F. ¦FZ»¹FF ½F¿FÊ·FSF°F ¦FFOe ¨FFÕ½F°FF³FF ¸Fû¶FFBÕ¨FF ½FF´FS I S¯FFº¹FFa¨¹FF ¸FÈ°¹Fb¨FF AFI OF ½FFP°F¨F ¨FFÕÕF AFWZ . ¸Fba¶FBÊ°F ÕûI Õ MÑZ ³F¨FF MÑ GI ¸Fû¶FFBÕ½FS (´FF³F tt US)

½FF§F d³FQF³F ¶F§FF¹FÕXF °FSXe d¸FTF½FF WXe ¸FFRYIY B¨LXFWXe AF¸WXe ¾FZ½FMXe ÀFZdÕd¶FiMe ÕZJI ÀFûOcX³F dQÕXe AFd¯F ªFZ ªFa¦FÕX A³Fb·F½FF¹FÕXF d¸FT°Fa AFWZX °¹FF½FSX ÀF¸FF²FF³F ¸FF³FF¹F¨Fa NXSX½FÕaX AFd¯F °FZ½FPëF°F... d´Fi¹FF ¶FF´FM

°FFOXû¶FF AFd¯F ½FF§Fû¶FFa¨FF SXû¸FF³ÀF

´FWFMZ ´FF¨F UFþ°FF ¨FFSAF¸WedQUÀF°FFOû¶FF¨¹FF ¦ûMUS C·û

AÀFF¹F¨Fû. ¨FFS dQUÀFFa¨FF WF¨F dQ³FIi ¸F Wû°FF. ¨FFS»FF CN¯Fa, ´FF¨F»FF ¦ûMUS ´FûWû¨F¯Fa, ÀFFOZ´FF¨F»FF þa¦F»FF°F dVFS¯Fa °û QWF UFþZ´F¹FË°F ´FdW»Fe ÀFR FSe I ø ³F ¸F¦F dSÀFFGMÊ»FF ´FS°F¯Fa. ³FFV°FF I ø ³F ±FûOe ÓFû´F I FPc³F, þZUc³F ´FS°F Qb´FFSe AOe¨F»FF ¦ûMUS ´FûWû¨F¯Fa AFd¯F °Fe³F °û ÀFF°F ´Fb³WF ÀFR FSe¨FF A³Fb·FU §û¯Fa. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FiUFÀFF°F þa¦F»F A³Fb·FU°FF³FF UF§FF¨FF ¸FF¦FûUF §û¯Fa A¦FiÀ±FF³Fe Wû°Fa¨F. °¹FF¨¹FF þF¦FF VFû²F°FF VFû²F°FF A³ûI UZ¦FUZ¦FTZ

´FiF¯Fe ·ûM QZD ³F þF°F Wû°û. ³FþFI °Fe³û ¨FF»F¯FFSa WSe¯F, ÀFFa¶FS, SF³F¦FUF, ³Fe»F¦FF¹F ÀF¦FTZ ·ûM»û. ¸FFI Oa °FS ÀF°F°F AF¸F¨¹FF UFMZI OZ OûTZ »FFUc³F ¶FÀF»û»Fe AÀF°F ¶FWb°ûI .

QS ±FûOëF UZTF³û EI °FS SÀ°¹FFUS ³FFWe°FS ÓFFOFUS ¶FÀF»û»Fe dQÀF°F. ¸Fe ´FbÀ°FI F°F UF¨F»û»FF ´F¯F ´FdW»¹FFaQF¨F ´FFdW»û»FF ´FiF¯Fe ¸W¯FþZ §FûS´FO. A¦FQe §FûS´FOe³FZÀFbðF ¸F³FÀFûö R ûMû I FPc dQ»û. ÓFFOF°Fc³F WTc¨F Q¶F¢¹FF ´FFU»FF³û EI I FTe AFIÈ °Fe ¶FFWZS AF»Fe AFd¯F EI ¦F¶Qb»F AÀU»F dQÀF»Fa. »FWF³F´F¯Fe ´FFdW»û»¹FF ¸Fû¦F»Fe ¹FF

¸FFd»FIZ °F»¹FF ·FF»Fc¨Fe AFNU¯F ÓFF»Fe. VFFa°F´F¯û, ¸FF³F JF»Fe §FF»Fc³F °û AF´F»¹FF UFMZ³û d³F§Fc³F ¦û»Fa. OûTZ Mæ C§FOZ NZUc³F EI MI ¶F§F°F AÀF»û»Fa, M´´Fûº¹FF Oû¼¹FFa¨Fa, d³FVFF¨FS AÀF»û»Fa §Fb¶FOWe dQÀF»Fa. ´F¯F ÀF¦FTZ ª¹FF¨FF ¸FF¦FûUF §û°F Wû°û °Fû UF§F I FWe dQÀû³FF. °FFOû¶FF¨¹FF ¹FF þa¦F»FF¨FF R ö sq MæZ ·FF¦F WF ´F¹FÊMI FaÀFFNe Jb»FF AFWZ. ¹FF sq MæZ ·FF¦FF°F ÀU°F:¨Fe MZ dSMSe AÀF¯FFSZ UF§F ¸W¯FþZ ¸FMI FÀFbS, ¸FF¹FF, ¦F¶¶FS, LûMe °FFSF, ¶Fû¶FOëF. UF§FF¨Fe d´Fna Qû³F U¿FF˨Fe ÓFF»Fe I e R FGSZÀM dO´FFMʸûaM °¹FFa¨¹FF

AûTJeÀFFNe °¹FFa³FF ³Fa¶FS QZ°Fa. °FS d°FI O¨û ¦FFBO ÎI UF AFGdR ÀFÀFÊ ´FiZ¸FF³û °¹FFa¨Fa ³FF¸FI S¯F I S°FF°F. °FVFe¨F ´FiZ¸FF¨Fe ´F¯F þFÀ°F þUT¨Fe AFd¯F JSe UFM¯FFSe We ³FFUa. ¸FF¹FF, LûMe °FFSF, ¸FMI FÀFbS, ¶Fû¶FOëF AFd¯F ¦F¶¶FS. °Fe³F dQUÀF þa¦F»F dR S»Fû, UZ¦FUZ¦FTZ ´FiF¯Fe, ´FÃFe ´FFdW»û. ´F¯F UF§FF³û I FWe QVFʳF dQ»Fa ³FFWe. þa¦F»FF³û ´Fb³WF EI QF dVFI U»Fa, kAF¹Fb¿¹FF°F AF´F»¹FF»FF WUa °û½WF AFd¯F WUa °FÀFa ÀF¦FTa §FO°Fa¨F AÀFa ³FFWe. ´Fi°¹ûI ¦Fûáe¨Fe ¹Fû¦¹F UZT ¹FFUe »FF¦F°û.l °¹FF dQUVFe ÀFI FTe ¸FFÂF sr þb»F` sqrx

19

AF¸F¨FF OÑF¹F½WS ÀFa°Fû¿F AFd¯F ¦FFBO A¸FS³û NSU»Fa Wû°Fa. AFþ I FWe I ø ³F UF§FF¨Fa QVFʳF §FOUF¹F¨Fa¨F. °¹FF´Fi¸FF¯û ¸FF¦FûUF §û°F ¸FF¹FF AFd¯F ¸FMI FÀFbS¨¹FF ³ûW¸Fe¨¹FF þF¦FF AF¸We ´FdW»¹FF. ´FF¯FUNëF¨¹FF þF¦Fe þFD ³F ´FFdW»Fa. ´F¯F Ib NaWe I FWe WF»F¨FF»F ³FFWe. ¸F²¹FZ¨F þF°FF³FF, UF§FF¨¹FF ´FFU»FFa¨û NÀû dQÀF»û, °û ¸FF¹FF¨¹FF ·FF¦FF°F dQÀF»û Wû°û, ¹FF AaQFþF³û °û ¸FF¹FF¨û¨F NÀû Wû°û AÀFa ¦FÈWe°F ²FS»Fa. QbÀFº¹FF þe´F³û ¸FF¹FF þa¦F»FF¨¹FF EI F ·FF¦FF°Fc³F, QbÀFº¹FF ·FF¦FF°F þF°FF³FF ´FFdW»Fe Wû°Fe. ¸FF¹FF¨û NÀû EI eI OZ °FS ¸FF¹FF dQÀF»Fe QbÀFSe¨FI OZ. AF¸We °¹FF þF¦Fe ´FûWû¨F»Fû °FS I û¯Fe°FSe ¸W¯FF»Fa, AFØFF ´FF¨F d¸Fd³FMFa´FcUeÊ °Fe B±Fc³F Oûa¦FSF¨¹FF dQVû³û ¦û»Fe. ÓFF»Fa. AF¸We ´Fb³WF Oûa¦FSF¨¹FF dQVû³û ¦FFOe UTU»Fe. d°F±û ´FûWû¨F»Fû. ´F¯F d°F±ûWe I FWe WF»F¨FF»F dQÀû³FF. VûUMe ±FûOëF UZTFI dS°FF ¸FF¹FF¨FF ³FFQ ÀFûOc³F,

¸FMI FÀFbS¨¹FF ³ûW¸Fe¨¹FF þF¦FF ´FFWc »FF¦F»Fû. ´F¯F °FûWe QVFʳF QZBʳFF. kAWû, I F»F ¹FF °F»FFUF°F Qû³F-°Fe³F °FFÀF Oba¶F°F ¶FÀF»FF Wû°FF, AF¸We ´FdW»FF ³FFl AÀFa I FWe þe´FUF»û ÀFFa¦F°F Wû°û. ´F¯F °Fû UF§F AFWZ. AFd¯F þa¦F»F WZ °¹FF¨Fa §FS AFWZ. °Fû I FWe AF´F»¹FF B¨LZ³FbÀFFS ÎI UF NS»û»FF dQ³FIi ¸F AÀF»¹FFÀFFSJF ±FûOe¨F UF¦F¯FFS AFWZ. dQUÀF·FS ¸FF¹FF AFd¯F ¸FMI FÀFbS³û °û Ib NZ AFWZ°F ¹FF¨FF °FFI FÀF °FcS »FF¦Fc dQ»FF ³FFWe. AFd¯F ÀF¦F¼¹FF ¦FFOëF ÀFI FT¨Fe ÀFR FSe ÀFa´FUc³F ´FS°F»¹FF. Qb´FFS¨¹FF ÀFR Se°F AF°FF ¸FFÂF ¸Fe ¸F³FF¨Fe °F¹FFSe IZ »Fe Wû°Fe, I e ¹FF ´FiUFÀFF°F þZ ´FFdW»û °û AF³FaQF³û AFd¯F ÀF¸FF²FF³FF³û ¸F³FF°F ÀFFNUc³F §FSe ´FS°FF¹F¨Fa. °Fe³F»FF AF¸We ´FS°F þa¦F»FF°F dVFS»Fû. AFd¯F ´FS°F °Fû¨F »F´FFL´Fe¨FF JZT ÀFbø ÓFF»FF. R ö ¹FF JZTF°F SFª¹F I F¹F¸F AF¸F¨¹FFUS¨F Wû°Fa. EJFQe ¦Fûá AF´F»¹FF ¸F³FFÀFFSJe

½WFUe ¸W¯Fc³F AF´F¯F ÀF¦F¼¹FF Aa²FßFðFaUS dUäFFÀF NZU°Fû. kAF´F¯F Jb¨FeÊ°F ¶FÀF»¹FF³û ÀFd¨F³F ¾F°FI I SZ»Fl AÀFa UFM°Fa ³FF °FÀFa. AF¸We Aa²FßFðZ³û AF¸F¨¹FF þF¦FF ¶FQ»F»¹FF, C¸ûVF³û °FS A¦FQe UF§F dQÀF¯¹FF¨FF ¸FbWc°FÊ ÀFa²¹FFI FTe ÀFFOZ ´FF¨F °û ÀFFOZ ÀFWF AFWZ AÀFa §Fûd¿F°F IZ »Fa. ¸Fe °FS kAF°FF UF§F dQÀF¯FFS¨F ³FFWe, ¸Fe AFVFF ÀFûO»Fel AÀFa þFWeSÀFbðF IZ »Fa. °FSeWe ¸F³FF°F °¹FF»FF ´FFW¯¹FF¨Fe B¨LF Wû°Fe¨F. JSa °FS dQÀF¯FFS ³FFWe AÀFa ¸W¯Fc³F °FSe dQÀF°Fû¹F I F °û ¶F§Fc ¹FF AVFeWe EI Aa²FßFðF Wû°Fe¨F. °ûUPëF°F SÀ°¹FF°F EI þe´F dQÀF»Fe. d°F¨FF OÑFB½WS ¸W¯FF»FF, ¸FF¹FF AFØFF¨F ¹FF þa¦F»FF°F dVFS»Fe. AF¸F¨¹FF ÀFa°Fû¿F³û, »F¦û¨F ¹Fû¦¹F AaQFþ ¶FFa²F»FF AFd¯F ¸W¯FF»FF, kþS °Fe þa¦F»FF¨¹FF ¹FF ·FF¦FF°F dVFS»Fe AÀû»F, °FS d°F¨FF ¶FFWZS ´FO¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ NS»û»FF AFWZl AFd¯F

20

sr þb»F` sqrx

°¹FF³û ¦FFOe °¹FF SÀ°¹FFUS ³ûD ³F NZU»Fe. AF¸F¨¹FF¨FÀFFS£¹FF QWF-´Fa²FSF dþ´ÀF d°F±û C·¹FF Wû°¹FF. ÀF¦FTZ VFFa°F´F¯û ¸FF¹FF¨¹FF AF¦F¸F³FF¨Fe UFM ´FFWF°F Wû°û. C¸ûVF¨¹FF ¸W¯F¯¹FF³FbÀFFS ÀFWF UFþ»û Wû°û ¸W¯FþZ UF§F dQÀF¯¹FF¨¹FF ¸FbWc°FFÊ°F AF¸We Wû°Fû. þa¦F»FF°F ÀFa´Fc¯FÊ VFFa°F°FF AFd¯F ´Fi°¹ûI þ¯F ¶FFSeI ³FþSZ³û UF§FF¨FF ¸FF¦FûUF §û°F Wû°FZ. °ûUPëF°F ÀFFa¶FS AûSO¯¹FF¨FF AFUFþ AF»FF. AF¸F¨¹FF ¦FFBO¨û I F³F MUI FS»û, °Fû kI FG»Fl Wû°FF. kUF§F ¹û°Fû AFWZ ÀFFU²F SFWF!l AÀFF ´FiF¯¹FFa³Fe EI ¸ûI Fa³FF IZ »û»FF ÀFFU²FF³F°û¨FF BVFFSF. ÀFFa¶FS AûSOc »FF¦F»Fa. ÀFFa¶FFSF¨FF AFUFþ ´FbPZ ´FbPZ ÀFSIc »FF¦F»FF, ÀFa°Fû¿F³û AFUFþ R FG»Fû I S°F ¦FFOe ´FbPZ ³û»Fe. AFUFþ A¨FF³FI ±FFa¶F»FF. ÀFa°Fû¿F³û ÓFbO´FF°F ¶FûM QFJU»Fa, AFd¯F... ÀFc¹FFʨFe dI S¯Fa Aa¦FFUS

´FFa§FS»¹FFÀFFSJa ÀFû³ûSe VFSeS, ³FFþcI ´F¯F NÀFIZ ¶FFþ ´FFU»Fa. I ¸F³Fe¹F ¶FFa²FF, OF½¹FF ¦FF»FFUS dÂFVFcTF¨Fe Jc¯F AFd¯F °FeïF ³FþS. dWS½¹FF¦FFS ÓFFOe°Fc³F EJFôFF dÀF³û¸FF°Fe»F dWSûBʳFÀFFSJe ¸FF¹FF³û E³MÑe §û°F»Fe. °Fe AF»Fe, d°F³û ´FFdW»Fa AFd¯F ÎþI »Fa. JSa¨F ³FFUF´Fi¸FF¯û¨F k¸FF¹FF.l ¨FFS dQUÀF ÀF¦FTZ ª¹FF ÃF¯FF¨Fe UFM ´FFWF°F Wû°û °Fû ÃF¯F AJZS AF»FF. ¸FF¹FF þa¦F»FF°Fc³F ¨FF»F°F SÀ°¹FF¨¹FF I OZ»FF AF»Fe. ¨FFS dQUÀF ¸FF¹FF»FF ´FFW¯¹FF¨¹FF B¨LZ³û AF°FbS ÓFF»û Wû°û, AFd¯F d°F»FF ´FFW°FF¨F ¦F·FʦFTe°FWe ÓFF»û. d°F»FF ´FFWc I e d°F¨û R ûMû I FPc, d°F»FF ³FþSZ°F ÀFFNUc I e IG ¸ûº¹FF°F ¶FadQÀ°F I ø I FWe I TZ³FF. I FWe ÃF¯F ÀFbÖF WûD ³F R ö d°F¨¹FFI OZ ´FFWF°F SFdW»û. ·Fe°Fe UFM°F ³F½W°Fe, ´F¯F ²FO²FO UFP»Fe Wû°Fe, WF°F ±FS±Fø »FF¦F»û Wû°û, E¢ÀFFBM¸ûaM³û §FF¸F Rb M»FF. ¸FFÓ¹FF´FFÀFc³F A¦FQe ¨FFS-´FF¨F Rb MFaUS AÀF»û»Fe ¸FF¹FF ¸FFÓ¹FF IG ¸ûº¹FF¨¹FF »û³ÀF¸F²Fc³F A¦FQe ³FFI FþUT dQÀF°F Wû°Fe. d°F¨Fe ³FþS ±ûM ¸FFÓ¹FF ³FþSZ»FF d·FO°F Wû°Fe. d°F¨¹FF ³FþSZ°F ¸FF¹FF AFd¯F þS¶F Qû³We EI F¨F UZTe ·FFÀF°F Wû°Fe. °Fe ÀF¸Fûø ³F ¨FF»F°F AF»Fe AFd¯F AF¸F¨¹FF ¸FF¦F¨¹FF Qû³F þe´F¸F²Fc³F EI F ´FF¯¹FF¨¹FF O¶F¢¹FF°F þFD ³F ¶FÀF»Fe. ´FbP¨Fe ´FF¨F-QWF d¸Fd³FMa ¸Fe R ö d°F¨Fe ´Fi°¹ûI WF»F¨FF»F IG ¸ûº¹FF°F dM´F°F SFdW»û. ÀFR FSe ÀFa´FF¹F¨Fe UZT ÓFF»Fe, WTcWTc þe´F d³F§Fc³F ¦û»¹FF. AF¸F¨Fe þe´F d³F§F¯FFS B°F¢¹FF°F ¸FF¹FF O¶F¢¹FF°Fc³F CN»Fe AFd¯F AF¸F¨¹FF þe´FÀF¸FûS ¨FF»Fc »FF¦F»Fe. dQUÀF·FS d°F¨¹FF QVFʳFFÀFFNe ³FF¨F»¹FF¨¹FF ´Fi°¹ûI ÃF¯FF¨Fe UÀFb»Fe ÓFF»Fe. I FWe ´FFU»Fa AF¸F¨¹FF ´FbPZ ¨FF»Fc³F WTc¨F d°F³û AF´F»FF ¸FF¦FÊ ¶FQ»F»FF AFd¯F AF¸F¨Fe þe´F ¦ûM¨¹FF dQVû³û d³F§FF»Fe. ¸F³F ÀFbÖF ÓFF»Fa Wû°F. I FWe¨F dU¨FFS ¹û°F ³F½W°û. AF³FaQ, ·Fe°Fe, E¢ÀFFBM¸ûaM ÀF¦FTa I FWe EI F¨F UZTe UFM°F Wû°Fa. ±FS±FS¯FFSZ WF°F, Rb M»û»FF §FF¸F, UFP»û»Fe ²FO²FO WF A³Fb·FU

´FdW»¹FFaQF¨F §û°F Wû°û. EI Q¸F dS°Fa UFM°F Wû°Fa. ÀF¸FF²FF³FF´ûÃFF Jc´F I FWe°FSe UZ¦FTa, Jû»F... þ¯Fc I FWe ¸FF¹FF³û AF¸F¨¹FF ÀF¦F¼¹FFaUS d°F¨Fe ¸FûW¸FF¹FF IZ »Fe Wû°Fe. ¹FFWc³F I FWe E¢ÀFdÀFÎM¦F AÀFc¨F VFI °F ³FFWe AÀF UFM»Fa. ´F¯F ¶FWb°ûI QZUF¨¹FF ÎI ¶FWb³FF UF§FF¨¹FF ¸F³FF°F I FWe UZ¦FTa¨F Wû°Fa. k·F¦FUF³F þ¶F QZ°FF W`a °Fû L´´FS R FOÞ IZ QZ°FF W`al, AÀFF A³Fb·FU AF¸We AF¸F¨¹FF VûUM¨¹FF ÀFR Se°F §û°F»FF. d³F¹F¸FF´Fi¸FF¯û ´FF¨F»FF ¦ûM C§FO»Fa AFd¯F AF¸F¨Fe ´FdW»Fe þe´F þa¦F»FF°F

d¸Fd³FMFa°F ¸FF¹FF SÀ°¹FF¨¹FF I OZ»FF ÓFû´F»û»Fe dQÀF»Fe. d°F³ûÀFbðF AFTûJZ-d´FTûJZ dQ»û AFd¯F ÀU°F:ÕF ¨FFMc³F ´FbÀFc³F ÀU¨L I ø »FF¦F»Fe. þVFe ¸FF¹FF CN»Fe, °FÀFF AF¸F¨FF ¦FFBO ¸W¯FF»FF, kkWe ¸FMI FÀFbSI OZ þF¯FFS.ll AFd¯F °¹FF³û ¦FFOe °FOI ¸FMI FÀFbS ¶FÀF»FF Wû°FF °¹FF °F»FFUFI OZ ³û»Fe. ¹FF´FbPe»F ÀF¦FTa I FWe EJFôFF d¨FÂF´FMF°Fe»F Sû¸FhdMI ÀFe³FÀFFSJa §FO»Fa, °ûWe dÀIi ´M dVFUF¹F. ¸FF¹FF AF»Fe. ¸FMI FÀFbS´FFÀFc³F I FWe Aa°FSFUS ¶FÀF»Fe. ¸F¦F WTc¨F

³FF¨FU°F Wû°Fe. ¸FMI FÀFbSÀFbðF ¸F¦F ±FûOëF SF¦FF³û þUT¨¹FF ¨FPFUS þFD ³F ¶FÀF»FF. ¸FF¹FF ¸FFÂF d°F±Fc³F d³F§Fc³F ¦û»Fe. I FWe UZTF³û, ¸FF¹FF¨¹FF ´FiZ¸FF°F ´FF¦F»F ÓFF»û»FF ¸FMI FÀFbSWe d°F¨FF UFÀF §û°F, ¸FF¦FûUF §û°F d°F¨¹FF ¸FF¦û d³F§Fc³F ¦û»FF. AF´F»¹FF ´FiZ¸FF¨û B°FS I û¯Fe ÀFFÃFeQFS AÀFc ³F¹û°F, I FWe ´FiZ¸FF¨û ÃF¯F WZ Qû§FFa¨û¨F AÀFFUZ°F AÀFa UFM»Fa AÀû»F ¶FWb°ûI °¹FFa³FF. AFd¯F ´FbP¨Fe SFÀF»Fe»FF I S¯¹FFÀFFNe °û þa¦F»FF°F d³F§Fc³F ¦û»û. þa¦F»F... ¹FF ¨FFS dQUÀFFa°F ¸Fe

ÀF½FÊ LF¹FFd¨FÂFZ : d´Fi¹FF ¶FF´FM dVFS»Fe. ¸FMI FÀFbS °¹FF¨¹FF ³ûW¸Fe¨¹FF þF¦Fe ¶FÀF»FF ³F½W°FF. ´F¯F »F¦û¨F¨F ´FF¨F d¸Fd³FMFa°F °Fû EI F °F»FFUFþUT ÓFû´F»û»FF dQÀF»FF. LF³F D ³F JF°F ´FO»FF Wû°FF. ±FûOF UZT ÓFû´F»FF, ¸F¦F AFTûJZ-d´FTûJZ QZD ³F CN»FF. °F»FFUFI FNe ¹ûD ³F ÀU°F:¨Fa ´Fid°FζF¶F ´FF¯¹FF°F dQÀû»F AÀû VFFGMÐÀF R ûMû¦FiFR S³FF d¸FTFUZ°F ¸W¯Fc³F þ¯Fc I FWe ¸FbïF¸F I FNFþUT C·FF SFdW»FF. ¸F¦F ´FS°F þFD ³F ÀFFU»Fe°F ¶FÀF»FF. AF°FF I FWe WF Qû³F-°Fe³F °FFÀF W»F°F ³FFWe ¸W¯Fc³F AF¸We þa¦F»FF°F B°FS I FWe ³FUe³F ¦Fûáe dQÀF°FF°F I F °û ´FFWF¹F»FF d³F§FF»Fû. d³F§FF»¹FFUS ´FF¨F¨F

¸FMI FÀFbSþUT þFD ³F, °¹FF»FF ¨FFMc³F d°F³û CNU»Fa. ¸F¦F ¸FF¹FF ´FbPZ, ¸FMI FÀFbS ¸FF¦û AÀû °F»FFUFI FNe ¦û»û. dWSû³û dWSFGBʳF»FF þUT §û°F»Fa, d°F¨FF ¸FbI F §û°F»FF, ¸F¦F d°F³ûWe °¹FF¨FF ¸FbI F §û°F»FF... ´FiZ¸FF³û W»FIZ ¨F ¦FbS¦FbS»Fe. ±FûOZÀû »FFO, »FMI F SF¦F, ´FiZ¸FF¨Fa ·FFaO¯F, LûMeVFe WF°FF´FF¹Fe AFd¯F Oû¼¹FF°F dQÀF¯FFSa ´FiZ¸F. Qû§FaWe EI ¸ûI Fa¨¹FF ´FiZ¸FF°F AFIa N ¶FbOF»û.

UF§FFa¨Fe þ»FIi eOF ¸Fe¨F I F¹F A³ûI þ¯F ´FdW»¹FFaQF¨F A³Fb·FU°F Wû°û. ¸FF¹FF ¸FFÂF R FS ¸FcOe UF¦F°F Wû°Fe. ¸FMI FÀFbS»FF ÀU°F:¨¹FF °FF»FFUS

A³Fb·FU»û»Fa, ¸F»FF ÀF¸Fþ»û»Fa. ÀU°F:¨FF ±FFa¦F ³F »FF¦Fc QZ¯FFSa þa¦F»F. ¸FF¯FÀFF¨¹FF QÈáe³FbÀFFS °¹FF»FF dQÀF¯FFS þa¦F»F. A³ûI ¦Fbd´F°Fa AF´F»¹FF AF°F, Jû»F QOUc³F NZU¯FFS, °FSeWe ¶FFWZø ³F dWSUa¦FFS AFd¯F ´FiÀFÖF UFM¯FFSa þa¦F»F. ´FùFFa¨Fe dI »Fd¶F»F, ³FF¨F¯FFSF ¸FûS ¹FF³û AF³FaQ»û»Fa, AFd¯F dVFI FS WûD ³F¹û ¸W¯Fc³F þeU ¸FbNe°F §ûD ³F AûSO¯FFSa þa¦F»F. AF´F»¹FF Q`³FadQ³F AF¹Fb¿¹FF¨FF AF´F»¹FF»FF dUÀFS ´FFO¯FFSa, AFd¯F °¹FF¨¹FF ³F½¹FF þ¦FF°F ÀFF¸FFUc³F §û¯FFSa þa¦F»F. D ³F ÀFFU»Fe¨FF JZT JZT¯FFSa, °FSeWe AFäFFÀFI AFd¯F þFQbBÊ UFM¯FFSa WZ þa¦F»F!

response.lokprabha@expressindia.com

@bapat_priya

sr þb»F` sqrx

21

Ii eOF

d¸FdÕa Q P¸FPZ Sm

AFdVF¹FFBÊ À´F²FZÊ°F ¹FaQF ´Fi±F¸F¨F ·FFSX°FFÕXF ´FQIYFa¨¹FF °FFdÕXIZY°F A½½FÕX À±FF³FF½FSX ÓFZ´F §FZ°FF AFÕXe. ´F¯F ¹FF À´F²FF˸F²¹FZ ´FQIYFa¨Fe ÕX¹FÕcXMX IYSX¯FFº¹FF ·FFSX°Fe¹F ²FF½F´FMacX³FF AFGdÕXd¸´FIYÀFFSX£¹FF ´Fid°FâZX¨¹FF À´F²FZÊ°F dSXIYF¸¹FF WXF°FF³FZ¨F IYF ¹FF½FZ ÕXF¦F°FZ?

½F³FZäFS ¹FZ±FZ ³FbI °Fe¨F AFd¾F¹FFBÊ ·FbÀ´F²FFÊ AF¹FFZdªF°F I S¯¹FF°F AFÕe

WFZ°Fe. °¹FF¸F²¹FZ ·FFS°Fe¹F JZTFOac ³Fe rs ÀFb½F¯FÊ, v SF`´¹F ½F rs I FaÀ¹F A¾Fe EIc ¯F sz ´FQI Fa¨Fe I ¸FFBÊ IZ Õe. ·FFS°FFÕF AFªF´F¹FË°F d¸FTFÕZ ÕZ WZ ÀF½FFZÊØF¸F ¹F¾F AFWZ . ¹FF´Fc½FeÊ ªFFI F°FFÊ ¹FZ±FZ rzyv ¸F²¹FZ ÓFFÕZ »¹FF À´F²FZÊ°F ·FFS°FFÕF ss ´FQIZ d¸FTFÕe WFZ°Fe. ´FbP eÕ ¸FdW³¹FF°F Õa O ³F ¹FZ±FZ ªFF¦Fd°FI AdªFa¢¹F´FQ À´F²FFÊ AF¹FFZdªF°F IZ Õe ªFF¯FFS AFWZ . ¹FF À´F²FZÊÀFFNe ¾FFSedSI °FaQb÷ À°Fe SFWF½Fe ½F °FÀFZ¨F °¹FFÀFFNe ·Fæ ¸F °F¹FFSe I S°FF ¹FF½Fe ¹FF QÈá e³FZ¨F ¨Fe³F, I °FFS, ¶FWFdS³F, ªF´FF³F, QdÃF¯F I FZdS¹FF, BSF¯F AFQe QZ¾FFa³Fe ·Fb½F³FZäFS ¹FZ±FeÕ À´F²FZÊ°F ªFF¦Fd°FI À´F²FZÊ°FeÕ ÀFa·FF½¹F d½FªFZ°¹FFa³FF ´FFNd½FÕZ ³FFWe. °¹FFEZ½FªFe °¹FFa³Fe Qb¹¹F¸F R Te°FeÕ JZTFOac ³FF ´FFNd½FÕZ WFZ°FZ. AF´F»¹FF ´FQI d½FªFZ°¹FFa¨FZ I F`¾F»¹F A³¹F

A¨FʳFF AFPF½FÕF ÀFb½F¯FÊ´FQI ´FS°F I SF½Fa ÕF¦FÕa ...

ÕbXMbX´FbMbX¨¹FF ÕXPXFBÊ°F ·FFSX°FF¨FZ ½F¨FÊÀ½F

QZ¾FFa¨¹FF JZTFOac ³FF ½F ´Fid¾FÃFI Fa³FF ÀF¸FªFc ³F¹FZ °FÀFZ¨F A½½FÕ JZTFOac ³FF QbJF´F°FeÀF ÀFF¸FFZSm ªFF¯¹FF¨Fe ½FZT ¹FZD ³F¹FZ ¸W¯Fc³FWe ¨Fe³F, I °FFS AFQe QZ¾FFa³Fe A½½FÕ QªFFʨ¹FF JZTFOac ³FF AFd¾F¹FFBÊ À´F²FZÊ°F d½FßFFa°Fe dQÕe. ¹FF ´FFäFÊ·Fc¸Fe½FS ·FFS°Fe¹F JZTFOac ³Fe §FS¨¹FF ¸F`QF³FF½FSeÕ À´F²FZÊ°F ½F¨FÊÀ½F ¦FFªFd½FÕZ ³FFWe °FS ³F½FÕ¨F. ´Fb÷ ¿FFa¨¹FF QWF WªFFS ¸FeMS ½F ´FF¨F WªFFS ¸FeMS ²FF½F¯¹FF¨¹FF ¾F¹FÊ°Fe°F ÀFFZ³FZS e I F¸Fd¦FSe I Se°F ¦FFZ´FFT ÕøF¯F³F ¹FF³FZ ·FFS°FF¨¹FF ¹F¾FF°F dÀFaW F¨FF ½FFMF C¨FÕÕF. ¨FFS ¶FF¹F uqq ¸FeMS dSÕZ

22

sr þb»F` sqrx

¾F¹FÊ°Fe°F ·FFS°FFÕF ´Fb÷ ¿F ½F ¸FdWÕF ¹FF QFZ³We d½F·FF¦FF°F ÀFb½F¯FÊ´FQI Fa¨Fe I ¸FFBÊ ÓFFÕe. ´Fb÷ ¿FFa¨¹FF u ¶FF¹F rqq ¸FeMS dSÕZ ¾F¹FÊ°Fe°F ¶FGM ³F QZ°FF³FF ·FFS°Fe¹F JZTFOac ³Fe IZ ÕZ Õ e ¨FcI d³Fd¾¨F°F¨F AF°¸F´FSeÃF¯F I S¯FFSe AFWZ . A¾FF ¨FbI F A¸FZdSIZ ÀFW A³¹F QZ¾FFaI Oc ³F AFGdÕd¸´FI ½F ªFF¦Fd°FI À´F²FF˸F²¹FZ WFZ°F AÀF°FF°F. ¸FFÂF ¸FbTF°F¨F ·FFS°Fe¹F JZTFOac ³FF AFa°FSSFáÑ e¹F À°FSF½FS R FSÀFZ ¹F¾F d¸FT°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ¨F A¾FF ¨FbI F ·FFS°Fe¹F JZTFOac ³Fe MFT»¹FF ´FFdWªFZ°F. ¸F³F´Fie°F I F`S ½F ÀFb²FFdÀFa¦F ¹FF

·FFS°Fe¹F JZTFOac ³Fe d¸FTd½FÕZ ÕZ ¹F¾F JSFZJSe¨F A°FbÕ ³Fe¹F AFWZ . ¦F°F½F¿FeÊ dSAFZ AFGdÕd¸´FI À´F²FZʳFa°FS ÀFb²FFdÀFa¦F dWÕF ¸FFZNëF QbJF´F°FeÀF ÀFF¸FFZSm ªFF½FZ ÕF¦FÕZ WFZ°FZ. °¹FF¸FbTZ À´F²FFÊ°¸FI ÀFSF½FF´FFÀFc³F °Fe ÀFWF ¸FdW³FZ ½Fad¨F°F WFZ°Fe. WZ ÕÃFF°F §FZ°FF dÀM´FÕ¨FZÀF ¾F¹FÊ°Fe°F d°F³FZ d¸FTd½FÕZ ÕZ ÀFb½F¯FÊ´FQI JSFZJSe¨F I F`°FbI FÀ´FQ AFWZ . A±FFÊ°F ÀFb²FFdÀFa¦F dW³FZ ¹FF Ii eOF ´FiI FSF°F ¦FZÕ e A³FZI ½F¿FZÊ Wb I ¸F°F ¦FFªFd½FÕe AFWZ . ¸F²¹F¸F Aa°FSF¨¹FF ¾F¹FÊ°FeEZ½FªFe d°F³FZ ¹FF ´FiI FSF½FS ÕÃF IZa dýi°F I S¯¹FF¨FF d³F¯FʹF ÀFF±FÊ NSÕF AFWZ . AFd¾F¹FFBÊ ½F

SFáÑ Ib Õ À´F²FF˸F²¹FZ d°F³FZ ¹FF ¾F¹FÊ°Fe°F A½½FÕ À±FF³F d¸FTd½FÕZ AFWZ . ¸FFÂF AF´F»¹FFÕF AFGdÕd¸´FI À´F²FZÊ°F ´FQI I F d¸FTc ¾FI °F ³FFWe ¹FF¨FF ¶FFSI FBʳFZ d½F¨FFS d°F³FZ IZ ÕF ´FFdWªFZ. dªFï, d¨FI FMe ½F ¸FZW ³F°F AÀFZÕ °FS AFGdÕd¸´FI ´FQI F¨FZ À½F´³F ÀFFI FS I S°FF ¹FZ°FZ WZ ªF¸FZI F, A¸FZdSI F, ¨Fe³F AFQe QZ¾FFa¨FZ JZTFOc dÀFð I Se°F AÀF°FF°F. ÀFb²FFdÀFa¦F dW³FZ ¹FF QZ¾FFa¨¹FF JZTFOac ¨FZ A³FbI S¯F IZ ÕZ ´FFdWªFZ. ¸F³F´Fie°F dWÕF ÀFWF ½F¿FF˨Fe I ³¹FF AFWZ . AG±FÕZ dM¢ÀF¸F²FeÕ ÀFb´FS¸FFG¸F ¸W¯Fc³F¨F d°F³FZ ÕFZI d´Fi¹F°FF d¸FTd½FÕe

AFWZ. d°F³FZ AFd¾F¹FFBÊ À´F²FZÊ°FeÕ ¦FFZTFRZ I e°F ÀFFZ³FZS e ¹F¾F ÀFa´FFQ³F IZ ÕZ . d°F¨FZ ´F°Fe I S¸FdªF°FdÀFa¦F WZ À½F°F: ¦FFZTFRZ I e°F¨F AFa°FSSFáÑ e¹F QªFFʨFZ JZTFOc AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ ¸F³F´Fie°F dWÕF °¹FFa¨¹FFI Oc ³F¨F ´Fid¾FÃF¯F ½F ´FiFZ°ÀFFW³F d¸FT°F AÀF°FZ. ¹FF Ii eOF ´FiI FSFÀFFNe WZ QFa´F°¹F ´Fd°F¹FFTF ¹FZ±FeÕ ÀFSF½F IZÔ ýiF¨¹FF dNI F¯Fe SFW°FZ. °¹FFa¨Fe ÀFWF ½F¿FF˨Fe I ³¹FF ªFÀF³FcS dW¨Fe QZJ·FFÕ ¸F³F´Fie°F¨¹FF ÀFFÀFcI Oc ³F¨F IZ Õe ªFF°FZ. AFd¾F¹FFBÊ À´F²FZÊÀFFNe ÀFSF½F ÀFbø AÀF°FF³FF ªFÀF³FcS dW³FZ A³FZI ½FZTF AF´F»¹FF AFBʳFZ JZTF°FeÕ I dSAS ±FFa¶Fd½F¯¹FF¨FF W˜ ²FSÕF WFZ°FF. ÀFFWdªFI ¨F A³FZI ½FZTF ¸F³F´Fie°F dWÕF AFd¾F¹FFBÊ À´F²FZÊ°Fc³F ¸FF§FFS §¹FF½Fe AÀFZ ½FFM°F WFZ°FZ. ¸FFÂF °¹FF¨F ½FZTe QZ¾FFÀFFNe AF´F¯F I FWe°FSe IZ ÕZ ´FFdWªFZ We ·FF½F³FF d°F¨FZ ¸F³F JF°F WFZ°Fe. dõ²FF ¸F³F:dÀ±F°Fe°F AÀFÕZ »¹FF ¸F³F´Fie°F dWÕF I S¸FdªF°F ½F °¹FF¨¹FF §FS¨¹FFa³Fe ´Fc¯FÊ ´FFdNa ¶FF QZ°F AG±FÕZ dM¢ÀF¨¹FF ÀFSF½FF½FS ÕÃF IZÔ dýi°F I S¯¹FFÀF ÀFFad¦F°FÕZ . °¹FF¸FbTZ¨F ¸F³F´Fie°F We ÀFSF½FF½FS ÕÃF IZÔ dýi°F I ø ¾FI Õe ½F ·FFS°FFÀF ÀFb½F¯FÊ´FQI d¸FT½Fc³F QZ¯FFSe ²FF½F´FMc ÕF·FÕe. AF°FF °FS d°FÕF ªFF¦Fd°FI À´F²FZÊ°F ´Fid°Fd³Fd²F°½F I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FT¯FFS AFWZ . ¸F³F´Fie°F dW¨¹FF ÀFFÀFS¨¹FF ¸FaO TeÔ¨FZ I F`°FbI I SF½FZ °FZ½FPZ ±FFZOZ ¨F AFWZ .

dªFaI »¹FF³Fa°FS AªF¹F Ib ¸FFS ÀFSûªF ´FiZÃFI Fa³FF ¨FeASA´F¨Fa AF½FFW³F I S°Fû AFWZ .

AG±FÕZ dM¢ÀF¸F²FeÕ ÀFa²Fe R FS¨F ¢½Fd¨F°F d¸FT°F AÀF°FF°F. A¾FF ÀFa²FeÔ¨¹FF ½FZTe AÃF¸¹F ¨FbI FWe MFT»¹FF ´FFdWªFZ°F. ´Fb¯¹FF¨Fe A¨FʳFF AFPF½F dW¨¹FF¶FF¶F°F Q`½F QZ°FZ ´F¯F I ¸FÊ ³FZ°FZ AÀFF¨F A³Fb·F½F ´FFWF½F¹FFÀF d¸FTFÕF. ¸FdWÕFa¨¹FF yqq ¸FeMS ²FF½F¯¹FF¨¹FF ¾F¹FÊ°Fe°F d°FÕF ÀFFZ³FZS e ¹F¾F d¸FTFÕZ . ¸FFÂF Aad°F¸F Sm ¿FF ´FFS I S°FF³FF d°F¨FF OF½FF WF°F d°F¨¹FF ´FFNe¸FF¦FZ AÀFÕZ »¹FF ßFeÕa IZ ¨¹FF d³F¸FFÕe I FZÔQF dW¨¹FF ½FFMZ °F AFÕF. d³F¸FFÕe dW³FZ ¹FF¶FF¶F°F °FIi FS ³FFZÔQd½FÕe. d°F¨Fe °FIi FS ¦FiFÁë ²FS¯¹FF°F AFÕe ½F A¨FʳFF dWÕF À´F²FZÊ°Fc³F ¶FFQ NSd½F¯¹FF°F AFÕZ . ¹FFÀFFSJZ QbQ`ʽF AÀFc ¾FI °F ³FFWe. A¨FʳFF We Ad°F¾F¹F ³F`´Fb¯¹F½FF³F JZTFOc AFWZ . Ad°F¾F¹F ÀFa§F¿FÊ I Se°F d°F³FZ

ÀFb½F¯FÊ´FQI dªFaI »¹FF½FS ÀFb²FFdÀFa¦F³FZ AF³FaQ ½¹F¢°F IZ ÕF.

AG±FÕZ dM¢ÀF¸F²¹FZ I dSAS IZ ÕZ AFWZ .

A±FFÊ°F d°FÕF AªFc³FWe ·FS´FcS I dSAS I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe AFWZ . A¾FF ¨FbI F ´Fb³WF d°F¨¹FFI Oc ³F §FO¯FFS ³FFWe°F A¾Fe A´FZÃFF AFWZ .

AFd¾F¹FFBÊ ½F SFáÑ Ib Õ A¾FF À´F²FF˸F²¹FZ A½½FÕ ¹F¾F d¸FTd½F¯FFSm JZTFOc AFGdÕd¸´FI dIa ½FF ªFF¦Fd°FI À´F²FZÊ°F ´FQI I F d¸FT½Fc ¾FI °F ³FFWe°F ¹FF¨FF ¦FFa·Fe¹FFʳFZ d½F¨FFS IZ ÕF ´FFdWªFZ. JSa °FS ·FFS°Fe¹F JZTFOac ³FF AF°FF ·FS´FcS ÀFbd½F²FF ½F ÀF½FÕ°Fe d¸FT°F AÀF°FF°F. ¦FZ»¹FF ´Fa²FSF ½F¿FF˸F²¹FZ ´FSQZ¾Fe ´Fid¾FÃFI , ´FSQZ¾FF°FeÕ À´F²FFÊ°¸FI ÀFSF½F, dR dªFAFZ, ¸FÀFFdªFÀM, ½F`ôFI e¹F °FªÄF, AFWFS°FªÄF A¾FF ÀF½FÊ ÀFbd½F²FF ´FF¹FF¾Fe ÕFZT¯F §FZ°F AÀF°FF³FF AFGdÕd¸´FI ½F

ªFF¦Fd°FI À´F²FZÊ°F AF´F¯F I FZNZ I ¸Fe ´FO°FFZ ¹FF¨FZ AF°¸F´FSeÃF¯F ·FFS°Fe¹F JZTFOac ³Fe IZ ÕZ ´FFdWªFZ. ªF¸FZI F, IZ d³F¹FF, Bd±FAFZd´F¹FF, ¹Fb¦FFaO F AFQe ÕWF³F ÕWF³F QZ¾FFa¨FZ ²FF½F´FMc AFGdÕd¸´FI ¸F²¹FZ ´FQI Fa¨Fe Õ¹FÕcM I S°FF°F. °¹FFa¨FZW e ²FF½F´FMc ÀFa§F¿FÊ I Se°F¨F AG±FÕZ dM¢ÀF¸F²¹FZ I dSAS I Se°F AÀF°FF°F. °¹FFa³FFWe ÀFb÷ ½FF°Fe¨¹FF I FTF°F AFd±FÊI WÕFJe¨¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°Fc³F ªFF½FZ ÕF¦F°F AÀF°FZ. °FSeWe °FZ AFGdÕd¸´FI ½F ªFF¦Fd°FI À´F²FZÊ°F ´FQI d¸FTd½F¯¹FF¨¹FF dªFïe³FZ ÀFW·FF¦Fe WFZ°FF°F AFd¯F ´FQI Fa¨FZ À½F´³F ÀFFI FS I S°FF°F. ·FFS°Fe¹F JZTFOc ¾FFSedSI ½F ¸FF³FdÀFI °FaQb÷ À°Fe¸F²¹FZ I ¸Fe ´FO°FF°F. AFGdÕd¸´FI dIa ½FF ªFF¦Fd°FI ´FQI ΪFI ¯¹FFÀFFNe AF½F¾¹FI AÀF¯FFSe dªFï °¹FFa¨¹FFI OZ dQÀFc³F ¹FZ°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ¨F AFGdÕd¸´FI ¸F²FeÕ ´FFÂF°FF dIa ½FF ´FiF±Fd¸FI RZ Se°F °¹FFa¨FZ AF½WF³F ÀFa´Fbá F°F ¹FZ°FZ. JZTFOc , °¹FFa¨FZ ´FFÕI , ´Fid¾FÃFI ½F AG±FÕZ dM¢ÀF ÀFa§FMI ¹FFa³Fe ¹FF¨FF ÀFJFZÕ d½F¨FFS IZ ÕF ´FFdWªFZ. A³¹F±FF ·FFS°Fe¹F JZTFOac ¨Fe ¸FªFÕ R ¢°F AFd¾F¹FFBÊ dIa ½FF SFáÑ Ib Õ À´F²FFË´F¹FË°F¨F ¸F¹FFÊdQ°F SFW¯FFS AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com

sr þb»F` sqrx

23

A³Fb·F½F

OFG. ´F½F³F ¨FFaO I

d½FÿXÕX WZX ²¹FFÀFF¨FZ ´Fi°FeIY ¸FF³FÕZX °FSX ª¹FF¨FF °¹FF¨FF d½FÿXÕX ½FZ¦FTF AÀFc ¾FIY°Fû.

E¨FAF¹F½WXe¦FiÀ°F ¸FbÕXFa¨¹FF ´Fi¾³FFa¨FF ´FiÀFFSX ¹FF d½FÿXÕXFÀFFNXe Qû³F °F÷Y¯FFa³Fe ÀFF¹FIYÕX½FøY³F IZYÕZXÕXe ´FaPXSXe¨Fe ½FFSXe WZX °¹FF¨Fa A³FûJa CXQFWXSX¯F ¸WX¯F°FF ¹FZBÊÕX.

AF¸F¨¹FF d½FÿXÕXFÀFFNXe AF¸F¨FeWXe ½FFSXe

I FTF°F ¸Fe ¦FZÕe´FS·F¯FeQû³F°û½F¿FZ´FaÊP½FFSe¨¹FF S´FcS AÀFF Qû³F

dQUÀFFa¨FF ÀFF¹FI »F ´FiUFÀF I S°Fû. We d°FÀFSe UZT. ÀFF¹FI »F UFSe ¸WM»û I e EI UZ¦FTF¨F C°ÀFFW U C°Ia NF AÀF°û. ¹FF UZTZÀF ¸FFD »Fe¨û QVFʳF §ûD ³F ´FaPS´FcS ¦FFNFUZ AÀFF d³F¯FʹF ÓFF»FF. dVFUF ÀFS AFd¯F ÀFaQe´F ÀFFJSZ AFd¯F ¸Fe AÀFF AF¸F¨FF ÀFû¶F°F þF¹F¨FF ´»FF³F Wû°FF ´FSa°Fb I FWe I FS¯FF¸FbTZ Qû§FFa³FF þ¸F»û ³FFWe ¸F¦F EI MF¨F þF¹F¨FF d³F¯FʹF ÓFF»FF. ÀFd¨F³F §Fû¦FSm WF C°ÀFFWe ÀFF¹FI ÕÀ½FFSWe ¹FF¹F»FF °F¹FFS ÓFF»FF. SZ»UZ ´FFÀFÊ»F

24

sr þb»F` sqrx

AFGdR ÀF¸F²¹û ÀFF¹FI »F ¶FbI I SF¹FÕF ¦FZÕ û °FS ¶FbÎI ¦F AFGdR ÀFSÀFbðF EIZ I FT¨û MFG´F¨û ÀFF¹F¢»FeÀM d³F§FF»û. °¹FFa³Fe d³F¹F¸FF´Fi¸FF¯û ¶FbÎI ¦F °FS IZ »û¨F, ´F¯F ¸F»FF ÀFF¹FI λF¦FdU¿F¹Fe ¸Fû»FF¨û ¸FF¦FÊQVFʳF IZ »û. sz þc³F»FF ´F³FUZ»F E¢À´FiZÀF³û ´Fb¯¹FF»FF ÀFI FTe ´FûWû¨F»Fû. ÀFF°F´F¹FË°F ´FFÀFÊ»F AFGdR ÀF¨¹FF R FG¸FZÊd»FMe AFM´Fc³F ¶FFWZS AF»Fû °FS dI ÀF³F, Aþ¹F WZ Qû§û ¨FTUTe°Fe»F I F¹FÊI °ûÊ ÀUF¦F°FF»FF C·FZ Wû°FZ. °¹FFa¨¹FF A·¹FFdÀFIZ °Fe»F dUôFF±FeÊ, ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe dU¨FFS ¸Fa¨F¨û I F¹FÊI °ûÊ, ´F¹FFÊUS¯FUFQe ¹FFa¨¹FFVFe ¨F¨FFÊ ÓFFÕe.

AFþUS E¨FAF¹F½We ¶FFd²F°FFa¨¹FF ´FiV³FFaUS ÀFbø AÀF»û»û I F¹FÊ, ´Fb³FUÊÀF³F ¹FFUS ´FiI FVF MFI »FF U ¸FWFSFáÑ, ¦FbþSF°F, SFþÀ±FF³F¸F²¹û IZ »û»¹FF EOÐÀF þ³FþF¦FÈ°Fe ÀFF¹FI λF¦F ¸FûdW¸û°Fe»F dUdU²F A³Fb·FU I ±F³F IZ »û. ´FbPZ ÀFF¹FI »F³û AFTaQeI OZ d³F§FF»Fû °FS UFMZ°F dS´FdS´F ´FFUÀFF³û U d¨FJ»FF³û ´Fc¯FÊ I ´FOZ ¸FFJc³F MFI »û.

SZ³FI ûM ³F §FF»F¯û ¸FWF¦FF°F ´FO»û. ³FD UFþ°FF AFTaQe°F ´FûWû¨Fc³F À½F¨L WûD ³F ¸Fe AFd¯F ÀFd¨F³F³û ÄFF³ûäFS ¸FFD »Fea¨¹FF ÀF¸FF²Fe¨û QVFʳF §û°F»û.

AF¸F¨¹FF ÀFF¹FI »Fe U °¹FFUSe»F EOÐÀF

þ³FþF¦FÈ°Fe ¶FûOÊ ÀFUF˨û »FÃF UZ²Fc³F §û°F Wû°FZ. þZ dU¨FFS°Fe»F °¹FFa³FF AF¸We AF¸F¨¹FF ÀFF¹FI »FUFSe U CïZVFF¶Fï»F ¸F³F¸FûI TZ´F¯û ÀFFa¦F°F Wû°Fû. QWF UFþ°FF ´Fb¯¹FFI OZ d³F§FF»Fû. UFMZ°F dQ§FeþUT ¨FWF §û°F»FF °û½WF °û±Fe»F ¸FFC»Fe³ûZ AF¸WF»FF ´FFUÀFF´FFÀFc³F ÀFaS ÃF¯F I S¯¹FFÀFFNe I F´FO dQ»û U VFb·û¨LF dQ»¹FF. SÀ°FF ¸FFWe°F ³FÀF»¹FF³û WF¹FUZ³û þF¯û AF¸WF»FF AU§FO ¦û»û. dUßFFa°FUFOe´FFÀFc³F ¹ûSUOF, ³F¦FS WF¹FUZ, JSFOe ¶FF¹F´FFÀF´F¹FË°F ´Fi¨FaO MÑGdR I þF¸F¨FF ÀFF¸F³FF I SFUF »FF¦F»FF. JSFOe

¶FF¹F´FFÀF ¹û±û d»Fa¶Fc ÀFS¶F°F ´¹FF¹FÕF ±FFa¶F»Fû °FS EI F °FFBʳFZ AF¸WF»FF d½F¨FFSÕZ I e ª¹FFa¨¹FFÀFFNe °Fb¸We We ÀFF¹FI »FUFSe I S°FF, °¹FFa¨Fe I FWe ¨FcI AFWZ , AÀFa °Fb¸WF»FF UFM°F ³FFWe I F? ¸Fe d°FÕF d½F¨FFSÕZ I e, E¨FAF¹F½We¨¹FF ´FiÀFFSF¸FF¦û AÀFbS dÃF°F Õ`Ô d¦FI ÀFa¶Fa²F WZ EI ¨F I FS¯F AFWZ I F? ¸FWFSFáÑF°Fe»F °¹FF sx WªFFS ¸Fb»FFa¨Fe I F¹F ¨FcI AFWZ ªFe AFþ E¨FAF¹F½WeÀFW þ¦F°F AFWZ°F ? °¹FF°Fe»F ¶FWb°ûI Fa¨¹FF AFBÊUdO»FFa¨FF ¸FÈ°¹FcQZJe»F ÓFF»FF¹F. AF¸We °¹FFa¨Fa dVFÃF¯F, AFSû¦¹F U ´Fb³FUÊÀF³F, ry U¿FÊ ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FFUS ÀU¹FaSûþ¦FFS U ´FidVFÃF¯FÀFFNe I F¹FÊ I S°Fû¹F. VûUMe °¹FF ¸FFD »Fe¨FF d³FSû´F §û°F»FF I FS¯F AF¸WF»FF þ³FþF¦FÈ°Fe I SF¹F¨Fe Wû°Fe. UFQdUUFQ ³F½WZ . ´FbPZ MÑGdR I ¸F²Fc³F ¸FF¦FÊ I FP°F ´FFD ¯F»FF WO´FÀFS ¦FFN»û °FS d·F¦FU¯F AªFc³F zs dI ¸Fe. ¹FF¨FF A±FÊ ÀFI FT´FFÀFc³F AF¸We ÀFF¹FI »FUø ³F ´FF¨F °FFÀFF°F IZ UT vv dI ¸Fe Aa°FS ¦FFN»û Wû°û. ±FûOe IZ Te JFD ³F AF¸We ÀFû»FF´FcS WF¹FUZ³û d³F§FF»Fû.

UFº¹FF¨FF LF³F ÀF´FûMÊ d¸FT°F Wû°FF. ¨FbI e¨¹FF dQ¾FZ³FZ ¹û¯FFº¹FF UFW³FFa¸FbTZ I FTþe´FcUÊI ´FFaPº¹FF ´F˜ëFUø ³F ÀFF¹FI »F ¨FF»FU°F Wû°Fû. ´FbPZ CSTe ¹û±û ±FûOF ¶FiZI §FZ°FÕF. ¶FFMÕe°F ´FF¯Fe ·Fø ³F §FZ°F»û. d°F±û QZJe»F ´FiV³FFa¨Fe ÀFS¶FØFe, ÀFaUFQ U þ³FþF¦FÈ°Fe. ¸F¦F ¹FU°F ¦FFN»û. ÀFd¨F³F¨¹FF ÀFF¹FI Õ¨¹FF ¨û³F¸F²Fc³F AFUFþ ¹û°F Wû°FF. ¨û³F ÀFFR I ø ³F ±FûOe AFGBλF¦F I ø ³F d³F§FF»Fû. ¨FüRb »¹FF»FF ¨FüI F°F ±FûOZ ÀMÑZ d¨Fa¦F IZ ÕZ . ´FFD ÀF ¹û°F Wû°FF ¸W¯Fc³F »F¦û¨F ´FbPZ d³F§FF»Fû. ´FbPZ EI F R üþe PF¶¹FF½FS ´FûM·FS d¸FÀFT ´FFU JFD ³F d³F§FF»Fû. d·F¦FU¯F rs dI ¸Fe CSÕZ Wû°FZ. ÀFa²¹FFI FT¨FZ ÀFWF UFþ»û Wû°û AFd¯F ¸FFÓ¹FF ¸FF¦F¨¹FF ¨FFI F¨FZ MF¹FS ´Fa¢¨FS ÓFFÕZ Wû°FZ. Qû§FFa³Fe d¸FTc³F ´Fa¢¨FS I FPÕZ AFd¯F ´FbPZ d³F§FF»Fû. d·F¦FU¯F»FF ´FF½F¯FZÀFF°F»FF ´FûWû¨F»Fû. d·F¦FU¯F WZ ´FNFSFUS UÀF»û»û, ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°F AÀF»û»û, ÀFû¹FeÀFbdU²FFa³Fe ´FdS´Fc¯FÊ ¦FF½F.

¹û±Fe»F »FûI QZJe»F ¸FûNëF ¸F³FF¨FZ. EI U¿FFË´FcUeÊ d·F¦FU¯F ¦FiF¸FÀ±F, ³û¨FS R FDa OZVF³F U SûMSe ¢»F¶F°FRZÊ ÀûUF»F¹FF°Fe»F E¨FAF¹F½We ¶FFd²F°FFa¨FF WG´Fe ¸¹FbdÓFI VFû AF¹Fûdþ°F I ø ³F ¹FF »FûI Fa³Fe ÀûUF»F¹FFÀF ¸FQ°FQZJe»F IZ »Fe Wû°Fe. AFþ °¹FF¨F ¦FFUF°F SUe ¶FF´FM»û ÀFSFa¨¹FF ´FbPFI FSF°Fc³F ÀFaþ¹F ¨Fü²FSe, OFG. JSO ¹FFa³Fe AF¸F¨û ÀUF¦F°F IZ ÕZ . AF¸F¨Fe SFW¯¹FF¨Fe ½¹FUÀ±FF OFG. þ¹F´FiI FVF JSO ¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF §FSe IZ »Fe Wû°Fe. OFG. JSO ÀIiG ´F ¶FhI Fa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¦FSþca³FF ¸FQ°F I S°FF°F. AF¸WF ÀFF¹FI »F UFSI º¹FFa¨û °¹FFa³Fe Jc´F LF³F AFQSFd°F±¹F IZ »û. OFG. JSO ¸FGO¸F³û AF¸WF Qû§FFa³FF AûUFTc³F ÀFa°F °FbI Oûþe ¸FWFSFþ d»FdJ°F ¦FiF¸F¦Fe°FF ·ûM dQ»Fe. ÀFFBÊ ¸FadQS ¹û±û ¦FiF¸FÀ±F, SûMSe ¢»F¶F ÀFQÀ¹F, ÀFF¸FFdþI I F¹FÊI °ûÊ, ´FÂFI FS, ³û¨FS R FDa OZVF³F¨û ÀFQÀ¹F ¹FFa¨FF ÀF°I FS ÀUeI FSÕF. þeU³FSZJF ¶FF»F¦FÈWF°Fe»F dUôFF±FF˨û ´Fb³FUÊÀF³F I S°FF³FF AF»û»¹FF AO¨F¯Fe, ¹FF ¸Fb»FFa³FF dVFÃF¯FF¨¹FF U ÀF¸FFþF¨¹FF ¸Fb£¹F ´FiUFWF°F AF¯F¯¹FFÀFFNe IZ »û»û ´Fi¹F°³F, ´Fû¿FI AFWFS, VFFTF AVFF þ¶FF¶FQFº¹FF, ¶FF»F¦FÈW ¨FF»FI F¨FF A³FF¦FûaQe I FS·FFS, ·FiáF¨FFS, ¸FFdW°Fe¨FF Ad²FI FS Aa°F¦FÊ°F dQ»û»FF »FPF, þc³F sqru ¸F²¹û We ¸Fb»û ÀûUF»F¹F ´FiI »´F »FF°FcS ¹û±û À±F»FFa°FdS°F ÓFF»¹FFUS °û±Fe»F xr ¸Fb»FFa¨¹FF dUdU²F ´FiV³FFUS ÀFbø AÀF»û»û I F¹FÊ U EOÐÀF þ³FþF¦FÈ°FeÀFFNe ¸FF¦Fe»F ¨FFS U¿FFÊ°F

¸FWFSFáÑ, ¦FbþSF°F, ¦FûUF, SFþÀ±FF³F¸F²¹û IZ »û»¹FF dUdU²F ¸FûdWa¸FFa°FeÕ A³Fb·FU I ±F³F IZ »û.

SFÂFe AFSF¸F I ø ³F ÀFI FTe ÀF½½FFÀFWF»FF ´FaPS´FcSI OZ d³F§FF»Fû. d·F¦FU¯F BaQF´FcS WF ´FNFS ¸FF¦FÊ AÀF»¹FF³û ÀF°F°F ¨FP-C°FFS Wû°FF. SÀ°¹FF¨¹FF Qb°FR FÊ OFÎT¶FF¨¹FF ¶FF¦FFa¸FbTZ ¸F³F ´FiÀF³³F Wû°F Wû°Fa. ÀFFOZ AFN UFþ°FF BaQF´FcS ¶FF¹F´FFÀF ¸FF¦ûÊ AI »FcþI OZ d³F§FF»Fû. ½FFº¹FF¸FbTZ AF¸F¨FF ½FZ¦F sq Uø ³F ru ÓFFÕF. °FSe QZJe»F Qb°FR FÊ ¦Fb»F¸FûWS, ΨF¨F, UOF¨Fe ÓFFOZ ¹FF¸FbTZ ÀFFU»Fe Wû°Fe. ´FFD ÀF ³FÀF»¹FF³û ´Fi¨FaO C¿¯F°FF Wû°Fe. UFMZ°F dNI dNI F¯Fe ÎQOe, ´FF»FJe¨û QVFʳF §û°F Wû°Fû. ÄFF³Fû¶FF °FbI FSF¸FF¨¹FF ¦FªFSF°F ´FF¹Fe ¨FF»F¯FFSZ UFSI Se ´FFW°FF³FF ÀFF¹FI »F ¨FF»FU°FF³FF ¹û¯FFSF ±FI UF d³F§Fc³F þF°F Wû°FF. ÀF½½FF QWF»FF AI »FcþÕF ´FûWû¨F»Fû. LF³F A¸FÈ°F°Fb»¹F ¨FWF §û°F»FF U UZTF´FcSI OZ d³F§FF»Fû. UZTF´FcS þUT SÀ°¹FF¨¹FF Qb°FR FÊ ¸FWFSFáÑF°Fc³F dUdU²F ·FF¦FFa°Fc³F AF»û»¹FF ´FF»F£¹FF U UFW³û Wû°Fe. ÄFF³F¶FF °FbI FSF¸F¨FF þ¹F§Fû¿F I S°F AF¸WeQZJe»F UZTF´FbSF°F ´FiUZVF IZ »FF. UZTF´FcS¸F²¹û ¸FFÓFF d¸FÂF ÀFF¸FFdþI I F¹FÊI °FFÊ ÀUF¸FeSFþ d·FÀû ¹FFa³Fe U ÀFUÊ Ib Mba¶Fe¹FFa³Fe ÀUF¦F°F U AFQSFd°F±¹F IZ »û. ¹FF ´FiÀFa¦Fe ´FÂFI FS ¸FaOTea³Fe ÀUF¦F°F U ÀF°I FS IZ »FF. °¹FFa³FF AF¸F¨¹FF C´FIi ¸FFdU¿F¹Fe ¸FFdW°Fe

ÀFFad¦F°F»Fe. LF³F ¨F¨FFÊ ÓFF»Fe. ¸F¦F ÀF½½FF ¶FFSF»FF d³FSû´F §ûD ³F ´FaPS´FcSI OZ d³F§FF»Fû. UZTF´FcS ´FaPS´FcS SÀ°¹FFUS ÀFUÊÀFF²FFS¯F UFW³FFa¨Fe UFW°FcI ¶FaQ Wû°Fe. AF¸We ¸FÀ°F ´ûaO»F ¸FFS°F dUÿ»FF¨¹FF QVFʳFFÀFFNe ½FZ¦FF°F ´ûaO»F ¸FFS°F d³F§FF»Fû. UFMZ°F OëbM eUS AÀF»û»û ´Fû»FeÀF ·ûM»û. °¹FFa³FF AF¸F¨¹FF ¸FûdW¸û¨Fe ¸FFdW°Fe dQ»Fe. ´FaPS´FcS ¨FüI F°Fc³F AF²Fe AF¸F¨¹FF dUÿ»FFI OZ d³F§FF»Fû. A±FFÊ°F ¸FF¯FÀFF¸F²¹û QZU ´FWFUF ¹FF ÀFa°F °FbI FSF¸F ¸FWFSFþFa¨¹FF dVFI U¯Fe´Fi¸FF¯û ÀFUÊ´Fi±F¸F ´FF»FUe ¹FF E¨FAF¹F½We ¦FiÀ°FFa¨¹FF ´FiI »´F»FF ·ûM QZD ³F ¸Fb»FFaVFe ÀFaUFQ ÀFF²F»FF. QWFUe°Fe»F ¦Fb¯FUa°F dUôFF±¹FF˳FF VFb·û¨LF dQ»¹FF. ´FF»FUe ÀFaÀ±FZ¨¹FF ÎO´F»F°FFBÊ §FFO¦û, °ûþÀF §FFO¦û ¹FFa¨¹FFI OZ ¸Fb»FFaÀFFNe AF¯F»û»û dOdþM»F ¶Fe´Fe ¸FVFe³F ÀFb´FcQÊ IZ »û. ÀFû¶F°F ¸Fb»FFa³Fe °¹FFa¨¹FF I üVF»¹FF°Fc³F °F¹FFS IZ »û»¹FF UÀ°Fc dUI °F §û°F»¹FF. ´FbPZ dUÿ»FF¨û ¸FbJ QVFʳF §ûD ³F SZ»UZ¸F²¹û ÀFF¹FI »F ¶FbI IZ »Fe. AF¸F¨FF C´FIi ¸F, CïZVF ´FFWc ³F ¶FbÎI ¦F AFGdR ÀFS, Ib »Fe ÀFUF˳Fe ÀFWI F¹FÊ IZ »û. ÀFd¨F³F ´Fb¯¹FF»FF SUF³FF ÓFF»FF. ÀFF¹FI »F UFSe¨¹FF d³Fd¸FØFF³û ·ûM»û»FF WF QûÀ°F AF´F»¹FF ¦Fa¦FFJZO¨FF¨F. ¹FF´FbPZWe AÀû¨F C´FIi ¸F §ûD ³F ·ûMc ¸W¯F°F °¹FF¨FF d³FSû´F §û°F»FF.

response.lokprabha@expressindia.com

sr þb»F` sqrx

25

¸FFdÀFIY ´FFTe WXF ÀÂFeªFe½F³FF¨FF EIY Ad½F·FFª¹F, A´FdSXWXF¹FÊ §FMXIY. ´F¯F °¹FF¨¹FFIYOZX ¶F§F¯¹FF¨¹FF ÀFaIbYd¨F°F QÈdáXIYû³FF¸FbTZ ´FFTe¾Fe ÀFa¶Fad²F°F A³FZIY ¸FWXؽFF¨¹FF §FMXIYFaIYOZX QbÕXÊÃF WXû°Fa. ¸FFdÀFIY ´FFTeIYOZX ÀFIYFSXF°¸FIY QÈdáXIYû³FF°Fc³F ¶F§F¯Fa AF½F¾¹FIY AFWZX.

ÕûI ªFF¦FS

¨F`°FFÕe ªFû¾Fe

S ¸FdW³¹FFÕF ¹FZ¯FFSm k°FZl ¨FFS QdQ½FÀF! I û¯FFÀFFNe ¶FFªFcÕ F

QF¦F A¨LZX W`X!

¶FÀF¯¹FF¨FZ, I û¯FFÀFFNe ´Fi¨FaO ÂFFÀFF¨FZ °FS I û¯FFÀFFNe ¾FFSedSI -¸FF³FdÀFI I MI Me¨FZ. k°¹FFl dQ½FÀFFa¶FïÕ I û¯FFÕFWe ³F ÀFFa¦F¯¹FF¨FF AF´F»¹FFI OZ ªF¯Fc AdÕdJ°F d³F¹F¸F¨F AFWZ . EJFôFF ÀÂFe¨FZ k°FZl dQ½FÀF ¨FFÕc AFWZ °F WZ I TÕa °FSe ´FF´F ÕF¦FZÕ A¾Fe ²FFÀ°Fe A³FZI ¸FdWÕF §FZ°FF°F. k°¹FFl dQ½FÀFFa¶FïÕ AFªFWe ¶FSe¨F ¦Fb´°F°FF ´FFTÕe ªFF°FZ. ´F¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¶FïÕ ¶FûÕÕa ³FFWe °FS °¹FF¶FïÕ¨¹FF ¦F`S ÀF¸FªFb°Fe AF¯FJe ½FFPeÀF ÕF¦F°FeÕ. °¹FF¸FbTZ °¹FF½FS ¨F¨FFÊ Wû¯Fa, °¹FF¨FZ ´FdS¯FF¸F, I FS¯F ¹FF¶FïÕ¨Fe

26

sr þb»F` sqrx

¸FFdW°Fe d¸FT½F¯Fa A°¹Fa°F ¸FWؽFF¨Fa ÓFFÕa AFWZ . k°FZl ¨FFS dQ½FÀF ¸W¯FªFZ A±FFÊ°F¨F ¸FFdÀFI ´FFTe! ´Fc½Feʨ¹FF ¶FF¹FI F ¸FFdÀFI ´FFTe°F ¨FFS dQ½FÀF ¶FFªFcÕ F ¶FÀFF¹F¨¹FF. ¦FF½FF°F °FS °¹FFa¨Fe ½¹F½FÀ±FF §FSF°F»¹FF ´FO½Fe¸F²¹FZ IZ Õe ªFF¹F¨Fe; WZ d¨FÂF AFªFWe I FWe dNI F¯Fe dQÀF°F AÀFZÕ . ´FFTe¸F²¹FZ ¶FFªFcÕ F ¶FÀFÕZ »Fe ÀÂFe ¶FFªFcÕ F I F ¶FÀFÕe AÀFa d½F¨FFS»¹FF½FS d°FÕF kI F½FTF d¾F½FÕF AFWZ l AÀFa ÀFFad¦F°FÕa ªFF¹F¨Fa. WZ I FWe dNI F¯Fe AFªFWe Wû°F AÀFF½Fa. ÀFFa¦FF¹F¨FF ¸FbïF WF I e EJFôFF ÀÂFeÕF ¸FFdÀFI ´FFTe ÀFbø ÓFFÕe I e °¹FF¶FïÕ À´Fá ±FZM AÀFa ¶FûÕÕa ªFF¹F¨Fa ³FFWe. AFªFWe °FÀFa ¶Fº¹FF¨F

Aa¾Fe dQÀFc³F ¹FZ°Fa. ´F¯F AF°FF WZ ¶FQÕF¹FÕF W½Fa. ¸FFdÀFI ´FFTed½F¿F¹Fe ¸FûI TZ´F¯FF³FZ ¶FûÕF¹FÕF¨F W½Fa. ¸FFdÀFI ´FFTe¨¹FF QbJ¯¹FF¸FbTZ d°F¨FF ÂFFÀF Wû°Fû, °¹FF dQ½FÀFFa¸F²¹FZ ÂFF¦FFWe Wû°Fû, °Fe A¦FQe ³FI û¾Fe ½FFM°FZ ´F¯F ªFS d°F¨FF A·¹FFÀF IZ ÕF, °¹FF¨Fa ¸FWؽF ÀF¸FªFc³F §FZ°FÕa , °¹FF¨¹FF¸FF¦F¨Fa ¾FFÀÂF ÀF¸FªFc³F §FZ°FÕa , ÀF¸FªF¦F`S ÀF¸FªF ÕÃFF°F §FZ°FÕZ °FS ¸W¯FFÕ, kQF¦F A¨LZ W` !l W»Õe Me½We½FS ÀFSFÊÀF ÀFGd³FMSe ³FG´FI e³ÀF¨¹FF ªFFdWSF°Fe QFJ½F°FF°F. AF¸F¨¹FF¨F ¶FiG¯O¨FZ ÀFGd³FMSe ³FG´FI e³F I ÀFZ S¢°F dM´Fc³F §FZ°FF°F, AFGdR ÀFÕF ªFF¯FFº¹FF ¶FF¹FI Fa³FF I ÀFF I ¸Fe ÂFFÀF

Wû°Fû, I ´FOëFa³FF ÕFÕ OF¦F I ÀFZ ÕF¦F¯FFS ³FFWe°F A¾Fe W¸Fe °¹FF ªFFdWSF°FeÔ¸F²Fc³F dQÕe ªFF°FZ. ¹FF°FÕe ªFFdWSF°F¶FFªFe, ¸FFIZÊ dMa ¦F ¶FFªFcÕ F NZ ½FÕa °FS JSa °FS ¹FF ªFFdWSF°FeÔ¨FZ AF·FFS¨F ¸FF³FF¹FÕF W½FZ°F. EJFQe ¸FFdÕI F ¶F§F°FF³FF ¸F²F»¹FF ªFFdWSF°FeÔ¸F²¹FZ AFÕZ Õ e ÀFGd³FMSe ³FG´FI e³F¨Fe ªFFdWSF°F A£Ja Ib Mba ¶F EI ÂF ¶FÀFc³F ¶F§F°Fa. WZ ¸FbïF¸F Wû°F ³FÀFÕa °FSe °FZ EI ÂF ¶Fd§F°FÕa ªFF°Fa WZ ¸FW°½FF¨Fa AFWZ . °FZ I QFd¨F°F ¹FF¶FïÕ EI ¸FZI Fa¾Fe I FWe ¶FûÕ°FWe ³FÀF°FeÕ, ´F¯F EI ¸FZI FaÀFû¶F°F ¶FÀFc³F °FZ ¶F§F°FFWZ °F WZ W e ³FÀFZ ±FûOIa ! ¸FFdÀFI ´FFTeÀFaQ·FFÊ°FeÕ A³FZI

¦F`S ÀF¸FªF AFªFWe ¸FdWÕFa¸F²¹FZ AFWZ °F. ¹FF°FeÕ ÀFaÀIÈ °Fe, ´FSa ´FSF A¾FF ¸FbïëFa½¹Fd°FdS¢°F ½F`ÄFFd³FI QÈáëF ¸FFdÀFI ´FFTe¶FïÕ¨Fe ¸FFdW°Fe §FZ¯Fa AF½F¾¹FI AFWZ . ¸FFdÀFI ´FFTe°FÕF ÀF½FFÊ°F ¸FWؽFF¨FF AFd¯F ´FdWÕF ¸FbïF ¸W¯FªFZ d°F¨Fe d³F¹Fd¸F°F°FF AFd¯F Ad³F¹Fd¸F°F°FF. ¸FFdÀFI ´FFTe Ad³F¹Fd¸F°F AÀF»¹FF¨Fe A³FZI eÔ¨Fe °FIi FS AÀF°FZ. EJFôFF ¸FdW³¹FF°F ´FFTe Õ½FI S dIa ½FF Cd¾FSF AFÕe °FS °¹FF¶FïÕ I û¯Fe R FSÀFa ¦Fa·FeS ³FÀF°Fa. EJFôFF ¸FdW³¹FF°F Wû°Fa AÀFaa, AÀFa ¸W¯Fc³F A³FZI ªF¯Fe °FZ ÀFûOc ³F QZ°FF°F. ´FFTe°F»¹FF ¹FF Ad³F¹Fd¸F°F°FZ°F ÀFF°F°¹F SFdWÕa °FS °¹FF¨Fa ø ´FFa°FS ¦Fa·FeS AFªFFSF°F WûD ¾FI °Fa, WZ d½FÀFS°FF I F¸FF ³F¹FZ. pFeSû¦F°FªÄF OFG. d³FdJÕ QF°FFS ÀFFa¦F°FF°F, kEJFôFF ÀÂFeÕF ¸FFdÀFI ´FFTe°F Jc´F ÂFFÀF Wû°F AÀFZÕ °FS d°FÕF d°F¨¹FF AFªFc¶FFªFc¨FZ ÕûI ÀFFa¦F°FF°F I e k»F¦³F ÓFF»¹FF³Fa°FS ÀF¦FTa NeI WûBÊÕ .l B±FZ °¹FFa¨¹FF ¸W¯F¯¹FF¨FF A±FÊ ªFS AÀFF ÕF½FÕF I e Õ¦³F ÓFF»¹FF³Fa°FS ¸W¯FªFZ Õ¦³FF³Fa°FS ¾FFSedSI ÀFa¶Fa²F AF»¹FF³Fa°FS ÂFFÀF I ¸Fe WûBÊÕ ; °FS °Fû ¦F`S ÀF¸FªF AFWZ . ´F¯F ¹FF¨¹FF¸FF¦F¨Fa JSa I FS¯F QbÀFSa AFWZ . Õ¦³FF³Fa°FS EJFQe ÀÂFe ¦F·FÊd³FSû²FI ¦Fû¼¹FF §FZ°F AÀFZÕ , ´F¯F °¹FF°F d³F¹Fd¸F°F°FF ³FÀFZÕ , °¹FF CÕMÀFbÕ M §FZ°F»¹FF ªFF°F AÀF°FeÕ ÎI ½FF A²FZ¸F²FZ §¹FF¹F¨¹FF SFWF°F AÀF°FeÕ °FS ¸FFdÀFI ´FFTe°F d³Fd¾¨F°F´F¯FZ Ad³F¹Fd¸F°F°FF AÀF°FZ. °FÀFa¨F Õ¦³FF³Fa°FS A³FZI eÔ¨Fa ½FªF³F ½FFP°Fa. ¹FF ½FFPÕZ »¹FF ½FªF³FF¾FeÀFbðF ¸FFdÀFI ´FFTe¨¹FF Ad³F¹Fd¸F°F°FZ¨FF ÀFa¶Fa²F AFWZ . ´F¯F ±FZM Õ¦³FF¨FF ¸W¯FªFZ ¾FFSedSI ÀFa¶Fa²FFa¨FF (WF A±FÊ ÕûI Fa³Fe ¦FÈWe°F ²FSÕZ Õ F AÀF°Fû) ¸FFdÀFI ´FFTe¨¹FF d³F¹Fd¸F°F°FZ¾Fe AFd¯F Ad³F¹Fd¸F°F°FZ¾Fe I FWeWe ÀFa¶Fa²F ³FFWe. Õ¦³FF³Fa°FS ¸FFdÀFI ´FFTe°F I FWe ¶FQÕ Wû°F ³FÀFÕZ °FS ÀÂFe¨¹FF ´FdW»¹FF ´FiÀFc°Fe³Fa°FS d°F¨Fa ¸FFdÀFI ´FFTe¨¹FF

½FZT¨Fa QbJ¯Fa I ¸Fe Wû¯Fa, ¶FaQ Wû¯Fa WZ Aa¾F°F: ¶FSû¶FS AFWZ . ª¹FF I FS¯FFa¸FbTZ ´FFTe¨¹FF dQ½FÀFFa¸F²¹FZ QbJ°Fa °¹FF´F`I e I FWe I FS¯Fa ´FdW»¹FF ´FiÀFc°Fe³Fa°FS I ¸Fe Wû°FF°Fl, A¾Fe ¸FFdW°Fe OFG. d³FdJÕ QF°FFS QZ°FF°F. ´F¯F °¹FF¨F ½FZTe ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF¨F ¶FF¶F°Fe°F AÀFa Wû°Fa AÀFa ³FFWe, A¾FeWe ¸FWؽF´Fc¯FÊ ´FbÀ°FeWe °FZ ªFûO°FF°F. ¸FFdÀFI ´FFTe¨Fe Ad³F¹Fd¸F°F°FF ¸W¯FªFZ I F¹F, WZ ÀF½FÊ´Fi±F¸F ÀF¸FªFc³F §¹FF¹FÕF W½Fa. d°F¨¹FF°F Ad³F¹Fd¸F°F´F¯FF I F ¹FZ°Fû, ¹FF¨FaW e I FS¯F ÕÃFF°F §¹FF¹FÕF W½Fa. °FÀFa¨F We Ad³F¹Fd¸F°F°FF I û¯F°¹FF ½F¹FF°F ÀFF¸FF³¹F AFWZ AFd¯F I û¯F°¹FF ½F¹FF°F d¨Fa°FFªF³FI AFWZ ¹FF°FÕF R SI We ¸FFdW°Fe AÀFF¹FÕF W½FF. ÀF½FÊÀFF²FFS¯F´F¯FZ ´FFTe¨Fa ¨FIi sy dQ½FÀFFa¨Fa ¸FF³FÕa ªFF°Fa. ´F¯F JSa °FS WZ ¨FIi ss °FZ tv B°F¢¹FF dQ½FÀFFa¨Fa AÀF°Fa. ¹FF¶FïÕ OFG. ´FóFªFF ÀFF¸Fa°F ÀFd½FÀ°FS ¸FFdW°Fe QZ°FF°F, kÀF¦F¼¹FF¨F dÀÂF¹FFa¨Fe ¾FSeSS¨F³FF EI ÀFFSJe ³FÀF°FZ. ´Fi°¹FZI e¨¹FF ¾FSeSS¨F³FZ³FbÀFFS ¸FFdÀFI ´FFTe¨Fa ¨FIi ¶FQÕ°F AÀF°Fa. I FWeÔÀFFNe WZ ss dQ½FÀFFa¨Fa °FS I FWeÔÀFFNe tv dQ½FÀFFa¨Fa AÀF°Fa. ´F¯F, ss dQ½FÀFFa¨Fa ¨FIi tv

dQ½FÀFFa¨Fa Wû¯Fa AFd¯F tv dQ½FÀFFa¨Fa ss dQ½FÀFFa½FS ¹FZ¯Fa WZ ½FFBÊM AFWZ . °FÀFa¨F S¢°FpFF½F Wû¯¹FF¨FaW e EI ´Fi¸FF¯F AFWZ . ´F¯F °FZW e ´Fi°¹FZI e¨¹FF ¾FSeSS¨F³FZ³FbÀFFS ½FZ¦F½FZ¦FTa AÀF°Fa. JSa °FS ¸FFdÀFI ´FFTe°FÕF S¢°FpFF½F ¸FûªF¯¹FF¨Fa d½Fd¾F¿M AÀFa ÀFF²F³F ³FFWe. ´F¯F ÀFF²FFS¯F´F¯FZ tq d¸FÕe °FZ yq d¸FÕe B°FI F S¢°FpFF½F ½WF¹FÕF W½FF. ´F¯F ¹FF°FWe tq ¨Fa yq AFd¯F yq ¨Fa tq ÓFFÕa °FS ¸FFÂF °FZ ½FFBÊM AFWZ .l S¢°FpFF½F ¸FûªF¯¹FF¨Fa d½Fd¾F¿M ÀFF²F³F ³FÀFÕa °FSe °¹FF¨Fe ¸FûªF¯Fe AF´F¯F ´FGOÐ ÀF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F I ø ¾FI °Fû.

EI F dQUÀFF»FF ¨FFS °FZ ´FF¨F ´FGOÐ ÀF ´Fc¯FÊ ·FS°F AÀF°Fe»F, ´Fi¨FaO ±FI UF ¹FZ°F AÀFZ»F, dW¸Fû¦»Fûd¶F³F¨Fa ´Fi¸FF¯F AI SF¨¹FF JF»Fe SFW°F AÀFZ»F °FS °¹FF¨Fe UZTZUS QJ»F §¹FF¹FÕF W½Fe. AÀFZ ¶FQÕ dQÀFc³F AF»¹FFÀF °FF°FOe³FZ OFG¢MSFa¨FF ÀF»ÕF §FZ¯Fa ¦FSªFZ¨Fa AÀF°Fa. ¶Fº¹FF¨F¾FF ¸FbÕ eÔ¨Fe ¸FFdÀFI ´FFTed½F¿F¹Fe ´FdWÕe °FIi FS AÀF°FZ °¹FF dQ½FÀFFa¸F²FÕa QbJ¯Fa. Ia ¶FS, ´FûM QbJ°F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa¨FZ ÀFb÷ ½FF°Fe¨FZ dI ¸FF³F Qû³F dQ½FÀF ´Fi¨FaO ÂFFÀFF°F ªFF°FF°F. ¹FF QbJ¯¹FF¸FF¦FZ Qû³F ¸FWؽFF¨Fe I FS¯Fa AFWZ °F. À³FF¹Fc

AFIba ¨F³F ´FF½F»¹FF¸FbTZ AFd¯F AF°F¸F²¹FZ R F¹F¶FiFGBO dIa ½FF I FWe B³RZ ¢¾F³F AÀF»¹FF¸FbTZ ¸FFdÀFI ´FFTe°F QbJ°Fa. ÀFû³Fû¦FiFR e IZ »¹FF³Fa°FS QbJ¯¹FF¸FF¦F¨Fa I FS¯F ÀF¸FªFc³F °¹FF½FS C´F¨FFS IZ ÕZ ªFF°FF°F. ÀFF²FFS¯F ´FdW»¹FF dQ½F¾Fe ¹FF QbJ¯¹FF¨FF ÂFFÀF ÀF¦F¼¹FF¨F ¸FdWÕFa³FF Wû°F AÀF°Fû. ´F¯F I ²Fe ¹FF QbJ¯¹FF¨Fe °Fe½Fi°FF ³FZW ¸Fe´FZÃFF ªFFÀ°F AÀFZÕ °FS ¸FFÂF ½F`ôFI e¹F ÀF»ÕF §¹FF½FF. A¾FF I FTF°F d½Fd¾F¿M ¹Fû¦FFÀF³FFa¨FF R F¹FQF Wû°F AÀF°Fû. ´F¯F We ¹Fû¦FFÀF³FZ °FªÄFFaI Oc ³F¨F d¾FI F½Fe°F. ¸FFdÀFI ´FFTe°F A¾F¢°F´F¯FF ½FFM°F AÀFZÕ °FS °¹FF dQ½FÀFFa¸F²FeÕ ÀFZ½F³F I S°F AÀFÕZ »¹FF AFWFSF¨FZ ´FSeÃF¯F I S¯Fa ¦FSªFZ¨Fa NS°Fa. A³FZI ¸FbÕ eÔ¨¹FF Oû¢¹FF°F OFEM¨Fa JcT AÀF°Fa. ½FªF³F ½FFP¯¹FF¨¹FF d½F¨FFSF³FZ A³FZI ¸FbÕ e ÀFI ÀF AFWFS §FZ°F ³FFWe°F. °¹FFa³Fe °¹FFI OZ QbÕÊ ÃF I S°FF I F¸FF ³F¹FZ. ´Fb³WF B±FZW e ½¹Fd¢°FÀFF´FZÃFF¨FF ¸FbïF ¹FZ°Fû. ¸FFdÀFI ´FFTe°F ´Fi°¹FZI eÕF QbJ°F¨F AÀFa ³FFWe. ¸FFdÀFI ´FFTe°F ¶FFWZ S ´FO¯FFSa S¢°F Qcd¿F°F AÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ °FZ dªF°FIa ªFFÀ°F ªFFBÊÕ d°F°FIa ¨FFa¦FÕa AFWZ , ªFFÀ°F S¢°FpFF½F Wû¯Fa ¾FSeSFÀFFNe ¨FFa¦FÕa AFWZ , A¾Fe ¦F`S ÀF¸FªFc°F AFWZ . ¹FF ¦F`S ÀF¸FªFb°Fe¸FbTZ ³FZW ¸Fe´FZÃFF ªFFÀ°F S¢°FpFF½F ÓFFÕF °FSe A³FZI ¸FdWÕF OFG¢MSFaI OZ ¹FZ¯Fa MFT°FF°F. AFªF¨¹FF °F÷ ¯FFa¨Fa SFW¯Fe¸FF³F Jc´F ½FZ¦FTa AFWZ . QWF-¶FFSF °FFÀFFa¨Fe ³FûI Se, À´F²FZʸFbTZ I F¸FF°FÕe ¨FPFAûP, À´F²FZʨFF °FF¯F, AFd±FÊI I üMba d¶FI ÀF¸FÀ¹FF A¾FF A³FZI ¦Fû¿MeÔ³FF EI F¨F ½FZTe °FZ WF°FFT°F AÀF°FF°F. ´F¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF ³FI T°F´F¯FZ °¹FFa¨¹FF ¾FSeSF½FS ´FdS¯FF¸F Wû°F AÀF°Fû. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF °F÷ ¯FeÔ¨¹FF ¸FFdÀFI ´FFTe½FS Jc´F ´FdS¯FF¸F Wû°Fû. ´FeÀFeAûOe ¸W¯FªFZ ´FûdÕdÀFdÀMI Aû½FZdSA³F dÀF¯OÑ û¸F WF AFªFFS AFªF¨¹FF °F÷ ¯FeÔ¸F²¹FZ ÀF½FFÊd²FI AFPT°Fû. OFG. d³FdJÕ QF°FFS ¹FFd½F¿F¹Fe ÀFFa¦F°FF°F, k½FFPÕZ Õa ½FªF³F, sr þb»F` sqrx

27

I F¸FF¨FF °FF¯F, d³FI ÀF JF¯Fa, ½¹FF¹FF¸FF¨Fe I ¸F°FS°FF, d½WMGd¸F³F Oe¨FF A·FF½F ¹FF ÀF¦F¼¹FF I FS¯FFa¸FbTZ °F÷ ¯FeÔ¸F²¹FZ ´FeÀFeAûOe AFPTc³F ¹FZ°Fû. ´FeÀFeAûOe (Polycystic Ovarian Disease) ) AÀFÕZ »¹FF °F÷ ¯FeÔ¨Fa ´Fi¸FF¯F ÀF²¹FF Jc´F AFWZ . ¹FFÕF °¹FFa¨Fe ÕFBR ÀMFBÕ ÀF½FFÊd²FI I FS¯Fe·Fc°F AFWZ . AF¸F¨¹FFI OZ ´FeÀFeAûOe AÀFÕZ »¹FF °F÷ ¯FeÔ³FF k°Fb¸F¨Fe ÕFBR ÀMFBÕ ¶FQÕFl AÀFa ÀFFad¦F°F»Fa °FSe I û¯Fe R FSÀFa ¸F³FF½FS §FZ°F ³FFWe. kAü¿F²FF³FZ I FWe Wû°F AÀFZÕ °FS ÀFFa¦FF ´ÕeªFl AÀFa °¹FF½FS AF¸WFÕF CØFS dQÕa ªFF°Fa. R FS I ¸Fe ÷ ¦¯F ¦Fa·FeS´F¯FZ AF¸F¨Fa ¸W¯F¯Fa ¸F³FF½FS §FZ°FF°F. ´F¯F ¹FF AFªFFSF½FS ªFe½F³F¾F`Õ e I FWe Aa¾Fe °FSe ¶FQÕ¯Fa WF¨F ´Fi¸FbJ BÕFªF AFWZ .l ´FeÀFeAûOe¸F²¹FZ ¸Fb£¹F°F: WF¸FFZʳÀF¨FZ ÀFa°Fb»F³F d¶F§FO»FZ»FZ AÀF°FZ. QS ¸FdW³¹FF»FF ¶FeþFVF¹FF°F ¶Feþ ¶F³F°F ³FFWe. ´FFTe Ad³F¹Fd¸F°F ¹FZ¯FZ, Uþ³F UFP¯FZ, B³ÀFbd»F³F¨FF ´FdS¯FF¸F I ¸Fe Wû¯FZ, ´Fb÷ ¿F ÀFa´FiZS I Fa¨FZ (¸FZ»F WF¸FFZʳÀF)¨FZ ´Fi¸FF¯F VFSeSF°F UFP¯FZ, Jc´F ¸Fb÷ ¸FZ, IZ ÀF dUST Wû¯FZ We ¹FF dUI FSF¨Fe »FÃF¯Fa AFWZ°F. ´FeÀFeAûOe WF QbÕÊ dÃF°F I S¯¹FFÀFFSJF AFªFFS ³FFWe. ´FeÀFeAûOe AÀFÕZ »¹FF dUUFdW°F °F÷ ¯FeÔ¸F²¹FZ ¶Feþ d³F¹Fd¸F°F ¶F³F°F ³FÀF»¹FF³FZ °¹FF ¦F·FÊ ²FFS¯F I ø ¾FI °F ³FFWe°F. °F÷ ¯FeÔ¸F²¹FZ AÀFÕZ Õ F ¸FF³FdÀFI °FF¯F WF ¸FFdÀFI ´FFTe¨¹FF Ad³F¹Fd¸F°F°FZ¾Fe ÀFa¶Fad²F°F AFWZ . ¸FF³FdÀFI °FF¯FF°F NSF½FeI ÀFa´FiZS I Fa¨Fa (WFG¸FûʳÀF) ´Fi¸FF¯F I ¸Fe-Ad²FI Wû°F AÀF°Fa. ¹FF ¶FQÕF¸FbTZ ¸FFdÀFI ´FFTe ´FbPZ-¸FF¦FZ Wû°F SFW°FZ. A³FZI °F÷ ¯Fe AF°FF ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe d¾FµMÐ ÀF¸F²¹FZ I F¸F I S°FF°F. A¾FF ½FZTe Cd¾FSF ÓFû´F¯Fa, Cd¾FSF CN¯Fa, I ²FeWe JF¯Fa, I FWeWe JF¯Fa ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF ¸FFdÀFI ´FFTe½FS ¸FûNF ´FdS¯FF¸F Wû°F AÀF°Fû. ³FûI Se¨¹FF ½FZTF ¶FQÕ¯Fa °F÷ ¯FeÔ¨¹FF WF°FF°F ³FÀFÕa °FSe JF¯¹FF-ÓFû´F¯¹FF¨Fa ¹Fû¦¹F ½FZTF´FÂFI ¶F³F½F¯Fa AFd¯F ÀFI ÀF AFWFS §FZ¯Fa WZ

28

sr þb»F` sqrx

I FWe ¸FWؽFF¨FZ : ●

●

●

●

¸FFdÀFI ´FFTe°F QbJ¯Fa ½FFPÕa , Jc´F S¢°FpFF½F ÓFFÕF °FS °FZ ¨FFa¦FÕa ¸FF³FÕa ªFF°Fa. ´F¯F WF ¦F`S ÀF¸FªF AFWZ . ¹FF¸FbTZ¨F dI °FeWe QbJÕa , S¢°FpFF½F ÓFFÕF °FSe I FWe dÀÂF¹FF °Fû ÂFFÀF ÀFW³F I S°FF°F ´F¯F Aü¿F²F §FZ°F ³FFWe°F, °¹FF½FS I FWe¨F C´FF¹FWe I S°F ³FFWe°F. AÀFa ³F I S°FF ½F`ôFI e¹F ÀF»ÕF §FZD ³F Aü¿F²FZ §¹FF½Fe°F. ¦F·FFʾF¹F, ¸FFdÀFI ´FFTe ¹FF°F»¹FF I û¯F°¹FFWe ¦Fa·FeS AFªFFSF¨Fe dIa ½FF I IÊ Sû¦FF¨Fe ÀFb÷ ½FF°F ¸FFdÀFI ´FFTe°FeÕ Ad³F¹Fd¸F°F°FZ´FFÀFc³F Wû°FZ. ¸W¯Fc³F¨F °¹FF½FS ÀFb÷ ½FF°FeÕF¨F C´F¨FFS I SF¹FÕF W½FZ°F. °Fe ¦Fûá Aa¦FF½FS I FP¯¹FFÀFFSJe ³FFWe. ½FZT¨¹FF ½FZTe ¸FFdÀFI ´FFTe ³F AF»¹FF¸FbTZ ½FªF³F ½FFP°Fa We AF¯FJe EI ¦F`S ÀF¸FªFc°F AFWZ . AÀFa ³FÀFc³F ½FªF³F ½FFP»¹FF¸FbTZ ´FFTe Ad³F¹Fd¸F°F Wû°FZ. ´FFTe ¹FZD ³F ¦FZ»¹FF³Fa°FS ½FªF³F I ¸Fe Wû°Fa AFd¯F ´FFTe ¹FZ¯¹FFAF²Fe ½FªF³F ½FFP°Fa A¾FeWe EI ¨FbI e¨Fe ÀF¸FªFc°F AFWZ . uq-uv ½F¿FF˳Fa°FS ´FFTe°F Wû¯FFSm ÂFFÀF À½FF·FFd½FI AÀFÕZ °FSe °FZ QbÕÊ dÃF°F I S¯¹FFÀFFSJZ ³F¢I e¨F ³FFWe°F. AÀFa QbÕÊ ÃF IZ »¹FF¸FbTZ A³FZI ¸FdWÕFa¨FF AFªFFS °¹FF OFG¢MSFaI OZ ªFFBÊÀ°Fû½FS EJFôFF AFªFFSF¨¹FF d½Fd¾Fá ¸F¹FFÊQZ´FÕeI OZ ¦FZÕZ Õ F AÀF°Fû. ´Fa¨FZ¨FFdT¾Fe³Fa°FS ¸FFdÀFI ´FFTeÀFa¶Fad²F°F I FWe ¦Fûáe À½FF·FFd½FI AFWZ °F, AÀFa ÀF¸FªFc³F A³FZI ¸FdWÕF °¹FFa³FF Wû¯FFº¹FF ÂFFÀFFI OZ ¦Fa·FeS´F¯FZ ¶F§F°F ³FFWe°F. °FS AÀFa ³F I S°FF °¹FFa³Fe ½F`ôFI e¹F ÀF»ÕF §FZ¯Fa A°¹Fa°F AF½F¾¹FI AFWZ .

¸FFÂF °¹FFa¨¹FF¨F WF°FF°F AFWZ . ´FeÀFeAûOeÀFFSJa¨F °F÷ ¯FeÔ¸F²¹FZ ±FF¹FSFGBO¨Fa ´Fi¸FF¯FWe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS dQÀFc³F ¹FZ°Fa. ±FF¹FSFGBO¨Fe ¦Fia±Fe AF´F»¹FF ¦F¼¹FF°F ¾½FFÀF³Fd»FIZ ¨¹FF ´FbPZ AÀF°FZ. °¹FF°Fe»F ±FF¹FSFGBO WF¸FFZʳÀF¨FZ Ad°F ´Fi¸FF¯FF°F dI aUF A»´F ´Fi¸FF¯FF°F ¶F³F¯FZ ¸FFdÀFI ´FFTeUS dU´FSe°F ´FdS¯FF¸F I S°FZ. ´FFTe ¹FZ°F¨F ³FFWe, »FUI S ¹FZ°FZ dI aUF CdVFSF³FZ ¹FZD ³F ·FS´FcS S¢°FpFF½F Wû°Fû. d½Fd¾F¿M S¢°F °F´FFÀF¯Fe I ø ³F ¹FF¨FZ d³FQF³F Wû°FZ. ±FF¹FSFGBO AFPTc³F AF»¹FFÀF °¹FF½FS ¹Fû¦¹F °Fû B»FFþ §FZD ³F ¸FFdÀFI ´FFTe d³F¹Fd¸F°F U d³F¹FadÂF°F WûD VFI °FZ. ¸FFdÀFI ´FFTe¨¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ¹FaÂF¯FZ°F Aû½WSe (AaO F¾F¹F) Ad°F¾F¹F ¸FWؽFF¨Fe ·Fcd¸FI F ¶FªFF½F°FF°F. ´FeÀFeAûOe, ¦FSûQS´F¯FF, ¸Fû³Fû´FFGÓF ´Fie½WZ ³¾F³F (SªFûd³F½FÈØFe ´Fid°F¶Fa²F) ¹FF ÀFFº¹FFa¨¹FF QÈá e³FZ AaO F¾F¹F

Ad°F¾F¹F ¸FWؽFF¨FZ AFWZ . AaO F¾F¹F ¸W¯FªFZ ÀFa´FiZS I Fa¨Fe RG ¢MSe¨F AÀF°FZ AFd¯F ÀFa´FiZS I Fa½FS ÀFa´Fc¯FÊ ¾FSeS, ¦F·FFʾF¹F, ¦FSûQS´F¯FF A½FÕa ¶Fc³F AÀF°Fû. AaO F¾F¹FF¨FZ WZ ¸FWؽF OFG. ´FóFªFF ÀFF¸Fa°F ÀF¸FªFF½Fc³F ÀFFa¦F°FF°F. ¸FFdÀFI ´FFTe°F»¹FF AFªFFSFa´FFÀFc³F ÀFbM I F W½Fe AÀFZÕ CØF¸F ´Füd¿MI AFWFS AFd¯F ½¹FF¹FF¸F ¹FF Qû³F¨F ¦Fûáe ´FiF¸Fb£¹FF³FZ I S¯Fa ¸FWؽFF¨Fa AFWZ . OFG. QF°FFS EI Ja°F ½¹F¢°F I S°FF°F, kA³FZI ªF¯F WZ »±F ¨FZI A´F¨¹FF d½Fd½F²F ÀFbd½F²FFa¾Fe ÀFa¶Fad²F°F AÀF°FF°F. °¹FF¸FFRÊ °F °FZ BÊÀFeªFe, S¢°FQF¶F, ¸F²Fb¸FZW , OûTZ A¾FF °F´FFÀF¯¹FF I S°F AÀF°FeÕ. ´F¯F °¹FF¸F²¹FZ ¦F·FFʾF¹FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F °F´FFÀF¯Fe IZ ÕZ ÕZ R FS A·FF½FF³FZ¨F dQÀF°FeÕ. AÀFa Wû°FF I F¸FF ³F¹FZ. ¦F·FFʾF¹FFÀFa¶Fad²F°F °F´FFÀF¯FeWe

NSF½FeI I FÕF½F²Fe³Fa°FS ½WF¹FÕF W½Fe. °F´FFÀF¯FeAF²Fe ¾FSeSF°F Ib NZ W e ¦FFN AÀFZÕ , I FWe ½FZ¦FTZ´F¯F ªFF¯F½FÕa °FS °½FdS°F OFG¢MSFa¨FF ÀF»ÕF §¹FF½FF. °¹FF¶FïÕ ÀFªF¦F°FF AÀFZÕ °FS ´FbP ¨¹FF A³FZI ÀF¸FÀ¹FFa³FF AFTF ¶FÀFZÕ .l AF´F»¹FFÕF ´Fi°¹FÃF´F¯FZ ¾FFSedSI ÂFFÀF Wû°F ³FFWe °FS Aü¿F²Fa I ¾FFÕF §¹FF¹F¨Fe A¾FeWe EI ÀF¸FªFc°F ÕûI Fa¸F²¹FZ AFWZ . ´F¯F WZ ¨FbI e¨Fa AÀF»¹FF¨Fa OFG. QF°FFS ÀFFa¦F°FF°F. AF°FF ÀFGd³FMSe ³FG´FdI ³ÀF¨¹FF ªFFdWSF°Fe ¶F§F°FF³FF ªFÀFF ÀFaI û¨F ³FÀF°Fû °FÀFF¨F ¸FFdÀFI ´FFTe¶FïÕ ¶FûÕ¯¹FF°FWe °Fû ³FÀFF½FF, ¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F I SF¹FÕF W½FZ°F. WF ÀFaI û¨F AF¯FJe EI F ¦Fûáe¸FbTZ QcS Wû°Fû¹F AÀFa ½FFM°Fa. ¸FZdOI Õ¸F²Fc³F ÀFGd³FMSe ³FG´FdI ³ÀF d½FI °F §FZ°F»¹FF³Fa°FS °FZ I F¼¹FF d´F¾F½Fe°F dIa ½FF I F¦FQF°F ¦FbaO FTc³F dQÕZ ªFF°FF°F. ´F¯F AFªF¨¹FF °F÷ ¯Fe d¶F³F²FFÀ°F´F¯FZ ÀFGd³FMSe ³FG´FdI ³ÀF¨Fa ´FGIZ M I û¯F°¹FFWe I F¦FQF°F dIa ½FF d´F¾F½Fe°F ³F ¦FbaO FT°FF §FSe §FZD ³F ªFF°FF°F. QbÀFSF AF¯FJe EI ¶FQÕ ÀFFa¦FF½FFÀFF ½FFM°Fû. °Fû ¸W¯FªFZ °¹FFa¨¹FFÀFFNe WZ ¨F ³FG´FdI ³ÀF °¹FFa¨¹FF §FSF°FÕZ ´Fb÷ ¿FWe d½FI °F §FZD ³F ªFF°FF³FF dQÀF°FF°F. WZ ÀF¦FTZ¨F ¶FQÕ À½FF¦F°FFWÊ AFWZ °F. ¸FbTF°F °¹FFI OZ ¶F§F¯¹FF¨FF QÈdáI û³F ¶FQÕ»FF I e ½FF¦F¯FbI e°FWe AF´FÀFcI ¨F ¶FQÕ dQÀFc³F ¹FZBÊÕ . ¸FFdÀFI ´FFTe¶FïÕ ¶FûÕ°FF³FF k´FiFG¶ÕZ ¸Fl AÀFF CnZJ IZ ÕF ªFF°Fû. ¹FF dQ½FÀFF°F I û¯Fe I FWe d½F¨FFSÕa °FS, k³FFWe ªF¸F¯FFS ¦Fa ´FiFG¶ÕZ ¸F AFWZ l, AÀFa ÀFFad¦F°FÕa ªFF°Fa. ´F¯F ¸FFdÀFI ´FFTe WF k´FiFG¶ÕZ ¸Fl I ÀFF AÀFc ¾FI °Fû? ¸FFdÀFI ´FFTe d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ AFÕe ³FFWe, S¢°FpFF½F ¹Fû¦¹F ´Fi¸FF¯FF°F ¶FFWZ S ´FOÕF ³FFWe, ´FFTe¨Fa ¨FIi ½¹F½FdÀ±F°F ³FÀFÕa , ¦F·FFʾF¹FF°F I FWe AFªFFS AÀF°FeÕ °FS k´FiFG¶ÕZ ¸Fl AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ ¸FFdÀFI ´FFTe ´FiFG¶ÕZ ¸F ½FFM¯Fa ¶FaQ WûBÊÕ °FZ½WF Jº¹FF A±FFʳFZ kQF¦F A¨LZ W` l AÀFa ½FFMc ÕF¦FZÕ !

response.lokprabha@expressindia.com

@chaijoshi11

LûMF ´FOQF

¨F`°FFÕe ªFû¾Fe

¸FF²¹F¸F ¶FQ»FF¨Fa AF½WXF³F ´FZ»F°FF³FF...

d³FÕXIYFa°Fe ´FFMZXIYSX ¶Fº¹FF¨F ½F¿FF˳Fe k¦FûNXl ¹FF ¸FFdÕXIZY°Fc³F ´FiZÃFIYFa¨¹FF ·FZMXeÕXF AF»¹FF AFWZX°F. °¹FFd³Fd¸FØFF³FZ °¹FFa¨Fe ¸F³FûSaXªF³FÀFÈáXe°FÕXe IYFSXIYeQÊ, dÕXJF¯FF¨Fe AF½FOX, d¾F»´FIYÕXF, ¸FF²¹F¸FFa¸F²¹FZ ÓFFÕZXÕXF ¶FQÕX, dÀF³FZÀFÈáXe°FeÕX AFªF¨Fe °F÷Y¯F d´FPXe ¹FF ÀF¦F¼¹FF d½F¿F¹FFa½FSX °¹FFa¨¹FF¾Fe ¸FFSXÕZX»¹FF ¦F´´FF. ❚ °Fb¸We kAF°¸FdUäFFÀFl ¹FF dÀF³û¸FF³Fa°FS A³ûI

U¿FF˳Fe Ad·F³F¹FFI OZ UT»FF°F...?

- kAF°¸FdUäFFÀFl¨¹FF UZTe ¸Fe tq-ts ½F¿FF˨Fe Wû°FZ. °¹FF°F ¸Fe AFBʨFe ·Fcd¸FI F IZ »¹FF¸FbTZ ¸FFÓ¹FF Jº¹FF U¹FF¨Fe ´FiZÃFI Fa³FF I »´F³FF ³F½W°Fe. °¹FF ·Fcd¸FIZ ¸FbTZ ³Fa°FS ¸F»FF U¹FÀI S ÀÂFe¨¹FF¨F ·Fcd¸FI FaÀFFNe dU¨FFS»Fa ¦û»Fa. ½F¹FÀI S ÀÂFe¨Fe¨F ´F¯F °¹FF´ûÃFF CØF¸F ·Fcd¸FI F d¸FTF»Fe AÀF°Fe °FS ¸Fe d³Fd›F°F IZ »Fae AÀF°Fe. ´F¯F °FÀFa ÓFFÕa ³FFWe. d¾F½FF¹F °¹FF QS¸¹FF³F ¸FFÓ¹FFI OZ ¹FF ÃûÂFF°F»Fe Ad·F³F¹FF½¹Fd°FdSö ¨Fe B°FS I F¸Fa ¹û°F Wû°Fe. °Fe ¸Fe E³þFG¹F I S°F Wû°û. °¹FF¸FbTZ ¸Fe Ad·F³F¹F I F I S°F ³FFWe, AÀFa ¸F»FF I ²Fe¨F UFM»Fa ³FFWe. dVFUF¹F Ib N»FaWe I F¸F ¸F³FF´FFÀFc³F AFUO»Fa °FS¨F °û I S¯¹FF°F A±FÊ AFWZ. AFd¯F Ad·F³F¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¸FFÓFe ·FcI ³û¸FI e AFWZ AFd¯F þe AFWZ °Fe rqq MæZ AFWZ. ¸Fe I FG»ûþ¨¹FF EI FadI IZ ´FFÀFc³F °û SFª¹F³FFMë À´F²ûÊ´F¹FË°F IZ »û»Fa I F¸F, AFþUS IZ »û»¹FF ·Fcd¸FI F °¹FF °¹FF UZT¨¹FF AFþWe ´FiZÃFI Fa¨¹FF »FÃFF°F AFWZ°F. rqq ¦Fûáe I ø ³F °¹FF°F»Fe EI We ¦Fûá ¸FFÓ¹FF ÎI UF B°FSFa¨¹FF »FÃFF°F SFW¯FFS ³FÀû»F °FS I F¹F A±FÊ? °¹FF´ûÃFF ¸Fe ´FF¨F¨F ¦Fûáe I SZ³F AFd¯F °¹FF ´FiZÃFI Fa¨¹FF »FÃFF°F SFW°Fe»F, AÀFF ¸FFÓFF ´Fi¹F°³F AÀF°Fû. ❚ ¸F¦F ÀMFS ´Fi½FFW¨¹FF k¦FûNl ¹FF ¸FFdÕIZ °F»¹FF ¶F¹FûAFþe ¹FF ½¹Fdö SZJZ³û AÀFa I F¹F Jb¯FFU»Fa? sr þb»F` sqrx

29

- dUdU²F ¸FFd»FI FaÀFFNe ¸F»FF ¸FFÓ¹FF U¹FF¨¹FF ·Fcd¸FI Fa¨¹FF AFGR ÀFÊ ¹û°F Wû°¹FF. ´F¯F ¸FFÓFe¨F ¸FF³FdÀFI °F¹FFSe Wû°F ³F½W°Fe. kAF°¸FdUäFFÀFl¸F²F»¹FF AFWZ°F ³FF °¹FF...

AVFe AûTJ ¸F»FF ³FUe ·Fcd¸FI F I S°FF³FF ³FI û Wû°Fe. °FÀFa¨F AF¯FJeWe I FWe I FS¯Fa Wû°Fe. k¦FûNl ¸F²Fe»F ¶F¹FûAFþeÀFFNe dU¨FFS»Fa °û½WF ¸Fe ¸FFÓ¹FF dVF»´FIÈ °Fea¨¹FF ´FiQVFʳFFÀFFNe ´FSQZVFF°F Wû°û. °¹FF¸FbTZ °Fb¸We ¸FFÓ¹FFÀFFNe ±FFa¶Fc ³FI F, AÀFa ¸Fe °¹FFa³FF ÀFFad¦F°F»Fa Wû°Fa. ´F¯F °FSeWe °FZ ±FFa¶FÕZ .

QS¸¹FF³F ¸FFÓ¹FF ¸F³F¦FMFÕF QbJF´F°F ÓFFÕe. °û ¶FSa ½WF¹F»FF UZT »FF¦F¯FFS Wû°FF. °FSeWe °FZ ¸FFÓ¹FFÀFFNe ±FFa¶FÕZ . ´FS°F AF»¹FF½FS ¶F¹FûAFþe ¹FF ·Fcd¸FIZ ¶Fï»F ÀFdUÀ°FS EZI »¹FF³Fa°FS °¹FF°F»Fa UZ¦FTa´F¯F ¸F»FF þF¯FU»Fa. ¸Fe °¹FFa³FF ¸W¯FF»û, k¹FF ·Fcd¸FIZ ¶Fï»F AF°FF þZ ÀFFa¦F°FF¹F °û °FÀFa¨F AÀF¯FFS I F? We ¸FFd»FI F AFWZ. ´FiZÃFI Fa¨¹FF MeAFS´Fe¨¹FF Aû§FF³FbÀFFS °Fe ¶FQ»F¯FFS I F?l ·FS´FcS ¨F¨FFÊ WûD ³F VûUMe °Fe ·Fcd¸FI F ¸Fe¨F I S¯FFS ¹FF½FS dVFæ F¸Fû°FʶF ÓFF»Fa. ❚ ¶F¹Fû °Fb¸WF»FF I VFe dQÀF»Fe? - ¶F¹Fû¨¹FF ½¹Fdö SZJZ»FF dUdU²F Ia ¦FûSZ AFWZ°F. ÀU°F:¨¹FF À±FF³FF»FF ²Fæ F ´FûWû¨F°Fû¹F WZ I T»¹FFUS I SFSe ÀU·FFUF¨Fe ¶FFBÊ ³FI FSF°¸FI °ûI OZ ÓFbI °û ´F¯F °¹FF°F»FF ÀF¸F°Fû»FWe ÀFF²F°û, WZ ¸F»FF AF½WF³FF°¸FI UFM»Fa. ¸FFÓFF ÀU·FFU, UF¦F¯Fa WZ ¶F¹FûAFþea¨¹FF

30

sr þb»F` sqrx

EI Q¸F dU÷ ð AFWZ. ¸FFÓ¹FF QZW¶Fû»Fe»FF We ½¹Fdö SZJF ÀFFI FS°FF ¹ûBÊ»F I F, WZ ¸F»FF ¶F§FF¹F¨Fa Wû°Fa. °û ¸F»FF þ¸û»F AÀFF AF°¸FdUäFFFÀF Wû°FF. ´F¯F °û IG ¸ûº¹FFÀF¸FûSWe °FÀFa¨F dQÀFF¹F»FF WUa. I FS¯F ÀU°F:US dUäFFÀF AÀF¯Fa AFd¯F °û ´FiZÃFI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨F¯Fa ¹FF°F Aa°FS AÀF°Fa. ´FdW»FF ´FiÀFa¦F VFcM ÓFF»FF °û½WF¨F ¸F»FF °û ¨FFa¦F»Fa Wû¯FFS AÀFa UFM»Fa. °¹FF³Fa°FS ¸F»FF °¹FF°F»û Ia ¦FûSZ ÀFF´FO°F ¦û»û. ÀFWFUFSe I e ³FD UFSe AÀFa ¸F»FF dU¨FFS»Fa ¦û»Fa °û½WF ¸FFÓFa CØFS Wû°Fa; ³FD UFSe! °¹FF´FbP¨FF ´FiV³F- ¶FFa²F»û»Fe ³FD UFSe I F? ¸WM»Fa, ³FFWe; Aû¨FF-´FQSF¨Fe ½¹FUdÀ±F°F ³ûÀF»û»Fe ³FD UFSe. ·Fcd¸FIZ ÀFFNe °FVFe¨F ³FD UFSe CNc³F dQÀF¯FFS Wû°Fe. ³FFSTF¨û Qc²F »FFUc³F, ³FFST JFD ³F I ûI ¯FF°F»¹FF ¶FF¹FI Fa¨û IZ ÀF »FFa¶F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¶F¹Fû¨û IZ ÀF »FFa¶FÀFOI AÀF°Fe»F AÀFaWe ¸Fe °¹FFa³FF ÀFFad¦F°F»Fa Wû°Fa. AVFF A³ûI ¦Fûáea¨FF dU¨FFS ¸Fe IZ »FF Wû°FF. ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¶FF¶F°F ¸Fe ´FiFGO¢VF³F WFD ÀF¨¹FF dIi EdM½W Me¸FVFe ¶Fû»F»û. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáe »FÃFF°F §ûD ³F °¹FF ´Fð°Fe³û¨F ¶F¹FûAFþe C·Fe SFdW»Fe. ❚ Me½We ¸FF²¹F¸FF°F I F¸F I S¯Fa °Fb¸WFÕF I ÀFa ½FFM°Fa¹F? - Ib N»FaWe ¸FF²¹F¸F ¶FQ»F°F AÀû»F °FS I »FFI FS ¸W¯Fc³F ¸Fe °û ÀF¸Fþc³F §û¯Fa ¸FFÓ¹FFÀFFNe Jc´F ¸FWØUF¨Fa NS°Fa. ³FFMI I S°FF³FF sv Rb MFaUS AÀF»û»FF ´FiZÃFI ¸F»FF ¶F§F°F

Wû°FF. °¹FF¸FbTZ ¸FFÓû WFU·FFU »FFD O AÀF¯Fa ¦FSþZ¨Fa Wû°Fa. ´FiZÃFI F»FF I »FFI FSF¨Fa ³FFI , OûTZ dQÀF°F ³FFWe°F ´F¯F AFUFþ EZIc ¹û°Fû. kAF°¸FdUäFFÀFl WF dÀF³û¸FF I S°FF³FF ¸FFÓ¹FF ¨ûWº¹FFUS¨û ¶FFSI FUZ IG ¸ûSF dM´F°F Wû°FF. AFUFþF°F»FF AFSûW, AUSûW, ÀFbÀI FSF ÀFûO¯Fa, I ¸Fe WÀF¯Fa, þFÀ°F WÀF¯Fa WZ ÀF¦FTa IG ¸ûº¹FF°F ´FI O»Fa þF°F Wû°Fa. k¦FûNl¨¹FF VFcM¨¹FF ´FdW»¹FF dQUVFe ¸F»FF þF¯FU»Fa I e AF°FF AF´F¯F ÀMZþUS ³FFWe AFd¯F WZ dÀF³û¸FF¨Fa VFcÎM¦FWe ³FFWe. ÀMZþ AFd¯F IG ¸ûº¹FFÀF¸FûS I F¸F I S°FF³FF ÀUSF°F»FF, WFU·FFUF°F»FF R SI »FÃFF°F §¹FF¹F»FF WUF. Me½We WZ ¸FF²¹F¸F d¸FO ¢»Fûþ´F¹FË°F þF°Fa. °¹FF¸FbTZ ¸FFd»FIZ ¨Fa VFcM ÀFbø

¸FFÓFF ÀU·FFU, UF¦F¯Fa WZ ¶F¹FûAFþea¨¹FF EIYQ¸F dU÷Yð AFWZ. ¸FFÓ¹FF QZW¶Fû»Fe»FF We ½¹FdöYSZJF ÀFFIYFS°FF ¹ûBÊ»F IYF, WZ ¸F»FF ¶F§FF¹F¨Fa Wû°Fa. °û ¸F»FF þ¸û»F AÀFF AF°¸FdUäFFFÀF Wû°FF. ´F¯F °û IGY¸ûº¹FFÀF¸FûSWe °FÀFa¨F dQÀFF¹F»FF WUa. IYFS¯F ÀU°F:US dUäFFÀF AÀF¯Fa AFd¯F °û ´FiZÃFIYFa´F¹FË°F ´FûWû¨F¯Fa ¹FF°F Aa°FS AÀF°Fa.

Wû¯¹FFAF²Fe ¸Fe ¸FFÓ¹FF ¨FZW º¹FF½FS ±FûOa I F¸F IZ Õa . ¸FFÓFF ¨ûWSF ¸FFÓ¹FF Ad·F³F¹FF°Fc³F ³FeM³ûMI F dQÀFF¹F»FF WUF. ¸Fe ¶ûP¶F dQÀF°FF I F¸FF ³F¹û.

Me½We ¸FF²¹F¸FF°F ÓFc¸F, ¢»Fûþ A´F WZ þFÀ°F UF´FS»Fa þF°Fa. d°F±û Rb »F RiZ ¸F I ¸Fe UF´FS»Fe þF°û. ¸FFd»FI Fa¸F²F»û ¶FWba°FFaVFe ´FiÀFa¦F ¶ûOø ¸F, WFG»F, ÀU¹Fa´FFI §FSF°F §FO°FF°F. Me½We ¸FF²¹F¸FF¨FF EI NS»û»FF AFSFJOF AFWZ. EI F dQUÀFF°F NSFUeI VFcÎM¦F ´Fc¯FÊ ½WF¹F»FF WUa, AVFe °¹FFa¨Fe ¦Fd¯F°Fa AFWZ°F. ´FdW»û I FWe dQUÀF ¸F»FF WZ þO ¦û»Fa. dÀF³û¸FF°F EI -Qû³F UF¢¹FFa¨FF VFFGM AÀF°Fû. ´FnZ¶FFþ ÀFaUFQ d°F±û þFÀ°F ³FÀF°FF°F. ¸FFÓ¹FF¸FbTZ ±FFa¶FFUa »FF¦F°Fa¹F WZ VFcÎM¦F¨¹FF ´FdW»¹FF Qû³F-°Fe³F dQUÀFFa³Fe ¸FFÓ¹FF »FÃFF°F AF»Fa. °¹FF³Fa°FS ¸FFÂF ¸Fe ¨FûJ ´FFNFa°FS IZ »Fa. ¸FFd»FIZ °F Ia Me³¹FcMe »FÃFF°F NZUFUe »FF¦F°û. B±û EI QF ¸FFÀMS, ³Fa°FS ¢»Fûþ, °¹FF³Fa°FS Mc VFFGM AÀû Ah¦F»ÀF »FFU»û þF°FF°F. °ûWe °¹FFa¨¹FF NS»û»¹FF AFSFJOëF´Fi¸FF¯û. ¸Fe AF²Fe¨¹FF ´FiÀFa¦FF°F I VFe C·Fe ÎI UF ¶FÀF»Fe AFWZ, I F¹F WFU·FFU AFWZ°F We Ia Me³¹FcMe ¸F»FF¨F »FÃFF°F NZUFUe »FF¦F°û. AÀFa¨F ´FFGÓûÀF¨Fa AFWZ. ¸Fe Ib NZ I Àû ´FFGÓûÀF §û°F»û AFWZ°F WZ »FÃFF°F NZU¯Fa WZ ¸FFÓFa I F¸F AFWZ. ¸FFd»FIZ ¨Fa EI MFB¸F ¶FþZM AÀF°Fa. °¹FF°F I û¯FF¨ûWe ³FJSZ AÀF°FF I F¸FF ³F¹û. I »FFI FSF³û I F¸F ¨FûJ¨F I SFUa. I FS¯F VûUMe I »FFI FSF¨FF¨F ¨ûWSF dQÀF°Fû. ¸FF²¹F¸F ÀF¸Fþc³F ·Fcd¸FI F I S¯Fa WZ Jc´F ¸FWØUF¨Fa AFWZ. ¸FF²¹F¸F¨F ÀF¸Fþ»Fa ³FÀû»F, EJFôFF I »FFI FSF³û dI °FeWe ¨FFa¦F»Fa I F¸F IZ »Fa AFd¯F °Fû ´FiÀFa¦F ¸FFd»FIZ °F §û°F»FF¨F ³FFWe °FS I F¹F C´F¹Fû¦F? Me½We ¸FF²¹F¸F ¸Fe AF²Fe ÀF¸Fþc³F §û°F»Fa AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F °¹FF°F I F¸F I S°FF³FF ¸F»FF ÀF¸FF²FF³F d¸FT°Fa. ❚ Sa¦F·Fc¸FeI OZ ´Fb³WF UTFUaÀFa I F UFM»Fa ³FFWe? - rzyu ÀFF»FF³Fa°FS ¸Fe ³FFMI IZ »Fa¨F ³FFWe. ¸F²¹Fa°FSe EI ³FFMI dQ¦QÍVF°F IZ »Fa ´F¯F °¹FF°F Ad·F³F¹F

IZ »FF ³FFWe. rzzt ÀFF»Fe ¸F»FF EI F ³FFMI FÀFFNe dU¨FFS»Fa Wû°Fa. ´F¯F ³Fa°FS °ûWe I FWe þ¸Fc³F AF»Fa ³FFWe. ³FFMI I SF¹F¨Fa¨F ³FFWe AÀFa NSUc³F ¸Fe I ²Fe¨F I FWe IZ »Fa ³FFWe. EJFQe ·Fcd¸FI F ¸F»FF AFUO»Fe °FS ¸Fe °Fe I SZ³FWe. ³FFMI I S¯¹FFÀFFNe ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWØUF¨Fe ¦Fûá AFWZ UZT. AFþ dQUÀFF°F»û Qû³F °FFÀF dQ»û, CôFF °Fe³F °FFÀF dQ»û AÀFa ³FFMI F°F WûD VFI °F ³FFWe. ¸FdW³¹FF°F»û ´Fa²FSF¨F dQUÀF ôFFUZ°F ´F¯F °û ½¹FUdÀ±F°F ôFFUZ°F. ¸F²¹Fa°FSe ¸Fe AFd¯F dI VFûS I Q¸F EI ³FFMI I S°F Wû°Fû. °¹FFÀFFNe °Fe³F AFNUOZ ÀF»F¦F »FF¦F¯FFS Wû°û. ´F¯F dI VFûS¨¹FF B°FS I FWe I F¸FFa¸FbTZ ÀF»F¦F °Fe³F AFNUOZ d¸FT¯Fa VF¢¹F ³F½W°Fa. °¹FF¸FbTZ °û ³FFMI d°F±û¨F ±FFa¶F»Fa. ³FFMI WZ EI ÀFa²F AFWZ. °û EI ÀFa²F §FO°Fa. sqqz ÀFF»Fe ¸Fe AFBÊ-¸Fb»Fe¨¹FF ³FF°ûÀFa¶Fa²FFaUS EI ³FFMI d»FdW»Fa. ¸FûW³F °FûaOUTI S ¹FFa³FF °¹FF ³FFMI FdU¿F¹Fe ¸Fe ÀFFad¦F°F»FaWe Wû°Fa. AF´F¯F WZ ³FFMI I ø ¹FF AÀFa °û ¸W¯FF»ûÀFbðF. ´F¯F AF¸We WZ ¶Fû»F»Fû AFd¯F °¹FF¨¹FF ´FbP¨¹FF¨F AFNUOëF°F °¹FFa¨Fa d³F²F³F ÓFF»Fa. °¹FF¸FbTZ °ûWe d°F±Fa¨F ±FFa¶F»Fa. ´F¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸FbTZ ³FFMI I SF¹F¨Fa¨F ³FFWe AÀFa Adþ¶FF°F ³FFWe. ´FbSZÀFF UZT AFd¯F ¨FFa¦F»Fe ·Fcd¸FI F d¸FTF»Fe I e ³FFMI ´Fb³WF ³Fæ e¨F I SZ³F. ❚ AF°FF¨¹FF ³FFMI Fa´FbPZ I û¯F°Fe AF½WF³Fa AFWZ°F, AÀFa °Fb¸WF»FF UFM°Fa? - EJFQe ¦Fûá I VFe ÀFFa¦FF¹F¨Fe ¹FF¶FF¶F°F¨Fe ³FFMI I °¹FF˨Fe þ¶FF¶FQFSe UFP»Fe AFWZ. A¸FbI EI ÀMZþUS ¶Fû»F¯Fa d³Fd¿Fð AFWZ , AÀFa AF°FF SFdW»û»Fa ³FFWe. ´FcUeÊ ´FiZÃFI Fa³FF ´FFN QFJUF¹F¨Fe ³FFWe, AÀFa ÀFFad¦F°F»Fa þF¹F¨Fa. °FÀFaWe AF°FF I FWe SFdW»Fa ³FFWe. °¹FF¶FSû¶FS AF°FF ³FFMI ÀFFQS I S°FF³FF ³FFMI F°F d½WOeAûWe QFJUc VFI °FF°F, ·FF¿û°F ´Fi¹Fû¦F I ø VFI °FF°F. ´F¯F AF°FF EJFQF UZ¦FTF ´Fi¹Fû¦F I S°FF³FF dUdVFá ´FF°FTe´F¹FË°F SFWc³F °Fû ´Fi¹Fû¦F ¹FVFÀUe´F¯û ´FiZÃFI Fa´F¹FË°F

QbÀFº¹FF ¸FF²¹F¸FF°F þF°FF³FF °¹FF¨FF A·¹FFÀF IYSF¹F»FF WUF. dÀF³û¸FF We d¨FÂF·FF¿FF AFWZ. °Fe ·FF¿FF °Fb¸WF»FF ¹û°û IYF, WF ´FiV³F ÀU°F:»FF dU¨FFSF¹F»FF WUF. ¸FF²¹F¸F ÀF¸Fþc³F °¹FF°F ´FiUZVF IYSF¹F»FF WUF. EJFQa ¸FF²¹F¸F ÀF¸Fþc³F §û°F»Fa IYe °Fb¸F¨Fe IY»FFIÈY°Fe ´FiZÃFIYFa´F¹FË°F ÀFWþ ´FûWû¨Fc VFIY°û.

´FûWû¨FUFUF »FF¦F°Fû. We AFþ¨¹FF d´FPeÀFFNe I ÀFS°F AFWZ. AF°FF¨¹FF ³FFMI Fa¨¹FF dU¿F¹FFa¸F²¹û U`dU²¹F AFWZ. AF°FF¨¹FF ´FiZÃFI Fa¨Fe ÀUeI FS¯¹FF¨Fe °F¹FFSeWe þFÀ°F AFWZ. ´FcUeÊ k´Fb÷ ¿Fl ¹FF ³FFMI F°F»¹FF kR FI U d°F¨û ´FF¹F. ¶FFa²F °¹FF ´F»Fa¦FF»FFl ¹FF Sa¦F¸Fa¨FFUS ³FFWe °FS ÎU¦û°F ¶Fû»F»¹FF ¦ûÕZ »¹FF ½FF¢¹FFa¨FFWe °¹FFUZTe ´FiZÃFI Fa³FF ´Fi¨FaO ÂFFÀF ÓFF»FF Wû°FF. °¹FFUZTeWe ³FFMI F°F QFJU»û»û ´FiÀFa¦F ´Fi°¹FÃFF°F §FO°F Wû°û¨F. ´F¯F ´FiZÃFI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨FU¯¹FF¨Fe ¸FF²¹F¸Fa AFþ¨¹FFB°FI e °¹FFI FTe ´Fi·FFUe ³F½W°Fe. AF°FF ¸FFÂF ´FiZÃFI Fa³FF ÀF¦FTa ¸FFWe°F AÀF°Fa. AF°FF¨¹FF I FTF°F ´Fb÷ ¿F WZ ³FFMI IZ »Fa °FS °¹FF°F AF¯FJe UZ¦FTa I F¹F QZ¯FFS WF dU¨FFS ½WF¹F»FF WUF. kAU²¹Fl ¹FF ³FFMI F°F EI ´FFÂF I e-Wû»F¸F²Fc³F ´F»FeI OZ ¶F§F°FF³FF QFJU»Fa¹F. °Fû I F¹F ¶F§F°Fû WZ ´FiZÃFI Fa³FF ¸FFWe°F ³FÀF°Fa. ´F¯F °Fû I e-Wû»F¸F²Fc³F ´F»FeI OZ ¶F§F°Fû WZ °û½WF Aa¦FFUS ¹û¯FFSa Wû°Fa. AF°FF ¹FF ´FF°FTe´FbPZ AF´F¯F ¦û»Fû AFWû°F. d¶F»Fû Q ¶û»M, Àû¢ÀF I FG¸ûOe ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáe EI F ´FF°FTe´F¹FË°F þFD VFI °FF°F. °¹FF³Fa°FS ³FFMI I °¹FF˳Fe °û ´FiZÃFI Fa¨¹FF I »´F³ûUS ÀFûOc³F ôFF¹F¨Fa AÀF°Fa. °û Ib NZ ÀFûOF¹F¨Fa °û ³FFMI °¹FF˳FF

I TF¹F»FF WUa. ¸F²FbI S °FûSO¸F»F ¹FFa³Fe EI F ³FFMI F°F kWZ-°ûl AVFe ·FF¿FF ½FF´FSÕe Wû°Fe. ¸W¯FþZ k°Fb¸F¨Fa WZ C§FOa AFWZ, °û ¶FaQ I SF ³FFl ¹FF¸F²¹û kWZ°ûl¸W¯FþZ °¹FFa³FF QSUFþF AÀFa ¸W¯FF¹F¨Fa AÀF°Fa. °¹FFa³FF I F¹F ¸W¯FF¹F¨Fa Wû°Fa °û °¹FFa³Fe A°¹Fa°F WbVFFSe³û ´FiZÃFI FaUS ÀFûO»Fa. AF°FF Àû¢ÀF I FG¸ûOe ³FFMI F°F Ib NUS I SF¹F¨Fe AFd¯F Ib NZ ´FiZÃFI FaUS ÀFûOF¹F¨Fe ¹FF¨Fa ·FF³F AÀFF¹F»FF WUa. ❚ AF°FF¨¹FF dÀF³û¸FFa¶Fï»F¨Fa °Fb¸F¨Fa d³FSeÃF¯F I F¹F? - AF°FF¨¹FF dÀF³û¸FFa¨û dU¿F¹F ¨FFa¦F»û AÀF°FF°F. ³FU³FUe³F dQ¦QVFÊI I FWe UZ¦FTa I ø ´FFWF°F AFWZ°F. ´F¯F ¸F»FF dÀF³û¸FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F EI UZ¦FTF ¸FbïF ¸FFaOF¹F¨FF AFWZ. dÀF³û¸FF ´FiZÃFI Fa³Fe ¶F§FFUF ¹FFÀFFNe °¹FF¨FF QþFÊ, AFVF¹F, °FaÂFÄFF³F CØF¸F WUa. dÀF³û¸FF°F I F¹F ¸W¯FF¹F¨Fa¹F WZ ´FiZÃFI Fa³FF I TF¹F»FF WUa. °û ´FiZÃFI Fa³FF I T°F AÀû»F ´F¯F dÀF³û¸FF °¹FFa¨¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨F°F ³FÀû»F °FS?; ¹FF¸FF¦F¨FF dU¨FFS »FÃFF°F §¹FF¹F»FF WUF. R ö dIi EdM½W AÀFc³F ¨FF»F°F ³FFWe °FS °¹FF´FbP¨Fe ´FidIi ¹FF ¸FFWe°F AÀF¯Fa ¸FWØUF¨Fa AFWZ. ÀF²¹FF EI F U¿FFÊ»FF ÀFF²FFS¯F rsq d¨FÂF´FMFa¨Fe d³F͸F°Fe Wû°û¹F. ¸W¯FþZ »FûI FaI OZ ´üÀû AFWZ°F.

sr þb»F` sqrx

31

¸F¦F I FWe dÀF³û¸û ´FiZÃFI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨F°F ³FFWe°F °¹FF¨¹FF¸FF¦F¨Fa I FS¯F AFWZ ¸FFIZÊ ÎM¦F. ¸F¦F AVFF UZTe A³FbQF³FF»FF dQ»û þF¯FFSZ ´üÀû ¸FFIZÊ ÎM¦F»FF I F dQ»û þF°F ³FFWe°F? d³F¸FFÊ°¹FFI OZ ´üÀû AFWZ°F ¸W¯Fc³F¨F dÀF³û¸FF ´Fc¯FÊ ÓFF»FF AFWZ. AF°FF °¹FF°F ¦Fba°FU»û»¹FF ´üVFFa¨FF ¸Fû¶FQ»FF d¸FTF¹F»FF WUF. WZ ´üÀû ÀFSI FSI Oc³F ¹FF¹F¨Fe ¶FFad²F»FI e AFWZ I F? °FS ³FFWe. ¸FFIZÊ ÎM¦FÀFFNe ´üÀû d¸FTF¹F»FF WUZ°F. °û½WF d¨FÂF´FMF¨¹FF ¸FFIZÊ ÎM¦FÀFFNe ÀFSI FS³û EI F ¹FaÂF¯û¨Fe d³FUO I SFUe. We ¹FaÂF¯FF ¸FFIZÊ ÎM¦F ´»FGMR FG¸FÊ C´F»F¶²F I ø ³F QZBÊ»F AFd¯F °¹FF¸FFRÊ °F AFa°FSSFáÑe¹F dR »¸F ¸FFIZÊ ÎM¦F WF ÀFa´Fc¯FÊ°F: Qb»FÊdÃF°F dU·FF¦F I F¹FÊS °F WûBÊ»F. ¹FF½F¿FeÊ ¸Fe AdJÕ ·FFS°Fe¹F ¸FSFNe d¨FÂF´FM ¸FWF¸FaO TF°FRZÊ AFa°FSSFáÑ e¹F dR »¸F ¸FFIZÊ dMa ¦F ÀFZÕ ÀFFNe I F³ÀF¨¹FF E¸FAF¹F´Fe-Me½We (MIP-TV) ¸FFIZÊ M¸F²¹FZ ¦FZÕZ Wû°FZ. ¹FF ¸FFIZÊ M¸F²¹FZ ªF¦F·FSF°FÕZ d¨FÂF´FM d½F°FSI , d¨FÂF´FM JSm Qe I S¯FFSm AFd¯F d¨FÂF´FM d½FI °F §FZ¯FFSm W e ¹FZ°FF°F. ¸W¯Fc³F WZ ¸FFIZÊ M Jc´F ¸FWؽFF¨Fa AFWZ . WZ dR »¸F ¸FFIZÊ M AFWZ . dR »¸F RZ dÀM½WÕ ³FFWe. ¹FF ¸FFIZÊ M¸F²¹FZ ¸FSFNe dÀF³FZ¸FF ´FûWû¨FF¹FÕF W½FF. ¸W¯Fc³F d¨FÂF´FM ¸FWF¸FaO TF³FZ EI ´FFD Õ C¨FÕÕa AFWZ . AFa°FSSFáÑ e¹F dR »¸F ¸FFIZÊ dMa ¦F¸FbTZ À±FFd³FI °FÀû¨F AFa°FSSFáÑe¹F À°FSFUS ¸FSFNe d¨FÂF´FM dUI »FF þFD ³F d³F¸FFÊ°¹FF»FF ´üÀû d¸FTc VFI °FF°F. þS AF´F¯F ÀF¶FMF¹FM»F AÀF»û»û þ´FF³Fe, RiZa ¨F, ASZd¶FI dÀF³û¸û ¶F§Fc VFI °Fû °FS AF´F»û d¨FÂF´FMWe þF¦Fd°FI ¶FFþFSF°F dUI »û þFD ¨F VFI °FF°F. WTcWTc d³F¸FFÊ°ûWe °¹FF ´Fð°Fe¨û dÀF³û¸û ¶F³FU°Fe»F¨F. ¸FFIZÊ ÎM¦FÀFFNe ´üÀû, ¦FihM QZ¯Fa We AF°FF¨Fe ¦FSþ AFWZ. ´F¯F °û d³F¸FFÊ°¹FF»FF QZ¯¹FF´ûÃFF ¸FSFNe d¨FÂF´FM ¸FWF¸FaOTFÀFFS£¹FF ÀFaÀ±û»FF ôFFUZ°F ª¹FF¨FF R F¹FQF ´Fi°¹ûI d³F¸FFÊ°¹FF»FF Wû°Fû. d¨FÂF´FM ¸FWF¸FaOTFI OZ ³FûaQ Wû¯FFº¹FF ´Fi°¹ûI d³F¸FFÊ°¹FF»FF °Fe ÀFbdU²FF C´F»F¶²F WûBÊ»F ¹FF¨Fe QJ»F §¹FF¹F»FF

32

sr þb»F` sqrx

AF°FF¨¹FF IYFTF°F ´Fb÷Y¿F WZX ³FFMIY IZY»Fa °FS °¹FF°F AF¯FJe UZ¦FTa QFJ½F¯FFS WF dU¨FFS ½WF¹F»FF WUF. kAU²¹Fl ¹FF ³FFMIYF°F EIY ´FFÂF IYeWû»F¸F²Fc³F ´F»FeIYOZ ¶F§F°FF³FF QFJU»Fa¹F. °Fû IYF¹F ¶F§F°Fû WZ ´FiZÃFIYFa³FF ¸FFWe°F ³FÀF°Fa. ´F¯F °Fû IYe-Wû»F¸F²Fc³F ´F»FeIYOZ ¶F§F°Fû WZ °û½WF Aa¦FFUS ¹û¯FFSa Wû°Fa. AF°FF ¹FF ´FF°FTe´FbPZ AF´F¯F ¦û»Fû AFWû°F. WUe. AÀFa IZ »¹FF³û ¨FFa¦F»û d¨FÂF´FM Qb»FÊdÃF°F SFW¯FFS ³FFWe°F. AVFF dÀF³û¸FFa³FF ¸FFIZÊ ÎM¦F¨FF ´FFÎN¶FF d¸FTZ»F. ¸FWF¸FaOTF³û d³F¸FFÊ°¹FF»FF ´üÀû dQ»¹FF³Fa°FS °¹FF°F»Fe NSFUeI Sæ ¸F ´Fb³WF ¸FaOTFI OZ ôFF¹F»FF ÀFFa¦FF¹F¨Fe. We NSFUeI Sæ ¸F ´Fi°¹ûI d³F¸FFÊ°¹FFI Oc³F ¸FaOTFI OZ þ¸FF Wû°F SFWe»F. AFd¯F ¹FF¨F SI ¸û°Fc³F ´FbPZ AF¯FJe I FWe d³F¸FFÊ°¹FFa³FF °¹FF¨Fe ¸FQ°F WûBÊ»F. WZ ¨FIi AÀFa ¨FF»Fc¨F SFWe»F. sq-tq U¹Fû¦FMF°Fe»F C¸FôFF, UZ¦FTF dU¨FFS I ø ´FFW¯FFº¹FF dQ¦QVFÊI -d³F¸FFÊ°¹FFa³FF ´Fiû°ÀFFW³F d¸FTZ»F AFd¯F dÀF³û¸û ´FiZÃFI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨F°Fe»F. ❚ ¸F³FûSaþ³F ÃûÂFF°F»¹FF °F÷ ¯F d´FPe¶Fï»F °Fb¸WF»FF I F¹F UFM°Fa?

- AFþ¨Fe °F÷ ¯F d´FPe ÀFWþ I F¸F I S°û. °¹FFa¨¹FF°F ´Fi¨FaO AF°¸FdUäFFÀF AFWZ. R ö EI ¦Fûá ´FiI ¿FFʳû ¸FFÓ¹FF »FÃFF°F AF»Fe. ¸FFd»FI F dQ¦QVFÊI dÀF³û¸FF¨Fa dQ¦QVFʳF I S°Fû °û½WF °Fû Me½We ¸FF²¹F¸FF°F¨F AOI »û»FF AÀF°Fû. ¸FFd»FI F ÀFaUFQ´Fi²FF³F AFWZ°F. d°F±û ÀFaUFQ ¸FWؽFF¨FZ AÀF°FF°F °FS dÀF³û¸FF°F RiZ ¸F. ¸FFd»FIZ °Fc³F dÀF³û¸FFI OZ ¦û»û»¹FF dQ¦QVFÊI Fa¨¹FF dÀF³û¸FFa°F °¹FFa¨Fe ´FFÂFa þFÀ°F ¶Fû»F°FF°F AFd¯F RiZ ¸ÀF I ¸Fe ¶Fû»F°FF°F. °û AFad¦FI Ad·F³F¹FF¨Fe A´ûÃFF I S°FF°F. RiZ ¸F»FF ¶Fû»Fc ³F QZ°FF ´FFÂFFa³FF ¶Fû»FF¹F»FF »FFU°FF°F. WZ þFTa °Fû dQ¦QVFÊI ÀU°F:¨F ÀU°F:·FûU°Fe §FF»Fc³F §û°Fû. QbÀFº¹FF ¸FF²¹F¸FF°F þF°FF³FF °¹FF¨FF A·¹FFÀF I SF¹F»FF WUF. dÀF³û¸FF We d¨FÂF·FF¿FF AFWZ. °Fe ·FF¿FF °Fb¸WF»FF ¹û°û I F, WF ´FiV³F ÀU°F:»FF dU¨FFSF¹F»FF WUF. ¸FF²¹F¸F ÀF¸Fþc³F °¹FF°F ´FiUZVF I SF¹F»FF WUF. ³FF¨F SZ ¸FûSF ¹FF I dU°û¨Fa ¦FF¯F ÓFF»Fa °û½WF UZ¦F¼¹FF ·FFU³FF Wû°¹FF. ¶FF»FI Ue, ÀFFUSI SFa¨¹FF I dU°FF VFFTZ°F Wû°¹FF. ´F¯F þZ½WF °¹FFa¨Fe ¦FF¯Fe ÓFF»Fe °û½WF ¸FFÓ¹FF Oû¼¹FFaÀF¸FûS UZ¦FTa d¨FÂF C·Fa SFdW»Fa. ¸W¯FþZ °¹FF ¸FF²¹F¸FF°F»FF R SI ¸F»FF þF¯FU»FF. ¸FeSZ¨Fe ·Fþ³Fa dI °Fe ´FcUeʨFe AFWZ°F. ´F¯F k¨FF»FF UFWe QZÀFl WZ °¹FFa¨Fa ·Fþ³F »F°FF ¸Fa¦ûVFI S ¹FFa³Fe ¦FF¹F»Fa AFd¯F A£JF SFþÀ±FF³F Oû¼¹FFaÀF¸FûS C·FF SFdW»FF. WF ¸FF²¹F¸FFUS¨FF A·¹FFÀF þF¯Fc³F §¹FF¹F»FF WUF. WZ ¸FF²¹F¸FFa°FS °¹FF ÀF¦F¼¹FFa³Fe ÀF¸Fþc³F §û°F»Fa ¸W¯Fc³F °û ¸FFÓ¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨F»Fa. °FÀFa¨F °Fb¸We EJFQa ¸FF²¹F¸F ÀF¸Fþc³F §û°F»Fa I e °Fb¸F¨Fe I »FFIÈ °Fe ´FiZÃFI Fa´F¹FË°F ÀFWþ ´FûWû¨Fc VFI °û. I û¯F°¹FFWe ¸FF²¹F¸FF°F I F¸F I S¯¹FFAF²Fe °û ÀF¸Fþc³F §û¯Fa, WZ AFþ¨¹FF °F÷ ¯F d´FPe³û »FÃFF°F §¹FF¹F»FF WUa. ❚ °Fb¸F¨¹FF dVF»´FI »û¶Fï»F ÀFFa¦FF. - ¸Fe NSUc³F dVF»´FIÈ °Fe I S°F ³FFWe. ¸F»FF A¦FQe ¸F³FF´FFÀFc³F UFM»Fa °FS¨F ¸Fe I S°û. ´F¯F EI QF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe I e QWF-¶FFSF °FFÀF ÓFF»û °FSe

CN°F ³FFWe. ¸FFÓ¹FF Oû¢¹FF°F»û dU¨FFS ´Fi°¹FÃF °¹FF dVF»´FIÈ °Fe°F C°FSZÀ°FûUS ¸F»FF ¨ü³F ´FO°F ³FFWe. rzyy °FZ sqrt ¹FF I FTF°F ¸Fe Ad·F³F¹F Ib NZ¨F IZ »FF ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¸FFÓ¹FF°F E¢À´FiZVF³F EI Q¸F ·FS»û»û Wû°û. dVF»´FIÈ °Fe I SF¹F»FF »FF¦F»û °û½WF °û ¸FFÓ¹FF WF°Fc³F ÓFSÓFS ¹FF¹F»FF »FF¦F»û. °¹FF¨F I FTF°F IZ »û»Fa ÀF¦FTa UF¨F³F °¹FF°F C°FS°F ¦û»Fa. ´Fi°¹ûI dVF»´FF°Fc³F EI ¦Fûá, dU¨FFS, QÈdáI û³F AÀFa ÀFFa¦Fc ´FFWF°F Wû°FF. kd»FνW¦F B³Fl dSµM ¹FF ¸FFÓ¹FF dVF»´FIÈ °Fe°F AÀFa Wû°Fa I e, EI ¸Fb»F¦FF AFd¯F EI ¸Fb»F¦Fe EI ¸ûI Fa¨¹FF ´FiZ¸FF°F ¶FbOF»û»û AFWZ°F AFd¯F °¹FF dVF»´FIÈ °Fe¨¹FF JF»F¨¹FF ¶FFþc»FF EI °FOF ¦û»FF¹F. d»F½W B³F dS»ûVF³FdVF´F¸F²¹û Qû§û EI ÂF AÀF°FF°F, EI ¸ûI Fa¶Fï»F¨¹FF ·FFU³FFWe AÀF°FF°F, Qû§FFa¨Fa ÀUF°Fa¹F, À´ûÀF AÀF°û. ´F¯F °¹FF°F EI Ad»FdJ°F ¦FÈWe°F AÀF°Fa I e kAF¹F IG ³F UFGI AFD M.l AVFF ¦FÈWe°FFUS AF²FFS»ûÕa ³FF°Fa ´FdW»¹FF ÃF¯FF´FFÀFc³F¨F kUFGI AFD Ml dÀ±F°Fe°F AÀF°Fa. WZ Qû§FFa³FFWe ¸FF³¹F AÀF°Fa. °¹FF¨FF °¹FFa³Fe AF²Fe¨F ÀUeI FS IZ »û»FF AÀF°Fû. ¸W¯Fc³F¨F °¹FF Qû§FFa¨¹FF BadM¸FÀFe dÀ±F°Fe°FWe EI °FOF AFWZ. °FÀFa¨F EI kUFGS Wa¦FSl WZ EI dVF»´F °F¹FFS IZ »Fa Wû°Fa. ¸Fe QbÀFº¹FF ¸FWF¹FbðFUSe»F ´FbÀ°FIa UF¨F»Fe Wû°Fe, dÀF³û¸û ´FFdW»û Wû°û. °¹FF°Fc³F WF dU¿F¹F ÀFb¨F»FF Wû°FF. Àüd³FI Fa³FF AÖF d¸FT°Fa¹F, ´F¯F °¹FFa³FF °û dI °Fe dQUÀF, °FFÀF þ¦F°Fe»F WZ ¸FFWe°F ³FFWe. °FS ¹FbðF¨¹FF dNI F¯Fe SFW¯FFº¹FFa³FF AÖF d¸FT°F ³FFWe. AF´F»¹FF ¶FFTF»FF ´FFUF¨FF EJFQF °FbI OF d¸FTFUF ¸W¯Fc³F d°F±F»¹FF AF¹FFa³Fe ³FFBÊ»FFþF³û °¹FF Àüd³FI Fa¶FSû¶FS VF¹¹FFÀFû¶F°F IZ »Fe AFWZ. EI AFBÊ d°F¨¹FF B¨LZdU÷ ð I FWe°FSe I S°û¹F WZ °¹FF °FF³Wb»¹FF»FF ÀF¸Fþ°Fa¹F, ´F¯F °û I F¹F AFWZ WZ C¸Fþ°F ³FFWe. ¹FF dVF»´FF°F ¸Fe °¹FF Àüd³FI F»FF QFJU»Fa ³FFWe. ´F¯F AFBÊ Î¨F°FF¦FiÀ°F WFU·FFUF³û EI eI OZ ¶F§F°û¹F. d°F¨¹FF LF°Fe»FF AÀF»û»Fa ¸Fc»F Ad°FVF¹F ·F¹F¨FdI °F

WûD ³F QbÀFSeI OZ ¶F§F°Fa¹F. d°F±û °¹FF»FF ³FI û AÀF»û»Fe ½¹Fö e (Àüd³FI ) C·Fe AFWZ. Àüd³FI F»FF kCôFFl AÀû»F I e ³FFWe WZ ¸FFWe°F ³FFWe. °¹FF ¶FFBÊ»FF R ö AF´F»Fa ·FbIZ »Fa ¸Fc»F dQÀF°Fa¹F. AFd¯F °¹FF ¸Fb»FF»FF R ö ·FcI ¸FFWe°F AFWZ. ¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F Ib ¯Fe¨F ¨FbI e¨Fa ³FFWe, AÀFc VFI °F ³FFWe AÀFF °Fû dU¿F¹F Wû°FF. ❚ ¸FFd»FIZ °F I F¸F I S°FF³FF dVF»´FI »ûÀFFNe UZT d¸FT°Fû I F? - ¸F»FF VFcÎM¦FÀFFNe ¸FdW³¹FF¨û rs-rv dQUÀF ôFFUZ »FF¦F°FF°F. EI F ·FF¦FF°F ¸Fe ´Fc¯FÊ UZT dQÀF¯¹FFB°FI e °¹FF ·Fcd¸FIZ ¨Fe ¦FSþ ³FFWe. ¶F¹Fû AFþe ¹FF ½¹Fdö SZJZ³û ³û¸F¢¹FF UZTZ°F ¹ûD ³F¨F I FWe°FSe dMÐUÀM AF¯F¯Fa WZ °¹FF ½¹Fdö SZJZ¨Fa I F¸F AFWZ. °¹FF¸FbTZ I ¸Fe UZTFÀFFNe ´F¯F ¸FûNa UT¯Fa §ûD ³F ¹û¯FFSe ¶F¹Fû AFþe ´FiZÃFI Fa³FF A´ûdÃF°F AÀF°û. °¹FF¸FbTZ ¸Fe ÀFa´Fc¯FÊ ¸FdW³FF I ²Fe¨F VFcÎM¦F¸FbTZ ½¹F¦Fi ³FÀF°û. dVFUF¹F ¸F»FF dÀF³û¸û I S¯¹FFÀFFNe UZT WUF AFWZ. ¸F»FF dVF»´FI »ûÀFW UF¨F³F, dR SF¹F»FF AFUO°Fa. °ûWe I SF¹F¨Fa¹F. °¹FF¸FbTZ dVF»´FI »ûÀFFNe ³Fæ e¨F UZT d¸FT°Fû. ❚ ¸W¯FþZ ¹û°¹FF I FTF°F I FWe dÀF³û¸FFa¸F²¹û °Fb¸We dQÀF¯FFS

ªF¦F¯Fa ÓFFÕa ¹F W` S F¯F (´FF³F ry Uø ³F)

¶FûÕ°F, EZI °F AûÕFaO ¯FFSm B°FIZ AF´F»¹FF¨F ³FFQF°F AÀF°FF°F I e MÑZ ³FÀFFSJa ²FcO Aa¦FF½FS AFÕZ Õa W e °¹FFa³FF ÀF¸FªF°F ³FFWe. A¾FF A´F§FF°FFa¨¹FF ÀFa£¹FZ°FWe AÕeI OZ ½FFP ÓFFÕe AFWZ . ¸Fû¶FFBÕ¨¹FF Ad°F½FF´FSF½Fø ³F ¸FbÕ Fa³FF ¶FûÕ¯FFº¹FF ´FFÕI Fa³FF ¸FbÕa ¸Fû¶FFBÕ½FSWe A·¹FFÀF I S°F AÀF°FF°F WZ ´FM°F ³FFWe. °¹FFa³FF ¸Fû¶FFBÕ½FS A·¹FFÀF I S¯Fa We ÀFaI »´F³FF ¸FFWe°F¨F ³FÀF°FZ. ¸Fû¶FFBÕ½FS A·¹FFÀF ¸W¯FªFZ ½WFGMÐ ÀFAG´F, WFBI ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F

°FS...

- Wû, AÀû °Fe³F dÀF³û¸û AFWZ°F. ❚ °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF dVF»´FIÈ °Fea¨¹FF ´FiQVFʳFF¨Fa AF¹Fûþ³F I ²Fe AFd¯F Ib NZ I S°FF? - ³¹Fc¹FFGIÊ WZ VFWS ¸F»FF Jc´F AFUO°Fa. ´Fi°¹ûI AFÍMÀM¨¹FF I F¸FF¨¹FF QþFʳFbÀFFS °¹FF»FF ¸FWØU dQ»Fa þF°Fa. ¸F»FF °FÀFa¨F ½¹FFÀF´FeN WUa Wû°Fa. ¸FFÓFa I F¸F AFUO»Fa °FS ¶F§FF; AFUO»Fa ³FFWe °FS ¸Fe Ib NZ I ¸Fe ´FO°û¹F WZ ¸FFÓFa ¸F»FF¨F I TZ»F. ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F ¸F»FF d°F±û AF»FF. ¹FF U¿FeÊ Ed´Fi»F ¸FdW³¹FF°F ³¹Fc¹FFGIÊ ¸F²¹û EI ´FiQVFʳF IZ »Fa. ¹û°¹FF dOÀûa¶FS¸F²¹û ¸FF¹FF¸Fe¸F²¹û AF¹Fûdþ°F I S¯FFS AFWZ.

¸FF¹FF¸Fe¸F²¹û ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS I »û»FF ¸FWØU dQ»Fa þF°Fa. dUVû¿F°F: dOÀûa¶FS ¸FdW³¹FF°F °¹FFdU¿F¹Fe dUdU²F I F¹FÊIi ¸F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¹FF Qû³F dNI F¯Fe ´FiQVFʳFa ·FSU¯¹FF¨Fa ¸Fe ³F¢I e IZ »Fa¹F. ❚ ¸Fba¶FBÊ ÎI UF ·FFS°FF°F ´FiQVFʳF I F ³FFWe? - ¸Fe ¸Fba¶FBÊ°F ´FiQVFʳF AF¹Fûdþ°F IZ »Fa Wû°Fa. ´F¯F ¸FÕF AÀFa ÕÃFF°F AFÕa I e ³FeÕI Fa°Fe ´FFMZ I S ¹FF ¸FFÓ¹FF ³FFUF¸F²F»¹FF ´FFMZ I S ¹FF AFO³FF½FF¸FbTZ ¸FFÓ¹FF dVF»´FIÈ °Fe ¶F§FF¹F»FF I FWeþ¯F AF»û. °¹FFa³Fe ¸FFÓ¹FF I F¸FFI OZ W e °¹FF¨F QÈdáI û³FF°Fc³F ¶Fd§F°FÕa . Ib N»FeWe

³FûMÐ ÀF EI ¸FZI Fa³FF ¾FZAS I S¯Fa, EJFôFF ´FiûªFZ¢M¶FïÕ ¨F¨FFÊ I S¯Fa, EJFQa ÕZ ¢¨FS ÀF¸FªFÕa ³FÀFÕa °FS °FZ °¹FF¶FïÕ ÀF¸FªFF½Fc³F §FZ¯Fa ½F¦F`Sm . ´F¯F We ÀFaI »´F³FF ´FFÕI Fa³FF R FS¾Fe ´FM°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ ´FFÕI -¸FbÕ Fa¸F²¹FZ Wû¯FFSa õaõ §FSû§FSe ¶F§FF¹FÕF d¸FT°Fa. ¹FF d³Fd¸FØFF³FZ A·¹FFÀFF¨Fa À½Fø ´F ¶FQÕ°Fa ¨FFÕÕa ¹F WZ ÕÃFF°F §¹FF¹FÕF W½Fa. ¦FZ»¹FF I FWe dQ½FÀFFa´FFÀFc³F k³Fû ¸Fû¶FFBÕ OZ l A¾Fe EI ÀFaI »´F³FF dNI dNI F¯Fe ÀFbø ÓFFÕe AFWZ . ´F¯F ¸FbTF°F A¾Fe ÀFaI »´F³FF ÀFbø I SF½Fe ÕF¦F¯Fa WZ ¨F ½FFBÊM ÕÃF¯F AFWZ . I FS¯F ¸W¯F¯¹FFB°F´F°F ¸Fû¶FFBÕ¨FF ½FF´FS Ad°F ÓFFÕF¹F AFWZ , WZ ³FFI FS°FF ¹FZ¯FFS

³FFWe. ¹FF¸F²¹FZ Qû³F MûI F¨¹FF ·Fcd¸FI F AFWZ °F. EI ¸W¯FªFZ ¸Fû¶FFBÕ¨FF AdªF¶FF°F¨F ½FF´FS ³FFWe AFd¯F QbÀFSF ¸W¯FªFZ ¸Fû¶FFBÕ¨FF Ad°F½FF´FS. ´F¯F ¹FF Qû³We MûI F¨¹FF ·Fcd¸FI F ¨FbI e¨¹FF AFWZ °F. ÀF½FÊ ¦Fû¿MeÔ¨Fa °FFS°F¸¹F NZ ½Fc³F ÀFb½F¯FʸF²¹F ¦FFN¯Fa ¸FWؽFF¨Fa AFWZ . ´Fc½FeÊ ¾FFTZ¨¹FF ´FSeÃFZ°F W¸FJFÀF kd½FÄFF³F ¾FF´F I e ½FSQF³Fl, AÀFF d³F¶Fa²FFÀFFNe d½F¿F¹F AÀFF¹F¨FF. ¾FFTFa¸F²¹FZ ¹FF½FS A³FZI Fa³Fe d³F¶Fa²FWe dÕdWÕZ AÀF°FeÕ. ´F¯F d½FÄFF³F, °FaÂFÄFF³F °¹FFa¨Fa I F¸F I S°Fa. °¹FF°Fc³F dI °Fe AFd¯F §¹FF¹F¨Fa WZ ´Fi°¹FZI F½FS A½FÕa ¶Fc³F AFWZ .

Ib Mba ¶FF°FeÕ ¨FFSWe ªF¯F ªFS

AF²Fe¨Fe AûTJ ³FÀF°FF³FF IZ UT ¸FFÓFa I F¸F ¶F§Fc³F ¸FFÓ¹FF I F¸FF»FF ´Fid°FÀFFQ R FSÀFF d¸FTF»FF ³FFWe. þWFa¦FeS, ³ûWø ÀûaMS ¹FF dNI F¯Fe ÓFF»û»¹FF ´FiQVFʳFFa³FF ¨FFa¦F»FF ´Fid°FÀFFQ d¸FTF»FF. ´F¯F °¹FF³Fa°FS¨¹FF ´FiQVFʳFFa³FF »FûI d¸FÀûÀF ´FFMZI SFa¨Fa ´FiQVFʳF ¸W¯Fc³F ¹ûD »FF¦F»û. °¹FF¸FbTZ ¸FFÓ¹FF I F¸FFI OZ °¹FFa¨Fa Qb»FÊÃF ÓFF»Fa. ¸F»FF °¹FF ³FFUF³û AûTJ»Fa ¹FF°F I FWe¨F AO¨F¯F ³FFWe. °Fe ¸Fe AFWZ¨F AFd¯F ¸F»FF AFUO°Fa °û. ´F¯F °û °ûUPëFUS¨F ±FFa¶F°Fa. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸FbTZ ¸FFÓ¹FF ´FiQVFʳFF¨FF WZ°Fc ¶FFþc»FF SFWF°Fû.

WZ ¸FFÓ¹FF »FÃFF°F AF»¹FF³Fa°FS ¸Fe B±û ´FiQVFʳF I S¯Fa ±FFa¶FU»Fa.

response.lokprabha@expressindia.com

@chaijoshi11

AF´FF´F»¹FF I F¸FF°F ½¹F¦Fi AÀF°FeÕ, °¹FFa¨¹FF°F ÀFa½FFQ Wû°F ³FÀFZÕ , EI ÂF EI F ½FZTe §FSF°F AÀF°FF³FFWe AF´FF´F»¹FF ¸Fû¶FFBÕ¸F²¹FZ OûIa AÀFZÕ , EI ¸FZI Fa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F I F¹F ¨FFÕÕa ¹F WZ ¨F ¸FFdW°Fe ³FÀFZÕ °FS °¹FF¨FZ ·F¹FaI S ´FdS¯FF¸F WûD ¾FI °FF°F, ¹FF¨FF °¹FFa³FF AaQFªF ¹FF¹FÕF W½FF. ¸Fû¶FFBÕ WF ¸FF¯FÀFF¨FF A½F¹F½F ³FÀFc³F °¹FF¨Fe I FWe I F¸Fa ÀFû´Fe I S¯FFSa EI °FaÂFÄFF³F AFWZ . °¹FFÕF ¹FaÂFFÀFFSJa¨F ½FF¦F½FÕa ´FFdWªFZ, ¹FF¨Fa ·FF³F ¶FFT¦FF¹F¨Fe AFªF ¦FSªF d³F¸FFʯF ÓFFÕe AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com

@chaijoshi11

sr þb»F` sqrx

33

³FFMëSa¦F

ÀFF`S ·F ³FFBÊI

A½F§¹FF ¸FWXFSXF¿MÑXF¨Fa AFSXF²¹FQ`½F°F ¸WX¯FªFZ d½FNXû¶FF AFd¯F QSX½F¿FeÊ ³FZ¸FF³FZ ¹FZ¯FFSXe ½FFSXe ¸WX¯FªFZ ¸FSXFNXe ÀFaÀIÈY°Fe¨FF ¸FF³FζFQc. °¹FF¨Fa ´Fid°Fd³Fd²F°½F IYSX¯FFSaX k´FFDYÕZX ¨FFÕX°Fe ´FaPXSXe¨Fe ½FFMXl WZX ³FFMXIY ¸WX¯Fc³F¨F ¶Fd§F°FÕaX¨F ´FFdWXªFZ AÀFa AFWZX.

ªF¦F¯¹FF°FÕaX ½FFSXe³FFMë

SF¹FF ¸W¯FþZ A½F§¹FF ´FaPS´Fc¸FWFSFáÑS¨FFF¨FadUNbAFSF²¹F Q`U°F. QSU¿FeÊ

»FFJû UFSI Se VûI Oû ¸ü»F ¨FF»F°F þFD ³F °¹FF¨Fe ·ûM §û°FF°F AFd¯F ¸F¦F kÓFF»Fe CSFCSe ·ûM, CSF°F»û ±ûM CSF¸F²¹ûl We ·FFU³FF °¹FFa¨¹FF ¸F³Fe AÀF°û. kÄFF³Fû¶FF ¸FFD »Fe °FbI FSF¸Fl¨FF ¦FþS I S°F MFT ¸FÈQba¦FF¨¹FF ÀFF±Fe³û ´FFD ÀF-UFº¹FFVFe ÀFa¦F°F I ø ³F ´FaPS´FcS´F¹FË°F I SFU¹FF¨FF ´FiUFÀF Sû¸FW¿FÊI AFd¯F AF³FaQQF¹Fe UFM°F AÀF»FF °FSe °Fû d°F°FI F ÀFû´FF ³FFWe. ´Fi°¹ûI F³Fa AF¹Fb¿¹FF°F EI QF°FSe UFSe¨FF A³Fb·FU §¹FFUF AÀFa ¸W¯F°FF°F. ´F¯F ´Fi°¹ûI F»FF¨F °û þ¸F°Fa AÀFa ³FFWe. ´F¯F kþFG¹F I »FF¸Fa¨Fld³F͸F°F k´FFD »û

34

sr þb»F` sqrx

¨FF»F°Fe ´FaPSe¨Fe UFMl WZ UFSe³FFMë AF´F»¹FF»FF UFSe¨Fa QVFʳF §FOU°Fa AFd¯F UFSe¨Fa °FØUÄFF³F ÀF¸FþFUc³F UFSe¨FF ÀFûWTF þ¦FF¹F»FF »FFU°Fa. WZ ³FFMI ÀFbø Wû°Fa °û¨F ´FOôFF¸FF¦Fc³F k¶Fû»FF ´FbaOd»FI USQZ WSe dUÿ»Fl¨¹FF J¯FJ¯Fe°F AFUFþF°F AFd¯F ÀFb÷ UF°Fe»FF¨F ´FiZÃFI FaI Oc³F k´FaPSe³FF±F ¸FWFSFþ I e þ¹Fl AF»¹FF¸FbTZ ´FiZÃFI Fa¨Fe ³FFMI F°F ÀF¸FSÀF°FF UFP°F þF°û. ´FOQF C§FO°FFÃF¯Fe¨F Sa¦F¸Fa¨FFUS A³ûI UFSI Se ¸FFD »Fea¨FF þ¹F§Fû¿F I S°F, ³FF¨F°F ¦FF°F ·Fþ³FFaÀF¸FUZ°F Sa¦Fc³F ¦û»û»û AÀF°FF°F, °û½WF¨F AF´F¯F ´Fi°¹FÃF UFSe°F AFWû°F I e I F¹F AÀFa EI ÃF¯F

¸F³FF»FF UFMc³F þF°Fa, ¹FF¨F ´FdW»¹FF ´FiÀFa¦FF¨Fa ¹FVF ³FFMI F»FF ´FbPZ ÀFa´Fc¯FÊ ´Fi¹Fû¦F·FS ¹FVFÀUe I S°Fa. WZ ³FFMI ¸W¯FþZ ³FÈ°¹F, ³FFMë, ÀFa¦Fe°F ¹FFa¨FF A³FûJF ¸ûT AFWZ. A±FFÊ°F kUFSel ÀFFI FSF¹F¨Fe AÀF»¹FF³û ³FÈ°¹F AFd¯F ÀFa¦Fe°F AÀF¯Fa Ad³FUF¹FÊ AFWZ. ´F¯F °¹FF°Fe»F ´FiÀFa¦F ´Fi¨FaO ¶Fû»FIZ ÓFF»¹FF³û °û EI ³FFMI ¸W¯Fc³F ´FiZÃFI Fa³FF ·FbST ´FFO°Fa. °Fû UFôFUÈaQ UFM°F ³FFWe. AF¿FFPe EI FQVFe¨¹FF d³Fd¸FØFF³û AÀû A³ûI I F¹FÊIi ¸F QSU¿FeÊ ¹û°FF°F ´F¯F °¹FF°F ÀFWÀFF I ²Fe UFSe³FFMë ´FFWF¹F»FF d¸FT°F ³FFWe. ¹FF U¿FeÊ ¹FF ³FFMI F¨¹FF d³Fd¸FØFF³û °û ´FiI ¿FFʳû ´FFWF¹F»FF d¸FTF»Fa. UFSe R ö ÀFa¦Fe°F

¸FF²¹F¸FF°Fc³F¨F QFJU°FF ¹ûD VFI °FZ WF ÀF¸Fþ ¹FF ³FFMI F³û ¸FûOc³F I FP»FF. ¹FF ³FFMI F¨Fa I ±FF³FI EI F dÂFI û¯Fe Ib Mba¶FF·FûU°Fe dR S°Fa. EI F ¦FFUF°F EI UFSI Se, °¹FF¨Fe ¶FF¹FI û AFd¯F ¸Fb»F¦Fe AÀû d°F§û SFWF°F AÀF°FF°F. AF¿FFPe EI FQVFe þUT AF»¹FF³û UFSe¨Fe »F¦F¶F¦F ÀFbø AÀF°û.

UFSI Se d³FÀÀFe¸F ·Fdö ·FFUF³û UFSe»FF þFU¹FFÀF dÀFð Wû°Fû. °¹FF¨¹FF ¸Fb»Fe»FFÀFbðF dUNc³FF¸FF¨Fe ¦FûOe »FF¦F»û»Fe AÀF°û. °¹FF¸FbTZ d°F»FFÀFbðF UdO»FFaÀF¸FUZ°F UFSe»FF þF¹F¨Fe ´Fi¨FaO B¨LF AÀF°û. ´F¯F d°F¨¹FF AFBʨFF UFSeUS, dUNbSF¹FFUS dUäFFÀF ³FÀF°Fû, °¹FF¸FbTZ °Fe þF¯¹FFÀF ³FI FS QZ°û. ´F¯F d°F¨û UOe»F °¹FF ¸Fb»Fe»FF AFBʨ¹FF ¸F³FFdU÷ ð »F´FUc³F UFSe»FF §ûD ³F þF°FF°F. °¹FF¸FbTZ °¹FF AFBÊ»FFÀFbðF ¸FF¦Fû¸FF¦F þFUa »FF¦F°Fa AFd¯F UFSe §FO°û. ´FûWû¨û´F¹FË°F °¹FFa³FF A³ûI AO¨F¯Fea¨FF ÀFF¸F³FF I SFUF »FF¦F°Fû. dUVû¿F°F: °¹FF AFBʨFF ÀU·FFU I þF¦F AÀF»¹FF³û A³ûI ÀFaI MZ, A´F¸FF³F AF UFÀFc³F C·û AÀF°FF°F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ÀFaI MFa¨Fa AFd¯F ¸FF³FUe I F¼¹FF ¸F³FF¨Fa ´Fid°Fø ´F ¸W¯Fc³F EI kI FTa ¸F³Fl AÀFa ´FFÂF QFJU¯¹FF°F AF»Fa¹F. °û ¸FF³FUe I FTa ¸F³F ¨FbI F I S¯¹FFÀF ·FF¦F ´FFO°Fa AFd¯F ¸FF³FUe AF¹Fb¿¹FF¨Fa ³FbI ÀFF³F I S°Fa, AÀFF ÀFaQ·FÊ ³FFMI F°F QZ¯¹FF°F

AF»FF AFWZ. °FS °¹FF I F¼¹FF ¸F³FFVFe ÀFF¸F³FF I S°F °û d°F§û UFSe»FF I Àû ´FûWû¨F°FF°F? °¹FFa³FF Ib N»¹FF ´FiI FS¨û A³Fb·FU ¹û°FF°F? QZUFUS dUäFFÀF ³FÀF»û»¹FF °¹FF¨¹FF ¶FF¹FI û»FF ÀU·FFU ¶FQ»F°Fû I F? UFSe °¹FFa³FF I F¹F dVFI U¯F QZ°û? ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FiV³FFa¨Fe CØFSa d¸FT¯¹FFÀFFNe WZ ³FFMI ´FFW¯Fa AFUV¹FI AFWZ.

´FFD »û ¨FF»F°Fe ´FaPSe¨Fe UFM dQ¦QVFÊI : OFG. ÀFaQe´F ¸FF³û »ûJI : ¹FbUSFþ ´FFMe»F ÀFaI »´F³FF AFd¯F ³FÈ°¹F dQ¦FQVFʳF : ÀFd¨F³F ¦Fþ¸F»F IZ »û»Fe ´FiI FVF¹Fûþ³FF ³û´F±¹F/´FiI FVF : ÀFb³Fe»F QZUTZI S UFJF¯F¯¹FFþû¦Fe AFWZ. ³FFMI F¨Fa »ûJ³F CØF¸F ³FFMI WZ ´Fi¶Fû²F³FF¨Fa ¸FF²¹F¸F ÓFF»Fa¹F. dI ¨FI M ÀFadW°FF ³F §û°FF ÀF¸Fþc³F °¹FFõFSZ »FûI Fa³FF °FØUÄFF³F dU¿F¹FF»FF A³FbÀFø ³F ÀFF²Fe-ÀFû´Fe ÀF¸FþFUc³F ÀFFa¦F¯¹FF¨FF CØF¸F ´Fi¹F°³F ÀFadW°FF AFd¯F ÀFF²¹FF-ÀFû´¹FF VF¶QFa°F ³FFMI FI Oc³F ÓFF»û»FF AFWZ. dUVû¿F°F: UFSI Se ÀFa´FiQF¹FF¨Fa °FØUÄFF³F ¸FFaOF¹F¨FF ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ´FiZÃFI Fa³FF I FTa ¸F³F WZ ´Fi¹F°³F IZ »FF AFWZ. °¹FF°FWe ¸F²¹û ¸F²¹û ½¹Fdö ø ´FF°F QFJUc³F »FûI Fa³FF I e°FʳF, ·FF÷ O, ÀFûa¦Fe ·Fþ³Fa We A³Fb·FUÀF¸FÈð I S¯Fa WZ ³FFMI F»FF ¸FF²¹F¸Fa UF´FS»¹FF³û ´Fi¹Fû¦FF»FF Sa¦F°F dUVû¿F þ¸F»Fa AFWZ. ³FFMI F¨Fe AF»Fe AFWZ. ³FFMI F¨Fa dQ¦QVFʳF ´FiI FVF¹Fûþ³FF CØF¸F AFWZ. °Fe ½¹FUdÀ±F°F ÓFF»Fa AÀFc³F ÀFa´Fc¯FÊ UFSe ´FiI FVF¹Fûþ³FF AF´F»¹FF»FF ¶FÀF»¹FF C·Fa I S¯¹FF¨Fa dVFU²F³Fb¿¹F dQ¦QVFÊI F³û þF¦Fe UFSe¨FF A³Fb·FU QZ°û. A¦FQe ¹FVFÀUe´F¯û ´û»F»Fa¹F. ³FFMI F¨Fa ³û´F±¹F AF´F¯F dQUÀF-SFÂF UFSe°F ´FiUFÀF I S°F ÀFFþZÀFa ÓFF»Fa¹F þZ AF´F»¹FF»FF UFSe¨FF AFWû°F B±F»FF ÀFbaQS dQUÀF- SFÂFe¨FF A³Fb·FU QZD VFIZ »F. Ad·F³F¹F AFd¯F JZT QFJU»FF AFWZ. dUVû¿F°F: C·Fa ÀFFQSeI S¯F We ³FFMI F¨Fe þ¸û¨Fe ÎS¦F¯F AFd¯F QZU ´FiI M ´FiI M Wû°FF³FF ¶FFþc. dUVû¿F°F: k¸Fbö Fl ¹FF »FWF³F

¸Fb»Fe¨Fa ´FFÂF ÀFFI FS¯FFº¹FF ÀFF¹F»Fe I FþSûTI S dW³û CØF¸F Ad·F³F¹F IZ »FF¹F. A¦FQe EI ÃF¯FWe °Fe ³FFMI ÀFûOc³F ¶FFWZS AF»Fe ³FFWe. d°F¨¹FF ¨ûWº¹FFUS¨û WFU·FFU, AF´F»¹FF»FF ÀFaUFQ ³FÀF°FF³FF d°F¨Fe ´Fid°FdIi ¹FF QZ¯¹FF¨Fe ´Fð°F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F ¦FûáeaaUS d°F³û ¶FFSeI I F¸F IZ »Fa¹F. ³FFMI F°Fe»F UFSI º¹FFa³FeÀFbðF AF´FF´F»¹FF ·Fcd¸FI F ¨FûJ d³F·FFU»¹FF AFWZ°F. ÀU°F: UFSI Se UZ¦FUZ¦F¼¹FF ·Fcd¸FI Fa°Fc³F AF´F»¹FF»FF QVFʳF QZ°FF°F. ¹FF ³FFMI F°Fe»F EI CnZJ³Fe¹F ¶FF¶F ¸W¯FþZ ³FFMI ÀFbø ÓFF»¹FF´FFÀFc³F EI ¸FcÍ°FI FS ¸FF°Fe¨¹FF ¦Fû¼¹FF´FFÀFc³F I FWe°FSe ÀFFI FS I S°F AÀF°Fû. ¸F²¹Fa°FSF´F¹FË°F ÀFbaQS AVFe dUÿ»F¸Fc°FeÊ °Fû °F¹FFS I S°Fû AFd¯F ¸F²¹Fa°FSF³Fa°FS¨FF ·FF¦F °Fe dUÿ»F¸Fc°FeÊ Sa¦FU¯¹FF°F Qa¦F Wû°Fû. dUVû¿F ¶FF¶F ¸W¯FþZ °Fû ¸FcÍ°FI FS ÀFa´Fc¯FÊ ³FFMI F°F ÀF¸FSÀF WûD ³F AF´F»Fa I F¹FÊ ´FFS ´FFO°F AÀF°Fû. °¹FF¨Fa I SFUa d°F°FIa I ü°FbI I ¸Fe AFWZ. EIc ¯F¨F WZ UFSe³FFMë ¸W¯FþZ ·Fö e AFd¯F ÀFbSFa¨¹FF ¸FFTZ°F ´FiÀFa¦Fø ´FF³û ¦FbaR »û»û ¸F¯Fe. WZ ³FFMI UFSe °FS A³Fb·FUF¹F»FF »FFU°Fa¨F, ´F¯F °¹FF¨FÀFû¶F°F ¸F³FûSaþ³FF°Fc³F ´Fi¶Fû²F³F ÀFF²Fc³F Oû¼¹FF°F Aaþ³FWe §FF»F°Fa. AF´F»Fe UFSe ¨FbI »Fe AÀû»F ÎI UF ´Fb³WF A³Fb·FUF¹F¨Fe AÀû»F °FS WZ ³FFMI ´FFWF¹F»FF WSI °F ³FFWe.

response.lokprabha@expressindia.com

sr þb»F` sqrx

35

½FZ¶FÀFedSªF

½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF

k»F½W ¶FFBMÐÀFl WXe QWXF-QWXF d¸Fd³FMXFa¨Fe sw ·FF¦FFa¨Fe ½FZ¶FÀFedSXªF ¸WX¯FªFZ ÀÂFe-´Fb÷Y¿FFa¨¹FF ÀFWXªFe½F³FF½FSX¨Fe dMX´´F¯Fe AFWZX. °FbÓFa ¸FFÓFa ªF¸FZ³FF, °FbÓ¹FF½FF¨Fc³F IYSX¸FZ³FF A¾FF ´FiIYFSX¨Fa WZX ªFûOX´Fa dÕX½WX B³F¸F²¹FZ SFXWXF°F AÀFÕaX °FSXe °FZ ÀF¦F¼¹FF¨F ªFûOX´¹FFa¨Fa ´Fid°Fd³Fd²F°½F IYSX°Fa.

½FZ¶F Qbd³F¹FZ°FÕaX °Fc °Fc... ¸F`Ô ¸F`Ô...

ÀF We ÀÂFe-´Fb÷ ¿F ¹FF »F½WAFdQ¸F¶FFBMгFF°¹FFUS ·FF¿¹F I S¯FFSe

AFþ¨¹FF I FTF°F»Fe UZ¶FdÀFSeþ AFWZ. AFþ¨¹FF I FTF°F»Fe AVFF A±FFʳFZ I e °Fe AFþ¨¹FF I FTF°F»¹FF A¦FQe d»F½W B³F dS»FZVF³FdVF´F¸F²¹FZ SFW¯FFº¹FF þûO´¹FF¨Fa þ¦F¯Fa ¸FFaO°FZ. Ad·F AFd¯F A³F³¹FF WZ ø P A±FFʳFZ ³FUSF¶FF¹FI û ³FFWe°F. °FZ EI ¸FZI Fa¨¹FF ´FiZ¸FF°F AFWZ°F AFd¯F °¹FFa³Fe §FSF°F»¹FF B°FSFa³FF I FWeWe ³F I TU°FF, JSa °FS »F´FUc³F¨F d»F½W B³F¸F²¹FZ SFWF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe AFWZ. EI ¸FZI FaÀFFNe UZOa AÀF¯Fa, EI ¸FZI Fa¨Fe UFM ¶F§F¯Fa, EI ¸FZI Fa¨¹FF dQUÀF·FSF°F»¹FF ¦Fûáe ÀF¸Fþc³F §FZ¯Fa,

36

sr þb»F` sqrx

EI ¸FZI Fa¶Fï»F ´FÓFZdÀF½W AÀF¯Fa, »FWF³F »FWF³F ¦FûáeaUø ³F ·FFaO¯Fa, ÀFaVF¹F §FZ¯Fa AÀFa I S°F I S°F °FZ WTcWTc EI ¸FZI FaVFe ³FUSF-¶FF¹FI ûÀFFSJZ¨F UF¦FF¹F»FF »FF¦F°FF°F. °¹FFa³FF EI ¸FZI Fa¶Fï»F ´FiZ¸F UFMF¹F»FF »FF¦F°Fa AFd¯F I d¸FM¸FZaM¨Fe UZT ¹FZ°FZ °FZ½WF ¸FFÂF °¹FFa¨¹FF°F»¹FF EI F»FF UFM°Fa I e AF´F»¹FF»FF »F¦³FF¨FF d³F¯FʹF §¹FF¹F»FF AF¯FJe UZT WUF AFWZ. ´F¯F °Fû´F¹FË°F °¹FFa¨¹FF ³FF°¹FF»FF AF¯FJe EI UZ¦FTa UT¯F d¸FT¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF d³F¸FFʯF ÓFFÕZ Õ e AÀF°FZ AFd¯F d°F±FZ¨F We UZ¶FÀFedSþ ±FFa¶F°FZ. QWF-QWF d¸Fd³FMFa¨FZ EIc ¯F sw ·FF¦F AÀF»FZ»¹FF ¹FF

¶FZUÀFedSþ¨FF QbÀFSF ÀFeÓF³F ¹FZ¯FFS AFWZ dIa UF ³FFWe, WZ ´FdW»FF ÀFeÓF³F ÀFa´F°FF³FF ÀFcd¨F°F IZ »FZ»Fa ³FFWe. ´F¯F ´FdW»FF ÀFeÓF³F ´FiZ¸FF°F AÀF»FZ»¹FF ÀÂFe´Fb÷ ¿FFa¨Fe IZ d¸FÀMÑe ¸FFÂF ¸FÀ°F ´Fð°Fe³FZ ¸FFaO°Fû.

A³F³¹FF AFd¯F Ad·F Qû§FaWe C©FdVFdÃF°F, C©F¸F²¹F¸FU¦FeʹF AFWZ°F. sw ½F¿FF˨Fe ÕJ³Fü¨Fe A³F³¹FF dÀFa¦F We ³FûI SeÀFFNe ¦FZÕ e ÀFWF ½F¿FZÊ ¸Fba¶FBÊ°F SFW°FZ AFWZ . sy ½F¿FF˨FF Ad·F¿FZI ½F¸FFÊ I FG´Fe SF¹FMS AFWZ AFd¯F EI F ¸FedO¹FF Ia ´F³Fe°F ³FûI Se I S°Fû AFWZ . Qû§FaWe I dSAdSÀM AFWZ°F. Qû§FaWe Qû³F UZ¦FUZ¦F¼¹FF Ia ´F³¹FFa¸F²¹FZ ³FûI º¹FF

I S°FF°F. Ib N»¹FFVFF ¸FedMa¦F¸F²¹FZ °¹FFa¨Fe AûTJ WûD ³F °FZ EI ¸FZI Fa¨¹FF ´FiZ¸FF°F ´FO»FZ AFWZ°F. We ½FZ¶FÀFedSªF °¹FFa¨¹FF WFG»F, ¶FZOø ¸F dIa UF A²F³Fa¸F²F³Fa dI ¨F³F¸F²¹FZ¨F §FO°FZ. ´Fi°¹FZI Ed´FÀFûO¸F²¹FZ °¹FFa¨FZ EI ¸FZI FaVFe ÀFaUFQ AFd¯F EIZ I MëF¨Fa EI ¸FZI Fa¶Fï»F¨Fa d³FUZQ³F AFWZ . °FZ EIZ I MZ IG ¸FZº¹FFÀF¸FûS ¶FûÕ°FF°F °FZ½WF °¹FFa¨FF ÀF¦FTF ±FFM QbÀFº¹FFd½F¿F¹Fe¨FF QF½FF ÀFbø AÀFF½FF, AÀFF¨F AFWZ . WF¨F R FG¸FÊ ÀF¦F¼¹FF sw ·FF¦FFa¸F²¹FZ NZU»FF AFWZZ. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨Fe À½F:d½F¿F¹Fe¨Fe ¸F°Fa, EI ¸FZI FadU¿F¹Fe¨Fe ¸F°Fa AFd¯F EI ¸FZI FaVFe ´Fi°¹FÃFF°F»Fa UF¦F¯Fa AVFF

Qû³We ¦Fûáe AF´F»¹FFÀF¸FûS ¹FZ°F þF°FF°F. ´FdW»¹FF ·FF¦FF°F Ad·F AFd¯F A³F³¹FF ÀU°FaÂF´F¯FZ AF´F¯F EI ¸FZI Fa¨¹FF dI °Fe ´FiZ¸FF°F AFWû°F °FZ ÀFFa¦F°FF°F. ´F¯F °FSeWe A³F³¹FF»FF I FTþe AFWZ¨F WZ ÀF¦FTa d»F½W B³F¸F²¹FZ SFW¯Fa U¦F`SZ Ad·F °¹FF¨¹FF AFBÊÕ F I ÀFa ´FM½Fc³F QZ¯FFS AFWZ, Ad·F AFd¯F °¹FF¨Fe AFBÊ EI F¨F VFWSF°F SFWF°F AÀFc³FWe UZ¦FTZ I F SFW°FF°F, Ad·F AF´F»¹FF¶FïÕ JSa¨F ÀFedS¹FÀF AFWZ I F AÀFZ A³FZI ´FiV³F d°F¨¹FF ¸F³FF°F ´FdW»¹FF´FFÀFc³F AFWZ°F. °Fe ÀF¦F¼¹FF¨F ¶FF¶F°Fe°F ÀFFU²F AFWZ. Ad·F¨Fe ´FSQZ¾FF°F AÀF»FZ»Fe Ib ¯Fe ¸F`ÂFe¯F Qû³F dQUÀFFaÀFFNe SFWF¹F»FF ¹FZ¯FFS AFWZ ¹FF ¦Fûáe»FF d°F¨FF AFÃFZ´F AFWZ. d°F¨FF AFÃFZ´F ¨FbI e¨FF ³FFWe WZWe Ad·F d°F¨¹FF¶FïÕ ´FiZÃFI FaVFe ¶Fû»F°Fû °FZ½WF »FÃFF°F ¹FZ°Fa. ¹FF°F»FF EI EI Ed´FÀFûO ¸W¯FþZ ÀÂFe-´Fb÷ ¿F ³FF°¹FF¨FF AFSÀFF AFWZ. AÀFa ¸WM»Fa þF°Fa I e ÀÂFe-´Fb÷ ¿FFa¨Fa ³FF°Fa WZ þ¦FF°F»Fa ÀF¦F¼¹FF°F ¸Fc»F·Fc°F SFþI e¹F ³FF°Fa AFWZ. ¹FF UZ¶FÀFedSþ¨¹FF ´Fi°¹FZI ·FF¦FF°F ¹FF ¦Fûáe¨FF ´Fi°¹F¹F ¹FZ°F SFW°Fû. °¹FF Qû§FFa³FF EI ¸FZI Fa¶FSû¶FS SFWF¹F¨Fa °FS AFWZ, ´F¯F °FZ ³FF°Fa ÀFWþÀFû´Fa, ÀFSTÀFûM Adþ¶FF°F ³FFWe. ½FFÀ°F½FF°FÕa ªFûO´Fa dªF°FIa ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨Fa AÀF°Fa d°F°FIa ¨F WZ ªFûO´Fa EI ¸FZI Fa¾Fe ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨Fa ½FF¦F°F SFW°Fa. Ad·F AFd¯F A³F³¹FF Qû§FaWe EI ¸FZI Fa³FF dþaI F¹F¨FF, EI ¸FZI FaUS Ib S§FûOe I S¯¹FF¨FF ÀFF°F°¹FF³FZ ´Fi¹F°³F I S°F SFW°FF°F. °¹FFÀFFNe I ²Fe Jº¹FFJûMëF¨FF AF²FFS §FZ°F»FF þF°Fû °FS I ²Fe B¸FûVF³F»F ¶»FGI ¸FZd»Fa¦F IZ »Fa þF°Fa. I ²Fe I ²Fe °FZ A¦FQe¨F ÀFSTÀFûM´F¯FZ °¹FFa¨¹FF¸F²F»¹FF ÀF¸FÀ¹FFa³FF d·FO°FF°F. AFd¯F WZ I S°FF³FF ÀF°F°F EI ¸FZI Fa¨Fa dU¾ÕZ ¿F¯F I S°F SFW°FF°F. °¹FF¨Fa ÀFF²Fe ÀFF²Fe I F¸Fa I SF¹F»FF dUÀFS¯Fa d°F»FF ·F¹FaI S UFM°Fa °FS d°F¨Fa §FSF°FÕe I F¸Fa I S¯Fa °¹FF»FF þSFWe ´FM°F ³FFWe. °¹FF¨FF ¨Fa¨F»F´F¯FF, ÀF¦F¼¹FF¨F ¦Fûáe ÕFBMÕe §FZ¯Fa ¹FF½FS AÀFÕZ Õ F d°F¨FF AFÃFZ´F °FS d°F¨FF

W˜e´F¯FF, ´Fi°¹FZI ¦Fûáe¨FF I eÀF ´FFO°F ¶FÀF¯Fa °¹FFÕF JMI °F SFW°Fa. °¹FFÀFFNe d³F½FOÕZ »¹FF ´FiÀFa¦FFa¸F²Fc³F °¹FFa¨Fa ³FF°Fa, °¹FFa¨Fa Qû§FFa¨Fa ½¹Fd¢°F¸FØU AF´F»¹FFÀF¸FûS C»F¦FO°F þF°Fa. °FZ ªFÀFZ EI ¸FZI FaÀF¸FûS ½FF¦F°FF°F °FÀFZ ¸FbTF°F AdªF¶FF°F¨F ³FFWe¹FZ°F. ¸F»FF °FbÓ¹FF A¸FbI °F¸FbI ¸F`dÂF¯FeÀF¸FûS Jc´F AÀFbSdÃF°F UFM°Fa ¸W¯Fc³F ¸F»FF °Fe §FSe ¹FF¹F»FF ³FI û¹F AÀFa °¹FF»FF ÀFFa¦F¯FFSe A³F³¹FF EI Me¨F IG ¸FZº¹FFÀF¸FûS ¶Fû»F°FZ °FZ½WF ¸W¯F°FZ I e ¸F»FF Adþ¶FF°F AÀFbSdÃF°F U¦F`SZ UFM°F ³FFWe. ¸Fe EI Q¸F I FGd³R OaM AFWZ. ¸F»FF ¸FFdW°Fe AFWZ, ¸F»FF I F¹F WUa¹F AFd¯F I F¹F ³FI û¹F °FZ. °Fe LûMëF LûMëF ¦FûáeaUø ³F °¹FF¨¹FFVFe ·FFaO¯Fa I S°F SFW°FZ AFd¯F IG ¸FZº¹FFVFe ¶Fû»F°FZ °FZ½WF ÀFFa¦F°FZ I e AVFe ·FFaO¯Fa ÓFF»Fe AFd¯F °Fû ¸F»FF ¸F³FUF¹F»FF »FF¦F»FF I e ¸F»FF Jc´F ¸FþF ¹FZ°FZ. °Fû §FSF°F»Fe I F¸Fa I S°F ³FFWe ¸W¯Fc³F °Fe °¹FF»FF MûI °F SFW°FZ. ÀF¦FTe I F¸Fa ¸FFÓ¹FFUS¨F ´FO°FF°F ¸W¯Fc³F AFSOFAûSOF I S°F SFW°FZ. °¹FFUS °¹FF¨Fa ¸W¯F¯Fa AÀF°Fa I e °Fc °Fb»FF WUa¹F ¸W¯Fc³F¨F I S°FZÀF We I F¸Fa. °Fb»FF Ib NZ Ib ¯Fe I SF¹F»FF ÀFFad¦F°F»Fe AFWZ°F. °FZ½WF I SF¹F¨Fe AÀF°Fe»F °FS WÀF°F¸FbJF³FZ I S dIa UF Adþ¶FF°F I ø ³FI ûÀF. ÀFF²Fa d¶F»F ·FS¯Fa ³F ·FS¯¹FFUø ³F ÀFbø ÓFF»FZ»Fa ÀFbø ÓFF»FZ»Fa ÀFa·FF¿F¯F Ib N»¹FF Ib NZ þFD ³F ´FûWû¨F°Fa. ±FûO¢¹FF°F d°F»FF °Fe I S°F AÀF»FZ»¹FF I F¸FFa¸F²¹FZ °¹FF¨FFWe ÀFW·FF¦F WUF AFWZ. °Fû °¹FF»FF I F¸FF»FF »FFUF¹F¨Fa ¸W¯Fc³F ³FFWe °FS d°F¨¹FF I »´F³FZ°F»¹FF ÀFWþeU³FF¨FF ·FF¦F ¸W¯Fc³F. ´F¯F °¹FF¨¹FF QÈáe³FZ §FSF°F»¹FF I F¸FFaÀFFNe ³FûI S NZU»FZ I e ÓFF»Fa. Ib ¯Fe Ib ¯FFÀFFNe AF´F»Fe »FFBR ÀMFB»F ¶FQ»FF¹F¨Fe AÀFFWe ·FFaO¯FF¨FF dU¿F¹F AFWZ. ¹FF ·FFaO¯FFa³FF AF¯FJe EI ´F`»Fc AFWZ. ÀFûVF»F ¸FedO¹FF¨FF. k°Fû ¸F»FF ÀF¸Fþc³F §FZ°F ³FFWe. I FWe°FSe ¶FQ»F ÓFF»FF¹F °¹FF¨¹FF°Fl AÀFa ÀMZMÀF °Fe RZ ÀF¶FbI US MFIc ³F QZ°FZ. °¹FF»FF ·FS´FcS »FFB¢ÀF AFd¯F I FG¸FZaMÐÀF

d¸FT°FF°F. °¹FF¨FF B¦Fû QbJUF¹F»FF EUPe ¦Fûá ´FbSZVFe AÀF°FZ. ´F¯F °Fe ÀFWªF´F¯FZ ¸W¯F°FZ I e ¸FÕF ½FFMÕa ¸W¯Fc³F ¸Fe MFI Õa °FS °¹FF°F I F¹F d¶F§FOÕa ... ¸F¦F °¹FFUø ³F AF¯FJe EI ·FFaO¯F Wû°Fa. °Fe »F½FI S ¹FZD ³F, ¶FSe¨F °F¹FFSe I ø ³F Ih O»F »FFBM dO³FS ¶F³FUc³F °¹FF¨Fe UFM ¶F§F°F ¶FÀF°FZ, °FS °¹FF dQUVFe °¹FF»FF ³FZ¸FI F CVFeS Wû°Fû.

AFGdR ÀF¨Fe ¸FedMa¦F »FFa¶F»Fe AÀFa I FS¯F ÀFFa¦F°F °Fû ¶FSF¨F Cd¾FSF ¹FZ°Fû. ¶FFI e¨FZ »FûI þZU»FZ, ´F¯F ¸Fe °FbÓ¹FFÀFFNe ³F þZU°FF AF»Fû AÀFa ÀFFa¦Fc³F d°F»FF ¸F³FUF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I S°Fû. ´F¯F °Fe ¸FedMa¦F ¸W¯FþZ °¹FF¨Fe ¶FFGÀF ÀFûd³F¹FF¶FSû¶FS¨Fe dO³FS ´FFMeÊ Wû°Fe WZ WTc¨F ¶FFWZS ´FO°Fa¨F. A³F³¹FF¨Fa ÀF°F°F d°FSI ÀF ¶Fû»F¯Fa, °¹FF¨¹FF °FûaOc³F B°FS ¸Fb»Fea¨FZ CnZJ AF»FZ I e °¹FFUø ³F °¹FF»FF Mû¸F¯FZ ¸FFS¯Fa ÀFFSJa ÀFbø AÀF°Fa. °FS °¹FF»FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáe ³F`ÀFd¦FÊI AFWZ°F, °¹FF°F I F¹F EUPa MFB´F¨¹FF UFM°F SFW°FF°F. ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF ·FF¦FF°F °¹FF»FF ¹FF d»F½W B³F¶Fï»F ÀF¦F¼¹FFa³FF ÀFFa¦FF¹F¨Fa AÀF°Fa, AF´F¯F þZ I S°Fû °FZ »F´FUc³F I F NZUF¹F¨Fa, °¹FF°F I F¹F AFWZ »F´FU¯¹FFÀFFSJa, EI ³FF EI dQUÀF °FZ I T¯FFS¨F AFWZ AÀFa °¹FF»FF UFM°F AÀF°Fa. °FS AÀFa ªF¦FªFFWeS I SF¹FÕF d°F¨FF dUSû²F AÀF°Fû. ³Fa°FS °¹FF»FF UFMF¹F»FF »FF¦F°Fa I e AF´F¯F EI ÂF SFW°Fû WZ ÀF¦F¼¹FFa³FF ÀF¸FþF¹F»FF ³FI û, ±FûOa ÀF¶FbSe³FZ §FZD ¹FF. °FZ½WF d°F»FF ¸FFÂF AF´F»Fa ³FF°Fa ÀF¦F¼¹FFa³FF I T»Fa °FS I F¹F WSI °F AFWZ, AÀFa UFMF¹F»FF »FF¦F°Fa. °Fû °FZ B°FSFa´FFÀFc³F »F´FUc³F NZUc¹FF ¸W¯F°Fû AFWZ, ¹FF¨FF A±FÊ °¹FF¨¹FF ¸F³FF°F I FWe UZ¦FTa¨F AFWZ, AÀFFWe ÀFaVF¹F °Fe §FZ°FZ. °¹FF¨¹FF AûTJe°F»¹FF U÷ ¯F AFd¯F ¦Fbaþ³F ³FFUF¨¹FF þûO´¹FF¨FF §FMÀR ûM Wû°Fû °FZ½WF °¹FFa¨¹FFUø ³F ¹FF Qû§FFa°F ÓFF»FZ»FZ UFQ QFJU¯FFSF ·FF¦FWe ¦F¸F°FeVFeS AFWZ. I F¹F JF¹F¨Fa, I F¹F ³FFWe JF¹F¨Fa, Ib NZ þF¹F¨Fa, Ib NZ ³FFWe, Ib ¯FFVFe ¶Fû»FF¹F¨Fa,

Ib ¯FFVFe ³FFWe, d°F³FZ I û¯F°FZ I ´FOZ §FF»FF¹F¨FZ ¹FF ÀF¦F¼¹FF¶FSû¶FS¨F ÀFFÀF¶FWcUF»FZ OZ»Fe ÀFû´F, dIi IZ M ¸FG¨F, °Fû I S°F AÀF»FZ»FZ J¨FÊ, AÀFZ °¹FFa¨¹FF ½FFQFa¨FZ d½Fd½F²F d½F¿F¹F ²F¸FFÕ AF¯F°FF°F. °Fe CNF¹F¨¹FF AF²Fe CNc ³F °Fû d°F¨¹FFÀFFNe dI ¨F³F¸F²¹FZ I FWe°FSe ¶F³FUF¹F»FF þF°Fû °FS °Fe CN»¹FFUS dI ¨F³F¸F²F»FF ´FÀFFSF ¶F§Fc³F¨F AFSOFAûSOF ÀFbø I S°FZ. °Fû ¸W¯F°Fû I e ¸F»FF °Fb¸F¨Fa ¸Fb»Fea¨Fa I FWe I T°Fa¨F ³FFWe, °Fb¸We ÀFû´¹FF ¦Fûáe B°F¢¹FF ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨¹FF I F I S°FF? °¹FFa¨¹FF¸F²F»Fe IZ d¸FÀMÑe AVFF Se°Fe³FZ UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ AF´F»¹FFÀF¸FûS ¹FZ°F SFW°FZ. °Fe ¸FFaO¯¹FFÀFFNe d³FUO»FZ»FZ ´FiÀFa¦F AFI ¿FÊI AFWZ°F. QWF-¶FFSF d¸Fd³FMFa¨FZ WZ ÀF¦FTZ ·FF¦F ¸W¯FþZ ÀÂFe-´Fb÷ ¿FFa¨¹FF ÀFWþeU³FF¨Fa ´Fid°Fd¶Fa¶F AÀF»¹FFÀFFS£FZ AFWZ°F. A³F³¹FF AFd¯F Ad·F WZ ·F»FZWe C©F¸F²¹F¸FU¦FeʹF, d»F½W B³F¸F²¹FZ SFW¯FFSa þûO´Fa AÀFZ»F ´F¯F °¹FFa¨¹FF Qû§FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F °¹FF¨F ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáe §FO°FF°F, ª¹FF I û¯FFWe þûO´¹FF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F §FO°F AÀF°FF°F. °¹FF¨F dU¿F¹FFaUS¨Fe ·FFaO¯Fa, °FZ¨F ´FiV³F, °FZ¨F ´FiZ¸F, ÀF¦FTa °FZ¨F AFWZ. I FT I û¯F°FFWe AÀFû, À°FS I û¯F°FFWe AÀFû, ÀÂFe-´Fb÷ ¿FFa¨¹FF ³FF°¹FF¨FF ¦Fba°FF °Fû¨F AÀF°Fû WZ QFJU¯FFSe We UZ¶FÀFedSªF AFWZ. A±FFÊ°F d°F¨FZ ÕZ JI ´Fbø ¿F AFWZ °F, °¹FF¸FbTZ dpF¹FFa¨FZ ´Fb÷ ¿FFa³FF JMI ¯FFSm Ia ¦FûSm °¹FF°F ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ¹FZ°F SFW°FF°F. Ad·F¨Fe ·Fcd¸FI F Ib VF»F ´FaþF¶Fe³FZ IZ Õe AFWZ °FS A³F³¹FF¨Fe ·Fcd¸FI F ÀFbJ¸F¯Fe ÀFQF³FF³FZ IZ Õe AFWZ . ¹FF ½FZ¶FÀFedSªF¨Fa dQ¦Q¾FʳF dUVFF»F ¸Fc»F ¹FFa³Fe IZ Õa ¹F °FS »FZJ³F VFaI S ßFeIb ¸FFS AFd¯F AaIb S ´FFaOZ ¹FFa³Fe IZ Õa ¹F. BadMd¦FiMe d³Fd¸FÊ°F We ¶FZUÀFedSªF AF²Fe ÀFû³Fe d»F½W dOdªFMÕUS QFJ½FÕe ¦FZÕ e. AF°FF d°F¨FZ ÀF¦FTZ ·FF¦F ¹FcMëc¶FUS C´F»F¶²F AFWZ°F.

response.lokprabha@expressindia.com

sr þb»F` sqrx

37

¨F¨FFÊ

¸FaQFS WþFSZ

³F½½FQ¨¹FF Q¾FIYF°F ¶FFG¢ÀF AFGdRYÀF½FSX ²Fb¸FFIcYT §FFÕX¯FFSmX dWXMX d½F³FûQe dÀF³FZ¸FZ QZ¯FFSXF, À½F°F:¨Fe A¾Fe ¾F`ÕXe d³F¸FFʯF IYSX¯FFSXF °FZ½WXF¨FF ÀFb´FSXÀMXFSX ¦FûνFQF AFªF IbYNZXWXe dQÀF°F ³FFWXe. AÀFa IYF ÓFFÕaX AÀFZÕX?

¦FûνFQF¨Fa AÀFa IYF ÓFFÕaX?

°FZSZ ´¹FFS ¸F`Ô ¢¹FF ¢¹FF ³FF ¶F³FF ¸F`d¸F³FF, Ô I ·Fe ¶F³FF Ib ØFF I ·Fe

I d¸F³FF ...dI aUF, QFQS IZ ´Fc»F IZ ³Fe¨FZ °FZSe ¸FFh ·Fdþ¹FF °F»FZ ¸FZSF ¶FF´F JF IZ ¨F»FZ... AVFe AÀFa£¹F JFÀF d´FMF°F»¹FF ´FiZÃFI FaÀFFNe¨Fe UF¢¹F d°F°F¢¹FF¨F BSÀFF»F´F¯FZ AFd¯F ³FZ¸FIZ ´F¯FF³FZ kI GSel I S¯FFº¹FF ¦FûdUaQF¨FF EI I FT Wû°FF. þÀFF SFþZVF J³³FF ÀFWF-AFN U¿FZÊ kLF ¦F¹FF ±FFl °FÀFF¨F ³F½UQe¨¹FF QVFI F°F ¦FûdUaQF kLF ¦F¹FF ±FF.l EI WF°Fe dÀF³FZ¸FZ ¨Fû´F°F Wû°FF. d³FJT d³FSF¦FÀF I S¸F¯FbI e¨FF Iba ·F AûÀFaOc³F UFW°F Wû°FF... ´F¯F °¹FF»FF þ¸FF³FF ÓFF»FF...

AF°FF Iba ·FF°F N¯FN¯FFM AFWZ.

38

sr þb»F` sqrx

A»FeI OZ kWUF ¹FZD ôFFl¸F²¹FZ ³F½¹FF dÀF³FZ¸FF¨¹FF ´Fi¸FûVF³FÀFFNe ¦FûdUaQF AF»FF Wû°FF. QbQÊ`UF³FZ ³F½¹FF dR »¸F¨Fe C°ÀFbI °FF Adþ¶FF°F ³F½W°Fe, ´F¯F þb³¹FF AFNU¯FeÔ¨¹FF ¦F´´FF Sa¦F»¹FF AFd¯F °Fû ³F½UQ¨¹FF QVFI F°F»FF ³FFGÀMG»Fdþ¹FF QFMc³F AF»FF. EI Wû°Fe þûOe - þûOe ³Fa¶FS ½F³F - ¦FûdUaQF AFd¯F OZd½WO ²FU³F¨Fe. I F¹F Wû°FF R FG¸¹FbÊ»FF °¹FFa¨¹FF rv-rw WeM dÀF³FZ¸FFa¨FF? I FQS JF³F dIa UF VF¢°Fe I ´FcS AÀFF¹F¨FZ, I dS¿¸FF dIa UF SdU³FF AÀFF¹F¨Fe, AF¨FSM VF¶QFa¨Fe ¦FF¯Fe AÀFF¹F¨Fe, ÓFZ´FZ»FB°F´F°F I ±FF³FI AÀFF¹F¨Fa... AFd¯F AÀFF¹F¨FF k¦FûdUaQFl AFd¯F °¹FF¨FF EI ´FFÂFe ´Fi¹Fû¦F.

k´FZþ ±FielUS¨¹FF d°FSI ÀF kÀFZ»FZ¶ÀFl AFd¯F ÀF¸FeÃFI Fa³Fe dI °FeWe ³FFI a ¸FbSO»Fe °FSe AF¸F þ³F°FZ°F ¦FûdUaQF ´Fi¨FaO »FûI d´Fi¹F AFd¯F ¹FVFÀUe Wû°FF. ÀU°F:¨Fe UZ¦FTe VF`»Fe d³F¸FFʯF I ø ³F EI QVFI ¦FFþU¯Fa ÀFû´Fa ³FFWe. NFÀFc³F ·FS»FZ»Fe C°ÀRc °FÊ°FF, dU³FûQF¨Fa AR »FF°Fc³F MFBd¸Fa¦F AFd¯F °Fû UZO »FFU¯FFSF NZ¢¹FF°F»FF ³FF¨F (Uû I W°FZ W` W¸FÀFZ ¹FZ C¸FS ³FWeÔ ´¹FFS I eQdS¹FFdQ»F) ¹FF À»Fû Sû¸FhdMI ¦FF¯¹FFUS ùd°FI ´FFÀFc³F MF¹F¦FS´F¹FË°F dI °Fe þ¯Fa ³FF¨Fc VFI °Fe»F? ¦FûdUaQF (I d³½WdÀFa¦F»Fe) ³FF¨F»FF. AF´F»¹FF ¶F»FÀ±FF³FFa¨¹FF þûSFUS ¨FaI e ´FFaOZ °FZ Ad¸F°FF·F ÀF¦F¼¹FFa³FF dR Ia ´FFO»Fa.

´F¯F ¦Fa¸F°F AVFe I e, °¹FF UZTe þZ½WF °Fû VF¶QVF: kÀFb´FSÀMFSl Wû°FF °FZ½WFWe °¹FF»FF Ib ¯Fe k³Fa¶FS ½F³Fl ¸WM»Fa ³FFWe, °¹FF³FZ ÀFbð F °Fe ¸F³Fe¿FF ¶FFT¦F»Fe ³FFWe. °Fû °¹FF kSZÀFl¸F²¹FZ I ²Fe¨F ³F½W°FF. °¹FF¨FF ÀU°FaÂF MÑGI Wû°FF dþ±FZ °¹FF»FF ´Fid°FÀ´F²FeʨF ³F½W°FF. ¦FûdUaQF ßFZ¿N ³FM U¦F`SZ ³F½W°FF, ´F¯F AFUF¢¹FF°F»¹FF ·Fcd¸FI F °Fû ¨FûJ UFþUF¹F¨FF. I FG¸FZOe WF °¹FF¨FF WF°FJaOF AÀF»FF °FSe Sû¸FF³ÀF AFd¯F AG¢VF³F °Fû ½¹FUdÀ±F°F d³F·FFUF¹F¨FF. k¸FZ»FûOÑF¸FFl dIa d¨F°F k´FÀFSMl ½WF¹F¨FF

´F¯F AFMû´FVFeS (ÀU¦FÊ, þ`ÀFe I S³Fe U`ÀFe ·FS³Fe). ÀFû»Fû AÀFû UF ¸Fd»MÀMFSS (W¸F, ¸FS°FZ Q¸F °FI , ÀF»FF¸F-E-BVI ) ¦FûdUaQF NÀFF C¸FMZ»F B°FI F Ad·F³F¹F ³F¢I e I SF¹F¨FF. °Fû I FT ÀFF²¹FF-ÀFST dÀF³FZ¸FFa¨FF Wû°FF. AFþ¨¹FFÀFFSJe ¸FÀFF»FF AFd¯F UFÀ°FUUFQe d¨FÂF´FMFa¸F²F»Fe SZ¿F ²FcÀFS ÓFF»Fe ³F½W°Fe. °¹FF°F ¦FûdUaQF ´FO»FF ¦FdS¶FFa¨FF kd¸F±Fb³Fl!! °¹FF¸FbTZ °¹FF¨¹FF UFMëF»FF kAþSF¸FSl AÀFa I FWe¨F ³FFWe AF»Fa, ´F¯F þZ ´FQSe ´FO»Fa °FZ °¹FF³FZ ÀF¸FSÀFc³F IZ »Fa. ¨FcI ±FûOe ´FiZÃFI Fa¨FeWe AÀF°FZ (AF´F¯F Ib NZ ´FiVFFa°F QF¸F»FZ»FF UZ¦FTa I FWe I ø dQ»Fa?) UFÀ°FdUI ¸FWFSFþF, dVFI FSe, SFU¯F WZ UZ¦FTZ ´Fi¹F°³F Wû°FZ, ´F¯F AF´F¯F ¦FûdUaQF³FZ WÀFUFUa We¨F A´FZÃFF ²FS»Fe... ¸F¦F °¹FF»FFWe Rb »FFRb »FFa¨FZ Sa¦Fe°F VFMÊ §FF»Fc³F kJdM¹FF ÀFSI FUl¯¹FF´FÕeI OZ UZ¦FTa I FWe I S¯¹FF¨Fa ²FFOÀF ÓFF»Fa ³FFWe. ¦FûdUaQF¨Fe I FSI eQÊ °Fe³F M´´¹FFa°F

²F¸FF»F Wû°FF, ´F¯F °¹FF°F AF²Fe¨FF ¸FGO³FZÀF ³F½W°FF. ´F¯F ´FO°¹FF I FTF°F °Fû I ø ³F ´FFW¯Fa We °¹FF¨Fe A´FdSWF¹FÊ°FF Wû°Fe. ¶FFI e I FWeWe AÀF»Fa °FSe ¶FFG»FeUcO¨¹FF rq ¶FZÀM I FG¸FZOe¸F²¹FZ kAFhJZl, kdWSû ³Fa¶FS ½F³Fl, kIb »Fe ³Fa¶FS ½F³Fl, kQb»WZSFþFl AFd¯F kWÀFe³FF ¸FF³F þFE¦Fel ¹FF´F`I e dI ¸FF³F EI þS ³FÀFZ»F °FS °Fe ¹FFQe ¦FiFWë ²FS°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. dIa ¶FWb³FF °Fe ¹FFQe Ib N»¹FF °FSe AFI ÀFF°Fc³F dIa UF Qcd¿F°F ´FcUʦFiWF°Fc³F °F¹FFS ÓFF»Fe AFWZ AÀFa ÀF¸FþFUa. I FS¯F ¹FF ´FF¨F d¨FÂF´FMFa°F»Fe E³MSMZ³¸FZaM UG»¹Fc ´FdS´Fc¯FʨF Wû°Fe. B°FI F ¦Fb¯Fe ³FM, B°FI F þd¸F³FeUS¨FF ¸FF¯FcÀF, ´Fd¶»FI US ´FI O AÀF»FZ»FF B°FI F ¨F°FbSpF E³MMÊZ³FS AFd¯F B°FI F »F½WZ¶F»F ÀMFS EI FEI e JOF ¶FFþc»FF ÀFFSFUF °FÀFF A»F¦FQ ´FO»FF. ´Fb³WF ¦FûdUaQF ¸W¯FþZ Ib ¯Fe Ib ¸FFS ¦FüSU dIa UF SFWc»F SFG¹FÀFFSJF kU³F dR »¸F UaOSl ³F½W°FF, °FS A±FI ´FdSßF¸FF°Fc³F ÀU°F:¨FF kþFG³FSl °F¹FFS IZ »FZ»FF AFd¯F þ³F¸FF³FÀFF°F

AFWZ (¨FU±FF M´´FF ¹FFUF We B¨LF!!) ´FQF´FʯFF°F»¹FF kB»ªFF¸Fl, k»FU ywl ´FFÀFc³F kVFû»FF AüS VF¶F³F¸Fl´F¹FË°F ´FdW»FF M´´FF, kAFhJZl °FZ kWdÀF³FF ¸FF³F þFE¦Fel, kþûø I F ¦Fb»FF¸Fl WF QbÀFSF AFd¯F °¹FF³Fa°FS °FZ AFþ°FF¦FF¹F°F IZ »FZ»FZ AÀFa£¹F ÀFWþ Qb»FÊÃF I S°FF ¹FZ°Fe»F AVFF dÀF³FZ¸FFa¨FF kI S³Ml M´´FF (JSa °FS kI SaMFl ¸WM»Fa ´FFdWþZ) ¹FF°F»FF ¸F²F»FF WF °¹FF¨FF dIi ¸F ´FedS¹FO-OÑe¸F ´FedS¹FO. ÀFb¦Fe¨FF I FT, ª¹FF UZTe °¹FF³FZ JF³F, Ib ¸FFS, I ´FcS ¹FFa¨Fe ÓFû´F COU»Fe. d°FÀFº¹FF RZ þ¸F²F»FF k´FFMʳFSl

÷ þU¯¹FF°F I ¸FF»Fe¨FF ¹FVFÀUe ÓFF»FZ»FF I »FaQS Wû°FF. ¸F¦F AÀFa Wû°¹FF¨Fa ³F½W°Fa I ÀFa ÓFF»Fa? B°FI F ÀFcS I ÀFF WSU»FF? ¨FbI e¨FZ »FûI þUT þ¸FF ÓFF»FZ, ¨FbI e¨FZ d³F¯FʹF ¸FWF¦FF°F ´FO»FZ. I ²Fe ³FUZ ´FiUFW ÀF¸Fþc³F §FZ¯¹FF°F I ¸Fe ´FO»FF °FS I ²Fe ÀU°F:¨¹FF ÀU·FFU²F¸FFÊVFe d¸FT°¹FFþbT°¹FF ³F½¹FF Q¸FF¨¹FF (SFþIb ¸FFS dWSF³Fe, d´Fi¹FQVFʳF, SûdW°F VFZ˜e) dQ¦QVFÊI FaVFe ÀFa²FF³F ¶FFa²F¯¹FF°F A´F¹FVFe NS»FF. ³FdVF¶FF¨FZ R FÀFZ¨F C»FM»FZ Wû°FZ. ¸F¦F Me½WeUS

kdS¹FFd»FMel VFû¸F²¹FZ WF°F ´FûTc³F ÓFF»FZ AFd¯F SFþI FS¯FF¨Fe JZTe °FS ÀF´FVFZ»F ³FFI FUS AF´FM»Fe. ¸F²F»¹FF I FTF°F EI F d³Fd¾¨F°F ¦F°Fe³FZ »F¹FFI OZ ÀFSI ¯FFº¹FF I dS¹FS»FF ´Fc¯FÊ´F¯FZ UZ¦FTe dQVFF QZD VFI »FZ AÀF°FZ AÀFZ Qû³F k¶FOZl dÀF³FZ¸FZ ¦FûdUaQF³FZ Ib N»¹FFVFF AWa¦FaOF³FZ ³FFI FS»FZ, þZ kMd³F˦F ´FFGBaMl Nø VFI »FZ AÀF°FZ. ÀFû³¹FFÀFFSJe ÀFa²Fe °¹FF³FZ d¸FþFVFe°F ²FbOI FU»Fe. U¹Fû´FS°UZ ³F½¹FF ´FiUFWF°F d¸FÀFT¯¹FF¨FF ÀF³¸FF³F³Fe¹F ¸FF¦FÊ °¹FF³FZ A¸FF³¹F IZ »FF. °¹FF°F»FF EI Wû°FF k°FF»Fl AFd¯F QbÀFSF kQZUQFÀFl!!!.

Ad³F»F I ´FcS AFd¯F þGI e ßFFGR ³FZ ÀFFI FS»FZ»¹FF ·Fcd¸FI Fa¨FF kR ÀM ¨FFGBÀFl

Wû°FF. ¶FFG»FeUcO ¶FQ»F»Fa Wû°Fa, °FaÂF ¶FQ»F»Fa, MÑZ¯O ¶FQ»F»FZ, dU³FûQF¨Fe ½¹FF£¹FF ¶FQ»F»Fe... ´FiZÃFI AFd¯F °¹FFa¨Fe Ad·F÷ ¨Fe ¶FQ»F»Fe. k¦FûÔôFFl ´FFS ¦FûÔ²FTc³F ¦FZ»FF. ª¹FF¨¹FF kMFBd¸Fa¦Fl AFd¯F kE¸´Fiû½FF¹FÓFZVF³Fl¨¹FF WF°FûMe³FZ ÀFFÃFF°F Ad¸F°FF·F ¶F¨¨F³F¨¹FF ´FûMF°F I F»FUFI F»FU ÓFF»Fe (¶FOZ d¸F¹FFh LûMZ d¸F¹FFh) °Fû ¦FûdUaQF ´FFS AFD MOZMZO ÓFF»FF Wû°FF. ³F½¹FF ´FMFUS¨FF þb³FFM SFþF ·FFÀFc »FF¦F»FF. d¨FÂF´FM ¨FF»F¯¹FF¨FF ÀFUF»F¨F ³F½W°FF... °¹FF³FZ AF°FF ÀFFQ §FF°F»Fe k»Fû AF ¦F¹FFl... ´F¯F °¹FF¨Fe UFM I û¯F ´FFWF°F Wû°Fa? EI WSWb³³FSe I »FFI FS I FTF¨¹FF Aû§FF°F dVFTF ÓFF»¹FF¨Fe

¦FûdUaQF Wû°FF!! dUIi Fa°F I ´FcS AFd¯F ¨Fb³³Fe¶FF¶Fc, ¦FûdUaQF³FZ ÀU°F:¨FZ Sa¦F ·Fø ³F Jb¸FFÀFQFS IZ »FZ AÀF°FZ ¹FFUS Qb¸F°F Wû¯FFS ³FFWe. ´F¯F °FZ ½WF¹F¨Fa ³F½W°Fa. AF¹Fb¿¹FF¨¹FF ¹FF UT¯FFUS kQZUQFÀFl A½WZS¯Fa AFd¯F k·FF¦F¸F·FF¦Fl À½FeI FS¯Fa ¹FF dQ½¹F d³FUOe°Fc³F AFþ ´F¾¨FFØFF´FF´FÕeI OZ °¹FF¨¹FF WF°Fe I FWe¨F »FF¦F¯FFS ³FFWe. SFþI FS¯FF¨Fe WüÀF dR M»¹FFUS ¦FûdUaQF³FZ BaOÀMÑe°F ´FS°F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF, ´F¯F I FT Jc´F ´FbPZ d³F§Fc³F ¦FZ»FF

Ja°F UFM»Fe B°FIa ¨F. ES½We, ³F½UQ¨¹FF QVFI F°F dWaQe dÀF³FZ¸FZ AFUþcʳF ´FFW¯FFº¹FFaÀFFNe I F¹F Wû°Fa? VFFW÷ J¨FF MUMUe°F´F¯FF, ¸FF²FbSe¨Fe ²FI ²FI , ÀFaþ¹F QØF¨Fe QbÀFSe BÊd³Fa¦F, ³FQe¸F-ßFU¯F¨Fa ÀFa¦Fe°F, ÀFbSZ»F A³FbSF²FF, A³Fb³FFdÀFI VFF³Fc, WMIZ dÀF³FZ¸FZ QZ¯FFSF SF¸F¦Fû´FF»F U¸FFÊ AFd¯F VFa·FS ³Fa¶FSe ¸F³FûSaþ³FF¨Fe W¸Fe QZ¯FFSF AUd»F¹FF- ¦FûdUaQF.

response.lokprabha@expressindia.com

sr þb»F` sqrx

39

¶FZÔQcSX

½FF¨FI ÕZJI

dU»FFÀF ´FFM¯FZI S

þ ¶FZÔQcS ÀF¯F. ´FFaO F¨Fe QFZ³F AFdQUÀF ³FbÀF°Fe »F¦Fe³F§FFBÊ COc³F

¦FZ»Fe WFZ°Fe. ´FFaO FI OZ QFZ³F ¶F`»F WFZ°FZ. ´FFaO F»FF VFZ°Fe¨¹FF I F¸FF°F ¹FF ¶F`»FFa¨Fe £Fc´F¨F ¸FQ°F WFZ°F AÀFZ. dVFUF¹F VFWSF°F ³FZW ¸Fe ·FFþe´FF»FF dUIi eÀFFNe ´FFaO F»FF þFUZ »FF¦FZ U ¹FZ°FF³FF AFNUOëF¨FF ¶FFþFSWe AF¯FFUF »FF¦FZ. ¹FF ÀFUÊ I F¸FF»FF ´FFaO F»FF ¹FF ¶F`»FFa¨Fe £Fc´F ¸FQ°F WFZ°F AÀFZ. ´FFaO F¨FZ ¶F`»FWe QZ£F¯FZ, °F¦FOZ WFZ°FZ. ´FFaO F¨FZ ÀFUÊ §FS¨F ¹FF ¶F`»FFaUS AU»Fa¶Fc³F WFZ°FZ. §FSF°F»¹FF ÀFUF˨FF¨F, dUVFZ¿F°F: ´FFaO F¨FF, ¹FF ¶F`»FFaUS £Fc´F¨F þeU WFZ°FF. ¶F`»FFa¨Fe ³FFUZW e °¹FF³FZ WF`ÀFZ³F kSF¸F-»F£F³Fl AVFe NZ U»Fe WFZ°Fe. ¶FZÔQcS ÀF¯F ´FFaO F £Fc´F ²Fc¸F²FOF¢¹FF³FZ ÀFFþSF I Se°F AÀFZ. ´Fid°FU¿FFÊ´Fi¸FF¯FZ ´FFaO F³FZ I F»F¨F SF¸F-»F£F³F¨Fe WTQ-°FZ»FF³FZ £FFaQ¸FT¯Fe IZ »Fe WFZ°Fe. ¦FZ»FZ QFZ³F dQUÀF SF¸F-»F£F³F»FF ´Fc¯FÊ dUßFFa°Fe dQ»Fe WFZ°Fe. ´FFaO F °¹FFa¨¹FFÀF¸FFZS ¸FD

40

sr ªFbÕ` sqrx

»FbÀF»FbVFe°F ¦FU°FF¨¹FF ´FZÔOëF MFI °F WFZ°FF. SF¸F-»F£F³F¨Fe ¨FFa¦F»Fe¨F ¨Fa¦FT ¨FF»F»Fe WFZ°Fe. ´FFaO F³FZ ¸FF¦F¨¹FF¨F ¶FFþFSF°Fc³F ³FFG¹F»FFG³F¨FZ ³FUZ I FÀFSZ , Sa ¦F, ¶FZ¦FO´FZMëF U B°FSWe I FWe¶FFWe ¶FZÔQcS ¨FZ ¶FSZ ¨F ÀFFdW°¹F AF¯F»FZ WFZ°FZ. ÀFI FT´FFÀFc³F ´FFaO F SF¸F»F£F³F¨Fe ÀFZUF I S¯¹FF°F ¦FPc ³F ¦FZ»FF WFZ°FF. SF¸F-»F£F³F»FF ÀU¨L AFa§FFZT §FF»Fc³F °¹FFa¨¹FF Aa¦FFUS Sa ¦Fe¶FZSa ¦Fe LF´F C¸FMU»FZ WFZ°FZ. dVFa¦FZ VFFZd·FUa°F dQÀF¯¹FFÀFFNe dWa ¦FTF¨FF Sa ¦F »FFUc³F ¶FZ¦FO´F˜ëF d¨FI MU»¹FF WFZ°¹FF U dVFa¦FFa¨¹FF MFZI FUS d´F°FTe VFZÔOëF AOI Uc³F °¹FFUS AFI ¿FÊI ¦FFZÔOZ , Sa ¦Fe¶FZSa ¦Fe dSd¶F³Fe ¶FFa²F»¹FF WFZ°¹FF. SF¸F»F£F³F¨¹FF OFZ¼¹FFa¨¹FF I OF I FþTF³FZ SZ £F»¹FF WFZ°¹FF. ¦F¼¹FF°F §Fba¦FcS ´F˜Z AOI Uc³F ´FFNeUS ÓFb»Fe ¨FPU»¹FF WFZ°¹FF. ¨FZW º¹FFUS LFZMZ LFZMZ AFSÀFZ AÀF»FZ»Fe ¶FFdVFa¦FZ »FFU»¹FFUS °FS SF¸F-»F£F³F £Fc´F¨F QZ£F¯FZ dQÀFc

»FF¦F»FZ. SF¸F-»F£F³F»FF ÀFþUc³F °FS ÓFF»FZ. AF°FF °¹FFa³FF AFZUFTc ³F ´FbS ¯F´FFZT e £FFD §FF»FF¹F¨Fe U Qb´FFSe ¦FFUF°Fc³F °¹FFa¨Fe d¸FSU¯FcI I FPF¹F¨Fe EUPZ ¨F I F¸F ¶FFI e SFdW»FZ WFZ°FZ. ´FFaO F SF¸F-»F£F³FI OZ I F`°FbI F³FZ ´FFW°F WFZ°FF. ´FFaO F ÀU°F:US¨F £Fc¾F ÓFF»FF WFZ°FF. AF´F¯F SF¸F-»F£F³F»FF ÀFþU»Fa¹F °FS £FSa , ´F¯F °FZ I ÀFZ ÀFþ»FZ°F, I ÀFZ dQÀF°FF°F WZ °¹FFa³FF I ÀFZ I T¯FFS AÀFF °¹FF»FF ´FiV³F ´FO»FF. ÃF¯FF²FFÊ°F °¹FF»FF I »´F³FF ÀFb¨F»Fe. dUþZ¨¹FF UZ¦FF°F °FFZ §FSF°F ¦FZ»FF U ·F»FF ¸FFZÿ F AFSÀFF §FZD ³F °FFZ SF¸F»F£F³FÀF¸FFZS AF»FF. SF¸F-»F£F³F³Fe AFØFF´F¹FË°F ÀU°F:¨FZ ø ´F ´FFdW»FZ ³F½W°FZ. °¹FFa³FF AFSÀFF ¸FFWe°FWe ³F½W°FF U °¹FFa³FF °¹FF¨Fe ¦FSþWe ³F½W°Fe. ´FFaO F³FZ SF¸F¨¹FF ÀF¸FFZS AFSÀFF ²FS°FF¨F ¨FFSF £FF°FF £FF°FF A¨FF³FI

AF´F»¹FFÀF¸FFZS AF´F»FF VFÂFc AÀF»¹FF¨FZ SF¸F»FF þF¯FU»FZ. °¹FF³FZ £FbS F³FZ ªF¸Fe³F CI SF¹F»FF ÀFbø IZ »Fe. °¹FF¨¹FF ³FFI ´FbOëF Rb »F»¹FF, OFZTZ »FF»F ÓFF»FZ. £FF»Fe ¸FF³F §FF»Fc³F þFZS F°F VUFÀF ÀFFZOc ³F °FFZ »FPFBʨ¹FF ´FdU¹FF°F C·FF SFdW»FF U ÃF¯FF²FFÊ°F °FFZ AF´F»¹FF VFÂFcUS ¨FF»F I ø ³F ¦FZ»FF. EI þFZS QFS ²FOI °¹FF³FZ VFÂFc»FF dQ»Fe. ´FFaO F»FF SF¸F¸F²¹FZ ÓFF»FZ»FF ¶FQ»F þF¯FU»FF¨F ³F½W°FF. þF¯FU»FF °¹FF UZT e SF¸F¨¹FF ²FOIZ ³FZ °FFZ ´FF¨F-ÀFWF Rb MFaUS þFD ³F ´FO»FF WFZ°FF. WF°FF°F»FF AFSÀFF Q¦FOFUS ´FOc ³F Rb M»FF WFZ°FF. SF¸F ¸FFÂF AF°FF ·FFa¶FFUc³F ¦FZ»FF WFZ°FF. I FS¯F EI F ²FOIZ °F¨F VFÂFc ³FFWeÀFF ÓFF»FF WFZ°FF U VFÂFcEZUþe °¹FF¨FF ¸FF»FI ¨F d½F½WT°F ´FO»FF WFZ°FF. VFÂFc¨FZ ø ´FFa°FS ¸FF»FI F°F I ÀFZ ÓFF»FZ, AÀFF ´FiV³F SF¸F»FF ´FO»FF WFZ°FF. ·FFa¶FFUc³F °FFZ ´FFaO FI OZ ´FFW°F WFZ°FF.

response.lokprabha@expressindia.com

UF¨FI »FZJI

ÀU´³FF I SFOI S

... ´FSX°F °FÀFF¨F ´FFDYÀF

UMe ´FFUÀFFTF ¨FF»Fc ÓFF»FF. VFZ¶Fº¹FF¨F þ¯FFa³FF AFUO¯FFSF,

I FWeÔ³FF ³F AF½FO¯FFSF. ¸F»FF ½¹Fd¢°FVF: °FFZ £Fc´F AFUO°FFZ. dI °FeWe ´FiFG¶»FZ¸ÀF AF»FZ. I F¸FFUS þF°FF³FF MG ÑdR I þF¸F ÓFF»Fa, ´FF¯Fe ÀFFN»FZ»Fa AÀFc QZ...°FFZ, °¹FF¨Fe þF¯FeU I ø ³F QZ°FFZ. ¸F¦F ·F»FZ °Fe AF´F»Fe ¨FcI AÀFc QZ ³FFWe°FS °¹FF¨Fe. ´FFD ÀF ¸W¯FþZ d³FÀF¦FFʨFF AF´F»¹FF»FF AF³FaQ QZ¯FFSF AFd½F¿I FS. AF°FF ¸F»FF °FFZ dMd´FI »F OF¹F»FFG¦F ³FFWe ¸FFSF¹F¨FF AFWZ I e, C³WF¨FF £Fc´F °FOF£FF ÀFW³F IZ »¹FF³Fa°FS, £Fc´F UFM ¶Fd§F°F»¹FF³Fa°FS AF°FF WF °FFþF°FUF³FF AF³FaQ d¸FT°FFZ AFWZ . ´F¯F °FFZ AF»FF...

UZTZ US... A¦FQe UZTZ US. AÀFF¨F SFWFUF... °¹FF¨Fa °¹FF³FZ °Fe³F-¨FFS ¸FdW³¹FFa°F»Fa I F¸F I SFUa AFd¯F ¸F¦F þFUa. ´FFD ÀF ÀFabQS AFd¯F °¹FF°Fc³F ¸Fba¶FBʨFF ´FFD ÀF ¸W¯FþZ ·F³³FFM. °FFZ ÓFFZO ´Fc³F I FP°FFZ... ¨FFSWe ¶FFþca³Fe. °Fc LÂFe AF¯F, SZ ³FI FZM §FF»F... I FWe ´F¯F I S, ´F¯F ¸Fe I FWe °Fb»FF ÀFFZO ¯FFS ³FFWe... A¦FQe Ib NZ °FSe AFÀFº¹FFÀFFNe C·FF AÀF»FFÀF °FSe. A¦FQe AF´F»¹FF»FF¨F ³FFWe °FS SÀ°¹FFUS¨¹FF ¦FFOëFa³FF ´F¯F C°ÀFFW ¹FZ°FFZ. þF¯FFº¹FF¹FZ¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFFa¨¹FF Aa¦FFUS UFGM S ´FFIÊ AÀF»¹FFÀFFS£Fa ´FF¯Fe COUF¹F¨Fa AFd¯F »FFZI Fa³FF AFGR I FZÀFÊ ¶FÀF¸F²F»¹FF ¶FÀF»FZ»¹FF »FFZI Fa³FF d³F£FT AF³FaQ ôFF¹F¨FF. WF ¸Fba¶FBʨFF ´FFD ÀF ¸Fba¶FBÊI SFaÀFFS£FF¨F... ²FFU°F-´FT°F ¹FF¹F¨Fa... AFd¯F WFZ UZTZ °F ¹FF¹F¨Fa...

I F¸F I ø ³F MFI F¹F¨Fa AFd¯F ´FS°F ²FFU°F-´FT°F §FSe þF¹F¨Fa. ´Fb¯¹FF¨FF ´FFD ÀF ¹FFC»FM... °FFZ dU¨FFS I ø ³F¨F

´FO°FFZ. I e C¦FF¨F¨F ¸FFÓ¹FF¸FbTZ ÂFFÀF ³FI FZ ´Fb¯FZI SFa³FF... þZUPëFÀF °FZUPa ¨F ´FOF¹F¨Fa... I F¸FF´FbS °Fa... £FOI UFÀF»FF. ´FF³FVFZ°F ²FS¯Fa ·FSF¹F¨Fe... ¸Fa¦F»FF MFGI eþ¨¹FF ´Fb»FF£FF»Fc³F ´FF¯Fe ´FTF¹F»FF »FF¦F»Fa I e ±FFa¶FF¹F¨Fa. °FZUPa ´FFWc ³F ´Fb¯FZI S £FcVF... CS»FZ»Fe £FbVFe °FZ dÀFaW ¦FOFUS §FZD VFI °FF°F. B±FZ ¸Fba¶FBÊÀFFS£¹FF £FT£FT°¹FF ¶FZ·FF³F »FFMF ³FI FZ Aa¦FFUS... ÀF¦FTa I F¸F ÀFa´F»Fa¹F °FSe £FFZO I S´F¯FF ¨FF»Fc¨F. dÀFaW ¦FO¨F I F... I FS¯F ¶FFI e dNI F¯Fe þSF þFÀ°F¨F ¦FQeÊ AÀF°FZ WFZ... ¸W¯FþZ Ib NZ ... AWFZ »FFZ¯FFUTF, £FaO FTF, ¸FF±FZS F³F, ¸FFTVFZþ... ³FI FZ UFM°Fa d°F±FZ. dÀFaW ¦FO I ÀFF... ¸FÀ°F´F`I e ¨FPF¹F¨FF... MÑZdIa ¦F I S°FF I S°FF §FÀFø ³F ´FOF¹F¨Fa... ´FNFSFUS °FFZ

·F¯FF¯F°FF UFSF Aa¦FFUS §FZ°F ¸FF¦FZ ¸FF¦FZ ¹FF¹F¨Fa. ²Fb¢¹FF°F WSUc³F þF¹F¨Fa... ¸FÀ°F A³Fb·FU §¹FF¹F»FF¨F ´FFdWþZ °FFZ. ¹FF ÀF¦FTëFa´FZÃFF UZ¦FTa AFd¯F ¸FFÓFa AFUO°Fa... ¸FWF¶FTZ VUS... dI °FeWe ¦FQeÊ AÀFc QZ ´F¯F ¸FWF¶FTZ VUSÀFFS£FF ´FFD ÀF ³FFWe... ´FFD ÀF AFd¯F ¦FFSNëFÀFFS£Fa A³FFZ£Fa ³FF°Fa AFWZ d°F±FZ. þF°FF³FF §FSF°Fc³F AF´F»Fe ¦FFOe AFd¯F ÀFFZ¶F°F ÀFbaQS ÀFbaQS ¦FF¯Fe...

AWFWF... ´FF¨F¦F¯Fe¨¹FF MZ ¶F»F»FG¯OUS °FS... AF»FZ AF»FZ P¦F AF»FZ... ASZ ¦FZ»FZ ¦FZ»FZ... ASZ ´FS°F AF»FZ... ¶FSFZ¶FS I ²Fe I ²Fe ´FFD ÀF. °¹FF¨¹FF ¸FF¦Fc³F ´FTF¹F¨Fa. d°F±FZ AÀF»FZ»¹FF QFZ³F °FTëFa¸F²F»¹FF LFZMëF UFMZ Uø ³F ¨FF»F°F þF¹F¨Fa. °FFZ¨F ´FS°F ·F¯FF¯F°FF

UFSF Aa¦FFUS §¹FF¹F¨FF AFd¯F WSUc³F þF¹F¨Fa... £FSFZ£FS¨F AF´F¯F WSU°FFZ... £FSa¨F... ´F¯F ´FFUÀFFTF Ad°FVF¹F ÀFbaQS... ÀF¦FTeI OZ I ÀFa dWSUa dWSUa...

RiZ VF... A¦FQe d£FOI e°F EIb »F°Fe EI Iba Oe AÀFc QZ... °¹FF°F»Fa °FZ EIb »F°Fa EI ÓFFO... ´FOF °FZ ´F¯F ´FFD ÀF AF»¹FFUS °FSFTc ³F CN°Fa. ESUe EUPëF I OI C³WF°F °¹FF»FF AF´F¯F SFZþ ´FF¯Fe §FF°F»Fa °FSe ³FFWe, ´F¯F °¹FF ´FFUÀFF¨¹FF E£FFôFF dVFOI F½¹FF³FZ ´F¯F °FZ dþ½Fa°F AÀF»¹FFÀFFS£Fa UFM°Fa. ¹FF ¨FFS dNI F¯FFaWc ³F ´F¯F I FWe dNI F¯Fe Aþc³F LF³F AÀFZ»F¨F I e ´FFD ÀF... ´F¯F ¹FF dNI F¯FFa¨Fe ¸FþF¨F UZ¦FTe.

response.lokprabha@expressindia.com

sr þb»F` sqrx

41

ÀFüS·F ³FFBÊI ÀF... ´Fi°¹ûI F¨¹FF ¸F³FF¸F³FFa°F ´FFD¶FSÀF¯FFSF EI AF»WFQQF¹Fe

ÀFûWTF. EJFôFF ¸F³FF¨FF AF¿FFP ÀFbø ÓFF»FF I e ¸F¦F Sa²FiF°Fc³F ßFFU¯F ¶FSÀFF¹F»FF UZT »FF¦F°F ³FFWe. WF ßFFU¯FF¨FF D ³F-´FFUÀFF¨FF JZT ´Fi°¹ûI F¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ¹û°Fû. ¹FF JZTF°F °Fû D ³F AÀF°Fû AFd¯F °Fe ¸FFÂF ´FFD ÀF. °Fû C³WF´Fi¸FF¯û ÀFQFÀFUÊI FT °FT´F°F SFW¯FFSF AFd¯F °Fe ´FFUÀFF´Fi¸FF¯û ÀFQF ¶FSÀF°F SFWc³F ´FiZ¸F I S¯FFSe. ´Fi°¹ûI F¨¹FF ùQ¹FF°Fe»F k°Fel ¹FF ´FFUÀFF´Fi¸FF¯û AÀF°û. AFd¯F d°F¨¹FF AÀFa£¹F AFNU¯Fe ¹FF ´FFUÀFFÀFû¶F°F ¸F³FF°F δF¦FF §FF»F°F AÀF°FF°F. ¹FF AFNU¯FeÔ¨FF ¸FWF´FcS þZ½WF ¹û°Fû °û½WF ¸FFÂF ´FFUÀFF¨Fe¨F ÀFû¶F°F þFÀ°F ·FFU°û.

I FS¯F ´FFUÀFF°F SO°FF³FF AßFca¨Fa ´FF¯Fe AF´FÀFcI ¨F »F´F»Fa þF°Fa. ´F¯F þZ½WF ´FiZ¸F EZ³F AF¿FFPF°F AÀF°Fa °û½WF...? °û½WF AÀF°Fû R ¢°F AF¸We Qû§Fa... ¸Fe AFd¯F °Fe. ¸FFÓFF ¸Fe dUÀFø ³F d°F¨¹FF°F d¸FÀFT¯¹FF¨Fe dI ¸F¹FF ´FFUÀFF°F¨F Ad²FI ´Fi·FFUe ÀFF²F°FF ¹û°û. ¸W¯Fc³F¨F AF¸WF Qû§FFa½¹Fd°FdS¢°F AF¸F¨¹FF°F d°FÀFº¹FF °¹FF ´FFUÀFF»FF¨F ´FSUF³F¦Fe AÀF°û. I FS¯F ´FFD ÀF §ûD ³F ¹û°Fû °¹FF I FTûJe ³F·FFa¨Fa ´FFa§Fø ¯F, Baýi²F³Fb¿¹FF¨Fe dI ³FFS, P¦FFa³FF ¦FO¦FOF¹F»FF »FFUc³F Q¨FIc ³F d°F»FF d¸FNe°F ¹FF¹F»FF »FFU¯Fa AFd¯F Ueþ ¨F¸FI ¯¹FF¨¹FF ´FiI FVFF°F d°F¨FF ÷ ´ûSe ¨ûWSF I FWe ÃF¯FFaÀFFNe dQÀF¯Fa... WZ ÀFû³ûSe ÃF¯F þ¦F¯¹FFÀFFNe þû ¦FþÊ°F ¹û°Fû °Fû¨F AÀF°Fû ¹FF A»FüdI I ÃF¯FF¨FF ÀFFÃFeQFS. °¹FF¨FF ÀFb¦Fa²F¨F ´FFU»Fa AF´FÀFcI UTU°Fû ¨FWF¨¹FF M´FSeI OZ. ·FFþ»û»¹FF I ¯FÀFF¨¹FF C¶FQFS À´FVFFÊ°F AFd¯F Ib SIb Se°F I FaQF·FþeI OZÀFbðF. ´FFUÀFF°F °Fb¸WF»FF IG O¶FSe QZD ³F ¨FF»F°F ³FÀF°û. d°F»FF I FGR e AFUO°F AÀû»F °FS °Fb¸WF»FF °Fe

42

sr þb»F` sqrx

´FFDYÀF, ¸Fe AFd¯F °Fe...

ÀU°F: I ø ³F QZ°FF AF»Fe ´FFdWþZ. dJOI e°F ¶FÀFc³F I FGR e §û°FF³FF ´FFUÀFF¨FF EI ±FZÔ¶F þSe °¹FF I FGR e°F ´FO»FF °FS I FGR e»FF Ad²FI ¶FWFS ¹û°Fû. ´FFUÀFF°F ¸Fe AFd¯F °Fe Ad²FI Jb»F°Fû °û ¹FF¨F I FS¯FF¸FbTZ. AF¸WF ´FFD ÀFUZ»WFT Qû§FFaVFe ´FFD ÀF þSF Ad²FI ¦F¸F°Fe³û UF¦F°Fû. ´FFD ÀF ¹û¯FFS AVFe d¨F³Wa AÀF°FF³FF þ¹¹F°F °F¹FFSe I ø ³F þFUe °FS ´FFD ÀF QOc³F ¶FÀF°Fû.

AFd¯F ³FFWe ¹û¯FFS AÀFF NF¸F dU¾½FFÀF AÀF°FF³FF A¨FF³FI I ûÀFT°Fû. ¹FF Qû³We ´FdSdÀ±F°Fe°F ¸Fe AFd¯F °Fe ´FFUÀFF´FFÀFc³F Ad»F´°F SFWc³F ´FFUÀFF¨Fe ¸FþF §û°Fû. þ¹¹F°F °F¹FFSe AÀF°FF³FF ´FFD ÀF AF»¹FFUS ¸F»FF Oû¢¹FFUS ÷ ¸FF»FWe ´FbS°Fû ÀFF²FF. d°F»FF ¸FFÂF ÀF¦FTa »FF¦F°Fa... ¦F¸F¶FbMF´FFÀFc³F SZ³FI ûM´F¹FË°F. ¸FFÓ¹FF°F ´FFD ÀF dS¸FdÓF¸F°Fû.. dS´FdS´F¯FFSF, Ia MFTUF¯FF. d°F¨¹FF°F °Fû I ûÀFT°Fû... ¸FQ¸FÀ°F... ¸FØF¦Fa²F. ¹FF ´FFUÀFF¨Fe ¸FþF §û¯Fa WZ

R ¢°F d°F»FF AFd¯F ¸F»FF EI ÂF¨F þ¸F°Fa. I ²Fe°FSe d°F¨¹FF ¸F³FF¨¹FF ´FFUÀFF»FF °Fe LÂFe QZ°û, ´F¯F ¸Fe ¸FFÂF ¸F³FF»FF ¸F³FÀFû¢°F d·Fþc QZ°Fû AFd¯F ´FdS¯FF¸Fe ¸F³FF»FF ÀFQeÊ Wû°û. ¸F³FF¨Fe ÀFQeÊ ÀFûÀF¯¹FFÀFFNe ¸FF¯FÀFF³Fa QQeÊ AÀF¯Fa AFUV¹FI AÀF°Fa. þZ QQeÊ´F¯F ´FFD ÀF AF´F»¹FF»FF ¶FWF»F I S°Fa. ´FFUÀFF¨Fe ¸FþF §¹FF¹F¨Fe °FS ´FFUÀFF°F d·Fþ¹F»FF¨F WUa. °ûWe QbI MëF³û. EI LÂFe... EI ´FFD ÀF AFd¯F EI °Fb¸We We ÂF¹Fe °Fb¸F¨Fa ´FFUÀFFTe AF¹Fb¿¹F ÀF¸FÈð I S°û. °Fb¸WF»FF °¹FF¨¹FF ÀFF±Fe³û þ¦F°FF AF»Fa ´FFdWþZ. I QFd¨F°F °Fb¸F¨Fe k°Fel ´Fi°¹ûI ´FFUÀFF¼¹FF°F ¶FQ»Fc VFI °û, ´F¯F ´FFD ÀF ¸FFÂF °Fû¨F SFW°Fû. d³FSa°FS. °Fb¸F¨Fe °Fe ¶FQ»F»Fe ³FFWe ÎI UF Ib ¯Fe¨F ³FÀF»Fe °FSe ´FFD ÀF °Fb¸WF»FF ÀFF±F QZ°Fû. R ¢°F ¦FF¯Fe °¹FF´Fi¸FF¯û d³FUOFUe »FF¦F°FF°F. ¸FFÓFa ´FFUÀFFVFe ³FF°Fa ¹FF¨F ´FiI FS¨Fa AFWZ. I ²Fe °Fe AÀF°û °FS I ²Fe d°F¨Fe AFNU¯F. ´F¯F ´FFD ÀF ¸FFÂF ³ûW¸Fe ÀFû¶F°F SFW°Fû. I QFd¨F°F ´FFD ÀF °Fe ¶F³Fc³F AF¹Fb¿¹FF°F AF»FF AÀF°FF °FS ¹FF kd°F»FFl ¸Fe kO¶F»F OZMl IZ »Fa AÀF°Fa. ´F¯F d°F»FF JcVF I S¯¹FF°F ´FFUÀFF¨FF Jc´F ¸FûNF UFMF AFWZ. ¸FFÓ¹FF°F»FF ´FFD ÀF ³ûW¸Fe¨F WbSWbS°Fû.

d°F¨¹FF°F»FF ´FFD ÀF ¸FFÂF I ²Fe°FSe ¦FbS¦FbS°Fû. ¸FFÓ¹FF°F»FF ´FFD ÀF d°F¨¹FF ¦FbS¦FbS¯¹FF»FF §FF¶Fø ³F ¦F©F LÂFe¨FF WF°F ²FS°Fû. AFd¯F LÂFe¨FF WF°F WF d°F¨FF¨F WF°F ÀF¸Fþc³F d°F±Fa¨F ÀFFSa WS°Fû. ¸Fe AFd¯F °Fe EI ÂF ¹FF¹F»FF ´F¯F ´FFD ÀF¨F þ¶FF¶FQFS AFWZ. °Fb¸WF»FF ¦Fa¸F°F ÀFFa¦F°Fû... ´FFD ÀF ³FÀF°FF °FS AF¸We EI ÂF ³FÀF°Fû. AVFe¨F ³F·FFT ÀFa²¹FFI FT Wû°Fe. ·Fø ³F AF»û»Fa AF·FFT AFd¯F ¸F³FWe. ¸F³FF¨¹FF Aa°FSa¦FF°F ´FiZ¹FÀFe ³FÀF°FF³FF ´FiZ¸F·FFU³FF R ¢°F ´FFUÀFF¼¹FF°F¨F C¸FMc VFI °FF°F. °FÀFa¨F I FWeÀFa ÓFF»Fa Wû°Fa. A¨FF³FI ´FFD ÀF ¶FSÀFc »FF¦F»FF. ¸Fe ¸FFÓ¹FF ¦FFOe°F... ER .E¸F.¨Fe ¦FF¯Fe Mëc³F I S°F UF°FFUS¯FF°F d¸FÀFTc³F þF¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°F Wû°Fû. A¨FF³FI SÀ°¹FFUS ÀF¸FûS ´FOQF C·FF SFWFUF B°FI F ¶û·FF³F ´FFD ÀF I ûÀFTc »FF¦F»FF. ¸Fe EI MF¨F. ¶FÀF ÀMFG´FUS EI ¸Fb»F¦Fe dQÀF»Fe. I QFd¨F°F ¹FF´FcUeÊ °FûaOAûTJ AÀF»û»Fe. ´FFUÀFF°F ³F d·Fþ¯¹FF¨Fe d°F¨Fe ²FO´FO. U¿FÊ·FSF´FcUeʨFe ¦Faþ»û»Fe LÂFe C§FO°FF³FF d°F¨Fe Wû¯FFSe Q¸FLFI AFd¯F °¹FF°F d°F¨¹FF ³F ÀFFUS°FF ¹û¯FFº¹FF AdUS°F ¶FMF ¹FF ¸FûWI ø ´FF¨Fa QVFʳF EI FEI e ÓFF»FZ. ¸Fe ¦FFOe¨Fe I F¨F JF»Fe IZ »Fe. AûTJe¨Fa WÀFc AFd¯F ´FFUÀFF¨Fe AÀFWF¹F°FF ¹FF¨¹FF d¸FßF¯FF°F Oû¼¹FFa³Fe¨F ÀUF¦F°F ÓFF»Fa. °Fe I FWeWe ³F ¶Fû»F°FF ¦FFOe°F ¹ûD ³F ¶FÀF»Fe. ´FbPZ ¦FFOe°Fe»F ¦FF¯¹FFa³Fe¨F AF¸WF»FF d³F:VF¶Q IZ »Fa. ¶FFWZS ´FFD ÀF AFd¯F AF°F kΨF¶F d·Fþ»û»û, ø ´F ÀFþ»û»ûl WZ ¦FF¯Fa B±F´FFÀFc³F ´FiUFÀF ÀFbø WûD ³F d°F»FF §FSe ÀFûOZ´F¹FË°F kÀFFþ¯Fel UFþ»Fa. AF°FF ¸FFÂF ¸F³FF¨Fe WbSWbS ±FFa¶F»Fe Wû°Fe. AF°FF Qû§FFa¨¹FFWe ¸F³FFVFe ´F¢I ÓFF»Fa Wû°Fa... ´FFD ÀF, ¸Fe AFd¯F °Fe...!

response.lokprabha@expressindia.com

f °FbþF R OIZ

kNZU³FFWe¹ûlR û³F... ¸F»FF I FWeWe EZI F¹F¨Fa

k¸F»FF °FSe Ib NZ EZI F¹F¨Fe WüÀF AFWZ... ¦FbO ¶FF¹F" ...

Jc´F SOF¹F»FF ¹û°F Wû°Fa... ´Fi¨FaO SF¦FÀFbðF ¹û°F Wû°FF. Jc´F ¶FQ»F»FF Wû°FF ÀF¸FeS. ´FiF¹FFGdSMe SFdW»û¨F ³F½W°û ¸Fe °¹FF¨Fe. °¹FF¨Fa AFGdR ÀF, °¹FF¨û MF¦ûÊMÐÀF ¶FFÀF... ¹FF´F»FeI OZ °¹FF»FF I FWe¨F dQÀF°F ³F½W°Fa Wne. ¸FFÓ¹FFI OZ ¶F§FF¹F»FF °FS °¹FFWc³F UZT ³F½W°FF °¹FF¨¹FFI OZ. ¸Fe °FIi FSe I ø ³F Ia MFTÕa ¹F JSa°FS... ¸W¯FþZ AÀFa ÓFF»Fa¹F ³FF AF°FF, I e ¸FFÓ¹FF ¸F³FF»FF ´F¯F °¹FF¨F °¹FF¨F °FIi FSe EZIc ³F Ia MFTF AF»FF¹F... ¸F»FF ...ÀF¦FTa ÀFûOc³F þFUaÀFa UFM°Fa¹F Ib NZ°FSe... ÀF¦F¼¹FFa³FF ÀFûOc³F... °Fû ´F¯F ³FI û UFM°Fû¹F... Aþc³F °FS §FSe I FWe ÀFFad¦F°F»FaWe ³FFWe¹û... ³FFWe ÀFFa¦FF¹F¨Fa¹F ¸F»FF...I F ÀFFa¦Fc? AVFF ¸FF¯FÀFFÀFû¶F°F I F SFWc ª¹FF»FF ÀU°Fo¨¹FF ´F»FeI OZ I FWe¨F dQÀF°F ³FFWe... ÀF¸Fþc³F¨F §¹FF¹F¨Fa ³FÀF°Fa I FWe¨F... R ö ÀU°Fo¨Fa °ûUPa JSa. ¸Fe I F¹F I F¹F ¸W¯Fc³F ¶F§Fc? MF¦ûÊMÐÀF I F¹F R ö ¹FF»FF¨F AÀF°FF°F? MZ³VF³F ´F¯F ¹FF»FF¨F. ³FFWe Óû´F°F °FS ÀFûOc³F ôFFUa ³FF ÀFST. I F Rb I M d¨FOd¨FO... ³ûW¸Fe¨Fa AFWZ. ÀF¦FTF SF¦F ¸FFÓ¹FFUS... I û¯F ÀF¸Fþ°Fû WF ÀU°Fo»FF? AF°FF, ³FFWe þ¸F°F AFWZ ¸F»FF AFþ ·ûMF¹F»FF. I FWe I FS¯Fa AÀF°Fe»F ³FF ¸FFÓFe. ¸F»FF ¸F³FF´FFÀFc³F ·ûMF¹F¨Fa AÀF°Fa °û½WF °¹FF»FF °FSe AÀF°Fû I F UZT? ¸Fe Wû°û I F AVFe dSAG¢M? þSF ÀF¸Fþc³F ³FFWe §ûD VFI °F. I F¹F I ø ¸Fe ¹FF ¸FF¯FÀFF¨Fa. Õ½W BªF A ½FZÀM AFGR MFB¸F... ´FM°Fa¹F ¸F»FF... °Fa°Fû°Fa°F...

B°FI F SF¦F SF¦F Wû°Fû¹F ³FF... ÀF¦FTa AÀFa AF´FMFUa, RZ Ic ³F ôFFUa AÀFa UFM°Fa¹F. AVFe ·FOF·FOF ¶Fû»F»û AÀF°û

´FFDYÀF, °Fû AFd¯F ¸Fe ³FF ÀF¸FûS AÀF°FF °FS... I F¹F I SFUa? AF¸F¨¹FF ³ûW¸Fe¨¹FF þF¦ûUS þFUa I F? VFFa°F UFMZ»F þSF... ¶FF¦F ³ûW¸Fe¨Fe¨F AFWZ; ´F¯F AFþ dI °Fe d³FSÀF UFM°û¹F. AF¸F¨FF ³ûW¸Fe¨FF ¶ûa¨F. I ÀFF I ûSOF ´FO»FF¹F... ´FFD ÀF ´FOFUF AFþ. ¸F³FFUS¨Fa ¸FT·F QcS ÓFF»Fa I e ¶FSa UFMZ»F... WF ¶ûa¨F I û´Fº¹FF°Fc³F ¶F§FF¹F»FF AFUO°Fû ¸F»FF...

I ²Fe°FSe ¶FÀF»û»Fû AF¸We dQÀF°Fû I û´Fº¹FF°Fc³F. °¹FF¨¹FF JFaôFFUS ¸FFÓFa OûIa , ¸Fe ¸FFÓ¹FF AFGdR ÀF¸F²F»û ´FiFG¶»û¸F ÀFFa¦F¯FFS, °Fû °¹FF¨¹FF... ¸F¦F Qû§Fa EI ¸ûI Fa³FF AF²FFS QZ¯FFS... ´FFUÀFF¼¹FF°F °FS AVFe ¸F«FF ¹FF¹F¨Fe...

AF¸F¨¹FF ¦F´´FFa³FF QSUT ÀFbMF¹F¨FF ¸FF°Fe¨FF ÀFb¦Fa²F QSUT°Fû °FÀFF. AFI FVFF°F þ¸F»û»û I FTZ P¦F ÀFFa¦FF¹F¨û ¸F»FF, °Fc ³FI û ÀFFa¦FcÀF I FWe °¹FF»FF. ¸FFÓ¹FF°F ÀFF¸FFUc³F AF¯F»Fa¹F ¸Fe ÀF¦FTa ...¸Fe ÀFFa¦F°Fû... AF´F»Fa ÀF¦FTa AûÓFa P¦F UFW°Fû¹F ¸WM»¹FFUS °FS B°FIa W»FIa UFMF¹F¨Fa... ¸F¦F AF¸F¨Fe ¶FO¶FO... B°FIa ¸FûI Ta AFd¯F ÀF¸FF²FF³Fe UFMF¹F¨Fa. °¹FF¨¹FFÀFû¶F°F¨FF ´Fi°¹ûI ÃF¯F þ¦F»û ¸Fe... °¹FF¨¹FF AFGdR ÀF¸F²¹û þFD ³F I F¸F ´F¯F IZ »Fa¹F °¹FF¨Fa. ¦û»Fe ÀFWF U¿FË AF¸We EI ÂF AFWû°F. I FG»ûþ °FS AÀF»Fa ·FÖFFM E³þFG¹F IZ »Fa¹F. °û½WF ´F¯F B±û¨F ¹FF¹F¨Fû. ¹FF¨F ¶ûa¨FUS. ...´FFUÀFF¼¹FF°F °FS W¸FJFÀF. »û¢¨FÀFÊ ¶FaI I SF¹F¨Fe, ¶FG¦F JFaôFF»FF »FFUF¹F¨Fe AFd¯F d³F§FF¹F¨Fa. I FWe ¸Fc½Weþ U¦üSZ ¶Fd§F°F»¹FF ³FFWe°F AF¸We AF¹Fb¿¹FF°F. ¸W¯FþZ A¦FQe¨F ¢½Fd¨F°F ¶Fd§F°F»û. Ib NZ þF¹F¨Fa ¹FF ´FiV³FF»FF Qû§FFa¨Fa CØFS AÀFF¹F¨Fa, k³ûW¸Fe¨Fe þF¦FF, ¦FFOʳF AFd¯F °Fû ¶ûa¨Fl. AF»Fû I e QWF d¸Fd³FMa Rb »F ÀFÖFFMF. R ö ¶F§F°F SFWF¹F¨Fa AFþc¶FFþc»FF. AFþe-AFþû¶FF AÀFF¹F¨û, »FWF³F ¸Fb»Fa

AÀFF¹F¨Fe AFd¯F AF¸F¨¹FFÀFFSJe k´FiZ¸F ¹Fb¦Fb»Fal. °¹FFa¨û AÀû¨F AF¸F¨¹FFÀFFSJZ ¶ûa¨F NS»û»û AÀF°Fe»F I F? AÀFa UFMF¹F¨Fa EI ÃF¯F·FS. ±FûOëF UZTF³û ¶Fû»FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F ½WF¹F¨Fe... k´FF¯Fe QZ ³FFl ´FFÀFc³F °FZ k¨F»F... D N...þFD ¹FF AF°FFl... ÀFb÷ UF°F °¹FF¨Fe... VûUM ¸FFÓFF...

NS»û»FF... ´F¯F QSUZTe WUFWUFÀFF UFM¯FFSF AFd¯F ³FUe³F UFM¯FFSF. ¸F²F»¹FF ¦F´´FF U¿FË C»FM»Fe °FVFF C»FM°F ¦û»¹FF. I FG»ûþ¸F²¹û Wû°Fû °û½WF ´FiûRZ ÀFÀFʨFe ¦FFºWF¯Fe, ¸F¦F ¸F²¹û¨F ´FiZ¸FF¨FF C¸FFTF ¹FF¹F¨FF, ASZ, I ²FeI ²Fe °FS AÀFFB³F¸FZÔMÐ ÀFÀFbðF IZ »¹FF Wû°¹FF B±û ¶FÀFc³F. SO»Fû, WÀF»Fû, ·FFaO»Fû...

WF ¶ûa¨F ÀFFÃFeQFS AFWZ ÀF¦F¼¹FF¨FF. EI QF AF¸We AF»Fû... AF·FFT Jc´F ·Fø ³F AF»Fa Wû°Fa... ÀFc¹FÊ ÀF¸Fûø ³F AÀ°FF»FF þF°FF³FF dQÀF°F Wû°FF. Qû§FaWe AFGdR ÀF¸F²Fc³F ±FZM AF»Fû Wû°Fû. Q¸F»Fû Wû°Fû. ¶FÀF»Fû. ±FûOF UZT VFFa°F°FF ´FÀFS»Fe... EI UFº¹FF¨Fe ÓFbTbI , °¹FF¨FF ¸FFÓ¹FF JFaôFFUS A»F¦FQ WF°F ¦û»FF AFd¯F ¸FFÓFa OûIa °¹FF¨¹FF JFaôFFUS... ÀF¦FTa Rb »F AFG³F dR »¸Fe ¨FF»F»Fa Wû°Fa. P¦FFa³FFWe R FS I FT SFWU»Fa ³FFWe, °û W»FIZ ½WF¹F»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. EI ¨F LÂFe I FPF¹F¨Fa NSU»Fa. °¹FF³û LÂFe C§FO»Fe. ¸Fe Aþc³F¨F °¹FF»FF þFD ³F d¶F»F¦F»û. ´FF¯Fe, ¦FFS UFSF AFd¯F LÂFeUø ³F d³F±FT¯FFSZ ´FF¯¹FF¨û ±ûa¶F Qû§FaWe ´FFWF°F Wû°Fû. LÂFe¨FF ´FFUÀFFVFe, ±ûa¶FFa¨FF AF¸F¨¹FFVFe EUPF¨F I F¹F °Fû ÀFaUFQ ¨FF»Fc Wû°FF. ¶FFI e d³FSU VFFa°F°FF... ±FûOëF UZTF³û AF¸WF»FF þSF R FS¨F ¶FûS I ´F»F AÀF»¹FFÀFFSJa UFM»Fa... R FS¨F B¸FûVF³F»F AFd¯F dMd´FI »F... AF¸We CN»Fû. ·ûTUF»¹FFI OZ ¦û»Fû, °¹FF¨¹FFI OZ

I F¦FQ ¸FFd¦F°F»û, °¹FF¨¹FF WûOëF IZ »¹FF, LÂFe ¶FaQ IZ »Fe. ¦FFOʳF¸F²¹û °¹FF ´FFUÀFF°F °F¹FFS ÓFF»û»Fe LûMe LûMe °FTe VFû²F»Fe AFd¯F EI EI °F¹FFS IZ »û»Fe WûOe °¹FF°F ÀFûO°F, Jc´F WÀF»Fû. ´FF¯¹FF°F ³FF¨F»Fû I F¹F, ¦FF¹F»Fû I F¹F, EI ¸ûI FaUS d¨FJ»F ´F¯F COU»FF, US §FS¨¹FFa³FF I Tc ³F¹û ¸W¯Fc³F ¶FFM»Fe¸F²F»Fa ´FF¯Fe ÀU°Fo¨¹FF Aa¦FFUS Aû°Fc³F ÀU¨LWe ÓFF»Fû... ¸F¦F ¦FS¸F ¦FS¸F I FGR e AFd¯F ´FF¨F-ÀFWF ´»ûM ·Fþe... I F¹F dQUÀF Wû°FF °Fû...

AWFWF! ³FbÀF°FF ¸FGO ³FZÀF!!!

AF°FFÀFbðF AF·FFT °FÀFa¨F ·Fø ³F AF»Fa Wû°Fa. ¦FFS UFSF UFWF°F Wû°FF. ¶ûa¨FUS ¶FÀFc I e ³FI û ¹FF¨FF dU¨FFS I S°F Wû°û. AFNU¯Fe JF¹F»FF CN»¹FF Wû°¹FF AÃFSVFo. ÀF¸FeS¨Fe Jc´F AFNU¯F ¹û°F Wû°Fe. C¦FF¨F ·FFaO»Fû... AF°FF ´FO»Fû¹F ³FF §FSF¶FFWZS. WZ¨F °FS °Fû ´F¯F ÀFFa¦F°F Wû°FF R û³FUS; ´F¯F °FûWe I FWe I ¸Fe ³FFWe¹û... °¹FF³û ÀFb÷ UF°Fe»FF¨F ·FFaO¯FF¨FF ÀFcS »FFU»FF Wû°FF. þSF VFFa°F´F¯û ¶Fû»F»FF AÀF°FF °FS? B°F¢¹FF°F Ib ¯Fe°FSe ¸FFÓ¹FF ¸FF¦û C·Fa AFWZ AÀFa ¸F»FF þF¯FU»Fa. ¸F»FF UFM»Fa ·ûTUF»FF AÀû»F. ¸Fe ÓFMI ³F ¸FF¦û UT»û, ÀF¸FeS Wû°FF. °¹FF»FF ¶F§Fc³F ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F °FIi FSea¨û ´FFPZ¨¹FF ´FFPZ °F¹FFS ½WF¹F»FF »FF¦F»û. °¹FF³û EI ÃF¯F ¸FFÓ¹FFI OZ ¶Fd§F°F»Fa AFd¯F ¸F»FF §F˜ d¸FNe ¸FFS»Fe. I F³FF°F Ib þ¶Fbþ»FF k¸F»FF UFM»Fa¨F °Fc B±û AÀF¯FFS.l ¸F³FF°F ´FFN IZ »û»û ÀF¦FTZ ´FFPZ EI F ÃF¯FF°F dUÀ¸FÈ°Fe°F ¦û»û. P¦FFa³FF °¹FFa¨û AßFc AUSZ³FFÀû ÓFF»û AFd¯F AF¸We ´Fb³WF R FS dMd´FI »F UFMF¹F»FF »FF¦F»Fa ¸W¯Fc³F ·ûTUF»¹FF¨¹FF VFû²FF±FÊ, EI F LÂFe°F, WF°FF°F WF°F §FF»Fc³F d³F§FF»Fû...

response.lokprabha@expressindia.com

sr þb»F` sqrx

43

MÑZ¯O

°FZªFßFe ¦FF¹FI ½FFO

VFFGδF¦F AFd¯F »FbO¶FbOX

³Fû, ÓFF»Fe I e ³FFWe I F¹FI FG¸F¦F»ûþ¨Fed¸FÂFFa°F¹FFSe? I FWe ³FUe³F

VFFGδF¦F U¦F`SZ IZ »Fe I e ³FFWe I FG»ûþÀFFNe? I F¹F ¸W¯F°FF, ³FFWe IZ »Fe Aþc³F JSZQe? ¶FSa ¶FSa WSI °F ³FFWe. °Fb¸WF»FF VFFGδF¦F¨Fa dU¨FFS¯¹FF¸FF¦û I FWe I FS¯F AFWZ Wû. I ÀFa AFWZ ³FF; AF´F¯F ¸FûNZ ÓFF»û»Fû AÀF»Fû °FSe, AF´F»¹FF»FF ÀF¦FTa I T°F AÀF»Fa °FSeÀFbðF AF´F»¹FF ´FF»FI Fa³FF AF´F¯F ¸FûNZ ÓFF»Fû AFWû°F WZ ´FM°F ³FFWe. °¹FFa¨¹FF ¸F°û AF´F¯F I FWe ¦Fû¿MeaÀFFNe ¸FûNZ °FS I FWeaÀFFNe »FWF³F¨F AÀF°Fû.

AÀFû. AÀFa¨F AF´F¯F EI F ¦Fû¿MeÀFFNe »FWF³F SFdW»Fû¹F AÀFa AF´F»¹FF ´FF»FI Fa³FF UFM°Fa °û ¸W¯FþZ VFFGδF¦F. »FWF³F´F¯Fe AF´F»Fe VFFGδF¦F ¸W¯FþZ ÀFûWTF¨F AÀFF¹F¨FF. AFBÊ, ¶FF¶FF, LûMF-¸FûNF ·FFD dIa UF ¶FWe¯F AÀû»F °FS °Fe, AÀû ÀF¦FTZ d¸FTc³F VFFGδF¦F»FF þF°F AÀF°F. AF´F¯F þÀFþÀû ¸FûNZ Wû°F þF°Fû °FÀF°FÀû ¹FF ÀFûW¼¹FF°F ÀFF¸Fe»F Wû¯FFSZ »FûI ¶FQ»F°F þF°FF°F. AFBÊ-¶FF¶FFaEZUþe R ¢°F LûMF dIa UF ¸FûNF ·FFD ÀFû¶F°F ¹û°Fû. Aþc³F ±FûOa ¸FûNa ÓFF»Fa I e ·FFD -¶FdW¯Fe¨FFWe ´FØFF I M Wû°Fû AFd¯F °¹FFþF¦Fe AF´F»û d¸FÂF-¸üÂFe¯F ¹û°FF°F. ¸F¦F ¦F»FÊRiZ ¯O dIa UF ¶FFG¹FRiZ ¯O. ¹FF ÀFûW¼¹FF°Fe»F VûUM¨Fe ´FF¹FSe ¸W¯FþZ AF´F»¹FFÀFû¶F°F I û¯Fe¨F ³FÀF¯Fa. AF´F¯F AFd¯F AF´F»Fa VFFGδF¦F AG´F, UZ¶FÀFFBM B°¹FFQe. ¹FF³Fa°FS AF´F»¹FF ´FF»FI Fa¨FF VFFGδF¦F¸F²F»FF WÀ°FÃû´F ÀFa´F°Fû AÀFa °Fb¸WF»FF UFM°F AÀû»F °FS ¸FF¹F dOAS RiZ ¯O WF °Fb¸F¨FF d³F½UT ¦üSÀF¸Fþ AFWZ. ´Fi°¹FÃF-A´Fi°¹FÃF´F¯û ´FF»FI

44

sr ªFbÕ` sqrx

WÀ°FÃû´F I S°FF°F¨F. ¸FFÓFa¨F CQFWS¯F §¹FF ³FF. ¸Fe ¸FÀ°F ¸üdÂF¯FeÔÀFû¶F°F VFFGδF¦F I ø ³F AF»û AFd¯F §ûD ³F AF»û»¹FF ¦Fû¿Me AFBÊ»FF QFJU»¹FF I e °¹FF¸F²¹û AFBÊ I FWe ³FF I FWe JûM I FP¯FFS¨F. WF Sa ¦F ±FûOF O»F AFWZ. RiZ VF UFM°F ³FFWe¹û°F ¦Fa WZ I ´FOZ. I F¹F I ÀFa dQÀF°Fa¹F °û. °Fb¸We AFþI F»F¨¹FF ¸Fb»Fe I FWe´F¯F §FF»F°FF RG VF³F¨¹FF ³FFUFUS. WZ ÓFF»Fa AFBʨFa. ¶FF¶FFÀFbðF ¹FF°F I ¸Fe ³FÀF°FF°F. ¸Fe ¸FbïF¸F ¶FF¶FFa³FF AF¯F»û»û I ´FOZ QFJU°û. °¹FFUS °û ´FdW»¹FF ÓFM¢¹FF°F LF³F AFWZ°F, ¸F»FF I F¹F ÀF¸Fþ°Fa¹F AÀFa ¶Fû»F°FF°F. AFd¯F QbÀFº¹FF¨F ÃF¯Fe WF Sa ¦F, δFiM AVFF A³ûI ¦Fû¿MeaUø ³F I FWe ³FF I FWe AF´F»û A³F¸Fû»F ¶Fû»F ¶Fû»F°FF°F¨F. I ´FOëFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F¨F WF WÀ°FÃû´F AÀF°Fû AÀFa ³FFWe. AF´F¯F EJFQa ¦FGþZM §¹FF¹F¨Fa ¸WM»Fa ¸F¦F °FS I F¹F ¶F§FF¹F»FF¨F ³FI û. ASZ We Ia ´F³Fe ¨FFa¦F»Fe ³FFWe, ¹FF´ûÃFF °û ¨FFa¦F»Fa AFWZ, ·FFS°FF°F ¶F³FU»û»¹FF Ia ´F³Fe¨Fa §û SZ, QbÀFº¹FF QZVFF°Fe»F Ia ´F³Fe¨Fa ³FFWe §¹FF¹F¨Fa I FWe, °Fb»FF I F¹F I T°Fa SZ ¦FGþZMÐÀF¸F²F»Fa, EUPF ¸FûNF ³FFWe ÓFF»FFÀF ÀU°F:Wc³F ¦FGþZMÐÀF JSZQe I SF¹F»FF. AVFe ´Fi¨FaO OF¹F»FFG¦F¶FFþe EZI F¹F»FF d¸FT°û. I FWe ´FF»FI °FS Aþc³FWe ¸Fb»FFaÀFû¶F°F VFFGδF¦F»FF þF°FF°F. °¹FFa¨¹FF NS»û»¹FF QbI F³FF°Fc³F °¹FFa³FF I ´FOZ §¹FF¹F»FF »FFU°FF°F. I FWe ¸Fb»FF¸Fb»FeaUS °FS I û¯F°¹FFWe RG VF³û¶F»F ¦Fû¿Me¨Fe ¶FaQe¨F AÀF°û. ÀFF²Fa dÀFa´F»F SFWF¹F¨Fa AÀFF AFQZVF AÀF°Fû °¹FFa¨¹FF ´FF»FI Fa¨FF. VFFGδF¦F¸F²¹û ¸Fb»Fea´ûÃFF ¸Fb»Fa þFÀ°F ¶FiG¯O´FiZ¸Fe AÀF°FF°F. ´F¯F

´FF»FI Fa³FF WZ ¸FbTe¨F ´FM°F ³FFWe. °¹FFa¨¹FF´Fi¸FF¯û I VFF»FF WþFS ÷ ´F¹FF¨Fe EI ¨F ¦Fû¿M §¹FF¹F¨Fe dUI °F. °¹FFEZUþe °¹FF WþFSF¸F²¹û EI F´ûÃFF þFÀ°F ¦Fû¿Me dUI °F §û°FF ¹ûD VFI °FF°F AÀFa °¹FFa¨Fa ¸F°F AÀF°Fa. AFd¯F WZ AF¸WF ¸Fb»FFa³FF ´FM°F ³FFWe. ¹FFUø ³F ¸F»FF ¸FFÓ¹FF EI F d¸FÂFF¨FF EI dI ÀÀFF ÀFFa¦FFUFÀFF UFM°Fû. AFTVFe ³FbÀF°FF. ¶FFWZS þFD ³F VFFGδF¦F¨FF Ia MFTF ¸W¯Fc³F §FSe¨F ¶FÀFc³F VFFGδF¦F. ´F¯F d¶F¨FFSF ³û¸FI e ³ûMUS VFFGδF¦F ÀFFBM Aû´F³F IZ »Fe AFd¯F ¶FFþc»FF AFBÊ ¹ûD ³F ¶FÀF»Fe. I F¹F SZ VFFGδF¦F I S°Fû¹FÀF ¸W¯Fc³F °¹FF¨¹FF ¶FFþc»FF ¶FÀF»Fe °Fe ¶FÀF»Fe¨F. °Fû R û³F I ½WS ¶F§F°F Wû°FF. ¶F§FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe °FS AFBÊ ÀFbø ÓFF»Fe. WZ LF³F ³FFWe, Sa¦F I ÀFF AFWZ, VFe, WZ I F¹F ¸Fb»FeaÀFFSJa, U¦F`SZ U¦F`Sm . VûUMe R û³F I ½WS ÀFûOc³F °Fû Me-VFMÊ ¶F§FF¹F»FF »FF¦F»FF. ´F¯F °û½WFÀFbðF Àû¸F¨F. VFMÊ ¶F§F°FF³FF þSF þFÀ°F¨F ÓFF»Fa. EI F ¸Fb»Fe¨¹FF R ûMû¨Fe δFiM AÀFÕZ »FF °Fû VFMÊ ¶F§Fc³F °¹FF¨¹FF AFBʳû °¹FF»FF »FG´FMFG´F¨F ¶FaQ I SF¹F»FF »FFU»FF. ÓFF»Fa. ¶FFZÔ¶F»FÕa ÀF¦FTa. VFFGδF¦F SFdW»Fe ¶FFþc»FF AFd¯F AFþI F»F I F¹F I F¹F AFd¯F dI °Fe §FF¯F AÀF°Fa ¹FFUS ·FF¿F¯F ¨FF»Fc ÓFF»Fa. ¹FF´FbPZ ¸FFÂF °¹FF³û I ²FeWe

¨FbIc ³FWe AFBÊ §FSF°F AÀF°FF³FF AFG³F»FFB³F VFFGδF¦F IZ »Fe ³FFWe. ¹FFC»FM AFTVFe´F¯FF ÀFûOc³F ¶FFWZS þFD ³F °Fû VFFGδF¦F I ø »FF¦F»FF. °¹FF¨¹FF ¸F°û EI QF I F AF´F¯F EJFQe ¦Fû¿M dUI °F §ûD ³F AF»Fû I e °Fe I FWe ´FS°F QZ°F ³FFWe. ¸F¦F AÀFa¨F dUI °F §û°F»û»Fe ¦Fû¿M §FSe QFJUF¹F¨Fe, ´FS°F §û¯FFS ³FFWe°F, UF´FS»Fe ³FFWe °FS ´F`ÀFZ UF¹FF þF°Fe»F AÀFa ÀFF¦FF¹F¨Fa. ¨FFS VF¶Q EZI F¹F¨û AFd¯F ÀFûOc³F ôFF¹F¨Fa. I F¹F; ¶FSû¶FS ¶Fû»F»FF ³FF ¸FFÓFF d¸FÂF! ´F¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FFC»FM I FWea¨û ´FF»FI ¸Fb»FFa¨¹FF VFFGδF¦F¸F²¹û AdªF¶FF°F »FbO¶FbO I Se°F ³FFWe°F. °¹FF ¸Fb»FFa¨Fa ¶FSa AÀF°Fa ¶FF¶FF. I ÀF»Fa ¸W¯Fc³F I ÀF»Fa¨F MZ³VF³F ³FÀF°Fa °¹FFa³FF. þFD ôFF d¸FÂFFa³Fû, °Fb¸We ³FI F dU¨FFS I ø .

I FS¯F AÀû ´FF»FI AF´F»¹FF ³FdVF¶Fe ³FFWe°F. ¸W¯Fc³F ¸F¦F þSF OûIa ¨FF»FUF, I FWe AF¹FdO¹FF »FPUF AFd¯F AF´F»¹FF VFFGδF¦F¸F²¹û AF´F»¹FF ´FF»FI Fa³FF WÀ°FÃû´F I ø ³F QZ°FF °¹FFa¨¹FF »FbO¶FbOe´FFÀFc³F ¸Fb¢°Fe d¸FTUF.

response.lokprabha@expressindia.com

MÑZ¯O

´FiF¨Fe ´FSFaªF´FZ °FS AF´F»¹FF»FF I û¯F°¹FF QWFUe³Fa I FG»ûþ¸F²¹û dVFÃF¯F §¹FF¹F¨Fa¹F WZ

´Fi°¹ûI F¨Fa NS»û»Fa AÀF°Fa. °¹FF I FG»ûþ¸F²¹û LF³F dVFI U°FF°F AFd¯F Jc´F ¨FFa¦F»û ´FiûRZ ÀFS AFWZ°F ¹FF ´F»FeI OZ þFD ³F °û VFWSF¨¹FF I û¯F°¹FF ·FF¦FF°F AFWZ ¹FFUø ³FWe I FG»ûþ¨Fe d³FUO Wû°û. VFWSF°Fe»F ¨FFa¦F»¹FF, þSF WF¹FR F¹F ·FF¦FFa¸F²¹û AÀF»û»¹FF I FG»ûþZÀF¨Fe ´FÀFa°Fe ÀFUFÊd²FI AÀF°û. d°FI O¨Fa UF°FFUS¯F, þeU³FVü»Fe, d¸FÂF¸FaOTe ³FbI °¹FF¨F I FG»ûþ¸F²¹û þF¯¹FFÀFFNe C°ÀFbI AÀF»û»¹FF dUôFF±¹FF˳FF Jb¯FFU°F AÀF°FF°F. °¹FF¨Fe IiZ ÓF °¹FF °¹FF UZTe AÀF°û¨F. AF´F»¹FF I FG»ûþ¨¹FF d¸FÂF¸FaOTeÔ¨FF AFd¯F I FG»ûþ¨¹FF UF°FFUS¯FF¨FF dUôFF±¹FF˨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F UZ¦FU¦û¼¹FF ´FiI FSZ R SI ´FO°F AÀF°Fû. AFUOed³FUOe, þeU³FVü»Fe, dQÀF¯Fa ¹FFa¸F²¹û ´FiF¸Fb£¹FF³û ¶FQ»F Wû°FF°F. ¶FQ»F°¹FF AFUOed³FUOe JSZQe°Fc³F ´FiF¸Fb£¹FF³û I Tc³F ¹û°FF°F. I FG»ûþ¨¹FF UF°FFUS¯FF³FbÀFFS JSZQe¸F²¹û R SI dQÀFc³F ¹û°FF°F. WF¹FR F¹F ·FF¦FF°Fe»F I FG»ûþ AÀû»F, d¸FÂF¸FaOTeWe °FVFe¨F WF¹FR F¹F AÀF°Fe»F °FS A³ûI R SI ´FO°FF°F. I ´FFMF°F»û þb³û I ´FOZ ¶FFWZS ´FOc³F ³FUe³F I »û¢VF³F¸FbTZ I ´FFM ¶FQ»Fc³F þF°F. ³FUe³F MÑZ¯OÐÀF, RG VF³F ¹FF¨F¶FSû¶FS ³FU³FUe³F ¶FiG¯OÐÀF¨Fe ¸FFdW°Fe I ø ³F §û°F»Fe þF°û. AF´F»FF »FbI , ÀMFB»F ¹FFI OZ ¶FFSI FBʳû »FÃF dQ»û þF°û. I û¯F°¹FF I ´FOëF»FF I F¹F ¸W¯F°FF°F ¹FF¨FeWe ½¹FUdÀ±F°F ¸FFdW°Fe I ø ³F §û°F»Fe þF°û. ¸F²¹F¸FU¦FeʹF Ib Mba¶FF°Fe»F EJFQF ¸Fb»F¦FF EI F dUdVF¿M SI ¸û°F þS B°FIZ dQUÀF °Fe³F I ´FOZ dUI °F §û°F AÀû»F °FS AF°FF WF¹FR F¹F I FG»ûþ»FF þF¹F»FF

³F¹Fe ³F¹Fe VFFGd´Fa¦F

»FF¦F»¹FF´FFÀFc³F EI ¨F ¶FiG¯OZO VFMÊ dUI °F §û°Fû. AVFF ´Fð°Fe¨FF ¶FQ»F dQÀFc³F ¹û°Fû. JF¯¹FF¨û I ˜ZÀFbðF QS UZTe ¶FQ»F°FF°F. ³FU³FUe³F IG RZ , SZÀMFGS aM, Rc O VFFG´ÀF MÑF¹F IZ »û þF°FF°F. ¹FF¶Fï»F ¶Fû»F°FF³FF ÀFBÊ þûVFe ¸W¯FF»Fe, ¸Fe NF¯¹FF»FF SFW°û. ¸Fe QWFUe³Fa°FS AF¸F¨¹FF UZTe ´FidÀFð AVFF ¸Fba¶FBʨ¹FF ÷ BʹFF I FG»ûþ¸F²¹û AGOd¸FVF³F §û°F»Fe Wû°Fe. A¦FQe ³FUUe°F AÀF»¹FF´FFÀFc³F¨F ¸Fe d°F±û AGGOd¸FVF³F §û¯¹FF¨Fa NSU»Fa Wû°Fa. I FG»ûþ¨FF ´FdW»FF dQUÀF WF ¸FFÓ¹FF AF¹Fb¿¹FF°F»FF ÀF¦F¼¹FF°F AdUÀ¸FS¯Fe¹F dQUÀF NS»FF.

I FG»ûþ¸F²¹û ´FûWû¨F»û AFd¯F ¦ûMUS¨F ±F¶FI »û.

I FG»ûþ¸F²¹û ¹û¯FFSe A³ûI ¸Fb»Fa-¸Fb»Fe A¦FQe »ûMZÀM MÑZ¯O¨û I ´FOZ §FFÕc ³F RG VF³û¶F»F dQÀF°F Wû°Fe. BI OZ d°FI OZ ¶F§F°F ¶F§F°F U¦FFÊ°F ´FûWû¨F»û. ¸F»FF ±FûOF I FG¸´»û¢ÀF¨F AF»FF Wû°FF. ¸Fe Jc´F¨F ÀFF²FF VFMÊ AFd¯F þe³ÀF §FF°F»Fe Wû°Fe. B°FS ¸Fb»FF¸Fb»FeÔI OZ ¶F§Fc³F¨F ¸F»FF °¹FFUZT¨¹FF MÑZ¯O¨Fe, RG VF³F¨Fe AûTJ ÓFF»Fe, °¹FF°Fc³F¨F WTcWTc ¸FFÓFe AFUOd³FUO, SFW¯Fe¸FF³F ¶FQ»F°F ¦û»Fa. ¸FFÓ¹FFÀFFNe WF ¶FQ»F Jc´F ´FFGdÀFdM½W NS»FF. UF°FFUS¯F, d°FI O¨¹FF d³FSd³FSF¼¹FF ´Fð°Fe ¹FF³FbÀFFS ¸FF¯FcÀF ³ûW¸Fe ¶FQ»F°F AÀF°Fû. WF¹FR F¹F I FG»ûþZÀF ÀFûO°FF, B°FS I FG»ûþZÀF¸F²¹û þF¯FFSe ¸FaOTe ³FUe³F MÑZ¯O, RG VF³F ¸FF³F¯FFSe ³FÀF°FF°F. JSZQe I S°FF³FF °¹FFa³FF I û¯F°¹FFWe ¶FiG¯O¨Fe AFUV¹FI °FF ³FÀF°û. °¹FFa³FF ³FUe³F MÑZ¯OÐÀF, RG VF³F ¹FFa¨Fe ¸FdW°Fe AÀF»Fe °FSeWe °û I VFF

´Fð°Fe³û ÀMFB»F I SFUe ¹FF¶Fï»F ¸FFdW°Fe ³FÀF°û. °¹FF¸FbTZ JSZQe I S°FF³FF AF´F»¹FF»FF AFUOZ»F °Fû VFMÊ, þe³ÀF, MFG´ÀF B°¹FFQe I ´FOZ dUI °F §û°F»û þF°FF°F. I FWe UZTF °û MÑZ¯O¸F²¹û ³FÀF»û °FSeWe °¹FF¶Fï»F dUVû¿F R SI ´FO°F ³FFWe. °¹FFa¨Fe SFWF¯Fe ÀFF²Fe AÀF°û. ¹FFa¨FZ I FG»ûþ¶FFWZSe»F EJFQa WFGMZ»F, ³ûW¸Fe¨¹FF ¨FWF¨¹FF M´Fº¹FF AÀû JF¯¹FFd´F¯¹FF¨û I ˜Z NS»û»û AÀF°FF°F. EJFôFF ÀFF²¹FF ·FF¦FF°Fc³F A¦FQe C¨¨F·Fic dU·FF¦FFa¸F²¹û I FG»ûþÀFFNe þF¯FFº¹FF ¸Fb»FFa¨¹FF ¸F³FF¸F²¹û ³¹Fc³F¦FaOF¨Fe ·FFU³FF d³F¸FFʯF WûD VFI °û. °¹FFa¨FF ÀU·FFU d·FOÀ°F WûD VFI °Fû. ¦FSþF UFP°FF°F ´F¯F I FWe UZTF ´Fc¯FÊ Wû°F ³FFWe°F. AVFF UZTe d¨FOd¨FO, SF¦F AFd¯F ¸F¦F ¨FbI e¨¹FF ¸FF¦FFʨFF AU»Fa¶F WûD VFI °Fû. °¹FF¸FbTZ ³FUe³F ¶FQ»F ÀUeI FS°FF³FF, °Fû ¨FFa¦F»FF AFd¯F ÀFI FSF°¸FI AÀû»F ¹FF¨Fe I FTþe §û°F»Fe ´FFdWþZ. ´FiUFWF¶FSû¶FS UFW°F þF¯¹FF´ûÃFF AF´F»FF dI ³FFSF NSUc³F ¶FQ»F A¸F»FF°F AF¯F»û ´FFdWþZ°F.

response.lokprabha@expressindia.com

sr ªFbÕ` sqrx

45

³F¹FF W` ¹FW!

d³FdJÕ ªFû¾Fe

dUUû UF¹F vt dUUû UF¹F vt ¸F²¹û v Ba¨F¨FF AF¹F´FeEÀF dOÀ´»û QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¹FF°F AF¹F ´FiûMZ¢VF³F ¸FûO QZ¯¹FF°F AF»¹FF¸FbTZ ¸Fû¶FFB»F UF´FS°FF³FF Oû¼¹FFa³FF ÂFFÀF Wû°F ³FFWe. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹û Mc þe¶Fe SG¸F AFd¯F rw þe¶Fe ¸û¸FSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹û Qû³F dÀF¸F I FOÊ SFWc VFI °FF°F. °FÀû¨F ¸Fû¶FFB»F¨û ÀMûSZþ °Fb¸We ¸û¸FSe I FOʨ¹FF ÀFFWF¹¹FF³û svw þe¶Fe ´F¹FË°F UFPUc VFI °FF. ¹FF°F I FG»FI FG¸F¨FF êFG´FOÑG¦FFG³F usv WF ´FiûÀûÀFS AFd¯F AdOѳFû tqy WF þe´Fe¹Fc UF´FS¯¹FF°F AF»FF AFWZ. WF ¸Fû¶FFB»F AhOÑFGBO dÀF¢ÀF ¹FF AFG´FSZÎM¦F dÀFÀMe¸FUS ¨FF»F°Fû. ¹FF°F ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF AFN ¸û¦FFd´F¢Àû»F¨FF IG ¸ûSF AFd¯F µ»FGVF °FS ´FbPe»F ¶FFþcÀF ´FF¨F ¸û¦FFd´F¢Àû»F¨FF IG ¸ûSF QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¹FF°F svqq E¸FEE¨F¨Fe ¶FGMSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. I ³ûd¢Md½WMeÀFFNe °¹FF°F R ûSþe dUAûE»FMeBÊ, E»FMeBÊ, ±Fieþe, Mcþe AFWZ. ¹FF°F UF¹FR F¹F, þe´FeEÀF, ¶»FcMc±F, ER E¸F AFWZ. WF ¸Fû¶FFB»F ÀFû³ûSe, SFJFOe AFd¯F I F¼¹FF Sa¦FF¸F²¹û AFG³F»FFB³F U QbI F³FF°F C´F»F¶²F AFWZ. dUUû UF¹F vt ÎI ¸F°F ÷ z,zzq/-

¹Fc ¹FbSZI F ¶»FGI ´FG³FFÀFFGd³FI ´Fe yv ´FG³FFÀFFGd³FI ´Fe yv ¸F²¹û v Ba¨F¨FF E¨FOe AFBÊ´FeEÀF E»FÀFeOe dOÀ´»û QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹û Mc þe¶Fe SG¸F AFd¯F rw þe¶Fe ¸û¸FSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹û Qû³F ÀFe¸F I FOÊ SFWc VFI °FF°F. °FÀû¨F ¸Fû¶FFB»F¨û ÀMûSZþ °Fb¸We ¸û¸FSe I FOʨ¹FF ÀFFWF¹¹FF³û wu þe¶Fe´F¹FË°F UFPUc VFI °FF. ¹FF°F ¸FedO¹FFMZI ¨FF E¸FMe wxtv ´Fe WF ´FiûÀûÀFS UF´FS¯¹FF°F AF»FF AFWZ. WF ¸Fû¶FFB»F AG¯OÑFGBO w.q.r ¹FF AFG´FSZÎM¦F dÀFÀMe¸FUS ¨FF»F°Fû. °Fb¸We þFÀ°F ¶FFWZS dR S°F AÀFF»F ÎI UF °Fb¸WF»FF þFÀ°F ¶FGMSe AÀF»û»FF ¸Fû¶FFB»F ´FFdWþZ AÀû»F °FS WF EI ¨FFa¦F»FF ´F¹FFʹF AFWZ. I FS¯F ¹FF°F uqqq E¸FEE¨F¨Fe ¶FGMSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF°F ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF AFN ¸û¦FFd´F¢Àû»F¨FF IG ¸ûSF AFd¯F µ»FGVF °FS ´FbPe»F ¶FFþcÀF Qû³F ¸û¦FFd´F¢Àû»F¨FF IG ¸ûSF QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. I ³ûd¢Md½WMeÀFFNe °¹FF°F R ûSþe ½WeAûE»FMeBÊ, E»FMeBÊ, ±Fieþe, Mcþe AFWZ. ¹FF°F UF¹FR F¹F, þe´FeEÀF, ¶»FcMc±F, ER E¸F AFWZ. WF ¸Fû¶FFB»F ÀFû³ûSe Sa¦FF¸F²¹û AFG³F»FFB³F C´F»F¶²F AFWZ. ´FG³FFÀFFGd³FI ´Fe yv ÎI ¸F°F ÷ . w,uzz/-

46

sr þb»F` sqrx

¹Fc ¹FbSZI F ¶»FGI ¸F²¹û v Ba¨F¨FF Rb »F E¨FOe AF¹F´FeEÀF dOÀ´»û QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹û R ûS þe¶Fe SG¸F AFd¯F ts þe¶Fe ¸û¸FSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹û Qû³F ÀFe¸F I FOÊ SFWc VFI °FF°F. °FÀû¨F ¸Fû¶FFB»F¨û ÀMûSZþ °Fb¸We ¸û¸FSe I FOʨ¹FF ÀFFWF¹¹FF³û wu þe¶Fe´F¹FË°F UFPUc VFI °FF. ¹FF°F I FG»FI FG¸F¨FF utq WF ´FiûÀûÀFS AFd¯F AdOѳFû vqv WF þe´Fe¹Fc UF´FS¯¹FF°F AF»FF AFWZ. WF ¸Fû¶FFB»F AG¯OÑFGBO w.q.r ¹FF AFG´FSZÎM¦F dÀFÀMe¸FUS ¨FF»F°Fû. ¹FF°F ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF °ûSF ¸û¦FFd´F¢Àû»F¨FF IG ¸ûSF AFd¯F µ»FGVF °FS ´FbPe»F ¶FFþcÀF AFN ¸û¦FFd´F¢Àû»F¨FF IG ¸ûSF AFd¯F µ»FGVF QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¹FF°F tqqq E¸FEE¨F¨Fe ¶FGMSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. I ³ûd¢Md½WMeÀFFNe °¹FF°F R ûSþe ½WeAûE»FMeBÊ, E»FMeBÊ, ±Fieþe, Mcþe AFWZ. ¹FF°F UF¹FR F¹F, þe´FeEÀF, ¶»FcMc±F, ER E¸F AFWZ. °Fb¸We °Fb¸F¨FF ´û³F OÑFB½W ¹FF ¸Fû¶FFB»F»FF þûOc VFI °FF. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¨¹FF ´FbPe»F ¶FFþcÀF ÎR ¦FSδFiM ÀIG ³FS QZ¯¹FF°F AF»û AFWZ. WF ¸Fû¶FFB»F I FTëF Sa¦FF¸F²¹û AFG³F»FFB³F C´F»F¶²F AFWZ. ¹FbSZI F ¶»FGI ÎI ¸F°F ÷ . y,zzz/-

U³F ´»FÀF R FB½W

dUUû ½We R FB½W EÀF

¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ v.v Ba¨FF¨Fe Rc »F E¨FOe AFGd´MI E¸Fû»ûO ÀIi e³F U ¦FûdS»FF ¦»FFÀF ÀFaSÃF¯F dUUû ½We R FB½W EÀF¸F²¹û v.v Ba¨F¨FF E¨FOe AF¹F´FeEÀF QZ¯¹FF°F AF»û AFWZ. ÀIi e³FUS s.v Oe ¦»FFÀF »FFU¯¹FF°F AF»¹FF¸FbTZ ÀIi e³F AFI ¿FÊI ÓFF»Fe AFWZ. dOÀ´»û QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ÀIi e³FUS s.v Oe ¦»FFÀF »FFU¯¹FF°F R ûMû I FPF¹F¨Fe AFUO AÀû»F °FS WF EI ¨FFa¦F»FF ´F¹FFʹF AFWZ. ¸Fû¶FFB»F¨¹FF ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF rw AF»¹FF¸FbTZ ¸Fû¶FFB»F ÀIi e³F Ad²FI AFI ¿FÊI ÓFF»Fe AFWZ. ¹FF°F AFd¯F sq ¸û¦FFd´F¢Àû»F¨û Qû³F IG ¸ûSZ °FS ´FbPe»F ¶FFþcÀF rw ¸û¦FFd´F¢Àû»F¨FF IG ¸ûSF QZ¯¹FF°F AF»FF AF¹F ´FiûMZ¢VF³F ¸FûO QZ¯¹FF°F AF»¹FF¸FbTZ ¸Fû¶FFB»F UF´FS°FF³FF AFWZ. IG ¸ûº¹FF¸F²¹û B»û¢MÑFGd³FI B¸ûþ ÀMZd¶F»FF¹FÓûVF³F U AF²Fbd³FI °FaÂFÄFF³F UF´FS¯¹FF°F Oû¼¹FFa³FF ÂFFÀF Wû°F ³FFWe. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹û R ûS þe¶Fe SG¸F AF»¹FF¸FbTZ IG ¸ûSF AdÀ±FS AÀF°FF³FF °FÀFa¨F I ¸Fe ´FiI FVFF°FÀFbðF Ad²FI AFd¯F wu þe¶Fe ¸û¸FSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFBÊ»F¸F²¹û ¨FFa¦F»û R ûMû ¹û°FF°F. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹û R ûS þe¶Fe SG¸F AFd¯F wu Qû³F dÀF¸F I FOÊ SFWc VFI °FF°F. °FÀû¨F ¸Fû¶FFB»F¨û ÀMûSZþ °Fb¸We þe¶Fe ¸û¸FSe AFd¯F AFN þe¶Fe SG¸F AFd¯F rsy þe¶Fe ¸û¸FSe WZ Qû³F ¸û¸FSe I FOʨ¹FF ÀFFWF¹¹FF³û svw þe¶Fe´F¹FË°F UFPUc VFI °FF. ¹FF°F ´FiI FS C´F»F¶²F AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹û Qû³F dÀF¸F I FOÊ SFWc ¸FedOAFMZI ¨FF E¸FMe wxvq WF ´FiûÀûÀFS AFd¯F ¸FF»Fe Me ywq VFI °FF°F. I ³ûd¢Md½WMeÀFFNe R ûSþe dUAûE»FMeBÊ, E»FMeBÊ, E¸F´FeMc WF þe´Fe¹Fc UF´FS¯¹FF°F AF»FF AFWZ. WF ¸Fû¶FFB»F AhOÑFGBO ±Fieþe, Mcþe AFWZ. ¹FF°F UF¹FR F¹F, þe´FeEÀF, ¶»FcMc±F, ER E¸F, dÀF¢ÀF ¹FF AFG´FSZÎM¦F dÀFÀMe¸FUS ¨FF»F°Fû. ¹FF°F ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF E³FER ÀFe (UF¹FS»ûÀF ÀFa´FIÊ °FaÂFÄFF³F) AFWZ. U³F ´»FÀF °ûSF ¸û¦FFd´F¢Àû»F¨FF IG ¸ûSF AFd¯F µ»FGVF °FS ´FbPe»F ¶FFþcÀF UeÀF R FB½W¸F²¹û ÀF¦F¼¹FF ´FiI FS¨û ¸FWØUF¨û Àû³ÀFÀFÊ QZ¯¹FF°F ¸û¦FFd´F¢Àû»F¨FF IG ¸ûSF AFd¯F µ»FGVF AF»û AFWZ°F. WF ¸Fû¶FFB»F AhOÑFGBO Àû½W³F ¹FF AFG´FSZÎM¦F QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. dÀFÀMe¸FUS ¨FF»F°Fû. ¹FF°F ttqq E¸FEE¨F ¶FGMSe ¹FF°F °Fe³F WªFFS QZ¯¹FF°F AF»Fe AÀFc³F °Fe þ»FQ ¨FFÌþ¦F I S°û. ¹FF°F E¸FEE¨F¨Fe ¶FGMSe QZ¯¹FF°F I FG»FI FG¸F¨FF ytv WF ´FiûÀûÀFS AFd¯F AdOѳFû vuq AF»Fe AFWZ. WF þe´Fe¹Fc UF´FS¯¹FF°F AF»FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ °Fb¸We I ³ûd¢Md½WMeÀFFNe °¹FF°F R ûSþe dU³FFAO±FTF ¹FF ¸Fû¶FFB»F¨FF C´F¹Fû¦F I ø dUAûE»FMeBÊ, E»FMeBÊ, ±Fieþe, Mcþe VFI °FF. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¨¹FF ´FbPe»F ¶FFþcÀF AFWZ. ¹FF°F UF¹FR F¹F, þe´FeEÀF, ¶»FcMc±F, ÎR ¦FSδFiM ÀIG ³FS QZ¯¹FF°F AF»û AFWZ. WF ER E¸F AFWZ. °Fb¸We °Fb¸F¨FF ´û³F OÑFB½W ¹FF ¸Fû¶FFB»F I F¼¹FF AFd¯F SFJFOe ¹FF Qû³F ¸Fû¶FFB»F»FF þûOc VFI °FF. ¹FF ¸Fû¶FFB»F»FF Sa¦FFa°F AFG³F»FFB³F C´F»F¶²F AFWZ. ´FbPe»F ¶FFþcÀF ÎR ¦FSδFiM ÀIG ³FS QZ¯¹FF°F AF»û AFWZ. WF ¸Fû¶FFB»F ÀFû³ûSe AFd¯F I F¼¹FF Sa¦FF¸F²¹û U³F ´»FÀF R FB½W ÎI ¸F°F : AFG³F»FFB³F U QbI F³FF°F C´F»F¶²F AFWZ. R ûS þe¶Fe SG¸F AFd¯F wu þe¶Fe ¸û¸FSe ÷ . ts,zzz/dUUû ½We R FB½W EÀF ÎI ¸F°F ÷ ry,zzq/AFN þe¶Fe SG¸F AFd¯F rsy þe¶Fe ¸û¸FSe ÷ . tx,zzz/-

¸FûMû ÀFe ´»FÀF ¸FûMû ÀFe ´»FÀF¸F²¹û v Ba¨F¨FF AF¹F´FeEÀF E¨FOe dOÀ´»û QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹û Mc þe¶Fe SG¸F AFd¯F rw þe¶Fe ¸û¸FSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹û Qû³F dÀF¸F I FOÊ SFWc VFI °FF°F. °FÀû¨F ¸Fû¶FFB»F¨û ÀMûSZþ °Fb¸We ¸û¸FSe I FOʨ¹FF ÀFFWF¹¹FF³û ts þe¶Fe´F¹FË°F UFPUc VFI °FF. ¹FF°F ¸FedOAFMZI ¨FF E¸FMe wxtx WF ´FiûÀûÀFS AFd¯F ¸FF»Fe Me xsq WF þe´Fe¹Fc UF´FS¯¹FF°F AF»FF AFWZ. WF ¸Fû¶FFB»F AhOÑFGBO Àû½W³F ¹FF AFG´FSZÎM¦F dÀFÀMe¸FUS ¨FF»F°Fû. ¹FF°F ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF AFN ¸û¦FFd´F¢Àû»F¨FF IG ¸ûSF AFd¯F µ»FGVF °FS ´FbPe»F ¶FFþcÀF ´FF¨F ¸û¦FFd´F¢Àû»F¨FF IG ¸ûSF AFd¯F µ»FGVF QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. °Fb¸We þFÀ°F ¶FFWZS dR S°F AÀFF»F ÎI UF °Fb¸WF»FF þFÀ°F ¶FGMSe AÀF»û»FF ¸Fû¶FFB»F ´FFdWþZ AÀû»F °FS WF EI ¨FFa¦F»FF ´F¹FFʹF AFWZ. I FS¯F ¹FF°F ¨FFS WªFFS E¸FEE¨F¨Fe ¶FGMSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. I ³ûd¢Md½WMeÀFFNe °¹FF°F R ûSþe dUAûE»FMeBÊ, E»FMeBÊ, ±Fieþe, Mcþe AFWZ. ¹FF°F UF¹FR F¹F, þe´FeEÀF, ¶»FcMc±F, ER E¸F AFWZ. °Fb¸We °Fb¸F¨FF ´û³F OÑFB½W ¹FF ¸Fû¶FFB»F»FF þûOc VFI °FF. WF ¸Fû¶FFB»F ÀFû³ûSe, I F¼¹FF AFd¯F ´FFaPº¹FF Sa¦FF¸F²¹û AFG³F»FFB³F C´F»F¶²F AFWZ. ¸FûMû ÀFe ´»FÀF ÎI ¸F°F ÷ w,zzz/response.lokprabha@expressindia.com

sr þb»F` sqrx

47

R Gd¸FÕe OFG¢MS

OFG. ¸FF²F½F Sm ¦FZ

WZ AÀFa »FÃF¯F AFWZ I e °FF´Fª¹FF¨¹FFÀFFNe »FûI ³ûW¸Fe¨F

OFG¢MSFaI OZ þF°FF°F. ¸FFÓ¹FFI OZ þZ ÷ ¦¯F ¹û°FF°F, °¹FF°F °FF´FF¨¹FF ÷ ¦¯FFa¨Fa ´Fi¸FF¯F xq °û yq M¢IZ AÀF°Fa, AÀFa ¸Fe ¸W¯Fe³F. °¹FF¨Fa ÀFF²Fa I FS¯F AÀFa I e, ÀFQeÊ - JûI »FF ÓFF»FF °FS »FûI Aa¦FFUS I FP°FF°F. EJFQe þJ¸F ÓFF»Fe °FS §FSe¨F OÑZÎÀF¦F I S°FF°F. QF°F QbJ»FF °FS ÀU°F:¨F ¦FûTe §û°FF°F. ´F¯F °FF´F AF»FF I e §FF¶FS°FF°F. °¹FF¸FbTZ AF¸F¨¹FFI OZ þFÀ°Fe°F þFÀ°F ÷ ¦¯F WZ °FF´FF¨û AÀF°FF°F. °FF´F WZ wq - xq M¢IZ AFþFSF¨Fa EI »FÃF¯F AÀF°Fa. I ²Fe ³FF I ²Fe °Fû °ûUPëF I FTF°F ¹ûD ³F þF°Fû. °Fû AF»FF AFWZ WZ I T°Fa¨F AÀFa ³FFWe, ´F¯F °Fû ¹ûD ³F

48

sr þb»F` sqrx

°FF´F WXF IYû¯F°FFWXe AFªFFSX ³FFWXe, °FSX °FZ AFªFFSXF¨Fa ÕXÃF¯F AFWZX. °FF´FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F AF´FÕaX ¾FSXeSX AF´F»¹FFÕXF IYFWXe°FSXe d¶F§FOX»¹FF¨Fe ÀFc¨F³FF QZ°F AÀF°Fa. °Fe ³FeMX ÀF¸FªFc³F §¹FF¹FÕXF WX½Fe.

°FF´F ¹FZ°Fû °FZ½WXF...

þF°Fû. UZ¦FUZ¦FTe B³RZ ¢VF³F, IG ³ÀFS AVFF AFþFSFa¸F²¹û °FF´F WZ EI »FÃF¯F AÀFc VFI °Fa. °¹FF¸FbTZ »FÃFF°F §¹FF¹F¨Fe ¸FWØUF¨Fe ¦Fûá ¸W¯FþZ °FF´F WF AFþFS ³FFWe °FS °û »FÃF¯F AFWZ. MFG¹FR FGBO¸F²¹ûWe °FF´F ¹û°Fû, Me¶Fe¸F²¹ûWe °FF´F ¹û°Fû, ½WF¹FS»F AÀû»F °FSe °FF´F ¹û°Fû AFd¯F I FWe I FWe IG ³ÀFS¸F²¹ûWe °FF´F ¹û°Fû. °¹FF¸FbTZ °FF´FFUø ³F Sû¦F I T¯¹FFÀFFNe B°FS ¶Fº¹FF¨F ¦Fûáe ÀF¸Fþc³F §¹FF½¹FF »FF¦F°FF°F. °¹FF¸FbTZ ÀFUFÊ°F þFÀ°F R ÀFUFR ÀFUe AFd¯F ÀF¦F¼¹FF°F þFÀ°F I ¸FFBÊ °FF´FFVFe ÀFa¶Fad²F°F AFþFSFa¨Fe AÀF°û. °FF´FF¶FF¶F°F ÀFUÊÀFF¸FF³¹F »FûI Fa³FF I FWe ¸Fc»F·Fc°F ¦Fûáe ¸FFWe°F AÀF°Fe»F °FS °û ¶Fº¹FF¨F ¦Fûáe ÀU°F:¨¹FF ÀU°F: I ø VFI °FF°F.

°FF´F ¹û¯¹FF¨Fa ¸Fb£¹F I FS¯F ¸W¯FþZ VFSeSF¨¹FF QÈáe³û ª¹FF»FF AF´F¯F ´FSI e¹F (R FGSZ³F ¶FFGOe) ¸W¯Fc AÀFF EJFQF §FMI VFSeSF°F ´Fû¨F°Fû °FZ½WF °FF´F We VFSeSF³û °¹FF»FF dQ»û»Fe ´Fid°FdIi ¹FF AÀF°FZ. °FF´F ¹û°Fû °û½WF ¶FWb°ûI UZTF °Fû §FMI S¢°FF°F¨F ´FûWû¨F»û»FF AÀF°Fû. VFSeSF¨Fe °Fe ´Fid°FdIi ¹FF AÀF»¹FF¸FbTZ °FF´F AF»FF °FS °¹FF¨¹FFI OZ Qb»FÊÃF I S¯Fa ¸FbTe¨F ¹Fû¦¹F ³FFWe. I FS¯F °FF´F ¹û¯Fa ¸W¯FþZ °Fb¸F¨Fa VFSeS °Fb¸WF»FF I FWe°FSe ÀFFa¦F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°F AFWZ. ¹FF¨FF A±FÊ °Fb¸We »F¦û¨F OFG¢MSI OZ þF AÀFa ³FFWe, ´F¯F ¶FFSeI ¶FFSeI °FF´F ¹û°Fû¹F, °Fû °Fb¸WF»FF ÀFW³F Wû°Fû¹F ¸W¯Fc³F °Fb¸We °Fû Aa¦FFUS I FP»FF °FS °Fû ³Fa°FS °Fb¸WF»FF §FF°FI

WûD VFI °Fû, WF °¹FF°F»FF ¸FWØUF¨FF ·FF¦F AFWZ. ¶FSZ¨F UZTF ¸FbTF°F °FF´F AFÕZ Õ F AFWZ I e ³FFWe WZ ÀF¸FªFc³F §FZ¯¹FF°F »FûI ¨FcI I S°FF°F. °¹FFa³FF ¶FSm ¨FQF I ´FFTF»FF ÎI UF ¦F¼¹FF»FF WF°F »FFUc³F °FF´F ¶F§FF¹F¨Fe ÀFU¹F AÀF°û. ´F¯F °FF´F WF AÀFF ³F ¶F§F°FF ±F¸FFʸFeMS »FFUc³F ¶F§F¯Fa WZ ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWØUF¨Fa AFWZ. EI Pû¶FT¸FF³FF³û d³F¹F¸F AÀFF I e, ±F¸FFʸFeMSUS I FJZ°F °FF´F ¶Fd§F°FÕF AFd¯F ±F¸FFʸFeMS¨FF ´FFSF ªFS ÀFFOZ zy dO¦Fie RG S³FWFBM¨¹FF US AÀû»F °FS °¹FF»FF °FF´F ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F. °FF´F ³FFG¸FÊ»Fe °Fe³F dNI F¯Fe ¶F§F°FF ¹û°Fû. EI ¸W¯FþZ I FJZ°F, QbÀFSa ¸W¯FþZ °FûaOF°F AFd¯F d°FÀFSa ¸W¯FþZ ¦FbQÐõFSF°F. »FWF³F

¸Fb»FFa¨FF °FF´F ÀFWÀFF ¦FbQÐõFSF°F °F´FFÀF»FF þF°Fû. þZ °FF´F¸FF³F °Fb¸WF»FF I FJZ°F d¸FTZ»F °¹FF´ûÃFF EI dO¦Fie þFÀ°F °FûaOF°F AFd¯F °¹FF¨¹FFWe´ûÃFF EI dO¦Fie þFÀ°F ¦FbQÐõFSF°F d¸FT°Fa. ¸W¯FþZ¨F þS I FJZ°F zy AÀû»F °FS °FûaOF°F zz AFd¯F ¦FbQÐõFSF°F rqq °FF´F AÀF°Fû. °FF´FF¶Fï»F dU¨FFS I S°FF³FF I FWe ¦Fûáe »FÃFF°F §û¯Fa AFUV¹FI AFWZ. °¹FF°F»Fe ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWØUF¨Fe ¦Fûá ¸W¯FþZ °FF´F dI °Fe dQ½FÀF ¹û°Fû AFWZ, °FF´F A¦FQe ¶FFSeI AFWZ I e rqq ¨¹FF ´FbPZ AFWZ, °¹FF¨¹FFUS I FWe ¦Fûáe NS°FF°F. QbÀFSe ¦Fûá ¸W¯FþZ, °FF´F Ib N»¹FF UZTZ»FF ¹û°Fû AFWZ, °FF´F ±FaOe UFþc³F ¹û°Fû I F AFd¯F °FF´FF¶FSû¶FS B°FS I û¯F°Fe »FÃF¯Fa AFWZ°F. ¹FF¨FF þS dU¨FFS IZ »FF °FS °FF´F I VFF¸FbTZ AFWZ WZ OFG¢MSFa³FF¨F ³FFWe °FS ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF»FFWe I Tc VFI °Fa. ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯û rqq ¨¹FF ´FbPZ þû °FF´F AÀF°Fû °¹FF»FF AF´F¯F WF¹F R e½WS ¸W¯Fc. °Fû AF´F»¹FF VFSeSF°F d³Fd¾¨F°F¨F I FWe ¸FûNe ´FidIi ¹FF ÀFbø AFWZ WZ ÀFcd¨F°F I S°F AÀF°Fû. A±FFÊ°F, »Fû ¦FiZO °FF´F A³ûI QF Me¶Fe¸F²¹û ÎI UF I FWe ´FiI FS¨¹FF IG ³ÀFS¸F²¹û ÀFb÷ UF°Fe»FF dQÀF°Fû. °FF´F ¹û¯¹FF¨Fe UZTÀFbðF ¸FWØUF¨Fe AFWZ. ¸W¯FþZ I FWe »FûI Fa³FF R ¢°F ÀFa²¹FFI FTe¨F °FF´F ¹û°F AÀû»F °FS °Fû »Fû ¦FiZO¨FF °FF´F Me¶Fe U¦üSZ MFB´F¨FF, AG´FFG¨¹FÊbd³FÀM B³RZ ¢VF³ÀF þe AÀF°FF°F, °¹FF¨Fa »FÃF¯F AÀFc VFI °Fa. °¹FF¸FbTZ Jc´F dQUÀF ÀFa²¹FFI FTe I ¯FI ¯F AF»¹FFÀFFSJe UFM°F AÀû»F °FS °¹FF¨F ½FZTZÕ F ±F¸FFʸFeMS »FFUc³F °FF´FF¨Fa d³FQF³F IZ Õa ´FFdWþZ. I FS¯F ¶Fº¹FF¨F »FûI Fa³FF °FF´F AF»û»FF I T°F¨F ³FFWe. A¾FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F I ´FFTF½FS dIa ½FF ¦F¼¹FFÕF WF°F ÕF½Fc³F °FF´F ¶F§F¯Fa ´FbSm ÀFa NS°F ³FFWe. þû °FF´F ±FaOe UFþc³F, WbOWbOe ·Fø ³F ¹û°Fû, °¹FF¨¹FF¸FF¦û I û¯F°¹FF ³FF I û¯F°¹FF ´FiI FS¨Fa B³RZ ¢VF³F AÀF°Fa. We ±FaO eWe I ¾Fe °FS R ¢°F ¦FFS UFM¯Fa ¹FF»FF AF¸We ±FaOe ¸W¯F°F ³FFWe, °FS

WbOWbOe ¹ûD ³F þû °FF´F ·FS°Fû, °¹FF°F ¶Fº¹FF´üI e ÀFaÀF¦FÊ AÀF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°û. CQFWS¯FF±FÊ, ¸F»ûdS¹FF ÎI UF þa°Fca¨FF ´FiFQb·FFÊU ÎI UF I FUeT ÎI UF ¸FcÂF¸FF¦FFÊ°FÕF ÀFaÀF¦FÊ ¹FF°F ±FaOe UFþc³F °FF´F ¹û°Fû. °FF´F ÀFW³F Wû°F AÀû»F °FSe °Fû QF¶Fc ³F¹û, I FS¯F °Fb¸F¨Fa VFSeS °FF´FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °Fb¸WF»FF I FWe°FSe ÀFFa¦F°F AÀF°Fa. ´F¯F W»Õe »FûI Fa³FF A´ûÃFF AÀF°û I e, OFG¢MSFa³Fe Aü¿F²F dQ»¹FFUS Õ¦FZ¨F °FF´F ¦û»FF ´FFdWþZ. ´F¯F °FF´F ¦û»FF ¸W¯FþZ Sû¦F ¦û»FF AÀFa Wû°F ³FFWe. I û¯F°FaWe Aü¿F²F ³F §û°FF uy °FFÀF °FF´F AF»FF ³FFWe °FS Sû¦F ¦û»FF AÀFa Pû¶FT¸FF³FF³û ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F. ´F¯F Aü¿F²Fa QZD ³F AF´F¯F þZ½WF °FF´F QF¶F°Fû °û½WF °¹FF»FF I FWe A±FÊ ³FÀF°Fû.

I FWe »FûI Fa³FF UFM°Fa I e, ¸F»FF ¨FPC°FFSF¨FF °FF´F AFWZ. ´F¯F °Fû ¨FPC°FFSF¨FF °FF´F I û¯F°¹FFWe Sû¦FF¨Fa »FÃF¯F QFJU°F ³FÀF°Fû, °FS Aü¿F²F §û°F»¹FF³Fa°FS °¹FF¨¹FF ´Fi·FFUF¸FbTZ I ¸Fe Wû°F AÀF°Fû AFd¯F Aü¿F²FF¨FF ´Fi·FFU ÀFa´F»FF I e UFP°F AÀF°Fû. ¸W¯Fc³F VF¢¹F°Fû °FF´F QF¶Fc ³F¹û. °FF´F QF¶F¯¹FFÀFFNe ³Fe¸ûÀFb»ûO ³FFUF¨û þZ Aü¿F²F AFWZ °û A°¹Fa°F ´Fi·FFUe AFWZ. ´F¯F ¸F»FF ½¹Fd¢°FVF: AÀFa UFM°Fa I e, °¹FF¨FF VF¢¹F°FûUS UF´FS I ø ³F¹û.

I FS¯F °FF´FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¾FSeS °Fb¸WF»FF I FWe°FSe ÀFcd¨F°F I S°F AÀF°FF³FF °¹FFI OZ Qb»FÊÃF I S¯Fa WZ I ûa¶FOa ÓFFI ¯¹FFÀFFSJa AFWZ. ´F¯F þS Jc´F °FF´F AÀû»F °FS °¹FF¨ûWe Qb¿´FdS¯FF¸F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ B¸FþʳÀFe¸F²¹û °FF´F QF¶F¯¹FFÀFFNe ´FGSFdÀFMG¸FFG»F ¹FF ¦FûTe¨FF UF´FS I SFUF. ´FGSFdÀFMG¸FFG»F¨û A³ûI ¶FiG¯OÀFÐ AFWZ°F, °û ÀF¦FTZ ÀFFSJZ AFWZ°F. °¹FF¶FF¶F°FWe »FûI Fa¨FF ¦üSÀF¸Fþ AÀF°Fû I e, AF¸We Ii ûdÀF³F §û°F ³FFWe, AF¸We ¸ûMGdÀF³F¨F §û°Fû U¦üSZ. ´F¯F ÀF¦FTZ ´FGSFdÀFMG¸FFG»FÀFFSJZ¨F AÀF°FF°F. ³FFUa ±FûOeR FS UZ¦FTe AFd¯F ´üVFFa¨FF R SI EUPa¨F UZ¦FTZ´F¯F AÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ C¦Fe¨F¨F ¸FWF¦FOe ´FGSFdÀFMG¸FFG»F

§û¯¹FF¨Fe ¦FSþ ³FÀF°û. °FF´FF¨Fa ¸ûIG d³FÓF¸F AÀFa AFWZ I e, AF´F»¹FF VFSeSF¨Fa °FF´F¸FF³F UFPU¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ AÀFa ¸ûaQc¨¹FF »FÃFF°F ¹û°Fa °û½WF °Fû ÀF¦F¼¹FF S¢°FUFdW³¹FF AFIba d¨F°F I S°Fû. °¹FF¸FbTZ VFSeSF°Fc³F C¿¯F°FF ¶FFWZS I ¸Fe ´Fi¸FF¯FF°F RZ I »Fe þF°û. ¹FF¸FbTZ Ia O¢VF³F I ¸Fe Wû°Fa. AF´F»Fe °U¨FF WF AF´F»¹FF VFSeSF¨FF SZdOEMS AFWZ. °¹FF¨FF S¢°F´FiUFW VFSeS I ¸Fe I S°Fa AFd¯F ÀF¦FTa S¢°F VFSeSF¨¹FF AF°F¸F²¹û I ûASI OZ AûPc³F §û°Fa AFd¯F À³FF¹Fca¨Fa AFIba ¨F³F-´FiÀFS¯F AVFe dIi ¹FF I ø ³F Ad²FI D þFÊ þFTc³F VFSeSF¨Fa °FF´F¸FF³F UFPU°Fa. AF´F»¹FF ¸ûaQc¸F²¹û °FF´F¸FF³F d³F¹FaÂF¯F IZÔ ýi (MZ¸´FSZ¨FS Ia MÑû»F ÀûaMS) AÀF°Fa. °û IZÔ ýi ¾FSeSF¨Fa °FF´F¸FF³F d³Fd¾¨F°F I S°F AÀF°Fa. °¹FF¨Fa °û ÀûÎM¦F ¶FQ»F»Fa

I F¹F¸FÀUø ´Fe ¸FÈ°F WûD VFI °FF°F. dW¸FQaVF ÎI UF ÀF³FÀMÑûI ¹FF ¦Fûáea¸FbTZ¨F Wû°Fû. °¹FF¸FbTZ Sû¦F Ib N»FFWe AÀFû, ´F¯F °FF´F Ad°FVF¹F UFP»FF, rqv ¨¹FF ´FbPZ ¦û»FF °FS Ad°FVF¹F ²FûI FQF¹FI ´FdSdÀ±F°Fe AÀFc VFI °û.

I FS¯F rqv °FF´F I FJZ°F ¸Fûþ°Fû °û½WF rqx WZ VFSeSF¨¹FF AF°F¸F²F»Fa I ûAS MZ¸´FSZ¨FS AÀF°Fa. QbÀFSe ¦Fûá ¸W¯FþZ ´FF¨F U¿FFË´F¹FË°F¨¹FF ¸Fb»FFa³FF °FF´F UFP»FF °FS I ²Fe I ²Fe AFI Oe ¹ûD VFI °û. °¹FF ¸Fb»FFa¨Fa EI dMѦFS MZ¸´FSZ¨FS AÀF°Fa. ¸W¯FþZ °ûUPF °FF´F ÓFF»FF I e °¹FFa³FF AFI Oe ¹û°û. I FWe ¸Fb»FFa³FF rqq, I FWea³FF rqr US °FF´F ¦û»FF I e AFI Oe ¹û°û. °Fe ÀFWÀFF ´FF¨F U¿FF˨¹FF ³Fa°FS ¹û°F ³FFWe. ¸FûNëF ¸FF¯FÀFF»FF þS °FF´FF°F AFI Oe AF»Fe °FS °¹FF¨FF A±FÊ Jc´F UZ¦FTF ÀFedS¹FÀF

I e AF´F»¹FF»FF °FF´F ¹û°Fû. °FF´F WZ Sû¦FF¨Fa »FÃF¯F AFWZ WZ AF´F¯F US ¶Fd§F°F»Fa, ´F¯F Sû¦F I û¯F°FF AFWZ WZ þS ¶FFþc»FF NZU»Fa °FS °FF´FF¨û ÀU°F:¨û I FWe Qb¿´FdS¯FF¸F AÀF°FF°F. °¹FF¨Fa I FS¯F ¸W¯FþZ AF´F»Fa VFSeS We EI A°¹Fa°F ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨Fe E³ÓFFB¸F dÀFÀMe¸F AFWZ. ¸W¯FþZ ÀF¦F¼¹FF ´ûVFe ¹FF NSFUeI E³ÓFFB¸F UF´Fø ³F¨F I F¸F I S°FF°F. VFSeSF°F»Fe ´Fi°¹ûI ´FidIi ¹FFWe E³ÓFFB¸ÀF³Fe¨F Wû°û. ¹FF E³ÓFFB¸ÀF¨Fe I F¸F I S¯¹FF¨Fe °FF´F¸FF³FF¨Fe SZaþ AÀF°û. °Fe Ad°FVF¹F I ¸Fe AÀF°û. °¹FF¨¹FF ¶FFWZS Ib NZWe VFSeSF¨Fa °FF´F¸FF³F ¦û»Fa °FS VFSeS I F¸F I S¯¹FF°F ¦FO¶FO I S°Fa. ¸W¯FþZ A¦FQe ¸FÈ°¹FcWe AûPUc VFI °Fû ÎI UF I FWe ´ûVFe

Wû°Fû. I FS¯F ¸FûNëF ¸FF¯FÀFFa³FF ÀFWªFF A¾Fe RZ ¶FiFB»F I ³½WþʳÀF Wû°F ³FFWe°F. °FF´FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ±FaOe UFþc³F ¹û¯FFSF °FF´F WF ¶FWb ²FF ¸F»ûdS¹FF ÎI UF I FUeT ÎI UF ¸FcÂF¸FF¦FFÊ°F»FF ÀFaÀF¦FÊ ¹FF¸FbTZ ¹û°Fû. ½WF¹FSÀFdVFUF¹F ¸W¯FþZ ¶FG¢MZdS¹FF¸FbTZWe °FF´F ¹û°Fû, °û½WFWe ±FûOe¾Fe ±FaOe ½FFªFc ¾FI °FZ. °¹FF°F Qû³F-°Fe³F ¦Fûáea¨FF dU¨FFS I SF¹F»FF WUF. ¸F»ûdS¹FF¨FF °FF´F WF ÀFb÷ ½FF°FeÕF EI dQUÀFFAFO ¹û°Fû. °¹FF°F OûIa ¶Fº¹FF´üI e QbJ°Fa. WF °FF´F I û¯F°FeWe ¦FûTe ³F §û°FF, QSQø ³F §FF¸F ¹ûD ³F þF°Fû. I FdUTe¨FF °FF´F ±FaOe UFþc³F ¹û°Fû, ´F¯F °Fû dÀ±FS AÀF°Fû AFd¯F °¹FF°F °FF´F ¹û¯¹FF¨¹FF EI -Qû³F dQUÀF (´FF³F vr US) sr þb»F` sqrx

49

§FS¨FF ½F`ôF

½F`ôF ´F. ¹F. ½F`ôF JOe½FFÕZ ¹FF ³FFUF°F¨F ¹FF SFZ¦FF¨FZ ¸Fc±FFZT½¹FF²F O ¢¹FF°F U¯FʳF AFWZ . AF´F»¹FF

¾Fü¨FF¨¹FF þF¦Fe °Fe³F U»Fe AÀF°FF°F. EI EI Q¸F AF°F, EI ¦FbQF¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe U d°FÀFSe ¦FbQF¨¹FF °FFZÔO FUS dIa UF ¶FFWZ S . AVFÊ VF¶QF¨Fe ½¹FF£¹FF kAd£F°FÐ pFaÀF°Fel AVFe AFWZ . þFZ SFZ¦F kVFÂFc´Fi¸FF¯FZl ´FeOF QZ°FFZ, °¹FF»FF AVFÊ AÀFZ ¸W¯F°FF°F. ¹FF SFZ¦FF¨FZ ¨FFS ´FiI FSr) Sö ´FO°F ³FFWe, ´FFZM ÀFFR WFZ°FZ, ´F¯F ¸FcT ½¹FF²Fe¨FF ¸FFZO MFZ¨F°FFZ. s) Sö ´FO°F ³FFWe, ´F¯F ´FFZM We ÀFFR WFZ°F ³FFWe U ¸FcT ½¹FF²Fe¨FF ¸FFZO £Fc´F MFZ¨F°FFZ. t) ¸FcT ½¹FF²Fe¨FF ¸FFZO We ÂFFÀF QZ°FFZ U ¾Fü¨F I S°FF³FF Sö We ´FO°FZ. ´FFZM We ÀFFR WFZ°F ³FFWe I e ¾Fü¨FF¨FF I FWe¨F ÂFFÀF WFZ°F ³FFWe. ´FFZM ÀFI FTe ½¹FUdÀ±F°F ÀFFR WFZ°FZ. ¸FFÂF ¾Fü¨FFUFMZ Sö ´FO°FZ. ¸FcT ½¹FF²Fe¨FF ¸FFZO £Fc´F MFZ¨F°FFZ. AF¹FbUZÊQVFFÀÂF WZ ¦Fd¯F°FFÀFFS£FZ ÀFFZ´FZ, ÀFST VFFÀÂF AFWZ . US ÀFFad¦F°F»FZ»¹FF ¨FFS ´FiI FSFa°F kAFWZ ³FFWel ¦Fd¯F°FF¨Fe ³FeM Q£F»F §FZ°F»Fe U ´F±¹F´FF¯Fe ½¹FUdÀ±F°F ´FFT»FZ °FS ¸FcT ½¹FF²FeUS EI ¸FdW³¹FF°F ¶Fº¹FF´F`I e AFSF¸F d¸FT°FFZ. ¸FcT ½¹FF²Fe¨FF kÀF¸FcT l ³FFVF ½WF¹F»FF ¶FSF¨F ¶FSF¨F I FT »FF¦F°FFZ. ¸FcT ½¹FF²Fe¨¹FF I FS¯FFa°F £Fc´F dUdU²F°FF AFWZ . ¸FcT ½¹FF²F WF I FWe þ¯FFaI dS°FF AF³FbUadVFI SFZ¦F AFWZ . °FFZ MFT°FF ¹FZ°F ³FFWe. ¸FF¹F·Fd¦F³FeÔ³FF ¦FSFZQS´F¯FF°F U ¶FFTa °F´F¯FF°F ¸FcT ½¹FF²Fe¨FZ ¸FFZO C´FM°FF°F. ª¹FFa³FF Qe§FÊI FT ¶F`NZ I F¸F AFWZ , °FFÀF³FаFFÀF £Fb¨FeÊ°F ¶FÀFFUZ »FF¦F°FZ °¹FFa³FF WMIc ³F ÂFFÀF WFZ°FFZ. dSÃFFUF»FZ, MÑ I OÑ F¹F½WS, ÀF°F°F AF¦Fe¨¹FF ·F˜eþUT I F¸F I S¯FFSZ ¹FFa¨Fe Ib »»¹FF¨Fe þF¦FF Q¶F°FZ. ¸FcT ½¹FF²Fe¨FF ÀFÀFZd¸FSF ³FZW ¸FeI dS°FF ¸FF¦FZ »FF¦F°FFZ. ª¹FFa³FF ¸F»FFUSFZ²FF¨Fe £Fc´F þb³FFM °FIi FS AFWZ , °¹FFa³FF ¹FF SFZ¦FF¨Fe

50

sr þb»F` sqrx

¸FcTX½¹FF²F AFd¯F ªFÕXûQSX

IZ ½WF ³FF IZ ½WF ¶FF²FF WFZ°FZ. þZU¯FF°F QWe, »FFZ¯F¨FZ, ´FF´FO, d¸FS¨¹FF, £Fc´F ¸FÀFF»FF, ¨F¸F¨F¸Fe°F ´FQF±FÊ AÀF»¹FFÀF ¸FcT ½¹FF²F WFZ¯FFS¨F. ¸FFaÀFFWFS, °Fa¶FF£Fc, d¶FOe- dÀF¦FFSZ M ¨FZ ½¹FÀF³F AÀF¯FFº¹FFa³FF WF SFZ¦F I QFd´F ÀFFZO °F ³FFWe. ÀFF°F°¹FF³FZ SFÂF´FFTe I S¯Fº¹FFa³FF, UZTZ °F þZU¯F I S¯¹FFEZUþe ³FbÀF°FF ¨FWF ´Fe°F SFW¯FFº¹FFa³FF ¸FcT ½¹FF²Fe¨FF ÂFFÀF ·FFZ¦FFUF¨F »FF¦F°FFZ. ¹FF dUI FSF°F ¸F»F´FiUÈØFe ÀFFR ³FÀF¯FZ U Sö ´FO¯FZ, ³F ´FO¯FZ AVFe dUdU²F »FÃF¯FZ AÀF°FF°F. r) ª¹FFa³FF ¾Fü¨FFÀF ³FZW ¸Fe d¨FI M WFZ°FFZ, ¸FTF»FF UFÀF ¹FZ°FFZ, ´FFZM ÀFFR ÓFF»¹FF¨FZ ÀF¸FF²FF³F ³FÀF°FZ °¹FFa³FF £FF¯¹FFd´F¯¹FF¨FZ I OI ´F±¹F ´FFTFUZ »FF¦F°FZ. AVFFaI dS°FF ÀFI FTe U ÀFF¹FaI FTe AFSFZ¦¹FUd²FʳFe, dÂFR TF¦Fb¦¦FbT ´Fi. °Fe³F ¦FFZ¼¹FF þZU¯FFA¦FFZQS; QFZ³We þZU¯FFa³Fa°FS A·F¹FFdSá ¨FFS ¨F¸F¨FZ U °¹FFÀFFZ¶F°F AF¸»Fd´FØFUMe °Fe³F ¦FFZ¼¹FF §¹FF½¹FF°F. ÓFFZ´F°FF³FF I d´F»FFdQUMe ÀFWF ¦FFZ¼¹FF ¶FFSeI I ø ³F ¦Fa²FUÊ WSe°FI e EI ¨F¸F¨FF ¨Fc¯FFʶFSFZ¶FS §¹FFUF. s) ª¹FFa³FF ¾Fü¨FF»FF £FOF WFZ°FFZ, ¾Fü¨FFUFMZ Sö ´FO°FZ, ¸FcT ½¹FF²Fe¨FZ ¸FFZO ÂFFÀF QZ°FF°F, °¹FFa³Fe AFSFZ¦¹FUd²FʳFe, dÂFR TF¦Fb¦¦FbT , ´FiUFT , I F¸FQb²FF ´Fi°¹FZI e °Fe³F ¦FFZ¼¹FF, ÀFI FTe U ÀFF¹FaI FTe ¨FFUc³F £FF½¹FF°F. SFÂFF` ¦Fa²FUÊW Se°FI e dIa UF dÂFR TF¨Fc¯FÊ EI ¨F¸F¨FF §¹FFUZ. ¾Fü¨FF¨¹FF þF¦Fe VF°F²FF`°F §FÈ°F U ÀFþÊS ÀF ¸F»F¸F EI ÂF I ø ³F »FFUFUZ. ¾Fü¨FFUFMZ þFÀ°F Sö ´FO°F AÀFZ»F °FS VF°F²FF`°F §FÈ°FF¨FZ ´Fi¸FF¯F UFPUFUZ. t) ª¹FFa³FF ¸FFZO £Fc´F ÂFFÀF QZ°FFZ, ´F¯F Sö Adþ¶FF°F ´FO°F ³FFWe, °¹FFa³Fe ÀFWþ VF¢¹F AÀF»¹FFÀF AFZUF, ¶FFTa °FVFFZ´FF, CQ, ²Fc´F U UZ£FaO ¹FFa¨Fe ²FbS e VFZ¯FF¨¹FF ¦FFZUº¹FF dIa UF

dUÓFU»FZ»FZ d³F£FFSZ ¹FFUS MFIc ³F §¹FFUe. u) ª¹FFa³FF ¾Fü¨FFUFMZ £Fc´F Sö ´FO°FZ, ¸FFZO We MFZ¨F°FFZ, °¹FFa³Fe ´FiUFT I F¸FQb²FF ¨FaQ³FFdQ½FMe ¹FF ¦FFZ¼¹FF QFZ³F UZT F §¹FF½¹FF. VF°F²FFZ°F §FÈ°F U ÀFþÊS ÀF ¸F»F¸F »FFUFUZ. ¾Fü¨FFUFMZ Sö ´FO°F AÀFZ»F, ´F¯F °FZ±FZ ¸FFZO ³FÀFZÕ , °¹FFa³Fe VF°F²FF`°F §FÈ°F ¾Fü¨FF¨¹FF þF¦Fe »FFUFUZ. ¸FF`dö I ·FÀ¸F QFZ³F UZTF svq d¸F. ¦FiG¸F §¹FFUZ. ª¹FFa³FF ¸FcT ½¹FF²FeI dS°FF £Fc´F AF`¿F²FZ ³FI FZ AFWZ °F °¹FFa³Fe Sö ³F ´FO¯FFº¹FF ¸FcT ½¹FF²Fe¨FF ÂFFÀF QcS ½WFUF ¸W¯Fc³F ªUFSe¨Fe¨F ·FFI Se, ¸Fb¦FF¨FZ US¯F, CI O»FZ»¹FF ·FFª¹FF JF½¹FF°F, ÀFF¹FaI FTe I ¸Fe ½F Õ½FI S ªFZ½FF½FZ.

§FaM F UFþ¯FZ AÀFZ ÀF¸FþFUZ. þ»FFZQSF¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF I FTF°F ´FFZM þFÀ°F Rb ¦F°FZ. WF°F´FF¹F ¶FFSeI WFZ°FF°F. ·FcI £Fc´F ¸FaQFU°FZ. »F§FUe, ´FSÀFFI OZ Ad°FI áF³FZ U R FS¨F ±FFZOZ WFZ°FZ. °FWF³F UFP°FZ. VUFÀF »FF¦F¯FZ, ³FFOe¨FF UZ¦F UFP¯FZ, þSFÀFZ ßF¸F ÀFW³F ³F WFZ¯FZ, ´FFZM F¨FF ³F¦FFSF BI Oc ³F d°FI OZ QF¶Fc³F W»FdU»¹FFUS ´FF¯¹FF³FZ ·FS»FZ»¹FF ´FJF»Fe´Fi¸FF¯FZ WF°FF»FF À´FVFÊ I T¯FZ, dM¨F¢¹FF ¸FFS»¹FFUS EI ´FiI FS¨FF ³FFQ WFZ¯FZ, ´FFZM F¨FF §FZS ÀF°F°F UFP¯FZ; ¹FIÈ °F, ´»FeWF dIa UF QFZ³We ¹FFa¨Fe UFP Ad²FI WFZ¯FZ, ³FFOe ÃFe¯F WFZ¯FZ B°¹FFQe ÕÃF¯FZ

¸FF¹F·Fd¦F³FeÔ³FF ¦FSXFZQSX´F¯FF°F U ¶FFTaX°F´F¯FF°F ¸FcTX½¹FF²Fe¨FZ ¸FFZOX CX´FMXX°FF°F. ª¹FFa³FF Qe§FÊIYFTX ¶F`NZ XIYF¸F AFWZX, °FFÀF³FаFFÀF £Fb¨FeÊ°F ¶FÀFFUZ »FF¦F°FZ °¹FFa³FF WXMXIcY³F ¸FcT½¹FF²Fe¨FF ÂFFÀF WXFZ°FFZ. ªF¸F»¹FFÀF ³FbÀF°¹FF °FFª¹FF °FFI F½FS EI -Qû³F dQ½FÀF SFWF½FZ. °FFI ½F ÀFbS ¯FF¨Fe ·FFþe, °FFaQcT ·FFþc³F ·FF°F, ªUFSe¨Fe ·FFI Se WF AFQVFÊ AFWFS WFZ¹F. ¸FcT ½¹FF²Fe¨FZ ´F±¹F ´FFT»FZ ³FFWe °FS ´FbPZ ¸FF¦FZ ·F¦FaQS, dR VFS ¹FF SFZ¦FFa¨FF ´FiFQb·FFÊU ÀFa·FU°FFZ. ¹FIÈ °FF¨FZ AFþFS : þ»FFZQS ¹FF´FcUeÊ AF´F¯F I FUeT ¹FF dUI FSF¨Fe ¸FFdW°Fe §FZ°F»Fe. I FUeT dUI FSFUS »FUI SF°F »FUI S ´Fi·FFUe C´FF¹F ÓFF»FZ ³FFWe°F, °FS °¹FF SFZ¦FF¨FZ dÀ±F°¹Fa°FS U C´FýiU ¸W¯Fc³F Ad²FI ·F¹FF³FI SFZ¦FF¸F²¹FZ °¹FF¨FZ ø ´FFa°FS WFZ°FZ. °¹FF¨FZ ³FFU kþ»FFZQSl. AF¹FbUZÊQe¹F ÀFadW°FFa´Fi¸FF¯FZ CQS dUI FSF¨FZ AFN ´FFZM ´FiI FS AFWZ °F. ¹FIÈ °FFZQS, ´ÕeWûQS, CQS - ³FbÀF°FZ ´FFZM Rb ¦F¯FZ B. ¹FF ÀFUÊ ´FiI FSFa°F kdÀFºWFdÀFÀF AFGR Qe d»F½WSl WF ´FiI FS ¸W¯FþZ ¸FÈ°¹Fc¨Fe

dQÀF°FF°F. þ»FFZQS dUI FSF¨Fe I FS¯FZ dUdU²F AFWZ °F. r) Ad¦³F¸FFaôF WZ CQS SFZ¦FFa°F ´Fi¸Fb£F I FS¯F AFWZ . Ad¦³F¸FFaôF ¸W¯FþZ ³FbÀF°Fe ·FcI ¸FaQFU¯FZ¨F AÀFZ ³FÀFc³F £FFnZ»¹FF A³³FF¨FZ VFSeSFÀF AFUV¹FI AÀF¯FFº¹FF ²FF°Fb´FFZ¿F¯FF¸F²¹FZ ø ´FFa°FS ³F WFZ¯FZ. s) Qcd¿F°F ´FF¯Fe, ´FFUÀFF¼¹FF¨FZ dIa UF ³FQe, ³FF»FZ, AFZPZ ¹FFa¨FZ ³F CI T»FZ»FZ ´FF¯Fe d´F¯FZ. t) £FSF¶F, Qcd¿F°F, dVFTZ , C§FOëFUS Qe§FÊI FT NZ U»FZ»FZ A³³F ÀFZU³F I S¯FZ. u) ¾Fü¨FFÀF U »F§FUe»FF ÀFFR ³F WFZBÊ»F AÀFZ UF¦F¯FZ, £FF¯FZ, d´F¯FZ. v) ¸Fbï F¸FWc ³F ¸F»F¸FcÂFF¨FF AUSFZ²F I S¯FZ. w) ¹FIÈ °F, ´FFa±FSe ¹FFa³FF I FWe I FS¯FF³FZ ÀFcþ ¹FZ¯FZ. x) ¨FbI e¨Fe UZQ³FFVFF¸FI AF`¿F²FZ §FZ°F SFWc ³F ½FÈæ F¨FZ I F¹FÊ d¶F§FO¯FZ. y) QFø ¨FZ A§FFZS e ½¹FÀF³F. þ»FFZQS dUI FSFa°F ´FFZM F¨FF §FZS ¸FFZþ¯FZ; SFZ¦F U

SFZ¦¹FF¨Fe ´Fi¦F°Fe I T¯¹FFI dS°FF ¹FIÈ °F ´»FeWF UFP»FZ»Fe AFWZ I F ³FFWe WZ I T¯FZ d³F°FFa°F AFUV¹FI AFWZ .

AF¸FF¾F¹F, ´F¨¹F¸FF³FFVF¹F U ´F¢UFVF¹F ¹FF¸F²¹FZ ÀFcþ U þO°U °FÀFZ¨F ´FF¹FFUS¨Fe U ¨FZW º¹FFUS¨Fe ÀFcþ ´FFWF¯FZ AFUV¹FI AFWZ . ³FFd·F kC³³F°Fl ¸W¯FþZ Ca ¨F U °FF¯F»FZ»Fe AFWZ dIa UF ³FFWe WZ AUV¹F ¶Fd§F°F»FZ þFUZ. su °FFÀFFa°F WFZ¯FFº¹FF ¸FcÂFF¨FZ ´FdS¯FF¸F d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ ¸FFZþ¯FZ U °FZ I ¸Fe WFZ°F ³FFWe ³FF WZ ¶F§F¯FZ AFUV¹FI AFWZ . ¸FcÂF´FiUÈØFe VFF`¨FF¶FSFZ¶FS Wû°FZ I F ÀU°FaÂF WFZ°FZ ¹FF¨FeWe ³FFZÔQ I SFUe. ¸F»FF¨FF Sa ¦F, UZ¦F, AUSFZ²F U EIc ¯F ´FdS¯FF¸F ¹FF ÀFUFËI OZ d³F°¹F »FÃF WUZ. CQSF¨FZ ÀFUÊ C´F¨FFS ¸F»F¸FcÂFF¨¹FF AUSFZ²FFUS

AU»Fa¶Fc³F AFWZ °F. CQS dUI FSFa°F ³FbÀF°FZ A´FF³F U ÀF¸FF³F UF¹Fc¨FZ ÃFZÂFF¨FZ ´FSeÃF¯F I ø ³F ¨FF»F°F ³FFWe. ´FiF¯FF¨FZ ¸W¯FªFZ ³FFOe¨¹FF NFZ¢¹FFa¨FZ d³F¹Fd¸F°F ´FSeÃF¯F WUZ. CQSF¨¹FF ´FiF±Fd¸FI AUÀ±FZ°F, ¸F»F¸FcÂFF¨¹FF dUSZ ¨F³FF¨¹FF AF`¿F²FFa³Fe ´FFZM I ¸Fe ÓFF»FZ U ³Fa°FS ÀFbø I ø ³FWe ´FFZM UFP»FZ ³FFWe °FS kAF´F¯F dþaI »FZl AÀFZ ÀF¸FþFUZ. ¹FIÈ °F U ´»FeWF ¹FFa¨¹FF CQS dUI FSFa°F, ¹FIÈ °F U ´»FeWF I ¸Fe WFZD ³F ·FcI UFP¯FZ, Sö U²FʳF ¹FF ¦FFZá e §FO»¹FF °FS AF´F¯F ¹FFZ¦¹F dQVFZ³FZ AFWFZ°F AÀFZ NSdU°FF ¹FZ°FZ. R ö A´FF³F UF¹Fc U ÀF¸FF³F UF¹Fc¨¹FF ÃFZÂFF¨FZ ´FSeÃF¯F I ø ³F ¨FF»F°F ³FFWe, °FS ´FiF¯FF¨FZ ¸W¯FþZ ³FFOe¨¹FF NFZ¢¹FFa¨FZ d³F¹Fd¸F°F

´FSeÃF¯F WUZ. °¹FFI dS°FF ³FFOe¨FZ NFZIZ , ¦F°Fe ¹FFUS ³FZW ¸Fe¨F »FÃF WUZ. þ»FFZQSF°F I FZ¯F°Fe ¸FFZN e AFVFF ³F ¶FFT¦F°FF d³F¿I F¸F I ¸FʹFFZ¦FFÀFFS£Fe ³F Ia MFT°FF dUSZ ¨F³FF¨Fe d¨FdI °ÀFF I ø ³F §¹FFUe. kSFZ¦¹FF¨FZ ¶F»Fl We °¹FFI dS°FF ¸F¹FFÊQF! CQS dUI FSFa°Fe»F ³FZW ¸Fe¨Fe AF`¿F²FZ, Ib ¸FFSe AFÀFU, AFSFZ¦¹FUd²FʳFe dÂFR TF¦Fb¦¦FbT , AF¸»Fd´FiØFUMe, I d´F»FFdQUMe, ¦Fa²FUÊW Se°FI e ¨Fc¯FÊ We NS»FZ»Fe AFWZ °F. ¹FF AF`¿F²FFa³Fe C°FFS ³F ´FO»¹FFÀF þ¸FF»F¦FFZM F AÀF¯FFSe B¨LF·FZQeÀFFS£Fe AF`¿F²FZ dQ»Fe þF°FF°F. »F§FUe ÀFFR WFZ¯¹FFI dS°FF ¦FFZ£Føa U ´Fb³F³FÊUF¨FF I FPF §¹FFUF.

°FF´F ¹FZ°Fû °FZ½WF... (´FF³F uz Uø ³F)

Wû¯FFSF °FF´F WF ¶FWb ²FF ½WF¹FSÕ AÀF°Fû. °FF´FF¸F²¹û OûIa QbJ¯Fa, Aa¦F QbJ¯Fa, AVF¢°F´F¯FF ¹û¯Fa, ¨F¢I S AF»¹FFÀFFSJa UFM¯Fa WF °FF´FF¨FF ´FdS¯FF¸F AFWZ. A³FZI ÕûI Fa³FF We ÕÃF¯Fa ¸W¯FªFZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ Sû¦F ½FFM°FF°F. ¸ûaQcªUS ¹FF ¾F¶QF¶FïÕ A³FZI ¦F`S ÀF¸FªF AFWZ °F, ´F¯F ¸ûaQcªUS ¸W¯FþZ IZ ½FT ¸ûaQc»FF °FF´F ¹û°F ³FFWe °FS ¸FZÔQcÕ F ÓFFÕZ »¹FF ÀFaÀF¦FFʸFbTZ °FF´F ¹FZ°Fû AFd¯F ¸ûaQcUS ´FdS¯FF¸F Wû°Fû. ½WF¹FSÀF¸FbTZ ¹û¯FFSF °FF´F ÀFWÀFF rqr ¨¹FF ´FbPZ þF°F ³FFWe. ¨FFS-´FF¨F dQUÀFFaWc³F °FF´F þFÀ°F dQUÀF SFdW»FF °FS °Fû ÀFedS¹FÀF ½WF¹FS»F R e½WS AÀFc VFI °Fû. CQF. OZa¦¹Fc¨FF °FF´F. ¹FF °FF´FF°F ±FaOe UFþ°F ³FFWe, ´F¯F Aa¦F AFd¯F OûIa ·F¹FaI S QbJ°Fa. »FWF³F ¸Fb»FFa¨¹FF °FF´FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F dUVû¿F I FTþe §¹FFUe »FF¦F°û. I FS¯F °FF´F AF»FF °FSe ¸Fb»FFa³FF °Fû I T°F ³FFWe AFd¯F ¸Fb»Fa JZT°F SFW°FF°F. °¹FF¸FbTZ JZT¯FFSa ¸Fc»F þS VFFa°F, d³F´Fd¨F°F ÓFF»Fa °FS þFÀ°F AG»FMÊ ½WF¹F»FF WUa. ³FZW ¸Fe JZT¯FFSa ¸Fc»F A¨FF³FI VFFa°F I F ÓFF»Fa¹F, °¹FF»FF ´FbSZVFe »F§FUe Wû°û¹F ³FF, °û ¶FiZ±FÕZ ÀF ÓFF»û»Fa ³FFWe ³FF, ¹FFI OZ ³FeM »FÃF ôFF¹F»FF WUa. ¹FF ¦Fûáe ³FeM

AÀF°Fe»F, ¸Fc»F JZT°F AÀû»F AFd¯F °¹FF»FF °FF´F AÀû»F °FS °¹FF»FF AGO d¸FM I S¯¹FF¨Fe ÀFWÀFF ¦FSþ ³FÀF°û. ÀFF²¹FF °FF´FFÀFFNe »FWF³F ¸Fb»FF»FF¨F I F¹F ¸FûNëF ¸FF¯FÀFF»FFWe AGOd¸FM I SF¹F¨Fe ¦FSþ ³FÀF°û. °FF´F AF»¹FFUSWe ´FF¯Fe ´¹FF¹F»Fa þF°F AÀû»F, ´FbSZVFe »F§FUe Wû°F AÀû»F, Q¸F »FF¦F°F ³FÀû»F °FS WFGdÀ´FM»F»FF ³ûD ³F AGOd¸FM I S¯¹FF¨Fe ÀFWªFF ¦FSþ ³FÀF°û. ´F¯F °FF´F þS ÀF°F°F rqr ¨¹FF US AÀû»F °FS °Fû ÀFF¸FF³¹F °FF´F AÀF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF I ¸Fe AÀF°û. rqq ¨¹FF US¨¹FF °FF´FFI OZ þFÀ°F ¦FFa·Fe¹FFʳû ´FFdW»û ´FFdWþZ. ¹FFdVFUF¹F °FF´F ¶F§F¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFF»FF ±F¸FFʸFeMS ³FeM ¶F§F°FF AF»FF ´FFdWþZ. °Fû ¶F§Fc³F °FF´F ¸Fûþ¯¹FF¨FaWe EI °FaÂF AÀF°Fa. °FF´F °Fe³F UZ¦FUZ¦F¼¹FF UZTFa³FF ¸Fûþc³F °¹FF¨Fa I ûáI ¶F³FU»Fa I e AF´F»¹FF»FF °FF´F ³û¸FI F dI °Fe AFWZ, °Fû ¨FP-C°FFS I S°Fû AFWZ I e dÀ±FS AFWZ WZ ÀF¸Fþ°Fa. °¹FF¶FSû¶FS¨F ±FaOe-°FF´F AFWZ I e ³FbÀF°FF¨F °FF´F AFWZ, °FF´FF°F OûIa QbJa°F¹F I F, C»FMëF Wû°FFWZ°F I F, VFü¨FF»FF ´FF°FT Wû°FZ¹F I F, ÀFQeÊJûI »FF AFWZ I F, »F§FUe¨FF Sa¦F I ÀFF

AF²Fe ¸FF¯FÀFF¨Fe ·FcI ´Fc¯FÊ´F¯û þF°û. ·FcI »FF¦F°F ³FFWe, C»FMëF Wû°FF°F, A˜»F ¨FWF d´F¯FFº¹FFa³FF ¨FWFI OZ ¶F§Fc ³F¹û AÀFa UFM¯Fa, dÀF¦FSZM d³F¹Fd¸F°F AûP¯FFº¹FF»FF °Fe AûPc ³F¹û AÀFa UFM¯Fa, ÀF°F°F ³FFGdVF¹FF ¹û¯Fa AVFe »FÃF¯Fa I FdUTe¨¹FF °FF´FF°F AÀF°FF°F. °FS ¸FcÂF¸FF¦FFÊ°F»¹FF ÀFaÀF¦FFʸFbTZ ¹û¯FFº¹FF °FF´FF°F ¦FOQ d´FU¼¹FF Sa¦FF¨Fe »F§FUe Wû¯Fa, »F§FUe I S°FF³FF þTþT¯Fa, ÀF°F°F ±FûOe ±FûOe »F§FUe Wû¯û, d°F¨¹FFUS d³F¹FaÂF¯F ³F SFW¯û We »FÃF¯Fa AÀF°FF°F. ¹FF »FÃF¯FFaUS¨F AF´F¯F ÀFF²FFS¯F´F¯û AaQFþ I FPc VFI °Fû I e WF °FF´F I ÀF»FF AFWZ. MFG¹FR FGBO ¹FF Sû¦FF°F Jc´F dQUÀF °FF´F ¹û°Fû. WF °FF´F ÀFF°F, ³FD , AI SF, °ûSF AÀû dU¿F¸F dQUÀF AÀF°Fû, ¸W¯Fc³F °¹FF»FF ¸FSFNe°F dU¿F¸FªUS WZ ³FF½F ´FOÕa AFWZ , ´F¯F ´Fi°¹FÃFF°F °FÀFa I FWe¨F ³FÀF°Fa. °¹FF°F»FF ¸FWØUF¨FF ¸FbïF AÀFF AFWZ I e, EI -Qû³F dQUÀFFa°F MFG¹FR FGBO ¶FSF Wû°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ Qû³F dQ½FÀFFa°F °Fb¸F¨FF MFG¹FR FGBO ¸Fe ¶FSF IZ ÕF AFWZ AÀFF QF½FF I S¯Fa WF JûMZ ´F¯FF AFWZ . ´FF¨F dQ½FÀFFa°F ¶FSF

¦FFZÃFbS FdQ ¦Fb¦¦FbT ¦FFZ¼¹FF §¹FF½¹FF°F. þ»FFZQS dUI FSFUS ´Fc¯FÊ ¸FF°F I S¯¹FFI dS°FF I FZS R Oe¨¹FF EI F ´FF³FF¨FF ÀFa´Fc¯FÊ ¦FS SFZþ §¹FFUF. I F¼¹FF ¸F³FbI F ÀU¨L ²FbD ³F, d¶F¹FF I FPc ³F ¨FFUc³F £FF½¹FF. QF°F ¨FFa¦F»FZ AÀF»¹FFÀF U ¸F²Fb¸FZW ³FÀF»¹FFÀF CÀFF¨FZ °FbI OZ ¨FFUc³F £FFUZ. °FFþZ ¦FFZ¸FcÂF d¸FTF»¹FFÀF SFZþ dI ¸FF³F EI I ´F °FSe §¹FFUZ. ¸F²Fb¸FZW ³FÀF»¹FFÀF ÀFFTe¨¹FF »FFÁëF dIa UF SFþd¦Fº¹FF¨¹FF »FF‘F R ö £FF½¹FF°F. R FS¨F ·FcI AFUS°F ³FÀF»Fe °FS ªUFSe¨Fe ·FFI Se £FFUe. VF¢¹F°FFZ d¶F³FÀFF¹Fe¨¹FF Qb²FFUS QFZ³F dQUÀF SFWFUZ.

response.lokprabha@expressindia.com

AFWZ, »F§FUe»FF þTþT Wû°û¹F I F, ÷ ¦¯FF¨¹FF VFSeSF°F EJFQe þJ¸F d´FI »Fe AFWZ I F, °¹FF»FF Ib NZ ¦FTc ÓFF»Fa¹F I F, I F³F QbJ°Fû¹F I F, QF°F QbJ°FFWZ°F I F, I ÀF»FFWe ÀFaÀF¦FÊ ÓFF»FF AFWZ I F, °FF´F dI °Fe dQUÀFFa´FFÀFc³F AFWZ, EUPZ dI ¸FF³F ´FiV³F dU¨FFSF°F §û¯Fa AFUV¹FI AÀF°Fa. °FF´FF¨¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiI FSFa°F µ»Fc MFB´F¨FF °FF´F I FG¸F³F AÀF°Fû. °¹FF°F ¶FWb°ûI UZTF §FÀFF JUJU¯Fa AFd¯F ÀFQeÊ We »FÃF¯Fa dQÀF°FF°F. °û ³FÀû»F °FS °¹FF °FF´FF¨FF þFÀ°F ¦FFa·Fe¹FFʳû dU¨FFS I SF¹F»FF WUF. ÀFQeÊ ÓFF»Fe AÀû»F, §FÀFF JUJU°F AÀû»F °FS °Fû ¶FWb ²FF ½WF¹FSÀF¸FbTZ AF»û»FF °FF´F AÀF°Fû. °Fû ¨FFS-´FF¨F dQUÀFFa°F dUßFFa°Fe §ûD ³F ¶FSF WûD VFI °Fû. ¹FF»FF A´FUFQ AÀF°Fû dÀFd½WAS OF¹Fd¶FMeÀF¨¹FF, IG ³ÀFS¨¹FF, E¨FAF¹F½We¨¹FF dIa ½FF ª¹FZâ ³FF¦FdSI AÀFÕZ »¹FF ÷ ¦¯FFa¨FF. »FÃFF°F §¹FF¹F¨Fe ¸FWØUF¨Fe ¦Fûá ¸W¯FþZ, °FF´FF¨û Qb¿´FdS¯FF¸F °FF³We ¸Fb»Fa AFd¯F wq U¿FFË´ûÃFF þFÀ°F U¹FF¨¹FF ½¹F¢°FeaUS ÓF´FFMëF³û Wû°FF°F. °FF´FF°F °¹FFa¨Fe þFÀ°F I FTþe §¹FF¹F»FF WUe. (VF¶QFaI ³F - U`VFF»Fe d¨FM¯FeÀF)

response.lokprabha@expressindia.com

sr þb»F` sqrx

51

½FF¨FI ÕZJI

¸FÈQb»FF ¦FQZÊ

OûTZ WZ þb»F¸Fe ¦FOZ ÀFFS I F»F¸FF³FF³Fb kIÈ °FFa°FI MI F¸F»F...l LF³F dQÀFc »FF¦F»û»Fe Wû°Fe¨F. ´F¯F I F¹F ¸FþF AFWZ ¶F§FF! þZ kOû¼¹FFa³Fel dQÀFF¹F»FF WUZ °û þF¸F dQÀF»û¨F ³F½W°û. ¸W¯FFUZ °FS ³FFU dI °Fe ¦FûÔOÀF AFWZ... ¸W¯û ¸Fû°FeζFQc. ¦û»¹FF ¨FFS-´FF¨F U¿FFË´FFÀFc³F AW¸FQF¶FFQ ¹û±û ¨FF¨F¯¹FF ÀFbø Wû°¹FF¨F A³FÐ ¨F¿¸û ¶FQ»F°F Wû°û. ¦û»¹FF U¿FFÊ´FFÀFc³F IG ³FOF°Fe»F IG »¦FSe ¹û±û UFÀ°F½¹F AFWZ ¸W¯Fc³F ´Fb³WF ¹û±ûWe °F´FFÀF¯Fe I ø ³F §¹FFUe »FF¦F»Fe. ³ûW¸Fe´Fi¸FF¯û Jb¨FeÊUS ¶FÀF»¹FF ¶FÀF»¹FF¨F OFG¢MSe¯F¶FFB˳Fe k¦F, ¸F, ·F, ³Fl UF¨FF¹F»FF »FFU»û. ³Fa°FS QFWe dQVFFa³FF Oû¼¹FFa³Fe ´FFWc³F k¦FSF¦FSF ηF¦Fûº¹FFl I ø ³F ÓFF»¹FF. AFd¯F °Fû ¸Fû°Fe AF¯FJe³F¨F M´FûSF ÓFF»¹FF¨û ÀFFad¦F°F»û. kAF°FF ´FbP¨Fe ´FF¹FSe VFÀÂFdIi ¹FF, ´F¯F °¹FF¨Fe §FFBÊ ³FFWe.l WZ d³FQF³F EZIc ³F kd³FQF³F AFØFF °FSe ³FFWel ¸W¯Fc³F WF¹FÀû UFM»û. ´F¯F ¨F¿¸FF ¸FFÂF ¶FQ»FF¹F»FF WUF AÀû ¶FþFU»û. ¶FFWZS ¹ûD ³F ¨F¿¸¹FF¨¹FF I F¨FF U RiZ ¸F ¹FFa¨Fe ÎI ¸F°F dU¨FFS»Fe. IG ³FdO¹F³F OFG»FÀFʸF²Fe»F °Fe ÎI ¸F°F EZIc ³F ¸FFÓ¹FF Oû¼¹FFa¨FF °Fû ¸Fûd°F¹FF Sa¦F Ib N»¹FF Ib NZ COc³F ¦û»FF AFd¯F °û ¨Fæ ´FFaPSZ¨F ÓFF»û!

AF°FF §FSe ¹FFUø ³F ¹Fbð´FF°FTeUS ¨F¨FFÊ ÀFbø ÓFF»Fe. ¹û±Fe»F À±FFd¹FI ¸Fb»F¦FF-ÀFc³F ¹FFa¨FF ´FiZ¸FT AF¦FiW, kAFBÊ, °F¶¹û°F ¸FWؽFF¨Fe, ´üVFF¨FF dU¨FFS I SF¹F¨FF ³FFWe.l ´F¯F ¸F»FF ¸FFÂF °û IG ³FdO¹F³F OFG»FÀFʨû k÷ ´F¹FFa°FSl ¨F¿¸¹FFdVFUF¹FÀFbðF NTI ´F¯û

52

sr ªFbÕ` sqrx

Oû¼¹FFÀF¸FûS dQÀF°F Wû°û. ¸F¦F ÀFc³F¶FFBʳFe VFæ »F »FPU»Fe. kAFBÊ, AF´F¯F °Fb¸F¨¹FFÀFFNe ·FFS°FF°Fc³F ¨F¿¸FF I SUc³F AF¯Fc¹FF. Ib dS¹FS³FZ AFN-QWF dQUÀFFa°F ³FUF I ûSF d¸FTZ»F.l We WF¹FMZI ¨Fe dI ¸F¹FF AÀFFUe, ´F¯F ¸FFÓFe ²FFU þZ¸F°û¸F BÊ-¸û»F AFd¯F ¹Fc Mëc¶F´F¹FË°F¨F! VûUMe k¸ûSF ·FFS°F ¸FWF³Fl °FؽFF³FbÀFFS AW¸FQF¶FFQWc³F¨Fª¹FFa¨¹FFI Oc³F ¸Fe ¦û»Fe A³ûI U¿ûÊ ¨F¿¸û ¶F³FUc³F §û°û AFWZ °¹FFa¨¹FF¨FI Oc³F ¨F¿¸FF ¸FF¦FdU¯¹FF¨û NS»û. AF°FF ¨F¨FFÊ ÀFa´Fc³F ¸Fû¨FZʶFFa²F¯Fe»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. AF¸We BÊ-¸û»F ´FFNU»Fe A³FÐ ÀFb³û³FZ °¹FF¨F SFÂFe z.tq-rq »FF·FFS°FF°Fe»F ÀFI FTe- ¨Fæ ½WFMÐ ÀFAG´F UF´Fø ³F ¸FFÓ¹FF Oû¼¹FFa¨û ³Fa¶FS AÀF»û»û d´FidÀI ´¾F³F R ûMû I FPc³F ´FFNU»û. AÃFSVF: °Fe³F °FZ ´FF¨F d¸Fd³FMFa°F AW¸FQF¶FFQ¨¹FF ¨F¿¸ûUF»¹FF»FF ¸FFÓFF ¶FQ»F»û»FF ³Fa¶FS, AF¸F¨û ¶FþZM, RiZ ¸F¨Fe ´FÀFa°Fe, B. ÀFUÊ ¸FFdW°Fe ´FFNU»Fe. dVFUF¹F QbI F³FQFSF³û ¨Fæ ¸FFÓFF R ûMû ¸FF¦FdU»FF. AFd¯F °FûWe ¹û±Fc³F »F¦û¨F SUF³FF ÓFF»FF. R ûMû¨û I FS¯F kAFþe¶FFB˨FFl ¨ûWSF I ÀFF AFWZ, °¹FFUS I û¯F°¹FF ´FiI FS¨Fe RiZ ¸F k¶FSel dQÀû»F WZ AÀFFUZ. ¸FFÓû ¸F³F EI Q¸F vq-vs U¿ûÊ ¸FF¦û ¦û»û. °¹FF UZTeWe AÀFF¨F R ûMû I FP»FF Wû°FF, ´F¯F I FS¯F A¦FQe UZ¦FTZ Wû°û. ¸F»FF ¨FFa¦F»û dQÀFFUZ WZ ³FÀFc³F ¸Fe »FûI Fa³FF ¨FFa¦F»Fe dQÀFFUe WZ Wû°û! dMd´FI »Fe ÀMbdOAû°F þFD ³F °¹FF I FT¨¹FF dSUFþF´Fi¸FF¯û Ca¨F ÀMb»FF´FFVFe C·û SFWc³F, EI WF°F ¸FbO´Fc³F ÀMb»FFUS

NZU»û»FF, EI UZ¯Fe ´FbPZ EI ¸FF¦û, °¹FFUS kÀF´F¯FÊl ¦Fb»FF¶FF¨û Rc »F B.B. ¸F»FF JFÂFe AFWZ I e WZ UF¨F°FF³FF ¸FFÓ¹FF U¹FF¨¹FF ÀF¸FÀ°F UF¨FI ·Fd¦F³Fea³FF °¹FFa¨¹FF °FF÷ ¯¹FF¨Fe AFNU¯F ÓFF»Fe AÀû»F. AFþI F»F ÀFF°FF ÀF¸FbQiF´F»FeI OZ SFW¯FFSe ¸Fb»û ·FFS°FF°F»¹FF AF´F»¹FF AFBÊ-UdO»FFa³FF ¹û±Fe»F ³FUe³F §FSF¨Fe UFÀ°FbVFFa°F, ¦F¯F´F°Fe C°ÀFU, B. ´FiÀFa¦F RZ ÀF MFB¸F, ÀI FB´F AVFF ³FUe³F °FaÂFÄFF³FF¨¹FF AF²FFSZ QFJU°FF°F. ÎWQbÀ±FF³F U IG ³FOF°Fe»F d¸Fd³FMF d¸Fd³FMF»FF kdQÀF¯FFSZl WZ ÀFa·FF¿F¯F UF¨F°FF³FF ¸F»FF Jc´F ¦Fa¸F°F UFM°F Wû°Fe. ¨F¿¸FF ¶F³FUF¹F»FF ÀFFa¦F¯û, °¹FFdU¿F¹Fe¨¹FF ÀFdUÀ°FS ¸FFdW°Fe¨Fe QZUF¯F§ûUF¯F, RiZ ¸F¨û Sa¦Fø ´F, ÎI ¸F°F WZ ÀFUÊ UFÀ°FdUI dþdI Se¨û I F¸F AÃFSVF: d¸Fd³FMFa°F ÀFa´F»û. ´FbP¨FF M´´FF Ib dSAS¨Fe UFM ´FFW¯û. ¹û±û °Fû ´FiI FS¨F ³FFWe! ÀFF°F-AFN dQUÀF ¦û»¹FFUS

Qb´FFS¨¹FF UZTe QFSF¨Fe §FaMe UFþ»Fe. dþ³FF C°Fø ³F JF»Fe þFBÊ´F¹FË°F Ib dSAS Ia ´F³Fe¨¹FF MÑI ¨FF ¸FF¯FcÀF UFW³F¨FF»FI ¨F- QFSFÀF¸FûS ´FFÀFÊ»F NZUc³F ³FFWeÀFFÀFbðF ÓFF»FF Wû°FF. (´FT¯¹FF¨¹FF VF¹FÊ°Fe¸F²Fc³F kd³FUÈØFl ÓFF»û»¹FF ¸FF¯FÀFFa³FF¨F ¶FWb°ûI AVFF ³FûI SeUS NZU°F AÀFFUZ°F!) Ad°F C°ÀFbI °û³û ´FFÀFÊ»F C§FO»û. ³FUF ¨F¿¸FF A²FeS°û³û Oû¼¹FFa³FF »FFU»FF. AFd¯F I F¹F? I FWe¨F ²FO dQÀû³FF. AFd¯F ÃF¯FF°F »FÃFF°F AF»û, ³FUF ¨F¿¸FF þSe kWF¹FMZI l¸FbTZ A»´FFU²Fe°F AF»FF AÀF»FF, °FSe °¹FF¨Fe ÀFU¹F ½WF¹F»FF ¹Fû¦¹F °Fû AU²Fe ôFF¹F»FF¨F WUF. »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F k¸FF¯FÀFF»FF QcSQÈáe WUel, k·FdU¿¹FFI OZ OûTÀF´F¯û ´FFWFUZl k¨FÃFbU`ÊÀF°¹Fal B.B. I F¹F I F¹F C´FQZVFFa¨û OûÀF ´F¨FUe°F AF»û AFWZ. VûUMe ¸F³FF»FF ÀF¸FþFU»û, k°FbI F ¸W¯û C¦û SFWFUZ, þZ þZ kdQÀû»Fl °û °û ´FFWFUZ.l

response.lokprabha@expressindia.com

½FF¨FI ÕZJI

AFS°Fe ÀFb¸FZ¾F

UÀ°Fbd´Fi¹F ´FiF¯Fe

´FiF¯Fe ¸FFAFWZ¯FcÀF...WF°¹FF°FÀF¸FFþVFe»F I FWe ³FUe³F ³FFWe,

´F¯F ¸F»FF UFM°FZ ¸FF¯FcÀF WF kUÀ°Fbd´Fi¹F ´FiF¯FelÀFbð F AFWZ. A¦FQe ´FcUeÊ´FFÀFc³F UÀ°Fca³FF Q`³FadQ³F þeU³FF°F Jc´F¨F ¸FWØU dQ»FZ ¦FZ»FZ AFWZ. ÀFF²Fe QZU´FcþF I SF¹F¨Fe ¸WM»Fa °FS A¦FS¶FØFe AF»Fe, Rb »FZ AF»Fe; VFFI FWFS ´FFTF¹F¨FF ¸WM»Fa °FS °FbTVFe¨Fe ¸FFT AF»Fe. EUPZ¨F ³FFWe °FS AF´F»FZ ÀF¯FWe AF´F»¹FF»FF UÀ°Fca¶FSû¶FS¨F þûO°FF°F. ÀF¯FFÀFbQe»FF UÀ°Fca¨¹FF ÀFFR ÀFR FBÊ»FF R FS ¸FWØU dQ»FZ AFWZ, CQF. AF¿FFPe A¸FFUFÀ¹FZ»FF dQ½¹FFa¨Fe, QÀFº¹FF»FF W°¹FFSFa¨Fe, dQUFTe»FF UFW³FFa¨Fe ÀFFR ÀFR FBÊ...AFd¯F Wû ³FUe³F UÀ°Fc JSZQeWe AÀF°FZ¨F ¹FF ÀF¯FFa¸F²¹FZ. þÀFZ AÃF¹F°FÈ°Fe¹FZ»FF ÀFû³FZ JSZQe, dQUFTe QÀFº¹FF»FF ³FUe³F UFW³FF¨Fe A±FUF B°FS ³FUe³F UÀ°Fc¨Fe JSZQe... ¸FbWc°FÊ AÀF°Fû ³FF! ´FM°Fa¹F? dI °Fe þûO»FZ ¦FZ»Fû AFWû°F AF´F¯F UÀ°FcaVFe. þSF ³FeM dU¨FFS IZ »FF °FS »FÃFF°F ¹FZBÊ»F I e AF´F¯F UÀ°Fca³FF AUFªFUe ¸FWØU QZ°F AF»Fû AFWû°F AFd¯F AF´F»FZ AF¹Fb¿¹F, UZT, ´F`ÀFF ¹FF UÀ°FcaUS J¨FÊ I S°Fû¹F. ³FZW¸Fe¨F UÀ°Fca³FF EUPZ ßFZâ°U ôFF¹F¨Fe ¦FSþ AFWZ I F? QZUFÀF¸FûS ¸F³Fû·FFUZ WF°F þûO¯FZ U AF´F»FZ I F¸F ´FiF¸FFd¯FI ´F¯FZ I S¯FZ ¸W¯FþZ QZU´FcþF ³FFWe I F? I e °¹FF³FZ¨F d³F¸FFʯF IZ »FZ»Fe Rb »FZ °FûOc³F °¹FF¨¹FF ÀF¸FûS UFdW»Fe °FS¨F ´FcþF IZ »Fe AÀFZ Wû°FZ? VFFI FWFSe ½WF¹F¨FZ AÀFZ»F °FS ¸F³FF¨FF QÈP d³F›F¹F ´FbSZÀFF AFWZ ³FF? ÀF¯FFa¨FF ¸FbWc°FÊ UÀ°Fca¨¹FF ÀFFR ÀFR FBÊ»FF AÀF°Fû °FÀFF¨F

¸F³FF¸F²¹FZ ÀFFN»FZ»¹FF ³FI FSF°¸FI d½F¨FFSFa³FF ÀFFR I S¯¹FFÀFFNe, ³FUe³F C°ÀFFW d³F¸FFʯF I S¯¹FFÀFFNe, ÀFI FSF°¸FI dU¨FFS Aa¦FeI FS¯¹FFÀFFNeÀFbð F AÀFF¹F»FF WUF. ´FSa°Fb UÀ°Fc ª¹FF ´FSa´FSZVFe þûO»Fe ¦FZ»Fe AFWZ °¹FF ´FSa´FSZ¨Fe dVFI U¯F, CïZVF dUÀFS°F ¨FF»F»Fû AFWû°F AFd¯F R ¢°F UÀ°Fb´FiZ¸Fe ¶F³F°F ¨FF»F»Fû AFWû°F. A¦FQe »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F¨F AF´F»¹FF»FF AF´F»Fe UÀ°Fc I TF¹F»FF »FF¦F°FZ. UÀ°Fc I VFe UF´FSF¹F¨Fe, I VFe þ´FF¹F¨Fe ¹FF¨FZWe ÀFaÀI FS AF´F»¹FFUS ½WF¹F»FF »FF¦F°FF°F. »FWF³F ·FFUaOFa°F ·FFaO¯FF¨FZ I FS¯FWe ¶Fº¹FF¨FQF ¹FF UÀ°Fc¨F AÀF°FF°F. AFd¯F ¸FûNe ¸FF¯FÀFZWe ·FS »F¦³FF¨¹FF ¸FFaOUF°F ¹FF AWZS dI aUF WbaOëF¨¹FF ÀUø ´FF°Fe»F UÀ°FcaÀFFNe ·FFaO°FF³FF, ÷ ÀF°FF³FF dQÀF°FF°F. ·FZM eQFJÕ ÀUø ´FF°F d¸FT¯FFº¹FF UÀ°Fc AF´F»¹FF AF³FaQF¨FZ I FS¯F

NS°FF°F, AFd¯F ³FFWe d¸FTF»FZ °FS Qb:JF¨FZWe. AF´F¯F AF´F»¹FF ·FFU³FF, AFNU¯Fe ¹FF UÀ°FcVFe þûO°Fû. ¶Fº¹FF¨F »FûI Fa³FF °¹FFa¨¹FF UÀ°Fca³FF I û¯FeWe WF°F »FFU»FZ»FZWe AFUO°F ³FFWe. EJFQe UÀ°Fc BI O¨Fe d°FI OZ ÓFF»Fe °FSe JMI °FZ. °¹FFa¨¹FF d´Fi¹F d³FþeÊU UÀ°Fc¨FZ AF¹Fb¿¹F UFPFUZ ¸W¯Fc³F °¹FFa¨FZ LF³F UZTûUZTe ¸FZaMZ³F³ÀFWe I S°F AÀF°FF°F...

AVFF ´FiI FSZ kUÀ°Fb´FiZ¸Fel AÀF¯FZ R FS I FWe ¦F`S ³FFWe, ´F¯F þÀFZ AF´F»Fe UÀ°Fc AF´F¯F þ´F°Fû °FÀFZ¨F dIa UF °¹FF´FZÃFF Ad²FI AF´F»¹FF dþUF·FFUF¨Fe ¸FF¯FÀFZWe I F¹F¸F þ´FF¹F»FF WUe ³FF? UÀ°Fc JSF¶F WûD ³F¹FZ, °FbMc ³F¹FZ ¸W¯Fc³F þVFe QÃF°FF §FZ°Fû °¹FF´FZÃFF þFÀ°F I FTþe ³FF°Fe dMI dU¯¹FFÀFFNe §¹FF¹F»FF WUe ³FF? þ¾FF UÀ°Fc ªF´F°Fû, °FÀFZ UZTûUZTe ÀFbÀFaUFQF³FZ AF´F»¹FF

þUT¨Fe, AFþc¶FFþc¨FZ »FûI ªF´FF¹FÕF W½FZ ³FF? EJFQe ³FUe³F UÀ°Fc AF´F»¹FF §FSF°F AF»¹FFUS þÀFZ AF³FaQF³FZ, C°ÀFFWF°F ÀUF¦F°F I S°Fû °FÀFF¨F AF³FaQ dIa UF ÀFI FSF°¸FI QÈdáI û³F AF´F»¹FF §FSF°F dIa UF AF¹Fb¿¹FF°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ³FF°¹FFa¸F²Fc³F ·FZM¯FFº¹FF ³FUe³F ½¹F¢°FeadU¿F¹FeÀFbð F AÀFF¹F»FF WUF ³FF? ¶FFþFSF°F Sûþ ³FU³FUe³F A°¹FF²Fbd³FI UÀ°Fca¨FF AFdU¿I FS Wû°F AÀF°Fû.

AF´F»FZ UÀ°Fbd´Fi¹F ¸F³F ³FZW¸Fe þZ AF²Fbd³FI , ´Fi¦F°F °FaÂFÄFF³FF³FZ ¶F³F»FZ»FZ AFWZ °¹FF¨¹FFI OZ ²FFU §FZ°F AÀF°FZ. ÀU°F:I OZ AVFF AF²Fbd³FI UÀ°Fc AÀFF½¹FF°F AVFe ´Fi°¹FZI F¨Fe ¸F³Fe¿FF AÀF°FZ AFd¯F I F ³FÀFFUe? ´F¯F R ¢°F AF²Fbd³FI UÀ°Fc¨F I F? ¶FbSÀFM»FZ´F¯FF þFD ³F dU¨FFSWe AF²Fbd³FI AÀFF¹F»FF WUZ ³FF?

response.lokprabha@expressindia.com

sr ªFbÕ` sqrx

53

UF¨FI »FZJI

OFG. UÀFa°F ¨F½WF¯F ³F`S FZ¶Fe¨Fe I FG³R S³ÀF IZ ÀFad³F¹FF°F»¹FF ´F»¹FFUS ¸FÀFFBʸFFSF¨¹FF þa¦F»F

ÀFR FSe»FF þF¯¹FF¨FZ NS»¹FFUS ´Fe°FªUSF¨FZ ½WG ¢ÀFe³F §FZ¯FZ þ÷ Se¨FZ WFZ°FZ. ¹FFÀFFNe þZ þZ WFGdÀ´FM»FF°F þF¯FZ AF»FZ¨F! ´Fa¨FZ¨FFTeÀF U¿FF˳Fa°FS þZ þZ»FF þF¯FFS AÀF»¹FF³FZ C°ÀFbI °FZ¶FSFZ¶FS CØFZdþ°F ´F¯F WFZ°FFZ. þZ þZ¨¹FF ´FdSÀFSF°F AF¹Fb¿¹FF°F»¹FF C¸FZQe¨FF Rb »F´FF£FSe °FZ ¦F÷ O·FSFSe¨FF I FT UZ¨F»FF WFZ°FF. C´F³F¦FSF°Fc³F ·FF¹F£F¼¹FF´F¹FË°F¨¹FF ´FiUFÀFF°F I FG»FZþ¨¹FF dQUÀFFa¨¹FF AFN½F¯FeÔ¨Fe ¦FQeÊ CÀFTc ³F AF»Fe. °FZ ½WG ¢ÀFe³F SFZ¦F´Fid°F¶Fa²FI dU·FF¦FF°F §FZ¯¹FFÀFFNe AFN Ii ¸FFaI F¨¹FF QSUFþF°Fc³F ´FiUZVF I SF¹F¨FF WFZ°FF. °¹FF ´FiUZVFõFSF¨¹FF QVFʳFF³FZ C°ÀFFWFUS dUSþ¯F ´FO»FZ. ¦FQeÊ °FS ´FcUeÊ ´F¯F AÀFF¹F¨Fe. AF°FF d°F»FF þÂFZ¨FZ ÀUø ´F AF»FZ WFZ°FZ. ÀF¦F¼¹FF UF°FFUS¯FFUS CQFÀFe I FTUaO »FZ»Fe. ¸FFÓ¹FF d°F±F»¹FF UFÀ°F½¹FF¨¹FF I FTF°F»FF ´FiÀF³³F´F¯FF VFFZ²F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ¸F»FF d³F÷ °ÀFFWe I S¯FFSF! °¹FFUZT ¨¹FF WFGdÀ´FM»F¨¹FF ³F½¹FF B¸FFS°Fe ÀF¸FFZS ¨FZ U°FbÊT FI FS Sa ¦Fe¶FZSa ¦Fe ´FF³FRb »FFa³Fe Rb »F»FZ»Fa CôFF³F C¦FF¨Fa¨F I FZ¸FZþ»FZ»Fa UFM»Fa. WF ¶FQ»F °FÀFF A´FdSWF¹FʨF WFZ°FF. °¹FF UZT ¨¹FF Aa°F¦FÊ°F SÀ°¹FF¨¹FF ¶FFþc¨FZ UÈÃF AF°FF VFFZ²FF¹F»FF »FF¦F°F WFZ°FZ. AFþc¶FFþc¨¹FF Ca ¨F B¸FFS°Fe¨¹FF ¦FQeʸFbTZ ´FdSÀFS A³FFZT £Fe UFMF¹F»FF »FF¦F»FF. ¶FSZ ¨Fþ¯F SFa¦FZ°F WFZ°FZ °FZ½WF ´Fi°FeÃFZ°F ±FFa¶F¯FZ Ii ¸F´FiF´°F! þF¯FU°F ³FÀF»FZ °FSeÀFbð F. ÀF¦FTZ ¨F ¶FQ»F°F AÀF°FZ¨F ³FF! þÀFZ ¶FF‘ QÈV¹F¸FF³F °FÀFZ¨F ³F þF¯FU¯FFSZ Aa°FSa ¦FÀFbðF! VFSeSF°F»¹FF S¢°F´FZVFe EI VFZUeÀF dQUÀFFa°F ³F½¹FF³FZ ¹FZ°FF°F. ¸FFZþ°FF ³F ¹FZ¯FFSZ ¸F³Fû½¹FF´FFS A³FFI »F³Fe¹F¨F!

54

sr ªFbÕ` sqrx

¶FQ»F

°¹FF°F ¸FF¹FF-´FiZ¸F-d³FâF ÀF¦F¼¹FFa¨Fe¨F U¯FeÊ »FF¦F°FZ. dÀ±FS UFM¯FFSe ³FQe AFI FSF³FZ R FSVFe ¶FQ»F°F ³FÀF»Fe °FSe UWF¯FFSZ ´FF¯Fe ÀF°F°F ¶FQ»F°F AÀF°FZ. þeU AFZUFTc ³F MFI ¯FFSZ I FTF¨¹FF AFZ§FF°F þeUFUS CN»FZ»FZ, QbS FU»FZ»FZ AFÀF´FFÀF AÀF°FF°F¨F. ´FFZ¿FF£FFadU¿F¹Fe °FS ¶FQ»F WF¨F À±FF¹Fe·FFU! ´Fb÷ ¿FFa¨¹FF ²FFZ°FS-I FZM MFZ´Fe´FFÀFc³F ¶FZ»F ¶FFGM ¸F °Fa¦F°Fb¸FF³Fe´F¹FË°F. dÀÂF¹FFa¨¹FF À½F¨L ³FD UFSe´FFÀFc³F ¨F°FI FZS dUþFSe. C§FOëF ´FFNe¨FZ MFG´F. þ³FbI F°F»FF ÀFcøF ¶FQ»F¨F d³FSd³FSF¼¹FF ´FiþF°Fe d³F¸FFʯF I S°FFZ. dIa ¶FWb ³FF °FÀF»FF ¶FQ»F¨F Ad²FI ÀFÃF¸F ¶F³F°FFZ. OFdUʳF¨FF kÀF½WFÊU¹FÕ AFGR dR MZ ÀMl dÀFðF³°F ÀF¦F¼¹FFa³Fe¨F ÀUeI FS»FF¹F. ¶FQ»F ÀFW³F I S¯FFSF¨F ³FF¸FVFZ¿F WFZ°FFZ. ¸F¦F ¹FF ´FdSdÀ±F°Fe³FZ ¸Fe ³FFSFþ I F ½WFUZ? AF¸F¨¹FF A»FeI Oe»F SFa¦FZÀF¸FFZS ´F»FeI OZ AG´Fi³F¸F²¹FZ AOI »FZ»Fe dVFI FD OFG¢MS ¸FaO Te dQÀF°F WFZ°Fe. °¹FF°F»FZ ¶FSZ ¨F þ¯F ¶FM¯FZ ³F »FFU»¹FF³FZ Wh ¦FSUS »FMI »¹FFÀFFS£FZ UFM°F WFZ°FZ. I FWeÔ¨¹FF QFPe-d¸FVFFa¨FZ JabM

AÀ°FF½¹FÀ°F UFP»FZ»FZ! ¸F»FF AF¸F¨¹FF ´Fi±F¸F U¿FFÊ°F»FZ VFFSeSVFFÀÂFF¨FZ ´FiF²¹FF´FI ÀFZM ³FF AFNU»FZ. ¦F¶FFTF AG´Fi³F dIa UF ´FFGd»FVF ³FÀF»FZ»FZ ¶FcM , ¦FbT ¦FbT e°F ³FÀF»FZ»Fe QFPe AG³FFMFG¸Fe¨¹FF WFG»F¸F²F»¹FF ´FiUZVFF»FF d³Fd¿Fð WFZ°Fe! ¸F¦F ÀFb÷ ½FF°Fe¨¹FF dQUÀFF°F»Fe dVFÀ°F ÀFa´Fc¯FÊ A·¹FFÀFIi ¸FF°F dMIc ³F SFWF¹F¨Fe! WF ¶FQ»F ¹FFZ¦¹F I e A¹FFZ¦¹F NFD I ³FFWe, ´F¯F £FMI »FF ¸FFÂF. ¸Fe ³F SFW½Fc³F ´FMI ³F EI F BaM ³FÊ»FF ¶FFZ»F»FFZ¨F. k¸FeÀFbð F þb³FF þeE¸F ÀFFBM¨F AFWZ . ´Fa¨FZ¨FFTeÀF U¿FFË´FcUeÊ ¹FF¨F ´FdSÀFSF°F ¶FWS»FZ»FF!l kþeE¸F ÀFFBMl EI F VF¶QF³FZ þFQc IZ »Fe. kÀFS, AF°F ¹FF,l ¸W¯F°F °¹FFa³Fe AF°F»¹FF ¶FFþc»FF AFÀF³FÀ±F IZ »FZ. ÀF¦FTa ¨F ¶FQ»Fa»F¹F. kAFS. E¸F. ·FM WFGÀMZ »F °FSe AFWZ ³FF?l ÀFa´Fc¯FÊ E¸F¶Fe¶FeEÀF¨FF I FT d°F±FZ¨F S¸F»FFZ! kWFZ, °FZ °FÀFZ¨F AFWZ . °¹FF¨¹FF ÀF¸FFZS ¨FZ ½WFG»Fe¶FFG»F¨FZ I FZMÊ ?l

k°¹FF¨¹FF ÀF¸FFZS ¸FFZN e B¸FFS°F AFWZ !l kI ûSû³FS I FZMÊ , ´FG±FFG»FFGþe »FG¶F? AFZ»O WFGÀMZ »F? k¨F»FF ³FF ÀFS. °Fb¸F¨FF ³Fa¶FS ¹FF¹F»FF £Fc´F UZT AFWZ . °Fb¸We ÀU°F:¨F I F¹F ¶FQ»F ÓFF»FF¹F °FZ ¶F§FF AFd¯F AF¸WF»FF ÀFFa¦FF!l °¹FF°F»¹FF QFZ§FFa³Fe ¸FFÓFF °FF¶FF §FZ°F»FF AFd¯F ´FiQdÃF¯FF ¨FF»Fc ÓFF»Fe. Ca ¨F B¸FFS°Fe Aa¦FFUS ¹FZ°F WFZ°¹FF. ÓFFOFa¸FbTZ dQUÀFFÀFbð F Aa²FFS»FZ»FF SÀ°FF C§FOF¶FFZO I F ·FFÀF°F WFZ°FF. ¨FF»F°F ¨FF»F°F AFZ»O WFGÀMZ »F¨¹FF UFÀ°Fc´F¹FË°F AF»FFZ. I F¼¹FF, I ¯F£FS Q¦FOF°F»Fe °Fe B¸FFS°F °¹FF¨F ½F`·FUF°F °FVFe¨F °FFN WFZ°Fe. ÷a Q dþ³¹FF¨¹FF Q¦FOe ´FF¹Fº¹FF ¨FP°FF³FF ¸F»FF °FZ½WFÀFbð F SF¹F¦FOF¨¹FF dQaO e QSUFþF¨¹FF ´FF¹Fº¹FF ¨FP»¹FF¨FF ·FFÀF ½WF¹F¨FF. °¹FF WFGÀMZ »F¨FZ QSUFþZ, dþ³FZ ÀF¦F¼¹FFa¨FZ¨F ÀUF¦F°F I S¯¹FFÀFFNe ÀFªªF AÀF»¹FFÀFFS£FZ!l ¸Fb»FeÔ³FFÀFbð F. ´FdW»¹FF ¸Fþ»¹FFUS¨¹FF £FFZ»Fe°Fc³F dVFI FD OFG¢MS¶FSFZ¶FS ¸Fb»Fe»FF ¶FFWZ S ¹FZ°FF³FF ´FdW»FZ. þb³¹FF AFNU¯Fe CR FTc ³F AF»¹FF. °¹FF QFZ§FFa³Fe d°F±F»¹FF B°FSFa³FF ¸FFÓFe AFZT £F kAFZ»O þeE¸F ÀFFBMl ¸W¯Fc³F I ø ³F dQ»¹FFUS ¸Fe A·FFd½F°F´F¯FZ þUTþUT AFZS O»FFZ¨F. k¨FI FSI F ¨FI FSI F ¨FI ¨FI ¨FIÐ Wc AFS ½We? þeE¸F ÀFe! k¸F¦F ÀF¦F¼¹FFa³Fe °FFSÀUSFa°F k¨FI FSI F ¨FI FSI F¨FF §FFZ¿F IZ »FF. °FZ AFZ»O WFGÀMZ »F, °Fe §FFZ¿F¯FF °FVFe¨F °FFþe WFZ°Fe. I FWe ¦FFZá e ¶FQ»F°F ³FFWe°F WZ ¨F £FSZ !

response.lokprabha@expressindia.com

½FF¨FI ÕZJI

AVFûI I SaQeI S »´F³FF AFWZ. UZTUZTWeZ¨FZ EI¸Fûþ¸FF´F·FÖFFMIIS¯¹FF¨¹FF ´Fð°Fe

¹FF SFW¯¹FF¨FZ dNI F¯F AFd¯F ¢½Fd¨F°F ½¹F¢°Fe»FF d¸FT¯FFSe d¸FTI °F ¹FFUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°FF°F. ½¹F¢°Fe¨Fa CQFWS¯F ôFF¹F¨Fa ÓFF»Fa, °FS AF´F»¹FF Q`³FadQ³F þeU³FF°Fe»F A³FZI ´FiÀFa¦F ÀFFa¦F°FF ¹FZ°Fe»F. ÀÂFe¨Fe, JFÀF I ø ³F ¶FF¹FI û ³FF¸FI ½¹F¢°Fe¨Fe UZT ¸Fûþ¯¹FF¨Fe °FºWF ¸FûNe ¦F¸F°FeQFS AÀF°FZ. kEI d¸Fd³FMF°F AF»FZ Wal, AÀFa ¸W¯F°F ³FUº¹FF»FF °F¶¶F»F sq-sv d¸Fd³FMa ±FFa¶FF¹F»FF »FFU¯FFSe ½¹F¢°Fe R ¢°F ¶FF¹FI û¨F AÀFc VFI °FZ. ¸FFÓFZ EI A°¹Fa°F U¢°FVFeS I FI F ¸F»FF ³FZW¸Fe ¸W¯FF¹F¨FZ I e °Fb»FF UZT ÀFFa·FFT°FF ¹FZ°F ³FFWe, °FS °Fc ¶FF¹FI û I F¹F ÀFFa·FFT¯FFS, AFd¯F ¸FFÓFa »F¦³F ÓFF»¹FF³Fa°FS »FüI S¨F ¸FFÓ¹FF »FÃFF°F AF»Fa I e ³FUº¹FF»FF I û¯F°¹FFWe ¦Fûáe°F d°Fâ°F NZU¯Fa WF AF´F»FF þ³¸FdÀFð Wæ AFWZ AVFF¨F ±FFMF°F ¸FFÓFe ¶FF¹FI û UF¦F°FZ AFd¯F ¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¶FF¹FI û»FF °FûOeÀF °FûO I û¯F AÀFF ´FiV³F dU¨FFS»FF°F, °FS '³FUSF' AÀFa CØFS ôFFUa »F¦FZ»F. kWZ ¶F§F, AFGdR ÀF¸F²Fc³F d³F§FF»Fû AFWZ, »F¦FZ¨F AF»Fû,l AÀFa ¸W¯F¯FFSF ³FUSF IZ ½WF ´FS°FZ»F, WZ ÀFFa¦F¯Fa I Ne¯F¨F; dIa UF kþSF þFD ³F ¹FZ°Fûl, AÀFa ¸W¯F¯FFSF ´Fb÷ ¿F °Fe³F-¨FFS °FFÀFFa³Fe §FSe ´FS°F ¹FZBÊ»F AÀFa ¸W¯FF¹F»FF WSI °F ³FFWe. ¹FF¨F ´FiI FSF°F ¸FûO¯FFSe AF¯FJe EI ½¹F¢°Fe ¸W¯FþZ I ´FOZ dVFU¯¹FF¨FZ I F¸F I S¯FFSF I FSF¦FeS. °F¸FF¸F MZ»FS ¸FaOTe AFd¯F UZT ¹FFa¨Fa AF´FÀFF°F I F¹F UFI Oa AÀF°Fa WZ ¶FišFQZ½FQZJe»F ÀFFa¦Fc VFI ¯FFS ³FFWe. °¹FF¨FF ´FbP¨FF AFNUOF ¸W¯FþZ ´FbP¨FF ¸FdW³FFWe AÀFc VFI °Fû.

UZTZUS I ´FOZ dVFUc³F dQ»FZ °FS UZTZ¨FF A´F½¹F¹F WûBÊ»F AVFe °¹FF¨Fe NF¸F ÀF¸Fþc°F AÀFFUe.

UZTZ¨FF dUd³F¹Fû¦F

I F¸F U °¹FFÀFFNe »FF¦F¯FFSF I FT ¹FFa¨¹FF°Fe»F ´FSÀ´FS ÀFa¶Fa²F QFJdU¯FFSF ´FFdIÊ ³ÀF³ÀF »FFG ¸FûNF ¦F¸F°FeQFS AFWZ. ´FFdIÊ ³ÀF³F¨¹FF d³F¹F¸FF´Fi¸FF¯FZ I û¯F°FeWe ¦Fûá I SF¹F»FF »FF¦F¯FFSF I FT °Fb¸F¨¹FF´FFVFe C´F»F¶²F AÀF»FZ»¹FF UZTZUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°Fû. ¸W¯FþZ þZ I F¸F ÀFUÊÀFF¸FF³¹F´F¯FZ Qû³F-¨FFS d¸Fd³FMFa¸F²¹FZ I S°FF ¹FZBÊ»F, °¹FF¨F I F¸FF»FF dSI F¸FMZI OëF ½¹F¢°Fe»FF °Fe³F-¨FFS °FFÀFWe »FF¦Fc VFI °FF°F.

CQFWS¯F¨F ôFF¹F¨Fa ÓFF»Fa, °FS EJFôFF ßFe¸Fa°F ÀÂFe»FF I ûd±Fad¶FSe¨Fe þbOe AF¯FF¹F»FF ¶FFWZS þF¹F¨Fa AÀFZ»F, °FS ¶FFWZS ´FO¯¹FF´FcUeÊ AF´F¯F I F¹F ´FiI FS¨FF ´Fû¾FFJ I SFUF ¹FFUS °Fe I FWe I FT dU¨FFS I SZ»F. ´Fû¾FFJF¨FF ´FiI FS d³Fd›F°F ÓFF»¹FFUS °¹FF³FbÀFFS ³FM¯Fa, ¸FbSO¯Fa ¹FFUS I FWe UZT J¨FÊ I SZ»F. WZ I S°FF³FF AFSVFFÀF¸FûS C·Fa SFWc³F °Fe ¶FSF¨F UZT §FF»FUZ»F. þUTc³F¨F UÀ°Fc AF¯FF¹F¨Fe I e »FFa¶Fc³F ¹FFUS dU¨FFS I S¯¹FF°F ±FûOF UZT §FF»FUZ»F, þUT¨¹FF¨F QbI F³FF°Fc³F AF¯F¯¹FF´FZÃFF EJFôFF ¸FFG»F¸F²Fc³F AF¯F»¹FFÀF d³FUO»FZ»Fe, ÀU¨L AFd¯F CØF¸F ´FiI FSZ UZdá°F IZ »FZ»Fe þbOe ¶FSe ¸W¯Fc³F °Fe³F dI »Fû¸FeMS QcS AÀF»FZ»¹FF ¸FFG»F¸F²¹FZ þ¯¹FF¨FF d³F¯FʹF §FZBÊ»F. B°FIa QcS þF¹F¨Fa ¸W¯FþZ ¦FFOe I FPF¹F»FF¨F WUe. ¸F¦F ÓFû´F»FZ»¹FF OÑF¹F½WS»FF °Fe³F-¨FFS WFI F ¸FFø ³F °¹FF»FF þF¦Fa I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F WûBÊ»F. ¦FFOe I FP¯¹FF´FcUeÊ °Fe

ÀU¨L I ø ³F §FZ¯¹FFÀFFNe AF¯FJe QWF d¸Fd³FMa þF°Fe»F. AF°FF B°F¢¹FF QcS IZ UT I ûd±Fad¶FSe¨Fe þbOe AF¯F¯¹FFÀFFNe þF¹F¨Fa ¸W¯FþZ A°Fe¨F ÓFF»Fa AÀFa UFM»¹FF¸FbTZ B°FS AFUV¹FI AVFF UFM¯FFº¹FF UÀ°Fca¨Fe JSZQe I S¯¹FF¨FF dU¨FFS WûBÊ»F. ¸F¦F °¹FF UÀ°Fca¨Fe ¹FFQe I S¯¹FF°F UZT þFBÊ»F. AF´F¯F þF°F AÀF»FZ»¹FF ¸FFG»F¨¹FF SÀ°¹FFUS¨F ¸F`dÂF¯Fe¨Fa §FS AÀF»¹FF³Fe d°F¨¹FF §FSF°F OûI FU°FF ¹FZBÊ»F I F dIa UF d°F»FF AF´F»¹FF ÀFû¶F°F ¹FZ°FF ¹FZBÊ»F I F WZ dU¨FFS¯¹FFÀFFNe R û³F I S¯¹FF°F ´FF¨F d¸Fd³FMa þF°Fe»F. ¸F`dÂF¯FeVFe ¶Fû»F¯¹FF¨¹FF Aû§FF°F C´F½FFÀFFÀFFNe I SF¹F¨¹FF dJ¨FOe°F I ûd±Fa¶FeS §FF»F°F ³FFWe°F AVFe ¸FFdW°Fe d¸FTF»¹FF¸FbTZ JFÂFe I ø ³F §FZ¯¹FFÀFFNe ¶FFBÊ AF´F»¹FF AFBÊ»FF R û³F »FUe»F. AF°FF AFBÊ ¸WM»Fa ¸W¯FþZ I VFF»FF I SF¹F¨Fe §FFBÊ, ¸W¯Fc³F ¶FSF¨F UZT (´FF³F vx ½FS) sr ªFbÕ` sqrx

55

·Fd½F¿¹Fd½F¿F¹FIY

½FS ´FFdWªFZ ´Fi±F¸F½F²Fc, ¸FWXFSXFáÑXe¹F³F, tw/ vl-ull, MBA (Finance), ¸Fba¶FBʸF²¹FZ ³FF¸FFadIY°F IaY´F³Fe°F ¸FG³FZªFSX. A´FZÃFF: ¸FWXFSXFáÑXe¹F³F ´Fi±F¸F½FSX, Qualified, well settled, based in Mumbai, Caste no bar. ÀFa´FIÊY:

zyzstqqvqw/ zqsyqqqvsr.

0070540348-3

´Fi±F¸F½F²Fc - IbY¯F¶Fe - ¸FSXFNXF, Reputed Family, sz/ vltll, ¦FûSXe, ICWAI CostAccountant,

M.Com,

tv,qqq/-. A´FZÃFF: À½FCX©FªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, d³F½¹FÊÀF³Fe, ½FFÀ°F½¹F- ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯FZ. 9869809074.

0070540342-3

½F²Fc : IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, ts/ vltll, BDS, Dip. Clinical Research, MNC ¸F²¹FZ ³FûIYSXe (½FFd¿FÊIY w.sq »FFJ). A´FZÃFFIYûIY¯FÀ±F, BE/ CA, À½FªFF°Fe¹F/ AFa°FSXªFF°Fe¹F. ÀFa´FIÊY : zywzqyxwsw/ zxwzwqvvwx.

0070542436-1

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

½F²Fc ´FFdWªFZ ¶FiFšF¯F, tt, vl-sll, BE (´FidÀFð IT IaY´F³Fe°F Ad²FIYFSXe) (¸FFdÀFIY r.sq) À¸FFMÊX, ÀFbÀFaÀIÈY°F. A´FZÃFF- À¸FFMÊX, ÀFbÀFaÀIÈY°F, ¦FiGª¹FbEMX (¶FiFšF¯F, CKP, ÀFFSXÀ½F°F, ¸FSXFNXF) ¨FF»FZ»F (³FûIYSXe¨Fe AMX ³FFWXe). zywzurrsvs (½FFMXÐ ÀFA´F zywzsvxqyx).

0070540064-3

½FSX- IbY¯F¶Fe ¸FSXFNXF, ts/ vl-wll, QZJ¯FF, CS, LLB, CHA Licence, ´FiF¹F½WZXMX IaY´F³Fe°F ³FûIYSXe, 6.30 Lacs, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, d³F½¹FÊÀF³Fe. A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F/ CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, A³FbøY´F, ÀFOX´FF°FTX. ÀFa´FIÊY9969003437.

0070542553-1

A¨FcIY ·Fd½F¿¹FFÀFFNXe IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FZ½FSXe»F °FûOX¦¹FFÀFFNXe kAF¨FF¹FÊ ´Fi¾FFa°F ¶FF´FMXl ª¹Fûd°F¿Fe, WXÀ°FSmX¿FF°FªÄF, Aa²FZSXe (´Fc½FÊ), sysqrxvr/ zyxququsqv. bapatpj@gmail.com 0070459215-71

¸FWXؽF´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F

uq, ³FF¸F¸FFÂF d½F³FF´F°¹F §FMXÀRYûdMX°F, IYûIY¯FÀ±F ¶FiFšF¯F, rs ½Fe, ITI, ´FSXQZ¾FF°Fe»F °FZ»F CX°´FFQ³F IYSX¯FFº¹FF IaY´F³Fe°F MZXd¢³Fd¾FA³F, ¸FFdÀFIY CX°´FÖF ÷Y. r,vq,qqq/-. A´FZÃFF- A³FbøY´F, d½F³FF´F°¹F §FMXÀRYûdMX°F/ d½F²F½FF ¨FF»FZ»F. RYû³F- qsvrsuuvyys, ¸Fû¶FFBÊ»Fzyttvrxzyr/ zyttyrrvqx.

0070542530-1

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

WXFG»Fd½F¿F¹FIY

ÀF½FÊ ¾Fb·FIYF¹FFÊÀFFNXe ÀFbÀF«F EÀFe k¸FFWZXSX WXFG»Fl ´Fû°FbʦFeªF ¨F¨FÊÀF¸FûSX, QFQSX. k¸FFWZXSX ¶Fh¢½FZMXl, MXû´Fe½FF»FF ÀFZÔMXSX, ¦FûSmX¦FF½F (´Fd¾¨F¸F) IYGMXdSaX¦F CX´F»F¶²F. ÀFa´FIÊYzzyxxrswxx/ zzwzzstwzz.

0070514658-74

½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe.

¾F`ÃFd¯FIY

peerJevemeeLeer¤Ÿee efveJe[ermee"er Ske‚cesJe cebieue ceeie& peeJr evemeeLeer oj jefJeJeejer u` eeskeâmeòee'letve

56

sr ªFbÕ` sqrx

½FZTZ¨FF d½Fd³F¹Fû¦F (´FF³F vv ½Fø ³F)

BI O¨¹FF d°FI O¨¹FF ¦F´´FF Wû°Fe»F. °¹FF°F A²FFÊ- EI °FFÀF J¨FeÊ ´FO¯FFS. ±FûO¢¹FF°F I ûd±Fad¶FSe¨Fe þbOe JSZQe I S¯¹FF¨FF d³F¯FʹF ÓFF»¹FF´FFÀFc³F I FWe °FFÀFFa³Fa°FS ¶FFBÊ I ûd±Fad¶FSe¨Fe þbOe ³F §FZ°FF¨F B°FS dI SI ûT UÀ°Fca¨Fe JSZQe I ø ³F §FSe ¹FZ°FZ, °FZ½WF °FFÀFF¨FF I FMF ¨FFS AFI OZ ´FbPZ ¦FZ»FZ»FF AÀF°Fû. »F¦³F ¸FbWc°FFʨFe UZT We AVFe¨F EI ¦F¸F°FeQFS I »´F³FF AFWZ. ´FdÂFIZ °F ¸FbWc°FFʨFe UZT rr.tq AVFe dQ»FZ»Fe AÀF»¹FF¸FbTZ ¸Fe dSÃFF dIa UF MG¢ÀFe I ø ³F UZTZ´FcUeʨF »F¦³F¸FaO´FF°F C´FdÀ±F°F AÀF°Fû, ´FSa°Fb ¸FbWc°FFÊUS þF¯¹FF¨FF A˜WFÀF UZOZ´F¯FF¨FF¨F AÀF°Fû, I FS¯F AFþc¶FFþc¨¹FF »FûI Fa¨¹FF ¸F³F¦FMFUS AÀF»FZ»¹FF §FOëFTF°F AFd¯F »F¦³FF¨¹FF WFG»F¸F²Fe»F ¸FûNëF §FOëFTF°F rr.ts WûD ³F ¦FZ»FZ AÀF»FZ °FSe ¦Fb÷ þea¨Fe '°FQ`U »F¦³Fa' We ¸Fa¦F»FFáI F¨Fe AûT I F³FFaUS ´FO°F ³FFWe. AVFF UZTe °F¸FF¸F C´FdÀ±F°F, AF¸FadÂF°F ¦Fb÷ ªFeÔ¨¹FF §FOëFTF»FF ¸F³FF°F»¹FF ¸F³FF°F dVF½¹FFa¨¹FF AÃF°FF UFWF°F AÀF°Fe»F.

´Fi°¹FZI ¦Fûá UZTZUS I SF¹F¨FF d³F²FFÊS IZ »FF °FS ÀFSI FSe I F¹FFÊ»F¹FF°Fe»F EJFQZ I F¸F- ª¹FF»FF ¸FdW³Fû³FиFdW³FZ »FF¦F°FF°F, °FZ Qû³F-°Fe³F dQUÀFFa°F ½WF¹F»FF I FWe¨F WSI °F ³FFWe, ´F¯F §FOëFTF¨FZ I FMZ AFd¯F IG »FZaOS¨Fe ´FF³Fa ÀFSI FSQS¶FFSe B°F¢¹FF ÀFa±F ¦F°Fe³FZ ´FiUFÀF I S°F AÀF°FF°F, I e AF´F»¹FF»FF Ja°F UFMFUe. ÀFSI FSe I F¹FFÊ»F¹FF°F twv dQUÀFFa¨Fa U¿FÊ ³FÀFc³F AFNUOëF¨FZ twv dQUÀF AÀF°FF°F. °FIi FSe d¸FMU¯¹FFÀFFNe UZT I FP¯¹FFEZUþe ÀFSI FSe UZTI FPc ²FûS¯F ÀFUÊßFb°F AFWZ. 'MFB¸F Bþ ¸F³Fe' ¹FF C¢°Fe¨FF ´Fi°¹FÃFF°F A³Fb·FU §¹FF¹F¨FF AÀFZ»F, °FS ÀFSI FSe I F¹FFÊ»F¹FF°F þFUa »FF¦FZ»F. °Fb¸F¨¹FF I F¸FF¨Fe ¸FdW³Fû³FиFdW³FZ ²FcT JF°F ´FO»FZ»Fe R FB»F ¹Fû¦¹F UZTe Aad°F¸F M´´¹FF´F¹FË°F þFUe, AÀFa UFM°F AÀFZ»F, °FS ÀFSI FSe I ¸FʨFFº¹FFa¨FZ WF°F Aû»FZ IZ »FZ I e ÀFa±F´F¯FZ ¨FF»F¯FFSF UZT ³FF¸FI ´FiF¯Fe ¨Fæ ²FFUF¹F»FF »FF¦F°Fû. dUôFF±¹FF˨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¶Fû»FF¹F¨Fa ÓFF»Fa, °FS UZT We EI ³F ´FbS¯FFSe ¦Fûá AFWZ. ´FcUeÊ rqq ¦Fb¯FFa¨Fe ´FdÂFI F ÀFûOUF¹F»FF °Fe³F °FFÀFFa¨FF AU²Fe d³Fd›F°F IZ »FF þF¹F¨FF. °FZ½WF UZT ´FbS»FF ³FFWe ¸W¯Fc³F CØFS´FdÂFI F A´Fc¯FÊ

ÀFûOdU¯FFSZ ¸FWF·FF¦F Wû°FZ AFd¯F AF°FF yq ¦Fb¯FFa¨Fe ´FiV³F´FdÂFI F ÀFûOUF¹F»FFWe °Fe³F °FFÀF dQ»FZ þF°FF°F, °FSeWe UZT ³F ´FbS»¹FF¨Fe AûSO AÀF°FZ¨F. JZT¯FZ U I S¸F¯FbI e¨¹FF I F¹FÊIi ¸FFaÀFFNe ¸FFÂF dI °FeWe UZT d¸FTF»FF, °FSe ¸Fb»FFa³FF °Fû A´FbSF¨F UFM°Fû.

Wne ¶Fº¹FF¨F ½¹FF½FÀFFd¹FI A·¹FFÀFIi ¸FF°F UZTZ¨FZ ½¹FUÀ±FF´F³F WF dU¿F¹F AÀF°Fû AFd¯F ¶FSZ¨FQF WF dU¿F¹F dVFI dU¯FFSF ½¹FF£¹FF°FF ÀU°F:¨F CdVFSF ¹FZ°Fû dIa UF ³F ÀFFa¦F°FF QFaOe ¸FFS°Fû. ¸F»FF UFM°Fa ·FFS°FFÀFFS£¹FF ¶FZdVFÀ°F QZVFF°F UZT ³F ÀFFa·FFT¯Fa WF¨F I QFd¨F°F MFB¸F ¸FG³FZþ¸FZaM ¹FF ÀFaI »´F³FZ¨FF ±FûO¢¹FF°F A±FÊ AÀFFUF. AF´F¯F I û¯F°¹FF VFWSF°F SFW°Fû, °¹FFUS kÀFI FTl ¹FF VF¶QF³FZ QFJU»Fe þF¯FFSe UZT UZ¦FTe AÀFc VFI °FZ. ¸Fba¶FBÊ°F»Fe WFGMZ»ÀF ÀFI FTe ¸W¯FþZ ÀFF°F UFþ°FF C§FO°FF°F °FS ´Fb¯¹FF°F»Fe WFGMZ»FFa¨Fe ÀFI FT ÀFFOZAFN»FF Wû°FZ. AF¯FJe³F AF°F»¹FF ·FF¦FF°F ¦FZ»FF°F, °FS ³FD UFþ°FF ÀFI FT Wû°FZ. ±FûO¢¹FF°F, þÀFþÀFZ QcS QcS AFO¦FFaUF°F þF»F, °FÀF°FVFe ÀFI FT CdVFSF Wû°F þF°FZ. VFFTZ°F AÀF°FF³FF I FWe ¦Fd¯F°Fa

ÀFûOU°FF³FF ¸F»FF ³FZW¸Fe UFMF¹F¨Fa I e þS QWF ¸FF¯FÀFFa³FF EI I F¸F I SF¹F»FF AFN dQUÀF »FF¦F°FF°F, AFd¯F °FZ¨F I F¸F I SF¹F»FF UeÀF ¸FF¯FÀFFa³FF ¨FFS dQUÀF »FF¦F°F AÀF°Fe»F, °FS ¸FF¯FÀFFa¨Fe ÀFa£¹FF UFPZ»F, °FÀFF I F¸FF»FF »FF¦F¯FFSF UZT B°FI F I ¸Fe WûBÊ»F I e EI F dUdVFá ´FdSdÀ±F°Fe°F I F¸F ´FbSa I SF¹F»FF UZT¨F »FF¦F¯FFS ³FFWe. AF´F»¹FF UFP°¹FF »FûI ÀFa£¹FZ¨Fa I FS¯F WZ AFWZ I e I F¹F? Wb¾FFS ·FFS°Fe¹FFa³FF I QFd¨F°F WZ I T»F AÀFZ»F I e »FûI ÀFa£¹FF þÀFþVFe UFP°F SFWe»F, °FÀF°FÀFF I F¸FF»FF »FF¦F¯FFSF AU²Fe I ¸Fe I ¸Fe Wû°F þFBÊ»F. ¸F¦F I F¹F ±FûOZ I F¸F AFd¯F Jc´F AFSF¸F AVFe ¸Füþ WûBÊ»F. WF AF´F»FF AÀFF¨F ´FFdÀFa¦F ±FFGM! À±FT AFd¯F I FT Ib N»FFWe AÀFc QZ, UZTZ¨FF ÀFQb´F¹Fû¦F I SF¹F¨Fa ·FFS°Fe¹FFa³Fe NSU»Fa °FS? UFP»FZ»¹FF AFd¯F UFP°F AÀF»FZ»¹FF ¸F³Fb¿¹F¶FTF¨FF ÀFI FSF°¸FI C´F¹Fû¦F AF´F¯F ÀF¦F¼¹FFa³Fe I SF¹F¨FF NSU»Fa °FS ´Fi¦F°F QZVFFa¨¹FF ¶FSû¶FSe³FZ ²FFU°FF³FF AF´F»¹FF»FF I û¯FeWe SûJc VFI ¯FFS ³FFWe. AVFF VF¹FÊ°Fe°F ·FF¦F §¹FF¹F¨Fe, ¸FZW³F°F I SF¹F¨Fe B¨LF ¸FFÂF WUe.

response.lokprabha@expressindia.com

st ªFc³F sqrx

57

I ±FF

¦Fb÷ ´FiÀFFQ dVFSÀFFM

³FZ ÀFa²¹FFI FTe dU³FF¹FI AFGdR ÀF¸F²Fc³F AF»¹FFAF»¹FF¨F

dU¸F»F»FF £FcVF£F¶FS ÀFFad¦F°F»Fe I e, CôFF ÀFI FTe AF´F¯F ÀFUÊ þ¯F QFZ³F dQUÀFFaÀFFNe IZ TUZ-¸FFWe¸F ¹FZ±Fe»F dSÀFFGMÊ ¸F²¹FZ ÀFW»Fe»FF þF¯FFS AFWFZ°F. dU¸F»F, QWF U¿FF˨Fe ¸Fb»F¦Fe ÀFb¸F³F U ÀFWF U¿FF˨FF ¸Fb»F¦FF AFdQ°¹F WZ EZIc ³F EI Q¸F AF³FadQ°F ÓFF»FZ. ¦FZ»Fe QFZ³F ½F¿FZÊ Ib NZ þF¯FZ¨F ÓFF»FZ ³FÀF»¹FF³FZ ÀF¦FTZ Ia MFT»FZ»FZ¨F WFZ°FZ. Ed´Fi»F ¸FdW³FF ÀFa´F°F¨F AF»FF WFZ°FF A³FÐ EI QF I F ¸FZ ¸FdW³¹FF¨FZ QWF-¶FFSF dQUÀF AÀFZ¨F ¦FZ»FZ I e ¸F¦F Ib NZ þF¯FZ WFZ°F ³FFWe WZ ÀFUF˳Fe¨F QFZ³F U¿FZÊ A³Fb·FU»FZ WFZ°FZ. ÀFW»Fe»FF þF¯FFS ¸WM»¹FFUS §FSF°F

58

sr ªFbÕ` sqrx

WXFGd»FOZX dSXÀFFGMÊX EI C°ÀFFWF¨FZ UF°FFUS¯F d³F¸FFʯF ÓFF»FZ A³FÐ QFZ³F U¿FZÊ ¸F³FF°F ÀFF¨Fc³F SFdW»FZ»Fe ¸FS¦FT d³F§Fc³F ¦FZ»Fe. QbÀFº¹FF dQUVFe ÀFI FTe ÀFWF»FF¨F dU³FF¹FI ³FZ ¦FFOe ÀFbø IZ »Fe. dSÀFFGMÊ US ÀFUʨF ½¹FUÀ±FF AÀF»¹FF³FZ þFÀ°Fe¨FZ £FF¯FZ °FÀFZ¨F I ´FOZ I FWe §FZ°F»FZ»FZ ³F½W°FZ. dUSFS¨FF ·FF¦F ÀFFZOc ³F ¦FFOe ´FbPZ þF¹F»FF »FF¦F»¹FFUS LFZM e LFZM e ¦FFUZ »FF¦FF¹F»FF »FF¦F»Fe. UF°FFUS¯FF°F»FF R SI »F¦FZ¨F¨F þF¯FUF¹F»FF »FF¦F»FF. VFWSeI S¯F U AF²Fbd³FI °FZ¨¹FF ³FFUF£FF»Fe ¦FFUZ ¶FQ»F°FF³FF dQÀF°F WFZ°Fe. »FWF³F-¸FFZN e §FSZ , Rb »FFa¨¹FF °FÀFZ¨F ·FFª¹FFa¨¹FF ¶FF¦FF OFZ¼¹FFa³FF EI UZ¦FTZ ¨F ÀFb£F QZ°F WFZ°FZ.

d³FÀF¦FFʨ¹FF þUT þF¯¹FF°F¨F £FSZ ÀFb£F AFWZ WZ dU³FF¹FI U dU¸F»F»FF ´FMF¹F»FF »FF¦F»FZ. AOe¨F °Fe³F °FFÀFFa¨¹FF ´FiUFÀFF³FZ ¦FFOe IZ TUZ¸FFdW¸F»FF ´FFZW û¨F»Fe. IZ TUZ-¸FFdW¸F WZ ÀF¸FbýidI ³FFSe UÀF»FZ»FZ LFZMZ ÀFZ ´F¯F ÀFbaQS AÀFZ ¦FFU. ÀF¦FTeI OZ LFZMëF¸FFZNëF UFOëFa¸F²¹FZ¨F À±FFd³FI »FFZI Fa³Fe dSÀFFGMÊ ÀFÐ I FP»FZ»Fe dQÀF°F WFZ°Fe. dU³FF¹FI ³FZ d³FUO»FZ»FZ dSÀFFGMÊ ÀF¸FbýidI ³FFº¹FF»FF »FF¦Fc³F¨F AÀF»¹FF³FZ I FZ¯FF¨¹FFWe ¸F³FF°F ´Fi±F¸FQVFʳFe¨F ·FSZ »F AÀFZ WFZ°FZ. dSÀFFGMÊ ¸F²¹FZ dVFS»¹FFUS QFZ³F-°Fe³F ¸FF¯FÀFZ ¦FFOeI OZ AF»Fe U °¹FFa³Fe ÀFF¸FF³FF¨¹FF ¶FG¦FF §FZD ³F dU³FF¹FI »FF dSÀFZ´VF³F

WFG»F¸F²¹FZ ¹FZ¯¹FFÀF ÀFFad¦F°F»FZ. dSÀFZ´VF³F WFG»F¸F²¹FZ ¹FZ°FF¨F ´Fi±F¸F ±FaO ´FZ¹F QZD ³F ÀFUF˨FZ ÀUF¦F°F IZ »FZ ¦FZ»FZ U ø ¸F¨Fe ¨FFUe QZ¯¹FF°F AF»Fe. ø ¸F¸F²¹FZ ±FFZO FÀFF AFSF¸F I ø ³F ÀFUF˳Fe ¶FiZI R FÀM §FZ°F»FF U dSÀFFGMÊ ¸F²¹FZ RZ SR MI F ¸FFS»FF. °FÀFZ ´FFdW»FZ °FS d°F±FZ I VFF¨Fe¨F I ¸F°FS°FF ³F½W°Fe. °Fe³F-¨FFS ¶FF¦FF WFZ°¹FF. dÀUd¸FÔ¦F ´Fc»F, ¸Fb»FFa³FF U ¸FFZNëFa³FF £FZT ¯¹FFÀFFNe MZ ¶F»F MZ d³FÀF, IG S¸F, ÀIZ dMa ¦F, ¶FGO d¸FaM ³F I FZMÊ ÀFUÊ I FWe ½¹FUdÀ±F°F AF¹FFZdþ°F IZ »FZ»FZ dQÀF°F WFZ°FZ. dVFUF¹F ¸FQ°Fe»FF I FWe »FF¦F»FZ °FS AFªFc¶FFªFc»FF ¶FSe¨F ¸FF¯FÀFZ dQ¸F°Fe»FF WFZ°Fe. ÀFa²¹FFI FTe dI ³FFº¹FFþUT¨¹FF

¶FF¦FZ°F¨F UZT I FPF¹F¨FF AÀFZ NSUc³F ÀFUÊ þ¯F AFSF¸F I SF¹F»FF ø ¸FUS ´FS°F»FZ. NS»¹FF´Fi¸FF¯FZ ÀFa²¹FFI FTe dU¸F»F dI ³FFº¹FFþUT¨¹FF ¶FF¦FZ°F þFD ³F ¶FÀF»Fe U dU³FF¹FI ¸Fb»FFa³FF MZ ¶F»F MZ d³FÀF, IG S¸F £FZT F¹F»FF §FZD ³F ¦FZ»FF. ÀF¸FFZS ¨FF A±FFa¦F ÀF¸Fbýi ´FFWc ³F dU¸F»F¨FZ ¸F³F WSJc³F ¦FZ»FZ. ·FS°Fe¨Fe UZT AÀF»¹FF³FZ »FFMFaUS »FFMF AFQTc ³F dI ³FFº¹FFI OZ ²FFU §FZ°F WFZ°¹FF. CÀFT¯FFº¹FF »FFMF ´FFW°FF ´FFW°FF dU¸F»F»FF þF¯FU»FZ I e, AF´F»FZW e ¸F³F ¸FFZI TZ A³FÐ ´FiÀF³³F WFZ°F ¨FF»F»FZ AFWZ . ¶FF¦FZ¸F²¹FZ dNI dNI F¯Fe »FFU»FZ»Fe »FF»F, d´FUTe, ¦Fb»FF¶Fe, ÀFRZ Q Sa ¦FFa¨Fe þFÀUaQ, þFBÊ-þbBʨ¹FF UZ»Fe, °F¦FS, ¸FFZ¦FSF dUdU²F Sa ¦FFa¨Fe ¦Fb»FF¶FFa¨Fe U ÀFQFRb »Fe¨Fe SFZ´FZ ¸F³FF¨Fe ´FiÀF³³F°FF AF¯F£Fe³F¨F UFPU°F WFZ°Fe. ¶Fº¹FF¨F dNI F¯Fe MZ ¶F»F-£Fb¨¹FFÊ ¸FFaOc ³F °¹FFUS d¶FÀF»FZS e¨¹FF °FÀFZ¨F B°FS I FZ»O dOaÑ¢ÀF¨¹FF ¶FFM»¹FF NZ U»FZ»¹FF WFZ°¹FF. dQ¸F°Fe»FF ·FS´FcS ³FFZI SU¦FÊW e WFZ°FF. °FÀFZ ³FFU NZ UF¹F»FF dSÀFFGMÊ ¸F²¹FZ I VFF¨Fe¨F I ¸F°FS°FF dQÀF°F ³F½W°Fe. I VFF¨FeWe I ¸Fe ³FÀF°FF³FF I FWe °FSe I ¸Fe AÀF»¹FF¨FZ ¸F³FF»FF ÀFFS£FZ þF¯FU°F WFZ°FZ. dU¸F»F¨¹FF ¸F³FF¨Fe ¶FZ¨F`³Fe UFP°F¨F WFZ°Fe. AF´F»¹FF»FF I VFF¨Fe C¯FeU ·FFÀF°FZ¹F WZ ¨F d°F»FF I TZ ³FFÀFZ ÓFF»FZ. ÀF¸FbýiF¨¹FF »FFMFa¨FZ £FZT ¶F§F°FF ¶F§F°FF dU¸F»F¨FZ ¸F³F ¶FF»F´F¯FF°F»¹FF ÀFFNU¯Fe°F»¹FF AFNU¯Fe°F S¸Fc »FF¦F»FZ. VFFTZ »FF ÀFb˜ e ´FO»Fe I e QFZ³F U¿FFË°Fc³F EI QF °FSe AFþFZT e ¸W¯FþZ AFBʨ¹FF ¸FFWZ S e þF¯FZ ½WF¹F¨FZ¨F. AFBʨFZ ¸FFWZ S ¦FFZ½¹FF°Fe»F ´FZO ¯FZ ¹FZ±FZ. I FZI ¯F-¦FFZUF d³FÀF¦FÊÀFF`ÔQ¹FFʳFZ ³FM»FZ»FZ AFWZ ¨F. ´FZO ¯¹FF¨FZ U`dVF¿Më ¸W¯FþZ QFZ³F ¶FFþca³FF ÀF¸Fbýi U QFZ³F ¶FFªFca³FF ³FôFFa¨FZ þFTZ ´FÀFS»FZ»FZ EI ÀU°FaÂF ¶FZM ¨F ¸W¯FF ³FF! ¶FFZM e³FZ dIa UF ¶FÀF³FZ I ÀFZW e ¦FZ»FZ °FSe ´FZO ¯¹FF¨FF ´FiUFÀF su °FFÀFFa¨¹FF US¨F ½WF¹F¨FF. ´FZO ¯¹FF¨¹FF ¸Fb£¹F ¶FFþFSF¨¹FF ·FF¦FF°F¨F dU¸F»F¨¹FF

¸FF¸FFa¨FZ EI ¸Fþ»Fe ´FiVFÀ°F §FS. §FSF¨¹FF ´FbPZ ¸FFZÿZ ÀFZ Aa¦F¯F U ´FFNe¸FF¦FZ EZÀF´F`ÀF ´FSÀFb. Aa¦F¯FF¨¹FF OF½¹FF ¶FFþc»FF ÀFFZ³F¨FFR F, ´FFdSþF°FI , þFÀUaQ, ¸FFZ¦FSF, ¦Fb»FF¶F, ÀFQFRb »Fe¨Fe ÓFFOZ °FS Cþ½¹FF ¶FFþc»FF R ¯FÀF, ´FZø , A³FÐ þSFV¹FF AF°F¸F²¹FZ ¸FF³FIb SFQ AFa¶¹FF¨FZ I »F¸Fe ÓFFO. §FSF¨¹FF ÀF·FFZU°FF»F¨FF ´FdSÀFS Sa ¦Fe¶FZSa ¦Fe Rb »FFa³Fe ¶FWS»FZ»FF¨F AÀFF¹F¨FF. §FSF°F ´FF¨F ¸FF¸FFa¨FZ EI ÂF Ib Mba ¶F ¸W¯FþZ þUTþUT ´FÀ°FeÀF þ¯FFa¨FF SF¶F°FF AÀFF¹F¨FF. ¹FFdVFUF¹F §FSI F¸FF»FF ¶F¹FFZ¸FFUVFe, I FVFe¸FFUVFe U ¶FF¶F»¹FFZ ¸W¯Fc³F EI ¸FF¯FcÀF WFZ°FF. °FFZ §FSI F¸FF»FF AÀFÕF °FSe °¹FFÕF §FSF°F»¹FFÀFFS£FZ¨F UF¦FU»FZ þF¹F¨FZ. ¸FF¸FFa¨Fe °Fe³F WFGMZ »FZ U QFZ³F QbI F³FZ AÀF»¹FF³FZ §FSF°FWe ÀFFS£Fe ¦Fþ¶Fþ AÀFF¹F¨Fe. d½F¸FÕ AFd¯F d°F¨¹FF ·FF½FaO Fa¨Fe ¦FFOe QFSF°F ´FFZW û¨F»Fe I e, §FSF°F»Fe ÀFFSe ¸FaO Te WF°FF°F»Fe I F¸FZ MFIc ³F þ¸FF ½WF¹F¨Fe. k¸Fba¶FBÊI S B»FZ, ¸Fba¶FBÊI S B»FZl ¸W¯Fc³F ¦F»FI F ½WF¹F¨FF. °¹FF ÀFUF˨¹FF ¨FZW º¹FFUS¨FF AF³FaQ U C°ÀFFW ¶F§Fc³F ´FiUFÀFF¨FF ÀFFSF VFe¯F Ib N»¹FF Ib NZ d³F§Fc³F þF¹F¨FF. ¶F¹FFZ¸FFUVFe, I F¾Fe¸FF½F¾Fe ½F ¶FF¶F»¹FûQFQF ¦FFOe°Fc³F ÀF½FÊ ¶FG¦FF C¨FÕc ³F §FSe ³FZ°F. AFþe-AFþFZ¶FF, ¸FF¸FF¸FF¸Fe U B°FS ·FFUaOZ AFÕZ »¹FF ÀFUF˳FF ´FiZ¸FF³FZ þUT §FZ°F. ÀFb÷ UF°Fe»FF¨F ÀFUF˳FF ¦FFS ¦FFS d»Fa¶Fc ÀFS¶F°F dQ»FZ þF¹F¨FZ. ±FFZOëF UZT F³FZ WÀF°F

£FZT °F ¨FWF U ¨FWF¶FSFZ¶FS ¸Fb¦FF¨FZ »FFOc , ¦FbT F¨FZ »FFOc , ¶FMFMëF¨¹FF W»F½¹FF¨Fe U £FFZ¶Fº¹FF¨Fe I F´FZ AÀFF R SFT ½WF¹F¨FF. ±FFZO F UZT ¦F´´FF-M´´FF ÓFF»¹FFUS þSF AFSF¸F I SF¹F¨FF. ³Fa°FS ¶F¹FFZ¸FFUVFe AFa§FFZT eÀFFNe dUdWSe¨FZ ´FF¯Fe I FPc ³F ôFF¹F¨¹FF. ´Fb÷ ¿F¸FaO Te dUdWSe¨¹FF¨F ¶FªFc»FF AÀF»FZ»¹FF þF¦FZ°F AFa§FFZT I SF¹F¨Fe. AFa§FFZT e»FF ¦FZ»FZ I e, AFþe ´FiZ¸FF³FZ AFZS Oc ³F ÀFFa¦FF¹F¨Fe, kk¸Fba¶FBÊÀFFS£Fe I FU¼¹FF¨Fe ¸W¯FþZ ¨FFS °FFa¶FZ Aa¦FFUS §FZD ³F AFa§FFZT CSIc ³FI F WF! AF¸F¨FZ ¦FFZ¹FI SFa¨FZ ³WF¯FZ ¸W¯FþZ ¨Fa¦F»¹FF QWF-¶FFSF I TVFe ´FF¯Fe Aa¦FFUS §¹FF¹F¨FZ! AF¸We ¸FþZ°F °¹FF»FF ¸WVFe¨FZ ³WF¯FZ ¸W¯F°FFZ I T»FZ I F?ll ¶F¹FFZ¸FFUVFe U ¶FF¶F»¹FFZ ¸F¦F AF¯F£Fe³F¨F C°ÀFFWF³FZ ´FF¯Fe AFZP F¹F¨FZ. Qb´FFSe QeO-QFZ³F UFþ°FF þZU¯FF¨Fe ²FFU´FT. °FFª¹FF R OR Oe°F ¸FFV¹FFa¨Fe AF¸FMe, °FT»FZ»FZ ¸FFV¹FF¨FZ °FbI OZ , I ÀF»Fe °FSe ·FFþe A³FÐ ÀFFZ»FI Pe AÀFF SFZþ¨FF¨F R ¢I O ¶FZ°F AÀFF¹F¨FF. ÀFFZ¸FUFS, ¦Fb÷ UFS, ÀFaI ¿Me U EI FQVFe»FF ¸FFÂF VFFI FWFSe þZU¯F AÀFF¹F¨FZ. SFZþ þUT´FFÀF¨Fe QZUTZ , ³FF°FZUFBÊI Fa¨Fe §FSZ AÀFZ dR S¯FZ AÀFF¹F¨FZ¨F. AFa¶FZ, R ¯FÀF, þFa·FTZ , I SUaQ, U¦F`SZ ¦FFUSF³F ¸FZ½¹FF¨Fe »F¹F»FcM ¨F AÀFF¹F¨Fe. þUT¨F ÀFS¸FTF ¸W¯Fc³F ¦FFU AFWZ . d°F±F»¹FF ¸FFZNëF ÓFº¹FFUS QFZ³F°Fe³F UZT F AFa§FFZT eÀFFNe ÀFWIb Mba ¶F þF¯FZ ½WF¹F¨FZ. ¸FþZ°F ´FFD ¯F-EI °FFÀF °¹FF ³F`ÀFd¦FÊI UF°FFUS¯FF°F ÓFº¹FFUS AFa§FFZT CSIc ³F ÀF¦FTZ ´FS°FF¹F¨FZ.

´Fa²FSF-UeÀF dQUÀF AÀFZ¨F ¦FZ»¹FFUS þUT¨F ÀF¸FbýidI ³FFSe ¸FFaýiZ ¸W¯Fc³F ¦FFU AFWZ . d°F±FZ ¨FFS-´FF¨F dQUÀFFaÀFFNe I F`Mba d¶FI ÀFW»F ½WF¹F¨Fe. ¸FF¸FFa¨¹FF¨F AFZT £Fe°F»FZ EI þ¯F AF´F»¹FF §FSF¨FF EI ·FF¦F SFWF¹F»FF ôFF¹F¨FZ. °¹FFa¨¹FFVFe ÀFa¶Fa²F £Fc´F ¨FFa¦F»FZ AÀF»¹FF³FZ d°F±FZ ¦FZ»¹FFUSWe AF´F»FZ´F¯FF³FZ ÀUF¦F°F ½WF¹F¨FZ. §FSF»FF »FF¦Fc³F¨F dI ³FFSF AÀF»¹FF³FZ ÀFUÊ dQUÀF ¸FþZ°F¨F þF¹F¨FZ. þZU¯FF°F Sûþ¨F °FFþe R OR Oe°F ¸FFÀFTe, ³FFSTF¨¹FF SÀFF¨Fe AF¸FMe U ÀFFZ»FI Pe AÀFF R ¢I O ¶FZ°F AÀFF¹F¨FF. ÀFc¹FÊ´FiI FVFF°F ¨FI ¨FI ¯FFSe ¸FbO QbVFe, °FFS»Fe, UZS »Fe, ¶FFa¦FOZ °FÀFZ¨F Ib »¹FFÊ (£FZI OZ ) dIa UF £Fb¶FZ (d°FÀFº¹FFa¨FF ´FiI FS) ¹FFa¨FZ I F»FU¯F U ·FFI º¹FF þZU¯FF°F »FªªF°F AF¯FF¹F¨FZ. SFZþ¨F AF²Fe ÀF¸FbýiÀ³FF³F U §FSe ¹FZD ³F dUdWSeUS ¦FFZO ´FF¯¹FF¨Fe AFa§FFZT AÀFF ´FiI FS AÀFF¹F¨FF. °¹FF ¨FFS-´FF¨F dQUÀFFa°F ¸F³F U VFSeS EI Q¸F ´FiÀF³³F WFZD ³F þF¹F¨FZ. ÀFa²¹FFI FTe A³FÐ SFÂFeWe °FFÀF³FаFFÀF ÀF¸FbýidI ³FFSe UFTc ¸F²¹FZ ¦F´´FFM´´FFa°F I ÀFF UZT þF¹F¨FF I TF¹F¨FZ¨F ³FFWe. ÷ ´FZS e UFTc °F A³FÐ ¸FFOFa¨¹FF ¶F³FF°F EI A³FFZ£FZ ÀFb£F A³Fb·FUc³F ÀF¦FTe ´FZO ¯¹FF¨¹FF §FSe ´FS°FF¹F¨Fe. AÀFZ¨F °Fe³F-¨FFS AFNUOZ AF´F»¹FFÀFFNe, AF´F»¹FF ¸FF¯FÀFFa³Fe, AF´F»FZ´F¯FF³FZ IZ »FZ»¹FF ´FQF±FF˨Fe ¸FF`þ »FbM °F AÀF°FF³FF ¸Fba¶FBÊ»FF ´FS°FF¹F¨FF dQUÀF C¦FUF¹F¨FF. ÀFUF˨FF d³FSFZ´F §FZ°FF³FF ¸F³FZ þO ½WF¹F¨Fe. S½¹FF¨FZ »FFOc , ¸Fb¦FF¨FZ »FFOc , I Fþc¨FZ »FFOc , ¶FMFMëF¨Fe U £FFZ¶Fº¹FF¨Fe I F´FZ, CI OZ °FFaQcT , I FZI ¸F, ´FF´FO, »FFZ¯F¨Fe, ÀFFaO ¦FZ, AFa¶¹FF¨Fe I Sa O e, AÀFF ¦FFUSF³F ¸FZUF A³FÐ ÀFb£FQ AFNU¯FeÔ¨FF NZ UF ¸F³FF°F ÀFFNUc³F ¸FbÕa ¦FFOe°F ¶FÀFF¹F¨Fe. AFþe-AFþFZ¶FF, ¸FF¸FF¸FF¸Fe, ÀFUÊ ·FFUaOZ , ¶F¹FFZ¸FFUVFe, I FVFe¸FFUVFe, ¶FF¶F»¹FFZQFQF ÀFUF˨FF¨F ¦FFOe·FFZU°Fe ¦FSFOF ´FOF¹F¨FF. ÀFUF˨FZ¨F OFZTZ ´FF¯FFU»FZ»FZ AÀFF¹F¨FZ. k´FbP ¨¹FF sr ªFbÕ` sqrx

59

½F¿FeÊ ¹FFl AÀFZ ÀFFa¦F¯FZ ´FS°F ´FS°F I S°F AÀF°FF³FF¨F ¦FFOe ÀFbø ½WF¹F¨Fe. ¦FFOe dQÀFZ³FFVFe WFZBÊ´F¹FË°F °¹FF ÀFUF˨FZ WF°F W»FU¯FZ ¶F§Fc³F ÀFUʨF °¹FF A³FFZ£¹FF ´FiZ¸FF³FZ ·FFSFUc³F þF¹F¨FZZ. °FZ ´FiZ¸F, °Fe AF°¸Fe¹F°FF, °FFZ AF´F»FZ´F¯FF ¹FFa¨Fe AFNU¯F ¹FZD ³F dU¸F»F»FF EI Q¸F C¨Fa¶FTc ³F AF»Fa. AFþFZT e AF»FZ»¹FF AF´F»¹FF ¸FF¯FÀFFa¨FF ´Fi°¹FZI ÃF¯F ÀFb£F - ÀF¸FF²FF³FF°F þF¯¹FFÀFFNe¨Fe °¹FF ÀFUF˨Fe ¸F³FF´FFÀFc³F¨Fe °FT¸FT d°F»FF ÀFFQ §FF»FF¹F»FF »FF¦F»Fe. AFþFZT ¨¹FF AFNU¯Fe°F ¦Fba¦F AÀF°FF³FF¨F d½F³FF¹FI d°F»FF WFI ¸FFS°F ¸FFS°F¨F þUT AF»FF. kkA¦Fa dU¸F»F! WZ I F¹F BI OZ EI Me¨F dU¨FFS I S°F ¶FÀF»FeÀF? °Fb¸WF ¶FF¹FI Fa³FF ³FF AVFe ÀFU¹F¨F ´FO»FZ»Fe AFWZ , I e þSFÀFF ¸FFZI TF UZT d¸FTF»FF, I e ¸FFWZ S ¨¹FF dIa UF AFþFZT ¨¹FF AFNU¯Fe°F ¦Fba°Fc³F ´FOF¹F¨FZ! °FbÓFZ °FZ ´FF¯FFU»FZ»FZ OFZTZ ÀF¦FTZ I FWe ÀFFa¦F°FF¹FZ°F ¶FSa ! ¶FSFZ¶FS ³FF? °FZ ¶F§F! d°FI OZ ÀFUÊ þ¯F I ÀFZ ¸FþZ°F UZT §FF»FU°FF¹F°F. ¨F»F ¨F»F! ªFSF ´FbPZ ¶FÀFc³F ¦FS¸FF¦FS¸F ·Fþe U I OI ¨FWF §FZD ¹FF. AF°FF QFZ³F dQUÀF R ö £FF-´¹FF A³FÐ ¸F«FF¨F ¸F«FF I SF¹F¨Fe.ll dU³FF¹FI d°F»FF QFZ³F-¨FFS MZ ¶F»F ´FbPZ §FZD ³F ¦FZ»FF A³FÐ UZM S»FF ¦FS¸FF¦FS¸F ·Fþe U ¨FWF AF¯F¯¹FFÀF ÀFFad¦F°F»FZ. ÀFb¸F³F U AFdQ°¹F ±FFZOZ ÀFZ ´FbPZ ¨F IG S¸F £FZT °F ¶FÀF»FZ WFZ°FZ. ¨FWF U ·Fª¹FFa¨FF AFÀUFQ §FZ°F AÀF°FF³FF¨F dU¸F»F³FZ ÀF¦FTeI OZ ³FþS dR SU»Fe. dSÀFFGMÊ US þUTþUT UeÀF-´Fa¨FUeÀF Ib Mba ¶FFa¨Fe ¦FQeÊ ÓFF»FZ»Fe dQÀF°F WFZ°Fe. »FWF³F ¸Fb»FFa´FFÀFc³F EZÔVFe U¿FFÊ´F¹FË°F ÀFUʨF ±FSFa°Fe»F »FFZI dQÀF°F WFZ°FZ. I FZ¯Fe MZ ¶F»F MZ d³FÀF, °FS I FZ¯Fe ¶FGO d¸FaM ³F £FZT °F WFZ°FZ. I FWe þ¯F dÀUd¸Fa¦F ´Fb»F¸F²¹FZ ¸FþF I S°FF³FF dQÀF°F WFZ°FZ, °FS I FWe þ¯F ¦FF¯¹FF¨¹FF ·FZÔOëF, ´FØFZ £FZT ¯¹FF°F ¦FIÊ WFZ°FZ. ´Fi°¹FZI F¨FF AF´FF´F»¹FF AFUOe´Fi¸FF¯FZ ¸F³F S¸FdU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F dQÀFc³F ¹FZ°F WFZ°FF. ¶FFþc»FF¨F I FZ¯Fe °FSe ¸Fa¦FZVF

60

sr ªFbÕ` sqrx

´FFO¦FFUI SFa¨¹FF I dU°FZ¨FZ UF¨F³F I S°F WFZ°FF. kÀFb£F ¸W¯FþZ I F¹F AÀF°Fa? £FSa¨F! ÀFb£F ¸W¯FþZ I F¹F AÀF°Fa?l dU¸F»F dU¨FFSF°F¨F ´FO»Fe. ÃF¯F·FS d°F»FF UFM»FZ I e, ´Fi°¹FZI þ¯F AF´F»¹FF QbS FU»FZ»¹FF ³FF°¹FF°Fe»F WSU»FZ»¹FF ÀFb£FFa¨FZ ÃF¯F VFFZ²F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°FFZ¹F. dU¨FFS I S°FF I S°FF dU¸F»F»FF þF¯FU»FZ I e, ¶Fº¹FF¨FVFF ¸Fba¶FBÊI SFa³FF AF°FF ¦FFU¨F SFdW»FZ»FZ ³FFWe. QbÀFSZ ¸W¯FþZ ´FcUeÊ Ib Mba ¶FF°F ¨FFS-´FF¨F ¸Fb»FZ °FSe AÀFF¹F¨Fe¨F. Wne ¶FWb °FZI Fa³FF EI ¨F ¸Fc»F AÀF°Fa. ¸W¯FþZ WTc W Tc I FI F- I FI e, ¸FF¸FF-¸FF¸Fe, ¸FFUÀFF¸FFUVFe We ³FF°Fe ³FFWeVFe¨F WFZ°F þF¯FFS. ¸W¯FþZ¨F ¦FFU´F¯F ³FFWe A³FÐ þUT¨¹FF ³FF°¹FF°F»Fe ¸FF¯FÀFZ´F¯F ³FFWe°F. ¸F¦F °FZ AF´F¯F ¦FFUe þFD ³F þZ ÀFb£F C´F·FFZ¦FF¹F¨FFZ, °FZ ´FiZ¸F, °Fe AF°¸Fe¹F°FF, °FFZ ³FF°¹FF³FF°¹FFa°Fe»F AF´F»FZ´F¯FF¨FF ¦FFZO UF ¹FF A³FÐ ´FbP ¨¹FF d´FPe»FF I ÀFF I T¯FFS? AF´F¯F A³Fb·FU»FZ»Fa ÀFb£F U WFGd»FOZ

dSÀFFGM ʸF²Fe»F ÀFb£FF°Fe»F WZ I Mc ÀF°¹F d°F¨¹FF ¸F³FF¸F²¹FZ RZ S ²Fø ³F ³FF¨FF¹F»FF »FF¦F»Fa. ÀFc¹FÊ AÀ°FF»FF ¦FZ»¹FFUS d³F¸FFʯF ÓFF»FZ»FF I FTFZ£F ³FFWeÀFF I S¯¹FFÀFFNe dQ½¹FFa¨¹FF ÓF¦F¸F¦FFMFa¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ þÀFF ´Fi¹F°³F IZ »FF þF°FFZ °FÀFF¨F ´F`VFF¨¹FF þFZS FUS dQ¸F°Fe»FF ¸FF¯FÀFZ NZ Uc³F ¦FFUFI O¨Fa °FZ A³FFZ£Fa AFþFZT ¨Fa ÀFb£F d³F¸FFʯF I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ¨FF»F»FZ»FF AFWZ AÀFa dU¸F»F»FF UFMF¹F»FF »FF¦F»Fa. dU¸F»F»FF þF¯FU»Fa I e, ÀFb£FF¨Fe ½¹FF£¹FF ¶FQ»F°F ¨FF»F»Fe AFWZ . AF´F»FZ´F¯FF¨Fe þF¦FF ¸Fe´F¯FF³FZ §FZ°F»Fe AFWZ . AF°¸Fe¹F°FZ¨Fe þF¦FF AF°¸F´FiF`P F³FZ, UFÀ°FU°FZ¨Fe þF¦FF ·FiF¸FI

I »´F³FZ³FZ, °FS £Fº¹FF ÀFb£FF¨Fe þF¦FF ¸FF¹FFUe ÀFb£FF³FZ §FZ°F»Fe AFWZ A³FÐ WZ ÀFb£F ª¹FF dSÀFFGMÊ ¸F²¹FZ d¸FT°Fa °¹FFa¨FaW e ±Fie ÀMFS, R FZS ÀMFS, R FB½W ÀMFS, ÀFZ½W³F ÀMFS AÀFZ QWeWa O eÀFFS£FZ Ca ¨FFU°F þF¯FFSZ ±FS AFWZ °F. ´FcUeÊ þZ §FS¶FÀF»¹FF AFþFZT e £FSa ÀFb£F ÀFWþ°FZ³Fa d¸FTF¹F¨Fa °FZ¨F dUI °F §FZD ³F d¸FTU¯¹FF¨FF IZ dU»FUF¯FF ´Fi¹F°³F ÀFUÊ dNI F¯Fe ¨FF»F»FZ»FF dQÀFc³F ¹FZ°F WFZ°FF. dU¸F»F»FF A¨FF³FI AFNU»Fa I e, ¦FFUe ¦FZ»¹FFUS d°F±F»¹FF ·FFUaO FaVFe UFQ I S°FF³FF ¸FFZN Z´F¯FF d¸FSU¯¹FFÀFFNe °Fe ³FZW ¸Fe ¸W¯FF¹F¨Fe I e, AF¸F¨¹FF ¸Fba¶FBÊ°F

WZ AFWZ , AF¸F¨¹FF ¸Fba¶FBÊ°F °FZ AFWZ , AF¸F¨¹FF ¸Fba¶FBÊ°F A¸FIa d¸FT°Fa, AF¸F¨¹FF ¸Fba¶FBÊ°F °F¸FIa d¸FT°Fa! AF°FF d°F»FF AFZS Oc ³F ÀFUF˳FF ÀFFa¦FFUaÀFa UFM»Fa, I e WFZ! WFZ! AF¸F¨¹FF ¸Fba¶FBÊ°F ¦FFUFI O¨Fa °FZ A³FFZ£Fa AFþe-AFþFZ¶FF, I FI F-I FI e, ¸FF¸FF-¸FF¸Fe, ¸FFUÀFF¸FFUVFe¨Fa ÀFb£FQZ£Fe»F dUI °F d¸FT°Fa A³FÐ °¹FF¨Fa ³FFU AFWZ kWFGd»FOZ dSÀFFGMÊ l.

B±FZ ÀFUÊ I FWe AFWZ A³FÐ ÀFUÊ I FWe d¸FT°Fa, R ö dUI °F. £FSa ¨F WFGd»FOZ dSÀFFGMÊ ¸W¯FþZ I F¹F? EI dUI °F §FZ°F»FZ»Fa ÀFb£F¨F! ³F½WZ I F?

response.lokprabha@expressindia.com

r

¾F¶QI ûOZ Ii .s x

ÀFdS°FF ½FZÔ¦FbÕZÊ I S

¾F¶QI ûOZ Ii . sw ¨FZ CØFS

AFO½Fe d½F²FF³FZ : r) d¾FR FSÀF u) ª¹FF¨FZ I û¯FF¾FeWe ½F`S ³FFWe AÀFF y) ²Fû¶Fe, ´FSeM z) dJTF NûI F¹F¨FZ ÀFF²F³F, §F¯F rq) ´Fid°F¿NF, ´F°F rr) ÀFb˜ e rs) I ±FF³FI F°FeÕ Qb¿M ´Fb÷ ¿F´FFÂF ru) Ii û²F, ÀFa°FF´F rw) ´FF½F, EI ¨F°Fb±FF˾F ry) Q¾FF, A½FÀ±FF; WûD ³F ¦FZÕZ ÕZ rz) ¨FZ¿MZ JûS, JûOÀFFT sr) EI ÀFb¦Fa²Fe - ´FFaP SF ª½FFÕF¦FiFWe ´FQF±FÊ sv) EI MF, AF¦FFd´FLF ³FÀFÕZ Õ F sz) Q`½F, ´FiFS¶²F tq) ¸F¦³F, °F»»Fe³F tr) ´FiüPe; I e°FeÊ, ±FûS½Fe tt) ½¹F±FÊ, Rb I M tv) EI ¾FZÔ¦F·FFªFe tx) À³FF¹Fc°F ¦FûTF ¹FZD ³F Wû¯FFSe ½FZQ³FF tz) ÀFF½F²F; ´FF½FÊ°Fe¨FZ d´F°FF d½F °Fa O ÀFa ¦F ¸F ¦F O °F Õ ¸F ½F ½F` Jb °FF ´F ÀF ¦F Jb ³F ¾Fe I °F Õ ÀF ¸FF ³F Ja

½FF Q S S IF S ¨FF T ¨F M SF I ¶F ¸F ¦F dW O ³FF

s

t

u

y

v

rq rs

rv

rw

rz

sq

sx

sy

sv

´F S ½F Õ O I ¶F ³F ¹F I û ³F ´F S ¸¹F ÀFF SF BÊ WZ

¯F °FF S ½F M ªF ½F

ut

tu tz

uq

uu

ux uz

°F

tt ty

us

uw

ur) ·Fd½F¿¹FF°F ´Fi¦F°Fe I Sm Õ AÀFF ut) JûO, Qb¦FbʯF uw) ÀFa´FØFe, ýi½¹F, ´F`ÀFF ux) A´F¾FIb ³F, ½FFBÊM d¨F³W

sw

ts tx

uy

st

tq

tw

¸FFa dI T C ÀF ´F M ÀFba Q ·F IF ªF I ½Fe SF J Te

ss

sz

ur

³FF ½F I F Te ½F ¶FZ M ³F ªF A SF ¯FF SF ÀFF

ry

sr

tr

uv

rt

rx

su

tv

x

z rr

ru

w

uy) »Fb©FF, JûMFSOF uz) ¸FbS Õe, ´FF½FF vq) ¾FFdWSF¨FZ ¨F¸FʽFFôF C·Fe d½F²FF³FZ : r) ÀF¸FÈðe, C°I ¿FÊ s) Õ«FF, ¾FS¸F t) ÀFbÀFS; SFd¾F¨FIi F°FeÕ QWF½Fe SFÀF u) d½F´FbÕ , ´Fb¿I T v) À±FcÕ AÀF»FZ»FF w) ¹Fb¢°Fe, dWI ¸F°F x) ÀFbaQS ½F ³FeM³FZM IZ rq) ÀF¸FûSFÀF¸FûSeÕ ¶FFªFc ÀF¸FF³F AÀF¯FFSF ½F ¨FFSWe I û³F ³F½½FQ Aa¾FFa¨FZ AÀF¯FFSF ¨FüI û³F rs) J¸Fa¦F, JS¸FSe°F

vq rt) EI d½F¿FFSe - ´FbªFÕF ªFF¯FFSF ÀF´FÊ rv) dJOI e, ÓFSûI F rw) JaQI , JT¦FF rx) ¶F¦FTF; EI °FFSe sq) ³FbI ÀFF³F, °FûMF; MF¨F ss) ²½Fd³FÕWSeÔ¨¹FF ÀFFÁëF³FZ ¾FÂFc¨¹FF ªFWFªFF¨FZ À±FF³F AûTJ¯FFSm ¹FaÂF st) ÀFFNF, ÀFa¦FiW su) d½FÕa ¶F, QZS ; ½FFTF sw) I FÓFe³FZ dQÕZ Õ F d³F½FFOF sx) Ad°F¾F¹F Ca ¨F sy) B¸FFS°Fe¨¹FF ´FF¹FF°F ·FSF¹F¨Fe Q¦FO-¸FF°Fe sz) ³F½Fd¾FI F, ³F½¹FF³FZ

AFÕZ Õ F ts) I FN, dI ³FFSF tu) ÀF¹F, AFN½F¯F tw) A¾½F, §FûOF tx) ´Fû´FMF¨FZ AF½FO°FZ R T ty) ¦FûªFe, ¦FFBʨFZ ¸FFQe ½FFÀFø uq) ¶Füð d·FÃFc; ªF`³F ÀFF²Fc ur) EI ´FZ¾F½FZI FÕe³F ÀFû³¹FF¨FZ ³FF¯FZ us) AaQFªF, °FIÊ uu) ½¹FÀF³FF¨Fe ÕWS; JûO uv) ´Fi½FÈ ØFe, AûPF uw) d¾FSF½FZ¦FTZ ¾FSeS, I ¶Faa²F - ÀFdS°FF ½FZÔ¦FbÕZÊ I S

response.lokprabha@expressindia.com

sr ªFbÕ` sqrx

61

´FbÀ°FI F¨Fa ´FF³F

´FcUFÊ QZU²FS

UFa¦F ¹FFa¨¹FF ´FÂFI FdS°FF þZ³FA·¹FFÀFI F»Fe³F §FM³FF, °¹FF

UZT¨û °¹FFa¨û þeU³F¸FF³F, d¨F³Fe ´Fð°Fe AFd¯F dQ³FIi ¸F ¹FFaUS ´FiI FVF MFI ¯FFSZ WZ ´FbÀ°FI . ¸FWFdUôFF»F¹Fe³F þeU³FF°F ¸üdÂF¯Fe¨Fe ¨Fb¦F»Fe I S¯¹FF¨Fe A³FU²FF³FF³û ÓFF»û»Fe ¨FcI I FWe U¿FF˳Fe »FÃFF°F AF»¹FFUS ´F›FFØFF´F ÓFF»¹FF³û AFd¯F ´FF´FÃFF»F³F I S¯¹FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û °¹FF ¸üdÂF¯Fe»FF EUPëF ¸FûNëF ¨Fe³F¸F²¹û VFû²Fc³F I FP¯û, WF ÕZ dJIZ ¨FF WZ °Fc AFWZ . °¹FF QS¸¹FF³F B°FS We A³ûI þb³Fe ¸FF¯FÀû ·ûM¯û, ´Fi°¹ûI F¨Fe ·ûM §û°FF³FF, °Fe NSU°FF³FF Wû¯FFSZ A³ûI A´ûÃFF·Fa¦F, ¸F³FÀ°FF´F, ¸FF³FdÀFI ÂFFÀF, »ûdJIZ ¨¹FF ¹FF VFû²FI F¹FFÊ°F d°F¨¹FF Ib Mba¶FF¨Fe I ²Fe Ad³F¨LZ³û, I ²Fe C°ÀFFWF³û d¸FT¯FFSe ÀFF±F °FÀû¨F ¸Fb£¹F VFû²FI F¹FFÊ°F A³F´ûdÃF°FSe°¹FF C»F¦FO¯FFSe A³ûI SWÀ¹û, I FWe dU»FÃF¯F ¦Fa·FeS, I FWe C´F¹Fbö °FS I FWe dU³FûQe AFWZ °F. ¹FF ÀFUÊ ¦FQFSûTF°F þZ §FO»Fa °û I ±FF³FI ¸W¯FþZ ¹FF ´FbÀ°FI F¨FF ¸Fb£¹F dU¿F¹F. d»FdW°FF d»FdW°FF ¨Fe³F¨Fe I FWe ¦Fbd´F°FZW e C§FO I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe »ûdJIZ ³û A³FF¹FÀû¨F ÀFF²F»Fe AFWZ. ÎI ¶FWb³FF ¨Fe³F¨Fe I FWe ¦Fbd´F°û C§FO I S¯¹FFÀFFNe WF dU¿F¹F d³FUO»FF AÀFFUF. ´FbÀ°FI F¨û VFe¿FÊI AFd¯F ¸Fb£¹F I ±FF³FI ¹FFa¨FF ÀFa¶Fa²F EI ¸ûI FaVFe ¸FbïF¸F þbTU¯¹FF°F AF»FF AÀFFUF AÀû þF¯FU°FZ. ¸FFAûUFôFFa¨FF Aa¸F»F ÀFF°F°¹FF³û þF¯FU°F SFW°Fû. AFa°FSSFáÑe¹F UF°FFÊWSF»FF ÀU°Fo¨û I F¸F I S°FF³FF U`¹Fdö I ÂFFÀFWe ¶Fº¹FF¨F ´Fi¸FF¯FF°F Wû°Fû. CQF. EJFQe dUdVF¿M »FÃFUZ²Fe §FM³FF d»FdW»¹FFUS þZ ´FOÀFFQ þ³F¸FF³FÀFFa°F CN°FF°F °û ±ûM §FSF´F¹FË°F þFD ³F °¹FFa¨û U`¹Fdö I AF¹Fb¿¹F PUTc³F I FP°FF°F.

62

sr ªFbÕ` sqrx

¸F`dÂF¯FeÀFFNXe ¨Fe³F¨FF ¾Fû²F þZ³F UFa¦F ¹FF CØF¸F d³FSeÃFI AFWZ°F WZ I FWe UF¢¹FFaUø ³F þF¯FU°Fa. °¹FFa³Fe ¨FaQiI ûSe»FF ³FJF¨¹FF °FbI OëF¨Fe C´F¸FF dQ»Fe AFWZ. VFWSF¸F²Fe»F §FSFa¨¹FF ÀFû³ûSe Sa¦FFa¨¹FF I ü»FFUø ³F ´FiI FVF ´FSFUÍ°F°F ÓFF»¹FF³û kdN¯F¦¹FFl COF»¹FF¨FF ·FFÀF Wû°Fû.

SFÂFe¨¹FF UZTe °FS ¶FeÎþ¦F VFWS EJFôFF ´Fi¨FaO d½WOeAû ¦û¸F´Fi¸FF¯û dQÀF°Fa.

·ûMeÀFFNe A±FI ´Fi¹F°³F I ø ³FWe R FSÀFa I FWe ÀFF²¹F Wû°F ³F½W°Fa. QS UZTe EI AFVFFQF¹FI d¨FÂF C·Fa SFWFUa AFd¯F ³Fa°FS °û EI R ÀFUa ¸FûWþF»F Nø ³F d³FSFVFF¨F Wû°F AÀû. ¸FcT CïZVF, k»FbBÊ»FF VFû²F¯ûl WF ¶Fº¹FF¨FQF ¶FFþc»FF ´FO»FF I e I F¹F B°F´F°F VFaI F ¹û¯¹FFB°FI e B°FS §FM³FFIi ¸FFa¨Fe AF¦Fa°FbI ¦FQeÊ þF¯FU°û. I QFd¨F°F ´FÂFI FSFa¨¹FF ÀFU¹Fe´Fi¸FF¯û ¸Fb£¹F ¶FF°F¸Fe ÂFûMI AÀF»Fe °FSe Sa¦FUc³F AFd¯F UFPUc³F ÀFFa¦F¯¹FF¨Fe EI JFÀF ´FÂFI FSe ´Fð°F AÀF°û. ¶Fº¹FF¨FVFF §FM³FFa¸F²¹û I FWe ´Fi¸FF¯FF°F WZ þF¯FU°û. ´FbÀ°FI F¨FZ ³FFU : ¶Fedþa¦F¨FZ ¦Fbd´F°F ¸FcT »FZdJI F : þZ³F UFa¦F A³FbUFQ : ¸FûW³F ¦FûJ»FZ ´FiI FVF³F : ¸FZW°FF ´Fd¶»FdVFa¦F WFD ÀF, ´Fb¯FZ. ¸Fc»¹F : ÷ . tvq/´FÈâ ÀFa£¹FF : tss

°F÷ ¯FF³û ³FFBÊIZ ¨Fe Àû»F¸F²Fe»F þFGΦF¦F ´FG³M §FF°F»Fe Wû°Fe, WZ A´Fid°F¸F d³FSeÃF¯F AFWZ . »ûdJIZ ¨¹FF I FG»ûþF°Fe»F ¸FhOdS³F ·FF¿û¨Fe dVFdÃFI F lRb d¸F³Fl We ÀFF¸¹FUFQF¨Fe Ad°FAF¦FiWe Wû°Fe ÎI UF ÀFF¸¹FUFQ WF d°F¨¹FF ³FÀFF³FÀFFa¸F²¹û NFÀFc³F ·FS»FF Wû°FF. »ûdJI F °¹FF dVFdÃFIZ »FF WbIc ¸FVFWF ¸W¯F°F AÀû. ¨Fe³F¸F²¹û »FFU»¹FF þF¯FFº¹FF ´FFMëFa¨Fe U¯Fʳû UF¨F°FF³FF ´Fb¯ûSe ´FFMëFa¨Fe AFNU¯F AF»¹FFdVFUF¹F SFW°F ³FFWe. I FWe §FM³FF A³FFUV¹FI AÀF»¹FF °FSe ¨Fe³F¶FFWZSe»F »FûI FaÀFFNe °¹FF Ad°FVF¹F ¸FþZQFS Nø VFI °Fe»F. d¹F³F¨¹FF

I FWe ¦Fa·FeS ´FiI S¯û UF¨F°FF³FF AÀû þF¯FU°û I e, kJQJQ¯FFSF ¨Fe³Fl þb³Fe ´FiI S¯û CI ø ³F I FP¯¹FF°F ÀUFSÀ¹F ³FÀF»¹FF¨û USUS QFJU°F AÀF»FF °FSe ¨Fe³F Ib N»¹FF °FSe A³FFd¸FI QWVF°FUFQF»FF ³FI T°F ´Fiû°ÀFFW³F QZ°Fû¹F AFd¯F AFþ¨û ¸FS¯F CôFFUS PI »F°Fû¹F. AFI dÀ¸FI ¸FÈ°¹Fca¨Fe ¨FüI VFe IZ »Fe þFD ³F¹û ¸W¯Fc³F ÎI UF °Fû Bd°FWFÀF CI ø ³F I FP»FF þFD ³F¹û ¸W¯Fc³F °¹FF I F»FJaOF¨û kÀFaI MFa¨û QVFI l AÀFF C»ÕZ J I S¯¹FF°F AF»FF AFWZ. þUTþUT ´Fi°¹ûI ¸FbïëFUS k¸FFAûl¨¹FF I FTFVFe °Fb»F³FF IZ »Fe AFWZ. ¸FûN¸FûNëF ´FQUe ²FFSI Fa´ûÃFFWe ¸FhOSe³F ·FF¿FF AU¦F°F AÀF»û»¹FF

½¹F¢°Fe»FF þFÀ°F ¸FWØU Wû°Fa, JFÀF I ø ³F ´FSQZVFe ¦FûSZ. ¶FeÎþ¦F¸F²¹û À±F»FFa°FdS°FFa¨û ´Fi¸FF¯F Jc´F¨F Wû°Fa. AüôFûd¦FI Ii Fa°Fe¨û JSZ ßû¹F À±F»FFa°FdS°FF³FF¨F ôFFUZ »FF¦û»F. À±F»FFa°FdS°FFa³FF UF¦F¯FcI We³F QþFʨFe d¸FT°F AÀFc³FWe °¹FFa¨û UFP°û ´Fi¸FF¯F ¶FeÎþ¦F¨¹FF A±FÊ ½¹FUÀ±ûUS Jc´F¨F ´FdS¯FF¸F I S°F Wû°Fa. ¸üdÂF¯Fe¨¹FF VFû²FF¨¹FF ³FFQF°F »ûdJIZ ³û d°F»FF ¸FFdW°Fe AÀF»û»Fe AFd¯F ³F½¹FF³û d¸FTF»û»Fe AVFe ÀFUʨF ¸FFdW°Fe §FbÀFO»Fe AFWZ. (¶Fº¹FF¨FQF VF¶Q¶Fa¶FFT U¯Fʳû Ia MFTF AF¯F°FF°F, I ±FF³FI FUS¨Fe ´FI O dP»Fe I S°FF°F AFd¯F ´FÈâÀFa£¹FFWe C¦Fe¨F UFP°û AÀû UFM°F SFW°û ) ¶FFSeI ÀFFSeI §FM³FFa¨FF ´FÀFFSF Jc´F ¸FûNF AÀFc³F °¹FF°F Ii ¸FUFSe³FbÀFFS ³û¸FIZ AFd¯F d³FUOI ´FiÀFa¦F VFû²FF°F ¶FÀFFUZ »FF¦F°F AFWZ. ±FûO¢¹FF°F ÀFSTÀFûM ´FFD »FUFM dUÀI Te°F Wû°F þFD ³F A¦FQe ¸FûNF»Fe ³FF¦F¸FûOe UT¯û §û°FF³FF Ad²FI UZT JF¯FFSF WF UF¨F³F ´FiUFÀF VFû²F°F VFû²F°F ÀFa´FUFUF »FF¦F°Fû. ·FF¿FFa°FSI FS ¸FûW³F ¦FûJ»û ¹FFa³Fe I ±FF³FI Aû§FU°û NZU¯¹FF¨û ´Fi¹F°³F IZ »û AFWZ°F. EI VF¶Q ÎI d¨F°F JMI »FF. B¸FFS°F kJF»Fel I S¯¹FFÀFFNe ¶FTF¨FF UF´FS. (´FÈâ Ii ¸FFaI stw) B¸FFS°F We kdSI F¸Fel I SFUe »FF¦F°û.. kJF»Fel ³FFWe. ¶Fb»FOûÓFS dR S»¹FF³Fa°FS °Fe JF»Fe ¸W¯FþZ þ¸Fe³FQûÀ°F Wû¯FFS¨F AFWZ; ´F¯F °¹FF AF²Fe °Fe kdSI F¸Fel¨F I SFUe ÕF¦F°FZ. °FÀû¨F ¸FbJ´FÈâFUSe»F C»ÕZ JWe k»ûJI l AÀFF AFWZ. ¸FbTF°F °Fe k»ûdJI Fl AFWZ. I QFd¨F°F ¹FF ¨FbI F (A³FU²FF³FF³û SFWc³F ¦û»û»¹FF) ¸FbQi¯FF°Fe»FWe AÀFc VFI °Fe»F.

response.lokprabha@expressindia.com

´FbÀ°FI F¨Fa ´FF³F

À½FF°Fe IZ °FI S-´FadO°F I ´FcS WZ ³FF½F AF´F»¹FF I dS¾¸FF ¨FFa¦FÕa ¨F ´FdS¨F¹FF¨Fa. AFªF¨¹FF

I FGÕZ ªF½F¹Fe³F °F÷ ¯FFBÊÕ F °Fe I dS³FF¨Fe ¶FWe¯F ¸W¯Fc³F ¸FFdW°Fe AFWZ °FS °¹FFa¨¹FF AFBÊ-¶FF¶FFa¨¹FF I FT¨Fe °Fe dWSûBʳF. AF°FF Qû³F ¸FbÕ Fa¨Fe AFBÊ AÀFÕZ Õ e I dS¾¸FF I F¹F¸F¨F d°F¨¹FF ³FZM ¢¹FF ÀMF¹FdÕa ¦F¸FbTZ AûTJÕe ªFF°FZ. d°F¨Fa Õ¦³F °FS QZ¾F·FSF°F ¨F¨FZʨFF d½F¿F¹F NSÕa Wû°Fa, °FÀFF¨F d°F¨FF §FMÀR ûMWe. ´F¯F AFªF d°F¨¹FF¶FïÕ dÕWe°F AFWZ °FZ d°F¨¹FF ´FbÀ°FI F¸FbTZ. JSa °FS Ad·F³FZÂFe AFd¯F ´FbÀ°FI WZ ³F ªFbT¯FFSa ÀF¸FeI S¯F. ´F¯F I dS¾¸FF³FZ °FZ ªFbT½FÕa ¹F. °FZW e AF´F»¹FF Ad·F³FZÂFe´F¯FFd½F¿F¹Fe ³F dÕdW°FF AFBÊ´F¯FFd½F¿F¹Fe dÕWc ³F. kAFBÊ °FZ ÀFb´FS¸FFG¸Fl AÀFa ¾Fe¿FÊI AÀFÕZ Õa WZ ´FbÀ°FI I dS¾¸FF¨¹FF AFBÊ´F¯FF¨¹FF ´Fi½FFÀFF¨Fe ¸FFdW°Fe ÀFFa¦F°Fa. A±FFÊ°F WZ ´FbÀ°FI d°F³FZ dÕdWÕZ Õa ³FFWe °FS ÀFFad¦F°FÕZ Õa AFWZ , ¸FF²FbS e ¶FG³FªFeÊ ¹FFa³FF. ¸F¦F °FZ ¸FSFNe°F A³Fb½FFdQ°F WûD ³F AFÕa AFWZ , ¸Fe³FF ¾FZMZ - ÀFa·Fc ¹FFa¨¹FFI Oc ³F. ´FbÀ°FI F¸F²¹FZ I dS¾¸FF³FZ À½F°F:¨¹FF I FSI eQeÊd½F¿F¹Fe A¦FQe ±FûO¢¹FF°F ¸FFdW°Fe QZD ³F ¸Fb£¹F ·FS AFBÊ´F¯FF¨¹FF ´Fi½FFÀFFI OZ ¨F dQÕF AFWZ . ´FdW»¹FF ¸FbÕ e¨¹FF ½FZTe d°F³FZ IZ ÕZ Õ e ´FdWÕe ¦F·FʲFFS¯FF ¨FF¨F¯Fe ÀFI FSF°¸FI AF»¹FF´FFÀFc³F d°FÕF ªFZ I FWe ½FFM°F AFÕa ¹F °FZ d°F³FZ ¾F¶Q¶Fð IZ Õa AFWZ . d°F¨Fe ¸FF³FdÀFI dÀ±F°Fe I ¾Fe Wû°Fe, d°F¨¹FF ³FF°FZ½FFBÊI Fa¨¹FF I F¹F ´Fid°FdIi ¹FF Wû°¹FF, d°F¨¹FF ´FFÕI Fa¨¹FF, d½F¾FZ¿F°F: ¶FWe¯F I dS³FF¨Fe I F¹F ´Fid°FdIi ¹FF Wû°Fe, A¾FF LûMëF LûMëF ¦FûáeWe d°F³FZ ³F ½F¦FT°FF dÕdW»¹FF AFWZ °F. ¦F·FʲFFS¯FZ¨FF I FT, °Fe Wû¯¹FFAF²Fe, ÓFF»¹FF³Fa°FS, ´FûMF°F»¹FF ¶FFTFÀFû¶F°F ³FD ¸FdW³¹FFa¨FF ´Fi½FFÀF ¹FF½FS ´FdWÕa ´FiI S¯F AFWZ . ¹FF

¹F¸¸Fe-¸F¸¸Fe¨FZ RaYOZX ´FbÀ°FI F°FeÕ ÀF¦F¼¹FF¨F ´FiI S¯FFa¶FF¶F°F ¶FûÕF¹F¨Fa ÓFFÕa °FS EJFôFF ´FbSa ²Fie³FZ ôFF½¹FF°F, ¹FF¨F ±FFMF¨¹FF dM´ÀF AFWZ °F. ´F¯F °¹FF ´FiF¸FFd¯FI AFWZ °F. ¸W¯FªFZ ³FG³Fe NZ ½FF¹F¨Fe AÀFZÕ °FS d°FÕF I ÀFa ÀFFa·FFTFÕ, d°F¨¹FF¾Fe I ÀFa ¶FûÕFÕ ½F¦F`Sm ½F¦F`Sm . °FS ´FbP eÕ ´FiI S¯FF°F ¸FcÕ ÓFF»¹FF³Fa°FS¨¹FF I FTF¨Fe ¨F¨FFÊ AFWZ . ¸W¯FªFZ ¦F·FʽF°Fe AÀF°FF³FF

AFd±FÊI ¶FF¶Fe ¹FF¸FbTZ QbÀFº¹FF ¸FbÕ F¨FF d½F¨FFS I S°FF³FF A³FZI ªFûO´¹FFa¨Fe dõ²FF ¸F³FdÀ±F°Fe Wû°FZ. I dS¾¸FFÕFWe Qû³F ¸FbÕa AFWZ °F. ´FFÕI Fa¨¹FF ¹FF ·FF½Fd³FI AFaQûÕ³FF¶FïÕ °Fe dÕWe°FZ. Qû³F ¸FbÕa AÀF°FeÕ °FS °¹FFa¨¹FF¶FF¶F°Fe°F I F¹F I FTªFe §¹FF½Fe, ¸FbÕ Fa¨¹FF ¾FFTF, °¹FFa¨¹FFÀFFNe AÀFÕZ »¹FF AF¹FF, ³FûI S¸FF¯FÀFFaÀFû¶F°F ¸FbÕa ÀFûO¯Fa A¾FF A³FZI ¦Fûáea¶FïÕ °Fe ¶FûÕ°FZ. ¸FbÕ Fa¾Fe I ÀFa ½FF¦FF½Fa, °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F»¹FF ¦Fûáe I ¾FF I FPc ³F §¹FF½¹FF°F. ¸FcÕ ÓFF»¹FF³Fa°FS AFBÊ °FZ ÀFb´FS¸FFG¸F ÕZ dJI F - I dS¾¸FF I ´FcS . ÀFWÕZ J³F - ¸FF²FbS e ¶FG³FªFeÊ.

A³Fb½FFQ - OFG. ¸Fe³FF ¾FZMëZ ÀFa·Fc. ´FiI F¾F³F - A¸FZ¹F B³À´FF¹FdSa ¦F ¶Fb¢ÀF. ¸Fc»¹F -tqq ÷ ´F¹FZ.

½FFPÕZ »¹FF ½FªF³FF¨FZ I F¹F I F¹F I SF½FZ B. °¹FF¨F¶FSû¶FS AF´F»¹FF ¶FFTFÀFFNe, AF´F»¹FFÀFFNe ¦FSªFZ¨¹FF AÀFÕZ »¹FF ½FÀ°Fcad½F¿F¹FeWe I dS¾¸FF AF½FªFcʳF ¸FFdW°Fe QZ°FZ. ¸W¯FªFZ Q½FFJF³¹FF°F ªFF¯¹FFAF²Fe¨Fe ¶FG¦F I ¾Fe ·FSF½Fe, °FÀFa¨F ¸FcÕ ¸FûNa Wû°F AÀF°FF³FF °¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F ´Fi½FFÀFFÕF ªFF°FF³FF, WFGMZ Õ F°F ªFF°FF³FF I ¾FF ´FiI FSm °F¹FFSe I SF½Fe, °¹FFa¨¹FFÀFFNe ¶FG¦FF I ¾FF ´FiI FSm §¹FF½¹FF°F. °¹FFa¨¹FF AF½FOe¨¹FF ½FÀ°Fc °¹FFa³FF I ¾FF ôFF½¹FF°F, W˜ ´FbS ½FF½FZ°F I e ³FFWe, JF¯¹FFd´F¯¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F I F¹F ôFF½Fa, A¾FF A³FZI ÕWF³F ÕWF³F ¸FbïëFa¨FFWe °Fe AF½FªFcʳF CnZJ I S°FZ. AFBÊ-½FdOÕ Qû§FFa¨Fe I dSAÀFÊ,

³F½Fº¹FFÀFû¶F°F, ³FF°FZ½FFBÊI FaÀFû¶F°F¨Fa ½FF¦F¯Fa I ÀFa AÀFF½Fa, A¾FF A³FZI ÕWF³FÀFWF³F ·FFÀF¯FFº¹FF ´F¯F ¸FûNëF AÀF¯FFº¹FF d½F¿F¹FFa¶FïÕ I dS¾¸FF A¦FQe AFÀ±FZ³FZ dÕdW°FZ. ¸FWؽFF¨Fe ¦Fûá ¸W¯FªFZ I dS¾¸FF³FZ ÀFZdÕd¶FiM e¨¹FF ·Fcd¸FIZ °Fc³F ¶FFWZ S ¹FZD ³F EI AFBÊ ¸W¯Fc³F WZ ´FbÀ°FI dÕdWÕa AFWZ . ª¹FF´Fi¸FF¯FZ EI AFBÊ QbÀFº¹FF AFBʾFe ¨F¨FFÊ I Sm Õ , À½F°F:¨FZ A³Fb·F½F ÀFFa¦FZÕ , °¹FF´Fi¸FF¯FZ I dS¾¸FF AF´FÕZ AFBÊ´F¯FF°FÕZ A³Fb·F½F ÀFFa¦F°FZ. AF´F»¹FF ¸FbÕ Fa³Fe IZ ÕZ Õ e ¸FÀ°Fe ÀFFa¦F°FZ, °¹FFa¨FZ W˜ ÀFFa¦F°FZ. °¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ Wû¯FFSm ¶FQÕ CÕ¦FOc ³F QFJ½F°FZ. °FZ ½FF¨F°FF³FF R FS¨F ¸FªFF ½FFM°FZ. ´F¯F ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWؽFF¨Fa ¸W¯FªFZ I dS¾¸FF³FZ AF´F»¹FF ³F½Fº¹FF´FFÀFc³F ½FZ¦FTa Wû¯FaÀFbðF ¹FF

´FbÀ°FI F°F ¸FFaO Õa AFWZ . A±FFÊ°F¨F ´FFÕI °½FF¨¹FF QÈdáI û³FF°Fc³F. ¸W¯FªFZ ½FZ¦FTZ Wû¯¹FF¨Fe I FS¯FZ ³F ÀFFa¦F°FF, §FMÀR ûMF³Fa°FS AF´F»¹FF ¸FbÕ FaÀFû¶F°F I ÀFZ ½FF¦FF½FZ, §FMÀR ûMF¨Fe ÀF¦FTe ´FidIi ¹FF °¹FFa³FF I ¾FF ´FiI FSm ÀF¸FªF½FFÕ, B. ¦Fû¿MeÔd½F¿F¹Fe¨FZ AF´FÕZ A³Fb·F½F °Fe ½FF¨FI FaÀF¸FûS ¸FFaO °FZ. AF´FÕZ I ´FOZ , ½¹FF¹FF¸FF¨¹FF ´Fð°Fe, ¸FZI A´F, ¸FbÕ Fa¨¹FF ¾FFTF ½F¦F`Sm d½F¿F¹Fe ¸FFdW°Fe ÀFFa¦F¯Fa ÀFWªF ÀFû´Fa AFWZ, ´F¯F B°FIa ¸FûNa ÀMFSO¸F A³Fb·F½FÕZ »¹FF ½¹F¢°Fe³FZ d°F¨¹FF §FMÀR ûMFd½F¿F¹Fe dÕdW¯F R FS ¸FWؽFF¨Fa AFd¯F ½FZ¦FTa AFWZ .

AF¯FJe EI I »´FI ¦Fûá ¸W¯FªFZ ´FbÀ°FI F¨Fa ¸FbJ´FÈâ ÀFûO»¹FFÀF Ib NZ W e I dS¾¸FF¨FF R ûMû ³FFWe. d°F³FZ °¹FFEZ½FªFe d¨FÂFFa³FF ´FiF²FF³¹F dQÕa AFWZ . d¨FÂFF°FÕe °Fe ¶FFBÊ I dS¾¸FFÀFFSJe dQÀF°FWe ³FFWe. °FS EJFôFF ßFe¸Fa°F ½F¦FFÊ°FeÕ k¸FFG¸FlÀFFSJF d°F¨FF Õb I AFWZ . ¹FF°Fc³F I dS¾¸FF³FZ À½F°F:¨FZ R ûMû dIa ½FF À½F°F:¨Fe JFÀF¦Fe ¸FFdW°Fe C§FO I S¯Fa A¦FQe ¨F°FbS FBʳFZ MFTÕa AFWZ , °¹FF¶FïÕ d°FÕF ¦Fb¯F ôFF¹FÕF¨F W½FZ°F. ¹FF ´FbÀ°FI F¨FF A³Fb½FFQ A¦FQe¨F ¹F±FF°F±FF AFWZ . A³FZI QF °Fû ½FF¨Fc³F WÀFc ¹FZ°Fa. CQF. EI F ´FiI S¯FF¨Fa ³FF½F AFWZ , ¦FûO½¹FF¨¹FF ´FFNÕF¦F, AFI ¿FÊI ´F¯FF¨Fa ¦FFBO, ¸FFÓFF ³F½FSF d½F½WT ¶F³FÕF AFWZ , ¸Fe °¹FFÕF I ¾Fe ¸FQ°F I ø ? A¾FF ´FiI FS¨Fe ½FF¢¹FS¨F³FF ½FF¨Fc³F WÀFc AF½FS°F ³FFWe. ´F¯F °FSeWe I dS¾¸FF¨FZ ¨FFW°FZ AÀFFÕ °FS d°F³FZ dQÕZ »¹FF ¹FF ¹F¸¸Fe¸F¸¸Fe ¶F³F¯¹FF¨¹FF dM´ÀF, d°F¨¹FF ¸FbÕ Fa¶FïÕ¨Fe ¸FFdW°Fe, AFBÊ´F¯FF¨FF ÀFabQS A³Fb·F½F ¹FF ¦Fûáe ªFF¯Fc³F §FZ¯¹FFÀFFNe WZ ´FbÀ°FI ½FF¨FF¹FÕF W½Fa.

response.lokprabha@expressindia.com

sr ªFbÕ` sqrx

63

¨FUQFS

AÕI F R O¯FeÀF

C´FFÀFF¨û A´FFSa´FdSXIY ´FQF±FÊ

C´FFÀFF¨Fe I ûµ°FF I Se ÀFFdW°¹F : I SeÀFFNe ¾FZÔ¦FQF¯¹FF¨û Ic M - A²FeÊ UFMe dWSUe d¸FS¨Fe - °Fe³F-¨FFS Ii VF IZ »û»¹FF AFa¶FM °FFI - A²FeÊ UFMe ¸FeN - ¨FUe ´Fi¸FF¯û ÀFFJS - A²FFÊ ¨F¸F¨FF dþSZ - A²FFÊ ¨F¸F¨FF ÀFFþcI °Fc´F - EI ¨F¸F¨FF I ûµ°¹FFÀFFNe ÀFbS ¯F- Qû³F UFMëF dI ÀFc³F ¾FZÔ¦FQF¯¹FF¨û Ic M - ´FF½F UFMe dWSUe d¸FS¨Fe - EI -Qû³F Ii VF I ø ³F ¸FeN - AFUOe´Fi¸FF¯û ÀFFJS - A²FFÊ ¨F¸F¨FF SFþd¦FSF ´FeN - A²FeÊ UFMe λF¶FF¨FF SÀF - EI ¨F¸F¨FF

IÈ °Fe : I ûµ°FF I PBÊ°F °Fc´F ¦FS¸F I SF. °¹FFUS dI ÀF»û»FF ÀFbS¯F §FF»Fc³F ´FS°FF AFd¯F UFR AF¯FF. °¹FFUS λF¶FF¨FF SÀF, ¸FeN, ÀFFJS §FF»FF AFd¯F ´FS°FF. ±FaO I SF. °¹FF°F Ii VF IZ »û»Fe d¸FS¨Fe U SFþd¦FSF ´FeN §FF»Fc³F °¹FF¨û ¦FûTZ I ø ³F °FTc³F §¹FF.

I Se QF¯¹FF¨û Ic M AFd¯F dWSUe d¸FS¨Fe ´FF¯Fe §FF»Fc³F UFMc³F §¹FF. EI F ´FF°û»¹FF°F ¾FZÔ¦FQF¯¹FF¨û °û»F §ûC³F °¹FFUS dþSZ U ¾FZÔ¦FQF¯¹FF¨û UFM¯F §FF»Fc³F ´FS°FF. ³Fa°FS °¹FF¸F²¹FZ AFa¶FM °FFI , ¸FeN, ÀFFJS AFd¯F ´FF¯Fe §FF»Fc³F CI TUF. þFÀ°F ´FF°FT I ø ³FI F. ÀF½WÊ I S°FF³FF Jû»F¦FM ¶FVFe¸F²¹FZ ´Fi±F¸F I ûµ°û NZ½Fc³F °¹FFUS USe»F I Se §FF»Fc³F SFþd¦FSF ·FFI Se¶FSû¶FS JF¹FÕF ôFF.

C´FFÀFF¨FF ¶FMFMZUOF ÀFFdW°¹F : CI O»û»û ¶FMFMZ - °Fe³F-¨FFS Ib ÀI ø ³F dWSUe d¸FS¨Fe - °Fe³F-¨FFS Ii VF I ø ³F AF»Fa - EI Ba¨F dI ÀFc³F ¸FeN - EI ¨F¸F¨FF ÀFFJS - EI ¨F¸F¨FF SFþd¦FSF ´FeN ÎI UF C´FFÀFF¨Fe ·FFªF¯Fe - EI UFMe VFZÔ¦FQF¯¹FF¨FF Ic M - A²FeÊ UFMe VFZÔ¦FQF¯¹FF¨û °û»F - °FT¯¹FFÀFFNe ÀFFþcI °Fc´F - Qû³F ¨F¸F¨û IÈ °Fe : ´Fi±F¸F I PBÊ°F °Fc´F §FF»FF. °¹FFUS dWSUe d¸FS¨Fe §FF»FF. CI Oc³F Ib ÀI S»û»û ¶FMFMZ §FF»FF AFd¯F UFR AF¯FF. °¹FFUS dI ÀF»û»û AF»û AFd¯F ¾FZÔ¦FQF¯¹FF¨û Ic M §FF»Fc³F ·FFþe I ø ³F §¹FF. ±FaO I SF °¹FF¨û ÀFFSJZ ¦FûTZ I SF. SFþd¦FSF ´FeN ÎI UF C´FFÀF ·FFþ¯Fe°F ±FûOa ¸FeN §FF»Fc³F ´FeN d·FþUF. °¹FF°F USe»F °F¹FFS ·FFþe¨û ¦FûTZ ¶FbOUc³F °û»FF °FTc³F §¹FF. QWe ÎI UF C´FFÀFF¨¹FF ¨FM¯Fe¶FSû¶FS ÀF½WÊ I SF.

64

sr þb»F` sqrx

C´FFÀFF¨Fe ¨FM¯Fe dWSUe d¸FS¨Fe - ´FF¨F-ÀFWF; ¾FZÔ¦FQF¯¹FF¨FZ Ic M - ´FF½F UFMe; ¸FeN - ¨FUe´Fi¸FF¯û; ÀFFJS - A²FFÊ ¨F¸F¨FF ´Fi±F¸F dWSUe d¸FS¨Fe, ¸FeN AFd¯F ÀFFJS UFMc³F §¹FF. °¹FF°F QF¯¹FF¨FF Ic M d¸FÀFTc³F WUZ AÀF»¹FFÀF °¹FF°F QWe §FF»Fc³F ÀF½WÊ I SF.

´Fe¹Fc¿F ÀFFdW°¹F : ßFeJaO - sqq ¦FiF¸F QWe - A²FFÊ I ´F Qc²F - EI I ´F ÀFFJS - Qû³F-°Fe³F ¨F¸F¨û UZ»F¨Fe ´FFUOS - A²FFÊ ¨F¸F¨FF þF¹FR T ´FFUOS - ´FF½F ¨F¸F¨FF IZ VFS -±FûOZ ÀFZ d´FÀ°FF - ´FF¨F-ÀFWF C·û I F´Fc³F IÈ °Fe : d´FÀ°FF ÀFûOc³F ÀFUÊ ÀFFdW°¹F d½WÀI ³û ³FeM EI ÂF I ø ³F Uø ³F d´FÀ°û §FF»Fc³F ±FaO I ø ³F ÀF½WÊ I SF.

Jû¶FSZ AFa¶FF UOe ÀFFdW°¹F : Aû»û J½FÕZ ÕZ Jû¶FSm - EI ¸FûNe UFMe AFa¶¹FF¨FF SÀF - Qû³F UFMëF

ÀFFJS - ´FFD ¯F UFMe

IÈ °Fe : ÀFUÊ ÀFFdW°¹F EI F ´FF°û»¹FF°F EI ÂF I SF. Ib I S¸F²¹FZ ·FFaOëFUS ÓFFI ¯F NZ½Fc³F °Fe³F dVF˜ëF I SF. Ib I S C§FO»¹FFUS »F¦û¨F I PBÊ°F I FPF. ¸FûNëF AF¨ûUS NZ½Fc³F ÀF°F°F §FûM°F SFWF. I PBÊ°F °¹FF¨FF ¦FûTF ÓFF»¹FFUS °Fc´F »FFU»û»¹FF °FFMF°F I FPc³F ±FF´FF. ¦FS¸F AÀF°FF³FF¨F ÀFbSe³û UOëF ´FFOc³F NZUF. ±FaO ÓFF»¹FFUS UOëF I FPc³F §¹FF.

»FF»F ·Fû´FTF À¸FcQe ÀFFdW°¹F : »FF»F ·Fû´F¼¹FF¨FF I eÀF - EI UFMe QWe - EI UFMe ÀFFJS - ¨FFS-´FF¨F ¨F¸F¨û ÎI UF ¨FUe´Fi¸FF¯û I ¸Fe-þFÀ°F UZ»F¨Fe ´FFUOS - A²FFÊ ¨F¸F¨FF IZ Ta - A²FË ¶FFSeI d¨FS»û»Fa IÈ °Fe : ´Fi±F¸F ·Fû´F¼¹FF¨FF I eÀF UFR Uc³F §¹FF. ±FaO I SF. ·Fû´F¼¹FF¨FF I eÀF, QWe, ÀFFJS, UZ»F¨Fe ´FFUOS AFd¯F IZ Ta EI ÂF I ø ³F d¸F¢ÀFS¸F²û ³FeM dR S½Fc³F §¹FF. dRi þ¸F²û ±FaO I ø ³F ÀF½WÊ I SF. WZ EI ´FûM·FSe¨û ´û¹F AFWZ.

sr þb»F` sqrx

65

¸F³F´FaJe

¸FF²F½F ¦F½FF¯FI S ¸W¯F°FF? °Fb¸We¸FadQS,kQZDQZUTlF»F¹FI VFF»FF WZ VF¶Q

I FZOëF°F»FZ ÀF¸FF³FF±FeÊ VF¶Q ÓFF»FZ. UF¨F³FF»F¹FF´FFÀFc³F ¸FWFdUôFF»F¹FF´F¹FË°F ¸FFÓFe kQZUTa l ¶FQ»F°F ¦FZ»Fe. ¸FadQSFa¨Fe I »FF°¸FI °FF EI I »FFIÈ °Fe ¸W¯Fc³F °¹FF B¸FFS°Fe¨Fa AÀF»FZ»Fa ¸FWØU ¸F»FF A¨FF³FI I ²Fe°FSe I FZI ¯FF°F AF¸F¨¹FF QF´FFZ»FeþUT SFW¯FFSm AFdMÊ ÀM ¶FFI SZ Ba¦Fiþe°Fc³F ÀFFa¦FF¹F¨FZ. ´FiF²¹FF´FI AÀF»¹FF¸FbTZ ¸Fe I FWe ¶FbIa dVFI »FFZ AFWZ . °¹FF¸FbTZ ÀFQF³FaQ ¶FFI SZ I F¹F ÀFFa¦F°F AFWZ °F °FZ ¸F»FF I TF¹F¨Fa. ¶FFI SZÔ ³Fe d¨FÂF AdF¯F dVF»´FI »FZ¨¹FF ÃFZÂFF°F »FF`dI I d¸FTU»FF WFZ°FF. ´F`ÀFZ QZD ³F ´FidÀFðe d¸FTU°FF ¹FZ°FZ, I e°FeÊ ³FFWe. °FZ I FWeÀFa Ad»F´°F, SWÀ¹F¸F¹F UFM¯FFSa AF¹Fb¿¹F þ¦FF¹F¨FZ. EI MZ ¨F SFWF¹F¨FZ. I FZI ¯FF°F»¹FF EIZ I MëF ¸FF¯FÀFFaVFe ¸FFÓFF ÀFbÀFaUFQ §FO°FFZ¨F. °¹FFa¨¹FF §FSe QFSFUS¨F EI LFZM e §FaM F ¶FFa²F»FZ»Fe AÀFZ. °Fe UFþU»Fe I e, ±FFZOëF UZT F³FZ I »FFI FS ¶FFI SZ ¶FFWZ S ¹FF¹F¨FZ U ¸W¯FF¹F¨FZ k¹FZÀFl ....°FZ ¸F»FF d¨FÂFI »FZ°F»FZ kþe.E.l UFMF¹F¨FZ. °¹FFa¨Fa °FZ I »FF§FS ¸W¯FþZ EI kQZD Tl¨F ³F½W°Fa I F? I »FZUS, I F¹FFÊUS ÀFaVFFZ²F³FFUS I FZ¯F°¹FFWe dU²FF¹FI dIa UF d³F¸FFʯFI I F¸FFUS ßFðF NZ U¯FFº¹FF »FFZI Fa¨Fe ÀFQ³Fa ¸F»FF QZUTFÀFFS£Fe¨F UFM°FF°F. AVFF ÀF°I F¹FFÊUS ¸FFÓFe ßFðF AFWZ . kUIÊ Bþ USdVF´Fl WZ VFe´FUS¨FF IG ´M³FWe þF¯F°FFZ¨F. ¸FF²¹Fd¸FI VFFTZ °F dVFI °F AÀF°FF³FF AF¸F¨¹FF VFFTZ ¨¹FF A¦FQe VFZþFSe QZD T WFZ°Fa. §FaM F³FFQ U¦FFÊ°F ¹FF¹F¨FF. VFFTZ ¨Fe §FaM F UFþ»Fe I e, QZUTF°F °FZ I T°F AÀFZ. ¸FadQSF°F»FF ÀFb£FQ ¦FFSUF, Aa²FFS

66

sr ªFbÕ` sqrx

EIY AÀF°Fa QZDYT

´FO»FF °FSe ·FFdUI F»FF d¸FT¯FFSa AFVUFÀF³F, ¹FZ¯FFSF ²FeS, ¦FdS¶Fe°F d¸FT¯FFSF AF²FFS ¹FF¨Fa EI ¸FWØU AFWZ ¨F. AFÀF´FFÀF Rb »Fa dQÀF°F ³FÀF°FF³FF ÀFb¦Fa²Fe ÓFbTc I AF»Fe I e k°FZ °FZl ¸W¯FF¹F¨Fe kQZU ¨FF»F»FZ AFWZ °F ¶F§Fl... ¸F»FF °FS UFº¹FFUS Ib ¯Fe¨F dQÀF°F ³FÀFZ. ´F¯F ÀFbUFÀF ¸FFÂF ¹FF¹F¨FF. þVFe AF°FZ, °FVFe We k°FZ °FZl! °Fe QZUTF°F ¸FFÂF þF°F ³FÀFZ. ¸W¯F°F AÀFZ. kQZU¨F AF´F»¹FF»FF VFFZ²F°F ¹FZ°FFZ. AF´F¯F ¨FFa¦F»Fa UF¦FFUa...l þ¦F AF´F»¹FF»FF ¨FFa¦F»Fa UF¦Fc QZ°Fa I F? WF ´FiV³F ¸Fe d°F»FF dU¨FFS»FF ³FFWe. ¸FFÓFF EI WF¹FIc AFWZ .

SF³F Rb »F»FZ QSUT»FF UFSF QZU ¨FF»F»FZ! ¸FF¯FÀFF¨¹FF ÂFFÀFF»FF ¸FFZNëF AFUFþFa³FF Ia MFTc ³F QZU SF¦FFU»FZ U Rb »FFa¨¹FF d³FUFa°F ½WG »FeI OZ d³F§Fc³F ¦FZ»FZ AÀFFÀFbð F kR e»Fl ¸FFÓ¹FF ÀUd´³F»F

¸F³FF»FF ¹FF¹F¨FF. QZU WZ ÀU´³FSa þ³F¨F AFWZ WZ þSF ³Fa°FS I T»Fa. QZUTF¨¹FF L°FF»FF d¨F´FIc ³F SFdW»FZ»Fe kAa²FFSF¨FZ °FbI OZ l UFM¯FFSe ¦FcP UMUF§FTa , QZUTF¨¹FF AFUFSF°F ¨FS¯FFSF E£FFQF¨F ¸FFZS , d°F±F»¹FF ÓFFOFUS ¸FÀ°Fe AFd¯F SFÂFe UÀ°Fe I S¯FFSe ¸FFI Oa , ¸FadQSF°F»FF I FTFZ£F, ¦Fa²F AFd¯F ÀFF`¸¹F ´FiI FVFF¨¹FF ª¹FFZ°Fe ¹FFa³FF ·Fb»Fc³F d°F±Fa AF°F´F¹FË°F þFD ³F ¶FÀF»FZ»FF kAÀF»Fel ÀFF´F AVFe ¸FadQS ´FdSÀFSF»FF d¶F»F¦F»FZ»Fe d³FÀF¦FÊø ´FaW e ¸F³FF°F»¹FF IG ¸FZS F»FF »FÃFUZ²Fe UFM»Fe. ¸Fba¦¹FFa³FF I ¸FÊI FaO NFD I ³FFWe. ´F¯F °¹FFa¨Fa I OZ »FFZM ¶FaQFZ¶FÀ°F I S¯FFSa ¦FOUFø T WeÀFbð F EI I »FFIÈ °Fe¨F AÀF°FZ. ßF¸FÀFaÀIÈ °FeUS AFd¯F ÀU°F:¨¹FF ¶Fbð eUS¨F dUVUFÀF NZ U°F ¸Fba¦¹FF I F¹F¸F dþïe, ´Fi¹F°³FUFQe SFW°FF°F. AF´F»¹FF»FF °FÀFa IZ UT ¸FF³FUIZÔ dýi°F þ¦F þeU³F I F d³F¸FFʯF

I S°FF ¹FZ°F ³FFWe? AF´F¯F ³FZW ¸Fe AFI FVFFI OZ I F ¶F§F°FFZ? C°Ii Fa°Fe°F US¨¹FF M´´¹FFUS ¸FF¯FÀFF³FZ¨F AF°FF WTc W Tc kQZUl ½WF¹F»FF WUa ! R ¢°F ¸FF¯FbÀFI e þ´F¯FFSF, k¸FF³FUl We¨F þF°F ÀFFa¦F¯FFSF QZU¸FF¯FcÀF! ¸FWFÀFa¦F¯FI Fa³Fe þFZO »FZ»Fe EI ¨F EI U`dVUI ´FiÄFF ¸FFdW°Fe¨Fa ¸FWFþF»F, A££¹FF þ¦FF¨Fa ¸W¯Fc³F EI ÀFbVFFa°F, ÀFb£Fe £FZOZ ¦FFU, k´FȱUe¨FZ ¦FiF¸FÀ±Fl AVFe Ad·F³FU ÀFaI »´F³FF.. WZ ¸FFÓFa W»Õe¨Fa ÀU´³FSa þ³F AFWZ . QbÀFº¹FF ¶FFþc³FZ þ¦F·FS ¹FZD ´FFW¯FFSe ²FFd¸FÊI SFþI FS¯FF¨Fe °ÀFb³FF¸Fe ±FSI F´F COU¯FFSe AFWZ . d°FÀFSa ¸FWF¹Fbð d³FSF¼¹FF A±FFʳFZ k²F¸FʹFbð l¨F AÀF¯FFS AFWZ . ¸FF¯FÀFF¨FF dWa ÀFI ¸F³FFZ²F¸FÊ ¶FQ»Fc³F °¹FF»FF VFFa°F I S¯FFSe k¸FFD »Fel AÀFZ»F, °FS °Fe k¸FF³FU ¶FFTF»FFl WUe¨F AFWZ .

I FZ¯F°FeWe B¨LF ²Fø ³F ¸Fe QZUTF°F I ²Fe ¦FZ»FFZ ³FFWe. ¸FF¯FÀFF³FZ I F¹F¸F ¸FF¯FÀFF»FF VFFZ·FZ»F AÀFa UF¦FFUa EUPe¨F ¸FFÓFe ´FdW»Fe U A£FZS ¨Fe B¨LF AÀF¯FFS AFWZ !

response.lokprabha@expressindia.com

IÈY°FÄF°FF

¸Fb¢°FLaQ

¸FF²FUe §FFS´FbSZ TF ÀFFZOc ³F °FeÀF U¿FZÊ ÓFF»¹FF¨¹FF VFFd³Fd¸FØFF³FZ AI SFUe A- ¶F- I

¨FF ¸FZT FUF ·FS»FF WFZ°FF. rqq-rsv ¸Fb»FZ-¸Fb»Fe EI ÂF þ¸F»FFZ. ¸FÀ°Fe I e ´FFNVFF»FF ·FS»Fe. W¹FF°F AÀF»FZ»FZ ´FF¨F-ÀFF°F ¦Fb÷ þ³FWe AF»FZ WFZ°FZ. °¹FFa³FF ´FFdW»¹FFUS AF´F¯F »FWF³F AÀF»¹FF¨FF ·FFÀF ÓFF»FF. ¶FFZ»F°FF ¶FFZ»F°FF SF³FOZ ÀFS ¸W¯FF»FZ, kkAF°FF I FWe B¨LF ³FFWe. §FSF°FWe ¸Fe £FFD ³Fd´FD ³F ÀFb£Fe AFWZ . ¸FFÓFZ ÀU°F:¨FZ kA´F°¹Fl ³FFWe ¹FF¨Fe Ja°F °Fb¸We ¸Fb»FFa³Fe I ²Fe¨F ´FOc dQ»Fe ³FFWe. R ¢°F kSF¸Fl ¸W¯F¯¹FF´FcUeÊ ¨FFS²FF¸FF°F»FZ IZ QFS³FF±FF¨FZ QVFʳF SFdW»FZ¹F °FZ½FPZ ¨F ½WFUZ AÀFZ UFM°FZ. AÀFFZ.ll I F¹FÊIi ¸F ÀFa´F»FF. ¸FþZ°F ¦FZ»FF °FFZ dQUÀF! ÀFUF˳Fe EI ¸FZI Fa¨FZ ÀFZ»F ³Fa¶FÀFÊ §FZ°F»FZ. ÀFa´FIÊ ¨FF»Fc ÓFF»FF. AÀFZ¨F EI dQUÀF ¸FFZW ³F d¨F°FTZ »FF R FZ³F IZ »FF °FS °¹FF¨Fe ´F°³Fe ¸W¯FF»Fe, kk¸FFZW ³F ³FF, SF³FOZ ÀFSFa³FF dU¸FF³FF³FZ AFd¯F ´FbPZ WZ d»FI FG´MS³FZ IZ QFS³FF±F»FF §FZD ³F ¦FZ»FF¹F.ll ¸Fe ¶FÀF»¹FF þF¦Fe COF»FZ¨F. I ²Fe EI QF ¸FFZW ³F»FF ·FZMc ³F I F`°FbI I S°FZ AÀFZ ÓFF»FZ WFZ°FZ. ¸FFZW ³F ·FZM »FF AFd¯F ¸W¯FF»FF, kkA¦Fa, dI °Fe U¿FZÊ dU¨FFS I S°F WFZ°FFZ I e, ÀFSFa¨Fe IÈ °FÄF°FF I VFe ½¹F¢°F I SFUe. °¹FFa³Fe ¸F»FF C·FZ IZ »FZ, WZ I ²Fe¨F dUÀFS°FF ¹FZ¯FZ VF¢¹F ³FFWe. C¨F»Fc³F ´F`ÀFZ °FS °FZ §FZ¯FFS¨F ³FFWe°F. °¹FFa¨¹FF¨F °FFZÔOc ³F B¨LF I T»Fe AFd¯F ´Fc¯FÊ I S°FF AF»Fe. ¹FF¨FF A±FÊ ¸Fe f ¯FF°Fc³F ¸Fb¢°F ÓFF»FFZ AÀFF ³FFWe.ll §FM³FF d°F±FZ¨F ÀFa´F»Fe, ´F¯F ¸FFÓ¹FF dU¨FFSFa³FF ¸FFZN e ¨FF»F³FF QZD ³F ¦FZ»Fe. kIÈ °FÄF°FFl ¸W¯FþZ ³FZ¸FIZ I F¹F? IÈ °F ¸W¯FþZ IZ »FZ»Fe ¦FFZ¿M. kÄFl ¸W¯FþZ þF¯F¯FFSF, þF¯FeU AÀF¯FFSF. IZ »FZ»¹FF ¦FFZ¿Me¨Fe þF¯FeU þFZ NZ U°FFZ °FFZ IÈ °FÄF AFd¯F þF¯F¯¹FF¨Fe IÈ °Fe ½¹F¢°F IZ »Fe þF°FZ °Fe IÈ °FÄF°FF. B°FI F ÀFF²FFÀFFZ´FF

A±FÊ AFWZ , ´F¯F We¨F IÈ °FÄF°FF R FS ¸FWF¦F ÓFF»Fe AFWZ . k±Fh¢ÀFl ¹FF EI F dQ£FFD VF¶QF³FZ IÈ °FÄF°FZ»FF ÓFFZI FTc ³F MFI »FZ»FZ dQÀF°FZ. ´Fi°¹FZI UZTZ »FF C©FFS»FZ»FF k±FhI ¹Fcl ´FFZM F´FFÀFc³F ³FÀF°FFZ °FS IZ UT I FZS OF ½¹FUWFS AÀF°FFZ WZ ³F¢I e.

IÈ °FÄF°FF WZ AF·FFT AFWZ ·FS»FZ»Fa IÈ °FÄF°FF WZ ´FdW»Fa ´FFD »F AFWZ dU³F¸Fi°FZ¨Fa IÈ °FÄF°FF WZ ôFFZ°FI AFWZ þFd¯FUZ¨Fa IÈ °FÄF°FF WZ ½¹FU¨LZ QI »FÃF¯F AFWZ ¸FF¯FcÀF AÀF»¹FF¨Fa IÈ °FÄF°FF WZ A°¹Fa°F ³FFªFcI , ÀFbUFdÀFI Rc »F AFWZ d³FÀF¦FFÊ°F»Fa þZ I ²Fe I FZ¸FZþ°F ³FFWe, C»FM °FFþZ°FUF³FZ WFZ°F SWF°FZ...

IÈ °FÄF°FF A³FZI dNI F¯Fe dQÀF°FZW e, ´F¯F ´Fi¸FF¯F I ¸Fe AFWZ . ¸FbT F°F ÀF¦FTZ I FWe k¸Fel IZ »FZ We ·FFU³FF ´FÀFS»Fe AFWZ . ÀFF¸FFdþI AFd¯F ½¹Fd¢°F¦F°F AF¹Fb¿¹FF°Fe»F IÈ °FÄF°FF WZ ¸Fc»¹F ¸FF¯FcÀF AFþ dUÀFS°F ¨FF»F»FF¹F AÀFZ UFM°FZ. ¹FF¨FZ CØF¸F CQFWS¯F ¸W¯FþZ ¦F½W³FʸFZÔM I FG»FZþ¸F²¹FZ I ¸Fe R e ·Fø ³F (¶FFI e ÀFSI FS ·FS°FZ) OFG¢MS AFd¯F Badþ³Fe¹FS WFZ¯FFSe ¸Fb»FZ ´FSQZVFe þF°FF°F. ¶FFZM FUS ¸FFZþ¯¹FFB°FI e ¸FF¹FQZVFe SFW°FF°F. ¨FFS/´FF¨F U¿FZÊ SFWc ³F ·FFS°FF°F AF»FZ I e ·FFS°FF»FF¨F ³FFUa NZ UF¹F»FF ÀFb÷ UF°F I S°FF°F. (d³F¹F¸FF»FF A´FUFQ d¸FT°Fe»F.) JSa °FS ÃF¯FFÃF¯FF»FF AF´F¯F IÈ °FÄF SFWF¹F»FF WUZ. SFZþ, d³F¹Fd¸F°F C¦FU¯FFº¹FF SdUSFþF´FFÀFc³F °FZ SFÂFe C¦FU¯FFº¹FF ¨FaýiF´F¹FË°F AFd¯F ¸FF³FU þ³¸FF°F þ³¸FF»FF §FF»F¯FFº¹FF dU²FF°¹FF´F¹FË°F. AF´F»¹FF I UeÔ³Fe AF´F»Fe °Fe ÀFû¹F I ø ³F NZ U»Fe AFWZ .

AF´F¯F CN»¹FF CN»¹FF ·Fc¸FF°FZ»FF ´FF¹F

»FFU°FFZ. d°F¨Fe ÃF¸FF ¸FF¦F°FFZ, IÈ °FÄF°FF ½¹F¢°F I S°FFZ- I SF¦FiZ UÀF°FZ »FøFe... dU¿¯Fb´F°³Fe ³F¸FÀ°Fb¸¹Fa ´FFQ:À´FVFʸFÐ ÃF¸FÀU ¸FZÜ ªFZUF¹F»FF ¶FÀF»¹FFUS ¸W¯F°FFZUQ³Fe I UT §FZ°FF ³FF¸F §¹FF ¸FF°FÈ·Fc¨FZ ÀFWþ À¸FS¯F WFZ°FZ AF´Fb»¹FF ¶FFa²FUF¨FZ IÈ d¿FU»F IÈ d¿FI ¸FeÊ SF¶F°Fe dQ³FSF°F ßFd¸FI ßF¸F I SFZ³Fe UÀ°Fb ¹FF d³Fd¸FÊ°FF°F À¸FS¯F I ø ³Fe °¹FFa¨FZ A³³F ÀFZUF £FbVFF»F CQS ·FS¯F AFWZ d¨FØF WFZ¯¹FF dUVFF»F. AF¹Fb¿¹FF°F»¹FF ´Fi°¹FZI ÃF¯FFVFe IÈ °FÄF SFWc ³F þeU³F SÀFSVFe°F´F¯FZ þ¦F¯¹FF¨FZ ¶FT We IÈ °FÄF°FF AF´F»¹FF»FF QZ°FZ. dQUFTe°F»FZ »FøFe´Fcþ³F We IZ UT ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈ °Fe°F AÀF¯FFSe ´Fi±FF IÈ °FÄF°FZ¨FZ CØF¸F CQFWS¯F AFWZ . VFZ°FF°F ²FF³¹F °F¹FFS ÓFF»¹FFUS ¶F`ÀFF£Fe¨FF C°ÀFU WZ ¨F QF£FU°FFZ. UM´FF`d¯FʸFZ¨Fe ´FcþF °FSe UZ¦FTZ I F¹F QF£FU°FZ? E£FFôFF UZTZ ÀF Qc²FUF»FF, Rb »F´FbO eUF»FF, ´FZ´FSUF»FF CdVFSF AF»FF °FS AF´F¯F dI °Fe ÀFa°FF´F°FFZ, ´F¯F AF´F»¹FF´F¹FË°F ¹FF ¦FFZ¿Me ´FFZW û¨F¯¹FF¸FF¦FZ dI °Fe þ¯F SF¶F°F AÀF°FF°F ¹FF¨FF dU¨FFS ¹FZ°F ³FFWe. R ¢°F ´FZ´FS¨Fa ´FFWF ³FF, ¶FF°F¸¹FF AF¯F¯FFSF, ÀFaI d»F°F I S¯FFSF, I FZSZ ´FZ´FS ´FbS U¯FFSF, LF´F¯FFSF, §FOëF §FF»F¯FFSF, MÑZ ³F¸F²¹FZ ¦FÿZ ´FFZ¨FU¯FFSF, °FZ C°FSUc³F §FZ¯FFSF, ¦F»Õe, d¶Fd»Oa ¦F³FbÀFFS UZ¦FTZ I ø ³F AF´F»¹FF §FSF´F¹FË°F ´FZ´FS MFI ¯FFº¹FF ¸Fb»FF´F¹FË°F AF´F¯F IÈ °FÄF SFWF¹F»FF WUZ, ´F¯F AF´F»¹FFI Oc ³F WZ §FO°FZ I F?... ´F¯F AVFF ¦FFZ¿Me þF¯F¯FFSe OFG.

ßFe£FaOZ ¹FFa¨¹FFÀFFS£Fe (kAFd¯F QFZ³F WF°Fl ´FbÀ°FI F¨FZ »FZ£FI ) ¸FF¯FÀFZ ´FFdW»Fe I e ·Fø ³F ¹FZ°FZ. VFÀÂFdIi ¹FF ¨FF»Fc AÀF°FFZ³FF Ueþ ¦FZ»Fe °FSe VFÀÂFdIi ¹FF B¸FþʳÀFe »FFBMÐÀFUS ¨FF»Fc AÀF°FZ. °FZ ÷ ¦¯FF¨¹FF ¶FFWZ S ¶FÀF»FZ»¹FF ³FF°FZUFBÊI Fa³FF I T°FWe ³FFWe. OFG¢MS ¶FFWZ S ¹FZD ³F ÀFFa¦Fc³F þF°FF°F, I e I FTþe I ø ³FI F, VFÀÂFdIi ¹FF ³FeM ¨FF»Fc AFWZ . I FS¯F dU¨FFS»¹FFUS °¹FFa³Fe À´F¿MeI S¯F dQ»FZ I e, ´Fi°¹FZI ÷ ¦¯FFVFe ¸FFÓFZ ³FF°FZ AÀFc VFI °FZ. ¸F»FF °¹FF¨¹FFVFe IÈ °FÄF SFWF¹F»FF WUZ. °FFZ ¸FFÓ¹FF AF`¿F²Fd³Fd¸FÊ°Fe°F ÀFa¶Fad²F°F AÀFZ»F UF WFGdÀ´FM»F ¶FFa²F¯FeÀFaQ·FFÊ°F Ib NZW e UF C´FI S¯F °F¹FFS I S¯¹FFÀFaQ·FFÊ°F AÀFZ»F, ´F¯F AÀFZ»F. B°FI F £FFZ»FUS dU¨FFS I S¯FFSe ¸FcN ·FS ¸FF¯FÀFZ AFþWe AFWZ °F ¸W¯Fc³F þ¦F ÀFbS Te°F ¨FF»F»FZ¹F. A³¹F±FF ¸Fe ´F`ÀFF dQ»FF I e Ib ¯FF¨FF ¶FFa²Fe»F ³FFWe, We¨F ·FFU³FF UFP°FZ¹F. ÀF¸FFþFVFe IÈ °FÄF°FF ½¹F¢°F I S¯FFSZ EI CQFWS¯F Aþc³F ÀFFa¦FFUZÀFZ UFM°FZ. k¸F»FF §FOU¯¹FF°F ÀF¸FFþF¨FF WF°F R FS ¸FFZN F AFWZ . °¹FF¨¹FFVFe ¸Fe IÈ °FÄF AFWZ l AÀFZ ¸W¯F¯FFº¹FF EI F ÀFSI FSe Badþ³Fe¹FS¨Fe ´F°³Fe °¹FF¨¹FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS AFþWe d°F»FF ¹FZ¯FFSe ´F°Fe¨Fe ¸FdW³FF °FeÀF-´FÀ°FeÀF WþFS ÷ ´F¹FFa¨Fe ´FZ³VF³F QS ¸FdW³FF d¾FI ¯FFº¹FF Wû°FI ø ¸Fb»FFa³FF ¦FZ»Fe QWF U¿FZÊ QZ°FZ AFWZ . Ib NZ W e ³FFU ³F QZ°FF!...

AFBʳFÀMFBʳF ³FZW ¸Fe ¸W¯F°F AÀFZ, kkWUF AFd¯F ´FF¯Fe AF´F»¹FF»FF d³FÀF¦FÊ Rb I M QZ°FFZ, °¹FF¨¹FFVFe IÈ °FÄF dI °Fe þ¯F SFW°FF°F? ¸Fe ÀFÈ¿Me°Fe»F I ¯FFI ¯FFa¨FF f ¯Fe AFWZ . ¸FFÓFe ÀFI FT¨Fe ÀFb÷ UF°F VFa·FSQF IÈ °FÄF°FF ½¹F¢°F I ø ³F¨F WFZ°FZ. ¸F»FF °¹FF°F AF³FaQ UFM°FFZ.ll

response.lokprabha@expressindia.com

sr ªFbÕ` sqrx

67

MÑG½W»FFG¦F

U`VFF»Fe ¶FF¸F¯FFZQI S

IZYSXT ESX½Fe ´FidÀFð AFWZX °FZ d°F±F»¹FF ³F¹F³FSX¸¹F d³FÀF¦FFÊÀFFNXe. ´F¯F °¹FF¨¹FF ªFûOXe³FZ IZYSXT¸F²¹FZ ¸FadQSaX, ¨F¨FZÊÀF, ´FGÕZXÀFZÀF, ÀFa¦FiWXFÕX¹FFa¸F²Fc³F AF½FªFcʳF ¶F§FF¹F¨Fe ¦FûáX ¸WX¯FªFZ d°F±FÕXe ¸¹FbSXÕX ´FZÔdMaX¦ªF...

IZ MbSTdSÓF¸F,SFª¹FF¨FZAFUO°FZ³FFU ´F¹FʧFZ°FF¨FM³FBIÃFZÂFZF,

¸FÀFF»¹FFa¨FZ ´FQF±FÊ, ¶FGI UFGM S, I ±FI »Fe ³FÈ°¹F, ³FF`I F À´F²FFÊ, AF¹FbUZÊQ U ´FSVFbS F¸FF³FZ d³F¸FFʯF IZ »FZ»Fe ·Fc¸Fe AVFF A³FZI ¦FFZ¿Me ¸F³FF°F ¹FF¹F»FF »FF¦F°FF°F. ´F¯F °¹FF¨F¶FSFZ¶FS IZ ST SFª¹FF¨FF Aþc³F EI £FFÀF ÀFFaÀIÈ d°FI £Fdþ³FF AFWZ , ª¹FF¸FbTZ WZ SFª¹F ´FidÀFð AFWZ , °FFZ ¸W¯FþZ IZ ST¨FZ ¸¹FbS »F ´FZÔdMÔ¦F. °FZ±Fe»F A³FZI ´FidÀFð ¸FadQSFa¨¹FF d·Fa°FeÔUS ·F½¹F d¨FÂFFa¨FF °FFR F ¶F§FFU¹FFÀF d¸FT°FFZ. IZ ST¨¹FF A³FZI ¸FF³¹FUS d¨FÂFI FSFa³Fe We I »FF ÀF¸FÈð I ø ³F °Fe þ°F³F I ø ³F d¨FÂFI »FZ»FF EI CØF¸F QþFÊ ´FiF´°F I ø ³F dQ»FF AFWZ .

IZ ST¨¹FF ¸¹FbS »F ´FZÔdMÔ¦FdU¿F¹Fe d»FdW°FF³FF AFN½¹FF VF°FI F°F»¹FF °FZ±Fe»F ´FiFQZdVFI ÀFaÀIÈ °Fe¨FF ÀFaQ·FÊ QZ¯FZ þ÷ Se¨FZ AFWZ . ¹FF VF°FI F´FFÀFc³F¨F ¸F²¹F IZ STF°F A³FZI ¸FadQSZ ¶FFa²F¯¹FF°F AF»Fe. Ib »FVFZ£FSF¨FF Aa¸F»F AÀF»FZ»¹FF I FTF°F ´FaS ´FSF, ÀFFdW°¹F, ÀFa¦Fe°F, ½¹FF´FFS, ¸FadQSFa¨FZ ¶FFa²FI F¸F, ¸Fcd°FÊI »FF ¹FFa¨Fe ·FS·FSFM ÓFF»Fe. WZ ÀFUÊ ÀFaÀIÈ °F ·FF¿FF U dWaQc ´Fð°FeVFe d³F¦FdO°F AÀF»¹FF³FZ EI UZ¦FTe¨F LF´F ÀFUÊ »Fd»F°F I »FFaUS ´FOF¹F»FF »FF¦F»Fe. ¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F ¸¹FbS »F ´FZÔdMÔ¦F¸F²¹FZW e dQÀFc³F ¹FZ°FFZ. dWa Qc ÀFaÀIÈ °Fe³FZ UZ¦F §FZ°F»FF U ýidUdO¹F³F AFdIÊ MZ ¢¨FS (Temple Architecture) ¨FF ´FF¹FF C·FFS»FF ¦FZ»FF U ¸FadQSF°Fc³F¨F ´FbPZ ¸¹FbS »F d¨FÂFI »FF dUI dÀF°F WFZ°F ¦FZ»Fe. ¸FadQSFa¨¹FF d·Fa°FeÔUS AF°Fc³F U ¶FFWZ ø ³FWe QZUQZU°FFa¨¹FF I ±FFa¨Fe d¨FÂFZ, SFþFa¨Fe d¨FÂFZ I FP¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. WF ÀFbaQS NZ UF IZ ST SFª¹FF³FZ AFþWe þ°F³F IZ »FZ»FF AFWZ .

AdþaN F »FZ¯¹FF°Fe»F d·Fa°FeÔUSe»F

68

sr ªFbÕ` sqrx

IZYSXT¨FZ ¸¹FbSX»F ´FZÔdMÔ¦F

d¨FÂFZ þ¦F´FidÀFð AFWZ °F °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ IZ STF°Fe»F ¸FadQSZ , ´FG»FZÀFZÀF, ÀFa¦FiW FÕ¹Fa U I FWe ¨F¨FZÊÀF ¹FZ±FZ AVFe ¸¹FbS »F ´FZÔdMÔ¦ªF ¶F§FFU¹FFÀF d¸FT°FF°F. EI EI d·Fa°F d¨FÂFI ±FFa³Fe Sa ¦FU»FZ»Fe dQÀF°FZ. kI F»FOel WZ ßFe ¾FaI SF¨FFº¹FFa¨FZ þ³¸FÀ±FF³F AFWZ . °¹FF ¸FNFa¨¹FF d·Fa°FeÔUS ßFe VFaI SF¨FF¹FÊ ¹FFa¨Fe ´FZÔdMÔ¦ªF AFWZ °F. °¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F»FF §FM³FFaUS AF²FFdS°F d¨FÂFø ´Fe I ±FF¨F þ¯Fc AU°FS»¹FF AFWZ °F. ¦Fb÷ UF¹FbS , ´FóF³FF·F MZÔ ´F»F, ¸F˜³F¨FZS e ´FG»FZÀF AVFF A³FZI dNI F¯Fe ¸¹FbS »F ´FZÔdMÔ¦ªF ¶F§FFU¹FFÀF d¸FT°FF°F. We ÀFUÊ d¨FÂFZ SFþÀ±FF³Fe dIa UF CØFS ´FiQZVFF°Fe»F d¨FÂFVF`»Fe´FZÃFF £Fc´F¨F UZ¦FTe UFM°FF°F. °¹FFa¨Fe ÀFbaQS°FF, SZ ¿FFa¨Fe À´F¿M°FF, ¨FZW º¹FFa¨FZ WFU·FFU A´Fid°F¸F AFWZ °F. AÀFZ ¨FZW SZ £FFÀF

I ±FI »Fe ³FÈ°¹F U ³FFMë ¹FFa¨¹FFVFe ÀFF²F¸¹FÊ NZ U°FF°F. d³FÀF¦FFÊ°Fe»F ÀFUʨF ´FVFc-´FÃFe, »F°FF-UZ»Fe, I ¸FTRb »FZ, ´FF¯¹FF°F»FZ LFZMZ ¸FFÀFZ, ¦FFZ»FFI FSFa³Fe QF£FU»FZ»Fe ´FF¯¹FF¨Fe UT¯FZ WZ ÀFUÊ »FFþUF¶F AFWZ . EI ³FFMë¸F¹F (dream) UF°FFUS¯F d³F¸FFʯF I S¯FFSe We d¨FÂFVF`»Fe ·FFÀF°FZ. ÀFUʨF QZUQZU°FFa¨Fe d¨FÂFZ Ad°FVF¹F ÀFbaQS SZ £FM»Fe þF°FF°F. ¶FF‘SZ ¿FFa³Fe °Fe ´Fc¯FÊ I S°FF°F. ¸F¦F¨F AF°Fe»F VFZO ÀFÐ ·Fø ³F ´FS°F VFZUMe ¹FF ¶FF‘SZ ¿FF NTI IZ »¹FF þF°FF°F. ¶FGI ¦FiFDa O WZ ·FSeU¨F AÀF¯FFS. AVFe d¨FÂFZ Sa ¦FU°FF³FF £Fc´F UZT We »FF¦F°FFZ U °FZ I »FFIb ÀFSe¨FZ I F¸F AFWZ . QFZ³F Sa ¦FFa¨¹FF d¸FßF¯FF³FZ EI UZ¦FTe¨F VFZO °F¹FFS WFZ°FZ. ¹F»FFZ AFGI S, ÀFG´F ¦Fie³F, ´FdVFʹF³F ¶»Fc, ±FûOF I FTF,

´FFaP SF, »FF»F AÀFZ Sa ¦F UF´FS»FZ þF°FF°F. IZ ST ¸¹FbS »F ´FZÔdMÔ¦F¸F²¹FZ ¨FZWº¹FFUS¨FZ ·FFU CØF¸F Se°Fe³FZ ´Fi¦FM WFZ°FF°F. ÀFFdØUI , SFþÀF U °FF¸FÀF ·FFU CNc ³F dQÀF°FF°F. QVFFU°FFSF¨FF dU¿F¹F §¹FF, SF¸FF¹F¯FF°F»FZ ´FiÀFa¦F §¹FF dIa UF ²¹FF³FV»FFZI §¹FF, WZ ÀFUʨF ´FiÀFa¦F EI F £FFÀF ´Fð°Fe³FZ¨F I FP»FZ þF°FF°F. dVFU, ¦F¯F´F°Fe, QZUe, ³FMSFþ AVFF A³FZI QZU°FFa³FF AF´F¯F ¹FF ¸¹FbS »ÀF¸F²¹FZ ¶F§F°FFZ. ÀFF²FZ ¦F¯F´F°Fe¨FZ d¨FÂF §¹FF. °FZ IZ ST ´Fð°Fe³FZ I FP¯FZ We EI UZ¦FTe¨F I »FF AFWZ . ¦F¯F´F°Fe¨FZ d¨FÂF ´Fc¯FÊ´F¯FZ Sa ¦FUc³F ÓFF»¹FFUS (opening of eyes) ¦F¯F´F°Fe¨FZ OFZTZ ÀFbaQS U ÀFb¶FI Sa ¦FdU¯FZ WF °FS A´FcUÊ ÀFFZW TF UFM°FFZ. AÀFZ d¨FÂF I FP°FF³FF I »FFI FSF¨¹FF ¸F³FF°F EI

ÀFFdØUI ·FFU d³F¸FFʯF ÓFF»FF °FS °FZ d¨FÂF £FSZ ¨F ÀFbaQS UFM°FZ. ¸FFZNëF ¶FFSI FBʳFZ WZ I F¸F IZ »FZ þF°FZ. d¨FÂFI FSF¨Fe I ÀFFZM e °¹FF°F »FF¦F°FZ. ¸W¯Fc³F¨F IZ ST ¸¹FbS »F ´FZÔdMa ¦F¨FZ d³FSeÃF¯F I S°FF³FF, ÀF°F°F ·FFU, ³FÈ°¹F, ³FFMë U OZ I FZSZ dM½W AFMÊ dIa UF ÀMFB»F ¹FFa¨FF ´Fi°¹F¹F ¹FZ°FFZ. SF¸FF¹F¯FF ¸¹FbS »F We ¸F˜³F¨FZS e ´FG»FZÀF¸F²¹FZ AFWZ °F. ¦FþZÔýi¸FFZÃF¸F We IÈ ¿¯F´FbS ¸F ´FG»FZÀF¸F²¹FZ I FP»FZ»Fe AFWZ °F, °FS EMc ¸F³FcS ¨¹FF dVFU¸FadQSF°FWe A³FZI ¸¹FbS »F ´FZÔdM¦ªF¨FF NZ UF AFWZ .

IZ ST SFª¹FF¨FF ÀFFaÀIÈ d°FI QþFÊ UFPU¯FFSe We I »FF AFWZ . IZ ST SFª¹FF°F A³FZI dNI F¯Fe We I »FF dVI dU¯FFSZ k¦Fb÷ Ib »Fl dIa UF IZ S»FF ÀIc »F AFGR AFMÊ AFWZ °F dþ±FZ AVFF d¨FÂFI »FF ´Fð°Fe¨FZ dVFÃF¯F dQ»FZ þF°FZ. AVFF C¨¨F ´Fi°Fe¨¹FF I »FZ¨FF AFÀUFQ §FZ¯¹FFÀFFNe EI QF °FSe AVFF ¸FadQSFa³FF ·FZM ôFFUe AÀFZ ¸F³FFZ¸F³F UFM°F SFW°FZ. IZ ST ¸¹FbS»ÀF¶Fï»F ÀFFa¦F°FF³FF AIZ ¦FFZ¿Me ¸F³FF°F ¹FF¹F»FF »FF¦F°FF°F. ¹FF d¨FÂFF°F dVFÀ°F, À´F¿M´F¯FF, °FFª¹FF MUMUe°F Sa ¦FFa¨Fe C²FT¯F, A»FaI FS I FP¯¹FF¨Fe I »FFIb ÀFS, ¨FZW º¹FFUS¨FZ ÀFbaQS ·FFU U d³FÀF¦FFʨFe ½¹FF´°Fe ¹FF ¦FFZ¿MeÔ¸FbTZ We ¸¹FbS »ÀF ¹Fbd³FI UFM°FF°F. °¹FFa¨FZ UZ¦FTZ ´F¯F dQÀFc³F ¹FZ°FZ. IZ ST SFª¹FF°F»Fe We EI A´Fid°F¸F ¸¹FbS »F ´FZÔdMa¦F¨Fe I »FF ÀFFaÀIÈ d°FI UFSÀFF ¸W¯Fc³F AFþ ´FidÀFðe¨¹FF ÓFFZ°FF°F AF»Fe AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com

sr ªFbÕ` sqrx

69

·Fd½F¿¹F

d½FªF¹F IZ TI S

#@$%^&!()_+*

EI F U`¨FFdSI ÀFaIi ¸F¯FF¨¹FF Ca¶FSNëFUS °Fb¸We AÀFF»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F EJFQZ ³F½Fe³F °FaÂF AF°¸FÀFF°F ¸û¿F I SFUZÀû UFMZ»F. I F¸FF¨FF UZ¦F AFd¯F QþFÊ UFPFUF AÀFF °¹FF¨FF CïZVF AÀû»F. ³FûI Se¸F²¹FZ ÀFaÀ±û°F ·ûM¯FFº¹FF ½¹F¢°Fe¨FF °Fb¸F¨¹FFUS ¶FSF¨F ´Fi·FFU SFWe»F. °Fb¸WF»FF °Fb¸F¨¹FF I F¹FÊ´Fð°Fe¨FF ³F½¹FF³û A·¹FFÀF I SFUF »FF¦û»F. ÀFFaÀFFdSI þeU³FF°F B°FSFa¨¹FF A´ûÃFF ´Fc¯FÊ I S°FF I S°FF °Fb¸F¨Fe °FFSFa¶FT COZ»F. ³FUe³F þF¦Fe À±F»FFa°FSF¨û ÀFaIZ °F d¸FT°Fe»F. ÀF·FûU°FF»Fe AO±FTZ AÀF»û °FSe °Fb¸We EJFôFF ¸FûNëF ²¹û¹FF³û ´FiZdS°F °û ÀFF²¹F I S¯¹FFI dS°FF UÈ¿F·F ½WF»F. UZT´FiÀFa¦Fe ½¹Fd¢°F¦F°F ÀFbJFUS ´FF¯Fe ÀFûO¯¹FF¨Fe °Fb¸F¨Fe °F¹FFSe AÀû»F. ½¹FUÀFF¹F ÎI UF CôFû¦FF¨¹FF ÃûÂFF°F C»FFPF»F AFd¯F R F¹FôFF¨û ´Fi¸FF¯F UFPU¯¹FFI dS°FF EJFQF NûÀF AFd¯F ¸FWؽFF¨FF d³F¯FʹF §¹FF»F. ³FûI Se¸F²¹FZ UdSâ I F¹F I F¸F ÀFFa¦F°Fe»F ¹FF¨FF AaQFþ AF»¹FF¸FbTZ °Fb¸We °û I F¸F AF²Fe¨F °F¹FFS NZUF»F. °Fb¸F¨û AaQFþ AFOFJZ ¶FSû¶FS NS°Fe»F. §FSF¸F²¹FZ VFb·F I F¹FÊIi ¸F NSZ»F. °¹FF¸F²¹FZ °Fb¸F¨FF ´FbPFI FS AÀF»¹FF¸FbTZ °Fb¸We ¶FSF¨F ·FFU JF»F. kB¨LF AFWZ °û±û ¸FF¦FÊ AFWZl WZ AF°FF °Fb¸F¨¹FFI OZ ¶F§Fc³F I TZ»F. EJFQF ¸FWF¦FOF ´F¹FFʹF °Fb¸F¨¹FF ÀF¸FûS ¹ûBÊ»F, d¸F±Fb³F ´F¯F °Fb¸We ¸FFÂF °¹FF¨Fe¨F Aa¸F»F¶FþFU¯Fe I SF¹F»FF ´FiUÈØF ½WF»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F À´F²FÊI Fa¨¹FF ´FbPZ þF¯¹FF¨Fe °Fb¸WF»FF §FFBÊ AÀû»F. °¹FF´ûÃFF °Fb¸F¨¹FF ³ûW¸Fe¨¹FF ´Fð°Fe³û I F¸F I S¯û þFÀ°F ßû¹FÀI S NSZ»F. ³FûI Se¸F²¹FZ UdSâ °Fb¸F¨¹FFUS Jc´F dU¾½FFÀF MFI °Fe»F. §FSF¸F²¹FZ °Fb¸F¨û ¸F°F ½¹F¢°F I S¯¹FF´FcUeÊ B°FSFa¨û ¸W¯F¯û VFFa°F´F¯û EZIc ³F §¹FF. þûOeQFSF¨FF ¸FWF¦FOF W˜ ´FbSUFUF »FF¦û»F. þeU³FF¸F²¹FZ ÀF¦F¼¹FF¨F ¦Fûáe AF´F»¹FF ¸F³FF´Fi¸FF¯û d¸FT°F ³FFWe°F. °¹FF d¸FTdU¯¹FFI dS°FF I ²FeI ²Fe IYIÊY ²FûI F ´F°I SFUF »FF¦F°Fû. ¹FF AFNUOëF°F þZ °Fb¸WF»FF ´FFdWþZ AFWZ °û d¸FTdU¯¹FFI dS°FF UFI Oe UFM I SF¹F»FF °F¹FFS ½WF»F. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F EJFQF d³F¯FʹF §ûD ³F ´Fi¦F°Fe¨FF UZ¦F UFPUF»F. ·FF¦FeQFSe ÎI UF ¸üÂFeI SFSF¨û ´FiÀ°FFU °Fb¸F¨¹FF´FbPZ ¹û°Fe»F. ³FûI Se¸F²¹FZ WF°Fe §¹FF»F °û °FOeÀF ³¹FF»F, AÀFF °Fb¸F¨FF ¶FF¯FF AÀû»F. §FSF¸F²¹FZ ÀU°F:¨Fe WüÀF¸Füþ ´Fc¯FÊ I ø ³F §¹FF»F.

70

sr ªFbÕ` sqrx

dQ. ru °FZ sq ªFbÕ` sqrx

EJFQe ¦Fûá °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF°F AÀF»Fe I e °¹FF¨FF¨F °Fb¸WF»FF ²¹FFÀF »FF¦F°Fû.

UZTe °Fb¸We Oû¼¹FFUS I F°FOZ dÀFaWX AVFF AûPc³F §û°FF AFd¯F °Fb¸F¨û ÀU´³F ´Fc¯FÊ I S°FF. ¹FF AFNUOëF°F ±FûOFÀFF ½¹FUWFSe QÈdáI û³F NZU»FF °FS °Fb¸F¨FF¨F R F¹FQF WûBÊ»F. ³FûI Se¸F²¹û AF´F»û I F¸F UZTZ°F AFd¯F UdSâFa¨¹FF ÀFc¨F³û´Fi¸FF¯û I SF. °¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨û I á UF¨F°Fe»F. §FSF¸F²¹FZ þZ AF´F»¹FFI OZ AFWZ °¹FF¨FF AF³FaQ §¹FF. EJFQZ VFb·FI F¹FÊ NSZ»F. WF°FF°F þZ½WF ¨FFS ´üÀû JbTJbT°FF°F °û½WF AF´F»¹FF UF¦F¯¹FF-¶Fû»F¯¹FF°F IY³¹FF EI ´FiI FS¨FF AF°¸FdU¾½FFÀF ¹û°Fû. °FÀFF AF°¸FdU¾½FFÀF AF°FF °Fb¸F¨¹FF¸F²¹FZ ¹ûBÊ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ¸FFÂF ÀU´³FF´ûÃFF ÀF°¹FF»FF þFÀ°F ¸FWؽF AÀF°û WZ dUÀFø ³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe. ³ûW¸Fe¨¹FF I F¸FFI OZ Qb»FÊÃF ³F I S°FF ³FUe³F I F¸F WF°FFTF. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ´Fi°¹ûI I F¸FF¸F²¹û AF´F»FF ´FbPFI FS AÀF»FF¨F ´FFdWþZ AÀFF AF¦FiW NZ½Fc ³FI F. I F¸FF¨Fe ´Fð°FVFeS dU·FF¦F¯Fe I SF. §FSF¸F²¹FZ °Fb¸F¨¹FF UF¦F¯¹FF¶Fû»F¯¹FF»FF B°FSFaI Oc³F ¨FFa¦F»FF ´Fid°FÀFFQ d¸FTZ»F. ÀU´³F AFd¯F ÀF°¹F ¹FF¸F²¹FZ R SI AÀF°Fû WZ ´Fi°¹ûI F»FF¨F ¸FFWe°F AÀF°û. ¹FF AFNUOëF°F ¸FFÂF °Fb¸We °Fb¸F¨û °FcT ´F¯F ÀU´³F ´Fc¯FÊ I S¯¹FFI dS°FF AFMûI FM ´Fi¹F°³F I SF»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F d¦FºWFBÊI Fa³FF AFI Í¿F°F I S¯¹FFI dS°FF þFdWSF°F AFd¯F ´FidÀFðe ¹FF ¸FF²¹F¸FFa¨FF UF´FS I SF»F. ´üVFF¨Fe AFUI UFP»¹FF¸FbTZ IZ »û»û I á þF¯FU¯FFS ³FFWe°F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe EJFQe LûMe-¸FûNe ¸FF¦F¯Fe ´Fc¯FÊ I S¯¹FFI dS°FF UdSâFa¨û ¸FcO ÀFFa·FFTF»F. VFb·F §FM³û¨Fe ³FFaQe ÓFF»¹FF¸FbTZ ÀFUÊþ¯F AF³FaQe AÀF°Fe»F. ¹Fû¦¹F ÀFa²Fe þZ½WF °Fb¸F¨¹FF ³FþSZ¨¹FF M´´¹FF°F ¹û°û, °¹FF UZTe °Fb¸We d°F¨¹FFUS ½FÈd¾¨FIY °FbMc³F ´FO°FF. ¹FF AFNUOëF°F ¹FF¨FF °Fb¸WF»FF R F¹FQF d¸FTZ»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F ª¹FFa³Fe ´FcUeÊ °Fb¸WF»FF ÀFWI F¹FÊ I SF¹F¨û ³FFI FS»û Wû°û °¹FFa¨¹FFI Oc ³F °Fb¸WF»FF ¦Fie³F dÀF¦³F»F d¸FTZ»F. ·FF¦FeQFSe ÎI UF ¸üÂFe I SFSF¨û ´FiÀ°FFU ´FbPZ ¹û°Fe»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ¸FWؽFF¨¹FF I F¸FFI dS°FF °Fb¸F¨Fe d³FUO WûBÊ»F. °¹FF°Fc³F °Fb¸WF»FF I FWe°FSe ³FUe³F dVFI F¹F»FF d¸FTZ»F. §FSF¸F²¹FZ ¸Fa¦F»FI F¹FFʨFe ³FFaQe Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ.

´FiIÈ °Fe AFd¯F ¸F³F:ÀUFÀ±¹F ¹FF EI F¨F ³FF¯¹FF¨¹FF Qû³F ¶FFþc AFWZ°F. AFNUOëF°F °F¶¹û°F ÀFFa·FFT»Fe °FS ²F³Fc ¹FF °Fb¸We ¶FSZ¨F I FWe I ø VFI F»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F þZ ´üÀû °Fb¸WF»FF d¸FT¯FFS AFWZ °¹FFUS ÀF¸FF²FF³Fe SFWF. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe I F¸FF¨FF UZ¦F UFPdU¯¹FFI dS°FF EJFQF ³FUe³F ´Fi¹Fû¦F I SFUFÀFF UFMZ»F, ´FSa°Fb °¹FF¨FF R FSÀFF C´F¹Fû¦F Wû¯FFS ³FFWe. §FSF¸F²¹FZ ÀFUÊþ¯F °¹FFa¨¹FF ´FSe³û °Fb¸WF»FF ¸FQ°F I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°Fe»F. I û¯F°û¨F I F¸F I S°FF³FF °Fb¸We §FFBʦFO¶FO I S°F ³FFWe, ´F¯F ¹FF °Fb¸F¨FF ´FiI FS C»FMF ¸FIYSX AFNUOëF¸F²¹FZ AÀû»F. ¸F³FF¸F²¹FZ AF»û»Fe EJFQe ¦Fûá ´FFS ´FOZ´F¹FË°F °Fb¸WF»FF ¨ü³F ´FO¯FFS ³FFWe. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F AF²Fbd³FI °FaÂFÄFF³FF¨FF °Fb¸We ÀUeI FS I SF»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ³ûW¸Fe´ûÃFF UZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³û I F¸F WF°FFT¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTZ»F. I FWe þ¯FFa³FF ±FûOëF AU²FeI dS°FF ´FSQZVFe þF°FF ¹ûBÊ»F. §FSF¸F²¹FZ B°FSFa³FF °Fb¸We °Fb¸F¨FF ¸FbïF ´FMUc³F QZ¯¹FF°F ÀFR »F ½WF»F. A°¹FFUV¹FI RZ S¶FQ»F ÎI UF Qb÷ À°¹FF ¹FFÀFFNe WF°FF°F ´üÀû NZUF. B°FS UZTZ»FF ´Fi°¹ûI ¦Fûá °Fb¸We VFFa°F´F¯û AFd¯F ´Fc¯FÊ d³F¹Fûþ³F I ø ³F IbaY·F I S°FF. ´F¯F ¹FF AFNUOëF¸F²¹FZ EJFQe ¦Fûá ¸F³FF°F AF»¹FF³Fa°FS °Fe °FF¶FO°Fû¶F ´FFS ´FO»Fe ´FFdWþZ AÀFF °Fb¸F¨FF AF¦FiW AÀû»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ¸FWؽFF¨Fe I F¸û B°FSFaUS ÀFû´FUc ³FI F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe °Fb¸We ÀU°F: ¨FFa¦F»û I F¸F I SF»F. ´F¯F B°FSFaUS AU»Fa¶Fc³F SFdW»FF°F °FS QbÀFº¹FFUS þû dUÀFa¶F»FF °¹FF¨FF I F¹FÊ·FF¦FWe ÀFa´F»FF AÀFF ´FiI FS WûBÊ»F. §FSF¸F²¹FZ °Fb¸F¨¹FF SF¦FFUS d³F¹FaÂF¯F NZU»û °FS ÀFUÊ I FWe ¨FFa¦F»û WûBÊ»F. ¦FiW¸FF³F ´FSÀ´FSdUSû²Fe AFWZ. ÀFWÀFF °Fb¸We ÀF·FûU°FF»F¨¹FF ½¹F¢°FeÔVFe þFÀ°F ½¹FUWFSF³û UF¦F°F ³FFWe, ´F¯F ¹FF ¸Fe³F AFNUOëF°F ¸FFÂF °Fb¸F¨FF ´FdUÂFF kþVFFÀF °FÀûl AÀFF AÀû»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ª¹FF d¦FºWFBÊI FaI Oc ³F °Fb¸WF»FF I FWe d¸FT¯FFS AFWZ °¹FFa¨¹FFVFe AF´Fb»FI e³û UF¦FF»F. ³FûI SQFS ½¹F¢°FeÔ¨¹FF I F¸FF°F ÀFF°F°¹F SFW¯FFS ³FFWe. §FSF¸F²¹FZ °Fb¸WF»FF ª¹FF I F¸FF°F ¸FûNZ´F¯FF d¸FT¯FFS AFWZ, °¹FF°F »FÃF §FF»FF»F. I FWe þ¯FFa³FF ´FidÀFðe¨û ¹Fû¦F AFWZ°F. response.lokprabha@expressindia.com

»F¹F³FI ±FF

AF³FaQ I Fd³FMI S

IYF³WZXSXe ¹FZ±FeÕX IÈY¿¯Fd¦FSe ¸FWFdUWFSF°FeÕXX À¸FVFF³F¦FbaRZY¸F²¹û wq À°Fc´FFa¨FZ A½F¾FZ¿F ÀFF´FOXÕZX. ¹FF AUVû¿FFa¶FSXû¶FSX ÀFF´FOXÕZX»¹FF d¾FÕXFÕZXJFa¸F²¹FZ °F°IYFÕXe³F AF¨FF¹FF˶FïÕX ´FiFIÈY°F °FÀFa¨F ¶FiFšFe dÕX´Fe°F ¦FüSX½F´Fc¯FÊ CXnZJ AFWZX°F.

»û¯û Ii ¸FFaI yx ¹û±Fe»F À¸FVFF³F¦FbaRZ °Fe»F d·FÃFca¨¹FF À¸FS¯FF±FÊ C·FFS»û»¹FF dUMFa¨¹FF À°Fc´FFa¨û AUVû¿F.

IYF³WZSe ¹û±Fe»F AF¨FF¹FF˨Fe À¸FVFF³F¦FbaRYF

IÈ ¿¯Fd¦FSe ¸FWFdUWFSF¨û I F³WZAFd¯FSe¨¹FFVüÃFd¯FI IZa QiF¨û ¸FWØU

d¶FWFS, ¶Fa¦FF»F °û ³û´FFT´F¹FË°F ÄFF°F Wû°û WZ AF´F¯F ¸FF¦Fe»F »ûJF°F ¶Fd§F°F»û. ¹FF¨F IÈ ¿¯Fd¦FSe ¸FWFdUWFSF¨FF ¸FF¦FûUF

§û°FF³FF ¹û±Fe»F À¸FVFF³F¦FbaRZ ¨FF (»û¯û Ii ¸FFaI yx) dU¨FFS I SFUF »FF¦F°Fû. ¹FF À¸FVFF³F¦FbaRZ ¸F²¹û Q¦FOdUMFa³Fe ¶FFa²F»û»¹FF þUTþUT wq À°Fc´FFa¨û AUVû¿F ÀFF´FO»û AFWZ°F. ¹FFdVFUF¹F

¹û±û ÀFF´FO»û»¹FF dVF»FF»ûJFa¸F²¹û AF¨FF¹FF˨û ¦FüSU´Fc¯FÊ C»ÕZ J AFPT°FF°F. ¹û±Fe»F I û¯F°¹FFWe dVF»FF»ûJF°F ¹FF þF¦û¨FF C»ÕZ J ÀFF´FO»FF ³FFWe °FSe ¹FFÀF kd³FUFʯFdU±Fel

d³FUFʯFF¨FF ¸FF¦FÊ AÀû ¸W¯Fc³F ÀFa¶Fû²F»û þF°û. ¶Füð ¦Fia±FFa¸F²¹û À°Fc´FFa¨û ¾FFSeSI À°Fc´F, ´FFdS·Fûd¦FI À°Fc´F AFd¯F CïZdVFI À°Fc´F AÀû U¦FeÊI S¯F IZ »û AFWZ. sr þb»F` sqrx

71

»û¯û Ii ¸FFaI yx ¸F²Fe»F À°Fc´FF¨¹FF ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF I ûS»û»¹FF Jû»Fe°Fe»F ¶Fbð¸Fc°FeÊ. ·F¦FUF³F ¶FbðFa¨¹FF AdÀ±FAUVû¿FFaUS ¶FFa²F»û»¹FF À°Fc´FFÀF ¾FFSeSI À°Fc´F AÀû ¸W¯F°FF°F. °¹FFa³Fe UF´FS»û»¹FF QaO, d·FÃFF´FFÂF, B. UÀ°FcaUS ¶FFa²F»û»¹FF À°Fc´FFÀF ´FFdS·Fûd¦FI À°Fc´F ¸W¯F°FF°F °FS EI F dUdVFá CïZVFFÀFFNe ¶FFa²F»û»¹FF À°Fc´FFÀF CïZdVFI À°Fc´F ¸W¯F°FF°F (CQF. ·F¦FUF³F ¶FbðFa¨¹FF þeU³FF°Fe»F EJFQe §FM³FF §FO»û»¹FF dNI F¯Fe ¶FFa²F»û»FF À°Fc´F). ¹FF°Fe»F ¾FFSeSI À°Fc´F WZ ¶Füð AF¨FF¹FÊ, d·FÃFc ¹FFa¨¹FF AdÀ±F AUVû¿FFaUSWe ¶FFa²F»û þFD »FF¦F»û.

I F³WZSe ¹û±Fe»F À¸FVFF³F¦FbaRZ °Fe»F À°Fc´F WZ AÀû¨F ¾FFSeSI À°Fc´F AFWZ°F. d·FÃFca¨¹FF ¸FÈ°¹Fc´F›FF°F °¹FFa¨¹FF À¸FS¯FF±FÊ I ûS»û»û A±FUF ¶FFa²F»û»û ¾FFSeSI À°Fc´F I F³WZSeJZSeþ ·FFþZ, NF¯FFTZ, ¶ûOÀFF, ÀFFa¨Fe, A¸FSFU°Fe, ³FF¦FFþbʳFI ûaOF ¹û±û AFPT°FF°F. ¹FF°Fe»F ·FFþZ ¹û±Fe»F ru À°Fc´F AÀF»û»¹FF À¸FVFF³F¦FbaRZ ¨FF CnZJ IZ »FF ´FFdWþZ. ¹û±Fe»F À°Fc´FFa¨¹FF S¨F³ûUø ³F WZ À°Fc´F B. ÀF. ´FcUÊ QbÀFSZ VF°FI °û B. ÀF. QbÀFSZ VF°FI ¹FF I FTF°F I ûS¯¹FF°F AF»û»û AFWZ°F WZ »FÃFF°F ¹û°û. ¹FF°Fe»F ¶FWb°FFaVFe À°Fc´FFaUS »ûJ Wû°û, ´FSa°Fb UFº¹FF´FFUÀFF°F AF°FF °û ³Fá ÓFF»û

72

sr þb»F` sqrx

AFWZ°F. °¹FF°Fe»F IZ UT ´FF¨F dVF»FF»ûJ AF°FF UF¨F°FF ¹û°FF°F. ¹FF dVF»FF»ûJFa¸F²¹û d·FÃFac¨FF CnZJ I S°FF³FF °¹FFa¨¹FFÀFFNe AFQSF±FeÊ ¶FWbU¨F³F UF´FS»û»û AFPT°û. ·FFþZ

¹û±Fe»F WZ À°Fc´F ´FF¿FF¯FF°F I ûS»û»û AÀF»û °FSe °¹FFa¸F²¹û LûMFÀFF AdÀ±FI SaOI NZU¯¹FFÀFFNe þF¦FF I ûS»û»Fe AFPT°û. ¹FFUø ³F WZ À°Fc´F IZ UT d·FÃFca¨¹FF À¸FS¯FF±FÊ I ûS»û»û

·FFþZ ¹û±Fe»F À¸FVFF³F¦FbaRZ °Fe»F dUdU²F d·FÃFca¨¹FF À¸FS¯FF±FÊ I ûS»û»û À°Fc´F.

³FÀFc³F °¹FF°F °¹FFa¨¹FF AdÀ±F NZU¯¹FF¨FeWe ÀFû¹F IZ »Fe þF°F AÀû WZ À´Fá Wû°û.

USI S¯Fe ¶F§F°FF WZ VFFSeSI À°Fc´F A±FUF ¨ü°¹F ·F¦FUF³F ¶FbðFa¨¹FF, °¹FFa¨¹FF dVF¿¹FFa¨¹FF AdÀ±F NZU¯¹FFÀFFNe C·FFS»û þF°F AÀF°F AÀû dQÀF»û °FSe k¸FWF´FdSd³F¶¶FF¯F ÀFbØFFl³FbÀFFS ¹FF À°Fc´FFa¸F²¹û ·F¦FUF³F ¶FbðFa¨FF d³FUFÀF AFWZ AÀû ¸FF³F»û»û AFWZ. °¹FF¸FbTZ EJFôFF ¸FWFdUWFSF°F ·F¦FUF³F ¶FbðFa¨FF VFFSeSI À°Fc´F AÀF¯û ¸W¯FþZ °¹FF ¸FWFdUWFSF°F ´Fi°¹FÃF ·F¦FUF³F ¶FbðFa¨FF d³FUFÀF AFWZ AÀû ¸FF³F»û þF°F AÀû.

We¨F ¶FF¶F B°FS AF¨FF¹FÊ, ±ûS, ·FQa°F ¹FFa¨¹FF ¸FÈ°¹Fb´F›FF°F °¹FFa¨¹FF À¸FÈ°Fe´Fie°¹F±FÊ C·FFS»û»¹FF ¾FFSeSI À°Fc´FFa³FF »FF¦Fc ´FO°û. °¹FF¸FbTZ ¹FF ¾FFSeSI À°Fc´FFa¨FF CnZJ IZ UT À°Fc´F AÀFF ³F I S°FF, dVF»FF»ûJFa¸F²¹û °¹FFÀFFNe k·F¦FUF³F ¶FbðFa¨FF ¸FWF¨ü°¹Fl, kÀFFSe´FbÂFF¨FF ¨ü°¹Fl, k±ûS ¦Fû·Fc°Fea¨FF À°Fc´Fl AÀû C»ÕZ J AFPT°FF°F. I F³WZSe ¹û±û OFG. ¶FOÊ ¹FFa³Fe B. ÀF. rytz ¸F²¹û IZ »û»¹FF C°J³F³FF¸F²¹û

¹û±û AÀF»û»¹FF A³ûI À°Fc´FFa´üI e EI À°Fc´F C§FO»FF Wû°FF. ¹FF¨F À°Fc´FF°F ÂüIc MI Fa¨¹FF I FTF°Fe»F EI °FF¸Fi´FM ÀFF´FO»FF Wû°FF. ¹FF °FF¸Fi´FMF¨FF AF°FF NFUdNI F¯FF ¸FFWe°F ³FFWe. ´FSa°Fb OFG. ¶FOÊ ¹FFa³Fe ¹FF °FF¸Fi´FMF¨û dVF»FF¸FbQi¯F AFd¯F UF¨F³F ´FiI FdVF°F IZ »û Wû°û °¹FFUø ³F¨F ³Fa°FS SZ½W. ÀMe½W³FÀF³F, ·F¦FUF³F»FF»F BaQiþe, ¸F. ¸F. d¸FSFVFe B. ÀFaVFû²FI Fa³Fe °¹FF¨FF A·¹FFÀF IZ »FF AFWZ. ¹FF °FF¸Fi´FMF°Fe»F CnZJF³FbÀFFS ÎÀF²FcQZVFF°Fe»F (¶FWb°ûI AFØFF¨¹FF ´FFdI À°FF³FF°Fe»F ÎÀF²F ´FiFa°FF°Fe»F) ´Fb¿¹FU¸¹FFʨ¹FF ¸Fb»FF³û d·FÃFc ¶Fbð÷ ¨Fe ¹FF³û WF ¨ü°¹F ¶FbðdVF¿¹F ÀFFSe´FbÂFF¨¹FF À¸FS¯FF±FÊ C·FFS»û»FF Wû°FF. °FF¸Fi´FMF°F CnZJ IZ »¹FF´Fi¸FF¯û WF ¨ü°¹F k§FMe°F´FF¿FF¯FBáeI Fl ¸W¯FþZ §FOU»û»¹FF Q¦FOFa¨FF AFd¯F dUMFa¨FF Wû°FF. OFG. VFû·F³FF ¦FûJ»û, OFG. ¸FÍ»F³F »FeÓF B°¹FFQe ÀFaVFû²FI Fa¨¹FF ¸F°FF³FbÀFFS WF ÀFFSe´FbÂFF¨FF À°Fc´F I F³WZSe »û¯û Ii ¸FFaI °Fe³F (I F³WZSe°Fe»F ¸Fb£¹F ¨ü°¹F¦FÈW) ¨¹FF ÀF¸FûSe»F ¸FûI ¼¹FF þF¦û°F ÀFF´FO»FF Wû°FF.

I F³WZSe ¹û±Fe»F À¸FVFF³F¦FbaRZ °Fe»F ÂüIc MI I FTF°F ¶FFa²F»û»¹FF ÀFFSe´FbÂFF¨¹FF À°Fc´FFUSe»F ·FFSUFWI ¹FÃFF¨Fe ¸Fc°FeÊ.

OFG. ÀFbSþ ´FadO°F ¹FFa¨¹FF ÀFaVFû²F³FF³FbÀFFS WF ÀFFSe´FbÂFF¨FF À°Fc´F »û¯û Ii ¸FFaI yx ¸W¯FþZ I F³WZSe ¹û±Fe»F À¸FVFF³F¦FbaRZ ¸F²Fe»F ¸Fb£¹F À°Fc´F AÀFFUF. rzwr ¸F²¹û OFG. AdO¦FF

ÀFbaQSF ¹FFa³Fe I F³WZSe ¹û±Fe»F »û¯û Ii ¸FFaI °Fe³F¨¹FF ÀF¸FûSe»F ¸FûI ¼¹FF þF¦û°F C°J³F³F IZ »û Wû°û U °¹FFa³FF °û±û ¨FüI û³Fe AFI FSF¨¹FF À°Fc´FF¨û AUVû¿F ÀFF´FO»û Wû°û. ¹FFdVFUF¹F OFG.

·FFþZ ¹û±Fe»F À¸FVFF³F¦FbaRZ °Fe»F EI F À°Fc´FF°F AdÀ±FAUVû¿F NZU¯¹FFÀFFNe IZ »û»Fe Jû¶F¯F.

¶FOÊ ¹FFa³Fe À°Fc´FFÀF¸FûS AÀF»û»¹FF QSe¨FF C»ÕZ J IZ »FF AFWZ. AVFe QSe À¸FVFF³F¦FbaRZ ¨¹FF ÀF¸FûS AFWZ. ¹FFUø ³F OFG. ¶FOÊ ¹FFa³Fe C§FO»û»FF ÀFFSe´FbÂFF¨FF À°Fc´F WF ¨ü°¹F¦FÈWFÀF¸FûSe»F ³FÀFc³F »û¯û Ii ¸FFaI yx ¸W¯FþZ¨F À¸FVFF³F¦FbaRZ °Fe»F ¸Fb£¹F À°Fc´F AÀFFUF AÀû ¸F°F OFG. ÀFbSþ ´FadO°F ¹FFa³Fe ¸FFaO»û AFWZ. ¹FF À°Fc´FF¸F²¹û ÀFF´FO»û»¹FF °FF¸Fi´FMFUø ³F WF À°Fc´F ´FF¨F½¹FF VF°FI F¨¹FF CØFSF²FFÊ°F ¶FFa²F»FF ¦û»¹FF¨û À´Fá Wû°û. ¹FF ¿FûOVFI û³FFIÈ °Fe À°Fc´FF·FûU°Fe AÀF»û»û ³FÃFeI F¸F, ¸Fc°FeÊ (²¹FF³FÀ±F ¶Fbð, ¨FUSe²FFSe ´Fb÷ ¿F) ¹FFa¨Fe Vü»FeWe AÎþNF³Fa°FS¨¹FF I FTF°Fe»F AFWZ. ¹FFUø ³F ´FiF. ÎÀ´FI ¹FFa³Fe AÎþNF ¹û±Fe»F I FSF¦FeS ³Fa°FS I F³WZSe ¹û±û AF»û AÀFFUZ°F AÀû ¸F°F ¸FFaO»û Wû°û. ¹FF °FF¸Fi´FMF¸F²¹û CnZJ IZ »û»FF ÀFFSe´FbÂF AFd¯F I F³WZSe ¹û±û AÀF¯FFSe ¶FüðFa¨Fe VFFJF ¹FFa¨FFWe ÀFa¶Fa²F Wû°FF. ¹FF¨F ÀFUFÊdÀ°FUFQe VFFJZ¨û ¦FFa²FFS, ÎÀF²FcQZVFF°F (ÀF²¹FF¨FF ´FFdI À°FF³F) ´FiF¶F»¹F Wû°û. °¹FF¸FbTZ ÎÀF²FcQZVFF°Fc³F AF»û»FF d·FÃFc ¶Fbð÷ d¨F WF I F³WZSe ¹û±û ¹ûD ³F ÀFFSe´FbÂFF¨¹FF ¨ü°¹FF¨û QF³F QZ°Fû ¹FFUø ³F I F³WZSe ¹û±û AÀF»û»¹FF sr þb»F` sqrx

73

I F³WZSe ¹û±Fe»F À¸FVFF³F¦FbaRZ °Fe»F ÂüIc MI I FTF°F ¶FFa²F»û»¹FF ÀFFSe´FbÂFF¨¹FF ¿FûOVFFIÈ °Fe À°Fc´FF¨û AUVû¿F. ¹FFUS ¶Fbð¸Fc°FeÊ U B°FS ³FÃFeI F¸F dQÀF°F AFWZ. ÀFUFÊdÀ°FUFQe VFFJZVFe AÀF»û»FF ÀFa¶Fa²FFUSQZJe»F ´FiI FVF ´FO°Fû. ¹FF °FF¸Fi´FMF°Fe»F CnZJF³FbÀFFS WF À°Fc´F ´FF¨F½¹FF VF°FI F°Fe»F AÀFc³F I QFd¨F°F ¹FF I FTF´FFÀFc³F¨F I F³WZSe¨û ¸FWØU UFP»û AÀFFUZ AFd¯F ¹FF À±FF³FF»FF ¶Füð °Fe±FÊÃûÂFF¨FF QþFÊ ´FiF´°F ÓFF»û»FF AÀFFUF. °¹FF¸FbTZ¨F ¶Fa¦FF»F, d¶FWFS, ÎÀF²F ´FiFa°F B. QcS dNI F¯FFaUS¨û ½¹FF´FFSe, d·FÃFb ¹û±û ¹ûD ³F QF³F²F¸FÊ I S°F AÀFFUZ°F. We À¸FVFF³F¦FbaR F ÀFF²FFS¯F°Fo sqq ¸FeMS »FFa¶F AFWZ. þUT þUT wq À°Fc´FFa¨û °FTJOZ ¹FF À¸FVFF³F¦FbaRZ °F AFWZ°F. US CnZJ IZ »û»¹FF ¿FûOVFI û³FFIÈ °Fe À°Fc´FF¸FF¦û ηF°Fe°F °Fe³F Jû»¹FF I ûS»¹FF AFWZ°F. °¹FF°F ·F¦³FFUÀ±û°Fe»F ¶Fbð¸Fc°FeÊ, ´FóF´FFd¯F U Uþi´FFd¯F ¹FFa¨¹FF ¸Fc°FeÊ AFWZ°F. ¹û±û I FWe d¦F»FF½¹FF¨û U Sa¦FI F¸FF¨û AUVû¿FWe dVFnI AFWZ°F. ¹FF ·FF¦FF°Fe»F Q¦FO ¨FFa¦F»¹FF ´Fi°Fe¨FF ³FÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF d°F³We Jû»¹FF A°¹Fa°F UFBÊM AUÀ±û°F AFWZ°F. OFG. VFû·F³FF ¦FûJ»û ¹FFa³Fe rzxv ¸F²¹û ¹FF À¸FVFF³F¦FbaRZ ¨¹FF ÀF¸FûSe»F QSe°F C°Fø ³F Ad²FI VFû²F §û°F»FF

74

sr þb»F` sqrx

AÀF°FF °¹FFa³FF I FWe §FOeU Q¦FOFaUS d»FdW»û»û sw dVF»FF»ûJ AFPT»û. ¹FF ÀFUÊ dVF»FF»ûJFaUS ·FFþZ ¹û±Fe»F À¸FVFF³F¦FbaRZ °Fe»F À°Fc´FFaUS d»FdW»¹FF´Fi¸FF¯û d·FÃFca¨¹FF À¸FS¯FF±FÊ C·FFS»û»¹FF À°Fc´FFa¨Fe ³FûaQ AFWZ. À¸FVFF³F¦FbaRZ °Fe»F WZ dVF»FF»ûJ AFd¯F °¹FFUSe»F ¶Füð AF¨FF¹FF˨û °¹FFa¨¹FF ¦Fb¯FdUVû¿FFaÀFW IZ »û»û CnZJ We I F³WZSe ¹û±Fe»F U`dVF¿Më´Fc¯FÊ ¶FF¶F AFWZ. WZ »ûJ ´FiFIÈ °F ·FF¿û°F U ¶FiF¸We d»F´Fe°F d»FdW»û»û AFWZ°F. k±ûSF¯Fa AF¹¹F dUþ¹FÀû¯FF¯Fa °ûdUþF¯Fa ASW³°FF¯Fa ±Fc·Fal AÀFF ¹û±Fe»F EI dVF»FF»ûJ AFWZ. ¸W¯FþZ kÀ±FdUS °ûdUþ AF¹FÊ dUþ¹FÀû³F AWʳ°F ¹FF¨FF À°Fc´Fl. ¹FF°Fe»F AF¹FÊ dUþ¹FÀû³F ¹FF À±FdUSF»FF °ûdUþ AVFe C´FF²Fe AFWZ. °ûdUþ ¸W¯FþZ ¸FF¦Fe»F þ³¸F þF¯F¯û, dQ½¹FQÈáe AFd¯F QboJÃF¹FF¨û ÄFF³F AÀû °Fe³F ´FiI FS¨û ÄFF³F ª¹FF»FF ´FiF´°F ÓFF»û AFWZ °Fû d·FÃFc. °FÀû¨F ¹FF d·FÃFc»FF kAWÊ°Fl We C´FF²FeQZJe»F AFWZ. ¶Füð ´FSa´FSZ³FbÀFFS AWÊ°F ¸W¯FþZ ´Fb³Fþʳ¸FF°Fc³F ¸Fb¢°F ÓFF»û»FF d·FÃFc. WZ AWÊ°F´FQ ´FiF´°F I S¯¹FFÀFFNe d·FÃFc»FF AF²Fe °Fe³F

AUÀ±FFa°Fc³F þFUZ »FF¦F°û. ´FdW»Fe AUÀ±FF ¸W¯FþZ ÀFû°FF´F³³F (AáFa¦F ¸FF¦FFʨû ´FF»F³F I S¯FFSF d·FÃFb), QbÀFSe AUÀ±FF ¸W¯FþZ ÀFI QF¦FF¸Fe (EI F¨F þ³¸F §û¯FFSF d·FÃFb) AFd¯F d°FÀFSe AUÀ±FF ¸W¯FþZ A¯FF¦FF¸Fe (¸F³Fb¿¹Fø ´FF³û ´Fb³Fþʳ¸F ³F §û¯FFSF d·FÃFc). ¹FF °Fe³F AUÀ±FFa°Fc³F ¦û»¹FFUS d·FÃFc»FF AWÊ°F AUÀ±FF ´FiF´°F Wû°û.

AVFe AWÊ°F AUÀ±FF ´FiF´°F ÓFF»û»FF WF À±FdUS dUþ¹FÀû³F Wû°FF ¹FFUø ³F I F³WZSe ¹û±Fe»F ¸FWFdUWFSF°Fe»F °Fû EI ¸FWØUF¨FF AF¨FF¹FÊ AÀFFUF ¹FF°F VFaI F SFW°F ³FFWe. ¹FF sw dVF»FF»ûJFa°Fc³F ¹FF dUdU²F AF¨FF¹FFËÀFa¶Fa²Fe d²Fd°F¸Fc»F (þû dÀ±FSd¨FØF AFWZ), UÀFe (ª¹FF¨FF AF´F»¹FF ·FFU³FFaUS °FF¶FF AFWZ), A¯FF¦FF¸Fe (¸F³Fb¿¹Fø ´FF³û ´Fb³Fþʳ¸F ³F §û¯FFSF d·FÃFc) B. C´FF²Fe, dUVû¿F¯û UF´FS»Fe AFWZ°F. ¹FF°Fe»F EI F dVF»FF»ûJF°F CnZJ IZ »¹FF´Fi¸FF¯û ¹û±Fe»F EI F ¸FWF³F AWÊ°F ¦Fbø »FF k¿FdOзFÄFF³F AFd¯F ´FdMÀFad·FQF ´FiF´°F ÓFF»û»FFl AVFe C´FF²FeWe AFWZ.

¿FOd·FÄFF³F ¸W¯FþZ r) dÀFðe s) dQ½¹FßFb°Fe t) QbÀFº¹FF¨¹FF ¸F³FF°Fe»F dU¨FFS þF¯F¯û u) ´FcUÊþ³¸FF¨û ÄFF³F v) dQ½¹FQÈáe w) QboJd³FUFS¯FF¨û ÄFF³F We ´FiF´°F ÓFF»û»FF d·FÃFc. ´FdMÀFad·FQF ¸W¯FþZ ¦Fia±FFa°Fe»F A±FÊ ÀFFa¦F¯û, ¦Fia±FF¨û dUUS¯F I S¯û, ¦Fia±FFUS dUUZ¨FI MeI F I S¯û U ´Fid°F·û³û ¦Fia±FF¨FF A±FÊ ÀFFa¦F¯û WZ ¨FFS ¦Fb¯F ª¹FF»FF ´FiF´°F ÓFF»û AFWZ°F AÀFF d·FÃFb. ¹FF dVF»FF»ûJFa°Fe»F CnZJFaUø ³F U I F³WZSe ¹û±û AÀF»û»¹FF AF¨FF¹FF˨¹FF À¸FVFF³F¦FbaRZ Uø ³F AF´F»¹FF»FF I F³WZSe ¹û±û AÀF»û»¹FF AF¨FF¹FÊ´FSa´FSZ¨Fe ¸FW°Fe »FÃFF°F ¹û°û. ¸FF¦Fe»F »ûJF°F ¶Fd§F°F»¹FF ´Fi¸FF¯û ¹û±Fe»F »û¯û Ii ¸FFaI rr ¸F²¹û d·FÃFba¨¹FF ´FbÀ°FI ´FN¯FFÀFFNe Q¦FOe ´F˜Z I ûø ³F ½¹FUÀ±FF IZ »û»Fe Wû°Fe. °FS »û¯û Ii ¸FFaI xy ¸F²Fe»F dVF»FF»ûJF°F CnZJ IZ »¹FF´Fi¸FF¯û dQ»û»¹FF QF³FF°Fc³F ´FbÀ°FI JSZQe¨FeWe ÀFû¹F IZ »û»Fe Wû°Fe. WZ ÀFUÊ QbUZ À¸FVFF³F¦FbaRZ °Fe»F dVF»FF»ûJFa¶FSû¶FS þûO»û °FS I F³WZSe ¹û±Fe»F IÈ ¿¯Fd¦FSe ¸FWFdUWFSF°Fe»F dVFÃF¯F´FSa´FSZ¨Fe ¸FFdW°Fe AF´F»¹FF»FF d¸FT°û. ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF I FTF°F I F³WZSe ¶Füð d·FÃFac¨FF dUWFS ¸W¯Fc³F CQ¹FFÀF AF»FF AÀF»FF °FSe I F»FFa°FSF³û I QFd¨F°F B. ÀF. ´FF¨F½¹FF VF°FI F°F I F³WZSe»FF ¶Füð °Fe±FÊÃûÂFF¨FF QþFÊ ´FiF´°F ÓFF»FF AÀFFUF. dUVû¿F°Fo ÀFFSe´FbÂFF¨¹FF ¨ü°¹FF¸FbTZ I F³WZSe¨û ´FdU¹F Ad²FI ¨F UFP»û AÀFFUZ. AFd¯F I F³WZSe ¹û±û QcSQbø ³F d·FÃFc, ½¹FF´FFSe, C´FFÀFI ¹ûD ³F QF³F QZD »FF¦F»û Wû°û.

I F³WZSe ¹û±Fe»F ¹FF ¸FWFdUWFSF¨FF dUI FÀF Wû°F AÀF°FF³FF¨F ¹FF ¶ûMFUS ¶Füð d·FÃFca³Fe U °F°I F»Fe³F À±F´F°Fea³Fe °¹FFa¨¹FFÀFFNe »FF¦F¯FFº¹FF ´FF¯¹FF¨û d³F¹Fûþ³F IZ »û Wû°û. ´FFUÀFF¨û ´FO¯FFSZ ´FF¯Fe ÀFFNUc³F IZ »û»Fe I F³WZSe ¹û±Fe»F ´FF¯Fe d³F¹Fûþ³FF¨Fe ½¹FUÀ±FF WZWe I F³WZSe¨û U`dVFáë AFWZ. ¹FF¶Fï»F AF´F¯F ´FbPe»F »ûJF°F þF¯Fc³F §ûD ¹FF.

response.lokprabha@expressindia.com