लोकप्रभा शुक्रवार मे २१ २०२१

w

.

IY½WXSXÀMXûSXe

ru MZXÕXe¸FZdOXdÀF³F...

OXFG. ¨FF÷Y°FF ¦FûJÕZX

kd°FÀFSXel¨Fe MXFa¦F°Fe °FÕX½FFSX

´F¯F QbÀFSXe°F¨F ´FiF¯F IaYNXF¾Fe!

rw AFGdÕXd¸´FIY¨FF OXF½FWXe RYÀF¯FFSX?

½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

fY¿FeIZY¾F ¶FF¸F¯FZ

ry ...¦Fa¦FZÕXF d¸FTFÕaX! ùX¿FeIZY¾F SXFa¦F¯FZIYSX

sq ³F½¹FF¯¯F½FF½¹FF¨Fe ¦FûáX ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

ss ´Fid°F¸FF, ´Fi°FeIZY AFd¯F ½FFÀ°F½F dIY¾FûSX AªFbʳF

sv

sv ´Fid°F·FZ¨FZ ³FF°FZ ¸FF°Fe¾Fe ·FFÕX¨Faýi ¦FbªFSX

tq ³F½Fe³F À¸FFMÊXRYû³F d³F½FOX°FF³FF

rw

À½Fd´³FÕX ªFû¾Fe

ÕZXJF³FbIiY¸F ■

sr ¸FZ sqsr

. uq

■

½F¿FÊ uy

■

AaI w

tt ·Fe°Fe½FSX ´FOXQF Aû¸F ¸FSXFNZX

tu ³FZ´FFT AFd¯F ½FFPX°FZ IYSXû³FF¶FFd²F°F SXü³FIY ¶FF¦F¨Fe

tq

tw kAa°Fc ¶F½¹FFÊl¨FF ½FFSXÀF ¸FûWX³F ¦FýiZ

ty d½FÕXû·F³Fe¹F ³FF¹F¦FFSXF OXFG. IÈY¿¯FSXF½F ´FSXF°FZ

uq JFôF¹FFÂFF

¸FbÀFFdRYSX J½F¹¹FF

.

ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX

ut ¸FF¯FcÀF ½WXF¹F¨Fa¹F! ¸F³Fe¿F ½FÀFZIYSX

.

uu dWX¸FFÕX¹FF°FÕZX k³F½FZ §FSXl ¸FIYSaXQ ªFû¾Fe

vq SXFd¾F·Fd½F¿¹F

ÀFû³FÕX d¨F°FTZ

3 sr ¸FZ sqsr

us ¾F¶QIYûOZX

I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F ÀFW ½FÈØFÀFÔ´FFýI ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF ½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ A¾FûI QT½Fe ◆ d½F¾FFÕ ÃFeSÀFF¦FS I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆

d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvyrv (½F¦FʯFeQFSFaÀFFNe)

◆

ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw

¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

◆

◆

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF: d½F¾FFÕ ÃFeSÀFF¦FS

ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMѹF»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq.

RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com © Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZM d»Fd¸FMZO. ÀF½FÊ W¢I ÀFbSdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiI FVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFS¯FFÀF ¸F³FFBÊ. ◆

sr ¸FZX sqsr

4

WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO ) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMѹFÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F, ¸FR °FÕFÕ MFG½FS, ÀFF°F½FF ¸FªFÕF, SF¸F³FF±F ¦FûEaI F ¸FF¦FÊ, ³FSe¸F³F ´FFGBaM, ¸Fba¶FBÊ-uqqqsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ.

A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FI ¸FÔOT : d½F½FZI ¦FFZEIÔ F ´FiI F¾FI : ½F`ýWZ e NI FS ■ I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI : dU³FF¹FI ´FS¶F * ■

■ I F¹FÊI FSe

(* ´Fe.AFS.¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe ¹FFÔ¨¹FF½FS AFWZ.) R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

¸Fd±F°FF±FÊ

Cd¾FSF AFÕZÕe ªFF¦F

³Fe¨F ´Fi¾FFÀFI e¹F kk³¹FF¹FFÕ¹FFa Ad²FI FSFa½FS Ad²FIi ¸F¯F IZ ÕZ °FS

°¹FFa¨FZ ¹FF ´FiI S¯Fe ÕÃF §FFÕ¯¹FF¨FZ Cdïá Jc´F ¨FFa¦FÕZ AÀFÕZ °FSe °¹FFa¨¹FF ´Fi¾FFÀFI e¹F WF°FFT¯Fe°FeÕ A³F³Fb·F½FF¸FbTZ I QFd¨F°F ·Fd½F¿¹FF°F AI d»´F°F AFd¯F A½FFad¨L°F A¾FF ´FdS¯FF¸FFa³FF ÀFF¸FûSm ªFF¯¹FF¨Fe ½FZT AF´F»¹FF½FS ¹FZD ¾FI °FZll A¾FF AF¾F¹FF¨FZ ´Fid°FÄFF´FÂF IZÔ ýi ÀFSI FS¨¹FF ½F°Fe³FZ ÀF½Fûʨ¨F ³¹FF¹FFÕ¹FF°F ÀFFQS I S¯¹FF°F AFÕZ . ¹FF¸F²¹FZ EI ¦Fd·FÊ°F B¾FFSFWe QOÕZ Õ F AFWZ . ´Fid°FÄFF´FÂFF°FeÕ We ¾F¶QS¨F³FF I S°FF³FF AF´F¯F ³¹FF¹FFÕ¹Fe³F Ad²FI FSFa¨FZ Cna§F³F °FS I S°F ³FFWe ³FF, ¹FF¨Fe I FTªFe §FZ°FF³FF¨F QbÀFº¹FF ¶FFªFcÕ F AF¸F¨¹FF Ad²FI FSFa½FS Ad²FIi ¸F¯F I ø ³FI F, AÀFZ ¨FFa¦F»¹FF ¾F¶QFa°F ÀFFa¦F¯¹FF¨FZ ²FFáëÊ AFd¯F °¹FF¨F ½FZTZÀF k...¸F¦F I FWe ÓFFÕZ °FS ªF¶FF¶FQFSe I QFd¨F°F °Fb¸F¨Fe¨F AÀFZÕ (AF¸F¨Fe ³FFWe)l AÀFZW e ªFF°FF ªFF°FF IZÔ ýi ÀFSI FS³FZ ÀFb¨Fd½FÕZ AFWZ . ¹FFÀFFNe ªFZ½FPZ §FZ°FÕZ °FZ½FPZ ¨F I á ÀF²¹FF I Sû³FF¨¹FF QbÀFº¹FF ÕFMZ ¨¹FF WF°FFT¯Fe°F ÓFFÕZ »FF §FûT d³FÀ°FS¯¹FFÀFFNe §FZ°FÕZ AÀF°FZ °FS IZÔ ýiF½FS We ½FZT¨F AFÕe ³FÀF°Fe. ¸FFÂF AF°FF We Cd¾FSF AFÕZ Õ e ªFF¦F NSÕe AFWZ . ÀFb¸FFSm Qû³F AFN½FOëFa´Fc½FeÊ´F¹FË°F¨Fe dÀ±F°Fe ½FZ¦FTe Wû°Fe. QZ¾F·FSF°F ¸FÈ°¹Fc¨FF AFI OF ÀFF°F°¹FF³FZ ½FFP°F Wû°FF. I Sû³FF³FZ ¸FÈ°¹Fc Wû¯¹FF´FZÃFF ¨FbI e¨¹FF ´Fð°Fe³FZ ÓFFÕZ »¹FF WF°FFT¯Fe¸FbTZ ¸FÈ°¹Fc ´FF½FÕZ »¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ½FFP°F Wû°Fe. ªF½FT´FFÀF QZ¾F·FSF°FeÕ ÀF½FʨF ³¹FF¹FFÕ¹FFa¸F²¹FZ ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF³FZ ±FZM ²FF½F §FZ°FÕe. I FS¯F QbÀFSF ´F¹FFʹF¨F ³F½W°FF. QZ¾F·FSF°F ÀFbø AÀFÕZ Õ Z ÀFF¸FF³¹FFa¨FZ WFÕ ÀFa½FZQ³F¾FeÕ ¸FF¯FÀFFÕF ´FFW½F¯FFSm ³F½W°FZ. °¹FF¨F½FZTZÀF ¨FZÖFBÊ C¨¨F ³¹FF¹FFÕ¹FF³FZ °FûR OF¦FÕe AFd¯F ³Fa°FS ÀF½Fûʨ¨F ³¹FF¹FFÕ¹FF°F ¦FZÕZ »¹FF d³F½FO¯FcI AF¹Fû¦FFÕFWe ÀFb³FF½F¯¹FF¨Fe ½FZT ³¹FF¹FFÕ¹FF½FS AFÕe. QZ¾F·FSF°F E½FPF ÀF¦FTF ¦FûÔ²FT AFd¯F ªF³F°FZ¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¨FZ ¸FÈ°¹Fb°FFaO ½F ÀFbø AÀF°FF³FF ³¹FF¹FFÕ¹FZ A¾Fe¨F ¦F´´F ¶FÀFc ¾FI °F ³FFWe°F, AÀFZ ÀF½Fûʨ¨F ³¹FF¹FFÕ¹FF³FZ ÀFb³FF½FÕZ AFd¯F IZÔ ýi ÀFSI FSe ¹FaÂF¯FFa³FF ·FF³FF½FS AF¯FÕZ . AFGd¢ÀFªF³F d¸FT°F ³FÀF»¹FF³FZ ÓFFÕZ »¹FF ¸FÈ°¹Fca¨Fe QZ¾F·FSF°FeÕ

ÀFa£¹FFWe ½FFPc ÕF¦FÕe, °¹FF ½FZTZÀF ÀF½Fûʨ¨F ³¹FF¹FFÕ¹FF³FZ À½F°F:Wc ³F °¹FF¨Fe QJÕ §FZ°FÕe ½F ÀF¸F³¹FF¹Fe ½FFM´FFÀFFNe EI F ÕùF¦FMF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IZ Õe. WZ ½F¸FeÊ ÕF¦FÕZ »¹FF IZÔ ýi ÀFSI FS³FZ ³Fa°FS ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FFÕ¹FFÕF¨F ¦Fd·FÊ°F B¾FFSF QZ¯FFSm ´Fid°FÄFF´FÂF ÀFFQS IZ ÕZ . ¸FFÂF ¸FWؽFF¨FZ AÀFZ I e, ³¹FF¹FFÕ¹FFa¨FZ ´Fi¾FFÀFI e¹F Ad²FI FSFa½FS Ad²FIi ¸F¯F Wû°F AFWZ , AÀFZ ÀFb¨Fd½F¯FFº¹FF IZÔ ýi ÀFSI FS³FZ WZ ÕÃFF°F §¹FF¹FÕF W½FZ Wû°FZ I e, ¹FF¨FZ ·FF³F ³¹FF¹FFÕ¹FFÕF Wû°FZ¨F. I FS¯F ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F AFQZ¾F QZ°FF³FF ÀF½Fûʨ¨F ³¹FF¹FFÕ¹FF¨¹FF ´FeNF½FSeÕ ½FdSâ ³¹FF¹F¸Fc°FeÊ ²F³FaªF¹F ¨Faýi¨FcO ¹FFa³Fe À½F°F:¨F ¸WMÕZ Wû°FZ I e, WZ ´Fi¾FFÀFI e¹F Ad²FI FSFa½FS Ad²FIi ¸F¯F AFWZ AÀFZ ½FFMc ¾FI °FZ. ¸FFÂF ³¹FF¹FFÕ¹FF¨FF WF d³F¯FʹF ¹FF d½F¿F¹FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F ¹FaÂF¯FFa¸F²¹FZ ¸FZT AÀFF½FF AFd¯F IZ ½FT ¸FZT ³FFWe ¸W¯Fc³F ´FiF¯F ¦F¸FF½F¯¹FF¨Fe ½FZT ªF³F°FZ½FS ¹FZD ³F¹FZ ¹FFÀFFNe¨F AFWZ . ¹FF¨FF¨F A±FÊ AÀFF I e, WF ¸FZT ÀFSI FS³FZ¨F ·FF³F SFJc³F ÀFF²FÕF AÀFÕF °FS ³¹FF¹FFÕ¹FFÕF A¾FF ´FiI FS¨FF WÀ°FÃFZ´F I S¯¹FF¨Fe ½FZT¨F AFÕe ³FÀF°Fe! QZ¾F·FSF°FeÕ ÀF½FÊ SFª¹F ÀFSI FSZ AFd¯F ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFZZ- ÷ ¦¯F, ÷ ¦¯FFa¨FZ ³FF°FZ½FFBÊI ÀF½FʪF¯F d¸FTZÕ d°F±Fc³F AFGd¢ÀFªF³F¨¹FF ¾Fû²FF°F Wû°FZ. SFª¹F ÀFSI FSm °FF°FOe³FZ AFGd¢ÀFªF³F W½FF, AÀFZ I F³FeI ´FFTe AûSOc ³F IZÔ ýiFI OZ ÀFFa¦F°F Wû°Fe. AFGd¢ÀFªF³F¨¹FF ¸FF¦F¯Fe¨¹FF WF°FFT¯Fe°F SFª¹FZ A´FbS e ´FO°F Wû°Fe °FS IZÔ ýi ÀFSI FS¨FZ °¹FFI OZ R FSÀFZ ÕÃF ÀFb÷ ½FF°Fe¨¹FF I FTF°F ³F½W°FZ¨F. R ¢°F JFÀF¦Fe ÷ ¦¯FFÕ¹FZ¨F ³F½WZ °F °FS ÀFSI FSe ÷ ¦¯FFÕ¹FFa¨FeWe A½FÀ±FF ·F¹FF½FW Wû°Fe. ´FiF¯F½FF¹FcA·FF½Fe ÷ ¦¯FFa¨FZ ´FiF¯F Ia NF¾Fe AFÕZ Wû°FZ AFd¯F AF´F»¹FF¨FÀF¸FûS AF´FÕZ AF´°FÀ½FI e¹F ´FiF¯F½FF¹FcA·FF½Fe ´FiF¯F ÀFûO°F AFWZ °F WZ QbQÊ`½FF¨FZ Q¾FF½F°FFS ´FFW¯¹FF¨Fe ½FZT ³FF°FZ½FFBÊI Fa½FS AFÕe.

QZ¾F·FSF°FeÕ WZ ¸FÈ°¹Fb°FFaO ½F ·F¹FF½FW Wû°FZ. ´FÕeI O¨¹FF ¶FFªFcÀF QZVFF°F AFGd¢ÀFþ³F¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe I S¯FFSe dNI F¯FZ QZ¾FF¨¹FF I FWe ·FF¦FFa°F¨F EI UM»FZ»Fe Wû°Fe AFd¯F AFGd¢ÀFªF³F¨Fe ¸FF¦F¯Fe ¸FFÂF ÀFa´Fc¯FÊ QZVF·FSF°Fc³F ³FûÔQd½FÕe ªFF°F Wû°Fe. °¹FFUZTZÀF IZÔ Qi ÀFSI FS³FZ ´FbPFI FS §FZD ³F SFª¹FFSFª¹FFa¸F²¹FZ ÀF¸F³U¹F ÀFF²Fc³F °¹FF¨FZ

»FÀFeI S¯FF¨FF d°FÀFSF M´´FF r ¸FZ´FFÀFc³F þFWeS IZ »FF JSF; ´F¯F ª¹FF ry °FZ uu ¹FF U¹Fû¦FMFÀFFNe °Fû þFWeS IZ »FF, °¹FFa³FF QZ¯¹FFÀFFNe ´FbSZVFF »FVFe¨F C´F»F¶²F ³FFWe°F, AVFe AUÀ±FF AFWZ. QZVF·FSF°F A³FZI dNI F¯Fe AôFF´F ´FdW»¹FF AFd¯F QbÀFº¹FF ¦FMF°Fe»F ¸W¯FþZ¨F A³FbIi ¸FZ ÀFW½¹FF²Fe AÀF»FZ»¹FF ª¹FZâ AFd¯F U¹F U¿FZÊ uv USe»F ³FF¦FdSI Fa¨FF »FÀFeI S¯FF¨FF QbÀFSF OûÀF dVFnI AFWZ. °¹FF¸FbTZ A³FZI dNI F¯Fe d°FÀFº¹FF M´´¹FF»FF À±Fd¦F°Fe QZ¯¹FF¨Fe UZT SFª¹F ÀFSI FSFaUS AF»Fe AFWZ. dUVFZ¿F ¸W¯FþZ ¹FF¨Fe ½¹FUdÀ±F°F I »´F³FF AÀF»FZ»¹FF IZÔ Qi ÀFSI FS³FZ ¸W¯Fc³F¨F ¶FWb²FF d°FÀFº¹FF M´´¹FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSe SFª¹FFa½FS ÀFû´F½FÕe. JSm °FS Õ¾FeÔ¨FF ´FbSUNF, °¹FFÀFFNe¨Fe ¦Fba°FU¯FcI , Ia ´F³¹FFa³FF I S¸FFR e AFd¯F Õ¾FeÔ¨FZ dU°FS¯F ¹FF¨Fe I FTªFe IZÔ ýiF³FZ §¹FF¹F»FF WUe. ¸FFÂF ´Fi°¹FÃFF°F ¦FbªFSF°FÀFFS£¹FF ·FFªF´FF¾FFdÀF°F SFª¹FFa³FF Ad²FI Õ¾Fe AFd¯F B°FSFaI OZ QbÕÊ ÃF WZ W e ³¹FF¹FFÕ¹FFa¨¹FF ÕÃFF°F AFÕZ . AJZS eÀF °¹FFWe¶FF¶F°Fe°F AFSû¦¹FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ÀF½FF˳FF ÀF¸FF³F Ad²FI FS AÀF¯FFSm §FM³FF°FؽF ³¹FF¹FFÕ¹FFa³FF IZÔ ýi ÀFSI FSÕF ÕÃFF°F AF¯Fc³F ôFF½FZ ÕF¦FÕZ . °¹FF½FSWe ´Fi¾FFÀFI e¹F Ad²FI Fº¹FFa³FF ´FF¨FFS¯F I ø ³F ªFF¶F d½F¨FFS¯¹FF¨FF Ad²FI FS AÀF°FF³FF ³¹FF¹FFÕ¹FZ ÀFd¸F°¹FF ±FZM °¹FFa¨¹FF Ad²FI FSFJFÕe I F ³FZ¸F°FFWZ °F, AÀFF ´Fi¾³F IZÔ ýiFI Oc ³F d½F¨FFSÕF ªFF°F AFWZ . °¹FF½FS CØFS AÀFZ I e, IZÔ ýiF³FZ I S¯¹FF¨Fe ½FZT d³F§Fc³F ¦FZ»¹FF³FZ¨F ³FF¦FdSI Fa¨¹FF AFSû¦¹FF¾Fe ÀFbø AÀFÕZ Õ F JZT ±FFa¶Fd½F¯¹FFÀFFNe ³¹FF¹FFÕ¹FF½FS WÀ°FÃFZ´F I S¯¹FF¨Fe ½FZT AFÕe AFWZ . ¸FFÂF ³¹FF¹FFÕ¹FFa³FeWe WZ ÕÃFF°F §¹FF¹FÕF W½FZ I e, kÀF½Fûʨ¨F ³¹FF¹FFÕ¹FF¨Fe ÀFd¸F°Fe AFWZ I e, AF°FF AF¸F¨Fe ªF¶FF¶FQFSe ÀFa´FÕel AÀFZ ¸W¯F¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ÀFSI FSÕF d¸FT¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe J¶FSQFSeWe §¹FF¹FÕF W½Fe. EIb ¯FF°F, ¹FF ÀF½FÊ ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS AF¸F¨¹FF Ad²FI FSFa½FS WÀ°FÃFZ´F AÀFZ IZÔ ýiF³FZ ¸W¯F¯FZ ¸W¯FªFZ Cd¾FSF AFÕZ Õ e ªFF¦F AFWZ WZ ¨F JSm ! A±FFÊ°F AF°FF °FSe ÀFSI FSÕF ªFF¦F AFÕe AFWZ I F, WZ À´Fá ½WF¹FÕF AªFc³F I FWe AFN½FOZ °FSe ªFF½FZ ÕF¦F°FeÕ!

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

5 sr ¸FZX sqsr

d³F¹Fûþ³F, ÀF¸F³¹FF¹Fe ½FFM´F AFd¯F °¹FF¨Fe Aa¸F»F¶FþFU¯FeWe °FF°FOe³FZ I S¯FZ AFUV¹FI Wû°FZ. ¸FFÂF IZÔ ýi ÀFSI FS d³F½FO¯FbI Fa¸F²¹FZ ¸F¾¦FcÕ Wû°FZ. °¹FF°F¨F I FWe SFª¹FFa³Fe AFGd¢ÀFþ³F¨¹FF ¦FFOëF¨F QbÀFº¹FF SFª¹FFa³FF d¸FTc dQ»¹FF ³FFWe°F, AFSû´F-´Fi°¹FFSû´F ÓFF»FZ. dQne¨FZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe AÀFÕZ »¹FF ASd½FaQ IZ þSeUF»F ¹FFa³Fe °FS WZ ´FiI S¯FWe ±FZM þ³F°FZÀF¸FûS¨F AF¯F»FZ. A±FFÊ°F AJZSeÀF WZ ¸FÈ°¹Fb°FFaO ½F SûJ¯¹FFÀFFNe ÀFUûʨ¨F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ WÀ°FÃFZ´F I S¯¹FFd¾F½FF¹F ´F¹FFʹF¨F SFdWÕZ Õ F ³F½W°FF. ¦FZ»¹FF A³FZI ½F¿FFË°FeÕ WF ·FFS°Fe¹FFa¨FF A³Fb·F½F AFWZ I e, AJZS eÀF ÀF½FʨF ´FiI S¯FFa¸F²¹FZ ³¹FF¹FFÕ¹Fe³F WÀ°FÃFZ´F ÓFFÕF I e, ¦FFOe ÷ TF½FS ¹FZ¯¹FFÀF ¸FQ°F Wû°FZ. ÀF½Fûʨ¨F ³¹FF¹FFÕ¹FF³FZ Qû³F ÀFSI FSe Ad²FI Fº¹FFaÀFW rs þ¯FFa¨¹FF »FùF ¦FMF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IZ »Fe AFd¯F °¹FF¨Fe ²FbSF IG d¶F³FZM ÀFd¨FUFaI OZ ÀFû´FU»Fe. »FFMF ¹FZ¯FFS U þF¯FFS AVFF UZTZÀF I û¯F°¹FFWe ´FdSdÀ±F°Fe°F ¸F³Fb¿¹FWF³Fe I ¸Fe WûBÊ»F AFd¯F °¹FF¨FF ¸FûNF AFd±FÊI R MI F I û¯FFÕF¨F ¶FÀF¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe I FTþe §FZ°FF ¹FF¹F»FF WUe, AÀFZW e ³¹FF¹FFÕ¹FF³FZ ¹FF ´FiÀFa¦Fe ÀFb³FF½FÕZ . ¸FFÂF WZ IZÔ ýi ÀFSI FS¨¹FF ½F¸FeÊ ÕF¦FÕZ , AÀFZ °¹FFa¨¹FF ´Fid°FÄFF´FÂFF½Fø ³F dQÀF°FZ AFWZ . ¸FFÂF °¹FFÀF ÀFSI FS¨F À½F°F: ´Fc¯FÊ´F¯FZ ªF¶FF¶FQFS AFWZ .

E½FPZ ÀFFSm ÓFF»¹FF³Fa°FS °FSe ´FdSdÀ±F°Fe ¶FQÕÕe AFWZ I F, ¹FF ´Fi¾³FF¨FZ CØFS AFªFWe ³FI FSF±FeʨF AFWZ . AF°FF ½F°FʸFF³F´FÂFFa¨¹FF ¶FF°F¸¹FFa¸F²¹FZ QZ¾F·FSF°FeÕ C¨¨F ³¹FF¹FFÕ¹FFa¸F²FeÕ dM´´F¯Fe ÎI ½FF d³F½FFOZ ¹FZ¯¹FFÀF ÀFb÷ ½FF°F ÓFFÕe AFWZ . ¦Fû½¹FF¸F²¹FZ AFGd¢ÀFªF³FA·FF½Fe ÓFFÕZ »¹FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS °FZ±FeÕ À±FFd³FI SFª¹F ÀFSI FS½FS ³¹FF¹FFÕ¹F ¶FSÀFÕZ AÀFc³F IZÔ ýiFÕFWe ¹FF ´FiI S¯Fe ÕÃF §FFÕ¯¹FF¨FZ AFQZ¾F ³¹FF¹FFÕ¹FF³FZ dQÕZ AFWZ °F. AF°FF QZ¾FF°FeÕ EI We C¨¨F ³¹FF¹FFÕ¹F AÀFZ SFdWÕZ ÕZ ³FFWe I e, I Sû³FF¨¹FF ÀFSI FSe WF°FFT¯Fed½FSû²FF°F d°F±FZ ¹FFd¨FI F ³FFWe. d¾F½FF¹F ´Fi¾³FFa¨Fe ÕFa¶FM °FS ½FFP°FZ¨F AFWZ . AF°FF ´Fi¾³F AFWZ °Fû ÕÀFeI S¯FF¨FF. UZ¦FF°F IZ »FZ þF¯FFSZ »FÀFeI S¯F WF¨F QbÀFº¹FF »FFMZ°Fe»F ¸FÈ°¹FbQS I ¸Fe I S¯¹FF¨FF AFd¯F d°FÀFº¹FF »FFMZ¨Fe °FeUi°FF I ¸Fe I S¯¹FF¨FF EI ¸FFÂF W¸FJFÀF C´FF¹F AFWZ, ¹FFUS »FÀFeI S¯FF¨¹FF ÃFZÂFF°Fe»F °FªÄF AFd¯F ÀFF±FSû¦F°FªÄF ¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ EI ¸F°F AFWZ. °¹FF¸FbTZ I Te¨FF ¸Fbï F WF I e, IZÔ Qi ÀFSI FS»FF C´F»F¶²F I ûdUOû´F¨FFS JFMF, AFGd¢ÀFþ³F, SZ¸FOZdÀFdUS AFd¯F B°FS ¸Fbï ëFa¶FSû¶FS¨F ¹FZ¯FFº¹FF I FTF°F »FÀFeI S¯FF¨¹FF ¸Fbï ëFUS AFd¯F °¹FF¨¹FF ÀF¸F³¹FF¹F ´Fð°Fe³FZ Wû¯FFº¹FF UFM´FFUS »FÃF IZÔ dQi°F I SFUZ »FF¦F¯FFS AFWZ. IZÔ Qi ÀFSI FS³FZ

kd°FÀFSXel¨Fe MXFa¦F°Fe °FÕX½FFS,X

´F¯F QbÀFº¹FF ÕXFMZX°F¨FX ´FiF¯F IYaNXF¾Fe! IY½WXSXÀMXûSXe

½F`¾FFÕ e d¨FM ¯FeÀF

sr ¸FZX sqsr

6

I Sû³FF¨¹FF ·F¹FaI S A¾FF QbÀFº¹FF A ½F§FFÕFMZ¾QZFe¾FÓF¦FO°F AÀF°FF³FF IZÔ Qi ÀFSI FS¨FZ ´Fi¸FbJ

d½FÄFF³F ÀFnF¦FFS IZ . d½FªF¹F SF§F½F³F ¹FFa³Fe d°FÀFSe ÕFM AMT AÀF»¹FF¨Fa ÀFc°Fû½FF¨F IZ Õa AFd¯F ÀF¦F¼¹FFa¨Fa¨F ²FF¶Fa Q¯FF¯FÕa . °¹FF°F ¹FF d°FÀFº¹FF ÕFMZ °F ¶FFd²F°F Wû¯FFº¹FFa¸F²¹FZ ÕWF³F ¸FbÕ Fa¨Fa ´Fi¸FF¯F ÀF½FFÊd²FI AÀF»¹FF¨FF AaQFªF ¸FFaO ÕF ¦FZ»¹FF¸FbTZ EI ´FiI FS¨Fa d¨Fa°FZ¨Fa ½FF°FF½FS¯F d³F¸FFʯF ÓFFÕa AFWZ . QbÀFº¹FF ÕFMZÕ F °FûÔO QZ°FF³FF¨F ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FcÀF ¸FZM FIb MeÕF AFÕZ Õ F AÀF°FF³FF AF°FF ÀFa·FF½¹F d°FÀFº¹FF ÕFMZ ¨¹FF B¾FFº¹FF¨Fe MFa¦F°Fe °FÕ½FFS °¹FF¨¹FF ¸FF³FZ½FS AFWZ . °¹FF¸FbTZ QbÀFº¹FF ÕFMZ ¨Fe °Fe½Fi°FF AªFc³F I ¸Fe ÓFFÕZ Õ e ³FFWe, SûªF ³F½¹FF³FZ I Sû³FF¶FFd²F°F Wû¯FFº¹FF ÷ ¦¯FFa¨Fe ÀFa£¹FF ½FFP°FZ¨F AFWZ , SûªF¨FF ¸FÈ°¹FbQS AªFc³FWe d³F¹FadÂF°F I S°FF AFÕZ Õ F ³FFWe, AFGd¢ÀFªF³FA·FF½Fe AFªFWe SFª¹FF°F»¹FF ÷ ¦¯FFa¨FZ ´FiF¯F Ia NF¾Fe ¹FZ°F AFWZ °F. AÀFa AÀF°FF³FF d°FÀFº¹FF ÕFMZ ¨Fe ¾F¢¹F°FF ¸FFaO c³F ·Fe°Fe¨Fa ½FF°FF½FS¯F d³F¸FFʯF I S¯Fa dI °F´F°F ¹Fû¦¹F AFWZ A¾Fe ¨F¨FFÊ ÀFbø ÓFFÕe AFWZ .

IZ . d½FªF¹F SF§F½F³F ¹FFa³Fe ´FÂFI FS ´FdS¿FQZ°F ¶FûÕ°FF³FF ÀFFad¦F°FÕa I e I ûd½FO rz ¹FF d½F¿FF¯Fc¨Fe C°´FdS½F°FʳFF¨Fe (¸¹FbMZ ¾F³F) ´Fð°F ¶F§F°FF d°FÀFSe ÕFM AMT AFWZ . °Fe ³FZ¸FI e I ²Fe ¹FZBÊÕ °FZ ÀFFa¦F°FF ¹FZ°F ³FFWe. ´F¯F d°FÕF °FûÔO QZ¯¹FFÀFFNe AF´FÕe °F¹FFSe AÀFÕe ´FFdWªFZ. °Fe ¹FZBÊ´F¹FË°F QZ¾FF°F»¹FF ´FiüPFa¨Fa ÕÀFeI S¯F ÓFFÕZ Õa AÀFZÕ ´F¯F

AF´F»¹FF QZ¾FF°F AªFc³F ÕWF³F ¸FbÕFaÀFFNe I ûd½FO¨Fe ÕÀF AFÕZ Õ e ³FFWe. (Qû³F °FZ ry ¹FF ½F¹Fû¦FMF°F»¹FF ¸FbÕ Fa¨¹FF ÕÀF ¨FF¨F¯¹FFa³FF ¸FF³¹F°FF dQÕe ¦FZ»¹FF¨Fa ½FÈØF ³FbI °Fa¨F AFÕa AFWZ ) °¹FF¸FbTZ d°FÀFº¹FF M´´¹FF°F ÕWF³F ¸FbÕ Fa³FF ªFFÀ°F ²FûI F AFWZ . ¹FF d½F²FF³FF³Fa°FS EI Qû³F dQ½FÀFFa°F¨F IZ . d½FªF¹F SF§F½F³F ¹FFa³Fe ¹Fû¦¹F J¶FSQFSe §FZ°FÕe °FS AF´F¯F d°FÀFSe ÕFM MFTc ¾FIc AÀFa À´FáeI S¯FWe dQÕa , ´F¯F °Fû´F¹FË°F ½WF¹F¨FF °Fû ´FdS¯FF¸F WûD ³F ¦FZÕ F Wû°FF. SFáÑ e¹F I ûd½FO rz MFÀI R ûÀFʨFZ ÀFQÀ¹F AFd¯F ÀFnF¦FFS, ÀFF±FSû¦F°FªÄF °FÀFa¨F ¶Fa¦FTc÷ ¸F²F»¹FF BadO¹F³F Bd³ÀMMëcM AFGR ´Fd¶ÕI WZ »±F ¹FF ÀFaÀ±FZ¸F²FÕZ ´FiF²¹FF´FI d¦FSe²FS ¶FF¶Fc ¹FFa³FeWe ´FÂFI FSFa¾Fe ¶FûÕ°FF³FF dQ½FFTeÀFFS£¹FF ÀF¯FF³Fa°FS¨¹FF I FTF°F d°FÀFSe ÕFM A´FZdÃF°F AFWZ , AÀFa ÀFFad¦F°FÕa . °F÷ ¯FFa³FF, ÕWF³F ¸FbÕ Fa³FF ¹FF ÕFMZ ¨FF ²FûI F ªFFÀ°F AÀFÕF °FSe ÕÀFeI S¯F ½FZ¦FF³FZ IZ Õa , ÀFb´FS À´FiZO S NS°FeÕ AÀFZ ÀF¸FFSa ·F MFTÕZ AFd¯F ³F½Fe³F C°´FdS½F°FÊI ½FZTZ½FS AûTJÕF °FS °Fe SûJ°FF ¹FZBÊÕ , AÀFaW e °¹FFa³Fe ¸FFaO Õa . ½We. d½FôFFÀFF¦FS WZ ÀFSI FS¨FZ ¦Fd¯F°Fe ´FiFø ´F °FªÄF ÀFFa¦F°FF°F I e QbÀFº¹FF ÕFMZ °F AÀFZ ¶FSm ¨F ÕûI AFWZ °F I e ª¹FFa³FF I ûd½FO rz d½F¿FF¯Fc¨FF ÀFaÀF¦FÊ ÓFFÕF, ´F¯F AdÀF¸´M¸FZdMI AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa¨Fe ¨FF¨F¯Fe ÓFFÕe ³FFWe. ÀFaÀF¦FÊ ÓFF»¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF ¾FSeSF°F ´Fid°Fd´FaOa °F¹FFS ÓFFÕe

A³FZI dNI F¯Fe ÀFF²Fa ´FGS FdÀFMG¸FFGÕ We d¸FT°F ³FFWe A¾Fe ´FdSdÀ±F°Fe Wû°Fe. °Fe½Fi ÕÃF¯Fa AÀFÕZ »¹FF, °FF´F C°FS°F ³FÀFÕZ »¹FF, ¾½FFÀF §¹FF¹FÕF ª¹FFa³FF ÂFFÀF Wû°Fû AFWZ , ÷ ¦¯FFÕ¹Fe³F C´F¨FFSFa¨Fe ¦FSªF AFWZ , A¾FF ÷ ¦¯FFa³FF ÷ ¦¯FFÕ¹FF°F ¶FZO d¸FT°F ³F½W°FZ. ÷ ¦¯FFÕ¹FFa¸F²¹FZ Qû³F ¶FZOÐ ÀF¨¹FF ¸F²F»¹FF JFÕ¨¹FF ªFF¦FZ°F, ´FGÀFZªF¸F²¹FZ, ÷ ¦¯FFÕ¹FF¨¹FF AF½FFSF°F ´FOc ³F C´F¨FFS §FZ¯FFº¹FF ÷ ¦¯FFa¨Fe QȾ¹F ¹FF I FTF°F Me½We ¸FF²¹F¸FFa³Fe ÕûI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨F½FÕe. ÷ ¦¯FFÕ¹FF°F ´FûWû¨Fc AFd¯F ´Fi½FZ¾F d¸FT½Fc ¾FI ÕZ »¹FF ÷ ¦¯FFa³FF AFGd¢ÀFªF³F¨Fe ¦FSªF ÕF¦FÕe °FS °¹FFa¨¹FFÀFFNe ´FbSm ÀFF AFGd¢ÀFªF³F C´FÕ¶²F ³F½W°FF. AFªF §FOeÕF AF´FÕe AFGd¢ÀFªF³F¨Fe ¦FSªF rxqq ¸FZdMÑ I AÀF°FF³FF °¹FF¨FZ C°´FFQ³F rtvq °FZ ruqq ¸FZdMÑ I E½FPZ ¨F AFWZ. ¹FF °FR F½F°Fe¨FF A³FZI ÷ ¦¯FFa³FF R MI F ¶FÀFÕF. AFGd¢ÀFªF³F A·FF½Fe A³FZI Fa³FF AF´FÕF ªFe½F ¦F¸F½FF½FF ÕF¦FÕF. °¹FFd¾F½FF¹F AFGd¢ÀFªF³F MFI e¨Fe ¦FT°Fe WûD ³F ÓFFÕZ »¹FF ÀR ûMF°F ÷ ¦¯FFa³FF ªFe½F ¦F¸F½FF½FF ÕF¦F¯Fa A¾FF ùQ¹FQiF½FI §FM³FFWe §FO»¹FF. AF´F»¹FF AF´°FÀ½FI e¹FFa³FF

AFGd¢ÀFªF³F dÀFdÕa O S d¸FT½Fc³F QZ¯¹FFÀFFNe ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ÕûI ½F¯F½F¯F dR S°F Wû°FZ. A³FZI dNI F¯Fe ¦Fa·FeS AFªFFSe AÀFÕZ »¹FF ÷ ¦¯FFa³FF ½WZÔ dMÕZ M ÀFÊW e d¸FT°F ³F½W°FF. A³FZI dNI F¯Fe Sm ¸FOZÀFe½FeS ¹FF Aü¿F²FFÀFFNe ÕûI ²FF½F´FT I S°FF³FF dQÀF°F Wû°FZ. °¹FF°F¨F ³Fa°FS¨¹FF M´´¹FF°F SFª¹FF°F I FWe ÷ ¦¯FFa³FF ¸¹FbI S¸FF¹FI ûdÀFÀF WF ¶FbS ¾FeªF³¹F Qbd¸FÊT (Ra ¦FÀF B³RZ ¢¾F³F) AFªFFS ÓFF»¹FF¨Fa d³F¿´FÖF ÓFFÕa AFWZ . AF²Fe¨F B°FS ¦Fa·FeS AFªFFS AÀFÕZ »¹FF AFd¯F I Sû³FF¶FFd²F°F ÓFFÕZ »¹FF ÷ ¦¯FFa¨¹FF C´F¨FFSF°F dÀMSFGBOÐ ÀF¨FF ½FF´FS QWF ´FM

Ad°FdSö ´Fi¸FF¯FF°F IZ »¹FF¸FbTZ WF AFªFFS Cò½F»FF AFWZ , AÀFa °FªÄFFa¨Fa ¸W¯F¯Fa AFWZ .

A±FFÊ°F WF ÀF¦FTF ¦FûÔ²FT WZ R ö ¸FWFSFáÑ F¸F²FÕa d¨FÂF ³FFWe °FS ÕJ³Fü, ·Fû´FFT, I ûÕI F°FF, AW¸FQF¶FFQ, ÀFcS °F A¾FF I û¯F°¹FFWe ¾FWSF°F ¦FZÕa °FSe We¨F ´FdSdÀ±F°Fe Wû°Fe. ¹FF¨FF¨F A±FÊ QZ¾F·FS ÀF¦FTeI OZ ¨F AFSû¦¹F ¹FaÂF¯FZ½FS ´Fi¨FaO °FF¯F AFWZ .

QbÀFº¹FF ÕFMZ QS¸¹FF³F ¨FF¨F¯¹FF Wû¯Fa, AW½FFÕ ½FZZTZ½FS d¸FT¯Fa, ÷ ¦¯FFÕ¹Fa, Ad°FQÃF°FF d½F·FF¦F, AFGd¢ÀFªF³F dÀFÕZÔ O S¨Fe ÀFbd½F²FF C´FÕ¶²F Wû¯Fa ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F ´FF°F¼¹FFa½FS ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨Fa ªFZ I FWe ÓFFÕa °¹FF¨Fa ÀFÀFZW ûÕ´FM ¹FF EI F¨F ¾F¶QF°F ½F¯FʳF I S°FF ¹FZBÊÕ . WZ ÀF¦FTa I ¸Fe Wû°Fa ¸W¯Fc³F I e I F¹F ¸FÈ°¹Fc³Fa°FSWe Aa°¹FÀFaÀI FSFÀFFNe ½FZdMa ¦F dÕÀM Wû°Fe. dIa ½FF EI F¨F ½FZTe rq-rv ªF¯FFa½FS Aa°¹FÀFaÀI FS I SF½FZ ÕF¦F°F Wû°FZ. AF°FF °FS CØFSm I OZ ¦Fa¦FZ¨¹FF ´FFÂFF°F I Sû³FF¶FFd²F°FFa¨FZ ¸FÈ°FQZW MFIc ³F QZ¯¹FF¨FF A¾ÕF§¹F ´FiI FS ÀFbø ÓFFÕF AFWZ . Ad½FI dÀF°F SFª¹FFa¸F²¹FZ ¦FiF¸Fe¯F

·FF¦FF°FeÕ ¸FÈ°¹Fca¨Fe ³FûÔQWe Wû°F ³FÀF»¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ½F°FʽFÕe ªFF°F AFWZ .

SFª¹FF°F I FÕ¨¹FF dQ½FÀF·FSF°F (rs ¸FZ) uw WªFFS xyr E½FPZ C´F¨FFSF²Fe³F ÷ ¦¯F Wû°FZ. ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS AF´F»¹FFI O¨¹FF ÷ ¦¯FFÕ¹F ½¹F½FÀ±FZ¨Fe AFI OZ ½FFSe ¶Fd§F°FÕe °FS I F¹F dQÀF°Fa? SFª¹FF°F EIc ¯F ÀFWF WªFFS sqq I ûd½FO WZ »±F ÀFZÔM ÀFÊ AFWZ °F. AF¹FÀFe¹Fc ÀFdW°F AF¹FÀFûÕZ ¾F³F ¶FZO ¨Fe ÀFa£¹FF ¨FFS ÕFJ vw WªFFS wtx AFWZ . AFGd¢ÀFªF³F ÀF´FûMÊ AÀFÕZ »¹FF ¶FZOÐ ÀF¨Fe ÀFa£¹FF zz WªFFS yxt AFWZ . EIc ¯F AF¹FÀFe¹Fc ¶FZOÐ ÀF¨Fe ÀFa£¹FF tr WªFFS ux AFWZ °F. °FS ½WZÔ dMÕZ M ÀFʨFe ÀFa£¹FF rs WªFFS rwr AFWZ .

SFª¹FF¸F²FÕZ ÀFF²FFS¯F QWF M¢¢ëFa¨¹FF AFÀF´FFÀF¨FZ ÷ ¦¯F AFGd¢ÀFªF³F, AF¹FÀFe¹Fc °FÀFa¨F

7 sr ¸FZX sqsr

AFd¯F °¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF ÀFWF ¸FdW³¹FFaÀFFNe ´Fid°FI FS¾F¢°Fe d¸FTFÕe. °¹FFa¨Fe We ´Fid°FI FS¾F¢°Fe ÀFWF ¸FdW³¹FFa³Fa°FS¨¹FF I FTF°F I ¸Fe ½WF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F WûBÊÕ . A¾FF ²Fû¢¹FF¨¹FF ´FF°FTe½FS AÀFÕZ »¹FF ÕûI Fa¨Fa ½FZTZ½FS ÕÀFeI S¯F ÓFFÕZ Õ a AÀFZÕ °FS We ÕFM R FS ´FÀFS¯FFS ³FFWe. ¦Fd¯F°Fe ´FiFø ´FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¸FFaO »¹FF ¦FZÕZ »¹FF d°FÀFº¹FF ÕFMZ ¨¹FF ¾F¢¹F°FZ³Fa°FS ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FFÕ¹FF³FZW e ÀFSI FSÕF °¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ °F¹FFSe I S¯¹FF¨FZ d³FQZʾF dQÕZ AFWZ °F. ´F¯F ÕZ JF¨¹FF ÀFb÷ ½FF°FeÕF¨F C´FdÀ±F°F IZ ÕZ »¹FF ¸FbïëF³FbÀFFS AF´F»¹FFÀFFNe AªFc³FWe QbÀFº¹FF ÕFMZ ¨Fa ¦FFa·Fe¹FʨF Ad²FI AFWZ .

AFªF §FOe¨¹FF AFI OZ ½FFSe³FbÀFFS ªF¦FF°F EIc ¯F rw I ûMe I Sû³FF¶FFd²F°F AÀFc³F °¹FF°FÕZ t.xr I ûMe ·FFS°FF°F AFd¯F vu.y ÕFJ ¸FWFSFáÑ F°F AFWZ °F. QZ¾FF°F AFªF §FOeÕF tx ÕFJ rq WªFFS vsv C´F¨FFSF²Fe³F ÷ ¦¯F AÀFc³F °¹FF°FÕZ v ÕFJ uy WªFFS vqx ÷ ¦¯F ¸FWFSFáÑ F¸F²FÕZ AFWZ °F. I FÕ¨¹FF dQ½FÀF·FSF°F QZ¾FF°F °Fe³F ÕFJ WªFFS I Sû³FF ÷ ¦¯F AFPTÕZ °FS SFª¹FF°F We¨F ÀFa£¹FF uw WªFFS xyr Wû°Fe. QZ¾FF°F I Sû³FF¸FbTZ Qû³F ÕFJ vy WªFFS ªF¯FFa¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFFÕF AFWZ °FS ¸FWFSFáÑ F°F WF¨F AFI OF xy WªFFS ÀFF°F E½FPF AFWZ . I FÕ¨¹FF dQ½F¾Fe (rs ¸FZ) I Sû³FF¸FbTZ QZ¾FF°F ¨FFS WªFFS rsq ªF¯FFa¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFFÕF °FS SFª¹FF°F yrw ÕûI Fa³FF AF´FÕF ªFe½F ¦F¸F½FF½FF ÕF¦FÕF. I Sû³FF¶FFd²F°FFa¨¹FF SFª¹Fd³FWF¹F AFI OZ ½FFSe°F ³FbI °Fa¨F I ³FFÊM I F³FZ ¸FWFSFáÑ FÕF ¸FF¦FZ MFI Õa AÀFc³F IZ ST, dQne, CØFS ´FiQZ¾F, ¶FFa¦FÕF QZ¾F, °Fd¸FT³FFOc , AFa²Fi ´FiQZ¾F, ¸F²¹F ´FiQZ¾F A¾FF ÀF¦F¼¹FF¨F ¸FWؽFF¨¹FF SFª¹FFa¸F²¹FZ SûªF WªFFSûÔ¨¹FF ÀFa£¹FZ³FZ ÕûI ¶FFd²F°F Wû°F AFWZ °F. ¾FZI OëFa¨¹FF ÀFa£¹FZ³FZ SûªF I Sû³FF¶FFd²F°FFa¨FZ ¸FÈ°¹Fc Wû°F AFWZ °F. ¹FF ´FFäFÊ·Fc¸Fe½FS ¦FZ»¹FF I FWe AFN½FOëFa¸F²FÕe C´F¨FFSFa¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe I F¹F Wû°Fe? SFª¹FF°FeÕ I Sû³FF¨Fe ÕÃF¯Fa AFPTÕZ »¹FF ÷ ¦¯FFa³FF I Sû³FF ¨FF¨F¯Fe I ø ³F §FZ¯¹FFÀFFNe ¨FF¨F¯Fe IZÔ QiFa½FS ÕFa¶F¨F ÕFa¶F SFa¦FF ÕF½FF½¹FF ÕF¦F°F Wû°¹FF. ¨FF¨F¯¹FF I ø ³F §FZ¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ªFFÀ°F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa¨FZ AW½FFÕ ¹FZ¯¹FFÀFFNe Qû³F Qû³F- °Fe³F °Fe³F dQ½FÀF ÕF¦F°F Wû°FZ. ¹FF C´F¨FFSFaÀFFNe ÕF¦F¯FFº¹FF R G¶Fe µ»¹Fc¨¹FF ¦Fû¼¹FFa¨Fe Ma ¨FFBÊ Wû°Fe. °¹FF¨F I ¾FFÕF,

ÀF²¹FF I ûd½FO rz ¨¹FF ÀFa·FF½¹F d°FÀFº¹FF ÕFMZ ¨Fe ¨F¨FFÊ ÀFbø AFWZ . ¸FbTF°F AF´F»¹FFÕF QbÀFº¹FF ÕFMZ ½FS d³F¹FaÂF¯F d¸FT½F°FF AFÕa AFWZ I F? ■ ³FFWe, AªFc³F °FSe AFÕZ Õ a ³FFWe; ´F¯F °¹FF QÈdáI û³FF°Fc³F AF´F¯F ´FF½FÕa MFI ÕZ Õ e AFWZ °F. °¹FF¨FZ QȾ¹F ´FdS¯FF¸F AF°FF AF´F»¹FFÕF dQÀF°FFWZ °F. ¸Fab¶FBÊ´FbS °Fa ¶FûÕF¹F¨Fa ÓFFÕa °FS SûªF Wû¯FFº¹FF ÷ ¦¯FFa¨Fe ÀFa£¹FF §FMF¹FÕF ÕF¦FÕe AFWZ . ±FûOëFR FS R SI F³FZ ´Fb¯¹FF°FWe WZ ¨F dQÀF°Fa AFWZ . B°FS I FWe dªF»Á¹FFa¸F²¹FZ AF´F»¹FFÕF d³F¹FaÂF¯F AF¯F¯Fa ¦FSªFZ¨Fa AFWZ ; ´F¯F ÕFM I ¸Fe ½WF¹FÕF ÕF¦FÕe AFWZ . ¹FF¨Fa ôFû°FI ¸W¯FªFZ SûªF¨¹FF ÷ ¦¯FFa¨Fe ÀFa£¹FF I ¸Fe Wû¯Fa, ÷ ¦¯F ¶FSm WûD ³F §FSe ªFF¯¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F ½FFP¯Fa. ¸FÈ°¹Fc½FS ¸FFÂF AªFc³FWe AF´F»¹FFÕF d³F¹FaÂF¯F AF¯FF¹FÕF W½Fa AFWZ . ¾FWSF°FÕZ ¸FÈ°¹Fc AF°FF I ¸Fe Wû°FFWZ °F, ´F¯F ¦FF½FJZOëFI OZ ¸FFÂF Ad²FI ´Fi¸FF¯FF°F ¸FÈ°¹Fc Wû°FFWZ °F. d°F±FZ AF´F»¹FFÕF AªFc³F I F¸F I S¯¹FF¨Fe ¦FSªF AFWZ . °¹FF¸FbTZ QbÀFSe ÕFM ´Fc¯FÊ´F¯FZ AûÀFSÕe AFWZ, AÀFa AªFc³F °FSe ¸W¯F°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. ■ ´F¯F ¸F¦F d°FÀFº¹FF ÕFMZ ¨Fa ·FFI e°F I S¯Fa WZ ÕûI Fa¸F²¹FZ ·Fe°Fe d³F¸FFʯF I S¯¹FFÀFFSJa AFWZ AÀFa ³FFWe I F ½FFM°F? ■ ·Fe°Fe d³F¸FFʯF I S¯Fa ³FFWe¹FZ, I FS¯F QbÀFSe ÕFM AûÀFSm Õ ¹FF¶FïÕ JFÂFe AFWZ . °¹FF³Fa°FS I FWe dQ½FÀF AÀFZ ¹FZ°FeÕ I e, ª¹FF°F

d°FÀFº¹FF ÕXFMZÀFFNXe °F¹FFSXeÕXF ÕXF¦FÕXa ´FFdWXªFZ...

■

sr ¸FZX sqsr

8

- OXFG. ÀFaªF¹F AûIY X

I Sû³FF¨Fa AF´F»¹FFÕF d½FÀ¸FS¯F WûBÊÕ . QbQ`ʽFF³FZ ´FdW»¹FF ÕFMZ ³Fa°FS AÀFa ÓFFÕa Wû°Fa. °¹FF¸FbTZ ÕûI Fa¨¹FF ¸F³FF°F ·Fe°Fe QFJ½F¯¹FFÀFFNe ³FFWe, ´FSa °Fb ½FFÀ°F½FF¨Fe ªFF¯Fe½F I ø ³F QZ¯¹FFÀFFNe d°FÀFSe ÕFM ¹FZD ¾FIZ Õ WZ ÀFFa¦F¯Fa AF½F¾¹FI AFWZ . ªF¦FF°F °FZ §FOÕZ Õa AFWZ . °¹FF¨FF ´Fid°F¶Fa²F I S¯¹FFÀFFNe AF´F»¹FFÕF WF ¸F²FÕF ªFû I FT d¸FT¯FFS AFWZ , °FZ½WF AF´F¯F ÀF¦F¼¹FFa³Fe I F¸F I SF¹FÕF ´FFdWªFZ. °FZ½WF ÀFFSa I FWe AFÕ¶FZÕ AFWZ , I Sû³FFÕF AF¸We dªFaI Õa , I Sû³FF Wï´FFS ÓFFÕF, A¾FF d½F¨FFSFa¸F²¹FZ SFW¯Fa ¨FbI e¨Fa NSm Õ .

■ QbÀFº¹FF ÕFMZ ¨¹FF AF´F¯F C°FS¯FeÕF ÕF¦FÕû AFWû°F, ÀFa£¹FF I ¸Fe Wû°FZ AFWZ , AÀFa °Fb¸We ¸W¯FFÕF°F; ´F¯F ¨FF¨F¯¹FF I ¸Fe Wû°FFWZ°F ¸W¯Fc³F ÷ ¦¯FFa¨FZ AFI OZ I ¸Fe ¹FZ°FFWZ °F AÀFa AFWZ I F? ■ ³FFWe, ¸Fba¶FBÊ°F dIa ½FF ¸FûNëF

½WZÔ dMÕZ M S¨Fe ¦FSªF ÕF¦F°FZ AÀFZ AFWZ °F, AÀFa °FªÄF ÀFFa¦F°FF°F. ¸W¯FªFZ I FÕ¨Fe¨F AFI OZ ½FFSe §FZ°FÕe °FS ÀFF²FFS¯F ÀFFOZ ¨FFS WªFFS ÷ ¦¯FFa³FF ¹FF ÀFbd½F²FFa¨Fe ¦FSªF AFWZ . SFª¹FF¸F²F»¹FF EIc ¯F I ûd½FO ÷ ¦¯FFa´F`I e xq MæZ ÷ ¦¯F ¾FWSe ·FF¦FF¸F²FÕZ AFWZ °F °FS C½FÊdS°F ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF¸F²FÕZ AFWZ °F. ¦FZ»¹FF °Fe³F AFN½FOëFa¨¹FF I FTF°F ÷ ¦¯FÀFa£¹FF ÓF´FFMëF³FZ ½FFP°F ¦FZÕ e °FZ½WF ¸Fba¶FBÊ,

¾FWSFa¸F²¹FZ AF´F¯F MÑm dÀFa¦F AFd¯F MZ dÀMa ¦F¨Fe ÀFa£¹FF ½FFP½FÕe AFWZ . °¹FF¸FbTZ¨F AF´F»¹FFÕF Ad²FI Fd²FI ´FFGdÓFdM½W ÷ ¦¯F ÀFF´FO°F AFWZ °F. °¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ ¸FûNëF ÀFa£¹FZ³FZ AdÀF¸´M¸FGdMI ´FFGdÓFdM½W dIa ½FF Wû¸F é FSa M FB³F- Wû¸F IZ ASÀFFNe ¹Fû¦¹F AFWZ °F AÀFZ ÷ ¦¯F d¸FT°F AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ MÑm dÀFa¦F AFd¯F MÑ edMÔ¦F WZ AF´F¯F I ¸Fe IZ ÕZ Õa ³FFWe. °FZ Wû°Fa AFWZ , ÷ ¦¯FÀFa£¹FF I ¸Fe Wû°FZ AFWZ ; ´F¯F ¸W¯Fc³F AF´F»¹FFÕF ¦FFR eÕ SFWc ³F ¨FFÕ¯FFS ³FFWe AFd¯F ´FbPZ I FWe Wû¯FFS ³FFWe AÀFF d½F¨FFS I S°F ¸FcJF˨¹FF ³FaQ³F½F³FF°F SFdWÕû °FS AF´FÕF ÀF½FʳFF¾F WûBÊÕ . °Fû WûD ³F¹FZ ¹FFÀFFNe AF´F»¹FFÕF ´FbP ¨¹FF ÕFMZ ÀFFNe °F¹FFSeÕF ÕF¦FÕa ´FFdWªFZ. °FZ¨F AF´F¯F AF°FF I S°Fû AFWû°F. ■ ´F¯F ÕûI Fa¨Fa ½FF¦F¯Fa °FÀFa ³FFWe AÀFa EI d³FSeÃF¯F AFWZ ...

■ ÕûI ¦FûO ¶FûÕc ³F EZI °F ³FÀF°FeÕ °FS d³F¶F˲F ÕF½FF½FZ

NF¯FZ, ´Fb¯FZ ¹FFÀFFS£¹FF ¾FWSFa¸F²¹FZ ÓF´FFMëF³FZ AFGd¢ÀFªF³F dÀFdÕa O S, AFGd¢ÀFªF³F ¶FZO , ½WZÔ dMÕZ M ÀFÊ, AF¹FÀFe¹Fc ÀFbd½F²FF ¹FFa¨FF °FbM ½FOF d³F¸FFʯF ÓFFÕF AFd¯F ÷ ¦¯FFa¨FZ WFÕ ÓFFÕZ . I FS¯F ¾FWSF°F ½FFPÕZ »¹FF ¹FF ÷ ¦¯FÀFa£¹FZÀFFNe ¹FF ÀFbd½F²FF ´FbSm ¾FF ³F½W°¹FF. °¹FF¸FbTZ¨F ¹FF¨F AaI F°F ´FidÀFð IZ ÕZ »¹FF ¸FbÕ FJ°Fe¸F²¹FZ SFª¹F ÀF½FZÊÃF¯F Ad²FI FSe OFG.

ÕF¦F°FeÕ. °FZ AF´F¯F AFØFF IZ Õa . ¹FFWe´FbP ¨FF M´´FF ¸W¯FªFZ Ad²FI I OI d³F¶F˲F ÕF½F¯Fa; ´F¯F d³F¶F˲F WZ I F¹F¸FÀ½Fø ´Fe CØFS ³FFWe¹FZ AFd¯F MFTZ¶FaQe¨FF d³F¯FʹF WF IZ ½FT ½F`ôFI e¹F ¨F¿¸¹FF¸F²Fc³F §FZ°FF ¹FZ°F ³FFWe. °¹FFÕF SFªFI e¹F, ÀFF¸FFdªFI , AFd±FÊI AFd¯F ²FFd¸FÊI AÀFZ ´FQS AÀF°FF°F. °¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF d½F¨FFS I SF½FF¨F ÕF¦F°Fû.

■ AFØFF AF´F»¹FFI OZ QbÀFº¹FF ÕFMZ °F ÷ ¦¯FÀFa£¹FF ¶Fº¹FF´F`I e ½FFPÕe, ÕÀFeI S¯FWe Wû°F AFWZ . °FS °¹FF°Fc³F AF´F¯F ÀFF¸FFdªFI ÀFF¸FbQFd¹FI ´Fid°FI FS¾Fö eI OZ (WOÊ B¸¹Fbd³FMe) ´FûWû¨Fc ¾FI °Fû AFWû°F I F? ■ ³FFWe, ÀFF¸FFdªFI ÀFF¸FbQFd¹FI ´Fid°FI FS¾Fö e ¹FZ¯¹FFÀFFNe ÀF¸FFªFF¸F²F»¹FF xq °FZ yq MæZ ÕûI Fa³FF ÕÀF °FSe d¸FTFÕZ Õ e AÀFÕe ´FFdWªFZ dIa ½FF °¹FFa³FF ÀF¶F d¢Õd³FI Õ ÕZ ½WÕ¨FF I Sû³FF

WûD ³F ªFFD ³F °¹FFa¨¹FF ¾FSeSF¸F²¹FZ ´Fid°Fd´FaOa (AGd¯M¶FFGO eªF) °F¹FFS ÓFFÕZ Õ e AÀFÕe ´FFdWªFZ°F. ¹FF xq °FZ yq MæZ ÕûI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨FF¹FÕF AF´F»¹FFÕF QeO °FZ ´FF½F¯FZQû³F ½F¿FZÊ ÕF¦F°FeÕ AÀFF ¸FFÓFF AaQFªF AFWZ . ª¹FF ²FFSF½Fe¶FïÕ AF´F¯F AF´FÕe ´FFN ±Fû´FMc ³F §FZ°Fû, °¹FF ²FFSF½Fe¸F²¹FZ WOÊ B¸¹Fbd³FMe rw °FZ sr M¢¢¹FFa´FbS °Fe¨F AFWZ , °¹FFWc ³F ªFFÀ°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ÕÀFeI S¯FF¨FF I F¹FÊIi ¸F ²FFSF½FeÀFFNe SF¶F½F¯Fa WZ A°¹FF½F¾¹FI AFWZ , WZ AF´F¯F ÕÃFF°F NZ ½FÕa ´FFdWªFZ. ■ ´F¯F ¸F¦F AF´FÕe EIc ¯F ÕûI ÀFa£¹FF, Õ¾Fe¨Fe C´FÕ¶²F°FF, B°F¢¹FF ÕûI ÀFa£¹FZ¨Fa ÕÀFeI S¯F WZ ´Fc¯FÊ WûBÊ´F¹FË°F¨FF A½F²Fe ªFFD ³F ÕÀFeI S¯FF°Fc³F d¸FTFÕZ Õ e ´Fid°FI FS¾Fö e ÀFa´Fc³F ´Fb³WF ÕÀFeI S¯FF¨Fe ½FZT ¹FZBÊÕ . ¸F¦F ÕÀFeI S¯FF¨Fa Cdïá AF´F¯F I ÀFa ÀFF²¹F I S¯FFS? ■ ¸W¯Fc³F¨F ¸Fe EI ½FF¢¹F A³FZI ¸FbÕ FJ°FeÔ¸F²¹FZ ÀFFad¦F°FÕa AFWZ , I e I Sû³FF WF ªFF¯¹FF°FÕF ³FFWe. °¹FF¨Fa AFd¯F AF´FÕa ÀFWªFe½F³F ¹FF´FbPZ SFW¯FFS AFWZ . °Fû AF´F»¹FFÕF I ¸Fe°F I ¸Fe ÂFFÀFQF¹FI I ÀFF WûBÊÕ WZ ¶F§F¯Fa ¹FF QÈá e³FZ AF´F¯F ´FF½FÕa MFI F¹FÕF ´FFdWªFZ°F. AF°FF ªFe ÕÀF AF´F¯F §FZ°Fû AFWû°F, d°F¨Fe ´Fid°FI FS¾Fö e dI °Fe dMI ¯FFS AFWZ , WF ¸FbïF ¸FWؽFF¨FF AFWZ . AFªF¨F ¸FFÓ¹FF AÀFa ½FF¨F³FF°F AFÕa I e, AF´F»¹FF ¾FSeSF°F °F¹FFS Wû¯FFSe

´Fid°Fd´FaOa QS ¸FdW³¹FFÕF ÀFF°F M¢¢¹FFa³Fe I ¸Fe I ¸Fe Wû°F ªFF°FF°F. ¹FF¨FF A±FÊ ¸Fe ªFF³FZ½FFSe ¸FdW³¹FF°F ÕÀF §FZ°FÕe AÀFZÕ °FS ¸FÕF d¸FT¯FFSa ÀFaS ÃF¯F ³Fû½WZÔ ¶FSdOÀFZÔ¶FS´F¹FË°F ÀFa´Fc³F ªFFBÊÕ AFd¯F ¸F¦F ¸FÕF ´Fb³WF ÕÀF Mû¨Fc³F §¹FF½Fe ÕF¦FZÕ dIa ½FF d°F¨FF ¶FcÀMS OûÀF §¹FF½FF ÕF¦FZÕ . °¹FF¸FbTZ Qû³F ½FZTF ¸Fe ÕÀF Mû¨Fc³F §FZ°FÕe ¸W¯FªFZ ¸Fe ¹FF°Fc³F ¸Fbö ÓFFÕû, AÀFa ¸W¯F°FF ¹FZ¯FFS¨F ³FFWe. ·FFS°Fe¹F ÕÀFeI S¯FF¨¹FF I F¹FÊIi ¸FF°F AF´F»¹FFÕF ¹FF ÕÀFe¨FF Aa°F·FFʽF I SF½FF¨F ÕF¦F¯FFS AFWZ .

■ I ûd½FO¨¹FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FidIi ¹FZ°F AF´FÕF ES½Fe ÀFSI FS¨FF ªFû ÕÀFeI S¯F I F¹FÊIi ¸F ½F¿FÊ·FS ¨FFÕ°Fû, °¹FF¨¹FF½FS ´FdS¯FF¸F ÓFFÕF AFWZ I F? ■ I FWe Aa¾Fe WZ ÀF°¹F AFWZ . ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ ªFc³F ¸FdW³¹FF°F I Sû³FF¨Fe ´FdWÕe ÕFM R FS ¸FûNëF ÀFa£¹FZ³FZ AF´F»¹FF ÀF¸FFªFFÕF ¦FiFÀF°F Wû°Fe. °Fû AF´FÕF ´FdWÕF A³Fb·F½F Wû°FF. °FZ½WF ¸FûNëF ¾FWSFa¸F²¹FZ ³FFWe, ´F¯F ¦FF½FJZOëFa¸F²¹FZ I FWe ¸FbÕa ÕÀFeI S¯FF¨¹FF °¹FFa¨¹FF ½FZTF´FÂFI F´FFÀFc³F ½Fad¨F°F SFdWÕe dIa ½FF ½FZTF´FÂFI F³FbÀFFS °¹FFa³FF ÕÀF dQÕe ¦FZÕ e ³FFWe, I FWeÀFF C¾FeS ÓFFÕF, WZ ÀF°¹F AFWZ ; ´F¯F °Fe C¯Fe½F ·Fø ³F I FP¯¹FF¨FF D WF´FûW AF¸We A¦FQe ´FS½FF¨¹FF MFÀI R ûÀFʨ¹FF ¶F`N I e°F IZ ÕF AFWZ , I e ¶FFI e¨Fa ÕÀFeI S¯FWe AF°FF ½WF¹FÕF¨F W½Fa AFWZ . CÕM ¸Fe °FS ¸W¯F°Fû I e,

¾FWSFa¸F²¹FZ ÀF¦FTe ¶FFTa°F´F¯Fa ÷ ¦¯FFÕ¹FF°F Wû°F AÀF»¹FF¸FbTZ ¶FeÀFeªFe¨Fe ÕÀF We d°F±F»¹FF ÀF½FÊ ¶FFÕI Fa³FF d¸FT°FZ; ´FSa °Fb AFdQ½FFÀFe ´FFOëFa¸F²¹FZ, ¦FF½FJZOëFa¸F²¹FZ dªF±FZ AªFc³FWe §FSe¨F ¶FFTa°F´F¯Fa Wû°FF°F, d°F±FZ I FWe ¸FbÕa ¶FeÀFeªFe´FFÀFc³F ½Fad¨F°F SFW¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ . ¶FeÀFeªFe¨Fe ÕÀF We I FWe ´Fi¸FF¯FF°F I Sû³FF´FFÀFc³F AF´F»¹FFÕF ÀFaS ÃF¯F QZ¯¹FF°F C´F¹Fbö NS°FZ. °¹FF¸FbTZ ¶FeÀFeªFe¨Fe ÕÀF ÀF¦F¼¹FFa³FF d¸FTFÕe AFWZ I e ³FFWe ¹FF¨FF ¾Fû²F

´Fid°FI FS¾Fö e d³F¸FFʯF ½WF¹FÕF ¸FQ°F WûBÊÕ . °¹FF¶FSû¶FS B³µÕb EaÓFF¨Fe ÕÀF ¸FbÕ Fa³FF AF´F¯F QS½F¿FeÊ QZ¯Fa A´FZdÃF°F AÀF°Fa. °FeWe AF´F¯F ÀFSI FS¸FFRÊ °F ¸FbÕ Fa³FF Mû¨Fc, AÀFa ¸FFÓFa ¸F°F ¸Fe ÀFSI FSÀF¸FûS ¸FFaO Õa AFWZ .

■ QbÀFº¹FF ÕFMZ ÀFaQ·FFÊ°F AFGd¢ÀFªF³F d¸FT°F ³FFWe, ¶FZO d¸FT°F ³FFWe, Sm ¸FOZ dÀFd½FS d¸FT°F ³FFWe, A¾Fe ´FdSdÀ±F°Fe Wû°Fe. ÕÀFeI S¯F I FWe ´Fi¸FF¯FF°F N´´F ÓFFÕa Wû°Fa. AF°FF I F¹F

§¹FF¹FÕF ´FFdWªFZ dIa ½FF ¸F²¹F¸F½F¦FFÊ°F, C©F ¸F²¹F¸F½F¦FFÊ°F E¸FE¸FAFS ¸W¯FªFZ ¸F¸´ÀF d¸FÓFZÕ AFd¯F ÷ ¶FZÕ F We ÕÀF dQÕe ªFF°FZ. d°F¨FZ ÀFF°FFN WªFFS ÷ ´F¹FZ EI F OûÀFÕF ´FO°FF°F, °¹FF¸FbTZ ÀFF½FÊdÂFI ÕÀFeI S¯F I F¹FÊIi ¸FF°F d°F¨FF Aa°F·FFʽF ÓFFÕZ Õ F ³F½W°FF. ¸Fe ´FS½FF SFª¹F ¾FFÀF³FFÕF A¾Fe d½F³Fa°Fe IZ Õe AFWZ I e, I ¸Fe°F I ¸Fe ¸F¸´ÀF AFd¯F ÷ ¶FZÕ F ¸W¯FªFZ E¸FAFS ÕÀF We SFª¹F ¾FFÀF³FF¸FFRÊ °F AF´F¯F ¦FSe¶F ¸FbÕ Fa³FF QZD . °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ

´FdSdÀ±F°Fe AFWZ ? ¦FZÕZ I FWe AFN½FOZ ÷ ¦¯FFÕ¹FF¸F²¹FZ ¶FZO W½FF¹F, AFGd¢ÀFªF³F W½FF¹F, Sm ¸FOZ dÀFd½FS W½Fa AFWZ , AÀFZ B°FIZ R û³F ¹FF¹F¨FZ I e, °¹FF°F¨F d³F¸¸Fe SFÂF CÕMc ³F ªFF¹F¨Fe. °FÀFZ R û³F AF°FF ¹FZ°F ³FFWe°F. ÀF½FʨF ÷ ¦¯FFÕ¹FFa¸F²¹FZ ±FûOëFR FS ´Fi¸FF¯FF°F ¶FZOÐ ÀF C´FÕ¶²F AFWZ °F. E½FPa ¨F ³FFWe °FS ±FûOF R FS ½FZT ÕF¦FÕF °FSe Ad°FQÃF°FF d½F·FF¦FF°FWe AF°FF ´Fi½FZ¾F AFd¯F C´F¨FFS d¸FT°FF°F. AFGd¢ÀFªF³F¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F SFª¹FF¨Fe ■

9 sr ¸FZX sqsr

´FiQe´F AF½FMZ ¸W¯F°FF°F I e AªFc³F QbÀFº¹FF ÕFMZ ³FZ¨F ´ÕGMc ¦FFNÕZ Õ F ³FFWe. d°F¨¹FF¸F²Fc³F ¶FFWZ S ¹FZ¯¹FFÀFFNe AF´F¯F ªFe °F¹FFSe I ø , °Fe¨F d°FÀFº¹FF ÕFMZ ÀFFNeQZJeÕ C´F¹Fb¢°F NS¯FFS AFWZ .

AÀFa AÀF°FF³FF d°FÀFº¹FF ÕFMZ ¨FF d½F¨FFS I SF¹F¨Fe §FFBÊ I ¾FFÀFFNe I SF¹F¨Fe, WF ¸FbïF ¸FWؽFF¨FF NS°Fû. d°FÀFSe ÕFM ±Fû´F½F¯¹FFÀFFNe ÕÀFeI S¯F ¹FF

AªFc³F AûPF°FF¯F Wû°FZ AFWZ , I FS¯F SFª¹FF¨Fe AFªF¨Fe d³F¸FFʯF ÃF¸F°FF dIa ½FF d¸FT¯FFSF AFGd¢ÀFªF³F WF ÀFF²FFS¯F rtvq °FZ ruqq ¸FZdMÑ I M³F E½FPF AFWZ, °FS SFª¹FF¨Fe AFªF¨Fe ¦FSªF We rxqq ¸FZdMÑ I M³F B°FI e AFWZ . ¸W¯FªFZ tqq ¸FZdMÑ I M³F AFGd¢ÀFªF³F¨Fe AªFc³FWe ¦FG´F AFWZ . °¹FF¸FbTZ AFGd¢ÀFªF³F¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AªFc³FWe AO¨F¯F Wû°FZ AFWZ , ´F¯F WTcW Tc °FZW e ´FiI S¯F d³F½FTF¹FÕF ÕF¦FÕa AFWZ , AÀFa ¸FFÓFa SûªF¨¹FF A·¹FFÀFF¸F²FÕa d³FSeÃF¯F AFWZ . SFW°FF SFdWÕF Sm ¸FOZdÀFd½FS¨FF ¸FbïF. WZ Aü¿F²F ª¹FF ÷ ¦¯FFa³FF A´FdSWF¹FÊ AFWZ , °¹FFa³FF¨F ½FF´FSF¹F¨Fa NS½FÕa °FS °FZ ´FbS ¯¹FFB°FIa AF´F»¹FFI OZ AFWZ ; ´F¯F °Fe ªF¯Fc I FWe ýiû¯FFd¦FSe ´F½FÊ°FF½Fø ³F C¨FÕc ³F AF¯FÕZÕ e ÀFaªFe½F³Fe AFWZ A¾FF ´Fð°Fe³FZ AF´F¯F ÀFSÀFI M ÀF¦F¼¹FF ÷ ¦¯FFa³FF °FZ ôFF¹FÕF ÕF¦FÕû, °FS ¸F¦F °FZ AF´F»¹FFÕF ´FbS ¯FFS ³FFWe. °¹FF¸FbTZ Sm ¸FZOZdÀFd½FS Aü¿F²FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FÕF °FbM ½FOF WF ¨FbI e¨¹FF Aü¿F²F ¹FûªF³FZ¸FbTZ Wû°FF, ¨FbI e¨¹FF AF¦FiW F¸FbTZ Wû°FF, WZ ÕÃFF°F §FZ°FÕa AFd¯F AF´FÕe C´F¨FFS ´Fð°Fe Qb÷ À°F IZ Õe °FS AF´F»¹FFÕF Sm ¸FOZdÀFd½FS ´FbSm ÀFa ´FOZ Õ .

■ ÕÀFeI S¯FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F I F¹F ÀFFa¦F°FF ¹FZBÊÕ ?

■ ÕÀFeI S¯FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¸FFÂF ¸Fe AÀF¸FF²FF³Fe AFWZ . EI °FS Õ¾FeÔ¨¹FF ¸FFÂFF A´Fbº¹FF AFWZ °F. Qû³F¨F Ia ´F³¹FF E½FPëF ¸FûNëF JaO ´FiF¹F QZ¾FFÕF ÕÀF d³F¸FFʯF I ø ³F ´FbS ½F¯FFS AFWZ °F. °¹FF°FWe I FWe ÀFFNF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF

sr ¸FZX sqsr

10

I FS¯FFa¸FbTZ d³F¹FFÊ°F ÓFFÕZ Õ F AFWZ , WZ W e ¸FÕF ´FMÕZ Õa ³FFWe. AF²Fe AF´F¯F AF´F»¹FF QZ¾FF°F»¹FF ÕûI Fa¨Fe I FTªFe §¹FF¹FÕF ´FFdWªFZ. ÕÀF d³F¹FFÊ°F I ø ³F ªF¦FFI Oc ³F AF´F»¹FF ´FFNe½FS ¾FF¶FFÀFI e¨Fe ±FF´F §FZ¯Fa We ´FbP ¨Fe ¦Fû¿M AFWZ . ´FdW»¹FFaQF AF´FÕe ¸FF¯FÀFa ªF¦FÕe ´FFdWªFZ°F. QbÀFSe ¦Fûá ¸W¯FªFZ Õ¾FeÔ¨Fa ª¹FF ´Fð°Fe³FZ ½FFM´F Wû°Fa AFWZ , °¹FF¶FïÕ ¸FÕF AÀFa ½FFM°Fa I e, ry ½F¿FFÊ´FbP eÕ ¸FbÕ Fa³FF ÕÀF QZ¯¹FF¨Fe ªFe §Fû¿F¯FF ÓFFÕe, °Fe ¹Fû¦¹F ½FZTZ¨¹FF AF²Fe ÎI ½FF C´FÕ¶²F ÀFFNëF¨Fa ·FF³F ³F NZ ½F°FF ÓFFÕe. °FZ ·FF³F NZ ½Fc³F We §Fû¿F¯FF ÓFFÕe AÀFZÕ °FS °Fe IZ ½FT SFªFI e¹F §Fû¿F¯FF Wû°Fe, d°FÕF ½F`ôFI e¹F ´FdS§FF¸F²¹FZ I FOe¨FeWe dIa ¸F°F ³FFWe, AÀFa ¸FÕF ½FFM°Fa. ÕÀFeI S¯FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¸Fe EI ½FZ¦FTF d½F¨FFS ¸FFaOc Bd¨L°Fû.

A¸FZdSIZ ¨FZ SFáÑ F²¹FÃF ªFû ¶FF¹FO³F ¹FFa³FeWe °Fû ¶FûÕc ³F QFJ½FÕF AFWZ . ÕÀFd³Fd¸FÊ°Fe I S¯FFº¹FF ªF¦FF¸F²F»¹FF ª¹FF I FWe ´FF¨FÀFF°F Ia ´F³¹FF AFWZ °F, °¹FFa³FF ·FS·Fæ ¸F SFG¹F»Me QZD ³F °¹FFa¨¹FF Õ¾Fe¨FZ R FG¸¹FbÊÕZ JbÕZ I ø ³F §FZ°FÕZ ´FFdWªFZ°F AFd¯F AÀFa£¹F ÕWF³FÕWF³F Ia ´F³¹FFa³FF ÕÀFd³Fd¸FÊ°Fe¨Fe ´FS½FF³F¦Fe ôFF¹FÕF W½Fe. AÀFZ QFJÕZ ¹FF´Fc½FeÊ ½F`ôFI e¹F ÃFZÂFF°F ÓFFÕZ AFWZ °F. d½F»¹F¸F ÕFhªFZ³F ¹FF ¾FFÀÂFÄFF³FZ E¢ÀFSm ¨FF ¾Fû²F ÕF½FÕF. ¹FF Ii Fad°FI FSI ¾Fû²FF¸FbTZ ½F`ôFI e¹F d½F¾½F AF¸FcÕ F¦Fi

§FMI F¨Fe ·Fcd¸FI F ¸FWؽFF¨Fe NS¯FFS AFWZ . ´F¯F °¹FF AF§FFOe½FSWe ÀF¸FF²FF³FI FSI ¸W¯FF½Fe A¾Fe ´FdSdÀ±F°Fe °FS ³FFWe¨F, CÕM ÀFF½FTF ¦FûÔ²FT AFWZ . ½F`ôFI e¹F I ¸FʨFFSe, ´FûÕeÀF ¹FFa¨¹FF ÕÀFeI S¯FF³Fa°FS AF´F»¹FFI OZ ª¹FZâ ³FF¦FdSI AFd¯F uv ¨¹FF ´FbP eÕ B°FS AFªFFS AÀFÕZ ÕZ ÕûI ¹FFa¨Fa ÕÀFeI S¯F I SF¹F¨Fa d³Fd¾¨F°F ÓFFÕa

¶FQÕc ³F ¦FZÕa . °¹FF³FZ E¢ÀFSm ¨¹FF ¾Fû²FF¨Fa ´FZMa M §FZ°FÕa AÀF°Fa °FS °¹FF³FZ A¶ªFûÔ¨Fe ÀFa´FØFe I ¸FF½FÕe AÀF°Fe; ´F¯F °¹FF³FZ AÀFa ¸WMÕa AFWZ I e, ½F`ôFI d½F¾½FF°F»¹FF ª¹FF ¦Fûáe ÀF¸FFªFF¨¹FF I »¹FF¯FFÀFFNe AÀF°FF°F, °¹FFa¨¹FF½FS ´FZMa M ÕF½F¯Fa A¸FF³F½Fe NSm Õ . ¸FFQF¸F ¸FZS e ¢¹FbS e ¹FFa³Fe ³¹Fcd¢ÕAS ¸FZdOdÀF³F¸F²¹FZ ·FSe½F I F¸F IZ Õa . °¹FFa³FeÀFbðF I ²Fe ´FZMa M ¨FF AF¦FiW ²FSÕF ³FFWe. A¾Fe¨F A½FÀ±FF AFªF Õ¾Fe¨Fe AFWZ . °Fe ªF¦FF°F»¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F QZ¾FFa¸F²¹FZ ÕüI SF°F ÕüI S ´FûWû¨FÕe °FS I Sû³FF¨Fa C©FFM³F WûD ¾FIZ Õ.

■ AF°FF AF´F¯F ´Fb³WF uv ¨¹FF ´FbP ¨¹FF ÕûI Fa½FS¨F ÕÃF IZÔ dýi°F I S¯FFS AFWû°F. ■ °¹FF¨Fa I FS¯F AÀFa AFWZ I e, I û½WGd¢ÀF³F Õ¾Fe¨FF QbÀFSF OûÀF sy dQ½FÀFFa³Fe QZ¯¹FF¨Fe AF½F¾¹FI °FF AFWZ . A³¹F±FF ´FdW»¹FF Õ¾Fe¸FbTZ d³F¸FFʯF ÓFFÕZ Õ e

Wû°Fa. °¹FF³Fa°FS uv ¨¹FF ´FbP eÕ ÀF¦F¼¹FFa¨Fa¨F ÕÀFeI S¯F ÀFbø ÓFFÕa . ÀFbø ½FF°FeÕF ÕÀFeI S¯F IZÔ Qia dSI F¸Fe AFd¯F d°F±FÕZ I ¸FʨFFSe ÕûI Fa¨Fe ½FFM ¶F§F°FFWZ °F A¾Fe ´FdSdÀ±F°Fe Wû°Fe. ÕÀFeI S¯FF¶FF¶F°F ÕûI Fa¸F²¹FZ ªFF¦F÷ I °FF, C°ÀFFW d³F¸FFʯF WûD ³F °FZ ÕÀFeI S¯F IZÔ QiFa´F¹FË°F ´FûWû¨FZ´F¹FË°F ry ½F¿FF˨¹FF ´FbP eÕ ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F

´FdS¯FF¸FI FSI °FF I ¸Fe WûBÊÕ .

QbÀFSF OûÀF ½FZTZ°F QZD ¾FI Õû ³FFWe °FS ¸F¦F AF´F¯F I F¹F d¸FT½FÕa ? ¸W¯Fc³F C´FÕ¶²F AÀFÕZ ÕZ OûÀF uv ½F¿FZÊ ½F¹FF½FS¨¹FF ÕûI Fa³FF ôFF½FZ°F, WF d½F¨FFS ´FbPZ AFÕF AFd¯F °Fû ¹Fû¦¹F AFWZ .

■ ÀMZ S FGBOÐ ÀF¨FF ªFFÀ°F ½FF´FS ÓFF»¹FF¸FbTZ ¸¹FbI S¸FF¹FI ûdÀFÀF CQÐзF½FÕF, AÀFa ÀFFad¦F°FÕa ªFF°F AFWZ . ¸F¦F °Fb¸We Sm ¸FOZdÀFd½FS¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F °FZ ¸W¯FFÕF°F °FZ¨F ÀMZS FGBO¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FWe ¸W¯F°FF ¹FZBÊÕ I F? ■ ÀMZ S FGBOÐ ÀF¨FF Ad°FdSö ½FF´FS ÓFFÕF, A³FFNF¹Fe ½FF´FS ÓFFÕF AFd¯F AÀF¸F±FʳFe¹F ½FF´FS ÓFFÕF. dªF±FZ ÀMZS FGBOÐ ÀF QZ¯¹FF¨Fe ¦FSªF ³F½W°Fe, d°F±FZ ÀMZS FGBOÐ ÀF dQÕe ¦FZÕ e. ª¹FF ´Fi¸FF¯FF°F ôFF¹FÕF W½Fe Wû°Fe, °¹FF¨¹FF QÀF´FM ªFFÀ°F OûÀFZÀF ÷ ¦¯FFa³FF dQÕZ ¦FZÕZ . ª¹FF ÷ ¦¯FFa³FF ´Fid°FI FS¾Fö e¸F²¹FZ I FG¸´Fiû¸FF¹FªFZÀF Wû°FZ, ¸W¯FªFZ I G³ÀFS AÀF°Fû, ¸F²Fb¸FZW AÀF°Fû, ÷ ¦¯F E¨FAF¹F½We ´FFGdÓFdM½W AÀF°Fû, B°FS I FWe ¦Fba°FF¦Fba°F AÀF°FZ, A¾FF A³FZI ÷ ¦¯FFa³FF I Sû³FF¨¹FF C´F¨FFSFQS¸¹FF³F ÀMZS FGBOÐ ÀF dQÕe ¦FZÕ e. °¹FF¨Fe ´FdS¯F°Fe ¸FWFSFáÑ F°F E½FPëF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ¸¹FbI S¸FF¹FI ûdÀFÀFÀFFSJF A°¹Fa°F Qb¸FeÊT A¾FF ¶FbS ¾FeªF³¹F ÀFaÀF¦FÊ Wû¯¹FF°F ÓFFÕe. ½F`ôFI d½F¾½F ªFZ½WF À½F°F:¨FF ´FSe§F ÀFûOc ³F ½FF¦FF¹FÕF ÕF¦F°Fa, °FZ½WF ª¹FF ¦Fûáe ÷ ¦¯FFa¨¹FF ³Fd¾F¶Fe ¹FZ°FF°F, °¹FF°FÕF ¸¹FbI S¸FF¹FI ûdÀFÀF¨FF AFªFFS AFWZ .

ÕÀF ôFF¹F¨FF ²FûS¯FF°¸FI d³F¯FʹF ÓFFÕF AFd¯F ÀF¦FTF¨F ¦FûÔ²FT COFÕF AFWZ . ÕÀFeI S¯F IZÔ QiFa½FS ÕûI Fa¨Fe ÓFba¶FO COFÕe AFWZ AFd¯F d°F±FZ °FZ½FPëF ÕûI FaÀFFNe ÕÀFe¨FZ ÀFFNZ C´FÕ¶²F ³FFWe°F, ÕÀF ÀFa´FÕe dIa ½FF AFÕe¨F ³FFWe dIa ½FF I ¸Fe ÕÀFe AF»¹FF AFWZ °F, MûI ³F ÀFa´FÕa AFWZ We CØFSa EZIc ³F ÕûI Fa³FF ´FS°F ¹FF½Fa ÕF¦F°Fa AFWZ .

AF²Fe QbÀFº¹FF ÕXFMZX½FSX d³F¹FaÂF¯F...

- OXFG. ´FiQe´F AF½FMZX ½¹F½FÀ±FF ¨FFa¦F»¹FF ´Fð°Fe³FZ C´FÕ¶²F AÀF¯Fa, OFG¢MS °FÀFa¨F ¶FFI e¨Fa ¸F³Fb¿¹F¶FT ´Fid¾FdÃF°F AÀF¯Fa, ´FbSm ÀFZ ½WZÔ dMÕZ M ÀFÊ AÀF¯Fa WZ ÀF¦FTa QbÀFº¹FF ÕFMZ ÀFFNe AF´F¯F I S°Fû¨F AFWû°F. °¹FF´FZÃFF ½FZ¦FTZ d°FÀFº¹FF ÕFMZ °F I F¹F I S¯FFS? d°FÀFº¹FF ÕFMZ °F AÀFa I F¹F ½FZ¦FTa §FO¯FFS AFWZ , I e °¹FFÀFFNe ½FZ¦FTe °F¹FFSe I S¯Fa ¦FSªFZ¨Fa AFWZ ? ½F¹Fû¦FMF³FbÀFFS ÷ ¦¯FÀFa£¹FZ¨¹FF ´Fi¸FF¯FF°F I FWe R SI ´FOÕZ Õ F ³FFWe. ÀF¸FªFF, rqq ÷ ¦¯F §FZ°FÕZ , °FS °¹FF°FÕZ rq ½F¿FF˨¹FF JFÕ¨FZ dI °Fe AÀF°FeÕ, rr °FZ sq ¨¹FF QS¸¹FF³F¨FZ dI °Fe AÀF°FeÕ, ¹FF ´Fi¸FF¯FF°F I FWe R SI ÓFFÕZ Õ F ³FFWe. R ö QbÀFº¹FF ÕFMZ °F EIc ¯F ÷ ¦¯FÀFa£¹FF ½FFPÕe AFWZ . °¹FF¸FbTZ ´Fi°¹FZI ½F¹Fû¦FMF¨Fe ÷ ¦¯FÀFa£¹FF ½FFPÕe AFWZ . °Fe ªF¾Fe EI °FZ QWF¸F²¹FZ ½FFPÕe °F¾Fe¨F °Fe rr °FZ sq ¸F²¹FZW e ½FFPÕe AFWZ . À½FF·FFd½FI ´F¯FZ ´Fi°¹FZI ½F¹Fû¦FMF°FÕZ ÷ ¦¯F ½FFP¯FFS¨F. ¾FZI OF ´Fi¸FF¯F I FPÕa °FS ÀFF²FFS¯F´F¯FZ ´FdW»¹FF ÕFMZ ¨¹FF ½FZTe ªFZ½FPa Wû°Fa, °FZ½FPa ¨F °FZ AFªFWe AFWZ .

■ ¸F¦F AF´F¯F ¹Fû¦¹F ¸FF¦FFʽFS AFWû°F I e ³FFWe? AFd¯F I F¹F I SF¹FÕF W½Fa? ■ AFªF §FOeÕF ½FS ÀFFad¦F°FÕZ »¹FF ¹FF ¦Fûáe ¸FWؽFF¨¹FF AFWZ °F AFd¯F °¹FFa¨Fe¨F AF´F»¹FFÕF CØFSa ¾Fû²FF¹F¨Fe

¦FSªF AFWZ . ¦FZ»¹FF ru-rv ¸FdW³¹FFa¸F²¹FZ vr ÕFJ ´FFGdÓFdM½W ÷ ¦¯F AF´F»¹FFI OZ ÓFFÕZ AFWZ °F AFd¯F ªF½FT´FFÀF AF´F¯F ´FF½F¯FZQû³F I ûMe ÕûI Fa³FF ÕÀF dQÕe AFWZ . ¹FF¨FF A±FÊ ÀF½FF Qû³F I ûMe ÕûI Fa³FF EI °FS AFªFFS ÓFFÕZ Õ F AFWZ dIa ½FF °¹FFa³FF ÕÀF d¸FTFÕZ Õ e AFWZ . ¸W¯FªFZ Ib N»¹FF ³FF Ib N»¹FF ´Fð°Fe³FZ °¹FFa¨¹FF ¾FSeSF°F ´Fid°FI FS¾Fö e °F¹FFS ÓFFÕZ Õ e AFWZ AFd¯F SFª¹FF¨Fe ÕûI ÀFa£¹FF AFWZ rs I ûMe. ¹FF¨FF A±FÊ ´Fi°¹FZI ÀFWF½¹FF ¸FF¯FÀFFI OZ ´Fid°FI FS¾Fö e °F¹FFS ÓFFÕZ Õ e AFWZ . AÀFa AÀF°FF³FF B°F¢¹FF ½FZ¦FF°F I Sû³FF I F ´FÀFS°Fû AFWZ , ¹FF¨Fe CØFSa Ib ¯Fe ôFF¹F¨Fe? AF´F¯F d°FÀFSe ÕFM, ¨Fü±Fe ÕFM, AÀFa ¸W¯F°F AFa²FTZ´F¯FF³FZ ´FbPZ ªFF¯Fa ¹Fû¦¹F ³FFWe. °¹FF´FZÃFF ¹FF ´Fi¾³FFa¨Fe CØFSa ¾Fû²F¯¹FF¨Fe ¦FSªF AFWZ . ½FZ¦FF³FZ I FWe SeÀF¨FÊ, OZ M F ¦FûTF Wû¯Fa, °¹FF¨¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ ´FbP ¨FF IÈ d°FI F¹FÊIi ¸F d³Fd¾¨F°F I S¯Fa ¹FF Ad°F¾F¹F ¦FSªFZ¨¹FF ¦Fûáe AFWZ °F. ■ QbÀFº¹FF ÕFMZ ¸F²¹FZ AF´F¯F AªFc³F ´ÕGMcÕF¨F ´FûWû¨FÕZ Õ û ³FFWe, AÀFa °Fb¸We ÀFFa¦F°FF AFWF°F, °¹FF¨Fe I FS¯Fa I F¹F AFWZ °F? ■ AFØFF AÀFa dQÀF°Fa AFWZ I e, d½F¿FF¯Fc ¶FQÕÕZ Õ F AFWZ . °¹FF¨¹FF C°´FdS½F°FʳFF¸FbTZ °¹FF¨FF ´FiFQb·FFʽF ½FFPÕZÕ F AFWZ WF ´FdWÕF ·FF¦F

AFWZ . QbÀFSF ·FF¦F ¸W¯FªFZ AªFc³FWe AF´F»¹FFÕF Õ¾Fe¨FF ´FbSm ÀFF ´Fi·FF½F dQÀFF¹FÕF °F¹FFS ³FFWe. ÀFaÀF¦FFʨFa ´Fi¸FF¯F ªFZ½FPëF ½FZ¦FF³FZ I ¸Fe ½WF¹FÕF W½Fa Wû°Fa, °FZ Wû°FF³FF dQÀF°F ³FFWe¹FZ. °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FFÕF ²FûS¯FF°¸FI ´FF°FTe½FS ´FFWF¹FÕF W½Fa I e, ÀFaÀF¦FFʨFF ²FûI F I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe I F¹F I F¹F I S¯Fa AF½F¾¹FI AFWZ AFd¯F °FZ °FZ I SF¹FÕF W½Fa. AFØFF QbÀFº¹FF ÕFMZ ÀFFNe AF´F¯F A¦FQe °FFÕb I F ´FF°FTe´FFÀFc³F ¹FaÂF¯FF C·Fe I ø ³F ªFe °F¹FFSe I S°Fû AFWû°F, °Fe ´FbP ¨¹FF I û¯F°¹FFWe ÕFMZ ÀFFNe C´F¹Fbö NS¯FFS¨F AFWZ .

■ ¸W¯FªFZ QbÀFº¹FF ÕFMZ ½FS ÀF²¹FF °FSe ÕÃF IZÔ dýi°F I S¯Fa ªFFÀ°F ¦FSªFZ¨Fa AFWZ ...

■ Wû, ¸Fb£¹F ¸W¯FªFZ AFGd¢ÀFªF³F¨Fe dÀFð°FF I S¯Fa We °¹FF°FÕe ´FdWÕe ¶FF¶F AFWZ . QbÀFSa ¸W¯FªFZ AG¦FiZdÀF½W MÑ eM¸FZÔM ¨FF ´FdS¯FF¸F ¸¹FbI S¸FF¹FI ûdÀFÀFÀFFSJZ AFªFFS ½FFP¯Fa ¹FF¸F²¹FZ Wû°Fû AFWZ . °¹FF¸FbTZ MÑ eM¸FZÔM ´FiûMûI FGÕ ¸F²¹FZÀFbðF ¶FQÕ I S¯Fa ¦FSªFZ¨Fa AFWZ . dÀMÑ S FGBO AFd¯F ¶FFI e¨¹FF ¦Fûáe °FF°FOe³FZ ±FFa¶F½F¯¹FF¨Fe ¦FSªF AFWZ . °¹FF°Fc³F ´FûÀM I ûd½FO B¸´FG¢M I ¸Fe WûD ¾FIZ Õ. AF´F¯F AF¹Fb½FZÊdQI AFd¯F B°FS Aü¿F²FFa³FF ³FF½Fa NZ ½F°Fû, °¹FFa¨Fe ¾FFÀÂFe¹F ´FF°FTe½FS dÀFð°FF ÓFFÕZ Õ e ³FFWe¹FZ ¸W¯Fc³F °Fe ½FF´Fø ³F¹FZ ½F¦F`Sm ¸W¯F°Fû,

11 sr ¸FZX sqsr

ÀF²¹FF ÀFa·FF½¹F d°FÀFº¹FF ÕFMZ ¨Fe ¨F¨FFÊ ÀFbø AFWZ . °¹FF¶FïÕ °Fb¸F¨Fa ¸F°F I F¹F AFWZ ?

■ d°FÀFº¹FF ÕFMZ ¶FF¶F°F ¦Fd¯F°Fe ´FiFø ´FFa¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ ªFe ·FFdI °Fa IZ Õe ªFF°F AFWZ °F, °FÀFa¨F dI °F´F°F WûBÊÕ ¹FF¶FF¶F°F ¾FaI F AFWZ °F. d½F¿FF¯Fc¨Fa C°´FdS½F°FʳF (¸¹FbMZ ¾F³F), ÕÀFe¨FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS ½FF´FS ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸FbTZ °¹FF¨F C°´FdS½F°FʳFF¨Fe ªFe I FWe ³F`ÀFd¦FÊI ¦F°Fe AÀFZÕ d°F¨¹FF¸F²¹FZ ¶FQÕ WûD ¾FI °Fû; ´F¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF AaQFªF ·FFdI °Fa I S°FF³FF ¶Fº¹FF¨FQF §FZ°FÕZ Õ F ³FÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ AF°FF QbÀFSe ÕFM ÀFa´FÕZ Õ e ³FÀF°FF³FF d°FÀFº¹FF ÕFMZ ¶FF¶F°F ¶FûÕ¯Fa ±FûOa §FFBʦFO¶FOe¨Fa NSm Õ AÀFa ¸FÕF ½FFM°Fa. AF´F»¹FFI OZ QbÀFSe ÕFM ÀFbø AÀF°FF³FF¨F SFª¹FF°F AFªFWe SûªF vq WªFFS IZ ÀFZÀF ¹FZ°FFWZ °F, °FS ¸F¦F d°FÀFº¹FF ÕFMZ ¨¹FF ¦Fûáe I F I S°FF? ¸FbTF°F QbÀFSe ÕFM I ¾Fe ÀFa´F½FF¹F¨Fe ¹FF¨FF d½F¨FFS ´FiF²FF³¹FF³FZ IZ ÕF ´FFdWªFZ. °Fe d³F¹FaÂF¯FF°F AF¯F¯¹FFÀFFNe I F¹F I SF¹F¨Fa °FZ AF²Fe ¶F§FF½Fa, NS½FF½Fa ÕF¦FZÕ . A¾Fe I F¹F I FS¯Fa AFWZ °F, I e AF´F¯F AªFc³F QbÀFº¹FF ÕFMZ ¨¹FF ´ÕGMc ½FS¨F AFWû°F? SûªF¨¹FF ÀFSFÀFSe vq °FZ vv WªFFS IZ ÀFZÀF WZ ªF½FT´FFÀF rv dQ½FÀF I F ÀFbø AFWZ ? B°FI F ´ÕGMc ´FdW»¹FF ÕFMZ ¨¹FF ½FZTe ³F½W°FF, ¸F¦F °Fû ¹FF ½FZTe B°FIZ dQ½FÀF I F dMIc ³F AFWZ ¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ I S¯¹FF¨Fe ¦FSªF AFWZ . °FZ ÀFûOc ³F d°FÀFSe ÕFM AFd¯F °¹FF°F ÕWF³F ¸FbÕ Fa½FS ªFFÀ°F ´FdS¯FF¸F Wû¯FFS ¸W¯Fc³F ¸F¦F °FZ ¶FFÕSû¦F°FªÄFFa¨FF MFÀI R ûÀFÊ, AÀFa I S¯¹FF´FZÃFF, ½F°FʸFF³FF¨FF d½F¨FFS I S¯Fa WZ ¸FÕF ªFSF ªFFÀ°F ¸FWؽFF¨Fa ½FFM°Fa. ■ ¸W¯FªFZ d°FÀFº¹FF ÕFMZ ¨Fa ·FFI e°F I S¯¹FF°F §FFBÊ Wû°FZ AFWZ I F? ■ §FFBÊ ¸W¯FªFZ AÀFa AFWZ I e, d°FÀFSe ÕFM AFÕe °FSe °Fb¸We I F¹F ½FZ¦FTa I S¯FFS AFWF°F? ÷ ¦¯FFÕ¹Fa C´FÕ¶²F AÀF¯Fa, AFGd¢ÀFªF³F¨Fe

■

sr ¸FZX sqsr

°FZ½WF AGÕ û´FG±Fe¨¹FF Aü¿F²FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¸FFÂF I ¾FeWe ½FF´FSF AÀFF d½F¨FFS Wû°Fû I F, WZ ¶F§FF¹FÕF W½Fa. ¸W¯Fc³F °¹FFÀFaQ·FFÊ°FÕF ´FiûMûI FGÕ AFWZ °Fû d½FI dÀF°F I S¯¹FF¨Fe ¦FSªF AFWZ . AF¯FJe I FWe Aü¿F²Fa C´F¹Fbö AFWZ °F, ´F¯F °Fe ´FiûMûI FGÕ ¸F²¹FZ ³FFWe AFWZ°F, AÀFa A³FZI Fa¨Fa ¸W¯F¯Fa AFWZ . ¸F¦F °Fe I F ³FFWe°F, ¹FF¶FïÕ °FªÄFFa¨Fe ¸F°Fa §FZD ³F, À±FFd³FI ´FF°FTe½FS I FWe ÀFa¾Fû²F³F I ø ³F AF´F»¹FFÕF °¹FFa¨FF C´F¨FFSFa¸F²¹FZ ÀF¸FF½FZ¾F I S°FF ¹FZ°FeÕ I F WZ ´FFWF½Fa ÕF¦FZÕ . A¾FF A³FZI ¦Fûáea¨FF ÀF²¹FF¨Fe ÕFM d³F¹FadÂF°F I S¯¹FFÀFFNe R F¹FQF WûD ¾FIZ Õ. °¹FF¸FbTZ ´FdW»¹FFaQF QbÀFSe ÕFM ±FFa¶F½F¯Fa, AFØFF¨FF ½FFPÕZ Õ F AFÕZ J d³F¹FaÂF¯FF°F AF¯F¯Fa WF ´FiF²FF³¹FIi ¸F AÀFÕF ´FFdWªFZ. We QbÀFSe ÕFM JFÕe ¹FZBÊÕ °FZ½WF À½FF·FFd½FI ´F¯FZ QbÀFº¹FF AFd¯F d°FÀFº¹FF ÕFMZ ¸F²¹FZ I FWe Aa°FS AÀFZÕ ¨F. °Fû ½FZT d°FÀFº¹FF ÕFMZ ¨Fe °F¹FFSe I S¯¹FFÀFFNe ´FbSm ÀFF AFWZ . °¹FF¸FbTZ AFØFF ªFZ §FO°Fa AFWZ °¹FF½FS ÀF²¹FF °FSe ÕÃF IZÔ dýi°F IZ Õa ´FFdWªFZ. ■ B°FS dNI F¯Fe QbÀFSe-d°FÀFSe ÕFM ¹FZD ³F ¦FZÕ e AFWZ ...

■ EI F ¸FûNëF ·Fc·FF¦FF½FS WF AFªFFS ´FÀFS°Fû AFWZ . AFØFF AÀFa dQÀF°Fa AFWZ I e, ÀF¦FTeI OZ IZ ÀFZÀF ½FFP°FFWZ °F, ´F¯F IZ ST¸F²¹FZ °¹FF ½FFP°F ³FFWe¹FZ°F, I FS¯F IZ ST¸F²FÕe QbÀFSe ÕFM We Jc´F AF²Fe ¹FZD ³F ¦FZÕ e AFWZ . Qû³FZI ¸FdW³¹FFa´Fc½FeÊ ¸FWFSFáÑ F°F IZ ÀFZÀF A¦FQe I ¸Fe Wû°¹FF, °FZ½WF AF´F»¹FFI OZ ÀFa´FÕF I Sû³FF, AÀFa AF´F¯F ¸W¯F°F Wû°Fû, °FZ½WF IZ ST MFG´F½FS Wû°Fa. ´Fi°¹FZI ·Fc·FF¦FF¨FF °¹FF¨FF °¹FF¨FF Ed´FOZ d¸FI I ½WÊ AÀF°Fû. CQFWS¯FF±FÊ 12 ¹FbS û´F¸F²FÕe QbÀFSe ÕFM AF°FF ÀFa´FÕe. dOÀFZÔ¶FS¸F²¹FZ AF´F»¹FFI OZ ¾FFa°F Wû°Fa °FZ½WF °¹FFa¨¹FFI OZ ´Fi¨FaO ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS IZ ÀFZÀF Wû°¹FF. ªF¦FF°F Ib NZ ³FF Ib NZ °FSe EI ÕFM

¾F¸F¯Fa, QbÀFSe ¹FZ¯Fa ¹FF ¦Fûáe ÀFbø SFW°FF°F. ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ·Fc·FF¦FFa°F»¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ÕFMF ¹FF EI ¸FZI Fa³FF ¸FGd¨Fa¦F ³FÀF°FF°F. °¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ½FZTe ¹FZ°FF°F. °¹FF¨Fa I FS¯F AÀFa I e, °¹FF °¹FF ·Fc·FF¦FF¨Fa d½Fd¾Fá W½FF¸FF³F AÀF°Fa. °¹FFa¨FZ °¹FFa¨FZ À±FFd³FI ÀFb´FSÀ´FiZO S B½WZÔ M AÀF°FF°F. AFØFF CØFSm °F Iba ·F¸FZTF Wû°FF, IZ ST¸F²¹FZW e °¹FF ½FZTe Aû¯F¸F Wû°Fa. À±FFd³FI ÀF¯F- ÀF¸FFSa ·F, ¶FFI e¨¹FF ¦Fûáe ¹FF°Fc³F ÕûI Fa³Fe EI ¸FZI Fa¸F²¹FZ d¸FÀFT¯Fa WZ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dNI F¯Fe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ½FZTe ÀFbø AÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ ´Fi°¹FZI F¨FF Ed´FOZ d¸FI I ½WÊ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ½FZTe Ca ¨FF½F°Fû, ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ½FZTe JFÕe ¹FZ°Fû. °¹FF¸FbTZ ÕFMF ¹FZ¯Fa AFd¯F ªFF¯Fa WZ ªF¦FF°F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dNI F¯Fe ÀFF°F°¹FF³FZ ÀFbø AFWZ , AÀFa AF´F»¹FFÕF dQÀF°Fa. °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F AÀFF I e, AF°FF ¸FWFSFáÑ F°F ÀFbø AFWZ °FS °FZ IZ ST¸F²¹FZ ³FFWe. ¸FWFSFáÑ F°F»¹FF ÕûI Fa¨Fa IZ ST¸F²¹FZ ªFF¯Fa-¹FZ¯Fa AÀFZÕ AFd¯F AF´F¯F AFa°FSSFª¹Fe¹F ªFF¯Fa-¹FZ¯Fa d³F¹FadÂF°F IZ Õa ³FÀFZÕ °FS B±FÕe ¸FF¯FÀFa d°F±F»¹FF ª¹FF ·FF¦FF°F ¦FZÕ e AFWZ °F d°F±F»¹FF ·FF¦FFa¸F²¹FZ ÀFaÀF¦FFʨFa ´Fi¸FF¯F ½FFPc W e ¾FI °Fa. ¹FF¨F ´Fð°Fe³FZ B°FS QZ¾FFa¸F²¹FZW e Wû°Fa AFWZ . °¹FF¸FbTZ EI F dNI F¯F¨FF Ed´FOZ d¸FI I ½WÊ QbÀFº¹FF

dNI F¯F¨¹FF Ed´FOZ d¸FI I ½WÊ Õ F À´F¾FÊ I S°F ªFF°Fû. °¹FF¸FbTZ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dNI F¯F¨¹FF Ed´FOZ d¸FI I ½WÊ ¸F²¹FZ ¨FPC°FFS dQÀF°Fû.

■ ´F¯F ¸F¦F B°FS QZ¾FFa¸F²¹FZ d°FÀFSe ÕFMWe ¹FZD ³F ¦FZÕ e AFWZ .

■ I F¹F ÓFFÕa AFWZ , I e AF´F»¹FFI OZ ¸FWFSFáÑ F°F ´FdWÕe IZ ÀF AFÕe °Fe ¸FF¦F¨¹FF ¸FF¨FʸF²¹FZ, ´FSa°Fb IZ ST¸F²¹FZ °Fe tq ªFF³FZ½FFSeÕF¨F AFÕe Wû°Fe. ¸W¯FªFZ AF´F»¹FF ªF½FT´FFÀF QeO-Qû³F ¸FdW³FZ AF²Fe °¹FFa¨¹FFI OZ ´FdWÕe IZ ÀF AFÕe Wû°Fe. À½FF·FFd½FI ´F¯FZ °¹FFa¨Fe ´FdWÕe ÕFMWe ÕüI S ÀFbø ÓFFÕe, ÕüI S ÀFa´FÕe. AF´F»¹FFI OZ Cd¾FSF ÀFbø ÓFFÕe, Cd¾FSF ÀFa´FÕe. ¹FF¨F ´Fð°Fe³FZ ¹FbS û´F¸F²¹FZW e ÕFMF AF´F»¹FFAF²Fe AF»¹FF, AF´F»¹FF AF²Fe ÀFa´F»¹FF. °¹FF¨FF AF´F»¹FFÕF R F¹FQF AÀFF AFWZ I e, ¹FbS û´F¸F²¹FZ ªFZ §FOÕa , °¹FF³FbÀFFS °¹FFa³FF R FGÕ û I ø ³F J¶FSQFSe §FZ¯Fa WF °¹FF°FÕF ¸FWؽFF¨FF ·FF¦F AFWZ .

■ d°FÀFº¹FF ÕFMZ ¨¹FF ·FFdI °FF¸FbTZ ÕûI Fa¨¹FF ¸F³FF°F ·Fe°Fe d³F¸FFʯF ÓFFÕe AFWZ ...

■ JSa AFWZ . d°FÀFSe ÕFM I QFd¨F°F ¹FZ¯FFSWe ³FFWe dIa ½FF AFÕe °FS °Fe E½FPe ¸FûNe AÀFZÕ AÀFaW e ³FFWe; ´F¯F A¾FF ·FFdI °FFa¸FbTZ ·Fe°Fe d³F¸FFʯF Wû°FZ. ¸FbTF°F WZ ÀF¦FTZ AaQFªF AFWZ °F,

°FZ JSm NS°FeÕ¨F AÀFa ³FFWe WZ AF´F»¹FFÕF ÕûI Fa³FF Jc´F ÀF¸FªFF½Fc³F ÀFFa¦F¯¹FF¨Fe ¦FSªF AFWZ . I FTªFe °FS AF´F»¹FFÕF §¹FF¹F¨Fe AFWZ ¨F; ´F¯F °Fe §FZ°FF³FF ³FFWI ·Fe°Fe °FS d³F¸FFʯF WûD ³F ³F¹FZ, WZ W e °FZ½FPa ¨F ¦FSªFZ¨Fa AFWZ .

AFØFF´F¹FË°F AF´F¯F ÕFa¶F¨Fa EZI °F Wû°Fû; ´F¯F AF°FF AF´F»¹FFI OZW e §FO°FF³FF dQÀF°Fa AFWZ . °FZ ¸W¯FªFZ °FTZ¦FF½F¸F²F»¹FF EI F I ûd½FO ´FFGdÓFdM½W ÷ ¦¯FF³Fa AF¹FÀFe¹Fc¸F²F»¹FF MZ dÕR û³F¨¹FF ½FF¹FS¨FF ¦FTR FÀF §FZD ³F AF°¸FW°¹FF IZ Õe. ¸FbTF°F AF´F¯F I ûd½FO ´FFGdÓFdM½W AFWû°F ¹FF¨Fa¨F ÕûI Fa³FF E½FPa ·F¹F AÀF°Fa, I e AF´F»¹FFÕF I F¹F ÓFFÕa¹F AFd¯F I F¹F ³FFWe AÀFa °¹FFa³FF ½FFMF¹FÕF ÕF¦F°Fa. rqq ¸F²FÕZ yv ÕûI WZ §FS¨¹FF §FSe ¶FSm Wû°FF°F. WZ ÕûI Fa³FF ÀFFa¦FF¹F¨Fe ¦FSªF AFWZ ; ´F¯F Me½We½FS ÀF°F°F ¸FÈ°¹Fc¨¹FF ¶FF°F¸¹FF, ¸FÈ°FQZW ¶F§Fc³F ÕûI Fa¨Fe ·Fe°Fe ªFF°FF ªFF°F ³FFWe. AF´F¯F¨F °Fe ·Fe°Fe °F¹FFS I S°Fû AFd¯F ¸F¦F °Fe ·Fe°Fe AF´F»¹FFÕF¨F JF¹FÕF ÕF¦F°FZ. ¸Fe ¸FF²¹F¸FFa³FF ³FZW ¸Fe ÀFFa¦F°Fû I e, °Fb¸We ªFe ·Fe°Fe °F¹FFS I S°FF AFWF°F °Fe R ö Me½We ¶F§F¯FFº¹FF ´FiZÃFI Fa´F¹FË°F¨F ³FFWe °FS °Fb¸F¨¹FF Ib Mba ¶Fe¹FFa´F¹FË°FWe ´FûWû¨F°FZ AFWZ , ¹FF¨FF °FSe d½F¨FFS I SF. §FM³FF ½FÀ°Fbd³Fâ¨F AFWZ °F, ´F¯F I F¹F QFJ½FF½Fa, I F¹F QFJ½Fc ³F¹FZ, ¹FF ÀF¦F¼¹FF°Fc³F I F¹F ÀFF²¹F Wû¯FFS AFWZ WZ AFªF¨¹FF §FOeÕF ¸FWؽFF¨Fa AFWZ . ·Fe°Fe ¸FF¯FÀFF¨Fe ´Fid°FI FS¾Fö e I ¸Fe I S°FZ WZ ¾FFÀÂFe¹F ÀF°¹F AFWZ . §FF¶FSÕZ »¹FF ½¹Fö e¨¹FF ¾FSeSF°F ½FZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe¨FZ WF¸FûʳÀF °F¹FFS Wû°FF°F AFd¯F °¹FF¸FbTZ ´Fid°FI FS¾Fö e I ¸Fe Wû°FZ. AF´F¯F ·Fe°Fe¨Fe ÕÀF °F¹FFS I ø ³F ÀFF¸FcdWI ´Fid°FI FS¾Fö e I ¸Fe I S°Fû. ÀF¸FFªF ¸W¯Fc³F ´Fid°FI FS¾Fö e I F¶Fc°F NZ ½FF¹F¨Fe AÀFZÕ °FS AF´F»¹FFÕF ·Fe°Fe I ¸Fe I SF½Fe ÕF¦FZÕ .

ÕXÀFeIYSX¯FF°Fc³F d³F¹FaÂF¯F A¸FZdSIZ °F ªFbÕ` ¸FdW³¹FF°F ´FdWÕe ÕFM AFÕe. °FS ³Fû½WZÔ¶FS¸F²¹FZ AFÕZÕe QbÀFSe ÕFM ªFFÀ°F §FF°FI Wû°Fe. SûªF °Fe³F °Fe³F ÕFJ I Sû³FF¶FFd²F°F Wû°F Wû°FZ. ´F¯F °¹FFa³Fe RZ ¶Fi½b FFSe´F¹FË°F ÕÀFeI S¯F I ø ³F AF°FF I Sû³FF¨¹FF ´FiÀFFSF½FS d³F¹FaÂF¯F d¸FT½FÕa AFWZ. d¶FiM³F¸F²¹FZ dOÀFZ¶Ô FS¸F²¹FZ ³F½Fe³F d½F¿FF¯Fc AFÕF °FZ½WF d°F±FZ SûªF xq °FZ yq WªFFS IZ ÀFZÀF ¹FZ°F Wû°¹FF. °¹FFa³Fe SûªF QeO ÕFJ ÕûI Fa¨Fa MZdÀMa¦F, °FF°FOe³FZ ÀFbø IZ ÕZÕa ÕÀFeI S¯F ¹FF°Fc³F °Fe d³F¹FaÂF¯FF°F AF¯FÕe.

BÀÂFF¹FÕ¸F²¹FZWe I Sû³FF¨¹FF ÕFMF AF»¹FF, ´F¯F °¹FFa³Fe ÕÀFeI S¯F ¸FûWe¸F SF¶F½Fc³F vy M¢¢ëFaWc³F Ad²FI ÕûI Fa¨Fa ÕÀFeI S¯F I ø ³F AF°FF I Sû³FF½FS d³F¹FaÂF¯F d¸FT½FÕa AFWZ. AÀF¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFSû¦¹F¸FaÂFe SFªFZ¾F Mû´FZ ¹FFa³Fe ½¹F¢°F IZ Õe AFWZ . ¸FWFSFáÑ F°F ªFZ ÀFbø AFWZ °FZ¨F ±FûOëFR FS R SI F³FZ B°FS SFª¹FFa¸F²¹FZ ÀFbø AFWZ . A³FZI dNI F¯Fe MFTZ¶FaQe ÕF½FÕe ªFF°F AFWZ . ¶FZOÐ ÀF, AFGd¢ÀFªF³F, ½WZÔ dMÕZ M S, ÕÀF ¹FF ÀF¦F¼¹FFÀFFNe dNI dNI F¯F¨Fe ªF³F°FF ÓF¦FO°FZ AFWZ . AªFc³FWe R IÊ SFª¹F ´FF°FTe½FS¨F ³FFWe °FS QZ¾F ´FF°FTe½FS QbÀFº¹FF ÕFMZ °Fc³F ¶FFWZ S ¹FZ¯¹FFÀFFNe ÓF¦FOF ÀFbø AFWZ . ´FdW»¹FF ÕFMZ ´Fi¸FF¯FZ¨F I NûS Ia MZ ³F¸FZÔM

²FûS¯F, I OI d³F¶F˲F, ¨FF¨F¯¹FFa¨Fa ´Fi¸FF¯F ½FFP½F¯Fa, ªFFÀ°Fe°FªFFÀ°F ¶FFd²F°F ÕûI Fa¨Fa d½FÕ¦FeI S¯F, dªF»WF ´FF°FTe½FS Ad²FI Fd²FI ¨FF¨F¯Fe ´Fi¹Fû¦F¾FFTF C·¹FF I S¯Fa, °¹FFÀFFNe Ib ¾FÕ ¸F³Fb¿¹F¶FT, d³F²Fe ´FbS ½F¯Fa, dªF»WF ´FF°FTe½FS AFGd¢ÀFªF³F d³Fd¸FÊ°Fe ´ÕF³M ½FFP½F¯Fa, ÕÀFe¨FF ªFFÀ°F ÀFFNF C´FÕ¶Q I ø ³F QZ¯Fa A¾FF A³FZI AF§FFOëFa½FS I F¸F ½FFP½FF½Fa ÕF¦F¯FFS AFWZ . °¹FF¶FSû¶FS ÀFb´FS À´FZiO S NS°FeÕ A¾FF ²FFd¸FÊI SFªFI e¹F ÀF¸FFSa ·F, I F¹FÊIi ¸FFa³FF Wû¯FFSe ¦FQeÊ SûJF½Fe ÕF¦F¯FFS AFWZ . ¦FQeÊ MFT¯Fa We ¦Fûá ÕûI R FS¾Fe ¸F³FF½FS §FZ°F ³FFWe°F ¹FFÀFaQ·FFÊ°F SFª¹FF¨¹FF MFÀI R ûÀFʨFZ ´Fi¸FbJ OFG. ÀFaªF¹F AûI ÀFFa¦F°FF°F I e EI ÕFM ÀFa´FÕe AFd¯F AF°FF I FWe Wû¯FFS ³FFWe AÀFa ¸FF³Fc³F ¦FFR eÕ SFW¯Fa WZ ¸FbJF˨¹FF ³FaQ³F½F³FF°F SFWc³F ÀF½FʳFF¾F I ø ³F §FZ¯¹FFÀFFSJa AFWZ . I Sû³FF WF AF°FF AF´F»¹FF¶FSû¶FS I F¹F¸FÀ½Fø ´Fe AÀF¯FFS AFWZ WZ AF´F¯F ÕÃFF°F §FZ°FÕa ´FFdWªFZ. I Sû³FF¨¹FF ÕFMFa¸FF¦Fc³F ÕFMF ¹FF´FbP ¨¹FF I FTF°F ¹FZD ¾FI °FF°F, °¹FFÀFFNe °F¹FFS SFW¯Fa, I FTªFe §FZ¯Fa We ªFe½F³F¾F`Õ e AF°FF ¹FF´FbP ¨¹FF I FTF°F I F¹F¸FÀ½F÷ ´Fe Aad¦FI FSF¹FÕF W½Fe AÀFaW e ªFF¯FI FSFaI Oc ³F ÀFFad¦F°FÕa ªFF°F AFWZ . ´F¯F AÀFa AÀFÕa °FSe QbÀFº¹FF ÕFMZ ¨FF ªFûSQFS R MI F ÀF¦FTF QZ¾F ¦FZÕ F I FWe I FT A³Fb·F½F°Fû AFWZ . ÀFa·FF½¹F d°FÀFº¹FF ÕFMZ ¨FF d½F¨FFS I S¯¹FFÀFFNe AF²Fe ¹FF ÀFaI MF°Fc³F ¶FFWZ S ¹FZ¯Fa ¦FSªFZ¨Fa AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com

13 sr ¸FZX sqsr

°¹FF°F I û½FGd¢ÀF³F¨FF ¶FcÀMS OûÀF sy dQ½FÀFFa³Fa°FS dQÕF ¦FZÕ F ³FFWe °FS ´FdW»¹FF OûÀF¨FeWe ´FdS¯FF¸FI FSI °FF CS¯FFS ³FFWe AÀFa ÀFFad¦F°FÕa ªFF°F AFWZ . ÕÀFeÔ¨Fe C´FÕ¶²F°FF I ¸Fe AFd¯F §FZ¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ªFFÀ°F AÀFa ÓFF»¹FF¸FbTZ AF°FF °Fc°FÊ ry °FZ uv ½FF»¹FFa¨Fa ÕÀFeI S¯F À±Fd¦F°F I S¯¹FF°F AFÕa AFWZ . I ûd½Fd¾F»O¨FF ¶FcÀMS OûÀF ¨FFS AFN½FOëFa³Fe §¹FF¹F¨FF Wû°FF, ¸F¦F °Fû I FÕF½F²Fe ÀFWF °FZ AFN AFN½FOëFa½FS AFÕF. AF°FF °FS °Fû I FÕF½F²Fe rs °FZ rw AFN½FOëFa¨FF I S¯¹FF°F AFÕF AFWZ . Qû³F ÕÀFeÔ¸F²FÕa Aa°FS ½FFP½F»¹FF³FZ JSûJS ÕÀFe¨Fe ´FdS¯FF¸FI FSI °FF ½FFP¯FFS AFWZ I e ÕÀF C´FÕ¶²F ³FÀF»¹FF³FZ AÀFa IZ Õa ªFF°F AFWZ , AÀFF ÕûI Fa¨FF ÀFa·Fi¸F ¹FF°Fc³F d³F¸FFʯF ÓFFÕF AFWZ .

SFª¹FF¨¹FF MFÀI R ûÀFʨFZ ´Fi¸FbJ OFG. ÀFaªF¹F AûI WZ QZJeÕ ÕÀFeI S¯FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F AÀF¸FF²FF³F ½¹F¢°F I S°FF°F. ¸FbTF°F AF´F»¹FFI O¨Fe ÕûI ÀFa£¹FF ´FFW°FF, d°F¨Fa ÕÀFeI S¯F Wû¯¹FFAF²Fe ÕÀF d³F¹FFÊ°F I S¯¹FF¨FF d³F¯FʹF ¹Fû¦¹F ³FFWe AÀFa¨F °¹FFa¨FaW e ¸F°F AFWZ . ÀFSI FSe AFI OZ ½FFSe³FbÀFFS AFªF§FOeÕF rx I ûMe xs ÕFJ ru WªFFS svw ÕûI Fa¨Fa ÕÀFeI S¯F ÓFFÕa AFWZ . °¹FFa¨¹FF´F`I e t.z I ûMe ÕûI Fa³FF QbÀFSF OûÀFWe d¸FTFÕF AFWZ .

SFª¹FF°FWe ÀFF²FFS¯F QeO I ûMe ÕûI Fa³Fe ´FdWÕe ÕÀF °FS ty ÕFJ ÕûI Fa³Fe Qû³We OûÀF §FZ°FÕZ AFWZ °F. ½FFÀ°Fd½FI SûªF uq °FZ vq ÕFJ ÕûI Fa¨Fa ÕÀFeI S¯F I S¯¹FF¨Fa Cdïá Wû°Fa, ´F¯F AF´F¯F AFªF ªFZ¸F°FZ¸F sq ÕFJFa¨¹FF AFÀF´FFÀF ´FûWû¨Fc ¾FI Õû AFWû°F. ÕÀF C´FÕ¶²F ³FÀF¯¹FF´FFÀFc³F °FZ I ûd½F³F AG´F½Fø ³F ³FûÔQ¯Fe Wû°F ³FFWe B±F´F¹FË°F A³FZI AO¨F¯Fe ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FidIi ¹FZ°F AFWZ °F. EIc ¯F ÕûI ÀFa£¹FZ´F`I e rr Mæ Z ÕûI Fa³FF ´FdWÕF OûÀF dQÕF ¦FZÕ F AFWZ . ¹FF AFI OZ ½FFSe½Fø ³F ªFFÀ°Fe°FªFFÀ°F ÕûI ÀFa£¹FZ¨Fa ÕÀFeI S¯F I S¯Fa WZ dI °Fe ´Fi¨FaO AF½WF³F AFWZ WZ ÕÃFF°F ¹FZBÊÕ . °¹FF°F¨F I Sû³FFÀFW B°FS AFªFFS AÀFÕZ »¹FF ÷ ¦¯FFa¨¹FF C´F¨FFSF°F dÀMSFGBOÐ ¨FF ¦FSªFZ´FZÃFF QWF ´FM ªFFÀ°F ½FF´FS IZ ÕF ¦FZ»¹FF¸FbTZ I FWe ÷ ¦¯FFa¸F²¹FZ ¸¹FbI S¸FF¹FI ûdÀFÀF WF ¦Fa·FeS AFd¯F Qbd¸FÊT AFªFFS WûZ°Fû AFWZ . OûIZ QbJe, °FF´F, Oû¼¹FFa·Fû½F°Fe ½FZQ³FF, ³FFI dIa ½FF ÀFF¹F³FÀF ·FS¯Fa, I FWe ´Fi¸FF¯FF°F QÈá e ªFF¯Fa We ¹FF ¶FbS ¾FeªF³¹F AFªFFSF¨Fe ÕÃF¯Fa AFWZ °F. ¸FWFSF¿MÑ F°F ¸¹FbI S¸FF¹FI ûdÀFÀF¨¹FF Qû³F WªFFS IZ ÀFZÀF

þ³F °F³F ¸F³F

OFG. ¨FF÷ °FF ¦FûJ»FZ

MZ»Fe¸FZdOdÀF³F... ³F ²FbaOFT»FZ»Fe UFM F U¿FFÊ°F I Sû³FF¸FbTZ ÀFFUÊþd³FI ¸FF ¦Fe»FAFSû¦¹FEI½¹FUÀ±FZ ¨¹FF ´Fi°¹FZI I F¹FÊIi ¸FF»FF

sr ¸FZX sqsr

14

JeT ¶FÀF»Fe. »FÀFeI S¯F I û»F¸FO»FZ, Aa¦F¯FUFOëFa°Fe»F ´Fû¿F¯F AFWFS ±FFa¶F»FF. UFW°FcI N´´F ÓFF»¹FF¸FbTZ °FF´F, ÀFQeÊ, JûI ÕF, ¸F²Fb¸FZW, S¢°FQF¶F, ÃF¹FSû¦F A¾FF ÷ ¦¯FFa³FF C´F¨FFSFaÀFFNe QUFJF³FF ¦FFN¯FZ I Ne¯F ÓFF»FZ. ¦FSûQS, A´Fa¦F ½¹F¢°FeÔ¨¹FF AO¨F¯FeÔ°F Ad²FI ¨F ·FS ´FO»Fe. ¸FF³FdÀFI ½¹FF²FeÔ³Fe ¦FiÀ°F ÷ ¦¯FFa¨FF °FF¯F UFP»FF. U`ôFI e¹F Ad²FI FSe I ûd½FO¨¹FF I F¸FF°F ¦Fba°F»FZ. °¹FF¸FbTZ ÷ ¦¯FF³FZ OFG¢MS´F¹FË°F I ÀFZ ´FûWû¨FF¹F¨FZ, WF ´Fi¾³F d³F¸FFʯF ÓFFÕF. MZ »Fe¸FZdOdÀF³F WF °¹FFUS¨FF ´F¹FFʹF! °FaÂFÄFF³FF¨FF UF´FS I ø ³F OFG¢MS³FZ ÷ ¦¯FF¨FZ d³FQF³F, C´F¨FFS, ÀF¸Fb´FQZVF³F AFd¯F ¹FFWe ´F»FeI OZ þFD ³F AFUV¹FI ÀFUÊ U`ôFI e¹F ÀFbdU²FF C´F»F¶²F I ø ³F QZ¯FZ ¹FF»FF AF´F¯F MZ»Fe¸FZdOdÀF³F ¸W¯Fc VFI °Fû. JSa °FS ´Fi°¹FZI OFG¢MS A³Fü´F¨FFdSI Se°¹FF MZd»FI ³ÀF»MZVF³F I S°F AÀF°Fû¨F; ´F¯F AFØFF´F¹FË°F °¹FF»FF I F¹FôFF¨FZ Ad²FâF³F ³F½W°FZ. ¸FF¨FÊ sqsq ¸F²¹FZ k¸FZdOI »F I FD d³ÀFÕ AFGR BadO¹FFl³FZ ¹FFÀFa¶Fa²Fe ¸FF¦FÊQVFÊI ÀFc¨F³FF I FP»¹FF.

¸FZ sqsq ¸F²¹FZ kBadO¹F³F ÀFF¹FdI ¹FFdMÑ I ÀFûÀFF¹FMel AFd¯F k³FG¾F³FÕ Bd³ÀMMëcM AFGR ¸FZ³MÕ WZ »±F AG¯O ³¹FcS û ÀFF¹F³ÀFZÀFl ¹FFa³Fe d¸FTc³F ¸FF³FÀFû´F¨FFSF°F MZ»Fe¸FZdOdÀF³F¨FF UF´FS I S¯¹FFÀFa¶Fa²Fe ¸FF¦FÊQVFÊI ÀFc¨F³FF ´FiI FdVF°F IZ »¹FF. ¹FF¸FbTZ ¹FF´FcUeÊ AÀF»FZ»¹FF I FWe I F¹FQZVFeS AO¨F¯Fe AF°FF QcS WûD VFI °FF°F. ·FFS°FF°F ¸FF³FÀFû´F¨FFSF°F MZ»Fe¸FZdOdÀF³F¨FF UF´FS ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS Wû°F AÀF»¹FF¨FZ »FÃFF°F ¹FZ°FZ. ÓFFSJaO¸F²¹FZ kEI þcMl We ÀFaÀ±FF sq ½F¿FFËWc³F Ad²FI I FT AFSû¦¹F ÃFZÂFF°F I F¸F I S°F AFWZ. OFG. ÀFd¨F³F ¶FFS¶QZ WZ kEI þcMl°FRZÊ SF¶FU»¹FF þF¯FFº¹FF ¦FFU´FF°FTeUSe»F ¸FF³FdÀFI AFSû¦¹F I F¹FÊIi ¸FF¨FZ ´Fi¸FbJ ¸W¯Fc³F I F¸F I S°FF°F. ¹FF ´FiI »´FFdU¿F¹Fe °FZ ÀFFa¦F°FF°F, kÓFFSJaO¸F²Fe»F ´Fd¾¨F¸F dÀFa¦F·Fc¸F ¹FF dþ»ÁëF°F EI We ¸FF³FÀFû´F¨FFS°FªÄF ³FFWe. ¹FZ±Fe»F xv M¢IZ ÀF¸FFþ AFdQUFÀFe AFWZ. SFáÑ e¹F ¸FF³FdÀFI AFSû¦¹F ÀFUZÊÃF¯FF¨¹FF sqrw ¨¹FF AFI OZUFSe³FbÀFFS ÓFFSJaO¸F²Fe»F rr M¢IZ »FûI ÀFa£¹FF ¸FF³FdÀFI dUI FSFa¨FF ÀFF¸F³FF I S°F AFWZ . ¹FF ´FiFa°FF°F dÀÂF¹FFa½FS ¨FZMcI ÓFF»¹FF¨FZ

AFSû´F I ø ³F, VFFSedSI AFd¯F ¸FF³FdÀFI LT I ø ³F °¹FFa³FF ¶FdW¿IÈ °F I S¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯FWe ¸FûNZ AÀF»¹FF¨FZ dQÀF°FZ. AVFF dÀÂF¹FFa³FF A³FZI QF dÀI ÓFûRiZ d³F¹FF, Ed´F»FZ´ÀFe dIa UF ³F`SFV¹FF³FZ ¦FiFÀF»FZ»FZ AÀF°FZ. ´Fc½FeÊ ¹FF ÷ ¦¯FFa³FF AF¸We ryq dI ¸Fe »FFa¶F SFa¨Fe»FF ´FFNU°F Wû°Fû, ´F¯F °FZUPF ´FiUFÀF I S¯¹FFÀFFNe °¹FFa¨¹FFI OZ ´F`ÀFZ ³FÀF»¹FF¨FZ ÕÃFF°F AFÕZ . sqry ¸F²¹FZ AF¸We ¹FF ¸FdW»FF AFd¯F B°FS ¸FF³FdÀFI AFþFS AÀF»FZ»¹FF ÀFWF ÷ ¦¯FFa³FF §FZD ³F ¦FFU´FF°FTeUS¨F EI I F¹FÊIi ¸F ÀFbø IZ »FF. ¦FÈW·FZMe, ÀF´FûMÊ ¦Fib´F (÷ ¦¯F ¸FZTFUZ) AFd¯F MZ dÕÀFF¹FdI ¹FFMÑ e ¹FF dÂFÀFcÂFeUS WF I F¹FÊIi ¸F AF²FFS»FZ»FF AFWZ. AFþ ÀFb¸FFSm rqq ÷ ¦¯F ¹FF I F¹FÊIi ¸FFAa°F¦FÊ°F C´F¨FFS §FZ°F AFWZ°F. QS ¸FdW³¹FF»FF ÷ ¦¯FFa¨FZ ¸FZTFUZ §FZ°F»FZ þF°FF°F. °¹FF°F °¹FFa¨¹FF C´F¨FFSFad½F¿F¹Fe ¨F¨FFÊ IZ »Fe þF°FZ. EI ¸FZI Fa¨¹FF ÀFWUFÀFF°F °¹FFa³FF ¸FF³FdÀFI AF²FFS d¸FT°Fû. ´Fi°¹FZI ¨F¨FZÊ°F ÀFaÀ±FZ¨FZ I F¹FÊI °FZÊ ÀFW·FF¦Fe AÀF°FF°F. ¶FWb°FFaVF VFaI Fa¨FZ d³FSÀF³F OFG¢MS ´Fi°¹FÃF ·FZMe°F¨F I S°FF°F. I FWe ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨¹FF ÷ ¦¯FFa¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF d½WOeAû I FG»FõFSZ ¸FF³FÀFû´F¨FFS°FªÄFFa¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ

UÀ°Fe°F °¹FFa³Fe ´FidVFdÃF°F ÀU¹FaÀFZdUI F ³FZ¸F»Fe AFWZ. ¹FF À½F¹FaÀFZd½FI F ÷ ¦¯FFa¨¹FF MZ dÕI ³ÀF»MZ ¾F³FÀFFNe ¸FQ°F I S°FF°F. MFTZ¶FaQeQS¸¹FF³F dþ±FZ Aü¿F²FZ dUI °F §FZ¯FZ VF¢¹F ³FFWe AVFF ÷ ¦¯FFa³FF ¹FF ÀFaÀ±FZ¸FFRÊ °F ´FûÀMFõFSZ Aü¿F²FZ §FS´Fû¨F QZ¯¹FF°F AF»Fe. ¸FF³FdÀFI dUI FSFa´Fi¸FF¯FZ¨F C´F¨FFSFa¨¹FF ÀFF°F°¹FF¨Fe ¦FSþ AÀF¯FFSZ AF¯FJe EI ÃFZÂF ¸W¯FþZ dR dþAû±FZS´Fe. ´FFdIÊ ³ÀF³F dIa UF ½WdMÊ ¦Fû ¹FF ½¹FF²Fe AÀF»FZ»¹FF ´FiüP AFd¯F UÈð ÷ ¦¯FFa¨FZ

MZ dÕdSWGd¶FdÕMZ ¾F³F I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ´Fb¯FZdÀ±F°F dR dþAû±FZS´FeÀM ´Fc³F¸F ¦FFa²Fe ¹FFa³Fe IZ »FF. °¹FF ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ¸F«FFS«FcVFe ÀFa¶Fad²F°F AFþFSFaUS C´F¨FFS I S°FF°F. ´FFdIÊ ³ÀF³F ÓFF»FZ»¹FF ÷ ¦¯FFa³FF ¶FWb°FFaVF UZTF AFI »F³FF¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF AÀF°FF°F. dQ»FZ»¹FF ÀFc¨F³FFa¨FZ °FZ QS UZTe ³FeM ´FF»F³F I S°Fe»F¨F ¹FF¨Fe ¾FF¾½F°Fe ³FÀF°FZ. EI ÀFc¨F³FF EI F´FZÃFF Ad²FI UZTF ôFFUe »FF¦F°FZ. WF AOÀFS QcS I S¯¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe ÀFb÷ UF°Fe¨Fe I FWe ÀFÂFZ ÷ ¦¯FF¶FSû¶FS ªFe ½¹F¢°Fe I F¹F¸F SFWF°FZ A¾FF ½¹F¢°Fe¨¹FF C´FdÀ±F°Fe°F ´Fi°¹FÃF ÀF¸FûSFÀF¸FûS §FZ°F»Fe. ¹FF¸FbTZ §FS¨¹FFa³FF ÷ ¦¯FF¨¹FF C´F¨FFS ´Fð°Fed½F¿F¹Fe ¸FFdW°Fe

d¸FTFÕe AFd¯F ³Fa°FS WTcWTc AFG³FÕFB³F ÀFÂF §FZ¯¹FFÀF ÀFb÷ ½FF°F I S¯¹FF°F AFÕe. ¹FF ´Fð°Fe°F EI ÀFÂF ÀFb¸FFSm QeO °FFÀF ¨FF»F°FZ, ´F¯F ÷ ¦¯FFaUSe»F C´F¨FFS AJaO ÀFbø SFW°FF°F. dÀFSZ¶Fi»F ´FF»ÀFe¸FbTZ A´Fa¦F°U AF»FZ»¹FF »FWF³F ¸Fb»FFa¨FZ À³FF¹Fc ¸FªF¶Fc°F I S¯¹FFÀFFNe °¹FFa¨¹FFI Oc ³F d³F¹Fd¸F°F ½¹FF¹FF¸F I ø ³F §FZ¯¹FF¨Fe ¦FSþ AÀF°FZ; ´FSa°Fb MFTZ¶FaQe¨¹FF I FTF°F »FWF³F ¸Fb»FFaI Oc³F AFG³FÕFB³F ½¹FF¹FF¸F I ø ³F §FZ¯FZ VF¢¹F ÓFF»FZ ³FFWe. °¹FF¸FbTZ A³FZI ¸Fb»FFa¨FZ ¹FF I FTF°F ³FbI ÀFF³F ÓFF»FZ. MZ dÕWZ »±F AFd¯F I ûd½FO rz AÀFZ ¦Fc¦F»F¸F²¹FZ VFû²F»¹FFÀF AF´F»¹FF»FF ¸FF¦Fe»F EI F U¿FFÊ°F A³FZI ´Fi¹Fû¦F ÓFF»¹FF¨FZ »FÃFF°F ¹FZ°FZ. AVFF d³FUOI AFN ÀFaVFû²F³FFa¨FF EI VFû²Fd³F¶Fa²F ´FiI FdVF°F ÓFF»FF AFWZ. d¶FiM ³F, A¸FZdSI F, BSF¯F, ¨Fe³F AFd¯F IG ³FOF¸F²¹FZ WZ A·¹FFÀF IZ »FZ ¦FZ»FZ. WZ ÀF½FÊ A·¹FFÀF ´FiI FdVF°F WûD VFI °Fe»F A¾FF QþFʨFZ AFWZ °F. °U¨FZ¨FZ dUI FS, AF°FOëF¨FZ dUI FS, I IÊ Sû¦F A¾FF d½Fd½F²F Sû¦FFa¨FF ¹FF°F A·¹FFÀF IZ ÕF ¦FZÕ F. ¹FF°F ·FFS°FF¨FZ ³FFU ³FFWe. sqqq ´FFÀFc³F BpFû AFd¯F ¸FFdW°Fe AFd¯F °FaÂFÄFF³F ¸FaÂFF»F¹FF³FZ EI ÀFa¹Fb¢°F Ad·F¹FF³F WF°Fe §FZ°FÕZ AFWZ . °¹FFAa°F¦FÊ°F A´Fû»Fû ÷ ¦¯FFÕ¹F, ³FFSF¹F¯F ùQ¹FF»F¹F, EdVF¹F³F WFMÊ R FDa OZVF³F, ASdUaQ AF¹F IZ AS¸FFRÊ °F MZ dÕ¸FZdOdÀF³F¨FF UF´FS IZ »FF þF°F AFWZ. ´Fi¨FaO »FûI ÀFa£¹FF, ÷ ¦¯F AFd¯F OFG¢MSFa¨¹FF ÀFa£¹FZ¨FZ ½¹FÀ°F ´Fi¸FF¯F ´FFW°FF ·FFS°FF°F MZ dÕ¸FZdOdÀF³F WF ¹FaÂF¯FZ¨FF ·FF¦F Wû¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. °FÀFZ¨F °¹FF¨FF ½FF´FS ½FFP¯FZW e ¦FSþZ¨FZ AFWZ. ¶FQ»F°¹FF I FTF³FbÀFFS AF´F»FZ AFSû¦¹Fd½F¿F¹FI ´FiV³F ¶FQ»F°F þF¯FFS AFWZ°F. U`ôFI e¹F ÀFZUF ´FbSU¯¹FF°Fe»F AF½WF³FZWe ¶FQ»F°F þF¯FFS AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ³FUe³F AF½WF³FFaÀFFNe Ad·F³FU ´F¹FFʹF VFû²F¯¹FFUF¨Fc³F ´F¹FFʹF ³FFWe. I ûd½FO¨FZ ÀFaI M A³FZI ³FUe³F ÀFa²Fe §FZD ³F AF»FZ AFWZ. ¹FF UZTF°F AF´F¯F VF¢¹F d°F±FZ MZ dÕ¸FZdOdÀF³FÀFFNe AF´F»¹FF U`ôFI e¹F ¨F¸Fca³FF ´FidVFdÃF°F IZ »FZ ´FFdWþZ. I ûd½FO¨Fe ÀFF±F þFBÊ»F AFd¯F ´Fb³WF ÀF¦FTZ ÀFbSTe°F WûBÊ»FWe, ´F¯F MZ dÕ¸FZdOdÀF³F¨¹FF d³F¹Fd¸F°F UF´FSF³FZ I QFd¨F°F AF´F»¹FF A³FZI UFMF ÀFbI S Wû°Fe»F.

response.lokprabha@expressindia.com

15 sr ¸FZX sqsr

ÀFûOU»¹FF þF°FF°F. BaMS³FZM¨FZ þFTZ ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F ¨FFa¦F»FZ ´FûWFZ¨F»¹FF¸FbTZ ½WFGMÐ ÀFAG´FõFSm d½WOeAû I FG»F ÀFWþ I S°FF ¹FZ°Fû. ÀFb¸FFSm yx M¢IZ ÷ ¦¯FFa³FF AF¸We Adþ¶FF°F JaO ´FOc ³F QZ°FF C´F¨FFS QZD VFI »Fû AFWû°F.l MZ dÕI ³ÀÕMZ ¾F³F¨FZ R F¹FQZ ÀFFa¦F°FF³FF OFG. ¶FFS¶QZ EI ¦Fûá AFUþcʳF ÀFFa¦F°FF°F, I e EI F MûI F»FF OFG¢MS AFd¯F QbÀFº¹FF MûI F»FF ÷ ¦¯F WZ R FS ¹FFadÂFI Wû°FZ. ¹FF°F EJFQF QbUF AFUV¹FI AÀF°Fû. ¸F¦F °Fû ÀFaÀ±FZ¨FF ´FidVFdÃF°F ÀU¹FaÀFZUI AÀFc VFI °Fû dIa UF ÷ ¦¯FF¨FF ³FF°FZUFBÊI . ³FF°FZUFBÊI AÀF»¹FFÀF CØF¸F I FS¯F °Fe ½¹F¢°Fe su °FFÀF ÷ ¦¯FF¶FSû¶FS AÀF°FZ. ¹FF ½¹F¢°FeÕF C´F¨FFS ´Fð°FWe ¸FFdW°Fe AÀF»¹FFÀF °¹FF¨FF C´F¹Fû¦F Wû°Fû. kEI þcMl¶FSû¶FS ¹FF I F¹FÊIi ¸FF°F ÀFW·FF¦Fe AÀF»FZ»FZ ¸FF³FÀFû´F¨FFS°FªÄF OFG. ³Fe»FZVF ¸FûdW°FZ kQ AG³Ml ¹FF ÀFaÀ±FZ¶FSû¶FS AFÀFF¸F¸F²¹FZW e I F¸F I S°FF°F. SFª¹FF°F °¹FFa¨FZ EIc ¯F sy QUFJF³FZ AFWZ°F. ³F`SFV¹F, d¨Fa°FF, dO¸FZd³VF¹FF WZ AFþFS AÀF»FZ»¹FF rq WªFFS ÷ ¦¯FFa³FF d³F¹Fd¸F°F §FZ°F»¹FF þF¯FFº¹FF dVFd¶FSFa°Fc³F ÀFZUF dQ»Fe þF°FZ. ¹FF dVFd¶FSFa¸F²¹FZ MZ dÕI ³ÀF»MZ ¾F³F IZ ÕZ ªFF°FZ. OFG¢MS³FZ ÀFFad¦F°F»FZ»¹FF ¦Fû¼¹FF dVFd¶FSFQS¸¹FF³F ÀU¹FaÀFZUI ÷ ¦¯FF»FF QZ°Fû. ³FûaQ¯Fe¨¹FF UZTe ´Fi°¹FZI ÷ ¦¯F ÀFaÀ±FZI OZ tqq ÷ ´F¹FZ þ¸FF I S°Fû. ´Fc¯FÊ ¶FSZ WûBÊ´F¹FË°F AFUV¹FI ÀFUÊ Aü¿F²FFa¨FF J¨FÊ, AF´F°I F»Fe³F ÀFZUF WZ ÀFUÊ tqq ÷ ´F¹FFa¸F²¹FZ ´FbSU»FZ þF°FZ. ¸FF³FdÀFI AFþFS AÀF¯FFº¹FF ½¹F¢°FeÔ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F C´F¨FFSFa¸F²Fe»F ÀFF°F°¹FF»FF A³F³¹FÀFF²FFS¯F ¸FWØU AFWZ. °¹FF°F JaO ´FO»¹FFÀF ÓFû´F ³F ¹FZ¯FZ, AÀUÀ±F UFM¯FZ, ¨FeO¨FeO Wû¯FZ AVFF °FIi FSe OûIZ US I FP°FF°F. OFG¢MS»FF QS UZTe ¹FF ÷ ¦¯FFa¨Fe VFFSedSI °F´FFÀF¯Fe I S¯¹FF¨Fe ¦FSþ ³FÀF°FZ. °¹FFa¨FF ÀF¦FTF ·FS WF ÷ ¦¯FFa¨Fe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe ªFF¯Fc³F §FZ¯¹FF½FS AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ MFTZ¶FaQe¨¹FF I FTF°F B°FS I û¯F°¹FFWe ÷ ¦¯FFa´FZÃFF ¸FF³FdÀFI ÷ ¦¯FFa³FF MZ dÕI ³ÀF»MZ ¾F³F¨FF ÀFUFÊd²FI R F¹FQF ÓFF»FF. OFG¢MS ¸FûdW°FZ WZ ´Fb¯¹FF°Fe»F k´FdSU°FʳFl ¹FF ÀFaÀ±FZVFeQZJeÕ ÀFa»F¦³F AFWZ°F. ´Fb¯¹FF°Fe»F rq ¦FSe¶F UÀ°¹FFa¸F²¹FZ °¹FFa¨FZ I F¸F AFWZ. ´Fi°¹FZI

AFGdÕXd¸´FIY¨FF OXF½FWXe RYÀF¯FFSX? IiYeOXF

f ¿FeIZ ¾F ¶FF¸F¯FZ

sr ¸FZX sqsr

16

dÕd¸´FI ... ¹FF ¾F¶QF°F¨F ªF¦F·FSF°FeÕ Ii eOF´FMca¨FZ AFG d½F¾½F ÀFF¸FF½FÕZÕZ AÀF°FZ. AFGdÕd¸´FI ¸F²¹FZ

QZ¾FF¨FZ ´Fid°Fd³Fd²F°½F I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTF½Fe, ¹FFÀFFNe I FWe JZTFOc ½F¿FFʳFb½F¿FZÊ ÓFM°FF°F. °FS I FWe °¹FF´FZÃFFWe ´FbPZ ªFFD ³F I ü¾F»¹FFÕF ¸FZW³F°Fe¨Fe ªFûO QZ°F ´FQIZ We dªFaI °FF°F. °¹FF°F¨F ÀFb½F¯FÊ´FQI F½FS ³FF½F I ûS»¹FF½FS AF´F»¹FF Oû¼¹FFÀF¸FûS QZ¾FF¨FF ²½FªF Ca¨FF½FÕZÕF ´FFW¯¹FF¶FSû¶FS¨F SF¿MѦFe°FF¨FZ ÀFcS EZI ¯¹FF¨FF A³Fb·F½F d³FSFTF¨F! AÀFF WF Ii eOF´FMca¨¹FF I FSI eQeÊ°F ¸FF³FF¨FZ À±FF³F AÀFÕZÕF AFGdÕd¸´FI ¨FF ÀFûWTF AF°FF Qû³F ¸FdW³¹FFa½FS ¹FZD ³F NZ´FÕF AFWZ. EI eI OZ ÀFa´Fc¯FÊ d½F¾½FF¨FF I Sû³FF¾Fe ÕPF ÀFbø AÀF°FF³FF¨F st ªFbÕ`´FFÀFc³F Sa¦F¯FFº¹FF Mû¢¹Fû AFGdÕd¸´FI Ii eOF À´F²FZÊI OZWe ªF¦F·FSF°FeÕ ¨FFW°¹FFa¨FZ ÕÃF ÕF¦FÕZ AFWZ. AFGdÕd¸´FI ¸F²¹FZ ÀFW·FF¦Fe Wû¯¹FFÀFFNe JZTFOcÕF ´FFÂF°FF À´F²FZ¨Ê FF AO±FTF AFZÕFaOF½FF ÕF¦F°Fû, ¸FFÂF ¹FF¸FF¦FZ ¨FFS ½F¿FF˨Fe ¸FZW³F°F AÀF°FZ. CQFWS¯F ôFF¹F¨FZ ÓFF»¹FFÀF ªF¸F`I F¨FF d³F½FÈØF ²FF½F´FMc CÀFZ³F ¶Fû»M³FZ AFGdÕd¸´FI I FSI eQeÊ°F AFN ÀFb½F¯FÊ´FQIZ ´FMI F½FÕe. sqqy¨¹FF ¶FedªFa¦F AFGdÕd¸´FI ´FFÀFc³F °FZ sqrw¨¹FF dSAFZ AFGdÕd¸´FI ´F¹FË°F °¹FF³FZ WF ´FSFIi ¸F IZ ÕF. ¹FF AFN ÀFb½F¯FÊ´FQI FaÀFFNe ´Fi°¹FÃF À´F²FZ¸Ê F²¹FZ °Fû R ¢°F I FWe

d¸Fd³FMZ¨F ²FF½FÕF. ´FSa°Fb ¹FF I FWe d¸Fd³FMFa¨¹FF ²FF½F¯¹FFÀFFNe °¹FF³FZ A³FZI °FFÀF ¸FZW³F°F IZ Õe Wû°Fe. °¹FF ¸FZW³F°FeI OZ I û¯FF¨FZ¨F ÕÃF ªFF°F ³FFWe, A¾Fe Ja°F ¶Fû»M³FZ¨F ½¹F¢°F IZ Õe Wû°Fe. ¹FF½Fø ³F¨F AFGdÕd¸´FI ¨FZ JZTFOca¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°FeÕ ¸FWؽF A²FûSmdJ°F Wû°FZ. JSm °FS d³F¹FûªF³FF´Fi¸FF¯FZ ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ AFGdÕd¸´FI Wû¯FZ A´FZdÃF°F Wû°FZ, ´FSa°Fb I Sû³FF¸FbTZ We À´F²FFÊ ½F¿FÊ·FS ÕFa¶F¯Fe½FS ´FOÕe. AF°FF ½F¿FÊ·FSF³Fa°FSWe AFGdÕd¸´FI ½FSeÕ I Sû³FFÀFaI M AôFF´F MTÕZÕZ ³FFWe. ªF´FF³F¸F²¹FZ ÀF²¹FF I Sû³FF¸FbTZ AF¯Fe¶FF¯Fe ÕF½F¯¹FF°F AFÕe AÀFc³F AFGdÕd¸´FI ÀFFNe ´FSQZ¾Fe ´FiÃm FI Fa³FF ´Fi½FZ¾F ³FFI FS¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ. AFGdÕd¸´FI ¨¹FF ¨FF¨F¯Fe À´F²FF˨FZ °FZ±FZ ²FOF¢¹FF°F AF¹FûªF³F ÀFbø AFWZ. ´FSa°Fb sqsq¨¹FF °FbÕ³FZ°F AF°FF Ad²FI ÓF´FFMëF³FZ I Sû³FF¨FF ´FiFQb·FFʽF ½FFP°F AÀF»¹FF¸FbTZ À´F²FFÊ ´FbPZ PI Õ¯¹FF¨Fe dIa ½FF Sï I S¯¹FF¨Fe ³FF¸Fb¿I e ÀFa¹FûªFI Fa½FS AFZP½Fc ¾FI °FZ. BadO¹F³F ´Fied¸F¹FS Õe¦F¨FF (AF¹F´FeEÕ) ru½FF Wa¦FF¸F ª¹FF´FiI FSm ¸F²¹FF°F¨F À±Fd¦F°F I SF½FF ÕF¦FÕF, °F¾Fe ¦F°F AFGdÕd¸´FI ¨Fe WûD ³F¹FZ, We¨F °F¸FF¸F Ii eOF´Fi¸m FeÔ¨Fe B¨LF AFWZ. I FS¯F sqsq ¸F²¹FZ A³FZI JZTFOca¨¹FF À½F´³F´Fc°FeʨFZ dNI F¯F Nø ¾FI ¯FFSm ªF´FF³F¨F sqsr ¸F²¹FZ ¸FFÂF AFSû¦¹F ÀFbSÃFZ¨¹FF QÈ¿Me³FZ ²FûI FQF¹FI NS°F AFWZ.

°¹FF¸FbTZ AFa°FSSF¿MÑe¹F AFGdÕd¸´FI ÀFd¸F°Fe ÀF½FÊ ¶FFªFc¨a FF d½F¨FFS I ø ³F À´F²FZdÊ ½F¿F¹Fe ¹Fû¦¹F °Fû Aad°F¸F d³F¯FʹF Õ½FI S¨F §FZBÕ Ê , AÀFZ A´FZdÃF°F AFWZ. AFGdÕd¸´FI ¨¹FF AF¹FûªF³FFd½F¿F¹Fe ÀFa·Fi¸F I F¹F¸F AÀF°FF³FF¨F ·FFS°Fe¹F JZTFOca´FbPeÕ AF½WF³FFa¨FFWe d½F¨FFS I S¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AFWZ. d½F¾FZ¿F°F: A³¹F QZ¾FFa³Fe ·FFS°FF°FeÕ ³FF¦FdSI Fa¨¹FF W½FFBÊ ´Fi½FFÀFF½FS d³F¶F˲F §FF°F»¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF JZTFOca¨FF ·Fi¸Fd³FSFÀF Wû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ¶FTF½FÕe AFWZ. dW¸FF QFÀF AFd¯F ôFb°Fe ¨FaQ ¹FF ²FF½F´FMc, °FS ÀFF¹F³FF ³FZW½FFÕ AFd¯F dI Q¸¶Fe ßFeI Fa°F WZ ¶FGOd¸FaM³F´FMc AôFF´FWe AFGdÕd¸´FI ¸F²FeÕ À±FF³F d³Fd¾¨F°F I S¯¹FF¶FF¶F°F AF¾FF½FFQe AFWZ°F. ¸FFÂF EI °FS °¹FFa¨¹FF JZTFa¨¹FF ´FFÂF°FF À´F²FFʨF Sï I S¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ°F dIa ½FF °¹FF À´F²FF˸F²¹FZ ÀFW·FF¦Fe Wû¯¹FFÀFFNe °¹FFa¨¹FF ¸FF¦FFÊ°F ´Fi½FFÀFF¨FF AO±FTF ¹FZ°F AFWZ. dÀFa¦FF´FcS AFd¯F ¸FÕZd¾F¹FF ¶FGOd¸FaM³F À´F²FFÊ ÕFa¶F¯Fe½FS ´FO»¹FF¸FbTZ ÀFF¹F³FF, ßFeI Fa°F¨¹FF AFGdÕd¸´FI ´FFÂF°FZ¨¹FF AF¾FF ¸FF½FT»¹FF AFWZ°F. °FS dW¸FF, ôFb°Fe ¹FFa³FF ´Fi½FFÀFF½FSeÕ d³F¶F˲FFa¸FbTZ r AFd¯F s ¸FZ SûªFe¨¹FF ªFF¦Fd°FI AG±FÕZdM¢ÀF ´FFÂF°FF À´F²FZÕ Ê F ¸FbI F½FZ ÕF¦FÕZ AFWZ. ¸FFÂF ÀFI FSF°¸FI ¶FFªFc¨FF d½F¨FFS IZ »¹FFÀF ·FFS°FF°FeÕ I FWe Ii eOF ´FiI FSFa¨¹FF ÀFa§FM³FFa³Fe ¹FF½FS °FûO¦FFWe I FPÕF AFWZ. °¹FFd¾F½FF¹F AFGdÕd¸´FI ÀFFNe ´FFÂF NSÕZ»¹FF Ii eOF´FMca¨Fe °F¹FFSeWe ªFû¸FF°F ÀFbø AÀFc³F °¹FFa¨¹FF ÕÀFeI S¯FFÀF ´FiF²FF³¹F QZ¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ. ³FZ¸F¶FFªFe, Ib À°Fe, ¶FFGd¢ÀFa¦F, WFGI e, AG±FÕZdM¢ÀF AFd¯F ¶FGOd¸FaM³F- ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ¹FF ÀFWF Ii eOF

´FiI FSFa°F ·FFS°FFÕF ³F¢I e¨F ´FQI F¨¹FF A´FZÃFF ¶FFT¦F°FF ¹FZ°FeÕ. AFGdÕd¸´FI ÀFFNe ´FFÂF NSÕZÕZ ·FFS°Fe¹F ³FZ¸F¶FFªF Ii ûEd¾F¹FF¸FF¦FZÊ Mû¢¹FûÀFFNe S½FF³FF Wû¯FFS AFWZ°F. ·FFS°FF¨¹FF EIc ¯F rv ³FZ¸F¶FFªFFa¨FF ¨F¸Fc ´FbPeÕ I FWe AFN½FOëFa¸F²¹FZ Wû¯FFº¹FF Qû³F À´F²FFË°F ÀFW·FF¦Fe WûD ³F AFGdÕd¸´FI ÀFFNe °F¹FFSe I S¯FFS AFWZ. ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË´FFÀFc³F ³FZ¸F¶FFªFFa³Fe ÀFF°F°¹FF³FZ Q¸FQFS I F¸Fd¦FSe IZ »¹FF¸FbTZ ¹FaQF °¹FFa¨¹FFI Oc³F AFGdÕd¸´FI ´FQI F¨¹FF ÀF½FFÊd²FI AF¾FF AFWZ°F. ¸FWFSF¿MÑF°FeÕ SFWe ÀFS³Fû¶F°F, °FZªFdÀ½F³Fe ÀFF½Fa°F ¹FF A³Fb·F½Fe ³FZ¸F¶FFªFFa¶FSû¶FS¨F ¸F³Fc ·FFI S, ÀFüS·F ¨Fü²FSe ¹FF ¹Fb½FF R Te½FS ·FFS°FF¨Fe ´FiF¸Fb£¹FF³FZ d·FÀ°F AÀFZÕ. ³FZ¸F¶FFªFe´Fi¸FF¯FZ¨F ·FFS°FFÕF ¹FF ½FZTe MZ¶FÕ MZd³FÀF¸F²Fc³FWe ´FQI F¨¹FF A´FZÃFF AFWZ°F. A¨Fa°FF ¾FS±F I ¸FÕ, ¸Fd³FI F ¶FÂFF, ªFe. ÀFFd±F¹FF³F AFd¯F ÀFbd°F±FFÊ ¸FbJªFeÊ A¾Fe ¦Fb¯F½FF³F R Te MZ¶FÕ MZd³FÀF¸F²¹FZ ·FFS°FF¨FZ ´Fid°Fd³Fd²F°½F I S¯FFS AFWZ. WFGI e¸F²¹FZ ·FFS°FF¨¹FF ´Fb÷ ¿F AFd¯F ¸FdWÕF ÀFa§FF³FZ AFGdÕd¸´FI ´FFÂF°FF d¸FT½FÕe AÀFc³F ¹FaQF °¹FFa³FFWe ´FQI dªFaI ¯¹FF¨Fe ÀF½FûÊØF¸F ÀFa²Fe AFWZ. ¸F³F´Fie°F dÀFa¦F AFd¯F SF¯Fe SF¸F´FFÕ ¹FFa¨¹FF ³FZ°FÈ°½FFJFÕeÕ ·FFS°Fe¹F ÀFa§F I ¸FFÕ I ø ¾FI °FF°F. ¸FSFN¸FûTF ²FF½F´FMc Ad½F³FF¾F ÀFF¶FTZ AFGdÕd¸´FI ¸F²¹FZ ¸FWFSF¿MÑÀFW ÀFa´Fc¯FÊ QZ¾FF¨¹FF AFI ¿FʯFF¨FF IZÔ ýid¶FaQc Nø ¾FI °Fû. °¹FFd¾F½FF¹F ·FFÕFRZ I ´FMc ³FeSªF ¨Fû´FiF ¨FFW°¹FFa¨¹FF A´FZÃFFa¨Fe ´Fc°FÊ°FF I SmÕ, A¾Fe AF¾FF AFWZ. dªF¸³FGdÀM¢ÀF¸F²¹FZ ´Fi¯F°Fe ³FF¹FI We EI ¸FZ½F

response.lokprabha@expressindia.com

17 sr ¸FZX sqsr

JZTFOc ·FFS°FF¨FZ ´Fid°Fd³Fd²F°½F I SmÕ. °FÕ½FFS¶FFªFe¸F²¹FZÀFbðF ´Fi±F¸F¨F ·FFS°Fe¹F JZTFOc JZT°FF³FF dQÀF¯FFS AÀFc³F ÀFe. E. ·F½FF³Fe QZ½Fe ÕÃF ½FZ²Fc³F §FZ¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ. ¹FF¶FSû¶FS¨F A¾½FFSûW¯F, ³FüI F³F¹F³F, d°FSaQFªFe ¹FF ´FiI FSF°FWe ·FFS°FF¨FZ Ii eOF´FMc I ¸FFÕ I ø ¾FI °FF°F. Ib À°Fe AFd¯F ¶FFGd¢ÀFa¦F ¹FF JZTFa°F ·FFS°FF¨FZ Ii eOF´FMc ´Fid°FÀ´F²¹FF˽FS ·FFSe ´FOc ¾FI °FF°F. d½F³FZ¾F R û¦FM, ¶FªFSa¦F ´Fbd³F¹FF, S½FeIb ¸FFS QdW¹FF AFd¯F ÀFe¸FF d¶FÀÕF ¹FF Ib À°Fe´FMca³Fe ¦FZ»¹FF I FWe I FTF°F ÀFF°F°¹FF³FZ LF´F ´FFOÕe AFWZ. SF¿MÑIb Õ AFd¯F AFd¾F¹FFBÊ ÀFb½F¯FÊ´FQI d½FªFZ°Fe d½F³FZ¾F ¹FF ½FZTe AFGdÕd¸´FI ´FQI dªFaIc ³F d¾FS´FZ¨FF°F AF¯FJe EI ¸FF³FF¨FF °FbSF Sû½F¯¹FFÀF ÀF«F AFWZ. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ¶FFGd¢ÀFa¦F¸F²¹FZ ÀFWF ½FZTF ªF¦F«FZ°Fe NSÕZÕe ¸FZSe I û¸F AFd¯F AFd¾F¹FFBÊ ÀFb½F¯FÊ´FQI d½FªFZ°FF Ad¸F°F ´FFa§FÕ ¹FFa¨¹FFI Oc³F ´FQI F¨Fe JFÂFe ¶FFT¦F°FF ¹FZBÕ Ê . ·FFS°FF¨FZ EIc ¯F AFN Ib À°Fe´FMc AFd¯F ³FD ¶FFG¢ÀFÀFÊ AFGdÕd¸´FI ¸F²¹FZ JZT°FF³FF dQÀF°FeÕ. ¶FGOd¸FaM³F¸F²¹FZ dSAFZ AFGdÕd¸´FI Sü´¹F´FQI d½FªFZ°Fe ´Fe. ½We. dÀFa²Fc, ¶Fe. ÀFFBÊ´Fid¯F°F WZ A³FbIi ¸FZ ¸FdWÕF AFd¯F ´Fb÷ ¿F EIZ Se°F, °FS d¨FSF¦F ¾FZ˜e-ÀFFdؽFI ÀFFBSFªF SaI eSmçe ¹FFa¨Fe ªFûOe ´Fb÷ ¿F QbWZSe°F ·FFS°FF¨¹FF AF½WF³FF¨Fe ²FbSF ½FFW°FeÕ. ÀFF¹F³FF, ßFeI Fa°FWe ªFS ³Fd¾F¶FF¨¹FF ¶FTF½FS AFGdÕd¸´FI ÀFFNe ´FFÂF NSÕZ, °FS ·FFS°FF¨Fe ´FQI F¨Fe QF½FZQFSe Ad²FI ¸FªF¶Fc°F WûBÊÕ. ¹FF½¹Fd°FdS¢°F A³¹F I FWe Ii eOF À´F²FF˨¹FF ´FFÂF°FF À´F²FFÊ AôFF´F ÀFbø AÀFc³F AF¯FJe dI °Fe ·FFS°Fe¹F Ii eOF´FMc Mû¢¹Fû¨FZ d°FI eM ´F¢IZ I S¯FFS, WZ ´FFW¯FZ SaªFI NS¯FFS AFWZ. °Fc°FFÊÀF, AFGdÕd¸´FI ¨¹FF AF¹FûªF³FF½FSeÕ ´Fi¾³Fd¨F³W I F¹F¸F AFWZ. ·FFS°F °FÀFZ¨F d½F¾½FF¨¹FFWe QÈ¿Me³FZ d½F¨FFS IZ »¹FFÀF ´FdSdÀ±F°Fe ´Fid°FIc Õ AFWZ. ¸FFÂF ¹FF½FS ¸FF°F I ø ³F AFGdÕd¸´FI ªF¦F·FSF°FeÕ ¨FFW°¹FFa¸F²¹FZ ³F½F¨F`°F³¹F d³F¸FFʯF I SmÕ AFd¯F °¹FFd³Fd¸FØFF³FZ Ii eOF ÃFZÂFFÕFWe C·FFSe d¸FTZÕ, We¨F A´FZÃFF AFWZ.

ÓFF»Fa ¦FZ»Fa ¦Fa¦FZ»FF d¸FTF»Fa... °FS I FWe UZTZ°F AF»Fe ³FFWe. °FVFeWe °Fe AG ¸¶¹Fb¹FZ¯FFS»F³ÀF³F½W°Fe¨F. °FS dþUF¨Fe §FF»F¸FZ»F Wû°F

SXFa¦F¯FZIYSXeÊ

ù ¿FeIZ ¾F SFa¦F¯FZI S

sr ¸FZX sqsr

18

UZVFF»Fe³FZ (dWaQe ·FFd¿FI U`VFF»Fe¨FF C©FFS kUZVFF»Fel AÀFF I S°FF°F) VFZþFS¨¹FF Qe´FI »FF ¦FT §FF°F»Fe. k·F`¹¹FF, °Fb¸F A´F³Fe I FS d³FI F»Fû¦FZ? B³FI û ¶FWb°F °FI »FeR Wû SWe W`. AG¸¶¹FbÕ ³ÀF °Fû AF³FZ I F ³FF¸F ³FWeÔ

»FZ SWel Qe´FI I ¯W°F ¸W¯FF»FF, kU`ÀFZ °Fû ¸FbÓFZ ·Fe °FI »FeR Wû SWe W`, ´FS ¨F»Fûl. »FJ³Fü´FFÀFc³F tq dI »Fû¸FeMS½FS AÀFÕZ »¹FF ¦FFUF°Fc³F NZ¨FI FT°F NZ¨FI FT°F A»Mû d³F§FF»Fe. UFMZ°F»¹FF Qû³F ÀFSI FSe AFd¯F EI F JFÀF¦Fe ÷ ¦¯FFÕ¹F, d¢»Fd³FI ¨Fe ³FI FS§FaMF EZIc ³F VFWSF°F ´FûWû¨F»Fe. ÀFa´Fc¯FÊ VFWSF¸F²¹FZ EI ¨F A·FQi ³FFQ Wû°FF. »FûI Fa¨FZ ·F¹F¦FiÀ°F ¨FZWSZ EI ¨F ÀF¸FF³F ¦Fûá ³F ¶Fû»F°FFWe AûSOc³F ÀFFa¦F°F Wû°FZ. ÀFa´Fc¯FÊ AFI FVFF°F °FSa¦F¯FFSF rqq WF°FFa¨FF þ¯Fc EI AQÈV¹F SFÃFÀF NSFUeI UZTF³FZ Ib ¯FF»FF C¨F»Fc³F ³FZBÊ»F ¹FF¨FF I FWe ³FZ¸F-d³F¹F¸F ³F½W°FF. ³FQe°F Q¶FI °F-d¶F¨FI °F ´FûW¯FFº¹FF ¸FFVFFa¸F²Fc³F þFTe°F I û¯FI û¯F AOI °Fe»F Ib ¯FFÀF NFD I ! ´FF¯¹FF°Fc³F ¶FFWZS I FP°FF¨F °¹FFa¨Fe ÀFbø Wû¯FFSe °FOR O WF EI ÀF¸FF³F ²FF¦FF. AFGd¢ÀFþ³F! dþUF¨¹FF AFI Fa°FF³FZ WUF Wû°FF Rb µRb ÀFFa³FF AFGd¢ÀFþ³F! AG¸¶¹FbÕ ³ÀFZÀF ÀFF¹FS³F UFþU°F þF°F Wû°¹FF. Qû³F ÀFF¹FS³F¨¹FF AFUFþF°F»Fe VFFa°F°FF »F¦FZ¨F ¦F·FFÊS SFWF°F Wû°Fe AFd¯F ³FUe³F ÀFF¹FS³F»FF þ³¸F QZD ³F ´Fb³WF ´FFº¹FFÀFFSJe EI ÂF ¹FZ°F Wû°Fe. ¶Fº¹FF¨F AG¸¶¹FbÕ ³ÀFZÀF d¶F³FAFUFþe Wû°¹FF. AF°F d´FVFUe°F AFO½¹FF ¶FFa²Fc³F d³FUFa°F ´FWbO»FZ»¹FF, I û»FFW»F ´Fc¯FÊ VFFa°F ÓFF»FZ»¹FF ´FiZ°FF¨¹FF VFFa°F°FZVFe °Fe VFFa°F°FF I ³FZ¢M Wû°F Wû°Fe. IZ AS WFGdÀ´FM»F, OFG. ¨F°FbUZÊQeþ ¸Fd»MÀ´FZVFFd»FMe, OFG. E¸F. IZ . JF³ÀF WFGdÀ´FM»F AVFe ¸FûN¸FûNe AFd¯F ³Fa°FS A³FZI LûMe AFd¯F ¸F²¹F¸F ÀUø ´FF¨Fe WFGdÀ´FM»ÀF ²FbaOFTc³F ÓFF»Fe. WFGdÀ´FM»F¨¹FF ´FdSÀFSF°F»Fe ¦FQeÊ, VFûI ¸F¦³F ¨FZWSZ, »F¦F¶F¦F AFd¯F W°FFVFF. ÀF¦FTeI OZ WZ¨F AFd¯F WZ¨F. MF¨FF AFd¯F ¸FF³F Ca¨FFUc³F WFGdÀ´FM»F¨¹FF AF°F OûI FUc³F ´FFW¯FFSZ »FûI ¶FFWZø ³F dQÀF»FZ I e Qe´FI AFd¯F UZVFF»Fe»FF I Tc³F ¨FbI °F AÀFZ I e B±FZ AF´F»Fa I FWe Wû¯FFS ³FFWe. Qe´FI AF°F þF°FF³FF¨F C°ÀFFWF³FZ þF°F ³F½W°FF, dIa ¶FWb³FF °Fû ÀU°F:We ²FF´FF MFI °F¨F þF°F-¹FZ°F Wû°FF. BI OZ I FS¸F²¹FZ ¸FF¦F¨¹FF ÀFeMUS ²F´FF´F¯FFSF SF¸F´FiÀFFQ ´FFaOZ. ESUe d¸FVI e»F ¸FF¯FcÀF!

¨Fe°F´FM ÓFF»FF ³F½W°FF. °¹FF¨¹FF ¶FaQ Oû¼¹FFaÀF¸FûS WÀF°Fe-JZT°Fe ¦Fbçe Wû°Fe. SF¸F´¹FFSe D RÊ ¦Fbçe¨FF þ³¸F ÓFF»FF, °¹FF¨F ¸FdW³¹FF°F SF¸F´FiÀFFQ »FJ³Fü°F B³VFbS³ÀF Ia ´F³Fe°F ³FûI Se»FF »FF¦F»FF AFd¯F Ia ´F³Fe°F SF¸F´FiÀFFQ ´FFaOZ¨FF SF¸F´FiÀFFQ k´FFaOZþel ÓFF»FF. ¦Fbçe ¸W¯FþZ SF¸F´FiÀFFQÀFFNe þeU I e ´FiF¯F! AFNUOëF°Fc³F Qû³F dQUÀF I ¨FûSe, I ²Fe ´FI ûOZ, B¸FS°Fe °FS I ²Fe ¨Fæ »FÀÀFe! ¦Fbçe¨Fe JF¯¹FFd´F¯¹FF¨Fe ÀFQûdQ°F ¨Fa¦FT AÀFZ. ÀU°F:¨¹FF ´FûMF»FF d¨F¸FMF §FZD ³F, °FTWF°FFUS¨¹FF R ûOF´Fi¸FF¯FZ þ´F°F ¦Fbçe»FF UFPU°F Wû°FZ ´FFaOZ ´F°Fe-´F°³Fe. ´F¯F °FSeWe UZVFF»Fe´FZÃFF SF¸F´FiÀFFQ¨FF ¦FbçeUS I FaI ¯F·FS Ad²FI þeU Wû°FF, WZ Ib ¯FeWe ¸FF³¹F I SZ»F. OûTZ ·Fø ³F ´FFWc³F §FZ°F»¹FFdVFUF¹F, ´FiZ¸FF³FZ þUT §FZD ³F ¦Fbçe¨¹FF ´FFNeUø ³F WF°F dR SU»¹FFdVFUF¹F SF¸F´FiÀFFQ §FSF¶FFWZS¨F ´FO°F ³FÀFZ. °¹FF dQUVFe °¹FF»FF dVFaI F AF»¹FF, §FÀFF QbJc³F °FF´F AF»FF, °FF¶FO°Fû¶F AF²Fe¨¹FF ¸FFÀI US Aþb³FZI ¸FFÀI §FF»Fc³F UZVFF»Fe»FF ¸W¯FF»FF, kI We ¹FZ kUûl °Fû ³FWea?l °FVFe UZVFF»Fe ¦Fbçe»FF §FZD ³F dI ¨F³F¸F²¹FZ ¦FZ»Fe AFd¯F kI »F ÀFZ SûMe °Fb¸WFSZ QeQe ÀFZ »FZ »FZ³FFl ¸W¯FF»Fe. EI F ÃF¯FF°F Ib Mba¶FF¨¹FF AFd¯F AF´F»¹FF¸F²F»Fe ³FFT °FbM»Fe AÀFF ·FFÀF SF¸F´FiÀFFQ»FF ÓFF»FF. AJZS d¸FTF»Fe! EI F LûMZJF³Fe »FFBÊR IZ AS WFGdÀ´FM»F¸F²¹FZ þF¦FF d¸FTF»Fe. þF¦FF. ¶FZO ³FFWe. AûTJ d³F§FF»¹FF¸FbTZ Qû³F ¶FZO¨¹FF ¸F²¹FZ ´F±FFSe ´FÀFSF¹F»FF OFG¢MSFa³Fe ´FSUF³F¦Fe dQ»Fe. °Fe³F¨FFS °FFÀF AÀFZ¨F ¦FZ»FZ. °FZ½WPëF UZTF°F °¹FF UFOʸF²F»FZ Qû§FZþ¯F Q¦FFU»FZ. °FÀFa °Fû ¸FF¦F¨¹FF ¸FdW³¹FF°F ¦F¸F°Fe³FZ ¸W¯FF»FF¨F Wû°FF I e °¹FF»FF dI OëF¸Fba¦¹FFa¨Fe ·FF¿FF I T°FZ AFd¯F Ib NZ Ib ¯FF¨¹FF ´FF¹FFJF»Fe d¨FSOc³F ¸Fba¦¹FF dI OZ ¸FZ»FZ °FS UF¨F»FZ»FZ ÀF²¹FF ¸W¯F°F AFWZ°F I e ¸FF¯FÀFFÀFFSJZ ¸FÈ°¹Fc AF»FZ °¹FFa³FF! I FWe ÓFF»Fa °FSe AFØFF SF¸F´FiÀFFQ»FF ¶FZO d¸FT¯¹FF¨Fe AFVFF d³F¸FFʯF ÓFF»Fe Wû°Fe. WFGdÀ´FM»F AGOd¸FVF³F¨FZ R FG¸FÊ ·Fø ³F §FZ°F»¹FFUS ³FÀFʳFZ ´F»ÀF AFGd¢ÀF¸FeMS UZVFF»FeI OZ dQ»Fa, d°F³FZ °FZ SF¸F´FiÀFFQ¨¹FF °FþʳFeÀF¸FûS ³FZ»Fa. °FþʳFe¨Fa ´FdW»Fa ´FZS AFGd¢ÀF¸FeMS³FZ AnFQ d¦FT»Fa AFd¯F US dOÀ´»FZ IZ »FF ³Fa¶FS ys. OFG¢MS AF»FZ AFd¯F °¹FFa³Fe Aü¿F²Fa d»FWc³F dQ»Fe. k¹FZ QUFBÊ QZ IZ AF´F §FS þF ÀFI °FZ Wû, W¸F AF´F I û R û³F I SZa¦FZl AFGd¢ÀFþ³F dÀFd»FaOS¨Fe °FþUeþ I SF¹F»FF Qe´FI AFd¯F UZVFF»Fe ¶FFWZS ´FO»FZ. SF¸F´FiÀFFQ¨¹FF

Oû¼¹FFÀF¸Fûø ³F þF°F Wû°FF °¹FF¨FF þeU³F´FM. W»FFJe AFd¯F ÀFÀFZWû»F´FM. °¹FF»FF °¹FF¨FZ UOe»F dQÀF»FZ, AFBÊ dQÀF»Fe. ¸FûNF ·FFD dQÀF»FF, ¸FF¦F¨¹FF U¿FeÊ Me¶Fe³FZ ¦FZ»FZ»Fe ¶FWe¯F dQÀF»Fe. ´Fi°¹FZI þ¯F Ib N»¹FF ³FF Ib N»¹FF SFa¦FZ°F dQÀF»FZ. UOe»F °¹FF¨Fe AGO d¸FVF³F I S¯¹FF¨¹FF °FS AFBÊ IZ SûÀFe³F¨¹FF. °¹FF³FZ ÀU°F:»FF ´FFdW»FZ d´F¢¨FS¨¹FF SFa¦FZ°F! I ¸FF»F AFWZ . ÀU°F:VFe¨F °Fû ´FbM´FbM»FF. °¹FF»FF EI Q¸F þeU³FF¨Fa ÀFFSa¨F ÀF¸Fþ»Fa! SFa¦FZ¨FF ·FF¦F AÀF¯¹FFÀFFNe¨F °¹FF¨FF þ³¸F AFWZ! Oû¼¹FFÀF¸Fûø ³F ÀFSI ¯FFº¹FF þeU³F´FMF°F °Fû Ib N»¹FF ³FF Ib N»¹FF SFa¦FZ°F¨F ÀU°F:»FF ´FFW°F Wû°FF. AFd¯F d°FI OZ dUdU²F dSÀFûÀFʳFF R û³F AFd¯F Aþeþe I S¯¹FF°F Qe´FI AFd¯F UZVFF»Fe¨Fe D þFÊ J¨FeÊ ´FO°F Wû°Fe. ´Fi°¹FZI ¾½FFÀFF¨Fa ¸FWØU ÀFFa¦F°F ÃF¯F I FÀFUF¨¹FF ¦F°Fe³FZ þF°F Wû°FZ. ¶FZOUS ´FO»¹FF¸FbTZ WFGdÀ´FM»F¨FF AÀFF JF»Fc³F L°FFI O¨FF ½Áëc EI F¨F ¦Fûáe¨Fa UZ¦FTa ÀF°¹F ÀFFa¦F°F Wû°FF. OûTZ d¸FM»¹FFd¸FM»¹FF SF¸F´FiÀFFQ»FF ÀU´³F ´FO»Fa. dUdWSe¨¹FF I FNFUø ³F ¸FF¦Fc³F Ib ¯Fe°FSe °¹FF»FF ²Fæ F QZ°Fa¹F. ´FF¯¹FF°F ´FO»¹FF¨FF ²F´´F AFUFþ °¹FF¨¹FF I F³FF°F §Fb¸F»FF. ³FFI F°FûaOF°F ´FF¯Fe þFD ³F ¾½FFÀFF¨FF I ûaO¸FFSF ÓFF»FF AFd¯F ÀF¦FTF þûS ´F¯FF»FF »FF½Fc³F °Fû US ¹FZ¯¹FFÀFFNe WF°FF³FZ ´FF¯Fe JF»Fe QF¶Fc »FF¦F»FF. ´F¯F ´FF¯Fe Ib N»Fa WF°FF³FZ QF¶F»Fa þF¯FFS? °Fû»F þFD ³F SF¸F´FiÀFFQ ¦FMFa¦F¼¹FF JFD »FF¦F»FF. ´FF¯¹FF¨FF AFUFþ, ´FF¯¹FF¨FF ±FaO À´FVFÊ WZ °¹FF»FF ¹F¸FF¨FZ Qc°F UFMc »FF¦F»FZ. ·Fe°Fe¨FF Oûa¶F ¸F³FF°F CÀFT»FF. ±FO±FO CO°F AÀF°FF °¹FF»FF þF¦F AF»Fe. ÀF¦FTZ I ´FOZ §FF¸FF³FZ d¨Fa¶F ÓFF»FZ Wû°FZ. ÃF¯F·FS °¹FF»FF UFM»Fa I e °FZ dUdWSe°F»¹FF ´FF¯¹FF³FZ¨F Aû»FZ ÓFF»FZ°F. WbVVF! ÀU´³F Wû°Fa. ´FF¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe AVFe A²Fc³F¸F²Fc³F °¹FF¨FF ´FFN»FF¦F I S°F AÀFF¹F¨Fe. ´F¯F AF°FF °¹FF»FF JSûJS¨Fe ²FF´F »FF¦F»Fe. ´FF¯¹FF°F ¶FbO°F AÀF»¹FFÀFFSJa¨F dR d»Fa¦F AFd¯F dVFSdVFSe. ÀF¦FTa WFGdÀ´FM»F ¦FS¦FS dR ø »FF¦F»Fa. §FVFF°Fc³F AFUFþ Rb MZ³FF ÓFF»FF. OFG¢MS.. ³FÀFÊ..

OFG¢MS... UZVFF»Fe... ¦Fbçe.. ¦Fbçe...¦Fbçe. ÀF¦FTZ RZ S ²Fø ³F °¹FF¨¹FF ·FûU°Fe ³FF¨Fc »FF¦F»FZ. °¹FF §FM³FZ»FF Qû³F dQUÀF C»FMc³FWe ¦FZ»FZ. À¸FVFF³FF°F ³FF »FFI Oa Wû°Fe, ³FF þF¦FF. AF¯FJe dI °Fe UZT ´FiZ°FF»FF ÀFOU¯FFS? AF°FF Wû°FF ¦Fa¦FF¸F`¹¹FF¨FF¨F AF²FFS. °FÀFaWe AF°FF SF¸F´FiÀFFQ»FF ´FF¯¹FF¨Fa I ÀF»Fa ·F¹F?

response.lokprabha@expressindia.com

19 sr ¸FZX sqsr

ÀU°F:US þûI I ø ³F QF°FF°F»Fe R M QFJU°F JQJQF WÀF¯FFSF. SF¸F·F¢°F SF¸F´FiÀFFQ ´FFaOZ. ÀU°F:¨¹FF ³FFUF°F SF¸F AÀF»¹FF¸FbTZ ÀU°F:»FF I F¹F¸F kdUVFZ¿Fl ÀF¸Fþ¯FFSF. ·FûTÀFMWe. °FÀFa ¶F§Fc þF°FF ·Fû»FZ VFaI SF¨¹FF þF°FIb Te¨FF. ESUe °FF»F¸Fe°F I ÀFS°F I ø ³F °F¹FFS VFSeS! ´F¯F SF¸F´FiÀFFQ ´FFaOZ»FF »FWF³F´F¯Fe´FFÀFc³F ´FF¯¹FF¨Fe A°Fû³FF°F ·Fe°Fe! I ûdUO ±FZM °¹FF¨¹FF §FSF°F ¹FZ¯¹FF¨¹FF Jc´F AF²Fe¨F °¹FF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ¨FûS´FFU»FF³FZ AF»FF Wû°FF. ¸W¯FþZ, I ûdUO³FZ °¹FF¨¹FF °FûaOF¨Fe ¨FU AFd¯F ³FFI F°F»FF UFÀF I FPc³F §FZ¯¹FF¨¹FF Jc´F AF²Fe¨F °¹FF¨FF WÀFSF JZTI S d¸FVI e»F ÀU·FFU ´Fa¢¨FS IZ »FF Wû°FF, °¹FF¨Fe ³FûI Se d¦FT»Fe Wû°Fe AFd¯F °¹FF¨FZ I FI F JFnZ Wû°FZ. kI Sû³FF»FF¨F MÑeM¸FZaM¨Fe ¦FSþ AFWZ. °¹FF»FF ·FÀ¸¹FF Sû¦F ÓFF»FF¹Fl AÀFa dJÖF´F¯FZ SF¸F´FiÀFFQ ¸W¯F°F AÀFZ. kASZ Uû SZ¸FOZ dÀFUeS dI ²FS d¸F»F°FF W` °Fû QZJû. EI IZ ÀFF±F EI Ri e d¸F»F°FF W` °Fû »FZa¦FZl LF°Fe¨FF ·FF°FF USJF»Fe Wû°F AÀF°FF³FFWe d°FSI ÀF VF`»Fe°F, Oû¼¹FF°F WÀF°F SF¸F´FiÀFFQ Qe´FI »FF ¸W¯FF»FF. LF°Fe»FF Ib N»FF °FSe ¶FF¸F »FFU, Ib N»¹FF °FSe ¸FWFSFþF³FZ dQ»FZ»FF ¸FaÂF ´FbM´FbM°F ¸W¯F, ¸F²Fc³F¨F ´FÀFʸF²Fc³F I FPc³F Aa¦FFSF »FFU AÀF»FZ CôFû¦F UZVFF»Fe I S°F¨F Wû°Fe. WFGdÀ´FM»F¸F²FZ ´FiUZVF d¸FT¯FFS I F AFd¯F I ²Fe d¸FT¯FFS ¹FF ¦Fûáe¨Fe UZVFF»Fe»FF d¨Fa°FF »FF¦Fc³F SFdW»Fe Wû°Fe. ¦Fbçe»FF Qe´FI ¨¹FF ¶FF¹FI ûI OZ¨F ÀFûO»FZ AÀF»¹FF¸FbTZ d°F¨Fe d¨Fa°FF ³F½W°Fe. kUû ¨Fü²FSe I û R û³F »F¦FFAû. A´F³FF I û´FûÊSZMS CÀFIZ ´FZW¨FF³F I F W`l Jc´F UZT §FZ°F AFd¯F I áF³FZ SF¸F´FiÀFFQ³FZ UF¢¹FZ ´Fc¯FÊ IZ »Fe. UZVFF»Fe³FZ R û³F »FFUc³F ´FFdW»FZ. kQZJ°FF Wc ·FF·Fe, MÑF¹F I S°FF Wc. Ib L WbAF °Fû R û³F I S°FF Wcl dVFUF¹F QbÀFSe CØFSa d¸FTF»Fe ³FFWe°F. SF¸F´FiÀFFQ»FF Ib À°Fe¨FF ³FFQ. °FF»F¸Fe°F þFD ³F, ¸FF°Fe³FZ ¸FFJc³F §FZ°F, ´Fid°FÀ´F²¹FFÊÀF¸FûS VFOÐ Oc NûI °F ¦Fû»F dSa¦F¯F ¸FFS¯¹FF¨Fe °¹FF¨Fe dUdVFá »FI ¶F ´Fa¨FIi ûVFe°F ´FidÀFð Wû°Fe. ÀF¸FûS¨¹FF¨¹FF ´FaþF»FF ´FaþF d·FOU°F UZ¦FUZ¦FTZ OFU MFI °F R O ¸FFSF¹F»FF SF¸F´FiÀFFQ I F¹F¸F °F¹FFS AÀFZ. rq-rv dQUÀFFa°F °FF»F¸Fe°F C°FS»FF ³FFWe. AÀFa ¦FZ»¹FF sq-ss U¿FFË°F ÓFF»Fa ³F½W°Fa. A¦FQe MF¹FR FGBÊO¸F²Fc³F ³FbI °Fa¨F CN»¹FFUSWe SF¸F´FiÀFFQ ¸FF°Fe ·FFTe »FFU°FF ÓFF»FF Wû°FF. I FS¨¹FF ¸FF¦F¨¹FF ÀFeMUS UZVFF»Fe¨¹FF ¸FFaOeUS d°FSI F ÓFû´F»FZ»FF SF¸F´FiÀFFQ Aþc³F ´FbS°FF

Q F´FÕ dOXÀFF¹

¾Fa·FSXF°F»¹FF ³F½¹FF¯¯F½FF½¹FF¨Fe ¦Fû¿MXX ½FZ¶FdÀF³FZ¸FF

½F`¾FFÕ e d¨FM ¯FeÀF

sr ¸FZX sqsr

20

l ¹FF AF´F»¹FF ´FdW»¹FF¨F dÀF³FZ¸FF³FZ d¨FÂF´FM kI ûMÊÀF¸FeÃFI - SdÀFI A¾FF ÀF¦F¼¹FFa¨Fa ÕÃF ½FZ²Fc³F

§FZ¯FFº¹FF dQ¦Q¾FÊI ¨F`°F³¹F °FF¸WF¯FZ ¹FFa¨FF kQ dOÀFF¹F´FÕl WF dÀF³FZ¸FF AÕeI OZ ¨F ³FZM dµÕ¢ÀF½FS ´FiQd¾FÊ°F ÓFFÕF AFWZ . dOÀFF¹F´FÕ ¹FF Ba¦FiªFe ¾F¶QF¨FF A±FÊ AFWZ d¾F¿¹F, ¨FZÕ F dIa ½FF A³Fb¹FF¹Fe. ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈ °Fe¸F²¹FZ ¦Fbø -d¾F¿¹F ´FSa ´FSm Õ F Ad°F¾F¹F ùôF À±FF³F AFWZ . AF²Fbd³FI d¾FÃF¯FF³Fa°FS ¹FF ´FSa ´FSm ¨FZ ÀFaQ·FÊ ¶FQÕ°F ¦FZÕZ AÀFÕZ °FSe ÀFa¦Fe°FFÀFFS£¹FF ¾Fbð (´¹FbAS) ¸FF³F»¹FF ªFF¯FFº¹FF I ÕZ ¨¹FF ÃFZÂFF°F AFªFWe We ´FSa ´FSF R ¢°F ¶FTI M¨F ³FFWe °FS °FZ½FPa ¨F ´FFSa ´FdSI , ÀFFaÀIÈ d°FI ¸FWؽF dMI ½Fc³F AFWZ . EJFQa d½Fd¾F¿M §FSF¯Fa, °¹FF¨FZ ¦FF¹FI , °¹FFa¨¹FFI OZ d¾FI ¯FFSe ¸FbÕa , °¹FFa¨¹FF QÈ¿Me³FZ ¦Fbø ÕF AÀFÕZÕa ¸FWؽF ¹FF ÀF¦F¼¹FF ÀFaQ·FFÊ°F»¹FF dI °¹FZI ¦Fû¿Me A¦FQe AFªF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°FWe ·Fd¢°F·FF½FF³FZ ÀFFad¦F°F»¹FF, EZI »¹FF ªFF°F AÀF°FF°F. ÀFa¦Fe°FF°FeÕ Ad²FI FSFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F °F¦FOëF AÀFÕZ »¹FF ¦Fbø ÕF °FZ½FPF¨F °F¦FOF d¾F¿¹F d¸FT°Fû, °Fû ¦Fbø ¨Fa ³FF½F ´FbPZ ³FZ°Fû °FZ½WF We ´FSa ´FSF Ad²FI ¨F ÓFTFTc³F ªFF°FZ. ´F¯F AÀFa Wû°F ³FFWe, °FZ½WF I F¹F Wû°Fa, I F¹F WûD ¾FI °Fa WZ kQ dOÀFF¹F´FÕl ÀFFa¦F°Fû. ½WZ d³FÀF °FÀFa¨F MûSFaM û dR »¸F RZ dÀM½WÕ¸F²¹FZ ¦FüS½FÕF

¦FZÕZ Õ F WF dÀF³FZ¸FF ¸W¯FªFZ k¾Fa·FSF°F»¹FF ³F½FF¯¯F½¹FFl³FZ §FZ°FÕZ Õ F À½F°F:¨FF ¾Fû²F AFWZ . ÀFa¦Fe°F ¹FF ÃFZÂFF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F d½F¿F¹FF½FS ¹FFAF²FeWe dÀF³FZd³Fd¸FÊ°Fe ÓFFÕe AFWZ . ´F¯F ¨F`°F³¹F °FF¸WF¯FZ kQ dOÀFF¹F´FÕl¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F EI F ½FZ¦F¼¹FF¨F ½FFMZ ³FZ AFd¯F ½FZ¦F¼¹FF¨F ¸Fb¢I F¸FF½FS §FZD ³F ªFF°FF°F. ¾FFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FF¨¹FF ÃFZÂFF¨Fa ¦FüS½FeI S¯F (¦ÕûdSdR IZ ¾F³F) ¶FFªFcÕ F NZ ½Fc³F EI F ½FZ¦F¼¹FF¨F ³FªFSm ³FZ ¹FF ÃFZÂFFI OZ ¶F§FF¹FÕF ·FF¦F ´FFO°FF°F. AFd¯F WZ ÀF¦FTa I S°FF³FF I û¯F ¨FcI , I û¯F ¶FSû¶FS WZ EI F A½FFÃFSF³FZW e ÀFcd¨F°FQZJeÕ I S°F ³FFWe°F. WZ AÀFa AFWZ , °FZ ¶F§FF AFd¯F °Fb¸We¨F NS½FF I F¹F °FZ, ¹FF °FMÀ±F´F¯FZ °¹FFa¨FF IG ¸FZS F ÀFa´Fc¯FÊ dÀF³FZ¸FF·FS dR S°F SFW°Fû AFd¯F dÀF³FZ¸FF ÀFa´F°Fû °FZ½WF ÀF¸FªF°Fa I e ¹FF dQ¦Q¾FÊI F³FZ ´Fi°¹FZI ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨Fe ¦Fû¿M ÀFFad¦F°FÕe AFWZ . °F÷ ¯F´F¯Fe¨FZ À½F°F:¶FïÕ¨FZ, ªF¦F¯¹FF¶FïÕ¨FZ, AF¹Fb¿¹FF¶FïÕ¨FZ ÀF¸FªF ½FZ¦FTZ AÀF°FF°F. ªF¦F¯¹FF¨¹FF Aû§FF°F WTcW Tc AF´FÕF AF½FFI F I F¹F AFWZ ¹FF¨Fa AFI Õ³F ½WF¹FÕF ÕF¦F°Fa AFd¯F AF´F¯F dI °FeWe ²FO´FO IZ Õe, WF°F´FF¹F WÕ½FÕZ °FSe AF´FÕe COe ¸F¹FFÊdQ°F¨F AÀF¯FFS AFWZ ¹FF¨Fa ·FF³F ¹FF¹FÕF ÕF¦F°Fa. WZ ·FF³F, We C¸FªF AF°Fc³F CQв½FÀ°F I S¯FFSe AÀF°FZ. °Fe ÀFû¶F°F

³FÀFÕZ Õ F ¾FSQ ¾FZ½FMe ´FdSdÀ±F°Fe À½FeI Fø ³F, d°F¨¹FF¾Fe ªF¸F½Fc³F §FZ°F ªF¦F°F SFW°Fû. AF´F»¹FFÕF ÀFa¦Fe°FF¨¹FF ÃFZÂFF°F I FWe °FSe d¸FT½FF¹F¨Fa AFWZ ¹FF ·FF½F³FZ´FFÀFc³F °FZ AFWZ °FZ À½FeI FS¯¹FF´F¹FË°F¨FF °¹FF¨FF rs ½F¿FF˨FF ´Fi½FFÀF ¸W¯FªFZ EI °F´F¾¨F¹FFʨF AFWZ. ¹FF °F´F¾¨F¹FZʳFZ °¹FFÕF ªF¦F¯¹FF¨FZ ²FOZ dQÕZ AFWZ °F. WF ÀF¦FTF ´Fi½FFÀF ¸FFaO °FF³FF dQ¦Q¾FÊI ¨F`°F³¹F °FF¸WF¯FZ ¹FFa³Fe rs ½F¿FFË°F ¶FQÕÕZ Õa ÀFa¦Fe°FF¨Fa ÃFZÂF¨F ³FFWe °FS ¶FQÕÕZ Õa ªF¦FWe Ad°F¾F¹F I »´FI ´F¯FZ ¸FFaO Õa AFWZ . sqqw °FZ sqry ¹FF I FTF°F AF´F»¹FF ·Fû½F°Fe¨Fa ªF¦F dI °Fe ½FZ¦FF³FZ ¶FQÕÕa °FZ ½FZ¦FTa ÀFFa¦FF¹FÕF ³FI û. d¸FÂF¸FaO TeÔ¶FSû¶FS MÑZ ³F³FZ ´Fi½FFÀF I ø ³F EI F ¾FWSF°Fc³F QbÀFº¹FF ¾FWSF°F ¸F`R Õ EZI F¹FÕF d³F§FFÕZ ÕZ ¾FSQ¨FZ ½FOeÕ AFd¯F ´FSQZ¾FF°F»¹FF ¸F`dÂF¯Fe¨Fe ¸F`R eÕ §FS¶FÀF»¹FF ¹FcMëc¶F½FS ¶F§F¯FFSF ¾FSQ ¹FF°Fc³F WF R SI ÀFWªF A²FûSm dJ°F Wû°Fû. dSAGdÕMe ¾Fû¸F²F»¹FF A»´FF½F²Fe°F¨F QZ¾F·FS ´FidÀFð ÓFFÕZ »¹FF ¶Fa¦FFÕe ¸FbÕ e¨Fe ¹F¾Fû¦FF±FF Me½We½FS ¶F§F¯FFº¹FF ¾FSQ¨¹FF ¨FZW º¹FF½FS¨FZ ·FF½F ´FiZÃFI FÕF ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FZ ÀFFa¦Fc³F ªFF°FF°F. ÀFa¦Fe°FF¨¹FF ÃFZÂFF°FÕa SFªFI FS¯F, ¾Fû¿F¯F, ¦Fbø ¸W¯Fc³F ½FF½FS¯FFº¹FFa¨Fe ¦Fd¯F°Fa, ¦Fbø I Oc ³F °¹FF¨Fa ¦FF¯Fa C¨FÕ¯¹FFEZ½FªFe °¹FF¨Fe §FS¨Fe I F¸Fa I S¯¹FF°F ²F³¹F°FF ¸FF³F¯FFSm d¾F¿¹F, ÀFSI FSe ¹FaÂF¯FZ°F»¹FF OFG¢¹Fb¸FZÔMZ ¾F³F I S¯FFº¹FF ÕûI Fa¨Fe A³FFÀ±FF, ÀFa¦Fe°F d¾FI F¹FÕF AF´F»¹FF ¸FbÕ Fa³FF ´FFN½F¯FFº¹FFa¨FF I ÕZ I OZ ¶F§F¯¹FF¨FF ½¹FF´FFSe QÈd¿MI û³F, ³F½¹FF ªF¸FF³¹FF¨¹FF ¦FSªFZ³FbÀFFS R ûMû¾FcM I ø ³F AF´FÕe ½FZ¶FÀFFBM °F¹FFS I ø ³F §FZ¯FFSF ¾FSQ, ÀFa¦Fe°FF¨¹FF ÃFZÂFF°FÕa ½FFÀ°F½F ¸FFaO ¯FFSm ÀF¸FeÃFI A¾FF A³FZI ´FiÀFa¦FFa¸F²Fc³F ¨F`°F³¹F °FF¸WF¯FZ ½FF°FF½FS¯Fd³Fd¸FÊ°Fe I S°F ªFF°FF°F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸F²¹FZ A¾FeWe EI ½¹Fd¢°FSm JF AFWZ ªFe dÀF³FZ¸FF°F EI F ÀFZIa QFÀFFNeWe dQÀF°F ³FFWe, ´F¯F °Fe dÀF³FZ¸FF·FS ´Fbø ³F CS°FZ. °Fe AFWZ ÀFbd¸FÂFF ·FF½FZ ¹FFa³Fe ÀFFI FSÕZ Õ e ¸FFB˨Fe ½¹Fd¢°FSm JF. ¸FFBÊ ¹FF ¾FSQ¨¹FF ¦Fbøa ¨¹FF ¦Fbø AFWZ °F. °¹FF¨Fa ¦FF¯Fa AFªF Ib ¯FFÕF EZI F¹FÕFWe d¸FTc ¾FI °F ³FFWe, I FS¯F ¸FFB˳Fe °FZ Sm I FGOÊ I ø dQÕZ Õ a ³FFWe. ´F¯F °¹FFa¨FZ ÀFa¦Fe°Fd½F¿F¹FI d½F¨FFS ¸FFÂF Sm I FGOÊ ÓFFÕZ AFWZ °F AFd¯F °¹FF IG ÀFZM ¾FSQI OZ AFWZ °F. Ib N»¹FFWe ¶FFªFFø ¦Fû¿Me¨FF À´F¾FÊW e ³F ÓFFÕZ ÕZ , ÀFa¦Fe°Fd½F¿F¹FI ¸FFaO ¯Fe I S¯FFSm °FZ d½F¾Fbð d½F¨FFS ¸F³FF°F §FûT½F°F °Fû SFÂFe¨¹FF ¾FFa°F, d³F½FFa°F ½FZTe °¹FF¨¹FF Qb¨FFI e½Fø ³F

¸Fba¶FBʨ¹FF SÀ°¹FFa½Fø ³F dR S°FFZ We QȾ¹Fa d³F½½FT A´Fid°F¸F AFWZ °F. ªF¯Fc I FWe °¹FF¨¹FF ¸F³FF¨¹FF ¦FF·FFº¹FF°F WZ ÀFa¦Fe°Fd½F¿F¹FI d½F¾Fbð d½F¨FFS AFWZ °F AFd¯F ES½Fe¨¹FF °¹FF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ´Fc¯FÊ d½FSû²FF·FFÀF AFWZ . ¹FF d½F¨FFSFa³FF ÀF¸FFa°FS ¨FFÕÕZ Õa °¹FF¨Fa AF¹Fb¿¹F ½FZ¦FTa¨F AFWZ .

AFdQ°¹F ¸FûOI ¹FF Ad·F³FZ°¹FF³FZ ¾FSQ ³FZ÷ TI S¨Fe ·Fcd¸FI F °FFI Qe³FZ ½FN½FÕe AFWZ . ÀFb÷ ½FF°Fe¨¹FF I FTF¸F²FÕF ¾FSQ¨FF ·FF¶FOZ ´F¯FF AFd¯F ³Fa°FS¨¹FF I FTF¸F²FÕa ½F`R »¹F °¹FFa³Fe ³FZ¸FIa ¸FFaO Õa AFWZ . °¹FF¨¹FF ¦Fbøa ¨¹FF ·Fcd¸FIZ °F ´FadO°F A÷ ¯F ýid½FO AFWZ °F. ´Fi°¹FÃFF°FQZJeÕ WZ Qû§FZW e ¾FFÀÂFe¹F ¦FF¹FI AÀF»¹FF¨FF dÀF³FZ¸FFÕF ¨FFa¦FÕF C´F¹Fû¦F ÓFFÕF AFWZ . ¾FSQ¨¹FF ½FdOÕFa¨¹FF LûMëF¾FF ·Fcd¸FIZ °F dI S¯F ¹FÄFû´Fd½F°F AFd¯F SFªF³F ªFû¾Fe ¹FF ÀF¸FeÃFI F¨¹FF ·Fcd¸FIZ °F ´FiÀFFQ ½F³FFSÀFZ ÕÃFF°F SFW°FF°F. ¾FSQ¨¹FF ½FdOÕFa¨¹FF ªF¸FF³¹FF¸F²FÕF ÀFF²FZ´F¯FF AFd¯F ¾FSQ¨¹FF ªF¸FF³¹FF¸F²FÕa ½¹F½FWFS¨FF°Fb¹FÊ ¹FF Qû³We ½¹Fd¢°FSm JFa¸F²Fc³F NTI ´F¯FZ ¸FFaO Õa AFWZ . ¾FSQ¨Fa ¸F`R Õe¸F²FÕa ¦FF¯Fa EZIc ³F °¹FF¨FZ ¦Fb÷ ªFe °¹FFÕF d½F¨FFS°FF°F, kI ÀFÕe §FFBÊ AFWZ ?, Ib NZ ´FûWû¨FF¹F¨Fa AFWZ ?l... ´F¯F ¹FF¨Fa AFI Õ³F¨F ¶FWb ²FF °¹FFÕF Wû°F ³FFWe. kC´FªF I ¸Fe ´FO°¹FZ¹F, AdÀ±FS AFWZ ÀF¦FTal, WZ °¹FFa¨Fa ÀFFa¦F¯FaW e °¹FF¨¹FF AF°F ´FûWû¨F°F ³FFWe. °¹FF¨Fa ¶FFT¶Fû²F ¸F³F ¦Fbøa ¨Fa ¦FF¯Fa A½F¦F°F I S¯¹FF´FZÃFF ¦Fbøa ¨¹FF °F¶¹FZ°Fe¨Fe I FTªFe §FZ¯Fa, °¹FFa³FF OFG¢MSI OZ ³FZD ³F AF¯F¯Fa, °¹FFa³FF W½Fa ³FI û °FZ ¶F§F¯Fa ¹FF°F¨F AOI Õa AFWZ. QbÀFSeI OZ ¸FFB˨¹FF IG ÀFZM ¸F²Fc³F ÀFFad¦F°FÕa ªFF°Fa, kSF¦FÀFa¦Fe°FF°Fc³F ´FS¸FZ¾½FSF´F¹FË°F ´FûWû¨F¯¹FF¨Fe ½FFM QFJ½FÕe AFWZ . ¸FF¦FeÊ ÀFa¦Fe°FF¨Fe ½FFM ²FS°FF³FF °¹FF¦F I SF½FF¨F ÕF¦F¯FFS. EI Ma AFd¯F C´FF¾Fe SFW¯Fa ¹FFÕF ´F¹FFʹF ³FFWe...l ÀFF¸FF³¹F°½F AFd¯F AÀFF¸FF³¹F°½F ¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ AÀFÕZ Õa WZ õaõ ¾Fa·FSF°FÕF ³F½½¹FF¯¯F½FF½FF AÀFÕZ »FF ¾FSQ ´FZÕc ¾FI °F ³FFWe. °Fû I F¹F¸F¨F dOÀFF¹F´FÕ... A³Fb¹FF¹Fe¨F SFW¯FFS AFWZ . AF´FÕF d°F±FZ ´FûWû¨F¯¹FF¨FF ½FIb ¶F ³FFWe WZ ÀF¸FªF¯Fa AFd¯F °FZ À½FeI FS°FF ¹FZ¯Fa We¨F °¹FF¨Fe °FFI Q AFWZ .

Q¸FQFS ´FMI ±FF, I ÕFI FSFa¨FF CØF¸F Ad·F³F¹F, CØF¸F °FFadÂFI Aa¦Fa ¹FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F WZ kQ dOÀFF¹F´FÕl WZ ½F`d¾½FI ÀF°¹F ÀFFa¦F°Fû. dÀF³FZ¸FF¨Fa ¾Fe¿FÊI Ba¦FiªFe AÀFÕa °FSe WF ÀF¦FTF dÀF³FZ¸FF ¸FSFNe°F AFWZ. AFd¯F °Fû ÀF¦F¼¹FF A±FF˳Fe ·FF¿FZ¨¹FF ÀFe¸FF ´FFS I ø ³F ªFF°Fû. response.lokprabha@expressindia.com

21 sr ¸FZX sqsr

§FZD ³F¨F ªF¦F°F SFW¯¹FFd¾F½FF¹F QbÀFSF ´F¹FFʹF ³FÀF°Fû. kQ dOÀFF¹F´FÕl¸F²F»¹FF ¾FSQ ³FZ÷ TI S¨Fa WZ AÀFa¨F ÓFFÕa AFWZ . °¹FFÕF ÀFa¦Fe°FI ÕZ ¨Fe AûP AFWZ , d°F¨FF A·¹FFÀF I SF¹F¨Fe, °¹FFÀFFNe I ¿M §¹FF¹F¨Fe °¹FF¨Fe °F¹FFSe AFWZ , °¹FF¨¹FFI OZ °¹FFÕF ½FFM QFJ½F¯FFSF ¦Fbø AFWZ , ´F¯F AÀFF I û¯F°FFWe ¦Fbø ³FÀFÕZ»¹FF, ¸Fba¶FBʸF²F»¹FF MÑZ ³F¸F²¹FZ À½F¨La Q ¦FF°F dR S¯FFº¹FF °F÷ ¯F ´FûSFB°FI eWe ÀFa¦Fe°F I ÕF °¹FFÕF ½F¾F I F ³F ½WF½Fe? ¸WMÕa °FS ¹FF kI FlÕF CØFS ³FFWe. ¸WMÕa °FS ¾FSQ¨Fa ÀFF¸FF³¹F AÀF¯Fa, WZ ¨F ¹FF ´Fi¾³FF¨Fa CØFS AFWZ . I FS¯F ¦Fbø °Fb¸WFÕF ½FFM QFJ½F°Fû. °Fb¸WFÕF ªFF¹F¨Fa AFWZ °¹FF ½FFMZ ½FS ¶FûM ²Fø ³F §FZD ³FWe ªFF°Fû. ´F¯F °FZ ¶FûM dªF±Fc³F ÀFbM °Fa d°F±Fc³F ´FbP ¨FF ´Fi½FFÀF °Fb¸F¨FF °Fb¸WFÕF¨F I SF¹F¨FF AÀF°Fû. d¾F¿¹FF³FZ EI F ¸F¹FFÊQZ³Fa°FS ¦Fbø ¨Fa ´FFÕI °½F, °¹FF¨FF ´Fi·FF½F ³FFI FS¯Fa AFd¯F À½F°F:¨Fe ½FFM ¾Fû²F°F À½F°F:¨F ´FbPZ ªFF¯Fa, ±FûO¢¹FF°F °¹FF ¦Fbø ÕF¨F ³FFI Fø ³F AF´FÕe ½FFM °F¹FFS I S¯Fa ¹FFÀFFNe ´Fid°F·FF ÕF¦F°FZ. AÀFF ´Fid°F·FF½FF³F d¾F¿¹F EJFQF¨F ¶FFI e ÀF¦FTZ ¾Fa·FSF°F»¹FF ³F½½FF¯¯F½FF½¹FFÀFFSJZ¨F. A±FFÊ°F WZ R ¢°F ÀFa¦Fe°FF¨¹FF¨F ÃFZÂFF°F §FO°F ³FFWe °FS ÀF¦F¼¹FF¨F ÃFZÂFFa¸F²¹FZ §FO°Fa. ¨F`°F³¹F °FF¸WF¯FZ ÀFa¦Fe°FF¨¹FF ÃFZÂFF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ¹FF ¸FbïëF¨Fe ¸FFaO ¯Fe I S°FF°F, E½FPa ¨F. ¾FFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FF¨Fe ÀFF²F³FF I S¯FFSF ¨Fûd½F¾Fe¨FF ¾FSQ ³FZ÷ TI S ´FadO°F d½F³FF¹FI ´Fi²FF³F ¹FFa¨FF d¾F¿¹F AFWZ . °¹FF¨FZ ½FOeÕWe ¦FF¹FI Wû°FZ. AF´F»¹FF ¸FbÕ FÕF ¾FFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FF¨Fe ¦FûOe ÕF¦FF½Fe ¹FFÀFFNe °¹FF¨¹FF ÕWF³F´F¯FF´FFÀFc³F¨F °¹FF¨¹FF½FS ÀFaÀI FS I SF¹F¨FZ ´Fi¹F°³F IZ ÕZ ÕZ AÀF°FF°F. °¹FFa¨Fa QZ¯Fa À½FeI FS¯¹FF¨Fe °FZ½WF ÀF¸FªF ³FÀFÕZ Õ F ¾FSQ ±FûOF ¸FûNF ÓFF»¹FF½FS °FFÕFÀFbS Fa¨¹FF ½FFMZ ½FS ¨FFÕF¹FÕF ÕF¦F°Fû. ¸FûNF ¦FF¹FI ½WF¹F¨Fa, ¸F`R Õe ¦FFªF½FF¹F¨¹FF A¾Fe À½F´³Fa ¶F§FF¹FÕF ÕF¦F°Fû. ¾FFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FF¨¹FF AFO ¹FZ¯FFSe ´Fi°¹FZI ¦Fû¿M ³FFI FSF¹FÕF ÕF¦F°Fû. ÕüdI I A±FFʳFZ ¹F¾FÀ½Fe NS°FeÕ A¾FF ¦Fû¿Me ÀFûOc ³F QZD ³F ÀFa¦Fe°Fd½F¿F¹FI IG ÀFZMÐ ÀF¨Fa OFG¢¹Fb¸FZÔMZ ¾F³F ½F¦F`Sm ÀFFSJe B°FSFa³FF dI SI ûT ½FFM°FeÕ A¾Fe I F¸Fa I S°F SFW°Fû. ´F¯F °¹FF¨Fe ¸FûNe À½F´³Fa I ²Fe¨F ´Fi°¹FÃFF°F ¹FZ°F ³FFWe°F. ³FF °¹FF¨¹FFI OZ °Fe ÀFFI FS I S¯¹FFB°FI e ´Fid°F·FF AFWZ , ³FF °¹FF¨¹FF ÀFWF²¹FF¹FeÔÀFFSJF AFWZ °¹FF ·FFaO ½FÕF¨¹FF ¶FTF½FS ´FbPZ ªFF¯¹FF¨FF À¸FFMÊ ³FZÀF. °¹FF¨¹FF WF°FF°F R ¢°F °¹FF¨Fa ÀFF¸FF³¹F´F¯F AFWZ .

AF²Fe I ¾FF¾Fe¨F °FOªFûO I SF¹FÕF °F¹FFS

´Fid°F¸FF, ´Fi°FeIZY AFd¯F UFÀ°FU °F ÀFF²Fe AFd¯F ÀFST. ¦FFUIb ÀFF¶FFWZS ¦Fû áAÀF»FZ°FVFe»A°¹Fa ¹FF EI F UÀ°Fe»FF ÀU°F:¨FF AÀFF Wæ F¨FF

QdÃF¯FF¹F³F

dI VFûS AþbʳF

sr ¸FZX sqsr

22

¶FÀFÀMFG´F ³FFWe. ÀFSI FSQS¶FFSe UFSaUFS JZMZ §FF»Fc³FWe ½FÀ°FeÕF I FWe ¶FÀF ÀMFG´F d¸FT°F ³FFWe. AF°FF ¹FF ¦Fûáe¸F²¹FZ °FÀFF ¸WM»FF °FS I F¹F ÀFa§F¿FÊ AÀF¯FFS? I FS¯F ¦FFUF»FF ¶FÀFÀMFG´F ³FFWe ¹FFUS Qû³F-ÀF½UFQû³F °FFÀFFa¨FF dÀF³FZ¸FF I ÀFF WûD VFIZ »F? AFd¯F ÓFF»FF¨F °FSe °¹FF°F dI °Fe C´FI ±FFa¨Fe ·FS §FF»FFUe »FF¦Fc VFIZ »F... WZ AFd¯F AÀFZ¨F dUdU²F ´FiV³F AF´F»¹FF ¸F³FF°F ¹FZD VFI °FF°F. I FS¯F AF´F¯F °Fû´F¹FË°F ¸FFSe ÀFZ»USFþ³F¨FF kI ¯FʳFl ´FFdW»FZ»FF ³FÀF°Fû. »FZJI , dQ¦QVFÊI ¸FFSe ÀFZ»USFþ¨¹FF ³FFUFUS AU§FZ Qû³F dÀF³FZ¸FZ AFWZ°F. ´F¯F ¹FF Qû³F dÀF³FZ¸FFa°F¨F °¹FF³FZ °Fd¸FT AFd¯F ·FFS°Fe¹F dÀF³FZ¸FF¨FF ÀF¦FTF AUI FVF¨F ½¹FF´Fc³F MFI »FF. °¹FF¨¹FF k´FdS¹FZS¸F ´FZ÷ ¸F»Fl ¹FF ´FdW»¹FF dÀF³FZ¸FF³FZ ÀF¸FeÃFI AFd¯F ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ´FiZÃFI AVFF Qû³We ¦FMFa³FF I ¸FF»Fe¨FZ ´Fi·FFdU°F IZ »FZ Wû°FZ. sqry

ÀFF»Fe ´FiQdVFÊ°F ÓFF»FZ»¹FF ¹FF dÀF³FZ¸FF¨FZ ¦FFø O QZVFF°Fe»F dU¨FFSe ´FiZÃFI FaUS AFþWe I F¹F¸F AFWZ. ³FF¦FSFþ ¸FaþbTZ¨¹FF kÀF`SFMl dÀF³FZ¸FF¶FSû¶FS ¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fe °Fb»F³FF Wû°F AÀF»Fe °FSe, kÀF`SFMl´FZÃFF k´FdS¹FZS¸F...l Ad²FI CþUF AFd¯F þd¸F³FeVFe ´Fæ F AÀF»¹FF¨FZ A³FZI ÀF¸FeÃFI Fa¨FZ AFd¯F dÀF³FZSdÀFI Fa¨FZ ¸W¯F¯FZ AFWZ. dÀF³FZ¸FF ´FFdW»¹FF³Fa°FS AF´F»¹FF»FF °¹FF°Fe»F °F±¹FWe þF¯FU°FZ¨F. °¹FF³Fa°FS ¹FZ°Fû kI ¯FʳFl. k´FdS¹FZS¸F...l´Fi¸FF¯FZ ¸FFSe AF´F»¹FFÀF¸FûS kI ¯FʳFl¸F²Fc³F þF°Fe¹F ÀFa§F¿FÊ ±FZM NZU°F ³FFWe. °FS °Fû ³Fed°F-A³Fe°Fe, ´FF´F-´Fb¯¹F, C©F-³Fe¨F, ¦FFUF°F»FZ-¦FFUIb ÀFF¶FFWZS¨FZ, À±FFd³FI -d³FUFÊdÀF°F, ³¹FF¹FA³¹FF¹F ¹FF ÀF¦F¼¹FF d¶FaQca³FF À´FVFÊ I S°F I ±FF dUÀ°FFS°F ³FZ°Fû. kI ¯FʳFl We rzzv ÀFF»Fe °Fd¸FT³FFOc¸F²¹FZ §FO»FZ»Fe ÀF°¹F §FM³FF. ¹FF ¦FFUIb ÀFF¶FFWZS¨¹FF UÀ°Fe»FF ³F d¸FTF»FZ»¹FF ¶FÀFÀMFG´F¸FbTZ C¸FMÕZ »¹FF ´Fid°FdIi ¹FZ¨FZ ¨FMIZ °F°I F»Fe³F SFª¹F ÀFSI FS»FFWe ÀFûÀFFUZ »FF¦F»FZ Wû°FZ.

QZU°U ¶FWF»F IZ »FZ þF°FZ. ¸FFSe³FZ kI ¯FʳFl¸F²¹FZ ¹FF »FûI ÀF¸Fþb°Fe¨FF A°¹Fa°F ´Fi·FFUe UF´FS IZ »FF AFWZ. ¦FFUF»FF ¶FÀFÀMFG´F ³FÀF»¹FF¸FbTZ I F»Fü§FF°F AI F»Fe ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FZ»¹FF ¸Fb»Fea¨¹FF ´Fid°F¸FF QZUe¨¹FF ¸FbJUMëFa°Fc³F ÀFF°F°¹FF³FZ ÀF¸FûS ¹FZ°F SFW°FF°F. °¹FF¸FbTZ dÀF³FZ¸FF°F ÀFb÷ UF°Fe´FFÀFc³F dQÀF¯FFº¹FF ¹FF QZUe¨¹FF ¸FbJUMëFa¨FZ ´Fi¹Fûþ³F ÀF¸Fþc³F §FZ¯FZ ÀFû´FZ þF°FZ. þûOe»FF ¹FF I ±FZ°F I ûa¶FOe¨Fe d´FnZ, §FFS, Obæ S, §FûOF, Rb »F´FFJø , ¦FFPU, ¸FFÀFF, °F»FUFS ¹FFa¨FF ´Fid°F¸FF¹Fûþ³FZ°F Jb¶Fe³FZ UF´FS I S¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¹FF dÀF³FZ¸FF¨FZ AF¯FJe EI QÈV¹F-AQÈV¹F U`dVFáë ¸W¯FþZ ¸FWF·FFS°FF¨FF ÀFaQ·FÊ. °Fû ÀFaQ·FÊ ±FZM ³FFWe, ´F¯F ¸FWF·FFS°FF°Fe»F ÀFa§F¿FFʨFZ C˜Z ¹FF dÀF³FZ¸FF°F I FP¯¹FF°F AF»FZ AFWZ, AÀFZ ¸WM»FZ °FS UFU¦FZ NS¯FFS ³FFWe. ¹FF°F»FF I ¯FʳF WF Qb¹FûʲF³FF¨FF ¸Fb»F¦FF AFWZ. ¦FFUF°Fe»F k¹F¸F³Fl ³FFUF¨¹FF ª¹FZâ ½¹F¢°Fe¨FZ I ¯FʳFUS ¸F³FF´FFÀFc³F ´FiZ¸F AFWZ . °¹FF¨¹FF I °FÊÈ°UFUS °¹FF¨FF ´Fi¨FaO dU¾½FFÀF AFWZ. CØFSF²FFÊ°F ¹FZ¯FFº¹FF ´Fû»FeÀF Ad²FI FSe I ÖFd¶FS³F (IÈ ¿¯F) ÀFû¶F°F I ¯FʳF³FZ Qû³F WF°F I S¯FZ WZ ¸FWF·FFS°FF°Fe»F IÈ ¿¯F-I ¯FÊ ÀFa§F¿FFÊ»FF À´FVFÊ I S°FZ. IÈ ¿¯F³Fe°Fe»FF AF°FF I ¯FÊ ¶FTe ´FO¯FFS ³FFWe, WZ QZJe»F A´Fi°¹FÃF ÀFFa¦F°FZ. þûOe»FF ¹FF ¦FFUF°Fe»F SdWUFVFFa¨Fe ³FFUZQZJe»F AVFF¨F ´Fð°Fe³FZ ¸FWF·FFS°FI F»Fe³F AFd¯F °¹FF°FWe I üSUFa¨¹FF ¶FFþc¨Fe ¹Fûþ»Fe AFWZ°F. ³FFd¹FIZ »FF kQiü´FQel¨FZ

³FFU AFWZ WZ I TF»¹FF³Fa°FS, AF´F»¹FF»FF kQb´FFS¨¹FF QbÀFº¹FF ´FiWSe ´FF¨FWe ´FFaOU SFþ¸FadQSF°Fc³F ¶FFWZS ¦FZ»FZ AÀF°FF, A¨FF³FI I ¯FÊ ·FZMe»FF AF»FF AFd¯F °¹FF»FF ´FFWc³F d°F±FZ EI MëF AÀF»FZ»¹FF Qiü´FQe¨¹FF ¸F³FF°F °¹FF¨¹FFdU¿F¹Fe Ad·F»FF¿FF d³F¸FFʯF ÓFF»Fe,l We ¸FWF·FFS°FFUS AF²FFS»FZ»Fe EI »FûI I ±FF AFNU°FZ. ¹FF I ±FZUS ¸FSFNe°F kÓFFOF¨Fe COdU»Fe R Ta, EI F ÓFFOF»FF EI R T »FBʨF d³FS¸FT...

QZNe ¦FF·FbT»Fa A³FÐ I ¯FFÊ»FF ´FFWc³F, Qiü´FQe¨Fa ¸F³F ´FFIb T»Fa...l WZ ÀFFa¦F¯FFSZ »FûI VFFWeS dUÿ»F C¸F´F ¹FFa¨FZ AþSF¸FS kþFa·FcTAF£¹FF³Fl QZJe»F AFNU°F SFW°FZ. °¹FF¨FF ±FZM ÀFaQ·FÊ §FZ°F ¸FFSe ¹FF I ±FZ°F Qiü´FQe¨Fe I ¯FʳFÀFû¶F°F þûOe »FFUc³F QZ°Fû.

QbÀFSeI OZ kI ¯FʳFl¨FF ÀFaQ·FÊ dÀF³FZ¸FF¨¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ¨F dUÀ°FFS°F ³FZ»FF AÀF°FF °Fû ´FFS ¸FWF³F dQ¦QVFÊI AdI SF Ib SûÀFFUF¨¹FF kÀFZ½W³F ÀFF¸FbSFBÊl´F¹FË°F ´FûWû¨F°Fû. ¦FFUF¨FZ SÃF¯F I S¯¹FFÀFFNe AF»FZ»¹FF ÀFF°F ÀFF¸FbSFBÊ ¹FûðëFa¨FZ d¨FÂF¯F AÀF»FZ»¹FF ¹FF kI »Ml dÀF³FZ¸FF¨¹FF A³FZI AFUÈعFF þ¦F·FSF°F d³F¸FFʯF ÓFF»¹FF. AF´F»¹FFI OZWe kVFû»FZl, k¨FF¹F³FF ¦FZMl WZ °¹FF¨FZ¨F ø ´FFa°FS. kI ¯FʳFl EI F ´FiI FSm AVFe¨F ¦Fûá ÀFFa¦F°Fû. R ¢°F ¹FF°F R SI EUPF¨F I e kI ¯FʳFl WF

23 sr ¸FZX sqsr

dÀF³FZ¸FF I S°FF³FF ¸FFSe³FZ °¹FF ÀF¦F¼¹FF §FM³FFIi ¸FF»FF AVFF ´Fð°Fe³FZ ÀFFQS IZ »FZ AFWZ I e, ¦Fûá IZ UT ¶FÀFÀMFG´F´FbS°Fe¨F ¸F¹FFÊdQ°F ³F SFW°FF U¯FÊ-U¦FÊ-þF°F ¹FF Ad²FI ³FZ¸FIZ ´F¯FF³FZ A²FûSZdJ°F I S°F þF°FZ. °¹FF¸FbTZ ¶FÀFÀMFG´FÀFFNe ÀFbø AÀF»FZ»Fe ¦FFUI º¹FFa¨Fe ²FO´FO I ²Fe ÀFa§F¿FFʸF²¹FZ ´FSFUd°FÊ°F Wû°FZ, WZ ¦FFUI º¹FFa³FFWe I T°F ³FFWe. LûMëF LûMëF ¶FF¶Fea¸F²Fc³F ´FMI ±FF Ib VF»FZ°F³FZ dU¯F°F ¸FFSe AF´F»¹FFÀF¸FûS EI ¸FWFUÀÂF NZU°Fû. ¸FcT §FM³FZ¨FF þeU A¦FQe¨F ±FûOF AÀF»¹FF³FZ §FM³FZ»FF ÀFUFʱFFʳFZ ´FcSI AVFF dUdU²F ¶FF¶Fe AFd¯F ´Fid°F¸FF, ´Fi°FeIZ dÀF³FZ¸FF°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ¹FZ°FF°F AFd¯F °¹FF¸FbTZ dÀF³FZ¸FF Ad²FI ·F½¹FdQ½¹F UFMc »FF¦F°Fû. kI ¯FʳFl¨FF ¸Fb£¹F AFI ¿FʯF d¶FaQc ¸W¯FþZ UFÀ°FUF»FF Ad²FI ´FiI ¿FFʳFZ QFJU¯¹FFÀFFNe ¹FF°F UF´FS¯¹FF°F AF»FZ»Fe ´Fid°F¸FF AFd¯F ´Fi°FeIZ . ¦FZ»¹FF I FWe U¿FFË°F EUPëF ¨F´FJ»F´F¯FZ ´Fid°F¸FF ´Fi°FeI Fa¨FF UF´FS ¸Fb£¹F ²FFSZ°Fe»F dÀF³FZ¸FF°F A·FFUF³FZ¨F ÓFF»FF AÀFZ»F. þUT´FFÀF A²FFÊ dÀF³FZ¸FF °FS d³F½UT ´Fid°F¸FF-´Fi°FeI Fa¨¹FF ·FF¿FZ°Fc³F¨F ¶Fû»F°Fû. ¸FWØUF¨FZ ¸W¯FþZ °FZ Ib NZWe kAd°Fl Wû°F ³FFWe. °FS AVFF ´FQвF°Fe³FZ ´Fid°F¸FFa¨FF UF´FS IZ »¹FF¶Fï»F dQ¦QVFÊI F»FF ·FS·Fø ³F QFQ ôFF¹FÕF¨F W½Fe. °Fd¸FT³FFOc¨¹FF QdÃF¯FZI Oe»F I FWe ·FF¦FFa¸F²¹FZ SþÀU»FF AF»FZ»¹FF dIa UF »F¦³FF¨FZ U¹F ÓFF»FZ»¹FF ¸Fb»Fe¨FF »F¦³F ³F Wû°FF¨F ¸FÈ°¹Fc ÓFFÕF °FS d°F»FF

°¹FF¨F ¸FF°Fe°F þ³¸F»FZ»FF AFd¯F °¹FF¸FbTZ °FZ±FeÕ ÀFbJ-Qb:J Ad²FI þUTc³F ·Fû¦F»FZ»FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ °¹FF»FF ÀFa§F¿FFÊÀFFNe CÀF³FZ AUÀFF³F AF¯FFUZ »FF¦F°F ³FFWe. kAÀFbS³Fl¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ²F³Fb¿F¶Fï»F ¦FZ»¹FF¨F AFNUOëF°F d»FdW»FZ Wû°FZ. kAÀFbS³Fl³Fa°FS »F¦FZ¨F¨F ´Fb³WF ÀFF²FFS¯F°F: °¹FF¨F ²F°FeÊUS¨FF dÀF³FZ¸FF I S°FF³FF EI ÀFbSe´F¯FF ¹FZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF Ad²FI Wû°Fe. ´F¯F ²F³Fb¿F³FZ We ·Fe°Fe B°FI e R û»F NSU»Fe AFWZ I e, ¹FF ·Fcd¸FIZ ¸F²¹FZ °¹FF¨¹FFdVFUF¹F A³¹F I û¯FFWe I »FFI FSF¨FF AF´F¯F dU¨FFS I ø VFI °F ³FFWe. B°FI F °Fû ¹FF ·Fcd¸FIZ ¾Fe EI ø ´F ÓFF»FF AFWZ. ¹FVFF¨Fe ¨FP°Fe I ¸FF³F Ad²FI ´Fi·FFUe´F¯FZ I VFe ´FFQFIi Fa°F I SF¹F¨Fe WZ ²F³Fb¿F¨¹FF ¹FF ·Fcd¸FIZ I OZ ¶F§Fc³F ÀF¸Fþc³F §FZ°FF ¹FZ°FZ. »FF»F (¹F¸F³F), SdþVFF dUþ¹F³F (Qiü´FQe) ¹FFa¨¹FFWe ·Fcd¸FI F ´Fi·FFUe ÓFF»¹FF AFWZ°F. »FF»FÀFFS£¹FF þZâ I »FFI FSF³FZ ¹FF°F ÀFFI FS»FZ»Fe ·Fcd¸FI F °¹FFa¨¹FFÀFFNeQZJe»F ¸FWØU´Fc¯FÊ NS¯FFSe AFWZ. ²F³Fb¿F AFd¯F °¹FFa¨¹FF°Fe»F AFG³FÀIi e³F IZ d¸FÀMÑe EUPe ´FSRZ ¢M Wû°Fe I e °¹FF¸FbTZ dI °¹FZI QÈV¹FF¸F²¹FZ Qû§FFa°Fe»F kd¦F½W AG¯O MZI l d³F½UT A³Fb·FUFUF AÀFF¨F. ´Fû»FeÀF Ad²FI Fº¹FF¨¹FF ·Fcd¸FIZ °Fe»F ³FMSFþ³F ÀFb¶Fi¸F¯¹F¸F³FZ ¨FZWº¹FFUSe»F WFU·FFUFaUø ³F¨F AFd¯F C¦Fi Oû¼¹FFa³Fe¨F ·Fcd¸FIZ ¨FZ J»F°U Ad²FI ´FiI ¿FFʳFZ ÀFFQS I S°F AF´F»¹FF UFMëF»FF AF»FZ»¹FF AU§¹FF I FWe QÈV¹FFa¸F²¹FZ A´FZdÃF°F ´FdS¯FF¸F ÀFF²F»FF AFWZ. ¸FFSe AFd¯F ²F³Fb¿FÀFû¶F°F ¹FF dÀF³FZ¸FF¨FF ³FF¹FI AFWZ dÀF³FZ¸FGMû¦FiFR S ±FZ³Fe Bʾ½FS. ¢»FûþA´F,

Ed¢ÀMѸF ¢»FûþA´F, EdSA»F AFd¯F ¸FFÀMS VFFGM ¹FFa¨Fe ´FJS¯F I S°F ±FZ³Fe³FZ I ±FF k»FFþÊS QG³F »FFBÊR l I S¯¹FF¨FF WSZI ´Fi¹F°³F ¹FVFÀUe IZ »FF AFWZ. dÀF³FZ¸FF°F EI We QÈV¹F A³FFUV¹FI UFM°F ³FFWe °FZ IZ UT ±FZ³Fe¨¹FF dÀF³FZ¸FGMû¦FiFR e¸FbTZ AFd¯F ÀFZ»UF AFS. IZ .¨¹FF Ib VF»F ÀFaI »F³FF¸FbTZ. CØFS ·FFS°FF¸F²¹FZ °Fd¸FT dÀF³FZ¸FFa¨Fe AûTJ We C±FT, ¶FM¶FMe°F dIa UF kÀFZ³ÀF»FZÀFl, k»FFGdþI »FZÀFl dÀF³FZ¸FZ AVFe¨F AFWZ. °¹FF»FF O¶F I ø ³F ´FiQdVFÊ°F Wû¯FFSZ I FWe dÀF³FZ¸FZ I FS¯Fe·Fc°F AFWZ°F. AF°FF AÀFZ dÀF³FZ¸FZ BI OZ Wû°F ³FFWe°F I F? °FS ³Fæ e¨F Wû°FF°F. AFd¯F AÀFZ dÀF³FZ¸FZ þUT´FFÀF ´Fi°¹FZI dÀF³FZ BaOÀMÑe¸F²¹FZ Wû°F¨F AÀF°FF°F. dWaQe, ¸FSFNe dÀF³FZ¸FFa°FQZJe»F AVFF ´FiI FS¨¹FF ¶FM¶FMe°F dÀF³FZ¸FFa¨Fe I ¸F°FS°FF ³FFWe. ´F¯F ¸W¯Fc³F I FWe ÀF¦FTZ¨F dÀF³FZ¸FZ AÀFZ ³FÀF°FF°F WZQZJe»F d°F°FIZ ¨F JSZ AFWZ. °Fd¸FT dÀF³FZ BaOÀMÑe¸F²¹FZWe °FÀFZ¨F AFWZ. ´FNOe¶FFWZS þFD ³F

¸FF°Fe°F»FZ, þ¦F¯¹FF¶Fï»F¨FZ, ·Fc°FI FTF°Fe»F A³¹FF¹FF¶Fï»F¨FZ dU¿F¹F þS Ad²FI ´FiI ¿FFʳFZ I û¯Fe ÀF²¹FF WF°FFT°F AÀFZ»F °FS °Fe °Fd¸FT BaOÀMÑe. QZVFF°F ÀF²¹FF ÀFUFË°F AFVF¹F§F³F, I »FF°¸FI QÈáëF ÀFa´FÖF AFd¯F Ad·F³F¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ÀFUûÊØF¸F dÀF³FZ¸FZ ¸F»¹FFT¸F dÀF³FZZBaOÀMÑe¸F²¹FZ Wû°F AÀF»FZ °FSe B±F»¹FF dÀF³FZ¸FFa°Fe»F ÀFa§F¿FÊ WF þF°Fe-²F¸FÊ-U¦FÊUFQFUS dUÀFa¶F»FZ»FF A·FFUF³FZ¨F AFPT°Fû. dVFÃF¯FF¸FbTZ ¹FF ÀF¸FFþF°F AF»FZ»FF ÀFbÀFaÀIÈ °F´F¯FF °¹FFa¨¹FF dÀF³FZ¸FF°FWe ÀFWþ dQÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ þF°Fe¹F ÀFa§F¿FFÊUS dÀF³FZ¸FZ B±FZ é d¨F°F¨F Wû°FF°F. ´F¯F VFZþFS¨¹FF °Fd¸FT³FFOc¸F²¹FZ AÀFZ d¨FÂF ³FFWe. °¹FF¸FbTZ QiFdUOe ÀFaÀIÈ °Fe¨FF ÀFa§F¿FÊ AF²Fe¨¹FF Qû³F d´FPëFa³Fe dÀF³FZ¸FFa°Fc³F ´FiQdVFÊ°F IZ »¹FF³Fa°FS, AF°FF ¦FZ»¹FF QVFI ·FSF°F AF»FZ»¹FF ³F½¹FF Q¸FF¨¹FF »FZJI -dQ¦QVFÊI Fa¨¹FF d´FPe³FZ þF°F-U¦FÊ·FZQFUS dÀF³FZ¸FF°Fc³F dM´´F¯Fe IZ »Fe AFWZ. I S°F AFWZ°F AFd¯F °FeQZJe»F EUPëF I »FF°¸FI Se°Fe³FZ I e þ¦F·FSF°Fe»F ´FiZÃFI Fa³Fe, ÀF¸FeÃFI Fa³Fe °¹FF¨Fe UFWUF IZ »Fe. ¹FF ¸F²F»¹FF I FWe U¿FFË°F AF»FZ»FZ AFObI »F¸F, I ¶FF»Fe, I F»FF, dUÀFS¯FFBÊ, ´FdS¹FZS¸F ´FZ÷ ¸F»F, UFOF ¨FZÖFBÊ, AÀFbS³F, I ¯FʳF ¹FF AFd¯F AVFF¨F dI °¹FZI dÀF³FZ¸FFa³FF ¸W¯Fc³F¨F þ¦F·FSF°Fe»F ´FiZÃFI U¦FÊ »FF·F»FF AFWZ. I FS¯F dÀF³FZ¸FFa°Fc³F d³F½UT Saþ³F¨F ÓFF»FZ ´FFdWþZ, AÀFF QbSF¦FiW AF°FF ¶FWb°FFaVF ´FiZÃFI ¶FFT¦F°F ³FFWe. dÀF³FZ¸FF°Fc³F dÀ±F°Fe¦F°Fe-´FdSdÀ±F°Fe¨FZ QVFʳFWe Wû°F AÀF°FZ. AFd¯F AÀFZ QVFʳF dU¨FFSFa³FF ´FiUÈØFWe I S°F SFW°FZ ¹FFI OZ ¶FWb°FFaVF þ¯FFa¨FF I »F ÓFbI °F ¨FF»F»FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ¨F kI ¯FʳFl»FF d¸FT°F AÀF»FZ»FF A°FeU ´Fid°FÀFFQ ³F½¹FF Q¸FF¨¹FF »FZJI -dQ¦QVFÊI Fa³FF C¸FZQ QZ¯FFSF NS°Fû. (»FZJI I û¨FedÀ±F°F ´FMI ±FF»FZJI AFWZ.)

response.lokprabha@expressindia.com

ªF³¸F¾F°FF¶Qe ·FF»F¨Faýi ¦FbþS

´Fid°F·FZ¨FZ ³FF°FZ ¸FF°Fe¾Fe

SF¹F WZ ·FFS°Fe¹F d¨FÂF´FMF»FF ÀF °¹Fdþ°F þ¦FF¨¹FF ³FI FVFFUS ³FZD ³F ´FFZW û¨FU¯FFSZ

¹FFa¨¹FF ¸F³FFUS þF¯F°¹FF U¹FF°F R FS ¸FFZN F ´Fi·FFU ´FO»FF. I ûÕI F°FF dUôFF´FeNF°Fc³F ´FQUe²FS ÓFF»¹FFUS MF¦FFZS Fa¨¹FF ÀFc¨F³FZUø ³F °FZ d¨FÂFI »FZ¨¹FF A·¹FFÀFFÀFFNe VFFad°Fd³FIZ °F³F¸F²¹FZ ¦FZ»FZ. °FZ±FeÕ Qû³F ½F¿FF˨¹FF ½FFÀ°F½¹FF°F °¹FFa³Fe I ±FF-I FQa¶Fº¹FF, ·FFS°Fe¹F ÀFFdW°¹F AFd¯F þF¦Fd°FI UFKиF¹FIÈ °FeÔ¨FZ UF¨F³F IZ »FZ. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨Fe ÀFFdW°¹FdU¿F¹FI þF¯F dUI dÀF°F WFZ°F ¦FZ»Fe AFd¯F þeU³FdU¿F¹FI QÈd¿MI FZ³F ÀF£FFZ»F ÓFF»FF. VFFad°Fd³FIZ °F³F¸F²Fe»F d¨FÂFI »FZ¨FZ dVFÃF¯F ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FFUS °¹FFa³Fe EI F þFdWSF°F Ia ´F³Fe°F I F¸F

25 sr ¸FZX sqsr

EI ßFZâ dQ¦QVFÊI WFZ°FZ, ¹FF°F VFaI F¨F ³FFWe. ·FFS°Fe¹F AFd¯F °¹FF°F»¹FF °¹FF°F ¶Fa¦FF»Fe ÀFaÀIÈ °Fe¨¹FF dUdU²F Sa ¦FFa¸F²¹FZ ³WF»FZ»Fe AFd¯F °FZ±Fe»F ¸FF°FeVFe A³FZI F±FFʳFZ ³FF°FZ ÀFFa¦F¯FFSe °¹FFa¨Fe ´Fid°F·FF ÷ ´FZS e ´FOôFFUS ½¹FF´Fc³FWe QVFFa¦FbTZ CS¯FFSe WFZ°Fe. rzvv ¸F²¹FZ ´FiQdVFÊ°F ÓFF»FZ»¹FF k´F±FZS ´FFa¨FF»Fel´FFÀFc³F ÀFbø ÓFF»FZ»Fe °¹FFa¨Fe d¨FÂF´FM I FSI eQÊ ³Fa°FS °Fe³F QVFI FaWc ³F Ad²FI I FT þ¦F·FSF°Fe»F ´FiZÃFI Fa¨¹FF I »FFdU¿F¹FI

þFd¯FUFa³FF ÀF¸FÈð I S°F SFdWÕe. ÀF°¹Fdþ°F SF¹F ¹FFa¨FF þ³¸F s ¸FZ rzsr SFZþe I ûÕI F°¹FF°Fe»F EI F I »FFÀFa´F³³F Ib Mba ¶FF°F ÓFF»FF. °¹FFa¨FZ AFþFZ¶FF C´FZÔýidI VFFZS SF¹F WZ »FZ£FI AFd¯F ´FiI FVFI WFZ°FZ. ÀF°¹Fdþ°F ¹FFa¨FZ UOe»F I Ue, °FS AFBÊ ¦FFd¹FI F WFZ°Fe. ÀF°¹Fdþ°F SF¹F QFZ³F U¿FF˨FZ AÀF°FF³FF °¹FFa¨¹FF ½FdOÕFa¨FZ QZW F½FÀFF³F ÓFF»FZ. SF¹F Ib Mba ¶F ¶FiFšFFZ ÀF¸FFþe WFZ°FZ AFd¯F SUeaýi³FF±F MF¦FFZS FaVFe °¹FFa¨FF d³FI M¨FF ÀFa¶Fa²F WFZ°FF. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF ½¹Fdö ¸FØUF¨FF, dU¨FFSÀFS¯Fe¨FF AFd¯F »FZ£F³FF¨FF ÀF°¹Fdþ°F SF¹F

I S¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. ¹FF¨F I FTF°F ÀF°¹Fdþ°F SF¹F ¹FFa³FF ´FF¾¨FFعF Ad·FþF°F ÀFa¦Fe°FF¨Fe ¦FFZO e »FF¦F»Fe AFd¯F d¨FÂF´FMFadU¿F¹Fe AFI ¿FʯF UFMc »FF¦F»FZ. rzuy ¸F²¹FZ I ûÕI F°¹FF¨¹FF kIZ ¸FFS AG¯O Ia ´F³Fel°F ÀF°¹Fdþ°F SF¹F I F¸F I Se°F WFZ°FZ. ¹FF þFdWSF°F ÀFaÀ±FZ¨FZ ½¹FUÀ±FF´FI Oe. IZ . ¦Fb~F WZ ÀFFdW°¹F´FiZ¸Fe ¦FÈW À±F WFZ°FZ. °¹FFa³Fe dU·Fcd°F·Fc¿F¯F ¶FaQFZ´FF²¹FF¹F ¹FFa¨Fe k´F±FZS ´FFa¨FF»Fel We I FQa¶FSe ³F½¹FF ÀUø ´FF°F ´FidÀFð I S¯¹FF¨FZ NSU»FZ AFd¯F I FQa¶FSe°Fe»F d¨FÂFZ I FP¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe ÀF°¹Fdþ°F SF¹F ¹FFa¨¹FFUS ÀFFZ´FU»Fe. °¹FFd³Fd¸FØFF³FZ SF¹F We I FQa¶FSe UF¨F°F ¦FZ»FZ. k´F±FZS ´FFa¨FF»Fel ¸W¯FþZ ¦FiF¸Fe¯F þeU³FF¨FF dUVUI FZVF¨F! d°F³FZ SF¹F ¹FFa³FF ÓF´FFMc ³F MFI »FZ. ´F¯F AF´F¯F ³Fa°FS¨¹FF I FTF°F k´F±FZS ´FFa¨FF»FelUS d¨FÂF´FM I FP¯FFS AFWFZ°F, ¹FF¨Fe °¹FF UZT e ´FbÀFMVFe I »´F³FF SF¹F ¹FFa¨¹FF ¸F³FFÕF ³F½W°Fe. ÀF°¹Fdþ°F SF¹F ¹FFa³FF d¨FÂF´FMFa¨Fe Ad°FVF¹F

AFUO WFZ°Fe. rzvz ¸F²¹FZ °¹FFa³Fe d¨FQF³FaQ QFÀF¦Fb~F, Ad³F»F ¨FF`²FSe, ¶FaÀFe¨Faýi ¦Fb~F, ÀFb¶Fi°FFZ d¸FÂF ¹FF ÀF¸FdU¨FFSe À³FZ‘Fa¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ kI ûÕI F°FF dR »¸F ÀFFZÀFF¹FMel À±FF´F³F IZ »Fe. ¹FF¨F ÀFb¸FFSFÀF kdQ dS½WSl¨¹FF d¨FÂFeI S¯FFÀFFNe ´Fi£¹FF°F RiZÔ ¨F dQ¦QVFÊI ª¹FFh SZ ³UF I ûÕI F°¹FFÕF AF»FZ WFZ°FZ. °¹FFa¨¹FFVFe ÀF°¹Fdþ°F SF¹F ¹FFa¨FF ´FdS¨F¹F ÓFF»FF. AF´F»Fe ³FFZI Se ÀFFa·FFTc³F ÀFb˜ e¨¹FF dQ½F¾Fe °FZ SZ ³UFaÀFFZ¶F°F d¨FÂFeI S¯FFÀFFNe ¶FFWZ S þFD »FF¦F»FZ. ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F SF¹F ¹FFa³Fe ¸WM»FZ WFZ°FZ I e, kVFWSe UF°FFUS¯FF°F UFP»FZ»¹FF ¸F»FF ¦FiF¸Fe¯F þeU³F ¸FbT e¨F ¸FFWe°F ³F½W°FZ. °¹FF¨Fe ±FFZO eR FS AFZT £F kVFFad°Fd³FIZ °F³Fl¸FbTZ ÓFF»Fe WFZ°Fe. ´F¯F SZ³UFaÀFFZ¶F°F dR S°FF³FF ¸FÕF ¦FiF¸Fe¯F þeU³F ½¹FUWFSFa¨FZ QVFʳF §FO»FZ.l kdQ dS½WSl¨¹FF d¨FÂFeI S¯FFQS¸¹FF³F SF¹F WZ SZ ³½FF ¹FFa³FF A³FZI ´FiV³F dU¨FFø ³F AF´F»FZ VFaI FÀF¸FF²FF³F I ø ³F §FZ°F AÀF°F. Ad·FþF°F ´FFdV¨F¸FF°¹F ÀFa¦Fe°F, d¨FÂFI »FF, ³FFZI Se AFd¯F d¨FÂF´FM ¹FF°F S¸F¸FF¯F ÓFF»FZ»¹FF

kA´FSFdþ°FFZl (rzvw) AFd¯F kA´FcS ÀFaÀFFSl (rzvz) ¹FF d¨FÂF´FMFaõFSZ ÀF°¹Fdþ°F SF¹F ¹FFa³Fe k´F±FZS ´FFa¨FF»Fel (rzvv) ´FFÀFc³F ÀFbø ÓFF»FZ»Fe EI dÂF´FQe ´Fc¯FÊ IZ »Fe.

sr ¸FZX sqsr

26

ÀF°¹Fþe°F SF¹F ¹FFa¨¹FF ´FMI ±FF »FZ£F³FF¨FF ÀFSFU ÀFbø IZ »FF AFd¯F A»´FFU²Fe°F¨F °FZ ¹FF I »FZ°F ´FFSa ¦F°F ÓFF»FZ. ¹FF¨F ÀFb¸FFSFÀF ³FFZI Se°FeÕ I F¸FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ SF¹F ¹FFa³FF Ba¦»FaO »FF þFUZ »FF¦F»FZ. I FZ»Fa¶FFZWc ³F Ba¦»FaO »FF ¶FFZM e³FZ þF¯¹FFÀFFNe °¹FFa³FF rw dQUÀF »FF¦F»FZ. ¹FF I FTF°F °¹FFa³Fe k´F±FZS ´FFa¨FF»Fel¨Fe I ±FF d»FWc ³F ´Fc¯FÊ IZ »Fe. Ba¦»FaO ¸F²Fe»F ÀFWF ¸FdW³¹FFa¨¹FF UFÀ°F½¹FF°F °¹FFa³Fe zz d¨FÂF´FM ´FFdW»FZ. SZ ³UF, d½W¢MFdS¹FF OedÀFI F AF¹FÓFZ³ÀMFBʳF ¹FF dQ¦QVFÊI Fa¨¹FF VF`»Fe¨FZ AFUV¹FI °FZ±FZ A³FbI S¯F I ø ³F AF´F¯F d¨FÂF´FM I SF¹F¨FF, AÀFZ SF¹F ¹FFa³Fe NSU»FZ WFZ°FZ.

¹FZ¯FFº¹FF ·FFS°FF°Fe»F ³FU¸F²¹F¸FU¦FeʹFFa¨Fe ´FiFd°Fd³Fd²FI I WF¯Fe AFWZ . k´F±FZS ´FFa¨FF»Fel¨¹FF A£FZS eÀF WdSWS, ÀFUÊþ¹FF AFd¯F A´Fc d³FdV¨FaQe´FcS ÀFFZOc ³F ¶F³FFSÀF»FF À±F»FFa°FdS°F WFZ°FF°F. °FZ±FZ AF»¹FFUS WdSWS d·FÃFbI e I ø ³F

SF¹F ¹FFa³Fe AF´F»Fe EI Ad·FþF°F dU²FF (°FºWF, ´Fð°F) d³F¸FFʯF IZ »Fe. ³Fa°FS¨¹FF I FTF°F dU¿F¹FFa¨FZ, ½¹Fdö SZ £FFa¨FZ AFd¯F I ±FFUÀ°Fca¨FZ U`dU²¹F SF£F°F °¹FFa³Fe We dU²FF ´FiZÃF¯Fe¹F IZ »Fe. k´F±FZS ´FFa¨FF»Fel B°FIZ ³FFWe °FSe kA´FSFdþ°FFZl AFd¯F kA´FcS

¸FWF³F¦FS AF´F»¹FF Ib Mba ¶FF¨FF CQSd³FUFÊW I ø »FF¦F°FFZ. °¹FFa¨Fe ¦FdS¶Fe I ¸Fe WFZ°FZ. ´F¯F WZ ÀFb£F I FWe R FS I FT dMI °F ³FFWe. ±FFZOëF¨F dQUÀFFa°F WdSWS A»´FVFF AFþFSF³FZ ¸FS¯F ´FFU°FFZ. C´FþedUIZ ÀFFNe ÀFUÊþ¹FF EI F ßFe¸Fa°F Ib Mba ¶FF°F ÀU¹Fa´FFI F¨FZ I F¸F I ø »FF¦F°FZ; ´F¯F °FZ±FZ d°F¨Fe AFd¯F A´Fc¨Fe dÀ±F°Fe AFdßF°FFÀFFS£Fe WFZD ³F þF°FZ. ¸F¦F °FZ ¶F³FFSÀF ÀFFZOc ³F I ûÕI F°¹FFþUT¨¹FF ¸FF³FÀF´FFZM F ¹FF ¦FFUe ¹FZ°FF°F. °FZ±FZ A´Fc VFFTZ °F þFD »FF¦F°FFZ. VFF»FF³°F ´FSeÃFF ¨FFa¦F»¹FF ´FiI FSZ CØFe¯FÊ ÓFF»¹FFUS dVF¿¹FUÈØFe d¸FTUc³F °FFZ I ûÕI F°¹FF»FF þF°FFZ. A´Fc ´FQUe²FS WFZ¯¹FF´FcUeʨF ÀFUÊþ¹FF ¸FS¯F ´FFU°FZ AFd¯F ¹FZ±FZ¨F kA´FSFdþ°FFZl WF d¨FÂF´FM ÀFa´F°FFZ. ³Fa°FS¨¹FF kA´FcS ÀFaÀFFSl¸F²¹FZ ´FQUe²FS ÓFF»¹FFUS ¨FFa¦F»Fe ³FFZI Se d¸FTUc³F I ûÕI F°¹FF°F dÀ±FS WFZ¯¹FF´FcUeÊ A´Fc»FF A³F´FZdÃF°F´F¯FZ AF´F»¹FF d¸FÂFF¨¹FF ¶FdW¯FeVFe, A´F¯FFÊVFe dUUFW I SFUF »FF¦F°FFZ. U¿FÊ·FSF°F¨F EI F ¸Fb»FF»FF þ³¸F QZD ³F A´F¯FFÊ ¸FS¯F ´FFU°FZ. °¹FF¸FbTZ ¸FF³FdÀFI QÈáëF CQвUÀ°F ÓFF»FZ»FF A´Fc ·FMI °F QcS QZVFe þF°FFZ AFd¯F EI F £FF¯Fe°F ½¹FUÀ±FF´FI ¸W¯Fc³F I F¸F I ø »FF¦F°FFZ. °¹FF¨FF ¸Fb»F¦FF ¸FFÂF AFþFZT e UFP°F AÀF°FFZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FF §FM³FF-§FOF¸FûOeÔ¨¹FF ¸FF³FdÀFI ÀFa§F¿FFÊ°Fc³F ¦FZ»¹FFUS A´Fc AF´F»¹FF ¸Fb»FF¨FF ÀUeI FS I S°FFZ AFd¯F ·FdU¿¹FF»FF AFVFFUFQe UÈØFe³FZ ÀFF¸FFZS F þF°FFZ. ¹FF dÂF´FQeõFSZ

ÀFaÀFFSl I »FF°¸FI AFd¯F ½¹FFUÀFFd¹FI QÈáëF ¶Fº¹FF´F`I e ¹FVFÀUe NS»FZ. kþ»FÀFF§FSl (rzvy) ¸F²¹FZ ÀF°¹Fdþ°F SF¹F ¹FFa³Fe UFÀ°FUFI OZ ´Fc¯FÊ ´FFN dR SUc³F ·Fc°FI FTF°F S¸F¸FF¯F ÓFF»FZ»¹FF EI F þ¸Fe³FQFSF¨FZ d¨FÂF¯F IZ »FZ AFWZ . AÀ°F¸FF³F WFZ°F ¨FF»F»FZ»¹FF ÀFSa þF¸FVFFWe þeU³FVF`»Fe¨FZ A£FZS ¨FZ I FWe ÃF¯F ¹FF d¨FÂF´FMF°F I FZS »FZ ¦FZ»FZ AFWZ °F. °¹FF³Fa°FS¨¹FF kQZUel (rzwq) ¸F²¹FZ SF¹F ¹FFa³Fe ²FFd¸FÊI Aa²FßFðZ US W»»FF IZ »FF AFWZ . AF´F»¹FF ÀFb³FZ¨¹FF Aa¦FF°F QZUe ¸FFh ÀFa¨FFS»Fe AFWZ AÀFF EI F ÀFbdVFdÃF°F þ¸Fe³FQFSF»FF ÀU´³FQÈá Fa°F WFZ°FFZ. °FZ½WF´FFÀFc³F °¹FF¨Fe ÀFc³F °¹FF I »´F³FZ³FZ ÓF´FFM»Fe þF°FZ AFd¯F ´FFW°FF ´FFW°FF EI F ÀFaÀFFSe ÀÂFe¨FZ ø ´FFa°FS C´FFÀ¹F QZU°FZ°F WFZ°FZ. d°F¨¹FF IÈ ´FF´FiÀFFQF¨¹FF A´FZÃFZ³FZ þ¸Fe³FQFSF¨¹FF §FSe »FFZI Fa¨Fe Se§F »FF¦F°FZ. d°F¨FF ³FUSF AFd¯F ¸Fb»F¦FF d°F¨¹FF´FFÀFc³F þ¯Fc °FFZO »FZ þF°FF°F. I FWe dQUÀFFa³Fa°FS d°F¨¹FF Aa¦FF°Fe»F I d±F°F Q`Ue VFö e ³FFWeVFe WFZ°FZ. VFZUMe WF ÀF¦FTF ´FiI FS AÀF‘ WFZD ³F d°F¨FF ´F°Fe AF´F»¹FF UdO»FFa¨¹FF ¸W¯FþZ ´F¹FFʹFF³FZ Aa²FßFðZ ¨¹FF dUSFZ²FF°F C·FF NFI °FFZ. ÀF°¹Fdþ°F SF¹F ¹FFa¨FF k¨FF÷ »F°FFl (rzwu) WF d¨FÂF´FM SUeaýi³FF±F MF¦FFZS ¹FFa¨¹FF k³Fá³FeOl (dUÀI M»FZ»FZ §FSMZ ) ¹FF Qe§FÊI ±FZUS AF²FdS°F AFWZ . EI F dUUFdW°F ÀÂFe¨¹FF ¸F³FF°F ´FS´Fb÷ ¿FFdU¿F¹Fe AFI ¿FʯF d³F¸FFʯF ÓFF»¹FF³FZ d°F¨¹FF ÀFb£Fe ÀFaÀFFSF¨FZ §FSMZ I ÀFZ dUÀI Mc ³F þF°FZ ¹FF¨FZ

27 sr ¸FZX sqsr

ÀMb dOAFZ¨FF ¸FbT e¨F UF´FS I SF¹F¨FF ³FFWe, ³FF¸FUa°F I »FFI FSFaEZUþe ´Fi°¹FÃF ½¹FUWFSF°Fe»F ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFZ §¹FF¹F¨Fe AFd¯F I FZ¯F°¹FFWe Sa ¦F·Fc¿FZdVFUF¹F °¹FFa¨¹FFI Oc ³F ³F`ÀFd¦FÊI Ad·F³F¹F I ø ³F §¹FF¹F¨FF ¹FFdU¿F¹Fe SF¹F ¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F ´Fc¯FÊ´F¯FZ d³FdV¨F°Fe WFZ°Fe. dU·Fcd°F·Fc¿F¯F ¶FaQFZ´FF²¹FF¹F ¹FFa¨Fe k´F±FZS ´FFa¨FF»Fel We I FQa¶FSe ¸W¯FþZ AUeM ¦FFZO e¨FZ ¸FWFI F½¹F¨F AFWZ . ¶Fa¦FF»F ´FiFa°FF°Fe»F d³FdV¨FaQe´FcS ¹FF £FZOëF°F SFW¯FFSF WdSWS WF ¦FSe¶F ¶FiFšF¯F, °¹FF¨Fe ´F°³Fe ÀFUÊþ¹FF, Qb¦FFÊ AFd¯F A´Fc We °¹FFa¨Fe ¸Fb»FZ AFd¯F WdSWS¨¹FF »FFa¶F¨¹FF ³FF°¹FF°Fe»F BaQS AF°¹FF We UÈð ÀÂFe ¹FF I FQa¶FSe°Fe»F ¸FWØU´Fc¯FÊ ½¹Fdö SZ £FF. °¹FFa¨FF °FeUi þeU³FÀFa§F¿FÊ ¹FF I FQa¶FSe°F UFÀ°FUQVFeÊ´F¯FZ SZ £FFM»FF ¦FZ»FF AFWZ . ¹FF þeU³FÀFa§F¿FFÊ°F Qb¦FFÊ AFd¯F BaQS AF°¹FF ¹FFa¨FF ¶FTe þF°FFZ. k´F±FZS ´FFa¨FF»Fel¨FF I FT dUÀFF½¹FF VF°FI F¨¹FF AFSa ·Fe¨FF AÀFc³F d°F¨FF AUFI F ¶FSF¨F ¸FFZN F AFWZ . d¶FidMVFFa³Fe AF¯F»FZ»¹FF AF`ôFFZd¦FI ÀFaÀIÈ °Fe¨FZ ·FFS°Fe¹F ÀF¸FFþFUS R FS QcS ¦FF¸Fe ´FdS¯FF¸F ÓFF»FZ. C´FþedUIZ ÀFFNe ¸FF¯FÀFZ À±F»FFa°FdS°F WFZD »FF¦F»Fe. AF´F»FZ ¦FFU AFd¯F UdO»FFZ´FFdþÊ°F §FSQFS ÀFFZOc ³F VFWSF°F þF½¹FF »FF¦F¯FFº¹FF AVFF¨F EI F ¶FiFšF¯F Ib Mba ¶FF¨Fe k´F±FZS ´FFa¨FF»Fel We I WF¯Fe AFWZ . I FQa¶FSe°Fe»F ¦FSe¶F °FÀFZ¨F Ad°FÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFa¨¹FF þeU³F ½¹FUWFSF¨FZ dþUa°F AFd¯F UFÀ°FUQVFeÊ d¨FÂF¯F SF¹F ¹FFa³Fe AF´F»¹FF ¹FF d¨FÂF´FMF°F IZ »FZ. VF`»Fe¨¹FF QÈ¿Me³FZ k´F±FZS ´FFa¨FF»Fel WF BMFd»F¹F³F ³FUUFÀ°FUUFQF»FF þUT¨FF AÀF»FF, °FSe °FVFF d¨FÂF´FMFa¸F²¹FZ AFPT¯FFSZ ³F`S FV¹F ¸FFÂF °¹FF°F ³FFWe. A³FZI ´FiI FS¨¹FF AO¨F¯Fe ÀFFZÀFc³FWe þ¦F¯¹FFÀFFNe ¨FF»F»FZ»Fe ¸FF¯FÀFF¨Fe d¨FUM ²FO´FO ¹FF d¨FÂF´FMF°Fc³F dQÀF°FZ. QFdSýiëF°FWe dMIc ³F SFdW»FZ»¹FF ¸FF¯FbÀFI e¨¹FF SÀ°¹FF¨FZ WZ ¦FF¯FZ AFWZ (k´F±FZS ´FFa¨FF»Fel ¸W¯FþZ SÀ°¹FF¨FZ ¦FF¯FZ). ÀFF¸FFdþI ¶FQ»F A´FUFQF°¸FI ÀFaUZQ³FVFe»F°FZ³FZ AFd¯F °FMÀ±F´F¯FZ dM´F¯FFSF WF d¨FÂF´FM ´FiQdVFÊ°F ÓFF»¹FFUS rr AFa°FSSFáÑ e¹F ´FbS ÀI FSFa¨FF AFd¯F ·FFS°FF°F SFáÑ ´F°Fe ´FQI F¨FF ¸FF³FI Se NS»FF. kA´FSFdþ°FFZl (rzvw) AFd¯F kA´FcS ÀFaÀFFSl (rzvz) ¹FF d¨FÂF´FMFaõFSZ ÀF°¹Fdþ°F SF¹F ¹FFa³Fe k´F±FZS ´FFa¨FF»Fel´FFÀFc³F ÀFbø ÓFF»FZ»Fe EI dÂF´FQe ´Fc¯FÊ IZ »Fe. ¹FF d¨FÂF´FMFa°Fc³F A´Fc ¹FF ½¹Fdö SZ £FZ¨¹FF þ³¸FF´FFÀFc³F ´FiF`P FUÀ±FZ´F¹FË°F¨FF IZ UT ´Fi½FFÀF¨F ³FFWe, °FS We dÂF´FQe ¸W¯FþZ dUÀFF½¹FF VF°FI F°F ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°Fc³F À±F»FFa°FdS°F WFZD ³F VFWSF°F

d¨FÂFeI S¯F I S¯FFSe We I ±FF AFWZ . EI FZd¯FÀFF½¹FF VF°FI F¨¹FF A£FZS ¨¹FF QVFI F°F ·Fýi ¶Fa¦FF»Fe ¦FÈW À±FFa¨¹FF Ib Mba ¶F½¹FUÀ±FZ»FF ²F¢IZ ¶FÀFc »FF¦F»FZ WFZ°FZ. Ba¦Fiþe dVFÃF¯FF¸FbTZ ÀUF°Fa¹F AFd¯F ÀF¸F°FF ¹FF ¸Fc»¹FFa¨Fe ´Fid°FâF´F³FF WFZD »FF¦F»Fe. ¹FF AF²Fbd³FI dU¨FFSÀFS¯Fe¨FF ´FFSa ´FdSI þeU³F¸Fc»¹FFaVFe WFZ¯FFº¹FF AMT ÀFa§F¿FFÊ°Fc³F AFI FSF»FF AF»FZ»Fe A´FdSWF¹FÊ VFFZI Fad°FI F A°¹Fa°F °F³¸F¹F°FZ³FZ, °FS»F I F½¹FF°¸FI °FZ³FZ °FÀFZ¨F Ad·FþF°F I »FFUa°FF¨¹FF Ad»F~°FZ³FZ MF¦FFZS Fa³Fe k³Fá³FeOl ¹FF I ±FZ°F ÀFFad¦F°F»Fe AFd¯F °Fe °FZUPëF¨F ´Fi·FFUe´F¯FZ k¨FF÷ »F°FFlõFSZ ÀF°¹Fdþ°F SF¹F ¹FFa³Fe ´FOôFFUS ÀFFI FS»Fe. ·Fc´F°Fe WF Ba¦FiªFe

¨FF÷ Õ°FF k¾F°FSaªF IZ dJÕFOÞel¨¹FF ÀFZM½FS ÀFaªFe½FIÈ ¸FFS ¹FFa³FF QȾ¹F ÀF¸FªFF½Fc³F ÀFFa¦F°FF³FF.

sr ¸FZX sqsr

28

UÈØF´FÂFF¨FF ÀFa´FFQI AFd¯F °¹FF¨Fe QZ£F¯Fe, ¶Fbdð¸FF³F AFd¯F °F÷ ¯F ´F°³Fe ¨FF÷ »F°FF ¹FFa¨¹FF EI ÀFbS e ÀFaÀFFSF°F A¸F»F¨FZ AF¦F¸F³F WFZ°FZ. A¸F»F WF ·Fc´F°Fe¨FF AF°FZ·FFD . dQ»F£Fb»FFÀF ½¹Fdö ¸FØUF¨FF, QZ£F¯FF AFd¯F dUVFZ¿F°F: dÀÂF¹FFaUS ÀFWþ´F¯FZ ´Fi·FFU ´FFOc VFI ¯FFSF. A°FÈ~ AFd¯F ´FiZ¸FFÀFFNe AFÀFbÀF»FZ»Fe ¨FF÷ »F°FF AFd¯F A¸F»F ¹FFa¨¹FF°Fe»F QeS-·FFUþ¹Fe¨FZ ³FF°FZ ´FFSa ´FdSI °FZ¨¹FF ÀFUÊ ¸F¹FFÊQF AFZ»FFaOc AVFF ÀFe¸FFSZ ¿FZUS ¹FZD ³F C·FZ SFW°FZ I e °FZ±Fc³F ´FbPZ þF¯FZ UF ¸FF¦FZ ´FS°F¯FZW e VF¢¹F ³FÀF°FZ. d¨FÂF´FMF¨¹FF A£FZS eÀF A¸F»F QbÀFº¹FF ÀÂFeVFe dUUFW I ø ³F ´FSQZVFe þF°FFZ AFd¯F ¹FF ÀFa¶Fa²FF¨Fe I »´F³FF AF»¹FF³FZ ·Fc´F°Fe

¸FF³FdÀFI QÈáëF CQвUÀ°F WFZ°FFZ. ¨FF÷ »F°FF³FZ ´Fi°FFS¯FF IZ »¹FFUS ·Fc´F°Fe»FF ´Fb³WF d°F¨¹FFVFe ÀFaÀFFS I S¯FZ AVF¢¹F WFZ°FZ, °FS EI QF A¸F»FUS ´FiZ¸F IZ »¹FFUS ´Fb³WF ·Fc´F°FeVFe VFFSedSI AFd¯F ¸FF³FdÀFI ´FF°FTeUS ÀF¸FSÀF WFZ¯FZ ¨FF÷ »F°FF»FFWe VF¢¹F ³FÀF°FZ. SUeÔýi³FF±F MF¦FûS ¹FFa¨Fe ·FFU°FS»F I ±FF, ÀFF`d¸FÂF ¨FGM þeÊ AFd¯F ¸FF²FUe ¸Fb£FþeʨF ÀFWþÀFbaQS Ad·F³F¹F AFd¯F ÀF°¹Fdþ°F SF¹F ¹FFa¨¹FF dQ¦QVFʳFF³FZ CþT»FZ»FF k¨FF÷ »F°FFl WF ÀFUFʱFFʳFZ Ad·FþF°F °FÀFZ¨F ´FdS´Fc¯FÊ d¨FÂF´FM AFWZ . ÀF°¹Fdþ°F SF¹F ¹FFa¨FZ k¸FWF³F¦FSl (rzwt), kAS¯¹FZS dQ³F SFÂFel (rzwz), k´Fid°FõaQel (rzxq), kÀFe¸FF¶Fðl (rzxr) AFd¯F

kþ³FAFS¯¹Fl (rzxv) WZ d¨FÂF´FM ¸W¯FþZ AF²Fbd³FI I FTF°F §FO¯FFº¹FF I ±FF¨F AFWZ °F. Ba¦Fiþe dVFÃF¯FF³FZ þF¦FÈ°F ÓFF»FZ»¹FF AdÀ¸F°FZ¸FbTZ °FÀFZ¨F AFd±FÊI I FS¯FFa¸FbTZ dÀÂF¹FFa³Fe ³FFZI Se I S¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe WFZ°Fe. ¸F²¹F¸FU¦FeʹF ³Fed°F¸Fc»¹FZ I F»FdUÀFa¦F°F dÀFð WFZ°F WFZ°Fe AFd¯F ·Fiá F¨FFS °FÀFZ¨F ¨Fa¦FTUFQF³FZ ÀF¸FFþþeU³F AFd¯F ½¹Fdö þeU³F ¦FiFÀF¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe WFZ°Fe. WF AVFFa°F I F»F£FaO AFUV¹FI °¹FF °F´FdVF»FFd³FVFe ¹FF d¨FÂF´FMFa°Fc³F ÀFFI FS»FF ¦FZ»FF AFWZ . k¸FWF³F¦FSl¸F²¹FZ EI ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ¶Fa¦FF»Fe ¦FÈdW¯Fe ³FFZI SeÀFFNe §FSF¶FFWZ S ´FO»¹FF³FZ d°F¨¹FF §FSF°F d³F¸FFʯF ÓFF»FZ»FZ UFQT d¨FdÂF°F IZ »FZ AFWZ . °FS k´Fid°FõaQel¨¹FF I d³Fâ ¸F²¹F¸FU¦FeʹF ³FF¹FI F»FF UdO»FFa¨¹FF d³F²F³FF¸FbTZ AF´F»FZ U`ôFI e¹F dVFÃF¯F A²FÊUM ÀFFZOc ³F ³FFZI Se ÀUeI FSFUe »FF¦F°FZ AFd¯F ¶FZI FSe, AFd±FÊI dU¿F¸F°FF, SFþI e¹F AVFFa°F°FF ¹FFa¨¹FF °F¯FFU´Fc¯FÊ UF°FFUS¯FF°F °FFZ ´FSF°¸F·FFUe WFZ°F þF°FFZ. EI F I FS£FF³¹FF°F ½¹FUÀ±FF´FI ¸W¯Fc³F I F¸F I S¯FFSF kÀFe¸FF¶Fðl¨FF ³FF¹FI AF´F»Fe AFd±FÊI C³³F°Fe ÀFF²F°FF³FF ÀFQÀFQÐdUUZI ¶Fbð e»FF d°F»FFaþ»Fe QZD ³F ·Fiá F¨FFSF¨FF AF²FFS §FZ°FFZ. ³Fa°FS WF¨F ·Fiá F¨FFS ¸F²¹F¸FU¦FeʹF Ib Mba ¶FF°F ´FiUZVF I S°FFZ AFd¯F ´FFW°FF ´FFW°FF ÀF¸FFþF»FF AF»FZ»Fe ¶FI F»F´F¯FF¨Fe AUI TF WF¨F °¹FF EIc ¯F Ib Mba ¶FF¨FF À±FFd¹F·FFU WFZD ³F þF°FFZ, WZ SF¹F ¹FFa³Fe kþ³FAS¯¹Fl¸F²Fc³F À´Fá IZ »FZ AFWZ . ÀF°¹Fdþ°F SF¹F ¹FFa³Fe kAUS dR »¸ÀF, QZAS

AF´F»¹FF AFþFZ¶FFa³Fe ÀFbø IZ »FZ»FZ AFd¯F ³Fa°FS ¶FaQ ´FO»FZ»FZ kÀFaQZVFl WZ ¸Fb»FFaÀFFNe¨FZ d³F¹F°FI Fd»FI SF¹F ¹FFa³Fe ´Fb³F÷ ªªFedU°F IZ »FZ AFd¯F ÀFF°F°¹FF³FZ ¨FF»FU»FZ. °¹FFa³Fe A³FZI ´FbÀ°FI Fa¨Fe ¸Fb£F´FÈâZ AFd¯F SZ £FFM³FZ IZ »Fe. (·FF»F¨Faýi ³FZ¸FFOZ ¹FFa¨¹FF k°FbI FSF¸Fl ¹FF Ba¦Fiþe ´FbÀ°FI F¨¹FF UZá ³FFUSe»F ÀFa°F °FbI FSF¸FFa¨FZ SZ £FFd¨FÂF ÀF°¹Fdþ°F SF¹F ¹FFa¨FZ AFWZ .) ¸Fbýi¯FI »FZ¨¹FF ÃFZÂFF°F °¹FFa³Fe kSZ SFZ¸F³Fl AFd¯F kSZ d¶FÓFFSl AÀFZ QFZ³F MFB´F °F¹FFS IZ »FZ. E£FFQ QbÀFº¹FF d¨FÂF´FMF¨FF A´FUFQ U¦FT°FF, ÀF°¹Fdþ°F SF¹F ¹FFa¨FZ þUT´FFÀF ÀFUʨF d¨FÂF´FM SFáÑ e¹F AFd¯F AFa°FSSFáÑ e¹F ´FF°FTeUS ¦FF`S dU»FZ ¦FZ»FZZ. ¹FFdVFUF¹F ´FóFßFe´FFÀFc³F ·FFS°FS°³F´F¹FË°F¨FZ ÀFUÊ ÀF³¸FF³F °¹FFa³FF »FF·F»FZ. rzyv ¸F²¹FZ °¹FFa³FF QFQFÀFFWZ ¶F R FTIZ ´FbS ÀI FS QZ¯¹FF°F AF»FF.

AFWZ °F. °¹FF °Fb»FF AFþ I T¯FFS ³FFWe°F; ´F¯F °Fc ¸FFZN F ÓFF»¹FFUS °Fb»FF °¹FFa¨FF A±FÊ ÀF¸FþZ»F.ll °¹FF AFZT e AVFF WFZ°¹FF k¸Fe þ¦F·FS ´FiUFÀF IZ »FF. ³FôFF AFd¯F ´FUÊ°F ´FFW¯¹FFÀFFNe QcS US ·FMI »FFZ. AFd¯F ÀFUÊ I FWe ´FFdW»FZ, ´F¯F ¸FFÓ¹FF §FSF¸FF¦F¨¹FF, ¦FU°FF¨¹FF EI F ´FF°¹FFUSe»F QUd¶FaQc ´FFW¯¹FF¨FZ ¸FFÂF ¸Fe dUÀFS»FFZ. EI BU»FFÀFF QUd¶FaQc... ª¹FF°F ÀF·FFZU°FF»F¨FZ ÀFUÊ þ¦F ´Fid°FζFd¶F°F ÓFF»FZ WFZ°FZ!l ÀF°¹Fdþ°F SF¹F ¹FFa¨FZ þUT´FFÀF ÀFUʨF d¨FÂF´FM EI F A±FFʳFZ MF¦FFZS Fa¨¹FF ¹FF I dU°FZ°Fe»F

kÀFe¸FF¶Fðl d¨FÂF´FMF¨¹FF d¨FÂFeI S¯FFQS¸¹FF³F I ¸G FZSF¨¹FF ¸FF¦FZ ÀF°¹FªFe°F Sm AFG¢ÀFR OÊ dUôFF´FeNF³FZ SF¹F ¹FFa³FF Oe. d»FM. dQ»Fe AFd¯F ÀFS°FZVFZUMe °¹FFa³FF AFGÀI S ´FFdS°FFZd¿FI We QZ¯¹FF°F AF»FZ. EIc ¯F¨F I F¹F, °FS ÀF°¹Fdþ°F SF¹F WZ ·FFS°Fe¹F d¨FÂF´FMÀFÈá e°Fe»F EI ¨F¸F°I FS¨F WFZ°FZ. ÀF°¹Fdþ°F SF¹F ¹FFa¨¹FFUS SUeaýi³FF±F MF¦FFZS Fa¨FF R FS ¸FFZN F ´Fi·FFU WFZ°FF. °FZ »FWF³F AÀF°FF³FF EI QF AF´F»¹FF AFBʶFSFZ¶FS MF¦FFZS Fa³FF ·FZM F¹F»FF ¦FZ»FZ WFZ°FZ. °¹FF UZT e °¹FFa¨¹FF AFBʳFZ MF¦FFZS Fa³FF AF´F»¹FF ¸Fb»FFÀFFNe EJFQF ÀFaQZVF QZ¯¹FF¨Fe dU³Fa°Fe IZ »Fe. MF¦FFZS Fa³Fe ÀF°¹Fdþ°F ¹FFa¨¹FF UWeUS ÀFaQZVF d»FWc ³F dQ»FF AFd¯F °FZ ¸W¯FF»FZ, kk¸Fe °FbÓ¹FFÀFFNe I dU°FZ¨¹FF I FWe AFZT e d»FdW»¹FF

AFVF¹FF¨FZ ´Fid°F²U³Fe¨F AFWZ °F. ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFa¨FF þeU³FIi ¸F ª¹FF ´FF¹FUFMFa³Fe þF°FFZ, °¹FF UFMFaUS¨FZ ÀFUʨF ¶FFSeI ÀFFSeI °F´FVFe»F SF¹F ¹FFa³Fe ÀF¸FaþÀF´F¯FZ ÀU°F:¨¹FF þFd¯FUZ°F ÀFF¸FFUc³F §FZ°F»FZ AFd¯F ³Fa°FS °FZ¨F AF´F»¹FF Ad·FþF°F d¨FÂF´FMFaõFSZ ´FiZÃFI FaÀF¸FFZS ¸FFaO »FZ. st Ed´Fi»F rzzs SFZþe ÀF°¹Fdþ°F SF¹F ¹FFa¨FZ d³F²F³F ÓFF»FZ, °FZ½WF °¹FFa³FF ßFðFaþ»Fe UFW°FF³FF ´Fi£¹FF°F þ´FF³Fe d¨FÂF´FM dQ¦QVFÊI AdI SF Ib SFZÀFFUF ¹FFa³Fe ¸WM»FZ WFZ°FZ. kÀF°¹Fdþ°F SF¹F ¹FFa¨FZ d¨FÂF´FM ´FFdW»FZ»FZ ³FÀF¯FZ ¸W¯FþZ ¹FF þ¦FF°F ÀFc¹FÊ ÎI UF ¨Faýi ³F ´FFW°FF¨F þ¦F¯¹FFÀFFS£FZ AFWZ !l response.lokprabha@expressindia.com

29 sr ¸FZX sqsr

dR »¸ÀFl ¹FF AF´F»¹FF ´FbÀ°FI F°F AF´F»¹FF d¨FÂF´FM d³Fd¸FÊ°Fe¸FF¦F¨¹FF ´FiZS ¯FFadU¿F¹Fe ¸WM»FZ WFZ°FZ, k¸Fe k´F±FZS ´FFa¨FF»Fel I FQa¶FSe d³FUO»Fe; °Fe d°F¨¹FF°Fe»F ßFZâ UFKиF¹Fe³F ¸Fc»¹FFaÀFFNe AFd¯F þeU³FUFQe QÈdáI FZ³FFÀFFNe °FÀFZ¨F AF¹Fb¿¹FF°Fe»F ÀF°¹FFVFe AÀF»FZ»¹FF ÀF£FFZ»F ¶FFad²F»FI eÀFFNe...l ÀF°¹Fdþ°F SF¹F ¹FFa¨¹FF ½¹Fdö ¸FØUF°FWe ¹FF¨F ¸Fc»¹FFa³FF ¸FWØUF¨FZ À±FF³F WFZ°FZ AFd¯F ¹FF ¸Fc»¹FFa³FF A³FbÀFø ³F¨F °¹FFa³Fe d¨FÂF´FMd³Fd¸FÊ°Fe IZ »Fe. SF¹F ¹FFa¨FZ þUT´FFÀF ÀFUʨF d¨FÂF´FM AVFF¨F Ad·FþF°F ÀFFdW°¹FIÈ °FeÔUS AF²FFdS°F WFZ°FZ. °¹FFa¨FF k´FSFVF ´F°±FSl WF d¨FÂF´FM ´FSVFbS F¸F ¹FFa¨¹FF I ±FZUS AF²FFdS°F WFZ°FF; °FS kþ»FÀFF§FSl °FFSFVFaI S ¶FaQFZ´FF²¹FF¹F ¹FFa¨¹FF I ±FZUS. kQZUel (´Fi·FF°F ¸Fb£FþeÊ), k§FSZ UFBÊ SZ l, k°Fe³F I ³¹FFl AFd¯F k¨FF÷ »F°FFl (SUeÔýi³FF±F MF¦FFZS ), kAd·FþF³Fl (°FFSFVFaI S), kAS¯¹FZS dQ³F SFÂFel AFd¯F k´Fid°FõaQel (ÀFb³Fe»F ¦FFa¦Fb»Fe), kÀFe¸FFUðl AFd¯F kþ³FAS¯¹Fl (VFaI S), k¸FWF³F¦FSl (³FSZÔ ýi³FF±F d¸FßF), kVF°FSa þ IZ d£F»FFOel AFd¯F kÀFQЦF°Fel (´FiZ¸F¨Faý) AFd¯F AVF³Fe ÀFaIZ °Fl (dU·Fc°Fe·Fc¿F¯F ¶FaQFZ´FF²¹FF¹F) WZ Ad·FþF°F ÀFFdW°¹FIÈ °FeÔUS¨FZ °¹FFa¨FZ I FWe d¨FÂF´FM. SF¹F ¹FFa¨FF k¦F¯FVFÂFcl WF ÀFbð F BÀUZ³F¨¹FF kEd³F¸Fe AFGR dQ ´Fe´F»Fl ¹FF ³FFMI FUS AF²FFdS°F WFZ°FF. k¸FF³FUe ½¹FUWFSFa¸F²Fe»F ÀF°¹FF¨FF VFFZ²F §FZ¯FZ AFd¯F °FZ ÀF°¹F Ad·F³FZ°¹FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FFõFSZ À´Fá I S¯FZ We d¨FÂF´FMd³Fd¸FÊ°Fe¨Fe ÀFUFÊd²FI AF½WF³FF°¸FI ´FidIi ¹FF AFWZ . AF´F»FF A³Fb·FU AF´F»¹FF»FF AÀFZ ÀFFa¦F°FFZ, I e ¸FF¯FÀFFa¨¹FF ·FFU³FFa¸F²Fe»F ¶FFSeI ÀFFSeI ¶FQ»FFa¨FFWe °¹FFa¨¹FF UF¦F¯¹FF¶FFZ»F¯¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F WFZ°F AÀF°FFZ. °¹FF¨FF ÀFFÃFF°I FS §FOU¯FZ WF d¨FÂF´FM I »FZ¨¹FF Ad·F½¹Fö e ÀFF`ÔQ¹FFʨFF ¦FF·FF AFWZ ,l AÀFZ ÀF°¹Fdþ°F SF¹F ¹FFa³Fe ¸WM»FZ WFZ°FZ. °¹FFa¨FZ ÀU°F:¨FZ d¨FÂF´FM WZ ¹FF C¢°Fe¨Fe CØF¸F CQFWS¯FZ AFWZ °F. SF¹F WZ ¶FWb À´FVFeÊ ½¹Fdö ¸FØUF¨FZ ²F³Fe WFZ°FZ. AF´F»¹FF d¨FÂF´FMFa¨FZ »FZ£F³F, dQ¦QVFʳF, ÀFa¦Fe°F, ´FidÀFðe¨Fe ´FFZÀMÀFÊ ¹FF ÀFUÊ ¦FFZá e °FZ ÀU°F:¨F I Se°F AÀF°F. rzvv °FZ rzzr ¹FF AF´F»¹FF d¨FÂF´FM I FSI eQeÊ°F °¹FFa³Fe sx Qe§FÊ d¨FÂF´FM, ´FF¨F A³Fb¶FFZ²F´FM AFd¯F QcS QVFʳFÀFFNe °Fe³F d¨FÂF´FM d³F¸FFʯF IZ »FZ. ¹FFdVFUF¹F ¦Fb~WZ S I ±FFI FQa¶Fº¹FFa¨Fe rx ´FbÀ°FIZ , dUÄFF³FI ±FFa¨Fe ÀFF°F ´FbÀ°FIZ AFd¯F QWF I ±FFÀFa¦FiW °¹FFa³Fe d»FdW»FZ; °FÀFZ¨F °¹FFa³Fe UZT FZUZT e IZ »FZ»¹FF d¨FÂF´FMdU¿F¹FI »FZ£F³FF¨FZ °Fe³F ÀFa¦FiW ´FidÀFð ÓFF»FZ»FZ AFWZ °F.

À¸FFMÊRYû³F d³FUO°FF³FF... °FaÂFÄFF³F

ÀUd´³F»F þûVFe

R û³F WF ÀF²¹FF AF´F»¹FF Q`³FadQ³F þeU³FF¨FF À¸FF MÊAdU·FFª¹F §FMI ÓFF»FF AFWZ. ´Fi°¹ûI F»FF

AF´F»¹FFI OZ ¶FFþFSF°Fe»F ÀF½FûÊØF¸F À¸FFMÊR û³F AÀFFUF AÀFa¨F ³ûW¸Fe UFM°F AÀF°Fa. À¸FFMÊR û³F d³F¸FFÊ°ûQZJe»F AFþI F»F ³FU³FUe³F R e¨FÀFÊ AÀF¯FFSZ À¸FFMÊR û³F ÀF°F°F ¶FFþFSF°F C´F»F¶²F I ø ³F QZ°F AÀF»¹FF¸FbTZ ¶ûÀM ´F¹FFʹF d³FUO°FF³FF ¦FûÔ²FT CO°Fû. ½¹FFUWFdSI AFd¯F °FFadÂFI ¦FûáeÔ¨Fe ÀFFa¦FO §FF»FF¹F¨Fe ÓFF»¹FFÀF I û¯F°FFWe À¸FFMÊR û³F WF kÀF½FûÊØF¸Fl ³FÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ À¸FFMÊR û³F d³FUO°FF³FF AF´F»Fe ¦FSþ AûTJc³F °Fe ¦FSþ I û¯F°FF À¸FFMÊR û³F CØF¸F ´FiI FSZ ·FF¦F½Fc VFI °Fû °û ´FFWc³F¨F d³FUO I SFUe. À¸FFMÊR û³Fd½F¿F¹Fe dUIiZ °¹FFaI Oc³F, AFG³F»FFB³F JSm Qe¨¹FF ÀFaIZ °FÀ±FTFaI Oc ³F AFd¯F þFdWSF°FeÔ°Fc³F A³ûI ¦Fû¿Me ÀFFad¦F°F»¹FF þF°FF°F. °¹FF°Fe»F ¸FWؽFF¨FZ §FMI I û¯F°FZ, WZ ªFF¯Fc³F §FZ°F»¹FFÀF AF´F»¹FFÀFFNe ¹Fû¦¹F À¸FFMÊ R û³F AF´F¯F §ûD VFI °Fû. À¸FFMÊR û³F d³FUO°FF³FF ´FbP eÕ ¶FF¶Fe °F´FFÀFc³F ´FFWF½¹FF°F...

EÀFAûÀFe (dÀFÀMe¸F AFG³F A d¨F´F) : WF I û¯F°¹FFWe À¸FFMÊR û³F¨FF ´Fi¸FbJ §FMI AFWZ. ¹FFUS¨F ÀFa´Fc¯FÊ R û³F¨Fa I F¹FÊ AU»Fa¶Fc³F AÀF°Fa. ¹FF¸F²¹û ÀFe´Fe¹Fc (´FiûÀûÀFS), þe´Fe¹Fc (¦FiFdR I »F- ´FiûÀûÀFS), ¸FFGOZ¸F, I ³ûd¢Md½WMe ÀF´FûMÊ AÀû I FWe ¸FWØUF¨û §FMI ÀF¸FFdUá AÀF°FF°F. R û³F¸F²Fe»F ´FiûÀûÀFS ´FFW°FF³FF R ¢°F dI °Fe I ûAÀFÊ AFWZ°F WZ

■

³F ´FFW°FF °¹FFa¨FF ½FZ¦FWe ´FFW¯Fa ¸FWØUF¨Fa NS°Fa. AF´F¯F ÀFF¸FF³¹F UF´FSI °ûÊ AÀFF»F, ¸W¯FþZ¨F AF´F¯F ¸FedO¹FF ´FiûÀûÀFÎÀF¦F, ¦ûθF¦F ÎI UF EI F¨F UZTe ·FS´FcS AGd´»FIZ VF³ÀF¨FF UF´FS I S°F ³FÀFF»F °FS ÀFUÊÀFF¸FF³¹F´F¯û ÀF²¹FF¨¹FF I FTF°F AG¯OÑFGBO À¸FFMÊR û³ÀF¸F²¹û AF´F»¹FF»FF ¢½FFOI ûS (u I ûS) AÀF¯FFSF ´FiûÀûÀFS ´FbSZÀFF NSZ»F. AF´F»FF UF´FS þFÀ°F AÀF»¹FFÀF AFG¢MFI ûS (yI ûS) AÀF¯FFSF À¸FFMÊR û³F §û¯Fa AFUV¹FI AFWZ. °¹FF¨F´Fi¸FF¯û EÀFAûÀFe WF ÀFF²FFS¯F EI °û QeO U¿FFÊ´ûÃFF þb³FF ³FÀFFUF. AF´F¯F I û¯F°¹FFWe ÀF¨FÊ Badþ³FUS EÀFAûÀFe¨Fa ³FFU MFI »¹FFÀF °Fû ¶FFþFSF°F I ²Fe C´F»F¶²F ÓFF»FF AFWZ, ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe ÀFWþ d¸FT°û.

■ SG¸F : À¸FFMÊR û³F JSZQe I S°FF³FF ´FiûÀûÀFSJF»FûJF»F SG¸F ´FFW¯Fa ¦FSþZ¨Fa AFWZ. AFþI F»F þFdWSF°Fea¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÎI UF AFG³F»FFB³F VFFGδF¦F ÀFFBMÐÀFUSÀFbðF SG¸F»FF A²FûSZdJ°F IZ »Fa þF°Fa. þZUPF þFÀ°F SG¸F °ûUPF ¨FFa¦F»FF R û³F, WZ A²FÊÀF°¹F AFWZ. À¸FFMÊR û³F¨FF UF´FS ³û¸FI F I VFFÀFFNe Wû°F AFWZ, ¹FFUS dI °Fe SG¸F AÀFFUF °û NSU»Fa ´FFdWþZ. °¹FF¸FbTZ AF´F¯F ³û¸F¢¹FF I û¯F°¹FF ¦FûáeÔÀFFNe À¸FFMÊR û³F JSZQe I S°Fû¹F °û AF²Fe ´F¢Ia IZ »Fa ´FFdWþZ, ³FFWe °FS AF´F¯F þFÀ°F SG¸F AÀF»û»FF R û³F §û°FÕF, °FSe °¹FF¨FF ½FF´FS ´Fc¯FÊ´F¯û IZ »FF þF¯FFS ³FFWe. AFþI F»F rs þe¶Fe´F¹FË°F SG¸F AÀF¯FFSZ AhOÑFGBO À¸FFMÊR û³ÀFÀFbðF C´F»F¶²F AFWZ°F, ´FSa°Fb AF¹FAûEÀF R û³ÀF Aþc³FWe ÀFWF þe¶Fe´F¹FË°F¨F ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ¹FF¨FF¨F A±FÊ SG¸F¶FSû¶FS¨F °¹FFUS IZ »û»Fa ÀFFGµMUZAS ´FiûÀûÎÀF¦FÀFbðF °ûUPa¨F ¸FWØUF¨Fa AFWZ. ÀF²¹FF¨¹FF I FTF°F A¦FQe¨F ´FiF±Fd¸FI UF´FS AÀû»F °FS ¨FFS þe¶Fe A³¹F±FF I ¸Fe°F I ¸Fe ÀFWF þe¶Fe SG¸F AÀF¯FFSF R û³F §û¯Fa R F¹FôFF¨Fa NSZ»F.

ÀMûASZþ : ¹FF»FF¨F SFG¸F AÀFaÀFbðF ÀFa¶Fû²F»Fa þF°F. AF´F»¹FF AFG´FSZÎM¦F dÀFÀMe¸F¨¹FF R FB»ÀF, AGd´»FIZ VF³ÀF AFd¯F AF´F»FF ´FÀFʳF»F OZMF WZ ÀFUÊ Aa°F¦FÊ°F ÀMûASZþUS ÀFFNUc³F NZU»Fa þF°Fa °¹FF¸FbTZ WFQZJe»F EI ¸FWØUF¨FF §FMI AFWZ. AF´F»¹FF»FF ÀMûASZþ¨Fe þFÀ°F ¦FSþ AÀF»¹FFÀF BaM³FÊ»F ÀMûASZþ¶FSû¶FS ¸û¸FSe I FOÊõFSZ ÀMûASZþ UFPUF¹F¨Fe ÀFû¹F AFWZ I F, WZ À¸FFMÊR û³F §û°FF³FF þø S °F´FFÀFc³F ´FFWF. dI ¸FF³F wu þe¶Fe B³M³FÊ»F ÀMûSZþ AÀF¯FFSF À¸FFMÊR û³F §û¯Fa ¹Fû¦¹F NSZ»F. ■

sr ¸FZX sqsr

30

IG ¸ûSF : AFþ¨¹FF §FOe»FF ¹FF §FMI F»FF ÀFUFË°F þFÀ°F ¸FWØU dQ»Fa þF°Fa. ³FUe³F À¸FFMÊR û³F §û°FF³FF ¸FFÓ¹FF R û³F¸F²Fc³F ÀF½FûÊØF¸F LF¹FFd¨FÂF AF»Fe ´FFdWþZ°F, AÀFa ´Fi°¹ûI F»FF UFM°F AÀF°Fa, °¹FF¸FbTZ¨F À¸FFMÊR û³F d³F¸FFÊ°ûQZJe»F IG ¸ûSF¨Fe ·FS´FcS þFdWSF°F I S°FF³FF dQÀF°FF°F. ÀF²¹FF EI F´ûÃFF ªFFÀ°F IG ¸ûSF AÀF¯FFº¹FF R û³ÀF¨Fe ¶FFþFSF°F þFÀ°F ¨F»F°Fe AFWZ. À¸FFMÊR û³F¨FF IG ¸ûSF ´FFW°FF³FF R ¢°F ¸û¦FFd´F¢ÀF»F ³Fa¶FSI OZ ¶F§Fc³F ·Fb»Fc³F þFD ³FI F. þZUPZ þFÀ°F ¸û¦FFd´F¢ÀF»F °ûUPF IG ¸ûSF Ad²FI ¨FFa¦F»FF WF ¦üSÀF¸Fþ AFWZ. AF´F»¹FFÀFFNe IG ¸ûSF WF ´Fi¸FbJ §FMI AÀF»¹FFÀF °¹FF¨¹FF Àû³ÀFSI OZ ÀFUFÊd²FI »FÃF dQ»û ¦û»û ´FFdWþZ. ´FiF¹F¸FSe ¸W¯FþZ¨F ´Fi¸FbJ IG ¸ûº¹FF¸F²¹FZ AFGd´MI »F B¸ûþ ÀMGd¶F»FF¹FÓûVF³F AÀFZÕ , °FS °FZ R F¹FQZVFeS NS°Fû. IG ¸ûSF WFOÊUZAS¶FSû¶FS¨F R ûMû I FP»¹FF³Fa°FS¨Fa ÀFFGµMUZAS ´FiûÀûÎÀF¦FÀFbðF ¸FWØUF¨Fa AFWZ, °¹FF¸FbTZ ¹FF¶FF¶F°F BaMS³ûMUS C´F»F¶²F AÀF¯FFSZ dS½‘Fcþ °F´FFÀFc³F JFÂFe I ø ³F §¹FFUe. ■

¶FGMSe AFd¯F ¨FFÌþ¦F : ¶FGMSe¶Fï»F ¶Fû»FF¹F¨Fa ÓFF»¹FFÀF AF´F»¹FF»FF dQUÀF·FSF°F À¸FFMÊR û³F¨FF dI °Fe UF´FS I SFUF »FF¦F°Fû ¹FF¨FF AaQFþ §¹FFUF AFd¯F °¹FF³FbÀFFS ¶FGMSe¨Fe ÃF¸F°FF AÀF¯FFSF À¸FFMÊR û³F d³FUOFUF. þZUPe þFÀ°F ¶FGMSe ÃF¸F°FF °ûUPa¨F ■

À¸FFMÊR û³F¨Fa Uþ³FQZJe»F UFP°Fa, °¹FF¸FbTZ AÀFF À¸FFMÊR û³F WF°FFT°FF³FF ³Fa°FS ÂFFÀF WûD VFI °Fû. ÀFF²FFS¯F´F¯û ¨FFS °FZ ´FF¨F WªFFS E¸FEE¨F ¶FGMSe ÃF¸F°FF AÀF¯FFSF R û³F ÀFI FTe ´Fc¯FÊ ¨FFþÊ I ø ³F UF´FSF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »¹FFÀF SFÂFe´F¹FË°F ¶FGMSe ´Fb³WF ¨FFþÊ I SF½Fe ÕF¦F°F ³FFWe. R FÀM ¨FFÌþ¦F ¶FF¶F°FQZJe»F I ¸Fe°FI ¸Fe tq ½FFGM ÃF¸F°û¨FF ¨FFþÊS AÀF¯Fa AFUV¹FI AFWZ. ¶FGMSe¨Fe ÃF¸F°FF AFd¯F ¨FFþÊS¨Fe ÃF¸F°FF ¹FF¨FFWe ÀF¸F°Fû»F °ûUPF¨F ¸FWØUF¨FF AFWZ, A³¹F±FF AF´F»¹FF À¸FFMÊR û³F¨¹FF ¨FFÌþ¦FUS °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F WûD VFI °Fû.

■

dOÀ´»û : À¸FFMÊR û³F dOÀ´»û¸F²¹û QZJe»F ÀF²¹FF ·FS´FcS ´F¹FFʹF ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ÀF²¹FF¨û Ad´»FIZ VF³ÀF AFd¯F

°¹FF¨Fe ¦FSþ ´FFW°FF VF¢¹F°Fû E¸Fû»ûO dOÀ´»û AÀF¯FFSF R û³F §û¯Fa ¹Fû¦¹F NSm Õ . ¹FF¸F²¹û AF´F»¹FF»FF Sa¦FÀFa¦F°Fe Ad²FI ¨FFa¦F»¹FF ´FiI FSZ dQÀFc VFI °û. dOÀ´»û dSÓFû»¹FbVF³F¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¶Fû»FF¹F¨Fa ÓFF»¹FFÀF AFþI F»F zq M¢¢¹FFaWc³F Ad²FI À¸FFMÊR û³ÀF WZ ¨FFa¦F»¹FF ´FiI FSZ dSÓFû»¹FbVF³F QZ°FF°F. dOÀ´»û¨û °F´FVFe»F ´FFW°FF³FF dSRiZ VF SZM ´FFWc³F §û¯Fa QZJe»F °ûUPa¨F ¸FWØUF¨Fa AFWZ. °Fû ÀFF²FFS¯F´F¯û dI ¸FF³F wq WMÐÓFÊ AÀFFUF. I ³ûd¢Md½WMe : R FB½W þe °FaÂFÄFF³F ·FFS°FF°F ¹ûD §FF°FÕZ Õa AÀF»¹FF¸FbTZ À¸FFMÊR û³F I ³ûd¢Md½WMe WF QZJe»F À¸FFMÊR û³F¨¹FF ¶FFþFSF°Fe»F °Fb»¹F¶FT §FMI ÓFF»FF AFWZ. ÀF²¹FF ¶FWb°FZI R û³ÀF¸F²¹û AF´F»¹FF»FF R ûS þe °FaÂFÄFF³F ´FFWF¹F»FF d¸FT°F AÀF»Fa, °FSe QZJe»F AF°FF WTcWTc R FB½W ªFe ÀF´FûMÊ AÀF¯FFSZ R û³FQZJe»F ¶FFþFSF°F C´F»F¶²F WûD ÕF¦FÕZ AFWZ °F. AF´F¯F AFþ §û°F»û»FF À¸FFMÊR û³F ´FbPe»F °Fe³F-¨FFS U¿FË ■

31 sr ¸FZX sqsr

UF´FSF¹F¨FF dU¨FFS I S°F AÀFF»F °FS R FB½W þe ÀF´FûMÊ AÀF¯FFº¹FF R û³F¨FF þø S dU¨FFS I SFUF. °¹FF¸FbTZ ¹FZD §FF°F»û»¹FF UZ¦FUF³F °FaÂFÄFF³FF¨FF AF´F»¹FF»FF »FF·F §û°FF ¹ûBÊ»F. ´FSa°Fb AF´F»FF I »F EI -Qû³F U¿FFË°F R û³F ¶FQÕ¯¹FFI OZ AÀFZÕ , °FS ÀF²¹FF R FBʽW þe»FF ¸FWØU QZ¯¹FF¨Fe ¦FSªF ³FFWe. AFG´FSZÎM¦F dÀFÀMe¸F AFd¯F ¹FbþS BaMSRZ ÀF : ·FFS°FF°F ÀF²¹FF ÀFF¸FF³¹F´F¯FZ AG¯OÑFGBO AFd¯F AF¹FAûEÀF ¹FF Qû³F dÀFÀMe¸FUS AF²FFdS°F R û³F ¶FFþFSF°F ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. AG¯OÑFGBO¶FF¶F°F ¶Fû»FF¹F¨Fa °FS ÀF²¹FF ÀFUʨF À¸FFMÊR û³F d³F¸FFÊ°¹FFa³Fe A°¹Fa°F ¨FFa¦F»¹FF QþFʨ¹FF AG¯OÑFGBO AFG´FSZÎM¦F dÀFÀMe¸FUS AF²FFdS°F ¹FbþS BaMSRZ ÀF C´F»F¶²F I ø ³F dQ»û AFWZ°F. AFG´FSZÎM¦F dÀFÀMe¸F d³FUO°FF³FF d°F¨Fe AôF¹FFU°F AFUÈØFe AF´F¯F d³FUO»û»¹FF À¸FFMÊR û³F¸F²¹û AFWZ I F¹F WZ °F´FFÀFc³F ´FFWF. °¹FF¨F´Fi¸FF¯û AF´F»¹FF»FF dI °Fe U¿FË dÀF¢¹FbdSMe ´FG¨ûÀF ÎI UF A´FOZMÐÀF d¸FT¯FFS AFWZ°F WZ À¸FFMÊR û³F d³F¸FFÊ°¹FFa¨¹FF Ad²FIÈ °F ÀFaIZ °FÀ±FTFUS þFD ³F °F´FFÀFc³F ´FFWF. ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯û AÀû A´FOZMÐÀF AF´F»¹FF»FF dI ¸FF³F EI -Qû³F U¿FË d¸FT°Fe»F ¹FF¨Fe JFÂFe I ø ³F §¹FF. ■

À¸FFMÊRYû³F IY²Fe ¶FQ»FFUF ?

WF EI ´Fi°¹ûI UF´FSI °¹FFÊÀFFNe¨FF »FFJ¸Fû»FF¨FF ´FiV³F AFWZ AÀFa ¸WMÕa , °FS Ad°FVF¹Fûö e NS¯FFS ³FFWe. ¶FFþFSF°F ÀF°F°F ¹û¯FFSZ ³FU³FUe³F

sr ¸FZX sqsr

32

À¸FFMÊR û³ÀF AFd¯F °¹FFa¨Fe ·FbST ´FFO¯FFSe ½F`d¾Fáëa ¹FF¸FbTZ AF´F»FF À¸FFMÊR û³F I FWe I F»FFU²Fe°F ¶FQ»FFUFÀFF UFMc »FF¦F°Fû. AF´F¯F AFþ EI F NSFUeI ¸FFGOZ»F ³Fa¶FS¨FF R û³F §û°F»FF°F °FS ´FbPe»F U¿FÊ·FSF°F¨F °¹FF¨Fa ´FbP¨Fa ½WþʳF ¶FFþFSF°F ¹û¯FFS, WZ d³Fd¾¨F°F. À¸FFMÊR û³F ¶FQ»FF¹F¨FF dU¨FFS I S°FF³FF AF´F¯F IZ UT ¶FFþFSF°F ³FUe³F ¸FFGOZ»F C´F»F¶²F AFWZ ¸W¯Fc³F ¶FQ»F¯FFS AFWû°F I e AF´F»Fe ¦FSþ ´Fc¯FÊ Wû°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ ¶FQ»FFUF »FF¦F°Fû¹F ¹FF¨FF dU¨FFS I SFUF. °FFadÂFI QÈáëF dU¨FFS I SF¹F¨FF ÓFF»¹FFÀF I û¯F°¹FFWe À¸FFMÊR û³F¨Fa AF¹Fb¿¹F I ¸Fe°F I ¸Fe Qû³F-°Fe³F ½F¿FÊ AÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ °ûUPF I FT I FWe d¶F§FFO ³F ÓFF»¹FFÀF À¸FFMÊR û³F ÀFWþ´F¯û AF´F»Fe ÀFF±F QZD VFI °Fû.

●

●

●

●

●

●

●

ÕÃFF°F NZ ½FF... ÀFUÊ´Fi±F¸F AF´F¯F À¸FFMÊR û³F¨FF UF´FS ´FiF¸Fb£¹FF³û I VFFÀFFNe I S¯FFS AFWû°F WZ ´Fæa NSUF AFd¯F °¹FF³FbÀFFS¨F À¸FFMÊR û³F¨Fe R e¨FÀFÊ ´FFWF¹F»FF ÀFb÷ UF°F I SF. EÀFAûÀFe, SG¸F AFd¯F AFG´FSZÎM¦F dÀFÀMe¸F ¹FF ´Fi¸FbJ §FMI Fa¨FF ÀF¦F¼¹FF°F AF²Fe dU¨FFS I SF, I FS¯F °¹FFUS¨F AF´F»¹FF À¸FFMÊR û³F¨FF ´FbPe»F UF´FS NS°Fû.

IZ UT þFdWSF°FeÔ³FF ¶FTe ³F ´FO°FF ÀU°Fo À¸FFMÊR û³F d³F¸FFÊ°¹FF¨¹FF Ad²FIÈ °F ÀFaIZ °FÀ±FTUS þFD ³F ´FiF±Fd¸FI ¦Fûáe þø S °F´FFÀFc³F ´FWF. EI F¨F ¶FiG¯O¶FF¶F°F dU¨FFS ³F I S°FF, AF´F¯F À¸FFMÊR û³F¸F²¹û þZUPe Sæ ¸F ¦Fba°FU¯FFS

●

●

●

AÀFc, °¹FF°F C´F»F¶²F AÀF¯FFSZ ÀFUÊ À¸FFMÊR û³ÀF °F´FFÀFc³F ´FWF. I FWeUZTF A³F´ûdÃF°F´F¯û EJFQa dR ¨FS AF´F¯F dU¨FFS ³F IZ »û»¹FF ¶FiG¯O¸F²¹û ´FFWF¹F»FF d¸FTc VFI °Fa. VF¢¹F°Fû ³FUe³F À¸FFMÊR û³F¨Fe¨F d³FUO I SFUe. AF´F»¹FF»FF I ¸Fe ¦Fba°FU¯FcI I SF¹F¨Fe AÀF»¹FFÀF °¹FF¨F SI ¸û¨FF ³FUe³F À¸FFMÊR û³F d³FUOFUF. ¶FFþFSF°F AFþI F»F ÀFUÊ SZaþ¸F²¹û ¸Fb¶F»FI À¸FFMÊR û³ÀF C´F»F¶²F AFWZ°F. ª¹FF Ia ´F³Fe¨FF À¸FFMÊR û³F d³FUO¯FFS AFWZ°F °Fe Ia ´F³Fe R û³F d½FI °F §FZ°F»¹FF³Fa°FS ¨FFa¦FÕe ÀFZ½FF QZ°FZ I F, ¹FF¨FeWe ¸FFdW°Fe §¹FF. ÀFͽWÀF ÀFZÔMS þUT AÀû»F °FS IZ ½WFWe R F¹FôFF¨Fa NS°Fa. AF´F¯F þFÀ°F dI ¸F°Fe¨¹FF À¸FFMÊR û³F¨Fe JSZQe IZ »¹FFÀF E¢ÀMZ¯OZO UFGSaMe AFd¯F B³V¹FbS³ÀFÀFFS£¹FF ´F¹FFʹFFa¨FF QZJe»F þø S dU¨FFS I SF. À¸FFMÊR û³F ¶FFþFSF°F C´F»F¶²F ÓFF»¹FF¨¹FF ´FdW»¹FF¨F dQUVFe JSZQe ³F I S°FF EJFQF AFNUOF °¹FF¶FF¶F°F BaMS³ûMUS ´FbSZVFe ¸FFdW°Fe ÎI UF ÀF¸FFªF ¸FF²¹F¸FFa½FS °¹FFd½F¿F¹Fe¨¹FF ´Fid°FdIi ¹FF ¹FZ¯¹FF¨Fe ½FFM ´FFWF. We ÀF½FÊ ¸FFdW°Fe ½FF¨Fc³F¨F d³F¯FʹF ´Fæ F I SF. À¸FFMÊR û³F d³FUO°FFa³FF IZ UT WFOÊUZAS¨FF dU¨FFS ³F I S°FF ÀFFGµMUZAS ¸W¯FþZ¨F AFG´FSZÎM¦F dÀFÀMe¸F»FFWe °ûUPZ¨F ¸FW°U ôFF. þFdWSF°F¶FFþeÕF ¶FTe ³F ´FO°FF ÀU°Fo ÀFa´Fc¯FÊ´F¯û JFÂFe I ø ³F¨F À¸FFMÊR û³F¨Fe d³FUO I SF.

response.lokprabha@expressindia.com

·Fe°Fe½FSX ´FOXQF

Aa°FSXFT

Aû¸F ¸FSFN Z ³F¨¹FF ´FiÃFZ´FI F¨FZ (SFGIZ M) A½F¾FZ¿F ¨FeÕûI ½FÀ°Fe°F ´FOc ³F ªFed½F°F ½FF d½FØFWF³Fe

Wû¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe ¦FZÕZ I FWe dQ½FÀF ½F°FʽF¯¹FF°F ¹FZ°F Wû°Fe. ¹FF A½F¾FZ¿FFa³Fe Sd½F½FFSe (z ¸FZ) ´Fȱ½Fe¨¹FF ½FF°FF½FS¯FF°F Ad³F¹FadÂF°F ´Fi½FZ¾F IZ ÕF. °FZ ¸FFÕQe½F ¶FZM Fa¨¹FF ´Fd¾¨F¸FZÕ F dWa Qe ¸FWFÀFF¦FSF°F I ûÀFTÕZ , °¹FF¸FbTZ ¹FF ¨F¨FZʽFS ´FOQF ´FOÕF AFWZ . ¸FFÂF ¹FFd½F¿F¹Fe E½FPe ·Fe°Fe I F d³F¸FFʯF ÓFFÕe? ¨Fe³F¨¹FF ³F½¹FF A½FI F¾FÀ±FF³FI F¨FF EI ¸FWؽFF¨FF ·FF¦F ´Fȱ½Fe¨¹FF I ÃFZ°F ÀFûO¯¹FFÀFFNe kÕFh¦F ¸FF¨FÊ v ¶Fel WF °¹FFa¨FF ÀF½FFË°F ¸FûNF ´FiÃFZ´FI sz Ed´FiÕ ÕF ´FiÃFZd´F°F I S¯¹FF°F AFÕF Wû°FF. ¨Fe³F¨FZ WZ A½FI F¾FÀ±FF³FI sqss¸F²¹FZ I F¹FFÊd³½F°F Wû¯FFS AFWZ . °¹FF¨FZ A½F¾FZ¿F ´Fȱ½Fe½FSeÕ ¦FQeʨ¹FF ·FF¦FF°F I ûÀFTc³F WF³Fe Wû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ¦FZÕZ I FWe dQ½FÀF ½F°FʽF¯¹FF°F ¹FZ°F Wû°Fe. ´FFSQ¾FÊI °FZ¨FF A·FF½F AFd¯F ¹Fû¦¹F QªFFÊ SFJ¯¹FF°F WÕ¦FªFeÊ IZ »¹FF¶FïÕ ³FFÀFF³FZ Sd½F½FFSe ¨Fe³F½FS °FF¾FZSm W e AûPÕZ Wû°FZ.

A½F¾FZ¿FFa¨FF I ÃFZ°F ´Fi½FZ¾F I F ÓFFÕF? ´FiÃFZ´FI ªFZ½WF ´FZÕ ûOÐÀF (AF½F¾¹FI ÀFFdW°¹F) §FZD ³F A½FI F¾FF°F ªFF°FF°F °FZ½WF, °FZ ÀFFdW°¹F d³F¹FûdªF°F dNI F¯Fe ´FûWû¨F½F»¹FF³Fa°FS °¹FFa¨Fe BadªF³ÀF ´Fb³WF I F¹FFÊd³½F°F Wû°FF°F. C½FÊdS°F A½F¾FZ¿F I ÃFZ°F dR S°F ³F SFW°FF ´Fȱ½Fe½FS ´FS°F ¹FF½FZ°F, WF ¹FF¸FF¦F¨FF CïZ¾F AÀF°Fû. ¸FF³F½Fe ½FÀ°Fe ³FÀFÕZ »¹FF dNI F¯Fe, ÀFF¸FF³¹F´F¯FZ JûÕ ÀF¸FbýiF°F WZ A½F¾FZ¿F ´FO°FeÕ, ¹FF¨Fe I FTªFe §FZD ³F¨F A½FI F¾F ÀFa¾Fû²F³F ÀFaÀ±FF ¸FûdW¸FFa¨Fe AFJ¯Fe I S°FF°F. k³¹Fc¹FFGIÊ MFB¸ÀFl¨¹FF ½FÈØFF³FbÀFFS ¨Fe³F³FZ ÕFh¦F ¸FF¨FÊ SFGIZ M¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F A¾FF À½Fø ´FF¨Fe I FTªFe §FZ°FÕe ³FFWe AFd¯F °¹FF¸FbTZ¨F °¹FF¨FZ A½F¾FZ¿F d³F¹FaÂF¯F¾Fc³¹F A½FÀ±FZ°F ´Fȱ½Fe¨¹FF dQ¾FZ³FZ AFÕZ . A½FI F¾FÀ±FF³FI F¨FZ I F¸F ´Fc¯FÊ I S¯¹FFÀFFNe sqss´F¹FË°F A¾FF¨F À½Fø ´FF¨¹FF rq ¸FûdW¸FF SF¶F½F¯¹FF¨Fe ¨Fe³F¨Fe ¹FûªF³FF AFWZ . ¹FF Qb§FÊM ³FZ¸FbTZ ´FbP eÕ ¸FûdW¸FFaÀF¸FûSWe ´Fi¾³Fd¨F³W C´FdÀ±F°F ÓFFÕZ AFWZ .

■

¹FFAF²Fe¨¹FF A¾FF §FM³FF... ¸FF¨FÊ sqsr¸F²¹FZ À´FZÀF E¢ÀF¨FZ ¹FF³F A¾FF Ad³F¹FadÂF°F A½FÀ±FZ°F ½FFGd¾Fa¦FM³F ¹FZ±FeÕ EI F ¾FZ°FF°F C°FS½FF½FZ ÕF¦FÕZ Wû°FZ. ¹FF³F C°FS½F¯¹FFÀFFNe ÀFFWF¹¹F·Fc°F NS¯FFº¹FF BadªF³FF°F d¶F§FFO ÓFF»¹FF¸FbTZ We ½FZT AFÕe Wû°Fe. °¹FFAF²Fe rzxz ÀFFÕe À´FZÀF ÕG¶F WZ A¸FZdSIZ ¨FZ A½FI F¾FÀ±FF³F ´FS°F AF¯F°FF³FFWe °¹FF¨FZ I FWe A½F¾FZ¿F AFGÀMÑZ dÕ¹FF°F I ûÀFTÕZ Wû°FZ AFd¯F °¹FF¶FïÕ A¸FZdSIZ ¨FZ °F°I FÕe³F A²¹FÃF dªF¸Fe I FMÊ S ¹FFa³FF ¸FFR eWe ¸FF¦FF½Fe ÕF¦FÕe Wû°Fe. rzxy ÀFFÕe ªFZ½WF ÀFûd½WE°F ¹Fbd³F¹F³F¨FF AFd¯½FI D ªFFʹFb¢°F C´F¦FiW I G³FOF¸F²¹FZ I ûÀFTÕF Wû°FF, °FZ½WF °¹FF¸FbTZ d³F¸FFʯF ÓFFÕZ Õ F AFd¯½FI I ¨FSF WM½F¯¹FF¨FF J¨FÊ I FWe ´Fi¸FF¯FF°F C¨FÕ¯¹FFÀF Sd¾F¹FFÕF ·FF¦F ´FFO¯¹FF°F AFÕZ Wû°FZ. ■

A¸FZdSIZ ¨Fe ´Fid°FdIi ¹FF I F¹F? ´FiÃFZ´FI F¨¹FF ·FF¦FFa¨FF ½FF°FF½FS¯FF°F Ad³F¹FadÂF°F ´Fi½FZ¾F ÓFF»¹FF¨FZ ½FÈØF AF»¹FF³Fa°FS A¸FZdSIZ ¨FZ ÀFaS ÃF¯F ÀFd¨F½F ÕFGBO AFGdÀM³F ¹FFa³Fe ¨Fe³F½FS MeI F IZ Õe. ´FiÃFZ´FI d³F¹FaÂF¯FF¶FFWZ S ¦FZ»¹FF¨Fe AFd¯F °FZ ²FûI FQF¹FI NS¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AÀF»¹FF¨Fe JûMe ½FÈØFZ ´FF¾¨FFعF ¸FF²¹F¸FFa³Fe ´FÀFS½FÕe AÀF»¹FF¨FZ ÀFFa¦F°F ¨Fe³F¸F²FeÕ I ¸¹Fbd³FÀM ´FFMeʨFZ ½FÈØF´FÂF AÀFÕZ »¹FF k¦Õû¶FÕ MFB¸ÀFl³FZ °Fe RZ MFTc³F ÕF½FÕe.

Sd½F½FFSe ´FiÃFZ´FI F¨¹FF A½F¾FZ¿FFa³Fe ´Fȱ½Fe¨¹FF I ÃFZ°F ´Fi½FZ¾F IZ »¹FF³Fa°FS k³FFÀFFl¨FZ ´Fi¾FFÀFI d¶FÕ ³FZ»ÀF³F ¹FFa³Fe EI ´FÂFI ´FiÀFFdS°F IZ ÕZ . kA½FI F¾F ¸FûdW¸FFa¸FbTZ ´Fȱ½Fe½FS WûD ¾FI ¯FFSe ªFed½F°F AFd¯F d½FØFWF³Fe I ¸Fe°F I ¸Fe SFWeÕ AFd¯F A¾FF ¸FûdW¸FFaÀFaQ·FFÊ°F Ad²FI Fd²FI ´FFSQ¾FÊI °FF NZ ½F¯¹FF°F ¹FZBÊÕ , ¹FF¨Fe I FTªFe ¸FûdW¸FFa¨FZ AF¹FûªF³F I S¯FFº¹FF ÀF½FʨF QZ¾FFa³Fe §¹FF¹FÕF W½Fe. ¨Fe³F °¹FFa¨¹FF ¸FûdW¸FFa¸FbTZ d³F¸FFʯF Wû¯FFº¹FF I ¨Fº¹FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSe §FZ¯¹FF°F A´F¹F¾Fe NS»¹FF¨FZ À´Fá dQÀF°F AFWZ ,l A¾Fe MeI F ¹FF ´FÂFI F°F I S¯¹FF°F AFÕe AFWZ .

(Q BadO¹F³F E¢À´FiZÀF¸F²Fc³F) ■

response.lokprabha@expressindia.com

33 sr ¸FZX sqsr

d¨Fa°FZ¨FZ ½FF°FF½FS¯F I F d³F¸FFʯF ÓFFÕZ ? ÀFF¸FF³¹F´F¯FZ ´FiÃFZ´F¯F ÓFF»¹FF³Fa°FS I FWe ½FZTF°F ´FiÃFZ´FI F¨¹FF ½FF´Fø ³F ÓFFÕZ »¹FF ·FF¦FFa¨FZ A½F¾FZ¿F ´Fb³WF ½FF°FF½FS¯FF°F ´Fi½FZ¾F I S°FF°F AFd¯F I û¯F°FeWe WF³Fe ³F Wû°FF NSÕZ »¹FF dNI F¯FeÀFF¸FF³¹F´F¯FZ ÀF¸FbýiF°F I ûÀFT°FF°F. We¨F ³FZW ¸Fe¨Fe ´Fð°F AFWZ . ¹FF ¸FûdW¸FZ°F ¶FFa²FI F¸F ÀFbø AÀFÕZ »¹FF A½FI F¾F À±FF³FI F¨FF EI ·FF¦F §FZD ³F rq ¸FªF»¹FFaE½FPF Ca ¨F AFd¯F ry ¸FZdMÑ I M³F ½FªF³FF¨FF ´FiÃFZ´FI A½FI F¾FF°F ÀFûO¯¹FF°F AFÕF Wû°FF. I ÃFZ°F AÀF°FF³FF ½FF°FF½FS¯FF¨¹FF ½FS¨¹FF ±FSF¾Fe °¹FF¨FZ §F¿FʯF Wû°F SFdWÕZ . ¹FF §F¿FʯFF¸FbTZ °Fû ¦FFNÕZ »¹FF Ca ¨Fe½Fø ³F JFÕe ¹FZD ÕF¦FÕF. ´FiÃFZ´FI F¨FF °FbI OF °FF¾Fe su WªFFS uzq dI Õû¸FeMS ½FZ¦FF³FZ ´Fȱ½Fe¨¹FF I ÃFZ°F AF»¹FF¨FZ d³FSeÃF¯F A¸FZdSIZ ¨¹FF Õ¿I SF³FZ ³FûÔQ½FÕZ Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ WZ A½F¾FZ¿F Ad³F¹FadÂF°F dÀ±F°Fe°F ´Fȱ½Fe¨¹FF dQ¾FZ³FZ ¹FZ¯FFS WZ d³Fd¾¨F°F Wû°FZ, ´F¯F Sd½F½FFS´F¹FË°F ¨Fe³F³FZ WZ ½FFÀ°F½F À½FeI FSÕZ ¨F ³F½W°FZ. Sd½F½FFSe ¹FF A½F¾FZ¿FFa³Fe ·Fc¸F²¹F ÀF¸FbýiF½FSeÕ ·FF¦FF°Fc³F ´Fȱ½Fe¨¹FF ½FF°FF½FS¯FF°F ´Fi½FZ¾F IZ »¹FF¨FZ AFd¯F AS¶Fe ÀF¸FbýiF½Fø ³F CO°F ■

°FZ ¸FFÕQe½F ¶FZM FaªF½FT xs.ux Aa¾F ´Fc½FÊ AFd¯F s.wv Aa¾F CØFSZÕ F ´FO»¹FF¨FZ ¨Fe³F³FZ ¸FF³¹F IZ ÕZ . ¹FF°FeÕ ¶FWb °FZI A½F¾FZ¿F ½FF°FF½FS¯FF¨¹FF I ½F¨FF°F AFÕZ °FZ½WF ªFT°F Wû°FZ, °FZ ¦FQeʨ¹FF dNI F¯Fe I ûÀFT»¹FFÀF ´Fi¨FaO ¸F³Fb¿¹FWF³Fe Wû¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe ½¹F¢°F I S¯¹FF°F ¹FZ°F Wû°Fe. A½F¾FZ¿F ÀFbS dÃF°FdS°¹FF ÀF¸FbýiF°F I ûÀFTÕZ AÀFÕZ , °FSe ¹FF ´FiÀFa¦FF¸FbTZ ¨Fe³F d½FI dÀF°F I S°F AÀFÕZ »¹FF A½FI F¾F °FaÂFÄFF³FFd½F¿F¹Fe ´Fi¾³Fd¨F³W C´FdÀ±F°F ÓFFÕZ AFWZ . ·Fd½F¿¹FF°F QFMe½FFMe¨¹FF ½FÀ°Fe°F A½F¾FZ¿F I ûÀFT»¹FFÀF ¸FûNe WF³Fe Wû¯¹FF¨Fe ·Fe°FeWe ½¹F¢°F I S¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ . ¦F°F½F¿FeÊ ¹FF¨F v ¶Fe ´FiI FSF°F»¹FF AF¯FJe EI F ÕFh¦F ¸FF¨FÊ SFGIZ M¨FZ A½F¾FZ¿F AF¹F½WSe I ûÀM½FS I ûÀFTÕZ Wû°FZ. rzzr¸F²¹FZ ÀFûd½WE°F ¹Fbd³F¹F³F¨FZ A½FI F¾F À±FF³FI I ûÀFT¯¹FF¨¹FF §FM³FZ³Fa°FS¨Fe We ÀF½FFË°F ¸FûNe §FM³FF Wû°Fe. ¹FF Qb§FÊM ³FZ°F ªFed½F°FWF³Fe ÓFFÕe ³FÀFÕe °FSe, A³FZI B¸FFS°FeÔ¨FZ ³FbI ÀFF³F ÓFFÕZ Wû°FZ.

³FûÔQ

Sü³FI ¶FF¦F¨Fe

³FZ´FFT AFd¯F UFPX°FZ IYSXû³FF¶FFd²F°F QZJeÕ I ûd½FO rz ¨¹FF ·FFÀFaS°FF´FiÀF¦FFʸFF¯FZ¨Fa ´Fi¨F¸FF¯F³FZ´FFT¸F²¹FZ ½FZ¦FF³FZ ½FFP°F AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF

QZ¾FF³FZ ªF¦FF¨Fa ÕÃF ½FZ²Fc³F §FZ°FÕa AFWZ . ¦FZ»¹FF ¸FdW³¹FF°F ³FZ´FFT¸F²¹FZ dQ½FÀFFÕF rqq ÕûI I Sû³FF¶FFd²F°F Wû°F Wû°FZ, °FS AF°FF ³FZ´FFT¸F²¹FZ dQ½FÀFFÕF QS EI ÕFJ ½¹F¢°FeÔ¸FF¦FZ sq ÕûI I Sû³FF¶FFd²F°F Wû°F AFWZ °F. AFSû¦¹F½¹F½FÀ±FZ½FS °FF¯F I Sû³FF d½F¿FF¯Fc¨¹FF ¹FF ½FFP°¹FF ´FiÀFFSF¸FbTZ ³FZ´FFTÕFWe ·FFS°FF´Fi¸FF¯FZ¨F A°¹Fa°F I Ne¯F ´FdSdÀ±F°FeÕF ÀFF¸FûSa ªFF½Fa ÕF¦FZÕ , A¾Fe ·Fe°Fe ½¹F¢°F IZ Õe ªFF°F AFWZ . ·FFS°FF´Fi¸FF¯FZ¨F ³FZ´FFT¨¹FF AFSû¦¹F ½¹F½FÀ±FZ½FS ´Fi¨FaO °FF¯F d³F¸FFʯF ÓFFÕF AFWZ . ¦FZ»¹FF ¸W¯FªFZ sqsq ¨¹FF ³FZ´FFT ÀFSI FS¨¹FF I ûd½FO rz dSÀ´FFG³ÀF ´ÕF³F³FbÀFFS ³FZ´FFT¸F²F»¹FF EIc ¯F °Fe³F I ûMe ÕûI ÀFa£¹FZ¸FF¦FZ EI WªFFS vzv Ad°FQÃF°FF ¶FZO °FS uyq ½WZÔ dMÕZ M ÀFÊ AFWZ °F. ªFF¦Fd°FI ¶FhIZ ¨¹FF AFI OZ ½FFSe³FbÀFFS ³FZ´FFT¸F²¹FZ QS EI ÕFJ ÕûI Fa¸FF¦FZ q.x OFG¢MS AFWZ °F. °FS ·FFS°FF°F We¨F AFI OZ ½FFSe QS EI ÕFJ ÕûI Fa¸FF¦FZ q.z OFG¢MÀFÊ A¾Fe AFWZ . ³FZ´FFT¸F²¹FZ Qe§FÊ ÀFbM e½FS AÀFÕZ »¹FF AFSû¦¹FÀFZ½FI Fa³FF ´FS°F I F¸FF½FS ¶FûÕF½FÕa ªFF°F AFWZ . ³FZ´FFT Õ¿I SF³FZ °FS °¹FFa¨¹FF d³F½FÈØF ½F`ôFI e¹F I ¸FʨFFº¹FFa³FF ■

sr ¸FZX sqsr

34

AF½F¾¹FI °FZ³FbÀFFS ¶FûÕF½FÕa ªFFBÊÕ °FZ½WF °F¹FFS SFWF¹FÕF ÀFFad¦F°FÕa AFWZ . ³FZ´FFT AFSû¦¹F ¸FaÂFFÕ¹FF³FZ ¦FZ»¹FF¨F AFN½FOëF°F dQÕZ »¹FF EI F d³F½FZQ³FF°F ¸WMÕa AFWZ I e I Sû³FF¶FFd²F°FFa¨Fe ÀFa£¹FF AFSû¦¹F ½¹F½FÀ±FZ¨¹FF d³F¹FaÂF¯FF¶FFWZ S ¦FZÕ e AFWZ . °¹FF¸FbTZ ÕûI Fa³FF ÷ ¦¯FFÕ¹FF¨Fe ÀFZ½FF °FÀFa¨F ÀFbd½F²FF ´FbS ½F¯Fa I Ne¯F ÓFFÕa AFWZ . ³FZ´FFT¸F²¹FZ ÕÀFeI S¯FF¨FF QSWe Ad°F¾F¹F I ¸Fe AFWZ . ¦FZ»¹FF ¸FdW³¹FF¨¹FF AJZS ´F¹FË°F d°F±FZ x.s MæZ ÕûI Fa³FF ´FdWÕe ÕÀF d¸FTFÕe Wû°Fe. ÀFF¸FcdWI I F¹FÊIi ¸F Õ¦Fj, ÀF¯F-ÀF¸FFSa ·F, C°ÀF½F, ÀFF½FʪFd³FI I F¹FÊIi ¸F, SFªFI e¹F ÀF·FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸FbTZ ³FZ´FFT¸F²¹FZ I Sû³FF¶FFd²F°FFa¨Fe ÀFa£¹FF ÓF´FFMëF³FZ ½FFP°F ¦FZÕ e AFWZ .

I Sû³FF ÀFaÀF¦FÊ SûJ¯¹FFÀFFNe §¹FF½F¹FF¨¹FF I FTªFe¶FF¶F°F ÕûI Fa¨Fe CQFÀFe³F°FF AFd¯F ÀFSI FS¨Fa QbÕÊ ÃF ¹FF ¦Fûáe °¹FFÕF I FS¯Fe·Fc°F NS»¹FF AFWZ °F. Ed´FiÕ ¸FdW³¹FF°F ´Fa°F´Fi²FF³F IZ . ´Fe. AûÕe ¹FFa³Fe I Sû³FF¨FF ´FiÀFFS SûJ¯¹FFÀFFNe ÕûI Fa³FF EI §FS¦Fb°Fe C´FF¹F ÀFFad¦F°FÕF. °¹FFa¨¹FF ¸F°FZ ´FZø ¨Fe ´FF³Fa §FFÕc ³F NZ ½FÕZ »¹FF ´FF¯¹FF³FZ ¦FbT¯¹FF IZ »¹FF °FS I Sû³FF¨FF ÀFaÀF¦FÊ ■

SûJ¯¹FFÀFFNe ¸FQ°F WûD ¾FI °FZ. ³FZ´FFTe ÕûI ·FS´FcS ¸FÀFFÕZ JF°FF°F °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨Fe ´Fid°FI FS¾F¢°Fe Jc´F ¨FFa¦FÕe AÀF°FZ AÀFaW e °¹FFa³Fe ¹FFAF²Fe ÀFFad¦F°FÕa Wû°Fa. ÕûI Fa³Fe QS¸¹FF³F¨¹FF I FTF°F Jc´F ¦FQeÊ AÀFÕZ »¹FF ¸FûN¸FûNëF ²FFd¸FÊI ÀF¸FFSa ·FFa³FFWe WªFZS e ÕF½FÕe. I FWe ªF¯F ·FFS°FF°F ÓFFÕZ »¹FF Iba ·F¸FZ¼¹FF°FWe ªFFD ³F AFÕZ . ³FZ´FFT¨FZ ¸FFªFe SFªFZ ¦¹FF³FZÔQi ¾FFW AFd¯F SF¯Fe I û¸FÕ ¾FFW ¹FFa¨FFWe A¾FF ÕûI Fa¸F²¹FZ ÀF¸FF½FZ¾F Wû°FF. ³FZ´FFT¸F²¹FZ ´FS°F»¹FF³Fa°FS I Sû³FF¶FFd²F°F ÓFF»¹FF¸FbTZ ¹FF Qû§FFa³FFWe ÷ ¦¯FFÕ¹FF°F QFJÕ I SF½Fa ÕF¦FÕa . I FN¸FFaOc ¨¹FF ³FFGd½FÊI BaM S³FG¾F³FÕ WFGdÀ´FMÕ³FZ °¹FFÀFaQ·FFÊ°F d³F½FZQ³F ´FidÀFð IZ Õa Wû°Fa. ¹FF¨F QS¸¹FF³F¨¹FF I FTF°F ´FWF³F ¨FWÊZ WF C°ÀF½F ÀFFªFSF I S¯¹FFÀFFNe I FN¸FFaOc °F WªFFSûÔ¨¹FF ÀFa£¹FZ³FZ ÕûI ¦FûTF ÓFFÕZ Wû°FZ. À±FFd³FI ¸FF²¹F¸FFa³Fe dQÕZ »¹FF ½FÈØFF³FbÀFFS ÀFSI FSe ¹FaÂF¯FZ¨FF d½FSû²F AÀF°FF³FFWe A³FZI Fa³Fe ·F¢°F´FcS B±Fa d¶FÀIZ M ªFÂFZÕ F ¸FûNëF ÀFa£¹FZ³FZ WªFZS e ÕF½FÕe.

Ed´FiÕ su SûªFe QZ¾FF°F suqq ´FZÃFFWe

CïZ¾Fc³F IZZ ÕZ »¹FF ·FF¿F¯FF°F ´Fa°F´Fi²FF³F AûÕe ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕa I e xx ´F`I e uw dªF»ÁëFa¸F²¹FZ ÀFF¸FcdWI ½FF½FSF½FS ¶FaQe §FFÕ¯¹FF°F AFÕe AFWZ . ½F`ôFI e¹F AFGd¢ÀFªF³F¨Fe ¦FSªF d°F´FMe³FZ ½FFP»¹FF¸FbTZ ¦FZ»¹FF AFN½FOëF°F ³FZ´FFT ÀFSI FS³FZ ´FSQZ¾FF°Fc³F sq WªFFS AFGd¢ÀFªF³F dÀFÕZÔ O S ¸FF¦F½FÕZ AFWZ °F. AFSû¦¹F JF°¹FF¨FZ ´Fi½F¢°FZ OFG.

MFTZ¶FaQe ÕF½FÕe. QbÀFº¹FF¨F dQ½F¾Fe AFSû¦¹F JF°¹FF³FZ ÀFFad¦F°FÕa I e, °FZ ¹FF ÀFaI MF´FbPZ W°F¶FÕ ÓFFÕZ AFWZ °F. ³FZ´FFT¸F²F»¹FF ¹FF ´FdSdÀ±F°FeÀFFNe I FWe ªF¯FFa³Fe ·FFS°FFÕF Qû¿F dQÕF AFWZ . °¹FFa¨¹FF ¸F°FZ ³F½Fe dQne°FeÕ QbÀFSe ÕFM ³FZ´FFT¸F²¹FZW e ´FÀFSÕe AFWZ AFd¯F We ´FdSdÀ±F°Fe CQзF½FÕe AFWZ . ³FZ´FFT AFd¯F ·FFS°F ¹FFa¨¹FF¸F²FeÕ ÀFe¸FF Jb»¹FF AFWZ °F. ³FZ´FFT¸F²FeÕ ÕûI Fa³FF ÀFe¸FF ´FFS I ø ³F ·FFS°FF°F ¹FZ¯¹FFÀFFNe ´FFS´FÂF dIa ½FF °F°ÀF¸F AûTJ´FÂF ÕF¦F°F ³FFWe. A³FZI ³FZ´FFTe ÕûI Fa¨FZ ·FFS°FF°F °FS ·FFS°Fe¹FFa¨FZ ³FZ´FFT¸F²¹FZ ½¹F½FÀFF¹F AFWZ °F.

ªFF¦FZäFS ¦Fü°F¸F ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕa I e ·FFS°FF°Fc³F §FSe ´FS°F¯FFº¹FF ³FZ´FFTe ¸FªFbS Fa³FF AFSû¦¹F ÀFbd½F²FF QZ¯¹FFÀFFNe ³FZ´FFTe Õ¿I SF³FZ ÀFe¸FZ½FSeÕ AF´FÕe ÀFZ½FF d½FÀ°FFSÕe AFWZ . ÀFbQcS ´Fd¾¨F¸FF ·FF¦FF°F dªF±Fa AFGd¢ÀFªF³F dÀFÕZÔ O S¨FF °FbO ½FOF AFWZ AÀFa AFSû¦¹F JF°¹FF¨¹FF Ad²FI Fº¹FFaI Oc ³F ÀFFad¦F°FÕa ªFF°F Wû°Fa, d°F±Fa Qû³F WªFFS ¶FZO ¨¹FF ÀFbd½F²FZ¶FSû¶FS¨F sqq ¶FZOÐ ÀF¨Fa d½FÕ¦FeI S¯F IZÔ Qi C·Fa IZ Õa ªFF°F AFWZ . ¹FF¨F ¸FdW³¹FF°F I FN¸FFaOc ¸F²¹FZ SF°Fû ¸Fd¨La Qi³FF±F C°ÀF½F AFWZ . ¹FF C°ÀF½FF¨¹FF AF¹FûªFI Fa³Fe AF¸We ÀFF¸FFdªFI Aa°FS ´FFTc³F WF C°ÀF½F ÀFFªFSF I ø , ¸FbJ´F˜e ÀF¢°Fe¨Fe I ø , ¹Fû¦¹F °Fe I FTªFe §FZD AÀFa ÀFFad¦F°FÕa AÀFÕa °FSe A¾FF ÀF¦F¼¹FF ´FdSdÀ±F°Fe¸F²¹FZ ³FdªFI ¨¹FF I FTF°F ¹FZD §FF°FÕZ »¹FF AF¯FJe I FWe C°ÀF½FFa¨Fa ³FZ´FFTÀF¸FûS AF½WF³F AFWZ AÀFa d°F±F»¹FF ¸FF²¹F¸FFa¨Fa ¸W¯F¯Fa AFWZ . kBadO¹F³F E¢À´FiZÀFl¸F²Fc³F

J¶FSQFSe AFd¯F ·Fd½F°F½¹F ¦FZ»¹FF ¦Fb÷ ½FFSe (w ¸FZ) ³FZ´FFT¸F²FeÕ ÀFSI FSe ¹FaÂF¯FZ³FZ I FN¸FFaOc ¸F²¹FZ Qû³F AFN½FOëFa¨Fe MFTZ¶FaQe ªFFSe IZ Õe. ´F¯F °¹FFAF²Fe A³FZI À±FÕFa°FdS°F ¸FªFcS AF´FF´F»¹FF §FSe ´FS°FÕZ . w ¸FZ ´FFÀFc³F A³FZI AFa°FSSFáÑ e¹F d½F¸FF³FÀFZ½FF Sï I S¯¹FF°F AF»¹FF AFWZ °F. QZ¾FFÕF ■

response.lokprabha@expressindia.com

35 sr ¸FZX sqsr

ªFFÀ°F ³F½FZ I Sû³FF¶FFd²F°F ÷ ¦¯F ³FûÔQ½FÕZ ¦FZÕZ . sqrv ¨¹FF ·FcIa ´FF°F ªF¸Fe³FQûÀ°F ÓFFÕZ »¹FF ²FSFWS ¹FF ½FFÀ°Fc¨¹FF CQЧFFM³FFÀFFNe AFÕZ »¹FF ´Fa°F´Fi²FF³F AûÕe ¹FFa³FF À±FFd³FI ¸FF²¹F¸FFa³Fe °¹FF¶FïÕ ´Fi¾³F d½F¨FFSÕZ . SûªF uyqq Wc ³F ªFFÀ°F I Sû³FF¶FFd²F°F ÷ ¦¯F d³F§Fc ÕF¦F»¹FF³Fa°FS ÀFSI FS³FZ SFªF²FF³Fe°F Qû³F AFN½FOëFa¨Fe

kAa°Fc ¶F½¹FFÊl¨FF UFSÀF ½F»ÕXe

¸FûW³F ¦FQiZ ¶F½¹FFʨFF EI UFSÀF ¸F»FF ·FZM»FF. ´Fb»Fa³Fe, I ûI ¯FF°Fe»F Aa °FcBSÀFF»F ³F¸Fb³FF, Aa°Fc ¶FUFÊ WZ ´FFÂF AþSF¸FS IZ »Fa AFWZ. ´Fb. »F. We

sr ¸FZX sqsr

36

¦FZ»FZ AFd¯F Aa°Fc ¶F½¹FFʨFe ´FF»FJeWe S°³FFd¦FSeWc³F QZU¦FOFÀF ´FûWû¨F»Fe. ´F¯F ¸W¯Fc³F °¹FF¨FZ ·FFBʶFaQ I ûI ¯FF°Fc³F ÀFa´F»FZ AVFF°F»FF ·FF¦F ³FFWe. ¸FbTF°F WZ d¶F¹FF¯Fa I ûI ¯F¨¹FF »FF»F ¸FF°Fe°F B°FIa Jû»FUS ÷ þ»FZ»Fa AFWZ I e °FZ I F¹F¸F C¦FU°F¨F SFW¯FFS! AÀFF¨F EI Aa°Fc ¶F½¹FFʨFF UFSÀF °¹FF dQUVFe EÀFMe¸F²¹FZ ¸FFÓ¹FF ¶FFþc¨¹FF¨F ÀFeMUS ¶FÀF»FF Wû°FF. UZVF·Fc¿FZ°F ±FûOFR FS R SI ´F¯F ¶Fû»F¯Fa A¦FQe JFÀF I ûI ¯F¨¹FF ¸FF°Fe»FF VFû·FZÀFa. EÀFMe EI F OZ´Fû°F ¹FZD ³F ±FFa¶F»Fe. ¸F»FF ¨FFa¦F»Fe dJOI e¨Fe ÀFeM d¸FTF»Fe Wû°Fe. JF»Fe C°Fø ³F, ¨FWF ´FF¯Fe I FWe I SF¹F¨Fa ³F½W°Fa ¸W¯Fc³F ¸Fe °FÀFF¨F dJOI e°Fc³F ¶FFWZS¨Fe ¦Fa¸F°Fþa¸F°F d³FSJ°F SFdW»Fû. ´FiUFÀFF°F ¸FFÓFF WF ³FZW¸Fe¨FF LaQ! AÀFa£¹F ´FiI FS¨Fe ¸FF¯FÀFa, C·Fe, ¶FÀF»FZ»Fe, ¶FÀF»¹FF ¶FÀF»¹FF ´FZa¦F¯FFSe, Ia MFT»FZ»Fe, ¶FFI OëFUS Ib ¯FF¨FFWe ¸Fb»FFdWþF ³F NZU°FF AFOUe ÓFF»FZ»Fe, ³FbI °Fa¨F »F¦³F ÓFF»FZ»Fa EJFQa ¦FiF¸Fe¯F þûO´Fa, dI SI ûT dUIiZ °FZ ¹FF ÀFUF˨FF EI F W»F°FF-¶Fû»F°FF I û»FFþ AF´F»¹FFÀF¸FûS ´FÀFS»FZ»FF AÀF°Fû.

AF´F¯F R ¢°F dJOI e°Fe»F AFO½¹FF ¶FFSeI QFaOe»FF ³FFI MZI Uc³F ÀFUÊ dM´F°F SFWF¹F¨Fa. ¸FFÓFF WF LaQ °¹FF dQUVFeWe ¸Fe ªFû´FFÀF°F ¶FÀFÕû Wû°Fû AFd¯F ¸FFÓFa »FÃF °¹FF OZ´Fû°Fe»F EI F ¶FaQ QSUFªFFI OZ ¦FZ»Fa. Ib »Fc´F ³F½W°Fa, ³FbÀF°Fe I Oe »FF½Fc³F QSUFþF ¶FaQ IZ »FZ»FF Wû°FF. US ´FFMe Wû°Fe, kdWSI ¯Fe I ÃFl. ¶FFþc¨¹FF d·Fa°FeUS À°F³F´FF³FF¨FZ R F¹FQZ ÀFFa¦F¯FFSF ¸FþIc S Wû°FF. °¹FF¨¹FF ÀF¸FûS¨¹FF ´FF¹FSeUS, A¦FQe QSUFþFÀF¸FûS¨F I û¯FF¨FZ °FSe ¶FûþZ NZU»FZ»FZ Wû°FZ. ±FûO¢¹FF°F, °¹FF QSUFþFI OZ I û¯Fe dR SI ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ³F½W°Fe. ¸F»FF A³Fb·FUFa³Fe ¸FFWe°F ÓFF»Fa Wû°Fa, AVFe dI °Fe °FSe dNI F¯Fa IZ UT d³F¹F¸F dIa UF I F¹FQF ¸W¯Fc³F þF¦FûþF¦Fe °F¹FFS I ø ³F NZU»FZ»Fe AÀF°FF°F. °¹FF¨FF ´Fi°¹FÃF I û¯Fe R F¹FQF §FZUû dIa UF ³F §FZUû, ´F¯F AWUF»F °F¹FFS I S°FF³FF EI SI F³FF ·FS°FF ¹FZ°Fû. °¹FF¨Fa ´Fi¹Fûþ³F d°F°FIa ¨F. ¸FFÓ¹FF VFZþFSe¨F US ¸WM»¹FF´Fi¸FF¯FZ Aa°Fc ¶F½¹FFʨFF ·FFBʶFaQ AFWZ, WZ ¸Fe °¹FF¨¹FF EIa QS QZW¶Fû»Fe, ¶Fû»FIZ JMëFT OûTZ AFd¯F ¨FZWº¹FFUS¨Fa LóFe WFÀ¹F ¹FFUø ³F °FFO»Fa Wû°Fa. AVFF ¨FF»Fc³F

¶FûM QFJU°F ¸W¯FF»FZ, kWe JSe dWSI ¯Fe. Oûa¦FS-Qº¹FF, Q¦FO, ²FûaOZ, ½WFT, SÀ°¹FF°F þZ I FWe ¹FZBÊ»F °¹FF»FF ¨FFI FJF»Fe §FZ°F ¦FFUû¦FFU ²FFU°F ÀFbM°FZ. dW»FF ª¹FFa³Fe dWSI ¯Fe ³FFU dQ»FZ °Fû JSF OûIZ ¶FFþ. AWû I F¹F AFWZ, We »FûI VFFWe AFWZ, ¸FF¦F¯FFº¹FF³FZ ¸FF¦F°F þF¹F¨FZ, JûMZ JûMZ SOF¹F¨FZ, þZ½FOF I Fa¦FFUF ¸FûNF °FZ½FOF A³¹FF¹F ¸FûNF WZ ¹FF I FTF°F»Fa ¦Fd¯F°F. °FZ ÀFûOUF¹F»FF ¸FF¹F¶FF´F ÀFSI FS ¶FÀF»FZ»Fa¨F AFWZ. ¸Fa¹FFa³FF ±FûOe¨F dJVFF°Fc³F Q¸FOe ôFFUe »FF¦F°FZ. °Fb¸F¨FF-AF¸F¨FF ´F`ÀFF, WZ QF³F²F¸FÊ I S¯FFS AFd¯F ´Fb¯¹F I ¸FFU¯FFS. »FûI JcVF, Ia ÂFFMQFS JcVF, ¸FaÂFe ¸WûQF¹FF³FF ¦FdS¶FFa¨Fe ÀU´³Fa ÀFFI FS IZ »¹FF¨Fa ÀF¸FF²FF³F. AWû, ¹FFa¨¹FFI OZ EÀFMeUS WF°Fe ¶FûOÊ d»FWF¹F¨FF ÓFF»FF °FS JOc d¸FTF¹F¨FZ UFaQZ, Ia O¢MS-OÑF¹F½WS °¹FFa¨¹FFI OZ AÀFÕZ »¹FF ¨Fb³¹FF¨¹FF O¶Fe°F»FF ¨Fb³FF I FPc³F ¶FûMFa³Fe, ¦FFU¨FZ ³FFU EÀFMeUS d»FdW°FF°F, ´F¯F CôFF I û¯Fe, JcT I FP»FZ, ¶FFTa°Fe¯F EÀFMe³FZ AF´F»¹FF ¦FFUe ¦FZ»Fe °FS EÀFMe°FRZÊ d°F¨Fe AûMe ·Fø ³F ¶FFTa°FdUOF ôFFUF, °FS °Fe ¸FF¦F¯Fe »F¦FZ¨F ¸FF³¹F WûBÊ»F. AÀF»FF ÀF¦FTF A½¹FF´FFSZ¿Fb I FS·FFS. AF´F¯F ª¹FZâ ³FF¦FdSI F¨FZ I FOÊ QFJUF¹F¨FZ AFd¯F A²FZÊ d°FI eM §FZD ³F ¦F´´F ¶FÀFF¹F¨FZ. °¹FF°F ´FS°F ¦Fa¸F°F AVFe I e,l B°FIa ¸W¯Fc³F ±FFa¶F»FF AFd¯F ¸W¯FF»FF, k°Fb¸F¨FZ ª¹FZâ ³FF¦FdSI F¨FZ I FOË I FPF.l ¸Fe US¨¹FF dJVFF°F °F¹FFS NZU»FZ»Fa ¸FFÓFa ¸FZO»F I FPc³F °¹FFa³FF QFJU»Fa. ¸F»FF ¸W¯FF»FZ, ¹FFUS¨FF °Fb¸F¨FF R ûMû °Fb¸We °FSe °Fb¸F¨FF¨F AFWZ ¸W¯Fc³F LF°FeNûI ´F¯FZ ÀFFa¦Fc VFI F»F I F? WF Ia O¢MS ¸FFÂF A¦FQe d³FSJc³F ´FFW°Fû, ¹FF»FF Ib N»Fe dÀFðe ´FiF~ ÓFF»FZ»Fe AÀF°FZ I T°F ³FFWe. Adþ¶FF°F °Fb¸F¨¹FFÀFFS£¹FF ³F dQÀF¯FFº¹FF R ûMû°F °Fb¸WF»FF °Fû ¶FSû¶FS WbOIc ³F I FP°Fû. ¸F»FFÀFbðF ¸FFÓ¹FF AûTJ´FÂFFUS¨FF ¸FFÓFF R ûMû AûTJ¯FZ VF¢¹F ³F½W°FZ. ¸Fe AFþ´F¹FË°F B°FI F EÀFMe³FZ ´FiUFÀF IZ »FF ´F¯F AûTJ´FÂF ¸FFÂF ÀFUÊÂF ¸FFÓFZ¨F AFWZ ¸W¯Fc³F AûTJ»FZ þF°F Wû°FZ.l ¸Fe ´FS°F °¹FF ÀFWþ ¶FaQ dWSI ¯Fe I ÃFFI OZ ´FFdW»Fa, d°F±Fa NZU»FZ»FF ¶FûþF I û¯Fe °FSe C¨F»Fc³F ³FZ»FF Wû°FF. AFd¯F °¹FF ´FF¹FSeUS EI Ib ÂFe AF´F»¹FF ÀFWF-ÀFF°F d´F»FFa³FF ´FFþ°F AFSF¸FF°F ´FÀFS»Fe Wû°Fe. ¸FFÓ¹FF ¶FFþc»FF ¶FÀF»FZ»¹FF Aa°Fc ¶F½¹FFʨ¹FF UFSÀFF³FZ AF´F»¹FFI O»FF, À¸FFMÊR û³F I FP»FF AFd¯F °FZ QÈV¹F IG ¸FZº¹FF°F dM´F»Fa. ¸FFÓ¹FFI OZ OûTZ d¸F¨FI FUc³F ¸W¯FF»FF, ¸FÀ°F R ûMû d¸FTF»FF. d°F°F¢¹FF°F Ia O¢MS³FZ O¶F»F ¶FZ»F ¸FFS»Fe AFd¯F AF¸F¨Fe EÀFMe W»F»Fe. EI ÓFûI QFS UT¯F §FZD ³F ¸Fb£¹F SÀ°¹FF»FF »FF¦Fc³F ´FTc »FF¦F»Fe. ´F»FeI O¨¹FF ¶FFI FUS, ´FQSFJF»Fe Qû³F BU»FZÀFZ ´FF¹F W»F°FF³FF À´Fá dQÀF°F Wû°FZ. Aa°Fc ¶F½¹FFʨFF UFSÀF, ¸FF³F ¸FF¦FZ MFIc ³F, OûTZ d¸FMc³F VFFa°F ¶FÀF»FF Wû°FF AFd¯F LF³F LóFe, ¸FaQ WFÀ¹F °¹FF¨¹FF ¨FZWº¹FFUS ´FÀFS»Fa Wû°Fa. response.lokprabha@expressindia.com

37 sr ¸FZX sqsr

AF»FZ»¹FF Aa°Fc ¶F½¹FFÊVFe ¦F´´FF NûI ¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ¸Fe ±FûOe¨F ÀFûO¯FFS Wû°Fû. °¹FF¨¹FFI OZ ´FFWF°F ¸WM»Fa, kIb ¯FeI OZ?l þ¯Fc I FWe, ¸Fe VF¶Q C©FFS¯¹FF¨Fe °Fû UFM¨F ´FFWF°F AÀFFUF. kd¨F´Tc³FFÀF þF°Fû¹F, ¸Fb»FeI OZ. ¶FZ¶FeVFeMS¨¹FF MZ¸´FSUFSe ´FûÀMUS, ´FS¸F³FM ¸FFÀ°FSI e uq U¿FË IZ »Fe, AF°FF AVFe ¶FZ¶FeVFeMS¨Fe MZ¸´FSUFSe ³FûI Se I SFUe »FF¦F°FZ, ÀFFa¦F°FF³FF ÀFFa¦FF¹F¨FZ. ¦FZ»¹FF þ³¸Fe¨FZ ´Fb¯¹F Wû, ³FF°FUF»FF ¸FFaOeUS JZTUF¹F»FF d¸FTF»FZ. ¸Fb»F¦Fe AFd¯F þFUBÊ Qû§FZWe ³FûI Se I S°FF°F AFd¯F þ¸FZ»F °FZ½FPZ ´Fb¯¹F AF¸F¨¹FF ´FQSe AÀFZ ¶FFa²F°FF°F. AF´F»¹FF §FSe ¶FÀFF¹F¨FZ °FZ þFU¹FFI OZ þFD ³F ¶FÀFF¹F¨FZ. US°Fe ´Fb¯¹FF¨FZ I F¸F ¸W¯Fc³F AF³FaQ ¸FF³FF¹F¨FF.l EIa QS ÀFaUFQFUø ³F ¹FFa¨Fe AFd¯F AF´F»Fe AF°FF ´FdÂFI F þbT¯FFS WZ ¸FFÓ¹FF ²¹FF³FF°F ¹FF¹F»FF UZT »FF¦F»FF ³FFWe. ¸Fe dU¿F¹F ¶FQ»F»FF, ¸Fe ¸WM»Fa, kWZ dWSI ¯Fe I F¹F ´FiI S¯F AFWZ Wû, ¶Fº¹FF¨F EÀFMe ÀMh OUS ¸Fe WZ ´FFW°Fû.l d¸F¾I e»F´F¯FZ °Fû ¸W¯FF»FF, kIZ UT ³FFMI Wû ³FFMI ! I û¯F °FSe ¸FF¦F¯Fe I SF¹F¨Fe, °¹FF¨Fe C´F¹Fb¢°F°FF dI °F´F°F ¹FF¨Fe VFWFd³FVFF I S°Fû I û¯F AFd¯F I ø ³F C´F¹Fû¦F I F¹F? We EI Jû»Fe ¶FFa²FF¹F»FF, ¦FZ»FF ¶FFþFS »FFJ Qû³F »FFJ J¨FeÊ ´FO»FZ AÀF°Fe»F, °¹FF°F»FZ A²FZÊ dJVFF°F ¦FZ»FZ¨F AÀF¯FFS. ÀFWF-ÀFF°F ¸FdW³¹FFa³Fe °¹FF¨Fe ³F UF´FS°FF¨F QbQÊVFF Wû¯FFS¨F, ¸F¦F °¹FF¨¹FFUS I û¯Fe °FSe JS¸FSe°F °FIi FS I S¯FFS, °FIi FS AF»¹FFUS °¹FF»FF ´FS°F Sa¦FSa¦FûMe, MZ¶F»F-Jb¨FeÊ ³FUF ´FaJF... °¹FFUS ´Fð°FVFeS J¨FÊ, ¸F¦F ´FS°F ¶FFWZS ³FbÀF°Fe I Oe ÀFSI Uc³F Jû»Fe ¶FaQ I ø ³F MFI F¹F¨Fe, ¸W¯FþZ ¸WM»Fa °FS þF¦FF C§FOe AFWZWe AFd¯F ³FFWeWe. AWû EI °FS, Aa¦FFUS d´F¯FFSa ¸Fc»F §FZD ³F ¹FZ±FZ ¹FZ¯FFº¹FF ¶FF¹FI F dI °Fe? þû °Fû VF¢¹F°Fû ¦FFOe¨¹FF A¦FQe UZTZUS ¹FZ¯FFS, ÀF¸FþF ¦FFOe ±FûOe CdVFSF AF»Fe °FS ¶FFBÊ ¦FFOe I ²Fe ¹FZ°FZ ¹FFI OZ OûTZ »FFUc³F ¶FÀF»FZ»Fe AÀF¯FFS, AVFF UZTe Ib N»FeWe ¶FFBÊ °¹FF EI F ¶FFþc¨¹FF Jû»Fe°F þFD ³F QFS ¶FaQ I ø ³F, ¸Fb»FF»FF ´FFþ°F ¶FÀFZ»F I F? ¹FF ¦FiF¸Fe¯F ¶FF¹FI F ÀFFOe-¨FûTe ³FZÀF¯FFº¹FF, °¹FFa¨FF »FFa¶F»F¨FI ´FQS ¹FFÀFFNe °¹FFa³FF ªFFÀ°F ·FSUVFF¨FF UFM°Fû. ¸FbTF°F ¦FiF¸Fe¯F »FûI Fa³FF Ib N»¹FFWe ¦FûáeÀFFNe AOc³F SFWF¹F¨Fe ÀFU¹F ³FFWe. ´Fi°¹FZI ¶FF¶F°Fe°F °FZ °¹FFa¨FF ¸FF¦FÊ VFû²Fc³F I FP°FF°F.l ¸Fe ¸WM»Fa, k´F¯F AVFe ÀFUÊ ÀFû¹FeÔ³Fe ¹Fb¢°F AFSF¸FVFeS Jû»Fe AÀFZ»F °FS °¹FFa³FF dI °Fe ÀFû¹Fe¨FZ WûBÊ»F.l °Fû d¸F¾I e»F´F¯FZ ¸W¯FF»FF, kJSa ¸W¯FþZ AVFe ÀFû¹Fe¨Fe Jû»Fe ³F½¹FF µ¹FFVF³FZ¶F»F ¸F¸¸FFÀFFNe ´FFdWþZ. °¹FF I VFF»FF AÀF»¹FF EÀFMe³FZ ´FiUFÀF I S°FF¹F°F. °¹FF þF°FF°F ÀU°Fo¨¹FF ¦FFOe³FZ. ¦FiF¸Fe¯F dÀÂF¹FF ¨FF»F°¹FF EÀFMe¸F²¹FZQZJe»F, A¦FQe AFSF¸FF°F AF´F»¹FF ¶FFTFa³FF ´FQSFJF»Fe ´FFþc VFI °FF°F.l d°F°F¢¹FF°F EI dWS½¹FF Sa¦FF¨Fe EÀFMe¨Fe ¶FÀF AFÕe, dþ¨¹FFUS d»FdW»FZ Wû°FZ kdWSI ¯Fel. ¸F¦F °FZ ¦FÈWÀ±F d°F¨¹FFI OZ

´F¹FÊMX³F

OFG. IÈ ¿¯FSFU ´FSF°FZ

sr ¸FZX sqsr

38

·F½¹F QZVF U °FZ±Fe»F ³FF¹F¦FFSF WF A¸FZARdSIZFMÀFFSJF ²F¶F²F¶FF ´FFW¯¹FF¨Fe ´Fi°¹FZI F¨Fe B¨LF AÀF°FZ.

A¸FZdSIZ °Fe»F µ»FûdSOF SFª¹FF°Fe»F d¸F¹FF¸Fe VFWSF°F ¸Fb¢I F¸FF»FF AÀF°FF³FF WF ²F¶F²F¶FF ´FFW¯¹FF¨FZ NS»FZ. ¸Fe U ¸FFÓFe ¸Fb»F¦Fe OZÀMÑFBÊMÕF (d¸FdVF¦F³F) ªFF¯¹FFÀFFNe ÀFI FTe z.rv¨¹FF d½F¸FF³FF³FZ d³F§FF»Fû AFd¯F rr.uv»FF ´FûWû¨F»Fû. OÑZÀMFBÊM dU¸FF³F°FT Qb¸Fþ»Fe U Jc´F¨F ¸FûNZ AFWZ. AF¸F¨¹FF þFU¹FF¨FZ d¸FÂF AF¸WF»FF §¹FF¹F»FF AF»FZ Wû°FZ. d°F±Fc³F wu dI Õû¸FeMS½FS AÀFÕZ »¹FF °¹FFa¨¹FF §FSe ªFF¹FÕF EI °FFÀF »FF¦F»FF. QbÀFº¹FF dQUVFe ÀFI FTe AF¸We OÑZÀMÑFBÊM Wc³F I FS³FZ d³F§FF»Fû. ¦FFOe³FZ VFWS ¸FF¦FZ MFI »FZ °FÀFZ AFþc¶FFþc»FF ³FþS þFBÊ»F d°F±F´F¹FË°F °FFO¸FFO UFP»FZ»FZ dWSUZ¦FFS, OZ Sm QFS UÈÃF AFd¯F dWSUT AÀFÕZ Õ Z Oûa¦FS dQÀFc »FF¦F»FZ. d¸FdVF¦F³F AûdWAû, ´FZd³FÀFF»Ued³F¹FF ´FFS I ø ³F ¨FU±¹FF ³¹Fc¹FFIÊ SFª¹FF°F ´FûWû¨FÕû. ´Fi½FFÀF ±FI U¯FFSF Wû°FF. vux dI Õû¸FeMS Aa°FS I F´Fc³F Qb´FFSe s.qq UFþ°FF ³FF¹F¦FFSF»FF ´FûWû¨F»Fû. WZ Aa°FS þUTþUT ³FF¦F´FcS °FZ ´Fb¯FZ B°FIZ AFWZ . ³FF¹F¦FFSF R FG»F WF þ¦FF°Fe»F ÀFUFÊd²FI Ca¨Fe¨FF ²F¶F²F¶FF ¸FF³F»FF þF°Fû. þ¦FF°Fe»F ¸FWØU´Fc¯FÊ ³F`ÀFd¦FÊI AFV¨F¹FF˸F²¹FZ ¦F¯F»FF þF°FFZ. ²F¶F²F¶FF ´FFW¯¹FFÀFFNe d°FI eM I FPc ³F QFZ³F °FFÀF SFa¦FZ°F C·FZ SFWFUZ »FF¦F»FZ.

dU»Fû·F³Fe¹F ³FF¹F¦FFSF d»FµM´F¹FË°F þF¯¹FFÀFFNe QFZ³F O¶¹FFa¨¹FF MÑ FG»Fe ¶FÀF¨Fe ÀFFZ¹F AFWZ. d»FµM³FZ ÀFb¸FFSm rvx Rc M £FF»Fe þFUZ »FF¦F°FZ. d°F±FZ ½FFM¯¹FF°F ¹FZ°F AÀFÕZ ÕZ ´FF°FT SZ ³FI FZM U S¶FSe ¨F´FÕF §FF»Fc³F »FFI Oe dþ³¹FFaUø ³F ¶FSZ¨F US ¨FPc³F ¦FbWZ¨¹FF UFMZ³FZ þFUZ »FF¦F°FZ. d°F±Fc³F ³FF¹F¦FFSF¨FZ A´Fid°F¸F ø ´F dQÀF°FZ. Aa¦FFUS ´FF¯¹FF¨FZ °Fb¿FFS CO°F AÀF°FF°F. ¸FWFI F¹F ³FF¹F¦FFSF WF °¹FF¨F ³FFUF¨¹FF ³FQeUSe»F °Fe³F ²F¶F²F¶¹FFa¨FF ÀF¸FcW AFWZ. kA¸FZdSI ³F R FG»Fl, kWFGÀFÊ VFc R FG»Fl AFd¯F k¶FiFG¹FO»F UZ»F R FG»Fl AÀFZ WZ °Fe³F ²F¶F²F¶FZ AFWZ °F. ²F¶F²F¶FZ ¹FcEÀFE U IG ³FOF¨¹FF ÀFe¸FZ½FS AÀFc³F Qû³F ·FF¦FFa°F dU·FF¦F»FZ»FZ AFWZ°F. ¹FcEÀFE¨¹FF ¶FFªFc¨FZ Qû³F ²F¶F²F¶FZ ´Fc¯FÊ°F: ¹FcEÀFE¨¹FF Wïe°F AFWZ°F. ¸Fb£¹F ²F¶F²F¶¹FF¨FF ¶FSF¨F ·FF¦F IG ³FOF¨¹FF Wïe°F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF»FF IG ³FZdO¹F³F R FG»F ¸WMÕZ ªFF°FZ. A¸FZdSI ³F R FG»F¨¹FF OF½¹FF ¶FFþc³FZ ³FF¹F¦FFSF ³FQe¨FZ ´FF¯Fe ÀFb¸FFSZ EI WþFS Rc M »FFa¶Fe¨¹FF, rvx Rc M Ca¨Fe¨¹FF I OëF½Fø ³F I ûÀFT°FZ. AR FM þ»F²FFSZ¨FZ QVFʳF Wû°FZ. þ»F²FFSZ¨FF A³FFW°F ³FFQ I F³Fe ´FO°Fû. ·FûU°FF»F¨¹FF Oûa¦FSFUS AF´FMc³F ´Fid°F²Ud³F°F Wû°Fû. Oûa¦FSF¨¹FF ¸FF±¹FFUø ³F ´Fi¨FaO AFUZ¦FF³FZ I ûÀFT¯FFSF WF ´Fi½FFW ´FFdW»¹FF³Fa°FS d³FÀF¦FFʨ¹FF dUSFM AdÀ°F°½FF´FbPZ AF´F¯F dI °Fe ³F¦F¯¹F AFWû°F ¹FF¨Fe þF¯Fe½F Wû°FZ. ·FûU°FF»F¨¹FF dWS½¹FF¦FQÊ OFZÔ¦FSF°Fc³F ´FO¯FFº¹FF ´FFaPº¹FF VFb·Fi²FFSF ¸F³F ¸FûW½Fc³F MFI °FF°F. °¹FF

¾Fd¢°F¾FFÕe ªFÕ´Fi´FF°FFI OZ ´FFWc ³F Aa¦FF°F ½FZ¦FTe¨F D ªFFÊ ÀFa¨FFS°FZ. B±FZ dI °FeWe UZT ±FFa¶F»Fû °FSe ÀF¸FF²FF³F Wû°F ³FFWe. ²F¶F²F¶¹FF¨FF dUÀ°FFS R FS ¸FûNF AFWZ. ²FFS ª¹FF dNI F¯Fe ´FO°FZ d°F±FZ ³FüI F³F¹F³FF¨Fe ÀFû¹F AFWZ. k¸FZO AFGR Q d¸FÀMl ³FFUF¨¹FF ÀFbaQS Iic þ¸F²Fc³F WF A³Fb·F½F §FZ°FF ¹FZ°Fû. ¹FF Iic þ¸FbTZ AF´F¯F ¹FF °Fe³FWe ²F¶F²F¶¹FFa¨¹FF ´FF¯¹FF°Fc³F JF»Fc³F ÀF`SWe I ø VFI °Fû. We ÀFbaQS ³FüI F ´FF¯¹FF¨¹FF ÀFWpFFU²Fe °Fb¿FFSFaJF»Fc³F RZ º¹FF §FFÕc ÕF¦F°FZ °FZ½WF¨FZ QȾ¹F I F¹F ½F¯FFʽFZ. AJaO I ûÀFT¯FFº¹FF ²FFSFa¸FbTZ þZ ´FF¯¹FF¨FZ A¦Fd¯F°F °Fb¿FFS CO°FF°F °¹FF³FZ ·FûU°FF»F¨FZ UF°FFUS¯F I FZÔQc³F þF°FZ. SFÂFe z-rq¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF ´FS°F AFG¶ÓFUZÊVF³F ´FFGBaMUS þFD ³F ²F¶F²F¶¹FFaUS ÀFûO¯¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF Sa¦Fe°F ´FiI FVFF¨FF VFû ´FFdW»FF. ¹FcEÀFE¨¹FF ¶FFªFcÕ F AÀFÕZ »¹FF Qû³F ²F¶F²F¶¹FFaUS IG ³FOF¨¹FF ¶FFªFc³FZ d³FSd³FSF¼¹FF Sa¦FF¨FZ ´FiI FVFÓFû°F ÀFûO¯¹FF°F ¹FZ°FF°F. Baýi²F³Fb¿¹FF¨FZ Sa¦F ²F¶F²F¶¹FFUS C°FS°F Wû°FZ. SFÂFe WþFSû °FFSI Fa´Fi¸FF¯FZ ¨F¸FI ¯FFSe ¹FF ²F¶F²F¶¹FF¨Fe Sû¿F¯FFBÊ AFI ¿FÊI UFM°FZ. SFÂFe y.qq UFþ°FF ³FF¹F¦FFSF AGO½WZa¨FS d±FEMS¸F²¹FZ ³FF¹F¦FFSF R FG»FUS AF²FFdS°F tq d¸Fd³FMFa¨FF kdÕªFaOÐ ÀF AFGR AGO ½WZ ³¨FSl ³FFUF¨FF VFû QFJ½F¯¹FF°F ¹FZ°Fû. °¹FF°F ³FF¹F¦FFSF¨FF Bd°FWFÀF U ÀFa¶Fad²F°F Sû¸FFa¨FI FSe §FM³FF d¨FdÂF°F I S¯¹FF°F AF»¹FF AFWZ°F.

³FF¹F¦FFSF We JSZ °FS ³FQe ³FFWe. Qû³F ¸FûNëF ÀFSûUSFa³FF ÀFFa²F¯FFSF °Fû EI QbUF¨F ¸W¯F°FF ¹FZBÊÕ . WF QbUF AFWZ tq ¸F`»F »FFa¶Fe¨FF. ´FdV¨F¸FZÀF AÀF¯FFSZ EZdS ÀFSûUS AFd¯F ´FcUÊZÀF AFGMZdSAû ÀFSûUS ¹FF Qb½¹FF³FZ þûO»FZ AFWZ. EI ÀFSûUS QbÀFº¹FF´FZÃFF rwq Rc M I ¸Fe Ca¨FeUS AÀF»¹FF¸FbTZ EdS ÀFSûUSF¨FZ ´FF¯Fe ¸FûNëF I NOëFUø ³F COëF §FZ°F I ¸Fe Aa°FSFUS AFGMZdSAû ÀFSûUSFÀF d¸FT°FZ. ¹FZ±Fe»F ¶FZMF»FF ¦FûM AF¹F»FaO WZ ³FFU AFWZ. ¹FF¨FF dI ÀÀFF ¸FþZQFS AFWZ. ¹FF ¶FZMFUS ¸W¯FZ ´Fc½FeÊ ´Fb¿I T ¶FûI O ¨FS°F AÀF°F. rxxz ÀFF»Fe I OF¢¹FF¨Fe ±FaOe ´FO»¹FF¸FbTZ ¶FWb°FZI ¶FûI OFa¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFFÕF. EI QFPeUF»FF ¶FûI O ¸FFÂF dMIc ³F SFdW»FF. °¹FF¸FbTZ °¹FF ¶FZM FÕF ¦FûM AF¹FÕa O AÀFZ ³FF½F ´FOÕZ . ³FF¹F¦FFSF¨FZ A³FZI SaþI dI ÀÀFZ AFd¯F AF£¹FFd¹FI F AFWZ°F. ³FF¹F¦FFSFUS ¸FF°F I S¯¹FF¨FZ dI °Fe °FSe ´Fi¹F°³F ÓFF»FZ°F. ¹FF ²F¶F²F¶¹FFUS I û¯Fe QûSFUS ¨FF»F°F ¦FZ»FZ. A³FZI Fa³Fe ²F¶F²F¶¹FF°F COëF §FZD ³FWe dþUa°F SFW¯¹FF¨FF ´FSFIi ¸F IZ »FF, I û¯Fe AF°¸FF´FʯF IZ »FZ. rzqr ¸F²¹FZ EdOÀF³F ¹FF wt U¿FeʹF AFþe³FZ °FS OѸF¸F²¹FZ ¶FÀFc³F ¹FF ²F¶F²F¶¹FF°F COe §FZ°F»Fe Wû°Fe, °FSeWe °Fe k°F÷ ¯Fl AFþe dþUa°F Wû°Fe. ¹FF ³FF¹F¦FFSF»FF SZOBadO¹F³ÀF³Fe Q`U°F¨F ¸FF³F»FZ. ¹FF þ»FQZU°FF»FF ÀFa°Fb¿M I S¯¹FFÀFFNe

U¿FFÊ°Fc³F EI QF ¦FFUF°F»Fe EJFQe ÀFbaQS Ib ¸FFdSI F ¶FTe QZ¯¹FF¨Fe ´Fi±FF Wû°Fe. ¶FTe þF¯FFº¹FF °¹FF Ib ¸FFdSIZ ÀF EI F ³FFUZ°F Rb »FFa³Fe ¾FȦa FFø ³F ´FF¯¹FF¨¹FF ´FiUFWF°F ÀFûOc³F QZ¯¹FF°F ¹FZ°F AÀFZ. EI QF EI F ´Fi¸FbJF¨¹FF »FFTFUF»FF ³FFUF¨¹FF ÀFbaQS ¸Fb»Fe¨Fe ³FF½FZ°Fc³F ªFF¹F¨Fe ´FFTe AF»Fe. ³FFUZ°Fe»F °¹FF ¸Fb»Fe¨¹FF VFZUM¨¹FF I ÷ ¯F I MFÃFF³FZ ¶FF´FF¨FZ ùQ¹F dUS§FTc³F ¦FZ»FZ, ¶FF´FF³FZ »FF¦F»Fe¨F QbÀFº¹FF ¶FûMe°Fc³F ´FûSe¨FF ´FFN»FF¦F ÀFbø IZ »FF AFd¯F VFZUMe Qû§FZWe I NOëFUø ³F JF»Fe C°Fø ³F dQÀFZ³FFÀFZ ÓFF»FZ, AVFe We ¸F³FF»FF dU¿F¯¯F I S¯FFSe I ±FF AFWZ. ¹FZ±Fe»F VFFÀF³FF³FZ ¹FF ²F¶F²F¶¹FF¨¹FF ÀFFÃFe³FZ d½F½FFW¶Fð WûD Bd¨L¯FFº¹FFaÀFFNe k³FF¹F¦FFSF R FG»F ÀMZM ´FFIÊ l¸F²¹FZ ÀFû¹FÀFbðF IZ »Fe AFWZ. QS½F¿FeÊ ÀFb¸FFSZ AFN I ûMe »FûI ¹FF ²F¶F²F¶¹FFÕF ·FZM QZ°FF°F. þ¦FF¨¹FF d½Fd½F²F ·FF¦FFa°FeÕ ³F½Fd½F½FFdW°F B±FZ ¸F²Fb¨FaýiFÀFFNe ¹FZ°FF°F. °¹FF¸FbTZ¨F ³FF¹F¦FFSFÕF kWd³F¸Fc³F IG d´FMÕ AFGR Q ½F»OÊ l ¸W¯Fc³FWe ÀFa¶Fû²FÕa ªFF°Fa. ³FF¹F¦FFSF¨FZ A°¹Fa°F ³FZÂFÀFbJQ U ¸F³FûWFSe QȾ¹F, ³FF¹F¦FFSF ³FQe¨FZ °FZ dWSUZ d³FTZ ´FF¯Fe AFd¯F ²F¶F²F¶¹FF¨FF I ûÀFT¯FFSF °Fû ²FeS¦Fa·FeS, ÀFa¸FûdW°F I S¯FFSF AFUFþ À¸FÈ°Fe°F I F¹F¸F¨FF I ûSÕF ªFF°Fû. AF¸F¨Fe ³FF¹F¦FFSF ·FZM A¾Fe¨F dU»FÃF¯F A³Fb·F½F QZ¯FFSe AFd¯F ÀFaÀ¸FS¯Fe¹F NSÕe. response.lokprabha@expressindia.com

39 sr ¸FZX sqsr

¨Fe JFôF¹FFÂFF ¸FF¦F¨¹FF AFÕZ´F¯FJ°Fd¸FT³FFOc F°F I ø ³F AF»Fû. QdÃF¯F ·FFS°FF¨Fe We

JFôF¹FFÂFF

¸FbÀFFdR S J½F¹¹FF

ÀFW»F ÀFbø NZU°F, AFþ IZ ST¨Fe JFôFÀFaÀIÈ °Fe þF¯Fc³F §FZ¯FFS AFWû°F. IZ ST AF´F»¹FF ³F`ÀFd¦FÊI ÀFüÔQ¹FFÊÀFFNe Jc´F ´FidÀFð AFWZ. ¸F¦F A»FZ´Fe¨FZ ¶FGI UFGMS AÀFû, ¸Fb³³FFS¨FZ ¨FWF¨FZ ¸FTZ AÀFû°F dIa ½FF ´FZdS¹FFS¨FZ ÀFbaQS þa¦F»F... d³FÀF¦FFÊB°FI e¨F AFI ¿FÊI AFWZ , d°F±FÕe JFôFÀFaÀIÈ °Fe. IZ ST LûMÀFZ SFª¹F AÀFÕZ, °FSe °¹FF°F ÀFUʲF¸FeʹFFa¨FZ ½FFÀ°F½¹F AFWZ . °¹FF¸FbTZ AFWFSF°FWe ½F`d½F²¹F AFPT°FZ. WZ ÀFUÊ ÀF¸FbQF¹F EI ÂF ¹FZ°FF°F °FZ Aû¯F¸FШ¹FF ÀF¯FF»FF. Aû¯F¸FШ¹FF þZU¯FF»FF kÀF²¹FFl ¸W¯Fc³F ÀFa¶Fû²FÕZ

ªFF°FZ. °¹FF¨FF ±FFM UZ¦FTF¨F! IZ Te¨¹FF ´FF³FFUS UFP»FZ»Fe ÀFF²Fe kÀF²¹FFl QZJe»F ss-sv ´FQF±FF˨Fe AÀF°FZ. ÀFb÷ UF°F Wû°FZ °Fe °FT¯Fe¨¹FF ´FiI FSF³FZ. ¹FF°F ´FF´FO AFd¯F IZ ¼¹FF¨FZ ¦FûO AFd¯F d°FJM UZR ÀFÊ W¸FJFÀF AÀF°FF°F. °¹FF³Fa°FS I` Se, AF»Fa, d»Fa¶Fc, Mû¸FGMû A¾FF ¨FFS-´FF¨F ´FiI FS¨¹FF ¨FM¯¹FF UFP»¹FF þF°FF°F. °¹FF³Fa°FS ¹FZ°FF°F ·FF°F, OFT, I ûdVFa¶FeS, QÁëF°FÕZ Qû³F-°Fe³F ´FiI FS AFd¯F ÀFF°F-AFN ´FiI FS¨¹FF ·FFª¹FF. VFZUM I F¹F¸F ¦FûOF³FZ AFd¯F R TFa³Fe¨F IZ »FF þF°Fû. ¹FF JFÀF ÀF¯FF¨¹FF I FWe JFÀF ´FQF±FFËd½F¿F¹Fe ªFF¯Fc³F §FZD ¹FF...

Baþe IYSe (AF»¹FF¨FZ »Fû¯F¨FZ) ÀFFdW°¹F : ¶FFSeI d¨Fø ³F AF»Fa - r UFMe ■ °FZ»F - r/s UFMe ■ d¨Fa¨FZ¨FF I ûT - r/s UFMe ■ ¦FbT - u MZ¶F»FÀ´Fc³F ■ dWSUe d¸FS¨Fe - s ■ d¸FS¨Fe ´FcO - r MeÀ´Fc³F ■ dWa¦F - r d¨F¸FcM ■ ¸FûWSe - r MeÀ´Fc³F ■ ¸FZ±Fe QF¯FZ - v-w ■ I Pe´FØFF - rq-rs ´FF³Fa ■ ¸FeN - ¨FUe³FbÀFFS ■

IÈ °Fe : °FZ»FF°F ¸F²¹F¸F AF¨FZUS AF»Fa °FFa¶FcÀF WûBÊ´F¹FË°F ´FS°Fc³F §¹FF. WZ °FFa¶FcÀF AF»Fa ¶FFþc»FF I FPc³F ¶FFSeI UFMc³F §¹FF. ● I PBÊ°F CS»FZ»¹FF °FZ»FFUS ¸FûWSe, ¸FZ±Fe, dWa¦F, I Pe´FØFF U dWS½¹FF d¸FS¨Fe¨Fe R ûO¯Fe °F¹FFS I SF. ● °¹FFUS UFMc³F §FZ°F»FZ»Fa AF»Fa, d¸FS¨Fe ´FcO, d¨Fa¨FZ¨FF I ûT AFd¯F ¦FcT §FF»FF. ¨FUe´Fi¸FF¯FZ ¸FeN §FF»FF. ● Qû³F UFMëF ´FF¯Fe §FF»Fc³F rq- rs d¸Fd³FMZ ¸F²¹F¸F AF¨FZUS dVFþUF. d¸FßF¯F §F˜ WûBÊ´F¹FË°F U °FZ»F ÀFûOZ´F¹FË°F dVFþUF. ● WZ d¸FßF¯F dRi þ¸F²¹FZ ¸FdW³FF·FS ¨FFa¦F»Fa SFW°Fa. ¨FM¯Fe´Fi¸FF¯FZ ¹FF¨FF UF´FS °FûaOe »FFU¯FZ ¸W¯Fc³F I S°FF ¹FZ°Fû. ●

¸FûS IYûTa¶Fc (RYûO¯Fe¨FZ QWe) ÀFFdW°¹F : ■ QWe - r UFMe, Aû»Fa Jû¶FSa - r/s UFMe ■ dWS½¹FF d¸FS¨¹FF - r-s ■ dþSa - r MeÀ´Fc³F ■ ³FFSTF¨Fa °FZ»F - t MZ¶F»FÀ´Fc³F ■ ¸FûWSe - r MeÀ´Fc³F ■ I Pe´FØFF - rq-rs ´FF³Fa ■ ÀFbI e »FF»F d¸FS¨Fe - EI F¨FZ s °FbI OZ I ø ³F ■ ¶FFSeI d¨FSÕZ Õa AF»Fa - r MZ¶F»FÀ´Fc³F ■ C·FF d¨FSÕZ Õ F I FaQF - r ■ WTQ - r d¨F¸FcM ■ ¸FeN - ¨FUe³FbÀFFS ■ ¸FZ±Fe QF¯FZ - w-x QF¯FZ ●

●

●

●

Aû¯F¸FШ¹FF VFFWe kÀF²¹FFl¨FF VFZUM WF I F¹F¸F EI F ´FiI FS¨¹FF ´FF¹FÀF¸FгFZ Wû°Fû. ´FF¹FÀF¸FÐ WF dJSe¨FF¨F EI ´FiI FS. ´F¯F À±FFd³FI C°´FFQ³FZ AFd¯F À±FFd³FI ÀFaÀIÈ °Fe We¨F ¹FF Qû³F ´FQF±FFË°FeÕ d·F³³F°FF AFWZ . ³FFST, ³FFSTF¨Fe ¸F»FFBÊ, À±FFd³FI ¦FcT, °FFaQbTF¨¹FF VFZU¹FF, R ¯FÀF, IZ Te, AVFF A³FZI ´FQF±FF˨FF UF´FS IZ STe ´FF¹FÀF¸F¸F²¹FZ Wû°Fû. AFþ AF´F¯F AÀFa¨F ´FidÀFð AÀFa kOFTe¨Fa ´FF¹FÀF¸FÐl dVFI ¯FFS AFWû°F. ¶Fº¹FF¨F ¸F»¹FFTe §FSFa°F Aû¯F¸FШFF ÀF¯F WZ ´FF¹FÀF¸F I ø ³F ÀFFþSF IZ »FF þF°Fû. ÀFFdW°¹F : ¸Fb¦FF¨Fe OFT - r UFMe ■ ÀFZadQi¹F ¦FcT (I FTÀFS Sa¦FF¨FF) - s UFMëF ■ ³FFSTF¨Fa §F˜ Qc²F - sqq d¸FÕe.

■ ÀFbaN - r d¨F¸FcM ■ UZ»F¨Fe ´FcO - r/s MeÀ´Fc³F ■ °FbI OF I Fþc - rq ¦FiF¸F ■ ¶FZQF¯FZ - rq ¦FiF¸F ■ Aû»¹FF Jû¶Fº¹FF¨FZ I F´F - r/s UFMe ■ °Fc´F - s MZ¶F»FÀ´Fc³F

■

● ●

● ● ●

IÈ °Fe ¦FbT ¦FS¸F ´FF¯¹FF°F dUS§FTUc³F §¹FF ¸Fb¦FF¨Fe OFT ²Fb½Fc³F, rq d¸Fd³FMZ d·FþUc³F NZUF. d°F´´FM ´FF¯¹FF°F OFT Ad°FVF¹F ¸FD WûBÊ´F¹FË°F dVFþUc³F §¹FF. ¹FF dVFþ»FZ»¹FF OFTe°F dUS§FT»FZ»FF ¦FcT d¸FÀFTc³F §¹FF. ¹FF°F ³FFSTF¨FZ Qc²F, ÀFbaN, UZ»F¨Fe ´FcO §FF»FF. ¦FûOeÀFFNe ¨FU ¶F§FF. °Fb´FF°F I Fþc, ¶FZQF¯FZ AFd¯F Jû¶Fº¹FF¨FZ I F´F ÀFû³FZSe °FTc³F ´FF¹FÀF¸FиF²¹FZ §FF»FF. Jû¶Fº¹FF¨¹FF I F´FF³FZ ÀFþFUM I SF. response.lokprabha@expressindia.com

41 sr ¸FZX sqsr

●

IÈ °Fe : Aû»Fa Jû¶FSa, dWSUe d¸FS¨Fe AFd¯F dþº¹FF¨Fa ¶FFSeI UFM¯F I ø ³F §¹FF. ¦FSþ UFM»¹FFÀF °¹FF°F ´FF¯Fe §FF»FF. EI F UFMe Q‘F°F EI UFMe ´FF¯Fe §FF»Fc³F ³FeM RZ Mc³F §¹FF. °¹FF°F Jû¶Fº¹FF¨FZ UFM¯F AFd¯F ¸FeN §FF»FF. ³FeM RZ Mc³F §¹FF. ¹FF d¸FßF¯FF»FF ¸FaQ AF¨FZUS ¦FS¸F I SF. d¸FßF¯FF»FF CI Te Rb M¯FFS ³FFWe, ¹FF¨Fe I FTþe §¹FF. CI Te Rb M»¹FFÀF d¸FßF¯F ³FFÀFc³F þFBÊ»F. EI F I PBÊ°F ³FFSTF¨FZ °FZ»F ¦FS¸F I ø ³F °¹FF»FF ¸FûWSe, ¸FZ±Fe, I Pe´FØFF AFd¯F ÀFb¢¹FF »FF»F d¸FS¨Fe¨Fe R ûO¯Fe ôFF. ¹FF°F AF»Fa, I FaQF AFd¯F WTQ §FF»Fc³F, Qû³F d¸Fd³FMZ ¸F²¹F¸F AF¨FZUS ´FS°F½Fc³F §¹FF. We R ûO¯Fe Q‘F¨¹FF d¸FßF¯FF°F §FF»FF AFd¯F Qû³F d¸Fd³FMZ ¸FaQ AF¨FZUS dVFþc ôFF. ¸FeN, ¸FÀFF»¹FF¨Fe ¨FU ¶F§FF. ·FF°FFÀFû¶F°F ½FFPF.

´FdS´´Fc ´FF¹FÀF¸F (OFTe¨Fa ´FF¹FÀF¸F)

r

s

t

z

rq

u

tt

tv

tz

uq uv

uz

vq

ÀFdS °FF ½FZÔ¦FbÕZÊ I S

sr ¸FZX sqsr

ts

ux vs

ut uy

vt

vv vy

¾F¶QIYûOZX-rwz

sx

us

uw

vu vx

rx

tx

ur

vr

¾F¶QI ûOZ Ii . rwy ¨FZ CØFS A »F ¦F °F ³FF ½F ÀF S d¸F ³FF °Fc I F ¿N Q I ¸F ³Fû Sa ªF ¦F OF Qc °F ´Fb S ¶F T d½F IF ¸F ¾FF »F ÀF »F ¦F

ss

tr tw

y

rt

sw

tq

tu

x

sr sv

sz

uu

42

rw

sq su

sy

ty

rs rv

rz

st

w

rr

ru ry

v

AFO½Fe d½F²FF³FZ : r) AaQFªF u) Rb SÀFQ, ¸FûI TF ½FZT w) ¸Fb»F¦FF, ´FbÂF z) ´FaJ; C´FSF rq) °FeT, ¨FF¸FJeT rt) ¸Fû°¹FFa¨FF WFS; AûÀFFO ªF¸Fe³F ru) ¨Fb¯F¨Fb¯Fe°F, ¨F»FFJ rw) BÀ»FF¸Fe ²F¸FÊÀFcÂF ry) ¦FbSm ¨FFSF¹F¨Fe ¦F½F°FFT ªF¸Fe³F sq) ½FFBÊM ÀF½F¹F, JûO st) ³Fc°F³F su) dÀÂF¹FFa¨¹FF ¦F¼¹FF°Fe»F EI QFd¦F³FF sv) ¶FÃFeÀFø ´FF³FZ d¸FTF»FZ»FF d¶F»»FF sx) R TF°Fe»F ¦FF·FF, ¸F¦FªF sy) d½F³FFI FS¯F, WI ³FFI tq) ¾FÂFb°½F, Qb¿¸F³Fe tr) ´FQS¨FZ ³FûI S¨FFI S, B°F¸FF¸F

vw vz tu) »F¨FI F tw) ³FFÀF, ²Fb½½FF, QF¯FFQF¯F ty) AT¯Fe, ´F¨F´F¨Fe°F uq) ¸FûÀFa¶Fe¨¹FF ªFF°Fe°Fe»F EI R T us) »FFI Oe ´FTe uu) SFÂFe ´FO¯FFSF ´FFD ÀF uw) ¨F¯F¨F¯F, Ma ¨FFBÊ uy) ø ´F, ¨FZW SF uz) C´F½F³F, CôFF³F vq) J»FF¾FFa¨FF ´Fi¸FbJ vs) dWa ¸F°F, ²F`¹FÊ vv) ÀFa²¹FFI FT vx) ³F½Fd¾FI F, ³F½¹FF³FZ¨F AF»FZ»FF vy) d¾FÃFF, ÀFªFF vz) ARc ¨FZ ¶Fe C·Fe d½F²FF³FZ : r) Ib »FÃF¯F, Qbd¾¨F³W s) ÀFû³¹FF-÷ ´¹FF¨Fe °FFS

Wb ªF I ¸F °F ¸F ³F ¸Fb I F SF °F Q dWa ´Fû ´F °F

ø ´F NF QF S ½FF ³F W »F ½F ³F ³F °F ´F ¸F °F À°F I S

½F IF S ¯F IF Ie ¶FZ

d¾F J OF ´FF ½FF SF I ÀF °Fe S °F S ¸F ¾F ªFF S ³F ¸F

S ÀF C ÀF ¯F ¸FF d¸FÊ I ³F

t) »FPFBÊ, ¹Fbð v) B¾FFSF, Jc¯F x) ¸FûNF ³F¦FFSF y) ´FF¯¹FF¨Fe °FûMe rr) ´FaªFF¶F¸F²Fe»F ¹FF ³FQe½FS ·FFIi F ²FS¯F AFWZ rs) d¨FJ»F ru) ¾FZ°FF°Fe»F d³F÷ ´F¹Fû¦Fe ¦F½F°F rv) ´Fð°F, °FºWF rx) ¾FS¸F, W¹FF rz) d³F§FF»FZ»FF, ¸FF¦FÊÀ±F ÓFF»FZ»FF sr) ³FFQ; I F½¹FF¨FZ ½FÈØF ss) SFªFFÄFF, ÀF³FQ su) ³FQe½FSe»F I ©FF ´Fc»F sv) A³Fb¸F°Fe sw) ·FFaO ¯F, ½FFQ sx) WØFe sz) AFOI FNe, d½FSû²F ts) d¨F½FM, »F½FI S ³F °FbM ¯FFSm tt) ¸FdW¿Fe tv) °FbI OF, R ûO tx) ÀFFN d¸Fd³FMFa¨FF I FT tz) Rb »FFa°Fe»F SªF:I ¯F ur) ½FF½FOe; dQ½¹FF½FS ÓFZ´FF½F¯FFSF EI I eMI ut) dQ»FZ»FF ¾F¶Q uv) k¶FOF §FS, ´FûI T ŸŸl ux) Q¹FF, I ÷ ¯FF uz) ´Fû±Fe ¶FFa²FF¹F¨FF ÷ ¸FF»F vr) EI À½F¦FeʹF A´ÀFSF vs) ¶FI SF, ¶FûI O vt) I ¿M, ßF¸F vu) ¸F¦³F, °F»»Fe³F vv) ¸FFªF»FZ»FF ¶F`»F vw) ³FeSÃFeSd½F½FZI AÀF¯FFSF ´FÃFe

response.lokprabha@expressindia.com

IY±FF

¸F³Fe¿F ½FÀFZI S ¸Fb»F¦FF °F´F¾¨F¹FFÊ I ø ³F QZUF»FF ´FiÀFÖF EII S¯¹FF¨Fe ¸F³Fe¿FF ¶FFT¦F°Fû. ÀF¸FbýidI ³FFSF

´FbPZ ¸FFÓ¹FF ¸Fb»FFÀF¸FûS ¦FdS¶Fe¨Fe ¶FPFBÊ, °Fû dQ½¹FFJF»Fe ¶FÀFc³F IZ »FZ»FF A·¹FFÀF, °FZ ´FûMF»FF d¨F¸FMF I FPc ³F IZ »FZ»Fa ´FF»F³F´Fû¿F¯F ¹FF¨¹FF dM¸F¢¹FF °FS ¸FFS°FF¨F ¹FZ¯FFS ³FFWe°F ³FF! °FZ½WF °FbÓFe ßFe¸Fa°Fe °Fb»FF¨F »FJ»FF·F...ll QZU ¸FaQ WÀF°FF°F, kkLF³F, ¸F¦F °Fb»FF d¨FSI F»F ÀFbJ ¶FWF»F I S°Fû, A¦FQe Qb:J¸Fb¢°F!!ll kkQb:J¸Fb¢°F, ASZ QZUF kI F¶FʳFOF¹FAFG¢ÀFFBO ÀFûOc³F ¸F¦F¨F AFGd¢ÀFþ³F AF°F §¹FF¹F¨FFl d³F¹F¸F °FS °Fc¨F NSU»FFÀF ³FF. ¸F¦F Qb:JFdVFUF¹F ÀFbJF»FF I F¹F dIa ¸F°F. Qb:J ¹FZ¯FFS¨F ³FFWe ¸WM»¹FFUS ÀFbJ A³Fb·FU¹FF¨Fe AFd¯F °¹FF¨FF AF³FaQ »FbMF¹F¨Fe, ´FFMeÊ I SF¹F¨Fe I FWe ¸F«FF ³FFWe. °FZ½WF °FûaOe »FFUF¹F»FF °FSe ±FûOZÀFZ Qb:J AÀFc¨F QZ...ll kk¸F¦F °Fc A¸FS Wû, °FbÓFF ¸FÈ°¹Fc ¸Fe ´FbÀFc³F MFI °Fû. °Fc ¸F³FÀFû¢°F þ¦F, ·FS´FcS!ll ¹FFUSWe °Fû ¸Fb»F¦FF ³FFWe¨F ¸W¯F°Fû, kk´FcUeÊ þb³FZ »FûI kVF°FF¹Fb¿Fe Wûl AVFF AFVFeUFÊQ QZ°F. AF¸We ÀF²¹FF Ib ¯FF»FF AÀFF AFVFeUFÊQ QZ°F¨F ³FFWe, R FS-R FS °FS ¸FSZ´F¹FË°F þ¦F, B°FIa ¸W¯F°Fû AFd¯F Wû, ¸Fe þZ½WF »FûI Fa¨FZ ¸FÈ°¹Fc ¶F§F°Fû °FZ½WF JSa¨F ¸F»FF °¹FF ¸FS¯FFº¹FF¨FF WZUF¨F UFM°Fû. °FZ B°FSFa¨Fa °¹FF¨¹FFÀFFNe¨Fa SO¯Fa, °Fû AFIi ûVF, QbJUMF ¹FFa³Fe ¸Fe C»WdÀF°F Wû°Fû AFd¯F ¸FFÓ¹FF ¸FÈ°¹Fc´F¾¨FF°F §FO¯FFº¹FF ¦FûáeÔ¨Fe A³Fb·Fc°Fe §FZ°Fû. þS WF A³Fb·FU¨F ³FÀFZ»F °FS þ¦F¯¹FF»FF I F¹F A±FÊ AFWZ. AF¸We þ¦F°Fû ¸FbTF°F ¸FS¯FFÀFFNe. ¸FÈ°¹Fc Aad°F¸F ÀF°¹F ³FÀFc³F °FZ ´Fi±F¸F ÀF°¹F AFWZ AÀFa ¸F»FF UFM°Fa...ll AF°FF ¸FFÂF QZU ³FFSFþe³FZ¨F, ´F¯F VFFa°F°FZ°F dU¨FFS°Fû, kkU°ÀFF, ¸F¦F °Fb»FF WUZ °FSe I F¹F?ll kkAÀFa I S QZUF, ¸F»FF °Fc ¸FF¯FcÀF I S...ll kkASZ, °Fc °FS þ³¸FF´FFÀFc³F¨F AFWZÀF ³FF °Fû!ll kkþ³¸FF´FFÀFc³F ¸Fe ¸F³Fb¿¹F´FiF¯Fe AFWZ¨F QZUF, ´F¯F ¸F»FF ¸FF¯FcÀF ¶F³FF¹F¨Fa AFWZ. »FûI ª¹FF¨FF dUVFZ¿F CnZJ I S°FF°F, °Fû ¸FF¯FcÀF, ª¹FF°F ¸W¯FZ ¸FF¯FbÀFI e CS»Fe AFWZ °Fû ¸FF¯FcÀF. ¶F³FUVFe»F ¸F»FF QZUF ¸FF¯FcÀF...?ll QZU d¸FVI e»F WÀF°Fû AFd¯F °¹FF ¸Fb»FF»FF ¸W¯F°Fû, kkAÀFa °FS. EI UZT °Fc ¸F»FF QZU I S ¸W¯FF»FF AÀF°FF, °FSe ¨FF»F»Fa AÀF°Fa. »F¦FZ¨F °Fb»FF

QZU ¶F³FUc³F Baýi—QS¶FFSe ²FFOc³F dQ»Fa AÀF°Fa, ´F¯F °Fb»FF ¸FF¯FcÀF ¶F³FU¯Fa JSa¨F AU§FO AFWZ. ¸FbTF°F °Fb»FF ¸FF¯FcÀF ½WF¹F¨Fa AÀFZ»F, °FS °Fb»FF ÀU°F:»FF¨F ´Fi¹F°³F I SFUZ »FF¦F°Fe»F. ¸FeWe ¸FF¯FcÀF Wû¯¹FFÀFFNe I` I UZTF ¸F³Fb¿¹F AU°FFS §FZ°F»FF¨F, ´F¯F ¸FF¯FcÀF Wû¯Fa °FZUPa ÀFû´Fa ³FFWe. ¹FF °FbÓ¹FF þ¦FF°F Qû³F°Fe³F ¨FFa¦F»¹FF ¸FF¯FbÀFI e¨¹FF ¦Fûáe IZ »¹FF, I e EI °FS B°FS þ³F°FF °¹FF»FF °FF¶FO°Fû¶F QZU I ø ³F MFI °FZ dIa UF °Fû ÀU°F:¨F ÀU°F:»FF QZU ÀF¸Fþc³F §FZ°Fû...ll ¸Fb»F¦FF d³FSFVF Wû°Fû. ·F¢°FF¨Fe d³FSFVFF QZUF¨¹FF ³FþSZ°Fc³F ¨FbI °F ³FFWe. QZU ¸W¯F°Fû, kk¸Fe AÀFa I S°Fû, °Fb»FF °FVFe A²Fc³F¸F²Fc³F C¨FI e ¹FZ°F AÀFZ»F ³FF, °FVFe ¸FF¯FbÀFI e QFJUc³F ¸FF¯FcÀF Wû¯¹FF¨Fe A²Fc³F¸F²Fc³F ÀFa²Fe QZ°F þF°Fû...ll ¸Fb»F¦FF kRc »F ³F Rb »FF¨Fe ´FFI Tel d¸FTû ¹FF CïZVFF³FZ QZUFÀF¸FûS UFIc ³F UaQ³F I S°Fû. °F±FFÀ°Fb! ¸Fb»F¦FF þZ½WF QZUF»FF UaQc³F OûTZ C§FO°Fû, °FZ½WF °¹FF¨¹FF Oû¼¹FFÀF¸FûS R ¢°F ¸Fba¦¹FF AÀF°FF°F. Me½We d¶F§FO»¹FFUS dQÀF°FF°F °FVFF AÀFa£¹F ¸Fba¦¹FF dQÀF°FF°F ³FF, °FVFF I F¼¹FF-´FFaPº¹FF ¸Fba¦¹FF, R ¢°F ¸FF¯FbÀFI e¨¹FF, AÀFa£¹F ¸Fba¦¹FF!!! response.lokprabha@expressindia.com

43 sr ¸FZX sqsr

dIa UF ³FQe¨FF I FN d¸FT¯FZ AVF¢¹F AÀF»¹FF³FZ, °Fû I FÕ½¹FF¨FF AF²FFS §FZ°F ¶F`NI ¸FFS°Fû. ´FcUeʨ¹FF I FTe ÀFaQZVFUFWI ¹FaÂF¯FF R FS d¢»Fá AFd¯F UZTJFD AÀF»¹FF³FZ °F´F¾¨F¹FFÊ I S¯FZ R FS JO°FS ·FFÀFZ, ´F¯F ÀF²¹FF¨FF I FT WF ¸W¯FþZ BaMS³FZM ¹Fb¦F, BÊ-¸FZ»FõFSZ ¹FF ¸Fb»FF¨¹FF °F´F¾¨F¹FZʨFe ¶FF°F¸Fe R MFR M QZUFþUT B³F¶FFG¢ÀF¸F²¹FZ d¶»FaI ÓFF»Fe AFd¯F °¹FF¨F dQUVFe BÊAûOe, QZU °¹FF ¸Fb»FFÀF¸FûS ´FiI M Wû°Fû.

A¦FQe AFN °FFÀFFa¨¹FF °F´F¾¨F¹FZʳFZ QZU ´FiÀFÖF ÓFF»¹FF³FZ ¸Fb»F¦FF þF¸F JcVF Wû°Fû. I OI C³WF¼¹FF¨Fe ÀFa²¹FFI FT AÀFc³F, UF°FFUS¯F AF»WFQQF¹FI WûD ³F þF°FZ. ´FiÀFÖF ¸Fbýim³FZ QZU °¹FF»FF ¸W¯F°FF°F, kk¶Fû»F U°ÀFF, ¸Fe ´FiÀFÖF ÓFF»Fû¹F. °Fb»FF þZ USQF³F WUa AÀFZ»F °FZ ¸FF¦Fc³F §FZ, A¦FQe d³F:ÀFaI û¨F ¸FF¦F...ll kk¸F»FF þZ ´FFdWþZ °FZ °Fb¸We ¸F»FF QZ¯FFS?ll kkAF²Fe ¸FF¦Fc³F °FS ¶F§F...ll ¸Fb»F¦FF °F¹FFSe°F ³FÀF°Fû¨F. ¸W¯Fc³F °Fû dU¨FFS I ø »FF¦F°Fû. B°F¢¹FF ÀFWþ AFd¯F »F¦FZ¨F Ib N»Fe ¦Fûá d¸FT¯¹FF¨Fe °¹FF»FF ÀFU¹F¨F ³FÀF°FZ. ¸F¦F QZU ÀU°F: °¹FF»FF dU¨FFS°FF°F, kk¶Fû»F, °Fb»FF ½¹FFd²F¸Fb¢°F I ø ? A¦FQe ½¹FFd²FVFc³¹F!ll ¸Fb»F¦FF °F°´FS°FZ³FZ ³FI FS QZ°F ¶Fû»F°Fû, kk³FI û ³FI û QZUF, ½¹FFd²F¸Fb¢°F ÓFF»Fû °FS ¸F»FF I ÀFS°Fe¨FZ, d³FSû¦Fe VFSeSF¨FZ ¸FWØU I T¯FFS ³FFWe. dVFUF¹F B°FSFa³FF °FF´F, ÀFQeÊ, ¸F²Fb¸FZW, I IÊ Sû¦F Wû¯FFS¨F. ¸F»FF °¹FFa¨¹FF UZQ³FF I VFF ÀF¸Fþ¯FFS AFd¯F ¸F¦F ¹FF ¸FFÓ¹FF I ¸FFU»FZ»¹FF d³FSû¦Fe VFSeSF¨Fe ¸FªFF SFW¯FFS ³FFWe. °FZ½WF ¸F»FF ½¹FFd²F¸Fb¢°F°FF ³FI û¨F ¸FbTe...ll QZUFa³FF AF¾¨F¹FÊ UFM°FZ. °FZ °¹FF»FF dU¨FFS°FF°F, kk¸F¦F °FbÓFe ¦FdS¶Fe WMUc I F? °Fb»FF ßFe¸Fa°Fe¨FZ USQF³F QZD ³F MFI °Fû...ll ¹FFUSWe ¸Fb»F¦FF ³FI FS§FaMF UFþU°Fû, kkßFe¸Fa°Fe? ³FI û SZ ¶FF¶FF, EI °FS A¨FF³FI AF»FZ»¹FF ßFe¸Fa°Fe³FZ AF¹FI S dU·FF¦FF¨Fe ²FFO ´FOZ»F. dVFUF¹F U¦FʯFe-JaO¯FeÀFFNe¨FZ R û³F ¨FF»Fc Wû°Fe»F AFd¯F ¸FbTF°F ¸Fe ßFe¸Fa°Fe°F UFP»Fû. ¸F»FF

¸FF¯FcÀF ½WXF¹F¨Fa¹F!

dW¸FF»F¹FF°F»FZ k³FUZ §FSl dVFJSFa¨Fe ³FbÀF°Fe AFNU¯F ª¹FF ¨¹FFÓFF»Fe¶FR°FSeFʨLFdQ°F C³WF¼¹FF¨FF °FF´F ÃF¯FF²FFÊ°F

ÀFRYSX³FF¸FF

¸FI SaQ þûVFe

kdU°FT°Fûl, °Fû ³F¦FFd²FSFþ dW¸FF»F¹F ¸WM»¹FFUS AF´F»Fe ³FþS »F¦FZ¨F ·FFS°FF¨¹FF CØFSZI OZ UT°FZ, ´F¯F ·FFS°FF¨FF ³FI FVFF þSF ³FeM Oû¼¹FFaÀF¸FûS AF¯F»FF °FS »FÃFF°F ¹FZBÊ»F I e, WF dW¸FUa°F ´FUÊ°F R ¢°F CØFSZ´FbS°FF ¸F¹FFÊdQ°F ³FFWe. ·FFS°FF¨¹FF ´FcUZÊI Oc³F CØFSZI OZ AÀFF °Fû ´FÀFS»FZ»FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ þ¸¸Fc AFd¯F I FV¸FeS, dW¸FF¨F»F ´FiQZVF, CØFSFJaO ¹FF SFª¹FFa³FF þVFe dW¸FF»F¹FF¨Fe ÀFFU»Fe »FF·F»FZ»Fe AFWZ °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ A÷ ¯FF¨F»F ´FiQZVF, AFÀFF¸F, dÀF¢I e¸F We SFª¹FZQZJe»F dW¸FF»F¹FF¨¹FF Ib VFe°F¨F dUÀFFU»FZ»Fe AFWZ°F. ´FcUÊ dW¸FF»F¹FF¨FZ Ak´FcUÊl QVFʳF §¹FF¹F¨FZ AÀFZ»F °FS ·FFS°FF¨¹FF BÊVFF³¹FZ°Fe»F dÀF¢I e¸F ¹FF AFI FSF³FZ »FWF³F AÀF»FZ»¹FF ´F¯F d³FÀF¦FÊÀFüÔQ¹FFÊ°F ¸FWF³F AÀF»FZ»¹FF SFª¹FF»FF ·FZM ôFF¹F»FF¨F WUe. AFþ ·FFS°FF°Fe»F AFI FSF³FZ ÀFUFÊ°F »FWF³F SFª¹FFa¨¹FF ¹FFQe°F

QbÀFº¹FF Ii ¸FFaI FUS AÀF»FZ»FZ, ÀFUFÊ°F I ¸Fe »FûI ÀFa£¹FF AÀF»FZ»FZ, ÀFUFÊ°F ÀU¨L ¸W¯Fc³F AûTJ»FZ þF¯FFSZ dÀF¢I e¸F WF rzxu ÀFF»FF´F¹FË°F ¨F¢I ÀU°FaÂF QZVF Wû°FF. ¹FF Bd°FWFÀFFd½F¿F¹Fe A³FZI Fa³FF ¸FFdW°Fe ³FFWe. rx ½¹FF VF°FI F°F ³FF¸F¦¹FF»F SFþ§FSF¯¹FF³FZ kdÀF¢I e¸Fl WZ SFª¹F d³F¸FFʯF IZ »FZ. ´FbP¨Fe rqq U¿FZÊ dÀF¢I e¸F»FF I ²Fe ³FZ´FFTe °FS I ²Fe ·Fc°FF³Fe ÀF`³¹FF¨¹FF AFIi ¸F¯FFa³FF °FûaO ôFFUZ »FF¦F»FZ. VFZþFS¨¹FF ·FFS°FF°F d¶FidMVFSFþ¨Fe ¨FFWc»F »FF¦F»¹FFUS dÀF¢I e¸F³FZ ³FZ´FFTe AFIi ¸FI Fa¨¹FF dUSû²FF°F d¶FidMVFFaI OZ ¸FQ°F ¸FFd¦F°F»Fe. ¸FFÂF d¶FidMVFFa³Fe ¸FQ°Fe¨¹FF ¶FWF¯¹FF³FZ dÀF¢I e¸F»FF AF´F»FZ I F¹F¸F¨FZ AadI °F I ø ³F MFI »FZ. ¹FF¨FF EI dI ÀÀFF AFþWe Sa¦FUc³F ÀFFad¦F°F»FF þF°Fû. rytv ¸F²¹FZ d¶FidMVF BÊÀM BadO¹FF Ia ´F³Fe¨¹FF ´Fid°Fd³F²Fe³FZ, kEI O¶F»F ¶FGS»F ¦F³F, EI SF¹FR »F, »FF»F Sa¦FF¨FZ UeÀF ¹FFOÊ I F´FO, Qû³F VFF»FþûOëF (EI CØF¸F

I Fa¨F³Fþa¦FF dVFJS

sr ¸FZX sqsr

44

¶F³FþFJSe R FG»ÀF d°FÀFº¹FF Ii ¸FFaI F¨FZ ÀFUûÊ©F dVFJS I Fa¨F³Fþa¦FF (sy WªFFS rwz Rc M) ¹FF¨F SFª¹FF°F AFWZ. dW¸FF»F¹FF¨¹FF SFa¦FZ°F UÀF»FZ»¹FF dÀF¢I e¸F¨FF ·Fc·FF¦F ¸FbTF°F¨F Ca¨FFUS AFWZ, °¹FF¸FbTZ ÀF¸FbQiÀF´FFMe´FFÀFc³F EI WþFS Rc M °FZ sy WþFS Rc M AVFe Ca¨Fe ¹FF SFª¹FF»FF »FF·F»FZ»Fe AFWZ. dW¸FF»F¹FF¨¹FF SFa¦FZ°Fe»F sy »FWF³F-¸FûNe dVFJSZ, yq Wc³F Ad²FI ¦»FZdVF¹FÀFÊ AFd¯F ssx WF¹F Ad»MMëcO ÀFSûUSZ ¹FF SFª¹FF°F AFWZ°F. ·FFS°FF°Fe»F dUST »FûI ÀFa£¹FZ¨¹FF SFª¹FFa¨¹FF ¹FFQe°F dÀF¢I e¸F¨FF Ii ¸FFaI þÀFF US¨FF »FF¦F°Fû, °FÀFZ¨F ÀU¨L°FZ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FWe WZ SFª¹F A££¹FF ·FFS°FF°F A½U»F Ii ¸FFaI FUS AFWZ. ¹FZ±FeÕ ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°Fe»F Aa¦F¯FUFOëFa´FFÀFc³F °FZ VFWSF´F¹FË°F À½F¨L°FZ¨Fe rqq M¢IZ I FTªFe §FZ°F»¹FF¨FZ ´FiVFdÀ°F´FÂF IZÔ Qi ÀFSI FS¨¹FF ´FZ¹Fþ»F AFd¯F AFSû¦¹F ¸FaÂFF»F¹FF³FZ dQ»FZ AFWZ. SFª¹FF¨FF EI °FÈ°Fe¹FFaVF ·Fc·FF¦F þa¦F»FFa³Fe AF¨LFQ»FZ»FF AFWZ. ·FFS°FF¨¹FF EIc ¯F ·Fc·FF¦FF´F`I e dÀF¢I e¸F¨¹FF UFMëF»FF R ¢°F q.v M¢IZ ªF¸Fe³F AF»Fe AFWZ, ´F¯F ¹FF¨F þd¸F³FeUS ·FFS°FF¨¹FF EIc ¯F þ`UdUdU²F°FZ´F`I e sw M¢IZ ½F`d½F²¹F AFWZ .

dW¸FF»F¹FF°F»Fe UÈÃFSFþe d¸FSU¯FFº¹FF dÀF¢I e¸F¸F²¹FZ ¶FbSFaVF ¸W¯FþZ ºWûOZOZaOÑFG³F¨¹FF ÀFb¸FFSZ tv UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiþF°Fe ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. AFGdIÊ OÐÀF WZ ¹FF SFª¹FF¨FZ AF¯FJe EI ·Fc¿F¯F. dÀF¢I e¸F¸F²¹FZ vqq ´FZÃFF þFÀ°F ´FiI FS¨Fe AFGdIÊ OÐÀF Rb »F°FF°F. kOZ³OÑûd¶F¹F¸F ³Fû¶FFB»Fl ³FFUF¨FZ Ad°FVF¹F ¸FûWI AFGdIÊ O dÀF¢I e¸F¨FZ SFª¹F ´Fb¿´F AFWZ. À³Fû »FZ´FOÊ´FFÀFc³F °FZ SZO ´FFaOF´F¹FË°F A³FZI Qb¸FeÊT U³¹FþeUFa¨FZ AFßFÀ±FF³F AÀF»FZ»¹FF dÀF¢I e¸F¸F²¹FZ wqq ´FiI FS¨Fe Rb »F´FFJSZ ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. dÀF¢I e¸F¸F²¹FZ UZ¦FUZ¦F¼¹FF rr ·FF¿FF ¶FûÕ»¹FF ªFF°FF°F. °FZ±FeÕ »FûI ÀFa£¹FZ¸F²¹FZ ³FZ´FFTe UaVFF¨¹FF »FûI Fa¨FZ ´FiF¶F»¹F AFWZ, °¹FFJF»FûJF»F »FZ´F¨FF AFd¯F ·Fbd°F¹FF þ¸FF°Fe¨FZ »FûI AFWZ°F. þ¦FF°Fe»F QbÀFº¹FF Ii ¸FFaI F¨FZ UZ»F¨Fe¨FZ C°´FFQI AFd¯F ·FFS°FF°Fe»F ´FdW»FZ ÀFa´Fc¯FÊ ÀFZadQi¹F VFZ°Fe I S¯FFSZ SFª¹F ¸W¯Fc³FWe dÀF¢I e¸F AûTJÕZ þF°FZ. ´F¹FÊM³FF¨¹FF QÈáe³FZ dÀF¢I e¸F¨Fe dU·FF¦F¯Fe ´Fc½FÊ, ´Fd¾¨F¸F, CØFS, QdÃF¯F A¾FF °Fe³F ·FF¦FFa°F IZ Õe ªFF°FZ. ´FcUÊ ·FF¦FF°F dÀF¢I e¸F¨Fe SFþ²FF³Fe AFd¯F dÀF¢I e¸F¨FZ ´FiUZVFõFS ¸W¯Fc³F AûTJ»FZ

45 sr ¸FZX sqsr

QþFʨFe, EI ÀFF²FFS¯F QþFʨFe)l ¹FF UÀ°Fca¨¹FF ¶FQ»¹FF°F dÀF¢I e¸F¨¹FF SFþFI Oc³F ¨F¢I A£JZ kQFdþÊd»Fa¦Fl d¸FTU»FZ. AFþ ´F¹FÊMI FaÀFFNe kdÀF¢I e¸F-QFdþÊd»Fa¦Fl AVFe¨F þûO¦FûTe »FûI d´Fi¹F NS»Fe AFWZ, ´F¯F d¶FidMVFFa¨¹FF I S¯Fe¸FbTZ QFdþÊd»Fa¦F dÀF¢I e¸F´FFÀFc³F UZ¦FTZ ÓFF»FZ AFd¯F ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FF»F»FF °¹FFa¨FZ EI ¸FZU dW»F ÀMZVF³F d¸FTF»FZ. rzux ÀFF»Fe ·FFS°FF»FF ÀUF°Fa¹F d¸FTF»FZ °FZ½WF dÀF¢I e¸F¨¹FF þ³F°FZ³FZ ·FFS°FF°F ÀFF¸Fe»F Wû¯¹FFÀF ³FI FS dQ»FF, ´F¯F ´FbPZ rzxv ¸F²¹FZ Aa°F¦FÊ°F AÀFa°Fû¿FF¸FbTZ dÀF¢I e¸F¨¹FF ´Fa°F´Fi²FF³FFa³Fe ·FFS°FFI OZ WÀ°FÃFZ´F I S¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe IZ »Fe AFd¯F ´Fb³WF »FûI ¸F°F §FZ°FÕZ . °¹FF³Fa°FS dÀF¢I e¸F ·FFS°FF¨FZ ss UZ SFª¹F ÓFF»FZ. d»F¸¶Fc ·FF¿FZ°F kÀFbl ¸W¯FþZ ³FUe³F AFd¯F kd£¹F¸Fl ¸W¯FþZ SFþUFOF dIa UF §FS ¹FFUø ³F kdÀF¢I e¸Fl ¸W¯FþZ ³FUZ §FS AÀFZ ³FFU ´Fi¨Fd»F°F ÓFF»¹FF¨FZ ¸FF³F»FZ þF°FZ. dÀF¢I e¸F¨FZ ·Fü¦Fûd»FI À±FF³F U`dVFáë´Fc¯FÊ AFWZ. ´Fd¾¨F¸FZ»FF ³FZ´FFT, CØFS AFd¯F ´FcUZÊ»FF ¨Fe³F¸F²Fe»F d°F¶FZM¨FF ÀUF¹FØF ´FiFa°F, ´FcUZÊ»FF ·Fc°FF³F AFd¯F QdÃF¯FZ»FF ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FF»F ¹FFa¨¹FF §FZº¹FF°F dÀF¢I e¸F UÀF»FZ»FZ AFWZ. þ¦FF°Fe»F

´FZd»Fa¦F ÀI F¹F UFGI

sr ¸FZX sqsr

46

OZ³OÑûd¶F¹F¸F ³Fû¶FFB»F

þF¯FFSZ VFWS ¦Fh¦FMûI (À±FFd³FI C¨¨FFS k¦FG³°FûI l) AFWZ °FS dW¸FF»F¹FF°Fe»F ´FQ·Fi¸F¯F, dS½WS SFdµMa¦F AVFF ÀFFWÀFe JZTFa¨FF AF³FaQ §¹FF¹F¨FF AÀFZ»F °FS ´Fd¾¨F¸F ·FF¦FF»FF ·FZM ôFF¹F»FF¨F WUe. dÀF¢I e¸F¨¹FF CØFS ·FF¦FF°F ¹FF SFª¹FF¨Fe µ»FFGUS ½WG»Fe ¸W¯Fc³F ´FidÀFð AÀF»FZ»Fe k¹Fb¸F±FFa¦F ½WG»Fel AFWZ. ´FbSF°F³F ¸FFG³FZÀMÑeþ¨FZ QVFʳF §¹FF¹F¨FZ AÀFZ»F °FS QdÃF¯F ·FF¦FF°F þF¹F»FF WUZ. ¦Fh¦FMûI WZ SFþ²FF³Fe¨FZ VFWS ´FF¨F WªFFS urq Rb MFaUS UÀF»FZ»FZ AFWZ. AFG¢Mû¶FS sqry ´F¹FË°F ¶Fa¦FF»F¸F²Fe»F ¶FF¦FOû¦FSF (rsv dI .¸Fe.) WF¨F ¦Fh¦FMûI ÀFFNe ÀFUFÊ°F þUT¨FF dU¸FF³F°FT Wû°FF, ´F¯F AF°FF R ¢°F tq dI Õû¸FeMSUS ´FF¢¹Fûa¦F WF ¹FF SFª¹FF°F»FF ´FdW»FF dU¸FF³F°FT ÀFbø ÓFF»FF AFWZ. SZ»UZ³FZ ¹FF¹F¨FZ °FS ³¹Fc þ»F´FF¹F¦FbOe WZ rsu dI Õû¸FeMSUS AÀFÕZ ÕZ À±FF³FI ÀFUFË°F þUT¨FZ AFWZ. dÀFd»F¦FbOe (rru dI .¸Fe.) WZ ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FF»F¸F²Fe»F SZ»UZ À±FF³FI AFd¯F ¸FûNZ VFWS SÀ°¹FF³FZ ¦Fh¦FMûI »FF þûO»FZ»FZ AFWZ. ¦Fh¦FMûI ¨FF A±FÊ kMZI Oe¨FF ¸FF±FFl AÀFF ÀFFad¦F°F»FF þF°Fû. ¹FF VFWSFþUT¨Fe k÷ ¸FMZI ¸FFG³FZÀMÑel AF°FF þ¦F·FSF°Fe»F ´F¹FÊMI Fa¨FZ AFI ¿FʯF NS»Fe AFWZ. d°F¶FZM¸F²Fe»F I F¦¹Fc ´Fa±FF¨FZ ´FeN ¸FF³F»FF ¦FZ»FZ»FF WF ¶FüðdUWFS ¸FbTF°F ry ½¹FF VF°FI F¨¹FF ¸F²¹FFUS I ¸FÊ´FF »FF¸FF ¹FFa³Fe ¶FFa²F»FF Wû°FF. k²F¸FʨFIi ÀFZaMSl ¸W¯Fc³F AûTJ»¹FF þF¯FFº¹FF ¹FF dUWFSF°Fe»F ÀFbU¯FÊ À°Fc´FF¸F²¹FZ rw½¹FF I ¸FÊ´FFa¨FZ (ª¹FFa³Fe ¹FF ¸FFG³FZÀMÑe¨FF ªFe¯FûÊðFS IZ »FF Wû°FF) AUVFZ¿F þ°F³F I ø ³F NZU»FZ AFWZ°F. ÷ ¸FMZI ¨¹FF L°FFUø ³F ¦Fh¦FMûI VFWSF¨FZ dUWa¦F¸F QVFʳF §FO°FZ. ¦Fh¦FMûI VFWSFþUT¨FZ EI A³FûJZ ´F¹FÊM³F À±FF³F ¸W¯FþZ k¶F³FþFJSe R FG»ÀF- E³FþeÊ ´FFIÊ l. ¹FF dNI F¯Fe EI F ÀFbaQS ³F`ÀFd¦FÊI ²F¶F²F¶¹FF·FûU°Fe (þû zy Rb MFaUø ³F I ûÀFT°Fû) dÀF¢I e¸F¨¹FF »FûI ´FSa´FSZ¨FZ QVFʳF §FOU¯FFSZ d°F°FIZ ¨F ÀFbaQS CôFF³F °F¹FFS I S¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. B±F»¹FF À±FFd³FI þ¸FF°Fea¸F²¹FZ kþFJSel ¸W¯FþZ °FFadÂFI Fa¨FZ ¸FûNZ ´FiÀ±F AÀF°FZ. ¹FF ²F¶F²F¶¹FF¨¹FF ·FûU°Fe¨¹FF þa¦F»FF°Fe»F ¦FbWFa°F ¹FF þFJSea¨FZ UFÀ°F½¹F AÀFZ. °¹FFUø ³F ¹FF ²F¶F²F¶¹FF»FFWe kU³FþFJSe ²F¶F²F¶FFl AÀFZ¨F ³FFU ´FO»FZ. ¹FF CôFF³FF°F dÀF¢I e¸F¨Fe We »FûI ´FSa´FSF ´Fb°F¼¹FFa¨¹FF, UÀ°Fca¨¹FF ø ´FF°F ´FiQdVFÊ°F I S¯¹FF°F AFÕe AFWZ. B±FZ kA´FFSa´FdSI D þFÊ pFû°FFa¨FZl ¸FWØU ÀFFa¦F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³FWe IZ »FZ»FF AFWZ. B±FZ ¸Fb»FFa³FF JZT¯¹FFÀFFNe þZ ÓFû´FFTZ AFd¯F §FÀFS¦FbaOëF AFWZ°F °¹FFa¨¹FF UF´FSF¸FbTZ dUôFb°FVF¢°Fe d³F¸FFʯF

Wû°FZ AFd¯F d°F¨¹FFUS¨F ¹FF CôFF³FF°Fe»F dQUZ U A³¹F C´FI S¯FZ ¨FF»FU»Fe þF°FF°F. ¦Fh¦FMûI ¸F²Fe»F dUdU²F UFÀ°Fc AFd¯F ´FdSÀFSF¨FZ QVFʳF QZU AF³FaQ¨¹FF kªUZ»F ±FeR l´FFÀFc³F °FZ kSFþF I e AF¹FZ¦Fe ¶FFSF°Fl´F¹FË°F¨¹FF A³FZI dWaQe d¨FÂF´FMFa¸F²Fc³F §FOÕZ AFWZ¨F. k¦F¯FZVF MûI l, k°FFVFe ½Áëc ´FFGBaMl, kQû Qib»F ¨Fû°FZʳF À°Fc´Fl, kSFaI F ¸FFG³FZÀMÑel, kSû´F UZl AVFe A³FZI AFI ¿FʯFZ ´F¹FÊM I Fa³FF ¹FF SFþ²FF³Fe¨¹FF VFWSF°F dJTUc³F NZU°FF°F. ´F¯F B±FZ SZa¦FFTc³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe, I FS¯F dÀF¢I e¸F¸F²Fe»F d³FÀF¦FFʨFF JSF A³Fb·F½F §¹FF¹F¨FF °FS ¹FF VFWSF°Fc³F ¶FFWZS ´FOF¹F»FF¨F WUZ. ¦Fh¦FMûI VFWSF¸F²Fc³F ¶FFWZS ´FO¯FFSF, dW¸FF»F¹FF°Fe»F ´FWFOFa³FF d¶F»F¦Fc³F UT¯FFUT¯FFa³Fe ²FFU¯FFSF SÀ°FF °Fb¸WF»FF §FZD ³F ¹FZ°Fû dÀF¢I e¸F¨¹FF EI F A´Fid°F¸F d³FÀF¦FÊdVF»´FFI OZ A±FFÊ°F kVFFa¦Fc »FZI lI OZ. d³F¼¹FFVFFS AFI FVFF¨FZ AFd¯F ·FûU°FF»F¨¹FF dW¸FF¨LFdQ°F dVFJSFa¨FZ ´Fid°Fd¶Fa¶F d¸FSU°F WZ ÀFSûUS rs WªFFS trq Rb MFaUS d³FUFa°F ´FWbO»FZ»FZ AFWZ. dWUF¼¹FF°F ¹FF °F»FFUF¨FZ ´FF¯Fe ¦FûN°FZ AFd¯F °Fû ÀF·FûU°Fe¨¹FF ¶FR FÊVFe þ¯Fc EI ø ´F Wû°Fû, °FS C³WF¼¹FF°F ¹FF¨¹FF I FNFUS°Fe SF³FRb »FFa¨Fe ÓFI FÀF ³FÃFe C¸FM°FZ. dÀF¢I e¸F¨Fe AûTJ AÀF»FZ»¹FF IZ ÀFFT ¹FFI US ¶FÀFc³F R ûMû I FP¯¹FF¨Fe WüÀF B±FZ ´Fc¯FÊ I S°FF ¹FZ°FZ.

°FÀFZ ¦Fh¦FMûI VFWSF°Fc³F kI Fa¨F³Fþa¦FFl dVFJSF¨FZ QVFʳF §FO°FZ¨F, ´F¯F A¾FF kQbø ³F Oûa¦FS ÀFFþSZl¸F²¹FZ I F¹F ¸FþF? dW¸FF»F¹FF°F AF»¹FFUS °¹FF¨Fa SüQiÀFbaQS ø ´F þUTc³F ´FFWF¹F»FF¨F WUZ ³FF? ¸F¦F °¹FFÀFFNe k³F±Fb-»FFlÕF EI RZ Se ¸FFSF¹F»FF¨F WUe. þb³¹FF kdÀF»I ø MlUSe»F dÀF¢I e¸F AFd¯F d°F¶FZM»FF þûO¯FFº¹FF SÀ°¹FFUS ru WªFFS ruq Rb MFaUS We dJaO AFWZ. ³F±Fb»FF¨¹FF ·FZMe°F dW¸FF»F¹FF¨¹FF ·F½¹F ø ´FF¨FZ OûTZ ·Fø ³F QVFʳF §FZ°FF ¹FZ°FZ. B±F»¹FF VFZSF±FFa¦F ¸FFIZÊ M¸F²¹FZ JSm Qe I S°FF³FF AF´F¯F þ¯Fc ´FiF¨Fe³F I FTF°Fe»F ¶FFþFSF°F JSZQe I S°Fû¹F AÀFF A³Fb·FUWe §FZ°FF ¹FZ°Fû. ³F±Fb»FF¨¹FF SÀ°¹FFUSe»F EI AQзFb°F dNI F¯F ¸W¯FþZ k¶FF¶FF WS·Fþ³FdÀFa¦F ¸FadQSl. rzwy ÀFF»Fe ´FaþF¶F SZdþ¸FZaM¸F²Fe»F þUF³F WS·Fþ³FdÀFa¦F ³F±Fb»FF ´FdSÀFSF°F ¦FÀ°F §FF»F°FF³FF A¨FF³FI ¦FF¹F¶F ÓFF»FF. °¹FF»FF dÀF¢I e¸F´F»FeI O¨¹FF VFÂFc ÀF`d³FI Fa³Fe ¸FFS»FZ AÀFFUZ AÀFF AaQFþ Wû°FF, ¸FFÂF ³Fa°FSWe °¹FF¨FZ AdÀ°F°U ·FFS°Fe¹F þUF³FFa³FF þF¯FU°F SFdW»FZ. ÀFaI MF°F °Fû ·FFS°Fe¹F þUF³FFa³FF W¸FJFÀF ¸FQ°F I S°Fû, AÀFZ ¸FF³FÕZ ªFF°FZ. ¸W¯Fc³F °¹FF¨FZ ¸FadQS C·FFS»FZ»FZ AFWZ. °¹FF¨FF ¸FÈ°FQZW I ²Fe¨F d¸FTF»FF ³FFWe, °¹FF¸FbTZ °Fû ³FÀF°FF³FFWe °¹FF¨Fe ´FûÀM ÀF`³¹FF°F I F¹F¸F SFdW»Fe AFd¯F ¶FF¶FF WS·Fþ³FdÀFa¦F¨FZ ¸FadQS C·FZ SFdW»FZ.

dW¸FF»F¹FF¨¹FF Ib VFe°F C¦F¸F ´FFU¯FFº¹FF JTFT°¹FF ³FôFF, ¶FR FʨLFdQ°F dVFJSFa¨¹FF LF¹FZ°Fe»F ¦FS¸F ´FF¯¹FF¨FZ ÓFSZ, dWS½¹FF¦FFS U³FSFþe³FZ ³FM»FZ»FZ Oûa¦FS C°FFS AFd¯F ¹FF d³FÀF¦FÊQÈV¹FF°F ·FS §FF»F¯FFSe Sa ¦Fd¶FSa ¦Fe SF³FRb »FZ ¸W¯FþZ dÀF¢I e¸F¨Fe k¹Fb¸F±FFa¦F ½WG»Fel. ¹FF ½WG»Fe¨FZ JFÀF AFI ¿FʯF ¸W¯FþZ kdVFa¦F¶FF ºWûOûOZaOÑFG³F A·F¹FFS¯¹Fl. ¹FF AS¯¹FF°F dW¸FF»F¹FF°Fe»F Qb¸FeÊT ´FùFFa¶FSû¶FS¨F dÀF¢I e¸F¨FF SFª¹F ´FiF¯Fe SZO ´FFaOF, I À°FbSe ¸FȦF, dW¸FF»F¹F³F ¸FFCÀF WZAS, dW¸FF»F¹F³F dUÀF»F AÀFZ ´FiF¯FeWe AFPT°FF°F. dÀF¢I e¸F¸F²Fe»F ¹FF Rb »FûaI e §FFMe¨Fa ÀFüaQ¹FÊ A³Fb·FUF¹F¨Fa AÀFZ»F °FS k»FF¨Fba¦Fl ¹FF ¦FFUF»FF ·FZM ôFF¹F»FF¨F WUe. ¦Fh¦FMûI ´FFÀFc³F rsv dI Õû¸FeMS½FS ÕF¨FZ³F AFd¯F »FF¨Fba¦F ¹FF ³FôFFa¨¹FF ÀFa¦F¸FFUS ³FD WªFFS wqq Rb MFaUS »FF¨Fba¦F UÀF»FZ»Fa AFWZ. ryyv ¸F²¹FZ d¶FidMVF ´F¹FÊM I þûÀFZR OF»M³F WcI S ¹FF³FZ AF´F»¹FF ´FiUFÀFU¯FʳFF°F k¸FûÀM d´F¢¨FSÀI d½W»FZþ AFGR dÀF¢I e¸Fl AÀFZ ¹FF ¦FFUF¨FZ U¯FʳF IZ ÕZ AFWZ . WZ ½F¯FʳF VF¶QVF: JSZ AÀF»¹FF¨Fe ´Fi¨Fe°Fe B±FZ AF»¹FFUS ¹FZ°FZ. ¹FF d³FÀF¦FÊS¸¹F ¦FFUF°Fe»F k¸FFG³FZÀMÑel¸F²Fe»F UFG»F ¸¹FbS»ÀF ´FFWF¯¹FFÀFFSJe AFWZ°F. dUWFSF°F QSU¿FeÊ dOÀFZa¶FS¸F²¹FZ ¶Füð ²F¸FFÊ°Fe»F ÀFb´FidÀFð k¸FFÀI RZ dÀM½W»Fl AF¹Fûdþ°F IZ »FF þF°Fû. ³FFG±FÊ

÷ ¸FMZI ¸FFG³FZÀMÑe

dÀF¢I e¸F¸F²Fe»F AFUþcʳF ·FZM ôFFUe AÀFZ AF¯FJe EI dNI F¯F ¸W¯FþZ k¦Fb÷ Oûa¦F¸FFS »FZI l. ÀFb¸FFSZ ÀFFOZ´FF¨F dI »Fû¸FeMS¨¹FF ´FdS§FF°F ´FÀFS»FZ»FZ WZ ÀFSûUS rx WªFFS yqq Rb MFaUS AFWZ. ¶Füð, dWaQc AFd¯F VFeJ AVFF °Fe³FWe ²F¸FeʹFFaÀFFNe WF °F»FFU ¸W¯FþZ EI °Fe±FÊÃFZÂF AFWZ. dÀF¢I e¸F¨¹FF ·Fc¸Fe°F AFN½¹FF VF°FI F°F ¶Füð ²F¸FÊ ÷ þU¯FFº¹FF k¦Fbø ´FóFÀFa·FUl ¹FFa¨¹FFVFe ÀFa¶Fad²F°F EI »FûI I ±FF ¹FF ÀFSûUSFVFe d³F¦FdO°F AFWZ. EI ªFF¦FF ½F¦FT°FF ÀFa´Fc¯FÊ ÀFSûUS dWUF¼¹FF°F ¦FûN°Fû. ¹FF ªFF¦Fe ¦Fb÷ ´FóFÀFa·FUFa³Fe À´FVFÊ IZ »FF Wû°FF, AÀFZ ¸FF³FÕZ ªFF°FZ. ÀFSûUSFþUT¨FZ »FF¨FZ³F ¦FFU ¦FFNF¹F»FF ¦Fh¦FMûI Wc³F ÀFWF °FFÀF ´FiUFÀF I SFUF »FF¦F°Fû, °¹FF¸FbTZ »FF¨FZ³F¸F²¹FZ ¸Fbæ F¸F I ø ³F ³Fa°FS¨F ÀFSûUSF»FF ·FZM QZ¯FZ ¹Fû¦¹F NS°FZ. dÀF¢I e¸F¨Fe VFF³F AÀF»FZ»¹FF I Fa¨F³Fþa¦FF dVFJSF¨FZ A¦FQe þUTc³F QVFʳF §¹FF¹F¨FZ AÀFZ»F °FS ´Fd¾¨F¸F dÀF¢I e¸F¸F²Fe»F k´FZd»Fa¦Fl ¹FF LûMëFVFF ¦FFUF°F SFWF¹FÕF W½FZ. ÀFF°F WªFFS sqq Rb MFaUS¨FZ WZ ¦FFU ¦Fh¦FMûI ´FFÀFc³F rtr dI »Fû¸FeMSUS AFWZ. ¹FF ¦FFUF°F»Fe rx ½¹FF VF°FI F°F C·FFS¯¹FF°F AF»FZ»Fe k´FZ¸FF¹FFa¦F°ÀFZ ¸FFG³FZÀMÑel dÀF¢I e¸F¸F²F»Fe ÀFUFÊ°F ´FidÀFð ¸FFG³FZÀMÑe AFWZ. ¹FF dUWFSF¨¹FF ³FFUF¨FF A±FÊ Wû°Fû k´FdS´Fc¯FÊ, CQFØF I ¸F»F´Fb¿´Fl. ¶FR FʨLFdQ°F dVFJSFa¨¹FF

SF¶FQZ³°FÀFZ ´FG»FZÀF

sr ¸FZX sqsr

48

´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS ¹FF dUWFSF¨Fe °Fe³F ¸Fþ»Fe UFÀ°Fc C·Fe AFWZ. UFÀ°Fc¨¹FF ´FdW»¹FF Qû³F ¸Fþ»¹FFaUS kdS³´FûLZl A±FFÊ°F k¦Fbø ´FóFÀFa·FUl ¹FFa¨Fe d¨FÂFZ Sa¦FU»FZ»Fe AFWZ°F. dUWFSF°F QSU¿FeÊ RZ ¶FibUFSe°F ÀFb´FidÀFð kLF¸F ³FÈ°¹F ¸FWû°ÀFUl ·FSU»FF þF°Fû. ¹FF dNI F¯F¨¹FF ¸Fb£¹F ´FiF±FʳFF ÀF·FF¦FÈWF°F ¦Fbø ´FóFÀFa·FU ¹FFa¨FZ Ii û²FFUÀ±FZ°Fe»F A³FZI WF°FFa¨FZ AFd¯F A³FZI ¸FÀ°FIZ AÀF»FZ»FZ ø ´F ´FFWF¹F»FF d¸FT°FZ. ¹FF ¸FFG³FZÀMÑeþUT¨F kSF¶FQZ³°FÀFZ ´FG»FZÀFl¨FZ ·F¦³FFUVFZ¿F AFWZ °F. rwxq °FZ ryur ¹FF I FTF°F We dÀF¢I e¸F¨¹FF ÀFF¸FiFª¹FF¨Fe QbÀFSe SFþ²FF³Fe Wû°Fe. ¦FûSJF ÀF`³¹FF³FZ IZ »FZ»¹FF AFIi ¸F¯FF°F We SFþ²FF³Fe CQвUÀ°F ÓFF»Fe. °FZ±FeÕ SFþUFOëF¨FZ I FWe AUVFZ¿F AFþWe ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ´FZd»Fa¦F¸F²¹FZ¨F ·FFS°FF°Fe»F ´FdW»FF kÀI F¹F UFGI l AFWZ. ¹FF I F¨FZ¨FF °FT AÀF»FZ»¹FF ´Fb»FFUø ³F ¨FF»F¯¹FF¨FF A³Fb·FU §¹FF¹F»FF ´F¹FÊMI C°ÀFbI AÀF°FF°F. ÀI F¹FUFGI Uø ³F ¨FF»F°FF³FF ´FF¹FFJF»F¨¹FF I F¨FZ¨¹FF °FTF°Fc³F §FO¯FFSm d³FÀF¦FÊQ¾FʳF Ad²FI ±FSFSI AÀF°FZ, I e ÀF·FûU°FF»F¨FZ d³FÀF¦FÊQÈV¹F Ad²FI ¸FûWI AÀF°FZ, WZ NSU¯FZ ¸FFÂF I Ne¯F. ¹FF I F¨FZ¨¹FF ´Fb»FFUø ³F ¨FF»F°F ¨FF»F°F °Fb¸We AU»FûdI °FZ¾½FSF¨¹FF ·F½¹F ´Fb°F¼¹FF´FFVFe ´FûWû¨F°FF. Qû³F WªFFS rtx Rc M Ca¨Fe¨Fe We ¶FbðF¨Fe ¸Fc°FeÊ ´FFdW»¹FFUS I û¯FeWe

AF´FûAF´F¨F ³F°F¸FÀ°FI Wû°Fû. dÀF¢I e¸F¨¹FF ÀFW»Fe°F Adþ¶FF°F ¨FbI Uc³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe AÀFF A³Fb·FU ¸W¯FþZ kdS½WS SFdµMa¦Fl. Oûa¦FSQº¹FFa°Fc³F ÀFbÀFFM UZ¦FF°F, RZ ÀFFT°F UFW¯FFº¹FF ³FQe¨¹FF ´FiUFWF°F SFµM PI »FF¹F¨FF AFd¯F U»ÁëFa³Fe °¹FF ´FiUFWFUS ÀUFS Wû¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF¹F¨FF ¹FF°FeÕ ±FSFSF¨FZ VF¶QFa°F U¯FʳF I S°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. EI eI OZ ³FQe¨¹FF UZ¦FUF³F ´FiUFWF¨Fe ·Fe°Fe AFd¯F QbÀFSeI OZ JTFT°¹FF ´FiUFWFUS ÀUFS Wû¯¹FF¨Fe ³FVFF ¹FF¸FbTZ SFdµMa¦F¨FF A³Fb·FU EI F¨F UZTe d¨FØF±FSFSI AFd¯F WUFWUFÀFF WûD ³F þF°Fû. °FeÀ°FF AFd¯F Sa¦Fe°F ¹FF dÀF¢I e¸F¸F²Fe»F Qû³F ³FôFFa¸F²¹FZ dS½WS SFdµMa¦F¨Fe ¸FþF »FbM°FF ¹FZ°FZ. þ`UdUdU²F°FZÀFFNe þ¦F·FSF°F ´FidÀFð AÀF»FZ»¹FF dÀF¢I e¸F¸F²Fe»F kI Fa¨F³Fþa¦FF ³FGVF³F»F ´FFIÊ l ¸W¯FþZ U³¹FþeU ´FiZ¸FeaÀFFNe ³FaQ³FU³F¨F! dÀF¢I e¸F¨¹FF CØFS AFd¯F ´Fd¾¨F¸F ·FF¦FF°F d¸FTc³F ´FÀFS»FZ»FF WF ³FGVF³F»F ´FFIÊ ¨FûWeI Oc³F dW¸FF»F¹FF¨¹FF ´FUÊ°FSFa¦FFa³Fe UZP»FZ»FF AFWZ, °¹FF¸FbTZ B±F»¹FF U³¹FþeU ÀFa´FQZ»FF ³F`ÀFd¦FÊI ÀFaSÃF¯FF¨FZ I ûaQ¯F »FF·F»FZ AFWZ. rzxx ÀFF»Fe ¹FF ´FdSÀFSF°Fe»F yuz ¨FüSÀF dI Õû¸FeMS ·FF¦FF»FF SFáÑe¹F CôFF³FF¨FF QþFÊ AFd¯F ÀFaSÃF¯F »FF·F»FZ. AûI , R S, ¶F¨FÊ, ¸FZ´F»F, dU»Fû AVFF dW¸FF»F¹FF°F AFPT¯FFº¹FF UÈÃFFa³Fe ÀFþ»FZ»FF WF

VFFa¦Fc »FZI

I Fa¨F³Fþa¦FF ³FGVF³F»F ´FFIÊ

dW¸FF»F¹F³F ±FFS, ¦FûS»F, dW¸FF»F¹F³F ¶»Fc VFe´F, dW¸FF»F¹F³F ¶»FGI ¶FZAS, SZO ´FFaOF AÀFZ JFÀF WF¹F Ad»MMëcOUS dQÀF¯FFSZ ´FiF¯Fe AFPT°FF°F. ÀF´MZa¶FS °FZ dOÀFZa¶FS¨¹FF ¸F²¹FF´F¹FË°F¨FF I FT AFd¯F ¸FF¨FÊ °FZ ¸FZ WF I FT ¹FF dNI F¯FF»FF ·FZM QZ¯¹FFÀFFNe ÀFUFÊ°F ¨FFa¦F»FF ¸FF³F»FF þF°Fû. ¦Fh¦FMûI ´FFÀFc³F ÀFF²FFS¯F QeO Qû³F °FFÀFFa°F I Fa¨F³Fþa¦FF ³FGVF³F»F ´FFIÊ ¦FFN°FF ¹FZ°Fû. dÀF¢I e¸FÀFFS£¹FF dW¸FF»F¹FF¨¹FF Ib VFe°F

response.lokprabha@expressindia.com

49 sr ¸FZX sqsr

³FGVF³F»F ´FFIÊ dWUF¼¹FF°F ¶FR FʳFZ AF¨LFQ»FZ»FF AÀF°Fû. JFÀF dW¸FF»F¹FF°F¨F ´FFWF¹F»FF d¸FT¯FFSZ ¶»FO dR þaO, ÀFF°¹FZS MÑû¦Fû´F³F, dW¸FF»F¹F³F d¦FiR ³F, d°F¶FZdMA³F À³Fû I FGI , À³Fû d´Fþ³F AÀFZ ÀFb¸FFSZ vqq ´FiI FS¨FZ ´FÃFe B±FZ ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. sqrw ¸F²¹FZ ¹FF¨F þa¦F»FF°F ´FùFFa¨¹FF EI F ³F½¹FF þF°Fe¨Fe ³FûaQ ÓFF»Fe, AF°FF d°F¨FZ kdW¸FF»F¹F³F R FGSZÀM ±FiVFl AÀFZ ³FF¸FI S¯F I S¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. ¹FF SFáÑe¹F CôFF³FF°F

þSF Qb¦FʸF ´FiQZVFF°F UÀF»FZ»¹FF ´F¹FÊM³F À±FTF»FF ·FZM QZ°FF³FF d°F±F»¹FF ¸F¹FFÊQFa¨FZWe ·FF³F NZUF¹F»FF WUZ. ´Fid°FIc »F WUF¸FF³FF¸FbTZ B±F»¹FF SÀ°¹FFa¨Fe AUÀ±FF þSF d¶FI M¨F AÀF°FZ, °¹FF¸FbTZ I ¸Fe Aa°FSFUS¨¹FF ´FiUFÀFF»FFWe þFÀ°F UZT »FF¦F¯FZ ÀUF·FFdUI AFWZ. Oûa¦FSFT ´FdSÀFSF¸FbTZ ´FF¯Fe´FbSUNF, Ueþ´FbSUNF AVFF ´FiF±Fd¸FI ÀFbdU²FFa¨Fe AUÀ±FFWe R FSVFe ¨FFa¦F»Fe ³FÀF°FZ, °¹FF¸FbTZ ±FûOe ¦F`SÀFû¹F ÀFûÀFF¹F¨Fe °F¹FFSe NZUFUe. I FWe Qb¦FʸF dNI F¯Fe UFW°FbI e¨Fe ÀFû¹F ³FÀF»¹FF³FZ þZU¯FFÀFFNe UZ¦FUZ¦F¼¹FF ·FFª¹FF, ³FFG³F ½WZþ C´F»F¶²F WûD VFI °F ³FFWe, d°F±FZ þZ C´F»F¶²F AÀFZ»F °¹FFUS¨F I F¸F ¨FF»FUFUZ »FF¦F°FZ. dÀF¢I e¸FI OZ ·FFS°Fe¹F ´F¹FÊMI A¦FQe AFØFF UTc »FF¦F»FZ AFWZ°F, °¹FF°FWe ¦Fh¦FMûI ´F¹FË°F¨F ¹FZ¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF þFÀ°F AÀF°FZ, °¹FF¸FbTZ ´F¹FÊMI Fa³FF A´FZdÃF°F AÀF»FZ»¹FF ÀFû¹Fe-ÀFbdU²FF dÀF¢I e¸F¨¹FF AF°F»¹FF ·FF¦FFa°F d¸FTc VFI ¯FFS ³FFWe°F, ´F¯F ÀU¨L WUF, Oû¼¹FFa°F ¸FFU¯FFS ³FFWe AÀFF d³FÀF¦FÊ AFd¯F ¸F³F ´FiÀFÖF I S¯FFSF dW¸FF»F¹F ¸FFÂF dÀF¢I e¸F¸F²¹FZ¨F d¸FTZ»F.

¨FaQi-W¿FÊ»F¨¹FF »FF·F ¹Fû¦FF¸FbTZ ¨FaQiF¨¹FF IÈ d°FVFe»F°FZ»FF W¿FÊ»F¨¹FF AôF¹FFU°F °FaÂFÄFF³FF¨Fe þûO d¸FTZ»F. U`ôFI e¹F ÃFZÂFF°F ³F½¹FF ÀFaVFû²F³FF»FF ´FcSI dÀ±F°Fe ´FiF~ WûBÊ»F. ³FûI Se½¹FUÀFF¹FF°F ³F½¹FF ¦Fûáe I ø ³F ¶F§F¯¹FFI OZ AF´F»FF I »F SFWe»F. ÀFWI FSe U¦FFÊI Oc³F ÀFFWF¹¹F d¸FTZ»F. þûOeQFSF¨¹FF I F¸FF»FF ¦F°Fe ¹FZBÊ»F. I üMbad¶FI d³F¯FʹF ÀFUFʳFb¸F°FZ §¹FFUZ°F. ¸Fb»FFa³FF ÀF°¹F ´FdSdÀ±F°Fe¨FZ ·FF³F ôFFUZ. ¾UÀF³F ¸FF¦FÊ AFd¯F Oû¼¹FFa¨FZ AFSû¦¹F þ´FFUZ. U`ôFI e¹F ÀFnF »FF·FQF¹FI NSZ»F. ¨FaQi-³FZ´F¨¹Fc³F¨¹FF IZÔ Qi ¹Fû¦FF¸FbTZ AF~þ³FFa³FF ·FFUd³FI UÈ¿F·F AF²FFS ôFF»F. °¹FF¨¹FF ¸FQ°Fe»FF ²FFUc³F þF»F. ³FûI Se½¹FUÀFF¹FF°Fe»F I FWe ¸FbïëFaUS RZ SdU¨FFS I SF»F. UdSâFa¨¹FF d³FQVFʳFFÀF AF¯Fc³F QZ¯FZ AF´F»FZ I °Fʽ¹F ÀF¸FþF»F. ÀFWI FSe U¦FFʨ¹FF ÀFF±Fe³FZ ¸FûNe þ¶FF¶FQFSe ´FFS ´FFOF»F. þûOeQFSF¨¹FF ´FSeÃFZ¨FZ dQUÀF AFWZ°F. EI ¸FZI Fa³FF ÀF¸Fþc³F §¹FFUZ »FF¦FZ»F. ¸Fb»FFa¨¹FF ÀF¸F¹FÀFc¨FI °FZ¨FZ I ü°FbI I SF»F. I R AFd¯F d´FØF dUI FS ¶FTFU»¹FFÀF Qb»FÊÃF ³FI û. ´F±¹F AFd¯F Aü¿F²FZ ÀFbø I SFUe »FF¦F°Fe»F.

¸FZ¿F

dQ. ru °FZ sq ¸FZX sqsr

SXFd¾F·Fd½F¿¹F

ÀFû³FÕ d¨F°FTZ

d¸F±Fb³F

sr ¸FZ sqsr

50

#@$% ^&!( )_+*

¨FaQi-¦Fbø ¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ §FSF°Fe»F dIa UF Ib Mba¶FF°Fe»F ª¹FZâ ¸FaOTea¨¹FF A³Fb·FUF°Fc³F »FF·F WûBÊ»F. ¹Fû¦¹F ¸FF¦FÊQVFʳF d¸FTF»¹FF³FZ ³FbI ÀFF³F MTZ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨FF ´FFdNa ¶FF ¸FWؽFF¨FF NSZ»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ»FF AF´F»¹FF ¸FQ°Fe¨Fe ¦FSþ ·FFÀFZ»F. þûOeQFSF¨FF ÀFnF §FZD ³F ´FbPZ þFUZ. ¸Fb»FFa¨¹FF AF°¸FdUäFFÀFF»FF ¹Fû¦¹F UT¯F ôFF»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F ÀFad¸FßF SFWe»F. dVFSF , êFF¹Fc AFJO¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. QbJ¯FZ Aa¦FFUS I FPc ³FI F. ¹Fû¦¹F C´F¨FFSF¨Fe ¦FSþ ·FFÀFZ»F. QiF¨¹FF »FF·F ¹Fû¦FF¸FbTZ C°ÀFFWU²FÊI §FM³FF IYIÊY SUe-¨Fa §FO°Fe»F. AaQFþ JSZ NS°Fe»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F SJO»FZ»Fe I F¸FZ d²F¸¹FF ¦F°Fe³FZ ´FbPZ ÀFSI °Fe»F. ÀFSI FSe I F¸FZ ¸FFÂF »FFa¶F¯FeUS ´FO°Fe»F. ÀFWI FSe U¦FFÊI Oc³F ¨FFa¦F»Fe ¸FQ°F d¸FTZ»F. AF´F»FZ ¸F°F ¸Fbï ZÀFcQ ¸FFaO»¹FF³FZ °FZ ´Fi·FFUe NSZ»F. þûOeQFSF¨¹FF I F¸FI FþF°F A³F´FZdÃF°F AO±FTZ ¹FZ°Fe»F. °¹FF¨Fe d¨FOd¨FO UFPZ»F. ¸Fb»FFaÀFFNe Ad²FI J¨FÊ I SFUF »FF¦FZ»F. Ad°FQ¸F¯FbI e¸FbTZ ´FûMº¹FFa¸F²¹FZ ¦FûTZ ¹FZ°Fe»F. dUßFFa°Fe¨Fe ¦FSþ ·FFÀFZ»F. QiF¨¹FF IZÔ Qi ¹Fû¦FF¸FbTZ SUe¨Fe D þFÊ AFd¯F ÎÀFW SUe-¨Fa ¨FaQiF¨Fe IÈ d°FVFe»F°FF, Ib °FcW»F ¹FFa¨¹FF ÀF¸F³U¹FF¸FbTZ I F¸FF¸F²¹FZ ³FFUe³¹F d³F¸FFʯF I SF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F AF´F»¹FF I F¸FF¨FF dUdVFá NÀFF C¸FMUF»F. ½¹FFUWFdSI ¶FFþc CØF¸FSe°¹FF ÀFFa·FFTF»F. °FaÂFÄFF³FF¨FF C´F¹Fû¦F WûBÊ»F. þûOeQFSF¨FF ÀFnF ¸FF¦FÊQVFÊI NSZ»F. ¸Fb»FFa¨FF ·FFUd³FI °Fû»F ÀFFa·FFTc³F §¹FF»F. ´FFNe¨FF ¸F¯FI F AFd¯F B°FS ÀFFa²FZ ¹FFa¨¹FF AFSû¦¹FF¨Fe dUVFZ¿F I FTþe §¹FFUe. I F¸FF¨¹FF °FF¯FF¸FbTZ OûIa þO WûBÊ»F.

IY³¹FF

¨FaQi-¶Fb²FF¨¹FF »FF·F ¹Fû¦FF¸FbTZ ³F½¹FF ÀFaI »´F³FF SF¶FUF»F. AFd±FÊI dÀ±F°Fe dÀ±FSFUZ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨FF ÀFnF AFÀ±FF´F³FZ¨¹FF dW°FF¨FF NSZ»F. ÀFWI FSe U¦FFʨFZ ´FiV³F ½¹FUÀ±FF´FI Fa´FbPZ ¸FFaOF»F. þûOeQFSF¨¹FF I F¹FÊÃFZÂFF°Fe»F AO¨F¯FeaUS ¸FF°F I S¯FZ I Ne¯F þFBÊ»F. ¸Fb»FFa³FF dVFÀ°Fe¨FZ ²FOZ ôFF»F. °¹FFa¨¹FF I F¹FÊÃF¸F°FZ³FbÀFFS °¹FFa³FF ¸Fû¶FQ»FF d¸FTZ»F. I üMbda ¶FI UF°FFUS¯F ÀFad¸FßF SFWe»F. ÀFF¸FFdþI I F¹FFÊ°F ÀFW·FF¦Fe ½WF»F. Aa°F:pFFUe ¦Fia±Fea¨FZ I F¹FÊ ÀFbSTe°F´F¯FZ ¨FF»F¯¹FFÀFFNe Aü¿F²FZ §¹FFUe°F. Qi-³FZ´F¨¹Fc³F¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ ·FFU³FF AFd¯F °FcT ¨FadU¨FFS ¹FFa¨¹FF°F ÀF¸F°Fû»F SFJF»F. ´FdSdÀ±F°Fe»FF ²FeSF³FZ ÀFF¸FûSZ þF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ÀFb÷ UF°Fe»FF AF»FZ»¹FF AO¨F¯FeaUS ¸FF°F I ø ³F A´FZdÃF°F ¹FVFFI OZ UFM¨FF»F I SF»F. UdSâFa¨¹FF ´FiV³FFa³FF dU¨FFS´FcUÊI CØFSZ ôFF»F. ÀFWI FSe U¦FFʨFe ÀFF±F CnZJ³Fe¹F NSZ»F. ¸Fb»FFa³FF °¹FFa¨¹FF ÀF¸FÀ¹FFa¨Fe CØFSZ VFû²F¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ôFF»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯FF°Fe»F ¦FFa·Fe¹FÊ W»FIZ I SF»F. ´FûMQbJeUS U`ôFI e¹F ÀFnF AFd¯F Aü¿F²F §¹FFUZ »FF¦FZ»F. OûIa þO WûBÊ»F. i F¨¹FF »FF·F ¹Fû¦FF¸FbTZ AF´F»¹FF°Fe»F I »FF UÈd¾¨FIY ¨Fa¦Fb¯QFFai-¨VFbFe I³F½¹FF³FZ þû´FFÀF³FF I SF»F. WF°Fe AÀF»FZ»¹FF UZTZ¨FF ÀFQb´F¹Fû¦F I SF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°Fe»F AO¨F¯Fe UdSâFa¨¹FF ¸FF¦FÊQVFʳFF³FZ QcS Wû°Fe»F. ÀFWI FSe U¦FÊ I ûaOe°F ÀFF´FOZ»F. þûOeQFSF¨¹FF ´FiV³FFa³FF CØFSZ ³F d¸FTF»¹FF³FZ °¹FF¨FF ÂFFÀF UFPZ»F. °¹FF»FF AF²FFSF¨Fe ¦FSþ ·FFÀFZ»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F ÀFad¸FßF SFWe»F. ª¹FZâ ½¹F¢°Fea¨¹FF AFSû¦¹FFÀFFNe ²FFU´FT I SF»F. d´FØF-I R dUI FS ¶FTFU°Fe»F. AFWFSF°Fe»F ´F±¹F I FMZI ûS´F¯FZ ´FFTF. Qi-¸Fa¦FTF¨¹FF ¹Fbd°F¹Fû¦FF¸FbTZ ²FeSF³FZ ´FdSdÀ±F°Fe»FF °FûaO ²F³Fc ¨FaôFF»F. B°FSFa¨FF C°ÀFFW UFPUF»F. ¦FSþUa°FFa³FF ·FFUd³FI AF²FFS ôFF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F I F¸FF¨¹FF ³F½¹FF ÀFa²Fe C´F»F¶²F Wû°Fe»F. UdSâFa¨¹FF dVFÀ°Fe¨FF ¶FO¦FF ÀFW³F I SFUF »FF¦FZ»F. ÀFWI FSe U¦FFÊI Oc³F A´FZdÃF°F I F¸FZ ´Fc¯FÊ I ø ³F §FZ°FF³FF Q¸F¯FcI WûBÊ»F. þûOeQFSF»FF ²¹FZ¹F ÀFF²¹F I S¯¹FFÀFFNe Ad²FI ¸FZW³F°F §¹FFUe »FF¦FZ»F. ¸Fb»FFa³FF ²FFI AFd¯F dVFÀ°F QFJUFUe »FF¦FZ»F. OûTZ »FF»F Wû¯FZ, þTþT¯FZ AÀFZ ÂFFÀF CQзFU°Fe»F. I FTþe §¹FFUe. ´Fid°F¹Fû¦FF¸FbTZ ¸FZW³F°Fe»FF R T ¹FZBÊ»F. ¸FIYS ¨Fa¨F¨FZQi-ʳFZVF³Fe¨¹FF ´FiV³F ÀFûOUF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F I Ne¯F ´FiÀFa¦FF°Fc³F ¶FFWZS ´FOF»F. AF´F»Fe þ¶FF¶FQFSe ¨FûJ´F¯FZ ´FFS ´FFOF»F. ÀFWI FSe U¦FFʨ¹FF AO¨F¯Fe ÀF¸Fþc³F §¹FF»F. I FWe ¶FF¶F°Fe°F AF´F»FF ¸Fbï F °FF¯Fc³F ²FSFUF »FF¦FZ»F. þûOeQFSF¨Fe ¨FFa¦F»Fe ÀFF±F d¸FTZ»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F AF³FaQe AFd¯F C°ÀFFWe NZU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF»F. ¸Fb»FFa¸F²Fe»F ¨FFa¦F»FZ ¦Fb¯F AûTJc³F °¹FFa³FF UFU ôFF»F. C¿¯F°FZ¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF AFd¯F UF°FdUI FS ¶FTFU°Fe»F. Aü¿F²Fû´F¨FFS AFUV¹FI ! ø -¨FaQiF¨¹FF ÀF¸FÀF~¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ ¦Fbø ¨¹FF ÄFF³FF¨FF IbaY·F ¦Fb½¹FUWFSF°F C´F¹Fû¦F WûBÊ»F. U`¨FFdSI ´FF°FTe Ca¨FFUZ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F EJFôFF ´FiI »´FF¨FF A·¹FFÀFF°¸FI dU¨FFS I SF»F. UdSâFa¨FF ´FFdNa¶FF ¸FWؽF´Fc¯FÊ NSZ»F. ÀFWI FSe U¦FFʨFe ÀFF±F ¨FFa¦F»Fe d¸FTZ»F. þûOeQFSF¨¹FF I F¸FI FþF°Fe»F AO±FTZ ´Fi¹F°³F´FcUÊI QcS I SFUZ »FF¦F°Fe»F. ¸Fb»FFa¨¹FF I F¸FF»FF UF A·¹FFÀFF»FF ³FUZ UT¯F d¸FTZ»F. ¸F³FFUSe»F °FF¯F I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe AF´F»¹FF AFUO°¹FF ¦Fûáe¸F²¹FZ ¸F³F S¸FUF»F. A´F¨F³F U d´FØFdUI FS ¶FTFU°Fe»F. ¨FaQi-VFbIi F¨¹FF IZÔ Qi ¹Fû¦FF¸FbTZ A´FZdÃF°F ¶FF°F¸Fe ¹FZBÊ»F. ¸Fe³F ÀF¸FFþû´F¹Fû¦Fe I F¸FF°F dWSeSe³FZ ÀFW·FF¦Fe ½WF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ¶FFWZS¦FFU¨¹FF dIa UF ´FSQZVFF°Fe»F I F¸FFÀFa¶Fad²F°F ¶FF¶Fe ´Fi¦Fd°FI FSI NS°Fe»F. ÀFWI FSe U¦FFʨ¹FF ¸FZW³F°Fe»FF ¹FVF d¸FTZ»F. þûOeQFSF¨¹FF ÀFF±Fe³FZ I üMbad¶FI þ¶FF¶FQFº¹FF ¹F±FF¹Fû¦¹F ´FFS ´FFOF»F. ¸Fb»FFa¨¹FF ¸F°FFVFe ÀFW¸F°Fe QVFÊUF»F. AF´F»FZ d³F¯FʹF dU¨FFS´FcUÊI ¸FFaOF»F. OûTZ »FF»F Wû¯FZ, I F³F QbJ¯FZ AFd¯F JFaQZ ·Fø ³F ¹FZ¯FZ AÀFZ ÂFFÀF þF¯FU°Fe»F. ½¹FF¹FF¸F U dUßFFa°Fe AFUV¹FI ! response.lokprabha@expressindia.com