लोकप्रभा शुक्रवार २२ जानेवारी २०२१

u

u ÀFc¹FÊÀFF²FIY ´FiF. ¾F¾FeIbY¸FFSX d¨FÂFZ Ad³FIZY°F ÀFbTZ

y ...´FFNXÕXF¦FWXe ÀFQ`½F IYSX°FeÕX! d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ

rr ½WXFGMXÐÀFAG´FÀFFNXe SmXOX dÀF¦³FÕX

y

À½Fd´³FÕX §Fa¦FFTZ

IY½ WXS XÀM XûSXe

ru ¶FOÊX µÕcX ´FSX°FÕXF¹F...!

´FF±FÊÀFFSX±Fe d¶FÀ½FFÀF, A³FbSXF²FF ¸FFÀIZYSX³WXÀF

ÕZXJF³FbIiY¸F ru

■

ss ªFF³FZ½FFSe sqsr

■

½F¿FÊ ux

■

AaI uv

rw ¾½FÀF³FF¨FF ½FZ¦F AFd¯F ÀFaÀF¦FFʨFF ²FûIYF IY¶FeSX dRYSXFIY

rx A¸FZdSXIY³F ÕXûIY¾FFWXe¨Fe ³F½Fe ¸F¾FFÕX

rx

´FiFªF¢°FF ´FFOX¦FFa½FIYSX

sq ...ÀFû³FZSXe dQ½FÀFFa¨Fe AF¾FF! fYd¿FIZY¾F ¶FF¸F¯FZ

ss ·FF¿FF AFd¯F ¶FSmX¨F IYFWXe AûaaIYFSX δF´FTZ

su IYûd½FOX³Fa°FSX¨FZ ´FiF²FF³¹FIiY¸F EÀF. ¸FWZÔXýi QZ½F

sx ¶FbOX°¹FFÕXF IYFOXe¨FF AF²FFSX d³F³FFQ ÀFWXpF¶FbðZ

tq ¾F¶QkIYMëFSXl d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ

tu ÀFFaÀIÈYd°FIY ÀFa§F¿FÊ

uq JFôF¹FFÂFF

uu ¸FÕaX¦F¦FOXF¨¹FF ½FFMZX½FSX

tw ÕXûIY¾FFWXe¨FZ AÀFZ IYF ÓFFÕZX?

us ¾F¶QIYûOZX

uw IYûd½FOXIYFTF°FÕaX IYF¾¸FeSX

ty dOXRYSaXMX ÀMÑXû¢ÀF

ut SXFd¾F·Fd½F¿¹F

½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

¸FF²F½F ¦F½FF¯FIYSX

ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX ÀFû³FÕX d¨F°FTZ

A³FbªF IZYÀFSXIYSX ÀFaªF¹F QZ¾F¸FbJ

3 ss ªFF³FZ½FFSXeX sqsr

Ad³FÕX ªF¦F°FF´F

¸FbÀFFdRYSX J½F¹¹FF

d¨FÂFZ ¹FFa¨FZ I FTF¨¹FF ´FOôFFAFO þF¯FZ ´FiF.WeVFVFeIb·FFS°Fe¹F¸FFS J¦Fû»FVFFåFFÀFFNe EI ¸FûNe §FM³FF

AFQSXFaªFÕXe

Ad³FIZ °F ÀFbTZ

AÀF»Fe °FSe ¹FF UF¢¹FF°F °¹FFa¨FZ JSZ ¸FWØU A²FûSZdJ°F Wû°F ³FFWe. EI J¦Fû»FVFFåFÄF ¸W¯Fc³F AFd¯F A»FeI O¨¹FF I FTF°F EI UdSâ U`ÄFFd³FI ¸W¯Fc³F °¹FFa³Fe ¸FWØUF¨Fe ·Fcd¸FI F ¶FþFU»Fe AÀF»Fe °FSe °¹FFa¨FZ ÀFUFÊ°F ¸FûNZ ¹Fû¦FQF³F ¹FF ÀFUF˨¹FFWe ´F»FeI O»FZ Wû°FZ. EI dVFÃFI ¸W¯Fc³F, EI UdO»F²FFSe ½¹F¢°Fe / ÀFnF¦FFS ¸W¯Fc³F, EI AFQVFÊ ½¹Fd¢°F¸FØU ¸W¯Fc³F °¹FFa³Fe dI °¹FZI dUôFF±FeÊ, °F÷ ¯F U`ÄFFd³FI AFd¯F ÀFaÀ±FFa¨¹FF þO¯F§FO¯Fe°F ¸Fû»FF¨FF WF°F·FFS »FFU»FF AFWZ. °¹FFa¨¹FF

dUÄFF³F ÃFZÂFF°F I F¸F I ÀFZ I ø VFI °FF? AÀF»FZ ´FiV³F dU¨FFS¯FFº¹FF ÀFSI FSe ¶FF¶Fca¨Fe ¨F»F°Fe ³F½W°Fe, °¹FF¸FbTZ ´FiF. d¨FÂFZa³FF ´FbPe»F I FSI eQeÊ°F I û¯F°FFWe AOÀFS AF»FF ³FFWe. ¦FZ»¹FF Qû³F QVFI Fa°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÀFaÀ±FFa¨¹FF C·FFS¯FeÀFaQ·FFÊ°F ´FiF. d¨FÂFZa³FF A³FZI ÀFSI FSe Ad²FI Fº¹FFa³FF ·FZMFUZ »FF¦FZ. AFa°FSdUôFFVFFJe¹F dVFÃF¯FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°Fe»F ´FiF. d¨F¹FFa¨¹FF I »´F³FFa³FF AVFF d³F¹F¸FFa¨FF JûOF §FF°F»FF ¦FZ»FF I e, W¸FJFÀF d¨FÂFZ We ¦Fûá ÀFFa¦F°F AFd¯F d¸FVI e»F WÀFc AûNFaUS NZUc³F ¸W¯F°F, kAF¹F Oû³M d±FaI AF¹F WG½F O³F Mc ¶FGO Õe B³F ÀFF¹F³ÀF AFµMS A ¶FG¨FÕÀFÊ dO¦Fie B³F AFMÊ ÐÀFl. ¸FWFdUôFF»F¹Fe³F þeU³FF¨FF I FT ´FiF. d¨FÂFZa³Fe AF´F»¹FF ¶Fbdð¸FØFZ³FZ ¦FFþU»FF AFd¯F dUôFF´FeNF°Fe»F A³FZI ¸FF³FÀF³¸FF³F AFd¯F dVF¿¹FUÈعFFa¨FZ °FZ ¸FF³FI Se NS»FZ AFd¯F C©FdVFÃF¯FFÀFFNe °FZ IZÔ d¶Fiþ»FF SUF³FF ÓFF»FZ (rzvw). ¹FF ´FdW»¹FF AFa°FSSFáÑe¹F þWFþ ´FiUFÀFF°F °¹FFa¨Fe AûTJ ¶F³FFSÀFWc³F AF»FZ»¹FF AFd¯F IZÔ d¶Fiþ»FF¨F þF¯FFº¹FF EI F A³¹F dUôFF±¹FFÊVFe ÓFF»Fe AFd¯F We ¸F`ÂFe ³Fa°FS AF¹Fb¿¹F·FS dMI »Fe. WF ÀFWF²¹FF¹Fe AFd¯F d¸FÂF

ÀFc¹FÊÀFF²FIY

ss ªFF³FZ½FFSXeX sqsr

4

U`ÄFFd³FI I F¹FFʨFe ¸FûþQFQ EI UZT WûD VFIZ »F, ¸FFÂF °¹FFa³FF ´FiZS¯FFÀ±FF³Fe ¸FF³F¯FFº¹FF ½¹F¢°Fe / ÀFaÀ±FFa¨Fe ¸FûþQFQ AVF¢¹F¨F AFWZ. ´FiF. d¨FÂFZa¨FF þ³¸F ÀUF°Fa¹F´FcUÊ ·FFS°FF°F ÓFF»FF (¸FZ rztw). °¹FFa¨FZ ¶FF»F´F¯F ¸Fba¶FBÊ°Fe»F UFaQiZ C´F³F¦FSF°F ¦FZ»FZ AFd¯F ´FiF±Fd¸FI dVFÃF¯F UFaýiëF¨¹FF ÀFSI FSe VFFTZ°F ÓFF»FZ. °¹FF I FTe UFaýiëF°F ´Fid±F°F¹FVF ¸FF²¹Fd¸FI VFFTF ³FÀF»¹FF³FZ °¹FFa¨FZ ´FbPe»F dVFÃF¯F I FWe U¿FZÊ ´FF»FZÊ dMTI d½FôFFÕ¹F AFd¯F ³Fa°FS QFQS¨Fe dIa ¦F þFGþÊ (AF°FF¨Fe SFþF dVFUFþe - Ba¦Fiþe ¸FF²¹F¸F) VFFTZ°F ÓFF»FZ, °FS ¸FWFdUôFF»F¹Fe³F dVFÃF¯F Ed»R ³ÀM³F ¸FWFdUôFF»F¹FF°F ÓFF»FZ. ¦F¸F°Fe¨FF ·FF¦F AÀFF I e, °¹FF I FTe d¶FidMVF ´Fð°Fe³FbÀFFS ¸Fba¶FBÊ dUôFF´FeNF°FWe ¦Fd¯F°F dU¿F¹FF°Fe»F ´FQUe We ¶FeE AVFe Wû°Fe AFd¯F ÀFbQ`UF³FZ ¶FeE IZ »¹FF³Fa°FS °Fb¸We

¸W¯FþZ ´FiF. þ¹Fa°F ³FFSTeI S! ´FiF. ³FFSTeI SFaVFe þWFþF°Fe»F C´FFWFS¦FÈWF°F ÓFF»FZ»¹FF ´FdW»¹FF ·FZMe¨FF dI ÀÀFF ´FiF. d¨FÂFZ A³FZI QF Sa¦FUc³F Sa¦FUc³F ÀFFa¦F°F. ´FF›FFعF þZU¯FF°F A³FZI QF ¸FFaÀFF¨FF ¨FUQFS ·FFþ»FZ»FF °FbI OF (steak) WF ¸Fb£¹F ·FF¦F AÀF°Fû AFd¯F WF °FbI OF dI °F´F°F ·FFþ»FZ»FF AFUOZ»F WZ JF¯FFº¹FF»FF dU¨FFS»FZ þF°FZ. WF I FWe°FSe ³FUe³F¨F ´FiI FS Wû°FF. AF¸We §FSe þZU°FF³FF AF¸F¨Fe AFBÊ I ²Fe AF¸WF»FF kdI °F´F°F ·FFþc / °FTc SZ?l AÀFa dU¨FFSF¹F¨Fe ³FFWe. ÀFST ¶F³FU»FZ»FF ´FQF±FÊ °FFMF°F ¹FF¹F¨FF. °¹FF¸FbTZ AF°FF ´FiV³F ´FO»FF I e I F¹F ÀFFa¦FFUZ? °¹FF°F»¹FF °¹FF°F Sm AS/ ¸FedOA¸F / ½FZÕ -O³F´F`I e ½FZÕ O³F ¸W¯FþZ I FWe°FSe ¨FFa¦F»FZ AÀFZ»F AÀFF dU¨FFS I ø ³F AF¸We þûSF°F ½FZÕ -O³F WUZ AÀFZ ÀFFad¦F°F»FZ. ´F¯F ÀF¸FûS AF»FZ»FF °FbI OF B°FI F UF°FO Wû°FF I e I FMëF¨F¸F¨¹FF³FZW e °Fû I F´F°FF I F´F°FF AF¸F¨Fe ´FbSZUFM ÓFF»Fe. ¸Fe þ¹Fa°FSFUFa³FF ¸WM»FZ I e, AF°FF °Fe³F U¿FÊZ þS AÀFZ¨F þZU¯F d¸FT¯FFS AÀFZ»F °FS þSF I Ne¯F¨F AFWZ. ¸FFÂF °FVFe I FWe UZT AF»Fe ³FFWe. d¨FÂFZ AFd¯F ³FFSTeI SFa³FF IZÔ d¶FiþWe AFUO»FZ AFd¯F ´FF›FFعF þZU¯FF¨FZ °FaÂFWe þ¸F»FZ. ¹FF I FTF°F IZÔ d¶Fiþ¨¹FF ¦Fd¯F°F dU·FF¦FF°F (J¦Fû»FVFFåF AFd¯F ÀF`ð Fad°FI ·Füd°FI VFFåF WF

MeAF¹FER AFS¸F²¹FZ I F¸F I S°FF³FF ´FiF. d¨FÂFZÔ³Fe J¦Fû»FVFFåFF°F»¹FF A³FZI dU¿F¹FFaUS ÀFaVFû²F³F IZ »FZ. °¹FFa¨FF ÀFc¹FFʨFF A·¹FFÀF ¨FF»Fc¨F SFdW»FF, ¸FFÂF °¹FF¶FSû¶FS¨F ´F»ÀFFS¨FZ ¨Fba¶FI °U, dUäFS¨F³FFVFFåF, ¦Fb÷ °Ue¹F d·Fa¦FZ AVFF A³FZI dU¿F¹FFa°F °¹FFa³Fe VFû²Fd³F¶Fa²F d»FdW»FZ. d³FUÈØFe³Fa°FSWe °¹FFa¨¹FF ÀFaVFû²F³FI F¹FFÊ°F JaO ´FO»FF ³FFWe. A¦FQe sqsq U¿FFÊ°FWe °¹FFa¨FZ °Fe³F VFû²Fd³F¶Fa²F ´FidÀFð ÓFF»FZ. °¹FFa¨¹FF dUdU²F VFû²Fd³F¶Fa²FF°F»¹FF ÀFWÀFaVFû²FI Fa¨Fe ¹FFQe I FP»Fe °FSe °¹FFa¨¹FF ´Fid°F·FZ¨FF AFUFI F »FÃFF°F ¹FZ°Fû. AF¹Fb¿¹FF¨¹FF CØFSF²FFÊ°F dUÄFF³F ÀFaVFû²F³F, dUÄFF³F dVFÃF¯F AFd¯F dUÄFF³F ²FûS¯FdU¿F¹FI dUdU²F ÀFd¸F°¹FFaUS I F¸F I S°FF³FF OFG. I À°FbSeSa¦F³F, OFG. d¨FQa¶FS¸F, OFG. I FI ûOI S, ÀFaVFû²F³FI F¹FFʶFSû¶FS¨F d¨FÂFZ ¸Fba¶FBʨ¹FF ÀFFaÀIÈ d°FI ÃFZÂFF°FWe I F¹FÊS°F Wû°FZ. MeAF¹FER AFS¸F²Fe»F ´Fi£¹FF°F k·FFS°F·FF¦¹FdU²FF°FFl WZ ¸¹FbS»F d¨F°FFS¯¹FFÀFFNe ¸FI ¶Fb»F dR QF WbÀF`³F I FWe AFNUOZ d°F±FZ¸F²¹FZ ¸Fbæ F¸F NûIc ³F Wû°FZ °FZ½WF °¹FFa¨FZ d¨FÂFZ ´FdSUFSFVFe ¸F`ÂF þ¸F»FZ. ³FZWø °FFSFa¦F¯FF¨¹FF d³Fd¸FÊ°Fe¨¹FF ½FZTZÀF AFUFþF¨FF ÀFb¹Fû¦¹F UF´FS I ÀFF I SFUF WZ dVFI ¯¹FFd³Fd¸FØFF³FZ dQ»Fe´F Ib ¸FFSVFe °¹FFa¨FF ÀFa¶Fa²F AF»FF. ³FZWø IZÔ Qi, þ¸FVFZMþe MFMF dUäFÀ°F d³F²Fe, Wû¸Fe ·FF·FF dVF¿¹FUÈØFe ÀFd¸F°Fe, IZÔ d¶Fiþ ³FZWø dVF¿¹FUÈØFe ÀFd¸F°Fe AVFF dUdU²FFa¦Fe ÀFd¸F°¹FFaUS I F¸F I S°FF³FF °¹FFa¨FF V¹FF¸F ¶FZ³FZ¦F»F, S°F³F MFMF, þ¸FVFZQ ·FF·FF AVFF ½¹Fd¢°F¸FØUFaVFe þUTc³F ÀFa¶Fa²F AF»FF. sqqr ¸F²¹FZ MeAF¹FER AFS¸F²Fc³F d³FUÈØF ÓFF»¹FF³Fa°FS °¹FFa³Fe dUôFF´FeN ÃFZÂFFI OZ »FÃF IZÔ dQi°F IZ »FZ. ´FF¨F U¿FZÊ ¸Fba¶FBÊ dUôFF´FeNF°F ´FQ½¹FbØFS dUôFF±¹FF˳FF J¦Fû»FVFFåF dVFI U°FF³FF ÀFaVFû²F³FÀFaÀ±FF AFd¯F dUôFF´FeNFa°Fe»F R SI °¹FFa³FF þUTc³F ´FFW°FF AF»FF. dUôFF´FeNF°Fe»F kI OeIb »Fc´F ÀFaÀIÈ °Fel³FZ °¹FFa³FFWe A³FZI QF Q¯FI F dQ»FF. I ²Fe ½¹FF£¹FF³F ôFF¹F¨FZ AFWZ, ´F¯F U¦FFÊ»FF Ib »Fc´F °FS I ²Fe Qû³F ½¹FF£¹FF³FFa¨¹FF ¸F²F»¹FF UZTF°F VFü¨FF»F¹FF¨FF UF´FS I SF¹F¨FF AFWZ, ´F¯F VFü¨FF»F¹FF»FF Ib »Fc´F AVFF §FM³FFWe §FO»¹FF, ´F¯F °¹FFa³Fe °¹FF WÀF¯¹FFUFSe ³FZ»¹FF. ¸FFÂF ¹FF A³Fb·FUFa°Fc³F dUôFF´FeN ÃFZÂFF»FF ³FU¨F`°F³¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ AFd¯F °¹FFÀFFNe EI F AVFF ÀFaÀ±FZ¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe I SFUe þe dUôFF´FeNF»FF C°IÈ á°FZ¨Fe I FÀF ²FS¯¹FF¨Fe AF°Fc³F ´FiZS¯FF QZBÊ»F AÀFZ °¹FFa³FF þF¯FU»FZ. ¹FF¨F ²¹FFÀFF°Fc³F ¹FcE¸F- OeEBÊÀFeBʶFeEÀF ¹FF kÀFZÔM S R FGS E¢ÀFÕ³ÀFl A¾FF

ÀFaÀ±FZ¨Fe À±FF´F³FF sqqx ÀFF»Fe ¸Fba¶FBÊ dUôFF´FeNF¨¹FF dUôFF³F¦FSe ÀFaIb »FF¸F²¹FZ ÓFF»Fe. AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF¨¹FF AJZS´F¹FË°F ´FiF. d¨FÂFZ ¹FF ÀFaÀ±FZÀFFNe I F¹FÊS°F Wû°FZ. ÀFeBʶFeEÀF¨Fe ÀFb÷ UF°F I S°FF³FF B¸FFS°Fe °F¹FFS ³F½W°¹FF, dVFÃFI Fa¨¹FF ³FZ¸F¯FbI F ÓFF»¹FF ³F½W°¹FF, dUôFF±¹FF˨FZ UÀFd°F¦FÈWWe ´Fc¯FÊ °F¹FFS ³F½W°FZ. ´F¯F ´FiF. d¨F¹FFa¨FF AF°¸FdUäFFÀF QbQʸ¹F Wû°FF. ÀFaÀ±FZÀFFNe ´Fc¯FÊUZT I F¸F I S¯FFSZ Qû§FZ¨F ¸W¯FþZ ´FiF. d¨FÂFZ AFd¯F ³FUd³F¹Fb¢°F ÀFa¨FF»FI ´FiF. ¸FF±FbS, ÀFû¶F°FeÕF B°FS ÀFaÀ±FFa¸F²F»FZ dVFÃFI AVFe °Fe ÀFaÀ±FF ÀFbø ÓFF»Fe. °¹FF ´FdW»¹FF I FWe U¿FFË°F Sûþ d¨FÂFZaÀFû¶F°F ¶Fû»F¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FT°F AÀFZ. d¨FÂFZa¨Fe JFdÀF¹F°F We I e, I û¯F°¹FFWe A³¹F ½¹F¢°FeÀF °FZ ¶FSû¶FSe³FZ UF¦FU°F. ¸F¦F U¹FF¨FF UF A³Fb·FUF¨FF R SI °¹FF¨¹FF AFO ¹FZ°F ³FÀFZ. ³FUe³F ÀFaÀ±FZ¨¹FF VF`ÃFd¯FI ²FûS¯FF´FFÀFc³F °FZ QZVFF¨¹FF U`ÄFFd³FI ÃFZÂFF°Fe»F A¦FiIi ¸FFa¨¹FF ¹FFQe´F¹FË°F ÀFUÊ dU¿F¹FFa°F °FZ »FWF³FFa´FFÀFc³F ¸FûNëFa´F¹FË°F ÀFUF˨Fe ¸F°FZ EZIc ³F §FZ°F AÀF°F. °¹FF°Fc³F °¹FFa³FF ³FUe³F I »´F³FF d¸FT°F AÀF°F °FS I ²Fe ÀU°F:¨Fe I »´F³FF ¶Fû»Fc³F QFJUc³F kÀFFa¦F ´FFWc °Fb»FF ¹FF¶Fï»F I F¹F UFM°FZ?l AVFe ´FiFaþT ´FȨLF I S°F. d¨FÂFZ dVFÃFI ¸W¯Fc³F þZ½WF R ¼¹FFÀF¸FûS C·FZ SFW°F °FZ½WF °¹FFa³FF ´FFW¯FZ WF EI UZ¦FTF¨F ÀFûWTF Wû°FF. °¹FFa¨FF ¸FcT d´FaO dVFÃFI F¨FF Wû°FF. U¹FF¨¹FF yq½¹FF U¿FeÊQZJe»F °FZ C°ÀFFWF³FZ ÀF»F¦F zq d¸Fd³FMZ dVFI Uc VFI °F. ¸Fb»FFa³FF ´FSeÃFF QZ¯¹FFEZUþe LûMZJF³Fe ÀFaVFû²F³F ´FiI »´F ôFFUF U °¹FF AF²FFSZ °¹FFa¨FZ ¸Fc»¹F¸FF´F³F I SFUZ ¹FFÀFFNe °FZ AF¦FiWe AÀF°F. Qû³F ¸FdW³¹FFÔ´FcUeÊ þZ½WF °¹FFa¨¹FFVFe AJZS¨FZ ¶Fû»F¯FZ ÓFF»FZ °FZ½WF ´FbPe»F U¿FFÊ°F I F¹F I F¹F I S°FF ¹FZBÊ»F, ´FZ³FSûþ ¸FF¨FʸF²¹FZ AF»FZ °FS °¹FFa³FF Ib NZ Ib NZ ³¹FFUZ, ´FbPe»F ÀFÂFF°F °FZ Ib N»FF dU¿F¹F dVFI U¯FFS AFWZ°F AFd¯F ¸Fe Ib N»FF dU¿F¹F dVFI UFUF AVFe UZ¦FUZ¦F¼¹FF dU¿F¹FFaUS ¨F¨FFÊ ÓFF»Fe. °Fû QcS²U³Fe AJZS¨FF AÀFZ»F AÀFZ UFM»FZ ³F½W°FZ. °¹FF³Fa°FS EI Qû³FQF R û³F IZ »FF AÀF°FF °FZ ´FiIÈ d°FAÀUFÀ±¹FF¸FbTZ R û³F §FZD VFI »FZ ³FFWe°F AFd¯F BdÀ´F°FTF°FWe °FZ AF¹FÀFe¹Fc¸F²¹FZ AÀF»¹FF³FZ ·FZM VF¢¹F ÓFF»Fe ³FFWe. AJZS rr þF³FZUFSe Sûþe k½Fe AFGÕ AFS ¸FZO A´F AFGR ÀMFSOÀMl AÀFZ ÀFFa¦F¯FFSF WF ÀFc¹FÊÀFF²FI ÀFc¹FFÊÀF¸FF³F °F~ ·FOF¦³Fe°F dU»Fe³F ÓFF»FF! (»FZJI Wû¸Fe ·FF·FF dUÄFF³F dVFÃF¯F IZÔ QiF°F ÀFW¹Fû¦Fe ´FiF²¹FF´FI AFWZ°F.) response.lokprabha@expressindia.com

5 ss ªFF³FZ½FFSXeX sqsr

¦Fd¯F°FF¨FF¨F ·FF¦F ÀF¸Fþ»FF þFBÊ) þF¯FFº¹FF dUôFF±¹FFËUS RiZ O WFGB»F ¹FF þ¦FdU£¹FF°F J¦Fû»FVFFåFÄFF¨FF ´Fi·FFU ´FO°F AÀFZ. ´FiF. d¨FÂFZ ÀFFa¦FF¹F¨FZ AF¸WF dUôFF±¹FF˳FF WFGB»F U¦F`SZ ¸FaOTe VFFåFÄF ¸W¯Fc³F dI °Fe ³FFUFþ»FZ»FZ AFWZ°F ¹FF¨Fe ±FûOeR FS I »´F³FF Wû°Fe. ´F¯F AF¸We °¹FFa¨¹FFI OZ AFIÈ á ÓFF»Fû °FZ °¹FFa¨¹FF U¦FFÊ°F»¹FF ½¹FF£¹FF³FFa¸FbTZ! I FWe VFFåFÄFFa³FF UFM°FZ I e ´FQUe´FcUÊ dUôFF±¹FF˳FF dVFI U¯FZ WF °¹FFa¨¹FF UZTZ¨FF A´F½¹F¹F AFWZ. ´F¯F dUôFF±¹FF˳FF °Fb¸F¨¹FF dVFI U¯¹FF°Fc³F þe ´FiZS¯FF d¸FT°FZ °Fe A³F¸Fû»F AÀF°FZ. AFd¯F A¦FQe ÀU°F:´FbS°FF dU¨FFS IZ »FF °FSe dVFI U¯¹FF³FZ °Fb¸WF»FF °Fb¸F¨¹FF dU¿F¹FF°Fe»F ¸Fc»F·Fc°F ÀFaI »´F³FFaUS dU¨FFS I SF¹F¨Fe ÀFa²Fe d¸FT°FZ, °Fb¸F¨¹FF°Fe»F dUÄFF³FdU¨FFSFa³FF Jb»FdU¯¹FF¨FZ I F¸F We ½¹FF£¹FF³FZ A»F¦FQ I S°F AÀF°FF°F AFd¯F þS °Fb¸We dUôFF±¹FF˳FF ¨FFa¦F»¹FF dVFÃF¯FF¨Fe ÀFa²Fe dQ»Fe, °FS¨F °Fb¸WF»FF ·FdU¿¹FF°F ¨FFa¦F»FZ dUôFF±FeÊ d¸FT°Fe»F, ª¹FFa¨¹FFUS °FZ½WF °Fb¸WF»FF I ¸Fe ¸FZW³F°F I SFUe »FF¦FZ»F. d¨FÂFZa³Fe WFGB»F, d»FdM»FM³F B°¹FFQeÔ¨¹FF ½¹FF£¹FF³FU¦FFË°Fe»F ³FûÔQe A¦FQe A»FeI OZ´F¹FË°F þ´Fc³F NZU»¹FF Wû°¹FF. °FZ dVFI UF¹F»FF þF°FF³FF W¸FJFÀF °¹FFa¨¹FF WF°FF°F ÀFbUF¨¹F WÀ°FFÃFSF°F»¹FF, ´F¯F d´FU¼¹FF ´FO»FZ»¹FF ÀFbMëF I F¦FQFa¨FF ¦FÿF AÀFZ. IZÔ d¶Fiþ¸F²Fc³F ¦Fd¯F°FF¨Fe ´FQUe §FZ°F»¹FF³Fa°FS °¹FFa³Fe IZÔ d¶Fiþ¸F²Fc³F¨F ´FiF. I FGUd»Fa¦F ¹FFa¨¹FF ¸FF¦FÊQVFʳFFJF»Fe kÀFüSOF¦FFa¨Fe S¨F³FFl ¹FF dU¿F¹FF°F rzwt ÀFF»Fe ´FeE¨FOe ÀFa´FFQ³F IZ »Fe. I FWe U¿FZÊ d»FOÐÀF dUôFF´FeN U A¸FZdSIZ °Fe»F IG »FMZI ¹FZ±FZ ÀFaVFû²F³F IZ »¹FF³Fa°FS °FZ rzwy ÀFF»Fe ·FFS°FF°F ´FS°Fc³F MFMF ¸Fc»F·Fc°F ÀFaVFû²F³F ÀFaÀ±FZ°F (MeAF¹FER AFS) ÷ þc ÓFF»FZ U ´FbP¨Fe tt U¿FZÊ °FZ ¹FF ÀFaÀ±FZ¨FF AdU·FFª¹F ·FF¦F Wû°FZ. A±FFÊ°F °¹FFa¨FZ IZÔ d¶Fiþ AFd¯F IG »FMZI VFe AÀF»FZ»FZ ÀFa¶Fa²F AF¹Fb¿¹F·FS I F¹F¸F SFdW»FZ AFd¯F d°F±F»¹FF ÀMeR ³F WFGdIa ¦F, SFGþS ´FZ³FSûþ, O¦»FÀF ¦FFGR , ÷ ±F ¶FZ»F, dI ´F ±FFG³FÊ B°¹FFQe ÀFWU`ÄFFd³FI FaVFe °¹FFa¨Fe ¸F`ÂFeWe dMIc ³F SFdW»Fe. °¹FFa¨¹FF AF¸FaÂF¯FF»FF ¸FF³F QZD ³F WZ ÀFUÊ VFFåFÄF ¦FZ»¹FF sv U¿FFË°F ·FFS°FF°F A³FZI QF ¹FZD ³FWe ¦FZ»FZ. AFG¢Mû¶FS sqsq ¸F²¹FZ ´FZ³FSûþ ¹FFa¨Fe d³FUO ³Fû¶FZ»F ´FFdS°Fûd¿FI FÀFFNe ÓFF»¹FFUS d¨FÂFZ IZ UT Ad·F³FaQ³F I ø ³F ±FFa¶F»FZ ³FFWe°F, °¹FFa³Fe ´FiF. ´FZ³FSûþ ¹FFa³FF ¸FF¨FÊ ¸FdW³¹FF°F ·FFS°FF°F ¹FZ¯¹FF¨FZ AF¦FiWF¨FZ AF¸FaÂF¯FWe dQ»FZ AFd¯F zr U¿FF˨¹FF ´FZ³FSûþ ¹FFa³Fe °FZ ÀUeI FS»FZWe. ¸FFÂF °¹FF³Fa°FS ´Fa²FSUOëF°F d¨FÂFZa¨Fe ´FiIÈ °Fe PFÀFT»Fe.

d½FÄFF³FF¨FZ ½FF½FOZX?

½FF¨FIY´FÂFZ ³FIYû °FZ ½F¿FÊ...

#MÑZ d¯Oa ¦F sqsr We ¸FF¦FeÕ AaI F¸F²FÕe I ½WSÀMûSe ½FF¨FÕe. ¦FZ»¹FF ½F¿FÊ·FSF°F I F¹F I F¹F §FOÕZ ¹FF¨FF AFPF½FF §FZ°F AF°FF ´FbP ¨¹FF ½F¿FFÊ°F I F¹F MÑZ d¯Oa ¦F AÀFZÕ WZ °¹FF°F ÀFFa¦F¯¹FF°F AFÕZ AFWZ . JSa °FS QS ½F¿FeÊ dOÀFZÔ¶FS ¸FdW³¹FF¨¹FF ¾FZ½FMe I FÕ¦F¯F³FZ¸F²FÕZ EI ½F¿FÊ ÀFa´F°FZ AFd¯F QbÀFSm ÀFbø Wû°FZ. ´Fi°¹FZI F³FZ AF´FF´F»¹FF ½F¹FF³FbÀFFS AF´FF´F»¹FF §FSF°F °FZ½FPe I GÕZÔ O ÀFÊ ¶FQÕÕZ Õ e AÀF°FF°F. ´Fi°¹FZI FÕF °¹FF¨¹FF °¹FF¨¹FF ³Fd¾F¶FF´Fi¸FF¯FZ °FZ °FZ ½F¿FÊ ¶FSm ½FFBÊM ¦FZÕZ ÕZ AÀF°FZ. ´Fi°¹FZI F¨FZ °FÀFZ AF´FF´F»¹FF ´FbS °FZ dW¾FZ¶F AÀF°FF°F. ´F¯F sqsq WZ ½F¿FÊ EI ªFF°F ÀF¦F¼¹FF ª\F¦FFÕF ½FFBÊM ¦FZÕZ AFWZ .

I ²FeI ²Fe A¸FbI EJFQe ¦Fûá AF´F¯F AF´F»¹FF À¸FS¯FÀFFJTe°Fc³F ´FbÀFc³F MFIc Bd¨L°F AÀF°Fû. sqsq WZ ½F¿FÊ °FÀFa AFWZ . °FZ AFd±FÊI , ÀFF¸FFdªFI , AFSû¦¹F A¾FF ÀF¦F¼¹FF¨F ´FF°F¼¹FFa½Fø ³F À¸FS¯FÀFFJTe°Fc³F ´FbÀFc³F MFI F¹FÕF W½FZ. B°FIa ·F¹FF³FI ½F¿FÊ ¹FF´FbP ¨¹FF I FTF°F I ²FeWe, Ib N»¹FFWe QZ¾FF°F»¹FF, Ib N»¹FFWe ÀF¸FFªFF°F»¹FF ·FF½Fe d´FPeÕF A³Fb·F½FF¹FÕF ³F d¸FTû. ¹FF ½F¿FFʳFZ dQÕZ »¹FF Qb:JQ AFN½F¯Fe I ²FeWe Ib NZ W e Ib ¯FF¨¹FFWe ½FFMëFÕF ³F ¹FZ½Fû°F. - ¸Fa¦FÕ ÀFQF½F°FZÊ, ´Fb¯FZ.

²FeMX Ad·F½¹F¢°Fe¨Fa IYü°FbIY

¾FSeSF°Fc³F ¾FSeSF¨¹FF ´FÕeI OZ WF ÕZ J d½F¨FFSFa³FF ´Fi½FÈØF I S¯FFSF ½FFMÕF. ´Fi°¹FZI FÀFFNe °¹FF¨Fa ¾FSeS WZ ¸FWؽFF¨Fa¨F AÀF°Fa. °FZ ªFFO AÀFû I e ÀFO´FF°FT, Ca ¨F AÀFû I e ¶FbM Ia , I FTa AÀFû I e ¦FûSa ... °FZ AÀF°Fa WZ ¸FWؽFF¨Fa I FS¯F °FZ ªFÀFa AÀFZÕ °¹FF¨F ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ª¹FFÕF °¹FFÕF B±FÕZ ÀF¦FTZ ÕüdI I , ´FFSÕüdI I A³Fb·F½F QZ°F AÀF°Fa. °FZ AÀF°Fa ¸W¯Fc³F AF´F¯F AÀF°Fû. ¸F¦F °FZ I ÀFa AÀFZÕ WZ B°FSFa³Fe Ib ¯Fe°FSe I F ¸W¯Fc³F NS½FF¹F¨Fa? AFd¯F B°FS Ib ¯FF¨¹FF ¸FF´FQaO F°Fc³F Ib ¯FeWe AF´F»¹FF ¾FSeSFI OZ I F ¶F§FF¹F¨Fa? ª¹FF ¾FSeSF¨Fe °Fb¸We Ad°F d¨FdI °ÀFF I S°FF °¹FF¨¹FF¨F ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¸Fe °¹FF¨¹FF ´FÕeI OZ ªFFD ¾FI °FZ, ´FFWc ¾FI °FZ WF d½F¨FFS ¸FFaO ¯¹FF¨Fa ²FFOÀF I S¯FFº¹FF ¸FbÕ eÔ¨Fa JSa ¨F I ü°FbI I SF¹FÕF W½Fa. °¹FF ¦ÕG¸FSÀF ªF¦FF¸F²F»¹FF AÀF»¹FF °FSe °¹FFa¨Fe We Ad·F½¹F¢°Fe ²FeM AFWZ WZ ¸FF³¹F¨F IZ Õa ´FFdWªFZ. AFªF °¹FF ªFZ I S°F AFWZ °F, °FZ¨F CôFF¨¹FF ÀFF¸FF³¹F ¸FbÕ eÔ¸F²¹FZ dÓFS´F°F ¹FZ¯FFS AFWZ ¹FF¶FF¶F°F ¸FÕF d°FT¸FFÂFWe ¾FaI F ³FFWe. ¹FF´Fc½FeʨF k¸FFÓ¹FF ¾FSeSF½FS ¸FFÓFF Ad²FI FSl A¾Fe §Fû¿F¯FF ÀÂFe½FFQe ¨FT½FTe³FZ IZ Õe Wû°Fe. I û¯F°FZ I ´FOZ §FFÕF¹F¨FZ, IZ ÀF I F´FF¹F¨FZ I e ³FFWe ¹FF ¶FFÁë ¦FûáeÔ´FbS °Fe °Fe §Fû¿F¯FF ¸F¹FFÊdQ°F AFWZ AÀFa Ib ¯FFÕF ½FFM°F AÀFZÕ °FS °Fû ¦F`S ÀF¸FªF AFWZ . ¾FFSedSI ÀFa¶Fa²F, ¸FF°FÈ°½F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F d³F¯FʹF §FZ¯¹FF¨FZ Wæ ¸FF¦F¯FFSe °Fe §Fû¿F¯FF AFWZ AFd¯F °Fe Jc´F ¸FWؽFF¨Fe AFWZ . d°F¨Fe AFN½F¯F ¹FF ÕZ JF¸FbTZ ÓFFÕe.

- ¦FF¹FÂFe ´F³WFTZ, ÀFFa¦FÕe.

½F¦FʯFeQFSFaÀFFNe AªFÊ

ss ªFF³FZ½FFSXeX sqsr

6

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FʯFeQFSFa³Fe ½F¦FʯFeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³F I ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

AaI Fa¨Fe ½F¦FʯFe ÀFa£¹FF vr sw

Ba¦FiªFe AaIYFa¨FF UF´FSX ¹Fû¦¹F

·FFS°FF¨FF À½FF°Fa¹F dQ³F AFd¯F ´FiªFFÀFØFFI dQ³F I û¯F°FF? 15 A¦FÀ°F, 26 þ³FUSe AÀFZ dWaQe°F d»FdW°FF°F. ¸FSFNe°FWe 15 AFG¦FÀM, 26 þF³FZUFSe AÀFZ dÕdW¯FZ ¹Fû¦¹F NSm Õ , ¸FFÂF rv AFG¦FÀM, sw þF³FZUFSe AÀFZ »FZJ³F IZ »FZ þF°FZ. ¸FSFNe ·FF¿FZ¸F²¹FZ 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9 WZ Ba¦FiªFe°FeÕ AaI À½FeI FSFUZ°F. q,r,s,t,u,v,w,x,y,z WZ QZ½F³FF¦FSe dÕ´Fe°FeÕ AaI QZJe»F ¹Fû¦¹F AFWZ °F, ´F¯F ¦Fd¯F°F, dUÄFF³F dU¿F¹FFa¨¹FF ¸FSFNe ´FFNë´FbÀ°FI Fa°F Ba¦FiªFe AaI AÀF»¹FF³FZ ¸FSFNe ¸FF²¹F¸FFa°F d¾FI ÕZ »¹FF d½FôFF±¹FF˳FFWe ¹FF¨F AaI Fa¨Fe ÀF½F¹F ÓFFÕe AFWZ . §FOëFTZ, R û³F, ¸FF´F³FMZ´F U¦F`SZ dUÄFF³FÀFF²F³FFa°F Ba¦FiªFe°FeÕ AaI ¨F AÀF°FF°F. °FZ ÀFUF˳FF ÀF¸Fþ°FF°F. Ba¦Fiþe, dWaQe, SdVF¹F³F, þ´FF³Fe, °FZ»F¦Fc B°¹FFQe ·FF¿FFa°F Ba¦FiªFe AaI UF´FS»FZ þF°FF°F. ÀFF²FZ JZT´FØFZ, d¨FÂF´FM¦FÈW Fa°FeÕ AFÀF³FZ ¹FFa½FSWe Ba¦FiªFe AaI AÀF°FF°F. I FWe ´FiI FVF³FZ, þFdWSF°Fe, Me½We ¹FFa°FWe °FZ AaI AÀF°FF°F. - ¸F. ³FF. ¦Fû¦FMZ, ´Fb¯FZ.

½F¦FʯFe¨FZ QS

´FûÀMF³FZ (QZ¾FFa°F¦FÊ°F) ½FFd¿FÊI " r,qxw ÀFWF¸FFWe " vty ◆

- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI

þ¹Fa°F ESaOZ ¹FFa¨FF kdUÄFF³F ÀFFÃFS°FF, ´FiÀFFS AFd¯F ¸FF²¹F¸FZl WF »FZJ CØF¸F AFWZ. Aa²FßFðF QcS I S¯FZ AFd¯F dUÄFF³F ÀF¸FªFF½Fc³F ÀFFa¦F¯FZ ¹FFÀFFNe VFF»FZ¹F À°FSFUS dUÄFF³F WF dU¿F¹F dVFI U¯¹FF°F ¹FZ°Fû. ¸FFÂF ´FbPe»F þeU³FF°F °¹FFI OZ Qb»FÊÃF IZ »FZ þF°FZ. dUÄFF³F´FiÀFFSFÀFFNe IZ »¹FF ªFF¯FFº¹FF ´Fi¹F°³FFa¨Fe ½¹FF´°Fe ¸F¹FFÊdQ°F AFWZ. °¹FFÀFFNe ÀFSI FS QcS Q¾FʳF WZ ¸FF²¹F¸F ½FF´FS°FZ, ´F¯F ¹FF ¸FF²¹F¸FF¨Fe ´FiZÃFI ÀFa£¹FF °FbS TI AFWZ . JFÀF¦Fe UFdW³¹FFa³FF, d¨FÂF´FM ¸FFdÕI Fa¨¹FF d³F¸FFÊ°¹FFa³FF ³Fµ¹FF¨¹FF ´FÕeI OZ QbÀFSZ I FWeWe dQÀF°F ³FFWe. ÀFF¸FFdþI ¶FFad²F»FI e, dUÄFF³Fd³FâF þû´FFÀF¯FFº¹FF d¨FÂF´FMFa³FF ÀFSI FS A³FbQF³F QZ°FZ, ´F¯F °¹FF°Fc³F R FS R F¹FQF d¸FT¯FFS ³FÀF»¹FF³FZ °¹FFÕF R FSÀFF ´Fid°FÀFFQ d¸FT°F ³FFWe. dUdU²F ¸FFdÀFIZ , UÈØF´FÂFZ, d³F¹F°FI Fd»FIZ ¹FF°F dUÄFF³FdU¿F¹FI ¸FFdW°Fe AÀF°FZ, ¸FFÂF °¹FFa¨¹FF A¾FF dÕJF¯FFÕF R FS ½FF¨FI d¸FT°F ³FFWe°F. Aa²FßFðF d³F¸FcÊ»F³F ÀFd¸F°Fe ¦FiF¸Fe¯F °FÀFZ¨F VFWSe ·FF¦FF°F VFFTF, ¸FWFdUôFF»F¹FFa¸F²¹FZ Aa²FßFðF QcS I S¯¹FF¨FZ I F¸F I S°F AÀF»Fe °FSe °¹FF¨FF ´Fi¨FFS, ´FiÀFFS W½¹FF °¹FF ´Fi¸FF¯FF°F Wû°FF³FF dQÀF°F ³FFWe. dUÄFF³F WF dU¿F¹F §FZD ³F dVFÃF¯F ´Fc¯FÊ I ø ³F ´FbPZ °¹FF¸F²¹FZ ÀFaVFû²F³F I S¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FFWe R FS¨F I ¸Fe AFWZ. dUdU²F þF°Fe, ²F¸FFË°F dUÄFF³F ÀFFÃFS°FZ¨FF ¸FF¦FÊ Qb»FÊdÃF°F SFdW»FF AFWZ. - Qe´FI Ad²FI FSe, ´FF»F§FS.

EAS¸FZÕ ³FZ (´FSQZ¾FF°FeÕ) " v,xsq " s,ywq

AFG³FÕFB³F ¶FbÎI ¦F¨FZ QS QZ¾FFa°F¦FÊ°F

EAS¸FZÕ ³FZ

" r,rqt " vvs

" v,ywt " s,zts

½F¦FʯFe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMѹF»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FعFF½FS ´FFN½FF½FF.

I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F ÀFW ½FÈØFÀFÔ´FFýI ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF ½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ÀFaQZ¾F ´FFMe»F

◆

AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ A¾FûI QT½Fe ◆ d½F¾FFÕ ÃFeSÀFF¦FS I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆

d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvyrv (½F¦FʯFeQFSFaÀFFNe)

◆

ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw

¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

◆

◆

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF: ÀFaQZ¾F ´FFMeÕ

ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMѹF»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq.

RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com © Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZM d»Fd¸FMZO. ÀF½FÊ W¢I ÀFbSdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiI FVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFS¯FFÀF ¸F³FFBÊ. ◆

WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO ) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMѹFÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F, ¸FR °FÕFÕ MFG½FS, ÀFF°F½FF ¸FªFÕF, SF¸F³FF±F ¦FûEaI F ¸FF¦FÊ, ³FSe¸F³F ´FFGBaM, ¸Fba¶FBÊ-uqqqsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ.

(* ´Fe.AFS.¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe ¹FFÔ¨¹FF½FS AFWZ.) R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

¸FbÀI MQF¶Fe

Ð ÀFAG´F¨¹FF ³F½¹FF ¦Fû´F³Fe¹F°FF ²FûS¯FF¸F²¹FZ ½WFGMнFF´FSI °¹FF˳FF °¹FFa¨FF OZ M F RZ ÀF¶FbI ÎI ½FF

B°FS I û¯F°¹FFWe ÂF¹FÀ±F ¹FaÂF¯FZÕ F ½FF´FS I ø QZ¯¹FFÀF AMI F½F I S¯¹FF¨Fe I û¯F°FeWe ÀFû¹F Ia ´F³Fe³FZ NZ ½FÕZ Õ e ³FFWe. °¹FF¸FbTZ WZ ³F½FZ ²FûS¯F ÕF¦Fc WûBÊÕ , °¹FF dQ½F¾Fe y RZ ¶Fib½FFSeÀF °¹FFa¨¹FF AMe ¸FF³¹F I S¯FZ ÎI ½FF ½WFGMÐ ÀFAG´F¨FF ½FF´FS ¶FaQ I S¯FZ AÀFZ Qû³F¨F ´F¹FFʹF ½FF´FSI °¹FFËÀF¸FûS d¾FnI SFW°FF°F. AF²Fe Rb I M ôFF¹F¨FZ AFd¯F ³Fa°FS °FZ d³F°¹FÀF½F¹Fe¨FZ ÓFFÕZ I e, À½F°F:ÕF R F¹FQZ¾FeS AÀFZ d³F¹F¸F I ø ³F ½FF´FSI °¹FF˨Fe ¸FbÀI MQF¶Fe I SF¹F¨Fe, AÀFZ WZ ²FûS¯F AFWZ .

AO¨F¯F A¾Fe I e, ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË°F ÕûI Fa³Fe °¹FFa¨FZ ÀFFSm ½¹F½FWFS AFG³FÕFB³F IZ ÕZ AFWZ °F AFd¯F I ûd½FO¨¹FF ¸FWFÀFF±Fe³Fa°FS ÀFFSF ·FS AFG³FÕFB³F½FS¨F AFWZ . ¹FF¨F I FTF°F AFG³FÕFB³F ½FF´FSI °¹FF˨¹FF ÀFa£¹FZ°F I FWe I ûMeÔ³Fe ½FFP ÓFFÕe AFWZ . A³FZI ¸FWؽFF¨¹FF ¦Fû¿MeÔÀFFNe ÕûI °¹FF½FS A½FÕa ¶Fc³F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ½FF´FS ¶FaQ I S¯FZ ½¹F½FÀFF¹FFÀFW A³FZI ¦FûáeÔÀFFNe R MI F QZ¯FFSm Nø ¾FI °FZ, A¾FF I FÂFe°F ½FF´FSI °FZÊ ÀFF´FOÕZ ÕZ AFWZ °F. ·FFS°FF°F °¹FFa¨¹FF ½FF´FSI °¹FF˨Fe ÀFa£¹FF ÀF½FFÊd²FI AFWZ . ¸FWؽFF¨FZ ¸W¯FªFZ RZ ÀF¶FbI ¨FF ÀF½FÊZÀF½FFÊ AÀFÕZ »¹FF ¸FFIÊ ÓFIZ S¶F¦FʳFZ AôFF´F A³FZI ´Fi¾³FFa¨Fe CØFSm ¨F dQÕZ Õ e ³FFWe°F. IZÔ d¶FiªF AG³FFÕZ dMI F ´FiI S¯FF°F ·FFS°Fe¹FFa¨¹FFWe ¸FFdW°Fe¨Fe ¨FûSe ÓFF»¹FF¨Fe ¶FF¶F C§FOI eÀF AFÕe Wû°Fe. A¸FZdSIZ ¨¹FF ´Fid°Fd³F²Fe¦FÈW FÀF¸FûS¨¹FF ÀFFÃFe´FiI S¯Fe °¹FF³FZ ÀF´F¾FZÕ ¸FFR e¨F ¸FFd¦F°FÕe. d°F±FZW e A³FZI ´Fi¾³FFa¨Fe CØFSm d¾F°FFR e³FZ MFT¯¹FF¨FF¨F ´Fi¹F°³F IZ ÕF. ¸FFÂF A¸FZdSI F AFd¯F ¹FbS û´F ¹FF Qû³We dNI F¯Fe °FZ±FeÕ ªF³F°FF AFd¯F SFªFI e¹F ³FZ°FZ Qû§FZW e JFÀF¦Fe´F¯FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F Ad°F¾F¹F ÀFªF¦F AFWZ °F. ¹FbS ûd´FA³F ¸FWFÀFa§FF³FZ °FS JFÀF¦Fe´F¯FF WF d½F¿F¹F EmS ¯Fe½FS §FZ°FÕF AÀFc³F RZ ÀF¶FbI , ¦Fc¦FÕFQe Ia ´F³¹FFa³FF °¹FF¶FF¶F°Fe°F ²FFSm ½FSWe ²FSÕZ AFWZ . d°F±FZ sqrw ´FFÀFc³F¨F Ad°F¾F¹F I OI AÀFZ ªF³FSÕ OZ M F´FiûMZ ¢¾F³F Sm ¦¹FbÕZ ¾F³F AdÀ°F°½FF°F AFWZ . ¹FFd¾F½FF¹F ¹FbS û´F-A¸FZdSIZ °F ¸F¢°FZQFSed½FSû²Fe I F¹FôFF¨FF ½FF´FS I ø ³F Ia ´F³¹FFa³FF A³FZI

¦FûáeÔÀFFNe AMI F½FWe I S¯¹FF°F AFÕF AFWZ . ¸FFÂF ·FFS°FF³FZ IZ ½FT ÀFaQZ¾FF¨FF EI d¨FMûSF ªFFSe I S¯¹FF´FÕeI OZ ¹FF Ia ´F³¹FFa½FS I û¯F°Fe¨F I FS½FFBÊ IZ ÕZ Õ e ³FFWe. °¹FF¸FbTZ¨F ÀF½FFÊd²FI ½FF´FSI °FÊZ AÀF»FZ»¹FF ·FFS°FF°F, ´Fi¨FaO ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS Wû¯FFº¹FF OZ M Fd³Fd¸FÊ°Fe³Fa°FS AFd¯F OZ M F¨FûSe¨Fe ´FiI S¯FZ C§FOI eÀF AF»¹FF³Fa°FSWe I FS½FFBÊ ³F ÓFF»¹FF³FZ ¹FF Ia ´F³¹FFa³Fe ½¹F½FÀFF¹FFÕF R F¹FQZ¾FeS NS°FeÕ A¾Fe A³FZI AFIi ¸FI ´FF½FÕZ C¨FÕ¯¹FFÀF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe AFWZ . °¹FFa³FF ½FZÀF¯F §FFÕ¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AFWZ . ½WFGMÐ ÀFAG´F¨FZ WZ ¦Fû´F³Fe¹F°FF ´FiI S¯F ¹FbS û´F AFd¯F A¸FZdSIZ °F ÕF¦Fc I S¯¹FFÀF Ia ´F³Fe AôFF´F ²FªFF½FÕZ Õ e ³FFWe. ¸F²¹Fa°FSe ruqq ·FFS°Fe¹FFa½FS ½WFGMÐ ÀFAG´F¨¹FF ½F B°FSWe ¸FF²¹F¸FFa°Fc³F ´FFT°Fe¨FZ ´FiI S¯F ÀF¸FûS AF»¹FF³Fa°FS I FWe I FT ¦FWªF¶F ÓFFÕF. ¸FFÂF ´FbPZ I FWe¨F ÓFFÕZ ³FFWe. ½FF´FSI °¹FF˨¹FF ¦Fû´F³Fe¹F°FZ°F d¾FSI F½F Wû¯FFS ³FFWe, WZ I FMZ I ûS´F¯FZ ´FFWc, AÀFZ ÀFFa¦F¯FFº¹FF ªFFdWSF°Fe AF°FF ¹FF Ia ´F³¹FFa³Fe ªFFSe IZ »¹FF; ´F¯F d°FªFûSeWe °¹FFa¨¹FF¨FI OZ AFd¯F ¨FF½¹FFWe; ¹FF dÀ±F°Fe°F °¹FFa¨¹FF½FS d½F¾½FFÀF I û¯F NZ ½F¯FFS? ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FFÕ¹FF³FZ dQÕZ »¹FF d³FQÊZ¾FF³Fa°FS AF´F»¹FFI OZ W e ³¹FF. ¶Fe. E³F. ßFeIÈ ¿¯F ¹FFa¨¹FF ÀFd¸F°Fe³FZ ½¹Fd¢°F¦F°F ¸FFdW°Fe (d½FQF) ÀFbS ÃFF d½F²FZ¹FI °F¹FFS IZ ÕZ , ¸FFÂF ÀFSI FS³FZ À½F°F:ÕF¨F d¾F°FFR e³FZ Aad°F¸F ¸FÀFbôFF°Fc³F ½F¦FTÕZ . ·FFS°Fe¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F °FS ÀFSI FSI OZ ¨F ÀF½FFÊd²FI ¸FFdW°Fe AÀF°FZ. A¾FF A½FÀ±FZ°F °¹FFa¨¹FFI OZ W e ¸FFdW°Fe d°FªFûSe¨¹FF ¨FF½¹FF QZD ³F ·FF¦F¯FFS ³FFWe. °¹FF¸FbTZ °FF°FOe³FZ AFWZ °FZ d½F²FZ¹FI ¹Fû¦¹F ÀFb²FFS¯FFaÀFW ÕF¦Fc I S¯FZ AFd¯F ¸FFdW°Fe¨FûSe¨FZ QS½FFªFZ I OZ I ûM ¶FaQ Wû°FeÕ WZ ´FFW¯FZ WF¨F ¸FWؽFF¨FF ´F¹FFʹF AFWZ . AF°FF ¹FZ°¹FF A±FÊÀFaI »´Fe¹F Ad²F½FZ¾F³FF°F °FSe °FZ ÀFa¸F°F ½WF½FZ ¸W¯FªFZ ¸FFdW°Fe ÀFbS ÃFZ¨¹FF dQ¾FZ³FZ ´FdWÕZ ´FFD Õ °FSe ´FOZ Õ !

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

7 ss ªFF³FZ½FFSXeX sqsr

A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FI ¸FÔOT : d½F½FZI ¦FFZEÔI F ■ I F¹FÊI FSe ´FiI F¾FI : ½F`ýZWe NI FS ■ I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI : dU³FF¹FI ´FS¶F * ■

¸Fd±F°FF±FÊ

IY½WXSXÀMXûSXe

dUªF¹FF ªFFa¦FTZ

ss ªFF³FZ½FFSXeX sqsr

8

½WXFGMÐXÀFAG´F¨Fa ³FUa ¦Fû´F³Fe¹F°FF ²FûS¯F þFWeS ÓFF»Fa AFd¯F A³FZIYFa³FF AF´F»¹FF OZMF»FF ¸FûNa ¸Fû»F AÀF»¹FF¨FF ÀFFÃFF°IYFS ÓFF»FF. ´F¯F JSa¨F kAF´F»Fal, kJFÀF¦Fel, kU`¹Fd¢°FIYl, k¦Fû´F³Fe¹Fl AÀFa IYFWe SFdW»Fa AFWZ IYF? BaMS³FZM³FZ UZP»FZ»¹FF ¹FF þ¦FF°FÕeX AF´FÕXe ´Fi°¹FZIY WXFÕX¨FFÕX OZMF d³F¸FFʯF IYS°FZ¹F AFd¯F °¹FF½FSX ´FFT°F AFWZX. ªFû´F¹FË°F IYF¹FôFF¨Fa IY½F¨F ÕXF·F°F ³FFWXe °Fû´F¹FË°F ªF¦FF¨¹FF ´FFNXe½FSX IbYNZXWXe WXF ´FFNXÕXF¦F ÀFbøY¨F SXFWX¯FFSX AFWZX.

³F dMI MFGI A³F-B³ÀMFG»F ¨Fe I³F SF,´FFT°F¦Fb¦F»FNZUÀF°F°F°Fû ¸W¯FcþFdWSF°Fe QFJU°F SFW°Fa ¸W¯Fc³F

B³I FGd¦³FMû ¸FûO¸F²¹FZ þF, AF°FF ½WFGMÐ ÀFAG´F OZMF UF´FS¯FFS ¸W¯Fc³F kdÀF¦³F»Fl AG´F B³ÀMFG»F I SF...

AF·FFTa¨F R FM»FZ»Fa AÀFZ»F, °FS AVFe dN¦FTa Ib NZ Ib NZ »FFU°F ¶FÀF¯FFS AFWû°F AF´F¯F? §FSF°F»¹FF d°FþûSe»FF Ib »Fc´F AÀF°Fa, I FS¯F °¹FF°F I FWe°FSe ¸Fü»¹FUF³F AFWZ, °FZ þ´F»Fa ´FFdWþZ ¹FF¨Fa ·FF³F ¸FF»FI F»FF AÀF°Fa. ´F¯F ¸FbTF°F AF´F»¹FF JFÀF¦Fe ¸FFdW°Fe»FF, ÀFa·FF¿F¯FFa³FF, ½¹FUWFSFa³FF I FWe EI ¸Fû»F AÀFc VFI °Fa WZ AF´F»¹FFÕF ÀF¸FªFF¹FÕF Jc´F C¾FeS ÓFFÕF. °Fû´F¹FË°F ´Fb»FFJF»Fc³F ¶FSa¨F ´FF¯Fe UFWc³F ¦FZ»Fa Wû°Fa. AF°FF AF´F»¹FF AFG³FÕFB³F UFUSF¨¹FF ´FFC»FJb¯FF ÀF½FÊÂF C¸FM»¹FF AFWZ°F. AF´F¯F AFþ SZÀMFGS³M¸F²¹FZ þF¯FFS AÀFc, °FS I û¯F°¹FF ´FdSÀFSF°F»¹FF SZÀMFGS³M¸F²¹FZ þF¯FFS AFWû°F, °FZ R FB³F OFB³F AÀFZ»F, PF¶FF AÀFZ»F, IG RZ AÀFZ»F, ½WZþ, ³FFG³F½WZþ, ¨FF¹F³Feþ, BMFd»F¹F³F, ±FFBÊ I û¯F°¹FF À½Fø ´FF¨Fa

AÀFZ»F, AF´F»Fa ¶FþZM ÀFF²FFS¯F dI °Fe AÀFZ»F, AF´F»¹FF»FF d°F±FUS ´FiUFÀF I S¯¹FFÀFFNe dI °Fe UZT »FF¦F»FF, °Fû AF´F¯F ÀU°Fo¨¹FF I FS³FZ IZ »FF I e IG ¶F³FZ IZ »FF, AF´F¯F I û¯FF¶FSû¶FS d°F±FZ ¦FZ»Fû, I û¯F°FZ I ´FOZ §FF»Fc³F ¦FZ»Fû, I û¯F°FZ ´FQF±FÊ JF»ÕZ , dI °Fe UZT d°F±FZ ±FFa¶F»Fû... A¾FF ´FiI FSm AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F»¹FF þUT´FFÀF ´Fi°¹FZI d¸Fd³FMF¨Fe ¸FFdW°Fe ¹FF BaMS³FZM ³FF¸FI ¸FF¹FFþF»FF°F Ib NZ ³FZ Ib NZ ³FûaQU»FZ»Fe AÀF°FZ. I ²Fe °FZ ÓFû¸FGM û AÀF°Fa, AûÕF-C¶FS AÀF°Fa, ¦Fb¦FÕ ¸FG´F, B³ÀMF¦FiF¸F-RZ ÀF¶FbI AÀF°Fa °FS I ²Fe ´FZM eE¸F-¹Fc´FeAF¹F AÀF°Fa. AF´F¯F ³FûI Se Ib NZ I S°Fû, ÀFF²FFS¯F dI °Fe I ¸FU°Fû, dI °Fe UF¨FU°Fû, dI °Fe J¨FÊ I S°Fû, I VFFUS J¨FÊ I S°Fû, AF´F»¹FF AFUOe-d³FUOe, LaQ, AF´F»FZ d¸FÂF, Ib Mba¶Fe¹F, AFQVFÊ, ÀFF¸FFdþI SFþI e¹F ¸Fbï ëFaUS¨Fe AF´F»Fe ¸F°Fa, E½FPa ¨F ³F½WZ °FS AF´FÕZ ¶FQ»F°FZ ¸FcOÐÀFWe I û¯F°¹FF ³FF I û¯F°¹FF AG´F»FF, ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FF»FF, ÀF¨FÊ Badþ³F»FF I T°F AÀF°FF°F. ¹FF°F»Fa I FWe AF´F¯F ÀU°F:

ÀFbSXÃFZÀFFNXe ½F`¹Fd¢°FIY À°FSXF½FSX¨FZ CX´FF¹F... ÀF¦F¼¹FF°F I Ne¯F AFd¯F Ia MFTUF¯Fa ´F¯F ¸FWØUF¨Fa I F¸F- I û¯F°¹FFWe ÀFaIZ °FÀ±FTF»FF dIa UF AG´F»FF ÀU°F:¨Fe ¸FFdW°Fe QZ¯¹FF´FcUeÊ, ÀFFB³F B³F I S¯¹FF´FcUeÊ °¹FFa¨Fe ²FûS¯Fa, AMe-VF°FeÊ, dÀF¢¹FbdSMe ÀFZdMa¦þ UF¨FF½¹FF°F. ● ´Fi°¹FZI ÀFaIZ °FÀ±FT AFd¯F AG´FÀFFNe UZ¦FUZ¦FTF d´F³F ³Fa¶FS, ´FFÀFUOÊ UF´FSF½FF. °Fû BaMS³FZM AÀF»FZ»¹FF I û¯F°¹FFWe ¦FGþMZ US ÀFZ½W I ø ³F NZUc ³F¹FZ. ÀF¦FTeI OZ EI ¨F ´FFÀFUOÊ UF´FS¯Fa Ad°FVF¹F ²Fû¢¹FF¨Fa Nø VFI °Fa. ● AF´F»¹FF AFd±FÊI ½¹FUWFSFaVFe ÀFa¶Fad²F°F ¸FFdW°Fe CQFWS¯FF±FÊ OZd¶FM dIa UF IiZ dOM I FOʨFF ³Fa¶FS, d´F³F ³Fa¶FS, ´FFÀFUOÊ B°¹FFQe I û¯F°¹FFWe ÀFaIZ °FÀ±FTFUS dIa UF AG´FUS ÀFZ½W I ø ³F NZUc ³F¹FZ. ● ÀFFUÊþd³FI dNI F¯F¨Fa ¸FûR °F UF¹F-R F¹F UF´FS¯Fa MFTFUa. I FWe UZTF WGI ÀFÊ AF´F»Fa UF¹F-R F¹F ´FFÀFUOÊ ³F MFI °FF Jb»Fa NZU°FF°F. AÀFa A³FûTJe, AÀFbSdÃF°F ¸FûR °F UF¹F-R F¹F UF´FS¯¹FF¨¹FF ¸FûWF°F ´FOc ³F¹FZ. ● þe BaMS³FZMVFe þûO»Fe þFD VFI °FF°F, AVFe C´FI S¯Fa JSZQe I S°FF³FF °¹FFa¨¹FF ÀFbSÃFFdU¿FI d³FI ¿FFa¨FF ¶FFSI FBʳFZ A·¹FFÀF I SFUF. ●

Ad°F¾F¹F ¸FWؽFF¨Fe ¸FFdW°Fe ÀMûAS IZ Õe ªFF¯FFS AFWZ . ¦Fb³WZ¦FFSe¨¹FF ÃFZÂFF°F ¶FûMFa¨¹FF NVFFa³FF þZ ¸FWØU AFWZ, °FZ¨F ¸FWØU dOdþM»F dU¾½FF°F AF¹F´Fe AGOÑZÀF»FF AFWZ. AF¹F´Fe AGOÑZ ÀF d½FI ÕF ¦FZ»¹FFÀF °Fû °¹FF ½¹F¢°Fe¨¹FF JFÀF¦Fe AF¹Fb¿¹FF°F»FF ÀFUFË°F ¸FûNF WÀ°FÃFZ´F Nø VFI °Fû. ¸FZMFOZMFÀFFS£¹FF ¸FWØUF¨¹FF ¸FFdW°Fe¨FF UF´FS IZ »FF þF¯FFS AÀF»¹FF¨Fa ¹FF ²FûS¯FF°F ¸WM»Fa AFWZ. ½WFGMÐÀFAG´F¸F²¹FZ ¨FGM Ed³Ii ´MZ O AÀFÕa , °FSe ¸FZMF OZMF ³FFG³F Ed³Ii ´MZO ÀUø ´FF°F AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ °Fû ÀFWþ C´F»F¶²F Wû°Fû. ½WFGMÐ ÀFAG´F We ¸FFdW°FeWe ÀMûAS I S¯FFS AFWZ .

AF´F¯F ÀFFSm ¨F C´FI S¯FFa³Fe ½FZP ÕZ ÕZ AFWû°F. §FSF°F»¹FF AGÕZ ¢ÀFFÀFFS£¹FF À¸FFMÊ C´FI S¯FFa³FF °FS AF´F¯F AF´F»¹FFÕF I F¹F W½Fa °FZ ÀF°F°F ÀFFa¦F°F AÀF°Fû¨F. ´F¯F °¹FF ´FÕeI OZ ªFFD ³F We C´FI S¯Fa ¶FaQ AÀF°FF³FFWe AF´FÕe ¸FFdW°Fe ¦FûTF I S°F AÀF»¹FF¨FF ÀFa¾F¹F ÀFb÷ ½FF°Fe´FFÀFc³F¨F ½¹F¢°F Wû°F AFWZ . °¹FF¸FbTZ §FSF°F»¹FF AFªFeAFªFû¶FFa´FFÀFc³F, Qû³F ½F¿FF˨¹FF ³FF°F½FaO Fa´F¹FË°F I û¯FFÕF I F¹F W½Fa AFWZ , ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe ÀFaI dÕ°F Wû°F AFWZ . ÀFF¹F¶FS ¦Fb³ÁëFa¨Fa ´Fi¸FF¯FWe dQ½FÀFF¦Fd¯FI ½FFP°F AFWZ . JFÀF¦Fe ¸FFdW°Fe¨¹FF ÀFbS ÃFZI OZ ½F`¹Fd¢°FI À°FSF½FS Wû¯FFSa QbÕÊ ÃF AFd¯F AG´F d³F¸FFÊ°¹FFaI Oc ³F ÀFbS ÃFFd½F¿F¹FI °FS°FbQeÔ³FF dQÕa ªFF¯FFSa Qb¹¹F¸F À±FF³F WZ Qû³We ¹FFÕF I FS¯Fe·Fc°F AFWZ . °¹FF°Fc³F AFd±FÊI R ÀF½F¯FcI , ¶ÕGI ¸FZdÕa ¦F, WGdIa ¦FÀFFSJZ ¦Fb³WZ

§FO°F AFWZ °F. ¹FF½FS ¸FF¦FÊ I FP¯¹FF¨Fe A´FZÃFF ÀFSI FSI Oc ³F I SF½Fe °FS AF²FFS, AFSû¦¹FÀFZ°Fc ÀFFS£¹FF Jbï ÀFSI FS¨¹FF¨F AG´ÀF¨Fe ÀFbS ÃFF ½FFº¹FF½FS ÀFûO»¹FF¨Fa ½FFSa ½FFS C§FOI eÀF ¹FZ°F SFW°Fa. ÀFSI FS À½F°Fo¨F ³FF¦FdSI Fa¨¹FF OZ M F½FS OûTF NZ ½Fc³F °FS ³FFWe ³FF, A¾FF ¾FaI F C´FdÀ±F°F IZ »¹FF ªFF°FF°F. WZ ÓFFÕa ½F`¹Fd¢°FI ÀFbS ÃFZd½F¿F¹Fe, ´F¯F AF°FF ½FIÊ Ri FG¸F Wû¸F ÀFbø ÓFF»¹FF¸FbTZ A³FZI Fa¨Fe I F¹FFÊÕ ¹Fe³F I F¸Fa AFd¯F JFÀF¦Fe I F¸Fa EI F¨F ÀFa¦F¯FI dIa ½FF ÕG´FMFG´F½Fø ³F ÀFbø ÓFFÕe AFWZ °F. A¾FF dÀ±F°Fe°F Ia ´F³¹FFa¨¹FF ¸FFdW°Fe ÀFbS ÃFZ¨FF ´Fi¾³FWe d³F¸FFʯF Wû¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe AFWZ .

QZ¾FF°FeÕ ²FûS¯FZ, ÀFaS ÃF¯F ¹FFd½F¿F¹Fe¨¹FF ¸FFdW°FeÀFFNëF¨Fe ÀFbS ÃFFWe ¸FWؽFF¨FF ¸FbïF AFWZ .

AF°FF ´FiV³F AFWZ, ´F¹FFʹF I F¹F? AF´F¯F Jc´F ´FbPZ AF»Fû AFWû°F. BʸFZ»ÀF, ¸FZÀFZdþa¦F AG´ÀF, ´FZ¸FZ³M AG´ÀF, ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸Fa UF´FS¯Fa ¶FaQ I S°FF ¹FZ¯Fa I Ne¯F AFWZ. AF´F»Fa AFd¯F AF´F»¹FFVFe ÀFa¶Fad²F°F ÀFUF˨Fa¨F AF¹Fb¿¹F AF°FF °¹FF°F ¦Fba°F»FZ»Fa AFWZ. AVFF UZTe I F¹F I S°FF ¹FZBÊ»F? I F¹FôFF¨Fa ÀFaS ÃF¯F AF½F¾¹FI AF´F¯F U`¹Fd¢°FI ´FF°FTeUS dI °FeWe ´Fi¹F°³F IZ »FZ °FSe AF´F»Fe ¸FFdW°Fe rqq M¢IZ ÀFbSdÃF°F SFJ¯Fa VF¢¹F Wû¯FFS ³FFWe. °¹FFÀFFNe ¦FSþ AFWZ °Fe AF´FÕe ¸FFdW°Fe Ad°FVF¹F I OZI ûM ¶FaQû¶FÀ°FF°F NZU¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AÀF¯FFº¹FF I F¹FôFFa¨Fe AFd¯F °¹FFa¨¹FF °FZUPëF¨F I FMZI ûS Aa¸F»F¶FþFU¯Fe¨FeWe. ¹FF ´FiV³Fe I F¹FôFF¨Fa ¸FWØU

9 ss ªFF³FZ½FFSXeX sqsr

ÀFFa¦F°Fû, I FWe °¹FFa³Fe ¨F»FFJe³FZ AF´F»¹FFI Oc ³F I FPc³F §FZ°FÕZ »Fa AÀF°Fa. IÈ dÂF¸F ¶Fbdð¸FØFZ¨¹FF (AFdMÊ dR d¾F¹FÕ BaMZ dÕªF³ÀF) ÀFFWF¹¹FF³FZ ¹FF°F»FZ I FWe d¶FaQc þûOc³F BaMS³FZM UF´FS¯FFº¹FF ´Fi°¹FZI F¨Fa EI ½¹Fd¢°F¸FØU °F¹FFS I S¯¹FF°F AFÕZ Õa AFWZ . ¸FûR °F d¸FT¯FFº¹FF A³FZI AG´ÀF³Fe AF´F»Fa AF¹Fb¿¹F A¦FQe¨F ÀFbI S IZ »Fa AFWZ. ´FiUFÀFFÀFFNe dSÃFF, IG ¶F ¶Fû»FFU¯¹FF¨Fe ÀFû¹F AFWZ, SZ»UZ¨FF ´FFÀF AFWZ, dQUÀF·FSF¨¹FF I F¸FFa¨Fe ¹FFQe AFWZ, °¹FFa¨Fe AFNU¯F I ø ³F ôFF¹F»FF dS¸FFBaOÀFÊ AFWZ°F, BʸFZ»ÀF AFWZ°F, ¸FZÀFZdþa¦F AG´ÀF AFWZ°F, AF´FÕF d¸FÂF´FdSUFS AF´F»¹FF ¸Fû¶FFBÕ¸F²¹FZ¨F AFWZ, JSZQe¨FZ ÀFUÊ ´F¹FFʹF d°F±FZ AFWZ °F, ¸F³FûSaþ³F, JF¯Fa-d´F¯Fa, ´F`ÀFZ, ¦Fba°FU¯FcI , ¶F¨F°F... AF´F»Fe ÀF¦FTe I F¸Fa dUdU²F AG´ÀF B³FF¸FZB°F¶FFSZ d½F³FF¸Fû¶FQÕF, d½F³FF°FIi FS I S°F AFWZ°F. °FZ QZJeÕ A¦FQe ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¸FûR °F! AF´F»¹FFÕF WZ AÀFa UFM¯Fa ÀUF·FFdUI AFWZ. ´F¯F ¸FûR °F ½FÀ°Fc, ÀFZ½FFa¨Fa ¸FûÕ R FS ¸FûNa AÀF°Fa AFd¯F °FZ ³FZW ¸Fe¨F R FS Cd¾FSF ´F¯F QF¸FQb´FMe³FZ ¸FûªFF½Fa ÕF¦F°Fa. A³FZI U¿FË ¹FF ¸FûR °F ÀFZ½FZ¨¹FF ÀFbJF°F §FF»FU»¹FF³Fa°FS AF´F»¹FF »FÃFF°F ¹FZD »FF¦F»Fa I e JSa°FS We AG´ÀF AF´F»¹FFÀFFNe ³F½WZ °FS AF´F¯F¨F AG´ÀFÀFFNe I F¸F I S°F Wû°Fû, AFþWe I S°F AFWû°F. AG´ÀF¨FZ, ÀFaIZ °FÀ±FTFa¨FZ JSZ ¦FiFWI AF´F¯F ³FÀFc³F A³FZI ¶FOëF Ia ´F³¹FF AFWZ°F, ¶FOZ SFþI e¹F ´FÃF AFWZ°F, QZ¾F AFWZ °F. AF´F¯F d³F¸FFʯF IZ »FZ»¹FF ¸FFdW°Fe¨FF AUFP½¹F ÀFFNF ·F»¹FF ¸FûNëF dI ¸F°Fe»FF dUIc ³F ¹FF Ia ´F³¹FF ¦F¶¶FS Wû°F AFWZ°F. AFd¯F We¨F ¸FFdW°Fe ´Fb³WF AF´F»FZ dU¨FFS, AFUOe, ¸F°Fa, þeU³F´Fð°Fe ¶FQ»F¯¹FFÀFFNe UF´FS»Fe þF°F AFWZ. ´Fc½FeÊ AF´FÕF OZ M F AF´F»¹FF ÀFa¦F¯FI F½FS ÀFFN½FÕF ªFF°F Wû°FF. AF°FF ¢ÕFCO I FG¸´¹FbdMa ¦F¨¹FF ¹Fb¦FF°F °Fû d½Fd½F²F Ia ´F³¹FFa¨¹FF ÀF½WÊ S ½FS ÀFZ½W IZ ÕF ªFF°Fû. WZ ÀF½WÊ S I FWe ½FZTF QZ¾FF¶FFWZ S Ib NZ °FSe AÀF°FF°F. A¾FF½FZTe AF´F»¹FF OZ M F°FÕF AF¾F¹F AFd¯F ¸FZM FOZ M FWe ¹FF Ia ´F³¹FF d½Fd½F²F I FS¯FFaÀFFNe d½FIc ¾FI °FF°F. ½WFGMÐÀFG´F ¸W¯F°Fa¹F I e AF¸F¨¹FF ³F½¹FF ¦Fû´F³Fe¹F°FF ²FûS¯FF¸FbTZ IZ UT k½WFGMÐ ÀFAG´F d¶FÓF³FZÀFl WZ AG´F UF´FS¯FFº¹FFa¨FF OZMF ¦FûTF IZ »FF þFD VFI °Fû.

B°FS ¹FbÓFÀFÊUS °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F Wû¯FFS ³FFWe. ´F¯F ¹FF QF½¹FF°F °F±¹F ³FFWe. ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa¨Fa JFÀF¦Fe ¨FGM Ed³Ii ´MZO ¸W¯FªFZ ÀFFaIZ d°FI À½Fø ´FF°F¨F SFW¯FFS AÀF»Fa °FSe AF¹F´Fe AGOÑZÀFÀFFSJe

ss ªFF³FZ½FFSXeX sqsr

10

I F¹F AFWZ, WZ ¹FbSû´Fe¹F ¸FWFÀFa§FF°F »FF¦Fc AÀF»FZ»FF kþ³FS»F OZMF ´FiûMZ¢VF³F Sm ¦¹FbÕZ ¾F³Fl (þeOe´FeAFS) I F¹FQF AFd¯F °¹FF¨Fe I NûS Aa¸F»F¶FþFU¯Fe ´FFdW»¹FFUS »FÃFF°F ¹FZ°Fa. ¸FFdW°Fe¨¹FF ÀFbS ÃFZÀFFNe NûÀF ´FFD Õ C¨FÕ¯FFSe ¹FbS û´Fe¹F ¸FWFÀFa§F We ´FdWÕe ÀFa§FM³FF NSÕe. ªFeOe´FeAFS¸FbTZ AF°FF d°F±FZ ¦FiFWI Fa¨FF °¹FFa¨¹FF OZMFUS ´Fc¯FÊ Ad²FI FS AFd¯F d³F¹FaÂF¯FWe AFWZ. °Fû I û¯F°¹FF ´Fð°Fe³FZ ´FiûÀFZÀF IZ »FF þFUF WZ ¦FiFWI À½F°Fo NSUc VFI °FF°F. °¹FF°F ÀFb²FFS¯FF I ø VFI °FF°F. AF´F»¹FF ¸FFdW°Fe¨FF ÀFFNF EI F ´»FGMR FG¸FÊUø ³F QbÀFº¹FF ´ÕGM R FG¸FʽFS ´FûMÊ I ø VFI °FF°F. ·FFS°Fe¹FFa³FF k³F½FZ ¦Fû´F³Fe¹F°FF ²FûS¯F À½FeI FSF ³FFWe°FS AG´F¨FF ½FF´FS ¶FaQ I SFl, AÀFa ÀFFa¦F°F ½FZN eÕF ²FS¯FFº¹FF ½WFGMÐ ÀFAG´F»FF ¹FbS û´FF°F»¹FF ¦FiFWI Fa³FF ¸FFÂF A¾Fe I û¯F°¹FFWe ´FiI FS¨Fe ÀF¢°Fe I S°FF AFÕZ Õ e ³FFWe. OZMF BSZÓF I S¯¹FF¨FF, °¹FF°F ¶FQ»F I S¯¹FF¨FF dIa UF EJFôFF ´FiûÀFZÀF»FF AFÃFZ´F §FZ¯¹FF¨FF Ad²FI FS d°F±F»¹FF ¦FiFWI Fa³FF AFWZ. A¸FZdSIZ °F °FS kRZ OSÕ MÑZ O ¹Fbd³F¹F³Fl³FZ (ER MeÀFe) RZ ÀF¶FbI d½FSû²FF°F ¸F¢°FZQFSed½FSû²Fe I F¹FôFFAa°F¦FÊ°F JMÕF ·FSÕF AFWZ . °¹FF°F d³F¯FʹF ER MeÀFe¨¹FF ¶FFªFc³FZ ÕF¦F»¹FFÀF RZ ÀF¶FbI ÕF AF´FÕe A³¹F Qû³F AG´ÀF- ½WFGMÐ ÀFAG´F AFd¯F B³ÀMF¦FiF¸F d½FI F½Fe ÕF¦F°FeÕ. °¹FF¸FbTZ BaM SAFG´FSm d¶FÕeMe ´FiÀ±FFd´F°F I S¯Fa A¾F¢¹F WûBÊÕ . °FÀFa ÓFF»¹FFÀF °Fû RZ ÀF¶FbI ÀFFNe ¸FûNF¨F R MI F NSm Õ .

AF´F»¹FFI O¨¹FF dÀ±F°Fe¨FF d½F¨FFS I S°FF, ÀF²¹FF AVFF ÀUø ´FF¨¹FF ´FiV³FFaÀFFNe ·FFS°FF°F EI ¸FZU I F¹FQF AFWZ AFd¯F °Fû ¸W¯FþZ k¸FFdW°Fe °FaÂFÄFF³F I F¹FQF sqqql. ¹FF°Fe»F I FWe °FS°FbQeÔ¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ OZMF ¨FûSe I FWe ´Fi¸FF¯FF°F I F WûBʳFF SûJ°FF ¹FZD VFI °FZ. ´F¯F k½¹Fd¢°F¦F°F ¸FFdW°Fe ÀFbSÃFF dU²FZ¹FI Fl¨Fa »FUI SF°F »FUI S I F¹FôFF°F ø ´FFa°FS Wû¯Fa ¦FSþZ¨Fa AFWZ. WF I F¹FQF ÓFF»¹FFÀF ÀFSI FS ¹FF Ia ´F³¹FFa³FF ¸FFdW°Fe ÀFbSÃFZ¨Fe W¸Fe QZ¯¹FFÀF ·FF¦F ´FFOc VFI °Fa. ¹FF dU²FZ¹FI FÀFaQ·FFÊ°FeÕ ÀFd¸F°Fe¨FZ ÀFQÀ¹F AÀF»FZ»FZ AGO. OFG. ´FiVFFa°F ¸FFTe ÀFFa¦F°FF°F, k¸FbTF°F JFÀF¦Fe´F¯FF¨Fa ·FF³F WZ ÀFaÀIÈ °Fe°F AÀFFUa »FF¦F°Fa. °FZ AF´F»¹FF ÀFaÀIÈ °Fe°F¨F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ AF´F¯F ¸FFdW°Fe¨¹FF ÀFbSÃFZdU¿F¹Fe R FS¨F ¦FFR e»F SFdWÕû AFWû°F. ¸FFdW°Fe °FaÂFÄFF³F I F¹FQF ¦FZ»Fe sq U¿FË AdÀ°F°UF°F AFWZ. ´F¯F °¹FFAa°F¦FÊ°F ¦Fb³WZ ³FûaQU»FZ þF¯¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F AFªFWe ³F¦F¯¹F AFWZ. ¦Fb³WF dÀFð Wû¯¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F °FS AU§FZ °Fe³F-¨FFS M¢IZ E½FPa

I ¸Fe AFWZ . ½¹Fd¢°F¦F°F ¸FFdW°Fe ÀFbSÃFF dU²FZ¹FI WZ þeOe´FeAFS¨FF A·¹FFÀF I ø ³F¨F °F¹FFS I S¯¹FF°F AF»Fa AFWZ. ·FFS°FF°FeÕ dÀ±F°FeÕF A³Fbø ´F NSZÕ A¾FF QÈá e³FZ °FS°FbQe I S¯¹FF°F AF»¹FF AFWZ °F. ªFeOe´FeAFS WF dQUF¯Fe I F¹FQF AÀFc³F °¹FF Aa°F¦FÊ°F IZ ½FT QaOF¨Fe °FS°FcQ AFWZ. AF´F»¹FF ¸FFdW°Fe ÀFbSÃFF dU²FZ¹FI F°F QaOF¶FSû¶FS¨F °Fb÷ a¦FUFÀFF¨FeWe °FS°FcQ I S¯¹FF°F AFÕe AFWZ.l ¸FFdW°Fe ÀFbS ÃFZ¨FF ¸FbïF dQ½FÀFF¦Fd¯FI ¦Fa·FeS Wû°F AÀF°FF³FF ¹FF d½F²FZ¹FI F¨FZ Õ½FI SF°F Õ½FI S I F¹FôFF°F ø ´FFa°FS Wû¯FZ AF½F¾¹FI AFWZ , ¸FFÂF ´Fi°¹FÃFF°F ´FdSdÀ±F°Fe ³FZ¸FI e CÕMe dQÀF°FZ. ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F AGO . ¸FFTe ÀFFa¦F°FF°F, ksqqw ´FFÀFc³F ¹FF dU²FZ¹FI F¨Fa I F¹FôFF°F ø ´FFa°FS I S¯¹FF¨FZ ´Fi¹F°³F ÀFbø AFWZ°F. °¹FFÀFFNe dUdU²F ÀFd¸F°¹FF ³FZ¸F»¹FF ¦FZ»¹FF. ÀFF°F°¹FF³FZ ÀFb²FFS¯FF I S¯¹FF°F AF»¹FF, ¸FFÂF AôFF´F °¹FF¨Fa I F¹FôFF°F ø ´FFa°FS ÓFF»FZ»Fa ³FFWe. ¹FZ°¹FF A±FÊÀFaI »´Fe¹F Ad²FUZ¾F³FF°F °FZ ¸FFaO»Fa þF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF U°FÊU¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ. WF I F¹FQF ÓFF»FF °FS ·FFS°FeÔ¹FFa¨¹FF ¸FFdW°FeÀFFNëF½FSeÕ ¹FF Ia ´F³¹FFa¨¹FF ¸F¢°FZQFSeUS AFd¯F °¹FF¨FF ½FF´FS I S°FF³FF Wû¯FFº¹FF ¸F³F¸FF³FeUS d³F¹FaÂF¯F NZU°FF ¹FZBÊ»F. ´F¯F I F¹FQF ÓFFÕF °FSe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe¨Fa AF½WF³F I F¹F¸F SFW¯FFS AFWZ¨F.l »FûI VFFWe ½¹FUÀ±FZ°F ¶FQ»F ÀFa±F ¦F°Fe³FZ¨F Wû°FF°F. °¹FF¸FbTZ I F¹FQF ÓFF»¹FF³Fa°FSWe °Fû »FûI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨FF¹FÕF ±FûOF ½FZT ÕF¦FZÕ . ÕûI Fa³FF AF´F»¹FF JFÀF¦Fe´F¯FF¨Fa ¸FûÕ I Tc³F °¹FFa³Fe °FIi FS ³FûÔQ½F¯¹FF¨Fa ´FFD Õ C¨FÕZ´F¹FË°F AF¯FJe UZT þFBÊÕ . AGO . ¸FFTe ¹FFa¨¹FF ¸F°FZ kI F¹FQF dI °FeWe ´Fi·FFUe AÀF»FF, °FSe °¹FF¨Fe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe I S¯¹FFÀFFNe ´FidVFdÃF°F ´Fû»FeÀF AF´F»¹FFI OZ ³FFWe°F. ÀFF¹F¶FS ÀFZÕ ¨¹FF ´FûdÕÀFFa³FF

´FidVFÃF¯F dQ»Fa þF°Fa, ´F¯F °FZ ´Fc¯FÊ WûBÊ´F¹FË°F °¹FFa¨¹FF ¶FQ»Fe¨Fe UZT ¹FZD ³F NZ´FÕZ Õ e AÀF°FZ. We¨F AF´F»¹FFI O¨Fe ¾FûI Fad°FI F AFWZ . ³FF¦FdSI We ÀU°F:¨¹FF Wæ FadU¿F¹Fe CQFÀFe³Fa¨F AFWZ°F.l ÀFSI FSI Oc³F R FSVFF A´FZÃFF I S¯¹FF°F A±FÊ ³FFWe. I û¯F°¹FFWe ÀFSI FSÀFFNe ¸FFdW°Fe ÀFbSÃFF R FSVFe ÀFû¹Fe¨Fe ³FFWe. SFþI e¹F ´FÃFFa³FF »FûI Fa¨FZ ¸F°F´FiUFW þF¯Fc³F §FZ¯Fa AFd¯F °FZ AF´F»¹FF»FF R F¹FQZ¾FeS NS°FeÕ A¾FF Se°Fe³FZ UTU¯Fa ¸FWØUF¨Fa UFM°Fa. ¹FF ÀF¦F¼¹FF°Fc³F ¸FF¦FÊ I F¹F ¹FFUS °FZ ÀFFa¦F°FF°F, kÀF²¹FF °FSe ¹FFUS I FWe¨F C´FF¹F ³FFWe. °Fb¸F¨FF R û³F, °Fb¸F¨Fa BaMS³FZM ¶FaQ I ø ³F NZU»Fa°F °FS I FWe ´Fi¸FF¯FF°F ¹FF ´FFN»FF¦FF´FFÀFc³F ÀFbSdÃF°F SFWc VFI °FF, ´F¯F I FWe ´Fi¸FF¯FF°F¨F! I FS¯F I û¯F°¹FF ³FF I û¯F°¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °Fb¸F¨¹FFUS ´FFT°F SFW°FZ¨F. °Fb¸F¨¹FF VFWSF°F SÀ°FûSÀ°Fe »FFU»FZ»FZ ÀFeÀFeMe½We IG ¸FZSZÀFbð F EI ´FiI FS¨Fe ´FFT°F¨F AFWZ. °Fb¸We Ib NZ þF°FF, I û¯FF»FF dI °Fe UZT ·FZM°FF, WZ ÀF¦FTa IG ¸FZSZ dM´F°F AÀF°FF°F. WeQZJe»F °Fb¸F¨¹FF JFÀF¦Fe AF¹Fb¿¹FF°F»Fe §FbÀFJûSe¨F AFWZ. °¹FF¸FbTZ EJFôFF §F³FQFM AS¯¹FF°F þFD ³F SFW¯FFº¹FF»FF¨F AF°FF JFÀF¦Fe´F¯FF¨FF Ad²FI FS, ¦Fû´F³Fe¹F°FF, ¸FFdW°Fe¨Fe ÀFbSÃFF B°¹FFQe Qb¸FeÊT ¦Fûáe ÀFF²¹F WûD VFI °FF°F.l ±FûO¢¹FF°F ¸FFdW°Fe ÀFbS ÃFF d½F²FZ¹FI F¨Fa I F¹FôFF°F ø ´FFa°FS WûBÊ´F¹FË°F ·FFS°Fe¹FFa¨¹FF ¸FFdW°Fe¨Fe ÀFbS ÃFF SF¸F·FSûÀFZ¨F SFW¯FFS AFWZ . ¸FFIÊ ÓFI S¶F¦FÊ ¸W¯FFÕF Wû°FF, k´Fi¾³F WF ³FFWe I e, AF¸WFÕF ÕûI Fad½F¿F¹Fe I F¹F ªFF¯Fc³F §¹FF¹F¨Fa AFWZ . ´Fi¾³F WF AFWZ I e, ÕûI Fa³FF °¹FFa¨¹FFd½F¿F¹Fe I F¹F ÀFFa¦FF¹F¨Fa AFWZ ,l °¹FF¨Fa ¸W¯F¯Fa WZ AF´F»¹FF dOdªFMÕ AdÀ°F°½FF¨Fa ½FFÀ°F½F AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com

ÀF²¹FF ¨F¨FZÊ°F AÀF¯FFSa dÀF¦³F»F AG´F AFWZ °FSe IYF¹F? ¹FF AG´F¨Fe EUPe ¨F¨FFÊ Wû¯¹FF¸FF¦Fe»F IYFS¯Fa IYF¹F? MZd»F¦FiF¸F AFd¯F ½WFGMÐÀFAG´F¨¹FF °Fb»F³FZ°F °FZ IYÀFa AFWZ? ¹FF AFd¯F B°FS ´FiV³FFa¨FF §FZ°FÕZXÕXF WXF ¾Fû²F

½WFGMÐÀFAG´FÀFFNe SZO dÀF¦³F»F °FaÂFÄFF³F

ÀUd´³F»F §Fa¦FFTZ

ÃFZÂFF¸F²¹FZ EJFôFF dUdVFá Ia ´F³Fe¨Fe E JFôFF EI Fd²FI FSVFFWe AÀF°FZ. ¸FFÂF A¨FF³FI AÀFa I FWe

11 ss ªFF³FZ½FFSXeX sqsr

§FO°Fa I e ¹FF EI Fd²FI FSVFFWe»FF ²Fæ F »FF¦FZ»F I e I F¹F AÀFa UFMc »FF¦F°Fa. AÀFa¨F d¨FÂF ÀF²¹FF ½WFGMÐÀFAG´F¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F dQÀF°F AFWZ. u þF³FZUFSe»FF AF´F»¹FF ³F½¹FF ÀFZUFVF°FeÊ (M¸ÀFÊ AFR ÀFd½WÊÀF) þFWeS IZ »¹FF´FFÀFc³F ½WFGMÐÀFAG´F ´Fi¨FaO ¨F¨FZÊ°F AFWZ. ¹FF ÀFZUFVF°FeÊa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ½WFGMÐÀFAG´F UF´FSI °¹FFÊaI Oc³F ÀF¢°Fe³FZ ÀFW¸F°Fe §FZ°F AÀF»¹FF¨FF AFSû´F Wû°F AFWZ. °¹FF¸FbTZ¨F AF´F»¹FF JFÀF¦Fe ¸FFdW°FeÀFaQ·FFÊ°F d¨Fa°FZ°F AÀF¯FFº¹FF A³FZI Fa³Fe AF´F»FF ¸Fû¨FFÊ AF°FF dÀF¦³F»F AFd¯F MZd»F¦FiF¸FÀFFS£¹FF AG´FI OZ UTU»FF AFWZ. IZ UT UF´FSI °FZʨF ³FFWe °FS I FWe QZVFFa¸F²Fe»F ÀFSI FS, ´Fid°Fdâ°F ½¹F¢°Fea³FeWe ¹FF ³F½¹FF AG´F»FF þFWeS ´FFdNa¶FF dQ»FF¹F. °¹FF¸FbTZ ¹FF ³F½¹FF AMe ½WFGMÐÀFAG´F¨¹FF »FûI d´Fi¹F°FZÀFFNe ¸FFSI NS°F AÀF»¹FF¨FZ d¨FÂF dQÀF°F AFWZ. ½WFGMÐÀFAG´F»FF ±FZM AF½WF³F QZ¯FFº¹FF ¹FF¨F dÀF¦³F»FÀFaQ·FFÊ°F ±FûOa R FS... ½WFGMÐÀFAG´F³FZ u þF³FZUFSe Sûþe ³F½¹FF ÀFZUFVF°FeÊaÀFaQ·FFÊ°F ´FdW»¹FFaQF þFWeS Jb»FFÀFF IZ »FF. °¹FF³Fa°FS °Fe³F¨F dQUÀFFa³Fe þ¦FF°Fe»F ÀFUFÊ°F ßFe¸Fa°F ½¹F¢°Fe ¸W¯Fc³F ¨F¨FZÊ°F AÀF¯FFº¹FF À´FZÀFE¢ÀF AFd¯F MZÀ»FF

¹FF þ¦F´FidÀFð B»FZd¢MÑI I FS °F¹FFS I S¯FFº¹FF Ia ´F³Fe¨FZ ÀFaÀ±FF´FI B»FFG³F ¸FÀI ¹FFa³Fe EI MÐUeM IZ »Fa. ¹FF¸F²¹FZ °¹FFa³Fe IZ UT Qû³F VF¶QFa¸F²¹FZ dÀF¦³F»F UF´FS¯¹FF¨Fa AFUFW³F IZ »Fa Wû°Fa. ¹Fcþ dÀF¦³F»F ¹FF Qû³F VF¶QFa¨Fa MÐUeM ´Fi¨FaO ½WF¹FS»F ÓFF»Fa. ¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F AÀFF ÓFF»FF I e dÀF¦³F»F AG´F UF´FS¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF A¨FF³FI UFPc »FF¦F»Fe. ·FFS°FF¸F²¹FZ WZ AG´F MFG´F MÑZd¯Oa¦F AG´ÀF¨¹FF ¹FFQe°F A½U»F À±FF³Fe AF»Fa. ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F dÀF¦³F»F³FZ¨F dMÐUMSUø ³F z þF³FZUFSe Sûþe ¸FFdW°Fe dQ»Fe. ·FFS°F¨F ³FFWe °FS þ¸FʳFe, Ri F³ÀF, AFGdÀMѹFF, dR ³F»FG¯O, WFh¦FI Fh¦F AFd¯F dÀU°ÓFS»FG¯OÀFFS£¹FF QZVFFa¸F²¹FZWe WZ AG´F ÀFUFÊd²FI ¨F¨FZÊ°FeÕ AG´F NS»¹FF¨Fa Ia ´F³Fe³FZ ¸WM»Fa AFWZ. ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFaUS AFþ´F¹FË°F AF´F¯F EJFQe ½¹F¢°Fe SF°FûSF°F ÀFZd»Fd¶FiMe Wû°FF³FF¨¹FF §FM³FF AFWZ °F. ¸FFÂF EJFôFF AG´F¶Fï»F ´FdW»¹FFaQF¨Fa AÀFa §FO»¹FF¨Fa dQÀFc³F AF»Fa. EI eI OZ dÀF¦³F»F»FF UF´FSI °¹FFÊa³Fe ¦Fei³F dÀF¦³F»F dQ»FF AÀF°FF³FF¨F QbÀFSeI OZ ½WFGMÐÀFAG´FUø ³F dÀF¦³F»FUS ¹FZ¯FFº¹FFa¨FZWe ´Fi¸FF¯FWe UFP°F Wû°FZ. rr þF³FZUFSe Sûþe ·FFS°FF°Fe»F ´FZMeE¸F Ia ´F³Fe¨FZ ÀFeBÊAû dUþ¹F VFZJS VF¸FFÊ ¹FFa³FeWe ·FFS°Fe¹FFa³FF dÀF¦³F»F AG´F¨FF UF´FS I S¯¹FF¨Fa AFUFW³F IZ »Fa. k½WFGMÐÀFAG´F AFd¯F

RZ ÀF¶FbI °¹FFa¨¹FF EI Fd²FI FSF¨FF ·FFS°FF°F ¨FbI e¨FF UF´FS I S°F AÀFc³F »FFJû ¹FbþÀFʨFe ´FiF¹F½WÀFe ¦FÈWe°F ²FS»Fe þF°FZ¹F. AF°FF AF´F¯F dÀF¦³F»F AG´F UF´FS¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F I SF¹F»FF WUel, AÀFa dUþ¹F VFZJS ¹FFa³Fe ¸WM»Fa. QS¸¹FF³F IZ UT AG¯OÑFGBO¨F ³FFWe °FS AG´F»F¨¹FF AG´F ÀMûAS¸F²¹FZWe dÀF¦³F»F³FZ ½WFGMÐÀFAG´FUSWe ¸FF°F IZ »¹FF¨Fa d¨FÂF ´FFWF¹F»FF d¸FTF»Fa. AG´F»F¨¹FF AG´F ÀMûAS¸F²¹FZ ÀFUFÊd²FI OFC³F»FûO Wû¯FFº¹FF Ri e AG´ÀF¨¹FF ¹FFQe°F dÀF¦³F»F AG´F ´FdW»¹FF Ii ¸FFaI FUS ´FûWû¨F»FZ AFWZ. ÀFF¹F¶FS ÀFbSÃFF°FªÄF AGO. ´FiVFFa°F ¸FFTe ¹FFa³Fe ÀF²¹FF ÀFUFÊd²FI ¨F¨FZÊ°F AÀF¯FFº¹FF MZd»F¦FiF¸F, ½WFGMÐÀFAG´F AFd¯F dÀF¦³F»F ¹FF d°F³We AG´F¨Fe °Fb»F³FF IZ »Fe AFWZ. ¹FF d°F³We AG´F¸F²¹FZ R SI QFJU¯FFSF WF °F¢°FF

ss ªFF³FZ½FFSXeX sqsr

12

¹FF ÀFUÊ °Fb»F³FZ³Fa°FS AGO ´FiVFFa°F ¸FFTe ¹FFa³Fe dÀF¦³F»F WZ AG´F ½WFGMÀÐ FAG´F AFd¯F MZd»F¦FiF¸F´FZÃFF UF´FS¯¹FFÀFFNe Ad²FI ÀFbSdÃF°F AÀF»¹FF¨FZWe ¸WM»FZ AFWZ. MZd»F¦FiF¸F WZ SdVF¹F³F ¶F³FFUMe¨FZ AÀF»¹FF³FZ °¹FFUS ÀFF¹F¶FS WnZ Wû¯¹FF¨Fe ÀF°F°F ·Fe°Fe AÀF°FZ AÀFaWe ¸FFTe ÀFFa¦F°FF°F. °FS dÀF¦³F»F¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe We¨F Aû´F³F ÀFûÀFÊ ¸W¯FþZ¨F ÀFUÊ ÀF¸FFUZVF ´Fð°Fe¨Fe ÀFaUFQ ¹FaÂF¯FF C·FS¯¹FF¨¹FF ¨FTUTe¸F²Fc³F ÓFF»¹FF³FZ ¹FF AG´F¨¹FF d³Fd¸FÊ°Fe¸F²¹FZ ¹FbÓFÀFÊ ¸W¯FþZ¨F UF´FSI °¹FFʳa FF IZÔ QiÀ±FF³Fe NZU¯¹FF°F AF»Fa AFWZ. °¹FF¸FbTZ dÀF¦³F»F WZ B°FS Qû³We AG´F¨¹FF °Fb»F³FZ°F CþUZ NS°F AÀF»¹FF¨FZ ¹FF °Fb»F³FZ¸F²Fc³F dQÀFc³F ¹FZ°Fa. dÀF¦³F»F¨Fe B°FS U`dVFáëZ dÀF¦³F»F AG´F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F UF´FS°¹FFʨa Fe JFÀF¦Fe ¸FFdW°Fe (OZMF) ¸FFd¦F°F»Fe þF°F ³FFWe dIa UF °Fe ÀMûASWe IZ »FF þF°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ We ¸FFdW°Fe

I û¯FFÀFû¶F°F VFZAS I S¯¹FF¨FF AFd¯F °¹FF¸F²Fc³F UFQ Wû¯¹FF¨FF ´FiV³F¨F d³F¸FFʯF Wû°F ³FFWe. dÀF¦³F»FUS R ¢°F UF´FSI °¹FFʨFF R û³F ³Fa¶FS §FZ°F»FF þF°Fû. ¦Fi´b F d½WOeAû I FGd»Fa¦F AFd¯F þb³FZ ¸FZÀFZþ AF´FûAF´F ¦FF¹F¶F Wû¯¹FF¨Fa ¸W¯FþZ¨F ÀFZ»R dOÀMÑ¢VF³F dR ¨FSWe ¹FF¸F²¹FZ AFWZ. kOZMF d»Fa¢O Mc ¹Fcl WZ dUVFZ¿F dR ¨FSWe dÀF¦³F»F¸F²¹FZ QZ¯¹FF°F AF»Fa AFWZ. WZ dR ¨FS ÀFbø IZ »¹FF³Fa°FS I û¯FeWe ¨FGdMa¦F I S°FF³FF ¨FGM¨FF ÀIi e³FVFFGM §FZD VFI °F ³FFWe. ¸W¯FþZ¨F ¹FF AG´FUSe»F ¨FGdMa¦F We ´Fc¯FÊ°F: ÀFbSdÃF°F AÀF»¹FF¨FF QFUF IZ »FF þF°F AFWZ. þF°FF þF°FF ■ dÀF¦³F»F¨Fe UFP°Fe »FûI d´Fi¹F°FF AFd¯F ÓFF»FZ»FF ¦Fûa²FT ´FFW°FF ½WFGMÀÐ FAG´F³FZ Qû³F UZTF ³FUe³F ²FûS¯FFaÀFaQ·FFÊ°F À´FáeI S¯F dQ»Fa AFWZ. kUF´FSI °¹FFʨa FZ JFÀF¦Fe ¸FZÀFZþ AF²Fe´Fi¸FF¯FZ¨F rqq Mæ Z E¯O-Mc-E¯O Ed³Ii ´VF³FAa°F¦FÊ°F

MZd»F¦FiF¸F

½WFGMÐÀFAG´F

dÀF¦³F»F

d³Fd¸FÊ°Fe IZ ½WF ÓFF»Fe?

sqrt

sqqz

Aû´F³F ÀFûÀFÊ AG´F ¸W¯Fc³F d³Fd¸FÊ°Fe sqru ÀFF»Fe. AG´F sqry ´FFÀFc³F AdÀ°F°UF°F.

¸FF»FI I û¯F?

MZd»F¦FiF¸F ER ÓFZO E»FÀFeÀFe

RZ ÀF¶FbI (sqru ´FFÀFc³F)

dÀF¦³F»F R FD ¯OZVF³F (ÀFWÀFaÀ±FF´FI ¶FiF¹F³F AG¢MFG³F AFWZ°F þZ ½WFGMÐÀFAG´F¨¹FF d³F¸FFÊ°¹FFa´F`I e EI AFWZ°F.)

QZVF

SdVF¹FF

A¸FZdSI F

A¸FZdSI F

d³F¸FFÊ°¹FFa¨FF Bd°FWFÀF

Ia ´F³Fe¨¹FF d³F¸FFÊ°¹FFaI Oc³F Ia ´F³Fe¨FZ ¸Fb£¹FF»F¹F Ib NZ AFWZ ¹FF ÀFaQ·FFÊ°Fe»F ¸FFdW°Fe UFSaUFS ¶FQ»F»Fe þF°FZ. A¦FQe Qb¶FBÊ´FFÀFc³F ÀFZaM d´FMÀFʶF¦FÊ´F¹FË°F A³FZI dNI F¯Fe Ia ´F³Fe¨FZ ¸Fb£¹FF»F¹F QFJU¯¹FF°F AF»Fa AFWZ.

Ia ´F³Fe Aû´F³F ÀFûÀFÊ dÀF¦³F»F ´FiûMûI FG»F¨¹FF AF²FFSFUS I F¸F I S°FZ. Ia ´F³Fe¨¹FF ÀFFGµMUZAS¶Fï»F Ad²FI Jb»FFÀFF I S¯¹FF°F AF»FZ»FF ³FFWe.

WZ AG´F Aû´F³F ÀFûÀFÊ SZ½WFG»¹FcVF³FAa°F¦FÊ°F °F¹FFS I S¯¹FF°F AF»Fa AFWZ. We ¸FûWe¸F ¸W¯FþZ þF¦Fd°FI À°FSFUS ¨FF»FU¯¹FF°F AF»FZ»¹FF dUÀ´FS ´FiûþZ¢M¨FF¨F ·FF¦F AFWZ. ¹FF ¸FûdW¸FZ»FF ÀFb÷ UF°Fe»FF dMÐUMS³FZ ´FFdNa¶FF dQ»FF Wû°FF.

´Fid°FÀFFQ I ÀFF?

A³FZI QZVFFa¸F²¹FZ ¹FF AG´FUS d³F¶F˲F §FF»F¯¹FF°F AF»FZ AFWZ°F. ·FFS°FF¸F²¹FZ I FWe AF¹FEÀF´Fe³FZ ¹FFUS d³F¶F˲F §FF°F»FZ AFWZ°F.

RZ ÀF¶FbI ³FZ WZ AG´F sqru ÀFF»Fe dUI °F §FZ°F»¹FF´FFÀFc³F A³FZI QF °FZ Ii GVF ÓFF»¹FF¨¹FF §FM³FF §FO»¹FF AFWZ °F. A³FZI QF ¹FFUS À´FF¹FUZAS AMGI ÓFF»FZ AFWZ °F. ¹FF AG´F¨FF UF´FS (´FFT°F) NZU¯¹FFÀFFNe IZ »FF þF°F AÀF»¹FF¨FZWe AFSû´F ÓFF»FZ AFWZ °F.

¹FF AG´F¨Fe »FûI d´Fi¹F°FF AF°FF UFPc »FF¦F»Fe¹F. °¹FF¸FbTZ ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F AôFF´F I û¯F°FFWe UFQ ÀF¸FûS AF»FZ»FF ³FFWe. UF´FSI °¹FFÊa¨¹FF JFÀF¦Fe ¸FFdW°FeÀFFNe »FP¯FFSZ EOUOÊ êFûOZ³F AFd¯F B»FFG³F ¸FÀI ÀFFSJZ dQ¦¦Fþ ¹FF AG´F¨FZ ÀF¸F±FÊI AFWZ°F.

■

■

ÀFbSdÃF°F NZU»FZ þF°Fe»F. ²FûS¯FFa¸F²¹FZ ¶FQ»F ÓFF»¹FF³FZ d¸FÂF dIa UF Ib Mbda ¶F¹FFaÀFû¶F°F IZ »FZ»¹FF °Fb¸F¨¹FF ¨FGdMa¦F¨¹FF ¦Fû´Fd³F¹F°FZUS I û¯F°FFWe ´FdS¯FF¸F Wû¯FFS ³FFWe AÀFa À´FáeI S¯F ½WFGMÀÐ FAG´F³FZ dMÐUMSõFSZ dQ»Fa AFWZ. ³FUe³F ²FûS¯F ¶FQ»F WF IZ UT d¶Fþ³FZÀF ¹FbþÀFÊÀFFNe AÀF»¹FF¨FF QFUF Ia ´F³Fe³FZ ´FdW»¹FFaQF dQ»FZ»¹FF À´FáeI S¯FF°F IZ »FF Wû°FF. ¸FdWaQFi AhO ¸FdWaQFi ¨FZ ¨FZAS¸F³F AF³FaQ ¸FdWaQFi ¹FFa³FeWe dÀF¦³F»F AG´F OFC³F»FûO IZ »¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe dMÐUMSUø ³F dQ»Fe¹F. °FbI eʨFZ SFáÑF²¹FÃF °Fd¹¹F´F EOûʦF³F ¹FFa³FeWe ½WFGMÀÐ FAG´F¨FF ´»FGMR FG¸FÊ ÀFûO°F AÀF»¹FF¨Fe §Fû¿F¯FF IZ »Fe. EUPa¨F ³FFWe °FS °FbI eʨ¹FF ÀFaSÃF¯F ¸FaÂFF»F¹FF³FZWe ¹FF´FbPZ AF´F¯F ½WFGMÀÐ FAG´F¨FF UF´FS I S¯FFS ³FÀF»¹FF¨Fa À´Fá

■

IZ »Fa AFWZ. ¶»Fc¸F¶F¦FʳFZ dQ»FZ»¹FF UÈØFF³FbÀFFS SFáÑF²¹FÃF EOûʦF³F ¹FFa³Fe rr þF³FZUFSe Sûþe AF´F»FZ ½WFGMÀÐ FAG´F ¦Fi´b F E³FdÀIi ´MZO ¸FZÀFZdþa¦F AG´F AÀF¯FFº¹FF ¶Fe´FUS (BiP) MÑF³ÀFR S I S¯¹FF¨FZ AFQZVF dQ»FZ. ¶Fe´F WZ °FbI eʸF²Fe»F EI Bd³Ii ´MZO AG´F AÀFc³F ¹FF AG´F¨Fe ¸FF»FI e °FbIÊ ÀFZ»F B»FZdMdÀF¸F dWþ¸FZM»FZSe EEÀF ¹FF °FbI eʸF²Fe»F Ia ´F³FeI OZ¨F AFWZ. B»FFG³F ¸FÀI ¹FFa³Fe MÐUeM IZ »¹FF³Fa°FS A¸FZdSI ³F VFZAS ¶FFþFSF¸F²¹FZ dÀF¦³F»F AG´F ¶F³FU¯FFSe Ia ´F³Fe ¸W¯Fc³F ¦Fb°a FU¯FcI QFSFa³Fe dÀF¦³F»F AGO½WF³ÀF ³FFUF¨¹FF Ia ´F³Fe¨FZ ÀF¸F·FF¦F JSZQe I S¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. °¹FF¸FbTZ ¹FF Ia ´F³Fe¨¹FF ÀF¸F·FF¦FFa¨FZ ¸Fc»¹F I FWe dQUÀFFa¸F²¹FZ ¨Fæ rr,xqy M¢¢¹FFa³Fe U²FFS»¹FF¨FZ ´FFWF¹F»FF d¸FTF»Fa. q.wq

OFG»FSUø ³F EI F ÀF¸F·FF¦FF¨Fe dIa ¸F°F I FWe dQUÀFFa¸F²¹FZ ±FZM xq OFG»FÀFÊUS ´FûW¨F»Fe. ´FdW»¹FFaQF¨F ½WFGMÀÐ FAG´F»FF EUPëF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F QbÀFº¹FF AG´F¨FF R MI F ¶FÀF»¹FF¨FZ d¨FÂF dQÀF°F AFWZ. ÀFûVF»F ³FZMUdI ¦Ë FUSWe A³FZI Fa³Fe ½WFGMÀÐ FAG´F¨¹FF ³F½¹FF ²FûS¯FFa³FF dUSû²F I S°F B°FS ´F¹FFʹF VFû²F¯¹FF¨Fe ¦FSþ AÀF»¹FF¨FZ ¸F°F ½¹F¢°F IZ »Fa AFWZ. sqru ´FFÀFc³F B³ÀMaM ¸FZÀFZdþa¦F¨¹FF ÃFZÂFF°F A½U»F AÀF¯FFº¹FF ½WFGMÀÐ FAG´F¨Fe ¸F¢ØFZQFSe ¸FûO¯¹FFÀFFNe ÀF²¹FF ¶FSF¨F I FT AÀF»FF °FSe ÀF²¹FF °FSe ¹FF dÀF¦³FÕ¨¹FF »FûI d´Fi¹F°FZ¨¹FF »FFMZ¸FbTZ ½WFGMÀÐ FAG´F¨Fe d¨Fa°FF ³Fæ e¨F UFP»Fe AÀFc³F UF´FSI °¹FFʳa FF ¦FÈWe°F ²FS¯FZ ²FûI FQF¹FI Nø VFI °FZ ¹FF¨FF AaQFþ AF°FF Ia ´F³Fe»FF AÀFF AÀFZ»F. response.lokprabha@expressindia.com

WZ AG´F E¯O Mc E¯O Ed³Ii ´MZO ³FFWeE. ¢»FF¹FaMI Oc³F ÀF½WÊS AFd¯F ´Fb³WF ÀF½WÊSI Oc³F ¢»FF¹FaM ¹FF AF²FFSFUS WZ AG´F I F¸F I S°FZ. °¹FF¸FbTZ °FZ dOIi e´M I S°FF ¹FZD VFI °FZ þZ ÀFbSÃFZ¨¹FF úáe³FZ d¨Fa°FF UFPU¯FFSa AFWZ.

WZ AG´F I FWe ´Fi¸FF¯FF°F Ed³Ii ´MZO AFWZ. OZMF E¯O Mc E¯O Ed³Ii ´MZO AFWZ. ¸FFÂF ¸FZMFOZMF (AF¹F´Fe AGOÑZÀF, R û³F ³Fa¶FS, ¶FGMSe »FZ½W»F, þe´FeEÀF, EdS¹FF I ûOÀFFS£¹FF ¦Fûáe B³Ii e´MZO ³FFWe°F. °FÀFZ¨F ÀF½WÊSUSe»F ¶FGI A´F OZMFWe Ed³Ii ´MZO ³FÀF»¹FF¨FZ ÀFFa¦F¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ¸W¯FþZ¨F þû ÀFaUFQ Wû°Fû °Fû U¦FT°FF I FWe¨F Ed³Ii ´MZO ³FFWe¹F.

WZ AG´F ´Fc¯FÊ´F¯FZ Ed³Ii ´MZO AFWZ. ¹FF AG´F¨FF ¸FZMFOZMFWe Ed³Ii ´MZO AFWZ. Ed³Ii ´M ¸W¯FþZZ dUVFZ¿F ¸FFdW°Fe¨¹FFAF²Fe AFd¯F VFZUMe dUVFZ¿F I ûOÐÀF UF´FS¯¹FF°F ¹FZ°FF°F. QS UZTZÀF WZ I ûO UZ¦FTZ AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ We ¸FFdW°Fe ¨FûSe»FF þF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF I ¸Fe AÀF°FZ.

¨FGM ¶FGI A´F

B³Fd¶F»O ¢»FFD O ¶FZÀF ¶FGI A´F dÀFÀMe¸F UF´FS»Fe þF°FZ. dÀFIiZ M ¨FGMÐÀF¨FZ ¶FGI A´F NZU»FZ þF°F ³FFWe.

±FOÊ ´FFMeÊ ¢»FFCO ¶FGI A´F UF´FS»FZ þF°FZ. ¶FGI A´F Ed³Ii ´MZO ³FÀF°FF°F.

»FûI »F ¶FGI A´F Ed³Ii ´MZO AÀF°FF°F. ¸FFÂF ¶FF¹FdOR FG»O ÀFZMea¦F We ¶FaQ¨F AÀF°FZ °Fe ´F¹FFʹFFa¸F²¹FZ þFD ³F ÀFbø I SFUe »FF¦F°FZ. °¹FF³Fa°FS ¶FGI A´F NZU»FF þF°Fû.

ÀIi e³F dÀF¢¹FbdSMe

dÀFIiZ M ¨FGM ´F¹FFʹFFÀFFNe C´F»F¶²F.

ÀIi e³F dÀF¢¹FbdSMeÀFFSJZ dR ¨FS ³FFWe.

¶FF¹FdOR FG»M We ÀFZUF C´F»F¶²F AFWZ. ¹FF ÀFZUZ¸FbTZ °Fb¸We ¨FGM I S°FF³FF I û¯FeWe ÀIi e³FVFFGM §FZD VFI °F ³FFWe.

ÀFZ»R dOÀMÑ¢VF³F ¸FZÀFZþZÀF

IZ UT dÀFIiZ M ¨FGM ´F¹FFʹFFÀFFNe We ÀFZUF QZ¯¹FF°F AF»Fe¹F.

I FWe ¸FdW³¹FFa³F´Fc½FeÊ ½WFGMÐÀFA´F³FZ We ÀFZ½FF C´F»F¶²F I ø ³F dQÕe AFWZ .

¹FF AG´F¸F²¹FZ WF ´F¹FFʹF ¶FF¹F dOR FG»M C´F»F¶²F AFWZ.

B°FS ÀFbSÃFF ´F¹FFʹF

AFGMû¸FGdMI ÀIi e³F »FFGI AFd¯F Mc RG ¢MS AFG±FZadMIZ VF³F

AFGMû¸FGdMI ÀIi e³F »FFGI AFd¯F Mc RG ¢MS AFG±FZadMIZ VF³F

AFGMû¸FGdMI ÀIi e³F »FFGI AFd¯F Mc RG ¢MS AFG±FZadMIZ VF³F

¦Fib´F ¨FGM ¸FZMFOZMF

³FFWe

³FFWe

Wû¹F

13 ss ªFF³FZ½FFSXeX sqsr

Ed³Ii ´MZO °FFadÂFI S¨F³FF°¸FI °Fb»F³FF

¶FOÊX µÕcX ´FSX°FÕXF¹F!

ÕXûIYªFF¦FSX

´FF±FÊÀFFS ±Fe d¶FÀ A³FbS F²FF ¸FFÀI SZ½F³FÀWÀF,F

ss ªFF³FZ½FFSXeX sqsr

14

I F¹F¸F AÀF°FF³FF¨F AF°FF ¶FOÊ I Sû³FFµÕc¨Fed½F¿FF¯FcQW¾F°F¨FZ ÀFF½FM ´FÀFSÕe AFWZ . EI F ½¹F¢°FeI Oc ³F QbÀFº¹FF ½¹F¢°FeÕF ¹FF d½F¿FF¯Fc¨FF ÀFaÀF¦FÊ Wû¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe ³FÀFÕe, °FSe ¹FFAF²Fe¨¹FF ¶FOÊ µÕc ¨¹FF ÀFF±FeÔ³Fe Ib ¢Ib M´FFÕ³F CôFû¦FF¨FZ ¸FFÂF ´Fi¨FaO ³FbI ÀFF³F IZ ÕZ AFWZ . ÀF²¹FF ´FÀFSÕZ »¹FF ÀFF±Fe¸FbTZ A³FZI SFª¹FFa°F ´FùFFa¨FZ ¸FÈ°¹Fc ÓFFÕZ AFWZ °F, ¸FFÂF °¹FF´F`I e ¶FWb °FZI ´FÃFe WZ ´FFTe½F ³FFWe°F. IZ ST, SFªFÀ±FF³F, ¸F²¹F ´FiQZ¾F, WS¹FF¯FF AFd¯F dW¸FF¨FÕ ´FiQZ¾F¸F²¹FZ ÓFFÕZ »¹FF ´FÃFe¸FÈ°¹Fca³FF Ed½W¹F³F E³µÕb E³ÓFF ¸W¯FªFZ¨F ¶FOÊ µÕc¨F I FS¯Fe·Fc°F NS»¹FF¨FZ À´Fá ÓFF»¹FF³Fa°FS ¸FWFSFáÑ F°FWe WF¹F AÕMÊ ªFFSe I S¯¹FF°F AFÕF. ª¹FF SFª¹FFa¸F²¹FZ I F½FTZ, À±FÕFa°FdS°F dIa ½FF A³¹F ´FùFFa¨¹FF ¸FÈ°¹Fc¨¹FF §FM³FF §FO°F AFWZ °F, °Fe SFª¹FZ ³F¸Fb³¹FFa¨Fe °F´FFÀF¯Fe I S½Fc³F §FZ¯¹FFÀFFNe AFd¯F WF ¶FOÊ µÕc °FS ³FFWe ³FF, WZ ªFF¯Fc³F §FZ¯¹FFÀFFNe ÀF²¹FF ²FO´FO°F AFWZ °F.

ÀFaÀF¦FÊ ¶FOÊ µÕc dIa ½FF Ed½W¹F³F E³µÕc E³ÓFF WF EI F d½Fd¾F¿M ´FiI FS¨¹FF d½F¿FF¯FcÀFaÀF¦FFʸFbTZ Wû¯FFSF AFªFFS AÀFc³F °Fû ¸Fb£¹F°½FZ ´FùFFa¸F²¹FZ ´FÀFS°Fû. I FWe ½FZTF ¸FF¯FÀFFa³FF dIa ½FF A³¹F ´FiF¯¹FFa³FFWe °¹FF¨FF ÀFaÀF¦FÊ WûD ¾FI °Fû. ¹FF d½F¿FF¯Fc¨FF ´FùFFa¨¹FF ¾½FÀF³FÀFaÀ±FZ½FS ¦Fa·FeS Qb¿´FdS¯FF¸F I S¯FFSF AFd¯F ÀF½FFÊd²FI ´Fi¸FF¯FF°F AFPTÕZ Õ F ´FiI FS ¸W¯FªFZ E¨F v E³F r. E¨F x, E¨F y ÀFFSJZ A³¹FWe A³FZI ´FiI FS ÀFaÀF¦FFÊÕ F I FS¯Fe·Fc°F Nø ¾FI °FF°F. WF d½F¿FF¯Fc ÀF½FÊ´Fi±F¸F rzzw ÀFFÕe ¨Fe³F¸F²¹FZ Wa ÀFFÀFFS£¹FF ´FùFFa¸F²¹FZ AFPTÕF. °FZ½WF´FFÀFc³F ªF¦F·FSF°F d½Fd½F²F QZ¾FFa°F ½FS¨FZ½FS ¹FF¨¹FF ÀFF±Fe ´FÀFS°F SFdW»¹FF AFWZ °F. ·FFS°FF°F sqqwÀFFÕe ³FaQcS ¶FFS¸F²¹FZ ¹FF d½F¿FF¯Fc¨Fe ÕF¦F¯F ÓFF»¹FF¸FbTZ ´Fi¨FaO ¸FûNëF ÀFa£¹FZ³FZ ´FFTe½F ´FùFFa³FF ªFe½F ¦F¸FF½FF½FF ÕF¦FÕF Wû°FF. ÀF²¹FF ´FÀFSÕZ »¹FF ÀFF±Fe°F SFªFÀ±FF³F, ¸F²¹F ´FiQZ¾F ■

AFd¯F IZ ST¸F²FeÕ ´FùFFa¨¹FF ¾FSeSF°F E¨F v E³F y ´FiI FS¨FF °FS dW¸FF¨FÕ ´FiQZ¾FF°FeÕ ´FùFFa¨¹FF ¾FSeSF°F E¨F v E³F r ´FiI FS¨FF d½F¿FF¯Fc AFPTÕF AFWZ . ¸FF³F½FFÕF ÕF¦F¯F E¨F v E³F r d½F¿FF¯Fc¨FF ÀFaÀF¦FÊ ´FùFFaI Oc ³F A³¹F ´FiF¯¹FFa³FF WûD ¾FI °Fû. A¾FF À½Fø ´FF¨¹FF ÀFaÀF¦FFʨFF ´FdWÕF ÷ ¦¯F rzzx ¸F²¹FZ WFh¦FI Fh¦F¸F²¹FZ AFPTÕF Wû°FF. ´FùFFa¾Fe ªF½FT¨FF ÀFa´FIÊ AF»¹FF¸FbTZ Ib ¢Ib M´FFÕ³F ½¹F½FÀFF¹FF°FeÕ I ¸FʨFFº¹FFÕF °¹FF¨Fe ÕF¦F¯F ÓFFÕe Wû°Fe. ¶FOÊ µÕc ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ÀF½FFÊd²FI I FTªFe¨FZ I FS¯F ¸W¯FªFZ ¹FF°F ¸FÈ°¹FbQS wq M¢IZ E½FPF ´Fi¨FaO AFWZ . ¸FF¯FÀFFI Oc ³F ¸FF¯FÀFFÕF ÀFaÀF¦FÊ ÓFF»¹FF¨Fe AôFF´F EI We §FM³FF d³FQ¾FʳFFÀF AFÕZ Õ e ³FFWe. IZ ½FT ´FÃFe dIa ½FF ´FùFFa¨FZ ¸FÈ°FQZW WF°FFT¯FFº¹FF ½¹F¢°FeÔ³FF¨F AFªF½FS ¹FF d½F¿FF¯Fc¨FF ÀFaÀF¦FÊ ÓFFÕF AFWZ .

■

´Fi¸FF¯F dI °Fe? sqqw´FFÀFc³F tr dOÀFZÔ¶FS sqry ´F¹FË°F ·FFS°FF°F ¶FOÊ µÕc ¨¹FF ssv IZÔ ýiFa¨Fe ³FûÔQ ÓFFÕe. ¹FF AFªFFSF¸FbTZ AFªF½FS yt ÕFJ uz WªFFS ´FùFFa¨Fe I ØFÕ I SF½Fe ÕF¦FÕe AFWZ .

Ib ¢Ib M´FFÕ³F I S¯FFº¹FFa³FF sw I ûMe tx ÕFJ ÷ ´F¹FFa¨Fe ·FS´FFBÊ QZ¯¹FF°F AFÕe AFWZ .

QZ¾FF°F ¶FOÊ µÕc ¨Fe ÀFF±F ÀF½FÊ´Fi±F¸F ¸FWFSFáÑ ´FÀFSÕe ´F¯F d½F¾FZ¿F ¸W¯FªFZ °¹FF³Fa°FS sqsq ´F¹FË°F EI QFWe SFª¹FF°F We ÀFF±F ´FÀFSÕZ Õ e ³FFWe. AûdQ¾FF, dÂF´FbS F AFd¯F ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FFÕ¸F²¹FZ ■

¸FFÂF ´FFTe½F AFd¯F ½F³¹F ´FùFFa¸F²¹FZ ¹FF ÀFF±Fe ½FFSa ½FFS ´FÀFS°FF³FF dQÀF°FF°F. ÀF²¹FF ¸Fb£¹F°½FZ ½F³¹F ´FÃFe, I F½FTZ AFd¯F À±FÕFa°FdS°F ´FùFFa¸F²¹FZ We ÀFF±F ´FÀFS»¹FF¨FZ ¶FFG¸¶FZ ½WZ M S³FSe I FGÕZ ªF¨FZ Oe³F OFG. E. EÀF. SF³FOZ ÀFFa¦F°FF°F. sqqw´FFÀFc³F Ib ¢Ib M´FFÕ³F I S¯¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF ªFF¦FFa·Fû½F°Fe ªF`½FÀFbS ÃFF ÃFZÂFZ °F¹FFS I S¯¹FF°F AFÕe AFWZ °F. °¹FFõFSm d½FIi e¨¹FF CïZ¾FF³FZ ½FFP½F¯¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF ´FFTe½F ´FùFFa¨FF A³¹F ½F³¹F ´FùFFa¾Fe ¹FZ¯FFSF ÀFa´FIÊ SûJÕF ªFF°Fû, A¾Fe ¸FFdW°FeWe OFG. SF³FOZ ¹FFa³Fe dQÕe.

I ûÔ¶FOëF, ¸FFaÀF AFd¯F AaO e OFG. SF³FOZ ¹FFa¨¹FF ¸F°FZ, AF¦³FZ¹F AFd¾F¹FF¨¹FF °FbÕ ³FZ°F ·FFS°FF°F ¶FOÊ µÕc ¨FF ¸FF¯FÀFFa³FF ÀFaÀF¦FÊ Wû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF R FS¨F I ¸Fe AÀF°FZ. AFd¯F °¹FFÕF I FS¯F AFWZ AF´FÕe JFôFÀFaÀIÈ °Fe. kxq Aa¾F ÀFZd»¾F¹FÀF´FZÃFF Ad²FI °FF´F¸FF³FF°F WF d½F¿FF¯Fc d³F¿´Fi·F Wû°Fû. ·FFS°FF°F AaO e AFd¯F ¸FFaÀF ³FeM d¾FªF½Fc³F¨F JF»ÕZ ªFF°FZ. rqq Aa¾F ÀFZd»¾F¹FÀF´FZÃFF Ad²FI °FF´F¸FF³FFÕF A³³F d¾FªF½FÕZ ªFF°F AÀF»¹FF³FZ d½F¿FF¯Fc d³F¿´Fi·F Wû°Fû. °¹FF¸FbTZ I ûÔ¶FOe dIa ½FF AaO e JF»»¹FF¸FbTZ ¸FF¯FÀFFa³FF ¹FF d½F¿FF¯Fc¨Fe ÕF¦F¯F Wû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF Ad°F¾F¹F A´F½FFQF°¸FI AÀF°FZ,l AÀFZW e °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ .

SFª¹FF°F AF°FF´F¹FË°F ÀFb¸FFSm Qû³F WªFFS ´FùFFa¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFFÕF AFWZ . ¹F½F°F¸FFT¸F²¹FZ sqq, A¸FSF½F°Fe°F rr, AI û»¹FF°F sqq I ûÔ¶FOëF Q¦FF½F»¹FF. ÀFaÀF¦FÊ SûJ¯¹FFÀFFNe WªFFSû ´FùFFa¨Fe I ØFÕ I S¯¹FF°F AFÕe AFWZ .

■

´FÃFe¸FÈ°¹Fc¨¹FF §FMX³FF

¦FbªFSF°F - rsu À±FFd³FI ´FùFFa¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFFÕF AÀFc³F °¹FF°F xq I F½FTZ AFd¯F ÀFWF À±FÕFa°FdS°F ´FiªFF°FeÔ¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AFWZ. AûdQ¾FF - JbýFi °FFÕb¢¹FF°F rsq I ûÔ¶FOëFa¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFFÕF AFWZ. AF°FF´F¹FË°F I û¯F°¹FFWe ³F¸Fb³¹FF°F ¶FOÊ µÕc¨FF d½F¿FF¯Fc AFPTÕZÕF ³FFWe, AÀFZ SFª¹F ÀFSI FS¨FZ ¸W¯F¯FZ AFWZ. CØFS ´FiQ¾Z F - ÀFû³F·Fýi dªF»ÁëF°F rq I F½FTZ ¸FÈ°FF½FÀ±FZ°F AFPTÕZ AFWZ°F. °¹FFa¨FF ¸FÈ°¹Fc ±FaOe AFd¯F ´FiQ¿c F¯FF¸FbTZ ÓFFÕF AÀFF½FF, AÀFZ ´Fi¾FFÀF³FF¨FZ ¸W¯F¯FZ AFWZ. ³F¸Fb³FZ ¨FF¨F¯FeÀFFNe ´FFN½F¯¹FF°F AFÕZ AFWZ°F. SFªFÀ±FF³F - ¾FbIi ½FFS´F¹FË°F Qû³F WªFFS rww ´FùFFa¨FZ ¸FÈ°¹Fc ³FûÔQ½F¯¹FF°F AFÕZ Wû°FZ. °¹FF°F EI WªFFS xqw I F½FTZ AFd¯F rtw ¸FûSFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AFWZ. LØFeÀF¦FO - ¦Fb÷ ½FFSe ¨FFS I F½FTZ ¸FÈ°FF½FÀ±FZ°F AFPTÕZ. °¹FFa¨FZ ³F¸Fb³FZ °F´FFÀF¯FeÀFFNe ´FFN½F¯¹FF°F AFÕZ AFWZ°F. dQ»Õe - ¦FZ»¹FF I FWe dQ½FÀFFa°F dQ»Õe°F sq I F½FTZ ¸FÈ°FF½FÀ±FZ°F AFPTÕZ. °¹FFa¨FZ ³F¸Fb³FZWe °F´FFÀF¯FeÀFFNe ´FFN½F¯¹FF°F AFÕZ AFWZ°F.

response.lokprabha@expressindia.com

15 ss ªFF³FZ½FFSXeX sqsr

ÀFa´Fc¯FÊ QZ¾FF¨FF d½F¨FFS I S°FF QZ¾FF°F QS¸FWF ÀFSFÀFSe tq I ûMe I ûÔ¶FOëF AFd¯F zqq I ûMe AaO e JF»Õe ªFF°FF°F. I ûd½FO ÀFF±Fe¨¹FF ÀFb÷ ½FF°Fe¨¹FF I FTF°FWe Ib ¢Ib M´FFÕ³F AFd¯F °¹FF½FS AF²FFdS°F CôFû¦FFa³FF ¸FûNF R MI F ÀFW³F I SF½FF ÕF¦FÕF Wû°FF. ¹FF ³FbI ÀFF³FF°Fc³F Ib ¢Ib M´FFÕ³F ½¹F½FÀFF¹F I ÀFF¶FÀFF ´Fb³WF C·FF SFdWÕF, °FSeWe ÀF²¹FF C°´FFQ³F ÃF¸F°FF I ¸Fe¨F NZ ½F¯¹FF°F AFÕe AFWZ .

(A³FbUFQ : dUªF¹FF ªFFa¦FTZ)

A·¹FFÀF

I ¶FeS dR SFI

Rb ´Rb ÀFF¨Fe ´Fid°FIÈ °Fe °F¹FFS I S¯¹FF°F AFÕe. °¹FF°Fc³F WZ AÀFZ ÀFcøF I ¯F, ±FZÔ¶F I ÀFF ´Fi½FFÀF I S°FF°F °FZ °F´FFÀFÕa ¦FZÕa . ¾UÀF³F¹FaÂF¯FZ¸FFRÊ °F AÀFZ ÀFcøF I ¯F, ±FZÔ¶F A±F½FF W½FF Rb ´Rb ÀFF¨¹FF °FTF´F¹FË°F ´FûWû¨F½FÕZ ªFF°FF°F °FZ½WF °¹FF°Fc³F A³FZI ¦Fûáea¨FF ´FiÀFFS Wû°Fû. ÀFcøF ²FcdÕI ¯F dIa ½FF ÀFcøF ±FZÔ¶FFa´FZÃFF W½FZ¸FFRÊ °F WF ´FiÀFFS Ad²FI ½FZ¦FF³FZ Wû°Fû. AÀFZ ÀFcøF I ¯F S¢°FF´F¹FË°F ´FûWû¨F¯¹FF´FFÀFc³F SÃF¯F I S¯¹FFÀFFNe ¾FSeSF³FZ À½F°F:¨Fe ÀFaS ÃF¯F ¹FaÂF¯FF C·FFSÕZ Õ e AÀF°FZ, AÀFa AF¹FAF¹FMe ¨FZÖFBʨFZ A´ÕFBO ¸FZI Gd³F¢ÀF¨FZ ´FiûRZ ÀFS ¸FWZ ¾F ´Fa¨F¦³FbÕ F ÀFFa¦F°FF°F. °FZ ÀFFa¦F°FF°F, ´Fi°¹FZI ½¹F¢°Fe¨¹FF Rb ´Rb ÀFF¨FF AFI FS ½FZ¦F½FZ¦FTF AÀF°Fû. °¹FF³FbÀFFS d°F¨¹FF ¾FSeSF¨Fe ´Fid°FI FS¾F¢°Fe ½FZ¦F½FZ¦FTe AÀF°FZ.

½FFP°FZ. °¹FF¸FbTZ °¹FF ½¹F¢°Fe¨¹FF Rb ´Rb ÀFF°F ¹FF ÀFcøF I ¯FFa¨FF ±FS ÀFFN¯¹FF¨FF AFd¯F ÀFFWdªFI ¨F d°FÕF ÀFF°F°¹FF³FZ ÀFaÀF¦FÊ Wû¯¹FF¨FF ²FûI F ½FFP°Fû. ¹FF ÀFcøF I ¯FFa¨FF ±FS ÀFFN¯Fa AFd¯F IZ d¾FI F ¹FF°FeÕ ´FSÀ´FSÀFa¶Fa²F ÀFa¾Fû²FI Fa¨¹FF ÕÃFF°F AFÕF. ¹FF ÀFcøF I ¯FFa¨FF ±FS ªFFÀ°F ÕFa¶Fe¨¹FF IZ d¾FI Fa¸F²¹FZ ÀFFNc ³F SFW°Fû AÀFa °¹FFa³FF AFPTÕa . °¹FFa³FF AÀFaW e dQÀFc³F AFÕa I e ¹FF ÀFcøF I ¯FFa¨FF ´Fi½FFW EI ÀFFSJF AÀF°Fû °FZ½WF °FZ ¾UÀF³F¹FaÂF¯FZ¸FFRÊ °F Rb ´Rb ÀFF´F¹FË°F ¹FZD ³F ´FûWû¨F°FF°F AFd¯F °¹FFa¨FF ±FS ÀFFNc ³F SFW°Fû. ´F¯F °¹FFa¨FF ´Fi½FFW ½FZ¦F½FF³F AÀF°Fû °FZ½WF WZ ÀFcøF I ¯F EI ¸FZI Fa¸F²¹FZ AOI °FF°F AFd¯F ½FS¨¹FF ¶FFªFc¨¹FF IZ d¾FI Fa¸F²¹FZ AOIc ³F ´FO°FF°F. Rb ´Rb ÀFF´F¹FË°F¨FF R` ÕF½F °FÀFZ¨F

°¹FFa³Fe AFd¯F °¹FFa¨¹FF ÀFWI Fº¹FFa³Fe d¸FTc³F ¹FFAF²Fe ¾UÀF³FF¸FFRÊ °F ÀFcøF ²FcdÕI ¯F, ªFÕd¶FaQc °FÀFa¨F W½FF ¾FSeSF°F ªFF¯¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F ½¹Fd¢°F¦Fd¯FI I ÀFZ ¶FQÕ°FZ ¹FF½FS I F¸F IZ Õa AFWZ. I FWe ÕûI Fa³FF W½FZ°Fc³F R` ÕF½F¯FFº¹FF AFªFFSFa¨FF ÀFaÀF¦FÊ B°FSFa¨¹FF °FbÕ ³FZ°F ÕUI S I F Wû°Fû, WZ ¹FF A·¹FFÀFF°Fc³F °¹FFa¨¹FF ÕÃFF°F AFÕa .

AF´F»¹FF Rb ´Rb ÀFF¨Fe S¨F³FF EJFôFF ÓFFOFÕF Rb M°F ¦FZÕZ »¹FF R FaôFFaÀFFSJe AÀF°FZ. °¹FF°F»¹FF R FaôFFaÀFFS£¹FF dQÀF¯FFº¹FF ¾FFJFa³FF ¶FiF³I û»ÀF ¸W¯F°FF°F. °F¾Fe EI ´Fid°FIÈ °Fe °F¹FFS I S¯¹FF°F AFÕe. ÀFa¶Fad²F°F ´Fid°FIÈ °Fe¸F²¹FZ ÀFa¾Fû²FI Fa³Fe q.t °FZ s E¸FE¸F¨¹FF IZ d¾FI Fa¨FF ½FF´FS IZ ÕF. °¹FF°F EI F ÀFeÎSªF¸F²Fc³F ÀFcøF ²FcdÕI ¯F, ªFÕd¶FaQc °FÀFa¨F W½FZ¨FZ I ¯F ÀFûO¯¹FF°F AFÕZ . ¹FF I ¯FFa³Fe ¹FF IZ d¾FIZ °Fc³F I ÀFF ´Fi½FFÀF IZ ÕF, °FZ Ib NZ Ib NZ ±FSFÀFFSJZ ÀFFNc ³F SFdWÕZ , Ib NZ Ib NZ ´FbPZ ¦FZÕZ °FZ ÀFa¾Fû²FI Fa³FF °F´FFÀF°FF AFÕa . ÀFa¶Fad²F°F ÀFcøF I ¯FFa¨FF ±FS Ib NZ , I ÀFF AFd¯F dI °Fe ´Fi¸FF¯FF°F ÀFFNÕF ¦FZÕ F ¹FF¨FF A·¹FFÀF ÀFa¾Fû²FI Fa³Fe IZ ÕF. QS d¸Fd³FMFÕF ½¹F¢°Fe dI °Fe ½FZTF ¾UFÀF §FZ°FZ ¹FF½Fø ³F d°F¨FF ¾UÀF³FF¨FF QS NS°Fû. ¹FF A·¹FFÀFF°Fc³F AÀFa AFPTÕa I e ¾UÀF³FF¨FF QS I ¸Fe AÀFZÕ ¸W¯FªFZ¨F ¾UÀF³F ÀFa±F AÀFZÕ °FS d½F¿FF¯Fc ¾FSeSF°F SFW¯¹FF¨¹FF ½FZTZ¨Fe ½¹FF´°Fe

EI ¸FZI Fa¸F²¹FZ AOI ¯Fa ¹FF Qû³F I FS¯FFa¸FbTZ WZ ÀFcøF I ¯F Rb ´Rb ÀFF¨¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ·FF¦FF°F ÀFFNc ³F SFW°FF°F. °¹FFd¾F½FF¹F¨Fa d°FÀFSa I FS¯F ¸W¯FªFZ °¹FFa¨FF °FTF¾Fe EI ´FiI FS¨FF ¦FFT A±F½FF ÀFFJF °F¹FFS Wû°Fû AFd¯F °FZ d°F±FZ¨F ÀFFNc ³F SFW°FF°F. °FZ EI ¸FZI Fa¸F²¹FZ AOI ¯¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF §FO°FZ I FS¯F WZ ÀFcøF I ¯F B°F¢¹FF ½FZ¦FF³FZ ´Fi½FFÀF I S°F AÀF°FF°F I e Rb ´Rb ÀFF°F d¾FSÕZ »¹FF W½FZ¨FF ¸FF¦FÊ °FZ A³FbÀFS°F ³FFWe°F. °¹FFEZ½FªFe °FZ Rb ´Rb ÀFF¨¹FF ÓFFOF¨¹FF R FaôFFaÀFFS£¹FF dQÀF¯FFº¹FF d·Fa°FeÔ½FS AOIc ³F ´FO°FF°F. R` ÕF½F Wû°Fû °FZ½WF WZ ÀFcøF I ¯F Rb ´Rb ÀFF¨¹FF ÓFFOF¨¹FF R FaôFFaÀFFS£¹FF dQÀF¯FFº¹FF d·Fa°Fea´F¹FË°F ´Fi½FFÀF I S°F ÀFST §FbÀFJûSe I S°FF°F. ¹FF I ¯FFa³FF Rb ´Rb ÀFF¨¹FF d·Fa°FeÔ´F¹FË°F ÀFWªF ´FûWû¨F¯¹FFÀFFNe W½FZ¨¹FF ´Fi½FFWF°FeÕ ¨FPC°FFS I FS¯Fe·Fc°F NS°Fû. ´FiûRZ ÀFS ´Fa¨F¦³FbÕ F ÀFFa¦F°FF°F, W½FZ¨¹FF ´Fi½FFWF°FeÕ ¨FPC°FFSF¸FbTZ WZ ÀFcøF I ¯F Rb ´Rb ÀFF¨¹FF ½FS¨¹FF ·FF¦FF°F¨F SFW°FF°F. I FS¯F °¹FF ·FF¦FF°F W½FZ¨FF ½FZ¦F Ad²FI AÀF°Fû. ´F¯F °Fe¨F W½FF Rb ´Rb ÀFF¨¹FF °FTF¾Fe ´FûWû¨F°FZ °FZ½WF d°F¨FF ½FZ¦F ¸FaQF½F°Fû. °¹FF¸FbTZ W½FZ¨FZ ½FW³F °¹FF ·FF¦FF°F ÀFWªF´F¯FZ Wû°FZ. BadO¹F³F E¢À´FiZÀF E¢À´ÕZ ¯O¸F²Fc³F (A³Fb½FFQ : ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF)

¾UÀF³FF¨FF ½FZ¦F AFd¯F ÀFaÀF¦FFʨFF ²FûIYF

TcW Tc, ÀFa±F´F¯FZ ¾UFÀF §FZ¯¹FF¨FZ A³FZI R F¹FQZ WAF´F»¹FFÕF ³FZW ¸Fe ÀFFad¦F°FÕZ ªFF°FF°F. ´F¯F

ss ªFF³FZ½FFSXeX sqsr

16

W½FZ°Fc³F R` ÕF½F¯FFº¹FF Sû¦FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ÀFa±F´F¯FZ ¾UFÀF §FZ¯FZ ²Fû¢¹FF¨FZ Nø ¾FI °FZ. A¸FZdSI ³F Bd³ÀMMëcM AFGR dR dªF¢ÀF ¹FF ÀFaÀ±FZ¨¹FF 'dR dªF¢ÀF AFGR µÕb BOÐ ÀF' ¹FF ½F`ôFI e¹F d³F¹F°FI FdÕI F°F AF¹FAF¹FMe ¨FZÖFBÊ ¹FZ±FeÕ A·¹FFÀFI Fa¨FF EI A·¹FFÀF ´FidÀFð I S¯¹FF°F AFÕF AFWZ . °¹FF°F °¹FFa³Fe AÀFa ¸FFaO Õa AFWZ I e ÀFa±F´F¯FZ ¾UFÀF §FZ¯Fa AFd¯F ¾UFÀF SûJc³F ²FS¯Fa ¹FF Qû³We ¦FûáeÔ¸FbTZ A¦FQe ÀFcøF AÀFZ d½F¿FF¯Fc·FFdS°F I ¯F dIa ½FF ±FZÔ¶F Rb ´Rb ÀFF°F JûÕ½FS ªFF¯¹FF¨FF ²FûI F ½FFP°Fû.

AF´F¯F ³FFI F½FFMZ ¾UFÀF §FZ°Fû °FZ½WF °¹FF½FFMZ A¦FQe ÀFcøF ²FcdÕI ¯F dIa ½FF A¦FQe ÀFcøF ªFÕd¶FaQc ¾UFÀFF½FFMZ AF´F»¹FF ¾FSeSF°F ªFF¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AÀF°FZ. ´F¯F AF´F»¹FF ¾UÀF³F¹FaÂF¯FZ¨Fe S¨F³FF¨F A¾Fe AFWZ I e ¾UFÀFF½FFMZ Rb ´Rb ÀFF°F JûÕ½FS ´FûWû¨F¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AÀFÕZ ÕZ WZ ²FcdÕI ¯F dIa ½FF ªFÕd¶FaQc AF²Fe¨F ¦FFTc³F §FZ°FÕZ ªFF°FF°F. EJFôFF ÓFFOFÕF Rb M°F ¦FZÕZ »¹FF R FaôFFaÀFFSJe AÀFÕZ Õ e AF´F»¹FF Rb ´Rb ÀFF¨Fe ½F`d¾Fáë´Fc¯FÊ S¨F³FF °¹FFÀFFNe I FS¯Fe·Fc°F NS°FZ. ÀFa¶Fad²F°F A·¹FFÀFF°Fc³F ¸FF¹FIi û¸FeMS¸F²Fc³F dQÀFc ¾FI °FeÕ A¾FF AFI FSF¨¹FF ÀFcøF I ¯F °FÀFZ¨F ±FZÔ¶FFa¨FF A·¹FFÀF IZ ÕF ¦FZÕ F. °¹FFÀFFNe

response.lokprabha@expressindia.com

ÀMZÀFe A¶FiF¸ÀF

A¸FZdSIY³F »FûIYVFFWe¨Fe ³FUe ¸FVFF»F! ´FiFÀFad¦FIY

´FiFþ¢°FF ´FFO¦FFaUI S

svq U¿FF˳Fa°FS A±FZ³ÀF¸F²FÕF þ¦FF°F»FF ÀFF²FFS¯F ÀFUFÊ°F ´FiF¨Fe³F »FûI VFFWe¨FF ´Fi¹Fû¦F ÀFa´FbáF°F AF»FF

AFd¯F °¹FF³Fa°FS þUT´FFÀF Qû³F WªFFS U¿FFÊa³Fe þ¦FF°F ´Fb³WF EI QF »FûI VFFWe¨FF ³FUF ´Fi¹Fû¦F ÓFF»FF, A¸FZdSIZ °F! ÀFF»F sqsq Sûþe ¹FF ´Fi¹Fû¦FF»FF ÀFF²FFS¯F ssq U¿FË ´Fc¯FÊ ÓFF»Fe AFd¯F ¸F¦F ÀFF»F sqsr CþFO»Fa °FZ¨F ¸FbTe A¸FZdSIZ °Fe»F »FûI VFFWeUS þûSQFS AF§FF°F I S°F! AF²Fbd³FI ¹Fb¦FF°Fe»F ÀFUFË°F Qe§FFʹFb¿Fe »FûI VFFWe, AVFe £¹FF°Fe AÀF»FZ»Fe A¸FZdSI F, AF°FF ´FbPZ Ib NZ þFBÊ»F ¹FF¨Fe I FTþe ÀFa´Fc¯FÊ þ¦FF»FF d³Fd›F°F þF¯FU»Fe AÀF¯FFS! A¸FZdSIZ °F þZ½WF ÀU°F:¨FZ¨F I FWe ³FF¦FdSI Ad°FSZI e, AFIi ¸FI ´Fð°Fe³FZ IG d´FMFG»F dW»FUS ¨FF»F I ø ³F ¦FZ»FZ °FZ½WF, AdU¾UFÀF, dUÀ¸F¹F AFd¯F ·F¹F AÀFZ I FWeÀFZ ÀFad¸FßF ·FFU ÀFbþF¯F ³FF¦FdSI Fa¨¹FF ¸F³FF°F °FSTc³F ¦FZ»FZ. ¹FF EZd°FWFdÀFI §FM³FZ¨FZ °FÀFZ þUTc³F QVFʳF I S°FF³FF Ib NZ°FSe EI F ¸F³FF°F ¸FFÂF Jû»F VFFa°F°FF Wû°Fe! Oû¼¹FF°F ÀF¸FaþÀF °FZþ Wû°FZ AFd¯F Oû¢¹FF°F R ¢°F d³F¾¨F¹F! ÀMZÀFe A¶FiF¸ÀF! d°F¨¹FF ¸F³FF°F °FZ½WF ³FZ¸FIa I F¹F ÀFbø AÀFZ»F AÀFa¨F UFMc³F ¦FZ»Fa! I QFd¨F°F ¹FF¨FÀFFNe B°FI e U¿FË »FP°F Wû°Fe! WZ AÀFZ

ÓFF»FZ °FS þû Aa²FI FS QZVFFUS ´FÀFSZ»F °¹FFÀFFNe ÀU°F:¨F ¸FVFF»F ÓFF»Fe Wû°Fe! »FûI VFFWe dþUa°F NZU¯¹FFÀFFNe °Fe °FZþû¸F¹F C·Fe Wû°Fe, AFWZ AFd¯F SFWe»F! I û¯F AFWZ We »FûI VFFWe¨Fe ¸FVFF»F? I û¯F AFWZ ÀMZÀFe A¶FiF¸ÀF? ÀMZÀFe A¶FiF¸ÀF dW¨Fe EI AVFe ¸F¹FFÊdQ°F AûTJ d³Fd¾¨F°F¨F ³FFWe! ³¹Fc¹FFGIÊ MFB¸ÀF ¶FZÀM ÀFZdÕa¦F »FZdJI F, ¶FWb´FZOe ½¹FFUÀFFd¹FI , EI F ÀFZUF·FFUe ÀFaÀ±FZ¨Fe ¸Fb£¹F I F¹FÊI FSe Ad²FI FSe AFd¯F A¸FZdSIZ °Fe»F OZ¸FûIi GdMI ´FÃFF¨Fe ³FZ°FF! °Fe ´FdW»Fe IÈ ¿¯FU¯FeʹF ÀÂFe C¸FZQUFS, EI F ¸FûNëF SFþI e¹F ´FÃFF°FRZÊ I û¯F°¹FFWe SFª¹FF¨¹FF ÀFUûÊ©F ´FQe — ¦F½W³FÊS´FQFÀFFNe d³FUO¯FbI e°F C°FS»FZ»Fe! ¹FZ»FÀFFS£¹FF ³FFUFþ»FZ»¹FF dUôFF´FeNF°Fc³F I F¹FôFF¨Fe ´FQUe §FZ°F»FZ»Fe, °FÀFZ¨F ÀFZ»FZ³FF ¸FFG³M¦F¸FSe ¹FF Mû´F¯F ³FFUF³FZ AFN Ad°FVF¹F ¦FFþ»FZ»¹FF Sû¸FhdMI I FQa¶Fº¹FFa¨Fe »FZdJI F! ´FQû´FQe U¯FÊõ Z¿F AFd¯F QFdSýië ÀFûÀF°F ´Fi°¹FZI AU§FO ´FdSdÀ±F°FeUS ¸FF°F I S°F,

17 ss ªFF³FZ½FFSXeX sqsr

ss ªFF³FZ½FFSXeX sqsr

18

´Fi°¹FZI ´FSeÃFZ°F ´FdW»Fe ¹FZ°F AF´F»Fe I FSI eQÊ EI Me³FZ C·FFS¯FFSe ÀMZÀFe A¶FiF¸ÀF! »FWF³F¦¹FF ÀMZÀFe¨Fe ¦Fûá AFWZ¨F ¸FûNe SaþI ! ÀFWF ·FFUaOFa°Fe»F QbÀFSe ¸Fb»F¦Fe, A¸FZdSIZ °F dUÀI FGd³ÀF³F SFª¹FF°F þ³¸FF»FF AF»Fe. ´FbPZ d¸FÀÀFeÀFe´Fe SFª¹FF°F A¶FiF¸ÀF Ib Mba¶F À±F»FFa°FdS°F ÓFF»FZ, I F»FFa°FSF³FZ þFGdþʹFF SFª¹FF°F! ÀMZÀFe¨FZ AFBÊUOe»F WZ IÈ ¿¯FU¯FeʹFFa¨¹FF ¸F°FQF³FF¨¹FF Wæ FÀFFNe »FP¯FFSZ, ´FbPZ ²F¸FûÊ´FQZVFI ¸W¯Fc³F A·¹FFÀF I S¯FFSZ AÀFZ, °FS AFþe-AFþû¶FF WZ A¸FZdSIZ °Fe»F ´FiJS U¯FÊõ Z¿FF¨FZ OûTÀF ÀFFÃFeQFS! A¦FQe ÀF°FSF½¹FF U¿FFÊ´FFÀFc³F ÀMZÀFe³FZ AF´F»Fe ¨Fb¯FcI QFJUc³F QZ°F SFþI e¹F ·FF¿F¯FZ d»FWF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe, ´FbPZ ¸FWFdUôFF»F¹Fe³F I FTF°F dUôFF±FeÊ ³FZ°FF ¸W¯Fc³F °Fe d³FUOc³F AF»Fe. AU§¹FF sz½¹FF U¿FeÊ °Fe AM»FFaMF VFWSF¨Fe OZ´¹FbMe AM³FeÊ ¸W¯Fc³F d³FUO»Fe ¦FZ»Fe. °¹FF³Fa°FS sqqw ÀFF»Fe °Fe SFª¹FF°Fe»F ´FdW»Fe dUSû²Fe ´FÃF³FZ°FF ÓFF»Fe. WZ ÀF¦FTZ I S°FF³FF °Fe EI F £¹FF°F³FF¸F »FFG R ¸FʨFe ´FFMʳFS Wû°Fe AFd¯F d°F³FZ Qû³F ½¹FUÀFF¹F C·FZ IZ »FZ — EI d´F¯¹FF¨¹FF ´FF¯¹FF¨Fe Ia ´F³Fe AFd¯F EI ´FZ¸FZaM ÀFaQ·FFÊ°Fe»F Ia ´F³Fe. ¹FF¨F I FTF°F d°F³FZ ÀFZ»FZ³FF ¹FF ³FFUF³FZ IÈ ¿¯FU¯FeʹF dÀÂF¹FFa³FF Ad°FVF¹F ¹FVFÀUe ·Fcd¸FIZ °F d¨F°FFS¯FFº¹FF AFN ´Fi¯F¹FI ±FF —I FQa¶Fº¹FF d»FdW»¹FF! ÀFUFʱFFʳFZ, ÀFUÊ ´FiÀ±FFd´F°F d³FI ¿FFa³FF ²FbOI FUc³F We ¶Fbdð¸FF³F ÀÂFe Aþc³F ¸FûNe ÀU´³FZ ´FFWF°F Wû°Fe! ÀFF»F sqry, OZ¸FûIi GdMI ´FÃFF¨Fe C¸FZQUFS ¸W¯Fc³F ÀMZÀFe SFª¹FF¨¹FF ¦F½W³FÊS´FQFÀFFNe dSa¦F¯FF°F C°FS»Fe Wû°Fe. ¸FFÂF IZ UT vv WªFFS ¸F°FFa³Fe d³FUO¯FcI WS»Fe. We WFS AFd¯F EIa QS d°F¨¹FF dUSû²Fe C¸FZQUFSF¨FF dUþ¹F d°F³FZ A¸FF³¹F AÀF»¹FF¨FZ þFWeS IZ »FZ! d°F³FZ I FS¯F AÀFZ dQ»FZ I e, A¸FZdSI ³F »FûI VFFWeUS ¶FûTF dR SU»FF þF°F AFWZ AFd¯F ¸W¯Fc³F ¨FbI e¨¹FF ¸FF¦FFʳFZ d³FUOc³F AF»FZ»FF d°F¨FF dUSû²Fe d°F»FF ¸FF³¹F ³FFWe! SFþI FS¯FF°F ÀFWÀFF WS»FZ»Fe ½¹F¢°Fe EIa QS þSF ¸FF¦FZ ÀFSI °FZ, AÀFZ I ¹FFÀF AÀF°FF°F, B±FZ ¸FFÂF d³FSFTZ¨F §FO»FZ! ÀMZÀFe³FZ ÀFUÊ VF¢°Fed³FVFe ´Fb³WF ÀFa´Fc¯FÊ SFª¹FF°F dR ø ³F A·¹FFÀF I SF¹F¨FZ

NSU»FZ! ÀMZÀFe I F WS»Fe, I VFe WS»Fe AFd¯F I VFF¸FbTZ WS»Fe WZ d°F»FF ½¹FUdÀ±F°F ÀF¸Fþ»FZ Wû°FZ¨F! ¸FFÂF AF°FF d°F³FZ QZJe»F ¨Fa¦F ¶FFa²F»FF Wû°FF, ¸FF¦FZ WM¯¹FF¨FF ´F¹FFʹF ³F½W°FF, VFFa°F ¶FÀF¯FZ d°F¨FF ÀU·FFU ³F½W°FF AFd¯F ¸W¯Fc³F °Fe ´FbPZ¨F ¨FF»F°F SFdW»Fe! A¸FZdSIZ ¨¹FF »FûI VFFWe¨FF Bd°FWFÀF EI QF ÀF¸Fþc³F §FZ¯FZ B±FZ Bá AFWZ, °FS¨F ÀMZÀFe¨FZ °¹FFI dS°FF¨FZ ¹Fû¦FQF³F AF´F»¹FF»FF ´Fc¯FÊ´F¯FZ ÀF¸Fþc VFIZ »F! A¸FZdSI F »FûI VFFWe ¸W¯Fc³F UFUø »FF¦F»Fe °FZ½WF ÀFa´Fc¯FÊ »FûI ÀFa£¹FZ¨¹FF R ¢°F ÀFWF MæZ »FûI Fa³FF ¸F°FQF³F I S¯¹FF¨FF Wæ Wû°FF! dÀÂF¹FF, ´FS´FiFa°Fe¹F, IÈ ¿¯FU¯FeʹF, I` Qe AÀFZ A³FZI ¦FM »FûI VFFWe¨¹FF ¸FcT ´FiUFWF´FFÀFc³F Uad¨F°F Wû°FZ! EIZ A±FeÊ R ¢°F ¦FûSZ, ²Fd³FI ´Fb÷ ¿F ¸F°FQF³F I ø VFI °F Wû°FZ. ¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F ¦FZ»¹FF sqq U¿FFË°F R SI ´FO»FF AFWZ, ¸FFÂF °¹FF ´Fi°¹FZI ¶FQ»FFÀFFNe dÀÂF¹FF, IÈ ¿¯FU¯FeʹF AFd¯F ´FS´FiFa°Fe¹F ¹FFa³Fe UZTûUZTe »FPZ dQ»FZ AFWZ°F, A³¹FF¹FF¨¹FF dUSû²FF°F AFUFþ CNU»FF AFWZ. ¸FFÂF A³FZI ´FiÀ±FFd´F°F ÀFØFF²FFº¹FFa³FF WF ¶FQ»F I ²Fe¨F ÷ ¨F»FF ³FFWe, °¹FF¸FbTZ ¦FZ»Fe A³FZI VF°FIa °¹FFa³Fe ÀF¸FFþF¨¹FF A³FZI §FMI Fa³FF ¸F°FQF³FF¨FZ Ad²FI FS ³FFI FS»FZ AFd¯F AF°FF ¦FZ»Fe A³FZI QVFIZ ª¹FFa³FF

Ad²FI FS d¸FTF»FZ AFWZ°F, °¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF Ad²FI FSFa´FFÀFc³F Uad¨F°F NZU¯¹FF¨¹FF QÈáe³FZ A³FZI ´FFU»FZ C¨F»F»Fe. A¦FQe AÕeI OZ ´F¹FË°F A³FZI IÈ ¿¯FU¯FeʹF, AFdVF¹FF¹Fe, dWÀ´FGd³FI , °F÷ ¯F AFd¯F Ad°FUÈð ¸F°FQFSFa³FF ¸F°FQF³FF¨¹FF Wæ F´FFÀFc³F, ÀFØFF²FFº¹FFa³Fe Uad¨F°F NZU»FZ Wû°FZ. WZ A¦FQe ´Fð°FVFeS´F¯FZ AFd¯F d³F¹Fûþ³F´FcUÊI I S¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. A¸FZdSIZ °F °Fb¸We ÀF»F¦F I FWe d³FUO¯FbI Fa°F ¸F°FQF³F IZ »FZ ³FFWe, °FS °Fb¸F¨FF ¸F°FQF³FF¨FF Wæ I FPc³F §FZ¯¹FF°F ¹FZD VFI °Fû. SFBM Mc ½WûM — ¸F°FQF³FF¨FF Wæ WF QZJe»F AMe »FF¦Fc AVFF A±FeÊ AFWZ. QbÀFSZ AÀFZ I e A³FZI ¦FSe¶F UÀ°¹FF, ´FS´FiFa°Fe¹FFa¨¹FF AFd¯F IÈ ¿¯FU¯FeʹF UÀ°¹FF B±F»Fe ¸F°FQF³F IZÔ QiZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ¶FaQ NZU¯¹FF°F ¹FZ°FF°F, ª¹FF¸FbTZ ¸F°FQF°¹FFa¨FF ¦Fûa²FT CQÐзFU°Fû AFd¯F A³FZI »FûI Fa³FF ¸F°FQF³F I S¯¹FFÀFFNe ´Fb¿I T QcSUS þFUZ »FF¦F°FZ AFd¯F d°F±FZ þFD ³F A³FZI °FFÀF SFa¦FZ°F °FFMI T°F C·FZ SFWFUZ »FF¦F°FZ. d°FÀFSZ W°¹FFS ¸W¯FþZ ¸F°FQFS ¹FFôFFa¸F²Fc³F ¸F°FQF°¹FFa¨FZ ³FFU ¦FFT¯¹FF°F ¹FZ°FZ. EI ÀFFSJe Qû³F ³FFUZ A±FUF ¨FbI e¨¹FF ´FiI FSZ ³FûaQ¯Fe ÓFF»FZ»¹FF »FûI Fa¨Fe ³FFUZ I FPc³F MFI ¯¹FF¨¹FF ¶FWF¯¹FF³FZ VFZI Oû »FûI Fa¨Fe ³FFUZ ¦FWFT I S¯¹FF°F ¹FZ°FF°F, AFd¯F ¸F°FQFS ¹FFQe°F ³FFU ³FÀF»¹FFÀF AFd¯F ¸F°FQF³FF¨FZ I FOÊ, A±FUF AûTJ´FÂF ³FÀF»¹FFÀF A³FZI Fa³FF ¸F°F ³FûaQU°FF¨F ¹FZ°F ³FFWe. USUS WZ ´Fi°¹FZI »FûI VFFWe°F §FO¯FFSZ Ad°FVF¹F SOZ OFU´FZ¨F UFM»FZ °FSe °¹FF¸FbTZ ¦FZ»Fe °FeÀF EI U¿FË þFGdþʹFF SFª¹FF°Fc³F I ²FeWe EI We OZ¸FûIi GdMI ¸F°F SFáÑF²¹FÃFFa³FF d¸FTF»FZ»FZ ³F½W°FZ. ´F¹FFʹFF³FZ I û¯F°FZWe ¸Fc»F·Fc°F ¶FQ»F þFGdþʹFF SFª¹FF°F ¦FZ»Fe A³FZI U¿FË §FOc³F AF»FZ ³F½W°FZ, ¹FF ´FF¾UÊ·Fc¸FeUS EJFQe ¦FSe¶F, I þʶFFþFSe IÈ ¿¯FU¯FeʹF ÀÂFe SFª¹FF°F dUSû²Fe ´FÃF³FZ°FF ¸W¯Fc³F d³FUOc³F ¹FZ°FZ, °FZ½WF d°F¨¹FFUS Wû¯FFSe AF¦F´FFJO AFd¯F d°F»FF ÀFW³F I SFUF »FF¦F¯FFS I ˜S dUSû²F WF ÀUF·FFdUI ¨F NS°Fû! °FS AVFe ÀMZÀFe þZ½WF d³FUO¯FcI WS°FZ °FZ½WF d°F»FF WZ ÀFUÊ d¨FÂF AFd¯F ¿FOйFaÂF ÀU¨L dQÀF°F AÀF°FZ! ´FbPZ þZ d°F³FZ IZ »FZ °FZ ¸FFÂF JSûJS I ü°FbI FÀF ´FFÂF AÀFZ¨F AFWZ! AF´F¯F dI °Fe ¸F°FF³FZ WS»Fû, ¹FF¨FF d°F³FZ AFPFUF §FZ°F»FF AFd¯F

M´´¹FFUS AF»FZ Wû°FZ. ¶FWbÀFa£¹F IÈ ¿¯FU¯FeʹF AÀF»FZ»FZ d°FÀFº¹FF Ii ¸FFaI F¨FZ þFGdþʹFF! U¯FÊõ Z¿Fe »FûI Fa¨FZ ÀFØFFÀ±FF³F þFGdþʹFF, ³F½¹FF³FZ d³FUFÊdÀF°F AFd¯F ´FS´FiFa°Fe¹FFa³Fe ·Fø »FF¦F»FZ»FZ þFGdþʹFF We °Fe ½F`d¾Fáëa EI F¨F ·Fc¸Fe°F ´FiI M ÓFF»Fe Wû°Fe! ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF d³F¯FFʹFI WZ°Fc ÀMZÀFe³FZ ¶FSû¶FS °FFO»FF! d°F³FZ ÀU°F:¨FZ I F¹FÊ ÀFbø ¨F NZU»FZ, »FûI Fa³FF, SÀ°¹FFUS C°FS¯FFº¹FF A³FZI °F÷ ¯FFa³FF WZ ´FMUc³F dQ»FZ I e AFaQû»F³Fa ¸FWØUF¨Fe AÀF»Fe °FSe ÀFF°F°¹FF³FZ AFd¯F QcS¦FF¸Fe ´FdS¯FF¸F ÀFF²¹F I SF¹F¨FZ AÀF°Fe»F °FS »FûI VFFWe»FF ÀF²¹FF °FSe ´F¹FFʹF ³FFWe! °¹FFÀFFNe »FûI VFFWe°F ¸F°FZ QZD ³F °FFS¯FWFS d³FUO¯FZ IZ UT ¨FbI e¨FZ ³FÀFc³F, »FûI VFFWe ´FidIi ¹FZÀF §FF°FI AFWZ. °¹FF EZUþe »FûI VFFWe°F I F¹FÊI °FZÊ, JaQZ I F¸F¦FFS d³FUOc³F dQ»FZ ´FFdWþZ°F, þZ þ³F°FZÀFFNe A½¹FFW°F I F¸F I S°Fe»F, °¹FFa¨¹FF AFI FaÃFF³FF UFM I ø ³F QZD VFI °Fe»F! þFGdþʹFFÕF A¸FF³Fb¿F IÈ °¹FFa¨Fe ´FSa´FSF AFWZ. d°F±FZ ¦Fûº¹FFa¨Fe¨F ÀFØFF AFWZ, d°F»FF ÀFb÷ a¦F »FFUF¹F¨FF ÓFF»¹FFÀF, ÀU°F:¨Fe d³FSFTe ¸F°FQFS R Te d³F¸FFʯF I SFUe »FF¦F¯FFS WF ´FSJO dU¨FFS ÀMZÀFe³FZ QWF U¿FFË´FcUeÊ ¸FFaO»FF AFd¯F ¹FF EI F U¿FFÊ°F °Fû SFÀ°F AÀF»¹FF¨FZ EI QF ³F½WZ °FS °Fe³FQF dÀFð I ø ³F QFJU»FZ! sqsq¨¹FF

d³FUO¯FbI e°F ª¹Fû ¶FF¹FOZ³F d³FUOc³F AF»FZ, rzzs ¸F²¹FZ d¶F»F d¢»FaM³F ¹FFa³FF þFGdþʹFF³FZ d³FUOc³F dQ»FZ Wû°FZ, °¹FFa³F°FS ±FZM ¹FFU¿FeÊ þFGdþʹFF³FZ EI F OZ¸FûIi GdMI C¸FZQUFSF»FF ¸F°F dQ»FZ AFWZ! °FÀFZ¨F dÀF³FZM¨FZ þZ Qû³F VFZUM¨FZ C¸FZQUFS Wû°FZ, ª¹FF¸FbTZ ÀFa´Fc¯FÊ dÀF³FZM¨Fe ¸F°FZ OZ¸FûIi GdMI ´FÃFF»FF d¸FT¯FFS Wû°Fe, °FZ þFGdþʹFF¨FZ Wû°FZ! WZ Qû³F C¸FZQUFS d³FUO°FF³FF QZJe»F ÀMZÀFe³FZ ÀU°F:¨FZ ¨FF¯FFÃF SFþI e¹F AFI »F³F ´Fb³WF EI QF dÀFð IZ »FZ! d°F³FZ EI F IÈ ¿¯FU¯FeʹF ²F¸FʦFbø »FF AFd¯F ª¹Fc ´FS´FiFa°Fe¹FF»FF C¸FZQUFSe QZD IZ »Fe! °¹FFa¨¹FFÀFFNe ´Fb³WF þUT´FFÀF wq ÕFJ A¸FZdSI ³F OFG»FÀFÊ C·FZ IZ »FZ AFd¯F Ad°FVF¹F dVF°FFR e³FZ °¹FF Qû§FFa¨¹FF ´FFSOëF°F §FU§FUe°F ¹FVF §FF°F»Fa! B°FIZ U¿FÊ þZ SFª¹F I FWeÀFZ CþUZ, I ˜S ¦FûSZ Wû°FZ °FZ ¹FF EI F U¿FFÊ°F d³FTZ A±FFÊ°F OZ¸FûIi GdMI ´FÃFF¨FZ ÓFF»FZ! ¸FFÂF WF ¶FQ»F EI F U¿FFÊ°F §FOÕZ »FF ³FFWe °FS °¹FFÀFFNe ÀMZÀFe A¶FiF¸ÀF ¦FZ»Fe QWF U¿FZÊ A½¹FFW°F ´Fi¹F°³F I S°FZ AFWZ, »FP°FZ AFWZ AFd¯F AF´F»¹FF SFª¹FF¨Fe, QZVFF¨Fe »FûI VFFWe þ´F°FZ AFWZ, þ¦FU°FZ AFWZ, I FS¯F d°F»FF EI ´Fæ Z NFD I AFWZ, I e »FûI VFFWe We I FWe UFSÀFFWæ F³FZ d¸FT°F ³FFWe, dJSF´F°F ¸W¯Fc³F d¸FTF»Fe °FSe °Fe I F¹F¸F dMI °F ³FFWe, °FS °Fe ´Fi°¹FZI d´FPe»FF dMI UFUe »FF¦F°FZ, þ´FFUe »FF¦F°FZ AFd¯F °¹FF ´Fi°¹FZI Wæ F¨¹FF ¸F°FQF³FFÀFFNe »FPFUZ »FF¦F°FZ! I FS¯F »FûI VFFWe We I û¯FF ÀFF¸FFdþI ¦FMF¨Fe ³FÀFc³F ÀFa´Fc¯FÊ QZVFF¨Fe, QZVFF°Fe»F ÀFUF˨Fe AFWZ! ª¹FF dQUVFe A¸FZdSIZ °F IG d´FMFG»F dW»F¨FF »F«FFÀ´FQ ´FiI FS §FO»FF °¹FF¨¹FF AFQ»¹FF¨F dQUVFe ÀMZÀFe ±FûOe d³FUFa°F Wû°Fe, I FS¯F ³F½¹FF SFáÑF²¹FÃFFa¨¹FF d³FUOe¨Fe JSeJbSe dVF»´FI FS ¸W¯Fc³F °Fe ³FFUFþ»Fe ¦FZ»Fe Wû°Fe! ¸FFÂF QbÀFº¹FF¨F dQUVFe °Fe ´Fb³WF I F¸FF»FF »FF¦F»Fe I FS¯F Aþc³F »FûI VFFWeÀFFNe¨FZ d°F¨FZ I F¸F ÀFa´F»FZ ³FFWe WZ d°F»FF ´FbS°FZ ÀF¸Fþ»FZ AFWZ!

19

response.lokprabha@expressindia.com

ss ªFF³FZ½FFSXeX sqsr

´FÃFßFZ¿Nea³FF ´FbSF½¹FFÀFI M ´FMUc³F dQ»FZ I e ¸Fbï F WS¯¹FF¨FF ³FÀFc³F ¸F°FQFSFa¨¹FF Wæ FÀFFNe EI ¸FûNF »FPF C·FF I S¯¹FF¨FF AFWZ! °¹FFÀFFNe d°F³FZ Qû³F ÀFa§FM³FF À±FF´F³F IZ »¹FF — RZ AS R FBÊM AFd¯F RZ AS I FD aM. þFGdþʹFF°F AÀF»FZ»¹FF B°FS A³FZI ÀFZUF·FFUe ÀFaÀ±FF, I F¹FÊI °FZÊ, A·¹FFÀFI ¹FFa¨Fe ¸FûNe¨F R Te ÀMZÀFe³FZ C·Fe IZ »Fe. °¹FFõFSZ d°F³FZ ÀF¦F¼¹FF°F ´FdW»FZ ´FiF²FF³¹F dQ»FZ °FZ ¸F°FQFS ³FûaQ¯Fe»FF. AFþd¸F°FeÀF d°F³FZ ÀFb¸FFSm yq ÕFJ ³FUe³F ¸F°FQFSFa³FF ³FûaQU»FZ AFWZ. °¹FF´FbPZ þF°F d°F³FZ A³FZI I F¹FÊI °FZÊ, °FTF¦FFTF°F»FZ ²FOFOe¨FZ »FûI , ÀF¸FFþFd·F¸FbJ ³FZ°FZ, A·¹FFÀFI , »FûI VFFWe¨FZ ´Fi¨FFSI , ²F¸FÊ´Fi¨FFSI AFd¯F ²Fd³FI AVFFa³FF EI dÂF°F AF¯F»FZ. EJFQe ¸FûNe ÀFaÀ±FF C·FFSFUe AVFF ´FiI FSZ ¹FF ÀFUÊ »FûI Fa³FF Wbï Z AFd¯F Wæ dQ»FZ, þUT´FFÀF ¨FFS I ûMe A¸FZdSI ³F OFG»FÀFÊ C·FZ IZ »FZ AFd¯F °¹FF°Fc³F ³F½¹FF³FZ SFþI e¹F ¶FQ»FF¨FZ d¶F¹FF¯FZ þFGdþʹFF°F ´FZS»FZ! ¦FZ»Fe QWF U¿FË ÀMZÀFe WZ A½¹FFW°F I S°F Wû°Fe, Aþc³FWe I S°FZ AFWZ¨F! ´FbPZ þFD ³F d°F³FZ ¸F°FQFS ¹FFQe°F»FZ ¦Fûa²FT VFû²Fc³F °¹FFUS C´FF¹F I SF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. AÀFZ I S°F I S°F þFGdþʹFF»FF, ´F¹FFʹFF³FZ A¸FZdSIZ »FF VFZI Oû ³FUZ ¸F°FQFS »FF·F»FZ! »FûI Fa³FF »FûI VFFWe¶Fï»F þF¦FÈ°F I S¯FZ, ÀU°F:¨¹FF Ad²FI FSFa¨Fe þF¯FeU I ø ³F QZ¯FZ, ¸FcT »FûI VFFWe¨¹FF ´FiUFWF°F °¹FFa³FF ÀFFa·FFTc³F þ´Fc³F C°FSU¯FZ AFd¯F °¹FFÀFFNe °¹FFa³FF ¹Fû¦¹F AÀFZ ¸FF¦FÊQVFʳF AFd¯F dVFÃF¯F ´FbSU¯FZ WZWe I F¸F ÀMZÀFe I S°F SFdW»Fe. ¸F¦F ÀFF»F AF»FZ sqsq! d°F¨FZ ´FbÀ°FI ¶FFþFSF°F AF»FZ, kAUS MFB¸F Bþ ³FFD l A±FFÊ°F AF°FF AF¸F¨Fe UZT AF»Fe AFWZ! WZ IZ UT ´FbÀ°FI ³F½W°Fa, d°F¨FF ÀU°F:¨¹FF I F¹FFÊUS¨FF NF¸F dU¾UFÀF Wû°FF! I FS¯F A¸FZdSIZ °F ÀFUÊÂF I ûdUO ´FÀFS°F Wû°FF, IÈ ¿¯FU¯FeʹF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS ÀU°F:¨FF þeU ¦F¸FFU°F Wû°FZ AFd¯F ¨FFS U¿FË õZ¿FF»FF J°F´FF¯Fe §FF»F¯FFSF SFáÑF²¹FÃF ´Fb³WF d³FUO¯FbI eÀFFNe C·FF Wû°FF! I ûdUO¸FbTZ A¸FZdSI ³F ÀF¸FFþF¨¹FF A³FZI U¿FË d¨F§FT»FZ»¹FF þJ¸FFaUS¨Fe þ¯Fc J´F»Fe d³F§FF»Fe! ´FSFI ûMe¨FF U¯FÊõ Z¿F, ´Fûd»FÀFFa¨FZ A¸FF³Fb¿F U°FʳF, ³¹FF¹FQF³FF°F ´Fi¨FaO dQSa¦FFBÊ, IÈ ¿¯FU¯FeʹFF¨Fe dU³FFI FS¯F þZ»F·FS°Fe I S¯¹FF¨FZ ´FcUÊd³F¹Fûdþ°F °FaÂF ÀF¦FTZ¨F EI F d³F¯FFʹFI

´Fb³WF ÀFû³FZSe dQUÀFFa¨Fe AFVFF! IiYeOXF

f d¿FIZ VF ¶FF¸F¯FZ

S°F AFGÀMZ ÑdÕ¹FFd½F÷ ð¨Fe We I ÀFûMe ¸FFd»FI F k·FF q-u AVFF R SI F³FZ ¦F¸FFUZ»F.l kdUSFM

ss ªFF³FZ½FFSXeX sqsr

20

QÈPd³F¾¨F¹F AFd¯F dþïXe¨¹FF ¶FTFUS IYû¯F°FZWe dVFJS ÀFS IZY»FZ þFDY VFIY°FZ, WZ ·FFS°Fe¹F dIiYIZYM ÀFa§FF³FZ AFGÀMÑZd»F¹FFdU÷XX ðX¨¹FF IYÀFûMe ¸FFd»FIZY°F QFJUc³F dQ»FZ. ´FdW»¹FF IYÀFûMe°F QF÷XX ¯F ´FSF·FU ´F°IYS»¹FF³Fa°FSWe °¹FF´FbPe»F ÀFF¸F³¹FFa°F ·FFS°FF³FZ QFJU»FZ»¹FF »FPU¹¹FZ´F¯FF¨FZ ¨FûWeIYOc³F IYü°FbIY Wû°F AFWZ. °¹FF¸FbTZ ·FFS°Fe¹F IYÀFûMe dIiYIZYM»FF ´Fb³WF EIYQF ³FUÀFaþeU³Fe d¸FTF»Fe AFWZ.

I ûW»Fe¨¹FF A³Fb´FdÀ±F°Fe°F ·FFS°FF»FF AFGÀMÑZd»F¹FFdU÷ ð¨¹FF I ÀFûMe ¸FFd»FIZ °F EI We ÀFF¸F³FF dþaI °FF ¹FZ¯FFS ³FFWe.l k·FFS°Fe¹F ÀFa§FF¸F²¹FZ I ÀFûMe dIi IZ MÀFFNe AFUV¹FI AÀF»FZ»Fe JOcÀF R »FaQFþe U dþï dQÀF°F ³FFWe...l AVFF AFVF¹FF¨Fe ¸F°FZ rz dOÀFZa¶FS sqsq Sûþe ÓFF»FZ»¹FF AFGÀMÑZd»F¹FFdU÷ ð¨¹FF ´FdW»¹FF I ÀFûMe ÀFF¸F³¹FF°Fe»F ¸FF³FWF³FeI FSI ´FSF·FUF³Fa°FS ·FFS°Fe¹F ÀFa§FFdU¿F¹Fe A³FZI ¸FFþe AFGÀMZ ÑdÕA³F dIi IZ M´FMc °FÀFZ¨F ¨FFW°¹FFa³Fe ½¹F¢°F IZ »Fe. ´FSa°Fb ·FFS°FF³FZ QbÀFº¹FF U d°FÀFº¹FF I ÀFûMe°F QFJU»FZ»¹FF »FPFD UÈØFe³FZ ¹FF ÀFUFÊa¨FZ QFUZ R û»F NSU»FZ. I Sû³FF¸FbTZ ¦FFþ»FZ»FZ sqsq WZ U¿FÊ A³FZI FaÀFFNe d³FSFVFFþ³FI NS»FZ»FZ AÀF°FF³FF ·FFS°FF¨FF ´Fb÷ ¿F dIi IZ M ÀFa§F °¹FF»FF I ÀFF A´FUFQ SFWe»F? AFGÀMÑZd»F¹FF Qüº¹FFUS ¹FZ¯¹FF´FcUeʨF ·FFS°Fe¹F ÀFa§FF»FF

QbJF´F°Fea¨FZ ¦FiW¯F »FF¦F»FZ Wû°FZ. kAF¹F´FeE»Fl¨¹FF Q¸FLFI e¸F²Fc³F ´Fc¯FÊ´F¯FZ ³F ÀFFUS»FZ»¹FF ·FFS°FF»FF EI dQUÀFe¹F ¸FFd»FIZ °F I Fa¦FF÷ a³Fe s-r AVFe ²FcT ¨FFS»Fe. ´FSa°Fb ·FFS°FF³FZ ´F»FMUFS I S°FF³FF MÐUZ³Me-sq ¸FFd»FIZ US s-r AÀFF I ¶þF IZ »FF. °¹FF¸FbTZ ´Fid°Fdâ°F ¶FFGOÊS-¦FFUÀI S I SaOI ¸W¯FþZ¨F ¨FFS ÀFF¸F³¹FFa¨¹FF I ÀFûMe ¸FFd»FIZ I OZ °F¸FF¸F dIi IZ M´FiZ¸Fea¨FZ »FÃF UZ²F»FZ ¦FZ»FZ. ¸FFd»FIZ °Fe»F ´FdW»Fe I ÀFûMe ¦Fb»FF¶Fe ¨FZaOc³FZ ´FiI FVFÓFû°FF°F JZTU¯¹FF°F AF»Fe. AGO»FZO ¹FZ±Fe»F ¹FF I ÀFûMe¨¹FF QbÀFº¹FF OFUF°F ·FFS°FF¨FF AU§¹FF tw ²FFUFa°F JbQFÊ ÓFF»FF. ³FF¸FFadI °F R »FaQFþFa³Fe AFGÀMÑZd»F¹FF´FbPZ ÀF´FVFZ»F ³FFa¦Fe MFI »¹FF³FZ ·FFS°FF³FZ I ÀFûMe Bd°FWFÀFF°Fe»F U`¹Fd¢°FI tw We ³Fe¨FFaI e ²FFUÀFa£¹FF ³FûaQU»Fe ¦FZÕ e. ÀFFWdþI ¨F ·FFS°FF»FF We I ÀFûMe ¦F¸FUFUe »FF¦F»Fe. ¹FF I ÀFûMe³Fa°FS A³FZI Fa³Fe WF ·FFS°Fe¹F ÀFa§F AFþ´F¹FË°F¨FF JSF¶F ÀFa§F AÀF»¹FF¨FZWe ¸F°F ½¹F¢°F IZ »FZ. °¹FF°F¨F QbÀFº¹FF I ÀFûMe´FFÀFc³F

I ¯FʲFFS dUSFM I ûW»Fe d´F°FÈ°UF¨¹FF SþZ¸FbTZ ¸FF¹FQZVFe ´FS°F»¹FF³FZ AF°FF ·FFS°FF¨FF AFGÀMÑZd»F¹FF´FbPZ I FWeWe d³F·FFU »FF¦F¯FFS ³FFWe, AVFe¨F VF¢¹F°FF d³F¸FFʯF ÓFF»Fe Wû°Fe. ¸FFÂF B°F¢¹FF ÀFWþ WFS ¸FF³F¯FZ, AF´F»¹FF ·FFS°Fe¹FFa¨¹FF S¢°FF°F¨F ³FFWe. ÀF¦FTZ I FWe ´Fid°FIc »F §FO°F AÀF°FF³FF ¸FSFN¸Fû¼¹FF Adþa¢¹F SWF¯FZ³FZ ³FZ°FÈ°UF¨FF dUOF C¨F»Fc³F ÀFa§FF»FF dQVFF QFJU¯¹FF¨FZ I F¹FÊ IZ »FZ. sw dOÀFZa¶FS´FFÀFc³F ¸FZ»F¶F³FÊ ¹FZ±FZ ÓFF»FZ»¹FF QbÀFº¹FF I ÀFûMe¨¹FF ´FdW»¹FF OFUF°F SWF¯FZ³FZ VF°FI e ³FþSF¯FF ´FZVF IZ »FF AFd¯F ¹FZ±Fc³F¨F ·FFS°Fe¹F ÀFa§FF¨¹FF dR d³F¢ÀF ·FSFSe»FF ´FiFSa·F ÓFF»FF. ¦Fû»FaQFþFa³Fe SWF¯FZ¨FZ VF°FI ½¹F±FÊ ³F þFD QZ°FF Qû³We OFUFa°F ÀFbSZJ ¦Fû»FaQFþe IZ »Fe AFd¯F ·FFS°FF³FZ We I ÀFûMe AFN ¦FOe SFJc³F dþaI °F ¸FFd»FIZ °F r-r AVFe ¶FSû¶FSe ÀFF²F»Fe. sqsq U¿FFÊa°Fe»F AJZS¨Fe I ÀFûMe dþaI »¹FF¸FbTZ ³F½¹FF U¿FFÊ»FF dUþ¹FF³FZ ´FiFSa·F I S¯¹FF¨¹FF CïZVFF³FZ ·FFS°Fe¹F ÀFa§F dÀFO³Fe°F QFJ»F ÓFF»FF. ´FSa°Fb ¹FF I ÀFûMe´FcUeÊÀFbð F ·FFS°FF¨¹FF I FWe ¸FWØU´Fc¯FÊ JZTFOca³Fe QbJF´F°Fe¸FbTZ ¸FF§FFS §FZ°F»Fe. SûdW°F VF¸FFʨFZ ´Fb³FSF¦F¸F³F ·FFS°FF»FF dQ»FFÀFF QZ¯FFSZ NS»FZ. d°FÀFº¹FF I ÀFûMe¨¹FF ³FF¯FZRZ I e´FFÀFc³F¨F

dþïX UFJF¯F¯¹FFþû¦Fe! dÀFO³Fe°Fe»F I ÀFûMe¨¹FF QbÀFº¹FF OFUF°F ·FFS°Fe¹F JZTFOc³a Fe QFJU»FZ»Fe dþï AFd¯F d¨FI FMe JSa¨F I ü°FbI FÀ´FQ Wû°Fe. ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ ·FFS°FFI OZ A³FZI ¦Fb¯F½FF³F dIi IZ M´FMc AFWZ°F AFd¯F °FZ R ¢°F EI F ÀFa²Fe¨¹FF ´Fi°FeÃFZ°F AÀF°FF°F. AF°FF¨¹FF ÀFa§FF°Fe»F JZTFOc¨a FF QÈdáI û³F ¶FQ»F»FF AFWZ. ¹FFÀFFNe MÐU³Z Me-sq dIi IZ M»FF ßFZ¹F ôFFUZ »FF¦FZ»F. ÀFa§FF°F ¹FbUF AFd¯F A³Fb·FUe JZTFOc¨a FF ¹Fû¦¹F °FFT¸FZT ÀFF²F¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¸FFÂF AF°FF ¨Fü±¹FF I ÀFûMe´FcUeÊ ·FFS°FF´FbPZ ´Fc¯FÊ´F¯FZ °FaQ÷b À°F AÀF»FZ»¹FF rr JZTFOc¨a Fe d³FUO I S¯¹FF¨FZ AF½WF³F AFWZ. ¸FFÓ¹FF ¸F°FZ ·FFS°FF³FZ f ¿F·F ´Fa°F»FF R ¢°F R »FaQFþ ¸W¯Fc³F JZTUc³F UÈdð¸FF³F ÀFFWF»FF ¹FdáSÃF¯FF¨Fe ÀFa²Fe ôFFUe. °FÀFZ¨F AdäF³F¨¹FF ÀFF±Fe³FZ dR SI e´FMc ¸W¯Fc³F Ib »FQe´F ¹FFQU¨FF ·FFS°Fe¹F ÀFa§FF°F ÀF¸FFUZVF I S¯¹FF°F ¹FFUF. d°FÀFSF UZ¦FUF³F ¦Fû»FaQFþ ¸W¯Fc³F VFFQc»Ê F NFIc S»FF ´FÀFa°Fe d¸FTc VFI °FZ. - »FF»F¨FaQ SFþ´Fc°F, ·FFS°FF¨FZ ¸FFþe dIi IZ M´FMc IZ »Fe. ´FdS¯FF¸Fe ´FdW»¹FF I ÀFûMe³Fa°FS ·FFS°Fe¹F ÀFa§FF»FF ³FFUa NZU¯FFSZ¨F °¹FFa¨¹FFUS À°Fb°FeÀFb¸F³FFa¨FF U¿FFÊaU I ø »FF¦F»FZ. ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ °F¶¶F»F A³FZI ¸FdW³FZ dIa ¶FWb³FF U¿FFÊa³Fe AVFF´FiI FS¨Fe I ÀFûMe »FP°F ´FFWFU¹FFÀF d¸FTF»¹FF³FZ ·FFS°FF¨¹FF þb³¹FF I FTF°Fe»F I ÀFûMe ÀFa§FF¨Fe ÀFUFÊa³FF AFNU¯F ÓFF»Fe. ÀFb³Fe»F ¦FFUÀI S, dQ»Fe´F UZa¦FÀFSI S ¹FFa´FFÀFc³F °FZ ÀFd¨F³F °FZaOb»FI S, SFWb»F QidUO, ½We½WeEÀF »FøF¯F ¹FF JZTFOca¨FF UFSÀFF »FF·F»FZ»¹FF ·FFS°FF³FZ AVFF´FiI FSZ dUQZVFe ·Fc¸FeUSWe A³FZI QF I ÀFûMe Ad³Fd¯FÊ°F SFJ¯¹FF¨FF °FÀFZ¨F d´FLFOeUø ³F ÀFF¸F³FF dþaI ¯¹FF¨FF ´FSFIi ¸F IZ »FF AFWZ. rzxq-yq¨¹FF I FTF°F AF´F¯F UZÀM BadOþ»FF °¹FFa¨¹FF¨F ·Fc¸Fe°F ²FcT ¨FFS»Fe AFWZ. °FS sqqt-qu ¸F²¹FZ AFGÀMÑZd»F¹FF»FF ¸FFd»FI F ¶FSû¶FSe°F ÀFûOU¯¹FF°F ·FF¦F ´FFO»FZ. sqry¸F²¹FZ I ûW»Fe¨¹FF ³FZ°FÈ°UFJF»Fe ´Fi±F¸F¨F AF´F¯F EZd°FWFdÀFI I F¸Fd¦FSe I S°FF³FF AFGÀMÑZd»F¹FF»FF °¹FFa¨¹FF¨F ·Fc¸Fe°F I ÀFûMe ¸FFd»FIZ °F ³FZÀ°F³FF¶Fc°F IZ »FZ. ÀF²¹FF AF´F»FF ÀFa§F þF¦Fd°FI Ii ¸FUFSe°F A¦FiÀ±FF³Fe ³FÀF»FF °FSe Ba¦»FaO, AFGÀMÑZd»F¹FF, ³¹FcÓFe»FaO ¹FFa³FF °FûOeÀF°FûO ÓFbaþ ³Fæ e¨F QZD VFI °Fû. °¹FFUZT¨¹FF °Fb»F³FZ°F ·FFS°FF¨¹FF ¦Fû»FaQFþFa¨Fe R TeWe AF°FF Ad²FI ÀFb²FFS»Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¹FZ¯FFº¹FF I FTF°F ·FFS°Fe¹F ÀFa§F dIi IZ M¨¹FF ÀFUFÊd²FI AF½WF³FF°¸FI ´FiI FSF°F ¹FVFF¨Fe Ad²FI dVFJSZ ÀFS I SZ»F, AVFe¨F A´FZÃFF ·FFS°Fe¹F dIi IZ M SdÀFI Fa³FF AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

21 ss ªFF³FZ½FFSXeX sqsr

AFGÀMÑZd»F¹FF³FZ ÀFF¸F³¹FFUS U¨FÊÀU ´FiÀ±FFd´F°F IZ »FZ. AF°FF´F¹FË°F A´F¹FVFe NS»FZ»¹FF ÀMe½W dÀ¸F±F³FZ VF°FI ÓFTI FUc³F ·FFS°FF»FF BVFFSF dQ»FF. ¸FFS³FÀF »F¶FcVFZ³F³FZQZJe»F I F¸Fd¦FSe°F ÀFF°F°¹F SFJ»FZ. °¹FF¸FbTZ ´FdW»¹FF OFUF°F ·FFS°F d´FLFOeUS ´FO»FF. QbÀFº¹FF OFUF°F AFGÀMÑZd»F¹FF³FZ AFIi ¸FI ø ´F ²FFS¯F IZ »FZ U ·FFS°FF»FF dUþ¹FFÀFFNe ¨FFS ÀFÂFF°Fe»F rtv ¿FMI Fa¸F²¹FZ uqx ²FFUFa¨FZ AF½WF³F dQ»FZ. ·FFS°FF³FZ ¸FFÂF ÀFI FSF°¸FI ´FFdUÂFF AU»Fa¶F°FF³FF R ¢°F ¶F¨FFUFUS ·FS QZ¯¹FFEZUþe ²FFUF þ¸FU¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. SûdW°F VF¸FFÊ, ¨FZ°FZäFS ´FbþFSF ¹FFa³Fe Q¸FQFS A²FÊVF°FIZ ÓFTI FU»Fe. ´FF¨F½¹FF Ii ¸FFaI FUS ¶FP°Fe d¸FTF»FZ»¹FF f ¿F·F ´Fa°F³FZ ·FFS°FF¨¹FF AFVFF ´FndU°F I S¯FFSe JZTe ÀFFI FS»Fe. ´FSa°Fb ´Fa°F U ´FbþFSF ¶FFQ ÓFF»¹FFUS ·FFS°FF´FbPZ ´FF¨F½¹FF dQUÀFF¨¹FF AJZS¨¹FF ÀFÂFF°F tw ¿FMI Fa°F rsx ²FFUF I S¯¹FF¨FZ A±FUF CUÊdS°F ¨FFS R »FaQFþFaÀFW We ¿FMIZ JZTc³F I FP¯¹FF¨FZ AF½WF³F Wû°FZ. ´FSa°Fb W³Fb¸FF dUWFSe AFd¯F SdU¨FaQi³F AdäF³F ¹FFa³Fe ²F`¹FFʳFZ R »FaQFþe I ø ³F AFGÀMÑZd»F¹F³F ¦Fû»FaQFþFa³FF W`SF¯F IZ »FZ. QbJF´F°F ÓFF»FZ»Fe AÀF°FF³FFWe VFSeSFUS ¨FZaOc ÓFZ»F°F Qû§FFa³FeWe svz ¨FZaOc R »FaQFþe I ø ³F ÀFF¸F³FF Ad³Fd¯FÊ°F SFJ»FF. ¸FûW¸¸FQ dÀFSFþ, þÀF´Fie°F ¶Fb¸FSF ¹FFa³FF ¹FF I ÀFûMe°F U¯FÊõ Z¿Fe dM´´F¯Fe»FF ÀFF¸FûSZ þFUZ »FF¦F»FZ. °¹FFdVFUF¹F SUeaQi þOZþF»FFWe WF°FF¨¹FF QbJF´F°Fe¸FbTZ QbÀFº¹FF OFUF°F R »FaQFþe I S¯¹FFdU¿F¹Fe ÀFFVFaI °FF Wû°Fe. ´FSa°Fb °FSeWe C´F»F¶²F JZTFOca¨¹FF ÀFF±Fe³FZ ·FFS°FF³FZ AFGÀMÑZd»F¹F³F ÀFa§F °FÀFZ¨F ¨FFW°¹FFa¨Fe °FûaOZ ¶FaQ

ÀFS´FM¯FFSZ ¸FF³FUþeU,AFd¯FIÈ ¸Fe—IB°FS eMI´FiF¯Fe,ÀF¦FTZCO¯FFSZÀFþeU´FÃFe,AÀF»FZ °FSe

·FF¿FF·FF³F

AûÔI FS d´Fa´FTZ

¸FF³FU B°FS ´FiF¯¹FFa´FZÃFF I F ßFZâ, ¹FF ´FiV³FF¨FZ CØFS AF´F¯F VFF»FZ¹F U¹FF°F I ²Fe ³FF I ²Fe dQ»FZ»FZ AÀF°FZ¨F. AF´F»¹FF»FF »FF·F»FZ»Fe ¶Fbdð¸FØFF, dU¨FFSÃF¸F°FF We d³Fd›F°F¨F B°FS ´FiF¯¹FFa´FZÃFF ÀFbdUI dÀF°F AFWZ AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F AF´F¯F ÀU°F:»FF ßFZâ dIa UF UZ¦FTZ ¸FF³F°Fû. ¸FFÂF dU¨FFS I S°Fû ¸W¯Fc³F¨F AF´F¯F UZ¦FTZ AFWû°F WZ I FS¯F ´FbSZÀFZ ³FFWe. AF´F»¹FF»FF dU¨FFS ½¹F¢°F I S°FF ¹FZ°Fû, dIa ¶FWb³FF °Fû Ad²FI ¨FFa¦F»¹FF ´Fð°Fe³FZ ÀFWþSe°¹FF ¸FFaO°FF ¹FZ°Fû ¹FF¨FZ I FS¯F ¸W¯FþZ ·FF¿FF. d°F»FF VF¢°Fe ¸W¯FF¹F¨FZ, USQF³F ¸W¯FF¹F¨FZ, d¨FSa°F³F UF¦·Fc¿F¯F ¸W¯FF¹F¨FZ, I e C°Ii Fa°Fe¨¹FF ´FiUFÀFF°Fe»F ÀFbaQS AFdU¿I FS WZ ´Fi°¹FZI F³FZ NSUF¹F¨FZ. þ³¸FF»FF AF»¹FF³Fa°FS¨¹FF kMëFWF MëFWFl´FFÀFc³F °FZ VFZUM¨¹FF kWZ SF¸Fl´F¹FË°F ¾½FFÀFFB°FI e¨F d³F°¹F AFd¯F ÀFWþ ÀFû¶F°F I S¯FFSe ·FF¿FF AFd¯F d°F¨FZ þ¦F JSZ °FS dUÀ¸F¹FI FSe AFWZ. USUS ´FFW°FF AF´F»¹FF»FF ¶Fû»F¯FZ We

dIi ¹FF B°FI e ÀFWþ, dU³FF¹FFÀFZ §FO°FZ AVFe UFM°FZ, ¸FFÂF ´Fi°¹FÃFF°F °Fe dI °Fe ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨Fe AFWZ, WZ AF´F»¹FF»FF ¸FFWe°F¨F ³FÀF°FZ dIa UF °¹FF¨Fe ´FMI ³F þF¯FeU Wû°F ³FFWe. VFF»FZ¹F À°FSFUS dUÄFF³FF°F AF´F¯F ¾½FÀF³FÀFaÀ±FF, S¢°FFd·FÀFS¯F ÀFaÀ±FF AFQe A·¹FFÀF°Fû; ´F¯F k¶Fû»F°Fû I ÀFZl ¹FF¸FF¦F¨FZ dUÄFF³F dUVFZ¿F°F: dVFI U»FZ þF°F ³FFWe dIa UF »FÃFF°F ¹FZ°F ³FFWe. AF³FaQ, Qb:J, ´FiZ¸F, õZ¿F, AÀFc¹FF, »Fû·F B. ÀFUÊ ·FFU³FF AF´F¯F ·FF¿FZ¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ ÀFSFBÊ°F´F¯FZ ½¹F¢°F I S°Fû. ÀFaUFQF¨Fe ¦FSþ WZ ·FF¿FZ¨¹FF AdÀ°F°UF¨FZ AFd¯F UF´FSF¨FZ ¸FcT I FS¯F. A±FFÊ°F ´Fi°¹FZI UZTZ»FF AF´F¯F ¶Fû»Fc³F¨F ½¹F¢°F Wû°Fû AÀFZW e ³FFWe. þe ¶Fû»F»Fe þF°FZ d°F»FF¨F ·FF¿FF ¸W¯FF¹F¨FZ °FS °FZW e ¹Fû¦¹F NS¯FFS ³FFWe. A³FZI QF AF´F¯F Oû¼¹FFa°Fc³F, WFU·FFUFaÀFdW°F, d¨FS´FdSd¨F°F JF¯FFJb¯FFa°Fc³FWe ÀFaUFQ ÀFF²F°Fû¨F. °FeWe ²Ud³FdUSdW°F, AFSûW-AUSûWdUSdW°F EI ·FF¿FF¨F AÀF°FZ. AF´F¯F ³FU£¹FF ´FiQZVFF°F ¦FZ»¹FFUS d°F±F»Fe ·FF¿FF d°FT¸FFÂFWe ¹FZ°F

·FF¿FF AFd¯F ¶FSmX¨F IYFWXe...

ss ªFF³FZ½FFSXeX sqsr

22

°¹FF»FF °FØUd¨Fa°F³FF°¸FI , ÀF`ð Fad°FI AFd¯F C´F¹Fûdþ°F ¶F`NI AFWZ. ´FFd¯F³Fe, ´F°Faþ»Fe, ·F°FÊÈWSe ¹FFaÀFFSJZ ·FF¿FF°FØUÄF AFd¯F ½¹FFI S¯FI FS °FÀFZ¨F ¹FbSû´F-A¸FZdSIZ °Fe»F R dOʳFFaO Qe ÀFûÀ¹FcS, d»FAû³FFOûÊ ¶»Fc¸FdR »O, Sû¸F³F ¹FZI ¶FÀF³F, »¹FbOdU¦F dUMЦFZÀMFBʳF AFd¯F AF´F»¹FF SFþI e¹F ·FF¿¹FFÀFFNe Ad²FI ´FidÀFð AÀF»FZ»FZ A¸FZdSI e ·FF¿FFU`ÄFFd³FI ³FFG¸F ¨FFG¸ÀI e ¹FFa¨FZ ·FF¿FFdU¨FFS ¸FbTF°Fc³F A·¹FFÀF¯¹FFÀFFSJZ AFWZ°F. A±FFÊ°F We ¹FFQe »FFa¶F»F¨FI AFWZ¨F. ´FbP¨¹FF I FWe »FZJFa°Fc³F °¹FFa¨FZ ·FF¿FFdU¿F¹FI dU¨FFSWe AF´F¯F ÀF¸FþFUc³F §FZD . ·FF¿FF We EI ½¹FUÀ±FF AFWZ AFd¯F °Fe UF´FS¯FFSZ °Fb¸WeAF¸We ÀF¦FTZ¨F ¸F¦F °¹FF°F I Ue, »FZJI , °FØUÄF AFd¯F A¦FQe I áI Se, ³FûI SQFS ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFZWe °Fe ½¹FUÀ±FF ÀF¸FÈð I S°F AÀF°Fû, A¦FQe I T°F ³FI T°F. I ²Fe Qû³F ·FF¿FF EI ¸FZI Fa¨¹FF ÀFa´FI FÊ°F ¹FZD ³F EI ¸FZI ea³FF ÀF¸FÈð I S°FF°F dIa UF ·FFd¿FI , VFFd¶QI , AFd±FÊI Ib S§FûOe ³FFWe °FS PUTFPUT I S°FF°F, I ²Fe °¹FF°Fc³F EI ³FUe d¸FßF·FF¿FF °F¹FFS I S°FF°F, WZ ÀF¦FTZ þF¯Fc³F §FZ¯FZÀFbð F ¶FüdðI AF³FaQ NS°Fû.

AF´F»¹FF d³F°¹F ½¹FUWFSF°F ·FF¿FFdU¿F¹FI I FWe A´FÀF¸Fþ B°FIZ ø P AFWZ°F I e, A³FZI QF AF´F»¹FF»FF °FZ A´FÀF¸Fþ UFM°F¨F ³FFWe°F. CQFWS¯FF±FÊ VFbð —AVFbð ·FF¿FF We ÀFaI »´F³FF

·FF¿FFVFFåFe¹FQÈáëF AdÀ°F°UF°F¨F ³FFWe °FSeWe AF´F¯F °¹FF¨FF B°FI F ¶FF¦Fb»F¶FbUF I S°Fû AFd¯F ³FFWI ´Fid°FâZ¨FF dU¿F¹F NSU°Fû. QbÀFSF EI A´FÀF¸Fþ WF C©FFSFadU¿F¹Fe¨FF. A¸FbI ´Fð°Fe³FZ C©FFS I S¯FFSZ °FZ Ad·Fþ³F AFd¯F °FÀFF ³F I S°FF ¹FZ¯FFSZ ¦FFUaPT AVFe ÀFSFÊÀF U¦FÊUFSe I ø ³F AF´F¯F IZ UT AÄFF³F¨F ³FFWe °FS õZ¿FWe ´FÀFSU°Fû.

WZ ·FFd¿FI ÀF¸Fþ—A´FÀF¸FþWe ÀF¸Fþc³F §FZ¯¹FF°F ¸FþF ¹FZBÊ»F AFd¯F ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ AF´F¯F ·FF¿FZ¨¹FF UF´FSFdU¿F¹Fe ÀFþ¦F SFWc. ·FF¿FFIb TZ, d»F´Fe, ¸FÈ°F ·FF¿FF, EI ·FFd¿FI °U, õ`·FFd¿FI °U AFd¯F ¶FWb·FFd¿FI °U ¹FF ÀFaI »´F³FFWe ¸FbTF°Fc³F ÀF¸Fþc³F §FZ¯¹FFÀFFS£¹FF AFWZ°F. ¹FF ÀFUFËdU¿F¹Fe AF´F»¹FF ¸F³FF°F I ²Fe °FSe ´FiV³F ¹FZD ³F ¦FZ»FZ»FZ AÀF°FF°F, ¸FFÂF A¨FcI dIa UF VFFåFe¹F ¸FFdW°Fe ³FÀF°FZ. ·FF¿FF I F¹F I S°F ³FFWe dIa UF I SUc³F §FZ°F ³FFWe? °Fe þûO°FZ °FVFe Qb·Fa¦FU°FZ AFd¯F ´Fb³WF ÀFFa²F°FZWe, ¸F¦F °Fe ¸F³FZ AÀFû°F, ¸FF¯FÀFZ AÀFû°F, ÀF¸FcW AÀFû°F ³FFWe °FS SFáÑZ AÀFû°F. We¨F ·FF¿FF EI AF°¸FdU¾½FFÀFWe QZ°FZ, I ²Fe ¦FaO °F¹FFS I S°FZ, I ²Fe ¶Fb¨FI ¼¹FF°F MFI °FZ, I ²Fe ÀU°F:Wc³F CØFSZ QZ°FZ. ·FF¿FF þF¯F¯FZ WZ ÀFF²¹F AFd¯F þF¯F¯¹FFÀFFNe ´Fb³WF ÀFF²F³F ¸W¯FþZ ·FF¿FF¨F. ·FF¿FZ¨FZ WZ d³F°¹F ÀFFW¨F¹FÊ ¸FûWU¯FFSZ AFd¯F Jb¯FFU¯FFSZ AFWZ. WF ´Fi¹F°³F AF´F»FZ ·FFd¿FI ·FF³F ÀFbMc ³F¹FZ ¹FFÀFFNe¨F! response.lokprabha@expressindia.com

23 ss ªFF³FZ½FFSXeX sqsr

³FÀF°FF³FF JF¯FFJb¯FFaõ FSZ ÀFaUFQ ÀFF²F°F AÀF°Fû.

QZW¶Fû»Fe, ³FZÂF´FnUe, I S´FnUe WZ VF¶Q °¹FFÀFFNe¨F °FS ø P AFWZ°F. I ²FeI FTe ¦FbWZ°F SZ§FûMëF d¨FÂFZ AFd¯F d¨F³WZ UF´Fø ³F AFdQ¸FF³FUF³FZ ÀFaUFQ ÀFF²F»FF °FZ½WFWe °Fû dUdVFá ÀFFaIZ d°FI ·FF¿FF¨F UF´FS°F Wû°FF. R SI B°FI F¨F I e, C©FFSVF¢°Fe dUI dÀF°F ÓFF»¹FF³Fa°FS, VF¶QFa¨¹FF UF´FSF¨Fe ÀFb÷ UF°F ÓFF»¹FFUS ·FF¿FF ¹FF Ad°FdS¢°F I üVF»¹FF¨FF dU¨FFS AF´F¯F I ø »FF¦F»Fû. ·FF¿FZ¨FZ þ¦F R ¢°F ÀFFdW°¹FF´FbS°FZ ¸F¹FFÊdQ°F ³FFWe. d°F¨FF A·¹FFÀF AFd¯F dUI FÀF R ¢°F ÀFFdWd°¹FI Aa¦FF³FZ I ²Fe¨F Wû°F ³FÀF°Fû. ÀFaÀIÈ °Fe, ÀF¸FFþ, Bd°FWFÀF, ¸FF³FÀFVFFåF, ¨FZ°FFVFFåF, C°Ii Fa°FeVFFåF ¹FFaÀFFS£¹FF A³FZI dU¿F¹FFa¨¹FF ¨F¿¸¹FFa°Fc³F AF´F¯F ·FF¿FZI OZ ´FFWF¹F»FF »FF¦F»Fû °FS d°F¨¹FF Aa°FSa¦FF¨Fe JSe þF¯FeU WûBÊ»F. ·FF¿FZ¨Fe ÀU°F:¨Fe AVFe EI ½¹FUÀ±FF AÀF°FZ. ·FF¿FZ°Fe»F ÀUS—½¹Faþ³F, VF¶Q, VF¶QF¸FF¦Fû¸FF¦F ¹FZ¯FFSF A±FÊ, ½¹FFI S¯FF¨FZ d³F¹F¸F ¹FFa¨Fe d¸FTc³F We ½¹FUÀ±FF °F¹FFS Wû°FZ. °¹FF°F AF´F»¹FF»FF ·FF¿FF´FS°UZ I ²Fe ÀFF¸¹F AFPT°FZ, I ²Fe d·FÖF°FF AFd¯F We ÀFF¸¹FÀ±FTZ dIa UF d·FÖF°FF VFû²F¯FZ, WZ ÀFbSÀF AFd¯F SaþI NS°FZ. A³FZI ´Fid°F·FFVFF»Fe dUõF³FFa³Fe, VFFåFI FSFa³Fe, ÀFFdW°¹FI FSFa³Fe ·FF¿FZ¨FF, °¹FF»FF »F¦FOc³F ¹FZ¯FFº¹FF A±FFʨFF ÀFJû»F dU¨FFS I ø ³F NZU»FF AFWZ.

IYûd½FOX³Fa°FSX¨FZ ´FiF²FF³¹FIiY¸F

QZ¾FF³FZ ¾FFäF°F d½FI FÀFF¨Fe CdïáZ NS½FÕe AF´F»¹FF AÀFc³F sqtq ´F¹FË°F °Fe ¦FFN¯¹FF¨FZ ²¹FZ¹F d³Fd¾¨F°F

d³Fd¸FØF

EÀF. ¸FWZÔ Qi QZ½F

ss ªFF³FZ½FFSXeX sqsr

24

IZ ÕZ AFWZ . A±FFÊ°F °Fe NS½FÕZ »¹FF I FÕF½F²Fe°F ¦FFN¯¹FFÀFFNe ÀFF½FʪFd³FI ÃFZÂFF¨FF d½FI FÀF WF ¸FWؽFF¨FF §FMI AFWZ . ¹FF ÃFZÂFF¨Fe ´Fi¦F°Fe ªF¾Fe Aa¦F·Fc°F AÀF°FZ °F¾Fe¨F °Fe I FWe §FMI Fa½FS AF²FFdS°FQZJeÕ AÀF°FZ. A±Fʽ¹F½FÀ±FZ¨FF ½FZ¦FF³FZ d½FI FÀF Wû¯¹FFÀFFNe ´FF¨F ÕFJ I ûMe OFGÕ ÀFʨFe ¦FSªF AFWZ . QZ¾FF°FÕe AÀF¸FF³F°FF ¦FZÕ F ¶FSF¨F I FT ½FFP°F AFWZ¨F, ´F¯F I ûd½FO³FZ We QSe AF¯FJe ÷a Q IZ Õe AFWZ . ¹FFÀFaQ·FFÊ°F ÀFF½FʪFd³FI ÃFZÂFF½FS¨FF J¨FÊ ½FFP½F¯FZ AFd¯F °Fû ÕûI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨F¯¹FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°FÕe I F¹FÊÃF¸F°FF ½FFP½F¯FZ ¹FF½FS ÕÃF IZÔ dQi°F I S¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AFWZ . AF´F»¹FF QZ¾FF³FZ ½FeªF, ´FF¯Fe AFd¯F SÀ°FZ ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F I FWe ´Fi¸FF¯FF°F ´Fi¦F°Fe IZ Õe AFWZ . ´F¯F ÀFF½FʪFd³FI ÃFZÂFF°FÕe ¦Fba°F½F¯FcI ½FFP½F¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AFWZ . sqsr-ss ¨¹FF IZÔ Qie¹F A±FÊÀFaI »´FF°F AFSû¦¹F AFd¯F d¾FÃF¯F AFd¯F ÀFF½FʪFd³FI ÀFbS ÃFF ªFF¼¹FF½FS¨FF d³F²Fe ½FFP½Fc³F ÀFSI FS ¹FF ÃFZÂFF¨¹FF d½FI FÀFFÕF ¦F°Fe QZD ¾FI °FZ. ÀFF¸FFdªFI ÃFZÂFF½FS¨FF J¨FÊ ½FFP½F»¹FFd¾F½FF¹F I û¯F°FFWe QZ¾F ´Fi¦F°Fe I ø ¾FI ÕZ Õ F ³FFWe.

AF´F»¹FF QZ¾FF¨¹FF A±Fʽ¹F½FÀ±FZ¨¹FF d½FI FÀFF¨FF QS ´FFW°FF AF´FÕe ÀFF½FʪFd³FI ÃFZÂFF¸F²FÕe ´Fi¦F°Fe Ad°F¾F¹F ÀFa±F AFWZ AÀFZ ¸W¯FF½FZ ÕF¦F°FZ. d¾FÃF¯F °FÀFa¨F AFSû¦¹FF¨¹FF ÃFZÂFF°F»¹FF Ad°F¾F¹F JFÕF½FÕZ »¹FF ´FdSdÀ±F°Fe¨FF AF´F»¹FF QZ¾FF¨¹FF ¸FF³F½Fe d½FI FÀFF½FS Ad°F¾F¹F ¦Fa·FeS ´FdS¯FF¸F ÓFFÕF AFWZ . ¸FF³F½Fe d½FI FÀFF¨¹FF d³FQZʾFFaI F°F ryz QZ¾FFa¸F²¹FZ ·FFS°FF¨FF Ii ¸FFI rtr ½FF AFWZ . ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FF˸F²F»¹FF ÀFF½FʪFd³FI ÃFZÂFF½FS¨¹FF J¨FFʽFS ³FªFS MFI Õe °FS sqru- rv °FZ sqrzsq ¹FF I FTFQS¸¹FF³F d¾FÃF¯FF½FS¨¹FF J¨FFʨFe MæZ ½FFSe ÀFI Õ SFáÑ e¹F C°´FFQ³FF¨¹FF s.y °FZ t M¢¢ëFa¨¹FF QS¸¹FF³F ÀFed¸F°F SFdWÕe AFWZ . AFSû¦¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ´FFdWÕZ °FS ¹FF I FTF°F AFSû¦¹FF½FS¨FF J¨FÊ ÀFI Õ SFáÑ e¹F C°´FFQ³FF¨¹FF r.s °FZ r.v MæZ SFdWÕF AFWZ . °Fû ÀFI Õ SFáÑ e¹F C°´FFQ³FF¨¹FF Qû³F °FZ °Fe³F MæZ AÀF¯FZ A´FZdÃF°F Wû°FZ. ´F¯F °Fû °¹FFWe´FZÃFF I ¸Fe¨F AFWZ . Ii eOF, I ÕF AFd¯F ÀFaÀIÈ °Fe, Ib Mba ¶F I »¹FF¯F, ´FF¯Fe´FbS ½FNF I F¸F¦FFS AFd¯F I F¸F¦FFS I »¹FF¯F ¹FF B°FS ÀFZ½FFa½FSeÕ J¨FFÊ°F ½FFP ÓFF»¹FF¨FZ dQÀF°F AFWZ . ¹FF ÃFZÂFF´FbPZ AÀFÕZ »¹FF ÀF¸FÀ¹FF ´FFW°FF °¹FFa¨¹FF

°FbÕ ³FZ°F WZ J¨FÊ A´FbSm AFWZ °F. ÀF½FÊÀFF²FFS¯F´F¯FZ ·FFS°FF°FeÕ ÀFF½FʪFd³FI ÃFZÂFFÕF AFd¯F d½F¾FZ¿F°F: AFSû¦¹F °FÀFZ¨F d¾FÃF¯F ÃFZÂFFÕF ÕÃF¯Fe¹F ´FiFQZd¾FI , ÀFF½FʪFd³FI °FÀFa¨F dÕa ¦F·FF½Fd½F¿F¹FI AÀF¸FF³F°FZÕ F °FûÔO ôFF½FZ ÕF¦F°FZ. ÀFF½FʪFd³FI ÃFZÂFF½FSeÕ I ¸Fe J¨FÊ AFd¯F °Fû ÕûI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨F¯¹FF¨¹FF ½¹F½FÀ±FZ°FeÕ AO¨F¯Fe ¹FFa³FFQZJeÕ ¹FF ÃFZÂFFa³FF °FûÔO ôFF½FZ ÕF¦F°FZ. ÀF²¹FF ÀFbø AÀFÕZ »¹FF °FÀFZ¨F ·Fd½F¿¹FF°F CQзF½Fc ¾FI ¯FFº¹FF ¸FWFÀFF±FeÔ³FF °FûÔO QZ¯¹FFÀFFNe AFSû¦¹FF½FSeÕ J¨FFÊ°F ½FFP I S¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AFWZ . ¹FF ¸FWFÀFF±Fe¨¹FF I FTF°F C´FÕ¶²F ¸F¹FFÊdQ°F A½FI F¾FF°F AFSû¦¹F I ¸FʨFFº¹FFa³Fe Ad°F¾F¹F CØF¸F I F¸F IZ ÕZ. I ûd½FO rz ¨¹FF I FTF°FeÕ AF´FÕF A³Fb·F½F AÀFZ ÀFFa¦F°Fû I e ¸FWFÀFF±Fe¨¹FF I FTF°F ¹FF ¸FWFÀFF±Fe¾Fe ÀFa¶Fad²F°F AFªFFS ³FÀFÕZ »¹FF ÷ ¦¯FFaI OZ AF´FÕZ QbÕÊ ÃF ÓFFÕZ . AFSû¦¹FF¨¹FF WF°FFT¯FeÀFaQ·FFÊ°F AFSû¦¹F d½F¸FF WF Ad°F¾F¹F ¸FWؽFF¨FF §FMI AFWZ . ´F¯F AFSû¦¹F ÃFZÂFF¸F²FÕe AF´FÕe CdïáZ ÀFF²¹F I SF¹F¨Fe AÀF°FeÕ °FS ´FiF±Fd¸FI AFSû¦¹F IZÔ QiFa½FS ÕÃF IZÔ dQi°F I S¯¹FF¶FSû¶FS¨F AFSû¦¹Fd½F¿F¹FI ÀFF½FÊdÂFI ÀFbd½F²FF ¨FFa¦F»¹FF ´Fð°Fe³FZ C´FÕ¶²F I ø ³F QZ¯¹FFÕF ´F¹FFʹF ³FFWe. AFSû¦¹FF¨¹FF ´FF¹FF·Fc°F

I ûd½FO¨¹FF ¸FWFÀFF±Fe¸FbTZ AF´F»¹FFI O¨¹FF ÀFF¸FFdªFI AÀF¸FF³F°FZ°F ½FFP °FS ÓFFÕe AFWZ¨F d¾F½FF¹F AF´F»¹FFI OZ AÀFÕZ»¹FF ÀFF½FʪFd³FI ÀFbSÃFF ªFF¼¹FF¨¹FF A·FF½FF½FS ¶FûM NZ½FÕZ AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¹FF´FbP¨¹FF I FTF°F AFSû¦¹F AFd¯F d¾FÃF¯F ¹FF Qû³We ÃFZÂFFa¨FF d³F²Fe ½FFP½F¯FZ A°¹FF½F¾¹FI ÓFFÕZ AFWZ.

25 ss ªFF³FZ½FFSXeX sqsr

ÀFbd½F²FFa¨¹FF ´FbS ½FNëF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F I FWe ÀF¸FÀ¹FF AFWZ °F. ÀF¦F¼¹FFa³FF ÀFWªF ´FS½FOZ Õ , ÀFWªF C´FÕ¶²F WûBÊÕ A¾Fe QªFZÊQFS AFSû¦¹FÀFZ½FF ´FbS ½F¯FZ AFd¯F °¹FFÀFFNe AFSû¦¹FF½FSeÕ ÀFF½FʪFd³FI J¨FÊ Jc´F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ½FFP½F¯FZ AF½F¾¹FI AFWZ .

Ib ´Fû¿F¯F WF ÀFF½FʪFd³FI ÃFZÂFF¸F²FÕF AF¯FJe EI ¸FWؽFF¨FF ´Fi¾³F AFWZ .

E³FER E¨FEÀF R FB½W (³FG¾F³FÕ R Gd¸FÕe WZ »±F ÀF½WZ Ê v) ¸W¯FªFZ¨F SFáÑ e¹F I üMba d¶FI AFSû¦¹F ÀF½FZÊÃF¯FF¨¹FF ´FF¨F½¹FF AW½FFÕF³FbÀFFS sqrvrw °FÀFa¨F sqrz-sq ¸F²¹FZ I FWe §FMI Fa¨FF d½FI FÀF ÓFFÕF AÀFÕF °FSe I FWe SFª¹FFa¸F²¹FZ Ib ´Fû¿F¯F A¦FQe ±FûOëF ´Fi¸FF¯FF°F §FMÕZ AFWZ , °FS I FWe SFª¹FFa¸F²¹FZ °FZ Ad°F¾F¹F ¦Fa·FeS AFWZ . tv MæZ ¸FbÕZ Ib ´Fû¿F¯FFÀFFS£¹FF ÀF¸FÀ¹FZÕ F ¶FTe ´FO°F AÀF°FeÕ °FS ÀF¸FFªF ¸W¯Fc³F AF´F¯F ¹FF ÀF¸FÀ¹FZ¨FF ¦Fa·FeS´F¯FZ d½F¨FFS IZ ÕF ´FFdWªFZ. Ib ´Fû¿F¯FFd¾F½FF¹F ¦FiF¸Fe¯F °FÀFZ¨F ¾FWSe ·FF¦FF°F ½FFP°F AÀFÕZ Õ e À±FcÕ °FF We QZJeÕ ¦Fa·FeS ÀF¸FÀ¹FF AFWZ . °¹FF¸FbTZ¨F AF¹FÀFeOeEÀF (BadM¦FiZMZ O ¨FFB»O OZ ½WÕ´F¸FZÔM ÀI e¸F) ¸W¯FªFZ¨F EI Fd°¸FI ¶FFÕ d½FI FÀF ¹FûªF³FF °FÀFZ¨F ´Fû¿F¯FFÀFaQ·FFÊ°FeÕ B°FS I F¹FÊIi ¸FFaÀFFNe¨FF d³F²Fe ½FFP½F¯FZ AF½F¾¹FI AFWZ . ¾FZ°Fe, ´Fû¿F¯F d¾FÃF¯F, À½F¨L°FF AFd¯F d´F¯¹FF¨FZ ´FF¯Fe WZ ¨FFS §FMI ´Fû¿F¯FF¨¹FF ´FdSdÀ±F°Fe¨FZ d³F²FFÊS I AFWZ °F. ´Fû¿F¯F Ad·F¹FF³F WF EI ¨FFa¦FÕF I F¹FÊIi ¸F AFWZ , ´F¯F °¹FF°F ¹FF ¨FFS d³F²FFÊS I Fa¨FF ÀF¸FF½F¾FZ I S¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AFWZ . Ib ´Fû¿F¯F WM½F¯¹FFÀFFNe AÀFF ¶FWb ´FZO e QÈdáI û³F ¦FSªFZ¨FF AFWZ . ·FcI AFd¯F Ib ´Fû¿F¯F ¹FF ¦FûáeÔI OZ QbÕÊ ÃF I S¯¹FF¨Fe AF´F»¹FF QZ¾FFÕF ¸FûNe ÎI ¸F°F ¸FûªFF½Fe ÕF¦FZÕ .

ss ªFF³FZ½FFSXeX sqsr

26

¸FF³F½Fe ªFe½F³FF¨FF d½FI FÀF Wû¯¹FFÀFFNe QªFZÊQFS d¾FÃF¯F WF §FMI R FS ¸FWؽFF¨FF NS°Fû. d¾FÃF¯FF¨¹FF ÃFZÂFF¸F²FÕe AÀF¸FF³F°FF ¹FF ¸FWFÀFF±Fe¸FbTZ AF¯FJe³F¨F ½FFPÕe AFWZ . ÀF¸FFªFF¸F²¹FZ AÀFÕZ Õ e dOdªFMÕ QSe AF¯FJe³F¨F ÷a Q ÓFFÕe AFWZ . ¸FF³F½FF¨FF d½FI FÀF Wû¯¹FFÀFFNe QªFZÊQFS d¾FÃF¯F W½FZ AFd¯F °¹FFÀFFNe ÀF¸FF³F ÀFa²Fe W½Fe. ¹FF ¦Fûáe AÀF°FeÕ °FS SûªF¦FFSF¨¹FF ¶FFªFFS´FZNZ °FeÕ AÀF¸FF³F°FF I ¸Fe WûBÊÕ . d¾FÃF¯FF½FSeÕ ÀFF½FʪFd³FI J¨FÊ ªFeOe´Fe¨¹FF ÀFWF MæZ AÀFF¹FÕF W½FF A¾Fe d¾FR FSÀF A³FZI ÀFd¸F°¹FFa³Fe IZ Õe AFWZ . ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFÊ°F §FSû§FSe À½F¹Fa´FFI F¨FF ¦FGÀF

ÓFFÕZ AFWZ . ¾FWSe ¦FdS¶FFa³FF SûªF¦FFS W¸Fe ¹FûªF³FF °FÀFZ¨F d½FÀ±FFd´F°FFa³FF B°FS ÀFbd½F²FF d¸FT°FeÕ AÀFZ ÀFF½FʪFd³FI ÀFbS ÃFZ¨FZ ªFFTZ C·FFS¯¹FF¨Fe ¦FSªF AFWZ . °¹FF¨F¶FSû¶FS ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F CÕMZ

½F¿FFËÀFFNe I FWe ²FFOÀFe ´FF½FÕa C¨FÕ°FeÕ A¾FeWe ¾F¢¹F°FF AFWZ .

AF´FÕF ÀF¸FFªF AFSû¦¹F °FÀFZ¨F d¾FÃF¯FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F WTcW Tc ´Fi¦F°Fe I Sm Õ AÀFZ ¸W¯Fc³F

(Cªª½FÕF ¹FûªF³FF), ½FeªF (ÀFü·FF¦¹F ¹FûªF³FF) ´FbS ½F¯FZ, À½F¨L ·FFS°F Ad·F¹FF³FF¨Fe Aa¸FÕ¶FªFF½F¯Fe, §FSZ, d½FØF´FbS ½FNF, À½F¹FaS ûªF¦FFS I S¯FFº¹FFa³FF I ªFÊ´FbS ½FNF ¹FFÀFaQ·FFÊ°F ¹FF ÀFSI FS³FZ ¨FFa¦FÕe I F¸Fd¦FSe ¶FªFF½FÕe AFWZ . ¹FF ¹FFZªF³FFa³Fe d½F¾FZ¿F°F: dÀÂF¹FFa¨FZ ªFe½F³F¸FF³F ÀFb²FFS¯¹FFÀFFNe ¨FFa¦FÕF¨F WF°F·FFS ÕF½FÕF AFWZ . ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF I »¹FF¯FI FSe ¹FûªF³FFaÀFFNe ÕF·FF±Fe˨¹FF JF°¹FF°F ±FZM ´F`ÀFZ ªF¸FF I S¯FZ ¹FFÀFFNeWe ¹FF ÀFSI FS³FZ ´FbP FI FS §FZ°FÕF. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¹FûªF³FF ÀFbø SFdW»¹FF ´FFdWªFZ°F. I ûd½FO rz ¨¹FF ¸FWFÀFF±Fe³FZ ÀFF½FʪFd³FI ÀFbS ÃFF ªFF¼¹FFÀFaQ·FFÊ°F AF´F»¹FFÕF I FWe ²FOZ W e d¾FI ½FÕZ AFWZ °F. ¹FF ¸FWFÀFF±Fe¨FF ÀF¦F¼¹FF°F ªFFÀ°F AFd¯F ¸FûNF R MI F À±FÕFa°FdS°F ¸FªFbS Fa³FF ¶FÀFÕF WZ ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F ¸FFWe°F AFWZ . ´F¯F °¹FFa¨¹FFÀFFNe I û¯F°FZW e ÀFF½FʪFd³FI ÀFbS ÃFF ªFFTZ C´FÕ¶²F ³FFWe, WZ W e AF°FF ÀF¦F¼¹FFa³FF ¸FFWe°F

À±FÕFa°FS ÓFFÕZ ÕZ AÀF»¹FF¸FbTZ d°F±FZ ¸F³FSm ¦FFÀFFS£¹FF ¹FûªF³FZ¨Fe ½¹FF´°Fe ½FFP½F¯¹FF¨Fe ¦FSªF AFWZ . ÀFSI FS³FZ ÀFF½FʪFd³FI ÃFZÂFF½FS ÕÃF IZÔ dQi°F I S¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AFWZ . °¹FFÀFFNe ¹FF ÃFZÂFFÀFFNe Ad²FI ¨FFa¦FÕe ²FûS¯FZ AFJc³F, °¹FFa¨Fe ¨FFa¦F»¹FF ´Fð°Fe³FZ Aa¸FÕ¶FªFF½F¯Fe I S¯FZ AF½F¾¹FI AFWZ . d¾FÃF¯F °FÀFZ¨F AFSû¦¹F ¹FF Qû³F ´Fi¸FbJ ÃFZÂFFa¨¹FF ¶FTI MeI S¯FFÀFFNe ÀFSI FS³FZ Ad²FI d³F²Fe ´FbS ½F°F SFª¹FFa¶FSû¶FS ¶FFSI FBʳFZ I F¸F I S¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AFWZ . rv ½¹FF d½FØF AF¹Fû¦FF³FZ AFSû¦¹FF½FSeÕ J¨FÊ SFáÑ e¹F ÀFI Õ C°´FFQ³FF¨¹FF s.r M¢¢ëF´F¹FË°F ½FFP½F¯¹FF¨Fe d³FI O ½¹F¢°F IZ Õe AÀF»¹FF¨FZ dQÀF°FZ AFWZ . AFSû¦¹FF½FS¨FF J¨FÊ ½FFP½F¯¹FFÀFFNe AF¹Fû¦F SFª¹FFa³FF ´Fiû°ÀFFW³F´FS I FWe°FSe QZ¯¹FF¨Fe ÀFc¨F³FF I Sm Õ A¾FeWe ¾F¢¹F°FF AFWZ . IZÔ Qi °FÀFa¨F SFª¹F ÀFSI FS ÀFF½FʪFd³FI ÃFZÂFF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ´FbP eÕ ´FF¨F

¨FFÕ¯FFS ³FFWe. AF´F»¹FFÕF ¸FWFÀFØFF ½WF¹F¨FZ AÀFZÕ °FS AF´F»¹FFÕF AF´F»¹FF ÀFF¸FFdªFI ÃFZÂFF½FS ÕÃF IZÔ dQi°F I SF½FZ ÕF¦FZÕ . ÀFF½FʪFd³FI ÃFZÂFF¨¹FF ÀF¦F¼¹FFa³FF ÀFF¸FF½Fc³F §FZ¯FFº¹FF, ÀFbÀFa½FFQe A¾FF d½FI FÀFF½FS ·FS ôFF½FF ÕF¦FZÕ . ¾FFäF°F d½FI FÀFF¨Fe AF´F¯F d³Fd¾¨F°F IZ ÕZ Õ e ²¹FZ¹FZ ÀFF²¹F I S¯FZ, AÀF¸FF³F°FF I ¸Fe I S¯FZ, A±Fʽ¹F½FÀ±FZ¨FF ´FF¨F ÕFJ I ûMe OFGÕ ÀFÊI OZ ÀF½FÊÃF¸F°FZ³FZ ´Fi½FFÀF I S¯FZ ¹FF ¦Fûáe ÀFF²¹F I S¯FZW e ¸FWؽFF¨FZ AFWZ . °¹FF¸FbTZ ¹FZ°¹FF A±FÊÀFaI »´FF°F ÀFF¸FFdªFI ÃFZÂFFI OZ Ad²FI ÕÃF dQÕZ ªFFBÊÕ A¾Fe AF¾FF AFWZ . ÀFF½FʪFd³FI ÃFZÂFFÀFFNe Ad²FI d³F²Fe, ¨FFa¦FÕe Aa¸FÕ¶FªFF½F¯Fe AFd¯F °¹FF¨FZ ¨FFa¦FÕZ ´FdS¯FF¸F ¹FF ¦FûáeÔ¨Fe ¹FF ´FbP ¨¹FF I FTF°F Ad²FI ¦FSªF AFWZ .

BadO¹F³F E¢À´FiZÀF¸F²Fc³F (A³Fb½FFQ : ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF)

ÃFZÂF d¾FÃF¯F AFSû¦¹F B°FS

sqrv-rw IZÔ ýi °FÀFa¨F SFª¹F ÀFSI FSI Oc³F ÀFF½FʪFd³FI ÀFZ½FFa½FS I S¯¹FF°F AFÕZ »¹FF J¨FFʨFZ °F´F¾FeÕ ÀFI Õ SFáÑ e¹F C°´FFQ³FF¨¹FF °FbÕ ³FZ°F MæZ ½FFSe sqru-rv sqrv-rw sqrw-rx sqrx-ry sqry-rz sqrz-sq s.y s.y s.y s.y t.r t.r r.s r.t r.u r.u r.v r.w s.r s.v s.w s.u t.q t.q

response.lokprabha@expressindia.com

dQUFTJûSe AFd¯F VFû²F³F AÃF¸F°FF IYûO, sqrw

¶FbO°¹FF»FF IYFOXe¨FF AF²FFS! ÀF¸FFþ½¹FUÀ±FZ°F °F±FF ·FFS°Fe¹F ½¹FUÀFF¹F ·FFS°Fe¹F ÃFZÂFF°F ³FF°FZÀFa¶Fa²F ´FiÀ±FFd´F°F I S¯FZ A±F½FF UÈdða¦F°F

A±FÊIYFSX¯F

d³F³FFQ ÀFWpF¶FbðZ

I S¯FZ ¹FF»FF R FS ¸FWØU AFWZ. AF´F¯F ·FFS°Fe¹F EI ÀF¸FFþ ¸W¯Fc³F ´FSÀ´FSdUäFFÀFF¨¹FF AF²FFSFUS ½¹FUÀFF¹F I S¯¹FF½FS Aþc³FWe dUäFFÀF SFJc³F AFWû°F. ¸FFÂF, d³F¸FFʯFF²Fe³F AUÀ±FZ°Fc³F þF°F AÀF¯FFº¹FF AF´F»¹FF QZVFF»FF B°FS Ib N»¹FFWe dUI ÀF³FVFe»F QZVFF´Fi¸FF¯FZ ·FZOÀFFU¯FFº¹FF ´Fi¸FbJ ÀF¸FÀ¹FFa´F`I e EI ¸W¯FþZ A³FZI LûMëF U ¸FûNëF Ia ´F³¹FFa¨Fe ÀUeIÈ °F A±FUF AÀUeIÈ °F dQUFTJûSe. A¦FQe ÀFû´¹FF VF¶QF°F ÀFFa¦FF¹F¨FZ ¸W¯FþZ, ¶FhI FaI Oc³F °F±FF d¶F¦FS¶FhdIa ¦F dUØFe¹F ÀFaÀ±FFaI Oc³F §FZ°F»FZ»¹FF I ªFFʨFe ´FS°FRZ O I S¯¹FF¨Fe °FÀFZ¨F A³FZI dU²F ½¹FFUÀFFd¹FI ½¹FUWFSF°Fc³F §FZ°F»FZ»¹FF ÀFZUF, UÀ°Fca¨FF °F±FF ¸FF»FF¨FF ¸Fû¶FQ»FF QZ¯¹FF¨Fe ÀUeIÈ °F A±FUF AÀUeIÈ °F AÃF¸F°FF ¸W¯FþZ¨F Ia ´F³¹FFa¨Fe AFd±FÊI dQUFTJûSe. dQUFTJûSe AFd¯F VFû²F³F AÃF¸F°FF I ûO, sqrw AdÀ°F°UF°F ¹FZ¯¹FFAF²Fe I þÊ °F±FF ´F`ÀFZ ±FI dU»FZ»¹FF Ia ´F³¹FFaI Oc³F I F¹FQZVFeSSe°¹FF ´F`ÀFZ UÀFc»F I S¯¹FF¨Fe °FÀFZ¨F dQUFTJûSe þFWeS I S¯¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF Ad°FVF¹F ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨Fe, d¢»Fá,

ss ªFF³FZ½FFSXeX sqsr

UZTJFD AFd¯F kÀFSRZ ÀFe I F¹FQF sqqsl, kAFªFFSe AüôFûd¦FI Ia ´F³Fe (dUVFZ¿F °FS°FcQ) Ad²Fd³F¹F¸F rzyvl, kIa ´F³Fe I F¹FQF rzvwl ¹FF¸F²¹FZ dUUFdQ°F U dU·FFdþ°F Wû°Fe. ¸FFÂF, kdQUFTJûSe AFd¯F VFû²F³F AÃF¸F°FF I ûO, sqrwl I F¹FFÊd³U°F ÓFF»¹FF³Fa°FS °Fe Ad°FVF¹F ÀFb»F·F, ¦FiFWI Fd·F¸FbJ, ÀF¸F¹Fd³F¹Fûdþ°F AFd¯F I FMZI ûS ÓFF»Fe. þZM EZASUZªF, AF¹F E»F AG¯O ER EÀF AFd¯F dS»FF¹F³ÀF I ¸¹Fbd³FIZ VF³F B°¹FFQeÔÀFFS£¹FF ¸FûNëF, ´FidÀFð Ia ´F³¹FF dQUFTJûSe¨¹FF ´FidIi ¹FZ°Fc³F þF°F AÀF»¹FF³FZ kdQUFTJûSe AFd¯F VFû²F³F AÃF¸F°FF I ûO, sqrwl ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF §FSF°F ´FûWû¨F»FF AFWZ. °FÀFZ AÀF°FF³FFWe kdQUFTJûSe AFd¯F VFû²F³F AÃF¸F°FF I ûO, sqrwl ¸W¯FþZ ³Fæ e I F¹F WZ ¸FFWe°F ³FÀF¯FFº¹FF ½¹FFUÀFFd¹FI Fa¨Fe ÀFa£¹FFWe »FÃF¯Fe¹F AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F, AF²Fbd³FI ½¹FFUÀFFd¹FI ¹Fb¦FF°Fe»F VFd¢°FVFF»Fe AåF AÀF»FZ»¹FF kdQUFTJûSe AFd¯F VFû²F³F AÃF¸F°FF I ûO, sqrwl ¹FF¨Fe °FûÔOAûTJ I ø ³F QZ¯¹FFÀFFNe WF »FZJ³F´Fi´Fa¨F. Ia ´F³¹FFa¨¹FF dQUFTJûSeÀFa¶Fad²F°F JM»FZ ´Fð°FVFeS´F¯FZ ÀFûOdU¯¹FFÀFFNe AFd¯F ÀFQS ´FidIi ¹FF ÀFû´Fe, ÀFb»F·F U ÀF¸F¹FÀFc¨FI I S¯¹FF¨¹FF QÈáe³FZ dQ³FFaI sy ¸FZ sqrw Sûþe kdQUFTJûSe AFd¯F VFû²F³F AÃF¸F°FF I ûO, sqrwl Ad²Fd³F¹Fd¸F°F I S¯¹FF°F AF»FZ. °FÀFZ¨F, kdQUFTJûSe AFd¯F VFû²F³F AÃF¸F°FF I ûO, sqrwl ¨FF Ad°F¸FWØUF¨FF §FMI AÀF»FZ»Fe I FG´FûÊSZM dQUFTJûSe d³FSFI S¯F ´FidIi ¹FF (I FG´FûÊSm M B³ÀFFG»½W³ÀFe dSÓFû»¹Fb¾F³F ´FiûÀFZÀF) QZJe»F dQ³FFaI r dOÀFZa¶FS sqrw ´FFÀFc³F Ad²Fd³F¹Fd¸F°F I S¯¹FF°F AF»Fe. Ia ´F³¹FFa¨Fe °FÀFZ¨F ¸F¹FFÊdQ°F QFd¹F°U ·FF¦FeQFSeÀFa¶Fa²Fe¨Fe (dÕd¸FMZ O ÕF¹FZd¶FdÕMe ´FFMÊ ³FSd¾F´F) dQUFTJûSe d³FSFI S¯F ´FidIi ¹FF dQ³FFaI r dOÀFZa¶FS sqrw ´FFÀFc³F Ad²Fd³F¹Fd¸F°F ÓFF»FZ»Fe AÀFc³F U`¹Fd¢°FI °F±FF ³FûÔQ¯FeIÈ °F °F±FF A³FûÔQ¯FeIÈ °F ·FF¦FeQFSe ½¹FUÀFF¹FFa¨Fe dQUFTJûSe d³FSFI S¯F ´FidIi ¹FF AôFF´F Ad²Fd³F¹Fd¸F°F I S¯¹FF°F AF»FZ»Fe ³FFWe. kdQUFTJûSe AFd¯F VFû²F³F AÃF¸F°FF I ûO, sqrwl Aa°F¦FÊ°F QFJ»F Wû¯FFSZ ÀFUÊ JM»FZ SFáÑe¹F Ia ´F³Fe I F¹FQF ³¹FF¹FFd²FI S¯FF¨¹FF AJ°¹FFSe°F U¦FÊ I S¯¹FF°F AF»FZ»FZ AÀFc³F SFáÑe¹F

Ia ´F³Fe I F¹FQF ³¹FF¹FFd²FI S¯F WZ dQUFTJûSe d³FSFI S¯F ´FidIi ¹FZÀFa¶Fa²Fe¨Fe ´FiI S¯FZ WF°FFT¯FFSZ EI ¸FFÂF Ad²FIÈ °F ´FiFd²FI S¯F AFWZ. SFáÑe¹F Ia ´F³Fe I F¹FQF ³¹FF¹FFd²FI S¯FF¨Fe JaO´FeNZ ¸Fba¶FBÊ, dQne, I û»FI F°FF, ¨FZ³³FBÊ, AW¸FQF¶FFQ, A»FFWF¶FFQ, ¶Fa¦FTbø , I ûd¨F³F, I MI , ¨FaOe¦FO, ¦FbUFWFMe, W`QiF¶FFQ U þ¹F´FcS ¹FZ±FZ dÀ±F°F AÀFc³F Ad´F»Fe¹F JaO´FeN ³FUe dQne ¹FZ±FZ dÀ±F°F AFWZ. kQZVF·FSF°Fe»F dQUFTJûSe AFd¯F VFû²F³F AÃF¸F°FF I ûO, sqrwl JF»Fe QFJ»F ÓFF»FZ»Fe ´FiI S¯FZ Ia ´F³¹FFa¨¹FF ³FûÔQ¯FeIÈ °F I F¹FFÊ»F¹FFa¨¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ ·FFS°F·FS AÀF¯FFº¹FF JaO´FeNF¨¹FF ´FiFQZdVFI I F¹FÊÃFZÂFF°F dU·FF¦F¯¹FF¨Fe AFd¯F U¦FÊ I S¯¹FF¨Fe °FS°FcQ AFWZ. °FÀFZ¨F, ·FFS°Fe¹F dQUFTJûSe AFd¯F VFû²F³F AÃF¸F°FF ¶FûOÊ We AF°FF ¹FF ³F½¹FF I F¹FQZ¾FeS °FS°FbQeA³½F¹FZ À±FF´F³F ÓFF»FZ»Fe d³F¹F¸F³F ÀFaÀ±FF AÀFc³F I FG´FûÊSZM dQUFTJûSe d³FSFI S¯F ´FidIi ¹FF, dQUFTJûSe d³FSFI S¯F ½¹FFUÀFFd¹FI , dQUFTJûSe ´FidIi ¹FZ°F ¦Fba°F»FZ»¹FF B°FS ½¹FF¹FUÀFd¹FI ÀFaÀ±FF ¹FF¨FZ ´FiVFFÀF³F U d³F¹F¸F³F I S¯¹FF¨FZ I F¸F We ÀFaÀ±FF I S°FZ. Ib N»¹FFWe Ia ´F³Fe¨FZ AFd±FÊI QZ¹FQFS (¶FhI F, d¶F¦FS ¶FhdIa ¦F dUØFe¹F ÀFaÀ±FF, ´FSÀ´FS I þÊ dQ»FZ»¹FF B°FS Ia ´F³¹FF B°¹FFQe) (dR ³FFd³¾FAÕ IiZ dOMÀFÊ) °F±FF I F¹FôFF¨¹FF A±FUF I SFSF¨¹FF AF²FFSFUS ÓFF»FZ»FZ Ia ´F³Fe¨FZ QZ¹FQFS (Ia ´F³Fe»FF I SFSF¨¹FF, I S ¨F»F³FF¨¹FF °FÀFZ¨F ·FFS°Fe¹F I SFS I F¹FQF ryxs ¨¹FF AF²FFSFUS dQ»FZ»¹FF UÀ°Fc, ÀFZUF °FÀFZ¨F ¸FF»FF¨FF ¸Fû¶FQ»FF ³F d¸FTF»¹FF¸FbTZ I F¹FQZVFeSSe°¹FF ÓFF»FZ»FZ Ia ´F³Fe¨FZ QZ¹FQFS) (AFG´FSm ¾F³FÕ IiZ dOMÀFÊ) ±FI e°F Sæ ¸F ÷ ´F¹FZ EI »FFJ dIa UF Ad²FI AÀF»¹FFÀF ÀFQS Ia ´F³FedU÷ ð I FG´FûÊSZM dQUFTJûSe d³FSFI S¯F ´FidIi ¹FZÀFa¶Fa²Fe¨Fe ¹FFd¨FI F SFáÑe¹F Ia ´F³Fe I F¹FQF

ss ªFF³FZ½FFSXeX sqsr

28

³¹FF¹FFd²FI S¯F ¹FFa¨¹FF ÀFa¶Fad²F°F JaO´FeNF°F QFJ»F I ø VFI °FF°F. ¸FWØUF¨Fe ¶FF¶F ¸W¯FþZ ÀU°F: I FG´FûÊSZM I þÊQFS (Sæ ¸F / ¸Fû¶FQ»FF ±FI U»FZ»Fe Ia ´F³Fe) UZT ¸F¹FFÊQZ°F I þFʨFe ´FS°FRZ O A±FUF §FZ°F»FZ»¹FF ÀFZUFa¨FF, UÀ°Fca¨FF AFd¯F ¸FF»FF¨FF ¸Fû¶FQ»FF QZ¯¹FF°F AI F¹FÊÃF¸F AFd¯F A´F¹FVFe NS»¹FFÀF SFáÑe¹F Ia ´F³Fe I F¹FQF ³¹FF¹FFd²FI S¯F ¹FFa¨¹FFI OZ I FG´FûÊSZM dQUFTJûSe d³FSFI S¯F ´FidIi ¹FZÀFFNe ¹FFd¨FI F QFJ»F I ø VFI °FF°F. SFáÑe¹F Ia ´F³Fe I F¹FQF ³¹FF¹FFd²FI S¯F ¹FFd¨FI F QFJ»F ÓFF»¹FF³Fa°FS ÀFb³FFU¯FeõFSZ I FG´FûÊSZM I þÊQFS AFd¯F ¹FFd¨FI FI °FFÊ QZ¹FQFS ¹FFa¨Fe ¶FFþc EZIc ³F §FZD ³F °F±¹F AFd¯F ÀFFQSeI S¯FF¨¹FF AF²FFSFUS ÀFQS¨Fe ¹FFd¨FI F ¸FF³¹F I ø VFI °FF°F A±FUF ³FFI Fø VFI °FF°F. ÀFQS ¹FFd¨FI F ¸FF³¹F Wû¯¹FF¨¹FF I F»FFU²Fe¸F²¹FZ I FG´FûÊSZM I þÊQFSF³FZ ±FI e°F Sæ ¸F ¨FbI °Fe IZ »¹FFÀF A±FUF ÀFWÀFa¸F°Fe³FZ ¹FFd¨FI FI °FFÊ QZ¹FQFSFÀFû¶F°F ÀFa¸F°Fe AMe AFd¯F VF°FeÊ ¸FF³¹F IZ »¹FFÀF AFd¯F °FÀFZ ´Fid°FÄFF´FÂF SFáÑe¹F Ia ´F³Fe I F¹FQF ³¹FF¹FFd²FI S¯FFÀF¸FûS ÀFFQS IZ »¹FFÀF SFáÑe¹F Ia ´F³Fe I F¹FQF ³¹FF¹FFd²FI S¯F ¹FFd¨FI F °UdS°F d³FI F»Fe I FPc VFI °FZ. ¹FFd¨FI FI °FFÊ QZ¹FQFSF¨Fe ¹FFd¨FI F ¸FF³¹F ÓFF»¹FFÀF SFáÑe¹F Ia ´F³Fe I F¹FQF ³¹FF¹FFd²FI S¯F Aa°FdS¸F dQUFTJûSe d³FSFI S¯F ½¹FFUÀFFd¹FI F¨Fe d³F¹Fb¢°Fe I FG´FûÊSZM I þÊQFS Ia ´F³FeUS I S°FZ. ÀFQS Aa°FdS¸F dQUFTJûSe d³FSFI S¯F ½¹FFUÀFFd¹FI F¨Fe d³F¹Fb¢°Fe I FG´FûÊSZM I þÊQFS Ia ´F³FeUS ÓFF»¹FF³Fa°FS Ia ´F³Fe¨¹FF ÀFa¨FF»FI Fa³FF AÀF»FZ»FZ ÀFUÊ Ad²FI FS Aa°FdS¸F dQUFTJûSe d³FSFI S¯F ½¹FFUÀFFd¹FI F»FF ´FiF~ Wû°FF°F AFd¯F Ia ´F³Fe¨FZ ÀFa¨FF»FI IZ UT ³FF¸F¸FFÂF SFW°FF°F. Aa°FdS¸F dQUFTJûSe d³FSFI S¯F ½¹FFUÀFFd¹FI F¨Fe d³F¹Fb¢°Fe I ¸FF»F

tq dQUÀFFaÀFFNe I S°FF ¹FZ°FZ. I FG´FûÊSZM I þÊQFS Ia ´F³Fe¨FZ Q`³FadQ³F I F¸FI Fþ ´FFW¯FZ, Ia ´F³Fe¨¹FF ÀFUÊ QZ¹FQFSFaI Oc³F I FG´FûÊSZM I þÊQFS Ia ´F³FeI Oc³F AÀF»FZ»¹FF ±FI ¶FFI e¨FZ QFUZ EI dÂF°F I S¯FZ, Ia ´F³Fe¨¹FF AFd±FÊI QZ¹FQFSFa¨Fe d¸FTc³F EI ÀFd¸F°Fe À±FF´F³F I S¯FZ AFd¯F Ia ´F³Fe¨¹FF AFd±FÊI QZ¹FQFSFa¨Fe ÀFd¸F°Fe¨Fe ´FdW»Fe ¶F`NI ¶Fû»FFU¯FZ We Aa°FdS¸F dQUFTJûSe d³FSFI S¯F ½¹FFUÀFFd¹FI F¨Fe ´Fi¸FbJ I F¹FZÊ AFWZ°F. I FG´FûÊSZM I þÊQFS Ia ´F³Fe¨¹FF AFd±FÊI QZ¹FQFSFa¨¹FF ÀFd¸F°Fe¨¹FF ´FdW»¹FF ¶F`NI e°F Aa°FdS¸F dQUFTJûSe d³FSFI S¯F ½¹FFUÀFFd¹FI F¨FZ dQUFTJûSe d³FSFI S¯F ½¹FFUÀFFd¹FI ¸W¯Fc³F d³F¹F¸F³F I S¯FZ A±FUF B°FS Ib N»¹FF dQUFTJûSe d³FSFI S¯F ½¹FFUÀFFd¹FI F¨FZ ³FFU d³F¹Fb¢°FeÀFFNe SFáÑe¹F Ia ´F³Fe I F¹FQF ³¹FF¹FFd²FI S¯FF»FF ÀFcd¨F°F I S¯FZ We I F¹FZÊ ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ´FFS ´FFO»Fe þF°FF°F. AFd±FÊI QZ¹FQFSFa¨¹FF ÀFd¸F°Fe³FZ dQUFTJûSe d³FSFI S¯F ½¹FFUÀFFd¹FI F¨Fe d³F¹Fb¢°Fe IZ »¹FF³Fa°FS dQUFTJûSe d³FSFI S¯F ½¹FFUÀFFd¹FI I FG´FûÊSZM I þÊQFS Ia ´F³Fe¨¹FF dQUFTJûSe d³FSFI S¯F ´FidIi ¹FZdU¿F¹Fe¨FZ ¸FFdW°Fe´FÂFI ´FidÀFð I ø ³F ÀFQS I FG´FûÊSZM I þÊQFS Ia ´F³FeÀFFNe dQUFTJûSe d³FSFI S¯F ¹Fûþ³FZÀFFNe¨FZ AþÊ ¸FF¦FU°Fû.

EI F´FZÃFF Ad²FI AþÊ dQUFTJûSe d³FSFI S¯F AþÊQFSFaI Oc³F AF»¹FFÀF Ia ´F³FeÀFFNe Ad²FI R F¹FQZVFeS ¹Fûþ³FZ¨Fe d³FUO SFáÑe¹F Ia ´F³Fe I F¹FQF ³¹FF¹FFd²FI S¯F I ø VFI °FZ. SFáÑe¹F Ia ´F³Fe I F¹FQF ³¹FF¹FFd²FI S¯FFI OZ dQUFTJûSe d³FSFI S¯FFÀFFNe ¹FFd¨FI F AF»¹FFUS AFd¯F ÀFQS¨Fe ¹FFd¨FI F ¸FF³¹F ÓFF»¹FFUS dQUFTJûSe d³FSFI S¯F AþÊQFSF³FZ IZ »FZ»¹FF dQUFTJûSe d³FSFI S¯F ¹Fûþ³FZ»FF ÀFa¸F°Fe QZD ³F °¹FF¨Fe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe I S¯FZ A±FUF I FG´FûÊSZM I þÊQFS Ia ´F³Fe¨¹FF dQUFTJûSe¨FZ d³FSFI S¯F VF¢¹F ³FÀF»¹FF¨¹FF d³F¿I ¿FFÊ´Fi°F ´FûWû¨F»¹FFUS ÀFQS I FG´FûÊSZM I þÊQFS Ia ´F³Fe¨¹FF ¸FF»F¸FØFF dU§FdM°F I ø ³F ÀFUÊ QZ¹FQFSFa¨Fe QZ¯Fe °¹FFa¨¹FF QF½¹FFa¨¹FF ´Fi¸FF¯FF°F QZD ³F Ia ´F³Fe dUÀFdþÊ°F I S¯FZ ¹FF´F`I e EI F ´F¹FFʹFF¨FF AU»Fa¶F IZ »FF þF°Fû. ÀFQS¨Fe dQUFTJûSe d³FSFI S¯F ´FidIi ¹FF A±FUF Ia ´F³Fe¨¹FF ¸FF»F¸FØFF dU§FdM°F I ø ³F Ia ´F³Fe dUÀFdþÊ°F I S¯¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF ryq dQUÀFFa°F ´Fc¯FÊ I S¯¹FF¨Fe °FS°FcQ dQUFTJûSe AFd¯F VFû²F³F AÃF¸F°FF I ûO, sqrw ¹FF¸F²¹FZ AFWZ. dQUFTJûSe d³FSFI S¯F ´FidIi ¹FF ´FcUÊ´FdS·FFd¿F°F ryq dQUÀFFa°F ´Fc¯FÊ ³F ÓFF»¹FFÀF EI F UZTe zq dQUÀFFa¨FF Ad°FdS¢°F UZT ÀFQS¨Fe ´FidIi ¹FF ´Fc¯FÊ

I ûMFÊ°F ÀUeI F¹FÊ AÀF»FZ»¹FF B-¸FZ»F AFd¯F ´FÂFFõFSZ ´FFN´FbSFUF ³F I S°FF ½WFGMÐÀFAG´FUS A±FUF R û³FUS ´FFN´FbSFUF I S¯FFSZ °FÀFZ¨F B°FS Ia ´F³¹FFa³FF Ib N»¹FFWe I F¦FQ´FÂFFa¨Fe ´Fc°FÊ°FF ³FÀF°FF³FF AFd¯F C´F»F¶²F I F¹FôFF¨¹FF ¨FüI Me¶FFWZS þFD ³F I þÊ QZ¯FFSZ A³FZI þ¯F AÀF°FF°F. ¸FFÂF, B±FZ ³F¸FcQ IZ »FZ»¹FF AFd¯F °F°ÀF¸F ½¹FUÀFF¹F ´Fð°FeÔ¨FZ A³FbÀFS¯F I S¯FFº¹FF »FûI Fa¨Fe AF´F»FF QFUF dÀFð

Z¨FZ IYþÊ F Ø F ¸ F ¸FF» M³F ´FSÀ´FS Fe¨Fe dU§F ² a F ¶ a F À e FS

J dQUFT

F ° Y È I e AÀU TJûSe dQUF ÀUeIÈY°F ûSe

sqsr ´F¹FË°F d³F»Fad¶F°F I ø ³F I FG´FûÊSZM I þÊQFSFa³FF ÀFWF³F·Fc°Fe QVFÊdU»Fe AFWZ. AFd±FÊI dQUFTJûSe¸FbTZ QZ¹FQFSFa³FF AFd¯F I þÊQFSFa³FF §FZD ³F ¶FbO¯FFº¹FF Ia ´F³¹FFa¨FF ¦FFOF ÷ TFUS AF¯F¯¹FFÀFFNe, AFd¯F Ad°FVF¹F Jû»FUS dQUFTJûSe°F ÷ °F»FZ»¹FF Ia ´F³Fe¨¹FF QZ¹FQFSFa³FF Ia ´F³Fe¨¹FF ¸FF»F¸FØFZ¨FZ dU§FM³F I ø ³F I ¸Fe þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F I F WûBʳFF ´F¯F dU·FF¦Fc³F »FF¦Fc QZ¹F Sæ ¸F

e S û J T F Qd U

ûO Y I F F ° F AÃF¸ Y EÀF

ÀF ³ F ¹ F F dS» ZYVF³F I F ³ d b F ¹ Y¸

Ya¦F I d h F ¶ d¶F¦FSe¹F ÀFaÀ±FF ZÊSZM dUØF IYFG´FF ûSe J Qd UFT

R E O þZM E»F AG¯ F Y³ F D F ¹ F þ A IYMe¶FFWZS Z

QZ¯¹FF¨Fe °FS°FcQ AÀF»FZ»FZ kdQUFTJûSe AFd¯F VFû²F³F AÃF¸F°FF I ûO, sqrwl WZ k¶FbO°¹FF»FF I FOe¨FF AF²FFSl NS°FZ. ÀFb÷ ½FF°FeÀF ¸WM»¹FF´Fi¸FF¯FZ ½¹FFUÀFFd¹FI ³FF°FZÀFa¶Fa²F UÈdða¦F°F I S¯¹FF¨¹FF AFd¯F ´FSÀ´FS dUäFFÀFF¨¹FF þûSFUS ½¹FUÀFF¹F I S¯¹FF¨FF ·FFS°Fe¹F ¸FF³FdÀFI °FZUS dM´´F¯Fe I SFUeVFe UFM°FZ. ½¹FFUÀFFd¹FI þeU³FF°F I F¹FÊS°F AÀF°FF³FF IZ UT dUäFFÀF AFd¯F ³FF°FZÀFa¶Fa²FFa¨¹FF þûSFUS R û³FUS JSZQe AFGOÊS QZ¯FFSZ AFd¯F §FZ¯FFSZ, JSZQeQFSF»FF ¨F»F³F A±FUF d¶F»F ³F UZTZUS QZ¯FFSZ, IZ »FZ»¹FF I F¸FF¨Fe d»FdJ°F ´Fû¨F´FFU°Fe ³F §FZ¯FFSZ, AF´F»¹FF ±FI ¶FFI e¨FF

I

¨Fü Ê QZ¯FFS IYþ

Y I c F ¯ U RYÀF

Y e I Ê F ± d F A FTJûS dQU

·FF¦FeFQTJûSe dQU

I S°FF³FF °FFSFa¶FT CO°FZ AFd¯F Ad²FI °F¸F ´FiI S¯FFa¸F²¹FZ I F¦FQ´FÂFFa¨¹FF A³Fb´F»F¶²F°FZ¸FbTZ ±FI ¶FFI e¨FF QFUF ¸FF³¹F Wû°F ³FFWe. ¸W¯Fc³F¨F AFþ¨¹FF ¦Fd°FVFe»F, þûJ¸Fe¨¹FF ½¹FFUÀFFd¹FI ¹Fb¦FF°F ´Fi°¹FZI ½¹FFUÀFFd¹FI F³FZ dUäFFÀFF¨FF Aa²FdUäFFÀF ³F WûD QZ°FF ÀFþ¦F°FZ³FZ ½¹FUÀFF¹F IZ »¹FFÀF ½¹FFUÀFFd¹FI À´F²FZʸF²¹FZ dMI ¯¹FFÀF, UÈdða¦F°F Wû¯¹FFÀF AFd¯F I û¯FFI Oc³FWe ÀFWþFÀFWþe R ÀFU¯FcI ³F Wû¯¹FFÀF ¸FQ°F¨F WûBÊ»F ¹FF°F VFaI F ³FFWe. (ÕZ JI Ia ´F³Fe ÀFd¨FU AFWZ °F.) response.lokprabha@expressindia.com

29 ss ªFF³FZ½FFSXeX sqsr

I S¯¹FFÀFFNe dQ»FF þFD VFI °Fû. ¸FFÂF, Ib N»¹FFWe ´FdSdÀ±F°Fe°F ÀFQS ´FidIi ¹FF ¹FFd¨FI F ÀUeIÈ °F ÓFF»¹FF´FFÀFc³F ttq dQUÀFFa°F ´Fc¯FÊ I S¯FZ Ad³FUF¹FÊ AFWZ. ÀFQS¨Fe dQUFTJûSe d³FSFI S¯F ÀFbø ´FidIi ¹FF AÀF°FF³FF SFáÑe¹F Ia ´F³Fe I F¹FQF ³¹FF¹FFd²FI S¯F Ad²FÀ±F¦F³F I F»FFU²Fe (¸FûSGM ûdSA¸F) þFWeS I S°FZ. ÀFQS I F»FFU²Fe¸F²¹FZ Ia ´F³FeUS A±FUF Ia ´F³Fe¨¹FF ¸FF»F¸FØFZUS I û¯FeWe Ib N»¹FFWe ´FiI FS¨Fe MF¨F AF¯Fc VFI °F ³FFWe. ¶FFa²FI F¸F ½¹FFUÀFFd¹FI FaI Oc³F §FS A±FUF B°FS À±FFUS ¸FF»F¸FØFF °FF¶¹FF°F QZ¯¹FF¨FZ AFäFFÀF³F AFd¯F UFÀ°FdUI °FF ¹FF°F»Fe °FR FU°F AF´F»¹FFÀFFNe ³FUe³F ³FFWe. kdQUFTJûSe AFd¯F VFû²F³F AÃF¸F°FF I ûO (Qb÷ À°Fe) I F¹FQF sqsql ¸F²¹FZ UZTZ°F ´FS°FFUF A±FUF §FSF¨FF / À±FFUS ¸FF»F¸FØFZ¨FF °FF¶FF ³F d¸FTF»FZ»¹FF dSA»F BÀMZM ¦FiFWI Fa³FF dSA»F BÀMZM Ia ´F³¹FFa¨FZ AFd±FÊI QZ¹FQFS ¸W¯Fc³F QþFÊ dQ»FF ¦FZ»FF AÀF»¹FF³FZ dSA»F BÀMZM ¦FiFWI Fa³FF ¸FûNF¨F dQ»FFÀFF d¸FTF»FZ»FF AFWZ. ÀFQS dSA»F BÀMZM ´FiI »´FF¸F²Fe»F rqq ¦FiFWI A±FUF EIc ¯F ´FiI »´FF°Fe»F ¦FiFWI Fa´F`I e rq M¢IZ ¦FiFWI (þZ I FWe I ¸Fe AFWZ °FZ) ÀFa¹Fb¢°FSe°¹FF SFáÑe¹F Ia ´F³Fe I F¹FQF ³¹FF¹FFd²FI S¯FFI OZ AFd±FÊI QZ¹FQFS ¸W¯Fc³F QFQ ¸FF¦Fc VFI °FF°F. dSA»F BÀMZM ¦FiFWI Fa³FF AFd±FÊI QZ¹FQFS ¸W¯Fc³F d¸FTF»FZ»¹FF AûTJe¸FbTZ ¶FFa²FI F¸F ½¹FFUÀFFd¹FI Fa¨¹FF ¸F³F¸FF³Fe I FS·FFSF»FF AFTF ¶FÀF¯¹FFÀF ¸FQ°F WûD ³F ¹FF ¦FiFWI Fa³FF §FSF¨FF A±FUF B°FS À±FFUS ¸FF»F¸FØFZ¨FF °FF¶FF UZTZUS QZ¯FZ Ad³FUF¹FÊ NS»FZ AFWZ. ¸FFÂF, sqsq WZ U¿FÊ A´FZdÃF°FSe°¹FF ÀFUʨF ½¹FUÀFF¹FFa³FF AFd¯F ´F¹FFʹFF³FZ ½¹FFUÀFFd¹FI Fa³FF I ¸Fe Ad²FI ´Fi¸FF¯FF°F dþdI Se¨FZ ¦FZ»¹FF¸FbTZ, AFd¯F JFÀF I ø ³F I ûSû³FF ¸FWFÀFF±Fe¸FbTZ »F§Fb U ¸F²¹F¸F CôFû¦FFa¨Fe ³FFþcI AFd±FÊI dÀ±F°Fe »FÃFF°F §FZ°FF ÀFSI FS³FZ kdQUFTJûSe AFd¯F VFû²F³F AÃF¸F°FF I ûO, sqrwl JF»Fe ¹FFd¨FI F QFJ»F I S¯¹FF¨FZ dI ¸FF³F ±FI ¶FFI e ¸Fc»¹F EI »FFJFUø ³F UFPUc³F EI I ûMe I ø ³F CôFû¦FU¦FFÊ»FF ¸FûNF dQ»FFÀFF dQ»FF AFWZ. °FÀFZ¨F, kdQUFTJûSe AFd¯F VFû²F³F AÃF¸F°FF I ûO, sqrwl ´Fi¸FF¯FZ AF´F»¹FF Ad²FI FSF¨FF UF´FS I ø ³F ÀFSI FS³FZ sv ¸FF¨FÊ sqsq ³Fa°FS QZ¹F AÀF»FZ»¹FF ±FI e°F SI ¸FZÀFFNe kdQUFTJûSe AFd¯F VFû²F³F AÃF¸F°FF I ûO sqrwl ¨¹FF A³U¹FZ QFJ»F I S¯¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF ¹FFd¨FI F sv ¸FF¨FÊ

¾F¶QkIYMëFSXl ªF¦F WZ d·FªFÕZ ªFÕÀFSe°F AdªF ªFSe ¸F³F WZ CSÕZ I F °FÈ¿FF°FÊ ¸F¸F °FSe ´FOc QZ ÃFd¯FI °F½F I MFÃF ¸FªF½FSe À½FS I MëFS I FTªFF°F §FbÀFc QZ... §FbÀFÕelÀFFSJe ³FF½FFªFÕZÕe kI IMëFSÕFIÈI°FeFTªFF°F ´FOôFF½FS ÀFFI FSF¹F¨Fe Wû°Fe. ¦FF¯Fe WF

´FOXôFF¸FF¦F¨FZ

d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ

ss ªFF³FZ½FFSXeX sqsr

30

°FS ¹FF d¨FÂF´FMF¨FF AF°¸FF¨F Wû°FF. CQcÊ I ½½FFÕe dÕdW¯¹FFÀFFNe ¦Fe°FI FSF¨FF ¾Fû²F ÀFbø Wû°FF. k¹FFS BÕFWel ÀFFI FSÕe AFd¯F EI F I ½FeÕF k¦Fe°FI FSl We ³F½Fe AûTJ ÕF·FÕe. CQc,Ê dWaQe, ¸FSFNe½FS CØF¸F ´FI O AÀFÕZÕF ¦Fe°FI FS ÀFb¶Fû²F ·FF½FZ³Ô FF d¸FTFÕF Wû°FF. °¹FF¸FbTZ d¨FÂF´FMF°F»¹FF C½FÊdS°F CQcÊ ¦Fe°FFa¨Fa ÕZJ³FWe ÀFFWdªFI ¨F °¹FFa¨¹FFI Oc³F I ø ³F §FZ¯¹FF°F AFÕa. E½FPa¨F ³F½WZ, °FS ¢ÕF¹F¸FG¢ÀF¨Fa kA÷ ¯Fe dI S¯Fel WZ ¦Fe°FWe °¹FFa¨¹FF¨F ¾F¶QFa°Fc³F ÀFFI FSÕa. ´FdWÕF¨F d¨FÂF´FM °FûWe kI MëFS...l AÀF¯FFSm WZ ¦Fe°FI FS AFWZ°F ÀF¸FeS ÀFF¸Fa°F. ÀF¸FeS ¸FbT¨FZ ¶FûSe½FÕe°FÕZ. d°F±F»¹FF SÀ°¹FFa½FS I ûÔ¶FOëF AFd¯F ¶FQIa dR S°FF³FF dQÀFF¹F¨Fe °FZ½WF´FFÀFc³F ¸Fe ¶FûSe½FÕe°F SFW°Fû¹F, AÀFa ÀF¸FeS ÀFFa¦F°FF°F. °¹FFa¨Fe A±FʦF·FÊ CQcÊ ¦Fe°Fa EZI »¹FF³Fa°FS ¸FSFNe ¸FF²¹F¸FF°F ¾FFÕZ¹F d¾FÃF¯F

§FZ°FÕZ»¹FF ¹FF ½¹F¢°Fe¨Fa CQc½Ê FS E½FPa ´Fi·Fb°½F I ÀFa AÀFF ´Fi¾³F ´FO»¹FFd¾F½FF¹F SFW°F ³FFWe. °¹FFd½F¿F¹Fe ÀF¸FeS ÀFFa¦F°FF°F, kk¸FFÓFa d¾FÃF¯F ¸FSFNe ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÓFFÕa ´F¯F ¸FFÓFa CQc½Ê FS ´Fi¸Z F AFWZ. ¸FF¯FÀFFÕF d¾FIc ³FWe ªFZ ¹FZ°F ³FFWe °FZ ´Fi¸Z FF°Fc³F ¹FZ°Fa, AÀFF ¸FFÓFF NF¸F d½F¾½FFÀF AFWZ. ÀFb÷ ½FF°FeÕF ¸Fe CQc¨Ê F I F¹F ¸FSFNe°FWe R FS I FWe dÕdWÕa ³F½W°Fa, ´F¯F ÕWF³F´F¯FF´FFÀFc³F¨F ¨FFa¦FÕF ½FF¨FI Wû°Fû. ´Fb. Õ. QZ¾F´FFaOZ, AÂFZ, JFaOZI S, d¨Fa. d½F. ªFû¾Fe, Q. ¸FF. d¸FSFÀFQFS ¹FFa¨Fe ´FbÀ°FIa ½FF¨FÕe Wû°Fe. ½FF¨F³FF¨Fa ½FZO¨F Wû°Fa. ªFb³Fe ¦FF¯Fe AF½FOF¹F¨Fe. °FZ½WF¨FZ ¦Fe°FI FS ¸FcT¨FZ ¾FF¹FS Wû°FZ. ÀFFdWS Õbd²F¹FF³F½Fe, WÀFS°F ªF¹F´FbSe, I` R e AFÓF¸Fe, I ¸FFÕ A¸FSûWeÔ´FFÀFc³F ÀF¦FTZ ´Fi¨FaO °FFI Qe¨FZ ¾FF¹FS Wû°FZ. ¾FF¹FSe°FÕa R FSÀFa I FWe I T°F ³F½W°Fa °FZ½WF´FFÀFc³F¨F WZ I FWe°FSe LF³F AFWZ, WZ ªFF¯F½F°F Wû°Fa. ¦FbÕªFFS ¹FFa¨FF ¸FFÓ¹FF½FS R FS ´Fi·FF½F Wû°FF. ¹FF ¸FF¯FÀFF¨FF ªF¦FFd½F¿F¹Fe¨FF QÈdáI û³F dI °Fe ½FZ¦FTF AFWZ AÀFa ³FZW¸Fe ½FFMZ. I û¯Fe d½F¨FFSÕa I e AF¹Fb¿¹FF°F EI ¨FûSe ¸FFR AÀFZÕ, °FS I F¹F ¨FûS¾FeÕ, °FS ¸FFÓFa CØFS AÀFZÕ, ¦FbÕªFFSFa¨FF ¨F¿¸FF ¨FûSm³F. ÀFFdWd°¹FI Fa¸F²¹FZ ½FFQ AÀF°Fû I e ¦FbÕªFFSFa¨¹FF I F½¹FFÕF I F½¹F ¸W¯FF½Fa I F, ´F¯F I F½¹F ¸W¯FªFZ I FWe IZ ½FT ¾F¶QFa¨FF JZT ³FFWe. d½F¨FFSFa¨Fe ´Fi¦F»·F°FF °¹FF°Fc³F ´Fid°Fd¶Fad¶F°F Wû°F AÀF°FZ. ¸Fe ¦FbÕªFFS EZI ÕZ, ½FF¨FÕZ. ¦FbÕªFFS-ªF¦FdªF°F dÀFa¦F ¹FFa¨Fe EI ¸FFdÕI F Wû°Fe- kd¸FªFFÊ ¦FFdÕ¶Fl ³FF½FF¨Fe. ÕWF³F´F¯Fe °Fe QcSQ¾FʳF½FS ´FFdWÕe Wû°Fe, ´F¯F °FZ½WF °¹FF°FÕa I FWeWe I T°F ³F½W°Fa. ³Fa°FS d°F¨¹FF AFGdOAû IG ÀFZMÐÀF ¸FF¦F½Fc³F °¹FF°FÕe ¦FªFÕ EZI Õe. ÀFb÷ ½FF°F¨F d½FôFF´FeNF¨¹FF ´FSeÃFZ´FFÀFc³F ÓFF»¹FFÀFFSJe A½FÀ±FF Wû°Fe. ´FbPZ I ²Fe°FSe Rb M´FF±F½FS dQ½FF¯F-E-¦FFdÕ¶F WZ ´FbÀ°FI sq ÷ ´F¹FFa³FF d¸FTFÕa. ½FF¨FF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe ´F¯F I FWe¨F I T°F ³F½W°Fa. ¸F¦F °FZ I TF½Fa ¸W¯Fc³F uqq ÷ ´F¹FFa¨FF CQc-Ê ¸FSFNe ¾F¶QI û¾F §FZ°FÕF. °FSe I FGÕªZ F¨¹FF °¹FF ½F¹FF°F ¦FFdÕ¶F ¸FÕF IZ ½FT rv M¢IZ ¨F I TÕF. AF°FFWe IZ ½FT vq M¢IZ ¨F I TÕF AÀFZÕ. °FZ ´FbÀ°FI ½FF¨F¯¹FF´Fc½FeÊ ¸Fe OF¹FSe°F ½F¦F`Sm °FSe I d½F°FF dÕWe°F Wû°Fû. ´F¯F °FZ ½FF¨F»¹FF³Fa°FS ¸Fe dÕdW¯Fa ´Fc¯FÊ ¶FaQ¨F IZ Õa. À½F°Fo¨¹FF ÕZJ³FF¨FF QªFFʨF Ad°F¾F¹F d³FIÈ á ½FFMc ÕF¦FÕF. °¹FF³Fa°FS ±FZM °Fe³F-ÀFFOZ°Fe³F ½F¿FF˳Fe ´Fb³WF dÕWc ÕF¦FÕû, °FZ½WF ÕÃFF°F AFÕa I e AF´F»¹FF I F½¹FF¨FF QªFFÊ ´Fi¨FaO ¶FQÕÕF AFWZ. dÕdW¯Fa ´Fb³WF AF½FOc ÕF¦FÕa.ll °¹FF ÀFb¸FFSFÀF BaMS³FZM ³FbI °Fa¨F ÀFbø Wû°F Wû°Fa. ¸F¦F ÀF¸FeS ¹FFa³Fe QZ¾FF°F»¹FF ¾FF¹FSe¨¹FF d½Fd½F²F ÀF¸FcWFa¸F²¹FZ

ÓFFÕa. °FSe °¹FF³Fa°FSWe AF¸F¨¹FF I F¹FÊIi ¸FF°F d¨FÂF´FM¦Fe°Fa I ²FeWe ³F½W°Fe. I d½F°FF AFd¯F ¦FF¯Fe ¹FF°F R SI AFWZ AFd¯F °Fû ªF´F¯¹FF¨Fa AF¸We NS½FÕa Wû°Fa.ll ÀF¸FeS ¹FFa¨FF kI MëFSl¨¹FF Me¸F¾Fe ÀFa´FIÊ ¹FZ¯¹FFÀFFNe ¸FaQFS ¨FûTI S¨F I FS¯Fe·Fc°F NSÕZ. °¹FF°FÕa k¸F³F¸FadQSFl °¹FFa³Fe dÕdWÕa Wû°Fa. I F¸F I S°FF³FF °¹FFa¨¹FF ÕÃFF°F AFÕa I e EI F CQcÊ I ½½FFÕeÀFFNe ÀF¦FTa I F¸F AOÕa AFWZ AFd¯F °Fe ¸F³FFÀFFSJe d¸FTFÕe ³FFWe, °FS d¨FÂF´FMF°Fc³F °FZ QȾ¹F¨F ½F¦FTÕa ªFF¯FFS AFWZ. °¹FFa³Fe ÀFb¶Fû²F ·FF½FZ³Ô FF ÀF¸FeS ¹FFa¨Fa ³FF½F ÀFb¨F½FÕa. kk¸FaQFS³FZ ªFZ½WF ¸FÕF ¹FFd½F¿F¹Fe ÀFFad¦F°FÕa °FZ½WF ¸FFÓFe ´FdWÕe ´Fid°FdIi ¹FF Wû°Fe- d¨FÂF´FMFÀFFNe ½F¦F`Sm ¸Fe dÕWe°F ³FFWe Sm. °¹FF½FS ¸FaQFS ¸W¯FFÕFEI ¸W¯FªFZ d¨FÂF´FM AFWZ kI MëFS I FTªFF°F §FbÀFÕel AFd¯F QbÀFSa ¸W¯FªFZ °¹FFÕF ÀFa¦Fe°F QZ¯FFS AFWZ°F, ¾FaI S EWÀFF³F ÕFG¹F. ¸Fe À°Fad·F°F¨F ÓFFÕû. ·FZMF¹FÕF ¦FZÕû. ¸FÕF ´FiÀFa¦F ÀFFa¦F¯¹FF°F AFÕF AFd¯F A½F§¹FF rv d¸Fd³FMFa°F °Fe³F ´FF³Fe I ½½FFÕe dÕdWÕe. °Fe ½FF¨Fc³F ÀFb¶Fû²F ·FF½FZ Ad°F¾F¹F Jc¾F ÓFFÕZ °¹FFa³Fe °Fe ¾FaI S ¸FWFQZ½F³F ¹FFa³FF ´FFN½FÕe. °¹FFa³Fe¨F ¸FFÓFe ¾FaI SªFeÔ¾Fe ·FZM §FO½Fc³F AF¯FÕe.ll ÀFb¶Fû²F ·FF½FZ ¹FFa³FF EI CQcÊ ¦FF¯Fe dÕdW¯FFSF ¸FSFNe ¸FF¯FcÀF d¸FTFÕF Wû°FF. °¹FFa³Fe B°FSWe CQcÊ ¦FF¯Fe ÀF¸FeS ¹FFa³FF¨F dÕWF¹FÕF ÀFFad¦F°FÕe. kdQÕ I e °F´Fe¾Fl ÀFb¶Fû²F ·FF½FZ³Ô Fe ¸FSFNe°F dÕdWÕa Wû°Fa. °FZ CQc°Ê F A³Fb½FFdQ°F I S¯¹FF¨Fa I F¸FWe ÀF¸FeS ¹FFa³Fe IZ Õa. k³FFMI F°FÕZ JFhÀFFWZ¶F ¸FSFNe°F ¶FûÕ°FF°F, I FS¯F ³FFMI F¨FF ´FiÃZ FI ½FZ¦FTF AFWZ. ´F¯F

d¨FÂF´FMF°F AÀFa ¨FFÕ¯FFS ³FFWe. JFhÀFFWZ¶F B±FÕZ ³FFWe°F¨F. °FZ ¶FSmÕe¨FZ AFWZ°F, ¸W¯FªFZ °FZ I FWe A´F½FFQ ÀFûOÕZ °FS ES½Fe CQc¨Ê F ¦FF¯Fe ¦FF¯FFS. °¹FF¸FbTZ k¾FFWZ °FS³³Fb¸Fl, kÀFcS ÀFZ ÀFªFe ÀFa¦Fe³Fel AFÕa. ³FFMI F°F ¢ÕF¹F¸FG¢ÀFÕF kÀFbS°F d´F¹FFh I el AFWZ. ´F¯F ÀFb¶Fû²FQFQFÕF d¨FÂF´FMF°F ´FiÃZ FI Fa³Fe AF°FF´F¹FË°F EZI ÕZ»¹FF ÀF½FÊ ¦FF¯¹FFa¨¹FF ½FS¨¹FF QªFFʨFa, ÀF½FûÊØF¸F AÀFa I FWe°FSe W½Fa Wû°Fa. ¸F¦F ¾FaI SªFeÔ¾Fe R û³F½FS ¶FûÕ¯Fa ÓFFÕa. °FZ ¦FFOe ¨FFÕ½F°F Wû°FZ AFd¯F °¹FFa³Fe ²Fc³F SmI FGOÊ I ø ³F ´FFN½FÕe. MÑGdR I ¨FF AF½FFªF AÀF¯FFSa °FZ SmI FGdO˦F AFªFWe ¸FFÓ¹FFI OZ AFWZ. °Fe EZI »¹FF½FS ´Fi¾³F ´FOÕF I e ¹FF ´F˜e°F ¾F¶Q I ÀFZ ¶FÀF½FF¹F¨FZ. °Fû´F¹FË°F kd¸Fd³FMFa°F ¦FF¯Fa dÕWc³F QZ¯FFSF,l A¾Fe EI ¸FFÓFe AûTJ ÓFFÕe Wû°Fe. ´F¯F ¹FF ¦FF¯¹FFÀFFNe ¸Fe EI AFN½FOF ¸FF¦Fc³F §FZ°FÕF. WZ ÀFa´Fc¯FÊ d¨FÂF´FMF°FÕa ¸Fe dÕdWÕZÕa EI ¸FZ½F ¸FSFNe ¦FF¯Fa AÀF¯FFS Wû°Fa. B°FS ¦FF¯Fe EZIc ³F ¸Fe R ¢°F CQc°Ê F¨F S¨F³FF I ø ¾FI °Fû, AÀFF ¦F`SÀF¸FªF Wû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF Wû°Fe AFd¯F °Fû QcS I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe WZ ¦FF¯Fa QZ¯FFS Wû°Fa. ¦FF¯Fa A²FʽFM dÕWc³F ÓFFÕa AÀF°FF³FF ÀFb¶Fû²FQFQF³FZ ¶FûÕF½FÕa. ¸Fe ½FF¨Fc³F QFJ½FÕa. °¹FFa³FF °FZ Jc´F AF½FOÕa, ´F¯F ¸Fe A²F˨F ¦FF¯Fa dÕdWÕa Wû°Fa. °¹FF´FbPZ ¾FaI SªFeÔ³Fe ª¹FF ´F˜e°F ¦FF¹FÕa AFWZ, °¹FF ´F˜e°F ¸FFÓFZ ¾F¶Q ¶FÀF°F ³FÀF»¹FF¨Fa ¸Fe ÀFb¶Fû²FQFQFÕF ÀFFad¦F°FÕa.ll kkSmI FGdO˦F ÀFbø ÓFFÕa. ¾FaI SªFe EI F¸FF¦Fû¸FF¦F EI ¦FF¯Fe ¦FF°F Wû°FZ. EI ½FZ¦FTF¨F ¸FFWûÕ °F¹FFS ÓFFÕF Wû°FF. ¾FZ½FMe ¾FaI SªFe ¸W¯FFÕZ, ¨FÕû A¶F ¢ÕF¹F¸FG¢ÀF I F ¦FF³FF I S°FZ

31 ss ªFF³FZ½FFSXeX sqsr

AF´F»¹FF I d½F°FF ´FFN½F¯¹FFÀF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe. °¹FF ´Fi¹Fû¦FFd½F¿F¹Fe °FZ ÀFFa¦F°FF°F, kkI FWe CQcÊ I d½F°FF °FS ´FFdI À°FF³FF°F»¹FF ÀF¸FcWFa¸F²¹FZWe ¾FZAS IZ »¹FF. ª¹FFa¨Fe ¸FF°FÈ·FF¿FF¨F CQcÊ AFWZ, °¹FFa³FFWe AF´FÕa I F½¹F AF½FO°Fa¹F WZ ´FFWc³F AF°¸Fd½F¾½FFÀF ½FFPÕF. °FSeWe ¸Fe I d½F°FF I S°Fû WZ R FSÀFa I û¯FFÕFWe ¸FFWe°F ³F½W°Fa. ¶FF¶FF d¸FNe¶FFBÊ I FGÕZªF¸F²¹FZ ½F³FÀ´F°Fe¾FFÀÂFF¨FZ ´FiF²¹FF´FI Wû°FZ. °¹FFa³Fe EI QF ¸FFÓFe OF¹FSe ½FF¨FÕe AFd¯F °¹FFa¨¹FF I FGÕZªF¨¹FF dWaQe d½F·FF¦F´Fi¸FbJFa³FF °Fe QFJ½FÕe. °¹FFa³Fe ¸FÕF ·FZMF¹FÕF ¶FûÕF½FÕa AFd¯F d½F¨FFSÕa I e °Fc WZ À½F°Fo dÕdWÕa AFWZÀF I e Ib Nc³F ¦FûTF IZ Õa AFWZÀF? ¸Fe À½F°Fo dÕdW»¹FF¨Fa ÀFFad¦F°F»¹FF½FS °¹FFa³Fe °¹FF°F»¹FF EIZ I F ¾F¶QF¨FF I eÀF I FPF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe. ¸Fe ´FFSa´FdSI I F½¹FF°F ³F AOI °FF I FWe°FSe ´Fi¹Fû¦F I S°Fû¹F, ¹FF¨Fa °¹FFa³FF I ü°FbI ½FFMÕa.ll EI ½F¹F AÀFa AÀF°Fa, ªFZ½WF ´Fi°¹FZI ªF¯F I d½F°FF I S°Fû. ´F¯F ´FbPZ °Fe WS½F°F ªFF°FZ. ÀF¸FeS ¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AÀFa §FOÕa ³FFWe. kkI d½F°FF WZ AF´FÕZ d½F¨FFS ¸FFaO¯¹FF¨Fa ¸FF²¹F¸F AFWZ, WZ ÕÃFF°F AFÕa °FZ½WF AF´F»¹FFÕF I d½F°FF I S°FF ¹FZ°FZ ¸W¯Fc³F Jc¾F ³F Wû°FF, °Fe Ad²FI Fd²FI ´FdS¯FF¸FI FSI I ¾Fe WûBÊÕ ¹FF¨FF d½F¨FFS I ø ÕF¦FÕû. AF´FÕe d½F¨FFS I S¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF, ªFFd¯F½FF, ÀFaÀI FS WZ AF´F»¹FF I d½F°FZ°F ´Fid°Fd¶Fad¶F°F Wû°F AÀF°FF°F. ¸FFÓ¹FFÀFFSJZ¨F A³¹FWe I FWe d¸FÂF ÕF·FÕZ AFd¯F I d½F°FZ¨¹FF ÃFZÂFF°FÕF ´Fi½FFÀF ÀFbø ÓFFÕF. AF¸We AF¸F¨¹FF I d½F°FF EI ¸FZI Fa³FF EZI ½F°F AÀFc. ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa¨Fe ³FbI °Fe¨F ÀFb÷ ½FF°F Wû°F Wû°Fe. AFGIÊb M½FS I F½¹FFaªFÕe, ¸FSFNe I d½F°FF A¾FF I FWe I ¸¹Fbd³FMe Wû°¹FF. d°F±FZ AF¸WF I d½F°FF I S¯FFº¹FFa¨Fe AûTJ WûD ÕF¦FÕe. ¸F¦F ¹FF ½W¨¹FbÊAÕ ¨F¨FZÕ Ê F ¸Fc°FÊ À½Fø ´F QZ¯¹FFÀFFNe ·FZMc ÕF¦FÕû. EI ¸FZI Fa¨¹FF §FSe SFÂF-SFÂF·FS ¸F`R Õe Sa¦Fc ÕF¦F»¹FF. ³Fa°FS ¹FF ¸F`R ÕeÔ³FF¨F I F¹FÊIi ¸FF¨Fa À½Fø ´F dQÕa. AF¸We ¨FFS d¸FÂFFa³Fe d¸FTc³F kwe¨FFSl ³FF½FF¨FF I d½F°FFa¨FF I F¹FÊIi ¸F ÀFbø IZ ÕF. AF¸F¨FF I û¯FF¨FFWe d¨FÂF´FMÀFÈáe¾Fe ÀFa¶Fa²F ³F½W°FF. AF¸F¨¹FF´F`I e R ¢°F ¸FaQFS ¨FûTI S d¨FÂF´FMÀFÈáe°F ´FQF´FʯF I S¯¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F I S°F Wû°FF. ¸Fe ¶FhIZ °F ³FûI Se I S°F Wû°Fû AFd¯F AFªFWe I S°Fû AFWZ. kwe¨FFSlÕF ¸FWFSFáÑF°F AFd¯F ¸FWFSFáÑF¶FFWZø ³FWe ·FS·Fø ³F ´Fid°FÀFFQ ÕF·FÕF. ´FbPZ ¸FaQFS¨FF d¨FÂF´FMÀFÈáe°F ´Fi½FZ¾F ÓFFÕF AFd¯F kQbd³F¹FFQFSel d¨FÂF´FMF°FÕa kQZ½FF °FbÓ¹FF ¦FF·FFº¹FFÕFl WZ °¹FF¨Fa ¦FF¯Fa Ad°F¾F¹F ÕûI d´Fi¹F

W`. ¸FFÓ¹FFI Oc³F I F¦FQ §FZD ³F ¦FFD ÕF¦FÕZ AFd¯F kÀ½FS I MëFS I FTªFF°F §FbÀFc QZl½FS ¹FZD ³F ±FFa¶FÕZ. MF¼¹FFa¨FF I OI OFM ÓFFÕF, ´F¯F ¾FaI SªFe ¸W¯FFÕZ, kASm BÀFIZ AF¦FZ ·Fe Ib L ±FF.l ¸Fe °¹FFa³FF ¸FFÓFe ÀF¸FÀ¹FF ÀFFad¦F°FÕe. EJFQe ÀFS¦F¸F ½F¦F`Sm I S°FF ¹FZBÕ Ê I F AÀFa d½F¨FFSÕa. ´F¯F °FZ ¸W¯FFÕZ- ³FI û rq-rv ¾F¶Q W½FZ¨F. °¹FFa³Fe A²FFÊ °FFÀF dQÕF AFd¯F °FZ½FPëF ½FZTF°F ¶FFªFc¨¹FF ÀMbdOAû°F kÕû¨FF E C»R °Fl ½F¦F`Sm ¦FF¯Fe ¦FFD ³F AFÕZ. °Fû´F¹FË°F ¸Fe ¨FWF ´Fe°F ´Fe°F ´FbP¨Fa ¦FF¯Fa dÕdWÕa Wû°Fa. ¾Fe¿FÊI ¦Fe°FF´FFÀFc³F ¢ÕF¹F¸FG¢ÀF´F¹FË°F ¹FZ°FF³FF EI ½F°FbT Ê ´Fc¯FÊ I SF¹F¨Fa Wû°Fa. ´Fb³WF kªF³¸F¯¹FFÀFFNe ôFF½FF ÀFcSÀFb²FFSÀFS Wû... ÀFcS d³FSF¦FÀF Wûl ´F¹FË°F AJZS ¹FZD ³F ´FûWû¨FÕû. SFÂFe AOe¨F ½FFªF°FF AF¸We ÀMbdOAû°Fc³F ¶FFWZS ´FOÕû.ll EJFQF A´F½FFQ ½F¦FT°FF ³FûI Se I ²FeWe ¹FF I F¸FF°F AO±FTF NSÕe ³FÀF»¹FF¨Fa ÀF¸FeS ÀFFa¦F°FF°F. kkI MëFS¨Fa ÀFa¦Fe°F ´FiQd¾FÊ°F ÓFFÕa °FZ½WF

ss ªFF³FZ½FFSXeX sqsr

32

¸FÕF ³FZ¸FIa ¶FhI FGI ÕF ªFF½Fa ÕF¦FÕa Wû°Fa. °¹FF¸FbTZ ´FdW»¹FF¨F d¨FÂF´FMF¨¹FF ÀFa¦Fe°FF¨¹FF ´FidÀFðeÕF C´FdÀ±F°F SFWc ¾FI Õû ³FFWe, We ¨FbM´FbM ¸F³FF°F SFdWÕe. kI MëFSl¨¹FF ´Fi¸Fû¾F³F¨¹FF ½FZTe d½Fd½F²F I F¹FÊIi ¸FFa°F ¸FFÓFa ³FF½F §FZ°FÕa ªFFD ÕF¦FÕa °FZ½WF ¸FFÓ¹FF ¶FhIZ °F»¹FF ÀFWI Fº¹FFa³FF I Tc ÕF¦FÕa. °Fû´F¹FË°F ÀF½FF˳FF E½FPa¨F ¸FFWe°F Wû°Fa I e I d½F°FZ¨FF I F¹FÊIi ¸F I S°Fû. kI MëFSl³FZ Jc´F ÀF¸FF²FF³F dQÕa, AûTJ d¸FT½Fc³F dQÕe. °Fe AFGdOAû ÀFeOe WF°FF°F AFÕe °FZ½WF AF°FF WZ I F¸F I F¹F¸F¨Fa AF´F»¹FF ³FF½FZ ³FûÔQ½FÕa ¦FZ»¹FF¨FF AF³FaQ d¸FTFÕF.ll ´FQF´FʯFF°F¨F kI MëFSlÀFFSJF d¨FÂF´FM IZ »¹FF½FS ´FbPZ I F¹F WF ´Fi¾³F ´FO¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AÀF°FZ. °¹FF QªFFʨ¹FF I ÕFIÈ °Fe ½FFSa½FFS °F¹FFS Wû°F ³FÀF°FF°F. °¹FFd½F¿F¹Fe ÀF¸FeS ÀFFa¦F°FF°F, kk´FbPZ °¹FF¨F À½Fø ´FF¨Fa, QªFFʨFa I F¸F d¸FT¯¹FF¨Fe ½FFM ´FFW°F ¶FÀFÕû AÀF°Fû, °FS I QFd¨F°F k¶FadQ¾F

¶FhdOMl´F¹FË°F I FWe¨F I F¸F I S°FF AFÕa ³FÀF°Fa. ´F¯F kI MëFSl¨Fa I F¸F ÀFbø AÀF°FF³FF¨F ´Fb¿I S ßFûÂFeÔ³FF kC¶FaMclÀFFNe EI ´FiF±FʳFF dÕWc³F W½Fe Wû°Fe. QZ½F, ²F¸FÊ, QZ¾F·F¢°Fe, ÀF¸FF³F°FF ¹FF´F`I e ³FZ¸FIa I F¹F °¹FF ´FiF±FʳFZ°Fc³F ´FûWû¨F½FF¹F¨Fa AFWZ, AÀFF ´Fi¾³F ¸FÕF ´FOÕF Wû°FF. °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕa I e ÀFaQ¾Z F ½F`d¾½FI AÀFF¹FÕF W½FF. IZ ½FT d½FôFF±¹FF˳FF¨F ³F½WZ °FS I û¯FFÕFWe °Fû AF´FÕFÀFF ½FFMÕF ´FFdWªFZ AFd¯F QbÀFSa ¸W¯FªFZ °Fe ¾FFTF ¦FF½FF°FÕe AÀF»¹FF¸FbTZ ·FF¿FF Ad°F¾F¹F ÀFû´Fe W½Fe. °¹FF°Fc³F ¸FÕF AûT ÀFb¨FÕe- kWe¨F AF¸F¨Fe ´FiF±FʳFF A³FÐ WZ¨F AF¸F¨FZ ¸FF¦F¯FZ, ¸FF¯FÀFF³FZ ¸FF¯FÀFF¾Fe ¸FF¯FÀFFÀF¸F ½FF¦F¯FZ...l °¹FFa³FF °Fe AûT Jc´F AF½FOÕe. d°F±Fc³F §FSe ´FûWû¨FZ´F¹FË°F ¸FFÓFe ´FiF±FʳFF dÕWc³F °F¹FFS Wû°Fe. ´FidÀFðe´FZÃFF ÀF¸FF²FF³F ¸FûNa AÀF°Fa, ¹FF¨FF A³Fb·F½F ¸FÕF ¹FF ´FiF±FʳFZ³FZ d¸FT½Fc³F dQÕF. A³FZI ¾FFTF, ÀFaÀ±FFa¸F²¹FZ dªF±FZ I û¯Fe ¸FÕF AûTJ°FWe ³FFWe, A¾FF dNI F¯Fe AFªF We ´FiF±FʳFF EZI F¹FÕF d¸FT°FZ °FZ½WF Jc´F LF³F ½FFM°Fa. ÀFF³FZ ¦Fb÷ ªFeÔ¨¹FF kJSF °Fû EI ¨Fe ²F¸FÊl³Fa°FS ´FdW»¹FFaQF¨F QZ½FF²F¸FFʾFe ÀFa¶Fa²F ³FÀF¯FFSe ´FiF±FʳFF EZI ¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTFÕe, We ´Fid°FdIi ¹FF EZI »¹FF³Fa°FS I F¸FF¨Fa ÀFF±FÊI ÓFF»¹FFÀFFSJa ½FFM°Fa.ll I û¯F°Fa I F¸F À½FeI FSF¹F¨Fa AFd¯F I û¯F°Fa ³FFI FSF¹F¨Fa ¹FFd½F¿F¹Fe ÀF¸FeS ¹FFa¨FZ I FWe À´Fá d³FI ¿F AFWZ°F. kk¸FÕF ªFZ ½FFM°Fa °FZ ¸FFaO¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe QZ¯FFSa I F¸F ¸Fe À½FeI FS°Fû. d¨FÂF´FMÀFÈáe°F A¾FF ÀFa²Fe Qb¸FeÊT AÀF°FF°F. AF´F¯F ¦Fe°Fa QbÀFº¹FFÀFFNe dÕdW°Fû. ÀF¸FûS¨¹FF ½¹F¢°Fe¨FZ d½F¨FFS, ¸F³FodÀ±F°Fe, ·FF¿FF¾F`Õe WZ ÀF¦FTa ªFbT½Fc³F AF¯FF½Fa ÕF¦F°Fa. ´F¯F kC¶FaMcl¸F²FÕe ´FiF±FʳFF AÀFû ½FF A½F²Fc°F ¦Fb´°FZa¨Fa kªFF°Fl WZ SG´F ÀFFh¦F AÀFû, À½F°Fo¨FZ d½F¨FFS ¸FFaO¯¹FF¨¹FF ÀFa²Fe ¸FÕF d¸FT°F ¦FZ»¹FF. ¸FFÓFF ´FbSû¦FF¸Fe ¸FWFSFáÑ ´Fid°F¦FF¸Fe Wû°FF³FF dQÀF°Fû, °FZ½WF ½¹Fd¢°F¾Fo ¸FÕF R FS ½FZQ³FF Wû°FF°F. °¹FF ¸Fe I d½F°FZ°Fc³F ³FZW¸Fe¨F ¸FFaO°Fû. ´F¯F ¦Fe°FF¨FF AF½FFI F ¸FûNF AÀF°Fû. °FZ I d½F°FZ¨¹FF °FbÕ³FZ°F Ad²FI ÕûI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨F°FZ. °¹FF¸FbTZ ¦Fe°FF°Fc³F WZ d½F¨FFS ¸FFaO¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ªFZ½WF ªFZ½WF d¸FTZÕ, °FZ½WF °Fe ¸Fe ÀFûO¯FFS ³FFWe. I ½½FFÕe, ¶FadQ¾F, °FSF¯FF, ´FiF±FʳFF, SG´F E½FPa¨F I F¹F CôFF Aa¦FFBÊ°FWe ¸Fe ¸FFÓFZ d½F¨FFS ¸FFaOZ³F,ll AÀFa °FZ NF¸F´F¯FZ ÀFFa¦F°FF°F. EI eI OZ kI MëFSl¸F²FÕe A±FʦF·FÊ ¦Fe°Fa, QbÀFSeI OZ kC¶FaMcl¨Fe ÀFF²Fe-ÀFû´Fe ´FiF±FʳFF, d°FÀFSeI OZ kªFF°Fl WZ SG´F ÀFFh¦F E½FPa ½F`d½F²¹F I ÀFa ¾F¢¹F AFWZ, AÀFF ´Fi¾³F ´FO°Fû. °¹FF½FS ÀF¸FeS ÀFFa¦F°FF°F, kk½FF¨FI ¸W¯Fc³F °Fb¸F¨FF

´FdWÕe ½FZ¶FÀFedSªF! °¹FF A³Fb·F½FFd½F¿F¹Fe ÀF¸FeS ÀFFa¦F°FF°F, kk¶FadQ¾F ¶FhdOM¨Fa I F¸F R FS ´Fc½FeÊ ÀFbø ÓFFÕa Wû°Fa AFd¯F °FZ½WF ½FZ¶FÀFedSªFI OZ R FSÀFa ¦FFa·Fe¹FFʳFZ ´FFdWÕa ªFF°F ³F½W°Fa. ¾FaI SªFeÔ³Fe AG¸FZÓFFG³F ´FiFB¸FÀFFNe We ÀFedSªF I SF¹F¨Fe AFWZ, AÀFa ÀFFad¦F°FÕa °FZ½WF AG¸FZÓFFG³F ¸W¯FªFZ I F¹F WZÀFbðF ¸FÕF ¸FFWe°F ³F½W°Fa. ¦FF¯Fa We¨F °¹FF ÀFedSªF¨Fe ªFF³F AFWZ. °¹FF I F¸FF³FZWe AF³FaQ dQÕF. dWaQe ½FZ¶FÀFedSªF ¸FSFNe¨F I F¹F dWaQe d¨FÂF´FMFa´FZÃFFWe Ad²FI ´FiÃZ FI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨F°FZZ, WZ °Fe ´FiQd¾FÊ°F ÓFF»¹FF½FS ¸FFÓ¹FF ÕÃFF°F AFÕa.ll ¸FSFNe°F ¶FûÕe·FF¿FF AFd¯F I d½F°FZ°FÕe ·FF¿FF ¹FF°F Jc´F °FR F½F°F AFWZ, AÀFa ÀF¸FeS ¹FFa³FF ½FFM°Fa. °FZ ¸W¯F°FF°F, kkAF´FÕe ¶FûÕe d¶F§FO°F ¨FFÕÕe AFWZ AFd¯F I F½¹FF¨Fe ·FF¿FF AOIc ³F ´FOÕe AFWZ. dWaQe, CQc¨Ê Fa °FÀFa ³FFWe. AFªFWe A³FZI ·FF¦FFa°F CØF¸F dWaQe, CQcÊ ¶FûÕÕa ªFF°Fa AFd¯F ¶FûÕe ½F I F½¹FF°F R FS °FR F½F°F ³FFWe. Ib ÀFb¸FF¦FiªFFa¨¹FF I FTF°FÕa ¸FSFNe AFd¯F ÄFF³FZ¾½FSFa¨¹FF I FTF°FÕa ¸FSFNe ¹FF°F R SI °FS AÀF¯FFSa¨F ³FF. ´F¯F ¸W¯Fc³F AFªF °¹FF I FTF°FÕe ·FF¿FF SFdWÕe ³FFWe, We Ja°F ¶FFT¦F¯¹FF°F I F¹F A±FÊ AFWZ? SG´F dÕdW°FF³FFWe ¸Fe °Fû¨F d½F¨FFS IZ ÕF. AFªF ªFe ·FF¿FF ÕûI ¶FûÕ°FF°F °Fe ¦FF¯¹FF°F AF¯F¯¹FF°F I FWe ¦F`S AFWZ, AÀFa ¸FÕF ½FFM°F ³FFWe.ll ÀFªFʳFFÀFFNe, I d½F°FF ÀFb¨F¯¹FFÀFFNe ¾FFa°F°FZ¨FF ¸FFWûÕ ÕF¦F°Fû, AÀFa ¸WMÕa ªFF°Fa, ´F¯F ÀF¸FeS ¹FF¨¹FF¾Fe ÀFW¸F°F ³FFWe°F. °FZ ÀFFa¦F°FF°F, kkCÕM ªFZ½FPF I ûÕFWÕ Ad²FI °FZ½FPZ °Fb¸We ªFFÀ°F

AÀ½FÀ±F Wû°FF AFd¯F AÀ½FÀ±F Wû°FF, °FZ½WF¨F I FWe°FSe CØF¸F QZD ¾FI °FF. EI QF °Fb¸We °¹FF MÑF³ÀF¸F²¹FZ ¦FZÕF°F I e ¸FFÂF °Fb¸F¨¹FF dI °FeWe ªF½FT¨Fe ½¹F¢°Fe °Fb¸F¨¹FF I F¸FF°F ½¹F°¹F¹F AF¯Fc ¾FI °F ³FFWe. ÀFªFʳFF¨Fa °FZ A½FI F¾F ¸FFÂF AF´FÕa AF´F¯F AFd¯F AF´F»¹FF ·Fû½F°FFÕ¨¹FF ½¹F¢°FeÔ³Fe ªF´FF¹FÕF W½Fa. dÕWc³F ´Fc¯FÊ ÓFFÕa I e °¹FF À´FZÀF¸F²¹FZ dIa ½FF °¹FF I ÕFIÈ °Fe°FWe AOIc ³F¹FZ. su °FFÀF I ½Fe I û¯Fe¨F ³FÀF°Fa. ªFû AÀFa ¸W¯FZÕ, °Fû JûMF AFWZ.ll ³FûI Se ÀFûOc³F ´Fc¯FʽFZT ¦Fe°FÕZJ³F I SF½Fa AÀFa ³FFWe ½FFM°F I F, AÀFa d½F¨FFS»¹FF½FS ÀF¸FeS ÀFFa¦F°FF°F, kkªFe ¦Fû¿M ¸Fe AF½FO ¸W¯Fc³F I S°Fû¹F, °Fe I °Fʽ¹F ¸W¯Fc³F I ø ÕF¦FÕû, °FS ¸Fe °¹FF I F¸FFÕF dI °Fe ³¹FF¹F QZD ¾FIZ ³F, AÀFF ´Fi¾³F ´FO°Fû. °¹FF¸FbTZ ÀF²¹FF °FSe AÀFF I FWe d½F¨FFS ³FFWe.ll d½Fd½F²F ¸FF²¹F¸FFa¸F²¹FZ I F¸F IZ »¹FF³Fa°FSWe ÀF¸FeS ¹FFa³FF ´FiÃZ FI Fa¾Fe ±FZM ÀFa½FFQ ÀFF²F¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe QZ¯FFSZ k½¹FFÀF´FeNl WZ °¹FFa¨Fa ´FdWÕa ¸FF²¹F¸F¨F ªFFÀ°F AF½FO°û. °FZ ÀFFa¦F°FF°F kk´FiÃZ FI ÀF¸FûS ¶FÀFÕZÕF AÀF°Fû AFd¯F ¸FÕF °¹FF¨¹FF´F¹FË°F ªFZ I FWe ´FûWû¨F½FF¹F¨Fa AFWZ, °FZ ´FûWû¨F½F¯¹FFÀFFNe ¸Fe EI MF ªF¶FF¶FQFS AÀF°Fû. d°F±FZ ÀFa¦Fe°FF¨Fe ÀFF±F ³FFWe, ¦FF¹FI F¨FF AF½FFªF ³FFWe, dWSû¨FF ¨FZWSF, IG ¸FZSF¨FF Ah¦FÕ I FWeWe ³FFWe. ¸FFÓFZ C©FFS, ¸FFÓFe ³FªFS, ¸FFÓFZ ´FFGÓFZÀF ¹FF¸FbTZ °FZ W¢I F¨Fa ¸FF²¹F¸F ½FFM°Fa ¸FÕF.ll

response.lokprabha@expressindia.com

33 ss ªFF³FZ½FFSXeX sqsr

½¹FFÀFa¦F ªFZ½FPF ¸FûNF, °FZ½FPa ÕZJI ¸W¯Fc³F ½F`d½F²¹F´Fc¯FÊ I F¸F I S¯Fa °Fb¸WFÕF ÀFû´Fa ªFF°Fa. ¸Fe R ¢°F ´FbÕa¨F ½FF¨F°Fû, ¸Fe R ¢°F Ib ÀFb¸FF¦FiªFFa¨¹FF¨F I d½F°FF ½FF¨F°Fû, ¸FÕF ¦FªFÕ¨F AF½FO°FZ, ³F½Fe ¦FF¯Fe AF½FO°F ³FFWe°F, AÀFa ½F¦FeÊI S¯F ¹Fû¦¹F ³FFWe. ´Fi°¹FZI F°F I FWe ³FF I FWe ¨FFa¦FÕa AÀF°Fa. ´FbÕa¨Fa ¸FÕF WZ Jc´F AF½FO°Fa. °¹FFa³Fe AF´F»¹FF ÕZJ³FF°Fc³F, d½F³FûQFa°Fc³F I ²FeWe I û¯FFÕF QbJF½FÕa ³FFWe. ½¹F¢°Fe½FS ³FFWe, °FS ½FÈØFe½FS ¶FûM NZ½FÕa. ª¹FF¨¹FF°F ªFZ ¨FFa¦FÕa AFWZ, °¹FF¨Fa À½FF¦F°F I SF½Fa AÀFa ¸FÕF ½FFM°Fa.ll kkC¶FaMcl³Fa°FS kdÓF´Fº¹FFl¨Fa EI ¦Fe°F dÕdWÕa, k³FIb ¾Fel ¸FFdÕIZ ÀFFNe ¦FF¯Fa dÕdWÕa. ÀFÕeÕ Ib ÕI ¯Feʨ¹FF k¦FF¹FZ ªFFl¸F²¹FZ EI F¨F ¦FF¯¹FF°F rs SF¦F Wû°FZ. ÀFÕeÕÕF ´Fi¹Fû¦F I SF¹FÕF AF½FO°FF°F. °¹FF¸FbTZ °¹FF¨¹FF¶FSû¶FS I F¸F I S¯¹FF°Fc³F EI ½FZ¦FTF¨F AF³FaQ d¸FT°Fû. °¹FF³FZ ¸FÕF ÀFFad¦F°FÕa I e k·Fe¸Fø ´Fe ¸FWF÷ ýiFl ¸FÕF A¾FF ´FiI FSm I ø ³F QZ ª¹FF°F ¾ÕûI °FÀFZ¨F SFW°FeÕ, ´F¯F ÀFaQ¾Z F AFªF¨FF d¸FTZÕ. °FZ AF½WF³FWe ¸Fe À½FeI FSÕa AFWZ. I MëFS¨¹FF¨F Me¸F¨FF k´Fb¿´FI d½F¸FF³Fl WF d¨FÂF´FM AFÕF. °¹FF¸FbTZ °¹FF¨Fa I F¸FWe AFÕa °¹FFd³Fd¸FØFF³FZ ¸FFÓ¹FF¾Fe ªFûOÕe ¦FZÕZÕe EI ¨FFa¦FÕe ½¹F¢°Fe ¸W¯FªFZ ³FSmÔýi d·FOZ. ¹FF d¨FÂF´FMF°F ÀF½FÊ ¦FF¯Fe A·Fa¦FF¨¹FF ²FFM¯Fe¨Fe Wû°Fe AFd¯F °FSeWe ´Fi°¹FZI ¦FF¯¹FF¨Fa ½FZ¦FTZ´F¯F ªF´FF¹F¨Fa Wû°Fa. °¹FF´Fc½FeÊ ·Fd¢°FSÀFF¨Fe A³Fb·Fc°Fe R FS¾Fe I ²Fe §FZ°FÕe ³F½W°Fe. AÀFa I FWe dÕdWÕa ªFF°Fa °FZ½WF AF´F¯F ¸F³FF³FZ I û¯F°¹FF À°FSF½FS ´FûWû¨FÕZÕû AÀF°Fû, ¹FF¨FF A³Fb·F½F §FZ°FF AFÕF. QZ½FF½FS SF¦FF½F¯FFSF ·F¢°F AÀF°Fû, °FZ½WF °Fe I û¯F°¹FF À½Fø ´FF¨Fe ªF½FTeI AÀFF½Fe, ¹FF¨Fe I »´F³FF AFÕe. k³FI û ½FZT I FPc AF°FFl ¹FF ¦Fe°FF°Fc³F °Fe ¸FFaOÕe.ll ³FSmÔýi d·FOZdÔ ½F¿F¹Fe °FZ ÀFFa¦F°FF°F, kk°¹FFa¨Fa d³F²F³F ÓFFÕa °¹FF ÀFb¸FFSFÀF AF¸We ¶FÕb¨F ·FF¿FZ°F»¹FF EI F ¦FF¯¹FF½FS I F¸F I S°F Wû°Fû. ¦Fc¦FÕ½Fø ³F ¶FÕb¨F ·FF¿FZ°FÕZ ¾F¶Q ¾Fû²FF¹F¨Fû, °¹FF ¾F¶QFa¨Fe ¶FÕb¨F ·FF¿FZ°FÕe¨F ¦FF¯Fe EZI F¹F¨Fû, ¸F¦F °¹FF°F °FZ ¾F¶Q I û¯F°¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ½FF´FSÕZ AFWZ°F, WZ ªFF¯Fc³F §¹FF¹F¨Fû, AF´F¯F °FZ I ÀFZ ½FF´Fø ¾FI °Fû, °FZ ÕûI Fa³FF ÀF¸FªFF½FZ°F ¸W¯Fc³F ¦FF¯Fa CQcÊ dIa ½FF ´FFS¾Fe¨¹FF Aa¦FF³FZ ªFF¯FFSa dÕWc³F °¹FF¸F²¹FZ WZ ¾F¶Q ´FZSF½FZ°F A¾Fe d½F¨FFS´FidIi ¹FF ÀFbø Wû°Fe. ³FSmÔýi d·FOZ ¦FZÕZ, ´F¯F AF¸We °FZ ¦FF¯Fa ´Fc¯FÊ I S¯FFS AFWû°F. k¶FÕb¨Fl ³FF½FF¨¹FF d¨FÂF´FMF°F °FZ ¦FF¯Fa AÀF¯FFS AFWZ.ll k¶FadQ¾F ¶FhdOMl We °¹FFa³Fe dWaQe°F IZ ÕZÕe

½FZ¶FÀFedSXªF

Ed¸FÕXe B³F ´FGdSXÀF

½F`¾FFÕ e d¨FM ¯FeÀF

kEd¸FÕe B³F ´FGdSÀFl ¹FF QWF ³FZMdµÕ¢ÀF½FSeÕ ·FF¦FFa¨¹FF ½FZ¶FÀFedSªF¸F²¹FZ A¸FZdSI F AFd¯F Ri F³ÀF ¹FF

Qû³F QZ¾FFa¸F²FÕF ÀFFaÀIÈ d°FI ÀFa§F¿FÊ d½F³FûQF¨¹FF Aa¦FF³FZ QFJ½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF ¦FZÕ F AFWZ . k¶FZ½WÕeÊ dW»ÀFl, kÀFZ¢ÀF AG¯O dÀFMel ¹FF A¸FZdSI e ¸FFdÕI Fa¨FZ ÕZ JI OZ S ³F ÀMFS ¹FFa³Fe¨F kEd¸FÕe B³F ´FGdSÀFl¨Fa ÕZ J³F IZ Õa AÀF»¹FF¸FbTZ We ¸FFdÕI FWe °¹FF¨F Aa¦FF³FZ ªFFBÊÕ AÀFa A´FZdÃF°F Wû°Fa. °¹FF °FbÕ ³FZ°F kEd¸FÕe B³F ´FGdSÀFl I FWe¾Fe dR »¸Fe AFd¯F ÀMedSAûMFB´F ½FFMÕe °FSe Qû³F

ÀFFaÀIÈYd°FIY ÀFa§F¿FFÊÕXF d½F³FûQF¨Fe ÓFFÕXSX

ÀF¸FFªFFa¸F²F»¹FF ÀFFaÀIÈ d°FI R SI F½FS ¶FûM NZ ½F°F d°F³FZ IZ ÕZ Õ e d½F³FûQd³Fd¸FÊ°Fe EI QF ¶F§FF¹FÕF WSI °F ³FFWe. Ed¸FÕe Ic ´FS (dÕÕe I FGdÕ³ÀF) We d¾FI F¦Fû¸F²¹FZ SFW¯FFSe, ¸FFIZÊ dMa ¦F¨¹FF ÃFZÂFF°F I F¸F I S¯FFSe °F÷ ¯F ¸FbÕ ¦Fe. d°F¨¹FF R ¸FʳFZ ´FGdSÀF¸F²F»¹FF Õ¢ÓFSe ¶FiG¯OÐ ÀFÀFFNe ¸FFIZÊ dMa ¦F ÀFZ½FF QZ¯FFSe kÀFZ½WFG¹FSl We Ia ´F³Fe d½FI °F §FZ°FÕZ Õ e AÀF°FZ. ´FGdSÀF¸F²¹FZ I F¸F I SF¹F¨Fa AÀFa Ed¸FÕe¨¹FF ¶FFGÀF¨Fa, ¸FhOZ Õ e³F (IZ M ½FFG»¾F)¨Fa À½F´³F AÀF°Fa. AF°FF Ia ´F³Fe d°FÕF d°FI OZ ´FFN½F¯FFS E½FPëF°F ¸FhOZ Õ e³F ¦FSûQS Wû°FZZ. d°F¨¹FF ªFF¦Fe ´FFN½FÕa ªFF°Fa °FZ Ed¸FÕeÕF. d°FÕF Õ¢ÓFSe ¶FiG¯OÐ ÀF¶FïÕ I FWeWe ¸FFWe°F ³FFWe. °Fe °¹FF R ¸FʸF²¹FZ AF°FOëF°F ªFTªFT Wû¯Fa ¹FF AFªFFSF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F ´FiZÓFZÔMZ ¾F³F½FS I F¸F I S°FZ AFWZ . d°F¨Fa WZ I F¸FWe ³FbI °Fa¨F ÀFbø ÓFFÕa AFWZ . d¾FI F¦Fû ¾FWS AFd¯F

AF´FÕF ¶FFG¹FRiZ ¯O WZ Qû³We ÀFûOc ³F Ed¸FÕe¨Fe ´FGdSÀFÕF ªFF¹F¨Fe AdªF¶FF°F B¨LF ³FFWe. ´F¯F °FSeWe d°FÕF ªFF½Fa ÕF¦F°Fa. d°F±FZ d°F¨FF ÀFa§F¿FÊ Wû°Fû d°F±F»¹FF ¶FFGÀF¾Fe ÀFZ»½Fe¾Fe. (dR dÕ´FFBʳF ÕFGS e ¶¹FbÕ eD ). ÀFZ»½FeÕF We ³F½Fe A¸FZdSI e ¸FbÕ ¦Fe AdªF¶FF°F AF½FO°F ³FFWe. I FS¯F d°FÕF AÀFa ½FFM°Fa I e Ed¸FÕe AF´F»¹FF Õ¢ÓFSe ¶FiG¯OÐÀF¨Fa ¸FWؽF I ¸Fe I ø ³F °Fû ÀFF¸FF³¹F ÕûI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨F½FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I S°FZ AFWZ . ´FGdSÀF¸F²¹FZ Ed¸FÕe ª¹FF d¶Fd»Oa ¦F¸F²¹FZ SFW°FZ AFWZ d°F±FÕZ ¸FªFÕZ ¸FûªF¯Fa ¨FbI ¯¹FF¨¹FF ³FFQF°F d°F¨Fe ¦FGd¶Fi¹FÕ (Õb I FÀF ¶FiF½Wû) ¹FF QZJ¯¹FF ¾FZR ¶FSû¶FS ·FZM Wû°FZ AFd¯F °Fû d°F¨¹FF ´FiZ¸FF°F ´FO°Fû. °¹FF¨Fe AFd¯F Ed¸FÕe¨Fe ¸F`ÂFe, °¹FF¨¹FF ¦FÕÊ RimÔ O¾Fe Ed¸FÕe¨Fe ¸F`ÂFe, ßFe¸Fa°F ½FdOÕFa¾Fe ·FFaO ¯F ÓFF»¹FF¸FbTZ ´FGdSÀF¸F²¹FZ ¹FZD ³F AF¹FF ¸W¯Fc³F I F¸F I S¯FFSe d¸FaO e We Ed¸FÕe¨Fe d¨F³Fe ¸F`ÂFe¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F Ed¸FÕe¨Fa ´FGdSÀF¸F²FÕa ½FF½FS¯Fa QFJ½FÕa AFWZ .

I FWe C°ÀFbI °FF QFJ½FÕe AFWZ ³FF B°FS ¦FûáeÔ¶FïÕ, ´F¯F °FSeWe °Fe ¹F¾FÀ½Fe AFWZ AÀFa QFJ½FÕa AFWZ. ¸FFIZÊ dMa ¦F¾Fe ÀFa¶Fad²F°F I F¸F I S¯¹FFEZ½FªFe °Fe EI B³ÀMF¦FiF¸F WG¯OÕ ¨FFÕ½F°FZ AFd¯F °FZ d°FÕF Jc´F ¸FWؽFF¨Fa ½FFM°Fa. A¸FZdSI e ÀF¸FFªFF¨¹FF AFd¯F RiZÔ ¨F ÀF¸FFªFF¨¹FF ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa¶FïÕ¨¹FF I »´F³FF d·F³³F AFWZ °F WZ °¹FF°Fc³F dQÀF°Fa. ³F½F£¹FF ¾FWSF°F ªFFD ³F Ed¸FÕe d°F±FZ AFGdR ÀF¸F²¹FZ Ib ¯FF¨FaW e d½F¾FZ¿F°F: ¶FFGÀF¨Fa I FWeWe EZI °F ³FFWe. À½F°F:ÕF W½Fa °FZ¨F I S°F

kdÕdMÕ OZ ±Fl AÀFF A³Fb½FFQ AFWZ , AÀFa d°FÕF ÀFFad¦F°FÕa ªFF°Fa. AF´F»¹FF AFÀF´FFÀF ÀF°F°F dÀF¦FFSm M AûP¯FFSm ÕûI ¶F§Fc³F °Fe À¸FûdIa ¦F I ÀFa ²FûI FQF¹FI AFWZ WZ ÀFFa¦F°FZ °FZ½WF d°F¨Fe ¶FFGÀF d°FÕF ¸W¯F°FZ I e kÀ¸FûdIa ¦F BªF A ´ÕZ ªFS AG¯O d½FQFCM ´ÕZ ªFS Wc AFS ½FbBÊ?l. RiZÔ ¨F Ib Mba¶FF°F»¹FF AFBʽFdOÕFa¨FZ AF´F»¹FF A¦FQe °F÷ ¯F ¸FbÕ Fa¨¹FF I F¸FªFe½F³FF¶FïÕ¨FZ d½F¨FFS RiZÔ ¨F ÀF¸FFªFF½FS ¸FFd¸FÊI dM´´F¯Fe I S¯FFSm AFWZ °F. EI F ´FFMeÊ°F ¦FZ»¹FF½FS Ed¸FÕe d°F±F»¹FF ÕûI Fa¾Fe I F¸FF¨FF d½F¿F¹F I FP°FZ °FS WÕI nûT Wû°Fû. ´FFMeÊ ¸W¯FªFZ ´FFMeÊ, d°F±FZ I F¸FF¨FF d½F¿F¹F ¨FFÕ¯FFS ³FFWe AÀFa d°FÕF ¶FªFF½FÕa ªFF°Fa. AFGdR ÀF¨¹FF ½FZTZ³FbÀFFS QWF¨¹FF Nû¢¹FFÕF ´FûWû¨F¯FFº¹FF Ed¸FÕeÕF ¶FªFF½FÕa ªFF°Fa I e QWF ½FFªF°FF AFGdR ÀF ¸W¯FªFZ AI SF´F¹FË°F ´FûWû¨FF¹F¨Fa AÀF°Fa. AFd¯F Õa ¨F ¸W¯FªFZ SG´FS¸F²¹FZ ¦FbaO FTÕZ Õ F ¶F¦FÊS JF¯Fa ³FFWe °FS °FZ °Fe³F¨FFS °FFÀF ¨FFÕ°Fa AFd¯F °FZW e ÀFF°FFN I ûÀFʸF²¹FZ. JSa °FS ¸FFIZÊ dMa ¦F WZ Ed¸FÕe¨Fa I F¸F ³FFWe. d°F³FZ ´FGdSÀFÕF ªFFD ³F Õ¢ÓFSe ¶FiG¯O¶FïÕ ³FF

SFW°FZ. ´FGdSÀF¸F²¹FZ SFWF¹F¨Fa °FS RiZÔ ¨F AFÕa ¨F ´FFdWªFZ, AÀFa d°FÕF ÀFFad¦F°FÕa ¦FZÕZ Õa AÀF°Fa, ´F¯F °¹FFI OZ QbÕÊ ÃF I ø ³FWe °Fe ¹FF ³F½¹FF ½FF°FF½FS¯FF°F °Fø ³F ªFF°FZ. A¦FQe d´F¹FSm I FSQFh ¹FFa³FF ¸W¯FªFZ RG ¾F³F d½FäFF°F»¹FF AFQ¾FÊ ¸FF³F»¹FF ªFF¯FFº¹FF ½¹F¢°FeÕF d½F¨FFS ¶FQÕF¹FÕF ·FF¦F ´FFO°FZ. kEd¸FÕe B³F ´FGdSÀFl¸F²¹FZ A¾FF I FWe Cd¯F½FF ªFø S ÀFFa¦F°FF ¹FZ°FF°F. ´F¯F °FSeWe °Fe I F ¶F§FF¹FÕF W½Fe ¹FF¨Fe I FWe I FS¯Fa ÀFFa¦F°FF ¹FZ°FF°F. A¸FZdSI F AFd¯F ¹FbS û´F ¹FF Qû³F ´Fc¯FÊ´F¯FZ ½FZ¦F¼¹FF ÀFaÀIÈ °Fe AFWZ °F. °¹FF°FWe ¹FbS û´F¸F²FÕF ´Fi°¹FZI QZ¾F AF´FF´FÕe ÀFaÀIÈ °Fe SFJc³F AFWZ . ÀFFaÀIÈ d°FI QÈáëF ªF¸FʳFFa´FZÃFF d¶FidM¾F ½FZ¦FTZ AFd¯F d¶FidM¾FFa´FZÃFF RZia ¨F ½FZ¦FTZ AÀFF ÀF¦FTF ¸FF¸FÕF. °¹FF °¹FF QZ¾FF¨Fe ÀFaÀIÈ °Fe, Se°FedS½FFªF, d½F¨FFSÀFS¯Fe, A±Fʽ¹F½FÀ±FF ¹FF°Fc³F °¹FFa¨FF ÀF¸FFªF §FOÕF AFWZ AFd¯F °¹FF³FbÀFFS °¹FF ÀF¸FFªFF°FeÕ ¸FF¯FÀFFa¨Fa ½FF¦F¯Fa Nø ³F ¦FZÕa AFWZ . °¹FFa¨Fe ÀFFaÀIÈ d°FI ªFO¯F§FO¯F Wû¯¹FFÀFFNe °¹FFa¨Fe ·Fü¦FûdÕI °FFWe I FS¯Fe·Fc°F NSÕe AFWZ .

I û¯F°¹FFWe ¸FF¯FÀFF¨Fa SÀFF¹F³F ¹FF ÀF¦F¼¹FF°Fc³F

°F¹FFS Wû°F AÀF°Fa. kEd¸FÕe B³F ´FGdSÀFl We ½FZ¶FÀFedSªF ³FZ¸F¢¹FF ¹FF ¸FbïëF½FS ¶FûM NZ ½F°FZ. A¸FZdSIZ °Fc³F I F¸FFÀFFNe ´FGdSÀF¸F²¹FZ AFÕZ »¹FF °F÷ ¯F A¸FZdSI e ¸FbÕ e¨¹FF ³FªFSm °Fc³F ´FiZÃFI R ¢°F ´FGdSÀF¨F ¶F§F°F ³FFWe°F °FS A¸FZdSI ³F AFd¯F RiZÔ ¨F ¹FF Qû³F ÀF¸FFªFFa¸F²FÕF, °¹FFa¨¹FF ¸FF¯FÀFFa¨¹FF d½F¨FFSFa¸F²FÕF, ªF¦F¯¹FF¸F²FÕF ÀFFaÀIÈ d°FI ÀFF¸FFdªFI R SI CÕ¦FOc ³F QFJ½FÕF ªFF°Fû.

AÀFF R SI QFJ½F¯¹FFÀFFNe A±FFÊ°F¨F d½F³FûQ WZ ¨F ¨FFa¦FÕa W°¹FFS AFWZ . d³F¸FFÊ°FZ, ÕZ JI Fa³Fe °¹FF¨FF ´FbSm ´FcS ½FF´FS I ø ³F §FZ°FÕF AFWZ . ÀF¦F¼¹FF ªF¦FFI OZ ¨F ¶FFªFFS´FZN ¸W¯Fc³F ¶F§F¯FFSe A¸FZdSI ³F ¸FF³FdÀFI °FF AFd¯F AF´F»¹FF d³F½FFa°F, ÀFb¾FZ¦FF°F ªF¦F¯¹FF´FbPZ I F¸Fd¶F¸F °Fb¨L ¸FF³F¯FFSe RiZÔ ¨F ¸FF³FdÀFI °FF ¹FFa¨¹FF¸F²FÕF ¸FªFZ¾FeS ÓF¦FOF ¸FFdÕIZ °F d¨FdÂF°F IZ ÕF AFWZ . ³FZM dµÕ¢ÀF½FS¨Fe We ¸FFdÕI F ¶F§F°FF³FF ÀF°F°F AF´F»¹FFI O¨¹FF k´Fb¯FZ ¸Fba¶FBÊ ´Fb¯FZl ¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fe AFN½F¯F ¹FZ°F SFW°FZ. EI ¸FZI Fa´FFÀFc³F ªFZ¸F°FZ¸F QeO¾FZ- Qû³F¾FZ dI Õû¸FeM½FS AÀFÕZ »¹FF ¹FF Qû³F ¾FWSFa¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF, ÀFF¸FFdªFI ÀFaÀIÈ °Fe E½FPe ½FZ¦F½FZ¦FTe AFWZ I e °¹FF½FS AFªF´F¹FË°F ·FS´FcS dÕdWÕa - ¶FûÕÕa ¦FZÕa AFWZ . k´Fb¯FZ- ¸Fba¶FBÊ- ´Fb¯FZl WF dÀF³FZ¸FF °¹FF½FS ´FiZ¸FI ±FZ¨¹FF Aa¦FF³FZ ·FF¿¹F I S°Fû, ´F¯F QFJ½F°Fû ¹FF Qû³F ¾FWSFa¸F²FÕF ÀFFaÀIÈ d°FI R SI ¨F. °FS kEd¸FÕe B³F ´FGdSÀFl A¸FZdSI e ½¹F¢°Fe¨¹FF ³FªFSm °Fc³F ´FGdSÀF, d°F±FÕe ¸FF¯FÀFa, °¹FFa¨Fa ªF¦F¯Fa, d½F¨FFS I S¯¹FF¨Fe ´Fð°F, I F¹FÊÀFaÀIÈ °Fe WZ ÀF¦FTa QFJ½F°FZ. A¸FZdSI e ³FªFSm °Fc³F Ri F³ÀF AFd¯F d°F±FÕe ÀFaÀIÈ °Fe QFJ½FF¹F¨Fe WF WZ °Fc AÀF»¹FF¸FbTZ RiZÔ ¨F ¸FF¯FÀFFÕF AÀFÕZ Õa dÀF¦FFSm M ¨Fa ½FZO , °¹FF¸FbTZ ¨FZ³F À¸FûdIa ¦F, ÀFI FT¨¹FF ³FF¾°¹FFÕF¨F ½FFB³F d´F¯Fa, ¸FWF¦FOëF ÀFcM ¸F²¹FZ ½FF½FS¯FFSm AFd¯F ÀF°F°F ÀFZ¢ÀF¶FïÕ ¶FûÕ¯FFSm ´Fb÷ ¿F, ÀFbaQS ´FZÀMÑ eªF, A¸FZdSI e ÀFaÀIÈ °Fe¶FïÕ RiZÔ ¨FFa¨FF °Fb¨L·FF½F, AFGdR ÀF¨¹FF ½FZTZ°FWe ¨FFS¨FFS °FFÀF ¨FFÕ¯FFSa Õa ¨F, AûÀFaOc ³F ½FFW¯FFº¹FF ´FFMëFÊ, AFGdR ÀF¸F²¹FZ Cd¾FSF ¹FZ¯Fa, Ib ¯FFÕFWe I F¸FF°F ªFSFWe SÀF ³FÀF¯Fa ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáe NTI QFJ½F»¹FF AFWZ °F. ¹FF°FÕZ ¶FSm ¨FÀFZ ÀF¸FªF WZ ¸FFWe°F AÀFÕZ ÕZ , ¨Fd½FÊ°F¨F½FʯF ÓFFÕZ ÕZ AFWZ °F. °¹FF°F °FÀFa ³F½Fa I FWe¨F ³FFWe. ´F¯F MFTZ¶FaQe¨¹FF Ia MFT½FF¯¹FF I FTF°F We ½FZ¶FÀFedSªF AFÕe AFd¯F ·FF½F JFD ³F ¦FZÕ e. ¸FcO WÕI FRb ÕI F I SF¹F¨FF AÀFZÕ °FS °Fe ¶F§FF¹FÕF WSI °F ³FFWe. response.lokprabha@expressindia.com

35 ss ªFF³FZ½FFSXeX sqsr

EI ¸FªFZ¾FeS ´FiÀFa¦F AFWZ I e Ed¸FÕe ´FGdSÀF¸F²¹FZ ´FûWû¨F»¹FF½FS ´FdW»¹FF¨F SFÂFe ÓFû´F°FF³FF d°F¨¹FFI OZ AÀFÕZ Õ F A¸FZdSI e ¶F³FF½FMe¨FF ½WF¹F¶FiZM S (ÀFZ¢ÀF MFG¹F) d°F¨¹FF JûÕe°F AÀFÕZ »¹FF BÕZ d¢MÑ I ÀFFGIZ M¸F²¹FZ §FFÕ°FZ AFd¯F ¾FFGMÊ ÀFdIÊ M WûD ³F ÕFBM ªFF°FZ. ªF¯Fc I FWe WZ ¾FWS d°FÕF ¶FªFF½F°Fa AFWZ I e Õ`Ô d¦FI AF³FaQFÀFFNe B±FZ A¸FZdSIZ ´Fi¸FF¯FZ ¸F¾Fe³F¨FF ½FF´FS I SF¹F¨FF ³FFWe. B±FZ °¹FFÀFFNe ¸FF¯FÀFa AFWZ °F. AFGS ¦FGÓF¸F ¹FF ¾F¶QF¨FF RiZÔ ¨F ·FF¿FZ°F

AF´F»¹FF ÕXûIY¾FFWXe¨FZ AÀFZ IYF ÓFFÕZX?

¨F¨FFÊ

Ad³F»F þ¦F°FF´F

ss ªFF³FZ½FFSXeX sqsr

36

¹FF QZCØFSVFF°F´FMIÀFbQÈP³F »FûIQZ°FF VFFWe¹FZ¯FFSAFWZ³FFWe,IþZF, ¹FF¨FZI FWeÀ´F¿MAFWZ

°¹FFÀF ³FFB»FFþF³FZ »FûI VFFWe ¸W¯FF½FZ ÕF¦F°FZ, A¾Fe ´FdSdÀ±F°Fe AFWZ. ÀF¸FþF EJFôFF SZÀMFGSaM¸F²¹FZ ¦FZ»¹FF½FS AF´F¯F I FGR e ¸FF¦FU»Fe. ´F¯F WFGMZ Õ ½FF»¹FF³FZ °FFI F¨FF ¦»FFÀF AF¯Fc³F dQ»FF AFd¯F ½FS kAF¸We ¹FF»FF¨F I FGR e ¸W¯F°Fûl AÀFZ CØFS dQÕZ °FS? °¹FF¨¹FFVFe I F¹F UFQ §FF»F¯FFS? ¹FF»FF þ¦F·FSF°F °FFI ¸W¯F°FF°F WZ °¹FFÕF I ÀFZ ÀF¸FþFU¯FFS? ¸Fb£¹F ¸W¯FªFZ °¹FF¨Fe EZI ¯¹FF¨Fe °F¹FFSe¨F ³FÀFZ»F °FS I F¹F I S¯FFS? ´F¯F I û¯F I F¹F ÀF¸Fþ°FZ¹F ¹FF»FF ¸FWØU ³FFWe. I û¯FF¨¹FF ÀF¸Fþ¯¹FF ³F ÀF¸Fþ¯¹FF³FZ °Fû ¦»FFÀF °FFI F¨FF¨F AFWZ WZ ½FFÀ°F½F ¶FQ»F¯FFS ³FFWe. °FÀFZ¨F ·FFS°Fe¹F »FûI VFFWe¨FZ AFWZ. AF´F¯F d°FÕF »FûI VFFWe ¸W¯F°F AÀFÕû °FSe d°F¨¹FF¸F²¹FZ »FûI VFFWe¨Fe ÕÃF¯FZ dQÀF°F ³FFWe°F. AÀFZ AÀFZÕ °FS ¸F¦F ªFZ AFWZ °FZ I F¹F AFWZ? °FS °FZ ³FZ°FZ AFd¯F ³FûI SVFWF ¹FFa¨FZ EI ·Fi¿M d¸FßF¯F AFWZ WZ ´FQû´FQe þF¯FU°FZ. ¹FF°F ÀFF¸FF³¹F »FûI Fa³FF ÀF¸FF³F ÀFW·FF¦FF¨Fe ÀFa²Fe A¦FQe¨F ³F¦F¯¹F AFWZ . CQF. I û¯FeWe ÀFF¸FF³¹F ½¹F¢°Fe d³FUO¯FbI e»FF C·Fe SFWc VFI °FZ. ´F¯F °Fe d³FUOc³F ¹FZD VFI °FZ I F? d³FUO¯FbI e»FF C·FZ SFW°FF ¹FZ¯FZ UF ¸F°FQF³F I S°FF ¹FZ¯FZ WF »FûI VFFWe¨FF CïZVF ³FÀFc³F °Fe EI ´FidIi ¹FF AFWZ. ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨FZ ÀFSI FS¸F²¹FZ ´Fid°Fd³Fd²F°U AÀF¯FZ WF »FûI VFFWe¨FF CïZVF AFWZ. SFþI e¹F ´FÃF QZ°FF°F °¹FF ´F¹FFʹFFa¨¹FF d³FUOe°F ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨FF ÀFW·FF¦F ³FÀF°Fû. d°F±FZ¨F »FûI VFFWe ÀFa´F°FZ. ´FbPZ CS°Fû °Fû R ¢°F ´FbPZ ¹FZ¯FFº¹FF ´F¹FFʹFFa¸F²Fc³F I FWe °FSe EI d³FUO¯¹FF¨FF R FÀFÊ. ¶FSZ SFþI e¹F ´FÃF ªFû ´F¹FFʹF D RÊ C¸FZQUFS QZ°FF°F, °¹FF¨Fe d³F½FO I û¯F°¹FF

d³FI ¿FFaUS IZ ÕZ Õ e AÀF°FZ? °FS ÀFØFF d¸FTF»¹FFÀF I û¯F, dI °Fe ¸F»FBÊ d¸FTUc³F QZD ¾FIZ Õ, þF°F-´FF°F, ²F¸FÊ °FÀFZ¨F ¦FbaOd¦FSe¨¹FF ¶FTFUS d³FUOc ³F ¹FZ¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF WZ¨F d³FI ¿F C¸FZQUFS d³F½FOeÀFFNe ÀFUFÊd²FI ¸FWؽFF¨FZ NS°FF°F. ´F¯F °Fe ´FÃFe¹F SFþI FS¯FF¨Fe A´FdSWF¹FÊ°FF AFWZ AÀFZ ¸W¯Fc³F °¹FF´FFÀFc³F ÀFFTÀFcQ´F¯FZ ´FT I FP°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. SFªFI e¹F ´FÃFFa³Fe ³F`d°FI þ¶FF¶FQFSe ´FFTc³F ÀFªþ³F C¸FZQUFS C·FZ I SFUZ°F We »FûI VFFWe°F A´FZÃFF AFWZ. ¦FFUû¦FFU C·FZ SFdW»FZ»FZ d´FPëF³FÐd´FPëFa¨FZ ÀFSaþF¸FQFS ´FFW°FF AF´F»Fe »FûI VFFWe We ³FFUF´FbS°Fe¨F CS»¹FF¨FZ UFÀ°FU C§FO dQÀF°FZ. AF°FF dQ»FZ»FZ C¸FZQUFS ÀFªþ³F¨F AFWZ°F AÀFZWe I û¯Fe ¸W¯FZ»F. ¸W¯FªFZ I FGR eEZUþe ´Fb³WF °FFI F¨FF ¦»FFÀF. ÀF°¹F ¶FQ»F°F ³FFWe. AF´F»¹FFI O¨Fe »FûI VFFWe ½¹F½FÀ±FF ·Fi¿M SFþI e¹F °FÀFZ¨F ³FûI SVFFWe ½¹FUÀ±FF Wû°F ¦FZÕ e ¹FF¸FF¦F¨FZ I FS¯F »FûI . I û¯F°¹FFWe QZ¾FF¨¹FF ´Fi¦F°Fe¨¹FF UF A²Fû¦F°Fe¨¹FF ¸FbTF¾Fe d°F±FÕZ ÕûI ¨F AÀF°FF°F. ´Fi°¹FZI Qû¿F ÀFSI FS¨¹FF ¸FF±Fe ¸FFS°FF ¹FZ°F ³FFWe. B±FÕe Ad¾FdÃF°F kþ³°FFl A³FZI SFþI e¹F ´FÃFFa¨FZ ¸Fb£¹F ·FFaOU»F AFWZ. °¹FFa³FF UFMZ»F °FÀFZ ¨Fb¨FI FS°FF ¹FZ°FZ, dQ¦·Fid¸F°F I S°FF ¹FZ°FZ. °¹FFa¨¹FF ¸FZ»FZ»¹FF JûMëF ·FFU³FFaVFe JZTc³F VFZ´FMëF W»FU¯¹FFÀF ·FF¦F ´FFO°FF ¹FZ°FZ. krzws ÀFF»F¨¹FF ·FFS°F¨Fe³F ¹FbðF°F AF´F¯F WS»¹FFUS ªFZE³F¹Fc¸F²¹FZ d¸FNFBÊ UFM»Fe ¦FZ»Fe Wû°Fe.l WF k½WFGM—ÀFF´Fl d¶F³F²FFÀ°F ÀFûO°FF ¹FZ°Fû. ªFZE³F¹Fc¨Fe À±FF´F³FF¨F ¸FbTF°F rzwz ÀFF»Fe ÓFF»Fe Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ rzws ÀFF»Fe d¸FNFBÊ UFM¯¹FF¨FF ´FiV³F¨F ¹FZ°F ³FFWe ¹FF¨FF dU¨FFS We þ³F°FF I S¯¹FF¨Fe ÀFb°FSF¸F VF¢¹F°FF ³FFWe. °FÀFZ¨F ¹Fb³FZÀI û We ÀFaÀ±FF kÀFUûÊ°IÈ ¿M

A¸FIZ -°F¸FIZ l ÀFdMÊdR IZ M QZ¯FFSe ÀFaÀ±FF ³FFWe We ÀF¸FªF¨F A³FZI Fa³FF ³FÀF°FZ. ¸W¯Fc³F¨F ÀFFSFÀFFS dU¨FFS I S¯FFº¹FF Qb¸FeÊT »FûI Fa³FF QZVF ¸W¯FþZ I F¹F ¹FF¨Fe dI ¸FF³F þF¯FeUWe ³FÀF¯FFº¹FFaI Oc³F QZVFQiûWe ¸W¯Fc³F dW¯FU»FZ þF°FZ. AÀFZ dW¯FU»FZ þFUZ We¨F ÀFUÊ dUJFSe ´Fi¨FFSF¸FF¦F¨Fe ¸FcT ¹Fûþ³FF AÀF°FZ. SFþI e¹F ´FÃFFa³FF ÀFbþF¯F »FûI ³FI û°F¨F. AFþ ´FFdW»FZ °FS þUT´FFÀF ´Fi°¹FZI SFþI e¹F ´FÃFF»FF EI ¸WûS¢¹FF AFWZ. ¹FF ¸WûS¢¹FF»FF C¸FZQUFS AFd¯F ¸F°FQFS Qû§FZWe Wû¹F¶FF »FF¦F°FF°F. »FûI ÀFbþF¯F AÀF»FZ I e

¸WûS¢¹FF³FZ ´FbPZ IZ »FZ»Fe ¶Fbþ¦FFU¯Fe d³FUOc³F AF¯F¯FZ I Ne¯F Wû°FZ. ´FSa°Fb WZ SFþI e¹F ´FÃFFa¨FZ AÀFZ UF¦F¯FZ EIZ dQUVFe QZVFF¨¹FF AFd¯F ´F¹FFʹFF³FZ °¹FFa¨¹FF¨F ¸FbTFUS ¹FZ¯FFS AFWZ WZ °¹FFa³FF ÀF¸Fþ°F ³FFWe. I FS¯F ¹FF ·Fi¿M ½¹FUÀ±FZ¸FbTZ I F¹F Wû°FZ °FS R FS¾Fe ´FdS´F¢½F°FF ³FÀFÕZ »¹FF AFd¯F ÓFbaOe¨¹FF dþUFUS C¨¨F´FQF»FF ´FûWû¨F»FZ»¹FF ³FZ°¹FFa¨¹FF WF°FF°F ÀFØFF ªFF°FZ. ¹FF ³FZ°¹FFa³FF ³FF þF¯F AÀF°FZ, ³FF QcSQÈ¿Me. ¹FF¨FF þû ½WF¹F¨FF °Fû¨F ´FdS¯FF¸F Wû°Fû. EIZ I FTe A³FZI SFª¹FFa°F A³FZI U¿FZÊ ÀFØFZ°F AÀF¯FFº¹FF

OF½¹FFa¨Fe I F¹F ´FdSdÀ±F°Fe ÓFF»Fe AFWZ WZ AF´F¯F ´FFW°Fû¨F AFWû°F. QbÀFSF ¸Fbï F AFWZ CUÊdS°F þ¦FF°F Wû°F AÀF¯FFº¹FF ÀFb²FFS¯FFa¨FF. ´FbPe»F d´FPëFa³FF ¨Fe³FÀFFSJF, AF´F»¹FF¶FSû¶FS¨F rzvq ÀFF»Fe ½FFM¨FFÕ ÀFbø IZ »FZ»FF QZVF ¸FWFÀFØFF ÓFF»FZ»FF dQÀF¯FFS AFWZ. ´Fd¾¨F¸FZ¨FF ¨FI ¨FI FM dQÀF¯FFS AFWZ. AFþ¨¹FF dU¨FFSUa°FFa¨FZ °FûaO ·F»FZ °Fb¸We QF¶FF»F, ´FSa°Fb ¹FZ¯FFº¹FF d´FPëFa¨FZ OûTZ °Fb¸We ¶FFa²Fc VFI ¯FFS ³FFWe. °FZ ·FFS°FF¨FZ AÀFZ I F ÓFF»FZ, WF ´FiV³F dU¨FFS°Fe»F¨F. AFØFF¨Fe We ³FF»FF¹FI d´FPe WZ¨F °¹FF¨FZ CØFS AÀFZ»F. response.lokprabha@expressindia.com

IYF¹F ½FFMX°Fa °Fb¸WXFÕXF?

37 ss ªFF³FZ½FFSXeX sqsr

AF´FÕe ÕûI ¾FFWe We ªF¦FF°FÕe ÀF¦F¼¹FF°F ¸FûNe ÕûI ¾FFWe ½¹F½FÀ±FF ÀF¸FªFÕe ªFF°FZ. ´F¯F AF´F»¹FFI OZ ¨F I ¾Fe ¨F¨FFÊ Wû°FZ °FZ ´FFWF. d³F°Fe AF¹Fû¦FF¨FZ ¸Fb£¹F I F¹FÊI FSe Ad²FI FSe Ad¸F°FF·F I Fa°F ¹FFa³Fe EI F AFG³FÕFB³F I F¹FÊIi ¸FF°F ³FbI °FZ¨F AÀFZ d½F²FF³F IZ ÕZ Wû°FZ I e, AF´F»¹FF QZ¾FF°F ÀFb²FFS¯FF ½FZ¦FF³FZ WûD ¾FI °F ³FFWe°F, I FS¯F AF´F»¹FF QZ¾FF°F ÕûI ¾FFWe¨FF Ad°FSm I Wû°Fû AFWZ . ³Fa°FS °¹FFa³Fe AF´F¯F AÀFZ d½F²FF³F IZ »¹FF¨FZ¨F ³FFI FSÕZ AÀFÕZ °FSe °¹FF½Fø ³F ½WF¹F¨FF °Fû ½FFQ C·FF SFdWÕF¨F. A¸FZdSIZ ÀFFS£¹FF ªF¦FF°F»¹FF ¶FÕFPë ÕûI ¾FFWe QZ¾FF°F I F¹F ÀFbø AFWZ °FZ ÀF²¹FF ÀF¦FTZ ªF¦F A¨Fad¶F°F WûD ³F ´FFW°FZ AFWZ .

AF´F»¹FF ÕûI ¾FFWe ½¹F½FÀ±FZ¶FïÕWe AF´F¯F A³FZI ¦Fûáe EZI °F-½FF¨F°F- ´FFW°F AÀF°Fû¨F. I FTF³Fbø ´F ÕûI ¾FFWe ½¹F½FÀ±FZ¶FïÕ¨FF d½FäFFÀF QÈP Wû°F ªFF¯FZ A´FZdÃF°F AÀF°FF³FF WZ ÀF¦FTZ I F¹F ÀFbø AFWZ ? ¹FF §FM³FFa¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS kAF´F»¹FF ÕûI ¾FFWe¨FZ AÀFZ I F ÓFFÕZ ?l WF ÕZ J ´FidÀFð I S°F AFWû°F. ÀFa¶Fd²F°F ÕZ JI F³FZ ³FûÔQ½FÕZ »¹FF I FS¯FFad¾F½FF¹F AF¯FJe I FWe I FS¯FZ AFWZ °F AÀFZ °Fb¸WFÕF ½FFM°FZ I F? °Fb¸F¨Fe ¸F°FZ dÕWc ³F AF¸F¨¹FFI OZ ªFø S ´FFN½FF. °Fb¸F¨FZ dÕJF¯F WªFFS °FZ ¶FFSF¾FZ ¾F¶QFa´F¹FË°F AÀFF½FZ. °FZ A´FiI Fd¾F°F AÀFF½FZ. °FZ ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F, ´FF³FF¨¹FF EI F¨F ¶FFªFc½FS, ½¹F½FdÀ±F°F ÀF¸FFÀF ÀFFZOc ³F dÕdWÕZ Õa AÀFF½FZ. MFB´F IZ ÕZÕZ AÀF»¹FFÀF AF¸F¨¹FF BÊ ¸FZÕ ½FS ´FeOeER °FÀFZ¨F OFGI R FBÕ ¹FF À½Fø ´FF°F ´FFN½FF½FZ. AF¸F¨FF ´FØFF : ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS, »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F-rty, MeMeÀFe BaO dÀMÑ ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq.

BÊ-¸FZ»F : response.lokprabha@expressindia.com

»Fd»F°F

¸FF²FU ¦FUF¯FI S

U¹FF°F AF´F¯F R FS»F¦FZÀFa¨°FFF´F»FFZkWMÊl WFZWFZ°°FFZFFZ.¸Fe!AF´F»FaI FZUþ¦F¼¹FF»FWF³F AÀF°Fa.

¢»FFÀF¸FZM ¨Fa¨F»F ¸F»FF kAÀF»Fa I FWel ÀFFa¦Fc¨F I ÀFa VFI °FFZ? °¹FF¨Fe dW¸¸F°F¨F I VFe ÓFF»Fe? °¹FF¨FF ¸FFÓ¹FFÀF¸FFZS ÀF¦FTa ÀFFa¦Fc³F MFI ¯¹FF¨FF CïZ VF I F¹F? ¸FeWe k°¹FF°Fl ÀFW·FF¦Fe ½WFUa WF¨F ³FF? °¹FF»FF ¸Fe I FZ¯F UFM»FFZ? ¸Fe SÀ°¹FFUS ´FO»FFZ¹F I F? AFþ WF kdUõF³Fl R ö ¶FFZ»F»FF. CôFF Aa¦F¨FMe»FF ¹FZBÊ»F. »F¦FM I SZ »F. VFG!

£FSFZ£FS ¸Fc£FÊ AFWZ WF. ¨Fa¨FF!... ¸Fe ¨FSR O»FFZ, ²Fb¸FÀF»FFZ. °¹FF»FF ³FFWe ³FFWe °FZ C»FMc ³F ¶FFZ»F»FFZ. k°FbÓ¹FFI OZ ´FS°F ¸Fe ¹FZ¯FFS ³FF¹F, ¸FFÓ¹FFI OZ °Fc ´F¯F ¹FF¹F¨Fa ³FF¹F. AF»FFÀF °FS ²F¢IZ ¸FFø ³F ¶FFWZ S I FPe³Fl B±F´F¹FË°F ¶FFZ»Fc³F ¸FFZI TF ÓFF»FFZ. ¸FSFNe°F»¹FF AFNU°FeÕ °¹FF dVF½¹FF ¸FFZþ»¹FF! ¸W¯FþZ UF´FS»¹FF... AFd¯F °FFZ ·FOI F §FZD ³F ±FZM §FSe AF»FFZ. ¨Fa¨F»F¶FSFZ¶FS ¸Fe AF°FF ¶FGO d¸FaM ³F ´F¯F £FZT ¯FFS ³F½W°FFZ. d°F±FaW e °FFZ ¸F»FF k´FFMÊ ³FSl ¸W¯Fc³F ³FI FZ WFZ°FF! AFBÊ §FSe¨F WFZ°Fe. d°F»FF ¸Fe AFD ¸W¯FF¹F¨FFZ. ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F»¹FF kdN¯F¦¹FFl d°F»FF I VFF I TF¹F¨¹FF? d°F¨Fa AF¹Fb¿¹F WZ VFFa°F VFe°F»F ¨FFaQ¯Fa WFZ°Fa. °FZ¨F þ¯Fca ´FFa§Fø ³F °Fe d³FUFa°F´F¯FZ UF¨F°F WFZ°Fe. d°F¨¹FF¨F þb³¹FF ¸F`dÂF¯Fe¨Fa UÀFb²FF ´FFMe»F ¹FFa¨Fa ´FbÀ°FI AÀFFUa. ¶FWb °FZI kþ¸Fb³FF IZ

dOXRYSaXMX ÀMÑXFZ¢ÀF

ss ªFF³FZ½FFSXeX sqsr

38

°FeSl... ¸Fe ²Fb¸FÀF°FFZ¹F, ²FbÀF´FbÀF°FFZ¹F, ·FOI »FFZ¹F WZ d°F³FZ IZ UT ¸FFÓ¹FF ¨FZW º¹FF¨Fa kRZ ÀF¶FbI l UF¨Fc³F AFZT £F»Fa AFd¯F A¦FQe ÀFWþ dU¨FFS»Fa. kkI F¹F ÓFF»Fa¹F AFþ? d¸FÂFFI OZ ¦FZ»FF WFZ°FFÀF ³FF? B°F¢¹FF I ¸Fe UZT F°F ÓFF»FF A·¹FFÀF?ll... ¸Fe þ¯Fc ´FiV³FFa¨Fe UFM¨F ¶F§F°F WFZ°FFZ. AÀF·¹F ·FF¿FF UF´FS°F ¸Fe ¨Fa¨F»F¨FF, AF°FF VFÂFc´Fi¸FF¯FZ UFMc »FF¦F»FZ»¹FF. ÃF¯FF°F kdUIÈ °Fl NS»FZ»¹FF Wb VFFS d¸FÂFF¨FF k´Fa¨F³FF¸FFl¨F IZ »FF! ÀFF»FF kWFZ¸FFZl AFWZ °FFZ! ¸F»FF ¶FFZ»F»FF, ÀF¸FªFc³F §FZ °Fc WZ ÀF¦FTa ! ¹FF»FF I F¹F A±FÊ AFWZ ? I F¹F ÀF¸Fþc³F §¹FF¹F¨Fa? AFþ ³FbÀF°Fa ¶FFZ»F°FFZ¹F, CôFF d¸FNe ¸FFSZ »F. R MI FU¯FFS WFZ°FFZ °¹FF»FF, ´F¯F ¸WM»Fa, þFD QZ! VFZUMe d¸FÂF WFZ°FF °FFZ! A·¹FFÀFF°F ¸FQ°F I SF¹F¨FF..

I FTþe §¹FF¹F¨FF ¸FFÓFe... k¸W¯FþZ °¹FF»FF ·Fc°FI FTF°F þ¸FF I ø ³F MFI »FaÀF °Fc! °FZW e EI F dQUÀFF°F, EI F ´FiÀFa¦FFa°F! EI FadI I F UFM»Fe I F °Fb»FF?... WF AFBʨFF kÀFcS l ¸F»FF þSF UZ¦FTF UFM»FF. ¸F»FF UFM»Fa WFZ°Fa, AFBÊ ¸F»FF kLF³F LF³Fl ¸W¯FZ»F. ¶FSa ÓFF»Fa dÓFOI FS»FaÀF °¹FF»FF. AVFe ¸FF¯FÀFa ÓFMIc ³F¨F MFI FUe°F. °¹FFa¨FF I F¹F ³FZ¸F? AFZT £F¨F QF£FUc ³FI FZÀF AF°FF. AÀFa ¶FFZ»F¯Fa AFBÊI Oc ³F A´FZdÃF°F WFZ°Fa. ´F¯F AFD ¸F»FF¨F k°¹FFl EI FadI IZ °F»Fa þ¯Fc k´FFÂFl NSU°F WFZ°Fe. UZO ´FM ´FFÂF! kkÀFF°FUe¨¹FF ÀI FG»FSd¾F´F´FFÀFc³F °Fb¸We EI ÂF AFWF°F. A·¹FFÀF IZ »FF°F, £FZT »FF°F, Me.½We. ´FFdW»FF°F, SZ dOAFZ ÀMZVF³F»FF I F¹FÊIi ¸FF°F ·FF¦F §¹FF¹F»FF ¦FZ»FF°F... AFd¯F °¹FF³FZ °¹FF¨¹FF ¸F³FF¨FF I FZOÔ ¸FFSF ±FFZOF I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe °¹FF¨Fe kAF¹FOZÔ dMMel dQ»Fe, °FS »F¦FZ¨F °FFZ U`S e ÓFF»FF?ll AFD ³FZ ¸FFÓ¹FFUS ³FþS SFZ£F°F dU¨FFS»Fa. °Fe ÀFF¹FI FG»FFGþeUF»Fe

OFG¢MSZ M £FSe! °Fe ´FiF¨FF¹FFÊW e £FSe! °FSe ´F¯F k°FÀF»¹FFl ´FFZS F¨Fe ¶FFþc I VFe I F¹F §FZ°FZ¹F °Fe? ¸Fe ·FFa¶FFU»FFZ. ±FFZOa OT¸FTe°F ÓFF»FFZ. kk°¹FF³FZ °Fb»FF kAFd¸F¿Fl QF£FU»Fa ³F½W°Fa. kAFGR Sl dQ»Fe ³F½W°Fe. R ö Qb:£F ÀFFad¦F°F»Fa. £FSa ³FF?ll ¸F»FF kWFZ¹Fl ¸W¯F¯Fa ·FF¦F WFZ°Fa. kk¸F¦F »F¦FZ¨F »FF±F ¸FFS°FF°F °FVFF dVF½¹FF §FF»F°F °Fc BI OZ AF»FFÀF. ¹FF´FZÃFF I FWe UZ¦FTa I S°FF ¹FZBÊ»F AÀFa ³FFWe UFM»Fa °Fb»FF?... ÀF¸FþF kWZ l °FbÓ¹FF ¶FF¶F°Fe°F ÓFF»Fa AÀF°Fa AFd¯F °FFZ AÀFF C²FT°F ¦FZ»FF AÀF°FF °FS?ll ¸Fe þFÀ°F¨F ¦FO¶FO»FFZ. kk´F¯F AFD , ¨Fa¨F»F k³FFG¸FÊ»Fl ³FFWe. °¹FF³FZ I ¶Fc»F IZ »Fa¹F.lll kk°¹FF»FF °FF´F AF»FF AÀF°FF, °FS °Fc AÀFa UF¦F»FF AÀF°FFÀF?ll kk³FFWe.ll kkI F¹F IZ »Fa AÀF°FaÀF?ll kk°¹FF»FF OFG¢MSI OZ ³FZ»Fa AÀF°Fa.ll kk¸F¦F ÀF¸FþF °FFZ k³FFG¸FÊ»Fl ³FFWe AÀFa ¸FF³F»Fa, °FS °¹FF»FF k¸F³FF¨¹FF QUF£FF³¹FF°Fl AF¯FF¹F»FF ³FI FZ? ¨F¨FFÊ, ÀF»»FF¸FÀF»F°F ½WF¹F»FF ³FI FZ?ll kk¸W¯FþZ °FbÓ¹FFI OZ AF¯Fc °¹FF»FF?ll AFD ¸FF³FÀFVFFÀÂFF°F»Fe °FªÄF WFZ°Fe. kk¸Fe¨F ¶FFZ»F°FZ °¹FF¨¹FFVFe. ³Fa¶FS QZ °¹FF¨FF. °FbÓ¹FF U°Fe³FZ °¹FF»FF ÀFFGS e ¸W¯FFUa »FF¦FZ»F ¸F»FF. I F»F´FSUF´F¹FË°F B±Fa S¸F¯FFSa °FZ ´FFZS¦Fa... A¨FF³FI °¹FF¨Fa ÓFMIc ³F R MI UF¹F¨Fa kÓFbS Tl ¶F³FU»FaÀF °Fc? °Fb»FF VFFZ·F°Fa I F ¸FF²FU?ll AFD ³FZ ¸F»FF d³F÷ ØFS IZ »Fa! kkWZ ¶F§F, °Fc °¹FF¨¹FFÀFFS£Fa UF¦FFUa, °FÀFa

¶F³FFUa AÀFa ¸Fe¨F I F¹F, I FZ¯F°Fe¨F AFBÊ ¸W¯F¯FFS ³FFWe, ´F¯F kR ö d¸FÂFl ¸W¯Fc³F, EI ¸FF¯FcÀF ¸W¯Fc³F °¹FF¨FF, AVFF »FFZI Fa¨FF ÀUeI FS ³FI FZ I F I SF¹F»FF? AF°FF »FWF³F ³FFWeÀF °Fc. ¶FFSFUe°F AFWZ ÀF. kkAFD , ¸Fe¨F ¶FFZ»FFU°FFZ °¹FF»FF AF´F»¹FFI OZ . °Fc ¸W¯FVFe»F °FÀFa I ø . °Fb»FF ÀF¸Fþ°Fa °¹FF°F»Fa.. AF¹F ¸Fe³FÐ ¸F³FF¨Fa U°FʳFF¨Fa ÀF¦FTa ll... ¸Fe VFS¯FF¦F°Fe ´F°I S»Fe! SF¦FF¨¹FF ·FSF°F ¨Fa¨F»FVFe AÀF»FZ»Fe ¸F`ÂFe °FFZO »¹FF¸FbTZ ¸FFÓ¹FFWe ¸F³FF»FF Ib Na °FSe £FFZ»F, AF°FÊ ¹FF°F³FF WFZ°F¨F WFZ°¹FF... ´F¯F SF¦F AFUS¯Fa ¸F»FF I Ne¯F þF¹F¨Fa. UdO»FFa¨¹FF UT¯FFUS ¸Fe ¦FZ»FFZ WFZ°FFZ. °FZ AÀFZ¨F VFe§FiI FZ´Fe WFZ°FZ. »F¦FZ¨F ³FFWe, ´F¯F QFZ³FQF R FZ³F IZ »¹FFUS, AFD ³FZ ¶FFZ»FU»Fa¹F ¸WM»¹FFUS ¨Fa¨F»F SdUUFSe, QbÀFº¹FF dQUVFe AF»FF. þSF §FF¶FS°F¨F AF»FF. ¸FF³F £FF»Fe §FF»Fc³F AF»FF. AF¸F¨¹FFI OZ AÀF°FF³FF dI °Fe AF³FaQF°F AÀFF¹F¨FF °FFZ, ´F¯F AF°FF d¨FÂF ¶FQ»F»Fa WFZ°Fa. AFD ³FZ °¹FF»FF AFUO¯FFSF C´F¸FF IZ »FF WFZ°FF. £FF¯Fad´F¯Fa ÓFF»¹FFUS AFD VFFa°F´F¯FZ ¸W¯FF»Fe, kkWZ ¶F§F ¨Fa¨F»F, ¸FF²FU³FZ ÀF¦FTa ÀFFad¦F°FÕa ¹F ¸F»FF... ´F¯F ¸FFÓFa EZI . ¹FF I FS¯FFÀFFNe °Fb»FF UFTe°F MFI »¹FFÀFFS£Fa QcS »FFZM ¯¹FF¨Fa I FWeWe I FS¯F ³FFWe. °FbÓFa WZ UZ¦FTZ ´F¯F AFWZ ³FF ¶FFTF, °FZ I F¹F¸F dMIZ »F AÀFaW e ³FFWe. AFØFF Ib NZ d¸FÀF÷ O Rb M»Fa¹F °Fb¸WF»FF. A££Fa AF¹Fb¿¹F ¦FZ»Fa¹F I F UF¹FF? ¸Fb»FeÔ¶Fï»F °Fb»FF AFI ¿FʯF UFMc »FF¦FZ»F, WZ AF¸F¨Fa ´FFÂF °¹FF AF¸F¨¹FF¨F UFOe°F»¹FF ¸Fb»Fe¨¹FF ´FiZ¸FF°F ´FO»Fa¹F.

response.lokprabha@expressindia.com

39 ss ªFF³FZ½FFSXeX sqsr

°FVFe °Fb»FFWe Ib ¯Fe ·FZM »Fe, °FS ¨FFa¦F»Fa¨F AFWZ ...

EI ¸FFÂF »FÃFF°F NZ U. °FbÓFa WZ UZ¦FTZ ´F¯F °FÀFa¨F SFdW»Fa, °FSe I dS¹FSUS¨Fa, A·¹FFÀFFUS¨Fa »FÃF COc ôFF¹F¨Fa ³FFWe. WFZ¸FFZÀFZ¢VFbAGd»FMe¸FbTZ I FWe »FFZI ½¹FÀF³Fe ¶F³F°FF°F. R FS ¨FbI e¨Fe ´FFU»Fa C¨F»F°FF°F. AF¸We AÀF°FF³FF AF°¸FW°¹FF, §FSF°Fc³F ´FTc³F þF¯Fa U¦F`SZ °FS dU¨FFS¨F I SF¹F¨FF ³FFWe. £Fc´F Wb VFFS AFWZ ÀF °Fc. AF¯F£Fe EI ! ª¹FFa³FF kAÀF»Fel AFUO ³FFWe °¹FFa³FF I ²FeWe °¹FF°F AFZP F¹F¨Fa ³FFWe! ³FFWe °FS ´FiFG¶»FZ¸F WFZBÊ»F °Fb»FF! AF¸F¨¹FF ¸FF²FU¨FF °Fc d¸FÂF AFWZ ÀF. °FÀFF¨F, d¸FÂF¨F SFWF! °¹FF´FZÃFF kAd²FI I FWel ³FI FZ¹F.ll ¨Fa¨F»F¨¹FF OFZ¼¹FFa°F ´FF¯Fe WFZ°Fa. AF´F¯F þFZO »FZ»Fa §FS AF°FF °FbM ¯FFS ³FFWe, AF¸F¨FF QFZ§FFa¨FF EI ÂF A·¹FFÀF ÀFbø ¨F SFW¯FFS, ¶FGO d¸FaM ³F¨FF £FZT We Sa ¦F¯FFS, ¶FibÀF »Fe AFd¯F þGI e ¨FG³F¨¹FF dR »¸FÀF E³þFG¹F I S°FF ¹FZ¯FFS ¹FF¨FF °¹FF»FF £Fc´F AF³FaQ ÓFF»FF WFZ°FF. ¸F¦F ¸FFÓ¹FFI OZ UTc ³F AFD ¸W¯FF»Fe, kk°¹FF»FF EI Ma ´FFOc ³FI FZÀF. ÀF¸Fþc³F §FZ ÀF¦FTa . °Fc E¸F.E.»FF ´FbPZ ÀFF¹FI FG»FFGþe¨F §FZ AÀFa ¸W¯F°F ³FFWe ¸Fe, ´F¯F ¸FF¯FÀFF»FF VFFZ·FZ»F AÀFa UF¦FFUa ¸FF¯FÀFF³FZ. QZUF´FZÃFF ¸FF¯FcÀF¨F ¸FWØUF¨FF UFM°FFZ ¸F»FF!ll AFD ¨Fe We UF¢¹FZ ¸FFÓ¹FF ¸F³FFUS I F¹F¸F I FZS »Fe ¦FZ»Fe. AFþWe ¸Fe ¸FF¯FbÀFI e»FF QZU ÀF¸Fþ°FFZ. AF°FF I FT ¶FQ»F°FFZ¹F. ¸FF¯FcÀF ¦Fb¯FQFZ¿FFaÀFI M ÀF¸Fþc³F §FZ¯¹FF¨¹FF ´FidIi ¹FZ»FF WTc W Tc ¦F°Fe ¹FZ°FZ¹F. ´F¯F; AFD ³FZ ¸FFÓ¹FF þeU³FF°F °¹FF¨Fe ÀFb÷ UF°F I ø ³F dQ»Fe. d°F¨Fa ¸W¯F¯Fa ¶FSFZ¶FS¨F WFZ°Fa ³FF? I F¹F ¸W¯FF»F? (I F»´Fd³FI , ´F¯F ÀFa·FF½¹F)

JFôF¹FFÂFF

¸FbÀFFdR S J½F¹¹FF þ¨¹FF ¹Fb¦FF°F, A³³F We AF´F»Fe ¸Fc»F·Fc°F AF ¦FSþ¨F ³FFWe °FS EI A³Fb·Fc°Fe¨FFWe ¸FWؽFF¨FF

ss ªFF³FZ½FFSXeX sqsr

40

dU¿F¹F AFWZ. IZ UT SÀF, ¦Fa²F, QȾ¹F, À´FVFÊ ¹FF ÄFF³FZÔdQi¹FFa´F»FeI OZ þFD ³F AF´F»¹FF À¸FÈ°Fe þF¦FÈ°F I S¯FFSZ ´FQF±FÊ AF´F»¹FF ¸F³FF»FF Ad²FI ·FFU°FF°F. ´Fi°¹FZI ·FFS°Fe¹F ÀU¹Fa´FFI §FSF°F, Ib Mba¶FF°F AÀFZ I FWe dUVFZ¿F ´FQF±FÊ AÀF°FF°F þZ AF´F»¹FF ·FFUdUäFFVFe d³F¦FdO°F AÀF°FF°F. AFd¯F ·FFS°Fe¹FFa³FF AF´F»¹FF SFª¹FF°Fe»F JFdÀF¹F°FeÔ¶FSû¶FS¨F B°FSWe SFª¹FF°Fe»F JFÀF ´FQF±FF˨Fe °FûÔOAûTJ »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F Wû°FZ WZ AF´F»FZ ·FF¦¹F¨F! ¸FWFSFáÑF°F ´FbS¯F´Fû¼¹FF dIa UF ¸FFaOZ, UFR FT°FZ ¸FûQI , CØFS ·FFS°FF°Fe»F ¦FS¸F ¦FS¸F Lû»FZIb »F¨FZ, IZ STF°Fe»F Aû¯F¸FÐ ´FiÀFa¦Fe¨FZ kÀFFôFl¨FZ ·FS§FûÀF ÀFþ»FZ»FZ IZ Te¨FZ ´FF³F, I û»FI F°¹FF¨¹FF ¦Fþ¶Fþ»FZ»¹FF ³¹Fc ¸FFIZÊ M ·FF¦FF°F»FZ JFÀF I FNe Sû»F AFd¯F ´Fb¨FIZ AÀFZ ·FFS°Fe¹F ¸F³FF»FF ÀFbJFUc³F þF¯FFSZ A³FZI ´FQF±FÊ ¸FFÓ¹FFWe JFôFþeU³FF¨FF AdU·FFª¹F ·FF¦F AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ¹FF »FZJ¸FF»FZ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ·FFS°FF°Fe»F dUdU²F ´FiFa°FFa°Fe»F JFôFÀFaÀIÈ °Fe, ÀU¹Fa´FFI F¨¹FF dUdVFá ´Fð°Fe, ÀU¹Fa´FFI FÀFFNe UF´FS»FZ þF¯FFSZ À±FFd³FI ÀFFdW°¹F U ´FiFad°FI JFôF´FSa´FSF ¹FFa¨Fe ÀFR S AF´F¯F EI ÂF¨F ÀFbø I S°F AFWû°F. °Fb¸F¨¹FF-¸FFÓ¹FF JFÀF¸FÐ JFÀF AFNU¯FeÔVFe, JFôFdUäFFVFe þûO»FZ»¹FF dUdU²F ´FiFa°FFa°Fe»F ´FQF±FF˨Fe JFÀF AûTJ AF´F¯F I ø ³F §FZD .

AU²F ¸W¯FþZ¨F AFþ¨Fa »FJ³Fü. AU²F ¸WM»Fa I e AU²Fe °FW¬Fe¶F, ³F¶FF¶Fe ÷ ¶FF¶F, Ca¨Fe WUZ»¹FF þVFF AFNU°FF°F °FÀFa¨F AU²Fe þZU¯FF°F °Fe¨F A½F²Fe ³F¬FFI °F AFd¯F ³F¶FF¶Fe ±FFM dQÀF°Fû. ¨FUe¨FF k¾FüI l B°FI F I e ´FQF±FÊ C°IÈ á Wû¯¹FFÀFFNe ÀFbI F ¸FZUF, IZ VFS, JÀF-IZ UOF BØFSÀFFSJZ A³FUM ÀFFdW°¹F, °¹FFa¨FZ A¨FcI ´Fi¸FF¯F AFd¯F ¹FF ÀFUFËUS I Oe ¸W¯Fc³F JF³FÀFF¸¹FFa³Fe VFû²Fc³F I FP»FZ»¹FF ¬FF¹FIZ QFS ÀU¹Fa´FFI F¨¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe ¹FFa³FF AU²Fe JFôFÀFaÀIÈ °Fe°F AÀFF²FFS¯F ¸FWØU AFWZ. AU²Fe dS¹FFÀF°Fe³FZ ÀU¹Fa´FFI F»FF ´FFI I »FZ¨FF QþFÊ QZD ³F SFþFßF¹F dQ»FF. SFþFßF¹FF¸FbTZ¨F AU²Fe ´FFI I »FF Ad²FI ¨F ¶FWS»Fe. JF³FÀFF¸¹FFa³Fe Q¸F ´Fb£°F, Oba¦FFS, ¦F»FFUMe AVFF ÀU¹Fa´FFI F¨¹FF ´Fð°Fe dUI dÀF°F IZ »¹FF. AU²F¸F²¹FZ ÀU¹Fa´FFI AFd¯F JF³FÀFF¸FZ ¹FFa³FF ¦»FG¸FS ´FiF~ ÓFF»FZ, We AU²Fe ³F¶FF¶FFa³Fe ·FFS°Fe¹F JFôFÀFaÀIÈ °Fe»FF dQ»FZ»Fe QZ¯F¦Fe¨F ¸W¯FFUe »FF¦FZ»F!

¦F»FFUMe/¦F»FüMe IY¶FF¶F ÀFFdW°¹F : ¸FM¯F dJ¸FF r dI »Fû ■ ¸FM¯F dI O³Fe¨Fe ¸FD ¨FS¶Fe rvq ¦FiG¸F (³F d¸FTF»¹FFÀF ´FiûÀFZÀO ¨FeÓF rvq ¦FiG¸F) ■ I ©¹FF ´F´FBʨFe ÀFF»FFÀFI M §F˜ ´FZÀM s MZ¶F»FÀ´Fc³F (´F´FBÊ ¦F»FFUM ¸W¯FþZ °FZOa SF¹FÀFS¨Fa I F¸F I S°FZ) ■ °Fc´F sqq ¦FiG¸F ■ ¶FZÀF³F vq ¦FiG¸F ■ I FdV¸FSe d°FJM s MZ¶F»FÀ´Fc³F ■ ²F³FZ ´FFUOS s MZ¶F»FÀ´Fc³F ■ ¦F»FFUM ¸FÀFF»FF - »FUa¦F u-v, ½FZÕ¨Fe rq-rs, Q¦FORc »F u-v ´FFI ¼¹FF, þF¹F´FÂFe u-v, I FTe d¸FSe x-y, ¶FOe UZ»F¨Fe r.

■ IZ VFS A²FFÊ ¦FiF¸F ■ §F˜ AF»Fa- »FÀFc¯F ´FZÀM s MZ¶F»FÀ´Fc³F ■ °FT»FZ»¹FF I FaôFF¨Fe §F˜ ´FZÀM s MZ¶F»FÀ´Fc³F ■ °FT»FZ»¹FF I Fþc¨Fe §F˜ ´FZÀM s MZ¶F»FÀ´Fc³F ■ IZ UOFþ»F v d¸F»Fe ■ Ib dI ¦a F BØFS u/v ±FZ¶a F ■ ¸FeN ¨FUe³FbÀFFS (dUVFZ¿F ÀFc¨F³FF : ÀFUÊ ÀFFdW°¹FF°F ´FF¯¹FF¨FF AaVF I ¸Fe°F I ¸Fe AÀFFUF.) ■

■

■

IÈ °Fe : dI O³Fe¨Fe ¸FD ¨FS¶Fe/´FiûÀFZÀO ¨Feþ ¶FFSeI d¨Fø ³F ¸FM¯FF°F d¸FÀFTc³F §¹FFUZ. ¸FM¯F dRi þ¸F²¹FZ NZ½Fc³F ±FaO I ø ³F

d¸F¢ÀFS¸F²Fc³F Ad°FVF¹F ¶FFSeI U ¸FD ÀFc°F I ø ³F §¹FFUZ. (dUVFZ¿F ÀFc¨F³FF : dJ¸FF dRi þ¸F²¹FZ NZ½F¯¹FFA¦FûQS °¹FF°Fe»F VF¢¹F d°F°FIZ ´FF¯Fe I FPc³F °Fû I ûSOF I ø ³F §¹FFUF.) ■ rqq ¦FiG¸F °Fc´F ¦FS¸F I ø ³F °¹FF°F ¸FaQ AF¨FZUS ¶FZÀF³F J¸Fa¦F ´FS°Fc³F §¹FFUZ U dJ¸¹FF°F §FF»FFUZ. ■ IZ VFS U ¦F»FFU°F¨FZ ÀFUÊ ¸FÀFF»FZ W»FIZ ÀFZ ÀFbI Uc³F ´FFUOS I SFUe U dJ¸¹FF°F d¸FÀFTFUe. ■ B°FS ÀFUÊ ÀFFdW°¹F dJ¸¹FF°F §FF»Fc³F dI ¸FF³F ´FF¨F d¸Fd³FMa dJ¸FF ¨FFa¦F»FF ¸FTc³F §¹FFUF. ■ ¹FF³Fa°FS u/v I ûTVFF¨FZ °FbI OZ ¦FGÀFUS AF°F´F¹FË°F ¨FFa¦F»FZ ²F¦F²F¦Fe°F ´FZMUc³F §¹FFUZ°F. ´FZM°FZ I ûTÀFZ EI F UFMe°F §FF»Fc³F dJ¸¹FF¨¹FF ·FFaOëF°F NZUFUZ°F U Uø ³F ¨F¸F¨FF·FS °Fc´F ÀFûOc³F »F¦FZ¨F §F˜ ÓFFI ¯F »FFUFUZ. AFUV¹FI °FF UFM»¹FFÀF ÓFFI ¯FFUS Uþ³F NZU³c F ²FcS Adþ¶FF°F ¶FFWZS þF¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe I FTþe §¹FFUe. A¾FF ´FiI FSm Ob¦a FFS QZ¯¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF dI ¸FF³F ´Fa²FSF °FZ UeÀF d¸Fd³FMZ ôFFUe. ■ WF°FFÀF ±FûOZ °Fc´F »FFUc³F dJ¸¹FF¨FZ ¸F²¹F¸F AFI FSF¨FZ ¨F´FMZ ¦FûTZ I ø ³F §¹FFUZ°F. ■ CUÊdS°F °Fb´FFUS ¸F²¹F¸F AF¨FZUS WZ ¦F»FüMe I ¶FF¶F Qû³We ¶FFþc³a Fe Qû³F-Qû³F d¸Fd³FMa ·FFþc³F §¹FFUZ°F. UFP°FF³FF dWS½¹FF ´FbdQ³FF ¨FM¯Fe, I FaQF, »F¨LF ´FSFNF UF ÷ ¸FF»Fe SûMeÀFû¶F°F UFPFUZ.

AU²Fe d¨FIY³F d¶F¹FFʯFe ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■

■

■

■

■

IÈ °Fe : °FFaQcT ÀU¨L ²FbD ³F ´FF¯Fe §FF»Fc³F ¶FFþc»FF NZUFUZ°F. d¨FI ³F»FF QWe, AF»Fa-»FÀFc¯F ´FZÀM, d°FJM, ²F³FZ´FcO, ¨FUe´FbS°Fa ¸FeN »FFUc³F ¸F`dS³FZM I S°F NZUFUZ. EI F þFO ¶FbOF¨¹FF ´FF°FZ»¹FF°F ´F³³FFÀF ¦FiG¸F °Fc´F U ÀFUÊ °FZ»F ¦FS¸F I SFUZ. ÀFUÊ JOZ ¸FÀFF»FZ §FF»FFUZ. US I FaQF §FF»Fc³F ¸FûNëF AF¨FZUS I FaQF ÀFû³FZSe Sa¦FFUS ´FS°Fc³F §¹FFUF. °¹FF´F`I e A²FFÊ °FT»FZ»FF I FaQF ³Fa°FS¨¹FF ÀFþFUMeÀFFNe ¶FFþc»FF I FPc³F NZUFUF. CS»FZ»¹FF I FaôFFUS ¸F`dS³FZM IZ »FZ»FZ d¨FI ³F §FF»Fc³F ´FS°Fc³F §¹FFUZ. °¹FFÀFû¶F°F JÀF¨Fe (½FF¼¹FF¨Fe) ¸FbTZ §FF»FFUe°F. d¨FI ³F¸F²¹FZ sqq °FZ tqq d¸F»Fe. ´FF¯Fe §FF»FFUZ. ·FFaOëFUS ÓFFI ¯F NZUc³F ¸FaQ AF¨FZUS QWF d¸Fd³FMZ d¨FI ³F dVFþUc³F §¹FFUZ. d¨FI ³F ¶FFþc»FF I FPc³F CS»FZ»FZ ´FF¯Fe ¦FFTc³F §¹FFUZ.

■

■

■

·FFaOëF°F d¨FI ³F U ¦FFT»FZ»FZ ´FF¯Fe EI ÂF I SFUZ. °¹FF°F WF°FF³FZ °FûOc³F ´FbdQ³¹FF¨Fe ´FF³FZ, AF»Fa, þF¹F´FÂFe, UZ»F¨Fe ´FFUOS §FF»FFUe. ¹FF M´´¹FFUS d¸FßF¯F dIa d¨F°F JFSM AÀF»FZ ´FFdWþZ. °FFaQcT UZ¦FTF ÀFbMF °Fe³F ¨F°Fb±FFËVF dVFþUc³F §¹FFUF. ·FF°F dVFþU°FF³FF °¹FF°F ¸FeN MFI FUZ. WZ ´FF¯Fe ÀF¸FbQiF¨¹FF ´FF¯¹FFB°FIZ JFSM AÀFFUZ. ÀFF²FFS¯F°F: ¶FFÀF¸F°Fe °FFaQcT dVFþc³F dIa d¨F°F UFI OF WûD »FF¦F»FF I e °Fû °Fe³F ¨F°Fb±FFËVF dVFþ»FF AÀFZ ÀF¸FþFUZ. ·FF°F dVFþ»FF I e ´FF¯Fe ¦FFTc³F ´Fc¯FÊ´F¯FZ I FPc³F MFI FUZ. AF°FF I ûSOF ·FF°F d¨FI ³FUS Aû°Fc³F I ¯Fe ¸FûOc ³F QZ°FF W»F¢¹FF WF°FF³FZ ÀFFSJF I ø ³F §¹FFUF.

■

■

CS»FZ»FZ °Fc´F, rqq ¦FiG¸F ´FF¯Fe, IZ VFS U rqq ¦FiG¸F Ii e¸F EI ÂF I ø ³F ¸FaQ AF¨FZUS ¦FS¸F I ø ³F ·FF°FFUS §FF»FFUZ. AF°FF Uø ³F °FT»FZ»FF I FaQF, ´FbdQ³FF ´FÀFø ³F ÓFFI ¯F I ¯FeI »FFUc³F §F˜ ¶FaQ I SFUZ U Q¸FUS (¸FaQ AF¨FZUS) QWF-´Fa²FSF d¸Fd³FMZ dVFþc ôFFUZ. ÓFFI ¯F ¶FaQ I S°FF³FF d¶F¹FFʯFe ´FbSZVFe Aû»FÀFS AÀF»¹FF¨Fe JFÂFe I ø ³F §¹FFUe ¸W¯FþZ d¶F¹FFʯFe °FTF»FF »FF¦F¯FFS ³FFWe. ´Fa²FSF d¸Fd³FMFa³Fe ¦FGÀF ¶FaQ I ø ³FQZJe»F ÓFFI ¯F ³F C§FO°FF ·FFaOZ °FÀFZ¨F SFWc ôFFUZ; °¹FF¸FbTZ d¶F¹FFʯFe ¨FFa¦F»Fe ¸FbS °FZ. ³Fa°FS¨F ¸F¦F¨F ÓFFI ¯F C§FOFUZ. QWe I FaQF dI UF QWe ´FbdQ³FF SF¹F°¹FFÀFû¶F°F UFPFUe. response.lokprabha@expressindia.com

41 ss ªFF³FZ½FFSXeX sqsr

■

ÀFFdW°¹F : d¨FI ³F I Se I M vqq ¦FiG¸F AF»Fa-»FÀFc¯F ´FZÀM s MZ¶F»FÀ´Fc³F RZ M»FZ»Fa QWe sqq ¦FiG¸F ²F³FZ´FcO r MZ¶F»FÀ´Fc³F d°FJM r MZ¶F»FÀ´Fc³F QF»Fd¨F³Fe ¨FFS Ba¨F dWSUe UZ»F¨Fe v/w »FUa¦F u/v ¶FOe UZ»F¨Fe s/t °F¸FF»F´FÂF s ¸F²¹F¸F I FaQF tqq ¦FiF¸F ´FF°FT C·FF d¨Fø ³F þF¹F´FÂFe ´FFUOS r MeÀ´Fc³F UZ»F¨Fe ´FFUOS s MeÀ´Fc³F °Fc´F rvq ¦FiG¸F IZ VFS A²FFÊ ¦FiG¸F ¶FFÀF¸F°Fe °FFaQcT vqq ¦FiG¸F JÀF (UFTF) ¸FbTa rq/rs I FOëF ´FbdQ³FF ¸FcN·FS dWSUe d¸FS¨Fe EI AF»Fa v ¦FiG¸F »FFa¶F ´FF°FT d¨Fø ³F Ii e¸F rqq ¦FiG¸F °FZ»F rqq d¸F»Fe ¸FeN ¨FUe³FbÀFFS

¾F¶QI ûOZ Ii . rvr ¨FZ CØFS

¾F¶QIYûOZX-rvs ÀFdS °FF ½FZÔ¦FbÕZÊ I S

r

AFO½Fe d½F²FF³FZ : r) AFSOFAûSOF, ¦FûÔ¦FFM t) d¶FI M ´FiÀFa¦FF°Fc³F d³F·FF½Fc³F ªFF¯¹FF¨FF C´FF¹F y) I ÷ ¯FF, Q¹FF z) ³FbI °FF¨F AF»FZ»FF, ³F½F±FS rr) AWa I FS ¸FûOc³F I FP¯FZ, °FûSF C°FSd½F¯FZ rs) AÃFSF´FbP e»F kAFlI FSF¨Fe C·Fe Sm §F ru) d¤F¾¨F³F ²F¸FÊÀFZd½FI F rv) I FN, °FeS rx) »F°FF, ½F»»FSe rz) ¦Fb¯FFa¨Fe ªFF¯F AÀF¯FFSF ss) ½¹F±FÊ, Rb I M

t

u

rs

rt rv

sr

ru rw

rx

tq ts

sy tr

tt

tv

tu

tw

tz

tx uq

uu

ry

sv

sx

sz

ss ªFF³FZ½FFSXeX sqsr

rq

su

sw

x

ss

st

ut

w

z

rr

sq

su) ¦F½FÀF¯Fe, ¦FFQe¨FZ AF¨LFQ³F sv) ¨F½F; AF½FO sw) ªF³F¦F¯FF³FF, JF³FZÀFb¸FFSe sz) AFd»Fa¦F³F, d¸FNe tq) ÀF`³¹FFÀFû¶F°F¨Fe A½FFa°FS ¸FF¯FÀFZ ts) AûÀFFO ªF¸Fe³F; Rb »FFa¨FF WFS tt) AFaQû»FI , AûTa¶FF tv) À¸F¾FF³F tx) ¾FZS F, Ad·F´FiF¹F tz) ½F¨F´FF, ÀFcO ur) d½F³FF¾FI FT, ÀF¸FF´°Fe¨FF I FT ut) ±FaaO , ¦FFS uu) ¸FûNF WF°FûOF uv) R TF¨FZ I Ne¯F I ½F¨F

v

y

42

¸F

d³F

¸F

Q

°F

Me I F I F

T

ÀFF

¯F

s

rz

·Fi

ty ur

us

¦FF

P

AF ´FF ¾F

Aa

»FF

´F

¾Fe

ÀFb

¸F

³F

SF

½F

ÀF

²FF

¯F

³F

¸F

I

W

dQ

¸FF J QF

S

½FF

³F

Sa

Q

I

³FF

QF

S

¸F

I

ªF

½Fa

¸F

ÀF ¨Fba °F

¸F

À°F I

¦F

½F Te

ªF

³F

¸F

Q ¦³Fe

»F

½F

A QF »F

¾F

Q

S

¸FF

¸F

¢°FF

ÀF

°F

±FF C

SF

ªF

WZ

A

SF

¸F

°F

»F

½FF

S

TF

°Fû

MF

AF

¶F

T

S

SF

¯Fe

½F

°FF ½FF

ÀFF

d´F ÀF

³FF I

C·Fe d½F²FF³FZ : r) ·Fe°Fe³FZ ¦FFT¯F COF»FZ»FF, Ad°F¾F¹F §FF¶FS»FZ»FF s) AF³FaQF³FZ Aa¦FF½FS I FMF AF¯F¯FFFSm t) ¾FZ°FF°Fe»F d³F÷ ´F¹Fû¦Fe ¦F½F°F u) ´FQF±FFʨFF ¨FF½Fc³F I FP»FZ»FF °FbI OF, »F¨FI F v) ´F¯FÊ w) ¸»FZÔ¨L, ¸FbÀF»F¸FF³F x) A¶Fic, ÀF¨FûMe y) ¶FTI M, ¸FªF¶Fc°F rq) ¹FÄFû´F½Fe°F rt) ¸Fb»FF¨Fe ½FF ¸Fb»Fe¨Fe ¸Fb»F¦Fe rw) ±F˜Z JûS, JûOÀFFT ry) ³F ¸FûO°FF ½FFI ¯FFSF sq) ¹FZ¯FZ-ªFF¯FZ, AF¦F¸F-d³F¦FʸF sr) ¨FFI S, ³FûI S st) I ûÔ¶FOëF¨FZ AûSO¯FZ, ¶FFa¦F sw) ´FSFI F¿NF, d³FI SF¨FZ ´Fi¹F°³F sx) AF¸»F, AGdÀFO sy) ¸FF°Fe¨Fe dQ½F»Fe tq) JûMF AFT, AFSû´F tr) dW¾FZ¶FF¨Fe ¶FF¶F, SûI O ts) ³F¸Fb³FF, CQFWS¯F tu) °FS¶FZªF, ´FMFBÊ°F tv) ÀFFÁë, WF°F·FFS tw) ªF»FF¨Fe Ad²F¿NFÂFe QZ½F°FF ty) ¨F»FFJe, ¨FF´F»¹F tz) I ´FF¨Fe ªFûOeQFSe¯F uq) IZ ÀFFa¨Fe ªFM us) °FFI Q, ¾F¢°Fe

uv response.lokprabha@expressindia.com

¨Faýi-¸Fa¦FTF¨¹FF »FF·F ¹Fû¦FF¸FbTZ I F¸FF°Fe»F C°ÀFFW AFd¯F AF°¸FdU¾UFÀF UFPZ»F. ¨FaýFi ¨Fe ¨Fa¨F»F UÈØFe, ¸Fa¦FTF¨FF þûVF ¹FFa¨FF ¨FFa¦F»FF C´F¹Fû¦F I ø ³F §¹FF»F. ´FiUFÀF ¹Fû¦F ÀFa·FU°Fû. ³FûI Se½¹FUÀFF¹FF°F »FWF³F-¸FûNëF AO¨F¯FeaUS ¸FF°F I S°F ´FbPZ þFUZ »FF¦FZ»F. ÀFWI FSe U¦FFÊÀFW ÀF»Fû£¹FF¨FZ ÀFa¶Fa²F NZUF»F. þûOeQFSF¨¹FF I F¸FF»FF UZ¦F ¹FZBÊ»F. °¹FF¨¹FF ³F½¹FF dU¨FFSFa³FF ¨FF»F³FF d¸FTZ»F. I üMbad¶FI ´FiV³F ÀFûOU°FF³FF A˜WFÀF ¶FFþc»FF NZUFUF. S¢°FQF¶FFÀFa¶Fad²F°F ÂFFÀF CQзFU»¹FFÀF U`ôFI e¹F ÀF»ÕF §FZ¯FZ ¦FSþZ¨FZ! ¨FF I FSI ¨Faýi AFd¯F ½¹FUWFS¨FF°Fb¹FFʨFF I FSI UÈ¿F·F ·FFU³FFa ¶Fb²F ¹FFa¨¹FF »FF·F ¹Fû¦FF¸FbTZ ·FFU³FF AFd¯F ½¹FUWFS ¹FF°F ÀF¸F°Fû»F SFJF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°Fe»F AO¨F¯Fe ¸FûI TZ´F¯FF³FZ UdS¿NFa³FF ÀFFa¦FF»F. À´F¿MU¢°FZ´F¯FF¨FF ¹Fû¦¹F C´F¹Fû¦F I ø ³F §¹FF»F. ¸FûNëF AFd±FÊI þ¶FF¶FQFº¹FF ´Fc¯FÊ I S°FF³FF °FF¯F þF¯FUZ»F. I F¸FF°F ÀFF°F°¹F SFJ»¹FFÀF ÀFUÊ d¨Fa°FF d¸FM°Fe»F. A²FeS WûD ³FI F. þûOeQFSF¨Fe ÀFF±F d¸FTZ»F. Ib Mba¶F ÀFQÀ¹F ´FiUFÀF I S°Fe»F. ¸FcT½¹FF²Fe¨FF ÂFFÀF ¶FTFU¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ.

¸FZ¿F

rv þF³FZUFSe °FZ sr þF³FZUFSe sqsr

SXFd¾F·Fd½F¿¹F

ÀFû³FÕ d¨F°FTZ

d¸F±Fb³F

#@$% ^&!( )_+*

¨Faýi-VF³Fe¨¹FF IZÔ ýi ¹Fû¦FF¸FbTZ ¨FaýiF¨¹FF Ad°FC°ÀFFWFÕF VF³Fe¨¹FF I FMI ÀFSe´F¯FF¨FF »F¦FF¸F ¶FÀFZ»F. ³FûI Se½¹FUÀFF¹FF°F ³F½¹FF ÀFa²Fe ¨FF»Fc³F ¹FZ°Fe»F. ÀFWI FSeU¦FFÊ»FF ¸FQ°F I SF»F. §FS AFd¯F ³FûI Se ÀFFa·FFT°FF³FF þûOeQFSF¨Fe Wû¯FFSe I ÀFS°F ÀF¸Fþc³F §¹FF»F. EI ¸FZI Fa¨¹FF A³Fb·FUF°Fc³F Qû§FFa³FF ÀFFU²FF³F°FZ¨FF BVFFSF d¸FTZ»F. ³FF°FZUFBÊI Fa¨¹FF AO¨F¯Fe¨¹FF UZTe ¸FQ°Fe¨FF WF°F ´FbPZ I SF»F. I R AFd¯F UF°F dUI FS ¶FTFU°Fe»F. Sû¦F´Fid°FI FSVF¢°Fe UFPU¯FZ ¦FSþZ¨FZ! i-³FZ´F¨¹Fc³F¨¹FF ¹Fb°Fe¹Fû¦FF¸FbTZ ·FFUd³FI AFd¯F °FcT ¨FaU`¨ýFFdSI ÀF¸F°Fû»F ÀFF²FF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°Fe»F I F¸FF°F C°ÀRc °FÊ°FF ¹FZBÊ»F. AF´F»FZ ÀFFQSeI S¯F ³FZMIZ I SF»F. ÀFWI FSeU¦FFʨFF AF²FFS UFMZ»F. dU¨FFSFa¸F²¹FZ °FR FU°F AÀF»FZ»¹FF »FûI Fa¨FF ÀFWUFÀF MFTF. þûOeQFSF¨FF °FF¯F°F¯FFU UFPZ»F. °¹FF»FF °¹FF¨¹FF ¸FZW³F°Fe¨¹FF ¸FF³FF³FZ A°¹F»´F ¸Fû¶FQ»FF d¸FTZ»F. Ib Mba¶FF°F UFQ d³F¸FFʯF Wû°Fe»F. ´FdSdÀ±F°Fe WTbUFS´F¯FZ WF°FFTFUe »FF¦FZ»F. AF´F»FZ ¸FF³FdÀFI ÀFa°Fb»F³F PTc QZD ³FI F. ¨Faýi-¸Fa¦FTF¨¹FF ¹Fb°Fe ¹Fû¦FF¸FbTZ »FWF³F-¸FûNëF ¦Fû¿Me UÈd¾¨FIY ¸F³FFdU÷ ð ÓFF»¹FF³FZ SF¦F ¹FZBÊ»F dIa UF d¨FOd¨FO WûBÊ»F. ´FiF¯FF¹FF¸F I ø ³F °¹FFUS °FF¶FF d¸FTUF. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F AF´F»FF UZT AFd¯F VF¢°Fe ÀF°I FS¯Fe »FFUF»F. ÀFWI FSeU¦FFÊI Oc³F I F¸FZ I ø ³F §FZ°FF³FF °FFSZUS¨Fe I ÀFS°F I SFUe »FF¦FZ»F. þûOeQFSF¨FF °¹FF¨¹FF I F¸FF¨¹FF dNI F¯Fe Q¶FQ¶FF UFPZ»F. Ib Mba¶F ÀFQÀ¹FFaI Oc³F AF³FaQUF°FFÊ ÀF¸FþZ»F. J¨FFÊUS d³F¹FaÂF¯F NZUFUZ »FF¦FZ»F. WF°FF´FF¹FF»FF ¸Fba¦¹FF ¹FZ¯FZ, ¶Fd²FS Wû¯FZ, d´FØF Wû¯FZ AÀFZ ÂFFÀF Wû°Fe»F. ø ¨¹FF »FF·F ¹Fû¦FF¸FbTZ ¸FûNëF AFd¯F ¸FWؽFF¨¹FF ²F³Fc I¨FaýF¸FFai-¦Fb¸F²¹FZ ª¹FZ¿NFa¨FZ ¸FF¦FÊQVFʳF d¸FTZ»F. ³F½¹FF AûTJe »FF·FQF¹FI NS°Fe»F. WF°Fe §FZ°F»FZ»¹FF °FÀFZ¨F SJO»FZ»¹FF I F¸FFa³FF ¦F°Fe d¸FTZ»F. I ûMFʨFe I F¸FZ ¸FF¦FeÊ »FF¦F°Fe»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F AFd±FÊI ½¹FUWFS I S°FF³FF ÀFFU²Fd¦FSe ¶FFT¦F¯FZ AFUV¹FI ! ³FF°FZUFBÊI Fa¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF AFd¯F AO¨F¯Fe ¹FFa¨FF °FF´F UFPZ»F. þûOeQFSF¨FF ÀF»ÕF C´F¹Fû¦Fe ´FOZ»F. Oû¼¹FFa¨FZ dUI FS ÀF°FFU°Fe»F. VF³Fe-¨FaýiF¨¹FF »FF·F ¹Fû¦FF¸FbTZ VF³Fe¨¹FF d¨FI FMe»FF ¸FIYS AFd¯F ¸FZW³F°Fe»FF ¨FaýiF¨¹FF Ib °FcW»FF¨Fe þûO d¸FTZ»F. ÀFaVFû²F³FF°¸FI I F¹FFÊ°F ¹FVF d¸FTZ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F I F¸FFd³Fd¸FØF WbVFFS AFd¯F ¸FZW³F°Fe »FûI Fa¨¹FF ¦FFNe·FZMe Wû°Fe»F. ÀFWI FSeU¦FFÊ»FF CØFZþ³F dQ»¹FFdVFUF¹F I F¸FF»FF ¦F°Fe ¹FZ¯FZ I Ne¯F! þûOeQFS °¹FF¨¹FF I F¸FF°F AF´F»¹FF I »FF¦Fb¯FFa¨Fe ¨Fb¯FcI QFJUZ»F. ¸Fb»FFa¨¹FF ´Fi¦Fd°FI FSI UF°FFÊ AF´F¯FFÀF ÀFbJFU°Fe»F. ´FiFG´FMeÊÀFa¶Fad²F°F ´FiV³F EZS¯FeUS ¹FZ°Fe»F. ÀFQeʨFF ÂFFÀF ÀF°FFUZ»F. »FF·F ¹Fû¦FF¸FbTZ ÀF¯FUFS, C°ÀFU IbaY·F ¨FaAF³Faýi-QVFbF³FZIi F¨¹FF ÀFFþSZ I SF»F. ³FF°FZÀFa¶Fa²F ÀFFa·FFTF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ª¹FZ¿N-UdS¿NFa¨FZ A³Fb·FUF¨FZ ¶Fû»F I F¸Fe ¹FZ°Fe»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ»FF ¹Fû¦¹F AVFe QFQ ôFF»F. J¨FFʨFZ ´Fi¸FF¯F UFPZ»F. þûOeQFSF¨¹FF ´FiZ¸FF»FF ¨FFa¦F»FF ´Fid°FÀFFQ ôFF»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F AF³FaQe SFWe»F. ¸Fb»FFaÀFW ¨FFa¦F»FF ÀFaUFQ ÀFF²FF»F. AF´F»FZ I »FF¦Fb¯F þû´FFÀF°FF³FF ÀFF¸FFdþI I F¹FFÊ°FWe ÀFW·FF¦Fe ½WF»F. JFaQZ, QaO, ¸F³F¦FM ¹FFa¨FZ AFSû¦¹F ÀFFa·FFTFUZ. I FSI SUe AFd¯F C°ÀFFWF¨FF I FSI ¸Fe³F ¸FF³FÀF³¸FF³FF¨FF ¨Faýi ¹FFa¨¹FF »FF·F ¹Fû¦FF¸FbTZ d³FÀFM»FZ»¹FF ÀFa²Fe ´Fb³WF ´FiF~ Wû°Fe»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdS¿NFa¨FF ´FFdNa¶FF d¸FTZ»F. AF´F»¹FF ¸F°FFa³FF ¸FF³¹F°FF ´FiF~ WûBÊ»F. ÀFWI FSeU¦FFʨFe ÀFF±F d¸FTZ»F. dW°FVFÂFca¨FF ÂFFÀF I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe I FWe ¹Fûþ³FF AFJF»F. ½¹FUWFS¨FF°Fb¹FFʨFF ¹Fû¦¹F C´F¹Fû¦F WûBÊ»F. þûOeQFSF¨¹FF ÀF¸FÀ¹FFaUS ¸FF¦FÊ d³F§FZ»F. Ib Mba¶FF°Fe»F ª¹FZ¿N ½¹F¢°Fea¨FF AF²FFS d¸FTZ»F. ¸F¯FI F AFd¯F ¸F«FFÀFaÀ±FF þ´FF. dUßFFa°Fe¨Fe ¦FSþ ·FFÀFZ»F. response.lokprabha@expressindia.com

43 ss ªFF³FZ½FFSXeX sqsr

¨Faýi-W¿FÊ»F¨¹FF »FF·F ¹Fû¦FF¸FbTZ d³F°¹F³FZ¸FF¨¹FF I F¸FF°F ³FFUe³¹F AF¯F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdS¿NFa¨¹FF ´FiV³FFa³FF ÀFF¸FûSZ þFUZ »FF¦FZ»F. AFÀ±FF´F³FZ¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF ÀFûOU¯¹FF¨FF ¸F³FF´FFÀFc³F ´Fi¹F°³F I SF»F. ÀFWI FSeU¦FFʨFe ÀFF±F d¸FTZ»F. þûOeQFSF¨FZ SJO»FZ»FZ I F¸F ´Fc¯FÊ WûBÊ»F. °¹FF¨¹FF AF³FaQF°F ÀFF¸Fe»F ½WF»F. I üMbad¶FI UFQ UFPUc ³FI F. ¸Fü³Fa ÀFUFʱFÊ ÀFF²F³F¸FÐÜ C¿¯F°FZ¨FZ dUI FS ¶FTFU°Fe»F. C°ÀFþʳF¨¹FF °FIi FSe UFP°Fe»F. UZTZ½FS I FTþe §FZ¯FZ AFUV¹FI ! ýiF¨¹FF IZÔ ýi ¹Fû¦FF¸FbTZ þFÀ°F ¸FZW³F°F §FZD ³F IYIÊY ISUe-¨Fa F¸F I SFUZ »FF¦FZ»F. ÀFb÷ UF°Fe»FF AaQFþ ¨FbI °Fe»F, ´F¯F ²FeS ÀFûOc ³FI F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdS¿NFaI Oc³F A³FZI ´FiI FS¨FZ AO±FTZ, ´FiV³F C´FdÀ±F°F IZ »FZ þF°Fe»F. °¹FFa³FF A·¹FFÀF´FcUÊI ÀFF¸FûSZ þFUZ. ÀFWI FSe U¦FFʨFe C»ÕZJ³Fe¹F ÀFF±F d¸FTZ»F. þûOeQFSF¨FF U`¨FFdSI ¦Fûa²FT UFPZ»F. °¹FF»FF dUßFFa°Fe¨Fe ¦FSþ ·FFÀFZ»F. Ad°FdS¢°F þ¶FF¶FQFº¹FF d³F·FFU°FF³FF ³FF°FZUFBÊI Fa¨Fe ¸FQ°F §¹FFUe »FF¦FZ»F. AûMe´FûMF¨FF ÂFFÀF ÀFa·FU°Fû. iF¨¹FF IZÔ ýi ¹Fû¦FF¸FbTZ ¨FaýiF¨FZ Ib °FcW»F AFd¯F ÎÀFW ¦Fb¦Fbøø ¨FZ-¨FaýÄFF³F ¹FFa¨FF ¹Fû¦¹F ÀFa¦F¸F ÀFF²FF»F. °FaÂFÄFF³F, ½¹FUÀ±FF´F³F ¹FF ÃFZÂFF°F ´Fi¦F°Fe I SF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF¨¹FF dNI F¯Fe ÀU¶FTFUS ¸FûNZ AFd¯F ¸FWØUF¨FZ d³F¯FʹF þFWeS I SF»F. ÀFWI FSeU¦FÊ ¸FQ°FeÀFFNe °F°´FS AÀFZ»F. AFd±FÊI §FOe ÀFFUSF»F. þûOeQFS °¹FF¨¹FF I F¹FÊÃFZÂFF°F dþdI Se¨FZ I F¸F U þ¶FF¶FQFSe ´Fc¯FÊ I SZ»F. I üMbad¶FI ´FiV³F ÀFûOU°FF³FF ´FiZ¸F, ³FF°Fe dUÀFø ³FI F. I F¸FF¨¹FF °F¯FFUF¸FbTZ S¢°FF°Fe»F §FMI USJF»Fe Wû°Fe»F.

IY³¹FF

·FMXIaY°Fe

A³Fbþ IZ ÀFSI S

¸F»Fa¦F¦FOF¨¹FF UFMZUS...

ªFFD ³F AFÕû °¹FFÕF ¶FSZ¨F dQ½FÀF ¸FÕaÓFFÕZ¦F¦FOF½FS . ªFF°FF³FF ÀFû¶F°Fe»FF ´FWFMZ¨FF AF»WFQQF¹FI

ss ªFF³FZ½FFSXeX sqsr

44

¦FFSUF Wû°FF¨F. I »¹FF¯F»FF UTÀFF §FF»Fc³F ¸F»Fa¦F ¦FFUF´FF¾Fe ´FûWû¨F»Fû. ¦FO Qcø ³F¨F AF´F»¹FF ·F½¹F°FZ¨Fe ÀFFÃF QZ°F Wû°FF. ¦FFOe°Fc³F C°FS°FF¨F QcSUø ³F Oû¼¹FFa°F ·FS¯FFSF ¸F»Fa¦F¦FO ¸FF¯FÀFF³FZ I ÀFa CØFba¦F ½WFUa WZ ÀFFa¦F°F Wû°FF. ¦FOF¨¹FF ´FF¨F WþFSFaWc³FWe Ad²FI ´FF¹Fº¹FF ¨FPF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. AFdQUFÀFe ´FFOZ, ÀFF²Fc ¶F`SF¦Fe, UFMÀFø ¹FFa³FF ´FFNe¸FF¦FZ MFI °F Wû°Fû. Ib OF-¸FF°Fe¨¹FF §FSF°F SFWF¯FFSe °Fe AFdQUFÀFe ¸FF¯FÀFa. §FSFÀF¸FûS¨¹FF Aa¦F¯FF°F LF³F dN´F¢¹FFa¨Fe SFa¦FûTe §FF°FÕe Wû°Fe. ÀFû¶F°Fe»FF AÀF¯FFSF d³F¹FFþ AFþc¶FFþc¨¹FF U³FÀ´F°Fea¨Fe, °¹FFa¨¹FF Aü¿F²Fe ¦Fb¯F²F¸FF˨Fe ¸FFdW°Fe QZ°F Wû°FF. ´FiUFÀFF°F °FûaO ¶FaQ NZU¯¹FFEUPa VFWF¯F´F¯F ¸F»FF °FSe AôFF´F A½F¦F°F ÓFFÕZ Õa ³FFWe. °¹FF¸FbTZ AF¸We ¦F´´FF¦FûáeÔ°F S¸FÕû Wû°Fû. ¾FWSF°FÕe ¦FQeÊ, ¦FªF¶FªF ¸FF¦FZ ´FOÕe Wû°Fe. dI °Fe ÃF¯F·F¦FbaS ¦FûáeÔ³FF

AF¹Fb¿¹F ÀF¸Fþc³F ¶FÀF»Fû¹F AF´F¯F. AF´F¯F þ¦F°Fû¨F Ib NZ AFd¯F þ¦FF¹F»FF CS°Fû¨F Ib NZ? Sûþ¨¹FF ¸FûW¸FF¹FZ°Fc³F ¸F»Fa¦F¦FOF³FZ AF¸WF»FF AFþ EI F UZ¦F¼¹FF Ca¨FeUS AF¯F»Fa Wû°Fa. ¨F´F»FZ³FZWe AFþ¨F °FbMF¹F¨Fa NSU»Fa Wû°Fa. Ib ¯FF¨FF ¸F»Fa¦F¶FF¶FF °FS Ib ¯FF¨FF WFþe¸F»Fa¦F WûD ³F ¶FÀF»FZ»FF WF ¶FF¶FF AFþ ¹FF ¸FF¯FÀFFa¨FF QZU WûD ³F ¶FÀF»FF AFWZ . ¹FF ¶FF¶FF¸FbTZ B±F»¹FF SdW½FF¾FFa¨¹FF WF°FF»FF I F¸F AFd¯F ´FûMF»FF AÖF d¸FTF»Fa AFWZ . Qb´FFSe ¨FFS¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF ¸F»Fa¦F¶FF¶FF¨¹FF I ¸FF³FeþUT ´FûWû¨F»Fû. I ¸FF³Fe¨¹FF AF°F þF°FF¨F EI ¦Fa¸F°F §FO»Fe AFd¯F °Fe §FO¯¹FFÀFFNe¨F AVFF SF³FUFMF, ¦FOUFMF ¨FF»FF¹F¨¹FF AÀF°FF°F. ¸FFÓ¹FF ´FbPZ ¨FF»F¯FFº¹FF ·Fc¿F¯F¨¹FF WF°FF°F»Fe ¨FFQS, ´FiÀFFQF¨Fe d´FVFUe EI F ¸FFI OF³FZ dWÀFI FUc³F §FZ°FÕe AFd¯F °FZ ¶FFþc¨¹FF ÓFbO´FF°F ³FFWeÀFa ÓFF»Fa. AF¸We ¦FFa¦FS»Fû. °FZ½FPëF°F d´FVFUe ´FTUc³F ³FZ¯FFSa ¸FFI O ¶FFþc¨¹FF ÓFbO´FF°Fc³F AF¸F¨¹FFI OZ

¨Fü±Fº¹FFþUT þF°FF¨F ¶F`Nû... d¨F»Fe¸F d¨F»Fe¸F AÀFa dWaQe-CQcÊd¸FßFe°F ¸FSFNe I F³FFUS ´FO»Fa. ÀFû¶F°F¨¹FF ÀFd»F¸FI OZ d¨F»Fe¸F Wû°Fe. °Fe QZ°FF¨F °¹FF³FZ WüÀFZ³FZ d¨F»F¸Fe°F °Fa¶FFJc ·FS¯Fa ÀFbø IZ Õa .

Sa¦Fe¶FZSa¦Fe Mû´Fe §FF°F»FZ»FF, QFPe UFP»FZ»FF, WFOIb TF, UF²FÊ¢¹FFI OZ ÓFbI »FZ»FF WF ¸FF¯FcÀF AF¸WF»FF dUÀFø ³F °¹FF d¨F»F¸Fe°F °Fa¶FFJc ·FS¯¹FF°F ¸FV¦Fb»F Wû°FF. AF¸We °¹FF ·F¹FF¯F Aa²FFSF°F AUFIÐ ÓFF»Fû Wû°Fû. WF I û¯F Ib N»FF ¸FF¯FcÀF? °¹FF»FF ´FiUFÀFeWe ¸W¯F°FF ¹FZ°F ³F½W°Fa I FS¯F ¹FF»FF B°FS ´FiUFVFFaÀFFSJe §FFBÊ ³F½W°Fe. ¶FI ûMe»FF ¸FFS»FZ»¹FF d´FVFUe°Fc³F I F³FF°F §FF»FF¹F¨FZ I F´FÀFF¨FZ ¶FûTZ, Ia ¦FUF AÀFa ¶FSa¨F I FWe AF¸WF»FF QZD ³F °Fû ´Fb³WF d¨F»F¸FeI OZ UT»FF. ÀRb M AÀRb M I FWeÀFa ¶Fû»F°F WF°FF°FÕe d¨F»Fe¸F °FûaOe »F¦FFUÕe. ²FbSF¨Fa ¸FF¹FFþFÕ ÀFa´Fc¯FÊ UF°FFUS¯FF°F ´FÀFS»Fa Wû°F. ²FbSF³FZ UF°FFUS¯F Ad²FI ¦Fa·FeS ÓFF»Fa Wû°Fa. ÀFd»F¸F³FZ dU¨FFS»Fa kI ü³F W` AF´F?l ÀF¸Fûø ³F ²FbSFdVFUF¹F. I FWe¨F CØFS ³F½W°Fa... ¸Fe dU¨FFS»Fa kAF´FI F ³FF¸F, ¦FFhU?l ¸FFÓ¹FFI OZ Qb»FÊÃF I ø ³F °Fû ²FbSF¨FF ÓFbSI F ¸FFS¯¹FF°F ½¹F¦Fi Wû°FF. k¸F`a... ¸Fe... BdQiÀF NûI ÀF Wc ¸F`a,l PUT»FZ»Fa UF°FFUS¯F ´Fb³WF ¦Fa·FeS ÓFF»Fa. ¹FF dVFOdVFOe°F ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¶Fû»F¯¹FF°F I ¸FF»Fe¨FF AF´F»FZ´F¯FF UFMc ÕF¦FÕF. C©FFS ªF½FT¨FZ ½FFMÕZ kI ûI ¯F ¸FZSF ¦FFU. I ûI ¯FF°F»¹FF ¸FWFO¨FF AFWZ ¸Fe...l kAa²FFSF°F B°F¢¹FF SFÂFe... ¦FFUe þF°FF I e ³FFWe.l I FWeÀFa QcS VFc³¹FF°F ¶F§F°F¨F °¹FF³FZ CØFS dQ»Fa k³FFWel. k§FSQFS ³FF°FZUFBÊI I û¯Fe? AFd¯F B±FZ dI °Fe U¿FFË´FFÀFc³F SFW°FF?l ²FcS AûI ¯FFº¹FF d¨Fd»F¸FZUS ÀFFR e §F˜ ²FS°F, BdQiÀF ´FbPZ ¸W¯FF»FF kÀF¶F ±FZ ¸FZSZ. ¶FF¹FI û¸Fb»Fa-§FSQFS. ¸Fb»Fe¨Fa »F¦³F ÓFF»Fa.l I ¸FF»Fe¨¹FF ¦FbQ¸FS»FZ»¹FF þO·FS»¹FF ¾½FFÀFF³FZ ¸W¯FFÕF, k¸F`a §FS I û ¸FadQS ¶F³FF³FZ ¨F»FF ±FF, ´FS A¶F ¹FZ ¸FadQS We ¸FZSF §FS ¶F³F ¦F¹FF...l BdQiÀF AF¸F¨¹FFI OZ ´FFWc »FF¦F»FF. °¹FF¨Fe ³FªFS Qb:JF¨¹FF dI ³FFº¹FFÀF¸Fe´F þF¯FFSe ¦Fa·FeS Wû°Fe. k¸Fe B±FZ¨F SFW°Fû AF°FF, WZ¨F ¸FFÓFa §FS, ¦FFU ÀF¦FTa...l ¸F»Fa¦F¶FF¶FF Qû³F UZT¨Fa þZ½Fc §FF»F°Fû. ÀF¸FûS¨¹FF WFGMZ»F¨FF ¸FF»FI ÀFI FTe AF»FF I e CôFF ÀFI FTe þZUZ³F. AF°FF B±FZ¨F ¹FF ¨Fü±Fº¹FFUS ÓFû´F¯FFS. þFÀ°F ·FcI »FF¦F»Fe °FS ¦FOFUS þFD ³F ¨FF¹F ´FFU JFBʳF. ¶FFI e ÀF¶F ¸F»Fa¦F¶FF¶FF QZJZ¦FF,l ¸W¯F°F BdQiÀF³FZ ³FþS ¦FOFUS dÀ±FS IZ »Fe. AF¸We AªFc³FWe VFc³¹FF°F Wû°Fû. kAüS EI d¨F»Fe¸F,l ¸W¯F¯FFº¹FF AF¸F¨¹FF ÀFd»F¸F»FF, k³FWeÔ ¶FÀF. þFU AF´F A·Fe, dR S I ·Fe AFAû¦FZ °Fû d¸F»F³FF. ¶FF¶FF ·F»FF I SZ¦FF,l

¸W¯F°F BdQiÀF NûI ÀF ³FFUF¨FF WF AQзFb°F dVFOd¾FOe°F ¸FF¯FcÀF Aa²FFSF°F WS½FÕF. ³F¸FÀI FSF»FF ³FI T°F þûO»FZ»FZ AF¸F¨FZ WF°F ÀFbM°FF¨F ¶FFþc¨FF I û¯Fe UFMÀFø k¶FF¶FF I e þ¹Fl ¸W¯F°F UFM ¨FP°F Wû°FF. °¹FF¨¹FF §Fû¿FF³FZ AF¸We ·FF³FFUS AF»Fû. ¦FO C°Fø »FF¦F»Fû. ¸F³FF°F dU¨FFSFa¨Fa ±F`¸FF³F ÀFbø Wû°Fa. AF¸WF»FF ·FZM»FZ»FF WF ¸FF¯FcÀF Wû°FF? I û¯Fe ÀFa³¹FFVFe Wû°FF, I e AF¯FJe I û¯Fe? ¸FFÓFe ¨F»Fd¶F¨F»F ´FFWc ³F ·Fc¿F¯F³FZ ´FFN¸Fûº¹FF ¸F»Fa¦F¦FOFI OZ ³FþS I ø ³F, k°Fû¨F §FO½F°Fû. °¹FF¨Fa¨F ÀF¦FTa,l ¸W¯F°F ¸F»FF ¨FF»F°Fa IZ »Fa. I û¯F AÀFZÕ WF BdýiÀF? ¹FF»FF §FS¨¹FFa³Fe ÀFûO»Fa¹F I e ¹FF³FZ §FS? AF²FFSF³FZ þ¦FF¹F¨¹FF U¹FF°F ¹FF³FZ AÀFF C§FOëFUS ÀFaÀFFS ¸FFaO»FF¹F. We §FS ³FFUF¨¹FF JbSFOëF°F SFW¯FFSe ¸FF¯FÀFa AF´F»¹FF¨F ¸FF¯FÀFF»FF AÀFa ¶FZ§FS I F ¶FSa I S°FF°F? AF¸F¨¹FFI Oc³F I FWe ³F ¸FF¦F°FF, C»FM AF¸WF»FF¨F ¶FI ûMe¨¹FF d´FVFUe°Fc³F UÀ°Fc QZD ³F, kªFF½F, ¶FF¶FF ÀF¶F I û QZJ°FF W`,l ÀFFa¦F¯FFº¹FF BdýiÀFÕF EI MZ´F¯FF¨Fe ·Fe°Fe ³FFWe ½FFM°F? LZ, ÀFFÃFF°F ¸F»Fa¦F¶FF¶FF AÀF°FF³FF I ÀFÕe ·Fe°Fe? ·Fe°Fe AF´F»¹FFÕF AÀF°FZ. WF ¸FF¯FcÀF, ¹FF¨¹FFI OZ AFWZ I F¹F? AFd¯F ¸FF¯FÀFFI OZ AÀF°Fa °FSe I F¹F? I R nI BdQiÀF NûI ÀF I FWe ÃF¯FFa°F AF¸WF»FF ´FdS´Fc¯FÊ I ø ³F ¦FZ»FF. ÀU°F:¨¹FF ÓFûTe°F»Fa AF¸WF»FF QZD ³F AF¸WF»FF R I eS I ø ³F ¦FZÕ F. ¦FOF¨¹FF ´FF¹F±¹FFVFe ¸F»Fa¦F ¦FFUF¨¹FF ¦FnëF Aû»FFaO°F AF¸We AF¸F¨¹FF ¦FFOeþUT ´FûWû¨F»Fû Wû°Fû. ¸FF¯FÀFFa¨Fe ¶FSe¨F UQÊT ÀFbø Wû°Fe. ¶FF¶FF¨FF Cø ÀF Wû°FF QbÀFº¹FF dQUVFe. ¦FFOe°F ¶FÀF¯¹FF´FcUeÊ ¸FF¦FZ UTc³F ·F½¹FdQ½¹F ¸F»Fa¦F¦FOF¨Fe °Fe dVFJSa ´FFWc ³F, k¸F»Fa¦F¶FF¶FF °Fc QZU, AF¸We ¸FF¯FÀFa, AF¸We AF¸F¨¹FFÀFFSJe °FbÓFeWe UFM¯Fe I ø ³F MFI »Fe. °Fc ³FF±FFa¨FF ³FU³FF±F. ´F¯F I û¯F °Fb»FF ¸F»Fa¦F °FS I û¯F WFþe¸F»Fa¦F ¸W¯F°Fa, ´F¯F ¹FF UFM¯Fe°FWe °Fc °FbÓFa QZU´F¯F PTc dQ»Fa ³FFWeÀF. °Fc ÀF¦F¼¹FFa¨FF AFWZÀF. ´Fi°¹FZI F¨FF AFd¯F ´Fi°¹FZI F°F AFWZÀF. I F¹F ÀFFa¦FFUa, ¸F¦FFVFe ·FZM»FZ»FF BdQiÀF NûI ÀFWe °Fc¨F AÀFVFe»F.l ´FS°Fe¨¹FF ¸FF¦FFʳFZ ¦FFOe ÀFbÀFFM ÀFbM»Fe Wû°Fe. SÀ°FF ¸FûI TF Wû°FF. AF¸F¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¨FF ¸FWF¸FF¦FÊWe AÀFF¨F JbÕ F ÓFFÕF Wû°FF. ·Fc¿F¯F BdQiÀF¨Fa UF¢¹F ¦Fb¯F¦Fb¯F°F Wû°FF. k¸F`a §FS I û ¸FadQS ¶F³FF³FZ ¨F»FF ±FF, ´FS A¶F, ¹FZ ¸FadQSWe ¸FZSF §FS ¶F³F ¦F¹FF...l ¸FF¦FZ ´FûI Te ÀFûOc ³F ¸FÕa ¦F¦FO ²FcÀFS ÓFFÕF Wû°FF. response.lokprabha@expressindia.com

45 ss ªFF³FZ½FFSXeX sqsr

dI »FdI »¹FF Oû¼¹FFa³Fe ´FFW°FF³FF dQÀFÕa . ÀF¸FûS¨¹FF Q¦FOFUS °¹FF³FZ AF¸F¨Fe d´FVFUe AFd¯F ¨FFQS NZUc³F dQ»Fe Wû°Fe. AF¸We d´FVFUe C¨F»Fc³F ´FFdW»Fa. AF°F»¹FF ¨FFQSe»FF ²F¢I FWe »FF¦F»FF ³F½W°FF, ´F¯F ´FiÀFFQ ¸FFÂF ¦FF¹F¶F ÓFFÕF Wû°FF. ¸Fþ»F QS¸Fþ»F I S°F AF¸We ¶FF¶FF¨¹FF ÀF¸FF²FeþUT ´FûWû¨F»Fû. §FûOZ, ´FF¯Fe, ´FF¯¹FF¨Fe ÀFF°F MFI e, A²FÊUM AUÀ±FZ°F»Fe I FWe §FSa, L´´FS COF»FZ»FF ´F¯F d·Fa°Fe VFF¶Fc°F AÀF»FZ»FF UFOF, AFI FVFF»FF d·FO¯FFSe d¦FSedVFJSa AFd¯F ¸F³FF¨¹FF I ÃFF ÷a QFU¯FFSe, ³FþS þFBÊ»F d°F±FUS ´FÀFS»FZ»Fe ¸FFTSF³Fa... AF·FFTF°F §FbÀF»FZ»FF QZU¯Fe¨FF ÀFbTI F, AüQba¶FSF¨Fa ÓFFO, SFþ¸FF¨Fe, ¸FF±FZSF³F, ´FZ¶F, BVFS°F, ´Fi¶FT¦FO dQÀF°F Wû°FZ. I FWe UFMF B°F¢¹FF þeU§FZ¯¹FF d³F¸FbT°¹FF I e EI ´FF¹F »FM´FMFUF AFd¯F ±FZM QSe¨FF °FT ¦FFNFUF. ¦F´´FF ÀFbø ¨F Wû°¹FF. ·Fc¿F¯F¨Fa d¨FÂFeI S¯F ÀFbø Wû°Fa. I FWe ÃF¯F IG ¸FZº¹FF°F I` Q I S¯¹FFÀFFSJZ¨F Wû°FZ. AÀFZ Wæ F¨FZ ÃF¯F AFd¯F Wæ F¨Fe ¸FF¯FÀFa AF¹Fb¿¹FF°F ÀFFNU°FF AF»Fe °FS AF¹Fb¿¹FF»FF ¦FûOe ¹FZ°FZ. ³FZW¸Fe´Fi¸FF¯FZ I OëF¨¹FF Aad°F¸F MûI F»FF þFD ³F C·FF SFdWÕû. AÀFa MûI FUS AF»Fa I e °FT »F¦FZ¨F ÀFF´FO°Fû ¸W¯F°FF°F QSe¨FF, ¸F³FF¨FF AFd¯F AF¹Fb¿¹FF¨FF. AÀFZ»FWe... dQUÀF C°FS¯Fe»FF »FF¦F»FF Wû°FF. Aþc³FWe ¸FF¸FF ·FFaþZ OûÔ¦FS Jb¯FFU°F Wû°FF, ´F¯F ´FS°Fe»FF »FF¦FF¹F¨Fa Wû°Fa. d³FÀF¦FFʨFZ WZ AQзFb°F ¨F¸F°I FS A³Fb·FUF¹F»FF C·Fa AF¹Fb¿¹F A´FbSa ´FO°Fa. °FZ¨F þ¦FF¹F»FF IZ ½WF°FSe ´FS°F ¹FZ¯¹FF¨FF ¨Fa¦F ¶FFa²Fc³F AF¸We ´FS°Fe¨¹FF ´FiUFÀFF»FF »FF¦F»Fû. ´FF¹F ÓF´FFÓF´F C°FS°F Wû°FZ. ÀFFaþWe C°FS¯Fe»FF »FF¦FÕe. SFÂFe¨Fe QFM LF¹FF WTcWTc ´FÀFS°F Wû°Fe. »FI FI ¯FFSZ dQUZ, ¹FZ¯FFSZ þF¯FFSZ UFMÀFø ´FFWF°F ´FS°Fe»FF »FF¦F»Fû Wû°Fû. AVFF dNI F¯Fe EI dQUÀF ´FbS°F ³FFWe. WUZ°F»FF ¦FFSNF ÓFûa¶F°F Wû°FF. ¨FP°¹FF SFÂFe¶FSû¶FS ´FFNeVFe ²FeSûQFØF AÀFF C·FF ¸F»Fa¦F¦FO AFd¯F ¸F»Fa¦F¦FOF¨¹FF Ib VFe°F dUÀFFU»FZ Wû°FZ WFþe¸F»Fa¦F ³FU³FF±F ¶FF¶FF. ¹FZ¯FFº¹FF ªFF¯FFº¹FF ·F¢°FF»FF, UFMÀFø »FF AFVFeUFÊQ QZ°F Wû°FZ. ¦FOF¨¹FF ¸F²¹FFUS ´FF¹FUFMZ¨¹FF EI F ¶FFþcÕ F ´F¹FÊM I FaÀFFNe ¨Fü±FSFUþF þF¦FF dQÀF°F Wû°Fe. ´F¹FFa¨FF ½FF´FS I ø ³F d°F±FZ C³WF´FFÀFc³F AFOûÀFF °F¹FFS IZ ÕF Wû°FF. °Fe ªFF¦FF dQÀF¯¹FFEUPa »F£J ¨FFaQ¯Fa AF·FFTe ´FÀFS»Fa Wû°Fa¨F. ¦FOFUS Sû¿F¯FFBÊ Wû°Fe ´F¯F UFMZ°F ·F¹FF¯F Aa²FFS Wû°FF. Aa²FFSF°F¨F I FWe ¦Fûáe ¦FUÀF°FF°F. AF¸WF»FF Aa²FFSF°F WF»F¨FF»F dQÀFÕe. ±FûOa ´FbPZ °¹FF

´F¹FÊMX³F

ÀFaþ¹F QZVF¸FbJ

IYûdUOIYFTF°FÕaX IYF¾¸FeSX

Ue¨¹FF QVFʳFF»FF ªFF¯¹FF°F rzyx ´FFÀFc³F U`¿¯FûQZ sqrz ´F¹FË°F I ²FeWe JaO ´FOc dQÕZ Õ F ³FFWe.

sqsq¸F²¹FZ ¸FFÂF I Sû³FFI FTF°F MÑZ³F ¶FaQ AÀF»¹FF¸FbTZ þF°FF ¹FZ°F ³F½W°Fa. ³Fû½WZa¶FS¸F²¹FZ þ¸¸Fc»FF þF¯¹FFÀFFNe RZ dÀM½W»F À´FZVF»F MÑZ³F ÀFbø ÓFF»¹FF¨Fa I TÕa . ´FiQe´F QZUTZ ½F AVFûI ´FiÀFFQ ¹FFa³FF °¹FF¶Fï»F ÀFFad¦F°F»Fa. Qû§FZWe ªFF¯¹FFÀFFNe °F¹FFS Wû°FZ. MÑZ³F¨Fa d°FI eM I FP°FF³FF ´F`ÀFZ ·FS¯¹FF¨FF ´F¹FFʹF AFÕF I e ³FZ¸FI F kESSl ¹FF¹F¨FF. AJZS þ¸¸Fc °FFUe MÑZ³F¨Fe d°FdI Ma I ¾Fe¶F¾Fe ¶FbI ÓFF»Fe. WZd»FI FG´MS¨Fa ¶FbdIa ¦FÀFbð F ÓFFÕa . MÑZ ³F AFNUOëF°Fc³F EI QF¨F AÀF»¹FF¸FbTZ AF¸WF»FF d°F±FZ¨F I FWe dQUÀF SWFUZ »FF¦F¯FFS Wû°FZ. þ¸¸Fc»FF C°FS»¹FFUS I ûd½FO¨Fe ¨FF¨F¯Fe Wû¯FFS AFd¯F ªFû ´FFGdÓFdM½W AFPTZÕ , °¹FFÕF

QÕ ÕZI . ¨FFS-´FF¨F dQUÀF d½FÕ¦FeI S¯FF°F SFWF½Fa ÕF¦F¯FFS, AÀFaW e I TÕa Wû°Fa. rz dOÀFZ¶Ô FSÕF ½FFaýZi Md¸FʳFÀF½Fø ³F rr.tq UFþ°FF AF¸F¨Fe ¦FFOe d³F§FF»Fe. ¦FFOe°F R FSVFe ¦FQeÊ ³F½W°Fe, JFôF´FQF±FÊ dUIiZ °FZ ¹FZ°F ³F½W°FZ. SZ»UZ¨Fe JF³F´FF³F ÀFZUFWe C´F»F¶²F ³F½W°Fe. §Fø ³F d³F§F°FF³FF §FZ°FÕZÕZ JFôF´FQF±FÊ C´F¹Fû¦Fe ´FO»FZ. sq dOÀFZÔ¶FSÕF SFÂFe ¶FFSF ½FFªF°FF þ¸¸FcÕF ´FûWû¨FÕû. Sm»½FZ À±FF³FI F½FS I ûdUO

ss ªFF³FZ½FFSXeX sqsr

46

¦FbÕ¸F¦FÊ

¶FÀF»Fû AFd¯F ÀFa²¹FFI FTe I MSFÕF ´FûWû¨FÕû. ø ¸F¸F²¹FZ ¶FG¦FF NZ½Fc³F ·Fcd¸FI F ¸FadQS ´FFWF¹FÕF ¦FZ»Fû. ¦FQeÊ R FS¨F I ¸Fe Wû°Fe. QbÀFº¹FF dQUVFe ´FWFMZ dSÃFF³FZ WZdÕ´FGO¨¹FF dQ¾FZ³FZ d³F§FFÕû. ½FFMZ°F dSÃFF¨FFÕI F³FZ ¨FWF¨¹FF NZ»¹FFªF½FT dSÃFF ±FFa¶F½FÕe. °¹FF ¨FWFÀFFSJe ¨FU ´FS°F ÀFa´Fc¯FÊ ´Fi½FFÀFF°F Ib NZWe »FF·F»Fe ³FFWe. C°ÀFFWF¨¹FF ·FSF°F AF¸We¨F WZdÕ´FGO½FS ÀF½FFË°F AF²Fe ´FûWû¨FÕû Wû°Fû. ´Fe´FeBÊ dI M §FF»F¯Fa ¶Fa²F³FI FSI Wû°Fa. °¹FFÀFFNe xv ÷ ´F¹FZ AFI FS¯¹FF°F ¹FZ°F Wû°FZ. A½F§¹FF °Fe³F d¸Fd³FMFa°F AF¸We ÀFFaÓFFL°F»FF ´FûWû¨F»Fû. d°F±Fc³F ÀFF²FFS¯F QeO dI »Fû¸FeMS C°FS°F ªFFUa »FF¦F°Fa AFd¯F °¹FF³Fa°FS U`¿¯FûQZUe¨FZ QVFʳF Wû°FZ. AF¸We d°F±F»¹FF »FFGI S¸F²¹FZ ÀF½FÊ ÀFF¸FF³F þ¸FF IZ »Fa. ¦FQeÊ ³FÀF»¹FF¸FbTZ I F¸F ÓFM´FM ÓFFÕa. kþ¹F ¸FF°FF Qel¨FF þ´F I S°F A½F§¹FF rv d¸Fd³FMFa°F ¸FF°FF U`¿¯FûQZUe¨Fa QVFʳF ÓFF»Fa. °FZWe A¦FQe d³FUFa°F. E½FPa ¾FFa°F´F¯FZ ¹FFAF²Fe I ²FeWe QVFʳF §FZ°FF AFÕa ³F½W°Fa. ÕFGI S¸F²FÕa ÀFF¸FF³F

¦FbÕ¸F¦FÊ °¹FFa³FF AF¸We SFÂFe¨FF dI ÀÀFF ÀFFad¦F°F»FF. ³FZ¸FI e °¹FF¨FUZTe ´Fb¯¹FFWc³F EI MѳZ F AF»Fe AFd¯F °¹FF°Fe»F ´FiUF¾FFa¶FSû¶FS AF¸WeWe ¨FF¨F¯Fe I ø ³F §FZ°FÕe. ÀFdMÊdR IZ M d¸FTFÕZ. ½F`¿¯FûQZ½FeÕF ªFF¯FFº¹FF WZd»FI FG´MS¨Fa ss dOÀFZ¶Ô FSÕF ÀFI FTe ÀFFOZAFN UFþ°FF¨Fa d°FI eM ¶FbI IZ Õa Wû°Fa. °¹FF¸FbTZ sr »FF SFÂFe I MSF B±Fa ´FûWû¨F¯Fa ¦FSþZ¨Fa Wû°Fa. °¹FF¸FbTZ ÀFdMÊdR IZ M WF°Fe ´FO»¹FF³Fa°FS Õ¦FZ¨F¨F ¶FÀF¸F²¹FZ

§FZD ³F AF¸We ·F`SU¶FF¶FF¨¹FF QVFʳFFÀFFNe Sû´F UZ¨Fa d°FI eM I FPÕa. d°F±FZWe þFÀ°F ¦FQeÊ ³F½W°Fe. Sû´F UZ³FZ rqq ÷ ´F¹FZ QZD ³F IZ UT ÀFF°F d¸Fd³FMFa°F US ´FûWû¨F»Fû. B±FZWe EI Q¸F AFSF¸FF°F QVFʳF ÓFF»Fa. kU`¿¯FûQZUe ßFFBʳF ¶FûOFʨ¹FF I G³Me³Fl¸F²¹FZ ªFZ½Fc³F Sû´F UZ³FZ JF»Fe AF»Fû. U`¿¯FûQZUe ´FdSÀFSF°F»¹FF ÀFUÊ ÀFbdU²FFa¨FF »FF·F §¹FF¹F¨FF¨F WZ AF²Fe¨F NS½FÕa Wû°Fa. ¸F¦F ¶FGMSe I FS³FZ A²FIb UFSeÕF ´FûWû¨F»Fû.

47 ss ªFF³FZ½FFSXeX sqsr

¨FF¨F¯FeÀFFNe ´FdWÕF ³Fa¶FS »FF¦FFUF ¸W¯Fc³F AF¸F¨Fe ²FFU´FT ÀFbø Wû°Fe, ´F¯F Ib NZWe ¨FF¨F¯Fe Wû°FF³FF dQÀFÕe ³FFWe. AF¸F¨FZ ÀFW´Fi½FFÀFeWe À±FF³FI F¶FFWZS ´FO»FZ. ¨FF¨F¯Fe Wû°F ³FÀFF½Fe, AÀFa ½FFMc³F AF¸WeWe ¶FFWZS ´FOÕû. ´F¯F ´FbPZ Ib NZWe dIa ½FF d½F¸FF³F°FTF½FS MZÀM¨Fa ÀFdMÊdR IZ M ¸FFd¦F°FÕa °FS, A¾FF d½F¨FFSF³FZ QbÀFº¹FF dQUVFe ÀFI FTe ³FFV°FF I ø ³F ´FS°F À±FF³FI F½FS AFÕû. ´Fû»FeÀF AF°F þFD QZB³Ê FF°F.

d°F±Fc³F §FûOëF½FS ¶FÀFc³F U`¿¯FûQZUe¨¹FF ´FF¹F±¹FFVFe ´FûWû¨F»Fû. QVFʳF EI Q¸F ÓFæ FÀF ÓFF»Fa. °¹FF³Fa°FS Ib NZ þF¹F¨Fa WZ NSÕa ³F½W°Fa. I FV¸FeS»FF ¦FZ»Fû AFd¯F d°FI OZ ¶FRÊ ´FO»FF, SÀ°FZ ¶FaQ ÓFF»FZ °FS I F¹F I SF¹F¨Fa, We ·Fe°Fe Wû°Fe¨F. ´F¯F °Fe ·Fe°Fe QcS I ø ³F QbÀFº¹FF dQUVFe ÀFI FTe ÀFWF UFþ°FF I FS³FZ I FV¸FeS»FF SUF³FF ÓFF»Fû. d°F±FZ §FFMF°F ½FFW°FcI I ûÔOe°F ³FZW¸Fe´Fi¸FF¯FZ AOe¨F-°Fe³F °FFÀF UF¹FF ¦FZ»FZ AFd¯F WFGM»Z FÕF ´FûWû¨FZ´F¹FË°F SFÂFe¨FZ AFN UFþ»FZ. I FV¸FeS»FF þF¯FFº¹FFa³Fe EI Jb¯F¦FFN ¶FFa²FFUe, d°F±FZ þF¯¹FFÀFFNe I ¸Fe°F I ¸Fe rs °FFÀF »FF¦F°FF°F¨F AFd¯F þUT´FFÀF ¨FFa¦F»FF PF¶FF d¸FT°F ³FFWe, °¹FF¸FbTZ ¸Fb¶F»FI JFôF´FQF±FÊ AFd¯F ´FF¯Fe ¶FSû¶FS §FZD ³F¨F ´FiUFÀF I SFUF. I F¾¸FeS ´F¹FÊM³FF¨¹FF ´FdW»¹FF dQ½F¾Fe ÀFI FTe AFN UFþ°FF ¦Fb»F¸F¦FÊ»FF SUF³FF ÓFF»Fû.

SÀ°¹FF°F»Fe S¸¹F QȾ¹Fa ´FFW¯¹FF°F AF¸We ¸F¦³F ÓFFÕû Wû°Fû. ¨FFSWe ¶FFþc³a Fe ¶FR FʨFZ Oûa¦FS AFd¯F

¸Fb§FÕ ¦FFOʳF, ßFe³F¦FS

ss ªFF³FZ½FFSXeX sqsr

48

A³Fa°F³FF¦F ¹FZ±FeÕ ´FFaO½FFa³Fe ¶FFa²FÕZÕZ ÀFc¹FʸFadQS

¦Fc¦F»F ¸FG´FUS ¾Fû²F°F AF¸We ÀFc¹FʸFadQSÕF ´FûWû¨FÕû. AF¸F¨FF OÑF¹F½WS d°F±FZ ªFF¯¹FFÀF C°ÀFbI ³F½W°FF, I FS¯F °Fû Qb¦FʸF ·FF¦F Wû°FF. ¸Fû¦F»F ¶FFQVFWF³FZ °¹FF I FTF°F ´FFO»FZ»FZ WZ ´FiF¨Fe³F ¸FadQS. À±FF´F°¹FF¨FF CØF¸F ³F¸Fb³FF AÀF»FZ»FZ ´F¯F ´FidÀFðe´FFÀFc³F QcS SFdWÕZ»FZ WZ EZd°FWFdÀFI ÀFc¹FÊ ¸FadQS dU»Fû·F³Fe¹F AFWZ. d°F±Fc³F ´FF¹F d³F§F°F¨F ³F½W°FZ. ·F¦³F ¸FadQSF¨¹FF A»FeI OZ¨F AF°FF EI

¦FbÕ¸F¦FÊ ¹FZ±FeÕ ¾FaI S ¸FadQS

QÕ ÕZI ³FUe³F ÀFc¹FÊ ¸FadQS ¶FFa²F»FZ AFWZ. °FZWe Jc´F¨F ÀFbQa S AFWZ. ´FbþFº¹FF³FZ AF¸WF»FF ¸FadQSF¨Fe EZd°FWFdÀFI I ±FF ÀFFad¦F°F»Fe. AF¸We EUPëF »FFa¶F ¦FFUF°F AF»FZ»FZ ´FFWc³F °FZWe Jc´F JcVF ÓFF»FZ. d°F±Fc³F ´FWZ»F¦FF¸F»FF AFÕû. d°F±FZ I FWe ´FFGBMa ´FFW¯¹FFÀFFNe §FûOZÀUFSe dIa UF ´FiF¹F½WZM MG¢ÀFe I ø ³F¨F þF°FF ¹FZ°Fa. AF¸F¨¹FF ·FFOëF³FZ AF¯FÕZ»¹FF ¦FFOeÕF d°F±FZ ´FS½FF³F¦Fe ³FÀF»¹FF¸FbTZ AF¸We ´FF¨F °FFÀF ´FF¹Fe dR ø ³F ´FFGBMa ÀÐ F ´FFdWÕZ. OûÔ¦FS-Qº¹FFa¨Fe d½FÕû·F³Fe¹F QȾ¹Fa, VFFa°F SÀ°FZ, ¸FûI TZ ¶Fd¦F¨FZ, °¹FF¸F²¹FZ ´FÀFS»FZ»FZ ¶FRÊ , ¸F³FF»FF ÀFbJQ ¦FFSUF QZ°F Wû°FZ.

49 ss ªFF³FZ½FFSXeX sqsr

¸F²Fc³F þF¯FFSe AF¸F¨Fe ¦FFOe... JSûJS¨F Jc´F dU»Fû·F³Fe¹F QÈV¹F Wû°Fa. ¦Fb»F¸F¦FÊ»FF ÀF½FÊÂF ¶FRÊ ¨F ¶FRÊ Wû°Fa. °¹FF½FS ÀIZ dMa¦F, ÀFF¹FI dÕa¦F, §FûOZÀUFSe I S¯¹FF¨FF AF³FaQ ´F¹FÊMI §FZ°F Wû°FZ. ¦FFOe¶FFWZS ´FO»¹FF¶FSû¶FS »F¦FZ¨F¨F WF°F ¦FFSN»FZ. ¶FR FÊ°Fc³F þUTþUT ´FF¨F °FFÀF ´FF¹Fe dR SÕû, ·FS´FcS R ûMû I FPÕZ. ÀFa²¹FFI FTe CdVFSF WFGM»Z FUS AF»Fû. QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe ÀFI FTe ¾FaI SF¨FF¹FÊ ¸FadQS, VFF»Fe¸FFS ¦FFOʳF, ¨F¿¸FZVFFWe ¦FFOʳF, d³FVFFa°F ¦FFOʳF, ´FdS¸FW»F ¦FFOʳF AVFF ´FF¨F ¶FF¦FF ´FFdW»¹FF. ¦FQeÊ ³FÀF»¹FF¸FbTZ LF³F R ûMû I FP°FF AFÕZ. d°FÀFº¹FF dQUVFe ´FWZ»F¦FF¸F AFd¯F ÀFc¹FÊ ¸FadQS ´FFWF¹F¨FZ Wû°FZ.

SFÂFe AOe¨F UFþ°FF AF¸We þ¸¸Fc»FF d³F§FFÕû. °¹FFdQUVFe R ¢°F þ¸¸FcWc³F ßFe³F¦FS»FF ¹FZ¯FFº¹FF ¦FFOëFa³FF¨F ´Fi½FFÀFF¨Fe ´FS½FF³F¦Fe Wû°Fe. ßFe³F¦FSWc³F þ¸¸Fc»FF þF¯¹FFÀF ´FS½FF³F¦Fe ³F½W°Fe. °FSe A³FZI ¹Fb¢°¹FF ½FF´Fø ³F AF¸We ´FM³FeMFG´F»FF ´FûWû¨F»Fû. d°F±FZ QeO-Qû³F °FFÀF dR ø ³F, QZUe¨Fa ¸FadQS ´FFWc³F AFd¯F d°F±FÕF W»F½¹FF¨FF ´FiÀFFQ JFD ³F AF¸We ±FZM þ¸¸Fc»FF AFÕû. ÀFa²¹FFI FTe ¨FFS UFþ°FF þ¸¸FcÕF WFGMZÕ¸F²¹FZ ÀFF¸FF³F NZU³c F S§Fb³FF±F ¸FadQS ´FFWF¹FÕF ¦FZÕû. A¨FF³FI ´FFD ÀF ´FO»¹FF¸FbTZ JSmQe ³F I S°FF¨F ´FS°F ¹FF½Fa ÕF¦FÕa. QbÀFº¹FF dQUVFe ´FWFMZ ´FF½F¯FZÀFWF ½FFªF°FF AF¸F¨Fe MѳZ F Wû°Fe. °Fe R ¢°F rq d¸Fd³FMa CdVFSF ÀFbM»Fe. QbÀFº¹FF dQUVFe ´FF½F¯FZ°Fe³F ½FFªF°FF ¶FûdSU»Fe°F ´FûWû¨FÕû.

AVFF Se°Fe³FZ I ûd½FOI FTF°FÕe AF¸F¨Fe U`¿¯FûQZUeI FV¸FeS ÀFWÕ EI Q¸F ÓFæ FÀF ÓFF»Fe.

¦FbÕ¸F¦FÊ

(ÀF½FÊ LF¹FFd¨FÂFZ : ´FiQe´F QZ½FTZ)

response.lokprabha@expressindia.com

¶FR FÊ°FÕe ¸FªFF

ss ªFF³FZ½FFSXeX sqsr

50