लोकप्रभा २२ जून २०१८ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

þ¸FÊ³Fe WF ³FUF ¶FiFÓFe»F? kRbY M¶FFGss»þ¯FF EIYzqÀFF²FFd¸Fd³FMaJZT¨ûaAFWZO¨c FF. dÀFðF±FÊ JFaOZIYS

RbYM¶FFG»F dUäFF¨F¿FIYF°Fe»F ÀFUFÊd²FIY ¹FVFÀUe AFd¯F ÀFF°F°¹F´Fc¯FÊ ÀFa§F ¸W¯Fc³F ¶FiFÓFe»F AFd¯F þ¸FÊ³Fe ¹FFa¨¹FFIYOZ¨F ´FFdWXÕZX ªFF°F AÀFÕZX °FSXeWXe °FbÕX³FZ°F ªF¸FÊ³Fe¨FF RbYMX¶FFGÕX ÀFa§F¨F IY¸FFÕXe¨FF ½¹FF½FÀFFd¹FIY AFWZX.

´FFN»FF¦F IYS°FF°F... AFd¯F AJZSeÀF þ¸FÊ³F ³ûW¸Fe¨F ÎþIY°FF°F!l... ´Fi£¹FF°F Bad¦»FVF RbYM¶FFG»F´FMc ¦FGSe d»F³ûIYS³Fa RbYM¶FFG»F¨Fe ½¹FF£¹FF B°F¢¹FF ÀFû´¹FF VF¶QFa°F IZY»û»Fe AFWZ. þ¸FÊ³FeIYOc³F UFSaUFS ´F°IYSF½¹FF »FF¦F¯FFº¹FF ´FSF·FUF¨Fe Cdõ¦³F°FF °¹FF VF¶QFa¸F²¹û Wû°Fe JSe. RbYM¶FFG»F dUäF¨F¿FIYF°Fe»F ÀFUFÊd²FIY ¹FVFÀUe AFd¯F ÀFF°F°¹F´Fc¯FÊ ÀFa§F ¸W¯Fc³F ¶FiFÓFe»F AFd¯F þ¸FÊ³Fe ¹FFa¨¹FFIYOZ¨F ´FFWFUZ »FF¦û»F. JSa ¢»F¶F RbYM¶FFG»F¨FF C¦F¸F ÓFF»FF Ba¦»FaO¸F²¹û. ÀFFad§FIY RbYM¶FFG»F¨Fe ÀFaIY»´F³FF ÷Yþ»Fe AFd¯F RYT»Fe RiYF³ÀF¸F²¹û. WF JZT þ¦F·FS ³û»FF d¶FidMVF, À´FGd³FVF, O¨F AFd¯F RiYaZ ¨FFa³FeWe. RbYM¶FFG»F dUäF¨F¿FIYF¨FF Bd°FWFÀF ´FFdW»¹FFÀF ¶FiFÓFe»F AFd¯F þ¸FÊ³Fe WZ QZVF þSF CdVFSF³û¨F ¨F¸FIcY

»FF¦F»û. rztq ¸F²¹û ´FdW»¹FFUdW»¹FF dUäF¨F¿FIYF¨Fa AÎþ¢¹F´FQ ´FMIYFU»Fa C÷Y¦UZ³Fa. rztu AFd¯F rzty AVFF ÀF»F¦F Qû³F À´F²FFÊ WF ¸FF³F ´FMIYFU»FF BM»Fe³Fa. rzvq ¸F²¹û ´Fb³WF C÷Y¦UZ¨F þ¦F«FZ°FF NS»FF. rzvu ¸F²¹û °F°IYF»Fe³F ´Fd›F¸F þ¸FÊ³Fe³Fa AFd¯F rzvy ¸F²¹û ¶FiFÓFe»F³Fa ´FdW»¹FFaQF dUäF¨F¿FIY ÎþIY»¹FF³Fa°FS ¸FFÂF ¹FF Qû³F QZVFFa³Fe ³ûW¸Fe¨F ¹FF À´F²ûÊ°F U¨FÊÀU ¦FFþU»Fa. ¶FiFÓFe»F¨¹FF ³FFUFUS ÀFUFÊd²FIY ´FF¨F AÎþ¢¹F´FQa (rzvy, rzws, rzxq, rzzu, sqqs) AFWZ°F. þ¸FÊ³Fe³Fa ¨FFS UZTF (rzvu, rzxu, rzzq, sqru) We À´F²FFÊ ÎþIY»Fe. BM»Fe³FaWe ¨FFS UZTF, C÷Y¦UZ AFd¯F AþZdË M³FF³Fa ´Fi°¹ûIYe Qû³F UZTF AFd¯F Ba¦»FaO, RiYF³ÀF, À´û³F ¹FFa³Fe ´Fi°¹ûIYe EIZYIYQF We À´F²FFÊ ÎþIY»Fe. ¸FFÂF BM»Fe¨¹FF dõ°Fe¹F dU¾½F¹Fbð´FcUÊ

Qû³F þ¦F«FZ°û´FQFa¨Fe ¸FF°F¶¶FSe d°F°FIYeVFe ¸FF³F»Fe þF°F ³FFWe. rzvq ¨¹FF À´F²ûÊ³Fa°FS IZYUT Qû³F À´F²FFË¨FF A´FUFQ U¦FT°FF ´Fi°¹ûIY À´F²ûÊ°F ¶FiFÓFe»F AFd¯F þ¸FÊ³Fe ¹FFa¨¹FF´üIYe dIY¸FF³F EIYF³û Aad°F¸F RZYSe ¦FFN»û»Fe AFWZ ÎIYUF AÎþ¢¹F´FQ ´FMIYFU»Fa¹F. rzxy (AþZdË M³FF dU. WFG»FaO) AFd¯F sqrq (WFG»FaO dU. À´û³F) ¹FF °¹FF Qû³F A´FUFQF°¸FIY À´F²FFÊ. þ¸FÊ³Fe³Fa ÀFUFÊd²FIY AFN UZTF Aad°F¸F RZYSe ¦FFN»Fe, °FS ¶FiFÓFe»F³Fa ÀFF°F UZTF. ¹FF°F IY³½WþÊ³F SZM A±FFÊ°F¨F ¶FiFÓFe»F¨FF Ad²FIY IYFS¯F °¹FFa³Fe ´FF¨F UZTF þZ°û´FQ ´FMIYFU»Fa. ¸FFÂF, Qû³F UZTF °¹FFa¨¹FF QZVFF°F ÓFF»û»¹FF dUäF¨F¿FIY À´F²FFË¨Fa dUþZ°û´FQ ¶FiFÓFe»F»FF d¸FTU°FF AF»Fa ³FFWe. þ¸FÊ³Fe³Fa rzxu ¸F²¹û ¹Fþ¸FF³F AÀF°FF³FF AÎþ¢¹F´FQ ´FMIYFU»Fa, ´F¯F sqqw

ss ªFc³F sqry

¸F²¹û °¹FFa¨FF C´FFa°¹F RZ Se°F¨F ´FSF·FU ÓFF»FF Wû°FF. ¸FFÂF þ¸FÊ³Fe¨Fa ÀFF°F°¹F ¶FiFÓFe»F ÎI UF B°FS I û¯F°¹FFWe ÀFa§FFa´ûÃFF Ad²FI UFJF¯F¯¹FFþû¦Fa AFWZ. rzys ´FFÀFc³F ¹FF ÀFa§FF³Fa ´Fi°¹ûI dU¾½F¨F¿FI À´F²ûÊ°F dI ¸FF³F C´FFa°¹F´FcUÊ RZ Se ¦FFN»û»Fe AFWZ. rzys °û rzzq ¹FF I FTF°F WF ÀFa§F ÀF»F¦F °Fe³F U¿ûÊ Aad°F¸F RZ Se°F ´FûWû¨F»FF. rzzu AFd¯F rzzy ¸F²¹û °¹FFa¨FF

ss ªFc³F sqry

C´FFa°¹F´FcUÊ RZ Se°F ´FSF·FU ÓFF»FF. ¸F¦F sqqs (Aad°F¸F RZ Se), sqqw (C´FFa°¹F RZ Se), sqrq (C´FFa°¹F RZ Se) AFd¯F sqru (AÎþ¢¹F´FQ) We °¹FFa¨Fe UFM¨FF»F °FS ±Fæ I S¯FFSe AFWZ. ¶FiFÓFe»F¸F²¹û ÓFF»û»¹FF ÀF³F sqru ¨¹FF À´F²ûÊ´F¹FË°F dUäF¨F¿FI Bd°FWFÀFF°F ÀFUFÊd²FI dUþ¹F AFd¯F ÀFUFÊd²FI ¦Fû»F ¶FiFÓFe»F¨¹FF ³FFUFUS Wû°û. ´F¯F °¹FF À´F²ûÊ¨¹FF C´FFa°¹F

ÀFF¸F³¹FF°F ¶FiFÓFe»F AFd¯F þ¸FÊ³Fe ´FSÀ´FSFaVFe d·FO»û. þ¸FÊ³Fe³û ¶FiFÓFe»F¨FF x-r AÀFF JbQFÊ COU»FF WZ ÀFUÊÄFF°F AFWZ¨F. ´F¯F °¹FF ÀFF¸F³¹FF°F Qû³F ÀF¸FeI S¯Fa ¶FQ»F»Fe ¹FF¨Fe ³FûaQ R FSVFe §û°F»Fe ¦û»Fe ³FFWe. °¹FF ÀFF¸F³¹FF°F»FF QbÀFSF ¦Fû»F ³FûaQUc³F þ¸FÊ³Fe¨FF d¸FSûÀ»FF½W ¢»FûÀFF dUäF¨F¿FI F°F»FF ÀFUFÊd²FI ¹FVFÀUe ¦Fû»FUa°F ¶F³F»FF. °¹FF³Fa ¶FiFÓFe»F¨¹FF Sû³FF»Oû¨FF dUIi ¸F ¸FûO»FF. °¹FF dUþ¹FF¶FSû¶FS dUäF¨F¿FI À´F²FFË¸F²Fe»F ÀFUFÊd²FI dUþ¹FFa¨Fe ³FûaQ þ¸FÊ³Fe¨¹FF ³FFUFUS ÓFF»Fe. °¹FFa³Fe ¶FiFÓFe»F¨FF dUIi ¸F ¸FûO»FF! Aad°F¸F RZ Se°F þ¸FÊ³Fe³Fa AþZdË M³FF»FF WSUc³F AF¯FJe EI ³FUF ´FF¹FaOF S¨F»FF. QdÃF¯F A¸ûdSIZ ¨¹FF ·Fc¸FeUS þ¦F«FZ°û´FQ d¸FTU¯FFSF °Fû ´FdW»FF ¹FbSûd´F¹F³F ÀFa§F NS»FF. °Fû´F¹FË°F ¹FbSûd´F¹F³F QZVFFaÀFFNe QdÃF¯F, ¸F²¹F ÎI UF CØFS A¸ûdSI e ·Fc¸FeUS Rb M¶FFG»F þ¦F«FZ°û´FQ WZ ¸FÈ¦FþT¨F NS»Fa Wû°Fa.

Sa¦F ¶FQ»F°¹FF þ¸FÊ³Fe¨û rzzq ¸F²¹û þ¸FÊ³Fe³Fa þ¦FªªFZ°û´FQ ´FMI FU»Fa. ¸FFÂF rzzu AFd¯F rzzy ¸F²¹û °¹FFa³FF C´FFa°¹F´FcUÊ RZ Se°F¨F ¦FFVFF ¦FbOa FTFUF »FF¦F»FF Wû°FF. rzys °û rzzq AVFF ÀF»F¦F °Fe³F À´F²FFË¸F²¹û Aad°F¸F RZ Se ¦FFN»û»¹FF ÀFa§FF¨¹FF QÈ¿Me³û We ¸FûNe ³FF¸Fb¿I e Wû°Fe. þ¸FÊ³F Rb M¶FFG»F ÀFa§FM³FF I F¸FF»FF »FF¦F»Fe. ¹FbUF JZTFOcIa OZ »FÃF QZ¯¹FF°F AF»Fa. þ¸FÊ³F Rb M¶FFG»F ÀFa§F °¹FF I FTF°F I FWeÀFF ²FÀF¸FbÀFTF AFd¯F Ia MFTUF¯FF JZT I ø »FF¦F»FF Wû°FF. Rb M¶FFG»F AFI ¿FÊI ¶F³FU¯¹FF¨Fe d³FI O ·FFÀFc »FF¦F»Fe Wû°Fe. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FidIi ¹û°F sqqs ¨FF dU¾½F¨F¿FI ¹ûD ³F NZ´F»FFWe. ¦FMÀFFJTe M´´¹FF³Fa°FS ´FGSF¦UZ, A¸ûdSI F AFd¯F ÀFW¹Fþ¸FF³F QdÃF¯F I ûdS¹FF ¹FFa³FF ´Fi°¹ûI e r-q AVFF ¸FFR I R SI F³Fa WSU°F þ¸FÊ³Fe Aad°F¸F RZ Se°F ²FOI »û. d°F±Fa ¦FFN ´FO»Fe ¶FiFÓFe»FVFe. ¹FF Qû³F ¸FF°F¶¶FS ÀFa§FFa°F

EJFôFF dU¾½F¨F¿FI F°F»Fe °Fe ´FdW»Fe¨F »FP°F Wû°Fe. d°F»FF Rh M¸F R F¹F³F»F AÀû ÀFa¶Fû²F»û ¦û»û. ´F¯F U¨FÊÀU ¶FiFÓFe»F¨û¨F SFdW»û. AFIi ¸FI AFd¯F I »´FI JZTF¨¹FF þûSFUS °¹FFa³Fe s-q AVFe ¶FFþe ¸FFS»Fe. ¹FbUF Rb M¶FFG»F´FMc³a FF §FOdU¯¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF sqqw¨¹FF À´F²ûÊ´F¹FË°F ¶Fº¹FF´üI e ´Fc¯FÊ°UFI OZ AF»Fe Wû°Fe. þ¸FÊ³Fe °¹FF À´F²ûÊ¨û ¹Fþ¸FF³F Wû°û. EI ³FUF A°¹FF²Fbd³FI ´F¯F ÀFdW¿¯Fc AFd¯F ÀFUÊÀF¸FFUZVFI þ¸FÊ³Fe þ¦FFÀF¸FûS ÀFFQS I S¯¹FF¨FF °û±Fe»F ÀFSI FS¨FF ´FiF¸FFd¯FI ´Fi¹F°³F Wû°FF. dUVû¿F ¸W¯FþZ þ¸FÊ³Fe¨FF Rb M¶FFG»F ÀFa§FWe ¶FWbUFadVFI Sa¦F QFJUc »FF¦F»FF Wû°FF. d¸FI FE»F ¶F»FFI EIZ I FT¨¹FF ´FcUÊ þ¸FÊ³Fe°F»FF Wû°FF. d¸FSûÀ»FF½W ¢»FûÀFF ´Fûd»FVF Wû°FF. ÀFG¸Fe JZdQSF Mëbdb ³FdVF¹FF°F»FF, ¸ûÀFc°F Aû¹FdÓF»F °FbI eÊ UaVFF°F»FF, þZSû¸F ¶FûAF°ûa¦F §FF³FF°F»FF. þ¸FÊ³Fe¨FF Sa¦F ¶FQ»Fc »FF¦F»FF AFd¯F ³FUe Vü»FeWe. ¹Fb¦FÊ³F d¢»F³ÀF¸FF³F WZ ³FUZ ´FidVFÃFI . rzzq ¨¹FF þ¦FªªFZ°¹FF þ¸FÊ³F ÀFa§FF¨û °û ´Fi¸FbJ ÀMÑF¹FI S Wû°û. AFIi ¸FI °FF °¹FFa³Fe þ¸FÊ³F ½¹FcWS¨F³û°F¨F ³F½WZ °FS

¸FF³FdÀFI °û°FWe d·F³FU»Fe. ´FdS¯FF¸Fe dU¾½F¨F¿FI ÀFF¸F³¹FFa°FWe þ¸FÊ³FeI Oc³F ÀFF¸F³¹FF¦Fd¯FI ¨FFS-´FF¨F ¦Fû»F WûD »FF¦F»û. sqqw, sqrq AFd¯F sqru ¹FF d°F³We À´F²FFË¸F²¹û ÀFUFÊd²FI ¦Fû»F þ¸FÊ³Fe¨¹FF ³FFUFUS »FF¦F»û. sqrq AFd¯F sqru ¹FF À´F²FFË¸F²¹û Ba¦»FaO, AþZdË M³FF, ´Fû°Fb¦Ê FF»F, ¶FiFÓFe»F AVFF ¸FF°F¶¶FS ÀFa§FFadU÷ ð þ¸FÊ³Fe³û JaOe·FS ¦Fû»F IZ »û.

d¢»F³ÀF¸FF³F ¹FFa¨û ÀFWF¹FI þûI e¸F »¹FûU sqqw ´FFÀFc³F þ¸FÊ³F ÀFa§FF¨û ´FidVFÃFI AFWZ°F. °¹FFa³Fe d¢»F³ÀF¸FF³F ¹FFa¨Fe ÀFaI »´F³FF Ad²FI ´FdS¯FF¸FI FSI Se°¹FF SF¶FU»Fe. °¹FFa¨¹FF A¸FQF³Fe°F þ¸FÊ³Fe dU¾½F ÎI UF ¹FbSû ¨F¿FI À´F²ûÊ°F dI ¸FF³F C´FFa°¹F RZ Se°F ´FûWû¨F»û»FF AFWZ. sqru ¸F²Fe»F þ¦FªªFZ°û´FQ þ¸FÊ³Fe¨¹FF ¶FQ»F»û»¹FF QÈd¿MI û³FF¨FF I TÀFF²¹FF¹F Wû°FF. þ¸FÊ³Fe¨FF ÀFa§F ¨ûaO¨c ¹FF °FF¶¹FFUS ·FS QZ°Fû. EI ¸ûI FaI OZ ´FFÀûÀF QZ°FF³FF¨Fe °¹FFa¨Fe ÀFWþ°FF AFd¯F I üVF»¹F EJFôFF I ûÎ¨F¦F d½WOeAû´Fi¸FF¯û¨F ·FFÀF°û. ¶FWb°FFaVF UZTF °¹FFa³Fe ´Fid°FÀ´F²FeÊ WFR ¸F²¹û °FT NûI »û»FF AÀF°Fû. °¹FFa¨û ¶F¨FFU´FMc þUT´FFÀF WFR »FFB³FUS¨F C·û AÀF°FF°F. ÀMÑF¹FI S¨Fe C¯FeU þ¸FÊ³F ¸F²F»Fe R Te ÀFWþ ·Fø ³F I FP°û. WZ Wû°F AÀF°FF³FF °¹FFa¨û Qû³We ÎU¦F¶FG¢ÀF ¶Fº¹FF´üI e ´FbPZ ÀFSI »û»û AÀF°FF°F. B°F¢¹FF ¸FûNëF ÀFa£¹û³û C´FdÀ±F°F þ¸FÊ³F AFIi ¸FI Fa¨FF ÀFF¸F³FF I S°FF³FF ´Fid°FÀ´F²FeÊ ÀFa§FF¨Fe Q¸FLFI Wû°û. °¹FF°Fc³F ¨FbI F Wû°FF°F. We I ûaOe R ûO¯¹FF¨FF EI ¸FF¦FÊ ¸W¯FþZ ´Fid°FW»ÕF. ´F¯F °Fû SûJ¯¹FFÀFFNe ÀF¸F±FÊ AÀû ¶F¨FFU´FMc AFd¯F ¦Fû»FSÃFI þ¸FÊ³FeI OZ ¸FüþcQ

AÀF°FF°F. ´FiûÀûÀF dU÷ ð ´FGVF³F ¶FiFÓFe»F»FF sqqs ³Fa°FS I û¯F°¹FFWe dU¾½F¨F¿FI F°F C´FFa°¹F RZ Se´F»FeI OZ þF°FF AF»û»û ³FFWe. °¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F EI §FûT Vü»FedU¿F¹Fe AFWZ. AFIi ¸F¯F, ¸F²F»Fe R Te AFd¯F ¶F¨FFUR Te ¹FF d°F³We AF§FFOëFaUS QþZQÊ FS JZTFOc °¹FFa³FF ÀFF°F°¹FF³Fa d¸FTc VFI °F ³FFWe°F. ³û¹F¸FFSÀFFS£¹FF EI MëF JZTFOc¨¹FF dþUFUS ÎþI ¯¹FF¨û dQUÀF Bd°FWFÀFþ¸FF ÓFF»û. ´Fb³WF ³û¹F¸FFS þF¹F¶FaQe ÓFF»FF ¸W¯FþZ þ¯Fc SF¿MÑe¹F VFûI ¨F! ¦û»¹FF À´F²ûÊ¨¹FF C´FFa°¹F ÀFF¸F³¹FF°F ³û¹F¸FFS JZT»FF ³FFWe °û½WF °¹FF¨û ÀFWI FSe °¹FF¨Fe þÀFeÊ SF¿MÑ¦Fe°FF¨¹FF UZTe §ûD ³F AF»û. þ¯Fc °Fû dQUa¦F°F¨F ÓFF»FF AÀFFUF! ¹FFC»FM Aad°F¸F ÀFF¸F³¹FF¨¹FF EI °FFÀF AF²Fe ÀFG¸Fe JZdQSF WF þ¸FÊ³Fe¨FF ¸F²F»¹FF R Te¨FF AF²FFSÀ°Fa·F QbJF´F°F¦FiÀ°F ÓFF»FF. °¹FF¨¹FF EZUþe §û°F»û»FF IiZ ¸FS ÀFF¸F³FF ÀFbø ÓFF»¹FFUS I FWe d¸Fd³FMFa°F þF¹F¶FaQe ÓFF»FF. °FSeWe þ¸FÊ³Fe»FF ÀFÃF¸F ¶FQ»Fe JZTFOc d¸FT°F SFdW»û. ´FiûÀûÀF»FF ´FGVF³F¨Fe þûO dQ»¹FF¸FbT¨Z F WZ §FOc³F AF»Fa. C»FM JaOe·FS ´FGVF³F AÀFc³FWe ´FiûÀûÀF¨¹FF A·FFUF¸FbTZ ¶FiFÓFe»F¨Fa ¸FF°ûSa ÓFF»Fa.

response.lokprabha@expressindia.com

ss ªFc³F sqry

ÕZXJF³FbIiY¸F

ss ªFc³F Xsqry I ½F¿FÊ uv I AaIY ru

dRYRYF d½F¾½F¨F¿FIY d½F¾FZ¿F ³Fe WXF ³F½FF ¶FiFÓFeÕX? qu ªF¸FÊ dÀFðF±FÊ JFaOZXIYSX

su ÕX²F³FaÃªF½FZF¹F²dSXFeÀFûOX¦FûÕXIYSX SXÃFIY °Fe¹F RbYMX¶FFG»F¨FZ ½F°FÊ¸FF³F sy ·FFSX ´Fi¾FFa°F IZY¯Fe ts Rbd¸FdÕaYMX¶XQFFGPXÕ¸FPZX¨FZXSmX°FFSmX

eÕX AF½WXF³FZ ru ÀFFaÀ½FQZd¾§FIYF §FF¯FZ´FF°FTe½FSX IYSX ´F½FFÊ¨Fe ³FFaQe ss ³F½¹FF fYd¿FIZY¾F ¶FF¸F¯FZ

X ÕXF½FÕZXÕZX d¶FSX¶FÕX uq °FZOXFG.Õd³F°Fe³F ´FFMX¯FIYSX d½F¿FF¯Fc¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ us d³F´FF OXFG. SXFªFZaýi AF¦FSXIYSX ³FFMXIY³FF¸FF vq ¸FFÓFF ´Fi»WXFQ IbYOX°FSXIYSX Y ´ÕXeªF! vs WX¨F`°FFFÕXG³FÊe AûIZ ªFû¾Fe

´FdSX¿FQFa¨FF vv ¸FF`°FZªFßFeÀF¸F¦FF¹FIY½FFOX dQÀFF MÑZX¯OXe vw ´FF½FÀFF¼¹FF°F °FZªFßFe ¦FF¹FIY½FFOX ss ªFc³F sqry

RbYM¶FFG»F¸F²Fe»F ¸FWFVF¢°Fe tq ·FFS°Fe¹F d³F°Fe³F ¸Fbþb¸FQFS

¨Fa RbYMX¶FFGÕX ´FiZ¸F tv IbªF¹FQZYÀ°Fe½FF»¹FFa ½F ·FFMX½FOZXIYSX ¸WX¯F°FZ tw °F÷Y¯FFBÊ ªF¹FQZ½F ·FFMX½FOZXIYSX, d½F¾FFJF IbYÕXIY¯FeÊ ty d½F¾½F¨F¿FIY ½FZTF´FÂFIY

¦FFOXe IYe ¦FOXe? vz ¦FFQe.... ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ °¹FF¨Fa IY¸RYMÊX RcYOX ws ª¹FF¨Fa SX¾¸Fe IYSaXQeIYSX ¨¹FF RY°FRY°¹FF¨Fa ¦ÕXû¶FÕX øY´FOaX wu ATc ÕX¦³FF¨Fe §FFBÊ IYF? uu kA³F³¹FFl¨¹FF ´FiFªF¢°FF ´FFOX¦FF½FIYSX ¸FÈ¯FFÕX ·F¦F°F ´FF³F ww ´Fb½F`¾ÀFFÕX°FIYF¨Fa e d¨FMX¯FeÀF, ¨FF÷Y°FF ¶FF´FMX ¦FF³Fc wy QZ¸FF²F½F¾F·F¢°Fe ¦F½FF¯FIYSX X wz ¾F¶QIYûOa ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX uw ÀFa½F`¾°FFÕXF ´FSae d¨FMXX´FSm¯FeÀFX°FeÕX ³FFMëF³Fb·F½F xq ·Fd½F¿¹F d½FªF¹F IZYTIYSX ´FûdÕXÀFFa¨Fe ¦FûáX uy ¸F³F¸FüªFe Fe ¶FFÕXe xr QZ¦F¯FZ½F·Fc¾F ¸¶FF¦FÕX ¸FÈ¯FFÕX ·F¦F°F vu §FSX¨F`°FFÕXF§FSXe ªFû¾FeFa°F ´FûWXû¨FÕZXÕXF kÕXFOcXl 7

¸Fd±F°FF±FÊ I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F ½FdSâ ¸Fb£¹F C´FÀFÔ´FFýI ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF JFÀF ´Fid°Fd³F²Fe ÀFbW FÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe

◆

½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ¨F`°FFÕe ªFFZ¾Fe

◆

AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ ◆ A¾FûI QT½Fe I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆

d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe)

ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw ◆ ¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com ◆

´FFÕ±¹FF §FOëF½FS...

AFN½FOëF°FeÕ ¦Fb÷ ½FFSe ÀFa²¹FFI FTe ¦FZQZ»¹FF¾F·FSF°FeÕ A³FZI Fa¨FZ ÕÃF ¸FFªFe SF¿MÑ ´F°Fe

´Fi¯F½F ¸FbJªFeÊ ¹FFa¨¹FF ·FF¿F¯FFI OZ ÕF¦Fc³F SFdWÕZ Wû°FZ. A±FFÊ°F I FS¯FWe °FÀFZ¨F Wû°FZ. SF¿MÑe¹F À½F¹FaÀFZ½FI ÀFa§FF¨¹FF ½¹FFÀF´FeNF½FS °¹FFa³FF ´Fi¸FbJ ´FFWb ¯FZ ¸W¯Fc³F ´FF¨FFS¯F I S¯¹FF°F AFÕZ Wû°FZ. ¸FWØ½FF¨FZ ¸W¯FªFZ °¹FFa³Fe °¹FFa¨FZ AF¸FaÂF¯F À½FeI FS¯FZ WZ ÀFa§F AFd¯F ·FFªF´FFÕF d½FSû²F I S¯FFº¹FF A³FZI Fa³FF JMI ÕZ Wû°FZ E½FPZ ¨F ³F½WZ °FS A¸FF³¹F AÀF¯FFSm Wû°FZ. °¹FF½FS d½Fd½F²F ´Fid°FdIi ¹FFWe C¸FM»¹FF. ¸FbJªFeÊW e AF°FF ÀFa§F ½¹FFÀF´FeNF½FS I F, AÀFF Jû¨FI ´Fi¾³F d½F¨FFSÕF ¦FZÕ F. A±FFÊ°F AÀFF ´Fi¾³F d½F¨FFS¯FFº¹FFa³FF ¸FbJªFeÊ I TÕZ ¨F ³FFWe°F WZ C§FO Wû°FZ. ´F¯F ¹FF §FM³FZ½FS d½F¨FFS½Fa°FFa¨¹FF ¦FMFa³Fe d½Fd½F²F ´Fð°Fe³FZ °Fe½Fi´F¯FZ ½¹F¢°F Wû¯FZ, ÀFa§F °FÀFZ¨F I Fh¦FiZÀF ¹FF ES½Fe °F¾FF d½FSû²Fe ·Fcd¸FI F AÀFÕZ »¹FFa³FeWe °FZ½FPëF¨F °Fe½Fi°FZ³FZ ½¹F¢°F Wû¯FZ We QZ¾FF¨¹FF SFªFI FS¯FF¨Fe ´Fi°F §FÀFS»¹FF¨FZ¨F ÕÃF¯F Wû°FZ. ª¹FF ÀFdW¿¯Fb°FZ¶FïÕ ¦FZÕ e I FWe ½F¿FÊZ QZ¾FF¸F²¹FZ °Fe½Fi ¸F°F·FZQ AFWZ °F. °Fe ÀFdW¿¯Fb°FF JFÀF I ø ³F

A±FFÊ°F ¦FZÕ e vq Wc ³F Ad²FI ½F¿FÊZ SFªFI FS¯FF°F °FZW e ·FFS°FFÀFFS£¹FF ¶FWb d½F²F A¾FF QZ¾FFa°F ½¹F°Fe°F I ø ³F SF¿MÑ ´Fd°F´FQF´F¹FË°F¨FF ´Fi½FFÀF ¹F¾FÀ½Fe´F¯FZ IZ ÕZ »¹FF ¸FbJªFeÊ ¹FFa³FF ¹FF ´FdSdÀ±F°Fe¨Fe ³F¢I e¨F I »´F³FF AÀF¯FFS. °¹FF¸FbTZ¨F °¹FFa¨FZ ·FF¿F¯F WF SFªFI FS¯F ½F ÀF¸FFªFI FS¯FFÀFFNe EI ¸FWØ½FF¨FF ²FOF Wû°FF. ¸FbJªFeÊ ¹FFa³Fe ¹FF ·FF¿F¯FF°F I F¹F IZ ÕZ ? °¹FFa³Fe Jc´F ½FZ¦FTZ AÀFZ I FWe ÀFFad¦F°FÕZ I F? °¹FFa³Fe ªFZ ÀFFad¦F°FÕZ °FZ AF´F»¹FFÕF ¸W¯FªFZ ßFû°¹FFa³FF ÎI ½FF ÀFa§F ´FdS½FFSF°FeÕ ¸FaO Te ÎI ½FF ¸F¦F À½F¹FaÀFZ½FI ¹FFa³FF NFD I ³F½W°FZ I F? °FS °¹FFa³Fe ªFZ ÀFFad¦F°FÕZ °¹FF°F ¶FSF¨FÀFF ·FF¦F WF Bd°FWFÀFF¨FF¨F Wû°FF. ª¹FF Bd°FWFÀFF¨FF QFJÕF ÀFa§F ´FdS½FFSF°FeÕ ¸FaO Te ³FZW ¸Fe¨F QZ°F AÀF°FF°F °¹FF Cªª½FÕ Bd°FWFÀFF¨Fe CªFT¯Fe¨F À½F¹FaÀFZ½FI Fa³FF AF½FOZ Õ A¾FF ´Fð°Fe³FZ °¹FFa³Fe IZ Õe. °¹FF¸FbTZ °¹FFd½FSû²FF°F Ib ¯Fe I FWe ¶FûÕ¯¹FF¨FF ´Fi¾³F¨F ³F½W°FF. ¸FbJªFeÊ ¹FFa¨¹FF ÀFaa´Fc¯FÊ ·FF¿F¯FF¸F²¹FZ °¹FFa³Fe ¹FªF¸FF³FFa½FS Ib NZ W e ±FZM MeI F IZ Õe ³FFWe. CQFWS¯FZ Bd°FWFÀFF°FeÕ °Fe¨F

½F`¨FFdSI ÀFdW¿¯Fb°FF AF´F¯F WS½F»¹FF¨FZ¨F °FZ ôFû°FI Wû°FZ. A±FFÊ°F °¹FF¸FbTZ¨F WZ W e °FZ½FPZ ¨F ÀFFWdªFI Wû°FZ I e, Qû³We ¶FFªFca¨Fe ¸FaO Te WF°FFÕF I FWe ÕF¦F°FZ AFWZ I F, ¹FF¨Fe ¨FF¨F´F¯Fe I S¯¹FFÀFFNe °F¹¹FFS WûD ³F ¶FÀFÕZ Õ e Wû°Fe.

dQÕe ªFe CªF½Fe d½F¨FFSÀFS¯Fe AÀFÕZ »¹FFa³FF AF½FO°FF°F ´F¯F °¹FF¸FF¦F¨Fe ÀFFa¦F°FF³FF¨Fe ·Fcd¸FI F AFd¯F ¸FFaO ¯Fe ¸FFÂF ½FZ¦FTe Wû°Fe. ·FF¿F¯FF¨¹FF ÀFb÷ ½FF°FeÀF¨F °¹FFa³Fe AF´FÕF SûJ À´F¿M IZ ÕF Wû°FF. °FZ ¸W¯FFÕZ , SFáÑ, SF¿MÑ ½FFQ AFd¯F

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF : ÀFaQZ¾F ´FFMeÕ ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com ◆ ◆

WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹FÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. ■ A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FI ¸FÔOT : d½F½FZI ¦FFZEÔI F ■ I F¹FÊI FSe ´FiI F¾FI : ½F`ýZWe NI FS ■ I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI : dU³FF¹FI ´FS¶F *

(* ´Fe.AFS.¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe ¹FFÔ¨¹FF½FS AFWZ.) R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

ss þc³F sqry

SF¿MÑ ·F¢°Fe ¹FF EI ¸FZI Fa°F I ¾FF ¦Fba°FÕZ »¹FF AÀF°FF°F °¹FF¶FïÕ¨Fe ÀF¸FªF CI Õ¯¹FF¨FF WF ´Fi¹F°³F AFWZ . ¹FF ÀFaI »´F³FFa¨Fe ¨F¨FFÊ À½F°FaÂF´F¯FZ WûD ¨F ¾FI °F ³FFWe, AÀFZ ÀFFa¦F°F °¹FFa³Fe ÀFb÷ ½FF°FeÀF SF¿MÑ , SF¿MÑ ½FFQ AFd¯F SF¿MÑ ·F¢°Fe ¹FF °Fe³F ÀFaI »´F³FFa¨Fe ½¹FF£¹FF ÀFFad¦F°FÕe. JSm °FS SF¿MÑ ·F¢°Fe EI ¨F AÀFÕe °FSe ´Fi°¹FZI F¨Fe ½¹FF£¹FF °¹FF¨¹FF °¹FF¨¹FF d½F¨FFSÀFS¯Fe³FbÀFFS IZ Õe ªFF°FZ. ¸FbJªFeË¨FZ I ü¾F»¹F B±FZ dQÀFÕZ . °¹FFa³Fe ¹FF d°F³We ½¹FF£¹FFa¸F²¹FZ I û¯F°FeWe d½F¨FFSÀFS¯Fe OûI F½Fc dQÕe ³FFWe, d¾F½FF¹F °¹FF¨F ½FZTZÀF ªFe ·Fcd¸FI F À´F¿M´F¯FZ ¸FFaO F¹F¨Fe °Fe °FZ ¸FFaOc ³F ¸FûI TZW e ÓFFÕZ . d¾F½FF¹F °FeWe A¾FF ´Fð°Fe³FZ ¸FFaO Õe I e, °¹FF°F ÀFa§FF³FZ ÎI ½FF CªF½¹FF d½F¨FFSÀFS¯Fe³FZ ³FFI FSF½FZ, AÀFZ I FWeWe ³F½W°FZ. ½¹FF´FFSe Sm ¾Fe¸F ¸FF¦FÊ °FÀFZ¨F ¸FÀFF»¹FF¨FF ªFF¦Fd°FI ½¹FF´FFS B±F´FFÀFc³F °FZ ¸FZ¦FFÀ±FZd³FÀF, R FdW¹FF³F, ÁëbAF³F ¾½FFa¦F, A¾Fe ¶FFWZ ø ³F AFÕZ Õ e ¸FaO Te, AûQa°F´FbS e- °FÃFd¾FÕF- ³FFÕa QF We d½FôFF´FeNZ A¾Fe °F°I FÕe³F Cªª½FÕ AFd¯F °¹FF¨F ½FZTZÀF ªFF¦Fd°FI A±FFÊ°F AFªF¨¹FF ·FF¿FZ°F ¶FûÕF¹F¨FZ °FS ¦Õû¶FÕ SFdWÕZ »¹FF ·FFS°FF¨Fe ¦FüS½F¾FFÕe CQFWS¯FZ dQÕe. ¶FûÕ°FF ¶FûÕ°FF °FZ ÀFWªF WZ W e ¶FûÕc ³F ¦FZÕZ I e, ÎWQc ´Fi±FF-´FSa ´FSFa¨FF ´Fi·FF½F §FZ°F ¶Füð ²F¸FÊ ªF¦F·FSF°F ´FÀFSÕF. WZ ½FF¢¹F dI °Fe ªF¯FFa³Fe ½¹F½FdÀ±F°F EmI ÕZ NFD I ³FFWe. ´F¯F WZ ¸FWØ½FF¨FZ AÀFZ Emd°FWFdÀFI d½F²FF³F AFWZ . ´FbS F°FØ½F, Bd°FWFÀF AFd¯F ²F¸FÊ ¹FFa¨¹FF A·¹FFÀFI Fa³FF ¹FF ½FF¢¹FF¨FZ ¸FWØ½F d½F¾FZ¿F AFWZ . °¹FFd¾F½FF¹F EI ¸FWØ½FF¨Fe ¦Fû¿M °¹FFa³Fe ÀFa´Fc¯FÊ ·FF¿F¯FF°F °Fe³F ½FZTF A²FûSm dJ°F IZ Õe °Fe ¸W¯FªFZ ·FFS°F WF ÀF¸¸FeÕ³FF¨FF Bd°FWFÀF AÀFÕZ Õ F QZ¾F AFWZ . °¹FF¸FbTZ A³FZI AFIi ¸FI AFÕZ AFd¯F ÀFb÷ ½FF°Fe¨¹FF I FTF°F AFIi ¸FI ¸W¯Fc³F AFÕZ ÕZ °FZ B±F»¹FF ÀFaÀIÈ °Fe¸F²¹FZ ÀF¸¸FedÕ°F ÓFFÕZ . ÀF¸¸FedÕ°F ¸W¯FªFZ ³FZ¸FIZ I F¹F WZ ¸FbJªFeÊ d½FÀ°FFSF³FZ ÀFFa¦F°F ¶FÀFÕZ ³FFWe°F. I FS¯F We I FWe ¾FFTF ³F½W°Fe. ¸FFÂF °¹FFa¨FZ °FZ d½F²FF³F ª¹FF ´Fð°Fe³FZ AFÕZ °¹FF°Fc³F °¹FF d½F²FF³FF¨FF d°F³We ½FZTZÀF AÀFÕZ Õ F SûJ ´FbS °FF À´F¿M Wû¯FFSF Wû°FF. °¹FFa¨FF SûJ ¦FZ»¹FF °Fe³F-¨FFS ½F¿FFË¸F²¹FZ ½FFPÕZ »¹FF ²F¸FÊ·FZQFI OZ Wû°FF, WZ ½FZ¦FTZ ÀFFa¦F¯¹FF¨Fe I FWeWe ¦FSªF ³F½W°Fe. I ÀFÕZ »¹FF SFªFI FS¯¹FFI OZ WZ I ÀF¶F AÀFF½FZ¨F ÕF¦F°FZ. I FNe¨FF ªFSFWe AF½FFªF ³F I S°FF ÎI ½FF ±FZM Ib ¯FF¨¹FF ´FFNe½FS °¹FF¨FF ½FT ³F CNc QZ°FFWe °¹FFÕF AF´FÕZ ¸W¯F¯FZ ªFF¯F½Fc³F QZ¯FZ WF ¸FbJªFeÊ ¹FFa¨¹FF I ü¾F»¹FF¨FF ·FF¦F Wû°FF. ½F¢°FF ¸W¯Fc³F AF´F¯F ª¹FF ½¹FFÀF´FeNF½FS ªFF°Fû °¹FF¨FF ¸FF³F SFJ°F °¹FFa³FF ¸F¹FFÊQFa¨Fe ªFF¯Fe½F I ø ³F QZ¯FZ ½F AF´FÕZ ¸W¯F¯FZ ¹Fû¦¹F ´Fð°Fe³FZ NF¸F´F¯FZ ¸FFaO ¯FZ WF I ÀFÕZ »¹FF ½F¢°¹FF¨FF ¦Fb¯F ¸FbJªFeÊ ¹FFa³Fe QFJ½Fc³F dQÕF. ¸FbJªFeÊ ¹FFa¨¹FF ·FF¿F¯FF¨FF ÀFFSF ·FS Wû°FF °Fû SF¿MÑ , SF¿MÑ ½FFQ AFd¯F SF¿MÑ ·F¢°Fe ¹FF½FS¨F. °FZ I S°FF³FF °¹FFa³Fe ·FFS°Fe¹F SF¿MÑ We ÀFaI »´F³FF I ¾Fe ¹FbS ûd´F¹F³FFa´FZÃFF ½FZ¦FTe AFWZ °FZW e À´F¿M IZ ÕZ AFd¯F ÀFFad¦F°FÕZ I e, ¶FWb d½F²F°FF WZ ¨F B±FÕZ ½F`d¾Fáë AFWZ, °¹FF¸FbTZ EI QZ¾F, EI ·FF¿FF, EI ¨F EI ÀF¸FF³F ¾FÂFc WZ ¹FbS ûd´F¹F³F °FØ½F B±FZ ÕF¦Fc Wû°F ³FFWe. ¾F°FI F³Fb¾F°FIZ ¶FWb d½F²F°FF B±FZ ´FûÀFÕe ¦FZÕ e AFWZ . °¹FF¨Fe ´FFTZ¸FbTZ §F˜ Sû½FÕZ Õ e AFWZ °F. °Fe CJOc ³F RZ I Õe ªFFD ¾FI °F ³FFWe. We ´FFTZ¸FbTZ Ad²FI §F˜ I S¯¹FF¨FZ¨F I F¸F ÕûI ¾FFWe³FZ AFd¯F ·FFS°Fe¹F SFª¹F§FM³FZ³FZ IZ ÕZ AFWZ . °¹FF¸FbTZ ¹FF d°F³We ÀFaI »´F³FFa¨FZ ´FSeÃF¯F WZ SFª¹F§FM³FZ¨¹FF ¨FüI Me°F¨F I SF½FZ ÕF¦F°FZ. °¹FF ½FZTZÀF ¶FWb d½F²F°FF WZ B±FÕZ ÀFF¸F±¹FÊ AFWZ , AÀFZ ÕÃFF°F ¹FZBÊÕ A¾Fe AFN½F¯F I ø ³F ôFF¹FÕFWe ¸FbJªFeÊ d½FÀFSÕZ ³FFWe°F. ·FZS e§Fû¿F °FZ ²F¸¸F§Fû¿F AÀFF ´Fi½FFÀF AÀFÕZ Õ F WF QZ¾F AFWZ . ÀF¸F°FF, À½FF°FaÂ¹F AFd¯F ¶Fa²Fb°FF We QZ¾FF¨¹FF EI °FZÕ F ªFûO¯FFSe I Oe AFWZ . ss þc³F sqry

½¹F¢°Fe¨Fe ´Fid°F¿NF AFd¯F QZ¾FF¨Fe EI °FF WF ¸FWØ½FF¨FF ·FF¦F AFWZ , AÀFZ d½F¾ÕZ ¿F¯F ¸FbJªFeÊ ¹FFa³Fe IZ ÕZ , °FZ ¸FWØ½FF¨FZ¨F Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ AF´F»FF SF¿MÑ ½FFQ WF AF°FF AF´F»¹FF SFª¹F§FM³FZ°Fc³F ¹FZ°Fû WZ ÀFFa¦FF¹FÕF °FZ d½FÀFSÕZ ³FFWe°F. AF´FÕF ¾FÂFc I û¯F AFWZ ¹FF½FS AF´FÕF ´FdS¨F¹F NS°F ³FFWe °FS ¶FWb d½F²F°FZ¸F²FeÕ EI °FF WZ AF´F»¹FF SF¿MÑ ½FFQF¨FZ ½¹F½F¨LZ QI ÕÃF¯F AFWZ ,

AÀFZ ¸FWØ½F´Fc¯FÊ d½F²FF³F °¹FFa³Fe IZ ÕZ . ¸FbJªFeÊ ¹FFa¨FZ WZ ´FFadO°¹F´Fc¯FÊ ·FF¿F¯F SFªFI e¹F A·¹FFÀFI FaÀFFNe ¸FWØ½FF¨FZ NSF½FZ. ´F¯F ª¹FF Qû³F d½FSû²Fe MûI Fa³FF AÀFÕZ »¹FF d½F¨FFS¦FMFa³Fe ¸FbJªFeÊ ¹FFa¨¹FF ÀFa§F ½¹FFÀF´FeNF½FS ªFF¯¹FFÕF¨F AFÃFZ´F §FZ°FÕF °¹FFa³FF ½F CªF½Fe d½F¨FFSÀFS¯Fe AÀFÕZ »¹FFa³FFWe R FSÀFZ ´FMÕZ ÕZ ³FÀFF½FZ. I FS¯F ¹FF ·FF¿F¯FFAF²Fe AFd¯F ³Fa°FS Qû³We ¶FFªFca³Fe ÀFû¾FÕ ¸FedO¹FF½FS IZ ÕZ Õ e ´F°Fa¦F¶FFªFe Wû¹F. OûIZ ¦FWF¯F MFIc ³F IZ ÕZ Õ e °Fe ´F°Fa¦F¶FFªFe ½F ¾FZSm ¶FFªFe °FÀFZ I S¯FFº¹FFa¨Fe¨F ´FF¹FSe QFJ½Fc³F ¦FZÕ e. ÕûI ¾FFWe QZ¾FF¸F²¹FZ ÀF½FFÊ°F ¸FWØ½FF¨FF AÀF°Fû °Fû ÀFa½FFQ. ÀFa§FF¨FZ AF¸FaÂF¯F À½FeI FS»¹FF³FZ I F¹F Wû¯FFS AFWZ , ´Fid°FdIi ¹FF I û¯F°¹FF, I ¾FF ½F Ib NZ C¸FM¯FFS AFWZ °F ¹FF¨Fe ªFF¯F °FS ¸FbJªFeÊ ¹FFa³FFWe d³Fd¾¨F°F¨F AÀFF½Fe. ¸W¯Fc³F¨F I e I F¹F °¹FFa³Fe ·FF¿F¯FF¨¹FF AJZS ¨¹FF M´´¹FF°F ÀFF½FÊªFd³FI ½F ÀFF¸FFdªFI AFSû¦¹FFÀFFNe ÀFa½FFQ I ÀFF ½F dI °Fe ¸FWØ½FF¨FF AFWZ , ¹FF½FS ·FS dQÕF. JSm °FS MûI F¨Fe ·Fcd¸FI F §FZ¯FFº¹FF Qû³We ¶FFªFca½FS IZ ÕZ Õ e °Fe ±FZM dM´´F¯Fe¨F Wû°Fe. ´F¯F IZ ½FT d½FSû²FFÀFFNe EI ¸FZI Fa³FF d½FSû²F I S¯FFº¹FFa³FF °FZ I ÀFZ I T¯FFS? ¸FbJªFeÊ ¹FFa¨FZ ·FF¿F¯F ¸W¯FªFZ ÀFa§F ½F CªF½¹FF d½F¨FFSÀFS¯FeÕF QFJd½FÕZ Õ F AFSÀFF Wû°FF, A¾Fe MeI F ÀFa§Fd½FSû²FI Fa³Fe IZ Õe °FS AF°FF I ¾Fe dªFS½FÕe A¾FF ´FiI FSm ·FF¿FZ¨FF ½FF´FS CªF½¹FF d½F¨FFSÀFS¯Fe¨¹FF ÀF¸F±FÊI Fa³Fe IZ ÕF. JSm °FS Bd°FWFÀF °Fû¨F Wû°FF, °¹FF°FeÕ CQFWS¯FZW e °Fe¨F Wû°Fe ÀF½FFË³FF ¸FFWe°F AÀFÕZ Õ e. ¸F¦F ¸FbJªFeÊ ¹FFa³FF We Bd°FWFÀFF¨Fe CªFT¯Fe I F I SF½Fe ÕF¦FÕe? °¹FF¨FZ ¸FWØ½FF¨FZ I FS¯F ¸W¯FªFZ AF´F¯F Bd°FWFÀF d½FÀFS°Fû, ¨FbI e¨¹FF ¸W¯FªFZ¨F IZ ½FT AF´F»¹FF d½F¨FFSÀFS¯Fe¨¹FF ¶FFªFc³FZ °¹FF¨FF d½F¨FFS I S°Fû. ¸F¦F ¹FF §FM³FZ¨FF ¸Fd±F°FF±FÊ I F¹F °FS ¸FbJªFeÊ ¹FFa¨¹FF ÀFa½FFQF³Fa°FS¨¹FF ´Fid°FdIi ¹FF ÀFFa¦F°FF°F... Qû³We ¶FFªFca³FF ´FFÕ±¹FF §FOëF½FS ´FF¯Fe!

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

½FF¨FIY ´Fid°FÀFFQ

dJTUc³F NZU¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF

kS¨F»û»FF d¶F¦F JZTl (ÕûI ´Fi·FF y ªFc³F) WF U`VFF»Fe d¨FM¯FeÀF ¹FFa¨FF »ûJ UF¨Fc³F, ÀFFÀFc-ÀFb³FFa¨¹FF EI ¸ûI eÔUS¨¹FF AûPc³F°FF¯Fc³F IZ »¹FF þF¯FFº¹FF kÎWÀFI l UFMF½¹FF°F AVFF Ib S§FûOëF ´FFW¯¹FFEZUþe UFÀ°FUF¨¹FF þUT þF¯FFº¹FF kd¶F¦F ¶FFGÀFlÀFFS£¹FF dJTUc³F NZU¯FFº¹FF kdSAGd»FMelVFûþI OZ ´FiÃZ FI UTc »FF¦F»û°F, WF ¦üSÀF¸Fþ QcS ÓFF»FF. °¹FF §FSF°F ´FiÃZ FI Fa³FF ½¹Fd·F¨FFS UFM¯¹FFEUPF ¨FF»F»û»FF k¾FÈ¦a FFS ´FbSlZ ¸W¯F¯¹FF¨Fe UZT AûPc³F°FF¯Fc³F AF¯F»Fe ¦û»Fe WZ AF¹FûþI , ÀFcÂF²FFS A³FÐ I »FFI FS ¹FFa¨Fa Ad·F³F¹F I ÀF¶F¨F AÀF¯FFS WZ ¹FF »ûJFUø ³F »FÃFF°F ¹û°Fa¹F. ¹FF¨FF¨F A±FÊ AVFF kdSAGd»FMe VFûl¸F²F»Fa UFÀ°FU dI °Fe AFd¯F kd»FWc³Fl dQ¦QÍVF°F IZ »û»Fa dI °Fe WZ I F¹FÊIi ¸FF¨FF AFSFJOF I S°FF³FF¨F NSU»Fa ¦û»Fa AÀF¯FFS. dQ»û»û kMFÀI l JZT°FF³FF ÓFF»û»FF A´F§FF°F (WF°F ¸FûO¯û, ´FFNe»FF BþF U¦üSZ) ´Fi°¹FÃFF°F Ib N»FFWe JZT d¨FdÂF°F I S°FF³FF §FOc VFI °FF°F. ´F¯F ³FbI °¹FF¨F ¸FSFNe d¶F¦F ¶FFGÀF¸F²¹û QFJU»û»¹FF SWÀ¹F¸F¹F Jb³FFa¨Fa SWÀ¹F ¦Fb´°FWZSFa³Fe C»F¦FOc³F QFJU°FF³FF IZ »û»û ¹Fbd¢°FUFQ ÀFR FBÊQFS Wû¯¹FFÀFFNe ´FcU°Ê F¹FFSe AFd¯F d»FJF´FPe AUV¹F ÓFF»û»Fe AÀF¯FFS AÀFa UFM»Fa. QcSd¨FÂFUF¯FeUS¨FF Ib N»FFWe I F¹FÊIi ¸F ´Fc¯FÊ AFSFJOëFdVFUF¹F, ÀFaUFQ»ûJ³FFdVFUF¹F, d¨FÂFeI S¯F d³F¹Fûþ³FFdVFUF¹F dUdVF¿M I F»FFU²Fe°F ´FiÃZ FI Fa³FF dJTUc³F NZU¯¹FFÀFFNe I S°FF ¹ûD VFIZ »F AÀFa UFM°F ³FFWe. kI ü³F ¶F³û¦FF I SûO´F°Fel ¹FF Ad¸F°FF·F ¶F©F³F ÀFa¨FFd»F°F I F¹FÊIi ¸FF¨FF QWFUa ÀFÂF AF°FF ÀFbø Wû¯FFS AÀFa EZI »Fa. WF dSAGd»FMe VFû EUPF »FûI d´Fi¹F Wû¯¹FF¸F²¹û JZTFOc¨a ¹FF d³FUOe´FFÀFc³F¨Fe °F¹FFSe, d°F±û dU¨FFS»¹FF þF¯FFº¹FF ´FiV³FFa¸FbTZ ´FiÃZ FI Fa¨FaWe UFP¯FFSa ÄFF³F WZ AFWZ¨F ´F¯F Ad¸F°FF·F ¶F©F³F ¹FFa¨FF kWþSþ¶FF¶Fel´F¯FF AFd¯F ´Fi°¹ûI À´F²FÊI FVFe °¹FFa¨Fa U`¹Fd¢°FI AF´F»û´F¯FF³Fa ¶Fû»F¯Fa WZWe ·FFU¯FFSa AFWZ. ´F¯F ¹FF VFû¨FaWe ´FcUdÊ ³F¹Fûþ³F À´F²FÊI F¨¹FF ½¹Fd¢°F¦F°F þeU³FF¨¹FF d¨FÂFdR °Fe´FFÀFc³F, Ad¸F°FF·F³Fe °¹FF À´F²FÊI FVFe ÀFaUFQ ÀFF²F°FF³FF °¹FF¨û ÀFaQ·FÊ »FÃFF°F §ûD ³F ¸FþZVFeS dM´´F¯Fe I S¯Fa WZ ½¹FUdÀ±F°F ÀFaUFQ»ûJ³FFdVFUF¹F VF¢¹F UFM°F ³FFWe. ÀFbSÃû¨û °FZ d³F¹F¸F »FÃFF°F §û°F»û °FS À´F²FÊI ÎI UF ³FF°ûUFBÊI ¹FFa¨¹FFI Oc³F ¹û¯FFº¹FF ·ûMUÀ°FcWe I ÀFc³F °F´FFÀF¯FedVFUF¹F I F¹FÊIi ¸FF°F ¹ûD VFI °F ³FÀF¯FFS. ¸W¯FþZ ¹FF°F kÀFS´FiFBþl R ¢°F Me½We ´FiÃZ FI Fa³FF¨F. ´F¯F Ad¸F°FF·F¨¹FF ÀFR FBÊQFS Ad·F³F¹FFadI °F ÀFFQSeI S¯FF¸FbTZ °Fû I F¹FÊIi ¸F UFÀ°FUF´FFÀFc³F R FS QcS UFM°F ³FFWe ¹FF°F¨F °¹FF¨Fa ¹FVF QO»Fa¹F AÀFa ¸WM»Fa °FS UFU¦Fa Wû¯FFS ³FFWe. ¦FF¯¹FFa¨û dSAGd»FMe VFû °FS AF²Fe´FFÀFc³F¨F °¹FF°Fe»F °F±FFI d±F°F kdR Î¢ÀF¦Fl¸FbTZ ´FiÃZ FI Fa³FF R ¢°F ¦FF¯Fe EZI ¯¹FF¨¹FF AF³FaQF´F»FeI OZ UFÀ°FU UFM°F ³FFWe°F¨F. °¹FF°FWe »FWF³F ¸Fb»FFa³FF ¸FûNëF ¸FF¯FÀFFaÀFFSJZ AFU AF¯Fc³F ¦FF°FF³FF ³FF¨F°FF³FF ´FFdW»Fa I e AU§FO»¹FFÀFFSJa¨F Wû°Fa. - ßFe´FFQ Ib »FI ¯FeÊ, d¶F¶FUZUFOe, ´Fb¯û, BÊ-¸FZÕ½Fø ³F.

·FF¿FZ°FeÕ S°³FZ d¸FT°F SFWû°F! ÀFaQe´F QZVF¸FbJ ¹FFa¨¹FF kVF¶QFa¨Fe¨F S°³ûl ¹FF ÀFQSF°Fe»F »ûJF°F AF´F¯F ³FI T°F´F¯û, I Àû ·FF¿û¨û ·FSe°F IZ »Fa¹F WZ JZTI S´F¯û C»F¦FOc³F QFJUÕZ AFWZ. y þc³F¨¹FF k»FûI ´Fi·FFl¸F²Fe»F kAF¦F¦FFOe AFd¯F O¶ûl ¹FF »ûJF°Fe»F UF§Fe¯F U MF¨F AF¯F¯û ¹FF VF¶QFa¨Fe ½¹Fb°´FØFe UF¨F°FF¨F AFdIÊ d¸FOeªF¨¹FF ¹FbSmI FÀFFSJZ Sû¸FFa¨F C·û SFdW»û. AÀFF¨F A³Fb·FU R Sþ¶Fe U VFaI S´FFTF ¹FF VF¶QFa¨û ¸FcT »FÃFF°F AF»û °û½WF UFM»û Wû°û. R Sþ¶Fe We ·FFþe Ib N»¹FF °FSe ¸FbÀÕe¸F QZVFF°Fc³F ·FFS°FF°F AF»Fe AÀFFUe AÀû ¸F»FF, °¹FF ³FFUF¨FF, ¸ü¸Fb³F¶Fe, AF¹ûVFF¶Fe ¹FF ³FFUFaVFe AÀF»û»¹FF ÀFF²F¸¹FFÊ¸FbTZ UFMF¹F¨û. ´F¯F EI QF EI F d¶F¦FS ¸FSFNe d¸FÂFFVFe ¶Fû»F°FF³FF, °Fû ¨FMI ³F ¸W¯FF»FF - kAûIZ . ¹Fc ¸Fe³F RiÔZ ¨F ¶Fe³ÀFl? °¹FF ÃF¯Fe Oû¢¹FF°F ´FiI FVF ´FO»FF, I e þûOFÃFSFa¨FF C©FFS I S°FF³FF AF»û»¹FF AO¨F¯Fe¸FbT,Z kRiaZ ¨Fl¨û R SZ¨a F U °¹FF¨û ´FbPZ R Sþ ÓFF»û AÀF¯FFS. ¶Fe³ÀF¸F²Fe»F ¶Fe ¸FF¦û SFdW»Fe U ÓFF»Fe R Sþ¶Fe. VFaI S´FFTF ¹FF AFUOe¨¹FF ´FQF±FFÊ¨FF VFaI SFVFe I FWe ÀFa¶Fa²F AÀFFUF AÀû ´FcUeÊ UFMF¹F¨û. ¦F¯F´F°Fe U ¸FûQI FaÀFFSJF! EI dQUVFe EI F CØFS ·FFS°Fe¹F VûþFº¹FF³û k»Fû VF¢I S´FFSF »Fedþ¹ûl, AÀû ¸W¯Fc³F ¸FFÓ¹FF WF°FF°F VFaI S´FFTF NZU»FF, °û½WF VFaI S´FF¼¹FF¨û ¦FcP CI »F»û. AVFe¨F ·FF¿û°Fe»F S°³û d¸FT°F SFWû°F! - OFG. dUSF¦F ¦FûJ»û, ·FFaOb´F, ¸Fb¶a FBÊ, BÊ-¸FZÕ½Fø ³F.

´FiZÃFI dS¸FûM¨FF ½FF´FS I S°F ³FFWe°F

k´FiÃZ FI ÀFa£¹FF I ¾Fe ½FFP½F¯FFSl WF SmJF IZ TI S ¹FFa¨FF ÕZJ ½FF¨FÕF. Me½We ½FFdW³¹FFa½FS QFJ½F»¹FF ªFF¯FFº¹FF Me½We

¸FFdÕI Fa¶FF¶F°F¨FF SF¦F °¹FFa³Fe ½¹F¢°F IZ ÕF AFWZ. Me½We ¸FFdÕI Fa¸F²¹FZ I F¸F I S¯FFSm I FG¸F³FÀFZ³ÀF °FÀFa¨F I »´FI °FZd¾F½FF¹F ¹FF ¸FF²¹F¸FF°F A¾FF ´Fð°Fe³FZ I ÀFa I F¸F I ø ¾FI °FF°F AÀFF ´Fi¾³F SmJF IZ TI S ¹FFa³Fe C´FdÀ±F°F IZ ÕF AFWZ. ¹FF ¸FFdÕI F °F÷ ¯F¨F I F¹F ´FiüP °FÀFa¨F ½FÈð ÕûI We ¶F§Fc ¾FI °F ³FFWe. °FZ dS¸FûM¨FF ½FF´FS I SF¹F¨FF Ia MFTF I S°F AFWZ°F, B°FIa ¨F. ¹FF ¸FFdÕI F I û¯F°FFWe ÀFaQ¾Z F QZ°F ³FFWe°F I e ¸F³FûSaªF³F I S°F ³FFWe°F. °¹FF Ad°F¾F¹F ¨FbI e¨¹FF ´Fð°Fe³FZ ÀFFQS Wû°FF°F. d³F¸FFÊ°FZ d³FQF³F °¹FF Õ½FI S ÀFa´F½F°F I F ³FFWe°F? - ªF¹Fa°F dQ½FZ, I FaªFcS¸FF¦FÊ, ¸Fb¶a FBÊ, BÊ¸FZÕ½Fø ³F.

ss ªFc³F sqry

dQJF½¹FFÀFFNe ´F¹FFÊ½FS¯F ²FûS¯F

½F²FFÊ´F³F dQ³F AaI £Fc´F AFUO»FF.

dQ. sx Ed´Fi»F sqry ¨¹FF k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF

AaI F°F kU³F (AU) ³Fe°Fel WF ¸Fd±F°FF±FÊ dU¨FFSVFe»F UFM»FF. AS¯¹F We ÀFaI »´F³FF ·FFS°FF°F ´FcUFÊ´FFS AFWZ. AF´F»¹FFI OZ AFdQUFÀFe AFd¯F U³F¨FS ¹FFa¨û ÀFWþeU³F AdÀ°F°UF°F Wû°û. d¶FidMVFFa³Fe ¸FFÂF B±FÕe þa¦F»FÀFa´FØFe AûS¶FFOc³F ³û»Fe. ¹FbSû´FF°Fe»F ±FaOe¨FF ÀFF¸F³FF I S¯¹FFÀFFNe ·FFS°FF°Fc³F ¸Fb¶F»FI »FFIc O ³û»û. °¹FF¨FF ´FiF¸Fb£¹FF³û §FS ¶FFa²F¯¹FFÀFFNe UF´FS IZ »FF ¦û»FF. d¶FidMVFFa³Fe JFÀF þa¦F»F°FªÄF ·FFS°FF°F AF¯Fc³F ¦Fa¦FF ³FQe¨¹FF ´FiUFWF°F þa¦F»F°FûO IZ »û»¹FF ¸FûNëF »FFI Oe AûÔO¢¹FFa¨Fe UFW°FcI A¦FQe dU³FF¸Fc»¹F IZ »Fe. ÀUF°FaÂ¹FF³Fa°FS¨¹FF I FTF°FQZJe»F ÀFSI FS³û Qe§FÊI FT °û¨F ÀFbø NZU»û. °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F ¸W¯Fc³F ·FFS°FF°F ³FFUFþ»û»Fe AVFe R ö rw þa¦F»û AdÀ°F°UF°F SFdW»Fe AFWZ°F. ¸Fb¶a FBÊ¸F²Fe»F kAFSZl¨¹FF þa¦F»FF¨Fe AUÀ±FF WZ EI CQFWS¯F AFWZ. U³û SFJF¹F¨Fe °FS °¹FF¨û ½¹FUÀFF¹F¸Fc»¹F þ´Fc³F¨F SFJF¹F¨Fe ¹FF¨FF dUÀFS ´FO»FF AÀFFUF. ÀFSI FS³û IZ ½FT dQJF½¹FFÀFFNe AF´F»FZ ´F¹FFÊUS¯F ²FûS¯F ÀFaIZ °FÀ±FTFUS ´FidÀFð IZ »FZ AÀFFUZ AÀû UFM°û. - OFG . Vü»FþF A¹FFd¨F°F, ¶FOûQF, ¦FbþSF°F.

¸F³F´FaJe AF½FOÕZ

¸FF²F½F ¦F½FF¯FI S ¹FFa¨¹FF k¸F³F´FaJel ÀFQSF°FeÕ kÀ´F²FFÊ ´FSeÃFFl WF ÕZJ

(sv Ed´FiÕ) Jc´F AF½FOÕF. JSûJS Ib N»¹FFWe ÃFZÂFF°F ´FbPZ ªFF¯¹FFÀFFNe ¸F³FF¨FF I Õ WF¨F ¸Fb£¹F §FMI AFWZ, ¹FF¨FF I dSAS d³F½FO°FF³FF dI °Fe ÕûI d½F¨FFS I S°FF°F? AFd¯F Õ¦Fj I S¯¹FFÀFFNe I ¸Fe°F I ¸Fe C°´FÖF dI °Fe AÀFF½Fa WZ ¸FWØ½FF¨Fa AFWZ¨F, ´F¯F AFªFI FÕ ÀF¦FTeI OZ R ¢°F C°´FÖFFÕF¨F ¸FWØ½F dQÕa ªFF°Fa¹F AÀFa dQÀF°Fa¹F. - ¾Fb·F¸F ³F½FÕZ, BÊ-¸FZÕ½Fø ³F

½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe AªFÊ

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FÊ¯FeQFSFa³Fe ½F¦FÊ¯FeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FI ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

ss ªFc³F sqry

kÕûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F²FFÊ´F³F dQ³FF¨¹FF AaI F°FeÕ AF¹FÓFGI dI dW¸FI S AFd¯F OFG. SFþc I ÀFa¶FZ ¹FFa¨FZ »FZ£F AFUO»FZ. R FZMFZþÐ R FS LF³F AFWZ°F. U³FÀ´F°FeÔ¸F²Fe»F »FZ£FF¸F²¹FZ VFFÀÂFe¹F ³FFUZ¨F R FS AÀF»¹FF³FZ dI ¨FI M UFM»FF AFd¯F ÀF¸Fþ»FF ³FFWe. °¹FF°F ÀFWþ UF´FS°FF ¹FZ¯FFSe AF`¿F²Fe ÓFFOZ ¹FFdU¿F¹Fe ¸FFdW°Fe WUe WFZ°Fe. OFG. SF¯Fe ¶Fa¦F ¹FFa³Fe ¦FOd¨FSFZ»Fe°F»¹FF þa¦F»FF°F»¹FF ÓFFOFa¶Fï»F £Fc´F A·¹FFÀF´Fc¯FÊ d»FdW»FZ AFWZ. (³FFU ¦FFZB¯Ê F dIa UF I F³FFZÀFF) ¶FFI e¨FZ »FZ£FWe AFUO»FZ ÀF¸Fþ»FZ. SFd²FI F Iba MZ ¹FFa¨FF »Fd»F°F »FZ£F ÀFbQa S Wû°FF. k¸FFZÀF¸F AFd¯F AFS¸Fl ¹FF AF¾Fb°Fû¿F ¶FF´FM ¹FFa¨¹FF ÕZJF¸FbTZ ³FUe³F ¸FFdW°Fe d¸FTF»Fe. ÀF¦FTe¨F LF¹FFd¨FÂFZ LF³F Wû°Fe. - OFG. d½FI FÀF AF¸FMZ, OFG. ·FFS°Fe AF¸FMZ, AF³FaQU³F, USFZSF

ÀF°F°F ªFF¦FÈ°F°FF We¨F W¸Fe

kAFa¶FZOI S AFd¯F ÕûI ¾FFWel WF ÕZJ ½FF¨FÕF. ¨F¨ûÊ¨FF ¦Fû¿FUFSF ¨FFa¦F»FF AFWZ. °¹FF¸F²¹û QFJU»û»¹FF ²Fû¢¹FFaI OZ Qb»FÊÃF I S°FF ¹û¯FFS ³FFWe. AF¯Fe¶FF¯Fe AF¯F¯FFº¹FFa³FF U ³Fa°FS °Fe ¸FûOe°F I FP¯FFº¹FFa³FFQZJe»F °¹FFa¨Fe þF¦FF ¸F°F´ûMe°Fc³F þ³F°û³û QFJU»Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ AF°FF Ad°FCþUF ÀFaIb d¨F°FUFQQZJe»F °Fe ¨FF»Fc QZ¯FFS ³FFWe, We ¶FF¶F ÀFØFF²FFSe »FÃFF°F §û°Fe»F AÀû ¸FF³Fc¹FF, ´F¯F ÀF°F°F þF¦FÈ°F°FF We¨F °¹FF¨Fe W¸Fe AÀFc ¾FI °FZ. - ´FiI F¾F dWÕZÊI S, BÊ-¸FZÕ½Fø ³F.

AaI Fa¨Fe ÀFa£¹FF vr sw ◆

- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI

½F¦FÊ¯Fe ½FFd¿FÊI ÀFWF¸FFWe

´FûÀMFõFSm ½F¦FÊ¯Fe¨FZ QS

´FûÀMF³FZ (QZ¾FFa°F¦FÊ°F) " yrw " uqy

EAS¸FZÕ ³FZ (´FSQZ¾FF°FeÕ) " v,uwq " s,xtq

½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FS ´FFN½FF½FF.

ÀFFad§FIY ´FF°FTe½FSXeÕX AF½WXF³FZ ªF¦FF°F»¹FF ÀF¦F¼¹FF RbYMX¶FFGÕX´FMcaX¨Fa ÕXÃF ru ªFc³FIYOZX ÕXF¦FÕaX AFWZX. ¹FF dQ½F¾Fe ÀFbøY WXû¯FFº¹FF RbYMX¶FFGÕX¨¹FF ªFF¦Fd°FIY ªFnû¿FF°F ÀFWX·FF¦Fe ½WXF¹FÕXF °FøY¯FFBÊ CX°ÀFbIY AFWZX. °¹FFd³Fd¸FØF ¹FF À´F²FZÊ°F»¹FF ÀFFad§FIY ´FF°FTe½FSXeÕX AF½WXF³FFa½FSX EIY ³FªFSX À½FQZVF §FF¯ûIYSX

ss ªFc³F sqry

¨F»F¨Fe A³Fb¿IYF ¶FûSû, ´Fc UFËIYFV¸FeS¨Fe ³FFÓFSe³F, IYû»FIYF°¹FF¨FF ÀFb¶Fi°Fû, ¦Fû½¹FF¨FF ÀFaQVZ F, ¨FZÖFBÊ- IYZST ¹FZ±Fe»F ²FiUb , IbY˜e, ³FF¹FS AVFF A³FZIYFa¨Fe IYFWe°FSe ²FO´FO ÀFbøX X AFWZ. RYZÀF¶FbIY, ½WXFGMÀÐ FA´F, dMÐUMS, B³ÀMF¦FiF¸F... AFQe ÀFûVF»F ³FZMUdIYÊ¦a F ÀFFBÊXMXUS °¹FFa¨FF UFUS ³FZW¸Fe´FZÃFF Ad²FIY þF¯FU°F AFWZ. ¸FZÀÀFe, Sû³FF»Oû, d¦FiÓF¸F³F, ¸¹Fb»FS, ÀF»FFW, IZY³F, A¦¹FbSû, »FbIYFIcY AVFe ¢½Fd¨F°F¨F EZIY»FZ»Fe ³FFUa UFSaUFS ÀFûVF»FÀFFBÊMUS d³FQVFÊ³FFÀF ´FO°F AFWZ°F. IYû¯F AFWZ°F WZX AFd¯F ÀF°F°F °¹FFa¨Fe ³FFUZ IYF ÀF¸FûS ¹FZ°F AFWZ°F? SXdVF¹FF°F ru þc³F´FFÀFc³F ÀFbøYX Wû¯FFº¹FF RbYM¶FFG»F d½FV½F¨F¿FIY À´F²FÊ°Z F ¹FFa¨FF ¶Fû»F¶FF»FF SFWe»F, AVFF ´F`þF WF ¹FbUF U¦FÊ »FFU°F AFWZ°F. ·FFXS°FF°F A±FÊF°F A³¹F JZTF¨Fe ¨F¨FFÊ Wû°F ³FFWe AFd¯F ÓFF»Fe¨F °FS °Fe IZYUT ¸FWØ½FF¨¹FF À´F²FFË´FbS°Fe¨F. °¹FF¸FbTZ RYbM¶FFG»F dUäF¨F¿FIY À´F²FÊ¨Z ¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¹FbUF U¦FÊ Ad²FIY ÀFdIiY¹F ÓFF»FF AFWZ. ´FcUFË¨F»F¸F²¹FZ AþÊdZ ³M³FF ÀF¸F±FÊIY A¨FF³FIY UFP»FZ AFWZ°F. ¦Fû½¹FF°F ´Fû°FÊ¦b Feþ, IYû»FIYF°¹FF°F þ¸FÊ³F, IZYST¸F²¹FZ ¶FiFÓFe»F AVFF ´Fð°Fe³FZ ·FFS°FF¨Fe A³FZIY SFª¹FZ IYû¯F°¹FF ³FF IYû¯F°¹FF QZVFF°FeÕX JZTFOcXa¨Fe ¨FFWX°Fe ÓFF»Fe AFWZ°F. We ´FdSdÀ±F°Fe »FÃFF°F §FZDY³F¨F EIYF UÈØFUFdW³Fe³FZ ÀFbøX X IYZ»FZ»¹FF k¸FZSe QbÀFSe IYaMeÑ l ¹FF ¸FûdW¸FZ¨Fe AFNU¯F Wû°FZ. dIiYIZYMX½FZOëF ·FFS°FF°F RbYM¶FFG»F¨¹FF Sû´FMëF¨FF UMUÈÃF ÓFF»FF ³FÀF»FF °FSe °¹FF¨Fe ´FFTZ¸FbTZ Ad²FIY Jû»FUS ÷XX þ»FZ»Fe AFWZ°F. QS ¨FFS U¿FFË³Fe ¹FZ¯FFº¹FF RbYM¶FFG»F dUäF¨F¿FIY À´F²FÊ°Z F °¹FF¨Fe ´Fi¨Fe°Fe ¹FZ°FZ. SdVF¹FF°F ÀFbøX X AÀF»FZ»¹FF SFþIYe¹F §FOF¸FûOea¸F²¹FZ ·FFS°Fe¹FFa³Fe ¹FF´FcUeÊ IY²Fe §FZ°F»FF ³FÀFZ»F d°F°FIYF SXÀF AFØFF °FZ±FZ §FO¯FFº¹FF RbYM¶FFG»FVFe d³F¦FdO°F ´Fi°¹FZIY §FOF¸FûOe°F §FZ°FÕXF ªFF°Fû AFWZX. ¹FaQF¨Fe À´F²FFÊ SdVF¹FF°F ss ªFc³F sqry

Wû°F AÀF»¹FF³FZ ÀFUÊ¨F Ad²FIY C°ÀFbIY AFWZ°F. ¹FbSû´F AFd¯F RbYM¶FFG»F WZ RYFS þb³FZ ³FF°FZ AFWZ¨F. °¹FF°F SdVF¹FF WF AFdVF¹FF JaOF¨¹FF ÀFe¸FZ»FF »FF¦Fc³F¨F AÀF»¹FF³FZ °¹FF¨Fe AFd¯F AFdVF¹FFBÊ QZVFFa¨Fe þUTeIY We AF»Fe¨F. °¹FF¸FbTWZ Xe SdVF¹FF°Fe»F dUäF¨F¿FIY AFd¾F¹FFBÊ IiYeOXFSXdÀFIYFa¨¹FF C°ÀFbIY°FZ¨Fm IYFS¯F ¶F³F»FF AFWZ.Z ¹FaQF¨¹FF dUäF¨F¿FIY À´F²FÊ°Z F IYF¹F ³FUe³F AFWZ AFd¯F IYû¯F d³FUÈØFe¨¹FF Ca¶FSNëFUS AFWZ°F, ¹FF´FZÃFFWXe ¹Fþ¸FF³F´FQF¨FF ¸FF³F ´Fi±F¸F¨F SdVF¹FF»FF d¸FTF»FF WZ ¸FWØUF¨FZ AFWZ. RbYM¶FFG»F °FÀFF ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF¨F ´FÀFa°Fe¨FF. þ¦FF°Fe»F EIYc¯F »FûIYÀFa£¹FZ°Fe»F þUT´FFÀF d³F¸¸FZ »FûIY ¹FF JZTF¨FZ ¨FFWX°FZ AFWZX°F, AÀFF AaQFªF ½¹FöY IZYÕXF ªFF°Fû. ´F¯F AFdVF¹FFBÊ QZVFFa¸F²¹FZ ¹FF¨Fe IiYZ ÓF QS ¨FFS U¿FFÊ³Fe ¹FZ°FZ AFd¯F ¸FdW³¹FF·FSF°F IY¸Fe Wû°FZ. ÀFFWXdªFIY¨F SXdVF¹FF°F Wû¯FFº¹FF d½FV½F¨F¿FIY À´F²FÊdZ ³Fd¸FØFF³FZ °Fe ´Fb³WF dQÀFc »FF¦F»Fe AFWZ. ¸Fb¶a FBÊ¨¹FF A³FZIY ¶FFSX AFd¯F ´F¶ÀF¸F²¹FZ d½FV½F¨F¿FIY À´F²ûÊ¨¹FF ÀFF¸F³¹FFa¨FZ ±ûMX ´FiÃû´F¯F ¸FûNëF ´FOôFF½FSX QF£F½F¯¹FF°F ¹FZ¯FFSX AFWZX AFd¯F RbYMX¶FFG»F ¨FFWX°¹FFa³FF AFIYd¿FÊ°F IYSX¯¹FFÀFFNXe d½Fd½F²F AFGRYÀFÊWXe QZ¯¹FF°F AF»¹FF AFWZX°F. XBXadOX¹F³F ÀFb´FSX »Fe¦F AFd¯F dRYRYF¨¹FF ¹Fb½FF d½FV½F¨F¿FIY À´F²FFË³Fe ·FFSX°Fe¹FFa³FF RbYMX¶FFG»F¨¹FF AF¯F£Fe ªF½FT AF¯F»FZ. °¹FF¸FbT¨Z F ¨FFSX ½F¿FFË´Fc½FeÊ¨¹FF RbYMX¶FFG»F ¨FFWX°¹FFa¸F²¹FZ ¹FaQF Ad²FIY ½FFP ÓFF»Fe AFWZX. IZY½FT °F÷Y¯F-°F÷Y¯Fe¨F ³F½WZX, °FSX »FWXF³F ¸Fb»FZ-¸Fb»Fe, ½F¹FÀIYSXWXe ¹FF £ûTF¨Fe ¨F¨FFÊ IYSX°FF³FF dQÀF°F AFWZX°F. ªFb³FZ ªFF¯FIYFSX °¹FFa¨¹FF IYFTF°Fe»F RbYMX¶FFG»F¨¹FF ¦F´´FF ¦FûáXe³Ô FF CXªFFTF

QZ°F °F÷Y¯F ½F¦FFÊ¨Fe CX°ÀFbIY°FF AF¯F£Fe ½FFP½F°F AFWZX°F. ¸Fb£¹F À´F²ûÊ´Fc½FeÊ A³FZIY SaXªFIY §FOXF¸FûOXe³Ô Fe WXF d½FV½F¨F¿FIY ÀF°F°F ¨F¨FZ°Ê F SXFdWX»FF. À´F²ûÊ¨¹FF ¹FªF¸FF³F´FQF´FFÀFc³F °FZ WbXd»F¦F³ÀF³FF (ÀFF¸F³¹FFQSX¸¹FF³F ÀMZXdOX¹F¸F½FSX WXF¯FF¸FFSXe¨FZ ´FiIYFSX IYSX¯FFº¹FF MXû¼¹FF) AF½FSX¯¹FF´F¹F°F A³FZIY d½F¿F¹FFa½FSX ÀF£Fû»F ¨F¨FFÊ ÓFF»¹FF. ¸FFÂF, dRYRYF AF´F»¹FF d³F¯FÊ¹FF½FSX NXF¸F SXFdWX»Fe AFd¯F SXdVF¹FF³FZ ¹FªF¸FF³F´FQFÀFFNXe IaY¶FSX IYÀF»Fe. AFd±FÊIY ¸FaQe¨FF ¹FF

CXØF¸F RbYMX¶FFG»F ÀFF¸F³¹FFa¨FF d³FJT AFÀ½FFQ §FZX¯¹FFÀFFNXe AF°FbSX AÀF»FZ»¹FF IiYeOXF ¨FFWX°¹FFa³FF ¹FF ¸F`QF³FF¶FFWZXSXe»F §FOXF¸FûOXe AÀ½FÀ±F IYSX°F WXû°¹FF. ´F¯F, AF°FF ¹FF À´F²ûÊ°F RbY»»F ²F¸¸FF»F IYSX¯¹FFÀFFNXe WXF QQeÊ ¨FFWX°FF °F¹FFSX ÓFF»FF AFWZX. dRYRYF d½FV½F¨F¿FIYF¨¹FF BXd°FWXFÀFF°F ´Fi±F¸F¨F ÀF½FÊ ÀFa»F¦³F sqz QZVFFa³Fe ´FFÂF°FF RZYSXe°F ÀFWX·FF¦F §û°F»FF. ¸FFÂF, dÓF¸¶FF¶½FZ AFd¯F BaXOXû³FZdVF¹FF ¹FFa³FF ´FdWX»Fe »FP°F £ûT¯¹FF´Fc½FeÊ¨F A´FFÂF NXSX½F¯¹FF°F AF»FZ. sqru ¸F²¹FZ

À´F²ûÊ½FSX ´FdSX¯FF¸F WXûBÊX»F, AVFe ·Fe°Fe A³FZIYFa³Fe ½¹FöY IZY»Fe WXû°Fe, ´FSaX°Fb °¹FF½FSXWXe CX´FF¹F¹FûªF³FF IYSX¯¹FF°F AF»¹FF. sqqw ³Fa°FSX ¹FbSXû´FF°F WXû¯FFSXF WXF ´FdWX»FF d½FV½F¨F¿FIY AFWZX, °FSX ´Fc½FÊ ¹FbSXû´F»FF ´Fi±F¸F¨F WXF ¸FF³F d¸FTF»FF AFWZX. sqry AFd¯F sqss¨¹FF d½FV½F¨F¿FIY À´F²ûÊ¨¹FF ¹FªF¸FF³F´FQF¨FF ¸FF³F A³FbIYi ¸FZ SdVF¹FF AFd¯F IY°FFSX ¹FFa³FF d¸FTF»FF, ´FSaX°Fb ¹FF ¹FªF¸FF³F´FQFÀFFNXe ´Fi¨FaOX ´Fi¸FF¯FF°F §FûOZX¶FFªFFSX AFd¯F ¸F°FFa¨Fe £FSmXQe IYSX¯¹FF¨FZ ´FiIYFSX ÓFF»¹FF¨FZ AFSXû´F ÓFF»FZ. BaX¦»FaOX AFd¯F SXdVF¹FF ¹FFa¨¹FF°Fe»F °F¯FF½FÀFQÈVF ´FdSXdÀ±F°Fe ´FFWX°FF d¶FidMVF ÀFa§FF³FZ À´F²ûÊ½FSX ¶FdWX¿IYFSX MXFIY¯¹FF¨Fe °F¹FFSXe QVFÊ½F»Fe WXû°Fe. ´F¯F, ÀFbQ½` FF³FZ AÀFZ IYFWXe §FOX»FZZ ³FFWXe.

ÀFWX·FF¦Fe ÓFF»FZ»FZ sq ÀFa§F SXdVF¹FF°FWXe £ûT¯FFSX AFWZX°F, °FSX ´F³FF¸FF AFd¯F AFBXÀÊ F»FG¯OX ¹FFa³Fe ´Fi±F¸F¨F ¹FF À´F²ûÊ°F ´Fi½FZVF IZY»FF AFWZX. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF IYF¸Fd¦FSXe½FSX »FÃF »FF¦FÕZXÕXZ AFWZX¨F. BXdªF~ (rzzq ³Fa°FSX ´Fi±F¸F¨F), ¸FûSXû¢IYû (rzzy ³Fa°FSX ´Fi±F¸F¨F), ´FZøY (rzys ³Fa°FSX ´Fi±F¸F¨F) AFd¯F ÀFZ³FZ¦F»F (sqqs ³Fa°FSX ´Fi±F¸F¨F) ¹FFa³Fe ´FiQe§FÊ IYFTF³Fa°FSX d½FV½F¨F¿FIY À´F²ûÊ°F

´Fi½FZVF d¸FT½F»FF AFWZX. °¹FFdVF½FF¹F ´Fi±F¸F¨F ¹FF À´F²ûÊ°F °Fe³F ³FFGdOXIÊ Y (OZX³¸FFIÊY, AFBÊXÀF»FG¯OX AFd¯F À½FeOX³F) AFd¯F ¨FFSX ASX¶F QZVF (BXdªF~, ¸FûSXû¢IYû, ÀFüQe ASmXd¶F¹FF AFd¯F Mëbd³FdVF¹FF) £ûT¯FFSX AFWZX°F. ¹FF½FZTe A³FZIY ÀFa§FFa³Fe A³F´FZdÃF°F ´Fi½FZVF d¸FT½F»FF AÀF»FF °FSXe ª¹FFa¨¹FFIYOcX³F ªFZ°FZ´FQF¨¹FF A´FZÃFF IZY»¹FF ªFF°F WXû°¹FF, A¾FF QZ¾FFa³FF ´FFÂF°FF RZYSXe ´FFSX IYSXX¯¹FF°F A´F¹FVF AF»FZ AFWZX. ¹FF¸F²¹FZ ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ¨FFSX ½FZTF ªFZ°FZ´FQF¨FF ¨F¿FIY CaX¨FF½F¯FFº¹FF BXMX»Fe¨FF

CX»»FZ£F IYSXF½FF »FF¦FZ»F. rzvy ³Fa°FSX ÀFF°F°¹FF³FZ d½FV½F¨F¿FIY À´F²ûÊ°F £ûT¯FFº¹FF BXMX»Fe»FF ´FFÂF°FF RZYSXe ´FFSX IYSX¯¹FF°F¨F A´F¹FVF AF»¹FF³FZ ÀF½FFË³FF¨F AFV¨F¹FFÊ¨FF ²F¢IYF ¶FÀF»FF.

°Fe³F ½FZTF CX´Fd½FªFZ°FZ´FQ ´FMXIYF½F¯FFSXF ³FZQSX»FG¯OÐXÀF, IGY¸FøY³F, d¨F»Fe, ³¹FcÓFe»FaOX AFd¯F A¸FZdSXIYF ¹FF ´Fi¸Fb£F ÀFa§FFa¨¹FF QªFZQÊ FSX £ûTF»FF ¹FaQF ¸FbIYF½FZ »FF¦F¯FFSX AFWZX. °¹FFdVF½FF¹F §FF³FF AFd¯F AF¹F½WXSXe IYûÀMXF ¹FFa¨FZ A´F¹FVF UZQ³FFQF¹FIY AFWZX. RbYMX¶FFG»F WXF £ûT¨F AÀFF AFWZX IYe A£ûSX¨¹FF ÀFZIYa QF°F IYFWXeWXe §FOcX VFIY°FZ. °¹FF¸FbTZ ªFb³FZ ªFF¯F°FZ sq ÀFa§F AFd¯FX ³F½¹FF³FZ ´Fi½FZVF d¸FT½F¯FFSmX rs QZVF ¹FFa¨¹FF°F ¨FbSX¾Fe¨Fe ÕXPX°F ´FWXF¹FÕXF d¸FTc ¾FIY°FZ. °¹FF°F IYû¯F ¶FFªFe ¸FFSX°Fû WZX ´FFWX¯û AF`°ÀFb¢¹FF¨FZ AÀFZ»F¨F, ´FSaX°Fb ³F½¹FF Q¸FF¨¹FF ÀFa§FFa¨Fe ¸FªF»F IbYNX´F¹FË°F ªFF°FZ AFd¯F °FZ ´Fid°Fdâ°FFa¨FF IYÀFF ÀFF¸F³FF IYSX°FF°F ¹FF¶FF¶F°F CX°ÀFbIY°FF ½FFP»Fe AFWZX. ru ªFc³F °FZ rv ªFb»F` ¹FF RbYMX¶FFG»F¨¹FF ¸FWXFIbYa ·FF°F ÀFWX·FF¦Fe WXû¯¹FFÀFFNXe RbYMX¶FFG»F´Fi¸Z Fe AFÀFbÀF»FZ AFWZX°F.

ss ªFc³F sqry

SXdVF¹FF : ¹FªF¸FF³FFa½FSX ´Fi¨FaOX QOX´F¯F ÀMGXd³FÀ»FF½WX ¨FZÀFZÀÊ Fû½WX¨¹FF ³FZ°FÈ°½FF£FF»Fe £ûT¯FFº¹FF SXdVF¹FF¨¹FF ÀFa§FF»FF §FSX¨¹FF ´FiÃZ FIYFaÀF¸FûSX ÀFIYFSXF°¸FIY IYF¸Fd¦FSXe IYSX¯¹FF¨FZ ´Fi¨FaOX QOX´F¯F AÀF¯FFSX AFWZX. ´Fi¸Fb£F À´F²FFË¸F²¹FZ SXdVF¹FF»FF QOX´F¯FF£FF»Fe £ûT IYSX¯¹FF°F A´F¹FVF AF»¹FF¨FF BXd°FWXFÀF AFWZX, ´FSaX°Fb QdÃF¯F IYûdSX¹FF°F sqqs ¸F²¹FZ ÓFF»FZ»¹FF ¹FVFÀ½Fe IYF¸Fd¦FSXe¨Fe ´Fb³FSXF½FÈØFe IYSX¯¹FF¨FF °¹FFa¨FF ´Fi¹F°³F AÀFZ»F. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF £FFaôFF½FSX §FSX¨¹FF ´FiÃZ FIYFa¨¹FF A´FZÃFFa¨FZ AûÓFZ AFWZX. G ´Fi¸Fb£F £ûTFOcX : μ¹FûOXSX À¸Fû»Fû½WX ¹FF³FZ sqrs¸F²¹FZ RGY¶Fe³Fû IGY´FZ»Fû¨¹FF ¸FF¦FÊQVFÊ³FF£FF»Fe SXFáXeÑ ¹F ÀFa§FF°F ´FQF´FÊ¯F IZY»FZ WXû°FZ. ÀFWXF ½F¿FFË³Fa°FSX °Fû ÀFa§FF¨FF ´Fi¸Fb£F AFIiY¸F¯F´FMcX ÓFF»FF AFWZX AFd¯F °¹FF¨¹FF IYF¸Fd¦FSXe¨¹FF ªFûSXF½FSX SXdVF¹FF ¸FûNXe ÓFZ´F §û¯¹FF¨FZ À½F´³F ´FFWX°F AFWZX.

AFBÊXÀF»FG¯OX : d³FýiF½FÀ±û°F AÀF»FZ»FF ª½FF»FF¸Fb£Fe ¹FbSXû sqrw À´F²ûÊ°Fe»F Ad½FV½FÀF³Fe¹F IYF¸Fd¦FSXe¸FbTZ AFBÊXÀF»FG¯OXIYOZXWXe ÀF½FFË¨FZ »FÃF AÀF¯FFSX AFWZX. ¹FbSXû À´F²ûÊ°F °¹FFa³Fe ´Fû°Fb¦Ê FF»FÀFFSX£¹FF ¶F»FFPë ÀFa§FF»FF ¶FSXû¶FSXe°F SXû£F»FZ, °FSX BaX¦»FaOX¨FZ AF½WXF³F ÀFa´FbáXF°F AF»FZ. ¸FFÂF, ¹FªF¸FF³F RiYF³ÀFd½F÷YðX d½FªF¹F d¸FT½F¯¹FF°F °¹FFa¨FZ ´Fi¹F°³F A´FbSXm NXSX»FZ. ÀFF°F°¹F´Fc¯FÊ IYF¸Fd¦FSXe IYSX°FF³FF °¹FFa³Fe ´Fi±F¸F¨F d½FV½F¨F¿FIY À´F²ûÊ°F £ûT¯¹FF¨FF ¸FF³F ´FMXIYF½F»FF. d³FýiF½FÀ±û°F AÀF»FZ»FF ª½FF»FF¸Fb£Fe AVFe AûT£F AÀF»FZ»¹FF AFBÊXÀF»FG¯OX¨¹FF À½FF¦F°FFÀFFNXe SXdVF¹FF°Fe»F ÀMZXdOX¹F¸FWXe ÀF«F AFWZX°F. G ´Fi¸Fb£F £ûTFOXc : d¦F»RYe dÀF¦FOÊXÀF³F WXF ÀFa§FF¨FF AF°¸FF AFWZX. BaXd¦»FVF ´Fied¸FASX »Fe¦F¸F²Fe»F ÀF½FFÊd²FIY ´FÀFa°Fe¨FF WXF £ûTFOcX AFBÊXÀF»FG¯OIYOZX AFWZX. °¹FF¨¹FF IYF¸Fd¦FSXe¨¹FF ªFûSXF½FSX AFBÊXÀF»FG¯OX»FF ¶FFQ RZYSXe°F ´Fi½FZVF d¸FT½F¯¹FF¨Fe AFÀF AFWZX.

¶FiFÓFe»F : U¨FIYF IYFPX¯¹FFÀFFNXe ÀF«F ¨FFSX ½F¿FFË´Fc½FeÊ ¶FiFÓFe»F ÀFa§FF»FF ªF¸FÊ³FeIYOcX³F r-x AÀFF A³F´FZdÃF°F ´FSXF·F½F ´F°IYSXF½FF »FF¦F»FF WXû°FF AFd¯F °¹FFa¨FZ À´F²ûÊ°Fe»F AF½WXF³F ÀFa´FbáXF°F AF»FZ WXû°FZ. °¹FF¨FF ½F¨F´FF IYFP¯¹FF¨FF d³F²FFÊSX ¶FiFÓFe»F ÀFa§FF¨FF AÀFZ»F. ¸FFÂF, SXdVF¹FF°F WXû¯FFº¹FF ¹FF À´F²ûÊ°F AF´F»¹FF »FüdIYIYF»FF ÀFFªFZÀFF £ûT IYSX¯¹FF¨FZ AF½WXF³F °¹FFa³FF ´FZ»FF½FZ »FF¦FZ»F. °¹FFa¨¹FF £ûTF°Fe»F ÀFüaQ¹FÊ AFd¯F IYüVF»¹F ¹FF¨Fe ·FbSXT AFªFWXe RbYMX¶FFG»F´Fi¸Z FeÔ¨¹FF ¸F³FF°F AFWZX. °¹FF¸FbTZ ªFZ°FZ´FQF¨¹FF ´Fi¶FT

QF½FZQFSXF¸a F²¹FZ °¹FFa¨FFWXe IiY¸FFaIY ¹FZ°Fû¨F. °¹FFa³Fe ´FF¨F d½FV½F¨F¿FIY, ÀFF°F IYû´FF A¸FZdSXIYF ¨F¿FIY AFd¯F ¨FFSX IYFG³RYOXSXmVF³F ¨F¿FIY CaX¨FF½F»FZ AFWZX°F. G ´Fi¸Fb£F £ûTFOcX : RbYMX¶FFG»F´FMcXa ¨Fe £FF¯F AÀF»FZ»¹FF ¹FF ÀFa§FF°F A³FZIY £ûTFOcXa½FSX ³FªFSXF d£FT»¹FF AFWZX°F. ¸FFÂF, ¦FG¶FieE»F ªFeªFÀFÀFFSX£û ³F½Fe³F £ûTFOcX ´FdWX»¹FF¨F ¸FWXØ½FF¨¹FF AFa°FSXSXFáXeÑ ¹F À´F²ûÊ»FF IYÀFZ ÀFF¸FûSXZ ªFF°FF°F ¹FF¨Fe CX°ÀFbIY°FF »FF¦F»FZ»Fe AFWZX. ³FZ¹F¸FFSX WXF °¹FFa¨FF ´Fi¸Fb£F AÀÂF AÀF»FF °FSXe °¹FF¨Fe Qb£FF´F°F IY²FeWXe OXûIaY ½FSX IYFP¯FFSXe AFWZX.

À½FeOX³F : ´Fb³FSXF¦F¸F³F BX¶FiFdWX¸Fû½WXeIY³Fa°FSX À½FeOX³F ÀFa§FF¨Fe ½FFMX¨FF»F ÀFbSXTe°F ÀFbøY AFWZX. ´»FZ AFGRY »FP°Fe°F °¹FFa³Fe BXMX»Fe½FSX r-q AVFF ¦Fû»FÀFSXFÀFSXe³FZ d½FªF¹F d¸FT½Fc³F d½FV½F¨F¿FIY À´F²ûÊ¨Fe ´FFÂF°FF d³FdV¨F°F IZY»Fe. ´FFÂF°FF RZYSXe°F RiYF³ÀF»FFWXe °¹FFa³Fe ³F¸F½F»FZ. °¹FFa¨¹FFIYOZX EIY ³FF¹FIY ³FÀF»FF °FSXe ÀFa§F ¸WX¯Fc³F °¹FFa¨Fe IYF¸Fd¦FSXe CXªF½Fe NXSX°FZ. ´FidVFÃFIY ªFG³F AhOXSXÀF³F ¹FFa³FF ¹FVFF¨FZ ßFZ¹F ªFF°FZ. sqqw ³Fa°FSX ´Fi±F¸F¨F WXF ÀFa§F d½FV½F¨F¿FIY À´F²ûÊ°F £ûT¯FFSX AFWZX. G ´Fi¸Fb£F £ûTFOcX : ¶FbQ a ÀZ F»Fe¦F¸F²¹FZ AF´F»¹FF °FaÂFF³FZ AFd¯F ¦Fû»F IYSX¯¹FFÀFFNXe ÀFa²Fe d³F¸FFÊ¯F IYSX¯¹FF¨¹FF IYüVF»¹FF³FZ BXd¸F»F RYFZÀFÊ¶F¦FÊ ÀF½FFË¨¹FF ´FÀFa°Fe°F CX°FSX»FF AFWZX.

OZX³¸FFIÊY : Q¸FQFSX ´Fid°FÀ´F²FeÊ EªF WGXSXmBXOXZ ¹FFa¨¹FF ¸FF¦FÊQVFÊ³FF£FF»Fe £ûT¯FFSF OZX³¸FFIÊY ÀFa§F ¹FF d½FV½F¨F¿FIY À´F²ûÊ°F Q¸FQFSX ´Fid°FÀ´F²FeÊ ¸WX¯Fc³F CX·FF SXFWX¯FFSX AFWZX. MXûMX³FWGX¸F¨FF ¸F²¹FSXÃFIY d¤FdÀMX¹F³F BXdSX¢ÀFZ³F WXF ¹FbSXû´FF°Fe»F ÀF½FûÊØF¸F ¸F²¹FSXÃFIY NXSX»FZ»FF £ûTFOcX OZX³¸FFIÊYIYOZX AFWX.Z °¹FF¨¹FFÀFû¶F°Fe»FF ¨FZ»ÀFe¨FF AFaýÀZi F d¤FÀMXÀFZ³F, dÀF¸Fû³F IYeªFSX, Àû»MXF d½WX¦Fû¨FF d´FAû³F dÀFÀMXû WXe CXQ¹Ð Fû³¸Fb£F £ûTFOcXa¨Fe RYTe OZX³¸FFIÊYIYOZX AFWZX. d½FV½F¨F¿FIY ´FFÂF°FF À´F²ûÊ°F °¹FFa³Fe AF¹F»FËOX»FF ³F¸F½Fc³F ¸Fb£¹F RZYSXe°F ´Fi½FZVF d¸FT½F»FF. G ´Fi¸Fb£F £ûTFOcX : d¤FdÀMX¹F³F BXdSX¢ÀFZ³F WXF °¹FFa¨FF WbXIY¸Fe E¢IYF AFWZX, °¹FF¨¹FF ¸FQ°Fe»FF d´FAû³F dÀFÀMXû AFWZX¨F.

¶FZd»ªF¹F¸F : IYF¦FQF½FSXe»F ¶F»FFPë ÀFa§F BXOX³F WXªFFOÊX, IZYd½WX³F OXe ¶Fi¹b F³FZ, OXFÑ EÀF ¸FZMXÊZ³ÀF AFd¯F AG»FZ¢ÀF d½F°ÀF»F WZX ¸FFØF¶FSX £ûTFOcX¨a ¹FF CX´FdÀ±F°Fe°FWXe ¶FZd»ªF¹F¨FF ÀFa§F IZY½FT IYF¦FQF½FSX¨F ¶F»FFPë dQÀF°Fû. SXû¸FZ»Fc »FbIYFIcY ¢»F¶F RbYMX¶FFG»F¸F²¹FZ CX»»FZ£F³Fe¹F IYF¸Fd¦FSXe IYSX°F AÀF»FF °FSXe AFa°FSXSXFáXeÑ ¹F À´F²FFË¸F²¹FZ LXF´F ´FFOX¯¹FF°F °Fû A´F¹FVFe NXSX»FZ»FF AFWZX. SXû¶FZMXûÊ ¸FFdMÊX³FZÓF ¹FFa¨¹FF ¸FF¦FÊQVFÊ³FFJF»Fe £ûT¯FFSXF ÀFa§F ¨FZOÔ Xc½FSX °FF¶FF d¸FT½F¯¹FF°F °FSX¶FZªF AFWZX AFd¯F ¸FªF¶Fc°F ¸F²F»Fe RYTe ¦Fû»F IYSX¯¹FF¨¹FF ÀFa²Fe A¦FQe ÀFWXªF d³F¸FFÊ¯F IYøY³F ªFF°FF°F. °¹FFa¨¹FFIYOcX³F ´Fi¨FaOX A´FZÃFF AFWZX°F, ´FSaX°Fb °¹FFa¨¹FF IYFWXe IY¸FIbY½F°F ¶FF¶Fe °¹FFa³FF¨F ¸FFSXIY NXSX°F AFWZ°F.

ªF¸FÊ³Fe : d½FªF¹FF¨FZ QbÀFSmX ³FF½F ¶FiFÓFe»F´FFNû´FFNX d½FV½F¨F¿FIY À´F²ûÊ°Fe»F QbÀFSXF ¹FVFÀ½Fe ÀFa§F ¸WX¯FªFZ ªF¸FÊ³Fe. °¹FFa¨¹FF ³FF½FF½FSX ¨FFSX d½FV½Fd½FªFZ°F´FQa AFWZX°F. ¹FbSXûd´F¹F³F ´FFÂF°FF RZYSXe°F A´FSXFdªF°F (rq d½FªF¹F) SXFWX¯¹FF¨FF ´FSXFIiY¸F ¹FF ÀFa§FF³FZ IZY»FF AFWZX AFd¯F ¹FF d½FªF¹FF°F tz WcX³F Ad²FIY ¦Fû»FWXe °¹FFa³Fe IZY»FZ AFWZX°F. sqru¨FZ d½Fªû°FZ AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF½FSX ªFZ°FZ´FQ IYF¹F¸F SXF£F¯¹FF¨FZ AF½WXF³F AFWZX AFd¯F ss ªFc³F sqry

BXd°FWXFÀFF°F AÀFF ´FSXFIiY¸F IZY½FT ¶FiFÓFe»F (rzvy AFd¯F rzws) ÀFa§FF»FF IYSX°FF AF»FF AFWZX. ªF¸FÊ³Fe¨¹FF ÀFa§FF°F IYüVF»¹FF³FZ ·FSX»FZ»¹FF £ûTFOcX¨a Fe £FF¯F AFWZX AFd¯F °¹FF¸FbTZ CX´FFa°¹F RZYSXe´FZÃFF AF²Fe °¹FFa¨FZ AF½WXF³F ÀFa´FbáXF°F ¹FZ¯û ¸WX¯FªFZ ²F¢IYFQF¹FIY d³FIYF»F ¸WX¯FF½FF »FF¦FZ»F. G ´Fi¸Fb£F £ûTFOcX : ¹FF ÀFa§FF°F ´Fi°¹FZIY £ûTFOcX WXF ³F`´Fb¯¹F½FF³F AFWZX, ´FSaX°Fb ¹FaQF dMX¸Fû ½FZ³FZSÊ XIYOZX ÀF½FFË¨FZ »FÃF d£FT»FZ AFWZX. SXFáXeÑ ¹F ÀFa§FFIYOcX³F ÀFF°F ÀFF¸F³¹FFa°F °¹FF³FZ rq ¦Fû»F IZY»FZ AFWZX°F. A½½F»F rr £ûTFOcXa¸F²¹FZ ÀFa²Fe QZDY³F °¹FF¨FF AF°¸Fd½FV½FFÀF ½FFP½F»¹FFÀF ¹FaQF¨FF ¦Fû»OX³F ¶FbMXF¨FF ¸FF³FIYSXe °Fû NXøY VFIY°Fû.

AªFZËdMX³FF : AaQFªF ¶FFa²F¯û A½F§FOX AªFZdË MX³FF¨FF ´FFÂF°FF RZYSXe°Fe»F AF»FZ£F ´FFdWX»¹FFÀF d½FV½F¨F¿FIY À´F²ûÊ°F °¹FFa¨¹FF IYF¸Fd¦FSXe¨FF AaQFªF ¶FFa²F¯û A½F§FOX AFWZX. QdÃF¯F A¸FZdSXIYF ¦FMXF°Fc³F °¹FFa³Fe CX÷Y¦½FZ AFd¯F ¶FiFÓFe»F ´FFNXû´FFNX IYÀFZ¶FÀFZ d°FÀFSmX À±FF ´FiF°´F IZY»FZ. ´FFÂF°FF RZYSXe°F °¹FFa³FF ¨FFSX ´FSXF·F½F ´F°IYSXF½FZ »FF¦F»FZ, °FSX »FP°Fe Ad³F¯FeÊ°F ÀFûOX½F»¹FF. ´FidVFÃFIY ªFFGªFÊ ÀFG¸´FFAû»Fe WZX ¸F`QF³FF½FSXe»F AFIiY¸FIY Vü»Fe¸FbTZ

°FSXeWXe BaX¦»FaOX¨FZ ¨FFWX°û °¹FFa¨¹FFIYOcX³F A´FZÃFF »FF½Fc³F ¶FÀF»FZ AFWZX°F. G ´Fi¸Fb£F £ûTFOcX : BaXd¦»FVF ´Fied¸F¹FSX »Fe¦F¨¹FF IYF¸Fd¦FSXe¨¹FF ªFûSXF½FSX ÀFa§F¶FFa²F¯Fe IYøY³F A³FZIY ¹Fb½FF £ûTFOcXa³FF ÀFa²Fe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZX°F. OZX»F A»Fe, EdSXIY OXeESX, IYF¹FSmX³F dMX´Ñ FSX AFd¯F AGV»Fe ¹Fa¦F ¹FFa¨¹FFIYOcX³F ¸FûNëF A´FZÃFF AFWZX°F.

À´FZ³F : AFWZX ¶F»FFPë ´F¯F... À´FZ³FÀFFSX£¹FF ¶F»FFPë ÀFa§FF»FF IZY½FT EIY¨F ªFZ°FZ´FQ ´FMXIYF½F°FF AF»FZ»FF AFWZX, ¹FF½FSX d½FV½FFÀF NX½Z F¯û A½F§FOX AFWZX. ª¹Fb»F³F »Fû´FZMXZ¦¹FbBXÊ WXF AªFc³FWXe A´FSXFdªF°F ´FidVFÃFIY À´FZ³F»FF »FF·F»FF AFWZX. °¹FFa³Fe AFØFF´F¹FË°F¨¹FF rw ÀFF¸F³¹FFa°F rs d½FªF¹FF¨Fe ³FFZQa IZY»FZ»Fe AFWZX. ÀFa§FF¨FF ´Fi¸Fb£F ·FFSX ¶F¨FF½FF°¸FIY £ûTF½FSX AÀF»¹FF³FZ zq d¸Fd³FMZX ´Fid°FÀ´F²FeË³FF SXû£Fc³F ²FSX¯û, We¨F °¹FFa¨Fe SX¯F³Fe°Fe. °FaQ÷b YÀ°Fe, IYüVF»¹F AFd¯F ¸FG¨FdRYd³FVFSX AVFF ÃF¸F°FF AÀF»FZ»FZ £ûTFOcX ¹FF ÀFa§FF°F AFWZX°F. ¸FFÂF, ´Fû°Fb¦Ê FF»FÀFFSX£¹FF ÀFa§FF»FF SXû£F¯¹FFÀFFNXe ¨FZOÔ Xc½FSX Ad²FIY IYFT d³F¹FaÂF¯F SXF£F¯¹FF¨Fe SX¯F³Fe°Fe ´FbSXmVFe NXSX¯FFSX IYF? G ´Fi¸Fb£F £ûTFOcX : À´FZ³F¨¹FF ¹Fb½FF ÀFa§FF°Fc³F SXFáXeÑ ¹F ÀFa§FF°F AF»FZ»FF ¸FFIYûÊ AÀFZd³ÀF¹FûZ. rz AFd¯F sr ½F¿FFË£FF»Fe»F ÀFa§FF°F sz ÀFF¸F³¹FF°F rv ¦Fû»F AÀFZd³ÀF¹Fû¨¹FF ³FF½FF½FSX AFWZX°F AFd¯F ½FdSXâX ÀFa§FFIYOcX³F ¦Fû»F¨Fe ¶FûWX³Fe IYSX¯¹FFÀFFNXe °Fû CX°ÀFbIY AFWZX.

IiYFZEdVF¹FF : IYüVF»¹FF¨Fe £FF¯F ¹FaQF¨¹FF d½FV½F¨F¿FIY À´F²ûÊ°F IiYûEdVF¹FF WXe ÀF½FFÊd²FIY CX°ÀFbIY°û¨FF ÀFa§F NXSX»FF AFWZX. d³FQF³F IYF¦FQF½FSX °FSXe. °¹FFa¨¹FFIYOZX ´Fi°¹FZIY AF§FFOXe½FSX A½½F»F ÃF¸F°FF AÀF»FZ»FZ £ûTFOcX AFWZX°F, °FSXeWXe °¹FFa³FF ¸FûNXe ÓFZ´F §û¯¹FF°F A´F¹FVF IYF ¹FZ°FZ, WXF ´FiV³F ÀF°FF½F°Fû. ÀFa§FMX³FF°¸FIY ½FFQ, ´FFNeXSXF£¹FFa¨Fe IY¸F°FSX°FF AFd¯F ´FidVFÃFIYFa¨Fe ÀF¸FÀ¹FF, AÀFZ ¶FSmX¨F ¸FbïXZ IiYûEdVF¹FF¨¹FF RbYMX¶FFG»F»FF ¸FFSXIY NXSX°F AFWZX°F. AVFF ´FdSXdÀ±F°Fe°F ÓFGMXÐIYû OGd»FÀF WZX ÀFa§FF»FF dIY°Fe °FFSX°FF°F WZX ´FFWX¯û Aü°ÀFb¢¹FF¨FZ NXSX¯FFSX AFWZX. BX½WXF³F SGXdIYdMIYY, »¹FbIYF ¸FFGdOXIÑ Y AFd¯F ¸FGMXZIYû IYûd½WdÀFÀF We Q¸FQFSX ¸F²F»Fe RYTe IiYûEdVF¹FFIYOZX AFWX.Z G ´Fi¸Fb£F £ûTFOcX : »¹FbIYF ¸FFGdOXI Ñ Y ¹FF¨Fe ¸F`QF³FF½FSXe»F ÀFªF¦F°FF AFd¯F ¨FZOÔ Xc½FSX d³F¹FaÂF¯F d¸FT½F¯¹FF°Fe»F IYüVF»¹F ¹FF¨FF AFÀ½FFQ §¹FF¹F»FF ¨FFWX°FZ C°ÀFbIY AFWZX°F. AûT£F»FZ ªFF°FF°F AFd¯F sqrs °FZ rw ¸F²¹FZ d¨F»Fe ÀFa§FFÀFû¶F°F °¹FFa³Fe ¹FF¨F Vü»Fe¨¹FF ªFûSXF½FSX A³F´FZdÃF°F d³FIYF»F ³FûÔQ½F»FZ WXû°FZ. °FVFe¨F A´FZÃFF AªFZdË MX³FFÀFû¶F°F °¹FFa¨¹FFIYOcX³F ¶FFT¦F»¹FF ªFF°F AFWZX°F. G ´Fi¸Fb£F £ûTFOcX : d»FAû³FZ»F ¸FZÀFe WZX ³FF½F ¨F¨FZ°Ê F AÀF»FZ °FSXe ÓFZd³FMX ÀFZM ÔX d´FMXÀFÊ¶F¦FÊ¨FF BXd¸Fd»F¹FF³Fû dSX¦Fû³Fe WXF ¹FaQF ÀMXFSX NXøY VFIZY»F. ¹FbSXû´FF »Fe¦F¸F²¹FZ °¹FF³FZ ¦Fû»F¨FF ´FFDYÀF ´FFOX»FF AFWZX.

BaX¦»FaOX : ¶FZ·FSXUVFe ÀFa§F ´Fi°¹FZIY ´Fi¸Fb£F À´F²FFË¸F²¹FZ BaX¦»FaOX¨¹FF ÀFa§FFIYOcX³F ¸FûNëF A´FZÃFF IZY»¹FF ªFF°FF°F. dIaY¶FWbX³FF °FVFe ½FF°FF½FSX¯Fd³Fd¸FÊ°Fe IZY»Fe ªFF°FZ, ´FSaX°Fb ´Fi°¹FZIY ½FZTe WXF°Fe d³FSXFVFF¨F ¹FZ°FZ. ¹FbSXû À´F²ûÊ°Fe»F AFBÊX»FG¯OXd½F÷YðX¨¹FF ´FSXF·F½FF¨¹FF AFNX½F¯Fe AôFF´FWXe °FFª¹FF AFWZX°F. °¹FF¸FbTZ ½FÀ°FbdÀ±F°Fe¨FZ ·FF³F SXF£Fc³F °¹FFa³Fe £ûTF°F ÀFb²FFSX¯FF IYSXF¹F»FF WX½Fe. ´FFÂF°FF RZYSXe°F °¹FFa³FF À»Fû½WZXd³F¹FF, À»FFZ½WXFdIY¹FF AFd¯F ÀIYFGMX»FaOX ¹FF °Fb»F³FZ³FZ IY¸FIbY½F°F ÀFa§FFa¨FF ÀFF¸F³FF IYSXF½FF »FF¦F»FF WFZ°FF. ¸FFÂF, ¸Fb£¹F À´F²ûÊ°F °¹FFa¨Fe IYÀFûMXe »FF¦F¯FFSX AFWZX. ÀFF£FTe RZYSXe°F °¹FFa³FF ´F³FF¸FF AFd¯F Mëbd³FdVF¹FF ¹FFa¨FF ÀFF¸F³FF IYSXF½FF »FF¦FZ»F. WXZ AF½WXF³F °FÀFZ BaX¦»FaOXÀFFNXe RYFSX ÂFFÀFQF¹FIY NXSX¯FFSmX ³FFWXe, ´FSaX°Fb ¶FZ·FSX½FVFe BaX¦»FaOX¨Fe VFFVU°Fe QZ¯û A½F§FOX¨F.

ÀFd¶FÊ¹FF : Aa°F¦FÊ°F ½FFQF¨FF RYMXIYF SXdVF¹FF°F WXû¯FFº¹FF d½FV½F¨F¿FIY À´F²ûÊ¨Fe ´FFÂF°FF d³FdV¨F°F IZY»¹FF³Fa°FSX ´FidVFÃFIY À»FF½WXû»FªFc¶F ¸FbÀ»Fe³F ¹FFa¨Fe WXIYF»F´F˜Xe IYSX¯¹FF°F AF»Fe. °¹FFa¨¹FF d³F½FOX ´FidIiY¹FZ½FSX AFd¯F ¶F¨FF½FF°¸FIY Vü»Fe½FSX AFÃû´F §û¯¹FF°F AF»FF. ¸FFÂF, ¹FF¨F Vü»Fe¨¹FF ªFûSXF½FSX ÀFd¶FÊ¹FF³FZ AF¹F»FËOX AFd¯F ½FZ»ÀF AÀFZ ÀFa§F ÀF¸FûSX AÀF°FF³FF ¦FMXF°F A½½F»F À±FF³F ´FMXIYF½F»FZ. ¸FG»OZX³F dIiYÀMGXªFeIY WZX AF°FF ÀFd¶FÊ¹FF¨FZ ´FidVFÃFIY AÀF¯FFSX AFWZX°F. ObXÀFG³F MGXOXeIY, AGOXZ¸F »FGªFªFeÀF AFd¯F dRYd»F´F IYûÀMXeIY WZX °FaÂFVFbðX £ûTFOcX ÀFd¶FÊ¹FF»FF »FF·F»FZ AFWZX°F. G ´Fi¸Fb£F £ûTFOcX : ss ½F¿FeÊ¹F ÀFZ¦FZª Ê F d¸Fd»F³FIYûd½WXIY ¹FF¨FF £ûT ´FFWX¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe IbY¯FF»FFWXe Q½FOX¯û AF½FOX¯FFSX ³FFWXe.

´Fû»FaOX : ½F`d½F²¹F´Fc¯FÊ £ûTF¨Fe AF½FV¹FIY°FF SXFG¶FMÊX »FZ½FFaOXû½FÀIYe WXF ´Fûd»FVF ÀFa§FF¨FF ¨FZWXSXF. OZX³¸FFIÊYd½F÷YðX¨FF w-q AÀFF ´FSXF·F½F ½F¦FT»FF °FSX ´FFÂF°FF RZYSXe°FWXe ´Fû»FaOX ÀFa§FF¨Fe IYF¸Fd¦FSXe CXªF½Fe NXSX»Fe. ´FidVFÃFIY AGOX¸F ³F½FF»IYF WZX ¹Fb½FF AFd¯F A³Fb·F½Fe £ûTFOcXa¨Fe ¹Fû¦¹F ÀFFa¦FOX §FF»F¯¹FF°F ¹FVFÀ½Fe NXSX»FZ AFWZX°F. d½FVû¿F°F: d´FAûÂF ss ªFc³F sqry

dÓFEd»FaÀIYe ¹FF¨Fe IYF¸Fd¦FSXe dQ½FÀFZdÔ Q½FÀF CaX¨FF½F°F AFWZX. ¸FFÂF, AFIiY¸F¯F RYTe°F »FZ½FFaOXû½FÀIYe½F¦FT°FF ´Fû»FaOXIYOZX ¨FFa¦F»FZ ´F¹FFÊ¹F ³FFWXe°F AFd¯F ´Fid°FÀ´F²FeÊ ÀFa§FFa³FF ¹FF¨Fe ¨FFa¦F»Fe¨F ªFF¯F AFWZX. IYû»Fad¶F¹FF, ªF´FF³F AFd¯F ÀFZ³FZ¦F»F WZ d½Fd½F²F Vü»Fe AÀF»FZ»¹FF ´Fid°FÀ´F²FeË¨FF °¹FFa³FF ÀFF¸F³FF IYSXF½FF »FF¦F¯FFSX AFWZX. ´Fi°¹FZIYFd½F÷YðX °¹FFa³FF ½F`d½F²¹F´Fc¯FÊ £ûT IYSX¯û ¦FSXªFZ¨FZ AFWZX. G ´Fi¸Fb£F £ûTFOcX : »FZ½FFaOXû½FÀIYe WZX ³FF½F ´Fi±F¸F ¹FZ¯û ÀFFWXdªFIY¨F AFWZX. °¹FF¨¹FF ÀFF±Fe»FF d´FAûÂF dÓFEd»FaÀIYe ¹FF¨FeWXe ·Fcd¸FIYF ¸FWXØ½FF¨Fe AFWZX.

AFGÀMXÑZd»F¹FF : ÀFUFÊ°F IY¸FIbYU°F ÀFa§F ÀFedSX¹FF»FF ´FSXF·Fc°F IYøY³F AFGÀMXdZÑ »F¹FF³FZ d½FV½F¨F¿FIY À´F²ûÊ¨Fe ´FFÂF°FF d³FdV¨F°F IZY»Fe £FSXe, ´FSaX°Fb ´FidVFÃFIY Ah¦FZ ´FûÀMZXIYû¦»Fû¹Fc ¹FFa³Fe °½FdSX°F SXFªFe³FF¸FF dQ»FF. °¹FF¸FbTZ d½F¾½F¨F¿FIY À´F²ûÊ°F AFGÀMXdZÑ »F¹FF¨FZ ´FidVFÃFIY IYû¯F AÀF°Fe»F ¹FF¶FF¶F°F ÀFa·Fi¸F AFWZX. À´F²ûÊ°Fe»F ÀF½FFÊ°F IY¸FIbY½F°F ÀFa§F ¸WX¯Fc³F AFGÀMXdZÑ »F¹FF¨FZ ³FF½F AF§FFOXe½FSX AFWZX. ¹FF¨F ¦FMXF°Fe»F ´FZøY¨FeWXe WXe¨F ¦F°F. AFGÀMXdZÑ »F¹FF°Fe»F ¶FWbX°FZIY £ûTFOcX¨a Fe WXe A£ûSX¨Fe À´F²FFÊ AÀF»¹FF³FZ °¹FFa¨¹FFÀFFNXe °Fe Ad²FIY ¸FWXØ½FF¨Fe AFWZX. d¸F»FZ ªFZOXe³FGIY (tt), ¸FFIÊY d¸Fd»F¦F³F (ts), ªFZ¸ÀF MXFÑ GBXÀFe (sz) AFd¯F SXFG¶Fe IiYb ÀF (sz) WZX ¹FFa¨Fe WXe A£ûSX¨Fe ´Fi¸Fb£F À´F²FFÊ AÀFZ»F. G ´Fi¸Fb£F £ûTFOcX : ¸FG±¹Fc »FZIYeE WXF °¹FFa¨FF ´Fi¸Fb£F AFd¯F ·FSX½FVFF¨FF £ûTFOcX.

RiYF³ÀF³FZ sqrw¨¹FF ¹FbSXû À´F²ûÊ°F Aad°F¸F RZYSXe°F ´Fi½FZVF IZY»FF. ¸FFÂF, ´Fû°Fb¦Ê FF»F³FZ °¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF¨F §FSX¨¹FF ´FZÃi FIYFaÀF¸FûSX ´FSXF·Fc°F IZY»FZ. ´F¯F, d½FV½F¨F¿FIY À´F²ûÊ´Fc½FeÊ¨¹FF ¹FF ´Fi¸Fb£F À´F²ûÊ¨FZ CX´Fd½FªFZ°FZ´FQ RiYF³ÀF ÀFa§FF¨FZ ¸F³Fû¶F»F CaX¨FF½F¯FFSmX AFWZX. G ´Fi¸Fb£F £ûTFOcX : AG»FZ¢ÀFFaOXZÑ »FGÀFZÓFZMX, AhMXû³FZ d¦FiÓF¸F³F AFd¯F IYF¹F»Fe³F ¸FG¶´´û WXe ÂF¹Fe RiYF³ÀF¨FZ ´Fi¸Fb£F AÀÂF AFWZX.

´Fû°FbÊ¦FF»F : ´Fi¦F»·F°FF UFPX»Fe ¹FbSXû ¨F¿FIY À´F²ûÊ°Fe»F ¹FVFF³Fa°FSX ´Fû°Fb¦Ê FF»F ÀFa§FF»FF ½FZ²F »FF¦F»FZ°F °FZ d½FV½F¨F¿FIY d½FªF¹FF¨FZ. ¨FFSX ½F¿FFË´Fc½FeÊ ¶FiFÓFe»F¸F²¹FZ °¹FFa³FF ÀFF£FTe RZYSXe¨FF AOX±FTF ´FFSX IYSX°FF AF»FF ³F½WX°FF. ¸FFÂF, ¨FFSX ½F¿FFÊ³Fa°FSX¨FF ´Fû°Fb¦Ê FF»F ÀFa§F Ad²FIY ´Fi¦F»·F ÓFF»FF AFWZX AFd¯F ¸FûNëF À´F²FFË¸F²¹FZ AF´F»Fe LXF´F ´FFOX¯¹FFÀFFNXe

dÀ½F°ÓF»FËOX : ¶F»FFPë ÀFa§FFÀF¸FûSX ¶F»FFPë AF½WXF³F ¶FiFÓFe»F, IYûÀMXFdSXIYF AFd¯F ÀFd¶FÊ¹FF ¹FFa¨¹FFÀFFSX£¹FF °Fb»¹F¶FT ÀFa§FF¨FF ÀFF¸F³FF dÀ½F°ÓF»FËOX»FF IYSXF½FF »FF¦F¯FFSX AFWZX. ´FidVFÃFIY ½»FGQed¸FSX ´FZMXIYûd½WXIY ¹FFa³FF ¹Fb½FF £ûTFOcXa³FFX AFIiY¸F¯F AFd¯F ¶F¨FF½F ¹FF AF§FFOXe½FSX A½½F»F £ûTFÀFFNXe ¸FF¦FÊQVFÊ³F IYSXF½FZ »FF¦F¯FFSX AFWZX. ¹FF ÀFa§FF¨FF £ûT ´FFWX¯û Aü°ÀFb¢¹FF¨FZ NXSX¯FFSX AFWZX. ªFF¦Fd°FIY IiY¸F½FFSXe°F rr½¹FF À±FF³FF½FSX AÀF»FZ»¹FF ¹FF ÀFa§FFIYOcX³F A´FZÃFF IYSX¯û ½FF½F¦FZ NXSX¯FFSX ³FFWXe. ¦FiG³FeMXe ÓFFIYF, ¶»FZSXe¸F OXeªFZ¸F`»Fe, ÀMXeRY³F d»F¨FÀMXSX³FSX AFd¯F RGY¶Fe¹F³F ÀIYSX WZX VFFSXedSIYQÈ¿MëFF °FaQ÷b YÀ°F £ûTFOcX °¹FFa¨¹FFIYOZX AFWZX°F. ¦FMXF°F £FOX°FSX AF½WXF³F AÀF»FZ °FSXe dÀ½F°ÓF»FËOX»FF ´Fi°¹FZIY ÀFF¸F³¹FF°F ¦Fb¯F d¸FT½F¯¹FF¨Fe ÀF¸FÀF¸FF³F ÀFa²Fe AFWZX. G ´Fi¸Fb£F £ûTFOcX : d¶Fi»F E¸¶Fû»Fû ¹FF sq ½F¿FeÊ¹F £ûTFOcX³FZ A»´FF½F²Fe°F¨F ÀF½FFË¨FZ ¸F³F dªFaIY»FZ AFWZX. °FaQ÷b YÀ°F AFd¯F °FFadÂFIYQÈ¿MëF ÀFÃF¸F AÀF»FZ»FF WXF £ûTFOcX dÀ½F°ÓF»FËOXÀFFNXe WbXIY¸Fe E¢IYF NXøY VFIY°Fû.

CX°ÀFbIY AFWZX. d¤FdÀ°F¹FF³Fû SXû³FF»OXû¨Fe WXe A£ûSX¨Fe d½FV½F¨F¿FIY À´F²FFÊ AÀF»¹FF³FZ °FûWXe ªFZ°FZ´FQFÀFWX Vû½FMX IYSX¯¹FFÀFFNXe AFÀFbÀF»FZ»FF AFWZX. ´Fi¸Fb£F £ûTFOcX : IYû³ÀFG»Fû ¦¹FbOXZÀF WXF ½WZX»FZd³ÀF¹FF ¢»F¶F¨FF £ûTFOcX SmX¹FF»F ¸FFdýiQ¨FF ´Fi¸Fb£F £ûTFOcX NXøY ´FFWX°F AFWZX. °¹FF¨¹FF CX»»FZ£F³Fe¹F £ûTe¨¹FF ªFûSXF½FSX ½WZX»FZd³ÀF¹FF³FZ »FF d»F¦FF À´F²ûÊ°F ¨FFa¦F»Fe IYF¸Fd¦FSXe IZY»Fe AFWZX.

CX÷Y¦½FZ : IY˜XSX ´Fid°FÀ´F²FeÊ

BXdªF´°F : QZVFF¨¹FF A´FZÃFFa¨FZ AûÓFZ

¶FiFÓFe»F AFd¯F AªFZdË MX³FF ¹FF ¶F»FFPë ÀFa§FFa¨FF ÀF¸FF½FZVF AÀFc³FWXe CX÷Y¦½FZ³FZ QdÃF¯F A¸FZdSXIYF ¦FMXF°Fc³F d½FV½F¨F¿FIY ´FFÂF°FF d¸FT½F»Fe. EdOXÀF³F IY½WXF³Fe AFd¯F »FbBÀÊ F ÀFbAFSmXÓF WXe AFIiY¸F¯FF¨Fe °FûRYªFûOXe CX÷Y¦½FZIYOZX AFWZX AFd¯F °¹FFa¨¹FFÀFû¶F°Fe»FF SXFGdOÑX¦Fû ¶FZMXFIa YSX WXF CXQ¹Fû³¸Fb£F £ûTFOcX AFWZX. °¹FF°F ¶F¨FF½FF°F ªFûÀF d¦F¸FZ³FZÓF AFd¯F dOXE¦Fû ¦FFGOXe³F WZXWXe AFWZX°F¨F. °¹FF¸FbTZ EIY IY˜XSX ´Fid°FÀ´F²FeÊ ¸WX¯Fc³F CX÷Y¦½FZIYOZX ´FFdWX»FZ ªFF°F AFWZX. G ´Fi¸Fb£F £ûTFOcX : »FbBXÊ ÀF ÀFbAFSmXÓF AFd¯F EdOXÀF³F IY½WXF³Fe ¹FFa³FF ¶FFªFc»FF ÀFFSX»¹FFÀF SXFGdOX¦Ñ Fû ¶FZMXFIa YSX ¹FF¨¹FFIYOZX »FÃF AÀFZ»F.

rzzq ³Fa°FSX ´Fi±F¸F¨F d½FV½F¨F¿FIY À´F²ûÊÀFFNXe ´FFÂF NXSX»¹FF³FZ BXdªF´°F¨¹FF ÀFa§FF½FSX QZVFF¨¹FF A´FZÃFFa¨FZ AûÓFZ AFWZX. ¨FGd¸´F¹F³ÀF »Fe¦F¨¹FF Aad°F¸F »FP°Fe°F ¸FûWX¸¸FQ ÀF»FFWX Qb£FF´F°F¦FiÀ°F ÓFF»¹FF³FZ BXdªF´°FÀF¸FûSXe»F AOX¨F¯Fe ½FFP¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZX. ¸FFÂF, AF´F»¹FF £ûTFOcXa³FF ´Fiû°ÀFFWX³F QZ¯¹FFÀFFNXe BXdªF´°F¨FZ ¨FFWX°FZ ¸FûNëF ÀFa£¹FZ³FZ SXdVF¹FF°F QF£F»F ÓFF»FZ AFWZX°F. °¹FFa³Fe dRYRYFIYOZX ªFFQF d°FdIYMXF¨a FeWXe ¸FF¦F¯Fe IZY»Fe AFWZX. ¹FªF¸FF³F SXdVF¹FF¨Fe IYF¸Fd¦FSXe ÀF¸FF²FF³FIYFSXIY ³F ÓFF»¹FFÀF BXdªF´°F»FF ¶FFQ RZYSXe°F ´Fi½FZVF IYSX¯¹FF´FFÀFc³F IYû¯Fe SXû£Fc VFIY°F ³FFWXe. ´Fi¸Fb£F £ûTFOcX : ¸FFZWX¸¸FQ ÀF»FFWX WXF °¹FFa¨FF ´Fi¸Fb£F £ûTFOcX AFWZX. BaXd¦»FVF ´Fied¸F¹FSX »Fe¦F¨¹FF ´FdWX»¹FF¨F WaX¦FF¸FF°F d»F½WXSX´Fc»FIYOZX £ûT¯FFº¹FF ÀF»FFWX³FZ WaX¦FF¸FF°F ÀF½FFÊd²FIY ut ¦Fû»F IZY»FZ AFWZX°F.

RiYF³ÀF : IYF¦FQFUSX ¶F»FFPë ÀFa§F IYF¦FQF½FSX WXF ÀFa§F ¶F»FFPë ½FFMX°F AFWZX, ´FSaX°Fb £ûTFOcXa¨FF ¹Fû¦¹F ½FF´FSX¨F °¹FFa³FF ¹FVF d¸FT½Fc³F QZDY VFIY°Fû. ¦FMXF°F °FZ ´Fi¸Fb£F QF½FZQFSXF´F`IYe EIY AFWZX°F. sqrs´FFÀFc³F dOXdOXESX OZXV¨FG¸´FÀF ¹FFa¨¹FF ³FZ°FÈ°½FF£FF»Fe ss ªFc³F sqry

IYû»Fad¶F¹FF : ¶F¨FFU RYTeUSX ¸FQFSX

ÀFüQe ASmXd¶F¹FF : ªFb³Fa °FZ ÀFû³Fa

QdÃF¯F A¸FZdSXIYF ¦FMXF°F ¨Fü±û À±FF³F ´FMXIYF½F°F IYû»Fad¶F¹FF³FZ d½FV½F¨F¿FIY ´Fi½FZVF d³FdV¨F°F IZY»FF. °¹FFa¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ ¸FQFSX ¶F¨FF½FRYTe½FSX AFWZX. OZXd½WXOXÀF³F ÀFFa¨FZÓF AFd¯F ¹FZSXe d¸F³FF WZX A³FbIYi ¸FZ sr ½F st ½F¿FFË¨FZ £ûTFOcX IYû»Fad¶F¹FF¨FZ ´Fi¸Fb£F AÀÂF AFWZX°F. °¹FFa³FF A³Fb·F½Fe ªFûÀF ³FZÀMXSX ´FZIYSX¸F³F¨Fe ÀFF±F AFWZX¨F. VFFSXedSXIY °FaQ÷b YÀ°Fe AFd¯F IYüVF»¹F´Fc¯FÊ £ûT, WXe °¹FFa¨Fe ¸FªF¶Fc°F ¶FFªFc. ´Fi¸Fb£F £ûTFOcX : ªFZ¸ÀF SXFGdOX¦Ñ FZªF ¹FF»FF d½FÀFøY³F ¨FF»F¯FFSX ³FFWXe. ¸F²F»¹FF RYTe°Fe»F ´Fi¸Fb£F dVF»FZQFSX AFd¯F ¸Fû¢¹FF¨¹FF ÃF¯Fe ¦Fû»F IYSX¯¹FF¨Fe ²F¸FIY AÀF¯FFSXF WXF £ûTFOc.

´FF¨F½¹FFaQF d½FV½F¨F¿FIY À´F²ûÊ°F ÀFWX·FF¦Fe WXû¯FFSXF ÀFüQe ASmXd¶F¹FF¨FF ÀFa§F WXF SXdVF¹FF°F £ûT¯FFSXF ÀF½FFÊd²FIY ½F¹FÀIYSX ÀFa§F AÀFZ»F. °¹FFa¨¹FF £ûTFOcXa¨¹FF ½F¹FF¨Fe ÀFSXFÀFSXe WXe sz ½F¿ûÊ AFWZX. AªFZdË MX³FF¨FZ ¸FFªFe £ûTFOcX AFd¯F ÀFa¹Fb¢°F ASX¶F Ad¸FSXF°Fe¨FZ ¸FFªFe ´FidVFÃFIY EOX¦FFOXûÊ ¶FüÓFF ¹FFa³Fe ¦F°F½F¿FeÊ ¹FF ÀFa§FF¨¹FF ´FidVFÃFIY´FQF¨Fe ²FbSXF WXF°Fe §û°F»Fe. °¹FFdVF½FF¹F AûÀFF¸FF WXF½FÀFF½Fe (rtq ÀFF¸F³FZ) AFd¯F °F`ÀFeSX A»F-ªFFÀFe¸F (rtq ¨¹FF AFÀF´FFÀF) WZX ÀF½FFÊd²FIY A³Fb·F½Fe £ûTFOcX °¹FFa¨¹FFIYOZX AFWZX°F. °¹FFa¨FZ ¶FSmX¨FÀFZ £ûTFOcX WXF A£ûSX¨FF d½FV½F¨F¿FIY £ûT¯FFSX AÀF»¹FF³FZ °FZWXe AF´F»Fe LXF´F ÀFûOX¯¹FFÀFFNXe CX°ÀFbIY AFWZX°F. ´Fi¸Fb£F £ûTFOcX : ÀFa§FF°F ¹Fb½FF £ûTFOcX ³FÀF»¹FF³FZ tt ½F¿FeÊ¹F AûÀFF¸FF ¹FF¨¹FF½FSX ÀF½FFË¨FZ »FÃF AÀFZ»F.

BXSF¯F : ¹FVFÀUe AFVFe¹FFBÊ ÀFa§F AFdVF¹FF £FaOXF°Fe»F ÀF½FFÊd²FIY ¹FVFÀ½Fe ÀFa§F AVFe BXSXF¯F¨Fe AûT£F AFWZX. ´FF¨F½¹FFaQF °FZ d½FV½F¨F¿FIY À´F²ûÊ°F £ûT¯FFSX AFWZX°F. IYF»FûÊÀF ¢¹FbBXSXûÓF ¹FFa¨¹FF ¸FF¦FÊQVFÊ³FF£FF»Fe £ûT¯FFº¹FF BXSXF¯F»FF ³F¸F½F¯û A½F§FOX AFWZX AFd¯F ¹FF¨Fe ´Fi¨Fe°Fe °¹FFa³Fe ½FFSaX½FFSX dQ»Fe AFWZX. sqrr ´FFÀFc³F °FZ ¹FF ÀFa§FF»FF ¸FF¦FÊQVFÊ³F IYSXe°F AFWZX°F AFd¯F ÀFa§FF³FZ wz d½FªF¹F d¸FT½F»FZ AÀFc³F IZY½FT AFNX ÀFF¸F³¹FFa°F °¹FFa³FF ´FSXF·F½F ´F°IYSXF½FF »FF¦F»FF AFWZX. ´Fi¸Fb£F £ûTFOcX : ÀFSXQFSX AÓF¸Fü³F ¹FF ss ½F¿FeÊ¹F £ûTFOcXIYOcX³F ´Fi¨FaOX A´FZÃFF AFWZX. °¹FF³FZ AFØFF´F¹FË°F ss ¦Fû»F IZY»FZ AFWZX°F.

¸FZd¢ÀFIYû : d½FVû¿FÄFFa¨FF ÀFa§F, ´F¯F AaQFªF ¶FFa²F¯û A½F§FOX ´FFÂF°FF RZYSXe°F ¸FZd¢ÀFIYû³FZ ´FF¨F ¦Fb¯FFa¨¹FF RYSXIYF³FZ d½FV½F¨F¿FIY ´Fi½FZVF d³FdV¨F°F IZY»FF. °¹FFa¨¹FFIYOZX ´Fi°¹FZIY AF§FFOXe½FSX d½FVû¿FÄF AFWZX°F. ª¹FbAF³F IYF»FûÊÀF ¹FFa¨¹FF ¸FF¦FÊQVFÊ³FF£FF»Fe WXF ÀFa§F SXdVF¹FF°F AF´F»Fe LXF´F

ªF´FF³F : A³Fb·F½F¨F ÀF½FÊ IYFWXe ÀF»F¦F ÀFWXF½¹FFaQF ªF´FF³F d½FV½F¨F¿FIY À´F²ûÊ°F £ûT¯FFSX AFWZX AFd¯F AFdVF¹FF°Fe»F ÀF½FûÊØF¸F ÀFa§FF´F`IYe WXF EIY AFWZX. °¹FFa¨FF ÀFa§F ÀFF°F°¹F´Fc¯FÊ IYF¸Fd¦FSXe IYSeX°F AFWZX AFd¯F °¹FFa¨¹FFIYOZX A³Fb·F½FWXe AFWZ. ¶F¨FF½F´FMXc ÀFIYFBÊX, ³FF¦FFMXû¸Fû AFd¯F ¹FûdVFQF ¹FFa¨¹FFIYOZ EIcY¯F ssq AFa°FSXSXF¿MÑXe¹F À´F²FFË¨FF A³Fb·F½F AFWZX. AFIiY¸F¯F´FMcX AûIYFÓFFIYe¨¹FF ³FF½FF½FSX rqq ÀFF¸F³FZ AFWZX°F AFd¯F IYFa¦F½FF, WXûOÔ XF ½F IYû³³Fû WZWXe VFa·FSX¨¹FF AFÀF´FFÀF ÀFF¸F³FZ £ûT»FZ AFWZX°F. ¹FF À´F²ûÊ°F ÀFWX·FF¦Fe WXû¯FFSXF WXF ÀF½FFÊ°F A³Fb·F½Fe ÀFa§FFa´F`IYe EIY AFWZX. ´Fi¸Fb£F £ûTFOcX : AÀFF³Fû AFd¯F IbY¶Fû ¹FF ¹Fb½FF AFIiY¸F¯F´FMcX¨Fe IYF¸Fd¦FSXe ¸FWXØ½FF¨Fe NXSX¯FFSX AFWZX.

QdÃF¯F IYûdSX¹FF : QOX´F¯FFdVF½FF¹F £ûT¯¹FF½FSX ·FSX ªF¸FÊ³Fe, ¸FZd¢ÀFIYû AFd¯F À½FeOX³FÀFFSX£¹FF ¶F»FFPë ÀFa§FFa¨FF ÀFF¸F³FF QdÃF¯F IYûdSX¹FF»FF IYSXF½FF »FF¦F¯FFSX AFWZX. °¹FFa¨¹FFIYOcX³F ªF¦FF°Fe»F RbYMX¶FFG»F´Fi¸Z FeÔ¨¹FF RYFSX AFVFF ³FÀF»¹FF °FSXe ¸FF¹FQZVFF°F °¹FFa¨¹FFIYOcX³F sqqs¨¹FF IYF¸Fd¦FSXe¨Fe ´Fb³FSXF¦F¸F³FF¨Fe AFÀF »FF½F»Fe ªFF°F AFWZX. °¹FF ½FZT¨FF ³FF¹FIY ªFe ÀFa¦ab F ´FFIÊY d³F½FÈØF ÓFF»FF AÀF»FF °FSXe IYûdSX¹F³F ÀFa§FF°F AFV¨F¹FÊIYFSXIY d³FIYF»F ³FûÔQ½F¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AFWZX. ¹FaQF °¹FFa¨Fe ¸FQFSX MXûMX³FWGXIY ¢»F¶F¨¹FF WXe¹Fc¦a F d¸F³F ÀF³F ¹FF¨¹FF½FSX AFWZX. ´FidVFÃFIY MXFE-¹Fa¦F VFe³F ¹FFa³FF ½F¿FÊ·FSXF¨¹FF IYF¹FÊIYFTF°F ÀFFªFZVFe IYF¸Fd¦FSXe IYSX°FF AF»Fe ³FÀF»¹FF³FZ °¹FFa¨¹FFIYOcX³F RYFSX A´FZÃFF ³FFWXe°F. °¹FF¸FbTZ ¸Fb£¹F À´F²ûÊ°F ¸FûNXe ¸FªF»F ¸FFSX¯¹FF¨FZ À½F´³F ´FFWX¯¹FF´FZÃFF ÀFF°F°¹F´Fc¯FÊ IYF¸Fd¦FSXe IYSX¯¹FF¨FZ IYûdSX¹FF¨FZ »FÃ¹F AÀFZ»F. ´Fi¸Fb£F £ûTFOcX : SmXOX ¶Fb»F ÀFG»ÓF¶F¦FÊ ¢»F¶F¨FF AFIiY¸F¯F´FMcX WXe-¨FG³F WX½Fh¦F ¹FF¨¹FF IYF¸Fd¦FSXeIYOXZ »FÃF NZX½FF¹F»FF WX½FZ.

´FFOX¯¹FFÀFFNXe ¹FZ¯FFSX AFWZX. AFØFF´F¹FË°F ¸FZd¢ÀFIYû»FF IZY½FT w ÀFF¸F³¹FFa°F ´FSXF·F½F ´F°IYSXF½FF »FF¦F»FF AÀF»FF °FSXe ¸FûNëF À´F²ûÊ°Fe»F °¹FFa¨Fe IYF¸Fd¦FSXe dQ»FFÀFFQF¹FIY ³FFWXe. IYF»FûÊÀF ½WZX»FF, AFaýÀZi F ¦FFOXûOÊ Xû, AûdSX¶F ´FZSXF»MXF, dªFAû½WXF³Fe OXFGÀF We ³FF½FZ ¸FZd¢ÀFIYû»FF °FFøY VFIY°Fe»F. ´F¯F, ¹FF ÀFa§FF¨FF AaQFªF ¶FFa²F¯û A½F§FOX¨F AFWZX. ´Fi¸Fb£F £ûTFOcX : dWXd½WX¦Ë F »FûÓFF³Fû WXF ss ½F¿FeÊ¹F £ûTFOcX AF´F»FF NXÀFF CX¸FMX½F¯¹FFÀFFNXe AF°FbSX AFWZX. ½FZ¦F AFd¯F ¨FZOÔ Xc½FSX A¨FcIY °FF¶FF NZX½Fc³F ¦Fû»F IYSX¯¹FF¨¹FF ÀFa²Fe d³F¸FFÊ¯F IYSX¯¹FF¨Fe °¹FF¨FZ IYüVF»¹F ½FF£FF¯¹FFªFû¦FZ AFWZX.

³FF¹FªFZdSX¹FF : ÀFUFÊ°F ¹FbUF ÀFa§F ªF¸FÊ³Fe¨FZ wu ½F¿FeÊ¹F ¦FZ³FûÊMX SXûWXSX ¦FZ»¹FF A³FZIY ½F¿FFË´FFÀFc³F ³FF¹FªFZdSX¹FF ÀFa§FF»FF ¸FF¦FÊQVFÊ³F IYSX°F AFWZX°F. ¸F`ÂFe´Fc¯FÊ »FP°Fe°F ¹FF ÀFa§FF³FZ AªFZdË MX³FF»FF u-s AÀFZ »FûT½F»FZ WXû°FZ. AG»FZ¢ÀFe AF¹F½Fû¶Fe, IZY»FZ¨Fe BXWXe³FF¨Fû AFd¯F AWXQ¸F ¸FbÀFF WZX IYüVF»¹FF¨Fe £FF¯F AÀF»FZ»FZ ¹Fb½FF £ûTFOcX ³FF¹FªFZdSX¹FFIYOZX AFWZX°F. ¹FF À´F²ûÊ°Fe»F ÀF½FFÊ°F ¹Fb½FF ÀFa§F ¸WX¯Fc³F ³FF¹FªFZdSX¹FF¨Fe AûT£F AFWZX. ¹FF¨F ¹Fb½FF ªFûVFF¨¹FF ªFûSXF½FSX WXF ÀFa§F CX»FMXRYZ SX IYSX¯¹FFÀF CX°ÀFbIY AFWZX. °¹FF¸FbT¨Z F kOXl ¦FMXF»FF ¦Fi´b F AFGRY OZX±F AÀFZ ÀFa¶Fû²Fc VFIY°Fû. ´Fi¸Fb£F £ûTFOcX : ¹FF ÀFa§FF°F ¶FSmX¨F ¹Fb½FF £ûTFOcX AFWZX°F, ´FSaX°Fb AF¹F½Fû¶Fe AFd¯F BXdWX³FF¨Fû ¹FFa¨FF £ûT ´FFWX¯û Aü°ÀFb¢¹FF¨FZ NXSXm»F. ss ªFc³F sqry

¸FªFZVFeSX AFIYOZX½FFSXe

d½FV½F¨F¿FIY À´F²ûÊ¨¹FF BXd°FWXFÀFF°F BaX¦»FaOX³FZ ÀF½FFÊd²FIY rr ÀFF¸F³FZ ¦Fû»FVFc³¹F ¶FSXû¶FSXe°F ÀFûOX½F»FZ AFWZX°F.

d½FV½F¨F¿FIY À´F²ûÊ°F ÀF½FFÊd²FIY rr SmXOX IYFOÊX ¶FiFÓFe»F¨¹FF £ûTFOcXa³FF d¸FTF»FZ AÀFc³F °¹FF´FFNXû´FFNX AªFZdË MX³FF (rq) AFd¯F CX÷Y¦½FZ (z)¹FFa¨FF IiY¸FFaIY ¹FZ°Fû.

ÀF²¹FF¨¹FF £ûTFOc¸a F²¹FZ ªF¸FÊ³Fe¨¹FF ±FFG¸FÀF ¸¹Fb»FSX ¹FF¨¹FF ³FF½FF½FSX ÀF½FFÊd²FIY rq ¦Fû»F ªF¸FF AFWZX°F AFd¯F d½FV½F¨F¿FIY BXd°FWXFÀFF°Fe»F ÀF½FFÊd²FIY rw ¦Fû»F IYSX¯FFº¹FF d¸FSXûÀ»FF½WX ¢»FûÀF¨FF d½FIiY¸F ¸¹Fb»FSX»FF £Fb¯FF½F°F AFWZX.

d¸FSXûÀ»FF½WX ¢»FûÀF, ´FZ»FZ AFd¯F CX½FZ ÀFe»FSX ¹FFa¨Fe ¨FFSXWXe d½FV½F¨F¿FIY À´F²FFË¸F²¹FZ ¦Fû»F IZY»FZ AFWZX°F AFd¯F SXdVF¹FF°F ¹FF IYF¸Fd¦FSXe¨Fe ´Fb³FSXF½FÈØFe IYSX¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe MXe¸F ¨FFWXe»F, SXFRZY»F ¸FFIÊYÓF, d¤FdÀ°F¹FF³Fû SXû³FF»OXû AFd¯F OZXd½WXOX d½WX»FF ¹FFa³FF AFWZX.

ªFZOXÊ ¸¹Fb»FSX WXF EIYF¨F d½FV½F¨F¿FIY À´F²ûÊ°F QWXF ¦Fû»F IYSX¯FFSXF Vû½FMX¨FF £ûTFOcX AFWZX. °¹FF³Fa°FSX SXû³FF»OXû³FZ sqqs¨¹FF À´F²ûÊ°F y ¦Fû»F IZY»FZ WXû°FZ.

ªFZOXÊ ¸¹Fb»FSX

´ûøY rzys ³Fa°FSX ´Fi±F¸F¨F d½FV½F¨F¿FIY À´F²ûÊ°F £ûT¯FFSX AFWZX. ¸W¯FªFZ ªF½FT´FFÀF tw ½F¿FFÊ³Fa°FSX WXF ÀFa§F ¸Fb£¹F À´F²ûÊÀFFNXe ´FFÂF NXSX»FF AÀFc³F BX°FIYF ´FiQe§FÊ IYFT ¸Fb£¹F À´F²ûÊ´FFÀFc³F ¶FFWZXSX SXFWX¯FFSXF °Fû EIY¸FZ½F ÀFa§F AFWZX.

d½FV½F¨F¿FIY À´F²ûÊ¨¹FF EIYF ÀFF¸F³¹FF°F ÀF½FFÊd²FIY rs ¦Fû»F¨FF d½FIiY¸F AFGdÀMX¹Ñ FF d½F. dÀ½F°ÓF»FËOX ¹FFa¨¹FF »FP°Fe°F ÓFF»FF. sw ªFb»F` rzvu ¸F²¹FZ AFGdÀMX¹Ñ FF³FZ x-v AÀFF d½FªF¹F d¸FT½F»FF WXû°FF.

ªFÀMX RYFZ³MZX³F

RiYF³ÀF¨¹FF ªFÀMX RYFZ³MZX³F ¹FFa¨¹FF ³FF½FF½FSX AÀF»FZ»FF EIYF À´F²ûÊ°Fe»F ÀF½FFÊd²FIY rt ¦Fû»F¨FF d½FIiY¸F AFªFWXe IYF¹F¸F AFWZX. °¹FFa³Fe rzvy ¨¹FF d½FV½F¨F¿FIY À´F²ûÊ°F WXe IYF¸Fd¦FSXe IZY»Fe WXû°Fe, °FSX EIYF ÀFF¸F³¹FF°F ÀF½FFÊd²FIY ´FF¨F ¦Fû»F¨FF d½FIiY¸F SXdVF¹FF¨¹FF Aû»FZ¦F ÀFG»FZIÔ Yû¨¹FF ³FF½FF½FSX AFWZX. sy ªFc³F rzzu ¨¹FF À´F²ûÊ°F IGY¸FZøY³Fd½F÷YðX °¹FFa¨Fe ¦Fû»F´Fa¨FIY ÀFFªFSXZ IZY»FZ.

d½FV½F¨F¿FIY BXd°FWXFÀFF°F ÀF½FÊ¨¹FF ÀF½FÊ sr À´F²FFÊ £ûT¯FFSXF ¶FiFÓFe»F WXF EIY¸FZ½F ÀFa§F AFWZX.

ss ªFc³F sqry

rzww ¸F²¹FZ ªFZ°FZ´FQF¨FF ¨F¿FIY CaX¨FF½F¯FFº¹FF BaX¦»FaOX»FF °¹FF³Fa°FSX IZY½FT EIYQF¨F (rzzq) CX´FFa°¹F RZYSXe°F ´Fi½FZVF IYSX°FF AF»FF AFWZX. (´FF³F sx ½FSX)

³F½¹FF ´FUFÊ¨Fe ³FFaQe fYd¿FIZYVF ¶FF¸F¯û

¸FûW¸¸FQ ÀF»FFW ÀFa§F : Bdþ´°F U¹F : sv U¿FÊ C»ÕZJ³Fe¹F I F¸Fd¦FSe : sqrx ¸F²Fe»F ÀFUûÊ°IÈ á AFdRi I ³F JZTFOc. ● Bdþ´°F ÀFa§FF»FF °F¶¶F»F sy U¿FFÊ³Fa°FS dR R F dUäF¨F¿FI À´F²ûÊ°F ´FFÂF°FF d¸FTUc³F QZ¯¹FF°F ¸FûW¸¸FQ ÀF»FFW §FF»Fe ¹FF ¦Fb¯Fe Rb M¶FFG»F´FMc¨û ³FFU ´Fi±F¸F Ii ¸FFaI FUS ¹û°û. ¹FaQF¨¹FF Wa¦FF¸FF°F d»F½WS´Fc»F ¹FF ¢»F¶FÀFFNe JZT°FF³FF °¹FF³û ÀFUFÊd²FI uu ¦Fû»F I S°FF³FF ³FFUFþ»û»û Rb M¶FFG»F´FMc d¤FdÀ°F¹FF³Fû Sû³FF»Oû AFd¯F d»FAû³û»F ¸ûÀÀFe ¹FFa³FFÀFbðF ¸FF¦û MFI »û. ¨FGd¸´F¹F³ÀF »Fe¦F¨¹FF Aad°F¸F ÀFF¸F³¹FF°F dS¹F»F ¸FFdQiQ ¢»F¶F¨FF I ¯FÊ²FFS ÀF¦FeÊAû SF¸FûÀF ¹FF¨¹FFVFe ²F¢I F¶Fb¢I e

ÓFF»¹FF¸FbTZ ÀF»FFW OF½¹FF JFaôFFUS I ûÀFT»FF. °¹FF¸FbTZ °¹FF¨¹FF dUäF¨F¿FI F°F JZT¯¹FFUSÀFbðF ´FiV³Fd¨F³W d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û AFWZ. sqrq ¸F²¹û E»F ¸FûI »FUc³F ¹FF À±FFd³FI ¢»F¶FI Oc³F JZT°FF³FF °¹FF³û ÀFbSJ Z I F¸Fd¦FSe IZ »Fe. ´FbPZ ¶FGÀû»F ¹FF ÀUeÓFÊÕG¯O¸F²Fe»F ¢»F¶F¸F²¹û ¦FZ»¹FF½FSÀFbðF ÀF»FFW³û U¿FFÊ°Fe»F ÀFUûÊØF¸F JZTFOc¨FF ´FbSÀI FS ´FMI FU»FF. °¹FF¨¹FF ¹FF¨F I F¸Fd¦FSe¨Fe QÃF°FF §ûD ³F Bad¦»FVF ´Fied¸F¹FS »Fe¦F¸F²Fe»F ¨û»ÀFe ¹FF ÀFa§FF³û °¹FF»FF AF´F»¹FFI OZ §û°F»û. ´FbPZ JZTF°F SFJ»û»¹FF A´Fid°F¸F ÀFF°F°¹FF¸FbTZ sqrx ¸F²¹û d»F½WS´Fc»F³û ÀF»FFW»FF °Fe³F I ûMe wz »FFJ AVFF dUIi ¸Fe dI ¸F°Fe°F ÀFa§FF°F ÀFW·FF¦Fe IZ »û. AFa°FSSFáÑe¹F ÀFa§FFÀFFNe JZT°FF³FFQZJe»F ÀF»FFW³û ¦Fû»F²FOFI F ÀFbø ¨F NZU»FF. AFdRi IZ ¨¹FF sq

▲

¹FaQF¨¹FF dUäF¨F¿FIYF°F ´FdW»¹FFaQF¨F JZT¯FFº¹FF JZTFOacIYOZWe ÀFUÊ þ¦FF¨û »FÃF »FF¦F»û»û AFWZ. °¹FFa¨Fe IYF¸Fd¦FSe U °¹FFa¨¹FF´FbPe»F AF½WF³FFaUS EIY ³FþS.

¸FûW¸¸FQ ÀF»FFW

U¿FFÊJF»Fe»F Rb M¶FFG»F À´F²ûÊ°F ÀFa§FF»FF I FaÀ¹F ´FQI d¸FTUc³F QZ¯¹FF°F ÀF»FFW³û JFSe¨FF UFMF C¨F»F»FF. °¹FF¸FbTZ °¹FF»FF U¿FFÊ°Fe»F ÀFUFÊd²FI AFäFFÀFI AFdRi I ³F ´Fid°F·FF ¹FF ´FbSÀI FSF³û ¦FüSdU¯¹FF°F AF»û. sqrr ¸F²¹û SFáÑe¹F ÀFa§FF°F ´FQF´FÊ¯F I S¯FFº¹FF ÀF»FFW»FF ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF I FTF°F ÀFa§FF¨¹FF ¶FFWZS¨F þFÀ°F SFWFUZ »FF¦F»û. ¸FFÂF sqrx WZ ´FiF¸Fb£¹FF³û °¹FF¨¹FF I FSI eQeÊ»FF I »FFM¯Fe QZ¯FFSZ U¿FÊ NS»û. ¹FF U¿FFÊ°Fe»F AFdRi I ³F ¨F¿FI SFáÑe¹F À´F²ûÊ°F Bdþ´°F³û C´FdUþZ°û´FQ d¸FTU»û. °¹FFdVFUF¹F ´FFÂF°FF RZ Se°Fe»F ¦FMF°F A½U»F À±FF³F ´FMI FUc³F °¹FFa³Fe dR R F dUäF¨F¿FI FÀFFNe AF´F»û À±FF³F d³Fd›F°F IZ »û. ÀF»FFW»FF °¹FF U¿FeÊ ÀFUûÊØF¸F AFdRi I ³F JZTFOc WF ´FbSÀI FS ´FiQF³F I S¯¹FF°F AF»FF.

þûVFbAF dI ¸Fe¨F ÀFa§F : þ¸FÊ³Fe U¹F : st U¿FÊ C»ÕZJ³Fe¹F I F¸Fd¦FSe : sqrx ¸F²Fe»F þ¸FÊ³Fe¨FF ÀFUûÊ°IÈ á JZTFOc¨FF ´FbSÀI FS.

ss ªFc³F sqry

● sqrx ¸F²Fe»F dR R F I FG³RZ OSZVF³F ¨F¿FI F°F þ¸FÊ³Fe»FF ´FdW»û þZ°û´FQ d¸FTUc³F QZ¯¹FF°F þûVFbAF dI ¸Fe¨F ¹FF st U¿FeÊ¹F AUd»F¹FF¨û ¸Fû»FF¨û ¹Fû¦FQF³F Wû°û. ÀFb÷ UF°Fe´FFÀFc³F¨F ¸F²¹F·FF¦FF°F JZT¯FFº¹FF dI ¸Fe¨F³û sqrt ¸F²¹û

¸FG¢ÀFe ¦Fû¸ûÓF ÀFa§F : C÷ ¦UZ U¹F : sr U¿FÊ ÀFUûÊ°IÈ á I F¸Fd¦FSe : sqrw ¸F²¹û dORZ ³ÀFS À´FûMeË¦F ¢»F¶FÀFFNe (C÷ ¦UZ) ÀFUFÊd²FI ru ¦Fû»F.

● ¸FFI ûÊ¨Fe ¢»F¶F I FSI eQÊ ¸FF»FûI FÊ ¹FF À´FGd³FVF ¢»F¶F¸F²Fc³F sqrt ¸F²¹û ÓFF»Fe. ÀF²¹FF SZ¹FF»F ¸FFdQiQ ¹FF ¢»F¶FI Oc³F JZT¯FFº¹FF ¸FFI ûÊ³û sqrv ¸F²Fe»F ¹FbSûd´F¹F³F QZVFFa¨¹FF rz U¿FFÊJF»Fe»F AÎþ¢¹F´FQ À´F²ûÊ°F À´û³F»FF

þeAûUF³Fe »Fû Àû»I û ÀFa§F : AþZdË M³FF U¹F : ss U¿FÊ ÀFUûÊ°IÈ á I F¸Fd¦FSe : sq ½¹FF U¿FeÊ¨F ¶F»FFPë AþZdË M³FF¨¹FF SFáÑe¹F ÀFa§FF°F À±FF³F.

▲ ● sqrx ¸F²¹û »FF d»F¦FF¸F²Fe»F Àû»MF Ue¦Fû ¹FF ¢»F¶FÀFFNe ´FQF´FÊ¯F I S°FF³FF ¦Fû¸ûÓF³û AF´F»¹FF ´FdW»¹FF¨F ÀFF¸F³¹FF°F SZ¹FF»F ÀFûdVF¹FFO dU÷ ð Qû³F ¦Fû»F I S°F ÀFUFË¨û »FÃF UZ²Fc³F §û°F»û. °¹FF¨F U¿FeÊ ´Fû»FaO dU÷ ð °¹FF³û AF´F»¹FF AFa°FSSFáÑe¹F I FSI eQeÊ»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. AFIi ¸FI F¨Fe ·Fcd¸FI F ÀFFa·FFT¯FFº¹FF ¦Fû¸ûÓFI Oc³F C÷ ¦UZ»FF R FS A´ûÃFF AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF ´FdW»¹FF dUäF¨F¿FI F°F »FbBÀÊ F ÀFbAFSZþ¨¹FF ÀFF±Fe³û °Fû ÀFa§FF»FF dUþZ°û´FQ d¸FTUc³F QZ¯FFS I F ¹FFI OZ ¨FFW°¹FFa¨û »FÃF »FF¦F»û AFWZ.

¸FFI ûÊ AÀûd³ÀFAû ÀFa§F : À´û³F U¹F : ss U¿FÊ ÀFUûÊ°IÈ á I F¸Fd¦FSe : sqrv ¨¹FF rz U¿FFÊJF»Fe»F ¹FbSûd´F¹F³F AÎþ¢¹F´FQ À´F²ûÊ¨FF ÀFUûÊ°IÈ á JZTFOc. ss U¿FeÊ¹F ¸FFI ûÊ AÀûd³ÀFAû

▲

ss ªFc³F sqry

¸FG¢ÀFe ¦Fû¸ûÓF

¸FFI ûÊ AÀûd³ÀFAû dUþZ°û´FQ d¸FTUc³F QZ¯¹FF°F ¸FûNZ ¹Fû¦FQF³F dQ»û. °¹FF¨F U¿FeÊ °¹FF³û À´û³F¨¹FF SFáÑe¹F ÀFa§FF°F ´FQF´FÊ¯F IZ »û. °¹FFdVFUF¹F sqrx ¸F²¹û °¹FF³û sr U¿FFÊJF»Fe»F ¹FbSûd´F¹F³F AÎþ¢¹F´FQ À´F²ûÊ°F kdÀF»US ¶FcMl WF ´FbSÀI FSQZJe»F ÎþI »FF. ¸FFI ûÊ ¸F²¹F ·FF¦FF°F AF´F»Fe þ¶FF¶FQFSe ¨FûJ´F¯û ´FFS ´FO°F AÀFc³F °¹FF³û sqrx ¸F²Fe»F AÎþ¢¹F´FQ À´F²ûÊ°F ÀFF°F ¦Fû»FdVFUF¹F ry ¦Fû»F ÀFWF¹¹FÀFbðF IZ »û Wû°û. ¹FaQF dUäF¨F¿FI F°F À´û³FÀFFNe AF´F»FF ´FdW»FF ¦Fû»F I S¯¹FF¨û °¹FF¨û Cdïá AÀFc³F ÀFa§FF»FFWe ¹FF ¹FbUF JZTFOcIa Oc³F ¨FFa¦F»¹FF I F¸Fd¦FSe¨Fe A´ûÃFF AFWZ.

▲

d½WER ¶Fe ÀMM¦FFMÊ ¹FF þ¸FÊ³Fe°Fe»F ¢»F¶FI Oc³F AF´F»¹FF ¹FbUF I FSI eQeÊ»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. AFIi ¸F¯F AFd¯F ¶F¨FFU Qû³We ¦Fûáe d°F°F¢¹FF¨F ´Fi·FFUe´F¯û dI ¸Fe¨F ´FFS ´FOc VFI °Fû. °¹FF¸FbT¨a F ¶FbQa ÀZ Fd»F¦FF ¹FF Rb M¶FFG»F À´F²ûÊ¨¹FF Ad²FIÈ °F ÀFaIZ °F À±FTFUS °¹FF»FF þ¸FÊ³Fe¨Fe kQbWSZ e °F»FUFSl AVFF ³FFUF³û ÀFa¶Fû²F¯¹FF°F AF»û. sqrv ¸F²¹û dI ¸Fe¨F»FF ¶FF¹F³FÊ ¸Fb³Fe¨F ¹FF ¢»F¶F³û ´FF¨F U¿FFËÀFFNe ÀFW·FF¦Fe I ø ³F §û°F»û. sqrx-ry ¸F²Fe»F þ¸FÊ³F ÀFb´FS ¨F¿FI F°F ¸¹Fbd³F¨FÀFFNe °¹FF³û ÀFWF ¦Fû»F IZ »û dVFUF¹F ux ¦Fû»FÀFFNe ÀFWF¹¹FÀFbðF IZ »û. °¹FF¸FbT¨Z F ¹FaQF dUäF¨F¿FI F°FÀFbðF dI ¸Fe¨FI Oc³F AVFF¨F Aá´ü»Fc I F¸Fd¦FSe¨Fe A´ûÃFF þ¸FÊ³Fe¨û ´FidVFÃFI þûI e¸F »Fû ¹FFa³FF AÀû»F.

þeAûUF³Fe »Fû Àû»I û ● sqrv ¸F²¹û ¢»F¶F I FSI eQeÊ»FF ÀFb÷ UF°F I S¯FFº¹FF Àû»I û³û SûÓFFdSAû ÀûaM»Ñ F ¹FF ÀFa§FFÀFFNe ÀFbSJ Z I F¸Fd¦FSe IZ »Fe. °¹FF¸FbT¨Z F sqrw ¸F²¹û ´FGdSÀF ÀûaM þ¸FÊ³F ¢»F¶F³û °¹FF»FF ´FF¨F U¿FFËÀFFNe ÀFa§FF°F ÀFW·FF¦Fe I ø ³F §û°F»û. sqrw ¨¹FF C³WFTe AFGd»Fd¸´FI À´F²ûÊÀFFNe °¹FF»FF AþZdË M³FF¨¹FF st U¿FFËJF»Fe»F ÀFa§FF°F d³FUO¯¹FF°F AF»û. sqrx ¸F²¹û °¹FF³û AþZdË M³FFÀFFNe ´FQF´FÊ¯F IZ »û. ´FdW»FF ¦Fû»F I S¯¹FFI S°FF C°ÀFbI Àû»I û¨Fe dR R F dUäF¨F¿FI FÀFFNe ÀFa·FF½¹F st JZTFOc¨a ¹FF ¨F¸Fc°F U¯FeÊ »FF¦F»Fe AFWZ. ¸F²¹F ·FF¦FF°F °FÀû¨F ¦FSþ ´FO»¹FFÀF AFIi ¸F¯FF¨Fe þ¶FF¶FQFSeÀFbðF WF ss U¿FeÊ¹F ¹FbUF ´FFS ´FFOc VFI °Fû.

response.lokprabha@expressindia.com

ÕXÃF½FZ²Fe ¦FûÕXSXÃFIY ²F³FaªF¹F dSXÀFûOXIYSX

RbYMX¶FFGÕX ¹FF ½FZ¦F½FF³F JZTF°F ¸FWXØ½F AÀF°Fa °FZ AFIiY¸FIY´F¯FFÕXF. °¹FF¸FbTZ ¦FûÕX IYSX¯FFº¹FF JZTFOcX¨FF¨F ¶FûÕX¶FFÕXF WXû°Fû. ´F¯F ¸FWXØ½FF¨Fe ·Fcd¸FIYF ´FFSX ´FFOX¯FFº¹FF ¦FûÕXSXÃFIYFÕXF ¸FFÂF RYFSXÀFa ¸FWXØ½F dQÕaX ªFF°F ³FFWXe.

A·FZôF ÀUø ´FF¨¹FF dUVFZ¿F I F°FTF¨FF C´F¹Fû¦F IZ »FF þF¹F¨FF. I FS¯F ¶Fbø þ PFÀFT»FF °FS dI »ÕF VFÂFc WF°Fe ´FO¯FFS, We I F¼¹FF Q¦FOFUS¨Fe Sm§F Wû°Fe. °¹FF¸FbT¨Z F þS dUþ¹FF¨FF k¦FOl SFJF¹F¨FF AÀFZ»F °FS ´Fid°FÀ´F²FeÊ AFIi ¸FI JZTFOca¨¹FF ´F»ÕZQFS °FûR Fa³FF SÃFI R Te¨¹FF ·F¢I ¸F °FM¶FaQe¨FZ ´Fi°¹FbØFS WUZ AFd¯F °¹FF °FM¶FaQe»FF k¦Fû»FSÃFI l³FF¸FI A·FZôF ¶Fbø þ dI »»¹FF»FF AÀF¯FZ A°¹FFUV¹FI AÀF°FZ. AVFF¨F A·FZôF A³FÐ CØFb¦a F I °FÈ°Ê UF¨FZ k¶Fbø þl ¸FF³F»¹FF ¦FZ»FZ»¹FF þb³¹FF °FÀFa¨F ¹FZ°¹FF dUVU¨F¿FI F°Fe»F ÀFa·FF½¹F ÀFUûÊØF¸F ¦Fû»FSÃFI Fa¨¹FF I °FÈ°Ê UF¨FF WF ²FFaOûTF. kAFIi ¸F¯F WZ °Fb¸WF»FF ÀFF¸F³FF dþaIc ³F QZD VFI °FZ. ¸FFÂF, À´F²FFÊ ÎþI F¹F¨Fe AÀFZ»F °FS °Fb¸F¨FF ¶F¨FFU¨F ·F¢I ¸F »FF¦F°Fû.l WZ UF¢¹F

▲

dI »»¹FF¨Fe ¶FFa²F¯Fe I ûI¯F°¹FFWe S°FF³FF °¹FF°F ¶Fb÷ þFaÀFFNe

Rb M¶FFG»FVFüdI ³FFa³FF °FûÔO´FFN AFWZ. °FSeQZJe»F ¶F¨FFUF¨FF I ¯FF AFd¯F Aad°F¸F °FM¶FaQe AÀF»FZ»¹FF Rb M¶FFG»F ¦Fû»FI e´FS»FF (¦Fû»FSÃFI )´FidÀFðe°F ³FZW¸Fe¨F OFU»F»FZ þF°FZ, WZ UFÀ°FU AFWZ. JZTFa¸F²¹FZ þû ¦Fû»F I S°Fû, °¹FF AFIi ¸F¯F´FMc¨a FF¨F ³FZW¸Fe ¶Fû»F¶FF»FF Wû°F AÀF°Fû. ¸FFÂF, þû °¹FF su Rc M ¶FF¹F y Rb MF¨¹FF §FSF°F (¦Fû»F´FûÀM¸F²¹FZ) ±FFa¶Fc³F W»ÕZ SûJ°Fû, ´FS°FUc³F »FFU°Fû AFd¯F ´FiÀFa¦Fe A´Fid°F¸F ´FFÀF QZD ³F ¦Fû»F I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe C´F»F¶²F I ø ³F QZ°Fû °Fû ¦Fû»FSÃFI ¸FFÂF R FSÀFF I ²Fe¨F ¨F¨FÊ°Z F ³FÀF°Fû. I û¯F°¹FFWe dUþ¹FF¨Fe ³FûÔQ We ³FZW¸Fe I û¯F°¹FF QZVFF³FZ (AFd¯F AFIi ¸F¯F´FMc³FZ ) dI °Fe ¦Fû»F IZ »FZ °FZ ÀFFa¦Fc³F¨F ÀFa´FU»Fe þF°FZ. ¸FFÂF, °¹FF¨F QZVFF¨¹FF ¦Fû»FSÃFI F³FZ dI °Fe ¦Fû»F UF¨FU»FZ, dI °Fe SûJ»FZ, dI °Fe ´FS°FUc³F »FFU»FZ °¹FF¨Fe Ib NZ¨F ³FûÔQ ³FÀF°FZ. Rb M¶FFG»F¨¹FF dUVU¨F¿FI F°FWe

I ¸Fe-Ad²FI ´Fi¸FF¯FF°F °FZ¨F d¨FÂF dQÀFc³F ¹FZ°FZ. °¹FF¸FbT¨Z F AFþ´F¹FË°F¨FZ dUVU¨F¿FI ¦FFþU»FZ»¹FF, ÀFa§FF»FF dUþZ°FZ´FQ ´FMI FUc³F QZ¯FFº¹FF AFd¯F ¹FaQF¨¹FF Rb M¶FFG»F dUVU¨F¿FI F°F ª¹FFa¨¹FF ³FFUF¨FF Q¶FQ¶FF SFW¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ, AVFF ¦Fû»FSÃFI Fa¨FF »FZJFþûJF ¸FFaO¯¹FF¨FF WF ´Fi¹FFÀF AFWZ. ¹FaQF¨¹FF dUVU¨F¿FI F°F ª¹FF ´FF¨F-ÀFWF ¦Fû»FSÃFI Fa¨FF Q¶FQ¶FF SFW¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. °¹FF°F ´FiF¸Fb£¹FF³FZ þ¸FÊ³Fe¨¹FF ¸FG³¹FbA»F ³FFG¹FS¨FZ (¶FF¹F³FÊ ¸¹Fbd³F¨F) ³FFU ´FiF¸Fb£¹FF³FZ §FZ°F»FZ þF°FZ. ´FF¹FF»FF ÓFF»FZ»¹FF QbJF´F°Fe¸FbTZ °Fe³F ¸FdW³¹FFaWc³F Ad²FI I FT ÀFa§FF¶FFWZS AÀFc³FQZJe»F ´FidVFÃFI þûI e¸F »Fû °¹FF¨¹FF ÀF¸FFUZVFF¶FF¶F°F AF¦FiWe Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ A¦FQe þc³F¨¹FF ´FdW»¹FF AFNUOëF°F °¹FF¨Fe °FaQ÷b À°Fe ¨FF¨F¯Fe §FZD ³F °¹FF»FF ÀFa§FF°F ÀF¸FFdU¿M

¸FG³¹FbA»F ³FFG¹FS (ªF¸FÊ³Fe) I ø ³F §FZ¯¹FF°F AF»FZ AFWZ, B°FI F °Fû þ¸FÊ³FeÀFFNe ¸FWØUF¨FF AFWZ. Rb M¶FFG»F´Fi¸Z FeÔ¸F²¹FZ °¹FF¨¹FF JFÀF VF`»Fe¸FbTZ kdÀU´FS I e´FSl ³FFUF³FZ ´Fi£¹FF°F AÀF»FZ»¹FF ³FFG¹FS»FF Aû»FFaOc³F ¶FFG»F þFTe°F ¸FFS¯FZ WZ ´Fid°FÀ´F²FeÊ ÀFa§FF¨¹FF AFIi ¸F¯F´FMcaÀFFNe ³FZW¸Fe¨F ¸FûNZ AF½WF³F AÀF°FZ. A°¹Fa°F þ»FQ WF»F¨FF»Fe, ÀF¸FûS¨¹FF AFIi ¸F¯F´FMca¨FF AaQFþ ¶FFa²Fc³F °¹FF´FiI FSm ÓFM´FM WF»F¨FF»F I S¯¹FF¨FZ I üVF»¹F AFd¯F I û¯F°¹FFWe ´FdSdÀ±F°Fe°F ¦Fû»F SûJ¯¹FF¨Fe I »FF¨F °¹FF»FF þ¦FF°F»FF ÀF²¹FF¨FF A½U»F ¦Fû»FSÃFI ¸W¯Fc³F ³FFUFø ´FF»FF ¹FZ¯¹FFÀF ÀFFWF¹¹F·Fc°F NS»Fe AFWZ. dUVU¨F¿FI QFUZQFSFa¸F²¹FZ Aþc³F EI ¸FWØUF¨FF QZVF ¸FF³F»FF þF¯FFº¹FF Ri F³ÀF¨¹FF ÀFaSÃF¯FF»FF Áëb¦Fû »FFGSeÀF¨FZ I U¨F »FF·F»FZ»FZ AFWZ. ÀFa§FF¨FF ss ªFc³F sqry

I ¯FÊ²FFS AFd¯F ¦Fû»FSÃFI AVFe QbWZSe þ¶FF¶FQFSe °¹FF¨¹FFUS AFWZ. ¦F°FUZT¨FF dUVUdUþZ°FF þ¸FÊ³Fe¨FF I ¯FÊ²FFS U ¦Fû»FSÃFI AFGd»F½WS I F³W¨FF dUVU¨F¿FI ´FMI FU¯¹FF¨FF UFSÀFF ´FbPZ ¨FF»FU¯¹FF¨FF °¹FF¨FF d³F²FFÊS AFWZ. AR »FF°Fc³F UZ¦FUF³F WF»F¨FF»Fe, þFTe°Fe»F ´Fi°¹FZI Ba¨FFUS AÀF»FZ»Fe °¹FF¨Fe WbIb ¸F°F AFd¯F °¹FF»FF AÀF»FZ»Fe A³Fb·FUF¨Fe þûO ¹FF¸FbTZ °¹FF»FF ÀFUûÊ°°F¸F ¦Fû»FSÃFI Fa¨¹FF QFUZQFSFa´F`I e EI ¸FF³F»FZ þF°F AFWZ. °¹FF´FFNû´FFN À´FZ³F¨FF ¦Fû»FSÃFI OZd½WO OZ ¦FZAF (¸Fh¨FZÀMS ¹Fb³FF¹FMZO) WFQZJe»F °¹FF¨¹FF ÀFa§FFÀFFNe ¸FûNF AF²FFS AFWZ. À´FZ³F¨FZ SF¿MÑF²¹FÃF ´FZOÑû ÀFh¨FZÓF ¹FFa³Fe sqrw ÀFF»Fe °¹FF¨¹FF »FỒd¦FI U°FÊ¯FbI e¸FbTZ °¹FF¨¹FF ÀFW·FF¦FFUS AFÃFZ´F §FZ°F»FF Wû°FF. °FSeQZJe»F °Fû °¹FF¨¹FF I °FÊ°È UFUS ÀFa§FF°Fe»F À±FF³F dMI Uc³F AÀFc³F We ¶FF¶F¨F °¹FF¨¹FF ¦Fû»FSÃF¯FF°Fe»F ßFZâ°U

▲

OZd½WO OZ ¦FZAF (À´FZ³F)

A²FûSmdJ°F I S¯FFSe AFWZ. À´FZ³F¨¹FF kMFI F-MeI Fl ¹FF þUT þUT¨F ´FFÀF QZ¯¹FF¨¹FF VF`»Fe°F ·F¢I ¸F ¶F¨FFU WZ ¸FWØUF¨FZ AÀÂF AÀF°FZ. À´FZ³F¨¹FF AF¹FIZ S IG dÀF¹FFÀF ¹FFa¨FF Jº¹FF ss ªFc³F sqry

¶FbRYFG³F¨FF ÀFWXFUF dUVU¨F¿FIY WbXIY»FF

BM»Fe¨¹FF ÀFUÊI F»Fe³F ¸FWF³F Rb M¶FFG»F´FMca¸F²¹FZ ¦F¯F³FF IZ »FF þF¯FFSF ¦Fû»FSÃFI ¸W¯FþZ dþAFG³F»FbB¦Fe ¶FbR FG³F. sqqw ÀFF»Fe Ri F³ÀFdU÷ ð¨¹FF Aad°F¸F ÀFF¸F³¹FF°F dÓFQF³FÀFW ÀFUÊ AFIi ¸F¯F´FMca³FF SûJc³F ²FS°F ÀFa§FF»FF ´FZ³F»Me VFcMAFD M¸F²¹FZ dUþ¹F d¸FTUc³F QZ¯¹FF°F ¶FbR FG³F¨FF dÀFaWF¨FF UFMF Wû°FF. ¸FFÂF ¹FaQF¨¹FF dUVU¨F¿FI F°F BM»Fe¨FF ÀFa§F ´FFÂF Nø VFI »FF ³FFWe. °¹FF¸FbTZ Aþc³F EI QF dUVU¨F¿FI F°F ¨F¸FI QFJU¯¹FF¨FZ ¶FbR FG³F¨FZ ÀU´³F ÀFFI FS WûD VFI »FZ ³FFWe. d³FSFVF ÓFF»FZ»¹FF uq U¿FeÊ¹F ¶FbR FG³F³FZ ±FZM Rb M¶FFG»F¸F²Fc³F¨F d³FUÈØFe ´F°I S»¹FF³FZ ÀFWF½¹FF dUVU¨F¿FI F¨FZ °¹FF¨FZ ÀU´³F ·Fa¦F»FZ AFd¯F °¹FF¨FZ A´Fid°F¸F ¶F¨FFU ´FFW¯¹FF¨Fe ´FiÃZ FI Fa¨Fe ÀFa²FeQZJe»F WbI »Fe AFWZ.

A±FFÊ³FZ UFSÀFQFS ¸FF³F»¹FF þF¯FFº¹FF OZd½WO ¹FF¨¹FF I F¸Fd¦FSeUSQZJe»F ¹FaQF À´FZ³F¨FZ dUVU¨F¿FI F°Fe»F ·FdU°F½¹F AU»Fa¶Fc³F AÀFc³F °Fû dUVU¨F¿FI F°Fe»F ÀFUûÊØF¸F ¦Fû»FSÃFI NS»¹FFÀF Rb M¶FFG»FVFüdI ³FFa³FF AFV¨F¹FÊ UFM¯FFS ³FFWe. ÀFa·FF½¹F dUVUdUþZ°¹FFa´F`I e EI ¸FF³F»¹FF þF¯FFº¹FF ¶FiFÓFe»F¨¹FF ÀFa§FF¨FZ AFIi ¸F¯F WZ¨F °¹FFa¨FZ ¸Fb£¹F AÀÂF

¹FFÀFFS£¹FF QþÊQZ FS ¦Fû»FSÃFI F»FF ¨FI UFUZ »FF¦F¯FFS AFWZ. °¹FF¨FZ ´FFN¶FT »FF·F»FZ AÀF»¹FF³FZ¨F ¶FiFÓFe»F¨FF ÀFa§F ¹FaQF ¶FSF¨FÀFF ÀFa°Fbd»F°F ·FFÀF°F AFWZ. dUþZ¨¹FF ¨F´FTFBÊ³FZ WF»F¨FF»Fe I S¯FFSF EOÀFÊ³F WF ¶FiFÓFe»F¨¹FF ÀFa·FF½¹F dUþZ°FZ´FQF¸F²Fe»F ¸FWØUF¨FF §FMI

AÀF°FZ. °¹FF¸FbT¨Z F °¹FFa¨FF ¶F¨FFU WF ³FZW¸Fe¨F I FWeÀFF I ¸FIb U°F AÀF°Fû. ¸FFÂF, °¹FF I ¸FIb U°F ¶F¨FFUF»FF ·FZQ°F þSe ´Fid°FÀ´F²FeÊ ´FbPZ AF»FF °FSe °¹FF»FF EOÀFÊ³F ¸FûSFEÀF (¸Fh¨FZÀMS dÀFMe)

Nø VFI °Fû. °¹FFdVFUF¹FQZJe»F ¶FiFÓFe»FI OZ AGd»FÀF³F ¶FZI S (Sû¸FF) WF Aþc³F A°¹Fa°F ´Fid°F·FFUF³F ¦Fû»FSÃFI AÀFc³F Ib ¯FF»FF I VFe ÀFa²Fe d¸FT°FZ, °¹FFUS °¹FFa¨Fe I F¸Fd¦FSe

d±F¶FFG I ûMûÊBÀF (¶FZd»ªF¹F¸F ) ▲

AU»Fa¶Fc³F SFW¯FFS AFWZ. ¶FZd»þA¸FÀFFS£¹FF »FWF³FVFF QZVFF»FFQZJe»F ¹FaQF¨¹FF dUVU¨F¿FI F°F ¨FFa¦F»FZ ·FdU°F½¹F AÀF»¹FF¨FZ ¸FF³F»FZ þF°FZ. °¹FF¸FF¦FZ °¹FFa¨FF ¦Fû»FSÃFI d±F¶FFG I ûMûÊBÀF (¨FZ»ÀFe) ¹FF¨¹FF QÃF I F¸Fd¦FSe¶FF¶F°F¨FF dUVUFÀFQZJe»F I FS¯Fe·Fc°F AFWZ. AU§¹FF rz ½¹FF U¿FeÊ ÀFa§FF°F ¹FZD ³F °¹FF³FZ ¶FZd»þA¸F»FF A³FZI dUþ¹F d¸FTUc³F

QZ¯¹FF°F ¸FWØUF¨Fe ·Fcd¸FI F d³F·FFU»Fe AFWZ. I û¯F°¹FFWe ´Fid°FÀ´F²¹FFÊ¨¹FF WF»F¨FF»FeÔ¨FF °UdS°F AaQFþ ¶FFa²F¯¹FF¨FZ AR »FF°Fc³F I üVF»¹F °¹FF¨¹FFI OZ AÀFc³F °¹FF ¶FTFUS¨F °Fû

¦Fû»FSÃFI l WF ´FbSÀI FS ´FiQF³F IZ »FF þF°Fû. rzwv ´FFÀFc³F¨F I FSI eQeÊ»FF ´FiFSa·F IZ »FZ»FF AFd¯F rzys¨FF dUVU¨F¿FI AF´F»¹FF ³FZ°FÈ°UFJF»Fe BM»Fe»FF d¸FTUc³F QZ¯FFSF ¦Fû»FSÃFI

Ba¦»FaOI Oc³F ÀFUFÊd²FI ÀFF¸F³FZ JZT»FZ»FF ¦Fû»FSÃFI ¸W¯Fc³F °¹FF¨Fe ³FûÔQ AFWZ. °FÀFZ¨F À´FZ³F¨FF AhOû³Fe ÓFb¶FeÓFdSMF (¶FFdÀFÊ»Fû³FF) ¹FF¨Fe I FSI eQÊQJ Z e»F ´Fi¨FaO ¦FFþ»Fe Wû°Fe.

¸W¯Fc³F dO³Fû ÓFûµR ¹FF¨Fe Bd°FWFÀFF°F ³FûÔQ AFWZ. rzxq¨FZ QVFI ¦FFþU»FZ»FF þ¸FÊ³Fe¨¹FF ÀFZ´F ¸FF¹FS³FZ (¶FF¹F³FÊ ¸¹Fbd³F¨F ¢»F¶F) QZVFFÀFW ¢»F¶F»FF A³FZI dUþZ°FZ´FQ d¸FTUc³F QZ¯¹FF°F ¹Fû¦FQF³F dQ»FZ. °¹FF¨F I FTF°Fe»F Ba¦»FaO¨FF ¦FFGOÊ³F ¶Fh¢ÀF (d»FÀFZÀMS dÀFMe) ¹FF»FF °FS rzww °FZ rzxr AVFe ÀF»F¦F ÀFWF U¿FZÊ dR R F³FZ kU¿FFÊ°Fe»F ÀFUûÊØF¸F ¦Fû»FSÃFI l AÀFF ÀF³¸FF³F QZD ³F ¦FüSdU»FZ AFWZ. ¶FiFÓFe»F¨FF þ¦FdU£¹FF°F AFIi ¸F¯F´FMc ´FZ»FZ¨Fe A³FZI AFIi ¸F¯FZ ´FS°FUc³F »FFU¯FFSF ¸FWF³F ¦Fû»FSÃFI ¸W¯Fc³F °¹FF¨Fe Bd°FWFÀFF°F ³FûÔQ AFWZ. dVF»MFG³F °FZ ¶FbR FG³F ÀFF²FFS¯F rzxv ³Fa°FS ÀFUFÊd²FI ¶Fû»F¶FF»FF SFdW»FZ»¹FF ¦Fû»FSÃFI Fa¸F²¹FZ Ba¦»FaO¨¹FF ´FeMS dVF»MFG³F¨FF (d»FÀFZÀMS dÀFMe) ÀF¸FFUZVF AFWZ. °F¶¶F»F uq ½¹FF U¿FFÊ´F¹FË°F JZT³c F

°¹FF³FZ °F¶¶F»F ¨FFS dUVU¨F¿FI Fa¸F²¹FZ À´FZ³F¨FZ ´Fid°Fd³Fd²F°U IZ »FZ. °¹FFdVFUF¹F OZ³¸FFIÊ ¨FF ´FeMS V¸FeI »F (¸Fh¨FZÀMS ¹Fb³FF¹FMZO) ¹FF¨FFQZJe»F zq¨¹FF QVFI F°F ¶Fû»F¶FF»FF Wû°FF. sqqs AFd¯F sqqt ÀFF»Fe °¹FF»FF ÀFUûÊ°IÈ ¿M ¦Fû»FSÃFI ´FbSÀI FSF³FZ ¦FüSdU¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ. °¹FF¨F I FTF°F ³FZQS»FG¯O¨FF EOdU³F UG³F OS ÀFFS (AþG¢ÀF) ¹FF³FZ °¹FF¨¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¢»F¶FÀFFNe EIc ¯F sx ¨F¿FI ´FMI FU¯¹FF°F ¹Fû¦FQF³F QZ°FF³FF¨F QZVFFÀFFNeQZJe»F ¸Fû»FF¨Fe ·Fcd¸FI F ¶FþFU»Fe AFWZ. À´FZ³F¨FF AF¹FIZ S IG ÀFe»FÀF (Sm¹FF»F ¸FFdýiQ) ¹FF»FF sqqy °FZ sqrs AVFe ÀF»F¦F ´FF¨F U¿FZÊ ÀFUûÊ°IÈ ¿M ¦Fû»FSÃFI ¸W¯Fc³F ÀF³¸FFd³F°F I S¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ. Ri F³ÀF¨FF RG d¶F¹F³F ¶FF±FZÀÊ F (¸FFÀFZ»Ê FZ) ¹FF¨Fe I FSI eQÊQJ Z e»F ´Fi¨FaO ¦FFþ»Fe.

rzzy ¨¹FF Rb M¶FFG»F dUVU¨F¿FI dUþ¹FF°F °¹FF¨FZ ¹Fû¦FQF³FQZJe»F A°¹Fa°F ¸Fû»FF¨FZ Wû°FZ. sqru ¨FF dUVU¨F¿FI dUþZ°¹FF þ¸FÊ³F ÀFa§FF¨FF I ¯FÊ²FFS AFd¯F ¦Fû»FSÃFI AÀF»FZ»FF

▲

´Fid°FÀ´F²FeÊ ÀFa§FF¨FZ ¦Fû»F I S¯¹FF¨FZ ¸F³FÀFb¶FZ CQÐ²UÀ°F I S°Fû. °¹FF¸FbT¨Z F ¦F°F Wa¦FF¸FF°F °¹FF»FF ¦Fû»O³F ¦»Fû½W ´FbSÀI FSF³FZQJ Z e»F ¦FüSdU¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. ÀFFJTe ¦FMF°Fc³F I ÀFF¶FÀFF ´FbPZ þF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF Ba¦»FaO»FF SFW¯FFS AFWZ, °Fe °¹FFa¨FF A´Fid°F¸F ¦Fû»FSÃFI þFGOÊ³F d´FI R OÊ (E½WSM³F) ¹FF¨¹FF I F¸Fd¦FSe¨¹FF ·FSUVFFUS. WGSe IZ ³F¨FZ AFIi ¸F¯F AFd¯F þFGOÊ³F¨FF ¶F¨FFU¨F Ba¦»FaO»FF C´FFa°¹F´FcUÊ RZ Se´F¹FË°F °FSe ³FZD VFIZ »F, AÀFF °¹FFa¨¹FF ´FFNeSF£¹FFa³FF dUVUFÀF AFWZ. ÀFFJTe RZ Se°Fc³F ´FbPZ þF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF A¦FQe AVF¢¹F I ûMe°Fe»F AÀF»FZ»FF EI QZVF ¸W¯FþZ I ûÀMFdSI F. °¹FFa¨¹FF BÊ ¦FMF°F ¶FiFÓFe»F AFd¯F dÀU°ÓF»FËOÀFFSJZ Q¸FQFS ÀFa§F AÀF»¹FF³FZ °FZ ÀFFJTe°F¨F ¦FFSQ Wû¯¹FF¨Fe d¨F³WZ AÀF»Fe °FSe °¹FFa¨FF ¦Fû»FSÃFI IZ ±F»FûS ³FUFÀF (dSA»F ¸FFdýiQ) ¹FF¨¹FF I F¸Fd¦FSeI OZ Rb M¶FFG»FVFüdI ³FFa¨FZ d³FdV¨F°F¨F »FÃF »FF¦F»FZ»FZ AÀFZ»F. I ûÀMFdSI F¨FZ ³FZ°FÈ°UQZJe»F I S¯FFSF ³FUFÀF ÀFFJTe ÀFF¸F³¹FFa¸F²¹FZQJ Z e»F °¹FF¨¹FF AR »FF°Fc³F ¶F¨FFUF¨FZ QVFÊ³F §FOU°F ´FiÃZ FI Fa¨Fe ´FÀFa°Fe d¸FTU¯¹FF°F ¹FVFÀUe WûD VFI °Fû. WZ ¦Fû»FSÃFI ¨F ¹FaQF¨¹FF dUVU¨F¿FI F°F ÀFUFÊd²FI »FÃFUZ²Fe NS¯¹FF¨Fe d¨F³WZ AFWZ°F. »FZ½W ¹FVFe³F °FZ ¦FFGOÊ³F ¶Fh¢ÀF dUÀFF½¹FF VF°FI F°F»FF ÀFUûÊ°IÈ ¿M ¦Fû»FSÃFI ¸W¯Fc³F ª¹FF¨FZ ³FFU §FZ°F»FZ þF°FZ, °Fû »FZ½W ¹FVFe³F WF SdVF¹FF¨FF ¦Fû»FSÃFI . SdVF¹FF»FF rzvw ÀFF»Fe AFGd»Fd¸´FI ¸F²Fe»F ÀFbU¯FÊ d¸FTUc³F QZ¯¹FF°F °¹FF¨FF ¸Fû»FF¨FF UFMF Wû°FF. °¹FF³FZ °¹FF¨¹FF I FSI eQeÊ°F °F¶¶F»F rvq Wc³F Ad²FI ´FZ³F»Me UF¨FU»¹FF We ÀF¦F¼¹FF°F ¸FûNe I F¸Fd¦FSe ¸W¯F°FF ¹FZB»Ê F. k¶FG»Fû³F Oe AûSl WF A°¹Fa°F ´Fid°F¿NZ¨FF ÀF³¸FF³F »FF·F»FZ»FF EI ¸FZU ¦Fû»FSÃFI AVFe °¹FF¨Fe £¹FF°Fe AÀFc³F °¹FF¨¹FF ³FFUF³FZ¨F rzzu ´FFÀFc³F kdUVU¨F¿FI F°Fe»F ÀFUûÊ°IÈ ¿M

Áëb¦Fû ÕFGdSÀF (Ri F³ÀF) AFGd»F½WS I F³W WF ¦Fû»O³F ¶FFG»F d¸FTU¯FFSF EI ¸FZU ¦Fû»FSÃFI AFWZ. °FÀFZ¨F sqqs ¨¹FF dUVU¨F¿FI F°FWe ÀFUûÊ°IÈ ¿M ¦Fû»FSÃFI ¸W¯Fc³F °¹FF³FZ ´FbSÀI FS d¸FTU»FF Wû°FF. °FS ¦F°F Qû³F QVFI Fa°Fe»F ÀFUûÊØF¸F ¦Fû»FSÃFI ¸FF³F»FF þF¯FFSF BM»Fe¨FF d¦FAF³F»FbB¦Fe ¶FbR FG³F (¹FbUMÔZ ÀÐ F) ¹FF³FZ °¹FF¨¹FF I FSI eQeÊ°F sqqw ÀFF»Fe QZVFF»FF dR R F dUVU¨F¿FI F¨FZ dUþZ°FZ´FQ d¸FTUc³F dQ»FZ Wû°FZ. rzzy ÀFF»FF´FFÀFc³F¨¹FF ´FF¨F dUVU¨F¿FI Fa¸F²¹FZ QZVFF¨FZ ´Fid°Fd³Fd²F°U I S¯FFSF AFd¯F ÀF»F¦F ´FF¨F U¿FZÊ ÀFUûÊ°IÈ ¿M ¦Fû»FSÃFI ¸W¯Fc³F ÀF³¸FFd³F°F I S¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

ss ªFc³F sqry

ÀFFad§FIY ´FF°FTe½FSXeÕX AF½WXF³FZ (´FF³F sr ½FøY³F)

¸FûSXû¢IYû : ¶F¨FF½F AFd¯F AF§FFOXe¨FZ ¹Fû¦¹F d¸FßF¯F AFdRiYIY³F ´FFÂF°FF À´F²ûÊ°F ¸FûSXû¢IYû³FZ ´Fid°FÀ´F²FeÊ ÀFa§FF»FF EIYWXe ¦Fû»F IYøY dQ»FZ»FF ³FFWXe. ¸FZWXQe ¶FZ³FFdMX¹FF AFd¯F ³FFd¶F»F dQSXFSX WZX A³FbIY¸FZ ÀFZMÔ SX ¶FGIY AFd¯F SXFBXMX μ»FhIY ´FûdÓFVF³F»FF £ûT¯FFSmX £ûTFOcX ¶F¨FF½FRYTe»FF Ad²FIY ¸FªF¶Fc°F IYSX°FF°F. WXFdIY¸F dÓF¹FZ¨F AFd¯F ÀFûdRY¹FF³F ¶FF`RYF»F WZX ¦Fû»F IYSX¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d³F¸FFÊ¯F IYSX¯¹FF°F °FSX¶FZªF AFWZX°F. ¸FFÂF, QbQ½Ề FF³FZ ¸FûSXû¢IYû»FF ¦FMXF°F¨F À´FZ³F, ´Fû°Fb¦Ê FF»F AFd¯F BXSXF¯FÀFFSX£¹FF IY˜XSX ´Fid°FÀ´F²FeË¨FF ÀFF¸F³FF IYSXF½FF »FF¦F¯FFSX AFWZX. WZ½WZXÊ SmX³FFOÊX ¹FF ÀFa§FF¨FZ ´Fid¾FÃFIY AFWZX°F. G ´Fi¸Fb£F £ûTFOcX : su ½F¿FeÊ¹F AFIiY¸F¯F´FMcX WXdIY¸F dÓF¹FZ¨F»FF ªF³¸FªFF°F RbYMX¶FFG»F¨FZ IYüVF»¹F ·ûMX ¸WX¯Fc³F dQ»FZ AFWZX.

Mëbd³FdVF¹FF : ¶FFSXF ½F¿FFË³Fa°FSX ´Fb³FSXF¦F¸F³F sqqw ³Fa°FSX ´Fi±F¸F Mëbd³FdVF¹FF d½FV½F¨F¿FIY À´F²ûÊ°F £ûT¯FFSX AFWZX. AFdRiYIY³F QZVFF°F ÀF½FûÊØF¸F IiY¸F½FFSXe AÀF»FZ»FF WXF ÀFa§F ´FiQe§FÊ IYFTF´FFÀFc³F ÀFF°F°¹F´Fc¯FÊ IYF¸Fd¦FSXe IYSXe°F AFWZX. ¹FF ÀFa§FF°F ´Fi¨Fd»F°F ³FF½F ³FÀF»FZ °FSXe ´FFÂF°FF RZYSXe°F A´FSXFdªF°F SXFWcX³F °¹FFa¨¹FF £ûTFOcXa³Fe °¹FFa¨¹FF°Fe»F ²F¸FIY QF£F½Fc³F dQ»Fe AFWZX. ¸F²¹FSXÃFIY ½FFWX¶Fe £FFÓFªFe WZX ÀFa§FF°Fe»F EIY¸FZ½F ´Fi¸Fb£F ³FF½F. °¹FF´FFNXû´FFNX d½Fa¦FSX ¹FbÀFcRY ¸FÀIYF³Fe WXF AFIiY¸F¯FF¨Fe ²FbSXF ÀFFa·FFT¯FFSXAFWZX. ´FidVFÃFIY ³FFd¶F»F ¸FF»Fü»F ¹FFa³a Fe ÀFa§F ¶F¨FF½FF°¸FIY £ûT IYSX¯FFSX AÀF»¹FF¨FZ À´F¿MXX IZY»FZ AFWZX. ÀFa´Fc¯FÊ´F¯û A´FdSXd¨F°F AFd¯F AaQFªF ¶FFa²F¯¹FF°F IYNXe¯F AÀF»FZ °FSXe °¹FFa³FF zq d¸Fd³FMXF°a F ´FSXF·Fc°F IYSX¯û d°F°FIZY ÀFû´FZ ³FFWXe. ´Fi¸Fb£F £ûTFOcX : ½FFWX¶Fe £FFªFSXe ¹FF¨¹FF £FFaôFF½FSX ÀFa§FF¨Fe ¸FQFSX AFWZX

ÀFZ³FZ¦F»F : rv ½F¿FFË³Fa°FSX d½FV½F¨F¿FIY £ûT¯FFSX QdÃF¯F IYûdSX¹FF AFd¯F ªF´FF³F ¹FFa¨¹FF ÀFa¹Fb¢°F d½FôF¸FF³FZ sqqs ¸F²¹FZ ÓFF»FZ»¹FF d½FV½F¨F¿FIY À´F²FZ³Ê Fa°FSX ÀFZ³FZ¦F»F ¹FaQF ´Fb³WXF dQÀF¯FFSX AFWZX. ´FidVFÃFIY AGd»F¹Fc dÀFÀÀFZ ¹FFa³Fe sqqs ¸F²¹FZ ÀFa§FF»FF ¸FF¦FÊQVFÊ³F IZY»FZ WXû°FZ AFd¯F ¹FaQFWXe °¹FFa¨¹FF½FSX ªF¶FF¶FQFSXe AFWZX. ÀFGOXe¹Fû ¸FF³FZ AFd¯F BXOXeÑ ÀFF ¦¹Fb¹FZ ¹FFa³FF SXF¿MÑXe¹F ÀFa§FFIYOcX³F AF´F»FF Q¶FQ¶FF QF£F½F¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe AFWZX. ¶F¨FF½FF°F IGYd»FOcX IYüd»F¶FG»Fe, ¨FZ£F IYü¹FFMZX WZXWXe ¨FFa¦F»Fe IYF¸Fd¦FSXe IYSX°F AFWZX°F. ´Fi¸Fb£F £ûTFOcX : I`YMXF ¶FG»OZX AFd¯F ÀFGOXe¹Fû ¸FF³FZ ¹FF AFIiY¸F¯F´FMcX¨a FF ªF»FQ £ûT ´FFWX¯¹FFÀFFSX£FF AFWZX.

´FZøY : tv ½F¿FFË³Fe ´Fb³FSXF¦F¸F³F ³¹FcÓFe»FaOXd½F÷YðX¨¹FF ´»FZAFGRY »FP°FeQSX¸¹FF³F ´FZøY ªFF¦Fd°FIY IiY¸F½FFSXe°F QWXF½¹FF À±FF³FF½FSX WXû°FF. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FFIYOZX Qb»FÊÃF IYSX¯¹FF¨Fe ¨FcIY ¸FWXF¦FF°F ´FOcX VFIY°FZ. rzys ³Fa°FSX WXF ÀFa§F d½FV½F¨F¿FIYF°F £ûT¯FFSX AFWZX AFd¯F EIY EIY »FÃ¹F ¦FFNX°F AF¦FZIYc ¨F IYSX¯¹FF¨Fe °¹FFa¨¹FF°F °FFIYQ AFWZX. °¹FF°F ÀFa§FF°Fe»F ¶FSmX¨F £ûTFOcX ¹FF À´F²ûÊ³Fa°FSX d³F½FÈØFe À½FeIYFSX°Fe»F AFd¯F °¹FF¸FbTZ WXe °¹FFa¨¹FFÀFFNXe A£ûSX¨Fe ÀFa²Fe AFWZX. ´FidVFÃFIY dSXIYFOXûÊ ¦FGSXmIYF ¹FFa¨¹FF ¸FF¦FÊQVFÊ³FF£FF»Fe ´FZøY³û sqrv ´FFÀFc³F A´FSXFdªF°F (v d½FªF¹F u Ad³F¯FeÊ°F) SXFWX¯¹FF¨FF ´FSXFIiY¸F IZY»FF AFWZX.

IYûÀMXF dSXIYF : ¹FbUF JZTFOcaX¨Fe IY¸F°FSX°FF ¶FiFÓFe»F¸F²¹FZ ¨FFSX ½F¿FFË´Fc½FeÊ ÀFa´Fc¯FÊ´F¯û A³FûT£Fe AÀF»FZ»FF WXF ÀFa§F ¹FaQF ´Fb³WXF AF´F»Fe ²F¸FIY QF£F½F¯¹FFÀFFNXe ÀFªªF ÓFF»FF AFWZX. ªF¦FF°Fe»F ÀF½FFÊ°F ¹FVFÀ½Fe ¦Fû»FSXÃFIYFa´F`IYe EIY IYF¹F»FSX ³F½WXFÀF °¹FFa¨¹FFIYOZX AFWZX

´Fi¸Fb£F £ûTFOcX : ªFZRYÀFÊ³F RYSXF³F ¹FF¨¹FFIYOZX SXdVF¹FF°Fe»F »FûIYû¸FûMXe½WX ¸FFGÀIYû ¹FF ¢»F¶FIYOcX³F £ûT¯¹FF¨FF A³Fb·F½F AFWZX. °¹FF¸FbTZ °Fû ÀFa§FF¨¹FF RYF¹FôFF¨FF NXøY VFIY°Fû.

´F³FF¸FF : ¦F¸FF½F¯¹FFÀFFSX£û IYFWXe¨F ³FFWXe AFd¯F ³F½WXFÀF»FF ´Fi¸Fb£F À´F²FFË¸F²¹FZ £ûT¯¹FF¨FFWXe ·FSX´FcSX A³Fb·F½F AFWZX. ¸FFÂF, ¹Fb½FF £ûTFOcXa¨Fe IY¸F°FSX°FF AÀF»FZ»¹FF ¹FF ÀFa§FF»FF °Fb»F³FZ³FZ ¶FbªFb¦FÊ £ûTFOcXa½FSX A½F»Fa¶Fc³F SXFWXF½FZ »FF¦F¯FFSX AFWZX. ÀFüQe ASmXd¶F¹FF´FFNXû´FFNX À´F²ûÊ°Fe»F QbÀFSXF ÀFSXFÀFSXe ½F¹FÀIYSX ÀFa§F ¸WX¯Fc³F IYûÀMXF dSXIYF¨Fe AûT£F AFWZX. ¸FFÂF, WZX £ûTFOcX ´Fi¨FaOX ¸FZWX³F°Fe AFWZX°F AFd¯F ´FidVFÃFIY AFGÀIYSX SGXd¸FSmXÓF ¹FFa³FF °¹FFa¨¹FFIYOcX³F ÀF½FûÊØF¸F £ûT IYÀFF IYFPc³F §û°FF ¹FZBXÊ»F, ¹FF¨FZ IYüVF»¹F ¸FFWeX°F AFWZX. ´Fi¸Fb£F £ûTFOcX : ÀFZ»IYû ¶FFZ¦FZÀÊ F WXF ÀFa§FF°Fe»F A³Fb·F½Fe £ûTFOcX¨F IYûÀMXF dSXIYF»FF °FFøY VFIY°Fû. °¹FF¨¹FF ªFûOXe»FF ³F½WXFÀF AFWZX¨F. ss ªFc³F sqry

½¹F½FWXFSXF¨FF d½F¨FFSX IZY»¹FFÀF d½FV½F¨F¿FIY À´F²ûÊ°F £ûT¯FFSXF WXF ÀF½FFÊ°F À½FÀ°F ÀFa§F AFWZX. ´Fi±F¸F¨F °FZ ¹FF À´F²ûÊ°F £ûT¯FFSX AÀF»¹FF³FZ °¹FFa¨¹FFIYOZX ¦F¸FF½F¯¹FFÀFFSX£û IYFWXe¨F ³FFWXe. ¸FFÂF, IYFWXe °FSe IY¸FF½Fc³F ´FbPe»F d´FPeÀF¸FûSX AFQVFÊ NZX½F¯¹FF¨FZ »FÃ¹F °¹FFa¨¹FFÀF¸FûSX AÀFZ»F. tw ½F¿FeÊ¹F ÀFZMÔ XSX ¶FGIY RZYd»F´F ¶F»FFG¹F AFd¯F tw ½F¿FeÊ¹F ÀMÑF¹FIYSX ¶»FFÀF ´FZSXmÓF WZX A³Fb·F½Fe £ûTFOcX ÀFa§FF»FF °FFøY VFIY°Fe»F, AVFe A´FZÃFF AFWZX. ´Fi¸Fb£F £ûTFOcX : dSXIYFOXûÊ AG½WXe»FF response.lokprabha@expressindia.com

´Fi¾FFa°F IZY¯Fe ·FFSX°Fe¹F ÀFa§F rzvq ¨¹FF d½FV½F¨F¿FIY RbYMX¶FFG»F À´F²ûÊÀF ´FFÂF NXøY³FWXe ÀFWX·FF¦Fe ÓFFÕXF ³F½WX°FF. °FÀFF °Fû ÓFFÕXF AÀF°FF °FSX AFªF ·FFSX°FF°F»¹FF RbYMX¶FFGÕX¨FZ d¨FÂF ½FZ¦FTZ AÀFÕZX AÀF°FZ. Rb M¶FFG»F À´F²FFÊ dIa ½FF d½FV½F¨F¿FI ´FSQZVFF°Fe»F ¨F¨FZ°Ê F»¹FF »Fe¦F

ÀFbø AÀF»¹FF I e QZVFF°F Rb M¶FFG»F¨¹FF ´Fi¸Z FF¨FZ ½FFSm ½FFWc »FF¦F°FF°F. ´F¯F QZVFF°Fe»F Rb M¶FFG»F¨¹FF ³FF¹FI Fad½F¿F¹Fe °FZ½FPe AF´Fb»FI e ¸FFÂF I ²Fe¨F ¶FFT¦F»Fe ªFF°F ³FFWe. QZVFF°F»¹FF AFa°FSSF¿MÑe¹F, SF¿MÑe¹F dIa ½FF »Fe¦F Rb M¶FFG»F ÀFF¸F³¹FFa³FF °FZ½FPF ´Fid°FÀFFQ d¸FT°F ³FFWe. wy ½F¿FFË´Fc½FeÊ ·FFS°Fe¹F ÀFa§F dR R F¨Fe d½FV½F¨F¿FI Rb M¶FFG»F À´F²FFÊ £ûT»FF AÀF°FF, °FS AFªF¨FZ d¨FÂF ³F¢I e¨F ½FZ¦FTZ ´FFWF¹F»FF d¸FTF»FZ AÀF°FZ. ¸FFÂF °FSeWe ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË°F ·FFS°Fe¹F Rb M¶FFG»F AFVFFQF¹Fe ´Fð°Fe³FZ ½FFM¨FF»F I Se°F AFWZ. ·FFS°Fe¹F Rb M¶FFG»F¨¹FF ·Fc°FI FTF¨FF AFd¯F ½F°FÊ¸FF³FF¨FF §û°F»FZ»FF WF ½FZ²F°FZ½WF AÀFZ §FO»FZ... ·FFS°Fe¹F ÀFa§FF³FZ d½FV½F¨F¿FI F¨FZ À½F´³F ÀFFI FS»FZ AÀF°FZ, °FS ·FFS°Fe¹F Rb M¶FFG»F¨FZ ·Fd½F°F½¹F Cªª½F»F NS»FZ AÀF°FZ, AVFe £Fa°F ÀFZd»F³F ¸F³³FF ¹FFa³Fe ¶Fº¹FF¨FQF ´FiI M IZ »Fe. °FZ AFªF ¹FF ªF¦FF°F ³FFWe°F. ´FSa°Fb ·FFS°Fe¹F ÀFa§F °¹FF ½FZTe d½FV½F¨F¿FI F°F £ûT»FF AÀF°FF,

·FFSX°Fe¹F RbYMX¶FFG»F¨FZ ½F°FÊ¸FF³F

°FS ¸FÖFF ÀFa§FF¨FZ I ¯FÊ²FFS AÀF»FZ AÀF°FZ. ·FFS°Fe¹F ÀFa§F rzvq ¨¹FF d½FV½F¨F¿FI Rb M¶FFG»F À´F²ûÊÀF ´FFÂF Nø ³FWe ÀFW·FF¦Fe I F WûD VFI »FF ³FFWe, ¹FF¨FZ ÀF¸FF²FF³FI FSI CØFS AôFF´FWe d¸FTc VFI »FZ»FZ ³FFWe. ·FFS°F ÀFSI FS³FZ AVFF ´FiI FS¨¹FF ÀFW·FF¦FF»FF I ²Fe¨F ´Fiû°ÀFFW³F ³FFI FS»FZ ³F½W°FZ. QZVFF¨¹FF d³Fd¸FÊ°FeÀFFNe AFd¯F AFa°FSSF¿MÑe¹F À°FSF½FS ´Fid°F¸FF d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FFÀFFNe £ûTF¨FZ dI °Fe ¸FWØ½F AFWZ, WZ À½F°FaÂF ·FFS°FF¨FZ ´FdW»FZ ´Fa°F´Fi²FF³F ªF½FFWS»FF»F ³FZWø ¹FFa³FF ÄFF°F Wû°FZ. À½F´³F½F°F ½FFM¯FFSe ÀFa²Fe ·FFS°FF»FF d¸FT°FZ I F¹F AFd¯F °Fe ¦F¸FF½F»Fe ªFF°FZ I F¹F... Rb M¶FFG»F¨¹FF ·FF¿û°F ÀFFa¦FF¹F¨FZ, °FS ·FS´FFBÊ ½FZT°Z F ÀFF¸F³FF dªFaIc VFI ¯FFSe k´FZ³F»Mel »FF·F°FZ AFd¯F °Fe ¦F¸FF½F»Fe ªFF°FZ. °¹FF §FM³FZ¨FZ ÀFû³FZ ÓFF»FZ AÀF°FZ, °FS ·FFS°Fe¹F Rb M¶FFG»F¨FZ AFªF wy ½F¿FFË³Fa°FS¨FZ d¨FÂF ½FZ¦FTZ ´FFWF¹F»FF d¸FTF»FZ AÀF°FZ. ·FFS°Fe¹F Rb M¶FFG»F ÀFa§FF³FZ °¹FF ½FZTe VFcþ ³F §FF»F°FF A³FUF¯Fe ´FF¹FFa³Fe dUVU¨F¿FI À´F²FFË¸F²¹FZ

JZT¯¹FF¨FZ À½F´³F ´FFdW»FZ Wû°FZ. ¸FFÂF AFa°FSSF¿MÑe¹F Rb M¶FFG»F ¸FWFÀFa§FF¨¹FF (dR R F) d³F¹F¸FF³FbÀFFS d½FV½F¨F¿FI À´F²ûÊ°F VFcªFÀFW £ûT¯û Ad³F½FF¹FÊ Wû°FZ, AVFe EI »FûI d´Fi¹F AF£¹FFd¹FI F AFªFWe ¨F¨FZ°Ê F AFWZ. ¸FFÂF ¹FF°F °F±¹F ³FÀF»¹FF¨FF QF½FF A³FZI ªF¯F I S°FF°F. d½FV½F¨F¿FI F°F ¸FF°F¶¶FS ½¹FF½FÀFFd¹FI ÀFa§F ÀFW·FF¦Fe Wû°FF°F. °¹FFa¨¹FFI Oc³F ·FFS°FF»FF ¸FF³FWF³FeI FSI ´FSF·F½F ´F°I SF½FF »FF¦FZ»F. °¹FF¸FbTZ rzuy ¨¹FF AFGd»Fd¸´FI Ii eOF À´F²ûÊ°F I ¸FF½F»FZ»Fe ´Fid°F¿NF ²FbTeÀF d¸FTZ»F, ¹FF¨Fe ·Fe°Fe Rb M¶FFG»F ÀFa§FMI Fa³FF ½FFM°F Wû°Fe. ¹FFdVF½FF¹F ´FSQZVFe ¨F»F³FF¨Fe I ¸F°FS°FF AFd¯F EI ¸FdW³¹FF¨FF ¶FiFÓFe»F¨FF ÀFF¦FSe ´Fi½FFÀF AVFF A³Fa°F AO¨F¯Fe ÀF¸FûS C·¹FF NFI »¹FF³FZ ·FFS°FF³FZ d½FV½F¨F¿FI F°Fc³F ¸FF§FFS §û°F»Fe. ·FFS°Fe¹F ÀFa§FF¨¹FF £ûTFOcaI OZ zq d¸Fd³FMFa¨FF ÀFF¸F³FF £ûT¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF ³F½W°Fe, WZ AF¯F£Fe EI I FS¯F dQ»FZ ªFF°FZ. rzxq ´F¹FË°F ·FFS°FF¸F²Fe»F À±FFd³FI Rb M¶FFG»F ÀFF¸F³FZ WZ xq d¸Fd³FMFa¨FZ £ûT½F»FZ

ªFF¹F¨FZ. °¹FF¸FbTZ A£ûS¨¹FF I FWe d¸Fd³FMFa°F ·FFS°Fe¹F £ûTFOca¨FF ÀFa§F¿FÊ ÀFa´F»FZ»FF AÀFF¹F¨FF. °¹FF¸FbTZ ´Fid°FÀ´F²FeÊ ÀFa§F CØFSF²FFÊ°F A³FZI ¦Fû»F ·FFS°FFd½F÷ ð ³FûÔQ½FF¹F¨FZ. ½FFÀ°F½F½FFQe I FS¯û A³FZI Wû°Fe, VFcªF WZ °¹FF´F`I e EI AÀFF½FZ. B°F¢¹FF £F¨FeÊI C´FIi ¸FF½FS ¦Fb°a F½F¯FcI I S¯û ¹Fû¦¹F NSm»F I F, WF ¸FWØ½FF¨FF ´FiV³F Wû°FF. AF°FF Rb M¶FFG»F»FF ÀFb¦Fe¨FZ dQ½FÀF AF»FZ AFWZ°F, °FÀFZ °¹FF I FTF°F ¸FbTe¨F ³F½W°FZ. Rb M¶FFG»F WF ¶FiG¯O AFd±FÊI ¶FFªFFS´FZNZ°F °¹FF ½FZTe B°FI F ÀFÃF¸F ³F½W°FF. Ad£F»F ·FFS°Fe¹F Rb M¶FFG»F ¸FWFÀFa§FF³FZ AFGd»Fd¸´FI AFd¯F rzvr ¸F²¹FZ ³F½Fe dQ»»Fe°F Wû¯FFº¹FF AFdVF¹FFBÊ Ii eOF À´F²ûÊI OZ »FÃF IZÔ dQi°F IZ »FZ Wû°FZ. ·FFS°Fe¹F ÀFa§F °FZ½WF d½FV½F¨F¿FI Rb M¶FFG»F £ûT»FF AÀF°FF, °FS QZVFF°Fe»F Rb M¶FFG»F ÀFaÀIÈ °Fe¸F²¹FZ dI °Fe Ii Fa°Fe §FO»Fe AÀF°Fe, ¹FF¨FF d½F¨FFS °¹FF ½FZTe ·FFS°Fe¹F ÀFa§FMI Fa³Fe IZ »FF ³F½W°FF. ·FFS°FF³FZ d½FV½F¨F¿FI F°F ·FF¦F §û°F»FF AÀF°FF, °FS °¹FFa¨¹FF £ûTFOca³FF ½¹FF½FÀFFd¹FI £ûTFOc ¸WM»FZ ªFFD »FF¦F»FZ AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ ss ªFc³F sqry

AF¸F¨¹FF½FS SF¦F½FF, MeI F I SF, ´F¯F Rb M¶FFG»F ÀFF¸F³FZ ´FFWF¹F»FF ¸F`QF³FF½FS ¹FF, AÀFZ ·FF½Fd³FI AF½FFW³F ·FFS°FF¨FF I ¯FÊ²FFS ÀFb³Fe»F LZÂFe³FZ IZ »FZ. ·FFS°Fe¹F Ii eOFVFüdI ³F d¤FdÀ°F¹FF³Fû Sû³FF»Oû, d»FAû³FZ»F ¸FZÀFe, ³FZ¹F¸FFS ¹FFa³FF Oû¢¹FF½FS §û°FF°F. »FF£Fû ÷ ´F¹FZ £F¨FÊ I ø ³F ´FSQZVFF°F ÀFF¸F³û ´FFWF¹F»FF ªFF°FF°F. ´F¯F QZVFF°Fe»F Rb M¶FFG»F ÀFF¸F³¹FFa³FF ¸FFÂF A»´F ´Fid°FÀFFQ d¸FT°Fû, ¹FFI OZ LZÂFe³FZ »FÃF ½FZ²F»FZ AFWZ. LZÂFe¨¹FF AF½FFW³FF°F °F±¹F AFWZ. QZVFF°Fe»F AFa°FSSFáÑe¹F Rb M¶FFG»F ÀFF¸F³¹FFa³FF A´FZdÃF°F ´Fid°FÀFFQ d¸FT°F ³FFWe. A¦FQe BadO¹F³F ÀFb´FS »Fe¦F Rb M¶FFG»F¨¹FF ÀFF¸F³¹FFa³FFWe ¸FûªF¢¹FF¨F dNI F¯Fe ´FiÃZ FI ÀFa£¹FF »FF·F°FZ. £ûTF°F ³FF¹FI »FF·F°FF°F, °FZ½WF £ûT ´FbPZ ªFF°Fû. WZ ·FFS°Fe¹F Ii eOFÀFÈ¿Me¨FZ ½F`dVF¿Më AFWZ. ÀFb³Fe»F ¦FF½FÀI S, I d´F»F QZ½F, ÀFd¨F³F °FZOÔ b»FI S, d½FSFM I ûW»Fe ¹FFa¨¹FFÀFFS£¹FF A³FZI ¸FWF³FF¹FI Fa¸FbTZ dIi IZ M ÷ ªFc VFI »FZ. °¹FF³Fa°FS d½FV½F³FF±F³F AF³FaQ, d»FE¯OS ´FZÀF, ÀFFd³F¹FF d¸FÓFFÊ, ÀFF¹F³FF ³FZW½FF»F ¹FFa¨¹FFÀFFS£¹FF £ûTFOca¸FbTZ °FZ

AFdVF¹FFBÊ ÀFa§F NS»FF Wû°FF. °¹FF³Fa°FS rzxq °FZ sqqq ¹FF I F»F£FaOF°F ·FFS°FF¨FF Rb M¶FFG»F¸F²Fe»F AF»FZ£F I ¸FF»Fe¨FF Ca¨FF½F»FF. AFþ¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe...

£ûT ·FFS°FF°F ³FF½FFø ´FFÀF AF»FZ. AF°FF Rb M¶FFG»F¸F²¹FZWe ¶FF¹F¨¹Fb¦a F ·Fbd°F¹FF³Fa°FS ÀFb³Fe»F LZÂFe¨FZ ³FF¹FI °½F A²FûSmd£F°F WûD »FF¦F»FZ AFWZ. We ÀFI FSF°¸FI ¦Fû¿M AFWZ. ÀF²¹FF

ss ªFc³F sqry

QZ¾FF°FeÕ ¸FdWÕF Rb M¶FFGÕ AªFc³FWe Ad½FI dÀF°F AFWZ.

▲

·FFS°Fe¹F ÀFa§FF¨FZ Rb M¶FFG»F Ii ¸F½FFSe°Fe»F À±FF³F zx½FZ AFWZ. ªFF¦Fd°FI Rb M¶FFG»F¨¹FF QÈ¿Me³FZ WZ R FSÀFZ ÀF¸FF²FF³FI FSI ³FÀF»FZ, °FSe ·FFS°FF¨¹FF ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË°Fe»F

§FO»Fe. AF´F¯F ´Fi±F¸F¨F dR R F¨¹FF E£FFôFF À´F²ûÊ¨FZ ¹FªF¸FF³F´FQ ·Fc¿F½F»FZ. Ib ¸FFSFa¨¹FF ¸W¯FªFZ¨F rx ½F¿FFË£FF»Fe»F ¸Fb»FFa¨¹FF d½FV½F¨F¿FI Rb M¶FFG»F À´F²ûÊ¨¹FF AF¹FûªF³FF¨Fe ÀFa²Fe ·FFS°FF»FF

▲

·FFS°FF»FF AFGd»Fd¸´FI AFd¯F AFdVF¹FFBÊ Ii eOF À´F²ûÊ°F ÀFW·FF¦Fe Wû°FF AF»FZ ³FÀF°FZ. °¹FF I FTF°F R ¢°F WüVFe Rb M¶FFG»F ÀFa§FFa³FF¨F We QFSm £Fb»Fe Wû°Fe. ·FFS°FF³FZ AFGd»Fd¸´FI WFGI e¸F²¹FZ ÀFb½F¯FÊ´FQIZ dªFaIc ³F AF´F»FF ÷ ¶FF¶F QF£F½F»FF Wû°FF. °¹FF¸FbTZ AFGd»Fd¸´FI Ii eOF À´F²FFËdVF½FF¹F A³¹FÀFbðF Ii eOF À´F²FFÊ ¸FWØ½FF¨¹FF AÀF°FF°F, WZ ·FFS°Fe¹F ÀFa§FMI Fa¨¹FF d£FªF¦F¯F°Fe°FWe ³F½W°FZ. A£ûS¨¹FF ÃF¯Fe d½FV½F¨F¿FI F°Fc³F ¸FF§FFS §û°F»¹FF¸FbTZ ·FFS°FF³FZ kdR R Fl¨Fe ³FFSFªFe AûP½Fc³F §û°F»Fe. °¹FF¸FbTZ rzvu ¸F²¹FZ Ad£F»F ·FFS°Fe¹F Rb M¶FFG»F ÀFa§FF¨Fe ´Fi½FZdVFI F RZ MFT¯¹FF°F AF»Fe. WZ VFe°F¹Fbð ´FbPe»F tq ½F¿ûÊ ¨FF»Fc Wû°FZ. rzyq ¸F²¹FZ AVFûI §Fû¿F ·FFS°Fe¹F ÀFa§FM³FZ¨FZ ÀFSd¨FM¯FeÀF ÓFF»¹FF³Fa°FS WF ½FFQ VF¸F»FF. °¹FF¸FbTZ A£ûSeÀF rzyw ¨¹FF d½FV½F¨F¿FI ´FFÂF°FF À´F²ûÊ°F ·FFS°FF»FF ÀFW·FF¦Fe Wû°FF AF»FZ. À½FF°FaÂ¹FF³Fa°FS AFdVF¹FF°Fe»F A½½F»F °Fe³F ÀFa§FFa¸F²¹FZ ·FFS°F ¦F¯F»FF ªFF¹F¨FF. rzvr AFd¯F rzws ¸F²¹FZ AFdVF¹FFBÊ Ii eOF À´F²ûÊ¨FZ ÀFb½F¯FÊ´FQI ·FFS°FF³FZ dªFaI »FZ Wû°FZ. EÀF. E. SWe¸F ¹FFa¨¹FF ¸FF¦FÊQVFÊ³FF£FF»Fe ·FFS°Fe¹F ÀFa§F °¹FF I FTF°F ´Fi±F¸F¨F u-s-u AVFF ½¹FcWS¨F³FZÀFW £ûT¯FFSF ´FdW»FF

I F¸Fd¦FSeI OZ ´FFW°FF AFVFFQF¹Fe ³F¢I e¨F AFWZ. ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F, ¦Fû½FF, IZ ST, AFÀFF¸F, ¸Fd¯F´FcS, ¸FZ§FF»F¹F, d¸FÓFûSF¸F, ³FF¦FF»FhO, dÂF´FbSF, A÷ ¯FF¨F»F ´FiQVZ F AFd¯F dÀFd¢I ¸F ¹FF ·FF¦FFa°F Rb M¶FFG»F »FûI d´Fi¹F £ûT AFWZ. OëbShO ¨F¿FI Rb M¶FFG»F À´F²FFÊ We QZVFF°Fe»F ÀF½FFÊ°F ªFb³Fe AFd¯F ªF¦FF°Fe»F d°FÀFº¹FF Ii ¸FFaI F¨Fe ªFb³Fe À´F²FFÊ ¸FF³F»Fe ªFF°FZ. Bad¦»FVF ER E ¨F¿FI AFd¯F ÀI FGdMVF ER E ¨F¿FI À´F²ûÊ³Fa°FS OëbShO¨FF Ii ¸FFaI »FF¦F°Fû. ¹FFdVF½FF¹F ÀFa°Fû¿F I SaOI , RZ OSmVF³F ¨F¿FI , AF¹FER E ¨F¿FI ÀFFS£¹FF ´Fid°FâZ¨¹FF À´F²FFÊ B±û ¨FF»F°FF°F. QZVFF°Fe»F Rb M¶FFG»F¨FZ ½¹FF½FÀFFd¹FI eI S¯F I S¯¹FFÀFFNe sqqx¸F²¹FZ AF¹F-»Fe¦F»FF ´FiFSa·F ÓFF»FF. ¸F¦F sqrt¸F²¹FZ AF¹F´FeE»F¨¹FF ²F°FeÊ½FS AF¹FEÀFE»F ÷ ªF½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ÓFF»FF. ´F¯F °¹FF»FF A´FZdÃF°F ¹FVF d¸FT°F ³FÀF»¹FF¨FZ¨F ÀF¸FûS ¹FZ°F AFWZ. ·FFS°Fe¹F Rb M¶FFG»F¸F²¹FZ AFG¢Mû¶FS sqrx¸F²¹FZ EI EZd°FWFdÀFI §FM³FF

rzvq ¸F²FeÕ ·FFS°Fe¹F Rc M¶FFGÕ Me¸F d¸FTF»Fe. ¹FF¨F À´F²ûÊ°F ªFG¢ÀF³F dÀFa¦F³FZ d½FV½F¨F¿FI Rb M¶FFG»F¸F²Fe»F ·FFS°FF¨FF ´FdW»FF½FdW»FF ¦Fû»F ³FûÔQ½F»FF. ´F¯F ·FFS°FF»FF ÀFF£FTe°F¨F ¦FFVFF ¦FbOa FTF½FF »FF¦F»FF. AF°FF´F¹FË°F¨Fe ÀF½FFÊ°F ¹FVFÀ½Fe Ib ¸FFS d½FV½F¨F¿FI À´F²FFÊ AVFe ³FûÔQ ÓFF»Fe. °¹FF¸FbTZ dR R F¨¹FF sq ½F¿FFË£FF»Fe»F ½F¹Fû¦FMF¨¹FF d½FV½F¨F¿FI F¨¹FF ¹FªF¸FF³F´FQFÀFFNe ·FFS°F B¨LbI AFWZ. QZVFF¨¹FF¨F ³F½WZ, °FS ªFF¦Fd°FI Rb M¶FFG»F¨¹FF ³FI FVFF½FSWe ¸FdW»FFa¨FZ À±FF³F AÀ´F¿M AFWZ. rzxv¸F²¹FZ ·FFS°Fe¹F ¸FdW»FF Rb M¶FFG»F ¸FWFÀFa§FF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe ÓFF»Fe. °¹FF³Fa°FS rzzq¸F²¹FZ We ÀFa§FM³FF Ad£F»F ·FFS°Fe¹F Rb M¶FFG»F ¸FWFÀFa§FF¸F²¹FZ d½F»Fe³F I S¯¹FF°F AF»Fe. ¸FFÂF °FSeWe ¸FdW»FF Rb M¶FFG»F½FFPe¨¹FF QÈ¿Me³FZ ÀFI FSF°¸FI ´Fi¹F°³F ÓFF»FZ ³FFWe°F.

response.lokprabha@expressindia.com

·FFS°Fe¹F RbYM¶FFG»F¸F²Fe»F ¸FWFVF¢°Fe d³F°Fe³F ¸Fbþb¸FQFS

dIiYIZYMX WXF¨F ²F¸FÊ AÀFÕZX»¹FF AF´F»¹FF QZ¾FF°F ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FFÕX, ¦Fû½FF, IZYSXT °FÀFa¨F ´Fc½FFZÊØFSX SXFª¹FFa¸F²¹FZ ¸FFÂF RbYMX¶FFGÕX IY¸FFÕXe¨FZ ÕXûIYd´Fi¹F AFWZX.

A´FOZM IZ »Fe °û½WF ·FFS°Fe¹F Rb M¶FFG»F ÀFa§F ¹FF ShÎI ¦þ d»FÀM ¸F²¹û zx½¹FF Ii ¸FFaI FUS Wû°FF. þ¸FÊ³Fe, ¶FiFÓFe»F U ¶ûd»þ¹F¸F ¹FF ¹FFQe¸F²Fe»F ´FFdW»û °Fe³F ÀFa§F AFWZ°F. We ¹FFQe x þc³F Sûþe ´Fb³WF A´FOZM WûBÊ»F. ¸FFÂF ·FFS°FF¨¹FF zx ½¹FF Ii ¸FFaI F¸F²¹û R SI ´FO¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF þUT´FFÀF ³FFWe¨F. ·FFS°Fe¹F Rb M¶FFG»F ÀFa§FF³û RZ ¶Fi½b FFSe rzzw ¸F²¹û zu WZ AF´F»û AFþUS¨û ÀFUûÊØF¸F ShÎI ¦F d¸FTdU»û Wû°û. rzvq °FZ rzwu QS¸¹FF³F ·FFS°Fe¹F Rb M¶FFG»F³û °Fb»F³FZ°F ¨FFa¦F»û dQUÀF ¶Fd§F°F»û. ¹FF I F»FFU²Fe°F ·FFS°Fe¹F ÀFa§FF³û rzvr U rzwu AVFF Qû³F AFdVF¹FFBÊ ¦û¸ÀF¸F²¹û ÀFb½F¯FÊ´FQI d¸FTdU»û Wû°û. rzvw¨¹FF AFGd»Fd¸´FI ¸F²¹û ·FFS°FF³û ¨Fü±FF Ii ¸FFaI d¸FTdU»FF. I FaÀ¹F ´FQI FÀFFNe ÓFF»û»¹FF »FP°Fe°F ·FFS°F ¶F»¦ûdS¹FF I Oc³F q-t AÀFF ´FSF·Fc°F ÓFF»FF.

▲

U»OÊ ShÎI ¦þ kdR ¹FFQeR Fl³ûrxAF´F»Fe¸û sqry Sûþe

°FÀFZ ´FFdW»FZ ¦û»FZ °FS ·FFS°FF°F Rb M¶FFG»F WF I FWe ¸F¹FFÊdQ°F ·FF¦FFa¸F²¹û¨F ¦FFa·Fe¹FFÊ³û JZT»FF þF°Fû. ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FF»F U ¦FûUF ¹FF Qû³F SFª¹FFa¸F²¹û WF JZT ¶FSF¨F ÷ þ»FF AFWZ. IZ STWe °¹FFa¨¹FF ´FFNû´FFN AFWZ. A¦FQe A»FeI OZ ¸W¯FþZ ¦û»¹FF Qû³F QVFI Fa¸F²¹û ´FcUûÊØFS SFª¹FFa¸F²¹û Rb M¶FFG»F A¦FQe UZ¦FF³û ´FÀFS°Fû¹F U ¹FF SFª¹FFa³Fe A¦FQe A»´FFU²Fe°F Rb M¶FFG»F¸F²¹û AF¾¨F¹FÊI FSI ´Fi¦F°Fe ³FûÔQdU»Fe AFWZ. ·FFS°FF¸F²¹û Rb M¶FFG»F ÀFUÊ´Fi±F¸F ÷ þ»FF °Fû ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FF»F¸F²¹û. EI û¯FeÀFF½¹FF VF°FI F¨¹FF AJZSeÀF I û»FI F°FF VFWS d¶FidMVFI F»Fe³F ·FFS°FF¨û SFþ²FF³Fe¨û VFWS Wû°û. °¹FF¨F ÀFb¸FFSFÀF ¸W¯FþZ ryyz ÀFF»Fe, ¸FûW³F ¶FF¦FF³F ¹FF ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FF»F¸F²Fe»F ³FF¸FUa°F Rb M¶FFG»F ¢»F¶F¨Fe À±FF´F³FF ÓFF»Fe. d¶FidMVFFa³Fe ·FFS°FF°F AF¯F»û»¹FF ¹FF JZTF°Fe»F ¦»FGOÀMû³F ¨F¿FI rzqv ÀFF»Fe ¸FûW³F ¶FF¦FF³F³û ÎþI »FF. rzqw °û rzqy QS¸¹FF³F

¸FûW³F ¶FF¦FF³F³û d¶FidMVFFa³Fe¨F ÀFbø IZ »û»Fe MÑOZ ÀFÊ ¨F¿FI À´F²FFÊWe ÎþI »Fe. ¹FF ¹FVFF¨Fe ´FdSÀFe¸FF ¸FûW³F ¶FF¦FF³F³û rzrr ÀFF»Fe AF¹FER E dVF»O ÎþI °FF³FF ¹FFGIÊ VFF¹FS SZdþ¸FZMÔ ¹FF ´Fc¯FÊ°F: d¶FidMVF ÀFa§FF»FF, A³FUF¯Fe JZT°FF³FF Aad°F¸F RZ Se°F s-r AÀû ´FSF·Fc°F I ø ³F ¦FFN»Fe! ¹FF¨F À´F²ûÊ°F ¸FûW³F ¶FF¦FF³F³û ¨FFS B°FS d¶FidMVF ¢»F¶F³FFQZJe»F WSdU»û. ¹FF dUþ¹FF¸FbTZ ´F. ¶Fa¦FF»F U Rb M¶FFG»F ¹FFa¨û QÈP ³FF°û þbT»û °û A¦FQe AFþ´F¹FË°F! AFþWe ¸FûW³F ¶FF¦FF³F U BÊÀM ¶Fa¦FF»F (À±FF´F³FF rzsq) ¹FFa¨¹FF°Fe»F ´FFSa´FdSI ÀFF¸F³FF ÀFUFÊd²FI ´FiÃZ FI ÀFa£¹û¨û SZI FGOÊ I F¹F¸F I Se°F AÀF°Fû! A¦FQe kdR R Fl³ûWe ¹FF »FP°Fe¨Fe QJ»F §û°F»Fe AFWZ. ¸FûW¸ûO³F À´FûdMË¦F WF ÀFa§FWe ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FF»F¸F²Fe»F ¶F»FUF³F ÀFa§FFa´üI e EI . °¹FF¨Fe À±FF´F³FFWe EI û¯FeÀFF½¹FF VF°FI F¨¹FF AJZSeÀF ÓFF»Fe. ÀFa°Fû¿F MÑFGR e We ·FFS°FF°Fe»F ¸FWØUF¨¹FF Rb M¶FFG»F À´F²FFË´üI e EI .

·FFS°FF°F Rb M¶FFGÕ¨Fe ÕûI d´Fi¹F°FF ½FFPF¹FÕF ÕF¦FÕe AFWZ. We À´F²FFÊ ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FF»F³û tr UZTF ÎþI »Fe AFWZ °FS rs UZTF °û C´FdUþZ°û NS»û AFWZ°F. ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FF»F³Fa°FS ·FFS°FF°F Rb M¶FFG»F ÀFJû»F ÷ þ»û»û QbÀFSZ SFª¹F ¸W¯FþZ ¦FûUF. þZ¸F°û¸F ÀFFOZ¨FüQF »FFJ »FûI ÀFa£¹FF U txqs À¢½FZAS dI ¸Fe ·Fc·FF¦F AÀF»û»¹FF ¦Fû½¹FF°F Rb M¶FFG»F³û ´FFTZ¸FbTZ §F˜ ÷ þdU»Fe °Fe uvq U¿ûÊ ¦Fû½¹FFUS SFª¹F IZ »û»¹FF ´Fû°Fb¦Ê FeþFa¨¹FF I FTF°F. rzzw ÀFF»Fe ³FGVF³F»F Rb M¶FFG»F »Fe¦F»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe °û½WF ¦FûUF U ´F. ¶Fa¦FF»F ¹FF Qû³F¨F SFª¹FFa³FF ´Fi°¹ûI e Qû³F ÀFa§F À´F²ûÊ°F ´FFNdU¯¹FF¨Fe ´FSUF³F¦Fe QZ¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. ³FGVF³F»F Rb M¶FFG»F »Fe¦F U AF¹F »Fe¦F ¹FF À´F²ûÊ¨¹FF sq U¿FFË¨¹FF Bd°FWFÀFF°F ¦Fû½¹FF°Fe»F °Fe³F ÀFa§FFa³Fe EIc ¯F ³FD UZTF We À´F²FFÊ ÎþI »Fe ss ªFc³F sqry

AFWZ °FS ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FF»F¸F²Fe»F Qû³F ÀFa§FFa³Fe EIc ¯F ÀFF°F UZTF We À´F²FFÊ ÎþI »Fe AFWZ. ¹FFUø ³F ·FFS°Fe¹F Rb M¶FFG»F¸F²Fe»F ¹FF SFª¹FFa¨û ¸FWØU »FÃFF°F ¹ûBÊ»F. Rb M¶FFG»F»FF SFª¹F À°FSe¹F JZT ¸W¯Fc³F ¦Fû½¹FF³û sqrs ÀFF»Fe ¸FF³¹F°FF dQ»Fe. °FÀû I S¯FFSZ ¦FûUF WZ ´FdW»û¨F SFª¹F. ÀF¸FeS ³FFBÊI , ¢»FeR OÊ d¸FSFaOF, ¶Fi³b Wû Ib dM³Wû WZ ¦Fû½¹FF¨û SF¿MÑe¹F À°FSFUS ¨F¸FI »û»û Rb M¶FFG»F´FMc. ¶FišFF³FaQ ÀFFaJUTI S WF ¦Fû½¹FF¨FF SF¿MÑe¹F À°FSFUS ¨F¸FI »û»FF ¦Fû»FI e´FS. Aþb³Ê F ´FbSÀI FS d¸FTF»û»FF °Fû ´FdW»FF ¦Fû½¹FF¨FF Rb M¶FFG»F´FMc. WF¨F ´FbSÀI FS ¶Fi³b Wû Ib dM³Wû ¹FFa³FFWe d¸FTF»FF. ¦Fû½¹FF¸F²¹û ru °FÀû¨F sq U¿FFËJF»Fe»F Rb M¶FFG»F´FMcÀa FFNe d³F¹Fd¸F°F »Fe¦F À´F²FFÊ Wû°FF°F. EUPëF LûMëF SFª¹FF°F sqq Wc³F Ad²FI ³FûÔQ¯FeIÈ °F Rb M¶FFG»F ¢»F¶þ AFWZ°F U °¹FFWc³F Ad²FI ÀFa£¹û³û d³F¦FF SFJ»û»Fe ¸üQF³ûWe ¦Fû½¹FF°F AFPT°FF°F. UFÀI û,

ss ªFc³F sqry

ÀFFT¦FFUI S, OZ¸´Fû WZ ¦Fû½¹FF°Fe»F SF¿MÑe¹F À°FSFUS ´FidÀFð AÀF»û»û I FWe ¢»F¶þ. IZ ST¸F²¹ûWe Rb M¶FFG»F »FûI d´Fi¹F AÀF»FF °FSe ¦FûUF U ´Fd¾¨F¸F

¶Fa¦FF»FEUPe §F˜ ´FFTZ¸FbTZ ÷ ªF»û»Fe ³FFWe°F. AF¹F. E¸F. dUþ¹F³F, þû ´FFG»F Aa¨ûSe WZ ´FidÀFð Rb M¶FFG»F´FMc IZ ST¸F²Fe»F. ·FFS°Fe¹F Rb M¶FFG»F¸F²¹û sr½¹FF

³F½W°FF!! AFþWe UdS¿N À°FSFUS ¦FûUF U ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FF»F¨û JZTFOc ¨FFa¦F»¹FF ÀFa£¹û³û dQÀF°FF°F. ¸FFÂF CQ¹Fû³¸FbJ, ´Fid°F·FFVFF»Fe U °F÷ ¯F JZTFOc QZVFF»FF ´FcUûÊØFS SFª¹FFa¸F²Fc³F¨F

VF°FI F¨¹FF AJZS´F¹FË°F ¦FûUF U ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FF»F¨û U¨FÊÀU Wû°û. AFþWe °û I FWe ´Fi¸FF¯FF°F I F¹F¸F¨F AFWZ. ¸FFÂF ¨FF»Fc VF°FI F¨¹FF ÀFb÷ UF°FeÀF ´FcUûÊØFS SFª¹FFa³Fe Rb M¶FFG»F¸F²¹û ´Fi¦F°Fe I S¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe AFd¯F AFþ ·FFS°FF°F ÀFUFÊd²FI AFd¯F AF¾¨F¹FÊI FSI UZ¦FF³û Rb M¶FFG»F I ûN»¹FF ·FF¦FF°F UFP°F AÀû»F °FS °Fû ´FcUûÊØFS SFª¹FFa¸F²¹û! ¦F°FU¿FeÊ ·FFS°FF°F rx U¿FFËJF»Fe»F Rb M¶FFG»F´FMc¨a Fe d½F¾½F¨F¿FI I ´F À´F²FFÊ AF¹Fûdþ°F I S¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe AFd¯F ¹FF À´F²ûÊ°F JZT¯¹FFÀFFNe ¹Fþ¸FF³F ¹FF ³FF°¹FF³û ·FFS°FWe ´FFÂF NS»FF Wû°FF. ¹FF ·FFS°Fe¹F ÀFa§FF°F ±FûOZ±FûOIZ ³F½WZ °FS °F¶¶F»F rr JZTFOc ´FcUûÊØFS SFª¹FFa¨û Wû°û AFd¯F ´üI e AFN JZTFOc EI MëF ¸Fd¯F´FcS¨û Wû°û. ¹FF¨F ÀFa§FF°F EIZ I FTe ´FFGUS WFD ÀF ÀF¸Fþ»¹FF ¦û»û»¹FF ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FF»F¨û °Fe³F °FS IZ ST¨FF EI JZTFOc Wû°FF. ¦Fû½¹FF¨FF °FS EI We JZTFOc ¹FF ·FFS°Fe¹F ÀFa§FF°F

d¸FT°F AFWZ°F, We UÀ°FbdÀ±F°Fe AFWZ. ´FcUûÊØFS SFª¹FFa¸F²¹û Rb M¶FFG»F¨Fe We UFP dIi IZ M»FF °FûÔO QZD ³F I VFe ÓFF»Fe AÀû»F? ¹FF¨û EI ´Fi¸FbJ I FS¯F ¸W¯FþZ ·FFS°F·FS ´FÀFS»û»¹FF dIi IZ M¨û AdÀ°F°U ¹FF ·FF¦FF°F ³F¦F¯¹F AFWZ. ´FcUûÊØFS ·FFS°FF°F EIc ¯F ÀFF°F SFª¹û AFWZ°F U ¹FF´üI e IZ UT AFÀFF¸F U dÂF´FbSF¨û¨F ÀFa§F S¯Fþe À´F²ûÊ°F dQÀF°FF°F AFd¯F °ûWe ³FFUF´FbS°û¨F! ´FcUûÊØFS SFª¹FFa¸F²¹û OûÔ¦FSFT ´FiQVZ F ·FS´FcS AFWZ. d³FÀF¦FÊ°F: ¹û±Fe»F þ³F°û»FF I FMI AÀF¯¹FF¨û USQF³F AFWZ, I ¿M I S¯¹FF¨Fe ÀFU¹F AFWZ. ¸FZSe I û¸F, Qe´FF I ¸FFÊI S We B°FS JZTF°Fe»F ¸FûNe ³FFUZWe ¹FF¨F ´FiQVZ FF°Fe»F! Rb M¶FFG»F¨Fe ¹û±û ´Fi¦F°Fe Wû¯¹FFÀFFNe ¹û±Fe»F SFª¹F AÀFûdÀFE¾F³F³û ¶FSZ¨F ´Fi¹F°³F IZ »û AFWZ°F. ¸Fd¯F´FcS³û ³FbI °û¨F ÀMZdO¹F¸F¨û LF³F ³Fc°F³FeI S¯F IZ »û AFWZ °FS (´FF³F vy ½FS)

RbYMX¶FFG»F¨FZ °FFSmX... d¸FdÕaXQ PX¸FPZXSmX

RbYMX¶FFGÕX¸F²¹FZ AFªF¨FZ °FFSmX ½FZ¦FTZ AÀFÕZX °FSXe ´FZÕZX, ¸FGSXFOXû³FF, RihYÓF ¶FZIZY³F¶FFCXSX ¹FFa¨¹FFÀFFSX£¹FF ´Fc½FeÊ¨¹FF JZTFOcaX¨Fe ÕXûIYd´Fi¹F°FF AFªFWXe A¶FFd²F°F AFWZX.

▲

dIi

IZ M´FZÃFFWe ªFFÀ°F ÕFZI d´Fi¹F°FF ÕF·FÕZ»¹FF Rb M¶FFGÕ¨FZ ¨FFW°FZ ªF¦FF°F ÀF½FÊQSc ´FÀFSÕZ AFWZ°F. QFZ³F¾FZWc³F ªFFÀ°F QZ¾FFa¸F²¹FZ WF JZT JZTÕF ªFF°FFZ We¨F ¹FF JZTF¨¹FF ¹F¾FF¨Fe ´FF½F°Fe AFWZ. ¹FF JZTF¨¹FF d½F¾½F¨F¿FI À´F²FZ°Ê F ´FZÕZ, dQE¦FFZ ¸FGSFOFZ³FF, ÀFS ¶FFG¶Fe ¨FFÕÊM³F AFQe ª¹FZ¿N JZTFOac¨¹FF dQ¸FFJQFS I F¸Fd¦FSe¨FF AFPF½FF §FZ°FÕF ¦FZÕF ³FFWe °FS ³F½FÕ¨F. ¹FF ßFZ¿N JZTFOa³c Fe JZTFÀF Ad°FCa¨Fe½FS ³FZ¯¹FF°F dÀFaWF¨FF ½FFMF C¨FÕÕF AFWZ. A°¹FF³Fbd²FI ÀFbd½F²FFa¨FF A·FF½F, I dSASÀFFNe IZ ÕZÕF ÀFa§F¿FÊ, d½F¾½F¨F¿FI FÀFW A³FZI ¸FWØ½F´Fc¯FÊ À´F²FFË¸F²¹FZ °¹FFa³Fe IZ ÕZÕe A°FbÕ³Fe¹F I F¸Fd¦FSe ¹FF¸FbT¨Z F ¹FF JZTFOac¨Fe ¸FWF³F°FF A²FûSmdJ°F Wû°FZ. AFa°FSSF¿MÑ e¹F Rb M¶FFGÕ ¸FWFÀFa§F (dR R F) AF¹FFZdªF°F d½F¾½F¨F¿FI À´F²FFÊ ÀFbø WFZD ³F yy ½F¿FZÊ ÓFFÕe AFWZ°F. ¹FF À´F²FZ¨Ê ¹FF d½FªFZ°FZ´FQFÀFFNe ³FZW¸Fe¨F ´Fi¨FaO C°Ia NF d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZÕe

AÀF°FZ. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ªFZ½WF ´FZÕZ, ¸FGSFOFZ³FF ¹FFa¨¹FFÀFFSJZ ßFZ¿N JZTFOc ¹FF À´F²FZ¨Ê ¹FF ½FZTe ¹FZ°FF°F °FZ½WF °¹FFa¨¹FF·FFZ½F°Fe WFGÕe½FcO¸F²FeÕ £¹FF°F³FF¸F I ÕFI FSFaB°FI e¨F ¨FFW°¹FFa¨Fe AÕFZM ¦FQeÊ AÀF°FZ. ❚ ´FZÕZ - WªFFS ¦FFZÕ Fa¨FF ÀF¸FiFM! ¶FiFÓFeÕ³FZ rzvq ¨¹FF Q¾FI F¨¹FF CØFSF²FFÊ°F Rb M¶FFGÕ JZTFÀF ¸FFZNe QZ¯F¦Fe dQÕe. °Fe ¸W¯FªFZ WªFFS ¦FFZÕFa¨FF ÀF¸FiFM ¸W¯Fc³F AFZTJÕZ ªFF¯FFSm ´FZÕZ. EdOÀF³F ASFa°FZÀF QFZ ³FFdÀF¸FZ³MFZ WZ ´FZÕZ ¹FFa¨FZ ´Fc¯FÊ ³FF½F. ¸FFÂF °¹FFa³a FF ´FZÕZ ¹FF¨F ³FF½FF³FZ ÕFZI d´Fi¹F°FF ÕF·FÕe. rzvy ¸F²¹FZ À½FeO³F¸F²¹FZ AF¹FFZdªF°F IZ ÕZ»¹FF d½F¾½F¨F¿FI À´F²FZ°Ê F ´FZÕZ ¹FFa³FF ´FdW»¹FFaQa F We À´F²FFÊ JZT¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTFÕe. °¹FF ½FZTe °FZ A½F§FZ rx ½F¿FFË¨FZ WFZ°FZ. °¹FFa³Fe IZ ÕZ»¹FF WGMÐdMÑI ¨¹FF ªFFZSF½FS ¶FiFÓFeÕ³FZ Aad°F¸F RZ Se ¦FFNÕe. °FÀFZ¨F °¹FFa³Fe Aad°F¸F RZ Se°F QFZ³F ¦FFZÕ I Se°F ÀFa§FFÀF AdªFa¢¹F´FQ d¸FT½Fc³F dQÕZ.

rzws ¨¹FF À´F²FZ°Ê F QbJF´F°Fe¸FbTZ °¹FFa³FF R FSÀFZ ÀFF¸F³FZ JZT°FF AFÕZ ³FFWe°F. °¹FF¨Fe I ÀFS °¹FFa³Fe rzxq ¸F²¹FZ ·Fø ³F I FPÕe. rzxq¨¹FF Aad°F¸F RZ Se°F °¹FFa³Fe IZ ÕZ»¹FF A°FbÕ³Fe¹F I F¸Fd¦FSe¸FbT¨Z F ´Fb³WF ¶FiFÓFeÕÕF d½FªFZ°FZ´FQ d¸FTFÕZ. QWF Ii ¸FFaI F¨Fe ªFÀFeÊ §FFÕc³F JZT¯FFº¹FF ´FZÕZ ¹FFa¨¹FFI OZ EI QF ¨FZOÔ c AFÕF I e °FFZ ¨FZOÔ c ¦FFZÕF°F¨F ªFF¯FFS A¾Fe¨F °¹FFa¨Fe £¹FF°Fe WFZ°Fe. d½F¾½F¨F¿FI F¶FSFZ¶FS¨F A³FZI AFa°FSSF¿MÑ e¹F À´F²FFË¸F²¹FZ ¶FiFÓFeÕ ÀFa§FFÀF A½½FÕ ¹F¾F d¸FT½Fc³F QZ¯¹FF°F ´FZÕZ ¹FFa¨FF ¸FWØ½FF¨FF ½FFMF WFZ°FF. I FSI eQeÊ°F °¹FFa³FF A³FZI ¸FF³FÀF³¸FF³F d¸FTFÕZ. IZ ½FT Rb M¶FFGÕ ³F½WZ °FS Ii eOF ÃFZÂFF°FeÕ ³F½FFZdQ°F JZTFOac³FF °FZ ´FiSZ ¯FFÀ±FF³Fe¨F AFWZ°F. ❚ ¦FGdSa¨FF - Rb M¶FFGÕ ¨FF ªFFQc¦FFS! ´FZÕZ ¹FFa¨¹FF¶FSFZ¶FS¨F ¦FGdSa¨FF ¹FFa³FeWe ¶FiFÓFeÕ¨¹FF dQ¸FFJQFS ¹F¾FF°F Jc´F ¸FF`dÕI I F¸Fd¦FSe IZ Õe. JSZ °FS °¹FFa¨FZ QFZ³We ¦FbO§FZ JZTF¨¹FF

´FZÕZ QÈ¿Me³FZ ¶FZP¶F dIa ½FF ¶FZOF`Õ WFZ°FZ. °FSeWe °¹FFa³Fe ¹FF JZTF°F Ad°F¾F¹F ÀFbSmJ I F`¾F»¹F QFJd½FÕZ. rzvy ¸F²¹FZ °¹FFa³Fe ´FZÕZ ¹FFa¨¹FFÀF¸F½FZ°F ÀFa§FFÀF d½F¾½Fd½FªFZ°FZ´FQ d¸FT½Fc³F dQÕZ. rzws ¸F²¹FZ ´FZÕZ ¹FFa¨¹FF A³Fb´FdÀ±F°Fe°F ¦FGdSa¨FF ¹FFa³Fe ÀFa§FFÀF ÀF½FFZ¨Ê ¨F ¹F¾F d¸FT½Fc³F QZ¯¹FF¨Fe I F¸Fd¦FSe AF´F»¹FF JFaôFF½FS §FZ°FÕe ½F ¾FZ½FM´F¹FË°F °Fe ´FFS ´FFOÕe. ¹FF À´F²FZ³Ê Fa°FS °¹FFa³FF ¦FbO§¹FF¨¹FF QbJF´F°FeÔ¸FbTZ JZT ÀFFZOF½FF ÕF¦FÕF. ¶FFZMFR FZ¦FFZ ¹FF ÀFa§FFI Oc³F JZT°FF³FF °¹FFa³Fe ÀFa§FFÀF A³FZI ½FZTF SF¿MÑ e¹F AdªFa¢¹F´FQ d¸FT½Fc³F dQÕZ. A½F§¹FF ½F¹FF¨¹FF uz ½¹FF ½F¿FeÊ °¹FFa³Fe ¹FF ªF¦FF¨FF d³FSFZ´F §FZ°FÕF. ❚ ÀFS ¶FFG¶Fe ¨FFÕÊ M ³F Ba¦ÕaOÕF rzws ¸F²¹FZ d½F¾½F¨F¿FI dªFaI °FF AFÕF ³FFWe, ¸FFÂF ¹FF À´F²FZ³Ê FZ ¹FF JZTFÀF EI ¨F°FbSÀFi JZTFOc dQÕF. ÀFS ¶FFG¶Fe ¨FFÕÊM³F ¹FFa³Fe rzws ¸F²¹FZ d½F¾½F¨F¿FI ss ªFc³F sqry

Ii F¹FbR - ¶Fbdð½FF³F JZTFOc I FWe JZTFOc AFIi ¸FI ¾F`Õe´FZÃFFWe ¶Fbdð¨FF°Fb¹FFÊ¨¹FF ªFFZSF½FS dI ¸F¹FF¦FFS NS°FF°F. ³FZQSÕG¯OÐÀF¨FZ ßFZ¿N JZTFOc ¹FFZWF³F Ii F¹FbR ¹FFa³Fe ³FF½FÕF`dI I d¸FTd½FÕF. °¹FFa³FF AF´F»¹FF I dSAS¸F²¹FZ ÀFa§FFÀF d½F¾½Fd½FªFZ°FZ´FQ d¸FT½Fc³F QZ¯¹FF°F ¹F¾F d¸FTFÕZ ³FFWe °FSeWe rzxu ¨¹FF d½F¾½F¨F¿FI À´F²FZ°Ê F ½¹FcWS¨F³FF, I »´FI ¨FFÕe, d³F¹FFZªF³F¶Fð JZT AFQe¶FF¶F°F °¹FFa¨Fe I F¸Fd¦FSe A´Fid°F¸F¨F NSÕe AFWZ. °¹FFa³FF

¦FFZ»O³F ¶FFGÕ¨FF ¸FF³F d¸FTFÕF. AªFG¢ÀF ¹FF ¢Õ¶FÕF °¹FFa³Fe AÃFS¾F: ¾Fc³¹FF°Fc³F ¹FbSFZd´F¹F³F À´F²FZ°Ê FeÕ ÀF½FFZØÊ F¸F ÀFa§F ¸W¯Fc³F ³FF½FÕF`dI I d¸FT½Fc³F dQÕF.

¸FGSFOû³FF ´FbÀI FÀF - I »´FI JZTFOc Wa¦FZSe¨FF ¾F`ÕeQFS ½F I »´FI JZTFOc ¸W¯Fc³F RZ SmÔI ´FbÀI FÀF ¹FFa¨FZ ³FF½F ÓFMI ³F OFZ¼¹FFÀF¸FFZS ¹FZ°FZ. Wa¦FZSeI Oc³F ¹FF À´F²FZ°Ê F yv ÀFF¸F³¹FFa¸F²¹FZ yt ¦FFZÕ We °¹FFa¨Fe ❚

I F¸Fd¦FSe¨F °¹FFa¨¹FF ¾F`Õe¨Fe ´FFZ¨F´FF½F°Fe AFWZ. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ¢Õ¶FÀ°FSF½FS °¹FFa³Fe vsz ÀFF¸F³¹FFa¸F²¹FZ vru ¦FFZÕ I Se°F AF´FÕZ ßFZ¿N°½F dÀFð IZ ÕZ. rzvu ¨¹FF À´F²FZ°Ê FeÕ ÀFFJTe ÀFF¸F³¹FFa¸F²¹FZ °¹FFa¨¹FF I F¸Fd¦FSe¨¹FF ªFFZSF½FS Wa¦FZSe³FZ ´Fd¾¨F¸F ªF¸FÊ³Fe½FS y-t A¾Fe ¸FF°F IZ Õe. d½FªFZ°FZ´FQFÀFFNe °FZ QF½FZQFS WFZ°FZ. Aad°F¸F RZ Se´Fc½FeÊ ´FbÀI FÀF ¹FFa³FF QbJF´F°Fe¸FbTZ QFZ³F ÀFF¸F³¹FFa¸F²¹FZ ·FF¦F §FZ°FF AFÕF ³FFWe. Aad°F¸F RZ Se°F QbJF´F°Fe¸F²Fc³F rqq M¢IZ °FaQ÷b À°F ss ªFc³F sqry

ÓFFÕZ ³FFWe°F °FSeWe °¹FFa³Fe dªFïe³FZ ·FF¦F §FZ°FÕF. QbQ½Ề FF³FZ °¹FFa¨¹FF ÀFa§FFÀF d½FªF¹F d¸FTd½F°FF AFÕF ³FFWe. ¹FF ÀFF¸F³¹FF°F °¹FFa³Fe ¦FFZÕWe IZ ÕF. ¸FFÂF ÀFa§F dªFaI ÕF ³FFWe. SmAFÕ ¸FFdýiQ

❚ ¹FFZWF³F

▲

ÀFS ¶FFG¶Fe ¨FFÕÊM³F ▲

d½F¾½F¨F¿FI F½FS AF´FÕZ ³FF½F I FZS°FF AFÕZ. ¹FF À´F²FZ°Ê F Ba¦ÕaOd½F÷ ð¨¹FF ÕP°Fe°F °¹FFa³Fe ³FFZQÔ d½FÕZÕF QbÀFSF ¦FFZÕ WF d½F¾½F¨F¿FI À´F²FZ°Ê FeÕ AFªF´F¹FË°F¨FF ÀF½FFZ°Ê IÈ ¿M ¦FFZÕ ¸FF³FÕF ªFF°FFZ. ¨FZOÔ ½c FS d³F¹FaÂF¯F NZ½F¯¹FF¨FZ, ÀFWI Fº¹FFa³FF ¹FFZ¦¹F ´FFÀF QZ¯¹FF¨FZ °¹FFa¨FZ I F`¾F»¹F ³FZW¸Fe¨F I F`°FbI FÀ´FQ AÀFZ. ¹FF À´F²FZ°Ê FeÕ ÀF½FFZ°Ê IÈ ¿M JZTFOc¨FF ¸FF³FWe °¹FFa³FF d¸FTFÕF. rzzq¨¹FF À´F²FZ°Ê FWe °¹FFa³Fe AF´F»¹FF ¾F`Õe¨FF NÀFF C¸FMd½FÕF.

▲

À´F²FZ°Ê Fc³F I dSASÕF ´FiFSa·F IZ ÕF. QFZ³We ´FF¹FFa³Fe A½½FÕ ¨FFÕe I S¯¹FF°F d³F¿¯FF°F AÀFÕZÕZ JZTFOc ¸W¯Fc³F °¹FFa³FF ÕFZI d´Fi¹F°FF ÕF·FÕe. °¹FFa³Fe rzww ¸F²¹FZ Ba¦ÕaOÕF d½F¾½F ¨F¿FI dªFaIc ³F QZ¯¹FF°F dÀFaWF¨FF ½FFMF C¨FÕÕF. ¸Fh¨FZÀMS ¹Fb³FF¹FMZO ÀFa§FFI Oc³F JZT°FF³FF °¹FFa³Fe ÀFa§FFÀF ¹FbSFZd´F¹F³F À´F²FZ¨Ê FZ AdªFa¢¹F´FQ d¸FT½Fc³F dQÕZ. ¹FF À´F²FZ°Ê FeÕ ÀF½FFZ°Ê IÈ ¿M JZTFOcÀFW °¹FFa³FF I dSAS¸F²¹FZ A³FZI ´FbSÀI FS ÕF·FÕZ. ❚ ¸FGS FOFZ³FF - EI FaO F d¾FÕZ QFS Rb M¶FFGÕ WF ªFSe ÀFFad§FI JZT AÀFÕF °FSe d½FªFZ°FZ´FQF¨FF EI WF°Fe d¾FÕZQFS ¸W¯Fc³F dQE¦FFZ ¸FGSFOFZ³FF WZ ³FZW¸Fe¨F ¨FFW°¹FFa¨¹FF ùQ¹FÀ±FF³Fe ½FÀFÕZÕZ AFWZ°F. rzyw ¨¹FF À´F²FZ°Ê F °¹FFa³Fe ¸Fb£¹F RZ Se°FeÕ ÀFF°F ÀFF¸F³¹FFa¸F²¹FZ ´FF¨F ¦FFZÕ IZ ÕZ, °FS A³¹F ´FF¨F ¦FFZÕ I S¯¹FF°F AF´F»¹FF ÀFWI Fº¹FFa³FF A¨FcI ÀFF±F dQÕe WFZ°Fe. °¹FF¸FbT¨Z F AªFZdÊ ³M³FFÀF

¹FFZWF³F Ii F¹FbR ÀFa§FFÀF QFZ³F ½FZTF ¹FbSFZd´F¹F³F ¨F¿FI dªFaIc ³F QZ¯¹FF°F °¹FFa¨Fe I F¸Fd¦FSe Jc´F ¸FFZÕF¨Fe NSÕe. ¸FbÕJF½FZ¦F¼¹FF ¨FFÕe I Se°F ´Fid°FÀ´F²FeÊ JZTFOac³FF ÀFa·Fi¸FF°F MFI ¯FFSe °¹FFa¨Fe ¾F`Õe WFZ°Fe. ❚ Rih ÓF ¶FZIZ ³F¶FFCS- ¸FWF³F A¿M´F`Õc JZTFOc ¢Õ¶F À°FSF½FS ½F AFa°FSQZ¾F À°FSF½FS QFZ³WeI OZ A½½FÕ ¹F¾F d¸FTd½F¯FFSm JZTFOc R FS ±FFZOZ AÀF°FF°F. Rih ÓF ¶FZIZ ³F¶FFCS ¹FF ªF¸FÊ³Fe¨¹FF JZTFOca¨Fe ¾F`Õe A°FbÕ³Fe¹F WFZ°Fe. ¶FF¹F³FÊ ¸¹Fbd³F¨F ÀFa§FFÀF °Fe³F ½FZTF ¹FbSFZd´F¹F³F À´F²FZ¨Ê FZ d½FªFZ°FZ´FQ d¸FT½Fc³F dQÕZ. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ªF¸FÊ³Fe¨FZ I ¯FÊ²FFS´FQ ·Fc¿Fd½F°FF³FF °¹FFa³Fe rzxu ¸F²¹FZ d½F¾½F¨F¿FI F½FS AF´F»¹FF QZ¾FF¨FZ ³FF½F I FZSÕZ. ´Fb³WF rzzq ¸F²¹FZ °¹FFa³Fe ªF¸FÊ³Fe¨FZ ¸Fb£¹F ´Fid¾FÃFI ¸W¯Fc³F I F¸F I S°FF³FF ÀFa§FFÀF d½F¾½F¨F¿FI dªFaIc ³F dQÕF. ´Fi·FF½Fe JZTFOc ½F ´Fid¾FÃFI A¾FF QFZ³We ·Fcd¸FI Fa¸F²¹FZ Ad°F¾F¹F ¹F¾FÀ½Fe ÓFFÕZ»¹FFa¸F²¹FZ °¹FFa³FF À±FF³F AFWZ. I ¯FÊ²FFS ½F ´Fid¾FÃFI ¸W¯Fc³F ÀFWI FSe JZTFOca³FF ´FiSZ ¯FF QZ¯¹FF°F °¹FFa¨FF ¸FFZÕF¨FF ½FFMF SFdWÕF AFWZ.

SFZ³FF»OFZ - ¶FiFÓFeÕ¨FF dI ¸F¹FF¦FFS AF´F»¹FF ÀFbSmJ I F`¾F»¹FF¨¹FF ªFFZSF½FS ¨FFW°¹FFa¨¹FF ¦F¼¹FF°FeÕ °FFBÊ°F ÓFFÕZÕF JZTFOc ¸W¯Fc³F ¶FiFÓFeÕ¨¹FF SFZ³FF»OFZ ¹FF¨Fe ÕFZI d´Fi¹F°FF AFWZ. rzzw ¸F²¹FZ dR R F ÀF½FFZ°Ê IÈ ¿M JZTFOc ¸W¯Fc³F °¹FFÕF ¸FF³F d¸FTFÕF. °¹FF ½FZTe °FFZ ªFZ¸F°FZ¸F sq ½F¿FFË¨FF WFZ°FF. rzzy ¸F²¹FZ °¹FFÕF ¦FFZ»O³F ¶FFGÕ¨FF ¸FF³F d¸FTFÕF. °¹FF³Fa°FS QFZ³F ½FZTF ¦FbO§¹FF¨¹FF ¾FÀÂFdIi ¹FZ¸FbTZ °¹FF¨FZ I dSAS ÀFa´Fb¿MF°F ¹FZ¯¹FF¨Fe ½FZT AFÕe WFZ°Fe, ¸FFÂF ¹FF ÀFaI MFa³FF °¹FF³FZ ²F`¹FFÊ³FZ ÀFF¸FFZSm ªFF°F ´Fb³WF sqqs ¨¹FF d½F¾½F¨F¿FI À´F²FZ°Ê F ´Fb³FSF¦F¸F³F IZ ÕZ. E½FPZ¨F ³F½WZ °FS I ¯FÊ²FFS´FQF¨Fe ❚

▲ ▲

dÓF³FZdQ³F dÓFQF³F

Rih ÓF ¶FZIZ ³F¶FFCS

Sû³FF»Oû ▲

ªF¶FF¶FQFSe ÀFFa·FFT°FF³FF °¹FF³FZ ¶FiFÓFeÕÕF AF¯FJe EI d½F¾½F¨F¿FI dªFaIc ³F dQÕF. ¹FF À´F²FZ°Ê F °¹FF³FZ dS½FF»OFZ ½F SFZ³FFd»O³FFZ ¹FFa¨¹FF ÀFF±Fe°F

C°IÈ ¿M ÀFFad§FI I F`¾F»¹F QFJd½FÕZ. ÀFa§FFÀF I FZ´FF A¸FZdSI F À´F²FZ°Ê FWe °¹FF³FZ A½½FÕ ¹F¾F d¸FT½Fc³F dQÕZ. ¶FFdÀFÊÕFZ³FF ¢Õ¶FI Oc³F JZT°FF³FF

°¹FF³FZ rzzw-zx ¨¹FF ¸FFZÀF¸FF°F uz ÀFF¸F³¹FFa¸F²¹FZ ux ¦FFZÕ I Se°F AF´F»¹FF ¾F`Õe¨FF NÀFF C¸FMd½FÕF.

°¹FF³Fa°FS SmAFÕ ¸FFdýiQ ¢Õ¶FI Oc³FWe A°FbÕ³Fe¹F I F¸Fd¦FSe IZ Õe. ¹FF ÀFa§FFI Oc³F °¹FF³FZ ´FF¨F ½F¿FFË¸F²¹FZ yt ¦FFZÕ ³FFZQÔ d½FÕZ. ¹FF JZTFOac´Fi¸FF¯FZ¨F ¸FF¹FIZ Õ ´ÕGdM³Fe, dÓF³FZdQ³F dÓFQF³F, A»RiZ O OedÀMR F³FFZ ¹FFa³FeWe AF´F»¹FF ¾F`ÕeõFSm ¨FFW°¹FFa³FF AF´FÕZÀFZ IZ ÕZ WFZ°FZ. ´ÕGdM³Fe ½F dÓFQF³F ¹FFa³Fe Ri F³ÀF¨FZ AF½WF³F ÀFFa·FFT°FF³FF Jc´F¨F ´Fi·FF½Fe I F¸Fd¦FSe IZ Õe WFZ°Fe. ´ÕGdM³Fe ¹FFa³FF AF´F»¹FF ÀFa§FFÀF d½F¾½F¨F¿FI dªFaIc ³F QZ¯¹FF°F ¹F¾F d¸FTFÕZ ³FFWe, °FSeWe ¸FF°F¶¶FS JZTFOc ¸W¯Fc³F °¹FFa³Fe ³FF½FÕF`dI I d¸FTd½FÕF. ´ÕGdM³Fe ¹FFa¨FZ A´FbSm SFdWÕZÕZ À½F´³F dÓFQF³F ¹FFa³a Fe rzzy ¨¹FF d½F¾½F¨F¿FI À´F²FZ°Ê F ´Fc¯FÊ IZ ÕZ. °¹FFa³Fe Aad°F¸F ÀFF¸F³¹FF°F QFZ³F ¦FFZÕ I Se°F Ri F³ÀFÕF d½F¾½F¨F¿FI dªFaIc ³F dQÕF. Sd¾F¹FF°F WFZ¯FFº¹FF d½F¾½F¨F¿FI À´F²FZ°Ê F I FZ¯F ¦FFZ»O³F ¶FFGÕ¨FF ¸FF³FI Se WFZ¯FFS ¹FF¶FF¶F°F I ¸FFÕe¨Fe C°ÀFbI °FF d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕe AFWZ. ¹FF À´F²FZ°Ê FWe I FWe A³F´FZdÃF°F d³FI FÕ ³FFZQÔ d½FÕZ ªFF¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ. We À´F²FFÊ ¸W¯FªFZ ¨FFW°¹FFaÀFFNe JZTF¨FF d³FJT AF³FaQ d¸FT½Fc³F QZ¯FFSe ¸FZªF½FF³Fe¨F AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

ss ªFc³F sqry

IbYÀ°FeUF»¹FFa¨Fa RbYM¶FFG»F ´FiZ¸F ªF¹FQZ½F ·FFMX½FOZXIYSX S ¸WM»FZ I e °FF»F¸Fe°F»û I û»WF´Fc ´FdW»FUF³F AFd¯F

AFJFOëF°Fe»F Ib À°Fe ÎI UF JûJû, I ¶FçeÀFFS£¹FF ¸FF°FeVFe þûO»û»¹FF JZTFa¨Fe AFNU¯F Wû°û. I û»WF´FcS»FF Ib À°Fe¨FF Bd°FWFÀF »FF·F»FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ þF¦Fd°FI Ii eOF ÃûÂFF°F Ib À°Fe We¨F I û»WF´FcS¨Fe JSe AûTJ AFWZ. ´FSa°Fb °¹FF¨F¶FSû¶FS I û»WF´FcS¸F²¹û Rb M¶FFG»F WF QZJe»F °FZUPF¨F »FûI d´Fi¹F JZT AFWZ. I û»WF´FcS¸F²Fe»F °F÷ ¯F Rb M¶FFG»F´FMc¨a ¹FF UFP°¹FF ¦Fb¯FUØû¨Fe QJ»F ÀFUÊÂF §û°F»Fe þF°F AFWZ. I û»WF´FcS¨FZ Ii eOF ÃûÂFFVFe Ad°FVF¹F þUT¨FZ ³FF°FZ AFWZ. I û»WF´FbSF°F þ³¸F»û»¹FF A³ûI JZTFOc³a Fe UZ¦FUZ¦F¼¹FF JZTFa¸F²¹û ·FFS°FF¨û ´Fid°Fd³Fd²F°U IZ »û»û AFWZ. A¦FQe AFGd»Fd¸´FI ¸F²¹û ´FQIZ QZJe»F d¸FTU»Fe AFWZ°F. I û»WF´FcSI SFa¨FZ QZJe»F JZTFUS dUVû¿F ´Fi¸Z F! AF¹F´FeE»F ÎI UF AF¹FEÀFE»F B°F¢¹FF ¸FûNëF À´F²FFÊ I û»WF´FbSF°F Wû°F ³FÀF»¹FF °FSeWe I û»WF´FcS¸F²¹û Ib N»¹FFWe JZTF¨FF ÀFF¸F³FF ¸WM»û I e ¸üQF³F ·FS¦F¨¨F ·FS¯FFS WZ ³F¢I e. Rb M¶FFG»F WF JZT ·FFS°FF°F ¸FF¦Fe»F I FWe U¿FFË°F UZ¦FF³û ¶FWS°F AFWZ, ´F¯F I û»WF´FbSF°Fe»F Rb M¶FFG»F¨Fe ÀFb÷ UF°F þUT´FFÀF zq U¿FFË´FcUeÊ ÓFF»Fe. rztq ÀFF»Fe ´FdW»Fe Rb M¶FFG»F dU¾½F¨F¿FI À´F²FFÊ C÷ ¦UZ¸F²¹û ´FFS ´FO»Fe. ¹FF À´F²ûÊ¨¹FF ss ªFc³F sqry

I FWe¨F dQUÀF AF²Fe kþF¸FQFS Rb M¶FFG»F ¢»F¶Fl WF I û»WF´FbSF°Fe»F ´FdW»FF-UdW»FF Rb M¶FFG»F ¢»F¶F CQ¹FFÀF AF»FF. I û»WF´FbSF°Fe»F SFþ§FSF¯¹FF¨FF Rb M¶FFG»F»FF ¨FFa¦F»FF¨F ´FFdNa¶FF SFdW»FF. LÂF´F°Fe SFþFSF¸F ¸FWFSFþFa¨¹FF I FTF°F rzuq¨¹FF QS¸¹FF³F I û»WF´FcS À´FûMÐÀÊ F AÀFûdÀFEVF³F¨Fe À±FF´F³FF ÓFF»Fe. ¹FF AÀFûdÀFEVF³FÀF¸F½FZ°F I û»WF´FbSF°Fe»F Rb M¶FFG»F WTcWTc dUI FÀFF¨¹FF ´FF¹Fº¹FF ¨FP°F ¦û»FF. AFþ I û»WF´FbSF°F Rb M¶FFG»F SdÀFI Fa¨Fe ÀFa£¹FF ·FS·F¢I ¸F AFWZ. ³FUe-³FUe Rb M¶FFG»F JZT¯FFSe ¸FaOTZ AF´F»Fe AûTJ d³F¸FFÊ¯F I S°F AFWZ°F. I OI C³WFTF AÀFû ÎI UF ¸FbÀFT²FFS ´FFUÀFFTF I û»WF´FbSF°Fe»F ´Fi°¹ûI ¸üQF³FF°F ¶FFSF ¸FdW³û Rb M¶FFG»F¨FF JZT Sa¦F»û»FF AÀF°Fû. A¦FQe »FWF³F¦¹FFa´FFÀFc³F °û ¸FûNëFa´F¹FË°F ÀFUÊ þ¯F ¹FF JZTF¨FF AFÀUFQ §û°FF³FF dQÀF°FF°F. I û»WF´FcS À´FûMÐÀÊ F AÀFûdÀFEVF³F¸F²¹û AFþ þUT´FFÀF ÀF½UFVû Rb M¶FFG»F ÀFa§FFa¨Fe ³FûÔQ¯Fe AFWZ. ¹FF°Fe»F I FWe Rb M¶FFG»F ¢»F¶ÀF³FF vq ´ûÃFFWe þFÀ°F U¿FFË¨FF Bd°FWFÀF AFWZ. °FÀû¨F dI ¸FF³F Qû³F °û AOe¨F WþFS Rb M¶FFG»F JZTFOc¨a Fe ³FFUZ IZ EÀFE¸F²¹û ³FûÔQU»û»Fe AFWZ°F. I û»WF´FcS¸F²¹û UFP°FF ´Fid°FÀFFQ »FÃFF°F §û°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF Rb M¶FFG»F À´F²FFÊ U¿FÊ·FSF°F AF¹Fûdþ°F IZ »¹FF þF°FF°F. rzwq ÀFF»Fe ÓFF»û»û SFþ¿FeÊ VFFWc ÀMZdO¹F¸F WZ I û»WF´FbSF°Fe»F ÀFUFÊ°F þb³û Rb M¶FFG»F ¸üQF³F AFWZ. ry WªFFS ´FiÃZ FI ¶FÀF¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AÀF¯FFSZ WZ ÀMZdO¹F¸F I û»WF´FbSF°Fe»F I FWe ¸FûNëF ÀFa§FFa¨û ÀFSFU I SF¹F¨û dNI F¯F AFWZ. SFþ¿FeÊ VFFWc ÀMZdO¹F¸F¸F²¹û

I û»WF´FbSF°Fe»F ¸FûNëF Rb M¶FFG»F À´F²FFÊ JZT»¹FF þF°FF°F. IZ EÀFE¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀFbø ÓFF»û»¹FF Rb M¶FFG»F ¸FWFÀFa¦FiF¸F ¹FF I û»WF´FbSF°Fe»F Rb M¶FFG»F »Fe¦F¨û ÀFF¸F³û ¹FF¨F ¸üQF³FF°F JZT»û þF°FF°F. Rb M¶FFG»F ¸FWFÀFa¦FiF¸F ¹FF UFÍ¿FI Rb M¶FFG»F »Fe¦F¸F²¹û I û»WF´FbSF°Fe»F I FWe ¸FûNZ ÀFa§F JZT°FF°F. ¹FF À´F²ûÊ¨Fe ¨FbSÀF UZ¦FTe¨F AÀF°û. dQ»F¶FWFS °FF»Fe¸F ¸FaOT, ´FFMFI Oe»F °FF»Fe¸F ¸FaOT, ´FiGd¢MÀF Rb M¶FFG»F ¢»F¶F, JaOû¶FF °FF»Fe¸F ¸FaOT, ¶FF»F¦Fû´FFT °FF»Fe¸F ¸FaOT ¹FF I FWe I û»WF´FcS Rb M¶FFG»F¸F²Fe»F ¶F»FFPë ÀFa§FFa¨û ÀFF¸F³û ¶F§F¯¹FFÀFFNe ´FiÃZ FI Fa¨Fe °FbO¶ab F ¦FQeÊ AÀF°û. Ad³FIZ °F þF²FU ¹FF I û»WF´FcS¸F²¹FZ þ³¸F»û»¹FF Rb M¶FFG»F´FMc¨Fe rx U¿FFËJF»Fe»F dU¾½F¨F¿FI FÀFFNe ·FFS°Fe¹F ÀFa§FF°F d³FUO ÓFF»¹FF³Fa°FS I û»WF´FbSF°Fe»F Rb M¶FFG»F´Fi¸Z Fe AFd¯F °F÷ ¯F JZTFOc¨a FF þû¿F Qb¯FFU»FF AFWZ ¹FaQF¨¹FF sqry Rb M¶FFG»F dU¾½F¨F¿FI FÀFFNe I û»WF´FbSF°F

¨FFa¦F»FF¨F C°ÀFFW dQÀF°F AFWZ. ·FFS°F ¹FF À´F²ûÊ¨FF ·FF¦F ³FÀF»FF °FSeWe I û»WF´FbSF°Fe»F ´Fi°¹ûI Rb M¶FFG»F´Fi¸Z Fe AF´FF´F»¹FF AFUO°¹FF ÀFa§FF»FF JZT°FF³FF ´FFW¯¹FFÀFFNe AF°FbS AFWZ. ¶FiFÓFe»F AFd¯F þ¸FÊ³Fe WZ QZVF dUþZ°û´FQF¨û ´Fi¸FbJ QFUZQFS ¸FF³F»û þF°F AFWZ°F. I û»WF´FbSF°F ¸ûÀÀFe AFd¯F Sû³FF»Oû¨û A³ûI ¨FFW°û AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF Qû³F dQ¦¦FþFa¨¹FF ÀFa§FFa³FFQZJe»F ´FFdNa¶FF dQ»FF þF°F AFWZ. I FWe dNI F¯Fe ¸FaOTZ ¸FûNëF ´FOôFFUS dU¾½F¨F¿FI ÀFF¸F³FZ QFJUF¹F¨Fe ÀFû¹F I S°F AFWZ°F. QbI F³FFa¸F²¹û UZ¦FUZ¦F¼¹FF QZVFFa¨û ÓFZOÔ ,Z JZTFOc¨a ¹FF þÀFeÊ ¹FFa¨Fe d½FIi e þûSF°F ¨FF»F»Fe AFWZ. I û»WF´FcS¨û Rb M¶FFG»FdU¾½F dQUÀFZdÔ QUÀF dUÀ°FFS°F ¨FF»F»û AFWZ. °F÷ ¯F JZTFOc ³FFU»FüdI I d¸FTU°F AFWZ°F AFd¯F ´FiÃZ FI Fa¨FF þûS UFP°F ¨FF»F»FF AFWZ. Rb M¶FFG»FÀFFNe AÀû A³FbIc »F UFSZ UFW°F AÀF°FF³FF I û»WF´FcSI SFaÀFFNe Rb M¶FFG»F dU¾½F¨F¿FI ¸W¯FþZ EJFôFF ¸FûNëF ÀF¯FF´ûÃFF I ¸Fe ³FFWe.

response.lokprabha@expressindia.com

°F÷Y¯FFBÊ ¸WX¯F°FZ... ¸F»FF Rb M¶FFG»F dIi IZ M´ûÃFFWe þFÀ°F AFUO°Fû. d½FäF¨F¿FI ¸Fe ³F¢I e ¶F§F°û. ¸Fe þ¸FÊ³Fe¨Fe ÀF´FûMÊS AFWZ AFd¯F þ¸FÊ³Fe¨FF ¦Fû»FSÃFI ¸FF³¹FbE»F ³FFG¹FS WF ¸FFÓFF AFUO°FF Rb M¶FFG»F´FMc AFWZ. °¹FF¨û AFIi ¸FI ¦Fû»FSÃF¯F ¸F»FF ³ûW¸Fe¨F AFUO°û. ¸F»FF þ¸FÊ³FedVFUF¹F Ib N»FFWe ÀFa§F dUþZ°û´FQF¨FF QFUZQFS UFM°F ³FFWe. ¸Fe WF d½FäF¨F¿FI ¸FFÓ¹FF ¶FdW¯Fe¶FSû¶FS ¶F§F¯FFS AFWZ. I û»WF´FcS WZ Rb M¶FFG»F þ¦F¯FFSZ VFWS AFWZ °¹FF¸FbTZ BI O¨û UF°FFUS¯F EJFôFF ÀF¯FFÀFFSJZ AFWZ. BM»Fe AFd¯F ³ûQS»FG¯O WZ ÀFa§F ´FcUeÊ¨¹FF d½FäF¨F¿FI ¸F²F»û ¶F»FFPë ´Fid°FÀ´F²FeÊ Wû°û °¹FF¸FbTZ ¹FF Qû³We ÀFa§FFa¨Fe C¯FeU ·FFÀF¯FFS AFWZ. - Aad¶FI F Ib »FI ¯FeÊ, I û»WF´FcS. ■

■ ¸FÕF dIi IZ M þFÀ°F AFUO°F AÀF»¹FF¸FbTZ Rb M¶FFG»F d³F¹Fd¸F°F ¶Fd§F°F»FF þF°F ³FFWe. ´F¯F ¸Fe ¨FFS U¿FFÊ°Fc³F EI QF ¹û¯FFSF dR R F d½FäF¨F¿FI ³F ¨FbI °FF ¶F§F°Fû. ¸ûÀÀFe WF ¸FFÓFF ÀFUFÊ°F þFÀ°F AFUO°FF JZTFOc AFWZ AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F ¸Fe AþZdÊ ³M³FF ÀFa§FF¨FF ¨FFW°FF AFWZ. ¸FFÓ¹FF d¸FÂF¸FaOTF°F dR R F dUäF¨F¿FI FÀFFNe ´Fi¨FaO C°ÀFFW AFWZ. ´FSa°Fb ¸FFþe dUþZ°¹FF BM»Fe¨Fe A³Fb´FdÀ±F°Fe JMI °FZ AFWZ. d¨F»Fe ÀFa§FQZJe»F A´FFÂF NS»¹FF¸FbTZ ÀFFa¨ûÓF AFd¯F

dUQF»F ¹FF JZTFOc³a FF °¹FF¸FbTZ ¸Fe dIi IZ M bRYM¶FFG»F d³F¹Fd¸F°FSe°¹FF ¶F§F°Fû. ¸FFÓ¹FF ´FFW¯¹FF¨Fe B¨LF A´FbSe SFW¯FFS AFWZ. ¸Fe AþZdÊ ³M³FF Je»F ´Fid°FdIiY¹FF VûþFSe-´FFþFSeQZ ÀFa§FF¨FF ¨FFW°FF AÀF»Fû °FSe Rb M¶FFG»F¨Fe UFP°Fe IiZ ÓF ¶FiFÓFe»F¨FF ÀFa§F dUþ¹FF¨FF ¸F»FF þF¯FU°F AFWZ þ¸F»¹FFÀF ¸Fe ´Fi¸FbJ QFUZQFS AFWZ AÀFa ¸F»FF UFM°Fa. À´F²ûÊ¨¹FF VûUM¨¹FF M´´¹FF°Fe»F ÀFF¸F³û I û»WF´FbSF°F dR R F d½FäF¨F¿FI ¨Fe ´FFWe³F. þ¹¹F°F °F¹FFSe ¨FF»Fc AFWZ AFd¯F I ²Fe - þ¹FSF¸F ¦FûO¶Fû»û, ³FFaQOZ . EI QF ÀFF¸F³û ÀFbø Wû°FF°F AÀû UFM°Fa¹F. - U`·FU ¹FFQU, I û»WF´FcS. ■ ¸Fe Rb M¶FFG»F dUSa¦FbTF ¸W¯Fc³F A²Fc³F¸F²Fc³F ¶F§F°Fû; ´F¯F dR R F ■ ¸Fe Rb M¶FFG»F R FSÀFF I ²Fe dUäF¨F¿FI ¸FFÂF ¶F§F°Fû¨F. ¸F»FF JZT»Fû¨F ³FFWe AFd¯F °¹FF¸FbTZ I ²Fe dUVû¿F°Fo À´û³F ÀFa§FF¨Fe JZT¯¹FF¨Fe Rb M¶FFG»F ´FFW¯ûWe ÓFF»û ³FFWe. ÀF²¹FF Vü»Fe AFUO°û. ¸Fe Rb M¶FFG»F ´FFWF¹F»FF dR R F d½FäF¨F¿FI ¨û UFSZ ÀFUÊÂF UFW°F ÀFb÷ UF°F IZ »Fe °û½WF´FFÀFc³F ¸F»FF AFWZ. ¸FFÓû Bd³FEÀMF, ¢ÓFFUe AFd¯F OZd½WO I FG»ûþ¸F²F»û d¸FÂF d½W»FF WZ JZTFOc AFUO°FF°F °¹FF¸FbT¨Z F We À´F²FFÊ ¸FFÓû À´û³F ÀFa§FFUS dUVû¿F ´Fi¸Z F AFWZ. ´FFW¯¹FFÀFFNe ´Fi¨FaO ¹FbSû I ´F¸F²¹û CØF¸F JZT»û»FF UZ»ÀF AF°FbS ÓFF»û»û AFd¯F ¸FF¦Fe»F Qû³We d½FäF¨F¿FI ¸F²¹û AFWZ°F. ´F¯F ¸F»FF ´FdW»¹FF °Fe³F À±FF³FF°F ¹û¯FFº¹FF Rb M¶FFG»F¨Fe R FS ¦FûOe ³FÀF»¹FF¸FbTZ ¸Fe ³ûQS»FG¯O ÀFa§FF¨Fe A³Fb´FdÀ±F°Fe d½FäF¨F¿FI ´FFW¯¹FF¶FF¶F°F ÀFFVFaI ²F¢I FQF¹FI AFWZ. ¸Fe ¹FF AFWZ. ¸Fe »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F¨F dIi IZ M d½FäF¨F¿FI ¸F²Fe»F À´û³F¨û ÀFUÊ ÀFF¸F³û JZT°F AFd¯F ´FFW°F AF»û»Fû AFWZ. d¸FÂFF¶FSû¶FS ¶F§F¯FFS AFWZ. þ¸FÊ³Fe

AFd¯F À´û³F dUþZ°û´FQFÀFFNe I OUZ AFUFW³F QZ°Fe»F AÀû ¸F»FF UFM°û. - ¹Fû¦ûVF »FûÔP,Z ÀFFa¦F»Fe. ■ ¸F»FF B°FS Ib N»¹FFWe JZTF´ûÃFF Rb M¶FFG»F A°¹Fa°F AFI ¿FÊI UFM°Fû. ¸Fe ³ûW¸Fe¨F Rb M¶FFG»F ´FFW°û AFd¯F dR R F d½FäF¨F¿FI °FS AFUþc³Ê F ´FFW°û. ¹FaQF¨¹FF d½FäF¨F¿FI ¨Fe ¸Fe AF°FbS°û³û UFM ´FFW°F Wû°û AFd¯F AF°FF ÀFF¸F³FZ ÀFbø Wû°FeÕ. ¸Fe ÀU°Fo þ¸FÊ³F ·FF¿FF AFd¯F þ¸FÊ³F ÀFaÀIÈ °Fe¨Fe A·¹FFÀFI AÀF»¹FF¸FbTZ ¸Fe ³FZW¸Fe¨F þ¸FÊ³F ÀFa§FF¨Fe ¨FFW°Fe AFWZ AFd¯F ¹FF U¿FeÊQJ Z e»F ¸FFÓFF ´FFdNa¶FF þ¸FÊ³F ÀFa§FF»FF¨F AFWZ. AF¸We d¸FÂF¸üdÂF¯FeÔ³Fe EI ÂF ¶FÀFc³F WF d½FäF¨F¿FI E³þFG¹F I SF¹F¨Fa NSU»Fa AFWZ. - ÀUSF»Fe SFUTZ, Oûad¶FU»Fe. ■ sqqw ´FFÀFc³F ¸Fe dR R F d½FäF¨F¿FI ¶F§FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe.

ss ªFc³F sqry

¸Fe d½FäF¨F¿FI ¸F²Fe»F ¸FWØUF¨û ÀFF¸F³û ³F ¨FbI °FF ¶F§F°Fû. þ¸FÊ³Fe¨FF ÀFa§F WF Ad°FVF¹F QZJ¯FF JZT I S°Fû °¹FF¸FbTZ ÀFb÷ UF°Fe´FFÀFc³F¨F ¸Fe ¹FF ÀFa§FF¨FF ¨FFW°FF AFWZ. þ¸FÊ³Fe¨FF AFIi ¸FI JZTFOc ±FFG¸FÀF ¸FbnS ¸FFÓFF AFUO°FF JZTFOc AFWZ. ¸FF¦Fe»F dUäF¨F¿FI F¸F²¹û °¹FF¨FF JZT CØF¸F ÓFFÕF, ¹FFUZTe °¹FF¨¹FFI Oc³F ´Fi¨FaO A´ûÃFF AFWZ°F. ¸Fe ´FFdWÕZÕF ÀF¦F¼¹FF°F ´FdW»FF d½FäF¨F¿FI BM»Fe³û ÎþI »FF Wû°FF. A³ûI F³ûI dQ¦¦Fþ JZTFOc³a Fe ·FS»û»FF BM»Fe¨FF ÀFa§F d½FäF¨F¿FI ÀFFNe A´FFÂF NSZ»F, AÀû I ²Fe¨F UFM»û ³F½W°û. BM»Fe A³Fb´FdÀ±F°F AÀF»¹FF¸FbTZ ´FûI Te ªFF¯F½F°FZ AFWZ. - ÀFbdþ°F ·FaOFSZ, ´Fb¯û.

AFWZ. ¹FaQF¨¹FF d½FäF¨F¿FI ¸F²¹û I FWe ¸FûNëF ÀFa§FFa³FF À±FF³F d¸FTU°FF AF»û»û ³FFWe. °¹FFa¨Fe C¯FeU þF¯FU¯FFS AFWZ. þ¸FÊ³Fe¨FF ÀF²¹FF¨FF ÀFa§F ´FFW°FF AFd¯F ¸FF¦Fe»F d½FäF¨F¿FI ¸F²Fe»F I F¸Fd¦FSe »FÃFF°F §û°FF dUþZ°û´FQF¨û ´Fi±F¸F QFUZQFS ¸W¯Fc³F ¸Fe þ¸FÊ³Fe¨û¨F ³FFU §ûBÊ³F. ¹FaQF¨FF d½FäF¨F¿FI ¸Fe ¸FFÓ¹FF ø ¸F¸ûMÐÀF¶FSû¶FS ´FFW¯FFS AFWZ. - d³FdJ»F ÷ BÊI S, ÀFFa¦F»Fe.

¸Fe ¢½Fd¨F°F¨F I ²Fe°FSe dIi IZ M ¶F§F°Fû; ´F¯F Rb M¶FFG»F WF JZT ¸Fe ¶FFSF ¸FdW³û ¶F§F°F AÀF°Fû. Rb M¶FFG»F´Fi¸Z Fe AÀF»¹FF¸FbTZ d½FäF¨F¿FI ¨û U¿FÊ WZ ¸FFÓ¹FFÀFFNe AF³FaQQF¹Fe AÀF°û. ¸Fe þ¸FÊ³F ÀFa§FF¨FF ¨FFW°FF AFWZ. ¸F»FF

¸F»FF Rb M¶FFG»F ¶F§FF¹F»FF ´Fi¨FaO AFUO°Fa. ¶FFÀûÊ»Fû³FF Rb M¶FFG»F ¢»F¶F¨û ÀFUÊ ÀFF¸F³û ¸Fe ³F ¨FbI °FF ¶F§F°Fû. ¸Fe dR R F dUäF¨F¿FI QZJe»F ³F ¨FbI °FF ¶F§F°F AF»Fû AFWZ. °¹FF°Fc³F ¹FaQF¨¹FF dUäF¨F¿FI F¸F²¹û dUþZ°û´FQFÀFFNe A³ûI QFUZQFS dQÀF°F AFWZ°F. ¶FiFÓFe»F, AFþZdÊ ³M³FF, À´û³F AFd¯F þ¸FÊ³Fe WZ ÀFa§F Ad°FVF¹F ¸Fþ¶Fc°F dQÀF°F AFWZ°F. ¹FF ÀFa§FFa¸F²¹û CØF¸F AFIi ¸FI JZTe I S¯FFSZ B³F-R FG¸FÊ JZTFOc AFWZ°F¨F ´F¯F ·Fæ ¸F ¶F¨FFU´FMc QZJe»F AÀF»¹FF¸FbTZ WZ ¨FFSWe ÀFa§F ´FdS´Fc¯FÊ dQÀF°F AFWZ°F. ¸FFÓFF ´FFdNa¶FF ¸FF¦Fe»F dUäF¨F¿FI dUþZ°¹FF þ¸FÊ³Fe»FF

þZ¸FÊ³Fe¨FF ¦Fû»FSÃFI ¸FG³¹FbE»F ³FFG¹FS Jc´F AFUO°Fû. ¸FF¦Fe»F dUäF ¨F¿FI F°F °Fû ÀFUûÊØF¸F ¦Fû»FSÃFI Wû°FF. ÀF²¹FF I FWe ¸FdW³¹FFa´FFÀFc³F °Fû QbJF´F°F¦FiÀ°F AÀF»¹FF³û ¶FSF ÓFF»FZ»¹FF °¹FF»FF ´Fb³WF ¸üQF³FF°F ´FFW¯¹FFÀFFNe ¸Fe C°ÀFbI

AFWZ. ¸FG³¹FbE»F ³FFG¹FS AFd¯F ¸FFI ûÊ SFG¹FÀF WZ þ¸FÊ³F ÀFa§FF°Fe»F ¸FFÓû AFUO°û JZTFOc AFWZ°F. ¸FFÓ¹FF d¸FÂF¸FaOTF°F ¹FF À´F²ûÊ¶FF¶F°F Jc´F þFÀ°F C°ÀFFW AFWZ. - ¸FûdW°F ·FFMUOZI S, ¶FOûQF

■

ss ªFc³F sqry

■

■ ¸Fe Rb M¶FFG»F A¦FQe ³ûW¸Fe ¶F§F°F ³FFWe, ´F¯F dUäF¨F¿FI ¶F§F¯¹FF¨Fe ¸FþF I FWe UZ¦FTe¨F AÀF°û. ES½We A¦FQe dMd´FI »F ·FFS°Fe¹FF´Fi¸FF¯û ¸Fe dIi IZ M¨FF ¨FFW°FF AFWZ, ´F¯F ¸F»FF Rb M¶FFG»F dUäF¨F¿FI E³þFG¹F I SF¹F»FF AFUO°Fû. ¹û°¹FF Rb M¶FFG»F dUäF¨F¿FI FÀFFNe JSa °FS AFþc¶FFþc»FF R FSVFe C°ÀFbI °FF ³FFWe. dUäF¨F¿FI ÀFbø Wû¯¹FF¨FF kR e»Fl ¹û°F ³FFWe¹û. ´F¯F WF dUäF¨F¿FI E³þFG¹F I S¯¹FF¨û AF¸F¨û d¸FÂFFa¨FZ ´ÕF³ÀF AFWZ°F. ¹FaQF ³ûQS»FG¯O AFd¯F BM»Fe ³FFWe¹û, °¹FF¸FbTZ ¨FbSÀF I ¸Fe ÓFF»¹FFÀFFSJe UFM°û. ¸FFÓ¹FF ¸F°û þ¸FÊ³Fe ¹FaQF dUäF¨F¿FI F¨FF ´Fi¶FT QFUZQFS AFWZ. ¸FG³¹FbE»F ³FFG¹FS ¹FF ¸FFÓ¹FF AFUO°¹FF JZTFOcÀFFNe AF¸We

þ¸FÊ³Fe»FF d¨FAS I S°F AFWû°F.. - SFWb»F Ib »FI ¯FeÊ, þF»F³FF I ²Fe UZT ³FÀF»FF °FS Rb M¶FFG»F ¸FG¨F ³FFWe ´FFW°FF ¹û°F. Rb M¶FFG»F dUäF¨F¿FI ¸FFÂF ¸Fe I ²Fe¨F ¨FbI U°F ³FFWe. ¹FFUZTe ¸Fe AþZdË M³FF ÀFa§FF¨Fe ¨FFW°Fe AFWZ. ¸FFÓ¹FF AFUO°¹FF JZTFOc¨FF, d»F¹Fû³û»F ¸ûÀÀFe¨FF WF VûUM¨FF dUäF¨F¿FI AFWZ, °¹FF¨¹FF ³û°FÈ°UFJF»Fe AþZdË M³FF³û dUäF¨F¿FI ÎþI FUF AVFe ¸FFÓFe B¨LF AFWZ. ¹FF½FZTe BM»Fe, ³ûQS»FG¯OÀFFSJZ ¶F»FFPë ÀFa§F ³FFWe°F, °¹FFa¨Fe C¯FeU ³Fæ e¨F ·FFÀF¯FFS AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¹FFUZTe dUþZ°û´FQ þ¸FÊ³Fe ÎI UF À´û³F ¹FFa³FF d¸FTZ»F AÀFa UFM°Fa AFWZ. - °FZªFÕ ´FFNI , Aa¶FS³FF±F. ■

(¾F¶QFaI ³F- ªF¹FQZ½F ·FFM½FOZI S, d½F¾FFJF Ib ÕI ¯FeÊ)

response.lokprabha@expressindia.com

¦FM A ❙ ❙ ❙ ❙

SdVF¹FF ÀFüQe ASmd¶F¹FF BdªF~ C÷ ¦½FZ

¦FM ¶F ❙ ❙ ❙ ❙

´Fû°Fb¦Ê FF»F À´FZ³F ¸FûSû¢I û BSF¯F

¦FM I ❙ ❙ ❙ ❙

Ri F³ÀF AFGÀMÑdZ »F¹FF ´FZø OZ³¸FFIÊ

¦FM O ❙ ❙ ❙ ❙

AªFZdË M³FF AFBÊÀF»FG¯O Ii ûEdVF¹FF ³FF¹FªFZdS¹FF

ÀFF.Ii . r s t u v w x y z rq rr rs rt ru rv rw rx ry rz sq sr ss st su

sv sw sx sy sz tq tr ts tt tu tv tw

°FFSe£F ru ªFc³F rv ªFc³F

rw ªFc³F

rx ªFc³F

ry ªFc³F

rz ªFc³F

sq ªFc³F

sr ªFc³F

ss ªFc³F

st ªFc³F

su ªFc³F

sv ªFc³F

dRYRYF d½F¾½F¨F¿FIY

½FZT SFÂFe y.tq ½FF. ÀFF¹Fa. v.tq ½FF. SFÂFe y.tq ½FF. SFÂFe rr.tq ½FF. Qb. t.tq ½FF. ÀFF¹Fa. w.tq ½FF. SFÂFe z.tq ½FF. ¸F²¹FSFÂFe rs.tq½FF. ÀFF¹Fa. v.tq ½FF. SFÂFe y.tq ½FF. SFÂFe rr.tq ½FF. ÀFF¹Fa. v.tq ½FF. SFÂFe y.tq ½FF. SFÂFe rr.tq ½FF. ÀFF¹Fa. v.tq ½FF. SFÂFe y.tq ½FF. SFÂFe rr.tq ½FF ÀFF¹Fa. v.tq ½FF. SFÂFe y.tq ½FF. SFÂFe rr.tq ½FF. ÀFF¹Fa. v.tq ½FF. SFÂFe y.tq ½FF. SFÂFe rr.tq ½FF. ÀFF¹Fa. v.tq ½FF.

ÀFF¸F³FF SdVF¹FF d½F. ÀFüQe ASmd¶F¹FF BdªF~ d½F. C÷ ¦½FZ ¸FûSû¢I û d½F. BSF¯F ´Fû°FbÊ¦FF»F d½F. À´FZ³F Ri F³ÀF d½F. AFGÀMÑdZ »F¹FF AªFZdË M³FF d½F. AFBÊÀF»FG¯O ´FZ÷ d½F. OZ³¸FFIÊ Ii ûEdVF¹FF d½F. ³FF¹FªFZdS¹FF I ûÀMF dSI F d½F. ÀFd¶FÊ¹FF ªF¸FÊ³Fe d½F. ¸FZd¢ÀFI û ¶FiFÓFe»F d½F. dÀ½F°ÓF»FËO À½FeO³F d½F. QdÃF¯F I ûdS¹FF ¶FZd»ªF¹F¸F d½F. ´F³FF¸FF Mëbd³FdVF¹FF d½F. Ba¦»FaO I û»Fad¶F¹FF d½F. ªF´FF³F ´Fû»FaO d½F. ÀFZ³FZ¦F»F SdVF¹FF d½F. BdªF~ ´Fû°Fb¦Ê FF»F d½F. ¸FûSû¢I û C÷ ¦½FZ d½F. ÀFüQe ASmd¶F¹FF BSF¯F d½F. À´FZ³F OZ³¸FFIÊ d½F. AFGÀMÑdZ »F¹FF Ri F³ÀF d½F. ´FZ÷ AªFZdË M³FF d½F. Ii ûEdVF¹FF ¶FiFÓFe»F d½F. I ûÀMF dSI F

SFÂFe y.tq ½FF. SFÂFe rr.tq ½FF. ÀFF¹Fa. v.tq ½FF. SFÂFe y.tq ½FF. SFÂFe rr.tq ½FF. ÀFF¹Fa. v.tq ½FF. SFÂFe y.tq ½FF. SFÂFe rr.tq ½FF. ÀFF¹Fa. x.tq ½FF. ÀFF¹Fa. x.tq ½FF. SFÂFe. rr.tq ½FF. SFÂFe rr.tq ½FF.

³FF¹FªFZdS¹FF d½F. AFBÀF»FG¯O ÀFd¶FÊ¹FF d½F. dÀ½F°ÓF»FËO ¶FZd»ªF¹F¸F d½F. Mëbd³FdVF¹FF QdÃF¯F I ûdS¹FF d½F. ¸FZd¢ÀFI û ªF¸FÊ³Fe d½F. dÀ½FO³F Ba¦»FaO d½F. ´F³FF¸FF ªF´FF³F d½F. ÀFZ³FZ¦F»F ´Fû»FaO d½F. I û»Fad¶F¹FF ÀFF`Qe ASmd¶F¹FF d½F. BdªF~ C÷ ¦½FZ d½F. SdVF¹FF BSF¯F d½F. ´Fû°Fb¦Ê FF»F À´FZ³F d½F. ¸FûSû¢I û ss ªFc³F sqry

½FZTF´FÂFIYX - sqry ÀFF.Ii . tx ty tz uq ur us ut uu uv uw ux uy

°FFSe£F sw ªFc³F

sx ªFc³F

sy ªFc³F

¶FFQ RZ Se¨FZ ÀFF¸F³FZ uz tq ªFc³F vq vr r ªFb»F` vs vt s ªFb»F` vu vv t ªFb»F` vw C´FFa°¹F´Fc½FÊ RZ Se¨FZ ÀFF¸F³FZ vx w ªFb»F` vy vz x ªFb»F` wq C´FFa°¹F RZ Se¨FZ ÀFF¸F³FZ wr rq ªFb»F` ws rr ªFb»F` d°FÀFº¹FF À±FF³FFÀFFNe »FP°F wt ru ªFc»F` Aad°F¸F »FP°F wu rv ªFc»F` ss ªFc³F sqry

½FZT ÀFF¹Fa. x.tq ½FF. ÀFF¹Fa. x.tq ½FF. SFÂFe rr.tq ½FF. SFÂFe rr.tq ½FF. ÀFF¹Fa. x.tq ½FF. ÀFF¹Fa. x.tq ½FF. SFÂFe rr.tq ½FF. SFÂFe rr.tq ½FF. ÀFF¹Fa. x.tq ½FF. ÀFF¹Fa. x.tq ½FF. SFÂFe rr.tq ½FF. SFÂFe rr.tq ½FF.

ÀFF¸F³FF AFGÀMÑdZ »F¹FF d½F. ´FZø OZ³¸FFIÊ d½F. Ri F³ÀF ³FF¹FªFZdS¹FF d½F. AªFZdË M³FF AFBÀF»FhO d½F. Ii ûEdVF¹FF QdÃF¯F I ûdS¹FF d½F. ªF¸FÊ³Fe ¸FZd¢ÀFI û d½F. dÀ½FO³F dÀ½F°ÓF»FËO d½F. I ûÀMF dSI F ÀFd¶FÊ¹FF d½F. ¶FiFÓFe»F ÀFZ³FZ¦F»F d½F. I û»Fad¶F¹FF ªF´FF³F d½F. ´Fû»FaO Ba¦»FaO d½F. ¶FZd»ªF¹F¸F ´F³FF¸FF d½F. Mëbd³FdVF¹FF

ÀFF¹Fa. x.tq ½FF. SFÂFe rr.tq ½FF. ÀFF¹Fa. x.tq ½FF. SFÂFe rr.tq ½FF. ÀFF¹Fa. x.tq ½FF. SFÂFe rr.tq ½FF. ÀFF¹Fa. x.tq ½FF. SFÂFe rr.tq ½FF.

I ¦FM d½FªFZ°FF d½F. O ¦FM C´Fd½FªFZ°FF A ¦FM d½FªFZ°FF d½F. ¶F ¦FM C´Fd½FªFZ°FF ¶F ¦FM d½FªFZ°FF d½F. A ¦FM C´Fd½FªFZ°FF O ¦FM d½FªFZ°FF d½F. I ¦FM C´Fd½FªFZ°FF B ¦FM d½FªFZ°FF d½F. R ¦FM C´Fd½FªFZ°FF ¦F ¦FM d½FªFZ°FF d½F. W ¦FM C´Fd½FªFZ°FF R ¦FM d½FªFZ°FF d½F. B ¦FM C´Fd½FªFZ°FF W ¦FM d½FªFZ°FF d½F. ¦F ¦FM C´Fd½FªFZ°FF

ÀFF¹Fa. x.tq ½FF. SFÂFe rr.tq ½FF. ÀFF¹Fa. x.tq ½FF. SFÂFe rr.tq ½FF.

uz½¹FF »FP°Fe°Fe»F d½FªFZ°FF d½F. vq½¹FF »FP°Fe°Fe»F d½FªFZ°FF vt½¹FF »FP°Fe°Fe»F d½FªFZ°FF d½F. vu½¹FF »FP°Fe°Fe»F d½FªFZ°FF vv½¹FF »FP°Fe°Fe»F d½FªFZ°FF d½F. vw½¹FF »FP°Fe°Fe»F d½FªFZ°FF vr½¹FF »FP°Fe°Fe»F d½FªFZ°FF d½F. vs½¹FF »FP°Fe°Fe»F d½FªFZ°FF

SFÂFe rr.tq ½FF. SFÂFe rr.tq ½FF.

vx½¹FF »FP°Fe°Fe»F d½FªFZ°FF d½F. vy½¹FF »FP°Fe°Fe»F d½FªFZ°FF vz½¹FF »FP°Fe°Fe»F d½FªFZ°FF d½F. wq½¹FF »FP°Fe°Fe»F d½FªFZ°FF

¦FM B ❙ ❙ ❙ ❙

¦FM R ❙ ❙ ❙ ❙

wr½¹FF »FP°Fe°Fe»F ´FSF·Fc°F d½F. ws½¹FF »FP°Fe°Fe»F ´FSF·Fc°F

SFÂFe y.tq ½FF.

wr½¹FF »FP°Fe°Fe»F d½FªFZ°FF d½F. ws½¹FF »FP°Fe°Fe»F d½FªFZ°FF

ªF¸FÊ³Fe ¸FZd¢ÀFI û QdÃF¯F I ûdS¹FF À½FeO³F

¦FM ¦F ❙ ❙ ❙ ❙

Ba¦»FaO ¶FZd»ªF¹F¸F ´F³FF¸FF Mëbd³FdVF¹FF

¦FM W ❙

ÀFF¹Fa. x.tq ½FF.

¶FiFÓFe»F dÀ½F°ÓF»FËO ÀFd¶FÊ¹FF I ûÀMF dSI F

❙ ❙ ❙

´Fû»FaO ÀFZ³FZ¦F»F I û»Fad¶F¹FF ªF´FF³F

¾FIÊYSXF¹Fû¦F

OXFG. d³F°Fe³F ´FFMX¯FIYSX

°û»F »FFU»û»û d¶FS¶F»F

ÕXûIYFa³FF °FZÕX AFd¯F °Fc´F ½Fª¹FÊ IYSXF¹FÕXF ÀFFa¦Fc³F A´Fi°¹FÃF´F¯FZ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF Aü¿F²F IaY´F³¹FF AFd¯F OXFG¢MXÀFÊ AF´FÕZX CXJT ´FFaPXSmX IYøY³F §FZ°F AÀF°FF°F. °¹FFa¨Fa EZIY¯¹FFAF²Fe °FZÕXF°Fb´FF¨Fe ¦FSXªF AF´F¯F ³FeMX ÀF¸FªFc³F §FZ°FÕXe ´FFdWXªFZ. ¸F³F¸FFO, AûdW¹Fû °û ¸FGMûdI³FWGM³F¹Fû;°ûÀF¦FTeI OZ ÀF¦F¼¹FFa³FF

AFUO¯FFSe ¦Fûá ¸W¯FþZ dÀ³F¦²F ´FQF±FÊ¹Fb¢°F þZU¯F D RÊ RG Me Rc O. þ¦F·FSF°F ÀF¦FTeI OZ »FûI Fa³FF RG Me Rc O I F AFUO°û ¹FF¸FF¦û ¸FûNZ C°Ii Fad°Fd½F¿F¹FI I FS¯F AFWZ. ¸FF¯FcÀF °FÀFF ÀFUÊ ´FiF¯¹FFa°F I ¸FþûS ´FiF¯Fe. ³FF °FFI Q, ³FF QF°F, ³FF ³FJZ. °¹FF¸FbTZ ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF I FTF°F °Fû ´FF¯FUNëFVûþFS¨¹FF EJFôFF MZI OeUS¨¹FF ¦FbW°Z F SFWF¹F¨FF. ¨FWc ¶FFþc³û þa¦F»F. SFÂF ´FO»Fe °FSe ´FiF¯¹FFa³FF dQÀF°û, °¹FFa¨û I F³F d°FJM AÀF°FF°F AFd¯F UFÀFFUø ³F A³ûI ¦Fûáe °¹FFa³FF I T°FF°F. ¸FF¯FÀFF¨û ·FûU°FF»F AFI »F³F I S¯¹FF¨û ¸FWØUF¨û ÀFF²F³F ¸W¯FþZ OûTZ, °û ´F¯F »F£J ´FiI FVFF°F I F¸F I S¯FFSZ. Aa²FFSF°F °Fû AFa²FTF. ¶FFI e ´FiF¯Fe dQUÀF ¸FFUT»FF I e ¶FFWZS ´FO°FF°F. ¸W¯Fc³F °FS °¹FFa³FF d³FVFF¨FS ¸W¯F°FF°F. SFÂFe ´FiF¯Fe d¾FI FS d¸FT½FF¹FÕF ÎI UF JFD ³F ÓFF»û I e ´FF¯Fe ´¹FF¹F»FF ´FF¯FUNëFVFe ¹FF¹F¨û. JFD ³F-

d´FD ³F þSF ÀFbÀ°FFUÕZ»û WZ ´FiF¯Fe ´FI O¯FZ ÀFû´û. °¹FFa¨¹FF ¸FF¦FFUS UF§F, ÎÀFW AÀû ´FiF¯Fe Q¶FF ²Fø ³F ¶FÀF»û»û AÀFF¹F¨û. ¸F¦F dVFI FSe°Fc³F ¸FûNëF ´FiF¯¹FFa¨û ´FûM ·FS»û I e ¸F¦F CS»û»¹FF §FFÀFFÀFFNe °FSÀFFÀFFSJZ ´FiF¯Fe °F¹FFS AÀFF¹F¨û. °¹FFa¨û JF¯FZ WûBÊ´F¹FË°F ÓFbþ a ¸b Fbþ a b ÓFF»û»û AÀFF¹F¨û. ¸F¦F ³Fa¶FS AÀFF¹F¨FF d¦F²FFOa, I FUTZ AVFF ´FÃ¹FFa¨FF. °¹FF¨F UZTÀZ F ¸FF¯FcÀFWe ¶FFWZS ´FOF¹F¨FF. þZ WF°Fe »FF¦û»F °û §ûD ³F ¦FbW°Z F NZUF¹F¨FF. ¸F¦F ´FbPZ Ia Q¸FbTZ U¦üSZ VFû²FF¹F»FF þF¹F¨FF. ¶FSZ¨FQF °¹FF¨¹FF WF°Fe °FbSTI ¸FFÀF AFd¯F ¶FSe¨FVFe WFOZ »FF¦FF¹F¨Fe. I ²Fe I ²Fe °FS I FWe¨F d¸FTF¹F¨û ³FFWe. AVFF¨F EJFôFF dQUVFe SFÂFe ±FaOF R SFT I ø ³F þF¦û ÓFF»û»¹FF Ib Mb¶a FF°Fe»F I û¯Fe Q¦FOF³û WFOZ °FûOc³F ¶Fd§F°F»Fe, °FS I F¹F AF›F¹FÊ. AF°F ¨FdUá AdÀ±FSÀF (¶Fû³F ¸FGSû). ³FTe ¨FûJF¹F¨Fe ´Fi±FF B°FI e þb³Fe AFWZ. WF AdÀ±FSÀF ¨FFJ»FF I e ·FcI »FF¦F°F ³FFWe WZ ¸FF¯FÀFF»FF I T»û. AdÀ±FSÀF ÀûU³FF³Fa°FS ·FcI ³F »FF¦F¯¹FF¨û I FS¯F

¸W¯FþZ °¹FF°F AÀF»û»FZ RG M ÎI UF dÀ³F¦²F°FF. °¹FF Ad°FI Ne¯F I F»FJaOF°Fc³F ¸FF¯FÀFF»FF °FFø ³F ³û»û °û °¹FF¨F RG M³û. °¹FF¶FSû¶FS Q¦FO ¹FF UÀ°Fc¨FF W°¹FFS ¸W¯Fc³F C´F¹Fû¦F Wû°Fû WZ ¸FF¯FÀFF»FF I T»û. °¹FF°Fc³F ¸FF¯FÀFF¨Fe ´Fi¦F°Fe ÓFF»Fe. AVFe We ¶FWb¦Fb¯Fe, ¸FF¯FÀFF»FF °FFø ³F ³û¯FFSe, °¹FF¨¹FF ´Fi¦F°Fe»FF I FS¯Fe·Fc°F AÀF¯FFSe ¦Fûá ¸W¯FþZ ¨FS¶Fe, RG M ÎI UF dÀ³F¦²F°FF. ¸W¯Fc³F þ¦FF°F Ib NZWe þF ¸FF¯FÀFFa³FF ¨FS¶Fe, d°F¨Fe ¨FU AFUO°û. OFG¢MS »FûI Fa³Fe ¹FF AF³FaQQF¹FI ¨FUe»FF kSû¦FI FSI ' NSUc³F ÀMGdM³F ³FFUF¨¹FF Aü¿F²FFa¨FF J´F ´Fi¨FaO UFPU»FF AFd¯F Aü¿F²F Ia ´F³¹FF, ÀFû¶F°Fe³û IZ d¸FÀM U OFG¢MÀFÊ ¹FFa³Fe AF´F»û CJT ´FFaPSZ I ø ³F §û°F»û. VFSeSF°F, JFÀFI ø ³F ÀFFa²¹FF°F Ua¦F¯F ¸W¯Fc³F dÀ³F¦²F ´FQF±FÊ »FF¦F°FF°F, °û¨F AFWFSF°Fc³F I ¸Fe I ø ³F ÀFFa²¹FFa¨û Sû¦F UFPU»û. °¹FF°Fc³F ¸F¦F AdÀ±FSû¦F °FªÄFFa³Fe ÀFFa²û ¶FQ»F¯¹FF¨FF ²Fc¸F²FOFI F »FFU»FF AFd¯F AF´F»û CJT ´FFaPSZ IZ »û. °û»F dUSdW°F

AFWFS WF ùQ¹FSû¦F ¶FSF I S°Fû AÀû ÀFFa¦F°F, S¢°FUFdW³¹FFa°Fe»F dÀ³F¦²F´F¯FF I ¸Fe IZ »FF. °¹FF¸FbTZ S¢°FUFdW³¹FF I OI WûD »FF¦F»¹FF. °¹FF»FF¨F S¢°FQF¶F ¸W¯F°FF°F. We¨F ¦Fûá ùQ¹FF»FF S¢°F ´FbSdU¯FFº¹FF S¢°FUFdW³¹FFa¶FF¶F°F §FO°û. ¹FF I OI S¢°FUFdW³¹FFa°Fc³F UFW¯FFº¹FF S¢°FF¸FbT,Z S¢°FUFdW³¹FFa¨¹FF AF°Fe»F AFUS¯FFVFe §F¿FÊ¯F UFP°û. WZ §F¿FÊ¯F UFP»û I e d°F±û ÀFcÃ¸F þJ¸FF °F¹FFS Wû°FF°F. °¹FFUS ÎM¶F´ûVFe ÎI UF I ¯F´ûVFe (´»ûM»ûM ) d¨FI M°FF°F. °¹FF°Fc³F ¸F¦F S¢°FUFdW³¹FF°F ¦FbN¼¹FF °F¹FFS Wû°FF°F. °¹FF ¦FbN¼¹FF I ²Fe ´FbPZ ÀFMI »¹FF I e ùQ¹FF¨¹FF EI F ·FF¦FF¨FF S¢°F´FbSUNF ¶FaQ WûD ³F ùQ¹FdUI FSF¨FF ÓFMI F ¸W¯FþZ WFMÊ AGMGI ¹û°Fû. ¸F¦F I F¹F ÀMZMa MFI F¹F¨û ÎI UF ¶FF¹F´FFÀF I SF¹F¨Fe. WZ I Se°F ùQ¹FSû¦F°FªÄF AFd¯F VF»¹FdUVFFSQ AF´F»Fa CJT ´FFaPSZ I ø ³F §û°FF°F. AFWFSF°F °û»F-°Fc´F ³FÀû»F °FS þNSF¸F²Fc³F þZ ÀFaQVZ F AF´F»¹FF ¦FFG»F ¶»FGOSI OZ þF¯FZ A´FZdÃF°F AÀF°FZ °û þF°F ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ ¦FFG»F ¶»FGOS ss ªFc³F sqry

AFIba ¨F³F ´FFU°F ³FFWe. WZ §FO»û I e ¹FIÈ °FSÀF ¸W¯FþZ ¶FFB»F AF°FOëF°F ´Fû¨F°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ³FeM A³³F´F¨F³F Wû°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ´FûM O¶¶F Wû¯û, ¦FGÀûÀF Wû¯û, VFü¨FF°Fc³F ¸¹FbI ÀF ´FO¯û, ´FûMF°F QbJ¯û, ¸FbSOF ¹û¯û AÀû ÂFFÀF US¨ûUS Wû°FF°F. °¹FF¸FbTZ I F¸FF°F »FÃF »FF¦F°F ³FFWe. ¹FF ÂFFÀFFUS ¸F¦F ¦FGÀMÑûEaMSFG»FFGdþÀM ¦FGÀMÑûÀI û´Fe, I û»FFG³FûÀI û´Fe, BÊAFSÀFe´Fe AVFF MZÀM I S°FF°F. C´FI S¯û ¶F³FdU¯FFº¹FF Ia ´F³¹FF °FûaOFõFSZ UF ¦FbQFõFSZ þFÀ°Fe°F þFÀ°F AF°F þF¯FFSZ ÀI û´F °F¹FFS I S°FF°F. AF°FF ¸FbJFUFMZ §FbÀFU»û»FF ÀI û´F ´FFS ¦FbQFõFSZ ¶FFWZS OûI FU¯FFSZ ÀI û´F °F¹FFS ½WF¹F¨û ¶FFI e AFWZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¨FF¨F¯¹FF I ø ³F ¦FGÀMÑûEaMSFG»FFGdþÀM AFd¯F ÀI û´F ¶F³FdU¯FFº¹FF Ia ´F³¹FF AF´F»Fa CJT ´FFaPSa I ø ³F §û°FF°F. AF²Fe C»ÕZJ IZ ÕF AFWZ °¹FF´Fi¸FF¯FZ AFWFSF°F °û»F I ¸Fe ¦û»¹FF¸FbTZ ¦FFG»F ¶»FGOS AFIba ¨F³F ´FFU°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¶FFB»F AOc³F ¶FÀF°û. °¹FF°F ¸F¦F JOZ WûD »FF¦F°FF°F. °û»F ³F UF´FS¯¹FF³û ¾Fü¨FF»FF JOF Wû°Fû °FÀû ¦FFG»F ¶»FGOS¸F²û JOZ Wû°FF°F. °û ¸FûNZ ÓFF»û °FS ¦FFG»F ¶»FGOS ÀFbþ°û. ´FûMF°F QbJ°û, AGdÀFdOMe Jc´F UFP°û. I ²Fe ¹FFa°Fe»F EJFQF JOF Qüº¹FFUS d³F§F°Fû AFd¯F ÀUFQb¦Fi±a Fe¨¹FF ¸FF¦FFÊ°F þFD ³F ¶FÀF°Fû. ¸F¦F ÀUFQb¦Fi±a Fe ÀFbþ°û. ¸F¦F I F¹F, ÀFû³Fû¦FiFR e, ÀFeMe, E¸FÐ AFSÐ AF¹FÐ U¦üSZ Wû°FF°F¨F. WZ ÀF¦FTZ Wû°F AÀF°FF³FF ¶FFB»F I F¹F ÎI UF ÀUFQb¦Fi±a Fe°Fe»F SÀF I F¹F, °û AOIc ³F SFW¯û ²FûI FQF¹FI ÎI UF ´FiF¯F§FF°FI Nø VFI °û. ¸F¦F ¦FGÀMÑû BaMÀZ MFB³F»F ÀFþÊ³F ´FdW»¹FFaQF ¹FF AOI »¹FF JOëF¨¹FF ¶FFþc³û þFD VFIZ »F AÀFF ÀMZMa MFI °FF°F. °¹FF¸FbTZ °Fb¶a F»ûÕZ SÀF ¸FûI TZ Wû°FF°F. ´FiIÈ °Fe°F ÀFb²FFS¯FF ÓFF»Fe I e ¸F¦F WZ JOZ I FP¯¹FF¨û AFG´FSZVF³F Wû°û. ´FdW»¹FFaQF ÀMZÎa M¦F AFd¯F ¸F¦F VFÀÂFdIi ¹FF WZ I ø ³F ¦FGÀMÑû BaMÀZ MFB³F»F ÀFþÊ³F AF´F»Fa CJT ´FFaPSa I ø ³F §û°FF°F. ss ªFc³F sqry

AFWFSF°F °û»F ³FÀF»¹FF³û, kO' þeU³FÀFØU VFû¿F»û þF¯¹FF°F AO¨F¯F ¹û°û. kO' þeU³FÀFØU WZ JSZ°FS EI WFG¸FûÊ³F AFWZ. °¹FF¨û A³Fa°F C´F¹Fû¦F AFWZ°F. AFþI F»F ¶FWb°FZI Fa¸F²¹FZ kO' þeU³FÀFØUF¨Fe C¯FeU AÀF°û. I û¯Fe I FWeWe ¸W¯Fû ´F¯F ³FbÀF°û ¦Fb»FF¶Fe ÀFc¹FÊdI S¯FFa°F ¶FÀFc³F I F°FOe°Fc³F kOl þeU³FÀFØU d¸FT°F ³FFWe. ´FcUeÊ OFG¢MS I ûU¼¹FF C³WF°F ¶FÀFF¹F»FF ÀFFa¦FF¹F¨û. ³Fa°FS °û SF¸FSF¯FF þ³¸FF»FF AF»FF °Fû ¸FbW°c FÊ ²FSF¹F»FF ÀFFa¦F°FF°F. °¹FF¸FbTZ R ûMûOS¸FGMF¹FdMÀF¨û ´Fi¸FF¯F Jc´F UFP»û AFWZ. ´FSQZVFF°F kOl þeU³FÀFØU A³³FF°F d¸FÀFT¯¹FF¨û d³F¹F¸F¨F AFWZ°F (R FGÍMdR IZ VF³F). dI °FeWe kOl þeU³FÀFØUF³û ¹Fb¢°F A³³F dQ»û °FSe kOl þeU³FÀFØU VFSeSF°F VFû¿F»û þF¯¹FFÀFFNe AFWFSF°F °û»F-°Fc´F WUZ¨F. °û¨F ³û¸FIZ Uª¹FÊ I SF¹F»FF ÀFFa¦F°FF°F OFG¢MS. ¸F¦F I F¹F WFOa dNÀFcT ½WF¹F»FF »FF¦F°FF°F. kOl þeU³FÀFØU ³F d¸FTF»¹FF³û, AFd¯F °û QZ°FFQZ°FF, AFd¯F dNÀFcT WFOZ ¸Fþ¶Fc°F I S°FF I S°FF dR þedVFA³F »FûI AF´F»Fa CJT ´FFaPSa I ø ³F §û°FF°F. °¹FF¨F ÀFû¶F°F kAl þeU³FÀFØU VFû¿F»û þF¯¹FFÀFFNeWe °û»F-°Fc´F »FF¦F°û. °û ³F d¸FTF»¹FF³û Oû¼¹FFa¨û AFþFS Wû°FF°F AFd¯F Oû¼¹FFa¨û OFG¢MS AF´F»Fa

CJT ´FFaPSZ I S°FF°F. °û»F U¦FT»¹FF³û °¹FFEZUþe d´Fá¸F¹F ´FQF±FÊ AFWFSF°F þFÀ°F §û°F»û þF°FF°F. °FÀû¨F ´FQF±FFË³FF ¨FU ¹û°û °Fe °û»FF¸FbT.Z °Fe ¨FU¨F I FP»Fe °FS ¸F¦F

IiZ Î½W¦F ½WF¹F»FF »FF¦F°FF°F. ¸F¦F °¹FF°Fc³F¨F ´FbPZ À±Fc»F°FF, ¸F²Fb¸ûQ AÀû AFþFS CQÐ·FU°FF°F. WZ AFþFS ¸W¯FþZ ÀFS¯FF´F¹FË°F¨û ÀFû¶F°Fe. °û ÓFF»û I e I F¹F ¸F²Fb¸ûQ °FªÄFFa³FF ¸FûI TZ Ib S¯F d¸FT°û AFd¯F °û AF´F»Fa CJT ´FFaPSa I ø ³F §û°FF°F. ¹FF°Fc³F¨F ´FbPZ Aü¿F²F Ia ´F³¹FF, B³ÀFb»Fe³F ¶F³FdU¯FFº¹FF Ia ´F³¹FF ¸FûNëF Wû°F þF°FF°F. ¸F²Fb¸ûQF¸FbTZ ´FeÀFeAûOe, B³FR ÍMd»FMe AVFF AFþI F»F US¨ûUS AFPT¯FFº¹FF ¦Fûáe °F¹FFS Wû°FF°F. B³FR ÍMd»FMeUS C´F¨FFS I S¯FFSZ ¦FF¹F³FGI FG»FFGdþÀM AFd¯F AG´F»F Ia ´F³Fe ¹FFa¨¹FF°F Jc´F ÀFF¸¹F AFWZ. Qû§FFa¨¹FFWe ´FiFGO¢MVFe ÀFb÷ UF°F kAF¹FÐl ³û Wû°û. AF¹FÐ R û³F, AF¹FÐ ´FGO, AF¹FÐ. ¹Fc. AF¹FÐ, AF¹FÐ.½We. ER AÀû A³ûI ´FiFGO¢MÐÀF. °û»F JFD ³FI F ¹FF ÀF»»¹FF³û ¦FF¹F³FGI FG»FFGdþÀM AF´F»û CJT ´FFaPSZ I ø ³F §û°FF°F. A¸ûdSIZ °F WZ¨F Wû°F Wû°û. ¸W¯Fc³F A¸ûdSI ³F ÀFSI FS³û AF°FF EI ´FÂFI ´FidÀFð IZ »û AFWZ I e WFMÊ dOÀFeþ¨FF AFd¯F I û»ûÀMZSFG»F¨FF I FWeWe ÀFa¶Fa²F ³FFWe. °Fb¸We dI °FeWe °û»F JFnZ °FSe I FWe WSI °F ³FFWe. AFþUS °û»F ³F JF¯¹FF¸FbTZ AF´F¯F A³ûI ÂFFÀF ÀFW³F IZ »û. °û AF°FF ÀFb²FFS¯¹FF¨Fe We¨F UZT AFWZ. AF°FF B°F¢¹FF U¿FFË³Fe ´FS°F °û»F UF´FSF¹F¨û °FS °û Ib N¨û UF´FSF¹F¨û? AFþI F»F AF´F»¹FFI OZ CØF¸F ´Fi°Fe¨û AFGd»F½W AFGB»F, dIi »F AFGB»F, I ³Fû»FF AFGB»F AVFe AFGS¦FGd³FI , I û»O ´FiÀZ O E¢MÑFUSdþ³F, ¸FcR F, ´FcR F ¹FFa¨û ¹Fû¦¹F ÀFa°Fb»F³F AÀF»û»Fe, MÑF³ÀF RG M dUSdW°F °û»Fa d¸FTF¹F»FF »FF¦F»Fe AFWZ°F. I ÀFa UFM»û UF¨Fc³F? W»Õe ¹FF AVFF ´FiI FS¨û »ûJ ½WFGMÐÀFAG´F, RZ ÀF¶FbI US ¹û°F AÀF°FF°F. WZ »ûJ ¸W¯FþZ UF¨FI Fa³FF ¦Fûa²FTF°F MFIc ³F Lb´Fe þFdWSF°F I S¯û AÀF°û. I FWe ÀF°¹F AFd¯F I FWe AÀF°¹F ¦Fûáea¨Fe B°FI e ¶û¸FF»Fc¸F ÀFSd¸FÀFT IZ »û»Fe

AÀF°û I e dU¨FFS°FF ÀFû¹F ³FFWe. VFFa°F´F¯û »ûJ UF¨F»FF °FS »FÃFF°F ¹ûBÊ»F I e ÀFUÊ dNI F¯Fe OFG¢MS °û»F ¶FaQ I SF AÀû ÀFFa¦F°FF°F We ´FdW»Fe ±FF´F AFWZ. °¹FF°F ´Fb³WF °û»F ³F JF»»¹FF³û ÀFUÊ Sû¦F Wû°FF°F AFd¯F ¹FF¸F²û OFG¢MS AF´F»Fa CJT ´FFaPSa I ø ³F §û°FF°F WZ NÀFdU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F AFWZ. WZ CJT ´FFaPSZ I S¯û, ¹FF¸F²û ¸FbTF°F CJT I F¹F WZ¨F A³ûI Fa³FF NFD I ³FÀF°û. °¹FFUS WZ ´FFaPSZ I ø ³F §û¯û WZ Ib Nc³F AF»û? WZ AÀF»û I FWe d»FWc³F þFdWSF°F I S°FF I S°FF ¹FFa°Fe»F ÀF°¹FFÀF°¹F°FF ª¹FF»FF ´FO°FFTc³F ´FFW°FF ¹ûBÊ»F °¹FF¨Fe dUäFFÀFFWÊ°FF ÀFa´FU¯û WF AþZOa F AÀF°Fû. ÀF°¹F, A²FÊÀF°¹F ¹FFa¨û Aþ¶F d¸FßF¯F I ø ³F ¦Fûa²FT COdU¯û, AFd¯F ¹FF°Fc³F ¸FF»F dUI ¯¹FFÀFFNe UF°FFUS¯F ¶F³FdU¯û WF ¦Fb´°F WZ°Fc AÀF°Fû. dOdþM»F ÀFûVF»F d¸FdO¹FF¸FbTZ C°´FFQ³FFÀFFNe ¹Fû¦¹F ¸F³Fû·Fcd¸FI F °F¹FFS I S¯û AFd¯F °¹FF»FF AF½WF³F QZ¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AÀF»û»¹FFa¨Fe dUäFFÀFFWÊ°FF ÀFa´FdU¯û WZ ³FUe³F ¸FFIZÊ ÎM¦F °FaÂF AFWZ. WZ AÀû I FWe UF¨F»û I e °û A³ûI Fa³FF R FGSUOÊ I Se°F ÀFbM¯FFSZ A³ûI þ¯F AÀF°FF°F. °û d³FSF¦FÀF´F¯û Rb I MF°F ¸FFIZÊ ÎM¦F I Se°F SFW°FF°F. AF»û»¹FF ¸FFdW°Fe¨Fe ´Fc¯FÊ ÀF°¹F°FF ´FO°FFTc³F ´FFW¯¹FF¨¹FF ·FF³F¦FOe°F I û¯Fe ´FO°F ³FFWe. ¶FSZ ¹FF¨FF C¦F¸F WF ³FQe¨¹FF C¦F¸FFB°FI F¨F A¦F¸¹F AÀF°Fû. WZ °F¹FFS I S¯FFSZ °FS d¶FS¶F»FFB°FIZ WbVFFS AÀF°FF°F. ¦Fûáe°F»FF d¶FS¶F»F ¦FSþUa°FF³FF ¸FQ°F I S¯¹FFÀFFNe ¨F°FbSFBÊ UF´FS°Fû. AFþ¨û AF²Fbd³FI d¶FS¶F»F WZ ÀFa·Fi¸FF°Fc³F ¸FF»F dUI ¯¹FFÀFFNe UF°FFUS¯F °F¹FFS I S°FF°F. °û»F »FFU»û»FF ´FWZ»FUF³F þÀFF ´FI Oe°F ¹û°F ³FFWe °FÀû WZ °û»F »FFU»û»û d¶FS¶F»F AÀF°FF°F. °¹FFÀFFNe kdI °Fe AFd¯F Ib N¨û °û»F UF´Fø l ¹FF ÀFFUÊI Fd»FI ´FiV³FF¨û CØFS ´FbP¨¹FF ÕZJF°F ¶F§Fc¹FF.

response.lokprabha@expressindia.com

d³Fd¸FØF

OXFG. SXFªFZÔýi AF¦FSXIYS

d³F´FF dU¿FF¯Fc¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ...

IZYSXT¸F²¹FZ d³F´FF d½F¿FF¯Fc¨¹FF ´FiFQb·FFÊ½FF³Fa°FSX ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ÕXûIYFa¨¹FF ¸F³FF°F A³FZIY ¾FaIYF d³F¸FFÊ¯F ÓFF»¹FF AFWZX°F. °¹FFa¨Fa d³FSXÀF³F ¹FF ÕZXJF³FZ WXûDY ¾FIZYÕXX.

´FSUFUÀFa°ÀFIFSFUFaFTe¨FF RÀFIû³FFTeAF»FF.

UÀFa°FSFU AF¸F¨¹FF ÀFaÀ±û¨û ÀFeBÊAû AFd¯F ¸FFÓû Jc´F þUT¨û d¸FÂFÀFbðF. kSFþF·FFD °Fb¸F¨¹FFUS EI I F¸Fd¦FSe ÀFû´FUF¹F¨Fe AFWZ,l UÀFa°FSFUFa¨FF AFUFþ þSF ¦Fa·FeS UFM»FF. I F¹F UÀFa°FSFU ÀFI FTe ÀFI FTe I F¸Fd¦FSe U¦üSZ I F¹F ¦FO¶FO AFWZ? ¸FFÓ¹FF ÀUSF°F»Fe I FTþe °¹FFa³FF þF¯FU»Fe AÀFFUe. SFþF·FFD , AWû °û¨F ÀFFa¦FF¹F»FF °FS ¸Fe °Fb¸WF»FF R û³F IZ »FF¹F. UÀFa°FSFUFa³Fe A¦FQe VFFa°F´F¯û ÀFFa¦FF¹F»FF ÀFbø UF°F IZ »Fe. kAF´F»¹FF ÀFaÀ±û¨¹FF QWF þ¯FFa³FF ¸FWØUF¨¹FF ´FiVFFÀFI e¹F I F¸FFÀFFNe IZ STF°F þF¹F¨û AFWZ, ´FSa°Fb °¹FF d³F´FF dU¿FF¯Fc¨¹FF ¶FF°F¸Fe¸FbTZ ÀF¦FTZ Jc´F §FF¶FS»û AFWZ°F, I FS¯F °¹FFa³FF ³û¸FIa °¹FF¨F ·FF¦FF°F þF¹F¨Fa AFWZ. EI Qû§FFa³Fe °FS MbS Sï I S¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §û°F»FF AFWZ. WZ Sï I S¯¹FF¨Fa »Fû¯F ´FÀFSF¹F»FF UZT »FF¦F¯FFS ³FFWe AFd¯F

°FÀFa ÓFF»¹FFÀF ´F¹FFÊ¹Fe ½¹FUÀ±FF I S¯û I Ne¯F WûBÊ»F. ¹FFÀFaQ·FFÊ°F I F»F ¸FFÓFe AF´F»¹FF ÀFa¨FF»FI Fa¶FSû¶FS ¨F¨FFÊ ÓFF»Fe. °¹FFa³Fe °Fb¸WF»FF dU¨FFø ³F I F¹F °Fû d³F¯FÊ¹F §¹FF¹F»FF ÀFFad¦F°F»û AFWZ. I F¸F dI °FeWe ¸FWØUF¨û AÀF»û °FSe ÀF·FFÀFQFa¨Fe ÀFbSdÃF°F°FF °ûUPe¨F ¸FWØUF¨Fe. °û½WF AF°FF ´FbPe»F ÀF¦FTZ d³F¯FÊ¹F °Fb¸We §¹FF¹F¨û AFWZ°F. ¸FFÓ¹FFI OZ °Fb¸F¨¹FF d³F¯FÊ¹FF¨Fe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe I S¯¹FF¨û ÀFû´´û I F¸F AFWZ.l VûUM¨¹FF UF¢¹FF°F UÀFa°FSFUFa¨FF d¸F¾I e»F ÀUS OûI FU»FF. k¸W¯FþZ WF ¦Fb°a FF ¸Fe ÀFûOUF¹F¨FF °FS? NeI AFWZ. ¸Fe ¶Fû»F°Fû ÀF¦F¼¹FFaVFe, ³FI F I FTþe I ø . °Fb¸We AFþ¨F Àûd¸F³FFS WFG»F¸F²¹û ¶Fû»FUF ÀF¦F¼¹FFa³FF ¸Fe ¨FFS UFþZÀ°FûUS ´FûWû¨F°Fû.l d³F´FF dU¿FF¯Fc¸FbTZ ru ÷ ¦¯F Q¦FFU»û, °¹FF°F EI F ³FÀFÊ¨FFWe ÀF¸FFUZVF AFWZ We ¶FF°F¸Fe QWVF°F d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FFÀF ´FbSVZ Fe AFWZ. ¹FF dU¿FF¯FcUa S C´F»F¶²F Aü¿F²FFa¨FF C´F¹Fû¦F

Wû°F ³FFWe We ¶FF¶F ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F ·Fe°Fe¨FF ¶FišFSFÃFÀF þ³¸F §û¯FFS WZ d³Fd¾¨F°F. ½WFGMÀÐ FAG´F, RZ ÀF¶FbI ¹FFaÀFFSJZ ÀFûVF»F ¸FedO¹FF AVFF UZTe Jc´F¨F ÀFdIi ¹F Wû°FF°F. þ³FþF¦FS¯FF¨¹FF I F¹FFÊ°F ¹Fû¦¹F ¸FFdW°Fe ÀF¦F¼¹FFa´F¹FË°F ´FûWû¨FU¯¹FFÀFFNe WZ A°¹Fa°F ´Fi·FFUe ÀFF²F³F AFWZ ¹FF°F UFQ ³FFWe. QbQUỀ F³û AR UFWe °ûUPëF¨F UZ¦FF°F ´FÀFS°FF°F AFd¯F dUVû¿F ¸W¯FþZ »FûI Fa¨FF °¹FFUS dU¾½FFÀFWe ¶FÀF°Fû. BaMS³ûMUS¨¹FF VFû²FI F¹FFÊ°F ¦Fb¦F»F WZ »FûI d´Fi¹F ³FFU. A³ûI ´FiV³FFa¨Fe CØFSa VFû²Fc³F QZ¯FFº¹FF ¹FF Badþ³F¸FbTZ I ²Fe I ²Fe I FWe ´FiV³FWe d³F¸FFÊ¯F Wû°FF°F þZ AF¸WF OFG¢MS ¸FaOTeÔÀFFNe ÂFFÀFQF¹FI NS°FF°F. EI F¨F dU¿F¹FFUS C»FMÀFb»FM ¸F°F´FiUFW AÀFc VFI °FF°F AVFF UZTe ÀFa·Fi¸F d³F¸FFÊ¯F Wû°Fû¨F. EJFôFF A³FûTJe dU¿F¹FF¨¹FF ´FiF°a FF°F ¸FbVFFdR Se I S°FF³FF AF´F¯F d¸FTZ»F °Fe, ·FFUZ»F °Fe ¸FFdW°Fe ¦FûTF I Se°F AÀF°Fû AFd¯F I T°F ³FI T°F ¸FFdW°Fe¨FF EI OûÔ¦FS C·FF I S°Fû. ¹FF»FF¨F ¸Fe ¸FFdW°Fe¨Fa AûÓFa A±FFÊ°F B³R FG¸FZVÊ F³F

Aû½WS»FûO ¸W¯F°Fû. ¸FFdW°Fe ¸W¯FþZ ÄFF³F ³F½WZ, WZ ¶FWb°ûI Fa¨¹FF »FÃFF°F¨F ¹û°F ³FFWe. ¸FFdW°Fe¨¹FF ¹FF dJ¨FOe°Fe»F OFT °FFaQT c ¸FFdW°Fe»FF ÄFF³FF¨Fe þûO ³FÀF»¹FF¸FbTZ dVFþ»û»FZ ³FÀF°FF°F, °¹FF¸FbTZ °FZ ´F¨FF¹F»FF ÂFFÀFQF¹FI AÀF°FF°F. AVFF A²FÊUM ¸FFdW°Fe¨¹FF AF²FFSZ »FûI OFG¢MSFa³FF AÀFa£¹F ´FiV³F dU¨FFS°F AÀF°FF°F. d³F´FF dU¿FF¯Fc¶Fï»F¨Fe ¶FF°F¸Fe EZI »¹FF¶FSû¶FS ¸FFÓ¹FF EI F AûTJe¨¹FF ¦FÈWÀ±FFa¨FF ¸F»FF R û³F AF»FF. kOFG¢MS, AWû WF d³F´FF ½WF¹FSÀF ¸Fb¶a FBÊ°F ¹ûD VFI °Fû I F? AFd¯F ¹û¯FFS AÀF»¹FFÀF dI °Fe UZTF°F ´FûWû¨û»F? AFd¯F AVFF ´FiÀFa¦Fe AF´F¯F I F¹F I FTþe §¹FF¹F¨Fe?l °¹FFa³Fe EI F Q¸FF°F ¸F»FF ÀF¦FTZ ´FiV³F dU¨FFø ³F MFI »û. ¸F»FF ³FFWe UFM°F AF´F»¹FF»FF I FWe ²FûI F AFWZ. ¸Fe d°F³We ´FiV³FF¨û d¸FTc³F EI ¨F ÀF¸F´FÊI CØFS dQ»Fa. kWû I F? ¸F¦F NeI AFWZ, ±Fh¢ÀF,l AÀFa ¸W¯F°F °¹FFa³Fe R û³F NZU»FF. AÀFbSdÃF°F°û¨Fe ·FFU³FF ¸FF¯FÀFF»FF ss ªFc³F sqry

dI °Fe AF°¸FIZÔ ýie ¶F³FU°û °¹FF¨Fa WZ CØF¸F CQFWS¯F AFWZ. ¸Fe ¨FFS UFþ°FF¨¹FF ¸FeÎM¦F¸F²¹û I F¹F ¶Fû»FF¹F¨û ¹FF¨FF dU¨FFS I ø »FF¦F»Fû. ÀFUÊ´Fi±F¸F ¸Fe IZ ST¨¹FF ¸FFÓ¹FF OFG¢MS d¸FÂFFaVFe ¶Fû»F»Fû. ¸FFÓFF dÂFUZýa ¸i F¨FF ³ûÂF°FªÄF d¸FÂF °¹FF¨F dQUVFe I Fd»FI °F»FF þF¯FFS Wû°FF. °¹FF¨¹FFVFe ¶Fû»F°FF³FF ¸F»FF IZ STF°F ¹FF AFþFSF¸FbTZ QWVF°F ´FÀFS»Fe AÀû»F AVFe VFaI FÀFbðF AF»Fe ³FFWe. IZ ST¨¹FF ÀUFÀ±¹F dU·FF¦FF³û d³F´FF dU¿FF¯Fc¶Fï»F Ad²FIÈ °F ¸FFdW°Fe QZ¯¹FFÀFFNe EI ÀFa´FIÊ I ÃF À±FF´F³F IZ »FF AFWZ, ¸Fe °¹FF I ÃFF»FF R û³F »FFU»FF. R û³F ¨F¢I »FF¦F»FF. R û³FUS¨¹FF ¶FFBË³Fe ¸FFÓ¹FF ÀFUÊ ´FiV³FFa¨Fe CØFSa dQ»Fe AFd¯F ÀFa´FIÊ I ÃF¨¹FF ´Fi¸FbJFa¶FSû¶FS ¶Fû»FF¹F¨Fe B¨LF ½¹F¢°F IZ »¹FFUS °¹FFa¨FF ¸Fû¶FFB»F ³Fa¶FSÀFbðF dQ»FF. WF A³Fb·FU ¸FFÓ¹FFÀFFNe Jc´F¨F A³F´ûdÃF°F U A°¹Fa°F ÀFbJFUW Wû°FF. BaMS³ûMUS C´F»F¶²F AÀF»û»¹FF R û³F ³Fa¶FSUS EUPëF ÀFüþ³¹FF¨Fe A´ûÃFF ³F½W°Fe. A³ûI Fa¨¹FF AÀFa£¹F VFaI Fa¨û ÀF¸FF²FF³F I S°FF³FF ÀFW³FVFe»F°FF ¸FF³F MFI °û WF ¹FF ÃûÂFF°Fe»F ¶FWb°ûI Fa¨FF A³Fb·FU.

UMUF§FTFaI Oc³F ObI SFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F WF dU¿FF¯Fc ¸FF¯FÀFF´F¹FË°F ´FûWû¨F»FF AFWZ. rzzz ÀFF»Fe ¸F»ûdVF¹FF¸F²¹û ObI SFa¨¹FF R F¸FÊUS I F¸F I S¯FFº¹FF »FûI Fa¸F²¹û AFÕZ»¹FF °FF´FF¨¹FF ÀFF±Fe¸F²¹û ÀFUÊ´Fi±F¸F ¹FF dU¿FF¯Fc¨FF VFû²F »FF¦F»FF. UMUF§FcT ¹FF dU¿FF¯Fc¨a FF UFWI AFWZ. UMUF§FTFa´FFÀFc³F ÎI UF °¹FFa³Fe C¿MFU»û»¹FF R TFa´FFÀFc³F WF Sû¦F ´FFTeU ´FiF¯¹FFa¸F²¹û ´FÀFø VFI °Fû. sqqr ÀFF»FF´FFÀFc³F ¶FFa¦F»FFQZVFF°F ¶FSZ¨FQF ¹FF¨Fe ÀFF±F AF»Fe AFWZ. ¸F»ûdVF¹FF¸F²¹û ¸FFÂF rzzz ³Fa°FS EI QFWe We ÀFF±F AF»¹FF¨Fe ³FûaQ ³FFWe. AF´F»¹FF QZVFF°FÀFbðF ´FcUIÊZ Oe»F SFª¹FFa¸F²¹û ¹FF SFZ¦FF¨Fe ³FûaQ AFWZ. ¸FF¯FÀFF¸FF¯FÀFFa°F WF AFþFS ÷ ¦¯FF¨¹FF pFFUF°Fc³F UF C°ÀFþÊ³FF°Fc³F ´FÀFø VFI °Fû. AFþFS ´FÀFS¯¹FFÀFFNe ´Fi°¹FÃF ÷ ¦¯FFVFe ÀFa´FIÊ ¹û¯û AFUV¹FI AFWZ. dU¿FF¯Fc WUZ°Fc³F ´FÀFS°F ³FFWe. AFþFSe ¸FF¯FÀFFa¨Fe I FTþe §û°FF³FF U`¹Fd¢°FI ÀU¨L°û¨û d³F¹F¸F I FMZI ûS´F¯FF³û ´FFT¯û A°¹FFUV¹FI AFWZ, k³FþS WMe Qb§FÊM³FF §FMel AVFe ´FdSdÀ±F°Fe AÀF°û. ¨FFS UFþ°FF ¸Fe Àûd¸F³FFS

ÀFa´FIÊ ´Fi¸FbJFa³FeÀFbðF k¸FFÓFF ³Fa¶FS °Fb¸F¨¹FF ÀF·FFÀFQFa³FF ôFFl AVFe ¸Fb·FF ¸F»FF dQ»Fe. ¸Fe IZ ST ÀUFÀ±¹F dU·FF¦FF¨û ¸F³FF´FFÀFc³F Ad·F³FaQ³F IZ »û. R TFaUS ¦FbþSF¯F I S¯FFº¹FF

WFG»F¸F²¹û ¦û»Fû °û½WF WFG»F ´Fc¯FÊ ·FS»FF Wû°FF. IZ ST»FF þF¯FFº¹FF ¸FaOTeÔ¶FSû¶FS B°FS »FûI We C°ÀFbI °û´FûMe ¹ûD ³F ¶FÀF»û Wû°û. A³FFSû¦¹FFUS¨¹FF ¨F¨ûÊ»FF ³ûW¸Fe¨F

ss ªFc³F sqry

þFÀ°F ¦FQeÊ AÀF°û. AFSû¦¹FFUSe»F ¨F¨ûÊ»FF ¸FFÂF ´Fid°FÀFFQ ±FaO AÀF°Fû WF AF¸F¨FF ³ûW¸Fe¨F A³Fb·FU. AÀFû. ÀFUÊ´Fi±F¸F ¸Fe IZ ST¨¹FF ÀUFÀ±¹F dU·FF¦FF¨FF ¸F»FF AF»û»FF ÀFbJQ

A³Fb·FU I ±F³F IZ »FF. C´FdÀ±F°FFa³Fe MF¼¹FFa¨¹FF I OI OFMF°F IZ ST¨¹FF ÀUFÀ±¹F dU·FF¦FF¨û I ü°FbI IZ »û. AFþFS R ¢°F IZ STF°F þFD ³F AF»¹FF³û Wû°F ³FFWe WZ »FÃFF°F AF»¹FFUS ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF ¨ûWº¹FFUS¨Fa Î¨F°û¨Fa ÀFFUM QcS ÓFF»Fa. k¸Fe °FS AF²Fe´FFÀFc³F WZ¨F ¸W¯F°F Wû°Fû,l AVFF OF¹F»FFG¦þ¨Fe QZUF¯F§ûUF¯F ÀFbø ÓFF»Fe. ÀFa´FIÊ I ÃFF¨¹FF OFG¢MSFa¨FF AFd¯F ¸FFÓ¹FF I FWe dR dþdVF¹F³F d¸FÂFFa¨û R û³F ³Fa¶FS ¸Fe °Fb¸WF»FF QZ°Fû AÀFa AF¾½FFÀF³F ¸Fe ÀF¦F¼¹FFa³FF dQ»Fa. UF°FFUS¯FF°F»FF °FF¯F ´FFS Wï´FFS ÓFF»FF Wû°FF. þ¯Fc ¶üNI AFMû´F»Fe AVFF ±FFMF°F »FûI Fa¨Fe AF´FÀFF°F WFÀ¹FdU³FûQF»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe Wû°Fe. ¸F»FF ¸FFÂF ¹FF d³Fd¸FØFF³û EI F ¸Fc»F·Fc°F ´FiV³FF»FF WF°F §FF»F¯¹FF¨Fe B¨LF Wû°Fe. ¸Fe ÀF¦F¼¹FFa³FF °Fb¸WF»FF I FWe ´FiV³F AÀF»¹FFÀF dU¨FFSF AÀFa AFUFW³F IZ »Fa °¹FF»FF A´ûÃû´Fi¸FF¯û ´Fid°FÀFFQ ³F½W°FF. °¹FF³Fa°FS ¸Fe k¸F»FF °Fb¸WF»FF I FWe ´FiV³F dU¨FFSF¹F¨û AFWZ°F,l AÀFa ¸WM»¹FFUS WFG»F¸F²¹û VFFa°F°FF ´FÀFS»Fe. Ib ¯Fe ´FiV³F dU¨FFS¯FFS ¸WM»Fa I e VFFa°F°FF ´FÀFS°û WZ AF´F¯F VFF»û¹F þeU³FF´FFÀFc³F A³Fb·FU°F AÀF°Fû °¹FF¨FF ´Fb³F:´Fi°¹F¹F AF»FF. ¸FFÓû ÀF¦FTZ ´FiV³F dU¨FFø ³F ÓFF»¹FFUS CØFS ôFF¹F¨û AFWZ AÀFa ÀFFa¦Fc³F ¸Fe ´FiV³F dU¨FFSF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe.

¸FFÓFF ´FdW»FF ´FiV³F Wû°FF ª¹FF ·FF¦FF°F ¹FF d³F´FF dU¿FF¯Fc¨FF ´FiFQb·FFÊU AFWZ °¹FF ·FF¦FF°F»¹FF »FûI Fa³Fe ¹FF I FTF°F À±F»FFa°FS IZ »û I F? WFGdÀ´FM»F¸F²¹û ÷ ¦¯FFa¨Fe I FTþe §û¯FFSZ OFG¢MÀFÊ AFd¯F ³FÀûÊÀF ¹FFa³FF Sû¦FF¨Fe »FF¦F¯F Wû¯¹FF¨Fe ÀFUFÊd²FI VF¢¹F°FF AÀF°û °¹FF¸FbTZ °¹FF ¸FaOTea³Fe SþF MFI »Fe AÀû»F I F? ● ª¹FF I FTF°F ¸Fb¶a FBÊ»FF ´»û¦FÀFQÈVF ´FdSdÀ±F°Fe d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe Wû°Fe °û½WF ¸Fb¶a FBÊ¨û ½¹FUWFS N´´F ÓFF»û Wû°û I F? ● µ»Fc¨FF dUI FS ÎVFI FJûI »¹FFUFMZ ´FÀFS°Fû WZ ¸FFWe°F AÀFc³FÀFbðF »FûI »F¸F²Fe»F ¦FQeÊ I ¸Fe ÓFF»Fe Wû°Fe I F? ● ¸F¦F þû AFþFS ÷ ¦¯FFVFe ´Fi°¹FÃF ÀFa´FIÊ AF»¹FFdVFUF¹F Wû°F ³FFWe °¹FF AFþFSF¨¹FF ·Fe°Fe³û IZ ST»FF ³F þF¯¹FF¨FF dU¨FFS AF´F»¹FF ¸F³FF°F I F AF»FF AÀFFUF? ● AF¸WF»FF d·F¯¹FFÀFFNe I FWe ÀF¶FT I FS¯F AÀF¯û AFUV¹FI ³FFWe I F? ● ¶FFWZS ¦û»¹FF³Fa°FS ÀFF¶F¯FF³û WF°F ÀU¨L ²Fb°F»¹FFdVFUF¹F WF°FF¨FF OûTZ, ³FFI , °FûaOFVFe ÀFa´FIÊ ³FI û WF d³F¹F¸F AF¸We dI °Fe I FMZI ûS´F¯û ´FFT°Fû? ● IZ ST»FF þF°FF³FF ª¹FF ¸FaOTeÔ³Fe BaMS³ûMUS AF»û»¹FF þFdWSF°Fe¨¹FF AF²FFSZ E³F zv WF ¸FFÀI dUI °F §û°F»FF °¹FFa³FF AF´F»Fa ¨FbI »Fa AÀFa UFM°Fa I F? ¹FF ´FiV³FFa¨Fe CØFSa °Fb¸We ÀU°F:»FF¨F ôFF¹F¨Fe AFWZ°F AÀFa ÀFFa¦Fc³F ¸Fe ¸FFÓFa ¶Fû»F¯Fa ÀFa´FU»Fa. ¸FFÓû ´FiV³F I FWeÔ³FF AFUO¯FFS ³FFWe°F, ´FSa°Fb Ib N»¹FFWe ÀFF±Fe¨¹FF ÎI UF °F°ÀF¸F AFþFSF°F °FIÊ VFbð dU¨FFS I S¯¹FF¨Fe ¦FSþ AÀF°û AFd¯F Ib N»FFWe d³F¯FÊ¹F k¹Fû¦¹Fl ¸FFdW°Fe¨¹FF AF²FFSZ §û¯û ¦FSþZ¨û AÀF°û WZ A²FûSZdJ°F I S¯¹FFÀFFNe WZ ´FiV³F dU¨FFS»û Wû°û. ● IZ ST¨¹FF

response.lokprabha@expressindia.com

¨F¨FFÊ

¸FÈ¯FFÕX ·F¦F°F

kA³F³¹FFl¨¹FF ÕX¦³FF¨Fe E½FPXe §FFBÊ IYF?

QbQ`Ê½FF³FZ AFÕZX»¹FF A´Fa¦F°½FF½FSX dªFïe³FZ ¸FF°F IYSX°F °FFNX ¸FF³FZ³FZ CX·¹FF SXFWX¯FFº¹FF ¸FbÕXe¨¹FF ¦FûáXe¨Fe ÀFbøY½FF°F AFd¯F ¾FZ½FMX ¸FF¦F¯Fe §FFÕcX³F IZY»¹FF ªFF¯FFº¹FF ÕX¦FjF³FZ¨F IYF ½WXF½FF? kA³F³¹FFl ³FFMXIYF°F JMXIY°Fa °FZ WZX¨F. dQUÀF ¸FFÓ¹FF d¸FÂF¦FZ»FZ¸F`dÂF¯FeadI °Fe°FSe ³Fe ¶FSa¨F I ü°FbI IZ »¹FF¸FbTZ

kA³F³¹FFlWZ ³FFMI k¸FÀM UFG¨Fl ¹FF ¹FFQe°F Wû°Fa. A¨FF³FI ´F¯FZ ³FFMI ´FFW¯¹FF¨FF ¹Fû¦F þbT³c F AF»FF. ³FFMI F¨Fe ÀFb÷ UF°F Wû°FZ ¸Fb¶a FBÊ°Fe»F A³F³¹FF ¹FF EI F WbVFFS, ¨Fb¯F¨Fb¯Fe°F ¸Fb»Fe³FZ E¸F.I FG¸F.¨¹FF ´FSeÃFZ°F dUôFF´FeNF°Fc³F ÀFbU¯FÊ´FQI d¸FTdU¯¹FF´FFÀFc³F. ¹FF´FbPZ ÀFeE¨Fe ´FSeÃFF ôFF¹F¨Fe AFd¯F °¹FF°FWe ´FdW»¹FF ´Fi¹F°³FF°F CØFe¯FÊ ½WF¹F¨Fa WZ ÀU´³F CSFVFe ¶FFa²Fc³F °Fe ¸F`dÂF¯FeÀFû¶F°F §FSe ¹FZ°FZ. §FSF°F NS»¹FF´Fi¸FF¯FZ d°F¨¹FF I ü°FbI F¨FF ÀFûWTF ´FFS ´FO°Fû¨F. ´F¯F °¹FF¨F UZTe d°F¨FZ UOe»F d°F¨¹FF ´FSUF³F¦FedVFUF¹F d°F¨Fa »F¦³F NSU»¹FF¨Fa ªFFWeS I S°FF°F AFd¯F ³FFMI JMI F¹F»FF ÀFb÷ UF°F Wû°FZ. EI ¸Fb»F¦Fe dþ»FF AFØFF¨F ´FSeÃFZ°F B°FI a ¹FVF d¸FTF»Fa AFWZ, ´FbPZ

þFD ³F d°F»FF ÀFeE ½WF¹F¨Fa AFWZ, AVFF UZTe d°F¨FZ UOe»F ±FZM d°F¨Fa »F¦³F¨F I F NS½F°FF°F? ¶FSa kEI ¨FFa¦F»¹FF §FSF¨FF ¸Fb»F¦FF ÀFFa¦Fc³F AF»FF¹F. ¶F§F, ·FZM °¹FF»FF.l AÀFa °¹FFa³Fe d°F»FF ÀFFad¦F°F»Fa AÀF°Fa, °FSe EJFQUZTÀZ F ´FM»Fa AÀF°Fa. ´F¯F k¶FOëF CôFû¦F´F°Fel¨FF EIb »F°FF EI ¸Fb»F¦FF °FbÓFF R ûMû ´FFW°FF¨F °FbÓ¹FF ´Fi¸Z FF°F ´FO»FF¹F AFd¯F °¹FFa³Fe °Fb»FF »F¦³FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe §FF°F»Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ WZ »F¦³F ÓFF»F¨Fa ´FFdWþZ, WF °¹FFa¨FF ¹Fbd¢°FUFQ ´FM°F¨F ³FFWe. °¹FFWc³F ·F¹FFUW, ¸W¯FþZ ³FFMI F¨¹FF EI F QÈ¾¹FF¸F²¹FZ A³F³¹FF¨FZ UOe»F °¹FFa¨¹FF dQUa¦F°F ´F°³Fe¨¹FF R ûMûÀF¸FûS C·FZ SFWc³F UdO»Fû´FFdþÊ°F ÀFa´FØFe dWÀFI FU¯FFº¹FF °¹FFa¨¹FF I FI FÀF¸FûS d¸FSdU¯¹FFÀFFNe A³F³¹FF¨Fa ¶FOëF §FSF°F »F¦³F Wû¯Fa dI °Fe ¸FWØUF¨Fa AFWZ, WZ ÀFFa¦F°FF°F. ±FûO¢¹FF°F A³F³¹FF¨Fa

»F¦³F WF IZ UT k¨FFa¦F»Fa À±FT ÀFFa¦Fc³F AF»Fa,l ¹FF¨F ¶FF¶FeUS AU»Fa¶Fc³F ³F SFW°FF °¹FFa¨¹FF ´Fid°FâZ¨FF dU¿F¹F ¶F³F°Fû. °¹FFa¨¹FF Ib Mb¶a FF¨FF ¸FF³F WF k¸Fb»Fe¨Fa »F¦³Fl ¹FF ¦FûáeUS AU»Fa¶Fc³F SFW°Fû. A±FFÊ°F ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FiI FSF»FF A³F³¹FF¨Fe IZ UT k¶FF¶FFa³Fe ÀFFad¦F°F»Fa,l ¸W¯Fc³F ¸FaþSb e AÀF°FZ. I û¯F Ib N»FF ¸Fb»F¦FF, ª¹FF»FF AF´F¯F I ²Fe¨F ·FZM»Fû ³FFWe, ª¹FF¨¹FFVFe I ²Fe¨F ¶Fû»F»Fû ³FFWe, °¹FF¨¹FFVFe AF´F¯F AF¹Fb¿¹F·FS ¶FFa²F»Fû ¦FZ»Fû AÀF»¹FF¨Fe J¶FS d¸FT¯Fa, WZ ¹FF d´FPe¨¹FF ÀFbdVFdÃF°F, ¸F²¹F¸FU¦FeÊ¹F §FSF°Fe»F ¸Fb»FeaÀFFNe ³Fæ e¨F ²Fæ FQF¹FI AÀFZ»F. d°F³FZÀFbðF k°¹FF ¸Fb»FFÕF ·FZMc AFd¯F NSUcl, AÀFF ÀFF²FF dU¨FFSÀFbðF IZ »¹FF¨Fa QFJ½Fc ³F¹FZ, ¹FF¨Fa ³FU»F UFM°Fa. ¹FF³Fa°FS¨FF ²Fæ F JSa °FS ³FFMI F¨FF CØFSF²FÊ QZ°Fa. EI F A´F§FF°FF°F A³F³¹FF¨Fa A£Ja AF¹Fb¿¹F

CQÐ²UÀ°F Wû°Fa. d°F³FZ Sa¦FU»FZ»Fe AF¹Fb¿¹FF¨Fe ÀU´³Fa, AFI FaÃFF ²FbTeÀF d¸FT°FF°F. ¶FF¶FFa³Fe d°F¨¹FFÀFFNe VFû²Fc³F AF¯F»FZ»FF ¶FOëF §FS¨FF I d±F°F kÀFb¹Fû¦¹Fl ¸Fb»F¦FF »F¦³F ¸FûOc³F d³F§Fc³F þF°Fû. d°F¨FZ »FFOIZ ¶FF¶FF AFd¯F ·FFD ¹FF ´FiI FSF°F d°F¨Fe I FWeWe ¨FcI ³FÀF°FF³FFWe d°F»FF AFSû´Fe¨¹FF d´Faþº¹FF°F C·Fa I S°FF°F. AVFF ´FdSdÀ±F°Fe°FÀFbðF A³F³¹FF AF´F»¹FF ¸F`dÂF¯Fe¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ AF°¸FdUäFFÀFF¨¹FF ¶FTFUS ´Fb³WF C·Fe SFW°FZ. ÀFeE¨Fe ´FSeÃFF ´FdW»¹FF ´Fi¹F°³FF°F CØFe¯FÊ Wû°FZ. ³FûI Se¨¹FF VFû²FF°F AÀF°FZ. AVFF M´´¹FFUS EI F ´Fi¨FaO AF°¸FdUäFFÀFc, »FPFD ¸Fb»Fe¨FF AFQVFÊ QZ°F (¹F±FFUI FVF d°F¨Fa »F¦³FWe WûD ³F), ³FFMI ±FFa¶FZ»F AVFe A´FZÃFF AÀF°FF³FF¨F ÀFeE¨¹FF d³FI F»FF¨¹FF dQUVFe EI QbÀFSF ¸Fb»F¦FF A³F³¹FF¨¹FF ´Fi¸Z FF°F ´FO°Fû AFd¯F ´Fb³WF d°F¨Fa ss ªFc³F sqry

dVFÃF¯F, ³FûI Se WZ ÀFûOc³F d°F¨Fa »F¦³F ¹FF·FûU°Fe ³FFMI dR SF¹F»FF »FF¦F°Fa. °¹FF¸FbTZ ³FFMI ´Fb³WF ´Fb³WF dU¨FFS I SF¹F»FF ·FF¦F ´FFO°Fa. JSa¨F kA³F³¹FF¨Fa »F¦³Fl WF B°FI F I Te¨FF ¸FbïF AÀFF¹F»FF WUF Wû°FF? EJFQe ¸Fb»F¦Fe A·¹FFÀFF°F CØF¸F AÀFZ»F, d°F³FZ AF´F»Fa I dS¹FS ÀU°F:¨¹FF ¸FZW³F°Fe³FZ §FOU»Fa AÀFZ»F, °FS We ¶FF¶F d°F¨FZ AFBÊ-UOe»F d¸FSUc VFI °F ³FFWe°F? ¸Fb»Fe¨¹FF I dS¹FS»FF Aþc³FWe ¸FSFNe ¸F²¹F¸FU¦FeÊ¹F ÀF¸FFþF°F B°FIa We ¸FWØU ³FFWe? IZ UT ¶FOëF §FSF°F ¸Fb»F¦Fe ³FFaQ»Fe, We¨F ¶FF¶F ´Fid°FâZ¨Fe WûD VFI °FZ? ¸F¦F ¹FF¸F²¹FZ ¸Fb»Fe¨Fa I °FÈ°Ê U I F¹F IZ UT ÀFbQa S, ÀFbdVFdÃF°F AFd¯F ÀFaÀI FSe AÀF¯Fa? ¶FSa ¸Fb»Fe¨FF IZ UT R ûMû ´FFWc³F d°F¨¹FF ´Fi¸Z FF°F ´FO»FZ»FF ¸Fb»F¦FF WF d°F¨¹FF ÀU·FFUFUS ³FFWe °FS ø ´FFUS ·FFT»FF AFWZ, WZ »FÃFF°F §FZ°FF Qû§FFa³FFWe EI ¸FZI Fa³FF ÀF¸Fþc³F §¹FF¹F»FF UZTWe ³F QZ°FF ±FZM »F¦³F NSU¯Fa, WZ d°F¨¹FF UdO»FFa¨Fa UF¦F¯Fa A³F³¹FF»FFWe JMI c ³F¹FZ? JSa °FS d°F¨¹FFUS CQÐ·FU»FZ»¹FF ´FdSdÀ±F°FeVFe ÓF¦FOF I S°F ÀU°F: ÀUFU»Fa¶Fe Wû¯¹FF´F¹FË°F¨Fe d°F¨Fe ¸Fþ»F ³FFMI F°F

AF´F»¹FFUS ´Fi¸Z F I S¯FFº¹FF ¸Fb»FF»FF I dS¹FS dÀ±FSFUZ´F¹FË°F I FWe U¿FÊZ ±FFa¶Fc ¹FF, B°FIa ÀFFa¦F¯¹FF¨Fa ²FFOÀF d°F¨¹FF°F ³FÀFFUa? I e k¨FFa¦F»¹FF ¸Fb»FF¨Fa À±FT EI QF ¦FZ»Fa I e ´FbPZ I F¹F?l We ´FûI T ·Fe°Fe UdO»FFa´Fi¸FF¯FZ d°F»FFWe þF¯FU°FZ? ¶FSa WZ ÀF¦FTa Wû°F AÀF°FF³FF A³F³¹FF¨¹FF §FS¨Fe ´FFäFÊ·Fc¸Fe, ³FFMI F¨FF I FT ÀF¸Fþc³F §FZ¯Fa d°F°FIa ¨F ¦FSþZ¨Fa NS°Fa. ³FFMI AFþ¨¹FF I FTF°Fe»F AFWZ, WZ QFJU¯¹FFÀFFNe Qû³F U¿FFË´FcUeÊ ÀFûVF»F ¸FedO¹FFUS ÀFbø ÓFFÕZÕe »FFB½W þF¯¹FF¨Fe ÀFbd½F²FF AFd¯F A³F³¹FF¨¹FF A´F§FF°FF¨Fe w ¸FF¨FÊ sqrx We °FFSeJ ´FbSVZ Fe NS°FZ. ³FFMI F¨¹FF ÀFb÷ ½FF°Fe»FF d°F¨¹FF UdO»FFa¨FF °F÷ ¯F´F¯FF¨FF I FT JO°FS AÀF»¹FF¨Fa ÀFFad¦F°F»Fa AÀF»Fa, °FSe ÀF²¹FF¨Fe °¹FFa¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe ¶Fº¹FF´F`I e ¨FFa¦F»Fe dQÀF°FZ. °¹FFdVFUF¹F ¸Fb¶a FBÊÀFFS£¹FF VFWSF°F Qû³F Jû»¹FFa¨Fa, ¶FF»I ³Fe AÀF»FZ»Fa ´FiVFÀ°F §FS §FZ°FF ¹FZ¯Fa ¸F²¹F¸FU¦FeÊ¹F Ib Mb¶a FF»FF °FSe VF¢¹F ³FFWe. °¹FF°F ¸FûNF ¸Fb»F¦FF E¸F¶FeE IZ »FZ»FF AFd¯F ²FFI Me ¸FbÕ¦Fe ÀFeE I S¯FFSe. ±FûO¢¹FF°F §FSF¸F²¹FZ ¸Fb»Fe¨¹FF »F¦³FF¨Fe §FFBÊ I SFUe AÀFa

(LF¹FFd¨FÂFZ : dQ»Fe´F I F¦FOF) ÀFbSJ Z SZJFM»Fe AFWZ. ´F¯F ÓFF»¹FF ´FiI FSF¨FF ´FbS´Z FcS A³Fb·FU ¦FFNeVFe AÀF»FZ»¹FF A³F³¹FF»FFÀFbðF ÀU°F: AFd±FÊI QÈáëF ÀUFU»Fa¶Fe AÀFFUa AVFe Adþ¶FF°F B¨LF Wû°F ³FFWe? ss ªFc³F sqry

I FWe¨F I FS¯F þF¯FU°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ JSa °FS ³FFMI F°F d°F¨¹FF »F¦³FFEZUþe A³F³¹FFUS CQÐ·FU»FZ»¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F d°F³FZ ÀU°F:»FF dÀFð I S¯Fa WZ ÀFWþ

ÀFFþSa I S°FF AF»Fa AÀF°Fa. °¹FF°FWe ÀFeE¨¹FF ´FSeÃFZ¨FF JO°FS A·¹FFÀF I ø ³F B°FIa ¹FVF d¸FTU¯FFº¹FF ¸Fb»Fe»FF I dSAS´FZÃFF d°F¨Fa »F¦³F ¸FWØUF¨Fa AÀFc VFI °Fa, We ¶FF¶FWe d°F°FI e¨F JMI °FZ. A³F³¹FFUS CQÐ·FU»FZ»Fe ´FdSdÀ±F°Fe d°F¨¹FF ·FFUFUS AF»Fe AÀF°Fe, °FSeWe ³FFMI F°F °¹FF¨¹FF »F¦³FF¨FF dU¨FFS B°F¢¹FF¨F ´FiI ¿FFÊ³FZ IZ »FF AÀF°FF? ¦Fa¸F°F ¸W¯FþZ ³FFMI F°F A³F³¹FF»FF ÀFFa¦Fc³F AF»û»Fa ´FdW»Fa À±FT WZ ¶FOëF CôFû¦F´F°Fe¨Fa AÀF°Fa, ¹FF ¸FbïëFUø ³F »F¦³F NSdU¯¹FF¨Fe §FFBÊ EI UZT ¸FF³¹F I S°FF ¹ûBÊ»F. ´F¯F QbÀFº¹FF UZTe A³F³¹FF¨¹FF ´Fi¸Z FF°F AÀF»û»¹FF ¸Fb»FF¨Fe ´FFäFÊ·Fc¸Fe, AFBÊUOe»F ¹FFa¨¹FF¶Fï»F I FWeWe ¸FFdW°Fe d¸FTdU¯¹FF¨Fe °FÀFQe A³F³¹FF¨¹FF §FS¨¹FFa³Fe §ûD ³F¹û? °¹FF¨¹FF AFBÊUdO»FFa¶Fï»F IZ UT °Fû ÀFFa¦F°Fû, B°F¢¹FF¨F EZI eU ¶FF¶FeUS °û ÀF¸FF²FF³F ¸FF³F°FF°F. ´F¯F °¹FFEZUþe A±FFÊþ³FF¨Fa I û¯F°FWe NF¸F ÀFF²F³F ³FÀF»û»FF WF ¸Fb»F¦FF kÀFeE ¶FF¹FI û ¸W¯FþZ ·FS´FcS ´F`ÀFFl ¹FF dU¨FFSF³û IZ UT d°F¨¹FF ´üVFFaUS OûTF NZ½Fc³F ´Fi¸Z FF¨Fa ³FFMI I S°F ³FÀû»F ³FF, AVFe ÀFF²Fe VFaI F °¹FFa¨¹FF ¸F³FFÕF dVFU°F ³FFWe. ³FFMI F¨¹FF CØFSF²FFÊ°F A³F³¹FF»FF ÀU°Fo¨¹FF ´FF¹FFUS C·Fa SFW¯¹FFÀFFNe »FF¦F»û»û ´Fi¹F°³F WF JSa°FS ³FFMI F¨FF IZa QiÎ¶FQc AFWZ AFd¯F ´FiÃZ FI Fa¨¹FF MF¼¹FFdVF˜¹FF, I ü°FbI IZ UT ¹FF¨F ·FF¦FF»FF d¸FT°F. ¶FFI e ³FFMI F¨Fa I ±FF³FI ´Fi¨FaO ´FiV³F d³F¸FFÊ¯F I S°F. ¸FbTF°F A³F³¹FFÀFFSJe ´FdSdÀ±F°Fe C°·FU»û»Fe ¸Fb»F¦FeÀFbðF ÀFeE¨Fe JO°FS ´FSeÃFF ´FdW»¹FF ´Fi¹F°³FF°F CØFe¯FÊ Wû°û, ¹FF ¶FF¶FeUS Ib NZ¨F d¸FdO¹FF¨Fa »FÃF UZ²F»Fa þFD ³F¹û, WZ AFþ¨¹FF I FTF°F AVF¢¹F UFM°Fa. C»FM °FÀFa ÓFF»Fa AÀF°Fa, °FS ´FidÀFðe¨¹FF þûSFUS A³F³¹FF»FF ³FûI Se d¸FT¯Fa ÀFû´´Fa ÓFF»Fa AÀF°Fa AFd¯F AO¨F¯Fe¨¹FF I FTF°F d°F»FF

³FFI FS¯FFº¹FF UOe»F AFd¯F ·FFUF¨¹FF ³FFI FUS dM©Fc³F ÀU°Fo¨Fa AFÍ±FI ÀUF°FaÂ¹F d°F»FF ÀFFþSa I S°FF AF»Fa AÀF°Fa. ´F¯F ³FFMI F°F WZ ÀF¦FTa MFTc³F I FWeWe I ø ³F A³F³¹FF¨Fa »F¦³F ÓFF»Fa ´FFdWþZ, ¹FF ¶FF¶FeUS¨F þFÀ°F ·FS dQ»FF¹F. °Fû B°FI F I e d°F¨¹FF »F¦³FF¨û R ûMû QFJdU¯¹FFÀFFNeWe ³FFMI ´FbSÀZ FF UZT §û°Fa. EI eI OZ ¸FWFSFáÑF°F AFþWe þF°Fe¶FFWZS »F¦³F IZ »Fa ¸W¯Fc³F JûMëF ´Fid°FâZ¨¹FF ³FFUFJF»Fe ´FûM¨¹FF ¸Fb»FFa¨FZ ¶FTe dQ»FZ þF°FF°F. »F¦³FF³Fa°FS¨¹FF I ü¸FF¹FÊ ¨FF¨F¯Fe dUSû²FF°F ¶FaO ´FbI FS¯FFº¹FFa³FF ÀFF¸FFdªFI d½FSû²FFÕF °FûaO ôFF½Fa ÕF¦F°Fa. d°F±FZ ³FFMI Fa¸F²Fc³F kAÀFZl AFQVFÊ ¸FFaO¯Fa dI °F´F°F ¹Fû¦¹F NS°Fa? ³FFMI , dÀF³FZ¸FF, ¸FFd»FI F We ¸F³FûSaþ³FF¨Fe ¸FF²¹F¸Fa AÀF»Fe, °FSe °¹FFa¨FZ ÀF¸FFþþeU³FFUS C¸FM¯FFSZ ´FOÀFFQ ³FFI FS°FF ¹FZ°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ³FFMI F°Fc³F AÀFF dU¿F¹F WF°FFT°FF³FF, We J¶FSQFSe §FZ¯¹FF¨Fe ¦FSþ ³FFMI I FSFa³FF UFM°F ³FFWe I F? EI eI OZ ¹FF¨F ÀFb¸FFSFÀF ´FiQdVFÊ°F ÓFF»FZ»¹FF kdUSZ QF UZdOa¦Fl, ÀFFS£¹FF dÀF³FZ¸FF°F ÀFWF ¸FdW³¹FFa¨¹FF AûTJe°Fc³F IZ UT VFSeSÀFbJF¨¹FF AFI ¿FÊ¯FF¨¹FF þûSFUS IZ »FZ»Fa »F¦³F I FWe ¸FdW³¹FFa°F ¸FûO»¹FF¨Fa QFJUÕa AFWZ. A¾FF I FTF°F»¹FF ³FFMI F°F ¸Fb»Fe¨¹FF d³F½½FT ÀFüaQ¹FFÊUS ·FFT»FZ»¹FF ¸Fb»FF¨¹FF B¨LZJF°FS Qû§FFa¨Fe »F¦³F¦FFN ¶FFa²F¯Fa ´FM¯¹FFþû¦Fa AFWZ I F? JSa °FS ³FFMI F¨Fa ¸FcT I ±FF³FI A³F³¹FFUS AF»FZ»Fe ´FdSdÀ±F°Fe AFd¯F °¹FFUS d°F³FZ dW¸F°Fe¨¹FF þûSFUS IZ »FZ»Fe ¸FF°F ¹FFUS AF²FFdS°F AFWZ. ³FFMI EI FadI IZ US AF²FFdS°F AÀF»Fa, °FSe I FTF³FbÀFFS ¶FQ»F°¹FF ÀFF¸FFdþI ´FdSdÀ±F°Fe³FbÀFFS ³FFMI F¨¹FF I ±FF³FI F°F ¶FQ»F I S°FF AF»FF AÀF°FF. ´F¯F °FZ I S¯Fa ³FFMI F°F MFT»Fa AFWZ. °¹FF¸FbTZ EI F ¸Fb»Fe¨FF ÀFa§F¿FÊ QFJU°FF³FF ³FFMI ³F½FZ ´FiV³F A²FûSmdJ°F I S°Fa.

response.lokprabha@expressindia.com

³FFMëSaX¦F

½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

ÀFa°F ´FSa´FSmX°FeÕX ÀÂFe½FFQF¨FF ³FFMëF³Fb·F½F

kAd½F¿IYFSlX d³Fd¸FÊ°F kÀFa¦Fe°F ¶F¹FF QFSX CX§FOXl ¹FF ÀFa¦Fe°F ³FFMXIYF¨FF QeOX¾FZ½FF ´Fi¹Fû¦F ³FbIY°FF¨F ¸Fba¶FBÊ°F ÓFFÕXF. °FZSXF½¹FF ¾F°FIYF´FFÀFc³F ÀFa°F ´FSaX´FSmX°FeÕX dÀÂF¹FFa³Fe QFJ½FÕZXÕXe ÀÂFe°½FF¨Fe ªFF¯Fe½F WZX ³FFMXIY A²FûSmXdJ°F IYSX°Fa. FSl d³Fd¸FÊ°F kÀFa¦Fe°F ¶F¹FF kAQFSd½F¿IC§FOl ¹FF ÀFa¦Fe°F

³FFMI F¨FF rvq ½FF ´Fi¹Fû¦F ³FbI °FF¨F ¸Fb¶a FBÊ°F ¸FFMba¦¹FFÕF ¹F¾F½Fa°F ³FFMë¦FÈWF°F ÓFFÕF. WZ ³FFMI A±FFÊ°F¨F ½¹FF½FÀFFd¹FI Sa¦F·Fc¸Fe½FS¨Fa ³FFMI ³FFWe. ´F¯F °FZ ´FiF¹Fûd¦FI ´FNOe¸F²FÕaWe ³FFMI ³FFWe. °¹FF³FZ EI ´FiI FSm À½F°F:¨Fe ½FZ¦FTe¨F ´FNOe, EI ½FZ¦FTe¨F ½FFM d³F¸FFÊ¯F IZ Õe AFWZ. ´FiÃZ FI Fa¨¹FF ¸F³FFÕF, I F³FFa³FF °FÈ´°F I S°F, AF´F»¹FF ÀFFaÀIÈ d°FI ÀFad¨F°FF¾Fe ªFûOc³F §FZ°F °¹FF¨FZ ³F½FZ A±FÊ WZ ³FFMI CÕ¦FOc³F QFJ½F°Fa. EI ³F½Fe QÈáe QZ°Fa. ½FFSI Se ÀFa´FiQF¹FFI OZ ½FZ¦F¼¹FF¨F ³FªFSm³FZ ¶F§FF¹FÕF ÕF½F°Fa. WZ ½FZ¦FTZ Ia ¦FûSm ÀF¸FªFc³F §FZ°F À½F°F:ÕF ÀF¸FÈð I S¯¹FFÀFFNe AF½FªFc³Ê F ´FFWF½Fa AÀFa WZ ³FFMI AFWZ. ¸FWFSFáÑFÕF ÕF·FÕZÕe ÀFa°F´FSa´FSF WZ ¸FWFSFáÑF¨Fa ÀFFaÀIÈ d°FI ½F`·F½F AFWZ. ÀFa°a FFa³Fe ¸FSFNe ¸F³FFa¨Fe ªFe ¸F¾FF¦F°F IZ Õe, d°F¨¹FF ´FF¹FF½FS¨F ³Fa°FS d¾F½FSF¹FFa³Fe À½FSFª¹FF¨Fe C·FFS¯Fe

IZ Õe. ANSF´F¦FO ªFF°Fe´FF°FeÔ¸F²¹FZ d½F·FF¦F»¹FF ¦FZÕZ»¹FF B±F»¹FF ÀF¸FFªFF¨¹FF ¸F³FF°F ÀFa°FFa³Fe AF²¹FFd°¸FI ÕûI ¾FFWe ÷ ªF½FÕe. A½F§¹FF ¸FWFSFáÑFÕF d½FÿÕF¨Fa ½FZO ÕF½FÕa. ·F¹FaI S QZ½FQZ½F°FFa¨¹FF °FF½FOe°F ÀFF´FOÕZ»¹FF, AÄFF³FF³FZ ¦FiFÀFÕZ»¹FF, ¶FiFšF¯F - ÀFF½FI FS ¹FFa¨¹FF °FF½FOe°F ÀFF´FOÕZ»¹FF ¶FWbªF³F ÀF¸FFªFFÕF ÀF¦Fb¯F ÀFFI FS C´FFÀF³FZ¨FF ·Fö e¨FF ¸FF¦FÊ QFJ½FÕF. ÀFÔ°FFa¨¹FF ¹FF ¹Fû¦FQF³FF¨FF B±F»¹FF ÀF¸FFªF¸FF³FÀFF½FS ÀFJûÕ ´FdS¯FF¸F ÓFFÕF AFWZ. ÀFa°FFa¨¹FF ¹FF I F¸FF°F ¸Fbö F¶FFBÊ, ªF³FF¶FFBÊ, ¶FdW¯FF¶FFBÊ, I F³Wû´FFÂFF ¹FF AFd¯F A¾FF dI °Fe°FSe dÀÂF¹FFa¨FaWe ¹Fû¦FQF³F AFWZ. ¶FWb °FZI ¸FSFNe ¸FF¯FÀFFa³FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F ÀÂFe ÀFa°F ¸FFWe°F AÀF°FF°F °¹FF ÀFbMëFÀFbMëF, d½FJbSÕZ»¹FF ´Fð°Fe³FZ. ´F¯F °¹FFa¨¹FF¶FïÕ EI ÂF AÀFF d½F¨FFS ÀFWÀFF Wû°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨Fa ¹Fû¦FQF³F NTI ´F¯FZ ÕÃFF°FWe ¹FZ°F ³FFWe. °¹FFa¨Fa WZ ¹Fû¦FQF³F EI F ÀFcÂc FF°F

¦FbRa ¯¹FF¨Fa ¸FWØ½FF¨Fa I F¸F ¹FF ³FFMI F³FZ IZ Õa AFWZ. ÀÂFe-´Fb÷ ¿F ÀF¸FF³F°FF, dÀÂF¹FFa¨FZ Wæ ¹FF¶FïÕ À´Fá´F¯FZ AFd¯F ±FZM´F¯FZ ¶FûÕÕa dÕdWÕa ªFFD ÕF¦FÕa °FZ ry ½¹FF ¾F°FI F´FFÀFc³F. ´F¯F °FZSF½¹FF ¾F°FI F´FFÀFc³F ¸FWFSFáÑF°F»¹FF ½FFSI Se ´FSa´FSm°F»¹FF dÀÂF¹FFa³FF AF´F»¹FF ÀÂFe°½FF¨Fe Ad°F¾F¹F NTI AFd¯F ÀF¸FÈð A¾Fe ªFF¯Fe½F WFZ°Fe. AF´F»¹FF ¹FF ªFFd¯F½FZ¨Fe °¹FFa³Fe Ad°F¾F¹F ±FZM A¾Fe Ad·F½¹Fö eWe ½FZTû½FZTe AF´F»¹FF A·Fa¦FFa¸F²Fc³F I ¾Fe IZ Õe AFWZ, ¹FF¨Fe ¸FFaO¯Fe WZ ÀFa¦a Fe°F ³FFMI I S°Fa. ´FaPSe¨¹FF ½FFSeÕF ¨FFÕÕZ»¹FF dÀÂF¹FF AFd¯F ½FFSe I ½WS I SF¹FÕF ¨FFÕÕZÕZ ´FÂFI FS ¹FFa¨Fe ¹FF ³FFMI F°F ·FZM Wû°FZ. °FZ ¹FF dÀÂF¹FFa¶FSû¶FS ¨FFÕF¹FÕF ÕF¦F°FF°F. AF´F»¹FF ¾FaI F °¹FFa³FF d½F¨FFSF¹FÕF ÕF¦F°FF°F. ´FÂFI FSFa¸F²FÕF EI ·FFS°Fe¹F ½Fa¾FF¨FF ´F¯F ¶FFWZø ³F AFÕZÕF. °¹FF¸FbTZ °FûOIa ¸FûOIa ¸FSFNe ¶FûÕ¯FFSF. °FS

¶FFI e¨FZ Qû§FZ B±FÕZ¨F ´F¯F °¹FFa³FF ½FFSed½F¿F¹Fe, ÀFa°F dÀÂF¹FFad½F¿F¹Fe R FS¾Fe I FWe¨F ¸FFdW°Fe ³FFWe. WZ ´FÂFI FS AFd¯F ½FFSeÕF d³F§FFÕZ»¹FF dÀÂF¹FF ¹FFa¨¹FF ÀFa½a FFQF°Fc³F ½FFSI Se ÀFa´a FiQF¹FF°FeÕ dpF¹FFa¨Fa ¹Fû¦FQF³F AF´F»¹FFÀF¸FûS CÕ¦FO°F ªFF°Fa. ¹FF dÀÂF¹FFa¨Fa ªF¦F¯Fa, °¹FFa¨Fa ÀFF¸FFdªFI À±FF³F, °¹FFa³Fe IZ ÕZ»¹FF S¨F³FF, °¹FF°Fc³F CÕ¦FOÕZÕa °¹FFa¨Fa d½F¨FFSd½FäF WZ ÀF¦FTa ¹FF ³FFMI F°Fc³F A³Fb·F½F¯Fa ¸W¯FªFZ AF´F¯F¨F AF´F»¹FFÕF dQÕZÕe ÀFbJQ ·FZM AFWZ. ¦FôF, ´FôF, ³FÈ°¹F, ÕûI ÀFa¦Fe°F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨¹FF d¸FÕFR F°Fc³F WZ ³FFMI AF´F»¹FF´FbPZ C·FF I S°Fa °Fû §FFM ø P A±FFÊ³FZ ³FFMI F¨FF ³FFWe. ´F¯F °Fû ´FFW¯FFº¹FFÕF I ¸FFÕe¨FF dJT½Fc³F NZ½F°Fû. ¹FF ³FFMI F°F rt °FZ ry ½¹FF ¾F°FI F°FeÕ ÀFa°F I ½Fd¹FÂFeÔ¨¹FF A·Fa¦FF°Fc³F °¹FFa¨Fa d½FÿÕF¾Fe AÀFÕZÕa ³FF°Fa CÕ¦FO°F ªFF°Fa. rt ½¹FF ¾F°FI F°F ¸Fbö F¶FFBÊ d°FÕF ªFÀFa ss ªFc³F sqry

ªF¦FF¹F¨Fa Wû°Fa °FÀFa¨F ªF¦FÕe, d°F¨Fa ÀFF¸F±¹FÊ ¶F§Fc³F ¨FFa¦a FQZ½FF³FZ d°FÕF AF´FÕe ¦Fbø IZ ÕZ. d°F¨Fa AFd°¸FI ÀFF¸F±¹FÊ, d°F¨FF ÀFbø AÀFÕZÕF À½F°F:¨FF ¾Fû²F We ÀÂFe°½FF¨Fe ÀFJûÕ ªFF¯Fe½F ³FFWe °FS QbÀFSa I F¹F AFWZ AFWZ? QdÕ°F ÀF¸FFªFF°F»¹FF ÀFFZ¹FSF¶FFBÊ³FZ °¹FF I FTF°F ´FFTe¨¹FF I FTF°F dÀÂF¹FFa³FF AÀ´FÈ¾¹FFÀFFSJa ½FF¦F½FÕa ªFF¯Fa ¹FF ¦Fûáe½FS ´FiWFS IZ ÕF. AFªFWe ÀF¦F¼¹FF¨F dÀÂF¹FF ¹FF d½F¿F¹FF½FS ¶FûÕ¯¹FF¨Fa ²FFOÀF QFJ½F°F ³FFWe°F °FS °FZ½WF d°F¨¹FF Aa¦Fe WZ ¶FT Ib Nc³F AFÕa AÀFZÕ...? d½FÿÕF¾Fe ¸F`ÂFe¨Fa ³FF°Fa ªFûO¯¹FF¨Fe °FFI Q d°F¨¹FF¸F²¹FZ Ib Nc³F AFÕe AÀFZÕ...? ÀF°FSF½¹FF ¾F°FI F°F»¹FF ¶FdW¯FF¶FFBÊ¨Fe I WF¯Fe °FS AF¯FJe³F¨F ½FZ¦FTe. ÀF½F¯FÊ ÀF¸FFªFF°F»¹FF ¶FdW¯FF¶FFBÊÕF d½FÿÕ·Fö e¨FF ²¹FFÀF ÕF¦FÕF. °¹FF I FTF°F d°F³FZ °FbI FSF¸F ¸FWFSFªFFa³FF AF´FÕZ ¦Fbø ¸FF³FÕZ.

³F½Fº¹FFI Oc³F ÀFFÀFSI Oc³F Wû¯FFSF ÀF¦FTF ÂFFÀF ¶FdW¯FF¶FFBÊ³FZ d¶F³F°FIi FS ÀFW³F IZ ÕF. I F³Wû´FFÂFF We °FS EI F ³FF¹FdI ¯Fe¨Fe ¸FbÕ¦Fe. ´F¯F d°F³FZ d½FÿÕ·Fö e¨FF ¸FF¦FÊ À½FeI FSÕF. d½FÿÕF´FF¹Fe ÀF¦FTa ÀFûOc ³F °Fe ´FaPS´FbSF°F ¹FZD ³F SFdWÕe. ÀFØFF²Fe¾FF¨¹FF ¸F³FF°F d°F¨¹FF ÀFüÔQ¹FFÊ¶FïÕ Ad·FÕF¿FF d³F¸FFÊ¯F

d°F¨Fe d½FÿÕ·Fö e AFd¯F ¦Fb÷ ·Fö e B°FI e AªFûO I e °¹FF I FTF°FQZJeÕ d°F¨¹FF ÀF³FF°F³Fe ´F°FeÕF EI dQ½FÀF d°F¨Fe We ·Fö e ¸FF³¹F I SF½Fe ÕF¦FÕe. °Fû´F¹FË°F

ÓFFÕe °FZ½WF °¹FF¨¹FF WF°Fe ÕF¦Fc ³F¹FZ ¸W¯Fc³F B°FI F d°F³FZ d½FÿÕF¨FF ²FF½FF AFSa·FÕF AFd¯F d°F±FZ¨F, QFSe¨F d°F³FZ QZW NZ½FÕF. d½FÿÕ·Fö e°F S¸F¸FF¯F Wû¯FFSe

ss ªFc³F sqry

³FF¦Fe ÀFa°a F ³FF¸FQZ½FFa¨¹FF Ib Mba¶FF°FÕe. d°F¨Fa Õ¦³F d½FÿÕ·Fö e ³F I S¯FFº¹FF Ib Mba¶FF°F ÓFFÕa. °¹FF°F ³FF¦Fe¨Fe °F¦F¸F¦F Wû°FZ. dªF±FZ °Fc ³FFWeÀF d°F±Fc³F QcS §FZD ³F ¨FÕ AÀFF d½FÿÕF¾Fe AFI Fa°F °Fe ¸FFaO°FZ. °FS ÀFa°F ªF³FF¶FFBÊ ³FF¸FQZ½FFaI OZ §FSI F¸F I S°FZ. d½FÿÕ d°F¨¹FF ¸F³FFÕF ½¹FF´Fc³F SFdWÕF AFWZ. d°FÕF AÀFa ½FFM°Fa I e °Fû d°F¨¹FF ´Fi°¹FZI I F¸FF°F ¸FQ°F I S°Fû. °FZ

ÀFaa¦Fe°F ¶F¹FF QFSX CX§FO

ÕZJ³F- dQ¦Q¾FÊ³F - ÀFb¿F¸FF QZ¾F´FFaOZ ÀFa¦Fe°F - QZ½FQØF ÀFF¶FTZ ³FZ´F±¹F-´FiI F¾F - S½Fe SdÀFI ¦FFd¹FI F - °FZªFdÀ½F³Fe Ba¦FTZ ½FZ¾F·Fc¿FF - I dS¿¸FF ³FF³FF½FMe ½FFQI - ªF¹FZ¾F §FFS¦FTI S, ÀFF¦FS ÕZÕZ, À½Fd´³FÕ ´FSFaªF´FZ d³Fd¸FÊ°Fe ÀFcÂF²FFS - A÷ ¯F I FI OZ I ÕFI FS- ³FadQ°FF ´FFMI S, ¾Fb·FFa¦Fe ·FbªF¶FT, ¦Fe°FF ´FFa¨FFT, ´FiF±FÊ³FF ´FFMeÕ, d¾F»´FF ÀFF³FZ, AFI FaÃFF ½FF§F¸FFSm, ³F½F³Fe°F ¹FZÀFSm, ´FSF¦F ÀFFSa¦F

I S°FF³FF d°F¨¹FF¾Fe dW°F¦FbªF I S°Fû. AFd¯F °¹FF¸FbTZ d°FÕF I û¯F°Fa¨F I F¸F ªFO ½FFM°F ³FFWe. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F ªF¯FeÔ³FF d½FÿÕ·Fö e¨FF ²¹FFÀF

ÕF¦FÕZÕF AFWZ. °¹FFa¨FF ´Fi°¹FZI e¨FF d½FÿÕ ½FZ¦F½FZ¦FTF AFWZ. Ad¯F °¹FF¨¹FF ¾Fû²FF¨FF °¹FFa¨FF ´Fi½FFÀF AFWZ. °¹FFa¨¹FF A·Fa¦FS¨F³FZ°Fc³F WF ´Fi½FFÀF CÕ¦FO°F ªFF°Fû. °¹FF¸FbTZ ³FFMI F¨¹FF S¨F³FZ°F ¹FF A·Fa¦FFa¨FF ÀFbSmJ ½FF´FS I ø ³F §FZ°FÕF AFWZ. ³FFMI F°F»¹FF ´Fi°¹FZI I ÕFI FSF³FZ AF´FÕe ·Fcd¸FI F ÀF¸FªFc³F C¸FªFc³F IZ Õe AFWZ. ³FadQ°FF ´FFMI S AFd¯F ¾Fb·FFa¦Fe ·FbªF¶FT ¹FF Qû§FeÔ³Fe A¦FQe ÀFWªF ·Fcd¸FI F I S°F ³FFMI F¨FF ¶FFªF ¨FFa¦FÕF ´FI OÕF AFWZ. ÀFa¦Fe°F ³FFMI AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF¨Fa ÀFa¦Fe°F We °¹FF¨Fe ªF¸FZ¨Fe ¶FFªFc. QZ½FQØF ÀFF¶FTZ ¹FFa³Fe °Fe ªF¶FSQÀ°F °FFI Qe³FZ ´FZÕÕe AFWZ. ÕFB½W ¸¹FcdÓFI AFd¯F ÕFB½W ¦FF¹F³F WF ´FiI FS AFªFI FÕ ³FFMI F°Fc³F ÀFWÀFF A³Fb·F½FF¹FÕF d¸FT°F ³FFWe. ´F¯F kÀFa¦Fe°F ¶F¹FF QFS C§FOl¸F²Fc³F °¹FF¨FF Ad°F¾F¹F ÀFbQa S A³Fb·F½F ¹FZ°Fû. ³FFMI F°F»¹FF A·Fa¦FFa¨FZ °FZªFZdÀ½F³Fe Ba¦FTZ ¹FFa³Fe Ad°F¾F¹F ÀFbSmJ ¦FF¹F³F IZ ÕZ AFWZ. °¹FF°Fc³F I ¸FFÕe¨Fe ÀFbQa S ½FF°FF½FS¯Fd³Fd¸FÊ°Fe Wû°F ªFF°FZ. ´FÂFI FSFa³Fe R FS¾Fe ¸FFdW°Fe ³FÀF°FF³FF d½F¨FFSÕZÕZ ´FiàFŠ AFd¯F °¹FF¨Fe ¹FF ½FFSe°FeÕ dÀÂF¹FF QZ°F AÀFÕZÕe Ad°F¾F¹F ÀFªF¦F CØFSa ¹FF°Fc³F ½FF°FF½FS¯F WÕIa Rb ÕIa Wû°F ªFF°Fa. °¹FF ´FÂFI FSFa³FF ÀFa°F dÀÂF¹FFa¶FïÕ ¸FFdW°Fe QZ°F QZ°F ´FiÃZ FI Fa¨FaWe ´Fi¶Fû²F³F IZ Õa ªFF°Fa. Ad°F¾F¹F ÀFF²FFÀFû´FF ÀFZM, A¦FQe ÀFF²FeÀFû´Fe, ´F¯F ½FF°FF½FS¯FFÕF ´Fû¿FI A¾Fe ½FZ¾F·Fc¿FF We ³FFMI F¨Fe ªF¸FZ¨Fe ¶FFªFc AFWZ. ÀÂFe¸Fbö e We ÀFaI »´F³FFWe CQ¹FFÕF AFÕZÕe ³F½W°Fe A¾FF I FTF°F ¹FF dÀÂF¹FF AF´F»¹FF ÀÂFe°½FF¨Fa ·FF³F SFJc³F I ÀFa ªF¦F°F Wû°¹FF, °¹FF AF´F»¹FF ÀÂFe°½FF¶FïÕ dI °Fe ÀFªF¦F Wû°¹FF ¹FF¨Fe ¹FF ³FFMI F°Fc³F ¸FFaO¯Fe I S¯¹FF°F AFÕe AFWZ. ÀÂFe ÀFa°a FFa¨Fa WZ ½FZ¦FTa¨F ø ´F QFJ½F¯FFSa WZ ³FFMI AF½FªFÊ³c F ¶F§FF¹FÕF W½Fa AÀFa¨F AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

Ba¦FiªFe ¸FFdÕXIYF ¸FÈ¯FFÕX ·F¦F°F

¸F³F¸Füþe ´Fûd»FÀFFa¨Fe ¦Fûá

IYF¸F ¸FWØUF¨Fa IYe ½¹FFUÀFFd¹FIY dVFÀ°F?AF´F»Fa IYF¸F B¸FF³ûB°F¶FFSZ IYS°FF³FF ´Fûd»FÀFe dVFÀ°F ¶FFþc»FF NZ½Fc³F JFIYe UF°FFUS¯FF»FF dU³FûQF¨Fe RYûO¯Fe QZ¯FFSXe We ¸FFd»FIYF AF´F»¹FF»FF WF dU¨FFS IYSF¹F»FF »FFU°û.

k¶FiIb F³Fe ³FFBÊ³F ³FFBÊ³Fl ¹FF ¦Fb´°FWZSFa¨¹FF ¨FüI e°F. ¨FüI e°F AFþ ³FUF I ¸FFaOS AFGdR ÀFS ¸W¯FþZ¨F ³FUF ´Fi¸FbJ ¹û¯FFS AÀF»¹FF³û C°ÀFFW, ·Fe°Fe, Ib °FcW»FF¨Fa UF°FFUS¯F AFWZ. ´FUÊ ´FdW»Fa, ·FF¦F EI , ´FFÂF ´FdW»Fa : ¨FüI e°F dVFS°FF¨F I ¸FFaÎO¦F AFGdR ÀFS´FQe ³F½¹FF³û d³F¹Fbö e ÓFF»û»FF SZ¸FaO WFG»M WF ¦Fb´°FWZS þZI ´Fi»FFMû»FF QbÀFº¹FF dQUÀFF´FFÀFc³F MF¹F »FFUc³F ¹FF¹F¨Fe °FFI eQ QZ°Fû. kAF´F¯F AF´F»Fa I F¸F ¨FûJ I S°Fû¹F, °FS ¹FF d¶F³F¦FSþZ¨¹FF MF¹F¨¹FF Ra QF°F I F ´FOF¹F¨Fa?l WF ªFZI ÕF ´FOÕZÕF ´Fi¾³F. QbÀFº¹FF dQUVFe WFG»MÀF¸FûS ¹û°FF³FF þZI ¨¹FF ¦F¼¹FF°F A´ûÃû³FbÀFFS MF¹F ³FÀF°Fû. ¹FF¶Fï»F WFG»M³û dU¨FFS»¹FFUS °Fû VFMFÊ¨¹FF AF°F ´FûMFUS ¶FFa²F»û»FF MF¹F QFJU°Fû. UdSâFa¨¹FF AFQZVFF³FbÀFFS °¹FF³û MF¹F ¶FFa²F»û»FF AÀF°Fû. ´F¯F °Fû ¦F¼¹FF°F¨F ¶FFa²FFUF, WZ °¹FF»FF WFG»M³û ÀFFad¦F°F»û»Fa ³FÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ kMF¹F ¶FFa²Fc³F ¹ûl WZ

▲

d»FIZ ¨FF ´FOQF C§FO°Fû, °Fû ¸FFA¸ûdSIZ °Fe»F ¶FiIb F³Fe VFWSF°Fe»F

°¹FF³û °FØU°F: ¸FF³¹F IZ »û»Fa AÀF°Fa. ´FFÂF QbÀFSa : I ¸FFaÎO¦F AFGdR ÀFS¨Fa ´FQ d¸FTUF¹F¨F¨Fa, ¹FF BÊ¿ûÊ³û ´FiF¸FFd¯FI ´F¯û I F¸F I S¯FFº¹FF E¸Fe ÀFFad°F¹FF¦Fû¨FF ÀF¦F¼¹FF°F ¸FûNF Qû¿F ¸W¯FþZ d°F»FF UdSâFa³FF QbJU°FF ¹û°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ WFG»M¨¹FF ´Fi°¹ûI kWûl»FF kWûl I S¯Fa WZ d°F¨Fa AFôF I °FÊ½¹F AÀF°Fa. ´F¯F ¸W¯Fc³F þZI ¨¹FF CôFû¦Fe I FS³FF¸¹FFa´FFÀFc³F °Fe »FFa¶F SFWe»F °FS VF´F±F. C»FM ¸FFd»FIZ ¨¹FF ´FdW»¹FF¨F ·FF¦FF´FFÀFc³F¨F d°F¨¹FF°F AFd¯F þZI ¸F²¹û ÀFUFÊd²FI ¦Fb³WZ¦FFS ´FI O¯¹FF¨Fe VF¹FÊ°F ÀFbø Wû°û. VF¹FÊ°F WS»¹FFÀF þZI ¨¹FF ¸FþeÊ³FbÀFFS A£JF dQUÀF °¹FF¨¹FFÀFû¶F°F §FF»FUF¹F»FF »FF¦û»F, ¹FF I »´F³û³û ÎþI ¯¹FFÀFFNe °Fe þFÀ°F ¸ûW³F°F I S°û. ´FFÂF °Fe³F : SûÓFF dQAFÓF I Ne¯F ´FdSdÀ±F°FeVFe ÓF¦FOF I ø ³F ¹FF ´FQFUS AF»û»Fe. °¹FF¸FbTZ d°F¨Fa UF¦F¯Fa ø ÃF AFWZ. d°F¨¹FF ¸F³FF´Fi¸FF¯û I F¸F Wû°F ³FÀû»F °FS °Fe ÀFa¦F¯FI ´FFÀFc³F ÀF¸FûS¨¹FF¨¹FF Oû¢¹FF´F¹FË°F I FWeWe R ûO¯¹FFÀF ¸FF¦û´FbPZ ³F ´FFW¯FFSe AFWZ.

´FFÂF ¨FFS : JSa °FS ¹FF ¨FüI e°Fe»F ´Fû»FeÀF ³FÀF»û»Fa EI ¸ûU ´FFÂF ¸W¯FþZ dþ³FF d»F³ûMe. ÀU°F:»FF A°¹Fa°F WbVFFS AFd¯F ÀF¸FûS¨¹FF»FF d°F°FIa ¨F ¸FcJÊ ÀF¸Fþ¯FFSe. WFG»M¨Fe ¸FQ°F³FeÀF AÀFc³FWe I F¸FF´ûÃFF ¸Fû¶FFB»F¸F²Fe»F ¦û¸F AFd¯F ³FÈ°¹FF¨FF ÀFSFU ¹FF°F¨F d°F¨FF UZT þF°Fû. ´F¯F ¶FSe¨F U¿ûÊ ¹Fbd³FM¸F²¹û I FP»¹FF³û ÀF¦F¼¹FFa¨û ÀU·FFU, QbJSe ³FÀF d°F»FF ¶FSû¶FS NFD I AFWZ. I F¸FF°F ¨FûJ AÀFÕZ»¹FF AFd¯F WbnO¶FFþe I ø ³F UZT UF¹FF §FF»FU¯Fa ´FÀFa°F ³FÀF»û»¹FF WFG»M»FF ¸Fû¶FFB»FUSe»F kI ´FIZ I ÎI ¦O¸FlÀFFS£¹FF JZTF¨Fa ½¹FÀF³F »FFUF¹F¨Fa ²FFOÀF °Fe¨F I ø VFI °û. ´FFÂF ´FF¨F : ¨FF»ÀFÊ ¶FFG¹F»F. þZI »FF dþUF·FFUF¨FF d¸FÂF ¸FF³F¯FFSF AFd¯F °¹FF¸FbTZ ÀF°F°F °¹FF¨Fe ¦FüSU¦Fe°Fa ¦FF¯FFSF. B°FIa I e °Fû AFd¯F °¹FF¨Fe ´Fi¹Z FÀFe ¸Fc»F ½WFUa ¹FFÀFFNe À´F¸FÊQF°¹FF¨¹FF VFû²FF°F AÀF°FF³FF IZ UT þZI ÀFFSJF ¸Fb»F¦FF d¸FTFUF ¸W¯Fc³F °Fû þZI ¨¹FF UdO»FFa¨FZ À´F¸ÀFÊ dUI °F §¹FF¹F»FFWe °F¹FFS Wû°Fû. I F¸FF°F

¸FFd»FI F : ¶FiIb ³Fe ³FFBÊ³F ³FFBÊ³F (´FUÊ ´FF¨F) UFdW³Fe : I FG¸ûOe Àû³MÑ»F AFG³F»FFB³F AG´F : ³ûMdµ»F¢ÀF dI °FeWe d³F¿¯FF°F AÀF»FF °FSe §FMÀR ûMF³Fa°FS ¶FF¹FI û¨¹FF d´Fi¹FI SF¨¹FF °FT§FSF°F SFW¯¹FFB°FI F ÎI UF SûÓFFUS ´Fi¨FaO ´Fi¸Z F AÀFc³FWe d°F»FF §FF¶Fø ³F ¦F´´F SFW¯¹FFB°FI F °Fû A¦Fd°FI ÀFbðF AFWZ. °¹FFÕF JF¯¹FF¨FF VFüI We AFWZ. ¹FFdVFUF¹F ¸FFd»FIZ °F d´FTQFS VFSeSF¨FF, ÀF¦F¼¹FF°F °FFI Qe¨FF ´F¯F Ib Mb¶a FF¨¹FF þ¶FF¶FQFSe¨¹FF ·Fe°Fe³û WF°FF°F ¶FaQIc ³F §ûD VFI ¯FFSF ¹FFa¨FF ´Fi¸FbJ MZSe AFWZ. I ²Fe I FTe ¶FSe¨F I F¸Fa IZ »¹FF³û ÀF²¹FF ¨FüI e°F ÀFbÀ°FFU°F ´û´FSUIÊ I S°F EI F I û´Fº¹FF°F ÀU°F:¨¹FF¨F °Faýei °F ¦Fb°a F»û»û dW¨FI FGI AFd¯F ÀI »Fe WZWe ¨FüI e°F AFWZ°F. ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF Oû¢¹FFUS ¶FÀFc³F °¹FFa¨¹FFI Oc³F I F¸F I ø ³F §û¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe °FûaOFUS¨Fe ¸FFVFeWe ³F W»F¯FFº¹FF WFG»M¨¹FF ss ªFc³F sqry

Oû¢¹FFUS ¹û°û. ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨û ¨FüI e°Fe»F I FS³FF¸û I FWeWe AÀFû°F, ´F¯F ´Fi°¹FÃFF°F °¹FFa³Fe dI °¹ûI Ib ´FidÀFð ¦Fb³WZ¦FFSFa³FF °Fb÷a ¦FF°F OFa¶F»û»Fa AÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ WZ¨F »FûI ³FI T°F ´FiÃZ FI Fa³FF dU¨FFS I SF¹F»FF ·FF¦F ´FO°FF°F, I e °Fb¸We °Fb¸F¨Fa I F¸F ¨FûJ I S°F AÀFF»F, °FS I F¹FFÊ»F¹Fe³F dVFÀ°Fe»FF ±FûOeVFe ¸FbSO §FF»Fc³F Sûþ¨¹FF I F¸FF°F ±FûOF UZ¦FTZ´F¯FF AF¯F¯¹FFÀF I F¹F WSI °F AFWZ? A¸ûdSI ³F ´Fû»FeÀF JF°¹FF¸F²¹û ´Fû»FeÀF Ad²FI Fº¹FFa¨¹FF US¨Fe EI ´FûÀM ¦Fb´°FWZS ÎI UF dOMZd¢M½W¨Fe AÀF°û. °FZ ´Fû»FeÀF ¹FaÂF¯û¨FF¨F EI ·FF¦F AÀF°FF°F. °¹FFa¨¹FFI OZ ´Fûd»FÀFFaI Oc³F ³F C»F¦FO»û»¹FF IZ ÀûÀF ÀFûOdU¯¹FF¨Fe I F¸Fa AÀF°FF°F. ¶FiIb ³Fe ³FFBÊ³F ³FFBÊ³F We AVFF¨F ¦Fb´°FWZSFa¨Fe EI ¨FüI e AÀF°û. °¹FF¸FbTZ WZ ÀF¦FTZ¨F þF°¹FF¨F WbVFFS, ÀFFWÀFe AÀF°FF°F. ¸FFd»FIZ ¨¹FF ´Fi°¹ûI ·FF¦FF°F ³û¸F»û»Fe IZ ÀF °û A°¹Fa°F ¨F°FbSFBÊ³û ÀFûOU°FF°F. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF I F¸FFUS VFaI F §û¯¹FF¨Fa I F¸F ³FÀF°Fa. ´F¯F I F¸F I S°FF³FF AF´F»¹FF Jb¨FeÊUS VFFa°F´F¯û ÀFa¦F¯FI F°F OûIa Jb´FÀFc³F ¶FÀF¯Fa

WFG»M»FF ¸FFÂF WZ JMI F¹F»FF »FF¦F°Fa. AF²Fe¨F °Fû IÈ ¿¯FU¯FeÊ¹F AFd¯F ÀF¸FÎ»F¦Fe AÀF»¹FF³û I FSI eQeÊ¨¹FF ´Fi°¹ûI M´´¹FFUS °¹FF»FF UdSâFaI Oc³F MeI F AFd¯F ÀFWI Fº¹FFaI Oc³F QbþF·FFU ÀFW³F I SFUF »FF¦F»û»FF AÀF°Fû. B±û ¸FFÂF ¹FF »FûI Fa³FF ¹FF ¶FF¶Fea¨FF I FWe¨F R SI ´FO°F ³FFWe, ¹FF¨Fa ÀFb÷ UF°Fe»FF WFG»M»FF AF›F¹FÊ UFM°Fa. C»FM WFG»MVFeWe ¨ûáF¸FÀI Se I S¯FFSF þZI °¹FF¨¹FF°F »FWF³F´F¯Fe ¦F¸FFU»û»Fa UdO»FFa¨Fa ´Fi¸Z F VFû²F°F AÀF°Fû. ´F¯F ¸FbTF°F¨F ·FFUd³FI Wû¯Fa WF þZI ¨FF ¸FcT ÀU·FFU ³FÀF»¹FF³û QSU¿FeÊ WFG»FûdU³F»FF EJFQe UÀ°Fc ¨Fûø ³F Qû§FFa´üI e ÀF¦F¼¹FF°F WbVFFS I û¯F, AVFF dUd¨FÂF À´F²FFÊWe Qû§FFa°F Sa¦F°FF°F. Wne ´Fi°¹ûI ÃûÂFF°F ´ûWSFU, UF¦F¯FbI e¨û I FWe ÀFaIZ °F AÀF°FF°F. I F¸F I S°FF³FF °¹FFa¨Fa ´FF»F³F I S¯¹FF¨Fa ¶Fa²F³F I ¸FÊ¨FFº¹FFaUS AÀF°Fa. ´F¯F °¹FF¸FbTZ Sûþ AFGdR ÀF¸F²¹û ÀFb°FI e ¨ûWSZ §ûD ³F ¶FÀF¯¹FF´ûÃFF I F¸FF¨Fe dVFÀ°F ´FFT°FF³FF ±FûOF JûOI S´F¯FF AF¯FF¹F»FF I F¹F WSI °F AFWZ, WF ÀFUF»F ¸FFd»FI F ³FI T°F´F¯û

°¹FFa¨¹FF UF¦F¯¹FF°F JûOI S´F¯FF AFWZ ´F¯F AF¦FFD ´F¯FF ÎI UF AF¨FSM´F¯FF ³FFWe. °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF ¨ûáZ³Fa I û¯FF¨FaWe ¸F³F QbJFU»Fa þF¯FFS ³FFWe ÎI UF JF°¹FF¨¹FF ´Fid°FâZ»FF ¦FF»F¶FûM »FF¦F¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe I FTþe °û §û°FF°F. ´FiÀFa¦Fe AF´F»Fe ¨FcI ¸FF³¹F I ø ³F dVFÃFF ·Fû¦FF¹F»FFÀFbðF °¹FFa¨Fe ³FF ³FÀF°û. We ¸FFd»FI F ´FiÃZ FI Fa³FF C´FQZVFF¨û ÎI UF ÀFFWÀFF¨û ²FOZ QZ°F ³FFWe. ÎI UF ´Fi°¹ûI ´FiÀFa¦FF»FF ´FûM ²Fø ³F WÀFF¹F»FF »FFU°F ³FFWe. ´F¯F ¹FF°Fe»F ³F¸FÊdU³FûQ, ¸FFÍ¸FI dM´´F¯¹FF WÀFc AF¯F°FF°F. ¸FFd»FI F ´Fûd»FÀFe ´ûVFF¨Fa CQFØFeI S¯F I S°F ³FFWe, °FS dQUÀFFAJZSeÀF °FeWe °Fb¸F¨¹FFAF¸F¨¹FFÀFFSJe ¸FF¯FÀFa¨F AFWZ°F, WZ A²FûSZdJ°F I S°û. ¦Fb³WZ¦FFSe dUäFF°Fe»F °¹FFa¨¹FF I F¸FFJZSeþ ½¹FFUÀFFd¹FI Ib S§FûOe, VF¹FÊ°Fe, ¸FWØUFI FaÃFF, ´Fi¸Z F, ¸üÂFe, AF´Fb»FI e ¹FF ·FFU³FFa¸F²Fc³F °ûWe þF°FF°F, WZ ³FI T°F We ¸FFd»FI F þF¯FUc³F QZ°û. ESUe WFG»M¨FF AFQZVF COUc³F »FFU¯FFSe dþ³FF °¹FF¨Fe ¸F°ÀFSF´FûMe JF»F¨¹FF ´FQFUS ¶FQ»Fe ÓFF»¹FFUS ÀFû¶F°F ¸W¯Fc³F

»FÃFF°F §ûD ³F ¨FF»ÀFÊÀFû¶F°F °¹FF»FF dR SF¹F»FF ³û°Fû. A±FFÊ°F d°F±ûWe ¦FûÔ²FT §FF»F°Fû¨F, WZ UZ¦FTa. ESUe ¨FF»ÀFÊVFe MûI F¨Fa ÷ ÃF UF¦F¯FFSe SûÓFF °¹FF¨¹FF ´FcUFÊßF¸Fe¨¹FF ¶FF¹FI û¨¹FF »F¦³FF°F °¹FF¨FF ´FF¯FC°FFSF WûD ³F¹û ¸W¯Fc³F °¹FF¨¹FFÀFû¶F°F þF°û. AVFF LûMëFLûMëF ´FiÀFa¦FF°Fc³F ¹FF ¦Fb´°FWZSFa¨Fa UZ¦FTZ´F¯F ÀF¸FûS ¹û°Fa. Ba¦Fiþe ¸FFd»FI Fa¨¹FF ¨FP°¹FF C°FS°¹FF ´FiÃZ FI ÀFa£¹ûUø ³F ¸FFd»FIZ ¨Fa ³FUa ´FUÊ AF¯FF¹F¨Fa I e ¸FFd»FI F ÀFa´FUF¹F¨Fe ¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F UFdW³¹FF §û°FF°F. ¹FaQF d´Fi¹FFaI F ¨Fû´FiF¨¹FF é Fd³MI ûÀFû¶F°F We ¸FFd»FI F ÀFa´F¯FFS WZ þUT´FFÀF ³Fæ e ÓFF»û»Fa. ´F¯F UFdW³FeI Oc³F WZ §Fûd¿F°F ÓFF»¹FFUS ´FiÃZ FI Fa³Fe dMÐUMSUS ¦FQFSûT ¸FFþUc³F ³F½¹FF U¿FFÊ°F ¸FFd»FIZ ¨Fa ³FUa ´FUÊ AF¯FF¹F»FF UFdW³Fe AFd¯F d³F¸FFÊ°¹FFa³FF ·FF¦F ´FFO»Fa. B°FI ¨Fa ³FFWe °FS R FG¢ÀF ³ûMUIÊ ³û ¸FFd»FI F ¶FaQ I SF¹F¨Fa NSU»¹FFUS E³F¶FeÀFe ³ûMUIÊ ³û ¸FFd»FIZ ¨¹FF d³FÍ¸F°Fe¨Fe þ¶FF¶FQFSe ´Fb³WF §û°F»Fe. ±FûO¢¹FF°F ³F½¹FF U¿FFÊ°F ÀFWF½¹FF ´FUFÊÀFû¶F°F We Me¸F ´Fb³WF ²Fb¸FFIc T

ÎI UF ¸FûdW¸ûUS C¦FF¨F I NûS´F¯FF¨FF AFU AF¯F¯Fa °¹FFa³FF þ¸F°F ³FFWe. °¹FF°F AF²Fe¨¹FF I ¸FFaÎO¦F AFGdR ÀFS»FF °¹FFa¨¹FF ¹FF CôFû¦FFa³Fe I FWeWe R SI ´FOF¹F¨FF ³FFWe. ´F¯F I OI dVFÀ°Fe¨¹FF

´FiÃZ FI Fa´FbPZ NZU°û. °FÀFa °FS ´Fûd»FÀFe ÃûÂF ¸W¯FþZ þ¶FF¶FQFSe¨Fa ´F¯F d°F°FIa ¨F I NûS ¸FF³F»Fa þF°Fa. ´F¯F B±F»û Ad²FI FSe I F¸FF°F ¨FûJ AÀF»û, °FSe °¹FFa¨¹FF°F ÷ ÃF°FF ³FFWe.

°¹FF¨¹FF¶FSû¶FS þF°û. ESUe EI ¸ûI Fa¨Fe ¨ûáF¸FÀI Se I S¯¹FF°F ¦Fb°a F»û»FF þZI ÀFbðF MZSe¨¹FF d°FÀFº¹FF ¸Fb»Fe¨¹FF þ³¸FF³Fa°FS °¹FF¨Fe dUSa¦Fb¼¹FF¨Fe ¦FSþ

¸FFþUF¹F»FF ÀF«F Wû¯FFS AFWZ. °¹FFAF²Fe d°F¨FZ ÀF²¹FF¨û I FS³FF¸FZ ´FFWF¹F»FF dUÀFø ³FI F.

ss ªFc³F sqry

response.lokprabha@expressindia.com

³FûÔQ½FWXe

´Fi»WFQ IbYO°FSIYS

¸FFÓFF ³FFMIY³FF¸FF

AFþ ¸FFÓ¹FF d¸FÂFFa¨¹FF IY»FFIÈY°FeÀFFNe ½¹FöY ½WFUaÀFa UFM»Fa. IYFS¯F ¹FF AVFF ³FUe³F ´Fi¹Fû¦FFa¨Fe Sa¦F·Fc¸Fe»FF ´F¹FFÊ¹FF³û AF´F»¹FFÀFFS£¹FF ´FiZÃFIYFa³FF ¦FSþ AFWZ. °û½WF ¹û¯FFSe ³FFMIaY ¶F§Fc ¹FF AFd¯F ³FFMXIY ªF¦F½Fc ¹FF.

MI þ¦F»FF AFWZÀF I F I ²Fe, ³FF³FFMI ¸W¯FþZ þ¦F¯Fa AÀF°Fa,

▲

Sa¦F·Fc¸Fe»FF þ¦FU¯Fa AÀF°Fa... AÀFa ÀF°F°F ³FFMI UF»¹FFa¨¹FF °FûÔO³c F EZI F¹F»FF d¸FT°Fa. ´F¯F °¹FFÀFFNe ³FFMI I S¯Fa, ³FFMI ´FFW¯Fa Jc´F ¸FWØUF¨Fa AÀF°Fa. AFd¯F dI °¹ûI ³FFMI UF»û ³FFMI I ø ³F þ¦F°F AÀF°FF°F. AFd¯F þ¦F¯¹FFÀFFNe ³FFMI I S°F AÀF°FF°F. dI °¹ûI QF ÀFbQa S dQÀF°F AÀF»¹FF³û IG ¸ûSFÀF¸FûS C·Fa SFW¯FFº¹FFa³FF WZ ³FFMI þ¦F¯Fa ¸FFWe°F ³FÀFFUa. ´F¯F We JSe ¸FþF I FG»ûþ þeU³FF°F dI °¹ûI Fa³Fe A³Fb·FU»Fe AFWZ. EI FadI I F I ø ³F. AFd¯F °¹FF³Fa°FS WüVFe, ½¹FFUÀFFd¹FI , ´FiF¹Fûd¦FI Sa¦F·Fc¸FeUS ³FFMI ÀFFQS I ø ³F. ³FFMI ´FFW¯Fa »FWF³F´F¯Fe¨F ÀFbø IZ »Fa Wû°Fa. EI °FS ¶FF¶FFa³FF AFUO ¸W¯Fc³F AFd¯F QbÀFSa d³Fd¸FØF ¸W¯FþZ

QF¸FûQS ³FFMë¦FÈWF¨¹FF ¶FFþc»FF VFFTF AÀF»¹FF³Fa WTc¨F ¸ûI A´F ø ¸F¨¹FF QSUFªFF³û VFFTZ°F»¹FF I ´FOëFd³FVFe §FbÀFc³F. QF¸FûQS¨¹FF ÀFb·FF¿F QFQF»FF, ¶F¶F³F»FF ±FûOFÀFF ¸FÀI F »FFUc³F AF°F þF¯Fa AFd¯F d¸FTZ»F °¹FF I û´Fº¹FF°Fc³F ³FFMI ´FFW¯Fa ½WF¹F¨Fa. I QFd¨F°F VFFTZ°F»¹FF dVFÃFI Fa³FF ¸FFÓFa VFFTF ÀFbM»¹FF³Fa°FS ¶FSF¨F UZT VFFTZ¨¹FF

AU°Fe·FûU°Fe dR S°F SFW¯¹FF¨Fa JSa I FS¯F WF »ûJ UF¨F»¹FFUS »FÃFF°F ¹ûBÊ»F. I QFd¨F°F °¹FF UZTe °¹FFa³Fe ·F»F°û¨F AaQFþ ¶FFa²F»û Wû°û. ³Fa°FS I FG»ûþ»FF AF»¹FF³Fa°FS EI FadI I F I S¯Fa ÀFbø ÓFF»Fa °û ³FFMI ÀFbM»Fa¨F ³FFWe. ¹FF ³FFMI F³û I FG»ûþ¸F²¹û UZ¦FTF¨F d¸FÂF´FdSUFS d¸FTUc³F dQ»FF. dVFUF¹F À´F²FZ¨Ê ¹FF d³Fd¸FØFF³û, ´Fid°FÀ´F²FeÊ

ÀFa¦Fe°F QZ½F¶FF·FTe ¸W¯Fc³F °FS I ²Fe AF´F»¹FF EI FadI IZ »FF ÀFnF QZ¯¹FFÀFFNe AF»û ¸W¯Fc³F ¶FSZ¨F ³FFMëUZOZ d¸FÂF dQ»û. ª¹FFa¨¹FFI Oc³F dVFI »Fû, ª¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F ¶Fº¹FF¨FQF ³FFMI FUø ³F ¨F¨FFÊ ÓFF»¹FF. °FS d³FI F»FFUø ³F UFQWe ÓFF»û. AVFF°F»¹FF¨F ¸FFÓ¹FF ss ªFc³F sqry

I FWe d¸FÂFFa³Fe EI F ÀFûW¼¹FF»FF dU¨FFS»Fa kI F¹F ¶FF¶FF AF°FF °Fc ÀFedSA»F¨F I S¯FFS. ³FFMI °FS I S¯FFS¨F ³FFWeÀF ³FF.l °¹FFUS QbÀFSF ¸W¯FF»FF k³FFWe SZ °Fû I S¯FFS, °Fû ³FFMI UF»FF AFWZ.l JSa °FS JFþ JFþUc³F ½FFP½F¯Fa WZ ¸FFÓ¹FF ¹FF Qû³We d¸FÂFFa³FF ¨FFa¦F»Fa¨F þ¸F°Fa. ´F¯F Jc´F ¦FiMZ AFWZ°F °û. Qû§FaWe ¸FFÓ¹FF´ûÃFF U¹FF³Fa AFd¯F A³Fb·FUF³Fa ¸FûNZ AFWZ°F. AFd¯F d°F°FIZ ¨F CØF¸F dQ¦QVFÊI AFWZ°F. AFd¯F ¸Fe ÀF²¹FF ³FFMI , EI FadI I F I S°F ³FÀF»Fû °FSe ´FiÃZ FI ¸W¯Fc³F ³FFMI F°F¨F AFWZ. AFd¯F °¹FF¸FbT¨Z F ¸FFÓ¹FF ¹FF d¸FÂFFa¨Fe ÀFbSJ Z AFd¯F CØF¸F

▲

ÕZÓFe¸F JZT¯FFSe ´FûSa

³FFMIa ¸F»FF ¶F§F°FF AF»Fe. ¹FF ³FFMI FdU¿F¹Fe ¶Fº¹FF¨F ÀF¸FeÃFI Fa³Fe AF´F»Fe ¸F°Fa ¸FFaO»Fe AFWZ°F. I ü°FbI IZ »Fa AFWZ. ´F¯F ÀF¸FeÃF¯F I S¯Fa WF ss ªFc³F sqry

¸FFÓFF Î´FO ³FFWe. ´F¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF d¸FÂFFa¨¹FF ³FFMI Fa¶Fï»F ¶Fû»F¯Fa WF Wæ °FS AÀFc¨F VFI °Fû. °¹FFÀFFNe AFþ¨¹FF ¹FF »ûJF¨FF ´Fi´Fa¨F. Sa¦F·Fc¸FeUS ÀFF°F°¹FF³û UZ¦FUZ¦FTZ ´Fi¹Fû¦F Wû°F AÀF°FF°F. AF²Fe¨¹FF ³FFMI FaI Oc³F, ³FFMI I FSFaI Oc³F, dQ¦QVFÊI FaI Oc³F, I »FFI FSFaI Oc³F A¦FQe °FaÂFÄFFaI Oc³F AF¸F¨Fe d´FPe dVFI °F AF»Fe. AFþWe dVFI °û AFWZ. °¹FFa³Fe ¸ü»FF¨û Q¦FO C·û IZ »û ¸W¯Fc³F °¹FFWc³F UZ¦FTa I S¯¹FF¨Fe D þFÊ AF¸F¨¹FF d´FPe»FF d¸FT°û AFWZ. AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F We d´FPeWe UZ¦FUZ¦F¼¹FF dU¿F¹FFa¨Fe UZ¦FUZ¦FTe ³FFMIa §ûD ³F ¹FF U¿FeÊ AF»Fe. AFd¯F AF´F»û¨F d¸FÂF AÀF»¹FF³û ´Fi°¹ûI ³FFMI AF´F»Fa

UFM»Fa. AFþUS °Fb¸We ¹FF ³FFMI Fa¨û ´Fi¹Fû¦F ´FFdW»û AÀF°Fe»F AFd¯F °Fb¸WF»FFWe We ³FFMIa ³Fæ e¨F AFUO»Fe AÀF°Fe»F. AÀF°Fe»F¨F.

EI FadI I F I S°FF³FF A³ûI À´F²FÊI Fa³FF AF´F¯F ´Fi°¹FÃFF°F AûTJ°F ³FÀF°Fû. ´F¯F °¹FFa¨¹FF I »FFIÈ °Fe AF´F»¹FF»FF °¹FFa¨Fe AûTJ I ø ³F QZ°FF°F. °¹FFa¨Fe dU¨FFS I S¯¹FF¨Fe ´Fð°F AFd¯F I »û°Fc³F °Fû ¸FF¯FcÀF I ÀFF AÀû»F ¹FF¨FFWe AaQFþ »FF¦F°Fû. °FÀFa °FS ¸Fe AFd¯F Ad·Fþe°F ÓFbþ a FSSFU A³ûI QF À´F²FFË¸F²¹û ·ûM»Fû. ´F¯F Ad·F¨¹FF dU¨FFSFa¨Fe JSe AûTJ ´FM»Fe °Fe k»ûÓFe¸F JZT¯FFSe ´FûSal ´FFWc³F. JSa°FS ´FiF¹Fûd¦FI ³FFMI I SFUa ¹FF¨Fa ´FiSZ ¯FFÀ±FF³FWe »ûÓFe¸F JZT¯FFSe ´FûSa. AÀUÀ±F I S¯FFSF, ÀFFa¦Fc³F þF¯FFSF AFd¯F ³FFMë¦FÈWF°Fc³F AF´F»¹FFÀFû¶F°F ¶FFWZS ´FO¯FFSF AÀFF JZT. AVFe We kAd·F³F¹F I »¹FF¯Fl¸F²F»Fe ´FûSa. JSa °FS I »¹FF¯F-OFZdÔ ¶FU»Fe¸F²Fe»F I »FFI FSFa³FF EI ÂF I S¯Fa, JSa °FS WZS¯Fa AFd¯F ÀFF°F°¹FF³û ³FUe³F ´Fi¹Fû¦F I S°F SFW¯Fa WFÀFbðF EI ´Fi¹Fû¦F AFWZ. ¹FVFÀUe ´Fi¹Fû¦F. I QFd¨F°F EI F UFdW³Fe¸F²Fe»F ³FûI Se Se°FÀFS ÀFûO»¹FF³Fa°FS ÀFbø ÓFF»û»FF ´Fi¹Fû¦F AÀFFUF. Wû. JSa AFWZ WZ. ¸FFÓFF WF d¸FÂF EI F UFdW³Fe¸F²¹û AI FD aM dO´FFMÊ¸FZMÔ ¸F²¹û I F¸F I SF¹F¨FF. °¹FF¨F UFdW³FeÀFFNe ¸Fe EI VFû d»FWe°F Wû°Fû. AF´F»¹FFÀFû¶F°F¨FF EI FadI I F I S¯FFSF d¸FÂF AI FD aM dO´FFMÊ¸FZMÔ »FF AFWZ WZ EZI »¹FFUS AF³FaQ ÓFF»FF Wû°FF. ´F¯F °¹FF UZTe EI ¸ûI Fa³FF ·ûM»¹FFUS, I FWe ³FUe³F d»FdW»Fa AFWZÀF I F? AÀFa dU¨FFS¯FFSF ´Fæ F ³FFMI UF»FF °¹FF ³FûI Se°F AÀUÀ±F Wû°FF. ÀFûO°Fû ÀFûO°Fû AÀFa ¸W¯F°F ³FûI Se ÀFûO»Fe¨F. ´F¯F dþï ³FFWe ÀFûOÕe. ¸W¯Fc³F¨F kAd·F³F¹F I »¹FF¯Fl¨¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF I »FFIÈ °Fe ¶F§FF¹F»FF d¸FTF»¹FF AFd¯F °¹FF°Fc³F¨F C·Fa SFdW»Fa °¹FF¨Fa ³FUe³F ³FFMI ¨ü°F³¹F ÀFSQZVF´FFaOZ d»FdJ°F k¸FFI Ol. SFþI FS¯F ±ûM §FSF°F I ÀFa dVFS»Fa¹F AFd¯F AF´F»Fa I ÀFa ¸FFI O ÓFF»Fa¹F WZ ÀFFa¦F¯FFSa ³FFMI . ¸Fe B±û ³FFMI FdU¿F¹Fe R FS I FWe ÀFFa¦F¯FFS

³FFWe. ´F¯F EUPa¨F ÀFFa¦û³F I e EI We ³FF¸FUa°F I »FFI FS ³FÀF°FF³FF ³FFMI ¶FSa¨F I FWe QZD ³F þF°Fa. ´F¯F QbQUỀ F³FZ ³FF¸FUa°F I »FFI FS ³FÀF»¹FF³û AF´F»¹FF¸F²F»û¨F ´FiÃZ FI AVFe ³FFMIa ´FFW¯Fa MFT°FF°F. ´F¯F AÀFa ³FFMI ´FFW¯Fa MFT¯Fa ¸W¯FþZ ¨FFa¦F»Fa ´FFW¯Fa, ¨FFa¦F»FF dU¨FFS I S¯Fa AFd¯F ¸FbTF°F ¨FFa¦F»Fa I FWe°FSe dVFI ¯Fa AF´F¯F MFT°Fû¹F. dI °¹ûI ³FUe³F I »FFI FSFa³FF ³FF¸FUa°F ¶F³FU¯FFSZ SdÀFI ¸FF¹F¶FF´F °Fb¸We¨F AFWF°F. I QFd¨F°F ¹FF°F»FF ÀFû³FF»Fe ¸F¦FS, SFWb»F dVFSÀFFN ¹FFa¨FF ¨ûWSF °Fb¸We ´FFdW»FF ³FÀû»F. ´F¯F ¹FF ³FFMI F°F ´FFdW»FF °FS ´Fb³WF dUÀFS¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe JFÂFe AFWZ. ¶FSa¨F I FWe QZD ³F þF¯FFSa AFWZ. §û¯¹FF¨Fe °FFI Q AF´F»¹FFI OZ AÀF»Fe ´FFdWþZ. ¹FF ³FFMI F¨¹FF d³F¸FFÊ°¹FFa¨FaWe I SFUa d°F°FIa I ü°FbI I ¸Fe AFWZ. I FS¯F ³FFMI UF¨F»¹FF³Fa°FS I û¯F AFWZ ³FFMI F°F ³FFUUF»FF. AÀû dU¨FFS¯FFSZ d³F¸FFÊ°û AFWZ°F¨F. ³FFMI AFWZ I F ÀFadW°û°F WF dU¿F¹F AVFFaÀFFNe ¦Fü¯F AFWZ. °û½WF EI QF ³FFMI ¶F§FF. EI UZ¦FTF ´Fi¹Fû¦F ´FdW»¹FF¨F ÀF¸FF²FF³F d¸FTZ»F. AÀFa¨F ÀF¸FF²FF³F QZ¯FFSe AF¯FJeWe ¸FFÓ¹FF d¸FÂFFa¨Fe ³FFMIa AFWZ°F. °¹FF°F kA³F³¹FFl ¹FF ³FFMI F¨FF CnZJ ¸Fe I SZ³F. ¸Fe ¹FF EI FadI IZ ¨¹FF ´Fi¸Z FF°F Wû°Fû. À´FÈWF ªFû¾Fe³û IZ »û»Fe ·Fcd¸FI F Aþc³FWe AFNU°û. ´F¯F f °FbþF³û ÀFFI FS»û»Fe A³F³¹FF d°F¨FF UZ¦FTZ´F¯F dMI Uc³F NZU°û. dQ¦QVFÊI , ÀFWAd·F³û°FF ¸W¯Fc³F ¸Fe f °FbþF»FF ¶FSe¨F U¿ûÊ AûTJ°Fû, °¹FF¸FbTZ d°F¨Fa A¦FQe AI SFUe´FFÀFc³F¨F I ü°FbI UFM°Fa. AFd¯F d°F¨¹FF UFMëF»FF We ·Fcd¸FI F AFÕe °¹FF¨Fa ÀF¸FF²FF³F, AF³FaQ AFd¯F Ad·F¸FF³F. AFd¯F ¹FF Ad·F¸FF³FF¨¹FF ¸FF¦F¨FF ÀFcÂF²FFS ¸FFÓFF d¸FÂF ´Fi°FF´F R O. U¹FF³û, A³Fb·FUF³û ¸FûNF AFWZ. I FG»ûþ¸F²¹û ¶FGI ÀMZþ I S°F AÀF°FF³FF °¹FF¨Fa I F¸F ´FFdW»Fa AFWZ. ¸F¦F dQ¦QVFÊ³F ´FFdW»Fa AFWZ. (´FF³F vt US)

d°F¨Fa ªF¦F

¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe

WFG³FÊ AûIZY ´»Feþ...!

dÀÂF¹FFa¨¹FF ½FFWX³F ¨FFÕX½F¯¹FF½FøY³F A³FZIY d½F³FûQ IZYÕZX ªFF°FF°F. ´F¯F ½FFWX³F ¨FFÕX½F¯Fa WZX °FaÂF AFWZX AFd¯F °¹FF°F ÀÂFe-´Fb÷Y¿F Qû§FZWXe ÀFFSX£¹FF¨F ¨FbIYF IYSX°FF°F. I FWe ¦FûáeÔ¨Fe ³ûW¸Fe¨F dÀÂF¹FFaMS¨¹FFCOU»Fe þF°û. °¹FF ¦Fûáe

I VFF WFÀ¹FFÀ´FQ AFWZ°F ¹FF¨û QFJ»û QZ°F A³ûI dU³FûQ ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFaUS dR S°F AÀF°FF°F. Ib NZ ¶FFWZS ªFF¹F¨Fa AÀFZÕ °FZ½WF °F¹FFS Wû¯¹FFÀFFNe »FF¦F¯FFSF UZT, °¹FFa¨¹FF ÀU¹Fa´FFI F¨Fa IZ »û»Fa C´FWFÀFF°¸FI I ü°FbI , °¹FFa¨Fe dU³FûQ¶Fbðe AVFF A³ûI dU¿F¹FFaUSe»F dU³FûQFa¨FF A³Fb·FU ÀF¦FTZ¨F ³ûW¸Fe §û°F AÀF°FF°F. ¹FF°F AF¯FJe EI ¦Fûá AFWZ. dÀÂF¹FFa¨Fa ¦FFOe ¨FF»FU¯Fa! WF EI ¨F¨ûÊ¨FF dU¿F¹F AÀF°Fû AFd¯F dU³FûQF¨FFWe...! AFþ¨FF dU¿F¹F ¸WM»Fa °FS ¦Fa·FeS AFd¯F ¸WM»FF °FS W»FI FRb »FI F. ¦FFOe ¨FF»FU¯¹FFUø ³F Wû¯FFSZ dU³FûQ dU³FûQFÀFFSJZ¨F §û°F»û ´FFdWªFZ°F AÀFa ¸W¯F¯Fa AÀFÕa °FSeWe °¹FF°F»û ¸FbïZ »FÃFF°F §¹FF¹FÕF W½FZ°F. ¦FFOe ¨FF»FU¯Fa We ´Fb÷ ¿FFa¨Fe¨F ¸FöZ QFSe AÀF»¹FFÀFFSJa ·FF¿¹F IZ »Fa þF°Fa. ´Fb÷ ¿F¨F CØF¸F ¦FFOe ¨FFÕ½F°FF°F, °¹FFa³FF¨F °¹FF°FÕa ÀF¦FTa I T°Fa,

°¹FFa³FF¨F ¦FFOëFa¨¹FF °FaÂFÄFF³FF¶FïÕ ÀFa´Fc¯FÊ ¸FFdW°Fe AFWZ, AÀFF ·FF¶FOF ÀF¸FªF °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F I F¹F¸F¨F AÀF°Fû. dÀÂF¹FFa³FF ¦FFOe ¨FF»FU°FF ¹û°F ³FFWe ÎI UF °¹FFa³Fe ¨FF»FUc¨F ³F¹û AÀFa NF¸F ¸F°F ¸FFaO¯FFSF AÀFF WF U¦FÊ AFWZ. I FWe dÀÂF¹FF JSa¨F ¹FF ¸F°FFÕF QbªFûSF QZ¯¹FFÀFFSJa ¦FFOe ¨FFÕ½F°FWe AÀF°FeÕ, WZ A¦FQe¨F ¸FF³¹F AFWZ. ´F¯F ¹FF kI FWel dÀÂF¹FFa¸FbTZ ÀF¦F¼¹FF¨F dÀÂF¹FFa¶Fï»F ÀFSÀFI M dU²FF³F I S¯Fa dI °F´F°F ¶FSû¶FS AFWZ? I FS¯F ´Fb÷ ¿FFa¸F²¹FZWe AÀFZ kI FWel ªF¯F AFWZ°F¨F ª¹FFa³FF ¦FFOe R FS¾Fe ²FO ¨FFÕ½F°FF ¹FZ°F ³FFWe. ¸F¦F A¾FFa³FF I F¹F ¸W¯FF¹F¨Fa? EJFQe °F÷ ¯Fe Qb¨FFI e ¨FFÕ½F°F AÀFZÕ AFd¯F ¦FFOe ±FFa¶F½F°FF³FF d°F³FZ d°F¨FZ ´FF¹F ªFd¸F³Fe½FS MZI ½FÕZ AÀF°FeÕ °FS °¹FF½FS Õ¦FZ¨F kd°F¨¹FF ÀIb Me¨Fa ÕGd¯Oa¦F Wû°Fa¹Fl, AÀFF d½F³FûQ IZ ÕF ªFF°Fû. CªF½FeI OZ ªFF°FF³FF ¨FbIc ³F d°F³FZ OF½¹FF ¶FFªFc¨FF dÀF¦³FÕ dQÕF °FS d°F¨¹FF ¨FbI Fa¨FF

´FFPF¨F ½FF¨FÕF ªFF°Fû. ´F¯F We ¨FcI AFWZ AFd¯F °Fe I û¯FFI Oc³FWe WûD ¾FI °FZ, WZ ÀF¸FªFF¹FÕF W½Fa. dÀÂF¹FF UFW°FbI e¨û d³F¹F¸F ´FFT°F ³FFWe°F, CþUe-OFUeI OZ UT°FF³FF dÀF¦³F»F QZ°F ³FFWe°F, Qb¨FFI e ±FFa¶FU¯¹FFÀFFNe ¶FiIZ ¨FF UF´FS I S¯¹FFEZUþe °¹FFa¨û ´FF¹F¨F þd¸F³FeUS AF²Fe ´FûWû¨F°FF°F, °¹FFa¨¹FF ´FbPZ I û¯F°FeWe ¦FFOe ³FÀF»Fe °FSe °¹FF WTcWTc¨F ¦FFOe ³û°FF°F, ¸FûI ¼¹FF þF¦û°FWe SMFT´F¯û ¦FFOe ¨FF»FU°FF°F WZ AFd¯F AÀû A³ûI °FFVûSZ °¹FFa¨¹FF ¦FFOe ¨FF»FU¯¹FFUS AûP»û þF°FF°F. I FWe AaVFe WZ ÀF¦FTa ´Fi°¹FÃFF°F dQÀF°F AÀû»FWe ´F¯F °¹FF¨FF dU³FûQ I SFUF AVFe We ¶FF¶F ¸FbTe¨F ³FFWe. CªF½¹FF dIa ½FF OF½¹FF ¶FFªFcÕF ªFF°FF³FF ¹Fû¦¹F °Fû dÀF¦³FÕ ³F QZ¯¹FF½Fø ³F dÀÂF¹FFa³FF ¶FûÕÕa ªFF°Fa. ´F¯F ÀFF²¹FF ÕFÕ dÀF¦³FÕÕF ±FûOF ÀFa¹F¸F NZ½Fc³F §FFBÊ ³F I S°FF C·Fa SFW¯Fa I FWe ´Fb÷ ¿FFa³FF ¾F¢¹F Wû°F ³FFWe. ¸F¦F ªFÀFa CªF½¹FFOF½¹FF ¶FFªFcÕF ½FT°FF³FF ¹Fû¦¹F

dÀF¦³FÕ ³F QZ¯Fa WZ dªF°FIa ¨FbI e¨Fa AFWZ d°F°FIa ¨F dÀF¦³FÕÕF ³F ±FFa¶F¯Fa WZWe ¨FbI e¨Fa¨F AFWZ. dÀÂF¹FF ´Fb÷ ¿FFa´ûÃFF CØF¸F ¨FF»FI AFWZ°F AÀFa ¸W¯F¯Fa d¶F»FIc »F ³FFWe. ´F¯F °¹FF UFBÊM ´Fð°Fe³û ¦FFOe ¨FF»FU°FF°F AÀFaWe ³FFWe. ¸FbTF°F kCØF¸F ¨FF»FI l ³û¸FI F I ÀFF AÀF°Fû ¹FF¶Fï»F JSa°FS ÀFaVFû²F³F¨F I SFUa »FF¦û»F. ¸W¯FþZ d³F¹F¸FF°F SFWc³F ´Fi¨FaO UZ¦FF³û ¨FF»FU¯FFSF I e ÀFa±F ¦F°Fe³û ¨FF»FU°F A³ûI d³F¹F¸F ¸FûO¯FFSF? °FS ¹FF´F`I e I û¯Fe¨F ³FFWe...! Qb¨FFI e ¨FF»FU°FF³FF I FWe °F÷ ¯Fe °¹FFa¨FF ´Fc¯FÊ ¨ûWSF ÀI FRÊ ³û ÓFFI °FF°F, ¹FFUSWe ¶Fû»F»Fa þF°Fa. ¸F¦F °¹FF»FF ´Fb¯û I ³û¢VF³FWe þûO»Fa þF°Fa. ´Fb¯¹FF°F ÀF¦FTeI OZ dÀÂF¹FF ¨FZWSF ÀI FRÊ ³FZ ÓFFIc ³F ÀIb Me ¨FFÕ½F°FF°F. °¹FF¸FbTZ ´Fb¯û U¦FT°FF B°FS dNI F¯Fe AÀFa dQÀF»Fa °FS °¹FF»FF k´Fb¯û ÀMFB»Fl WF MG¦F »FFU»FF þF°Fû. °û UFBÊM AÀF°Fa AÀFa °¹FFa¨Fa ¸W¯F¯Fa ³FÀF°Fa. ´F¯F °¹FF»FF kI F¹F VFF¹FÎ³F¦F ¸FFS°ûl AÀFF ÀFcS ss ªFc³F sqry

³Fæ e¨F AÀF°Fû. ¹FF ¨ûWSF ÓFFI ¯¹FF¸FF¦F¨Fe ´Fi°¹ûI e¨Fe I FS¯Fa UZ¦FUZ¦FTe AÀF°FF°F. °F÷ ¯FeÔ¨Fa °FZ VFF¹FÎ³F¦F ¸FFS¯Fa AÀû»F °FS ¸F¦F °F÷ ¯F ¸FbÕFa¨¹FF VFF¹FÎ³F¦F¶Fï»F d³F¶Fa²F¨F WûBÊ»F. EJFQe °F÷ ¯Fe dQÀF»Fe I e AGd¢ÀF»FSZMS ¸FbïF¸F þûSF°F dR SUc³F AFUFþ I S¯Fa, ¸FûNëF³FZ WFG³FÊ ½FFªF½F¯Fa, EJFQF WF°F ÀFûOc³F ¦FFOe ¨FF»FU¯Fa, I ²Fe I ²Fe Qû³We WF°F ÀFûOc³F Qb¨FFI e ¨FF»FU¯¹FF¨FF ÀMaM I S¯Fa, EJFôFF ¦FFOe»FF I M ¸FFS¯Fa AÀû CôFû¦F dI °Fe°FSe °F÷ ¯F I S°FF³FF dQÀF°FF°F. WZ ÀMaM I S°FF³FF A³ûI QF A´F§FF°FWe ÓFF»û AFWZ°F. ¸F¦F AVFe þeU§û¯Fe VFF¹FÎ³F¦F I S¯¹FF´ûÃFF °F÷ ¯Fe ¨ûWSF ÓFFIc ³F AFd¯F ¦FFG¦F»F ¨FPUc³F ÀIc Me ¨FF»FU°F AÀF°FeÕ °FS °FZ A¦FQe¨F ¸FF³¹F AFWZ. WZ ¾FF¹Fd³Fa¦F ´FiI S¯F °¹FFa³FF EJFôFF °F÷ ¯Fe³FZ ¶FFBI ¨FFÕ½FÕe °FS °FZ½WFQZJeÕ ªFF¯F½F°Fa. Qû³F U¿FFË´FcUeÊ kÀüSFMl¸F²F»¹FF A¨FeÊ¸FbTZ °F÷ ¯Fe¸F²¹FZ ¶Fb»ûM ¨FF»FU¯¹FF¨FF MÑ¯Z O dQÀFc »FF¦F»FF. ´F¯F JSa °FS °F÷ ¯Fe

°¹FFAF²Fe´FFÀFc³F ¶FFBI ¨FF»FU°F AFWZ°F. A¨FeÊ¸FbTZ °û A²FûSZdJ°F ÓFF»Fa B°FIa ¨F. ´F¯F ¹FF¸FbTZ ÓFF»Fa I F¹F; ¶FFBI ¨FF»FU¯FFº¹FF ¸Fb»Fe¨Fa kA¨FeÊl ¸W¯Fc³F ³FF¸FI S¯F Wû°F ¦û»Fa. A¾Fe I û¯F°FeWe °F÷ ¯Fe ¶FbÕZM ¨FFÕ½F°FF³FF dQÀFÕe I e AFªFWe C¦FF¨F dWSFGB³Fd¦FSe I S¯¹FFÀFFNe °¹FF A¨FeÊÀFFSJa I SF¹F»FF þF°FF°F, AÀFF MûÕF ¸FFSÕF¨F ªFF°Fû. ¦FbPe´FFO½FF, dQ½FFTe A¾FF ÀF¯FFa³FF À½FF¦F°F ¹FFÂFF AÀF°FZ. A¾FF ¹FFÂFFa¸F²¹FZ ¸FbÕe RZ MZ, ¦FFG¦FÕ §FFÕc³F ³FD ½FFSe ÀFFOëF ³FZÀFc³F ¶FFBI , ÀIb Me, ¶FbÕZM A¾Fe ½FFW³Fa ¨FFÕ½F°FF³FF dQÀF°FF°F. WF MÑZ¯O AFWZ ¸FF³¹F AFWZ. °Fû ½FFP°F ªFF¯FFS ¹FFÕFWe QbªFûSF AFWZ¨F. ´F¯F k°F÷ ¯F ¸FbÕe AFa²FTZ´F¯FF³FZ MÑZ¯O¨¹FF ¸FF¦FZ ²FF½F°FF°F. AF¸WFÕF ¶FFBI ¹FZ°FZ WZ QFJ½F¯¹FFÀFFNe °¹FFa³FF °Fû EI dQ½FÀF ´FbS°Fûl A¾FF ´Fid°FdIi ¹FF WTc WTc ¹FZD ÕF¦F°FF°F. ´F¯F AFa²FTZ´F¯FF³FZ MÑZ¯O¨¹FF ¸FF¦FZ ²FF½F¯¹FF¨FF ¸FbïF AÀFZÕ °FS ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F ÕF¦Fc WûD ¾FI °Fû. ¸F¦F

°¹FF°F ´Fb÷ ¿FÀFbðF AFÕZ¨F. °FZWe PûÕ´F±FI Fa¸F²¹FZ PûÕ ½FFªF½F°F °¹FFa¨¹FF¨F ·FF¿FZ°F k¾FF¹Fd³Fa¦Fl ¸FFS°F¨F AÀF°FF°F. °FZWe ¶FFBI ÕF ÓFZOÔ Z ÕF½Fc³F ¦FF½F·FS ÎWO°F AÀF°FF°F¨F. ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½F, ³F½FSFÂFû°ÀF½FF¨¹FF I FTF°F ½FFW³F I ÀFZ ¨FFÕ½FF½FZ, WZ °¹FFa¨¹FF À¸FÈ°Fe¸F²Fc³F ´FbÀFÕZ¨F ¦FZÕZ AÀF°FZ I e I F¹F A¾Fe ¾FaI F ¹FZD ÕF¦F°FZ; B°F¢¹FF ½FZ¦FF³FZ, ¶FZ²FbQa AFd¯F ¶FZªF¶FF¶FQFS´F¯FZ ¦FFOe ¨FFÕ½F°F AÀF°FF°F. dÀÂF¹FF dI ¸FF³F ¶FZªF¶FF¶FQFS´F¯FF °FSe QFJ½F°F ³FFWe°F. ¨FFS¨FFI e ¨FF»FU¯FFº¹FF dÀÂF¹FFa¶Fï»FWe AÀFF¨F I FWeÀFF ¸F°F´FiUFW AÀF°Fû. EJFQe ÀÂFe ¨FFS¨FFI e ¨FF»FU°F AÀû»F °FS ¸FbTF°F d°F¨¹FFI OZ UZ¦F¼¹FF ³FþSZ³û ¶Fd§F°F»Fa þF°Fa. B±ûWe Qb¨FFI eÀFFSJF¨F MeI FI FS U¦FFÊ³FZ ¸FFaO»û»FF VFF¹FÎ³F¦F¨FF ¸FbïF ¹û°Fû¨F. ´F¯F VFFa°F´F¯û, »FÃF IZa dQi°F I S°F ¨FFS¨FFI e ¨FF»FU¯Fa IZ ½WFWe ¨FFa¦F»Fa. °F÷ ¯F ¸Fb»Fa ¸FûN¸FûNëF AFUFþF°F ¦FF¯Fe »FFU°F,

¸FFÓFF ³FFMI ³FF¸FF

d¸FÂFFa¨Fa I ü°FbI I S¯¹FFÀFFNe VF¶QWe ÀFF´FOZ³FFÀû ÓFF»û AFWZ°F. AFd¯F ¸FWØUF¨Fa ¸W¯FþZ ÀFaQVZ F ·FM, SFþZVF ´FFMe»F °Fb¸WeWe A³F³¹FF»FF °Fb¸F¨FF WF°F·FFS »FFU»FF ³FÀF°FF °FS AVF¢¹F Wû°Fa. AFd¯F °Fû¨F WF°F·FFS kV¹FF¸F¨¹FF AFBÊl»FF »FFUc³F AFBÊ AFd¯F ¸Fb»FF¨¹FF UZ¦F¼¹FF¨F ³FF°¹FF¨Fe ¦FbRa ¯F IZ »Fe°F. ¹FF ³FFMI F¨FF CnZJ I S¯Fa ¦FSþZ¨Fa AFWZ. ¸FFÓ¹FFÀFFNe. I FS¯F ÀUd´³F»F þF²FU ¹FF ¸FFÓ¹FF d¸FÂFF³û d»FdW»û»Fa ³FFMI ³FF°Fa þ¦FF¹F»FF dVFI U°Fa. ³FF°¹FFaÀFû¶F°F þ¦F¯¹FF´FF»FeI OZ ³FF°¹FFaÀFFNe þ¦F¯FaWe ¦FSþZ¨Fa AFWZ, WZ ´FMUc³F QZ°Fa. °¹FF¸FbTZ ¸FFÓ¹FF ¹FF d¸FÂFFa¨Fe Qû³We ³FFMIa ³Fæ e ´FFWF. AFd¯F AF°FF EI ¸FWØUF¨Fa ³FFMI . WF ¸FFÓFF d¸FÂF A¦FQe I FWe dQUÀFFa´FcUeÊ ÀF¸FûS AF»FF. ´F¯F °¹FF¨¹FF kARc l¨Fe ÎÓF¦F ·ûM¯¹FFAF²Fe¨F ¨FP»Fe

Wû°Fe. AFd¯F °¹FF¨¹FF ³FFMI F³û ³FFMI ´FFW¯¹FF¨Fe ³FVFF UFP»Fe. ´FiFþö QZVF¸FbJ. °Fb»FF I T»û»Fe ¸FFD »Fe °Fc AF¸F¨¹FFÀF¸FûS C·Fe IZ »FeÀF. ÀFFU°FF¸FFTe ¸W¯F°FF°F, I F¸FF°F QZU VFû²FFUF. °Fc °Fû VFû²F»FFÀF. QFJU»FFÀF. AFd¯F °¹FF¸FbTZ AFþ ÀF¦FTeI OZ¨F °FbÓFa I ü°FbI ÀFbø AFWZ. kÀFa¦Fe°F QZU¶FF·FTel ´FFdW»¹FF³Fa°FS ´Fi°¹ûI F¨¹FF Aa¦FFUS Sû¸FFa¨F C·FZ SFW°FF°F. AFd¯F ÀFFÃFF°I FS §FOU¯¹FFÀFFNe d³F¸FFÊ°FF ¸W¯Fc³F ´FiÀFFQ I Fa¶FTe QFQF °Fc C·FF SFdW»FFÀF. ¸W¯Fc³F ´FiÃZ FI °FbÓûWe AF·FFS. ¸FadQSF°F QZUFÀF¸FûS C·Fa SFW¯¹FF´FcUeÊ WZ ¸FF¦FF¹F¨Fa °û ¸FF¦FF¹F¨Fa. QZUF»FF WZ ÀFFa¦FF¹F¨Fa AÀFa ÀF¦FTa NS°Fa. ´F¯F ³û¸FIa QZUFÀF¸FûS C·Fa SFdW»¹FFUS °Fne³F Wû°Fû. NSU»û»Fa I FWeWe Wû°F ³FFWe. °FÀFa ¹FF

(´FF³F vr Uø ³F)

AFd¯F AFþ °¹FF¨Fa CØF¸F ¨FF»F»û»Fa ³FFMI ´FFW°Fû AFWZ. JSa°FS AFþ´F¹FË°F °û ÀF¦F¼¹FFa³Fe¨F ´FFdW»Fa AÀF¯FFS. °¹FF°F»Fe A³F³¹FF °Fb¸F¨¹FF-¸FFÓ¹FF ÀFF¦F¼¹FFa¨¹FF°F AFWZ. UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨Fa A´Fa¦F°U ¹û°Fa. AO¨F¯Fe ¹û°FF°F. °¹FFUS ¸FF°F I S¯FFSe A³F³¹FF. R ö AF´F»¹FF°F»¹FF A³F³¹FF»FF »FP¯¹FF¨Fa ¶FT WUa AÀF°Fa. °û ¶FT QZ°û f °FbþF³û ÀFFI FS»û»Fe A³F³¹FF. A±FFÊ°F¨F ´Fi°FF´F AFd¯F ÀF¦FTe Me¸F WZ ¶FT AF´F»¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨FU°F AÀF°û. °¹FF°F»FF þ¹F QedÃF°F. I F¹F ¶Fû»Fc d¸FÂFF... dI °Fe ´FFGdÓFdM½W I ø ³F þF°FûÀF °Fc! ¸Fe ¸WM»Fa °FÀFa ÀF¸FeÃF¯F I S°F ³FFWe AFWZ. ´F¯F ¸FFÓ¹FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF ss ªFc³F sqry

¦FFOe¨¹FF I F¨FF JF»Fe I ø ³F ª¹FF ´Fð°Fe³û ¦FFOe ¨FF»FU°FF°F °¹FF´ûÃFF dÀÂF¹FFa¨Fe ¦FFOe ¨FFÕ½F¯¹FF¨Fe ´Fð°F ³Fæ e¨F US¨FP NS°FZ. Qb¨FFI e, ¨FFS¨FFI e ¨FF»FU¯Fa WF ÀÂFe¨¹FF þ¦F¯¹FF¨FF AF³FaQ AFWZ. A±FFÊ°F WF AF³FaQ §FZ°FF³FF d³F¹F¸FFa¨Fa ´FFÕ³F WZ IZ Õa¨F ´FFdWªFZ. ´F¯F ªFS ´Fb÷ ¿F QZJeÕ °FZ d³F¹F¸F ´FFT°F ³FÀFFÕ °FS °¹FFa³FF d°F¨¹FFI OZ ¶FûM QFJ½F¯¹FF¨FF I FWe¨F W¢I ³FFWe. I û¯F°FeWe ¦FFOe ¨FF»FU°FF³FF dQVFF NSU¯Fa d°F¨¹FF WF°FF°F AÀF°Fa. þ¦F°FF³FF I ²Fe I ²Fe We dQVFF d°F¨¹FF WF°FF°F ³FÀF°û, ÎI ¶FWb³FF °Fe I û¯FF¨¹FF¨F WF°FF°F ³FÀF°û. ´F¯F dI ¸FF³F ¦FFOe ¨FF»FU°FF³FF °Fe dQVFF NSU¯¹FF¨FF AF³FaQ °Fe §û°F AÀû»F °FS °Fû d°F»FF §ûD ôFFUF. d°F¨¹FF ¦FFOe ¨FF»FU¯¹FFUS AFÃû´F §û¯¹FF´ûÃFF d°F¨FF AF³FaQ d°F»FF A³Fb·FUc ôFFUF. kWFG³FÊ AûIZ ´»Feþl ¸W¯F°F þS °Fe °Fb¸F¨¹FF I ²Fe ´FbPZ ¦û»Fe °FS d°F»FF þFD ôFFUa. °Fe þF°F AÀF°û d°F¨¹FF AF³FaQF¨¹FF VFû²FF°F...!

response.lokprabha@expressindia.com

@chaijoshi11

³FFMI F¶Fï»F d»FdW°FF³FF ¸FFÓFa ÓFF»û»Fa AFWZ. I F¹F AFd¯F dI °Fe d»FWc. ¸FûN¸FûNëF dQ¦¦FþFa³Fe ¦FüSU»û»Fe I »FFIÈ °Fe AFWZ. ¶F§F¯¹FF¨FF ¹Fû¦F AF»FF °FS ¶F§FF AÀFa ¸W¯F¯FFS ³FFWe. ¹Fû¦F þbTUc³F AF¯FF AFd¯F ¶F§FF¨F. WF »ûJ ´Fi¸FûVF³FÀFFNe d»FdW»û»FF AFWZ AÀFa EJFôFFÀF UFMZ»F. ´F¯F ¹FF°F»¹FF ¸FFÓ¹FF I û¯F°¹FFWe d¸FÂFF³û, d³F¸FFÊ°¹FF³û ¸F»FF °FÀFa I SF¹F»FF ÀFFad¦F°F»û»Fa ³FFWe. AFþ ¸FFÓ¹FF ¹FF d¸FÂFFa¨¹FF I »FFIÈ °FeÀFFNe ½¹Fö ½WFUaÀFa UFM»Fa. I FS¯F ¹FF AVFF ³FUe³F ´Fi¹Fû¦FFa¨Fe Sa¦F·Fc¸Fe»FF ´F¹FFÊ¹FF³û AF´F»¹FFÀFFS£¹FF ´FiÃZ FI Fa³FF ¦FSþ AFWZ. °û½WF ¹û¯FFSe ³FFMIa ¶F§Fc¹FF. ³FFMI I S¯FFSZ ³FFMI I ø ³F ³FFMI þ¦F°F AFWZ°F. ´FiÃZ FI Fa³Fe ³FFMI ¶F§Fc³F ³FFMI þ¦FUc¹FF!

response.lokprabha@expressindia.com

LXûMXF ´FOXQF ¨ü°FF»Fe þûVFe

§FSF§FSFa°F ´FûWû¨F»û»FF k»FFOcl

»F°Fa¹F I e...l ¹FF UF¢¹FF¸FbTZ k¨FFSF¯FFQF §FSF§FSFa°F ´FûWû¨F»FF.

°¹FF¨Fe ¶Fû»F¯¹FF¨Fe ´Fð°F, P¶F WZ ÀF¦FTa¨F ´FiÃZ FI Fa¨¹FF ´FÀFa°FeÀF C°FS»Fa. JSa °FS ¹FF ¸FFd»FIZ °F»¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F ½¹Fdö SZJFa¨Fe dUdVFá AVFe EI AûTJ ÓFF»Fe AFWZ. ¹FF ½¹Fdö SZJFa¸F²¹û AF°FF AF¯FJe EI F¨Fe ·FS ´FO°û¹F. We ½¹Fdö SZJF dQÀFF¹F»FF »FWF³F AÀF»Fe °FSe d°F¨Fe »FûI d´Fi¹F°FF I FWe dQUÀFFa°F¨F UFP»Fe AFWZ. °Fe ½¹Fdö SZJF ¸W¯FþZ »FFOc A±FFÊ°F¨F SFþUeS! k¸F»FF »FFOc ¸W¯FF¹F¨Fa ³FFWel AÀFa N¯FI FUc³F ÀFFa¦F¯FFSF SFþUeS ´FiÃZ FI Fa³FF AFUO°Fû¹F. ¸FFd»FIZ °F SFþUeS We ½¹Fdö SZJF ÀFFI FS¯FFº¹FF ¸Fb»FF¨Fa JSa ³FFUÀFbðF SFþUeS AÀFa¨F AFWZ. ¨FFS U¿FFË¨¹FF SFþUeS ¦FF¹FI UFO¨Fe d³FUO ¹FF ½¹Fdö SZJÀZ FFNe I VFe ÓFF»Fe ¹FF¶Fï»F ¸FFd»FIZ ¨û dQ¦QVFÊI Ad³FIZ °F ÀFF³û ÀFFa¦F°FF°F, kkSFþUeS ³ûW¸Fe ¸FFd»FIZ ¨Fa VFcÎM¦F ¶F§FF¹F»FF ÀûMUS ¹FF¹F¨FF. °Fû SF¯FFQF¨FF ¨FFW°FF AFWZ. °Fû °¹FF¨¹FF AFþû¶FFaÀFû¶F°F °¹FF»FF ·ûMF¹F»FF AF»FF Wû°FF. °û½WF´FFÀFc³F AF¸We °¹FF»FF ¶F§F°F Wû°Fû. ´FbPZ ¸FFd»FIZ °F k»FFOcl¨¹FF ½¹Fdö SZJÀZ FFNe AF¸WF»FF þÀFF »FWF³F ¸Fb»F¦FF WUF Wû°FF; SFþUeS A¦FQe °FÀFF¨F AFWZ. °¹FF¸FbTZ °¹FF»FF¨F ¹FF ½¹Fdö SZJFÀFFNe §¹FF¹F¨Fa AÀFa ´Fæa ÓFF»Fa.ll SFþUeS»FF ¸FFd»FIZ °F I F¸F I SF¹F»FF d¸FT¯FFS ¹FF´ûÃFF þFÀ°F AF³FaQ SF¯FFQFÀFû¶F°F Ib À°Fe JZTF¹F»FF AFd¯F °¹FF¨¹FFÀFû¶F°F SFWF¹F»FF d¸FT¯FFS ¹FF¨FF¨F Wû°FF. SFþUeS SF¯FFQFÀFFSJZ¨F I ´FOZ §FF»F°Fû, ¦F¼¹FF°F ¦FQFWe §FF»F°Fû. SFþUeS dÀIi ´M UF¨Fc³F Ad·F³F¹F I S¯¹FFB°FI F ¸FûNF ³FÀF»¹FF¸FbTZ

¸FFd»FIZ ¨û dQ¦QVFÊI Ad³FIZ °F °¹FF»FF EIZ I UF¢¹F ¸W¯Fc³F QFJU°FF°F AFd¯F °¹FF³Fa°FS °Fû °¹FFa¨Fa A³FbI S¯F I S°F °¹FF¨û ÀFaUFQ °¹FF¨¹FF¨F ÀMFB»F³û ¸W¯F°Fû. °¹FF¨¹FF ¶Fû»F¯¹FF°F»Fe d³FSF¦FÀF°FF ¸FFd»FIZ ¨Fe Me¸F ³ûW¸Fe þ´F°F AÀF°û. °Fû ¸FFd»FIZ ¨Fa VFcÎM¦F I S°Fû¹F AÀFa ³F ·FFÀFU°FF WÀF°F-JZT°F °¹FF¨¹FF I »FF³û °¹FF¨û ÀFe³F VFcM IZ »û þF°F AÀF»¹FF¨Fa dQ¦QVFÊI ÀFFa¦F°FF°F. kkEI QF AF¸We °¹FF»FF °Fû Me½WeUS I ÀFF dQÀû»F WZ QFJU»Fa. °¹FF¨FF EI LûMF ÀFe³F VFcM IZ »FF AFd¯F ³Fa°FS °¹FF»FF ÀûMUS¨F ¸FFGd³FMSUS QFJU»Fa. EJFôFF ½¹Fdö SZJ¨Z ¹FF ÀFaUFQFUS AÀF»û»Fe °¹FF¨Fe ´Fid°FdIi ¹FF A³ûI QF ³üÀFÍ¦FI ¨F AÀF°û. AF¸We VF¢¹F°Fû °¹FF¸F²¹û IÈ dÂF¸F°FF ¹ûD QZ°F ³FFWe. °¹FF¨¹FF ÀFaUFQFaÀFFNe B°FI e ¸ûW³F°F §¹FFUe¨F »FF¦F°û. ¸W¯Fc³F¨F °FS »FFOc We ½¹Fdö SZJF B°F¢¹FF ÀFWþ AFd¯F ¨FFa¦F»¹FF ´FiI FSZ ´FiÃZ FI FaÀF¸FûS ¹û°F

AFWZ,ll Ad³FIZ °F ÀFFa¦F°FF°F. SFþUeS»FF Ib À°Fe¨Fe ´Fi¨FaO AFUO AFWZ. ÀFF²FFS¯F ÀFWF-ÀFF°F ¸FdW³¹FFa´FFÀFc³F I û»WF´FcS¨¹FF ¸Fû°Fe¶FF¦F °FF»F¸Fe°F °Fû Ib À°Fe dVFI °Fû¹F. ¸FFd»FIZ °F»Fe ·FF»¹FF We ½¹Fdö SZJF ÀFFI FS¯FFSZ A°Fb»F ´FFMe»F SF¯FFQF»FF Ib À°Fe dVFI U°FF°F. SFþUeSQZJe»F °¹FFa¨¹FF¨FI Oc³F Ib À°Fe¨û ²FOZ §û°Fû¹F. JSa °FS Wne »FWF³F ¸Fb»FFa³FF ¸Fû¶FFB»F¨Fa UZO AÀF°Fa. °¹FFa³FF ¸Fû¶FFB»F¸F²F»¹FF JZTFa¨Fa ÀF¦FTa ÄFF³F AÀF°Fa. SFþUeS ¸FFÂF ¹FF»FF A´FUFQ AFWZ. °¹FF»FF ¸üQF³Fe JZT ´Fi¨FaO AFUO°FF°F. °¹FF³û ÀûMUS °¹FF¨FF ´»FFdÀMI ¨FF dIi IZ M¨FF ´Fc¯FÊ ÀûM AF¯Fc³F NZU»FF¹F. °FÀFa¨F °¹FF¨Fe ¨FFÌþ¦F¨Fe þe´FQZJe»F AF¯F»Fe AFWZ. °¹FF¨FF ÀFe³F ÓFF»FF I e °Fû »F¦û¨F ¶FFWZS JZTF¹F»FF ´FT°Fû. ÀûMUS ´Fi¨FaO Qa¦FF I S°F AÀF°Fû. ´F¯F ¹FF °¹FF¨¹FF ¸FÀ°Fe AFd¯F Qa¦FF I S¯¹FF¸FbTZ ÀûMUS¨Fa

UF°FFUS¯F ÀF°F°F C°ÀFFWe AÀF°Fa. ¸FFd»FIZ °F»¹FF ´Fi°¹ûI I »FFI FSF»FF ¶F§F¯¹FFÀFFNe I û»WF´FbSF°F ÀûMUS ¨FFW°¹FFa¨Fe ¦FQeÊ Wû°F AÀF°û. AF°FF SFþUeS»FF ¶F§F¯¹FFÀFFNeWe d°F°FI e¨F ¦FQeÊ IZ »Fe þF°û. k¸F»FF »FFOc ¸W¯FF¨Fa ³FFWel, k·FF¦FF¶FFBÊl, k¶F§F°FûÀF I F¹F SF¦FF³Fa, VFçÇ ¸FFS»FF¹F UF§FF³Fal ¹FF °¹FF¨¹FF ÀFaUFQFa¸FbTZ °Fû §FSF§FSFa°F ´FûWû¨F»FF¹F. °¹FF¨Fe ¶Fû»F¯¹FF¨Fe P¶F ´FiÃZ FI Fa³FF AFUO°û¹F. °¹FF¨¹FF Ad·F³F¹FF¨Fa I ü°FbI Wû¯¹FF¨Fa ¸Fb£¹F I FS¯F ¸W¯FþZ °¹FF¨Fe d³FSF¦FÀF°FF. We d³FSF¦FÀF°FF ÀûMUS ÀF¦F¼¹FFa³Fe¨F ¨FFa¦F»Fe þ´F»Fe AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F WF »FFOc ´FiÃZ FI Fa³FF AF´F»FFÀFF UFM°Fû¹F. °¹FF¨Fe »FûI d´Fi¹F°FF ¶F§F°FF °Fû ¹û°¹FF I FTF°F AF¯FJe ¸FFd»FI Fa¸F²¹û dQÀF»FF °FS AF›F¹FÊ UFMF¹F»FF ³FI û. @chaijoshi11

response.lokprabha@expressindia.com

ss ªFc³F sqry

³FûÔQ

°FZªFßFe ¦FF¹FIY½FFOX

¸FüÀF¸F ´FdSX¿FQFa¨FF

þ dU¾½FF°F A·¹FFÀFF¾Fe I FG»FZd³F¦FdO°F d½F¿F¹FFa½FS Wû¯FFº¹FF

´FdS¿FQF AÀF°FF°F. AF´F¯F þZ dVFI °Fû¹F °¹FF¨Fe ªFFÀ°F ¸FFdW°Fe d¸FTFUe, °¹FF ÃFZÂFF°F I ÀFa I F¸F ¨FFÕ°Fa, °¹FF°FÕZ °FªÄF I û¯F, °¹FF°F ³F½Fe³F I F¹F ¨FFÕÕa AFWZ WZ ÀF¸Fþ¯¹FFÀFFNe d½FôFF±¹FFË³FF ´FdS¿FQFa¨FF C´F¹Fû¦F Wû°Fû. ÀFF²FFS¯F°F: VF`ÃFd¯FI U¿FFÊ¨¹FF VFZUM¨¹FF ¸FdW³¹FF°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FdS¿FQF AÀF°FF°F. °¹FFa¨FF R F¹FQF dVFÃF¯F ´Fc¯FÊ I ø ³F ¶FFWZS¨¹FF dU¾½FF°F I F¸F I SF¹F»FF ÀFb÷ UF°F I S¯FFº¹FF dUôFF±¹FFË³FF ½WFUF WF CïZVF AÀF°Fû. ¹FF ´FdS¿FQF dUôFF±¹FFËÀFFNe A³FZI QF d½F³FF¸Fc»¹F AÀF°FF°F, °FS I ²Fe ±FûOe R e AFI FS»Fe þF°FZ. ´FdS¿FQFa¨FZ þÀFZ SF¿MÑe¹F, AFa°FSSF¿MÑe¹F AÀFZ ´FiI FS AÀF°FF°F °FÀFZ¨F °¹FFa³FF C´FdÀ±F°Fe »FFU¯FFº¹FF dUôFF±¹FFË¨FZWe ´FiI FS AFWZ°F. ´FiI FS ³Fa¶FS EI A³FZI ´FdS¿FQF ¸FûN¸FûNëF WFGM»Z F¸F²¹FZ Wû°FF°F. Qû³F, °Fe³F dQUÀF ¨FF»F¯FFº¹FF ¹FF ´FdS¿FQF dQUÀF·FS ÀFbø AÀF°FF°F. AVFF UZTe ÀFI FT¨¹FF ³FFV°¹FF´FFÀFc³F °FZ SFÂFe¨¹FF þZU¯¹FF´F¹FË°F ÀF¦FTa AÀF°Fa. °¹FF°F ·FS´FcS ½F`d½F²¹FWe AÀF°Fa. °FZ½FPëFÀFFNe¨F ´FdS¿FQZÕF ¹FZ¯FFSZ A³FZI dUôFF±FeÊ AÀF°FF°F. °FZ ´Fc¯FÊ dQUÀF R ¢°F JF¯¹FF¨FF ¶FiIZ I ²Fe Wû°Fû¹F ¹FF¨Fe¨F UFM ¶F§F°F AÀF°FF°F. ¶FFI e¨¹FF UZT°Z F R ¢°F MFB¸F´FFÀF dIa UF ÓFû´F I FPF¹F¨Fe dIa UF AFþc¶FFþc¨¹FF d¸FÂF¸FaOTeÔ³FF ÂFFÀF ôFF¹F¨FF EUPa¨F I F¸F I S°FF°F. AFd¯F JF¯¹FF¨FF UZTe ½¹FUdÀ±F°F ´FûM·FS ´FûM´FcþF I S°FF°F. ´FiI FS ³Fa¶FS Qû³F ÀFZ»R e ¸F`³FZ »FZ»Fe AFþ... ss ªFc³F sqry

AûTJ»FF°F ³FF ´FiI FS? R ¢°F JF¯¹FFÀFFNe ¹FZ¯FFº¹FF ¸Fb»FFa´Fi¸FF¯FZ R ¢°F ÀFZ»R e AFd¯F R ûMû I FPF¹F»FF ¹FZ¯FFSeWe I FWe ¸Fb»Fa AÀF°FF°F. ´FdS¿FQZ¸F²¹FZ I FWeWe ¨FF»Fc AÀFcQ,Z °FZ ¸FFÂF þFÀ°Fe°F þFÀ°F ½FZT ÀFZ»R e I FP¯¹FF°F d¶FÓFe AÀF°FF°F. AFd¯F I FP»FZ»FZ R ûMû AFd¯F ÀFZ»R e »F¦FZ¨F ÀFûVF»F ¸FedO¹FF½FS WMIZ IG ´VF³FÀFW ´FûÀM I S°FF°F. WFGM»Z F¨¹FF E³MÑe ´FFGBMa »FF EI ÀFZ»R e AFd¯F ÀFûVF»F ¸FedO¹FFUS°Fe ´FdW»Fe ´FûÀM ´FO°FZ kAGM I FG³R S³ÀFl. AF°F¸F²¹FZ ¦FZ»¹FFUS QbÀFSF ÀFZ»R e AÀF°Fû °Fû WFGM»Z F¨¹FF d»FµM¸F²¹FZ, I FS¯F ¶FWb²FF d»FµM¸F²¹FZ ¸FûNZ AFSÀFZ AÀF°FF°F. ¸F¦F AVFF AFSVFF¸F²¹FZ ÀF¸FûS¨¹FF ¶FFþc³FZ R û³F ´FI Oc³F (R û³F I ½WS, AFd¯F R û³F ¸FFGO»Z F QFJUF¹F»FF ³FI û I F?) EI ÀFZ»R e dIa UF R ûMû °Fû ¶F³F°FF W` ³FF ¶FFGÀF. AF°FF ´FbP¨FF ÀFZ»R e AÀF°Fû ´FdS¿FQZ¨¹FF ¸FûNëF ´FûÀMSÀFû¶F°F AFd¯F ´Fb³WF ´FûÀM kAGM I FG³R S³ÀFl R ¢°F AF°FF ¹FF UZTe I û¯F°Fe ´FdS¿FQ AFWZ d°F¨Fa ³FFU U¦F`SZ ÀF¦FTa ¹FZ°Fa °¹FF ´FûÀM¸F²¹FZ. ³Fa°FS ´FbP¨FF M´´FF ¸W¯FþZ UFGVFø ¸F, Wû Wû. ¶FSû¶FS UF¨F»Fa°F °Fb¸We UFGVFø ¸F ÀFZ»R e´F¯F AÀF°Fû. ´F¯F WF ÀFZ»R e ³FZW¸Fe¨F ´FûÀM Wû°Fû AÀFa Adþ¶FF°F ³FFWe. I S¯FFSZ I S°FF°FWe ´FûÀM. ³Fa°FS ´FdS¿FQZQS¸¹FF³F SFDa O MZ¶F»FFUS ¶FÀFc³F EI ÀFZ»R e °FS ¦FSþZ¨FF AFWZ ³FF. ¸F¦F SFDa O MZ¶F»F ÀFZ»R e WûD ³F þF°Fû. AVFF ´FiI FSZ ´FbPZ þZU¯FF¨¹FF UZTe JF¯¹FF¨FF ´FQF±FFËÀFû¶F°F R ûMû, ÀFa²¹FFI FTe US¨¹FF ¸Fþ»¹FFUø ³F ÀFc¹FFÊÀ°FF¨FF ÀFZ»R e, Aa²FFS ´FO»¹FFUS ¶FFWZS¨¹FF dÀFMe »FFBMÀFû¶F°F ÀFZ»R e AFd¯F VFZUMe d³F§F°FF³FF kOZ UZ»F À´FZMÔ l, kOZ U³F E¯Ol, kWZd¢MI OZ E¯Ol AVFF IG ´VF³FÀFû¶F°F VFZUM¨FF ÀFZ»R e ´FûÀM

Wû°Fû. ¹FF ´FiI FSFdVFUF¹F Aþc³FWe ¶FSZ¨F ´FiI FS °Fb¸We ³F¢I e ¶Fd§F°F»FZ AÀF°Fe»F. ´FiI FS ³Fa¶FS °Fe³F ¹FF ´FiI FSF°Fe»F ¸Fb»Fa JSa¨F ´FdS¿FQZÕF AF»FZ»Fe AÀF°FF°F. °Fe ´Fi°¹FZI ¦Fû¿MeI OZ ½¹FUdÀ±F°F »FÃF QZ°FF°F. ³FûMÐÀF d»FdW°FF°F. ÀFa²Fe d¸FTF»Fe °FS ´FiV³FWe dU¨FFS°FF°F. ´FdS¿FQ ÓFF»Fe I e dIa UF ¸F²F»¹FF UZTF¸F²¹FZ AF»FZ»¹FF ¸FûNëF »FûI Fa³FF, °FªÄFFa³FF ·FZM°FF°F. AVFF ¸Fb»FFa³FF ´FdS¿FQZ¸F²¹FZ ÀFbø AÀFÕZÕa ´Fc¯FÊ´F¯FZ ÀF¸Fþ°F¨F AÀF°Fa AÀFa ³FFWe. A³FZI QF ¶Fº¹FF¨F ¦Fû¿Me Oû¢¹FFUø ³F þF°F AÀF°FF°F °FSeWe We ¸Fb»Fa »FÃF QZD ³F EZI °FF°F. AVFF ¸Fb»FFa³FF ÀFFWdþI ¨F ÀI FG»FS ¸W¯F°FF°F. ¸F¦F WZ d¶F÷ Q þ´F¯¹FFÀFFNe Jc´FQF We ¸Fb»Fa ´FdS¿FQZ¸F²¹FZ ³FeM »FÃF QZ°FF°F. ´FiI FS ³Fa¶FS ¨FFS ÀFWÀFF ´FdS¿FQFa¸F²¹FZ ³FûMÐÀF d»FdW¯¹FFÀFFNe dIa UF I FWe ¸FWØUF¨¹FF ¦Fû¿Me d»FdW¯¹FFÀFFNe SF¹FdMa¦F ´FGO, ´FZ³F, ´FZd³ÀF»F AÀFa ÀF¦FTa d¸FT°Fa. ÀFû¶F°F MZ¶F»FUS ¨FFGI »FZMÀÐ FWe AÀF°FF°F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fû¿Me ¶FG¦F¸F²¹FZ ·Fø ³F §¹FF¹F»FF I FWe ¸Fb»Fa Adþ¶FF°F dUÀFS°F ³FFWe. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fû¿MeÔÀFû¶F°F A³FZI QF LûMe d¦FµMÐÀF, ¦FbOe ¶FG¦þWe dQ»¹FF þF°FF°F. °¹FF §¹FF¹F»FFWe I FWe ¸Fb»Fa Adþ¶FF°F ¨FbI °F ³FFWe. VF¢¹F ÓFF»¹FFÀF EI F´FZÃFF þFÀ°F §FZ¯¹FF¨FFWe I FWeÔ¨FF ¸F³FÀFb¶FF AÀF°Fû. ¹FF ¨FFS ´FiI FSFaÀFû¶F°F Aþc³FWe I FWe ´FiI FS °Fb¸We ³F¢I e¨F ¶Fd§F°F»FZ AÀF°Fe»F, A³Fb·FU»FZ AÀF°Fe»F. I FG»FZþ dU¾½FF°F AVFF ´FdS¿FQFa³FF ªFF¯Fa A³FZI QF ÀF¢°Fe¨Fa AÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF»FF þF¹F¨Fa ³FÀFZ»F

°FSe þFUa¨F »FF¦F°Fa. A³FZI QF ¹FF ´FdS¿FQZ¨¹FF WþZSeUS AF´F»¹FF I FG»FZþ¨Fe WþZSe A½FÕa¶Fc³F AÀF°FZ. °FS I ²Fe I ²Fe I FG»FZþ¸F²¹FZ þF¹F¨FF Ia MFTF ¹FZ°Fû ¸W¯Fc³FWe ¸Fb»Fa ´FdS¿FQ AÀF»Fe I e ¹FZ°FF°F. ¹FF ´FdS¿FQFa¸F²¹FZ ¸Fb»FFa³FF ¶Fû»FU°FF°F I FS¯F °FZ °¹FF ÃFZÂFF°FÕZ ·FF½Fe I F¸F I S¯FFSm AÀF°FF°F. ´F¯F ³FZW¸Fe¨F ¹FF ´FdS¿FQFa¸F²Fc³F ¸Fb»FFa³FF R F¹FQF Wû°Fû¨F AÀFa ³FFWe. I FS¯F þZ ÀFbø AÀF°Fa °FZ Jc´F ½FS¨¹FF ´FF°FTe½FS¨Fa AÀF°Fa AFd¯F Aþc³F ¸Fb»Fa °FZ dVFI »FZ»Fe ³FÀF°FF°F dIa UF °¹FFa¨¹FFI OZ R ¢°F ´FiF±Fd¸FI ¸FFdW°Fe AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ dI °FeWe »FÃF ôFF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF °FSeWe I FWeWe ÀF¸Fþ°F ³FFWe. I FWe UZTÀZ F A·¹FFÀF»FZ»¹FF ¦Fû¿Me¸F²¹FZ þSF ¶FQ»F I ø ³F EJFQe ¦Fû¿M dR »OUS UF´FS»Fe þF°FZ WZ ÀF¸Fþ°Fa. ¸F¦F AF´F¯F A¸FbI A¸FbI ¦Fû¿M AVFe¨F I F dVFI F¹F¨Fe AÀFF ´FiV³F ´FO°Fû, ¦FûÔ²FT UFP°Fû. ¸FûNëF ´FdS¿FQFa¸F²¹FZ ¸Fb»FFa³FF ¶Fû»FU°FF°F JSa ´F¯F °¹FFa¨Fe ¶FÀFF¹F¨Fe ½¹F½FÀ±FF ¸FFÂF ¸FF¦FZ AÀF°FZ. AVFF UZTe ´FbPZ I F¹F ¨FF»Fc AFWZ WZ Adþ¶FF°F ÀF¸Fþ°F ³FFWe, »FÃF »FF¦F°F ³FFWe AFd¯F ÀFF°FFN °FFÀF °FÀFa¨F ¶FÀFF¹F¨FFWe Ia MFTF ¹FZ°Fû. ´FiV³F dU¨FFSF AÀFa ¸WMÕa þF°Fa, ´F¯F ´FiV³F dU¨FFS¯¹FFÀFFNe ¸FFBÊI ¨F ¸Fb»FFa´F¹FË°F ¹FZ°F ³FFWe. AÀFa ÀF¦FTa AÀF»Fa °FSeWe I FG»FZþ ªFe½F³FF°F I ²Fe ³FF I ²Fe AVFF ´FdS¿FQFa³FF C´FdÀ±F°Fe ³F¢I e »FFUFUe. I FS¯F ³Fa°FS¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F I FG»FZþ RZ dÀMU»F, À´F²FFÊ, ¸FªFF ¸FÀ°Fe¨Fe AFN½F¯F d³F§F°FZ °FZ½WF ¹FF ´FdS¿FQFa¨Fe AFN½F¯FWe A³F¸FûÕ NS°FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

¶FFGBªF ½F»OÊX

°FZªFßFe ¦FF¹FIY½FFOX

´FF½FÀFF¼¹FF°F dQÀFF MÑZX¯OXe

´FF½FÀFFTF AFÕXF IYe ¸FTJFDY SaX¦FF¨FZ, d·FªFc³F JSXF¶F ÓFFÕZX °FSXe ¨FFÕX°FeÕX AÀFZ IY´FOZX ½FF´FSXF¹F¨FZ dQ½FÀF AF°FF ¦FZÕZX. °F÷Y¯FFBÊÕXF AF°FF ´FF½FÀFF¼¹FF°FWXe MÑZX¯OXe dQÀFF¹F¨Fa AÀF°Fa. °¹FFÀFFNXe¨¹FF ¹FF dMX´ÀF¸FdW³FF ÀFa´F°F AF»FF I e ¸ûAF´F»¹FF»FF ´FFUÀFF¼¹FF¨û UZ²F

»FF¦F°FF°F. dWUFTF ÎI UF C³WF¼¹FF°F AF´F¯F þZUPF I ´FOëFa¨FF dU¨FFS I S°F ³FFWe, °¹FF´ûÃFF Qb´´FM dU¨FFS AF´F»¹FF»FF ´FFUÀFF¼¹FF°F I SFUF »FF¦F°Fû. I FS¯F ´FFUÀFF¼¹FF°F I FWeWe §FF°F»Fa AFd¯F ¦û»Fa ¶FFWZS AÀFa I S°FF ¹FZ°F ³FFWe. I FS¯F °FÀFa IZ »Fa °FS A¨FF³FI ¹û¯FFº¹FF ´FFUÀFF¸FbTZ AF´FÕe °FFSFa¶FT COc ¾FI °FZ. ES½Fe ÀFFSJe ½FF´FS°Fû °FVFe AF´F»Fe »FFOI e þe³ÀF, VFcþ ´FF½FÀFF¼¹FF°F UF´FS°FF ¹û°F ³FFWe°F. ´Fi°¹ûI ¦Fûá ½FF´FS°FF³FF ¶FFWZS¨¹FF WUF¸FF³FF¨FF °¹FFUS ´FdS¯FF¸F Wû¯FFS AFWZ WZ AF´F»¹FF»FF »FÃFF°F NZUFUa¨F »FF¦F°Fa. A±FFÊ°F ´FFUÀFFTF AÀF»FF °FSeWe RG VF³û¶F»F SFWF¹F»FF I û¯FF»FF AFUO°F ³FFWe? ¶FFI e¨¹FF ¸FdW³¹FFa´Fi¸FF¯û °Fb¸We ´FFUÀFF¼¹FF¸F²¹ûWe MÑZd¯Oa¦F I ´FOZ §FF»Fc³F RG VF³û¶F»F »FbI IG Se I ø VFI °FF. °¹FFÀFFNe I FWe dM´ÀF. ❚ Sm ³FI ûMÐÀF :´FFUÀFFTF ¸WM»Fa I e Sm³FI ûMÐÀF

°FS AF»û¨F. LÂFeÀFFSJa¨F ´FFUÀFF¼¹FF°F Sm³FI ûM»FFWe °ûUPa¨F ¸FWØU AÀF°Fa AFd¯F ¸Fb»FFa¨Fe °FS A¦FQe »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F¨F LÂFe´ûÃFF Sm³FI ûM»FF¨F ´FÀFa°Fe AÀF°û. Sm³FI ûM EI QF Aa¦FFUS ¨FPU»FF I e ÓFF»Fa. ¸Fb»FFa³FF WüÀF AÀF»¹FF¸FbTZ QS U¿FeÊ ¶FFþFSF¸F²¹û UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨û Sm³FI ûMÐÀF ¹û°FF°F. °FZ AF´F»Fa ´FFUÀFF´FFÀFc³F SÃF¯F °FS I S°FF°F¨F, d¾F½FF¹F RG VF³û¶F»F »FbI ÀFbðF d¸FTUc³F QZ°FF°F. ❚ MÑÔ¨Z F I ûM (trench coat)-

MÑ¨aZ F I ûM ¸WM»Fa I e WZ ¸Fb»FeÔ³Fe §FF»FF¹F¨û I ûMÐÀF AFWZ°F AÀFa¨F UFM°Fa, ´F¯F °FÀFa Adþ¶FF°F ³FFWe. MÑ¨ÔZ F I ûM¸F²¹û ¸Fb»FFaÀFFNeWe Jc´F ´F¹FFÊ¹F AFWZ°F. °Fb¸We LF³F dR ÎM¦F¨û I ´FOZ §FF°F»û AÀF°Fe»F °FS MÑ¨ÔZ F I ûM ´FFUÀFF¼¹FF°F ³F¢I e¨F UF´FSF.

MÑ¨ÔZ F I ûM ¸W¯FþZ LûMëF LûMëF ¦FûáeÔÀFW JFÀF ´FFUÀFF¼¹FFÀFFNe dOÓFFB³F IZ »û»FF I ûM. A¦FQe rz½¹FF VF°FI F´FFÀFc³F ¨FF»F°F AF»û»FF WF I ûM I ²Fe¨F AFD M AFGR RG VF³F ¦û»FF ³FFWe. S¶FS I ûÎM¦F¨FF UF´FS ¹FF I ûMUS IZ »FF þF°Fû AFd¯F °¹FF¸FbTZ ´FFUÀFF¼¹FF°F °Fb¸WF»FF I ûSOa SFWF¹F»FF ¸FQ°F Wû°û. SG¦F»F³F À»Fe½W, ´FbP¨¹FF ¶FFþc»FF ¸FûNëF AFI FSF¨û ¶FM¯F, I ¶a FSm´FF¾Fe dR dMa¦FÀFFNe ¶F³FU»û»FF ¸FûNF ¶û»M, Oe´F ¶FGI ¹FûI AFd¯F WF¹F ³ûI I FG»FS ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦FûáeÔ¨Fa ÀF¸FeI S¯F ¸W¯FþZ MÑÔZ¨F I ûM. WF I ûM þFÀ°F I ø ³F JFI e Sa¦FF¸F²¹û UF´FS»FF þF°Fû. AF°FF ¹FF¸F²¹û ³û½We ¶»Fc, I FTF AÀû Sa¦F ¶FFþFSF°F AF»û AFWZ°F.

❚ SZ³FI ûM -

MÑ¨ÔZ F I ûM»FF ´F¹FFÊ¹F ¸W¯FþZ SZ³FI ûM. SZ³FI ûM ¹FF ÀFaI »´F³û¨¹FF AF²Fe MÑ¨ÔZ F I ûM Wû°û. MÑ¨ÔZ F I ûM¨¹FF dOÓFFB³FUø ³F ´FiSZ ¯FF §ûD ³F ³Fa°FS SZ³FI ûM WF ´FiI FS AdÀ°F°½FF°F AF»FF. AFd¯F ´FbPZ °¹FF°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF dOÓFFB³F¨û, ´FiI FS¨û SZ³FI ûM ¶FFþFSF°F AF»û. ³FF¹F»FFG³F ÎI UF ´FFGd»FÀMS I ´FOëF´FFÀFc³F ¶F³FU»û»FZ WZ SZ³FI ûM ¶FFþFSF°F ÀFWþ C´F»F¶²F AÀF°FF°F, ´F¯F °¹FF°FWe ¸Fb»FFa¨FF SZ³FI ûM UF´FS¯¹FFI OZ I »F I ¸Fe¨F AÀF°Fû. ´F¯F I ²FeWe LÂFe´ûÃFF SZ³FI ûM WZ CØF¸F. SZ³FI ûM MÑ¨ÔZ F I ûM´ûÃFF Uþ³FF³û W»FIZ AÀF°FF°F AFd¯F °¹FF¸FbTZ °û ÀFWþ UF´FS°FFWe ¹û°FF°F AFd¯F Ib NZWe §ûD ³F þF°FF ¹û°FF°F. SZ³FI ûM¸F²¹FZWe A³ûI ´FiI FS AÀF°FF°F. I FWe ´FiI FSFa¸F²¹FZ R ¢°F ¶FM¯F »FFU»û»û AÀF°FF°F °FS I ²Fe ¶FM¯F AFd¯F ¶û»M AVFF Qû³We ¦Fûáe AÀF°FF°F. AF°FF ¶FFþFSF°F AF»û»¹FF dOÓFFB³F¸F²¹û dÓF´F AFd¯F °¹FFUø ³F ss ªFc³F sqry

UZ»FIi û¨FFWe UF´FS IZ »û»FF AFWZ, þZ¯ûI ø ³F Adþ¶FF°F ´FF¯Fe AF°F þFD ³F¹û. ¸Fb»FFa¨¹FF SZ³FI ûM¸F²¹û I FTF, d³FTF, ¶FiFD ³F, AFI FVFe d³FTF, ¦Fi,Z ¨FFGI »ûMe AÀûWe Sa¦F C´F»F¶²F AFWZ°F. ❚ IG ª¹FbA»F þGIZ MÐÀF Sûþ¨¹FF UF´FSF°FÀFbðF IG ª¹FbA»F þGIZ MÐÀF WF ´Fb÷ ¿FFa¨¹FF RG VF³F¨FF EI ¸FûNF AFd¯F ¸FWØUF¨FF ·FF¦F AFWZ AFd¯F °û¨F WZø ³F ¶FFþFSF°F ¹FaQF ³F½¹FF³û À´ûVF»F dR d³FÎVF¦F QZD ³F ´FFUÀFF¼¹FF°F UF´FS°FF ¹û°Fe»F, A¾Fe IG ª¹FbA»F þGIZ MÐÀF AFÕe AFWZ°F. ¹FF»FF UG¢ÀF I FGM³F IG ³F½WFÀF dR »O þGIZ MÐÀF AÀFaWe ¸WM»Fa þF°Fa. UFGMS Sed´F»FZMÔ dR d³FVF AÀF»û»Fe We þGIZ MÐÀF AGO½WF³ÀF MZ¢ÀMFB»F dR d³FÎVF¦F AÀFÕZÕe AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ Sûþ¨¹FF dUdVFá I F¸FFÀFFNe dUdVFá I F¸FFÀFFNe ÕbI ¸F²¹û I FWeWe R SI ´FO°F ³FFWe. I FS¯F We Sûþ¨¹FF UF´FSF°FÕe¨F þGIZ MÐÀF AÀF°FF°F AFd¯F °Fe AF´F»Fa ´FFUÀFF¼¹FF´FFÀFc³FWe SÃF¯F I S°FF°F. We þGIZ MÐÀF dR ¢I M °û ¦FOQ AVFF ÀF¦F¼¹FF¨F Sa¦FFa¸F²¹û ss ªFc³F sqry

C´F»F¶²F AFWZ°F. R ¢°F §FZ°FF³FF °Fe EJFôFF ¨FFa¦F»¹FF ¶FG¯i O¨Fe¨F §¹FF. ❚ SZ³Fe OZ»Fc¢ÀF dU±F OZd³F¸F :þe³ÀF WF Sûþ¨¹FF ´FZWSF½FF¨FF AdU·FFª¹F ·FF¦F AFWZ. AFNUOëF°F EI QFWe þe³ÀF §FF°F»Fe ³FFWe AÀFa Wû°F ³FFWe; ´F¯F ´FFUÀFF¼¹FF°F ¸FFÂF ´Fa¨FFBÊ°F Wû°FZ. þe³ÀF Aû»Fe ÓFF»Fe I e »FUI S ÀFbI °F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ

A³ûI QF ´FF½FÀFF¼¹FF°F þe³ÀF ½FF´FS°FF³FF QWF ½FZTF dU¨FFS I SF½FF ÕF¦F°Fû. ´F¯F I FWe ªF¯F I FWeWe AÀF»Fa °FSe þe³ÀF ¸FÀM ¸W¯F°F °¹FF ½FF´FS°FF°F. A¾FFaÀFFNe ´FF½FÀFF¨¹FF I FTF°F OZd³F¸FÀFû¶F°F¨FZ I FWe Õb¢ÀF. ● OFIÊ OZd³F¸FUS »FFBM Sa¦FF¨FF ÀFF²FF SFDa O ³ûI Me-VFMÊ. °¹FFJF»Fe ÀMZM¸ûaM ¶»Fc Sa¦FF¨û VFcþ AFd¯F °¹FFUS JFI e Sa¦FF¨FF MÑÔZ¨F I ûM. ● »FFBM Sa¦FF¨Fe OZd³F¸F þe³ÀF, °¹FFUS Àû¸Fe R FG¸FÊ»F VFMÊ. °¹FF JF»Fe UFGMS Sed´F»ûaM dR d³FVF AÀF»û»û VFcþ. AFd¯F ¹FFUS I û¯F°¹FFWe OFIÊ Sa¦FF¨Fa IG ª¹FbA»F þGIZ MÐ. ÓFF»FF °Fb¸F¨FF AFGdR ÀF »FbI °F¹FFS. ● OFIÊ OZd³F¸F þe³ÀF, OFIÊ Sa¦FF¨FF R FG¸FÊÕ VFMÊ. ¶FiFD ³F Sa¦FF¨û VFcþ AFd¯F °¹FFUS Ii e¸F Sa¦FF¨FF SZ³FI ûM. ¸W¯FþZ ¶ûÀM AFD MOûAS SZ³Fe »FbI . ● ³û½We Sa¦FF¨Fe þe³ÀF, °¹FFUS I F¼¹FF Sa¦FF¨FF Me-VFMÊ AFd¯F °¹FFUS d´FU¼¹FF Sa¦FF¨FF SZ³FI ûM. ÓFF»FF °Fb¸F¨FF SZ³Fe »FbI . ● þe³ÀF, °¹FFUS Î´FiMO Z VFMÊ. ´FF¹FF°F À³FeI S AFd¯F °¹FFUS JFI e Sa¦FF¨FF MÑÔZ¨F I ûM. AFGdR ÀF´FFÀFc³F °û AFD dMa¦F´F¹FË°F Ib NZWe ¨FFÕ¯FFS WZ I ´FOZ. ❚ SZ³Fe OZ »Fb¢ÀF dU±F MÑFD þÀFÊ:¸Fb»Fa Sûþ OZd³F¸F´Fi¸FF¯FZ¨F MÑFD þÀFÊ¨FFWe UF´FS I S°FF°F. OZd³F¸F´ûÃFF MÑFD þS ¶FSe AÀFaWe A³ûI Fa¨Fa ¸F°F AÀF°Fa, °FS I ²Fe AFGdR ÀF¸F²¹û R FG¸FÊ»F §FF»F¯¹FF¨Fe ÀF¢°Fe AÀF°FZ. °FZ½WF ´FF½FÀFF¼¹FF°F Sûþ¨¹FF MÑFD þSÀFû¶F°F I û¯F°û I ´FOZ §FFÕ°FF ¹û°Fe»F °û ¶F§Fc ¹FF. ● R FG¸FÊ»F Î´FiMO Z MÑFD þS, °¹FFUS VFMÊ AFd¯F °¹FFJF»Fe R FG¸FÊ»F ¶FiFD ³F Sa¦FF¨û VFcþ. MÑFD þS¨¹FF Î´FiM ³FbÀFFS ¦FOQ Sa¦FF¨Fa IG ª¹FbA»F þGIZ M §FF»Fc VFI °FF.

¦FiZ MÑFD þS, ´FFaPSF VFMÊ AFd¯F °¹FFUS I FTF Sa¦FF¨FF MÑÔZ¨F I ûM ¸W¯FþZ Àû¸Fe R FG¸FÊ»F »FbI . ● I FTe MÑFD þS, °¹FFUS ¦FiZ Sa¦FF¨FF VFMÊ, WF¹F VFcþ AFd¯F °¹FFUS Aû½WS ÀFFBÓF SZ³FI ûM. ¸W¯FþZ ´FSRZ ¢M AFD dMa¦F »FbI . ● I FTe MÑFD þS, °¹FFUS ¦FiZ ÎI UF I û¯F°¹FFWe OFIÊ Sa¦FF¨FF SFDa O ³ûI Me-VFMÊ. °¹FFJF»Fe I F¼¹FF Sa¦FF¨û VFcþ ÎI UF ÀFG³O»F AFd¯F US IG ª¹FbA»F þGIZ MÐ. ● ¶FiFD ³F MÑFD þS, Î´FiMO Z VFMÊ AFd¯F °¹FFUS I û¯F°¹FFWe RiZ VF CQFWS¯FF±FÊ IZ VFSe Sa¦FF¨FF SZ³FI ûM. WZ Ib NZWe dR SF¹FÕF ªFF°FF³FF ¨FFÕZÕ AÀFa ÀF¸FeI S¯F. ●

response.lokprabha@expressindia.com

(´FF³F tr ½Fø ³F)

d¸FÓFûSF¸F¸F²¹û Rb M¶FFG»FÀFFNe IÈ dÂF¸F MRÊ ¨Fe ¸üQF³û AFWZ°F. QZVFF°Fe»F ÀFUFÊ°F A»FeI O¨FF Rb M¶FFG»F ´FûÀMS¶FFG¹F ¶FF¹F¨Fb¦a F ·Fcd°F¹FF WF dÀF¢I e¸F¨FF¨F. ¹FbSûd´F¹F³F »Fe¦F JZT¯FFSF °Fû IZ UT QbÀFSF ·FFS°Fe¹F Rb M¶FFG»F´FMc. sqqs ÀFF»Fe ¸Fd¯F´FcS³û ÀFa°Fû¿F I SaOI À´F²FFÊ ÎþI »Fe AFd¯F ´FcUûÊØFS SFª¹FFa¨¹FF ·FFS°Fe¹F Rb M¶FFG»F¸F²Fe»F ´Fi·FFUVFF»Fe I FSI eQeÊÀF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. ·FFS°Fe¹F Rb M¶FFG»F RZ OSZVF³F¨FF °F°I F»Fe³F ÀFa¨FFÕI SFG¶F ¶FF³F³û AÀFûdÀFE¾F³F³û AF´F»FF ´FF¹F»FM ´FiûþZ¢M d¸FÓFûSF¸F¸F²Fc³F »FFG³¨F I SFUF AÀû ÀFb¨FdU»û °û d¸FÓFûSF¸F¸F²Fe»F MG»FZMÔ ´Fc»F ¶F§Fc³F¨F. ¸FFÂF ¸û§FF»F¹F, d¸FÓFûSF¸F U ¸Fd¯F´FcS U¦FT°FF B°FS ´FcUûÊØFS SFª¹FFa¸F²¹û Rb M¶FFG»F¨¹FF ´Fi¦F°Fe³û Aþc³F UZ¦F ´FI O»û»FF ³FFWe. ³FF¦FF»FhO, dÂF´FbSF, AFÀFF¸F U A÷ ¯FF¨F»F ´FiQVZ F¸F²¹û ´FdSdÀ±F°Fe Rb M¶FFG»FÀFFNe C°ÀFFWU²FÊI ³FFWe.

´Fû°Fb¦Ê FeªFFa¨¹FF I FTF°F ¦Fû½¹FF°F Rb M¶FFGÕ ÀFaÀIÈ °Fe¨Fe ´FFTZ¸FbTZ ÷ ªFÕe.

¦F°F U¿FeÊ d¸FÓFûSF¸F¨Fe SFþ²FF³Fe AF¹FÓFû»F ¹û±û dQ»»FeWc³F ÀûIa O dOd½Wþ³F AF¹F »Fe¦F ¢»F¶F ÀFbQUZ F ER ÀFe°FRZÊ I FWe ¸FaOTe ¦Fb¯FUØFF WZS¯¹FFÀFFNe ¦û»Fe Wû°Fe. ru

¶FÀF»Fe Wû°Fe! ¹FF LûMëF ¸Fb»FFa¨Fe U¦FÊUFSe AVFe Wû°Fe. ru U¿FFËJF»Fe»F srt ¸Fb»û, rt U¿FFËJF»Fe»F rvq ¸Fb»û AFd¯F rs U¿FFËJF»Fe»F uuy ¸Fb»û!

SFW¯FFº¹FF ¸FF¸FF»FF MFMF Rb M¶FFG»F AI FQ¸Fe, þ¸FVûQ´FcS³û I SFS¶Fð IZ »û. °¹FF³Fa°FS d¸FÓFûSF¸F¨FF ´FFdW»FF ½¹FFUÀFFd¹FI Rb M¶FFG»F´FMc ¸W¯Fc³F BÊÀM ¶Fa¦FF»F³û °¹FF»FF I SFS¶Fð IZ »û,

U¿FFËJF»Fe»F ¦Fb¯FUF³F Rb M¶FFG»F´FMc °û VFû²F°F Wû°û. AF¹FÓFû»F ¹û±Fe»F SFþeU ¦FFa²Fe ÀMZdO¹F¸F ¹û±û We d³FUO ¨FF¨F¯Fe §û¯¹FF°F AF»Fe. ·FFS°F·FS dR ø ³F AF»û»¹FF ÀFbQUZ F ¢»F¶F¨¹FF ´FQFd²FI Fº¹FFa³FF AÀû UFM°F Wû°û I e, ¹û±û Rb M¶FFG»F Jc´F »FûI d´Fi¹F AFWZ, °û½WF rqq-rvq ¸Fb»û d³FUO ¨FF¨F¯FeÀFFNe ¹û°Fe»F. °¹FFa³FF ¹û±û

EIc ¯F ¸Fb»û yrr! ¹FF ´FiQVZ FF¨Fe EIc ¯F »FûI ÀFa£¹FF ·FFS°FF¨¹FF °Fe³F M¢IZ AFWZ ¸FFÂF ·FFS°FF°Fe»F EIc ¯F ½¹FFUÀFFd¹FI Rb M¶FFG»F´FMc´a üI e sq M¢IZ ¹FF ´FiQVZ FF°Fc³F ¹û°FF°F! MFG´F dOd½Wþ³F¸F²¹û JZT¯FFº¹FF tqq JZTFOc´a üI e rqq WZ ´FcUûÊØFS SFª¹FFa¸F²Fc³F ¹û°FF°F! d¸FÓFûSF¸F¨FF SFG¹F»F UFÎW¦FOûW ¢»F¶F sqrv ÀFF»Fe AF¹F »Fe¦F¸F²¹FZ d°FÀFSF AF»FF. d¸FÓFûSF¸F»FF CØFSZI Oc³F QdÃF¯ûI OZ °F¶¶F»F sr ´FUÊ°FSFa¦FFa³Fe UZP»û AFWZ °¹FF¸FbTZ ÀF´FFM ¸üQF³û Qb¸FeÊT¨F AFd¯F ³üÀFÍ¦FI dWSUTeÔ¨Fe ¸üQF³ûWe ÀFa£¹û³û I ¸Fe! °¹FF¸FbTZ IÈ dÂF¸F dWSUTeÔ¨Fe ¸üQF³û °û A³ûI UZTF UF´FS°FF°F. d¸FÓFûSF¸F¨FF ´FdW»FF ½¹FFUÀFFd¹FI Rb M¶FFG»F´FMc VFF¹F»Fû ¸FF»F ÀFFUF¸F»FbUFa¦FF D RÊ ¸FF¸FF ¹FF¨¹FF¶FF¶F°F §FO»û»¹FF EI F ¦F¸F°FeQFS §FM³û¨FF ¹û±û C»»FZJ I SFUFÀFF UFM°Fû. ÀFb¶Fi°Fû I ´F ¹FF ·FFS°FF¨¹FF SF¿MÑe¹F AFa°FSVFF»û¹F Rb M¶FFG»F À´F²ûÊ°Fe»F ¨F¸FI QFS I F¸Fd¦FSe³Fa°FS AF¹FÓFû»F´FFÀFc³F sqq dI ¸Fe Aa°FSFUS

Rb M¶FFGÕ¨FZ ·Fd½F°F½¹F AF¾FFQF¹Fe

▲

UdS¿N ¦FMF°F AFþWe ´FFSa´FdSI QFQF ÀFa§FF³FZ¨F U¨FÊÀU AFWZ ¸FFÂF CQ¹Fû³¸FbJ ¦Fb¯FUØûÀFFNe AFþ ´FcUûÊØFS SFª¹FFa³FF ´F¹FFÊ¹F ³FFWe AVFe ´FdSdÀ±F°Fe AFWZ.

AF¾¨F¹FFÊ¨FF ¸FûNF ²F¢I F ¶FÀF»FF. UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÀFWF ´FUÊ°FFa¸F²¹û UÀF»û»¹FF AF¹FÓFû»F¸F²Fc³F °F¶¶F»F yqqWc³F Ad²FI ¸Fb»û d³FUO ¨FF¨F¯FeÀFFNe ¹ûD ³F dVFÀ°F¶FðSe°¹FF VFFa°F´F¯û

▲

RbYM¶FFG»F¸F²Fe»F ¸FWFVF¢°Fe

I SFSF¨Fe ´FdW»Fe S¢I ¸F ¸W¯Fc³F QeO »FFJ ÷ ´F¹FFa¨FF ¨ûI °¹FF»FF QZ¯¹FF°F AF»FF. ¸FFÂF °¹FF³û A³ûI dQUÀF °¹FF ¨ûI ¨û I F¹F I SF¹F¨û WZ ¸FFdW°Fe ³FÀF»¹FF³û °¹FF³û °Fû ¨ûI AF´F»¹FF §FSF°F ³FbÀF°FF¨F NZU³c F dQ»FF! EI F d¸FÂFF³û WF I F¦FQ Jc´F ¸FWØUF¨FF AFWZ EUPZ¨F °¹FF»FF ÀFFad¦F°F»û Wû°û! AFþ »FFD ¸F»F ÀMZdO¹F¸F¸F²Fe»F EI F ÀMG¯O»FF ¸FF¸FF¨û ³FFU QZ¯¹FF°F AF»û AFWZ. UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°Fc³F ´FbPZ ¹û¯¹FFÀFFNe ÓF¦FO°F AÀF¯FFSZ AÀû A³ûI ¸FF¸FF AFþWe ´FcUûÊØFS SFª¹FFa¸F²¹û AFWZ°F. ·FFS°FF¨¹FF ¸Fb£¹F ´FiUFWF°F Ad²FI UZ¦FF³û ¹û¯¹FFÀFFNe ¹FF SFª¹FFa³FF WF Rb M¶FFG»F¨FF ´Fc»F C´F¹Fû¦Fe ´FOc VFIZ »F. ¸FF¦Fe»F Qû³F QVFI Fa´FFÀFc³F ¹FF¶FF¶F°F ´FdSdÀ±F°Fe Ad²FI AFVFFQF¹Fe Wû°F AFWZ!

response.lokprabha@expressindia.com

ss ªFc³F sqry

¾F¶QFa¨Fe¨F kSX°³FZl ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ

I FS¯F AFd¯F ½¹FF´FFS-A±FÊ SFþI FS¯FF¨FF ´FdS¯FF¸F

·FF¿ûUS A¦FQe ¦Fû¯F´FFM AFd¯F ¸FFaþS´FFMF¨¹FF þ¸FF³¹FF´FFÀFc³F Wû°F AF»FF AFWZ. ´F¯F AF°FF ¦Fû¯F´FFM AFd¯F ¸FFaþS´FFMF¨Fa ¹Fb¦F ÀFa´F»Fa. ÀF²¹FF¨Fa ¹Fb¦F °FaÂFÄFF³FF¨Fa AFWZ. ¸F¦F ¹FF þ¸FF³¹FF°F ·FF¿ûUS °FaÂFÄFF³FF¨FF ´Fi·FFU ´FO¯Fa ÀFFWdþI ¨F ¸WM»Fa ´FFdWþZ. AFd¯F °FÀFF °Fû ´FO°Fû¨F. AF°FF WZ ÀF¦FTa ³û¸FIa I ÀFa Wû°Fa °û AFþ ´FFWc. ÀFb÷ UF°F L´FFBÊ¹FaÂFF¨¹FF VFû²FF´FFÀFc³F I SF¹F»FF WUe. ²FF°Fc¨Fe Aû°FeU AÃFSa UF´Fø ³F L´FFBÊ I SF¹F¨Fe I »FF ¨Fe³F¸F²û þUTþUT yqq U¿FFË´FcUeÊ dUI dÀF°F ÓFF»Fe. ´F¯F d°F¨FF ¸W¯FFUF d°F°FI F ´FiÀFFS I FWe ÓFF»FF ³FFWe. °Fe I »FF ¹FbSû´FF°F ´Fû¨F»Fe °Fe B.ÀF. ruqq ¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF AFd¯F d°F±û ¸FFÂF d°F¨FF ´Fi¨FaO ´FiÀFFS ÓFF»FF. ¹FbSû´F¸F²û L´FFBÊ¨Fe I »FF dUI dÀF°F I S¯¹FF°F þ¸FÊ³F °FaÂFÄF ¦FbM³Z F¶F¦FÊ¨FF ¸FûNF WF°F Wû°FF. °¹FF³û A³ûI A³Fb¿FFad¦FI ¦Fûáea°F, þÀFa I e L´FFBÊ¹FaÂF, CØF¸F QþFÊ¨Fe VFFBÊ, UZ¦FUZ¦FTZ d¸FßF²FF°Fc UF´Fø ³F ¶F³FU»û»Fe AÃFSa ¹FF°F ·FS´FcS ¹Fû¦FQF³F dQ»Fa. L´FFBÊ °FaÂFÄFF³FF¸FbTZ AÃFSFa¨û ¨FFa¦F»¹FF QþFÊ¨û dJTZ ¶F³Fc »FF¦F»û. ¸F¦F °¹FF¨FF¨F R F¹FQF §ûD ³F ´FbP¨¹FF °Fe³F-¨FFSVû U¿FFË°F MaI »ûJ³F ¹FaÂFa dUI dÀF°F ÓFF»Fe. AFd¯F ÀFb¸FFSZ B.ÀF. ryqq ´FFÀFc³F °Fe ´Fb¿I T ´Fi¸FF¯FF°F UF´FS»Fe þFD »FF¦F»Fe. ¸F¦F ÀFFWdþI ¨F I e-¶FûOÊUS¨Fe AÃFSFa¨Fe þF¦FF U¦üSZ ¦Fûáea¨Fa ´Fi¸FF¯FeI S¯F ÓFF»Fa. AF°FF WZ °FaÂFÄFF³F ¹FbSû´FF°F dUI dÀF°F ss ªFc³F sqry

¦FFQe... ¦FFOXe IYe ¦FOXe?

Wû°F AÀF»¹FF¸FbTZ MaI »ûJ³F ¹FaÂFFa¨FF UF´FS ´FiF¸Fb£¹FF³û Ba¦Fiþe (AFd¯F A±FFÊ°F¨F Sû¸F³F d»F´Fe UF´Fø ³F d»FdW»¹FF þF¯FFº¹FF A³¹F ¹FbSû´Fe¹F) ·FF¿ûI S°FF Wû°F Wû°FF. °¹FF¸FbTZ MaI »ûJ³FF¨Fe ·FF¿FF Ba¦Fiþe Wû°Fe. ¸F¦F I FG¸´¹FbMÀFÊ AF»û. °ûWe °¹FF¨F Ba¦Fiþe ¶Fû»F»¹FF þF¯FFº¹FF ´FiQVZ FF°F dUI dÀF°F ÓFF»û. ÀFFWdþI ¨F I FG¸´¹FbMSUS d»FdW»Fe þF¯FFSe ´FdW»Fe ·FF¿FF Ba¦Fiþe Wû°Fe. AFd¯F °¹FFUZTe I e-¶FûOÊUS¨¹FF AÃFSFa¨¹FF ¸FFaO¯FeI S°FF °¹FFa¨¹FFI OZ MaI »ûJ³F ¹FaÂFF¨FF AFd¯F ÀFUFË¨¹FF AûTJe¨FF, ÀFU¹Fe¨FF I e-¶FûOÊ Wû°FF¨F. °¹FF¸FbTZ I FG¸´¹FbMS¨FF I e-¶FûOÊ Sû¸F³F AÃFSFa¨FF ¶F³F»FF. AF°FF °¹FF I FT¨¹FF I FG¸´¹FbMS °FaÂFÄFFa³FF ¸FSFNe U¦üSZ ·FF¿FFa¨Fe ´FUFÊ I S¯¹FF¨Fa ¸FbTe¨F I FS¯F ³F½W°Fa. EI °FS, °¹FFa¨¹FF QÈáe³Fa, ·FFS°F We °Fb»F³û³û LûMe ¶FFþFS´ûN Wû°Fe. °¹FF°F AF¯FJe ·FFS°Fe¹F »FûI Fa³FF¨F Ba¦Fiþe ¶Fû»F¯¹FF¨Fa UZO Wû°Fa. ¸F¦F I û¯F I VFF»FF ¹FF°F »FÃF §FF»F°Fû? ¸F¦F ª¹FF ¸Fûþ¢¹FF ¸FSFNe ¸FF¯FÀFFa³FF I FG¸´¹FbMSUS ¸FSFNe d»FdW¯¹FF¨Fe B¨LF Wû°Fe °¹FF ¶FF´FOëFa³Fe Sû¸F³F d»F´Fe¨FF UF´FS I ø ³F ¸FSFNe d»FWF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. QbÀFSF I û¯F°FF ´F¹FFÊ¹F¨F °¹FFa¨¹FF´FbPZ ³F½W°FF. ÀFbQU` F³û ·FFS°F We EI ¸FûNe ¶FFþFS´ûN AFWZ WZ WTcWTc ´FF›FFØ¹FFa¨¹FF ²¹FF³FF°F ¹ûD »FF¦F»Fa. AFd¯F Ba¦Fiþe¨Fa dI °FeWe ´Fi¸Z F AÀF»Fa °FSe AF¸F¨Fe ·FF¿FF AF¸WF»FF d°F°FI e¨F d´Fi¹F AFWZ WZQJ Z e»F °¹FFa¨¹FF ²¹FF³FF°F AF»Fa. EUPe ¸FûNe ¶FFþFS´ûN AÀF»¹FF LûMëF (°FaÂFÄFF³FQÈáëF) I FS¯FFÀFFNe WF°F¨Fe I û¯F ¦F¸F½FZ»F? ÀFFWdþI ¨F I FG¸´¹FbMSUS ¸FSFNe°F d»FdW¯Fa WTcWTc

VF¢¹F ÓFF»Fa. AF°FF ´FdSdÀ±F°Fe AVFe AFWZ I e I FG¸´¹FbMSUS I F¹F ÎI UF ¸Fû¶FFB»FUS I F¹F, ¸FSFNe ·FF¿û°F d»FdW¯Fa A°¹Fa°F ÀFû´Fa ÓFF»Fa AFWZ. AFd¯F °FSeWe dI °¹ûI þ¯F AFþWe Sû¸F³F d»F´Fe°F ¸FSFNe d»FdW°FF°F! ¹FF»FF ¸FFÂF AF´F¯F NF¸F dUSû²F IZ »FF ´FFdWþZ. EI °FS Sû¸F³F d»F´Fe UF´Fø ³F ¸FSFNe¸F²F»û ÀF¦FTZ C©FFS QFJU°FF ¹û°F ³FFWe°F. °¹FF°Fc³F AF´F»¹FFI OZ I û¯F°¹FFWe ¦Fûáe¨Fa ´Fi¸FF¯FeI S¯F ³FFWe. ¸W¯FþZ ¶F§FF, Sû¸F³F d»F´Fe°F kSF¸Fl d»FdW°FF³FF »FûI kRaml AÀFa À´ûÎ»F¦F I S°FF°F AFd¯F kS¸FFl d»FdW°FF³FF kRamal AÀFa. AF°FF B±û¨F dI °Fe ¦Fûa²FT AFWZ ¶F§FF. kSF¸FFl°F»¹FF kRl³Fa°FS¨¹FF kal ¨FF C©FFS kAFl AÀFF Wû°Fû °û¨F kS¸FFl°F»¹FF kRl ³Fa°FS¨¹FF kal¨FF C©FFS kAl AÀFF Wû°Fû! °¹FF°Fc³F ´FbPZ ¹FF¨F ¸FaOTea³FF kSF¸FFl d»FWF¹F»FF ÀFFad¦F°F»Fa °FS °¹FF¨Fa À´ûÎ»F¦FQZJe»F kRamal AÀFa¨F I S°FF°F! dI °Fe ¦Fûa²FT, dI °Fe ¦Fûa²FT! ÎI UF AFO³FFUFa¨û ¦Fûa²FT §¹FF. ÀFF²¹FFÀFû´¹FF kAûI l ¹FF AFO³FFUF¨Fe kOakl, kOkal AFd¯F kOkel AVFe °Fe³F°Fe³F À´ûÎ»F¦ÀF ¸F»FF ¸FFdW°Fe AFWZ°F. Aþc³F dI °Fe AÀF°Fe»F QZU þF¯û! ÎI UF kÛI FSl¨Fa À´ûÎ»F¦FQZJe»F kAumkarl, kOmkarl, kOnkarl AÀFa I F¹F ¸F³FF»FF ¹ûBÊ»F °û I S°FF°F! d»FdW¯FFSF d»FWc³F þF°Fû. UF¨F¯FFº¹FF»FF ³FÀF°FF °FF´F. ´FSUF ¸F»FF EI EÀFZ¸FZÀF AF»FF. gadi udya pathavto.

¸Fe ¶Fb¨FI ¼¹FF°F! ³F¢I e I F¹F ´FFNU°Fû AFWZ WF BÀF¸F? ¦FFOe, ¦FFQe I e ¦FOe? AFd¯F CôFF I e COëF? °¹FF°Fc³F °û þFdWSF°FQFS °FS I WS I S°FF°F! ¸F»FF ÀFFa¦FF, ¨üÂF VFbð

´Fid°F´FQF ¸W¯FþZ ¦FbPe´FFOUF. AF°FF WF VF¶Q þS Sû¸F³F d»F´Fe UF´Fø ³F d»FWF¹F¨FF ÓFF»FF¨F °FS °Fû kGudhi Padval AÀFF d»FdW»FF ´FFdWþZ. dI °Fe °FSe þFdWSF°Fea¸F²Fc³F °Fû kGudi Padval AÀFF d»FdW»FF þF°Fû! AF°FF CôFF AF´F»¹FFI O¨û ÀFbdVFdÃF°F þ³F (ª¹FFa³Fe kSionl UF¨Fc³F °¹FF¨FF C©FFS kÀFF¹F³Fl IZ »FF) °û À´ûÎ»F¦F UF¨Fc³F °¹FF¨FF C©FFS k¦FbOe ´FFOUFl AÀFF I ø »FF¦F»û ¸W¯FþZ ÓFF»Fe I F ´Fa¨FFBÊ°F! B±û AF´F¯F EI F ¸FWØUF¨¹FF ¸FbïëF´FFVFe AF»Fû AFWû°F. AF°FF´F¹FË°F AF´F¯F ¶Fd§F°F»Fa I e Qû³F ·FF¿FFa¨FF ´FSÀ´FSFaVFe ÀFa¶Fa²F ¹û°Fû °û½WF °¹FFa¨¹FF°F AFQF³F´FiQF³F Wû°Fa. ´F¯F ª¹FF ·FF¿û¨Fe SFþI e¹F, AFÍ±FI ÎI UF °FFadÂFI °FFI Q þFÀ°F AÀF°û d°F¨¹FFI Oc³F ´FiQF³F þFÀ°F Wû°Fa. AF´F¯F dI °FeWe ¸WM»Fa I e Ba¦Fiþe ·FF¿û°FWe ¸FSFNe°Fc³F A³ûI VF¶Q ¦û»û AFWZ°F °FSe WZ d³FÍUUFQ´F¯û dVF»ÕI SFW°Fa I e °¹FF´ûÃFF dI °Fe°FSe Ad²FI VF¶Q Ba¦Fiþe ·FF¿û°Fc³F ¸FSFNe°F AF»û AFWZ°F. Ba¦Fiþe ·FF¿û¨FF QZU³FF¦FSe d»F´FeUSQZJe»F þÀFF ´Fi·FFU ´FO»FF °FÀFF ¸FSFNe ·FF¿û¨FF Sû¸F³F d»F´FeUS I FWe ´FO»FF ³FFWe. AFd¯F °û ÀUF·FFdUI ¨F ¸WM»Fa ´FFdWþZ. ½¹FF´FFS, A±FÊI FS¯F, SFþI FS¯F, °FaÂFÄFF³F ÀF¦F¼¹FF¨F ¶FF¶F°Fe°F Ba¦FiþFa¨FF ÀF²¹FF°FSe US¨F¿¸FF AFWZ. ¸W¯FþZ I F¹F, °FS ·FF¿FFa³FFÀFbðF ¶FTe °Fû I F³F d´FTe WZ °FØU ±FûOëFR FS ´Fi¸FF¯FF°F »FF¦Fc ´FO°Fa. I F¹F ¦Fa¸F°F AFWZ ´FWF, ÀFaÀIÈ °Fe¨FF ´FS¸Fû©F Î¶FQc AÀF»û»¹FF ·FF¿FFa³FFQZJe»F WF A¦FQe þa¦F»Fe, d³FQÊ¹Fe, I NûS I F¹FQF »FF¦Fc ´FO°Fû!

response.lokprabha@expressindia.com

@ShabdRatne

½FSX uz, ¶FiFšF¯F, A³Fb÷Y´F, ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe, EIbYÕX°FF EIY, ÀFbdÀ±F°F, ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F. A´FZÃFF¶FiFšF¯F, A³Fb÷Y´F, ÀFbÀFaÀIÈY°F, ¦FÈWXIÈY°¹FQÃF. ¶FFSXF½Fe/ ´FQ½Fe²FSX. ¸Fû. ztxsuryqsq/ zwstvyssvr.

½FS ´FFdWªFZ us, ¦FûSXe, ´Fi±F¸F ½F²Fc, ´FQ½Fe²FSX, vl.vll, dWaXQc- ·FaOXFSXe, ´FiûRZY¾F³F»F OXF³ÀFSX. A´FZÃFF- ´Fi±F¸F ½FSX, ÀFbÀ±FFd´F°F (¸Fba¶FBÊ/ ´Fb¯FZ). ÀFa´FIÊY9820038286/

0090239769-1

9820285456. 0070599699-1

dWaXQc ¸FWXFQZ½F IYûTXe ´Fi±F¸F ½F²Fc,

32/ 5', BA, ³FûIYSXe, ¦FWcX½F¯FÊ,

¸F²¹F¸F ¶FFa²FF. A´FZÃFF- ³FûIYSXe, ½¹F½FÀFF¹F, ÀF¸FªFc°FQFSX, d³F½¹FÊÀF³Fe, À½FªFF°Fe¹F, AFa°FSXªFF°Fe¹F. 8356848751/ 9969838061. 0070599750-1

´Fi±F¸F½F²Fc IYû. ¶FiF., ªF³¸Fqx.qt.yy, CaX¨Fe vl.ull, M.A., ÀFSXIYFSXe A³FbQFd³F°F IYFG»FZªFF°F ¢»FIÊY, ¦FûSXe, ¸F²¹F¸F¶FFa²FF, ÷Y. sw,qqq/-. A´FZÃFF: ´Fi±F¸F½FSX, ´FQ½Fe²FSX, tv ´F¹FË°F, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, ³FûIYSXe dIY¸FF³F CX°´FÖF ÷Y. uq,qqq/-, vl-wll ¨¹FF´FbPZX, ¾FFIYFWXFSXe (AaOXeÀFbðF ½Fª¹FÊ), d³F½¹FÊÀF³Fe, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F - ½WXFGMXÀFÐAG´F ³Fa¶FSX: 9768634525 (½F`¹Fd¢°FIY)

Email: rsvma7@gmail .com 0070599669-1

BEAUTIFUL, 96K Maratha, C.A., CFA (USA), FRM (GARP), 29 year, 5'-5", Director Finance, 25 LPA, looking for highly qualified, Mumbai based well settled, strictly vegetarian groom, caste no bar. Email: nbrane9@gmail .com Cell: 9820426920. 0070599691-1

´Fi±F¸F ½F²Fc- ÀFFSXÀ½F°F, ½F¹F sx, CaX¨Fe vl-vll, ¦FûSXe, ÀFOX´FF°FTX, ÀFü¸¹F ¸Fa¦FTX, E¸F.EÀÀFe. B³F ¨FFBÊ»OX ÀFF¹FIYFG»FFGªFe, CX°´FÖF sv,qqq/-. A´FZÃFF- ´Fi±F¸F ½FSX, CX©Fd¾FdÃF°F, À½FªFF°Fe¹F/ AFa°FSXªFF°Fe¹F, ÀFbÀFaÀIÈY°F IbYMbaX¶F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, d³F½¹FÊÀF³Fe, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F. ÀFa´FIÊY9987269612. BÊ¸FZ»F: kelkarpraveen@rediffmail .com 0070599013-1

dõ°Fe¹F ½F²Fc dWaXQc ¨FFa·FFSX, tq/ vl.sll, ¦FWcX½F¯FÊ, B.Com. + CS, Ed¢ÓF¢¹FbdMX½WX- AFdQ°¹F d¶F»FFÊ¸F²¹FZ ³FûIYSXe. A´FZÃFFA³FbøY´F, CX©Fd¾FdÃF°F, À½FªFF°Fe¹F/ AFa°FSXªFF°Fe¹F. 9220443252/ 9224197030. 0070599752-1

ADVOCATE, d½F³FF´F°¹F §FMXÀRYûdMX°F, LLM, Cyber Law, ¶FiFšF¯F, uv/

vl.wll. A´FZÃFF: d½F³FF´F°¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, IAS/ IPS/ ´Fû»FeÀF, ÀFSXIYFSXe Ad²FIYFSXe, AF¸FeÊ AFGdRYÀFSX. zztqzqxxtr. 0070598556-2

´Fi±F¸F½F²Fc zw IbYTXe ¸FSXFNXF, ux/ vl-tll, rs½Fe. A´FZÃFF: À½FªFF°Fe¹F, A³Fb÷Y´F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, d³F½¹FÊÀF³Fe. ÀFa´FIÊY: zztqtrsvqr/ zywzsxssuv/ zysqyxrusx/ qsssurwrqtx. 0070598881-1 ½F²Fc ·FaOXFSXe, us, vl-tll, ¶Fe.E., ¦FûSXe, QZJ¯Fe, ¶FFa²FZÀFcQ, CX°´FÖF tq,qqq/-, ÀFbÀ±FFd´F°F, §FSXF¯FZ. A´FZÃFF- ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, d¾FÃF¯FF°F/ CX°´FÖFF°F °FOXªFûOX. AFa°FSXªFF°Fe¹F °F¹FFSXe. zuquxzrutz. 0090240117-1 d½F½FFdWX°F ¸Fb»F¦FF ´FSXQZ¾Fe AÀF»FZ»¹FF ¸FdWX»FZÀF ´FSXQZ¾Fe ¸Fb»FZ AÀF»FZ»FF ªFe½F³FÀFF±Fe WX½FF AFWZX. ÀFØFSXe°Fe»F ÀFbd¾FdÃF°F ¶FiFšF¯F AÀFF½FF. ÀFa´FIÊY- ztsusrzsyr. 0070598255-2

´Fi±F¸F ½F²Fc- SKP, 32/ 5'.3'', ¦FûSXe, QZJ¯Fe, B.Sc. + PGDCR ÀFd½WÊXÀF, TCS, ¸FFdÀFIY ´FiF´°Fe tv,qqq/-. A´FZÃFF- CX©Fd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F, CX©FªFF°Fe¹F, A³FbøY´F, ´Fi±F¸F ½FSX. ÀFa´FIÊY9930105654. 0070599668-1

½F²Fc ´FFdWªFZ ½FSX- zw IbYTXe ¸FSXFNXF, ´Fd¾¨F¸F ¸FWXFSXFáÑX, ½F¹F wt, vl-yll. A´FZÃFF: uv °FZ vv, d½F³FFA´F°¹F, d½F²F½FF, §FMXÀRYûdMX°F. ÀFa´FIÊY: ztstruvrsw. 0070598516-2 ´Fi±F¸F½FSX- tv/ vl.yll, 70

KG, B.E., M.S. (USA),

·FaOXFSXe, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, ÀFd½FÊÀF ¶Fh¦F»FûSX, 28 Lakhs. A´FZÃFFBE ¸FFÀMÀFÊ, CA, M.Tech., ¸F³Fd¸FTXF½Fc, ³FFG³F½WZXdªFdMXdSX¹F³F. ÀFa´FIÊY9322916035/ 9869009090. 0070599659-1

·FaOXFSXe-

27/ 175 CM, M.Arch., AFdIÊYMZX¢MX, ³FûIYSXe,

CX©Fd¾FdÃF°F ´FdSX½FFSX, EIbY»F°FF, À½F°FaÂF ¶»FFGIY, À½FªFF°Fe¹F ½FF CX©FªFF°Fe¹F, ½¹FF½FÀFFd¹FIY ´FdSX½FFSXFIYOcX³F ´FiÀ°FF½F A´FZdÃF°F. ¶FFTXFÀFFWZX¶F- 9930496071/ 9869671848. 0070599686-1

¦FbªFSXF°Fe ·FF½FÀFFSX ¦F·FÊßFe¸Fa°F, QZJ¯FF, CX©F SXFWX¯Fe¸FF³F, §FMXÀRYûdMX°F, EIYMXF SXFWX¯FFSXF ¹Fb½FIY, 34/ MBA/ CS ÀFFNXe ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. IYF½FZSXe9619878172 JFªF¦Fe. IYF½FZSXe¸F²¹FZ ¸FWXFSFXáÑXe¹F³F ¸Fb»Fe/ ¸FdWX»FFaÀFFNXe RiYe SXdªFÀMÑZX¾F³F. 0070599759-1

´Fi±F¸F½FSX ³FF¸FQZ½F d¾Fa´Fe, ½F¹F tw/ vl-rrll, ¦FWcX½F¯FeÊ¹F, ½¹F½FÀFF¹F, À½F°F:¨FZ §FSX, B.Com, ½F²Fc ÀFbd¾FdÃF°F, À½FªFF°Fe¹F, AFa°FSXªFF°Fe¹F. 7715948696/ 9619408156. 0070599694-1

½FSX- dWaXQc °FZ»Fe, uv/ vl-sll, CX©Fd¾FdÃF°F, JFªF¦Fe ³FûIYSXe, CX©F ´FQÀ±F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. A´FZÃFF: ªFF°Fe¹F/ AFa°FSXªFF°Fe¹F, d¾FdÃF°F, ³FûIYSXe ³F IYSX¯FFSXe, rs ½Fe CXØFe¯FÊ, À½FF½F»Fa¶Fe. 0070598773-1

½FSX- QZJ¯FF, d³F½¹FÊÀF³Fe, sy (vl.wll), JFªF¦Fe IaY´F³Fe°F ³FûIYSXe, ½FFÀ°F½¹F QFQSX, ¸Fba¶FBÊ. A´FZÃFF- ÀFbd¾FdÃF°F, ³FûIYSXe IYSX¯FFSXe ¹FF ½¹Fd°FdSX¢°F IYû¯F°¹FFWXe A´FZÃFF ³FFWXe°F. 9987502976. 0070599554-1

´Fi±F¸F ½FSX- zw IbYTXe, IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, ½F¹F us/ vl.wll, ¦FûSXF, B.Com., 50,000/-. A´FZÃFF¶FFSXF½Fe/ ´FQ½Fe²FSX dIaY½FF ³FûIYSXe dIaY½FF ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F. ÀFa´FIÊY8169408881. 0070599768-1

½FSX- ÀFFSXÀ½F°F- tv/ vl.zll, ³Fe¸F¦FûSXF, dOX¦Fie WXFGMZX»F ¸FG³FZªF¸FZÔMX, dÀ±FSX ½¹F½FÀFF¹F, dSX¹F»F BÀMZXMX ´»FÀF dSXÀFFGMÊX ¸FOX¦FF½FdÀ±F°F, ¸FFdÀFIYv,qq,qqq/-. A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F, ¦FiGª¹FbEMX, ¦Fû½FF, ¸FWXFSXFáÑX ¨FF»FZ»F. ÀFa´FIÊY9422417498.

mailid- vanitasatoskar@ gmail.com 0070599561-1

½FSX- IbY¯F¶Fe, ux, §FMXÀRYûdMX°F, ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe- tz,qqq/-. A´FZÃFF- ¸Fba¶FBÊ°Fe»F IYûIY¯FF°Fe»F IbY¯F¶Fe, ·FaOXFSXe, ¸FSXFNXF, IYû¯F°¹FFWXe ªFF°Fe°Fe»F, ³FûIYSXe IYSX¯FFº¹FF ½F²Fc³FZ À½F°F: ·FZMXF½FZ. whats App 9930070228. 0070599550-1

½FSX- zw IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, tx/ vl-yll, §FMXÀRYûdMX°F, B.Com., Marketing

MBA Private,

½FFd¿FÊIY w »FFJ, ¶FûdSX½F»Fe°F µ»FGMX. A´FZÃFF- AFa°FSXªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, À¸FFMÊX, ³FûIYSXe AÀFF½Fe. 9967442642/ 9769333766. 0070599557-1

´Fû»FeÀF Ad²FIYFSXe, ty, ¶Füð, d³F½¹FÊÀF³Fe, RYÀF½F¯FbIYe¸FbTZX y dQ½FÀFFa°F §FMXÀRYûMX, WXG³OXÀF¸F, A³Fb÷Y´F, ÀFbaQSX, A´F°¹F ³FIYû, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ³FûIYSXe AÀF»¹FFÀF CXØF¸F. 8390976960,

½FSX- dWaXQc ¨F¸FÊIYFSX, B.A.M.S. (MD), tq, CaX¨Fe 6 Ft, d³F¸F¦FûSXF, QZJ¯FF, À½F°F:¨FZ d¢»Fd³FIY ¶FF¯FZSX, ´Fb¯FF ½FZ»FÀFZMX»F. A´FZÃFF: ¦FûSXe, QZJ¯Fe, OXFG., BadªF³FeASX, ½FIYe»F, CX©F ´FQ½Fe²FSX, À½FªFF°Fe¹F, AFa°FSXªFF°Fe¹F. ´FdÂFIYF ´FFWcX³F¨F »F¦³F NXSX½F¯FZ. ÀFa´FIÊY: zyzqqxyyyy, yqqxqxyyyy. 0070599740-1

¶Füð, tw/ vl-rqll, MBA

(BE), Business Analyst (Marketing), ¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXF,

ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. yxxztxvxtu. 0070598560-2 ½FSX ³FF¸FQZ½F d¾Fa´Fe ½F¹F tw CaX¨Fe vl.xll SaX¦F ¦FûSXF E¸F.E.¶Fe.EOÐX. ¾FFÀFIYe¹F ¾FFTZ°F d¾FÃFIY ¸FFdÀFIY ½FZ°F³F vs,qqq/- À½F°F:¨FZ §FSX, ¾FZ°Fe, À½F°F:¨Fe d¸F³Fe QFÕX d¸FÕX, ½F²Fc ÀFbd¾FdÃF°F À½FªFF°Fe¹F, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F. xtvqxzrsrt. 0080053074-2

peerJevemeeLeer¤Ÿee efveJe[ermee"er Ske‚cesJe cebieue ceeie& peeJr evemeeLeer oj jefJeJeejer u` eeskeâmeòee'letve

9284601963. 0070598546-2

ss ªFc³F sqry

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

½F`ôFIYe¹F

ÀFd½WÊXÀFZÀF

d½F¾½FFÀFc ÀÂFe/ ´Fb÷Y¿F §FSXIYF¸F, ¶FZ¶FeIZYASX, ´FZ¾FaMX/ ½F¹FÀIYSXFa³FF ÀFFa·FFTX¯¹FFÀFFNXe CX´F»F¶²F. kÀ¸Fe°FF WXFDYÀF ÀF½WËXMX EªF³ÀFel ÀMZX¾F³F ´»FFÓFF, ·FFaOcX´F, ¸Fba¶FBÊ. yyxztyvuqs/ zztqwurruu/ qss-svwwvuxr. 0070549006-42

dOXMZXd¢MX½WX ÀFd½WÊXÀFZÀF

½FFÀ°Fb¸FF¦FÊQ¾FÊ³F

A EX-ACP, his team of competent EX-Police Officers offers accurate result oriented Private Detective Services: Pre/post Matrimonial Investigations, Teenage monitoring, Counselling, Shadowing, Surveillance etc. Proper guidence to lodge police complaints/ FIR to victims of all criminal/ civil matters like fraud, cheating, forgery etc. Tangent Consultancy: 9082720736/ 26879168. 0070570195-24

·Fd½F¿¹Fd½F¿F¹FIY

effective from 1st June '18

LOKPRABHA Rate Card Min. Rate For 20 Words : ` 310 Each Extra Word : ` 15/Max. Words : 150/Eye (☛) Catcher : ` 50/Classified Display Rates Sq. cm. : B/W ` 75/- ; Col. ` 85/-. Min. size : 3x3; Max. size : 20x3 Col. width : 3 cms For further details Contact: The Indian Express (P.) Ltd., Classified Department, Express Towers, Nariman Point, Mumbai - 400021 Phone : 67440435, Thane : 25330281

ss ªFc³F sqry

* IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FF- AOX¨F¯Fe ÜÜ ´FFDY»FSmX¿FF d½FôFFÜÜ ½FøY³F ÀFûOX½Fc * ÀFû´FZ CX´FF¹F * Ad¾½F³F SmXTZX9869441689. AFSXû¦¹F/ d¾FÃF¯F/ ´Fi½FFÀF/ d½F½FFWX/ ÀFa°FF³F/ ´Fi¸Fû¾F³F/ ½¹F½FÀFF¹F. 0070598270-2

A¨FcIY ·Fd½F¿¹FFÀFFNXe IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FZ½FSXe»F °FûOX¦¹FFÀFFNXe kAF¨FF¹FÊ ´Fi¾FFa°F ¶FF´FMXl ª¹Fûd°F¿Fe, WXÀ°FSmX¿FF°FªÄF, Aa²FZSXe (´Fc½FÊ), sysqrxvr/ zyxququsqv. bapatpj@ gmail.com 0070459215-118

90219424-55

¸FWXØ½F´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F ½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe.

AF½FFWX³F

½FF¨FIY ¾FZRY

CØF¸FFZØF¸F AFd¯F ³F½F³F½Fe³F JFôF´FQF±FÊ JF¹FÕF AFd¯F I SF¹FÕF Ib ¯FFÕF AF½FO°F ³FFWe? dIa ¶FWb ³FF JF¯FZ AFd¯F dJÕ½F¯FZ WF ¸FF¯FÀFF¨FF ¦Fb¯F²F¸FÊ¨F AFWZ . A¦FQe ´FbS F¯FI FTF´FFÀFc³F °FZ AFªF´F¹FË°F AF´F»¹FFI OZ JFôFÀFaÀIÈ °Fe¨FZ ½F¯FÊ³F AFPT°FZ. AF´F¯FQZJeÕ AF´F»¹FF AF½FOe³FbÀFFS ½FZ¦F½FZ¦FTZ ´Fi¹FFZ¦F I S°F AÀF°FFZ. ¸W¯Fc³F¨F °Fb¸F¨Fe ½FZ¦FTe dO¾F ªF¦FFÀFFZ¶F°F ¾FZAS I S¯¹FF¨Fe EI A³FFZJe ÀFa²Fe kÕFZI ´Fi·FFl C´FÕ¶²F I ÷ ³F QZ°F AFWZ . ¨FÕF °FS ¸F¦F °Fb¸F¨Fe AF¦FTe½FZ¦FTe Sm dÀF´Fe AF¸WFÕF ´FFN½Fc³F ôFF... ÀFFZ¶F°F Sm dÀF´Fe¨FF R FZM FZW e ´FFN½FF¹FÕF d½FÀFø ³FI F. °Fb¸F¨FZ dÕJF¯F WªFFS °FZ ¶FFSF¾FZ ¾F¶QFa´F¹FË°F AÀFF½FZ. °FZ A´FiI Fd¾F°F AÀFF½FZ. °FZ ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F, ´FF³FF¨¹FF EI F¨F ¶FFªFc½FS, ½¹F½FdÀ±F°F ÀF¸FFÀF ÀFFZOc ³F dÕdWÕZ Õ Z AÀFF½FZ. MFB´F IZ ÕZ Õ Z AÀF»¹FFÀF AF¸F¨¹FF BÊ ¸FZÕ ½FS ´FeOeER °FÀFa¨F OFGI R FBÕ ¹FF À½Fø ´FF°F À½F°F:¨¹FF R FZM FZÀFW ´FFN½FF½FZ. : AF¸F¨FF ´FØFF : ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F-rty, MeMeÀFe BaO dÀMÑ ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F : response.lokprabha@expressindia.com

JFDY AF³FaQZ SXV¸Fe IYSaXQeIYSX

ª¹FF¨Fa °¹FF¨Fa IY¸RYMÊX RcYOX

°FF¯F°F¯FF½FFJFÕXe AÀF¯FFSXe ½¹FöYe °Fû °FF¯F IY¸Fe IYSX¯¹FFÀFFNXe JF°FZ, °FZ ´FQF±FÊ d°F¨Fa IY¸RYMÊX RcYOX AÀF°Fa. A¦FQe ±FûOX¢¹FF°F ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FSX ¸FFh IZY WXF±F IYF JF³FF... ªF¦F·FSXF°F»¹FF A¾FF IY¸RYMÊX RcYOX¨FF ½FZ²F.

AFGR Rc Ol AÀFZ ªFZ ¸WM»FZ WFZ°FZ, °FZ °¹FF¨¹FF AFUO°¹FF kI ¸R MÊl Rc O¶Fï»F WFZ°FZ. I ¸R MÊ Rc O We ÀFaI »´F³FF ´FFdV¨F¸FF°¹F AÀF»Fe, °FSe °Fe þ¦FF°F R FS ´Fc½FeÊ´FFÀFc³F AdÀ°F°½FF°F AFWZ. ´FFdV¨F¸FF°¹F QZVFFa°F We ÀFaI »´F³FF rzww ¸F²¹FZ CQ¹FFÀF AF»Fe. k´FF»¸F ¶Fe¨F ´FFZÀMl ¹FF A¸FZdSIZ °F»¹FF U°FÊ¸FF³F´FÂFF°F A¸FZdSI ³F þZU¯FF¨FZ ´FiI FS, I FZ¯F°¹FF ´FiI FS¨FZ þZU¯F »FFZI I ²Fe AFUOe³FZ £FF°FF°F ¹FFÀFa¶Fa²Fe EI »FZ£F ´FidÀFð IZ »FF WFZ°FF. °¹FF¸F²¹FZ kI ¸R MÊ Rc Ol We ÀFaÄFF ´Fi±F¸F UF´FS»Fe ¦FZÕe. E£FFQe ½¹F¢°Fe °FF¯FF£FF»Fe AÀF°FZ, °FZ½WF °FFZ °FF¯F I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe þZ £FFôF´FQF±FÊ °Fe AFUOe³FZ £FF°FZ, °¹FF £FFôF´FQF±FFË³FF kI ¸R MÊ Rc Ol ¸W¯F°FF°F. dIa UF ª¹FF £FFôF´FQF±FFË¸FbTZ AF³FaQQF¹Fe UFM°FZ, ³FFGÀMG»FdþI UFM°FZ, ª¹FF £FFôF´FQF±FFË¸FbTZ kR e»F ¦FbOl UFM°FZ, ª¹FF £FFôF´FQF±FFÊ¸FbTZ UFBÊM ¸FcO ¨FFa¦F»FF WFZ°FFZ AÀFZ ÀFUÊ

▲

þÊ ¶F³FFÊOÊ VFFG³FZ kQZAS Bþ ³FFZ þFGdÀFd³ÀFAS »F½W QZ³F Q »F½W

£FFôF´FQF±FÊ kI ¸R MÊ Rc Ol¨¹FF ¹FFQe°F ¹FZ°FF°F. ´FSQZVFF°F ¹FF dU¿F¹FFUS ¸FF³FÀFVFFÀÂFe¹F QÈd¿MI FZ³FF°Fc³F ¶FSF¨F A·¹FFÀF ¨FF»Fc AFWZ. I ¸R MÊ Rc O JF¯FFº¹FF¨¹FF »FWF³F´F¯Fe¨¹FF AFNU¯FeÔVFe ÀFa¶Fad²F°F AÀFc VFI °FZ. ¶Fº¹FF¨FQF °FZ AFBÊ/ AFþe¨¹FF WF°F¨¹FF ¨FUeVFe d³F¦FdO°F AÀF°FZ. I FWe UZTF °FZ £FFÀF d¸FÂF-¸F`dÂF¯Fe¨¹FF dUVFZ¿F AFNU¯FeVFe d³F¦FdO°F AÀF°FZ. I ³FZ»Ê F dUôFF´FeNF³FZ ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F EI ÀF½WZÊ IZ »FF. °¹FF¸F²¹FZ AÀFa AFPTÕa I e ´Fb÷ ¿FFa³FF I ¸R MÊ Rc O ¸W¯Fc³F d°F£FMd¸FNF¨FZ ´FQF±FÊ þFÀ°F AFUO°FF°F, °FS dÀÂF¹FFa³FF ¦FFZO ´FQF±FÊ AFUO°FF°F. dUVFZ¿F ¸W¯FþZ I ¸R MÊ Rc O £FF»»¹FF³Fa°FS AF´F¯F þFÀ°F £FF»»Fa¹F/ AF´F¯F þFÀ°F IG »FSe¨Fa A³³F £FF»Õa AFWZ, AVFe A´FSF²Fe ·FFU³FF dÀÂF¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F OFZI FU°FZ, °FS ´Fb÷ ¿FFa³FF I ¸R MÊ Rc O £FF»»¹FF³Fa°FS ¶FÃFeÀF d¸FTF»¹FFÀFFS£FF AF³FaQ WFZ°FFZ. ³FFG±FÊ A¸FZdSIZ ¸F²¹FZ §FZ°F»FZ»¹FF ´FFW¯Fe°F-

¶FMFMëF¨FZ ½FZR ÀFÊ su M¢IZ , AFBÀIi e¸F ru M¢IZ , Ib I eþ rs M¢IZ , d´FÓÓFF AFd¯F ´FFÀ°FF rr M¢IZ , ¶F¦FÊS z M¢IZ . R TZ/ ·FFª¹FF x M¢IZ , ÀFc´F u M¢IZ , B°FS z M¢IZ A¾Fe I ¸R MÊ Rc O¨Fe M¢IZ UFSe dQÀF»Fe. ¹FF°FWe xu M¢IZ dÀÂF¹FFa³FF AFBÀIi e¸F WZ I ¸R MÊ Rc O UFM°F WFZ°FZ. °¹FF£FF»FFZ£FF»F wz M¢IZ dÀÂF¹FFa³Fe ¨FFGI »FZM»FF ´FÀFa°Fe dQ»Fe. °FS ´Fb÷ ¿FFa¸F²¹FZ AFBÀIi e¸F xx M¢IZ , ÀFc´F xt M¢IZ AFd¯F d´FÓÓFF ´FFÀ°FF xs M¢IZ A¾Fe AF½FO¯¹FF¨Fe MæZ ½FFSe Wû°Fe. ¹FF ÀF½WZÊ°FQZ£Fe»F ´Fb÷ ¿FFa³FF ¦FS¸F þZU¯F C¶FQFS UF°FFUS¯FF°F þZUF¹F»FF R FS AFUO°FZ WZ dQÀFc³F AF»FZ. I ¸R MÊ Rc O ¨FU, Sa¦F, ø ´F, UFÀF ¹FF ÀFUÊ ¶FFþc³a Fe ¸F³FF»FF ÀFb£FFU¯FFSa ´FFdWþZ. °FZ ¶F§F°FF ÃF¯Fe ·FcI ¨FFTU»Fe ´FFdWþZ. SFZ¸F³F £FFôFÀFaÀIÈ °Fe¸F²¹FZ kUe BM R ÀMÊ dU±F AUS AFBÊªFl AVFe ¸W¯F AFWZ. °¹FF ´FQF±FFÊ¨FF UFÀF, ¨FU ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸FbTZ °Fû £FF°FF³FF AFd¯F

dJ¨FOe WZ °F¸FF¸F ·FFS°Fe¹FFa¨Fa I ¸R MÊ Rc O AFWZ. £FF»»¹FF³Fa°FS AF´F»¹FF ¸FcO¸F²¹FZ ÀFI FSF°¸FI ¶FQ»F WFZD ³F AF´F»¹FF»FF AF³FaQe UFM°FZ. EI ´FiI FSZ WF £FF¯¹FF°Fc³F d¸FT¯FFSF AF³FaQ AFWZ. U¹FÀI S ¸FF¯FÀFFaI dS°FF IZ »FZ»¹FF I ¸R MÊ Rc O¨¹FF ´FFW¯Fe°F AÀFZ AFPTc³F AF»FZ I e, »FWF³F´F¯Fe¨FZ AFUO°FZ £FFôF´FQF±FÊ °FZ C°FFS½F¹FF°F ´Fb³WF AF½FOe³FZ £FF°FF°F. °¹FFa³FF °¹FF¨FF AFÀUFQ §FZ°FF³FF EI ´FiI FS¨Fe °FÈ´°Fe þF¯FU°FZ. WF AF³FaQ °¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°Fe»F AF³FaQ QZ¯FFº¹FF §FM³FFaVFe d³F¦FdO°F AÀF°FFZ. ¦Fa¸F°F ¸W¯FþZ I FWe ªF¯FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F f °Fc³FbÀFFS I ¸R MÊ Rc O ¶FQ»F°FZ. ¸W¯FþZ ´FFUÀFF¼¹FF°F AF»FZ §FF°F»FZ»FF I OI ¨FWF AFd¯F ·Fþe A££¹FF ¸FWFSF¿MÑF°F ¨FUe³FZ £FF»»Fe þF°FF°F. °Fe¨F ¦FFZ¿M ¸F¢¹FF¨¹FF I ¯FÀFFa¨Fe. ´FFUÀFF°F d·FªF°FF³FF ¸F¢¹FF¨FZ I ¯FeÀF £FF¯¹FF°F I FWe AF`S¨F AF³FaQ AFWZ. ¦FS¸F ¦FS¸F ss ªFc³F sqry

UOF´FFU AFd¯F ¨FWFQZ£Fe»F ´FFUÀFF°F ¸FÀ°F »FF¦F°FFZ. ¹FF¨F ´FFUÀFF°F ÀFQeÊ´FOÀFZ ÓFF»¹FFUS AFBÊ³FZ ¦FcT §FFÕc³F IZ ÕZÕF I FPFQZ£Fe»F I ¸R MÊ Rc O AFWZ. ¦FF`Se-¦F¯F´F°Fe°F §FFU¯F §FFM»FZ, CI Oe¨FZ ¸FFZQI , °FT¯Fe¨FZ ¸FFZQI , °FS dQUFTe»FF I Saª¹FF, A³FFSÀFZ, ¨FI »¹FF, »FFOc, d¨FUOF JF¯¹FF¨FF, ¨F½Fe¨FF AF³FaQ QZ°FF°F. dWUF¼¹FF¨¹FF ±FaOe°F ¶FFþSe¨Fe ´FZþ, ¶FFþSe¨Fe ·FFI Se, WbSOF ¨FM¯Fe, QWe AFd¯F ¦FS¸FF¦FS¸F ²F´FFMF, UFR FT°FF ¨FWF ¹FFa¨Fe ¨FU °¹FF f °Fc¸FbTZ þFÀ°F AF»WFQQF¹FI WFZ°FZ. C³WF¼¹FF°F AFa¶FZ, R ¯FÀF, I SUaQ, þFa·FTZ ¹FFa³FF dUÀFø ³F I ÀFZ ¨FF»FZ»F? þ¦F·FSF°F ´Fi°¹FZI QZVFF¸F²¹FZ °¹FF °¹FF ´FiF°a FF¨FZ kI ¸R MÊ Rc Ol¨FZ ´FiI FS AFWZ°F. SdVF¹FF¸F²¹FZ ¶FFZVFÊ ³FFUF¨FZ ÀFc´F ¹FF°F A¦FiÀ±FF³Fe AFWZ. ¶FeM, ¦FFþS, R SÀF¶Fe, MFZ¸FGMFZ, ¸FVFø ¸F, I FZ¶Fe¨FF UF´FS I ø ³F °FZ I S°FF°F. ¹FF¨¹FF ³FFG³F½WZþ ½WþÊ³F¸F²¹FZ ´FFZIÊ / d¨FI ³F/ À¸FFZ¢O dR VFQZ£Fe»F §FF»F°FF°F. I FZ¯F°¹FFWe SdVF¹F³F ¸FF¯FÀFF»FF dU¨FFSF»F °FS dOVF¸F²¹FZ °¹FF¨¹FF AFBÊ¨¹FF dIa UF AFþe¨¹FF WF°FF¨Fe ´FFSa´FdSI ¨FU AÀF°FZ. IG SZd¶F¹F³F QZVFF°F Ri FBO d¨FI ³F, ¸FM¯F I Se AFd¯F ¸FGIi FZ³Fe ´FF¹F ¹FF¨FF °¹FFa¨¹FF I ¸R MÊ Rc O¸F²¹FZ ÀF¸FFUZVF WFZ°FFZ. IG SZd¶F¹F³F §FSF¸F²¹FZ IZ »FF þF¯FFSF WF ´FQF±FÊ °¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF »FWF³F´F¯Fe¨¹FF À´FZVF»F ÀFaOZ¨Fe AFNU¯F I ø ³F QZ°FFZ. ÀFFD ±F AdRi IZ °F IZ ´F ¸FF»FUF ´FbdOÔ¦F ³FFUF¨Fe dOVF I ¸R MÊ Rc O ¸W¯Fc³F ´FidÀFð AFWZ. IG Sm¸FÕ¨FZ MZÀMe AFUS¯F AÀF»FZ»¹FF ¹FF ´FbdOa¦FÀFFZ¶F°F ±FaO¦FFS AFBÀIi e¸F ÀF½WÊ IZ »FZ þF°FZ. ¦FS¸F, ±FaO AFd¯F Iia ¨Fe ¹FF °Fe³FWe MZÀM °FFZOÔ F¸F²¹FZ EI ÂF dUS§FT°FF³FF £Fc´F ¸FÀ°F UFM°FZ. ·FFS°FF°F °FS ´Fi°¹FZI SFª¹FF°F £FFôFÀFaÀIÈ °Fe UZ¦FTe AFWZ. A¦FQe ¸FWFSF¿MÑF°FQZ£Fe»F ¸F`»FF¸F`»FFUS ´FQF±FFË¨Fe ¨FU ¶FQ»F°FZ. °¹FF¸FbTZ ss ªFc³F sqry

·FFS°FF°F ´Fi°¹FZI ´FiF°a FF°FeÕ I ¸R MÊ Rc O UZ¦FUZ¦FTZ AFWZ. ´FaþF¶Fe »FFZI Fa¸F²¹FZ ÀFSÀFFZ QF ÀFF¦F AFd¯F ¸F¢IZ Qe SFZMe, »FÀÀFe, d¨FI ³F¨FZ ´FQF±FÊ, °FS dQ»»Fe AFd¯F CØFS ´FiQVZ FF°F SFþ¸FF ¨FFU»F AFd¯F ¦FFþS I F W»FUF WZ þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F £FF»»FZ þF°FF°F. d¶FWFS¸F²¹FZ d»F˜e- ¨FFZ£FF, SFþÀ±FF³FF°F QF»F - ¶FFMe - ¨FbS¸FF, ¦FbªFSF°F¸F²¹FZ PFZI TF, dþ»FZ¶Fe, Cad²F¹FFZ °FS QdÃF¯FZI Oe»F ´FiF°a FF°F BO»Fe, ÀFFa¶FFS, SÀÀF¸F, OFZÀFF, d¨FI ³F ÀMëc, ¸F»F¶FFSe d¨FI ³F AÀFZ EI ³FF A³FZI ´FQF±FÊ I ¸R MÊ Rc O¸F²¹FZ ¦F¯FÕZ ªFF°F AÀF°FeÕ. I ¸R MÊ Rc O¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F EI dI ÀÀFF ¸Fe ¸FF¦F¨¹FF¨F ¸FdW³¹FF°F A³Fb·F½FÕF. dQ»»FeWc³F ´FS°F ¹FZ°F AÀF°FF³FF d½F¸FF³FF°F ¸FFÓ¹FF ´FbP¨¹FF ÀFeMUS EI ¸FSFNe ½¹F¢°Fe ¶FÀF»FZ»Fe

AFUO°Fa. °¹FF£FF»FFZ£FF»F QF»F-¨FFU»F dIa UF AF´F»¹FFI O¨FF AF¸FMe-·FF°F, US¯F-·FF°F, °Fc´F, d»Fa¶Fc. °¹FFd¾F½FF¹F ¸FWFSF¿MÑF°F ÀF¦FTeI OZ¨F IZ ÕZ ªFF¯FFSm ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨FZ ´FFZWZ... ¸FF»FU¯F/ I FZI ¯FF¸F²¹FZ ¸FFVFF¨Fa I F»FU¯F, °FT»FZ»FZ ¸FFÀFZ AFd¯F ·FF°F. A¦FQe dI °¹FZI Fa¨¹FF I ¸R MÊ Rc O¨¹FF ¹FFQe¸F²¹FZ CI OëF °FFaQTF¨Fe ´FZþ AFd¯F d»Fa¶FF¨Fa »FFZ¯F¨FaQ£Z Fe»F AÀF°Fa. ¸FFaÀFFWFSe ´FiI FSF°F °FaQSb e d¨FI ³F, d¨FI ³F dM¢I F, d£F¸FF, ¸FM¯FF¨Fa / ¸FFZSe¨Fa I F»FU¯F, I FZ¶Ô FOe-UOZ, I FZ»WF´FbSF°F ´FFaPSF-°FFa¶FOF SÀÀFF °FS dUQ·FFÊ°F ÀFFUþe¨FF SÀÀFF ¹FF ¹FFQe°F AFWZ°F. ¹FF£FZSeþ £FF³QZVFF°F I T¯Fe¨¹FF ·FFI Se AFd¯F UFa¦¹FF¨Fa ·FSe°F. ´F. ¸FWFSF¿MÑF°F ªUFSe¨Fe ·FFI Se, d´FNÕa AFd¯F NZ¨FF, ·FS»FZ»Fe UFa¦Fe, ¸FFÀFUOe¨Fa I F»FU¯F.

WFZ°Fe. dU¸FF³F »FG¯O WFZ°FF¨F d°F³FZ R FZ³F »FFU»FF AFd¯F ÀFFad¦F°FÕa. kAFBÊ, ¸Fe °FFÀFF·FSF°F §FSe ¹FZ°FFZ¹F. ¸F»FF ¦FS¸F¦FS¸F US¯F·FF°F £FF¹F¨FF¹F. ´FFZÁëF¨FF ´FF´FOWe ·FFþc³F NZU.l WZ £FSa I ¸R MÊ Rc O, þZ §FSF´FFÀFc³F QcS ¦FZ»¹FFUS AF´F»¹FF»FF §FS¨¹FF C¶FQFS UF°FFUS¯FF¨Fe AFNU¯F I ø ³F QZ°Fa. ª¹FF¨Fe ¨FU þe·FZUS SZÔ¦FFT°FZ AFd¯F °¹FFÀFS¾Fe ¸F³F EI F A³FFd¸FI °FÈ~e³FZ ·Fø ³F ¹FZ°Fa. °FSeWe QZ¾F·FSF°F I ¸R MÊ Rc O¨¹FF ¹FFQe°F ´FdW»¹FF ³Fa¶FSUS AFWZ d£F¨FOe. ¦FS¸FF¦FS¸F d£F¨FOe, »FFZ¯F¨Fa, ´FF´FO ·FFS°FF°F ¶FWb°FFaVFe þ¯FFa³FF

°¹FF¶FSû¶FS¨F C³WF¨¹FF °F»F£Fe°Fc³F AF»¹FF³Fa°FS £FF»»FZ»Fa ±aFO¦FFS I d»Fa¦FO, °FFO¦FFZTF dIa UF I` Se¨Fa ´F³Wa ¹FFa¨Fe ¨FU dþ·FZUS SmÔ¦FFT°FZ. ¹FF ¦FFZ¿MedVFUF¹F C³WF¼¹FF¨FF AF´F¯F dU¨FFS I ø VFI °F ³FFWe. I ¸R MÊ Rc O¨¹FF ¹FFQe°F QFZ³F ³FFUa dUÀFø ³F d¶F»Ic »F ¨FF»F¯FFS ³FFWe °FZ ¸W¯FªFZ ´FF¯Fe´FbSe AFd¯F ¸FG¦Fe. E£FFôFF Ia MFTUF¯¹FF dQUÀFF³Fa°FS ¸F`dÂF¯FeÔ¨Fe ´FF½FÕa AF´FÀFcI ¨F ´FF¯Fe´FbSeUF»¹FFI OZ ´FFU»Fa UT°FF°F. ¸FbÕeÔ³FF °FÀFaWe ´FF¯Fe´FbSe / ·FZT´FbSe

£FF¯¹FFÀFFNe I FZ¯F°FaWe I FS¯F »FF¦F°F ³FFWe. AFd¯F ¸FG¦Fe¶Fï»F °FS ´Fi°¹FZI F¨Fe I WF¯Fe AÀFZ»F. ¸F»FF °FS »FOF£F¸F²¹FZ £FFSQb¦a F»FF ´FFÀF¨¹FF AF¸FeÊ IG ¸´F¸F²¹FZ £FF»»FZ»Fe ¸FG¦Fe AFþWe AFNU°FZ. AFBÀIi e¸FQZ£Fe»F ¦FFZO ´FQF±FFÊ¸F²¹FZ ¹FF ¹FFQe°F EI ³Fa¶FSUS AFWZ. AFBÀIi e¸F¨FF ±FaO À´FVFÊ AFd¯F ¦FFZO ¨FU »F¦FZ¨F °Fb¸F¨FF ¸FcO NeI I S°FZ. ¸Fb»FeaI dS°FF Aþc³F EI UeI ´FFGBMa ¸W¯FþZ ¨FFGI »FZM. ¨FFGI »FZM¨FF ¶FFS ´FbSUc³F ´FbSUc³F £FF¯Fº¹FF ¨FFGI »FZM´Fi¸Z Fe ¸Fb»FeÔ¨Fa ¸F»FF ·FFSe I F`°FbI UFM°Fa. AVFF¨F I ¸R MÊ Rc O¨¹FF ¦F´´FF ÀFbø AÀF°FF³FF ¸Fe ¸FFÓ¹FF £FFÀF ¸F`dÂF¯Fe»FF d°F¨Fa I ¸R MÊ Rc O dU¨FFS»Fa. AF¸F¨¹FF ¸F`dÂF¯Fe³FZ R FS dU¨FFS I ø ³F d°F¨¹FF I ¸R MÊ Rc O¨Fe ´Fð°F ÀFF¦FiÀFÀFa¦Fe°F ÀFFad¦F°F»Fe. d°F¨Fe We dÀFIiZ M SZdÀF´Fe £FFÀF °Fb¸F¨¹FFÀFFNe... We IÈ °Fe ÀFa´Fc¯FÊ ½¹FUdÀ±F°F þZU¯F ÓFF»¹FFUS VF¢¹F°FFZ Qb´FFSe QFZ³F °FZ ¨FFS ¹FF UZTF°F I SFUe. ´Fi±F¸F VFbð ÀFFþcI °Fb´FF°F»FF ¶FbQa e¨FF dIa ½FF ¸FFZ°Fe¨FcS »FFOc §¹FFUF. °Fû ¸FF¹FIi FZU½Z W¨¹FF I ´FF°F §FZD ³F dIa d¨F°F QF¶F QZD ³F ¸FFZOFUF. °¹FF°F QFZ³F-°Fe³F ¨F¸F¨FZ ÀFFþcI I ¯FeQFS °Fc´F §FF»FFUa AFd¯F ¨FFS-´FF¨F ÀFZIa Q ¸FF¹FIi FZU½Z W¸F²¹FZ ¦FS¸F I SFUF. WZ ÀFFþcI °Fc´F »FFOUF¨¹FF °FTF´F¹FË°F ´FFZWFZ¨FZ»F. A¾FF ¹FF ÀFFþcI °Fb´FF³FZ ¸FF£F»FZ»FF, ³FS¸F ¸Fb»FF¹F¸F ¶FbQa e¨¹FF »FFOUF¨FF »FFZOFÕF MZIc ³F ¹F±FZ¨L AFÀUFQ §¹FFUF. AFd¯F °¹FF¨F »FFZOF»FF CVFFVFe §FZD ³F °FÈ´°F dþ·FZ³FZ, ´FFZMF³FZ AFd¯F °FÈ´°F ¸F³FF³FZ UF¸FIb ÃFe §¹FFUe. I FZ¯F°FeWe ÓFFZ´FZ¨Fe ¦FFZTe ³F §FZ°FF, OFZ¢¹FFÕF °FZ»F ³F ÕF½F°FF OFSFOcS ÓFFZ´FZ¨Fe ¦FGSaMe AÀF»FZ»Fe d°F¨Fe We I ¸R MÊ Rc O¨Fe SZdÀF´Fe... ¨F»FF °FS ¸F¦F °Fb¸WeWe °Fb¸F¨¹FF I ¸R MÊ Rc O¨FF AFÀUFQ §¹FF.

response.lokprabha@expressindia.com

ªF¦FF¨Fe ±FFTe

´FiFªF¢°FF ´FFOX¦FF½FIYS

ATcX¨¹FF RY°FRY°¹FF¨Fa ¦ÕXû¶FÕX øY´FOaX

´Fb¯¹FF°F»¹FF ÕX¦FjFa¸F²¹FZ IZYÕZX ªFF¯FFSmX ATc¨FZ RY°FRY°FZ WXe IYFWXe RYöY ´Fb¯FZIYSXFa¨Fe ¸FöZYQFSXe ³FFWXe. ªF¦FF°F B°FSXÂFWXe °¹FF¨¹FF¾Fe ÀFF²F¸¹FÊ AÀF¯FFº¹FF ·FFª¹FF, °FÀFa¨F ATc½FOëF IZY»¹FF ªFF°FF°F.

ÀF¸FFUZVF AÀF°Fû, WZ ¸F»FF AFþUS ÀF¸Fþ»û ³FÀû»F, AÀFF ´FQF±FÊ ¸W¯FþZ ATc¨û R °FR °û! I û¯F°Fe°FSe dWSUM ¦F¦FÊM ·FFþe, IZ UT I UTe §FF°F»û»¹FF AFþe-AFþû¶FFaÀFFNe JFÀF ¶F³FU»Fe þF°F AÀFFUe AÀFF ¸FFÓFF I ¹FFÀF AÀû, ¸FFÂF °¹FF°F»û ÎI d¨F°F ¸FD ÓFF»û»û, dVFþ»û»û Vûa¦FQF¯û, Jû¶Fº¹FF¨û I F´F AFd¯F ¨F¯¹FF¨Fe OFT WZ A¦FQe ¸FFÓ¹FFÀFFNe¨F §FF°F»û ¦û»û AFWZ°F AÀFF EI ÀFb´°F ·FFU AÀû. ATc¨¹FF UOëF Jc´F AFUO°FF°F, ¸FFÂF ·FFþeVFe I ²Fe¨F ÀFc°F þ¸F»û ³FFWe ¸FFÓû. ·FFS°F ÀFûO»FF °û½WF ¶FFI e Qb:J U¦üSZ Jc´F ÓFF»û AÀF»û °FSe ³FFUO°¹FF ·FFª¹FFQZJe»F ¸FF¦û SFdW»¹FF, WF ¶FFSI FÀFF AF³FaQQZJe»F ÓFF»FF Wû°FF¨F. ¸W¯FþZ R FS ´Fi¸Z FF³û ¨FFI U°F, §FûTc, Aa¶FFOe, dWSUF ¸FFN, ATc, VûU¦¹FF¨FF ´FF»FF ¹FF ·FFª¹FF ¸Fe

▲

´Fb¯ûSe, ¸FSFN¸Fû¼¹FF I û¯F°¹FFWe I F¹FFÊ°F EJFôFF ´FQF±FFÊ¨FF I F

JF°F ³FÀû WZ AF»û¨F Aû§FF³û. ¸FFÂF AF¹Fb¿¹FF¨Fe ÀU°F:¨Fe AVFe I FWe JFÀF dU³FûQ¶Fbðe AÀFFUe. ¸W¯FþZ AÀF°û¨F, AFd¯F ¹FF¨F d³F¹F¸FF³û, ¸F»FF ATc¨û R °FR °û ´Fb³WF ·ûM»û¨F. ¸FFÂF °û ·FFS°FF°F ³FFWe °FS QcS ´¹Fû°FûÊ dSI û¸F²¹û! A¸ûdSIZ ¨FF ·FF¦F AÀFc³FQZJe»F ·FFS°FF¨FF, dUVû¿F I ø ³F I ûI ¯FF¨FF R e»F WUF AÀû»F °FS W¸FJFÀF þFUZ AÀû dNI F¯F. d°F±û IG dSd¶F¹F³F õe´FÀF¸FcWF¨û ´FQF±FÊ d¸FT¯FFSZ EI JFÀF dNI F¯F Wû°û. I FWe°FSe R FS UZ¦FTZ AF´F¯F JFD ³F ¶F§F¯FFS AFWû°F, AVFF ÀF¸Fþb°Fe³û AF¸We d°F±û ¦û»Fû JSZ ¸FFÂF þZ ÀF¸FûS AF»û °û ¶F§Fc³F WÀFFUZ I F SOFUZ AÀû ÓFF»û. dÂFd³FQFQ¨FF JFÀF ´FQF±FÊ, EIc ¯F IG dSd¶F¹F³F QZVFFa°F Ad°FVF¹F »FûI d´Fi¹F AÀFF ´FQF±FÊ (callaloo) I F»ÕF»Fc!! ¸W¯FþZ I F¹F °FS IG dSd¶F¹F³F ´Fð°Fe¨û ATc¨û R °FR °û!!

AÀû ·Fe¿F¯F dU³FûQ R ¢°F AF¹Fb¿¹F¨F I ø þF¯û. ¶FSZ R °FR °û ôFF, EI UZT JF°û, WF I F»ÕF»Fc ³FI û, AVFF°F»Fe ¦F°F. I FS¯F ¹FF°F ATc¨¹FF ´FF³FFaÀFû¶F°F dWS½¹FF ¸FFNF¨Fe ÎI UF ´FF»FI F¨Fe ´FF³û §FF°F»Fe þF°FF°F. °¹FF°F ·ûaOe, ¦FFþS, °FFa¶FOF ·Fû´FTF, dVF¸F»FF d¸FS¨Fe, dWSUe d¸FS¨Fe, »FÀFc¯F, ´FF°Fe¨FF I FaQF, ÀFF²FF I FaQF, Àû»ûSe AÀû AUFa°FS I F¹F I F¹F QZJe»F §FF°F»û þF°û. A±FFÊ°F WZ ÀF¦FTZ I ¸Fe I F I F¹F ¸W¯Fc³F ¹FF°F JFÀF B±F»¹FF ObI SF¨¹FF Vû´FMëF ÎI UF ¸FFVFF¨û °FbI OZ ÎI UF JZI OëFa¨¹FF ³FFa¦¹FF §FF°F»¹FF þF°FF°F. ÀF¦F¼¹FF ·FFª¹FF ÀFUÊ´Fi±F¸F ³FFSTF¨¹FF Qb²FF°F dVFþUc³F §û°F»¹FF þF°FF°F. WZ ¦F¦FÊM, SUe³û EI þeU I ø ³F §û°F»û þF°û, °¹FF°F d³FSF¼¹FF dVFþUc³F §û°F»û»¹FF Vû´FMëF ÎI UF ³FFa¦¹FF §FF°F»¹FF þF°FF°F, ¸W¯FþZ ÓFF»û °F¹FFS I F»ÕF»Fc! §¹FF! ¸W¯FþZ AF´F»¹FF AFª¹FF-´F¯Fª¹FF ´Fi¸Z FT ¸W¯Fc³F QF¯û

´Fû»û³ûdVF¹FF¸F²FeÕ ATcUOëFÀFQÈ¾F ´FFI IÈ °Fe »FFD »FFD Jû¶Fº¹FFUS ·FF¦F»û AÀFa ¸W¯FF¹F¨Fe ½FZT AF»Fe. dI °FeWe ´FiÀFa¦F ¸FþZQFS AÀF»FF °FSe I FWe ¦FûáeÔ¨û ³FU»F I FWe IZ »¹FF VF¸F»û ³FFWe. EI ¸W¯FþZ B±û Ib Nc³F AF»FF WF ATc, QbÀFSZ ¸W¯FþZ °¹FF¨Fe ´FF³û UF´FS¯¹FF¨Fe ´Fð°F. d°FÀFSZ ¸W¯FþZ ATc¨FF JFþSZ´F¯FF I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe AFd¯F d¨FS¯¹FFÀFFNe UF´FS»û»Fe ´Fð°F. AF´F»¹FFI OZ QZNF¨¹FF Sa¦FFUø ³F ATc JFþSF I F I ¸Fe JFþSF WZ ÀFFa¦F°FF ¹û°û. ÎI d¨F°F þFa·FTZ, ¦FOQ QZN AÀû»F °FS ATc ÀFWÀFF I ¸Fe JFþSF AÀF°Fû. Î¨F¨û°F»¹FF AFa¶FM´F¯FF¸FbTZ AFd¯F ¦FbTF¨¹FF ¦Fb¯FFa¸FbTZ ATc¨û JFþSZ´F¯F AFMû¢¹FF°F ¹û°û. IG dSd¶F¹F³F¸F²¹û WF ATc ±FaO¦FFS ´FF¯¹FF°F SFÂF·FS ÎI UF ss ªFc³F sqry

dI ¸FF³F I FWe °FFÀF d¨Fø ³F, d·FþUc³F NZU°FF°F. °¹FF³ûQZJe»F ATc¨FF JFþSZ´F¯FF I ¸Fe Wû°Fû. ATUF¨û ´FF³F d¨FS°FF³FF I F¹F¸F WF°FF»FF ¦FûOZ °û»F »FFUc³F §û°F»û þF°û. ´FF³FF¨¹FF ´FbP¨û EI MûI ³FJF³û JbO³c F, ´FF³F ´FF»F±û §FF»Fc³F °¹FF¨û QZN d³FSFTZ I FP»û þF°û. CS»û»¹FF ´FF³FF¨¹FF dVFSF I FPc³F §ûD ³F, QZNFUS¨û AFUS¯FQZJe»F ÀFû»Fc³F I FP»û þF°û. °¹FF³Fa°FS ´FF³FF¨FF ´FF»F±¹FF ¶FFþc³û dþ±û QZN þûO»û»û AÀF°û, °Fû ·FF¦F d¨Fø ³F d³FSFTF IZ »FF þF°Fû. d°F±Fc³F¨F ´FbPZ d¨FS°F ATc¨¹FF ´FF³FF¨¹FF »FFa¶F ¶FFSeI ´F˜ëF I FP»¹FF þF°FF°F. B±FUS¨Fe IÈ °Fe A¦FQe Wb¶ûWc¶F ·FFS°FFÀFFSJe¨F AFWZ. ÎI ¶FWb³FF ·FFS°FF°Fc³F A³ûI VF°FI Fa´FcUeÊ ·FFS°Fe¹F I F¸F¦FFS I F¸FFd³Fd¸FØF IG dSd¶F¹F³F»FF ¦û»û AÀF°FF, d°F±û¨F À±FFd¹FI ÓFF»û Wû°û. I QFd¨F°F °¹FF¸FbTZ AÀû»F, ¸FFÂF We ´Fð°F ÀFUÊÂF AFPT°û. IG dSd¶F¹F³F ¶ûMFa´FFÀFc³F, CØFS AFd¯F QdÃF¯F A¸ûdSIZ °FQZJe»F ATc ÎI UF °¹FF¨F þ¸FF°Fe°F»¹FF A³ûI

I F»ÕF»Fc ¸W¯FþZ IG dSd¶F¹F³F ´Fð°Fe¨û ATUF¨û R °FR °û ▲

U³FÀ´F°Fe AFPT°FF°F. B±F»¹FF I FWe ·FF¦FFa°F °¹FFa³FF °F¯F ¸W¯Fc³F WZMFT»û þF°û, ¸FFÂF ¢¹Fb¶FF, ´¹Fû°FûÊ dSI û, OFGd¸Fd³FI ³F Se´Fd¶»FI , þ¸ûI F, dÂFd³FQFQ Mû¶û¦Fû °¹FF¨F¶FSû¶FS ´Fd›F¸F AFdRi I ³F QZVF, dR d»Fd´F³ÀF B±û ss ªFc³F sqry

ATc¨Fe ´FF³û Ad°FVF¹F ¨FUe³û JF»Õe þF°FF°F. I F»ÕF»Fc WF d°F±F»FF Ad°FVF¹F AFUO°FF ´FQF±FÊ AFWZ. ¹FF°F ´Fi°¹ûI ¶ûMFaUS ³FF³FFdU²F ¦Fûáe §FF°F»¹FF þF°FF°F. dÂFd³FQFQ¨¹FF ·FF¦FFa°F ³FFSTF¨¹FF Qb²FF°F ATc¨Fe ´FF³û AFd¯F ·FFª¹FF dVFþU»¹FF þF°FF°F °¹FF°F ·ûaOeQZJe»F d¨Fø ³F §FF°F»Fe þF°û. d°F±û ATc¨¹FF ´FF³FFa³FF k·FFþe(bhaji) ÎI UF k·FFª¹FFl AÀû¨F ÀFa¶Fû²F°FF°F. B°FS IG dSd¶F¹F³F ¶ûMFaUS ATc¨Fe ´FF³û dVFþU»Fe þF°FF°F. °¹FF°F ´Fi°¹ûI ¶ûMFaUS ¸Fb¶F»FI ´Fi¸FF¯FF°F C´F»F¶²F ¸FFaÀF §FF°F»û þF°û. I ²Fe ObI SF¨¹FF Vû´FMëF, I ²Fe SZOëF¨û ¸FFaÀF, I ²Fe ÀFb¦a FM, I ²Fe JZI OZ °FS I ²Fe ¶FI Se ÎI UF VûTe¨û ¸FFaÀF. ATc¨¹FF ´FF³FF¨¹FF UOëF þÀû ¸FWFSFáÑ, ¦FbþSF°F, ¦FûUF, I ³FFÊMI ¹FF ·FF¦FFa°F IZ »¹FF þF°FF°F, °F¾FF¨F ´FiI FSZ ´Fû»û³ûdVF¹FF¸F²¹û ATcUOëFÀFQÈ¾F EI ´FFI IÈ °Fe AFPT°FZ »FFD »FFD (laulau) ¹FF ³FFUF¨Fe. WUFBÊ ¶ûMFUSe»F SdWUFVFFa¨Fe We Ad°FVF¹F AFUO°Fe ´FFI IÈ °Fe AÀFc³F °Fe ÀFF¸FcdWI dS°¹FF IZ »Fe þF°û. ¸FûNëFÕF SFa¦û°F ¶FÀFc³F »FûI AF´FF´F»û d³F¹Fûdþ°F

ObI SF¨û ¸FFaÀF ·FS°û. °¹FFUS ÀFF»¸F³F ÎI UF °F°ÀF¸F ¸FûNëF AFI FSF¨¹FF ¸FFVFF¨FF °FbI OF NZU»FF þF°Fû. WF ÀF¦FTe ¸FÀFF»FF ·FS»û»Fe ´FF³û ½¹FUdÀ±F°F Qb¸FOc³F, °¹FF¨FF ¨FüI û³F °F¹FFS IZ »FF þF°Fû. WF ¨FüI û³F IZ Te¨¹FF ´FF³FF°F ÎI UF I QÊTe¨¹FF ´FF³FF°F §FF»Fc³F °¹FF¨Fe ´FbS¨FbOa e IZ »Fe þF°û. AVFF A³ûI ´FbS¨FbOa ëF EI dÂF°F I ø ³F IZ Te¨û JFaQ R ûOc³F EI F þFTe¨¹FF ¨FüI û³Fe ·FFaOëF°F S¨F»û þF°FF°F. ¹FF°F ÀF¦F¼¹FF ´FbS¨FbOa ëF §FF»Fc³F Uø ³F Aþc³F ±FûOZ IZ Te¨û JFaQ §FF»Fc³F °¹FFUS ¶FiOZ Rib M ÎI UF dWSUe IZ Te NZU»Fe þF°FF°F. þd¸F³Fe°F EI ¸FûNF JçF J¯Fc³F °¹FF°F We ·FFaOe EI dÂF°F ´FbS»Fe þF°FF°F. °¹FFUS °FF´FU»û»¹FF ¸FûNëF Q¦FOFa¨FF ±FS AÀF°Fû. ¹FF ·FFaOëFa½Fø ³F ¸FûNe IZ Te¨Fe ´FF³û, I QÊTe¨Fe ´FF³û §FF»Fc³F ÀFa´Fc¯FÊ´F¯û ÓFFI »û þF°û. °¹FFUS Aû»û ¦Fû¯F´FFM §FF°F»û þF°FF°F. °¹FFUø ³F ´»FFdÀMI ¨û ¸FûNZ I F´FO §FF°F»û þF°û. ¹FF AVFF ¸FûNëF Aû½W³FÀFQÈ¾F S¨F³û»FF kB¸Fcl ¸W¯Fc³F AûTJ°FF°F. WZ ÀF¦FTZ QO´Fc³F ¨FFSEI °FFÀF dVFþ»û I e ÀF¦FTZ ±FS I FPc³F, »FûI ´Fi°¹ûI e

´FbS¨FaOb ëF dVFþUc³F §û°FF ¹û°FF°F. ATIb OZQJ Z e»F þ¦F·FS UF´FS»Fe þF°FF°F. AÓFûSZÀF, ¶FFa¦F»FFQZVF, ¶FiFÓFe»F, ¨Fe³F, °üUF³F, ´Fû»Fû³ûdVF¹FF¸F²Fe»F õe´FÀF¸FcW, I ûÀ°FFdSI F, d³FI FSF¦FbAF, ´F³FF¸FF, IZ d³F¹FF, ¹Fb¦FFaOF, MFaÓFFd³F¹FF, ¸FF»FFUe, ¸FûÓFFad¶FI , dÓF¸¶FF¶UZ, Bdþ´°F, ¹FbSû´F¸F²Fe»F QZVF, þ´FF³F, I ûdS¹FF, MI eÊ, dR þe AVFF þUT þUT ÀFUÊ¨F ´FiQVZ FFa°F ATc¨Fe »FF¦FUO IZ »Fe þF°û. ³FF¹FþZdS¹FF¸F²¹û þ¦FF°F»û ÀFUFÊ°F þFÀ°F ATc¨û C°´FFQ³F Wû°û. ·FFS°FF°FQZJe»F ÀFUÊÂF ATc UF´FS»FF þF°Fû. dUVû¿FI ø ³F ´FcUÊ ´FiF°a FF°F, AFÀFF¸F, d¸FÓFûSF¸F, ¸Fd¯F´FcS, dÀF¢I e¸F B±û ATc¨Fe ·FFþe ObI SF¨û ¸FFaÀF §FF»Fc³FQZJe»F IZ »Fe þF°û. ¶Fa¦FF»F, dW¸FF¨F»F ´FiQVZ F, AûdOVFF, d¶FWFS, CØFSFJaO, IZ ST, AFa²Fi´FiQVZ F, °û»Fa¦FF¯FF, °FFd¸FT³FFOc, ¦FûUF AVFe þUT þUT ·FFS°F·FS ATc¨¹FF Sû´FF¨û dUdU²F ·FF¦F UF´FS»û þF°FF°F. ¹FF ·FFþe»FF þ¦F·FS EUPe ¸FF³¹F°FF d¸FTF»Fe I FS¯F We Ad°FVF¹F ´FüdáI AFWZ, ¹FF°F A³ûI þeU³FÀF°UZ, ²FF°Fc, ´Fid±F³û AFPT°FF°F.

I F¸F I S°FF°F AFd¯F EI dÂF°F ¹ûD ³F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS ¹FF ´FQF±FFÊ¨Fe d³FÍ¸F°Fe I S°FF°F. I FWe »FûI ATc¨Fe ´FF³û ÀU¨L I S°FF°F, °¹FF´FbPe»F »FûI °¹FF¨û QZN JbO³c F °¹FF¨FF Qiû¯FFÀFFSJF AFI FS I S°FF°F, °¹FF°F ´FbP¨Fe ½¹F¢°Fe

EI EI ´FbS¨FbOa e §ûD ³F °Fe C§FOc³F °¹FF°Fe»F ATc¨¹FF ´FF³FF°F»û ¸FFaÀF JF°FF°F. ¹FFÀFû¶F°F ·FF°F JF»ÕF þF°Fû. LûMëF ´Fi¸FF¯FF°F WF ´FQF±FÊ I S°FF³FF, ´FF°û»¹FFUS ¨FFT¯Fe NZ½Fc³F ¹FF

´Fb³WF þS I ²Fe ATc¨û R °FR °û ´FF³FF°F dQÀF»û °FS þ¦FF°F»û B°FS A³ûI »FûI WZ ¨FUe³û JF°FF°F ¹FF¨Fe AFNU¯F ³F¢I e NZUF!

response.lokprabha@expressindia.com

´FbÀ°FIYF¨FZ ´FF³F ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

´Fi¹Fû¦F¾FeÕX AFd¯F AF¾½FFÀFIY

·Fe°Fc³F C¦F½FÕZ»¹FF ½FÈÃFF¨Fa k³FFSWÀ¹Fl WF °F÷ ¯F ÕZJI

´Fi¯F½F ÀFJQZ½F ¹FF¨FF ³F½FFI ûSF I ±FFÀFa¦FiW. ¸FSFNe ÀFFdW°¹FF°F I ±FF WF ÀF¸FÈð ÀFFdW°¹F´FiI FS AFWZ. I ±FFÕZJ³FF¨¹FF ´FF°FTe½FS ÀFF°F°¹FF³FZ ³F½F³F½FZ ´Fi¹Fû¦F Wû°F AFÕZ AFWZ°F. AF°FF¨¹FF °F÷ ¯F d´FPe°FWe I ±FFÕZJ³FF¨¹FF ´FF°FTe½FS ½FZ¦F¼¹FF ªFFd¯F½FF AFWZ°F AFd¯F °¹FFa¨Fe ²FeM´F¯FZ Ad·F½¹F¢°Fe Wû°FZ AFWZ. ½FZ¦F¼¹FF ½FFMZ½FS¨Fe, ½FZ¦F¼¹FF ²FFM¯Fe¨Fe I ±FF °F÷ ¯F d´FPe dÕWc ´FFW°FZ AFWZ. d°F¨¹FF I FTF¨Fe ÀF¦FTe ½F`d¾FáëZ °Fe d°F¨¹FF I ±FZ°Fc³F ¸FFaOc ´FFW°FZ AFWZ. ´Fi¯F½F ÀFJQZ½F¨¹FF I ±FF ½FF¨F°FF³FFWe We ¦Fûá ÀFF°F°¹FF³FZ ªFF¯F½F°F SFW°FZ. ¨FFa¦a FÕe I ±FF I ¾FFÕF ¸W¯FF¹F¨Fa ¹FF¨¹FF ´Fi°¹FZI F¨¹FF I »´F³FF ½FZ¦F¼¹FF AÀF°FF°F. EJFôFFÕF °¹FF I ±FZ¸F²Fc³F ³FeM´F¯FZ ¦Fûá A´FZdÃF°F AÀF°FZ. ³FZ¸FIa I F¹F I F¹F §FOÕa °FZ ÕZJI F³FZ À´Fá I ø ³F ÀFFa¦FF¹FÕF W½Fa AÀF°Fa. ÀFb÷ ½FF°F ¦Fb°a FF¦Fb°a F AFd¯F CI Õ WF R OIZ -JFaOZI S ´Fð°Fe¨FF §FFM AFªFWe A³FZI Fa³FF AF½FO°Fû. °FZ °F¾FF¨F ´FiI FS¨¹FF I ±FF AF½FOe³FZ ½FF¨F°FF°F. °¹FF°F I FWe ¨FbI e¨FaWe ³FFWe. ´F¯F ³Fa°FS¨¹FF I FTF°F ¸FSFNe I ±FF Jc´F ´FbPZ ¦FZÕe AFWZ. I FTF¨¹FF Aû§FF°F ¸FF¯FÀFF¨Fa ªF¦F¯Fa ªFÀFªFÀFa ¦Fb°a FF¦Fb°a Fe¨Fa Wû°F ¦FZÕa AFWZ °F¾Fe °¹FF¨Fe Ad·F½¹F¢°FeWe ¦Fb°a FF¦Fb°a Fe¨Fe Wû°F ¦FZÕe AFWZ. ªF¦F¯¹FF°FÕe °FÀFa¨F ¸F³FF°FÕe We ¦Fb°a FF¦Fb°a F ´FI O¯Fa AFd¯F °Fe ¾F¶QF°F ¸FFaO¯Fa We Jc´F A½F§FO ¦Fûá AÀF°FZ. °Fe S¨F³FF I S¯¹FFÀFFNe ¸FûNe ¶FüdðI °FFI Q ÕF¦F°FZ. ´Fi¯F½F ÀFJQZ½F¨¹FF ¹FF I ±FFÀFa¦FiWF°F»¹FF I ±FFa¸F²Fc³F °Fe °FFI Q dQÀF°FZ. ´Fi¹Fû¦F I S¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FFWe dQÀF°FZ. ¸W¯Fc³F ¹FF I ±FFa¨Fa

½FZ¦FTZ´F¯F ÀFb÷b ½FF°Fe´FFÀFc³F¨F ªFF¯F½FF¹FÕF ÕF¦F°Fa. kLÂFel We ¹FF I ±FFÀFa¦FiWF°FÕe ´FdWÕe¨F I ±FF. EIZ I FTe EI ÂF AÀF¯FFSm AFd¯F ³Fa°FS I F¸FFd³Fd¸FØF QbSF½FÕZÕZ Qû³F d¸FÂF Jc´F dQ½FÀFFa³Fe ·FZM°FF°F. ¸F²F»¹FF I FTF°F °¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F Jc´F ¶FQÕ Wû°F ¦FZÕZ AFWZ°F. ´F¯F Jc´F ½F¿FFË³Fe ·FZM»¹FF³Fa°FS EI ¸FûOI e LÂFe °¹FFa¨¹FF¸F²FÕF Qb½FF I ¾Fe ¶F³F°FZ ¹FF¶FïÕ We I ±FF ÀFFa¦F°FZ. Qû³F d¸FÂFFa¸F²FÕa ·FF½Fd³FI ³FF°Fa ¸FFaO°FF³FF LÂFeQZJeÕ EI ½¹Fd¢°F¸FØ½F ¶F³Fc³F AF´F»¹FFÀF¸FûS ¹FZ°FZ. °¹FF¸FbT¨Z F Qû³F d¸FÂFFa¨¹FF ¹FF ¦Fûáe°F LÂFe¨Fa À½F°F:¨Fa d³F½FZQ³F I ±FZ¸F²Fc³F ¹FZ°Fa. k·FFªFe½FFÕFl We R G¯MÀFe¨¹FF ´FF°FTe½FS C°FSÕZÕe I ±FF AFWZ. AF¹FMe ÃFZÂFF°F I F¸F I S¯FFº¹FF ªFûO´¹FFÕF AFd±FÊI ¸FaQe, ÕZ AFGR ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸FbTZ °FF¯F°F¯FF½F ÀFW³F I SF½FF ÕF¦F°Fû. ´F¯F °¹FFa¨¹FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF °FF¯F°F¯FF½FF¨Fa d³FSÀF³F I S¯FFSF, °¹FF°Fc³F ¸FF¦FÊ I FPF¹FÕF ¸FQ°F I S¯FFSF ·FFªFe½FFÕF We R G¯MÀFe ¹FF I ±FZ°Fc³F ¸F³FF°F»¹FF ÀFb´°F ¦FûáeÔ¶FïÕ I FWe°FSe ÀFb¨b F½Fc ´FFW°FZ. °FF¯F°F¯FF½FF°F ¦FbQ¸FS¯FFº¹FF ÕûI Fa³FF °¹FF °¹FF ½FZTe AÀFF Ib ¯FF¨FFWe AF²FFS dI °Fe ¸FûÕF¨FF ½FFM°F AÀF°Fû, WZ ¹FF I ±FZ¸F²Fc³F ªFF¯F½F°Fa. kM¨Fe ¦Fûál We I ±FF ¸FûNF ÀFF¸FFdªFI AF¾F¹F ¸FFaO°FZ. °FT¨¹FF À°FSF°FÕF ¸FbÕ¦FF AFd¯F °F±FFI d±F°F C©F½F¯FeÊ¹F ¸FbÕ¦Fe ¹FFa¨¹FF ´Fi¸Z F´FiI S¯FF°F °Fe ¸FbÕ¦Fe EZ³F ªF½FdTI e¨¹FF ÃF¯Fe °¹FFÕF °¹FF¨Fa ªFF°F ½FFÀ°F½FF°FÕa ÀFF¸FFdªFI À±FF³F A¾FF ´Fð°Fe³FZ QFJ½Fc³F QZ°FZ I e °Fû ¸FbÕ¦FF ¸F³FF³FZ AF¹Fb¿¹F·FSFÀFFNe

CQÐ²½FÀ°F WûD ³F ªFF°Fû. ¹FF I ±FZ¨FF ¾FZ½FM I ±FZÕF EI Q¸F ½FZ¦F¼¹FF¨F ½FT¯FF½FS §FZD ³F ªFF°Fû. kA·ëiF¸F²¹FZ QOÕZÕa R G¯OÑel ¹FF I ±FZ°F ÀFF¸FFdªFI d½FSû²FF·FFÀF ¸FFaO°FF³FF

❚

³FF·Fe°Fc³F C¦F½FÕZ»¹FF ½FÈÃFF¨Fa SWÀ¹F ´Fi¯F½F ÀFJQZ½F SûW³F ´FiI F¾F³F ´FÈâ-Z rxs ¸Fc»¹F- sqq ÷ ´F¹FZ

C´FWFÀFF¨FF AF²FFS §FZ°FÕF AFWZ. R G¯OÑe ¹FF ³FF¦FSFªF ¸FaªFbT¨Z ¹FF dÀF³FZ¸FF°Fc³F ¸FFaO»¹FF ¦FZÕ»Z ¹FF ÀFF¸FFdªFI ½FFÀ°F½FFI OZ ¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹F, C©F¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹F I ÀFa ´FFW°FF°F °FZ We I ±FF ¸FFaO°FZ. I FWe ÕûI Fa³FF kRG ¯OÑel¸F²F»Fa UFÀ°FU AÀFa dÀF³FZ¸FF°Fc³F QFJ½FÕa ªFFD ³F¹FZ AÀFa ½FFM°Fa °FS I FWe ÕûI Fa³FF °FZ ¸F³FûSaªF³F ½FFM°Fa; ´F¯F °¹FF°FÕe ÀFa½a FZQ³FF ¸FFÂF °¹FFa¨¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨F°F ³FFWe. ¹FF I ±FZ¨FF ³FF¹FI °¹FF¨¹FF §FSF°F»¹FF A·FiZ ³FÀFÕZ»¹FF, OF¦F

´FOÕZ»¹FF C¾FF-¦FFôFFa¨FZ R ûMû ÀFû¾FÕ ¸FedO¹FF½FS MFI °Fû °FZ ¸FFÂF ÀFûÀFF¹FMe°F»¹FF ÕûI Fa³FF I ÀFa JMI °Fa AÀFF d½FSû²FF·FFÀF We I ±FF ¸FFaO°FZ. ¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹FFa¨¹FF SûªF¨¹FF ªF¦F¯¹FF°Fc³F WS½FÕZÕe ÀFa½FZQ³FF We ½FÀ°FbdÀ±F°Fe We I ±FF A²FûSmdJ°F I S°FZ. kAG¶FFG¾FÊ³Fl ¹FF I ±FZ°F AFGdR ÀF, I F¸F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸F²¹FZ ªF¦F¯¹FF°F»¹FF ¸FcÕ·Fc°F ¦FûáeÔ¨Fa¨F I ÀFa AG¶FFG¾FÊ³F Wû°Fa WZ AF´F»¹FF´FbPZ ¹FZ°Fa. k³FF·Fe°Fc³F C¦F½FÕZ»¹FF ½FÈÃFF¨Fa SWÀ¹Fl We ¾Fe¿FÊI I ±FF ¹FF ÀFa¦a FiWF¸F²FÕe ÀF¦F¼¹FF°F Q¸FQFS I ±FF AFWZ. ´Fi¸Z F, Õ¦³F, ¸FcÕ ªF³¸FFÕF §FFÕ¯Fa, °¹FFÕF ½FFP½F¯Fa ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FidIi ¹FZ°FÕe ªF¦F¯¹FF°FÕe ¦Fb°a FF¦Fb°a F SF§F½F, SFd²FI F, d½FWF³F, ÷ d¢¸F¯Fe, AF·FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¸FFaOÕe AFWZ. ªF¦F¯¹FF¨¹FF A´FdSWF¹FÊ°FZ°Fc³F R SR M½F°F ¦FZÕZÕe ¸FF¯FÀFa, °¹FFa¨Fe ·FF½Fd³FI AFaQûÕ³Fa ¹FF ÀF¦F¼¹FF°Fc³F ½FFÀ°F½F I d»´F°FF¨FF ¸FZT §FFÕ°F We I ±FF EI F ½FZ¦F¼¹FF¨F Ca¨Fe½FS ªFFD ³F ´FûWû¨F°FZ. AFªF¨¹FF °F÷ ¯FFBÊ¨Fa ªF¦F¯Fa ¸FFaO°FF³FF¨F A³FFI Õ³Fe¹FSe°¹FF R SR M°F ªFF¯¹FF¨Fa ªF¦F¯¹FF¨Fa ½FFÀ°F½F ÕZJI CÕ¦FOc³F QFJ½F°Fû. ¹FF ÀF¦F¼¹FF I ±FFa¸F²¹FZ AF¾F¹FF¨FF ½FZ¦FTZ´F¯FF AFWZ¨F, ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS I FWe I ±FFa¸F²¹FZ §FFMF¨FZ ´Fi¹Fû¦FWe ÕZJI F³FZ IZ ÕZÕZ AFWZ°F. WZ ´Fi¹Fû¦F °¹FF I ±FZÕF ½FZ¦FTZ´F¯FF d¸FT½Fc³F QZ°FF°F. ½WFGMÐÀFAG´F, RZ ÀF¶FbI We AFªF¨Fe ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FaWe I ±FFa¸F²¹FZ EJFôFF ½¹Fd¢°FSmJÀZ FFSJe¨F ¹FZ°FF°F. ´Fi¯F½F ÀFJQZ½F ¹FFa¨¹FF ¹FF I ±FFa¸F²Fc³F Q¸FQFS °F÷ ¯F ÕZJI F¨Fe AF¾½FFÀFI ´FF½F°Fe d¸FT°FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

ss ªFc³F sqry

´FbÀ°FIYF¨FZ ´FF³F

¨FF÷Y°FF ¶FF´FM

¸FF¯FÀFFa°F»¹FF kdRYd³F¢ÀFl¨FF ¾Fû²F

AF´F»¹FF AFþc¶FFþc»FF þ¦F°FF³FF UFUS¯FFº¹FF ÀRc d°FÊQF¹Fe

¸FF¯FÀFFa¨¹FF I ±FF d¨FI ³F ÀFc´F R FGS Q ÀFû»F - MR MFB¸ÀF, MR ´Fe´F»F ¹FF ´FbÀ°FI F°Fc³F AF´F»¹FF ·ûMe»FF ¹û°FF°F. kþ¦F¯¹FF¨Fe D ¸FeÊ QZ¯FFº¹FF ÀFI FSF°¸FI I ±FFal¨û ÀFa´FFQ³F, ÀFaI »F³F þGI IG ³FdR »O, ¸FFIÊ d½W¢MS WG³ÀF³F AFd¯F A¸Fe ³¹Fc¸FFIÊ ¹FFa³Fe IZ »û AFWZ. ¸FcT Ba¦Fiþe ·FF¿û°F»¹FF ¹FF ´FbÀ°FI F¨FF ¸FSFNe A³FbUFQ V¹FF¸F»FF ´ûaOÀû ¹FFa³Fe A°¹Fa°F Jb¸FFÀFQFS Vü»Fe°F IZ »FF AFWZ. kþeU³F A°¹Fa°F ÀFF²Fa AÀF°Fa, ´FSa°Fb AF´F¯F¨F °¹FF»FF d¢»Fá ¶F³FU°Fûl ¹FF ª¹ûâ, ´FidÀFð °FØ½FUZØFF I ³µ¹FbdVFAÀF¨¹FF UF¢¹FF³û ´FbÀ°FI F¨¹FF ´FdW»¹FF ·FF¦FF¨Fe ÀFb÷ UF°F Wû°û. AF¹Fb¿¹FF°F dI °FeWe AO¨F¯Fe AF»¹FF °FSeWe °¹FF WÀF°F¸FbJF³û ÀUeI Fø ³F, °¹FF°Fc³F ¸FF¦FÊ I FPc³F AF´F»Fa AF¹Fb¿¹F ³û¸F¢¹FF I VFF ´FiI FSZ þ¦FF¹F¨Fa, WZ AF´F¯F¨F NSUF¹F¨Fa, WZ ¹FF ´FbÀ°FI F°F»Fa ÀF¸F¦Fi °FØ½F¨F ¹FF EI F UF¢¹FF°F ÀFF¸FFU»û»Fa AFWZ. ´FcUeÊ A°¹Fa°F ÀF²F³F AFd¯F ÀFbSTe°F AF¹Fb¿¹F þ¦F¯FFº¹FF Ib Mb¶a FFUS A¨FF³FI AFÍ±FI ÀFaI M AûPU°Fa. ¨FFS ¸Fb»FFa¨FF ÀFaÀFFS d³F·FFUc³F ³û¯FFSa WZ þûO´Fa ¹FF AFÍ±FI ÀFaI MF¸FbTZ J¨Fc³F ³F þF°FF °¹FFWe ´FdSdÀ±F°Fe°F EI Ib Mb¶a F ¸W¯Fc³F þ¦F¯¹FF°F»FF d³FJT AF³FaQ §û°F SFW°Fa. d¸FVû»F SFGI S ¹FFa¨¹FF kÎ¨F°FF¨F ³FFWel ¹FF I ±û°F»Fa þûO´Fa ¸W¯F°Fa I e, ´F¦FFSF´FûMe d¸FTF»û»¹FF EI F ²F³FFQZVFF´FFÀFc³F QbÀFº¹FF ²F³FFQZVFF´F¹FË°F¨¹FF I FTF°F AF¸We R ö kþ¦F°Fl Wû°Fû. AûPU»û»¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°FWe AÀFa WÀF°F þ¦F¯Fa ¸FWØ½FF¨Fa AÀF°Fa AFd¯F Ib Mb¶a F ¸W¯Fc³F ¸Fb»FFa³FFWe WF

ss ªFc³F sqry

ÀFI FSF°¸FI , AFVFFQF¹Fe QÈdáI û³F QZ¯Fa ´FF»FI ¸W¯Fc³F dI °Fe ¦FSþZ¨Fa AÀF°Fa, AO¨F¯Fea¨¹FF UZTe Ib Mb¶a F We¨F AF´F»¹FF AF³FaQF¨Fe °FFI Q I VFe NS°û, WZ ¹FF I ±û°Fc³F I T°Fa. »ûdJI F ¸W¯F°û I e, dQUÀFF¨¹FF AJZSe»FF ¸Fb»FFa³FF I TZ»F I e, Ib ¯Fe°FSe AF´F»¹FFUS Jc´F ´Fi¸Z F I S°F AFWZ AFd¯F °¹FFÀFFNe k´üÀFFl »FF¦F°F ³FFWe. kI Ne¯F I FTF°F»û ¨FFa¦F»û dQUÀFl ¹FF þûWF³FF ÀMZ³F ¹FFa¨¹FF I F½¹Fø ´Fe I ±û¨ûWe WZ¨F ÀFFS AFWZ. kþ¦FF°Fe»F CØF¸F ´û¹F ¸W¯FþZ ´FF¯Fe, ¹FFUS AF¸F¨Fa ³FFWe Qb¸F°F... AF¸We °û AFG³F Q SFG¢ÀF §û°Fû AFd¯F ÀU°Fo¨Fe¨F ´FFN ±Fû´FM°Fûl ¹FF Qû³F¨F AûTe°Fc³F ÀFF²¹FF-ÀFF²¹FF ¦Fûáea°F»FF AF³FaQ ¸FûNF I ø ³F I ÀFa WÀF°FF ¹û°Fa, WZ »ûdJIZ ³û Jc´F¨F ¸FFÍ¸FI ´F¯û ÀFFad¦F°F»Fa AFWZ. VFFSedSI AFþFSFa³Fe, °¹FF°Fc³F

❚

d¨FI ³F ÀFc´F R FGS Q ÀFû»F -MR MFB¸ÀF, MR ´Fe´F»F - ·FF¦F r »ûJI - þGI IG ³FdR »O, ¸FFIÊ d½W¢MS WG³ÀF³F, A¸Fe ³¹Fc¸FFIÊ A³FbUFQ - V¹FF¸F»FF ´ûaOÀû ¸ûW°FF ´Fd¶»FÎVF¦F WFD ÀF ´FÈâÀFa£¹FF -sts ÎI ¸F°F - ssq ÷ ´F¹û

¹û¯FFº¹FF ³üSFV¹FF³û ¸FF¯FÀFa J¨F°FF°F. ´F¯F þG³ûM E¨F. MZ»FS ¹FFa¨¹FF kIZ ÀFF»FF d¸FT¯FFSa AUFÀ°FU ¸FWØ½Fl ¹FF I ±û°F»¹FF ¸FF¹F»ûI e ¸FFÂF I IÊ Sû¦FFÀFFS£¹FF AFþFSF»FFWe AF´F»¹FF ÀFbQa S WFÀ¹FF³û WSU°FF°F. dUQFSI QboJF°FWe AÀFF AF³FaQ VFû²F¯FFSe ¸FF¯FÀFa AF´F»¹FFÀFû¶F°F¨F AFþc¶FFþc¨¹FF UF°FFUS¯FF°FWe AF³FaQ ´FÀFSU°F AÀF°FF°F, AFþFS´F¯F ÎI UF A³¹F I û¯F°ûWe ÀFaI M °¹FFa¨¹FF ²ü¹FFÊ»FF WSUc VFI °F ³FFWe. kdþ±û ÀFFSa ÀFa´F°Fa, d°F±û¨F °FS ÀFb÷ UF°F Wû°ûl ¹FF d¤FÀ°Fe³F E¶FSWFOÊ ¹FFa¨¹FF I ±û¨û VFe¿FÊI ¨F Jc´F ÀF¸F´FÊI AFWZ. I ±û¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF¨F SFG¶FMÊ Ri FGÀM ¹FFa¨¹FF Qû³F AûTe AFWZ°F. kAF¹Fb¿¹FF°F ¸Fe þZ I FWe dVFI »Fû, °û Qû³F VF¶QFa°F ¸Fe ÀFFa¦û³F - ´FbPZ ¨F»FFl. dI °FeWe AFd¯F I û¯F°¹FFWe AO¨F¯Fe AF»¹FF, °FS AF¹Fb¿¹F ´FiUFWe NZU¯Fa AF´F»¹FF WF°Fe AÀF°Fa AFd¯F °¹FFÀFFNe »FF¦F°Fû R ö ÀFI FSF°¸FI , AFVFFQF¹Fe QÈdáI û³F, WZ¨F ¹FF°Fc³F ÀF¸Fþ°Fa. ¹FF ´FbÀ°FI F¨Fe JFdÀF¹F°F AVFe AFWZ, I e ´Fi°¹ûI I ±û¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF I FWe °F°UUZØ¹FFa¨¹FF ÎI UF ´FidÀFð ½¹Fö ea¨¹FF Cö e QZ¯¹FF°F AF»¹FF AFWZ°F. We ÀF¦FTe¨F UF¢¹û °¹FF-°¹FF I ±û¨û ÎI UF EIc ¯F¨F ´FbÀ°FI F¨¹FF dU¿F¹FF¨Fa ÀFFS ÀFFa¦F°FF°F. ¸F³FF»FF ÀF¦F¼¹FF°F þFÀ°F d·FO¯FFSa AFd¯F ¹FF I ±FFÀFa¦FiWF¨FF I ûT ´Fbø ³F AF»û»Fa UF¢¹F ¸W¯FþZ, kEI F dÀ¸F°FWFÀ¹FFÀFFNe.l ¹FF I ±û¨¹FF ÀFbø UF°Fe»FF¨F A»FÊ ³FF¹FÎM¦û»F ¸W¯F°FF°F, kAF´F¯F ´FdSdÀ±F°Fe»FF VFS¯F þFD VFI °Fû, ÎI UF d°F¨¹FFUS ÀUFS WûD ³F ÀU°Fo»FF §FOUc VFI °Fûl. ¹FF UF¢¹FF°F»FF CØFSF²FÊ Ad²FI ¸FWØ½FF¨FF

AFd¯F ÀFI FSF°¸FI AFWZ. A²FFË¦FUF¹FcÀFFSJF AFþFS ÓFF»¹FF³Fa°FS ¸FcTF°F dQÀFF¹F»FF ÀFbQa S AÀF»û»Fe ¸Fb»F¦Fe ´Fi±F¸F J¨F°û, ´F¯F ³Fa°FS d°F¨¹FF AFþFSFÀFI M AÀF»û»Fa d°F¨Fa AFa°FdSI ÀFüaQ¹FÊ d°F»FF þF¯FU°Fa AFd¯F AF´F»¹FF k¨ûWº¹FF¨Fe WÀFSe ¶FFþcl d°F»FF Ad²FI ¸FWØUF¨Fe UFMc »FF¦F°û. ÀFaI MF¨¹FF UZTe WF ÀFI FSF°¸FI QÈdáI û³F¨F ¸FF¯FÀFF»FF dªFUa°F SFW¯¹FF¨Fe ´FiSZ ¯FF QZ°F AÀF°Fû WZ, We ³FFd¹FI F QFJUc³F QZ°û. A´F¹FVFF¸FbTZ ¸F³FF°F QFM»û»Fe ·Fe°Fe, °¹FF°Fc³F ¹û¯FFSa ³üSFV¹F ¸FF¯FÀFF»FF Ja¦FUc³F MFI °Fa. ´F¯F þe ¸FF¯FÀFa °¹FF¨F ·Fe°FeUS ¸FF°F I ø ³F d°F¨FF VFÀÂF ¸W¯Fc³F UF´FS I S°FF°F, °Fe AF¹Fb¿¹FF°F ¹FVFÀUe Wû°FF°F. SFJZ°Fc³F þ³¸F §û¯FFº¹FF dR d³F¢ÀF ´FÃ¹FFÀFFSJe We ¸FF¯FÀFa ³FI FSF°¸FI °û¨¹FF ¦F°ûÊ°Fc³F ¶FFWZS ´FOc³F ¸FûNZ ´FaJ ´FÀFS°FF°F AFd¯F Ca¨F AFI FVFF°F ·FSFSe §û°FF°F. kd¨FI ³F ÀFc´F R FGS Q ÀFû»F - MR MFB¸ÀF, MR ´Fe´F»Fl ¹FF ´FbÀ°FI F°F»¹FF k±FûOeVFe AO¨F¯Fl, kAF´F°I F»F, ÀFa²Fe AFd¯F ¶FQ»Fl, kWFÀ¹F, ´FiF±FÊ³FF AFd¯F ÀF¦F¼¹FF¨F C¸F»F¯FFº¹FF ¦Fûáel, kJF»Fe ´FO»¹FF³Fa°FSl ¹FFaÀFFS£¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F I ±FFa¸F²Fc³F We I ¯FJS, AF¹Fb¿¹FF»FF EI AF½WF³F ÀF¸Fþc³F ´û»F¯FFSe AFd¯F ÀU°Fo¶FSû¶FS¨F AFÀF´FFÀF¨¹FF ´FdSÀFS AFd¯F ¸FF¯FÀFFa³FFWe ÀFû¶F°F §ûD ³F ´FbPZ ¨FF»F°F SFW¯FFSe ¸FF¯FÀFa AF´F»¹FF»FF ·ûM°FF°F. ÀF¦F¼¹FF¨F I ±FFaVFe AF´F¯F ÀU°Fo»FF ªFûOc³F §FZD VFI °Fû, AÀFa WZ ´FbÀ°FI UF¨F°FF³FF UF¨FI ¸W¯Fc³F þF¯FU°Fa. We¨F ¹FF I ±FFa¨Fe, °¹FFa¨¹FF AFVF¹FF¨Fe, Ad·F½¹Fö e¨Fe AFd¯F A³FbUFQF¨Fe °FFI Q ¸W¯FFUe »FF¦û»F.

response.lokprabha@expressindia.com

¸F³F´FaJe

¸FF²F½F ¦F½FF¯FIYSX

QZVF·F¢°Fe

·F¢°Fe ÀF¢°Fe³FZ »FFQ°FF I FZ¯F°FeWe ¹FZ°F ³FFWe. QZVF·F¢°FeÀFbð F

°Fb¸F¨¹FF ¸F³FF°F C°I M ø ´FF°F AÀFF¹F»FF WUe. ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F ³F¢I e AFWZ ! QZVF·F¢°Fe¨¹FF ¸FFÓ¹FF I »´F³FF A¦FQe ÀFF²¹FF ´F¯F ¸FWØUF¨¹FF AFWZ °F. I FZ¯F°FaW e ÓFFO ¸Fe I ²Fe °FFZO »Fa ³FFWe AFd¯F ÓFFOa °FFZO ¯FFº¹FF »FFZI FaVFe ¸Fe ÀFa¶Fa²F NZ U°F ³FFWe. ¸Fe SÀ°¹FFUS I ²FeWe ±FbaI °F ³FFWe dIa UF I ¨FSFWe MFI °F ³FFWe. A¦FQe ¨FFGI »FZM ¨Fe ¨FFaQeÀFbð F ³FFWe. ¸FFÓ¹FF §FSF°F»FZ AFUFþ ¶FFWZ S þFD ³F »FFZI Fa³FF ÂFFÀF WFZ¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe ¸Fe I FTªFe §FZ°Fû. I FZ¯F°¹FFWe I F¹FÊIi ¸FF°F ¸Fe ²Ud³FU²FÊI FUS dQUÀF·FS ¦FF¯Fe UFþU¯FFS ³FFWe. (°¹FF¸FbTZ , ¸F»FF Ib ¯Fe I F¹FÊIi ¸F ÀFa¹FFZþI WFZD QZ¯FFS ³FFWe.) ¸Fe þF°F´FF°F ¸FF³F°F ·FZQ·FFU I Se°F ³FFWe. AFO³FFU I T»¹FFUS k¸W¯FþZ °Fb¸We I FZ¯F? (kÀF¸FFþl Ib N»FF?l) AÀFa dU¨FFS°F ³FFWe. ¨F¨FZÊÀFFNe AF»FZ»Fe ½¹F¢°Fe WF k¸FF¯FcÀFl AFWZ EUPa ¸F»FF ´FbS °Fa. °Fe ¸FSFNe¨F WUe AÀFaW e ³FFWe! B°FSFa¨Fa ÀUF°FaÂ¹F þÀFa ¸FWØUF¨Fa AFWZ , °FÀFa ¸FFÓFa £FFÀF¦Fe´F¯FF¨Fa ¸Fc»F·Fc°F ÀUF°FaÂ¹FWe »FF£F¸FFZ»FF¨Fa AFWZ . °¹FF¸FbTZ , I F»F¶FF‘ dIa UF I F»´Fd³FI ¦FFZ¿MeÔ¨Fa AFIi ¸F¯F ¸Fe I ²Fe £F´FUc³F §FZ°F»Fa ³FFWe. SFª¹F§FM³FZ³FZ dQ»FZ»¹FF ¹FF ÀUF°FaÂ¹FF¨Fe þF¯FeU AÀF¯Fa AFd¯F °Fe A¸F»FF°F AF¯F¯Fa WFÀFbð F ¸F»FF QZVF·F¢°Fe¨FF¨F ·FF¦F UFM°FFZ. »FFZI ÀFa£¹FZ°F ¸Fe ·FS ´FFO»Fe ³FFWe. AÀFF dU¨FFS AF¯F£Fe I FWe »FFZI Fa³Fe I SFUF AÀFZW e ¸F»FF UFM°Fa. ¸FFÓ¹FF AFZT £Fe°F AVFe ´FF¨F -

´F³³FFÀF °FSe VFWF¯Fe ¶FG¨F»FS ¸FF¯FÀFa AFWZ °F. QZVFF°F»¹FF A³FZI F³FZI ÀF¸FÀ¹FF C¦Fi ø ´FF°F ÀF¸FFZS AÀF°FF³FF QFad·FI °FZ³FZ ·FS»FZ»Fa £FFZMa ³FFMa , ¦FbO e¦FbO e »FZ£F³F UÈØF´FÂFFa°F I S¯Fa ¸F»FF A°¹Fa°F ¨FbI e¨Fa UFM°Fa. kÀF¦FTa LF³F ¨FF»F»Fa AFWZ l AÀFF ·FFU »FZ£F³FF°Fc³F ½¹F¢°F WFZ°F SFW¯Fa WF £FFZM FSOZ ´F¯FF¨F AFWZ . I FZ¯FF¨Fe ¶FZR F¸F, EI °FR eÊ À°Fb°Fe I S°F ÀFbM ¯Fa ¸W¯FþZ kI FZI ¯F´FiZ¸Fel AÀF¯Fa B°FI e ¸FFÓFe I »´F³FF ·FFZT ÀFM ³FFWe. I FZI ¯FF°F»¹FF ÀF¸FÀ¹FF ¸Fba¶FBÊ´Fb¯¹FFB°F¢¹FF¨F ¦Fa·FeS AFWZ °F AFd¯F £Fa¶FeS ´FiVFFÀF³F ¸F»FF °FSe I ²Fe dQÀF»Fa ³FFWe. QF´FFZ»Fe VFWSF°F»FZ ¸F»FF þF¯FU¯FFSZ SFZþ¨¹FF ²Ud³F´FiQc¿F¯FFÀFFSJZ ´FiV³F ¦FZ»Fe QFZ³F QVFIa AFWZ °F °FÀFZ¨F AFWZ °F! I FZI ¯F þS ´F¹FÊM ³FFÀFFNe AFd¯F S¸¹F AÀFZ»F, °FS d°F±Fa ¸FFZNZ AFUFþ AÀF°FF¨F I F¸FF ³F¹FZ°F. Qb¶FBÊÀFFS£¹FF VFWSF°F WZ ÀFFa¦FFUa »FF¦F°F ³FFWe. QZVF·F¢°Fe¨FF EI ¸FWØUF¨FF ·FF¦F

¸W¯FþZ ·Fi¿MF¨FFSF»FF ³FI FS! ´F`ÀFZ £FF¯¹FF¨FF ¸FFZW A³FFUS AÀF°FFZ AFd¯F °¹FF ¸FF¯FÀFF³FZ Ib Mba ¶FF¨FF AFI FS AFd¯F ¨Fa¦FTUFQ UFPUc³F NZ U»FZ»FF AÀF°FFZ. °¹FF»FF ÀU°F:»FF ½¹FÀF³Fa »FF¦F»FZ»Fe AÀF°FF°F. B°FI F ´F`ÀFF £FFD ³FWe °FFZ ´Fb³WF °FF¯F°F¯FFUF°F¨F AÀF°FFZ. WF°FF£FF»F¨¹FF »FFZI FaUS OFR S°FFZ. AF¸WF ÀFF¸FF³¹F ³FF¦FdSI Fa¨FF £FFZTa ¶FF, S£FO´F˜e, AOU¯FcI I ø VFI °FFZ. WZ ÀF¦FTa QZVFýiFZW FI OZ þF¯FFSa AFWZ . ¸Fe AÀFF QZVFýiFZW I S¯FFS ³FFWe. AFd±FÊI §FFZM FTZ I S¯FFS ³FFWe. ¸W¯Fc³F I QFd¨F°F ¸FFÓ¹FFI OZ ¸FFZNa ´FQ I ²Fe ¹FZ¯FFS ³FFWe. ¸FFÓ¹FFI OZ ´FF¨F ´F`ÀFZ AÀF°Fe»F, °FS °¹FF°F»FZ QFZ³F ´F`ÀFZ ¸Fe ¦FSe¶F ¶FFa²FUFaÀFFNe £F¨FÊ I Se³F. ¸F»FF EI F dQUÀFF´FbS °Fa k³FFMI l I S¯Fa AFUO°F ³FFWe. AVFF IÈ dÂF¸F ¾Fû¶FFþe¸F²¹FZ ·FF¿F¯Fa NFZI F¹F»FF ¸Fe ³FÀF°FFZ. ßFFZ°FF ¸W¯Fc³FWe AVFF dNI F¯Fe dIa UF I FZ¯F°¹FFWe ÀMa M ¶FFþe°F ¦F`S WþS

SFW¯Fa ¸F»FF AFUV¹FI UFM°Fa. ¸F°FQF³FF¨¹FF UZT e ¦FSþ ´FO»Fe °FS k³FI FSFd²FI FSl UF´FS¯Fa AFd¯F EIc ¯F¨F ¶FaO £FûSe We I FTF¨Fe ¦FSþ AFWZ ! Aa²FdUVUFÀF WF ¸FFÓ¹FF QZVFF¨¹FF ´Fi¦F°Fe°F»FF ¸Fb£¹F AO±FTF AFWZ . ÀF¦F¼¹FF ´FiI FS¨¹FF Aa²FßFðZ ¨FF, »FFZI ÃF¸FFa¨FF ¸Fe °¹FF¦F IZ »FZ»FF AFWZ . °¹FF¸FbTZ ¸FFÓ¹FF ÀFWUFÀFF°F ¹FZ¯FFº¹FFaUS, SFW¯FFº¹FFaUS °¹FF¨FF ÀFI FSF°¸FI ´FdS¯FF¸F WFZ°FFZ. °FZ ¸FFÓFa A³FbI S¯F I ø »FF¦F°FF°F. ¹FF I F¹FFÊ°FWe QZVF·F¢°Fe¨FF ²FF¦FF ³F¢I e¨F AFWZ . sw þF³FZUFSe»FF dIa UF rv AFG¦FÀM»FF ´FFZ¾FF£Fe´F¯FF I ø ³F d¸FSU¯Fa ¸W¯FþZ QZVF·F¢°Fe ³F½WZ ! Ib ¯Fe ¹Fbð »FFQ¯Fa We UZ¦FTe ¦FFZ¿M AFWZ . R ¢°F ·FFS°F-´FFI ÀFF¸F³¹FF°F¨F dIi IZ M¨¹FF ÀFa¶Fa²FFa°F k¹Fbð l dþaI »¹FF¨FF AF³FaQ d¸FTU¯Fa °Fb¸WF»FF ´FM°Fa I F? °¹FF QZVFF¨¹FF Me¸F¶FSFZ¶FS £FZT ¯Fa °FSe °Fb¸We I ÀFa ¸FF³¹F I S°FF? °Fb¸F¨Fa ¸F°F °Fb¸We ¸FFaO F. QZVFF¨¹FF I F¹FQF ½¹FUÀ±FZ°FWe þ»FQ ¦F°Fe AFd¯F I OI U¨FI AF¯F¯Fa WeÀFbðF QZ¾F·Fö e¨F. JSa °FS °Fe I FTF¨Fe £FSe ¦FSþ AFWZ . °FaÂFÄFF³FF¨FF Ad°FSZ I WZÀFbð F ÀFaI M¨F AFWZ . SFþI FS¯FF°F SFWc ³F ¸Fe QZVFF¨¹FF ÀFUFZÊ¨¨F ´FQF´F¹FË°F ¦FZ»FFZ AÀF°FFZ, °FS ¸Fe ÀFªªF³FFa³FF ÀFbS dÃF°F þeU³F dQ»Fa AÀF°Fa. QbþÊ³FFa³Fe ¸FFÓFe W°¹FF IZ »Fe AÀF°Fe, ´F¯F °¹FF AF²Fe ¹FF QZVFF°F ¶FSa ¨F I FWe UZ¦FTa §FO»Fa AÀF°Fa. ¸FF¯FÀFFa¨Fe ¹FaÂFZW e ÓFF»Fe ³FÀF°Fe. ¸FFÓ¹FFÀFFS£FF SF¿MÑ ·F¢°FFa³FF UFU NZ U»FF ¦FZ»FF ³FFWe We VFFZI Fad°FI F AFWZ B°FIa ¸FF³¹F IZ »Fa°F °FSe £Fc´F ÓFF»Fa!

response.lokprabha@expressindia.com

ss ªFc³F sqry

¾F¶QIYûOZX IiY. su ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX

¾F¶QI ûOZ Ii . st ¨FZ CØFS

y AFO½Fe d½F²FF³FZ : r) Ba¦»FaO ¨FF EI ¸FFªFe dQ¦¦FªF JZTFOc rq rr OZ d½WO ŸŸŸŸ t) AªFZËdM³FF»FF ½FFQ¦FiÀ°F ¦Fû»F½FS rzyw ÀFF»Fe ru d½F¾½F¨F¿FI d¸FT½Fc³F QZ¯FFSF I ´°FF³F - dQE¦Fû ŸŸŸŸ rw rx ry w) AÀFû»¹FF ÀFb´FFº¹FF; ¦FûNF z) ªF½F, ÀFF°Fc ss st rq) ryzr ÀFF»Fe À±FF´F³F ÓFF»FZ»FF I û»FI F°¹FF¨FF EI Rb M¶FFG»F ¢»F¶F sw rs) d½F½FFWFQe I F¹FFÊSa ·Fe ¦F¯F´F°Fe, ÀF´°F¸FF°FÈI F ½F¦F`Sm À±FF´Fc³F °¹FFa¨FZ IZ »FZ»FZ ´FcªF³F rt) k¶»FGI ´F»FÊl C´FF²Fe d¸FTF»FZ»FF ¶FiFÓFe»F¨FF EI dQ¦¦FªF ¸FFªFe Rb M¶FFG»F´FMc ts tt ru) Q`°¹F, SFÃFÀF rv) §FûOF, A¾½F tw tx rw) ¾FeS, A¾Fbð S¢°F½FFdW³Fe ry) ´FF¯¹FF³FZ ½FZP »FZ»FF ·Fc·FF¦F uq ur rz) ¾FZ°FF°Fe»F ´FFJSm COd½F¯¹FFÀFFNe Q¦FO d·FSI F½F¯¹FF¨FZ ÀFF²F³F ut ss) dÀF¢I e¸F¸F²¹FZ ªF³¸F»FZ»FF ·FFS°FF¨FF EI ¸FFªFe Rb M¶FFG»F´FMc - ŸŸŸŸ ·Fcd°F¹FF. su) °F¦F¸F¦F, I FÀFFd½FÀFe ·FS»FZ»FF JaQI ur) ¶FT, ¾F¢°Fe sv) R ØFZ, ¹F¾F tt) AªFZËdM³FF¨FF EI ¸FFªFe us) kEI ±FF MF¹F¦FSl sw) ÀFûMF, QFaOb I F Rb M¶FFG»F´FMc - ŸŸŸŸ d¨FÂF´FMF¨Fe ³FFd¹FI F sx) BÀ»FF¸Fe ²F¸FÊÀFcÂF ¸FZÀÀFe ŸŸŸŸ I` R sy) ¶FiFÓFe»F¨FF EI ¸FFªFe tu) QZ½FF¨¹FF ¸Fc°FeÊ·Fû½F°FF»F¨Fe ut) SFªFÀF·FF Rb M¶FFG»F´FMc dSI FOûÊ ÀFb¾Fûd·F°F IZ »FZ»Fe ªFF¦FF uu) dQ½FÀF, dQ³F ÀFhM ûÀF¨FZ Mû´F¯F³FF½F tw) AQ¸FFÀF; ¸F²¹F¸F ´Fi°Fe¨FZ tr) dI »»¹FF¨¹FF ty) ³FQeI FN¨FF Ca ¨F½FMF C·Fe d½F²FF³FZ : °FMF·Fû½F°Fe¨FF ´FF¯¹FF³FZ uq) SÀFWe³F; ¶FZ¨F½F s) ½FFQ, ·FFaO ¯F, °FaM F u) ¹Fû¦F¦Fbø - ¶FF¶FF ŸŸŸŸ ªFZ ³FZ dM ¢ÀF ÀFF ¹F Õe ¸F SF NZ v) ³FFMI ½FF d¨FÂF´FMF°Fe»F BÊ TF ´Fû I ³F ½F ¨F ´FF ´Fi¸FbJ ´Fb÷ ¿F ´FFÂF BÊ Q ¹Fb ½F Tc SF ÀF I x) Ri F³ÀF¨FF EI AF§FFOe¨FF O ´Fe S ¦FFa ªFF Q ¾FF Rb M¶FFG »F´FMc - CÀ¸FF³F AF ÀF E ³F E ÀF Oe ½F ÀÂF ŸŸŸ QZ §Fû ÀF d±F ½F Se ÀF y) ¦FQÊ, d³Fd¶FO ¾F ¹¹FF ÀFe I Q ³F AF rq) ryyz ÀFF»Fe À±FF´F³F d¾F A ÓFF Õ S ¸FF Qe WF ÓFF»FZ»FF I û»FI F°¹FF°Fe»F ½F ³Fb WG °FF ÕZ ½FF S EI Rb M¶FFG»F ¢»F¶F I O ½FF A dIa ¨F ³F JF °F rr) ¨FS¶Fe S Q ¸F ¦F S I F ´FF ªÄF Õ I

ss ªFc³F sqry

°F

ÀF

Õ TF

z rs

rt rv rz

sv sx

tq tu ty

tr tv tz

us uu rt) tw ½F¿FFË³Fe Rb M¶FFG»F¨¹FF d½F¾F½F¨F¿FI À´F²FZÊÀFFNe ´FFÂF NS»FZ»FF QZ¾F rv) ½F¯FÊ; ´FiI FS; C¯Fe½F rx) AFN½F¯F, ¹FFQ ry) ½FJÊ, Ad°F¾F¹F ´FF°FT Sa ¦Fe°F ´FÂFF rz) C÷ ¦½FZ¨FF EI ´Fi¸FbJ Rb M¶FFG»F´FMc - ¸FG¢ÀFe ŸŸŸ sq) R F¹FQF, »FF·F, ´FiF´°Fe sr) ¶FiFÓFe»F¨FF EI d½F£¹FF°F Rb M¶FFG»F´FMc ŸŸŸŸ QF dÀF»½WF ÀFhM ûÓF st) Oû¢¹FF½FSe»F AûÓ¹FFJF»Fe §¹FF¹F¨Fe I F´FOF¨Fe ¦FbaO FTe sv) ´FF¯¹FF°F SFW¯FFSm sy) kSF¹F¦FOF»FF ªFZ½WF ªFF¦F

¹FZ°FZl ³FFMI F¨FZ »FZJI - ½FÀFa°F ŸŸŸŸŸ sz) AFªF¨¹FF AF²Fe¨FF dQ½FÀF tq) ´FTÀFF¨FF dOa I ts) ¶FFSF °FZ ÀFûTF ½F¿FFË¸F²Fe»F ¸Fb»F¦FF tv) I Ne¯F, ÂFFÀFQF¹FI tw) ·FFS°Fe¹F Rb M¶FFG»F ÀFa§FF¨FF I ´°FF³F ŸŸŸ LZ ÂFe tx) ÀF`³¹FF»FF ´FbS ½F»FZ»FF QF¯FF¦FûMF tz) dSAF»F ¸FFdýiQ ¢»F¶FI Oc ³F JZT¯FFSF ´Fû°FbÊ¦FFÕF¨FF EI Rb M¶FFG»F´FMc d¤FdÀ°F¹FF³Fû ŸŸŸ ur) I ¶ªFF, Aa¸F»F

response.lokprabha@expressindia.com

·Fd½F¿¹F

d½FªF¹F IZYTIYSX

#@$%^&!()_+* dQ. rv °FZ sr þc³F sqry

°FûÔO ÓFFI »û °FS ´FF¹F C§FOZ ´FO°FF°F AFd¯F ´FF¹F ÓFFI »û °FS °FûÔO C§FOZ ´FO°û. I dSASI OZ »FÃF dQ»û °FS ¸û¿F §FSFI OZ Qb»FÊÃF WûBÊ»F. §FSF¸F²¹FZ UZT §FF»FdU»FF °FS ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF½FS A³¹FF¹F IZ »¹FFÀFFSJZ UFMZ»F. ¹FF¨FF ÀFbU¯FÊ¸F²¹F I FP¯¹FF°F ¶FSF¨F UZT þFBÊ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ¸FûþIZ ´F¯F ¸FWØ½FF¨û I F¸F I SF. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe §FOëFTF¨¹FF I FMëF³FbÀFFS I F¸F I SFUZ »FF¦û»F. §FSF¸F²¹FZ dI °FeWe IZ »û °FSe ÀF¸FF²FF³F Wû¯FFS ³FFWe.

¦FiW¸FF³F AÀû QFJdU°û I e, °Fb¸We ¹FF AFNUOëF¸F²¹FZ °Fb¸F¨¹FF¨F °Faýie¸F²¹FZ AÀFF»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F þSe dÀFaWX d¦FºWFBÊI I ¸Fe AÀF»û °FSe °Fb¸WF»FF ´üVFF¨Fe QQF°F ³FÀû»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ÀFWI FSe AFUTF QZD ³F I ûWTF I FP¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°Fe»F. ±FûOZÀû ÀUF±FeÊ ¶F³F»FF°F °FS °Fb¸F¨FF¨F »FF·F WûBÊ»F. §FSF¸F²¹FZ ÀFUÊ þ¯F °Fb¸F¨¹FF CQFS´F¯FF¨FF R F¹FQF §û°Fe»F. EJFôFF ¦FSþc ½¹F¢°Fe»FF ¸FQ°F IZ »¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨¹FFdU¿F¹Fe ÀF¦F¼¹FFa³FF AFQS UFMZ»F.

¦û»¹FF AFN½FOëF°F þe I F¸û A²FÊUM SFdW»û»Fe Wû°Fe, °Fe ´Fc¯FÊ I S¯¹FF¸F²¹FZ °Fb¸F¨FF ¶FSF¨F UZT þFBÊ»F. ½¹FF´FFS²F³Fc CôFû¦FF°F I F¸F ¨FFa¦F»û WûBÊ»F, ´F¯F WF°FF¸F²¹FZ ´üÀû dVFnI ³F SFdW»¹FF¸FbTZ AF´F¯F ³û¸FIZ I F¹F IZ »û AÀFF ´FiV³F °Fb¸F¨¹FF´FbPZ AÀû»F. EJFôFF ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨¹FF ÀF¸FÀ¹û¸F²¹û AF´Fb»FI e¨¹FF ½¹Fö e¨FF ÀFnF C´F¹Fû¦Fe ´FOZ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ÀUF±FeÊ ¶F³FF. §FSF¸F²¹FZ ª¹FF ½¹Fö eVFe ¸F°F·ûQ ÓFF»û Wû°û °¹FF ½¹Fö e¨Fe ·Fcd¸FI F ÀF¸Fþc³F §û°F»Fe °FS °Fû ´FiV³F ÀFbM»Z F.

½¹Fö e d°F°F¢¹FF ´FiIÈ °Fe AÀFF A³Fb·FU QZ¯FFSZ WZ ¦FiW¸FF³F AFWZ. ÀF¦F¼¹FFa³FF UÈ¿F·F JcVF NZ½Fc³F °Fb¸WF»FF °Fb¸F¨û I F¸F I SFUZ »FF¦û»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ³FUe³F AVFe»F d¸FTU°FF³FF þb³û d¦FºWFBÊI °FûO¯¹FF¨Fe §FFBÊ I ø ³FI F. EI Q¸F ¸FûNe ¦Fba°FU¯FcI ³F I S°FF M´´¹FFM´´¹FF³û I F¸FF»FF »FF¦FF. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ÀF·FûU°FF»F¨û U°FbÊT ¶FQ»û»F. §FSF¸F²¹FZ ·FFUaOFadU¿F¹Fe A²FÊUM ¶FF°F¸Fe I TZ»F. kª¹FF¨û I SFUZ ·F»û °Fû ¸W¯F°Fû ¸FFÓû¨F JSZl AÀFF A³Fb·F½F ¹ûBÊ»F.

°Fb¸F¨¹FF I F¸FF´FFÀFc³F °Fb¸We ±FûOZÀû þSe »FFa¶F SFdW»FF°F °FSe °Fb¸We IY³¹FF AÀUÀ±F Wû°FF. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ´Fi¦F°Fe ¨FFa¦F»Fe AÀF»¹FF¸FbTZ ¶FFþFSF°Fe»F °Fb¸F¨Fe ´Fid°FâF UFPZ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe °Fb¸F¨û ¸FWØ½F UdSâFa³FF ÀF¸Fþ»¹FF¸FbTZ °Fb¸We ±FûOFÀFF ·FFU JF»F. ÀFaÀ±ûI Oc³F d¸FT¯FFº¹FF ÀFU»F°FeÔ¨FF ¦üSR F¹FQF §û¯¹FFI OZ °Fb¸F¨FF I »F SFWe»F. §FSF¸F²¹FZ ¸Fb»FFa¨¹FF ¦FSþF ·FF¦FdU¯¹FFI dS°FF ¶FþZM¶FFWZS þFD ³F ´üÀû J¨FÊ I SFUZ »FF¦F°Fe»F.

AFNUOëF¨Fe ÀFb÷ UF°F ±FûOeVFe Ia MFTUF¯Fe WûBÊ»F. ´F¯F þÀFþÀû ¸FIYSX °Fb¸We I F¸FF»FF »FF¦FF»F °FÀF°FÀFF °Fb¸F¨FF C°ÀFFW UFPZ»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F ´ûS»¹FFdVFUF¹F C¦FU°F ³FFWe ¹FF ¸W¯Fe¨Fe AFNU¯F NZUF. AF°FF °Fb¸We þe ¦Fba°FU¯FcI I S¯FFS AFWF°F °¹FF¨FF C´F¹Fû¦F °Fb¸WF»FF s-t ¸FdW³¹FFa³Fa°FS WûBÊ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe °Fb¸F¨FF I F¸FF¨FF UZ¦F CØF¸F SFWe»F. UdSâFaVFe ¸F°F·ûQ MFTF. §FSF¸F²¹û EJFôFF ½¹Fö e¨¹FF ÀF»»¹FF¸FbTZ dQ»FFÀFF »FF·û»F.

¹FF AFNUOëF°F I FMI ÀFSe³û UF¦FF¹F¨û NSdU»û °FSe ´FbP»¹FF¨F ÃF¯Fe I SF»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°Fe»F d¸F±Fb³F I´üÀûF¸FJ¨FÊ AFMû¢¹FF°F AF¯F¯¹FFÀFFNe LûMF ´FiUFÀF I SFUF »FF¦û»F. ÀF´°FFWF¨¹FF ¸F²¹FF³Fa°FS A³F´ûdÃF°F ¸FF¦FFÊ³û ´üÀû d¸FTF»¹FF³û °Fb¸F¨Fe Î¨F°FF I ¸Fe WûBÊ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe °Fb¸F¨¹FF ¦Fb¯FFa³FF °Fb¸F¨û UdS¿N AFd¯F ÀFaÀ±FF ¹Fû¦¹F dNI F¯Fe UF´FS I ø ³F §û°Fe»F. §FSF¸F²¹FZ EJFôFF A°¹FFUV¹FI I FS¯FFI dS°FF WF°F Àü»F ÀFûOFUF »FF¦û»F.

ÀF²¹FF¨û ¦FiW¸FF³F ¨FFa¦F»û AÀFZÕ . ´F¯F WF°F¨û ÀFûOc³F ´FT°¹FF¨¹FF ¸FF¦û ²FFUc ³FI F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F °Fb¸F¨û I F¸F °FcT ¸F³FF´Fi ¸FF¯û WûBÊ»F. ´FSa°Fb SûJe´ûÃFF C²FFSe¨û ½¹FUWFS þFÀ°F Wû°Fe»F. °¹FF¸FbTZ WF°FF°F ´üÀû dVFnI SFW¯FFS ³FFWe°F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe þZ I F¸F B°FSFa³FF þ¸F»û ³FFWe. °û I F¸F UdSâ °Fb¸F¨¹FFUS ÀFû´FU°Fe»F. ´F¯F °¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨û ³ûW¸Fe¨û I F¸F ¸FF¦û ´FOZ»F. §FSF¸F²F»¹FF ½¹Fö eÔ¨û W˜ ´FbSdU¯û ·FF¦F ´FOZ»F. °¹FF ³FFQF°F ¶FSZ¨F ´üÀû J¨FÊ Wû°Fe»F.

þe ÀFa²Fe ´FbPZ AFWZ d°F¨FF °FF¶FO°Fû¶F R F¹FQF CNUF. þe ÀFa²Fe ¹û¯FFS AFWZ, IbaY·F d°F¨Fe UFM ¶F§F°F ¶FÀFc ³FI F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F I FTþe ¦FSþ ¸W¯Fc³F °Fb¸WF»FF °Fb¸F¨¹FF I F¹FÊ´Fð°Fe°F ¶FQ»F I SFUF »FF¦û»F, ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe UdSâ AFd¯F ÀFWI FSe °Fb¸F¨¹FF I F¸FF¸F²¹û °Fb¸WF»FF ¸FQ°F I S°Fe»F, ´F¯F °¹FF¨¹FF¸F²¹û °¹FFa¨FF ±FûOFÀFF ¸F°F»F¶F QO»û»FF AÀû»F. §FSF¸F²¹FZ EJFQF J¨FeÊI ´F¯F ³F MFT°FF ¹û¯FFS ¶û°F NSZ»F. ¸Fb»FFa³FF °Fb¸F¨¹FF ¸FF¦FÊQVFÊ³FF¨FF ¨FFa¦F»FF C´F¹Fû¦F WûBÊ»F.

EJFôFF ¦FûáeUS °Fb¸We Jc´F dU¨FFS I SF»F, ´F¯F I FWe ¸FF¦FÊ ÀFF´FO¯FFS °¹FF¸FbTZ °Fb¸We AÀUÀ±F ½WF»F. IYIÊY ³FFWe. ´FSa°Fb A¨FF³FI EJFQe ¹Fbö e ÀFb¨F»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨FF þeU ·FFaOëF°F ´FOZ»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F WF°FF¸F²¹FZ ´üÀû ³FÀF»¹FF¸FbTZ I FWe I FTF´FbS°û I þÊ §û¯û ·FF¦F ´FOZ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe Ad°FAF°¸FdU¾½FFÀF MFTF. §FSF¸F²¹FZ °Fb¸F¨FF ÀFnF ¹Fû¦¹F AÀFc³FWe B°FSFa³FF °Fû »F¦û¨F ´FM¯FFS ³FFWe. °¹FFa³FF dU¨FFS I SF¹F»FF UZT ôFF.

I û¯F°¹FF ½¹Fö e¨FF I ²Fe AFd¯F I ÀFF C´F¹Fû¦F I ø ³F §¹FF¹F¨FF ¹FF ²FûS¯FF¨FF °Fb¸WF»FF AF°FF ¨FFa¦F»FF C´F¹Fû¦F WûBÊ»F. ½FÈd¾¨FIY °Fb¸F¨¹FF QÈáe³û þe ¸FWØ½FF¨Fe I F¸û AFWZ°F °Fe VF¢¹F°Fû AFNUOëF¨¹FF ¸F²¹FF´F¹FË°F CSI F. ½¹FF´FFS CôFû¦FF°F þb³¹FF AûTJeÔ¨FF °Fb¸WF»FF C´F¹Fû¦F WûBÊ»F. °¹FF°Fc³F AFÍ±FI R F¹FQF ÓFF»FF ³FFWe °FSe °Fb¸F¨û ¸F³F VFFa°F WûBÊ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe I F¸FF¨FF ½¹FF´F ´Fi¨FaO AÀû»F. §FSF¸F²¹FZ EJFQe þ¶FF¶FQFSe ¹ûD ³F ´FOZ»F.

EI F¨F UZTe °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF¸F²¹û UZ¦FUZ¦FTZ dU¨FFS ²FFU°F AÀF°Fe»F. °¹FF°Fe»F I VFF»FF ¸FWØU ôFFUZ WZ ³F ¸Fe³F I T»¹FF¸FbTZ EI ³FF ²FO ·FFSF·FFS Î¨F²¹FF AÀFF ´FiI FS WûBÊ»F. ½¹FF´FFSF°F ÀFWþ AFd¯F ÀFû´û UFM¯FFSZ I F¸F »FFa¶F°F ¦û»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨FF UZT ³FFWI UF¹FF þFBÊ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe B°FSFa³FF ³F þ¸F»û»Fe I F¸FZ °Fb¸F¨¹FF ¦F¼¹FF°F ´FO°Fe»F. §FSF¸F²¹û LûMëF-¸FûNëF I FS¯FFUø ³F °Fb¸F¨FF UZT þFBÊ»F. response.lokprabha@expressindia.com

ss ªFc³F sqry

MÑXG½WÕXû¦FiFRYe ¦F¯FZ¾F ¶FF¦FÕX

QZU·Fc¸Fe ¶FF»Fe

BaOXû³FZd¾F¹FF°FeÕX ¶FFÕXe WZX ¶FZMX ´FidÀFð AFWZX °FZ d°F±F»¹FF ÀFbaQSX A¾FF ´FbSXF°F³F ¸FadQSXFaÀFFNXe. ¶FFÕXe ¶FZMXF½FS¨FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dNXIYF¯F¨FFX ÀFc¹FFZÊQ¹F AFd¯F ÀFc¹FFÊÀ°F °FSX AF´F»¹FF ³FªFSmX¨Fa ´FFSX¯Fa RZYOX°Fû.

²Fæ F ¶FÀF»FF ³FF? ¾Fe ´F¯F¿FÊI JSa½FF¨Fc¨³FF ·FFS°FF´FFÀFc ³F

VûI Oû ¸ü»F QcS AÀF»û»¹FF ¹FF QZVFF°F, I û´Fº¹FFI û´Fº¹FFUS ·FFS°F dQÀF°Fû. I QFd¨F°F ´FM¯FFS ³FFWe, ´F¯F AF´F»¹FF QZVFF°F ³FÀFZÕ B°FIa ´Fi¸Z F ¹FZ±FeÕ ÕûI SF¸FF¹F¯F¸FWF·FFS°FF°FeÕ ½¹Fd¢°FSmJFa½FS I S°FF°F. AWû JSa¨F, °Fb»F³FF ³Fæ e¨F ³FFWe, ´F¯F ¹FZ±FZ I û´Fº¹FFI û´Fº¹FFUS ¦F¯F´F°Fe AFd¯F ¨FüI F°F SF¸FF¹F¯F ¸FWF·FFS°FF°F»¹FF ´FiÀFa¦FFaUS¨û vqrqq Rb MFa¨FZ ´Fb°FTZ AFWZ°F. SF¸FF¹F¯FF¨FZ ¶FGÕZQJ Z eÕ ¹FZ±FZ ÀFFQS IZ ÕZ ªFF°FF°F. k¸FÈ°¹Fbþ a ¹Fl I FQa¶FSe¨¹FF dI °Fe°FSe AF²Fe´FFÀFc³F »FûI Aa¦FSFþ I ¯FFÊ¨¹FF ´Fi¸Z FF°F AFWZ°F. ´F¯F þ¦FF°F I ¯FFÊ¨Fe ÀFUFÊ°F ÀFbQa S ¸Fc°FeÊ Ib NZ AÀû»F °FS °Fe ¶FF»Fe°F. §FMû°I ¨F AFd¯F °¹FF¨¹FF »FPFBÊ¨FF ´FiÀFa¦F I F¹F ·FFSe I ûS»FF AFWZ. ¶FFI e ¶FF»Fe ¸W¯FþZ UZ¦FTF¨F BaOû³ûdVF¹FF AFWZ. BaOû³FZd¾F¹FF ss ªFc³F sqry

Ad²FIÈ °F´F¯FZ ¸FbÀÕe¸F QZ¾F AFWZ, ´F¯F ¶FFÕe ¶FZM WF dWaQ¶b FWbÕ ´FiF°a F AFWZ. ¹FZ±FeÕ »FûI QZU-·Fc°FFaJ°Z FF³FF R FS¨F ¸FF³F¯FFSZ; °¹FF¸FbT¨Z F I e I F¹F d³FSF¦FÀFWe ½FFM°FF°F. B±FZ R ÀF½FZd¦FSe R FS¾Fe Wû°F ³FFWe ¸W¯FZ. AF°FF ·FFS°FF°Fc³F ¹FZD ³F ¹FZ±û À±FFd¹FI ÓFF»û»û ·FFS°Fe¹F þZU¯FF¨¹FF ³FFUF³û AUF¨¹FF ÀFUF ´üÀû §ûD ³F ´FFa¨FM ·FFS°Fe¹F þZU¯F dJÕU°FF°F, °FZ ½FZ¦FTa. ¹FF ¶ûMFUS ÀF½FFËÀFFNe ÀF½FÊ I FWe AFWZ. ÀIb ¶FF OÑFB½W´FFÀFc³F MÑIZ ´F¹FË°F ÀF¦FTa. ´F¯F AF¸WF R ûMF¦FiFR S³FF UZO »FFU°Fû °Fû B±F»FF d³FÀF¦FÊ. B±FZ EI F¨F dQUVFe D ³F, ´FFD ÀF AFd¯F ±FaO¦FFS ²FbIa A³Fb·FU°FF ¹û°Fa. R ¢°F ·FMI F¹F¨Fe WüÀF WUe. ¸Fe °FS Qû³F UZTF UZ¦FUZ¦F¼¹FF UZTe þFD ³F AF»Fû. °Fb¸We ¶FFÕeÕF ¦FZÕF°F °FS ¹FF QZU·Fc¸Fe°F ·FMI F¹F¨Fe ÀFb÷ ½FF°F °F³WF ÕFGM ³FF½FF¨¹FF ¸FadQSF´FFÀFc³F I SF. d°F±FZ JFÀF I ø ³F ÀFF¹FaI FT¨¹FF UZTe ªFF. ¶FF»Fe¸F²¹û I FWe ·FF¦F C¦FU°¹FF ÀFc¹FFÊÀFFNe °FS I FWe ¸FFUT°FeÀFFNe ´FidÀFð AFWZ. Sûþ ³FUe³F AFd¯F AR FM Sa¦F AÀF°FF°F. ¸FbTF°F¨F WZ ¶ûM AÀF»¹FF³û þUTþUT Sûþ¨F ´FFUÀFFTe P¦F AÀF°FF°F . °¹FF¸FbTZ ´FFD ÀF ³FÀFZÕ °FS Sa¦FFa¨Fe C²FT¯F AÀF°û¨F. ¹FF LûMëF ¶ûMFUS Jc´FQF ¸FadQS ´FFW¯¹FF´FZÃFFWe Ad²FI ¦FQeÊ ÀFc¹FFÊÀ°F ´FFWF¹FÕF AÀF°FZ. d°F±FZ R ûMF¦FiFR e I SF¹F¨Fe AÀFZÕ °FS ·FS°Fe-AûWûMe¨¹FF ½FZTF ´FFWc³F ªFF. I FS¯F ·FS°Fe¨¹FF ½FZTe JFÕe C°Fø ³F LF¹FFd¨FÂF¯F I S¯Fa ²FûI FQF¹FI AÀF°FZ AFd¯F ÀFbSÃFFSÃFI QZJeÕ WSI °F §FZ°FF°F. °FÀFZ¨F E³FOe dR »MS ¶FSû¶FS §¹FF. I FS¯F ¹FZ±FZ ÕFh¦F E¢ÀF´FûªFS R ûMû¦FiFR e R FS ÀFbSmJ I S°FF ¹FZ°FZ. ÀFc¹FFÊÀ°FF¨Fe R ûMû¦FiFR e I ø ³F ¹FZ°FF³FF ½FFMZ°F JSmQeÀFFNe LF³FLF³F QbI F³Fa AFWZ°F. °¹FF°FWe ´FFSa´FdSI QbI F³F AF´FÕa ÕÃF ªFFÀ°F ½FZ²Fc³F §FZ°FF°F. °Fb¸We °FZ±FZ ¸F³F¸FbSFQ dR ø ¾FI °FF. ´F¯F °¹FF´FZÃFFWe WZ ¶FZM ´FFW¯FZ

ss ªFc³F sqry

AFd¯F R ûMû¦FiFR e I S¯FZ WZ °Fb¸F¨¹FF AªFZOÔ ëF½FS AÀFZÕ °FS ÀFI FTe Õ½FI S ÀFF³FcSÕF ªFF¹F¨Fe °F¹FFSe I SF. ÀFF³FcS¨FF ÀFc¹FûÊQ¹F Jc´F¨F ÀFbQa S AÀF°Fû. ·FFS°FF°F Jc´F I ¸Fe dNI F¯Fe ÀF¸Fbýi AFd¯F ÀFc¹FÊ Qû³We ½FZTe I G¸FZº¹FF°F ´FI O¯FZ ¾F¢¹F Wû°FZ. ´F¯F ¹FZ±FZ °FZ ÀFWªF¾F¢¹F AÀF°FZ. ¹FF ¦Fûáe¸FbTZ WZ ¶FZM ½FZ¦FTZ NSÕZ AFWZ. ÀF¸FbýFi ½FS AFPT¯FFº¹FF Sa¦Fe°F ¶FûMe AFd¯F ÀFI FTe ÀFI FTe ÀF¸FbýFi ½FS ªFF¯FFSm I ûTe R ûMûÀFFNe AFG¶ªFZ¢M¨FZ I F¸F I S°FF°F. ¹FZ±FZQJ Z eÕ ÕFh¦F E¢ÀF´FûªFS R ûMû¦FiFR eÕF ¨FFa¦FÕF¨F ½FF½F AFWZ. AFN½FOëF°FeÕ ´FF¨F dQ½FÀF °FSe AFI F¾FF°F Sa¦FFa¨Fe ²FbT½FO ÀFbø ¨F AÀF°FZ. ¸F³FÀFû¢°F ·FMIc ³F AFd¯F R ûMû I FPc³F ÓFF»¹FF½FS AªFc³F EI ¶FFÕe¨Fe JFdÀF¹F°F A³Fb·F½FF¹FÕF W½Fe. °Fe ¸W¯FªFZ kÀFa¶FÕSFBÊÀFl. WZ À±FFd³FI JFôF AFWZ. ª¹FF°F ¦Fû´FFTI FÕF IZ »¹FF´Fi¸FF¯FZ A³FZI ¦Fûáe EI ÂF AÀF°FF°F. ¸FFÂF °¹FF ¸FFaÀFFWFSe AÀF°FF°F. AaOe, d¨FI ³F, ´FF´FO ½F¦F`Sm §FFÕc³F IZ ÕZÕF WF ´FiI FS ±FûOF d°FJM AÀFÕF °FSe AF½FªFc³Ê F JF. ¸Fe AF²Fe MÑG½WÕ R ûMû¦FiFR S AFWZ, ¸F¦F MbdSÀM. °¹FF¸FbTZ I ûNZWe

¦FZÕû °FSe ÀFF¹FaI FT AFd¯F ÀFI FT¨FZ Sa¦F ½F d³FÀF¦FÊ Oû¢¹FF°F AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ ¶FFÕe°F °FZ ´FS°F ´FS°F I G¸FZº¹FF°F ´FI OF½FZÀFZ ½FFM°FF°F. ´F¯F ¶FFÕe ¸W¯FªFZ R ¢°F E½FPa¨F ³FFWe. ¹FZ±FZ ¾FFGd´Fa¦FÕF ·FS´FcS ½FF½F AFWZ, ´F¯F °¹FFÀFFNe À½F°FaÂF ½FZT I FPF½FF ÕF¦FZÕ. ÀFF¹FaI FT-ÀFI FT¨FZ ÀFbQa S Sa¦F dM´F»¹FF½FS ÀFc¹FFÊÀ°FF¨Fa AF¯FJe EI ÀFbQa S dNI F¯F ¸W¯FªFZ ´FQFa¦F ¶Fe¨F. WF R ûMû¦FiFR eÀFFNe JFÀF AFWZ. I FS¯F ¹FZ±FZ I F°FT AFd¯F JOI Jc´F AFWZ°F. °¹FFa¨FF C´F¹Fû¦F ÕFh¦F E¢ÀF´FûªFSÀFFNe Jc´F ÀFbQa S ´FiI FSm Wû°Fû. d³FTZ¾FFS ´FF¯Fe AFd¯F W¸FJFÀF dQÀF¯FFSm ÀFc¹FFÊÀ°FF¨FZ ÀFbQa S Sa¦F ½FZ¦FTF¨F ¸FFWûÕ °F¹FFS I S°FF°F. WZ AdªF¶FF°F ¨FbI ½Fc ³F¹FZ AÀFZ¨F AFWZ. WZ dNI F¯F ´FFWc³F ÓFF»Fa I e C¶FbQÕF ¹FF¹F¨Fa. °FZ ÀF¸FbQFi ´FFÀFc³F ±FûOa QcS AFWZ AFd¯F ¶FFÕe¨FF WF ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦F. JSa °FS ªFF¦Fd°FI eS¯FF¸FbTZ WZ dNI F¯F °FÀFa I FWe AF°FF ¦FiF¸Fe¯F ½F¦F`Sm SFdWÕZÕZ ³FFWe, ´F¯F WZ JFÀF ´FFW¯¹FFÀFFSJZ dNI F¯F AFWZ. B±Fc³F þUT ÎI °FF¸F¯Fe ªUF»FF¸FbJe ´FUÊ°F, °F¶F³F³F»FF VFFWe ¸FadQS AFd¯F °¹FF´FbP¨Z F ¶Fb¹FF³F ·FF¦FF°FeÕ þb¼¹FF °F»FFUF°F

AÀF»û»FZ ´FiF¨Fe³F ¸FadQS AFWZ. WZ ÀF½FÊ °¹FF°FWe ÀFI FT¨¹FF UZTe ´FFW¯¹FFþû¦FZ AFWZ. JFÀFI ø ³F þF¦Fd°FI UFSÀFF ¸W¯Fc³F §Fûd¿F°F IZ »û»FZ þF°FeC»WF B±F»û ·FF°FF¨û ¸FTZ °FS ´FFdWÕZ¨F ´FFdWªFZ°F. °Fb¸We ¸W¯FF»F ·FF°FF¨û ¸FTZ °FS AF´F»¹FF ¹FZ±FZ I ûI ¯FF°F ´F¯F AFWZ°F. ´F¯F WZ I F JFÀF AFWZ°F WZ °Fb¸WFÕF ÀFû¶F°F¨FZ LF¹FFd¨FÂF ´FFdW»¹FF½FS ªFF¯F½FZÕ. C¶FbQ ÀFbQa S °FS AFWZ¨F, ´F¯F À½FÀ°FQZJeÕ AFWZ. C¶FbQÕF A³FZI ¸FadQSa AFWZ°F. ÀFSÀ½F°Fe QZ½Fe¨FZ ¸FadQS °FÀFZ AF´F»¹FFÕF B°FSÂF R FSÀFZ Ib NZ ´FFWF¹FÕF d¸FT°F ³FFWe. °FZQJ Z eÕ ¹FZ±FZ AFWZ. ¹FZ±FeÕ ´Fi¨FdÕ°F I ±FF, A£¹FFd¹FI Fa³FbÀFFS ¸FFIÊ ¯Oë f ¿FeÔ³Fe ¹FZ±FZ ¸FadQS ¶FFa²FF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe. C¶FcQ¸F²¹FZ¨F ¨Fa´FF½FcW ¸W¯FªFZ ÀFa¦F¸FF¨¹FF ªFF¦Fe °¹FFa³Fe ¶FFa²FÕZÕZ ´FdWÕZ ¸FadQS AFWZ. C¶FbQ¸F²FeÕ ¸FadQSm ½F¿FÊ·FS ¶FaQ¨F AÀF°FF°F. srq dQ½FÀFFa³Fe ÀFF¸FcdWI C°ÀF½FFÀFFNe¨F °Fe JbÕe IZ Õe ªFF°FF°F. C¶FcQ¸F²¹FZ A¦FQe ¸FûªF¢¹FF¨F ½FFÀ°Fc ´FFW°FF ¹FZ°FF°F. °FZ±FeÕ SFªFF¨¹FF ´FbSF°F³F SFªF½FFOëF°FeÕ I FWe ·FF¦F

´F¹FÊMI Fa³FF ´FFW¯¹FFÀFFNe JbÕF NZ½FÕZÕF AFWZ. ¹FF SFªF½FFOëF¨FF QS½FFªFF Jc´F¨F ÀFbQa S AFWZ. ÀFF¹FaI FT¨¹FF C³WF°F °Fû ÀFû³FZSe QS½FFªFF ÕJÕJc³F CN°Fû. WF ¹FZ±FeÕ ´FdWÕF SFªFF. EI F I ±FZ³FbÀFFS ¸F²¹F ªFF½FF ´FiF°a FF°FeÕ dWaQc SFªFFa´F`I e EI SFªF´FbÂF À½F°F:¨FZ SFª¹F W½FZ ¸W¯Fc³F ¹FZ±FZ AFÕF ½F dÀ±FSF½FÕF. BaOû³FZd¾F¹FF WF ¶FZMFa¨FF QZ¾F ¸W¯Fc³F ´FidÀFð AFWZ¨F, ´F¯F ½FFSÀFF ªFû´FFÀF¯FFSF QZ¾F A¾FeQZJeÕ °¹FF¨Fe AûTJ AFWZ. ¶FFÕe ¶FZMF½FS¨F °¹FFa¨FZ AFMÊ ÀFZMÔ S AFWZ. ¹FZ±FZ BaOû³FZd¾F¹F³F I ÕF-ÀFaÀIÈ °Fe¨Fe ªFû´FFÀF³FF IZ Õe ªFF°FZ. °F¶¶FÕ QWF EI SFa½FS ½FÀFÕZ»¹FF ¹FF IZÔ ýiF¸F²¹FZ QS Sd½F½FFSe ÀFI FTe ³FÈ°¹F, ÀFa¦Fe°F, ³FFMI , d¨FÂFI ÕF A¾FF A³FZI ¶FF¶FeÔ¨FZ ´Fid¾FÃF¯F dQÕZ ªFF°FZ. A¦FQe ÕWF³F ½F¹FF°F¨F BaOûd³F¾F¹F³F ³FÈ°¹FF¨Fe °FFÕe¸F dQÕe ªFF°FZ, WZ B±FÕZ ½F`d¾Fáëa AFWZ. EIc ¯F¨F ¶FFÕe WZ ¶FWbSa¦Fe, ¶FWbPa¦Fe AÀFZ AFWZ. ¹FZ±FZ IZ ½FT dMd´FI Õ ¸FüªF¸FÀ°Fe °FS I SF¨F, ´F¯F d³FÀF¦FFÊ¨FF d³FJT AF³FaQ ÕbMF. °Fe¨F JSe ·FMIa °Fe ¸W¯F°FF ¹FZBÕ Ê .

response.lokprabha@expressindia.com

ss ªFc³F sqry