लोकप्रभा २२ नोव्हेंबर २०१९ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

d¨F³Fe SZVFe¸F¦FFNXe ¨Fe³F´FFÀFc³F ÀFbøY WûDY³F Sû¸F´F¹FË°F þF¯FFSXF ´FiF¨Fe³F kdÀF»IY-øYMl, SmX¾Fe¸F CXôFû¦FF°F °¹FF IYFTF°FX ¨Fe³FÕXF AÀFÕZXÕZX ¸FWXØ½FF¨FZ À±FF³F AFd¯F °FZ±FeÕX ¹FF CXôFû¦FF¨Fe ÀFôFdÀ±F°Fe ªFF¯Fc³F §FZ¯FZ WXF AF¦FTF-½FZ¦FTF A³Fb·F½F NXSX°Fû.

´F¹FÊMX³F

dUþ¹F dQUF¯F

Qüº¹FFUS ¦û»Fû °û½WF EI F ¦Fûáe¶Fï»F AF ¸We´Fi¨FaO¨Fe³F¨¹FF Ib °FcW»F ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F Wû°û. °Fe ¦Fûá ¸W¯FþZ

¨Fe³F¸F²Fe»F SZVFe¸F CôFû¦F Wû¹F. »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F AF¸We ¨Fe³F´FFÀFc³F ÀFbø WûD ³F ¹FbSû´FF°Fe»F Sû¸F VFWSF´F¹FË°F þF¯FFº¹FF ¹FF kdÀF»I -ø Ml ¶Fï»F ÎI UF SZVFe¸F-¸FF¦FFÊ¶Fï»F UF¨F°FEZI °F AF»Fû Wû°Fû. WF þF¦Fd°FI ½¹FF´FFS¸FF¦FÊ d¤FÀ°F ´FcUÊ sqq U¿FFË´FcUeÊ ÀFbø ÓFF»FF, AFd¯F BÀFUeÀF³FF¨¹FF ¨FüQF½¹FF

VF°FI F´F¹FË°F °Fû UF´FSF°F Wû°FF. CaMFaUS AFd¯F ¦FFPUFa¨¹FF ´FFNeaUS SZVFe¸F AFd¯F B°FS ¸FF»F »FFQc³F d³F§FF»û»û ½¹FF´FFº¹FFa¨û °FFaOZ ¹FF ÀFFOZÀFWF WþFS dI »Fû¸FeMÀFÊ »FFa¶Fe¨¹FF ½¹FF´FFS¸FF¦FFÊUø ³F ¹FbSû´FI OZ þF°F AÀF°F. WF SZVFe¸F-¸FF¦FÊ ¨Fe³F¸F²Fe»F dVFAF³FÐ VFWSF´FFÀFc³F ÀFbø WûBÊ. d°F±Fc³F ¨Fe³F¨Fe ´FidÀFð Î·F°F Aû»FFaO³c F ´FbPZ °FFI d»F¸FFI ³F UFTUaMF°Fc³F AFd¯F UF¹F½¹ûI Oe»F d°F¶ûM¨û ´FNFS Aû»FFaO³c F WF ½¹FF´FFS¸FF¦FÊ ·FFS°FF°Fe»F »FOFJ ´FiF°a FF°F AÀF¯FFº¹FF I FSFI ûS¸F ´FUÊ°FFa°Fc³F þFBÊ. ´Fd›F¸ûI Oe»F AR ¦FFd¯FÀ°FF³F, ´FÍVF¹FF, Bdþ´°F ¹FF QZVFFa°Fc³F °Fû °FbIÊ À°FF³FF°Fe»F BÀ°Fa¶Fc»F VFWSF´F¹FË°F þFBÊ. Ad°F´FiF¨Fe³F

ss ³Fû½WZÔX¶FSXX sqrz

WZ ÀF¦FTZ UF¨F»û»û AÀF»¹FF³û ¨Fe³F¨Fe SFþ²FF³Fe AÀF»û»¹FF ¶FeÎþ¦F VFWSF°F ´FûWû¨F»Fû, °û½WF d°F±F»¹FF EJFôFF SZVFe¸F C°´FFQ³F IZa QiF»FF ·ûM QZ¯¹FF¨û AF¸We NSU»û Wû°FZ. d°F±û d»F¹FFa¦FbAF³FÐ SûOUS AÀF¯FFº¹FF kAF³FWFD dÀF»I RG ¢MSel»FF ·ûM dQ»Fe. °¹FF dNI F¯Fe AF¸WF»FF SZVF¸FF¨¹FF dI OëFa¨Fe þû´FFÀF³FF I VFe Wû°û, °¹FFa¨¹FFI Oc³F SZVFe¸F I Àû ´üQF Wû°û, AFd¯F °¹FF SZVF¸FF¨û AJaO ²FF¦û I FPc³F °¹FFa´FFÀFc³F CØF¸FûØF¸F UÀÂFZ I VFe dU¯F»Fe þF°FF°F ¹FF¨Fe ´FiF°¹FdÃFIZ QFJU»Fe ¦û»Fe. d°FI OZQJ Z e»F AF´F»¹FF´Fi¸FF¯û¨F °Fb°Fe¨¹FF (¸F»F¶ûSe) ÓFFOFaUS SZVF¸FF¨¹FF dI OëFa¨Fe þû´FFÀF³FF IZ »Fe þF°û. d¤FÀ°F´FcUÊ uqq U¿FFË¨¹FF ´FbSF°F³F I FTF´FFÀFc³F ¨Fe³F¸F²¹û SZVFe¸F C°´FFQ³F ÀFbø ÓFF»û Wû°û. °¹FF¸FbTZ °¹FFI FTe d°F±û °Fb°Fe¨¹FF »FF¦FUOe¨û ´Fi¸FF¯F Jc´F þFÀ°F AÀû. °¹FF I FTF°F ¨Fe³F WF SZVFe¸F C°´FFQ³F I S¯FFSF þ¦FF°F»FF EI ¸ûU QZVF Wû°FF. ´FSa°Fb ´FbPZ ¨FF»Fc³F BÀFUeÀF³FF¨¹FF d°FÀFº¹FF VF°FI F´FFÀFc³F SZVFe¸F C°´FFQ³FF¨û °FaÂF þ¦FF°F»¹FF B°FS A³ûI QZVFFa³Fe EIZ I I ø ³F AF°¸FÀFF°F IZ »û. °¹FF¸FbTZ SZVFe¸F C°´FFQ³FF°F kEI ¸ûUFdõd°F¹Fl AÀF»¹FF¨FF ¨Fe³F¨FF »FüdI I ³Fá ÓFF»FF. AFd¯F °¹FFÀFû¶F°F ¨Fe³F¸F²Fe»F AFd¯F ´FiQe§FÊ »FFa¶Fe¨¹FF AVFF ¹FF SZVFe¸F¸FF¦FFÊUS¨FF ´FiUFÀF A°¹Fa°F JO°FS AÀû. °FFI d»F¸FFI ³F WZ ¨Fe³F¸F²Fe»F EI Jc´F¨F dUÀ°Fe¯FÊ AFd¯F SJSJe°F AÀû UFTUaM AFWZ. d°F±û C³WF¼¹FF°F °FF´F¸FF³F vq AaVFFa¨¹FF US þF°û, AFd¯F dW½FF¼¹FF°F °û C¯û sq AaVF EUPZ JF»Fe AÀF°û. dVFUF¹F ¹FF UFTUaMF°F ²FbTe¨Fe UFQTZ ÀF°F°F Wû°FF°F. ´FiF¨Fe³F I FTe B°FIZ MûI F¨û WUF¸FF³F AÀF¯FFSZ UFTUaM ´FFS I ø ³F SZVFe¸F ³û¯FFº¹FF °FFaOëFa³FF ³Fa°FS dW¸FF»F¹F, I FSFI ûS¸F AFd¯F Ib ³F»Fb³F ´FUÊ°FFa¨¹FF SFVFea¸F²Fc³F þFUZ »FF¦û. ¹FF ¸FF¦FFÊUø ³F Wû¯FFSF ´FiUFÀF IZ UT JO°FS¨F ³F½WZ °FS ²Fû¢¹FF¨FFWe AÀû. ¹FF ¸FF¦FFÊUS þF¯FFSZ dI °¹ûI ½¹FF´FFSe °FFaOZ UFTUaMF°Fe»F °FeUi UFQTFa¸FbTZ ÎI UF ´FUÊ°FFa°Fe»F dW¸FU¿FFÊUFa¸FbTZ ´Fc¯FÊ´F¯û ³Fá WûD ³F þF°F. þZ ³FVFe¶FUF³F ½¹FF´FFSe AF´F»û °FFaOZ §ûD ³F BÀ°Fa¶Fc»F´F¹FË°F ´FûWû¨F°F, °¹FFa³FF d°F±Fc³F AF´F»FF ÀFFSF ¸FF»F þWFþFaõFSZ ¹FbSû´FF°Fe»F Sû¸F U B°FS VFWSFaI OZ ´FFNUFUF »FF¦û. ¹FF ½¹FF´FFSe ¸FF¦FFÊUø ³F ´FcUIÊZ Oe»F ¨Fe³F¸F²Fc³F SZVFe¸F AFd¯F SZVF¸Fe UÀÂFZ ¹FbSû´FI OZ ´FFNU»Fe þF°F, AFd¯F °¹FF ¶FQ»¹FF°F ¹FbSû´F¸F²Fc³F Aü¿F²û, AØFSZ, ¸Fü»¹FUF³F S°³û, »FûI S, ¨FFaQe, ÀFû³û WF ¸FF»F ´FcUIÊZ OZ ³û»FF þFBÊ.

ss ³Fû½WZÔX¶FSXX sqrz

°Fb°Fe¨Fe »FF¦FUO I ¸Fe Wû°F ¦û»Fe. ´F¯F °FSeWe ¨Fe³F¨û SZVFe¸F C°´FFQ³F WZ °Fb»F³û³û þ¦FF°Fe»F B°FS SFáÑF´a ûÃFF þFÀ°F¨F AFWZ. AFþ ¨Fe³F¨û I ©¹FF SZVF¸FF¨û C°´FFQ³F þ¦FF°Fe»F C°´FFQ³FF¨¹FF yq MæZ AFWZ, AFd¯F ´F¢¢¹FF SZVF¸Fe ²FF¦¹FFa¨û C°´FFQ³F WZ þ¦FF¨¹FF vq MæZ EUPZ AFWZ. kSZVF¸FF¨FF dI OFl AÀFF ª¹FF¨FF AF´F¯F C»ÕZJ I S°Fû, °Fû k¶FFGd¸¶F¢ÀF ¸FûSel ³FFUF¨FF EI dI OF AFWZ. B°FS I û¯F°¹FFWe I eMI F´Fi¸FF¯û °¹FF¨ûWe þeU³F¨FIi AaO,Z ATe, I ûVF, AFd¯F ´Fc¯FÊ UFP»û»FF ´FaJFa¨FF dI OF AÀû¨F AÀF°û. ¹FF dUdVFá þF°Fe¨FF dI OF Aa²F AÀF°Fû, AFd¯F °¹FF»FF ³FeM CO°FF ¹û°F ³FFWe. WZ dI OZ °Fb°Fe¨¹FF ´FF³FFaUS UFP°FF°F. °¹FFa¨¹FF A¼¹FF °Fb°Fe¨Fe¨F ´FF³û JFD ³F ¸FûNëF Wû°FF°F. ¹FF SZVF¸FF¨¹FF dI OëFa¨¹FF A³ûI C´FþF°Fe AFWZ°F. °¹FFa°Fe»F I FWe C´FþF°Fe AûI UÈÃFFa¨¹FF ÓFFOFaUS UFP°FF°F. °¹FFa¨¹FF´FFÀFc³F MÀFS-dÀF»I ³FFUFa¨¹FF þFO SZVF¸FF¨û C°´FFQ³F Wû°û. ³FS-¸FFQe dI OëFa¨¹FF ¸Fe»F³FF³Fa°FS ¨FFS dQUÀFFa³Fe EIZ I ¸FFQe uqq °û vqq AaOe §FF»F°û. ´Fi°¹ûI AaOZ WZ MFa¨F¯Fe¨¹FF Oû¢¹FFEUPZ AÀF°û. ¹FF AaOëFa°Fc³F ÀFb¸FFSZ EI F AFNUOëF°F SZVFe¸F dI OëFa¨¹FF A¼¹FF þ³¸F §û°FF°F. °¹FF³Fa°FS ¹FF A¼¹FFa¨Fe ´Fc¯FÊ UFP Wû¯¹FFÀFFNe

sq °û sy dQUÀFFa¨FF I F»FFU²Fe »FF¦F°Fû. ¹FF I FTF°F °¹FF A¼¹FF °Fb°Fe¨Fe ´FF³û JFD ³F ¸FûNëF Wû°FF°F. sy dQUÀFFa³Fa°FS ´Fi°¹ûI ATe d°F¨¹FF °FûaOF°Fe»F ¦Fi±a Fea¸F²Fc³F EI AJaO AÀFF ²FF¦FF pFUc »FF¦F°û. °Fû¨F JSF SZVF¸FF¨FF ²FF¦FF Wû¹F. WF ²FF¦FF pFU°F AÀF°FF³FF We ATe ÀU°F:·FûU°Fe ¦Fû»F ¦Fû»F d¦FS¢¹FF §û°F SFW°û. °¹FF¸FbTZ pFU»û»FF ²FF¦FF AFTe¨¹FF VFSeSF·FûU°Fe ¦FbOa FT»FF þFD ³F WTcWTc ATe·FûU°Fe °¹FF ²FF¦¹FF¨FF I ûVF °F¹FFS Wû°Fû. d³FÀF¦FÊ°F: ÀFb¸FFSZ uq °û wq dQUÀFFa¨¹FF AU²Fe°F ¹FF I ûVFF¨¹FF AF°F¸F²¹û ATe¨û ø ´FFa°FS ´FaJUF»¹FF dI OëF°F Wû°û. ´FSa°Fb SZVFe¸F C°´FFQI »FûI WZ AÀû I ûVF °F¹FFS ÓFF»¹FFUS °û ¦FûTF I ø ³F CI T°¹FF ´FF¯¹FF°F MFI °FF°F. °¹FF¸FbTZ I ûVFFa¨¹FF AF°Fe»F A¼¹FF ¸Fø ³F þF°FF°F. ¸F¦F EIZ I F I ûVFF°Fe»F ¸û»û»Fe ATe I FPc³F MFIc ³F °Fû I ûVF I FWe I FT ±FaO ´FF¯¹FF°F d·Fþ°F NZU»FF þF°Fû. ³Fa°FS °¹FF I ûVFF¨FF SZVF¸Fe ²FF¦FF ÀFbMF I ø ³F §û°F»FF þF°Fû. °¹FF ²FF¦¹FFUS ´FidIi ¹FF I ø ³F AFd¯F °¹FFÀF WUF °Fû Sa¦F QZD ³F °û SZVFe¸F UpFZ dU¯F¯¹FFÀFFNe UF´FS»û þF°û. ´FiF¨Fe³F I FTe ¨Fe³F¸F²¹û »FûI §FSû§FSe SZVF¸FF¨û dI OZ ´FFTc³F A¦FQe LûMëF ´Fi¸FF¯FFUS °¹FFa¨û SZVFe¸F

ss ³Fû½WZÔX¶FSXX sqrz

I FP°F, °û½WF WZ dI OZ ´FFT¯¹FF¨û AFd¯F °¹FFa´FFÀFc³F SZVFe¸F I FP¯¹FF¨û °FaÂFÄFF³F AFþ¨¹FFÀFFSJZ dUI dÀF°F ³F½W°û. ´F¯F d°F±F»¹FF ¶FWb°FFaVF »FûI Fa¨Fe C´FþedUI F ¹FF SZVFe¸F C°´FFQ³FFUS AU»Fa¶Fc³F AÀû. °¹FF¸FbTZ QZUF¨¹FF Q¹û³û WZ SZVF¸Fe dI OZ Jc´F I FT þ¦FFUZ°F AFd¯F °¹FFa³Fe ·FS´FcS SZVFe¸F ôFFUZ, ¸W¯Fc³F QZUF»FF d³FSd³FSF¼¹FF ´FiI FSZ ÀFFI OZ §FF°F»û þF°F AÀû. ´FiF¨Fe³F I FTF°F»¹FF WF³FÐ, Î¸F¦F, dé³FÐ, VFFa¦F AVFF ÀFUÊ d¨F³Fe SFþ§FSF¯¹FFa¨û SFþZ °¹FFa¨¹FF SFþUFOëFa¸F²¹û EIZ I QZD T ¶FFa²Fc³F °¹FFa¸F²¹û SZVF¸FF¨¹FF dI OëF¨Fe kQZUl ¸W¯Fc³F ßFðF´FcUIÊ ´Fid°FâF´F³FF I Se°F AÀF°F. °û °¹FF QZUF»FF kÕZÓÓFcl AÀû ¸W¯F°F. ¸F²¹F¹Fb¦Fe³F I FTF°F ¨Fe³F¸F²¹û ¹FF »ûBÓFc QZUF¨û ´Fb°FTZ ¦Fü°F¸F ¶FbðF¨¹FF ´Fb°F¼¹FFa¨¹FF ¶FSû¶FSe³û C·û IZ »û þF°F AÀF°F. d°FI O¨¹FF Óûdþ¹FFa¦F ³FF¸FI ´FiF°a FF°F Wû¯FFº¹FF d¢½Fa¦FÎ¸F¦F C°ÀFUF°F °FS ¹FF SZVF¸Fe dI OFø ´Fe kÕZBÓFcl QZUFÀF¸FûS LûMëF¸FûNëF ´FiF¯¹FFa¨û ¶FTe QZD ³F °¹FFÀF ´FiÀFÖF I S¯¹FF¨û ´Fi¹F°³FWe Wû°F AÀF°F. AF´F»¹FF §FSFa°F»¹FF ÎI UF ¶FF¦FFa°F»¹FF SZVF¸FF¨¹FF dI OëFa³FF B°FS dI Oea¨Fe ÎI UF Sû¦FFa¨Fe »FF¦F¯F WûD ³F¹û ¸W¯Fc³F d°FI O¨û d¨F³Fe Vû°FI Se »FF»F Sa¦FF¨¹FF I F¦FQFaUS UF§FFa¨Fe d¨FÂû I FPc³F d°F±û »FMI FU°F, AFd¯F SZVFe¸F dI OZ NZU»û»¹FF þF¦Fe A²Fc³F¸F²Fc³F ²Fc´F þFTc³F ²FcS I Se°F AÀF°F. AFþ AF°FF¨¹FF I FTF°F ¸FFÂF ¨Fe³F¸F²¹û A°¹Fa°F AF²Fbd³FI °FaÂû UF´Fø ³F SZVFe¸F dI OëFa¨û ÀFa¦Fû´F³F AFd¯F SZVFe¸F C°´FFQ³F IZ »û þF°û. AF°FF »FFJûI SûOû ¹FbAF³FÐ ¦Fb°a FUc³F ¸FûN¸FûNëF VûOÐÀF¸F²¹û SZVFe¸F dI OZ þû´FFÀF»û þF°FF°F. ¹FF VûOÐÀF¸F²¹û IÈ dÂF¸FSe°¹FF d³F¹FadÂF°F AÀû ¹Fû¦¹F °FF´F¸FF³F, ´FbSVZ Fe JZT°Fe WUF, AFd¯F AFQi°Ê FF SFJ»Fe þF°û. °Fb°Fe¨¹FF ÎI UF ¸F»F¶ûSe¨¹FF ´FF³FFaEUZ þe ¹FF SZVFe¸F dI OëFa³FF ÀFû¹FF¶Fe³F AFd¯F ¸FI F ¹FFa¨Fe ´FFUOS, ¶FMFMëF¨û ÀMF¨FÊ AFd¯F d½WMGd¸F³ÀF ¹FFa´FFÀFc³F °F¹FFS IZ »û»û IÈ dÂF¸F JFôF dQ»û þF°û. EIc ¯F¨F SZVFe¸F C°´FFQ³FF¨Fe C»FFPF»F ¨Fe³F¸F²¹û AF°FF ´Fi¨FaO UFP»û»Fe AFWZ. ¨Fe³F¸F²Fc³F B°FS QZVFFa¸F²¹û Wû¯FFSe SZVF¸FF¨Fe d³F¹FFÊ°FWe ´Fi¨FaO UFP»û»Fe AFWZ. ¨Fe³F ´Fid°FU¿FeÊ SZVF¸FF¨û I ûVF, I ©û SZVFe¸F, ´FæZ SZVFe¸F, ¸F»F¶ûSeUSe»F SZVFe¸F, §FS¦Fb°Fe SZVFe¸F, MÀFS SZVFe¸F AVFe SZVF¸FF¨Fe d³FSd³FSFTe C°´FFQ³û d³F¹FFÊ°F I Se°F AÀF°Fû. A»FeI O¨¹FF I FTF°F ¨Fe³FI Oc³F Wû¯FFSe We d³F¹FFÊ°F ´Fid°FU¿FeÊ °Fe³F »FFJ I SûO OFG»FÀFÊ´F¹FË°F UFP»û»Fe AFWZ. response.lokprabha@expressindia.com

■

ÕZXJF³FbIiY¸F

■

ss ³Fû½WZÔ¶FS sqrz ■ ½F¿FÊ uw ■ AaI tu

IY½WXSXÀMXûSXe

rq JZT ¸FFaOXÕXFX ÀFa°Fû¿F ´Fi²FF³F

ªFe½F§FZ¯Fe ÀFØFFÀ´F²FFÊ CX¸FFIYFa°F QZ¾F´FFaOZX

XCX°FF½FTZ´F¯FF¸FbTZ IYûÔOXeX ÀFüSX·F IbYÕXßFZâX

qu d¨F³Fe Sm¾Fe¸F CXôFû¦F d½FªF¹F dQ½FF¯F

st d³F:ÀFa¦F ÄFF³F¹Fû¦Fe! –(su dQ½FFTe AaIY sw dSX½FeMÐXÀF¨FF ¶FûÕX¶FFÕXF sy d°F¨FZ §FSX IbYNXÕZX? sz d½FIY»¹FF³FZ WXû°F AFWZX SmX tq JFQFOXe OXFG. SXdÀFIYF °FF¸WX¯FIYSX ´Fid°Fd³F²Fe

AF²Fe ÀFZ³FF ·FFªF´FF¨Fe ¹Fb°Fe, ¸F¦F d¶F§FFOe; °¹FF°F ·FFªF´FF¨FF AFO¸FbNZ ´F¯FF AFd¯F B°FS ´FÃFFa¾Fe ÀF¸FeI S¯Fa ªFbT½F¯¹FF¨FF ÀFZ³FZ¨FF ´Fi¹F°³F... AÀFF EI ÀF½FÊ´FÃFe¹F JZT ¸FWFSFáÑF³FZ A³Fb·F½FÕF. AÀ¸FF³Fe ÀFa I MF³FZ I F°FF½FÕZ Õ F ¾FZ°FI Se ªF¯Fc ¹FF ÀFØFF°FbS Fa¨¹FF dJªF¦F¯F°Fe°FWe ³FFWe...

tw IY±FF - ªF³¸FF¨¹FF AÕXeIYOZX ty JZOëF°FÕZX dÀFIaYQSX d½F½FZIY §FûOX¸FFSmX

dÀ¸F°FF ¦FFÕXRYFOZX

°FZªFßFe ¦FF¹FIY½FFOX

ru AF¾FZ¨¹FF ÎWXQû¼¹FF½FSXX fYd¿FIZY¾F ¶FF¸F¯FZ

OXFG. ¸Fe³FÕX IYF°FSX¯FeIYSX ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ d¾F½F´FiÀFFQ ¸FZPZX

rw ¹Fbð³FüIYFa¨Fe ¸Fû¨FZÊ¶FFa²F¯Fe ry ¹F¹FF°Fe AFd¯F EIYFQ¾Fe sq OZÔX¦¹Fc, ªFF SmX ¶FF¶FF AF°FF! OXFG. d½FSXF¦F ¦FûJÕZX

¦FûÎ½FQ OZX¦F½FZIYSX

ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX ÀFû³FÕX d¨F°FTZ

d½F³FF¹FIY ´FSX¶F

OXFG. CX«FÕXF QT½Fe

uq ´FbÀ°FIYF¨FZ ´FF³F uu ¾F¶QIYûOZX uv ·Fd½F¿¹F uw ¦FeSX : °FZ½WXF¨FZ AFd¯F AF°FF¨FZ OXFG. d½F³F¹FF ªFa¦FÕZX

ts tv

·Fi¸Fa°Fe dÀF¸FZÔMX ´ÕXF³MX¨Fe!

´F½F³F ªFû¾Fe

´FÂFÕZXJ³FF¨FF LaXQ!

·FFSX°Fe ¸FûSmX

ss ³Fû½WZÔX¶FSX sqrz

d½F¾FZ¿F ¸Fd±F°FF±FÊ

QZ½F, QZ¾F AFd¯F ²F¸FÊ

I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆

d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe)

◆

ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw

◆

¸FWF½¹F½FÀ±FF´FI , ¶FiG¯O: ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw

◆

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF : d½F¾FFÕ ÃFeSÀFF¦FS

suparna.nayak@expressindia.com

ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com ◆

◆

½F¦FÊ¯Fe¨FZ ýS : ½FFd¿FÊI ÷ . yrw ½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FS ´FFN½FF½FF.

© Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZM d»Fd¸FMZO. ÀF½FÊ W¢I ÀFbSdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiI FVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFS¯FFÀF ¸F³FFBÊ. WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹FÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F, E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FI ¸FÔOT : d½F½FZI ¦FFZEÔI F I F¹FÊI FSe ´FiI F¾FI : ½F`ýZWe NI FS ■ I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI : dU³FF¹FI ´FS¶F * ■ ■

(* ´Fe.AFS.¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe ¹FFÔ¨¹FF½FS AFWZ.) Printed and Published by Vaidehi Thakar on behalf of The Indian Express (P) Limited and Printed at Indian Express Press, Plot No.EL-208, TTC Industrial Area, Mahape, Navi Mumbai 400710 and Published at Express Towers, Nariman Point, Mumbai400021. Editor : Vinayak Parab.* [Executive Editor] (*Responsible for selection of news under the PRB Act).

Sm °FS ·FFS°Fe¹F SFª¹F§FM³FF ¹FF QZ¾FF°F ÕF¦Fc J ÓFF»¹FF³Fa °FS QZ½F AFd¯F ²F¸FÊ ¹FF Qû³We ¦Fûáe

§FSF¸F²¹FZ ÎI ½FF °¹FF´FbS °¹FF¨F ¸F¹FFÊdQ°F SFWF¹FÕF W½¹FF Wû°¹FF AFd¯F QZ¾F WF ÀFQFÀF½FÊI FT ´FiF²FF³¹F AÀFÕZ Õ F d½F¿F¹F ´Fi°¹FZI ³FF¦FdSI F¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F NSF¹FÕF W½FF Wû°FF. ¸FFÂF QbQÊ`½FF³FZ °FÀFZ ÓFFÕZ ³FFWe. À½FF°FaÂ¹F´Fc½FÊ I FTF´FFÀFc³F ÀFbø AÀFÕZ ÕZ ÓF¦FOZ ³Fa°FSWe I F¹F¸F SFdWÕZ ; °¹FF I FTF°FWe ²F¸FFÊ¨FF ´F¦FOF ·FFS°Fe¹FFa½FS ÀF½FFÊd²FI Wû°FF. À½FF°FaÂ¹FûØFS I FÕJaO F°F °FS °Fû Ad²FI ¨F ½FFPÕF. ²F¸FÊ WF SFªFI FS¯FF¨FF ¸FbïF NSÕF AFd¯F ÀF½FÊ¨F ´Fi¸FbJ SFªFI e¹F ´FÃFFa³Fe °¹FFI OZ k½WûM ¶FhI l ¸W¯Fc³F¨F ´FFdWÕZ . ´FdS¯F°Fe ½WF¹F¨Fe °Fe¨F ÓFFÕe. AF²Fe ¸FbdÀÕ¸FFa¨FZ ÕFa¦FbÕ ¨FFÕ³F AFd¯F °¹FF³Fa°FS °¹FF½FS ´Fid°FdIi ¹FF ¸W¯Fc³F ÎWQca¨FZ ²Fib½FeI S¯F ¹FF QZ¾FF³FZ ´FFdWÕZ . A¹Fû²¹FF ´FiI S¯F WF ¹FF ÀFFº¹FF¨FF¨F ´FdS´FFI AFWZ . A¹Fû²¹FF ´FiI S¯FF³FZ QZ¾FF¨¹FF SFªFI FS¯FFÕF ½FZ¦FTe¨F I ÕFM¯Fe dQÕe. ¶FF¶FSe ¸F¾FeQ ´FFO¯¹FF°F AFÕe, Qa¦FÕe ÓFF»¹FF, °¹FF¨Fe¨F ´Fid°FdIi ¹FF ¸W¯Fc³F ÀFFJTe ¶FFG¸¶FÀR ûM §FOd½F¯¹FF°F AFÕZ , QZ¾Fd½F§FF°FI ¾Fö eÔ³Fe °¹FF¨FF ´FbSm ´FcS R F¹FQF CN½FÕF AFd¯F À½FF°FaÂ¹FF³Fa°FS ´FS°F EI QF ÎWQc ½F ¸FbÀÕe¸F EI ¸FZI Fa¨¹FF d½FSû²FF°F C·FZ NFI ÕZ . AF°FF ´FdSdÀ±F°Fe ¶FQÕÕe AFWZ , ´FbS FJFÕc ³F ¶FSm ¨F ´FF¯Fe ¦FZÕZ AFWZ . ª¹FF ÀFF¸FF³¹FFa³Fe Qa¦FÕe ´FFdW»¹FF, A³Fb·F½F»¹FF °¹FFa³FF °¹FF ´FS°F ³FI û AFWZ °F. ´F¯F SF¸F¸FadQSFÀFaQ·FFÊ°FeÕ JM»¹FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ´Fb³WF ¹FFÕF ½FZ¦FTZ ½FT¯F d¸FT°FZ I e I F¹F A¾Fe ¾FaIZ ¨Fe ´FFÕ A³FZI Fa¨¹FF ¸F³FF°F ¨FbI ¨FbI Õe. ¸FFÂF ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FFÕ¹FF¨¹FF §FM³FF´FeNF³FZ Ad°F¾F¹F ÀFa½FZQ³F¾FeÕ AÀFÕZ »¹FF A¹Fû²¹FZ¨¹FF ½FFQFÕF I û¯F°FZW e ²FFd¸FÊI ½FT¯F ÕF¦F¯FFS ³FFWe, ¹FF¨Fe I FMZI ûS I FTªFe §FZ°F Ad°F¾F¹F ÀFa¹F°F´F¯FZ WF ¸FbïF WF°FFTÕF. °¹FF¨F½FZTZÀF QZ½F AFd¯F ²F¸FÊ WZ d½F¿F¹F ßFðZ¨FZ AÀFÕZ °FSe °¹FF¨FF ¸FF³F SFJ°FF³FF¨F, ÀFW ½FÈØFÀFÔ´FFýI ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF

½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ

´Fid°Fd³F²Fe ◆ AªFbÊ³F ³FÕ½FOZ

R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

I û¯F°¹FFWe ´FiI FSm ´FdSdÀ±F°Fe SFª¹F§FM³FZ¨¹FF ¨FüI Me¶FFWZ S ªFF¯FFS ³FFWe, ¹FF¨FeWe °FZ½FPëF¨F d³F¦Fb°Fe³FZ I FTªFe §FZ°FÕe. ¹FFÀFFNe §FM³FF´FeN d³Fd›F°F¨F Ad·F³FaQ³FFÀF ´FFÂF AFWZ . °¹FFa³Fe I FPÕZ Õ F °FûO¦FF AFd¯F °¹FFÀFFNe IZ ÕZ Õ e I FS¯F¸Fe¸FFaÀFF We ¸FbTF°Fc³F ½FF¨F¯¹FFÀFFSJe¨F AFWZ . ¸FbTF°F ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FFÕ¹FF³FZ ²FFd¸FÊI ³F½WZ , °FS ªFd¸F³Fe¨FF ÎI ½FF ¸FFÕ¸FØFZ¨¹FF ¸FFÕI e¨FF ´Fi¾³F ¸W¯Fc³F ¹FFI OZ ´FFdWÕZ . R ö °FZ I S°FF³FF Qû³We ²F¸FFË¨¹FF ßFðFa¨FF AFQS AF½F¾¹FI Wû°FF, AÀFZ À´Fá´F¯FZ ³F¸FcQ IZ ÕZ AFd¯F §FM³FZ¨¹FF ¨FüI Me°F d³F½FFOF dQÕF. °¹FFÕF Emd°FWFdÀFI AFd¯F ´FbS F°FØ½Fe¹F ´FbS F½¹FFa¨Fe ªFûO dQÕe. ¸FFÂF °FZ I S°FF³FF¨F Bd°FWFÀF AF´F¯F ¶FQÕc ¾FI °F ³FFWe, ¸FFÂF °¹FF°Fc³F ²FOF §FZD ³F ·Fd½F¿¹FFI OZ ´FFWF¹FÕF W½FZ, WZ W e ÀFcd¨F°F I S¯¹FF¨FZ ¾FWF¯F´F¯F QFJd½FÕZ . WZ I S°FF³FF WF ªFdMÕ ´Fi¾³F ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FFÕ¹FF³FZ ª¹FF ´Fð°Fe³FZ WF°FFTÕF °FZ ÀF¸FªFc³F §FZ¯FZ AF²Fbd³FI ·FFS°Fe¹F ³FF¦FdSI ¸W¯Fc³F ´Fi°¹FZI FÀFFNe AF½F¾¹FI AFWZ . ¹FF d³F½FFOëF¸F²¹FZ ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FFÕ¹FF³FZ ¸WMÕZ AFWZ I e, I û¯F°FFWe ´FÃFI FS ªFF¦FZ½FS d³Fd½FÊ½FFQ QF½FF dÀFð I ø ¾FI ÕZ Õ F ³FFWe. ¹FF d³F¿I ¿FFÊ´Fi°F ¹FZ¯¹FFÀFFNe ³¹FF¹FFÕ¹FF³FZ AF½F¾¹FI °¹FF A³FZI ¶FF¶FeÔ¨FF AF²FFS §FZ°FÕF AFWZ . °¹FF°FeÕ EI ¸FWØ½FF¨Fe ¶FF¶F ¸W¯FªFZ ¹FF ´FiI S¯FF°FeÕ ÀFa¶Fad²F°FFa¨¹FF ÀFFÃFe ½F ´FbS F½FZ. ¹FF ÀFFÃFe¸F²¹FZ Qû³We ´FÃFFa³Fe WZ ¸FF³¹F IZ ÕZ AFWZ I e, ½FFQ¦FiÀ°F ªFF¦FZ½FS ÀFF°F°¹FF³FZ I û¯F°FFWe JaO ³F ¹FZ°FF SF¸F´FcªFF ÀFbø Wû°Fe. ¸FWØ½FF¨FZ ¸W¯FªFZ ¸FbÀÕe¸F ÀFFÃFeQFSFa³FeWe WZ d³F:ÀFa¾F¹F´F¯FZ °¹FFa¨¹FF ÀFFÃFe AFd¯F CÕM°F´FFÀF¯Fe¸F²¹FZ ¸FF³¹F IZ ÕZ . ½FFQ¦FiÀ°F ªFF¦FZ¸F²¹FZ Aa°F·FFÊ¦FF°F ¸Fd¾FQe¸F²¹FZ ³F¸FFªF ´FPÕF ªFF°F Wû°FF °FS ¶FFÁë·FF¦FF¸F²¹FZ SF¸FF¨Fe ´FcªFF IZ Õe ªFF°F Wû°Fe, WZ ¹FF°F dÀFð ÓFFÕZ AFWZ . ¸FFÂF I û¯FF¨Fe ´FcªFF A½¹FFW°F´F¯FZ ÀFbø AFWZ , ¹FF¨FF ¾Fû²F §FZ°FÕF °FS AÀFZ ÕÃFF°F ¹FZ°FZ I e, ¹FZ±FZ

ss ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqrz

AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F

AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ A¾FûI QT½Fe ◆ d½F¾FFÕ ÃFeSÀFF¦FS

ÎWQca°FRÊZ ´FcªFF´FFN ÀFF°F°¹FF³FZ ÀFbø Wû°FF, ¹FF¨FZ ´FbS F½FZ ÀFF´FO°FF°F. d¾F½FF¹F ·FFS°Fe¹F ´FbS F°FØ½F JF°¹FF°FRÊZ I S¯¹FF°F AFÕZ »¹FF ½FFQ¦FiÀ°F ªFF¦FZ°FeÕ C°J³F³FF¸F²¹FZW e ÀFF´FOÕZ ÕZ ´FbS F½FZ WZ ¹FF ªFF¦Fe I û¯F°FeWe k¸FbÀÕe¸F ½FFÀ°Fcl AdÀ°F°½FF°F ³F½W°Fe, AÀFZ¨F À´Fá I S¯FFSm AFWZ °F. WF d³F½FFOF We ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FFÕ¹FF¨¹FF QÈ¿Me³FZ JSm °FS °FFSm ½FS¨Fe I ÀFS°F¨F Wû°Fe. I û¯F°¹FFWe ¶FFªFc³FZ d³FI FÕ dQÕF °FSe ´Fi¾³F WF ßFðF AFd¯F ·FF½F³FZ¾Fe ÀFa¶Fd²F°F AÀF»¹FF³FZ °¹FF½FS ¸FûNe ´Fid°FdIi ¹FF QZ¾F·FSF°F C¸FM¯FZ ÀFFWdªFI Wû°FZ. ÎI ¶FWb ³FF ¸W¯Fc³F¨F d³F½FFOëFQS¸¹FF³F ¾F¶QFa¨FF ½FF´FS ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FFÕ¹FF³FZ Ad°F¾F¹F ªFF¯Fe½F´Fc½FÊI IZ ÕZ Õ F dQÀF°Fû. ´FbS F°FØ½Fe¹F ´FbS F½¹FFa¸F²¹FZ AÀFZ ÕÃFF°F AFÕZ AFWZ I e, ½FFQ¦FiÀ°F dNI F¯Fe rs ½¹FF ¾F°FI F°FeÕ ¸FadQSF¨FZ A½F¾FZ¿F ÀFF´FOÕZ AFWZ °F. ¸FFÂF °¹FF¶FF¶F°F d½F¾ÕZ ¿F¯F I S°FF³FF ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FFÕ¹FF³FZ ¸WMÕZ AFWZ I e, ¹FF ªFF¦Fe ÀFF´FOÕZ ÕZ A½F¾FZ¿F WZ k¸FbÀÕe¸F ³FÀFÕZ »¹FF ½FFÀ°Fcala¨FZ AFWZ °F. k¸FbÀÕe¸F ³FÀFÕZ »¹FF ½FFÀ°Fcl ¹FF¨FF A±FÊ °¹FF ½FZTZÀF AdÀ°F°½FF°F AÀFÕZ »¹FF ÎWQc, ªF`³F ÎI ½FF ¶Füð ¹FF´F`I e I û¯F°¹FFWe ²F¸FFÊ¨¹FF A±F½FF d½F¨FFSÀFS¯Fe¾Fe ÀFa¶Fad²F°F AÀFc ¾FI °FF°F. WF ªFF¯Fe½F´Fc½FÊI ¾F¶Q´Fi¹Fû¦F I ø ³F ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FFÕ¹FF³FZ Qû³F ¸FWØ½FF¨¹FF ¦Fûáe ÀFF²¹F IZ »¹FF. ¹FF dNI F¯Fe ¸FbÀÕe¸F ³F¸FFªF Wû°F ³F½W°FF °FS ¹FF dNI F¯Fe ´FcªFF´FFN¨F ÀFbø Wû°FF, WZ °¹FFa³Fe ÕÃFF°F AF¯Fc³F dQÕZ . d¾F½FF¹F ¹FF QF½¹FF¸F²¹FZ WZ W e ÕÃFF°F AF¯Fc³F dQÕZ I e, ¹FF ªFF¦Fe ¸FbÀÕe¸F ³FÀFÕZ »¹FF ßFðF·FF½F³FFa¨Fe ´FcªFF A½¹FFW°F´F¯FZ ÀFbø Wû°Fe. rs ½¹FF ¾F°FI F°FeÕ ¸FadQSF¨Fe C·FFS¯Fe AFd¯F ³Fa°FS ÓFFÕZ Õ e ¸Fd¾FQe¨Fe C·FFS¯Fe ¹FF¸F²¹FZ ÀFb¸FFSm uqq ½F¿FFË¨FZ Aa°FS AFWZ . WF R FS ¸FûNF I FÕF½F²Fe AFWZ . ¹FF°F ´Fb³WF EI QF ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FFÕ¹FF³FZ WZ W e ÎWQc ¹FFd¨FI FI °¹FFË¨¹FF ÕÃFF°F AF¯Fc³F dQÕZ I e, ¸FadQSF¨FZ ¶FFa²FI F¸F ´FFOc ³F °¹FF½FS ¸Fd¾FQe¨Fe C·FFS¯Fe ÓFFÕZ Õ e AFWZ ¹FF¨FZ I û¯F°FZW e ´FbS F½FZ C´FÕ¶²F ³FFWe°F. °¹FF¨F ½FZTZÀF ¸FbdÀÕ¸FFa³FF WZ W e À´Fá IZ ÕZ AFWZ I e, ¸Fd¾FQe¨Fe C·FFS¯Fe We ¸FcT k¸FbÀÕe¸F ³FÀFÕZ »¹FFl A¾FF ½FFÀ°Fc¨¹FF ´FF¹FF½FS¨F I S¯¹FF°F AFÕe AFWZ . ¹FF ÀF½FÊ ¶FF¶Fe ÀF¸FªFc³F §FZ¯FZ Ad°F¾F¹F d¢Õá AFWZ. ¸FFÂF °¹FFa¨Fe CI Õ ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FFÕ¹FF³FZ Ad°F¾F¹F ¨FFa¦F»¹FF ´Fð°Fe³FZ ¹FF d³F½FFOëF¸F²¹FZ I ø ³F QZ°F ÀF¸F°FûÕ ÀFF²FÕF AFWZ . I û¯FFWe EI F¨Fe ¶FFªFc °¹FFa³Fe §FZ°FÕe AFWZ , AÀFZ Wû¯FFS ³FFWe, ¹FF¨Fe I FMZ I ûS I FTªFe §FZ°FÕe AFWZ . AF´F»¹FFI OZ dÕdJ°F À½Fø ´FF°FeÕ I û¯F°FFWe ¸FªFIc S WF Aad°F¸F ¾F¶Q ¸FF³FÕF ªFF°Fû. ¸FFÂF I û¯F°FeWe ªFb³Fe ³FûÔQ We °F¾Fe¨¹FF °F¾Fe Bd°FWFÀF ÎI ½FF ÀF°¹F ¸W¯Fc³F À½FeI FS°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe, ¹FF¨FZW e ·FF³FWe ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FFÕ¹FF³FZ ¹FF d³F½FFOëFQS¸¹FF³F AF¯Fc³F dQÕZ AFWZ , ¹FFI OZ A³FZI Fa¨FZ QbÕÊ ÃF ÓFFÕZ AFWZ . ·FFS°FF¨FF Bd°FWFÀF ¸W¯Fc³F A³FZI QF ´FSQZ¾Fe ´Fi½FF¾FFa³Fe IZ ÕZ »¹FF ³FûÔQe ÎI ½FF °¹FFa¨Fe ´Fi½FFÀF½F¯FÊ³FZ ´FbPZ IZ Õe ªFF°FF°F, AFd¯F ³Fa°FS We¨F ´Fi½FFÀF½F¯FÊ³FZ ÎI ½FF °¹FFa³Fe IZ ÕZ ÕZ ½F¯FÊ³F WF ·FFS°FF¨FF Bd°FWFÀF ¸W¯Fc³F d¾FI ½FÕF ªFF°Fû. I FWe Ba¦FiªFe ´Fi½FF¾FFa³Fe ÀFSJZÕ I F³WûªFe AFa¦FiZÔ¨FF CnZJ ÀFF¦FSe ¨FF¨FZ

¸W¯Fc³F IZ ÕF. I FS¯F °¹FFa¨¹FF QÈá e³FZ Ba¦FiªFFa³FF Õb M ¯FFSm ÎI ½FF d½FSû²F I S¯FFSm °FZ ¨FF¨FZ Wû°FZ. ¸FFÂF ·FFS°Fe¹FFa¨¹FF QÈá e³FZ AFa¦FiZ WZ LÂF´F°Fe d¾F½FSF¹FFa¨¹FF AFS¸FFSF¨FZ ´FdWÕZ ´Fi¸FbJ Wû°FZ. ¸FFÂF Bd°FWFÀF ³FZW ¸Fe¨F ªFZ°¹FFa¨¹FF ·Fcd¸FIZ °Fc³F dÕdWÕF ªFF°Fû AFd¯F °¹FF°F A¾Fe ÂFbM e SFWc ¾FI °FZ. ¸FFÂF ¹FF¨FZ ·FF³F SFJÕZ ³FFWe I e ¸F¦F AF´F»¹FFI OeÕ °FªÄF ¸FWF·FF¦FWe AFa¦FiZ ¹FFa¨Fe AFd¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS LÂF´F°FeÔÀFû¶F°F AÀFÕZ »¹FF A³FZI Ib Mba ¶FFa¨Fe WZ M FT¯Fe ÀFF¦FSe ¨FF¨FZ ¸W¯Fc³F I S°FF³FF dQÀF°FF°F. A¾Fe ÂFbM e A¹Fû²¹FF ´FiI S¯FF°F °FSe SFWc ³F¹FZ ¹FF¨Fe I FTªFe ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FFÕ¹FF³FZ §FZ°FÕZ Õ e dQÀF°FZ. ¸W¯Fc³F¨F ³¹FF¹FFÕ¹F ¸W¯F°FZ I e, ¸FFdW°FeÀFFNe ´Fi½FFÀF½F¯FÊ³FFa¨FF ½FF´FS I S°FF ¹FZD ¾FI °Fû, ¸FFÂF ³¹FF¹FFÕ¹F I F¹FôFF¨¹FF I ÀFûMe¸F²¹FZ IZ ½FT °FZ½FPe¨F ¶FF¶F ´FbS F½FF ¸W¯Fc³F À½FeI Fø ¾FI °FZ, ªFe CÕM °F´FFÀF¯Fe¨¹FF Ad¦FjdQ½¹FF°Fc³F ´FFS Wû°FZ. ÀF²¹FF °FSe ¹FF ´Fi½FFÀF½F¯FÊ³FFaÀFFNe I û¯F°FeWe CÕM°F´FFÀF¯Fe WûD ¾FI °F ³FFWe; I FS¯F dÕdW¯FFSm ÕZ JI AF°FF AdÀ°F°½FF°F ³FFWe°F. ³¹FF¹FFÕ¹FF³FZ ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ¨FFa¦F»¹FF ¾F¶QF°F ¶FWb ÀFa£¹FFI Fa¨Fe I F³FC§FFO¯FeWe IZ Õe AFWZ . rzuz ÀFFÕe EI F ¸F²¹FSFÂFe ¸Fd¾FQe°F ÎWQc QZ½F°FFa¨¹FF ¸Fc°FeÊ NZ ½Fc³F d°F¨FF IZ ÕZ Õ F ´FFd½FÂ¹F·Fa¦F AFd¯F ³Fa°FS rzzs ÀFFÕe ¸Fd¾FQe¨FZ ´FFOÕZ Õ Z ¶FFa²FI F¸F ¹FF Qû³We §FM³FF ·FFS°Fe¹F SFª¹F§FM³FZ°F ³F ¶FÀF¯FFº¹FF AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F ¶FZI F¹FQZ¾FeS AÀF»¹FF¨FZ À´Fá ¸F°F ³FûÔQd½FÕZ AFWZ . AJZS eÀF ½FFQ¦FiÀ°F ªFF¦FF SF¸FÕnFÕF ¶FWFÕ IZ ÕZ Õ e AÀFÕe °FSe ¸FbdÀÕ¸FFa¨¹FF ßFðF´FFÕ³FF°FeÕ AO±F¼¹FFaÀFFNe¨FZ ´FdS¸FFªFÊ³F ¸W¯Fc³F ´FF¨F EI S ªF¸Fe³F A¹Fû²¹FZ°F¨F QZ¯¹FF¨FZ AFQZ¾F ªFFSe IZ ÕZ . WZ I S°FF³FF QZ½F AFd¯F ²F¸FFÊ´FZÃFFWe QZ¾F IZ ½WFWe ßFZâ ¨F WZ WF d³F½FFOF A²FûSm dJ°F I ø ³F ¦FZÕ F, °FZ¨F ÀF¸FÀ°F QZ¾F½FFÀFe¹FFaÀFFNe ÀF½FFÊd²FI ¸FWØ½FF¨FZ AFWZ . ¸FF¯FcÀF WF ¸FbTF°F ·FF½F³FF´Fi²FF³F AÀFÕZ Õ F ´FiF¯Fe AFWZ . °Fû ÀF¸FcW F¸F²¹FZ SFWF°Fû. ·FFS°FFÀFFS£¹FF QZ¾FF¸F²¹FZ ¹FF ·FF½F³FF Ad°F¾F¹F ´FiJS AÀF°FF°F AÀFZ A³FZI QF ÕÃFF°F AFÕZ AFWZ . kQZ½F, QZ¾F A³F ²F¸FFÊÀFFNe ´FiF¯F §FZ°FÕa WF°Fel AÀFZ ¸W¯F°F ¹FF QZ¾FF°F A³FZI ¾FcS ÀFSQFS C·FZ SFW°FF°F. ´F¯F ¾FFa°FF ¾FZTIZ ¹FFa³Fe dÕdWÕZ »¹FF ¹FF¨F ¦Fe°FF¸F²¹FZ kQZ¾FFÀFFNe ÀFFSe d½FÀFø ¸FF¹FF ¸F¸F°FF ³FF°Fel ¹FF AûTe¨FF ¸FFÂF AF´F»¹FFÕF d½FÀFS ´FO°Fû. ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FFÕ¹FF¨FF A¹Fû²¹FF ´FiI S¯FF°FeÕ ´FiÀ°Fb°F d³F½FFOF WF QZ½F AFd¯F ²F¸FÊ ¹FF´FZÃFF QZ¾FFÕF ´FiF²FF³¹F ôFF¹FÕF ÕF½F¯FFSF AFd¯F kQZ¾FFÀFFNe ÀFFSe d½FÀFø ¸FF¹FF ¸F¸F°FF ³FF°Fel WZ A²FûSZdJ°F I S¯FFSF AFWZ !

ss ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqrz

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

JZT ¸FFaOXÕXF...

IY½WXSXÀMXûSXe ÀFa°Fû¿F ´Fi²FF³F

AF²Fe ÀFZ³FF ·FFªF´FF¨Fe ¹Fb°Fe, ¸F¦F d¶F§FFOXe; °¹FF°F ·FFªF´FF¨FF AFOXX¸FbNZX´F¯FF AFd¯F B°FSX ´FÃFFa¾Fe ÀF¸FeIYSX¯Fa ªFbT½F¯¹FF¨FF ÀFZ³FZ¨FF ´Fi¹F°³F... AÀFF EIY ÀF½FÊ´FÃFe¹F JZT ¸FWXFSXFáXÑF³FZ A³Fb·F½FÕXF. AÀ¸FF³Fe ÀFaXIYMXF³FZ IYF°FF½FÕZXÕXF ¾FZ°FIYSXe ªF¯Fc ¹FF ÀFØFF°FbSXFa¨¹FF dJªF¦F¯F°Fe°FWXe ³FFWXe... WFSFáÑ SFª¹F d½F²FF³FÀF·FF d³F½FO¯FbI e°F ¸F³F½W°Fe °FZ½FPe C°ÀFbI °FF d³FI FÕF³Fa°FS

´FFWF¹FÕF d¸FTFÕe. ½FFÀ°Fd½FI d³F½FO¯FcI ´Fc½FÊ ¹Fb°Fe AÀFÕZ »¹FF ·FFªF´FFÕF rqv °FS d¾F½FÀFZ³FZÕ F vw ªFF¦FF d¸FTF»¹FF. ¹Fb°Fe¨¹FF rwr ªFF¦FF ¸W¯FªFZ ¶FWb ¸F°F ÓFFÕZ . C·F¹F°FFa³Fe ÀFSI FS À±FF´F³FZ¨Fe Aü´F¨FFdSI °FF ´Fc¯FÊ I S¯FZ ¶FFI e Wû°FZ. dQ½FFTe³Fa°FS °FZ WûBÊÕ , A¾Fe¨F A´FZÃFF Wû°Fe. ´F¯F ¸FWFSF¿MÑ F°F I ²Fe ³F½WZ E½FPF ´FZ¨F´FiÀFa¦F °F¹FFS ÓFFÕF. WF ´FZ¨F I û¯FF¸FbTZ AFd¯F I ÀFF °F¹FFS ÓFFÕF ¹FF¨Fe I FS¯FZ ½FZ¦F½FZ¦FTe AÀFÕe °FSe °¹FF°Fc³F ¸FWFSFáÑ F³FZ ½FZ¦FTF¨F JZT A³Fb·F½FÕF. °¹FF°F I û¯FF¨FF R F¹FQF AFd¯F I û¯FF¨FZ ³FbI ÀFF³F WZ ·Fd½F¿¹FF°FeÕ SFªFI FS¯FF°F dÀFð WûBÊÕ ¨F, ´F¯F ·FFªF´FF AFd¯F d¾F½FÀFZ³FZ°FeÕ ½FFQF°F, ¹Fb°Fe¨FF ´FFS d½F¨FI F ÓFFÕF. CØFS ´FiQZ¾F, WS¹FF¯FF dIa ½FF LûMëF SFª¹FFaÀFFSJe SFªFI e¹F ´FdSdÀ±F°Fe d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕe. QSSûªF ³F½F³F½FF d·FOc ÀFSI FS À±FF´F³FZ¨¹FF QÈá e³FZ ·Fcd¸FI F ½FN½Fc ÕF¦FÕF. ¹FF ÀFFº¹FF JZTF°F ¸FWFSF¿MÑ F¨FZ WÀFZ ÓFFÕZ .

¸FWFSFáÑ F¨Fe SFªFI e¹F ´FdSdÀ±F°Fe ÕÃFF°F §FZ°F»¹FFÀF rzyv ³Fa°FS I û¯F°¹FFWe SFªFI e¹F ´FÃFFÕF ´Fc¯FÊ ¶FWb ¸F°F d¸FTFÕZ ÕZ ³FFWe. A¦FQe rzzq¨¹FF d³F½FO¯FbI e°FWe I Fh¦FiZÀFÕF rur ªFF¦FF d¸FTF»¹FF Wû°¹FF. rzzv ³Fa°FS SFª¹FF°F ¹Fb°Fe dIa ½FF AF§FFOe¨¹FF ÀFØFZ¨FZ dQ½FÀF ÀFbø ÓFFÕZ . sqru¨¹FF d³F½FO¯FbI e°F QZ¾FF°FeÕ ¶FQÕ°¹FF ´FdSdÀ±F°Fe¨FZ ¸FWFSFáÑ F½FSWe ´FdS¯FF¸F ÓFFÕZ . ·FFªF´FFÕF ÀFØFF d¸FTFÕe, ´F¯F À½F¶FTF½FS °Fe d¸FTd½F°FF AFÕZÕ e ³F½W°Fe. sqrz ¸F²¹FZ ·FFªF´FFÕF À½F¶FTF½FS ÀFØFZ¨FZ ½FZ²F AF²Fe ÕF¦FÕZ Wû°FZ. ´F¯F d¾F½FÀFZ³FZ¶FSû¶FS ¹Fb°Fe I S°FF³FF rwu ªFF¦FF ½FFMëFÕF AF»¹FF °FZ½WF¨F ·FFªF´FF³FZ À½F¶FTF½FS ÀFØFF d¸FT¯FFS ³FFWe ¹FF¨FZ NûI °FFTZ ¶FFa²FÕZ Wû°FZ. ruv¨¹FF ªFFQbBÊ AFI OëFÀFFNe d¾F½FÀFZ³FZ½FS ªFFÀ°F d½FÀFa¶Fc³F SFWF½FZ ÕF¦F¯FFS ³FFWe, AÀFZ ·FFªF´FF¨FZ ¦Fd¯F°F Wû°FZ. ´F¯F ·FFªF´FF¨FZ ÀFFSm AFOFJZ ¨FbI ÕZ AFd¯F °FZ±FZ¨F ÀFØFZ¨FZ ¦Fd¯F°F d¶F§FOÕZ .

ss ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqrz

ÀFb¸FFSm ¨FFS ½F¿FÊZ ·FFªF´FF AFd¯F d¾F½FÀFZ³FF IZÔ Qi °FÀFZ¨F SFª¹FF¨¹FF ÀFØFZ°F EI ÂF AÀFÕZ °FSe C·F¹F°FFa¨Fe ¸F³FZ ªFbTÕe¨F ³FFWe°F, CÕM ¸F°F·FZQ¨F ªFFÀ°F ÓFFÕZ . ·FFªF´FF³FZ ¸FûNF ·FFD ¸W¯Fc³F d¾F½FÀFZ³FZÕ F ÀFFa·FFTc³F §FZ¯FZ A´FZdÃF°F Wû°FZ. ´F¯F d¸FÂF ´FÃFFa¨FF ½FF´FS I ø ³F ³Fa°FS °¹FFa³FF¨F ÀFa´Fd½F¯¹FF¨FZ ·FFªF´FF¨FZ AFªF½FS¨FZ SFªFI FS¯F SFdWÕZ . ¹FF¨Fe CQFWS¯FZ ¸W¯FªFZ ¦Fû½¹FF°FeÕ ¸FWFSFáÑ ½FFQe ¦Fû¸FFa°FI ´FÃF, AFÀFF¸F¸F²FeÕ AFÀFF¸F ¦F¯F ´FdS¿FQ dIa ½FF A¦FQe AÕeI OZ dÀFæ e¸F²FeÕ dÀFæ e¸F ¦F¯FÀFa¦FiF¸F ´FdS¿FQ. d¾F½FÀFZ³FZ¨¹FF ³FZ°FÈ°½FFÕF ¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F Wû°Fe. ¸W¯Fc³F¨F d¾F½FÀFZ³FZZ³FZ ÀFSI FS¸F²¹FZ EI ÂF ¶FÀFc³FWe d½FSû²Fe ´FÃFFa´FZÃFF Ad²FI AFIi ¸FI ·Fcd¸FI F §FZ°FÕe Wû°Fe. ·FFªF´FF d¾F½FÀFZ³FZÕ F ³F¸F½Fc ¶F§F°F Wû°FF, °FS d¾F½FÀFZ³FF ·FFªF´FF½FS Ib S§FûOëF I Se°F Wû°Fe. ¸FF½FT°FZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe QZ½FZÔQi R O¯F½FeÀF WZ ¦FûO¦FûO ¶FûÕc ³F d¾F½FÀFZ³FZ¨FF I FMF¨F I FP°F Wû°FZ. ¨FFS ½F¿FFË°F C·F¹F°FFa¸F²¹FZ ¸F`ÂFe¨FF ²FF¦FF ¦FbaR ÕF

¦FZÕ F¨F ³FFWe. sqrz¨¹FF ÕûI ÀF·FF d³F½FO¯FbI F ªF½FT ¹FZD ÕF¦F»¹FF½FS ¹Fb°Fe¨FZ ·Fd½F°F½¹F I F¹F, d¾F½FÀFZ³FF I û¯F°Fe ·Fcd¸FI F §FZ¯FFS ¹FF¨Fe ´Fb³WF ¨F¨FFÊ Sa ¦Fc ÕF¦FÕe. kAF´F»¹FFÕF I û¯Fe d½FSû²FI ¨F ³FFWel A¾FF Rb ¾FFS¢¹FF R O¯F½FeÀF ¹FFa³Fe d³F½FO¯FbI e¨¹FF I FTF°F dI °FeWe ¸FFS»¹FF °FSeWe ½FÀ°FbdÀ±F°Fe ½FZ¦FTe Wû°Fe. ·FFªF´FF¨¹FF d½FSû²FF°F I Fh¦FiZÀF AFd¯F SF¿MÑ ½FFQe³FZ EI ÂF ¹FZ¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°FÕF Wû°FF. A¾FF ´FdSdÀ±F°Fe°F ·FFªF´FF, d¾F½FÀFZ³FF AFd¯F I Fh¦FiZÀF-SFáÑ ½FFQe A¾Fe ÕP°F ÓFF»¹FFÀF °¹FF¨FF R MI F ¶FÀFZÕ , ¹FF¨FF AaQFªF ·FFªF´FF ³FZ°FÈ°½FFÕF

ÀFüS·F Ib »Fßûâ

AFÕF Wû°FF. ¸F¦F ·FFªF´FF³FZ k¸FF°FûßFelÕF ¦FT §FF°FÕe. d¾F½FÀFZ³FZ¨FZ ÀFaªF¹F SFD °F AFd¯F A³¹F ³FZ°FZ ¹Fb°Fe¨¹FF d½FSû²FF°F ¦FTF I FP°F Wû°FZ. ´F¯F ¾FZ½FMe ·FFªF´FF A²¹FÃF Ad¸F°F ¾FWF k¸FF°FûßFel½FS ²FOI ÕZ AFd¯F ¹Fb°Fe¨¹FF dQ¾FZ³FZ ´FF½FÕZ ´FO°F ¦FZÕ e. ·FFªF´FF AFd¯F d¾F½FÀFZ³FF AF²Fe ÕûI ÀF·FF AFd¯F ³Fa°FS d½F²FF³FÀF·FF d³F½FO¯FbI Fa¸F²¹FZ EI ÂF ÕPÕZ . ■ ¦FFOe Ib NZ AOÕe? ¹Fb°Fe¨¹FF ¨F¨FÊZ°F ÀFØFZ¨Fa ÀF¸FÀF¸FF³F ½FFM´F AFd¯F ¸Fb£¹F¸FadÂF´FQ AOe¨F ½F¿FÊZ C·F¹F°FFa°F ½FFMc ³F §FZ¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F ÓFFÕF Wû°FF, AÀFF Cð½F NFI Sm QF½FF

ÀFº¹FF ³FûI Se¨û d³F¹Fbö e´FÂF d¸FT¯¹FFAF²Fe¨F ´FdW»Fe¨FF SFþe³FF¸FF QZD ³F WF°F ¨FûT°F ¶FÀF¯FFº¹FF ¨FFI S¸FF³¹FFÀFFSJe ÀF²¹FF dVFUÀû³û¨Fe AUÀ±FF ÓFF»Fe AFWZ. I QFd¨F°F QbÀFº¹FF ³FûI Se¨FF ´FiÀ°FFU ³Fa°FS ¹ûBÊ»FWe, ´F¯F I SFSF°Fe»F AMe-VF°FeÊ NSU¯¹FF¨Fe VFö e °¹FFa³Fe ¦F¸FFU»û»Fe AFWZ. ¸FWFSFáÑF¨û ¸Fb£¹F¸FaÂFe´FQ AF´F»¹FFI OZ JZ¨Fc³F AF¯F¯¹FFÀFFNe su AFG¢Mû¶FS´FFÀFc³F ÀFbø AÀF»û»¹FF SFþI e¹F OFU´û¨FFa°F AFIi ¸FI °û¨¹FF dþUFUS ´FdW»û Qû³F AFNUOZ ¶FFþe ¸FFS¯FFº¹FF dVFUÀû³û³û C°ÀFFWF¨¹FF ·FSF°F IZa Qi ÀFSI FS¸F²Fc³F SFþe³FF¸FF dQ»FF. ´F¯F ¸Fb£¹F¸FaÂFe´FQFÀFFNe I Fh¦FiZÀF AFd¯F SFáÑUFQe¨û ´FÂF¨F ³F d¸FTF»¹FF³û SFª¹F´FF»FFaI Oc³F dSI F¸¹FF WF°FF³û ´FS°F¯¹FF¨Fe UZT AF»¹FF³û dVFUÀû³û¨û ²FFOÀF °Fc°FFÊÀF Aa¦F»FM AF»û AÀFc³F °¹FF¸FbTZ AFIi ¸FI ´F¯FF QcS ¨F, AF°FF °FS AdÀ°F°U dMI U¯¹FF¨û AF½WF³F Àû³ûÀF¸FûS C·û NFI »û AFWZ. SFª¹FF°Fe»F ¸F°FQFSFa³Fe ·FFþ´F-dVFUÀû³û»FF A³FbIi ¸û rqv AFd¯F vw þF¦FFaUS dUþ¹Fe I S°F ´Fb³WF ÀFØFF²FFSe ¹Fb°Fe ¸W¯Fc³F SFª¹F I S¯¹FF¨FF À´Fá þ³FFQZVF dQ»FF. ¸FFÂF AF´F»¹FFUF¨Fc³F AF°FF ·FFþ´FF ÀFSI FS À±FF´F³F I ø VFI °F ³FFWe WZ »FÃFF°F AF»¹FFUS ¸Fb£¹F¸FaÂFe´FQF¨¹FF ¸FF¦F¯FeUø ³F Àû³û³û AFIi ¸FI ø ´F ²FFS¯F IZ »û. ÀFØFF²FFSe ¹Fb°Fe°F d¶F³FÀF°F AFWZ WZ ´FFdW»¹FFUS I Fh¦FiÀZ F U SFáÑUFQe³û ÀFa·FF½¹F ´FFÎN¶¹FF¨û ¦FFþS QFJU»û. ¸FFÂF, °¹FF¨FUZTe ÀFØFF À±FF´F³F I S¯¹FF¨FF þ³FFQZVF ·FFþ´FFdVFUÀû³û»FF AFWZ, AÀû ³F¸FcQ I S°F ÀFa·FF½¹F ¦FûTF¶ûSeþ þ¸F»Fe ³FFWe °FS AF´F»¹FFUS AFT ¹û¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe I FTþe §û°F»Fe. d°FI OZ JFÀFQFS ÀFaþ¹F SFD °F WZ ·FFþ´FFUS EI F³Fa°FS EI UF¦¶FF¯F ÀFûO°F Wû°û. A±FFÊ°F¨F dVFUÀû³FF ´FÃF´Fi¸FbJ CðU NFI SZ ¹FFa¨¹FF AFQZVFF³FbÀFFS¨F °û ÀFFSZ ÀFbø Wû°û. AF²Fe ·FFþ´FFÀFû¶F°F¨Fe AF´F»Fe UFMF§FFMe¨Fe ÃF¸F°FF UFPU¯¹FFÀFFNe dVFUÀû³FF WZ ÀFFSZ I S°F AFWZ, AÀFF¨F Qû³WeI O¨¹FF ³û°¹FFa¨FF ÀF¸Fþ Wû°FF. I FS¯F I FWe þ¯FFaUS ¹Fb°Fe¨¹FF ÀFa·FF½¹F ÀFØFFUFM´FF¨Fe ¨F¨FFÊ I S¯¹FF¨Fe A³Fü´F¨FFdSI þ¶FF¶FQFSeWe ÀFû´FU¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. ´F¯F Jbï CðU NFI SZ ¹FFa³Fe ¸Fb£¹F¸FaÂFe QZUQaZ i R O¯FUeÀFFaUS JûMZ ¶Fû»F°F AÀF»¹FF¨FF AFSû´F I S°F ³û¸F ÀFF²F»FF,

I S°F AÀF°FF³FF, R O¯F½FeÀF ¹FFa³Fe A¾Fe I FWe ¨F¨FFÊ¨F ÓFFÕe ³F½W°Fe, AÀFF ´Fd½FÂFF §FZ°FÕF. ÀFØFF À±FF´F³FZ¨¹FF QÈá e³FZ ´FF½FÕZ ´FO¯Fa AF½F¾¹FI AÀF°FF³FF R O¯F½FeÀF ¹FFa³Fe EZ³F dQ½FFTe°F IZ ÕZ »¹FF d½F²FF³FF³FZ ´FZ¨F ½FFPÕF. ¹Fb°Fe¸F²¹FZ ¸Fb£¹F¸FadÂF´FQF¨FF I û¯F°FF¨F d³F¯FÊ¹F ÓFFÕZ Õ F ³FFWe, AÀFZ °¹FFa³Fe N¯FI F½Fc³F ÀFFad¦F°FÕZ . °¹FF¸FbTZ d¾F½FÀFZ³FZ¨FZ ³FZ°FÈ°½F ÀFa°FF´FÕZ . SFªFI FS¯FF°F ÀF½FÊ¨F ´FÃF AF²Fe AF´F»¹FF R F¹FôFF°FûMëF¨FZ ¶F§F°FF°F. °FÀFZ¨F ÀFSI FS À±FF´F³F I S¯¹FFI dS°FF ½FZ¦FTZ ´F¹FFÊ¹F AÀF»¹FFÀF °¹FF¨FeWe ¨FF¨F´F¯Fe IZ Õe ªFF°FZ. ·FFªF´FFI Oc ³F JûMZ ´FFOÕZ

°û½WF ¸FFÂF NFI SZ ¹FFa¨Fe UFM¨FF»F kWe¨F °Fe UZTl We ´FÃFF¨Fe §Fû¿F¯FF ´Fi°¹FÃFF°F AF¯F¯¹FFÀFFNe dVFUÀû³FF-I Fh¦FiÀZ F-SFáÑUFQe ¹FF ´Fi¹Fû¦FFI OZ ÀFbø AÀF»¹FF¨û À´Fá ÓFF»û. ´F¯F WZ ²FFOÀF I S°F AÀF°FF³FF AF²Fe I Fh¦FiÀZ F-SFáÑUFQeI Oc³F »ûJe ´FFÎN¶FF AFUV¹FI AFWZ ¹FF ´FiF±Fd¸FI ¦FûáeI OZ Qb»FÊÃF ÓFF»û. dVFUÀû³û³û IZa QiF°Fe»F ÀFSI FS¸F²Fc³F ¶FFWZS ´FO»¹FFdVFUF¹F SFª¹FF°F °¹FFa³FF I ÀFF ´FFÎN¶FF QZ¯FFS WZ SFáÑUFQe AFd¯F I Fh¦FiÀZ F³û þFWeS IZ »¹FF³Fa°FS IZa Qie¹F AUþO CôFû¦F¸FaÂFe ASÎUQ ÀFFUa°F ¹FFa³FF ´FQF¨FF SFþe³FF¸FF QZ¯¹FF¨FF AFQZVF dQ»FF. ÀFFUa°F ¹FFa³Fe SFþe³FF¸FF QZ°FF¨F Qû³We I Fh¦FiÀZ F »F¦û¨F ´FÂF QZ°Fe»F We dVFUÀû³û¨Fe A´ûÃFF Wû°Fe. ÀFSI FS À±FF´F¯¹FF¶FF¶F°F SFáÑUFQe¨û ´FÃFF²¹FÃF VFSQ ´FUFS AFd¯F dVFUÀû³FF ´FÃF´Fi¸FbJ CðU NFI SZ ¹FFa¨¹FF°F ¨F¨FFÊ þø S ÓFF»Fe AFd¯F ´FFÎN¶¹FF¨û ÀFaIZ °FWe d¸FTF»û. ´F¯F ÀFaIZ °F AFd¯F ´FFÎN¶FF ¹FFa¨¹FF°F Aü´F¨FFdSI R SI AÀF°Fû. I Fh¦FiÀZ F¨¹FF I F¹FÊI FSe ÀFd¸F°Fe¨¹FF ¶üNI e°F dVFUÀû³û¶FSû¶FS WF°Fd¸FTU¯Fe I S¯¹FFÀF dUSû²F ÓFF»FF Wû°FF. ´Fb³WF ¶üNI ¶Fû»FFdU¯¹FF°F AF»Fe. I Fh¦FiÀZ F³û ÀFFOZ°Fe³F °FFÀFFa¨¹FF ¶üNI e³Fa°FSWe I FWe¨F d³F¯FÊ¹F §û°F»FF ³FFWe. ¹FF ´FÃFF¨FF Bd°FWFÀF ¶F§F°FF WZ A´ûdÃF°F¨F Wû°û. AF´F»¹FF ´FÃFF¨¹FF ¸Fb£¹F¸FaÂFe ´FQF¶FF¶F°FWe dU»Fa¶FF¨FF §FûT §FF»F¯¹FF¨Fe ´FSa´FSF AÀF»û»¹FF I Fh¦FiÀZ FI Oc³F dVFUÀû³û»FF ¸Fb£¹F¸FaÂFe ´FQ d¸FTFUZ ¹FFÀFFNe UZT°Z F AFd¯F ¨FûJ SFþI e¹F ½¹FUWFS WûBÊ»F AÀû ÀF¸Fþ¯û WF ·FF¶FOZ´F¯FF¨F. AF°FF´F¹FË°F CðU NFI SZ ¹FFa³Fe ¹Fb°Fe¨¹FF þF¦FFUFM´FF¨¹FF UFMF§FFMe I S°FF³FF ·FFþ´FF ³û°¹FFaÀFû¶F°F ¹FVFÀUe UFMF§FFMe IZ »¹FF AFWZ°F. ´F¯F Qû³We I Fh¦FiÀZ F¨û ÀUø ´F UZ¦FTZ AFWZ. U¿FFÊ³FbU¿ûÊ Àû³FF-·FFþ´F»FF ÀFØû´FFÀFc³F QcS NZU¯FFSe °Fe ¸FbS¶¶Fe ¸FaOTe AFWZ°F. ÀF¸FûS¨¹FFVFe ½¹FUWFS I S¯¹FFAF²Fe °¹FFÀF Qb¶FTF I S¯¹FF¨û °¹FFa¨û SFþI FS¯F AF°FF dVFUÀû³û³û A³Fb·FU»û. SFþI FS¯FF°F Aþc³F UZT ¦û»Fe ³FÀF»Fe AFd¯F EI -Qû³F dQUÀFFa°F ÀF¸FþF Qû³We I Fh¦FiÀZ F³û dVFUÀû³û»FF¨F ´FFÎN¶FF QZ¯¹FF¨û NSU»û °FSe ¹FF ´FiI S¯FF°F dVFUÀû³û¨Fe VFû·FF ÓFF»Fe. dVFUF¹F CôFF Qû³We I Fh¦FiÀZ F¨¹FF ´FFÎN¶¹FFUS dVFUÀû³û»FF JSZ¨F ¸Fb£¹F¸FaÂFe ´FQ d¸FTF»û °FS °¹FF ÀFSI FS¸F²¹û dVFUÀû³û¨Fe AUÀ±FF I F¹F Wû¯FFS AFWZ ¹FF¨Fe We ÓF»FI ¨F AFWZ. AFd¯F Qû³We I Fh¦FiÀZ F³FZ d¾F½FÀFZ³FZI OZ ´FFN dR S½FÕe °FS ´FFaPSm d³F¾FF¯F R OI ½F°F ´Fb³WF ¹Fb°Fe¨Fe AFªFÊ½Fa I S¯¹FFÀFFNe ·FFªF´FF¨¹FF QFSF°F ªFF¯¹FF¨Fe ³FF¸Fb¿I e d¾F½FÀFZ³FZ½FS ¹FZD ¾FI °FZ.

C°FFUTZ´F¯FF¸FbTZ IYûÔOXe

ss ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqrz

þeU§û¯Fe ÀFØFFÀ´F²FFÊ

C¸FFI Fa°F QZ¾F´FFaOZ ¸F¨Fa ÀFFSa I FWe NS»Fa AFWZ, AÀû »FûI ÀF·FF AFd³FUO¯Fb I e¨¹FF AF²Fe´FFÀFc³F ÀFFa¦F¯FFº¹FF

·FFþ´FF-dVFUÀû³FF ¸FWF¹Fb°Fe»FF þ³F°û³û À´Fá ¶FWb¸F°FF¨FF I ü»F dQ»FF JSF, ´F¯F ry dQUÀF C»FM»¹FF³Fa°FSWe SFª¹FF°F ÀFØûUS I û¯F ¹û¯FFS, ¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F WûD VFI »FF ³FFWe. ¸Fb£¹F¸FadÂF´FQF¨¹FF Jb¨FeÊ·FûU°Fe dR S¯FFSe We SFþI e¹F ÀFIÊ ÀF W°FFVF´F¯û ´FFW¯¹FFJZSeþ ªF³F°FZÕ F ¦F°¹Fa°FS ³FFWe. UFÀ°FdUI »FûI ÀF·FF d³FUO¯FbI e¨¹FF UZTe ·FFþ´FF-dVFUÀû³FF ¹Fb°Fe Wû°û I e ³FFWe, AVFe Qû»FF¹F¸FF³F dÀ±F°Fe d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe, ´F¯F AJZS ¹Fb°Fe ÓFF»Fe. ·FFþ´FF A²¹FÃF Ad¸F°F VFWF AFd¯F ¸Fb£¹F¸FaÂFe QZUZaQi R O¯FUeÀF ¹FFa³Fe dVFUÀû³FF ´FÃF´Fi¸FbJ CðU NFI SZ ¹FFa¨¹FFVFe UFMF§FFMe I ø ³F ¸FWF¹Fb°FeUS dVFæ F¸Fû°FÊ¶F IZ »û. þF¦FFUFM´FF¶FSû¶FS ÀFØFFUFM´FF¨ûWe ÀF¸FF³F°FZ¨FZ ÀFcÂF NS»¹FF¨Fe §Fû¿F¯FF ÓFF»Fe. °¹FF¸FbTZ dU²FF³FÀF·FF d³FUO¯FbI e°F kssq ´FFSl °FS QcS ¨F, ´Fi°¹FÃFF°F R MI F¨F ¶FÀFÕF. °FSeWe ¸FWF¹Fb°Fe¨û ÀFSI FS ¹û¯FFS, AÀû¨F d¨FÂF d³FUO¯FcI d³FI F»FF¨¹FF dQ½F¾Fe Wû°FZ. ¸FFÂF °¹FF¨F dQUVFe ¸Fb£¹F¸FadÂF´FQFÀFW ÀF¸FÀF¸FF³F ÀFØFFUFM´F WUZ, A³¹F±FF AF¸WF»FF ÀFUÊ ¸FF¦FÊ Jb»û AFWZ°F, AÀû

CðU NFI SZ ¹FFa³Fe þFWeS IZ »û. °û ·FFþ´FF³û NF¸F´F¯û ³FFI FS»¹FF³û AOe¨F U¿ûÊ ¸Fb£¹F¸FadÂF´FQ QZ¯¹FFÀF °F¹FFS ÓFF»¹FFJZSeþ A³¹F UFM´FFUS ¨F¨FFÊ Wû¯FFS ³FFWe, AVFe ·Fcd¸FI F dVFUÀû³û³û §û°F»Fe. dVFUÀû³ûÕF C´F¸Fb£¹F¸FadÂF´FQFÀFW þUT´FFÀF d³F¸¸Fe ¸FadÂF´FQZ AFd¯F ¸FWØ½FF¨Fe JF°Fe QZ¯¹FFÀFWe ·FFþ´FF °F¹FFS ÓFF»FF. ¸FFÂF dVFUÀû³FF AOe¨F U¿ûÊ ¸Fb£¹F¸FadÂF´FQFUS WMc³F ¶FÀF»Fe. Ad¸F°F VFWF »FûI ÀF·FF d³FUO¯FbI F¨¹FF UZTe þÀû ¸FF°FûßFeUS QFJ»F ÓFF»û, °FÀû dU²FF³FÀF·û³Fa°FS °¹FFa³Fe IZ »û ³FFWe. C»FM »FûI ÀF·û°F Q¯FQ¯Fe°F ¹FVF d¸FTF»¹FF³û dVFUÀû³û¨Fe R FSVFe ¦FSþ CS»Fe ³FFWe. d³FUO¯FbI eAF²Fe þF¦FFUFM´FF¨¹FF UZTeWe dVFUÀû³û»FF I d±F°F ÀF¸FF³F°û¨Fe UF¦F¯FcI ³F QZ°FF d³F¸¸FF UFMF ³FFI Fø ³F rsu þF¦FFaUS ¶FûTU¯F I S¯¹FF°F AF»Fe. UFÀ°FdUI °û½WF¨F dVFUÀû³û»FF ¸Fb£¹F¸FadÂF´FQ d¸FT¯FFS ³FFWe, ¹FF¨Fe þF¯FeU ½WF¹F»FF WUe Wû°Fe. °¹FF¨FUZTe ·FFþ´FFI Oc³F ¸Fb£¹F¸FadÂF´FQ AFd¯F ÀFØFFUFM´F ÀFcÂFF¶Fï»F þFWeS I ¶Fb»Fe ÎI UF »ûJe

´FiÀ°FFU §¹FF¹F»FF WUF Wû°FF. ´F¯F ³FF °FÀû dVFUÀû³û³û ¸FFd¦F°F»û, ³FF ·FFþ´FF³û þFWeS IZ »û. dVFUÀû³û¨FF »FûI ÀF·û´FbS°FF UF´FS I ø ³F ¶FFþc»FF I SF¹F¨û, WZ¨F ·FFþ´FF¨û °FaÂF SFdW»û AFWZ. þF¦FFUFM´FF°FWe dVFUÀû³û³û¨F ¹Fb°Fe °FûO»¹FFÀF ¶FSZ, AVFe ·FFþ´FF¨Fe ·Fcd¸FI F SFdW»Fe. ÀU¶FTFUS »FP¯¹FF¨FF ´F¹FFÊ¹F AÀFc³FWe VFa·FSe Aû»FFaO¯¹FF¨Fe JFÂFe ³FÀF»¹FF³û dVFUÀû³FF A´F¸FF³F d¦FTc³F ¦F´´F SFdW»Fe. ¸FFÂF ·FFþ´FF¨¹FF dUþ¹FF¨FF UFø rqv US¨F SûJ»FF ¦û»¹FF³û dVFUÀû³û¨¹FF ¸Fb£¹F¸FadÂF´FQF¨¹FF ¸FWØ½FFI FaÃû³û OûIZ US I FP»û AFd¯F dVFUÀû³FF W˜F»FF ´ûM»Fe. QZVF·FSF°F¨F ´FiFQZdVFI ´FÃFFa³FF d¦FTa¦FÈ°F I ø ³F ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°F °û ÀFaÀFQZ´F¹FË°F I ¸FT Rb »FdU¯¹FF¨¹FF EI F¨F ¸FWØ½FFI FaÃû³û ´FLFO»û»¹FF ·FFþ´FF»FF dVFUÀû³û¨Fe AFþ I û¯F°FeWe ¦FSþ CS»û»Fe ³FFWe. QZVF·FSF°F ·FFþ´FF³û SFþI e¹F AFIi ¸F¯FF¨û þZ ²FûS¯F SF¶FdU»û AFWZ, °¹FF°Fc³F dVFUÀû³û»FF ²FOF §û°FF AF»FF ³FFWe. ¹Fb°Fe We Qû³We SFþI e¹F ´FÃFFa¨Fe ¦FSþ ÎI UF A´FdSWF¹FÊ°FF AÀF°û, I û¯FF EI F¨Fe ³FÀF°û.

ªFF°F AÀF»¹FF³FZ d¾F½FÀFZ³FZ´FbPZ I Fh¦FiZÀF-SFáÑ ½FFQe¨FF ´F¹FFÊ¹F Wû°FF. ·FFªF´FFÕF ÀFØFZ´FFÀFc³F QcS NZ ½F¯¹FFI dS°FF ¸F¦F SFáÑ ½FFQe³FZ ´FbP FI FS §FZ°FÕF. AFN½FOF·FS §FûT §FFÕ¯¹FF°F AFÕF. ¾FZ½FMe R O¯F½FeÀF AFd¯F NFI Sm ¹FFa³Fe EI ¸FZI Fa½FS °FûÔOÀFbJ §FZ°FÕZ . d¾F½FÀFZ³FZ³FZ AF´F»¹FF ½FFMF ½FZ¦F¼¹FF AÀF»¹FF¨FF ÀFaQZ¾F dQÕF.

AÀF°FZ. ´F¯F ·FFªF´FFI Oc ³F A³FZI ¸F°FQFSÀFa§FFa¸F²¹FZ AF¸F¨FZ C¸FZQ½FFS ´FFO¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ÓFFÕF, AÀFF d¾F½FÀFZ³FZ¨FF AFSû´F AFWZ . rtq °FZ ruq¨¹FF QS¸¹FF³F ªFF¦FF d¸FT°FeÕ AFd¯F d¾F½FÀFZ³FZ¨Fe °FZ½FPe ¦FSªFWe ÕF¦F¯FFS ³FFWe, AÀFZ¨F ·FFªF´FF ³FZ°¹FFa³FF ½FFM°F Wû°FZ. d³F½FO¯FcI ´Fi¨FFSF°F R O¯F½FeÀF ¹FFa³Fe SFáÑ ½FFQe °FÀFa¨F I Fh¦FiZÀFÕF EI Q¸F¨F I ¸Fe ÕZ JÕZ . kÀF¸FûS d½FSû²FI ¨F ³FFWe°Fl, AÀFF ÀFcS AFT½FÕF. We d³F½FO¯FcI A¦FQe EI °FR eÊ AFWZ , R ö Aü´F¨FFdSI °FF ¶FFI e AFWZ AÀFZ ·FFªF´FF ³FZ°FZ ÀFFa¦Fc ÕF¦FÕZ . ´Fi°¹FÃFF°F d³FI FÕ ½FZ¦FTF ÕF¦FÕF. ·FFªF´FF¨Fe ¦FFOe rqv ªFF¦FFa½FS¨F AOI Õe. d¾F½FÀFZ³FZd¾F½FF¹F ÀFØFF À±FF´F³F I S°FF ¹FZ¯FZ ·FFªF´FFÕF ¾F¢¹F¨F ³F½W°FZ. ·FFªF´FF¨FZ A½FÕa d¶F°½F ½FFP»¹FF½FS d¾F½FÀFZ³FZ³FZ Õ¦FZ¨F¨F R ¯FF ¶FFWZ S I FPÕF. ¸Fb£¹F¸FadÂF´FQ AFd¯F ÀFØFZ¨FZ ÀF¸FF³F ½FFM´F ¹FF½FS d¾F½FÀFZ³FZ³FZ ·FS dQÕF. d¾F½FÀFZ³FZ¾Fe ¨F¨FFÊ I ø ³F ¸FF¦FÊW e d³F§FFÕF AÀF°FF, ´F¯F R O¯F½FeÀF ¹FFa³Fe ¸Fb£¹F¸FadÂF´FQF¨FF d³F¯FÊ¹F¨F ÓFFÕZ Õ F ³FFWe, AÀFZ d½F²FF³F IZ »¹FF³FZ ÀFFSm ¨F ¦Fd¯F°F d¶F§FOÕZ .

R O¯F½FeÀF ¹FFa¨FZ WZ d½F²FF³F Cð½F NFI Sm ¹FFa³Fe R FS¨F ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ §FZ°FÕZ . ·FFªF´FF¶FSû¶FS ¨F¨FZÊ¨FZ QS½FFªFZ¨F NFI Sm ¹FFa³Fe ¶FaQ IZ ÕZ . ½FFÀ°Fd½FI EI F´FZÃFF ªFFÀ°F ´FÃFFa¨Fe ÀFSI FSZ AÀF°FF³FF ¸FûNëF ·FF½FF¨Fe ·Fcd¸FI F ¸FWØ½FF¨Fe AÀF°FZ. I Fh¦FiZÀFSF¿MÑ ½FFQe°FWe ´FSFI ûMe¨FZ ¸F°F·FZQ Wû°F AÀF°F, ´F¯F dI °Fe °FF¯FF¹F¨FZ ¹FF¨Fe ¸F¹FFÊQF ´FFTÕe ªFF¹F¨Fe. d½FÕFÀFSF½F QZ¾F¸FbJ ¹FFa¨¹FF ¸Fb£¹F¸FadÂF´FQF¨¹FF I F¹FÊI FTF°F dI °FeQF °FSe AÀFZ ´FiÀFa¦F CQÐÐ·F½FÕZ , ´F¯F °¹FFa³Fe ÀFa¹F¸F ÀFûOÕF ³FFWe. MeI F I S°FF³FF ´FF°FTe ÀFûOF¹F¨Fe ³FFWe WZ ´F±¹F ´FFTÕZ ¦FZÕZ . dQne°FWe ÀFûd³F¹FF ¦FFa²Fe dIa ½FF OFG. ¸F³F¸FûW³F dÀFa¦F ¹FFa³Fe ¾FSQ ´F½FFS ¹FFa¨FF ÀF³¸FF³F¨F IZ ÕF. ´F½FFSFa³Fe ·Fcd¸FI F ¸FFaO »¹FFÀF °¹FF¨FF d½F¨FFS IZ ÕF ªFF°F AÀFZ. ¹FFCÕM ¸FûQe-¾FWF ¹FFa³Fe d¾F½FÀFZ³FZÕ F dJªF¦F¯F°Fe°F¨F ²FSÕZ ³FFWe. ¨FFS ½F¿FÊZ d¾F½FÀFZ³FZÕ F dIa ¸F°FWe dQÕe ³FFWe. JFÀFQFSÀFa£¹FZ¨Fe AF½F¾¹FI °FF ·FFÀFÕe °FZ½WF d¾F½FÀFZ³FZÕ F ¦FûÔªFFSÕZ . ¸FûQe ¹FFa³Fe LûMF ·FFD CnZJ IZ »¹FF³FZ Cð½F NFI Sm W e Jc¾F ÓFFÕZ . (WZ °¹FFa¨¹FF ½Fö ½¹FF½Fø ³F¨F

·FFªF´FF¨FZ Ib NZ ¨FbI ÕZ ? ÕûI ÀF·FF d³F½FO¯FbI e°FeÕ ¹F¾F, ªF¸¸Fc AFd¯F I F¾¸FeS¨FF §FM³FZ¨¹FF txq I Õ¸FF³FbÀFFS AÀFÕZ Õ F d½F¾FZ¿F QªFFÊ Sï I S¯¹FF¨FF IZÔ Qi ÀFSI FS¨FF d³F¯FÊ¹F ½F °¹FF°Fc³F d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF°F AFÕZ Õ e SFáÑ ½FFQF¨Fe ·FF½F³FF, I ¸FIb ½F°F d½FSû²FI ¹FF¸FbTZ d³F½FO¯FbI e°F ÀFWªF ¹F¾F d¸FT½Fc ¹FF¨F ·Fi¸FF°F R O¯F½FeÀF AFd¯F ¸FaO Te Wû°Fe. ªFF¦FF½FFM´FF°F d¾F½FÀFZ³FZÕ F ³F¸Fd½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ¹F¾FÀ½Fe WûD ¾FI ÕF ³FFWe. d¾F½FÀFZ³FZ³FZ ¾FZ½FMe rsu ªFF¦FFa¨FF ´FiÀ°FF½F ¸FF³¹F IZ ÕF. ¹Fb°Fe°F ÕP°FF³FF d¸FÂF ´FÃFFa³FF ¸FQ°F I S¯FZ A´FZdÃF°F ■

ss ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqrz

´Fa°F´Fi²FF³F ³FSZaQi ¸FûQe ¹FFa³Fe NFI SZ ¹FFa³FF »FWF³F ·FFD AÀû A³ûI QF þFWeS ÀFa¶Fû²F»û AÀF»û °FSe °¹FFa³Fe ¹FFUZTe ¸FûNF ·FFD ¸W¯Fc³F UFQ d¸FMdU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³FWe IZ »FF ³FFWe. C»FM EIZ I FTe SFª¹FF°F AF´F¯F ¸FûNF ·FFD , AÀFF Ad·Fd³FUZVF ¶FFT¦F¯FFº¹FF dVFUÀû³û»FF »FWF³F ·FFD ÀFa¶Fû²Fc³F ²FFI MZ´F¯FF¨Fe þF¯FeU I ø ³F dQ»Fe ¦FZÕ e. ´F¯F ÀFZ³FZ¨¹FF °FZ »FÃFF°F AF»û ³FFWe. dVFUÀû³û¨Fe °FFI Q I ¸Fe I S°F SFW¯û, WZ¨F ·FFþ´FF¨û ²FûS¯F SFdW»û AFWZ. I FWeWe I ø ³F rtv þF¦FF d¸FTUF¹F¨¹FF, ¸W¯FþZ dVFUÀû³û¨Fe ¦FSþ CS¯FFS ³FFWe, ¹FFÀFFNe¨F ·FFþ´FF³û ³û°¹FFa¨Fe §FFD I AF¹FF°F IZ »Fe. ¹FF ³û°¹FFa¨FF ·FiáF¨FFS, ¨FFdSÂF U A³¹F ¶FF¶FeaI OZ Qb»FÊÃF IZ »¹FF¨FF U ¶FaOJûSFa¨FF R MI F ·FFþ´FF»FF ¶FÀF»FF. d³F°FeVFIb ¸FFS, ¸ûW¶Fc¶FF ¸Fbµ°Fe ¹FFa¨¹FFVFe ÀFØFFUFM´FF¨û þZ ÀFcÂF ÎI UF ²FûS¯F NSdU»û ¦û»û, °û dVFUÀû³ûVFe NZUF¹F¨û ³FFWe, We¨F ·FFþ´FF¨Fe ·Fcd¸FI F SFdW»Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ ÀFØFFUFM´FF¨û ÀFcÂF AFd¯F ¸Fb£¹F¸FadÂF´FQF¶FF¶F°F d³FUO¯FbI eAF²Fe ³û¸FIZ ´F¯û À´Fá ³F I S°FF °¹FF°F ÀFadQ¦²F°FF NZU¯¹FF¨û SFþI e¹F I üVF»¹F ·FFþ´FF³û QFJdU»û AFWZ. dVFUÀû³FF ¸FSFNe ¶FF¯FF QFJdU»¹FFUS ¨FSR O°F Vû´FcM §FF»û»F AFd¯F ¸FbI FM ÀFØû°F ÀFW·FF¦Fe WûBÊ»F,

AÀFF ·FFþ´FF¨FF I ¹FFÀF Wû°FF. ¸FFÂF ·FFþ´FF»FF AF´F»¹FF ¸FQ°FedVFUF¹F ÀFØFF d¸FT°F ³FFWe, WZ ÀF²¹FF¨û SFþI e¹F ¦Fd¯F°F AÀF»¹FF³û dVFUÀû³FF ¸Fb£¹F¸FadÂF´FQF¨¹FF ´FF»FJe°F ¶FÀF¯¹FF¨¹FF BSZ»FF ´ûM»Fe AFWZ. ¸FFÂF dVFUÀû³û¨¹FF ´FF»FJe¨û ·FûBÊ Wû¯¹FFÀFFNe I Fh¦FiZÀF U SFáÑUFQe I Fh¦FiZÀF³ûWe ÀFFU²F ·Fcd¸FI F §û°F»Fe. SFáÑ´F°Fe SFþUM »FF¦Fc I SF¹F»FF »FF¦F»Fe ÎI UF A»´FFU²Fe°F¨F d³FUO¯FbI F ÓFF»¹FF °FSe ¶ûWØFS, ´F¯F dVFUÀû³û»FF ¸Fb£¹F¸FadÂF´FQ ôFF¹F¨û ³FFWe, ¹FF ·Fcd¸FIZ US ·FFþ´FF NF¸F AFWZ. þFQc¨Fe I FaOe dR SZ»F AFd¯F ·FFþ´FF¨û ÀFSI FS ¹ûBÊ»F, AÀû ·FFþ´FF»FF UFM°F AFWZ. ¸FWFþ³FFQZVF ¹FFÂû»FF d¸FTF»û»FF þ³F°û¨FF ¸FûNF ´Fid°FÀFFQ ´FFWc³F k´Fb³WF ´FS°F ¹ûBÊ³Fl, WF AF°¸FdUäFFÀF R O¯FUeÀF ¹FFa³Fe QFJdU»FF JSF, ´F¯F °Fe U»¦F³FF NSZ»F, AVFe ´FdSdÀ±F°Fe SFþI e¹F ÀFbaQû´FÀFbaQe¸FbTZ d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe AFWZ. ÀFSI FS I û¯F°ûWe AF»û, °FSe °û A»´FI F»Fe³F SFWe»F AFd¯F A»´FFU²Fe°F¨F d³FUO¯FbI F Wû°Fe»F, AÀû UFM¯¹FFÀFFSJe SFþI e¹F AdÀ±FS°FF SFª¹FF°F AFWZ. AF°FF d³FUO¯FcI ´FcUÊ ¹Fb°Fe I S¯¹FF¨¹FF Ra QF°F ´FOF¹F¨û ³FFWe, AÀFF ²FOF dI ¸FF³F ·FFþ´FF³û ¸Fb£¹F¸FadÂF´FQF¨¹FF Jb¨FeÊ AF£¹FF³FF°Fc³F §û°F»FF AÀF¯û, A´ûdÃF°F AFWZ.

À´Fá ÓFFÕZ ) A¾FF ´Fð°Fe³FZ ·FFªF´FF³FZ d¾F½FÀFZ³FZÕ F ½FF´Fø ³F §FZ°FÕZ AFd¯F ³Fa°FS ½FFº¹FF½FS ÀFûOc ³F QZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF.

ÓFFÕe ³F½W°Fe. ´F¯F ¹FaQF SFáÑ ½FFQe³FZ I Fh¦FiZÀFÕF ¸FF¦FZ MFI ÕZ . SFáÑ ½FFQe I Fh¦FiZÀF¨Fe À±FF´F³FF ÓFFÕe °FZ½WF rzzz ¸F²¹FZ ´F½FFSFa³Fe ´FÃFF´FbPZ ÀFFSm ´F¹FFÊ¹F JbÕZ AÀF°FeÕ, AÀFZ ªFFWeS IZ ÕZ Wû°FZ. rzzz °FZ sqru ¹FF I FTF°F I Fh¦FiZÀF¶FSû¶FS SF¿MÑ ½FFQe ÀFØFZ°F ÀFW·FF¦Fe ÓFFÕF. sqru¨¹FF d³F½FO¯FbI e¨FZ d³FI FÕ ªFFWeS Wû¯¹FF´Fc½FeÊ¨F ·FFªF´FFÕF ´FFdNa ¶FF QZ¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F SFáÑ ½FFQe³FZ ªFFWeS IZ ÕF Wû°FF. AF°FF SFªFI e¹F ´FZ¨F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»¹FF½FS d¾F½FÀFZ³FZÕ F ´FFdNa ¶FF QZ¯¹FF¨Fe °F¹FFSe Q¾FÊd½F°F, Cð½F NFI Sm ¹FFa¨¹FF¾Fe ´Fa¨F°FFSFadI °F WFGMZ Õ F°F ¨F¨FFÊW e IZ Õe. ¹FF¸FbTZ SFáÑ ½FFQe ·Fd½F¿¹FF°F I û¯F°Fe ·Fcd¸FI F §FZBÊÕ ¹FF¶FF¶F°F AF°FF¨F I FWe AaQFªF ½F°FÊd½F°FF ¹FZ°F ³FFWe. ■ I Fh¦FiZÀFÕF ¦FiW ¯F ¸FWFSFáÑ AFd¯F I Fh¦FiZÀF¨FZ ³FF°FZ A°FcM AFd¯F ·Fæ ¸F Wû°FZ. syy ´F`I e ssq ´FZÃFF ªFFÀ°F AF¸FQFS I Fh¦FiZÀF¨FZ d³F½FOc ³F ¹FZ°F. ¾FSQ ´F½FFS ¹FFa³Fe ½FZ¦FTe ¨FcÕ ¸FFaO »¹FF½FSWe I Fh¦FiZÀF¨FF ªF³FF²FFS I F¹F¸F Wû°FF. ´F¯F sqru ´FFÀFc³F SFª¹FF°F I Fh¦FiZÀF I ¸FIb ½F°F Wû°F ¦FZÕ F. ¹FF d³F½FO¯FbI e°F °FS I Fh¦FiZÀF

SF¿MÑ ½FFQe¨FF R F¹FQF¨F ¹FF SFªFI e¹F ³FFMëF°F SF¿MÑ ½FFQe I Fh¦FiZÀF¨Fe ·Fcd¸FI F ¸FWØ½FF¨Fe Nø ¾FI °FZ. ½FFÀ°Fd½FI d³F½FO¯FbI e´Fc½FeÊ ·FFªF´FF³FZ SFáÑ ½FFQe¨Fe W½FF I FPc ³F §FZ°FÕe Wû°Fe. ÀFWI FSF°FeÕ A³FZI ¸FF°F¶¶FS ³FZ°¹FFa³FF ·FFªF´FF³FZ ¦FTFÕF ÕF½FÕZ . °¹FF¸FbTZ SF¿MÑ ½FFQeÕF ¦FT°Fe ÕF¦FÕe. ´FÃF I ÀFF °F¦F¯FFS A¾Fe ¨F¨FFÊ ÀFbø ÓFFÕe. ´F¯F SFª¹FF¨¹FF SFªFI FS¯FF¨FZ MæZ Mû¯F´FZZ ¸FFWe°F AÀF¯FFº¹FF ¾FSQ ´F½FFS ¹FFa³Fe WFS ¸FF³FÕe ³FFWe. ´FdW»¹FF R Te°FeÕ d¶F³Fe¨FZ d¾FÕZ QFS ÀFûOc ³F ¦FZ»¹FF½FSWe EI FI e dI nF ÕPd½FÕF. ½F¹FF¨¹FF yq½¹FF ½F¿FeÊ SFª¹F·FS QüSm IZ ÕZ . R O¯F½FeÀF ¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF¨F ·FF¿FZ°F ÀFb³FF½FÕZ . SFáÑ ½FFQe¨¹FF À±FF´F³FZ´FFÀFc³F I Fh¦FiZÀFÕF ¸FF¦FZ MFI ¯¹FF¨Fe dIa ½FF ¸Fb£¹F I Fh¦FiZÀF ¸W¯Fc³F ´FbPZ ¹FZ¯¹FF¨Fe ´F½FFSFa¨Fe ¹FûªF³FF ¦FZ»¹FF sq ½F¿FFÊa°F ÀFR Õ ■

ss ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqrz

k³FûMXFl¨FF¨F ´F¹FFÊ¹F ¹Fû¦¹F WXû°FF!

¹FaQF¨¹FF d³F½FO¯FbI e¸F²¹FZ k³FûMFlÕF EIc ¯F ¸F°FFa´F`I e r.tv MæZ ¸F°Fa d¸FTFÕe. sqru ¨¹FF d½F²FF³FÀF·FF d³F½FO¯FbI e°F u ÕFJ wq WªFFS xur ¸F°FQFSFa³Fe (q.zr MæZ ) k³FûMFl¨FF ´F¹FFÊ¹F d³F½FOÕF Wû°FF, °FS ¹FF½FZTe x ÕFJ us WªFFS rtu ¸F°FQFSFa³Fe WF ´F¹FFÊ¹F d³F½FOÕF. ÕF°FcS ¦FiF¸Fe¯F d½F²FF³FÀF·FF ¸F°FQFSÀFa§FF¸F²¹FZ I Fh¦FiZÀF¨¹FF ²FeSªF QZ¾F¸FbJ ¹FFa³FF EI ÕFJ tv WªFFS ÀFWF (wx.wu) ¸F°Fa d¸FTFÕe, °FS QbÀFº¹FF Ii ¸FFaI F¨Fe ¸W¯FªFZ sx, vqq (rt.xy MæZ ) ¸F°Fa k³FûMFlÕF d¸FTFÕe. ÀFFa¦FÕe dªF»ÁëF°F»¹FF ´FÕc ÀF I OZ ¦FF½F d½F²FF³FÀF·FF ¸F°FQFSÀFa§FF°FWe I Fh¦FiZÀF C¸FZQ½FFS d½F¾½FªFe°F I Q¸F ¹FFa³FF EI ÕFJ xr WªFFS uzx ¸F°Fa d¸FTFÕe °FS k³FûMFlÕF QbÀFº¹FF Ii ¸FFaI F¨Fe ¸W¯FªFZ sq WªFFS wtr ¸F°Fa d¸FTFÕe. k³FûMFl¨FF ´F¹FFÊ¹F ÀF¦F¼¹FF°F ´FdW»¹FFaQF ¸FWFSFáÑ F°F sqru ¸F²¹FZ ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FFÕ¹FF¨¹FF AFQZ¾FF³FZ QZ¯¹FF°F AFÕF Wû°FF. SFª¹FF¨¹FF SFªFI FS¯FF°F ÀFØFFÀ±FF´F³FZ¨FF ªFû §FûT ÀFbø AFWZ , °Fû ´FFW°FF k³FûMFl¨FF ´F¹FFÊ¹F d³F½FOÕF °FZ ¸F°FQFS AF°FF kAF¸F¨Fa¨F ¸W¯F¯Fa ¶FSû¶FS AFWZ ,l AÀFF QF½FF I ø ¾FI °FF°F. ´FÃF ´Fi¨FFSF°FWe dQÀFÕF ³FFWe. °FSeWe ¦F°F½FZTZ¨¹FF °FbÕ ³FZ°F Qû³F ªFF¦FF ªFFÀ°F dªFaI °F I Fh¦FiZÀF¨FZ uu AF¸FQFS d³F½FOc ³F AFÕZ . ·FFªF´FFd½FSû²FF°FeÕ ³FFSFªFe, ¾FZ°FI º¹FFa¸F²FeÕ AÀ½FÀ±F°FF AFd¯F A»´FÀFa£¹FFI ¸F°FQFSFa¨FF ´FFdNa ¶FF ¹FF¸FbTZ I Fh¦FiZÀFÕF WZ ¹F¾F d¸FTd½F¯FZ ¾F¢¹F ÓFFÕZ . d³FI FÕF³Fa°FS I Fh¦FiZÀFÕF °FÀFZ ¸FWØ½FWe ³F½W°FZ. ·FFªF´FF AFd¯F d¾F½FÀFZ³FZ¨FZ R FMÕZ AFd¯F I Fh¦FiZÀF AF¸FQFSFa¨¹FF A´FZÃFF ¶FWS»¹FF. ¾FZªFFSeÕ I ³FFÊM I ´Fi¸FF¯FZ d¶F¦FS·FFªF´FF ÀFSI FSÀFFNe I Fh¦FiZÀF³FZ ´FbP FI FS §¹FF½FF, A¾Fe ¶FWb ÀFa£¹F AF¸FQFSFa¨Fe ·Fcd¸FI F Wû°Fe. d¾F½FÀFZ³FZ¨¹FF ³FZ°FÈ°½FFJFÕe ÀFSI FS À±FF´F¯¹FF¨¹FF WFÕ¨FFÕe ÀFbø ÓFF»¹FF AÀF°FF ¹FF AF¸FQFSFa³Fe ´FÃFF½FS Q¶FF½F ½FFPd½FÕF. ³FZ°FÈ°½FF³FZ I ¨F JFne °FSe AF¸We ´FiÀFa¦Fe À½F°FaÂF ¦FM À±FF´F³F I ø , ´F¯F ·FFªF´FFÕF ÀFØFZ´FFÀFc³F SûJc, AÀFZ AF¸FQFSFa¨FZ ¸W¯F¯FZ AFWZ . ¹FFÀFFNe A±FFÊ°F tq AF¸FQFSFa¨FF À½F°FaÂF ¦FM À±FF´F³F Wû¯FZ AF½F¾¹FI AFWZ . response.lokprabha@expressindia.com

IiYeOXF

f d¿FIZ ¾F ¶FF¸F¯FZ

AFVFZ¨¹FF ÎWXQû¼¹FFUS... ·FFS°Fe¹F ¶FGOd¸FaM³F¸F²¹FZ ÀF²¹FF ¶FQ»FF¨FZ UFSZ ½FFWX°F AFWZ°F. EIYeIYOZ ´Fb÷Y¿F U ¸FdW»FF EIZYSXe°F ·FFS°FF¨¹FF JZTFOca¨Fe IYF¸Fd¦FSe PFÀFT°F AÀF°FF³FF ´Fb÷X ¿F QbWZSe°F ÀFFdØ½FIYÀFFBÊSXFªF SaXIYeSmXçXe AFd¯F d¨FSF¦F VFZ˜e ¹FVFF¨Fe dVFJSZ ´FFQFIiYFa°F IYS°F AFWZ°F. AF¦FF¸Fe Mû¢¹Fû AFGd»Fd¸´FIY À´F²FÊZ°FÀFbðXF ¹FFa¨¹FFIYOc³F¨F ¨FFW°¹FFa³FF AFVFF AFWZX°F. ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FSX ·FFS°Fe¹F JZTFOca¨¹FF ¦FZ»¹FF Qû³F°Fe³F ¸FdW³¹FFa°Fe»F IYF¸Fd¦FSe¨FF¨F UZ²F.

ÀFFdØ½FI ÀFFBÊSFªF SaI eSmçe AFd¯F d¨FSF¦F VFZ˜e ÓFF»FZ»¹FF ¨Fe³F Jb»¹FF ¦FZ»¹FF¶FGOd¸FaVFd³FUFSe M³F À´F²FÊZ°F ·FFS°FF¨¹FF ÀFFdØ½FI -

d¨FSF¦F ¹FFa³FF ´Fb÷ ¿F QbWZSe ¦FMF°F dUþZ°FZ´FQF³FZ Wb»FI FU¯Fe dQ»Fe. C´FFa°¹F RZ Se°F ´FSF·Fc°F ÓFF»¹FF¸FbTZ ½F¿FFÊ°FeÕ QbÀFSZ dUþZ°FZ´FQ d¸FTU¯¹FF°F °FZ A´F¹FVFe NS»FZ AÀF»FZ °FSe ¹FaQF¨¹FF ½F¿FÊ·FSF°FeÕ ¨F¸FI QFS I F¸Fd¦FSe¸FbTZ ¶Fº¹FF¨F I FTF³Fa°FS ·FFS°Fe¹F ¶FGOd¸FaM³F»FF QbWZSe°F dQ»FFÀFFQF¹Fe AFVFF d³F¸FFÊ¯F ÓFF»¹FF AFWZ°F. rz U¿FeÊ¹F ÀFFdØUI AFd¯F ss U¿FeÊ¹F d¨FSF¦F ¹FFa¨¹FF þûOe»FF ¦F°FU¿FeÊ SF¿MÑ Ib Õ Ii eOF À´F²FÊZ°F Sü´¹F´FQI FUS ÀF¸FF²FF³F ¸FF³FFUZ »FF¦F»FZ Wû°FZ, ´FSa°Fb °¹FFa¨¹FF I F¸Fd¦FSe¨Fe QJ»F ÀFa´Fc¯FÊ d½F¾½FF³FZ °¹FF À´F²FZÊQS¸¹FF³F¨F §FZ°F»Fe. sqry ¸F²¹FZ¨F W`QSF¶FFQ ¶FGOd¸FaM³F À´F²FÊZ°Fe»F dUþZ°FZ´FQ AFd¯F ÀF¹¹FQ ¸FûQe AFa°FSSFáÑe¹F À´F²FÊZ°Fe»F C´FdUþZ°FZ´FQ °¹FFa¨¹FFÀFFNe ´FiZS¯FFQF¹Fe NS»FZ. ¸FFÂF ÀFFdØUI -d¨FSF¦F ¹FFa¨FF Jº¹FF A±FFÊ³FZ CQ¹F ÓFF»FF °Fû sqrz ¹FF ½F¿FFÊ°F. AFG¦FÀM¸F²¹FZ ÓFF»FZ»¹FF ±FF¹F»FaO ¶FGOd¸FaM³F À´F²FÊZ¨FZ dUþZ°FZ´FQ

´FMI FUc³F ¹FF ·FFS°Fe¹F þûOe³FZ AF¦FTFUZ¦FTF d½FIi ¸F S¨F»FF. ¶FeO¶»¹FcER ÀFb´FS vqq ´FF°FTeUSe»F À´F²FFÊ dþaI ¯FFSe We ·FFS°FF¨Fe ´FdW»FeUdW»Fe ´Fb÷ ¿F QbWZSe þûOe NS»Fe. AFG¦FÀM ¸FdW³¹FF¨¹FF¨F AJZSeÀF ÓFF»FZ»¹FF þF¦Fd°FI Adþa¢¹F´FQ À´F²FÊZ°F ¹FF þûOe»FF C´FFa°¹F´FcUÊ RZ Se´F¹FË°F¨F ¸Fþ»F ¸FFS°FF AF»Fe. ÀF´MZa¶FS¸F²¹FZ ÓFF»FZ»¹FF OZ³¸FFI Ê, I ûdS¹FF À´F²FFË¸F²¹FZ ¹FF þûOe»FF A³FbIi ¸FZ QbÀFº¹FF U C´FC´FFa°¹F´FcUÊ RZ Se°Fc³F ¦FFVFF ¦FbaOFTFUF »FF¦F»FF; ´FSa°Fb °¹FF³Fa°FS ¹FF Qû§FFa³Fe ¸FF¦FZ UTc³F ³F ´FFW°FF ÀFF°F°¹FF³FZ I F¸Fd¦FSe¨FF AF»FZJ Ca¨FFU»FF. AFG¢Mû¶FS¸F²¹FZ ÓFF»FZ»¹FF RimÔ ¨F ¶FGOd¸FaM³F À´F²FÊZ°F ÀFFdØUI -d¨FSF¦F ¹FFa³FF dUþZ°FZ´FQF³FZ ±FûO¢¹FF°F Wb»FI FU¯Fe dQ»Fe. BaOû³FZdVF¹FF¨Fe A¦Fi¸FF³FFadI °F þûOe ¸FFSI ÀF d¦FQû³F AFd¯F I Zd½W³F ÀFaþ¹FF ¹FFa³Fe °¹FFa³FF ³F¸FU»FZ, °FS ³FbI °¹FF¨F ÓFF»FZ»¹FF ¨Fe³F ¶FGOd¸FaM³F À´F²FÊZ°FWe ¹FF¨F þûOe³FZ ÀFFdØUI -d¨FSF¦F»FF ¹FF UZTe C´FFa°¹F RZ Se°F ²FcT ¨FFS»Fe; ´FSa°Fb Qû³We

ss ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqrz

´Fe. ½We. dÀFa²Fc

À´F²FFËÀFFNe ¸FF³FFaI ³FWe »FF·F»FZ»FZ ³FÀF°FF³FF °¹FFa³Fe A³FZI ¸FF³FFadI °F JZTFOca ¨¹FF ³FFI e³FD AF¯FÕZ . d¨FSF¦F ÕFa¶F À¸FG¾FZÀF AFd¯F ³FZM ªF½FTc³F R M¢¹FFa¨FF JZT I S¯¹FF°F ´FMFBÊ°F AFWZ , °FS ÀFFdØ½FI ÕFh¦F SGÕ eªF JZT¯¹FF°F AFd¯F I ûMÊ ½FS ½FFI OZ R MIZ JZT¯¹FF°F ½FFI ¶F¦FFS AFWZ . ¸Fb£¹F ¸W¯FªFZ Qû§FFa¨¹FFWe ½F¹FF°F R ¢°F °Fe³F ½F¿FFË¨FZ Aa°FS AÀF»¹FF¸FbTZ AF¦FF¸Fe rq ½F¿FZÊ °FSe We ªFûOe Ad½FS°F´F¯FZ ·FFS°FFÀFFNe JZTc ¾FI °FZ, AÀFZ ¸WMÕZ °FS ½FF½F¦FZ NS¯FFS ³FFWe. ¸FdWÕF EIZ Se°F ´Fe. ½We. dÀFa²Fc¨Fe I F¸Fd¦FSe ¦FZ»¹FF I FWe ¸FdW³¹FFa´FFÀFc³F PFÀFTÕe AFWZ . ªFF¦Fd°FI À´F²FZÊ°F d½FªFZ°FZ´FQ d¸FT½F»¹FF³Fa°FS ÓFFÕZ »¹FF I ûdS¹FF, OZ ³¸FFIÊ , RimÔ ¨F AFd¯F ¨Fe³F ¹FF ¨FFS À´F²FFË´F`I e EI FWe À´F²FZÊ°F dÀFa²FcÕ F dI ¸FF³F C´FFa°¹F´Fc½FÊ RZ Se ¦FFN¯FZW e ªF¸FÕZ ³FFWe. °¹FF°F¨F ¨Fe³F ¶FGO d¸FaM ³F À´F²FZÊ°F °FS Ii ¸F½FFSe°F us½¹FF À±FF³Fe AÀFÕZ »¹FF JZTFOc ³FZ dÀFa²FcÕ F ³FZÀ°F³FF¶Fc°F IZ ÕZ . su ½F¿FeÊ¹F dÀFa²FcÕ F ¸FWØ½FFa¨¹FF À´F²FFË¸F²¹FZ I ¾Fe I F¸Fd¦FSe I SF¹F¨Fe, WZ NFD I AÀFÕZ °FSe ¶FeO¶»¹FcER À´F²FFÊ°FeÕ I F¸Fd¦FSeWe d°F¨¹FFÀFFNe d°F°FI e¨F ¸FWØ½FF¨Fe AFWZ . °¹FF¸FbTZ dÀFa²FcÀFFS£¹FF A³Fb·F½Fe JZTFOc ³FZ Õ½FI S¨F d½FªF¹Fe ´Fb³FSF¦F¸F³F I SF½FZ, A¾Fe¨F °F¸FF¸F ¶FGO d¸FaM ³F´Fim¸FeÔ¨Fe B¨LF AFWZ . dÀFa²Fc½¹Fd°FdS¢°F ·FFS°FF¨Fe ¸FdWÕF EIZ Se°FeÕ A³Fb·F½Fe JZTFOc ¸W¯FªFZ ÀFF¹F³FF ³FZW ½FFÕ. ´FSa °Fb ¹FF sz ½F¿FeÊ¹F JZTFOc Õ F ¹FF½F¿FeÊ BaO û³FZd¾F¹FF ¸FFÀMÀFÊ À´F²FZÊ½¹Fd°FdS¢°F EI We d½FªFZ°FZ´FQ d¸FT½F°FF AFÕZ ÕZ ³FFWe. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ d°F¨Fe °FaQb÷ À°Fe¨Fe ´FF°FTeÀFbðF JFÕF½FÕZ Õ e dQÀF°F AFWZ . °¹FF¸FbTZ ÀFF¹F³FFI Oc ³F AFGdÕd¸´FI ¸F²¹FZ ´FQI F¨¹FF AF¾FF R F¨F I ¸Fe¨F AFWZ °F.

´Fb÷ ¿F EIZ Se°F dI Q¸¶Fe ßFeI Fa°F, ÀF¸FeS ½F¸FFÊ, ¶Fe. ÀFFBÊ´Fi¯Fe°F, ´FF÷ ´F»Õe I ¾¹F´F AFd¯F E¨F. EÀF. ´Fi¯FFG¹F ¹FFa´F`I e EI FÕFWe ¦FZ»¹FF °Fe³F ¸FdW³¹FFa°F ÓFFÕZ »¹FF I û¯F°¹FFWe À´F²FZÊ¨FZ d½FªFZ°FZ´FQ d¸FT½F¯FZ ªF¸FÕZ ÕZ ³FFWe. ¹FFa¸F²FeÕ ÀF½FFÊ°F A³Fb·F½Fe ¸W¯FªFZ ßFeI Fa°F. sqrx ¸F²¹FZ ¨FFS d½FªFZ°FZ´FQZ d¸FT½F¯FFº¹FF ßFeI Fa°F³FZ ¹FF½F¿FeÊ d³FSF¾FFªF³FI JZT IZ ÕZ Õ F AFWZ . °¹FFa¨Fe QZW ¶FûÕe°FÀFbðF ÀFI FSF°¸FI °FF ªFF¯F½F°F ³FÀFc³F Ii ¸F½FFSe°FeÕ °¹FF¨¹FFWc ³F JFÕ¨FZ JZTFOc °¹FFÕF ÀFWªF ´FSF·Fc°F I S°F AFWZ °F. ¨Fe³F À´F²FZÊ°Fc³F °¹FF³FZ ¸FF§FFS §FZ°FÕe, °FS I ûdS¹FF AFd¯F OZ ³¸FFIÊ À´F²FZÊ°F A³FbIi ¸FZ ´FdW»¹FF ½F QbÀFº¹FF RZ Se°F °¹FF¨FZ AF½WF³F ÀFa´Fb¿MF°F AFÕZ . ÀFFBÊ´Fi¯Fe°F³FZ ªFF¦Fd°FI À´F²FZÊ°F I FaÀ¹F´FQI d¸FT½Fc³F EIZ Se°FeÕ AF¾FF Ca ¨FF½F»¹FF. ´FSa °Fb °¹FF³Fa°FS °¹FF¨FeWe I F¸Fd¦FSe PFÀFT°FZ¨F AFWZ . I ¾¹F´F³FZ ªF´FF³F À´F²FZÊ°F C´FFa°¹F RZ Se ¦FFNÕe. ´FSa °Fb A³¹F À´F²FFË°F °¹FF¨¹FFWe ´FQSe d³FSF¾FF¨F ´FOÕe. °¹FF¸FbTZ ´Fb÷ ¿F EIZ Se WF ·FFS°FFÀFFNe ÀF²¹FF¨¹FF §FOeÕF ÀF½FFÊd²FI OûIZ QbJe¨FF d½F¿F¹F NS°F AFWZ . ´Fb÷ ¿F QbWZ S e°F d¨FSF¦F¨¹FF ÀFF±Fe³FZ Q¸FQFS I F¸Fd¦FSe I S¯FFº¹FF ÀFFdØ½FI ÕF d¸FßF QbWZ S e°F Ad¾½F³Fe ´Fû³F´´FF¨¹FF ÀFF±Fe³FZ d½FªF¹F d¸FT½F¯FZ I Ne¯F ªFF°F AFWZ . °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ¸FdWÕF QbWZ S e°F Ad¾½F³Fe AFd¯F E³F dÀF¢I e Sm ç e ¹FFa¨Fe I F¸Fd¦FSeWe ÀFF²FFS¯F¨F SFdWÕe AFWZ . °¹FF¸FbTZ Mû¢¹Fû AFGdÕd¸´FI ÕF A½F§FZ ÀFF°FFN ¸FdW³FZ d¾F»ÕI AÀF°FF³FF ·FFS°FFÕF ´Fb÷ ¿F QbWZ S e AFd¯F ¸FdWÕF EIZ Se ¹FF ¦FMF°FeÕ JZTFOca I Oc ³F¨F ´FQI F¨¹FF A´FZÃFF ¶FFT¦F°FF ¹FZ°FeÕ, AÀFZ¨F ÀF²¹FF °FSe ½FFM°FZ AFWZ .

ÀFF¹F³FF ³FZW½FFÕ

dI Q¸¶Fe ßFeI Fa°F

response.lokprabha@expressindia.com

ss ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqrz

AF¸F¨¹FF IYF¸Fd¦FSe¸FbTZ QbWZSe°Fe»F JZTFOcaIYOc³F A³FZIYFa¨¹FF A´FZÃFF UFP»¹FF AFWZ°F. EIZYSXe°FeÕX JZTFOca¨¹FF A´F¹FVFF¸FbTZ ¨FFW°FZ AF¸F¨¹FFIYOc³F AFVFF ¶FFT¦Fc³F AFWZ°F, ¹FF¨Fe ¸F»FF U ÀFFdØUIY»FF þF¯FeU AFWZ. ´FSa°Fb U`¹Fd¢°FIYQÈ¿MëF ¹FF A´FZÃFFa¨FZ Ad°FdS¢°F AFZÓFZ ¸Fe §FZ¯FFS ³FFWe. ÀFFdØUIY AFd¯F ¸F»FF EIY¸FZIYFa¨¹FF ÀFÃF¸F ¶FFþc ¨FFa¦F»¹FF NXFDYIY AÀF»¹FF³FZ RYFU»¹FF UZTZ°FÀFbðXF AF¸We EIY¸FZIYFa¨¹FF IY©¹FF Qb½¹FFadU¿F¹Fe ¨F¨FFÊ IYS°Fû. AF°FFVFe AF¸F¨¹FF IYFSIYeQeÊ³FZ ·FSFSe §FZ°F»Fe AÀFc³F ·FdU¿¹FF°F ·FFS°FFÀFFNe QbWZSe°Fe»F ´FdW»FZUdW»FZ AFGdÕXd¸´FIY ´FQIY d¸FTUc³F QZ¯¹FF¨FZ¨F ²¹FZ¹F AF¸We Oû¼¹FFaÀF¸FûS NZU»FZ AFWZ. - d¨FSF¦F VFZ˜e, ·FFS°Fe¹F ¶FGOd¸FaM³F´FMc ÀFFdØUIY-d¨FSF¦F ¹FFa¨Fe ¹FF ½F¿FFÊ°FeÕX IYF¸Fd¦FSe ³F¢IYe¨F Ad·F¸FF³FFÀ´FQ AFWZ. ´FSa°Fb °¹FFa¨¹FFIYOc³F A´FZÃFF UFP»¹FF AÀFc³F AFGd»Fd¸´FIY¨¹FF QÈ¿MXe³FZ ÀFUÊ dUSû²Fe JZTFOc °¹FFa¨¹FFdU÷XX ðX Ad²FIY °F¹FFSed³FVFe IYûMÊUS C°FS°Fe»F. °¹FF¸FbTZ ÀFFdØUIY-d¨FSF¦F ¹FFa³Fe ¹FF ´Fi¦F°Fe¸FbTZ WbSTc³F ³F þF°FF AF¯FJe ¸FZW³F°FeUS ·FS ôFFUF. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ EIZYSXe°F dÀFa²Fc U¦FT°FF A³¹F JZTFOca³Fe IYF¸Fd¦FSe Ca¨FFU¯¹FF¨Fe d³F°FFa°F AFUV¹FIY°FF AFWZ. A³¹F±FF sqsq¨¹FF Mû¢¹Fû AFGd»Fd¸´FIY¸F²¹FZ ·FFS°Fe¹F ¶FGOd¸FaM³F´FMca³FF d³FSFVFZ¨FF ÀFF¸F³FF IYSFUF »FF¦Fc VFIY°Fû. - CQ¹F ´FUFS, d¨FSF¦F¨FZ ´FidVFÃFIY

ÀFaSXÃF¯F

d½F³FF¹FI ´FS¶F

d½F¸FF³F½FFWcX ¹Fbð³FüIYFa¨Fe

¸Fû¨FÊZ¶FFa²F¯Fe

¦FZ»¹FF °Fe³F QVFIYFa¸F²¹û ¨Fe³F³FZ ¾Fa·FSXWc³F Ad²FIY ¹Fbð³FüIYFa¨Fe ¶FFa²F¯Fe ¹FVFÀUeSe°¹FF ´FFSX ´FFOXÕXe AFWZ. WF UZ¦F A¸ûdSIZYÀFW ÀFUÊ¨F SFáÑFa³FF IZY½FT ±FæY IYS¯FFSF AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F A¸ûdSIYF °¹FFUS ¶FFSIYFBÊ³û »FÃF NZUc³F AFWZ. rzyq ÀFF»Fe ¶FFa²F¯Fe I S¯¹FFÀF S dVF¹FF³û §û°F»û»¹FF UF¹FFÊ¦F ¹FF dU¸FF³FUFWc ¹Fbð³FüIZ ¨Fe

JSZQe ¨Fe³F³FZ rzyy ÀFF»Fe IZ »Fe AFd¯F d°F¨û¨F ø ´FFa°FS ³Fa°FS d»FAFAûÎ³F¦F ¹FF °¹FFa¨¹FF ´FdW»¹FF d½F¸FF³F½FFWc ¹Fbð³FüIZ ¸F²¹FZ IZ »û. We dU¸FF³FUFWc ¹Fbð³FüI F sqrs ÀFF»Fe ¨Fe³F¨¹FF ³FüQ»FF°F QFJ»F ÓFF»Fe. d°F¨¹FFUS þZ-rv We »FPFD dU¸FF³û AFd¯F WZd»FI FG´MÀFÊ¨FF °FFR F I F¹FÊS°F AFWZ. ¦FZ»¹FF AFG¢Mû¶FS ¸FdW³¹FF°F ¨Fe³F¨¹FF QbÀFº¹FF AFd¯F

ÀF´FFM ²FFU´F˜e AÀF»û»¹FF ´FdW»¹FF dU¸FF³FUFWc ¹Fbð³FüIZ ¨¹FF ÀFF¦FSe ¨FF¨F¯¹FFa³FF ÀFb÷ ½FF°F ÓFFÕe. VFh¦FOFh¦F AÀû d°F¨û ³FF¸FI S¯F I S¯¹FF°F ¹û¯FFS AFWZ. ÀF²¹FF d°FÀFº¹FF d½F¸FF³FUFWc ¹Fbð³FüIZ ¨Fe ¶FFa²F¯Fe dþAFa¦F³FF³F ¦FûQe¸F²¹û °FS ¨Fü±¹FF ¹Fbð³FüIZ ¨Fe OFdÕAF³F¸F²¹FZ Lb´¹FF Se°Fe³û ÀFbø AFWZ. d°FÀFº¹FF ¹Fbð³FüIZ ¨û ³FFU VFFa§FFBÊ AÀF¯FFS AFWZ. ÀF²¹FF OFd»FAF³F ¦FûQe¸F²¹û ¶FFa²F¯Fe ÀFbø

ss ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqrz

AÀF»û»Fe ¨Fü±Fe dU¸FF³FUFWc ¹Fbð³FüI F We zq WþFS °FZ EI ÕFJ M³F Uþ³FF¨Fe AÀF¯FFS AFWZ. dVFUF¹F d°F¨¹FFUS dUôFb°F¨Fba¶FI e¹F ¹FaÂF¯FF dU¸FF³FûçF¯FFÀFFNe I F¹FÊS°F AÀû»F AFd¯F °¹FF¸FbTZ dU¸FF³FUFWc ¹Fbð³FüI FaUS AÀF¯FFº¹FF ³ûW¸Fe¨¹FF AFI FSF°Fe»F dU¸FF³FFa´ûÃFFWe ¸FûNëF AFI FSF¨¹FF »FPFD dU¸FF³FFa¨FF UF´FS ¹FFUS I S¯û ÀFWþ VF¢¹F Wû¯FFS AFWZ, °FÀû ÓFF»¹FFÀF dI ¸FF³F I F¦FQFUS °FSe ¨Fe³F¨û ³FüQ»F A¸ûdSIZ ¨¹FF ³FüQ»FFVFe °Fb»¹F¶FT

AÀû»F. ÀF²¹FF d³FÍ¸F°Fe ÀFbø AÀF»û»¹FF Qû³We ¸W¯FªFZ¨F d°FÀFSe AFd¯F ¨Fü±Fe dU¸FF³FUFWc ¹Fbð³FüI F ´FiVFFa°F ¸FWFÀFF¦FS AFd¯F ÎWQe ¸FWFÀFF¦FSF°F °ü³FF°F I ø ³F ¹FF ´FdSÀFSF°F U¨FÊÀU d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF¨FF ¨Fe³F¨FF ¸FF³FÀF AFWZ. ¨Fe³F¨¹FF ¹FF ÀFF¦FSe I FSUF¹FFaI OZ A¸ûdSIZ ¨¹FF ´FZÔM G¦FFG³F¨û ¶FFSeI »FÃF AFWZ. ³FþeI ¨¹FF ·FdU¿¹FF°F EIc ¯F ÀFWF dU¸FF³FUFWc ¹Fbð³FüI F þ¦F·FSF°F °ü³FF°F I S¯¹FF¨FF ¨Fe³F¨FF ¸FF³FÀF AFWZ, AÀû ´FZÔMG¦FFG³F³û

°¹FFa¨¹FF AWUF»FF°F ¸WM»û AFWZ. ÀF²¹FF A¸ûdSI ³F ³FüQ»F þ¦F·FSF°Fe»F ÀFUFÊd²FI ¸W¯FþZ rq ÀF´FFM ²FFU´F˜e AÀF»û»¹FF dU¸FF³FUFWc ¹Fbð³FüI F SFJc³F AFWZ. ÀFWF¨FF AFI OF ¦FFN»¹FFÀF A¸ûdSIZ JF»FûJFÕ ¨Fe³F¨FF Ii ¸FFaI »FF¦û»F. Ri F³ÀF, ¦FiZM d¶FiM³F, ·FFS°F AFd¯F SdVF¹FF ¹FFa¨¹FFI OZ ´Fi°¹ûI e EI dU¸FF³FUFWc ¹Fbð³FüI F AFWZ. ·FFS°FFÕF ¦FSªF AFWZ °Fe, QZ¾FF¨¹FF d°F³We ÀFF¦FSe ÀFe¸FFa½FS ´Fi°¹FZI e EI ¸W¯FªFZ¨F EI c¯F °Fe³F d½F¸FF³F½FFWc ¹Fbð³FüI Fa¨Fe. ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS ¨Fe³F¨¹FF ³FüQ»FF¨û dSAS AGOd¸FS»F »Fü ¹FbAF³F ¹FFa³Fe ¨Fe³F¸F²Fe»F »F¿I Se CôFûþI Fa¨¹FF ´FdS¿FQZ°F ±ûM A¸ûdSIZ »FF¨F ²F¸FI e QZ¯¹FF¨Fe ·FF¿FF IZ »Fe, °¹FFÕF ½FZ¦FTZ¨F ¸FWØ½F ´FiF´°F Wû°FZ. ESUe ¨Fe³F¸F²¹û I F¹F ¨FF»F»û AFWZ, °û ¶FFWZS þ¦FF»FF R FSÀû I T°F ³FFWe. ¸FFÂF BaMS³ûM¨¹FF þ¸FF³¹FF°F R FS I FWe »F´Fc³F SFW°F ³FFWe. dVFUF¹F A¸ûdSI F AÀF°û¨F ¨Fe³FUS »FÃF NZUc³F °¹FF¸FbTZ We ¶FF°F¸Fe ¶FFWZS Rb M»Fe. A¸ûdSIZ ¨¹FF ÀF´FFM ²FF½F´F˜e AÀFÕZ »¹FF dU¸FF³FUFWc ¹Fbð³FüI Fa¨FFWe UZ²F §û°FF ¹ûD VFIZ »F, AVFF ´FiI FS¨Fe ¹FaÂF¯FF ¨Fe³F¨¹FF ³FüQ»FF³û dUI dÀF°F IZ »¹FF¨FZ ¹FbAF³F ¹FFa³Fe þFWeS IZ »û. EI F A¸ûdSI ³F dU¸FF³FUFWc ¹Fbð³FüIZ ¨FF §FFÀF §û°F»FF °FSe dI ¸FF³F ´FF¨F WþFS A¸ûdSI ³F ³FüÀüd³FI Fa¨FF ¶FTe þFBÊ»F AFd¯F Qû³F¨FF UZ²F §û°F»FF °FS We¨F ÀFa£¹FF rq WþFS ³FüÀüd³FI AVFe AÀû»F, ¹FbAF³F ¹FFa³Fe IZ ÕZ »¹FF ¹FF dU²FF³FFUS þ¦F·FSF°F ÀFaSÃF¯F°FªÄFFa¸F²¹û °FeUi ´Fid°FdIi ¹FF C¸FM»Fe.

ss ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqrz

ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨û ¸W¯FþZ I û¯F°¹FFWe dU¸FF³FUFWc ¹Fbð³FüIZ US WnF ¨FPdU¯û WZ ¸FbTF°F¨F EUPZ ÀFû´û ³FÀF°û. I FS¯F °¹FFa³FF B°FS A³FZI ¹Fbð³FüI Fa¨FZ EI ÀFaSÃFI I U¨F ÕF·FÕZ ÕZ AÀF°û. °¹FF¸F²¹û dU³FFdVFI F AÀF»û»¹FF ¹Fbð³FüI F, Iic ÓFÀFÊ, ´FF¯F¶FbOëF AFd¯F dRi ¦ûMÀFÐ dVFUF¹F WUFBÊ W»»¹FFÀFFNe¨Fe »FPFD dU¸FF³û ¹FFa¨FF °FFR F ¹FF ÀFFº¹FF¨FF ÀF¸FFUZVF AÀF°Fû. ÀF²¹FF °FSe A¸ûdSIZ ¨û ³FüQ»F WZ þ¦FF°Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FûNZ ½F ´Fi¶FT ³FüQ»F AÀFc³F °¹FF¸FbTZ¨F °¹FFa¨¹FFUS W»»¹FF¨FF ´Fi¹F°³F WF I û¯F°¹FFWe ³FüQ»FFÀFFNe AF°¸F§FF°FI e Nø VFI °Fû. ¸FWFÀFØFF ½WF¹F¨û °FS ÀFÃF¸F ³FüQ»FF»FF ´F¹FFÊ¹F ³FFWe, WZ ¸FFÂF ¨Fe³F»FF ´FbS°û »FÃFF°F AF»û AFWZ. ³FüQÕF°F dU¸FF³FUFWc ¹Fbð³FüI Fa³FF ´F¹FFÊ¹F ³FFWe, WZ °FS d³Fd½FÊ½FFQ ÀF°¹F AFWZ . ¸W¯Fc³F¨F I QFd¨F°F ¦FZ»¹FF Qû³F QVFI Fa¸F²¹û ¨Fe³F³û °¹FFa¨¹FF ¹Fbð³FüI F ¶FFa²F¯Fe¨FF UZ¦F I ¸FF»Fe¨FF UFPdU»FF AFWZ. °Fe³F QVFI Fa¸F²¹û °¹FFa³Fe ¾Fa·FSWc³F Ad²FI ¹Fbð³FüI Fa¨Fe ¶FFa²F¯Fe ¹FVFÀUeSe°¹FF ´FFS ´FFOÕe AFWZ. WF UZ¦F A¸ûdSIZ ÀFW ÀFUÊ¨F SFáÑFa³FF IZ ½FT ±Fæ I S¯FFSF AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F A¸ûdSI F °¹FFUS ¶FFSI FBÊ³û »FÃF NZUc³F AFWZ. ´Fi°¹FÃFF°F ¹FF´FbPZ JSZ¨F ¹Fbð Wû¯FFS I e ³FFWe, WF ·FF¦F ÀF²¹FF °FF°´FbS°FF ¶FFþb»FF NZU»FF °FSe dU¸FF³FUFWc ¹Fbð³FüI Fa¨û ¸FWØU WZ I FWe I ¸Fe Wû°F ³FFWe. A¸ûdSIZ ¨¹FF ³FüQ»FF»FF ÀFUFÊd²FI R MI F ¶FÀF»FF Wû°FF °Fû QbÀFº¹FF ¸FWF¹FbðF¸F²¹û; °¹FF UZTZÀF °F¶¶F»F rs dU¸FF³FUFWc ¹Fbð³FüI Fa³FF þ»FÀF¸FF²Fe d¸FTF»Fe Wû°Fe. dU¸FF³FUFWc ¹Fbð³FüI Fa¸F²¹û ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS C©F QþFÊ¨¹FF ÀMe»F¨FF UF´FS IZ »û»FF AÀF°Fû. dVFUF¹F °¹FF AFI FSF³ûWe AUFP½¹F AÀF°FF°F. ´Fi°¹FÃFF°F A»FeI O¨¹FF I FTF°F °F¹FFS ÓFF»û»¹FF dU¸FF³FUFWc ¹Fbð³FüIZ »FF Ib ¯Fe »FÃ¹F IZ »û¨F °FS d°F»FF ÀFF¦FS°FTF»FF þF¯¹FFÀFFNe dI °Fe UZT »FF¦û»F ¹FF¨FF AaQFþ §û¯¹FFÀFFNe sqqv ÀFF»Fe A¸ûdSIZ ¨¹FF ³FüQ»FF³û EI ´Fi¹Fû¦FWe I ø ³F ´FFdW»FF. ³FüQ»FF°Fc³F d³FUÈØF ÓFF»û»¹FF kA¸ûdSI Fl ¹FF ¹Fbð³FüIZ ¸F²¹û ÀR ûMIZ ·FS»Fe AFd¯F d°F¨¹FFUS ÃFZ´F¯FFÀÂFFa³Fe ¸FFSF IZ »FF. °¹FF UZTZÀF AÀû »FÃFF°F AF»û I e, We ¹Fbð³FüI F ´Fc¯FÊ´F¯û ¶FbO¯¹FFÀF ¨FFS AFNUOëFa¨FF I F»FFU²Fe »FF¦F»FF. °¹FF¸FbTZ d¨F³Fe ³FüQ»FF»FF AÀû dI °FeWe UFM»û I e, WnF I ø ³F A¸FZdSIZ ¨¹FF dU¸FF³FUFWc ¹Fbð³FüI Fa³FF ÀFF¦FS°FTe ´FFNUFUZ °FSe ´Fi°¹FÃFF°F °û dI °F´F°F AFd¯F I Àû VF¢¹F AÀû»F ¹FFdU¿F¹Fe ÀFFVFaI °FF¨F AFWZ. response.lokprabha@expressindia.com

¹F¹FF°Fe AFd¯F EIYFQVFe ÀFZÕ

¨FFWcXÕX½FFMXF

OFG. C«½FÕF QT½Fe

AF´F»¹FFÕXF ªFFÀ°Fe°F ªFFÀ°F ªF¦FF¹FÕXF d¸FTF½Fa AFd¯F °FZ ÀF¦FTa ªF¦F¯Fa NX¯FNX¯Fe°F AFSXû¦¹FQF¹Fe AÀFF½Fa A¾Fe ´Fi°¹FIYF¨Fe B¨LXF AÀF°FZ. d¨FSX°FF÷Y¯¹FF¨FF WXF ½FSX AF´FÕXF AF´F»¹FFÕXF¨F d¸FT½F°FF ¹FZBÊÕX AÀFa AF²Fbd³FIY d½FÄFF³F ÀFFa¦F°Fa. ´FûM¨¹FF ´FûSFI Oc³F, ´Fbø I Oc³F °¹FF¨Fa ¹F¹FF°Fe³û ¹FüU³F C²FFS ¸FFd¦F°F»Fa!

IZ UPF °Fû ÀUF±FeÊ´F¯FF! °ûUPF ÀFûÀF ³FÀF»FF °FSe °FF÷ ¯¹F ´Fi°¹ûI F»FF WUa¨F AÀF°Fa. Ib ¯FF»FF LF³F dQÀFF¹F¨Fa AÀF°Fa. ¸F¦F kIÈ °FFa°FI MI F¸F»F²UþþSFl ÓFFI F¹F»FF IZ ÀF Sa¦FU¯Fa, ¶¹FcMedVF¹F³F, dÀF¢ÀF ´FG¢ÀFÀFFNe dþ¸F U¦üSZ ²FO´FO ¨FF»F°û. Ib ¯FF»FF N¯FN¯Fe°F °F¶¹û°F WUe AÀF°û. °û ¹Fû¦FF, dþ¸F, OFEM RG OÐÀF¨¹FF ¸FF¦û »FF¦F°FF°F. °FÀû I ÀFûVFe³û ´Fi¹F°³F IZ »û °FSe ¸WF°FFS´F¯F ¹û°Fa¨F! ´F¯F ÀFF¸F³F ¸FFÀFF, CaQSFa¨¹FF I FWe þF°Fe, ¶FFa¶Fc ¹FFa³FF ¸WF°FFS´F¯F ¹û°F ³FFWe. d³FÀF¦FFÊ¨¹FF d³F¹F¸FFa´Fi¸FF¯û ´Fb³F÷ °´FFQ³F, ¶FFTFa¨Fe þû´FFÀF³FF WZ¨F ´FiF¯¹FFa¨¹FF þ¦F¯¹FF¨Fa Bd°FI °FÊ½¹F AFWZ. °û ÀFF²F»Fa I e ³Fa°FS þ¦F°F SWF¹F¨Fe ¨Fa¦FT d³FÀF¦FFÊ»FF R FSVFe ¸FaþcS ³FFWe. ¶FFa¶Fc»FF Rb »Fa AF»Fe, d°F±û ¶Feþ ²FS»Fa I e ¶FFa¶Fc I FS¯FFdVFUF¹F ¸FS°Fû. ÀFF¸F³F ¸FFQe³û AaOe §FF°F»Fe I e °FeWe »F¦û¨F¨F ¸FS°û. I FWe þF°Fea¨¹FF CaQdS¯Fea¨Fa d´FnFa³FF ´FFþF¹F¨Fa I F¸F ÀFa´F»Fa I e °¹FF³Fa°FS °¹FF þ¦F°F ³FFWe°F. ¸FF¯FcÀF, WØFe, ½WZ»F ¹FFa¨¹FF°F ´Fiþ³F³FF¨Fe dIi ¹FF CdVFSF Wû°û. ´FiþF ÀFbMUa¦F ½WF¹F»FFWe ¶FSF¨F UZT »FF¦F°Fû. °FûUS þ³¸FQF°û þ¦F°F SFWF°FF°F.

Ii û¸FûÓFû¸F

³¹Fcd¢ÕAÀF MZÕû¸FeAS OeE³FE ÀFþeU ´FiF¯Fe ´ûVFea³Fe ¶F³F»û»û AÀF°FF°F. ´ûVFea¨Fa ÀF¦FTa I F¸FI Fþ °¹FFa¨¹FF IZa QiF°F»¹FF OeE³FE¨¹FF ²F¸FÊ¦Fia±FFUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°Fa. ³F½¹FF ´ûVFe d³F¸FFÊ¯F Wû°FF³FF AF²Fe¨¹FF ´ûVFe¨¹FF OeE³FE¨Fe ³FUe ´Fi°F °F¹FFS ½WFUe »FF¦F°û. °FVFe ´Fi°F I S¯FFº¹FF ¹FaÂF¯û»FF AF²Fe¨¹FF OeE³FE¨¹FF Vû´FMe¨Fa MûI ´FI OFUa »FF¦F°Fa. °¹FFÀFFNe OeE³FE»FF JFÀF Vû´FcM°FbI OF (telomere) AÀF°Fû. Vû´FcM°FbI OëF¨¹FF ´FI O»û»¹FF ·FF¦FF¨Fe I FG´Fe Wû°F ³FFWe. ¸W¯Fc³F ³F½¹FF ´ûVFe¨¹FF OeE³FE°F °¹FF Vû´FcM°FbI OëF¨Fe »FFa¶Fe §FM°û. °FÀFa Wû°FF Wû°FF ÀFb¸FFSZ vq-wq I FG´¹FFa³Fa°FS °Fû Vû´FcM°FbI OF ÀFa´Fc³F þF°Fû AFd¯F °¹FF³Fa°FS¨Fe I FG´Fe I S¯Fa AVF¢¹F Wû°Fa. ³F½¹FF ´ûVFe °F¹FFS Wû¯Fa ¶FaQ Wû°Fa. ´Fi°¹ûI UZTe OeE³FE¨Fe I FG´Fe I S°FF³FF »FWF³F¸FûNëF ¨FbI F Wû°FF°F. °¹FF UZ¨Fc³F Qb÷ À°F I S¯FFSe ¹FaÂF¯FF AÀF°û. ´F¯F °FSeWe I FWe ¨FbI F SFWc³F þF°FF°F. AF´F»¹FF ´ûVFea°F»¹FF I FWe ·FF¦FFaI OZ °FS °¹FFa¨Fa ÀUF¹FØF OeE³FE AÀF°Fa ´F¯F ¨FbI F Qb÷ À°F I S¯FFSe ¹FaÂF¯FF °¹FFa¨¹FF´FFVFe ³FÀF°û¨F. ´Fb³F:´Fb³WF I FG´Fe ÓFF»Fe I e A³ûI k²F¨û ¸FFl þ¸FF Wû°FF°F. °¹FF¸FbTZ ´ûVFe¨¹FF I F¸FI FþF°F ASFþI R ûR FU°Fa. °FVFF A³ûI ´ûVFea³Fe ¶F³F»û»¹FF VFSeSF°F §FûO¨FbI Fa¨Fe ²Fb¸F¾¨FIi e ¸FFþ°û. ÀFFa²û ²FS¯Fa, Sö UFdW³¹FF §F˜ Wû¯Fa, À¸FÈd°F·FiaVF U¦üSZ

ss ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqrz

¸WF°FFS´F¯FF¨û AFþFS °¹FF¸FbTZ¨F Wû°FF°F. °FF³‘F ¶FFTF¨¹FF OeE³FE¨Fe ´FFMe ³F½¹FF ³FûMZÀFFSJe I ûSe AÀF°û. þ¦FF°F»¹FF A³Fb·FUFa¸FbTZ WTcWTc °¹FF OeE³FEUS A³ûI SFÀFF¹Fd³FI JF¯FFJb¯FFa¨Fe Ed´FþZ³ûdMI ¦FQeÊ þ¸F°û. I FWe þ³FbI °¹FF Jb¯FFa¸FbTZ ¶FFQ Wû°FF°F. ³FUZ WF°F´FF¹F ¶F³FUc VFI ¯FFSZ þ³FbI ÎI UF Vû´FcM°FbI OëFa¨Fe »FFa¶Fe UFPU¯FFSZ þ³FbI ¶FFQ Wû°FF°F. ´ûVFea³FF þb³û´F¯FF¨Fe ¸FS¦FT ¹û°û. °¹FF Ed´FþZ³ûdMI Jb¯FF ¸Fûþc³F ´ûVFea¨Fa U¹F NSUF¹F¨Fe, °¹FFUø ³F ±FI »û»¹FF VFSeSF¨Fa, °¹FF¨¹FF°F»¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ·FF¦FFa¨Fa d·FÖF ¸WF°FFS´F¯F þûJF¹F¨Fe AFd¯F °¹FF¨Fe þ³¸FQFJ»¹FFUS¨¹FF U¹FFVFe °Fb»F³FF I SF¹F¨Fe A¨FcI kWûSUF±Fl ´Fð°F sqrt ÀFF»Fe SFþ¸FF³¹F°FF ´FFU»Fe. °¹FFUø ³F B°FSWe °FVFF¨F ´Fð°Fe °F¹FFS ÓFF»¹FF. ÀFF¸F³F, CaQeS, ¶FFa¶Fc U¦üSZa¨Fa ÀF¦FTa VFSeS EI F Q¸FF°F SF¸F ¸W¯F°Fa. °û ¸WF°FFSZ ³F Wû°FF ¸FS°FF°F. ¸FF¯FÀFF¨¹FF VFSeSF°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF AU¹FUFa¨¹FF ´ûVFe UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¦F°Fe³û ±FI °F þF°FF°F. ¸FF¯FcÀF k¸WFÚ°FFÚSFÚl Wû°Fû. AFd¯F k´FFC¯FVû U¹F¸FF³Fl ÓFF»Fa °FSe ²F³FFPëFa³FF ¦FbP§¹FF»FF ¶FFÎVF¦F ¶FFa²FF¹F¨Fa¨F AÀF°Fa. ¸W¯Fc³F d¨FS¹FüU³FF¨¹FF ÀFaVFû²F³FF°F ´üÀFF Aû°F»FF ¦û»FF. ·FdU¿¹FUFQe ÀFa¦F¯FI VFFÀÂFÄFFa¨¹FF ¸F°û,

kEI EI I ø ³F ¸FF¯FÀFF¨¹FF ÀF¦F¼¹FF AU¹FUFa¨¹FF þF¦Fe ÀU¹Fa¨Fd»F°F Sû¶FFZdMI AU¹FU ¶FÀFU»û AFd¯F °¹FF¨¹FF ¸ûaQc¨¹FF þF¦Fe IÈ dÂF¸F ¶Fbdð¸FØFFUF»FF ´Fi·FFUe ÀFa¦F¯FI þûO»FF °FS °Fû ¸FF¯FcÀF A¸FS¨F WûBÊ»F I e!l ´F¯F °Fû ¸FF¯FcÀF k°Fû ¸FF¯FcÀFl SFWe»F I F? I e °û °¹FF¨Fe AûTJ d¸FSU¯FFSa A¸FS ¶FFWb»Fa WûBÊ»F? þZ³ûdMI Badþ³Fe¹FÎS¦F³û OeE³FEUS¨¹FF ÀF¦F¼¹FF A³Fb·FUF¨¹FF JF¯FFJb¯FF ´FbÀF»¹FF °FS A¸FS°U »FF·û»F ´F¯F ÀU°U ÀFa´F»Fa¨F ³FF! °û dMIc ³F SFdW»Fa °FSe A¸FS°U I F¹F¸F¨Fa ³FdVF¶Fe AF»¹FFUS¨F °¹FF¨Fe JSe QboJa, °¹FF¨û ·Fû¦F ÀF¸Fþ°Fe»F ³FF! þ¦F·FSF°F»¹FF ¶FWb°ûI ´FüSFd¯FI I ±FFa°F»û d¨FSaþeUe »FûI AäF°±FF¸¹FFÀFFSJZ¨F VFFd´F°F AFWZ°F. ¸W¯Fc³F ²F³FFPëFa¨¹FF ÀFaVFû²F³FF³û A¸FS°UF¨FF ²¹FFÀF ³F §û°FF ¨¹FU³Ff ¿FeÀFFSJa d¨FS¹FüU³F¨F d¸FTUF¹F¨¹FF ³F½¹FF³F½¹FF ¸FWF¦FOëF UFMF VFû²F»¹FF. °FF÷ ¯¹F dMI U¯FFSZ ÎI UF UF²FÊ¢¹FWe AF¯F¯FFSZ ´FQF±FÊ S¢°FF°Fc³F¨F ´ûVFeaI OZ ´FûWû¨F°F AÀF¯FFS. °F÷ ¯F CaQSFa¨Fa S¢°F ÎI UF °¹FF°F»û QiU·FF¦F

¸WF°FFº¹FF CaQSFa¨¹FF UFdW³¹FFa°F ·FS»û °FS UF²FÊ¢¹Fþ³FI ´FQF±FFË¨Fa ´Fi¸FF¯F §FMZ»F, ¹FüU³FQF¹Fe §FMI Fa¨Fa ´Fi¸FF¯F UFPZ»F AFd¯F ¶Fb‹ZI FI F Mb¯FMb¯Fe°F Wû°Fe»F WF I ¹FFÀF JSF NS»FF. ¸F¦F CaQSFa³FF ¸FF³FUe ³FFTZ°F»FF QiU QZD ³FWe °FÀFF R F¹FQF ÓFF»¹FF¨Fa, ¸WF°FFº¹FF CaQSFa¨¹FF ¸ûaQc¨FeWe ³F½¹FF³û UFP ÓFF»¹FF¨Fa dQÀF»Fa. ´F¯F °¹FF CaQSFa¨Fa AF¹Fb¿¹F UFP»¹FF¨Fa ¸FFÂF dÀFð ÓFF»Fa ³FFWe. U¹F UFP°Fa °FÀû I FWe ´ûVFeaUS IÈ °FFa°FI MI FUS¨û SFÀFF¹Fd³FI ²Uþ R OI F¹F»FF »FF¦F°FF°F. °FVFF ´ûVFea¨Fe ÀFa£¹FF ª¹FF ·FF¦FF°F UFP°û °¹FF ·FF¦FF¨Fa kWûSUF±Fl-U¹F ÓF´FFMëF³û UFP°Fa. ÀFaVFû²FI Fa³Fe CaQSFa¸F²F»¹FF °FVFF ´ûVFe Aü¿F²FF³û dM´Fc³F ¸FFS»¹FF. °¹FF CaQSFa¨û êFF¹Fc °F¦FOZ SFdW»û, ùQ¹FF¨Fa I F¸F CØF¸F ¨FF»F»Fa, °¹FFa³FF ¸Fûd°FÎ¶FQc ÓFF»û ³FFWe°F. °FÀû UZ¦FUZ¦FTZ UF²FÊ¢¹FQVFÊI ²Uþ ²FbaOc³F °¹FF ´ûVFe dM´F»¹FF °FS ÀFad²FUF°FF¨FF AFd¯F IG ³ÀFS¨FF ÂFFÀF °FSe I ¸Fe WûBÊ»F AVFe VFFåFÄFFa³FF AFVFF UFM°û. ´FiüP ´ûVFea¨Fa ´Fiû¦FiGÎ¸F¦F ¶FQ»Fc³F °¹FFa³FF ´Fb³WF

ss ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqrz

°F÷ ¯F, ÀFUÊÀFÃF¸F I SF¹F¨FF ¸FF¦FÊ þ´FF³F¨¹FF ¹FF¸FF³FFI F ³FFUF¨¹FF ÀFaVFû²FI F³û VFû²F»FF. °¹FF»FF sqrs ¨Fa ³Fû¶û»F d¸FTF»Fa. °¹FF ¸FF¦FFÊ³û ´ûVFea¨¹FF OeE³FEUS¨¹FF JF¯FFJb¯FFWe ´FbÀF°FF AF»¹FF. ´F¯F ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF ´Fi¹Fû¦FFa°F ³FUZ¨F IG ³ÀFS CQÐ·FU»û. °û IG ³ÀFS MFTF¹F¨û I FWe ¸FF¦FÊ AFØFF AFØFF ÀFF´FO°FFWZ°F. ¸F¦F °¹FF ÀFaVFû²F³FF°F I IÊ ´ûVFea¸F²F»Fa, Vû´FcM°FbI OëFa¨Fe »FFa¶Fe UFPU¯FFSa MZ»Fû¸FSZþ ³FFUF¨Fa SÀFF¹F³F ÀFF´FO»Fa, O¶»¹FcAFSE³F ³FFUF¨FF OeE³FE°F»¹FF ¨FbI Fa¨û JOZ UZ¨F¯FFSF þ³FbI ¦FUÀF»FF. B³ÀFbd»F³F ÎI UF °¹FF¨¹FFÀFFSJZ ´FQF±FÊ ¶F³FU¯FFº¹FF þ³FbI Fa¨Fe ¹Fû¦¹F ´Fi¸FF¯FF°F ¸FbÀI MQF¶Fe IZ »Fe °FS AF¹Fb¿¹F UFP°Fa WZ I T»Fa. ¦F·FFËIb SF°F»¹FF ¸FF°FÈ´ûVFe I ûº¹FF I SI Se°F OeE³FEUF»¹FF ³F½¹FF ´ûVFe d³F¸FFÊ¯F I S°FF°F. °FVFF ¸FF°FÈ´ûVFe ´FiüP VFSeSF°FWe Ib NZIb NZ QO»û»¹FF AÀF°FF°F. °¹FF¨F ¦FûTF I ø ³F dVFSZ°Fc³F dQ»¹FF³û VFSeSF¨Fa ¸WF°FFS´F¯F §FM°Fa AÀFaWe dQÀFc³F AF»Fa. I IÊ Sû¦FFUS B»FFþ I SF¹F»FF dQ»û»¹FF SG´FF¸FF¹FdÀF³F ³FFUF¨¹FF Aü¿F²FF³û ´ûVFea¨¹FF D þFÊIZa QiFa°F»¹FF I F¸FF»FF ÀRb S¯F ¨FP°Fa AFd¯F CaQSFa¨¹FF ´ûVFea¨Fa °FF÷ ¯¹F UFP°Fa WZ ÀF¸Fþ»Fa. dÀFMÐÊ r ³FFUF¨¹FF ¹FüU³FQF¹Fe ´FiûMe³F»FF þF¦Fa I S¯FFSa, »FF»F QiFÃFFa°Fc³F SZOUFBÊ³F¸F²¹û C°FS¯FFSa SZÀF½WZSFMÑFG»FQZJe»F WF°Fe »FF¦F»Fa. »FWF³F U¹FF°F VFSeSF¨Fe UFP I S¯FFº¹FF ¦Fiû±F WF¸FûÊ³F¨Fa C°´FFQ³F ¨FFdTVFe³Fa°FS ÓF´FFMëF³û §FM°F ´Fa¨¹FFWØFSe»FF ´FFS AFM°Fa. °û ¶FFWZø ³F dQ»Fa °FS I FWe Sû¦F´Fid°FI FSI VFö e UFPU¯FFº¹FF ¦Fia±Fe ´Fb³WF I F¸FF»FF »FF¦F°FF°F. I IÊ Sû¦FFÀFFSJZ ¸WF°FFS´F¯FF¨û AFþFSWe °¹FF¸FbTZ U¨FI F°F SFWF°FF°F. ´F¯F ¦Fiû±F WFG¸FûÊ³F¸FbTZ Sö F°F»Fa B³ÀFbd»F³F¨Fa ´Fi¸FF¯F UFP°Fa. kAd°F´FdS¨F¹FFQUÄFFl WûD ³F ´ûVFe B³ÀFbd»F³F»FF þb¸FF³û³FF °FVFF ÓFF»¹FF I e ¸F²Fb¸ûW Wû°Fû AFd¯F ´ûVFea³FFWe ¸WF°FFS´F¯F ¹û°Fa. ¸ûMR FGÍ¸F³F WZ ¸F²Fb¸ûWFUS¨Fa Aü¿F²F ´ûVFea³FF UN¯FeUS AF¯F°Fa, °¹FFa³FF B³ÀFbd»F³F»FF ¸FF³F ôFF¹F»FF dVFI U°Fa. AFÄFF²FFSI ´ûVFe I F¸FÀFc AFd¯F °F÷ ¯F Wû°FF°F. dVFUF¹F ¸ûMR FGÍ¸F³F¸FbTZ I IÊ Sû¦F, ùQiû¦F AFd¯F ÀFad²FUF°FFÀFFSJZ ¸WF°FFS´F¯FF¨û Sû¦FWe I ÁëF°F SFWF°FF°F, ¸ûaQc¨Fe OF¦FObþe AFd¯F UFPWe ¨FF»Fc SFWF°û. WZ CaQSFaUS¨¹FF ´Fi¹Fû¦FFa°Fc³F dÀFð ÓFF»Fa. ¸W¯Fc³F ¦Fiû±F WFG¸FûÊ³F, ¸ûMR FGÍ¸F³F AFd¯F þû¸F UFPU¯FFSa OeE¨FBÊE ³FFUF¨Fa EI Aü¿F²F ¹FFa¨¹FF d¸FßF¯FF¨FF ¨¹FU³F´FiFVF vq °û wv U¹FF¨¹FF ³FD (´FF³F ss ½FS) »FûI Fa³FF U¿FÊ·FS

OZÔX¦¹Fc, ªFF SmX ¶FF¶FF AF°FF! RG d¸FÕXe OFG¢MXSX

OFG. d½FSF¦F ¦FûJÕZ

QF ´FFUÀFFTF »FFa¶F»FF °FÀFF OZa¦¹Fc¨FF ¹Fa ÀFeÓF³FQZ JeÕ »FFa¶F»FF. AF´F¯F ¸FSFNe

µ»ûUe½WF¹FSÀF þF°Fe¨FZ dU¿FF¯Fc OXFÀFFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¸FF³F½Fe ¾FSXeSXF°F ´Fi½FZ¾F IYSX°FF°F AFd¯F OZÔX¦¹Fc WXû°Fû. ½FFÀ°Fd½FIY OZÔX¦¹Fc ÓFFÕZX»¹FF vq MXæZY ÷Y¦¯FFa¨¹FF ¾FSXeSXF°F IYû¯F°Fe¨F ÕXÃF¯FZ dQÀF°F ³FFWXe°F. ´F¯F °FSXeWXe ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFÊa¸F²¹FZ OZÔX¦¹Fc ¹FF AFªFFSXF¶FïÕX ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¸F³FF°F Jc´F ·Fe°Fe AFd¯F °¹FF°Fc³F ¶FSmX¨F ¦F`SXÀF¸FªFWXe d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZX AFWZX°F.

¸FF¯FÀFZ ªFÀFF C©FFS I S°Fû °FÀû¨F d»FdW°Fû. ´F¯F, Ba¦Fiþe¶FF¶F°F °FÀû ³FÀF°û. kOZÔ ¦¹Fcl ¹FF ¾F¶QF¨FF C©FFS AFWZ kOZa¦F¦Fel. ´F¯F UF¨FI Fa¨FF ¦Fûa²FT COc ³F¹û ¸W¯Fc³F AF´F¯F °¹FF¨û kOZa¦¹Fcl WZ¨F ø ´F ÀUeI Fø ¹FF. kOZa¦F¦Fel ¹FF ¸FcT ÀUFdW»Fe VF¶QF¨FF A±FÊ AFWZ UFBÊM, Qbá AF°¸¹FF³û d³F¸FFÊ¯F IZ »û»FF Sû¦F! Sû¦FF¨¹FF »FÃF¯FFUø ³F ¹FF»FF ¶FiZI ¶Fû³F R e½WS (WFOZ °FûO¯FFSF °FF´F) °FÀû¨F OG¯Oe dR ½WS (·FFUJFD ¸FF¯FÀFFÀFFSJZ °FFN VFSeS NZU¯FFSF) AÀûWe ¸W¯F°FF°F. ´FÈ±Ue¨¹FF C¿¯F I dM¶Fa²Fe¹F ·FF¦FF°F»û °FF´F¸FF³F OFÀFFa¨¹FF UFPe»FF ´Fû¿FI AÀF°û. ¸W¯Fc³F ¹FF ·FF¦FF°F OZa¦¹Fc¨û ´Fi¸FF¯F þFÀ°F AÀF°û. AFG¦FÀM °û AFG¢Mû¶FS ¸FdW³¹FFa°F OZa¦¹Fc¨¹FF ÷ ¦¯FFa¨Fe ÀFa£¹FF ¶FSe¨F UFP°û. ¦û»¹FF I FWe QVFI F°F OZa¦¹Fc¨û ´Fi¸FF¯F tq ´FM ÓFF»û AFWZ. UF°FFUS¯FF°Fe»F ¶FQ»F, VFWSeI S¯F AFd¯F ´FiUFVFFa¨Fe UFP»û»Fe ¹û-þF WZ §FMI ¹FF UFPe»FF þ¶FF¶FQFS ¸FF³F»û þF°FF°F. OZa¦¹Fc WF µ»ûUe½WF¹FSÀF þF°Fe¨¹FF dU¿FF¯Fca¸FbTZ Wû°Fû. WZ dU¿FF¯Fc OFÀFFa¨¹FF QaVFF³û ¸FF³FUe VFSeSF°F

ss ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqrz

´FiUZVF I S°FF°F. OZa¦¹Fc¨¹FF dU¿FF¯Fca³Fe ÀFaÀF¦FÊ ÓFF»û»FF OFÀF ¨FFU»¹FF³Fa°FS, ¨FFS-´FF¨F dQUÀFF³Fa°FS °FF´F ¹ûD VFI °Fû. A±FFÊ°F OZ a¦¹Fc¨¹FF dU¿FF¯Fca¨FF ÀFaÀF¦FÊ ÓFF»FF °FSe vq MæZ »FûI Fa¸F²¹FZ I FWe¨F »FÃF¯û d³F¸FFÊ¯F Wû°F ³FFWe°F, AÀûWe AFPTc³F AF»û AFWZ. ¶FWb°ûI »FûI Fa³FF A¦FQe W»FI F °FF´F ¹ûD ³F °¹FFa¨FF OZÔ ¦¹Fc AF´FûAF´F¨F ¶FSF Wû°Fû. ÀFF²FFS¯F EI M¢I F ÷ ¦¯FFa³FF A¨FF³FI ±FaOe ·Fø ³F °FF´F ¹û°Fû. WF°F, ´FF¹F, ´FFN, OûIZ QbJ°û. Oû¼¹FFa¨¹FF ¸FF¦û Jû¶F¯Fe°F UZQ³FF þF¯FU°FF°F. OûTZ »FF»F Wû°FF°F. °U¨FFWe »FF»FÀFS dQÀF°û. I ²FeI ²Fe C»FMëF Wû°FF°F. °Fe³F °û ¨FFS dQUÀFFa³Fa°FS °FF´F I FWeÀFF I ¸Fe Wû°Fû. ¹FF I FTF°F Aa¦FFUS »FF»FÀFS ´FbST ¹û°FZ. ´»ûM»ûMÐÀF ½FFP»¹FFÀF WF°FF´FF¹FFaUS MF¨F¯Fe¨¹FF Oû¢¹FF¨¹FF AFI FSF¨û »FF»F dN´FIZ (´ûMe¨Fe¹û) dQÀF°FF°F. ´»ûM»ûMÐÀF ÀFb²FFSF¹F»FF »FF¦F»¹FFUS °û ³Fá Wû°FF°F. ÀFF°FFN dQUÀFFa³Fa°FS °FF´F ªFF°Fû, ´F¯F ÷ ¦¯FFÕF Jc´F AVF¢°F´F¯FF ¹û°Fû. °Fû ¶FSZ¨F dQUÀF SFW°Fû. ¨FF¨F¯¹FF OZa¦¹Fc¨¹FF dU¿FF¯Fca´FFÀFc³F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û»û E³FEÀF ½F³F WZ ´Fid±F³F-S¢°FF°F AFWZ I F WZ °F´FFÀFc³F

OZÔ ¦¹Fc¨FZ d³FQF³F I S°FF ¹û°û. ÀFF°F½¹FF dQUÀFF³Fa°FS OZa¦¹Fc¨¹FF ½WF¹FSÀF¨¹FF dU÷ ð ÀFF¸F³FF I S¯FFº¹FF AF¹FªFeªFe AFd¯F AF¹FªFeE¸F ¹FF AG³Me¶FFGOe VFSeSF°F d³F¸FFÊ¯F Wû°FF°F. °¹FFa¨û ´Fi¸FF¯F ¸Fûþc³FWe OZa¦¹Fc ÓFF»¹FF¨û d³FQF³F WûD VFI °û. S¢°FF¨¹FF ÀFF²¹FF °F´FFÀF¯¹FFa¸F²¹û ´FFaPº¹FF ´ûVFe, ´»ûM»ûMÐÀF ¹FFa¨û ´Fi¸FF¯F ´FFWc³F ÀFFU²FF³F°FF ¶FFT¦F°FF ¹û°û. OZa¦¹FçFbTZ Wû¯FFSe ¦Fba°FF¦Fba°F OZa¦¹FçF²¹û ´»ûM»ûMÐÀF Jc´F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F I ¸Fe Wû°FF°F. °FÀû¨F dUI FS¦FiÀ°F VFSeSF°Fe»F Sö UFdW³¹FFaUS §FF°FI ´FdS¯FF¸F WûD ³F S¢°FpFFU WûD VFI °Fû. ¹FF»FF OZa¦¹Fc dW¸FûSWZdþI dR ½WS ¸W¯F°FF°F. OZa¦¹FçFbTZ Wû¯FFSe QbÀFSe ¦Fba°FF¦Fba°F ¸W¯FþZ OZa¦¹Fc VFFGI ÎÀFOÑû¸F. ¹FF¸F²¹û S¢°FUFdW³¹FFa°Fe»F ýiF½¹F ·FF¦F Sö UFdW³¹FFa¸F²Fc³F ¶FFWZS ´FO°Fû AFd¯F ´FûMF°F, Rb ´Rb ÀFF¨¹FF AFUS¯FF°F U¦üSZ þ¸FF Wû°Fû. ¹FF¸FbTZ S¢°FQF¶F §FM°Fû. ³FeM S¢°F ´FbSUNF Wû°F ³FFWe. Ad°FVF¹F AVF¢°F´F¯FF ¹FZ°Fû. CNc³F ¶FÀF°FF¨F ÷ ¦¯FFÕF ¨Fæ S ¹û°FZ. We OZ a¦¹Fc¨Fe ¶FF‘ »FÃF¯û AFWZ °F. ¹FF ¦Fba°FF¦Fba°Fe¸FbTZ ÷ ¦¯F Q¦FFUcQZJeÕ VFI °Fû. ´F¯F, AF°FF dQ»FFÀFF QZ¯FFSe AFI OZUFSe ´FWF. EI F U¿FFÊ°F þ¦FF°F ÀFF²FFS¯F uq I ûMe »FûI Fa³FF OZa¦¹Fc¨Fe »FF¦F¯F Wû°û. °¹FFa¸F²¹FZ A²¹FFÊ »FûI Fa¸F²¹FZ I û¯F°Fe¨F »FÃF¯û d³F¸FFÊ¯F Wû°F ³FFWe°F. ÀFF²FFS¯F rw WªFFS OZa¦¹Fc¶FFd²F°F ½¹Fö ea¸F²¹û R ö EI F¨FF ¸FÈ°¹Fc Wû°Fû.

C´F¨FFS OZa¦¹Fc¨FF ½WF¹FSÀF ¸FFS¯¹FFÀFFNe Aü¿F²û C´F»F¶²F ³FFWe°F. ÀFF²FFS¯F ´FF¨F- QWF dQUÀFFa³Fa°FS VFSeSF°F AG³Me¶FFGOe d³F¸FFÊ¯F Wû°FF°F AFd¯F °¹FF OZa¦¹Fc¨¹FF dU¿FF¯Fca³FF ³Fá I S°FF°F. ¸F²¹Fa°FSe¨¹FF I FTF°F ÷ ¦¯FF¨¹FF »FÃF¯FFa³FbÀFFS C´F¨FFS IZ »û þF°FF°F. °FF´F AFd¯F Aa¦FQbJeÀFFNe ´FGSFdÀFMF¸FFG»F¨¹FF ¦Fû¼¹FF dQ»¹FF þF°FF°F. °FF´F þFÀ°F AÀF»¹FFÀF À´FaÎþ¦F I S¯û AF½F¾¹FI AÀF°FZ. ¸FFÂF OZ a¦¹Fc ÷ ¦¯FF³FZ ÀFcþ C°FSU¯FFº¹FF ¦Fû¼¹FF (¶FibRZ ³F, d³F¸ûÀFb»FFBÊO, ½Wû½WZSF³F) §ûD ³F¹û°F. I FS¯F, ¹FF ¦FMF°Fe»F ¦Fû¼¹FF ´»ûM»ûMÐÀF¨Fe ÀFa£¹FF I ¸Fe I S°FF°F. ÷ ¦¯FF»FF CÕMëF Wû°F AÀF°Fe»F °FS °¹FF ±FFa¶FUF¹F¨û Aü¿F²F dQ»û þF°û. ÷ ¦¯FF¨FF S¢°FQF¶F I ¸Fe ÓFF»¹FFÀF ÀF»FFBÊ³F QZ¯¹FF¨Fe ¦FSþ ·FFÀFc VFI °û. S¢°FF¨FF QFM´F¯FF, Sö QF¶F I ¸Fe Wû¯û AFd¯F ´»ûM»ûMÐÀF¨FZ ´Fi¸FF¯F ¹FFUø ³F ÷ ¦¯FF¨FF OZa¦¹Fc dI °Fe ¦Fa·FeS AFWZ ¹FF¨FF AaQFþ ¹û°Fû. AFd¯F ¸F¦F ¦FSþ ·FFÀF»¹FFÀF Ad²FI I FMZI ûS´F¯û »FÃF NZU°FF ¹FFUZ ¸W¯Fc³F ÷ ¦¯FF»FF ÷ ¦¯FFÕ¹FF°F QFJÕ IZ »û þF°û. ´»ûM»ûMÐÀF¨Fe ·Fe°Fe ´»ûM»ûMÐÀF I ¸Fe Wû¯FZ ½FF ½FFP¯FZ ¹FF ´FiI FSF¶FïÕ »FûI Fa¨¹FF ¸F³FF¸F²¹û ´Fi¨FaO ·Fe°Fe d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe Wû°Fe. ³FFG¸FÊ»F ½¹Fö e°F QeO °û ÀFFOZ ¨FFS »FFJ ´»ûM»ûMÐÀF AÀF°FF°F. AF´F»¹FF»FF

ss ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqrz

ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯û vq WªFFS ´»ûM»ûMÐÀF ´FbS°FF°F. ´F¯F, d³FÀF¦FFÊ³û J¶FSQFSe¨FF C´FF¹F ¸W¯Fc³F þFÀ°F ´»ûM»ûMÐÀF dQ»¹FF AFWZ°F. AF´F»¹FF VFSeSF»FF ¶FF‘ °U¨ûUS, AF°Fe»F Badýi¹FFaUS A±FUF S¢°FUFdW³¹FFa¸F²¹û þJ¸F WûD ³F Sö ÀÂFFU WûD ³F¹û ¸W¯Fc³F I F¸F I S¯FFº¹FF ¹FaÂF¯û¨FF, ´»ûM»ûMÐÀF WF EI ¸FWØUF¨FF AFd¯F »F¦û¨F I F¸F I S¯FFSF §FMI AFWZ. dU¿FF¯Fcþ³¹F °FF´F, ¸F»ûdS¹FF AFd¯F ¸Fb£¹F°UZ OZa¦¹Fc¸F²¹û ´»ûM»ûMÐÀF¨Fe ÀFa£¹FF I ¸Fe Wû°û. ´FcUeÊ ÷ ¦¯FF¨¹FF ´»ûM»ûMÐÀF vq WªFFSFa´ûÃFF I ¸Fe ÓFF»¹FF °FS OFG¢MS J¶FSQFSe¨FF C´FF¹F ¸W¯Fc³F °¹FF»FF ´»ûM»ûMÐÀF ¨FPU°F AÀF°F. ´F¯F, ³Fa°FS »FÃFF°F AF»û I e ´»ûM»ûM A¦FQe QWF WªFFSFa´F¹FË°F I ¸Fe ÓFF»¹FF °FSe ÷ ¦¯FF»FF A´FF¹F Wû°F ³FFWe. ÷ ¦¯FF»FF ³FFI F°Fc³F, dWSOëFa¸F²Fc³F A±FUF A³¹F dNI F¯Fe S¢°FpFFU ½WF¹F»FF »FF¦F»FF °FS S¢°F A±FUF ´»ûM»ûMÐÀF QZ¯¹FF¨Fe ¦FSþ ·FFÀF°û. ¢½Fd¨F°F ¸ûaQc°FWe Sö pFFU WûD VFI °Fû. Ad°F C°ÀFFWe ÷ ¦¯F AFd¯F °¹FFa¨û ³FF°F»F¦F, ´»ûM»ûMÐÀF ±FûOëF ªFSe I ¸Fe ÓFF»¹FF °FSe ´»ûM»ûMÐÀF QZ¯¹FF¨FF AF¦FiW ²FS°FF°F. EJFQF ¦Fc¦F»F ´FadO°F, kASZ, Sö pFFU WûBÊ´F¹FË°F I VFF»FF ±FFa¶FF¹F¨Fa?,l AÀû °FFdI ÊI ´FiV³F dU¨FFS°Fû. ´F¯F A³FFUV¹FI ´»ûM»ûMÐÀF QZ¯¹FF¨ûWe I FWe Qb¿´FdS¯FF¸F AÀF°FF°F. ³üÀFÍ¦FI Se°¹FF VFSeSF°F °F¹FFS ÓFFÕZ »¹FF ´»ûM»ûMÐÀF¨û AF¹Fb¿¹F ´FF¨F dQUÀFFa¨FZ AÀF°û. ¶FFWZø ³F dQ»û»¹FF ´»ûM»ûMÐÀF I ¸Fe I FT dMI °FF°F. E½FPZ¨F ³F½WZ, °FS ´Fid°FI FS¾F¢°Fe½FS ÓFF»û»¹FF I FWe ´FdS¯FF¸FF¸FbTZ, ÀU°Fo¨¹FF¨F VFSeSF°F ¶F³F»û»¹FF ´»ûM»ûMÐÀF ´F¯F Ad²FI UZ¦FF³û ³Fá Wû°FF°F. AF°FF °Fb¸We AF²Fe¨F ´»ûM»ûMÐÀF dQ»¹FF °FS þZ½WF Qû³F-¨FFS dQUÀFFa³Fe °¹FFa¨Fe JSa¨F ¦FSþ AÀF°û, °FZ½WF °¹FFa¨û AF¹Fb¿¹F ÀFa´F»û»û AÀF°û. ¸W¯Fc³F Wne ÷ ¦¯FF»FF Sö ÀÂFFU WûD »FF¦F»FF, °FS¨F ´»ûM»ûMÐÀF QZ°FF°F. AF½F¾¹FI ³FÀF°FF³FF ´ÕZ M ÕZ MÐ ÀF dQ»¹FF ªFF°F ³FFWe°F. ´»ûM»ûMÐÀF UFPU¯¹FF¨û °F±FFI d±F°F C´FF¹F ■ OZa¦¹Fc ¸W¯FþZ ´»ûM»ûMÐÀF¨Fe I ¸F°FS°FF AFd¯F ´»ûM»ûMÐÀF¨Fe I ¸F°FS°FF ¸W¯FþZ OZa¦¹Fc WZ ÀF¸FeI S¯F ¸F³FF°Fc³F I FPc³F MFI F¹F»FF WUZ. ¦Fa·FeS OZa¦¹Fc¸F²¹û A³ûI ´FiI FSFa³Fe VFSeSF»FF A´FF¹F Wû°F AÀF°Fû. ■ dUI FS ¶FSF Wû°F þF°Fû °F¾FF ´»ûM»ûMÐÀF AF´FûAF´F¨F ·FSF·FS UFP°F þF°FF°F. §FF¶FS»û»FF ÷ ¦¯F ¸FFÂF I VFFUSWe dUäFFÀF NZU°F þF°Fû. ■ ¦FbOb¨Fe, OFÎT¶F, ´F´FBÊ¨Fe ´FF³û AFd¯F

I ûSR Oe¨FF SÀF §û°F»¹FFÀF ´»ûM»ûMÐÀF ÀFb²FFS°FF°F ¹FF ÀFUÊÄFF³Fe k¶FF¶FFal¨¹FF ¸F°FFÕF I û¯F°FFWe ´FbSFUF ³FFWe. ■ OÑG¦F³F Ric M D RÊ d´F°FF¹FF ¹FF ¸ûd¢ÀFI ³F R TF°FeÕ R F¹F¶FS¸FbTZ ùQ¹Fd½FI FS °FÀFZ¨F ¸F²Fb¸FZW FÀFFNe ¨FFa¦F»û ¸FF³F»û þF°û. ´»ûMÐ»ûMÀFFNe °¹FF¨FF Ib NZ C»ÕZJ ³FFWe. ■ dI Ue, dUMFd¸F³F ÀFe AFd¯F Aû¸û¦FF-±Fie dÀ³F¦²FF¸»FFÀFFNe ¨FFa¦F»û. ´»ûM»ûMÐÀFVFe °¹FF¨FF QcSF³U¹ûWe ÀFa¶Fa²F ³FFWe. ´F´FBÊ¨FF ´»ûM»ûMÐÀFVFe ÀFa¶Fa²F I ÀFF þûO»FF ¦û»FF ¸FFWe°F ³FFWe. ´F¯F °¹FF¸FbTZ Aü¿F²F Ia ´F³¹FFa³FF °¹FFa¨Fe ´FûTe ·FFþc³F §¹FF¹F¨Fe ¨FFa¦F»Fe¨F ÀFa²Fe d¸FTF»Fe. ´F´FBÊ¨¹FF ´FF³FFa¨¹FF AI FÊ´FFÀFc³F ¶F³FU»û»¹FF ¦Fû¼¹FF txv ÷ ´F¹FFa³FF d¸FT°FF°F. °¹FFa¨FF R F¹FQF ¸FFÂF VFc³¹F. ¸FFÓ¹FF ¸FFdW°Fe°F»û I û¯FeWe ÀFaÀF¦FÊþ³¹F dUI FS°FªÄF A±FUF Sö Qû¿F dUI FS°FªÄF ¹FF ´FiI FS¨¹FF ¦Fû¼¹FFa¨FF UF´FS I S°F ³FFWe°F. ´»ûM»ûMÐÀF I ¸Fe ÓFF»¹FF½FS I û¯F°FFWe dUVû¿F C´F¨FFS IZ ÕF ³FFWe °FSe °¹FF ÀFF°F½¹FF dQUÀFFa´FFÀFc³F UFPF¹F»FF »FF¦F°FF°F AFd¯F Qû³F °û °Fe³F dQUÀFFa°F QeO »FFJFa¨¹FF US ´Fû¨F°FF°F. ■

■

OFÀFFa¶Fï»F ±FûOZÀû EOeÀF BdªF´Me ¹FF þF°Fe¨¹FF OFÀFFa³FF OZa¦¹Fc¨FF ÀFaÀF¦FÊ Wû°Fû. WZ OFÀF OZa¦¹Fc¨û dU¿FF¯Fc AF´F»¹FF VFSeSF°F Mû¨F°FF°F ¹FF OFÀFF¨¹FF ´FF¹F AFd¯F VFSeSFUS ´FFaPSZ ´F˜Z AÀF°FF°F. °û Jc´F UZ¦FF³û WUZ°F BI Oc³F d°FI OZ dR S°FF°F. °¹FF¸FbTZ

¹F¹FF°Fe AFd¯F EIYFQVFe (´FF³F rz ½Fø ³F)

QZD ³F ÀFaVFû²FI Fa³Fe EI Ad·F³FU ´Fi¹Fû¦F IZ »FF. OeE³FEUS¨¹FF JF¯FFJb¯FFaUø ³F VFFSedSI U¹F þûJF¹F¨¹FF ¨FFS d·F³³F ´Fð°Fea³Fe °¹FF ³FD þ¯FFa¨Fa VFFSedSI U¹F ÀFb¸FFSZ AOe¨F U¿FFÊ³û I ¸Fe ÓFF»¹FF¨Fa dÀFð ÓFF»Fa! ²F³FFPë ¹F¹FF°Fea¨¹FF °¹FF ¸FWF¦FOëF VFû²FFa¨¹FF QS¸¹FF³F EI UZ¦FTa ÀFaVFû²F³FWe ¨FF»Fc SFdW»Fa. A¸ûdSIZ °F rzsz-tq ¨¹FF I FTF°F ·F¹FF³FI AFÍ±FI ¸FaQe¸FbTZ ¦FûS¦FdS¶FFa¨Fe C´FFÀF¸FFS ÓFF»Fe. Ja¦F»û»¹FF AFBÊ-¶FFTFa¨û ùQ¹F WZ»FFU¯FFSZ R ûMû U°FÊ¸FF³F´FÂFF°F LF´F»û ¦û»û. ¸FaQe ÀFS»¹FFUS VFFÀÂFÄFFa³Fe °¹FFa¨¹FF°F»¹FF Ib ´Fû¿F¯FF¨FF A·¹FFÀF IZ »FF AFd¯F EI JT¶FTþ³FI VFû²F »FF¦F»FF. °¹FF Ja¦F»û»¹FF ¦FdS¶FFa¸F²¹û ¸WF°FFS´F¯F »FFa¶F¯FeUS MFI »Fa ¦û»Fa Wû°Fa. I ¸Fe JF¯¹FF¸FbTZ °FF÷ ¯¹F SZa¦FFT°Fa WZ »F¦û¨F¨F QbÀFº¹FF ¸FWF¹FbðF°FWe ´Fi°¹F¹FF»FF AF»Fa. dUÄFF³FF°F Ib N»FaWe d³FSeÃF¯F ´Fi¹Fû¦FF¨FF I ÀF »FFUc³F ¸F¦F¨F ¸FF³F»Fa þF°Fa. ¸W¯Fc³F ¹FeÀM, d¨F»FMa,

°¹FFa³FF ¸FFS¯û I Ne¯F þF°û. EOeÀF ÀFF²FFS¯F ´FF¹FFa³FF ¨FFU°FF°F AFd¯F ¨FFU¯¹FF¸FbTZ I FWe JFÀF UZQ³FF þF¯FU°F ³FFWe. ■ ÀFc¹FûÊQ¹FF³Fa°FS Qû³F °FFÀF AFd¯F ÀFc¹FFÊÀ°FFAF²Fe Qû³F °FFÀF We ¹FF OFÀFFa¨Fe ¨FFU¯¹FF¨Fe ¸Fb£¹F UZT AFWZ . ■ ±FaO WUF¸FF³FF°F AFd¯F ÀF¸FbýiÀF´FFMe´FFÀFc³F EI WªFFS ¸FeMSUS EOeÀF BdªF´Me¨Fe ´üQFÀF Wû°F ³FFWe. EOeÀF BdªF´Me §FSF°Fe»F ÀFFN»û»¹FF ÀU¨L ´FF¯¹FF°F AF´F»Fe AaOe §FFÕ°FF°F. ■ I FWe Ia ´F³¹FF °¹FFa¨û ¸F¨LS ´Fid°F¶Fa²FI d»Fd¢½FO kOZa¦¹Fc¨¹FF OFÀFFa¨FF ³FFVF I S°ûl AVFe þFdWSF°F I S°FF°F. þ¯Fc I FWe °¹FFa¨û d»Fd¢½FO WZ JFÀF OZa¦¹Fc¨¹FF OFÀFFaÀFFNe¨F AFWZ. ¸W¯FþZ, ¸F»ûdS¹FF AFd¯F R F¹F»ûSe¹FF¨¹FF OFÀFFa³FF (A³FûRZ »FeÀF U Ib »û¢ÀF) ¸FûI TZ SF³F! ³FFWe, ¸FûI Te ¸FF³FU UÀ°Fe! dU¿FF¯Fca¸F²¹ûWe I FWe S¨F³FF°¸FI ¶FQ»F Wû°F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ÀFF±Fe¨¹FF dUI FSF¨Fe °FeUi°FF I ¸Fe þFÀ°F Wû°F AÀF°û. ¹FaQF OZa¦¹Fc ¶FSF¨F ÀFü¸¹F AFWZ AÀFF ¶Fº¹FF¨F OFG¢MSFa¨FF A³Fb·FU AFWZ. »FUI S¨F OZÔ ¦¹Fc ´Fid°F¶Fa²FI »FÀF C´F»F¶²F ½WF¹F¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. OZa¦¹Fc´FFÀFc³F ¸Fbö e d¸FTUF¹F¨¹FF ´Fi¹F°³FF°F»û °û ¸FWØ½FF¨û ´FFD »F NSZ»F. ■

þa°F, CaQeS, ¸FFI Oa AFd¯F ¸FF³FU AVFF ÀFUÊ þF°Fea³FF A²FÊ´FûMe NZUc³F ´Fi¹Fû¦F ÀFbø ÓFF»û. °¹FFa¨û d³F¿I ¿FÊ sqqz ÀFF»FF´F¹FË°F AF»û. d·FÖF ´FiþF°Fea¸F²F»¹FF d³FSeÃF¯FFa°F ±FûOFR FS R SI Wû°FF. °FSeWe °û ÀF¦FTZ d³F¿I ¿FÊ EI ¸ûI Fa³FF ´FcSI AÀû¨F Wû°û. °¹FF ÀF¦F¼¹FF þF°Fea¸F²¹û SG´FF¸FF¹FÀFe³F ÎI UF SZÀF½WZSFMÑFG»F ³F QZ°FFWe IZ UT C´Fû¿F¯FF¸FbTZ °¹FFa¨û ¨¹FU³F´FiFVFe ´FdS¯FF¸F ´ûVFea¸F²¹û dQÀFc³F AF»û. C´FFÀF¸FFSe¨¹FF I FTF°F ¦F·FÊ²FFS¯FF, À°F³F´FF³F þ¸F¯Fa AFBÊ»FF I Ne¯F AÀF°Fa. ¸W¯Fc³F ´Fiþ³F³F ±Fû´FU»Fa þF°Fa. ´F¯F UaVF °FS dMI »FF¨F ´FFdWþZ! °¹FFÀFFNe °¹FF ´FbPZ PI »F»û»¹FF ´Fiþ³F³FF´F¹FË°F VFSeS CØF¸F dÀ±F°Fe°F dMI U¯Fa AFUV¹FI AÀF°Fa. ¸W¯Fc³F d³FÀF¦FÊ ´ûVFea¨Fe Qb÷ À°Fe ¹Fbð´FF°FTeUS I S°Fû, OeE³FE¸F²F»¹FF ¨FbI F WbOIc ³F WbOIc ³F ÀFb²FFS°Fû, ¸WF°FFº¹FF ´ûVFe ³Fá I S°Fû, ùQ¹FSû¦F, ÀFad²FUF°F, ¸Fûd°FÎ¶FQc U¦üSZa³FF ´FTUc³F »FFU°Fû. VFSeS þFÀ°Fe°F þFÀ°F °F÷ ¯F NZU°Fû. ¸ûaQc°F»¹FF À¸FÈd°FIZa QiFUS¨FF B³ÀFbd»F³F¨FF AFd¯F §FF°FI Ad°FC°ÀFFWe ´FiF¯FUF¹Fc¨FF Qb¿´FdS¯FF¸F I ¸Fe I S°Fû. ¶FbðeWe °FnJ SFJ°Fû. °¹FF¨F UZTe VFSeSF°F»¹FF ÀFUÊÀFF¸FF³¹F §FOF¸FûOea¨FF UZ¦F I ¸Fe I S°Fû AFd¯F D þFÊ UF¨FU°Fû.

ss ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqrz

response.lokprabha@expressindia.com

AF°FF °FS °û d¸F°FFWFSe ¹FüU³F kWûSUF±Fel °F´FFÀFFa¨¹FF d³FI ¿FF»FF »FFUc³FWe °FFUc³FÀFb»FFJc³F ´FFS ÓFF»Fa AFWZ. dVFUF¹F C´Fû¿F¯FF¨FF °Fû ´FdS¯FF¸F Ib N»¹FFWe Aü¿F²FF¨¹FF ´FdS¯FF¸FFa´ûÃFF Ad²FI ´Fi·FFUe AÀF»¹FF¨FaWe dÀFð ÓFF»Fa AFWZ. þ³FbI FaUS d¨FI M»û»Fe þSZ¨Fe þT¸FMa ÓFMI ¯¹FF°F»û ²FûIZ °¹FF°F ³FFWe°F. QS AFNUOëF»FF Qû³F dQUÀF d³FSFWFS SFWF¯FFº¹FFa¨FF AFd¯F AFWFS xv M¢¢ëFa´F¹FË°F I ¸Fe I S¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFFa¨FF °FÀFF ÀFUFË¦Fe¯F A·¹FFÀF Aþc³F ¨FF»Fc¨F AFWZ. °¹FF¨¹FF°Fc³F EI JFÂFe³û ÀF¸Fþ»Fa AFWZ, IG »ûaOS³û ¦F¯F»û»Fa U¹F VFa·FSe¨¹FF §FSF°F ¦û»¹FFUSWe AF´F»¹FF ´FF¹FFa³Fe þS °FS°FSe°F ¨FF»FF¹F¨Fa AÀû»F °FS ¨FFdTVFe´FFÀFc³F¨F Sûþ dI ¸FF³F ÀFF°F WªFFS ´FFU»Fa ¨FF»FFUa AFd¯F QZU AF³FaQ¨¹FF VF¶QFa°F ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS ¸FSZ´F¹FË°F ¨FUe´FSe¨û Sûþ Qû³F §FFÀF ¸FþZ°F JF¹F¨û AÀF°Fe»F °FS Sûþ ¨FFS §FFÀF I ¸Fe¨F JFUZ. AF²Fbd³FI ¹F¹FF°Fea³Fe d³FSFWFS EI FQVFFa¨Fa Ui°F IZ »Fa °FS °¹FFa³FF ²F˜ëFI ˜ëF VFa·FSe¨FF I FJZ°F»FF I TÀFF d¸FTZ»F AFd¯F þZ³ûdM¢ÀF-Sû¶FFGdM¢ÀF¨FF UZOFUFI OF UTÀFF MTZ»F.

response.lokprabha@expressindia.com

d³F:ÀFa¦F ÄFF³F¹Fû¦Fe! AFQSXFaªFÕXe

OFG. SdÀFI F °FF¸W¯FI S

²FeS CQFS ÀFbQa S Ü QÃF ½¹Fb°´F³³F ¨F°FbSÜ ÀFI T ´Fi¹F°³Fe °F°´FSÜ A°¹FFQSZÝ QcSQÈáe Qe§FÊ ´Fi¹F°³FÜ ÀF¸F¹F ´FiÀFa¦FZ þF¯FZ d¨F³WeÜ ³FFÀF»FF R O ³FZMI F U¨F³FeÜ ¶FFZ»FFZ ³F I S°FeÝ þF¯F°Fe QbÀFº¹FF¨FZ Aa°FSÜ ÀFFU²FF³F°FF d³FSa°FSÜ ³FZ¸FÀ°F ³¹FF¹FF¨FZ CØFSÜ ¶FF¿I T ³FFWeÝ ´Fd½FÂF UFÀF³FZ¨FZ CQFÀFÜ IZ UT ·F¦FUa°FF¨FZ QFÀFÜ ÀFFSFÀFFS dU¨FFSZÔ UFÀFÜ ùQ¹Fe IZ »FeÝ ¨FbI ¯FZ dUÀFS¯FZ AÀFZ³FFÜ ¸F°ÀFS ´F` VFc³¹F dQÀFZ³FFÜ I FZ´F ÃFd¯FI AÀFZ³FFÜ d³FSa°FSÝ WdSI ±FF d³Fø ´F¯FÜ °FZ±FZ ´Fi¸Z FT Aa°F:I S¯FÜ ´FFWFZÔ þF°FF CØF¸F »FÃF¯FÜ CØF¸F AÀFZÝ ÀUF¸FeÔ³Fe U¯FÊ³F IZ »FZ»¹FF ¹FF ÀF¸F±FÊCØF¸FSF¸FQFÀF »FÃF¯FFa³Fe ¹Fb¢°F AÀFF ÀF¸F±FÊd¾F¿¹F

¸W¯FªFZ ¸FF÷ °Fe¶FbUF SF¸FQFÀFe. °¹FFa¨a FF þ³¸F I FZ»WF´FcSþUT k¶FbUF¨FZ UFNFSl ¹FF ¦FFUe rztw ÀFFÕe ÓFF»FF. §FSF°F QØFF¨Fe C´FFÀF³FF AFd¯F QFÀF¶FFZ²F UF¨F³FF¨Fe ´FSa´FSF. ½FOeÕ CØF¸F ·Fþ³F ¸W¯FF¹F¨FZ. ¶FbUFa¨FF AFUFþWe £Fc´F, ¸F²FbS WFZ°FF. U¹FF¨¹FF rx ½¹FF U¿FeÊ °¹FFa³Fe §FS ÀFFZO»FZ AFd¯F ¦FF¯F¦FF´FcS ¦FFNÕZ. °FZ±FZ ¸FF²FbI Se ¸FF¦F°F AÀF°FF³FF¨F °¹FFa³FF ÀF¸F±FÊ·F¢°F A¹¹FF¶FbUF SF¸FQFÀFe ¹FFa¨Fe ·FZM ÓFFÕe. A¹¹FF¶FbUFa³Fe °¹FFa³FF dU¨FFS»FZ I e, °Fc ÀFªªF³F¦FOFUS ¹FZ°FFZÀF I F? QFZ³F UZT¨Z FZ þZU¯F d¸FTZ»F, AFd¯F ÀFF²F³FF I S°FF ¹FZBÕ Ê . rzvx ÀFF»Fe °FZ ¦FOFUS ÀFZU°Z F ÷ þc ÓFF»FZ °¹FF dQUÀFF´FFÀFc³F VFZUM´F¹FË°F ¸W¯FþZ ws U¿FZÊ ¶FbUF AF´F»¹FF §FSe UFNFSF»FF EI QFWe ¦FZ»FZ ³FFWe°F. ÀFªªF³F¦FOFUS¨F ßFe²FSÀUF¸Fea³Fe °¹FFa³FF A³Fb¦FiW dQÕF AFd¯F °FZ ¸FF÷ °Fe¶Fb½FF SF¸FQFÀFe ÓFFÕZ!

¶FbUFa³FF ßFe²FSÀUF¸FeÔ¨FF ÀFWUFÀF rw U¿FZÊ »FF·F»FF. °¹FFa¨¹FFþUT¨F °¹FFa³Fe UZQFa°FF¨FF A·¹FFÀF IZ »FF. AFþ ÀF¸F±FÊ AÀFZ ¸WMÕZ I e, kSF¸FQFÀF ÀUF¸Fel ³FªFSmÀF¸FûS C·FZ SFW°FF°F °FÀFZ¨F k¶FbUFl ¸WM»Fa I e k¸FF÷ °Fe ¶FbUFl WZ UZ¦FTZ ÀFFa¦FFUZ »FF¦F°F ³FFWe. ¶FbUFa³Fe °¹FFa¨FZ ÀFa´Fc¯FÊ AF¹Fb¿¹F ÀF¸F±FÊ ÀFZUF ¸FaOT ¹FF ÀFaÀ±FZÀFFNe AFd¯F ÀF¸F±FÊ ÀFa´FiQF¹FF¨¹FF ´Fi¨FFS-´FiÀFFSFÀFFNe ½FFWc³F dQÕZ. ¸FF÷ °Fe¶FbUFa¨FZ ½¹Fd¢°F¸FØU ¸W¯FþZ Q¹FFýiÊ ´Fi¸Z F, dþ½WFTF, I ÷ ¯FF, ¸FF¹FF AFd¯F °¹FF¨F¶FSFZ¶FS ¦FSªF °FZ±FZ ²FFI We. ¸FF÷ °Fe¶FbUF ¸W¯FþZ dVFÀ°F, °¹FF¦F AFd¯F dUS¢°Fe. ¶FbUF ¸W¯FþZ ¸FF¯FÀFZ þFZO¯FZ, ¶FbUF ¸W¯FþZ ÀFa§FM³F, ¶FbUF ¸W¯FþZ A·¹FFÀF. ¶FbUFa¨Fe d³FSeÃF¯F¾F¢°Fe, À¸FS¯F¾F¢°Fe AFd¯F AU»FFZI ³F AR FM WFZ°FZ. ¶FbUF I FZ¯FF»FFWe EI QF ·FZM»FZ I e °¹FF»FF I ²FeWe dUÀFS°F ³FÀF°F. ÀFa¶Fad²F°F I FZNZ SWF°FF°F, °¹FFa¨FZ I F¹FÊ, °¹FFa¨FZ Ib Mba¶F, °¹FFa¨¹FF ·FF¦FF°Fe»F SÀ°FZ, d°F±F»Fe dNI F¯FZ ÀFUÊ I F¹F¸FÀUø ´Fe °¹FFa³FF »FÃFF°F SWF¹F¨FZ. ´Fi°¹FZI F¨Fe ·FZM»¹FFUS dU¨FFS´FcÀF I SF¹F¨FZ, °¹FF¸FbTZ ÀFUFË³FF¨F ¶FbUF AF´F»FZ¨F AFWZ°F AÀFZ UFMF¹F¨FZ. °¹FFa³Fe AVFe WþFSFZ ¸FF¯FÀFZ þFZO»Fe. ¸FF÷ °Fe¶FbUF I ¸FÊ¹FFZ¦Fe WFZ°FZ. Ad°FVF¹F ÀFF²Fe SFW¯Fe. ÀU°F:¨¹FF °FØUFaVFe I ¸FF»Fe¨FZ EI d³Fâ. EI U¿FÊ ´FFQbI Fa¨FF QF`SF A¸FZdSIZ »FF ³¹FF¹F¨FZ NS»FZ. ¶FbUFa³FF ¸FaOTF¨¹FF ¶FG»F³ÀFVFeMUS d½WÀFF d¸FTZ³FF. A³FZI Fa³Fe ÀFb¨FU»FZ I e ¶FbUFa¨FZ ¶FhIZ °F £FF°FZ C§FOc³F °¹FF°F ±FFZOZ ´F`ÀFZ QF£FUF, d½WÀFF d¸FTF»FF I e £FF°FZ ¶FaQ I SF. ¶FbUFa³Fe °F°ÃF¯Fe d³FÃFc³F ÀFFad¦F°F»FZ I e ¸F»FF A¸FZdSIZ »FF þF¹F»FF d¸FTF»FZ ³FFWe °FSe ¨FF»FZ»F ´F¯F ¸Fe ¶FhIZ °F £FF°FZ C§FO¯FFS ³FFWe AFd¯F I FWeWe £FFZM³Z FFZMZ I S¯FFS ³FFWe. A¸FZdSI F QüSF ¸WMÕZ I e, Ib ¯FeWe I FWeWe I SF¹FÕF °F¹FFS WûBÊÕ A¾FF I FTF°F WF d³F:À´FÈW´F¯FF ½FZ¦FTF¨F Wû°FF. ´FiU¨F³FF»FF ¦FZ»FZ dIa UF I FZ¯FF¨¹FFWe §FSe ¦FZ»FZ °FSe UÀ°Fc ÀFFZOF¨F ´F¯F QZD IZ ÕZÕZ VFF»F, ßFeR TWe °FZ ³FFI FS°F ÎI ½FF A¦FQe¨F ³FFBÕFªF ÓFFÕF °FS ÀF¸FFZS

ss ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqrz

AÀFÕZ»¹FF ½¹F¢°FeÕF QZD ³F ¸FûI TZ Wû°F. AF¹Fb¿¹FF°F I ÀF»FFWe ÀFa¦FiW °¹FFa³Fe IZ »FF ³FFWe. Aa¦FFUS EI SF¸FQFÀFe UÀÂF AFd¯F QFaOeUS ½FFT°F AÀFÕZÕZ EI UÀÂF We¨F °¹FFa¨Fe ´Fbªa Fe. ßFe²FS ÀUF¸FeÔ³Fe IZ »FZ»Fe AFÄFF °¹FFa³Fe °Fa°FFZ°Fa°F ´FFT»Fe. EI ÀFa°F, EI ´Fa±F, EI ¦Fi±a F WF ´FdS´FFN °¹FFa³Fe I ²FeWe ÀFFZO»FF ³FFWe. ¶FbUF tv U¿FZÊ I F¹FÊUFW ¸W¯Fc³F ÀF¸F±FÊ ÀFZUF ¸FaOTF¨FZ I F¸F ´FFWF°F WFZ°FZ. ÀFaÀ±FZ¨¹FF AFd±FÊI ½¹FUWFSF°F I FZNZWe, I ²FeWe BI O¨FZ d°FI OZ WFZ¯FFS ³FFWe ¹FFUS °¹FFa¨Fe I SOe ³FþS AÀFZ. AFTÀF WF VF¶QWe °¹FFa¨¹FF AFþc¶FFþc»FF¨F ³F½W°FF. ¶FbUFa¨¹FF ´Fi°¹FZI I F¸FF°F dVFÀ°F WFZ°Fe. d·FÃFF QF`º¹FFÕF °FZ ¦F¸F°Fe³FZ kÀFIÊ ÀFl ¸W¯FF¹F¨FZ. uq- vq d¾F¿¹F AFd¯F ·F¢°FFa¨FF ÀF¸FcW UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¦FFUFa°F ³¹FF¹F¨FF, °FZ±FeÕ ½¹FUÀ±FF, ´FcþF-A¨FFÊ, ÀF¦FTZ dVFÀ°Fe°F WûBÊÕ WZ °FZ ´FFWF¹F¨FZ. I F¸FF¨FZ, ¸FF¯FÀFFa¨FZ, UZTZ¨FZ d³F¹FFZþ³F AFd¯F I ¸FF»Fe¨Fe dVFÀ°F °FSeWe Ad°FVF¹F ÀFUFËUS ´Fi¸Z F, I F¸FFUS¨FF C°ÀFFW, ´FiF°Z ÀFFW³F, d³FâF AFd¯F ¸Fb£¹F ÀFa§FM³F WZ ¦Fb¯F WZ ¶FbUFa¨FZ ½F`d¾Fáë Wû°FZ. ¶FbUFa¨FF R FS¨F ±FFZOëFa³a FF ¸FFWe°F AÀF»FZ»FF ¦Fb¯F ¸W¯FþZ °FZ ÄFF³F¹FFZ¦Fe WFZ°FZ. °F°Ud¨Fa°FI , °FØUÄFF³FF¨FZ ¦FFPZ A·¹FFÀFI , UZQ, C´Fd³F¿FQZ, ¦Fe°FF AVFF A³FZI F³FZI ¦Fi±a FF¨FF °¹FFa¨FF A·¹FFÀF Wû°FF. ÀU·FFU Ad°FVF¹F d¸F°F·FF¿Fe AÀF»¹FF¸FbTZ °FZ R FS ½¹F¢°F WFZ°F ³FÀF°F. ¶FbUFa¨FZ ry °FZ sq ¦Fi±a F ´FidÀFð AFWZ°F. Ad°F¾F¹F CØF¸F ·FF¿FZ°FeÕ ½FZQFa°FF¨FF ÀF£FFZ»F A·¹FFÀF °¹FF°F ´FFWF¹F»FF d¸FT°FFZ. A³FZI ¸FF³FÀF³¸FF³F d¸FTc³FWe ¶FbUF ¸FFÂF Ad°FVF¹F ÀFF²FZ, d³F:ÀFa¦F ¹FFZ¦Fe, ¶FšF¨FFSe AFd¯F ÀFa³¹FÀ°F UÈØFe¨FZ Wû°FZ. I ¸F»F´Fb¿´FF´Fi¸FF¯FZ ÀFUFË°F AÀFc³F I VFF°FWe ³FFWe AÀFZ d³F:ÀFa¦F ¹FFZ¦Fe Wû°FZ. °¹FFa³FF ·FF½F´Fc¯FÊ ßFðFaªFÕe! response.lokprabha@expressindia.com

À½FF¦F°F

d½FQ·FÊSaX¦F

´Fid°Fd³F²Fe

ÀFF¸F³FF SûªF¨¹FF ªFZ½F¯FF°F ·FZOÔ e AFd¯F µÕFG½FS¨Fe ·FFªFe JF¯FFSm Ad¸F°FF·F ¶F¨¨F³F, ÀFFWÀFe JZT, ´F¹FÊM³F, ÀI eBa¦F, ÀIZ dMa¦F, ´FGSFÀFZdÕa¦F AFd¯F dS½WS SFdµMa¦F WZ ªFe½F I e ´FiF¯F ¸FF³F¯FFSZ AÃF¹FIb ¸FFS, IiG ¾F OFEM ªFF¯Fe½F´Fc½FÊI MFTc³F d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ ¹Fû¦FFÀF³FZ I S¯FFSe I dS³FF I ´FcS, I Pe´FØFF, I ûd±Fa¶FeS, ´FbdQ³FF, dªFSm, dWa¦F ¹FFa¨FF SûªF¨¹FF AFWFSF°F ªFF¯Fe½F´Fc½FÊI ½FF´FS I S¯FFSe d¾F»´FF ¾FZ˜e, SFÂFe QWFÕF ÓFû´F¯FFSF AFd¯F ÀFI FTe ÀFWFÕF CN¯FFSF Ad³FÕ I ´FcS, ¾FSeSF¨Fe ¨F´FT°FF dMIc ³F SFWF½Fe ¸W¯Fc³F A²FFÊ °FFÀF ÀFF¹FI dÕa¦F I S¯FFSF S¯F½FeS dÀFa¦F ¹FF dÀF³FZAd·F³FZ°¹FFa¨FF dR M³FZM Ra OF kÀFF¸F³FFl dQ½FFTe AaI F°F AFWZ. ¸FSFNe ¸FFdÕI Fa¸F²FeÕ ÕdÕ°F ´Fi·FFI S, °FZªFßFe ´Fi²FF³F, A¾FûI ÀFSFR , ³FZWF d¾F°FûTZ, D d¸FÊÕF I ûNFSm, ´FiFªF¢°FF ¦FF¹FI ½FFO, LF¹FF I Q¸F, ¸FF²F½F A·¹FaI S, ¾F¾FFaI ¾FZOÔ Z, ÀFaQe´F JSm, I ü¾FÕ B³FF¸FQFS, ÀFÕeÕ Ib ÕI ¯FeÊ, ³FSmÔýi d·FOZ ¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F §FOÕZÕZ Ad½FÀ¸FS¯Fe¹F dI ÀÀFZ ¹FF AaI F°Fc³F ÀFFa¦F¯¹FF°F AFÕZ AFWZ°F. AFBÊ-¶FF¶FF ¹FF ³FF°¹FF¨¹FF ¨FüI Me°F ³F½FSF-¶FF¹FI û WZ ³FF°FZ I ÀFZ ½FªFF Wû°F ªFF°FZ, ¹FF¨FF CÕ¦FOF k´Fa¨Fd½FÀFF½FF ´FFO½FFl ¹FF I ±FZ°F AFWZ. Ad¾½F³Fe d·FOZ ¹FFa¨FF k¸FZMÑûl ´FiI »´FF°FeÕ ´Fi½FFÀF, ¸FWF¦FOëF d¾FÃF¯F ½¹F½FÀ±FZ½FS¨FZZ ·FF¿¹F, I Fd¾¸FS¸F²FeÕ ·Fe°Fe d³FS±FÊI , A¾FF ÕZJFa°Fc³F ¦Fa·FeS d½F¿F¹F ¸FFaO¯¹FF°F AFÕZ AFWZ°F. d¨FÂFZ AFd¯F I d½F°FF ¹FFa³Fe AaI F¨FZ ¾Fû·FF ½FFPd½FÕZÕe AFWZ. ■ ÀFa´FFQI : Cð½F NFI Sm , ÀFaªF¹F SFD °F ■ ´FÈâZ : rtw, ■ dIa ¸F°F : rsq

¸F³Fûd½FIYFÀF B°¹FFQe ·FS°F ¹FFQ½F ¹FFa³Fe ¸FFMeÊ³F ªFFG³F ¹FFa¨¹FF ´FF¨F Õ§FbI ±FFa¨FF IZ ÕZ Õ F A³Fb½FFQ ÀF¸FI FÕe³F ½FFÀ°F½FF¨Fe ªFF¯Fe½F I ø ³F QZ°FFZ. °¹FF¨F¶FSû¶FS kBd³ÀM³¢Ml, kI ³RZ ¾F³Fl, k´FMd¨FÂFF½FSeÕ Sa ¦Fl AFd¯F kAFI OëFa¨Fe ³F±F d°FÕF R I OëF¨FF QFaO Fl ¹FF I ±FFa³Fe kB°¹FFQel dQ½FFTe AaI F¨Fe ½FF¨F³Fe¹F°FF ½FFP½FÕZ Õ e AFWZ . °¹FF¨F¶FSû¶FS I ±FFa³Fe ¹FF AaI F¨Fe ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe AÀFÕe °FSe ´FbPZ ¸FWØ½FF¨¹FF AFd¯F ½F`¨FFdSI d½F¿F¹FFa³FF ¹FF AaI F°F ªFFÀ°F À±FF³F QZ¯¹FF°F AFÕZ AFWZ . ¹FF¸F²¹FZ QØFF QZÀFFBÊ ¹FFa³Fe dÕdWÕZ »¹FF ¸F. ¦FFa²FeÔ¨Fe EZd°FWFdÀFI °FF AFd¯F ·FFS°Fe¹F ´FdS½F°FÊ³F¾FeÕ°FF ¹FF ÕZ JF°F ¦FFa²FeªFeÔ¨FZ °F°I FÕe³F

kÕûI ÀFØFFl¨¹FF ³FF¦F´FcS AF½FÈØFe°FRÊZ kd½FQ·FÊS°³FFa¨¹FF... SFWc³F ¦FZÕZ»¹FF ¦Fû¿Mel ¹FF ÀFaI »´F³FZ½FS ´FiI Fd¾F°F IZ ÕZÕF ¹FaQF¨FF dQ½FFTe AaI ½FF¨F³Fe¹F AFWZ. ´Fi°¹FZI F¨Fe I FWe À½F´³Fa AÀF°FF°F. ¸FFÂF, °Fe ÀF½FÊ¨F À½F´³Fa ´Fc¯FÊ ÓFFÕZÕe¨F AÀF°FF°F, AÀFZ ³FFWe. °¹FFa³Fe¨F ·Fc°FI FTF¨¹FF Aa²FFSF°F °Fe ¦FFOc³F MFI ÕZÕe AÀF°FF°F. ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FFÕ¹FF¨FZ ¸FFªFe ³¹FF¹FF²Fe¾F ³¹FF. d½FI FÀF dÀFS´FcSI S ¹FFa¨Fe CQÊc d¾FI ¯¹FF¨Fe SFWc³F ¦FZÕZÕe B¨LF, IZÔ ýie¹F ¸FaÂFe d³F°Fe³F ¦FOI Se ¹FFa³Fe ¶FûÕc³F QFJd½FÕZÕe dIi IZ M´FMc Wû¯¹FF¨Fe B¨LF, d¨FÂFFa¨¹FF AFd¯F Sa¦FFa¨¹FF Qbd³F¹FZ°F °FFÀF³FÐ°FFÀF S¸F¸FF¯F Wû¯FFSm... ¸FFÂF, I FTF¨¹FF Aû§FF°F ´FidÀFð ÀFFdWd°¹FI ¸W¯Fc³F ³FF½FFø ´FFÀF AFÕZÕZ ¹F¾F½Fa°F ¸F³FûWS, ÀFF¸FFdªFI I F¹FÊ I S°FF³FF Ib Mba¶FFÕF ½FZT ôFF¹F¨FF SFWc³F¨F ¦FZÕF, A¾Fe Ja°F ÀFFa¦F¯FFSm OFG. ÀFb¦F³F ¶FSaN, dW¸FFÕ¹FF°FeÕ ªFa¦FÕF°F dR S¯¹FF¨FZ, A·¹FFÀF I S¯¹FF¨FZ À½F´³F SFWc³F¨F ¦FZÕZ AÀFZ ÀFFa¦F¯FFSm ÀFFdWd°¹FI ¸FF÷ °Fe d¨F°F¸F´Fne, AFd±FÊI ´FdSdÀ±F°Fe¸FbTZ svq ÷ ´F¹FFa¨FF °Fa¶FûSF d½FI °F §FZ°FF ³F AF»¹FF¸FbTZ ÀFFa¦Fed°FI ªFe½F³FF¨FZ À½F´³F A´FbSm¨F SFdW»¹FF¨Fe Ja°F ÀFFa¦F¯FFº¹FF ´Fi·FF ¦F¯FûSI S, QdÕ°FFa¨¹FF ÀFØFZ¨FZ À½F´³F A²FbSm¨F SFdW»¹FF¨Fe B¨LF ¶FûÕc³F QFJd½F¯FFSm ¹FbªFeÀFe¨FZ ¸FFªFe A²¹FÃF ÀFbJQZ½F ±FûSF°F, CQc¨Ê Fe ³FªFFI °F d¾FI ¯FZ SFWc³F ¦FZÕZ AÀFZ ¸W¯F¯FFSm d¦FSe¾F ¦FFa²Fe, d¾FÃF¯FF¨¹FF ÀF½FûÊ©F d¾FJSFÕF À´F¾FÊ I S¯¹FF¨Fe ÀFFa¦F¯FFSm ÀF°¹F´FFÕ ¸FWFSFªF, A¾FF EI ³FF Qû³F °F¶¶FÕ ss dQ¦¦FªFFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°FÕe A´FbSe SFdWÕZÕe À½F´³Fa ¸FFaO¯¹FF¨¹FF ´Fi¹F°³FFa³FF kd½FQ·FÊSa¦Fl dQ½FFTe AaI FÕF ¹F¾F ÕF·FÕZ AFWZ. ÀFa´FFQI : d¦FSe¾F Ib ¶FZS , ■ C´Fd³F½FFÀFe ÀFa´FFQI : QZ½FZÔýi ¦FF½FaOZ ■ ´FÈâZ : xy

´FdSdÀ±F°Fe°F ¸FFaO ÕZ Õ Z d½F¨FFS AFªF¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS °FFOc ³F ´FFdWÕZ ÕZ dQÀFc³F ¹FZ°FF°F. °¹FF°Fc³F ¦FFa²FeªFeÔ¨¹FF ½¹Fd¢°F¸FØ½FF¨FZ d½Fd½F²F ´F`Õc ¸FFaO ¯¹FF°F AFÕZ AFWZ °F. IZ ½FT dWa Qb°½FF¨¹FF ¨FüI Me°F ¶FadQÀ°F IZ »¹FF ªFF¯FFº¹FF À½FF¸Fe d½F½FZI F³FaQF¨FZ BÀÕF¸Fd½F¿F¹FI Qb¸FeÊT d½F¨FFS QØF´FiÀFFQ QF·FûTI S ¹FFa³Fe kd½F½FZI F³FaQ AFd¯F BÀÕF¸Fl ¹FF ÕZ JF¸F²¹FZ ÀFFad¦F°FÕZ ÕZ AFWZ °F. ½FFP°F ªFF¯FFº¹FF ´FiQc¿F¯FF¨¹FF ´Fi¾³FFa¨FZ ÀFaQ·FFÊÀFdW°F d½F¾ÕZ ¿F¯F k´FiQc¿FI ¾FFWel¹FF ÕZ JF°Fc³F A°FbÕ QZD T¦FF½FI SFa³Fe IZ ÕZ ÕZ AFWZ . ¸FaQe ÀFa´F¯FFS I ²Fe, ÀFa´F ÀFa´Fd½F¯¹FF¨FZ ¾FFÀÂF, °FaÂFÄFF³F AFd¯F ³Fed°F¸Fc»¹F AFQe ÕZ JWe ½FF¨F³Fe¹F AFWZ °F.

ss ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqrz

■ ■ ■

ÀFa´FFQI : AF¾Fe¿F ´FFMI S ´FÈâZ : rzw dIa ¸F°F : rwq

AÃFSXdÕX´Fe CØFS ´FiQZ¾FF°FeÕ I ³³FûªF ¾FWSF°F AÀF¯FFº¹FF ÀFb¦Fad²F°F AØFSF¨¹FF d³Fd¸FÊ°Fe¨FZ EI ½FZ¦FTZ ªF¦F ¸F³FûªF ¦FO³FeÀF ¹FFa³Fe CÕ¦FOc ³F QFJd½FÕZ ÕZ AFWZ . ÁëG¸FSd¾F¹FF, RZ ÀF¶FbI F¹F À½FFWF, ÷ -E-QFQ-EÀFR S, ¹FFÂFF §FFM AF³FÐ ´FiZ°FadR °F ¹FF I ±FFa¸F²Fc³F AFªFc¶FFªFc¨FZ ½FFÀ°F½F A²FûSm dJ°F I S¯¹FF°F AFÕZ AFWZ . ¸FWFSFáÑ F¨¹FF d½Fd½F²F ·FF¦FFa°Fc³F À±FÕFa°FdS°F Wû¯FFº¹FF D ÀF°FûO¯Fe I F¸F¦FFSFa¨¹FF ¸FbÕ Fa¨¹FF d¾FÃF¯FF¨¹FF Aa°FF¨Fa ·F¹FF¯F ½FFÀ°F½F kd¾FÃF¯FF¨¹FF Wæ F½FS A²FFÊ I û¹F°FFl ¹FF ÕZJF°Fc³F ´Fi¦F°Fe ¶FF¯FJZZÕZ ¹FFa³Fe ¸FFaOÕZ ÕZ AFWZ . ÕZW -ÕOFJI FSd¦FÕ¸F²FeÕ ´Fi½FFÀF AFd¯F °FZ±FZ ÀFF´FOÕZ »¹FF

d½Fd½F²F ¦FûáeÔ¨Fe ¸FFdW°Fe ù¿FeIZ ¾F ´FFTaQZ ¹FFa³Fe kd³FÀFMÕZ »¹FF ¦FûáeÔ¨Fe ¦Fûál ¹FF ÕZ JF°F ÀFFad¦F°FÕZ Õe AFWZ . ÃF¹FSû¦F WF ·F¹FaI S Sû¦F AFd¯F WF Sû¦F ´FFNe½FS §FZD ³F ´Fi½FFÀF I S¯FFº¹FF A³FZI ¸FdWÕFa¨¹FF EI MZ ´F¯FF¨FF ÀFa§F¿FÊ ÀFFa¦Fc³F ½FF¨FI FÕF ½FFÀ°F½F ÀF¸FªFc³F ÀFFad¦FÕZ ÕZ AFWZ . ½F°F³F IZ Ba°FªFFS ¸FZÔ EI ¶FÀ°Fe, ¦FZ OZ dMa ¦F AG´ÀF¨¹FF Qbd³F¹FZ°F, ³FF¦FFÕG¯O¸F²¹FZ k´ÕZ ³Fl AFQ¸Fe, ´FQSF¨FZ k¶FWb l´FQS, ³Fû ´FFG³FÊ; AûIZ ´ÕeªF ¹FF ÕZJFa³Fe ¹FaQF¨¹FF AÃFSdÕ´Fe dQ½FFTe AaI F¨Fe ¾Fû·FF ½FFP½FÕZ Õe AFWZ . °FÀFZ¨F AFªFc¶FFªFcÕ F §FO°F AÀF¯FFº¹FF §FM³FFa¨FF ´FSF¸F¾FÊ §FZ¯FFº¹FF I d½F°FF ½FF¨FI FÕF ´FdSÀFSF°FeÕ §FM³FFaI OZ OûTÀF´F¯FZ ´FFW¯¹FFÀF ·FF¦F ´FFO°FF°F.

■

ÀFa´FFQI : ¸FWZÔ ýi ¸FbaªFFT, ´Fi°FeI ´FbS e ´FÈâZ : rxy, ■ dIa ¸F°F : sqq

À¸FFMÊX CXôFûªFIY

dIY»»FF

WF dQ½FFTe AaI ´Fid°FIc Õ°FZ¨FZ AF½WF³F ´FZÕ ¯FFº¹FF CôFûªFI Fa¨¹FF ¹F¾FÀ½Fe I WF¯¹FF ÀFFa¦F°Fû. QWF½Fe´F¹FË°F d¾FI ÕZ »¹FF ÀFd¨F³F d½Fa¨F½FZI S ¹FFa³Fe d¸FÀFT ªFF¦Fd°FI ´FF°FTe½FS ³FZ¯¹FF¨FF ÀFaI »´F ÀFûOÕF. °¹FFa¨FF AF°¸Fd½F¾½FFÀF AFd¯F ·Fd½F¿¹FF°F d¸FÀFT QS¶FFS¨¹FF EI WªFFS ¾FFJF C·¹FF I S¯¹FF¨FF d³F²FFÊS ³F½FûdQ°F CôFûªFI Fa³FF ´FiZS ¯FF QZ¯FFSF AFWZ . AF´F»¹FF ³FF½FF´FbPZ ¶Fe ´FFGdÓFdM½W ÕF½F¯FFº¹FF d³FÕZ ¾F ¶FF¦F½FZ ¹FFa³Fe IG dÕ¦FiFR e-MF¹F´Fû¦FiFR e¸F²¹FZ AF´FÕF NÀFF C¸FMd½FÕF¨F. ¸FFÂF, °¹FF ´FbPZ ªFFD ³F ÀF¸FFªFF°F ¹F¾FÀ½Fe CôFûªFI §FOd½F¯¹FF¨¹FF dQ¾FZ³FZ ´FFD Õ MFI °F ¾FZI Oû CôFûªFI QZJeÕ °F¹FFS IZ ÕZ , °¹FFa¨FF ´Fi½FFÀF ½FF¨FI Fa³FF ÀRc °FeÊ QZ¯FFSF AFWZ . °FÀFZ¨F d³F°Fe³F ÀFFTI S ¹FFa³Fe kCôFû¦F AFd¯F ³FZ°FÈ°½Fl ¹FFa¨FF ÀFFad¦F°FÕZ ÕF ÀFWÀFa¶Fa²F A³FZI ¦Fûáe À´Fá I S¯FFº¹FF AFWZ °F. ´FF¨F I ûMeÔ¨FF M³FÊAû½WS AÀF¯FFº¹FF AdªFa¢¹F d¸F»I ´FiûÀFZÎÀF¦F ´FiF. dÕ. Ia ´F³Fe¨FF A½F§¹FF °Fe³F ½F¿FFË°F tu I ûMeÔ´F¹FË°F M³FÊAû½WS ³FZ¯FFº¹FF QZ¾F¸FbJ ¶Fa²Fc¨FF ´Fi½FFÀF AF¾¨F¹FÊ I SF¹FÕF ÕF½F¯FFSF AFWZ . BaO dÀMÑ ¹FÕ AFGM û¸FZ¾F³F, BadªF³FeAdSa ¦F ¢ÕFÀFZÀF AFd¯F ´FG³FZÕ ¸FG³¹FbRG ¢¨FdSa ¦F ¹FF ÃFZÂFFa°F ¹F¾FÀ½Fe ÓFFÕZ ÕZ d³FdJÕ dWSm AFd¯F ¹Fû¦FSFªF ªFF²F½F ¹FF Qû³F ¸FSFNe ¸FF¯FÀFFa¨FF ´Fi½FFÀF ÀFFa¦F¯¹FF°F AFÕF AFWZ . °FÀFZ¨F ¸FüdJI ´FidÀFðe°Fc³F d½F¾½Fd½F£¹FF°F ÓFFÕZ ÕZ ·Fd½F¿¹FI FS C»WFÀF ´FFMûTZ, ÀFFGµM½FZAS BadªF³FeAS¨Fe ³FûI Se ÀFûOc³F AF´FÕF ÕZ QS¨FF d´FPeªFF°F ½¹F½FÀFF¹F ÀFbø IZ ÕF AFd¯F °Fû ¹F¾FÀ½FeQZJeÕ I ø ³F QFJd½FÕF. A¾FF ¹F¾FÀ½Fe CôFûªFI Fa¨¹FF I WF¯¹FF ¹FF AaI F°F AFWZ°F. ■ ÀFa´FFQI : ¾F`ÕZ ¾F SFªF´Fc°F ■ ´FÈâZ : rqy, ■ dIa ¸F°F : rqq

QZJ¯Fe ´FiÀFa¦Fd¾F»´FZ AÀF¯FFº¹FF I û´´FZ¾½FS ¸FadQSF¨Fe EZd°FWFdÀFI ²FFd¸FÊI ¸FFdW°Fe OFG. ¦Fû. ¶Fa. QZ¦FÕcSI S ¹FFa³Fe kdJýiF´FcSl ¹FF ÕZJF°F ¸FFaOÕe AFWZ. d³FªFF¸F¾FFWe¨FZ Aa°FSa¦F °FÀFZ¨F °F°I FÕe³F Qb¦FÊÀ±FF´F°¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe d¦F¹FFÊSûWI Ad·FdªF°F ¶FZ»WZI S ¹FFa³Fe ½FF¨FI FaÀF¸FûS CÕ¦FOÕe AFWZ. ÀFaQb S Qº¹FF, Ca¨F¨F Ca¨F ÓFFOZ, Ca¨F JOI FT MZI OëF, ÀFF°F °FM¶FaQe AÀFÕZ»¹FF d¨FÂFQb¦FFÊ¨Fe ¸FFdW°Fe AFI ¿FÊI LF¹FFd¨FÂFFaÀFdW°F A¸FûÕ ÀFFaOZ ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZÕe AFWZ. ªF¸FÊ³Fe°FeÕ ¸FûSF½FF ³FQe¨¹FF ÀFa¦F¸FF½FS OFd½F³F IG ÀFÕ ³FF½FF¨FF dI »»FF ½FF¨FI Fa³FF ±FZM ÕÃF ôFF¹FÕF ·FF¦F ´FFO°Fû. I FS¯F, ´FSQZ¾FF°FeÕ dI »»FZ, °¹FFa¨FF Bd°FWFÀF AFd¯F LF¹FFd¨FÂFZ ´FFW¯¹FF¨Fe C°ÀFbI °FF ÀF½FFË³FF¨F AÀF°FZ. OFd½F³F IG ÀFÕ ³FF½FF¨FF dI »»¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe Ad¸F°F ÀFF¸Fa°F ¹FFa³Fe ½FF¨FI Fa³FF dQÕe AFWZ. ýiFd½FOe À±FF´F°¹F¾F`Õe¨FF ´Fi·FF½F AÀF¯FFº¹FF, ´Fd¾¨F¸FFd·F¸FbJ kAaI ûS½FFMl ¸FadQSF¨Fe, °FZ±FeÕ ´FdSÀFSF¨Fe AFd¯F d½F¿¯FcQ½Z F°FZ¨Fe ¸FFdW°Fe ÀFe¸Fad°F³Fe ³FcÕI S ¹FFa³Fe dQÕe AFWZ. Wa¦FZSe°FeÕ ¶FbOF´FZÀM¸F²¹FZ À¸FFSIZ °FÀFZ¨F ½FFSÀFF ªF´F¯¹FFÀFFNe¨FZ ÕûI d¾FÃF¯F, d¾FÕFÕZJFa¨FZ ÀFa¦FiWFÕ¹F AÀF¯FFº¹FF ¦FFT¯FF dI »»¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe, Qb¦FÊÀFa½F²FÊ³F¦FF±FF, ¨FFaQF dI »»FF, ÀFÁëFýie°FeÕ §FFM½FFMF, A¾FF A³FZI ÕZJFa³Fe kdI »»FFl dQ½FFTe AaI ½FF¨FI Fa¸F²¹FZ dI »»¹FFad½F¿F¹Fe dªF½WFTF d³F¸FFÊ¯F I S¯FFSF, ½FZ¦F½FZ¦FTe ¸FFdW°Fe ÀFFa¦F¯FFSF, °FÀFZ¨F LF¹FFd¨FÂFFaõFSZ ½FF¨FI Fa³FF EZd°FWFdÀFI dNI F¯FFa½Fø ³F dR S½Fc³F AF¯F¯FFSF AFWZ. ■

ÀFa´FFQI : SF¸F³FF±F AFa¶FZS I S, ■ ´FÈâZ : rwy, ■ dIa ¸F°F : tvq response.lokprabha@expressindia.com

ss ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqrz

AF·Fc¿F¯FZ

°FZªFßFe ¦FF¹FI ½FFO

dSX½FeMXÐÀF¨FF ¶Fû»F¶FF»FF IYû¯F°¹FFWXe IYF´FOF½FSeÕXX MXF¢¹FFÕXF ¶FTIYMXe QZ¯¹FFÀFFNXe IZYÕZXÕXF ´Fi¹F°³F ¸WX¯FªFZ dSX½FeMXÐÀF AÀFF A³ûIYFa¨FF ÀF¸Fþ AFWZ. ´Fi°¹FÃFF°F dSX½FeMXÐÀF¨FF UF´FS IY´FOëF¨¹FF ÀFªFF½FMXeÀFFNXe IZYÕXF ªFF°Fû WZ A³ûIYFa³FF ¸FFWe°F ³FFWe.

I ´FOëF¨¹FF ÀFªFF½FMe¨¹FF ´FiI FSF»FF CØF¸F dSR½FeMÐFÀM³FSÀF ¹FFÀF¸Fþ»Fa þF°Fa. EI F LûMëFVFF ¸ûM»F¨¹FF

dS½FeM³û ÀFa´Fc¯FÊ I ´FOëF¨FF ¨ûWSF¸FûWSF ¶FQ»F»FF þF°Fû. °¹FF¸FbTZ ÀF²¹FF »FbI d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FFÀFFNe A³ûI ¦Fû¿MeÔUS dS½FeMÐÀF¨FF UF´FS IZ »FF þF°Fû¹F. ● dS½FeMÐÀF AFd¯F þe³ÀF : dS½FeMÐÀF ¸WM»Fa I e þe³ÀF Oû¼¹FFÀF¸FûS ¹û°û. EJFôFF ÀFF²¹FF þe³ÀFUS °Fb¸WF»FF dS½FeMÐÀF ÀFWþ dQÀFc³F ¹û°FF°F. þe³ÀFUS¨Fa ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWØUF¨Fa dS½FeM ¸W¯FþZ þe³ÀF¨Fa ¸F²F»Fa ¸FûNa ¶FM¯F. JSa °FS °û ¶FM¯F ³FÀF°Fa¨F. °û ´FiÀZ F I ø ³F »FFU»û»Fa ¸FûN dSUeM AÀF°Fa. °¹FF¸FbT¨Z F A³ûI QF °û dS½FeM °FbM»Fa °FS ¶FFI e¨¹FF ¶FM¯FFa´Fi¸FF¯û °û §FS¨¹FF §FSe Qb÷ À°F I S°FF ¹û°F ³FFWe. ¹FF ¸F²F»¹FF dS½FeMJZSeþ þe³ÀFUS AF¯FJe A³ûI dNI F¯Fe dS½FeMÐÀF ¶F§FF¹F»FF d¸FT°FF°F. þe³ÀF¨¹FF dJVFF¨¹FF þUT W¸FJFÀF dS½FeM »FFU»Fe þF°FF°F. dJVFF¨û ÀFbVFû·FeI S¯F AFd¯F dJVFF¨¹FF MF¢¹FF»FF ¶FTI Me ¹FFUe ¸W¯Fc³F dS½FeM UF´FS»û þF°FF°F. A³ûI QF ¹FF dS½FeMÐÀFUS ¶FiG¯O¨Fa ³FFU, »Fû¦Fû, ÎI UF Ia ´F³Fe¨Fa ³FFUÀFbðF I ûS»û»Fa AÀF°Fa.

dS½FeMÐÀF AFd¯F ¶FcM : ¶FbMF¨Fa AFd¯F dS½FeMÐÀF¨Fa ³FF°Fa I û¯FF»FF ¸FFWe°F ³FFWe? ¶FbMF¨FF Ad°F¸FWØUF¨FF ·FF¦F AÀF»û»¹FF »ûÀF¨¹FF dNI F¯Fe dS½FeMÐÀF »FFU»û»û AÀF°FF°F. »ûÀF A³ûI QF I FP»Fe þF°û, AGOþZÀM IZ »Fe þF°û. AVFF UZTe d°F¨¹FF §F¿FÊ¯FF¸FbTZ ¶FcM JSF¶F Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°û. ¸W¯Fc³F¨F »ûÀF ¶FFa²FF¹F¨¹FF dNI F¯Fe dS½FeMÐÀF »FFU»û þF°FF°F. ¸ûM»F dS½FeMÐÀF¸FbTZ dI °FeWe §F¿FÊ¯F ÓFF»Fa °FSe ¶FcM ÎI UF »ûÀF R FM°F ³FFWe. ¹FF JZSeþ ¶FbMFUS ●

ss ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqrz

dS½FeMÐÀF AFd¯F ¶û»MÐÀF : ¶û»MÐUSWe W¸FJFÀF dS½FeMÐÀF AÀF°FF°F. ¶FZ»M¨FF WcI AOI ½F¯¹FFÀFFNe IZ ÕZÕa dLýi JSF¶F WûD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F ¶û»MUS dS½FeMÐÀF UF´FS Wû°Fû¨F ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS RG VF³û¶F»F »FcI ÀFFNeWe Wû°Fû. R ¢°F dLQiFUS¨F dS½FeMÐÀF »FFU»û þF°FF°F AÀFa Adþ¶FF°F ³FFWe. ¶û»M ÀFbVFûd·F°F I S¯¹FFÀFFNe ÀFa´Fc¯FÊ ¶û»MUS dS½FeMÐÀF³û dOÓFFB³F °F¹FFS IZ »Fa þF°Fa. ¹FF¸F²¹û A¦FQe ÕWF³F AFI FSF´FFÀFc³F °û ¸FûN¸FûNZ °FÀFa¨F A¦FQe UZ¦FUZ¦F¼¹FF AFI FSFa¸F²F»û dS½FeMÐÀFÀFbðF UF´FS»û þF°FF°F. ¸Fb»FeÔ¨¹FF ¶û»MUSWe dS½FeMÐÀF¨FF UF´FS »FbI AF¯F¯¹FFÀFFNe IZ »FF þF°Fû. AÀû dOÓFF¹F³FS ¶û»MÐÀF ¸Fb»Fe OÑÀZ FUSWe ÀFWþ IG Se I ø VFI °FF°F. ●

dS½FeMÐÀF AFd¯F ª½FZÕSe : dS½FeMÐÀF AFd¯F ª½FZÕSe¨Fa ³FF°Fa °FÀFa ´FMI ³F »FÃFF°F ¹û°F ³FFWe. ´FSa°Fb dS½FeMÐÀF¨FF UF´FS ª½FZÕSe¸F²¹ûWe Wû°Fû. °Fb¸WF»FF ¦û»¹FF I FWe U¿FFË´FFÀFc³F MÑ¯Z O¸F²¹û AÀF»û»û ¨FûI ÀFÊ ¸FFWe°F¨F AÀF°Fe»F. ¨FûI ÀFÊÀFFS£¹FF ³ûI ´FeÀFUS dS½FeMÐÀF¨FF UF´FS Wû°FF³FF °Fb¸WF»FF dQÀû»F. LûMëF ¸FûNëF AFI FSF°Fe»F ¨FûI ÀFÊUS dS½FeMÐÀF ¨FFS ¨FFhQ »FFU°FF°F. WF°FF¸F²¹û §FF»FF¹F¨¹FF ¶FiÀZ F»ûMÐÀFUSWe dS½FeMÐÀF¨FF UF´FS IZ »û»FF dQÀFc³F ¹û°Fû. ÀFbQa S ÀFbQa S AFI FS AÀF»û»û ¸ûM»F¨û dS½FeMÐÀF ¶FiÀZ F»ûM»FF EI Q¸F Ic »F, À´FûMeÊ »FbI QZ°FF°F. dS½FeMÐÀFÀFFSJF EI ÀFF²FF, LûMFÀFF ¸ûM»F¨FF §FMI °¹FF °¹FF AG¢ÀFZÀFSeªF¨FF »FbI ¶FQ»FF¹F»FF Jc´F ¸FWØ½FF¨FF NS°Fû. ●

dS½FeMÐÀF¨FF UF´FS ¶FFþc¨¹FF dNI F¯FeWe Wû°Fû. d°F±FZ ¸FFÂF d³F½UT ÀFbVFû·FeI S¯F ¸W¯Fc³F A³ûI QF dS½FeMÐÀF »FFU»û»Fe AÀF°FF°F. ´F˜e AFd¯F d¢»F´FUF»FF ¶FcM AÀû»F °FS ¶FcM »FFUF¹F¨¹FF ´F˜eUS ªFe dLQia AÀF°FF°F d°F±ûÀFbðF dS½FeMÐÀF¨FF¨F UF´FS IZ »FF þF°Fû. dÂFI û¯Fe AFI FSF¨û dS½FeMÐÀF ¸Fb»FeÔ¨û ¶FcM, ¨F´´F»F, dW»ÀF ÀFbVFûd·F°F I S¯¹FFÀFFNe ÀF²¹FF þFÀ°F UF´FS»û þF°FF³FF dQÀF°F AFWZ°F.

response.lokprabha@expressindia.com

dS½FeMÐÀF AFd¯F ¶FG¦F : ¶FG¦FUS A³ûI dNI F¯Fe dS½FeMÐÀF¨FF UF´FS IZ »FF þF°Fû. ¶FG¦F¨û WG¯O»F ¸Fþ¶Fc°F SFW¯¹FFÀFFNe °¹FFUS dS½FeMÐÀF »FFU»û»û AÀF°FF°F. ¶FG¦F¨Fe ¨FZ³F dþ±û ÀFa´F°û d°F±ûÀFbðF A³ûI QF dS½FeMÐÀF »FFU»û»û dQÀFc³F ¹û°FF°F. dS½FeMÐÀF¸FbTZ ¨FZ³F »FFGI Wû°FZ AFd¯F ¶FG¦F JSF¶F ³F Wû°FF þFÀ°F dQ½FÀF dMIc ³F SFWc ¾FI °FZ. dOÓFF¹F³FS, UZ¦FUZ¦F¼¹FF AFI FSFa°Fe»F dS½FeMÐÀF ¹FFa¨FF UF´FS WF ¶FG¦F¨Fe US¨Fe ¶FFþc ÀFüÔQ¹FÊ´Fc¯FÊ I S¯¹FFÀFFNeWe Wû°Fû. ¶FG¦û¨FF ´FbP¨FF µÕG´F, ¶FFþc¨FF ·FF¦F, ´F˜e AVFF A³ûI dNI F¯Fe RG VF³û¶F»F dS½FeMÐÀF¨FF UF´FS IZ »FF þF°Fû. ¸FûNëF ÀFGI ¶FG¦þ¸F²¹ûWe dS½FeMÐÀF¨FF UF´FS IZ »FF þF°Fû. ´FûM»FeÀFFS£¹FF ¶FG¦þ A±FFÊ°F Qû³F Qûº¹FF AûPc³F ¶FaQ I SF¹F¨¹FF ¶FG¦FUS dS½FeMÐÀF¨FF UF´FS IZ »FF þF°Fû. ¶FbMF¨¹FF »ûÀF´Fi¸FF¯û B±ûWe QûSe AFd¯F ¶FG¦F¨¹FF §F¿FÊ¯FF°Fc³F ¶FG¦F R FMc ³F¹û ¸W¯Fc³F dS½FeMÐÀF¨FF UF´FS I S°FF°F. ●

ss ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqrz

¸W¯FªFZ ÕZ I eÕF ¸FFWZ S ´F¯FF¨Fa ÀFbJ d¸FTF½Fa ¸W¯Fc³F d°F¨Fe AFBÊ ÀFFÀFSe ÀF¦FTZ I á C´FÀF°F SFW°FZ. ª¹FF A³F³Fb·FUe U¹FF°F We I dU°FF EZI »Fe °¹FF U¹FF»FF ¸Fb»Fe¨û ¸FFWZS´F¯F U AFBÊ¨FF ÀFFÀFbSUFÀF ¹FFa¨FF °FFÍI I ÀFa¶Fa²F I FWe »FÃFF°F ¹ûBÊ³FF. §FSF°F»¹FF UOe»F²FFº¹FF dÀÂF¹FFa³Fe A¦FQe ´FFÓFS°¹FF ÀUSF°F ÀF¸FþFUc³F ÀFFad¦F°F»û, kk°FbÓFZ »F¦³F ÓFF»¹FFUS °FbÓ¹FF AF°¹FF, I FIc ¹FFa³Fe °Fc ¸FFWZSe AF»¹FFUS °FbÓ¹FFVFe

´FiI FS¨¹FF QO´F¯FF°F UFUSFUZ »FF¦F°û. ÀU°FaÂF Ib Mba¶FF°F AVFF QO´F¯FF¨Fe °FeUi°FF I ¸Fe AÀF°û, ´F¯F AÀF°û. ÀÂFe³FZ §û°F»û»¹FF Ib N»¹FFWe d³F¯FÊ¹FFUS ´FiV³F dU¨FFS¯¹FF¨FF W¢I §FSF°F»¹FF Ib N»¹FFWe ÀFû¸¹FF¦Fû¸¹FF»FF AÀF°Fû AFd¯F d°F»FF AÀFF Ib N»FF¨F ´FiV³F Qb»FÊdÃF°F I ø ³F ¨FF»F°F ³FFWe. ¸FbTF°F ÀÂFe³û d³F¯FÊ¹F §û°F»FF We¨F A³ûI Fa³FF JMI ¯FFSe ¶FF¶F AÀFc VFI °û. ¸F¦F ´FiV³F AÀFF I e þ¦FF°F AVFe Ib N»Fe þF¦FF AFWZ dþ±û ÀÂFe Ib ¯FF»FFWe Ib N»FeWe À´FáeI S¯û ôFF¹F»FF ¶FFa²F»û»Fe ³FFWe? ÀÂFe Ib N»¹FF §FSF¨Fe ÀUFd¸F³Fe AFWZ? Ba¦Fiþe ·FF¿û°F kÀFc³Fl ¹FF VF¶QF»FF kI F¹FôFF³FbÀFFS ¸Fb»F¦Fel (OFGM S B³F ÕFG) AÀFF ´Fid°FVF¶Q AFWZ. °¹FF³FbÀFFS¨F ´FbP¨¹FF ÀFUÊ ³FF°¹FFa³FF I F¹FôFF¨û I ûaQ¯F AFWZ. ´F¯F k´F°³Fel ¹FF VF¶QF»FF þû ´Fid°FVF¶Q AFWZ °¹FF°F I F¹FôFF¨FF C»ÕZJ ³FFWe. °û±û IZ UT kUFBÊR l AÀFF VF¶Q AFWZ.

´FiZ¸FF³û UF¦FFUZ, ¸W¯Fc³F °FbÓ¹FF AFBÊ»FF °¹FFa³FF JcVF NZUF¹F»FF ³FI û I F? ¸F¦F ¶FFSeI ÀFFSeI ¸F°F·ûQ, Ib S¶FbSe ¹FFa¨¹FFI OZ Qb»FÊÃF I S¯¹FF°F¨F AF´F»FZ dW°F AÀF°FZ.ll WZ EZI »¹FFUS ¸FFÓ¹FF I FTþF°F A¦FQe »F£JI ³F W»F»FZ. ¸FFÓ¹FF ·FdU¿¹FF°Fe»F ÀFbJFÀFFNe ¸FFÓ¹FF AFBÊ»FF AF°FF ¸F³F ¸FFø ³F ÀFUFËVFe ÀF»Fû£¹FF¨û ÀFa¶Fa²F NZUFUZ »FF¦F°F AFWZ°F, ¹FF þFd¯FUZ³û »F¦³FÀFaÀ±û¶Fï»F I ¸FF»Fe¨FF ÀFa°FF´F ¸F³FF°F QFMc³F AF»FF. AÀFZ UFM»FZ, ¸FFÓ¹FFÀFFNe ¸FFÓFe AFBÊ d°F¨Fe C¸ûQe¨Fe U¿ûÊ AVFe þFT°F AÀû»F, °FS ¸F»FF »F¦³F¨F I SF¹F¨FZ ³FFWe. ¸Fe °û þFWeS¨F I ø ³F MFI »¹FFUS °¹FF¨F UOe»F²FFº¹FF dÀÂF¹FFa³Fe ¸F»FF ´FbP¨FF ´û¨F MFI »FF, kk°¹FF³û I F¹F Wû¯FFS? C»FM °FbÓ¹FF AFBÊ»FF ÀF¦F¼¹FFa³FF °FûaO QZ°FF QZ°FF ³FFI e ³FD ¹û°Fe»F.ll ¸Fe W¶FI »û¨F. ¸FFÓ¹FF ÀFa°FF´FF¨Fe þF¦FF AÀUÀ±F°û³û §û°F»Fe U ÀÂFe¨¹FF U`UFdWI þeU³FF¶Fï»F A³ûI ´FiV³F §Fûa¦FFUc »FF¦F»û. AÀFZ »FÃFF°F AF»FZ I e »F¦³FF³Fa°FS ÀÂFe We ÀFUFË³FF¨F CØFS ôFF¹F»FF ¶FFa²Fe»F AÀF°û. »F¦³FF´FcUeÊ I QFd¨F°F R ö AFBÊ-UOe»F, ´F¯F »F¦³FF³Fa°FS ¸FFÂF §FSF°F»û »FWF³F-±FûS ÀFUÊ¨F d°F»FF ´FiV³F I ø VFI °FF°F, d°F»FF CØFSZ ôFFUe »FF¦F°FF°F AFd¯F EI

dUUFWdU²Fe´FcUeÊ þZ ³FF°FZ B°FS Ib N»¹FFWe ÀUø ´FF°F AdÀ°F°UF°F ³F½W°FZ °û ³FF°FZ ³F½¹FF³û ´FiÀ±FFd´F°F Wû°FZ. °¹FF¨Fe ¶FSû¶FSe B°FS Ib N»¹FF¨F ³FF°¹FFVFe I S°FF ¹û°F ³FFWe. AÀû ¸W¯F¯û Ad²FI ¹Fû¦¹F NSZ»F I e ´F°Fe-´F°³Fe ¹FF ´FF¹FF·Fc°F ³FF°¹FF¨¹FF AF²FFSFUS B°FS ÀFUÊ I F¹FôFF³FbÀFFS¨Fe ³FF°Fe AFI FSF»FF ¹û°FF°F. ´F¯F ¸FcT ³FF°û ´F°Fe-´F°³Fe¨û. ¸F¦F ´F°Fe WF ÀÂFe¨FF ´FiF¯F³FF±F AÀû»F, °FS ´F°³Fe We ´Fb÷ ¿FF¨Fe ´FiF¯û¾½FSe AÀFF¹F»FF WUe, ¶FSû¶FS ³FF? AÀF°û I F °Fe JSûJS¨F ´FiF¯û¾½FSe? °Fe AÀû»F °FS þZ ´FiF¯F³FF±F¨û W¢I F¨û §FS, °û¨F ´FiF¯û¾½FSe¨ûWe W¢I F¨û §FS AÀFF¹F»FF WUZ. ´F¯F AÀFF VF°F-´Fid°FVF°F W¢I ´FiF¯û¾½FSe»FF ôFF¹F»FF ´FiF¯F³FF±F °F¹FFS AÀF°FF°F I F ¹FF ´FiV³FF¨û d³F:ÀFadQ¦²F CØFS QZ°FF ¹û°F ³FFWe, We¨F JSe ÀF¸FÀ¹FF AFWZ. kUø ³F I e°FÊ³F AF°Fc³F °F¸FFVFFl ¹FF ¸W¯Fe»FFÀFbðF »FFþUZ»F, AVFe ´FdSdÀ±F°Fe ¶FWb°FFaVFe dNI F¯Fe AÀF°û. ª¹FF ÀF¸FFþF°F ´FûMF°F»¹FF ¦F·FFÊUSÀFbðF ÀÂFe¨FF W¢I ³FFI FS»FF þF°Fû, °¹FF ÀF¸FFþF°F Q¦FO¸FF°Fe¨¹FF §FSFUS I û¯F d°F»FF W¢I QZ¯FFS? AÀF»¹FF ´FiV³FFa¨Fe CØFSZ VFû²F¯¹FFÀFFNe ´Fb÷ ¿F´Fi²FF³F ÀFaÀIÈ °FeI OZ ¶FûM QFJU¯û, WF

ÀÂFe CX´Fd³F¿FQ

OFG. ¸Fe³FÕ I F°FS¯FeI S

°¹FFa¨¹FF EI F I dU°û°F ¸W¯F°FF°F, ¶F kÕZdW¯FF¶FFBÊ I e¨¹FF ¸FFWZ S FÀFFNe ¸FF¹F ÀFFÀFSe ³FFaQ°FZ.l

ÀFS²Fû´FM ¸FF¦FÊ ÓFF»FF. WZ CØFS þS AF´F»¹FF»FF ¸FFdW°Fe AFWZ, °FS °¹FF°F ¶FQ»F §FOU¯¹FFÀFFNe AF´F¯F I F¹F IZ »û, WZ ÀFFa¦FF¹F¨Fe þ¶FF¶FQFSe AF´F»¹FFUS ¹û°û. dÀÂF¹FFa¨¹FF A³Fü´F¨FFdSI ¸F³Fû¦F°FFa°Fc³F AVFe ·Fe°Fe ½¹Fö ÓFF»Fe I e ´F°Fe¨¹FF UF °¹FF¨¹FF ³FF°ûUFBÊI Fa¨¹FF ¸FþeÊdU÷ ð UF¦F»û, °FS §FSF°Fc³F WFI »Fc³F QZ°Fe»F. ¸F¦F þF¹F¨û Ib NZ? AF¾¨F¹FÊ ¸W¯FþZ We ·Fe°Fe AFÍ±FI QÈáëF d³F¸³FU¦FFÊ°Fe»F dÀÂF¹FFa¨Fe ³FFWe, °FS ´Fa¨F°FFSFadI °F §FSF°F SFW¯FFº¹FF dÀÂF¹FFa¨FeÀFbðF AFWZ. ¹FF ·Fe°FeUS I F¹F C°FFSF AFWZ? dUUFdW°F

d°F¨û §FS IbYN»û?

ss ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqrz

ÀÂFe»FF AFÍ±FI ÀUF°FaÂ¹F/ÀUF¹FØF°FF AÀû»F °FS °Fe d³F·FÊ¹F WûBÊ»F I F? I FWe ´Fi¸FF¯FF°F WûBÊ»F. ´F¯F ´F°Fe¨¹FF WF°FF°F»û ¶FFWb»û AÀF»û»¹FF d¸FTU°¹FF dÀÂF¹FFWe ÀFa£¹û³û I ¸Fe ³FFWe°F. WF IZ UT AFÍ±FI ÀUF°FaÂ¹FF³û ÀFbM¯FFSF ´FiV³F ³FFWe. AF´F»¹FF ´FiF¯F³FF±FFI Oc³F AFVFFT·Fc°F´F¯û W¢I Fa¨Fe A´ûÃFF I S¯FFº¹FF ´FiF¯û¾½FSe¨¹FF WF°Fe ³FSûMe¨F ¹û¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF þFÀ°F AFWZ. WZ I S¯¹FF´ûÃFF d°F³û AF²Fe ÀU°F:¨¹FF ùQ¹FF°F AF´F»û §FS ¶FFa²FFUZ. dVFÃF¯FF³û d°F¨¹FFÀFFNe þZ AFI FVF Jb»û IZ »û AFWZ, °¹FF¨FF ¸FûI TF UFSF d´FD ³F ÀU°F:°Fe»F ÀRb În¦F þF¦FUFUZ, ÀU°F:¨¹FF ùQ¹FF°Fe»F d°F¨Fe þF¦FF WZ d°F¨û APT´FQ AFWZ. ÀFaÀFFSe þeU³FF°F dI °FeWe UFQTZ AF»Fe, °FSe °û±Fc³F d°F»FF I û¯FeWe WÕ½Fc VFI °F ³FFWe, We ÀUFd¸F°UF¨Fe þF¯FeU¨F d°F»FF AF¹Fb¿¹F·FS I U¨FIba O»FFaÀFFSJe ÀFF±F I SZ»F WZ d³Fd¾¨F°F. d°F¨û ùQ¹F WZ¨F d°F¨û §FS!

response.lokprabha@expressindia.com

ªFûOXûd³F¹FF ²F³F

ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ

AF´F¯F ´FFdW»Fa I e »FF·FFaVF¨F R ¢°F ¸FF¦û¶F§FF¹F¨FF °FS ´FS°FF½¹FF¨FF QS AU§FF r.v °FZ

s M¢¢¹FFa¨¹FF AFÀF´FFÀF ´FO°Fû. ´F¯F B°FI e þûJ¸Fe¨Fe ¦Fba°FU¯FcI I FWe AF´F¯F B°F¢¹FF I ¸Fe ´FS°FF½¹FFÀFFNe I S¯FFS ³FFWe. ¸F¦F VûAÀFÊ¸F²¹FZ AF´F¯F ´üÀû ¦Fba°FU°Fû¨F I VFF»FF? AF´F¯F VûAÀFÊ §û°Fû I FS¯F AF´F»¹FF»FF AÀFa UFM°F AÀF°Fa I e U¿FÊ·FSF°F ¹FF VûAS¨FF ·FFU ¨FFa¦F»FF sq-tq M¢¢¹FFa³Fe UFPZ»F. EI »FÃFF°F §¹FF. VûAS¨FF ·FFU UFPZ»F AÀFa AF´F¯F ¸W¯F°Fû °û½WF AF´F»¹FF»FF d¸FT¯FFSF ´üÀFF WF I FWe °Fe Ia ´F³Fe AF´F»¹FF»FF QZ°F ³FÀF°û. WF ´üÀFF AF´F»¹FF»FF AF´F»¹FFÀFFSJF¨F A³¹F EJFQF ¦Fba°FU¯FcI QFS QZ°F AÀF°Fû. ¸F»FF dU¨FFSF»F, °FS VûAÀFÊ¨¹FF Qbd³F¹û°F»FF WF QbÀFSF ¨F¸F°I FS AFWZ. ³FeM »FÃF ôFF. ¶FhI þZ½WF °Fb¸F¨¹FF ¸FbQ°FNZUeUS °Fb¸WF»FF ½¹FFþ QZ°û °û½WF °û ´üÀû VF¶QVFo ¶FhI QZ°û. B±û ¸FF¸F»FF d³FSFTF AFWZ. °Fb¸We VûAÀFÊ §û°FF °û½WF

°û ´üÀû °Fb¸We A³¹F EJFôFF ¦Fba°FU¯FcI QFSF»FF dQ»û»û AÀF°FF°F. °¹FF³Fa°FS °Fe Ia ´F³Fe I F¹F I SF¹F¨Fa °û I F¸FI Fþ I S°û. I F¹F I ¸FUF¹F¨FF °Fû ³FR F I ¸FFU°û. AFd¯F °û ÀF¦FTa ´FFWc³F d°FÀFSF¨F EJFQF ¦Fba°FU¯FcI QFS °û VûAÀFÊ °Fb¸F¨¹FFI Oc³F dUI °F §û°Fû AFd¯F °¹FFa°Fc³F °Fb¸WF»FF °Fb¸F¨FF ´FS°FFUF d¸FT°Fû. °Fb¸F¨¹FF ´FS°FF½¹FF¨FF A¦FQe ³F¦F¯¹F ·FF¦F »FF·FFaVFF¨¹FF ø ´FF°F ÀFFÃFF°F °¹FF Ia ´F³FeI Oc³F ¹û°Fû. °Fb¸F¨FF ´FS°FFUF WF °Fb¸F¨¹FFÀFFS£¹FF¨F EJFôFF ¦Fba°FU¯FcI QFSFI Oc³F AF»û»FF AÀF°Fû. ¸W¯FþZ ¦Fa¸F°F ¶F§FF. þZ½WF ¸FF¦F¨¹FF U¿FeÊ þZ½WF °Fb¸We °û VûAÀFÊ JSZQe IZ »û°F °û½WF °û dUI ¯FFSF ¦Fba°FU¯FcI QFS °Fb¸WF»FF ¸FcJÊ UFM»FF Wû°FF. I FS¯F °û½WF °û VûAÀFÊ JSZQe I S¯Fa WZ °Fb¸F¨¹FF QÈáe³û °FSe VFWF¯F´F¯FF¨Fa Wû°Fa. AFd¯F ³Fa°FS¨¹FF §FM³FFa³Fe °Fb¸F¨Fa VFWF¯F´F¯F dÀFðQZJe»F ÓFF»Fa. °¹FF VûAS¨Fe ÎI ¸F°F ¨FFa¦F»Fe ÀF¯FÀF¯Fc³F UFP»Fe. AF°FF AFþ °û VûAÀFÊ þZ½WF °Fb¸We dUI F»F °û½WF °Fb¸WF»FF °û JSZQe I S¯FFSF ¦Fba°FU¯FcI QFS ¸FcJÊ UFMZ»F. °Fb¸F¨Fa ¸F°F dI °F´F°F ¶FSû¶FS AFWZ WZ ¹û¯FFSF

MFI »FF AÀF°FF°F. JSa I e ³FFWe? VûAÀFÊ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F °Fb¸F¨Fe ÀFa´FØFe UFP»Fe AFWZ JSe, ´F¯F d°F¨FF C´F¹Fû¦F AÀFF I FWe ³FFWe. °¹FF UFP»û»¹FF ÀFa´FØFe¨FF I FWe C´F¹Fû¦F ½WF¹F¨FF, °Fû R F¹FQF ´Fi°¹FÃFF°F C°FSF¹F¨FF °FS °Fû VûAS °Fb¸We dUI »FF ´FFdWþZ! ¸F¦F °¹FF ´üVFFa°Fc³F °Fb¸We I FWe I ø VFI F»F. ´F¯F JSe AO¨F¯F B±û¨F ¹û°û. I VFe °û ÀFFa¦F°Fû. AF´F»¹FFÀFFS£¹FF ¸F²¹F¸FU¦FeÊ¹F ¸FSFNe ¸FF¯FÀFF»FF I FWeWe dUI F¹F»FF AFUO°F ³FFWe. ¸W¯FþZ ¶F§FF, AF´F»¹FF´üI e ´Fi°¹ûI F³û I ²Fe ³FF I ²Fe °FSe ÀFû³Fa JSZQe IZ »û»Fa AÀF°Fa. ´F¯F AF´F»¹FF´üI e dI °Fe þ¯FFa³Fe ÀFû³Fa dUI »û»Fa AÀF°Fa? A¦FQe¨F ¶FFI F ´FiÀFa¦F C·FF SFW°F ³FFWe °Fû´F¹FË°F AF´F¯F ÀFû³Fa ÎI UF QFd¦F³¹FFa³FF WF°FWe »FFU°F ³FFWe. A¦FQe §û°F»¹FF³Fa°FS U¿FÊ·FSF°F ÀFû³¹FF¨¹FF dI ¸F°Fe Q¯FQ¯Fc³F UFP»¹FF °FSe! VûAÀFÊ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AF´F»Fa ¶FSZ¨FQF AÀFa¨F Wû°Fa. dUI °F §û°F»û»FF VûAS dUI F¹F¨FF AÀF°Fû WZ I FWe AF´F»¹FF ´F¨F³Fe ´FO°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ Wû°Fa I F¹F? AFþ AF´F¯F VûAS dUI °F §û°Fû. U¿FÊ·FSF°F °¹FF¨FF ·FFU ¨FFa¦F»FF UFPc³FÀFbðF AF´F¯F I FWe °Fû

I FT¨F NSUZ»F ¸W¯FF. ´F¯F d³FQF³F AFþ °FSe °Fb¸F¨Fa °FÀFa ¸F°F WûBÊ»F. ´F¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF AF£¹FF³FF¨FF R F¹FQF I F¹F? ÀFFa¦F°Fû. VûAÀFÊ¸F²F»FF ´FS°FFUF WF ¸Fb£¹F°UZI ø ³F UFPeU dI ¸F°Fe¸F²Fc³F ¹û°Fû. ´F¯F UFPeU dI ¸F°Fe¸F²Fc³F d¸FT¯FFSF ´FS°FFUF WF R ¢°F I F¦FQFUS AÀF°Fû. ¸W¯FþZ AÀFa I e ÀF¸FþF, ¸FF¦F¨¹FF U¿FeÊ °Fb¸We I û¯¹FF EI F Ia ´F³Fe¨û VûAÀFÊ dUI °F §û°F»û. U¿FÊ·FSF°F °¹FFa¨Fe ÎI ¸F°F ¨FFa¦F»Fe Q¯FIc ³F UFP»Fe. ´F¯F °¹FF³û ´Fi°¹FÃFF°F °Fb¸WF»FF I F¹F R SI ´FO»FF? °Fb¸F¨Fe ÀFa´FØFe UFP»Fe. ´F¯F d°F¨FF C´F·Fû¦F Ib NZ §û°F»FF°F °Fb¸We? ¹FFEZUþe ÀF¸FþF EJFôFF ¶FhIZ ³û °Fb¸WF»FF ½¹FFþ dQ»Fa AÀF°Fa ÎI UF °Fb¸F¨¹FF Ia ´F³Fe³û ¶Fû³FÀF dQ»FF AÀF°FF °FS °Fb¸We dQUFTe ÓF¦F¸F¦Fe°F I ø ³F MFI »Fe AÀF°Fe°F. ¶FF¹FI û»FF EJFQe ·FFSe°F»Fe ÀFFOe §û°F»Fe AÀF°Fe°F. ÀFWIb Mba¶F Ib NZ ÎÀF¦FF´FcS, ±FF¹F»FaO»FF þFD ³F AF»FF AÀF°FF°F. §FS¨FF dRi þ ¶FQ»FF¹F»FF ÓFF»FF AFWZ °Fû §ûD ³F

dUI °F ³FFWe. þ¯Fc I FWe °¹FF VûAS¶FSû¶FS AF´F»Fa »F¦³F »FF¦F»Fa AFWZ AFd¯F °¹FF¨FF AFd¯F AF´F»FF A¦FQe kþ³F¸F þ³F¸F I F ÀFF±Fl AFWZ. ¸W¯FþZ ±FûO¢¹FF°F I F¹F, °FS R F¹FQF Wû°Fû ´F¯F °Fû I F¦FQFUS¨F SFW°Fû. I F¦FQFUS¨¹FF R F¹FôFF¨FF AF´F»¹FF»FF I F¹F C´F¹Fû¦F? QbQ`ÊUF³û, ´FbP»¹FF U¿FÊ·FSF°F °¹FF VûAS¨FF ·FFU QF¯FI ³F JF»Fe AF´FM°Fû. AF°FF °FS °Fû I F¦FQFUS¨FF R F¹FQFQZJe»F dVFnI SFW°F ³FFWe! A¦FQe ÀU¨L ²Fb°F»FF þF°Fû °Fû. AF´F»Fe ´FFMe ´Fb³WF I ûSe °Fe I ûSe¨F! ÀF¸F±FÊ ÀFFa¦Fc³F ¦û»û I e kIZ »¹FF³û Wû°F AFWZ SZl. °¹FF°F ±FûOF ¶FQ»F I ø ³F ¸Fe ¸W¯û³F I e VûAÀFÊ¨¹FF Qbd³F¹û°F R F¹FQF kdUI »¹FF³û Wû°F AFWZ SZl. °û ³FbÀF°û¨F §ûD ³F ¶FÀFF»F °FS R F¹FQF ÓFF»FF °FSe °Fû I F¦FQFUS¨F SFW¯FFS. AVFF I F¦FQe R F¹FôFF¨FF I F¹F R F¹FQF?

dUIY»¹FF³û Wû°F AFWZ SZ

ss ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqrz

response.lokprabha@expressindia.com

d¾F½F´FiÀFFQ ¸FZPZ

JFQFOXe

»û I¦û»Fûe¨¹FFWû°Fû.VFFTZVFFTF°F ´FFÕIsq dId¾FÃFI»Fû¸FeMS¸FedMa»FFa¦FÀFFNe ¶F

AÀF»¹FF³û Qû³We ´FûSFa³FF ¹û°FF-þF°FF ¦FFOe°F JF¯¹FFÀFFNe I FWe °FSe §¹FFUa »FF¦F°Fa. °¹FF³FbÀFFS AF»Fc ´FSFNZ AFd¯F ¸û±Fe¨Fe ±FF»Fe´FeNa §û°F»Fe Wû°Fe. LûMF Rb MF¯FF AþbÊ³F ÀF¦FTa AFUOe³û JF°F AÀF»FF °FSe ±FûS»Fe JOb¦FTe °Fd³F¿I F ¸FFÂF A˜»F ¦FûOJFD AFWZ. °¹FF¸FbTZ I FWe°FSe ¦FûO ¶FSû¶FS §û¯Fa AFUV¹FI Wû°Fa. ¸W¯Fc³F I F»F SFÂFe¨F ¦FüSe»FF °Fe³F¨FFS ¨F´FF°¹FF þFÀ°Fe¨¹FF I SF¹F»¹FF ÀFFad¦F°F»¹FF Wû°¹FF. AFþ ÀFI FTe °¹FF ¨F´FF°¹FFa¨û °FbI OZ I ø ³F d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ MFI »û. ¸F¦F °¹FF°F A²FFÊ I ´F ¦FcT, ´FFU I ´F dI ÀF»û»Fa ÀFbIa Jû¶FSa, EI ¨F¸F¨FF ¶FOeVû´F, EI ¨F¸F¨FF JÀFJÀF AFd¯F ±FûOe UZ»F¨Fe ´FFUOS §FF»Fc³F °û d¸FßF¯F SUFT WûBÊ´F¹FË°F ¶FFSeI I ø ³F §û°F»Fa. ¹FF ´FiI FSF»FF AF¸F¨¹FF I û»WF´FcS¸F²û ¸Fd»FQF ¸W¯F°FF°F. I û»WF´FbSF°F AFd¯F AFÀF´FFÀF¨¹FF ·FF¦FF°F ¸FûWS¸F¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF ¦FFUF¦FFUF°F D ø ÀF (þÂFF) ·FS°FF°F AFd¯F ¶Fº¹FF¨F dNI F¯Fe ´FeS ¶FÀF°FF°F. ¹FF¨Fa U`dVF¿Më ¸W¯FþZ WF ¸FbdÀ»F¸FFa¨FF ÀF¯F AÀF»FF °FSe ÀFUÊ ÎWQcWe ¸FûNëF C°ÀFFWF³û ¹FF°F ·FF¦F §ûD ³F d´FSFa¨Fa QVFÊ³F §û°FF°F AFd¯F ¸F¦F WF ¸Fd»FôFFUS °FFU ¸FFS°FF°F. ´F¯F WF ÀUFdQá AFd¯F ´FüdáI AÀFF ¸Fd»FQF R ¢°F ¸FbÀ»Fe¸F¨F °F¹FFS I S°FF°F AÀFa ³FFWe,

¸FdÕôFF¨FZ ¸FûQI °FS ÀFUÊ ÎWQc §FSFa¸F²¹ûWe °Fû ¸FûNëF AFUOe³û IZ »FF AFd¯F JFnF þF°Fû. ¸FFÓ¹FF »FWF³F´F¯Fe °FS ¶Fº¹FF¨FQF ¹FF ¸Fd»FôFF¨FF »FFOc, °Fc´F AFd¯F ¦FS¸F Qb²FF¨FF ¦»FFÀF WF¨F ¸FFÓFF ³FF¾°FF AÀFF¹F¨FF. ´F¯F ¸Fe JF¹F¨Fû ¸W¯Fc³F ¸FFÓ¹FF »ûI e³û °Fû JFUF We A´ûÃFF I S¯Fa þSF A°Fe¨F AFWZ. I FS¯F d°F»FF ³FUe³F (³FUe³F ¹FF A±FFÊ³û I e ¦FüSe VF¢¹F°Fû dVFTZ ´FQF±FÊ ¸Fb»FFa³FF ôFF¹F¨Fa MFT°û) I FWe°FSe JF¹F»FF §FF»FF¹F¨Fa ¸WM»Fa I e °û QZJ¯Fa dQÀF¯FFSa AÀFFUa »FF¦F°Fa. ¸W¯Fc³F °¹FF¨û LûMZ LûMZ »FFOc UTF¹F»FF §û¯FFS °ûUPëF°F AF¸F¨Fa ²FFI Ma S°³F ´FSUF UFPdQUÀFF»FF AF»û»¹FF ¶FbIZ ¸F²F»Fa ¦Fb»FF¶FF¨Fa Rc »F §ûD ³F VFWþFQF ÀF»Fe¸F¨¹FF ÀMFBÊ»F¸F²¹FZ ¸FFÓ¹FFÀF¸FûS ¹ûD ³F C·Fa SFdW»Fa. °û Rc »F ¶F§Fc³F ¸FFÓ¹FF Oû¢¹FF°F»FF dI OF UTUTF¹F»FF »FF¦F»FF AFd¯F ¸F¦F ¸FeWe ¶FbIZ ¸F²F»¹FF EI F ¦Fb»FF¶FF¨¹FF ´FFI ¼¹FF AFd¯F, Oe-¸FFMÊ¸F²¹FZ EI FUS EI Ri e d¸FT°FF¹F°F ¸W¯Fc³F §ûD ³F ´FOc³F AÀF¯FFº¹FF ¦Fb»FIa QF¨¹FF ¶FS¯Fe°F»FF, Qû³F ¨F¸F¨û ¦Fb»FIa Q §FF»Fc³F ¸Fd»FQF ´Fb³WF EI QF ¦FSÊI ³F dR SUc³F §û°F»FF. AF°FF ´Fb³WF EI QF »FFOc UTF¹F»FF

ss ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqrz

§û¯FFS EUPëF°F... °Fb¸We Oû¢¹FF°F»¹FF dI OëFa¨Fa EZI °FF¹F ¸WM»¹FFUS °¹FFa¨Fa ²FFOÀF UFP°F þF°Fa. AF°FF °¹FFa³Fe ¸Fd»FôFF¨û »FFOc I SF¹F»FF dUSû²F IZ »FF. »FFOc ³FFWe °FS ³FFWe, ´F¯F QbÀFSa I F¹F ¹FF dU¨FFSF°F Wû°Fû °ûUPëF°F ÀFFÃFF°F ¶FF´´FF¨F ¸FFÓ¹FF ¸FQ°Fe»FF ²FFUc³F AF»FF AFd¯F ¸Fe °¹FF ¸Fd»FôFF»FF °¹FF¨¹FF AFUO°¹FF ¸FûQI Fa¨FF AFI FS ôFF¹F¨Fa NSU»Fa. ¸FedMa ¦F AFM´Fc³F §FSe ´FS°F ¹û°FF³FF A²¹FFÊ UFMZ°F AF»¹FFUS AF»Fc ´FSFNZ AFd¯F ±FF»Fed´FNa ÀUFWF ÓFF»Fe AFd¯F ¸F¦F °Fd³F¿I F»FF ¦FûOF¨û OûWFTZ »FF¦F»û. ¸Fe °FS ¹FF ÃF¯FF¨Fe UFM¨F ¶F§F°F Wû°Fû. °¹FF¸FbTZ d°F³û °FVFe B¨LF ½¹F¢°F IZ »¹FF IZ »¹FF ¸Fe ¦FFOe ±FFa¶FU»Fe AFd¯F ¦Fb»FF¶FF¨¹FF ´FFI ¼¹FFa¨¹FF ¶ûOUS ¸FFaOc³F NZU»û»¹FF ÀFbSZJ ¸FûQI Fa¨FF d°F¨FF¨F ¶FF¶FeÊ¨FF dMR e³F d°F¨¹FF ÀF¸FûS ²FS»FF. °û ¸FûQI ¶F§Fc³F d°F¨¹FF °FûÔOF¨FF ¨Fa¶Fc ÓFF»FF AFd¯F OûTZ °FS ¶FFWZS ´FO°FF¹F°F I e I F¹F AÀFa UFMFUa B°FIZ ¸FûÿZ ÓFF»û. d°F³û °û ¸FûQI I VFF¨û AFWZ°F ÎI UF ¸Fe d°F»FF °û JF¯¹FFÀFFNe AF¦FiW I S¯¹FF¨Fa °FS ÀFûOF¨F, °û ´FbP¨¹FF QWF d¸Fd³FMFa°F I ²Fe ÀFb´FOFÀFFR ÓFF»û WZÀFbðF ÀF¸Fþ»Fa ³FFWe. ¸Fd»FQF °FS °FÀFFWe AR »FF°Fc³F »FF¦F°Fû ´F¯F AFþ °¹FF ¦Fb»FIa QF³û °¹FF»FF AÃFSVFo ¨FFS ¨FFhQ »FFU»û Wû°û!

´FFÀFc³F ´FFUÀFF³û dQ»û»FF d³FSû´F ¦û»¹FFAFd¯FIÀFcFWe¹FÊ³dQUÀFFa FFSF¹F¯FF¨Fa Q¸FQFS ´Fb³FSF¦F¸F³F AVFF f °Fc

¶FQ»FF¨¹FF I FÂFe°F ÀFF´FO»û»¹FF d³FÀF¦FFÊI Oc³F ¶FTeSFþF¨¹FF ´FQSF°F ´FO¯FFSa °FFª¹FF ·FFª¹FFa¨Fa, JFÀFI ø ³F ´FF»û·FFª¹FFa¨Fa QF³F ±FûOa I ¸Fe ÓFF»Fa¹F. °¹FF¸FbTZ ¸F¦F AF´F»¹FF»FF °û¨F °û¨F QûOIZ , Qb²Fe, P¶Fc AFd¯F UFa¦Fe JFD ³F Ia MFTF AF»¹FFUS ³FFBÊ»FFþF³û I FWe UZ¦FTZ ´F¹FFÊ¹F VFû²F¯¹FF¨Fe ¦FSþ ·FFÀFc »FF¦F°û. AVFF UZTe I ²Fe OFa¦FSF¨FF, I ²Fe ÀFFaO¦¹FFa¨FF °FS I ²Fe Ib SUOëFa¨¹FF ·FFþe¨FF ÀFb¦Fa²F AF¸F¨¹FF ÀU¹Fa´FFI §FSF°F QSUTc »FF¦F°Fû. °FÀû¨F I ©û Mû¸FGMû, °FûaO »Fe, ¸FûWS, ·FFU³F¦FSe d¸FS¨¹FF AVFF ¢½Fd¨F°F¨F dQÀF¯FFº¹FF ·FFª¹FF dRi þ¸F²¹FZ AF´F»Fa AdÀ°F°U QFJUc »FF¦F°FF°F. I ©¹FF Mû¸FGMûa¶Fï»F ¶Fû»FF¹F¨Fa °FS, AF¸F¨¹FF §FS¨¹FFa³FF ¹FF¨Fa ·FSe°F AFd¯F ¨FM¯Fe WZ ³ûW¸Fe¨û ´FQF±FÊ °FS AFUO°FF°F¨F ´F¯F ¸FFÓ¹FF Oû¢¹FF°F»¹FF dI OëFa¸FbTZ °F¹FFS ÓFF»û»û I ©¹FF Mû¸FGM û¨Fe ·FFþe, ÀFc´F AFd¯F ´Fb»FFUÀFbðF °¹FFa³FF ¦FûO ¸FF³Fc³F JFUZ »FF¦F°FF°F. ¹FF Mû¸FGMûa¨Fe AFa¶FMd°FJM ¦FûO AVFF ·F³³FFM ¨FUea¨Fe ·FFþe °FS ÀF¦FTZ AÃFSVF: AF²Fe ¶FûMa, ¸F¦F °FFM AFd¯F VûUMe I PBÊ ¨FFMc³F ´FbÀFc³F ÀFa´FU°FF°F. We ·FFþe I SF¹F»FFWe Ad°FVF¹F ÀFû´Fe, ÀFbMÀFbMe°F AFd¯F ÓFM´FM Wû¯FFSe AÀF»¹FF³û EJFQe ³FUJe ½¹F¢°FeÀFbðF °Fe d¶F³F²FFÀ°F´F¯û I ø ³F ÀFUFË¨Fe VFF¶FFÀFI e d¸FTUc VFIZ »F, AVFe ¸F»FF JFÂFe AFWZ. ¨F»FF °FS ¸F¦F, AFþ ¸Fe °Fb¸WF»FF We ·FFþe I S¯¹FF¨Fe ¸FFÓFe ´Fð°F ÀFFa¦F°Fû...

I ©¹FF Mû¸FGM û¨Fe ·FFªFe ÀFFdW°¹F :

❙ y-rq

I ©û Mû¸FGMû ❙ s MZ¶F»FÀ´Fc³F °û»F ❙ A²FeÊ MeÀ´Fc³F ¸FûWSe ❙ A²FFÊ MeÀ´Fc³F dþSZ MeÀ´Fc³F ÎW¦F ❙ s I FaQZ ❙ s MZ¶F»FÀ´Fc³F I FaQF-»FÀFc¯F ¸FÀFF»FF ❙ r MZ¶F»FÀ´Fc³F ¦FcT ❙ s MZ¶F»FÀ´Fc³F I ûÎ±F¶FeS ❙ r MZ¶F»FÀ´Fc³F Vûa¦FQF¯¹FF¨Fa Ic M ❙ ¸FeN ¨FUe³FbÀFFS ❙ ´FF½F

IÈ °Fe : ● Mû¸FGMû ÀU¨L ²FbD ³F, ´FbÀFc³F °¹FF¨¹FF R ûOe I ø ³F §¹FF. ● EI F I PBÊ°F °û»F ¦FS¸F I ø ³F °¹FF°F ¸FûWSe MFI F. °Fe °FO°FO»¹FFUS dþSZ AFd¯F ÎW¦F MFIc ³F ´FS°FF. ● AF°FF I FaQF MFIc ³F ¸FD WûBÊ´F¹FË°F ´FS°FF. ● Mû¸FGMû MFIc ³F °¹FFa³FF °FFa¶FcÀF OF¦F ´FOZ´F¹FË°F ¨FFa¦F»Fa ´FS°FF AFd¯F ¸F¦F ÓFFI ¯F »FFUc³F A²FÊUM dVFþUc³F §¹FF. ● AF°FF °¹FF°F I FaQF-»FÀFc¯F ¸FÀFF»FF, ¦FcT AFd¯F ¸FeN §FF»Fc³F EI þeU I SF. ÓFFI ¯F NZ½Fc³F °¹FFUS ´FF¯Fe NZUF AFd¯F ¨FFa¦F»Fa dVFþUc³F §¹FF. ● VûUMe Vûa¦FQF¯¹FF¨Fa Ic M AFd¯F I ûÎ±F¶FeS §FF»Fc³F W»FUF AFd¯F ¦FGÀF ¶FaQ I SF. ● ¦FS¸F¦FS¸F ·FFI Se, ¨F´FF°Fe ÎI UF §FFU¯¹FFa¶FSû¶FS ÀF½WÊ I SF. We ·FFþe ·FFþ¯Fe¨û UOZ AFd¯F Vûa¦FQF¯FF-»FÀF¯FF¨¹FF ¨FM¯FeÀFû¶F°F JFne °FS ¹FF AFa¶FM-d°FJM ¦FûO AVFF ·FFþe¨Fe ¸FþF AF¯FJe³F¨F dõ¦Fbd¯F°F Wû°FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

ss ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqrz

½FF¨FIY ÕZXJIY ´FU³F þûVFe

dÀF¸FZÔM ´»FF³M ¸WMX»Fa IYe AFNU°Fû °Fû A³ûIY UFW³FFa¨FF ´FiUFÀF, ´»FF³M¨Fa ¦ûM, ´»FF³M¸F²Fe»F dVFÀ°Fe³û IYF¸F IYS¯FFSZ »FûIY, IYF¹F¸F¨F IbYSIbYS IYS¯FFSZ IY³½WZ¹FS, Lb´FLbV¹FÚÚ AÀFF ÀFbÀIYFSF MFIY¯FFº¹FF ¸FVFe³ÀF, QcSUøY³F EZIcY ¹û¯FFSF ÀFF¹FS³F¨FF AFUFþ AFd¯F AJaO Ui°FFÀFFSJF IYF¹FÊS°F SFW¯FFSF dÀF¸FZÔM ´»FF³M.

Mc, ·ü¹FF AFAû W¸F A´F³û ¶Fe¨F I e ¹û kLûdQUFS °FûO QZ.l

k·ü¹FF ¹û dQUFS McM°Fe ¢¹Fc ³FWe W`?l kMcMZ¦Fe I` Àû? A¸FbI °F¸FbI dÀF¸FZÔMÐÀF Àû þû ¶F³Fe W`!!l We Me½WeUS¨Fe dÀF¸FZÔM¨¹FF ¸Fþ¶Fc°F´F¯FF¨Fe þFdWSF°F Aþc³FWe AFNU°F AÀû»F. ´Fi°¹ûI ¶FFa²FI F¸FF°F »FF¦F¯FFSF dÀF¸FZÔM WF AdU·FFª¹F §FMI . dÀF¸FZÔM °F¹FFS I S¯¹FF¨û A³ûI I FSJF³û ·FFS°FF°F þUTþUT ÀFUÊ SFª¹FF°F AFWZ°F. ¸FFÓFZ I F¸FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û ·FFS°FF°Fe»F UZ¦FUZ¦F¼¹FF SFª¹FF°F dÀF¸FZÔM¨¹FF ´»FF³MUS ³ûW¸Fe þF¯û ½WF¹F¨û. WZ ÀFUÊ ´»FF³M VFWSe ·FF¦FF´FFÀFc³F QcSUS OûÔ¦FSFT AFd¯F Qb¦FÊ¸F ·FF¦FF°F AÀF°FF°F. d°F±û´F¹FË°F ´FûWû¨F¯¹FFÀFFNe ´FiUFÀFF¨Fe UZ¦FUZ¦FTe UFW³û ¶FQ»F°F ´FiUFÀF I SFUF »FF¦F°F AÀû. ´»FF³M´F¹FË°F¨FF ´FiUFÀF AFd¯F d°F±F»FF I F¸F I S¯¹FF¨FF A³Fb·FU WF B°FS ´FiUFÀF AFd¯F A³Fb·FUF´ûÃFF UZ¦FTF AÀFF¹F¨FF.

´Fb¯¹FFWc³F ¶FÀF ÎI UF SZ»UZ³û ´FiUFÀF I S°F ª¹FF SFª¹FF°F»¹FF dÀF¸ûaM ´»FF³MUS þF¹F¨û AFWZ °¹FF SFª¹FF°F»¹FF ¸FûNëF VFWSF´F¹FË°F AF²Fe þFUZ »FF¦û. d°F±Fc³F ´»FF³MþUT¨¹FF °FF»FbI F¨¹FF ¦FFUF´F¹FË°F¨FF ´FiUFÀF Wû°F AÀû. ¶FÀF ¸FûNëF VFWSF°F AF»Fe I e °FZ ³FUZ VFWS ¶F§F¯¹FFEZUþe SFW¯¹FFÀFFNe ÀMG¯OþUT EJFQZ ¨FFa¦F»û »FFGþ ¶F§F¯û WZ ¸FWØUF¨û AÀFF¹F¨û. I ²Fe LûMZ ¦FFU AÀF»û I e ¨FFa¦F»û »FFGþ d¸FT°F ³FÀF°F. LûMëF ¦FFUFWc³F ´FbPZ þF¯¹FFÀFFNe JFÀF¦Fe ¶FÀF¨FF ´FiUFÀF AÀFF¹F¨FF. A¾FF ·FF¦FF°F ÀFSI FSe ¶FÀF AÀF°FZ¨F AÀFZ ³FFWe. °¹FF¸FbTZ d°F±FZ JFÀF¦Fe ¶FÀF ·FS´FcS ´Fi¸FF¯FF°F AÀF°û. JFÀF¦Fe ¶FÀF ¦FQeÊ³û J¨FFJ¨F ·FS»û»¹FF, °¹FF°F¨F ·FS´FcS ÀFF¸FF³F, °¹FF¸F²¹û¨F I ²Fe I ûÔ¶FOëF, ¸FZÔPëF, AFd¯F B°FS ´FFTeU ´FiF¯FeQZJe»F AF¯F»û þF¹F¨û. °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF VûþFSe ¸FF¯FcÀF C·FF AÀû»F I e AF´F»¹FFI OZ VFFa°F´F¯û ¶F§F¯FFSe EJFQe ¸FZÔPe AÀû»F AÀû I FWe ÀFFa¦F°FF ¹FF¹F¨û ³FFWe. À´FeI SUS ¸FûNëF

·Fi¸Fa°Fe dÀF¸FZÔM ´»FF³M¨Fe!

ss ³Fû½WZÔX¶FSX sqrz

AFUFþF°F VF¢¹F °ûUPF ¶FFÀF UFPUc³F ³ûW¸Fe k´FÚÚSQZÀFe´FÚÚSQZÀFe þF³FF ³FWel ¹FFÀFFSJe I û¯F°Fe °FSe ¦FF¯Fe »FFUÕZ »Fe AÀFF¹F¨Fe. I ²Fe°FSe d°F±F»¹FF Me½WeUS QdÃF¯FZI O¨û AVF¢¹F R F¹FÎM¦F I S¯FFº¹FF WeSû¨û d´F¢¨FS ÀFö e³û ¶F§FFUZ »FF¦F°F. SÀ°¹FFUø ³F AFN-QWF dI »Fû¸FeMS »FFa¶Fc³F dÀF¸FZÔM¨FF ´»FF³M À´Fá dQÀFF¹F¨FF. d°F±û þF¯¹FFÀFFNe ¶FÀF¸F²Fc³F ¸û³F SûOUS ¸F²û¨F C°FSFUZ »FF¦û. dþ±û C°FSFUZ »FF¦û d°F±û I FWe SWQFSe ³FÀFF¹F¨Fe. °¹FF A³FûTJe dNI F¯FFWc³F JO¶FOe°F SÀ°¹FFUø ³F ¨FF»F°F ÎI UF EJFôFF dSÃû³û °¹FF ´»FF³M¨¹FF dQVû³û ´FiUFÀF AÀFF¹F¨FF. UFMZ°F R ö I FMZSe ÓFbO´Fa AFd¯F »FFB¸FÀMû³F¨¹FF JF¯Fe dQÀFF¹F¨¹FF. dÀF¸FZÔM °F¹FFS I S¯¹FFÀFFNe »FFB¸FÀMû³F WF ¸Fb£¹F §FMI »FF¦F°Fû. »FFB¸FÀMû³F JF¯FeþUT UZ¦FUZ¦F¼¹FF Ia ´F³¹FFa¨û I FSJF³û AÀF°FF°F. A³ûI U¿FFË¨¹FF I SFSFUS WF »FFB¸FÀMû³F¨FF JOI JF¯Fe°Fc³F °Fe dÀF¸FZÔM Ia ´F³Fe §û°F AÀF°û. JF¯Fe¸F²¹û ¶»FFÎÀM¦F I ø ³F °Fû JOI d¸FTU»FF þF°Fû. AFd¯F MÑI ³û °Fû dÀF¸FZÔM ´»FF³M´F¹FË°F ¹û°Fû. WF ´FiUFÀF I S°FF³FF I ²Fe I ²Fe ´FûWû¨û´F¹FË°F Qb´FFS Wû°F AÀû. WF ´»FF³M AÀFF¹F¨FF d°F±û ¸FûNZ WFGMZ»F, SZÀMFGSaM AÀû I FWe þUT´FFÀF ³FÀFF¹F¨û. ÀUe¦Fe, ÓFû¸FGM û¨Fa °FS Ib NZ ³FF¸Fûd³FVFF¯FWe ³F½W°û. EJFQF PF¶FF »FF¦FF¹F¨FF, d°F±û þZU¯F CSIc ³F ´FbPZ ¸FF¦FÊÀ±F ½WF¹F¨û. VFWSF´Fi¸FF¯û Aû»FF ÎI UF C¶FS¨Fe MG¢ÀFe ÀFÍ½WÀF °¹FF Qb¦FÊ¸F ·FF¦FF°F I ²Fe¨F ³FÀFF¹F¨Fe. dSÃFF³û °¹FF ´»FF³M¨¹FF ¦ûM´F¹FË°F AF»Fa I e VûUMe AF¯FJe EI ´FiUFÀFF¨FF VûUM¨FF M´´FF AÀFF¹F¨FF. ¹FF ¦ûM´FFÀFc³F ´»FF³M¨û ¸û³F ¦ûM »FFa¶FUS AÀFF¹F¨û. d°F±û ´FûWû¨F¯¹FF¨FF ´FiUFÀF WF dþdI Se¨FF UFMF¹F¨FF. ¸F¦F EI MëF³û¨F ¶FG¦F JFaôFFUS AOI Uc³F SÀ°FF °FbOU°F ¨FF»F°F þFUZ »FF¦û. ÀFû¶F°Fe»FF A÷ ¯FU÷ ¯F WZQZJe»F AÀFF¹F¨û. A÷ ¯F ¸W¯FþZ Oû¢¹FFUS °FT´F°Fa C³F AFd¯F U÷ ¯F ¸W¯FþZ A²û¸F²FZ ´FO¯FFSF ´FFD ÀF. UFMZ°F I ²Fe EJFQF ¶FFBI UF»FF dQÀF»FF °FS ¦FFOeUø ³F þF°FF ¹û°F AÀû. I FWe ´»FF³M¨û I OI d³F¹F¸F AÀF°F. d°F±FZ Mc-½We»FS ¨FF»FU¯FFº¹FFÕF AFd¯F ¸FF¦û ¶FÀF¯FFº¹FF»FF WZ»¸ûM ÀFö e¨û AÀFF¹F¨û. ¸W¯Fc³F EJFQe ¦FFOe AF´F»¹FF ÀF¸Fûø ³F ¦û»Fe °FSe WZ»¸ûM ¶FSû¶FS ³FÀF»¹FF³û °¹FF ¦FFOeUS ¶FÀFc³F þF°FF ¹û°F ³FÀû. ¦ûM¨¹FF Aa°FSF´Fi¸FF¯û I ²Fe Qû³F-°Fe³F dI »Fû¸FeMS¨Fe ´FF¹F´FeM IZ »¹FFUS ¸û³F ¦ûM ¹û°F AÀû. ÎI UF °¹FF SÀ°¹FFUS ¨FF»F°F AÀF°FF³FF¨F »FFa¶Fc³F k´FeÚÚ´FeÚÚl AFUFþ AF»¹FFUS MÑI ¹û°F AÀF»¹FF¨Fe ¨FFWc»F I F³Fe ´FOF¹F¨Fe. ¸F¦F

MÑI þUT AF»¹FFUS ±FFa¶F¯¹FFÀFFNe WF°F I SF¹F¨FF. ¶FSZ¨FÀû MÑI ³FbÀF°û¨F ²FcT ¨FFø ³F ´FbPZ þF¹F¨û. I FWe MÑI ±FFa¶FF¹F¨û. ¶FFSeI °FûÔO I ø ³F k¸û³F¦ûM þF³FF W`l AÀû ÀFFad¦F°F»¹FFUS °Fû OÑF¹F½WS IZ d¶F³F¨û QFS C§FOF¹F¨FF AFd¯F ¸F¦F AFO½¹FF R TeUø ³F Aû»FFaOc³F AF°F ¶FÀFF¹F¨Fa. MÑI OÑF¹F½WS¶FSû¶FS °¹FF

»FFD OÀ´FeI SUS §Fû¿F¯FF Wû°û. ¸F¦F EIZ I MÑI ´»FF³M¸F²¹û SUF³FF Wû°FF°F. WF°FF°F ´FiUFÀFe ¶FG¦F §ûD ³F AF»¹FF³û ±FûOZÀû ÀFaVF¹Fe ³FþSZ³û kdI ²FS þF³FF W`?l AÀû ¨FüI VFe I S¯FFSZ ¦FFOÊ ÀUF¦F°FF»FF AÀFF¹F¨û. dÀF¢¹FbdSMe IZ d¶F³F¸F²¹û ¦û»¹FFUS ´Fi±F¸F I ûNc³F AF»FF°F,

IZ d¶F³F¸F²Fc³F ´FiUFÀF I S¯Fa WF EI UZ¦FTF A³Fb·FU AÀFF¹F¨FF. ¦FFOe ÎI UF ¶FÀF´ûÃFF MÑI ¸F²F»Fe ¶FÀFF¹F¨Fe þF¦FF ±FûOe Ca¨F AÀF°û. ¶FÀF¯¹FFÀFFNe UZ»FUZM¨Fe ¦FFQe, d¦F¹FS dR SU¯¹FFÀFFNe »FF¦F¯FFSe þF¦FF ÀFûO»Fe °FS ÀFUÊ ¶FFþc³û ÀFeM Ib VF³F³û ÀFUÊ þF¦FF ½¹FF´F»û»Fe AÀFF¹F¨Fe. ÀF¸FûS¨¹FF ¶FFþc»FF Qû³F ¸FûNëF I F¨FF AFd¯F °¹FF¨¹FF ¸F²F»¹FF ·FF¦FF°F EI QZ½WFSF, °¹FF°F ¶FWb²FF VFaI S, d°F÷ ´F°Fe, ÎI UF EJFôFF QZUe¨Fe RiZ ¸F, JF»Fe ´Fi±F¸Fû´F¨FFSF¨¹FF ´FZM e¸F²¹û I FOZ´ûMe CQ¶FØFe U¦üSZ, US´FFÀFc³F JF»Fe´F¹FË°F ¹û¯FFSF WFS, ·FûU°Fe Rb »FFa¨Fe ÀFþFUM, US¨¹FF ¶FFþc»FF E»FBÊOe ¶F»¶F¨¹FF °Fe³FSa¦Fe ¸FFTF ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦FûáeÔ³Fe MÑI ¨Fe IZ d¶F³F ÀFbVFûd·F°F IZ »û»Fe AÀFF¹F¨Fe. AÀFF A³FûJF ´FF¨F-QWF d¸Fd³FMFa¨FF ´FiUFÀF I ø ³F MÑI ¸FbTZ A¦FQe ¸û³F ¦ûMUS´F¹FË°F þF°FF ¹ûBÊ. ´F¯F ¹FF ´FiUFÀFF¨û ´üÀû °û ÀF©û MÑI OÑF¹F½WS I ²Fe¨F §û°F ³FÀF°F. ¸û³F ¦ûMUS MÑI ¨Fe SFa¦F »FF¦F»û»Fe AÀFF¹F¨Fe. dÀF¸FZÔM, I ûTÀFF, »FFB¸FÀMû³F¨Fe ³û-AF¯F I S¯¹FFÀFFNe WZ MÑI AûTe³û QcS´F¹FË°F C·FZ AÀF°F. dÀF¢¹FbdSMe IZ d¶F³F¸F²Fc³F ´»FF³M¨¹FF I F¸FFÀFFNe »FF¦F¯FFº¹FF MÑI ¨¹FF ³Fa¶FS¨Fe ¸FûNëF

I û¯FF»FF ·ûMF¹F¨û AFWZ , AVFe ´FiV³FFa¨Fe ÀFS¶FØFe AÀFF¹F¨Fe. ¸F¦F ª¹FF ½¹F¢°Fe»FF ·ûMF¹F¨û °¹FFa³FF R û³F þûOc³F dQ»FF I e ¸F¦F ´»FF³M¸F²¹û þF¯¹FF¨FF ¦ûM´FFÀF ¶F³F°F AÀû. I û¯F°¹FFWe ´»FF³MUS ÀFbS dÃF°F°FZÕ F A³F³¹FÀFF²FFS¯F ¸FWØU AÀF°û. I FS¯F Ca¨FFUS, ¸FûN¸FûNëF ¸FVFe³FªFUT ²FûI FQF¹FI I F¸û I S°FF³FF AFUV¹FI ½¹FUÀ±FF We AÀFFUe¨F »FF¦F°û. ¸W¯Fc³F ´FF¹FF°F ÀûµMe VFcþ, »FFBR ªFGIZ M, Oû¢¹FF»FF WZ»¸ûM¨û dVFSÀÂFF¯F §FF»Fc³F °¹FF dÀF¸ûaM¨¹FF ¹Fbð·Fc¸FeUS þF¯¹FFÀF dÀFð ½WFUZ »FF¦û. ´»FF³MUS d³F¹F¸FFa¨û ´FF»F³F I Àû I SFUZ, AF´F°I F»Fe³F ´FdSdÀ±F°Fe°F I F¹F I SFUZ, ¹FF¶Fï»F¨FF EI d½WOeAû QFJU»FF þF¹F¨FF. I ²Fe °¹FFUS LûMe ´FSeÃFFQZJe»F ½WF¹F¨Fe. ´»FF³M¸F²¹û AF°F ¦û»¹FFUS ´FdW»¹FFaQF ÀF¸FûS AÀFF¹F¨Fe °Fe ¸Fb£¹F AFGdR ÀF¨Fe AFI ¿FÊI ½¹F½FÀ±FF´FI e¹F B¸FFS°F. ¶FF¦û°F ±FbBÊ ±FbBÊ CO¯FFSZ I FSaþZ, I F¼¹FF-d´FU¼¹FF Sa¦FF¨û ¶FGdS¦ûMÐÐÀF, AFJc³F dQ»û»û ´FFÌI ¦F, d¶Fd»Oa¦F¸F²¹û R FG¸FÊ»F dSÀû´VF³F, Ia ´F³Fe¨¹FF ÀFaÀ±FF´FI »FûI Fa¨û ¨FaQ³FF¨FF WFS §FF°F»û»û R ûMû, dÀF¸ûaM¨¹FF C°´FFQ³FF¨Fe ´Fi¦F°Fe QFJU¯FFSZ ¨FP°û AF»ûJ WZ ÀFUÊ ´FFW°F ´FFW°F ¸FVFe³F¨¹FF ¨FWF¨û

ss ³Fû½WZÔX¶FSX sqrz

EI -Qû³F §FûM §ûD ³F ÀMûASI OZ þF¹F¨û. ¹FF ÀMûAS¸F²¹û ´»FF³M»FF »FF¦F¯FFSe ¶FFWZø ³F ¸FF¦FU»û»Fe ¹FaÂFÀFF¸F¦Fie, ¸FVFe³F¨û B°FS ´FFMÊ AFd¯F À´ûAS ¦Fûáea¨FF ÀFFNF AÀF°Fû. AF°F¸F²¹û ¸FûN¸FûNF»¹FF SGI US ³Fa¶FS³FbÀFFS dVFÀ°F¶Fð Ii ¸FF°F ÀFF¸FF³F »FFU»û»û AÀFF¹F¨û. Aa²FcI ´FiI FVFF°F R F¹F»Fea¨û ¦FÿZ §ûD ³F d»FJF´FPe I S¯FFSZ »FûI d°F±FZ I F¸F I S°F ¶FÀF»û»û dQÀFF¹F¨û. I ³½WZ¹FS¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û »FFB¸FÀMû³F BI OZd°FI OZ UFWc³F ³û»FF þF°Fû. ´FiûÀûÀFÀFFNe ÀFa´Fc¯FÊ ´»FF³M¸F²¹û WZ ¨FP°û-C°FS°û I ³½WZ¹FS dR SU»û»û AÀF°FF°F. I ³½WZ¹FS¸F²Fe»F ¸FVFe³F¨¹FF I F¸FFÀFFNe °¹FF°Fc³F¨F BI OZd°FI OZ I SFUZ »FF¦û. ´FiedWMS WF ´»FF³MUSe»F ÀFUFÊ°F Ca¨F ·FF¦F. ¹FF¸F²¹û sq-sv ¸Fþ»¹FFa´ûÃFF þFÀ°F Ca¨FeUS AÀF¯FFº¹FF ¸FûNëF ´FFB´F¸F²Fc³F dÀF¸ûaM¨Fe ´FidIi ¹FF Wû°F AÀû. dI »F³F ¸W¯FþZ ¸FûNëF ½¹FFÀFF¨Fe »FFa¶F Aa°FS AÀF¯FFSe dR S°F SFW¯FFSe AþpF ¹FaÂF¯FF. °Fe °FF´FU¯¹FFÀFFNe ÀF¦F¼¹FF°F þFÀ°F ¸W¯FþZ Qû³F WªFFS dO¦FieEUPZ °FF´F¸FF³F AÀF°û. °F´°F dI »F³F¨¹FF ¶Fº¹FF¨F »FFa¶Fc³F ¦û»FZ °FSe °¹FF¨Fe ²F¦F þF¯FU°F AÀû. B°FSÂF ¢½Fd¨F°F I ûNc³F °FSe dÀF¸ûaM ´FFUOS¨û dN´FIZ I ´FOëFa½FS ´FOF¹F¨û. °¹FF¸FbTZ Wû¯FFSF ²FbSTF ³Fa°FS ÓFFOFUF »FF¦û. dÀF¸ûaM d¸F»F WF EI ³ûW¸Fe I F³FFUS QO´F¯F NZ½Fc³F ÀFW³F I SFUF »FF¦F¯FFSF ´F¯F I F¸FF¨FF¨F ·FF¦F AÀF¯FFSF A³Fb·FU AÀFF¹F¨FF. VûUM¨¹FF M´´¹FF°F °F¹FFS ÓFF»û»û dÀF¸ûaM¨û LûMZ ¦FûTZ d´FNFÀFFSJZ ¶FFSeI I S¯¹FF¨Fe d¦FS¯Fe ¸W¯FþZ dÀF¸ûaM d¸F»F. LûMëF d¸FÀFFBÊ»F¨¹FF AFI FSF¨Fe, VûI Oû ³FM¶Fû»M³û þûO»û»Fe, EI F NSFUeI À´FeO»FF dR S¯FFSe We d¸F»F AF°Fe»F »FûJaOe ¦Fû¼¹FFa¸FbTZ ´Fi¨FaO AFUFþ I S°û. VûþFS¨FF ¸FF¯FcÀF I F³FF°F ¸FûNëF³û ¶Fû»F»FF °FSe °¹FF¨FF AFUFþ ¹û°F ³FÀû. I F³FN¼¹FF ¶FÀFU¯FFSF AFUFþ EZI °F °û±Fe»F I F¸F I SFUZ »FF¦û. dþ±û ¹FF ¸FVFe³ÀF AÀFF¹F¨¹FF d°F±û I F¸FF¨¹FF ÀFbSÃû¶FF¶F°F ¶FSe¨F ´FûÀMÀFÊ »FFU»û»Fe AÀFF¹F¨Fe. °Fe AGd³F¸FZMZ O d¨FÂûÀFbðF ´FFW¯¹FFÀFFSJe AÀF°FF°F. EUPëF ¸FûNëF ´»FF³M¸F²Fe»F ¸FVFe³ÀF AFd¯F C´FI S¯Fa ¹Fû¦¹F Se°Fe³û ¨FF»F»Fe AFWZ°F I e ³FFWe, ÀFUÊ ¶FFþca³Fe ´FidIi ¹FF ÀFbSTe°F´F¯û ¨FF»Fc AFWZ°F I F, B»ûd¢MÑI ¸FVFe³ÀF¨û ÀFUÊ d³FI ¿F ¹Fû¦¹F ´FF°FTe°F AFWZ°F I F ¹FF ÀFUÊ ´FiV³FFa¨Fe CØFSa d¸FT¯¹FFÀFFNe ¸F²¹FU°FeÊ d³F¹FaÂF¯F I ÃF (CCR) WF d½F·FF¦F AÀF°Fû. d°F±û EI F þF¦Fe ¶FÀFc³F ÀFUÊ ´»FF³M¨û ÎÀFWFU»FûI ³F I S°FF ¹û°û. ´»FF³M¸F²F»¹FF ÀFUÊ

dNI F¯FFaWc³F d°F±û´F¹FË°F UF¹FÀFÊ¸F²Fc³F dÀF¦³F»F AF¯F»FF þF°Fû. I û¯F°û ¸FVFe³F I Àû I F¸F I S°û WZ ÀFUÊ ´FFW¯¹FFÀFFNe ¸FûNëF ÀIi e³F¨Fe EI ÀFa´Fc¯FÊ SFa¦F AÀF°û. °¹FF½FS AGd³F¸FZMZ O QÈV¹FFÀFFSJe ÀFUÊ ¸FVFe³ÀF ¨FF»F°Fe¶Fû»F°Fe dQÀF°FF°F. ÀFUÊ ¶FQ»F A¦FQe A¨FcI ´F¯û ¹û±û dQÀF°F AÀF°FF°F. d°F±Fc³F d³F¹FaÂF¯F I S¯FFSZ BadªF³Fe¹FÀFÊ WZ I F¹F¸F ½FFGI eMFGI e §ûD ³F ÀFa¶Fad²F°F dU·FF¦FF»FF ¸FFdW°Fe I TU°F AÀF°FF°F. I FWe UZTF ¸FVFe³F¨¹FF dNI F¯F¨FZ SedOa ¦F AFd¯F d³F¹FaÂF¯F I ÃFF°FeÕ SeÎO¦F ¹FF°F ¶FQ»F dQÀF°Fû. ¸F¦F Ib NZ ³F¢I e ¦FO¶FO AFWZ WZ VFû²û´F¹FË°F ÀFUFË¨Fe ¶FSe¨F °FFSFa¶FT CO°û. Qb´FFS¨¹FF þZU¯FFÀFFNe EI ¦FFOe ¹û°F AÀû. °Fe ´»FF³MUS¨¹FF ·FF¦FF°Fc³F dR S°F dR S°F ÀFUÊ Badþ³FeAS³FF §ûD ³F ¦ûÀM WFD ÀF»FF þF°F AÀû. d°F±û ·FF°FF¨û EI ¸FûNa ´FF°û»Fa AFd¯F ÀFFa¶FS SÀF¸F¨¹FF EI -Qû³F ¶FFQ»¹FF, COQF¨FF ´FF´FO, ·FFª¹FF, AFd¯F °FFI F¨Fe d´FVFUe AÀFF »Fa¨F¨FF ±FFM AÀFF¹F¨FF. °FS CØFS ·FFS°FF°F Rb »FIZ , SûMëF AFd¯F ·FFª¹FF WF ¸û³Fc AÀFF¹F¨FF. ·FS´FcS dR S¯Fa ÓFFÕZ »Fa AÀF»¹FF³û AÀû»F °û ¨Fd½Fá »FF¦û. ³FUe³F C´FI S¯F ¶FÀFU¯Fa ÎI UF I FWe I FS¯FF³û ¶FaQ AÀF»û»Fa ¸FVFe³F ¨FF»Fc I S¯Fa WZ I F¸F ÀFÍ½WÀF Baþed³F¹FS¨Fa I F¸F AÀF°Fa. °FFÀFFÕF EI M³F ¹FF QSF³û °û±Fe»F C°´FFQ³F ÀFbø AÀF»¹FF³û ¶FaQ ¸FVFe³F VF¢¹F °ûUPëF °FF°FOe³û ÀFbø I S¯Fa We ´»FF³M¨Fe ¸FWØUF¨Fe ¦FSþ AÀF°û. ¸W¯Fc³F ´»FF³M¸F²F»¹FF »FûI FaÀFFNe ÀFd½ÊWÀF Badþ³Fe¹FS WF kA¦FQe QZUFÀFFSJF ²FFUc³F AF»FFÀF ¶FF¶FFl ¹FF ²FFS¯û¨FF AÀF°Fû. ¸FVFe³F I ²Fe ¨FF»Fc Wû¯FFS WZ °¹FF ¸FVFe³F¨Fe dÀ±F°Fe¨F ÀFFa¦Fc VFI °FZ. EJFQa I F¸F I FWe d¸Fd³FMFa°F Wû°F AÀû °FS I FWe rv-rv dQUÀF ¨FF»û. ¸FVFe³F ¨ûI I S¯¹FF¨¹FF UZTe ¶FFþc³û Ib °FcW»F ¸W¯Fc³F B°FS »FûI ÀFbðF ¦FûTF Wû°FF°F. WZ AÀFa¨F I F, °FÀFa¨F I F WZ dU¨FFø ³F ·FaOFUc³F ÀFûO°FF°F. °¹FFa¨¹FF VFaI Fa¨Fa ´Fc¯FÊ ÀF¸FF²FF³F WûBÊ´F¹FË°F d°F±Fc³F d³F§F°FF ¹û°F ³FÀû. ÀF¦FTa I F¸F ÓFF»Fa I e EI dS´FûMÊ °F¹FFS I ø ³F ÓFF»¹FFUS ÀFbMIZ ¨FF d³F¾½FFÀF MFI F¹F¨FF. ÀFa²¹FFI FTe NSFUeI UZTZ´F¹FË°F ÀFUÊ I F¸F AFMû´Fc³F ¦ûM´FFÀF, WZ»¸ûM AFd¯F ªFGIZ M ´FMF´FM dÀF¢¹FbdSMe¸F²¹û QZD ³F ´FS°F ªFF¯¹FFÀFFNe °¹FF ½FZTe AÀFZÕ °Fe ¦FFOe d¸FTUFUe »FF¦û. EJFôFF Ad²FI Fº¹FF¨Fe ·ûMc³F AF»¹FF¶Fï»F I ²Fe ¨FbIc ³F ÀFWe §û¯Fa dUÀFS»Fa I e ´FS°F ÀFWe §û¯¹FFÀFFNe ´FF¹F´FeM I S¯Fa WZQZJe»F AÀFF¹F¨Fa. ÀFWF-ÀFF°F UFþ°FF ¸û³F ¦ûMUø ³F þUT¨¹FF VFWSFI OZ

ss ³Fû½WZÔX¶FSX sqrz

þF¯FFSe ¦FFOe »FF¦F»û»Fe AÀFF¹F¨Fe. QbÀFSe I û¯F°Fe ¦FFOe ´Fb³WF d¸FT°F ³FÀû. ¹FF ¦FFOe°F ´»FF³MUS¨FF ÀF¦FTF ÀMFR AÀFF¹F¨FF. dQUÀF·FS ¸FûN¸FûNëF ¸FVFe³ÀF¶FSû¶FS Ad°FVF¹F I FTþe´FcUÊI AFd¯F þ¶FF¶FQFSe³û I F¸F I S¯FFSZ WZ Badþ³FeAS ´Fc¯FÊ dQUÀFF°F ¹FF ¦FFOe°F¨F °ûUPZ WFÀ¹FdU³FûQF°F S¸F»û»û AÀFF¹F¨û. SFÂFe¨¹FF °¹FF I FTûJF°F ÀFUÊ ¶FFþac³Fe AÀF»û»¹FF ³FFBM ÕG¸´F¸FbTZ ÀFa´Fc¯FÊ dÀF¸FZÔM ´»FF³M¨Fa ¸F³FF»FF ¸FûWc³F MFI ¯FFSa QÈV¹F dQÀFF¹F¨Fa. WF ´FiUFÀF I S°FF³FF ¶Fº¹FF¨F AO¨F¯FeQZJe»F AÀFF¹F¨¹FF. I ²Fe dSÓFUZÊVF³F d¸FTF¹F¨Fa, I ²Fe ³FÀFF¹F¨Fa, d¸FTZ»F °¹FF UFW³FF³û ´FiUFÀF I SF¹F¨FF, I ²Fe »FFa¶F¨¹FF ´F»»¹FF¨¹FF SZ»UZ »ûM AÀFF¹F¨¹FF °¹FF¸FbTZ ´FbP¨Fa d³F¹FûªF³F I û»F¸FOF¹F¨Fa. ¶FG¦F JFaôFFUS §ûD ³F ¶FSa¨F Aa°FS ¨FF»FFUa »FF¦û. EJFôFF dNI F¯Fe þF¯¹FFÀFFNe I û¯F°Fa¨F UFW³F ³FÀFF¹F¨Fa. °¹FFÀFFNe dI °¹ûI UZT EI Ma¨F A³FûTJe þF¦Fe ±FFa¶FFUa »FF¦û. d¸FTZ»F °û A³³F JFUa »FF¦û, VF¢¹F AÀû»F d°F±û ¨FFÌþ¦F, SZaþ AÀû´F¹FË°F R û³F I SFUZ »FF¦F°F. SFþÀ±FF³F¨Fa D ³F, dW¸FF¨F»F¨Fe ±FaOe AFd¯F A¨FF³FI ¦FFN¯FFSF ´FFD ÀF AVFF UF°FFUS¯FFVFe þbTUc³F §¹FFUa »FF¦û. ´F¯F AFþWe dÀF¸FZÔM ´»FF³M ¸WM»Fa I e AFNU°Fû °Fû A³ûI UFW³FFa¨FF ´FiUFÀF, ´»FF³M¨Fa ¦ûM, ´»FF³M¸F²Fe»F dVFÀ°Fe³û I F¸F I S¯FFSZ »FûI , I F¹F¸F¨F Ib SIb S I S¯FFSZ I ³½WZ¹FS, Lb´FLbV¹FÚÚ AÀFF ÀFbÀI FSF MFI ¯FFº¹FF ¸FVFe³ÀF, QcSUø ³F EZIc ¹û¯FFSF ÀFF¹FS³F¨FF AFUFþ AFd¯F AJaO Ui°FFÀFFSJF I F¹FÊS°F SFW¯FFSF dÀF¸FZÔM ´»FF³M. AFGdR ÀF¸FbTZ ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FiUFÀFF¨Fe dVFQûSe d¸FTF»Fe AFd¯F dÀF¸FZÔM ´»FF³M¨Fe ·Fi¸Fa°Fe A³Fb·FUF¨û ¶FSZ¨F ¶Fû»F dVFI Uc³F ¦û»Fe.

response.lokprabha@expressindia.com

½FF¨FIY ÕZXJIY ·FFS°Fe ¸FûSZ

QVFI Wû°û. »FûAS ´FST¨¹FF °û ´FÖFFÀF¨û d¦FS¯F¦FFUF°Fe»F EI F ¨FFTe°F ¸FFÓû ¶FF»F´F¯F

¦û»û. ¨FFTe°F»¹FF Qû³F Jû»¹FFa¨¹FF þF¦û°F ´Fi°¹ûI §FSF°F Qû³F-Qû³F Ib Mba¶Fa ¸Fb»FF¶FFTFaÀFW (´Fi°¹ûI þûO´¹FF»FF ¨FFS-´FF¨F ¸Fb»Fa) SFW°F AÀF°F. ÀFF²FFS¯F´F¯û ÀF¦FTZ¨F I ûI ¯FF°Fc³F ³FûI SeÀFFNe ¸Fba¶FBÊ»FF AF»û»û. þF¦û¨Fe AO¨F¯F »FÃFF°F §ûD ³F EI ¸FF¦FÊ ÀF¦F¼¹FFa³Fe VFû²F»FF Wû°FF. ÀFF²FFS¯F´F¯û ´Fi°¹ûI F¨û I ûI ¯FF°F §FS AÀû. ¸Fba¶FBÊ°F»¹FF ¨FFTe°F SFW¯FFº¹FFa´üI e EI Ib Mba¶F Qû³F U¿FFËÀFFNe ¦FFUe þFD ³F SFW°F AÀû AFd¯F QbÀFº¹FF Ib Mba¶FF¨FF ¸Fbæ F¸F ¨FFTe°F»¹FF §FSF°F AÀû. AF¸F¨¹FF §FSF°FWe ¸FFÓ¹FF I FI e AFd¯F AFBÊ ¸Fb»FFaÀFW AFTe´FFTe³û S°³FFd¦FSe dþ»ÁëF°F»¹FF AF¸F¨¹FF ¦FFUe þF°F AÀF°F. WZ À±F»FFa°FS QS Qû³F U¿FFË³Fe ¸û ¸FdW³¹FF¨¹FF ÀFb˜e°F Wû°F AÀû. ³FûI Se¸FbTZ ´Fb÷ ¿F¸FaOTeÔ¨FF ¸Fbæ F¸F ¸FFÂF ¸Fba¶FBÊ°F AÀû. °¹FF I FTF°F ÀFa´FI FÊ¨û A³¹F I û¯F°ûWe ÀFF²F³F C´F»F¶²F ³FÀF»¹FF¸FbTZ ´FÂF ´FFNU¯û WF EI ¸ûU ´F¹FFÊ¹F Wû°FF. AF¸F¨Fe ÀF¦FTe d·FÀ°F ´FûÀMI FOFÊUS¨F AÀFF¹F¨Fe. ¸Fe ¦FFUF°F»¹FF VFFTZ°F d°FÀFSe-¨Fü±Fe°F dVFI °F Wû°û. ¸F»FF AFNU°Fa¹F ÀFF²FFS¯F AFNUOëF°Fc³F EI ´FûÀMI FOÊ AF¸We UdO»FFa³FF ´FFNU°F AÀFc. AFBÊ ¨FU±Fe´F¹FË°F dVFI »Fe Wû°Fe. d°F¨û AÃFS ÀFbaQS Wû°û. °FSeWe ´FÂF d»FdW¯¹FF¨û I F¸F °Fe ¸FFÓ¹FFUS ÀFû´FU°F AÀû. °Fe ´FûÀMI FOFÊUS ´ûd³ÀF»F³û AûTe AFJc³F ôFF¹F¨Fe. d°F³û ´FFMeUS d»FWc³F dQ»û»FF ¸FþIc S ¸Fe I FOFÊUS þ¸û»F °FÀFF d»FWe°F AÀû. WZ I F¸F ¸FFÓ¹FF AFUOe¨û Wû°û. ³F Ia MFT°FF ¸Fe °û I Se°F AÀû. d°F±û¨F ¸FFÓ¹FF ´FÂF»ûJ³FF¨FF ßFe¦F¯ûVFF ÓFF»FF. ³Fa°FS ¸F»FF ´FÂF d»FdW¯¹FF¨FF LaQ¨F þO»FF þû ¸Fe AFþ°FF¦FF¹F°F þ´F»FF AFWZ. ¦FFUF°F»û AF¸F¨û I ü»FFø §FS ¨FFa¦F»û EZÀF´üÀF Wû°û. ´FbP¨¹FF ´FOUe°F»Fe EI Jû»Fe VFFTZ¨¹FF dVFÃFI FaÀFFNe SFJc³F NZU»û»Fe AÀû. §FS QbÀFº¹FF ¦FFUe AÀF»¹FF¸FbTZ Sûþ ¹û-þF I S¯û VF¢¹F ³FÀF»û»û ¦Fb÷ þe °¹FF Jû»Fe°F SFW°F AÀF°F. °û¨F ´FûÀMF¨û I F¸F ´FFWF°F. Qb´FFSe ´FûÀM¸F³F¸FF¸FF ´FÂF¸F³FeAFGOÊS §ûD ³F ¹û°F AÀF°F. Aa¦F¯FF°F »FûI Fa¨Fe

¦FQeÊ ½WF¹F¨Fe. þUTþUT ÀF¦FTZ ¦FSe¶F U d³FSÃFS. ´FÂF UF¨Fc³F QFJU¯û AFd¯F ´FÂFF¨û CØFS d»FWc³F QZ¯FZ WZ ¸Fe AF³FaQF³FZ I S°F AÀû. I áFa¸FbTZ SF´F»û»¹FF ¨ûWº¹FF¨Fe EJFQe ¶F¹FûAFæ F k¦Fû ¶FF¹F, ´F°FbS UF¨Fc³F QFI U ¦Fû... CØFS ´F³F d»FUc³F QZ WFa...l AVFe ´FiZ¸FT ¦FT §FF»FF¹F¨Fe. ´FûSFa¨û I ´FOZ R FM»û¹F°F, ¹û°FF³FF §ûD ³F ¹FFUZ, ¸WF°FFSe SFÂF·FS JûI °F AÀF°û, I û¯F ¹û¯FFSF ·ûM»FF °FS d°F¨¹FFÀFFNe Aü¿F²F ´FFNUFUZ, AÀû °Fe ³FUº¹FF»FF I TUF¹F»FF ÀFFa¦FF¹F¨Fe. kAF¸F¨Fe I FTþe I ø ³F¹û. I F¸F²FaQF þeU ÀFFa·FFTc³F

°¹FFa¨û ¶FFSeI »FÃF AÀû. d»FdW»û»FF ¸FþIc S °û ´Fb³F:´Fb³WF ¸FFÓ¹FFI Oc³F UF¨Fc³F §û°F AÀF°F. ¸FFTe¶FF¶FFaI Oc³F AF»û»û ¸FSFNe ·FF¿û°F»û ´FÂF UF¨Fc³F QFJU¯¹FF¨û, °¹FF¨FF Ba¦Fiþe°F A±FÊ ÀFFa¦F¯¹FF¨û I F¸FWe ¸FFÓ¹FFI OZ Wû°û. ¶FFGÀF dSMF¹FS WûBÊ´F¹FË°F, ¸W¯FþZ AaQFþZ rq-rs U¿ûÊ WZ ´FÂF»ûJ³F-UF¨F³F ¨FF»Fc Wû°û. ¸FF³FJbQÊ¨¹FF ¶FF»FI »¹FF¯F³F¦FSe°F SFWc³F, d°F±F»¹FF VFFTZ°F B¹FØFF ³FUUe°F dVFI ¯FFº¹FF Qû³F dUôFF±¹FFËVFe ÓFF»û»Fe ´FÂF¸üÂFe WF EI UZ¦FTF¨F

´FÂFÕZXJ³FF¨FF LaQ! I SFUFl WZ UF¢¹F ´Fi°¹ûI ´FÂFF°F AÀFF¹F¨û¨F. ¸Fba¶FBÊWc³F ¨FFI S¸FF³Fe ¸F³FeAFGOÊS³û ´üÀû ´FFNU°F. ÀFWe I ø ³F ´üÀû QZ¯¹FF¨û I F¸F ¸Fe I S°F AÀû. Sæ ¸F ¸W¯FF»F °FS sq-sv ÷ ´F¹û ÎI UF °¹FF´ûÃFFWe I ¸Fe AÀû; ´F¯F §û¯FFº¹FF¨¹FF ¨ûWº¹FFUS¨FF AF³FaQ I F¹F U¯FFÊUF! ¸F³FeAFGOÊS R FG¸FÊ¨¹FF °FTFVFe AÀF»û»¹FF I ûº¹FF ´F˜eUS JbVFF»Fe¨¹FF ¨FFS AûTe ¸Fe¨F d»FWe°F AÀû. WZ ÀF¦FTZ ÀFû´FÀI FS ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FFUS ¶FÃFeÀF ¸W¯Fc³F ¸FFÓ¹FF WF°FFUS ¶FTZ¶FTZ ¨FU»Fe (Qû³F AF¯û) ÎI UF ´FFU»Fe¨û (¨FFS AF¯û) ³FF¯û NZU»û þFBÊ. °û ¸Fe §û°F ³FÀû. ¸F¦F ´FbP¨¹FF UZTe AFª¹FF °¹FFa¨¹FF QFSF°F»Fe UFa¦Fe, °FûaO»Fe, I FI Oe AFNU¯Fe³û AF¯F°F. ¸Fe ³FûI Se I SF¹FÕF ÕF¦F»¹FF½FS¨Fe ¦Fûá. ¸FFÓFF ¶FFGÀF ´FFSVFe Wû°FF. °¹FF¨FF ¸FWF¶FTZ¾½FS»FF ¸FûNF ¶Fa¦F»FF Wû°FF. ¶Fa¦F»¹FF¨Fe AFd¯F ¶FF¦û¨Fe QZJ·FF»F I S¯¹FFÀFFNe EI ¸FFTe¶FF¶FF Wû°û. °û °¹FFa¨¹FF Ib Mba¶FFÀFW ¶Fa¦F»¹FF¨¹FF AFUFSF°F ÀF½WËM I FGMZþ¸F²¹û SFW°F. EIZ dQUVFe Qb´FFSe »Fa¨F MFB¸F¸F²¹û ¶FFGÀF³û ¸F»FF ¶Fû»FFU»û. ·Fe°F·Fe°F ¸Fe IZ d¶F³F¸F²¹û ¦û»û; ÀFFWZ¶FFa³Fe ¸F»FF ¶FÀF¯¹FF¨Fe dU³Fa°Fe I ø ³F EI I ûSZ AFa°FQZÊVFe¹F ´FÂF ¸FFÓ¹FFÀF¸FûS NZU»û. kOc ¸Fe A RZ US .. EI »ûMS d»FJ³ûI F W`.l AFd¯F °û½WF´FFÀFc³F ´FÂF»ûJ³FF¨FF EI UZ¦FTF dÀF»FdÀF»FF ÀFbø ÓFF»FF. ¸FWF¶FTZ¾½FS¨¹FF ¶Fa¦F»¹FF¨û IZ ASMZI S AÀF»û»¹FF ¸FFTe¶FF¶FFa³FF AFNUOëF°Fc³F EI ´FÂF ¸Fe d»FWc »FF¦F»û. ÀFFWZ¶F Ba¦Fiþe°F ¸FþIc S ÀFFa¦FF¹F¨û AFd¯F ¸Fe ¸FSFNe°F ·FF¿FFa°FS I ø ³F d»FWe°F AÀû. ¸Fe ¶FSû¶FS d»FdW°û¹F I e ³FFWe ¹FFUS

ss ³Fû½WXZÔ¶FSXX sqrz

AdUÀ¸FS¯Fe¹F A³Fb·FU AFWZ. ÄFF³FQe´F¨¹FF U²FFÊ´F³F dQ³FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û AF¸We ¶FF»FI »¹FF¯F ³F¦FSe°F þ¸F»Fû Wû°Fû. AFBÊUdO»FFa¨û ´FiZ¸F AFd¯F I üMbad¶FI dþ½WF¼¹FF»FF ¶FF»FU¹FF°F¨F ´FFSJe ÓFF»û»Fe A³ûI ¸Fb»û °¹FF A³FF±FF»F¹FF°F Wû°Fe. ¹FF ¸Fb»FFa¶FSû¶FS ´FÂF¸üÂFe¨Fe I »´F³FF ÀFb¨F»Fe. ÀFaÀ±û¨Fe ÀFa¸F°Fe §ûD ³F °¹FFa³Fe ÀFb¨FU»û»¹FF Qû³F dUôFF±¹FFËVFe ´FÂFF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¸FFÓFF ÀFaUFQ ÀFbø ÓFF»FF. °û½WF þbTc³F AF»û»û ¸üÂFe¨û ³FF°û AFþ, °Fe³F QVFI Fa³Fa°FSWe dMIc ³F AFWZ. ÀFa¦F¯FI AFd¯F À¸FFMÊ R û³F dQ¸F°Fe»FF AÀF»¹FF¸FbTZ ÀFaUFQ ÀFF²F¯û AF°FF ÀFû´û ÓFF»û AFWZ. ¸FF²¹F¸F R ö ¶FQ»F»û AFWZ. ´FÂFFa¨Fe þF¦FF BÊ-¸û»F, ½WFGMÐÀFA´F, RZ ÀF¶FbI ÀFFS£¹FF ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFa³Fe §û°F»Fe AFWZ EUPZ¨F. VûUMe ½¹Fö Wû¯û, ÀF¸FFþFVFe þûO»û»û SFW¯û, ¸üÂF þ´F¯û WZ¨F ¸FWØUF¨û ³FFWe I F!

response.lokprabha@expressindia.com

IY±FF

dUUZI §FûO¸FFSZ

ÀûaMS¸F²F»¹FF ·F»¹FF ¸FûNëF ÀFûµ¹FFUS I FGR´Fiû.e ¦F½FTeÔ ÀF¸FûS °¹FFa¨¹FFÀF¸FûS d°FVFe¨¹FF

AFÀF´FFÀF¨Fe EI Ca¨F, ¦FûSe, ÀFO´FF°FT ¨FV¸FeVF ¸Fb»F¦Fe ¶FÀF»Fe Wû°Fe. QbÀFº¹FF MûI F»FF ¶FÀF»û»FF ¸Fb»F¦FFWe d°FVFe¨FF AÀFFUF. °¹FF³û ÀF¸FûS »FG´FMG´F C§FOc³F NZU»FF Wû°FF. ¹FF Qû§FFa³FF °û ´FdW»¹FFaQF¨F ·ûM°F Wû°û. dQ³ûVF I F¸F°F»FF ¸FFÂF °û ¹FFAF²Fe ¨FFS-´FF¨FQF ·ûM»û Wû°û. °¹FF¨FF ÀU°F:¨FF ½¹FUÀFF¹F Wû°FF. °Fû ²FO´FOëF Wû°FF. °¹FF³û¨F °¹FFa³FF ¦FFOe ´FFNUc³F ¶Fû»FFUc³F §û°F»Fa Wû°Fa. ÀFa·FF¿F¯FF¨Fe ÀFb÷ UF°F °¹FF³û¨F IZ »Fe. kÀFS, We ³Fe»FF. E¸¶ûOZO dÀFÀM¸F¸F²¹û ¸FFÀMSe AFWZ dW¨Fe AFd¯F WF ´Fi¯FU. WFÀFbðF I FG¸´¹FbMS E¢À´FMÊ AFWZ. Qû§ûWe ¸FFÓ¹FF AFWZ°F ÀFS. ¸W¯FþZ dQUÀFF°Fc³F þUT´FFÀF EI °FFÀF °FSe AF¸We I FG³R S³ÀF I FG»F½FS AÀF°Fû °¹FFUø ³F °Fb¸We ÀF¸Fþc VFI °FF. ³Fe»FF¨Fa °FS ¸FFÓ¹FF §FSe ¹û¯FaþF¯FaÀFbðF AFWZ. ´Fi¯FU¨û ¶FF¶FFÀFbðF ¸FFÓ¹FF

EIYF þ³¸FF¨¹FF A»FeIYOZ...

AûTJe¨û AFWZ°F. ÀFFSF¨F §FS¦Fb°Fe ¸FF¸F»FF AFWZ.l °¹FFa³Fe WÀFc³F Qû§FFa¨Fa Ad·FUFQ³F ÀUeI FS»Fa. kÀFS, ¹FF Qû§FFa¨Fe EI I FG¸´¹FbMS Ia ´F³Fe AFWZ. ¦FiFWI Fa¨¹FF ¸FF¦F¯Fe´Fi¸FF¯û LûMZ LûMZ AG´ÀF °F¹FFS I ø ³F QZ°FF°F WZ Qû§Fa. ¸FFÓ¹FF Ia ´F³FeÀFFNeÀFbðF °¹FFa³Fe I FWe AG´ÀF °F¹FFS IZ ÕZ AFWZ°F. ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ ¹FFa¨Fa I F¸F LF³F AFWZ AFd¯F Qû§FaWe I F¸FF»FF A¦FQe UF§F AFWZ°F.l dQ³ûVF³FZ °¹FFa¨¹FF ÀF¸FûS¨F °¹FFa¨Fe À°Fb°Fe IZ »Fe. kÀFS, ´FbP¨Fa ¸Fe ÀFFa¦F°û AF°FF.l ³Fe»FF ÀFcÂFa WF°Fe §û°F ¶Fû»F»Fe. kAF¸We EI ·FÖFFM I »´F³FZUS I F¸F I S°Fû¹F. ´FiQc¿F¯FFÀFa¶Fa²FF°F AFWZ °Fe I »´F³FF. ¹FF ÃûÂFF°F»Fe °Fb¸F¨Fe ¸FFÀMSe ÀF¦F¼¹FFa³FF ¸FFWe°F AFWZ

ÀFS. ¸W¯Fc³F ¹FF ´FiûþZ¢MUS MZd¢³FI »F E¢À´FMÊ ¸W¯Fc³F °Fb¸We I F¸F I SFUa AVFe AF¸F¨Fe B¨LF AFWZ ÀFS.l kdQ³ûVF AF¸WF»FF ¸W¯FF»FF I e ¹FF AF²FeÀFbðF °¹FFa¨¹FF I FWe ´FiûþZ¢MUS °Fb¸We ¸FWØUF¨û B³F´FbM dQ»û°F ¸W¯Fc³F. ÀFS, AF¸F¨FF WF ´FiûþZ¢M °Fb¸F¨¹FF ¸FQ°FedVFUF¹F ´FbPZ þFD ¨F VFI ¯FFS ³FFWe.l A¶Fû»F ´Fi¯FU¨¹FF ¶Fû»F¯¹FF°F ÀFR FBÊ Wû°Fe. k¶FSû¶FS AFWZ. °Fb¸We Qû§û ÀFa¦F¯FI FVFe ÀFa¶Fad²F°F AFd¯F ´FiQc¿F¯FFUS I FWe I F¸F I SF¹F¨Fa ¸W¯FþZ ¹FF ÃûÂFF°F»¹FF °FªÄFF¨Fe °Fb¸WF»FF ¸FQ°F »FF¦û»F¨F.l ÀFSFa³Fe °¹FFa¨Fa ¸W¯F¯Fa C¨F»Fc³F ²FS»Fa. kE¢ÓFG¢M»Fe ÀFS. ¸W¯Fc³F °Fb¸We ¹FF

ss ³Fû½WZÔX¶FSX sqrz

´FiûþZ¢M¸F²¹û »FÃF §FF»FFUa AVFe ¸FFÓFe B¨LF Wû°Fe. ¹FF Qû§FFa¨Fe I »´F³FF EZI »Fe AFd¯F ¸FFÓ¹FF »FÃFF°F AF»Fa I e WZ °FS ·FÖFFM AFWZ AFd¯F ³Fæ e¨F I S°FF ¹û¯¹FFþû¦Fa AFWZ. ¸W¯Fc³F ¸F¦F ¸Fe ¹FFa³FF ¸WM»Fa I e ¹FF°F ´F`Àû ¸Fe §FF»û³F. °û ¸FFÓ¹FFI OZ »FF¦F»Fa. AF¸F¨Fa °¹FF¶FF¶F°Fe°F ¶Fû»F¯FaWe ÓFF»Fa¹F. °¹FF¸FbTZ R F¹F³FF³ÀF AFd¯F MZd¢³FI »F A±FFÊ°F I FG¸´¹FbMS¨¹FF QÈdáI û³FF°Fc³F ¸W¯F°Fû¹F, ¹FF Qû³We ¶FFþc ´F¢¢¹FF ÓFF»¹FF°F. ¸FFÂF ´FiQc¿F¯F ¹FF dU¿F¹FFVFe ÀFa¶Fad²F°F E¢À´FMÊ ¸W¯Fc³F °Fb¸F¨Fa¨F ³FFU ¸FFÓ¹FF Oû¼¹FFaÀF¸FûS AF»Fa.l dQ³ûVF³FZ ¸FFdW°Fe ´FbSU»Fe. k°û NeI AFWZ. ´F¯F °Fb¸F¨Fe I »´F³FF AFWZ °FSe I F¹F AFd¯F °Fb¸We °Fe ´Fi°¹FÃFF°F AF¯F¯FFS I VFe?

°Fb¸F¨Fa ³û¸FIa ¸FFGOZ»F I ÀFa AÀF¯FFS AFWZ?l k¸Fe ÀFFa¦F°û. I »´F³FF AVFe AFWZ I e EI ¸Fû¶FFB»F AG´F °F¹FFS I SF¹F¨Fa þZ EJFôFF VFWSF¨Fa AFd¯F °¹FF°F»¹FF A¦FQe ¦Fne¶FûTF°F»¹FFÀFbðF ´FiQc¿F¯FF¶FF¶F°F A´FOZM QZ°F SFWe»F. °¹FF¨FF R F¹FQF AÀFF WûBÊ»F I e »FûI Fa¨Fe ´FiQc¿F¯FF¶FF¶F°Fe°F þ³FþF¦FÈ°Fe UFPZ»F AFd¯F °û I ÀFa I ¸Fe I S°FF ¹ûBÊ»F ¹FF¨ûWe C´FF¹F °¹FF°Fc³F¨F d¸FT°Fe»F.l ³Fe»FF³û ÓFSÓFS ¸FFdW°Fe ´FbSU»Fe. k´F¯F WZ °Fb¸We I S¯FFS I ÀFa?l kÀFS, AF¸We AF´F»¹FF VFWSF°F »FFU»û»¹FF ´FiQc¿F¯F ¸Fûþ¯FFº¹FF ¹FaÂFFI Oc³F °¹FFa¨FF OFMF AF¸F¨¹FF ÀF½WÊSUS §û¯FFS AFWû°F. WF ÓFF»FF ´FiF¹F¸FSe OFMF. ÀûIa OSe OFMF AF¸WF»FF ¸Fû¶FFB»F UF´FS¯FFSZ ¹FbþÀFÊ QZ°Fe»F. ÀF²¹FF ¹FFÀFFNe EI F E³FþeAûVFe AF¸F¨Fa ¹FF¶FF¶F°Fe°F ¶Fû»F¯Fa ÓFF»Fa¹F. VFWSF°F»¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF dU·FF¦FF°F SFW¯FFSZ °¹FFa¨û ÀU¹FaÀûUI AF¸WF»FF ÀFb÷ UF°Fe¨û B³F´FbM ¸Fû¶FFB»F³û A´F»FûO I S¯FFS AFd¯F...l kAFd¯F ³Fa°FS ¸F¦F AG´F UF´FS¯FFSZ ¹FbþÀFÊ A´F»FûO I S°Fe»F AÀFa¨F ³FF?l ÀFSFa³Fe ³Fe»FF¨Fa UF¢¹F ´Fc¯FÊ IZ »Fa. kE¢ÓFG¢M»Fe ÀFS.l AF´F¯F ÀFFa¦F°Fû¹F °Fe I »´F³FF ÀFSFa¨¹FF »FÃFF°F ¹û°û¹F WZ ¶F§Fc³F ³Fe»FF¨FF Wbø ´F UFP»FF. kþÀû þÀû ¹FbþÀFÊ UFP°Fe»F °FÀFF °FÀFF AG´FI OZ ¹û¯FFº¹FF ¸FFdW°Fe¨FF Aû§F UFPZ»F AFd¯F ¸FFdW°Fe¨Fe AG¢¹FbS ÀFeÀFbðF UFPZ»F. ¸W¯FþZ ¨FbI F I ¸Fe Wû°Fe»F.l k¸FFGOZ»F °FS LF³F ½FFM°Fa¹F...l ÀFS ¶Fû»F»û. k¸F»FF UFM»Fa¨F Wû°Fa ÀFS I e °Fb¸WF»FF AFUOZ»F We ÀFaI »´F³FF.l dQ³ûVF ¸F²¹û¨F ¶Fû»F»FF. k¹FF°F AF¸We ¹FbþÀFÊ¨¹FF QÈdáI û³FF°Fc³F ¶FSF¨F dU¨FFS I S°Fû¹F. °¹FF»FF AF¯FJe I F¹F QZ°FF ¹ûBÊ»F ¹FFUS AF¸We ¸Fb£¹F°UZ ÕÃF IZÔ dQi°F I S°Fû¹F. ÀFS, QbÀFSa AÀFa I e...l °¹FF»FF ±FFa¶FU°F ÀFS ¸W¯FF»û k°û NeI AFWZ, °û »FÃFF°F AF»Fa ¸FFÓ¹FF. ´F¯F ¸F»FF WZ þF¯Fc³F §¹FF¹F¨Fa¹F I e ¹FF°Fc³F C°´FÖF I ÀFa AFd¯F dI °Fe I FP¯FFS °Fb¸We. ½WFGM A¶FFD M SZ½WZ³¹Fc þ³FSZVF³F?l ÀFSFa³Fe AF°FF ¦Fb¦F»Fe MFI »Fe. kÀFS, °¹FF¨FF dU¨FFS IZ »FF¹F AF¸We... ¶Fº¹FF¨F ¾F`ÃFd¯FI ÀFaÀ±FF AFWZ°F, E³FþeAû AFWZ°F. °¹FFa³FF We ¸FFdW°Fe WUe AÀF°û. ´FS°F ÀFF¸FF³¹F ³FF¦FdSI AFWZ °F...l ´Fi¯FU »FG´FMG´FUS MFB´F I S°FF I S°FF ¸F²¹û¨F ±FFa¶Fc³F ¶Fû»F»FF. °Fû °¹FFa¨¹FF°F Wû¯FFº¹FF ÀFa·FF¿F¯FF¨û ¸FbïZ ³FûÔQ½Fc³F §FZ°F Wû°FF ¶FWb²FF.

kAFd¯F þFdWSF°Fea¸F²Fc³FWe Ad°FdSö C°´FÖF ¹ûBÊ»F¨F I e. ÀFS, AF¸WF»FF dUäFFÀF AFWZ I e WZ ¸FFGOZ»F ´FiFGdR MZ¶F»F WûBÊ»F ¸W¯Fc³F. ¸FFÓ¹FF AFGdR ÀF¨Fe QbÀFSe Me¸F I F¸F I S°û¹F ¹FFUS. JSa °FS ¸Fe ³Fe»FF AFd¯F ´Fi¯FUVFeÀFbðF ¶Fû»F»Fû ³F½W°Fû QbÀFº¹FF Me¸F¶FF¶F°F. AF°FF¨F ÀFFa¦F°Fû¹F I FS¯F ¸Fe ¹FF¶FF¶F°Fe°F R FS ÀFedS¹FÀF AFWZ AFd¯F ¸F»FF AÀFa UFM°Fa I e ´FbPZ þF¯¹FFAF²Fe ÀF¦F¼¹FF I û³FF°Fc³F ¹FFUS dU¨FFS I S¯Fa AFUV¹FI AFWZ.l ÀFSFa³Fe ³Fe»FF AFd¯F ´Fi¯FU¨¹FF ¨ûWº¹FFI OZ ´FFdW»Fa. °¹FFa¨û ¨ûWSZ I ûSOZ ÓFF»û Wû°û. °¹FFa³FF dQ³ûVF¨Fa AÀFa AF´F»¹FF»FF ³F ÀFFa¦F°FF QbÀFº¹FF Me¸F»FF I F¸F I SF¹F»FF »FFUa¯Fa AFUO»Fa ³F½W°Fa ¶FWb°ûI . ´F¯F °Fû °¹FFa¨FF d°F§FF°F»FF ¸FF¸F»FF Wû°FF. °¹FF°F ÀFSFa³FF ´FOF¹F¨Fe I FWe EI B¨LF ³F½W°Fe. kÀFS, AF¸WF»FF WZ ¸FFGOZ»F UIZÊ ¶F»F AFWZ AÀFa UFM°Fa¹F. ¸FFÂF ´FiQc¿F¯FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ÀF¦F¼¹FF ¶ûdÀFI ¦Fûáe °Fb¸We AF¸WF»FF ÀFFad¦F°F»¹FF °FS¨F °¹FF AG´F¸F²¹û AF¯F°FF ¹û°Fe»F.l ³Fe»FF ¸W¯FF»Fe. ÀFS WÀF»û. °¹FFa³Fe AVFF ¶Fº¹FF¨F ÀMFMÊA´F¨¹FF þ³¸FFAF²Fe¨û dQUÀF ´FFdW»û Wû°û. ÀFb÷ UF°Fe¨FF þû¿F, Wbø ´F, »FI FI ¯FFSZ OûTZ °¹FFa³FF ³FUe³F ³F½W°û. ´FSa°Fb I FWe dQUÀFFa°F¨F ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáe I VFF WUZ°F dUø ³F þF°FF°F WZWe °¹FFa³FF ¸FFWe°F Wû°Fa. kUFGVFø ¸F Ib NZ AFWZ? dQ³ûVF, ¸F»FF QFJUF»F ´»Feþ?l ÀFS CNc³F ¸W¯FF»û. kVFbAS ÀFS.l ¸W¯F°F dQ³ûVF °¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F ¦FZ»FF. I F¹FÊ·FF¦F CSIc ³F ÀFS ¶ûdÀF³FþUT WF°F ²FbUF¹F»FF AF»û °û½WF dQ³ûVF ¶Fû»F»FF- kÀFS, ¸Fb»Fa ³FUe³F AFWZ°F ´F¯F ¸Fe AFWZ, ÀFFa·FFTc³F §ûBÊ³F °¹FFa³FF. AFd¯F I ÀFa AFWZ ...l ÀFû¶F°F ¨FF»F°FF ¨FF»F°FF °Fû ¸W¯FF»FF, kI »´F³FF °¹FFa¨Fe AÀF»Fe °FSe VûUMe ¹FF¶FF¶F°Fe°F»¹FF ÀF¦F¼¹FF VFFÀFI e¹F ´FidIi ¹FF ´Fc¯FÊ I S¯Fa WZ dþdI Se¨Fa I F¸F AFWZ. °û ¸F»FF¨F I SFUa »FF¦F¯FFS AFWZ.l °û ´FS°F ¹ûD ³F ¶FÀF»û °FûUS ³Fe»FF³û I FGR e¨¹FF QbÀFº¹FF SFDa O¨Fe AFGOÊS dQ»Fe Wû°Fe. k¶F§FF, ¸F»FF I »´F³FF AFUO»Fe AFd¯F °Fe I F¸F I SZ»F AÀFFWe dUäFFÀF UFM°Fû¹F. ¸Fe ¹FF°F AF´F¯F I F¹F I F¹F ´FGSF¸FeMS §¹FF¹F¨û °û EI QF NSU°Fû AFd¯F °û ÀFFSZ dOMZ»ÀF §FZD ³F AF´F¯F ´FS°F EI QF AÀFa¨F ¶FÀFc ¹FF. °¹FFUZTZÀF °Fb¸WF»FF ÀF¸FþFUc³F ÀFFa¦û³F. ¨FF»û»F?l ÀFSFa³Fe AF´F»Fe ·Fcd¸FI F ¸FFaO»Fe.

ss ³Fû½WZÔX¶FSX sqrz

k³Fæ e ÀFS.l ÀFSFa³Fe I F¸F I SF¹F»FF WûI FS dQ»FF ¸W¯Fc³F d°F§ûWe JcVF ÓFF»û Wû°û. °¹FFa¨¹FF ¨ûWº¹FFUS AF³FaQ ´FÀFS»FF Wû°FF. kQbÀFSa AÀFa I e °Fb¸We ¸F»FF AFþ AF´F»Fa þZ ¶Fû»F¯Fa ÓFF»Fa °¹FF¨FF ÀFaQ·FÊ §ûD ³F EI ¸û»F I SF. »ûM AÀF d¶Fia¦F BM AFG³F SZI FOÊ. ¸W¯FþZ ¸Fe °Fb¸WF»FF °¹FFUS ¸FFÓFa ÀFdUÀ°FS WûI FS AFd¯F CØFS ´FFNUc VFIZ ³F. ³FFWe I F?l ÀFSFa³Fe ³Fe»FFI OZ CØFSF¨¹FF A´ûÃû³û ´FFdW»Fa. kþø S ÀFS. I FWe¨F WSI °F ³FFWe. AFþ¨F ¸û»F I S°û.l d°F³û ´FMI ³F CØFS QZD ³F MFI »Fa. kAFd¯F ¸FWØUF¨Fa ¸W¯FþZ ¸FFÓ¹FF R e¶Fï»FÀFbðF ¸Fe CnZJ I SZ³F °¹FF°F. dQ³ûVF»FF ¸FFdW°Fe AFWZ °û. °Fe ÀFF²FFS¯F ¸FF¦F¨¹FF EUPe¨F AÀû»F.l k°Fb¸We °¹FF¨Fe I FWe Î¨F°FF ³FI F I ø ÀFS.l dQ³ûVF °F°´FS°û³û ¶Fû»F»FF.l °û ¸FFÓ¹FFI OZ »FF¦F»Fa. k¸F¦F? d³F§Fc ¹FF AF°FF? R FS LF³F UFM»Fa °Fb¸WF»FF ·ûMc³F.l ÀFS CNc³F C·û SFdWÕZ . k°Fb¸We ¶FÀFF, ¸Fe ÀFSFa³FF ¦FFOe´F¹FË°F ÀFûOc³F ¹û°Fû.l dQ³ûVF³FZ ÀFSFa¨FF d³FSû´F §ûD ³F ÓFF»¹FFUS °¹FF Qû§FFa³FF d°F±û¨F ¶FÀFF¹F»FF ÀFFad¦F°F»Fa. k¶FFWZS R FS¨F CI FOF AFWZ ³FFWe?l ÀFa·FF¿F¯F ÀFbø NZUF¹F¨Fa ¸W¯Fc³F ÀFS ¶Fû»F»û. kÀFS, We ³Fe»FF WbVFFS AFWZ ´F¯F °ûUPe¨F VFWF¯Fe AFWZ. EI QF ¸FFÓ¹FF ¶FF¹FI ûVFe We R FS ½FFBÊM ¶FûÕÕel ÀFSFa³Fe EI Q¸F ¨F¸FIc ³F dQ³ûVFI OZ ¶Fd§F°F»Fa. °¹FF¨Fa ÀFSFa¨¹FF ¶Fû»F¯¹FFI OZ »FÃF ³FÀFFUa ÎI UF °¹FF¨¹FF Oû¢¹FF°F I FWe°FSe UZ¦FTa¨F ¨FF»F»Fa AÀFFUa. °Fû AF´F»¹FF¨F Aû§FF°F Wû°FF. k°FZ½WF¨F ¸Fe ¶FF¹FI û»FF VF¶Q dQ»FF I e dW»FF ²FOF dVFI UZ³F ¸W¯Fc³F. EI QF WF ´FiûþZ¢M ÀFbø ÓFF»FF I e ÀF¸FþZ»F¨F d°F»FF.l k¦FFOe°F ¶FSa UFMZ»F þSF. B±F»¹FF CI FOëF´FFÀFc³F ÀFbMI F d¸FTZ»F.l ¦FFOe°F ¶FÀF°FF ¶FÀF°FF ÀFS dQ³ûVFI OZ ´FFWF°F ¶Fû»F»û. kJSa¹F ÀFS. ¶FSa, ·ûMc ¹FF ³Fæ e. ¸Fe R û³F I SZ³F.l °¹FF³û d³FSû´FF¨FF WF°F QFJU»FF. ¦FFOe d³F§FF»Fe. °¹FF ÃF¯Fe dQ³ûVF¨Fa ³Fe»FF¶Fï»F¨Fa ¶Fû»F¯Fa EZIc ³F ÀFSFa¨¹FF Oû¢¹FF°F EI ¨F dU¨FFS AF»FF Wû°FF-AF¯FJe EI I »´F³FF SFa¦Fc ÎI UF ´FTc »FF¦F¯¹FFAF²Fe¨F EI F ÃFbnI I FS¯FF¸FbTZ ¸FS¯F´Fa±FF»FF »FF¦F»Fe Wû°Fe. dU¿F¯¯F´F¯û °¹FFa³Fe OûTZ d¸FM»û AFd¯F OÑF¹F½WS»FF EÀFe Rb Õ I SF¹F»FF ÀFFad¦F°F»Fa. response.lokprabha@expressindia.com

³FûÔQ

dÀ¸F°FF ¦FFÕR FOZ

¸FbIYïS §FOU¯FFSZ JZOëF°F»û dÀFIaYQS

A·FF½FF¨¹FF ªF¦F¯¹FF¸FbTZ d³FSXF¾F ³F WXû°FF AF´F»¹FFÕXF AF½FOX°FZ °FZ¨F IYSX¯FFº¹FF, ´F`¾FF´FZÃFFWXe AF´F»¹FFÕXF WX½FZ °FZ IYSXF¹FÕXF d¸FT°FZ ¹FF°F AF³FaQe AÀFÕZX»¹FF EIYF ¶FWXFïSXF¨Fe ÀFa§F¿FÊ¦FF±FF38

ss ³Fû½WZÔX¶FSX sqrz

»FF ¸FFÓ¹FF ÀMFBÊ»F³û þ¦FF¹F»FF AFUOF¹F¨Fa k¸F³ûW¸Fe¨F. Jc´F ´F`ÀFF d¸FTU»FF °FS¨F

ÀF¸FF²FF³F d¸FT°Fa AÀFa d¶F»FIc »F I FWe ³FÀF°Fa. ¸Fe ¸FFÓFF R ûMû¦FiFR e¨FF LaQ þû´FFÀF¯¹FF°F Jc´F ÀF¸FF²FF³F d¸FTU»û¹F. §FS¨û »FûI AûSO»û ÀFb÷ UF°Fe»FF, ´F¯F AF°FF ¸Fe ¹FF ÃûÂFF°F»û ÄFF³F d¸FTUc³F ·FS´FcS I FWe I ø VFI °Fû¹F WZ ´FFWc³F AFBÊ-¶FF¶FF U °FFBÊWe ÀF¸FF²FF³Fe AFWZ°Fl ... U`·FU ¦FûU²FÊ³F VûaOZ ³FFUF¨FF ¸FFÓFF þb³FF dUôFF±FeÊ ¶Fº¹FF¨F dQUÀFFa³Fe ·ûM»FF. I FS¸F²Fc³F OûI FU°F °¹FF³û ¸F»FF kWF¹F ¸FG¸F, AûTJ»û°F I F? ¨F»FF ¸Fe ÀFûO°Fû °Fb¸WF»FF §FSF´F¹FË°Fl AÀû ¸W¯Fc³F Ad·FUFQ³F IZ »û. WÀF°F¸FbJ, ÀMF¹Fd»FVF U`·FU»FF ¸Fe ´Fi±F¸F AûTJ»û¨F ³FFWe. ASZ, WF °FS AF´F»¹FF¨F VFFTZ¨FF ¸FFþe dUôFF±FeÊ! U`·FU...! °û½WF¨FF U`·FU ¸F»FF AFNU»FF. Jc´F ÀFF²FF, I ¸Fe ¶Fû»F¯FFSF, AFQ¶FVFeS, ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ¸Fb»FFaÀFFSJF¨F °FûWe. ´FU³Fe °FF»Fb¢¹FF°F»û AFÀF¦FFU. ¸FFÓFe VFFTF d°F±û¨F. AFÀF¦FFU ¨FüSFÀFÀFFS£¹FF ÀFa´FÖF AFd¯F ÀF²F³F Vû°FI º¹FFa¨¹FF ¦FFUF°F U`·FU °¹FF¨¹FF AFBÊ¶FF¶FF AFd¯F ¶FdW¯FeÀFW SFW°Fû. §FSIb »F ¹Fûþ³û°F °¹FF»FF Oû¢¹FFUS L°F d¸FTF»û. UOe»F ³FT R eÎM¦F¨û I F¸F I S°F AFd¯F AFBÊ VFZ°F¸FþcS. I á I ø ³F þ¦F¯FFSZ WZ Ib Mba¶F. d¸FTZ»F °û I F¸F I ø ³F ´FûM ·FS¯FFSZ. U`·FU ÀFF°FUe°F Wû°FF °û½WF¨F R ûMû¦FiFR e¨û UZO °¹FF»FF »FF¦F»û. §FSF°F R ö EI ¨F ¸Fû¶FFB»F. R ö ¦FSþ ¸W¯Fc³F¨F UF´FS Wû°FF ¸Fû¶FFB»F¨FF. ´F¯F °Fû ÀF°F°F WF°FFT¯FFSF WF¨F... Jc´F þ¯Fa SF¦FUF¹F¨û. ´F¯F B°FS QûÀ°FWe ¸Fû¶FFB»FUZOZ¨F. ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F ¸Fû¶FFB»F³û ´FûSFa³FF UZPc³F MFI »û¹F AVFF °FIi FSeWe ´FF»FI AF¸F¨¹FFI OZ AFþWe I S°FF°F¨F. WF ´FûS¦FFWe WF°FF¶FFWZS¨F ¦û»FF AÀFF ÀF¸Fþ §FSF³ûWe I ø ³F §û°F»û»FF. AFNUe´FFÀFc³F¨F °¹FF¨û ¸F³F ¹FF LaQF°F ¶FbOF»û. QWFUe°F þZ¸F°û¸F ¸FFIÊ §ûD ³F U`·FU ´FFÀF ÓFF»FF. AI SFUe ¶FFSFUeWe °¹FF³û A·¹FFÀFF»FF R FSÀFF UZT ³F QZ°FF I SF¹F¨û ¸W¯Fc³F IZ »û. AFd¯F ¸F¦F R ûMû¦FiFR e¨FF LaQ ½¹FUÀFF¹F ¸W¯Fc³F d³FUO»FF. AFNUe´FFÀFc³F¨F ¸Fû¶FFB»F WF°FFT°FF³FF ¶FSZ¨F I FWe ¦FUÀF»ûWe °¹FF»FF d°F±û. R ûMû¦FiFR e°F»û ³FU³FUZ °FaÂF A·¹FFÀF¯¹FF¨FF ²¹FFÀF¨F »FF¦F»FF °¹FF»FF. R ûMû VFcM I S¯¹FF¨¹FF LaQF³û UZO »FFU»û °¹FF»FF. d³F°Fe³F ³FFUF¨¹FF d¸FÂFF³û R ûMû¦FiFR e¨¹FF ½¹FUÀFF¹FF°F °¹FF»FF ÀFF±F dQ»Fe. ¶FSZ¨F dQUÀF U`·FU³û ¹Fc-Mëb¶FUø ³F ¹FF ÃûÂFF¨û ÄFF³F ´FiF´°F IZ »û. EI »F½¹FF¨û þ¦F¯û °Fû þ¦F°F Wû°FF.

k³F½¹FF °FaÂFÄFF³FF¨FF C´F¹Fû¦F I ÀFF I S°FF ¹ûBÊ»F ¹FF ÓF´FFM»û´F¯FF°F ¸Fe ³FF¦F´FcS»FF ´FûW¨F»Fû. AGd³F¸ûVF³F¨FF A·¹FFÀFIi ¸F ´Fc¯FÊ IZ »FF. ¦FFUe þF¹F¨û °û B±Fc³F I FWe °FSe §ûD ³F¨F AÀû NSU»û. ³FU³FUZ IG ¸ûSZ, IiZ ³F, OÑû³F, EÕÀFeOe ½FFGÕ AVFFa¨FF UF´FS R ûMû¦FiFR e°F I ÀFF I SF¹F¨FF °û dVFIc ³F¨F ¦FFUF°F ´FS°F AF»Fû. ¨FFS U¿FFË´FcUeÊ ¦FFUF°F»¹FF¨F EI F¨¹FF »F¦³FF¨û ´Fie-UZÎO¦F VFcM IZ »û. R FS I ¸Fe ´üVFF°F. »FûI Fa³Fe »F¦³FF¨¹FF dQUVFe °û ÀFFSZ ´FFWc³F °FûaOF°F ¶FûMZ §FF°F»Fe. WZ I F¹F ³FUe³F¨F, AÀû Ib NZ QFJU°FF°F I F? ³FUe¨F ±ûSZ We! ¶FSZ dQÀF°û I F! AVFe VûSZ¶FFþe I ø ³F ·FaOFUc³F ÀFûO»û. VFWSF°Fc³F WZ¨F dVFIc ³F AF»FFÀF I F ¸W¯Fc³F Mû¸F¯û ¸FFSF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. ´F¯F ¸Fe §FF¶FS»Fû ³FFWe A±FUF d³FSFVFWe ÓFF»FFZ ³FFWe. Aþc³F EI -Qû³F »F¦³FFa¨û AÀû¨F ·FÖFFM BRZ ¢MÐÀF UF´Fø ³F ´Fie-UZÎO¦F VFcM IZ »û. °û Ib Mba¶F °FS þF¸F JcVF ÓFF»û. ¸Fe d°F±û¨F ¹FVFÀUe ÓFF»Fû. ¸F¦F ¸Fe ¸FF¦û UTc³F ´FFdW»û ³FFWe. Jc´F I FWe ´F`ÀFF WF°FF°F ³F½W°FF °FSe ²FFOÀF I SF¹F¨û NSU»û. ¦FFUF°F»¹FF¨F EI F»FF R ûMû¦FiFR e ½¹FUÀFF¹FF°F»FF AFÍ±FI ÀFa´FÖF°û¨FF QÈáeI û³F ÀF¸FþFD ³F ÀFFa¦Fc³F ´üÀFF ¦Fba°FUF¹F»FF ÀFFad¦F°F»FF. ¸FFÓ¹FF°F»¹FF dþï U d¨FI FMe»FF °¹FFa³Fe ´FFN¶FT dQ»û. Qû³F »FFJF¨FF OÑû³F, °Fe³F-°Fe³F »FFJFa¨û ¨FFS IG ¸ûSZ U B°FS ÀFFdW°¹F JSZQe IZ »û. þeU °FûOc³F I F¸FF»FF »FF¦F»Fû. QeO U¿FFÊ°F ÀF¦FTF ¦Fba°FU»û»FF ´üÀFF d³F§FF»FF. AFBÊ Vû°F¸FþbSe I S°û ´F¯F ÀFFNU»û»FF ÀFFSF ´üÀFF d°F³û ¸F»FF dQ»FF. B±û ¦Fba°FU»FF. ½¹FUÀFF¹F C·FF I S¯¹FF°F d°F¨FF ¸Fû»FF¨FF UFMF AFWZ. B°F¢¹FF°F °FS ´Fie-UZÎO¦F U »F¦³FF¨Fe, UFPdQUÀFF¨Fe »FFJF »FFJF¨Fe I FG³MÑG¢MÐÀF d¸FTF¹F»FF »FF¦F»Fe. R ö AF´F»¹FF¨F ´FdSÀFSF°F ³F½WZ °FS QcSQcSUø ³F »FûI ¶Fû»FUF¹F»FF »FF¦F»û. ´FF¨F ÀFWF IG ¸ûSZ, IiZ ³F, OÑû³F, EÕÀFeOe UGF»F AFd¯F ¨FFS ¸FQ°F³FeÀF §ûD ³F À´FFGM»FF þF°Fû AF¸We. AF¸F¨¹FF ÀFFdW°¹FFI OZ R FS Ib °FbW»FF³û ´FFdW»û þF°û. AF°FF B°FI e IiZ ÓF AFWZ ¹FF ½¹FUÀFF¹FF¨Fe. LF³F þ¸F ¶FÀF»FF. ¸FF»FI F¨û¨F ÀF¦FTZ ÀFFdW°¹F. °FSe ´F¯F sq-sv WþFS WF°FF°F ´FO°FF°F QS ¸FdW³¹FF»FF J¨FÊ UþF þF°FF... ¶FFWZS¨¹FF ÀMbdOAû°F»û »FûI ¶Fû»FFU°FF°F °û½WF dQUÀFF¨û ´FF¨F WþFS WF°FF°F ´FO°FF°F. EUPF ´üÀFF B±û þ¦FF¹F»FF ´FbSZÀFF AFWZ. ¸FFÓû §FSWe ¸Fe AÀû ·FÖFFM I FWe I S°Fû¹F ¸W¯Fc³F ÀF¸FF²FF³Fe AFWZ. ³Fæ e¨F EI dQUÀF ¸FFÓFF ÀU°F:¨FF ÀMbdOAû AÀû»F AFd¯F °û ÀFFSZ ÀFFdW°¹F ¸Fe JSZQe

ss ³Fû½WZÔX¶FSX sqrz

IZ »û»û AÀû»F. WZ ¸FFÓû ÀU´³Fa ¸Fe ´Fc¯FÊ I S¯FFS AFWZ l, U`·FU ¶Fû»F°F Wû°FF. ¸F»FFWe ¹FF Qû³F U¿FFÊ°F ¸Fe ¦FZÕZ Wû°FZ °Fe »F¦³FZ AFNU»Fe. »F¦³FF°F»¹FF I û¯F°¹FFWe dU²Fe°F ³FUSF-³FUSe»FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF Ah¦F»ÀF³Fe ÀFFQS I S¯¹FF°F ¹FF dQ¦QVFÊI F¨Fe ·Fcd¸FI F R FS ¸FWØUF¨Fe ÓFF»Fe¹F. WF°FF°F AF»û»FF °Fû QZJ¯FF AF»¶F¸F ´FFWc³F ¸F³F WSJc³F þF°û. °û »F¦³F´FcUÊ (´Fie-UZÎO¦F) d¨FÂFeI S¯F °FS EJFôFF d¨FÂF´FMF»FF »FFþUZ»F B°FIZ ÀFüaQ¹FÊ´Fc¯FÊ IZ »û»û AÀF°û ¹FF I »FFUa°FFa³Fe. AF°FF¨Fe R ûMû¦FiFR e We I »FF ¶»FGI AG³O ½WFBM¨¹FF ´FcUeÊ¨¹FF I FTF°Fe»F R ûMû¦FiFR e¨û ÀFbQÈP, ÀFbaQS A´F°¹F AFWZ. ´FFD ÀF, dWSUT, Oûa¦FS, ³FQe, ³FF»û, ÀF¸FbQi, AÀû dI °Fe°FSe AFdMÊdR dVF¹F»F BRZ ¢MÐÀF QZD ³F JSZ JSZ¨F UFMFUZ B°FIZ ¶û¸FF»Fc¸F VFcÎM¦F WZ IG ¸ûSF¸F³F I S°FF°F. ´Fi°¹ûI ½¹FUÀFF¹FF»FF ÀFüaQ¹FFÊ¨Fe, I »´FI °û¨Fe þûO dQ»Fe I e °¹FF ½¹FUÀFF¹FFI OZ »FûI AFI Í¿F°F Wû°FF°F WZ WZø ³F We ³FUe d´FPe AVFF ÃûÂFF°F AF³FaQF³û C°FS°F AFWZ We ¶FF¶F ÀFI FSF°¸FI dU¨FFSFa¨Fe¨F ´ûS¯Fe I S¯FFSe. U`·FU¨¹FF Oû¼¹FF°F AFVû¨Fe dI °Fe°FSe ´FFJSa d·FSd·FS°FF³FF dQÀF»Fe ¸F»FF. dVFÃF¯F ³FFWe ¸W¯Fc³F d³FSFVF ³F Wû°FF AF´F»FF ÀU°F:¨FF ¸FF¦FÊ VFû²F¯FFSe We ³FUe³F d´FPe U °¹FFa¨Fe ÀFa§F¿FFÊ°Fc³FWe C·û SFW¯¹FF¨Fe dþï ¹FF»FF ÀF»FF¸F¨F I SF¹F»FF WUF... AFþ dI °Fe°FSe ¸Fb»FZ AVFF UZ¦F¼¹FF dU¨FFSFa³Fe ÓF´FFM»û»Fe AÀF°FF°F. §FSF³û ÀFF±F ³FFWe dQ»Fe °FS ·FSI M°FF°F, ´F¯F dU¨FFS ·FSI M°F ³FFWe°F. ÀFa§F¿FÊ I SF¹F»FF °F¹FFS AÀF°FF°F. °¹FFa¨û äFFÀF §FbÀF¸FM°F ³FFWe°F. °¹FFa¨Fe ÀU´³FZ ´Fc¯FÊ I S¯¹FF¨Fe °FFI Q °¹FFa³FF ¹FF¨F ÀFa§F¿FFÊ°Fc³F d¸FT°F AÀF°û. °¹FFa¨¹FF°F»û ÓF´FFM»û´F¯F AÀû CR FTc³F ¹û°û. ¹FVFFI OZ UFM¨FF»F I S¯FFSe U`·FUÀFFSJe ¸Fb»Fa A³ûI ¸Fb»FFa³FF ´FiZS¯FF QZ°Fe»F. Jc´F I ¸Fe ¸FF¢ÀFÊ d¸FTF»û ¸W¯Fc³F J¨Fc³F ³F þF°FF AF´F»¹FF°F»¹FF ÃF¸F°FF U I üVF»¹F AûTJc³F ¸FF¦FÊ d³FUO»FF °FS ³Fæ e ÀU´³FZ ÀFFI FS°FF ¹û°FF°F WZ U`·FU³û dÀFð IZ »û. ´FSeÃFF þ¦F¯¹FF¨FF QÈdáI û³F QZ°F ³FFWe°F. þeU³F ½¹FUWFSWe dVFI U°F ³FFWe°F. d³FSFVF ÓFF»û»Fe ¸Fb»FZ AF°¸FW°¹û¨FF dU¨FFS I S°FF°F, þeU³FF°F C·û SFW¯¹FF°F ¸Fe A´F¹FVFe NS»Fû ¹FF dU¨FFSF³û J¨Fc³F þF°FF°F. ¸F»FF U`·FU¨û ¸F³FF´FFÀFc³F I ü°FbI UFM»û. I FS¯F U`·FU³û ÀU°F:¨û ¸FbI ïS ÀU°F: d³Fd›F°F IZ »û AFd¯F °¹FF ÀFF¸FiFª¹FF¨FF °Fû JSZ¨F dÀFIa QS ÓFF»FF...

response.lokprabha@expressindia.com

´FbÀ°FIYF¨FZ ´FF³F ¦Fûd½FaQ OZ ¦F½FZI S

Ad²FI FSe °FÀFZ¨F A÷ ¯FF¨FÕ ¸FFªFe´FiQZ¾ÀF³FQe F¨FZ ¸FFªFe SFª¹F´FFÕ SF¸F ´Fi²FF³F ¹FFa¨FZ

AF°¸F¨FdSÂF ½FF¨F°FF³FF ½FF¨FI EI F ÀFST Sm ¿FZ°F ´FbPZ ªFF°FFZ. °¹FFa¨FZ A³Fb·F½F ÂF¹FÀ±F´F¯FZ ½FF¨F°FF³FF tx ½F¿FFË¨¹FF I FÕJaO F°FeÕ §FM³FF§FOF¸FûOeÔ¨FF AFÕZ J¨F ¸FFaO ÕF ªFF°Fû. ªF³¸F, d¾FÃF¯F, ·FFS°Fe¹F ´Fi¾FFÀFI e¹F ÀFZ½FZ¨FZ ´Fid¾FÃF¯F, ³FûI Se¨Fe ÀFb÷ ½FF°F °FZ ÀFZ½FFd³F½FÈØFe´F¹FË°F¨FF ´Fi½FFÀF °¹FFa³Fe ¹FF ´FbÀ°FI F°F I ±F³F IZ ÕF AFWZ . ÀFFa¦Fû´FFa¦F I ±F³F WZ ¹FF ´FbÀ°FI F¨FZ ½F`d¾Fáë. ´Fi²FF³F ¹FFa³Fe k¸FFÓFe ½FFM¨FFÕ : ¸FZM I FGR WFD ÀF °FZ SFªF·F½F³Fl WZ ´FbÀ°FI ³FD ·FF¦FFa°F dÕdWÕZ AFWZ . °¹FFa¨¹FF ¾FFÕZ ¹F d¾FÃF¯FF´FFÀFc³F °FZ ¸FWFd½FôFFÕ¹F d¾FÃF¯FF´F¹FË°F¨FF ¸F³FûSa ªFI AFÕZJ °¹FFa³Fe ¹FF ´FbÀ°FI F°F ¸FFaO ÕF AFWZ . ¸W¯FªFZ °¹FFa³FF I FGÕZ ªFF°F ´Fi½FZ¾F §FZ°FF³FF I û¯FF¨FZ ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F §¹FF¹F¨FZ, ¹FF¨Fe ÀFb÷ ½FF°FeÕF ¸FFdW°Fe ³F½W°Fe. ´Fi²FF³F §FSF¯¹FF°F °¹FFa¨¹FFAF²Fe I FGÕZ ªFF°F I û¯FeWe ¦FZÕZ ÕZ ³F½W°FZ. °¹FF¸FbTZ I û¯F°¹FF I FGÕZ ªFF°F ¦FZÕZ I e AF´F»¹FFÕF ¨FFa¦FÕZ d¾FÃF¯F d¸FTZÕ, WZ ¸FFWe°F ³F½W°FZ . ´F¯F °¹FFa¨¹FF¨F §FSF°FeÕ ÕÃ¸Fe¶FFBÊ ´Fi²FF³F ¹FFa¨FZ d¨FSa ªFe½F ¸W¯FªFZ SF¸F ´Fi²FF³F ¹FFa¨¹FF I FI Fa³Fe ´Fb¯¹FF°FeÕ R ¦¹FbÊÀF³F ¸FWFd½FôFFÕ¹FF°F BaM S ÀFF¹F³ÀF´F¹FË°F d¾FÃF¯F §FZ°FÕZ ÕZ Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨FF AF¦FiW Wû°FF I e SF¸F ¹FFa³FeWe R ¦¹FbÊÀF³F I FGÕZ ªFF°F¨F ´Fi½FZ¾F §¹FF½FF. ´FSa °Fb ÕZ JI F³FZ °¹FFAF²Fe¨F ÀF. ´F. ¸FWFd½FôFFÕ¹FF°F I ÕF ¾FFJZ°F ´Fi½FZ¾F §FZD ³F ´F`ÀFZQZJeÕ ·FSÕZ ÕZ Wû°FZ. SF¸F ¹FFa¨¹FF I FI Fa³FF WF ´FiI FS AF½FOÕF ³FFWe. °¹FFa³Fe R ¦¹FbÊÀF³F I FGÕZ ªFF°F¨F ´Fi½FZ¾F §FZ¯¹FF¨FF AF¦FiW ²FSÕF. °FSeWe ÕZ JI F³FZ R ¦¹FbÊÀF³F I FGÕZ ªFF°F ´Fi½FZ¾F §FZBÊ³F, ´F¯F I ÕF ¾FFJZ°F¨F §FZBÊ³F AÀFF CÕM AF¦FiW ²FSÕF °Fû d¸FTd½FÕFWe. °¹FF¸FbTZ ´Fi½FZ¾FF½Fø ³F Qû§FFa¨FZW e ÀF¸FF²FF³F ÓFFÕZ . ¹FF ´FbÀ°FI F°F SF¸F ´Fi²FF³F ¹FFa³Fe EI dÀFðFa°F ÀFFad¦F°FÕF AFWZ AFd¯F °Fû dÀFðFa°F °¹FFa³Fe À½F°F:¨¹FF ªFe½F³FF°F IÈ °Fe°FWe C°FS½FÕF AFWZ . QS ¦Fb÷ ½FFSe d½Fd²F ¸FWFd½FôFFÕ¹FF°F ³¹FF¹F, ´Fi¾FFÀF³F AFd¯F d¾FÃF¯F ÃFZÂFF°FeÕ ßFZâ AFd¯F ª¹FZâ ½¹F¢°FeÔ³FF ·FZM ¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FT°F AÀF°FZ. ÕZ JI °F÷ ¯F

AFd¯F °¹FFa¨FZ d¸FÂFWe °¹FFa¨¹FF¨F ½F¹FF¨FZ. °¹FF°F AF¯FJe I FWe ªF¯F Wû°FZ. ¸W¯FªFZ We °F÷ ¯F ¸FaO Te ÀFS S§Fb³FF±FSF½F ´FSFaªF´FZ (AFGÀMÑZdÕ¹FF°FeÕ °F°I FÕe³F ·FFS°Fe¹F C©FF¹Fb¢°F), EÀF. ¶Fe P½FTZ (d³F½FÈØF ´Fi¾FFÀFI e¹F Ad²FI FSe), ´FiF. AFS. ´Fe. ´FM½F²FÊ³F A¾FF °¹FF ÃFZÂFF°FeÕ ¸FF°F¶¶FSFa¾Fe ¨F¨FFÊ I Se°F AÀF°F. ¨FFS °FZ ÀFWF d³F½FOI d½FôFF±¹FFË³FF ¨FWF´FF³FF¶FSû¶FS d¾FáF¨FFS °FÀFZ¨F Ba¦FiªFe°F ÀFa·FF¿F¯F I ÀFZ I SF½FZ, ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe QZ°F AÀF°F. ¹FF°F ßFeIÈ ¿¯F ¸FûW³F ´FSFaªF´FZ AFd¯F QØFFÂFZ¹F ÀFû¸F¯F ¹FFa¨FFWe ÀF¸FF½FZ¾F Wû°FF. °¹FF¸FbTZ °F÷ ¯FFa¨FF AF°¸Fd½F¾½FFÀF WTcW Tc ½FFPc ÕF¦FÕF. ´FSa °Fb °¹FFa¨¹FF°FeÕ I FWe ´FSeÃFF±FeÊ ¹FF ¶F`N I e°Fc³F I ¸Fe Wû°F ¦FZÕZ . ¹FF k¸WF°FFº¹FFl ½¹F¢°FeÔ¶FSû¶FS ½FZT

ÀF³FQe ÀFZ½FZ¨FF d½FÀ°FÈ°F AFÕZXJX

§FFÕ½F¯FZ d³FS±FÊI AFWZ AFd¯F °¹FF°Fc³F d¾FI ¯¹FFÕF¹FI I FWe ³FFWe, AÀFZ °¹FFa³FF ½FFMÕZ . ´FSa °Fb ÕZ JI ¸W¯F°FF°F, ¸FFÓFe ·FF½F³FF d³FSFTe Wû°Fe. ¹FF ³FF¸F½Fa°F ½¹F¢°FeÔ¶FSû¶FS ½FZT §FFÕ½F¯FZ, We EI A´Fc½FÊ ÀFa²Fe d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕe Wû°Fe. ¸Fe d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ ¹FF ¶F`N I eÔ³FF ªFF°F AÀFZ. °¹FF½¹Fd°FdS¢°F ÀFS S§Fb³FF±F ´FSFaªF´FZ AFd¯F ³¹FF. P½FTZ ¹FFa³FFWe ¸Fe EI MëF³FZ §FSe ªFFD ³F ·FZMc ÕF¦FÕû AFd¯F °¹FFa¨¹FF ÀFa¦F°Fe°F °FFÀF³FÐ°FFÀF §FFÕ½Fc ÕF¦FÕû. ´Fi°¹FZI ¦Fûá We I ²FeWe I ¸Fe ½FF ¸FûNe ³FÀF°FZ. °Fe ¸F³FF´FFÀFc³F d¾FI Õe °FS d°F¨FF ½¹Fd¢°F¸FØ½F d½FI FÀFF°F WF°F·FFS ÕF¦F°Fû, WZ ÕZ JI ¹FF ´FiÀFa¦FF°Fc³F ÀFFa¦F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°FF°F. ÕZ JI F¨Fe d³F½FO ·FFS°Fe¹F ´Fi¾FFÀFI e¹F ÀFZ½FZÀFFNe ÓFFÕe. °¹FFa¨¹FF ¸FbÕ FJ°FeÀFFNe t ªFF³FZ½FFSe rzvt We °FFSeJ d³Fd¾¨F°F ÓFFÕe Wû°Fe. d³F½FÈØF AF¹FÀFeEÀF Ad²FI FSe AFd¯F À½FF°FaÂ¹FF³Fa°FS¨FZ ´FdWÕZ IZÔ ýie¹F ¦FÈW ÀFd¨F½F AFS. E³F ¶FG³FªFeÊ WZ °¹FF ½FZTe IZÔ ýie¹F ÕûI ÀFZ½FF AF¹Fû¦FF¨FZ A²¹FÃF Wû°FZ. ÕZ JI ÀFFa¦F°FF°F, k°¹FFa³FF ÀFF¸FûSm ªFF¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe¨F ½FFM°F Wû°Fe. ¸FbÕ FJ°FeÕF AFÕZ »¹FF C¸FZQ½FFSFa¨¹FF Aa¦FF½FS

ss ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqrz

■

¸FFÓFe ½FFM¨FFÕ »FZ£FI : SF¸F ´Fi²FF³F ´FiI FVF³F : ¸FZW °FF ´Fd¶Õd¾Fa¦F WFD ÀF dIa ¸F°F : vqq ÷ ´F¹FZ; ´FÈ¿NZ : uus

AûSOc ³F °¹FFa¨FZ ¸FF³FdÀFI QÈáëF J©FeI S¯F I S°F °¹FFa³FF kR FOc ³F JF¯¹FFl¶FïÕ ¶FG³FªFeÊ ¹FFa¨Fe £¹FF°Fe Wû°Fe. °¹FF dQ½F¾Fe Qb´FFSe ´FF¨F ¶FTe¨FZ ¶FI Sm ½FFM ´FFWF°F ¶FÀFÕZ Wû°FZ. ´FdWÕZ Qû³F C¸FZQ½FFS QWF¨F d¸Fd³FMFa°F ´FOÕZ »¹FF ¨FZW º¹FF³FZ ¶FFWZ S AFÕZ . JûÕe°F ´Fi½FZ¾F I S°FF¨F ¸FÕF A²¹FÃFFa¨¹FF ÀF½FÊßFb°F I ûd´Fá´F¯FF¨FF A³Fb·F½F AFÕF. °FZ ª¹FF dNI F¯Fe ¶FÀFÕZ Wû°FZ °¹FF¨¹FF ¶FSû¶FS ¸FF¦FZ EI I F¨FZ¨Fe ¶FaQ dJOI e Wû°Fe. dJOI e°Fc³F ¹FZ¯FFº¹FF ´FiI F¾FF¸FbTZ ¸FÕF °¹FFa¨FF ¨FZW SF¨F dQÀF°F ³F½W°FF. ¸FÕF EI F Qe§FÊ½F°FbTFÊI FS ¸FZªFF¨¹FF EI F MûI FÕF AÀFÕZ »¹FF Jb¨FeÊ½FS ¶FÀFF¹FÕF ÀFFa¦F¯FFSF ¸FûNëF AFd¯F ªFûSQFS AF½FFªFF°FÕF AFQZ¾F¨F R ¢°F EmIc AFÕF. QbÀFº¹FF MûI FÕF ¶FÀFÕZ ÕZ ¶FG³FªFeÊ ¸FFÓ¹FFI OZ SF¦FF³FZ ´FFWF°F ¸FFÓFZ J©FeI S¯F I ø ´FFWF°F Wû°FZ. °¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS B°FS AFN ªF¯F Wû°FZ. ¨FFS ªF¯F °¹FFa¨¹FF OF½¹FF ¶FFªFcÀF °FS B°FS ¨FFS °¹FFa¨¹FF CªF½¹FF ¶FFªFcÀF ¶FÀFÕZ Wû°FZ. A¨FcI CØFS ¸FFWe°F ³FÀFZÕ , °FS k¸FÕF ¸FFWe°F ³FFWel AÀFZ ÀFFa¦F¯FZ¨F ¹Fû¦¹F NSm Õ AÀFZÕ ¸FÕF ´Fb¯¹FF°F ¶FªFF½F¯¹FF°F AFÕZ Wû°FZ. A²¹FÃFFa¨¹FF ´FdW»¹FF ¨FFS-´FF¨F ´Fi¾³FFa³FF ¸Fe WZ ¨F CØFS dQÕZ . A²¹FÃF

÷ ýiF½F°FFS ²FFS¯F I S°F ¸F¦F, °Fb¸WFÕF I F¹F ¸FFWe°F AFWZ °FZ ÀFFa¦FF! AÀFZ ¸W¯F°F ¸FFÓ¹FF Aa¦FF½FS AûSOÕZ . ¸FFÂF ¶FG³FªFeÊ ¹FFa¨FF SF¦F ³Fa°FS d³F½FÕF AFd¯F °¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF ÀFWI Fº¹FFa³FF ´Fi¾³F d½F¨FFS¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe dQÕe. ÕZ JI F¨Fe IZÔ ýie¹F ÕûI ÀFZ½FF AF¹Fû¦FFÀFFNe d³F½FO ÓFFÕe. ÕZ JI F³FZ ¹FF ÀFZ½FZÀFFNe AF½F¾¹FI AÀFÕZ »¹FF A³FZI ¦Fb¯FFa¨FF C»ÕZ J ¹FF ´FbÀ°FI F°F IZ ÕF AFWZ . °¹FF°F ¶FbdðI ü¾F»¹F, ³FZ°FÈ°½F¦Fb¯F, ´FiÀFa¦FF½F²FF³F, ¹Fû¦¹F d³F¯FÊ¹F §FZ¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF, ÀF¨FûMe, ½F¢°F¾FeS´F¯FF, I F¹FÊÃF¸F°FF, I û¯F°FeWe ªF¶FF¶FQFSe À½FeI FS¯¹FF¨Fe AFd¯F I á I S¯¹FF¨Fe °F¹FFSe, ÀFW³F¾FeÕ°FF, d¶FI M ´FdSdÀ±F°FeWe I ¯FJS SFW¯¹FF¨Fe ½FÈØFe ¹FF ¦Fb¯FFa¨FF ÀF¸Fb©F¹F ª¹FF¨¹FF°F ÓFFÕF AFWZ °Fû ¹FF ÀFZ½FZÀFFNe ÕF¹FI AFWZ , AÀFZ ÕZ JI ÀFcd¨F°F I S°FF°F. ¹FF°FeÕ EI CQFWS¯F QZ°FF³FF °FZ dÕdW°FF°F, A±FÊ¾FFÀÂFF°FeÕ ´FQ½¹FbØFS d¾FÃF¯F §FZ°FÕZ »¹FF AFd¯F ¦FûJÕZ A±FÊ¾FFÀÂF ÀFaÀ±FZ°F ³FûI Se I S¯FFº¹FF ¸F²FbI S ³FF¸FªFû¾Fe³FZ ¸FFÓ¹FFÀFû¶F°F ´FSeÃFF dQÕe Wû°Fe. AF¹FEEÀF ´FSeÃFZ¨¹FF Bd°FWFÀFF°FeÕ °¹FF¨FZ CQFWS¯F AÀFF¸FF³¹F AÀFF½FZ. ÕZ Je ´FSeÃFZ°F °¹FFÕF ÀF½FFË°F I ¸Fe ¦Fb¯F d¸FTFÕZ Wû°FZ AFd¯F ¸FbÕ FJ°Fe°F °¹FFÕF ÀF½FFÊd²FI ¦Fb¯F d¸FTFÕZ Wû°FZ. ¸FbÕ FJ°Fe°F °¹FFÕF uqq ´F`I e uqq ¦Fb¯F d¸FTFÕZ Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ °¹FF¨FZ ³FF½F ¹F¾FÀ½Fe ÓFFÕZ »¹FF ´FdW»¹FF QWF C¸FZQ½FFSFa¨¹FF ¹FFQe°F ÓFTI ÕZ . ·FFS°Fe¹F d½FQZ¾F ÀFZ½FZ°FeÕ ´Fi½FZ¾FFÀFFNe ¹FF À±FF³FF¨FF d½F¨FFS IZ ÕF ªFF¯FFS Wû°FF. °¹FFÀFFNe AF²Fe ´FSSFáÑ ½¹F½FWFS JF°¹FF¨FZ ¸FWFÀFd¨F½F ÀFS d¦FdSªFF¾FaI S ¶FFªF´FFBÊ AFd¯F °¹FF³Fa°FS ´FSSFáÑ JF°FZ ÀFFa·FFT¯FFº¹FF Jbï ´Fa°F´Fi²FF³F ªF½FFWSÕFÕ ³FZW ø ¹FFa³Fe °¹FF¨Fe ¸FbÕ FJ°F §FZ°FÕe Wû°Fe. ³FF¸FªFû¾Fe °¹FFa³FF ´FÀFa°F ´FOÕZ AFd¯F °¹FFa¨Fe d½FQZ¾F ÀFZ½FZ°F d³F½FO ÓFFÕe. SF¸F ´Fi²FF³F ¹FFa¨¹FF ´Fi¾FFÀFI e¹F ÀFZ½FZ°FeÕ A³Fb·F½F ½FF¨F°FF³FF °FZ AF½WF³FF°¸FI AFWZ °F, WZ ªFF¯F½F°F SFW°Fa. WZ I F¸F I S°FF³FF k½FIÊ WûdÕI l AÀF¯Fa ¸W¯FªFZ I F¹F, ¸FF³FZ½FS ´F˜e NZ ½Fc³F I ÀFa I F¸F IZ Õa AÀFZÕ °FZ ªFF¯F½F°F SFW°Fa. ´Fi²FF³F ¹FFa¨¹FF I FSI eQeÊ°FÕe A³FZI ´FiÀFa¦F AF´F»¹FFÕF d½F¨FFS´Fi½FÈØF I S°FF°F. ´Fi²FF³F ¹FFa¨Fe ÀFWªF¾F`Õ e ½FF¨FI F½FS ¦FFø O I S°FZ¨F; ´F¯F ·FFS°Fe¹F SFªFI FS¯F, d¾FÃF¯F, ÀF¸FFªFI FS¯F, ´FSSFáÑ AFd¯F A±FÊ ¹FFÀFW d½Fd½F²F ÃFZÂFFa°FeÕ ¸FFdW°Fe d¸FT°FZ. response.lokprabha@expressindia.com

QJÕX

´Fid°Fd³F²Fe

¦Fa·FeSX ´Fi¾³FF¨Fe WXF°FFT¯Fe

¶FFÕÕ`Ô d¦FI ¾Fû¿F¯FF¨FF ´Fi¾³F ÀFûO½F¯¹FFÀFFNe ´FbSm ÀFZ ´Fi¹F°³F Wû°FF³FF dQÀF°F ³FFWe°F. ¾Fû¿F¯F WûD ¨F ³F¹FZ ¸W¯Fc³F ¹Fû¦¹F QÃF°FF §FZ°FÕe ªFF°F ³FFWe. ¶FFÕ¾F»¹Fd½F¾FFSQ OFG. ¸Fe³FFÃFe ³FÕ¶FÕZ ·FûÀFÕZ ¹FFa³Fe A¾Fe A³FZI ´FiI S¯FZ WF°FFTÕe AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ¨F WF ´Fi¾³F §FZD ³F ÀF¸FFªFF´F¹FË°F ´FûWû¨F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F °¹FFa³Fe ¹FF ´FbÀ°FI F°Fc³F IZ ÕF AFWZ . A°¹FF¨FFSFa¨FZ ´FiI FS AFd¯F ´Fi¸FF¯F ¹FF¨FZ ¦Fa·FeS ½FFÀ°F½F A²FûSm dJ°F I S¯¹FF°F AFÕZ AFWZ . s-t ½F¿FFË¨¹FF ■ ªF´Fc¹FF°F d³FSF¦FÀF ¶FFÕ´F¯F ÕZdJI F: OFG. ¸Fe³FFÃFe ³FÕ¶FÕZ¶FFÕI Fa¨FZ A½F¹F½F ³FFªFcI AÀF»¹FF¸FbTZ, S¢°FpFF½F ÎI ½FF ·FûÀFÕZ ; ´FiI F¾FI : SûW³F ´FiI F¾F³F ªFa°FbÀFaÀF¦FFÊ¸FbTZ dI °Fe ªFe½F§FZ¯¹FF ÀF¸FÀ¹FF CQÐ·F½Fc ¾FI °FF°F ¹FF¨Fe ´FÈ â Z : yy; dIa ¸F°F : rqq ÷ ´F¹FZ ¸FFdW°Fe ¹FF ´FbÀ°FI F°F d¸FT°FZ. kA°¹FF¨FFS ¸FbÕ eÔ½FS¨F Wû°FF°F, AF´F»¹FFÕF ¸FbÕ ¦FF AFWZ , °¹FF¸FbTZ d¨Fa°FF ³FFWe,l WF d½F¨FFS dI °Fe §FF°FI Nø ¾FI °Fû, WZ QZJeÕ ¹FF°F A²FûSm dJ°F I S¯¹FF°F AFÕZ AFWZ. AF´FÕZ ¸FcÕ ¾FFTZ°F AFWZ , ÀIc Õ ¶FÀF³FZ ¾FFTZ°F ªFF°FZ ¸W¯FªFZ °FZ ÀFbS dÃF°F AFWZ , AÀFF ÀF¸FªF I ø ³F §FZD ³F ¾FFa°F ³F ¶FÀF°FF, ´FFÕI Fa³Fe AFd¯F ¾FFTF ´Fi¾FFÀF³FF³FZ I û¯F°Fe QÃF°FF §FZ¯FZ AF½F¾¹FI AFWZ , ¹FFd½F¿F¹Fe ¹FF ´FbÀ°FI F°F ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F I S¯¹FF°F AFÕZ AFWZ . ¦Fd°F¸FaQ ¸FbÕZ , AFßF¸F¾FFTZ°F SFW¯FFSe ¸FbÕZ ¹FFa¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF °FS Ad²FI ¦Fa·FeS AÀF°FF°F. §FSF°FWe ³FF°FZ½FFBÊI FaI Oc ³F ¾Fû¿F¯F WûD ¾FI °FZ. ¹FFd½F¿F¹Fe I û¯F°Fe I FTªFe §¹FF½Fe, ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe ¹FF ´FbÀ°FI F°Fc³F QZ¯¹FF°F AFÕe AFWZ . ´FFÕI , d¾FÃFI , ¾FFTF ´Fi¾FFÀF³F AFd¯F EIc ¯F¨F ÀF¸FFªFF¨Fe ·Fcd¸FI F I F¹F AÀFF½Fe, ¹FFd½F¿F¹Fe ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F I S¯¹FF°F AFÕZ AFWZ .

RYûMXû¦FiFRYe d¾FIY°FF³FF...

I G¸FZS F WZ ¹FaÂF ¸W¯Fc³F ³FZ¸FIZ I ÀFZ AÀF°FZ, °¹FF¨Fe I F¹FÊ´Fi¯FFÕe, d´F¢ÀFÕ ¸W¯FªFZ I F¹F, ÕZ ³ÀFZÀF¨FZ ´FiI FS dI °Fe AFd¯F I û¯F°FZ, A¾FF Ad°F¾F¹F ¸FcÕ ·Fc°F ¸FFdW°Fe´FFÀFc³F LF¹FFd¨FÂF¯FF¨¹FF d½Fd½F²F ´F`Õca ³FF ¹FF ´FbÀ°FI F³FZ À´F¾FÊ IZ ÕF AFWZ . Ih dOO LF¹FFd¨FÂF¯F ¸W¯FªFZ ³FZ¸FIZ I F¹F, ¹FFd½F¿F¹Fe ¸F°F ¸FFaO ¯¹FF°F AFÕZ AFWZ . ½FFBO Ah¦FÕ ÕZ ³ÀF ½FF´FS°FF³FF I û¯F°Fe I FTªFe §¹FF½Fe ÕF¦F°FZ, ·FÕe¸FûNe MZ Õ eÕZ ³ÀF ¸FF³F½Fe ½FF ½F³¹F´FiF¯¹FFa¨FZW e d¨FÂF¯F dI °Fe ´Fi·FF½Fe´F¯FZ I ø ¾FI °FZ, d¨F¸FbI ÕZ dI OZ , Rb Õ´FFJSm , Rb ÕZ ¹FFa¨FZ ¶FFSI F½FZ dM´F°FF³FF ¸FF¹FIi û ÕZ ³ÀF I ¾Fe ¸FQ°F I S°FZ ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe ÕZ dJI F QZ°FZ. LF¹FFd¨FÂFI FSF¨Fe ÀFF²F³FF, °¹FF¨FF °¹FF d½F¿F¹FF¨FF A·¹FFÀF, °¹FF¨Fe QÈá e, °¹FF¨FF d½F¨FFS dI °Fe ¸FWØ½FF¨FF ■ R ûMû¸FaÂF AFWZ , WZ QZJeÕ ´FM½Fc³F QZ°FZ. Õ¦³F-ÀF¸FFSa ·FF°F ¸FF¯FÀFa, °¹FFa¨¹FF ÕZdJI F : A¨FÊ³FF QZ¾F´FFaOZ-ªFû¾Fe ½¹Fd¢°F¸FØ½FF¨FZ JFÀF ´F`Õ c, °¹FFa¨¹FF ·FF½F·FF½F³FF, AFN½F¯Fe WF ´FiI F¾FI : OF¹F¸FaO ´Fd¶ÕIZ ¾F³F LF¹FFd¨FÂF¯FF¨FF d½F¿F¹F AÀF°Fû. A¾FF ½FZTe °¹FFa¨¹FF°FÕZ ¨F EI ´FÈ âZ : zz; dIa ¸F°F : rsv ÷ ´F¹FZ. Wû¯¹FF¨Fe I ÕF A½F¦F°F I S¯FZ dI °Fe AF½F¾¹FI AFWZ , dªF±FZ WZ ÀF½FÊ ´FiÀFa¦F d¨FdÂF°F Wû¯FFS AFWZ °F, °¹FF dNI F¯FF¨FF A·¹FFÀF I ÀFF I SF½FF, °¹FF°F I ¾FF½FS ·FS ôFF½FF AFd¯F I F¹F MFTF½FZ, ¹FF½FSWe ·FF¿¹F IZ ÕZ AFWZ . ÃF¯FFÃF¯FFÕF ¶FQÕ¯FFSm ¸FcO AFd¯F d³FSF¦FÀF WF½F·FF½F ¹FF¸FbTZ ÕWF³F ¸FbÕ Fa¨FZ LF¹FFd¨FÂF¯F ³FZW ¸Fe¨F AF½WF³FF°¸FI NS°FZ. WZ AF½WF³F I ÀFZ ´FZÕ F½FZ, R G¾F³F R ûMû¦FiFR e, Rc O R ûMû¦FiFR e, AG¶FÀMÑ G¢M, ½FFB»O ÕFBR A¾FF R ûMû¦FiFR e¨¹FF d½Fd½F²F ´FiI FSFad½F¿F¹FeWe ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F I S¯¹FF°F AFÕZ AFWZ . response.lokprabha@expressindia.com

ss ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqrz

´Fi±F¸F½F²Fc AF¦FSXe, ry/w/rzxy, vl-tll, B.Com, English

½FS ´FFdWªFZ

Medium, Computer Diploma, French Language, MNC ¸F²¹FZ

´Fi±F¸F½F²Fc - IbY¯F¶Fe - ¸FSXFNXF,

Reputed Family, 31/ 5'.3", ¦FûSXe, ICWAI CostAccountant, M.Com, 50,000/-. A´FZÃFF: À½F-

AdÀFÀMaXMX ¸FG³FZªFSX, ¸FFdÀFIY yq,qqq/-. A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F, À½FªFF°Fe¹F/ AFa°FSXªFF°Fe¹F, ½F¹FF°F Aa°FSX t °FZ u ½F¿FÊ, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, ´Fi±F¸F½FSX¨F. zyttstzyyu/ qss-suzyuzrr.

0070682259-1

½F²Fc- ¸FSXFNXF, ts/ vl-ull, ¦FWbX½F¯FeÊ¹F, M.Sc. Phd. (applied Project

Biology), Scientist,

x,qq,qqq/- ½FFd¿FÊIY. A´FZÃFFA³FbøY´F, ¸FSXFNXF, CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, ·FFSX°FF°F dIaY½FF ´FSXQZ¾Fe ³FûIYSXe IYSX¯FFSXF. zyrzqwztsx/ zysqzvwrzy/ zysqyuuqqv. 0070679870-3

¸FSXFNXF ´Fi±F¸F½F²Fc, ur, B.Com., Diploma in Taxation,

ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe, ÀF¸FaªFÀF ´FdSX½FFSX. A´FZÃFF- ÀFbÀ±FFd´F°F, §FMXÀRYûdMX°F ¨FF»FZ»F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXexquvzvsrvr. 0070682309-1 d¾Fa´Fe- tq- BE (E & C)

MBA, Finance from MIT, L & T IYF¹FÊSX°F ÀF¸FaªFÀF ¸Fb»F¦Fe.

A´FZÃFF- A³FbøY´F, ÀFbÀ±FFd´F°F ¸Fb»F¦FF, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXeywvvssywrr. 0070682305-1

¶FiFšF¯F, rzzs/ vl-sll, BE, PGDM, IIM, ¦FûSXe, ³FF¸FFadIY°F IaY´F³Fe°F CX©F ´FQF½FSX, ÀFa´FÖF IbYMbaX¶FF°Fe»F EIbY»F°¹FF EIY ¸Fb»FeÀF À½F/ CX©FªFF°Fe¹F A³FbøY´F ½FSX ´FFdWXªFZ. (USA/ UK/ Singapore/ Canada ´FiF²FF³¹F. zwrzuwuxzz. 0070682187-1 ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F, IYºWXFOZX ¶FiFšF¯F, sz/ vl-sll, BFA, (½FFd¿FÊIY s.vq »FFJ), À¸FFMÊX. A´FZÃFF: À½FªFF°Fe¹F, d³F½¹FÊÀF³Fe, ³FûIYSXe dIaY½FF ½¹F½FÀFF¹F. (¸Fba¶FBÊ NXF¯FZ - ´Fb¯FZ). zxwzxrwusv.

½F²Fc 31, 96K ¸FSXFNXF, 5'-4", MBA, ³FF¸FFadIY°F IaY´F³Fe°F ¸FG³FZªFSX, ½FFd¿FÊIY CX°´FÖF rv »FFJ. A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F, CX©Fd¾FdÃF°F, ¸Fba¶FBÊ/ ´Fb¯FZdÀ±F°F, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, AFa°FSXªFF°Fe¹F ¨FF»FZ»F. ¸Fû. zysqtuvrrq/ xxtytxxwuu.

96K ¸FSXFNXF ´Fi±F¸F½F²Fc, ut, vl-ull, MFM/ FICOMNC ¸F²¹FZ Team Leader, 21 lakh. Flat. A´FZÃFF¸Fba¶FBÊ-´Fb¯FZdÀ±F°F, ¸FSXFNXF, BEMBA- CA. CXØF¸F ³FûIYSXe. 7710841213. 0070681841-1

0070678620-3

0070677965-4

´Fi±F¸F½F²Fc IYûIY¯FF°Fe»F °FZ»Fe, tz, vl-ull, ¦FûSXe, ÀFbQÈPX B.A. LL.B., ¸FaÂFF»F¹F, IYd³FâX »FZJF´FF»F. A´FZÃFF :- dWaXQc °FZ»Fe¨F, BadªFd³FASX, ÀFSXIYFSXe Ad²FIYFSXe, ´FSXQZ¾FF°F dRYSX½F¯FFSXF, À½F°F:¨FZ §FSX ½F ¦FFOXe, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, ßFe¸Fa°F. 8655269733, 9920856907. shubhangi_mw@yahoo.co.in 0070678772-4

¸FSXFNXF, d½F³FF´F°¹F, §FMXÀRYûdMX°F,

BSc, LLB, ½F¹F ty/ vl, Private Job, wv,qqq/-.

A´FZÃFF: À½FªFF°Fe¹F, A³Fb÷Y´F, ½F¹F ty-us. 8879708128. 0070681770-1

½F²Fc §FMXÀRYûdMX°F, ½F¹F tx, CaX¨Fe vl-xll, ¾FFÀFIYe¹F ³FûIYSXe. A´FZÃFF- ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, d¾FÃF¯F ½F ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. EIY A´F°¹F dÀ½FIYF÷Y. yurrqrysxs. 0090264948-1

´Fi±F¸F½F²Fc ¶Füð, tz/ vl.sll, MA- B.Ed. BMC ¸F²¹FZ ¸FF²¹Fd¸FIY d¾FdÃFIYF, IYF¹F¸F ÀFSXIYFSXe wzqqq/- ¸FFdÀFIY ´FiF´°Fe. A´FZÃFF- CX©Fd¾FdÃF°F, A³FbøY´F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ÀFa´FIÊYyytqytsvqu. 0070679038-4

½F²Fc- ÀFFSXÀ½F°F, sv/ vl.yll, ¦FûSXe, QZJ¯Fe, dOX¦Fie- d¸FdOX¹FF IY¸¹Fbd³FIZY¾F³F, dÀFd³F¹FSX AIYFDaYMX Ed¢ÓF¢¹FbdMX½WX, ¸Fba¶FBÊ, ´F¦FFSXtt,qqq/-. A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F, A³FbøY´F. zussurxuzy. 0070680016-3

½F²Fc- ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F, ty/ vl-rll, dWaXQc ¨FFa·FFSX (QZ¾FÀ±F), Private Job, sq WXªFFSX, ¶Fe.EÀF.ÀFe. (AG¦FieIY»¨FSX), E¸F.¶Fe.E. RYF¹F³FF³ÀF. A´FZÃFF: d³F½¹FÊÀF³Fe, ÀFbÀ±FFd´F°F. 9987042664. 0070679066-4

´Fi±F¸F½F²Fc, QZ¾FÀ±F ¶FiFšF¯F,

☛½F¹F tw, CaX¨Fe vl-qqll,

¦FWbX½F¯FÊ, ½¹Fa¦F ³FFWXe, B.Sc. (Micro Biology) PGDMLT + ·Fd½F¿¹Fd½F¿F¹FIY

A·¹FFÀF. ½FdOX»FFa¶FSXû¶FSX ·Fd½F¿¹Fd½F¿F¹FIY ÀF»»FF + ¸¹Fb¨¹FbA»F RaYOX IY³ÀF»MX³ÀFe. rv ½F¿FFË¨FF À½F°F:¨FF ½¹F½FÀFF¹F A³Fb·F½F, ¸FFdÀFIY ´FiF´°Fe r,sv,qqq/-, À½F°F:¨¹FF ¸FF»FIYe¨¹FF ¸Fba¶FBÊ°F (¸FF»FFOX ´Fd¾¨F¸F) °Fe³F ªFF¦FF, »Fû³F ³FFWXe. A´FZÃFF: ´FQ½Fe²FSX, d³F½¹FÊÀF³Fe, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, ¾FFIYFWXFSXe, A½¹Fa¦F, ´Fi±F¸F½FSX, IYF¹F¸F ³FûIYSXe A±F½FF ½¹F½FÀFF¹F - ¶FûSXe½F»Fe °FZ Aa²FZSXe´F¹FË°F ´FiF²FF³¹F A±F½FF ¸Fba¶FBÊ°F ³FûIYSXe IYSX¯FFSXF AÀFZ»F °FSXe ¨FF»FZ»F. ÀFbÀ±FFd´F°F, A³FbøY´F. ´FdÂFIYF AF½F¾¹FIY. ÀFa´FIÊY- ÀFIYFTXe rq °FZ ÀFa²¹FFIYFTXe w. zysqvvtsxw/ xquvyyrvwv. 0070675729-4

ss ³Fû½WZÔX¶FSX sqrz

0070677049-4

IbYOXFTXQZ¾FIYSX ¦FüOX ¶FiFšF¯F, sy/ vl-sll, B.Sc. IT, ³FûIYSXe, ¸FFdÀFIY wq,qqq/-, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, IY³¹FF/ WXÀ°F, ÀFü¸¹F ¸Fa¦FTX, ´FdÂFIYF ´FFWX¯FZ ³FFWXe. A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F, CX©Fd¾FdÃF°F, À½FªFF°Fe¹F, ÀFFSXÀ½F°F. xxutzqrrxt/ zxxtxustwt. ½F²Fc- dWaXQc ¸FSXFNXe, tt, vl-vll, ½FªF³F uv, ÀFOX´FF°FTX, ¦FûSXe, MBBS, MD, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, ³FûIYSXe/ Health Project IYøY Bd¨LX¯FFSXe, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. A´FZÃFF :- A³FbøY´F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, ÀFbÀ±FFd´F°F. ztsqtvzttq.

0070677974-4

½F²Fc CaX¨Fe vl-tll, 12 Lac ½FFd¿FÊIY CX°´FÖF, ¸FSXFNXF, ¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXF AÀFF½FF, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 7039137802/ 919004116199. 0070682267-1

½F²Fc ·FaOXFSXe, tx/ vl-ull, ¦FWcX½F¯FÊ, B.Com., MNC. ½FFd¿FÊIY t »FFJ. A´FZÃFFCX©Fd¾FdÃF°F, A³FbøY´F, À½FªFF°Fe¹F, CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F. zywzsxuqry/ zrtxvttsut. 0070681735-1 ¸FSXFNXF, 15 Aug. 1978, MA (B.Ed.) Teacher, ¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXe, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. A´FZÃFF: ÀFbd¾FdÃF°F, CX©FªFF°Fe¹F, ½FFd¿FÊIY CX°´FÖF rq »FFJFa´FbPZX.

8779375734. 0070682223-1

0070680331-3

K ¸FSXFNXF, vl-sll, ru/u/yt, M.Com, ³FûIYSXe, 42,000/- per month. A´FZÃFF: ´Fi±F¸F½FSX, ´FQ½Fe²FSX, d³F½¹FÊÀF³Fe, À½F°F:¨FZ §FSX, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F.

½F²Fc- 96K ¸FSXFNXF, rzyr, CXªFTX, ¦F½WXFTX½F¯FÊ, IYF¹F¸F ³FûIYSXe, ÀFbQÈPX ¶FFa²FF, ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F, d½F³FF´F°¹F. A´FZÃFF: IYF¹F¸F ³FûIYSXe, d³F½¹FÊÀF³Fe, À½F°F:¨FZ §FSX, IbYMbaX¶FFÀFWX SXFWX¯FFSXF. ÀFa´FIÊY- yrqywvyyys.

9967695723. 0070681775-1

´Fi±F¸F½F²Fc - tz, ¶Füð, vl-sll, ¶Fe.IYFG¸F., BMC Clerk (ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe). A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 9833718373/

½F²Fc ¶Füð, tq ½F¿FÊ, vl-ull, ¶FeOXeEÀF, Asst. Manager in Insurance Co. ÀFbaQSX, ÀFbÀ±FFd´F°F ½FSX ´FFdWXªFZ. ÀFa´FIÊYzwwuqsuswt, zywzqstvyz.

¶Füð ´Fi±F¸F ½F²Fc- 33/ 5'-4'', BA, MCM, ÀFFGµMX½FZASX BadªF³FeASX, ³FFd¾FIY¸F²¹FZ SXFWX¯FFSXe, ´F¦FFSX sq,qqq/-. A´FZÃFFÀFbd¾FdÃF°F, ÀFbÀ½F·FF½Fe. ÀFa´FIÊY-

§FMXÀRYûdMX°F ¶Füð- 33/ 5'-2'', BAMS AdÀFÀMaXMX ¸FZdOXIY»F AFGdRYÀFSX BMC ¸F²¹FZ ¸Fba¶FBÊ. A´FZÃFF- ÀFbd¾FdÃF°F, ÀFbÀ½F·FF½Fe. ÀFa´FIÊY9967014115.

½F²Fc ¶Füð, ts/ v RcYMX, d¾FÃF¯FBE IYFG¸´¹FbMXSX, MNC IaY´F³Fe°F. A´FZÃFF- BE, MBA, DR ³FûIYSXe, ½¹F½FÀFF¹F. ´Fd¾¨F¸F ¸FWXFSXFáÑX, IYûIY¯F. 9867404141 (À½F°F:, ´FF»FIYFa³Fe). 0070682197-1

0070677975-4

0070677087-4

0070677348-4

9320516348. 0070682225-1

9420364214. 0070677350-4

½F²Fc ´FFdWªFZ ½FSX- IYû.¶FiF., tu/ M.Com/ vl-zll, d³F½¹FÊÀF³Fe, x.xu »FFJ ½FFd¿FÊIY, ¾FFIYFWXFSXe, ¸Fba¶FBÊ°F ³FûIYSXe. A´FZÃFF: ¦FiGª¹FbEMX/ IYû¯F°FeWXe ¶FiFšF¯F ¾FFJF, ³FûIYSXe AÀF»¹FFÀF CXØF¸F. xquvqqrqzu. 0070679751-3 kÀFb¹Fû¦¹F À±FTXFÀFFNXe ªFFWXeSXF°Fl. ´Fi±F¸F½FSX ½F`¾¹F½FF¯Fe, sz/ vl-rqll, CA, ½FFd¿FÊIY QWXF »FFJ, NXF¯FZdÀ±F°F, ¸Fba¶FBÊ°F ³FûIYSXe, d³F½¹FÊÀF³Fe, À½F°F:¨Fe ªFF¦FF. A´FZÃFF: À½FªFF°Fe¹F, CX©FªFF°Fe¹F/ A³Fb÷Y´F, ³FûIYSXe. ÀFa´FIÊY9757479279/

☛

9820045293. 0070681666-1

½F¹F xq, IYû¯F°FZWXe ½¹FÀF³F ³FÀF¯FFº¹FF d½F²FbSXFÀF d¾FIY»FZ»Fe ½F ÀFOX´FF°FTX ¶FF¹FIYû ´FFdWXªFZ. 9833805937. 0070681342-1 ´Fi±F¸F½FSX zw IbYIYû¸F, tv, QZJ¯FF, vl-yll, ÀFFGµMX½FZASX, BadªF³FeASX, ³FF¸FFadIY°F IaY´F³Fe°F ³FûIYSXe, ½FF.CX. rv »FFJF¨¹FF½FSX, EIbY»F°FF, d³F½¹FÊÀF³Fe. A´FZÃFF´FQ½Fe²FSX, QZJ¯Fe, À½FªFF°Fe¹F dIaY½FF °F°ÀF¸F ¸Fba¶FBÊ°Fe»F IYF¹F¸FÀ½FøY´Fe ¨FFa¦F»Fe ³FûIYSXe. ÀFa´FIÊY- ´FF»FIY zysrwyysys, ztsuzuzwzq. 0070680941-2

¶FbdðÀMX sy, CA ¶FhIYFa¸F²¹FZ IYF¹FÊSX°F ÀF¸FaªFÀF, ÀFbÀ±FFd´F°F ´FdSX½FFSX. A´FZÃFF- ÀFbd¾FdÃF°F, ÀF¸FaªFÀF, ÀFbÀFaÀIYFSXe ¸Fb»F¦Fe, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXexquvzvsrvs. 0070682287-1 ·FaOXFSXe, tq, BE, MBA, MNC ¸F²¹FZ IYF¹FÊSX°F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ÀF¸FaªFÀF ¸Fb»F¦FF. A´FZÃFF- A³FbøY´F, ÀF¸FaªFÀF, ÀFbÀFaÀIYFSXe ¸Fb»F¦Fe, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXeyrqyzzzyqw. 0070682296-1 d½F³F¹F ¾FZMZX, ½F¹F: tw, CaX¨Fe: vl.ull, B.Com, ´F¦FFSX: vx,qqq/-, SXFÀF: ½FÈ¿F·F. A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F. ÀFa´FIÊY: zztqsytrqx. 0070679069-4

SKP, 38/ 5', Graduate, Hotel Management, ¾FZRY,

IY¯FÊ¶F²FeSX. A´FZÃFF: ÀFbd¾FdÃF°F, ³FûIYSXe IYSX¯FFSXe, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. ÀFa´FIÊY: 24374512/ 9004606356. 0070679053-4

IbYOXFTXQZ¾FIYSX ¦FüOX ¶FiFšF¯F, ´Fi±F¸F½FSX, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, ts/ vl.xll, ¶Fe.IYFG¸F., McXdSXÓF¸F, ÀFbÀ±FFd´F°F, (4 Lac P.A.), A³Fb÷Y´F. 8976409188/ 9820713103. 0070679057-4

´Fi±F¸F½FSX, zw IbYIYû¸F, MbPT,

10 Lakh p.a., S.Y. B.Com., vu, vl-xll. A´FZÃFF-

»F¦³F/ AFSXû¦¹F IbaYOX»Fe, À½FªFF°Fe¹F, AFa°FSXªFF°Fe¹F. 7039032666. 0070680932-2

´Fi±F¸F½FSX ÀFû³FFSX, vt/ vl-zll/ ´FQ½Fe²FSX, VRS, ½FFd¿FÊIY y »FFJ. A´FZÃFF- ´Fi±F¸F½F²Fc, XII, À½FªFF°Fe¹F/ ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF. 9869431199. 0070680018-3 ½FSX IYûTXe, tw, vl-yll, B.Com., ªF³¸FF´FFÀFc³F Qb¶FBÊ°F À±FFd¹FIY, RYGd¸F»Fe ½¹F½FÀFF¹FF°F ¸FG³FZdªFa¦F OXF¹FSmX¢MXSX, ÀFbÀ±FFd´F°F. A´FZÃFF- A³FbøY´F, ÀFbÀFaÀIÈY°F, ÀFbd¾FdÃF°F, ¸FWXFSXFáÑXe¹F³F ½F Qb¶FBÊ°F IYF¹F¸F ½FFÀ°F½¹FF¨Fe °F¹FFSXe. ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ÀFa´FIÊYztsutytsqu. 0070677025-4 ½FSX :- ¸FSXFNXF, uy, §FMXÀRYûdMX°F, ³FûIYSXe vu,qqq/-. A´FZÃFF :ÀFSXIYFSXe/ JFªF¦Fe ³FûIYSXe, ¸FSXFNXF/ ·FaOXFSXe/ IbY¯F¶Fe/ ¦FbªFSXF°Fe/ ÀF½FÊªFF°Fe¹F, ´Fi±F¸F/ d½F³FF´F°¹F, IYûIY¯FF°Fe»F/ ¸Fba¶FBÊ°Fe»F. xuzyrsxtsu. 0070677009-4 ½FSX zw IbYIYû¸F, tv, QZJ¯FF, vl-xll, ´FQ½Fe²FSX, »FFG, MNC ¸FG³FZªFSX ³FûIYSXe- uy,qqq/-, EIbY»F°FF, ¶»FFGIY. A´FZÃFF´FQ½Fe²FSX, QZJ¯Fe, ³FûIYSXe, À½FªFF°Fe¹F, ¸Fba¶FBÊ°Fe»F, ÀFF½Fa°F :

´Fi±F¸F ½FSX- ¶FaªFFSXF ÀF¸FFªF,

☛ts/ vl-rrll/ ¶Fe.IYFG¸F./

´Fi±F¸F ½FSX- dÀFa²FbQb¦FÊ, 96K ¸FSXFNXF, RZY¶Fib. 1977/ 5'-7'', B.Com.,

8425929929. 0070677797-4

SXFª¹FÀFSXIYFSXe (d½FØF d½F·FF¦F) ³FûIYSXe, À½F°F:¨FF µ»FGMX, ½FFd¿FÊIYu,wq,qqq/-. A´FZÃFF¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹F IbYMbaX¶FF°Fe»F, ´FQ½Fe²FSX/ dõ´FQ½Fe²FSX, ÀFbÀFaÀIÈY°F, ÀFbÀ½FøY´F, ¦FÈWXIÈY°¹FQÃF, À±FeSXÀ±FF½FSX ³FûIYSXe, IY»FFÀF¢°F, ´Fi±F¸F ½F²Fc, ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F, À½FªFF°Fe¹F/ CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F. 9869406751/

¸FdWX³FF z »FFJ. A´FZÃFF- ÀFbaQSX, CX©Fd¾FdÃF°F, À½FªFF°Fe¹F/ AFa°FSXªFF°Fe¹F, CX©F/ ¸F²¹F½F¦FeÊ¹F IbYMbaX¶FF°Fe»F ÀFbd½F¨FFSXe, ÀF¸FaªFÀF. ÀFa´FIÊYWhatsappQZ. ¶FiFšF¯F, ´Fi±F¸F½FSX, vs/ vl.ull, B.A., ¸Fba¶FBÊ°F Flat, ÀFbJ½FÀ°Fc, JFªF¦Fe ³FûIYSXe, ½FFd¿FÊIY r,sq,qqq/-. A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F, ¦FÈWXIÈY°¹FQÃF, À½FªFF°Fe¹F, CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F, d½F³FF´F°¹F, §FMXÀRYûdMX°F, d½F²F½FF.

MBA- 1st Yr. (Finance),

9892966338. 0070680477-2

ÀFeIZY´Fe, tu, wl, M.Sc. IT

9833787175. 0070678842-4

(Computer), M.S. (Business) Marketing,

zw IbYTXe ¸FSXFNXF, ut/ wl-sll, NXF¯FZdÀ±F°F, §FMXÀRYûdMX°F, d½F³FF´F°¹F, BadªF. ½FF. CX. t.vq »FFJ. A´FZÃFFÀFbÀ½F·FF½Fe, ÀF¸FaªFÀF, ´FQ½Fe²FSX/ rs ½Fe, ³FûIYSXe, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe, §FMXÀRYûdMX°F, d½F³FF´F°¹F.

(Computer), Vice President IT (Banking)

25378995/ 9869778469. 0070682036-1

´Fi±F¸F ½FSX- dWaXQc, AFSX¸FFSXe, ¦FFd½F°F, 7.1.1974, CaX¨Fe- 5'-6'', ´FiF¹F½WZXMX ªFFG¶F, BE, ´FiûªFZ¢MX ¸FG³FZªFSX (Software), ¸FFdÀFIY CX°´FÖF- r,xq,qqq/-. A´FZÃFFA³FbøY´F, d¾FdÃF°F. ÀFa´FIÊY9820505548. 0070680304-3

³FûIYSXe²FFSXIY, ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXF, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. yxxztxvxtu. 0070680336-3 ½F`¾¹F½FF¯Fe, ty, vl-rrll, BE ³FûIYSXe²FFSXIY, ¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXF, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. zrtwvytsqr. 0070677075-4 ´Fi±F¸F½FSX ¶FiFšF¯F, tq/ vl-rqll, MBA, ¶FhIZY°F Ad²FIYFSXe, ½FFd¿FÊIY y »FFJ, AFBÊ-½FdOX»FFa³FF ´FFaPXSmX OXF¦F. A´FZÃFF: ¶FiFšF¯F, CX©Fd¾FdÃF°F, ³FûIYSXe. zqszzsxrwx, zztqzvsxst. 0070677966-4

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

9867452259/ 9867229643. 0070677043-4

´Fi±F¸F½FSX, uw/ wl, B.Com, CAIIB, ¦FûSXF, 12 Lacs, Branch Manager. A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F, rzxx ³Fa°FSX,

Graduate. Contact: 8484806302. sandesh_0602 @rediffmail.com 0070677053-4

½FSX zw IbYIYû¸F, tv, QZJ¯FF, vl.xll, ´FQ½Fe²FSX, »FFG, MNC ¸FG³FZªFSX ³FûIYSXe- uy,qqq/EIbY»F°FF, ¶»FFGIY. A´FZÃFF´FQ½Fe²FSX, QZJ¯Fe, ³FûIYSXe, À½FªFF°Fe¹F, ¸Fba¶FBÊ°Fe»F. ÀFF½Fa°F : 9867452259/ 9867229643. 0070680329-3

effective from 1st June '18 LOKPRABHA Rate Card Min. Rate For 20 Words : ` 310 Each Extra Word : ` 15/-; Max. Words : 150/-; Eye (☛) Catcher : ` 50/Classified Display Rates : Sq. cm. : B/W ` 75/- ; Col. ` 85/-. Min. size : 3x3; Max. size : 20x3; Col. width : 3 cms For further details Contact : The Indian Express (P.) Ltd., Classified Department, Express Towers, Nariman Point, Mumbai - 400021 Phone : 67440435, Thane : 25330281

ss ³Fû½WZÔX¶FSX sqrz

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

ªFe½F³FÀFF±Fe ÀFb¹Fû¦¹F d³F½FOXeÀFFNXe ´Fi±F¸F ½FSX, ´Fb³Fd½FÊ½FFWXû°ÀFbIY ¸Fba¶FBÊ°Fe»F/ ´FSXQZ¾FF°Fe»F CX©F½F¯FeÊ¹F À±FTXFaÀFFNXe ¸FZ§FF QF¸F»FZ Baýi½FQ³F, ÀFZ³FF·F½F³FÀF¸FûSX, QFQSX (´F.) Ph.: 022-24305607. ½FZTX: rr °FZ v. 0070674600-8

ÀFd½WÊXÀFZÀF

§FSXIYF¸F ´FZ¾FaMX ¶FZ¶FeIZYASX, ½FF°F¦FbOX§FZQbJeIZYASX (AF¹Fb½FZÊdQIY Aü¿F²Fû´F¨FFSX) ´FFMÊX/ RbY»FMXFB¸F CX´F»F¶²F. dÀ¸F±FF ·FFaObX´Fsvzuxuyz/ svwwwtsz, ½FF¾Fe- yyxztyvuqs, NXF¯FZyyxzsyytvw, ½FÀFBÊyszrqqxqrr. 0070621360-54

¸FWXØ½F´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F ½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe.

peerJevemeeLeer¤Ÿee efveJe[ermee"er Ske‚cesJe cebieue ceeie& peeJr evemeeLeer oj jefJeJeejer u` eeskeâmeòee'letve

¾F¶QIYûOZX IiY. zu ÀFdS°FF ½FZÔ¦FbÕZÊ I S

¾F¶QI ûOZ Ii . zt ¨FZ CØFS

ts) ³FQe¨FF I FN; ¶FF¯F tu) ÀFSÀF³FeSÀF, ÀFFSFÀFFS d½F½FZI tx) ¦Fb¨L, ÓFb´FI F tz) °F¸FF¾FF°Fe»F ¸Fb£¹F I ±FF³FI ´Fi d°F I F d°F ¹F §FF ¦F S °F S ³FF S AF T ÀF SF Q ²F SF ³FF ¸FZ ÀFa §F Aa ³FF I »Fa Q

S ½F

rv sr

¨F I F ½F d¶F ¸Fe ³F ¶Fû »F ·FF M ªFF BÊ °F ³F I F ÀF ´FF Oe

uy vt

uz vu

vq vw

uy) ¦F½FÊ; EmM uz) dÀÂF¹FFa¨FF ³FFI F°Fe»F EI QFd¦F³FF vr) A»´F, A¦FQe ªFSFÀFZ vs) °FºWF, ´Fð°F vu) Qb²FF°F °FFaQcT d¾FªF½Fc³F IZ »FZÕ F ¦FûO ´FQF±FÊ vw) ÀFû½F¼¹FF¨FZ Sm ¾F¸Fe ½FÀÂF vy) Q¾FF, A½FÀ±FF vz) QF°F §FFÀF¯¹FF¨Fe d³Fa¶FF¨Fe I FOe wq) ÀF¸F¾FZS , JOÐ ¦F C·Fe d½F²FF³FZ : r) AaQFªF, A³Fb¸FF³F s) ¦FbS Fa¨¹FF JbS Fa³FF NûI F¹F¨Fe »FûJaO e ´F˜e t) IÈ ¿¯FF¨FZ Ic T

ur) ¶FR FÊ¨FF OûÔ¦FS uu) °F÷ ¯F-ÀFbaQS ÀÂFe uv) ÀFb˜ e uw) ¸FbI FMëF³FZ, d³F¸FcM ´F¯FZ ux) ´F`ªF, ´Fid°FÄFF

tw ur

d³F ´F ªF d½F ¦F S QF ³F ´FF S AF »F ¹F ³F ½FF ¦F °F d¨F T ˜ ¦F ³Fe ¸F AF °Fe ªF ÀFb ¶F Q ¶FF »F ¦F QF I F °F d¸F ½F ¯FF ´Fb ÂF ÀF SF I ¿M I ¯Fe ÀF QF S I ÀF ·F S I »F S ½F

tq ts

rx st

rq rs

AFO½Fe d½F²FF³FZ : r) ÀFWªF, ´FdSßF¸FFd¾F½FF¹F d¸FTF»FZ»FZ u) IZ T½F¯F z) ¾Fe§Fi, °½FSm ³FZ rq) MFT¯FZ; QcS I S¯FZ rr) I û¸F»F À½F·FF½FF¨FF rs) ²FFI , QSFSF ru) ½FÀÂFF½FS IZ »FZ»FZ ³FÃFeI F¸F rw) EJFôFF d½F¿F¹FF½FS ¨F¨FFÊ I S¯¹FFÀFFNe ªF¸F»FZ»FZ ¸FaO Te ry) ·FF°F ½F¦F`Sm d¾FªF°FF³FF Wû¯FFSF AF½FFªF sr) ´FF½FÀFF¨¹FF ´FF¯¹FF½FSe»F ´FeI st) EI A±FFÊ»FaI FS sv) ÀF`³¹FF½FSe»F AFd²FI FSe sx) ½F³F, ªFa¦F»F sz) Oü»F, AFI FS tq) ¾FaI SF»FF ½FFWF¹F¨FZ dÂFQ»F tr) Rb SÀFQ, ¸FûI TF ½FZT

ss ³Fû½WZÔX¶FSXX sqrz

u) SF³FSm O F v) ·Fe°Fe, ·F¹F w) ¸FûªF¯FFSF x) ½FQÊT, ¹FZ-ªFF y) EI ¾FZÔ¦F·FFªFe rq) ªF½FT, ÀF¸Fe´F rt) CÀFF¨FF SÀF I FPF¹F¨FZ ¹FaÂF rv) ´F½FÊ°FF¨FF Ca ¨F ¸FF±FF rx) °FbI FSF¸F-EI ³FF±F ¹FFa¨¹FF I e°FÊ³FF°Fe»F ø ´FI F°¸FI ·FF¦F rz) dWI ¸F°F, ¹Fb¢°Fe; d½F¨FFSd½Fd³F¸F¹F sq) M½FFTe ss) C»FM¯FZ, ¸FF¦FZ dR S¯FZ su) ¸FF°Fe¨FF dQ½F»Fe

sw) QZ¯¹FF¨Fe ½FÈØFe, EZ´F°F sy) AO¨F¯F; C´Fýi½F sz) °Fba¶FT ¹FbðF¨FZ d½F¾FZ¿F¯F tt) ²½F³Fe, AF½FFªF tv) ¸FQ³FF¨Fe ´F°³Fe tw) ±FûS½Fe, ¸FûNZ ´F¯FF ty) ´FiÀFa¦FF»FF ÀFFªFZÀFZ uq) A¦FQe ½FFMûTZ us) d¨Fa°F³F, ²¹FFÀF ut) ¸FFÀFZ ²FS¯¹FF¨FF AFI OF uw) ¦FbSm SFJ¯FFSF vq) Ad°F ßF¸FF³FZ AF»FZ»Fe ¦»FF³Fe, d¾F¯F½FMF vr) Ba¦FiªFe°F SFªFF vt) ÀFaÀIÈ °F¸F²¹FZ k°FbÓFZl vv) ¦Fba¦F, °F»»Fe³F vx) ·FF½F, ¸Fû»F

response.lokprabha@expressindia.com

#@$ SXFd¾F·Fd½F¿¹F ÀFFZ³FÕ d¨F°FTZ % ^ & !()_+* dQ. rv °FZ ss ³Fû½WZÔX¶FSX sqrz ¨FaQi-¸Fa¦FTF¨¹FF IZÔ Qi¹Fû¦FF¸FbTZ A³FFUV¹FI J¨FÊ UFPZ»F. I F¸FF°F d¨FI FMe SFJc³F NZU¯û AFUV¹FI ! AdU¨FFSF³û I û¯F°FFWe d³F¯FÊ¹F §ûD ³FI F. ³FûI Se ½¹FUÀFF¹FF°F d²F¸¹FF ¦F°Fe³û ´Fi¦F°Fe I SF»F. ¸û¿F UdSâFa¨û ¸FF¦FÊQVFÊ³F d¸FTZ»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ»FF ·FFUd³FI QÈáëF AF²FFS ôFF»F. °¹FFaa¨Fe ¸F³û ÎþI F»F. þûOeQFSFÀFW UFQ ³F §FF»F°FF EI ¸ûI Fa³FF ÀF¸Fþc³F §û¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F ÀFad¸FßF SFWe»F. ´FûMF¨¹FF °FIi FSe UFP°Fe»F. U`ôFI e¹F C´F¨FFS §¹FFUZ »FF¦F°Fe»F. ÀFFd°UI AFWFS §¹FFUF. ¨FaQi-VFbIi F¨¹FF IZÔ Qi¹Fû¦FF¸FbTZ Ib Mba¶F ÀFbJ U ¦FÈWÀFü£¹F ¨FFa¦F»û d¸FTZ»F. I »û¨¹FF ÃûÂFF°F ´Fi¦F°Fe I SF»F. AFUO°¹FF LaQFÀFFNe UZT ³F NZUF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ¸F³FFþû¦F°û ¹FVF d¸FTUF»F. UÈ¿F·F SFJc UdSâFa¨¹FF ³F½¹FF ÀFaI »´F³FF A¸F»FF°F AF¯F¯¹FFÀFFNe ¶FüdðI ¸ûW³F°F §¹FF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ»FF AO¨F¯Fe°F ÀFWF¹¹F I SF»F. þûOeQFSF´FFÀFc³F QcS AÀF»FF°F °FSe ³FF°¹FF°Fe»F ´FiZ¸FF°F ·FS ´FOZ»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F AF³FaQQF¹Fe SFWe»F. »F§FUe¨Fe þTþT ÓFF»¹FFÀF U`ôFI e¹F ÀF»ÕF §¹FFUF. ¨FaQi-¸Fa¦FTF¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ I F¹FÊ´Fc°FeÊÀFFNe dUdU²F C´FF¹F ¹FûþF»F. ³ûW¸Fe ´Fi¹F°³FVFe»F SFWF»F. A¨FF³FI ³F½¹FF ÀUeI FS I SFUF »FF¦û»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F d¸F±Fb³F þ¶FF¶FQFSe¨FF UdSâFa¨û ´FFN¶FT d¸FTZ»F. ª¹ûâFa¨û ¸FF¦FÊQVFÊ³F »FF·û»F. ÀFWI FSe U¦FFÊUS dUÀFa¶Fc³F SFWc ³FI F. AF´FÀFF°Fe»F °FaMZ ¸FûI ¼¹FF ¨F¨ûÊ³û d¸FMUF»F. þûOeQFSF¨û UZTF´FÂFI Jc´F¨F ½¹FÀ°F AÀû»F. ³FF°ûUFBÊI Fa³FF ÀFWF¹¹F I SF»F. d³F¯FÊ¹F §û°FF³FF §FFBÊ ³FI û. ¸F¯FI F U ¸FcÂFÎ´FOF¨û AFSû¦¹F þ´FF. ¨FaQi-¶Fb²FF¨¹FF »FF·F ¹Fû¦FF¸FbTZ ½¹FUWFS Ib VF»F°û³û ´FdSdÀ±F°Fe WF°FFTF»F. À¸FS¯FVFö e U I »´F³FFVFö e¨¹FF þûSFUS I F¸Fd¦FSe Øû I SF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F »ûJe I SFS Wû°Fe»F. IYIÊY RI FTþe´Fc UÊI d³FSeÃF¯F C´F¹Fû¦Fe ´FOZ»F. ÀFWI FSe U¦FFÊI Oc³F I F¸û UZTZ°F I ø ³F §¹FF»F. þûOeQFSFÀFW þbTUc³F §¹FFUZ »FF¦û»F. EI ¸ûI Fa³FF ·FFUd³FI AF²FFS ôFF»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F ¶FSZ SFWe»F. ³FÀF AFJO¯û, VFeS Q¶F¯û °FÀû¨F þJ¸û°F ´Fc Wû¯û WZ ÂFFÀF ÀFW³F I SFUZ »FF¦F°Fe»F. ¨FaQi-¸Fa¦FTF¨¹FF »FF·F ¹Fû¦FF¸FbTZ JZT, ½¹FF¹FF¸F ¹FFa¨Fe AFUO þû´FFÀFF»F. ²¹û¹F ÀFF²¹F I S¯¹FFÀFFNe ´FOZ»F °û I á I S¯¹FF¨Fe NZUF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ¹Fû¦¹F ¶FFþe ¸FFSF»F. UdSâFa¨û dÀFaWX °F¹FFSe ¸FF¦FÊQVFÊ³F d¸FTZ»F. ÀFWI FSe U¦FÊ I F¹FôFF¨¹FF I F¸FF°F ¸FQ°F I SZ»F. AF´F»Fe ÎW¸F°F UFPUZ»F. »FWF³F ¸FûNZ ´FiUFÀF I SF»F. þûOeQFSFÀFW þbTUc³F §¹FF»F. Qû§û d¸FTc³F ³FF°ûUFBÊI Fa³FF ÀFWF¹¹F I SF»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F AF³FaQe SFWe»F. Sö Fd·FÀFS¯F ÀFaÀ±û°F d¶F§FFO ÓFF»¹FFÀF U`ôFI e¹F C´F¨FFS §¹FFUZ°F.

ss ³Fû½WZÔX¶FSX sqrz

¨FaQi-¦Fbø ¨¹FF ´Fid°F¹Fû¦FF¸FbTZ ¶FüdðI VFö e¨FF ¹Fû¦¹F UF´FS I SF»F. ³FFU»FüdI I UFPZ»F. ³FûI Se ½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨û ¸F°F ´FMUc³F §¹FF»F. °¹FFa¨¹FF ¸W¯F¯¹FF³FbÀFFS Aa¸F»F¶FþFU¯Fe I SF»F. IY³¹FF ÀFWI FSe U¦FFÊ¨Fe ¨FFa¦F»Fe ÀFF±F d¸FTZ»F. þûOeQFSF¨¹FF AO¨F¯Fe ÀF¸Fþc³F §¹FF½¹FF »FF¦F°Fe»F. §FSF°Fe»F þ¶FF¶FQFº¹FF ´FFS ´FFO¯¹FF°F þFÀ°F D þFÊ J¨FeÊ ´FOZ»F. OûIa VFFa°F NZUF. ÀFcþ ¹û¯û, ´Fc Wû¯û AVFF °FIi FSe ÀF°FFU°Fe»F. ¨FaQi-³û´F¨¹Fb³F¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ ¶Fbdð¸FØû»FF I »FF°¸FI °û¨Fe þûO d¸FTZ»F. ²FFÍ¸FI ¦Fûáea¸F²¹û ¸F³F S¸û»F. Se-½¹FUÀFF¹FF°F ¹FVF d¸FTUF»F. ²FeSF³û AO¨F¯FeaUS ¸FF°F °FcT ³FûI I SF»F. UdSâFa¨FF ´FFÎN¶FF d¸FTZ»F. ÀFWI FSe U¦FFÊI Oc³F ¹Fû¦¹F ´FiI FSZ I F¸û I SUc³F §¹FF»F. þûOeQFSFÀFW ¶Fû»F°FF³FF VF¶Q °Fû»Fc³F ¸FF´Fc³F UF´FSF. ¦üSÀF¸Fþ MFTF. I üMbad¶FI ´FF°FTeUS ³FUZ AF½WF³F ´û»FF»F. QaO U JFaQZ ¹FFa¨¹FF dVFSF AFJO»¹FFÀF Aa¦FFUS I FPc ³FI F. °FªÄFFaa¨FF ÀFnF §û¯û Bá! ¨FaQi-¶Fb²FF¨¹FF IZÔ Qi ¹Fû¦FF¸FbTZ UFIÐ ¨FF°Fb¹FFÊ¨Fe ÓF»FI QFJUF»F. AFÍ±FI §FMI Fa¨FF ´FcUÊdU¨FFS I SF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F I F¸FFd³Fd¸FØF QZVFe-dUQZVFe ´FiUFÀF I SFUF »FF¦û»F. UdSâFa¨û ½FÈd¾¨FIY ÀFWF¹¹F d¸FTZ»F. ÀFWI FSe U¦FFÊÀFW UFQ ³F §FF»F°FF °¹FFa¨û ¸W¯F¯û EZIc ³F §¹FF. þûOeQFSF¶FSû¶FS UZT AF³FaQF°F þFBÊ»F. ³FUZ ¨FFa¦F»û A³Fb·FU ¦FFNeVFe ¶FFa²FF»F. ³FF°ûUFBÊI U Ib Mba¶Fe¹FFa¨¹FF ¦FFNe·ûMe Wû°Fe»F. Sö Qû¿F UF I ûSOZ´F¯FF¸FbTZ °U¨û»FF BaRZ ¢VF³F WûBÊ»F. °FF¶FO°Fû¶F Aü¿F²Fû´F¨FFS §¹FFUF. ¨FaQi-¦Fbø ¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ ÀFFdØUI ¦Fb¯FFa³FF ´Fû¿FI UF°FFUS¯F d¸FTZ»F. dUôû¨¹FF ÃûÂFF°F AF´F»FF NÀFF C¸FMUF»F. ²F³Fc ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨û ¦Fb¯F »FÃFF°F §ûD ³F °û ÀU°F:¸F²¹û Aa¦FeI FSF»F. °¹FFa¨¹FF A³Fb·FUF°Fc³F ¸Füd»FI ²FOZ d¸FT°Fe»F. ÀFWI FSe U¦FÊ ¸FQ°Fe¨FF WF°F ´FbPZ I SZ»F. d¸FÂF¸FaOTeaÀFW UZT AF³FaQF°F þFBÊ»F. þûOeQFSFÀFW ÀFcS ¨FFa¦F»û þbT°Fe»F. VFaI F-Ib VFaI Fa³FF ¸FbTe¨F ±FFSF QZD ³FI F. AûMe´FûM, ¸F¯FI F U C°ÀFþÊ³F ÀFaÀ±FF ¹FFa¨û AFSû¦¹F þ´FFUZ. SUe-¨FaQiF¨¹FF ¿FOFáI ¹Fû¦FF¸FbTZ AF¨FFS U dU¨FFSF°F d·F³³F°FF AFPTZ»F. VFFa°F Oû¢¹FF³û dU¨FFS I ø ³F ¸F°F ¸FFaOF. ³FûI Se½¹FUÀFF¹FF°F ±FûOZ ÓF¦FOc³F ¹FVF ´FiF´°F I SFUZ »FF¦û»F. ÀU°F:»FF ¸FIYSX dÀFð I S°FF³FF B°FSFa³FF I ¸Fe »ûJc ³FI F. ÀFWI FSe U¦FFÊ¨Fe ÀFF±F d¸FTZ»F¨F AÀû ¦FÈWe°F ²Fø ³F¹û. þûOeQFS AF´F»Fe ´FdSdÀ±F°Fe ³FeM ÀF¸Fþc³F §ûBÊ»F. U`¨FFdSI QZUF¯F§ûUF¯F I SF»F. I üMbad¶FI ÀF¸FÀ¹FF ÀFûOU°FF³FF ÀFUFË¨FF dU¨FFS I SF»F. Aa°FopFFUe ¦Fia±Feaa¨¹FF I F¹FFÊ°F d¶F§FFO Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ·FFÀF°û. ¨FaQi-¶Fb²FF¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ ·FFU³FFaUS dU¨FFSFa¨FF °FF¶FF d¸FTUF»F. WF°Fc³F ¨FFa¦F»û »ûJ³F WûBÊ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F R T d¸FTZ»F. UdSâFa¨û ´FFN¶FT d¸FTUF»F. ÀFWI FSe IbaY·F ¸ûW³F°Fe¨û U¦FFÊÕ F, d¸FÂF¸FaOTeaa³FF ¹Fû¦¹F ¸FF¦FÊQVFÊ³F I SF»F. þûOeQFSF¨Fe C³³F°Fe WûBÊ»F. »FWF³F-¸FûNZ ´FiV³F ¨F¨ûÊ³û ÀFûOUF»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F C°ÀFFWe SFWe»F. VFb·F ÀF¸FFSa·FF°F ³FF°ûUFBÊI Fa¨¹FF ·ûMe¦FFNe Wû°Fe»F. ²FF´F UF ¾½FFÀFF¨FF ÂFFÀF ÓFF»¹FFÀF ´FiF¯FF¹FF¸F U B°FS W»FI F ½¹FF¹FF¸F AFUV¹FI ! SUe-¨FaQiF¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ ¸FF³FdÀFI ÀF¸FF²FF³F d¸FTZ»F. ±FûOëF R FS ´Fi¹F°³FFaa³Fe ¹FVF d¸FTF»û °FSe ´FbP¨û ßF¸F ±FFa¶FUc ³FI F. Se-½¹FUÀFF¹FF°F I F¸FF¸F²¹û ÀFF°F°¹F NZUF. UdSâFa¨FF dUäFFÀF ¸Fe³F ÀFa³FûI´FFQ³F I SF»F. ÀFWI FSe U¦FÊ ÀFû´FU»û»¹FF I F¸FF°F dQSa¦FFBÊ I S°Fe»F. þûOeQFSFÀFW UFQ ³FI û. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F ÀFad¸FßF SFWe»F. ùQ¹F U ¸F¯F¢¹FF¨û AFSû¦¹F þ´FF. AFWFSFUS d³F¹FaÂF¯F AFUV¹FI ! response.lokprabha@expressindia.com

¦FeS : °û½WF¨û AFd¯F AF°FF¨û ªFa¦FÕX¶FbIY

OFG. d½F³F¹FF ªFa¦FÕZ

÷Y¶FF¶FQFSX dÀFaWXFaÀFFNXe ´FidÀFð AÀFÕZX»¹FF ¦FeSX¨¹FF ªFa¦FÕXF°F dÀFaWXFa³FF ´FbSmX¾Fe AÖFÀFFJTe AFWZX. °¹FF¸FbTZ d°F±FZ dÀFaWXF¶FSXû¶FSX¨F ÀF½FÊ ´FiIYFSX¨Fe ªF`½Fd½Fd½F²F°FF A³Fb·F½FF¹FÕXF d¸FT°FZ. ¦FeS SFáÑe¹F CôFF³F WZ AFdVF¹FFBÊ ÎÀFWFa¨û EI ¸ûU AFßF¹FÀ±FF³F ¦F¯F»û þF°û. ¦Fb þSF°F¸F²Fe»F ÀUF°FaÂ¹F´FcUÊ I FTF°F A°Fû³FF°F dVFI FSe¸FbTZ ¦FeS¨¹FF ÎÀFWFa¨Fe ÀFa£¹FF Ad°FVF¹F JF»FFU»Fe Wû°Fe. þb³FF¦FP¨¹FF ³FUF¶FF³û °û½WF¨û d¶FidMVF ¦F½W³FÊS »FFGOÊ I ÓFÊ³F ¹FFa³FF ¦FeS»FF dVFI FSe»FF ¹û¯¹FF¨û AF¸FaÂF¯F dQ»û Wû°û; ´FSa°Fb I ÓFÊ³F ¹FFa³Fe ³FUF¶FF»FF dVFI FSeEZUþe ÎÀFWFa¨û ÀFaU²FÊ³F I S¯¹FF¨Fe ÀFc¨F³FF IZ »Fe. ¸F¦F ³FUF¶FF³û ¦FeS»FF A·F¹FFS¯¹FF¨FF QþFÊ dQ»FF. °¹FF UZT´Z FFÀFc³F ¦FeS¨¹FF ÀFaU²FÊ³FF¨¹FF Bd°FWFÀFF¨Fe ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. AU§¹FF sq ÎÀFWFa´FFÀFc³F ÀFbø ÓFF»û»Fe We ÀFaU²FÊ³FF¨Fe I WF¯Fe AU§FO ½FT¯û §û°F AFþ vqq¨¹FF AFÀF´FFÀF ´FûWû¨F»Fe AFWZ. ÀF³F sqqt ÀFF»Fe ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF³û ¦FeS¨¹FF I FWe ÎÀFWFa³FF ¸F²¹F ´FiQVZ FF°Fe»F ÀFdSÀI F SFáÑe¹F CôFF³FF°F W»FU¯¹FF¨FF AFQZVF dQ»FF Wû°FF. AFdVF¹FFBÊ ÎÀFW IZ UT EI F¨F dNI F¯Fe NZU¯û WZ ¹FF ÎÀFWFa¨¹FF ·FdU°F½¹FFÀFFNe ²FûI FQF¹FI AFWZ, AVFe ³¹FF¹FF»F¹FF¨Fe ·Fcd¸FI F Wû°Fe. EJFôFF Sû¦FF¨FF ´FiFQb·FFÊU ÓFFÕF ÎI UF ³üÀFÍ¦FI AF´FØFe AFÕe °FS ÎÀFWFa¨FZ AdÀ°F°½F ²Fû¢¹FF°F ¹FZD VFI °û, AVFe ³¹FF¹FF»F¹FF¨Fe ·Fcd¸FI F Wû°Fe. ¦FbþSF°F ÀFSI FS³û ÎÀFW W»FU¯¹FFÀF ³FI FS dQ»FF; ´FSa°Fb °¹FFa³Fe

¦FeS¨FZ ½F`·F½F ½F³FSFªF dÀFaW

ÎÀFWFa¨Fe Ad°FVF¹F d³F¦Fb°Fe³û I FTþe §û°F»Fe. °¹FF¸FbTZ IZ UT ¦FeS¨¹FF r WªFFS urs ¨FüSÀF dI »Fû¸FeMS¨¹FF ÀFaSdÃF°F ´FdSÀFSF°F¨F ³F½WZ, °FS °¹FF¨¹FF ¶FFWZSWe ÎÀFWFa¨Fe ÀFa£¹FF UFP°F ¦FZÕe. dVFI FSe¨û ´Fi¸FF¯F VFc³¹FFUS AF¯Fc³F, À±FFd³FI Fa³FF ÀFF¸FFUc³F §û°F»¹FF³û ÎÀFWFa¨û ÀFaU²FÊ³F ¹FVFÀUeSe°¹FF Wû°F Wû°û; ´FSa°Fb ÀF³F sqry ¨¹FF ÀF´MZ¶a FS AFd¯F AFG¢Mû¶FS¸F²¹û ¹FF ÎÀFWFa¸F²¹û ÀFaÀF¦FÊþ³¹F Sû¦FF¨FF ´FiFQb·FFÊU ÓFF»FF Wû°FF. þUTþUT su ÎÀFW °¹FF°F ¸FÈ°¹Fb¸FbJe ´FO»û. °¹FFa¨¹FF VFUdU¨LZQ³F I S¯¹FF°F AF»û °û½WF ¹FF ÎÀFWFa³FF IG ³FFB³F dOÀMZ¸´FS ¹FF dU¿FF¯Fcþ³¹F Sû¦FF¨Fe ¶FF²FF ÓFF»¹FF¨û »FÃFF°F AF»û. ¹FF Sû¦FF¶FSû¶FS¨F ¶F¶ûdÀFAûdÀFÀF ¹FF ¦Fûd¨FOe¸FFRÊ °F ´FÀFS¯FFº¹FF ´FSû´FþeUe Sû¦Fþa°Fc¨a Fe I FWe ÎÀFWFa³FF ¶FF²FF ÓFF»¹FF¨û ÕÃFF°F AF»û. ÎÀFWFa³FF ¹FF Sû¦FFa¨Fe ¶FF²FF ÓFF»¹FF¨û ¦û»¹FF U¿FeÊ þZ½WF I T»û °û½WF ¸FFÓ¹FF I FTþF°F ²FÀÀF ÓFF»û Wû°û. I FWe U¿FFË´FcUeÊ AFdRi IZ °Fe»F ÀûSZ³F¦F˜e ³FGVF³F»F ´FFIÊ ¸F²¹û IG ³FFB³F dOÀMZ¸´FS ¹FF Sû¦FF³û EI F¨F UZTe þUTþUT EI WªFFS ÎÀFW ¸FÈ°¹Fb¸FbJe ´FO»¹FF¨û ¸F»FF AFNU»û. ¦FeS¸F²Fe»F ÎÀFW ¹FF ·F¹FF³FI Sû¦FF°F °F¦F ²FS°Fe»F I F, AÀFZ ¸F³FF°F ÀFFSJZ ¹û°F Wû°FZ. EI °FS °FbM´Fbªa Fe ÀFa£¹FF AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF ÎÀFWFa¨FF AF´FF´FÀFF°F ÀFaI S ÓFF»FF AFWZ. °¹FF°Fc³F þ³¸FF»FF AF»û»¹FF ªFe½FFa¸F²¹û Sû¦F´Fid°FI FS ÃF¸F°FF I ¸Fe AÀF°û; ´FSa°Fb ¦FeS¨¹FF U³F dU·FF¦FF³û ¹FF ÎÀFWFa¸F²Fe»F ¹FF Sû¦FF¨û AF½WF³F ¨FFa¦F»û¨F ´û»F»û. ´Fb¯¹FF¨¹FF SFáÑe¹F dU¿FF¯Fc ´Fi¹Fû¦FVFFTZ³û Sû¦FF¨û °FF°FOe³û d³FQF³F IZ »û. ¹Fû¦¹F °û J¶FSQFSe¨û C´FF¹F IZ ÕZ. °¹FF¸FbTZ ÎÀFWFa¨FZ ¸FÈ°¹Fc d³F¹FaÂF¯FF°F SFdW»FZ. ¹FF ÎÀFWFa¸F²Fe»F Sû¦F´FiFQb·FFÊUF¨Fe ¶FF°F¸Fe I T»¹FF´FFÀFc³F¨F ¦FeS»FF ·ûM QZ¯¹FF¨Fe B¨LF WFZ°Fe °Fe ¹FF U¿FeÊ¨¹FF dQUFTe¨¹FF ÀFb˜e°F ´Fc¯FÊ ÓFF»Fe. ¹FF A¦FûQS sqrq ¸F²¹û ¸Fe ¦FeS»FF ¦FZ»û Wû°û. EUPëF U¿FFË°F °û±û ³Fæ e I F¹F R SI ´FO»FF WZWe ¸F»FF ´FFWF¹F¨û Wû°û. ³Fû½WZ¶a FS ¸FdW³¹FF°Fe»F EI F d°F³WeÀFFaþ»Z FF AF¸We ÀFFÀF¯F ¦FeS¸F²¹û C°FS»Fû. ¸FFÓ¹FF Oû¼¹FFaÀF¸FûS QWF U¿FFË´FcUeÊ¨Fa EI LûMaÀFa VFFa°F JZO¦Z FFU Wû°Fa. d°F±FZ ÀFa²¹FFI FTe ÀFF°F UFþ°FF¨F ÀFF¸FÀFc¸F ½WF¹F¨Fe. þa¦F»FF°Fc³F SF°FdI OëFa¨Fe dI SdI S EZIc ¹FF¹F¨Fe. AF°FF ¨FWbI OZ WFGM»Z F AFd¯F dSÀFFGMÊ ÓFF»Fe Wû°Fe. ´Fi°¹ûI §FSFÀF¸FûS dþ´ÀFe ¦FFOëF C·¹FF Wû°¹FF. §FSF§FSFa°Fe»F °F÷ ¯F ¸Fb»FZ ªFa¦FÕ ÀFR FSeÀFFNe dþ´ÀFe ¨FF»FU¯¹FF¨FZ ÎI UF þa¦F»FF°F ¸FF¦FÊQVFÊI F¨FZ I F¸F I S°F Wû°Fe. QWF U¿FFË´FcUeÊ IZ UT tq-uq AÀFÕZ»¹FF dþ´ÀFea¨Fe ÀFa£¹FF AF°FF uqq ÓFFÕe Wû°Fe. SFáÑe¹F CôFF³FF¨¹FF A±FÊI FS¯FF°F ÀFW·FF¦Fe I ø ³F §û°F»¹FF³û ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa³FF SFáÑe¹F CôFF³F AFd¯F °û±Fe»F ÎÀFWFa¶Fï»F

dþ½WFTF Wû°FF. »FFGþ¨FF I ¸FÊ¨FFSe ¸W¯FF»FF, kkAF¸We SÀ°¹FFUø ³F þF°Fû °û½WF I ²Fe I ²Fe ÎÀFW ÀF¸FûS ¹FZ°FF°F. °û ¸FF¯FÀFFÕF ¶F§Fc³F OSI FTe R ûO°FF°F. ¹FF¨FF A±FÊ °Fb¸We ´FbPZ þF°FF AFWF°F I e AF¸We þFD , AÀFF AÀF°Fû. AF¸We þa¦F»FF¨¹FF ¹FF SFþF¨FF ¸FF³F SFJ°Fû. À°F¶²F C·û SFW°Fû. ÎÀFW VFFa°F´F¯û d³F§Fc³F þF°FF°F. AF¸F¨¹FFUS WnF I S¯¹FF¨FZ ´FiI FS I ²FeWe Wû°F ³FFWe°F.ll ¸FF¯FcÀF AFd¯F ÎÀFW ¹FFa¨FZ CØF¸F ÀFFW¨F¹FÊ ¦FeS¸F²¹û ´FFWF¹F»FF d¸FT°FZ. ÀFR FSe¨¹FF ¦FFOëF dþ±Fc³F ÀFbM°FF°F °¹FF AFUFSF°F QWF U¿FFË´FcUeÊ U³FJF°¹FF¨FZ ¶FbÎI ¦F I S¯¹FF¨FZ LûMZÀFZ I F¹FFÊ»F¹F AFd¯F U³FJF°¹FF¨Fe¨F Mb¸FQFS dUßFF¸F¦FÈWZ Wû°Fe. °¹FF dNI F¯Fe AF°FF ¸FûN¸FûNe ÀFûUZ³FeAS VFFG´F C·Fe Wû°Fe. ÎÀFWFa¨¹FF ´Fid°F¸FF AÀF»û»FZ Me VFMÐÊÐÀF AFd¯F B°FS UÀ°Fc dUI F¹F»FF Wû°¹FF. ÀFa²¹FFI FTe AFNÀFFOZAFN UFþZ´F¹FË°F ¸FF¯FÀFZ JSZQe°F ¸F¦³F Wû°FZ. WZ ÀFûUZ³Fe¹FS VFFG´F ÀFI FTe ÀFWF UFþ°FF¨F C§FO°FZ. °û½WF´FFÀFc³F¨F »FûI Fa¨Fe JSZQe¨Fe »F¦F¶F¦F ÀFbø Wû°û. QbÀFº¹FF dQUVFe ·F»¹FF ´FWFMZ AF¸We þa¦F»F ÀFR FSe I S¯¹FFÀFFNe d³F§FF»Fû. þa¦F»FF¶FFWZS¨Fe ¨F¸FI ²F¸FI ¶F§Fc³F þa¦F»FF°F I F¹F ÓFF»FZ AÀû»F, WF

¦FeS¸F²FeÕ ½F³FÀ´F°Fe ½F`·F½F

ss ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqrz

dU¨FFS ¸F³FF°F ¹û°F Wû°FF. AF¸We þa¦F»FF°F ´FiUVZ F IZ »FF °FZ½WF ÀFc¹FÊ ³FbI °FF¨F C¦FU°F Wû°FF. °¹FF¨FF »FF»FÀFS ÀFû³ûSe ´FiI FVF þa¦F»FFUS ´FÀFS»FF Wû°FF. ¸Fe QWF U¿FFË´FcUeÊ ´FFdW»û»û þa¦F»F þÀû¨¹FF °FÀû C·û Wû°û. ¸FûNëF ¸FûNëF ´FF³FFa¨Fe ÀFF¦FF¨Fe ÓFFOZ ¨FWc¶FFþc³a Fe dQÀF°F Wû°Fe. ¸F²¹û¨F Ib NZ °FSe ´FFaPº¹FFVFb·Fi JûOF¨û §FûÀM MÑe ³FþSZ°F ·FS°F Wû°û. ¸F¦FSe¨¹FF ´FFNeUS¨¹FF ÀFbSIb °¹FF´Fi¸FF¯û JûO AÀF»û»Fe EZ³FF¨Fe ÓFFOZ QWF U¿FFË´FcUeÊ¨Fe AûTJ AFNUc³F ´FF³FFa³Fe ·FS»û»¹FF R FaôFF W»FUc³F AûTJe¨Fa dÀ¸F°F I S°F Wû°Fe. dWS½¹FF ÓFFOFa¸F²Fc³F ´FFaPSe °F´FdI Se Sa¦FF¨Fe UT¯FFUT¯FF¨Fe ¸FF°Fe¨Fe ´FFD »FUFM C¸FM»Fe Wû°Fe. ¦FeS¨¹FF ¸FF°Fe°F ¨Fb³FJOe¨FZ ´Fi¸FF¯F þFÀ°F AÀF»¹FF³û ¸FF°Fe¨FF Sa¦F ´FFaPSM AFWZ. ¸F²Fc³F¨F ¶FF·FTe¨¹FF I FMZSe ÓFFOFaUS Rb »FFa¨û d¨F¸FbI »û ¦Fû»F d´FUTZ dQUZ ÀFI FT¨¹FF I ûU¼¹FF ÀFû³ûSe dI S¯FF°F ÓF¦F¸F¦F°F Wû°û. SÀ°¹FF¨¹FF ¶FFþc»FF I FWe dNI F¯Fe ¸FF»F²FFSe »FûI Fa¨¹FF LûMëF C°FS°¹FF L´FSF¨¹FF I ü»FFø ÓFû´FOëF dQÀF°F Wû°¹FF. °¹FF ÓFû´FOëFaUS ÀFüS D þZ¨Ê û d³F¼¹FF Sa¦FF¨û ´FG³F»F Wû°û. ¸FF»F²FFSe WZ ¦FeS¨FZ ¸FcT SdWUFÀFe. °FZ ¦FeS¸F²¹û A³FZI VF°FI Fa´FFÀFc³F SFW°F AÀF¯FFSZ AFWZ°F. ¦FbSZ ´FFT¯û

WF °¹FFa¨FF ¸FcT ½¹FUÀFF¹F AFWZ. UFMZ°F AF¸WF»FF ¦FbSFa¨FF I T´F ¨FSF¹F»FF §FZD ³F þF¯FFSF EI ¸FF»F²FFSe ¦FbSFJe dQÀF»FF. ÀFOÀFOe°F VFSeS¹Fáe¨¹FF °¹FF ¸F²¹F¸FU¹Fe³F ¦FbSF£¹FF³û ´FFaPSF Aa¦FSJF AFd¯F ´FF¹FFVFe §F˜ ¶FÀF¯FFSe ´FFaPSe dUþFS §FF°F»Fe Wû°Fe. QWF-¶FFSF ¸WVFeÔ¨FF I T´F þa¦F»FF°F ¨FS°FF³FF dQÀF°F Wû°FF. °¹FF¨¹FF WF°FF°Fe»F I FNe³û ¸FFÓû »FÃF UZ²Fc³F §û°F»û. °F´FdI Se Sa¦FF¨¹FF °¹FF ¸Fþ¶Fc°F I FNe¨¹FF MûI F»FF EI »FûJaOe ´FSVFc Wû°FF. þa¦F»FF°F ÀU°F:¨¹FF °FÀFa¨F ¦FbSFa¨¹FF ÀFaSÃF¯FFÀFFNe °Fe ´FSVFc AÀF»û»Fe I FNe UF´FS°F AÀFFUZ°F. ¸FF»F²FFSe »FûI Fa¨¹FF UÀ°Fe¨¹FF AFþc¶FFþc»FF ¸FûS AFd¯F »FFaOûS ¨FS°FF³FF dQÀF°F Wû°û. EI ¸FûS Ca¨F ÓFFOFUS C·FF Wû°FF. AF´F»Fe ¦FQÊ þFa·FTe ¸FF³F Ca¨FFUc³F AFþc¶FFþc¨¹FF ´FdSÀFSF¨FF þ¯Fc UZ²F §û°F Wû°FF. dR I M d³F¼¹FF, d³FS·Fi AFI FVFF¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS Ca¨F ÓFFOFUSe»F ¸FûS ¸FûNF »Fû·FÀF dQÀF°F Wû°FF. SÀ°¹FF¨¹FF I OZ³û ¶Fº¹FF¨F dNI F¯Fe ´FF¯¹FF¨û LûMZ AûPZ dQÀF°F Wû°û. I FWe dNI F¯Fe °FS ´FF¯¹FF¨¹FF ¶FFþc»FF AÀFa£¹F ´FFSa¶¹FF AÀF»û»Fe UOF¨Fe ÓFFOZ dQÀF°F Wû°Fe. UMUÈÃFF¨¹FF LF¹û°Fc³F þF°FF³FF ´FiÀFÖF ¦FFSUF þF¯FU°F Wû°FF. ´FF¯¹FF¨¹FF ¶FFþc»FF dMMUe¨Fe þûOe Wû°Fe. ¸F²¹û¨F

°¹FFa¨FF dMMeU dMMeU AÀFF AFUFþ AFÀF¸Fa°FF°F §Fb¸F°F Wû°FF. ´FF¯FUNëF¨¹FF ´FbP¨¹FF ¶FFþc»FF EI d¨F°FT ¸FFQe VFFa°F´F¯û ¨FS°F Wû°Fe. I QFd¨F°F d°F¨FF I T´F ªF½FT¨F Ib NZ°FSe AÀFFUF. ¦FQÊ ÓFFOe°Fc³F §FSa¦FT¯FFSF ÀFc¹FÊ´FiI FVF d°F¨¹FF ´FFaPº¹FF dN´FIZ UF»¹FF °F´FdI Se I F°FOeUS ¨F¸FI °F Wû°FF. ´FbP¨¹FF UT¯FFUS ÀFFa¶FSFa¨FF EI I T´F ÓFFOF¸FF¦û C·FF Wû°FF. dþ´ÀFe¨FF AFUFþ ¹û°FF¨F ÀFFa¶FS ¸FFQe³û I F³F MUI FS»û. dR I M °F´FdI Se Sa¦FF¨FZ VFSeS AFd¯F ¸FF³ûUS¨û IZ ÀF AÀF»û»Fe ÀFFa¶FS ¸FFQe ÓFFOFAFOc³F ´FbPZ AF»Fe. AF´F»û ·FûI SFÀFFSJZ OûTZ SûJc³F AF¸F¨¹FF dþ´ÀFeI OZ ´FFWF°F C·Fe SFdW»Fe. þ¯Fc WbVVFFS dÀ±F°Fe°F C·Fe SFWc³F AF¸WF»FF LF¹FFd¨FÂFFÀFFNe ´Fûþ QZ°F Wû°Fe. AF¸We AF¸F¨û IG ¸ûSZ ´FbPZ AF¯Fc³F d°F¨Fe LF¹FFd¨FÂFZ I FP»Fe. dþ´ÀFeUF»¹FF³û dþ´ÀFe ÀFbø IZ »¹FFUS °Fe ¸FF³F UTUc³F þa¦F»FF°F d³F§Fc³F ¦û»Fe. ¦FeS¨¹FF þa¦F»FF°F AFþ§FOe»FF wv WªFFS d¨F°FT, þUTþUT ÀFFOZ¨FFS WªFFS ÀFFa¶FS AFWZ°F. d¨F°FT AFd¯F ÀFFa¶FSFa¨¹FF ¶FSû¶FSe³û ³Fe»F¦FF¹F, ¨FüÎVF¦FF AFd¯F Î¨FI FSFWe AFWZ°F. þa¦F»FF°F ´FbSÀZ û VFFI FWFSe ´FiF¯Fe AÀF»¹FF¸FbTZ ÎÀFWFa³FF dVFI FSeÀFFNe ·FÃ¹F C´F»F¶²F AFWZ. þa¦F»FF°Fe»F ´FiF¯¹FFaÀFFNe þF¦FûþF¦Fe ³üÀFÍ¦FI

°FÀFZ¨F IÈ dÂF¸F ´FF¯FUNZ dQÀF°FF°F. EI F ´FF¯FUNëF¨¹FF ¶FFþc»FF AF¸F¨Fe dþ´ÀFe ±FFa¶F»Fe. dþ´ÀFeUF»FF ´FFWF°F Wû°FF, °¹FF dQ¾FZ³FZ þd¸F³FeI OZ AF¸WeWe ´FFWc »FF¦F»Fû. Aû»¹FF þd¸F³FeUS ³FbI °Fe¨F C¸FM»û»Fe ÎÀFWF¨Fe ´FFU»û dQÀF°F Wû°Fe. ¦FeS¨¹FF þa¦F»FF°F AF¸We AFdVF¹FFBÊ ÎÀFW ´FFW¯¹FFÀFFNe AF»Fû Wû°Fû. °¹FF¸FbTZ ÎÀFWFa¨Fe ¸FF°Fe°F C¸FM»û»Fe ´FFU»û ¶F§Fc³F AF¸We CØûdþ°F ÓFF»Fû. VFû²FI ³FþSZ³û AFþc¶FFþc»FF ´FFWc »FF¦F»Fû. ÀF¸FûS¨¹FF ÓFFOe¸FF¦û I FWe°FSe WF»F¨FF»F þF¯FU°F Wû°Fe. d³FSJc³F ´FFdW»¹FFUS »FÃFF°F AF»Fa I e, °û±û ÎÀFW ³FÀFc³F d¨F°FTZ Wû°Fe. d¨F°FTFa¨¹FF °Fe³F ¸FFôFF AFd¯F °¹FFa¨FF ÎVF¦FUF»FF ³FS Wû°FF. d¨F°FTFa¨¹FF I T´FFþUT¨F °¹FFa¨û þa¦F»FF°Fe»F dþU»F¦F QûÀ°F AÀF»û»û »Fa¦FcS ¸FFI O þd¸F³FeUS Qû³F ´FF¹FFaUS C·û SFWc³F EI F ÓFFOF¨Fe R TZ JF°F Wû°FZ. d¨F°FT AFd¯F »Fa¦FcS þa¦F»FF°F ¶Fº¹FF¨FQF EI ÂF ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. AF¸We AFþc¶FFþc¨FF I F³FûÀFF §û°F»FF; ´FSa°Fb °û±Fc³F ÎÀFW ³FbI °û¨F d³F§Fc³F ¦û»û AÀFFUZ°F. AF¸F¨Fe ±FûOeVFe d³FSFVFF ÓFF»Fe. ÎÀFW ´FFW¯û WF AF¸F¨FF WZ°Fc Wû°FF¨F; ´FSa°Fb °¹FFdVFUF¹F dQÀF¯FFSZ þa¦F»FWe ¸FûWI Wû°FZ. ´Fi°¹ûI þa¦F»FF¨FF ÀU°F:¨FF AÀFF EI Sa¦F AÀF°Fû, ¦Fa²F AÀF°Fû. ¹FF Sa¦F-¦Fa²FF¨FF ¸ûT

¸FF»F²FFSe »FûI Fa¨¹FF UÀ°Fe°FeÕ ¸FûS ¦FeS¸F²FeÕ ³FeÕ¦FF¹F

ª¹FF»FF C¸F¦F»FF °¹FF»FF ´FiF¯Fe dQÀFû I e, ³F dQÀFû þa¦F»FF¨¹FF Aa°FSa¦FF°F ÀFWþ dVFS°FF ¹û°Fa. ¦FeS¨FZ þa¦F»F WZ ¸Fb£¹F°F: I ûSOëF ´FF³F¦FTe¨¹FF þa¦F»F ´FiI FSF°F ¹û°FZ. ¸Fb£¹F°F: AFdVF¹FFBÊ ÎÀFWFa¨¹FF ÀFaU²FÊ³FFÀFFNe ¦FeS SFáÑe¹F CôFF³F °FÀFZ¨F A·F¹FFS¯¹FF¨Fe d³FÍ¸F°Fe ÓFF»Fe AFWZ. þ`UdUdU²F°û³û ÀF¸FÈð AÀF»û»¹FF ¹FF þa¦F»FF°F ty ´FiI FS¨û ÀFÀ°F³F ´FiF¯Fe, tqq ´FiI FS¨û ´FÃFe, tx ´FiI FS¨û ÀFS´FM¯FFSZ ´FiF¯Fe AFd¯F sq WªFFS ´FiI FS¨û I eMI ÀFF´FO°FF°F. AFþc¶FFþc¨FZ þa¦F»F A³Fb·FU°F AF¸We ´FbPZ þF°F Wû°Fû. °ûUPëF°F ÀF¸Fûø ³F ¹û¯FFº¹FF dþ´ÀFe°Fe»F ´F¹FÊMI AF¸WF»FF Jb¯FFUc³F ´FbP¨¹FF UT¯FFUS Qû³F ÎÀFW AÀF»¹FF¨û ÀFFa¦F°F Wû°û. AF¸We EI Q¸F WbVVFFS ¶FÀF»Fû. IG ¸ûSZ °F¹FFS NZU»û. UMUÈÃFF¨¹FF LF¹û°Fc³F dþ´ÀFe³û EI UT¯F §û°F»û. ´FbPZ Qû³F ¨FFS dþ´ÀFe ±FFa¶F»¹FF Wû°¹FF. dþ´ÀFe¨¹FF ¶FFþc»FF ¨FFS´FF¨F U³FSÃFI C·û Wû°û. ³FGVF³F»F ´FFIÊ ¸F²¹û ´FVFbUô` FI e¹F Ad²FI FSe ¸W¯Fc³F I F¸F I S°F AÀF°FF³FF ÎÀFWFa¨¹FF Î´Fþº¹FFþUT ¦û»û I e ¸FÕF EI dUdVFá ¦Fa²F ¹FF¹F¨FF. ³û¸FI F °FÀFF¨F ¦Fa²F ¸F»FF þF¯FU»FF. ¸Fe °¹FF ¦Fa²FF¨¹FF dQVû³û ´FFdW»û. EI F ÓFFOFJF»Fe Qû³F ÎÀFdW¯Fe ¶FÀF»¹FF Wû°¹FF. EI ½F¹FF³FZ

¸FûNe °FS QbÀFSe A¦FQe ÕWF³F ½F¹FF¨Fe. °FZ I QFd¨F°F ¸FûNëF dÀFadW¯Fe¨FZ d´Fnc AÀFF½FZ. dR I M d´FUTÀFS Sa¦F, ·ûQI OûTZ A¾Fe °Fe ¸FûNe ÎÀFWe¯F AF´F»¹FF ¸FbNeEUPëF ´FaþFaUS OûIZ MZI Uc³F AF¸F¨¹FFI OZ ¶F§F°F Wû°Fe. °FS d°F¨FZ d´Fnc ¸FF³F Ca¨FFUc³F C°ÀFbI °û³û AF¸F¨¹FFI OZ ´FFW°F Wû°FZ. AF¸F¨Fe dþ´ÀFe ´Fc¯FÊ´F¯û C§FOe Wû°Fe AFd¯F °¹FF AF¸F¨¹FF´FFÀFc³F IZ UT rv °û sq Rb MFaUS Wû°¹FF. AF¸We IG ¸ûSZ C§FOc³F, Adþ¶FF°F AFUFþ ³F I S°FF °¹FFa¨a û R ûMû I FP»û. °¹FF ÎÀFdW¯Fea³FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fe ÀFU¹F AÀFFUe. °¹FF AF¸WF»FF d³FUFa°F´F¯û ³¹FFWFT°F Wû°¹FF. ´FcUeÊ ¦FeS¨¹FF þa¦F»FF°F »FF¹F³F VFû AÀFF¹F¨FF. °¹FFÀFFNe Ib NZ°FSe EI F dNI F¯Fe ÎÀFWF³FF JF¯¹FFÀFFNe ¸FFaÀF MFI »FZ þF¹F¨FZ. °FZ ¸FFaÀF JF¹FÕF AFÕZ»¹FF ´F¹FÊMI Fa³FF ÎÀFWFa¨FZ AF£JZ Ib Mb¶a F¨F ¶F§FF¹F»FF d¸FTF¹F¨FZ. AF°FF »FF¹F³F VFû ¶FaQ IZ »û»FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ þa¦F»FF°F AUd¨F°F ¶F§FF¹F»FF d¸FT¯FFº¹FF °¹FF ÎÀFdW¯Fea¨FZ þFÀ°F A´Fi´c F UFM°F Wû°FZ. ¸Fe ¸FFÓ¹FF°Fe»F ´FVFbUô` FF¨¹FF ³FþSZ³û °¹FF ¸FF¹F»ûI eÔ³FF ³¹FFWFT»FZ. ¦û»¹FF U¿FeÊ AF»û»¹FF IG ³FFB³F dOÀMZ¸´FS ¹FF Sû¦FF°Fc³F ¶F¨FFU ÓFF»û»¹FF °¹FF ÎÀFdW¯Fe d³FSû¦Fe UFM°F Wû°¹FF. IG ³FFB³F dOÀMZ¸´FS WF Sû¦F ·FM¢¹FF Ib Â¹FFa¸FFRÊ °F

´FÀFS°Fû. ¹FF Sû¦FF°F ´FiF¯¹FFa³FF ³¹Fc¸Fûd³F¹FF, C»FMëF AFd¯F Sö FÀFFSJe ¾Fü¨F Wû°FZ. ¸FFaOe¨¹FF À³FF¹Fc¸a F²¹û ÀF°F°F ±FS±FS þF¯FU°û. ¹FF Sû¦FF°Fc³F ´FiF¯Fe UF¨F¯FZ R FS AU§FO AÀF°FZ. ¹FFUS C´FF¹F EI ¨F, °Fû ¸W¯FþZ »FÀFeI S¯F. þa¦F»Fe ´FiF¯¹FFa¨FZ »FÀFeI S¯F I S¯û WZ R FS AU§FO I F¸F. ´FSa°Fb QbÍ¸FT ÓFF»û»û AFdVF¹FFBÊ ÎÀFW ¹FF´FbPZ UF¨FUF¹F¨û AÀF°Fe»F °FS ¹FF Sû¦FFÀFFNe »FÀFeI S¯F IZ »¹FFdVFUF¹F AF´F»¹FF»FF ´F¹FFÊ¹F ³FFWe. ÎÀFdW¯Fea³FF ¶F§Fc³F AF¸We ´FbPZ d³F§FF»Fû. JSZ°FS °¹FF ÷ ¶FF¶FQFS ´FiF¯¹FFaÀF¸Fûø ³F ªFFD ¨F ³F¹û AÀFZ UFM°FZ Wû°FZ. dþ´ÀFe d³F§FF»Fe °FSe AF¸We UTc³F UTc³F °¹FF ÎÀFdW¯FeaI OZ ¶F§F°F Wû°Fû. ÀFI FT¨û ³FD UFþ°F AF»û Wû°û. AF°FF þa¦F»F ÀFR FSe ÀFa´F°F AF»Fe Wû°Fe. AF°FF ´FbP¨FF I F¹FÊIi ¸F ¸W¯FþZ QZUFd»F¹FF BaMSd´FiMVZ F³F ÀûaMS»FF ·ûM QZ¯û. ´F¹FÊMI Fa¸FbTZ þa¦F»FFUS ´FO¯FFSF °FF¯F I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe QZUFd»F¹FF ¹û±û urs WZ¢MS¨¹FF þa¦F»FF»FF Iba ´F¯F §FF»Fc³F LûMZJF³Fe IÈ dÂF¸F ¦FeS °F¹FFS IZ »û AFWZ. QZ½FFdÕ¹FF We ¸Fb¶a FBÊ¨¹FF ÀFaªF¹F ¦FFa²Fe SFáÑe¹F CôFF³FF°F AFWZ °F¾Fe¨F, ´F¯F ¸FûNe dÀFaW AFd¯F ½¹FF§Fi ÀFR FSe AFWZ. d°F±FZ dÀFaW AFd¯F d¶F¶FMëFaÀFFNe d´FaªFSm AFWZ°F. ´FSa°Fb dÀFaW dQ½FÀF·FS

¦FeS¨¹FF ªFa¦FÕF°F ÀFFOZ¨FFS WªFFS ÀFFa¶FS AFWZ°F

d¨F°FTF¨¹FF °Fe³F ¸FFôFF AFd¯F d¾Fa¦F½FFÕF ³FS

ss ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqrz

ÀFFa¶FSF¨¹FF ¸FFQe³FZ ªF¯Fc LF¹FFd¨FÂFFÀFFNe ´FûÓF dQÕe. ¦FeS¸F²FeÕ ´FiF¨Fe³F ½FM½FÈÃF C§FOëF½FS¨F AÀF°FF°F. ¹FF d´FaªFº¹FFa¸F²¹FZ °FZ R ¢°F SFÂFe JF¯¹FFÀFFNe ªFF°F AÀFF½FZ°F. dQ½FÀF·FS °FZ C§FOëF½FS¨F AÀF°FF°F. d¶F¶FMëF ¸FFÂF EI F ¸FûNëF JûÕ JaQI ÀFQÈ¾F dNI F¯Fe Wû°FF. ´F¹FÊMI Fa³FF ¸FFÂF ¶FadQÀ°F dþ´ÀFe ÎI UF ¶FÀF¸F²Fc³F dR S°FF ¹û°FZ. ¦FeS¨¹FF þa¦F»FF°F AFPT¯FFSZ ¶FSZ¨FÀû ´FiF¯Fe QZUFd»F¹FF°F ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. AF¸We ¶FÀF¸F²Fc³F QZUFd»F¹FF°F ´FiUVZ F IZ »FF. ¦FU°FFT ¸FFTSF³FF°F °Fe³F ¨FFS d¦F²FFOZ C·Fe Wû°Fe. d³FÀF¦FFÊ°F Qb¸FeÊT ÓFF»û»FF °Fû ´FÃFe ¶F§Fc³F¨F AF³FaQ ÓFF»FF. d¦F²FFOFa¨¹FF þUT ¦FU°FF°F EI d³F»F¦FFBÊ¨Fe ¸FFQe I F³F MUI Fø ³F C·Fe Wû°Fe. AFI FSF³û, Sa¦FF³û ÀFF²FFS¯F ÀFFa¶FSF¨¹FF ¸FFQeÀFFSJe¨F ´FSa°Fb ¦F¼¹FFUS ´FFaPSF Sa¦F À´Fá dQÀF°F Wû°FF. ¶FÀF ´FbPZ ¦û»¹FFUS EI F ÓFFOF¨¹FF ÀFFU»Fe°F ÎÀFWF¨FZ AF£JZ Ib Mb¶a F¨F dQÀF»FZ. AF¹FFTUF»FF ³FS ÎÀFW ÓFFOF¨¹FF JûOF»FF MZIc ³F VFFa°F ÓFû´F»FF Wû°FF. °¹FF¨¹FF ¶FFþc»FF¨F Qû³F ¸FFôFFWe ÓFû´F»û»¹FF dQÀF°F Wû°¹FF. AFdVF¹FFBÊ ÎÀFW AûTJF¹F¨û ¸W¯FþZ °¹FFa¨¹FF ´FûMFJF»Fe ¨FS¶Fe¨Fe EI »Fûa¶F°Fe SZ¿FF ¦û»û»Fe AÀF°û. ÀFaI Se°F ÎÀFWF¸F²¹û We SZ¿FF ³FÀF°û. QZUFd»F¹FF¨¹FF þa¦F»F¸F¹F ·FF¦FF°F ´FF¯¹FF¨Fe °FTe AFWZ°F. °¹FF °F¼¹FFþUT dMM½Fe Wû°¹FF. °F¼¹FF¨¹FF ´FbP¨¹FF ¶FFþc»FF ¦FU°FF°Fc³F ¨FF»F¯FFº¹FF þGI »F¨Fe þûOe dQÀF»Fe. QZUFd»F¹FF¨¹FF LûMëFVFF ÀFR FSe°F ¶FSZ¨F ´FiF¯Fe ´FFWF¹F»FF d¸FTF»û. AF¸We QZUFd»F¹FF¨¹FF ¶FFWZS AF»Fû. ´F¹FÊMI Fa¨Fe ³FÀF ³û¸FI e AûTJc³F ¦FbþSF°F U³FdU·FF¦FF³û ÎÀFW °FÀFZ¨F ¦FeS¨FZ þa¦F»F ÀFF¸FF³¹FFa´F¹FÊ³°F ´FûWû¨FU»û AFWZ.

¦FeS¨û þa¦F»F WZ EJFôFF ´Fi¨FaO ¸FûNëF ¦Fi±a FF´Fi¸FF¯û AFWZ. ÀFa´Fc¯FÊ UF¨FF¹F¨FZ °FS AF¹Fb¿¹F ´FbS¯FFS ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¦FbþSF°F U³FdU·FF¦FF³û QZUFd»F¹FF We ¦FeS¨¹FF þa¦F»FF¨Fe þ¯Fc ÀFadÃF´°F AFUÈØFe I FP»Fe AFWZ. AF¸We ´Fb³WF ¶FbÎI ¦F AFGdR ÀFI OZ AF»Fû. EI F dþ´ÀFeþUT AFdRi I ³F ¨ûWSZ´F˜e¨FF °F÷ ¯F C·FF Wû°FF. °Fû CØF¸F ÎWQe ¶Fû»F°F Wû°FF. We AFdRi I ³F þ¸FF°F rqq U¿FFÊ´FcUeÊ þb³FF¦FP¨¹FF ³FUF¶FF³û ÎÀFWFa¨¹FF QZJ·FF»FeÀFFNe ¦Fb»FF¸F ¸W¯Fc³F AF¯F»Fe. °¹FFa¨¹FF ´FbP¨¹FF d´FPëF ¦FeS»FF¨F SFdW»¹FF. °¹FFa³FF dÀFïe ¸WM»û þF°û. AF´F»Fe ÀFaÀIÈ °Fe þ´Fc³FWe À±FFd³FI »FûI Fa¸F²¹û °FZ d¸FÀFTc³F ¦û»û AFWZ°F. dI °Fe°FSe dÀFïe °F÷ ¯F d¦FS¨¹FF U³FdU·FF¦FF°F þa¦F»F ÀFR FSe¨¹FF dþ´ÀFe ¨FF»FU¯¹FF¨û I F¸F I S°FF°F. °¹FF °F÷ ¯F dÀFdï¨¹FF ¶Fû»F¯¹FF°F ÎÀFWF¶Fï»F¨FF dþ½WFTF Wû°FF. þb³FF¦FP °û ¦FeS SÀ°¹FF¨¹FF ¶FFþc»FF ¸FûN¸FûNe Vû°FZ dQÀF°FF°F. °¹FF°F ¸Fb£¹F°F: Vûa¦FQF¯¹FF¨û ´FeI §û°F»û þF°û.

¦FeS¨¹FF þa¦F»FF°Fe»F ³FôFFaUS ¶FFa²F»û»¹FF ²FS¯FF¨¹FF ´FF¯¹FFUS We Vû°Fe d´FI U»Fe þF°û. I FWe QVFI F´FcUeÊ CþFO U`SF¯F AÀF¯FFSF ÀFüSFáÑF¨FF WF ·FF¦F °û±Fe»F þa¦F»FF¸FbTZ ÀFbþ»FF¸F ÀFbR »FF¸F ÓFF»FF AFWZ. EI Vû°FI Se ¸W¯FF»FF, kkAF¸F¨Fe We ÀF¸FÈðe ÎÀFWF¸FbTZ AF»û»Fe AFWZ. °û AF¸F¨¹FFÀFFNe QZU AFWZ°F.ll ¦FeS AFd¯F °¹FF¨¹FF ÀF·FûU°FF»F¨û ÀF¸FFþþeU³F ¹FF ³FF °¹FF I FS¯FF³û ÎÀFWFaVFe þûO»û ¦û»û AFWZ. ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa³FF þûOc³F §û°F»û °FS þa¦F»FÀFaU²FÊ³F We I Ne¯F ¦Fûá ³FFWe WZ ¦FeS³û QZVFF»FF QFJUc³F dQ»û AFWZ. (ÀFUÊ LF¹FFd¨FÂû : ³Fe»F þa¦F»û) response.lokprabha@expressindia.com