लोकप्रभा २२ सप्टेंबर २०१७ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

³FUSXFÂFe dUVFZ¿F AFVFb°FûVF ¶FF´FMX

´FbSF¯FFa¸F²¹û QZUe¨¹FF ´FSFIiY¸FF¨¹FF A³ûIY IY±FF AFWZX°F. ¹FF IY±FFaUøY³F ÀFFIYFSX»û»Fe dVF»´FIY»FF dUdU²F ¸FadQSFaUS ¶F§FF¹F»FF d¸FT°û. ¹FF QZ½Fe´Fid°F¸FF ÀFF²FFSX¯F ÀFFSX£¹FF¨F dQÀF°FF°F. ´F¯F °¹FF°F»¹FF IYFWXe QZUe´Fid°F¸FF ¸FFÂF °¹FFa¨¹FF JFÀF U`dVFáëFa¸FbTZ AF´F»û »FÃF UZ²Fc³F §û°FF°F. C´FFÀF³FF AFdQ¸F IYFTF´FFÀFc³F þ¦F·FS VFöYe¨Fe ÀFbøY AFWZ. d°F¨û ÀUøY´F UZ¦FUZ¦FTZ AÀû»F, d°F¨Fe ³FFUZ UZ¦FUZ¦FTe AÀF°Fe»F, ´FSa°Fb VFöYe, ÀFF¸F±¹FÊ ¹FFa¨û ´Fcþ³F ÀFUÊÂF »FûIYd´Fi¹F AFWZ. VFdöY´FcþZ»FF IYû¯F°ûWe ·Fü¦Fûd»FIY ¶Fa²F³F ³FFWe. þ¦FF°Fe»F ÀFUÊ¨F ÀFaÀIÈY°FeÔ¸F²¹û VFdöY´FcþF ´FiIY¿FFÊ³û dQÀF°û. ÀÂFeQZU°FFa¨Fe ´FcþFÀFbðF ¸FF³FUUaVFÀFF°F°¹F AFd¯F UaVFUÈðe °FÀû¨F ÀFF¸F±¹FÊUÈðe ¹FFaIYdS°FF AFUþcÊ³F IZY»Fe þF¹F¨Fe. ¸FWFSFáÑF°FWe QZUe¨Fe AFd¯F VFaIYSF¨Fe¨F ¸FadQSZ ÀFUFÊd²FIY AFPT°FF°F. ´Fi°¹ûIY IbYMba¶FF¨Fe EIY IbY»FQZU°FF QZUeøY´FF°F AÀF°û¨F AÀF°û. °¹FFa¨û IbYT²F¸FÊ, IbYTF¨FFS WZ ¹FF QZU°ûVFe d³F¦FdO°F AÀF°FF°F. Bd°FWFÀFF°F IbY¿FF¯F SFþFa¨¹FF ³FF¯¹FFaUS dUdU²F øY´FFa°Fe»F QZUeÔ¨û AaIY³F AF´F»¹FF»FF ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. ¦FieIY SFþFa¨¹FF ³FF¯¹FFaUSÀFbðF °Fe kAûQûÊ¢VFûl¨¹FF AFd¯F k³F³FFl¨¹FF øY´FF°F dQÀF°û. »FÃ¸FeVFe Jc´F¨F ÀFF²F¸¹FÊ AÀF»û»¹FF AûQûÊ¢VFû ¹FF QZUe¸FbTZ VFdöY´FcþZ¨û ·FFS°FF¶FFWZSe»F ÀUøY´F »FÃFF°F ¹û°û. SXFªFF ÀF¸FbQi¦Fb´°FF¨¹FF ³FF¯¹FFUS WF°FF°F d³Fd²F¾FÈa¦F ss ÀF´MZÔX¶FSX sqrx

¸Fcd°FÊ¸Fa°F QZUe AÀF»û»Fe QZUe ¶F§FF¹F»FF d¸FT°û. »FÃ¸FeVFe þUTeIY AÀF»û»Fe We QZUe AFd¯F d°F¨Fe C´FFÀF³FF ´FcUeÊ´FFÀFc³F Wû°Fe WZ ¹FFUøY³F À´Fá dQÀFc³F ¹û°û. ·FFS°FF¸F²¹û °FS VFöYe¨Fe ´FcþF We ´FFUÊ°Fe¨¹FF ÀUøY´FFVFe d³F¦FdO°F AÀF»¹FF¨û dQÀF°û. ¸F¦F Qb¦FFÊ, ¦FüSe, IYF»Fe, ¸FdW¿FFÀFbS¸FÍQ³Fe ¹FFa¨Fe C´FFÀF³FF AÀFû, ÎIYUF ¨FüÀFáX ¹Fûd¦F³FeÔ¨û ¸FadQS AÀFû, UF ¶Fa¦FF»F¸F²¹û ´FidÀFð AÀF»û»Fe Qb¦FFÊ´FcþF AÀFû. QbáFa¨¹FF d³FQFÊ»F³FFÀFFNe ÀFQ`U °F°´FS AÀF»û»Fe QZUe AF´F»¹FF»FF ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. QZUe¨Fe A³ûIY øY´û AF´F»¹FF»FF ·FFS°F·FS dQÀF°FF°F. d°F¨¹FFVFe A³ûIY IY±FF d³F¦FdO°F AÀF°FF°F. ´FbSF¯FFa¸F²¹û QZUe¨¹FF ´FSFIiY¸FF¨Fe AÀFa£¹F U¯FÊ³û UF¨FF¹F»FF d¸FT°FF°F. AVFF A³ûIY IY±FF dUdU²F

¦Fia±FFa¸F²û UF¨FF¹F»FF d¸FT°FF°F. ¹FF IY±FFaUøY³F °F¹FFS ÓFF»û»Fe dVF»´FIY»FFÀFbðF AF´F»¹FF»FF dUdU²F ¸FadQSFaUS ¶F§FF¹F»FF d¸FT°û. dUdU²F øYPe, ´FSa´FSF, ³FUÀFÀFF¹FFÀF WZ ¹FF QZU°ûVFe þûO»û ¦û»û AFWZ°F. JSa°FS QZUe ¹FF dU¿F¹FFUS A³ûIY JaOFa¨û ¦Fia±F d»FdW°FF ¹û°Fe»F. QZUe¨¹FF ¸F³FûWS øY´FF¨Fe ¸FûdW³Fe dVF»´FIYFSFa³FF ´FO¯û ÀFFWdþIY¨F Wû°û. ¹FF ±FûS IY»FFIYFSFa³FF °F°IYF»Fe³F SFþÀFØFFa¨û ¸FûNZ ´FFN¶FT d¸FTF»¹FF¸FbTZ °¹FFa³Fe QZUe¨¹FF dUdU²F øY´FFa¨Fe dVF»´û §FOU»Fe. ¸FcÍ°FøY´FF³û QZUe¨Fe ´FcþF Wû°F AÀF»Fe °FSe QZUe¨Fe °FFaQTF ¹FF ÀUøY´FF°F C´FFÀF³FFWe AF´F»¹FFIYOZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F øYP ÓFF»û»Fe dQÀF°û. Aa¶FFþû¦FFBÊ B±F»Fe ¹Fû¦ûäFSe WZ ¹FF C´FFÀF³û¨û ¸FcÍ°F¸Fa°F CQFWS¯F ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F. ´Fiþ³F³F AFd¯F ÀFbRY»F³F ¹FF¨û ´Fi°FeIY AÀF»û»Fe »F«FF¦FüSe¨Fe ¸Fc°FeÊ We °FS A°¹Fa°F AF¦FTeUZ¦FTe ¸Fc°FeÊ ¸W¯FFUe »FF¦û»F. ÀÂFe¨¹FF ¹Fû³Fe¨Fe ´FcþF AFd¯F d°F¨Fe C´FFÀF³FF We AF´F»¹FF QZVFF°F dUdU²F dNIYF¯Fe IZY»û»Fe AFþWe ¶F§FF¹F»FF d¸FT°û. ¦FbUFWFMe B±F»Fe IYF¸FF£¹FF QZUe WZ ¹Fû³Fe¨û ´Fi°FeIY ¸W¯Fc³F¨F

´Fbþ»Fe þF°û. °¹FF¨F´Fi¸FF¯û ¶FQF¸Fe AFd¯F AF»F¸F´FcS B±û AÀF»û»Fe »F«FF¦FüSe¨Fe C´FFÀF³FF WZQZJe»F ¹Fû³Fe¨¹FF¨F ´FcþZ¨û ÀUøY´F AFWZ. þeUÀFÈáe¨Fe C°´FØFe dþ±Fc³F ÓFF»Fe °¹FF¨Fe QZUeøY´FF³û ´FcþF IYS¯¹FF¨Fe ±FûS ´FSa´FSF AF´F»¹FF»FF ´FiIY¿FFÊ³û dQÀF°û. QdÃF¯F IYûÔIY¯FF°F ÀFF°ûSe ¹FF ³FFUF³û ´Fbþ»Fe þF¯FFSe QZUe ¸W¯FþZ ´Fi°¹FÃFF°F EIY UFøYT AÀF°û. USe»F´Fi¸FF¯û¨F UFøYT WZÀFbðF ¹Fû³Fe¨û¨F ´Fi°FeIY ÀF¸Fþ»û ¦û»û AFWZ. ³FF¦F WF ´Fb÷Y¿F°FØUF¨FF ´FiF¯Fe AFd¯F °¹FF¨FF A±FFÊ°F¨F UF÷YTFVFe AÀF»û»FF ÀFa¶Fa²F ¹FF°Fc³F ÀFF°ûSe QZUe¨Fe C´FFÀF³FF øYP ÓFF»¹FF¨û A·¹FFÀFIY ÀFFa¦F°FF°F. °¹FF¸FbTZ IYûÔIY¯FF°F °¹FF UF÷YTF¨Fe¨F ´FcþF ÀFF°ûSeQZUe ¸W¯Fc³F IZY»Fe þF°û. AVFe A³ûIY d¨FÂFdUd¨FÂF U`dVFáëZ AF´F»¹FF QZVFF°F ¶F§FF¹F»FF d¸FT°FF°F. dUdU²F SFþUMeÔ³Fe ¹FF QZUeÀ±FF³FFa³FF U¿FFÊÀF³û dQ»Fe, B³FF¸û dQ»Fe, °¹FFa¨Fe ´FcþFA¨FFÊ d³F¹Fd¸F°F ½WFUe ¹FF¨Fe IYFTþe §û°F»Fe. ¦FFUû¦FFUe ³FbÀF°¹FF ´FF¿FF¯FøY´FF°F AÀF»û»¹FF ÀFMUFBÊ, ·üSFBÊ, ´FFU¯FFBÊ AVFF QZUeÔ´FFÀFc³F °û A¦FQe ÀFb¶FIY dVF»´FIYF¸F IZY»û»¹FF ¸FadQSF°F dÀ±F°F AÀF»û»¹FF QZUeÔ´F¹FË°F dUdU²F QZUe¸Fc°FeË¨Fe AF´F»¹FFIYOZ SZ»F¨û»F AFWZ. ¹FF ¨FSF¨FSF°F AdÀ°F°UF°F AÀF»û»Fe QZUe AF´F»¹FFÀF¸FûS ¸FcÍ°FøY´FF°F ¹ûDY³F C·Fe SFW°û. ÀFF²FFS¯F´F¯û QZUe´Fid°F¸FF ÀFUÊÂF ÀFFS£¹FF¨F dQÀF°FF°F, ´FSa°Fb IYFWe ´Fid°F¸FF ¸FFÂF °¹FFa¨¹FF JFÀF U`dVFáëFa¸FbTZ AF´F»û »FÃF UZ²Fc³F §û°FF°F. ss ÀF´MZÔX¶FSX sqrx

¦Fþ»FÃ¸Fe

WTZd¶FOc¨¹FF ¸FadQSFUS AÀF»û»Fe, ³FÈ°¹F IYS¯FFSe ÀFSÀU°Fe. ÀFSÀU°Fe dÂF·Fa¦F dÀ±F°Fe°F QFJU»Fe AFWZ. ÀFSÀU°Fe d°F¨¹FF WF°FF°F AÃF¸FF»FF, ´FSVFc, pFbIY, dUôû¨Fe QZU°FF AÀF»û»¹FF ´FbÀ°FIY, ¸FF°Fb»Fba¦F AÀFc³F IYFWe WF°F WZ ÀFSÀU°Fe¨¹FF ¸Fc°FeÊ °Fb»F³û³û RYFS IY¸Fe ³FÈ°¹F¸FbýiZ°F QFJU»û AFWZ°F. QZUe¨FF ¸FbIbYM ´Fi¸FF¯FFUS dQÀF°FF°F. ÀFSÀU°Fe¨Fe ÀU°FaÂF AFd¯F IY¸FSZ¨Fe UÀÂFZ A°¹Fa°F ÀFbaQS AFWZ°F. ¸FadQSZ °FS A¦FQe¨F Qbd¸FÊT ¸W¯FF¹F»FF ´FF¹FFVFe WaÀF AÀFc³F VûþFSe UFQIY WUe°F. Ue¯FFUFQ³F IYS¯FFSe, WaÀFFUS dUdU²F UFôFa UFþU°FF³FF QFJU»û AFWZ°F. A±FUF ¸FûSFUS AFøYP AÀF»û»Fe QZUe dUôû¨Fe We QZU°FF ³FÈ°¹FF¨FeÀFbðF Ad²FâFÂFe ÀFSÀU°Fe We ¶FišFF, dU¿¯Fc ¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F QFJU»Fe þF°û¨F, ´F¯F IYFWe dNIYF¯Fe °Fe AFWZ AÀû¨F þ¯Fc IYFWe dVF»´FIYFSFa³FF ÀFb¨FUF¹F¨û AÀFFUZ. ¦F¯F´F°Fe¨¹FF ÀFû¶F°FWe QFJU»Fe þF°û. AVFe¨F d°F°FIYe¨F ÀFbaQS QbÀFSe QZUe EIYMëF ÀFSÀU°Fe¨¹FF ÀU°FaÂF AFd¯F ¸FSFNUFOëF°F AF`ÔPëF ³FF¦F³FF±F¨¹FF þUT A°¹Fa°F QZJ¯¹FF AVFFWe ¸Fc°FeÊ AFWZ°F, SFþF´FcS ¦FFUe AFWZ. EIYF ¸FadQSF¨¹FF °¹FF°F»Fe¨F EIY ¸W¯FþZ WTZd¶FOc¨¹FF ¶FFþc»FF We ¸Fc°FeÊ NZU»û»Fe AFWZ. C·¹FF ¸FadQSFUS AÀF»û»Fe, ³FÈ°¹F IYS¯FFSe dÂF·Fa¦F AUÀ±û°F AÀF»û»Fe We QZUe ÀFSÀU°Fe. A°¹Fa°F AFIY¿FÊIY AFd¯F d³F½UT QZJ¯Fe AFWZ. NÀFNVFe°F ÀFSÀU°Fe Wû¹FÀFTZäFS ¸FadQSFUS AFWZ. QWF WF°F AÀF»û»Fe We

IY¸F»FFÀF³FFUS ¶FÀF»û»Fe QZUe, d°F¨¹FF Qû³F ¶FFþca³FF Qû³F C·û WØFe, °¹FFa¨¹FF ÀFûÔOZ¸F²û ´FF¯¹FF³û ·FS»û»¹FF Qû³F §FF¦FSe, °û WØFe §FF¦FSe¸F²F»û ´FF¯Fe QZUe¨¹FF Oû¢¹FFUS Aû°F°F AFWZ°F AÀû dVF»´F AF´F»¹FF»FF A³ûIYQF ¶F§FF¹F»FF d¸FT°û. dW»FF¨F Ad·F¿ûIY»FÃ¸Fe A±FUF ¦Fþ»FÃ¸Fe AÀû ÀFa¶Fû²F»û þF°û. »FÃ¸Fe, WØFe We ÀFa´FØFe, EZäF¹FFÊ¨Fe ´Fi°FeIZY ¸FF³F»Fe ¦û»Fe AFWZ°F. °Fõ°F »FÃ¸Fe¨FF ´FÈ±UeVFe AFd¯F WØFeÔ¨FF ¸û§FFVFe ÀFa¶Fa²F þûO»û»FF ¶F§FF¹F»FF d¸FT°Fû. ¸û§FFa¨¹FF õFSZ ²FS°Fe»FF IZY»û»FF þ»FFd·F¿ûIY WZÀFbðF ¹FF ¸Fc°FeÊ¸F²Fc³F IY»FFIYFSFa³FF QFJUF¹F¨û AÀF°û. ¦Fþ»FÃ¸Fe¨¹FF ÀFbaQS ¸Fc°FeÊ AF´F»¹FF»FF dUdU²F dNIYF¯Fe ¶F§FF¹F»FF d¸FT°FF°F. °¹FF°F»Fe d³F°FFa°FÀFbaQS AFd¯F dÂFd¸F°Fe¨FF ·FFÀF IYøY³F QZ¯FFSe ·F½¹F AVFe ¸Fc°FeÊ UZ÷YT¨¹FF I`Y»FFÀF »û¯¹FF¨¹FF ´FiUZVFF´FFVFe¨F AFWZ. I`Y»FFÀF »û¯¹FF°F ´FiUZVF IZY»¹FFUS ÀF¸FûS¨F AF´F»¹FF»FF A°¹Fa°F ·F½¹F, QZJ¯û AÀû ¦Fþ»FÃ¸Fe¨û dVF»´F ÀFF¸FûSZ ¹û°û. B±û ¶FÀF»û»¹FF QZUe¨¹FF Oû¢¹FFUS WØFe ´FF¯¹FF¨û IY»FVF dS°û IYS°FFWZ°F, QZUe EIYF þ»FFVF¹FF°F RbY»F»û»¹FF IY¸FTFUS ¶FÀF»û»Fe AFWZ AFd¯F °¹FF þ»FFVF¹FF°F d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFº¹FF »FFMFÀFbðF ¹FF ´Fid°F¸û°F QFJU»û»¹FF AFWZ°F. °¹FF »FFMFa¸FbTZ °¹FF dVF»´FF»FF dÂFd¸F°Fe¨FF ·FFÀF d³F¸FFÊ¯F Wû°Fû. B°FIZY QZJ¯û dVF»´F ¢½Fd¨F°F¨F QbÀFSeIYOZ AÀû»F. ¦FOd¨FSû»Fe dþ»ÁëF°F»¹FF ¸FFIËYOXe B±F»¹FF ¸FadQSFUSÀFbðF ¦Fþ»FÃ¸Fe¨û AÀû¨F ÀFbaQS dVF»´F ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. IYûÔIY¯FF°F We dVF»´û AF›F¹FÊ UFMFUa EUPëF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS ¶F§FF¹F»FF d¸FT°FF°F. IYûÔIY¯FF°F ¦Fþ»FÃ¸Fe»FF k·FFUBÊl AÀû ¸WM»û þF°û. ¸W¯FþZ ¸Fc°FeÊ °Fe¨F, ´F¯F d°F¨û ³FFU ·FFUBÊ QZUe. ÎÀF²FbQb¦FÊ dþ»ÁëF°F ¦FûNûÀF ¹FF ¦FFUe ¹FF QZUe¨û Ad°FVF¹F ÀFb¶FIY AFd¯F AFIY¿FÊIY dVF»´F ¸FadQSF°F NZU»û»û AFWZ. °FÀû¨F ¦Fû½¹FF°FÀFbðF UTUBÊ ¹FF ¦FFUF¨Fe ¦FiF¸FQZU°FF ¸W¯Fc³F ¹FF¨F ·FFUBÊ¨Fe Ad°FVF¹F ÀFbaQS ¸Fc°FeÊ ¶F§FF¹F»FF d¸FT°û. IYûÔIY¯FF°F

I ûÔI ¯FF°F ¦Fþ»FÃ¸Fe»FF k·FFUBÊl AÀû ¸WM»û þF°û. A³ûI ¸FadQSFa¨¹FF AFUFSF°F WZ ¦Fþ»FÃ¸Fe¨û dVF»´F NZU»û»û dQÀF°û. I QFd¨F°F þb³¹FF Ib N»¹FF ¸FadQSFUSe»F WZ dVF»´F AF°FF ¸FFÂF D ³F-´FFD ÀF Óû»F°F C·û AÀF°û. ¹FF¨û CQFWS¯F ¸W¯FþZ d¨F´FTc¯F B±F»¹FF ·üSU ¸FadQSF¨¹FF ¶FFWZS AÀû¨F ÀFbaQS dVF»´F ¶FFþc»FF NZU»û»û AFWZ. ´Fb¯û dþ»ÁëF°Fe»F ´FiF¨Fe³F ³FF¯û§FFMF¨¹FF °FûÔOFVFe ¦Fþ»FÃ¸Fe¨û EI I FWeÀû ·F¦³F dVF»´F AFWZ, °FÀû¨F WdS›FaQi¦FOFUS þF°FF³FF Mû»FFS ÎJOe°F ¦Fþ»FÃ¸Fe AF´F»¹FF»FF QVFÊ³F QZ°û.

WF°FF°F»FF dÂFVFc»F °¹FF ¸FdW¿Fø ´Fe Q`°¹FF¨¹FF ´FûMF°F Jb´FÀF»û»FF AÀF°Fû. A°¹Fa°F QZJ¯û, Oü»FQFS AFd¯F ÀFbaQS AÀû WZ QZUe¨û ø ´F ³Fæ e¨F ÀFUFË³FF ·FbST ´FFO¯FFSZ AFWZ. ·FFS°FF°F A³ûI dNI F¯Fe ¸FdW¿FFÀFbS¸FÍQ³Fe¨¹FF dUdU²F

Vü»FeÔ°Fe»F ¸Fc°FeÊ ¶F§FF¹F»FF d¸FT°FF°F. JþbSFWû B±F»¹FF ¸FadQSFaUS JFÀF ¨FaQZ»F Vü»Fe¸F²Fe»F ¸Fc°FeÊ ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F, °FS EZWûTZ B±F»¹FF Qb¦FFÊ ¸FadQSFUS JFÀF ¨FF»Fb¢¹FFa¨Fe LF´F AÀF»û»Fe ¸FdW¿FFÀFbS¸FÍQ³Fe ¶F§FF¹F»FF d¸FT°û. WTZd¶FOc B±F»¹FF ¸FadQSFaUS dUdU²F A»FaI FSFa³Fe ³FM»û»Fe ¸FdW¿FFÀFbS¸FÍQ³Fe I ûS»û»Fe AFWZ. Wû¹FÀFT Vü»Fe¨û WZ U`dVFáë¨F AFWZ I e ¸Fc°FeÊ I û¯F°FeWe AÀFû, d°F»FF ³FJdVFJFa°F QF¦FQFd¦F³¹FFa³Fe ¸FPUc³F I FPF¹F¨û. ¸F¦F °Fe ¸Fc°FeÊ dWS¯¹FI dVF´Fc»FF ¸FFS¯FFº¹FF ³FSÎÀFWF¨Fe AÀF»Fe °FSeÀFbðF °Fe A»FaI FSFa³Fe ¸FPU»û»Fe AÀF°û. ¸F¦F ¸FdW¿FFÀFbS¸FÍQ³Fe °¹FF»FF A´FUFQ I VFe AÀû»F? WTZd¶FOc B±F»¹FF Wû¹FÀFTZäFS ¸FadQSFUS AVFe¨F A°¹Fa°F QZJ¯Fe ¸FdW¿FFÀFbS¸FÍQ³Fe I ûS»û»Fe AFWZ. QZUe¨¹FF WF°FF°F dUdU²F AF¹Fb²û QFJU»û»Fe AFWZ°F, °¹FF¨FÀFû¶F°F QZUe¨FF ¨ûWSF Ad°FVF¹F AF³FaQe AFd¯F ´FiÀFÖF

¸FdW¿FFÀFbS¸FdQÊ³Fe

QZUe¨û WZ ø ´F I »FFI FSFa³FF, dVF»´FI FSFa³FF ÀFUFÊ°F þFÀ°F ·FFU»û»û ø ´F AÀFFUZ AÀû UFM°û. QZUe¨¹FF ¹FF ø ´FF¨¹FF dþ°F¢¹FF ¸Fc°FeÊ §FOU»¹FF ¦û»¹FF AÀF°Fe»F °ûUPëF ¢½Fd¨F°F¨F QbÀFº¹FF Ib N»¹FF ø ´FF¨¹FF §FOU»¹FF AÀF°Fe»F. Ad°FVF¹F AFI ¿FÊI , þû¸FQFS, AFUZVF´Fc¯FÊ AÀû WZ QZUe¨û ø ´F. QbáFa¨û d³FQFÊ»F³F I S¯FFSe QZUe We WF°FF°F dUdU²F VFÀÂFZ §ûD ³F QFJU»û»Fe AÀF°û. °Fe I ²Fe Aá·FbþF AÀF°û °FS I ²Fe d°F»FF °¹FFWc³FWe þFÀ°F WF°F QFJU»û»û AÀF°FF°F. °FÀû¨F d°F³û WF°FFa°F dUdU²F AF¹Fb²û ²FFS¯F IZ »û»Fe AÀF°FF°F. EI ´FF¹F d°F³û ¸FdW¿FFÀFbSF¨¹FF ´FFNeUS NZU»û»FF AÀF°Fû AFd¯F

ss ÀF´MZÔ ¶FS sqrx

QFJU»û»FF AFWZ. SFÃFÀFF¨û d³FQFÊ»F³F We QZUeÀFFNe þ¯Fc I FWe A¦FQe¨F dI SI ûT ¦Fûá AFWZ AÀû ·FFU QZUe¨¹FF ¨ûWº¹FFUS dQÀF°FF°F. d¨F´FTc¯F B±F»Fe ÎU²¹FUFdÀF³Fe QZUe ¸W¯FþZ ¸FdW¿FFÀFbS¸FÍQ³Fe¨F Wû¹F. ¨FF»Fb¢¹F Vü»Fe¸F²F»Fe We ¸Fc°FeÊ Ad°FVF¹F AFI ¿FÊI AFd¯F QZJ¯Fe AVFe AFWZ. QZUe¨FF AFUZVF AFd¯F d°F¨¹FF ¨ûWº¹FFUS¨FF SFÃFÀFF´Fi°Fe AÀF»û»FF SF¦F A¦FQe À´Fá´F¯û dQÀF°Fû. ¸FdW¿FFÀFbS¸FÍQ³Fe¨¹FF ¸Fc°FeÊ¸F²¹û QZUe¨¹FF ´FF¹FFJF»Fe ¸FdW¿Fø ´Fe SFÃFÀF QFJU»û»FF AÀF°Fû. ¸FFÂF UZø T B±F»¹FF I` »FFÀF »û¯Fe¸F²¹û ¸FF³FUe QZW AFd¯F SZOëF¨FZ OûIZ AÀF»û»¹FF SFÃFÀFFVFe QZUe¨û ¹Fbð I ûS»û»û AFWZ. We EI I FWeVFe UZ¦FTe ¸Fc°FeÊ B±û ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. A¦FQe AVFe¨F ¸Fc°FeÊ QdÃF¯û°F ¸FWF¶F»Fe´FbS¸F ¹û±ûWe AFWZ. I »FFI FSFa¨Fe A°¹Fa°F AFUO°Fe AVFe We ¸Fc°FeÊ ¸FWFSFáÑF°FÀFbðF A³ûI ¸FadQSFa°F °FÀû¨F ¸FadQSF¨¹FF ¶FF‘Î·F°FeÔUS WMIc ³F ¶F§FF¹F»FF d¸FT°û. ¸FdW¿FFÀFbS¸FÍQ³Fe We Qb¦ûÊ¨û ¸W¯FþZ¨F ´FFUÊ°Fe¨û ø ´F ÀF¸Fþ»û ªFF°F AÀF»¹FF¸FbTZ d°F¨Fe VüU ´Fa±FFVFe þUTeI AÀF¯û ÀFFWdþI AFWZ. °¹FF¸FbTZ A³ûI dVFU¸FadQSFaUS ¸FdW¿FFÀFbS¸FÍQ³Fe¨Fe ¸Fc°FeÊ A¦FQe AFUþcÊ³F I ûS»û»Fe AÀF°û¨F. ÀFbOü»F, QZJ¯û´F¯FF, C¦Fi·FFU, þû¸FQFS AFUZVF AÀû ÀFUÊ §FMI ¹FF ¸Fc°FeÊ¸F²¹û Aû°F´Fiû°F ·FS»û»û ¶F§FF¹F»FF d¸FT°FF°F.

WS¦FüSe

EZWûTZ B±F»¹FF Qb¦FFÊ ¸FadQSFUS ¨FF»Fb¢¹FFa¨Fe LF´F AÀF»û»Fe ¸FdW¿FFÀFbS¸FÍQ³Fe

´FFUÊ°Fe We I ²Fe C¸FF AÀF°û °FS I ²Fe °Fe ¦FüSe AÀF°û. d°F¨¹FF ¹FF ø ´FFa°Fe»F R SI ¸Fc°FeË¸F²¹û ¶F§FF¹F»FF d¸FT°Fû. ¸FcÍ°FI FSFa³Fe Ad°FVF¹F I üVF»¹FF³û AFd¯F ³û¸FIZ ´F¯FF³û WF R SI QFJU»û»FF AFWZ. þZ½WF ´FFUÊ°Fe We ¦FüSe ø ´FF°F QFJUF¹F¨Fe AÀF°û °û½WF d°F¨¹FF ´FF¹FFVFe d°F¨û UFW³F ¸W¯Fc³F ¦Fû²FF ÎI UF §FûS´FO AFUþcÊ³F QFJU»Fe þF°û. §FûS´FO d¨FUM´F¯FFÀFFNe ´FidÀFð AFWZ. EJFôFF ²¹û¹FF¨¹FF ´FiF´°FeÀFFNe

I NûSF°Fe»F I NûS °F´F I S¯¹FF¨û ÀFF¸F±¹FÊ WZ §FûS´FOe¨¹FF ø ´FF³û QFJU»û þF°û. dVFUF¨¹FF ´FiF´°FeÀFFNe ´FFUÊ°Fe³û AVFe¨F §FûS °F´F¾¨F¹FFÊ IZ »û»Fe Wû°Fe. d°F¨FF WF d¨FUM´F¯FF, ¦Fû²û¨¹FF ø ´FF°F QFJU»FF þF°Fû. ø ´F¸FaO³F ¹FF ¦Fia±FF°F U¯FÊ³F IZ »¹FF´Fi¸FF¯û ¸W¯FþZ k¦Fû²FFÀF³FF ·FUZ°FÐ ¦FüSel ¹FF U¨F³FF³FbÀFFS ¦FüSe We ¦Fû²FFÀF³FF, ¨FFS WF°F, °Fe³F OûTZ, AFd¯F AF·Fc¿F¯FFa³Fe ¹Fbö AÀFFUe AÀû ¸WM»û AFWZ. ¦FüSe I ²Fe §FûS´FOeUS C·Fe AÀF»¹FF¨ûWe QFJU»û þF°û. AVFe¨F EI ÀFbaQS AFd¯F QZJ¯Fe WS¦FüSe »FF°FcS dþ»Á¹FF°F»¹FF d³F»Fa¦FF ¦FFUF°Fe»F ³Fe»FIa NZäFS ¸FadQSF°F ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. d³F»Fa¦FF ¹û±Fe»F ³Fe»FIa NZäFS ¸FadQS WZ dÂFQ»F ´Fð°Fe¨û ¸FadQS AFWZ. ¸FadQSF¨¹FF ¶FF‘Fa¦FFUS ÀFcSÀFbaQSeÔ¨¹FF ¸FûWI ´Fid°F¸FF ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ¸Fb£¹F ¦F·FÊ¦FÈWF°F dVFUÎ´FOe AÀFc³F CþUeI Oe»F ¦F·FÊ¦FÈWF°F C¸FF¸FWZäFS AFÎ»F¦F³F ¸Fc°FeÊ dQÀF°û. dVFUF¨¹FF OF½¹FF ¸FFaOeUS QZUe ¶FÀF»û»Fe AÀFc³F dVFUF¨FF OFUF WF°F d°F¨¹FF OF½¹FF JFaôFFUS NZU»û»FF dQÀF°Fû. ´FSa°Fb B±û EI Aþc³F U`dVFáë AFWZ. °û ¸W¯FþZ dVFU AFd¯F ´FFUÊ°Fe ª¹FF ´FeNFUS ¶FÀF»û»û QFJU»û AFWZ°F °¹FF¨¹FF ´FF¹FFVFe EI F §FûS´FOe¨û dVF»´F I ûS»û»û AFWZ. VFaI S U ¦Fû²FFÀF³FF ´FFUÊ°Fe AVFF ¹FF d³F»Fa¦¹FF°Fe»F ´Fid°F¸û»FF dVFU´FFUÊ°Fe AÀû ³F ¸W¯F°FF WS¦FüSe ´Fid°F¸FF AÀû ÀFa¶Fû²F»û þF°û. dVFU ¸W¯FþZ WS AFd¯F ´FFUÊ°Fe¨Fe Wû°û ¦FüSe.

d³F»Fa¦FF ¦FFUF°Fe»F ³Fe»FIa NZäFS ¸FadQSF°Fe»F WS¦FüSe ¹FF AVFF WS¦FüSe ´Fid°F¸FF Jc´F¨F Qbd¸FÊT ´Fi·FFU B±û ´FiI ¿FFÊ³û þF¯FU°Fû. AVFe¨F AFWZ°F. ¹FF A°¹Fa°F QZJ¯¹FF ´Fid°F¸ûUS WS¦FüSe¨Fe EI ÀFbaQS ´Fid°F¸FF WTZd¶FOc QdÃF¯F ·FFS°FF°F»¹FF dVF»´FI »û¨Fe LF´F B±F»¹FF Wû¹FÀFTZäFS ¸FadQSFUS ´FO»¹FF¨û þF¯FU°û. ÎWQc dUUFW AF´F»¹FF»FF ¶F§FF¹F»FF d¸FT°û. ´Fð°Fe°F ¦FüSeWSF¨Fe ´FcþF I S¯¹FF¨FF dU¿¯Fc¨¹FF VFö e -A³UF dU²Fe ´FiF¸Fb£¹FF³û IZ »FF þF°Fû. I û¯F°¹FFWe QZUF¨Fe VFö e þS °¹FF¸FF¦ûQZJe»F §FûS´FOe¨¹FF ¸FcÍ°Fø ´FF°F QFJUF¹F¨Fe AÀû»F °FS °Fe d¨FUM´F¯FF¨û¨F °FØU ÀFFad¦F°F»û AFWZ. QZU°FF ÀÂFeø ´FF°F QFJU»Fe þF°û. þÀû ´F°Fe-´F°³FeÔ³Fe EI ¸ûI FaVFe EI d³Fâ ´Fb¯¹FFþUT AÀF»û»¹FF ·Fb»ûäFS»FF SFWFUZ WZ ¹FF dU²Fe¸F²Fc³F ÀFb¨FUF¹F¨û ¦F¯ûVFF¨Fe VFö e dþ»FF ¦F¯ûdVF³Fe ÎI UF AÀFFUZ. °FØUÄFF³FF¨FF ¸FcÍ°FI »ûUS U`³FF¹FI e AÀû ÀFa¶Fû²F»û þF°û, °Fe °FÀû¨F ÀF¸FFþþeU³FFUS ´FO»û»FF

´Fid°F¸FF ¸W¯FþZ ÀÂFeø ´FF°F QFJU»û»FF ¦F¯F´F°Fe AFWZ. ·FF¿FFVFFÀÂFF³FbÀFFS VFö e WF ÀÂFeÎ»F¦Fe VF¶Q ¹û°Fû AFd¯F WZ UF¨F¯FFº¹FF»FFÀFbðF »F¦û¨F ÀF¸Fþ°û. ´FSa°Fb ¸FcÍ°FVFFÀÂFF³FbÀFFS þS VFö e QFJUF¹F¨Fe AÀû»F °FS °¹FF ÀFa¶Fad²F°F QZUF¨Fe ÀÂFeø ´FF°Fe»F ´Fid°F¸FF QFJU»Fe þF°û. dU¿¯Fc¨¹FF VFö eÔ¨û AÀû¨F ¸FcÍ°Fø ´FF°Fe»F A°¹Fa°F ÀFbaQS AaI ³F AF´F»¹FF dVF»´FI FSFa³Fe ¸FadQSFUS I ø ³F NZU»û»û AFWZ. WZ ¸FadQS ¸FWFSFáÑF°F¨F AÀFc³F °û AÎþNF ¹FF þ¦F´FidÀFð dNI F¯FF¨¹FF A¦FQe þUT AFWZ. AüSa¦FF¶FFQ´FFÀFc³F AÎþNëFÕF þF°FF³FF AaQFþZ yq dI .¸Fe.US ¦FûTZ¦FFU »FF¦F°û. B±Fc³F CþUeI OZ rq dI .¸Fe. ¦û»û I e A³UF WZ ¦FFU AFWZ. ¦FFUF°F ¸FWFQZU ¸FadQS AFWZ ª¹FF»FF À±FFd³FI ·FF¿û¸F²¹û ¸FP AÀû ¸W¯F°FF°F. ¦FFUF¨¹FF ÎI d¨F°F ¶FFWZS AÀF»û»û, AaQFþZ rs ½¹FF VF°FI F°Fe»F WZ ¸FadQS ¸FcT¨û »FÃ¸Fe¨û ¸FadQS AÀFFUZ. ¸FadQSF»FF A°¹Fa°F ÀFbaQS AVFF ´FF¨F õFSVFFJF AÀF»û»û ¦F·FÊ¦FÈW AÀFc³F QSUFþF¨¹FF ¶FFWZS dÂF·Fa¦F AUÀ±û¸F²Fe»F U`¿¯FU õFS´FF»F dQÀF°FF°F. ¸FcT ¦FF·FFº¹FF°F ÀF²¹FF dVFUÎ´FOe AFWZ. ¹FF ¸FadQSFUS dU¿¯Fc¨¹FF VFö ea¨û dVF»´FFaI ³F ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. ¨F°Fb·FbÊþ dU¿¯Fc¨¹FF WF°FF°F VFaJ-¨FIi ¦FQF-´FóF AVFe ¨FFS AF¹Fb²û AÀF°FF°F. ¹FF AF¹Fb²FFa¨FF °¹FFa¨¹FF WF°FF°Fe»F Ii ¸F

(´FF³F tu US)

ss ÀF´MZÔ ¶FS sqrx

ÕZXJF³FbIiY¸F qu

ss ÀF´MZÔX¶FSXX Xsqrx I ½F¿FÊ uu I AaIY sw

¸Fcd°FÊ¸Fa°F QZ½Fe

QZ½FeÔ¨Fe ½FFWX³FZ

¦FSX¶Fû SX¸F°Fû ªFF¹F

AF¾Fb°Fû¿F ¶FF´FMX

OXFG. ÀFe¸FF ÀFû³FMX¢IZY

ÀFbWXFÀF ªFû¾Fe

QZ½Fe¸FFWXF°¸¹F

SXFªFÀ±FF³FF°FeÕX QZ½FeÔ¨Fe ¸FadQSmX

Aa¶FSXe¾F JSmX

Ad¸F°F ÀFF¸Fa°F

tq Î½F²¹FF¨FÕX d³F½FFdÀFd³F¸FÐ

ÀFb³FeÕX d¾FSX½FFOXIYSX

IbYÕXQZ½F°FF

OXFG. ASXd½FaQ ªFF¸FJZOXIYSX

ÀFF°F´FbOëF°FeÕX ¹FFWXF¸Fû¦Fe

AF¨FSX¯F ªF¸FZÕX? ¸FF²F½Fe §FFSX´FbSmX

us ¨F½FQFSX ¸FadªFSXe IY´FOZXIYSX

·F¦F°FdÀFa¦F ´FOX½Fe

¸FbJ´FÈâXF½FSX AÀFÕZX»¹FF LXF¹FFd¨FÂFF°FeÕX ¸FdWX¿FFÀFcSX¸FdQÊ³Fe¨Fe ¸Fc°FeÊ SXFáÑX´F°Fe AFd¯F d¾F»´F¦Fb÷Y ´FbSXÀIYFSX d½FªFZ°FZ ´FidÀFð d¾F»´FIYFSX A³Fa°F ¸FFÕXFIYFSX ¹FFa³Fe °F¹FFSX IZYÕXe AFWZX. WXe ¸Fc°FeÊ ÀFûÕXF ¹FF ½F³FÀ´F°Fe´FFÀFc³F ¶F³F½FÕZXÕXe AÀFc³F LXÂF´F°Fe d¾F½FFªFe ¸FWXFSXFªF ½FÀ°FbÀFa¦FiWXFÕX¹F, ¸Fba¶FBÊ ¹FFa³FF °Fe ¶FhIY AFGRY ¶FOXûQF (NXF¯FZ ¾FFJF) °FÀFa¨F ³¹Fc ¶FZÔ¦FFGÕX ¢ÕX¶F, NXF¯FZ ¹FFa³Fe ·FZMX dQÕXe AFWZX. ¸FbJ´FÈâX LXF¹FFd¨FÂF ÀFüªF³¹F : LXÂF´F°Fe d¾F½FFªFe ¸FWXFSXFªF ½FÀ°FbÀFa¦FiWXFÕX¹F, ¸Fba¶FBÊ (ÀFeEÀFE¸F½WXeE¸F) d½F¾FZ¿F AF·FFSX : ÀF¶¹FÀFF¨Fe ¸FbJªFeÊ, ¸FWXFÀFa¨FFÕXIY, ÀFeEÀFE¸F½WXeE¸F

AaOX½FÈðe

´FbÀ°FIYF¨Fa ´FF³F

¾F¶QIYûOaX

½F`ôF ´F. ¹F. ½F`ôF JOXe½FFÕZX

½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZXÊIYSX

vx ÀFZdÕXd¶FiMXe ÕZXJIY A¸FÈ°FF JF³Fd½FÕXIYSX

kJZTFOcXlSXFªF WXû¯¹FF¨Fe A´FZÃFF

IYF¹F ¨FbIYÕZX? IYF¹F ÀFb²FFSXF¹F¨FZ?

·Fd½F¿¹F

MXe¸F IiYeOXF

´FiF. ¾FSXQ ¨FFRZYIYSX

d½FªF¹F IZYTIYSX

ÀFÃF¸F AFd¯F AÃF¹¹F ½FeªF

ÀFbWXFÀF ªFû¾Fe

k´Fb÷Y¿Fl³Fa°FSX¨FZ ´Fi¾³F

¸FFaÀFFWXFSX dIY°Fe AFSXû¦¹FQF¹Fe?

IYFTd½FMXF¨Fa §FSX

ÀFüSX·F ³FFBÊIY

OXFG. ½F`¾FFÕXe ªFû¾Fe

÷Y´FFÕXe ´FFSXJZ QZd¾Fa¦FIYSX

k¾½FFÀFl³Fa°FSX k³FQe ½FFWX°FZl

dIiYEdMX½WX ³FFBMX ªFFG¶F

xq AF¸FSXFBÊ¨Fe ½FFMX

ÀFbWXFÀF ªFû¾Fe

¸FF²F½F ¦F½FF¯FIYSX

´Fie°Fe ´FMZXÕX

ss ÀF´MZÔX¶FSX sqrx

IYF¹FÊIYFSXe ÀFÔ´FFýIY N d½F³FF¹FIY ´FSX¶F ½FdSXâX ¸Fb£¹F CX´FÀFÔ´FFýIY N ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF JFÀF X´Fid°Fd³F²Fe N ÀFbWXFÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe ½FdSXâX X´Fid°Fd³F²Fe N ¨F`°FFÕXe ªFFZ¾Fe AaIY ÀFªFF½FMX AFd¯F ¸FFaOX¯Fe N ÀFaQZ¾F ´FFMXe»F AÔIY-SX¨F³FF ÀFFWXF¹¹FIY N ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ N A¾FûIY QTX½Fe IYF¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : N ³FZWF ³FFIYMZ ýcSX²½F³Fe : sxwtzzsv N d½F°FSX¯F d½F·FF¦F (¸FWXF´FZ) : ýcSX²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FÊ¯FeQFSXFaÀFFNXe) N ªFFdWXSXF°F d½F·FF¦F : SXFWbXÕX ¸FWXFÕZX QcSX²½F³Fe : wxuuqtzw N ¶FihOX ¸FG³FZªFSX : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FIY ýcSX²½F³Fe : wxuuqtrw

¸Fd±F°FF±FÊ

ÀFUÊ¸Fa¦F»F ¸FFa¦F»¹FZ! QZU°FF A±FUF ²F¸FÊ AÀFa ¸WM»Fa IYe, IYû ¯F°FeWe EIY °FS ¹FF ¦Fû¿MXeÔ³FF ³FFIaY ¸FbSO¯¹FF¨FF, ÀU°F:»FF ´FbSû¦FF¸Fe ¸W¯FdU¯¹FF¨FF dIaYUF ¸F¦F A¦FQe QbÀFº¹FF ¶FFþcÀF MûIYF¨Fe IY˜S ²FFd¸FÊIY°FF AÀFF ´FiIYFS ÀF¸FFþF¸F²¹FZ dQÀFc³F ¹FZ°Fû; ´F¯F ¹FFWe ´F»FeIYOZ þFDY³F ¹FF ÀFUFËIYOZ ´FFW¯¹FF¨Fe EIY UZ¦FTe d³FIYû´F AFd¯F ÀFaVFû²FIYFa¨Fe QÈ¿MXe AÀFc VFIY°FZ, WZ AF´F¯F »FÃFF°F §FZ°F»Fa ´FFdWþZ. ²F¸FÊ-QZU°FF ¹FF¶FF¶F°F ÀFaVFû²F³F IYøXX ³F WF°Fe IYF¹F »FF¦F¯FFS, AÀFF ´FiV³F dU¨FFS»FF þF°Fû. B±FZ

suparna.nayak@expressindia.com N

¸FbJ´FÈâX SX¨F³FF : ÀFaªF¹F ¨Fû¨FZ d¾F»´FIYFSX : A³Fa°F ¸FFÕXFIYFSX N ÀFÔ´FFýIYe¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWXFSX : »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F/rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RGY¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com

½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com N

½F¦FÊ¯Fe¨FZ ýSX : ½FFd¿FÊIY ÷Y. wwq ½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZXMX d»Fd¸FMZXOXl ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FSX ´FFNX½FF½FF.

WXZ ´FÂF ½F`ýZWXe NIYFSX ¹FFÔ³Fe ¸FF»FIY Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe)X d»Fd¸FMZOX (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZOX) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕXFGM ³FÔ. BÊEÕX-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹FÕX EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LXF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdSX¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZY»FZ. ■X A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FIY ¸FÔOXTX : d½F½FZIY ¦FFZEÔIYF ■ IYF¹FÊIYFSXe ´FiIYF¾FIY : ½F`ýZWXe NIYFSX ■X IYF¹FÊIYFSXe ÀFa´FFQIY : dU³FF¹FIY ´FSX¶F * (*X ´Fe.AFSX.¶Fe. IYF¹FôFF³FbÀFFSX ÀFÔ´FFýIYe¹F ªF¶FF¶FýFSXe ¹FFÔ¨¹FF½FSX AFWXZ.) R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

WZ »FÃFF°F §FZ°F»Fa ´FFdWþZ IYe, ÀF°¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨F¯Fa WZ¨F CdïX¿MX AÀFZ»F AFd¯F ÀFaVFû²FIYF¨Fe ³FþS d³F¿´FÃF AÀFZ»F °FS A³FZIY ¨FFa¦F»¹FF ¦Fû¿Me WF°Fe »FF¦F°FF°F. ¸FbTF°F ¸FF¯FcÀF ÀF¸Fþc³F §FZ¯¹FFÀFFNe ¹FF ÀFFº¹FF¨FF UF´FS IYS°FF ¹FZD VFIY°Fû. ¸FF³FUF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ÓFF»FZ»¹FF C°IiYFa°Fe³Fa°FS¨¹FF A³FZIY ¶FQ»FFa³Fa°FSWe °¹FF¨¹FF ¸FF³FdÀFIY°FZ°Fe»F ¸Fc»F·Fc°F ¦Fû¿MXe þVFF¨¹FF °FVFF¨F SFW¯FFS AÀF°Fe»F °FS ·FdU¿¹FF°Fe»F ¸FF³FUe UFM¨FF»FeÀFFNe °¹FF¨Fe We ²FFd¸FÊIY AFd¯F ßFðXZ¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°Fe»F UFM¨FF»F ¸FWØUF¨Fe NS°FZ. IYFS¯F ª¹FF ª¹FF UZTZÀF ¸FF¯FÀFF¨Fe ßFðXFÀ±FF³Fa ¶FQ»F°FF°F dIaYUF °¹FFa³FF ²F¢IYF ¶FÀF°Fû °¹FF UZTZÀF ¸FF¯FcÀF dIaYUF ÀF¸FFþ IYVFF ´FiIYFSZ °¹FFUS ´Fid°FdIiY¹FF QZ°Fû WZ ¹FF A·¹FFÀFF°Fc³F, ÀFaVFû²F³FF°Fc³F »FÃFF°F ¹FZ°FZ. ¸W¯Fc³F °¹FFa¨FF A·¹FFÀF

AFUV¹FIY NS°Fû. ·FFS°FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¶Fû»FF¹F¨FZ °FS VF`U, U`¿¯FU AFd¯F VFF¢°F ´Fa±F B±FZ þ³¸FF»FF AF»FZ AFd¯F ´FiÀFFS ´FFU»FZ. IY²Fe ¹FF°Fe»F EIY ´Fa±F Ad²FIY ´Fi·FFUe Wû°FF, °FS IY²Fe Qû§FFa¨¹FF dIaYUF d°F§FFa¨¹FF ÀFa¸Fe»F³FF°Fc³F EIY ³FUF ´FiUFW ´FbPZ AF»FZ»FF dQÀF°Fû. ¸F¦F ¹FF°Fe»F IYû¯FF¨Fe dU¨FFS²FFSF dIY°Fe ´Fi·FFUe NS¯FFS WZ IYÀFZ NS°FZ, ¹FF ÀFFº¹FFa¨Fe CØFSZ ¹FF A·¹FFÀFF°Fc³F¨F d¸FT°FF°F. ¹FF A·¹FFÀFF¸F²¹FZ¨F ¸F¦F AF´F»¹FF»FF ¹FF¨FZWe CØFS d¸FT°FZ IYe, IbY»FQZU IYû¯F°FF AÀFZ dU¨FFS»¹FF³Fa°FSWe CØFS QZ°FF³FF A³FZIY þ¯F IbY»FQZU°FZ¨FZ¨F ³FFU IYF ÀFFa¦F°FF°F? IbY»FQZU°FF We AF´F»¹FF ÀFUFË¨¹FF ¸FF³FdÀFIY°FZ¸F²¹FZ EUPe NF¯F ¸FFaOc³F IYF ¶FÀF»Fe AFWZ ¹FF¨FZ IYFS¯F AV¸F¹Fb¦FF´FFÀFc³F¨¹FF AF´F»¹FF ¸FF³FdÀFIY°FZ¸F²¹FZ QO»FZ»FZ AFWZ. ¹FFÀFFNe IbY»FQZU°FZ¨¹FF ÀFaIY»´F³FZ¨FF VFû²F §FZ¯FFSF ª¹FZ¿NX ´FbSFdUQ ´FiF. A. ´Fi. þF¸FJZOIYS ¹FFa¨FF ÀFaVFû²F³F d³F¶Fa²F ¹FF dUVFZ¿FFaIYF¸F²¹FZ ÀF¸FFdU¿MX IZY»FF AFWZ. ·FFSX°FF°FeÕX §FSXF§FSXFa°F QZ½Fe´FcªFF WXû¯¹FF¸FF¦FZ AÀFÕZX»¹FF IYFSX¯FFa¨FF ¾Fû²F §FZ°F»¹FF³Fa°FSX ÕXÃFF°F ¹FZ°FZ IYe, ¾FF¢°F ÀFa´FiQF¹F ´FSX¸Fû¨¨F d¶FaQc½FSX AÀF°FF³FF ¸FWXFÀFSXÀ½F°Fe, ¸FWXFÕXÃ¸Fe AFd¯F ¸FWXFIYFÕXe ¹FF °Fe³F øY´FFa¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¹FF d°F§Fe d½F¾½FF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe, ¨FFÕX³F AFd¯F ´FiÕX¹F ¹FFa¨¹FF¾Fe ªFûOXÕZX»¹FF ¶FišFF, d½F¿¯Fc AFd¯F ¸FWZX¾F ¹FF d°F§FFa¾Fe ªFûOX»¹FF ¦FZ»¹FF. QZ½Fe¨FF WXF ÀFa´FiQF¹F IZY½FT ·FFSX°FF°F¨F ³F½WZX °FSX d°F¶FZMX, ßFeÕaXIYF, ³FZ´FFT, ¶FišFQZ¾F, BaOXû³FZd¾F¹FF AFQe AF¦³FZ¹F AFd¾F¹FF°FeÕX A³FZIY QZ¾FFa¸F²¹FZ ´FiÀFFSX ´FF½FÕXF AFWZX. ¹FF d½F¾FZ¿FFaIYF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ½FF¨FIYFa³FF ¹FF ÀFaÀIÈY°Fe¨¹FF ¸FbTF¾Fe ªFF°FF ¹FF½FZ ¹FFÀFFNXe¨F WXF JMXFMXû´F. ÀF½FÊ ¸Fa¦FÕX ¸FFa¦F»¹FZ, ³F½FSXFÂFe¨¹FF ¾Fb·FZ¨LXF!

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

ss ÀF´MZa¶FSX sqrx

½FF¨FI ´Fid°FÀFFQ ´FbS F°FØ½F AFd¯F ´FbS F¯FF°FeÕ R SI ÀF¸FªFÕF

¹FF½F¿FeÊ¨FF ¦F¯FZ¾F d½F¾FZ¿FFaI ³FZW¸Fe´Fi¸FF¯FZ¨F CØF¸F Wû°FF. ÀF½FÊ¨F ÕZJ WZ A°¹Fa°F A·¹FFÀF´Fc¯FÊ Wû°FZ. d½F¾FZ¿F ¸W¯FªFZ AF´F¯F I FWe ¸FcÕ ·Fc°F ¶FF¶FeÔ¸F²¹FZ À´Fá°FF d¸FT½Fc³F dQÕe. °¹FF¶FïÕ kÕûI ´Fi·FFl¨FZ d½F¾FZ¿F AF·FFS. ¶FWb °FFa¾F ½FZTF AF´F¯F ´FbS F¯FF°FeÕ ¦Fûáe EZIc ³F A³FZI ¸F°Fa °F¹FFS I S°Fû. °¹FF°Fc³F¨F ´FbPZ §FF°FI A¾FF ¨FbI e¨¹FF ´FSa ´FSF ÀFbø Wû°FF°F AFd¯F ·FûTF ÀF¸FFªF °¹FFÕF¨F AF´FÕe ´FSa ´FSF ÀF¸FªFc³F I ½FMFTc³F ¶FÀF°Fû. ´F¯F ´FbS F°FØ½Fe¹F ¾FFÀÂFF¸FbTZ A³FZI ½FZTF ¹FF ·FiF¸FI ÀF¸FªFb°Fe QcS Wû°FF°F. ¦F¯FZ¾FF¨FF AF´F»¹FF ÀFaÀIÈ °Fe¸F²¹FZ ³FZ¸FI F I ²Fe ´Fi½FZ¾F ÓFFÕF, °¹FF¨¹FF ¸Fc°FeÊ¸F²¹FZ I F¹F ¶FQÕ ÓFFÕZ WZ ÀFFSa AF³FaQ I Fd³FMI S ¹FFa¨¹FF ÕZ JF°F A¦FQe NTI ´F¯FZ ¸FFaO »¹FF¸FbTZ Jc´F¨F ´Fi¶Fû²F³F ÓFFÕa AÀFa ¸W¯FF½Fa ÕF¦FZÕ . Wne I û¯F°FeWe ¦Fûá AF´F»¹FFI OZ ÀFaÀIÈ °Fe¨¹FF ³FF½FFJFÕe J´F½FF¹F¨Fe ÀFb÷ ½FF°F ÓFFÕe AFWZ . A¾FF ½FZTe ´FSJO´F¯FZ °¹FF¨FZ ¾FFÀÂFe¹F QÈdáI û³FF°Fc³F d½F¾ÕZ ¿F¯F WF¨F I F¹F °Fû ¸FF¦FÊ d¾FnI SFW°Fû. ½FZQFa¸F²¹FZ ÀFFad¦F°FÕZ ¸W¯Fc³F AF¸We A¸FbI A¸FbI I S°Fû ¸W¯F¯FFº¹FFa³FFQZJeÕ ½FZQFa¨Fe I ÀFÕeWe AûTJ ³FÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ ³FI û °FZ §FbÀFOÕZ ªFF°FZ. ¹FF ¦F¯FZ¾F d½F¾FZ¿FFaI F¸FbTZ A³FZI ¦FûáeÔ¨Fe À´Fá°FF AFÕe. AF¾Fb°Fû¿F ¶FF´FM AFd¯F ¸FadªFSe ·FFÕZ S F½F ¹FFa¨FZ ÕZ JQZJeÕ AF½FOÕZ . AÀFZ¨F ÕZ J ½FFSa ½FFS ´FidÀFð I SF½FZ°F. - ÷ d¢¸F¯Fe ÀFF½Fa°F, ¸Fba¶FBÊ, BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F.

´F¯F AF´F¯F IZ ½WF ÀF¸FªFc³F §FZ¯FFS? JFÀF¦Fe´F¯FF WF AF´F»¹FFÕF §FM³FZ³FZ dQÕZÕF Ad²FI FS AFWZ ¹FF½FS ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FFÕ¹FF³FZ IZ ÕZÕZ d¾Fæ F¸Fû°FÊ¶F We Jc´F¨F Ii Fad°FI FSe

§FM³FF ¸W¯FF½Fe ÕF¦FZÕ . ¹FF¸FbTZ ³FZ¸FI F AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F I F¹F ¶FQÕ ÓFFÕF ¹FF¶FF¶F°F AFªFWe ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFa A³Fd·FÄF¨F AFWZ °F. IZ ½FT ¨FFS d·Fa°FeÔ¨¹FF AF°FeÕ ¸W¯FªFZ¨F JFÀF¦Fe ªFe½F³F A¾Fe AF´FÕe ²FFS¯FF AFWZ . ¸FFÂF °¹FFWe´FÕeI OZ ¹FF¨Fe ½¹FF´°Fe dI °Fe ¹FF¶FïÕ ³FFWe ¸WMÕa °FSe ÀFa·Fi¸F¨F AFWZ . AF´F¯F ¹FFd³Fd¸FØFF³FZ ´FiI Fd¾F°F IZ ÕZ »¹FF y ÀF´MZÔ ¶FS¨¹FF I ½WSÀMûSe¸F²¹FZ A³FZI ½FZ¦FTZ ´F`Õc ½FF¨FF¹FÕF d¸FTFÕZ . ´F¯F ¸FFÓFF ¸FcT ´Fi¾³F AÀFF AFWZ I e, AF´F¯F EI ÀF¸FFªF ¸W¯Fc³F JFÀF¦Fe AFd¯F ÀFF¸FFdªFI ¹FF°FeÕ ·FZQ dI °F´F°F AûTJ°Fû? JSm °FS AF´F»¹FF ÀF¸FFªFF¨Fe ªFO¯F§FO¯F ½¹Fd¢°FIZÔ dýi°F´FZÃFF ÀF¸FcW IZÔ dýi°F ´Fð°Fe³FZ Ad²FI ÓFFÕe AFWZ . °¹FF¸FbTZ JFÀF¦Fe´F¯FF¨¹FF ¸FcÕ ·Fc°F Ad²FI FSF¸FbTZ ³FZ¸FIa I F¹F ¶FQÕÕa ¹FF¨FF D WF´FûW Wû¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AFWZ . I FS¯F WZ JFÀF¦Fe´F¯F I F¹F AÀF°Fa WZ ¨F AªFc³F AF´F»¹FFÕF ´FbS °Fa CÕ¦FOÕZ Õa ³FFWe. - Ad³F°FF ·FûÀFÕZ , ´Fb¯FZ, BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F. LLOW

A YE GENT

BLAC

MA CYAN

ÀFa¦Fe°F I ¾FFÀFFNe?

k¸FZMÕ ¸¹FbdÓFI ¨FF ²FûI Fl We I ½WSÀMûSe ½FF¨FÕe. °¹FF°Fc³F I FWe ¸FcÕ·Fc°F ´Fi¾³F ¸F³FF°F d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZ. AF´F¯F AF´F»¹FF ¹FF ÕZJF°F ¸FZM Õ ¸¹FbdÓFI , ¸FF³FdÀFI °FF, °¹FF°F Wû¯FFSm ¶FQÕ, AFªF¨¹FF I FTF°FeÕ AO¨F¯Fe ¹FF½FS ´FiI F¾F MFI ÕF AFWZ ¨F. ´F¯F ÀFa¦Fe°F ªFZ½WF A¾FF ´FiI FSm SF³FMe´F¯FF I ø ÕF¦F°FZ °FZ½WF Jc´F ´Fi¾³F d³F¸FFÊ¯F Wû°FF°F. C°Ii Fa°Fe¨¹FF EI F M´´¹FF½FS ¦F½FÀFÕZ ÕZ ÀFa¦Fe°F ¸W¯FªFZ JSm °FS AF´F»¹FFÕF ÀFF´FOÕZ Õ F EI ªFFQbBÊ NZ ½FF ¸W¯FF½FZ ÕF¦FZÕ . ÀFa¦Fe°F ªFÀFa ¸F²FbS °FÀFa¨F °FZ I ¯FÊI I ¾FÊW e AÀFc ¾FI °Fa. A±FFÊ°F¨F ´Fi°¹FZI ¦FûáeÕF Qû³F MûIa AÀF°FF°F, °FÀFa¨F. ¸F¦F ÀFa¦Fe°FF³FZ ªF¦F¯¹FFÕF A±FÊ ´FiF´°F Wû°F AÀF°FF³FF °¹FF°F ¸FÈ°¹Fc¨¹FF ¦Fûáe I F IZ »¹FF ªFF°F AÀFF½¹FF°F, WF ´Fi¾³F EIc ¯F ¸FZM Õ ¸¹FbdÓFI ¶FïÕ ½FF¨Fc³F ´FO°Fû. JSa °FS ªF¦F¯¹FF¨FZ ÀFFSm ´F`Õc ÀFa¦Fe°FF°Fc³F CÕ¦FOÕZ ªFF°FF°F. ÀFFSa ªF¦F¯Fa ¸FFaO F¹F¨Fe °FFI Q °¹FF¸F²¹FZ ÀFF¸FF½FÕe AFWZ . °FZ ªF¦FF¹FÕF C·FFSe QZ°FZ, ¶FT QZ°FZ. ¸F¦F A¾FF ½FZTe WZ ¸FZM Õ ´FiI S¯F I ûNc³F C¦F½F°Fa? ´FiÀ±FFd´F°F ¦FûáeÔ¶FïÕ d½FSû²Fe ÀFcS WF ´Fi°¹FZI ÀF¸FFªFF°F¨F ÕF½FÕF ªFF°Fû. °FÀFF °Fû ´FiÀ±FFd´F°F ÀFa¦Fe°FF°F QZJeÕ ÕF¦Fc ¾FI °Fû. ´F¯F d½FSû²Fe ÀFcS ¸W¯FªFZ AF°¸FÀFaW FS AÀFc ¾FI °F ³FFWe. ¸FZM Õ ¸¹FbdÓFI WF JSa °FS ´FiÀ±FFd´F°FFa¨¹FF d½FSû²FF°Fc³F ªF³¸FFÕF AFÕZ Õ F ´FiI FS AFWZ . ´F¯F °Fû AF°¸FÀFaW FSFI OZ ³FZ¯FFSF AÀFZÕ °FS ¸FFÂF I Ne¯F AFWZ . - Ad·FªFe°F I FTZ, AüSa ¦FF¶FFQ.

ss ÀF´MZÔ ¶FS sqrx

CYAN MA

GENT A YE

LLOW

BLACK

ÓFe ¹Fb½FF³FZ dÀFaW F½FÕûI ³F I SF½Fa

kµÕFG´F ¹Fb½FFd¦FSel WF ÓFe ¹Fb½FF ½FFdW³FeÔ½FSeÕ ¸FFdÕI Fa¨Fe d¨FSR FO I S¯FFSF ÕZ J ½FF¨FÕF. ¸FbTF°F We ½FFdW³Fe ÀFbø AÀF»¹FF¨Fa A³FZI Fa³FF ³FbI °¹FF¨F ÀFbø ÓFFÕZ »¹FF k÷ ýi¸Fl ¹FF ¸FFdÕIZ ¸FbTZ I T°F AFWZ . °¹FF°FWe ¹Fb½FF ´FiZÃFI ½F¦FFÊ´FZÃFF B°FS ½F¦FÊ¨F Ad²FI AFWZ . ÓFe³FZ JSa °FS EIc ¯F¨F QcS d¨FÂF½FF¯Fe¨¹FF ÃFZÂFF°F A³FZI ´Fi¹Fû¦F IZ ÕZ AFWZ °F. ´F¯F ÓFe ¹Fb½FF WZ ¸W¯FªFZ JSa ¨F µÕFG´F ´FiI S¯F ¸W¯FF½Fa ÕF¦FZÕ . ÓFe ½FFdW³Fe½FSeÕ ´FI FD ¸FFdÕI F ·FS´FcS AÀF°FF°F. ´F¯F °¹FF ½FFdW³Fe¨Fe ´FiZÃFI Fa½FS ´FI O AFWZ . dI ¸FF³F °FZ½FPe ´FFÂF°FF °FSe ÓFe ¹Fb½FFI OZ AÀFF¹FÕF W½Fe Wû°Fe. ¹Fb½FF½FSeÕ ¹FF´Fc½FeÊ¨¹FF ¸FFdÕI Fa½FS AF´F¯F dÕdWÕa AFWZ ¨F. ´F¯F ÀF²¹FF ªFS IZ ½FT k÷ ýi¸Fl¸FbTZ We ½FFdW³Fe ´FiZÃFI Fa´F¹FË°F ´FûW¨F°F AÀFZÕ °FS °¹FFa³Fe dÀFaW F½FÕûI ³F I SF¹F¨Fe ¦FSªF AFWZ . - Ad´FÊ°FF ÕûI Sm , NF¯FZ, BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F.

¸FZÔQc¨FF d½FI FÀF Wû°Fû I F?

·FF½F³FFa¨Fe ´Fi¹Fû¦F¾FFTF ¹FF ÀFQSF°F k¸FZÔQc°FÕa ¸F³Fl ¹FF ÕZJF°F OFG. ÀFaQe´F IZ TI S ¹FFa³Fe ·FF½F³FF, AF´FÕe ³FªFS AFd¯F ¸FZÔQc°FeÕ §FOF¸FûOe ¹FF½FS d½F¾ÕZ ¿F¯F IZ Õaa AFWZ . OF½¹FF AFd¯F CªF½¹FF ¸FZÔQc°FeÕ d½Fd½F²F ·FF½F³FF AFd¯F AF´F»¹FF ´Fid°FdIi ¹FF °¹FFa³Fe ¸FFaO »¹FF AFWZ °F. ´Fi¹Fû¦FF°Fc³F dÀFð ÓFFÕZ »¹FF §FM³FF °¹FF°F ¹FZ°FF°F. ´F¯F I FÕF³Fbø ´F AF´F»¹FF d½F¨FFSÀFS¯Fe°F Wû¯FFSF ¶FQÕ, °¹FF°Fc³F ¶FQÕÕZ Õ e ¸F°Fa, EJFôFF §FM³FZ¸FbTZ EJFôFF d½Fd¾Fá ¶FF¶FeI OZ ´FFW¯¹FF¨FF QÈdáI û³F WZ ¶FQÕ°F ªFF°FF°F. A¾FF ½FZTe ¸FZÔQc°F Wû¯FFº¹FF ´FidIi ¹FF ´Fc½FeÊ Wû°F AÀF°F °F¾FF¨F Wû°FF°F I F, WF ´Fi¾³F ´FO°Fû. ¸W¯FªFZ d½F¨FFSÀFS¯Fe¶FQÕF³FbÀFFS ¸FZaQc¾Fe d³F¦FdO°F ¾FFÀÂFe¹F ´Fi¹Fû¦FF°Fc³F QZJeÕ ¸FFaO ¯Fe°F ¶FQÕ WûD ¾FI °Fû I F? - ´FiÀF³³F ªF¦F°FF´F, ²FbTZ, BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F.

½FOFSFa¨Fe I ÕF AF½FOÕe

½FOFSFa¨¹FF QZ½WFº¹FF½FS ´FiI F¾F MFI ¯FFSF OFG. d½F½FZI Ib ÕI ¯FeÊ ¹FFa¨FF y ÀF´MZÔ ¶FS¨¹FF AaI F°FeÕ ÕZ J ½FF¨FÕF. ½FOFS I ÕZ ½FS ´FiI F¾F MFI ¯FFSF, ÀFbaQS ¸FFaO ¯Fe ½F ¸FFdW°Fe AÀF¯FFSF WF ÕZ J Jc´F AF½FOÕF. - ´Fid°F·FF ½FF§F, BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F.

À½FF°FaÂ¹FF¨FF A±FÊ CÕ¦FOÕF

À½FF°FaÂ¹FdQ³F d½F¾FZ¿FFaI Jc´F AF½FOÕF. AF´F»¹FFI OZ ³FZW¸Fe À½FF°FaÂ¹FF½FS

A³FZI ªF¯F ·FS´FcS ¶FO¶FO I S°FF°F. ´F¯F °¹FF°Fc³F ³FZ¸FI F d½F¿F¹F I T°F ³FFWe. §FM³FZ³FZ ¸FÕF À½FF°FaÂ¹F dQÕZ ¸W¯FªFZ I F¹F dQÕZ AÀFF ´Fi¾³F A¦FQe ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa³FF ÀFWªF ´FOc ¾FI °Fû. ´F¯F °¹FF¨FZ d½F¾ÕZ ¿F¯F ÀFû´¹FF ¾F¶QF°F Jc´F I ¸Fe ½FZTF IZ ÕZ ªFF°FZ. °¹FF°Fc³F d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFSm ´Fi¾³F °FS AF´F¯F R FSÀFZ ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ §FZ°F ³FÀF°Fû. ´F¯F AF´F»¹FF ¹FF d½F¾FZ¿FFaI F¸FbTZ AF¸WFÕF À½FF°FaÂ¹F ¹FF d½F¿F¹FF¨Fe ½¹FF´°Fe AFd¯F ¸FW°Fe ÀF¸FªF¯¹FFÀF ¸FQ°F ÓFFÕe. - ÀFbW FÀF ´FFMeÕ, ´Fb¯FZ.

C´FIi ¸F AF½FOÕF

´FF³Fe R üÔOZ¾F³F¨¹FF I F¸FF½FS¨FF k·F¦FeS±FF¨Fe ¦Fa¦FF ´Fi°¹FZI ¦FF½Fel WF ÕZ J AF½FOÕF. ´F¯F ¾Fe¿FÊI F°F ·F¦FeS±FF¨Fe ¦FSªF JSa ¨F Wû°Fe I F? AF´F»¹FFÕF I F¹F¸F ´FbS F¯FF°FeÕ C´F¸FF¨F AFI d¿FÊ°F I F I S°FF°F? - ÀFb³FeÕ AFWZ S , ³FFd¾FI , BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F.

¸FSFNeÕF JSa ¨F ÀFb½F¯FÊI FT AFWZ I F¹F? d¨FÂF½FF°FFÊ ÀFQSF°F QS½FZTe I FWe ³FF I FWe A´FZÃFF ½¹F¢°F IZ Õe ªFF°FZ. ´F¯F EIa QSe°F¨F AFªF¨FZ ¸FSFNe d¨FÂF´FM ´FFdW»¹FF³Fa°FS ¹FF ÀF½FÊ A´FZÃFF R ûÕ AFWZ °F I e I F¹F, AÀFa ½FFMc ÕF¦F°FZ. AF´F»¹FFI OZ ½F¿FFÊ°Fc³F EJFQF d¨FÂF´FM dWM Wû°Fû (¸W¯FªFZ ¶FFG¢ÀF AFGdR ÀF, I ÕF°¸FI AFd¯F ÕûI d´Fi¹F.) ¸F¦F °FZ½FPëF ªFûSF½FS AF´F¯F d¨FÂF´FMFa¨FZ S°Fe¶F §FFÕc ÕF¦F°Fû. °¹FF°Fc³F I F¹F ÀFF²F°FZ ¸FFWe°F ³FFWe. ´F¯F d¨FÂF´FM ÃFZÂFF¨Fe ´Fi¦F°Fe I FWe Wû°F ³FFWe. A¾FF ½FZTe ÀFb½F¯FÊI FTF¨¹FF ½F»¦F³FF I S¯¹FF°F I FWe A±FÊ ³FFWe AÀFa ½FFM°Fa. AÀFû, ÀF½FÊ d³F¸FFÊ°¹FFa³FF ²F³¹F½FFQ. - ÀFb³FeÕ ½FF§F, ´Fb¯FZ, BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F.

AFN½F¯Fe°FÕF ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½F AF½FOÕF ¹FF½F¿FeÊ¨¹FF ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½FF°F AF´F¯F ½FF¨FI Fa¨¹FF

AFN½F¯FeÔ³FF ¨FFa¦FÕF¨F CªFFTF dQÕF. AFN½F¯Fe°FÕF ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½F ¹FF¸F²¹FZ ´FiI Fd¾F°F IZ ÕZ ÕZ ÕûI Fa¨FZ A³Fb·F½F Jc´F¨F LF³F Wû°FZ. ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ·FF¦FF°F ½F¦FFÊ°F ÀFFªFSF Wû¯FFSF WF C°ÀF½F EI dÂF°F´F¯FZ A³Fb·F½F°FF AFÕF. °¹FF°F ½FZTû½FZTe ÓFFÕZ ÕZ ¶FQÕQZJeÕ dQÀFc³F AFÕZ . - ÀFadQ´F Jû°F, I û»WF´FcS .

´FNOe¶FFWZ S ¨FZ AFWFS AFd¯F AFSû¦¹F

OFG. ½F`¾FFÕe ªFû¾Fe ¹FFa¨FZ WZ ÀFQS Jc´F¨F C´F¹Fb¢°F AFWZ. IZ ½FT WZ JF½FZ, °FZ JFD ³F¹FZ ¹FF´FdÕI OZ °¹FFa¨FZ ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F AÀF»¹FF¸FbTZ ÕZ J ½FF¨F³Fe¹F AÀF°FF°F. AÀFZ¨F ÕZ J ½FFSa ½FFS ´FiI Fd¾F°F I SF½FZ°F. - Ad³FÕ I FTZ, ´Fb¯FZ. kÕûI ´Fi·FFl³FZ ¹FF½F¿FeÊ ´FFD ÀF¸FF³F ÀFQSF°Fc³F ´FF½FÀFF¨FF ½FZ²F §FZ°FÕF, °Fû AF½FOÕF. ´FF½FÀFFI OZ ¶F§F¯¹FF¨FZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ QÈd¿MI û³F °¹FF¸FbTZ ÀF¸FªFÕZ . - ¦FüSe ¸WFÂFZ, JZO.

½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe AªFÊ

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FÊ¯FeQFSFa³Fe ½F¦FÊ¯FeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FI ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI

ss ÀF´MZÔ ¶FS sqrx

OFG. Aa¶FSe¾F JSZ

QZUe¸FFWF°¸¹F WF QZUe¨¹FF »Fe»FF U¯FÊ³F IYS¯FFSF ¦Fia±F QZUe·F¢°FFaIYdS°FF Ad°FVF¹F ´Fcþ³Fe¹F AFd¯F ¸FWØU´Fc¯FÊ AFWZ. ¸FFIÊY¯OZ¹F ´FbSF¯FF°F ÀF¸FFdUá IZY»û ¦û»û»û WZ rt A²¹FF¹FFa¨û QZUe¸FFWF°¸¹F, ¨F¯Oe´FFN AFd¯F Qb¦FFÊÀF´°FVF°Fe ¹FF Qû³F ³FFUFa³FeQZJe»F AûTJ»û þF°û. ¹FF QZUe¸FFWF°¸¹FF¨¹FF C¦F¸F AFd¯F ´FSa´FSZ¨Fe ¸FFdW°Fe.

QZUe¸FFWF°¸¹F : S¨F³FF, Bd°FWFÀF AFd¯F ´FSa´FSF ¹FF VF¶QFUø ³F ´FbSF¯F WF ´FbVF¶QSF°F³F AF»FF AÀFFUF AÀû EI ¸F°F

AFWZ. ´FiF¨Fe³F I FTF°Fe»F I ±FFa¨FF ÀF¸FFUZVF ¹FF ´FbSF¯F¦Fia±FFa¸F²¹û AÀF°Fû. EJFQe I ±FF A¦FS CQFWS¯F þb³û ÓFF»¹FF³FZ AF°FF °¹FF¨FF QFJ»FF QZ¯û ¹Fû¦¹F ³FFWe AÀû ÀFb¨FdU°FF³FF k´FbbSF¯FF°Fe»F UF³F¦Fe ´FbSF¯FF°F¨F NZUFl AÀû UF¢¹F ¸FSFNe·FF¿FI UF´FS°FF°F. ¹FFUø ³F ´FiF¨Fe³F I FTF°Fe»F (²FFÍ¸FI ) ¦Fûáe ÀFFa¦F¯FFSF ¦Fia±F ¸W¯FþZ ´FbSF¯F Wû¹F, AVFe I »´F³FF ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F AÀF°û, AÀû ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F. ´FbSF¯F ¹FF ³FFUF³û A³ûI ¦Fia±F ´FidÀFð AÀF»û °FSe °¹FF°Fe»F ry ¦Fia±F dUVû¿F ´FidÀFð AÀFc³F °¹FFa³FF ¸FWF´FbSF¯û AÀû ¸W¯F°FF°F. ¹FF ´FbSF¯F ¦Fia±FFa¨Fe d³FÍ¸F°Fe ÀFF²FFS¯F´F¯û ryqq °û rsqq U¿FFË´FcUeÊ ÓFF»Fe AÀFFUe AÀû ¸FF³F»û þF°û. °¹FF°FWe ¸F°À¹F, ¸FFIÊ ¯OZ¹F, Ic ¸FÊ, dU¿¯Fc B°¹FFQe ´FbSF¯û Ad²FI ´FiF¨Fe³F ¸FF³F»Fe þF°FF°F. ´FbSF¯F ´FiI FSF°F ¸FûO¯FFSe ±FûOëF ³Fa°FS¨¹FF I FTF°F °F¹FFS ÓFF»û»Fe ry C´F´FbSF¯ûQZJe»F ´FidÀFð AFWZ°F. þb³¹FF I FTF°Fe»F I ±FF ¸W¯FþZ ´FbSF¯F AÀFF ÀF¸Fþ ÀFF¸FF³¹F´F¯û AÀF»FF °FSe dU¿¯Fb´FbSF¯FF¸F²¹û ´FbSF¯F I VFF»FF ¸W¯FF¹F¨û, °û ´FbPe»F ½¹FF£¹û¸F²¹û ³û¸FIZ ÀFFad¦F°F»û AFWZÀF¦FÊ¾¨F ´Fid°FÀF¦FÊ¾¨F UaVFû ¸F³U³°FSFd¯F ¨F Ü UaVFF³Fb¨FdS°Fa ¨ûd°F ´FbSF¯Fa ´F‡F»FÃF¯F¸FÐ Ý ÀF¦FÊ (ÀFÈáe¨Fe d³FÍ¸F°Fe I VFe ÓFF»Fe ¹FFdU¿F¹Fe¨¹FF I ±FF), ´Fid°FÀF¦FÊ (ÀFÈáe¨FF ³FFVF A±FUF ´Fi»F¹F I ÀFF Wû°Fû

ss ÀF´MZÔ ¶FS sqrx

¸FFIÊ ¯OZ¹F ´FbSF¯F

¹FFdU¿F¹Fe¨¹FF I ±FF), f ¿Fe AFd¯F QZU°FFa¨û UaVF, dUdU²F ¸F³Fc AFd¯F °¹FFa¨¹FF¸F²Fe»F I FTF°Fe»F (¸F³Ua°FS) I ±FF AFd¯F SFþZ»FûI Fa¨û UaVF ¹FF ´FF¨F ¦Fûáe ´FbSF¯FF¨Fe ¸W¯FþZ ´FbSF¯FF¨Fe ´FF¨F »FÃF¯û Wû°F. ±FûO¢¹FF°F, EJFôFF ¦Fia±FF°F ¹FF´üI e I FWe ÎI UF ÀFUÊ ´FiI FS¨¹FF WdI ¦F°Fe AÀF»¹FF ¸W¯FþZ °Fû ¦Fia±F ´FbSF¯F AÀF»¹FF¨û ¸FF³F°FF ¹û°û. ¸W¯FþZ¨F ´FbSF¯F WF EI dUdVFá AÀFF ÀFFdW°¹F ´FiI FS AFWZ. ry ¸FWF´FbSF¯FFa¨Fe S¨F³FF UZQ½¹FFÀFFa³Fe IZ »¹FF¨û ·FFS°Fe¹F ´FSa´FSF ÀFFa¦F°û. °¹FF ´FbSF¯FFa¨Fe ³FFUZ AFd¯F S¨F³FF ´FFdW»Fe AÀF°FF dUdVFá QZU°û¨û

¸FFWF°¸¹F I ±F³F I S¯¹FFI dS°FF ´FbSF¯û d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe AÀFFUe°F AÀû ¸W¯F°FF ¹û°û. °FÀû¨F dUdVFá SFþUaVFFa¨Fe ¸FFdW°Fe dUdVFá ´FbSF¯FFa¸F²¹û ¹û°F AÀF»¹FF³û °Fe °Fe ´FbSF¯û °¹FF °¹FF SFþUaVFFa¨û SFª¹F ª¹FF ´FdSÀFSF°F Wû°û, d°F±û d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe AÀFFUe°F, AÀûWe I FWe ÀFaVFû²FI Fa¨û ¸F°F AFWZ. ¸F°À¹F, Ic ¸FÊ, USFW, UF¸F³F, ¸FFIÊ ¯OZ¹F, ´FóF, UF¹Fc, ·FdU¿¹F, ¶FišF, ¶FišFF¯O, ¶FišFU`U°FÊ, dU¿¯Fb, Ad¦³F, ³FFSQ, ·FF¦FU°F, ÀI ³Q, Î»F¦F AFd¯F ¦F÷ O We ry ´FbSF¯FFa¨Fe ³FFUZ ´FFW°FF °¹FFa¨FF ¸Fb£¹F°F: U`¿¯FU AFd¯F VüU ´FSa´FSFaVFe AÀF¯FFSF þUT¨FF ÀFa¶Fa²F ÀFWþ »FÃFF°F ¹û°Fû.

¹FF´FcUeÊ CnZJ IZ »¹FF´Fi¸FF¯û ¸FFIÊ ¯OZ¹F ´FbSF¯F WZ ´FiF¨Fe³F ´FbSF¯FFa´üI e EI AÀF»¹FF¨û ¸FF³F»û þF°û. ¸FFIÊ ¯OZ¹F We ½¹Fdö SZJF °FÀû ´FFW°FF VüU AFd¯F U`¿¯FU Qû³We ´FSa´FSFaVFe ÀFa¶Fad²F°F AFWZ. A»´FU¹FF°F WûD §FF°F»û»FF A´F¸FÈ°¹Fc ¸FFIÊ ¯OZ¹FF³û dVFU·F¢°Fe I ø ³F MFT»¹FF¨Fe I ±FF þVFe ´FidÀFð AFWZ, °FÀû¨F dU¿¯Fc³û °¹FF»FF ´Fi»F¹FF¨û §FOdU»û»û QVFÊ³F AFd¯F °¹FF ´Fi»F¹FF°FWe EI F UOF¨¹FF ´FF³FFUS »Fe»F¹FF °FSa¦F¯FFº¹FF ¶FF»Fø ´FF°Fe»F ´FS¸FF°¸¹FF¨û ¸FFIÊ ¯OZ¹FF³û ¶FF»F¸FbIb ³QFáI S¨Fc³F IZ »û»û À°FU³FQZJe»F ´FidÀFð AFWZ. ¹FF¨F ¸FFIÊ ¯OZ¹FF¨¹FF ³FFUF³û AûTJ»û þF¯FFSZ ´FbSF¯F WZQZJe»F I FWe B°FS ´FbSF¯FFa´Fi¸FF¯û dUdVFá AVFF QZU°û¨¹FF ´Fa±FF¨û (U`¿¯FU A¦FS VüU) ¸FF³F»û þF°F ³FFWe, WZ dUVû¿F Wû¹F. ¸FWF·FFS°FF¨¹FF I ±FF³FI FVFe ¹FF ´FbSF¯FF¨FF þUT¨FF AÀF¯FFSF ÀFa¶Fa²F AFd¯F ´FbSF¯F¦Fia±FF¨¹FF C´FSû¢°F ½¹FF£¹ûVFe ¶Fº¹FF´üI e ´FiF¸FFd¯FI AÀF»û»Fe ÀFadW°FF ¹FF¸FbTZ ÀFaVFû²FI Fa³FF °¹FF¨û ´FiF¨Fe³F°U ÀFWþ ´FM°û. AÀû WZ ¸FFIÊ ¯OZ¹F ´FbSF¯F EIc ¯F rtx A²¹FF¹FFa¨û AFWZ. ¸FFIÊ ¯OZ¹FF»FF ½¹FFÀFFa¨¹FF ¨FFS dVF¿¹FFa´üI e EI F³û, þ`d¸F³Fe³û dU¨FFS»û»¹FF ´FiV³FF´FFÀFc³F ¹FF ´FbSF¯FF¨FF ´FiFSa·F Wû°Fû. ¸FWF·FFS°FF¨û ÀFJû»F A²¹F¹F³F I ø ³FWe ª¹FFa¨Fe CI »F ÓFF»Fe ³FFWe, AVFF ¦FûáeÔdU¿F¹Fe WZ

´FiV³F AFWZ°F. ¸FFIÊ ¯OZ¹F ¸FFÂF ÀU°F: þ`d¸F³Fe¨û VFaI FÀF¸FF²FF³F I S¯¹FFEZUþe °¹FF»FF dU³²¹F ´FUÊ°FF°F d³FUFÀF I S¯FFº¹FF ¨FFS ¶Fbdð¸FF³F ´FÃ¹FFa¨FF ÀFnF §û¯¹FF¨û ÀFb¨FdU°FF°F. þ`d¸F³Fe¨¹FF °¹FF ´FÃ¹FFaVFe ÓFF»û»¹FF ÀFaUFQF°Fc³F ¸F¦F ¹Fû¦FVFFÀÂF, ²F¸FÊVFFÀÂF, I ¸FÊdÀFðF³°F, ´FF´F-´Fb¯¹FF¨Fe R TZ, ÀU¦FÊ AFd¯F ³FSI F¨¹FF I »´F³FF B°¹FFQe ³FF³FFdU²F ¦Fûáe ¸FFIÊ ¯OZ¹F ´FbSF¯FF³û C»F¦FOc³F QFJdU»¹FF AFWZ°F. ¹FF ´FbSF¯FF°F yq½¹FF A²¹FF¹FF´F¹FË°F AFd¯F ³Fa°FS zuUF½¹FF A²¹FF¹FF´FFÀFc³F ´FbPZ Jbï ¸FFIÊ ¯OZ¹FF¨FF ÀFaUFQ AF»FF AFWZ. ¹FF ÀFaUFQF°F, ¸F²¹û¨F A²¹FF¹F Ii ¸FFaI yr °FZ zt AVFF EIc ¯F °ûSF A²¹FF¹FF¨û QZUe¸FFWF°¸¹F ¹û°û. °¹FFUø ³F WZ QZUe¸FFWF°¸¹F (þZ I QFd¨F°F ¸FbTF°F EI ÀU°FaÂF ¦Fia±F AÀFc VFIZ »F) ¸FFIÊ ¯OZ¹F ´FbSF¯FF°F ¸FF¦FFWc³F §FF»F¯¹FF°F AF»û AÀFFUZ, AÀFF °FIÊ A·¹FFÀFI Fa³Fe IZ »FF AFWZ. QZUe¸FFWF°¸¹FF¨FF dU¨FFS IZ »FF °FS AÀû dQÀF°û I e °û VüU ÎI UF U`¿¯FU AVFF I û¯FF EI F ´Fb÷ ¿FQZU°û¨¹FF ÀFa´FiQF¹FFVFe ÀFa¶Fad²F°F ³FÀFc³F °û ÀU°FaÂF´F¯û AdÀ°F°U SFJc³F AFWZ. °FÀû¨F VFF¢°F ÀFa´FiQF¹FFVFe °¹FF¨FF ÀFa¶Fa²F AÀF»FF °FSe °û IZ UT VFF¢°F ´FSa´FSZ°F¨F ´Fcþ³Fe¹F AFWZ, AÀû ¸FFÂF ³FFWe. I QFd¨F°F ¸FFIÊ ¯OZ¹F ´FbSF¯FÀFbðF dUdVFá ÀFa´FiQF¹FF°Fe»F ³FÀF»¹FF³û QZUe¸FFWF°¸¹FF¨FF Aa°F·FFÊU I S¯¹FFI dS°FF ´FbSF¯F´FSa´FSZ»FF °û ¹Fû¦¹F UFM»û AÀFFUZ.

QZUe¸FFWF°¸¹FF¨Fe ´FiF¨Fe³F°FF

QZUe¸FFWF°¸¹FF¨FF Aa°F·FFÊU ¸FcT ¸FFIÊ ¯OZ¹F ´FbSF¯FF¨¹FF ÀFadW°û°F ¸FF¦FFWc³F ÓFF»FF AÀFFUF WZ ¸F°F ¸FF³¹F IZ »û, °FSe QZUe¸FFWF°¸¹F R FS AUFÊ¨Fe³F ³FFWe, AÀûWe ÀFaVFû²FI Fa³FF UFM°û. QZUe¸FFWF°¸¹FF¨Fe ÀU°FaÂF WÀ°Fd»FdJ°ûWe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS ÀFF´FO°FF°F. C´F»F¶²F ³FFZÔQeÔ³FbÀFFS °¹FF°Fe»F ÀFUFÊ°F ´FiF¨Fe³F WÀ°Fd»FdJ°F ³û´FFT¸F²Fe»F AÀFc³F °û

QWF½¹FF VF°FI F°Fe»F AFWZ. SFþÀ±FF³F¸F²Fe»F þû²F´FcSþUT¨¹FF Qd²F¸F°Fe ¸FF°FF ¸FadQSF°F (þZ QdW¹FF ¶FiFšF¯FFaVFe ÀFa¶Fad²F°F AFWZ) AÀF¯FFº¹FF ´FbSF°F³F dVF»FF»ûJF°F QZUe¸FFWF°¸¹FF°Fe»F ÀFb´FidÀFð AÀFF kÀFUÊ¸Fa¦F»F¸FFa¦F»¹û dVFUZ ÀFUFÊ±FÊÀFFd²FIZ Ü VFS¯¹û Â¹F¸¶FIZ ¦FüdS ³FFSF¹Fd¯F ³F¸FûÀ°Fb °ûÝl WF V»FûI ÀFF´FO»FF AFWZ. »ûJF°Fe»F CnZJF´Fi¸FF¯û syz ½¹FF U¿FeÊ WF »ûJ

I ûS»FF ¦û»FF. QZUQØF SF¸FIÈ ¿¯F ·FFaOFSI S ¹FFa¨¹FF ¸F°û »ûJF¨¹FF AÃFSUdMIZ Uø ³F WZ U¿FÊ ¦Fb´°FI F»F¦F¯F³û°Fe»F ¸FF³F»û ´FFdWþZ. °¹FF¸FbTZ »ûJF¨FF I FT B. ÀF. wqy NS°Fû. ¹FFUø ³F AÀFF °FIÊ I S°FF ¹û°Fû I e, QZUe¨FF ¸FdW¸FF ¹FF I FTF°F ´FiÀFÈ°F WûD »FF¦F»FF Wû°FF. ¹FF¨F QS¸¹FF³F I ²Fe°FSe ¸FFIÊ ¯OZ¹F ´FbSF¯FFVFe QZUe¸FFWF°¸¹FF¨FF ÀFa¶Fa²F þûO»FF ¦û»FF AÀFFUF. ¶FišFdU¿¯Fb¸FWZVFF°¸FI dÂFQZU, þZ dU¾½FF¨Fe C°´FØFe-dÀ±F°Fe-»F¹F Wû¯¹FFÀF I FS¯Fe·Fc°F AFWZ°F, °¹FFa¨û ¸FWØU ´FbSF¯F I FTF°F A³F³¹FÀFF²FFS¯F UFP»¹FF¨û dQÀF°û. °¹FFa¨¹FF ´F°³Fe A±FUF VF¢°Fe (ÀFWI FdS¯Fe) ¸FF³F»¹FF þF¯FFº¹FF ´FFUÊ°Fe-»FÃ¸Fe-ÀFSÀU°Fe ¹FF dÂFQZUeÔ¨û ¸FWØUWe ¹FF I FTF°F Wû°û¨F. VFF¢°F ´Fa±FF¨¹FF QÈdáI û³FF°Fc³F dU¨FFS I S°FF ¸FcT VF¢°Fe EI ¨F AÀFc³F °¹FF VF¢°Fe¨Fe¨F dUdU²F ø ´û ¸W¯FþZ B°FS ÀFUÊ QZU°FF Wû°F. ¹FF¨F dU¨FFSFVFe ÀFF¸¹F QVFÊdU¯FFSe °Fe³F QZU°FFa¨Fe ¨FdS°û (I ±FF) QZUe¸FFWF°¸¹FF°F ¦Fiad±F°F IZ »Fe AFWZ°F.

QZUe¸FFWF°¸¹FF¨Fe dU¿F¹FUÀ°Fc QZUe¸FFWF°¸¹FF¸F²¹û EIc ¯F rt A²¹FF¹F AFWZ°F. ¹FF¸F²¹û ¸FWFI F»Fe, ¸FWF»FÃ¸Fe AFd¯F ¸FWFÀFSÀU°Fe ¹FF °Fe³F QZU°FFa³Fe AÀFbSFa¨û d³FQFÊ»F³F IZ »¹FF¨¹FF I ±FF ÀFaI d»F°F IZ »û»¹FF AFWZ°F. dVFUF¨Fe ÀFWI FdS¯Fe ¸W¯Fc³F ´FFUÊ°Fe¨FF CnZJ AÀF»FF, °FSe °¹FF dVFUF¨û ·üSU

ss ÀF´MZÔ ¶FS sqrx

A±FUF I F»F ¸W¯Fc³F ´FidÀFð AÀF¯FFSZ þZ SüQi ÀUø ´F AFWZ, °¹FF¨Fe ÀFWI FdS¯Fe ¸W¯Fc³F ·üSUe A±FUF I F»Fe ¹FF QZU°û¨FF CnZJ ¹û°Fû. °¹FF¸FbTZ ´FiÀ°Fb°F ¦Fia±FF°F ¸FWFI F»Fe-¸FWF»FÃ¸Fe¸FWFÀFSÀU°Fe AVFF QZU°FFÂF¹Fe¨û ¸Fb£¹F°F: U¯FÊ³F IZ »û ¦û»û AÀFFUZ. ¸FFÂF QZUe¸FFWF°¸¹FF°F ¶FišFF, dU¿¯Fc AFd¯F ¸FWZ¾½FSF¨¹FF ÀFWI FdS¯Fe ¸W¯Fc³F ¹FF °Fe³F QZUe ¸FWØUF¨¹FF ³FÀFc³F °¹FF ÀU°F:¨F ÀU°FaÂF, ÀU¹FadÀFð QZU°FF ¸W¯Fc³F ¸FWØUF¨¹FF ¸FF³F»¹FF AFWZ°F. We dU¿F¹FF¨Fe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe QZJe»F ´FdW»¹FF A²¹FF¹FF´FFÀFc³F dUVFQ Wû°F þF°û. A³ûI QF ¹FF °Fe³FWe QZU°FFa¨FF ÀFa¶Fa²F ¹FF ³FF °¹FF ¸FF¦FFÊ³û dU¿¯FcVFe þûO»û»FF dQÀF°Fû. CQFWS¯FF±FÊ, ´Fi±F¸F ¨FdS°FF¸F²Fe»F ¸FWFI F»Fe ¸W¯FþZ dU¿¯Fc¨Fe ¹Fû¦Fd³FQiF AFWZ. ¸F²¹F¸F ¨FdS°FF¸F²Fe»F ¸FdW¿F¸FÍQ³Fe °FS ÀFFÃFF°F ¸FWF»FÃ¸Fe ¸W¯Fc³F¨F AûTJ»Fe þF°û. °FÀû¨F CØF¸F ¨FdS°FF¸F²Fe»F QZU°FF ¸FWFÀFSÀU°Fe AÀF»Fe, °FSe ¹FbðF³Fa°FS ÀFUÊ QZU d°F¨Fe ³FFSF¹F¯Fe ¸W¯Fc³F À°Fb°Fe I S°FF°F. ¹FFUø ³F AÀû ÀFb¨FUFUZÀû

ss ÀF´MZÔ ¶FS sqrx

UFM°û I e þSe QZUe¸FFWF°¸¹F WF ¦Fia±F AFdQVF¢°Fe¨û EI ÀU°FaÂF QZU°FF ¸W¯Fc³F AÀF»û»û À±FF³F A²FûSZdJ°F I Se°F AÀF»FF, °FSe °Fû I FWeÀFF AFdQVF¢°Fe¨¹FF dU¿¯FcVFe ÀFa¶Fad²F°F AÀF¯FFº¹FF AaVFFI OZ ÓFbI »¹FFÀFFSJZ UFM°û. QZUe¸FFWF°¸¹FF¨¹FF ´Fi±F¸F ¨FdS°FF°F ¸FFIÊ ¯OZ¹FFa¨¹FF ÀFaUFQF¸F²¹û ÀFFUÍ¯F³FF¸FI ¸F³Fc¨FF CnZJ ¹û°Fû. ¹FF ¸F³Fc¨¹FF I FTF°Fe»F, ¸W¯FþZ¨F ÀFFUÍ¯F¸F³U³°FSF°Fe»F I ±FF ÀFFa¦F°F AÀF°FF, ´Fi±F¸F ÀFbS±F SFþF¨FF CnZJ ¸FFIÊ ¯OZ¹F I S°FF°F. ÀFbS±FF¨¹FF SFª¹FFUS ´FS¨FIi AF»û AÀF°FF °Fû EI FI e AUÀ±û°F AF´F»¹FF §FûOëFUS ¶FÀFc³F U³FF¸F²¹û þF°Fû. ¸û²FF (ÀFaÀIÈ °F¸F²¹û ¸û²FÀFÐ) ³FFUF¨¹FF EI F ¸Fb³FeÔ¨¹FF AFßF¸FF¸F²¹û ´FûWû¨Fc³F °û±û I FWe dQUÀF ¸Fb¢I F¸F IZ »FF AÀF°FF SFþF¨¹FF ¸F³FF°F ÀF°F°F AF´F»¹FF SFª¹FFdU¿F¹Fe¨F dU¨FFS ¹û°F AÀF°FF°F. AF´F»û Ad²FI FSe ´FiþZ¨Fe ³FeM I FTþe §û°Fe»F I F, ´FS¢¹FF SFþF¨¹FF WF°FFJF»Fe ¸FFÓFF ´Fi²FF³F, ¸FFÓû ³FûI S¨FFI S I Àû ¶FSZ I F¸F I Se°F

AÀF°Fe»F, UF¹FR T J¨FÊ I ø ³F ¸FFÓFF Jdþ³FF °û dSI F¸FF °FS I ø ³F MFI ¯FFS ³FFWe°F ³FF B°¹FFQe AÀFa£¹F Î¨F°FF °¹FF¨û ¸F³F ´FûJS°F AÀF°FF°F. °¹FF¨F QS¸¹FF³F ¸û²FF ¸Fb³Fea¨¹FF AFßF¸FF°Fe»F ÀF¸FF²Fe ³FFUF¨¹FF EI F U`V¹FFVFe SFþF¨Fe ¦FFN ´FO°û. ¹FF U`V¹FF¨û §FSQFS AFd¯F ÀFUÊ ÀFa´FØFe »FFMc³F °¹FF¨¹FF ¶FF¹FI F-¸Fb»FFa³Fe¨F °¹FF»FF §FSF¶FFWZS I FP»û»û AÀF°û. AFßF¸FF°F SFWF°F AÀF°FF °FûWe ÀF°F°F ¸FFÓFe ¸Fb»û AF°FF °FSe ÀFbJF°F AÀF°Fe»F ³FF, ¶FF¹FI F JbVFe°F dQUÀF §FF»FU°Fe»F ³FF, AF°FF °Fe ÀFUÊ ¸FaOTe ÀFQF¨FFSF¨û ´FF»F³F I S°FF°F I e Aþc³FWe QbUÊ°FÊ³Fe¨F AFWZ°F, B°¹FFQe dU¨FFSFa³Fe Î¨F°FFIi Fa°F ÓFF»FF AFWZ. SFþF °¹FF»FF dU¨FFS°Fû I e, ª¹FF Ib Mbad¶F¹FFa³Fe °Fb»FF¨F §FSF¶FFWZS I FP»û, °¹FFa¨Fe I FTþe I SF¹F¨Fe °Fb»FF ¦FSþ¨F I F¹F? °¹FFUS °Fû U`V¹F ¸W¯F°Fû I e, ¸Fe ¸FFÓ¹FF ¸F³FF»FF Jc´F ÀF¸FþFU»û, ´FSa°Fb ¸F³FF°F ÀF°F°F §FS¨¹FFa¨û¨F dU¨FFS ¹û°F SFW°FF°F. VûUMe EI QF °û Qû§û ¸û²FF ¸Fb³Fea³FF ·ûM»û AÀF°FF SFþF AF´F»Fe VFaI F

°¹FFa³FF dU¨FFS°Fû. °Fû ¸W¯F°Fû k¸FFÓ¹FF ¦û»û»¹FF SFª¹FF¨Fe I FTþe B±û AFßF¸FF°F SFWc³FWe AJaO´F¯û I Se°F AFWZ. ¹FF U`V¹FF¨Fe I ±FFWe ¸FFÓ¹FFÀFFSJe¨F AFWZ. °FûWe þe ¸FaOTe °¹FF¨¹FFVFe UFBÊM UF¦F»Fe, °¹FFa¨¹FF¨F Î¨F°û°F ÀF°F°F ½¹F¦Fi AÀF°Fû. AÀû AF¸F¨¹FF ¶FF¶F°F I F §FO°û AFWZ?l ¸û²FF °¹FFUS ¸W¯F°FF°F, °Fb¸WF Qû§FFa¨Fe dÀ±F°Fe °¹FF ´FÃ¹FFaÀFFSJe ÓFF»û»Fe AFWZ þZ ÀU°F: ·FbIZ ³û ½¹FFIc T ÓFF»û AÀFc³FWe AF´F»¹FF d´F»»FFa¨¹FF °FFZÔOF°F §FFÀF ·FSdU°FF°F. ¸FWF¸FF¹û¨Fe ¸FûW ³FFUF¨Fe VF¢°Fe A°¹Fa°F AQÐ·Fb°F AFWZ. °¹FF ¸FûWF¨¹FF °FFUOe°F ÀFF´FO»û»¹FF¨Fe I F¹F ¦F°F WûBÊ»F °û ÀFFa¦F°FF ¹û°F ³FFWe. ¹FFUS SFþF AFd¯F U`V¹F ¸FWF¸FF¹ûdU¿F¹Fe Ad²FI ¸FFdW°Fe þF¯Fc³F §û¯¹FF¨Fe B¨LF ´FiI M I S°FF°F. °¹FFUS ¸û²FF ¸W¯F°FF°F, ·F¦FUF³F dU¿¯Fc¨Fe VF¢°Fe AÀF¯FFSe ¸FWF¸FF¹FF WZ ÀFUÊ dU¾½F ¨FF»FU°û. ¸FWF³F AVFF dUõF³F »FûI Fa¨¹FF d¨FØFF»FFWe ÀFa¸FûdW°F I ø ³F ¸FûWF²Fe³F I S¯FFSe We ¸FWF¸FF¹FF ´FiÀF³³F ÓFF»Fe AÀF°FF ¸FFÂF ¸F³Fb¿¹FFa³FF ¸FûÃF ´FiQF³F I S°ûÄFFd³F³FF¸Fd´F ¨û°FFadÀF QZUe ·F¦FU°Fe dW ÀFFÜ ¶F»FFQFIÈ ¿¹F ¸FûWF¹F ¸FWF¸FF¹FF ´Fi¹F¨Ld°FÝ °F¹FF dUÀFÈª¹F°û dU¾½Fa þ¦FQZ°F©FSF¨FS¸FÐÜ Àü¿FF ´FiÀF³³FF USQF ³FÈ¯FFa ·FUd°F ¸Fb¢°F¹ûÝ ¸û²FF À´Fá I S°FF°F I e, We ¸FWF¸FF¹FF þSe ¸Fc»F°F: A½¹F¢°F ÀUø ´FF°F AÀF»Fe, °FSe QZU°FFa¨¹FF ÀFFWF¹¹FFÀFFNe °Fe A³ûI UFS ´FiI M Wû°û. QZUe¸FFWF°¸¹FF°F ¹FF d°F¨¹FF A³ûI ´FiI M³FFa´üI e ´FdW»û A¦FQe ±FûO¢¹FF°F U¯FÊ³F IZ »û AFWZ. AF°FF´F¹FË°F¨FF C´FSû¢°F I ±FF·FF¦F AFd¯F QZUe¨û ´FdW»û ´FiI M³F ÀFFa¦F¯FFSe I ±FF ´FdW»¹FF¨F A²¹FF¹FF°F ÀFa´F°û. ¸W¯FþZ¨F ´Fi±F¸F ¨FdS°F IZ UT EI F¨F A²¹FF¹FF¨û AFWZ. ´Fi±F¸F ¨FdS°FF°F QZUe¨û WZ ´FdW»û ´FiI M³F ¹Fû¦Fd³FQiF ÀUø ´FF°F ´FbPe»F´Fi¸FF¯û ¸FFaO»û»û dQÀF°û- Vû¿FFUS VF¹F³F I S¯FFº¹FF dU¿¯Fc¨¹FF I F³FF°Fe»F ¸FTF´FFÀFc³F C°´F³³F ÓFF»û»û ¸F²Fc AFd¯F I` M·F WZ Qû³F AÀFbS EI QF

¶FišFQZUF»FF¨F NFS I S¯¹FFÀF CôFb¢°F ÓFF»û. °¹FFUZTe ¶FišFQZUF³û dU¿¯Fc¨¹FF Oû¼¹FFa°F §FS I ø ³F AÀF¯FFº¹FF (WdS³ûÂFIÈ °FF»F¹FF) ¹Fû¦Fd³FQiZ¨Fe À°Fb°Fe IZ »Fe. °¹FF À°Fb°Fe³û ´FiÀF³³F WûD ³F ¹Fû¦Fd³FQiZ³û dU¿¯FcÀF þF¦û IZ »û AFd¯F ¸F¦F dU¿¯Fc³û ¸F²FbI` M·FFa³FF NFS ¸FFS»û. ¸F²¹F¸F ¨FdS°F WZ ´Fi±F¸F ¨FdS°FF´ûÃFF ¸FûNZ AÀFc³F °¹FF¸F²¹û EIc ³F °Fe³F A²¹FF¹F (A²¹FF¹F s °FZ u) AFWZ°F. ¸FdW¿F ³FFUF¨¹FF AÀFbSF¨¹FF LÂFFJe»F EI þcM ÓFF»û»¹FF AÀFbSFa³Fe QZU°FFaVFe VFa·FS U¿ûÊ ¹Fbð I ø ³F QZU°FFa¨FF QFø ¯F ´FSF·FU IZ »FF AFd¯F °¹FFa³FF ÀU¦FFÊ°Fc³F WFI »Fc³F dQ»û. ´FQ¨¹Fb°F ÓFF»û»¹FF QZUFa¨Fe ´FQZ AÀFbSFa³Fe AF´F»¹FFI OZ¨F §û°F»Fe. °¹FFa¨FF SFþF A±FFÊ°F¨F ¸FdW¿FFÀFbS Wû°FF. ÀFUÊ QZU°FFa³Fe dU¿¯Fc AFd¯F dVFUFI OZ ²FFU §ûD ³F I ûÀFT»û»¹FF ÀFaI MFdU¿F¹Fe °¹FFa³FF ÀFFad¦F°F»û. dU¿¯Fc AFd¯F dVFU ÀFUÊ WdI ¦F°F EZIc ³F SF¦FFU»û AÀF°FF °¹FFa¨¹FF ¸FbJF°Fc³F ¸FWF³F °ûþ ¶FFWZS ´FO»û AFd¯F °¹FF¸F²¹û B°FSWe QZU°FFa¨¹FF °ûþF¨Fe ·FS ´FO»Fe. °¹FF°Fc³F EI F ÀÂFe¨Fe AFIÈ °Fe ÀFFI FS ÓFF»Fe. d°F»FF ¹FF ÀFUÊ QZU°FFa³Fe UÀÂFF»FaI FS, dUdU²F AF·Fc¿F¯û AFd¯F AF´FF´F»Fe AF¹Fb²û dQ»Fe AFd¯F ¹FbðFI dS°FF ÀF«F IZ »û. QbÀFº¹FF A²¹FF¹FF¸F²¹û ´FbPZ QZUe³û AÀFbSÀü³¹FF¨FF, °¹FF°Fe»F ´Fi¸FbJ AÀFbSFa¨FF AFd¯F ¸FdW¿FF¨FF Àû³FF´F°Fe AÀF»û»¹FF d¨FÃFbSF¨FF ³FFVF I ÀFF IZ »FF ¹FF¨Fe I ±FF ¹û°û °FS d°FÀFº¹FF°F d°F³û ¸FdW¿FF»FF I Àû NFS ¸FFS»û °û ÀFFad¦F°F»û AFWZ. QZUe³û IZ »û»FF ¸FdW¿FF¨FF U²F We ´FiF¨Fe³F ·FFS°FF°Fe»F AÀFa£¹F dVF»´FI FSFa³Fe dNI dNI F¯F¨¹FF ¸FadQSFaUS dVF»´FFadI °F IZ »û»Fe ÀFb´FidÀFð I ±FF AFWZ. ¸FdW¿FF³û dUdU²F ø ´û §ûD ³F QZUe»FF ÂFFÀF QZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF. Aa°F°F: d°F³û ¸FdW¿F ø ´FF°F °¹FF»FF ´FI Oc³F dÂFVFcTF¨FF UFS IZ »FF AÀF°FF EI VûUM¨FF ´Fi¹F°³F ¸W¯Fc³F °Fû ¸F³Fb¿¹Fø ´F ²FFS¯F I S°Fû. ¸FdW¿F¸FbJF°Fc³F ¸F³Fb¿¹FQZW §ûD ³F ¶FFWZS ´FOc ´FFW¯FFº¹FF AÀFbSF¨FF QZUe dVFS¨LZQ I S°û, AÀû

QZUe¸FFWF°¸¹F ÀFFa¦F°û. ¨Fü±¹FF A²¹FF¹FF°F QZUFa³Fe IZ »û»Fe ¸FdW¿F¸FÍQ³Fe¨Fe À°Fb°Fe AFWZ. VûUMe QZUe °¹FFa³FF AÀû AF¾½FFÀF³F QZ°û I e °¹FFa³FF AFUV¹FI °FF ·FFÀû»F °û½WF °û½WF °Fe ´FiI M WûD ³F AÀFbSFadU÷ ð QZUFa³FF ÀFFWF¹¹F I SZ»F. QZUe¸FFWF°¸¹FF¨û ¹FF´FbPe»F ÀFUÊ A²¹FF¹F d¸FTc³F AFI FSF³û ÀFUFÊ°F ¸FûNZ AÀF»û»û kCØF¸F ¨FdS°Fl ¶F³F°û. CØF¸F ¨FdS°FF°Fe»F ¸Fb£¹F I ±FF þSe VFba·F AFd¯F d³FVFba·F ¹FF þb¼¹FF AÀFbSFa¨¹FF U²FF¨Fe AÀF»Fe °FSe °¹FF A³Fb¿Fa¦FF³û QZUe³û B°FSWe A³ûI AÀFbSFa¨FF ÀFaWFS IZ »FF Wû°FF, °Fe ÀFUÊ U¯FÊ³û ¹û±û ÀFdUÀ°FS ÀFFad¦F°F»Fe AFWZ°F. CØF¸F ¨FdS°FF¨¹FF ´FiFSa·Fe (A²¹FF¹F v) VFba·F AFd¯F d³FVFba·F ¹FF Qû§FFa³Fe QZUFaUS d¸FTU»û»¹FF dUþ¹FF¨Fe AFd¯F °¹FFa³FF ÀU¦FFÊ°Fc³F ´FQ¨¹Fb°F IZ »¹FF¨Fe I ±FF ¹û°û. ¹FF´FcUeÊ QZUe³û dQ»û»¹FF (AÀFbSFa¨¹FF ÀFaWFSFÀFFNe ´FiI M WûD ³F QZUFa³FF ¸FQ°F I S¯¹FF¨¹FF) AF¾½FFÀF³FF¨Fe AFNU¯F I FPc³F QZU dW¸FF»F¹FF°F þF°FF°F AFd¯F QZUe¨Fe À°Fb°Fe I S°FF°F. ¹FF dNI F¯Fe QZUFa³Fe ¹FF dU¾½FF¸F²¹û dUdU²F ø ´FFa°F ³FFaQ¯FFº¹FF QZUe¨¹FF dUdU²F ÀUø ´FFa³FF k¹FF QZUe ÀFUÊ·Fc°û¿Fbl ¹FF VF¶QFa³Fe ÀFbø Wû¯FFº¹FF V»FûI FaõFSZ ³F¸F³F IZ »û AFWZ. WZ V»FûI ÀFb´FidÀFð AÀFc³F °¹FFa¨û ÀU°FaÂF´F¯ûWe A³ûI QF ´FN¯F IZ »û þF°û. QZUFaI Oc³F À°Fb°Fe IZ »Fe þF°F AÀF°FF ¦Fa¦ûUS

À³FF³FFI dS°FF AF»û»Fe ´FFUÊ°Fe We À°Fb°Fe EZIc ³F QZUFa³FF °Fb¸We I û¯FF¨Fe À°Fb°Fe I S°FF, AÀFF ´FiV³F I S°û. °û½WF¨F d°F¨¹FF VFSeSF°Fc³F dVFUF ´FiI M Wû°û AFd¯F ÀFFa¦F°û I e WZ QZU ¸FFÓFe¨F À°Fb°Fe I S°F AFWZ°F, ¸Fe¨F Aad¶FI F AFd¯F

I üdVFI e ¹FF ³FFUFa³Fe AûTJ»Fe þF°û. ´FFUÊ°Fe¨¹FF VFSeSF°Fc³F dVFUZ¨û d³F¦FÊ¸F³F ÓFF»¹FFUS ´FFUÊ°Fe I FTe ´FO°û AFd¯F I F¼¹FF U¯FFÊ¸FbTZ I F»Fe ¹FF ³FFUF³û ÀFa¶Fû²F»Fe þFD »FF¦F°û. BI OZ A°¹Fa°F ÀFbÀUø ´F AVFF Aad¶FIZ ¨¹FF ø ´FF¨Fe ¸FW°Fe ¨F¯O AFd¯F ¸Fb¯O ¹FF AÀFbSFaI SUe VFba·F AFd¯F d³FVFba·F ¹FF AÀFbS¶Fa²Fca¨¹FF I F³FFUS ´FO°FZ. d°F¨¹FFVFe »F¦³F I S¯¹FF¨¹FF I F¸F³û³û VFba·F Qc°FFÀF SUF³FF I S°Fû, °Fû Qc°F Aad¶FIZ »FF VFba·FF¨FF d³FSû´F ´FûWû¨FU°Fû. Aad¶FI F ¸FFÂF C»FM AÀFF d³FSû´F ´FFNU»FF I e ¸FFÓ¹FFVFe »F¦³F I S¯¹FF¨Fe B¨LF AÀF¯û NeI AFWZ. ´FSa°Fb ¸FFÓFe AVFe ´Fid°FÄFF AFWZ I e þû ¸F»FF ¹FbðF°F WSUZ»F, °¹FF¨¹FFVFe¨F ¸Fe »F¦³F I SZ³F. °¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨¹FF AÀFbSSFþF»FFWe ¸FFÓ¹FFVFe ¹Fbð I ø ³F¨F ¸F»FF ÎþI FUZ »FF¦û»F. °¹FF³Fa°FS¨F We B¨LF ´Fc¯FÊ WûD VFI °û.

e! J e Y r e e J ³eMem efJeÐeeL³ee&¥meeþer mcejCeMekeÌleer DeeefCe Heefj#es®ee leeCe ³eeJej iegCekeÀejer nesefceDeesHeeefLekeÀ ieesÈ³ee

mkeÀesuee-ìesve nesefceDees ue@yeesjsìjerped

HegCes - 400058 HeÀesve (020) 25231618

efJelejkeÀ: yeer.Deej.SvìjÒee³ePesme], HeÀesve: (022)26776315 ss ÀF´MZÔ ¶FS sqrx

ÀFWF½¹FF A²¹FF¹FF¸F²¹û Qc°FF³û Aad¶FIZ ¨FF d³FSû´F I ±F³F IZ »¹FFUS ´FbPZ I F¹F §FO»û °¹FF¨û U¯FÊ³F ¹û°û. AÀFF d³FSû´F EZIc ³F VFba·F ÀFFWdþI ¨F d¨FO°Fû AFd¯F ²Fc¸Fi»Fû¨F³FF»FF ÀFÀü³¹F þFD ³F QZUeÀF ´FSF·Fc°F I ø ³F JZ¨Fc³F AF¯F¯¹FFÀF R ¸FFÊU°Fû. ¸FFÂF §FO°FZ C»FMZ¨F- QZUe ²Fc¸Fi»Fû¨F³FF¨û¨F ·FÀ¸F I S°FZ AFd¯F d°F¨FZ UFW³F, ÎÀFW, AÀFbSÀü³¹FF¨FF ³FFVF I S°Fû. ¹FF³û Ad²FI Ii ûd²F°F WûD ³F VFba·F ¨F¯O AFd¯F ¸Fb¯O ¹FF AÀFbSFa³FF ´FFNU°Fû. ¹FFUZTe I F»Fe °¹FF Qû³We AÀFbSFa¨FF dVFS¨LZQ I S°FZ. QZUe¸FFWF°¸¹F AÀû ÀFFa¦F°û I e I F»Fe³û ¨F¯O AFd¯F ¸Fb¯O ¹FF Qû³F AÀFbSFa³FF ¸FFS»¹FF³û °Fe ¨FF¸Fb¯OF ¹FF ³FFUF³û ´FidÀFð ÓFF»Fe. ¹FF³Fa°FS ÀFF°F½¹FF A²¹FF¹FF¸F²¹û VFba·FF³û ´FFNU»û»¹FF ¸FWFÀü³¹FFVFe QZUe³û dQ»û»¹FF »FPëF¨û dUÀ°FÈ°F U¯FÊ³F ¹û°û. Aad¶FI F, d°F¨FF ÎÀFW AFd¯F I F»Fe °UZ¿FF³û AÀFbSÀü³¹FFVFe »FP°F AÀF°FF, °¹FFa¨¹FF ¸FQ°FeÀF A³¹F QZUFa¨¹FF VF¢°Fe ²FFUc³F AF»¹FF. WaÀFUFWI dU¸FF³FF°F AFÀF³FÀ±F AÀF»û»Fe ¶FišFF¯Fe, ¶ü»FFUS ¶FÀF»û»Fe dÂFVFc»F²FFdS¯Fe ¸FFWZ¾½FSe, ¸FûSFUS ÀUFS ÓFF»û»Fe I ü¸FFSe, ¦F÷ OFø P U`¿¯FUe, USFWÀUø ´F ²FFS¯F IZ »û»Fe UFSFWe, ³FFSeQZW U ÎÀFW¸FbJ

ss ÀF´MZÔ ¶FS sqrx

AÀF¯FFSe ³FFSÎÀFWe AFd¯F ¦FþFø P UþiWÀ°FF EZ³Qie ¹FF °¹FF ÀFF°F VF¢°Fe Wû°F. °¹FF¨F UZTe Aad¶FIZ ¨¹FF VFSeSF°Fc³F ¸FWF·F¹FaI S AVFe ¨Fd¯OI F ´FiI M ÓFF»Fe. d°F³û dVFUFÀF AF´F»FF Qc°F ¸W¯Fc³F VFba·F AFd¯F d³FVFba·FF¨Fe ·ûM §ûD ³F °¹FFa³FF k´FSF·FU ¸FF³¹F I ø ³F d³F¸FcM´F¯û ´FF°FFTF°F d³F§Fc³F þFl AÀFF d³FSû´F QZ¯¹FFÀF ÀFFad¦F°F»û. QZUe dVFUF»FF AF´F»FF Qc°F I S°û, ¹FFõFSZ °Fe dVFUFWc³F ßûâ AÀF»¹FF¨û ÀFcd¨F°F IZ »û ¦û»û AFWZ. ¹FF ´FiÀFa¦FF¸FbTZ d°F»FF dVFUQc°Fe (dVFU dþ¨FF Qc°F AFWZ AVFe) WZ ³FF¸FFd·F²FF³F ´FiF´°F ÓFF»û. A±FFÊ°F¨F dVFUF¨û WZ Qü°¹F UF¹FF ¦û»û, WZ ÀFFa¦FF¹F»FF ³FI û¨F. AÀFbSFa°FRZÊ Sö ¶Feþ »FP¯¹FFI dS°FF AF»FF, ª¹FF¨û S¢°F þd¸F³FeUS ÀFFaO»û AÀF°FF ´Fi°¹ûI ±ûZÔ¶FF°Fc³F ´Fb³F:´Fb³WF AÀFa£¹F S¢°F¶Feþ °F¹FFS Wû°F Wû°û. QZUe³û I F»FeÀF AFÄFF IZ »Fe I e d°F³û d°F¨FF AIi FTdUIi FT þ¶FOF UFÀFc³F ¸FFS»û»¹FF ´Fi°¹ûI S¢°F¶FeþF¨û ÀFUÊ S¢°F ´FiFVF³F I SFUZ, þZ¯ûI ø ³F °û þd¸F³FeUS ´FO¯FFS ³FFWe AFd¯F ³F½¹FF³û S¢°F¶FeþFa¨Fe d³FÍ¸F°Fe Wû¯FFS ³FFWe. °¹FF³FbÀFFS S¢°F¶FeþF¨û ÀFUÊ S¢°F ´FiFVF³F I ø ³F I F»Fe³û S¢°F¶FeþFÀFWe W°FUe¹FÊ IZ »û, AFd¯F VûUMe Aad¶FIZ I Oc³F °¹FF¨FF ³FFVF ÓFF»FF.

d³FVFba·FF³û QZUeUS IZ »û»¹FF ÀUFSe¨û U¯FÊ³F ³FU½¹FF A²¹FF¹FF°F AFWZ. §F³F§FûS ¹Fbð I ø ³F QZUe³û d³FVFba·FF¨¹FF ùQ¹FFUS VFc»FF§FF°F IZ »FF AÀF°FF °¹FF°Fc³F ´Fb³WF EI ´Fb÷ ¿F ´FiI M Wû°Fû, ª¹FF¨FF °Fe dVFS¨LZQ I S°û. QWF½¹FF A²¹FF¹FF°F d³FVFba·FF´FFNû´FFN ¹û¯FFº¹FF VFba·FFVFe QZJe»F d°F¨û ·F¹FaI S ¹Fbð Wû°û, þZ IZ UT ´FÈ±UeUS¨F ³F½WZ °FS AFI FVFF°FWe ¨FF»F°û. VûUMe QZUe VFba·FFÀF þd¸F³FeUS AF´FM°û AFd¯F °Fû CN»FF AÀF°FF dÂFVFc»FF³û NFS ¸FFS°û. AI SF½¹FF A²¹FF¹FF¸F²¹û QZU°FFa³Fe IZ »û»Fe À°Fb°Fe AFWZ. ¹FF A²¹FF¹FF¨û ³FFU ³FFSF¹F¯FeÀ°Fb°Fe AÀû AFWZ. ¹FF A²¹FF¹FF¨¹FF AJZSeÀF QZUe³û QZUFa³FF ´Fb³WF AF¾½FÀ°F IZ »û AÀFc³F ´FbPZ WûD §FF°F»û»¹FF AF´F»¹FF S¢°FQd³°FI F, VF°FFÃFe, VFFI ¸·FSe, Qb¦FFÊ, ·Fe¸FF, ·FiF¸FSe AVFF ÀUø ´FFadU¿F¹Fe I FWe ·FdU¿¹FI ±F³F IZ »û AFWZ. ¶FFSF½¹FF A²¹FF¹FF°F QZUe³û QZUFa³FF AF´F»Fe ´FcþF I VFF ´FiI FSZ IZ »Fe þFUe, ¹FFdU¿F¹Fe ¸FF¦FÊQVFÊ³F IZ »û AFWZ. A±FFÊ°F¨F QZUe¸FFWF°¸¹FF¨û ßFU¯F I S¯û WFQZJe»F C´FFÀF³û¨FF EI ßûâ ¸FF¦FÊ AÀF»¹FF¨û QZUe³û ÀFFad¦F°F»û AFWZ. WF C´FQZVF þSe QZU°FFaI dS°FF AÀF»FF, °FSe EI F ´FSe³û °Fû ¸FF³FUFI dS°FF¨F AFWZ, I FS¯F QZUe¸FFWF°¸¹FF¨Fa U¯FÊ³F IZ »û»¹FF ´Fð°Fe³û ¸F³Fb¿¹FWe d°F¨Fe ´FcþF I ø VFI °FF°F. °ûSF½¹FF A²¹FF¹FF°F QZUe¨¹FF ¹FF ÀFUÊ ¨FdS°FFa¨Fe þûO¯Fe ´Fb³WF ¸FcT¨¹FF I ±FF¶Fa²FFVFe I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¸û²FF ¸Fb³FeaõFSZ ÀFFad¦F°F»Fe ¦û»û»Fe We °Fe³F ¨FdS°û EZIc ³F SFþF AFd¯F U`V¹F QZUe¨Fe ¸FF°Fe¨Fe ¸Fc°FeÊ ¶F³FUc³F d°F¨Fe C´FFÀF³FF I S°FF°F. °Fe³F U¿FFË³Fa°FS °¹FFa¨¹FF ·F¢°FeUS ´FiÀF³³F WûD ³F ¨Fd¯OI F ´FiI M Wû°û AFd¯F Qû§FFa³FFWe US QZ°û. U`V¹FF»FF °¹FF¨û ¸F¸F°U ÀFbMc³F ¸FûÃF¦F°Fe ´FiF´°F Wû°û. ÀFbS±F SFþF»FF °¹FF¨û SFª¹F ´FiF´°F Wû°û, ´FSa°Fb QZUe °¹FF»FF AÀû ÀFFa¦F°û I e ´FbPe»F I »´FFa°Fe °Fû¨F ¸F³Fc ¸W¯Fc³F þ³¸F §û¯FFS AÀFc³F °¹FFUZTe °Fû ÀFFU¯FeÊ ¹FF ³FFUF³û ´FidÀFð WûBÊ»F.

AF´F»¹FF»FF dUdU²F ´FbSF¯FFa¸F²¹û EIc ¯F ¨FüQF ¸F³Fca¨û U¯FÊ³F ÀFF´FO°û. °¹FFa´üI e ÀFFU¯FeÊ WF AFNUF ¸F³Fc Wû¹F. ¨F¯Oe´FFNF¨Fe ´FSa´FSF ¸FFIÊ ¯OZ¹F ´FbSF¯FF°Fe»F WZ rt A²¹FF¹FFa¨û QZUe¸FFWF°¸¹F EIc ¯F xqq V»FûI Fa¨û AÀF»¹FF³û °¹FF»FF QZUeÀF´°FVF°Fe A±FUF Qb¦FFÊÀF´°FVF°Fe (AFd¯F A³ûI QF ³FbÀF°û¨F kÀF´°FVF°Fel) ¸WM»û þF°û. °¹FF¸F²¹û ¨F¯Oe A±FUF ¨Fd¯OI F ¹FF QZU°û¨û ¸FFWF°¸¹F AÀF»¹FF³û °¹FF»FF ¨F¯Oe´FFN AÀû ÀFa¶Fû²Fc³F °¹FF¨û ´FFSF¹F¯F I S¯¹FF¨Fe ´FSa´FSF AFWZ. IZ UT VFF¢°F ´Fa±Fe¹FFaI dS°FF¨F ³F½WZ °FS ¶FWb°FFaVF ÎWQcaI dS°FFWe ·F¦FUíe°û´Fi¸FF¯û¨F Ad°F´Fcþ³Fe¹F NS»û»FF WF ¸FWØU´Fc¯FÊ ¦Fia±F AFWZ. §FMÀ±FF´F³û´FFÀFc³F QÀFº¹FF´F¹FË°F, ¸W¯FþZ¨F ³FUSFÂFe¨¹FF I FTF°F, QZUe¸FFWF°¸¹FF¨û ´FN¯F I S¯¹FF¨Fe ´FSa´FSF A³ûI §FSFa¸F²¹û AÀF°û. ¸FFÂF QZUe¸FFWF°¸¹F UF¨F¯¹FF¨¹FFWe I FWe ´FFSa´FdSI ´Fð°Fe AFWZ°F. ÀFa´Fc¯FÊ ÀF´°FVF°Fe¨FF ´FFN I S¯¹FFEZUþe ÀU°FaÂF ¨FdS°û dUdVFá ´Fð°Fe³û UF¨F»Fe þF°FF°F. EI ¨F ¨FdS°F UF¨FFU¹FF¨û ÓFF»¹FFÀF ¸F²¹F¸F ¨FdS°F (¸FdW¿FFÀFbSU²FF¨Fe I ±FF ÀFFa¦F¯FFSZ A²¹FF¹F s °FZ u) UF¨FFUZ. Qû³F ¨FdS°û UF¨FFU¹FF¨Fe AÀF»¹FFÀF ´Fi±F¸F AFd¯F ¸F²¹F¸F We ¨FdS°û UF¨F°FF ¹û°FF°F. A³¹F±FF °Fe³FWe ¨FdS°û (ÀFa´Fc¯FÊ ÀF´°FVF°Fe) UF¨FFUe »FF¦F°FF°F. QbÀFº¹FF VF¶QFa°F ÀFFa¦FF¹F¨û ÓFF»û °FS ´Fi±F¸F A±FUF CØF¸F ¨FdS°F ÀU°FaÂF´F¯û UF¨Fc ³F¹û, AVFe ´FSa´FSF AFWZ. °FÀû¨F CØF¸F ¨FdS°F UF¨F¯¹FFI dS°FF ´Fi±F¸F AFd¯F ¸F²¹F¸F We Qû³We UF¨F»Fe þF¯û ¦FSþZ¨û AFWZ. ´Fi±F¸F ¨FdS°FF¨Fe QZU°FF ¸FWFI F»Fe AÀFc³F EZa WZ d°F¨û ¶Feþ AFWZ. ¸F²¹F¸F ¨FdS°FF¨Fe QZU°FF ¸FWF»FÃ¸Fe AÀFc³F Ïea WZ d°F¨û ¶Feþ AFWZ. °FÀû¨F CØF¸F ¨FdS°FF¨Fe QZU°FF ¸FWFÀFSÀU°Fe AÀFc³F d°F¨û ¶Feþ ¢»Fea AÀû AFWZ. ÀF´°FVF°Fe¸F²Fe»F ´Fi°¹ûI A²¹FF¹FF¨¹FF ´FiFSa·Fe AFd¯F Aa°Fe °¹FF °¹FF QZU°û¨¹FF ¶FeþF¨FF C©FFS IZ »FF þF°Fû. °¹FF¨F´Fi¸FF¯û ´Fi°¹ûI

¨FdS°FF¨¹FF ´FiFSa·Fe °¹FF °¹FF QZU°û¨û ²¹FF³F dQ»û»û AFWZ. ¹FF ¦Fia±FF¨FF °FaÂF¸FF¦FFÊ³FbÀFFS ÀFdUÀ°FS ´FFN I S¯¹FFI dS°FF ¸FFÂF IZ UT ÀF´°FVF°Fe ¸WM»Fe þF°F ³FFWe °FS °¹FF´FcUeÊ AFd¯F ³Fa°FS B°FSWe A³ûI ÀFc¢°FZ / À°FûÂû dUd²FU°F ¸W¯F¯û A´ûdÃF°F AÀF°û. °FFadÂFI ´Fð°Fe³FbÀFFS ÀF´°FVF°Fe ¹FaÂFF¨Fe À±FF´F³FF I ø ³F ´Fi±F¸F °¹FF¨Fe ´FcþF I SFUe »FF¦F°û. ¨F¯OeI U¨F, A¦FÊ»FFÀ°FûÂF AFd¯F I e»FI À°FûÂF ¹FFa¨FF ´FFN IZ »FF þF°Fû. ¸FWFI F»Fe, ¸FWF»FÃ¸Fe AFd¯F ¸FWFÀFSÀU°Fe ¹FF °Fe³FWe QZU°FFaVFe ÀFa¶Fad²F°F AÀF¯FFSF AFd¯F °¹FF QZU°FFa¨¹FF ¶FeþFa³Fe ¹Fbö AÀFF kÏea ¢»Fea ¨FF¸Fb¯OF¹ü dU©ûl WF ³FUF¯FÊU ¸FaÂF ¸W¯Fc³F ÀFbdU£¹FF°F AÀF¯FFSF ¸FaÂF þ´F»FF þF°Fû. U`dQI AFd¯F ´FüSFd¯FI ´FSa´FSZ°Fe»F SFdÂFÀFcö Fa¨û ´FN¯F IZ »û þF°û. ¹FF dU²Fea³Fa°FS ¸F¦F QZUeÀF´°FVF°Fe¨FF ´FFN IZ »FF þF°Fû. ¹FF³Fa°FS U`dQI AFd¯F °FFadÂFI QZUeÀFcö , ´FiF²FFd³FI SWÀ¹F, U`IÈ d°FI SWÀ¹F AFd¯F ¸FcÍ°FSWÀ¹F AVFe °Fe³F À°FûÂû ¸WM»Fe þF°FF°F. °¹FF³Fa°FS I FWe CØFSdU²Fe I ø ³F ´FcþZ¨û ÀF¸FF´F³F Wû°û. QZUe´Fcþ³FF¸F²¹û ÀF¸FFdUá AÀF¯FFSe Ib dìFI FÀ°FûÂF, QZUeÃF¸FF´F³FÀ°FûÂF AFd¯F Qb¦FFÊ´FQbðFSÀ°FûÂF WeQZJe»F ¸FWØUF¨Fe À°FûÂû AFWZ°F. QZUe¨Fe C´FFÀF³FF I S¯¹FF¨FF EI ´FiI FS ¸W¯FþZ QZUeÀF´°FVF°Fe¸F²Fe»F V»FûI Fa¨FF UF´FS I ø ³F Wû¸F I S¯û WF Wû¹F. Wû¸FFI dS°FF dI °Fe UZTF ´FFN IZ »FF þF¯FFS, °¹FFUS ³FU¨FaOe, VF°F¨FaOe, ÀFWÀÂF¨FaOe B°¹FFQe ´FiI FS¨û CØFSûØFS ¸FûNZ Wû°F þF¯FFSZ Wû¸F I S°FF ¹û°FF°F. °¹FFa¨¹FFÀFFNeWe UZ¦FTF dU²Fe AF¨FSFUF »FF¦F°Fû.

ÀF´°FVF°Fe¸F²Fe»F ¸FaÂF

QZUe¸FFWF°¸¹FF°F ¸W¯FþZ ÀF´°FVF°Fe¸F²¹û EIc ¯F xqq V»FûI AFWZ°F, WZ AF´F¯F US ´FFdW»û. QZUe·Fö Fa¸F²¹û ¹FF ¦Fia±FF°Fe»F WSEI V»FûI F°F ¸FaÂF°U AÀF»¹FF¨Fe ¸FF³¹F°FF

AFWZ. ÀF´°FVF°Fe¸F²Fe»F NSFUeI V»FûI F¨FF dUdVFá I F¹FFÊI dS°FF þ´F IZ »FF AÀF°FF °û °û I F¹FÊ dÀFðeÀF þF°û AÀû QZUe·Fö ¸FF³F°FF°F. CQFWS¯FF±FÊ ÄFFd³F³FF¸Fd´F... (r.vv) WF V»FûI UVFeI S¯FFÀFFNe; VF¶QFd°¸FI F ÀFbdU¸F»F... (u.rq) WF V»FûI ÀFbJ´FiF´°FeÀFFNe; ¸û²FFdÀF QZdU dUdQ°FF... (u.rr) WF V»FûI UFd¢ÀFðeÀFFNe; Qb¦ûÊ À¸FÈ°FF WSdÀF... (u.rx) WF V»FûI QFdSýiëd³FUFS¯FFÀFFNe; VFc»û³F ´FFdW ³Fû QZdU... (u.su) WF V»FûI A´F¸FÈ°¹Fb³FFVFF±FÊ; I Sû°Fb ÀFF ³F: VFb·FWZ°Fb... (v.yr) WF V»FûI ÀFUÊI F¸F³FF´FcÍ°FI dS°FF; ¹FÀ¸FF©F¯Oa ¨F ¸Fb¯Oa ¨F... (xx.sx) WF V»FûI QZUe¨¹FF IÈ ´FF´FiF´°FeI dS°FF; QZUe VFc»û³F UþiZ¯F... (y.wq-wr) WZ Qû³F V»FûI VFÂFb³FFVFF±FÊ; QZdU ´Fi´FÖFFÍ°FWSZ ´FiÀFeQ... (rr.t) WF V»FûI ¸F³Fe¿FF´Fc°FeÊÀFFNe; °Ua U`¿¯FUeVFdö ... (rr.v) WF V»FûI ÀFa¸FûW³FFSI dS°FF; dUôFF ÀF¸FÀ°FF °FU... (rr.w) WF V»FûI dUôFF´FiF´°FeÀFFNe; ÀFUÊ¸Fa¦F»F¸FFa¦F»¹û... (rr.rq) WF V»FûI A·FeádÀFðeÀFFNe, dW³FdÀ°F Q`°¹F°ûþFadÀF... (rr.sx) WF V»FûI ¶FF»F¦FiWVFFa°FeI dS°FF; Sû¦FF³FVû¿FF³FÐ... (rr.sz) WF V»FûI Sû¦F³FFVFFÀFFNe; C´FÀF¦FFÊ: VF¸Fa ¹FFd³°F... (rs.rx) WF

V»FûI Qb:ÀU´³F´FeOF³FFVFFÀFFNe AFd¯F À°Fb°FF ÀFa´Fcdþ°FF... (rs.ur) WF V»FûI ´FbÂF´FiF´°FeÀFFNe UF´FS°FF ¹û°Fû. ¹FF ´FSa´FSZ¨FF dU¨FFS I S°FF EI ¦Fûá þF¯FU°û, °Fe ¸W¯FþZ ¸FcT QZUe¸FFWF°¸¹FF¸F²¹û C´FSûö V»FûI I FWeVFF UZ¦F¼¹FF ÀFaQ·FFÊ¸F²¹û AF»û AÀF°Fe»F, °FSe °û ÀU°FaÂF´F¯û I FPc³F, ÀFbMZ ÀFbMZ §ûD ³F UF¨F»¹FFÀF °¹FFa¨¹FF¸F²Fc³F þû A±FÊ d³F¿´F³³F WûBÊ»F, °¹FF³FbÀFFS °¹FF °¹FF V»FûI Fa¨û R »F ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»û AFWZ. CQFWS¯FF±FÊ, AF´F¯F ´FcUeÊ ´FFdW»û»¹FF kÄFFd³F³FF¸Fd´F ¨û°FFadÀFl ¹FF V»FûI F¸F²¹û ¸FWF¸FF¹û¨¹FF ¸FûWVFö e¨Fe þF¯FeU I ø ³F QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ, AFd¯F AÀû ÀFFad¦F°F»û AFWZ I e ÄFF³Feþ³FFa¨¹FF d¨FØFFÀFWe °Fe ¸FûWF°F ´FFOc VFI °û. ¹FF V»FûI F¨FF C´F¹Fû¦FWe ´FSa´FSZ³û UVFeI S¯FFÀFFNe ÀFFad¦F°F»FF AFWZ, ª¹FF¸F²¹û d¨FØF ¸FûWc³F §û¯û¨F Ad·F´FiZ°F AÀF°û. kQb¦ûÊ À¸FÈ°FF WSdÀFl ¹FF V»FûI F¨¹FF CØFSF²FFÊ°F QFdSýiëQb:J·F¹FWFdS¯Fe I F °UQ³¹FF (QFdSýië, Qb:J AFd¯F ·F¹FF¨û WS¯F I S¯FFSZ °FbÓ¹FFWc³F A³¹F I û¯F AFWZ?) AÀû QZUeÀF CïZVFc³F ¸WM»û AFWZ, AFd¯F °¹FF¨FF dUd³F¹Fû¦FWe QdSQi°FF þFD ³F ²F³F´FiF´°Fe ½WFUe ¹FFI dS°FF

I SFUF AÀû ´FSa´FSF ÀFFa¦F°û. °FÀû¨F kÀFUÊ¸Fa¦F»F¸FFa¦F»¹ûl ¹FF V»FûI F°F¨F QZUe»FF ÀFUFÊ±FÊÀFFd²FI F ¸W¯Fc³F ÀFa¶Fû²F»û AFWZ AFd¯F ´FSa´FSZ³û °¹FF¨FF dUd³F¹Fû¦FWe A·FeádÀFdðI dS°FF ÀFFad¦F°F»FF AFWZ. ±FûO¢¹FF°F ´FSa´FSZ³û ÀFb¨FdU»û»û ÀF´°FVF°Fe¸F²Fe»F ¸FaÂFF°¸FI V»FûI Fa¨û dUd³F¹Fû¦F A³U±FÊI AÀû¨F AFWZ°F.

QZUe¸FFWF°¸¹FF¨¹FF AFUÈØFe

¸FFIÊ ¯OZ¹F ´FbSF¯FF°Fe»F ¸FcT ÀFaÀIÈ °F QZUe¸FFWF°¸¹F WZ A³ûI ´FiI FVF³FFa°FRZÊ ´FiI FdVF°F I S¯¹FF°F AF»û AÀFc³F °û ¶FFþFSF°F ÀFWþ C´F»F¶²F Wû°û. U¯ûÊI SIÈ °F QZUe¸FFWF°¸¹FF¨Fe AFUÈØFe þb³Fe, ´FSa°Fb dUd²FdU²FF³FFa¨Fe AFd¯F ¸FaÂFFa¨Fe ÀFdUÀ°FS ¸FFdW°Fe QZ¯FFSe AFWZ. ÀFF±FÊÀF´°FVF°Fe ³FFUF¨FF ¦Fia±F CØF¸FV»FûI ³FF¸FI QZUe·Fö F³û d»FdW»FF AÀFc³F °¹FF¸F²¹û ´Fi°¹ûI A²¹FF¹FF°Fe»F I ±û¨û ´FiÀFa¦Fûd¨F°F U¯FÊ³F AFd¯F AF²¹FFd°¸FI ¸FF¦FFÊ¨û d³Fø ´F¯F IZ »û»û AFWZ. ¸FcT ÀFaÀIÈ °F QZUe¸FFWF°¸¹FF´Fi¸FF¯û¨F ¹FF ¦Fia±FF¨û UF¨F³FWe I S¯¹FF¨Fe ´Fð°F AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

ss ÀF´MZÔ ¶FS sqrx

OFG. ASd½FaQ ªFF¸FJZO I S

dWaXQc ÀFaÀIÈY°Fe¸F²¹FZ IbYÕXQZ½FF¶FSXû¶FSX¨F IbYÕXQZ½F°FZ¨Fe ÀFaIY»´F³FF ¸FWXØ½FF¨Fe AFWZX. ¶FWbX°FZIY IbYMbaX¶FFa¨FF IbYÕXQZ½F AFd¯F IbYÕXQZ½F°FF AÀF°FZ. IbYÕXQZ½F°FF WXe ÀFaIY»´F³FF IY¾Fe d½FIYdÀF°F WXû°F ¦FZÕXe AÀFF½Fe ¹FF¨FF ³F½FSXFÂFe¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FSX DYWXF´FûWX-

IbY»FQZU°FF ´FcþZ¨¹FF ÀFaI »´FF¨¹FF AFÀFb´F»¹FF÷ ½FF°FeÀF¨F B¿MQZU°FFa¨¹FF

À¸FS¯FF³Fa°FS AFNU¯F IZ »Fe þF°û °Fe Ib »FQZU°FFa¨Fe. kÛ ßFe¸F³¸FWF¦F¯FFd²F´F°F¹û ³F¸F:, B¿MQZU°FF·¹Fû ³F¸F:, Ib »FQZU°FF·¹Fû ³F¸F:, ¦FiF¸FQZU°FF·¹Fû ³F¸F:, AFdQ°¹FFdQ³FU¦FiWQZU°FF·¹Fû ³F¸F:, ÀFUZÊ·¹Fû QZUZ·¹Fû ³F¸Fû³F¸F:, ÀFUZÊ·¹Fû ¶FiFšF¯û·¹Fû ³F¸Fû³F¸F:, E°F°I ¸FÊ´Fi²FF³FQZU°FF·¹Fû ³F¸F:Ü ÀFb¸FbJ¾¨F`I Q³°F¾¨F I d´F»Fû ¦FþI ¯FÊI : AÀû ¸W¯Fc³F ÀFb÷ UF°FeÀF ³F¸FÀI FS IZ »û»¹FF ¦F¯F´F°FeÔ¨û AFUFW³F I S°Fû. I FS¯F dU§³FW°¹FFÊ»FF ³F¸FÀI FS IZ »¹FFdVFUF¹F, °¹FF»FF ´FcþZÀFFNe d³F¸FaÂF¯F dQ»¹FFdVFUF¹F, ¸Fb£¹F I F¹FFÊAF²Fe °¹FF¨Fe ´FcþF IZ »¹FFdVFUF¹F, WF°Fe §û°F»û»û VFb·FI F¹FÊ dÀFðeÀF þF¯FFS ³FFWe, AVFe °¹FF¸FF¦F¨Fe ·FFU³FF AÀF°û. EJFQF ³FUÀF ¶Fû»F»¹FF³Fa°FS , °¹FFd³Fd¸FØFF³û IZ »û»FF ÀF°¹F³FFSF¹F¯F A±FUF ÀF°¹FdU³FF¹FI WZ þb³¹FF ´FdS·FF¿û°F k³üd¸FdØFI I ¸FÊl Wû¹F. °¹FF¨Fe ´Fi²FF³FQZU°FF ÀF°¹F³FFSF¹F¯F A±FUF ÀF°¹FdU³FF¹FI ; ´F¯F °¹FF I F¹FFË¨û R T d¸FTFU¹FF¨û ÓFF»¹FFÀF, B¿MQZU°FF, ¦FiF¸FQZU°FF, ³FU¦FiWQZU°FF, ÀFUÊQZU°FF, AFd¯F ¶FiFšF¯F ¹FF ÀFUFË³FF d³F¸FaÂFc³F, °¹FFa³FF ¸FF³FÀF³¸FF³F IZ »¹FF³û¨F °û d¸FT¯FFS AÀF°û. ÀFaI »´FF°F ³FU¦FiWFQe QZU°FFa³FF ¸FWØU ¹FF ÀFFNe dQ»û þF°û I e, kEUa¦Fb¯FdUVû¿F¯FdUdVF¿MF¹FFa VFb·F´Fb¯¹Fd°F±Fü ¸F¸F AF°¸F³F: ßFbd°FÀ¸FÈd°F-´FbSF¯Fû¢°FR »F´FiF´°¹F±FË AÀ¸FFIa

ss ÀF´MZÔ ¶FS sqrx

I û»WF´FcS ¨Fe ¸FWF»FÃ¸Fe ÀFIb Mb¸¶FF³FFa ÀF´FdSUFSF¯FFa Ãû¸FÀ±ü¹FFÊ¹FbSFSû¦FFd·FUÈQÐ²¹F±FË ÀF¸FÀ°FF·¹FbQ¹FF±FË ßFe´FS¸û¾½FS´Fie°¹F±FË ¿FûO¾Fû´F¨FFS´FcþFa I dS¿¹ûÜl ¹FF ÀFaI »´FF°F UZQF´FFÀFc³F ´FbSF¯FFa´F¹FË°F¨¹FF ¦Fia±FF°F ÀFFad¦F°F»û»Fe R Ta d¸FTFUe ¸W¯Fc³F, U ´FdSUFSFÀFI M ÀFUÊ Ib Mba¶FF¨û AFSû¦¹F, AF¹Fb¿¹F, À±ü¹FÊ AFd¯F ¹Fû¦FÃû¸F ¹FFa¨Fe UFP ½WFUe ¸W¯Fc³F ¹Fþ¸FF³FF³û WZ VFb·F I F¹FÊ WF°Fe §û°F»¹FF¨û ¸WM»û AFWZ. Ib »FQZU°FFa³FF °FS ¹FF R »FF¶FF¶F°F ¶FF¶F°Fe°F Ad²FI ¸FWØU dQ»û AÀû»F °FS AF¾¨F¹FÊ ³FFWe. °Fe¨F ¦Fû¿M dUUFWFQe ÀFaÀI FSFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FWe d°F°FI e¨F JSe AFWZ. AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F kQZUFa¶FiFšF¯FFa¨¹FF ÀFFÃFe³ûl ´FFS ´FFO»û»FF ÀF¸FFSa·F AVFF ´FiI FS¨û VF¶Q´Fi¹Fû¦F ø P ÓFF»û; °¹FFa°F Ib »FQZU°FFWe AF»¹FF¨F. ´FcþZ¨¹FF ÀFaI »´F³û°F AF´F»¹FF B¿M U

Ib »FQZU°FFa¨¹FF ¶FSû¶FS¨F ¦FiF¸FQZU°FFa¨FF Aa°F·FFÊU I ø ³F ÎWQc ²F¸FFÊ¨FF ÀFUÊÀF¸FFUZVFI ´F¯FF¨F A²FûSZdJ°F IZ »FF AFWZ, AÀû »FÃFF°F ¹ûBÊ»F. AF²Fbd³FI ´Fi±FF U AF¨FFS; Ib »FQZU°FF ÀFa£¹û³û Qû³FF´ûÃFF þFÀ°F AÀF»¹FF¨û ÎI UF A´ûdÃF°F AÀF»¹FF¨û ´FcþZ¨¹FF ÀFaI »´FF°F ¦FÈWe°F ²FS»¹FF¨û dQÀF°û. AFþ¨¹FFÀFFSJZ ´Fi±û³FbÀFFS, °FVFe QZU°FF We ¶FWb²FF QZUe¨F AÀF°û; U ´Fi±û³FbÀFFS Ib »FQZU°û¨û ³FFU ¸Fa¦F»F ´FdÂFIZ ¨¹FF ¸F±F¼¹FFUS Ý AFBÊ ·FUF³Fe ´FiÀF³³F Ý A±FUF Ý ¸FWF»FÃ¸Fe ´FiÀF³³F Ý AVFF ÀUø ´FF¸F²¹û AFPT°û. I ²Fe I ²Fe R ¢°F Ý ßFe ¦FþF³F³F ´FiÀF³³F Ý, AÀFF C»ÕZ J I ø ³F Ib »FQZU°FF AFBÊ ·FUF³FeIÈ ´ûI ø ³F ¸Fa¦F»FI F¹FÊ I S¯¹FF¨û ¹Fûdþ»û AFWZ AVFe ÀFb÷ UF°F I ø ³F

d³F¸FaÂF¯F dQ»û þF°û. Ib »FQZU°FFa¸F²¹û EJFQF QZUÀFbðF AÀFc VFI °Fû. CQFWS¯FF±FÊ ´FidÀFð ·FûÀF»û Ib TF¨Fe Ib »FQZU°FF ¸FF°FF·FUF³Fe, °FS AFSF²¹FQ`U°F dVFJS-ÎVF¦F¯FF´FcS¨FF VFa·Fb. °FS ³FF¦F´FcS¨¹FF ·FûÀF»¹FFa¨û Q`U°F ´Fi·Fb ßFeSF¸F¨Faýi. ¶FSZ We Ib »FQZU°FF þUT´FFÀF¨Fe¨F AÀFFUe AÀû ³FFWe; ¶Fº¹FF¨F I ûI ¯FÀ±F ¶FiF¸W¯FFa¨Fe Ib »FQZU°FF ¸FSFNUFOëF°Fe»F Aa¶ûþû¦FFBÊ AFWZ. AF¸We þF¸FJZOI S ¸FcT¨û AW¸FQ³F¦FS dþ»WëF°Fe»F þF¸FJZO¨û. ´FSa°Fb, AF¸F¨Fe Ib »FQZU°FF I û»WF´FcS¨Fe ¸FWF»FÃ¸Fe ÎI UF Aa¶FF·FUF³Fe. WF ÀFa¶Fa²F I ÀFF þûO»FF ¦û»FF WZ AF¸WFÀFWe ¸FFWe°F ³FFWe. ´FSa°Fb, ¹Fû¦FF¹Fû¦FF³û ¹FF¶FF¶F°Fe°F AF¸F¨û ´FbSûdW°F SûW³F ´FadO°F ¹FFa¨¹FFVFe ¨F¨FFÊ IZ »Fe AÀF°FF °¹FFa³Fe We

I »´F³FF À´F¿M IZ »Fe I e, Ib TF°Fe»F EJFôFF ¸FWØUF¨¹FF ´Fb÷ ¿FF³û B¿M ÎI UF C´FFÀ¹F Q`U°F ¸W¯Fc³F EJFôFF QZU°û¨Fe AFSF²F³FF IZ »Fe AFd¯F °¹FF»FF ¸F³FFÀFFSJZ R T d¸FTF»û °FS ´FbP»¹FF d´FPe´FFÀFc³F °Fe °¹FFa¨Fe Ib »FQZU°FF Wû°û. ¸W¯FþZ Ib »FQZU°FF We ÀFaI »´F³FF I FWeVFe A³Fb·FUF³FbÀFFS ¶FQ»F¯FFSe dQÀF°û. ´FadO°F ¦Fb÷ þeÔVFe ¶Fû»F°FF³FF AF¯FJe I FWe ¦Fû¿Me À´F¿M ÓFF»¹FF. °¹FF Ib »FQZU°û¨¹FF ´FcþZ¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°Fe»F Wû°¹FF. CQFWS¯FF±FÊ °û AÀFa ¸W¯FF»û, QZVFÀ±FFa¨¹FF ¸F²¹û dUUFWF¨û QZUI ¶FÀFdU°FF³FF Ib »FQZU°û¨Fe Ad·F¿ûI ¹Fb¢°F ´FcþF IZ »Fe þF°û. °FS I ûI ¯FÀ±F AFd¯F I ºWFOZa¸F²¹û QZUI ¶FÀFdU¯¹FF¨FF ÀFaI »´F ÀFûO°FF³FF Ib »FQZU°û¨û R ¢°F À¸FS¯F IZ »û þF°û. ¸FFÂF dUUFW ÀFa´F³³F ÓFF»¹FF³Fa°FS I ûI ¯FÀ±F ¶FûO¯F §FF»F°FF°F ¸W¯FþZ Ib »FQZU°û¨Fe ´FcþF I S°FF°F. ¹FF ´FcþZ¸F²¹û EI F ¸FûNëF ´FSF°Fe¸F²¹û A³³F´Fc¯ûÊ¨Fe À±FF´F³FF I ø ³F ´Fa¨FF¸FÈ°FF³û d°F»FF À³FF³F §FF°F»û þF°û. WZ ´Fa¨FF¸FÈ°F ³FFUF´FbS°û ³FÀFc³F ·FS´FcS ´Fi¸FF¯FF°F °¹FF¨FF ´FSF°Fe°F Ad·F¿ûI ø ´FF³û ¸Fc°FeÊUS U¿FFÊU IZ »FF þF°Fû. WZ ¶FûO¯F ´FF¨F ÀFbUFdÀF³Fe AFd¯F

¸FFWb S ¨Fe Sm ¯FcI F¸FF°FF

EI Ib ¸FFdSI F ¹FFa³FF ¶Fû»FFUc³F °¹FFa¨FF ÀF³¸FF³F I ø ³F ´Fc¯FÊ Wû°û. °¹FF´üI e EJFôFF ÀFbUFdÀF³Fe¨¹FF Aa¦FF°F ¹û°û AFd¯F d°F»FF ³FUdUUFdW°F QF¸´F°¹FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ÀFc¨FI ´FiV³F dU¨FFS»û þF°FF°F. d°F³û dQ»û»Fe CØFSZ We R FS ¸FF¦FÊQVFÊI U ¸FWØUF¨Fe ÀF¸Fþ»Fe þF°FF°F. I ºWFOëFaI OZ AFd¯F I FWe QZVFÀ±FFaI OZ Ib »FQZU°û¨¹FF d³Fd¸FØFF³û ¦FûÔ²FTe ¹ûD ³F ¦FûÔ²FT §FF»F°FF°F. ¸FSFNëFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F Ib »FQZU°û´Fi¸FF¯û¨F QZUI F¨FF ÀF³¸FF³F AÀF°Fû. ¸FSFNF ÃFdÂF¹FFa¸F²¹û U`dQI ¦FûÂû AÀF°FF°F. ´F¯F ÀF¦FûÂF dUUFW WûD VFI °FF°F. ´FSa°Fb, ÀF¸FF³F QZUI AÀF»û»¹FFa¸F²¹û dUUFW ³F¢I e¨F Wû°F ³FFWe°F. QZUI WZ d³FSd³FSF¼¹FF ÀUø ´FF¨û AÀFc VFI °û. ´FVFc, ´FÃFe, ÓFFOZ, ´FF³û AVFF I û¯F°¹FFWe ÀUø ´FF¨û AÀFc VFI °û. °¹FF¸FbTZ dUUFWF¨û QZUI ¶FÀFU°FF³FF °¹FF¨Fe ´FcþF ¸FWØUF¨Fe AÀF°û. AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F I QFd¨F°F MûMZ¸F¨¹FF (¸FcT ´Fb÷ ¿F) ÀUø ´FF°F AÀF»û»¹FF ¹FF UÀ°Fca³FF QZUI WZ ³FFU ´FO»û AÀFFUZ. ´FiF¨Fe³F VFFÀÂF ¦Fia±FFa¸F²¹û Ib »FQZU°û¨Fe À±FF´F³FF I VFe U IZ ½WF I SFUe ¹FFÀFa¶Fa²Fe¨FF dU²Fe ÀFFad¦F°F»û»FF

°FbTþF´FcS ¨Fe °FbTþF ·FUF³Fe AFWZ. ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈ °Fe I ûVFF°Fe»F ¸FFdW°Fe´Fi¸FF¯û À±FF´F³û¨¹FF AFQ»¹FF dQUVFe EI ·Fb¢°F SFWFUZ. À±FF´F³û¨¹FF dQUVFe AFa§FûT ÓFF»¹FF³Fa°FS ÀFa¦F¸F, ´Fb¯¹F°Fe±FÊ B°¹FFQe ÀFF°F ´FdUÂF À±FTF°Fe»F ¸FF°Fe AF¯Fc³F °¹FF¨FF ¦FûTF °F¹FFS I SFUF. °¹FF°F ´Fa¨FS°³û §FF»FFUe°F (ÀFû³Fa, ¨FFaQe, ¸FFd¯FI , ¸Fû°Fe, --) §FSF¨¹FF Aa¦F¯FF°F AF¦³û¹ûÀF EI UZQe °F¹FFS I SFUe U °¹FFUS °Fû ¦FûTF NZUFUF AFd¯F °¹FF¨Fe ´FiF¯F´Fid°F¿NF I SFUe. °Fe¨F °¹FF¨Fe Ib »FQZU°FF. Ib »FQZU°û¨¹FF EI F Aa¦FF»FF dVF°F»FF U QbÀFº¹FF Aa¦FF»FF dU¿FWSF QZUe¨Fe À±FF´F³FF I ø ³F ´FcþF I SFUe. ¹FFUø ³F AÀû »FÃFF°F ¹û°û I e, §FSF°Fe»F ¸Fb»FF¶FFTFa³FF dU¿FF¨Fe ¶FF²FF A±FUF ¦FûUSFQe Sû¦FSFBÊ WûD ³F¹û ¹FFÀFFNe¨F ¹FF Qû³F QZU°FFa¨Fe Ib »FQZU°û¶FSû¶FS ´FcþF IZ »Fe þF°F AÀû. Ib »FQZU°FF ¶FÀFdU°FF³FF ´FüSFd¯FI ´Fð°Fe´Fi¸FF¯û ¸FdW³FF, ´FÃF, d°F±Fe, UFS, ³FÃFÂF ¹FFa¨FFWe dU¨FFS IZ »FF þF°Fû. CQFWS¯FF±FÊ We ´Fid°F¿NF´F³FF ´Fid°F´FQF, ¨F°Fb±FeÊ, ³FU¸Fe, ¨F°FbQÊVFe AFd¯F ´FüÍ¯F¸FF

¹FF d°F±FeÔ³FF VFb¢»F´FÃFF°F U CØFSF¹F¯FF°F I SFUe, AÀû ÀFFad¦F°F»û AFWZ. VFbIi UFS AÀF»¹FFÀF Ad²FI VFb·F ÀF¸Fþ»û þF°û. °FÀû¨F ¦Fbø AFd¯F VFbIi WZ ¦FiW A³FbIc »F AÀFFUZ°F. USe»F dUUZ¨F³FFUø ³F »FÃFF°F ¹ûBÊ»F I e, Ib Mba¶FF°Fe»F ÀFQÀ¹F »FWF³F¸FûNZ ¹FFa³FF ¨FFa¦F»û AF¹FbSFSû¦¹F »FF·FFUZ, °¹FFa¨û U`UFdWI AFd¯F I üMabd¶FI þeU³F ÀFbJFÀF¸FF²FF³FF³û þF¹F¨û AÀû»F °FS Ib »FQZU°û¨FF AFVFeUFÊQ AÀF»¹FFdVFUF¹F °û VF¢¹F ³FFWe, AVFe NF¸F ÀF¸Fþc°F ¹FF ÀFaI »´F³û´FFNe¸FF¦û AFWZ. ´FbSF°FØU AFd¯F ¸FF³FUUaVFVFFÀÂFF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F QZU°FFa¨FF dU¨FFS IZ »FF °FS AÀû »FÃFF°F ¹û°û I e, ¸FF³FUF¨¹FF °Fe³F ÀFFaÀIÈ d°FI AUÀ±FFa¸F²¹û °¹FF¨¹FF QZU°FFadU¿F¹Fe¨¹FF ÀFaI »´F³FFa°F ¶FSZ¨F ¶FQ»F §FOc³F AF»û»û dQÀF°FF°F. ´FdW»¹FF U³F¨FS (ÀFGUZþ) AUÀ±û°F °¹FF»FF UaVF dMI FUF AFd¯F ¨FFa¦F»Fe dVFI FS d¸FTFUe ¹FF Qû³F B¨LF °FeUi°FS AÀF¯FFS. °¹FF¸FbTZ dVFI FSeÀFa¶Fa²Fe¨¹FF ÀFaI »´F³FF AFþ AF´F»¹FF»FF R FSVFF À´F¿M ³FÀF»¹FF ss ÀF´MZÔ ¶FS sqrx

°FSeWe ÀFa°F°Fe dMI FUe ¸W¯Fc³F ¸FF°FÈQZU°FFa¨Fe ´FcþF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS ´Fi¨Fd»F°F AÀFFUe, WZ ÀFF´FO¯FFº¹FF ´FF¿FF¯FF°Fe»F AFd¯F ¸FF°Fe¨¹FF ¸Fc°FeÊUø ³F °FÀû¨F Sa¦FdU»û»¹FF d¨FÂFFUø ³F »FÃFF°F ¹û°û. I QFd¨F°F °Fe ´Fi±FF ÀFMUe¨¹FF AFd¯F dþU°Fe¨¹FF ´FcþZ¨¹FF ø ´FF³û AFþWe dMIc ³F AFWZ. ´FVFb´FF»F³F AFd¯F Vû°Fe¨¹FF QbÀFº¹FF AUÀ±FFa¸F²¹û Vû°Fe¨FF VFû²F WF Ii Fad°FI FSI AÀF»¹FF³û ·Fc¸Fe We I FTe AFBÊ ÓFF»Fe. ÀFe°FF WZ ³FFU °¹FF QÈ¿Me³û ¸FûNZ SaþI AFWZ. ÀFaÀIÈ °F¸F²¹û ÀFe°FF ¸W¯FþZ ³FFa¦FS»û»û Vû°F. þ³FI SFþF»FFQZJe»F ³FFa¦FSF¨FF R FT »FF¦F»¹FF³Fa°FS US AF»û»¹FF ´ûMe¸F²¹û »FWF³F ¶FFTF¨¹FF ø ´FF°F ÀFe°FF ÀFF´FO»Fe, AÀû Qa°FI ±FF ÀFFa¦F°û AFd¯F SF¸FF¹F¯FWe ÀFe°FF AJZS¨¹FF ´FUFÊ¸F²¹û ´FÈ±Ue¨¹FF ´FûMF°F dVFS°û, AÀû ÀFFa¦F°û. ¸FWFSF¿MÑ F°F¨F B³FF¸F¦FFU ¹û±Fe»F C°J³F³FF¸F²¹û AÀû »FÃFF°F AF»û I e, ¸FÈ°FF¨û QR ³F §FSF¸F²¹û¨F þd¸F³Fe¨¹FF JF»Fe IZ »û þF°F AÀû. °FS ¦FFUF¨FF ´FFMe»F ¸FS¯F ´FFU»¹FF³Fa°FS °¹FF¨FZ ¸FÈ°F VFSeS ¦F·FÊU°Fe ÀÂFe¨¹FF ´FûMF¨¹FF AFI FSF¨¹FF Iba ·FF¸F²¹û WF°F´FF¹F ¸FbO´FÕZ »¹FF EJFôFF ¦F·FFÊ´Fi¸FF¯û UFMZ»F AVFF Se°Fe³û QR ³F I S¯¹FF°F ¹û°F AÀû. °¹FF¸FF¦F¨Fe I »´F³FF AVFe I e, ª¹FF´Fi¸FF¯û Ib N»¹FFWe R TF¨û ÎI UF ²FF³¹FF¨û ¶Fe ¸FF°Fe°F ¦û»¹FF³Fa°FS ´FFUÀFF¼¹FF°Fe»F ´FF¯¹FF³û ´FS°F US ¹û°û °¹FF´Fi¸FF¯û AFBÊ ´FÈ±Ue¨¹FF ´FûMF°F- ¸FF°Fe°F ¦û»¹FF³Fa°FS I F»FFa°FSF³û ´FS°F °¹FF¨F §FSF°F ¸FÈ°F þeU þ³¸FF»FF ¹û°Fû. ¹FF ÀF¸Fþb°Fe¸FbTZ¨F AFþF WF ³FF°Fc ¸W¯Fc³F þ³¸FF»FF ¹û°Fû, AVFe AF´F»¹FF»FF JFÂFe AÀF°û. d°FÀFº¹FF ³FF¦FS AUÀ±û¸F²¹û ³F¦FSQZU°û¨¹FF ø ´FF³û ¸FF°FÈI »´F³FF dUI dÀF°F Wû°FF³FF dQÀF°û. ¸FF¦F»¹FF AUÀ±û°F °Fe ¦FiF¸FQZU°û¨¹FF ÀUø ´FF°F AÀF°û. A¦FQe ÀFb÷ UF°Fe¨û ¦FFU WZ EI F¨F ¸FWFIb »FF°Fe»F »FûI Fa³Fe UÀFdU»û»û AÀFF¹F¨û. °¹FF¸FbTZ ´Fi°¹ûI þ¯F WF EI ¸ûI F¨FF ³FF°ûUFBÊI AÀFF¹F¨FF. °¹FF¸FbTZ ¦FiF¸FQZU°FF We¨F

ss ÀF´MZÔ ¶FS sqrx

U¯Fe¨Fe ÀF~VFÈa¦Fe Ib »FQZU°FF Wû°û. °FS ³FF¦FS AUÀ±û¸F²¹û ´Fi°¹ûI ³F¦FSF¨Fe EI QZU°FF AÀF°û. ¸FF÷ °Fe³û »FaIZ °F ¨Fûø ³F ´FiUZVF IZ »¹FF³Fa°FS ³F¦FSQZU°û³û dUSû²F IZ »FF Wû°FF. We I »´F³FF R ö ·FFS°Fe¹F ·FF¿FF ¶Fû»F¯FFº¹FFa¨¹FF¸F²¹û¨F Wû°Fe AÀû ³FFWe, °FS ¦FieI Fa¸F²¹ûWe ³F¦FSQZU°û¨Fe I »´F³FF AFWZ. ´Fb¿I »FFU°Fe¨¹FF ³F¦FSQZU°û¨Fe ´FcþF EI F dþUa°F WØFe¨¹FF ø ´FF³û IZ »Fe þF°F AÀû. °¹FF¸FbTZ °¹FF VFWSF°Fe»F SFþZ Oû¢¹FFUS WØFe¨FF ¸FbIb M ´FdS²FF³F I S°F AÀF°F. PUTeI SFa¨¹FF ¸F°û WZ »FûI þb³¹FF UFKÐ ¸F¹FF°Fe»F WFdÀ°F³FF¹F³F AÀFFUZ°F. °¹FFa¨FF ¸FcT ´Fb÷ ¿F WØFe¨F AÀFFUF. ¸FF°FÈQZU°û¨Fe I »´F³FF We d³FSd³FSF¼¹FF °Fe³F AUÀ±FFa¸F²¹û I ²Fe Ib »FQZU°FF ¸W¯Fc³F, °FS I ²Fe ¦FiF¸FQZU°FF A±FUF ³F¦FSQZU°FF ¸W¯Fc³F °¹FF °¹FF I FTF°Fe»F »FûI Fa¨¹FF þeU³FF°F OûI FU°F SFWF°û. AF´F¯F ÀFb÷ UF°FeÀF ´FFdW»¹FF´Fi¸FF¯û ´FcþZ¨¹FF ÀFaI »´FF°F Ib »FQZU°FFa¨FF ¶FWbU¨F³FF°F CnZJ IZ »FF AFWZ. ¸W¯FþZ °¹FF Qû³FF´ûÃFFWe Ad²FI AÀFc VFI °FF°F. I û¯FF¨û Ib »FQ`U°F ¸FF°FËO ·üSU ¸W¯FþZ

JaOû¶FF, ¦F¯F´F°Fe ÎI UF dVFU-dU¿¯FcWe AÀF°FF°F; ´F¯F Ib »FQZU°FF ¸WM»¹FF³Fa°FS °Fe QZUe¨F AÀFFUe, AÀFa AF´F»¹FF ÀFFWdþI ¸F³FF°F ¹û°Fa. ´FbSF°FØU AFd¯F ¸FF³FUUaVFVFFÀÂFF¨¹FF A·¹FFÀFF³FbÀFFS, US ´FFdW»¹FF´Fi¸FF¯û Ic T ÀFF°F°¹FF³û dMIc ³F SFWFUZ, We ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¸F³FF°F Jû»FUS ÷ °Fc³F ¶FÀF»û»Fe B¨LF AFWZ. °¹FF¸FbTZ ´FF¿FF¯F¹Fb¦FF°F ¸FF°FÈQZU°FF, ¦FiF¸Fe¯F AUÀ±û°F I FTe AFBÊ AFd¯F ¦FiF¸FQZU°FF °FS ³FF¦FS AUÀ±û°F ³F¦FSQZU°FF AVFe d³FSd³FSFTe ø ´û §û°F ¸FF°FÈQZU°FF¨F ÀFF°F°¹FF³û ¸FF³FUe þeU³FF°F ´Fi·FFU ²Fø VFI »Fe. ¸FWF·FFS°FF°Fe»F I ±FF ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ¸FûNëF A±FÊ´Fc¯FÊ UFM°FF°F. ´FiþF´F°Fe WF ÀFUÊ ÀFÈáe¨FF d´F°FF AFd¯F ÀFÈáe¸F²Fe»F ³FÃFÂF-°FFSZ WZ ÀFÈáe¨¹FF ·F½¹FdQ½¹F°û¨Fe ¨F¸FI ¯FFSe ´Fi°FeIZ AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ EIZ dNI F¯Fe sx ³FÃFÂû We ¹FF ´FiþF´F°Fe¨¹FF ´F°³Fe. ´FiþF´F°Fe»FF AdQ°Fe ³FFUF¨Fe ´F°³Fe BaýidU¿¯Fc AFQe QZU WZ AFdQ°¹F, d°F¨û ´FbÂF. I ýic AFd¯F dU³F°FF ¹FFWe ´FiþF´F°Fe¨¹FF¨F dÀÂF¹FF. ÀF´FÊ U ³FF¦F AFd¯F ¦F÷ O,

d¦F²FFO B°¹FFQe We °¹FFa¨Fe ÀFa°F°Fe. AVFF Se°Fe³û UZ¦FUZ¦FTZ þeU WZ °¹FFa¨¹FF AFBÊUø ³F »FÃFF°F SFdW»û. »FûI QZU°FFa¨Fe I »´F³FFWe d°F°FI e¨F ¸FWØUF¨Fe AFWZ. ÀFUÊ ÀFÈáe°Fe»F þeU We °¹FFa¨Fe ÀFa°F°Fe; ´F¯F I FI e, Wd»F¸FF B°¹FFQe ÀFF°F QZU°FF ¹FF þ³¸FF»FF AF»û»¹FF ¶FFTFa³FF ·FÃF¯F I S¯FFº¹FF. ÀIa QF¨û Ib ¸FFS WZ ¦F¯F »FWF³F ¸Fb»FFa³FF Sû¦FF¨¹FF ø ´FF³û d¦FTaIÈ °F I S¯FFSZ ÎWpF ¦F¯F Wû°F; ´FSa°Fb AF´F»¹FF»FF »FûI ¸FF°FF ¸W¯Fc³F ÀF³¸FF³F d¸FTFUF, ¸W¯Fc³F ÀIa Q I FÍ°FIZ ¹FF»FF VFS¯F ¦û»û. °¹FF¨FF Àû³FF´F°Fe ¸W¯Fc³F SFª¹FFd·F¿ûI ÓFF»FF °¹FF UZTZÀF ´Fi°¹ûI þ¯F ³FþSF¯û §ûD ³F °¹FF»FF ÀFF¸FûSF ¦û»FF. °FVFF¨F ¸FÈ°¹Fc»FF I FS¯Fe·Fc°F Wû¯FFº¹FF ¹FF þFdJ¯FeÀFbðF °¹FF¨¹FFI OZ EI dU³Fa°Fe §ûD ³F ¦û»¹FF. »FûI AF¸F¨FF d°FSÀI FS I S°FF°F, I FS¯F AF¸We »FWF³F ¶FFTFa³FF JFD ³F MFI °Fû. I FWea¨FF þ³¸F¨F WûD QZ°F ³FFWe, °FS I FWea³FF VüVFUFUÀ±û°F Sû¦F WûD ³F °û ¸FS°FF°F. AF¸WF»FF »FûI Fa³Fe »FûI ¸FF°FF ¸W¯FFUZ AVFe AF¸F¨Fe B¨LF AFWZ. ÀIa Q °¹FFa³FF AÀFF C´FQZVF I S°Fû I e, þZ »FûI °¹FFa¨Fe ´FcþF I S°Fe»F, ªFZ ÀFQF¨FS¯Fe AÀF°Fe»F, °¹FFa¨¹FF ¸Fb»FF¶FFTFa³FF °Fb¸We ÂFFÀF QZD ³F¹û. ´FcþF IZ »¹FF³û °Fb¸WF»FF ÀF³¸FF³F d¸FTZ»F. °¹FFa³Fe °¹FF¨FF C´FQZVF ¸FF³F»FF U °¹FF ´Fcþ³Fe¹F ÓFF»¹FF. ¶Füð ²F¸FFÊ°Fe»F WdS°Fe¨Fe I ±FFWe AVFF¨F ÀUø ´FF¨Fe AFWZ. ¸FWF·FFS°FF°Fe»F þSFÀFa²FF¨Fe I ±FFWe AVFF¨F ´FiI FS¨Fe AFWZ. ¹FF¨FF A±FÊ AÀFF I e, ¸FF°FÈQZU°û¨Fe ÀFaI »´F³FF We õaQÐ³F¹Fbö AFWZ. SF¦FFU»¹FF³Fa°FS ¸FÈ°¹Fc´Fi¸FF¯û ·FFÀF¯FFSe, ´F¯F ÀFa°Fbá IZ »¹FF³Fa°FS AFBÊÀFFSJe ´Fid°F´FFT I S¯FFSe ¹FF ¸FF°FÈQZU°û¨¹FF AUÀ±û¨FF ¹FF I ±FFa¸F²Fc³F ÀFFÃFF°I FS Wû°Fû AFd¯F Ib TF»FF §FOU¯FFSe AFd¯F EI F A±FFÊ³û °¹FF¨¹FF A²Fû¦F°Fe»FF I FS¯Fe·Fc°F Wû¯FFSe ÀÂFe¨F AÀF»¹FF¸FbTZ ¶FSe¨FVFe Ib »FQ`U°FF We ¸FF°FÈÀUø ´FF°F¨F AÀF°FF°F, AÀû ¹FF d³FSd³FSF¼¹FF I ±FFaUø ³F »FÃFF°F ¹û°û.

response.lokprabha@expressindia.com

QZUe¨Fe UFW³û

OFG. ÀFe¸FF ÀFû³FM¢IZ

ÀFÈdádÀ±Fd°FdU³FFVFF³FFa VFd¢°F·Fc°û ÀF³FF°Fd³F ¦Fb¯FFßF¹û ¦Fb¯F¸F¹û ³FFSF¹Fd¯F ³F¸FûÀ°Fb°û WaÀF¹Fbö dU¸FF³FÀ±û ¶FišFF¯Feø ´F²FFdSd¯F dÂFVFc»F¨F³QiFdW²FSZ ¸FWFUÈ¿F·FUFdWd³F ¸F¹FcSIb æb MUÈ°û ¸FWFVFdö ²FSZ ³F§û Âü»Fû¢¹FÂFF¯FÀFdW°û ³FFSF¹Fd¯F ³F¸FûÀ°Fb°û (Qb¦FFÊÀF´°FVF°Fe) ¦Fb¯FFa¨FF AFßF¹F AÀF¯FFSe, ¦Fb¯F¸F¹Fe, ÀFUÊAFdQVF¢°Fe ³FFSF¹F¯Fe A¦Fd¯F°F ø ´FFa¸F²¹û ¹ûD ³F

Âü»Fû¢¹FF¨û ÀFaSÃF¯F I S°û. AdJ»F þ¦FF°FF¨¹FF ÀFÈáedÀ±F°Fe-dU³FFVFF»FF I FS¯Fe·Fc°F AÀF¯FFSe We AFdQVF¢°Fe QZUe dUdU²F AF¹Fb²û ²FFS¯F I S¯FFSe AFd¯F A³ûI UFW³FFaUS AFø P ÓFF»û»Fe dQÀF°û. °Fe

I ²Fe ÎÀFWUFdW³Fe °FS I ²Fe WaÀFUFdW³Fe AFWZ. I ²Fe ¸F¹FcSUFdW³Fe °FS I ²Fe UÈ¿F·FUFdW³Fe AFWZ. QZUe¨¹FF ø ´FU`dU²¹FF¸F²¹û ÎÀFW, ½¹FF§Fi, WaÀF, ¸FdW¿F, UÈ¿F·F, ¸F¹FcS, ¦Fþ, C»FcI (§Fb¶FO), ¦FQÊ·F AÀû A³ûI ´FiF¯Fe AFd¯F ´FÃFe ¸FWØUF¨Fe ·Fcd¸FI F ¶FþFU°FF³FF dQÀF°FF°F. QZUeÔ¨Fe UFW³û We ´FiF¸Fb£¹FF³û °¹FFa¨¹FF ¦Fb¯FFa¨Fe AFd¯F I F¹FFË¨Fe d³FQVFÊI AFWZ°F.

ÎÀFWUFW³F -

ÎÀFW WZ Qb¦ûÊ¨û UFW³F ¸W¯Fc³F ÀFUÊÄFF°F AFWZ. WZ UFW³F d°F»FF dW¸FF»F¹FF³û dQ»¹FF¨FF C»ÕZ J dVFU´FbSF¯F AFd¯F ¸FFI ËOZ¹F´FbSF¯FF°F ¹û°Fû. ¸FdW¿FFÀFbSF¨¹FF U²FFÀFFNe ÀFUÊ QZUFa³Fe AF´FF´F»¹FF °ûþF´FFÀFc³F EI A°¹Fa°F °ûþÀUe ÀÂFe ÀF¸Fb°´F³³F IZ »Fe. VFaI SF¨¹FF °ûþF³û d°F¨û

¸FbJ, dU¿¯Fc¨¹FF °ûþF³û ·FbþF, ¨FaQiF¨¹FF °ûþF³û À°F³F, BaQi°ûþF³û I Me·FF¦F AÀû ÀFUÊ AU¹FU d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û. d°F¨¹FF ¹FF ø ´F¹Fûþ³û³Fa°FS QZUFa³Fe d°F»FF VFaJ, ¨FIi B°¹FFQe AF¹Fb²û dQ»Fe, °FS dW¸FU°FÐ ´FUÊ°FF³û Qb¦ûÊ»FF dUdU²F S°³û AFd¯F ÎÀFW UFW³F dQ»û. kdW¸FUF³FÐ UFW³Fa ÎÀFWa S°³FFd³F dUdU²FFd³F ¨Fl (¸FFIÊ ¯OZ¹F ´FbSF¯F) ´FbPZ ¹FF UFW³FF³û AÀFbS ¹FbðF°F ´Fi¨FaO ´FSFIi ¸F IZ »FF. ¸FdW¿FFÀFbSF¨FF Àû³FF´F°Fe ¸FWFQF³FU kd¨FÃFbSl ¸FS¯F ´FFU»¹FFUS °¹FF¨¹FF ¸FS¯FF¨FF ÀFcO §û¯¹FFÀFFNe k¨FF¸FSl QF³FU WØFeUS ¶FÀFc³F QZUe¶FSû¶FS »FPF¹F»FF AF»FF. °û½WF ÎÀFWF³û °¹FF¨¹FF WØFeUS ÓFO´F §FF°F»Fe AFd¯F ¨FF¸FSFVFe ¶FFWb¹Fbð I ø ³F °¹FF»FF ¹F¸FÀFQ³FF»FF ´FFNdU»û. °F°F: ÎÀFW: ÀF¸Fb´F°¹F ¦FþIb ¸·FF³°FSZ dÀ±F°F: ss ÀF´MZÔ ¶FS sqrx

¶FFWb¹FbðZ³F ¹Fb¹Fb²û °û³Fû©üdÀÂFQVFFdS¯FF (¸FFIÊ ¯OZ¹F´FbSF¯F) ÎÀFWF³û AF¯FJe EI F UZTe AÀFF¨F ´FSFIi ¸F I ø ³F ²Fc¸FiF»Fû¨F³F ³FF¸FI AÀFbSF¨û WþFSû Àüd³FI NFS ¸FFS»û. ÃF¯û³F °F°FÐ ¶F»Fa ÀFUË ÃF¹Fa ³Fe°Fa ¸FWF°¸F³FF °û³F IZ ÀFdS¯FF QZ½¹FF UFW³û³FFd°FI ûd´F³FF|| (¸FFIÊ ¯OZ¹F´FbSF¯F) AVFF ¹FF A°Fb»F ´FSFIi ¸FF¨û ´Fi°FeI AÀF¯FFº¹FF ÎÀFWF»FF ²F¸FÊÀUø ´F ¸FF³F»û AFWZ. QZUeB°FIZ ¨F d°F¨û UFW³FWe ´Fcþ³Fe¹F AFWZ. QdÃF¯û ´FbS°F: ÎÀFWa ÀF¸F¦Fia ²F¸FÊ¸Fe¾½FS¸FÐ UFW³Fa ´Fcþ¹ûQÐ QZ½¹FF ²FÈ°Fa ¹û³F ¨FSF¨FS¸FÐ (U`IÈ d°FI SWÀ¹F ) AVFF ´FiI FSZ ÎÀFW WZ UFW³F QZUe¨¹FF AÀFbSU²F I F¹FFÊVFe AFd¯F VFü¹FÊ¦Fb¯FFVFe d³F¦FdO°F AFWZ. ¸FbTF°F VF¢°Fe We °Fe³F ¦Fba¯FFa³Fe ¹Fb¢°F AÀFc³F, ¸FWFI F»Fe, ¸FWF»FÃ¸Fe AFd¯F ¸FWFÀFSÀU°Fe We AFdQVF¢°Fe´FFÀFc³F ÀF¸Fb°´F³³F ÓFF»û»Fe ø ´û °F¸Fû¦Fb¯F, Sþû¦Fb¯F AFd¯F ÀFØU¦Fb¯FF¨Fe ôFû°FI AFWZ°F. ¨FaOe, I F»Fe, Qb¦FFÊ B°¹FFQe QZUeÔ¨Fe C¦Fiø ´û AÀFbSFa¨FF dU³FFVF I S¯FFSe AFd¯F ÎÀFW A±FUF ½¹FF§Fi UFW³F AFWZ°F. ÎÀFWFø P QZUe We VF¢°Fe¨û °FF¸FFÀFeø ´F ´FiI M I S¯FFSe AFWZ°F. JSZ °FS QZUe¨FF ·F¢°F d°F¨Fe AFSF²F³FF ª¹FF ÀUø ´FF°F I S°Fû, °¹FF¨F ø ´FF°F QZUe °¹FF»FF QVFÊ³F QZ°û, AÀû QZUe·FF¦FU°F ´FbSF¯FF°F ¸WM»û AFWZ. W¹F¦FieU ¹FF Q`°¹FF³û A³ûI U¿ûÊ °F´F IZ »¹FF³Fa°FS QZUe ¸FFWZ¾½FSe °FF¸FÀFÀUø ´FF°F °¹FF¨¹FFÀF¸FûS ´FiI M ÓFF»Fe AVFe I ±FF ¹FF ´FbSF¯FF°F ¹û°û.

ss ÀF´MZÔ ¶FS sqrx

°FQFWa °FF¸FÀFa ø ´Fa IÈ °UF °FÂF ÀF¸FF¦F°FF QVFÊ³û ´FbS°FÀ°FÀ¹F ²¹°Fa °FØû³F ¹FFQÈVF¸FÐ ÎÀFWû´FdS dÀ±F°UF °FÂF °F¸FUû¨Fa Q¹FFd³U°FF (QZUe ·FF¦FU°F) °¹FF³û ª¹FF´Fi¸FF¯û ¸FFÓû ²¹FF³F IZ »û °¹FF´Fi¸FF¯û °FF¸FÀFø ´FF°F ÎÀFWFø P WûD ³F ¸Fe °¹FF»FF QVFÊ³F dQ»û AÀû QZUe ÀFFa¦F°FF³FF dQÀF°û.

¸FF°FÈI Fa¨Fe UFW³û -

k´FiFSa·Fe A¸FF³FUe ´Fi°FeI Fa¨¹FF ø ´FF³û ´Fcdþ»Fe þF¯FFSe QZU°FF ´FbPZ ¸FF³FUø ´F ¶F³F»¹FF³Fa°FS d°F¨û ´FiFSa·Fe¨û A¸FF³FUe ´Fi°FeI UFW³F ¶F³F»¹FF¨û QFJ»û ·FFS°Fe¹F QZU°FF ¸FaO»FF¨¹FF Bd°FWFÀFF°F UFSaUFS AFPT°FF°F,l AÀû ¸F°F SF. Î¨F. PZSZ ¹FFa³Fe »FªªFF¦FüSe ¹FF ´FbÀ°FI F°F ¸FFaO»û AFWZ. CQFWS¯FFQFJ»F UÈ¿F·F WF ´FbSF¯FF¸F²¹û dVFUF¨û UFW³F AÀF»FF °FSe ´FiFSa·Fe ÷ ýidVFU WF¨F UÈ¿F·Fø ´F Wû°FF AÀû U`dQI C»»FZJFaUø ³F dQÀF°û. °FÀû¨F dU¿¯Fc WF¨F ÀFb´F¯FÊ (¦F÷ O) Wû°FF AFd¯F ´FbPZ °Fû ¦F÷ OUFW³F ÓFF»FF AÀûWe ¸WM»û AFWZ. dVFU, dU¿¯Fc B°¹FFQe ´Fi¸FbJ QZUFa¨¹FF °ûþF´FFÀFc³F C°´F³³F ÓFF»û»¹FF, ¸FF°FÈI F °¹FF-°¹FF QZUFa¨Fe UFW³û §ûD ³F¨F AF»¹FF. ¸FF°FÈI Fa¨¹FF d³FÍ¸F°Fe¨Fe I ±FF A³ûI ´FbSF¯FFa¸F²Fc³F ¹û°û. Aa²FI FÀFbS WF °¹FF¨¹FF °F´F:ÀFF¸F±¹FFÊ³û ´Fi¶FT ÓFF»FF AFd¯F °¹FF³û I` »FFÀFFUS AFIi ¸F¯F IZ »û. ´FFUÊ°Fe¨û WS¯F I S¯¹FF¨FF °¹FF¨FF ´Fi¹F°³F Wû°FF. °¹FF UZTe VFaI SF³û °¹FF¨¹FFÀFû¶F°F §F³F§FûS ¹Fbð I Se°F °¹FF»FF A³ûI ¶FF¯FFa³Fe §FF¹FFT IZ »û. °¹FF UZTe US´FiF´°Fe¸FbTZ Aa²FI FÀFbSF¨¹FF VFSeSF°Fc³F ¦FT»û»¹FF S¢°FF¨¹FF ´Fi°¹ûI ±FZÔ¶FF´FFÀFc³F A³ûI SFÃFÀF¦F¯F C°´F³³F WûD »FF¦F»û. °û½WF VFaI SFa³Fe AF°¸F°ûþF´FFÀFc³F ¸FF°FÈI Fa¨Fe d³FÍ¸F°Fe IZ »Fe.

Aa²FI FÀFbSF¨¹FF U²FF³Fa°FS S¢°FF»FF ¨FMFU»û»¹FF ¹FF ¸FF°FÈI F ´FÈ±UeUS ÀFUÊ ´FiFd¯F¸FFÂFFa¨û S¢°F d´FD »FF¦F»¹FF. °û½WF VFaI SF³û ³FÈÎÀFWø ´F ²FFS¯F I ø ³F AFd¯F dU¿¯Fc³ûWe AF´F»¹FF VF¢°Fe³û AF¯FJe I FWe ¸FF°FÈI F d³F¸FFÊ¯F IZ »¹FF. ¹FF ÀFUÊ ¸FF°FÈI FaUS dVFUF³û ³Fa°FS »FûI ÀFaSÃF¯FF¨û I F¸F ÀFû´FU»û. ¸FF°FÈI Fa¨Fe ÀFa£¹FF A³ûI ¦Fia±FFa¸F²¹û UZ¦FUZ¦FTe AÀF»Fe °FSeWe ´FbPZ CQÐ²FÈ°F IZ »û»¹FF A¿M¸FF°FÈI Fa¨Fe UFW³û U`dVF¿Më´Fc¯FÊ AFWZ°F. ´FiZ°FÀFaÀ±FF °Fb ¨FF¸Fb¯OF UFSFWe ¸FdW¿FFÀF³FF EZ³ýie ¦FþÀF¸FFø PF U`¿¯FUe ¦F÷ OFÀF³FF ¸FFWZ¾½FSe UÈ¿FFø PF I ü¸FFSe dVFdJUFW³FF ¶FiFšFe WaÀF¸FFø PF ÀFUFÊ·FS¯F·Fcd¿F°FF Q`°¹FF³FFa QZW³FFVFF¹F ·F¢°FF³FF¸F·F¹FF¹F ¨F ²FFS¹Fd³°F AF¹Fb²FF³Fe°±Fa QZUF³FFa ¨F dW°FF¹F U` (¨F¯OeI U¨F) USFW´FbSF¯FF³FbÀFFS dVFU, dU¿¯Fc, ¶FišFF, I FÍ°FIZ ¹F, B³ýi, ¹F¸F ¹FF QZUFa´FFÀFc³F ¸FF°FÈI F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»¹FF¸FbTZ °¹FFa³Fe °¹FF °¹FF QZUFa¨Fe UFW³û ²FFS¯F IZ »Fe. ¨FF¸FbaOF We ´FiZ°FUFdW³Fe, UFSFWe ¸FdW¿F WZ ¹F¸FF¨û UFW³F AÀF¯FFSe, BaýiF¯Fe We ¦FþFø P, U`¿¯FUe ¦F÷ OFUS, ¸FFWZ¾½FSe UÈ¿F·FFUS, ÀIa QF´FFÀFc³F ÀF¸Fb°´F³³F ÓFF»û»Fe I ü¸FFSe ¸F¹FcSFUS, °FS ¶FiFšFe WaÀFFUS AFø P ÓFF»û»Fe dQÀF°û. ¹FF¨F ´FbSF¯FF°F A¿M¸FF°FÈI F ¹FF ¸FF³FUe ¸F³FF°F dÀ±F°F AÀF¯FFº¹FF Qb¦FbÊ¯FFa¨Fe ¸FcÍ°F¸Fa°F ø ´û AFWZ°F AÀû ¸WM»û AFWZ. I F¸Fa ¹Fû¦Fe¾½FSeÔ dUdð Ii û²Fû ¸FFWZ¾½FSe °F±FF »Fû·FÀ°Fb U`¿¯FUe ´Fiû¢°FF ¶FišFF¯Fe ¸FQ EU ¨F ¸FûW: ÀU¹F¸·F: I ü¸FFSe ¸FF°ÀF¹FÊ‡û³ýiþFa dUQb: ¹F¸FQ¯O²FSF QZUe ´üVFb³¹Fa ÀU¹F¸ûU ¨F (USFW ´FbSF¯F) ¦Fþ WZ EZ¾½F¹FFÊ¨û ´Fi°FeI , ¸F¹FcS WZ ÀFF`ÔQ¹FFÊ¨û ´Fi°FeI , ´FiZ°F WZ Ii ü¹FFÊ¨û ´Fi°FeI AÀF»¹FF¸FbTZ A³FbIi ¸û ¸F°ÀFS, ¦FUÊ, Iic S°FF ¹FF °F¸Fû¦Fb¯FFa³FF¨F We UFW³û ´FiI M I Se°F AÀFFUe°F.

¦FQÊ·F UFW³F -

I F»FSFÂFe, ¸FWF¸FFSe, VFe°F»FF B°¹FFQe Sû¦FSFBÊ d³F¸FFÊ¯F I S¯FFº¹FF, ÀFÈ¿MeÀFaWFSI dU³FFVFe QZUeÔ¨û UFW³F ¸W¯Fc³F ¦FQÊ·FF¨Fe ¹Fûþ³FF IZ »û»Fe dQÀF°û. f ¦UZQF°Fe»F ßFeÀFc¢°FF¸F²¹û A»FÃ¸Fe¨Fe ÀFaI »´F³FF ¹û°û. ÃFbd°´F´FFÀFF¸F»FFa ª¹û¿NF¸F»FÃ¸FeÔ ³FFVF¹FF¸¹FW¸FÐ Ü A·Fcd°F¸FÀF¸FÈÎð ¨F ÀFUFË d³F¯FbÊQ ¸û ¦FÈWF°FÐ A¸FFa¦F»¹F AFd¯F QFdSýië ¹FFa¨û ø ´F AÀF¯FFSe A»FÃ¸Fe §FSF°Fc³F d³F§Fc³F þFUe AVFe ´FiF±FÊ³FF IZ »Fe AFWZ. ´FóF´FbSF¯FF°Fe»F I ±û³FbÀFFS ÃFeSÀFF¦FS ¸Fa±F³FF¨¹FF UZTe I F»FIc MF³Fa°FS A»FÃ¸Fe ÀF¸Fb°´F³³F ÓFF»Fe. d°F³û

ÀFbU¯FÊ-Sþ°FF¨û A»FaI FS ²FFS¯F I S¯FFSe, ¸Fü»¹FUF³F UÀÂF´FiFUS¯û ´FdS²FF³F IZ »û»Fe »FÃ¸Fe¨Fe ¸Fc°FeÊ ´FcUeÊ´FFÀFc³F SFþU`·FUF¨û d¨F³W AÀF»¹FF¸FbTZ, k¦Fþl ¹FF ´FiF¯¹FFVFe d°F¨FF §Fd³F¿N ÀFa¶Fa²F AFWZ. ¦Fþ WZ d°F¨û UFW³F ³FÀF»û °FSe »FÃ¸Fe¨¹FF Qû³We ¶FFþc»FF d°F¨¹FFUS þ»FFd·F¿ûI I S¯FFº¹FF ¦FþFa¨Fe dVF»´û ÀFb´FidÀFð AFWZ°F. ßFeÀFc¢°FF°F U¯FÊ³F IZ »û»Fe kWdÀ°F³FFQ´Fi¶Fûd²F³Fel »FÃ¸Fe We ßFeQZUe AFd¯F ·FcQZUe AVFF Qû³We ø ´FF³û ÀF¸FÈðe¨Fe ôFû°FI AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F SFþU`·FU AFd¯F ¸û§FU¿FFÊU ÀFcd¨F°F I S¯FFSZ WØFe »FÃ¸Fe¨¹FF ¶FFþc»FF ÀF°F°F ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. A°¹Fa°F ¨Fa¨F»F ¸W¯Fc³F dþ¨û U¯FÊ³F dU¿¯Fc´FbSF¯FFÀFFS£¹FF ¦Fia±FF°Fc³F ¹û°F AÀF»û °FSe À±ü¹FFÊ¨û, dÀ°F±F´FiÄF°û¨û ´Fi°FeI AÀF¯FFSZ §Fb¶FO (C»FcI ) WZ »FÃ¸Fe¨û UFW³F ¸FF³F»û þF°û. I QFd¨F°F QZUFa³FF AF´F»¹FF I F¹FFÊdU¿F¹Fe dU¨FFS»û AÀF°FF, ª¹FF §FSF°F ·FFaO¯F-°FaMZ, AÀF°¹F, I NûS ·FF¿F¯F ¨FF»F°û, °û±û °Fc SWF AÀû QZUFa³Fe d°F»FF ÀFFad¦F°F»û. A»FÃ¸FeÔ IÈ ¿¯FU¯FFË dõ·FbþFa IÈ ¿¯FUÀÂFFa ´FSF²Fe³FFa »FüWF·FS¯F·Fcd¿F°FFa VFIÊ SF¨F³Q³F¨FÍ¨F°FFa ¦FÈWÀF¸¸FFþÊ³FeWÀ°FFa ¦FQÊ·FFø PFa I »FW d´Fi¹FF¸FÐ I F¼¹FF °FûÔOF¨Fe, WF°FF°F IZ SÀFb¯Fe §û°F»û»Fe, I »FWd´Fi¹F AÀF¯FFSe We A»FÃ¸Fe ¦FFPUFUS AFø P AÀF»¹FF¨û U¯FÊ³F ²FFÍ¸FI ¦Fia±FF°Fc³F ¹û°û. ¦FFPU WZ °¹FF¨¹FF I IÊ VF ÀUSFÀFFNe Ib ´FidÀFð AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F dUVû¿F°F: °Fd¸FT d³F§F¯Mb ¦Fia±FF¸F²¹û ¦FFPU WZ d°F¨û UFW³F AÀF»¹FF¨û ÀFFad¦F°F»û AFWZ. ¦FFPUF¨û AûSO¯û WZ A¸Fa¦F»F AFd¯F AVFb·F §FM³FFa¨û ÀFc¨FI AÀF»¹FF¨û C»ÕZ J ¸FWF·FFS°FFÀFFS£¹FF ¦Fia±FF°FWe ¹û°FF°F. (Qb¹FûÊ²F³F þ³¸F, ·FFS°Fe¹F ¹FbðF¨Fe ³FFaQe B°¹FFQe ´FiÀFa¦F). ¸W¯Fc³F¨F ³FUSFÂFe¸F²¹û ´Fcdþ»¹FF þF¯FFº¹FF ³FUQb¦FFË¸F²Fe»F I F»FSFÂFe We QZUe ¦FQÊ·FFUS AFø P AÀF°û. ¦FûUS, I Faþ¯¹FF B°¹FFQe Sû¦FSFBË¨Fe QZU°FF VFe°F»FF WeÀFbðF ¦FQÊ·FUFW³FF AFWZ.

SFþÀF AF¯Fe ÀFFdØUI QZUeÔ¨Fe UFW³û

QZUe¨¹FF ÀFÈþ³FVFe»F°û¨û ´Fi°FeI ¸W¯Fc³F A³ûI QZUe I ¸F»FFÀF³FFUS ¶FÀF»û»¹FF dQÀF°FF°F. UÈ¿F·F WZ UFW³FWe ÀFÈþ³FFVFe ÀFa¶Fa²F QVFÊdU°û. dVFUF¨Fe VF¢°Fe, Vü»F´FbÂFe, ´FFUÊ°Fe, ¸FFWZ¾½FSe ¹FF UÈ¿F·FFø P QZUe AFWZ°F. UÈ¿F·F WZ ´Fü÷ ¿F°UF¨û ´Fi°FeI ¸FF³F»û þF°û. A°¹Fa°F ´FiF¨Fe³F I FTF´FFÀFc³F VFÈa¦F ²FFS¯F I S¯FFSZ VFd¢°FVFF»Fe ´FVFb, WZ C°´FFQI QZU ¸FF³F»û ¦û»û AFWZ°F. VFF¢°F¸F°FF³FbÀFFS ÀFÈþ³FF¨Fe We VF¢°Fe ÀÂFeø ´FF°F AÀF»¹FF³û UÈ¿F·F WZ ¹FF VF¢°Fe¨û UFW³F ¶F³F»û. VF¢°Fe¨¹FF SFþÀF ¦Fb¯FFa¨û ¸Fcd°FÊ¸Fa°F ´Fi°FeI AÀF¯FFSe »FÃ¸Fe We QZUe ÀFQ`U ´FóFFÀFF³FÀ±F AÀF°û.

»FÃ¸Fe¨Fe ¨Fa¨F»F°FF A²FûSZdJ°F I S¯¹FFÀFFNe dQUF·Fe°F d°F¨û UFW³F ÓFF»FF AÀFFUF. ßFeÀFc¢°FF¸F²¹û ¸W¯Fc³F¨F »FÃ¸Fe»FF kÎ´F¦F»FFl AÀû dUVû¿F¯F UF´FS»û AFWZ. §Fb¶FO WZ A¸Fa¦F»FF¨û ÀFbðF ´Fi°FeI ÀF¸Fþ»û þF°û. A¸Fa¦F»FF¨FF ³FFVF I ø ³F ¸FFa¦F»¹F AFd¯F ÀF¸FÈðe ´FiQF³F I S¯FFSe »FÃ¸Fe AF»¹FF³û §Fb¶FO WZ d°F¨û UFW³F ¹Fûþ»û AÀFFUZ.

WaÀFUFdW³Fe ÀFSÀU°Fe -

ÀFSÀU°FeÔ ¨F ´Fid°F¸FFa Ib ¹FFÊ°FÐ ·Fbþ ¨F°Fb¿M¹F¸FÐ USQa ¨FFÃFÀFcÂFa ¨F d¶F·Fi°Fe QdÃF¯û I SZ ´FbÀ°FIa ¨FF¸F¹Fa UF¸û Q²FF³FFa WaÀF UFW³F¸FÐ Ad°F VFb·FiZ¯F Sü´¹û³F Ic ÀU¯ûÊ³F UF ·FUZ°FÐ (UF¹Fb´FbSF¯F) ¨F°Fb·FbÊþ, Ad°FVF¹F VFb·Fi UÀÂF ´FdS²FF³F IZ »û»Fe, WF°FF°F ´FbÀ°FI , ÷ ýiFÃF ¸FFTF ²FFS¯F IZ »û»Fe dUôFFQZU°FF ÀFSÀU°Fe We VF¢°Fe¨¹FF ÀFØU¦Fb¯FF¨FF

´FS¸Fû°I ¿FÊ¨F AFWZ. WaÀF WF °¹FF¨¹FF ³FeSÃFeSdUUZI FÀFFNe ´FidÀFð AFWZ. dUUZI , ¶FbdðÀFa´FQF AFd¯F UFIÐÐ ¨FF°Fb¹FÊ ¹FF °¹FF¨¹FF ¦Fb¯FU`dVF¿MëFa¸FbTZ °Fû ´FÃ¹FFa¸F²¹û ßû¿N ¦F¯F»FF þF°Fû. ³F»F-Q¸F¹F³°Fe AF£¹FF³FF¸F²¹û Qü°¹FF¨û I F¸F WaÀFFUS ÀFû´FU»û ¦û»û, °û °¹FF¨¹FF UFIÐÐ ¨FF°Fb¹FFÊ¸FbTZ¨F. ¸W¯Fc³F¨F UF¯Fe¨¹FF QZU°û¨û UFW³F ¸W¯Fc³F WaÀFF»FF À±FF³F dQ»û ¦û»û. ¸FWF·FFS°FF°Fe»F VFFad°F´FUFÊ°F kWaÀF¦Fe°FFl ¹û°û. ÀFFÃFF°F ´FiþF´F°Fe³û WaÀFF¨û ø ´F §û°F»û. WaÀFû ·Fc°UF ÀFüU¯FÊÀ°UZþû d³F°¹F: ´FiþF´Fd°F: °¹FF³Fa°FS ÀFF²¹F¦F¯FFa³FF °¹FF³û IZ »û»FF ¸FûÃFF¨FF C´FQZVF ¹FF°F ¹û°Fû. kÀFûsWal ¨FF ÀFFÃFF°I FS I SdU¯FFSF WaÀF WF ´FÃFe LFaôFû¦¹F C´Fd³F¿FQF°F ÀF°¹FI F¸F þF¶FF»FF»FF ¸FûÃFF´Fi°F ³û¯¹FFÀF ¸FQ°F I S°FF³FF dQÀF°Fû. AÀFF WF WaÀF AÄFF³F QcS I S¯FFº¹FF ÀFSÀU°Fe¨û UFW³F ¸W¯Fc³F VFû·Fc³F dQÀF°Fû. °FF¸FÀF, SFþÀF AFd¯F ÀFFdØUI ¦Fb¯F ´FiI FdVF°F I S¯FFSe QZUeÔ¨Fe UFW³û dÂF¦Fb¯FF°¸FI VF¢°Fe¨¹FF ø ´FU`dU²¹FF°Fe»F ¸FWØUF¨û Aa¦F AFWZ°F. We ¦Fb¯FFd°¸FI F QZUe ÀFUÊ dU¾½FF»FF d°F¨¹FF ø ´F¦Fb¯FFa³Fe ½¹FF´Fc³FWe d³F¦FbÊ¯FF, d³FSFI FSF AFd¯F ¶FišFÀUø d´F¯Fe AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F I F°¹FF¹F³Fe, Qb¦FFÊ, »Fd»F°FF, »FÃ¸Fe, ÀFSÀU°Fe, dÂF´FbSF, ¨FaOe, ·FFS°Fe, ¦FüSe, C¸FF, VFFIa ·FSe AVFF WþFSû ³FFUFaJZSeþ d°F¨û U¯FÊ³F I S¯¹FFUF¨Fc³F ¦F°¹Fa°FS ³FFWe WZ¨F JSZ. ¸FWF»FÃ¸FeSZU¸FþF SFþ³FÐ ÀFUZÊ¾½FSZ¾½FSe d³FSFI FSF ¨F ÀFFI FSF ÀüU ³FF³FFd·F²FF³F·FÈ°FÐ ³FF¸FF³°FS`Í³Fø ´¹û¿FF ³FF¸³FF ³FF³¹û³F IZ ³Fd¨F°FÐ (´Fi²FFd³FI SWÀ¹F)

response.lokprabha@expressindia.com

ss ÀF´MZÔ ¶FS sqrx

Ad¸F°F ÀFF¸Fa°F

SFþÀ±FF³FF°F ³ûW¸Fe¨¹FF ´F¹FÊM³FÀ±FTFaþUT IYFWe ´FidÀFð °FS IYFWe A´FidÀFð ´F¯F ´FFW¯¹FF»FF¹FIY QZUe¨Fe ¸FadQSZ AFWZ°F, °¹FF¶Fï»F...

SXFþÀ±FF³FF°Fe»F QZUe¨Fe ¸FadQSmX

Aad¶FI F¸FF°FF ¸FadQS, þ¦F°F

SFþÀ±FF³FF°Fe»F CQ¹F´FcS´FFÀFc³F vv dI »Fû¸FeMS Aa°FSFUS þ¦F°F ¦FFU AFWZ. ¹FF ¦FFUF°F Qb¦FFÊ QZUe¨û ´FiF¨Fe³F ¸FadQS AFWZ. ¹FF ¸FadQSF°Fe»F ÎÀFWFUS AFø P AÀF»û»¹FF Qb¦FFÊ QZUe»FF Aad¶FI F ¹FF ³FFUF³û AûTJ»û þF°û. ¸FdW¿FFÀFbS ¸FdQÊ³Fe¨¹FF ø ´FF°F AÀF»û»¹FF ¹FF QZUe»FF VF¢°Fe¨û ø ´F ¸W¯Fc³F ´Fbþ»û þF°û. þ¦F°F¸F²Fe»F WZ ¸FadQS ³F½F½¹FF VF°FI F°F ¶FFa²F»û»û AFWZ. ÀF·FF¸FaO´FF°Fe»F dVF»FF»ûJF°F rr ½¹FF VF°FI F°F ¸FadQSF¨FF þe¯FûÊðFS IZ »¹FF¨FF CnZJ AFWZ. À±FFd³FI Q¦FOF°F ¶FFa²F»û»¹FF ¹FF ´FcUFÊd·F¸FbJ ¸FadQSF¨¹FF ¶FFWZS¨¹FF Î·F°FeUS AFd¯F AF°F»¹FF ¶FFþcÀF A´Fid°F¸F I ûSeUI F¸F IZ »û»û AFWZ. ¸FadQSF¨¹FF Î·F°FeUS AÀF»û»¹FF ¸ü±Fb³F dVF»´FF¸FbTZ ¹FF ¸FadQSF»FF ¸ûUFO¨û JþbSFWû ¹FF ³FFUF³ûWe AûTJ»û þF°û. ¸FadQSF¨¹FF Ad²FâF³FF¨¹FF US °Fe³F dVF»´F´F˜ëF AFWZ°F. ÀFUFÊ°F JF»F¨¹FF d¾F»´F´F˜eUS ½¹FF»F I ûS»û»û AFWZ°F. ¸F²F»¹FF dVF»´F´F˜eUS WØFe I ûS»û»û AFWZ°F. °FS ÀFUFÊ°F US¨¹FF d¾F»´F´F˜eUS UFQ³F I S¯FFSZ ¦Fa²FUÊ, dI ¸ÖFS I ûS»û»û AFWZ°F. ¸FadQSF¨¹FF ¶FF‘ Î·F°FeÔUS dUdU²F IZ VF·Fc¿FF, UZVF·Fc¿FF IZ »û»¹FF ÀFcSÀFbaQSe I ûS»û»¹FF AFWZ°F. °¹FFa¨¹FF ¶FFþc»FF dUdU²F ø ´FFa°F»û ½¹FF»F I ûS»û»û AFWZ°F. ¦FF·FFº¹FF¨¹FF ¸FF¦Fe»F QZUI ûáI F°F ¸FdW¿FFÀFbS ¸FÍQ³Fe¨Fe A´Fid°F¸F ¸Fc°FeÊ AFWZ. AF´F»¹FF WF°FF°Fe»F dÂFVFcTF³û QZUe³û ¸FdW¿FFÀFbSF¨¹FF ´FFNeUS UFS IZ »û»FF

ss ÀF´MZÔ ¶FS sqrx

Aad¶FI F¸FF°FF ¸FadQS AFWZ. ¸FdW¿FFÀFbSF¨¹FF ¸FF¦F¨¹FF ·FF¦FFUS ÎÀFWF³û WnF IZ »û»FF AFWZ AFd¯F

¸FdW¿FFÀFbS ¸FF³FUø ´FF°F ´FiI M WûD ³F QZUe¨Fe I ÷ ¯FF ·FFI °F AFWZ AÀû ÀFbaQS dVF»´F I ûS»û»û AFWZ. CØFS AFd¯F QdÃF¯ûI OZ AÀF»û»¹FF QZUI ûáI F°F ¨FF¸FbaOF AFd¯F ÀFSÀU°Fe We QZUe¨Fe ø ´û ÀFFI FS»û»Fe AFWZ°F. QZUI ûáI F¨¹FF US¨¹FF ¶FFþcÀF UFQI dUdU²F UFôû UFþU°FF³FF QFJU»û»û AFWZ°F. B°FS QZUI ûáI F°F QZUe¨Fe dUdU²F ø ´û ÀFFI FS»û»Fe AFWZ°F. CØFSZ»FF Ib ¶ûS AFd¯F BÊVFF³¹F dQVû»FF UF¹Fc QZUI ûáI F°F dUSFþ¸FF³F ÓFF»û»û ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. I ¸FaO»Fc, I ¸FT WF°FF°F §û°F»û»û AFd¯F °Fe³F ¸FÀ°FIZ AÀF»û»û ¶FišFF¨û ÀÂFeø ´F ¶FiFšF¯Fe, dU¿¯Fc¨û ÀÂFe ø ´F

U`¿¯FUe AFd¯F dVFUF¨Fe ¸Fc°FeÊ QZUI ûáI F°F ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. ¸FadQSF¨¹FF ¶FFWZS¨¹FF Î·F°FeUS ³FÈ°¹F I S¯FFº¹FF ¦F¯ûVFF¨Fe ÀFbaQS ¸Fc°FeÊ AFWZ. ¸FadQSF¨¹FF ´FiUZVF½QFSFUS ÀF´°F¸FF°FÈI F AFd¯F ÀF¸FbQi¸Fa±F³FF¨û QÈ¿¹F I ûS»û»û AFWZ. ¸FadQSF¨¹FF ÀF·FF ¸FaO´FF°Fe»F JFa¶F, L°F ¹FFUS IZ »û»û I ûSeUI F¸F A´Fid°F¸F AFWZ. ¸FadQS ´FbSF°FØU dU·FF¦FF¨¹FF A£F°¹FFdS°F AFWZ. þF¯¹FFÀFFNe :- CQ¹F´FcS´FFÀFc³F vv dI ¸FeUS þ¦F°F ¦FFU AFWZ. SFþÀ±FF³F ´FdS½FW³F ¸FaO TF¨¹FF ¶FÀF³û ÎI UF JFÀF¦Fe UFW³FF³û þ¦F°F»FF þF°FF ¹û°û.

ÀFd©F¹FF¸FF°FF ¸FadQS, AûdÀF¹FFG, SFþÀ±FF³FF°Fe»F þû²F´FcS´FFÀFc³F wq dI ¸Fe Aa°FSFUS AûdÀF¹FFG ¦FFU AFWZ. ¦FFUF°Fe»F MZI OeUS ÀFd©F¹FF¸FF°û¨Fa ¸FadQS AFWZ. AûdÀF¹FF WZ ±FS UFTUaMF¨¹FF ÀFe¸FZUS AÀF»û»û ¦FFU ´FiF¨Fe³F I FTF´FFÀFc³F ½¹FF´FFSe ¸FF¦FFÊUS¨û ¸FWØUF¨û À±FF³F Wû°û. AFN½¹FF VF°FI F°F ¹FF dNI F¯Fe ´Fid°FWFS §FSF¯¹FF¨Fe ÀFØFF Wû°Fe. °¹FFa³Fe y °û rs VF°FI Fa¨¹FF QS¸¹FF³F ¹FF dNI F¯Fe A³ûI ÎWQc AFd¯F þ`³F ¸FadQSZ ¶FFa²F»Fe. AûÀFUF»F þ`³FFa¨û WZ ¸FWØUF¨û ²FFÍ¸FI ÃûÂF AFWZ. AûdÀF¹FFG ¦FFUF°F ´FûWû¨F»¹FFUS ¦FFUF¨¹FF ¶FFWZS¨F SÀ°¹FF»F¦F°F Q¦FOF°F ¶FFa²F»û»Fe °Fe³F A´Fid°F¸F ¸FadQSZ dQÀF°FF°F. °¹FF°Fe»F EI F ¸FadQSF¨FF ¦Fþ´FÈâFIÈ °Fe ÀF·FF ¸FaO´F U`dVF¿Më´Fc¯FÊ AFWZ. Q¦FOFa°F IZ »û»û WZ I F¸F ´FFW¯¹FFÀFFSJZ AFWZ. L°FFUS AFd¯F JFa¶FFaUS I ûSeU I F¸F AFWZ. ¦F·FÊ¦FÈWF°F ¸Fc°FeÊ ³FFWe. QbÀFSZ WdSWS¨û ¸FadQS WZ dVF»´FI F¸FF¨FF A´Fid°F¸F ³F¸Fb³FF AFWZ. VüU AFd¯F U`¿¯FU ´Fa±FF°Fe»F UFQ ´FSFI ûMe»FF ´FûWû¨F»FF Wû°FF °û½WF °Fû

ÀFd©F¹FF¸FF°FF ¸FadQSFUSe»F I »FFIb ÀFS

ÀFd©F¹FF¸FF°FF ¸FadQS d¸FMU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FF°FTeUS IZ »FF ¦û»FF. °¹FF°Fc³F¨F ¸Fc°FeÊVFFÀÂFF°F WdSWS ¹FF I »´F³û¨FF CQ¹F ÓFF»FF. ¹FF°F EI F¨F ¸Fc°FeÊ°F Cþ½¹FF ¶FFþc»FF dVFU AFd¯F OF½¹FF ¶FFþc»FF dU¿¯Fc °¹FF¨¹FF AF¹Fb²F,

A»FaI FS AFd¯F UFW³FFaÀFW I ûS»û»FF AÀF°Fû. CþUeI OZ VFaI SF¨¹FF þMF, ¦F¼¹FF°Fe»F ÷a O¸FFTF, WF°FF°F O¸Fø , dÂFVFcT, ´FF¹FFVFe ¦F¯F AFd¯F ³FaQe QFJU»û»û AÀF°FF°F, °FS OF½¹FF ¶FFþc»FF dU¿¯Fc¨FF ¸FbIb M, ¦F¼¹FF°F

U`þ¹Fa°Fe ¸FFTF, WF°FF°F VFaJ, ¨FIi AFd¯F ´FF¹FFVFe ¦F÷ O QFJU»û»FF AÀF°Fû. ¹FF ¸FadQSF¨¹FFWe ¦F·FÊ¦FÈWF°F ¸Fc°FeÊ ³FFWe. ´F¯F ¸FadQSF¨¹FF ÀF·FF ¸FaO´FF°Fe»F JFa¶F, L°F ¹FFUS IZ »û»û I ûSeUI F¸F A´Fid°F¸F AFWZ. ¸FadQSF¨¹FF ¶FFWZS¨¹FF ¶FFþc»FF WSeWS, dÂFdUIi ¸F AU°FFS, ³FSÎÀFWFU°FFS, VFaI SF¨Fe IZ U»F¸Fc°FeÊ, ¦F¯F´F°Fe, ¸FdW¿FFÀFbS ¸FÍQ³Fe¨Fe ¸Fc°FeÊ AFd¯F B°FS ¸Fc°FeÊ I ûS»û»¹FF AFWZ°F. ¸Fc°FeË¨¹FF US¨¹FF dVF»´F ´FMFUS SF¸FF¹F¯F, ¸FWF·FFS°F, ´FbSF¯FF°Fe»F I ±FF AFd¯F I FWe ¸ü±Fb³F dVF»´F I ûS»û»Fe AFWZ°F. d°FÀFSZ ¸FadQS VFaI SF¨û AFWZ °û ÀF²¹FF ´FcþZ°F AFWZ. ¹FF ¸FadQSF¨¹FF ´FbPZ EI ÀFbaQS ´Fb¿I ¯FeÊ ¶FFa²F»û»Fe AFWZ. SÀ°¹FF¨¹FF QbÀFº¹FF ¶FFþc»FF ÀFc¹FÊ ¸FadQS AFWZ. °¹FFUSe»F I ûSeUI F¸FWe ÀFbaQS AFWZ. We °Fe³F ¸FadQSZ ´FFWc³F LûMëF MZI OeUS AÀF»û»¹FF ÀFd©F¹FF¸FF°FF ¸FadQSFI OZ þF°FF³FF AFþb¶FFþc»FF WFSF¨Fe, ´FiÀFFQF¨Fe QbI F³Fa, WFGMZ»ÀF dQÀF°FF°F. ÀFd©F¹FF¸FF°FF ¸W¯FþZ BaQiF¨Fe ´F°³Fe BaQiF¯Fe. EI F I ±û³FbÀFFS ¹FF dNI F¯Fe ¨FF¸FbaOF¸FF°û¨û ¸FadQS Wû°û. d°F»FF SZOëF¨FF ¶FTe dQ»FF þF°F AÀû. QZUe¨¹FF ³FFUFJF»Fe ¨FF»F»û»¹FF ¹FF ss ÀF´MZÔ ¶FS sqrx

´FiI FSF»FF AF¨FF¹FÊ S°³F´Fi·FF ÀFbSe ¹FFa³Fe dUSû²F IZ »FF. °¹FF¸FbTZ QZUe °¹FFa¨¹FFUS I û´F»Fe AFd¯F d°F³û °¹FFa³FF QÈdáWe³F IZ »û. °FSe °¹FFa¨Fe ·F¢°Fe °FÀFc·FSWe I ¸Fe ÓFF»Fe ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ÀFa°Fbá ÓFF»û»¹FF QZUe³û ¹FF´FbPZ AF´F»¹FF ¸FadQSF°F ¶FTe dQ»û»FF ¨FF»F¯FFS ³FFWe. EUPa¨F ³F½WZ °FS S¢°FF¨¹FF Sa¦FF¨Fe »FF»F Sa¦FF¨Fe Rb »û ÀUeI FS¯FFS ³FFWe AÀû ÀFFad¦F°F»û. °¹FF dQUÀFF´FFÀFc³F ¨FF¸FbaOF¸FF°FF ÀFd©F¹FF¸FF°FF ¹FF ³FFUF³û AûTJ»Fe þFD »FF¦F»Fe. ¹FF dNI F¯Fe ¸Fb£¹F ¸FadQSF°F ÀFd©F¹FF¸FF°FF U °¹FF¨¹FF ¶FFþc»FF ¨FaOe QZUe AFd¯F Aa¶FF¸FF°û¨Fe ¸FadQSZ AFWZ°F. We ¸FcT ¸FadQSZ AFN½¹FF VF°FI F°F ¶FFa²F»Fe AÀF»Fe °FSe AFþ AÀF»û»Fe ¸FadQSZ rs ½¹FF VF°FI F°F ¶FFa²F»û»Fe AFWZ°F. ¸FadQSF¨¹FF ÀF·FF¸FaO´FF°F AFd¯F Aa°FSFTF¨¹FF L°FFUS IZ »û»û I ûSeUI F¸F ÀFbaQS AFWZ. ¸FadQSF¨¹FF ¶FFWZS¨¹FF ¶FFþcÀF QVFFU°FFSF°F»û I FWe AU°FFS I ûS»û»û AFWZ°F. ¹û±û A³ûI ø ´FFa°F I ûS»û»û ½¹FF»F NTI AFd¯F U`dVFáë´Fc¯FÊ AFWZ°F. ÀFd©F¹FF¸FF°FF ¸FadQSFVûþFSe AÀF»û»û ¸FWFUeS ¸FadQS AFN½¹FF VF°FI F°F ¶FFa²F»û»û AFWZ. þF¯¹FFÀFFNe :- þû²F´FcS´FFÀFc³F wq dI ¸FeUS AûdÀF¹FFG ¦FFU AFWZ. SFþÀ±FF³F SFª¹F ´FdS½FW³F¨¹FF ¶FÀF³û ÎI UF JFÀF¦Fe UFW³FF³û AûdÀF¹FFG»FF þF°FF ¹û°û.

I Fd»FI F¸FF°FF ¸FadQS

I Fd»FI F¸FF°FF ¸FadQS, d¨F°FûO¦FO

d¨F°FûO¦FO dI »»¹FFUS SF¯Fe ´FdóF³Fe ¸FWF»F AFd¯F dUþ¹F À°Fa·F ¹FFa¨¹FF¸F²¹û I Fd»FI F ¸FadQS AFWZ. AFN½¹FF-³FU½¹FF VF°FI F°F ¦FbdW»F UaVFF¨¹FF SFþFa³Fe ¹FF dNI F¯Fe ÀFc¹FÊ ¸FadQS C·FFS»û Wû°û. AnFCïe³F dJ»Fþe¨¹FF I FTF°F °û ³Fá ÓFF»û. °¹FF³Fa°FS ¨FüQF½¹FF VF°FI F°F SF¯FF Wd¸FS

SFþÀ±FF³FF°Fe»F ´Fb¿I S ¹FZ±Fe»F ¶FišFQZUF¨FZ ¸FadQS

ss ÀF´MZÔ ¶FS sqrx

ÎÀF¦F³û ¹FF dNI F¯Fe U`VFF£F VFbð Aá¸Fe»FF I Fd»FI F¸FF°û¨¹FF ¸Fc°FeÊ¨Fe ´FiF¯F´Fid°FâF IZ »Fe. WZ ¸FbTF°F ÀFc¹FÊ ¸FadQS AÀF»¹FF³û ¸FadQSF¨¹FF ´FiUZVFõFSFUS AFd¯F AF°Fe»F ¶FFþcÀF ÀFc¹FÊ, ¨FaQi ´Fid°F¸FF I ûS»û»¹FF AFPT°FF°F. ¹FF dNI F¯Fe ³FUSFÂF AFd¯F dQUFTe»FF þÂFF ·FS°û. þF¯¹FFÀFFNe :- CQ¹F´FcSWc³F d¨F°FûO¦FO»FF þF¯¹FFÀFFNe ¶FÀF AFd¯F MÑZ³F¨FF ´F¹FFÊ¹F AFWZ.

¸Fd¯F¶Fa²F VFd¢°F´FeN, ´Fb¿I S

SFþÀ±FF³FF°Fe»F ¶FišFQZUF¨¹FF ¸FadQSFÀFFNe ´FidÀFð AÀF»û»¹FF ´Fb¿I S´FFÀFc³F rr dI »Fû¸FeMS Aa°FSFUS ¸F¯Fe¶Fa²F ³FFUF¨û ¦FFU AFWZ. ¹FF ¦FFUF°Fe»F ¦FF¹FÂFe MZI OeUS vr VFdö ´FeNFa´üI e EI AÀF»û»û ¦FF¹FÂFe QZUe¨û ´FiF¨Fe³F ¸FadQS AFWZ. ´FbSF¯FF°Fe»F I ±û³FbÀFFS SFþF ´FiþF´F°Fe QÃFF¨¹FF §FSF°F ´FFUÊ°Fe³û (ÀF°Fe) þ³¸F §û°F»FF. d°F¨û »F¦³F dVFUFVFe ÓFF»û. SFþF QÃFF³û EI F ¹FÄFF¨û AF¹Fûþ³F IZ »û Wû°û. °¹FFÀFFNe °¹FF³û ÀFUÊ QZU°FFa³FF AF¸FaÂF¯F dQ»û ´F¯F AF´F»¹FF þFU¹FF»FF AFd¯F ¸Fb»Fe»FF ¶Fû»FFU»û ³FFWe. °¹FF¸FbTZ SF¦FFU»û»Fe ÀF°Fe AF´F»¹FF d´F°¹FFI OZ þF¶F d½F¨FFSF¹F»FF ¦û»Fe. °û½WF °¹FF³û dVFUF¨Fe ¹F±û¨L Î³FQF IZ »Fe. ¹FF A´F¸FF³FF³û Ii ûd²F°F ÓFF»û»¹FF ÀF°Fe³û ¹FÄFIba OF°F COe ¸FFø ³F ´FiF¯F °¹FF¦F IZ »FF. We ¦Fûá dVFUF»FF I T»¹FFUS °¹FF³û d°FÀFSZ ³ûÂF C§FO»û AFd¯F ´Fi¨FaO ÀFaWFS ¨FF»Fc IZ »FF. ÀF°Fe¨û ´FFd±FÊU C¨F»Fc³F °¹FF³û ·FFS°F·Fi¸F¯FF»FF ÀFb÷ UF°F

IZ »Fe. dVFUF¨û WZ ø ´F ´FFWc³F ÀFUÊþ¯F dU¿¯Fc»FF VFS¯F ¦û»û. dU¿¯Fc³û AF´F»¹FF ¨FIi F³û ÀF°Fe¨¹FF VFSeSF¨û °FbI OZ IZ »û. °û ·FFS°FF°F ª¹FF ª¹FF dNI F¯Fe ´FO»û °û±û VFdö ´FeNZ °F¹FFS ÓFF»Fe. UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FbSF¯FF°F VFdö ´FeNFa¨Fe ÀFa£¹FF UZ¦FUZ¦FTe AFWZ. QZUe ·FF¦FU°FF°F rqy, QZUe ¦Fe°FF¸F²¹û xs, °FaÂF¨FbOF¸F¯Fe¸F²¹û vs °FS QZUe ´FbSF¯FF°F vr VFdö ´FeNZ AFWZ°F. ÀFôF ´FdSdÀ±F°Fe°F ·FFS°FF°F us, ´FFdI À°FF³FF°F r, ¶FFa¦F»FFQZVFF°F u, ³û´FFT¸F²¹û s, ßFe»FaIZ °F r AFd¯F d°F¶ûM¸F²¹û r AVFe VFdö ´FeNZ AFWZ°F. ¸F¯Fe¶Fa²F ¹û±û ÀF°Fe¨û ¸F³F¦FM ´FO»û Wû°û °¹FF dNI F¯Fe VFdö ´FeN °F¹FFS ÓFF»û. Qb¦FFÊQZUe¨¹FF ¹û±Fe»F ø ´FF»FF ¦FF¹FÂFe ¹FF ³FFUF³û AûTJ»û þF°û. ¦FF¹FÂFe ¸FÂFFa¨FF þ´F I ø ³F ¹FF VFö e¨Fe C´FFÀF³FF IZ »Fe þF°û. ¸FadQS ÀFF²û¨F AÀFc³F ¦FF·FFº¹FF°F ÀF°Fe, ¦FF¹FÂFe AFd¯F Iba Od»F³Fe¸FF°û¨Fe AVFF °Fe³F ¸Fc°FeÊ AFWZ°F. þF¯¹FFÀFFNe :- ´Fb¿I S´FFÀFc³F rr dI ¸FeUS ¸F¯Fe¶Fa²F ¦FFU AFWZ. SFþÀ±FF³F ÀMZM MÑF³ÀF´FûMÊ¨¹FF ¶FÀF³û ÎI UF JFÀF¦Fe UFW³FF³û ¸F¯Fe¶Fa²F»FF þF°FF ¹û°û.

I S¯Fe¸FF°FF ¸FadQS, QZVF³FûI , d¶FI F³ûS d¶FI F³ûS´FFÀFc³F tq dI »Fû¸FeMSUS AÀF»û»¹FF QZVF³FûI ¦FFUF°F I S¯Fe¸FF°û¨û ´FidÀFð ¸FadQS AFWZ. ·Fö Fa¸F²¹û AFd¯F ´F¹FÊMI Fa¸F²¹û CaQSFa¨û ¸FadQS ¸W¯Fc³F WZ ´FidÀFð AFWZ. ¹FF dNI F¯Fe sq °û sv WþFS CaQeS AÀFc³F °¹FFa³FF QZUe ´FbÂF ¸FF³F»û þF°û. °¹FFa³FF I F¶FF ¸W¯F°FF°F. CaQSFa³Fe CáFU»û»FF ´FiÀFFQ ¹û±û JFnF þF°Fû. ¹FF dNI F¯Fe I FTZ CadQS AFWZ°F °¹FF¨F´Fi¸FF¯û I FWe ÀFRZ Q CaQeSWe AFWZ°F. ÀFRZ Q CaQSFa¨û QVFÊ³F ·FF¦¹FF¨û ¸FF³F»û þF°û. ÀFI FTe v UFþ°FF AFd¯F ÀFa²¹FFI FTe x UFþ°FF Wû¯FFº¹FF AFS°Fe»FF ÀFUFÊ°F þFÀ°F CaQeS WþZSe »FFU°FF°F.

I S¯Fe¸FF°FF ¸FadQS BÀFUe ÀF³F rtyx ¸F²¹û ¨FFS¯F ´FdSUFSF°F dS§Fb¶FFBÊ¨FF þ³¸F ÓFF»FF Wû°FF. I F»FFa°FSF³û d°F¨û »F¦³F ÀFFdN¹FF ¦FFUF°Fe»F dI ´Fûþe ¨FFS¯F ¹FFa¨¹FFVFe ÓFF»û. ´F¯F d°F¨û ¸F³F ÀFaÀFFSF°F S¸F»û ³FFWe. °¹FF¸FbTZ d°F³û AF´F»Fe ¶FWe¯F ¦Fb»FF¶F dW¨û AF´F»¹FF ³FUº¹FFVFe »F¦³F »FFU»û AFd¯F °Fe ÀU°F: QZUe¨Fe ·Fö e I ø »FF¦F»Fe. d°F»FF »FûI I S¯Fe¸FF°û¨¹FF ³FFUF³û AûTJc »FF¦F»û. ª¹FF dNI F¯Fe °Fe QZUe¨¹FF ·Fö e°F S¸F¸FF¯F ÓFF»Fe °¹FF¨F dNI F¯Fe d¶FI F³ûS¨û SFþF ¦Fa¦FFÎÀFW ¹FFa³Fe dUÀFF½¹FF VF°FI F¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF ¸FadQS ¶FFa²F»û. ¸FadQSF¨¹FF ÀFa¦F¸FSUSe ´FiUZVF½QFSFUS IZ »û»Fe I »FFIb ÀFS

´FFW¯¹FFÀFFSJe AFWZ. ¸FadQSF°F AÀF¯FFº¹FF CaQSFa¨¹FF ¸Fbö UFUSFdU¿F¹Fe Qû³F Qa°FI ±FF AFWZ°F. ´FdW»¹FF I ±û³FbÀFFS I S¯Fe¸FF°û¨FF ÀFFUÂF ´FbÂF »FÃ¸F¯F WF °F¼¹FFUS ´FF¯Fe ´¹FF¹F»FF ¦û»FF AÀF°FF³FF °F¼¹FF°F ¶FbOc³F ¸û»FF. I S¯Fe¸FF°û³û °¹FF»FF dªF½Fa°F I SFUZ ¹FFÀFFNe ¹F¸FF¨Fe ´FiF±FÊ³FF IZ »Fe. ¹F¸FF³û »FÃ¸F¯FF»FF dþUa°F I S¯¹FFÀF AÀF¸F±FÊ°FF QVFÊU»Fe. °¹FFUZTe I S¯Fe¸FF°û³û AF´F»¹FF °F´FÀFF¸F±¹FFÊ³û °¹FF»FF CaQSF¨¹FF ø ´FF°F ´Fb³FþeÊdU°F IZ »û. QbÀFº¹FF Qa°FI ±û³FbÀFFS EI QF sq WªFFS Àüd³FI QZVF³FûI US ¨FF»Fc³F AF»û. I S¯Fe¸FF°û³û ÀFUFË³FF CaQeS ¶F³FUc³F AF´F»¹FF ÀûUZ°F NZU»û.

I S¯Fe¸FF°FF ¸FadQSF°F CaQSFa³Fe CáFU»û»FF ´FiÀFFQ JFnF þF°Fû.

þF¯¹FFÀFFNe :- d¶FI F³ûS´FFÀFc³F tq dI ¸FeUS QZVF³FûI ¦FFU AFWZ. SFþÀ±FF³F ÀMZM MÑF³ÀF´FûMÊ¨¹FF ¶FÀF³û ÎI UF JFÀF¦Fe UFW³FF³û QZVF³FûI »FF þF°FF ¹û°û.

dUSFM VFdö ´FeN, ·FS°F´FcS SFþÀ±FF³FF°Fe»F þ¹F´FcS´FFÀFc³F zq dI »Fû¸FeMS Aa°FSFUS, IZ U»FFQZU ´FÃFe A·F¹FFS¯¹FFÀFFNe AFd¯F dI »»¹FFÀFFNe ´FidÀFð AÀF»û»¹FF ·FS°F´FcS´FFÀFc³F ryq dI ¸FeUS AFd¯F ÀFdSÀI F ½¹FF§Fi ´FiI »´FF´FFÀFc³F sv dI ¸FeUS dUSFM´FcS ³FFUF¨û ¦FFU AFWZ. ¹FF ¦FFUF°F US vr VFdö ´FeNFa´üI e EI AÀF»û»û ¦FF¹FÂFe QZUe¨û ´FiF¨Fe³F ¸FadQS AFWZ. ´FbSF¯FF°Fe»F I ±û³FbÀFFS ¹FF dNI F¯Fe ÀF°Fe¨FF OFUF ´FF¹F ´FO»FF Wû°FF. ¸FadQS ÀFF²û¨F AÀFc³F °¹FF°F Aad¶FI F¸FF°û¨Fe ¸Fc°FeÊ AFWZ. þF¯¹FFÀFFNe :- þ¹F´FcSWc³F zq dI ¸FeUS dUSFM´FcS ³FFUF¨û ¦FFU AFWZ. JFÀF¦Fe UFW³FF³û þ¹F´FcSWc³F dUSFM´FcS»FF þF°FF ¹û°û. ·FS°F´FcSWc³F MÑZ³F³û AFd¯F JFÀF¦Fe UFW³FF³û dUSFM´FcS»FF þF°FF ¹û°û.

response.lokprabha@expressindia.com

ss ÀF´MZÔ ¶FS sqrx

ÀFb³Fe»F dVFSUFOI S dUa²¹FUFdÀF³Fe... ³FbÀF°FZ ³FFU þSe ¸FF°FFC©FFS»FZ °FSe d¨FØF ´Fb»FdI °F WFZ°FZ. CØFS

·FFS°FF°Fe»F Ad°F´FiF¨Fe³F dUa²¹FF¨F»F ´FUÊ°FSFa¦FFa¸F²¹FZ AÀF»FZ»¹FF dUa²¹FFa¨F»F ¦FFUF°F ¸FF°FF dUa²¹FUFdÀF³Fe¨FZ A³FFdQ I FTF´FFÀFc³F UFÀ°F½¹F AFWZ . ¦Fa¦FF ³FQe¨¹FF °FeSFUS UÀF»FZ»Fe dUa²¹FUFdÀF³Fe ¸FWFSFáÑ F°Fe»F A³FZI Fa¨Fe Ib »FQZU°FF AFWZ . ¶FiFšF¯F, ÃFdÂF¹F, SFþ´Fc°F, ´FFMe»F, °FZ»Fe, I FZT e, ÀFFZ³FFS, AF¦FSe ¹FFa¨¹FF A³FZI Ib TFa¸F²¹FZ dUa²¹FUFdÀF³Fe¨Fe Ib »FÀUFd¸F³Fe ¸W¯Fc³F C´FFÀF³FF IZ »Fe þF°FZ. dUa²¹FF¨F»F ´FUÊ°F WF ÀFUFÊ°F ´FiF¨Fe³F ´FUÊ°F ¸W¯Fc³F ¦F¯F»FF þF°FFZ. QZUe ·FF¦FU°F ¦Fia±FF°F °FS AÀFZ d»FdW»FZ AFWZ I e, ÂFZ°FF¹Fb¦FF°F ·F¦FUF³F ßFeSF¸F¨FaýiF¨FZ UFÀ°F½¹F ¹FZ±FZ WFZ°FZ. õF´FFS ¹Fb¦FF°F ¸F±FbSZ ¨FF SFþF Ia ÀF ¹FF³FZ AF´F»Fe ¶FWe¯F QZUI e

ss ÀF´MZÔ ¶FS sqrx

dUa²¹FF¨F»F d³FUFdÀFd³F¸FÐ AFd¯F d°F¨FF ´F°Fe UFÀFbQZU ¹FFa³FF ¶FadQVFFTZ °F MFI »FZ WFZ°FZ. I FS¯F Ia ÀFF»FF AÀFZ ÀF¸Fþ»FZ WFZ°FZ, I e QZUI e¨¹FF ´FFZM e ¹FZ¯FFSF AFNUF ¦F·FÊ AF´F»¹FF ³FFVFFÀF I FS¯Fe·Fc°F NS¯FFS AFWZ . UFÀFbQZU - QZUI e ¶FadQVFFTZ °F AÀF°FF³FF °¹FFa³Fe ³FFSQFI SUe ¦F¦FÊ¸Fb³FeÔ³FF ¶FFZ»FUc³F §FZ°F»FZ. °¹FFa¨¹FF dU³Fa°Fe³FbÀFFS ¦F¦FÊ¸Fb³FeÔ³Fe dUa²¹FF¨F»F ÃFZÂFFUS ¦Fa¦FF°FMFUS ´FFSF¹F¯F, »FÃF¨FaO e ¹FÄF ÀFbø IZ »FF. ´Fc¯FFÊWc °Fe WFZ°FF ÃF¯Fe QZUF³FZ USQF³F QZD ³F ÀFFad¦F°F»FZ I e, ¸Fe QZUI e¨¹FF ´FbÂF ø ´FF°F AU°FFS §FZ°F AFWZ , AFd¯F ¸FFÓFe ¹FFZ¦F¸FF¹FF ¦FFZIb TF°F ¹FVFFZQZ¨¹FF I ³¹FZ¨¹FF ø ´FF°F AU°Fe¯FÊ WFZBÊ»F. IÈ ¿¯Fø ´FF°F ¸Fe Ia ÀFF¨FF U²F I Se³F. Qb¦FFÊ ÀF´°FVF°Fe ¦Fai±FF°F AI SF½¹FF A²¹FF¹FF°F ¸WM»FZ AFWZ I e, ³FaQ ¦FFZ´F ¦FÈWZ þF°FF ¹FVFFZQF ¦F·FÊ ÀFa·FUZÜ

dUa²¹FUFdÀF³Fe¨Fe B°FS I FWe À±FF³FZ. S°³FFd¦FSe dþ»ÁëF°Fe»F d¨F´FTc ¯F ¹FZ±FZ dUa²¹FUFdÀF³Fe¨FZ EI ´FbS F°F³F ¸FadQS AFWZ . BÀFUe ÀF³F rqqq °FZ rsqq QS¸¹FF³F¨¹FF I FTF°Fe»F Ad°FVF¹F §FFZM eU AFd¯F ÀFb¶FI , SZ £FeU ¸Fc°FeÊ ¸FadQSF°F AFWZ . I FZI ¯F dI ³FFS´F˜eUSe»F d¨F°FTZ , ¸FFZ³FZ, ·FFþZ, ´Fi²FF³F ¹FF AVFF A³FZI ¶FiFšF¯F §FSF¯¹FFa¨Fe We Ib »FQZU°FF AFWZ . ³F`ÀFd¦FÊI ÀFF`ÔQ¹FFÊ¨Fe C²FT¯F AÀF»FZ»¹FF ¹FF ´FdSÀFSF°Fe»F °F»FFU, ²F¶F²F¶FZ ·FFdUI Fa³FF ·FbS T §FF»F°FF°F. ´F¹FÊM I Fa¨¹FF AFd¯F ·Fö Fa¨¹FF ÀFFZ¹FeÀFFNe Ib »FÀUFd¸F³Fe ·Fö ²FF¸F ¹FZ±FZ C·FZ SFdW»FZ AFWZ . ¸FFR I QSF°F §FS¦Fb°Fe þZU¯F, ¨FWF ³FFV°FF ¹FZ±FZ C´F»F¶²F AFWZ . QSU¿FeÊ ¸FF§F ¸FFdW³¹FF°F ¹FZ±FZ ³FU¨FaO e WU³F IZ »FZ þF°FZ. ¸Fba¶FBÊ AF¦FiF ¸FWF¸FF¦FFÊUS ¸F²¹F´FiQZVF ÀFe¸FZUS ÀFZÔ²FUF ¦FF½FF°F EI Ad°FVF¹F ´FiF¨Fe³F À±FF³F AFWZ . ¹FZ±FZ dUa²¹FUFdÀF³Fe QZUe»FF d¶FþFÀF³Fe ¸FF°FF ¸W¯Fc³F AFZT £F»FZ þF°FZ. ³FFdVFI ´FFÀFc³F °F°FÀ°FFZ ³FFVF ¹F¿¹FF¸Fe dUa²¹FF¨F»F d³FUFdÀF³FeÜ ³FaQ ¦FFUF¨¹FF ¦F½F¼¹FF¨¹FF §FSe ¹FVFFZQZ´FFÀFc³F ¸FFÓFF ¦F·FÊÀFa·FU WFZBÊ»F. ª¹FFUZT e ¸Fe þ³¸FF»FF ¹FZBÊ³F, °¹FFUZT e ¸FFÓFZ ³FFU dUa²¹FF¨F»F d³FUFdÀF³Fe AÀFZ SFWe»F. ßFe¸FQÐ·FF¦FU°FF°F U¯FÊ³F IZ »¹FF³FbÀFFS ³FbI °¹FF¨F þ³¸F»FZ»¹FF IÈ ¿¯FF»FF §FZD ³F UFÀFbQZU ³FaQF¨¹FF §FSe ¦FZ»FZ. °FZ±FZ ¹FVFFZQZ»FF IÈ ¿¯FFþUT NZ ½Fc³F, ¹FVFFZQZ¨¹FF Ib VFe°Fc³F þ³¸FF»FF AF»FZ»¹FF I ³¹FZ»FF §FZD ³F ¸F±FbSZ »FF AF»FZ AFd¯F Ia ÀFF¨¹FF °FF¶¹FF°F dQ»FZ. °¹FFUZT e Ia ÀF °¹FF I ³¹FZ»FF ¸FFS¯¹FFÀFFNe ÀFSÀFFU»FF. °¹FFUZT e °Fe dQ½¹F I ³¹FF Ia ÀFF¨¹FF WF°Fc³F d³FÀFM»Fe AFd¯F AFI FVFF°F dÀ±FS ÓFF»Fe. d°F³FZ dUSFM ø ´F ²FFS¯F IZ »FZ. dQ½¹F ¸FFTF, S°³F¸F¹F A»FaI FSFa³Fe °Fe dU·Fcd¿F°F WFZ°Fe. ²F³Fb¿¹F¶FF¯F, dÂFVFcT , PF»F, °F»FUFS, VFa£F, ¨FIi , ¦FQF We AF¹Fb²FZ d°F¨¹FF Aá·FbþFa¸F²¹FZ WFZ°Fe. AFI FVFF°F °Fe dQ½¹F °FZþFZ¸FaO »FF³FZ ½¹FF´F»Fe WFZ°Fe. ÀFUÊ dQVFF ´FiI FVF¸FF³F WFZ°F AÀF°FF³FF ÀFUÊ QZU°FF, f ¿Fe¸Fb³Fe, ¦Fa²FUÊ À°FU³F I Se°F

sv dI . ¸Fe. Aa°FSFUS ÎQOFZS e ¹FZ±FZ EI F LFZMëF Mb ¸FQFS MZ I OeUS ¸FF°FF dUa²¹FUFdÀF³Fe¨FZ QFZ³FVFZ °Fe³FVFZ U¿FFË´FcUeÊ¨FZ ¸FadQS AFWZ . Ad°FVF¹F LFZMëF ¦FF·FFº¹FF°F We ¸Fc°FeÊ À±FFd´F°F AFWZ . We QZUe ÎQOFZS e¨Fe ¦FiF¸FQZU°FF AFWZ . ¦FFUF°Fe»F »FFZI d°F¨FF CnZ£F ÀFFZ³FFSFa¨Fe QZUe AÀFFQZ£Fe»F I S°FF°F. rq U¿FFË´FcUeÊ ³FFdVFI AFd¯F dQaO FZS e°Fe»F I FWe I F¹FÊI °FZÊ EI ÂF AF»FZ AFd¯F °¹FFa³Fe ¸FadQSF¨¹FF ´Fb³Fd³FÊ¸FFÊ¯FF¨FF ÀFaI »´F ÀFFZO »FF. ¸FadQSF¨FZ ¶FFa²FI F¸F ÀFbø ÓFF»FZ. ÀFF¸FFdþI U³FeI S¯FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¹FF MZ I OeUS WþFSFZ ÓFFOFa¨Fe »FF¦FUO I S¯¹FF°F AF»Fe. ´FdS¯FF¸Fe ¹FZ±Fe»F UF°FFUS¯F £Fc´F¨F AF»WFQQF¹FI ÓFF»FZ AFWZ . MZ I OeUS ¸FadQSF´F¹FË°F þF¯¹FFÀFFNe ±FZM SÀ°FF °F¹FFS

WFZ°FZ. QZUe¨FZ °FZ ø ´F UFÀFbQZU QZUI eÀFFNe ¸FFÂF ÀFF`¸¹F AFd¯F USQF¹Fe WFZ°FZ, °FS Ia ÀFFÀFFNe ÀFFÃFF°F I FTFÀF¸FF³F dQÀF°F WFZ°FZ. °¹FF ¹FFZ¦F¸FF¹FZ³FZ AFI FVFUF¯Fe IZ »Fe, kkASZ ¸Fc£FFÊ, °Fc I F¹F ¸F»FF ¸FFSVFe»F? °Fb»FF ¸FFS¯FFFSF °FS QbÀFSeI OZ þ³¸FF»FF AF»FF AFWZ .ll AÀFZ ¶FFZ»Fc³F QZUe Aa°F²FFÊ³F ´FFU»Fe. AFd¯F °Fe dUa²¹F ´FUÊ°FFUS þFD ³F dÀ±F°F ÓFF»Fe. ¹FF QZUe»FF IÈ ¿¯FF¨Fe ¶FWe¯F A±FFÊ°F kIÈ ¿¯FF³FbþFl AÀFZW e ÀFa¶FFZ²F»FZ þF°FZ. CØFS ´FiQZVFF°F d¸FÓFFÊ´FcS ¹FF dþ»ÁëF¨¹FF dNI F¯FF´FFÀFc³F ÀFF²FFS¯F AFN dI . ¸Fe. US dUa²¹FF¨F»F ¦FFU AFWZ . Ad°FVF¹F d³FÀF¦FÊS ¸¹F AVFF ¹FF ¦FFUF°F ¦Fa¦FF ³FQe¨¹FF I FNe dUa²¹FUFdÀF³Fe¨FZ ´FbS F°F³F ¸FadQS AFWZ . dÀFaW FUS AFø P AÀF»FZ»¹FF ¸FF°FF dUa²¹FUFdÀF³Fe¨¹FF Aá·FbþF ¸Fc°FeÊÀF¸FFZS C·FZ SFW°FF¨F ¸F³FF°F ·F¢°Fe·FFUFÀFFZ¶F°F¨F VF¢°Fe·FFU QFMc ³F ¹FZ°FFZ. BÀFUe ÀF³FF´FcUeÊ¨¹FF I FTF°F dWa Qc ¸FadQSF°F EI LFZM FÀFF ¦FF·FFSF ¶F³FU»FF þF°F AÀFZ. R FSÀFF ÀFbaQS ³FÀF»FZ»FF WF ¦FF·FFSF ¸W¯FþZ ¸Fc°FeÊ¨FZ ¦F·FÊ¦FÈW . °¹FF°F ¸Fb£¹F

ÓFF»FF AFWZ . Ad°F·F½¹F ¸FadQS, ·Fö d³FUFÀF, ´FiÀFFQF»F¹F, d³FÀF¦FFZÊ´F¨FFS IZÔ ýi ¹FFa¨FZ I F¸F ´Fi¦Fd°F´F±FFUS AFWZ . ÀFF²FFS¯F U¿FÊ·FSF°F ³FUe³F ¸Fc°FeÊ¨Fe ´Fid°FâF´F³FF I S¯¹FF°F ¹FZBÊ»F. ¹FF ·F½¹F ¸FadQSF°Fe»F ¸Fc°FeÊ We Wb ¶FZWc ¶F dUa²¹FF¨F»F ¹FZ±Fe»F ¸FcT ¸FadQSF°Fe»F ¸Fc°FeÊ´Fi¸FF¯FZ AÀF¯FFS AFWZ °F. ¹FZ±FZ QS ¸FdW³¹FF¨¹FF Qb¦FFÊá ¸Fe»FF Ib aIb ¸FA¨FÊ³F IZ »FZ þF°FZ AFd¯F I FZ¯F°FFWe ·Fö °¹FF°F ÀFW·FF¦Fe WFZD VFI °FFZ. QS ¸FdW³¹FF¨¹FF I FZþFd¦FSe ´FF`d¯FÊ¸FZ»FF ¹FZ±FZ ¹FFÂFF ·FS°FZ AFd¯F dQaO FZS e¨¹FF ´Fa¨FIi FZVFe°Fe»F ·F¢°F ¹FZ±FZ QVFÊ³FFÀFFNe ¦FQeÊ I S°FF°F.

¸Fc°FeÊ¨Fe ´FiF¯F´Fid°FâF IZ »Fe þF°F AÀFZ. °¹FF¨¹FF ÀF¸FFZS ¨F A³FZI £FFa¶F (À°Fa·F) AÀF»FZ»¹FF AFZÀFSe¨FF ·FF¦F °F¹FFS IZ »FF þF¹F¨FF. °¹FF³Fa°FS ¦F·FÊ¦FÈW F¨¹FF ¨FFSWe ¶FFþca³Fe ´FiQdÃF¯FF ¸FFS¯¹FFÀFFNe AFZÀFSe¨FF ·FF¦F °F¹FFS ½WF¹F¨FF. ¹FF I FTF°F ¸FadQSF¨¹FF ÀFbVFFZ·FeI S¯FF¨FF dUI FÀF WFZD VFI »FF ³F½W°FF. °¹FF³Fa°FS¨¹FF ¦Fb´°FI FTF°F ¸FadQSF¨FZ dVF£FSFÀFdW°F ÀFbVFFZ·FeI S¯F WFZD »FF¦F»FZ. ¸FadQSF¨Fe ÀF²¹FF¨Fe S¨F³FF ´FFW°FF, WZ ¸FadQS d³FdV¨F°F´F¯FZ BÀFUeÀF³FF´FcUeÊ¨FZ AFWZ WZ »FÃFF°F ¹FZ°FZ. USe»F dQ»FZ»Fe ÀFUÊ U`dVFáëZ °¹FF°F AFPT°FF°F. Ad°FVF¹F LFZM F ¦FF·FFSF, °¹FFÀF¸FFZS À°Fa·F AÀF»FZ»Fe AFZÀFSe, AFd¯F »FWF³F ´FiQdÃF¯FF ¸FF¦FÊ. ¹FF ¸FadQSFUS ³FF £Fc´F I »FFIb ÀFS AFWZ , ³FF °¹FF»FF dVF£FS A±FUF I TÀF AFWZ . A»FeI O¨¹FF I FTF°F ÀFa¦F¸FSUS ²FF°Fc¨FZ ´FÂFZ U¦F`SZ »FFUc³F ¸FadQS ±FFZOZ R FS ÀFbVFFZd·F°F IZ »FZ AFWZ . dUa²¹FF¨F»FF¨FF WF ·FF¦F ¦Fa¦FZ¨¹FF ÀFb´FeI £FFZº¹FF°F ¹FZ°FFZ. I FTF°F¨¹FF AFZ§FF°F ¹FZ±Fe»F d³FÀF¦FÊÀFF`ÔQ¹FÊ þSe

AFM»FZ»FZ AÀF»FZ °FSe, ´F¹FÊM ³FFÀFFNe ¹FF ·FF¦FF°F £Fc´F ²FFd¸FÊI À±FTZ AFWZ °F. ¨FFS - ´FF¨F dI . ¸Fe.¨¹FF ´FdS§FF°F Aá·FbþF ¸FadQS, I F»Fe£FFZW ¸FWFI F»Fe ¸FadQS, SF¸FZVUS ¸FWFQZU ¸FadQS AFUþcÊ³F ·FZM QZ¯¹FFÀFFS£FZ AFWZ °F. °FFÀF-QeO °FFÀFF¨¹FF Aa°FSFUS UFSF¯FÀFe, A»FFWF¶FFQ We ´FdUÂF À±FTZ W e AFWZ °F. ¸Fba¶FBÊ WFUOF SZ »UZ ¸FF¦FFÊUS WZ À±FF³F AÀF»¹FF¸FbTZ ¦FFOëFa¨Fe C´F»F¶²F°FF £Fc´F AFWZ . dUa²¹FF¨F»F ÀMZ VF³FUS ¦FFOëF ±FFa¶F°F ³FÀF»¹FF, °FSe AFN dI . ¸Fe. Aa°FSFUSe»F d¸FÓFFÊ´FcS ¹FZ±FZ ÀFUÊ ¦FFOëF ±FFa¶F°FF°F. dUa²¹FF¨F»F, d¸FÓFFÊ´FcS ¹FZ±FZ ²F¸FÊVFFTF, WFGMZ »ÀF U¦F`SZ £Fc´F AFWZ °F. £FSZ QeÀFFNe ¨FbaQSe (WF°F¸FF¦FF¨¹FF ÀFFOëF), WG¯O»Fc¸F¨FZ I ´FOZ , Q¦FOF¨¹FF I FZS eU ¸Fc°FeÊ ¹FZ±FZ AFWZ °F. CØFS ·FFS°FF°Fe»F IZ UT dWa Qc¨F ³FFWe °FS, B°FS ²F¸FeÊ¹FFaÀFFNe ´F¯F WZ ´FdUÂF À±FT AFWZ . ³FUSFÂFF°F ¨F`ÂF ´FF`d¯FÊ¸FZ»FF ¹FZ±FZ ·F¢°FFa¨FF ÀFF¦FS CÀFT°FFZ. ¸W¯Fc³F ¸FWFSFáÑ F°Fe»F ´F¹FÊM Ia F³Fe VF¢¹F°FFZ ¹FF I FTF°F ³F þF¯FZ ¹FFZ¦¹F.

response.lokprabha@expressindia.com

ss ÀF´MZÔ ¶FS sqrx

·F¦F°FdÀFa¦F ´FFO½Fe

AFdQ½FFÀFeÔ¨¹FF ´Fi±FF-´FSaX´FSXF ªF¾FF ªF¦F¯¹FF¾Fe, d³FÀF¦FFÊ¾Fe d³F¦FdO°F AÀF°FF°F °FÀFZ¨F °¹FFa¨FZ QZ½FQZJeÕX. ÀFF°F´FbOëF°FeÕX ¹FFWXF¸Fû¦Fe WXe QZ½Fe ¸FWXFSXF¿MÑX-¦FbªFSXF°F¸F²FeÕX ÀFF°F´FbOXF Î½F²¹F ´F½FÊ°FF°FeÕX AFdQ½FFÀFeÔ¨Fe EIY¸FZ½F QZ½Fe AFWZX.

ÀFF°F´FbOëF°FeÕX ¹FFWXF¸Fû¦Fe ¦FF½FF°F ¦FZÕZ I e °FZ±FZ I û¯F°¹FFWe EJFQZ LûMZ-¸FûNZ QZD T

AÀF°FZ¨F. ´F¯F AFdQ½FFÀFe ÀF¸FFªFF°F ¸Fc°FeÊ AFd¯F ¸FadQS ¹FF ÀFaI »´F³FF¨F ³FFWe°F. ·FS´FcS ÓFFOe AÀFÕZ »¹FF ·FF¦FF°F QZ½FF¨FZ ´Fi°FeI ¸W¯Fc³F EJFQF ¦FûÕFI FS Q¦FO dIa ½FF Sû½FÕZ Õ F ÕFI Oe JbaM F dQÀFc³F ¹FZ°Fû. ´F¯F °Fû ´Fi°FeI F´FbS °FF¨F ¸F¹FFÊdQ°F AÀF°Fû. AFªFWe ÀFF°F´FbOëF°FeÕ AFdQ½FFÀFe ¦FF½FFa¸F²¹FZ, ´FFOëFa½FS AÀFZ QZ½F C§FOëF½FS¨F ¸FFaOc ³F NZ ½FÕZ ÕZ dQÀF°FeÕ. ³FF °¹FFÕF I FWe L°F ³FF °FZ±FZ SûªF¨Fe ´FcªFFA¨FFÊ. ´F¯F ¹FF¨F ÀFF°F´FbOëF°F ¹FFWF¸Fû¦Fe¨FZ Jc´F ¸FûNZ À±FF³F AFWZ . ÀFF°F´FbO F ´F½FÊ°FF¨¹FF S¸¹F ´FiQZ¾FF°F dÀ±F°F AÀFÕZ »¹FF A¢I ÕIb ½FF °FFÕb ¢¹FF°FeÕ QF¶F ¹FF ¦FF½Fe °FÀFZ¨F ¦FbªFSF°F¸F²¹FZ ¶F¦FÕF ³FQe¨¹FF ´FdSÀFSF°F ÀFF¦F¶FFSF °FFÕb I F (dªF»WF ³F¸FÊQF) ¹FZ±FZ ¹FFWF¸Fû¦Fe QZ½Fe¨FZ ¸FadQS AFWZ . QZ½F¸Fû¦FSF ¹FZ±FZ ´Fc½FeÊ EI ¨Faýi¸FüTe Ib OF¨FZ §FS QF¶F ³FF½FF¨¹FF ¦F½F°FF¨FZ L°F AÀFÕZ ÕZ Wû°FZ. °FZ±FZ AF°FF AdQ½FFÀFeÔ¨¹FF §FSF¨¹FF AFI FSF³FbÀFFS L´´FSF¨FF C°FFS AÀFÕZ ÕZ ÀFbaQS ¸FadQS C·FZ AFWZ . ¹FFWF¸Fû¦Fe, QZ½F¸Fû¦FSF, ¹FFWF ´FFaOb S e We AFdQ½FFÀFeÔ¨FZ ßFðFÀ±FF³F AÀFÕZ »¹FF ¸FF°FZ¨Fe¨F A³FZI ³FF½FZ AFWZ °F. ¸FF°FZ¨Fe ¹FFÂFF RZ ¶Fib½FFSe °FZ Ed´FiÕ ¨¹FF QS¸¹FF³F ¸FWFd¾F½FSFÂFe¨¹FF ´Fd½FÂF ´F½FÊI FTF°F ·FS°FZ. AFdQ½FFÀFe ÕûI B°FS I û¯F°¹FFWe QZ½F°FFa¨Fe ´FcªFFA¨FFÊ I S°FF³FF dQÀF¯FFS ³FFWe°F. ´F¯F

ss ÀF´MZÔ ¶FS sqrx

¹FFWF¸FûWe, QZ½F¸Fû¦FSF, ¹FFWF ´FFaOb S e We ¸FF°FZ¨Fe ½FZ¦F½FZ¦FTe ³FF½FZ AFWZ °F. ¹FFWe¸Fû¦Fe¨FZ A¦FQe d³FÀÀFe¸F ·F¢°F AÀF°FF°F. EJFôFF LûMëF¾FF ´FFOëF½FSQZJeÕ ¹FFWF¸FûWe¨FF ÕFÕ´FFaP º¹FF Sa ¦FF¨FF ÓFZÔO F ÕF½FÕZ Õ F dQÀFc³F ¹FZ°Fû. °FÀFZ¨F ¢½Fd¨F°F EJFôFF ´FFOëF½FS QZ½Fe¨FZ ÓFû´FOe°FÕZ ¨F ¸FadQSQZJeÕ AÀF°FZ. ´F¯F ÀF½FFË¨F ßFðZ¨FZ dNI F¯F ¸W¯FªFZ QZ½F¸Fû¦FSF.

QF¶F ¸FaO TF°FeÕ ´Fd¾¨F¸F dQ¾FZI OeÕ AFa¶FbO F´FFSe¨FZ ´Fi¸FbJ SFªFF °FFSF¸FWÕ ¹FFa¨FZ SFª¹F Wû°FZ. °¹FFa¨Fe SF¯Fe C¸FSF½FF¯Fc ¹FFa¨FF ¸FbÕ ¦FF SFªFF ´FFaN F. °Fû Ad°F¾F¹F ¾FcS ½FeS, ¾FFÀÂF ´FFSa ¦F°F Wû°FF. SFªFF ´FFaN FÕF ³FD SF¯¹FF Wû°¹FF. °¹FF¨Fe ´F˜SF¯Fe QZ½Fø ´F³F Wû°Fe. °Fe ¶FFW¦FûdS¹FF I ûNFS¨Fe ¸FbÕ ¦Fe

Wû°Fe. ¶FFW¦FûdS¹FF¨Fe SF¯Fe ¸FF°FF QZ½F¦FûÔQS ½F SFªFF ¦FûdS¹FF I ûNFS ¹FFa¨Fe QZ½F¸Fû¦FSF¸FF°FF We ¸FF³FÀF ´FbÂFe Wû°F. ¶FFW¦Fûº¹FF ½F QZ½F¦FûÔQSF ¹FFa³FF EI ¸FbÕ ¦FF Wû°FF. °¹FF¨FZ AOFAÐ NFI ûS dIa ½FF d½F³FF NFI ûS AÀFZ Wû°FZ. SFªFF ´FFNFa¾Fe QZ½F¸Fû¦FSF ¸FF°FZ¨FZ Õ¦³F ÓFF»¹FF³FZ SFªFF ´FFaN F ½F d½F³FFNFI ûS WZ

Qû§FZ ¨FFa¦FÕZ d¸FÂF ½F ³FF°¹FF³FZ ÀFFÕZ ·FFD Wû°F. °¹FFa³FF AFdQ½FFÀFe ·FF¿FZ°F ¶FZ³FeWªFFWF ¸W¯F°FF°F. °FZ Qû§FZ A°¹Fa°F ´FSFIi ¸Fe, ÀFF¸F±¹FÊ½FF³F ½F ¶Fbdð¸FF³F Wû°FZ. QZ½F¸Fû¦FSF ¸FF°FF We QF¶F SFª¹FF°FeÕ ¸FF½FÀFFS ´FFMe ·FF¦FF°FeÕ EI F ²Fd³FI AFdQ½FFÀFe Ib Mba ¶FF°FeÕ ¨Fü±¹FF Ii ¸FFaI F¨FZ A´F°¹F Wû°FZ. °¹FF ·FF¦FF°F Qb¿I FT ´FO»¹FF¸FbTZ A³³FF¨¹FF ¾Fû²FF°F °¹FF QF¶F SFª¹FF°F AF»¹FF Wû°¹FF. Qb¿I FTF¸FbTZ A³³F ³F½W°FZ¨F, Ia Q¸FbTZQZJeÕ ³F¿M ÓFFÕe Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ °¹FF ·FbIZ ³FZ ½¹FFIc T WûD ³F ªFa¦FÕF°F EI F ÓFFOFJFÕe Rb ÕF¨¹FF ½FZÕ e°F ¸FS¯FFÀF³³F A½FÀ±FZ°F ´FOc ³F Wû°¹FF. °¹FF¨F ½FZTe QF¶F¨FZ SFªFF ¶FFW¦Fûº¹FF WZ d¾FI FSeÕF AFÕZ Wû°FZ. °¹FFa³FF °¹FF ¸FS¯FFÀF³³F A½FÀ±FZ°F ÀFF´FO»¹FF. °¹FFa³Fe d°FÕF §FSe AF¯FÕZ AFd¯F ´FûM¨¹FF ¸FbÕ eÀFFSJZ ´FFÕ³F´Fû¿F¯F IZ ÕZ . ªFa¦FÕF°F ÀFF´FOÕZ Õ e A³FF±F ¸FbÕ ¦Fe ¸W¯Fc³F ¹FFWF¸Fû¦FeÕF ´FûWÕe ´FFaO ûS AÀFZW e ¸W¯F°FF°F. dIa ½FF ¸Fû¦FSF Rb ÕFÀFFS£¹FF ½FZÕ e ½F ÓFbO ´FF°F ÀFF´FO»¹FF¸FbTZ QZ½F¸Fû¦FSF AÀFZW e ¸W¯F°FF°F. °¹FFa¨FF d½F½FFW SFªFF ´FFaN F ¹FFa¨¹FF¾Fe ÓFFÕF. SFªFF ´FFaN FÕF ¶FFW¦Fûº¹FF ¹FFa¨¹FFI OZ ÀFF°F ½F¿FZÊ SFWc ³F SF¶FF½FZ ÕF¦FÕZ . ¸W¯FªFZ¨F §FSªFF½FBÊ ¸W¯Fc³F ÀFZ½FF I SF½Fe ÕF¦FÕe. ³Fa°FS I FWe ¦FÈW I ÕWF¸FbTZ SFªFF ´FFaN F ½F ¸FF°FF ¸Fû¦FSF WZ W»Õe¨FZ QZ½F¸Fû¦FSF ¦FF½F (°FFÕb I F ÀFF¦FS¶FFSF, ¦FbªFSF°F) ªFZ±FZ AFØFF QZ½F¸Fû¦FSF¨FZ ¸FadQS AFWZ °FZ±FZ SFWF¹FÕF ¦FZÕZ . °FZ±FZ ³Fa°FS ¸FF°FF ÀF½F°Fe¨¹FF I ÕWF¸FbTZ LûMZ ÀFZ ÓFû´FOe½FªFF §FS ¶FFa²Fc³F SFWc ÕF¦F»¹FF. °¹FF¨F I FTF°F QF¶F SFª¹FF°F ¶FFSF ½F¿FFË¨FF Qb¿I FT ´FOÕF. °¹FF°F ¦FbSm , PûSm ÀF½FÊ ¸Fø ³F ¦FZÕZ . ÕûI ÀFbðF A³³F´FF¯¹FF½FF¨Fc³F ¸Fø ÕF¦FÕZ . ¦FF½F ÀFûOc ³F BI OZ d°FI OZ ªFFD ÕF¦FÕZ . QF¶F SFª¹F CªFFO WûD ÕF¦FÕZ . °¹FFI FTe ¹FFWF¸Fû¦Fe ¹FFa³Fe dW¸F°Fe³FZ AFªFc¶FFªFc¨¹FF SFª¹FF°F ªFFD ³F SFªFF

´FFaN F, d½F³FFNFI ûS ¹FFa¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ A³³F, ²FF³¹F, ªF³FF½FSm SFª¹FF°F AF¯FÕe. QF¶F SFª¹FF°FeÕ ·FcI ¸FFSe³FZ ´FedO°F ªF³F°FZÕ F A³³F ½F ´F¾Fb²F³F C´FÕ¶²F I ø ³F dQÕZ . °¹FFa¨¹FF ¹FF ¸FF³F½F°FF½FFQe I F¹FFÊ¸FbTZ °¹FFa³FF k¹FFWFl ¸W¯Fc ÕF¦FÕZ . ¹FFWF ¸W¯FªFZ¨F ¸FF°FF. ¸FF°FZ¨¹FF ¹FF I F¹FFÊ¸FbTZ °¹FFa³FF A³³FQZ½F°FF ¸W¯Fc³F AûTJ°FF°F. ¸W¯Fc³F¨F AFdQ½FFÀFe WZ ¸FF°FZ¨Fe ´FcªFF A³³F²FF³¹FF³FZ I S°FF°F. ¸FF°FZ¨¹FF À½F¦FÊ½FFÀFF³Fa°FS °¹FFa¨FZ ´F°Fe SFªFF ½F ·FFD ¦FaO F NFI ûS ¹FFa³Fe ¸FF°FZ¨Fe ¸Fc°FeÊ °F¹FFS I ø ³F ¸FF°Fe¨Fe I ûNe ¶F³F½Fc³F °¹FF°F À±FF´F³FF IZ Õe. ´FSa °Fb ´FSI e¹F AFIi ¸F¯FF¨¹FF ·Fe°Fe³FZ SFªFF ´FFaN F¨¹FF ³Fa°FS¨¹FF d´FPëFa³Fe ¸FF°FZ¨Fe ¸Fc°FeÊ ªFd¸F³Fe°F Õ´F½Fc³F NZ ½FÕe. I FÕFa°FSF³FZ ÀFF¦F¶FFSF SFª¹FF¨FZ SFªFZ ¹FFa³FF d¾FI FSeÕF ¦FZÕZ AÀF°FF ªFa¦FÕF°F ¸FF°FZ¨Fe ¸Fc°FeÊ d¸FTFÕe. °¹FFa³Fe ´FFSa ´FdSI ´Fð°Fe³FZ AFdQ½FFÀFe §FSFa´Fi¸FF¯FZ ¦F½F°FF³FZ ¾FFI FSÕZ ÕZ §FS ¸FadQS ¸W¯Fc³F °F¹FFS IZ ÕZ ½F ¸FF°FZ¨¹FF ¸Fc°FeÊ¨Fe À±FF´F³FF IZ Õe. ¸FWFd¾F½FSFÂFe¨¹FF I FTF°F °FZ±FZ ªFÂFF ·FS°FZ ½F °FZ±FZ ´FFSa ´FdSI ´Fð°Fe³FZ ´FcªFF Wû°FZ. ´Fc½FeÊ °FZ±FZ ¶FI SF, Sm O F ¶FTe dQÕF ªFF°F AÀFZ. ³Fa°FS I ûÔ¶FOe ½F QFø ¹FF¨FF ³F`½FZôF dQÕF ªFF¹F¨FF. I ©FZ ²FF³¹F WZ AFdQ½FFÀFe¨¹FF ¹FF ´FcªFZ°F W¸FJFÀF ½FF´FSÕZ ªFF°FZ. ¹FF ÀF½FÊ ´FcªFFd½F²FeÔ´Fi¸FF¯FZ ¸FF°FZ¨FZ ÀFa¶Fa²F B°FS ´FiÀ±FFd´F°F ²F¸FÊø PeÔ¾Fe ªFbT°F ³FFWe°F. ¸FF°FZ¨Fe À±FF´F³FF We ¸FF°Fe¨¹FF I ûNe°F IZ Õe AFWZ . d°FÕF I ûºW¯FÀFbðF ¸W¯F°FF°F. AFdQ½FFÀFe ÕûI ²F³F²FF³¹F A¾FF I ûNe°F ÀFFN½F°FF°F, ¸W¯Fc³F ¸Fc°FeÊ¨Fe À±FF´F³FF I ûNe°F IZ Õe AFWZ . ¸FF°FZ¨¹FF ¸Fc°FeÊ¨Fe ¸FFdW°Fe A¾Fe I e, ´FFaObS e ¸FF°FZ¨Fe ¸Fc°FeÊ We ³FaQbS ¶FFS dªF»WF ½F ¦FbªFSF°F¸F²FeÕ ³F¸FÊQF dªF»ÁëF°FeÕ AFdQ½FFÀFe dÀÂF¹FF ´FFSa ´FdSI ½FZ¾F·Fc¿FZ°F SFW°FF°F, °Fû¨F ´FZW SF½F ¸FF°FZ¨FF AFWZ . °¹FFÕF kJû¹FMel AÀFZ ¸W¯F°FF°F. ¹FF°F ³FZÀF¯¹FFÀFFNe Õb ¦FOëF¨FF EI ·FF¦F ½F Oû¢¹FF½Fø ³F §FZ¯¹FFÀFFNe QbÀFSF ·FF¦F

¸FF°FZ¨¹FF Q¾FÊ³FFÕF d³F§FFÕZ ÕZ AFdQ½FFÀFe AÀFF AFWZ . ¸FF°FZ¨¹FF EI F WF°FF°F ¸FûWF¨¹FF Rb ÕF¨¹FF QFø ¨Fe Ib ´Fe, ÕWF³F °FFa¶¹FF AFWZ . °¹FFÕF kI ûÕeWel ¶FFa¦FOëF, dÀFaQcS , A¦FS¶FØFe, ³FFST, ¸W¯F°FF°F. °FZ Qc²FQb·F°¹FF¨FZ ´Fi°FeI AFWZ . ÀFb´FFSe B. ¸FF°FZÕ F A´FÊ¯F I S¯¹FFÀFFNe °FÀFZ¨F QbÀFº¹FF WF°FF°F kQûAOûl ³FZ°FF°F. ÀFû¶F°F ³F½FÀFF¨Fe I ûÔ¶FOe dIa ½FF ¸W¯FªFZ¨F QûSJaO . ¦FFBÊ-¸W¾Fe ¶FI SFQZJeÕ AÀF°Fû. ´FcªFZÀFFNe ªF³FF½FSm ¶FFa²F¯¹FFÀFFNe ½FF´FS°FF°F AÀFÕZ »¹FF ¹FF Mû´FÕeÕF dWªFFSe AÀFZ ¸W¯Fc³F WF QûS JFaôFF½FS JFÕe ¸W¯F°FF°F. ÀFûOÕF AFWZ . °¹FF¸FbTZ AFªFWe ¦FûAÐO ¹FZ±FZ ¸FF°FZ¨FZ ´F°Fe SFªFF AFdQ½FFÀFe JFaôFF½FS QûS §FZD ³F ´FFaN F ¹FFa¨FZ ½FFÀ°F½¹F AÀF°FZ A¾Fe ßFðF ·FF³F°FF I S°FF°F. AFWZ . °¹FF¸FbTZ °FZ±FZ ¸FF°FZ¨Fe ¸Fc°FeÊ ½F¿FFÊ°Fc³F QZ½F¸Fû¦FSF ¸FF°FZ¨Fe À±FF´F³FF ½FS EI QF AFa§FûTeÀFFNe ³FZÕ e ªFF°FZ. ÀFFad¦F°F»¹FF´Fi¸FF¯FZ ¸FF°FZ¨Fe ¸Fc°FeÊ ªFa¦FÕF°F QZ½F¸Fû¦FSF ¹FZ±FZ ¸FF°FZ¨¹FF ¸FadQSF¨¹FF ÀFF´FOÕe Wû°Fe ½F °¹FF¨Fe d½F²Fe ´Fc½FÊI ´Fd¾¨F¸F dQ¾FZÀF A²FFÊ dI Õû¸FeMS½FS À±FF´F³FF dWSFªFe ¨F½WF¯F ¹FF AFdQ½FFÀFe ¦FûAÐO AFWZ . °FZ±FZ Qû§FFa¨FZ (ªFûO´¹FF¨FZ SFªFF³FZ ÀFb¸FFSm EI °FZ QeO WªFFS ¸FeÕ³F Wû°FZ) A¾FF ßFðF AFWZ , ½F¿FFË´Fc½FeÊ IZ Õe. ÀFF¦F¶FFSF WZ AFdQ½FFÀFe °¹FF¸FbTZ °¹FF ªFF¦FZ½FS ¾F¢¹F°Fû dÀÂF¹FF SFªFF¨FZ SFªF²FF³Fe¨FZ dNI F¯F AFWZ . ªFF°F ³FFWe°F. °F¾Fe ¶FaQe ½F¦F`Sm ³FFWe. ÀFF¦F¶FFSF WZ ÀF²¹FF °FFÕb ¢¹FF¨FZ dNI F¯F ¦FûAÐO ¹FZ±FZ ´Fc½FeÊ R ¢°F EI d¾FTF AÀFc³F ³F¸FÊQF dªF»ÁëF°F AFWZ . ¸FF°FZ¨FZ Wû°Fe. °¹FFÕF¨F SFªFF ´FFaN F¨Fe ´Fid°F¸FF ·F¢°F¦F¯F WZ ¦FbªFSF°F, ¸FWFSFáÑ , ÀF¸FªFc³F ´FcªFF Wû°F AÀFZ. °FÀFZ¨F SFªFÀ±FF³F ½F ¸F²¹F ´FiQZ¾F ¹FF ¨FFSWe ´Fc½FeÊ´FFÀFc³F °FZ±FZ EI ÕFI OF´FFÀFc³F SFª¹FFa°Fc³F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ¹FZ°FF°F. °F¹FFS IZ ÕZ ÕZ ¸F¦FSe¨FZ ¸FbJ AFWZ . °FÀFZ¨F QZ¾F·FSF°FeÕ B°FSWe AFdQ½FFÀFe °¹FF¨FeÀFbðF ´FcªFF IZ Õe ªFF°FZ. ¸F¦FSF¨Fe ÕûI ¹FZ°F AÀF°FF°F. ¸FF°FZ¨¹FF Q¾FÊ³FFÕF ´FcªFF We AFdRi IZ ¸F²¹FZÀFbðF IZ Õe ªFF°FF³FF AFdQ½FFÀFe ªF¸FF°Fe ¶FFa¶Fc´FFÀFc³F ªFF°FZ. ¸W¯FªFZ¨F ªF¦FF¨¹FF ´FFNe½FS °F¹FFS IZ ÕZ Õ e Mû´FÕe ´FFaP º¹FF AFdQ½FFÀFe ªF¸FF°Fe ¹FF ÀF¸FF³F ø Pe R O¢¹FF³FZ ¶FFa²F°FF°F. °¹FF°F ·FF°F, ´FSa ´FSF ÀFFa·FFT°FF°F AÀFZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. response.lokprabha@expressindia.com

ss ÀF´MZÔ ¶FS sqrx

A³UF ¹FZ±Fe»F ¸FadQSF°Fe»F dU¿¯Fc¨¹FF VFö ea¨û ÀUø ´F

¸Fcd°FÊ¸Fa°F QZUe (´FF³F z Uø ³F)

¶FQ»F»FF I e ¦Fd¯F°Fe VFFÀÂFF³FbÀFFS su ´FiI FS Wû°FF°F. °¹FF ´Fi°¹ûI ´FiI FSF»FF IZ VFU, ¸FF²FU, ³FFSF¹F¯F, AVFe ÀFa²¹û°F ¹û¯FFSe su ³FFUZ AFWZ°F. °¹FF¨F´Fi¸FF¯û dU¿¯Fc¨¹FF ¹FF VFö eÔ¨FeÀFbðF I e°FeÊ, I Fa°Fe, °Fbáe, ´Fbáe, ²FÈ°Fe AVFF ´FiI FSZ ¨FûUeÀF ³FFUZ AFPT°FF°F. Ad¦³F´FbSF¯F, ´FóF´FbSF¯F, ¨F°FbUÊ¦FÊÎ¨F°FF¸F¯Fe ¹FF ¦Fia±FFa¨¹FF AF²FFSZ We ¸FFdW°Fe d¸FT°û. A³UF B±F»¹FF ¸FadQSF¨¹FF ¶FF‘F·FF¦FFUS dU¿¯Fc¨¹FF ¨FûUeÀF VFdö ´Fid°F¸FF dQÀF°FF°F. ÀÂFeø ´FF°Fe»F ¹FF ´Fid°F¸FFa¨¹FF WF°FF°F dU¿¯Fc¨¹FF WF°FF°F»Fe AF¹Fb²û AFWZ°F. °¹FF ÀF¦F¼¹FF ´Fid°F¸FFa¨¹FF WF°FF°Fe»F AF¹Fb²FFa¨û Ii ¸FÀFbðF ¶FQ»F°û AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ °¹FF dU¿¯Fc¨¹FF VFö e ÀF¸Fþ»¹FF þF°FF°F. AüSa¦FF¶FFQAÎþNF SÀ°¹FFUS AÀF»û»¹FF A³UF ¦FFUF°F»û WZ ¸FadQS dU¿¯Fc¨¹FF VFö ea¨û ¹FF ÀUø ´FF°Fe»F EI ¸ûU ¸FadQS AÀFFUZ. AFd¯F AÀû WZ EI ¸ûUFdõ°Fe¹F ¸FadQS

ss ÀF´MZÔ ¶FS sqrx

AFPT°FF°F. ¸FWFSFáÑF°F I û»WF´FcS dþ»‘F°F»¹FF ¦FOÎW¦»Fþ ¹FF °FF»Fb¢¹FF¨¹FF dNI F¯Fe ¹FF ÎW¦FbTF QZUe¨û ¸FadQS AFWZ. ´FbSF¯FF°Fe»F ´FidÀFð I ±û³FbÀFFS SFþF QÃF ¹FF³û AF´F»¹FF ¹FÄFF°F AF´F»FF¨F þFUBÊ VFaI SF»FF ¶Fû»FFU»û ³FFWe. VFaI SF¨¹FF ´F°³Fe»FF, ÀF°Fe»FF WF A´F¸FF³F ÀFW³F ³F ÓFF»¹FF¸FbTZ d°F³û °¹FF ¹FÄFF°F¨F COe §û°F»Fe. ´FSa°Fb d°F¨û VFSeS þTF»û ³FFWe. Cdõ¦³F ÓFF»û»¹FF VFaI SF³û °û VFSeS ´FFNeUS MFI »û AFd¯F °Fû ¸FF¦FÊIi ¸F¯F I ø »FF¦F»FF. °¹FF VFSeSF¨û dUdU²F AU¹FU ´FÈ±UeUS A³ûI dNI F¯Fe ´FO°F ¦û»û. ª¹FF ª¹FF dNI F¯Fe °û AU¹FU ´FO»û °¹FF °¹FF dNI F¯Fe VFdö ´FeNZ °F¹FFS ÓFF»Fe. °¹FF I ±û³FbÀFFS d°F¨û dVFS dþ±û ´FO»û °û À±FF³F AF°FF¨¹FF ´FFdI À°FF³FF°F ¶F»Fbd¨FÀ°FF³F ¹FF ´FiFa°FF°F AFWZ. I SF¨Fe¨¹FF UF¹F½¹û»FF ÀFb¸FFSZ svq dI .¸Fe.US ¶F»Fbd¨FÀ°FF³F ´FiFa°FF°F»¹FF ¸FI SF³F MZI OëFa¨¹FF

´FiQZVFF°F ÎW¦FûT ³FQe¨¹FF I FNFUS EI F ¦FbWZ¸F²¹û ³FF³Fe¶Fe¶Fe ÎI UF ÎW¦FbTþFQZUe WZ ÎWQca¨û ´FdUÂF ÃûÂF UÀF»û»û AFWZ. °Fe¨F ÎW¦FbTF QZUe ¦FOÎW¦»Fþ B±û ¦FbçFBÊ QZUe ¸W¯Fc³F AF»Fe. EI F LûMëF¾FF MZI OeUS UÀF»û»û WZ ¸FadQS AFWZ. ÎW¦FbTF QZUe¨FF ¦FO ¸W¯Fc³F ¦FOÎW¦»Fþ AVFe ¹FF ¦FFUF¨¹FF ³FFUF¨Fe ½¹Fb°´FØFe ÀFFad¦F°F»Fe þF°û. ¦FbþSF°F¸F²Fe»F ÀFû³FFSI F¸F I S¯FFº¹FF ´FSFþe¹FF ÀFû³Fe þF°Fe¨Fe °Fe Ib »FQZU°FF AFWZ. ¹FF¨F þF°Fe¸F²Fe»F EI ´Fb÷ ¿F WbIb ¸Fe¨FaQ ¹FF»FF QZUe³û ÀFbU¯FÊ I FSFd¦FSe dVFI U»¹FF¨Fe I ±FF ÀFFad¦F°F»Fe þF°û. °FS À±FFd³FI ÀF¸Fþb°Fe³FbÀFFS ÎW¦FF¨FF ½¹FF´FFS I S¯FFº¹FF ¶F»Fb¨Fe ½¹FF´FFSe ¸FaOTea¶FSû¶FS °¹FFa¨Fe We QZUe ¦FOÎW¦»Fþ ¹FF dNI F¯Fe AF»¹FF¨û ÀFFa¦F°FF°F. We ½¹FF´FFSe ¸FaOTe ¸FûNe ½¹FF´FFSe ´ûN AÀF»û»¹FF dNI F¯Fe ¦û»Fe, d°F±û °¹FFa³Fe °¹FFa¨Fe We QZUe ´FiÀ±FFd´F°F IZ »Fe. ÎW¦FbTF QZUe¨û Aþc³F

AF´F»¹FF ¸FWFSFáÑF°F AFWZ We JSa¨F Ad·F¸FF³FF¨Fe ¦Fûá. ¹FF ¸Fc°FeË¨Fe I FWe ´Fi¸FF¯FF°F ÓFeþ ÓFF»û»Fe AFWZ, °FSeÀFbðF °¹FFa¨¹FF Aa¦FFUSe»F A»FaI S¯F, °¹FFa¨FF Oü»F, ¨ûWº¹FF½FSeÕ ·FFU¸FbQiF IZ UT ´FFW¯¹FFþû¦¹FF AFWZ°F. U`¿¯FU VFö e QFJU»û»¹FF ¸Fc°FeË¨¹FF C´F»F¶²F°û¨û WZ ÀFü·FF¦¹F ¸FWFSFáÑF¨¹FF B°FS ·FF¦FF»FF ³Fæ e¨F ³FFWe. ¸W¯Fc³F¨F WZ ¸FadQS AUV¹F ·ûM QZ¯¹FFþû¦û AFWZ.

ÎW¦FbTþF QZUe

Ad°FVF¹F AF¦FTeUZ¦FTe AFd¯F AFþ¨¹FF ´FFdI À°FF³FF°Fc³F AF´F»¹FFI OZ AF»û»Fe EI QZUe AFWZ, d°F¨Fa ³FFU ÎW¦FbTþF QZUe. WZ UF¨Fc³F I FWe°FSe ·F»F°FaÀF»F°Fa d»FdW»Fa¹F AÀFa UFM»Fa ³FF? ¹FF Qû³F ¦FûáeÔ¨FF I FWe°FSe ÀFa¶Fa²F AÀû»F °FSe I F AVFe VFaI F ¸F³FF°F ¹û¯Fa A¦FQe ÀUF·FFdUI AFWZ. ´F¯F ¦Fa¸F°F AVFe I e We ¦Fûá A¦FQe JSe AFWZ. ¹FF°F Adþ¶FF°F Ad°FVF¹Fûö e ³FFWe. JSa°FS ·FFS°FF°F SFþÀ±FF³F, I ³FFÊMI , ¸FWFSFáÑ B±û ¹FF QZUe¨Fe dNI F¯Fa

¦FOÎW¦»Fþ °FF»Fb¢¹FF°Fe»F ¸FadQSF°Fe»F ÎW¦FbTF QZUe¨Fe ¸Fc°FeÊ

dVFUF»FF ÀFFWF¹¹F I ø ³F Q`°¹FF¨FF ³FF¹F³FFM I S¯FFº¹FF ¹FF ¸FF°FÈI Fa³FF ÀF´°F¸FF°FÈI F AÀû ¸WM»û þF°FZ. EI ¸FadQS ¸FSFNUFOëF°F °ûS ¹FF dNI F¯Fe °FS SFþÀ±FF³F¸F²¹û ÎW¦F»FFþ¦FP ¹FF dNI F¯Fe AFWZ. °FS I ³FFÊMI F°Fe»F ¦Fb»F¶F¦FFÊ dþ»‘F°FQZJe»F We ÎW¦FbTFQZUe AÀFc³F d°F±û d°F»FF k¨FaQ»FF ´FS¸ûäFSel AVFF ³FFUF³û ÀFa¶Fû²F»û þF°û. ¸FSFNUFOëF°FeÕ °ûS WZ EI ´FiF¨Fe³F ½¹FF´FFSe IZa Qi Wû°û. ¹FF °ûS¨¹FF þUTÀFbðF EI ÎW¦FbTF QZUe¨û ¸FadQS AFWZ. ¸FbTF°F We QZUe ÎW¦FF¨FF ½¹FF´FFS I S¯FFº¹FF ¸FaOTeÔÀFû¶F°F BI OZ AF»Fe AÀû ÀFFad¦F°F»û þF°û. °¹FF¸FbTZ ‘FF QZUe¨û À±FF³F AFd¯F ½¹FF´FFSe ´ûN ¹FFa¨û ÀF¸FeI S¯F ³Fæ e¨F þbT°û. ¦FOÎW¦»Fþ ¦FFUF»FF »FF¦Fc³F¨F AÀF»û»¹FF LûMëF MZI OeUS WZ ¸FadQS AFWZ. ¸FadQSF¸F²¹û QZUe¨Fe ´FF¿FF¯Fø ´FF°F»Fe ¸Fc°FeÊ AFWZ. ¹FF OûÔ¦FSFUø ³F JF»Fe AF»û I e ·FO¦FFU¸F²¹û ³FFBÊI ¹FFa¨¹FF §FSF°F ¹FF¨F QZUe¨û NF¯û AFWZ. d°F±û ¸FFÂF QZUe¨Fe ¨FFS WF°FF¨Fe ¸Fc°FeÊ AFWZ. ¸Fc°FeÊ¨¹FF WF°FF°F ¸FVFF»F, I ¸F»F AVFe AF¹Fb²û AÀFc³F Oûa¦FSFUS AÀF»û»Fe ¦FbçFBÊ ¨FF»F°F ¹FF dNI F¯Fe AF»Fe AÀû ÀFFa¦F°FF°F. dUdU²F I ±FF AF´F»¹FF·FûU°Fe §ûD ³F þ¦FQa¶FF d³FSd³FSF¼¹FF ø ´FF°F AF´F»¹FF AFþc¶FFþc»FF UÀF»û»Fe AFWZ. ¦FSþ AFWZ þSF AFOUFM I ø ³F d°F¨û ¸FbïF¸F QVFÊ³F §û¯¹FF¨Fe.

ÀF´°F¸FF°FÈI F

¸FF°FÈI F ¹FF dUdU²F QZU°FFa¨¹FF VFö e AÀF°FF°F. ¹FFdU¿F¹Fe¨¹FF dUdU²F I ±FF AF´F»¹FF»FF ´FbSF¯FFa°F AFPT°FF°F. °¹FF°F»Fe Aa²FI FÀFbSU²FF¨Fe I ±FF þFÀ°F ´FidÀFð AFWZ. Aa²FI FÀFbS Q`°¹FF¨¹FF d³FQFÊ»F³FF¨¹FF UZTe ¸FWFQZUF³û dUdU²F QZUFa³FF AF´F»¹FF VFö e QZ¯¹FFÀF

ÀFFad¦F°F»û. Aa²FI FÀFbS Q`°¹FF»FF EI USQF³F »FF·F»û»û Wû°û. °¹FF¨¹FF Sö F¨FF ±FZÔ¶F þd¸F³FeUS ´FO»FF °FS °¹FF°Fc³F Aþc³F EI Q`°¹F d³F¸FFÊ¯F WûBÊ»F AÀû USQF³F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF¨û Sö þd¸F³FeUS ÀFFaOc ³F QZ¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe ¹FF ¸FF°FÈI Fa³Fe §û°F»Fe. ¶FišFF, dU¿¯Fc, I FÍ°FIZ ¹F, BaQi, dVFU, ¹F¸F, ÷ Qi ¹FF QZU°FFa³Fe AF´FF´F»¹FF VFö e dVFUF»FF ¸FQ°FeÀFFNe dQ»¹FF. °¹FF ¶FišFF¯Fe, UFSFWe, I ü¸FFSe, BaQiF¯Fe, ¸FFWZäFSe, ³FFSÎÀFWe ¹FF ³FFUFa³Fe AûTJ»¹FF þF°FF°F. ¹FF VFö eÔ³Fe d¸FTc³F dVFUF»FF ÀFFWF¹¹F IZ »û AFd¯F Q`°¹FF¨FF ³FF¹F³FFM IZ »FF AVFF I ±FF ´FbSF¯FFa¸F²Fc³F ¹û°FF°F. ¹FF ¸FF°FÈI Fa³FF ÀF´°F¸FF°FÈI F AÀû ¸WM»û þF°û. °¹FFa¨¹FF ¸Fc°FeÊ I VFF AÀFF½¹FF°F ¹FF¶Fï»F ÀFb´Fi·ûQF¦F¸F°FaÂF ¹FF ¦Fia±FF°F ÀFdUÀ°FS U¯FÊ³F dQ»û»û AFWZ. ¹FF QZU°FFa¨û ÀU°FaÂF ¸FadQS dQÀF°F ³FFWe °FS ¸FadQSF°F ¹FFa¨û ´F˜ AFPT°FF°F. °¹FFa³FF ÀF´°F¸FF°FÈI F ¸W¯F°FF°F. I ²Fe I ²Fe ¸FadQSF¨¹FF ¦F·FÊ¦FÈWF¨¹FF QSUFªFFUS ¹FFa¨FF ´F˜ AFPT°Fû. UZø T B±F»¹FF I` »FFÀF »û¯¹FFa°F ¹FÄFVFFTF ¸W¯Fc³F ´FidÀFð AÀF»û»¹FF dNI F¯Fe ¹FF ÀF´°F¸FF°FÈI Fa¨Fe ·F½¹F AVFe dVF»´û ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ¹FFa¨¹FF ¶FSû¶FS¨F ¦F¯F´F°Fe AFd¯F I FÍ°FIZ ¹F ÎI UF UeS·FQiF¨¹FF ¸Fc°FeÊÀFbðF I ûS»FZ»¹FF AÀF°FF°F. ¹FFa¨¹FF ¸Fc°FeÊ I ûS°FF³FF °¹FF °¹FF QZU°û¨Fe AF¹Fb²û °¹FFa¨¹FF WF°FF°F QFJU°FF°F, °FÀû¨F °¹FF ¸FcT QZUF¨û UFW³F °¹FFa¨¹FF ¸Fc°FeÊ¨¹FF JF»Fe QFJU»û»û AÀF°û °¹FFUø ³F ¹FF ¸FF°FÈI F I û¯F °û AûTJ°FF ¹û°û. CQFWS¯FF±FÊ EZ³Qie We BaQiF¨Fe VFö e °¹FF¸FbTZ °Fe EZSFU°F WØFeUS ¶FÀF»û»Fe QFJU°FF°F. ¹FF¨F ³¹FF¹FF³û B°FS ¸FF°FÈI F QFJU»û»¹FF AÀF°FF°F.

¶FQF¸Fe¨û ¨FF»Fb¢¹F SFþZ ÀU°Fo»FF ¹FF ÀF´°F¸FF°FÈI Fa¨û ·Fö ÀF¸Fþ°F AÀF°F. ²F¸FFÊ´FbSe B±F»¹FF dI »»¹FF°F ¹FF ÀF´°F¸FF°FÈI Fa¨FF ÀFbaQS ´F˜ dI »»¹FF¨¹FF °FM¶FaQe¸F²¹û ¶FÀFU»û»FF AFWZ. ´FcUeÊ WF Ib N»¹FF ¸FadQSFUS VFû·Fc³F dQÀF°F AÀF¯FFS. ´FSa°Fb ¸FadQS ·F¦³F ÓFF»¹FFUS ¹FF¨¹FF ³FdVF¶Fe dI »»¹FF¨Fe °FM¶FaQe AF»Fe. ´FSa°Fb Ad°FVF¹F QZJ¯FF AÀFF WF ´F˜ AFWZ. °FÀû¨F I ³FFÊMI F°F IZ TQe B±F»¹FF ¸FadQSF°FÀFbðF ¹FF ÀF´°F¸FF°FÈI Fa¨FF ÀFbaQS ´F˜ ¶F§FF¹F»FF d¸FT°Fû. A³ûI dNI F¯Fe ¹FF ¸Fc°FeÊ dÓFþ»û»¹FF AÀF°FF°F. ÎI UF °¹FFa¨¹FFUS

´Fi¨FaO ´Fi¸FF¯FF°F VFZÔQcS R FÀF»û»FF AÀF°Fû. ¹FF ÀFF°F ¸FF°FÈI F AFd¯F ¦F¯F´F°Fe U UeS·FQi d¸FTc³F ³FD ¸Fc°FeÊ Wû°FF°F. °¹FF¸FbTZ A³ûI QF °¹FFa³FF ³FU¦FiW ¸W¯Fc³F ´Fcþ»û þF°û. ÀF´°F¸FF°FÈI Fa¨Fe ÀU°FaÂF ¸FadQSZ °FVFe Qbd¸FÊT¨F. ´F¯F ¸FadQSFaUS AÀF»û»û °¹FFa¨û dVF»´FFaI ³F A°¹Fa°F ÀFbaQS AFWZ.

³FÈ°¹F¸F¦³F ÀF´°F¸FF°FÈI F - ¸FbJZO U`dVFáë´Fc¯FÊ ÀF´°F¸FF°FÈI F AÀF¯FFSa Aþc³F EI dNI F¯F AFWZ °û ¸W¯FþZ ³FFaQZO °FF»Fb¢¹FF°Fe»F ¸FbJZO ¦FFU¨û ¸FWFQZU ¸FadQS. ¹FF ¸FadQSFUS AFWZ°F A°¹Fa°F Qbd¸FÊT AVFF ³FÈ°¹F I S¯FFº¹FF ÀF´°F¸FF°FÈI F. ´FiF¨Fe³F ·FFS°Fe¹F ÀF¸FFþF°F ¸FF°FÈQZU°û¨Fe ´FcþF ´Fi¨Fd»F°F Wû°Fe¨F. dVF»´FI FSFa³FF A±FFÊ°F¨F ¹FF ÀF´°F¸FF°FÈI Fa¨û AaI ³F I S¯¹FF¨FF ¸FûW ÓFF»FF Wû°FF. EI F AûTe¸F²¹û ¶FÀF»û»¹FF ¹FF ¸FF°FÈI F AFd¯F °¹FFa¨¹FF

¸FbJZO - ¸FWFQZU ¸FadQSFUS ³FÈ°¹F I S¯FFº¹FF ÀF´°F¸FF°FÈI Fa´F`I e EI ¸Fc°FeÊ ss ÀF´MZÔ ¶FS sqrx

´FF¹FFVFe AÀF»û»Fe °¹FF¨Fe UFW³û AÀû dVF»´F A³ûI dNI F¯Fe ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. ´FSa°Fb ¸FbJZO¨¹FF ¸FWFQZU ¸FadQSF¨¹FF ¶FF‘Fa¦FFUS ¹FF°F»Fe ´Fi°¹ûI ¸FF°FÈI F We A°¹Fa°F Oü»FQFS´F¯û ³FÈ°¹F I S°FF³FF dVFd»´F°F IZ »û»Fe AFWZ. QbQ`ÊUF³û ¹FF°Fe»F I FWe dVF»´FFa¨û WF°F ·Fa¦F»û»û AFWZ°F, °FSeÀFbðF °¹FFa¨¹FF VFSeSF¨FF Oü»F A°¹Fa°F AFI ¿FÊI QFJU»FF AFWZ. ³FÈ°¹F I S°FF³FF VFSeSF»FF AF»û»FF ¶FFI AFd¯F »F¹F¶Fð°FF °¹FF ¸FcÍ°FI FSFa³Fe B°FI e A¨FcI QFJU»Fe AFWZ I e, ´Fi°¹FÃF ³FÈ°¹FF¨FF ·FFÀF ÓFF»¹FFdVFUF¹F SFW°F ³FFWe. °¹FF ´Fi°¹ûI ¸FF°FÈI Fa¨¹FF ´FF¹FFVFe EI I ¸FTF¨û Rc »F AÀFc³F °¹FF¸F²¹û °¹FFa¨û UFW³F dVFd»´F°F IZ »û»û dQÀF°û. °¹FF UFW³FFUø ³F °¹FF ¸FF°FÈI Fa¨Fe AûTJ ´FM°û. ³FÈ°¹FS°F AUÀ±û¸F²Fe»F ¹FF ÀF´°F¸FF°FÈI Fa¨¹FF Oû¢¹FFUS ¸FbIb M AÀFc³F Ib ¯FI FUTZ ¦FFUF°Fe»F Qb¦FFÊQZUe ø ´F I F³FF°F Iba O»û AFWZ°F. °¹FFa¨û A²FûUÀÂF ¸ûJ»û³û ¶FFa²F»û»û AÀFc³F JFÀF AFI ¿FÊ¯F AFWZ. A¦FQe AFO UÀÂFF¨FF ÀFû¦FF Qû³We ´FF¹FF¸F²¹û AÀF»û»¹FF ¦FFUF°F B°FI e dVF»´FþdO°F ÷ T°FF³FF dQÀF°Fû AFWZ. I FWe ¸Fc°FeÊ AÀû»F ¹FFUS dUäFFÀF¨F ¶FÀF°F ¸FF°FÈI Fa¨¹FF ´FF¹FF°F °FûOZ AFd¯F ´F`Ôþ¯F ³FFWe. ¦FFUF¨¹FF CØFS dQVû»FF ¹FFaÀFFSJZ A»FaI FSQZJe»F dQÀF°FF°F. ¦FFUI º¹FFa³Fe IZ »û»FF ÀFb¸FFSZ EI A°¹Fa°F Qbd¸FÊT AÀFF WF dVF»´FNZUF dI .¸Fe.¨FF SÀ°FF AF´F»¹FF»FF ±ûM AF´F»¹FF ¸FWFSFáÑF°F AFWZ We JSZ¨F Qb¦FFÊQZUe ¸FadQSF´FFVFe AF¯Fc³F ÀFûO°Fû. Ad·F¸FF³FF¨Fe ¦Fûá ¸W¯FF¹F»FF WUe. ´Fi°¹FÃF ²F¸FÊSFþF³û ¹FF QZUe¨Fe À±FF´F³FF IZ »Fe AVFe ¦FiF¸FÀ±FFa¨Fe ßFðF AFWZ. ßFe Qb¦FFÊQZUe-Ib ¯FI FUTZ rzwr ÀFF»Fe ÓFF»û»¹FF UFQTF¨FF Qb¦FFÊ WZ °FS ´FFUÊ°Fe¨û¨F ø ´F. d°F¨¹FF °FOFJF ¶FÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF ¸FadQSF¨FF WF°FF°F dUdU²F AF¹Fb²û AÀF°FF°F AFd¯F þe¯FûÊðFS I S¯û ¦FSþZ¨û ÓFF»û. JFÀF °Fe A³ûI QF ÎÀFWUFdW³Fe AÀF°û. I ûaI ¯Fe ´Fð°Fe¨Fe ÀFbaQS AVFe Qe´F¸FFT I FWeVFe C¦Fi AÀF»û»Fe Qb¦ûÊ¨Fe ¸Fc°FeÊ EI F AûMëF½FS C·Fe AFWZ. ¸FadQSF°F AF´F»¹FF»FF ¸FSFNUFOëF°F °ûS¨¹FF ·F½¹F ÀF·FF¸FaO´F ¶FFa²F»û»FF AFWZ. AFd¯F þUT AÀF»û»¹FF þF¦Fþe B±F»¹FF ¹FF ¸FadQSF°F Ad°FVF¹F QZJ¯Fe ÀFFOZ¨FFS ¸FadQSF°F dQÀF°û. °Fe ¶FÀF»û»Fe Qb¦FFÊ Rc M Ca¨Fe¨Fe Qb¦FFÊQZUe¨Fe C·Fe ¸Fc°FeÊ AFWZ. Qb¦ûÊ¨Fe dUdU²F A»FaI FSFa³Fe AFWZ. ¨F°Fb·FbÊþ QZUe¨¹FF WF°FF°F °F»FUFS, §FOU»û»Fe C·Fe ¸Fc°FeÊ ¸FF»FU¯F¨¹FF ¨FIi , dÂFVFcT We AF¹Fb²û AÀFc³F OF½¹FF þUT AÀF»û»¹FF Ib ¯FI FUTZ ¹FF ¦FFUe WF°FF°F ´FST AFWZ. ´FF¹FFVFe Qû³We ¶F§FF¹F»FF d¸FT°û. Qb¦FFÊQZUe¨û ¸FadQS ¶FFþc»FF ÀûdUI F QFJU»¹FF AFWZ°F. AFd¯F °¹FF´ûÃFFÀFbðF ÀFbaQS AÀF¯FFSe ¸Fc°FeÊUS UÀÂF´FiFUS¯û, QF¦FQFd¦F³û, QZUe¨Fe A°¹Fa°F ÀFbOü»F ¸Fc°FeÊ WZ B±F»û NÀFNVFe°F I ûS»û»û AFWZ°F. QaOF¸F²¹û

ss ÀF´MZÔ ¶FS sqrx

UFI e AÀFc³F ¶FFþc»FF ¸FûS QFJU»û AFWZ°F. QZUe¨¹FF ´FF¹FF°F JOFUF AFWZ°F. d°F¨FF IZ VFÀFa·FFS °FS IZ UT A´Fid°F¸F AFWZ. QZUe¨¹FF ´FFNe¸FF¦û I ûS»û»Fe ´Fi·FFUT R FS¨F QZJ¯Fe AFWZ. ¸Fc°FeÊÀF¸FûS Q¦FOe ´FiÀFFQ´FFÂF AFWZ. A°¹Fa°F ¸F³FûWFSe AVFe We ¸Fc°FeÊ AFOUFMZ»FF AÀF»Fe °FSe JFÀF UZT NZUc³F ´FFWF¹F»FF WUe. ´FiÀFÖFUQ³FF AÀF»û»Fe We ßFeQb¦FFÊQZUe¨Fe ¸Fc°FeÊ Q¦FOF¸F²¹û I ûø ³F I FP»û»¹FF B°F¢¹FF A»FaI FSFa³Fe ¸FPU»û»Fe AFWZ I e °û ´FFWc³F A¨Fad¶F°F ½WF¹F»FF Wû°û.

¨FüÀFá ¹Fûd¦F³Fe

¹Fûd¦F³Fe ¹FF VFFö ÀFa´FiQF¹FF¨¹FF ¦Fü¯F QZU°FF AFWZ°F. °¹FFa³FF AFUS¯F QZU°FF AÀûÀFbðF ¸WM»û þF°û. °¹FFa³FF ´FFUÊ°Fe¨¹FF ÀF£¹FF ¸FF³F»û ¦û»û AFWZ. ¹Fûd¦F³FeÔ¨Fe ÀFa£¹FF I ûMë½F²Fe AÀF»¹FF¨û ÀFFad¦F°F»û AÀF»û °FSe wu ¹Fûd¦F³Fe ´FidÀFð AFWZ°F. ¹Fûd¦F³Fe°FaÂFF°F °¹FFa¨Fe C°´FØFe, °¹FFa¨Fe VFö e AFd¯F °¹FFa¨¹FF I ±FF dQ»û»¹FF AFWZ°F. Q`°¹F d³FQFÊ»F³FFÀFFNe Qb¦ûÊ³Fe wu ø ´û §û°F»Fe AFd¯F °¹FFa¨¹FF ÀFUFË¨¹FF VFö ed³FVFe Q`°¹FFVFe ¹Fbð IZ »û AFd¯F °¹FF°F °¹FF Q`°¹FF¨FF ´FSF·FU IZ »FF. ¹FF ¹FbðF³Fa°FS °¹FF ¹Fûd¦F³FeÔ³Fe Qb¦ûÊI OZ ¹FF¨F³FF IZ »Fe I e À¸FFSI ø ´FF³û °¹FFa³FF d°F¨¹FF þUT¨F À±FF³F d¸FTFUZ. Qb¦ûÊ³û °û ¸FF³¹F IZ »û AFd¯F °¹FF ¹Fûd¦F³Fe Qb¦ûÊ¨¹FF ÀFUÊ ¶FFþc³û À¸FFSI ø ´FF³û UFÀ°F½¹F I ø ³F AÀF°FF°F AVFe ÀF¸Fþc°F AFWZ. QbÀFº¹FF EI F I ±û³FbÀFFS §FûS ³FFUF¨¹FF SFÃFÀFF¨FF U²F I S¯¹FFÀFFNe Qb¦ûÊ³û °¹FF¨¹FFVFe ¹Fbð ¸FFaO»û. ´FSa°Fb d°F¨FF ¹FbðF°F dUþ¹F WûBÊ³FF ¸W¯Fc³F VFaI SF³û ÀFcÃ¸F ø ´FF³û d°F¨¹FF VFSeSF°F ´FiUZVF IZ »FF AFd¯F d°F¨Fe VFö e

VF°F¦Fbd¯F°F IZ »Fe. °¹FF UZTe Qb¦ûÊ¨û ø ´F ´FFW°FF ´FFW°FF ·F¹FF³FI SüQi ÓFF»û AFd¯F °¹FF°Fc³F °ûþÀUe, ¹Fb¹Fb°ÀFb, ·F¹FaI S ¦FþÊ³FF I S¯FFº¹FF AVFF ¹Fûd¦F³Fe ¶FFWZS ´FO»¹FF. ·FFS°FF°F wu ¹Fûd¦F³FeÔ¨Fe R ö ¨FFS¨F ¸FadQSZ AFWZ°F. °¹FF°F»Fe s AûdOVFF¸F²¹û AFWZ°F. EI dWSF´FcS»FF AFd¯F QbÀFSZ SF³Fe´FcS-ÓFSe¹FF»F ¹FF dNI F¯Fe. ¸F²¹F ´FiQZVFF°F ·ûOF§FFM»FF EI AFd¯F JþbSFWû»FF EI AVFe wu ¹Fûd¦F³FeÔ¨Fe ¸FadQSZ AFPT°FF°F. d³FÀF¦FÊS¸¹F AûdOVFF¸F²¹û dUdU²F QZUQZU°FF AFd¯F °¹FFa¨Fe ¸FadQSZ ¹FFa¨FeÀFbðF dU´Fb»F°FF AFWZ. B±F»¹FF QZU°FF ÀFa´FiQF¹FFaUS AFd¯F °¹FFa¨¹FF C´FFÀF³FF´Fð°FeÔUS AFdQUFÀFe ´FSa´FSZ¨Fe ¸FûNe¨F LF´F ´FO»û»Fe dQÀF°û. A°¹Fa°F AF¦F¼¹FFUZ¦F¼¹FF QZU°FF AFd¯F C´FFÀF³FF´Fð°Fe ¹FF ·Fc¸Fe¸F²¹FZ ÷ þ»û»¹FF dQÀF°FF°F. dWSF´FcS B±F»û wu ¹Fûd¦F³Fe ¸FadQS U°FbÊTFI FS AFWZ. WZ ¸FadQS B.ÀF.¨¹FF z ½¹FF VF°FI F°F ¶FišF SFþUMe¸F²Fe»F dWSFQZUe³û ¶FFa²F»¹FF¨û ÀFFa¦F°FF°F. C§FOëF AFI FVFFJF»Fe AÀF»û»û wu I û³FFOZ ¸W¯FþZ WZ ¸FadQS. ¸FadQSF¨Fa AÀFa ø ´F d³Fd›F°F¨F UZ¦FTa AFWZ. UF»FbI FV¸F Q¦FOF°F ¶FFa²F»û»Fa WZ U°FbÊTFI FS ¸FadQS U`dVFáë´Fc¯FÊ AFWZ. °¹FF¨¹FF AF°Fe»F ¶FFþc»FF I û³FFOZ AÀFc³F ´Fi°¹ûI I û³FFOëF¸F²¹FZ I F¼¹FF Sa¦FF¨¹FF ¦FiG³FFBM Q¦FOF°F §FOU»û»¹FF EIZ I F QZUe¨Fe ¸Fc°FeÊ ´Fid°FâFd´F°F IZ »û»Fe dQÀF°û. AVFF vw ¸Fc°FeÊ ¹FF U°FbÊTFIÈ °Fe Î·F°Fe¨¹FF AF°F AÀF»û»¹FF I û³FFOëF°F AFWZ°F. ¸FadQSF¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe ¸F³Fb¿¹FF¨¹FF Oû¢¹FFUS ´FF¹F dQ»û»¹FF I F»FeQZUe¨Fe ¸Fc°FeÊ AFWZ. ¶Fbðe¨¹FF ¸F³FFUSe»F dUþ¹FF¨û WZ ´Fi°FeI ÀF¸Fþ»û þF°û. d°F±û¨F ¸F²¹F·FF¦Fe EI ¨Fü±FSF AÀFc³F °¹FF»FF ¨FaOe ¸FaO´F AÀû ¸W¯F°FF°F. ¹FF ¨FaOe ¸FaO´FF¨¹FF ¨FFSWe ¶FFþca³Fe EIc ¯F y ¹Fûd¦F³Fea¨¹FF ¸Fc°FeÊ ¶FÀFU»û»¹FF AFWZ°F. ´FcUeÊ ¹FF ¨FaOe ¸FaO´FFUS ¸FWF·üSUF¨Fe ¸Fc°FeÊ AÀF»¹FF¨û ÀFFad¦F°F»û þF°û. U°FbÊTFI FS Î·F°Fe¨¹FF AF°Fe»F I û³FFOëF°F AÀF»û»¹FF vw

AFd¯F ¨FaOe ¸FaO´FFUSe»F y AVFF wu ¹Fûd¦F³Fe B±û dQÀF°FF°F. wu ¹Fûd¦F³FeÔ¨Fe ´FcþF We °FFadÂFI ´FcþF ÀF¸Fþ»Fe þF°û. ¹Fûd¦F³Fe VF¢¹F°Fû ´FiF¯Fe, SFÃFÀF ÎI UF ¸FF¯FÀFF¨û ¸FbaOIZ ¹FFUS C·¹FF AÀF»û»¹FF QFJU°FF°F. VFö e¨FF dUþ¹F ¹FF°Fc³F QFJUF¹F¨FF AÀF°Fû. ¹FF ¹Fûd¦F³Fea¨¹FF ¨ûWº¹FFUS Ii û²F, QboJ, AF³FaQ, ÀFbJ, ÀF¸FF²FF³F, B¨LF AÀû dUdU²F ·FFU QFJU»û»û AÀF°FF°F. ¶Fû»FFa¦FeS dþ»ÁëF°F AÀF»û»û SF³Fe´FcS-ÓFSe¹FF»F WZ dNI F¯FÀFbðF wu ¹Fûd¦F³FeÔ¨¹FF ¸FadQSFÀFFNe ´FidÀFð AFWZ. kSFáÑe¹F ¸FWØU AÀF»û»û dNI F¯Fl AÀFF QþFÊ SFª¹F ÀFSI FS³û ¹FF UFÀ°Fc»FF dQ»û»FF AFWZ. ¹FF dNI F¯Fe ¸F²¹F·FF¦Fe dVFU´FFUÊ°Fe AFÎ»F¦F³F ¸FbýiZ°F AÀFc³F °¹FFa¨¹FF ÀFUÊ ¶FFþca³Fe wu ¹Fûd¦F³Fea¨¹FF ¸Fc°FeÊ dQÀF°FF°F. ¹FF ÀFUÊ ¹Fûd¦F³Fe dUdU²F ³FÈ°¹F¸FbQiZ°F QFJU»û»¹FF AFWZ°F. WZ ¹FF dNI F¯FF¨û ÀFbaQS AFd¯F UZ¦FTZ U`dVFáë ¸W¯FFUZ »FF¦û»F. ¹FF°F»¹FF rt ¸Fc°FeÊ AF°FF dQÀF°F ³FFWe°F °FS B°FS I FWe ·F¦³F ÓFF»û»¹FF AFWZ°F. ´FSa°Fb °FSeWe °¹FFa¨û ÀFF`ÔQ¹FÊ ¸FFÂF Adþ¶FF°F I ¸Fe Wû°F ³FFWe. B±û þUT¨F sq ¸FeMS Ca¨Fe¨û kBaýi»F±Fl ³FFUF¨û EI dUMFa¨û ¸FadQS AÀFc³F, °û °F°I F»Fe³F AûdOVFF¸F²Fe»F ÀFUFÊ°F Ca¨F dUMFa¨û ¸FadQS ÀF¸Fþ»û þF°û. ¹FF AF¦F¼¹FFUZ¦F¼¹FF ¸FadQSF»FF AûdOVFF¨¹FF ·FMIa °Fe¸F²¹û ¸FbïF¸F ·ûM ôFFUe. QZUQZU°FFa¨Fe ¸FadQSZ AF´F¯F AFUþcÊ³F ´FFW°Fû¨F, ´FSa°Fb EI F UZ¦F¼¹FF ´Fa±FF¨Fe, UZ¦F¼¹FF °FFadÂFI C´FFÀF³FF´Fð°Fe¨Fe ¸FadQSZ °FVFe Qbd¸FÊT AÀF°FF°F. ·FbU³ûäFS´FFÀFc³F A¦FQe¨F þUT AÀF»û»û AFd¯F UZ¦FTZ À±FF´F°¹F AÀF»û»û WZ wu ¹Fûd¦F³Fea¨û ¸FadQS ¸FbïF¸F ¶Fd§F°F»û ´FFdWþZ. ÀIa Q ´FbSF¯FF°F»¹FF I FVFeJaOF°F ¹FF wu ¹Fûd¦F³Fea¨Fe ³FFUZ dQ»Fe AFWZ°Fr) ¶FiFšF¯Fe s) Ib ¸FFSe t) UFSFWe u) ÀFaI Me v) ÷ QiF¯Fe 6) ÎI I F»Fe x) I SF»Fe y) I F»Fe z) ¸FWFI F»Fe rq) ¨FF¸FbaOF rr) ªUF»FF¸FbJe rs)

I F¸FFÃFF rt) ·FQiI F»Fe ru) Qb¦FFÊ rv) Aad¶FI F rw) »Fd»F°FF rx) ¦FûSUe ry) ÀFb¸Fa¦F»FF rz) SûdW¯Fe sq) I d´F»FF sr) VFc»FI SF ss) Iba Od»F³Fe st) dÂF´FbSF su) Ib ÷ Ib nF sv) ·üSUe sw) ¨Fa´FFU°Fe sx) UFSÎÀFþe sy) d³FSaþ³FF sz) WZ¸FU°Fe tq) ´FiZ°FFÀF³FF tr) BÊäFSe ts) U`äFF³FFSe tt) dU³FF¹FI e tu) ¹F¸F§FaMF tv) ÀFSÀU°Fe tw) °Fûd°F»FF tx) U`¿¯FUe ty) UaQe tz) ÀFaVF³Fe uq) ´FdóF³Fe ur) d¨FdÂF¯Fe us) UF÷ ¯Fe ut) ¹F¸F·Fd¦F³Fe uu) ÀFc¹FÊ´FbÂFe uv) ÀFbVFe°F»FF uw) IÈ ¿¯FUFSFWe ux) Sö FÃFe uy) I F»FSFÂFe uz) AFI FVFe vq) ßûdâ³Fe vr) þ¹FF vs) dUþ¹FF vt) B¸FU°Fe vu) UF¦ûäFSe vv) I F°¹FFd¹F³Fe vw) Ad¦³FWûÂFe vx) ¨FIiZ äFSe vy) ¸FWFdUôFF vz) BÊVFF³Fe wq) ·FUF³Fe wr) ·FbU³ûäFSe ws) ¨FIiZ äFSe wt) ¸FûWSFÂFe wu) ±Fe QZUe

ª¹ûâF/A»FÃ¸Fe

dUdU²F Sû¦FFa¨FF ³FFVF I S¯FFº¹FF QZUeÀFbðF ´FidÀFð AFWZ°F. þÀû dVF°F»FFQZUe, ¸FSeAFBÊ, ¦FbO§û¸FûOe ¸FF°FF. dUdVFá Sû¦F ÓFF»¹FFUS dUdVFá QZU°û¨Fe C´FFÀF³FF IZ »Fe ¸W¯FþZ °Fû Sû¦F ¶FSF Wû°Fû WF ÀF¸Fþ A¦FQe ´FiF¨Fe³F I FTF´FFÀFc³F ¶F§FF¹F»FF d¸FT°Fû. US CnZJ IZ »û»¹FF ³FFaQZO dþ»ÁëF°F»¹FF ¸FbJZO ¦FFUF°Fe»F ¸FWFQZU ¸FadQSF°F We QZUe ¶F§FF¹F»FF d¸FT°û. ¹FF ¸FadQSFUS AÀF¯FFSe ª¹ûâF A±FUF A»FÃ¸Fe ¸W¯FþZ Qbd¸FÊT dVF»´F AFWZ. ¸FWFSFáÑF°F kAæ F¶FFBÊl ¸W¯Fc³F ´FidÀFð AÀF»û»Fe We QZUe »FÃ¸Fe¨Fe ¸FûNe ¶FWe¯F Wû¹F. ÀF¸Fbýi¸Fa±F³FF¨¹FF UZTe Qû§Fe ¶FdW¯Fea¸F²¹û We ´Fi±F¸F AF»Fe ¸W¯Fc³F dW»FF ª¹ûâF WZ ³FFU d¸FTF»û. »FÃ¸FeVFe ßFedU¿¯Fc³û »F¦³F IZ »û ´F¯F ¹FF ¸FûNe¨FF WF°F ²FSF¹F»FF I û¯Fe °F¹FFS WûBÊ³FF. VûUMe I d´F»F ¸Fb³Fea³Fe d°F¨¹FFVFe »F¦³F IZ »û AVFe I ±FF ´FbSF¯FF°F AFPT°û. QdÃF¯F ·FFS°FF°F ¹FF ª¹ûâZ¨û ¸FûNZ ¸FWØU AFWZ. IZ SÀFb¯Fe AFd¯F I FUTF We d°F¨Fe d¨F³WZ °FS ¦FFPU WZ d°F¨û UFW³F AÀF°û.

¸FbJZO ¹FZ±Fe»F ª¹FZâ F/A»FÃ¸Fe Sû¦FSFBÊ, ¸FSeAFBÊ, ¹FFa¨Fe QZU°FF AÀûWe d°F¨û U¯FÊ³F I FWe dNI F¯Fe AF»û»û AFWZ. ¸FbJZO¨¹FF ¸FWFQZU ¸FadQSFUSe»F ª¹ûâZ¨Fe ´Fid°F¸FF ¨F°Fb¸FbÊJ AÀFc³F Cþ½¹FF US¨¹FF WF°FF°F IZ SÀFb¯Fe AFWZ. °FS EI F WF°FF°F ÀFbSF, AFd¯F EI F WF°FF°F I ´FF»F´FFÂF ²FS»û»û dQÀF°û. I F³FF°F Iba O»û °FS Oû¢¹FFUS ¸FbIb M §FF°F»û»FF AÀFc³F d°F¨¹FF OF½¹FF JFaôFFUø ³F EI ¸FbaO¸FFTF JF»Fe »Fûa¶F°û AFWZ. d°F¨¹FF VûþFSe¨F d°F¨û UFW³F ¦FFPU dQÀF°û AFWZ. A°¹Fa°F Qbd¸FÊT AÀû WZ dVF»´F EI AF¦FTZUZ¦FTZ ³Fæ e¨F AFWZ. A·¹FFÀFI °FS d°F±û þF°Fe»F¨F, ´F¯F JSZ °FS ÀFUFË³Fe¨F AVFF AF¦F¼¹FFUZ¦F¼¹FF QZUe¨û QVFÊ³F AUV¹F §¹FF¹F»FF WUZ. QZUe AF´F»¹FF ·Fö Fa³FF dUdU²F ø ´FFa°F QVFÊ³F QZ°F AFþ U¿FFÊ³FbU¿ûÊ C·Fe AFWZ. I ²Fe °Fe ¶FüðFa¨Fe WdS°Fe Wû°û °FS þ`³FFa¨Fe Aad¶FI F Wû°û. UZø T »û¯FeÔ°F AF¸FiUÈÃFFJF»Fe ¶FÀF»û»¹FF Aad¶FI F ¹FF QZUe¨Fe Ad°FVF¹F ÀFbaQS ¸Fc°FeÊ AFWZ. d°F¨¹FF VûþFSe d°F¨û UFW³F AÀF»û»FF ÎÀFWQZJe»F QFJU»û»FF AFWZ.

AFdQUFÀFe þ¸FF°Fe¸F²¹û °Fe ¦FFUF¨¹FF ÀFe¸ûUSe»F EJFôFF ¦Fû»F Q¦FOF¨¹FF ÀUø ´FF°F AÀF°û °FS I ²Fe °Fe EJFôFF »FFI OF¨¹FF Aû¶FO²Fû¶FO ¸Fc°FeÊ¨¹FF ø ´FF°F AÀF°û. ¦FFUF¨û, UÀ°Fe¨û SÃF¯F I S¯FFSe °Fe ¦FFUQZUe Wû°û. °¹FF¨FÀFû¶F°F QZUe We dUdU²F Sû¦FFa¨FF ³FF¹F³FFM I S¯FFSe ¸W¯Fc³FWe ´FiÀ±FFd´F°F AÀF°û. ¸F¦F °Fe ÀFMUFBÊ, ¸FSeAFBÊ, Aæ F¶FFBÊ ¹FF ³FFUFa³Fe dQÀF°û. QZUe We AFBÊ AÀF»¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF ¸Fb»FFa¨û ÀFUÊ AF´FØFea´FFÀFc³F SÃF¯F I S¯û AFd¯F °¹FFa¨û I »¹FF¯F I S¯û WZ d°F¨û I F¹FÊ I d»´F»û»û AFWZ. QZUe AÄFF³FF¨FF Aa²FI FS QcS I ø ³F ·Fö Fa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F CþZO AF¯F¯FFSe QZU°FF AFWZ. QZUe ¹FF ÀFaI »´F³û¨Fe ½¹FF´°Fe Jc´F ¸FûNe AFWZ. A³ûI »FûI I ±FF, »FûI ¦Fe°û ¹FF°Fc³F °Fe UFSaUFS ´FiI M Wû°F AÀF°û. ÀFUÊÀFF¸FF³¹F þ³F°û»FF °Fe A°¹Fa°F þUT¨Fe UFM¯FFSe QZU°FF AFWZ. ´Fi°¹FÃF AFBÊ AÀû¨F d°F»FF ÀFa¶Fû²F³F AÀF»¹FF¸FbTZ d°F¨¹FFVFe AÀF»û»û ³FF°û dU»FÃF¯F AFWZ. °¹FF¨F dU»FÃF¯F ³FF°¹FF°Fc³F I »FFI FSFa³Fe d°F¨Fe EI F´ûÃFF EI A´Fid°F¸F dVF»´û §FOU»Fe. AF´F»¹FF ¸F³FF°Fe»F ÀFUÊ ·FFU·FFU³FF ¹FF d°F¨¹FF ø ´FF°Fc³F ´FiI M IZ »¹FF. d°F»FF ³FMU»û, ÀFþU»û AFd¯F ´Fb³WF d°F¨¹FF¨F ÀF¸FûS ³F°F¸FÀ°FI We ÓFF»û. I û¯Fe I »FFI FS AF´F»¹FF WF°FF°F»¹FF dLÖFe-WF°FûOëF³FZ EJFôFF Q¦FOF»FF QZUe¨FF AFI FS QZ°F AÀF°Fû. d³FSFI FSF°Fc³F °Fû AF´F»¹FF I »û¨¹FFõFSZ QZUe¨Fe ¸Fc°FeÊ §FOU°Fû. AFd¯F ¸F¦F ¸FcÍ°F¸Fa°F QZUe ÀF¸FûS C·Fe SFdW»¹FFUS d°F»FF ¸W¯F°Fû, kk¹FF QZUe ÀFUÊ·Fc°û¿Fb ¸FF°FÈø ´û¯F ÀFadÀ±F°FF, ³F¸FÀ°FÀ¹ü ³F¸FÀ°FÀ¹ü ³F¸FÀ°FÀ¹ü ³F¸Fû ³F¸F:ll ÀFaQ·FÊ: ● ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈ °Fe I ûVF- ÀFa´FFQ³F ¸FWFQZUVFFÀÂFe þûVFe. ● ¸FcÍ°FdUÄFF³F- OFG. ¦F. W. JSZ. ● ·FFS°Fe¹F ¸FcÍ°FVFFÀÂF - ³Fe. ´Fb. þûVFe. ● UZø T QVFÊ³F- OFG. ¦Fû. ¶Fa. QZ¦F»FcSI S ● »F«FF¦FüSe - SF. Î¨F. PZSZ

response.lokprabha@expressindia.com

ss ÀF´MZÔ ¶FS sqrx

ÀFbW FÀF ªFû¾Fe

EIZY IYFTe ¦FbªFSXF°Fe ÀF¸FFªFF´FbSX°FF¨F AÀFÕZXÕXF ³F½FSXFÂFe°FÕXF ¦FSX¶FF AF°FF IZY½FT ´FFSaX´FdSXIY ³FÈ°¹F´FiIYFSX CXSXÕZXÕXF ³FFWXe °FSX B½WZX³MX ÓFFÕXF AFWZX. ¦FSX¶¹FF¨FF WXF ´Fi½FFÀF CXÕX¦FOX°FF³FF A³FZIY ¶FQÕX ÕXÃFF°F ¹FZ°FF°F.

¯F´F°Fe ¦FZÕZ I e °F¸FF¸F ¦FC°ÀF½F´Fi Z¸FeÔ³FF ½FZ²F ÕF¦F°FF°F °FZ

³F½FSFÂFe¨FZ. ÀF¯FFa¨FZ C°ÀF½F AFd¯F C°ÀF½FFa¨FZ B½WZÔ M ÓFF»¹FF³Fa°FS¨¹FF I FTF°F ÀF½FFÊd²FI ½FZ¦FF³FZ QZ¾FF°F¨F ³FFWe °FS ´FSQZ¾FF°FWe d½FÀ°FFSÕZ Õ F ¦FS¶FF AFd¯F QFadO¹FF SFÀF WF ¹FF I FTF°FÕF ÀF½FFÊ°F ÕûI d´Fi¹F ÀF¯F. ³F½FSFÂFe¨FZ °FÀFZ °¹FF °¹FF ´FiFa°FF´Fi¸FF¯FZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ ¸FWØ½F AFWZ . ¦FbªFSF°F, CØFS ·FFS°F, ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FFÕ, ¸FWFSF¿MÑ ¹FF ÀF½FÊ¨F dNI F¯Fe QZ½FeÔ¨FZ ¸FWØ½F ÀFFa¦F¯FFSF WF ÀF¯F ÕûI d´Fi¹F AFWZ . A±FFÊ°F¨F °¹FF °¹FF ´FiFa°FF³FbÀFFS ³F½FSFÂF ÀFFªFSm I S¯¹FF¨Fe ´Fi±FF-´FSa ´FSF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF AFWZ °F. ´F¯F °¹FF ´FSa ´FSF ´FiF¸Fb£¹FF³FZ °¹FF ´FiFa°FF°FeÕ ÀF¸FFªFF´FbS °¹FF¨F ¸F¹FFÊdQ°F AÀF°FF°F. ´F¯F ¦FS¶¹FF³FZ ¸FFÂF À±FÕI FÕF¨¹FF ÀF½FÊ ¸F¹FFÊQF AûÕFaOc ³F ÀF½FÊÂF ÀFa¨FFS IZ ÕF AFWZ . IZ ½FT ¦FbªFSF°Fe ÀF¸FFªF¨F ³FFWe °FS ÀF½FÊ¨F ÀF¸FFªFF°F ¦FS¶¹FF³FZ C°ÀFFWF¨FZ Sa ¦F ·FSÕZ AFWZ °F. WZ ¦FS¶¹FF¨¹FF B½WZÔ M eI S¯FF¨FZ R T ¸W¯FF½FZ ÕF¦FZÕ . °¹FF¸FbTZ¨F WF ¦FS¶FF ³FZ¸FI F AFÕF I ûNc³F AFd¯F ÕûI d´Fi¹F I ÀFF Wû°F ¦FZÕ F WZ ´FFW¯FZ Sa ªFI NSm Õ . ¦FS¶FF WF ´Fc¯FÊ°F: ¦FbªFSF°Fe ÕûI ÀFa¦Fe°FF¨FF ´FiI FS AFWZ . ¦FbªFSF°FeÕ ÕûI ÀFa¦Fe°FF¨FZ A·¹FFÀFI I ÀFÊ³F ÀFS¦FFdN¹FF ÀFFa¦F°FF°F, kkWF QZ½Fe¨FZ ¦Fb¯F¦FF³F I S¯FFSF ´FiI FS AFWZ . ª¹FFÕF ªFÀFZ ÀFb¨F°F ¦FZÕZ °FÀFZ °¹FF³FZ ¦FS¶¹FF¨Fe S¨F³FF IZ Õe. Ad°FAF³FaQF°F dIa ½FF Qb:JF°FÀFbðF QZ½Fe¨Fe ´FiF±FÊ³FF I S¯FZ, d°F¨Fe ¹FF¨F³FF I S¯FZ dIa ½FF d°F¨FZ ¦Fb¯F¦FF³F I S¯FZ WF °¹FF¸FF¦F¨FF ¸FcT ·FF½F. ªFÀFF ¸FWFSF¿MÑ F°F QZ½Fe¨FF ¦FûÔ²FT AÀF°Fû °FÀFF¨F ¦FS¶FF WFQZJeÕ QZ½Fe¨FZ

ss ÀF´MZÔ ¶FS sqrx

¸WXFSXû ¦FSX¶Fû SX¸F°Fû ªFF¹F ¦Fb¯F¦FF³F I S¯FFSF ¦FbªFSF°F¸F²FÕF ´FiI FS.ll ¦FbªFSF°FZ°FeÕ Aa¶FFQZ½Fe, ´FF½FF¦FO A¾FF dNI F¯Fe WF ¦FS¶FF d½FI dÀF°F ÓFFÕF. °¹FF°FWe ¨FFS¯F ÀF¸FFªF WF Ad²FI QZ½Fe·F¢°F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa³Fe ¦FS¶¹FF¨Fe A³FZI ¦FF¯Fe S¨F»¹FF¨FZ ÀFS¦FFdN¹FF ³F¸FcQ I S°FF°F. ´F¯F ¸FbTF°F WF QZ½Fe¨FZ ¦Fb¯F¦FF³F I S¯FFSF ´FiI FS AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFÕF EI F¨F EI ´FiI FS¨¹FF ÀFa¦Fe°FF°F ¶Fð I S¯FZ ¾F¢¹F¨F ³F½W°FZ. ¸F³FF°FeÕ ·FF½F³FFa³FF ½FFM I ø ³F QZ¯FFSm ¾F¶Q, ¸F³FF¨Fa¨F ÀFa¦Fe°F, °¹FF¸FbTZ ¸FbTF°F ¹FF

¦FF¯¹FFa¸F²¹FZ ÀFb÷ ½FF°FeÕF ÀFa¦Fe°F¨F ³FÀF»¹FF¨FZ ÀFS¦FFdN¹FF ÀFFa¦F°FF°F. ´F¯F ¹FF ÀF½FFË¸F²¹FZ MFTe¨FF °FFÕ ¸FFÂF AF½FªFcÊ³F ´FFTÕF ªFF°F Wû°FF. k´FWÕZ °FFÕe Sa ¦FSa ¦F °FFÕe, Sa ¦FSa ¦F °FFÕe ¸FFh ´FF½FF¦FO½FFÕel A¾Fe ÀFF²Fe-ÀFû´Fe S¨F³FF ¹FF MFTe¨¹FF NZ ¢¹FF³FZ ÀFF²FÕe ªFF°F Wû°Fe. dIa ¶FWb ³FF I ¸FSZ¨¹FF ½FS¨FZ ¾FSeS ¨FFSWe ¶FFªFc³FZ ¦FûÕFI FS dR S½Fc³F AFd¯F ´Fc¯FÊ JFÕe ½FFIc ³F MFTe¨FF dºWQ¸F ¦FS¶¹FF¸F²¹FZ ªFû´FFÀFÕF ªFF¹F¨FF, °¹FF¨F¶FSû¶FS WF°FF°F ¸FOIZ (I ²Fe I ²Fe WZ ¨FFaQe¨FZ A±F½FF ÀFû³¹FF¨FZQZJeÕ

AÀF°FZ) §FZD ³F WF¨F ³FÈ°¹F´FiI FS IZ ÕF ªFF°F AÀF»¹FF¨FZ ÀFa¦Fe°FI FS AF³FaQªFe ÀFFa¦F°FF°F. ´F¯F I û¯F°FeWe S¨F³FF We I FÕü§FF°F ¶FQÕ°F AÀF°FZ, °FÀFZ¨F ¦FS¶¹FF¸F²¹FZQZJeÕ ¶FQÕ Wû°F ¦FZÕZ . I ÀFÊ³F ÀFS¦FFdN¹FF ÀFFa¦F°FF°F I e ¦FS¶¹FF°FeÕ ´FdWÕF ¶FQÕ ÓFFÕF °Fû PûÕ ¹FF ½FFôFF¨¹FF ´Fi½FZ¾FF³FZ. WF ¶FQÕ ³FZ¸FI F I û¯F°¹FF I FTF°F ÓFFÕF °¹FF¶FïÕ ÀF²¹FF °FSe NûÀF ¸FFdW°Fe WF°Fe ÕF¦F°F ³FFWe. PûÕFÕF ³Fa°FS ªFûO d¸FTFÕe °Fe k°FûMFl ¹FF ½FFôFF¨Fe. ÀF³FBÊ¾Fe ªF½FTeI ÀFF²F¯FFSa WZ ½FFôF

Qû³F I O½¹FFa¸F²FeÕ ªFF¦FF ·Fø ³F I FP¯¹FF¨FZ I F¸F ¶FZ¸FFÕc ¸F´F¯FZ I ø ÕF¦FÕa . ´FFSa ´FdSI ¦FS¶FF WF ¹FF Qû³F¨F ½FFôFFa´FbS °FF ¸F¹FFÊdQ°F AÀF»¹FF¨FZ ÀFS¦FFdN¹FF ÀFFa¦F°FF°F. ´F¯F AFªF B½WZ³MeI S¯FF¨¹FF I FTF°F °¹FF°F ÀFa´Fc¯FÊ AFGIZÊ ÀMÑ F Aû°F¯¹FF°F AFÕF AFWZ . ·F¢°FF³FZ QZ½Fe¨FZ IZ ÕZ ÕZ ¦Fb¯F¦FF³F AFd¯F AFªF¨FF ¦FS¶FF ¸W¯FªFZ ·F¢°Fe °FZ ¸F³FûSa ªF³F AÀFZ ´FdS½F°FÊ³F ÓFF»FZ AFWZ . W»Õe IZ ½FT AFS°FeÀFFNe ¸W¯Fc³F EI -Qû³F ´FFSa ´FdSI ¦FS¶¹FF¨Fe ¦FF¯Fe ¦FF¹FÕe ªFF°FF°F AFd¯F ³Fa°FS ÀFFSF JZT ¸F³FûSa ªF³F¨FF¨F AÀF°Fû. °FÀFZ¨F ¦FS¶¹FF¨¹FF ¦Fe°FF°FeÕ ¾F¶QS¨F³FF We IZ ½FT ·F¢°Fe¾Fe d³F¦FdO°F AÀF»F¨FZ °FZ ÀFFa¦F°FF°F. °¹FF°F I ±FZÕ FQZJeÕ ½FF½F ³FÀF»¹FF¨FZ °FZ ³F¸FcQ I S°FF°F. ´F¯F ³Fa°FS¨¹FF I FTF°F °¹FF¸F²¹FZ A³FZI I ±FF³FI , IÈ ¿¯F-SF²FF ½F¯FÊ³F WZ ÀFFSa ¹FZ°F ¦FZÕa . B½WZ ³MeI S¯FF³FZ ¦FS¶¹FF°F ¶FQÕ ÓFFÕZ °FÀFZ¨F ¶FFGÕ e½FcO ³FZQZJeÕ ¦FS¶¹FFÕF ´Fi¨FaO ¶FQÕ½Fc³F MFI ÕZ AFWZ . °¹FF¨Fe ÀFb÷ ½FF°F ÓFFÕe °Fe ´F³³FFÀF¨¹FF Q¾FI F°F. rzvu ¨¹FF k³FFdÀ°FI l d¨FÂF´FMF°FeÕ EI F ¦Fe°FFÀFFNe ¦FS¶¹FF¨FF C´F¹Fû¦F I S¯¹FF°F

AFÕF Wû°FF. ´F¯F ¦FS¶¹FF¨FZ ¹F±Fûd¨F°F´F¯FZ ¶FFGÕ e½FcO ¨¹FF ´FNOe´Fi¸FF¯FZ ÀFFQSeI S¯F ÓFFÕZ °FZ rzwy ÀFFÕe kÀFSÀ½F°Fe¨Faýil ¹FF d¨FÂF´FMF°F. k¸F`Ô °Fû ·FcÕ ¨FÕe ¶FF¶FbÕ I F QZÀF, d´F¹FF I F §FS ´¹FFSF Õ¦FZl WZ °FZ ¦FF¯Fa. ³Fc°F³F½FS d¨FdÂF°F ÓFFÕZ ÕZ , BadQ½FS ¹FFa³Fe dÕdWÕZ ÕZ AFd¯F I »¹FF¯FªFe-AF³FaQªFe ¹FFa³Fe ÀFa¦Fe°F¶Fð IZ ÕZ Õa WZ ¦FF¯Fa °FbR F³F

¦FFªFÕa AFd¯F AFªFWe ¦FFªF°Fa¹F. ¹FF ¦FF¯¹FF¨¹FF AFN½F¯FeÔ³FF CªFFTF QZ°FF³FF AF³FaQªFe ÀFFa¦F°FF°F, kk¦Fû½F²FÊ³FQFÀF dÂF´FFNe ¹FFa¨¹FF I FQa¶FSe½FS AF²FFdS°F WF d¨FÂF´FM ¦FbªFSF°F¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS §FO°Fû. À½FF°FaÂ¹F´Fc½FÊ I FTF°FeÕ I ±FF AÀF»¹FF¸FbTZ ¸FbïF¸F IÈ ¿¯F²F½FÕ d¨FÂFeI S¯F I S¯¹FF°F AFÕZ . ¦FbªFSF°F¨FZ¨F I ±FF³FI AÀF»¹FF¸FbTZ

¦FS¶FF ¹FF¸F²¹FZ AÀF¯FZ A¦FQe ÀFFWdªFI Wû°FZ. °¹FF°F¨F ¸FÕF ¦FS¶¹FF¶FïÕ §FSF°Fc³F¨F ¸FFdW°Fe AÀF»¹FF¸FbTZ WZ ¦FF¯FZ I S¯FZ I FWe¨F A½F§FO ³F½W°FZ.ll °¹FF°Fc³F¨F WF ¦FS¶FF A¦FQe ÀFF¦FiÀFa¦Fe°F´F¯FZ ´FOôFF½FS ÀFFI FSÕF. WZ ¦FF¯FZ EZI °FF³FF ¦FS¶¹FF¨¹FF ¸FcT ÀFa¦Fe°FF¨FF dR Õ ¶Fº¹FF´F`I e ªF´F»¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ¦FF¯¹FF¨Fe ÀFb÷ ½FF°F¨F °FûMF ½FFôFF³FZ Wû°FZ AFd¯F ´FbPZ PûÕF¨¹FF ¶FûÕFa½FS ¦FS¶FF ÀFbø Wû°Fû. Qû³F I O½¹FF¨¹FF ¸F²FeÕ ªFF¦FF ·FS¯¹FFÀFFNe B°FS I FWe ½FFôFFa¨FF AF²FFS §FZ°F»¹FF¨FZ AF³FaQªFe ³F¸FcQ I S°FF°F. ¸FFÂF ¸FcT ¦FF·FF ªF´F¯¹FF¨FF ¹FF°F ´FbSm ´FcS ´Fi¹F°³F IZ ÕF AFWZ . ªFÀFF ÀFa¦Fe°FF°F °FÀFF¨F ³FÈ°¹FF°F QZJeÕ. ¹FF ³FÈ°¹FF¸F²¹FZ I ûNZ W e QFadO¹FF (dM´Fº¹FF)¨FF ½FF´FS ³FFWe, °FS MFTe¨FF¨F dºWQ¸F ´FI OÕZ Õ F AFWZ . ¸FFÂF ¸F`Ô °Fû ·FcÕ ¨FÕe ¶FF¶FbÕ I F QZÀF... WZ I FWe ·Fd¢°F¦Fe°F ³F½WZ. °¹FF¨FZ ¶FûÕ ªFSe I ü°FbI F¨FZ AÀFÕZ °FSe JSm °FS AF³FaQF³FZ ¦FF¯¹FF¨Fe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe I ±FF³FI F°F ³FFWe. kÀFSÀ½F°Fe¨Faýil¨¹FF I ±FZÕ F I F÷ ¯¹FF¨Fe ªFe ÓFFÕS AFWZ , d½FR Õ°FZ¨FF ªFû ·FF¦F AFWZ °¹FF¨¹FF½FS EI ´FiI FSm ¸FJ¸FÕe ´FFa§Fø ¯F¨F §FFÕ¯¹FF¨FF °Fû ´FiI FS Wû°FF. AFd¯F °¹FF ss ÀF´MZÔ ¶FS sqrx

¦FF¯¹FF°FeÕ d¨FÂFeI S¯FF°F I FWe dNI F¯Fe ³Fc°F³F ¨F¢I ´FQSFAFOc ³F OûTZ ´FbÀF°FF³FF QFJ½FÕe AFWZ , °FS d°F¨¹FF ³F½Fº¹FF¨FZ ½F¯FÊ³F I S°FF³FF °Fû °¹FF ¦FS¶¹FF¨¹FF dNI F¯Fe ³FÀFc³F d°F¨¹FF ´FiZd¸FIZ ¶FSû¶FS AÀF»¹FF¨FZ QZJeÕ QFJ½FÕZ AFWZ . A±FFÊ°F¨F We Qû³We QÈ¾¹Fa IZ ½FT I FWe ÀFZIa QF´FbS °Fe¨F. QbÀFSm ¸W¯FªFZ ³Fc°F³F We I FWe ³FÈ°¹Fd³F´Fb¯F ÀFQSF°FeÕ ³FFd¹FI F ³F½W°Fe. d°F¨¹FF ¨FZW º¹FF½FSeÕ ·FF½F·FF½F³FF¨F ¸FWØ½FF¨¹FF AÀF°FF°F. ´F¯F I ±FF³FI ¦FbªFSF°F¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS §FO¯FFSm AÀF»¹FF³FZ WF ¦FS¶FF °¹FF°F AFÕF AFd¯F ¦FFªFÕF. AFªFWe I û¯F°¹FFWe ¦FS¶¹FF°F WZ ¦FF¯FZ ½FFªF°FZ¨F ½FFªF°FZ. ´F¯F °¹FF ½FZTe d¨FÂF´FM ´Fc¯FÊ ÓFFÕF °FZ½WF d¨FÂF´FMF¶FïÕ R FS¾Fe W½FF¨F ³F½W°Fe. ¸F¦F d³F¸FFÊ°¹FFa³Fe °¹FF°FeÕ ¦FF¯¹FF¨FZ ´Fi¸Fû¾F³F ÀFbø IZ ÕZ . kÀFSÀ½F°Fe¨Faýil¨Fe ¦FF¯Fe A´Fid°F¸F¨F Wû°Fe¨F AFd¯F I »¹FF¯FªFe AF³FaQªFeÔ³Fe °¹FFa³FF ªFe½F Aû°Fc³F ÀFa¦Fe°F¶Fð IZ ÕZ Wû°FZ. ¦FF¯Fe ·FÕ°Fe¨F ÕûI d´Fi¹F ÓFFÕe, d¨FÂF´FMWe ¨FFÕÕF AFd¯F I »¹FF¯FªFeAF³FaQªFeÔ³FF °¹FF ½F¿FeÊ¨FZ ÀFa¦Fe°FF¨FZ SF¿MÑ e¹F ´FFdS°Fû¿FI QZJeÕ ¹FF¨F d¨FÂF´FMFÀFFNe d¸FTFÕZ . °¹FF³Fa°FS I »¹FF¯FªFe-AF³FaQªFeÔ³Fe kªFûWS ¸FZW ¸FcQ B³F WFh¦FI Fh¦Fl ¹FF d¨FÂF´FMF°FeÕ EJFQa ¦FF¯F ½F¦FT°FF ¦FS¶¹FF¨FF R FSÀFF ½FF´FS IZ ÕF ³FFWe. ´F¯F rzxv ÀFFÕe AFÕZ »¹FF kªF¹F ÀFa°Fû¿Fe ¸FFhl ¹FF d¨FÂF´FMF³FZ ªF³F¸FF³FÀFF½FS ¦FS¶¹FF¨FF ´F¦FOF Ad²FI ¨F ½FFP½FÕF. (¹FF d¨FÂF´FMF³FZ Aa²FßFðZ¨FZ AF¯FJe³FWe ¶FSm ¨F ´F¦FOZ ÷ P IZ ÕZ WF ·FF¦F ½FZ¦FTF) ÀFa¦Fe°FI FS Wû°FZ ÀFe. AªFcÊ³F AFd¯F ¦Fe°FI FS I ½Fe ´FiQe´F. ¹FF d¨FÂF´FMF°F ´FFSa ´FdSI °FZ´FZÃFF ³FFMë¸F¹F°FZÕ F¨F Ad²FI ¸FWØ½F dQÕZ Wû°FZ. ´F¯F °¹FF¸FbTZ¨F °Fû ÕûI d´Fi¹F ÓFFÕF. I FÕFa°FSF³FZ dWa Qe d¨FÂF´FMF°F ´FiÀFa¦FF³Fbø ´F ¦FS¶FF ¹FZ°F ¦FZÕ F. ÀFaªF¹F ÕeÕF ·F³ÀFFTe³FZ ¦FS¶¹FFÕF ·F½¹FdQ½¹F À½Fø ´FF°F ¸FFaO ÕZ . AFWZ °¹FF´FZÃFF ¸FûNa I FWe°FSe QFJ½F¯Fa We °¹FFa¨Fe

ss ÀF´MZÔ ¶FS sqrx

JFdÀF¹F°F¨F AFWZ . kW¸F dQÕ QZ ¨FbIZ ÀF³F¸Fl AFd¯F k¦FûdÕ¹FûÔ I e SFÀFÕeÕF, SF¸F-ÕeÕFl ¹FF Qû³F d¨FÂF´FMFa°Fc³F ¦FS¶FF ÀFa¦Fe°FF¨FF ²Fb¸FFIc T¨F §FF°FÕF. ´F¯F °¹FF°F ´FFSa ´FdSI °FZÕ F ½FF½F Wû°FF °Fû IZ ½FT ÀFb÷ ½FF°Fe¨¹FF La QF´FbS °FF. ¸W¯FªFZ ¦FF¯¹FF¨¹FF AF²Fe §FF°FÕZ Õ e ªFe EI ´FFSa ´FdSI WFTe ¹FF Qû³We d¨FÂF´FMFa°F dQÀFc³F ¹FZ°FZ, °Fû ¦FbªFSF°Fe La QF¨FF ´FiI FS AFWZ . ¸FFÂF °¹FF³Fa°FS ¹FZ¯FFSa ¦Fe°F dIa ½FF ÀFa¦Fe°F ¸W¯FªFZ ªFZ WF°FFÕF ÕF¦FZÕ °FZ ÀF½FÊ I FWe ¶FO½F¯¹FF¨FF¨F ´FiI FS Wû°FF. A±FFÊ°F ¶FFGÕe½FcO ¨¹FF ¹F¾FdÀ½F°FZ¨¹FF §FMI FaÀFFNe °FZ ´FcS I AÀF»¹FF¸FbTZ WZ ÀFFSa ¨F ´Fi¨FaO ¦FFªFÕa . WZ ÓFFÕa d¨FÂF´FMF°FeÕ ¦FS¶¹FFa¨¹FF ¦FF¯¹FF¶FïÕ. ´F¯F W»Õe ¦FS¶¹FF°F A³FZI ¦FF¯Fe A¾FeQZJeÕ EZI F¹FÕF d¸FT°FF°F, ªFe d¨FÂF´FMF°F ¦FS¶¹FF¾Fe d³F¦FdO°F ³FÀF°FF°F ´F¯F ¦FS¶¹FF¨¹FF ½FZTe ½FFªF½FÕe ªFF°FF°F. °¹FF¸FF¦FZ ÀFFa¦Fed°FI I FS¯F AÀF»¹FF¨FZ ÀFa¦Fe°F A·¹FFÀFI ²F³FaªF¹F I FTZ ³F¸FcQ I S°FF°F. °¹FF¨FF NZ I F AFWZ °Fû JZ¸FMF AFd¯F QFQSF ¹FF Qû³F °FFÕFa¨FF. AFªFI FÕ ¦FS¶¹FF°F ½FFªF¯FFSe ¦FF¯Fe We ¸Fb£¹F°F: JZ¸FMF¾Fe d³F¦FOe°F AÀF»¹FF¨FZ I FTZ ÀFFa¦F°FF°F. k²FFI d²F³FF d²F³Fa, °FFI d²F³FF d²F³Fal

AÀFF ÀFÕ¦F Qû³F½FZTF AÀFÕZ Õ F WF °Fû °FFÕ. ¹FF°FeÕ Õ¹FeÔ¨FF ¶Fa²F WF dÀF¢ÀF y ¹FF ³FF½FF³FZ AûTJÕF ªFF°Fû. ¹FF °FFÕF°F ÀFa¦Fe°F¶Fð IZ ÕZ Õ e I û¯F°FeWe ¦FF¯Fe ¦FS¶¹FF¨¹FF NZ ¢¹FF°F ¶FÀF½F°FF ¹FZ°FF°F AÀFZ I FTZ ³F¸FcQ I S°FF°F. ¸F¦F °¹FF¸F²¹FZ kAF²FF W` ¨Faýi¸FFl AÀF°FZ, k·FcÕ e ÀFcS °F dQÕ IZ JûMZ l WZ ¦FF¯FaQZJeÕ AÀF°FZ AFd¯F kdI ÀFeI e ¸FbÀI SFWMûÔ´FZ Wûl AÀFZQZJeÕ ¦FF¯FZ ¹FZ°FZ. JZ¸FMF¨FF WF NZ I F ªFbT½Fc³F ±FûOZ R FS ¦FSªFZ³FbÀFFS ¶FQÕ I ÷ ³F ¸F¦F We ¦FF¯Fe Wne ¦FS¶¹FF°F ½FFªF½FÕe ªFF°FF°F. °¹FF¸FbTZ QZ½Fe·F¢°Fe, ·FF½F ½F¦F`Sm ÀFFSa ¨F ¶FFªFcÕ F SFW°FZ AFd¯F CS°FZ °FZ IZ ½FT ¸F³FûSa ªF³F. ´FSQZ¾FF°FQZJeÕ ¦FS¶FF ´Fi¨FaO ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ÀFFªFSF IZ ÕF ªFF°Fû, ¸FFÂF °FZ±FZ °FbÕ ³FZ³FZ d¨FÂF´FMe¹F ¦FF¯¹FFa´FZÃFF ´FFSa ´FdSI °FZÕ F Ad²FI ½FF½F AÀF»¹FF¨FZ ÀFS¦FFdN¹FF ³F¸FcQ I S°FF°F. AF´F»¹FFI OZ QZJeÕ I FWe I ÕFI FS ¦FS¶¹FF°Fc³F ´FFSa ´FdSI AFd¯F ·Fd¢°F·FF½F ¸FFaO ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F AF½FªFcÊ³F I S°F AÀF°FF°F. EI F ÀF¸FFªFF´FbS °FF AÀF¯FFSF ¦FS¶FF Jb»¹FF ¸F`QF³FF°F AFÕF °Fû ÀFF²FFS¯F rzzu-zv¨¹FF AFÀF´FFÀF. @joshisuhas2

°¹FF´Fc½FeÊQZJeÕ °FbS TI ´Fi¸FF¯FF°F ¸FûNZ I F¹FÊIi ¸F Wû°F AÀF°Fa. ´F¯F R F»¦Fb³Fe ´FFNI ¹FFa¨¹FF AF¦F¸F³FF³FZ ¦FS¶¹FFÕF EI ´FiI FS¨FZ ¦ÕG¸FS ´FiF´°F ÓFFÕZ . rzzu ¸F²¹FZ R F»¦Fb³Fe ´FFNI ¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF ø ´FI ÕF ¹FF ¦Fib´F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F Jb»¹FF ¸F`QF³FF°F ¦FS¶FF ÀFFI FSÕF. °¹FF°FWe ´FFSa ´FdSI ¦FF¯¹FF½FS ·FS AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF ÕûI d´Fi¹F ÓFF»¹FF. B°FIZ ¨F ³FFWe °FS °¹FFa¨¹FF¸FbTZ ÀFFQSeI S¯FF¨Fe ¸W¯Fc³F EI ´Fð°F ø P Wû°F ¦FZÕ e. °¹FF°F AÀFÕZ Õ e B½WZ³M¨Fe ÀFa²Fe A³FZI Fa³Fe WZ S Õe. AFd¯F ¦FS¶¹FF¨FZ B½WZ ³M ¹F¾FÀ½Fe I S¯FZ WF¨F EI I Õ¸Fe I F¹FÊIi ¸F WûD ÕF¦FÕF. ¸F¦F ´FFSa ´FdSI ÀFa¦Fe°F ¶FFªFcÕ F¨F ´FOÕZ , °¹FF°F AFGIZÊ ÀMÑ F §FbÀFÕF, IZ ½FT ¸FdWÕFa¨FF¨F AÀFÕZ Õ F ¦FS¶FF ªFûOe³FZ ³FF¨F¯FFSF QFadO¹FF SFÀF ÓFFÕF, °¹FF°F A³FZI A´F´Fi½FÈØFeQZJeÕ AF»¹FF, ¶FSm ¨F I FWe ÓFFÕZ AFd¯F ´FbPZ W e Wû°F SFW¯FFS AFWZ . I FS¯F AFªF ¦FS¶FF WZ IZ ½FT ·F¢°Fe¨FZ À½Fø ´F SFdWÕZ ³FÀFc³F °Fe ¶FFªFFS´FZN ÓFFÕe AFWZ . A±FFÊ°F¨F ¶FFªFFS´FZNZ ¨FZ d³F¹F¸F d°FÕF ÕF¦Fc Wû¯FFS¨F AFd¯F °Fe¨F ´FbPZ ¹FF ¦FS¶¹FF¨FZ I F¹F I SF¹F¨FZ °FZ NS½F¯FFS.

response.lokprabha@expressindia.com

¸FF²FUe §FFS´FbSZ USFÂFe¨FZ dQUÀF; ¸W¯FþZ¨F ³FVF¢°Fe¨Fe C´FFÀF³FF I S¯¹FF¨FZ

dQUÀF. ¸F¦F °Fe AFa°FdSI ¸FF³FdÀFI VF¢°Fe AÀFZ»F, ÀFQÐd½F¨FFSFa¨Fe AÀFZ»F. VFFSedSI °FFI Q UFPdU¯¹FF¨Fe C´FFÀF³FF AÀFZ»F dIa UF I FWe Ii Fad°FI FSe dU¨FFSFaUS dUþ¹F d¸FTdU¯¹FF¨Fe C´FFÀF³FF AÀFZ»F. CØF¸F ³F`d°FI ¸Fc»¹F dMI F¹F»FF WUe°F WZ £FSa ! ¸F»FF UFM°Fa þ¦FF°F ³F`d°FI ¸Fc»¹F We IZ UT ¨FFa¦F»Fe ¸W¯Fc³F dMI °F ³FFWe°F °FS °¹FFa¨Fa AdÀ°F°U dMI dU¯¹FFÀFFNe °FÀFZ ÀF¸F±FÊ »FFZI AÀFFUZ »FF¦F°FF°F. kI ±F³Fe AFd¯F I S¯Fel EI AÀF¯FFSZ »FFZI AÀFFUZ »FF¦F°FF°F AFd¯F AFþWe °FZ ·FZM °FF°F. AÀFa ¸W¯F¯¹FF¨Fa I FS¯F ¸W¯FþZ ¦FZ»¹FF U¿FeÊ¨¹FF ³FUSFÂFF°F»FF¨F EI ´FiÀFa¦F AFþ §FO»¹FFÀFFS£FF ÀF¸FFZS C·FF SFW°FFZ. ¸FFÓFe ¸F`ÂFe¯F VFb·FQF ³FUSFÂFF°F »Fd»F°FF ´Fa¨F¸Fe»FF ³FD ÀFbUFdÀF³FeÔ³FF WTQe-Iba I UFÀFFNe ¶FFZ»FFU°FZ. QS U¿FeÊ ³FUe³F ³FD þ¯Fe AÀF°FF°F. I FS¯F B°FIZ ¨F I e A³FZI eÔ³Fe AF´F»¹FF §FSe ¹FFUZ. dVFUF¹F °¹FF ³FD þ¯Fe ³FD dUdU²F ÃFZÂFFa°F»¹FF AÀF°FF°F. dVFSÀ°FF AÀFF I e, I F¹FÊIi ¸F ÀFbø I S¯¹FF´FcUeÊ ³FD þ¯FeÔ³Fe AF´FF´F»FZ ÃFZÂF, °¹FF°F»FZ A³Fb·FU þZ I FWe AÀFZ»F °FZ ¸FFZI TZ´F¯Fe ÀFaF¦FF¹F¨FZ. ¸F¦F¨F WTQeIba I UF¨FF C´F¨FFS. ¦FZ»¹FF U¿FeÊ EI þ¯F ·FS°FI F¸FF°F d³F´Fb¯F, EI ´FF»F¹FM, EI »FZd£FI F, EI ÀF¸FFþI F¹FÊI °FeÊ, EI ¦FFd¹FI F, EI ´FÂFI FS, EI ´FF`S FZdW°¹F I S¯FFSe AVFF WFZ°¹FF. ´Fi°¹FZI e¨FZ A³Fb·FU EZI °F WFZ°FFZ. ¶Fº¹FF-UFBÊM ¸FF¯FÀFFa¶Fï»F ÀF¸Fþc³F §FZ°F WFZ°FFZ. °¹FF AF´FF´F»¹FF ÃFZÂFF°F I VFFI VFF»FF °FFZÔO QZ°F B±F´F¹FË°F ´FFZW û¨F»¹FF WZ EZI °FF³FF EI þF¯FU°F WFZ°Fa I e, ¸Fe¨F I F¹F °Fe EI Me

AF¨FSX¯F ªF¸FZÕX ? kVFWF¯Fel k¸FFZN el We ·FFU³FF ¦FTc ³F ´FO°F WFZ°Fe. AWa ·FFUF»FF ²F¢I F »FF¦F°F WFZ°FF þZ ¨FFa¦F»Fa §FO°F WFZ°Fa. ±FFZO ¢¹FF°F I F¹F °FS ¶FFQVFFWF¨¹FF QS¶FFSF°Fe»F d¶FS¶F»FF¨Fe AF´F»Fe SZ ¿FF ³F ´FbÀF°FF I FZ¯Fe °FSe »FWF³F I S°F WFZ°Fa. VFZþFSe ¸FFZN e SZ ¿FF AF£Fc³F.... AÀFFZ. þUTþUT ÀFFOZ¶FFSF UFþc³F ¦FZ»FZ AFd¯F VFb·FQF¨¹FF AF°F-¶FFWZ S , AF°F-¶FFWZ S ¹FZS ÓFFº¹FF ¨FF»Fc ÓFF»¹FF. ³FD þ¯FeÔ´F`I e ¸FF»Fc ³FFUF¨Fe ³FUUe ÀFUF¿¯F þe VFUF¦FSF°Fe»F ¶FZUFSVFe VFUFa¨FF A³°¹FÀFaÀI FS I SF¹F¨Fe °Fe AF»Fe ³F½W°Fe. d°F¨FF R FZ³FWe »FF¦F°F ³F½W°FF. B¸FþÊ³ÀFe AF»Fe AÀF»Fe °FS I TF¹F»FF ¸FF¦FÊW e ³FFWe. ´F¯F ´Fa¨FFB°F AVFe I e, AFN¨F ÀFbUFdÀF³Fe ÓFF»¹FF. ³FUUe Ib ¯Fe ³F½W°Fe. ¸FF»Fc¨FZ A³Fb·FU AF¸WF»FFWe EZI F¹F¨FZ WFZ°FZ, ´F¯F I S¯FFS I F¹F? °Fb¸WF AF»FZ»¹FFa¨FF UZTZ ¨FF £FFZTa ¶FF ³FI FZ ¸W¯Fc³F dU²Fe»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. VFb·FF¨¹FF WF°FF£FF»Fe d°F¨Fe ²FFI Me ¸Fb»F¦Fe WFZ°Fe. kkAFBÊ, SFÂFe´F¹FË°F °FbÓ¹FFI OZ Ib ¯Fe °FSe ¹FZBÊ»F. d°F»FF ÀF¦FTa QZ ¸W¯FþZ °FbÓFe ³FD þ¯FeÔ¨Fe ´FcþF ÓFF»Fe,ll »FZI ¸W¯FF»Fe. °FÀFa¨F I S°FZ ¸W¯Fc³F AF¸WF AFN þ¯FeÔ¨FZ ´FF¹F Qc²F-´FF¯Fe §FF»Fc³F ²Fb°F»FZ. ´FFU»FFaUS ÀUdÀ°FIa I FP»Fe. WTQ-Iba Ic »FFU»FZ. IZ ÀFFa³FF ÀFbUFdÀFI °FZ»FF¨Fe ¶FFZMa »FFUc³F Ia ¦FUF

dR SU»FF. OFZ¼¹FF°F I FþT SZ £FF¹F»FF dQ»Fa. WF°FF»FF ¨FaQ³F »FFU»Fa. °¹FFUS ³FÃFe C¸FMU»Fe. ¶FFa¦FOëF ·FS»¹FF. ¶Fb¢¢¹FF¨FF dMTF »FFU»FF. ¦FþSZ ¸FFT»FZ. ´FF¨F ´FiI FS¨Fe R Ta AFZM e°F §FF°F»Fe. ´FZPZ , ÀFbI F ¸FZUF dQ»FF. AFZM e°F ·FSF¹F»FF ³FFST, ÀFb´FFSe °FFaQcT ÀF¸FFZS AF¯F»FZ AFd¯F QFSF¨Fe ¶FZ»F UFþ»Fe. k¸FF»Fc ¸FFUVFe AF»Fe UFM°Fa,l ¸W¯Fc³F VFb·FF¨¹FF »FZI e³Fa QFS C§FO»Fa AFd¯F d°F¨¹FF I ´FFTFUS AFNe AF»Fe. kk¸FF»FZÚÚÚ °Fc? AFd¯F ·FS ¶FFSF»FF? We I F¹F I ¨FSF ¦FFZT F I SF¹F¨Fe UZT AFWZ ? §FSF°F B±Fa AF°FF QZUe¨Fe ´FcþF ¨FF»Fe¹F. AFØFF I F¹F I ¨FSF ¸FF¦F°FZÀF? AFd¯F °¹FF I OZ US¨¹FF ´FFZS F¨FF VFZÔ¶FcO ´FcÀF AF²Fe. VFe!llAÀFa ¸W¯Fc³F QFS ´FbPa I S¯FFS B°F¢¹FF°F VFb·FQF ´FbPa AF»Fe. kkA¦Fa, A¦Fa, d°F»FF ´FbPa þF¹F»FF ÀFFa¦Fc ³FI FZÀF. »FZIb SUFTe »FÃ¸Fe QFSF°F AF»Fe¹F. We ¸FF»Fc ³FFWe °FS °Fe ¸FF»Fc. QZUF»FF ¸FFÓFe ¶FSFZ¶¶FS I FTþe AFWZ . ¸FFÓFe ³FUUe ÀFUF¿¯F ¨FF»F°F ¸FFÓ¹FF QFSe AF»Fe¹F. d°F¨¹FF ´FF¹FFUS Qc²F´FF¯Fe §FF»F. WTQe-Iba Ic »FF½Fc³F d°F»FF AF°F §FZ. We ³FUUe £Fb¨FeÊ dSI F¸Fe AFWZ °¹FFUS ¶FÀFU,ll VFb·FF ¸W¯FF»Fe. I ¨FSF §¹FF¹F»FF AF»FZ»¹FF ¸FF»Fc»FF £Fc´F AU§FO»¹FFÀFFS£Fa ÓFF»Fa. d°F¨¹FF

»FZ£Fe AF¸We AFN ªF¯Fe C¨¨F·Fci WFZ°FFZ ³FF! °Fe ´FS°F ´FS°F VFb·FQF»FF ÀFFa¦FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I S°F WFZ°Fe. kk°FFBÊ £FSa ¨F ÀFFa¦F°FZ, ¸FFZNëF ´FFZS F»FF I F»F´FFÀF³Fa °FF´F AFWZ . SFÂF·FS ÓFFZ´F ³FFWe. ÀFI FTe ²FF»FF d³F§FF»FZ. d¶Fd»Oa ¦Fe I S°F ¹FF¹F»FF UZT »FF¦F»FF. dVFUF¹F ¹FF ²FFI MëF»FF´F¯F §FSe NZ U°FF ¹FZBÊ ³FF. ¹FZD ¨F ³F½WZ °FS £FFOF I F´F°¹FF°F ¸W¯Fc³F AF»FZ.ll ¸FF»Fc»FF ¶F§Fc³F VFb·FQF»FF I »´F³FZ´F»FeOI ¨FF AF³FaQ ÓFF»FF WFZ°FF. °Fe °FS ¸FF»Fc»FF ÀFUF¿¯Fe¨Fe ÀFFSe UF¯Fa QZ°FF³FF ¨FWc ¶FFþca³Fe Rb »F»Fe WFZ°Fe. °Fe I ¨FSF AF¯F¯FFSe EI ¨F°Fb±FÊßFZ¯Fe I F¸F¦FFS AFWZ WZ d°F¨¹FF »FZ£Fe ³F½W°FZ. f °FbþF ¸F»FF WTc I F³FF°F ¸W¯F°F WFZ°Fe, kkA¦Fa, WZ I ÀFa UFM°Fa¹F ¶F§F ³FF! WZ EZI »Fa I e B°FSFa³FF I F¹F UFMZ »F ¹FF¨Fe I »´F³FF AFWZ I F VFb·FF»FF?ll ¸Fe ¸WM»Fa, kk¹FF ÃF¯FF»FF °¹FF ¸FF»FcI OZ °Fc R ¢°F ³FUUe ÀFUF¿¯F ¸W¯Fc³F ¶F§F. VFb·FQF»FF ³FUSFÂFe¨Fe £FSe C´FFÀF³FF ³FbÀF°Fe I T»Fe ³FFWe¹FZ °FS d°F³Fa AF¨FS¯FF°F AF¯F»Fe AFWZ . AF´F»¹FF¶Fï»F B°FSFa³FF I F¹F UFM°Fa ¹FF´FZÃFF AF´F¯F AF´F»¹FF»FF I F¹F ÀF¸Fþ°FFZ? WZ ¸FWØUF¨Fa AÀF°Fa. ª¹FF¨Fe ¨FFa¦Fb»F´F¯FFUS ßFðF AÀF°FZ ³FF °¹FF»FF Ib ¯FF¨F¨F ·F¹F ³FÀF°Fa.ll kkI F¹F ¦Fa, I F¹F ¶FFZ»F°FF¹F B°FIa ?ll ¸W¯F°F ¦FbT FÀFFS£Fa ¦FFZO WÀF°F ¾Fb·FF³Fa AFMU»FZ»Fa ¸FÀFF»¹FF¨Fa Qc²F ÀF¦F¼¹FFa³FF dQ»Fa. °FZ d´FD ³F AF¸We ³FD ÀFUF¿¯Fe ¶FFWZ S ´FO»FFZ. ¶FFWZ S ´FO°FF³FF EI ¨F ¦Fû¿M ¸F»FF þF¯FU°F WFZ°Fe. °Fe ¸W¯FþZ AFQVFÊ, ´FiUFWFdU÷ ð UF¦FF¹F»FF AFUO¯Fa AFd¯F ´Fi°¹FÃF AF¨FS¯F I S¯Fa ¹FF°Fe»F °FR FU°F QcS I SF¹F»FF ¸F»FF ¹FF ³FUSFÂFF°F °FSe þ¸FZ»F I F?

response.lokprabha@expressindia.com

ss ÀF´MZÔ ¶FS sqrx

¸FadþSXe IY´FOZXIYSX

CX´FUFÀFF¨FF ´FF¹F³FG´F»F SXFBÀF ÀFFdWX°¹F : USXe¨FZ °FFaQcTX - EIY UFMXe ÀFF£FSX - ´FFDY¯F UFMXe ´FF¹F³FG´F»F¨FZ ¶FFSXeIY °FbIYOZX EIY UFMXe ´FF¹F³FG´F»F BÀFZ³ÀF - ´FFU ¨F¸F¨FF ¸FeNX - ´FFU ¨F¸F¨FF IYFþc, ¶FQF¸F, ¶FZQF¯FZ - AFUOXe³FbÀFFSX ÀFFþcIY °Fc´F - ´FFU UFMXe »FUa¦FF - ¨FFSX

IÈY°Fe : ´FFU UFMXe ÀFF£FSZX°F ´FF¹F³FG´F»F¨FZ °FbIYOZX §FF»Fc³F dVFþUc³F §¹FF. þFOX ¶FbOXF¨¹FF ·FFaOëF°F °Fc´F §FFÕXF. °¹FFUSX »FUa¦FF §FF»FF. ²Fb°F»FZ»FZ USXe¨FZ °FFaQcTX §FF»Fc³F ´FSX°Fc³F §¹FF. Qb´´FMX ´FF¯Fe, ¸FeNX §FF»FF, ·FF°F dVFþUF, ³Fa°FSX °¹FF°F ÀFF£FSX, ´FF¹F³FG´F»F¨FZ °FbIYOZX §FF»Fc³F EIYþeU IYSXF. ´FSX°F °Fc´F §FF»FF. ÓFFIcY³F UFRY ¹FZDY ôFF. IYFþc-¶FQF¸FF³FZ ÀFþUc³F ÀF½WÊX IYSXF. * CX´FUFÀFF»FF ¦FFZOX ´FQF±FÊ ¸WX¯Fc³F IYSXF¹F»FF LXF³F AFWZX.

´FbSXe ´FF¹FÀF¸FÐ ÀFFdWX°¹F : SXUF - EIY UFMXe ¸F`QF - EIY UFMXe Qc²F - QFZ³F d»FMXSX ÀFF£FSX - QFZ³F UFMëF ¨FFSXFZTZX, ¶FQF¸FF¨FZ IYF´F, IYFþc - AFUOXe³FbÀFFSX d´FÀ°¹FF¨FZ IYF´F - QFZ³F ¨F¸F¨FZ Qc²FF°F d·FþU»FZ»FZ IZYVFSX - QWXF °FZ ¶FFSXF IYFOëF ÀFFþcIY °Fc´F - °FTX¯¹FFÀFFNXe þF¹FRYTX - A²FFÊ ¨F¸F¨FF UZ»F¨Fe ´FFUOXSX - EIY ¨F¸F¨FF IÈY°Fe : SXUF, ¸F`QF EIYÂF IYSXF. °¹FF°F d¨F¸FcMX·FSX ¸FeNX §FF»FF. ¦FSX¸F IZY»FZ»FZ °Fc´F QFZ³F ¨F¸F¨FZ §FF»FF. ´FeNX ¸FTcX³F §¹FF. ¹FF d´FNXF¨¹FF ´Fbº¹FF IYøY³F °Fb´FF°F °FTcX³F §¹FF. Qc²F AFMXUF¹F»FF NZXUF. d³F¸¸FZ IYSXF. °Fb´FF°F IYFþc, ¶FQF¸FF¨FZ IYF´F °FTcX³F §¹FF. Qb²FF°F ÀFF£FSX §FF»FF. ´Fbº¹FF IbYÀIYøY³F §FF»FF, ¶FQF¸FF¨FZ IYF´F, IYFþc, ¨FFSXFZTZX, d´FÀ°¹FF¨FZ IYF´F, IZYVFSX, þF¹FRYTX, UZ»FQFZOZX ´FFUOXSX §FF»FF. ±FFZOaX CX£FTcX³F §¹FF. ³Fa°FSX ¦FSX¸F dIaYUF ¦FFSX IYÀFZWXe ÀF½WÊX IYSXF. ¨FdUáX »FF¦F°FZ. ss ÀF´MZÔX¶FSX sqrx

W`¦Fie½WX ÀFFdWX°¹F : WXSX·FSXF OXFTX - EIY UFMXe ¦FcTX - EIY UFMXe £FFZU»FZ»Fa AFZ»Fa £FFZ¶FSX - A²FeÊ UFMXe ·FFþ»FZ»Fe £FÀF£FÀF - QFZ³F ¨F¸F¨FZ UZ»FQFZOZX ´FFUOXSX - EIY ¨F¸F¨FF þF¹FRYTX ´FFUOXSX - A²FFÊ ¨F¸F¨FF ¶FQF¸FF¨FZ IYF´F, IYFþc, ¨FFSXFZTZX - AFUOXe³FbÀFFSX ÀFb¢¹FF £FFZ¶Fº¹FF¨FZ IYF´F - ´FFU UFMXe ¶FZQF¯FZ - AFUOXe³FbÀFFSX ³FFSXTXF¨F Qc²F - EIY UFMXe WXTXQ, °FZ»F - ´Fi°¹FZIYe A²FFÊ ¨F¸F¨FF IÈY°Fe : WXSX·FSXF OXFTXe°F °FZ»F, WXTXQ §FF»Fc³F IbYIYSX»FF dVFþUc³F §¹FF. ³Fa°FSX þFOX ¶FbOXF¨¹FF ·FFaOëF°F OXFTX IYFPXF. ¦FcTX §FF»Fc³F ´FSX°F LXF³F CX£FTcX³F §¹FF. £FÀF£FÀF, AFZ»FF ³FFSXTX, ÀFb¢¹FF £FFZ¶Fº¹FF¨FZ IYF´F §FF»Fc³F ¦FSXþZ´FbSX°FZ ´FF¯Fe §FF»Fc³F CX£FTXF.

³Fa°FSX þF¹FRYTX, UZ»FQFZOZX ´FFUOXSX ¶FQF¸FF¨FZ IYF´F, IYFþc, ¨FFSXFZTZX, ¶FZQF¯FZ §FF»FF. VFZUMXe ³FFSXTXF¨FZ Qc²F §FF»FF AFd¯F ÀF½WÊX IYSXF. * ³FUSXFÂFF°F QZUe¨¹FF ³F`UZôFF»FF WXF ´FQF±FÊ IZY»FF þF°FFZ. W`X¦Fie½WX WZX EIYF SXFÃFÀFF¨FZ ³FFU AFWZX. AÀFZ ¸FF³FÕZX ªFF°FZ IYe ·F¦FUF³F dU¿¯Fca³Fe ¹FF SXFÃFÀFF»FF USX dQ»FF IYe °¹FF¨¹FF ³FFUF³FZ EIY ´FQF±FÊ IZY»FF þFBÊ»F AFd¯F °FFZ QZUe¨¹FF ³F`UZôFF»FF IZY»FF þFBÊ»F. °Fû WXF ´FQF±FÊ AFWZX.

CX´FUFÀFF¨FZ ¶FMXFMZX UOXZ ÀFFdWX°¹F : CX´FUFÀFF¨Fe ·FFþ¯Fe, CX´FUFÀFF¨Fe ¶FMXFMëF¨Fe ·FFþe,

°FZ»F

IÈY°Fe : ·FFþ¯Fe°F ¸FeNX §FF»Fc³F ½FOëFÀFFNXe IYSX°Fû °FÀFZ ÀFSXÀFSXe°F ´FeNX °F¹FFSX IYSXF. ¶FMXFMëF¨¹FF ·FFþe°F d»Fa¶FcSXÀF §FF»Fc³F EIYþeU IYSXF. °¹FF¨FZ ¦FFZTZX IYSXF. ·FFþ¯Fe¨¹FF d´FNXFX¸F²¹FZ ¶FbOXUc³F °FZ»FF°F °FTcX³F §¹FF.

Aa¶FFZOëF ÀFFdWX°¹F : WXSX·FSXF OXFTX - A²FeÊ UFMXe ¸FÀFcSXOXFTX - ´FFU UFMXe CXOXQF¨Fe OXFTX - ´FFU UFMXe dWXSX½¹FF d¸FSX¨¹FF - ¨FFSX °FZ»F - °FTX¯¹FFÀFFNXe

¸Fc¦FOXFTX - ´FFU UFMXe °FbSXe¨Fe OXFTX - ´FFU UFMXe dþSZX - EIY ¨F¸F¨FF d¨FSX»FZ»FF IYPXe´FØFF - QWXF °FZ ¶FFSXF ´FF³Fa ¸FeNX - ¨FUe³FbÀFFSX

IÈY°Fe : ÀFUÊ OXFTXe EIYÂF IYøY³F ¨FFSX °FFÀF d·FþUc³F NZXUF. ³Fa°FSX d¸F¢ÀFSX¸F²¹FZ dþSZX, d¸FSX¨¹FF UFMcX³F §¹FF. °¹FF°F¨F OXFTX §FF»Fc³F UFMXF. ¹FF d¸FßF¯FF°F ¸FeNX, IYPXe´FØFF §FF»FF. LXF³F EIYÂF IYSXF. WXF°FFUSX LXFZMZX LXFZMZX UOZX ±FF´Fc³F °FZ»FF°F °FTcX³F §¹FF. * ³FUSXFÂFe°F QZUe¨¹FF ³F`UZôFF»FF Aa¶FFZOëF IYSX°FF°F.

response.lokprabha@expressindia.com

ss ÀF´MZÔX¶FSX sqrx

½FeªF WXF d½FIYFÀFF¨¹FF ´FidIiY¹FZ°FÕXF ¸FWXØ½FF¨FF §FMXIY. d°F¨¹FF CX´FÕX¶²F°FZ¸FbTZ RY¢°F CXôFû¦F²FaQZ¨F ³F½WZX°F, °FSX ªF¦F¯¹FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F B°FSX A³FZIY §FMXIYFa½FSX IY»´F³FF°Fe°F RYSXIY ´FOX°Fû. °¹FF¸FbTZ d°F¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe, ½FWX³F AFd¯F d½F°FSX¯F ¹FF½FSX ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ÕXÃF IZÔYdýi°F IYSX¯FZ AF½F¾¹FIY AÀF°FZ.

´FF¹FF·Fc°F ÀFbd½F²FF ÀFbWXFÀF ªFû¾Fe

ÀFÃF¸F AFd¯F AÃF¹¹F Ueþ ¹FF ¸FF³FUF¨¹FF A³³F-UÀÂF-d³FUFSF °Fe³F ¸Fc»F·Fc°F ¦FSþF AFWZ°F. ³FF¦FSeIYS¯FF¨¹FF ´FidIiY¹û°F ¹FF ¦FSþFa¸F²¹û UFP Wû°F ¦û»Fe. °¹FFa³FF ¸Fc»F·Fc°F ¦FSþF ¸W¯FF¹F¨û IYe ³FFWe ¹FFUS UFQ AÀFc VFIY°FF°F. ´F¯F °¹FFa¨Fe Ad³FUF¹FÊ°FF ¸FFÂF ³FFIYFS°FF ¹û°F ³FFWe. ¹FF Ad³FUF¹FÊ ¦FSþFa¸F²¹û dUþZ¨FF IiY¸FFaIY ÀFUFÊ°F US¨FF »FF¦F°Fû. ´FF¹FF·Fc°F ÀFbdU²FFa¨FF dU¨FFS IYS°FF³FFQZJe»F SÀ°û, ´FF¯Fe AFd¯F Ueþ ¹FFa¨FF¨F ´FiF¸Fb£¹FF³û dU¨FFS IYSFUF »FF¦F°Fû. IZYUT CôFû¦F²FaQZ¨F ³FFWe °FS þ¦F¯¹FF¨¹FF ´Fi°¹ûIY M´´¹FFUS AFþ Ueþ Ad³FUF¹FÊ AFWZ. dUþZdVFUF¹F þ¦F¯¹FF¨Fe IY»´F³FF¨F IYS°FF ¹û¯FFS ³FFWe. ¸W¯Fc³F¨F ss ÀF´MZÔX¶FSX sqrx

¹û°û. ¸W¯FþZ °Fb¸F¨¹FFIYOZ IYûTÀFF WUe °û½WF, W½¹FF °¹FF ´Fi¸FF¯FF°F AFd¯F ·FS´FcS AÀFZÕX, CaX¨FF½FSX ÀFFNX½FÕZXÕZX ´FSUO¯FFº¹FF dIY¸F°Fe°F dUþZ¨Fe ²FSX¯FF°FeÕX ´FF¯Fe AÀû»F °FS AVFF C´F»F¶²F°FF WZ Ueþd³FÍ¸F°Fe AFd¯F dU°FS¯FF°Fe»F ÀFcÂF ³FþSZÀF¸FûS NZ½Fc³F ¹FF ¦FûáeÔ¨FF UF´FS °Fb¸We Ueþd³FÍ¸F°FeÀFFNe IYøY VFIY°FF. ¸W¯FþZ °¹FF¸F²¹û DYþFÊ ´FF¹FF·Fc°F §FMIYF¨FF dUIYFÀF Wû¯û AFWZ, ´F¯F ´FidIiY¹FF A°¹Fa°F ¸FWØUF¨û AFWZ. dUþZ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F IYFWe ·FF¦F 3 IZY»¹FF³Fa°FS¨F d°F¨û øY´FFa°FS dUþZ°F WûDY VFIY°û. QbÀFSZ ¸FWØUF¨¹FF ¦FûáeÔ¨Fe ³FûaQ °F°´FcUeÊ §¹FFUe »FF¦û»F. ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨û ¸W¯FþZ ¸FWØUF¨û ¸W¯FþZ Ueþ þZ½WF WUe AÀF°û, °û½WF¨F AFd¯F °FeQZJe»F Ueþ WF ÀFFNU¯FcIY IYS°FF ³F ¹û¯FFSF §FMIY AFWZ. d½FªFZ¨Fe ÀFFNU¯FcIY IYS¯û ´FSUO¯FFº¹FF dIY¸F°Fe°F C´F»F¶²F Wû¯û ¦FSþZ¨û AFWZ. CQFWS¯FF±FÊ, »F¦³FF¨¹FF AVF¢¹F AFWZ AÀû ³FFWe, ´F¯F °¹FFÀFFNe¨FF J¨FÊ WF ´Fi¨FaO AÀF»¹FF¸FbTZ ´Fa¦F°Fe°F IiY¸FF³FbÀFFS ´FQF±FÊ C´F»F¶²F °Fû ´F¹FFÊ¹F UF´FS¯û ½¹FUWF¹FÊ NS°F ³FFWe. AÀF¯û ¦FSþZ¨û AÀF°û. °FÀû °û ³FÀF°Fe»F dUþZ¨Fe ÀFFNU¯FcIY¨F IYSF¹F¨Fe AÀû»F °FS °¹FF ´Fa¦F°Fe°F ¦Fûa²FT COc VFIY°Fû. WZ ¦Fd¯F°F IZYMSÀFÊ»FF ÀFFa·FFTFUZ »FF¦F°û. °FS DYþZÊ¨¹FF A³¹F ÀUøY´FF°F IYS°FF

dUþZ¨¹FF ´FbSUNëF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FQZJe»F AÀû¨F ¦Fd¯F°F ÀFFa·FFTFUZ »FF¦F°û. su °FFÀFFa°F þZ½WF IZY½WF ª¹FF ª¹FF dNIYF¯FFWc³F dUþZ¨Fe ¸FF¦F¯Fe þVFe AÀû»F °¹FF °¹FF ´Fi¸FF¯FF°F °û±û ´F¹FFÊ´°F Ueþ ´FûWû¨FU¯û AFUV¹FIY AÀF°û. Ueþ WF ´FF¹FF·Fc°F §FMIY dUIYdÀF°F IYS°FF³FF °¹FF¨¹FF d³FÍ¸F°Fe AFd¯F dU°FS¯FF¸F²¹û WF ÀF¸F°Fû»F ÀFFa·FFT¯û ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨û AÀF°û. °¹FF¸FbTZ Ueþ °F¹FFS IZY»Fe °FS ¦FSþ ³FÀF°FF³FF dU°FdS°F IYS°FF ¹û°F ³FFWe AFd¯F ¦FSþ AÀF°FF³FF Ueþ °F¹FFS ³FÀû»F °FS °¹FF Ueþd³FÍ¸F°Fe ¹FaÂF¯û¨FF IYFWe C´F¹Fû¦F ³FÀF°Fû. Ueþd³FÍ¸F°Fe, UW³F AFd¯F dU°FS¯F ¹FF d°F³We ¶FF¶F°Fe°F WF ÀF¸F°Fû»F

³FÀû»F °FS °Fb¸F¨Fe ¹FaÂF¯FF dIY°FeWe ¸FûNe AÀF»Fe °FSe d°F¨FF IYFWeWe C´F¹Fû¦F ³FÀF°Fû WZ A²FûSZdJ°F IYSFUZ »FF¦û»F. AFþ ¸FWFSFáÑF°F ´FFSa´FdSIY (Aüd¿¯FIY, þ»Fþ³¹F), ³FUeIYS¯Fe¹F (´FU³F, ÀFüS, þ`dUIY, ¶FF¹Fû¦FGÀF B.) AFd¯F ³üÀFÍ¦FIY UF¹Fbþ³¹F AVFF °Fe³F ¸FF²¹F¸FFa°Fc³F ´FiF¸Fb£¹FF³û dUþZ¨Fe d³FÍ¸F°Fe IZY»Fe þF°û. sqrt-ru ¸F²¹û AF´F¯F zz,zyx QVF»FÃF ¹Fbd³FMÐÀF dUþZ¨Fe d³FÍ¸F°Fe IZY»Fe Wû°Fe. °FS sqrv-rw ¸F²¹û r,rt,xyx QVF»FÃF ¹Fbd³FMÐÀF Ueþd³FÍ¸F°Fe IZY»Fe Wû°Fe. SFª¹FF¨Fe dUþZ¨Fe ¦FSþ ´Fc¯FÊ IYS¯¹FFÀFFNe IYFWe ´Fi¸FF¯FF°F AF´F¯F IZaYýie¹F ÃûÂFF°Fc³FQZJe»F Ueþ §û°F AÀF°Fû. sqrv-rw ¸F²¹û AF´F¯F IZaYýiFIYOc³F sz,rxz QVF»FÃF ¹Fbd³FMÐÀF Ueþ §û°F»Fe AFWZ. EIcY¯F Ueþd³FÍ¸F°Fe¸F²¹û AFþWe Aüd¿¯FIY Ueþd³FÍ¸F°Fe¨FF UFMF þUT´FFÀF xq M¢IZYY B°FIYF ¸FûNF AFWZ. °FS B°FS ÀFUÊ Ueþd³FÍ¸F°Fe¨û ´F¹FFÊ¹F tq M¢IZY¨F Ueþ AF´F»¹FF»FF QZ°FF°F. °FS EIcY¯F Ueþd³FÍ¸F°Fe¸F²¹û ÀFSIYFSe IaY´F³Fe¨FF UFMF WF ur.z M¢IZY AÀFc³F AQF³Fe ´FFGUS, þZEÀFO¶»¹Fc E³FþeÊ, MFMF ´FFGUS, SØF³F BadO¹FF ´FFGUS, ½WeAF¹F´Fe ¶FbMe¶FûSe, E¸IYû ´FFGUS, dS»FF¹F³ÀF B³RiYF U B°FSFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F CUÊdS°F dUþZ¨Fe ¦FSþ ·FF¦FU»Fe þF°û. dUþZ¨FF ÀFUFÊd²FIY ¸W¯FþZ¨F ÀFb¸FFSZ uq M¢IZY

d³FÍ¸F°Fe, UW³F U dU°FS¯FF¨û ¦Fd¯F°F dUôFb°Fd³FÍ¸F°Fe IZaYQiF°F °F¹FFS ÓFF»û»Fe Ueþ C©F dUôFb°F·FFdS°F °FFSFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F C´FIZaYQiF°F ¹û°û. °û±Fc³F dUôFb°F·FFS IY¸Fe IYøY³F MÑF³ÀFRYFG¸FÊS¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F AF¯FJe³F LûMëF IZaYQiF°F ´FFNU»Fe þF°û. °û±Fc³F °Fe AF´F»¹FF §FSF´F¹FË°F ¹û°û. Ueþ dU°FS¯FF¨¹FF ÃûÂFF°Fe»F WZ IYF¸F ÀF²¹FF AFG³F»FFB³F ´Fð°Fe³û ¨FF»F°û. SFª¹F·FSF°Fe»F dUôFb°Fd³FÍ¸F°Fe IZaYQiF°F dIY°Fe Ueþ °F¹FFS Wû°û, IbYNc³F dUþZ¨Fe dIY°Fe ¸FF¦F¯Fe AÀF°û AFd¯F °Fe ´Fc¯FÊ IYS¯¹FFÀFFNe IbYNc³F IbYNc³F Ueþ §û°F»Fe þF°û ¹FF¨û ¦Fd¯F°F °Fb¸WF»FFQZJe»F AF°FF §FS¶FÀF»¹FF ´FFW°FF ¹ûDY VFIY°û. ¸FWFSFáÑ SFª¹F ·FFS ´FFSZ¿F¯F IZaYQiF¨¹FF mahasldc.in ¹FF UZ¶FÀFFBMUS ÀIYFOF OZMF¸F²¹û d¦FiO»FF þûO»û»¹FF ÀFUÊ IZaYQiFa¨¹FF °¹FF °¹FF ÃF¯FF¨Fe Ueþd³FÍ¸F°Fe U dU°FS¯F QZ¯¹FF°F AF»û»û AÀF°û. UF´FS AüôFûd¦FIY ÃûÂFFIYOc³F Wû°Fû, °FS °¹FFJF»FûJF»F IÈY¿Fe U §FS¦Fb°Fe UF´FSF¨FF ´Fi°¹ûIYe ÀFb¸FFSZ sq-sv M¢IZY IiY¸FFaIY »FF¦F°Fû. A±FFÊ°F, WF UF´FS UZ¦FUZ¦F¼¹FF fY°Fca´Fi¸FF¯û ¶FQ»F°F AÀF°Fû. ¸FWFSFáÑF°F ¸Fb£¹F°F: C³WF¼¹FF°F ÀFUFÊd²FIY ¸FF¦F¯Fe AÀF°û. SFª¹FF°Fe»F Ueþ ÃûÂFF¨FF WF ÀFF²FFS¯F dUÀ°FFS AFWZ. Ueþ ¹FF ´FF¹FF·Fc°F §FMIYF¨¹FF ¹FF SFª¹FF°Fe»F dUÀ°FFSF°Fe»F ÂFbMeÔUS ¨F¨FFÊ IYS¯¹FF´FcUeÊ AF¯FJe³F IYFWe ¦Fûáe ÀF¸Fþc³F §¹FF½¹FF »FF¦F°Fe»F. Ueþ WF §FMIY dþ°FIYF Ad²FIY C´F»F¶²F WûBÊ»F d°F°FIYF Ad²FIY UF´FS»FF þF°Fû. AFd¯F AVFF ´FiIYFSZ dUþZ¨FF UF´FS UFP¯¹FF¨û ´Fi¸FF¯F WZ VFWSFa´ûÃFF ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°Fc³F Ad²FIY AÀF»¹FF¨û dQÀFc³F AF»¹FF¨û °FªÄF

ÀFFa¦F°FF°F. ¸FWFSFáÑF¨¹FF ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF¨FF Ueþ UF´FSF¨FF IY¸´FFDaYO AG³¹FbA»F ¦Fiû±F SZM WF x °û y M¢IZY B°FIYF AFWZ. WF UF´FS ¦û»¹FF QWF-¶FFSF U¿FFË°F UFP»FF AÀFc³F ¹FF´FbPe»F IYFTF°F UFP°F¨F þF¯FFS AFWZ. ÀF²¹FF AF´F¯F ´F¹FFÊ´°F Ueþd³FÍ¸F°Fe IYS°Fû AÀû ÀFSIYFS¨û ¸W¯F¯FZ AFWZ. ´F¯F °F°´FcUeÊ ÀFF²FFS¯F rzxv °FZ zq¨¹FF QSX¸¹FF³F AF´F»¹FFIYOZ Ueþd³FÍ¸F°FeUS ÀFUFÊd²FIY ·FS dQ»FF ¦û»FF. °¹FF UZTe U¿FFÊ»FF EIY WþFS ¸û¦FFUGM¨û ´FiIY»´F IYF¹FFÊd³U°F ¦û»û þF°F Wû°û. °¹FF¸FF¦û EIY ¸FWØUF¨û IYFS¯F ¸W¯FþZ Vû°FeÀFFNe IY¸Fe QSXF³FZ IZYÕF ªFF¯FFSXF Ueþ´FbSUNF. Vû°Fe»FF ÀF½FÕX°Fe°F Ueþ´FbSUNF WUF °FS °Fû ·FFS A³¹F IYû¯FF»FF °FSe ÀFûÀFFUF »FF¦F¯FFS. WF ·FFS CôFû¦F²FaôFFaIYOc³F þ¸FF IYS°FF ¹ûDY VFIY°Fû, AVFe °¹FF¸FF¦FZ ·Fcd¸FIYF WXû°Fe. ´F¯F CôFû¦F²FaQZ UFPUF¹F¨û AÀF°Fe»F °FS ½FeªF´FbSUNF ÃF¸F°FF Ad²FIY AÀFF¹FÕXF WX½Fe. °¹FF ¦FSþZ°Fc³F A³ûIY ´FiIY»´F °¹FF IYFTF°F IYF¹FFÊd³U°F ÓFF»¹FF¨û ¹FF ÃûÂFF°Fe»F °FªÄF ÀFFa¦F°FF°F. °¹FF¸F²¹FZ ¸Fb£¹F°F: IYûT¾FF½FSX AF²FFdSX°F ´FiIY»´F WXû°FZ. AFd¯F °¹FF¸F²¹FZ SXFª¹F ´Fi±F¸F IiY¸FFaIYF½FSX WXû°FZ. ÀF²¹FF AF´F¯F Aüd¿¯FIY U þ»Fþ³¹F ´FiIY»´FFa¶FSû¶FS¨F B°FS A³ûIY ´F¹FFÊ¹FQZJe»F UF´FS°Fû AFWû°F. ¹FF ÀFUFË¨Fe EIY S¨F³FF NS»û»Fe AÀFc³F °¹FFUS SFª¹F dUôFb°F d³F¹FF¸FIY AF¹Fû¦FF¨û d³F¹FÂFa¯F AÀF°û. °FS QZVF ´FF°FTeUSQZJe»F AÀFF d³F¹FF¸FIY IYF¹FÊS°F AFWZ. °FÀû¨F þF¦Fd°FIY ´FbSUNF

QFd¹F°U (¹Fbd³F½WÀFÊ»F ÀF´»FF¹F AFGd¶»F¦ûVF³F) ³FbÀFFS AF´F¯FFÀF AF´F»¹FFIYOe»F Ueþ ¹FaÂF¯FF IYF¹FÊS°F NZUFUe »FF¦F°û. Ueþd³FÍ¸F°Fe, UW³F AFd¯F dU°FS¯F ¹FF °Fe³F M´´¹FFa°F dUþZ¨FF ´FiUFÀF Wû°Fû. UeþUW³FF¨û þZ EIYeIÈY°F þFTZ AÀF°û °¹FF»FF d¦FiO ¸W¯F°FF°F. AF°FF ¹FF d¦FiOVFe þûO»û»¹FFa³FF¨F dUþZ¨û UW³F AFd¯F dU°FS¯F WZ Qû³We VF¢¹F WûDY VFIY°û. °¹FF¸FbTZ QcS IYûNZ °FSe OûÔ¦FSFUS ´FU³F DYþFÊ A±FUF ÀFüS DYþFÊ d³FÍ¸F°Fe IZaYQi AÀû»F, ´F¯F °û þS d¦FiO»FF þûO»û»û ³FÀû»F °FS °¹FF DYþZÊ¨û UW³F-dU°FS¯F Wû¯FFS ³FFWe. ´F¹FFÊ¹FF³û °¹FF¨FF dUIYFÀFF»FF ±ûM C´F¹Fû¦F Wû¯FFS ³FFWe. °¹FF¸FbTZ¨F A´FFSa´FdSIY DYþZÊ¶Fï»F þZ½WF ¨F¨FFÊ Wû°û °û½WF d¦FiO ÀFa»F¦³F°FF WF ¸FWØUF¨FF ¸FbïF NS°Fû. d¦FiOVFe ÀFa»F¦³F°FF AÀû»F °FS¨F ·FFS ´FFSZ¿F¯F IZaYQi (ÀF´»FF¹F »FûdOa¦F ÀFZÔMS) ¦FSþZ³FbÀFFS UZ¦FUZ¦F¼¹FF dNIYF¯F¨Fe Ueþ §ûDY³F ¦FSþZ´Fi¸FF¯û UZ¦FUZ¦F¼¹FF dNIYF¯Fe ´FFNUc VFIY°û. °¹FF¨F¶FSû¶FS ¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F Ueþd³FÍ¸F°Fe°Fe»F ÀFF°F°¹F WF §FMIYQZJe»F d°F°FIYF¨F ¸FWØUF¨FF NS°Fû. IYFS¯F AF´F»¹FFIYOZ dQUÀFF¨¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF UZTFa°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´Fi¸FF¯FF°F dUþZ¨Fe ¸FF¦F¯Fe IY¸Fe- Ad²FIY Wû°F AÀF°û. °¹FF ¸FF¦F¯Fe³FbÀFFS ¹Fû¦¹F °Fû ´FbSUNF IYS¯¹FFÀFFNe ÀFF°F°¹F ¸FWØUF¨û AÀF°û. AVFF dNIYF¯Fe A´FFSa´FdSIY DYþFÊ ÃûÂFF°Fe»F ÀFüS AFd¯F ´FU³F ss ÀF´MZÔX¶FSX sqrx

DYþFÊ ¹FF Qû³We §FMIYFa³FF WUF¸FF³FF³FbÀFFS ¸F¹FFÊQF ¹û°FF°F. U¿FFÊ°Fc³F IZYUT NSFUeIY IYFTF°F¨F (´F½F³F DYªFFÊ ¸FZ °FZ ÀF´MZÔX¶FSX AFd¯F ÀFüSX DYªFFÊ IZY½FT ÀFc¹FÊ ¸FF±¹FF½FSX AÀF°FF³FF) ¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F dUþZ¨FF ´FbSUNF WûDY VFIY°Fû. AVFF UZTe dUþZ¨û C°´FFQ³F AFd¯F ¸FF¦F¯Fe ¹FF¨FF ¸ûT §FF»F°FF³FF RY¸FÊ ´FFGUS¨FF ´FiF¸Fb£¹FF³û dU¨FFS IZY»FF þF°Fû. °¹FF¸F²¹û Aüd¿¯FIY DYþZÊUS °FªÄFFa¨FF Ad²FIY ·FS AÀF°Fû. IYFS¯F °¹FF C°´FFQ³FF°F ÀFF°F°¹F SFJ¯û VF¢¹F AÀF°û. dS³¹FbE¶F»F E³FþeÊ»FF A³ûIY ¸F¹FFÊQF AÀF»¹FF¨û AFd¯F °¹FF¨F¶FSXû¶FSX ´FSX½FOX¯FFº¹FF dIaY¸F°Fe°F CX´FÕX¶²F WXû°F ³FÀF»¹FF¨FZ °FªÄFFa¨û ¸F°F AÀF°û. ¸F¦F AVFF ´FdSdÀ±F°Fe°F dS³¹FbE¶F»F E³FþeÊ¨FF UF´FS IYS°FF¨F ¹û¯FFS ³FFWe IYF? ¹FF¨Fa CØFS IYS°FF ¹ûBÊ»F AÀû AFWZ. AFd¯F °Fû ÀF²¹FF IZY»FFQZJe»F

þF°Fû. k³FUeIYS¯Fe¹F DYþFÊ JSZQe ¶Fa²F³Fl WZ ¸FWFSFáÑ SFª¹F dUôFb°F d³F¹FF¸FIY AF¹Fû¦FF³û ¶Fa²F³FIYFSIY IZY»û AÀFc³F °¹FFAa°F¦FÊ°F ÀFUÊ¨F dU°FS¯F IaY´F³¹FFa³FF EIYF dIY¸FF³F ¸F¹FFÊQZ´F¹FË°F ³FUeIYS¯Fe¹F DYþFÊ JSZQe IYSFUe¨F »FF¦F°û. ´F¯F °Fe Ueþ °FVFF ´Fð°Fe³û C´F»F¶²F Wû¯û ¸FWØUF¨û AÀF°û. WF ÓFF»FF d¦FiO¸F²Fe»F UF´FS. ´F¯F °¹FF´F»FeIYOZ þFDY³F ¹FF DYþZÊ¨FF ¸F¹FFÊdQ°F ÀUøY´FF°Fe»F ¸Fb£¹F°F: JFÀF¦Fe À°FSFUS UF´FS Jc´F ¨FFa¦F»¹FF ´FiIYFSZ WûDY VFIY°Fû AÀû °FªÄF ÀFFa¦F°FF°F. ÀFFJS IYFSJF³¹FF°Fe»F d¨F´FFOF´FFÀFc³F d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFSe Ueþ WZ °¹FF´üIYe¨F EIY CØF¸F CQFWS¯F. We Ueþ IYFSJF³¹FF¨¹FF ¦FFT´FF¨FF Wa¦FF¸F ÀFbøY AÀû»F °¹FF ¸F¹FFÊdQ°F IYF»FFU²Fe´FbS°FF¨F ´F¹FFÊ´°F AÀF»¹FF¨û °FªÄFFa¨û ¸F°F AFWZ. AÀû IYFWe ´FiIY»´F AF´F»¹FF SFª¹FF°F

´FU³F DYþFÊ AFd¯F RYÀFUFRYÀFUe A´FFSa´FdSIY DYþFÊ pFû°FF¶Fï»F ÓFF»û»¹FF þF¦FøYIY°û¸FbTZ ¸F²F»¹FF IYFTF°F AF´F»¹FFIYOZ ´FU³F DYþZÊ¨û ´ûU¨F RbYM»û Wû°û. °¹FF°F¨F IYFG´FûÊSZM ÀFûVF»F dSÀ´FFGd³ÀFd¶Fd»FMe¨¹FF Aa°F¦FÊ°F ¹FF ´FiIY»´FFa³FF ÀFcM QZ¯¹FF°F AF»¹FF¸FbTZ ²FOF²FO ´FU³F DYþZÊ¨û ´FiIY»´F C·FFS»û ¦û»û. ÀFSIYFSe d³F¹F¸FFa³Fe ¹FF ´FiIY»´FFa³FF EIYF U¿FFÊ°F rqq MæZY §FÀFFSF QFJU¯¹FF¨Fe ¸Fb·FFQZJe»F Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ A³ûIY dNIYF¯Fe ´FU³F¨F¢¢¹FF »FF¦F»¹FF, ´F¯F °¹FF°Fc³F Ueþd³FÍ¸F°Fe¨¹FF ³FFUF³û N¯FF¯FF¨F Wû°FF. A´ûdÃF°F DYþFÊd³FÍ¸F°Fe¨¹FF IZYUT sq-sv MæZY¨F Ueþ °¹FF°Fc³F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe. °¹FF°F¨F ÀF²¹FF A³ûIY dNIYF¯Fe þZ±û ´FU³F¨F¢¢¹FFaõFSZ Ueþd³FÍ¸F°Fe¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ °¹FF þF¦FF AVFF ·FbSMëFa³Fe AOUc³F NZU»¹FF AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ SFª¹FF°F ´FU³F DYþFÊd³FÍ¸F°Fe¨Fe ÀFa·FF½¹F ÃF¸F°FF zuqq ¸û¦FFUGM AÀF»Fe °FSe ÀF²¹FF IZYUT AF´F¯F uwws ¸û¦FFUGM B°FIYe¨F ÃF¸F°FF À±FFd´F°F IYøY VFIY»Fû AFWû°F. ¸FWØUF¨û ¸W¯FþZ ¹FF ÃF¸F°û°F ¦û»¹FF ¨FFS U¿FFË°F RYFSÀFF RYSIY ´FO»û»FF ³FFWe.

ss ÀF´MZÔX¶FSX sqrx

AFþWe IYF¹FFÊd³U°F AFWZ°F. A´FFSa´FdSIY ÃûÂFF°Fe»F B°FS ´F¹FFÊ¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F WF¨F ¸FbïF »FF¦Fc Wû°Fû. AFþ SFª¹FFIYOZ dUþZ¨Fe ¸FF¦F¯Fe ´Fc¯FÊ IYS¯¹FFB°F´F°F ´F¹FFÊ´°F Ueþ C´F»F¶²F AÀF»¹FF¨û ÀFSIYFS°FRZÊY ÀFFad¦F°F»û þF°û. °û IYFWe ´Fi¸FF¯FF°F JSZQZJe»F AFWZ. IYFWe ´Fi¸FF¯FF°F AVFFÀFFNe IYe ÀFSIYFS¨¹FF¨F AFIYOZUFSe³FbÀFFS sqrv-rw ¸F²¹û AF´F»¹FF ¸FF¦F¯Fe AFd¯F ´FbSUNëF¸F²¹û zy ¸û¦FFUGM¨Fe °FcM Wû°Fe. °¹FF¨F¶FSû¶FS dOÀFZÔ¶FS sqrw ´F¹FË°F AF´F»¹FF SFª¹FF°Fe»F EIcY¯F uq WþFS zvz ¦FFUFa´üIYe uq WþFS zrt ¦FFUFa¨û ´FFSa´FdSIY DYþZÊõFSZ dUôFb°FeIYS¯F ÓFF»û AFWZ. AFþWe Qb¦FÊ¸F ·FF¦FF°Fe»F IYFWe UFOëF-UÀ°¹FF dUþZ´FFÀFc³F »FFa¶F¨F AFWZ°F. °FS IYFWe dNIYF¯Fe A´FFSa´FdSIY DYþFÊ pFû°FFa¨FF UF´FS IZY»FF þF°Fû. dUþZ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¹FF ÀFUÊ °FFadÂFIY ¶FF¶Fe Jº¹FF AÀF»¹FF °FSe ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa¨FF dþ½WF¼¹FF¨FF dU¿F¹F ¸W¯FþZ »FûO VûdOa¦F. ÀFF²FFS¯F ¨FFS´FF¨F U¿FFË´FcUeÊ °FS ÀFFSF ¸FWFSFáÑ¨F ¹FF ·FFSd³F¹F¸F³FF³û ÂFÀ°F ÓFF»FF Wû°FF. ÀF²¹FF AF´F¯F Ueþd³FÍ¸F°Fe¸F²¹û ´F¹FFÊ´°F ¸F¹FFÊQF ¦FFN»Fe AÀF»Fe °FSe ¸û sqrx ¸F²¹û EIYF AFNUOëF°F A¨FF³FIY ¨FFS WþFS ¸û¦FFUGM¨FF °FbMUOF ÓFF»FF Wû°FF. IYFWe Aüd¿¯FIY IZaYQZi ¶FaQ AÀF¯û U¦üSZ °FFadÂFIY

IYFS¯Fa °û½WF QZ¯¹FF°F AF»Fe. dUþZ¨FF AÀFF °FbMUOF MFTF¹F¨FF AÀû»F °FS EIY¸ûU ¦Fûá IYSFUe »FF¦F°û °Fe ¸W¯FþZ °Fb¸F¨¹FFIYOZ ¦FSþZ´ûÃFF Ad²FIY (ÀFS´»FÀF) Ueþ AÀFF¹F»FF WUe. Ueþ ÃûÂFF°Fe»F °FªÄF ÀFFa¦F°FF°F IYe, dUIYdÀF°F QZVFFa¸F²¹û AVFe dIY¸FF³F rv MæZY Ueþ We IYF¹F¸F °F¹FFS AÀF°û. AFd¯F °Fe dU°FdS°F IYSF¹F¨Fe ¦FSþ ·FFÀF»Fe ³FFWe AFd¯F UF¹FF ¦û»Fe °FSe °Fû ·FFS ÀFûÀF¯¹FF¨Fe QZVFF¨Fe °F¹FFSe AÀF°û. IYFS¯F Ueþ ÀFFNU¯û WZ ¸FWF¦FOZ AÀF°û. We Ad²FIY¨Fe Ueþ ¸Fb£¹F°F: þ»Fþ³¹F pFû°FF°Fc³F (WF¹FOÑû ´FFGUS) IYS¯¹FF¨Fe °F¹FFSe NZUFUe »FF¦F°û. ¹FF ´Fð°Fe»FF SÎ³F¦F ÀMG¯O¶FF¹F ´FFGUS AÀû ÀFa¶Fû²F»û þF°û. þZ þ»Fþ³¹F Ueþd³FÍ¸F°Fe°F¨F ÀFWþÀFF²¹F AÀF°û. ¸û sqrx ¸F²¹û AF´F»¹FFIYOZ IYû¹F³û¸F²Fc³F AVFF ´FiIYFSZ Ueþ °F¹FFS IYS¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF¨F ³F½W°Fe. (IYFS¯F °¹FF´FcUeÊ¨F AF´F¯F IYû¹F³û¨û ´FF¯Fe UF´FS»û Wû°û U Ueþd³FÍ¸F°FeÀFFNe ´F¹FFÊ´°F ´FF¯Fe AF´F»¹FFIYOZ ³F½W°û) °¹FF°F¨F C³WF¼¹FF¸FbTZ AF²Fe¨F dUþZ¨Fe ¸FF¦F¯Fe UFP»û»Fe Wû°Fe. AVFF UZTe JFþ¦Fe Ueþd³FÍ¸F°Fe IZaYQiFIYOc³F Ueþ §û¯û WF¨F ´F¹FFÊ¹F SFW°Fû. °¹FF°Fc³F JFÀF¦Fe ´FiIY»´FFa¨Fe ²F³F IYS¯¹FFÀFFNe¨F WZ IZY»¹FF¨û AFSû´FQZJe»F ÓFF»û. A±FFÊ°F ¹FF°Fe»F SFþIYFS¯F U B°FS ¦Fûáe ¶FFþc»FF NZU»¹FF °FSe EIY ¶FF¶F »FÃFF°F ¹û°û °Fe ¸W¯FþZ ÀF²¹FF AF´F¯F ´F¹FFÊ´°F Ueþd³FÍ¸F°Fe IYS°F AÀF»Fû °FSe AF¹F°¹FF UZTe d³FÍ¸F°Fe°F IYFWe AO±FTZ AF»û ÎIYUF ¸FF¦F¯Fe UFP»Fe °FS AF´F»¹FF»FF EIY°FS Ad²FIY ´üÀû ¸FûþFUZ »FF¦F°Fe»F ³FFWe °FS ·FFSd³F¹F¸F³FF»FF ÀFF¸FûSZ þFUZ »FF¦û»F. WZ ÀFaIYM þû´F¹FË°F AF´F¯F ¦FSþZ´ûÃFF Ad²FIY Ueþ d³F¸FFÊ¯F IYS¯FFS ³FFWe °Fû´F¹FË°F ÀFbøY¨F SFW¯FFS. ´F¯F WZ ÀFUÊ ´Fb³WF J¨FFÊVFe d³F¦FdO°F AÀF»¹FF¸FbTZ ³FF¦FdSIYFa³FF WF Ad²FIY¨FF Ueþd³FÍ¸F°Fe¨FF ·FbQËO ÀFûÀFFUF »FF¦Fc VFIY°Fû. (´FF³F ux ½FSX)

§FSX¨FF ½F`ôFX ½F`ôF ´F. ¹F. ½F`ôF JOXe½FFÕZX AFaÂFUÈðXe AaOX(WXUd³FÊÈð¹XeFF)WXF´FZdUIYFSX ÃFF ´Fc¯FÊ UZ¦FTXF AFWZX. AaOXUÈðXe WXF dUIYFSX »FÃFF°F AF»¹FF¶FSXFZ¶FSX¨F ÀFa¶Fad²F°F ´Fb÷Y¿FF³FZ AF´F»¹FF dþ·FZUSX °FF¶FF NZXUc³F, ÀFF¹FaIYFTX¨FZ þZU¯F IY¸Fe IYøY³F; °FÀFZ¨F dQUÀF·FSX ÷aYQ ´F˜Xe¨FF »Fa¦FFZMX UF´FSX»¹FFÀF ¹FF SXFZ¦FF´FFÀFc³F »FUIYSX ¸Fb¢°F°FF d¸FTX°FZ. AaOXUÈðXe dUIYFSXF°F ´Fb÷Y¿FFa¨¹FF AaOX dIaYUF IZYUT kQFZ³F ÀFFZÔ¦FMëFa¨¹FFl ÀFbþZ¨FF¨F IZYUT dU¨FFSX IYøY³F ¨FF»F°F ³FFWXe. °Fe AaOXUÈðXe d¨FdIY°ÀFIYF³FZ ´Fi°¹FÃF WXF°F »FFUc³F ¶F§F¯¹FF¨Fe d³F°FFa°F ¦FSXþ AÀF°FZ. °¹FFIYdSX°FF d¨FdIY°ÀFIYF³FZ ÷Y¦¯FF»FF CX·FZ IYøY³F; AaOXF¨FF ·FF¦F ±FFZOXF QF¶Fc³F; ÷Y¦¯FF»FF £FFZIYFU¹FFÀF ÀFFa¦FFUZ. AÀFZ £FFZIY°FF³FF °Fe ¦FFZMXe USX ¹FZ°FZ IYe £FF»Fe SXFWX°FZ; ¹FFUSX SXFZ¦FF¨FZ IYFSX¯F A³FbIiY¸FZ AF¸FFVF¹FF°F AFWZX IYe ´F¢UFVF¹FF°F WZX NXSX°FZ. ÷Y¦¯FF¨¹FF °FIiYFSXeIYdSX°FF °¹FF¨¹FF SXFZþ¨¹FF ¸F»FdUÀFþÊ³FF¨FF, ¸FcÂF´FiUÈØFe¨FF dIaYUF ´FFZMXF°F UF¹Fc ÀFFNX°FFZ IYF, ¦Fb¶FFSXF ²FSX°FFZ IYF, A´FF³FUF¹Fc AOXIY°FFZ IYF, ¹FF¨FF ¸FF¦FFZUF §¹FFUF. °FÀFZ¨F ¸F»F´FiUÈØFe

ÀFÃF¸F, AÃF¹¹F Ueþ (´FF³F uw ½FøY³F) ¹FF¨F¶FSû¶FS QbÀFSF EIY ¸FWØUF¨FF ¸FbïF ¸W¯FþZ ÀFSIYFSe AFd¯F JFÀF¦Fe Ueþd³FÍ¸F°Fe ¹FaÂF¯FF. WF ÀF°F°F ¨FÍ¨F»FF þF¯FFSF dU¿F¹F. SÀ°û¶FFa²F¯Fe°F JFÀF¦Fe ¦Fba°FU¯FcIYQFSFa³FF ÀFF¸Fe»F IZY»¹FF³Fa°FS ÀFSIYFS¨Fe þ¶FF¶FQFSe IY¸Fe ÓFF»Fe, ´F¯F Mû»F ´Fð°F AdÀ°F°UF°F AF»Fe. ´F¯F þZ±û Mû»FUÀFb»Fe¨Fe ÃF¸F°FF¨F ³FFWe °û±û JFÀF¦Fe ¦Fba°FU¯FcIYQFS þF°F ³FFWe°F, °FÀû¨F dUþZ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FQZJe»F AFWZ. Ueþ, ´FF¯Fe, SÀ°û We ÀFSIYFS¨Fe ¸Fc»F·Fc°F IY°FÊ½¹FZ AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ JZOû´FFOeQZJe»F ¹FF ÀFbdU²FF ´FbSU°FF³FF

AaOXUÈðXe

d¨FIYMX WXFZ°FZ IYe £FOXF WXFZ°FFZ ¹FF¨FeWXe ½¹FUdÀ±F°F ¸FFdWX°Fe §¹FFUe. IYMXFÃFF³FZ ÷Y¦¯FF¨Fe ´FFZMXF¨Fe °F´FFÀF¯Fe, dþ·FZ¨Fe ´FSXeÃFF ÀFIYFTXe dSXIYF¸¹FF´FFZMXe IYSXFUe. kþe·F WXF ´FFZMXF¨FF AFSXÀFF AFWZX,l WZX ÀF°¹F IYQFd´F dUÀFøY ³F¹FZ. AaOXUÈðXe dUIYFSXF°F RYöY QFZ³WXe ¦FFZMëFa³FF dIaYUF EIYF»FF ÀFcþ AÀF»¹FFÀF U B°FSX ¸F»F¸FcÂFdU¿F¹FIY »FÃF¯FZ ³FÀF»¹FFÀF ´FbPXe»F ´FiIYFSZX ´F±¹F´FF¯Fe ´FFTXFUZ. ªUFSXe, ¸Fc¦F, ¶FMXFMZX, SX°FFTZX ÀFFZOcX³F ÀFUÊ CXIYOX»FZ»¹FF ·FFª¹FF; AÀFF AFWXFSX AÀFFUF. þZU°FF³FF ´FF¯Fe d´FDY ³F¹FZ. þZU¯FF³Fa°FSX ±FFZOëF UZTXF³FZ ÀFbaNXd¸FdßF°F ´FF¯Fe ´¹FFUZ. ´FbdQ³FF, AF»FZ, »FÀFc¯F AVFe ¨FMX¯Fe þZU¯FF°F AÀFFUe. ¨F´FF°FeIYdSX°FF IY¯FeIY d·FªFU°FF³FF °¹FF°F EIY ¨F¸F¨FF ESaXOZX»F d¸FÀFTXFUZ. AVFe ¨F´FF°Fe »FF·F´FiQ NXSX°FZ. ¹FF dUIYFSXF°F ÀFUÊ ´FiIYFSX¨FZ þOXF³³F, WXFGMZX»F¸F²F»Fe, ¶FFWZXSX¨Fe £FF¯Fe, ¸FFaÀFFWXFSX, SXFÂFe CdXVFSXF þZU¯F, IYFZd»OÑaXIY, »FÀÀFe, ¶FRÊY, ¶FZIYSXe ´FQF±FÊ, ¸FZUF, d¸FNXFBÊ IYMXFÃFF³FZ MXFTXFUe. °FFSX°F¸¹FF³FZ ´F¨F³FFIYdSX°FF AFUV¹FIY

°FZUPXF¨F ½¹FF¹FF¸F IYSXFUF. Ad°FSZXIYe ½¹FF¹FF¸F, £Fc´F Uþ³F CX¨F»F¯FZ, UZMX d»FdμMaX¦F IYMXFÃFF³FZ MXFTXFUZ. AaOXUÈðXe dUIYFSXFIYOZX Qb»FÊÃF IZY»FZ, IbY´F±¹F ¨FF»Fc SXFdWX»FZ °FSX AFaÂFUÈðXe, WXd³FÊ¹FF ¹FF ¸FFZNëF dUIYFSXF¨FF ÀFF¸F³FF ´Fb÷Y¿FFa³FF QFZ³F QFZ³FQF IYSXF¹F»FF »FF¦F°FFZ. AaOXUÈðXe dUIYFSX ÀFbøY ÓFF»¹FF¶FSXFZ¶FSX IbYÀ°¹FF, ¸F`QF³Fe £FZTX AÀFZ Q¯FQ¯FFQ¯F ½¹FF¹FF¸F MXFTXFUZ°F. AaOXUÈðXe¨FF £Fc´F ÂFFÀF WXFZ°F AÀF»¹FFÀF ´Fi±F¸F QFWXX ÀFFZÀFUZ»F B°F´F°F kQFZ¿F§³Fl IYFZ¸FMX »FZ´F ¹FböYe³FZ »FFUFUF. WXF dUIYFSX ´FiF±Fd¸FIY ÀUøY´FF¨FF AÀF»¹FFÀF dÀFaWX³FFQ, ¦FFZÃFbSXFdQ, dÂFRYTXF ¦Fb¦¦FbTX ´Fi°¹FZIYe °Fe³F ¦FFZ¼¹FF QFZ³F UZTXF ÀFIYFTX-ÀFF¹FaIYFTX dIY¸FF³F QFZ³F AFNXUOZX §¹FF½¹FF°F. ´FFZMXF°F UF¹Fc ²FSX°F AÀF»¹FFÀF UF°FFSXe ¦Fb¦¦FbTX ¹FF AF`¿F²FF¨¹FF °Fe³F ¦FFZ¼¹FF QFZ³F UZTXF þFQF AF`¿F²F ¸WX¯Fc³F §¹FF½¹FF. ¾Fü¨FFÕXF d¨FIYMX WXFZ°F AÀF»¹FFÀF U ´F¢UFVF¹FF°F UF¹Fc °Fba¶F°F AÀF»¹FFÀF QFZ³WXe þZU¯FFa³Fa°FSX ESaXOZX»F °FZ»FF°F ´FSX°F»FZ»Fe

°¹FF¸FF¦û ¦Fba°FU¯FbIYeUSe»F ´FS°FFUF WF ¸FbïF ³FÀF°Fû. ´F¯F JFÀF¦Fe CôFûþIYFa³FF ´FS°FF½¹FFdVFUF¹F J¨FÊ IYS¯û VF¢¹F ³FÀF°û. °¹FF¸FbTZ MFMF ´FFGUS, ¶ûÀM AFd¯F dS»FF¹F³ÀF B³RiYF WZ ¸Fba¶FBÊ°F ª¹FF ´FiIYFSZ UW³F, dU°FS¯F IYS°FF°F °FVFe¨F ÀFbdU²FF JZOû´FFOe ¦Fba°FU¯FbIYeUS A´ûdÃF°F ´FS°FFUF ³FÀû»F °FS QZ°Fe»F¨F ¹FF¶Fï»F IYÀF»Fe¨F JFÂFe QZ°FF ¹û¯FFS ³FFWe. A±FFÊ°F¨F ÀFSIYFSe ¹FaÂF¯FFa³FF¨F We ½¹FUÀ±FF ÀFÃF¸F IYSFUe »FF¦F¯FFS AFWZ. dUþZ¨¹FF¶FF¶F°Fe°F ÀFÃF¸F Wû¯¹FFÀFFNe AF´F»¹FFIYOZ A³ûIY ´Fi¹F°³F Wû°F AÀF°FF°F. Aüd¿¯FIY DYþZÊ¸F²¹û »FF¦F¯FFSF IYûTÀFF, °¹FF¨¹FF ÀFFNëFUSe»F ¸F¹FFÊQF, °¹FF°Fc³F d³F¸FFÊ¯F

Wû¯FFSZ ´F¹FFÊUS¯FF¨û ´FiV³F, þ»Fþ³¹F¸FbTZ Wû¯FFSZ ´F¹FFÊUS¯FF¨û ´FiV³F ¹FF ÀFUFË¸FbTZ AF´F»¹FF»FF dUþZ¨û ³FUe³F pFû°F VFû²FFUZ »FF¦F¯FFS¨F AFWZ°F. IYFS¯F ·FdU¿¹FF°Fe»F AF´F»Fe ¦FSþ We UFP°Fe¨F SFW¯FFS AFWZ. ÀF²¹FF AF´F¯F A´FFSa´FdSIY ÃûÂFF»FF ´Fi¨FaO ´Fiû°ÀFFW³F QZ°F AFWû°F. SFª¹FF°Fe»F d¦FiOVFe ÀFa»F¦³F AVFF A´FFSa´FdSIY Ueþd³FÍ¸F°Fe IZaYQiFa¨Fe ÃF¸F°FF °F¶¶F»F wwrt.sy ¸û¦FFUGM B°FIYe AFWZ. ¹FF¶FF¶F°Fe°F QZVFF°F AF´F»FF QbÀFSF IiY¸FFaIY AFWZ. ¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fe»F AF´F»Fe EIcY¯F ÀFa·FF½¹F ÃF¸F°FF xzvwy ¸û¦FFUGM B°FIYe U°FÊU»Fe þF°û. ´F¯F AFþUS AF´F¯F IZYUT

ÀFF`·FF¦¹F ÀFbaNX A²FFÊ ¨F¸F¨FF ¦FSX¸F ´FF¯¹FF¶FSXFZ¶FSX §¹FFUe. AVFF ÷Y¦¯FF»FF AF¸»Fd´FØFF¨FF ÂFFÀF WXFZ°F AÀF»¹FFÀF QFZ³WXe þZU¯FF³Fa°FSX AF¸»Fd´FØFUMXe °Fe³F ¦FFZ¼¹FF §¹FF½¹FF°F. AaOXUÈðXe dUIYFSXF°F IYFWXe UZTZXÀF ¸F»FFUSXFZ²FFEZUþe ¸FcÂFFUSXFZ²F ¸WX¯FþZ IYáXF³FZ »F§FUe WXFZ¯FZ WZX ´Fi¸Fb£F »FÃF¯F AÀF°FZ. AVFF AUÀ±FZ°F ¦FFZÃFbSX¢UF±F QFZ³WXe þZU¯FF³Fa°FSX ¨FFSX ¨F¸F¨FZ ÀF¸F·FF¦F ´FF¯¹FF¶FSXFZ¶FSX §¹FFUF. ¦FFZÃFbSXFdQ ¦Fb¦¦FbTX ¹FF ¦FFZ¼¹FFa¨FF OX¶F»FOXFZÀF IYSXFUF. IYFWXe UZTZXÀF AaOXUÈðXe dUIYFSXF°F, ´F¢UFVF¹FF¸F²¹FZ UF¹Fc ²FSX°F AÀF»¹FFÀF A·F¹FFdSXáX WXF IYFPXF QFZ³WXe þZU¯FFa³Fa°FSX AUV¹F §¹FFUF. ¸F»F´FiUÈØFe d¨FIYMX U Qb¦FË²F¹FböY AÀF»¹FFÀF SXFÂFF` IYd´F»FFdQ UMXeÀFWX ¦FFZ¼¹FF, EIY ¨F¸F¨FF ¦Fa²FUÊWXdSX°FIYe ¨Fc¯FFÊ¶FSXFZ¶FSX ¶FFSXeIY IYøY³F §¹FF½¹FF. ¹FF dUIYFSXF°F ´F¢UFVF¹FF°Fe»F A´FF³FUF¹Fc¨FZ A³FbÕXû¸F³F WXFZBÊ»F, RYFþe»F ¦FGÀF WXFZ¯FFSX ³FFWXe AVFe IYFTXþe §¹FFUe.

response.lokprabha@expressindia.com

xtws ¸û¦FFUGM´F¹FË°F¨F A´FFSa´FdSIY ÃûÂFF°Fc³F Ueþ °F¹FFS IYS¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF d³F¸FFÊ¯F IYøY VFIY»Fû AFWû°F. AFþWe Ueþ ÃûÂFF°Fe»F °FªÄF WZ °¹FF¸FbTZ¨F ¹FF ÃF¸F°ûUS IYû¯F°FFWe NûÀF d³F¯FÊ¹F §ûDY VFIY°F ³FFWe°F. °¹FF¨F¶FSû¶FS þ»Fþ³¹F dUþZ»FFQZJe»F dÀFa¨F³FFVFe þûO»û»û AÀF»¹FF¸FbTZ Aüd¿¯FIY dUþZUS ¸W¯FþZ RY¸FÊ ´FFGUSUS °¹FFa¨FF Ad²FIY dUäFFÀF AÀF°Fû. A´FFaS´FdSIY CXªFFÊ d³Fd¸FÊ°Fe¨Fe ÃF¸F°FF ÀFF°F°¹F´Fc¯FÊ AÀû»F °FS¨F AF´F»¹FF»FF ÀFÃF¸F°FF ¦FFNc³F dUIYFÀFF¨Fe ´FbPe»F IYUFOa Jû»F°FF ¹û°Fe»F WZ¨F ¹FF°Fc³F dQÀFc³F ¹û°û.

response.lokprabha@expressindia.com

ss ÀF´MZÔX¶FSX sqrx

Ii eOF

Me¸F Ii eOF

³FbIY°¹FF¨F ÓFFÕZX»¹FF IZÔYQie¹F ¸FadÂF¸FaOXTF¨¹FF RZYSXSX¨F³FZ°F ³FZ¸F¶FFªF SXFª¹F½F²FÊ³F SXFNXûOX ¹FFa¨¹FFIYOZX IiYeOXF JF°FZ QZ¯¹FF°F AFÕZX AFWZX. IiYeOXF ÃFZÂFF°F»¹FF ÕXûIYFaÀFFNXe WXF ¶FQÕX ÀFbJF½FWX AFd¯F A´FZÃFF ½FFPX½F¯FFSXF AFWZX.

Ii eOF ÃFZÂFF¨Fe ÀFØFF QZ¾FF¨¹FF JZTFOa cI OZ dQÕe °FS¨F

AFGdÕd¸´FI Ii eOF À´F²FZÊ°F ·FFS°FFÕF ¨FFa¦FÕZ ¹F¾F d¸FT¯¹FF¨Fe AF¾FF NZ ½F°FF ¹FZBÊÕ . ¹FF QÈá e³FZ¨F AFGdÕd¸´FI ³FZ¸F¶FFªF SFª¹F½F²FÊ³FdÀFaW SFNFZO ¹FFa¨¹FFI OZ ³FbI °FZ¨F IZÔ ýie¹F Ii eOF¸FaÂFe´FQ QZ¯¹FF°F AFÕZ AFWZ . ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSmÔ ýi ¸FFZQe ¹FFaa³Fe Ii eOF ÃFZÂFF½FSeÕ A³¹FF¹F QcS I S¯¹FFÀFFNe ½F AFGdÕd¸´FI JZTFa³FF ¸FWØ½F QZ¯¹FFÀFFNe MFI ÕZ ÕZ °FZ EI ÀFI FSF°¸FI ´FFD Õ AFWZ . SFNFZO ¹FFa¨¹FFI OZ Ii eOF¸FaÂFe´FQ QZ¯¹FF¨¹FF d³F¯FÊ¹FF¨FZ A³FZI AFa°FSSFáÑ e¹F JZTFOac ³Fe À½FF¦F°F IZ ÕZ AFWZ . SFNFZO ¹FFa³Fe AFGdÕd¸´FI ¸F²FeÕ ³FZ¸F¶FFªFe°F ·FFS°FFÕF ´FdWÕZ SF`´¹F´FQI d¸FT½Fc³F dQÕZ AFWZ . °¹FF¸FbTZ¨F °¹FFa¨¹FFI OZ Ii eOF ÃFZÂFF¨Fe ÀFcÂFZ AF»¹FF¸FbTZ C´FZdÃF°F A¾FF Ii eOF ÃFZÂFFÀF ³¹FF¹F d¸FTZÕ A¾Fe¨F ´Fid°FdIi ¹FF AFWZ .

°FZ ¶FQÕ §FO½F°FeÕ

- Ad·F³F½F d¶FaýiF (AFGdÕd¸´FI ÀFb½F¯FÊ´FQI d½FªFZ°FF ³FZ¸F¶FFªF)

¸FFZQe ¹FFa¨FF WF d³F¯FÊ¹F Ad°F¾F¹F AF³FaQQF¹Fe AFWZ . SFNFZO ¹FFa³Fe À½F°F: AFGdÕd¸´FI ´FQI d¸FTd½FÕZ AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF ´FQI F¨FZ ¸FFZÕ dI °Fe

ss ÀF´MZÔ ¶FS sqrx

kJZTFOcXSXFªFl¨Fe A´FZÃFF

¸FWF³F AÀF°FZ ¹FF¨Fe °¹FFa³FF I »´F³FF AFWZ . °¹FFa³FFQZJeÕ WZ ´FQI d¸FTd½F°FF³FF Jc´F ¸FZW ³F°F I SF½Fe ÕF¦FÕe AFWZ . AF´F»¹FF QZ¾FF°F AFGdÕd¸´FI ´FQI d¸FTd½F¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AÀFÕZ ÕZ ·FS´FcS Ii eOF ³F`´Fb¯¹F AFWZ . ¸FFÂF AFªF´F¹FË°F ¹FF ³F`´Fb¯¹FFÀF A´FZÃFZB°FI e ¨FFÕ³FF d¸FTFÕZ Õ e ³FFWe. JZTFOac ³FF ½F Ii eOF ÀFa§FM³FFa³FF ¾FFÀF³FFI Oc ³F d½Fd½F²F ´FiI FS¨Fe ¸FQ°F dQÕe ªFF°F AÀF°FZ. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ d½Fd½F²F Ii eOF ´FbS ÀI FSWe dQÕZ ªFF°FF°F. °¹FFÀFFNe JZTFOac ³FF ½F ÀFa§FM³FFa³FF Jc´F I F¦FQ´FÂFZ ÀFFQS I SF½Fe ÕF¦F°FF°F. ³FFZI S¾FFWe¨¹FF I ¨FFMëF°F A³FZI ¦FFZá eÔ³FF d½FÕa ¶F WFZ°FFZ. °¹FF¸FbT¨Z F EI ½FZT AFGdÕd¸´FI ½F AFa°FSSFáÑe¹F ´FQI d¸FTd½F¯FZ ÀFFZ´FZ AFWZ, ´F¯F ¾FFÀFI e¹F ¸FQ°F ½F ´FbS ÀI FS ³FI FZ°F, A¾Fe¨F ·FF½F³FF ÀF½FÊÀFF²FFS¯F JZTFOac ¸F²¹FZ dQÀFc³F ¹FZ°F AÀF°FZ. SFNFZO WZ °¹FF QÈá e³FZ AF¾½FFÀFI ´FF½FÕZ C¨FÕ°FeÕ A¾Fe AF¾FF AFWZ .

EI F¨F Ii eOF ´FiI FSF°F SFª¹F ½F SFáÑ e¹F À°FSF½FS EI F´FZÃFF A³FZI ÀF¸FFa°FS ÀFa§FM³FF I F¹FÊS °F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ³FZ¸FI e Ad²FIÈ °F ÀFa§FM³FF I FZ¯F°Fe, AÀFF JZTFOac ³FF ´Fi¾³F ´FO°F AÀF°FFZ. EI JZT EI ÀFa§FM³FF WZ °FØ½F ´FFTÕZ ªFFBÊÕ , ¾FFÀF³FF¨¹FF SFáÑ e¹F Ii eOF d³F¹F¸FF½FÕe¨FZ I FMZ I FZS ´F¯FZ ´FFÕ³F IZ ÕZ ªFFBÊÕ ¹FF½FS SFNFZO ¹FFa³Fe ·FS dQÕF ´FFdWªFZ. AFa°FSSFáÑ e¹F QªFFÊ¨¹FF ÀFbd½F²FFa¨Fe QZJ·FFÕ, JZTFOac ³FF dQ»¹FF ªFF¯FFº¹FF ÀF½FÕ°Fe ½F ÀFbd½F²FF, Ii eOF ÀFa§FM³FFa¨¹FF I FS·FFSF°F ´FFSQ¾FÊI °FF AF¯F¯¹FF¨Fe AF½F¾¹FI °FF ¹FF¶FF¶F°F I NFZS ´FF½FÕZ C¨FÕ¯¹FF¨Fe AF½F¾¹FI °FF AFWZ . SFNFZO ¹FFa¨Fe ¹FF QÈá e³FZ I ÀFFZM e¨F NS¯FFS AFWZ . ¸FFÂF °¹FFa¨FF Ii eOF ÃFZÂFF¨FF ¦FFPF A³Fb·F½F ÕÃFF°F §FZ°FF °FZ ¹FF I ÀFFZM e°F ¹F¾FÀ½Fe WFZ°FeÕ A¾Fe ¸FÕF JFÂFe AFWZ . (¾F¶QFaI ³F- d¸FdÕa Q P¸FPZ Sm )

¹Fû¦¹F ªFF¦Fe ¹Fû¦¹F ¸FF¯FcÀF!

- SFªFc ·FF½FÀFFS, AªFbÊ³F ´FbS ÀI FS d½FªFZ°FZ I ¶Fçe´FMc , ´FidVFÃFI . SFª¹F½F²FÊ³FdÀFaW SFNûO IZÔ ýie¹F Ii eOF¸FaÂFe ÓFF»FZ, We Ad°FVF¹F ¨FFa¦F»Fe ¦Fûá ÓFF»Fe AFWZ , ¹FF¶Fï»F IZÔ ýi ÀFSI FS¨FZ ²F³¹F½FFQ ¸FF³FF¹F»FF W½FZ. SFNûO WZ EI £ûTFOc AFWZ °F, ªFZ À½F°F: £ûT»FZ AFWZ°F AFd¯F AFGd»Fd¸´FI ´FQI F´F¹FË°F ´FûWû¨F»FZ AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF d°F±F´F¹FË°F ´FûWFZ¨F°FF³FF JZTFOca ³FF I û¯F°¹FF AO¨F¯Fe ¹FZ°FF°F AFd¯F £ûTFOca ¨¹FF ¦FSªFF I F¹F AÀF°FF°F AFQe ÀF½FÊ ¦FûáeÔ¨Fe ´FbSm VFe I »´F³FF AFWZ . À½FF°FaÂ¹FF´FFÀFc³F AF°FF´F¹FË°F Ii eOF´FMc »FF B°FI Z ¸FWØ½FF¨FZ À±FF³F dQ»FZ ¦FZ»FZ ³FÀF»¹FF¨FZ¨F Bd°FWFÀF

ÀFFa¦F°Fû. ´FiÀFFS¸FF²¹F¸FFa¸F²¹FZ AF´F¯F ³FZW ¸Fe ½FF¨F°Fû I e £ûTFOca ¨Fe I F¸Fd¦FSe £FSF¶F ÓFF»Fe, ´FSa °Fb ÀFSF½F dVFd¶FSF°F I F¹F §FO°FZ, £ûTFOca ¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF I F¹F AFWZ °F, °¹FFa³FF ÀFFdW°¹F, ¸FF¦FÊQVFÊ³F ¹Fû¦¹F Se°Fe³FZ d¸FTF»FZ AFWZ I F, ¹FFd½F¿F¹Fe Ib ¯FF»FF¨F ¦FFa·Fe¹FÊ ³FÀF°FZ. £ûTFOca ³FF d½FdVFá À°FSF´F¹FË°F ªFF¯¹FFÀFFNe I F¹F I S°FF ¹FZBÊ »F, ¹FFI OZ °FZ »FÃF QZ°Fe»F, AVFe A´FZÃFF AFWZ . ´FiVFFÀFI e¹F ¦FûáeÔ´FZÃFF £ûTFOca ³FF ¸FWØ½F ôFF, AÀFZ d³FQZÊVF ´FQ·FFS ÀFFa·FFT»¹FF³Fa°FS SFNûO ¹FFa³Fe dQ»FZ AFWZ °F. ¦Fb¯F½FØFZ¨FF VFû²F ¹Fû¦¹F ½F¹FF°F §FZ°F»FF ¦FZ»FF ´FFdWªFZ, WZ §FO»FZ °FS¨F

¹Fû¦¹F °FZ £F°F´FF¯Fe §FF»F°FF ¹FZBÊ »F. ¨FFa¦F»FZ ´FidVFÃF¯F QZ°FF ¹FZBÊ»F. °¹FF¨FF d½FI FÀF ¹Fû¦¹F ´Fð°Fe³FZ WûD VFIZ »F. °¹FF¸FbTZ °¹FF¨FZ ´FdS¯FF¸F ¨FFa¦F»FZ ÀFF²F»FZ ªFFD VFI °Fe»F. dIi IZ M¸F²Fe»F »FûPF ÀFd¸F°Fe¨¹FF dVFR FSVFeÔ´Fi¸FF¯û A³¹F £ûTFaÀFFNe AF¨FFSÀFadW°FZ´Fi¸FF¯û dQVFF QZ¯FFSm Ii eOF d½F²û¹FI AªFc³F ¸FaªFcS ÓFF»FZ»FZ ³FFWe. ¹FF°F ´FQFd²FI Fº¹FFa³FF ½F¿FFÊ³Fb½F¿ûÊ EI F ´FQF½FS SFW°FF ¹FZ¯FFS

³FFWe. ½F¹FF¨FZ ¶Fa²F³F AFd¯F I üMba d¶FI ¸F¢°FZQFSe ÀFa´Fbá F°F ¹FZ°Fe»F. ¹FF d½F²û¹FI F¨Fe Aa¸F»F¶FªFF½F¯Fe »F½FI SF°F »F½FI S WûBÊ »F, ¹FFI OZ SFNûO ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ ´FFWc VFI °Fe»F. WZ d½F²û¹FI »FF¦Fc ÓFF»¹FFÀF I û¯F°¹FFWe ½¹F¢°Fe»FF Qû³F¨F I F¹FÊI FT ´FQF½FS SFW°FF ¹FZBÊ »F, °¹FF¸FbTZ ½F`¹Fd¢°FI d½FI FÀFF´FZÃFF £ûTFI OZ »FÃF QZ¯¹FFI OZ °¹FFa¨FF I »F SFWe»F. SFªFI e¹F ³FZ°FZ ½F¿FFÊ³Fb½F¿ûÊ ´FQ ÀFFa·FFT°FF³FF °¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ d¸FT¯FFº¹FF »FF·FFaI OZ »FÃF NZ ½Fc³F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF ÀFû¹Fe³FbÀFFS °FZ ÀFa§FM³FZ¨FF ½FF´FS I S°FF°F. SFNûO ¹FFa³Fe WZ d½F²û¹FI Aa¸F»FF°F AF¯F»¹FFÀF £ûTF»FF d½FVû¿F°F: Ii eOF ´FiVFFÀF³FF»FF dVFÀ°F »FF¦FZ»F. (VF¶QFaI ³F : ´FiVFFa°F IZ ¯Fe)

ÀF½FÊ JZTFa¨FF R F¹FQF¨F WûBÊÕ ...

Ii eOF ÀFaÀIÈ °Fe¨¹FF ·F»¹FF¨FZ...

Ii eOF¸FadÂF´FQe JZT FOc ¨F AÀFF¹F»FF W½FF. I FS¯F JZT FOca ³FF ª¹FF ÀF¸FÀ¹FFa³FF ÀFF¸FûSm ªFF½FZ »FF¦F°FZ °¹FF °¹FF»FF ¨FFa¦F»¹FF ´Fð°Fe³FZ ¸FFdW°Fe AÀF°FF°F. SFª¹F½F²FÊ³F SFNFZO ¹FFa³Fe AFa°FSSF¿MÑ e¹F À°FSF½FS QZ¾FF¨FZ ³FF½F Ca ¨FF½F»FZ AFWZ . ¹FF À°FSF½FS JZT °FF³FF I û¯F°¹FF ÀF¸FÀ¹FF ¹FZ°FF°F AFd¯F °¹FF¸F²¹FZ I û¯F°¹FF ÀFb²FFS¯FF ½WF¹F»FF W½¹FF°F, WZ °¹FFa³FF ¨FFa¦F»FZ¨F ¸FFdW°Fe AÀF¯FFS. R ¢°F dIi IZ M¨F ³FFWe °FS ÀF½FÊ JZT Fa³FF SFNûO ¹FFa¨¹FF d³F¹Fb¢°Fe¨FF ³F¢I e¨F R F¹FQF WûBÊ»F. ´F¯F JZT FOc, ÀFa§FMI , ´Fi¾FFÀFI AFd¯F ¸FaÂFe ¹FF ÀF½FÊ ¦Fû¿MeÔ¸F²¹FZ R SI AFWZ . JZT FOca ³FF R ¢°F ¨FFa¦F»Fe I F¸Fd¦FSe I ¾Fe I SF¹F¨Fe WZ NFD I AÀF°FZ, °FS ÀFa§FMI , ´Fi¾FFÀFI AFd¯F ¸FaÂFe ¹FFa³FF JZT FOca ³FF ¨FFa¦F»¹FF ÀFû¹Fe I ¾FF d¸FT°Fe»F, ¹FFI OZ »FÃF ôFF¹F¨FZ AÀF°FZ. SFNûO ¹FFa³Fe JZT FOc ¨Fe ·Fcd¸FI F ¨FûJ ½FN½F»Fe AFWZ . °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FFI OZ Ii eOF¸FaÂFe ¸W¯Fc³F »FûI Fa¨¹FF R FS A´FZÃFF AÀF°Fe»F. ´F¯F SFNûO ¹FFa³FF We ÀF½FÊ ½¹F½FÀ±FF ÀF¸FªFc³F §¹FF¹F»FF I FWe ¸FdW³¹FFa¨FF I F»FF½F²Fe ôFF¹F»FF W½FF. °¹FF³Fa°FS ¸FFÂF °¹FFa¨¹FFI Oc ³F I F¸FF»FF Ad²FI ½FZ¦F d¸FTc ¾FIZ »F. JZT F¶FF¶F°F¨FZ d³F¯FÊ¹F §FZ¯¹FFÀFFNe °¹FF ´FQF½FS EI JZT FOc AÀF¯FZ, We R FS ¨FFa¦F»Fe ¦Fû¿M AFWZ . ¹FF¸FbTZ Ii eOF ÃFZÂFF°F ÀFI FSF°¸FI ÀFaQZ¾F ªFFBÊ»F. ÀFJû»F A·¹FFÀF I ø ³F »F½FI S d³F¯FÊ¹F §FZ¯FFº¹FF ½¹F¢°Fe¨Fe Ii eOF ÃFZÂFF»FF ¦FSªF Wû°Fe. SFNûO ¹FFa¨¹FF ø ´FF°F Ii eOF ÃFZÂFF»FF EI QªFZÊQFS ½¹F¢°Fe ·FZM »Fe AFWZ . ÀF²¹FF¨¹FF §FOe»FF A´FZÃFFa¨FZ AFZÓFZ SFNûO ¹FFa¨¹FF½FS ³F »FFQ°FF °¹FFa³FF ±FûOF ½FZT ôFF¹F»FF W½FF. EI QF I F °FZ ¹FF ´FQF½FS dÀ±FSÀ±FF½FS ÓFF»FZ I e ³F¢I e¨F ¨FFa¦F»FZ d³F¯FÊ¹F AF´F»¹FF»FF dQÀFc ¾FI °Fe»F. (VF¶QFaI ³F : ´FiÀFFQ ÕFO)

JZTFOc»FF Ii eOF¸FaÂFe ¶F³FU»¹FF³Fa°FS I F¹F ¶FQ»F §FOc VFI °Fû ¹FF¨Fe ´Fi¨Fe°Fe AF°FF ¹FZBÊ»F. ÀF`³¹FF°F AÀF»¹FF¸FbTZ dVFÀ°F AFd¯F À´FáU¢°FZ´F¯FF WF °¹FFa¨¹FF°F AÀF»FZ»¹FF ¦Fb¯FFa¨FF Ii eOFÃFZÂFF»FF R F¹FQF WûBÊ»F. SFª¹FU²FÊ³F SFNûO ¹FFa¨Fe d³FUO A³F´FZdÃF°F AÀF»Fe °FSe ÀFbJFUW AFWZ. JZTFaVFe ÀFa¶Fad²F°F ³FÀF»FZ»¹FF ¸FaÂ¹FFaUS B°FI e U¿FÊZ dU¾½FFÀF MFIc ³F WF°Fe AF»FZ»Fe d³FSFVFF SFNûO ¹FFa¨¹FF ¹FZ¯¹FF³FZ ¨FMI ³F QcS Wû¯FFS ³FFWe, ´F¯F ´FdSdÀ±F°Fe ÀFb²FFSZ»F WZ ³F¢I e. °FZ À½F°F: ¸FFþe AFGd»Fd¸´F¹F³F AÀF»¹FF¸FbTZ JZTFOc §FO¯¹FFÀFFNe I VFF¨Fe AFUV¹FI °FF »FF¦F°FZ ¹FF¨Fe þF¯F °¹FFa³FF AFWZ AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F Ii eOF ÀFaÀIÈ °Fe ÷ þU¯FZ WZ ´FdW»FZ AF½WF³F ´FZ»F¯¹FF¨Fe °¹FFa¨Fe °F¹FFSe AÀFZ»F. ´F¯F JZTFOc Ii eOF¸FaÂFe ÓFF»FF ¸W¯Fc³F »F¦FZ¨F ÀFb²FFS¯FF Wû°Fe»F AFd¯F AF´F»FZ JZTFOc ´FQI Fa¨FF ´FFD ÀF ´FFO°Fe»F, AÀFa I FWe Wû¯FFS ³FFWe. °¹FFÀFFNe ´FbSZÀFF UZT QZ¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. ¸F»FF dU¾½FFÀF AFWZ I e SFNûO A»´FFU²Fe°F AF´F»FF ´Fi·FFU ´FFO°Fe»F. EI JZTFOc¨F QbÀFº¹FF JZTFOc¨FZ ´Fi¾³F ÀF¸FªFc³F §FZD ¾FI °Fû. SFNûO ¹FFa¨¹FF ¹FZ¯¹FF³FZ Ii eOF ÃFZÂFF°Fe»F UdVF»FZ¶FFþe ÀFa´FbáF°F ¹FZBÊ»F. ÀFUÊ Ii eOF ÀFa§FM³FF °¹FFa¨¹FF ´FFNeVFe C·¹FF SFW°Fe»F. (VF¶QFaI ³F : À½FQZ¾F §FF¯FZI S)

- ´Fi½Fe¯F A¸FSm , ¸FFªFe dIi IZ M´FMc, ´Fid¾FÃFI AFd¯F ÀFa§FMI

- ¢»FGSZ³ÀF »Fû¶Fû, ·FFS°Fe¹F ´Fb÷ ¿F WFGI e ÀFa§FF¨FZ ¸FFþe ´FidVFÃFI

response.lokprabha@expressindia.com

ss ÀF´MZÔ ¶FS sqrx

³FFMëSa¦F

ÀFüS·F ³FFBÊI

ÀFb´FidÀFð ³FFMXIYIYFSX ªF¹F½Fa°F QT½Fe dÕXdJ°F k´Fb÷Y¿Fl ¹FF ´FidÀFð ³FFMXIYF¨Fa ³FFMëÀF¸FeÃF¯F ¸WX¯FªFZ k½FSX JFÕXe Qû³F ´FF¹Fl WZX ³FFMXIY. °FZ AF´F»¹FFÕXF AF´F»¹FF IYû¾FF°Fc³F ¶FFWZXSX IYFPcX³F ½FZ¦FTF d½F¨FFSX IYSXF¹FÕXF ·FF¦F ´FFOX°Fa.

¦F·Fc¸FeUS ¶Fû»O dU¿F¹F ¸FÀFFISFNe SaFSF¹F¨FF ¸WM»FF I e ¸F¦F

ÀFUFÊd²FI ´FÀFa°Fe dQ»Fe þF°û °Fe ´FiF¹Fûd¦FI ³FFMI Fa³FF. I FS¯F ¶Fû»O´F¯FF ½¹FFUÀFFd¹FI ¦Fd¯F°FFa¸F²¹û ¶FÀFUF¹F¨FF ¸W¯FþZ I ¸FÊI Ne¯F I F¸F. °¹FF°Fc³F ´FiZÃFI °û ³FFMI ÀFI FSF°¸FI ´Fð°Fe³û dI °Fe §û°Fe»F ¹FF°F VFaI F AÀF°û. °¹FF¸FbTZ ¶Fû»O dU¿F¹F ¸W¯FþZ ´FiF¹Fûd¦FI Sa¦F·Fc¸Fe AÀFa ÀF¸FeI S¯F ÓFF»Fa¹F. ½¹FFUÀFFd¹FI ³FFMI Fa¸F²¹û ¶Fû»O´F¯FF AF»FF¨F ³FFWe AÀFa ³FFWe. ´F¯F °Fû ´FiF¹Fûd¦FI ³FFMI Fa¨¹FF °Fb»F³û°F I ¸Fe AF»FF. A±FFÊ°F °¹FF»FF I FWe A´FUFQ AFWZ°F¨F. ÀFF¸FFdþI ´FiV³FFaUS ·FF¿¹F I S°FF³FF ¶Fû»O´F¯FF¨FF AF²FFS §û°F Oû¼¹FF°F Aaþ³F §FF»F¯FFSe ³FFMIa °FVFe

A·FFUF³û¨F ¸FSFNe Sa¦F·FçFeUS AFPT»Fe. ´F¯F °¹FF°FWe EI F ³FFMI F¨FF CnZJ dUVû¿F°UF³û I SFUF »FF¦û»F °û ¸W¯FþZ þ¹FUa°F QTUe d»FdJ°F k´Fb÷ ¿Fl WZ ³FFMI . ¹FF ³FFMI F³û ¸FSFNe Sa¦F·FçFe¨¹FF °FÀû¨F ´FiZÃFI Fa¨¹FF ¶Fû»O´F¯FF¨¹FF ÀFe¸FFSZ¿FF ÷a QFU»¹FF. ÀFF²FFS¯F °FeÀF U¿FFË³Fa°FS ´Fb³WF EI QF °¹FF¨F ³FFMI FUS ·FF¿¹F I S¯FFSe AFd¯F °¹FF ³FFMI F¨FF ´Fb³FÍU¨FFS I SF¹F»FF »FFU¯FFSe EI ³FUe ³FFMëIÈ °Fe ¸FSFNe ´FiF¹Fûd¦FI Sa¦F·FçFeUS AF»Fe¹û °Fe ¸W¯FþZ kUS JF»Fe Qû³F ´FF¹Fl WZ ³FFMI . ÀF·¹F-AÀF·¹F°û¨¹FF ¸F¹FFÊQF Aû»FFaOc³F AFd¯F ÀF¸FFþF¨¹FF kMG¶Fcl»FF ¦FÈWe°F ³F ²FS°FF °¹FF´F»FeI OZ þFD ³F ·FF¿¹F I S¯FFSa WZ ³FFMI AFWZ. Sa¦F¸Fa¨FFUSe»F ´FOQF C§FO°FF³FF¨F þe

ss ÀF´MZÔ ¶FS sqrx

k´FbøY¿Fl³Fa°FSX¨FZ ´Fi¾³F CQÐ§Fû¿F¯FF AÀF°û °Fe ²Fæ FQF¹FI AÀF°û. °¹FF´ûÃFFWe °¹FF¸FF¦Fe»F AFUFþ ²Fæ FQF¹FI AÀF°Fû. AFþUS AF´F¯F ·FFSQÀ°F AFUFþF°Fe»F, ¸FûdW°F I S¯FFº¹FF Ia NÀUSFa°Fc³F Wû¯FFº¹FF CQÐ§Fû¿F¯FF EZI »¹FF AÀF°Fe»F. ´F¯F ¹FF ³FFMI F¨Fe CQÐ§Fû¿F¯FF ÀFa·Fû¦FFQS¸¹FF³F ÀÂFe d°F»FF Wû¯FFº¹FF AÀFWF¹F UZQ³FF ÀFW³F I S°F AÀF°FF³FF þû AFUFþ ¹FZ°Fû, AFd¯F þe ³FFMë¸F¹F°FF AÀF°FZ °¹FF AFUFþF°F CQÐ§Fû¿F¯FF Wû°û. °¹FFUø ³F AF´F¯F EIc ¯F ³FFMI F¶Fï»F AaQFþ »FFUF¹F»FF þF°Fû, þû I FWe AaVFe ¨FbI e¨FF NS°F ³FFMI EI F UZ¦F¼¹FF¨F Ca¨FeUS ¹ûD ³F ´FûWû¨F°Fa. Sa¦F¸Fa¨FFUSe»F ´FOQF C§FO°FF¨F ÀF¸FûS dQÀF¯FFSa ³û´F±¹F ¨FIi FUc³F MFI °Fa. ¸FSFNe ³FFMI Fa¸F²¹û ÎI ¶FWb³FF

ÀFF¸FFdþI AFd¯F ÀFFaÀIÈ d°FI À°FSFUS AF´F¯F AVFF ´FiI FS¨¹FF S¨F³FF, AFIÈ °Fe ´FiQÍVF°F I ø VFI °Fû ¹FFUS dUäFFÀF ¶FÀF°F ³FFWe. Sa¦F¸Fa¨FF¨û Qû³F ÀU°FaÂF dU·FF¦F ³û´F±¹FF°F QVFÊdU»û AÀF»û °FSe °û UZT´FiÀFa¦Fe ½¹FUdÀ±F°F EI ¸ûI FaVFe EI ø ´F Wû°FF°F. Sa¦F¸Fa¨FFUS ³û´F±¹FF»FF ´Fi¨FaO UFU QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. dÀÂF¹FFa¨¹FF AFd¯F ´Fb÷ ¿FFa¨¹FF VFSeSF¨û I FWe ·FF¦F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¢»FÈ´°¹FF UF´Fø ³F °û±û ¸FFaO¯¹FF°F AF»û AFWZ°F þZ¯ûI ø ³F °Fû ³û´F±¹FF¨FF EI ·FF¦F UFMFUF. Sa¦F¸Fa¨FFUSe»F ´FOQF C§FO°FF¨F þû ´FiI FVF ´FÀFS»û»FF dQÀF»FF¹F °Fû AF´FÀFcI ¨F EI F ¦Fa·FeS ³FFMI F¨Fa UF°FFUS¯F °F¹FFS I S°Fû. CQÐ§Fû¿F¯û°F CnZdJ»¹FF´Fi¸FF¯û k´Fb÷ ¿Fl ³FFMI FUS AF²FFdS°F ³FFMI AÀF»¹FF³û ³û¸FIa

I F¹F §FO¯FFS ¹FF¨Fe I »´F³FF ³FÀF»û»û ´FiZÃFI ³û´F±¹F ´FFWc³F AFOFJZ ¶FFa²FF¹F»FF »FF¦F°FF°F AFd¯F d°F±û¨F ³FFMI F¨Fe ÀFb÷ UF°F Wû°û. ³FFMI F¨Fa I ±FF³FI k´Fb÷ ¿Fl ¹FF ³FFMI F·FûU°Fe¨F dR S°Fa. ³F½¹FF ¹Fb¦FF°Fe»F dQ¦QVFÊI F»FF k´Fb÷ ¿Fl WZ ³FFMI ³F½¹FF³û Sa¦F·Fc¸FeUS AF¯FF¹F¨Fa AÀF°Fa. ´F¯F °û °FÀFa¨¹FF °FÀFa ³F AF¯F°FF °¹FF¨¹FF ´FFÂFFa¸F²¹û, ´FFÂFFa¨¹FF dU¨FFSÀFS¯Fe¸F²¹û AFd¯F AFþ¨¹FF ¹Fb¦FF»FF ÀFFþZÀFZ AÀû A³ûI ¶FQ»F §FOUc³F ÀFFI FSF¹F¨Fa AÀF°Fa. °¹FFÀFFNe °Fû A³ûI ´Fi¹F°³F I S°Fû. °Fû ³FFMI F¨¹FF d»FJF¯FF°F, ·FF¿û°F R SI I S°F AÀF°FF³FF EIZ I F ´FFÂFF¨FF ¸FF¦FûUF §û¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F I S°Fû. °¹FF¨F´Fi¸FF¯û °û ´FFÂF ÀFFI FS¯FFº¹FF I »FFI FSFa³FFÀFbðF

°¹FF´Fi¸FF¯û dU¨FFS I SF¹F»FF »FFU°Fû. AVFF ´FiI FSZ EIZ I F ´FFÂFF¨FF Jb»FFÀFF I S°FF³FF °¹FF¸FF¦û QO»û»¹FF A³ûI ¦Fûáe °¹FF¨¹FF »FÃFF°F ¹û°FF°F, °¹FF´Fi¸FF¯û °Fû ¶FQ»F I S°F þF°Fû. AFd¯F ´F¹FFÊ¹FF³û I »FFI FSFa³FF ·Fcd¸FIZ °F ÀF¸FSÀF Wû¯¹FFÀF ·FF¦F ´FFO°Fû. I »FFI FSFa³FF °û þ¸F¯¹FFÀF ¶FSZ¨F I á ´FO°FF°F AFd¯F °û ´FFÂF þ¦F¯¹FFÀFFNe dUVû¿F ¸ûW³F°F §¹FFUe »FF¦F°û. °¹FF QS¸¹FF³F °¹FFa³FF þF¯FU°Fa I e We ´FFÂFa A²FÊUM SFdW»Fe AFWZ°F. °¹FF ´FFÂFFa³FF ½¹Fö ½WF¹F»FF d¸FTF»Fa ³FFWe¹F. °¹FF¸FbTZ °¹FF ´FFÂFFa¨FF VFû²F, °¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨Fa ¸FcT AFd¯F °û ´FFÂF þZ I FWe ÀFFa¦F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°FF¹F°F °û Ad²FI þF¯Fc³F §û¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ³F½¹FF ³FFMI F°Fe»F ´FFÂFa I S°FF°F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF JM´FMeQS¸¹FF³F °¹FFa¨Fa ³FFMI F¨Fa I F¸F EI F¨F ¸FbïëFUS AOIc ³F SFW°Fa °û ¸W¯FþZ ¸FcT k´Fb÷ ¿Fl ³FFMI F¨¹FF ÀFF²FFS¯F ¸F²¹FF´F¹FË°F. ³FFMI F°Fe»F dQ¦QVFÊI F»FF IZ UT EI ¨F ´FiV³F ÀF°F°F ÀF°FFU°F AÀF°Fû °Fû ¸W¯FþZ k¸FcT k´Fb÷ ¿Fl ³FFMI F°Fe»F Aad¶FI F¨Fa ³Fa°FS I F¹F ÓFFÕa ? ¹FF ´FiV³FF¨FF VFû²F °û §¹FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F I S°FF°F. A³ûI ´FiV³F, C´F´FiV³F, °FØUÄFF³F, ÀFFSFÀFFS dU¨FFS ¸FFaO¯Fe AFd¯F ÀFF¸FFdþI dWVû¶F ¸FFaO°F °û ¹FF ´FiV³FF¨FF ¸FF¦FûUF §û°FF°F. AF°FF °û ´FiV³F ³û¸FIZ I û¯F°û, AFþ¨¹FF ³FFMI F°Fe»F ´FFÂû þb³¹FF ³FFMI F°Fe»F ´FFÂFFa³FF ·ûM°FF°F I F? ·ûM»Fe °FS ³üÀFÍ¦FI Se°¹FF I e A³üÀFÍ¦FI Se°¹FF? I »´F³FFa¨FF ÀFFþ ¨FPUc³F I e UFÀ°FUF¨FF ¶FFþ §ûD ³F? ¸FcT ³FFMI F°Fe»F ´FFÂFFa¨Fe QbÀFSe ¶FFþc ³û¸FI e I F¹F? °Fe ÀF¸Fþc³F I F §û°F»Fe ¦û»Fe ³FFWe? ¸FbTF°F ³FUe³F ³FFMI F°F I FÕF³FbÀFFS I F¹F ¶FQ»F Wû¯FFS AÀF°FF°F? ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FiV³FFa¨Fe CØFSZ d¸FT¯¹FFÀFFNe WZ ³FFMI ´FFW¯Fa¨F ¦FSþZ¨Fa AFWZ. WZ ³FFMI ¸W¯FþZ ¸FcT k´Fb÷ ¿Fl ¹FF ³FFMI F¨Fa Sa¦F¸Fa¨FFUS ³FFMëø ´FF°F ÀFFQS IZ »û»Fa ³FFMëÀF¸FeÃF¯F AFWZ. WZ ³FFMI AF´F»¹FF»FF AF´F¯F I ²FeWe ³F IZ »û»û dU¨FFS I S¯¹FFÀF ·FF¦F ´FFO°Fa.

³FFMI F¨Fa ³FFU : US JF»Fe Qû³F ´FF¹F »ûJI / dQ¦QVFÊI :ù¿FeIZ VF I ûTe ³û´F±¹F : ÀFd¨F³F ¦Fû°FFO / ÀFb¹Fû¦F ·FûÀF»û ´FiI FVF¹Fûþ³FF : ·Fc¿F¯F QZÀFFBÊ ÀFa¦Fe°F : ´Fb¿I S Ib »FI ¯FeÊ UZ¿F·Fb¿FF : ÀFF¹F»Fe ÀFû¸F¯F ¦FF¹F³F : ÀUSF²Fe¾F ·FS°F ¶FTUne ´FiÀ°Fb°FI °FFÊ : ¨ü°F³¹F AI û»FI S d³F¸FFÊ°Fe : U`VFF»Fe SFWb»F ·FûÀF»û / ÀFb¦Fa²FF ÀFbWFÀF I Fa¶FTZ ÀFW-d³F¸FFÊ°FF : ´FiUe¯F I Fa¶FTZ ´FFÂF´FdS¨F¹F :¦Fb»FF¶FSFU : ÀFbVFe»F B³FF¸FQFS Aad¶FI F : ³FadQ°FF ´FFMI S dQ¦FQVFÊI : SûW³F ¦FbþS ¸F±FbSF : ´FnUe ´FFMe»F ¶FF´FcSFU : ÀFa¦FiF¸F ÀF¸ûT dÀFðF±FÊ : A¸û¹F ¶FûSI S Ad·F³û°FF : Adþ°F ÀFFUa°F Ad·F³ûÂFe : ¸F¹FcSF þûVFe A¯¯FF : ¨FaQiI Fa°F ¸ûWZaQTZ °FFSF : UaQ³FF ¦FF³Fc ´FFaOëF : ÀUø ´F dVF¦FU¯F dVFUF : ³Fe»ûVF ÀFF³F´F AF´F¯F EI F ÀFF¸FFdþI I ûVFF°F UFUS°F AÀF°FF³FF ÀF¸FFþ ÀFFa¦û»F °¹FF ´F»FeI OZ þFD ³F dU¨FFS I S¯¹FF¨FF R FSÀFF ´Fi¹F°³F I S°F ³FFWe WZ UFÀ°FU

AFWZ. þ¹FUa°F QTUe d»FdJ°F ¸FcT k´Fb÷ ¿Fl WZ ³FFMI d³FÍUUFQ A´Fid°F¸F¨F AFWZ, ¹FF°F VFaI F¨F ³FFWe. ´F¯F dQ¦QVFÊI °¹FF ³FFMI FUSWe dU¨FFS¸Fa±F³F I ø ³F °¹FF°Fe»F ´FFÂFFa¨¹FF, §FM³FFa¨¹FF AFd¯F ¶Fº¹FF¨FQF ´FFÂFS¨F³û¨¹FF dUSû²FF°F þFD ³F AF´F»Fe NF¸F ¸F°Fa ¸FFaO°Fû. ³FFMI F¨Fa »ûJ³F AFd¯F dQ¦QVFÊ³F We ¹FF ³FFMI F¨Fe ÀF¦F¼¹FF°F þ¸û¨Fe ¶FFþc. »ûJI AFd¯F dQ¦QVFÊI ù¿FeIZ VF I ûTe ¹FF³û We þ¶FF¶FQFSe CØF¸F ´û»F»Fe AFWZ. ³FFMI F¨Fa »ûJ³F CØF¸F ÓFF»Fa AÀFc³F °¹FF dU¨FFS ¸Fa±F³FF»FF °Fû ³üd°FI A³üd°FI °û¨¹FF ´F»FeI OZ þFD ³F EI F UZ¦F¼¹FF Ca¨FeUS ³ûD ³F NZU°Fû. I FWe UFQF°Fe°F dU²FF³û þSe ³FFMI F°F AÀF»Fe °FSe »ûJI F³û °Fe d°F°F¢¹FF¨F þ¶FF¶FQFSe³û d»FdW»¹FF¨Fe ÓFFI ÀFaUFQF°F dQÀF°û. AFd¯F UZT´FiÀFa¦Fe »ûJI °¹FF dU²FF³FFa³FF ÀF¸F±FÊ´F¯û °FFZÔOWe QZD VFI °Fû AÀFF dUäFFÀF °¹FF¨¹FF d»FJF¯FF°F dQÀF°Fû. ³FFMI F¨Fa dQ¦QVFÊ³FÀFbðF CØF¸F ÓFF»Fa¹F. I FWe ´FiÀFa¦F AÃFSVF: Aa¦FFUS ¹û°FF°F. °FS I FWe ´FFÂFFa¨¹FF LûMëF IÈ °Fe°Fc³F °Fû ¸FûNF ÀFaQZVF QZD ³F þF°Fû. °¹FFÀFFNe °¹FF³û ³û´F±¹FS¨F³û¨FF IZ »û»FF UF´FS UFJF¯F¯¹FFþû¦FF AFWZ. EIc ¯F¨F dQ¦QVFÊ³F CØF¸F ÓFF»û»Fa AÀF»Fa °FSe I FWe ´FiÀFa¦FFa°F ÎI UF ´FiÀFa¦FS¨F³û°F AFd¯F QÈV¹FS¨F³û°F EI FadI I F ÀFFQSeI S¯FF¨Fe

ÓFFI dQÀF°û. A±FFÊ°F¨F We I FWe UFBÊM ¦Fûá ³FFWe. ´F¯F ù¿FeIZ VF I ûTe EI FadI I Fa¨¹FF °FF»F¸Fe°F °F¹FFS ÓFF»û»FF ¦FOe AÀF»¹FF³û °Fe ÓFFI OûI FU°F AÀû»F. °¹FF³û ³FFMI F¨¹FF ÀFadW°û½FS ²Fæ F ¶FÀF°F ³FFWe WZ dUVû¿F. ³FFMI F¨û ³û´F±¹F CØF¸F ÓFF»û AÀFc³F ´Fi¨FaO ÀFÈþ³FF°¸FI ´Fð°Fe³û Sa¦F¸Fa¨F ÀFþU¯¹FF°F AF»FF¹F. ³FFMI F¨Fa ³û´F±¹F ¶FSa¨F I FWe ¶Fû»Fc³F þF°Fa. ³FFMI F°Fe»F ³û´F±¹F ¶Fû»F¯Fa WZ Wne ¢½Fd¨F°F¨F ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fa. °¹FF¸FbTZ ³û´F±¹FI FSF¨Fa dUVû¿F I ü°FbI . ³FFMI F¨FF ´FiI FVFÀFbðF ÀFFþZÀFF ÓFF»FF¹F. ³FFMI F¨¹FF ·FFU³FF dMI Uc³F NZU¯¹FF¨Fa I F¸F ´FiI FVFF³û IZ »Fa¹F. ¦FcP, A¦F¸¹F, dUIÈ °F AVFF A³ûI LMF QFJU¯¹FFÀFFNe LF³F ´FiI FVF¹Fûþ³FF ÓFF»Fe AFWZ. ³FFMI F¨Fa ÀFa¦Fe°FÀFbðF CNFUQFS ÓFF»Fa AÀFc³F °û ÀFa¦Fe°F ´FiÀFa¦F dþUa°F I S°FF°F. ³FFMI F°Fe»F ´FFÂFFa¨FF Ad·F³F¹F ÀFbaQS ÓFF»FF¹F. dUVû¿F°F: ³FadQ°FF ´FFMI S ¹FFa³Fe ÀFFI FS»û»û Aad¶FIZ ¨û ´FFÂF C°IÈ á ÓFF»û AFWZ. °¹FFa¨FF AFUFþ, QZW¶Fû»Fe AFd¯F ¨ûWº¹FFUSe»F WFU·FFU UFJF¯F¯¹FFþû¦û AFWZ°F. SûW³F ¦FbþS ¹FF³ûÀFbðF dQ¦QVFÊI F¨Fe ·Fcd¸FI F ½¹FUdÀ±F°F UNU»Fe AFWZ. dUVû¿F »FÃFUZ²Fe ·Fcd¸FI F NS°û °Fe A¯¯FF WZ ´FFÂF ÀFFI FS¯FFº¹FF ¨FaQiI Fa°F ¸ûWZaQTZ ¹FFa¨Fe. WZ ´FFÂF AFd¯F °¹FFa¨FF Ad·F³F¹F ¶FSF¨F I FT À¸FS¯FF°F SFW°Fû. °¹FFa¨FF d¸FVI e»F ÀU·FFUF°F ÀF¸FSÀF»û»FF J¯FJ¯Fe°F AFUFþ ´FiZÃFF¦FÈWF»FF ¦Fa·FeS ³FFMI F°Fc³F ¶FFWZS AF¯F°Fû. B°FS ´FFÂFFa¨FF Ad·F³F¹FÀFbðF ÀFFþZÀFF ÓFF»FF¹F. EI ³FFMë´Fi¹Fû¦F ¸W¯Fc³F WZ ³FFMI CØF¸F AFWZ. þS °Fb¸We ¶Fº¹FF¨F dQUÀFFa°F I FWe A±FÊ´Fc¯FÊ, ³FFUe³¹F´Fc¯FÊ AFd¯F ¦FÍ·F°FF±FÊ AÀF»û»Fe ³FFMëI »FFIÈ °Fe ´FFdW»Fe ³FÀû»F °FS WZ ³FFMI ´FFWF¹F»FF WSI °F ³FFWe. WZ ³FFMI °Fb¸F¨¹FF dU¨FFSFa¨¹FF °¹FF¨F´Fi¸FF¯û Sa¦F·Fc¸FeUSe»F ´FiF¹Fûd¦FI °û¨¹FF I ÃFF ÷a QFUZ»F ¹FF°F VFaI F ³FFWe.

response.lokprabha@expressindia.com

ss ÀF´MZÔ ¶FS sqrx

k¾½FFÀFl³Fa°FSX °F¶¶FÕX °FZSXF ½F¿FFË³Fe ÀFaQe´F ÀFF½Fa°F WZX k³FQe ½FFWX°FZl WXF d¨FÂF´FMX §FZDY³F AFÕZX AFWZX°F. dQ¦Q¾FÊ³FF°FeÕX IZYÕZX»¹FF ³F½¹FF ´Fi¹Fû¦FFa¨FF k³FQe ½FFWX°FZl WXF d¨FÂF´FMX ss ÀF´MZÔX¶FSXÕXF ´FiQd¾FÊ°F WXû°F AFWZX, °¹FF¶FïÕX...

d¨FÂFUF°FFÊ

ÀFbW FÀF þûVFe

kVUFÀFl³Fa°FSX k³FQe ½FFWX°FZl

JFQF d¨FÂF´FM ´Fi¨FaO ¦FFªFÕF, E°¹FFÕF ·FS´FcS ´FFdS°Fûd¿FIa d¸FTFÕe

I e EIc ¯F¨F °¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ C°ÀFFWF¨FZ ½FF°FF½FS¯F °F¹FFS Wû°FZ. k¾½FFÀFl³FZ ¸FSFNe d¨FÂF´FMÀFÈá e°F A¾Fe¨F ´Fi¨FaO C°ÀFFWF¨Fe ÕFM AF¯FÕe AFd¯F ¸FSFNe d¨FÂF´FMÀFÈá eI OZ A³FZI Fa¨FZ ÕÃF ½FZ²FÕZ . ¾½FFÀF´Fc½FÊ AFd¯F ¾½FFÀF³Fa°FS A¾Fe ±FZM d½F·FF¦F¯Fe¨F ÓFFÕe. ´F¯F ¹FF k¾½FFÀFl¨FZ dQ¦Q¾FÊI ÀFaQe´F ÀFF½Fa°F °¹FF³Fa°FS ÷ ´FZS e ´FOôFF½FS AFÕZ ³F½W°FZ. A±FFÊ°F °¹FFÕF I FS¯FZW e °F¾Fe¨F Wû°Fe. ¸FFÂF AF°FF °F¶¶FÕ rt ½F¿FFË³Fa°FS °FZ ´Fb³WF EI QF ¨F¨FZÊ°F AFÕZ AFWZ °F °FZ k³FQe ½FFW°FZl ¹FF °¹FFa¨¹FF AF¦FF¸Fe d¨FÂF´FMF¸FbTZ. ³FF½FF´FFÀFc³F¨F WF d¨FÂF´FM ½FZ¦FTF AÀF¯FFS ¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F Wû°FZ AFd¯F °Fe ´Fc¯FÊ´F¯FZ JSe NS°FZ. ÀFaQe´F ÀFF½Fa°F ¹FFa³Fe

ss ÀF´MZÔ ¶FS sqrx

EI Q¸F ½FZ¦F¼¹FF ´FNOe°FÕF WF d¨FÂF´FM ÀFFI FSÕF¹F. I ûI ¯FF°FeÕ EI F ÀFF²¹FFÀFb²¹FF ¦FF½FF°FÕa WZ I ±FF³FI . ¹FF I ±FZÕ F I û¯Fe ³FF¹FI ³FFWe, ³FFd¹FI F ³FFWe I e AF¹FM¸F ÀFFh¦F¨F, I F¹F ÀFF²Fa ¦FF¯FaWe ³FFWe. ¸W¯FªFZ R FG¸¹FbÊÕ F´Fi²FF³F d¨FÂF´FMF°F ªFZ AÀF°FZ °FZ I FWeWe ³FFWe. I FS¯F d¨FÂF´FMF¨¹FF ¸F²¹F½F°FeÊ AFWZ °Fe ³FQe. °FeÀF-¨FFTeÀF dI Õû¸FeMS¨FF ´Fi½FFÀF I S¯FFSe We ³FQe, tq-uq ½FFOëF½FÀ°¹FFa¨Fe ªFe½F³FQFd¹F³Fe. A³FZI I FS¯FFa³Fe A³FZI Fa¨¹FF ªF¦F¯¹FF¨FF Ad½F·FFª¹F §FMI ¶F³FÕZ Õe We ³FQe ¹FF d¨FÂF´FMF¨¹FF ¸F²¹F½F°FeÊ AFWZ . d°F¨FF ´Fi½FFÀF AFd¯F ´Fi½FFW WF¨F d¨FÂF´FMF¨FF ´Fi½FFÀF AFWZ . d°F¨¹FF AdÀ°F°½FF³FZ, d°F¨¹FF AdÀ°F°½FF½FSeÕ ·Fd½F¿¹FF°FeÕ ÀFa·FF½¹F §FF»¹FF¸FbTZ ªFZ I FWe §FO°FZ °¹FF

A³Fb¿Fa¦FF³FZ I ±FF³FI ´Fi½FFW ¶FQÕ°F SFW°FFZ. k¾½FFÀFl¨¹FF ¹F¾FF¨Fa ´FFN¶FT AÀFÕa °FSe A¾FF d½F¿F¹FF½FS d¨FÂF´FM ¸WM»¹FF½FS AFd±FÊI ¦Fd¯F°F ªFbT½F¯Fa¨F ÀF½FFÊ°F I Ne¯F AÀF»¹FF¨Fa dQ¦Q¾FÊI ÀFaQe´F ÀFF½Fa°F ÀFFa¦F°FF°F. k¾½FFÀFl ÓFF»¹FF³Fa°FS¨¹FF Õ¦FZ¨F¨¹FF I FTF°F ¸FSFNe d¨FÂF´FMÀFÈá e°F ÀF²¹FF´Fi¸FF¯FZ ÀF¾F¢°F d³F¸FFÊ°FZ °F¹FFS ÓFFÕZ ³F½W°FZ. °Fe ´FdSdÀ±F°Fe ¹FF¹FÕF ½FZT ÕF¦FÕF. ´F¯F EIa QSe°F¨F ÀFaQe´F ÀFF½Fa°F ¹FFa³FF ¹FF d¨FÂF´FMF°Fc³F ªFZ ÀFFa¦FF¹F¨FZ Wû°FZ °¹FF½FS ´F`ÀFZ J¨FÊ I S¯FFSF d³F¸FFÊ°FF °¹FFa³FF d¸FT°F ³F½W°FF. ¾FZ½FMe °¹FFa³Fe AFd¯F ³FeSªFF ´FM½F²FÊ³F ¹FFa³Fe¨F d³F¸FFÊ°FZ WûD ³F WF d¨FÂF´FM ´FOôFF½FS AF¯FÕF AFWZ . ³FQe¨¹FF ÀFa§F¿FFÊ¨FF d¨FÂF´FM ¸WM»¹FF½FS I QFd¨F°F °¹FFÕF

¸FFdW°Fe´FMF¨FF dR Õ AFWZ I e I F¹F A¾Fe ¾FaI F ¹FZD ¾FI °FZ. dQ¦Q¾FÊI FÕF ÀF°¹F ´FdSdÀ±F°Fe¨F QFJ½FF¹F¨Fe AFWZ , ´F¯F °¹FF³FZ d¨FÂF´FM ¸FFaO ¯Fe¨FZ ÀFFSm I ü¾F»¹F ´F¯FFÕF ÕF½Fc³F °¹FFÕF EI F ¦Fûáe°F ø ´FFa°FdS°F IZ ÕZ AFWZ . ´F¯F We ¦Fûá AFWZ I F? °FS ÀFaQe´F ÀFF½Fa°F ÀFFa¦F°FF°F I e, ¦Fûá AFWZ QZJeÕ AFd¯F ³FFWe QZJeÕ. EJFôFF ¦Fûáe¨FF WF dÀF³FZ¸FF ³FFWe, °FS °Fû AFWZ °¹FF ´Fi½FFÀFF¨FF, ³FQeI FN¨¹FF ÕûI Fa¨¹FF ªF¦F¯¹FF°FeÕ ¶FQÕF¨FF. ¹FF°F ÀFa§F¿FÊ AFWZ ´F¯F °Fû ÀFI FSF°¸FI ÀFa§F¿FÊ AFWZ . ³FQe ½FF¨F½FF¹F¨Fe ¸W¯FªFZ C´Fû¿F¯F I SF¹F¨FZ AÀFF ·FF¦F °¹FF°F ³FFWe. °FS d°F¨¹FF ´FFÂFFÀFû¶F°F AF´F¯F À½F°F:ÕFQZJeÕ ¾Fû²FF¹F¨FZ AÀF°FZ. ³FQe¨FF ¨FFa¦F»¹FF ´FiI FSm I ÀFF ½FF´FS I S°FF ¹FZBÊÕ WZ QZJeÕ ¸FWØ½FF¨FZ

AÀF°FZ. °FZ½WF¨F ¶FQÕ §FOc ³F ¹FZ°F AÀF°FF°F. AFd¯F ¦FF½FI º¹FFa¨¹FF ¹FF ¶FQÕF¨FZ ´Fid°Fd¶Fa¶F ³FQe°F ´FO°FF³FF dQÀF°F ªFF°FZ. JSm °FS AÀFZ d½F¿F¹F AF´F»¹FFI OZ Jc´F I ¸Fe ½FZTF WF°FFTÕZ ªFF°FF°F. AFd¯F WF°FFTÕZ ¨F °FS °¹FF¸F²¹FZ ³FFMë¸F¹F°FF AF¯F¯¹FFI OZ Ad²FI I Õ AÀF°Fû. °FZ MFTc³F d½F¿F¹F ¸FFaO F¹F¨FF °FS ¸FFdW°Fe´FMFI OZ ÓFbI ¯¹FF¨FF ²FûI F Ad²FI AÀF°Fû. ¹FF õaõF°F AOIc ³F ¸F¦F d°FÀFSa ¨F I FWe °FSe Wû¯¹FF¨FF ÀFa·F½F A³FZI ½FZTF AÀF°Fû. WF ²FûI F k³FQe ½FFW°FZl ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F I ÀFF MFTÕF ¹FF¶FïÕ ÀFaQe´F ÀFF½Fa°F ÀFFa¦F°FF°F, kkd¨FÂF´FMF¨¹FF d½F¿F¹FF½FS ÀFa¾Fû²F³F I S¯¹FFÀFFNe dR S°F Wû°Fû °FZ½WF¨F ¹FF d¨FÂF´FMF¨FF R FG¸FÊ C¸FªF°F ¦FZÕ F. ´FMI ±FF, dOÓFFBd³Fa¦F A¾FF ¦FûáeWe °¹FF¨F½FZTe ÀF¸FFa°FS´F¯FZ ÀFb÷ Wû°¹FF. °¹FF¸FbTZ ¹FF ÀF½FFË¸F²¹FZ EI ÀF¸F°FûÕ ÀFF²F¯FZ ¾F¢¹F ÓFFÕZ . EI ³Fæ e Wû°Fa I e NSF½FeI ´FNOe°FÕF d¨FÂF´FM ¸FÕF I SF¹F¨FF ³F½W°FF. °¹FF°F¨F ¸FcT I ±FF³FI F°F¨F A³FZI ²FF¦FZQûSm AÀFZ Wû°FZ I e ¸FcTF°F¨F ³FFMë¸F¹F°FF AÀF°FF³FF ³F½¹FF³FZ ³FFMë AF¯FF¹F¨Fe ¦FSªF ¸FÕF ·FFÀFÕe¨F ³FFWe. k³FQe ½FFW°FZl WF A³FZI I FS¯FFa³Fe ½FZ¦FTF AFWZ . ¸FbTF°F¨F dQ¦Q¾FÊI F³FZ ³FQe AFd¯F °¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ ¹FZ¯FFSm ´Fi¾³F ¹FF¨FF ·FS´FcS A·¹FFÀF IZ ÕF AFWZ . ¦FF½FF°FeÕ A¦FQe ¶FFSeI ÀFFSeI ¶FFSI F½FZ °¹FFa³Fe

dM´FÕZ AFWZ °F, °¹FFÀFFNe ·FS´FcS ½FZT J¨FÊ IZ ÕF AFWZ . °¹FF¨FZ ´Fid°FÎ¶F¶F d¨FÂF´FMF°F ªFF¦FûªFF¦Fe dQÀF°FZ¨F. B°FIZ ¨F ³FFWe °FS EIc ¯F¨F d¨FÂF´FMF°F ½FFÀ°Fd½FI °FF ªF´F¯¹FFÀFFNe QZJeÕ ¸FZW ³F°F §FZ°FÕe AFWZ . AFd¯F WZ I S°FF³FF IÈ dÂF¸F´F¯FF ¹FZD dQÕZ Õ F ³FFWe. d¨FÂF´FMF°F dQÀF¯FFSF ´FiQZ¾F AFd¯F °¹FF³FbÀFFS EIc ¯F¨F ³FeSªFF ´FM½F²FÊ³F ¹FFa³Fe ¹FFa¨¹FF I ÕFdQ¦Q¾FÊ³FF¨Fe ³FûÔQ À½F°FaÂF´F¯FZ §¹FF½Fe ÕF¦FZÕ . AF´F¯F d¨FÂF´FMF¨FZ dOÓFFBd³Fa¦F WF ·FF¦F Jc´F A·¹FFÀF´Fc¯FÊ´F¯FZ WF°FFTÕF AÀFÕF °FSe °¹FF¸F²¹FZ EI ÀFWªF´F¯FF dQÀFc³F ¹FZ°Fû. À±FFd³FI I ÕFI FSFa¨FF ½FF´FS WF AF¯FJe³F EI d½F¾FZ¿F ³F¸FcQ I SF½FF AÀFF ·FF¦F. AFd¯F QbÀFSF ¸FWØ½FF¨FF §FMI ¸W¯FªFZ d¨FÂFeI S¯FFÀFFNe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF I FTF¨FF IZ ÕZ Õ F ½FF´FS. ³FZW ¸Fe¨¹FF ´FNOe°F ÀFÕ¦F d¨FÂFeI S¯F

³F I S°FF ½FZ¦F½FZ¦FTZ f °Fc dM´F°FF ¹FF½FZ°F ¹FFÀFFNe rr ¸FdW³¹FFa°FeÕ ½FZ¦F½FZ¦FTF I FÕF½F²Fe (EIc ¯F vw dQ½FÀF) °¹FFÀFFNe ½FF´FS¯¹FF°F AFÕF AFWZ . ¸FSFNe d¨FÂF´FMFÀFFNe B°F¢¹FF ¸FûNëF I FÕF½F²Fe°F d½FJbS ÕZ ÕZ ½FZTF´FÂFI ´FFWF¹FÕF¨F d¸FT°F ³FFWe. d¨FÂF´FM ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FF½FS °Fû ´FiQd¾FÊ°F Wû¯¹FFÀFFNe ´FiQe§FÊ I FT SJO¯¹FF¨Fe AF´FÕe ÀF²¹FF¨Fe ´FSa ´FSF AFWZ . EIc ¯F¨F ÀFaQe´F ÀFF½Fa°F ¹FFa³Fe ÀF²¹FF¨¹FF ÀFF¨¹FFÕF LZ Q QZ¯¹FF¨FF ¨FFa¦FÕF ´Fi¹F°³F IZ ÕF AFWZ AÀFZ ¸W¯F°FF ¹FZBÊÕ . ÀFa´Fc¯FÊ d¨FÂFeI S¯F WZ °FTI ûI ¯FF°FeÕ ÀFF½Fa°F½FFOe, QûOF¸FF¦FÊ AFd¯F ¦Fû½¹FF°F ¸WFQZBÊ ³FQe¨¹FF dI ³FFSe ÓFFÕZ AFWZ . A¾FF d¨FÂFeI S¯F À±FTFa¨FF AF´F»¹FFI OZ ÀF²¹FF R FSÀFF ½FF´FS Wû°FF³FF dQÀF°F ³FFWe AFd¯F ÓFFÕF °FSe °Fû ÀFF¨FZ¶Fð AÀF°Fû. °¹FF °FbÕ ³FZ°F ÀFaQe´F ÀFF½Fa°F ¹FFa³Fe rr ¸FdW³FZ B°FI F

´FiQe§FÊ I FT d¨FÂFeI S¯FFÀFFNe §FZ¯FZ WZ ³Fæ e¨F ³FûÔQ §FZ¯¹FFÀFFSJZ AFWZ . d¨FÂFeI S¯FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F dÀF³FZ¸FF Jc´F¨F CªF½FF AFWZ . ¶FWb °FFa¾F½FZTF AF´F¯F ªFZ½WF EJFôFF ¸FcTF°F¨F d³FÀF¦FÊ ÀFüQ¹FFË³FZ ³FMÕZ »¹FF ´FiQZ¾FF°F AÀF°Fû °FZ½WF ªFZ AFWZ °¹FF ´FdÕI OZ ªFF°F I FWe°FSe ½FZ¦FTZ QFJ½F¯¹FFÀFFNe d½F¾FZ¿F ´Fi¹F°³F I SF½FZ ÕF¦F°FF°F. ÀFaªF¹F ¸FZ¸FF¯FZ ¹FFa¨¹FF I G¸FZº¹FF³FZ WZ ÀFFSa C°IÈ á´F¯FZ dM´FÕZ AFWZ . À±FFd³FI I ÕFI FSFa³FeQZJeÕ Jc´F ¸F³F ÕF½Fc³F I F¸F IZ Õa AFWZ . °¹FF´FÌ e I FWe I ÕFI FS ¦Fû½¹FF°FeÕ À±FFd³FI Sa ¦F·FçFe½FS¨FZ AFWZ °F. ½FÀFa°F ªFûÀFÕI SFaÀFFS£¹FF ¦Fû½¹FF°FeÕ ª¹FZâ I ÕFI FSFa³FF °FS ³FbI °FF¨F ÀFFdW°¹F AI FQ¸Fe¨FF ´FbS ÀI FSQZJeÕ (Sa ¦F·FçFe) d¸FTFÕF AFWZ . ÀF¸FcW QÈ¾¹FFa¸F²¹FZ ¦FF½FI SeQZJeÕ Jc´F ÀFWªF´F¯FZ d¸FÀFTc³F ªFF°FF³FF dQÀF°FF°F. ¹FF ÀF½FFË³FF dQ¦Q¾FÊ³FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F EI dÂF°F´F¯FZ ÀFFa²F¯¹FF¨Fe I ÕF ÀFaQe´F ÀFF½Fa°FFa³FF ´FbSm ´FcS ½F¾F ÓFFÕe AFWZ. k¾½FFÀFl¨FZ ÀFaQe´F ÀFF½Fa°F AFd¯F k³FQe ½FFW°FZl¨FZ ÀFaQe´F ÀFF½Fa°F A¾Fe °FbÕ ³FF ¹FZ±FZ I S¯FZ A´FiÀ°Fb°F NSm Õ . ´F¯F Qû³We I ±FF³FI Fa¸F²¹FZ, ¸FFaO ¯Fe¸F²¹FZ R SI AÀFÕF °FSe ·FF½F³FF °Fe¨F AFWZ , ´Fi½FFÀF °Fû¨F AFWZ , ²¹FFÀFQZJeÕ °Fû¨F AFWZ . °¹FF¸FbTZ¨F WF ³F½FF ´Fi¹Fû¦F ³Fæ e¨F A³Fb·F½F¹FFÕF W½FF.

response.lokprabha@expressindia.com

ss ÀF´MZÔ ¶FS sqrx

´FbÀ°FIYF¨FZ ´FF³F ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

ÀFe°FFIY±FF ÀFFa¦F¯FFSaX SXF¸FF¹F¯F

¸WM»Fa IYe AF´F»¹FF ÀFe°FFOû¼¹FFÀF¸FûS »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F EZIY»û»¹FF SF¸FF¹F¯FF°F»Fe ¦FSe¶F, ÀFûVFeIY ÀÂFe C·Fe SFW°û. SFþF¨Fe SF¯Fe AÀFc³FWe d°F¨¹FF UFMëF»FF ÀFF¸FF³¹F ÀÂFe¨Fe¨F Qb:Ja AF»Fe. ³FUº¹FF¨¹FF UFMëF»FF U³FUFÀF AF»FF °û½WF °¹FF¨Fe ÀFFU»Fe ¶F³Fc³F °Fe °¹FF¨¹FF¶FSû¶FS U³FUFÀFF°F d³F§Fc³F ¦û»Fe. U³FUFÀFF°Fc³F ´FS°F AF»¹FFUS ¦F·FÊU°Fe AÀF°FF³FF d°F¨¹FF UFMëF»FF ´FdS°¹F¢°FF ÀÂFe¨Fa Qb:J AF»Fa. d°FÀFº¹FF UZTe °FS d°F³û ±ûM ¹FF þ¦FF°Fc³F ³FFWeÀFa Wû¯Fa ´F°IYS»Fa. SF¸FF¹F¯F-¸FWF·FFS°F ¹FF Qû³F ¸FWFIYF½¹FFa¸F²F»¹FF ÀFe°FF-ýiü´FQe ¹FF Qû³F ¸FWØUF¨¹FF dÀÂF¹FF. °¹FF°F ¸FWF·FFS°FF°F»¹FF Ad°FVF¹F IY¯FJS, ÀUFd·F¸FF³Fe, ²F¦F²F¦F°¹FF ýiü´FQe¨¹FF °Fb»F³û°F ÀFe°FF Ad°FVF¹F ¸FUFT, ¸WM»Fa °FS ½¹Fd¢°F¸FØUWe³F ÎIYUF ³FUº¹FF¨¹FF ½¹Fd¢°F¸FØUF´FbPZ ÓFFIYûT»Fe ¦û»û»Fe UFM°F SFW°û. ´F¯F AF´F»¹FF»FF ¸FFWe°F AÀF»û»¹FF ÀFe°û´ûÃFF Ad°FVF¹F UZ¦F¼¹FF ´FiIYFS¨Fe, IY¯FJS, ¶Fbdð¸FF³F, ÀU°FaÂF ½¹Fd¢°F¸FØU AÀF»û»Fe, ÀU°F:¨Fa IYFWeEIY ¸W¯F¯Fa AÀF»û»Fe AVFe ÀFe°FF AF´F»¹FF»FF QZUQØF ´F˜X³FFBÊIY ¹FFa¨¹FF kÀFe°FF SF¸FF¹F¯FF¨û d¨FÂF¸F¹F ´Fb³FIÊY±F³Fl ¹FF ´FbÀ°FIYF°Fc³F ·ûM°F SFW°û. AF´F»¹FF»FF ¸FFWe°F AÀF»û»¹FF IY±FF³FIYFIYOZ ¶F§F¯¹FF¨Fe EIY ³FUe³F¨F QÈáe WZ ´FbÀ°FIY AF´F»¹FF»FF QZ°Fa. ¸FcT IY±FF³FIYF°Fe»F ´FiÀFa¦FFa¨û »ûJIYF³û »FFU»û»û A±FÊ AFd¯F °¹FF¨¹FF þûOe»FF ·FFS°F·FSF°F»¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiFa°FF¸F²F»¹FF, UZ¦FUZ¦F¼¹FF ·FF¿FFa¸F²F»¹FF SF¸FF¹F¯FF°Fe»F ´FiÀFa¦FFaVFe ÀFa¶Fad²F°F »FûIYIY±FF ¹FF ´FbÀ°FIYF¨¹FF UF¨F³Fe¹F°û¸F²¹û ¸Fû»FF¨Fe ·FS §FF»F°FF°F. dUQb»FF MûIZYIYS ¹FFa³Fe ¸FcT Ba¦Fiþe ´FbÀ°FIYF¨FF °û ¸FcT¨Fa ¸FSFNe°F»Fa¨F AFWZ, AÀFa UFMFUa AÀFF Ad°FVF¹F ÀFSÀF, ss ÀF´MZÔX¶FSX sqrx

❚ ÀFe°FF SF¸FF¹F¯FF¨û d¨FÂF¸F¹F

´Fb³FIÊY±F³F QZUQØF ´F˜³FFBIY A³FbUFQ- dUQb»FF MûIZYIYS ¸FaþbT ´Fd¶»FÎVF¦F WFDYÀF ´FiF¹F½WZM d»Fd¸FMZO ¸Fc»¹F- tvq ´FÈâZ- tuu Aû§FU°FF A³FbUFQ IZY»FF AFWZ. ¹FF ´FbÀ°FIYF°Fe»F Ad°FVF¹F ¸FWØUF¨Fe AF¯FJe EIY þ¸û¨Fe ¶FFþc ¸W¯FþZ »ûJIY QZUQØF ´F˜X³FFBÊIY ¹FFa³Fe IYFP»û»Fe ÀFa¶Fad²F°F ´FiÀFa¦FFa¨Fe Ad°FVF¹F ÀF¸F´FÊIY AVFe AIÊYd¨FÂFa. Ad°FVF¹F ¸Fûþ¢¹FF SZ¿FFa¨FF UF´FS IYS°F °¹FFa³Fe IYFP»û»Fe UZ¦FUZ¦FTe ¶Fû»FIYe d¨FÂFa °û °û ´FiÀFa¦F Ad°FVF¹F CNFUQFS IYS°FF°F. A¦FQe »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F¨F EZIY»û»Fa AÀF»¹FF¸FbTZ SF¸FF¹F¯F, ¸FWF·FFS°F WZ AF´F»¹FF, ·FFS°Fe¹FFa¨¹FF S¢°FF°F¨F ¸FbS»û»Fa AÀF°Fa. °¹FF°F»¹FF ½¹Fd¢°FSZJFQZJe»F AF´F»¹FF»FF ³ûW¸Fe¨F AF´F»¹FF þUT¨¹FF UFM°F AÀF°FF°F. U¹FF¨¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF M´´¹FFaUS °¹FFa¨û AF´F»¹FF»FF UZ¦FUZ¦FTZ A±FÊ »FF¦F°F þF°F AÀF°FF°F. °¹FF³FbÀFFS AF´F»Fe °¹FFIYOZ ¶F§F¯¹FF¨Fe QÈáe ¶FQ»F°F þF°F AÀF°û. ÀFe°ûIYOZ ¶F§F¯¹FF¨Fe AF´F»Fe QÈáe ¶FQ»F¯¹FFÀFFNe WZ ´FbÀ°FIY ¸FûNF WF°F·FFS

»FFU°Fa. ¹FF ´FbÀ°FIYF°Fc³F AF´F»¹FF»FF þF¯FU°F SFW°Fa IYe þ³FIYF¨Fe ¸Fb»F¦Fe, SF¸FF¨Fe ´F°³Fe, »FU-IbYVFFa¨Fe AFBÊ ¹FF´F»FeIYOZ ÀFe°û»FF ÀU°F:¨Fa ½¹Fd¢°F¸FØU AFWZ. ½FdOXÕXFa³Fe IYFWXe °FSXe ´F¯F ÕXF½FF½FF, EJFôFF SXFªFIbY¸FFSXF³FZ ¹FZDY³F °Fû dªFaIYF½FF AFd¯F d°F¨Fa ÕX¦³Fa ½WXF½Fa A¾FF¨F d°F¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F»¹FF §FMX³FF AF´F»¹FFÕXF ¸FFWXe°F AÀF°FF°F. ´F¯F ½FZ¦F½FZ¦FTe SXF¸FF¹F¯Fa, SXF¸FF¹F¯FFÀFaQ·FFÊ°F»¹FF ÕXûIYIY±FF ¹FFa¨FF AF²FFSX §FZDY³F WXe ÀFe°FFIY±FF dÕXdWX¯FFSmX ÕZXJIY QZ½FQØF ´F˜X³FFBÊIY ¸FFaOX°FF°F IYe, SF¸FF³û þZ dVFU²F³Fb¿¹F ´û»Fc³F QFJU»Fa °û ÀFe°û»FFWe C¨F»F°FF ¹û°F Wû°Fa. ¸FbTF°F WZX ÀF°¹F ÀF¸FªF»¹FF½FSX d°F¨¹FF AFBÊ½FdOXÕXFa³FF AÀFa ½FFMXÕaX IYe AVFF ÀFF¸F±¹FÊUF³F ¸Fb»Fe¨FF dUUFW d°F¨¹FF °FûOe¨¹FF ¸FF¯FÀFFVFe ½WFUF. ¹FF°Fc³F¨F dVFU²F³Fb¿¹F C¨F»F¯¹FF¨FF ´F¯F NZU»FF ¦û»FF Wû°FF. ÀFe°FF VFÀÂFdUôû°F ´FFSa¦F°F Wû°Fe¨F, ´F¯F d°F»FF U³Fü¿F²FeÔ¨Fe ¨FFa¦F»Fe þF¯F Wû°Fe. °Fe ´FFIYIY»FFd³F´Fb¯F Wû°Fe. ³Fa°FS¨¹FF IYFTF°F d°F¨Fe ¸FÈQb°FF ¸W¯FþZ þ¯Fc IYFWe d°F¨FF Qb¶FTZ´F¯FF ¸W¯Fc³F A²FûSZdJ°F IZY»FF ¦û»FF AÀF»FF °FSe ¸FbTF°F EIYF ÀF¸F±FÊ ÀÂFe¨Fe ¸FÈQb°FF Wû°Fe. ÀFe°FF IYVFe ¶Fbdð¸FF³F Wû°Fe, ÀFa·FF¿F¯F¨F°FbS Wû°Fe ¹FF¨û A³ûIY QFJ»û WZ ´FbÀ°FIY QZ°Fa. d°F¨Fa SXF¸FF¶FSXû¶FSX¨Fa, ÕXÃ¸F¯FF¶FSXû¶FSX¨Fa, ªFMXF¹Fc¶FSXû¶FSX¨Fa, WX³Fb¸FF³FF¶FSXû¶FSX¨Fa ÀFa·FF¿F¯F d°F¨¹FF ¶Fbdð¨FF°Fb¹FFÊ¨Fe ÓFÕXIY QFJ½F°Fa °FSX SXF½F¯FF¶FSXû¶FSX¨Fa d°F¨Fa ÀFa·FF¿F¯FWXe IYNXe¯F ´FiÀFa¦FF°F AF´FÕXe ¶Fbðe ¾FF¶Fc°F NZX½F¯FFº¹FF ¾FWXF¯¹FF, ²FeSXûQFØF ÀÂFeÀFFSXJa AFWZX. SXF½F¯FF³Fa d°F¨Fa A´FWXSX¯F IZYÕZXÕaX AÀFÕaX °FSXe ¸FaQûQSXe¨Fa d°F¨¹FF ¶FFªFc³FZ CX·Fa AÀF¯Fa °Fe ÀFWXªF´F¯FZ À½FeIYFSX°FZ. ÕaXIZY°F SXFWcX³F ÀFe°FF B°FSX SXFÃFÀFdpF¹FFa¾Fe ¨FFa¦FÕXe ¸F`ÂFe IYSX°FZ.

A³FZIY ªF¯Fe d°F¨¹FFIYOcX³F ½FZ¦F½FZ¦FTZ ÀFnZ §¹FF¹FÕXF ÕXF¦F°FF°F. ÕaXIZY°F»¹FF ¹FbðF½FSX ªFF¯FFº¹FF ÀF`d³FIYFaÀFFNXe CXØF¸FûØF¸F ªFZ½F¯F ¶F³F½F¯Fa ÀFbøY AÀF°FF³FF °Fe SXFÃFÀF QFÀFeÔ³FF ªFZ½F¯FF°F ½FF´FSX¯¹FF¨¹FF ¸FÀFF»¹FFaÀFa¶Fa²Fe A¾FF IYFWXe ÀFc¨F³FF QZ°FZ IYe °¹FF³FbÀFFSX °F¹FFSX ÓFFÕZÕaX ªFZ½F¯F ªFZ½F»¹FF½FSX SXFÃFÀFFa³FF ¹Fbð·Fc¸Fe½FSX ªFF½FaÀFa¨F ½FFMZX³FFÀFa WXû°Fa. WZX ÀFe°FZ¨Fa EIY ´FiIYFSX¨Fa ¨FF°Fb¹FÊ¨F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF°Fc³F EIY ½FZ¦FTe¨F ÀFe°FF AF´F»¹FFÀF¸FûSX ¹FZ°F SXFWX°FZ. WTcWTc AF´F¯F d°F¨¹FF QÈdáIYû³FF°Fc³F SF¸FF¹F¯FFIYOZ ¶F§FF¹F»FF »FF¦F°Fû. °¹FF°Fc³F ¸F¦F EIY´F°³FeUi°Fe, ¸F¹FFÊQF´Fb÷Y¿FûØF¸F, AFQVFÊ SFþF ¹FF SF¸FF¨¹FF °F±FFIYd±F°F ½¹Fd¢°F¸FØUF³û ·FFS»û»¹FF SF¸FF¹F¯FF¨û B°FSWe A³ûIY ´ü»F »FÃFF°F ¹FF¹F»FF »FF¦F°FF°F. SF¸FF¹F¯FF°F SF¸FIY±ûB°FIaY¨F B°FS A³ûIY IY±FF³FIYFa³FF ¸FWØU AÀF»¹FF¨Fa »FÃFF°F ¹FF¹F»FF »FF¦F°Fa. SF¸FF¹F¯FF°F»¹FF B°FS ½¹Fd¢°F¸FØUFa³FFWe CNFU ¹FF¹F»FF »FF¦F°Fû. AFd¯F »FÃFF°F ¹û°Fa IYe, SF¸F ¹FF ¸FWFIYF½¹FF¨FF ³FF¹FIY AÀF»FF °FSe SF¸FF¹F¯F WZ dþ°FIaY SF¸FF¨Fa AFWZ, d°F°FIaY¨F ÀFe°û¨Fa AFWZ, d°F°FIaY¨F »FÃ¸F¯FF¨Fa AFWZ, d°F°FIaY¨F W³Fb¸FF³FF¨Fa AFWZ, I`YIZY¹Fe¨Fa AFWZ, DYÍ¸F»û¨Fa AFWZ, ¸Fa±FSZ¨Fa AFWZ, ÀFb¦FieUF¨Fa AFWZ, SFU¯FF¨Fa AFWZ, ¸FaQûQSe¨Fa AFWZ. ÀFe°û¨Fe ¦Fûá ÀF¸Fþc³F §û°FF³FF AF´F»¹FF»FF SF¸FF¹F¯FF¨û WZ dUdU²F ´ü»Fc ÀF¸Fþ°F þF°FF°F. »FûIYIY±FFa¸F²F»û þZ ÀFaQ·FÊ dNIYdNIYF¯Fe ¹û°FF°F °û AF´F»Fe SF¸FF¹F¯FF¨Fe þF¯FeU AF¯FJe ÀF¸FÈð IYS°FF°F. »ûJIYF³û ¸FbJ´FÈâFUS¨F WZ ÀFe°FF SF¸FF¹F¯FF¨û ´Fb³FIÊY±F³F AFWZ AÀFa ¸WM»Fa AFWZ. SF¸FF¹F¯FF°Fe»F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiÀFa¦FFa¨û UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³û dUV»û¿F¯F UF¨F°FF³FF ¹FF ´Fb³FIÊY±F³FF¨Fe ¦FSþ A²FûSZdJ°F Wû°F þF°û.

response.lokprabha@expressindia.com

QJÕX ´Fid°Fd³F²Fe

dSXAû AFGdÕXd¸´FIY sqrw ¸F²¹FZ Q¸FQFSX JZT¯FFº¹FF EIYF JZTFOcX¨FZ ³FF½F AF´F»¹FF IYF¹F¸F¨FZ ÕXÃFF°F SXFWXeÕ. ´Fe. ½WXe. dÀFa²Fc WZX °FZ ³FF½F. °Fe AFÕXe AFd¯F d°F³FZ d°F¨¹FF JZTF³FZ ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F dªaFIcY³F §FZ°FÕZX. ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ¨¹FF AFGdÕXd¸´FIY¸F²¹FZ ¶FGOXd¸FaMX³F À´F²FZÊ°F A·Fc°F´Fc½FÊ ´FSFIiY¸F IYøY³F SXü´¹F´FQIY d¸FT½F¯FFSXe dÀFa²Fc EIYF A°¹Fa°F ÀFF¸FF³¹F §FSXF°F ½FFPXÕe. ÀFF²¹FF ´FdSXdÀ±F°Fe°F ½FFPXÕZX»¹FF dÀFa²Fc¨Fe dªFï, ¸FZWX³F°F, ÀFSXF½F ¹FF ÀFFº¹FF¸FbTZ AFªF d°F³FZ ¹F¾FF¨FZ d¾FJSX ¦FFNXÕZX AFWZX. d°F¨¹FF ¹FF¨F dªFïe¨Fe, ¸FZWX³F°Fe¨Fe IYWXF¯Fe ¸WX¯FªFZ k÷Y´FZSXe dÀFa²Fcl WZX ´FbÀ°FIY AFWZX. ¹FF ´FbÀ°FIYF°F dÀFa²Fc¨FZ SXFWX¯Fe¸FF³F, d°F¨Fe ªFOX¯F§FOX¯F, d°F¨FF ÀFSXF½F, ´Fid¾FÃFIY ´FbÕZXÕXF ¦Fû´Fe¨FaQ, dSXAû AFGdÕXd¸´FIY¸F²¹FZ ´FQIY d¸FTF»¹FF³Fa°FSX¨FF d°F¨FF ´Fi½FFÀF AÀFZ ÀF¦FTZ ½FF¨FF¹FÕXF d¸FTZÕX. dÀFa²Fc¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¨Fe ´FiZSX¯FFQF¹Fe IYWXF¯Fe ¹FF ´FbÀ°FIYF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiIYSX¯FFa¸F²Fc³F ÀF¸FûSX AFÕXe AFWZX. ÷Y´FZSXe dÀFa²Fc ÕZXJIY : A°FbÕX IYWXF°FZ ´FiIYF¾FIY : ¸FZWX°FF ´Fd¶ÕXd¾Fa¦F WXFDYÀF ´FÈ¿NXÀFa£¹FF : yq ¸Fc»¹F : rsv ÷Y´F¹FZ.

¦FSXûQSX dÀÂF¹FFaÀFFNXe d½Fd¾F¿MX ¹Fû¦FFÀF³FZ AÀF°FF°F. ³FDY ¸FdWX³¹FFa¸F²¹FZ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¸FdWX³¹FFaÀFFNXe d½Fd½F²F ´FiIYFSX¨FZ ½¹FF¹FF¸FWXe AÀF°FF°F. °FÀFZ¨F ¶FFTa°F´F¯FF³Fa°FSX¨FZWXe IYFWXe ½¹FF¹FF¸F, ¹Fû¦FFÀF³FZX AÀF°FF°F. d¾F½FF¹F °¹FF IYFTF°F ¹Fû¦¹F °Fû AFWXFSXWXe §¹FF¹F¨FF AÀF°Fû. ¹FF¨Fe ¸FFdWX°Fe dRYMX³FZÀF°FªÄF ³Fd¸F°FF ªF`³F dÕXdJ°F k¶FFTa°F´F¯FF³Fa°FSX¨FF dRYMX³FZÀF RaYOXFl ¹FF ´FbÀ°FIYF°F ½FF¨FF¹FÕXF d¸FT°FZ. ¹FF ´FbÀ°FIYF°F IZY½FT ½¹FF¹FF¸F, ¹Fû¦F ¹FF¶FïÕX¨F ¸FFdWX°Fe ³FÀFc³F AFWXFSX, ³FZWX¸Fe¨¹FF °FIiYFSXe, ´FiÀFc°Fe ÓFF»¹FF½FSX IYF¹F IYSXF¹FÕXF WX½FZ, À°F³F´FF³F ¹FF ÀFFº¹FF¶FïÕX JûÕX½FSX ¸FFdWX°Fe dQÕZXÕXe AFWZX. ¹FF¸F²¹FZ ½FªF³F IY¸Fe IYSX¯¹FFÀFFNXe¨¹FF ½¹FF¹FF¸F ´FiIYFSXFa¨Fe ¸FFdWX°Fe d¨FÂFFaÀFWX dQÕZXÕXe AFWZX. À°F³F´FF³FF¨¹FF ¹Fû¦¹F ´Fð°Fe, ¶FFTa°F´F¯FF°F AFBÊÕXF AF½F¾¹FIY AÀF¯FFSXe ªFe½F³FÀFØ½FZ, Jd³FªFZ, ´Füd¿MXIY AFWXFSXFd½F¿F¹Fe¨Fe ÀF½FÊ ¸FFdWX°Fe ¹FF ´FbÀ°FIYF°F AFWZX. AF½F¾¹FIY ¸FFdWX°FeÀFWX ¶FFTa°F´F¯FF°F ¹FZ¯FFº¹FF ÀF¸FÀ¹FFa½FSX¨FZ CX´FF¹FWXe °¹FF°F AFWZX°F. AFWXFSX, ½¹FF¹FF¸F ¹FF½¹Fd°FdSX¢°F ¸FF³FdÀFIY À½FFÀ±¹F IYÀFZ SXFJF½FZ ¹FFÀFFNXe¨Fe ¸FFdWX°Fe ¹FF°F AFWZX. ³Fd¸F°FF ªF`³F ¹FFa¨FZ WZX ´FbÀ°FIY OFG. A÷Y¯F ¸FFaOZX ¹FFa³Fe A³Fb½FFdQ°F IZYÕZXÕZX AFWZX. A¦FQe ÀFû´¹FF AFd¯F ÀF¸FªFZÕX A¾FF ·FF¿FZ°F ´Fi°¹FZIY d½F¿F¹FF¨Fe ¸FFdWX°Fe dQ»¹FF¸FbTZ¨F °Fe ÀF¸FªFF¹FÕXF ÀFû´Fe ªFF°FZ. ¶FFTa°F´F¯FF³Fa°FSX¨FF WXF dRYMX³FZÀF RaYOXF CX´F¹Fb¢°F AÀFF¨F AFWZX. ¶FFTa°F´F¯FF³Fa°FSX¨FF dRYMX³FZÀF RaYOXF; ÕZXJIY : ³Fd¸F°FF ªF`³F; A³Fb½FFQ : OXFG. A÷Y¯F ¸FFaOZX; ´FiIYF¾FIY : SXûWX³F ´FiIYF¾F³F; ´FÈ¿NXÀFa£¹FF : rzs; ¸Fc»¹F : rvq ÷Y´F¹FZ IGY³ÀFSX ¸WXMXÕZX IYe, IbY¯FFÕXFWXe EIY ´FiIYFSX¨Fe ²FFÀ°Fe ½FFMX°FZ. IGY³ÀFSX ¸WX¯FªFZ IY²FeWXe ¶FSXF ³F WXû¯FFSXF AFªFFSX, WXe ÀF¸FªFc°F AF´F»¹FFIYOXZ AFWZX. ´F¯F °FÀFZ ³FÀFc³F A³FZIYQF °Fû ¶FSXF WXû¯FFSXF AFªFFSXWXe AFWZ, WZX ½FFÀ°F½F QbÕÊXdÃF°F WXû°FZ. À°F³F IYG³ÀFSX¶FïÕX¨FZ ³FZ¸FIZY WZX¨F ½FFÀ°F½F kÀ°F³F IGY³ÀFSX- ½FFÀ°F½F ½F ·Fd½F¿¹F½FZ²Fl ¹FF ´FbÀ°FIYF°Fc³F OXFG. ·FFDYÀFFWZX¶F ¶FIYF³FZ ¹FFa³Fe ¸FFaOXÕZX AFWZX. À°F³FFa¨¹FF IGY³ÀFSX¨Fe IYFSX¯FZ, ÕXÃF¯FZ, d³FQF³FFIYdSX°FF AF½F¾¹FIY ÷Y¦¯F °F´FFÀF¯¹FF, ¾FSXeSXF°F WXû¯FFSmX SXû¦FFa¨FZ ÀFaIiY¸F¯F,

SXû¦FF¨¹FF ¨FFSX À°FSXe¹F A½FÀ±FF ½F CX´F¨FFSX´Fð°Fe A¾Fe ÀF¦FTe ¸FFdWX°Fe ÕXûIYFa³FF ÀF¸FªFZÕX A¾FF ·FF¿FZ°F ÕZXJIYF³FZ ´FbÀ°FIYF°F ¸FFaOXÕXe AFWZX. ÕZXJIYF¨FZ ÷Y¦¯FFaÀFa¶Fa²Fe¨FZ A³Fb·F½FWXe A°¹Fa°F ¶FûÕXIZY AFd¯F ¸FFdWX°Fe´Fc¯FÊ AFWZX°F. À°F³FFa¨¹FF IGY³ÀFSX¨FZ ½FFÀ°F½F ÀFFa¦F°FF³FF¨F ÕZXJIYF³FZ ½FF¨FIYFa¨FZ ÕXÃF ·Fd½F¿¹FFIYOZXWXe ½FZ²FÕZX AFWZX. A¾Fe ÀF¸FF½FZ¾FIY ¸FFdWX°Fe AÀFÕZXÕZX WZX ´FbÀ°FIY ³F¢IYe ½FF¨FF½FZ AÀFZ AFWZX. À°F³F IGY³ÀFSX ½FFÀ°F½F ½F ·Fd½F¿¹F½FZ²F; ÕZXJIY : OFG. ·FFDYÀFFWZX¶F ¶FIYF³FZ ´FiIYF¾FIY : ÄFF³FZ¾F ´FiIYF¾F³F, ³FF¦F´FcSX; ´FÈ¿NXÀFa£¹FF : zv; ¸Fc»¹F : ruq ÷Y´F¹FZ. AF´F»¹FF QZ¾FFÕXF À½FF°FaÂ¹F d¸FTF½FZ ¸WX¯Fc³F A³FZIYFa³Fe °¹FFa¨FZ ´FiF¯F ´F¯FFÕXF ÕXF½Fc³F AF°¸F¶FdÕXQF³F IZYÕZX. ´Fb¿IYTQF ¶FaOX ´FbIYFøY³F °Fb÷aY¦F½FFÀFWXe À½FeIYFSXÕXF. ¹FF °¹FFa¨¹FF °¹FF¦FF¸FbTZ¨F AF´F»¹FFÕXF À½FF°FaÂ¹F d¸FTFÕZX WZX d½FÀFøY³F ¨FFÕX¯FFSX ³FFWXe. A¾FF ±FûSX ½¹Fd¢°F¸FØ½FFa¨Fe AFNX½F¯F ÀFQ`½F AF´F»¹FFÀFû¶F°F SXFWXF½Fe. ¹FFÀFFNXe¨F k±FûSXFa¨Fe AFNX½F¯Fl WZX ´FbÀ°FIY RYF¹FQZ¾FeSX NXSX°FZ. ¹FF ´FbÀ°FIYF°F A³FZIY IiYFad°FIYFSXIYFa¶FïÕXX ÕZXJ AFWZX°F. ÕXûIY¸FF³¹F dMXTIY, ·F¦F°FdÀFa¦F, ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe, ªF½FFWXSXÕXFÕX ³FZWXøY, ÀFF³FZ ¦Fb÷YªFe, ³FZ°FFªFe ÀFb·FF¿F¨Faýi ¶FûÀF A¾FF ¹Fû¦FQF³FF¨Fe °¹FF°F QJÕX §FZ°FÕXe AFWZX. ±FûSXFa¨Fe AFNX½F¯F; ÕZXJIY : Qe´FIY ·FF¦F½F°F; ´FiIYF¾FIY : ¸Fe³FÕX ´FiIYF¾F³F; ´FÈ¿NXÀFa£¹FF : yu; ¸Fc»¹F : vq ÷Y´F¹FZ ss ÀF´MZÔX¶FSX sqrx

¸FWXØ½F´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F

½FS ´FFdWªFZ ½F²Fc- ¸FSXFNXe AF¦FSXe, vl.ull, sx, CX©Fd¾FdÃF°F, A¸FZdSXIZY°Fc³F IY¸Fd¾FÊ¹F»F ´FF¹F»FMX¨FZ d¾FÃF¯F §FZ°F»FZ»Fe. AFBÊ ³F¦FSXÀFZd½FIYF, ½¹F½FÀFF¹F IY³ÀMÑX¢¾F³F ½F ´FZMÑXû»F´Fa´F, QZJ¯Fe, d³F¸F¦FûSXe. A´FZÃFF- CX©Fd¾FdÃF°F, ÀFbÀFaÀIÈY°F, ½¹F½FÀFFd¹FIY, ¨FFa¦F»Fe ³FûIYSXe, À½FªFF°Fe¹F, ¸FSXFNXe. ÀFa´FIÊY9820371181.0070551167-2 ½F²Fc- zw IbYTXe IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, rzyx/ vl.tll, B.E. (IT), MNC, ¸Fba¶FBÊ, uq,qqq/-, ¦FûSXe, À¸FFMÊX. A´FZÃFF: À½FªFF°Fe¹F, CX©FªFF°Fe¹F, B.E., ³FûIYSXe, ½¹F½FÀFF¹F. ÀFa´FIÊY: zyzsyzvtuy.

WXFG»Fd½F¿F¹FIY ÀF½FÊ ¾Fb·FIYF¹FFÊÀFFNXe ÀFbÀF«F EÀFe k¸FFWZXSX WXFG»Fl ´Fû°FbÊ¦FeªF ¨F¨FÊÀF¸FûSX, QFQSX. k¸FFWZXSX ¶Fh¢½FZMXl, MXû´Fe½FF»FF ÀFZÔMXSX, ¦FûSmX¦FF½F (´Fd¾¨F¸F) IYGMXdSaX¦F CX´F»F¶²F. ÀFa´FIÊY- zzyxxrswxx/ zzwzzstwzz. 0070514658-86

0070552097-1

·Fd½F¿¹Fd½F¿F¹FIY A¨FcIY ·Fd½F¿¹FFÀFFNXe IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FZ½FSXe»F °FûOX¦¹FFÀFFNXe kAF¨FF¹FÊ ´Fi¾FFa°F ¶FF´FMXl ª¹Fûd°F¿Fe, WXÀ°FSmX¿FF°FªÄF, Aa²FZSXe (´Fc½FÊ), sysqrxvr/ zyxququsqv. bapatpj@ gmail.com 0070459215-80

ÀFd½WÊXÀFZÀF d½F¾½FFÀFc ÀÂFe/ ´Fb÷Y¿F §FSXIYF¸F, ¶FZ¶FeIZYASX, ´FZ¾FaMX/ ½F¹FÀIYSXFa³FF ÀFFa·FFTX¯¹FFÀFFNXe CX´F»F¶²F. kÀ¸Fe°FF WXFDYÀF ÀF½WËXMX EªF³ÀFel ÀMZX¾F³F ´»FFÓFF, ·FFaOcX´F, ¸Fba¶FBÊ. yyxztyvuqs/ zztqwurruu/ qss-svwwvuxr. 0070549006-4

ªFF¦FFd½F¿F¹FIY

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

SX°³FFd¦FSXe ¹FZ±FZ ´F¹FÊMXIYFaÀFFNXe s ¶FeE¨FIZY ¶Fa¦F»¹FF¸F²¹FZ SXFWX¯¹FF¨Fe CXØF¸F ÀFbd½F²FF ¹Fû¦¹F QSXF°F. EÀFe, ³FFG³F EÀFe, B³½WXMÊXSX ¶FGIYA´F, RiYeªF, MXe½WXe. zvqtzvvzvz. 0070552011-1

½F`ôFIYe¹F

LOKPRABHA Rate Card Min. Rate For 20 Words : " 290/Each Extra Word : " 15/Max. Words : 150 Eye ( ) Catcher : " 50/Classified Display Rates Sq. cm. : " 70/Min size : 3x3 Max. size : 20x3 Col. width : 3 cms. For further details Contact: The Indian Express (P) Ltd., Publications, Classified Department, Express Towers, Nariman Point, Mumbai- 400021 Phone : 67440311, Thane : 25330281

☛

90219424-19

ss ÀF´MZÔ ¶FS sqrx

½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe.

ÀFZdÕd¶FiMe ÕZJI

A¸FÈ°FF JF³Fd½FÕI S

¹Fû¦FF·¹FFÀFF¸FbTZ AF¸Fc»FF¦Fi ¶FQ»F

I ûWZ¯FFWe³ûW¸Fe¨FAd·F³FZ²FI°¹FF¨FaF²FIAF¹Fbe¨Fa ¿¹F

AÀF°Fa. A³ûI ¦Fûáe I S°FF³FF °¹FF°Fc³F AÀFa£¹F ¦Fûáe dVFI F¹F»FF d¸FT°FF°F. k³F¨F ¶Fd»F¹ûl þZ½WF ÀFbø Wû°Fa °¹FF UZTZÀF ¸F»FF Jc´F UZ¦FUZ¦FTZ OF³ÀF R FG¸FÊ dVFI F¹F»FF d¸FTF»û AFd¯F ¸F»FF °¹FF¨Fe AFUO Wû°Fe, ´F¯F °¹FF³Fa°FS ¸FFÓFZ AFSû¦¹FF¨FZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ ´FiàŠF ÀFbø ÓFF»û. ¸F¦F ¸Fe UZ¦FUZ¦F¼¹FF OFG¢MSI Oc³F ÀFnZ §¹FF¹F»FF »FF¦F»û. U¿FÊ·FSF°F ¸Fe ¨FFS UZTF WFGdÀ´FM»F»FF ¦û»û AFd¯F EI F ´FFGBaM³Fa°FS ¸Fe NSU»Fa ¸Fe AGÕ û´F±Fe §û¯FFS¨F ´F¯F °FSeQZJe»F ¸Fe ¸FFÓ¹FF AFSû¦¹FF¨¹FF ´Fi¾³FFa¸FbTZ ÂFÀ°F Wû°û. ´F¯F AÀFa ¸W¯F°FF°F ³FF AF´F»¹FF»FF þZ WUa AÀF°Fa ³FF °¹FFÀFFNe ³ûW¸Fe EJFQF ¸FF¦FÊ AÀF°Fû, ´F¯F °Fû VFû²FFUF »FF¦F°Fû. A¨FF³FI ¸F»FF Wûd¸FAû´FG±Fe OFG¢MS d¸FTF»Fe d°F³û ¸F»FF Aü¿F²Fû´F¨FFS I ø ³F ¸FF³FdÀFI QÈáëF I ¯FJS ¶F³FU»Fa AFd¯F ¸F»FF þF¯FU»Fa I e AF°FF ¸F»FF ÀU°FoI OZ ±FûOa »FÃF

QZ¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ. ¸F»FF UF¨F³FF¨Fe AFUO ´FdW»¹FF´FFÀFc³F ³F½W°Fe, ´F¯F ¦Fûáe ¶F§Fc³F ¸F»FF dVFI F¹F»FF Jc´F AFUOF¹F¨¹FF. ¸F¦F UFM»Fa I e AF´F¯F dÀF³FZ¸FZ ¶F§Fc¹FF. ¸F¦F °¹FF¸F²¹û ¸Fe UZ¦FUZ¦F¼¹FF OFG¢¹Fb¸FZ³MÑ eªF, ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¸FFdÕI F ¶F§FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe AFd¯F ¸F¦F Ib NZ °FSe UFM»Fa I e AF°FF ¹FF AF´F»¹FF A·¹FFÀFF¨FF AF´F»¹FF Jº¹FF AF¹Fb¿¹FF°F UF´FS ÓFF»FF ´FFdWþZ. ¸F³FF°Fc³F I FWe°FSe I SF¹F»FF ÀFb÷ UF°F I SF¹F»FF ´FFdWþZ. AF´F¯F ³ûW¸Fe ¶FFI e¨¹FF ¦FûáeÔI OZ ¶F§F°F AÀF°Fû, ´F¯F AF´F»Fe AF°F»¹FF ¸F³FF°FÕe °FFI Q AûTJF¹F»FF UZT »FFU°Fû. ¸F¦F ¸Fe NSU»Fa I e AF´F»¹FFÀFFNe ¹Fû¦FF·¹FFÀF CØF¸F AFWZ AFd¯F ¸F¦F WTcWTc AF´FûAF´F ¦Fûáe ¶FQ»FF¹F»FF »FF¦F»¹FF. ¸FFÓ¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ¸F»FF Jc´F ²FOZ dVFI F½FZ »FF¦F»û. ¸Fe Jc´F W˜e Wû°û, SF¦FeM Wû°û, ´F¯F ¹FF¨F ÀF¦F¼¹FF¨FF ¸F»FF ÂFFÀF Wû°F Wû°FF. ªFZ½WF ¸Fe AF³FaQF°F SFWF¹F»FF ´FFdWþZ

Wû°Fa °FZ½WF ¸Fe SF¦FUF¹F¨û. Jc´F ³FI FSF°¸FI ¦FûáeÔ¨FF dU¨FFS I SF¹F¨û. ¸F¦F ¸Fe ÀU°Fo»FF ÀF¸FþFU»Fa I e ¸Fe SF¦F ÀFûOF¹F»FF ´FFdWþZ. I FS¯F ¸FFÓFF SF¦F ¸FFÓ¹FF d½FI FÀFF½FS ´FdS¯FF¸F I S°F Wû°FF AFd¯F WZ ¸F»FF þF¯FU»Fa Wû°Fa. ¸W¯Fc³F ¸Fe ¹Fû¦FF I SF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. ¹Fû¦FF¸FbTZ ¸Fe WTcW Tc ÀU°FoUS ÀFa¹F¸F NZUF¹FÕF d¾FI ÕZ . A¦FûQS I FWe dQUÀF ¸F»FF ÀU°FoUS Adþ¶FF°F ÀFa¹F¸F NZUF¹F»FF þ¸F°F ³F½W°Fa. ´F¯F ´FF¯¹FF°F ´FO»¹FFUS WF°F´FF¹F °FS W»FUF¹F»FF »FF¦F¯FFS¨F Wû°û, ¸W¯Fc³F ¸Fe A¦FûQS ´FF¨F d¸Fd³FMa ¸FZdOMZ ¾F³F I SF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe, ´F¯F °¹FF¸F²¹ûQZJe»F ÀFb÷ ½FF°FeÕF ¸Fe SOF¹F¨û. ´F¯F ¹FF¨F ´FF¨F d¸Fd³FMFa¨Fe ÀFF°F d¸Fd³FMa I ¾Fe ÓFF»Fe °FZ ¸FFÓû ¸F»FF¨F ÀF¸Fþ»û ³FFWe. AF°FF ¸Fe sq d¸Fd³FMFa´ûÃFF þFÀ°F UZT ¸FZdOMZ ¾F³F I ø VFI °û. °û ¸W¯F°FF°F ³FF AF´F¯F þÀFþÀFF ÀU°Fo¨FF VFû²F §û°Fû °FÀFF AF´F»¹FF°Fe»F Jdþ³FF AF´F»¹FF»FF ¦FUÀF°Fû! ¹Fû¦FF¸FbTZ AF°FF´F¹FË°F Jc´F ¦Fûáe dVFI »û AFd¯F Aþc³F ´FbPZQZJe»F dVFI F¹F»FF d¸FT°Fe»F, ¹FF¨Fe ¸FÕF JFÂFe AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com

@AmrutaOfficial

ss ÀF´MZÔ ¶FS sqrx

d¨Fa°F³F

´FiF. VFSQ ¨FFRZ I S

¹FaQF¨¹FF ³F ÕXF¦FÕZX»¹FF d³FIYFÕXFa¸FbTZ ¸Fba¶FBÊ d½FôFF´FeNXF¨¹FF IYF¹FÊ´Fð°Fe½FSX ¶FSXe¨F ¨F¨FFÊ WXû°FZ AFWZX. ¹FF d½FôFF´FeNXF°F IYF¸F IZYÕZX»¹FF EIYF d³F½FÈØF ´FiF²¹FF´FIYFa³Fe ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FdSXdÀ±F°Fe½FSX IZYÕZXÕe ÀFF²FIY¶FF²FIY ¨F¨FFÊ.

´FSeÃFFa¨¹FF ¸Fb¶FBÊd³FIa d½FôFF´FeNF°FeÕ FÕFaÀFa¶Fa²Fe¨FZ ¹FF ½F¿FeÊ¨FZ §FûT

AªFc³FWe ÀFa´FÕZ ÕZ ³FFWe°F. °¹FFÀFa¶Fa²Fe¨Fe ¨F¨FFÊ ½FFP°F- EZI °F AÀF°FF³FF ¸F³F vq-vv ½F¿FZÊ ¸FF¦FZ ªFF°FZ. AFN½F°Fû °Fû ÀF³F rzvt ¨FF C³WFTF. ´Fi±F¸F U¿FÊ dUÄFF³FF¨Fe ´FSeÃFF ÀFa´FUc³F ¸FWFdUôFF»F¹FF³û d³FI F»FWe þFWeS IZ »û Wû°û. AF°FF sq þc³F»FF ¸FWFdUôFF»F¹û ÀFbø WûBÊ´F¹FË°F UZT I ÀFF §FF»FUF¹F¨FF WF ´FiV³F Wû°FF. UdO»FFa³Fe VF¶Q MFI »FF AFd¯F SdþÀMÑFS QFSVû°FI SFa³Fe dUôFF´FeNF¨¹FF ´FSeÃû¨û Wa¦FF¸Fe I F¸F I SF¹F»FF ÀFFad¦F°F»û. Qû³F ¸FdW³¹FFaÀFFNe dUôFF´FeNF°F ³FûI SeÀFFNe ÷ þc ÓFF»Fû. °û ·F½¹F dUôFF´FeN, ¸FûNF»¹FF §FOëFTF¨FF SFþF¶FFBÊ ¸F³FûSF, QS rv d¸Fd³FMFa³Fe Wû¯FFSZ °¹FF¨û Mû»û, ´FQUeQF³F ÀF¸FFSa·FF¨û ·F½¹F-ÀFbaQS ÀF·FF¦FÈW, VûþFS¨¹FF SÀ°¹FF´F»FeI OZ ´FÀFS»û»û dWSUZ¦FFS Aû½W»F ¸üQF³F, AFÀF´FFÀF ÀFbaQS B¸FFS°Fe, ´FiVFÀ°F SÀ°¹FF¨¹FF ¸F²¹FFUø ³F ²FFU¯FFº¹FF MÑF¸F... -NF¯¹FFWc³F ¹û¯FFº¹FF ¸F»FF ÀF¦FTZ¨F A´Fic´F Wû°û. I F¸FFUS ¹FF¹F»FF ¸FþF ¹FF¹F¨Fe. ÀF¸FûS NZU»û»û CØFS´FdÂFI Fa¨û ¦FÿZ dU¿F¹FUFS »FFU¯û, ¦FÿëFa°F»¹FF ´FdÂFI FaUS¨û ¸FFIÊ AFd¯F ¸FFIÊ VFeMUS¨¹FF ¸FFI FË¨Fe ´FO°FFT¯Fe I S¯û, Àû¢VF³F-r AFd¯F s ¹FFa¨û ¸FFIÊ EI ÂF AF¯Fc³F °¹FFa¨Fe ¶ûSeþ I S¯û, WZ I S¯¹FF°F ÀFb÷ UF°Fe¨û dQUÀF ÀFWþÀFû´û ¦û»û. °¹FF³Fa°FS ´û´FS r °û t ¹FFa¨û ¸FFIÊ EI ÂF I ø ³F d³FI F»F ¹FFQe (dSÓF»M VFeM) °F¹FFS I ø ³F VûJ (ÀFb´FSUF¹FÓFS) ¹FFa³FF QZ¯û We I F¸û AF¸WF Wa¦FF¸Fe kI FSIb ³FFa¨Fel (I ¸FÊ¨FFSe WF VF¶Q ¶FSF¨F ³Fa°FS AF»FF). VûJÀFFWZ¶F VûSF À°Fa·FF°F (dS¸FFIÊ I FG»F¸F¸F²¹û ) ´Fi±F¸F, dõ°Fe¹F, °FÈ°Fe¹F UF ³FF´FFÀF AÀû d»FWc³F dU·FF¦F ´Fi¸FbJFI OZ

ss ÀF´MZÔ ¶FS sqrx

IYF¹F ¨FbIYÕZX? IYÀFZ ÀFb²FFSXF¹F¨FZ? QZ°F. We I F¸û I S°FF³FF AF¸F¨¹FFÀFFS£¹FF Wü¾FF- ³FUVFF¦FUVFF¨¹FF WF°Fc³F ¨FbI F ÓFF»¹FF¨F °FS °¹FF °FF¶FO°Fû¶F ÀFb²FFS»¹FF þF¹F¨¹FF. ´FSa°Fb ¨FbI F Wû¯¹FF¨û ´FiÀFa¦F R FS¨F I ¸Fe AÀFF¹F¨û, I FS¯F I F¸FF¨¹FF ´Fi°¹ûI ´FF¹FSeUS EI Wa¦FF¸Fe AFd¯F EI I F¹F¸F I FSIc ³F AVFF Qû§FFa³Fe EI ÂF´F¯û I F¸F I S¯¹FF¨Fe ´Fð°F AÀû. °¹FF³Fa°FS EI UdS¿N ÀFUÊ ¹FFôFF °F´FFÀFF¹F¨û. ´FSeÃû¨û d³FI F»F þFWeS I S¯û ¸W¯FþZ CØFe¯FÊ C¸ûQUFSFa¨¹FF ´FSeÃFF Ii ¸FFaI F¨Fe ÀFF¹F¢»FûÀMFB»F IZ »û»Fe ¹FFQe »FFI Oe R ¼¹FFUS d¨FI MUc³F dUôFF´FeN ´FdSÀFSF°F °Fe³F-¨FFS dNI F¯Fe °û R TZ Î·F°Fe»FF MZIc ³F C·û I S¯û. AF´F»FF Ii ¸FFaI VFû²F¯¹FFÀFFNe C¸ûQUFSFa¨Fe ¦FQeÊ CÀFTZ, °¹FFa¨Fe °FFSFa¶FT COZ.

dUôFF´FeNFVFe ¶FQ»F»û»û ³FF°û ´FbPZ ¹FF¨F dUôFF´FeNFa°Fc³F ¸Fe ´FQ½¹FF d¸FTU»¹FF. I F»FFa°FSF³û ´Fi±F¸F U¿FFÊ´FFÀFc³F OFG¢MSZM´F¹FË°F¨¹FF A³ûI ´FSeÃFFa¨FF ´FSeÃFI ¸W¯Fc³FWe I F¹FÊ IZ »û. ÀFUÊ I F¸F WF°FF³û, ¸F³Fb¿¹F¶FTF¨¹FF þûSFUS. kB»û¢MÑFGd³FI l WF VF¶Q QcS Wû°FF. WZ ÀFUÊ WF°FF³û IZ »û»û I F¹FÊ U¿FFÊ³FbU¿ûÊ ÀFbSTe°F ¨FF»Fc Wû°û, I FS¯F dUôFF´FeNF¨Fe ¸F¹FFÊdQ°F I ÃFF. °û½WF R ¢°F ¸Fba¶FBÊ ¶ûMFUSe»F (Ib »FF¶FF °û ÀFF¹F³F-¸FFWe¸F ÃûÂF) ¸FWFdUôFF»F¹û ¹FF dUôFF´FeNF»FF ÀFa»F¦³F Wû°Fe. AF°FF ¶FÈW³¸Fba¶FBÊ¨F I F¹F, I ûI ¯F dU·FF¦FF°Fe»F (OWF¯Fc-¶FûOeÊ °û ÀFFUa°FUFOe) ÀFUÊ ¸FWFdUôFF»F¹û ¸Fba¶FBÊ»FF ÀFa»F¦³F AFWZ°F. ´FSeÃFFa¨¹FF UFP°¹FF ´FÀFFº¹FFUS C´FF¹F ¸W¯Fc³F I FWe QVFI Fa´FcUeÊ I FG¸´¹FbMS UF´FS¯¹FF¨FF ´Fi¹Fû¦F I S¯¹FF°F AF»FF Wû°FF. A²FeÊ Jû»Fe ½¹FF´F¯FFº¹FF I FG¸´¹FbMS¨FF C´F¹Fû¦F I S¯û R FS

±FûOëFa³FF AU¦F°F Wû°û. °Fû ´Fi¹Fû¦F ÀFûOc³F QZ¯¹FF°F AF»FF, I FS¯F AÀû EZI »û I e EI F ´FSeÃû¨¹FF d³FI F»FF°F ´Fi°¹ûI °ûSFUF C¸ûQUFS ³FF´FFÀF ÓFF»¹FF¨û AFPTc³F AF»û Wû°û. ³FF°Fe AFd¯F ³Fe°Fe I FG¸´¹FbMS AFd¯F °¹FF¨û dVFÃF¯F ¹FF°F ÀFb²FFS¯FF ÓFF»¹FFUSWe Badþ³FeAÎS¦F ´FSeÃûÀFFNe UF´FS»û»Fe I FG¸´¹FbMS ´Fð°F ´FdW»¹FF U¿FeÊ R ÀF»Fe, ´F¯F ³Fa°FS ÀFbSTe°F IZ »Fe ¦û»Fe. ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS ¹FaQF¨¹FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS IZ »¹FF ¦û»û»¹FF ´Fi¹Fû¦FF»FF °û½FPëF¨F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS ¦Fûa²FT WûD ³F A´ûdÃF°F ¹FVF d¸FTF»û ³FFWe, ¹FF¶Fï»F AF¾¨F¹FÊ UFMc ³F¹û. ¹FF A´F¹FVFF¨Fe I FS¯û VFû²Fc³F °¹FFUS °FF°FOe¨Fe C´FF¹F¹Fûþ³FF I S¯û WZ¨F ¸FWØUF¨û AFWZ, WZ dUÀFS°FF I F¸FF ³F¹û. d³FI F»FFa¨¹FF ¦Fûa²FTF¸FbTZ SFþe³FF¸FF QZ¯¹FF¨¹FF EJFôFF ´FiF²¹FF´FI F¨¹FF

B¨LZ³û ´FdSdÀ±F°Fe ¶FQ»F¯FFS ³FFWe. Ib »F¦Fbøa ³FF kWFI »Fc³Fl QZ¯¹FF¨¹FF SFþI e¹F C´FQZVFF³û dUôFF´FeNF¨û ³FFU Cªª½F»F Wû¯FFS ³FFWe I e ¸FWFdUôFF»F¹FF¨¹FF EJFôFF ´FiF¨FF¹FFÊ»FF Ib »F¦Fbø I ø ³F dUôFF´FeNF¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF ÀFa´F¯FFS ³FFWe°F. ÎI ¶FWb³FF A³ûI dUôFF´FeNFaI OZ ´FFdW»¹FFÀF dUôFF´FeNFa°Fe»F ´FiF²¹FF´FI Fa¨Fe Ib »F¦Fbø ¸W¯Fc³F d³FUO IZ »¹FF³û dUôFF´FeNFa¨FF ³FFU»FüdI I UFP»¹FF¨û¨F dQÀFc³F ¹û°û. dUôFF´FeNF¨¹FF ´FSeÃFF dU·FF¦FF°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FF¹Fº¹FFaUS I F¹F Wû°û, ª¹FF¸FbTZ ´FiV³F´FdÂFI F Rb M¯û, ´FiV³FF°F ¨FbI F, ´û´FS ¨FbI e¨¹FF IZa ýiFaUS þF¯û, UZTZUS ³F ´Fû¨F¯û, B±F´FFÀFc³F °û °F´FFÀF¯¹FF°F ¨FbI F, dUôFF´FeNF¨¹FF AFUFSF¶FFWZS¨¹FF QbI F³FF°F Wû¯FFSF CØFS´FdÂFI Fa¨FF ½¹FF´FFS A¾FF A³ûI ´FiI FS¨¹FF Ad³F¿M §FM³FF Wû°F AÀF»¹FF¨FZ ¦û»Fe I FWe U¿ûÊ U°FÊ¸FF³F´FÂFFa°Fc³F UF¨F³FF°F AF»FZ AFWZ. ´F¯F ¹FFUS I FWe NûÀF C´FF¹F¹Fûþ³FF IZ »Fe ¦û»¹FF¨û EZdI UF°F ³FFWe. ³û¸FF³û ¶FQ»F¯FFSZ Ib »F¦Fbø ¹FF dUôFF´FeNF¨Fe §FÀFS¯F I S¯FFº¹FF §FM³FFaUS C´FF¹F I S°FF³FF þF¯FU»û ³FFWe. dUôFF´FeNF°Fe»F UdS¿N ´FF°FTeUS¨¹FF ´FiF²¹FF´FI Fa³FeWe ¹FF ´FdSdÀ±F°FedU÷ ð AFUFþ CNU»¹FF¨û EZdI UF°F ³FFWe. ´FSeÃFF dU·FF¦FF°F»û ¦üS´FiI FS ±FFa¶FU¯¹FFÀFFNe UdS¿NFa³Fe C´FF¹F ³F VFû²F»¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF AFTF ³F ¶FÀF°FF °û R ûR FU°F¨F ¦û»û. °FSeWe °û I û¯FF»FF JMI »û ³FFWe I e dUôFF´FeN ÀFûOFUZÀû UFM»û ³FFWe. ÀFôF:´FdSdÀ±F°Fe ÀF²¹FF¨¹FF Ib »F¦Fbøa ³Fe dUôFF´FeNF°F A³ûI ³FUe³F C´FIi ¸F ÀFbø IZ »û, I FWe ¶FaQ ´FO»û»û C´FIi ¸F ³F½¹FF AFI FSF°F AF¯F»û, °FÀû¨F CØFS´FdÂFI F °F´FFÀF¯Fe ´Fð°F ¶FQ»F¯¹FF¨û NSU»û, ¹FF°F °¹FFa¨û I FWe ¨FbI »û AÀû ¸W¯F°FF ¹û¯FFS ³FFWe. ¹FF ³F½¹FF ´Fð°Fe¨û A³ûI R F¹FQZ AFWZ°F AÀû A³ûI ´FSeÃFI NF¸F´F¯û ÀFFa¦F°FF°F. ´FSa°Fb A³ûI U¿FFË¨Fe ´FSa´FSF ¸FûO¯¹FFÀFFNe, þb³¹FF ´Fð°Fe³û I F¹FÊ I S¯FFSZ I ¸FÊ¨FFSe WF ¶FQ»F ´F¨FUc

VFI °Fe»F, AÀFF dU¾½FFÀF °¹FFa³Fe ¶FFT¦F»FF AÀF»¹FFÀF °Fe °¹FFa¨Fe ¸FûNe¨F ¨FcI ¸W¯FFUe »FF¦û»F. I û¯F°FFWe ¸FûNF ¶FQ»F I S°FF³FF °Fû ´FF¹FSe-´FF¹FSe³û, EIZ I dU¿F¹F, EIZ I U¿FÊ AVFF Ii ¸FF³û þFD ³F¨F ÀFUFË¨¹FF ´F¨F³Fe ´FOZ»F, ¹FF ¦Fû¿Me¨FF °¹FFa³FF dUÀFS ´FO»FF AÀFFUF. AFd¯F, ¹û±û¨F dUôFF´FeNF°Fe»F ÀFd¸F°¹FFa¨û ÀF·FFÀFQ, UdS¿N ´FiF²¹FF´FI WZWe Ib »F¦Fbøa ³FF Ad²FIÈ °F UF A³Fd²FIÈ °F ¸FF¦FFÊ³û ÀFFU²F I S¯¹FF¨¹FF I °FÊ½¹FF°F I ¸Fe ´FO»û AÀû ¸W¯FFUZ »FF¦û»F. AFþ AVFe ´FdSdÀ±F°Fe CQÐÐ·FU»û»Fe dQÀF°û I e Ib »F¦Fbø EI MZ ´FO»û»û AFWZ°F AFd¯F A³ûI þ¯F °¹FFa¨¹FFUS °FbMc³F ´FO¯¹FF°F ÀF¸FF²FF³F ¸FF³F°F AFWZ°F. UdS¿NFa³Fe WF°F ÓFMIc ³F MFI »û AFWZ°F °FS (EI ) d³FUÈØF Ib »F¦Fbø A³ûI U¿ûÊ ¨FF»Fc AÀF»û»Fe A´FiF¸FFd¯FI ´FSeÃFF ´Fð°Fe ¶FQ»Fc Bd¨L¯FFº¹FF Ib »F¦Fbøa ³FF WFI »Fc³F QZ¯¹FF¨FF ÀF»ÕF QZ°F AFWZ°F. Ib »F¦Fbøa ³FF WFI »Fc³F QZ¯¹FF¨¹FF ¦Fû¿Me I S¯FFº¹FFa³Fe ÕÃFF°F NZ ½FFUZ I e ÀFUûÊ¨¨F ³¹FF¹FF»F¹FF³û ¦û»¹FF Ib »F¦Fbøa ³FF kAVFe UF¦F¯FcI l QZ¯¹FFdU÷ ð ¸F°F dQ»û Wû°û. QbÀFSZ AÀû I e AFþ¨¹FF Ib »F¦Fbøa ³FF WFI »Fc³F dUôFF´FeNF°F I VFe ÀFb²FFS¯FF WûBÊ»F? °û þF°Fe»F °¹FFa¨¹FF dU·FF¦FF°F, °¹FFa¨û I F¹FÊ ´FbPZ ¨FF»Fc I S°Fe»F. ´F¯F AF°FF¨¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F

d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û»FF §FûT I û¯F d³FÀ°FSZ»F? ª¹FFa¨¹FF¸FbTZ §FûT ÓFF»FF AÀû ¸W¯F°FF°F, °¹FFa³Fe¨F °Fû AFUSF½FF, °û °¹FFa¨û I °FÊ½¹F AFWZ. ¶FFWZø ³F AF¯F»û»¹FF ´Fi-Ib »F¦Fbø AFd¯F B°FS °FªÄFFa¨¹FF ¸FQ°Fe³û ¦Fûa²FT AFUS¯¹FFÀF dI °Fe UZT »FF¦F°F AFWZ ¹FF¨FF dU¨FFS I S¯ûWe þ÷ Se¨û AFWZ. EI C´FF¹F¹Fûþ³FF ³FUe ´Fð°F ¨FF»Fc NZU¯¹FFÀFFNe ´FSeÃûVFe ÀFa¶Fa²F AÀF»û»¹FF I ¸FÊ¨FFº¹FF´FFÀFc³F °û ´FiV³F´FdÂFI F °F¹FFS I S¯FFSZ AFd¯F CØFS´FdÂFI F °F´FFÀFc³F d³FI F»F °F¹FFS I S¯FFSm AÀFZ ¹FF ´FidIi ¹FZ°F AÀFÕZ »¹FF ÀFUFË³FF AF½F¾¹FI ´Fid¾FÃF¯F ôFFUZ. °FZ ³F §û¯FFº¹FFa³FF ´FSeÃFF ·FU³FF´FFÀFc³F QcS NZUFUZ. AFG³FÕFB³F ´Fð°Fe ¨FbI e¨Fe ³FFWe, C»FM´FÃFe I F¸FF¨FF UFP»û»FF ´FÀFFSF ´FFW°FF AFd¯F I F»FF³Fbø ´F WF ¶FQ»F §FO¯û þ÷ Se¨û AFWZ, ¹FF¶Fï»F Qb¸F°F AÀF¯¹FF¨û I FS¯F ³FFWe. þb³Fe, I F»F¶FFWë ´Fð°F ¨FF»Fc NZU¯¹FF°F I FWeÔ¨û dW°FÀFa¶Fa²F ¦Fba°F»û AFWZ°F I e I F¹F, AVFe VFaI F §û¯¹FFÀF UFU AFWZ. AFþ¨¹FF d´FPe°F»û ¶FSZ¨FÀû dVFÃFI / ´FSeÃFI ³FUe ´Fð°F SF¶FU¯¹FFÀF C°ÀFbI AFWZ°F. We ³FUe ´Fð°F ¶FFÀF³FF°F ¦FbaOFT»¹FFÀF ¹FF ´Fi¦Fd°FVFe»F dVFÃFI Fa¨¹FF C¸ûQe¨û J¨¨FeI S¯F °FS WûBÊ»F¨F, dVFUF¹F

þb³¹FF ´Fð°Fe°Fe»F ÎJOFSFa¨FF R F¹FQF CNU¯FFSZ dUôFF´FeNF»FF JçëF°F Jû»FUS ´FbS°Fe»F AVFe ·Fe°Fe AFWZ. AF¯FJe EI F ¦Fû¿Me¨FF dU¨FFS ½WFUF. dUôFF´FeNF°Fe»F C¨¨F ½¹FUÀ±FF´F³F ´FQFaÀFFNe ´FidVFdÃF°F ½¹F¢°FeÔ¨Fe ³û¸F¯FcI I SFUe. »FWF³FVFF ´FbQb¨¨FZSe dUôFF´FeNF¨û SdþÀMÑFS AF¹FEEÀF Ad²FI FSe AÀF°FF°F °FS ´Fb¯û dUôFF´FeNF¨û A±FÊI FS¯F AF¹FEEÀF Ad²FI Fº¹FF¨¹FF °FF¶¹FF°F Wû°û. E¸F¶FeE ´FQUe²FSWe ¹FF I F¸FFÀFFNe C´F¹Fb¢°F NS°Fe»F. °¹FFa¨¹FF dUVû¿FÄF°û¨FF dUôFF´FeNF¨¹FF I F¹FFÊÀF ³F¢I e¨F R F¹FQF WûBÊ»F. AFþ¨û ´FSeÃFF±FeÊ We ¦Fû¿M JSe AFWZ I e ÓFF»¹FF ´FiI FSF³FZ ´FbPe»F I dSAS¨¹FF QÈ¿Me³û I FWe dUôFF±¹FFË¨û ³FbI ÀFF³F Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ´F¯F ª¹FF ´Fi¸FF¯FFUS We WFI FMe IZ »Fe þF°F AFWZ °¹FF¸FbTZ AVFe ÀF¸Fþc°F Wû°û I e »FFJû dUôFF±FeÊ °¹FFa¨¹FF ´Fi¦F°Fe´FFÀFc³F EI F R M¢¹FF°F Uad¨F°F IZ »û þF°F AFWZ°F. AFd¯F °¹FF»FF AFþ¨û Ib »F¦Fbø AFd¯F R ¢°F WZ Ib »F¦Fbø ¨F þ¶FF¶FQFS AFWZ°F. ¹FaQF¨¹FF ´FSeÃFF±FeÊ´üI e dI °Fe þ¯F CdVFSF d³FI F»F d¸FTF»û ¹FF EI F¨F I FS¯FF³û ´FbPe»F ´Fi¦F°Fe´FFÀFc³F QbSFU»û ¦û»û ¹FF¨FF Qû³F ¸FdW³¹FFa³Fa°FS AFPFUF §û°F»¹FFÀF ¹FF I û»FFW»FF°Fe»F ÀF°¹F ¶FFWZS ´FO¯¹FFÀF ¸FQ°F WûBÊ»F AFd¯F ¹FF ÀF¸FÀ¹û¨û ¦FFa·Fe¹FÊ ÀFUÊ ÀFa¶Fad²F°FF³FF ´FMZ»F. dUôFF´FeNFa°Fe»F AFd¯F ÀFa»F¦³F ¸FWFdUôFFa»F¹FF°Fe»F ´FiF²¹FF´FI ¸Fb£¹FF²¹FF´FI ¹FFa¨û Ib »F¦Fbøa ¨¹FF I F¹FFÊ°F ÀFWI F¹FÊ A´ûdÃF°F AFWZ. dUôFF´FeN ÀFUFË¨û, ´FiF²¹FF´FI Fa´FFÀFc³F dUôFF±¹FFË´F¹FË°F AFd¯F I ¸FÊ¨FFº¹FFa¨û °FÀû¨F ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa¨û AFWZ, We ·FFU³FF d³F¸FFÊ¯F Wû¯û þ÷ Se¨û AFWZ. °FS¨F WZ rwq U¿FFË¨û dUôFF´FeN ´FbPe»F tqq U¿ûÊ ÀF°F°F CªªU»F°û³û CþT°F SFWe»F.

response.lokprabha@expressindia.com

ss ÀF´MZÔ ¶FS sqrx

AFSû¦¹F

OFG. ½F`¾FFÕe ªFû¾Fe

¸FFaÀFFWXFSX IYSXF½FF IYe ³FFWXe ¹FF¶FF¶F°F ÀF¦FTeIYOZX¨F ³FZWX¸Fe¨F ¨F¨FFÊ SaX¦F°F AÀF°FF°F. ¸WX¯Fc³F¨F ¸FFaÀFFWXFSXF°Fc³F AF´F»¹FFÕXF ³FZ¸FIaY IYF¹F d¸FT°Fa AFd¯F ¸FFaÀFFWXFSXF¨FZ RYF¹FQZ -°FûMZX IYF¹F °FZ AF´F»¹FFÕXF ¸FFWXe°F AÀFF¹FÕXF WX½FZ°F.

VFe¿FÊI UF¨Fc³F VFFI FWFSe U »ûJF¨û AaOe JF¯FFSZ (eggitarian)

AF´F¯F ¸FFaÀFFWFSe ´FQF±FÊ JF°F¨F ³FFWe °FS °¹FF¶Fï»F þF¯Fc³F §û¯¹FF¨FF C´F¹Fû¦F °FSe I F¹F, AÀFF dU¨FFS I ø ³F WZ ´FF³F C»FMc³F I QFd¨F°F ´FbP¨¹FF »ûJFI OZ UT°Fe»F. ´F¯F ¹FF »ûJF°Fe»F ¸FFdW°Fe §FSF°Fe»F ÎI UF °Fb¸F¨¹FF d¸FÂF¸FaOTe³FF QZD ³F °Fb¸We °¹FFa³FF ³Fæ e¨F þF¦Fø I I ø VFI °FF. I û»WF´FbSe ¸FM¯F SÀÀFF, °FFa¶FOF SÀÀFF, Q¸F d¶F¹FFÊ¯Fe, ·FS»û»Fa ´FF´F»ûM, I û»Fa¶Fe Ri F¹F, ¶FMS d¨FI ³F WZ ´FQF±FÊ AÀFû°F ÎI UF °FaQbSe d¨FI ³F, dÀFJ I ¶FF¶F, ¸F»FBÊ I ¶FF¶F, SZVF¸Fe I ¶FF¶F, WdS¹FF»Fe d¨FI ³F I ¶FF¶F, d¨FI ³F dMæ F ¹FFÀFFSJZ ¶FSZ¨F ÀMFMÊ ÀFÊ ...A¾FF EI FWc³F EI ÀFSÀF ¸FFaÀFFWFSe ´FQF±FFË¸FbTZ JU¹¹FFa¨¹FF °FûaOF»FF ´FF¯Fe ÀFbM°û. kOFEM¨Fa ³Fa°FS ´FFWcl, AÀFa ¸W¯F°F WZ ´FQF±FÊ ÀFWþSe°¹FF R À°F

¸FFaÀFFWFS dIY°Fe AFSû¦¹FQF¹Fe?

IZ »û þF°FF°F. I FWe ¸FaOTe Sûþ °FS I FWe AFNUOëF°Fc³F °Fe³F¨FFS UZTF ¸FFaÀFFWFSe ´FQF±FFË¨FF AFÀUFQ §û°FF°F. ¸FFÂF UFSaUFS ¸FFaÀFFWFSe ´FQF±FÊ JF¯FFº¹FFa³Fe °¹FF°Fe»F Ib N»û ´FiI FS U dI °Fe ´Fi¸FF¯FF°F AFSû¦¹FQF¹Fe AFWZ°F, ¹FF¨FF dU¨FFS I S¯û ¸FWØUF¨û AFWZ. ● »FF»F ¸FFaÀF U ´FFaPSZ ¸FFaÀF

(red meat and white meat)

»FF»F ¸FFaÀF - ¶FI SF, VûTe, Obæ S, ¦FF¹F, ¶ü»F ¹FFa¨û ¸FM¯F °FÀû¨F dUQZVFF°F VFWF¸FÈ¦F, ¹FGI , I FÀFU, I ¶Fc°FS, ÀFF´F B. ¹FFa¨FF SZO ¸FeM¸F²¹û ÀF¸FFUZVF AÀF°Fû. ´FFaPSZ ¸FFaÀF - ¹FF¸F²¹û I ûa¶FOe¨û

ss ÀF´MZÔ ¶FS sqrx

¸FM¯F (d¨FI ³F) U ÀF¸FbQie AÖF þÀû ¸FFÀû, I U¨FF°Fe»F ¸FFÀû U ¦FF·FûTe ¹FFaa¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°û. AF´F»¹FF QZVFF°F °FÀFa¨F ¸FWFSFáÑF°FWe ´FFaPSZ ¸FFaÀF Ad²FI ´Fi¸FF¯FF°F JFnZ þF°û. Qû³We ´FiI FS¨¹FF ¸FM¯FF°F êFF¹Fc, WFOZ, ¹FIÈ °F, ¸ûaQc, ¸FcÂFÎ´FO, À´»FeWF U B°FS AU¹FU ¹FFa¨FF C´F¹Fû¦F Ad²FI ´Fi¸FF¯FF°F IZ »FF þF°Fû. SÀÀFF, dJ¸FF, °FaQcS, I ¶FF¶F, ¨FFG´ÀF, ¸Fû¸Fûþ¸F²Fc³F °û AF´F»¹FF ´FûMF°F þF°F AÀF°FF°F. ¸FFaÀFFWFSe ´FQF±FFÊ°F ÀFF²FFS¯F VFa·FS ¦FiG¸F¸FF¦û ¨FFSVû °û WþFS C¿¸FFaI AÀF°FF°F. ¹FF°F ´Fid±F³FFa¨û ´Fi¸FF¯F Ad²FI (sq-sv ¦FiF¸F) AÀFc³F ¨FS¶Fe¨û

´Fi¸FF¯FWe þFÀ°F ¸W¯FþZ QWF °û ´Fa²FSF ¦FiG¸F AÀF°û. °¹FF°F I û»ûÀMZSFG»F¨û ´Fi¸FF¯F Jc´F ´Fi¸FF¯FF°F AÀF°û. ¹FF°Fe»F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS AÀF»û»Fe ÀFa´FÈö RG Me AdÀFOÐÀF (saturated fatty acids) VFSeSFÀFFNe A°¹Fa°F WF³FeI FSI AÀF°FF°F. ¹FF°F ÀFûdO¹F¸F AFd¯F ´FûMGdVF¹F¸FÀFFSJe Jd³FþZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS AÀF°FF°F. R F¹FQZ ● JSa°FSa ¸FFaÀFFWFSe ´FQF±FÊ WF C©F QþFÊ¨¹FF ´Fid±F³FFa¨FF CØF¸F pFû°F AFWZ. VFSeS ¶F³FUc VFI °F ³FFWe, AVFF I FWe Ad¸F³Fû AF¸»FFa¨FF ´FbSUNF ¸FFaÀFFWFSF°Fc³F Wû°Fû. »FWF³F ¸Fb»û,

JZTFOc, ¶FFGOe d¶F»OÀFÊ ¹FFa³FF ¹Fû¦¹F ´Fi¸FF¯FF°F ¸FFaÀFFWFS AFUV¹FI AFWZ. ¸FFaÀFFWFSF°Fc³F d¸FT¯FFSZ kd¶FMF E»FF³Fe³Fl WZ Ad¸F³Fû AF¸»F VFSeS kI F³FûÊdÀF³Fl ¶F³FdU¯¹FFÀFFNe UF´FS°û. WZ kI F³FûÊdÀF³Fl êFF¹Fca¨¹FF I F¹FFÊÀFFNe A°¹FFUV¹FI AFWZ. kd¶FMF E»FF³Fe³Fl¨¹FF ´FbSUNëF¸FbTZ VFö e UFP°û U AVFö ´F¯FF I ¸Fe Wû°Fû. ¸WF°FFS´F¯Fe VFSeSF¨Fe ÓFeþ Wû°F AÀF°û, °û½WF ¹Fû¦¹F °¹FF ´Fi¸FF¯FF°F JF»»¹FFÀF ¹FF ´Fid±F³FF¨FF C´F¹Fû¦F Wû°Fû. ● ¶Fº¹FF¨FQF VFFI FWFSe ½¹F¢°FeÔ³FF ¸FFaÀFFWFSF°Fc³F d¸FT¯FFº¹FF k»FûWl ¹FF Jd³FþF¨FF ´FbSUNF ³F ÓFF»¹FF³û ´FaObSû¦F (AGd³Fd¸F¹FF) Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF Ad²FI

AÀF°û. rqq ¦FiF¸F ¸FFaÀFFWFSF°Fc³F ÀFF²FFS¯F Qû³F °FZ ÀFWF d¸F.¦FiG. »FûWF¨û ´Fi¸FF¯F AÀF°û. ´FiF¯¹FF¨¹FF AU¹FUFa°F U I FWe ¸FF¾FFa°F ¸FFÂF ¹FF¨û ´Fi¸FF¯F ¹FFWc³FWe Jc´F Ad²FI AÀF°û. WZ »FûW VFSeSF°F ÀFWþ´F¯û VFû¿F»û þF°û °FÀû¨F °û B°FS U³FÀ´F°Fe³F¸F²Fe»F k»FûWlWe VFû¿Fc³F §û¯¹FFÀF ¸FQ°F I S°û. ● ¸FFaÀFFWFSF¸F²¹û R FGÀR ûSÀF AÀF°û þZ IG d»VF¹F¸FÀFû¶F°F d¸FTc³F WFOFa³FF ¸Fþ¶Fc°F I S°û. ¸FFaÀFFWFSe ´FQF±FFÊ°F ÎÓFI WZ Jd³Fþ Ad²FI ´Fi¸FF¯FF°F AÀF°û. ● ´FiF¯¹FFa¨¹FF ¹FIÈ °FF¨û ÀûU³F IZ »¹FF³û AF´F»¹FF»FF þeU³FÀFØU k¶Fe rsl¨FF ´FbSUNF Wû°Fû. °¹FF¸FbTZ ¸FFaÀFFWFSe ½¹Fö ea¸F²¹û ¶Fe rs¨Fe I ¸F°FS°FF R FS¾Fe ³FÀF°FZ. ¸FFÂF, VFFI FWFSe ½¹Fö ea³FF I FWe UZTF BaþZ¢VF³FõFSZ WZ þeU³FÀFØU ´FbSUFUZ »FF¦F°û. °FûMZ ● ¸FFaÀFFWFSe ´FQF±FFË¨û I FWe R F¹FQZ AÀF»û, °FSe °û JF°FF³FF °¹FF°Fe»F Jc´F ´Fi¸FF¯FF°F AÀF»û»¹FF ÀFa´FÈ¢°F dÀ³F¦²FF¸»F U I û»ûÀMZSû»F¸FbTZ I FWe QÃF°FF ¶FFT¦F¯û A°¹FFUV¹FI AFWZ. ¸FFaÀFFWFSF¨¹FF Ad°FSZI F¸FbTZ C¨¨F S¢°FQF¶F, ùQ¹FdUI FS, ¦FFD M Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF Ad²FI AÀF°û. ¸F²Fb¸ûWeÔ³Fe ¸FFaÀFFWFSF¨û ÀûU³FWe I ¸Fe ´Fi¸FF¯FF°F I S¯û AFUV¹FI AFWZ. AF´F»¹FF AûMe´FûMF°F ¹FIÈ °F, ÀUFQbÎ´FO °FÀû¨F AF°FOëFa¨¹FF ÀF·FûU°Fe AÀF»û»¹FF ¸ûQF¨¹FF AFUS¯FF»FF kd½WÀFS»F RG Ml ¸W¯F°FF°F. WZ AFUS¯F VFSeSFÀFFNe WF³FeI FSI ³FÀF°û. ¸FFÂF VFSeSF°F Ad²FI ´Fi¸FF¯FF°F ¦û»û»û ¸ûQ ¹FF À°FSFUS þ¸FF Wû°FF°F. JF»ÕZ »¹FF A³³FF°Fe»F ´Fû¿FI ýi½¹F S¢°FF¸FFRÊ °F VFSeSF°Fe»F B°FS AU¹FUFa´F¹FË°F ´FûWû¨F°FF°F AFd¯F Ad°FdS¢°F §FMI ¨FS¶Fe¨¹FF ÀUø ´FF°F AU¹FUFaUS þ¸FF Wû°FF°F. ¸FM¯F, d¨FI ³F U B°FS ¸FFaÀFFWFSe ´FQF±FFË¨û ´Fi¸FF¯FF´ûÃFF þFÀ°F ÀûU³F IZ »¹FF¸FbTZ ¹FF ¨FS¶Fe¨¹FF ´Fi¸FF¯FF°F UFP Wû°û AFd¯F ½¹F¢°Fe À±Fc»F Wû°û. ÀFZU³F IZ »¹FF¸FbTZ VFSeSF°Fe»F

AU¹FUFa¨û ÀFaSÃF¯F I S¯FFº¹FF d½WÀFS»F RG M¨FF À°FS UFP°Fû. ¹FF¸FbTZ ¸F²Fb¸ûW U ùQ¹FdUI FS ¹FFaÀFFSJZ AFþFS WûD VFI °FF°F. ● °¹FF°Fe»F ÀFûdO¹F¸F¨¹FF Ad²FI ´Fi¸FF¯FF¸FbTZ C¨¨F S¢°FQF¶F AÀF»û»¹FF ½¹F¢°FeÔ³Fe WZ ´FQF±FÊ JF°FF³FF Ad²FI QÃF°FF §¹FFUe. ● °¹FF°F ´¹FbdS³F¨û ´Fi¸FF¯F Ad²FI AÀF»¹FF³û ¦FFCM ÎI UF ¸FcÂFÎ´FOF°Fe»F JOZ WZ ÂFFÀF ¶FTFUc VFI °FF°F. ¹FF AFþFSF¨Fe ÀFdUÀ°FS ¸FFdW°Fe ´FbP¨¹FF »ûJF°F AFWZ. ● °¹FF°F °Fa°Fb¸F¹F ´FQF±FÊ Adþ¶FF°F ³FÀF°FF°F. SZO ¸FeM´ûÃFF ½WFBM ¸FeM¸F²¹û ÀFG¨¹FbSZMZO RG MÐÀF¨û ´Fi¸FF¯F I ¸Fe AÀF°û. °¹FF¸FbTZ VF¢¹F°Fû ½WFBM ¸FeM JF¯¹FFÀF ´FiF²FF³¹F ôFFUZ. AFWFSF°F ¸FFÀû ÎI UF d¨FI ³F ¹FFaÀFFSJZ ½WFBM ¸FeM NZUF½FZ. ¸FFaÀF ÀFFR I S°FF³FFQZJe»F Ad°FdS¢°F ¨FS¶Fe I FPc³F MFI F½FZ. °FÀû¨F Oe´F Ri F¹F I S¯û MFTF½FZ. Ib N»ûWe ¸FFaÀFFWFSe ´FQF±FÊ ¶F³FdU°FF³FF ¶ûÎI ¦F, ¦FieÎ»F¦F U UFR dU¯û ¹FFaÀFFSJZ ´F¹FFÊ¹F UF´FSFUZ. ³ûW¸Fe d¨FI ³F U B°FS ¸FFaÀFFWFSe ´FQF±FÊ ¶F³FU°FF³FF °û»F AFd¯F ¶FMS¨FF UF´FS I ¸Fe I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF½FF. I FS¯F WZ ´FQF±FÊ °û»FF°F ÎI UF ¶FMSUS Ri F¹F IZ »û °FS °¹FF°Fe»F ¨FS¶Fe U I ûÕZ ÀMûSFG Õ ¨FZ ´Fi¸FF¯F Ad²FI ¨F UFP°û. Ri F¹F IZ »û»û d¨FI ³F

AFSû¦¹FFÀFFNe WF³FeI FSI AÀF°û. ´FSa°Fb CI O»û»û d¨FI ³F ÎI UF ¸FFÀû AFSû¦¹FFÀFFNe CØF¸F ¸FF³F»û þF°û. ¹FF¨F´Fi¸FF¯û ÀMûAS-WFD ÀF¸F²¹û d¸FT¯FFSZ d¨FI ³F ¾F¢¹F°Fû UF´Fø ³F¹û, I FS¯F °û þFÀ°F dQUÀF dMI Uc³F NZU¯¹FFÀFFNe SÀFF¹F³FFa¨FF ½FF´FS IZ »û»FF AÀF°Fû. d¨FI ³F þZ½WF §¹FF»F °û½WF °û °FFþZ AÀFFUZ. AaOa CI O¯û ÎI UF WFR Ri F¹F I S¯û WZ °FT¯¹FF´ûÃFF Ad²FI R F¹FQZVFeS AFWZ. À±Fc»F°FF, C¨¨FS¢°FQF¶F, ¸F²Fb¸ûW ÎI UF I FWe ¦Fa·FeS AFþFS AÀF»û»¹FF ½¹F¢°FeÔ³Fe Ad²FI ´Fi¸FF¯FF°F I û»ûÀMZSFG»F U dÀ³F¦²F ´FQF±FÊ AÀF»û»FF d´FUTF ·FF¦F VF¢¹F°Fû MFTFUF U ´Fid±F³F¹Fb¢°F AÀFF ´FFaPSF ·FF¦F JFUF. ÀF¸Fbýi A³³F- ÀFeRc O ÀF¸Fbýi A³³F °Fe³F ´FiI FS¨û AÀF°û. ¸FFÀû, ¾FZÕ dR ¾F (I U¨FF°Fe»F ¸FFÀû), ¸FF¾FFa¨Fe AaOe (¦FF·FûTe)

r) ¸FFÀFZ - ¸FFVFFa¸F²¹FZ »FFBM AFd¯F OFIÊ AÀû Qû³F ´FiI FS¨û À³FF¹Fc AÀF°FF°F. OFIÊ À³FF¹Fc¸F²¹û ¨FS¶Fe¨û ´Fi¸FF¯F Ad²FI AÀF°û. °¹FF¸FbTZ ½WFBM dR VF AFd¯F RG Me dR VF AÀû Qû³F ´FiI FS¨û ¸FFÀû AÀF°FF°F. ● k½WFBM dR VFl¸F²¹û OFIÊ À³FF¹Fca¨û ´Fi¸FF¯F I ¸Fe AÀF»¹FF³û ¨FS¶Fe¨ûWe ´Fi¸FF¯F ÀFFWdþI ¨F I ¸Fe AÀF°û. CQF ¸FûSe (black shark fish), Vûa¦F ¸FFÀFF (Vûa¦FûTe/cod fish), ÎVF¦FFOF (cat fish), °FFa¶FûVFe (redsnapper).

● kRG Me dR VFl¸F²¹û OFIÊ À³FF¹Fc þFO AÀF»¹FF³û ¨FS¶Fe¨û ´Fi¸FF¯F Ad²FI AÀF°û. CQF. ¸FFaQZ»Fe (golden anchovy), SFUÀF (indian salmon), Ib ´FF (tuna), ¶FFa¦FOF (mackerel), ¸FbQûVFe (lady

fish)

°¹FFdVFUF¹F ´FF´F»ûM (pomfret), W»FUF ( black pomfret), ¶Fûa¶Fe»F (bombay duck), ÀFbS¸FBÊ (seer/kingfish), I S»Fe (silver bar) ÀFUaQFTZ (butter fish) AÀû EI ³F A³ûI I ¸Fe-Ad²FI ¨FS¶Fe¨û ´Fi¸FF¯F AÀF»û»û ¸FF¾FFa¨û Jc´F ´FiI FS ¶FFþFSF°F C´F»F¶²F AÀF°FF°F. ¸FFVFFa¸F²¹û kk¶Fe rsll, kkOll, We þeU³FÀFØUZ U ÎÓFI , »FûW, IG d»VF¹F¸F We Jd³FþZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS d¸FT°FF°F. AF´F»¹FF VFSeSF°Fe»F À³FF¹Fc, ÀFa´FiZSIZ (hormones) U ¸FWØUF¨¹FF pFFUFa¨¹FF (enzymes) d³FÍ¸F°FeÀFFNe AFUV¹FI AÀF¯FFSe ÀFUÊ A¸FF¹F³Fû ss ÀF´MZÔ ¶FS sqrx

AF¸»FZ ¸FFVFFa¸F²¹û AÀF°FF°F. ÀFF²FFS¯F°F: rqq ¦FiG¸F ¸FFÀFTe°F sq °û sv ¦FiG¸F ´Fid±F³û AÀF°FF°F. ÀFb¢¹FF ¸FFVFFa¸F²Fc³F rqq ¦FiG¸F ¸FF¦û EI WþFS °û ÀFF°F WþFS d¸F.¦FiG¸F B°FIZ þFÀ°F IG d»VFA¸F d¸FTc VFI °û U °FÀû¨F R FGÀR ûSÀF U þeU³FÀFØU kOl¨û ´Fi¸FF¯F Ad²FI AÀF°û ª¹FF¸FbTZ VFSeSF»FF IG d»VF¹F¸F VFû¿Fc³F §û¯¹FFÀF ¸FQ°F Wû°û. ´FSa°Fb ¹FF¸F²¹û ÀFûdOA¸F¨û ´Fi¸FF¯F þFÀ°F AÀF»¹FF¸FbTZ C©F Sö QF¶F U À±Fc»F´F¯FF AVFF I FWe AFþFSF°F VFSeSFUS °¹FF¨FF UFBÊM ´FdS¯FF¸F WûD VFI °Fû. ¸FFVFFa¸F²Fe»F Aû¸û¦FF ±Fie We ¸ûQF¸»F ùQ¹FSÃFI AFWZ°F. ¸FFÀû UFR Uc³F (UFR Uc³F ¸W¯FþZ ´FF¯¹FF°F CI Oc³F ³FFWe, °FS ¸FûQI þÀû UFR U°FF°F °FÀFF UFR Uc³F), ¦Fie»F I ø ³F ÎI UF ¶ûI I ø ³F JF¯û WZ CØF¸F ´F¹FFÊ¹F AFWZ°F. °FTF¹F¨¹FF AF²Fe þZ ÀFaÀI FS ¸FFVFFUS I S°Fû °û ÀF¦FTZ I SF¹F¨û, R ö VûUMe S½¹FF°F/ °FFaQTF¨¹FF d´FNF°F ³F §FûTU°FF °FÀû¨F ¸FÀFF»FF »FFU»û»û ¸FFÀû UFR UF¹F¨û, d¦Fi»F ÎI UF ¶ûI I SF¹F¨û. AVFF ´FiI FSZ IZ »û»û ¸FFÀû CØF¸F »FF¦F°FF°F. ¸FbïF¸F AFSû¦¹FQF¹FI ¸W¯Fc³F ¸FFÀû JF¹F¨û AÀF°Fe»F °FS °FTc³F JF¯û ´Fc¯FÊ°F: MFTFUZ. ¸FFVFFaÀFû¶F°F °Fa°Fb¸F¹F AÖF§FMI UFPdU¯¹FFÀFFNe AFWFSF°F ÀFG»FO U ´FF»û·FFª¹FF AÀF¯û d°F°FIZ ¨F ¸FWØUF¨û AFWZ. ● Vû»F dR VF WF ¸FFVFFa¸F²Fe»F ´FiI FS WF ¶Fº¹FF¨F þ¯FFa¨FF AFUOe¨FF AÀF°Fû. ¹FF ´FiI FS¨¹FF ¸FFVFFaUS IG d»VF¹F¸F¨¹FF I U¨FF¨û I Ne¯F AFUS¯F AÀF°û. CQF- I û»Fa¶Fe (prawns), ÎVF´F»¹FF (scallops), I F»FU (oysters), JZI OZ (crab), dVF¯FF¯û (mussels), I SaQe (shrimps), d°FÀFº¹FF (clams), VûUMû (mullets), VûUaOe (lobster), ¸WFIb »F (squids). ¸FFÂF EJFôFF¨û I ûÕZ ÀMSFGÕ¨û ´Fi¸FF¯F UFP»û I e ¸FFÀû, Vû»F dR VF WZ ´FQF±FÊ JF¹F¨û I e ³FFWe WF ´FiV³F ´FO°Fû.

ss ÀF´MZÔ ¶FS sqrx

´F¯F ¸FFÀû U ¾FZÕ dR VF ¹FFa°F Aû¸û¦FF ±Fie We AÀFa´FÈö ´FiI FS¨Fe ¸ûQF¸»Fa

(polyunsaturated fatty acids)

AÀFc³F AF½F¾¹FI °Fe R GM e AGdÀFOÐ ÀF AÀF°FF°F. VFSeS We ¸ûQF¸»û °F¹FFS I ø VFI °F ³FFWe. ¹FF C»FM Aû¸û¦FF ±Fie ¹FF dêF¦²FF¸»FF¸FbTZ I ûÕZ ÀMSFGÕ ¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe I S¯¹FFÀF¨F ¸FQ°F Wû°û. ¸FFÂF Vû»F dR VF¸F²¹û I û»ûÀMZSFG»F¨û ´Fi¸FF¯F Ad²FI AÀF»¹FF³û I û»ûÀMZSFG»F UFP»û AÀû»F °FSe ¹FF ´FiI FS¨¹FF ¸FFVFFa¨FF AFWFSF°Fe»F ÀF¸FFUZVF ´Fc¯FÊ´F¯û U¦FT¯¹FF¨Fe ¦FSþ ³FFWe, ´F¯F AFWFSF°F °¹FF¨FF ÀF¸FFUZVF ±FûOëF ´Fi¸FF¯FF°F AÀFFUF. AFNUOëF°Fc³F EJFôFF UZTe U I ¸Fe ´Fi¸FF¯FF°F JF¹F»FF WSI °F ³FFWe. ÀFF¸FF³¹F ½¹Fö ea³FeWe °¹FF¨FF Ad°FSZI MFTFUF. Vû»F dR VF °F¹FFS I S°FF³FF Jû¶FSZ, ¶FMS ¹FFÀFFS£¹FF ´FQF±FFË¨FF UF´FS IZ »¹FFÀF ÀFa´FÈö ¸ûQF¸»û U I û»ûÀMZSFG»F¨û ´Fi¸FF¯F Ad²FI UFP°û. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨FF UF´FS MFTFUF. °FT¯û ÎI UF VFG»Fû Ri F¹F I S¯¹FF´ûÃFF CI O¯û, d¦FiÎ»F¦F, ¶ûÎI ¦F ÎI UF UFR U¯û CØF¸F ´F¹FFÊ¹F AFWZ°F. ● ¸FF¾FF¨Fe AaOe ÎI UF ¦FF·FûTe (roe) WFWe ´FiI FS Ad°FVF¹F ´FidÀFð U OZd»FI ÀFe AÀFF ¸FF³F»FF þF°Fû. °¹FF°F ¸FFÂF C¿¸FFaI , ÀFa´FÈö ¸ûQF¸»û U I ûÕZ ÀMSFGÕ ¨û ´Fi¸FF¯F Jc´F

AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF¨û ´Fi¸FF¯F AFWFSF°F Jc´F¨F I ¸Fe AÀFFUZ. À±Fc»F°FF, ¸F²Fb¸ûW, C©FSö QF¶F, ùQ¹FSû¦F ¹FFÀFFSJZ AFþFS AÀF»¹FFÀF ¸FF¾FF¨Fe AaOe ´Fc¯FÊ°F: Uª¹FÊ I SFUe°F. ¸FFÀû JF°FF³FF §¹FF¹F¨Fe I FTþe. ¸FFVFFa¨Fe AG»FþeÊ AÀF¯FFº¹FFa³Fe °û MFT»û»û¨F ¶FSZ A±FUF ÂFFÀF I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe °¹FF¨F¶FSû¶FS ÀFû»FI Pe ´¹FFUe. I ûI ¸FF°F AÀF»û»FF garcinol WF §FMI VFSeSF»FF kdWÀMF¸Fe³Fl °F¹FFS I S¯¹FF´FFÀFc³F SûJ°Fû °¹FF¸FbTZ AGG»FþeÊUS ¸FF°F I S¯¹FFÀF C´F¹Fû¦F Wû°Fû. ¸FF¾FF¶FSû¶FS Qc²F U Qb¦²Fþ³¹F ´FQF±FÊ JF»»¹FF³û VFSeSFUS ´FFaPSZ OF¦F ¹û°FF°F WF EI ¦üSÀF¸Fþ AFWZ, AÀû ÀFa¾Fû²F³FF¸F²¹û dÀFð ÓFF»û»û ³FFWe. ¹FF C»FM I FWe I FGd³M³FZ³MÕ dO¾FZÀF ÎI UF dR VF ¨FFD OS (fish chowder) ³FFUF¨¹FF ´FQF±FFÊ°F ¸FFÀû U Qb²FF¨FF UF´FS EI ÂF Wû°Fû. ¸FF¾FF¨Fe ÎI UF Qb²FF¨Fe AG»FþeÊ AÀF»¹FFÀF I FWe ´Fi¸FF¯FF°F ÂFFÀF WûD VFI °Fû ´F¯F EI ÂF AFWFSF°F ÀF¸FFUZVF AÀF¯¹FF¨FF ¹FF¨¹FFVFe I FWeWe ÀFa¶Fa²F ³FFWe. ´F¹FFÊUS¯FF°Fe»F ´FiQc¿F¯FF¸FbTZ ¸FFVFFa¸F²¹û k´FFº¹FF¨ûl (¸F¢¹FbÊSe) ´Fi¸FF¯FWe UFP°F ¨FF»F»¹FF¨û dQÀF°F AFWZ. ´FFSF ¸ûaQcÀFFNe A°¹Fa°F §FF°FI AFWZ. »FWF³F

¸Fb»û, ¦FSûQS dÀÂF¹FF ¹FFa³Fe ¹FF¶FF¶F°F Ad²FI QÃF°FF §¹FFUe. ÀF²¹FF ¶Fº¹FF¨F dNI F¯Fe IÈ dÂF¸F ¸F°À¹FVû°Fe WF ³FUF ´F¹FFÊ¹F ÀF¸FûS AF»FF AFWZ. ¹û±û ¸FFVFFa¨û ´Fb³F÷ °´FFQ³F U UFP Wû¯¹FFÀFFNe ¶FFÁë Aü¿F²FFa¨FF UF´FS IZ »FF þF°Fû. ÀFFWdþI ¨F ¸FFÀû IÈ dÂF¸FSe°¹FF ²Fá´Fbá Wû°FF°F. °¹FF¨FF AF´F»¹FF °F¶¹û°FeUS dU´FSe°F ´FdS¯FF¸F Wû°Fû. WZ MFT¯¹FFÀFFNe ³ûW¸Fe °FFþZ ¸FFÀû JFUZ°F. Ib N»¹FFWe ´FiI FS¨FF ¸FFaÀFFWFS I S°FF³FF AFWFSF°F ÀF¸F°Fû»F ÀFF²F¯¹FFÀFFNe VFSeSF»FF ¦FSþZ¨Fe ´Fû¿FI Qi½¹û ´FbSZVFF ´Fi¸FF¯FF°F d¸FTFUe°F ¹FFÀFFNe AFWFSF°F I F¶FûÊWF¹FOÑZM, ´Fid±F³û, R F¹F¶FS, þeU³FÀFØUZ U Jd³FþZ ¹FFa¨FF ÀF¸F°Fû»F SFWFUF ¹FF¨Fe I FTþe §û°F»Fe ´FFdWþZ. WZ »FÃFF°F §¹FF I e VFFI FWFS AFd¯F ¸FFaÀFFWFS Qû³We AFWFS ´FiI FSF°F R F¹FQZ AFWZ °F °FÀû¨F °FûMZWe AFWZ°F. VFFI FWFSe ¸FF¯FcÀF ¸FFaÀFFWFSFA·FF½Fe I ¸Fe ´FO¯FFSe ´Fid±F³FFa¨Fe ¦FSþ Qb¦²Fþ³¹F ´FQF±FFÊ°Fc³F ·FF¦FUc VFI °Fû. °FÀû¨F ¸FFaÀFFWFSF°F °Fa°Fb¹Fbö ´FQF±FÊ I ¸Fe AÀF»¹FF¸FbTZ ¸FFaÀFFWFS I S¯FFSZ °¹FFa¨Fe R F¹F¶FS¨Fe ¦FSþ ·FFª¹FFa¨û ÀFc´F AFd¯F ÀFG»FO JFD ³F ·FF¦FUc VFI °FF°F. Ib N»¹FFWe ´FiI FS¨û ¸FFaÀFFWFSe ´FQF±FÊ JF°FF³FF EI »FÃFF°F NZUF¹F»FF ´FFdWþZ I e, °¹FF¸F²¹û °Fa°Fc (fibre) ´FQF±FÊ Adþ¶FF°F ³FÀF°FF°F. ¹FF ´FQF±FFË¶FSû¶FS ³ûW¸Fe I FaQF, I FI Oe, Mû¸FGMû, »ûMÐ¹FbÀF, ¶FeM, ¦FFþS AVFF d¸FßF ·FFª¹FFa¨û ÀFÕFO JFUZ. WFGMZ»F¸F²¹û d¨FI ³F ÎI UF ¸FM¯FF¨¹FF ´FQF±FFË¶FSû¶FS ³ûWZ¸Fe I FaQF QZ°FF°F °¹FF¨û VFFÀÂFe¹F I FS¯F I QFd¨F°F WZ¨F AÀFFUZ. WFGMZ»F¸F²¹û ÀMFMÊ ÀFÊ ¸FF¦FU°FF³FF °FT»û»û ³F ¸FF¦FU°FF d¦Fi»F IZ »û»û ¸FF¦FUFUZ. °FÀû¨F ÀMe¸O dR ¾F dRa ¦FÀFÊ d½F±F ÀFÕFO, d¨FI ³F dIa ½FF dR ¾F ÀFÕFO, ´FF»FI d¨FI ³F, ¸û±Fe d¨FI ³F ¹FF ÀFFS£¹FF ´FQF±FFË³FF ´FiF²FF³¹F ôFFUZ. ÀFþ¦F SFWc³F ¸FFaÀFFWFSe ´FQF±FFË¨FF AF³FaQ ³Fæ e¨F »FbM°FF ¹FZ°Fû.

response.lokprabha@expressindia.com

¸F³F´FaJe

¸FF²F½F ¦F½FF¯FI S CdVFSF ¸FFÓ¹FF¶FSFZ¶FS R ö ¨Faýi þF¦F°FFZ. SFÂFeAF´F»¹FF §FSUFOeÀFFNe R FS ´FcUeÊ´FFÀFc³F SF¶F°F

AF»FZ»¹FF ¦FOëFÀFFS£FF °FFZ I F¹F¸F ¸FFÓ¹FF¶FSFZ¶FS AFWZ . ¸Fe ¶FF»FUFOe°F»FF ¶F¨¨FF WFZ°FFZ, °FZ½WFWe °¹FF¨Fa ¸FFÓ¹FFUS »FÃF AÀFF¹F¨Fa. kd¶F»FFOel AFd¯F k»F¶FFOel WZ C¦FF¨F ÀF¸FF³FF±FeÊ VF¶Q UFM°FF°F. We AF¸F¨Fe d¶F»FFOe ¸FFaþS ¸W¯FþZ EI ¦F¸FFOe ¦Fa¸F°F þ¸FFOe þa¸F°F AFWZ ! ÓFFZ´FF¹F¨Fa ³FFMI I S°FZ. Ri F¹F dR VF¨FF ³FbÀF°FF UFÀF AF»FF °FSe ¨FMI ³F CNc ³F C·Fe! °FVFe °Fe ¦FG»FSe°F¨F d³Fþ°FZ. ´F¯F d¨F¢Ic ¨¹FF ÓFFOFUS EI QF SF³FMe ¶FFZI F AF»FF °FZ½WF ¸FFÂF §FF¶Fø ³F dI ¨F³F¸F²¹FZ »F´F»Fe. °¹FF SF³F¶FFZ¢¹FF³FZ §FZ°F»FZ»FF d°F¨FF dWa pF C´F·FFZ¦F d°F»FF ÓFZ´F»FF ³FÀF°FF. ¸FF¯FcÀF ´FFTeU ´FiF¯¹FF»FF AF´F»¹FFÀFFS£Fa ³FFþcI I ø ³F MFI °FFZ. EI F ±FFZS FO Aa¦FF¨¹FF ´FFZ´FMF»FF °FS ¸W¯FZ ¶FZiI R FÀM»FF R ö ÀFbI F¸FZUF »FF¦FF¹F¨FF. °Fû dQ»FF ³FFWe °Fû °FS ³FbÀF°FF ±F¹F±F¹FFM I SF¹F¨FF. ¨FFZ¨Fe³FZ £FF°FFZ ¸W¯Fc³F ¸Fe SF§Fc¨FZ k¨FFZ¨F»FZl AÀFF VF¶Q UF´FSZ ³F. dR VF ¶FFC»F¸F²F»FF k¦FFZ»OelÀFbð F SFÂFe °FÀFF dÀ±FS ÓFFZ´F°F ³FFWe. VFFa°F´F¯FZ EI F þF¦Fe dÀ±FS WFZ°FFZ. ´FF´F¯¹FF¨F ³FFWe°F d¶F¨FFº¹FF»FF, ¸F¦F d¸FM¯FFS °FSe I VFF? ´FiF¯¹FFa³FF AF°FF ¸FF¯FÀFF¨FF¨F AF²FFS AFWZ . ´F¯F ¸FF¯FÀFa ´FiF¯¹FFaÀFFS£Fe UF¦F°FF°F °FZ½WF? d¶F»FFOe °¹FF SF³FMe ¶FFZ¢¹FF¨¹FF dWa pF A°¹FF¨FFSF´FFÀFc³F UF¨F»Fe. ´F¯F E£FFôFF °F÷ ¯Fe¨FF ³FUSF kÀFGdOÀMl AÀFZ»F AFd¯F SFÂFe ¹FF°F³FF QZD »FF¦F»FF, °Fe dU½WT»Fe I e, WÀFc »FF¦F»FF °FS? EIZ I MëF dÀÂF¹FFa¨¹FF ½¹F±FFWe C°I M AÀF°FF°F. AdUUFdW°F ´Fb÷ ¿FFa³FFWe ·FFOëF¨Fe þF¦FF d¸FT¯Fa AU§FO WFZD ³F ¶FÀF°Fa. ¸W¯Fc³F ¸Fe LFZM eVFe ÀFQd³FI F ¸FFÓ¹FF´FbS °Fe dUI °F §FZ°F»Fe. ³F`d°FI °FZ¨FF NZ I F R ö dUUFdW°FFaI OZ AFWZ , AÀFF I FWe°FSe ¦F`S ÀF¸Fþ AÀFFUF. ¸F²¹FSFÂFe ¸Fe ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F ¸FFÓ¹FFVFe¨F EI ÀFaUFQ I S°FFZ. ÀF¸FbýiF¨Fe ¦FFþ EZI FUe °FÀFF Aa°F³FFÊQ EZI ¯¹FFÀFFNe ¸Fe SFÂF SF£FeU NZ U»Fe AFWZ . £Fc´F CdVFSF, »FZM AGM ³FFBM EI dU¸FF³F P¦FFa°Fc³F §FS§FS°F þF°Fa. °¹FF dU¸FF³FF»FF NFD I ³FFWe I e, EI ¦FSe¶F ¸FF¯FcÀF °¹FF¨Fe UFM ¶F§F°FFZ. °¹FF¨FF AFUFþ EZI »¹FFdVFUF¹F ÓFFZ´F°F ³FFWe. ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F»FF

dIiYEdMX½WX ³FFBMX þFG¶F

¶FiFGO I FÀM dU¸FF³FF°F»¹FF ¸FFZNëF ¸FF¯FÀFFa´F¹FË°F I ²Fe ´FFZW FZ¨F»FF ³FFWe. ¸Fe k·FFS°FF°Fl SFW°FFZ U ¸FFÓFZ dU¸FF³FF°Fc³F dR S¯FFSZ ³FF°F»F¦F BadO¹FF°F ! k·FFS°F AFd¯F kBadO¹FFl ¹FFa°F ³FbÀF°Fa¨F Aa°FS ´FO»FZ»Fa ³FFWe, °FS EI Aa°F¦FÊ°F ÀFa§F¿FÊW e ÀFbø AFWZ . ¸F³FF°F»FF ÀFa§F¿FÊ ´Fb³WF UZ¦FTF¨F, £FFÀF¦Fe AÀF°FFZ. EI F kMFG¸F¶FFG¹F, ´FFZS e»FF ³F¢I e I T°F ³F½W°Fa I e, °Fe »FZdÀ¶F¹F³F AFWZ I e ³FFWe? °Fb¸We Ib ¯FeWe, I ÀFZW e AÀFF»F ´F¯F I dSAS I SFUa¨F »FF¦F°Fa. ´FFZM ·FSFUa¨F »FF¦F°Fa. ÀUFU»Fa¶F³F AÀFFUa¨F »FF¦F°Fa. ²F`¹FÊ EI UMFUa »FF¦F°Fa. °Fb¸F¨Fa ²F`¹FÊ AFd¯F ¨FFZ¨F ¸FFS¯FFº¹FF ÀF¸FFþF¨Fa Ii F`¹FÊ AÀFF °FFZ ÀFa§F¿FÊ AÀF°FFZ. °¹FF d£F»FFOe ´FFZS e»FF ¸Fe WZ ¨F ¸Fb»FF¹F¸F ·FF¿FZ°F ÀF¸FþFU»Fa WFZ°Fa. ²FFOÀFe ½¹FUÀFF¹FF°F AVFF ´FFZS e ÀFZM »F WFZD VFI °FF°F. ¸F»FF ·Fb°FF£FZ°FFa¨Fe I ²Fe ·Fe°Fe UFM»Fe ³FFWe. °¹FFa³FF ¸FFÓFe UFM°F AÀFZ»F, °FS ÀFFa¦F°FF ¹FZ°F ³FFWe. AF´F¯F ÀF¦FTZ ¨F £FSa °FS A°FÈ~ ·Fb°Fa AFWFZ°F. UZ¦FTZ AF°¸FZ WUZ I VFF»FF! ¸FFÂF, ·Fb°Fa AF¸F¨¹FF´FZÃFF ´FFG´¹Fb»FS AFWZ °F. E£FFôFF CØFSSFÂFe

¸FFÓ¹FFWe I FTþF°F ¸FFZN e I T CNZ »F AFd¯F ¸Fe OFZTZ I F¹F¸F¨FZ d¸FM»FZ I e, I FWe dQUÀFFa³Fe ¸FFÓ¹FF¶Fï»F »FFZI AQÐ·Fb°F ¦FFGdÀF´F CNU°Fe»F. k¦FUF¯FI S ´Fb³WF dQÀF°FFZ ¶FSZ I F! WFI ¸FFS°FFZ. °¹FF»FF d¨FI ³F¨FF ³F`UZôF dQ»FZ»FF ¶FSF.l C¦FF¨F ·FF³F¦FO ³FI FZ. EI MëF ¸FF¯FÀFF¨Fa AVFFa°F ·Fc°F WFZ¯FFS¨F AÀFa »FFZI Fa³FF UFMZ »F! dUdWSe°F ÀFFZO »FZ»Fa I FÀFU SFÂFe EI ³Fa°FS I F¹F I S°F AÀFZ»F? A££FF þ³¸F þ»F¨FS °¹FF ´FF¯¹FF°F I ÀFF I F¹F §FF»FU°F AÀF°Fe»F? AFd¯F C·F¹F¨FS °FSe ³F¢I e Ib NZ ÀF¸FF²FF³Fe AÀF°Fe»F! þ»FF°F I e ·FbBÊUS? UMUF§FTFa³FF ´FiF¯¹FFa³Fe QcS PI »F»Fa AFd¯F ´FÃ¹FFa³FeWe AF´F»Fa ¸WM»Fa ³FFWe. °FS MÑ F³ÀFþZÔO S I ¸¹Fbd³FMe´Fi¸FF¯FZ °FZ ³FbÀF°FZ¨F MFa¦Fc³F ´FO°F AÀF°FeÕ ³FF? d³FÀF¦FÊÀFÈá e¶Fï»F ¸Fe »Fd»F°F dM´F¯F ¸F³FF°F¨F I ø ³F NZ U°FFZ. ¸FFÓFe OFIÊ ø ¸F I FWe dUd¨FÂF d¨FÂFaW e OZ ½W»F´F I S°F AÀF°FZ, ´F¯F ÀU´³FFa°F! SFÂFe AOe¨F - °Fe³F»FF ¸FFÓ¹FF dQVFZ³FZ AF»FZ»FF VFFGMÊ ¸FZÀFZþ dI ¯FdI ¯F°F k¶FFG¢ÀFl¸F²¹FZ §FSa ¦FT°FFZ. Ib ¯Fe°FSe ¸FFÓ¹FFÀFFNe þF¦F°F AÀF°Fa. °FZ SWÀ¹F AFØFF¨F B±Fa R FZO °F ³FFWe. AF°¸F¨FdSÂFFÀFFNe I FWe ·FF¦F SFWc QZ I e SFU! kAþc³F d³Fþ»FF ³FFWeÀF? ÀFI FTe I F¸FFUS þF¹F¨Fa¹F. ÓFFZ´F ¶FSa AF°FFl WZ ÀFFa¦FF¹F»FF ¸FFÂF AFBÊ¨Fe¨F ¸Fc°FeÊ ÀU´³FF¨¹FF ÀFSWïeUS ·FZM °FZ. AFBÊ¨Fa ¶FFTÀFZQFS ¶FF»FUFKÐ¸F¹F Sa ¦Fe°F ¸Fb£F´FÈâ Fa¨Fe ÓF¶F»Fe §FF»Fc³F rzwq ¨¹FF QVFI F°F dQÀFF¹F¨Fa. Aa¦FFBÊÀFFS£Fa °FZ ¸F²FbS ÀFFdW°¹F ³F½¹FF ¸FF²¹F¸FFa°Fc³F ´Fb³WF ´FiÀFFdS°F I S¯¹FF¨Fa I F¸F ¸FFÂF ¸F»FF dQUÀFF I SF¹F¨Fa AFWZ ! AFBÊ OFZ¼¹FFaaÀF¸FFZS dQÀF»¹FFUS ¶FFI e ÀF¦FTZ dUI FS ¸Fe dUÀFS°FFZ. VFFa°F´F¯FZ ¸F»FF ÓFFZ´F »FF¦F°FZ. QbÀFº¹FF dQUVFe SdUUFS AÀFFZ UF ³FÀFFZ, ¹FF d³FýiF³FFVFF¸FbTZ ¸F»FF SþF §¹FFUe »FF¦F°FZ. ´FWFMZ ´FWFMZ OFZT F »FF¦F°FFZ U ¸F¦F ¸Fe D ³F MFZ¨Fc »FF¦F»¹FFUS¨F þF¦FF WFZ°FFZ. ·FSþSe C³Wa E£FFQa ¸FÀ°F, Sa ¦Fe°F Rb »F´FF£Fø We ¸FFÓ¹FF CþT»FZ»¹FF £FZ»Fe°F AF¯F°FF°F. ´FÃ¹FFa¨Fe ÀFa¦Fed°FI FWe ÀFbø ÓFF»FZ»Fe AÀF°FZ. þF¦Fc³F §FF»FU»FZ»Fe SFÂF ¸Fe I F¦FQFUS C°FSU°FFZ. ¸F¦F MI FMI M´FF»F£FF³FF WFZ°FFZ! response.lokprabha@expressindia.com

ss ÀF´MZÔ ¶FS sqrx

¾F¶QI ûOZ Ii . tw

¾F¶QI ûOZ Ii . tv ¨FZ CØFS

d³F ÷ I ¨F O I S J d¨F SF °F ÀF ·F ·FF S ±F Q À°F ½F

´F ÕF ¸FZ Qe ´F I ÀF ³F

¸F ÀF

ru ry

rv sq ss sx

st sy

tv tx

ur uu

²Fe Õ ¨FFa OF O ½F ´FZ ½F ¨F S °FF ¶F S

¨F Iû Q S S ½F ²F T ¸Fb M IF ¶F ¨FZ ÕF °F I °F

uw uz

tv) Ad·F´FiF¹F; ¾FZS F tw) Qb¦FZÊ³FZ ½F²F IZ ÕZ Õ F EI SFÃFÀF tx) ´Fa²FS½FOëF°FeÕ °FZS F½Fe d°F±Fe tz) ÀFFN d¸Fd³FMFa¨FF I FT us) SFªFÀF·FF ¦F

sz ts

S ½Fa ±F

tr tt

´Fi d°F I F S ½FF °F ½F Q ³F ¸Fû I F ½F ÀFF §F Q Õ Q ¸F Õ ¸F Oe S I F SF ½Fe °F ³F ½FF Tc I ½F Ca Qe ÕF ¸F °F S ²F ¸F I

ss ÀF´MZÔ ¶FS sqrx

ÀFdS°FF ½FZÔ¦FbÕZÊ I S

AFO½Fe d½F²FF³FZ : r) Sm OëF¨FZ ¸FbJ AÀFÕZ »¹FF Q`°¹FF¨FF ½F²F I S¯FFSe QZ½Fe x) ¨FaO -¸FbaO ¹FF Q`°¹FFa¨FF ½F²F I S¯FFSe QZ½Fe z) I »¹FF¯F, ÕF·F rq) ÀFbIb ¸FFS, QZJ¯FF rr) I Fa°Fe, °FZªF rs) dÕdW¯¹FFÀFFNe I F¦FQF¨FF IZ ÕZ Õ F C·FF ·FF¦F, À°Fa·F ru) ´FÃ¹FFa¨FF AF½FFªF rw) ¾FaI F, ÀFa¾F¹F rx) QbQÊ¾FF, ½FFBÊM A½FÀ±FF rz) QFÕd¨F³Fe sq) ¾Fa·Fc¨Fe ´F°³Fe ¹FF A±FeÊ Qb¦FZÊ¨FZ EI ³FF½F sr) dÓFa¦FÕZ Õ F; ¦Fd½FÊ¿N ss) ´F½FFÊ, dR I eS sw) §FûOF, A¾½F sy) Ad²FI FSF¨Fe ªFF¦FF, ´FQ sz) Ad·F¸FF³F, °FFNF tq) SFÂFe¨¹FF ´FWFº¹FF¨Fe RZ Se tr) ÀFcM, ¸FûI TeI ts) ¸FF°Fe¨Fe dQ½FÕe; ³FF°F tt) d³FSFdßF°F, d³FSF²FFS

uu) ¶FFa¦FOëF ·FS¯¹FF¨FF ½¹F½FÀFF¹F I S¯FFSF uw) ŸŸ ÕF¦FÕZ ¸W¯Fc³F I û´FSF³FZ J¯Fc ³F¹FZ uy) §FûOëF¨Fe d½F¿NF uz) ´FF½FÊ°Fe¨FZ d´F°FF vq) NZÔ ¦F¯FF, JbªFF vr) d¾Fa´F»¹FF°F ÀFF´FO¯FFSm S°³F C·Fe d½F²FF³FZ : r) I ¸FF³F, A²FÊ½F°FÊbT s) I »¹FF¯FI FSI , ÕF·FQF¹FI t) ¸FdQSF, QFø u) ²Fû¶Fe, ´FSeM v) ¹FbðFÀFa¶Fa²Fe¨FF d½F¨FFSd½Fd³F¸F¹F, ¨F¨FFÊ w) AF½FFªFSdW°F dÀ±F°Fe,

ux vq

¾FFa°F°FF y) ¸FWFSF¿MÑ F¨¹FF SFªF²FF³Fe¨FZ ³FF½F ¹FF QZ½Fe¨¹FF ³FF½FF½Fø ³F ´FOÕZ AÀFZ ¸W¯F°FF°F rt) ³FF¸F; WûOe rv) ¨FFaQe, ÷ ´FZ rw) ¾F¢¹F°FF, AaQFªF ry) ´FF½FÊ°Fe´F°Fe ¾FaI SFa¨FZ ¨F¸FÊ½FFôF st) WØFe WFI ¯FFSF su) ´F½FÊ°FI ³¹FF ¹FF A±FFÊ¨FZ Qb¦FZÊ¨FZ EI ³FF½F sv) Qbb¦FZÊ¨FZ ªF¦F³¸FF°FF ¹FF A±FFÊ¨FZ EI ³FF½F sx) Ad¾½F³F ¾Fbð ´Fid°F´FQZÀF §FMÀ±FF´F³FF I ø ³F ÀFbø Wû¯FFSF QZ½Fe¨FF C°ÀF½F

sz) ¦F¯FZ¾FF¨FZ ÀF`d³FI tr) A²FFÊ OÓF³F ts) ÀF¨FûMe, ³FF½FÕüdI I tt) A¸F¹FFÊQ, A´FdSd¸F°F tu) ¸Fû°¹FFa¨FF WFS; ´FF½FÀFF¨Fe ÓFO tv) ¸FbdÀÕ¸FFa¨FZ ´FiF±FÊ³FFÀ±FT ty) SFÀ°F, ¶FSû¶FS tz) Aa¸FÕ, I ¶FªFF uq) ÄFF³FF¨Fe-d½FôFZ¨Fe QZ½Fe ur) ÀF¸FûS, QZJ°F ut) ¸FF¦FÊ, ´F±F uu) Qb¦FZÊ¨FZ I ûÕI F°FF ¹FZ±FZ ´FbªFÕZ ªFF¯FFSm Süýi ø ´F uv) WFI , ´FbI FSF ux) QÈ¿M ÕF¦Fc ³F¹FZ ¸W¯Fc³F ¶FFTFÕF ÕF½FÕZ Õ F I FªFTF¨FF dN´FI F

response.lokprabha@expressindia.com

·Fd½F¿¹F

d½FªF¹F IZ TI S

#@$%^&!()_+*

EJFôFF ´FiÀFa¦FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û AF´F»û JSZ d¸FÂF I û¯F AFd¯F dQJFD I û¯F ¹FF¨Fe ´FSeÃFF ¹FF ¸û¿F ÀFF±FeQFS AFNUOëF¸F²¹FZ Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F I F¸FF¨û ´Fi¸FF¯F ±FûOZÀû I ¸Fe AÀF»¹FF¸FbTZ °Fb¸WF»FF AFTÀF ¹ûBÊ»F. ³FûI Se¸F²¹FZ ³ûW¸Fe¨¹FF I F¸FF¸F²¹FZ EJFQe UZ¦FTe I »´F³FF A¸F»FF°F AF¯Fc³F °Fb¸We d¦FºWFBI Fa³FF AFI Í¿F°F I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF»F. §FSF¸F²¹FZ °Fb¸F¨¹FF°Fe»F I »´FI °FF, ÀFüÔQ¹FFÊ¨FF QÈdáI û³F B°FSFa³FF dQÀFc³F ¹ûBÊ»F. °Fb¸F¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe BI OZ AFO d°FI OZ dUWeS AVFe Wû¯FFS AFWZ. I dS¹FSI OZ dQ»û °FS §FSF°F»¹FF þ¶FF¶FQFº¹FFaI OZ UÈ¿F·F »FÃF I ¸Fe UZT ôFFUF »FF¦û»F. §FSF°F »FÃF dQ»û °FS I dS¹FS¸F²F»Fe EJFQe ÀFa²Fe WF°FF°Fc³F d³FÀFMF¹F¨Fe ·Fe°Fe UFMZ»F. °¹FF¸FbTZ °Fb¸WF»FF dUßFFa°Fe AVFe d¸FT¯FFS ³FFWe. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F ª¹FF I F¸FFI OZ °Fb¸F¨¹FF WF°Fc³F I T°F ³FI T°F I F³FFOûTF ÓFF»FF Wû°FF °¹FFI OZ AF°FF °FF°FOe³û »FÃF §FF»FFUZ »FF¦û»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ´Fi°¹ûI I F¸F ¸FWØ½FF¨û AÀFZÕ . dUßFFa°Fe d¸FT¯FFS ³FFWe. §FSF¸F²¹FZ I °FÊ½¹F AFd¯F ¸Füþ¸FþF ¹FFa¨FF ÀFbSZJ ÀF¸F³U¹F ÀFF²FF»F. EI F¨F UZTZ»FF A³ûI ¨FFa¦F»¹FF I »´F³FF °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF°F QüO°F d¸F±Fb³F AÀF°Fe»F. I ²Fe I ²Fe dU¨FFSFa¨û I FWcS ¸FFþ»¹FF¸FbTZ ³û¸FIZ I VFF»FF ¸FWØ½F ôFFUZ AÀFF ¸F³FF¸F²¹FZ ¦Fûa²FT COZ»F. ±FûOZÀû ÀUF±FeÊ ¶F³FF. ª¹FF°F °Fb¸F¨FF AFÍ±FI R F¹FQF Wû¯FFS AFWZ, ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F »FFa¶F»û»¹FF I F¸FFa³FF ¸FbWc°FÊ »FF·û»F. ¸FWØ½FF¨¹FF ½¹F¢°FeÔVFe ¦FFNe·ûMe Wû°Fe»F. ³FûI Se¸F²¹FZ ¨FFa¦F»¹FF ÀFa²FeI S°FF °Fb¸F¨Fe d³FUO WûBÊ»F. §FSF¸F²¹FZ ¸FFÂF R FSÀû »FÃF QZ°FF ³F AF»¹FF³û B°FSFa¨FF ¦üSÀF¸Fþ WûBÊ»F. ´üÀFF We EI AVFe ¨Feþ AFWZ ª¹FF¨Fe ·F»¹FF·F»¹FFa³FF ·FbST ´FO°û. UFÀ°FdUI ´FFW°FF °Fb¸We ¹FF°F»û ³FFWe. IYIÊY ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F ³F½Fe³F ·FF¦FeQFSe ÎI UF ¸üÂFe I SFSF¨û ´FiÀ°FFU ´FbPZ ¹û°Fe»F. °¹FFUS dVF¢I F¸Fû°FÊ¶F I S¯¹FF´FcUeÊ A³Fb·FUe ½¹F¢°FeÔ¨FF ÀF»ÕF §¹FF. ³FûI Se¸F²¹FZ B°FSFa³FF ¸FQ°F I S¯¹FF´FcUeÊ AF´F»û I F¸F UZTZ°F AFd¯F ÀFaÀ±û¨¹FF ¦FSþZ³FbÀFFS ´FFS ´FFOF. §FSF¸F²¹FZ þû I F¸F I S°Fû °¹FF¨¹FF¨F ¸FF¦û I F¸F »FF¦F°û. AÀFF A³Fb·FU ¹ûBÊ»F. °Fb¸We Ad»F´°F SFW¯¹FF¨û ²FûS¯F NSUF»F.

dQ. rv °FZ sr ÀF´MZÔ ¶FS sqrx

ª¹FF I F¸FF°Fc³F °Fb¸F¨FF d³Fd¾¨F°F R F¹FQF Wû¯FFS AFWZ AVFF I F¸FFUS IZa dýi°F I SF. ½¹FF´FFSdÀFaWX »FÃF CôFû¦FF°Fe»F I F¸FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û EJFôFF ³FUe³F ½¹F¢°FeI Oc³F °Fb¸WF»FF I FWe ³FUe³F I »´F³FF EZI F¹F»FF d¸FT°Fe»F. ³FûI Se¸F²¹FZ °Fb¸F¨¹FF I °FÊ½¹FF»FF AF²Fe ´FiF²FF³¹F ôFF. UZT d¸FTF»FF °FS¨F ÀFWI Fº¹FFa³FF ¸FQ°F I SF. ¶ûI FS ½¹F¢°FeÔ³FF I F¸F d¸FTZ»F. §FSF¸F²¹FZ ª¹FF ¦Fûáe¸F²¹FZ °Fb¸We »FÃF §FF»FF»F °¹FF¸F²¹FZ B°FSFa³FF °Fb¸F¨¹FFI OZ ¶F§Fc³F ³FU¨ü°F³¹F »FF·û»F. ³FbI °FF¨F ¦Fbø ²F³FÀ±FF³FF°F AF»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨¹FF B¨LF AFI FaÃFF IY³¹FF UFPF¹F»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe AFWZ. ¹FF AFNUOëF°F °Fb¸F¨¹FFÀF¸FûS ¶FSZ¨F ´F¹FFÊ¹F AÀF»¹FF¸FbTZ ³û¸FI F I û¯F°FF ´F¹FFÊ¹F AFWZ ¹FFdU¿F¹Fe ¸F³FF°F ¦Fûa²FT WûBÊ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F AFÍ±FI ´FiF´°Fe UFPdU¯¹FF¨¹FF QÈáe³û EJFQF ¸FûNF ´FiûþZ¢M WF°Fe §¹FFUFÀFF UFMZ»F. ³FûI Se¸F²¹FZ °Fb¸WF»FF dUdVFá I F¸Fd¦FSeI dS°FF þFQF Ad²FI FS dQ»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨¹FF ÀFaÀ±û¸F²¹FZ °Fb¸F¨û Uþ³F UFPZ»F. §FSF¸F²¹FZ ÀFUFË¨Fe ¸FûM ¶FFa²F¯û I Ne¯F WûBÊ»F. VûUMe °Fb¸We ÀFUÊ ¦Fûáe AF´F»¹FF ¸F³FF´Fi¸FF¯û I SF¹F¨û NSUF»F. °Fb¸WF»FF I F¸F I SF¹F¨Fe Jc´F B¨LF AÀû»F, ´F¯F ª¹FFa¨¹FFUS °Fb¸We AU»Fa¶Fc³F AFWF°F °û AF´F»FF VF¶Q °FcT dR SU°Fe»F. °Fb¸WF»FF ´F¹FFÊ¹Fe ½¹FUÀ±FF I SFUe »FF¦û»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F ¸üÂFe AFd¯F ´üÀFF ¹FFa¨¹FF°F ÓFF»û»Fe ¦F»Õ°F ¸FWF¦FF°F ´FOZ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ´Fi°¹FÃF I F¸F I ¸Fe, ´F¯F I F¸FF¨FF ´FÀFFSF¨F þFÀ°F AÀû»F. °Fb¸We dMU»¹FF¶FFU»¹FF I S°F I F¸F I SF»F. §FSF¸F²¹FZ ÀU°F:¨Fe B¨LF ´Fc¯FÊ I S¯¹FFI dS°FF EJFQF JFÀF I F¹FÊIi ¸F AFJF»F. °Fb¸F¨¹FF°Fe»F I »FF¦Fb¯FFa³FF UFU d¸FTZ»F. ¦FiW¸FF³F ¶FQ»F»û I e ¸F³F:dÀ±F°Fe AFd¯F ÀF·FûU°FF»F¨û UF°FFUS¯F ½FÈd¾¨FIY ¶FQ»FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F Wû°û. AF°FF ¦Fbø ½¹F¹FÀ±FF³FF°F AF»¹FF¸FbTZ ÀFWþ AFd¯F ÀFû´¹FF UFM¯FFº¹FF ¦Fûáe ±FûOëFR FS AU§FO WûD ³F þF°Fe»F. °Fb¸F¨Fe SFÀF ·F¢I ¸F AFWZ. AVFF ´FdSdÀ±F°Fe°FWe °Fb¸We CôFû¦FF°F WF°F¨û ÀFûOc³F ´FT°¹FF¨¹FF ´FFNe¸FF¦û »FF¦Fc ³FI F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe °Fb¸F¨FF I F¸FF¨FF ÓFF´FFMF ¨FFa¦F»FF AÀû»F. A³Fb´FdÀ±F°F ÀFWI Fº¹FF¨ûWe I F¸F I SFUZ »FF¦û»F. §FSF¸F²¹FZ ´Fi°¹ûI þ¯F °Fb¸F¨¹FFI Oc³F A´ûÃFF NZU°Fe»F.

¦Fbø WF ¦FiW °Fb¸F¨¹FF SFVFe¨FF Ad²F´F°Fe AÀF»¹FF³û °Fb¸We AF³FaQe AFd¯F C°ÀFFWe AÀF°FF. ª¹FF dNI F¯Fe °Fb¸We ²F³Fc þF°FF °¹FF dNI F¯FF¨û UF°FFUS¯F W»FIZ Rb »FIZ ¶F³FdU°FF. ¹FF AFNUOëF°F ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F AFNUOëF¨Fe ÀFb÷ UF°F ±FûOeVFe ¸FaQ UFMZ»F. ³Fa°FS ¸FFÂF ¨FFa¦F»û I F¸F WûBÊ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe °Fb¸F¨¹FF AFUOe¨û I F¸F d¸FTF»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨Fe °FIi FS ³FÀû»F. §FSF¸F²¹FZ ´Fi°¹ûI F»FF °Fb¸F¨¹FF ÀF»»¹FF¨¹FF ÀFdIi ¹F ¸FQ°Fe¨FF AF²FFS UFMZ»F. ¦FiWdÀ±F°Fe ¸W¯FþZ ÀFFU»Fe ´FI O¯¹FF¨FF ´FiI FS AFWZ. Jc´F ´üÀû d¸FTFUZ ³F EJFôFF ´FiûþZ¢M¨FF ¸FIYSX dU¨FFS I ¸W¯Fc SF»F. ±FûOZ ´Fi¹F°³F IZ »¹FFUS AÀû »FÃFF°F ¹ûBÊ»F I e °¹FF¸F²¹FZ °F±¹F ³FFWe. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ³FUe³F dW°FÀFa¶Fa²F AUV¹F þûOF. þb³û I F¸F §FFBÊ³û ¶FaQ I ø ³FI F. ³FûI Se¸F²¹FZ ÀF°¹F ´FdSdÀ±F°Fe I F¹F AFWZ WZ ÀF¸Fþ»¹FFdVFUF¹F I û¯F°FFWe d³F¿I ¿FÊ I FPc ³FI F. ³FUe³F ³FûI Se¨FF ÀUeI FS I S¯¹FF´FcUeÊ ³FeM dU¨FFS I SF. §FSF¸F²¹FZ I FWe þb³û ´FiV³F AÀF°Fe»F °FS °¹FFUS ¸FF¦FÊ d³F§F¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ´FiIÈ °Fe¨¹FF ´FiV³FFUS C´FF¹F d³F§F°Fe»F. Aa²FFSF¸F²¹FZ ¨FF¨F´FO¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFF»FF ´FiI FVF dQÀF»¹FF³Fa°FS þû AF³FaQ Wû°Fû IbaY·F °FÀFF AF³FaQ °Fb¸WF»FF WûBÊ»F. °Fb¸F¨¹FF I F¸FF¨Fe ¦F°Fe UFPdU¯¹FFI dS°FF ´FiIÈ °FeI OZ »FÃF NZUF. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F EJFôFF ³FUe³F ´FiûþZ¢MUS dU¨FFS I SF»F. ´Fid°Fdâ°F ½¹F¢°FeÔI Oc³F ¸FQ°Fe¨û AF¾½FFÀF³F d¸FTZ»F. ³FûI Se¸F²¹FZ Ia MFTUF¯¹FF I F¸FF°Fc³F ÀFbMI F WûBÊ»F. ³FUe³F AFd¯F °Fb¸WF»FF AFUO¯FFSZ I F¸F d¸FTZ»F. §FSF¸F²¹FZ I FWe UFQdUUFQ ÓFF»û AÀF°Fe»F °FS °¹FFUS °FûO¦FF d³F§û»F. d³FS·Fi AFI FVFF°F A¨FF³FI P¦F AF»¹FF³Fa°FS þe ´FdSdÀ±F°Fe d³F¸FFÊ¯F Wû°û °FVFe ´FdSdÀ±F°Fe d³F¸FFÊ¯F WûBÊ»F. ¸Fe³F §FF¶Fø ³F ³F þF°FF ¸F³F Ja¶FeS I SF AFd¯F d³F¾¨F¹FF³û ´FbPZ þF. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ´Fid°FÀ´F²¹FFË¨¹FF WF»F¨FF»FeaI OZ »FÃF NZUF. °Fb¸F¨û ¶û°F B°FSFa³FF ÀFFa¦Fc ³FI F. ´üVFF¨FF I FMI ÀFSe³û UF´FS I SF. ³FûI Se¸F²¹FZ ´Fi°¹FÃF I F¸F I ¸Fe, dQJFUF þFÀ°F AÀû I F¸F AÀû»F. §FSF¸F²¹FZ EJFQF I S¸F¯FbI e¨FF I F¹FÊIi ¸F NSZ»F. ´FiIÈ °FeI OZ »FÃF NZUF. response.lokprabha@expressindia.com

ss ÀF´MZÔ ¶FS sqrx

SF¿MÑe¹F CôFF³F AFd¯F dUÀ°Fe¯FÊ ´FÀFS»û»Fa ªFa¦FÕaX ¹FF ÀF¸FeIYSX¯FFÕXF LZXQ QZ¯FFSXe þF¦FF ¸W¯FþZ ¦FbªFSXF°F¸F²FeÕX UZ»FUFQFS ³FGVF³F»F ´FFIÊY. ¦FU°FFT IbYS¯Fa þa¦F»FIY±FF øY´FFÕXe ´FFSXJZ QZd¾Fa¦FIYSX AÀF»û»¹FF ¹FF CôFF³FF¨Fa AFIY¿FÊ¯F AFWZX IYFTUeM.

IYFTd½FMXFa¨Fa §FSX

kkIbYL¸FZÔlldQ³FWZ d¶F¦F°Fû ¦Fb¶FeÔþ¨FaFSûAF¸Fa¦FbþÂF¯FSF°F ÀUeIYFøY³F ¦FbþSF°F»FF þF¯FFSZ ¶FWb°FFaVF ªF¯F A¦FQe NS»û»û ¸FF¦FÊ IiY¸Fc³F ¦FbþSF°F QüSF IYS°FF°F. AFdVF¹FFBÊ ÎÀFW ¶F§FF¹F»FF þF¯¹FFÀFFNe W»ÕXe ¦FeS¨¹FF þa¦F»FF»FF ·ûM QZ¯FFº¹FF ´F¹FÊMIYFa¨Fe ÀFa£¹FF UFP°û AFWZ; WZ Ad°FVF¹F AF³FaQQF¹Fe d¨FÂF AFWZ. ¸FFÂF ¹FF¨F UZTe ¦FbþSF°FÀFFS£¹FF ÀFa´F³³F SFª¹FF°F»¹FF B°FS U³FÀFa´FQZIYOZ Qb»FÊÃF IZY»Fa þF°Fa. UFTUaM, OFZÔ¦FS, ÀF¸FbQidIY³FFSZ »FF·F»û»¹FF ¦FbþSF°FZ°F AÀF»û»Fe ÀFû³FÀFTe ¦FU°FFT IbYS¯Fa AFUþcÊ³F ´FFWFUe AVFe¨F AFWZ°F. AVFF¨F EIYF ¦FU°FFT IbYS¯FF¨¹FF þa¦F»FF»FF ·ûM. AFÀû°FbdW¸FF¨F»F ´FÀFS»û»¹FF AF´F»¹FF QZVFF°F, ´Fi°¹ûIY SFª¹FF°F IYFWe rv ÀF´MZÔX¶FSX sqrx

³FF IYFWe JFÀF AÀF°Fa þZ ´FFWF¹F»FF AFUþcÊ³F °¹FF¨F SFª¹FF°F þFUa »FF¦F°Fa. ¦FeS¨¹FF þa¦F»FF°F ³FFaQ¯FFSZ ÎÀFW ¶F§FF¹F»FF ¦û»¹FFUS, °¹FF¨F ·FF¦FF°F, þSF ´FbPZ þFDY³F QZVFF°F»¹FF EIY¸ûUFdõ°Fe¹F d¨FMbIY»¹FF AVFF SF¿MÑe¹F CôFF³FF»FF ·ûM ôFF¹F»FF Adþ¶FF°F WSIY°F ³FFWe. SF¿MÑe¹F CôFF³F VF¶Q C©FFS»FF IYe Oû¼¹FFaÀF¸FûS VûIYOû dIY»Fû¸FeMÀFÊ ´FÀFS»û»Fa dUÀ°Fe¯FÊ þa¦F»F ¹û°Fa. ¹FF dUÀ°Fe¯FÊ ´FÀFS»û»¹FF þa¦F»FF¨¹FF IY»´F³û»FF ¸FûOe°F IYFP¯FFSe þF¦FF ¸W¯FþZ UZ»FUFQFS ³FGVF³F»F ´FFIÊY. ÀUF°FaÂ¹F´FcUÊ IYFTF°F, ¦FbþSF°F SFª¹FF¨¹FF A³ûIY ÀFaÀ±FF³FFa´üIYe EIY AÀF»û»¹FF ·FFU³F¦FS ¹FF ÀF¸FÈð ÀFaÀ±FF³FF¨¹FF ¸FWFSFþFa¨û dVFIYFSe¨û LaQ ´FbSU¯¹FFÀFFNe ·FFU³F¦FS¨¹FF VFFWe

dVFIYFSJF³¹FF°F d¨FØû ´FFT»û Wû°û. WZ d¨FØû þUT¨F AÀF»û»¹FF ¦FU°FFT ·FF¦FF°F»¹FF °FÈ¯F·FÃFIYFa¨Fe dVFIYFS IYSF¹F¨û. AÀû¨F d¨FØû ¸FWFSF¿MÑF°F IYû»WF´FcS ÀFaÀ±FF³FF°FWe Wû°û. ¦FbþSF°Fe ·FF¿û°F AVFF ¦FU°FFT IbYS¯FF»FF kdUOel ¸W¯F°FF°F. ÀFüSF¿MÑ ·FF¦FF°F»¹FF ·FFU³F¦FS dþ»‘F°F, ·FF»F dU·FF¦FF°F AÀF»û»¹FF ·FFU³F¦FS VFWSF´FFÀFc³F AU§¹FF xs dIY»Fû¸FeMÀFÊ Aa°FSFUS AÀF»û»¹FF ¹FF ¦FU°FFT SF¿MÑe¹F CôFF³FF¨Fa U`dVF¿MXë ¸W¯FþZ ¹FF¨FF þZ¸F°û¸F tu dIY»Fû¸FeMÀFÊ AÀF»û»FF dUÀ°FFS. WZ AFIYFS¸FF³F EZIcY³F JSa¨F AF¾¨F¹FÊ¨FdIY°F ½WF¹F»FF Wû°Fa. B±F»¹FF ¦FU°FFT IbYS¯FF¸F²¹û ¶FF¦FO¯FFº¹FF IYFTUeM ¹FF SFþÀF ´FiF¯¹FF¨¹FF ¶F¨FFUFÀFFNe þb»ü rzxw ÀFF»Fe B±F»FF rx dIY»Fû¸FeMÀFÊ¨FF ·FF¦F

ÀFaSdÃF°F §Fûd¿F°F IYøY³F UZ»FUFQFS SF¿MÑe¹F CôFF³FF¨Fe ¸FbWc°FÊ¸ûP SûU»Fe ¦û»Fe. ´FbPZ ¨FFS U¿FFË³Fe rzyq ÀFF»Fe, CUÊdS°F rw dIY»Fû¸FeMÀFÊ¨FF ·FF¦F AF²Fe¨¹FF ÀFaSdÃF°F ·FF¦FF»FF þûOc³F, ¹FF SF¿MÑe¹F CôFF³FF¨Fe Wï tu dIY»Fû¸FeMÀFÊ EUPe UFPU¯¹FF°F AF»Fe. ¹FF »FWF³FVFF SF¿MÑe¹F CôFF³FF°FÕaX ÀFaSdÃF°F tu dIY»Fû¸FeMÀFÊ ÃFZÂF ÀFF²FFS¯F ´FF¨F dU·FF¦FFa¸F²¹û dU·FF¦F»Fa ¦û»Fa AFWZ°F. ¹FF°F ÀFUFÊ°F ¸FûNF ·FF¦F ÀFF²FFS¯F QWF dIY»Fû¸FeMÀFÊ¨FF AÀFc³F °Fû dUST ¦FU°FFT IbYS¯FF³û ½¹FF´F»û»FF AFWZ. °¹FFJF»FûJF»F ÀFF²FFS¯F ÀFFOZÀFF°F dIY»Fû¸FeMÀFÊ ·FF¦F QFM ¦FU°FFT IbYS¯FFa³Fe AF¨LFQ»û»FF AFWZ. ¶FbM¢¹FF ÓFFOFÓFbO´FFa³Fe ½¹FF´F»û»FF ´FF¨F dIY»Fû¸FeMÀFÊ¨FF ·FF¦F B±F»¹FF

dWSUFBÊ»FF UZ¦FTF ¨ûWSF QZ°Fû. ¹FF¨F þûOe»FF ´FF¨F dIY»Fû¸FeMÀFÊ¨FF ·FF¦F d´FIYFDY þ¸Fe³F AÀFc³F CUÊdS°F ´FF¨F dIY»Fû¸FeMÀFÊ¨FF ´FdSÀFS Ja¶FF°F JFOe¨¹FF ·FS°Fe¨¹FF ´FF¯¹FF³û ¶F³F»û»¹FF JFþ¯F d¨FJ»FF¨FF AÀFc³F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fa EIY ARY»FF°Fc³F ÀF¸FeIYS¯F B±Fa ¶F§FF¹F»FF d¸FT°Fa. ¹FF dUdU²F ·FF¦FF¸FbTZ UZ»FUFQFS SF¿MÑe¹F CôFF³FF°F AFPT¯FFSe þ`dUIY U`dU²¹F°FF ÀFa´F³³F ÀF¸Fþ»Fe þF°û. ¸Fb£¹F°UZ ¦FU°FFT IbYS¯Fa AÀF»û»¹FF ¹FF CôFF³FF»FF ÀFaSdÃF°F IZY»Fa ¦û»Fa °û B±F»¹FF IYFTUeM ¹FF QZJ¯¹FF ´FiF¯¹FFÀFFNe. AF´F»Fe UT¯FFUT¯FF¨Fe A¢IYO¶FFþ ÎVF¦Fa AFd¯F °FbIY°FbIYe°F Sa¦FF¸FbTZ ³FþS JZ¨Fc³F §û¯FFSF WF Oü»FQFS ´FiF¯Fe WTcWTc ³FF¸FVû¿F Wû¯¹FF¨¹FF ¸FF¦FFÊUS AFWZ. ¸Fb£¹F°UZ, ¦FU°FFT þd¸F³FeUS ³FFaQ¯FFSF WF ´FiF¯Fe B±Fa CØF¸F ÀFa£¹û°F AFPT°Fû, IYFS¯F °¹FFÕXF JF¯¹FFÀFFNe »FF¦F¯FFSa ¦FU°F B±Fa ¸Fb¶F»FIY ´Fi¸FF¯FF°F C´F»F¶²F AFWZ. ¦FU°FF¨¹FF dIY°¹ûIY ´FiþF°Fe B±F»¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ·FF¦FFa°F ¶FFSFWe ¸FdW³û C´F»F¶²F AFWZ°F. AF´F»¹FF»FF WSe¯F, IYFT½FeM, d¨F°FT ¹FFa°F»FF RYSIY¨F IYT°F ³FFWe WZ¨F AF´F»¹FF QZVFF°F»¹FF ´FiF¯¹FFa¨Fa ¸FûNa

³FeÕX¦FF¹F

QbQ`ÊU AFWZ. ª¹FF IYFTdUMFaÀFFNe UZ»FUFQFS SXF¿MÑe¹F CôFF³F ¶F³FU»Fa ¦û»Fa °û IYFTUeM, ¸FÈ¦F, BSe AVFF dUdU²F ³FFUFa³Fe AûTJ»Fa þF°Fa. AhMZ»FFG´F A±FFÊ°F IYFTUeM AF´F»¹FF ¦FFBÊ, ¸WVFe, ¸FZÔPëF, Vû¼¹FF AFd¯F IbYSa¦FFa¨¹FF ¶Fûd½WOe IbYMba¶FF¨FF ÀFQÀ¹F AFWZ. ¹FF¨¹FF VFFÀÂFe¹F ³FFUF¨Fe RYûOX IZY»Fe °FS Ad°FVF¹F ¸F³FûSaþIY ¸FFdW°Fe ÀF¸FûS ¹û°û. ¹FF°F»FF ´FdW»FF VF¶Q »FGdM³F A³MZ»Fû´FÀF AÀFc³F ¹FF¨FF A±FÊ AFWZ; ÎVF¦FUF»FF ´FiF¯Fe- WSe¯F. ¦Fa¸F°F AVFe AFWZ IYe, ³FFU ·F»û »FGdM³F AÀF»Fa °FSe, WZ IYFTUeM RY¢°F ·FFS°Fe¹F C´FJaOF°F, °ûWe ·FFS°F U ´FFdIYÀ°FF³FF°F¨F AFPT°Fa. ´Fc¯FÊ UFPe¨Fa IYFTUeM ÀFF²FFS¯F JFaôFF»FF ´FûWû¨û»F EUPa, ¸W¯FþZ¨F AaQFþZ yq Àû¸Fe Ca¨Fe¨Fa Wû°Fa. ¹FF¨Fe ÀF¦FTe EZMX d³F ÷Y¶FF¶F °¹FF¨¹FF ÎVF¦FFa¸F²¹û¨F AÀF°Fû. We ÎVF¦Fa ÀFF²FFS¯F wv Àû¸Fe AFIYFSF¨Fe AÀF°FF°F. ¹FF ´FiþF°Fe°F»¹FF B°FS IbYN»¹FF¨F ÀFQÀ¹FFIYOZ AVFe ÎVF¦Fa ³FÀF°FF°F. ¹FF¨Fa IYFTUeM WZ ³FFU ´FO¯¹FF¨Fa IYFS¯F ¸W¯FþZ ¹FF¨FF °FbIY°FbIYe°F IYFTF Sa¦F. IYFTUeM ³FSF¨FF Sa¦F ´FFNeUS °FbIY°FbIYe°F IYFTF d³F ´FûMFUS ´FFaPSF AÀF°Fû. þ³¸F°F: ³FS

À½FÀFaSXÃF¯FFÀFFNXe ÕXFa¶F¨F ÕXFa¶F CXOëF ¸FFSX¯FZ WZX IYFTd½FMXFa¨FZ ½F`d¾Fáë þa¦F»FFþUT¨¹FF Jb»¹FF ·FF¦FF°FWe We AFd¯F ¸FFQe EIYF¨F Sa¦FF¨û AÀF°FF°F. ¸FaOTe dQÀFc³F ¹û°FF°F. dQUÀFF¨¹FF ÀFF²FFS¯F ¸FTIYM-d´FUTM °F´FdIYSe AÀF°FF°F. ÀFb¸FFSmX °Fe³F U¿FFË³Fa°FS ³FSF¨FF ´FdW»¹FF ´FiWSFa¸F²¹û IYFTd½FMa ¨FS°FF°F. Sa¦F ¶FQ»FF¹F»FF ÀFb÷YUF°F Wû°û d³F °¹FF¨Fe C³Wa ¨FP»Fe IYe ÀFFU»Fe°F, AFOûVFF»FF °Fe AFSF¸F IYS°FF°F. ´Fb³WF C³Wa IY»F»Fe ´FFN IYFTe Wû°û. þÀFþÀFa ³FSF¨Fa U¹F UFP°F þF°Fa, °FÀF°FÀFa WF Sa¦F IYFTFVFFS IYe ¹FFa¨Fa ¨FS¯Fa ÀFbøY Wû°Fa. ÀFa´Fc¯FÊ Wû°F þF°Fû. ¹FF¨F þûOe»FF We ÎVF¦FaÀFbðF AF¹Fb¿¹F VF¶QVF: SF³Fû¸FFT IYFPFUa »FF¦F°F AÀF»¹FF³û, ¹FFa¨Fe ³FþS A¦FQe d´FTQFS Wû°F þF°FF°F. ¸FFQe»FF °FeÃ¯F AÀF°û. ¹FF¨F þûOe»FF WUZ°Fe»F ³FSFÀFFSJe ÀFbaQS ÎVF¦F ³FÀF°FF°F. ¦Fa²FIY¯F ¦FûTF IYS¯¹FFÀFFNe d³FÀF¦FFÊ³û ÀFF²FFS¯F sq °û tq ¨¹FF ¨FFa¦F»Fa ³FFIY dQ»Fa AÀF°Fa. ¹FF IYT´FF°F UFUS¯FFSF WF QZJ¯FF ´FiF¯Fe ÀF¦F¼¹FF¨¹FF ¸FF³FF³û, °¹FFa¨û IYF³F ¸FFÂF QFM þa¦F»FF°F IY²Fe¨F SFW°F ³FFWe. ¸FûIY¼¹FF ¦FU°FFT, VFb¿IY ·FF¦FF°F ¹FFa¨Fa Jc´F °FeÃ¯F ³FÀF°FF°F. ÀUÀFaSÃF¯FFÀFFNe »FFa¶F »FFa¶F COëF ¸FFS°F dUôFb°FUZ¦FF³û UFÀ°F½¹F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS AFPT°Fa. ²FFU¯Fa WZ¨F IYF¹F °û ¹FFa¨Fa ÀFF²F³F. ²Fû¢¹FF¨Fe ¨FFWc»F »FF¦F»¹FF¨FF IbY¯Fe °FSe BVFFSF dQ»¹FFUS, UFº¹FF¨¹FF UZ¦FF³û ¨FFSe dQVFFa³FF M¯FFM¯FF COëF ¸FFS°F IYT´F ´FFa¦Fc³F þF°Fû. ¹FF IYFTdUMFa¨FF ´Fi¯F¹FFSF²F³FF¨FF ÀFUûÊØF¸F IYFT RZY¶FibUFSe, ¸FF¨FÊ ÀF¸Fþ»FF þF°Fû. ¸FFþFUS AF»û»û ³FS AF´F»Fe A¢IYO¶FFþ ÎVF¦Fa ¸FF¦û IYøY³F ¸FF³F °Fûº¹FF°F ÀFST NZUc³F BIYOZd°FIYOZ ÎWO°FF°F. AVFF ÎWO¯¹FF°F¨F °Fc ¸FûNF IYe ¸Fe ¸FûNF WZ QFJU¯¹FFÀFFNe EIY¸ûIYFaUS OûIYe AF´FMc³F MIYSF QZ°FF°F. AF´F»¹FF»FF AFUO»û»Fe ¸FFQe WZøY³F WZ ³FS d°F»FF IYT´FF´FFÀFc³F UZ¦FTa IYS°FF°F. AVFF þûOeQFSF¶FSû¶FS d´Fi¹FFSF²F³F IYS°F We þûOe IYT´FF´FFÀFc³F QcS ÎWO°û. ¸FFþFUS AF»û»FF ´Fi°¹ûIY ³FS ÀU°F:¨Fe Wï ÀF°F°F AFJ°F AÀF°Fû. QbÀFSF ss ÀF´MZÔX¶FSX sqrx

IbYN»FFWe ³FS °¹FF¨¹FF Wïe°F AF»¹FFÀF °Fû °¹FF ³FSF»FF »F¦û¨F d´FMFTc³F »FFU°Fû. d´Fi¹FFSF²F³FF³Fa°FS ¸FFQe ÀFF²FFS¯F ÀFWF ¸FdW³û ¦FSûQS SFW°û. ¹FF³Fa°FS °Fe EIYF d´F»»FF»FF þ³¸F QZ°û. WZ d´F»»Fc þ³¸F»¹FFUS IYFWe °FFÀFFa°F¨F ¸FûIYTa ÎWOF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IYS°Fa. ´FbP¨û QeO °û Qû³F ¸FdW³û WZ d´F»»Fc AF´F»¹FF AFBÊ¶FSû¶FS AÀF°Fa d³F d°F¨Fa Qc²F d´F°Fa. d´F»»Fc ¸FFQe AÀF»û °FS ÀFF²FFS¯F QeO °û Qû³F U¿FFË¨Fe ÓFF»¹FFUS ¸FFþFUS ¹û°û. d´F»»Fc ³FS AÀû»F °FS ÀFF²FFS¯F d°FÀFº¹FF U¿FFÊ°F ´Fiþ³F³FFÀFFNe °F¹FFS Wû°Fa. WZ QZJ¯Fa IYFTUeM ÀFF²FFS¯F rx-ry U¿FFË¨Fa AF¹Fb¿¹F þ¦F°Fa. ¹FFa¨Fe U¿FÊ·FS ´üQFÀF Wû°F AÀF»¹FF¨Fa þF¯FU°Fa, IYFS¯F ¹FFa¨¹FF IYT´FF°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF U¹Fû¦FMF°F»Fe d´F»»Fa dQÀFc³F ¹û°FF°F. US C»»FZJ»û»¹FF Wa¦FF¸FFÀFû¶F°F AFG¢Mû¶FS¨¹FF ÀFb¸FFSFÀFWe ¹FFa¨FF d´Fi¹FFSF²F³FF¨FF IYFT ÀFbøY AÀF°Fû. IYT´FF°F dUdU²F U¹Fû¦FMFa°F»û ³FS AÀF»¹FF³û ¸FFQe A³ûIY ³FSFa¶FSû¶FS d´Fi¹FFSF²F³F IYS°û. IYFTdUMFa¨¹FF ¹FF IYT´FF¨Fa ¸FbdJ¹FF´F¯F U¹FF³û ª¹û¿NX AÀF»û»¹FF ¸FFQeIYOZ AÀF°Fa. IYFTdUMa AF´F»¹FF §FVFF°Fc³F Jc´F AFUFþ IYFPc VFIY°F ³FFWe°F. ³FS ¸FFþFUS AF»¹FFUS §FVFF°Fc³F dUdVF¿MX ´FiIYFSZ SZIcY³F AFUFþ IYFP°Fû °FS ¸FFQe þSFÀFF ¸FûNF AFUFþ IYFP°û. ¶FFIYe EIY¸ûIYFa¨¹FF Aa¦FF»FF Aa¦F §FFÀF¯û, ¸FF³FF §FFÀF¯û ¹FF ´FiIYFSZWe ÀFa·FF¿F¯Fa We IYFTdUMa IYS°F AÀF°FF°F. d³FÀF¦FFÊ°F ¹FF ´FiF¯¹FF»FF ¸FûNF ²FûIYF

ÀMXFGIÊY - PXûIY ss ÀF´MZÔX¶FSX sqrx

¶ÕXGIY ¾Fû»OXOÊX IYFBM - IYF´F¾Fe §FFSX ·FFS°Fe¹F d¨FØ¹FFIYOc³F¨F Wû°FF. ·FFS°FF°Fc³F d¨FØFF ³FF¸FVû¿F ÓFF»FF AFd¯F °¹FF¨¹FF þF¦Fe ¸F³Fb¿¹F ³FF¸FIY ²FûIYF þû¸FF³û C·FF SFdW»FF. IYFTdUMFa¨Fe W°¹FF °¹FF¨¹FF ¸FFaÀFFÀFFNe, IYF°FOeÀFFNe U ÎVF¦Fa ÀFþFUMe¨û ÀFFdW°¹F ¸W¯Fc³F ½FF´FSX¯¹FFÀFFNXe IZY»Fe þF°F AÀû. ¸FF¯FÀFF½¹Fd°FdS¢°F, »FFaO¦û AFd¯F ¦FFUFþUT AÀF»û»û IbYÂû ¹FF IYFTdUMFa³FF ²FûIYF d³F¸FFÊ¯F IYS°FF°F. UZ»FUFQFS SXF¿MÑXe¹F CôFF³FF°F,

d¾FIiYF IYFTdUMFa¨¹FF þûOe»FF ³Fe»F¦FF¹Fe ¸FûNëF ÀFa£¹û³û AFPT°FF°F. ¹FF SXF¿MÑXe¹F CôFF³FF°F ÀFIYFTe A±FUF C°FS°¹FF ÀFa²¹FFIYFTe dQÀF¯FFSZ ´FiF¯Fe ¸W¯FþZ IYû»WZ, »FFaO¦û AFd¯F JûIYO. ¦û»¹FF IYFWe U¿FFË°F, B±û ´F˜ZUF»¹FF °FSÀFFa¨Fe (WF¹F³FF) ÀFa£¹FFWe CØF¸F UFP»Fe AÀFc³F þa¦F»FRZYSe°F °¹FFa¨û ÀFWþ QVFÊ³F Wû°û. ¹FF CôFF³FF°F ½FF§F ³FÀFÕZX °FSe, »FWF³F SF³F¸FFaþSa ¸Fb¢IYF¸Fe AÀFc³F °¹FFa¨û QVFÊ³F ÀFWþ Wû°û.

´FZ³MZXOX ÀMXFGIÊY - d¨FÂF ¶FÕXFIY

UZ»FUFQFS IYFTdUMXFaÀFFNe ´FidÀFð AFWZ¨F, ´F¯F þ¦F·FSF°Fc³F ´FÃFe d³FSeÃF¯FFÀFFNe B±Fa ¹û¯FFº¹FF A·¹FFÀFIYFa¨Fe ÀFa£¹FFWe IY¸Fe ³FFWe. CôFF³FF»FF JZMc³F AÀF»û»¹FF Ja¶FF°F¨¹FF JFOe¸FbTZ B±Fa °F¹FFS ÓFF»û»¹FF JFþ¯FFa°F ÀF¸FÈð ´FÃFeþeU³F ³FFaQ°Fa¹F. JFOe»F¦F°F¨¹FF ·FF¦FF°F ´ûd»FIY³ÀF, μ»ûÎ¸F¦Fûþ, ´FZÔMZO ÀMFG¢ÀFÊ, A¾FF Qb¸FeÊT Wû°F ¨FF»F»û»¹FF ÀFFSÀF ´FÃ¹FFÀFIYM °Fe³F ´FiIYFS¨û IiZY³ÀF B±Fa

ÀFWþ dQÀF°FF°F. Qb¸FeÊT ÀFQSF°F ¦F¯F»FF þF¯FFSF ÀMFGd»FªIYF ¶FbVF ¨FGM B±Fa AFPT°Fû. þ¦F·FSF°F»¹FF vq Qb¸FeÊT ´FÃ¹FFa´üIYe EIY ¦F¯F»FF þF¯FFSF »ûÀFS μ»FûdSIY³F B±Fa dU¯FeÀFFNe ¹û°Fû. þZ ³FVFe¶FUF³F AÀF°FF°F °¹FFa³FF ¹FF ´FÃ¹FFa¨Fa, ³FSF³û ¸FFQe»FF ´Fi·FFdU°F IYS¯¹FFÀFFNe ¦FU°FFUS COëF ¸FFøY³F IZY»û»Fa ³FÈ°¹FWe B±Fa dQÀFc VFIY°Fa. ·FFS°FF°F ±FaOe ÀFbøY ÓFF»Fe IYe UZ»FUFQFS SF¿MÑe¹F CôFF³F A³ûIY ¹FbSû´Fe¹F ´FFWb¯¹FFa³Fe ·FS°Fa. ¸F²¹F ¹FbSû´FF°Fc³F WþFSû WGdS¹FÀFÊ A±FFÊ°F ÀFÀFF¯û B±Fa UFÀ°F½¹FFÀF ¹û°FF°F. dQUÀF·FS QcSQcS¨¹FF ´FdSÀFSF°F CO¯FFSZ WZ dVFIYFSe ´FÃFe, ÀFc¹FFÊÀ°FF»FF, UZ»FUFQFS¸F²¹û ´FS°F ¹û°FF°F °û Ad°FVF¹F ¸FûWIY dQÀF°Fa. ¶FOÊ»FFBRY BaMS³FGVF³F»F ¹FF AFa°FSSF¿MÑe¹F ÀFaÀ±û³û, UZ»FUFQFS

´F˜ZX½FF»¹FF °FSXÀFFa¨Fe (WXF¹F³FF) ÀFa£¹FF CXØF¸F ½FFPX°F AFWZX.

IYû°F½FFÕX

SF¿MÑe¹F CôFF³FF»FF ¸FWØUF¨FF ´FÃFe ·FF¦F QþFÊ þFWeS IZY»FF AÀFc³F þ¦F·FSF°F»¹FF A³ûIY Qb¸FeÊT AFd¯F ¸FWØUF¨¹FF ´FÃ¹FFa³FF B±Fa ÀFWþ ´FFW°FF ¹ûDY VFIY°F AÀF»¹FF¨û þFWeS IZY»Fa AFWZ. d³F¹Fd¸F°F dQÀF¯FFº¹FF JaOëF, ¶Fb»F¶Fb»F, §Fb¶FO, IYû°FUF»F, ÀFF°F·FFBÊ, UZOZSF§Fc, ´Fû´FM, §FSe, dMM½¹FF, SF°FUZ, §FFSe AVFF ´FÃ¹FFaÀFIYM ÀFb¸FFSZ zq ´FiIYFS¨û ´FÃFe UZ»FUFQFS SF¿MÑe¹F CôFF³FF°F ÀFWþ dQÀF°FF°F. ±FaOe°F ¸F²¹F ¹FbSû´FF°Fc³F rv ´FiIYFS¨û ´FÃFe B±Fa UFÀ°F½¹FF»FF ¹û°F AÀF»¹FF³û þ¯Fc ´FÃFe d³FSeÃFIYFa¨Fe We ´FaPSe¨F ¶F³Fc³F þF°û.

OX½F (LXF¹FFd¨FÂF ÀFüªF³¹F : A¸FûÕX ÕXûJaOX,Z ¸FIYSaXQ IZY°FIYSX, dÀFðZ¾F ¶FFšF¯FIYSX)

UZ»FUFQFS SF¿MÑe¹F CôFF³FF¨Fa Aþc³F EIY U`dVFáë ¸W¯FþZ, QZVFF°F ³FF¸FVû¿F Wû°F ¨FF»F»û»¹FF d¦F²FFOFa¨Fe ÀFa£¹FF B±Fa UFP°û AFWZ. WZ ÀF¦FTa UF¨Fc³F IbY¯FF»FFWe AÀFa UFMc VFIY°Fa IYe, EUPbVFF þF¦û°F dIY°Fe IYF¹F IYF¹F NFÀFc³F ·FS»Fa¹F þ¯Fc. ¹FF tu dIY»Fû¸FeMÀFÊ¨¹FF ´FdSÀFSF°F, ÀFb¸FFSZ zu ´FiIYFS¨¹FF RbY»F¯FFº¹FF U³FÀ´F°Fe ³FûaQU»¹FF ¦û»¹FF AFWZ°F. ru ´FiIYFS¨û ÀFÀ°F³F ´FiF¯Fe AFd¯F ÀFb¸FFSZ ruq ´FiIYFS¨û ´FÃFe Aa¦FFJFaôFFUS JZTU¯FFº¹FF ¹FF SF¿MÑe¹F CôFF³FF°F A»Fa¦F AFd¯F ´FSUdTAû ³FFUF¨¹FF Qû³F ³FôFFWe AFWZ°F. ¹FFa¨¹FFUS ¶FFa²F»û»û Qû³F »FWF³F ¶Fa²FFSZ B±Fa ´FF¯¹FF¨Fe IY¸Fe ·FFÀFc QZ°F ³FFWe°F. þUT¨F AÀF»û»Fe JFOeJFþ¯Fa AFd¯F ¦FU°FFT IbYS¯Fa B±F»Fe þ`dUIY ÀFa´FQF ÀF°F°F ÀF¸FÈð NZU°FF°F. AF´F»¹FF VFWSF¨¹FF ´FFU´FM AÀF»û»¹FF ¹FF d³FÀF¦FÊÀFa´F³³F ·FF¦FF»FF ·ûM QZ¯¹FFÀFFNe CØF¸F IYFT ¸W¯FþZ ³Fû½WZa¶FS °û RZY¶FibUFSe. þ¦F·FSF°Fc³F IYFTUeM ´FFWF¹F»FF AFd¯F ´FÃFe d³FSeÃF¯FFÀFFNe d³FÀF¦FÊd³FSeÃFIY B±Fa ¹û°F AÀF°FF°F. ·FFU³F¦FS MÑZ³F, SXÀ°FZ AFd¯F

dU¸FF³F¸FF¦ûÊ ½¹FUdÀ±F°F þûO»û»Fa AÀFc³F SFWF¹F¨Fe CØF¸F ½¹FUÀ±FF B±Fa AFWZ. ¸FFÂF WZ ÀF¦FTa ½¹FUdÀ±F°F d³F¹Fûþ³F IYøY³F ¦û»¹FFÀF CØF¸FSe°¹FF A³Fb·FU°FF ¹ûDY VFIY°Fa. QS U¿FeÊ AFa°FSSF¿MÑe¹F ´FF°FTeUS EIY ¹FFQe ´FidÀFð Wû°F AÀF°û. °¹FF°F þ¦F·FS AÀF»û»¹FF ´FiF¯¹FFa¨Fe U¦FÊUFSe AÀF°û. We U¦FÊUFSe ´FiF¯¹FFa¨¹FF AdÀ°F°UF¨Fe AÀF°û. ¸FF¯FÀFF¨¹FF IÈY´û³û, IbYNZ IbYN»¹FF ´FiF¯¹FF¨Fa AdÀ°F°U ÀFa´FF¹F¨¹FF IbYN»¹FF AUÀ±û°F AFWZ WZ QVFÊUF¹F¨Fa IYF¸F We ¹FFQe IYSe°F AÀF°û. ¹FF ¹FFQe¨¹FF AWUF»FF³FbÀFFS IYFTUeMX ³FF¸FVû¿F Wû¯¹FF¨¹FF ¸FF¦FFÊUS UFº¹FF¨¹FF UZ¦FF³û ²FFU°Fa¹F. dQUÀûadQUÀF IY¸Fe Wû°F þF¯FFSe ¦FU°FFT ¸FFTSF³Fa, ÀFbSdÃF°F Ad²FUFÀFF¨¹FF þF¦FFa¨Fe IY¸F°FS°FF ¹FF¸FbTZ IYFTdUMFa¨Fe ÀFa£¹FF SûOFU°F ¨FF»F»Fe AFWZ. UZ»FUFQFS SF¿MÑe¹F CôFF³F ·F»û AFIYFSF³û »FWF³FÀFa AÀû»F, ´F¯F IYFTdUMFaÀFFNe °Fe ¸FûNe ÀFbSdÃF°F þF¦FF AFWZ. ¹FF ÀFbSdÃF°F þF¦û»FF ·ûM QZ¯¹FFÀFFNe ¹FF ±FaOe°F, WF»Fû, AF´FOZ ¦FbþSF°F¸FF UZ»FUFQFS þBÊ¹û.

response.lokprabha@expressindia.com

ss ÀF´MZÔX¶FSX sqrx

§FFMUFMF

OFG. ´Fie°Fe ´FMZ Õ

k´FF¨F ´FF¹Fº¹FFal¨¹FF §FFMF°Fe»F Q¦FOF°F JûQ»û»¹FF ´FF¹Fº¹FFa¨û PZX¶FZ¸FF¸FFa³Fe AÀFa IYFWXe ½F¯FÊ³F IZYÕZX WXû°FZ IYe AF¸F¨Fe °¹FF ´FF¹Fº¹FF ´FFW¯¹FF¨Fe C°ÀFbIY°FF ½FFPXÕXe WXû°Fe. °¹FFÀFFNXe ¸F¦F EZ³F dQ½FFTe¨¹FF ÀFb˜Xe°F AF¸WXe EIYûÕZX ¦FFNXÕZX.

§Fû¯FQFaO

AF¸FSFBÊ¨Fe UFM - ´FF¨F ´FF¹Fº¹FFa¨Fe UFM

UFM - §Fû¯FQFaO ³FFTZMÑZI¨FeQS¸¹FF³F AF¸F¨Fe EI û»¹FF¨¹FF

PZ¶û ¸FF¸FFaVFe AûTJ ÓFF»Fe. PZ¶û ¸FF¸FF ¸FcT¨û ªF½FT¨¹FF¨F IZ ½F¯Fe¨¹FF ´FNFSF½FS¨FZ ´F¯F AF°FF EI û»¹FF°F SFW°FF°F. ¸Fb»Fa ´Fb¯¹FF»FF À±FFd¹FI ÓFF»¹FF¸FbTZ ¸FF¸FF EI û»¹FF°F EI MZ¨F SFW°FF°F. dI ½F¯Fe ´FNFSF½FS EIZ I FTe ´Fa²FSF-½FeÀF §FSa Wû°Fe ´F¯F AF°FF EI ¨F CSÕa AFWZ. PZ ¶FZ¸FF¸FF EI û»¹FF°F EI MëF³FZ¨F ·FFþe´FF»FF d´FI U°FF°F, ´FFUÀFF¼¹FF°F ·FF°FVû°Fe I S°FF°F AFd¯F SF³FF°F ·FS´FcS ·FMI °FF°F. °¹FFa³FF ´FdSÀFSF¨Fe ¨FFa¦F»Fe¨F ¸FFdW°Fe AFWZ . §Fû¯FQFaO MÑZI QS¸¹FF³F AF¸F¨¹FF ´FiV³FFa¨Fe CØFSZ QZ°FF QZ°FF ¸FF¸FFa³FF I Tc³F ¨FbI »û I e We ´FûSa AFOUFMF ²FbaOFT¯¹FF°F ´FMFBÊ°F AFWZ°F. ¸F¦F I F¹F ¸FF¸FFa³Fe ÀFa´Fc¯FÊ ´FdSÀFSF¨FF¨F ÀFF°F¶FFSF AF¸F¨¹FF´FbPZ ¸FFaO»FF. ¹FF¨F ¨F¨ûÊ°Fc³F

ss ÀF´MZÔ ¶FS sqrx

IZ ½F¯Fe AFd¯F EI û»¹FF¨¹FF ¸F²F»¹FF ÎJOe°Fc³F EI UFM ³FF¦FVû°FI OZ C°FS°F AÀF»¹FF¨û AF¸WF»FF I T»û. °FÀû¨F §Fû¯FQFaO C°FS°FF³FF ÀF¸FûS¨¹FF I OëF°Fc³F C°FS¯FFº¹FF k´FF¨F ´FF¹Fº¹FFal¨¹FF §FFMF°Fe»F Q¦FOF°F JûQ»û»¹FF ´FF¹Fº¹FFa¨û ¸FF¸FFa³Fe AÀû I FWe U¯FÊ³F IZ »û I e WF §FFM ´FFW¯¹FF¨Fe C°ÀFbI °FF ¨FFa¦FÕe¨F ¨FFT½FÕe ¦FZÕ e. EZ³F dQUFTe°F d¸FTF»û»¹FF EI F dQUÀFF¨¹FF CÀFa°Fe¨û Aüd¨F°¹F ÀFF²Fc³F AF¸We ±ûM EI û»û ¦FFN»û. ´FWFMZ ´FWFMZ ¦FFUF°F ´FûWû¨F»Fû °FS AF¸WF»FF ¸FFS±FF¯¹FFUS §ûD ³F þF¯FFSZ d¶FÕa QS »FWc QFQF ÀFF¸FûSZ AF»FF. °¹FFa¨¹FFVFe ¦F´´FFM´´FF ÀFbø AÀF°FF³FF¨F AF¸We PZ¶û ¸FF¸FFa³FF WFI dQ»Fe. dQUFTe AÀF»¹FF¸FbTZ ¸FF¸FF ¹û°Fe»F I e ³FFWe ¹FF¶Fï»F AF¸We ÀFFVFaI Wû°Fû JSZ, ´F¯F

§FSe I û¯Fe ´FFWb¯ûSFUTZ ³FÀF»¹FF³û ¸FF¸FFa³Fe ÀFû¶F°F ¹û¯¹FFÀF ÀFa¸FØFe QVFÊdU»Fe. °FVFF AF¸WF»FF Qû³We UFMF ¸FFWe°F Wû°¹FF ´F¯F ÀFû¶F°F ¦FFUI Se AÀF»FF I e ´FdSÀFSF¨Fe Ad²FI ¸FFdW°Fe d¸FT°û¨F ¸W¯Fc³F ¸FF¸FFa³FF ÀFû¶F°F §ûD ³F AF¸We ¦FFUF¶FFWZS ´FO»Fû. ¦FFUF¨¹FF ´FFNe¸FF¦Fe»F ´FNFSF»FF þû¦F ¸FFT ¸W¯F°FF°F. ¹FF þû¦F ¸FFTFUS ¦FFUI º¹FFa¨Fe ¸FûNFÕe ¾FZ°Fa AFWZ °F. I FWeÔ³Fe ¸FFOF¨Fe ÓFFOZWe »FFU»Fe AFWZ°F. AF°FF ¹FF°Fe»F ¶FSe¨FVFe þ¸Fe³F VFWSe ¦Fba°FU¯FcI QFSFa³Fe JSZQe IZ »¹FF¨û I T»û. §F³F¦FO OF½¹FF WF°FF»FF NZU°F AF¸We ¦FOF»FF UTÀFF ¸FFø ³F ¦FFUF¨¹FF ´FFNe¸FF¦Fe»F ¦FU°FFT ¸FFTFUS ´FûWû¨F»Fû. ¹û±û ¶FdWSe QZUF¨û NF¯û AFWZ. We þ¸Fe³FWe I û¯Fe ¦Fba°FU¯FcI QFSFa³Fe JSZQe IZ »Fe AÀFc³F ´FbPZ ¶FFa²FI F¸FF»FF AO±FTF ³FI û ¸W¯Fc³F °¹FF ¸FWF·FF¦FF³û

QZUF¨û WZ NF¯û CQÐÐ²UÀ°F IZ »û Wû°û. ¦FFUI º¹FFa³Fe W»Õe¨F °û ´Fb³WF ¶FFa²Fc³F I FP»û. §F³F¦FOF¨¹FF ´FFNe¸FF¦û ´FûWû¨F°FF¨F CþUeI OZ (CØFSZ»FF) ÀF¸FûS QSe´FÕeI OZ dQÀF°F Wû°¹FF °¹FF °ü»F¶ü»FF¨¹FF þûO d·Fa°Fe. AFG¢Mû¶FS ¸FdW³FF AÀF»¹FF¸FbTZ ÀFa´Fc¯FÊ ´FNFSFUS ¦FbO§FF·FS Ca¨F UFP»û»û A²FÊUM UFT»û»û dWSUZ-d´FUTZ ¦FU°F UFº¹FFUS ¸FÀ°F Oû»F°F Wû°û. CþUeI OZ (CØFSZ»FF) þû¦F ¸FFTF¨û ´FNFS AFd¯F ´F»FeI Oe»F °ü»F¶ü»FF¨¹FF ´FNFSF¸F²Fe»F QSe°Fc³F ·FûSFBÊ ³FQe ³FF¦F¸FûOe UT¯û §û°F ÀFb²FF¦FOF¨¹FF ´FFNe¸FF¦Fc³F OFUeI OZ UTc³F JOÀFFa¶F¼¹FF¨¹FF UFMZ»FF »FF¦F»û»Fe. ·FûS´¹FF¨¹FF ³FFTZ¨FF MÑZI AF¸WF»FF ³FþeI ¨¹FF I FTF°F I SF¹F¨FF AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF ³FFTZ¨FF AaQFþ §û¯¹FFÀFFNe AF¸We ´FNFSF¨¹FF CØFS MûI FVFe ¦û»Fû. We ·FûS´¹FF¨Fe ³FFT

C°FS»Fû °¹FF MÑZI QS¸¹FF³F ¶Fº¹FF¨F ¦F¸F°Feþ¸F°Fe §FO»¹FF °¹FF¶Fï»F ´FbPZ ÀFdUÀ°FS d»FdW³F¨F. ¹û±Fe»F AF¯FJe EI F §FFMUFMZ¶Fï»F AF¸WF»FF »FWcI Oc³F ¸FFdW°Fe d¸FTF»Fe Wû°Fe d°F¨FFWe AaQFþ §û°F»FF AFd¯F IZ ½F¯Fe¨¹FF ´FNFSF¨¹FF UFMZ»FF »FF¦F»Fû. UFº¹FFUS ÀüS·üS »FU¯FFº¹FF ¦FU°FF°Fc³F ¨FF»FF¹F»FF Jc´F ¸FþF ¹û°F Wû°Fe. ÀF¸FûS AFO½¹FF ´FÀFS»û»¹FF IZ ½F¯Fe¨¹FF ´FNFSF¨¹FF ´FFNe¸FF¦Fc³F OûI FU¯FFº¹FF ÀFb²FF¦FOF¨û ÀFbaQS QVFÊ³F §FO°F Wû°û. UF°FFUS¯F ²FcÀFS Wû°û ¸W¯Fc³F, ³FFWe °FS ¹û±Fc³F ¢½Fd¨F°F ±ûM ´FF»Fe¨¹FF ÀFSÀF¦FOF¨û QZJe»F QVFÊ³F §FO°û. §F³F¦FOF¨¹FF ´FFNe¸FF¦Fe»F ´FNFS AFd¯F IZ ½F¯Fe¨FZ ´FNFS ¹FF¸F²Fe»F ÎJOe»FF ¦FFUI Se þe¸FJûOëF¨Fe ÎJO ¸W¯F°FF°F. AF¸FSFBÊ¨Fe UFM ¹FF¨F ÎJOe°Fc³F ÀFbø Wû°û. IZ ½F¯FeI OZ ªFF°FF³FF ÎJOe°Fc³F OFUeI OZ C°FS°F þF¯FFSe QSe ÀFa´Fc¯FÊ §F³FQFM þa¦F»FF³û ½¹FF´F»û»Fe dQÀF°F Wû°Fe. ¹FF ·FF¦FF°F AFa¶¹FF¨Fe ·FS´FcS ÓFFOZ AFWZ°F. ´FQSFUSe»F þa¦F»FF°FWe AFa¶¹FF¨Fe ·FS´FcS ÓFFOZ Wû°Fe, °¹FF¸FbTZ ¹FF ·FF¦FF»FF AFa¶û SFBÊ ¸W¯F°F. AFd¯F ¹FF¨F¸FbTZ ¹FF UFMZ»FF

AF¸FSFBÊ¨¹FF UFMZUSe»F þa¦F»F AF¸FSFBÊ¨Fe UFM AÀû ³FFU ´FO»û AÀFFUZ. ÎJOe°F ´FûWû¨F»Fû °FS OFUeI OZ I FSUe¨¹FF þFTe°Fc³F C°FS°F þF¯FFSe ´FbÀFMVFe ´FF¹FUFM dQÀF»Fe. ¸FF¸FFa³Fe We¨F UFMZ¨Fe ÀFb÷ UF°F AÀF»¹FF¨Fe ´Fbáe IZ »¹FFUS AF¸We JF»Fe C°FSF¹F»FF »FF¦F»Fû. ´FF¯¹FF¨¹FF UFMZ¨¹FF I OZI OZ³û I FS½Fe°Fc³F C°FS°F þF¯FFSe ´FF¹FUFM AF¸We C°FS°F Wû°Fû.

k´FF¨F ´FF¹Fº¹FFaal¨¹FF UFMZ¨FF AaQFþ §FZ°FF³FF PZ¶FZ¸FF¸FF

¸FûN¸FûNëF ÓFFOFa¨¹FF ´FF¹F±¹FF¾Fe UFP»û»¹FF I FSUe¨¹FF Ca¨F AFd¯F QFM þFTe°Fc³F AF¸We ¸FF¦FÊ I FP°F Wû°Fû. UFMZ»FF ¨FFa¦F»FF¨F C°FFS AÀF»¹FF¸FbTZ AF¸We ±FûOëF¨F UZTF°F ¶FSe¨F Ca¨Fe C°FS»Fû. þÀFþÀû AF¸We C°FS°F ¦û»Fû, ´FF¯¹FF¨Fe UFM Ad²FI Fd²FI ÷a Q Wû°F ¦û»Fe. I FWe UZTF³û d°F¨û ÷a Q ´FFÂFF¨¹FF AûPëF°F ø ´FFa°FS ÓFF»û. AûPëF¨¹FF

´FFÂFF°F C°FS°FF¨F AF¸We EI ÀF´FFMe¨FF JOI ´FFWc³F ³¹FFWSe CSIc ³F §û°F»Fe. ¸FF¦F¨¹FF MÑZI »FF ¸FF¸FFa³Fe IZ U¯Fe¨¹FF ´FNFSFUSe»F °¹FFa¨¹FF §FS¨¹FF ¶FF¦û°Fe»F ÓFFOFUø ³F d´FI »û»FF R ¯FÀF I FPc³F dQ»û»FF. °¹FF R ¯FÀFF¨Fe ¦FûOe AF¹Fb¿¹F·FS »FÃFF°F SFW¯FFS Wû°Fe. R ¯FÀFF¨Fe AFNU¯F I FP°F AF¸We ÀFb¢¹FF ³FFV°¹FFUS WF°F dR SdU»FF. QFM ÓFFOe °FÀû¨F AFýiÊ°û¸FbTZ þa¦F»FF°F OFÀFFa¨Fe ·FS´FcS ´üQFÀF ÓFF»û»Fe. ¦FbO³FFBM¨FZ þZ»F Aa¦FF»FF R FÀFc³FWe þSF WF»F¨FF»F ±FFa¶F»Fe I e AF¸F¨¹FF ·FûU°Fe OFÀFFa¨¹FF R üªFZ¨FF ¦FSOF¨F ´FO°F Wû°FF. ¸Fb£¹F ´FF¹FUFM AVFe¨F AûPëF¨¹FF I FNF-I FNF³û AûPF OF½¹FF WF°FF»FF NZU°F QFM þa¦F»FF°Fc³F JF»Fe ´FQSF°F C°FS°û. ´FbPZ §Fû¯FQFaOF¨Fe ÀFûaO CþUeI OZ NZU°F ´FQSF°Fc³F ¨FF»F°F þFD ³F I FZÔOe¨FF ²F³F¦FSUFOF AFd¯F °û±Fc³F ´FbPZ I ûI ¯FF°Fe»F ³FF¦FVû°F ¦FFU ¦FFN°FF ¹û°FZ. A±FUF §Fû¯FQFaOF¨¹FF ÀFFZÔOZ»FF UTÀFF ¸FFø ³F JOÀFFa¶FTZ »û¯¹FFaI OZ þF°FF ¹û°û. AF¸WF»FF ´FF¨F ´FF¹Fº¹FFa¨FF §FFM ¨FPc³F ´Fb³WF §FFM¸FF±FF ¦FFNF¹F¨FF AÀF»¹FF¸FbTZ AF¸We We ´FF¹FUFM ÀFûOc³F dQ»Fe AFd¯F ±ûM AûPëF¨¹FF ´FFÂFF°Fc³F I ûI ¯FFI OZ ss ÀF´MZÔ ¶FS sqrx

C°FSF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. AûPëF°F C°FS¯¹FF¨û ¸Fb£¹F I FS¯F ¸W¯FþZ ªFa¦FÕF°F Wû¯FFSF OFÀFFa¨FF ÂFFÀF. þa¦F»FF°Fc³F ¶FFWZS ´FOc³F C§FOëF ´FFÂFF°F C°FS»Fû AFd¯F OFÀFFa¨FF ÀFÀûd¸FSF EI QF¨FF ÀFa´F»FF. ÀFF²FFS¯F A²FFÊ °FFÀF AûPëF°Fc³F C°FS°F AF¸We EI F OûWFVFe Oû¢¹FF½FS ´FûWû¨F»Fû. AF¸We þZ±û C·û Wû°Fû °û±Fc³F Qû³F M´´¹FFa°F CÀFTe §û°F ´FF¯Fe uq-vq Rc M Jû»F JF»Fe OûWF°F I ûÀFT°F Wû°û. °Fe³F ¶FFþc³û §F³FQFM þa¦F»FF³û UZP»û»¹FF, d³F°FT ´FF¯¹FF³û ·FS»û»¹FF ¹FF OûWF°F C°FS¯¹FF¨¹FF ¸FûWF»FF A½WZ ø ³F AF¸We ¹û±Fc³F AûPëF¨¹FF ´FFÂFF°Fc³F ¶FFWZS ´FO»Fû. OFUeI OZ US ¨FPc³F AF¸We ´FQSFUSe»F ¦FU°FFT ¸FFTFUS QFJ»F ÓFF»Fû. ¸FF¸FFaI Oc³F I T»û I e ¹FF ·FF¦FF»FF UF§F¶FeT ¸W¯F°FF°F. OFUeI OZ §F³F¦FO-¸FFS±FF¯¹FF¨¹FF ´FFNe¸FF¦Fe»F ´FNFSF¨FF I OF ±ûM ´FQSF´F¹FË°F ÀFSTÀFûM I ûÀFT°F Wû°FF, °FS CþUeI OZ AF¸FSFBÊ°Fc³F UFW°F AF»û»FF AûPF ÀFF±F QZ°F Wû°FF. ÀF¸FûS QcSUS QdÃF¯F-³üfÊ °¹F dQVû»FF kJdþ³¹FF¨FF OFZÔ¦FSl Aa²FcI ÀFF dQÀFF¹F»FF »FF¦F»FF Wû°FF. AûPëF´FFÀFc³F OFZÔ¦FSI OëFQS¸¹FF³F ´FÀFS»û»¹FF ´FQSF¨FF d³F¸¸FF ·FF¦F ¦FU°FFT ¸FFTF³û ½¹FF´F»û»FF, °FS I OëFI Oe»F ·FF¦FF°F Ca¨F ÓFFOFa¨Fe ¦F©F þFTe dU¯F»û»Fe. ¦FU°FF°F ¨FS¯FFSe ¦FbSZ ´FFWc³F ¦FFU ¹û±Fc³F þUT¨F AÀF»û ´FFdWþZ ¹FF¨Fe JFÂFe ´FM»Fe. dWSOe ¦FFUF°Fc³F C°FS¯FFº¹FF ¦FFPU»FûM §FFMF¨¹FF ´FF¹F±¹FFVFe ´FQSFUS VûOQaO, Ca¶FSe AFd¯F I ûaOe¨FF ²F³F¦FSUFOF ³FF¸FI °Fe³F UFOëF UÀF»û»¹FF AFWZ°F. ¹û±û ¸Fb£¹F°F: ²F³F¦FS UÀ°Fe AÀFc³F °¹FFa¨Fe ¦FbSZ ¹FF ¸FFTFUS ¨FSF¹F»FF ÀFûO»Fe þF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¹FF ·FF¦FF°F PûSUFMFa¨û þFTZ ´FÀFS»û»û AFWZ. ¹FF ·FF¦FF»FF OZº¹FF¨FF ¸FFT ¸W¯Fc³F AûTJ»û þF°û. ¹FF PûSUFMFa¨¹FF þF¼¹FF°Fc³F ³û¸FI e UFM VFû²F¯û ¸W¯FþZ R FS I Ne¯F I F¸F. ¸FF¸FF I OëF¨FF AaQFþ §û°F UFMZ¨Fe ÀFb÷ UF°F VFû²F°F ´FbPZ ¨FF»F°F Wû°û. A¨FF³FI EI F

ss ÀF´MZÔ ¶FS sqrx

¶FdWSe¨FZ NF¯FZ

AûPëF°Fe»F OûW

I F°FT M´´¹FFUSe»F AFO½¹FF ´FFUMëF AFd¯F JF»Fe Jû»F QSe

´FFT¯FFBÊ¨FZ ÀFbTI Z dNI F¯Fe ±FFa¶Fc³F °¹FFa³Fe AF°FF AF´F¯F ¹û±Fc³F¨F ¨FPF¹F»FF ÀFb÷ UF°F I ø ¹FF AÀû ÀFb¨FU»û. ¸FF¸FFa³Fe QFJU»û»¹FF dQVû»FF I SUaQe¨Fe QFM þFTe ´FÀFS»Fe Wû°Fe, ´F¯F ±FûOe VFû²FFVFû²F I S°FF¨F ´FbÀFMVFe ´FF¹FUFM d¸FTF»Fe. ¸FF¸FF ÀU°F: ¹FF UFMZ»FF ¦û»¹FF rq-rs U¿FFË°F dR SI »û ³F½W°û °FSe dI °Fe A¨FcI AaQFªF Wû°FF °¹FFa¨FF. We ¦FFUI Se ¸FaOTe ¸W¯FþZ ¨FF»F°FF¶Fû»F°FF þe´FeEÀF¨F þ¯Fc!! I SUaQe¨¹FF þFTe°Fc³F ÀFbø Wû¯FFSe ´FF¹FUFM ±ûM MZ´FFO ¨FPF¹F»FF »FF¦F»Fe. EZ³F, ¦û»FF, ³FF¯û, Iba ·F»F, Ib OF, ´FTÀF, AFa¶FF, þFa·FcT B°¹FFQe Ca¨F UFP¯FFº¹FF ÓFFOFa¨¹FF QFMe°Fc³F UFM M´´¹FFM´´¹FFa°F ¨FP°F ¦û»Fe. UFMZ°F A³ûI dNI F¯Fe Q¦FO S¨Fc³F ´FF¹FSeÀFQÈ¾F ½¹FUÀ±FF IZ »û»Fe dQÀF»Fe. ÀFF²FFS¯F A²FFÊ °FFÀF ÀFST ¨FPc³F ¦û»¹FFUS ÀF¸FûS EI I F°FTI OF dQÀF»FF. °¹FF I OëFÕF Cþ½¹FF WF°FF»FF NZU°F UTÀFF QZD ³F AF¸We

¸Fb£¹F I F°FT M´´¹FF¨¹FF °FTFVFe ´FûWû¨F»Fû. ¹û±Fc³F ÀFbø Wû°FF°F I F°FTF°F JûQ»û»¹FF ´FF¹Fº¹FF. ¸Fb£¹F ¨FPFBÊ»FF ÀFb÷ UF°F I S¯¹FF´FcUeÊ AF¸We þUT¨¹FF¨F EI F ÓFFOF¨¹FF ÀFFU»Fe°F ±FûOF UZT dUÀFFU»Fû. ´FdW»¹FF M´´¹FF°F I F°FTF°F JûQ»û»¹FF ´FF¨F ´FF¹Fº¹FF AFWZ°F. B±û¨F EI AûTe¨FF dVF»FF»ûJWe I ûS»û»FF AFWZ. ¹FF ´FF¨F ´FF¹Fº¹FFa¸FbTZ ¹FF §FFMF»FF k´FF¨F ´FF¹Fº¹FFa¨FF §FFMl AÀû ¸W¯F°FF°F. ¹FF¨F §FFMF»FF OZº¹FF §FFM ¸W¯Fc³FWe AûTJ»û þF°û. ¹FF ´FF¹Fº¹FF ¨FPc³F US ¦û»FZ I e OFUeI O¨FF C°FS°FF I F°FT Aû»FFaOc³F þF¯¹FFÀFFNe AF²FFSF»FF ¹FF I F°FTF°F rq-rs ´FFUMëF JûQ»û»¹FF dQÀF°FF°F. WF I F°FT Aû»FFaO°FF³FF OFUeI OZ dQÀF¯FFSe Jû»F QSe ´FFWc³F I FTþF°F ²FÀÀF Wû°û. ´F¯F ´FFUMëFa¸FbTZ M´´FF ´FFS I S¯û ÀFû´û þF°û. WF M´´FF Aû»FFaOc³F ¦û»¹FFUS ´FdW»¹FFQF AF´F¯F ¸FûNëF ÓFFOFa¨¹FF AF¨LFQ³FF°Fc³F ¶FFWZS ´FO°Fû. ¹û±Fc³F ÀF¸FûS AF¸FSFBÊ¨Fe QSe AFd¯F °¹FF¨¹FF

A»FeI OZ §Fû¯FQFaOF¨Fe ÀFûaO À´F¿M dQÀF°F Wû°Fe. EI LûMFÀFF C°FS°FF I F°FT M´´FF Aû»FFaOc³F AF¸We US ¦û»Fû AFd¯F UFMZ³û UT¯F §ûD ³F dQVFF ¶FQ»F»Fe. §F³F¦FO-AF¸FSFBÊ-§Fû¯FQFaO

AF°FF AF¸F¨¹FF ´FFNeVFe Wû°û. AF¸We dWSOe ¦FFUFI OZ °FûÔO I ø ³F ¨FPc »FF¦F»Fû. ¸FbS¸FFO ¸FF°Fe°Fc³F W»FIZ W»FIZ ¨FP¯FFSe UFM I FSUe¨¹FF þFTe°F dVFS»Fe. ¸F²û¨F EIZ dNI F¯Fe ´FF¯¹FF¸FbTZ

UFM UFWc³F ¦û»Fe Wû°Fe. ¹û±û AFþc¶FFþc¨¹FF ÓFFOFa¨¹FF ¸FbTFa¨FF AF²FFS §ûD ³F AF¸We US ¨FP»Fû. ±FûOëF¨F Aa°FSFUS CþUeI OZ EI LûMZÀû MZ´FFO »FF¦F°û. ¹FF MZ´FFOFUS

dþ¸FJûOëF¨¹FF dJaOe°Fc³F AF¸FSFBÊ¨Fe ÓFFOe ·FS»Fe QSe ss ÀF´MZÔ ¶FS sqrx

þû¦F ¸FFTFUø ³F ÀFc¹FFÊÀ°F þFD ³F AF¸We AFþc¶FFþc¨FF ´FdSÀFS ³¹FFWFT°F I FWe UZT dUÀFFU»Fû. ¹û±Fc³F QdÃF¯û»FF dWSOe ¦FFUF´FFÀFc³F I ûI ¯FF°F C°FS¯FFSe ¦FFPU»FûM §FFMF¨Fe dQÀF°F Wû°Fe °FS ¹FF UFMZ¨¹FF °FTFVFe ´FQSFUS VûOQaO, Ca¶FSe AFd¯F I ûaOe¨FF ²F³F¦FSUFOF ¹û±Fe»F §FSZ dQÀF°F Wû°Fe. °¹FF´F»FeI OZ CNFU»FF Wû°FF Jdþ³¹FF¨FF Oûa¦FS. ´Fd¾¨F¸FZÕ F ³FF¦FVû°F¨Fe UÀ°Fe Aa²FcI VFe dQÀF°F Wû°Fe. I F°FTF°F I ûS»û»¹FF AFO½¹FF ´FFUMëF Aû»FFaO»¹FFUS »FF¦F¯FFSF LûMF I F°FT M´´FF ¨FP°FF³FF ÀF¸FûS dQÀF¯FFSZ MZ´FFO ¨FP»Fa I e AF´F¯F ¸FF±¹FFUS ´FûWû¨Fc AÀû UFM»û Wû°û. ´F¯F UFM UTc³F I FSUe¨¹FF SF³FF°F dVFS»¹FFUS »FÃFF°F AF»û I e AÀû EI F ¸FF¦Fc³F ¹û¯FFSZ Qû³F-¨FFS M´´û Aþc³F ¨FPF¹F¨û AFWZ°F. rq-rv d¸Fd³FMFa¨Fe ¨FPFBÊ I ø ³F EI QF¨û AF¸We I FSUe¨¹FF SF³FF°Fc³F ¶FFWZS ´FO»Fû. ´FbP¨û MZ´FFO yq AaVFF°F ¨FP°F Wû°û AFd¯F ÀFa´Fc¯FÊ MZ´FFOFUS Ca¨F ¦FU°F UFP»û Wû°û. ³FbI °¹FF¨F ÀFbIc »FF¦F»û»¹FF d´FUTÀFS ¦FU°FFUø ³F ´FF¹F d³FÀFM°F Wû°û, °¹FF°F AF²FFSF»FF I ÀF»ûWe ÓFFOÓFbOc´FWe ³F½W°û. Jc´F I FTþe´FcUÊI WF M´´FF ´FFS IZ »FF AFd¯F EI QF¨û ÀF´FFMeUS ´FûWû¨F»Fû. ¹û±û AÀF¯FFSF EI ¸FûNF Oü»FQFS UÈÃF AF´FÕZ »FÃF W¸FJFÀF

ss ÀF´MZÔ ¶FS sqrx

UZ²Fc³F §û°Fû. §FbMI F-AFÀF³FUFOe ¸FF¦ûÊ WF §FFM C°FSF¹F¨FF ÓFF»¹FFÀF ¹FF §FFMF¨Fe ³û¸FI e ÀFb÷ UF°F VFû²F¯¹FFÀFFNe ¹FF UÈÃFF¨Fe Jc¯F »FÃFF°F NZU°FF ¹FZ°FZ. ¹FF ÓFFOF»FF ¶F¦F»F QZ°F CþUeI O¨FF AF¯FJe EI LûMF ¨FP ¨FPc³F EI QF¨û AF¸We §FFM¸FF±¹FFUS QFJ»F ÓFF»Fû. ´FQS °û §FFM¸FF±FF þZ¸F°û¸F °FFÀFF·FSF¨Fe ¨FPFBÊ AÀF»Fe °FSe ¨FFa¦F»Fe¨F Q¸FLFI ÓFF»Fe Wû°Fe. ¸FF¸FFa³Fe AFÀF³FUFOe°F °FFI d¸FT¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF U°FÊU°FF¨F ¹FÄFZVF³û UFOeI OZ ²Fc¸F NûI »Fe. dVFÃF¯FFÀFFNe ´Fb¯¹FF°F UFÀ°F½¹F I S¯FFSe ´F¯F dQUFTed³Fd¸FØF §FSe ´FS°F»û»Fe ¶FSe¨F ´FûSa AF¸WF»FF UFOe°F ·ûM»Fe. AFÀF³FUFOe¨¹FF ´FFNe¸FF¦Fe»F Oûa¦FSFUS ¨û³³FBÊ QZUe¨û NF¯û AFWZ. ¦FFUI Se d°F»FF þF¦FÈ°F QZUÀ±FF³F ¸W¯Fc³F Jc´F ¸FF³F°FF°F. AF¸We ´Fb³WF I ²Fe °FSe ¹FF Oûa¦FSFUS ·FMI F¹FÕF ¹FZ¯FFS AFWû°F WZ I T»¹FFUS ¹FF ´FûSFa³Fe AF¸F¨¹FFÀFû¶F°F ¹û¯¹FF¨Fe B¨LF ½¹F¢°F IZ »Fe. ´FbP¨¹FF UZTe I TUc³F ÀFû¶F°F Oûa¦FS·Fi¸Fa°Fe I S¯¹FF¨û NS»û. R û³F ³Fa¶FS¨Fe QZUF¯F§ûUF¯F I ø ³F AF¸We °¹FFa¨FF d³FSû´F §û°F»FF. °F°´Fc½FeÊ ¦FFUI º¹FFa³Fe ´FiZ¸FF³û dQ»û»FF °FFI F¨FF ¸FûNF WaOF AF¸We R M¢¹FF°F dS°FF IZ »FF WZ I FWe UZ¦FTZ ÀFFa¦FF¹F»FF ³FI û. °¹FF UZTe §FbMIZ ¦FFUF°Fc³F AFÀF³FUFOe´F¹FË°F I ©FF SÀ°FF Wû°FF. R ¢°F Qb¨FFI e

¦FFOëF ¦FFUF´F¹FË°F ´FûWû¨Fc VFI °F AÀF°F. AF°FF ¸FFÂF A²¹FFÊAd²FI UFMZ¨û OFa¶FSeI S¯F ÓFF»û AFWZ. ¸FûNe UFW³ûWe ±ûM ´FNFSF´F¹FË°F C°FS°FF°F. ª¹FF Oûa¦FSF°F ¨û³³FBÊ QZUe¨û NF¯û AFWZ °¹FF¨¹FF °FTF°Fc³F ´FNFSFUø ³F ¨FF»F°F þFD ³F °FFÀFF·FSF°F dWSOe ¦FFU ¦FFN°FF ¹û°û. ¹FF¨¹FF dU÷ ð dQVû»FF ¸W¯FþZ¨F BÊVFF³¹ûI OZ ´FÀFS»û»FF AUFP½¹F Oûa¦FS ¸W¯FþZ ¸FFS±FF¯¹FF¨FF Oûa¦FS. ¸FFS±FF¯FF Oûa¦FSF¨¹FF §FbM¢¹FFI OZ C°FS°F þF¯FFº¹FF ÀFûaOZ¨¹FF MûI FVFe AÀF»û»¹FF ÀFbT¢¹FFa¨¹FF °FTFVFe ´FFT¯FFBÊ QZUe¨û NF¯û AFWZ. ¹FF QZUe¨¹FF ¸Fb»FF¨û ³FFU k§FMI l. °¹FF¨¹FF¨F ³FFUFUø ³F ¦FFUF»FF §FbMI F AÀû ³FF½F ´FiF´°F ÓFF»û. ¸FFS±FF¯¹FF¨FF Oûa¦FS C°Fø ³F AF¸We þZ½WF §FbMIZ ¦FFUF°F ´FûWû¨F»Fû °û½WF We ¸FFdW°Fe d¸FTF»Fe Wû°Fe. AF¸F¨Fe ¦FFOe EI û»û ¦FFUF°F AÀF»¹FF¸FbTZ AF¸We §FbM¢¹FF»FF ³F þF°FF ¸FFS±FF¯FF-§F³F¦FO Oûa¦FSFa¨¹FF ´FFNe¸FF¦Fc³F ±ûM ´FNFSFUø ³F¨F ¹FF Oûa¦FSFa³FF UTÀFF ¸FFø ³F ¦FFUF°F þF¹F¨û NSU»û. ´FFT¯FFBÊ QZUe¨û ÀFbTIZ Cþ½¹FF WF°FF»FF NZU°F §F³F¦FOFI OZ °FûaO I ø ³F AF¸We ´FNFSFUø ³F ¨FF»Fc »FF¦F»Fû. ´FNFSFUS QcSUS §FbM¢¹FF°FeÕ ÕûI Fa¨Fe Vû°û AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ UFMZ°F ¶FSZ¨F ¦FF½FI Se ·ûM°F Wû°û. ¸F²û EIZ dNI F¯Fe AûPëFUS JZI OZ ´FI O¯FFSZ

EI ¸FûNZ MûTIZ ·ûM»û. ¸FF¸FFa¨Fe ÀF¦F¼¹FFaVFe AûTJ AÀF»¹FF¸FbTZ ÀF¦F¼¹FFaVFe¨F ¨FFS ¦Fûáe ¶Fû»F°F ±FFa¶F°F ±FFa¶F°F AF¸We ´FbPZ þF°F Wû°Fû. A²¹FFÊ´FFD ¯F °FFÀFF¨¹FF ¨FF»Fe³Fa°FS AF¸We ¸FFS±FF¯FF-§F³F¦FO Oûa¦FSFa¨¹FF ¸F²Fe»F ÎJOe¨¹FF ´FFNe¸FF¦F¨¹FF ¶FFþc»FF ´FûWû¨F»Fû. ¹û±Fc³F EI ¸FûNF AûWûT JF»Fe AF¸FSFBÊ¨¹FF AûWûTF»FF þFD ³F d¸FT°Fû. ¹FF ·FF¦FF»FF ¦FOF¨FF ¸FFT AÀû ¸W¯F°FF°F. ¸FF¸FF ¸FFdW°Fe QZ°F Wû°û. We UFM Aþc³FWe UF´FSF°F AÀF»¹FF¸FbTZ ¨FFa¦F»Fe ¸FT»û»Fe AFWZ. ÎJOe¨¹FF °FTF¨FF ·FF¦F Aû»FFaOc³F EI LûMF ¨FP ¨FPc³F EI QF¨û AF¸We §F³F¦FOF¨¹FF ´FFNe¸FF¦Fe»F ¸FFTFUS ´FûWû¨F»Fû. ÀFa²¹FFI FT¨FF ¸FaQ UFSF §FF¸ûþ»¹FF VFSeSF»FF ÀFbJFU°F Wû°FF. ÀFc¹FÊ ´Fd¾¨F¸FZI OZ I »FF¹F»FF »FF¦F»FF Wû°FF. ´Fd¾¨F¸FF IZ VFSFT»Fe Wû°Fe. AFd¯F I »F°¹FF ÀFc¹FÊ´FiI FVFF°F ³WFD ³F d³F§FF»û»¹FF °ü»F¶ü»¹FF¨¹FF Î·F°Fe ÀFû³ûSe ¸Fb»FF¸FF dQ»¹FF¦F°F CþTc³F d³F§FF»¹FF Wû°¹FF. §FSe ´FS°FF¹F¨Fe §FFBÊ ³FÀF»¹FF³û AF¸We °û±û¨F ¶FÀFc³F ¸FF¸FFaÀFû¶F°F ¶FSF¨F UZT ¦F´´FF ¸FFS»¹FF. AFþ ¸FF¸FFa¨¹FF ÀFû¶F°Fe³û AF¸We Qû³F A³FUM §FFMUFMFa¨Fe ÀFR S IZ »Fe Wû°Fe. AF°FF UZ²F »FF¦F»û»û °û ³FF¯FQFaO §FFM AFd¯F ·FûS´¹FF¨¹FF ³FFTZ¨¹FF MÑZI ¨û.

response.lokprabha@expressindia.com