ऑगस्ट २३ ऑगस्ट २०१९

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QS JZ´ûÀF ´Fi°¹ûI d¨FÂFF»FF dU¿F¹F AÀF°Fû¨F AÀû ³FFWe. I FWe UZTÀZ F UÀ°Fc¨a û AdÀ°F°U ´FFWc³F d¨FÂFI FSF¨¹FF ¸F³FF°F ÀFªFʳFVFö e¨FF JZT ÀFbø Wû°Fû AFd¯F d¨FÂF AFI FSFÀF ¹û°û. ´FiÀ°Fb°F d¨FÂFWe AÀû¨F AFWZ. ¹FF°F dQÀF¯FFº¹FF A³ûI ¶FF¶Fea¸FF¦û ζFQc, ·Fcd¸F°Fe¹F S¨F³FF ¹FFa¨FF ÀFFa²FF AFWZ. ¸FFÂF d¨FÂF ´FFW¯FFSF °¹FF¨¹FF °¹FF¨¹FF I »´F³û³FbÀFFS ·FFU³û¨û °FSa¦F A³Fb·FU°Fû AFd¯F d¨FÂFF¨FF A±FÊ »FFU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°Fû. d¨FÂFI FS : ÀFcSþ ³FF¦FUaVFe

IYÕXFªFF¯Fe½F

4

st AFG¦FÀMXX sqrz

CX°ÀF½F

d½F¾FZ¿F

¸FûW³F ¦FQiZ

ÀF¯FFa¨Fe ¦Fa¸F°F °FZ½WXF¨Fe AFd¯F AF°FF¨Fe

CX°ÀF½Fd´Fi¹F°FF WXF AF´F»¹FF ·FFSX°Fe¹F ÀF¸FFªFF¨FF d½F¾FZ¿F AFWZ ¹FF¨FZ ´Fi°¹Fa°FSX ¨FF°Fb¸FFÊÀFF°F ¹FZ°FZ. ßFF½F¯FF´FFÀFc³F ÀFbøY ÓFFÕZXÕXF WXF CX°ÀFFWX dQ½FFTe´F¹FË°F AûÀFaOcX³F ½FWXF°F AÀF°Fû.

AÕXeIYOX¨¹FF IYFTF°F ¸FFÂF ´Fc½Feʨ¹FF °FbÕX³FZ°F ¹FF CX°ÀF½FFa¨¹FF À½FøY´FF°F ¶FQÕX WXûDY ÕXF¦FÕZX AFWZX°F. ¶FF¹FI û ¸W¯FF»Fe, I ´FFMF°F °¹FF dQUVFe NZU»û»Fe dþU°Fe¨Fe RiZ ¸F °û½FPe I FPc³F

ôFF. ¸Fe I ´FFM C§FOc³F, ´ÕFdÀMI ¸F²¹FZ ½¹FUdÀ±F°F ¦FbaOFTc³F NZU»û»Fe dþU°Fe¨Fe RiZ ¸F I FPc³F d°F»FF dQ»Fe. ¹FF´Fc½FÊeÊ QS½F¿FeÊ ßFFU¯F ¸FdW³¹FF¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF, ¸Fe ¶FFþFSF°F þFD ³F dþU°Fe¨FF Sa¦Fe¶ûSa¦Fe I F¦FQ §ûD ³F ¹FF¹F¨Fû. A¦FQe dÓFSdÓFSe°F Sa¦Fe°F I F¦FQFUS dþU°Fe¨FF LF´Fe»F I F¦FQ d¸FT°Fû. ´FcUeÊ UOe»F °FÀFF¨F AF¯F°F AÀF°F. ¸F¦F ßFFU¯FF°F»¹FF ´FdW»¹FF VFbIi UFS´FFÀFc³F AFBÊ QS VFbIi UFSe dþU°Fe¨Fe ´FcþF I Se. °¹FF dQUVFe ·FFþ»û»û ¨F¯û AFd¯F ÀFFJS §FF°F»û»¹FF Qb²FF¨FF ³üUôF dþU°Fe»FF QFJUc³F AF¸WF»FF ¦F˜¸F I S¯¹FFÀFFNe QZ°F AÀû. EI F VFbIi UFSe dþU°Fe¨Fe ÀFUFVFe¯F þZUF¹F»FF AÀû. °¹FF dQUVFe US¯FF´FbS¯FF¨FF À½F¹Fa´FFI §FSF°F Wû°F AÀû AFd¯F ÀFUFVFe¯Fe¨Fe AûMe ·Fø ³F AFBÊ d°F¨FF ÀF³¸FF³F I S°F AÀû. °¹FF dþU°Fe¨¹FF Ui°FF¨û AF¸WF»FF AF¸F¨¹FF AFBʳû ÀFFad¦F°F»û»û ¸FFWF°¸¹F ¸W¯FþZ, AF´F»¹FF ¸Fb»FF¶FFTFa³FF Qe§FÊ AF¹Fb¿¹F »FF·Fc QZ (´FF³F rs ½FS) ¹FFÀFFNe dÀÂF¹FF WZ Ui°F

6

st AFG¦FÀMXX sqrz

ÕZXJF³FbIiY¸F

qw ÀF¯FFa¨Fe ¦Fa¸F°F ¸FûWX³F ¦FýiZ

■

st AFG¦FÀM sqrz ■ ½F¿FÊ uw ■ AaI sr

sq ÀF¯FFa¨FF AFSXû¦¹FQF¹Fe AFWXFSX ´F»ÕX½Fe ÀFF½Fa°F

CX°ÀF½F

d½F¾FZ¿F

tw ´FcªFF ¸Fa¦FTF¦FüSXe¨Fe

OXFG. U`VFF»Fe »FFZÔPZX, UÀFb²FF ÀFFZ¸F¯F

rq ¨FF°Fb¸FFÊÀFF¨Fe ´FSaX´FSXF ru CX°ÀF½FFÕXF ¨FÕF...! d½FôFF²FSX¾FFÀÂFe IYSaXQeIYSXX ´Fi·FFIYS ¶FûIYe»F

st ¨FF°Fb¸FFÊÀF : AFSXû¦¹FF¨FF SXFªF¸FF¦FÊ sy SmXdÀF´Fe OXFG. Ad·FªFe°F ¸WXFTaIY

AdQ°Fe ´FF²¹FZ, ¸FadªFSXe IY´FOZXIYSX

ty

·FûÔOXÕXF : ÀFªFʳFF¨FZ À°F½F³F d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ

ry CX´F½FFÀF ¸WX¯FªFZ CX´FFÀF³FF tv AF²Fbd³FIY JbaM¯Fd¸FS¨Fe? uq WX»»Fe¨Fa IYF¹F ÀFFa¦FFUa? uu dU¾½FF°F AF´F¯F EIYMZ¨F? ux d½FQ·FFÊ°FeÕX ´FF½FÀFFTe ´F¹FÊMX³F us ¾F¶QIYûOZX ut ¨FPZ ½¹FFþQS uw ·Fd½F¿¹F OXFG. d½Fd³F°FF QZ¾F´FFaOZX

OXFG. ¸Fe³FÕX IYF°FSX¯FeIYSX

¸FF²F½F ¦F½FF¯FIYSX

´FiQe´F ³FF¹FIY

OXFG. ªF¹Fa°F ½FOX°FIYSX

ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ

ÀFû³FÕX d¨F°FTZ

st AFG¦FÀMX sqrz

7

½FF¨FIY ´FÂFZ

·FcÕX·FbÕ`X¹FF°F ¸F²¹F¸F½F¦FÊ

ªFFdWXSXF°Fe ½FF¨Fc³F ªFFDY ³FIYF

dþ¸F I F¶FZMÊ þa¦F»F ÀFR FSe¶FF¶F°F WZ¸Fa°F þFZVFe ¹FFa³Fe d»FdW»FZ»¹FF¨¹FF A¦FQe dU´FSe°F ¸FÕF AFÕZÕF A³Fb·FU. ¸Fe ¸FZ¨¹FF VFZUM¨¹FF AFNUOëF°F I F¶FZMÊ ´FFIÊ ¸F²¹FZ WFZ°FFZ. AF°FF´FFUZ°Fû ·FFS°FF°Fe»F ¶Fº¹FF´F`I e A·F¹FFS¯¹FFa°F ÀFR S IZ »¹FF¸FbTZ, I F¶FZMÊ ¸F²¹FZ I FWe °FSe ¨FFa¦F»FZ ´FVFc-´FÃFe (UF§F, WØFe B.) ¶F§F¯¹FFÀF d¸FT°Fe»F ¹FF A´FZÃFZ¨FF ´Fc¯FÊ ·Fi¸Fd³FSFÀF ÓFF»FF. ¸FFÓFF ±FFZO¢¹FF°F A³Fb·FU. þe´F¨FF»FI Fa³FF ÀFR FSe¨Fa £FFÀF dVFÃF¯F dQ»FZ»Fa AÀF°Fa WZ ³F ´FM¯¹FFþFZ¦Fa AFWZ. ¶FWbÀFa£¹F OÑF¹F½WÀFÊ WZ ÀFF²¹FF I ´FOëF°F MeVFMʸF²¹FZ, ¸FFZ¶FFB»FUS ÀF°F°F ¶FFZ»F¯FFSZ AFPT»FZ. kI F`³F ´FbL°FF W`, ¹Fbd³FR FG¸FÊ I FZl We °¹FFa¨Fe CØFSa. þa¦F»FF¨Fa ÄFF³F ¸W¯FF»F °FS ¹F±FF°F±FF¨F. UF§F ¸FdW³¹FFa´FcUeÊ ¶Fd§F°F»FF WFZ°FF, WZ I ¶Fc»F IZ »Fa. AF°FF þa¦F»FF¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe. ÀFST EI ¨F AF£Fc³F dQ»FZ»FF SÀ°FF. B°FS þa¦F»FFa´Fi¸FF¯FZ (°FFOFZ¶FF, S¯F±Fa¶FFZS). B°FS SÀ°¹FFa½FS þF¯¹FFÀF ¶FaQe. EI F¨F SÀ°¹FFUS UF§F dQÀF¯FFS I ÀFZ? ´FiUVZ FõFSF´FF¾Fe °FÀFa¨F ¶FFWZS ´FO°FF³FF þe VFF`¨FF»F¹FZ AFWZ°F °¹FFa¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe R ¢°F ·F¹FF³FI AFWZ. ÀÂFe-´F¹FÊMI Fa³FF kAaQS ´FZO IZ ´FFÀF þF³FFl, We ¨FF»FI F¨Fe ÀFc¨F³FF. ÀFa´Fc¯FÊ QFZ³F dQUÀFFa¨¹FF ÀFR Se¸F²¹FZ EI We þa¦F»F I ¸FʨFFSe dQÀF»FF ³FFWe. EIa QSe°F kA³FFÀ±FFl WF¨F VF¶Q ¹FFZ¦¹F AFWZ. ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ´F¹FÊMI , þa¦F»F´Fi¸Z Fe, ´F`ÀFZ £F¨FÊ I ø ³F, EUPZ QcSUS kI F¶FZMÊ ´FFIÊ l ¹FF U»F¹FFÕF ·Fb»Fc³F ¹FZ°FF°F. AÀFZ MGѽW»FFG¦F UF¨Fc³F ¹FZ¯FFº¹FF¨¹FF ´FQSe ´FO°FZ °Fe R ¢°F d³FSFVFF. dþ¸F I FG¶FZMÊ ´FFIÊ »FF ¸FWFSF¿MÑ F°Fc³F þF¯FFº¹FF ´F¹FÊMI Fa³FF dU³Fa°Fe, þFdWSF°Fe ¶F§Fc³F þFD ³FI F. þa¦F»F ´F¹FÊM³FFÀFFNe ¸FWFSF¿MÑ F°F AFd¯F AFÀF´FFÀF, °FFOFZ¶FF, ´FZ¨Ô F, I F³WF B. A·F¹FFS¯¹FFa³FF ·FZM ôFF, WZ ¸Fe ÀUF³Fb·FUF°Fc³F ÀFFa¦F°Fû AFWZ. - ÀF°FeVF ¦Fb´°FZ, ¶FFZdSU»Fe.

kÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF WF°Fe I MûSFl °FÀû¨F k·Fi¸Fd³FSFÀFl ¹FF Qû³We I ½WSÀMûSe UF¨F»¹FF. ¹FF¨F A³Fb¿Fa¦FF³û k¸FûQe³FFGd¸F¢ÀFlUS I FWe ¸FFaOFUZÀû UFM°û. sqru °FÀû¨F sqrz ¨¹FF »FûI ÀF·FF d³FUO¯FbI Fa°F ¸F²¹F¸FU¦FFʳFZ ¸FûQeÔ³FF ·FS·Fø ³F ¸F°Fa dQ»Fe. ´F¯F ¸FûQe ÀFSI FS³û ¹FF U¦FFʨFe ÀFQ`U AUWZ»F³FF¨F IZ Õe. ¹FaQF¨¹FF IZa Qie¹F A±FÊÀFaI »´FF°FQZJe»F °Fe ¶F§FF¹F»FF d¸FTF»Fe. ¹FF U¦FFÊ»FF QZVF·Fö e, SFáÑUFQ ¹FFa¨û ·FFSe AFI ¿FʯF. EI QF I F SFáÑUFQF¨Fe ÓFc»F ´FFa§FS»Fe I e ÀF¦FTZ UFÀ°FUUFQe °FØUÄFF³F ¶FFþc»FF NZUFUZ »FF¦F°û. ¸F²¹F¸FU¦FÊ ½¹FF´FFSe AFd¯F AÀFa§FdM°F ÃûÂFF°Fe»F U¦FFÊ»FF Jc¾F I S¯¹FFÀFFNe ¸FûQe ÀFSI FS³û °¹FFa¨¹FFÀFFNe kwq U¿FFË´FbPe»F ´û³VF³F ¹Fûþ³FFl AF¯F»Fe AFWZ. AF°FF ¹FFÀFFNe ÀFSI FS EJFôFF ¸FWF¸FaOTF¨Fe À±FF´F³FF I S¯FFS. ¹FF°F QS ¸FdW³¹FF»FF ½¹FF´FFSe AFd¯F AÀFa§FdM°F ÃûÂFF°Fe»F U¦FÊ EI NSFUeI Sæ ¸F þ¸FF I S¯FFS. ¹FF þ¸FF ÓFF»û»¹FF SI ¸û°F ÀFSI FS I FWe NSFUeI Sæ ¸F þ¸FF I S¯FFS AFd¯F ¹FF EIc ¯F þ¸FF ÓFF»û»¹FF SI ¸û¨¹FF U ½¹FFþF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀFSI FS wq U¿FF˳Fa°FS ¹FF U¦FFÊ»FF ´û³VF³F QZ¯FFS. °¹FF¸FbTZ We Sæ ¸F ¦Fb°a FU»û»¹FF ´üVFF¨FF ´FS°FFUF AÀF¯FFS AFWZ. ´û³VF³F ³FFWe. AVFF ´FiI FSZ ´Fb³WF ¹FF U¦FFÊ»FF k´û³VF³Fl¨û ÀU´³F QFJU»û ¦û»û AFWZ. ¶Fb»ûM MѳZ F, ´FF¨F »FFJ I ûMe OFG»FÀFʨFe A±Fʽ¹FUÀ±FF, þF¦Fd°FI ¸FWFÀFØFF ¹FFaÀFFS£¹FF ¦FûáeÔVFe - ÀU´³FFaVFe ª¹FF ¦FSe¶F, ¸F²¹F¸FU¦FFʨFF QbSF³U¹û ÀFa¶Fa²F ³FFWe, ¹FF¨F U¦FFÊ»FF ¹FF ¦FûáeÔ¨û þFÀ°F AFI ¿FʯF AÀF»û»û dQÀF°û, WeQZJe»F ¹FF°F»Fe EI »FÃF¯Fe¹F ¶FF¶F AFWZ. ¹FF AVFF ·Fc»F·Fb»ü¹û°F ¹FF U¦FFÊ»FF ÀF°F°F NZUF¹F¨û WZ k¸FûQe³FFGd¸F¢ÀFl¨û ÀFcÂF¨F SFdW»û»û dQÀFc³F ¹û°F AFWZ. - ¶FFTIÈ ¿¯F dVFaQ,Z ´Fb¯û

OXûTZ CX§FOX¯FFSXF ÕZXJ

k¸FûQe, d¸FQFÊÕ AFd¯F AF¹FdO¹FF AFGR BadO¹FFl ¹FF ÕZJF°F ÕZJI OFG. W. d½F. Iba ·FûªFI S ¹FFa³Fe ¸WM»¹FF´Fi¸FF¯FZ ¦Fa·FeS ¦FûáeQZJeÕ ¦FFa·Fe¹FFʳFZ §FZ¯¹FF¨¹FF AF´FÕF SFáÑe¹F À½F·FF½F ³FFWe. - dI S¯F ªFF²F½F, BÊ-¸FZÕ½Fø ³F.

k¸FþF¸FÀ°FeÀFFNe dIa UF d´FI d³FI ¸W¯Fc³F UFSe»FF þFD ³F¹FZ. ´FaPSe¨Fe UFSe WF IZ UT ´FiUFÀF ³FFWe °FS °FFZ ßFðZ¨FF ·FF¦F AFWZ, ´F¯F ¸F³FF°F ·FFU §FZD ³F UFSe°F ÀFW·FF¦Fe ÓFF»¹FFUS¨F ¸FFD »FeÔ¨Fe UFM ¨FF»F»¹FF¨Fa ÀF¸FF²FF³F d¸FT°Fa.l kUFSe°Fe»F ´F¹FÊM³Fl À´FÈWF ¦FF³Fc (rz þb»F` ) ¹FFa¨¹FF »FZ£FF°Fe»F We UF¢¹Fa UF¨F»¹FFUS JSa ¸W¯FþZ UFSe°F ÀFW·FF¦Fe WF`VFZ-³FUVFZ-¦FUVFZ ¹FFa¨FZ OFZTZ C§FO»FZ AÀFFUZ°F, I FS¯F ¹FF ¸FaOTeÔ³FF dQaOe¶FSFZ¶FS ¨FF»F°FF³FF kVFZ»R el I FP¯¹FF¨Fe WF`ÀF AÀF°FZ (A±FFÊ°F WZ ÀF¦F¼¹FFa³FF »FF¦Fc ³FFWe ¹FF¨Fe ³FFZQÔ §¹FFUe) °FFZ R FZMFZ ´FbPZ A³FZI ¦Fi´b FUS R FGSUOÊ I S¯¹FF°F ²F³¹F°FF ¸FF³F¯FFSe We ¸FaOTe. AÀFF A³Fb·FU UFSe°Fe»F A³FZI ·FFdUI Fa³FF ¹FZ°F AÀF°FFZ. ÕZdJIZ ³FZ AF¯F£Fe EI £FZQF¨Fe ¶FF¶F ¹FF »FZ£FF°F ³F¸FcQ IZ »Fe AFWZ I e, d¶FÀI eM ´FbOëFa¨Fe AFUS¯Fa, IZ ¼¹FF¨Fe ÀFF»Fa, þZU¯FF³Fa°FS CS»FZ»FZ A³³F UFSI Se °FÀFZ¨F VFWSe ´F¹FÊMI SÀ°¹FFUS °FÀFZ¨F MFIc ³F QZ°FF°F. UFSe¶FSFZ¶FS A³FZI ÀFFZ¹Fe C´F»F¶²F AÀF°FF°F, WF I ¨FSF ¦FûTF I S¯¹FF¨FeWe ÀFFZ¹F AÀFFUe °¹FFI OZ »FÃF I FZ¯F QZB»Ê F? - ³Fe. Q. d´FÀFFZTI S, ³FFd¾FI .

½F¦FʯFeQFSFaÀFFNe AªFÊ

AaI Fa¨Fe ½F¦FʯFe ÀFa£¹FF

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FʯFeQFSFa³Fe ½F¦FʯFeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FI ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

vr sw

´FûÀMF³FZ (QZ¾FFa°F¦FÊ°F) ½FFd¿FÊI " r,qxw ÀFWF¸FFWe " vty ◆

- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI

8

½F¦FʯFe¨FZ QS

EAS¸FZÕ ³FZ (´FSQZ¾FF°FeÕ) " v,xsq " s,ywq

AFG³FÕFB³F ¶FbÎI ¦F¨FZ QS QZ¾FFa°F¦FÊ°F

EAS¸FZÕ ³FZ

" r,rqt " vvs

" v,ywt " s,zts

½F¦FʯFe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMѹF»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FعFF½FS ´FFN½FF½FF.

st AFG¦FÀMX sqrz

I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F ÀFW ½FÈØFÀFÔ´FFýI ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF ½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ ´Fid°Fd³F²Fe AªFbʳF ³FÕ½FOZ

◆

AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ A¾FûI QT½Fe ◆ d½F¾FFÕ ÃFeSÀFF¦FS I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆

d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvyrv (½F¦FʯFeQFSFaÀFFNe)

◆

ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw

¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

◆

◆

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF : ÀFaQZ¾F ´FFMeÕ ¸FbJ´FÈâ d¨FÂF : ³FeÕZ ¾F ªFF²F½F

ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMѹF»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq.

RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com ◆

© Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZM d»Fd¸FMZO. ÀF½FÊ W¢I ÀFbSdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiI FVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFS¯FFÀF ¸F³FFBÊ.

WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMѹFÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. ■ A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FI ¸FÔOT : d½F½FZI ¦FFZEÔI F ■ I F¹FÊI FSe ´FiI F¾FI : ½F`ýWZ e NI FS ■ I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI : dU³FF¹FI ´FS¶F *

(* ´Fe.AFS.¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe ¹FFÔ¨¹FF½FS AFWZ.)

¸Fd±F°FF±FÊ

Aû»¹FF Qb¿I FTF°F °FZSF½FF ¸FdW³FF AF

²Fe ´FFD ÀF´FF¯Fe ³FFWe ¸W¯Fc³F AûSO AFd¯F AF°FF ¨FWc ¶FFªFca³Fe IZ ½FT AFd¯F IZ ½FT ´FF¯Fe¨F ´FF¯Fe AFWZ ¸W¯Fc³F ªFe½F ½FF¨Fd½F¯¹FF¨Fe °FOR O A¾Fe ¸FWFSF¿MÑ F¨Fe I ûÔO e ÀF²¹FF ÓFFÕZ Õ e dQÀF°FZ. ¸FFÂF ¹FFÕF ÀFÕ¦F °FFÀF³FаFFÀF I ûÀFT¯FFSF ´FFD ÀF I FS¯F ³FFWe; °FS I û»WF´FcS , ÀFFa¦FÕe AÀFû ÎI ½FF ¸F¦F I ûI ¯F A±F½FF JF³QZ¾F, ÀF½FÊÂF AFÕZ Õ F ´FcS ÎI ½FF A³FZI dNI F¯Fe AFÕZ Õ F ¸FWF´FcS ¹FFÕF IZ ½FT AFd¯F IZ ½FT Ad³F¶F˲F ´Fð°Fe³FZ ´F¹FFʽFS¯FF½FS §FF°FÕF ¦FZÕZ Õ F §FFÕF¨F ªF¶FF¶FQFS AFWZ , AÀFZ EI ¸FZ½F ÀF°¹F AF°FF ÀFc¹FÊ´FiI F¾FFB°FIZ À½F¨L ÕÃFF°F AFÕZ AFWZ . ¾FWSeI S¯FF¨¹FF AFd¯F d½FI FÀFF¨¹FF ³FFQF°F AF´F¯F IZ ½WF ·FI FÀF´F¯FF¨¹FF dQ¾FZ³FZ ´Fi½FFÀF ÀFbø IZ ÕF WZ ÕÃFF°F¨F AFÕZ ³FFWe. ³FFWe ¸W¯FF¹FÕF B¾FFº¹FF¨¹FF §FaM F ½FFªFd½F¯¹FF¨FZ I F¸F ´F¹FFʽFS¯F´FiZ¸Fe I S°F Wû°FZ. ´F¯F °Fû B¾FFSF EmI ¯¹FFÀFFNe ¸FQ¸FÀ°F SFªFI FS¯¹FFa¨FZ¨F ³F½WZ °FS ªF³FÀFF¸FF³¹FFa¨FZW e I F³F °F¹FFS ³F½W°FZ. SFª¹FF°FeÕ ´FdSdÀ±F°Fe ÀF²¹FF JSûJS¨F ·Fe¿F¯F AFWZ . SFª¹FF°FeÕ AOe¨F¾FZWc ³F Ad²FI SÀ°FZ, ¾Fa·FSWc ³F Ad²FI ´FcÕ , rq dªF»ÁëFa°FeÕ xq °FFÕb IZ AFd¯F ÀFb¸FFSm ruqq ¦FF½FZ ¹FaQF¨¹FF ´FF½FÀFF°F I ûI ¯F, I û»WF´FcS , ÀFF°FFSF, ÀFFa¦FÕe AFd¯F JF³QZ¾FF¸F²¹FZ ´FF¯¹FFJFÕe ¦FZÕ e. I ²Fe ³F½WZ °FZ ¸Fba¶FBÊ-´Fb¯FZ Sm »½FZ¸FF¦FÊW e ¦FZÕ Z rq dQ½FÀF ¶FaQ AFWZ . ÀFFa¦FÕe-I û»WF´FcS ÕF ªFûO¯FFSZ ¸FF¦FʸFWF¸FF¦FÊ ÀFFSm I FWe ´FF¯¹FFJFÕe¨F AFWZ .

ES½FeWe ¹FF°FeÕ ¶FWb ÀFa£¹F ¦FF½FFa³Fe rzyz AFd¯F °¹FF³Fa°FS sqqv ÀFFÕe °FbR F³F ´FFD ÀF AFd¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS ¸FWF´FcS QZJeÕ A³Fb·F½FÕF Wû°FF. ´F¯F ¹FaQF¨FF R SI AÀFF I e, ´FFD ÀF ±FFa¶F»¹FF³Fa°FSWe ÀFF¨Fc³F SFdWÕZ Õ Z ´FF¯Fe ªFF°FF ªFF°F ³FFWeE. I FS¯F °FZ ªFF¯¹FF¨¹FF ¸FF¦FFÊ°F ¸FF³F½Fd³Fd¸FÊ°F A³Fa°F AO±FTZ AFWZ °F. ´FF¯¹FF¨FF d³F¨FSF Wû¯¹FF¨FZ ¸FF¦FÊW e AF´F¯F ¶FaQ I ø ³F NZ ½FÕZ AFWZ °F. sqqv¨¹FF ¸FWF´FbS F¸F²¹FZ ´FF½FÀFF¨FF ½FZ¦F I ¸Fe ÓFF»¹FF³Fa°FS AFÕZ »¹FF ´FF¯¹FF¨FF d³F¨FSF ½FZ¦FF°F ÓFFÕF Wû°FF. ¸FFÂF ¹FaQF ÀF½FʨF dNI F¯Fe ´FFD ÀF ±FFa¶F»¹FF³Fa°FSWe ¸FWF´FbS F¨¹FF ´FF¯¹FF¨FF

R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

st AFG¦FÀMX sqrz

9

d³F¨FSF Wû¯¹FF°F A³Fa°F AO¨F¯Fe AFWZ °F. ´FdS¯FF¸Fe Sû¦FSFBÊ ¸FûNëF ½FZ¦FF°F ´FÀFS¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe AFWZ .

QbÀFSeI OZ ¹FF ¸FWF´FbS FÀFFNe A³FZI I FS¯FZ ÀFFad¦F°FÕe AFd¯F ¾Fû²FÕeWe ªFF°F AFWZ °F, °¹FF°FeÕ I FWe SFªFI e¹FWe AFWZ °F. ¸F¦F Ib ¯Fe AÕ¸F˜e ²FS¯FF°Fc³F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS ³F IZ ÕZ »¹FF d½FÀF¦FFʨFZ I FS¯F ´FbPZ I S°Fû AFWZ °FS Ib ¯Fe B°FS I FS¯FZ QZ°F AFWZ . ¸FFÂF EI F ¦FûáeI OZ ªF½FT´FFÀF ÀF½FF˳Fe¨F QbÕÊ ÃF IZ ÕZ AFWZ , °FZ ¸W¯FªFZ ¹FaQF §FFM¸FF±¹FF½FS Ad°F½FÈá e¨Fe ¾F¢¹F°FF W½FF¸FF³F¾FFÀÂF d½F·FF¦FF³FZ sv ªFbÕ` ¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF¨F ½¹F¢°F IZ Õe Wû°Fe. °¹FF¨F ÀFb¸FFSFÀF °FbR F³F ´FF½FÀFFÕF ÀFb÷ ½FF°FWe ÓFFÕe Wû°Fe. ¸FFÂF °Fû B¾FFSF R FSÀFF Ib ¯Fe ¦FFa·Fe¹FFʳFZ §FZ°FÕF ³FFWe. A³¹F±FF ÀFFa¦FÕe-I û»WF´FcS ´FdSÀFS ªFÕ¸F¹F Wû¯¹FF¨Fe ½FZT AFÕe¨F ³FÀF°Fe. §FFM¸FF±¹FF½FS ´FFD ÀF ªFûSQFS ÓFFÕF I e, d°F±FZ C¦F¸F ´FF½F¯FFº¹FF ³FôFF Qb±FOe ·Fø ³F ½FFW°FF°F WZ ÀFFa¦F¯¹FFÀFFNe Ii d¸FI ´FbÀ°FI Fa¨FeWe ¦FSªF ³FFWe. ¸FFÂF °FZ ¾FFÀF³FQS¶FFSe ÕÃFF°F ¹FZ¯¹FFÀF t AFG¦FÀM CªFFOF½FF ÕF¦FÕF WZ ½FFÀ°F½F ¸FWF´FbS F¨FZ ¸Fb£¹F I FS¯F A²FûSm dJ°F I S¯¹FFÀF ´FbSm ÀFZ AFWZ . ½FZTû½FZTe d¸FTFÕZ »¹FF B¾FFº¹FFaI OZ ¾FFÀFI e¹F ´FF°FTe½FS ÓFFÕZ ÕZ QbÕÊ ÃF WZ R üªFQFSe À½Fø ´FF¨FF ¦Fb³WF QFJÕ I SF½FF E½FPZ ¦Fa·FeS AFWZ . ¹FF°F Jc´F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS ªFed½F°F AFd¯F d½FØFWF³FeÕF ÀFF¸FûSm ªFF½FZ ÕF¦FÕZ AFWZ . ES½Fe AF´F¯F ªFed½F°FWF³Fe ¸W¯F°Fû °¹FF ½FZTZÀF IZ ½FT ¸FÈ°FFa¸F²¹FZ ¸FF¯FÀFFa¨Fe¨F ÀFa£¹FF ¦FÈW e°F ²FSÕe ªFF°FZ. ¹FaQF ´FFTe½F ´FiF¯¹FFa¨Fe ÀFa£¹FFWe Jc´F ¸FûNe AFWZ . Qb·F°Fe ªF³FF½FSm ÀFûOc ³F QZ¯¹FF¨Fe ½F ¦F¸FF½F¯¹FF¨Fe ½FZT ¾FZ°FI º¹FFa½FS AFÕe. EIb ¯FF°F I F¹F °FS AF²Fe¨F ¸FSFN½FFOëF°F Qb¿I FTF°F °FZS F½FF ¸FdW³FF A¾Fe A½FÀ±FF Wû°Fe, °¹FF°F AF°FF C½FÊdS°F ¸FWFSFáÑ F°FWe Aû»¹FF Qb¿I FTF°F °FZS F½FF ¸FdW³FF A¾Fe ·FS ´FOÕe AFWZ !

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

CX°ÀF½F

d½F¾FZ¿F

d½FôFF²FS¾FFÀÂFe I Sa QeI S

¨FF°Fb¸FFÊÀFF¨Fe ´FSaX´FSXF ·FFSX°Fe¹F ²FFd¸FÊIY-ÀFFaÀIÈYd°FIY ªFe½F³FF°F ¨FF°Fb¸FFÊÀFFÕXF ½FZ¦FTZ¨F ¸FWXؽF AFWZX. ÀFÈáXe¸F²¹FZ AÀFÕZXÕXZ ¨F`°F³¹F ¹FF IYFTF°F ÀFF¸FF³¹F ªF³FªFe½F³FF°FWXe ÀFa¨FFSX°FZ. ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´Fi±FF, ´FSaX´FSXF, ½Fi°F½F`IY»¹FZ, ÀF¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨Fe ¹FF IYFTF°F SmXÕX¨FZÕX AÀF°FZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸FF¦FZ AF´F»¹FF ´Fc½FʪFFa¨FF ³FeMX d½F¨FFSX AFWZX.

rs þb»ü Sûþe ¹FF U¿FeʨFF°Fb¸d¤FÀ°FF¶Q FFÊÀFFÕF ´FiFSa·F Wû°F AÀFc³F d¤FÀ°FF¶Q

z ³Fû½WZa¶FS Sûþe °¹FF¨Fe ÀF¸FF´°Fe Wû°F AFWZ. ¹FF ¨FFS ¸FdW³¹FFa¨¹FF I F»FJaOFÀF ¨FF°Fb¸FFÊÀF AÀû ¸W¯F°FF°F. ¹FF ¨FFS ¸FdW³¹FFa°F EJFQF Ad²FI ¸FFÀF AF»FF °FS ¨FF°Fb¸FFÊÀF ´FF¨F ¸FdW³¹FFa¨FF Wû°Fû. AÀû ´FbP¨¹FF U¿FeÊ §FO¯FFS AFWZ, I FS¯F ´FbP¨¹FF U¿FeÊ ¸W¯FþZ VFIZ rzus (sqsq/sqsr) ¸F²¹û AFd¾½F³F ¸FdW³FF Ad²FI AFWZ. WZ ¨FFS ¸FdW³û Ui°FU`I »¹F AFd¯F ÀF¯F, C°ÀFU ¹FFa³Fe ÀF¸FÈð AÀF°FF°F. ²F¸FÊVFFÀÂFF³FbÀFFS ¹FF I FTF°F QZU d³FýiF²Fe³F AÀF°FF°F. ¸W¯Fc³F AF¿FFP VFb¢»F EI FQVFe»FF QZU VF¹F³Fe EI FQVFe AÀû ¸W¯F°FF°F °FÀû¨F I FÍ°FI VFb¢»F EI FQVFe»FF ´Fi¶Fûd²F³Fe ÎI UF QZUCNe EI FQVFe ¸W¯F°FF°F. ¹FF ¨FFS ¸FdW³¹FFa¨¹FF I FTF°F AÀFbS VFö e ´Fi¶F»F Wû°û WF ²FF͸FI ·FF¦F, ´F¯F ·FFS°Fe¹F f °Fb¸FF³FF´Fi¸FF¯û WF I FT ´FFUÀFF¨FF AÀF°Fû. ¹FF I FTF°F ´F¨F³FVFö e I ¸Fe Wû°û. °¹FF³û UF°F dUI FS UFP°FF°F. ¹FFÀFFNe I ¸Fe°F I ¸Fe °FÀFZ¨F ´F¨F¯¹FFÀF W»FIZ JF¯û ¹FFÀFFNe Ui°FZ ÀFFad¦F°F»Fe AFWZ°F. ²F¸FFÊ°Fe»F AÀFbS ¹FF¨FF A³FFSû¦¹F, Sû¦F AÀFF A±FÊ §û¯¹FFÀF WSI °F ³FFWe. ²F¸FÊVFFÀÂFF°F ¶FWb°FFaVF ³F½WZ ÀFUʨF ¦Fûáe ¸FF³FUe AFSû¦¹F °FÀFZ¨F ¸FF³FUe dW°F ¹FFa¨FF dU¨FFS I ø ³F¨F ÀFFad¦F°F»û»¹FF dQÀF°FF°F. Ui°FU`I »¹û AÀû þûOe³û ¸WM»û þF°û. Ui°F ¸W¯FþZ kdUi¹F°û ÀU¦FÊ:l Uiþd°F ÀU¦FʸF³û³F UF AVFe Ui°FF¨Fe ½¹FF£¹FF IZ »Fe AFWZ. ª¹FF¸FbTZ ÀU¦FÊÀFbJF¨Fe ´FiF´°Fe Wû°û °û Ui°F, ÀU¦FFÊ°Fe»F ÀFbJ BW»FûI F°F d¸FTc³F þeU³F ÀF¸FÈð ½WFUZ ¹FFÀFFNe We Ui°FZ. U`I »¹F ¸W¯FþZ VFSeS IÈ VF I S¯û ÎI UF

10

st AFG¦FÀMXX sqrz

W»FIZ I S¯û. ÀF²¹FF¨¹FF I FTF°F ¹FFÀFFNe WþFSû ÷ ´F¹û J¨FÊ IZ »û þF°FF°F. °¹FFEZUþe Ui°F´FF»F³F I ø ³F IÈ VF Wû¯û Ad°FVF¹F ¨FFa¦F»û. Ui°FFa¨FF QbÀFSF R F¹FQF ¸W¯FþZ ÀFa¹F¸F d³F¸FFʯF Wû°Fû. ¹FF¸FbTZ ¸F³F dU¿F¹FF´FFÀFc³F ´FSFUÈØF Wû¯¹FFÀF ¸FQ°F Wû°û. ¶Fbðe¨FF dUI FÀF Wû°Fû. ÄFF³F°Fa°Fca¨Fe UFP Wû¯¹FFÀF ¸FQ°F Wû°û.

Sû¦F´FdSWFS WûD ³F AF¹Fb¿¹FUÈðe Wû°û. kA»´FFWFS Ãû¸FI S:l AÀû AF¹FbUZÊQ ÀFFa¦F°Fû. ÀF¯F, C°ÀFU AFUV¹FI AFWZ°F. C°ÀFUF¨Fe ½¹FF£¹FF kd³F¹F°FF»WFQþ³FI ½¹FF´FFSl A¾Fe IZ Õe ªFF°FZ. ª¹FF´FFÀFc³F d³Fd¾¨F°F AF³FaQ, AF»WFQ C°´FÖF Wû°Fû °Fû C°ÀFU. A¸FSI ûVFF°F C°ÀFU VF¶QF»FF ´F¹FFʹFe VF¶Q ¸FW CQÐзFU AÀû dQ»û AFWZ°F. ¨FF°Fb¸FFÊÀFF°Fe»F ÀFUFÊ°F þFÀ°F Ui°û ßFFU¯F ¸FdW³¹FF°F ¹û°FF°F. ´Fi°¹ûI UFSF¨û Ui°F AFWZ¨F AFd¯F B°FSÀFbðF A³ûI Ui°û ¹û°FF°F. ·FFýi´FQ ¸FdW³¹FF°F Ui°û AFWZ°F. ÀF½FF˳FF ¦F¯F´F°Fe C°ÀF½F ¸FFWe°F AFWZ. WZÀFbðF EI Ui°F AFWZ. °¹FF¶Fï»F A³ûI ÀF¸Fþb°Fe AFWZ°F. EI QF ¦F¯F´F°Fe AF¯F»û °FS I F¹F¸FÀUø ´Fe AF¯FFUZ »FF¦F°FF°F; AÀFF EI ÀF¸FªF AFWZ . ´F¯F WZ Ui°F AFWZ. °û ªFÀFZ EI U¿FÊ I S°FF ¹û°û °FÀFZ¨F A³ûI U¿FÊZW e I S°FF ¹û°û. ÀFFUÊþd³FI ¦F¯ûVF´Fcþ³F WF C°ÀFUF¨FF ·FF¦F ÓFF»FF AFWZ. A³ûI Fa³FF AÀû UFM°û I e, A³Fa°F ¨F°FbQÊVFe AFd¯F ¦F¯F´F°Fe ¹FFa¨FF ÀFa¶Fa²F AFWZ; ´F¯F JSZ ´FFWF°FF ¦F¯ûVF ¨F°Fb±FeÊ AFd¯F A³Fa°F ¨F°FbQÊVFe d·FÖF d·FÖF AFWZ°F. ¦F¯ûVF C°ÀFU QWF dQUÀF IZ »¹FF³û ¨F°Fb±FeÊ °û ¨F°FbQÊVFe QWF dQUÀF Wû°FF°F. A³Fa°F ¨F°FbQÊVFe WZÀFbðF EI Ui°F AFWZ. ¹FF¨FF »Fû´F I S°FF ¹û°F ³FFWe. ·FFýi´FQ IÈ ¿¯F ´FÃF ¸W¯FþZ ¸FWF»F¹F ÎI UF d´F°FÈ´FÃF. AF´F»¹FF Ib TF°Fe»F d´F°FSFa´Fid°F IÈ °FÄF°FF ½¹Fö I S¯¹FF¨FF I FT. ¸FWF ¸W¯FþZ ¸FûNF, AF»F¹F ¸W¯FþZ C°ÀFU. d´F°FSFaÀFFNe C°ÀFU ÀFFþSF I S¯¹FF¨FF I F»F. ¹FF³Fa°FS AFd¾½F³F ¸FdW³¹FF°F VFFSQe¹F ³FUSFÂF ´FiFSa·F Wû°Fû. WF I F»F Ad°FVF¹F ¸FWØUF¨FF AFWZ. ¸Fb£¹F Qû³F ³FUSFÂF AFWZ°F- EI U¿FFÊSa·Fe ¨üÂF ¸FdW³¹FF°F UFÀFad°FI ³FUSFÂF AFd¯F AFd¾½F³F ¸FdW³¹FF°F VFFSQe¹F ³FUSFÂF. EI UÀFa°F f °Fc ÀFbø Wû°FF³FF, QbÀFSZ VFSQ f °FcÕ F ´FiFSa·F Wû°FF³FF. Qû³We I F»F WUF¸FF³F ¶FQ»F¯¹FF¨û I F»F

AÀF»¹FF³û ¹û±û Ui°FÀ±F SFWc³F ´Fid°FI FSVFö e UFPdU¯û WZ R FS ¸FWØUF¨û AFWZ. ¹û±û ¹FF»FF Ib »FF¨FFS AÀû ¸WM»û AFWZ. ¹FF¨FF »Fû´F I S°FF ¹û°F ³FFWe. ¹FF¨F ¸FdW³¹FF°F ¸FdW³FFAJZS Qe´FFU»Fe ¹û°û.

I FÍ°FI ¸FdW³¹FF°F VFb¢»F ´FÃFF°F ´Fi¶Fûd²F³Fe EI FQVFe ¹û°û. ¹FF dQUVFe ´Fi¶Fû²F C°ÀFU ÀFFþSF I S°FF°F. °¹FF¨Fe ±FûO¢¹FF°F ¸FFdW°Fe §ûD .

AF¿FFPe EI FQVFe °û I FÍ°FI e EI FQVFe ¹FF k¨FF°Fb¸FFÊÀFl I FTF°F ¶FišFF, B³ýi, ÷ ýii, A¦³Fe, U÷ ¯F, Ib ¶ûS, ÀFc¹FÊ, ¨Faýi B°¹FFQeÔ³Fe UadQ°F AÀû þ¦F°´FF»FI ¹Fû¦û¾½FS ·F¦FUF³F dU¿¯Fc ÃFeSÀFF¦FSF°F VF¹F³F I Se°F AÀF°FF°F, AÀFZ ¸FF³FÕZ ªFF°FZ. ·Fö »FûI °¹FFa¨¹FF VF¹F³F ´FdSU°FʳF U ´Fi¶Fû²FF (þF¦FÈ°Fe) ÀFFNe »FÃF´FcUÊI dUdU²F ²F¸FÊIÈ °¹û I Se°F AÀF°FF°F. °¹FF´üI e¨F WZ ´Fi¶Fû²F Ui°F Wû¹F. JSZ ´FFW°FF, ´FS¸û¾½FS EI ÃF¯FWe ÓFû´F §û°F ³FFWe; °FSe k¹F±FFQZWZ °F±FF QZUZl ¸FF³F¯FFSZ »FûI VFFÀÂFF³FbÀFFS ²F¸FÊIÈ °¹û I S°FF°F¨F. I FÍ°FI VFb¢»F rr Sûþe SFÂFe WZ Ui°F IZ »û þF°û. ÓFû´F»û»¹FF ·F¦FUF³F dU¿¯Fc»FF Qe§FÊ d³FýiZ°Fc³F þF¦û I S¯¹FFÀFFNe- (r) UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÀFb·FFd¿F°FFa¨û U À°FûÂFFa¨û UF¨F³F, ´FbSF¯û, ·F¦FU°I ±FFßFU¯F U dUdU²F ·Fþ³FFa¨û ¦FF¹F³F, (s) VFaJ, §FaMF, ¸FÈQa¦F, ³F¦FFSF, °Fa¶FûSF B°¹FFQe UFôû UFþdU¯û, (t) dUdU²F QZUû´F¸F JZT, »Fe»FF, ³FF¨F B°¹FFQe dU²Fe IZ »û þF°FF°F. °FÀû¨F-

st AFG¦FÀMXX sqrz

11

CdØFâûdØFâ ¦FûÎUQ °¹Fþ d³FýiFaþ¦F°´F°û Ü °Ud¹F ÀFb´°û þ¦FÖFF±F þ¦F°FÐ ÀFb´°Fa ·FUZ°FÐ BQ¸FÐ Ý Cd°±F°û ¨ûá°û ÀFUʸFbdö âûdØFâ ¸FF²FU Ü ¦F°FF ¸û§FF dU¹F©üU d³F¸FÊ»Fa d³F¸FÊ»FF dQVFF: Ü VFFSQFd³F ¨F´Fb¿´FFd¯F ¦FÈWF¯F ¸F¸F IZ VFU Ü B°¹FFQe ¸FaÂF ¸W¯Fc³F dU¿¯Fc¨û ÎÀFWFÀF³F (ÎI UF ¸FadQS) dUdU²F ´FF³FFRb »FFa³Fe, WFS°FûS¯FFdQI Fa³Fe ÀFþUc³F, kdU¿¯Fb´FcþFl, k´Fa¨FQZU´FcþF-dU²FF³Fl ÎI UF kSF¸FF¨FʳF- ¨FadýiI Fl B°¹FFQe³FbÀFFS ¹Fû¦¹F ´Fð°FeÔ³Fe ´FcþF I SFUe. ³Fa°FS k¹FÄû³F ¹FÄF¸F¹Fþ³°F QZUFÀ°FFd³F ²F¸FFÊd¯F ´Fi±F¸FF³¹FFÀF³FÐÜl °û k³FFIa ¸FdW¸FF³F: ÀF¨F³°F ¹FÂF ´FcUZÊ ÀFF²¹FF: ÀFd³°F QZUF: Ül AVFe ´Fb¿´FFaþ»Fe UFWc³F kB¹Fa°Fb õFQVFe QZU ´Fi¶Fû²FF¹F dUd³F͸F°FFÜ °U¹üU ÀFUÊ»FûI F³FFa dW°FF±FË Vû¿FVFFd¹F³FFÝl, kBQaUi°Fa ¸F¹FF QZU IÈ °Fa ´Fie°¹ü °FU ´Fi·FûÜ ³¹Fc³Fa ÀFa´Fc¯FÊ°FFa ¹FF°Fb °U°´FiÀFFQF«F³FFQʳFÝl AVFe ´FiF±FʳFF I ø ³F ´Fi»WFQ ³FFSQ, ´FbaOd»FI , ½¹FFÀF, Aa¶FSe¿F, VFbI , ·Fe¿¸F, VFü³FI B°¹FFQe ·Fö Fa¨û À¸FS¯F I ø ³F °Fe±FÊ´FiÀFFQ UFMFUF. ³Fa°FS ·F¦F½FF³F d½F¿¯Fca¨FF S±F AûP»¹FFÀF ´Fi°¹ûI ´FFU»FF»FF ¹FÄF IZ »¹FF¨û ´Fb¯¹F d¸FT°û, AÀFZ ¸FF³F°FF°F. ¶FTeSFþFÀF ´FF°FFTF°F QO´Fc³F °Fe³F ´FFU»û ·Fcd¸FQF³F §ûD ³F UF¸F³F ´FS°F ¦û»FF, °û½WF Q`°¹FSFþ ¶FTe³û UF¸F³FFÀF S±FF°F ¶FÀFdU»û AFd¯F ÀU°F: S±F AûP»FF, AÀFZ ÀFFad¦F°FÕZ ªFF°FZ. ¸W¯Fc³F We IÈ °Fe IZ »¹FF³û ·F¦FUF³F dU¿¯Fc ¹Fû¦Fd³FýiZ¨FF °¹FF¦F I ø ³F þF¦FÈ°F Wû°FF°F, dUdU²F I F¹FFËÀF ´FiUÈØF Wû°FF°F. ¸W¯FªFZ¨F AF´F»û þ¦FF¨¹FF ´FF»F³F-´Fû¿F¯FF¨û U SÃF¯FF¨û I F¹FÊ ÀFbø I S°FF°F, AÀFZ ¸FF³FÕZ ªFF°FZ. ´Fi¶Fûd²F³Fe¨FZ ´FFS¯FZ RZ O¯¹FF¨¹FF UZTe SZU°Fe ³FÃFÂFF¨FF °FÈ°Fe¹F ¨FS¯F AÀû»F °FS °¹FF°F ·Fûþ³F I ø ³F¹û, AÀFF ´Fi§FF°F AFWZ . ´FbSF¯F´FS°UZ ¹FF C°ÀFUF¨¹FF dUd²FdU²FF³FF°F R SI AFWZ. °F±FFd´F I FÍ°FI VFb¢»F rr A±FUF rs ÀF °¹FF»FF þF¦û I S¯û Cd¨F°F AÀû ¸FF³F°FF°F. ¹FF C°ÀFUF»FF þûOc³F¨F I FWe dNI F¯Fe k°Fb»FÀFedUUFWl I S°FF°F. ¹FF I FTF°F A³ûI d³F¹F¸F I S°FF ¹û°FF°F. EI UZT¨F þZU¯FZ, A¹FFd¨F°F ¸W¯FþZ ³F ¸FF¦F°FF d¸FTZ»F °ûUPZ JF¯FZ, ¸Fü³F ´FFT¯û, dI ¸FF³F þZU°FF³FF °FSe ¸Fü³F ´FFT¯û, WdU¿¹FF¨û ´FQF±FÊ JF¯û, EJFQe ´Fû±Fe À°FûÂF UF¨F¯û, Sûþ EJFQF NSFUeI þ´F I S¯û AÀû A³ûI d³F¹F¸F A³ûI »FFZI I S°FF°F. ¹FF¨FF ¸F³F AFd¯F VFSeS ¹FFa³FF R F¹FQF Wû°Fû. ÀF²¹FF¨¹FF I FTF°F ¹FF¨Fe R FS ¦FSªF AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

ÀF¯FFa¨Fe ¦Fa¸F°F (´FF³F w ½Fø ³F) ¨FF°Fb¸FFÊÀFF¨¹FF QS VFbIi UFSe I S°FF°F. ´FcUeÊ §FSû§FSe Wû¯FFSZ WZ Ui°F AF°FF I FWe Ib Mba¶FFa°F Wû°F AÀF°û. dªF½F°Fe¨Fe RiZ ¸F I FPF¹FÕF ÀFFad¦F°F»¹FF½FS ¸FFÓ¹FF »FÃFF°F AF»Fa, ±FûO¢¹FF°F AF°FF ¹FF U¿FeʨFF ßFFU¯F ÀFbø ÓFF»FF AFWZ. ¹FF U¿FeʨFF ´FFUÀFFTF ÀFbø WûD ³F, QSU¿FeÊ´Fi¸FF¯û ´FF¯Fe °Fba¶F¯û, ¦FFOëF ¶FaQ ´FO¯û U¦üSZ ´FFUÀFFTe I F¹FÊIi ¸F QSU¿FeÊ´Fi¸FF¯û ÀFbø ÓFF»û»û Wû°û¨F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF I MI Me°F AF°FF

QSU¿FeÊ´Fi¸FF¯û ßFFU¯F ¶FSû¶FS dI °Fe °FSe ÀF¯F, C°ÀFU §ûD ³F ¹û¯FFS AFWZ WZ ¸FFÂF dUÀFø ³F¨F þF¹F»FF ÓFF»û Wû°û. °¹FF dQUVFe dþU°Fe¨Fe RiZ ¸F I FP»Fe AFd¯F »FÃFF°F AF»Fa, JSa¨F I e, AF°FF ¨FF°Fb¸FFÊÀF ÀFbø ÓFF»FF AFd¯F AF°FF ¨FFS ¸FdW³û ÀFUÊÂF ¹FF ¸FdW³¹FF°F ¹û¯FFSZ ÀF¯F AFd¯F C°ÀFU ÀFFþSZ I S¯¹FF¨Fe ¸FWFSFáÑF°F »F¦F¶F¦F ÀFbø WûBÊ»F; ´F¯F WZÀFbðF »FÃFF°F AF»Fa, AF°FF ÀF¯F AFd¯F C°ÀFU ÀFFþSZ I S¯¹FF¨Fe Se°F SFdW»Fe ³FÀFc³F EI ´Fð°F WûD ³F ¶FÀF»Fe AFWZ. °¹FF°F Se°F·FF°F I ¸Fe AFd¯F ÀF¯F-C°ÀFUF¨¹FF ³FFUF³û UFMZ»F °û I S¯¹FF¨Fe ¸Fb·FF AÀû EIa QS d¨FÂF WûD ³F ¶FÀF»û AFWZ. AF°FF ¨FF°Fb¸FFÊÀF ÀFbø ÓFF»FF I e, I ûMÊI ¨ûº¹FF°F AOI »û»û ÀF¯F ÎI UF C°ÀFU¨F »FÃFF°F ¹û°FF°F. °¹FF¨¹FF ¶FF°F¸¹FF AF°FF Sûþ¨¹FF U°FʸFF³F´FÂFF°F ¹ûD »FF¦F°Fe»F AFd¯F ¸F¦F ¸F»FF AFNU»û, AF¸F¨¹FF »FWF³F´F¯Fe WZ¨F ÀF¯FUFS I Àû AF³FaQF³û, JZTe¸ûTe³û AFd¯F C°ÀFFWF°F ÀFFþSZ ½WF¹F¨û. ßFFU¯Fe ÀFû¸FUFSe, °¹FF I FTe VFFTFa³FF A²FFÊ dQUÀF ÀFbMe AÀFF¹F¨Fe. B°FIZ ¨F I F¹F, ¸FWF´FFd»FIZ ¨¹FF I F¹FFÊ»F¹FFa³FFWe A²FFÊ dQUÀF ÀFbMe AÀFF¹F¨Fe. AFQ»¹FF dQUVFe I F¸FFUø ³F §FSe ´FS°F¯FFº¹FFI OZ WF°FF°F, Sûþ¨¹FF ·FFþe´FF»¹FF¨¹FF d´FVFUe¶FSû¶FS¨F EI IZ Te¨¹FF ´FF³FF¨Fe ÀFbS³FTe AÀFF¹F¨Fe. I FS¯F ßFFU¯Fe ÀFû¸FUFSe ¶Fº¹FF¨F §FSe, ¶FiFšF¯F þZUF¹F»FF ¶Fû»FFU»û»FF AÀFF¹F¨FF¨F. °¹FFÀFFNe UFPF¹F»FF IZ Te¨û ´FF³F WUZ; ´F¯F QZUF»FF ³üUZôF QFJ½FF¹F¨FF ¸W¯FþZ °¹FFÀFFNe IZ Te¨û ´FF³F WUZ¨F. ´F¢½FFÖFa ¸FûþI e¨F, °FeÀFbðF ¶FWb°ûI

12

st AFG¦FÀMXX sqrz

NS»û»Fe- IZ ¼¹FF¨Fa dVFI S¯F, S½¹FF¨Fe JeS, ¦FûOF¨FF dVFSF ÎI UF ÀFb²FFSÀF ¸W¯FþZ ÀFFJSZ¨¹FF ´FFI F°F λF¶Fc d´FTc³F AFa¶FM¦FûO AÀFF ´FQF±FÊ, °¹FF°F UZ»F¨Fe¨Fe ´FcO MFI »Fe I e ÓFF»FF ÀFb²FFSÀF °F¹FFS. ¹FF dQUVFe ·FF°F I S°FF³FF, °¹FF°F ±FûOe WTQ MFIc ³F IZ »FF þF°F AÀû. AVFF °¹FF d´FUTÀFS ·FF°FF»FF ÀFûþe ¸W¯F°FF°F. ´FcUeÊ´FFÀFc³F ·FMI e ¦FbSZ ¸Fba¶FBÊ»FF ³FUe³F ³FFWe°F. °¹FF dQUVFe ÀFa²¹FFI FTe, þF¦FûþF¦Fe ¦FFB˨¹FF ´FbPëF°F IZ Te¨¹FF ´FF³FFUS UFP»û»FF ³üUZôF dQÀF°F AÀû. ´FcUeÊ VFFTFa³FF AFd¯F I F¹FFÊ»F¹FFa³FF ßFFU¯Fe ÀFû¸FUFS¨Fe A²FFÊ dQUÀF ÀFb˜e AÀF»¹FF¸FbTZ ßFFU¯F CþFO°FF¨F, ¹û¯FFSF °¹FF ¸FdW³¹FF°F»FF ´Fi°¹ûI ÀFû¸FUFS »FÃFF°F SFWF¹F¨FF. AF°FF ¸FFÂF Ib Mba¶FF°Fe»F ª¹ûâFadVFUF¹F °¹FF¨Fe QJ»F §¹FFUeVFe I û¯FF»FF UFM°F ³FÀFFUa. ³Fa°FS ¹FF¹F¨Fe ³FF¦F´Fa¨F¸Fe. °¹FF dQUVFe ¶FF¹FI F ³FF¦FF¨Fe ´FcþF I S°F AÀF°FF°F. °¹FFÀFFNe ¶FFþFSF°F ¸FF°Fe¨û d´FUTZ Sa¦FU»û»û, R ¯FF I FP»û»û »FWF³F »FWF³F ³FF¦F, °FÀFZ¨F ³FF¦FF¨Fe d¨FÂFa d¸FT°FF°F, °û AF¯Fc³F ³FF¦F´Fa¨F¸Fe¨¹FF dQUVFe ´FFMFUS ¸FFaOc³F °¹FFa¨Fe ´FcþF I SF¹F¨Fe. I FWe ¦FÈdW¯Fe ´FFMFUS ´FFaPº¹FF Sa¦FF³FZ ³FF¦F Sa¦FUc³F °¹FF¨Fe ´FcþF I S°FF°F. ´FcUeÊ ³FF¦F´Fa¨F¸Fe¨¹FF AFQ»¹FF dQUVFe ÀFUÊ ·FFª¹FF d¨Fø ³F NZUF¹F¨¹FF, B°FIZ ¨F I F¹F, ·FFþ¯û, °FT¯û WZÀFbðF I SF¹F¨û ³FFWe. ³FF¦FFÀFFSJe »FFa¶F»F¨FI , UZOeUFI Oe dQÀF¯FFSe ·FFþe- ´FOUTF¨Fe ·FFþe °¹FF dQUVFe Uª¹FÊ. ¨FbIc ³FÀFbðF AF´F»¹FF WF°Fc³F ³FF¦FF¨Fe W°¹FF WûD ³F¹û WF °¹FF¸FF¦F¨FF CïZVF. ³FF¦F´Fa¨F¸Fe¨¹FF dQUVFe ÀFI FT ÓFF»Fe I e, dþUa°F ³FF¦F AÀF»û»¹FF ¨F´FMëF Mû´F»¹FF §ûD ³F ¦FF÷ Oe UÀ°FeUÀ°Fe°Fc³F k³FF¦FF»FF QcÚÚÚÚ²F l AVFe WFTe QZ°F dR ø »FF¦FF¹F¨û. ÀFFUÊþd³FI þF¦FF d³FUOc³F °û±û ³FF¦F AÀF»û»Fe Mû´F»Fe þd¸F³FeUS NZ½Fc³F ¶FÀFF¹F¨û, A»F¦FQ Mû´F»Fe¨û ÓFFI ¯F ¶FFþc»FF I ø ³F, AF°F UZMûTZ §FF»Fc³F ¶FÀF»û»¹FF ³FF¦FF»FF ¶FûMFa³Fe dOU¨FF¹F¨û, °¹FF¶FSû¶FS °û Aa¦FFUS ¨F¸F¨F¸F¯FFSZ JU»û AÀF»û»û ³FF¦FSFþ AF´F»FF R ¯FF C·FFø ³F ¶FÀFF¹F¨û. °¹FF¨¹FF °¹FF °FûÔOF°Fc³F AF°F¶FFWZS I S°F UTUT¯FFº¹FF dþ·FF, ¦FF÷ OëF³û UFþU»û»¹FF ´Fba¦Fe¶FSû¶FS Oû»F¯Fa, AF¸We VFFTI Se ¸Fb»Fa A¨Fad¶F°F WûD ³F ´FFW°F SFWF¹F¨Fû.

AF¸F¨¹FF°F»¹FF I û¯FF»FF °FSe °¹FF¨¹FF ¸FÀ°FI FUS AÀF¯FFSF ³FF¦F¸F¯FeÀFbðF dQÀFF¹F¨FF. °¹FFÀFFNe °Fû ¦F¼¹FF¨Fe VF´F±FÀFbðF §¹FF¹F»FF °F¹FFS ½WF¹F¨FF. °¹FF»FF ÀFûOc³F ¶FFI e I û¯FF»FF¨F °¹FF ³FF¦F¸F¯Fe¨û QVFʳF ÓFF»û»û ³FÀFF¹F¨û. UÀ°Fe°F»¹FF dÀÂF¹FF ¸F¦F

°¹FF ¦FF÷ OëF¨¹FF ¶FFþc»FF ¦FûTF WûD »FF¦FF¹F¨¹FF. ¦FF÷ OëF³û EI F UFMe°F Qc²F ³FFUF¨FZ ´FFaPSZ ýiiU NZUc³F °¹FF°F EI I F´FcÀF »FFU»û»Fe I FOe NZU»û»Fe AÀFF¹F¨Fe. UÀ°Fe°F»¹FF dÀÂF¹FF ³FF¦FF»FF ·Fdö ·FFUF³û ³F¸FÀI FS I SF¹F¨¹FF. ¦FF÷ Oe °¹FF¨¹FFI OeÕ Qb²FF°F I F´FÀFF¨Fe I FOe ¶FbOUc³F ³FF¦FF¨¹FF R ¯¹FFUS Qc²F ÎVF´FOF¹F¨FF, °¹FF¶Fï»F °¹FF»FF ÀF¸FûS¨¹FF ÀÂFeI Oc³F Qû³F¨FFS ´üÀû d¸FTF¹F¨û. °¹FF dQUVFe QZU ´FcþF I S°FF³FF, ´FiÀFFQF¨¹FF ´FF³FF°F ¨F¯¹FF¨¹FF OFTe¨û ¦FcT §FF»Fc³F IZ »û»¹FF ´FbS¯FF¨û I O¶Fc, ÎQO, ³üUZôF ¸W¯Fc³F QFJUF¹F¨û AFd¯F A±FFÊ°F °û¨F °¹FF dQUVFe¨û ´F¢½FFÖF ¸W¯Fc³F þZU¯FF¨¹FF ´FF³FF°F UFP»û þF¹F¨û.

QbÀFº¹FF dQUVFe¨¹FF U°FʸFF³F´FÂFF°F, ¶FØFeÀF dVFSF¼¹FF°Fe»F ³FF¦F ¸FWû°ÀFUF¨FF R ûMûÀFW AF»û»FF UÈØFF³°F UF¨FF¹F»FF d¸FTF¹F¨FF. °¹FF R ûMû°F ¶FØFeÀF dVFSF¼¹FF°Fe»F I FWe »FûI WF°FF°F dþUa°F ³FF¦F ²Fø ³F C·û AÀF»û»û, ³FF¦F þd¸F³Fe»FF MZIc ³F AF´F»û R ¯û I FPc³F C·û AFWZ°F AFd¯F °¹FF ´Fi°¹ûI ³FF¦FFÀF¸FûS I û¯Fe °FSe, EI ¸FF°Fe¨û ¸FOIZ þd¸F³FeUS NZ½Fc³F ¶FÀF»FF AFWZ; ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS LûMëFVFF ¨FüI Me°F ´FiFd¯Fd¸FÂFFa³Fe ¹FF ´Fi±û¶Fï»F §û°F»û»û AFÃû´FWe UF¨FF¹F»FF d¸FT°F AÀF°F. AÀû ÀFF´FFa³FF JZTU¯û AF°FF ¶FaQ ÓFF»û AFWZ. AF°FF ´FcUeÊÀFFSJZ ³FF¦F´Fa¨F¸Fe»FF ³FF¦F §ûD ³F UÀ°Fe°F ¹û¯FFSZ ¦FF÷ OeÀFbðF dQÀû³FFÀû ÓFF»û AFWZ°F. I FS¯F ¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¶Fº¹FF´üI e þ³FþF¦FÈ°Fe ÓFF»û»Fe AFWZ. °FÀû I F¹FQZÀFbðF ÓFF»û AFWZ°F. AF´F»¹FF R F¹FôFFÀFFNe ¹FF´FbPZ Ib N»¹FFWe ´FiF¯¹FF»FF °¹FF¨¹FF ³üÀFͦFI ´FiUÈØFe AFd¯F Ad²FUFÀFFdU÷ ð UF´FS°FF ¹û¯FFS ³FFWe. °¹FF³Fa°FS ³FFSTe ´FüͯF¸FF AFd¯F SÃFF¶Fa²F³F. SÃFF¶Fa²F³FF¨Fa ´FiÀ±F ¦û»¹FF I FWe U¿FFË´FFÀFc³F Jc´F¨F UFP»û AFWZ. A³¹F±FF °¹FF°Fe»F ³FFSTe ´FüͯF¸FF WF¨F JSF ´FSa´FSF ¸W¯Fc³F ÀFFþSF Wû¯FFSF ¸Fba¶FBÊ°Fe»F ÀF¯F. ¹FF dQUVFe I ûTeUFOëF°F ¸FûNZ C°ÀFFWF¨û UF°FFUS¯F Aþc³FWe ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. I FS¯F ³FFSTe ´FüͯF¸û´FFÀFc³F ´FFUÀFF¼¹FF°F JUT»û»FF Q¹FFÊ VFFa°F Wû°Fû. I ûTe¶FFa²FU AF´F»¹FF WûOe¨Fe ¹F±FFÀFFa¦F ´FcþF I ø ³F ÀF¸FbýiF°F ÀFûO°FF°F AFd¯F ´FFUÀFF¼¹FF°F ¶FaQ AÀF»û»FF ¸FFÀû¸FFSe¨FF ´FSa´FSF¦F°F ½¹FUÀFF¹F ´Fb³WF U¿FÊ·FSFÀFFNe ÀFbø Wû°Fû. ´FcUeÊ ¸Fba¶FBʨ¹FF I FWe ·FF¦FFa°F ¹FF dQUVFe ³FFST R ûO¯¹FF¨Fe À´F²FFÊ »FF¦F°F AÀû. EI F³û QbÀFº¹FF¨¹FF WF°FF°Fe»F ³FFST R ûOF¹F¨FF AVFe °Fe À´F²FFÊ AÀFF¹F¨Fe. AVFF AF´FMFAF´FMe°F ª¹FF¨FF ³FFST Rb MZ»F °¹FFa³Fe °Fû ³FFST ª¹FFa³Fe AF´F»¹FF WF°FF°Fe»F ³FFST A·Fa¦F

NZU»FF °¹FF»FF QZD ³F MFI F¹F¨FF. QbI F³FQFS JcVF AÀFF¹F¨FF, ¹FFa¨Fe À´F²FFÊ AFd¯F °¹FF¨FF R F¹FQF. Rb M»û»û ³FFST °û±F»¹FF °û±û¨F ÀUÀ°FF°F dUIc ³F MFI »û þF¹F¨û. A±FFÊ°F °¹FFÀFFNe d¦FºWFBÊI AFþc¶FFþc¨¹FF ¦FQeÊ°F UFM¨F ´FFW°F AÀFF¹F¨û. ÀFa²¹FFI FTe ¸Fba¶FBÊI S AF´F»¹FF ¸Fb»FF¶FFTFaÀFW ÀF¸FbýidI ³FFSe þFD ³F, ·Fdö ·FFUF³û WF°F þûOc³F kAF°FF VFFa°F Wûl AVFe ÀF¸FbýiF¨Fe ´FiF±FʳFF I SF¹F¨FF AFd¯F °¹FF»FF ³FFST ÎI UF ÀFb´FFSe UFWF¹F¨FF. ÀF¸FbýiF°F MFI »û»FF ³FFST Óû»FF¹F»FF ÀF¸FbýiF°F Oba¶F°F AÀF¯FFSe ¸Fb»û M´F»û»Fe AÀFF¹F¨Fe. AF°FF WZ ÀF¸FbýiFUS¨FZ QÈV¹F Qb¸FeÊT Wû°F ¨FF»F»FZ AFWZ. ¶FWb°ûI §FSFa°Fc³F °¹FF dQUVFe ´F¢½FFÖF ¸W¯Fc³F Aû»FF ³FFST §FF»Fc³F IZ »û»FF ¦FûO ·FF°F, ¦FcT §FF»Fc³F IZ »û»û ´FbS¯F AÀû ´FQF±FÊ UFP»û þF¹F¨û. ¶FWb°ûI I ø ³F QbÀFº¹FF dQUVFe¨¹FF U°FʸFF³F´FÂFF°F °¹FF¶Fï»F UÈØFF³°F AÀFF¹F¨û¨F; ´F¯F EJFôFF °FSe U°FʸFF³F´FÂFF°F EI ½¹Fa¦Fd¨FÂFQZJe»F ´FFWF¹F»FF d¸FT°F AÀû. ¦FdS¶Fe, ¸FWF¦FFBÊ, Ma¨FFBÊ, Sû¦FSFBÊ ¹FFa¨FF CR FT»û»FF ÀF¸Fbýi AFd¯F °¹FF»FF ³FFST A´FʯF I ø ³F VFFa°F Wû ¸W¯Fc³F AFþÊU I S¯FFSF dI ³FFº¹FFUSe»F EI R FMI F ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FcÀF. ÀF²¹FFWe ´FdSdÀ±F°Fe R FS UZ¦FTe ³FFWe. AF°FF °¹FF°F ·FiáF¨FFS, Ib ´Fû¿F¯F, ¶F»FF°I FS, ÀÂFe ·Fic¯FW°¹FF, Vû°FI º¹FFa¨¹FF AF°¸FW°¹FF AVFF I FS¯FFa¨Fe ·FS ´FO»Fe AFWZ. dI ³FFº¹FFUSe»F ¸FF¯FcÀFWe A¦Fd°FI AFWZ. °¹FF³Fa°FS ¹FF¹F¨Fe ¦FûIb TFá¸Fe ¸W¯FþZ¨F QWeI F»FF. SFÂFe ¶FSû¶FS ¶FFSF UFþ°FF ¶FG¯O¨¹FF °FF»FFUS PFIc ¸FFIc ¸F I S°F ¶FF»FIÈ ¿¯FF¨¹FF þeU³FFUS AF²FFdS°F d¨FÂFS±F d³F§FF¹F¨û. °¹FF¶FSû¶FS ßFeIÈ ¿¯FF¨Fe ÀFþU»û»Fe ´FF»FJe AÀFF¹F¨Fe. ´FbPZ »ûÓFe¸F ´F±FI AFd¯F °F÷ ¯FFa¨Fe EI ¸ûI FaI OZ °FûaO I ø ³F Qû³F AûTeÔ°F, EI ¸ûI Fa¨¹FF I ¸FSZ°F WF°F §FF»Fc³F PFIc ¸FFIc ¸F¨¹FF °FF»FFUS k¦FûdUaQF SZ ¦Fû´FFTFl ¸W¯F°F þF¯FFSZ ¦FûÎUQF ´F±FI . We RZ Se ´Fc¯FÊ ÓFF»Fe I e, QbÀFº¹FF dQUVFe ÀFI FTe °û ¦FûÎUQF ´F±FI þUT´FFÀF¨¹FF dU·FF¦FFa°F þFD ³F þF¦FûþF¦Fe »FFU»û»¹FF WaOëF, ¸FF³FUe ¸F³FûSF C·FF I ø ³F R ûOF¹F¨û; ´F¯F AF´F»¹FF ÀFUʨF ÀF¯F AFd¯F C°ÀFUFa¨û WTcWTc ¶FFþFSeI S¯F Wû°F ¦û»û, ´FÃFe¹F SFþI FS¯F AF»û AFd¯F °¹FFa³Fe A³ûI ÀFF¸FFdþI ÀF¸FÀ¹FFa³FF AFd¯F ´FiV³FFa³FF þ³¸F ôFF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. ²FF͸FI C°ÀFU AFd¯F ´FSa´FSFa¨¹FF ³FFUFJF»Fe ²FbO¦FcÀF UFP»FF AFd¯F QbQ`ÊUF¨Fe ¶FF¶F ¸W¯FþZ AFþ ¶Fº¹FF¨F ÎWQc ÀF¯F AFd¯F C°ÀFU ÀFFþSF I S¯¹FF¨¹FF

st AFG¦FÀMXX sqrz

13

´Fð°FeUS ³¹FF¹FF»F¹Fe³F ¶Fa²F³û AF¯FFUe »FF¦F»Fe AFWZ°F. °¹FF³Fa°FS ¹û°Fû ¨FFa¦F»FF QWF dQUÀF ¨FF»F¯FFSF ¦F¯ûVFû°ÀFU. ´F¯F ´FcUeÊ §FSû§FS ¹û¯FFSZ QeO dQUÀFFa¨û, ´FF¨F dQUÀFFa¨û, ¦FüSe¶FSû¶FS dUÀFþʳF Wû¯FFSZ AFd¯F R FS ¢½Fd¨F°F QWF dQUÀFFa¨û ¦F¯F´F°Fe AFþWe ¨FFTe, UFOëF, UÀ°¹FFa¶FSû¶FS¨F ¦F¦F³F¨Fba¶Fe B¸FFS°Fe¸F²Fe»F SFþZVFFWe µÕGM¸F²Fc³F QSU¿FeÊ ¹û°F AFWZ°F¨F. ´FcUeÊ ¶FF¶FF, A¯¯FF, °FF°¹FF, QFQF ¹FFa¨¹FF WF°FFUø ³F, Oû¢¹FFUø ³F §FSe ¹û¯FFSZ ¦F¯F´F°Fe ±FaO¦FFS EÀFe ¦FFOe°Fc³F ¹û°F AÀF°Fe»F AFd¯F A±FFa¦F AVFF ÀF¸FbýiF°F dUÀFÍþ°F Wû¯¹FFEZUþe ¶FFQÕe°F, M¶F¸F²¹û ÎI UF ¸FWF´FFd»FIZ ³û °F¹FFS IZ »û»¹FF IÈ dÂF¸F °F¼¹FF°F dUÀFÍþ°F Wû°F AÀF°Fe»F AFd¯F EIZ I FTe §FS¦Fb°Fe dJSF´F°F ÎI UF ÀFFJS-Rb MF¯¹FF¨¹FF þF¦Fe AF°FF ¸F»FBÊ ´ûPZ, I Fþc I °F»Fe, Ia Qe ´ûPZ A¾Fe EI ÀFZ EI ·FFSe ¸ûUF-d¸FNFBÊ ´FiÀFFQ ¸W¯Fc³F UFM»Fe þF°F AÀû»F. ¦F¯F´F°Fe¨Fe ¸Fc°FeÊ Jº¹FF ÀFû³¹FF¨FFaQe¨¹FF A»FaI FSFa³Fe ³FM»û»Fe AÀû»F. ¨FFTe°F AFd¯F UFOe°F Wû¯FFº¹FF AFS°¹FF ´Fc½FeÊÀFFS£¹FF Q¯F¢¹FF°F Wû°F ³FÀF°Fe»F; ´F¯F d³FQF³F °¹FFd³Fd¸FØFF³û I F WûBʳFF, »FûI AFUþcʳF EI ¸ûI FaI OZ þF¯¹FF¨Fe EI CØF¸F ÀFa²Fe ¸W¯Fc³F ´FFWF°F AFWZ°F. I FS¯F °FaÂFÄFF³FF¸FbTZ A¦FQe þ¦F þUT AF»û AÀF»û °FSe ¸FF¯FÀFF¸FF¯FÀFFa°F»Fe ´Fi°¹FÃF ·ûM R FS Qb¸FeÊT WûD »FF¦F»Fe AFWZ. EIZ I FTe, ³FUûdQ°FFa³FF »FûI Fa´FbPZ AF´F»¹FF I »FF ÀFFQS I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe QZ¯FFSZ, ÀFF¸FFdþI ¨FTUTe¨û, þ³FþF¦FÈ°Fe¨û Wæ F¨û AFd¯F ´Fi°¹ûI ÀFF¸FFdþI I F¹FÊI °¹FFÊ»FF I F¸F I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe QZ¯FFSZ AÀû ÀFFUÊþd³FI ¦F¯ûVF C°ÀFUF¨û ½¹FFÀF´FeN ¸FFÂF AF°FF ³FFUF»FF¨F CS»û AÀFc³F dUdU²F I FS¯FFa¸FbTZ WF C°ÀFUÀFbðF AF°FF ³¹FF¹FF»F¹Fe³F ¦FûáeÔ¸F²¹FZ AOI »FF AFWZ. ¦FdS¶Fe AFd¯F Ma¨FFBʸFbTZ ´FiÀFFQ, ´F¢½FFÖF, ³FUe³F I ´FOZ, ÀFüÔQ¹FÊ ´FiÀFF²F³û, Sû¿F¯FFBÊ ¹FF¶FF¶F°Fe°F ÀFUÊÀFF¸FF³¹F´F¯û ´FcUeÊ §FSû§FS dQÀFc³F ¹û¯FFSe I FMI ÀFS AFd¯F dWVFû¶Fe´F¯FF AF°FF Ib NZ dQÀF°F ³FFWe. I FS¯F AF°FF °¹FF ¦Fûáe ´FcUeÊÀFFS£¹FF IZ UT AFd¯F IZ UT ÀF¯FFUFSe¨F ³F½WZ °FS Sûþ¨F ÀF¯F AÀF»¹FFÀFFS£¹FF ÀFUÊÂF dQÀFc »FF¦F»¹FF AFWZ°F AFd¯F °¹FF¨FF d³F°¹F UF´FSÀFbðF WûD »FF¦F»FF AFWZ. ¦FûOF²FûOF¨û ´FQF±FÊ, ³FUe³F I ´FOZ, Sû¿F¯FFBÊ, JFÀF¦Fe ¦FFOe¨FF ´FiUFÀF ¹FF¨FZ AF°FF I û¯FF»FF¨F A´Fic´F SFdW»û»û ³FFWe. response.lokprabha@expressindia.com

CX°ÀF½F

d½F¾FZ¿F

´Fi·FFI S ¶FûI e»F

F³Fa ¸WM»FZÕa , k»FFBR Bþ Mc Ib VFFG¯FFMA³FFd¸FI Ê... Àûd»F¶FiZM BM!l WZ JSa¨F AFWZ.

AF¹Fb¿¹F AûÓFa AÀF»¹FFÀFFS£¹FF ¨ûWZº¹FF³Fa UFUS¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFFaÀFFNe AF¹Fb¿¹F WZ Ia MFTUF¯FF, I ²Fe ³F ÀFa´F¯FFSF ´FiUFÀF AÀF°Fû. AVFF Ia MFTUF¯¹FF kø Me³Fl¸F²¹û ¹FF ³FF °¹FF I FS¯FF³Fa, UF A¦FQe I FS¯FFdVFUF¹F AF³FaQ d³F¸FFʯF I S¯Fa, WF ª¹FF¨¹FF-°¹FF¨¹FF ¸F³FûUÈØFe¨FF ·FF¦F AÀF°Fû. AF³FaQe UÈØFe³Fa þ¦F¯FFº¹FFa³FF AF¹Fb¿¹F I ¸Fe ´FO°Fa, °û½WF

CX°ÀF½FFÕXF ¨FÕF...! ¨FF°Fb¸FFÊÀF ßFF½F¯FF´FFÀFc³F ÀFbøY WXû°F AÀFÕXF °FSXe °¹FF¨Fe ÕX¦F¶F¦F AF¿FFPXF´FFÀFc³F¨F ÀFbøY ÓFFÕZXÕXe AÀF°FZ. ³FF¦F´Fa¨F¸Fe´FFÀFc³F dQ½FFTe´F¹FË°F ÀFÈáXe´FFÀFc³F ¸FF¯FÀFFa´F¹FË°F ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F ªF¦F¯Fa ÀFFªFSaX IYSXF¹F¨Fa AÀF°Fa. 14

st AFG¦FÀMXX sqrz

kA³FFd¸FI Fl¨Fa ¸W¯F¯Fa ´FM°Fa... k»FFBR Bþ Mc VFFGMÊl! AVFF LûMëFVFF AF¹Fb¿¹FF°F, Sûþ¨¹FF þ¦F¯¹FF¨FFQZJe»F kC°ÀFUl I S¯Fa AF´F»¹FF¨F WF°Fe AÀF°Fa. A³FÐ ÀFFSa AF¹Fb¿¹F AÀF°Fa I FWe ÃF¯FFa¨FF¨F ´FiUFÀF... kAF³ûUF»FF ´F»F, þF³ûUF»FF W`, Wû ÀFIZ °Fû BÀF¸û ÎþQ¦Fe ¶Fe°FF Qû, ´F»F þû ¹û þF³ûUF»FF W`...!l ¹FF k´F»F·FSl¨¹FF ´FiUFÀFF°F ÀFbJF´FFNû´FFN Qb:Ja ÀFFU»FeÀFFSJa ¹û°F AÀF°Fa. ÀFbJF»FF ÀFF¸FûSa þF°FF³FF QboJF¨FF dUÀFS ´FO°Fû EUPa¨F. °FVFeWe

ÀFbJ UF Qb:Ja We ¸F³FF¨Fe AUÀ±FF AÀF°û. ¸W¯Fc³F¨F dþUF·FFUF¨¹FF ¸FF¯FÀFF»FF ÀFFad¦F°F»¹FFUS AF´F»Fa Qb:J W»FIa Wû°Fa, WF ¹FF ´FiUFÀFF°F»FF kÀFbJQl A³Fb·FU, AF´F»¹FF´FbS°FF °FSe kC°ÀFUl¨F AÀF°Fû! °FÀFa¨F AF´F»FF AF³FaQ QWF þ¯FFa³FF ÀFFa¦F°FF³FF VF°F¦Fbd¯F°F Wû°Fû. WF ÀFbJF¨FF AF³FaQF¨FF ¦Fb¯FFI FS I S¯Fa °FS AF´F»¹FF¨F WF°Fe AÀF°Fa! AF¹Fb¿¹FF¨Fa WZ ¦Fd¯F°F ¸FFaO¯¹FFÀFFNe AF´F»¹FF ÀFaÀIÈ °Fe°F ÀF¯F-C°ÀFU-ÀF¸FFSa·FF¨Fa kÀûd»F¶FiZVF³Fl AÀF°Fa. C°ÀFU ÀFFþSZ I S°FF³FF ÀFF¸FFdþI , AFͱFI , ·ûQ·FFU dUÀFø ³F ÀF¦F¼¹FFa³FF EI F¨F ´FF°FTeUS AF¯F¯FFSa kÀFa¦Fe°Fl WZ ¹FF Àûd»F¶FiZVF³F¨FF AdU·FFª¹F ·FF¦F AÀF°Fa! AF´F»¹FFI OZ §FS¦Fb°Fe Aû½¹FF-·Fdö ¦Fe°FFa´FFÀFc³F ÀFF¸FcdWI ·Fþ³F·FF÷ OFa´F¹FË°F AVFF ´FFSa´FdSI ÀFa¦Fe°FF¨Fe þb³Fe ´FSa´FSF AFWZ... kASZ ÀFaÀFFS ÀFaÀFFS, JeS ¹û»FFUS¨FF °FûO, EI F °FûÔOF¸F²Fe I Oc, ¶FFI e AU§FF »FF¦û ¦FûO!l AdVFdÃF°F ¶FdW¯FF¶FFBÊ þF°¹FFUS ¶FÀF»¹FF¶FÀF»¹FF, AF¹Fb¿¹FF¨Fa °FØUÄFF³F ÀFF²¹FF VF¶QFa°F ¸FüdJI I F½¹FF°Fc³F ÀFFa¦F°FF°F, A³FÐ ¹FF I F½¹FF¨Fe ´FFSa´FdSI k»FûI ¦Fe°Fal Wû°FF°F! AVFF ´FFSa´FdSI »FûI ¦Fe°FFa°Fc³F A³FÐ AFþ¨¹FF I FTF°Fe»F ·FFU¦Fe°F-d¨FÂF´FM ÀFa¦Fe°FF°Fc³F AF´F»û ÀF¯FUFS-C°ÀFU ÀFFþSZ Wû°FF°F. d¨FÂF´FMFa°Fc³F I ±û»FF ´Fû¿FI ¸W¯Fc³F AVFF C°ÀFUFa¨û ´FiÀFa¦F, °¹FFÀFFNe ¦FF¯Fe d»FdW»Fe þF°FF°F. AF³FaQF¨Fa Àûd»F¶FiZVF³F Wû°FF³FF, Ib Na °FSe ¸F³FF¨¹FF °FT§FSF°F Qb:J QO»û»Fa AÀF°Fa, °û AVFF ´FiÀFa¦Fe WMIc ³F US ¹û°Fa... kA´F³Fe A´F³Fe dI À¸F°F W`, I ûBÊ WaÀû I ûBÊ SûE, Sa¦FÀû I ûBÊ Aa¦F d·F¦FûE, I ûBÊ AÀFbU³FÀû ³ü³F d·F¦FûE...l AÀFa ¸W¯F°F Ib ¯Fe Sa¦Fû°ÀFUF¨¹FF kÀûd»F¶FiZVF³Fl¸F²¹û ÀFF¸Fe»F Wû°Fa! Qb:Ja-ΨF°FF dUÀFS°F k»FFBR Bþ Mc VFFGMÊ...l A²FûSZdJ°F I S¯FFSa AÀF°Fa WZ Àûd»F¶FiZVF³F! AF´F»¹FFI OZ ¨üÂFe´FFO½¹FF´FFÀFc³F R F»¦Fb³F-WûTe´F¹FË°F ÀF¯FF-C°ÀFUFa¨Fa WZ Àûd»F¶FiZVF³F U¿FÊ·FS AÀF°Fa. °¹FF°FWe ´FiF¸Fb£¹FF³Fa AF¿FFPe EI FQVFe´FFÀFc³F ¨FFS ¸FdW³¹FFa¨FF I FT WF ÀF¯FFÀFbQe¨FF, C°ÀFU-ÀF¸FFSa·FF¨FF I FT! U`VFFJ U¯F½¹FF°F WûS´FTc³F d³F§FF»û»¹FF ²FS¯FeUS ª¹ûâF°F U÷ ¯FSFþF¨FF U¿FFÊU ÓFF»¹FF¸FbTZ ¶FTeSFþF AF¾½FÀ°F AÀF°Fû. AF¿FFP ÀFbø Wû°FF¨F, ÀFFaÀFFdSI dUUa¨F³FF ¸FF¦Fa MFIc ³F, k·ûMe»FF¦Fe þeUF »FF¦F»FeÀû AFÀF...l AVFF AûPe³Fa JZOëF´FFOëF°Fc³F, ¦FFUF-VFWSF°Fc³F ¸ü»Fû³F¸ü»F ´FF¹Fe ¨FF»F°F þF¯FFº¹FF UFSI º¹FFa¨FF Aû§F ´FaPS´FcS¨¹FF dUÿ»FF¨¹FF dQVûI OZ ´FiÀ±FF³F NZU°Fû, d°F±Fc³F¨F kC°ÀFUel UF°FFUS¯Fd³F͸F°Fe Wû°û. WF ´FiUFW AJZSeÀF

LF¹FFd¨FÂF ÀFüªF³¹F : ÀFaQ¾Z F ·FaOFSm EI FQVFe»FF ¨FaQi·FF¦û¨¹FF UFTUaMe ·Fö eÀFF¦FSF°F dU»Fe³F Wû°Fû! k¸FFÓû ¸FFWZS ´FaPSe, AFWZ ·FeUSZ¨¹FF °FeSe...l ¹FF ·FFU³û°Fc³F d³F¸FFʯF ÓFF»û»FF WF ßFðF·Fö e¨FF, ·Fþ³F-I e°FʳF-ÀFa¦Fe°FF¨FF A·Fc°F´FcUÊ C°ÀFU WZ Bʾ½FSF¨Fa kÀûd»F¶FiZVF³Fl AÀF°Fa! ¹FF ·Fö eÀFûWû¼¹FF¨FF k¸FedO¹FFl°Fc³F þ¦F·FS ´FiÀFFS ÓFF»¹FF¸FbTZ, ´FSQZVFFa°Fc³F Ib °FcW»FF´FûMe AF»û»¹FFaÀFFNe WF EI ´FiI FS¨FF kRZ ±F RZ dÀM½W»Fl AÀF°Fû!

AF¿FFPUFSe AûÀFS°FF³FF d°FI OZ I ûI ¯F dI ³FFS´F˜eUS ßFFU¯FF°F»¹FF ³FFSTe´FüͯF¸û¨û UZ²F »FF¦F°FF°F. °¹FF dQUVFe CR FT»û»¹FF ÀF¸FbQiF»FF VFFa°F ½WFUF ¸W¯Fc³F k³FFSTl A´FʯF I S¯¹FFÀFFNe dI ³FFS´F˜eUS þ¸F»û»FF, k¸Fe Oû»FI S, Q¹FFʨFF SFþF...l AÀF»û»¹FF kÀFFSa¦FFa¨¹FFl Ib Mba¶Fe¹FFa¨FF ¸ûTF, WFQZJe»F ´FFSa´FdSI kßFðZ¨FF C°ÀFUl AÀF°Fû. °¹FF¨F dQUVFe AÀF°Fa kSÃFF¶Fa²F³Fl WZ ·FFUF¶FdW¯Fe¨¹FF ³FF°¹FF¨Fa kÀûd»F¶FiZVF³Fl! þF¦Fd°FI ¸FQÀFÊ OZ, R FQÀFÊ OZ, U¦üSZ dQUÀFFa¨¹FF ´FÀFFº¹FF°F, ¶FWe¯F-·FFUF¨¹FF ³FF°¹FF¨Fa AÀFa Àûd»F¶FiZVF³F þ¦FF°F B°FSÂF ¢½Fd¨F°F¨F AFPT°Fa. ¹FF dQUVFe W¸FJFÀF k·ü¹FF ¸ûSZ, LûMe ¶FWZ³FI û ³FF ·Fb»FF³FF...l We ÀFFNZI U¿FFË´FcUeʨFe Wæ F¨Fe dU³FU¯Fe I F³FFUS ´FO»Fe I e kUZOëF ¶FdW¯Fe¨Fe SZ UZOe ¸FF¹FF...l AFNUc³F þb³¹FF ¶FF»F´F¯Fe¨¹FF AFNU¯Fe þF¦¹FF Wû°FF°F! ßFFU¯FF°F»Fe ¸Fa¦FTF¦FüS WF ³FUdUUFdW°û´FFÀFc³F ÀFFº¹FF ÀFFÀFbSUFdVF¯FeÔ¨FF, ÀFFÀFS-¸FFWZS¨¹FF ³FF°Fe-

st AFG¦FÀMXX sqrz

15

´F¯F°Fe, AFþe-´F¯Fþe´FFÀFc³F AF´°F¸üdÂF¯FeÔ´F¹FË°F ÀFFº¹FFa³FF ÀFF¸FFUc³F §û¯FFSF dÀÂF¹FFa¨FF JFÀF ÀFûWTF AÀF°Fû. k°FbÓ¹FF δF¦¹FF³Fa ¸F»FF ¶Fû»FeU»Fe, ¸F»FF ¶Fû»FeU»Fe ´FûSe δF¦FF...l, kdÓF¸¸FF JZTc ¹FF ¦Fa ¨F»FF...l, k§Fb¸Fc QZ §FF¦FS §Fb¸Fc QZ...l AVFF ´FFSa´FdSI ¦FF¯¹FFa´FFÀFc³F AFþ¨¹FF ³F½¹FF kδF¦FF ¦F ´FûSe δF¦FF...l ¹FF ´FOôFFUS¨¹FF ³FÈ°¹FFÀFW ¸Fa¦FTF¦FüSe¨¹FF SFÂFe þF¦FU»¹FF þF°FF°F! ¦Fa¸F°F ¸W¯FþZ ¹FF Àûd»F¶FiZVF³F¸F²¹û ´Fb÷ ¿FFa³FF ¸F«FFU AÀF°Fû!

AFN dQUÀFFa³Fe ¸F²¹FSFÂFe Wû¯FFº¹FF IÈ ¿¯Fþ³¸FF¨¹FF QbÀFº¹FF dQUVFe¨Fe kQWeWaOel WF I ûI ¯FF°Fc³F AF»û»FF, AF°FF ¸Fba¶FBÊI SFa¨FF ÓFF»û»FF JFÀF k¦FûÎUQFa¨FFl C°ÀFU! k¦FûÎUQF SZ ¦Fû´FFTF, ¹FVFûQZ¨¹FF °FF³ÁëF ¶FFTF...l We ¹FF dQUVFe¨Fe ´FFSa´FdSI ²Fc³F. ¸FFÂF ¸FSFNe ¸Fb»FJF°F »FûI d´Fi¹F AÀF»û»FF WF C°ÀFU QZVF·FS »FûI d´Fi¹F ½WF¹F»FF I FS¯Fe·Fc°F NS»Fa wq U¿FFË´FcUeÊ ¸Fba¶FBʨ¹FF d¦FS¦FFUF°F»¹FF SÀ°¹FFUS VFcM ÓFF»û»Fa k¦FûÎUQF AF»FF SZ AF»FF, þSF ¸FMI e ÀFa·FF»F d¶Fiþ¶FF»FF...l WZ ¦FF¯Fa! ¹FF QWeWaOe¨¹FF ¦FF¯¹FF³Fa °û½WF B°FI e ²Fc¸F ¸F¨FU»Fe Wû°Fe, I e ³Fa°FS AVFe ÀFF°FFN ¦FF¯Fe ´FOôFFUS ¹ûD ³F ¦û»Fe, °FSe AFþWe ¹FF ¦FF¯¹FFdVFUF¹F QWeWaOe ÀFFªFSe Wû°F ³FFWe! ¦Fne¶FûTF°Fc³F, W¸FSÀ°¹FFaUø ³F Ca¨FFUS ¶FFa²F»û»¹FF WaOëF EI FUS EI ¸FF³FUe ±FS »FFUc³F k¦FûÎUQFl R ûO°FF°F °û½WF VFWSF¨Fa ¦FûIb T Wû°Fa! ¹FF

Àûd»F¶FiZVF³F QS¸¹FF³F ßFFU¯F²FFSF ¶FSÀF»¹FF, °FS AF³FaQ dõ¦Fbd¯F°F Wû°Fû! ¸FFÂF ¹FF k²FU»Fl QWeWaOe¨¹FF kÀûd»F¶FiZVF³Fl¨Fe kIÈ ¿¯Fl ¶FFþcQZJe»F AFWZ. JZTe¸ûTe¨¹FF ¹FF ÀFûW¼¹FF°F AF°FF þ³F°û¨¹FF dJVFF°F WF°F §FF»Fc³F »FFJû ÷ ´F¹FFa¨¹FF kSFþI e¹F WaOëFl ¶FFa²F»¹FF þF°FF°F. k¦FûÎUQF ´F±FI Fa°Fl BÊ¿FFÊ d³F¸FFʯF Wû°û. ¸F¦F ¦FûÎUQFa¨û k±FSl dI °Fe, ¹FF¨û I F¹FQZ Ib ¯Fe þb¸FF³F°F ³FFWe, A³FÐ dI °¹ûI k¦FûÎUQFl þJ¸Fe Wû°FF°F, Ib ¯FF»FF ´FiF¯F ¦F¸FUFUFQZJe»F »FF¦F°Fû! ·FFQi´FQF°F»FF k¦F¯ûVFû°ÀFUl WF ¸FbTF°F §FS¦Fb°Fe, ²FF͸FI AÀF»û»FF QeO-´FF¨F-ÀFF°F-QWF dQUÀFFa¨FF C°ÀFU. »FûI ¸FF³¹F dMTI Fa¸FbTZ WF ÀFFUÊþd³FI ÓFF»FF ¸Fba¶FBʨ¹FF d¦FS¦FFUF°F, ´F¯F °¹FF¨Fa ´FiÀ±F UFP»Fa

AFMû´FVFeS AÀF°Fa. ¸Fba¶FBÊ°F ·F»û kÀ±FFd³FI SFþF¸FWFSFþFl AÀF»FF, °FSe dUÀFþʳF ÀFûWû¼¹FFÀFFNe ¦FFþ°Fû °Fû ´Fb¯¹FF¨FF ¦F¯F´F°Fe! ¶FF´´FFa³FF d³FSû´F QZ¯Fa We ESUe dUSWF¨Fe ¶FF¶F, ´F¯F °¹FF¨FaQZJe»F AF´F»¹FFI OZ Pû»F-°FFVFFÀFW UFþ°F-¦FFþ°F d³FSû´F QZ¯¹FF¨Fa Àûd»F¶FiZVF³F AÀF°Fa! ¹FF dQUVFe ´FFD ÀF ³FÀF¯Fa, We ¶FF´´FFa¨Fe IÈ ´FF AÀF°û! A³Fa°F ¨F°FbQÊVFe C»FMc³F ¦û»¹FFUS QbÀFº¹FF dQUVFe ÀFa²¹FFI FT´F¹FË°F ¨FF»F¯FFSa, (I ²Fe ÀFa´F¯FFS ¶FbUF?... ¶FF´´FF ¸F³FF°F»¹FF ¸F³FF°F!) WZ EZÀF´üÀF k´Fb¯ûSel dUÀFþʳF! kVFFÀÂFF¨¹FFl ¶FF¶F°Fe°F I FMZI ûS AÀF¯FFº¹FF ´Fb¯ûI SF»FF ¹FF¨FFQZJe»F Ad·F¸FF³F, I FS¯F °¹FF US¨FP AÀF°Fû °¹FF¨FF k´FSa´FSZ¨FF Ad·F¸FF³Fl! k°Fb¸WF»FF ¸Fba¶FBÊI S, ´Fb¯ûI S UF ³FF¦F´FcSI S

´Fb¯¹FF°F! ÀFFUÊþd³FI ¦F¯F´F°FeÔ¨Fa AF¦F¸F³F UFþ°F¦FFþ°F ÓFF»¹FFUS kAF²Fe UaQc °Fbþ ¸FûS¹FF...l A³FÐ ³Fa°FS¨û QWF dQUÀF A³Fd»Fd¸FMZO Àûd»F¶FiZVF³F! k¦F¯FSFþ Sa¦Fe ³FF¨F°Fû...l ¸WM»¹FFUS ÀFa¦Fe°F-³FÈ°¹FI »û¨FF AFdU¿I FS Wû¯FFS¨F. k»FûI »Fd³FUFÀFel ¸Fba¶FBÊI S kMFB¸FMZ¶F»FlVFe AF¹Fb¿¹F·FS ¶FFa²F»û»FF, °¹FF¸FbTZ B±Fa ´FcþF-AFS°¹FFa¨FF kVFFGMÊI Ml AÀF°Fû, A³FÐ ¨F°FbQÊVFe»FF¨F ÀFFa¦F°FF Wû¯FFSa ¸Fba¶FBʨFa ¦F¯F´F°Fe dUÀFþʳF ´Fb¯¹FF¨¹FF ¸FF³FF³û

½WF¹F¨Fa AFWZ?l AÀFF ´FiV³F ´Fb»Fa UF¨FI F»FF dU¨FFS°FF°F, °û½WF °¹FFa³FF I ûI ¯F¨FF dUÀFS ´FO»FF AÀFFUF! (kAa°Fc ¶FUFÊl¸F²F»Fe °¹FFa¨Fe I ûI ¯F¨Fe dJne AFNUF!) WF¨F ´FiV³F Jbï ¦F¯F´F°Fe¶FF´´FFa³FF dU¨FFS»FF °FS CØFS I F¹F AÀû»F? ´Fb¯¹FF°F»¹FF ¦F¯ûVFû°ÀFUF¨¹FF QWF dQUÀFFa¨¹FF kI ¯FÊI IÊ ¾Fl UF°FFUS¯FF°F (QZUF Wû QZUF, ¦F¯F´F°Fe QZUF, °Fb¸FÀû ¶FPI S I ü³F...? U¦üSZÀFFNe kOZdÀF¶F»Fl ¸F¹FFÊQZWc³F k¶FPI Sl AÀF¯FFSZ kþ¸¶Fû-À´FeI ÀFÊl!) SFWc³F A³FÐ

16

st AFG¦FÀMXX sqrz

dUÀFþʳF ÀFûWû¼¹FF¨Fa SZa¦FFT»û»Fa kÀûd»F¶FiZVF³Fl ´FFWc³F ¶FF´´FFa³Fe I QFd¨F°F I ûI ¯F¨Fe d³FUO IZ »Fe AÀF°Fe! QeO dQUÀFF¨FF AFMû´FVFeS C°ÀFU. ³FûI SQFS ¸Fba¶FBÊI S °¹FF QeO dQUÀFFÀFFNe ´FFUÀFF´FF¯¹FF°F k¶FF´´FFalÀFFNe AFUþcʳF I ûI ¯FF°F þF¯FFS. ¶FF´´FFa¨¹FF AFS°¹FFa¨¹FF ¦FþSFa°F, ³FF°Fe¦Fû°Fe, d¸FÂF-¸FaOTeÔÀFW S¸F¯FFS, kQeO¨F dQUÀFl ¶FF´´FF AF»û°F ¸W¯Fc³F SFÂF þF¦FU¯FFS, A³FÐ OûBÊUS»¹FF ´FFMFUø ³F QbÀFº¹FF dQUVFe ÀFa²¹FFI FTe ¶FF´´FFa¨Fa dUÀFþʳF ÓFF»Fa, I e þO Aa°F:I S¯FF³Fa ¸Fba¶FBÊ»FF ´FS°F¯FFS... ¶FF´´FFaÀFFNe WZ JSa kÀûd»F¶FiZVF³Fl! ´F¯F ¶FF´´FFa³FF dU¨FFS°Fû I û¯F! ¶FF´´FFa¨¹FF ¸FF¦Fû¸FF¦F ´Fa²FSUOëF°F¨F ¹û°Fû ³FUSFÂFû°ÀFU! AFd¾½F³F ´Fid°F´FQZ»FF QZUe¨Fe k§FMÀ±FF´F³FFl ÓFF»¹FF³Fa°FS¨¹FF QÀFº¹FF´F¹FË°F¨¹FF k³FUSFÂFel WZ QZVF·FSF¨Fa Àûd»F¶FiZVF³F! ¹FF dQUÀFF°F»FF kSFÀF-¦FS¶FFl ¹FF ÀFa¦Fe°F-³FÈ°¹FF¨FF ÀFF¸FcdWI AFdU¿I FS ¸W¯FþZ AFþI F»F¨¹FF kµ¹Fbþ³Fl þ¸FF³¹FF°F»FF kQFadO¹FFl! k¸F`Ô °Fû ·Fc»F ¨F»Fe ¶FF¶Fb»FI F QZÀF...l´FFÀFc³F kÀF¶FÀû ¶FOF °ûSF ³FF¸F, Aû VûSûUF»Fe...l´F¹FË°F dUdU²F·FF¿Fe ¦Fe°FFa¨FF ¸FWF´FcS ¹FF ³FD SFÂFe ÀFa¦Fe°F-³FÈ°¹FF¨¹FF °FF»FFUS CÀFT°Fû!

I FWe VFWSFa°Fc³F WF C°ÀFU ÀMZdO¹F¸F¸F²¹û Àûd»F¶FiZM Wû°Fû, °FZ½WF ÀFa¦Fe°F-³FÈ°¹FF¶FSû¶FS, J¨FeÊI k»ûÀFSl ´FiI FVFdI S¯FFa¨Fa ³FÈ°¹F AFI FVFF°F ÀFFþSa Wû°Fa! À±FFd³FI ´FF°FTeUS WF ²F¸FFI F B°FI F UFP°Fû I e AJZS kQFadO¹FFl»FF SFÂFe¨Fe UZTZ¨Fe ¸F¹FFÊQF NZU¯¹FFÀFFNe I F¹FQF I SFUF »FF¦F°Fû! kQFadO¹FFl¨¹FF dNI F¯Fe ¸FbÕ eÔ¾Fe Wû¯FFSZ k¦F`S ´FiI FSl WF ¸FFÂF ¹FF Àûd»F¶FiZVF³F ÀFa¦Fe°FF¸F²F»FF ¶FQÀFcS! k³FUSFÂFel³Fa°FS QWF½¹FF dQUVFe¨FF kQÀFSFl WF ÀFe¸Fûna§F³FF¨FF dQUÀF. I ûI ¯FF°F»¹FF þÂû°F»û kQVFFU°FFSl ´Fa¨FIi ûVFe°F»¹FF »FûI Fa³FF EI ÂF AF¯F°FF°F, °FVFe CØFSZI OZ ³FUSFÂFe kSF¸F»Fe»FFl ´FFWF¹F»FF AFÀF´FFÀF¨Fe ¦FFUa »FûM°FF°F. QÀFº¹FF¨¹FF dQUVFe kSFU¯F-QW³FF¨Fal Àûd»F¶FiZVF³F AÀF°Fa! Wne WZ SFU¯F-QW³F AF´F»¹FFI OZWe ÷ T°F ¨FF»F»Fa¹F. ÀFFNZI U¿FFË´FcUeʨFF ´FOôFFUS¨FF kLd»F¹FFl SFU¯FQW³FF¨¹FF ¦FQeÊ°F, R FT¯Fe¸FbTZ °FFMF°FcM ÓFF»û»¹FF ¸FbÀ»Fe¸F þûO´¹FF¨Fe ·ûM §FOUc³F AF¯F°Fû A³FÐ kÎWQc, ¸FbÀ»Fe¸F, ÀFeJ, BÀFFBÊ ÀF¶FI û ¸ûSF ÀF»FF¸F...l ¦FF°F d³F§Fc³F þF°Fû. AFþ SFU¯F-QW³F kÀûd»F¶FiZMl I S°FF³FF, þF°F-´FF°F-²F¸FFʨFa ÀFe¸Fûna§F³F I FWe AF´F»¹FFI Oc³F Wû°F ³FFWe, WZ ÀF°¹F AF´F¯F dUÀFS°Fû!

AFd¾½F³F AJZSeÀF ¹û¯FFSe kdQUFTel WF

´FiI FVFF¨FF, dQ½¹FFa¨FF C°ÀFU. A¸Fa¦FTFUS ¸FFa¦F»¹FF¨FF, AÀF°¹FFUS ÀF°¹FF¨FF, AÄFF³FFUS ÄFF³FF¨FF, Aa²FI FSFUS ´FiI FVFF¨FF dUþ¹F ÀFFþSF I S¯¹FF¨Fa WZ Àûd»F¶FiZVF³F! ÎWQc-þ`³F-VFeJ-¶Füð AÀFF ÀFUÊ ²F¸FFË°F ÀFFþSF IZ »FF þF¯FFSF, JFôF´F¢½FFÖF, dQ½¹FFa¨Fe AFSFÀF, SFa¦Fû¼¹FF, R MF¢¹FFa¨Fe AFd°F¿F¶FFþe, AVFF ¦Fûáea¸FbTZ ´Fi¨FaO »FûI d´Fi¹F AÀF¯FFSF WF Qe´Fû°ÀFU! ¹FF AF³FaQû°ÀFUe dQUÀFF°F ·FFS°F-´FFI ÀFe¸ûUS Qû³We QZVFFa¨¹FF Àüd³FI Fa°F d¸FNFBʨFe A³FÐ VFb·û¨LFa¨Fe QZUF¯F§ûUF¯F Wû°û, WZ dUVû¿F! QZVF Ib N»FFWe AÀFû, Àüd³FI WF ¸Fc»F°F: ¸FF¯FcÀF AÀF°Fû, A³FÐ WZ AÀF°Fa ¸FF¯FbÀFI e¨Fa kÀûd»F¶FiZVF³Fl! ³û´FFT, ßFe»FaI F, ¸F»ûdVF¹FF, ÎÀF¦FF´FcS, ¸FFGdSVFÀF, dÂFd³FQFQ U¦üSZ QZVFF°FWe dQUFTe ÀFFþSe Wû°û. dQUFTe¨¹FF dQUÀFFa°F Qb¶FBÊ»FaO³F-³¹Fc¹FFGIÊ ÀFFS£¹FF VFWSF°Fc³F ´FidÀFð B¸FFS°Fe ´FiI FVFÓFû°FF°F ³WFD ³F d³F§F°FF°F! sqqt ÀFF»Fe A¸ûdSIZ °F UFGÎVF¦M³F»FF k½WFBMWFD ÀFl¸F²¹û A³FÐ sqqz ÀFF»Fe »FaO³F»FF k¶FÎI ¦FWG¸F ´FG»ûÀFl ¹û±û dQUFTe ÀFFþSe ÓFF»Fe, A³FÐ dQUFTe»FF Ad²FIÈ °F C°ÀFUF¨FF QþFÊ d¸FTF»FF! þ¦F³¸FF³¹F°FF d¸FTF»û»Fa,

´FiI FVFF¨¹FF C°ÀFUF¨Fa WZ AF³FaQe kÀûd»F¶FiZVF³Fl! ¸FFÂF R MF¢¹FFa¸FbTZ Wû¯FFSa ²Ud³F´FiQc¿F¯F, UF¹Fb´FiQc¿F¯F, ·FFþ¯¹FF¨¹FF §FM³FF MFT¯¹FFÀFFNe AF´F»¹FF»FF I F¹FQZ I SFUZ »FF¦F»û, We ¹FF Àûd»F¶FiZVF³F¨Fe Aa²FFSe ¶FFþc!

AF³FaQF¨¹FF kÀûd»F¶FiZVF³Fl¸F²¹û, þeU³FF¨¹FF UFÀ°FUF¨Fa ·FF³F AF¯Fc³F QZ¯FFSF, ¦F¯ûVFû°ÀFU AFd¯F ³FUSFÂFe C°ÀFUF¨¹FF ¸F²¹û AÀF°Fû d´F°FÈ-´Fa²FSUOF! ßFFðF¨FF-°F´FʯFF¨FF ¸W¯Fc³F AVFb·F ¸FF³F»FF ¦û»û»FF. ¹FF dQUÀFFa°F AÀF°Fa kd´F°FSFa¨Fal À¸FS¯F! AF´F»¹FF AF²Fe¨¹FF °Fe³F d´F°FSFa¨Fa À¸FS¯F I S¯¹FF¨FF WF I FT. ´Fa²FSUOëFAJZSeÀF ¹û¯FFº¹FF kÀFUÊd´FÂFe A¸FFUFÀ¹ûl»FF AF´F»û ÀFUʨF d´F°FS B±Fa ·Fc°F»FFUS ¹û°FF°F We ¹FF¸FF¦F¨Fe I »´F³FF. WþFSû U¿FF˨Fe We ´FSa´FSF AFþQZJe»F QZVF·FS ´FFT»Fe þF°û. ³FFdVFI -¦F¹FFÀFFS£¹FF °Fe±FÊÃûÂFe ¹FF I FTF°F »FFJû ·FFdUI þ¸F°FF°F, AÖF-ÀFa°F´FʯF I S°FF°F. þ´FF³F¸F²F»FF ¶Füð²F¸FeʹFFa¨FF kAû¶FF³Fl WF °Fe³F dQUÀFFa¨FF AÀFF¨F k´FcUÊþFa¨FFl C°ÀFU kRZ dÀM½W»F AFGR »FhM³ÀFÊl ¸W¯Fc³F AûTJ»FF þF°Fû. kAF´F»¹FF ´FcUÊþFa¨Fe À¸FÈ°Fe þ´F¯Fal We ¹FF C°ÀFUF¸FF¦F¨Fe

st AFG¦FÀMXX sqrz

17

·Fcd¸FI F. dQ½¹FFa¨Fe AFSFÀF, k¶FFG³FAûQûSel¨Fa ³FÈ°¹F-ÀFa¦Fe°F, WZ ¹FF kÀûd»F¶FiZVF³Fl¨FF AdU·FFª¹F ·FF¦F AÀF°Fa. ¸FÈ°FF°¸¹FFa¨¹FF AF¦F¸F³FF»FF dQVFF QFJdU¯¹FFÀFFNe d°F±F»¹FF k¢¹FûMûl ´FUÊ°FFUS A¦³Fe ¨û°FU»FF þF°Fû. A³FÐ dNI dNI F¯Fe ³FôFFa¨¹FF ´FF¯¹FFUS I F¦FQe Ia dQ»FF°Fc³F dQUZ ÀFûO»û þF°FF°F, °û dÃFd°FþF´FFS þF°FF³FF ´FFW°FF³FF, ¹FF dQ½¹FFa³FF ´FFWc³F ÀFûOc³F ¦û»û»û AF°¸û ´Fb³WF ´FS°F°Fe»F, We ·FFU³FF °¹FF¸FF¦û AÀF°û! WZ ÀFFSa ´Fi°FeI F°¸FI ¨F ´F¯F kþeU³FûØFS AUÀ±û¨Fal Àûd»F¶FiZVF³F AÀF°Fa! EIc ¯F¨F ¹FF k´F»F þû ¹û þF³ûUF»FF W`...l AVFF I FWe ÃF¯FFa¨¹FF þeU³FF°F»FF Qb:JF¨FF Aa²FFS QcS I S¯¹FFÀFFNe, ´FiI FVFF¨Fa A³FÐ ÀFa¦Fe°FF¨Fa Àûd»F¶FiZVF³F ¸FWØUF¨Fa! WZ Àûd»F¶FiZVF³F ÀFF¸FcdWI ¨F AÀF°Fa AÀFaQZJe»F ³FÀF°Fa. ½¹Fdö ¦F°F ´FF°FTeUS, Aa²FFS QcS I S¯¹FFÀFFNe EJFQe ´F¯F°Fe »FFU¯Fa, UF ¸F³FF¨¹FF ÀFbJQ UF Qb:JQ AUÀ±û°F ÀU°F:VFe¨F ¦Fb¯F¦Fb¯F¯FaQZJe»F Àûd»F¶FiZVF³F¨F AÀF°Fa, d¶FI FGþ... k½WZ³F AF¹F ÎÀF¦F... AF¹F Àûd»F¶FiZM ¸FF¹FÀû»R ...

AF¹F Àûd»F¶FiZM »FFBR !l response.lokprabha@expressindia.com

CX°ÀF½F

C´F½FFÀF ¸WX¯FªFZ C´FFÀF³FF

d½F¾FZ¿F

OFG. dUd³F°FF QZVF´FFaOZ

¨FF°Fb¸FFÊÀFF¨¹FF IYFTF°F ½FZ¦F½FZ¦FTe ½Fi°F½F`IY»¹FZ AFd¯F °¹FF¶FSXû¶FSX CX´F½FFÀF IZYÕZX ªFF°FF°F. CX´F½FFÀF ³FZ¸FIYF IY¾FFÀFFNXe IYSXF¹F¨FF AÀF°Fû, °¹FF¨FZ ¾FSXeSXFÕXF, ¸F³FFÕXF IYû¯F°FZ RYF¹FQZ WXû°FF°F WZX ÕXÃFF°F §FZ°FÕZX °FSX CX´F½FFÀFFIYOZX ¶F§F¯¹FF¨FF AF´FÕXF QÈdáXûIY³F ¶FQÕcX³F ªFFBÊÕX.

WF VF¶Q C©FFS»FF IYe k¶FMFMëF¨Fe C´F½FFÀF ¨FFTl AFNU°û. Uþ³F IY¸Fe IYS¯¹FFÀFFNe ÀFbøY IZY»û»¹FF C´F½FFÀFF¨û A°¹Fa°F JbÀFJbVFe°F U¯FʳF ¹FF°F ´Fb»Fa³Fe IZY»û AFWZ. AF´F»¹FF ÀFaÀIÈY°Fe³û AF´F»¹FF»FF C´F½FFÀF dVFIYU»FF; ´F¯F AF´F¯F °¹FF¨û ÀUøY´F IYÀû ¶FQ»F»û ¹FF¨û CØF¸F QFJ»û ¹FF°F ´Fb»Fa³Fe dQ»û AFWZ°F. C´F½FFÀFF¨¹FF ³FFUFJF»Fe VFSXeSF»FF A´FF¹F IYS¯FFSZ ´FQF±FÊ JF¯û, kEIYFQVFe Qb´´FM JFVFel AÀû ¸W¯Fc³F ³ûW¸Fe¨¹FF ´FQF±FFË´ûÃFF þFÀ°F ´FQF±FF˨û ÀûU³F I S¯û WZX AF´F¯F ÀFSFÊÀF IYSX°Fû; ´F¯F C´F½FFÀF ¸W¯FþZ ³F¢IYe IYF¹F, WZX ÀF¸Fþc³F¨F §û°F ³FFWe. C´F½FFÀF þ¦F·FSF°Fe»F dUdU²F ÀFaÀIÈY°FeÔ°F ÀFF¸FFU»û»FF AFWZ. AF´F»¹FF ÀFaÀIÈY°Fe°F kC´FUFÀFl ¸W¯FþZ AF´F»¹FF»FF AFQVFÊ AÀF»û»¹FF VF¢°Fe¨¹FF ÀFFd³³F²¹FF°F UZT ½¹F°Fe°F IYS¯û. ¹FF C´F½FFÀFF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F IZYUT AF²¹FFd°¸FIY CÖF°Fe WF¨F CïZVF ³FÀFc³F VFSeS AFd¯F ¸F³F ¹FFa¨Fe VFbðe WF ´Fi¸FbJ CïZVF AÀF°Fû. IYFS¯F ²F¸FÊ ¸W¯FþZ IZYUT ´FF´F-´Fb¯¹F ÀFFa¦F¯û ³FÀFc³F AFQVFÊ þeU³FVü»Fe ÀFFa¦F¯¹FF¨û, ÷YþdU¯¹FF¨û ¸FF²¹F¸F AFWZ. dUdU²F ²F¸FF˸F²¹û C´F½FFÀF ÀFFad¦F°F»û AFWZ°F. ÎWQc ²F¸FFÊ°F QZUF¨¹FF C´FFÀF³û¨FF dQUÀF AFd¯F

ÀUd³F¹FaÂF¯F ¸W¯FþZ C´F½FFÀF. ¸FbÀ»Fe¸F ²F¸FeʹF kS¸FþF³Fl- kS¸FFQF³Fl ¸W¯FþZ AF°¹Fad°FIY °FÈ¿¯û¨FF (C¿¸¹FF¨FF) A³Fb·FU §û¯û. ÀU°F:¸F²Fe»F DYþZʨFF A³Fb·FU §û¯¹FFÀFFNe C´F½FFÀF ÀFFad¦F°F»û AFWZ°F, °FS kRYFdÀMaX¦F BªF Q ¸FZ±FOX AFGRY d¢ÕXd³Fa¦F dSX³¹FbBa¦F

st AFG¦FÀMXX sqrz

18

ÀFûÕXl. ¸W¯FþZ¨F ³FUe³F DYþFÊ §û¯¹FFÀFFNe ÀU°F:¨¹FF VFSXeSF»FF AFd¯F AF°¸¹FF»FF °F¹FFS IYS¯û, AÀû d¤F¾¨F³F ²F¸FFÊ°F ÀFFad¦F°F»û ¦û»û AFWZ. ¶FWFBʸF²¹û C´F½FFÀF WZX A°¹Fa°F C©F°F¸F Aü¿F²F ¸FF³F»û ¦û»û AFWZ. E½FPZX¨F ³FFWXe °FSX °FZ ÀU°F:»FF AFþFS¸FböY IYS¯¹FF¨û ÀFF²F³F ¸FF³F»û ¦û»û AFWZ. ²FF͸FIY C´F½FFÀF We ÀFaIY»´F³FF ´FFSVFe ²F¸FÊ ¸FF³F°F ³FFWe; ´F¯F VFSeSF¨¹FF ¸FF¦F¯Fe³FbÀFFS AÖF ¦FiW¯F IYS¯¹FF¨û ÀUF°Fa¹F We ÀFaIY»´F³FF ¸FFaO°Fû. °FS þ`³F ²F¸FFÊ°F C´F½FFÀFF»FF A³F³¹FÀFF²FFS¯F ¸FWØU AFWZ. ´F¹FbÊ¿F¯F IYFTF°F ÀU°F:¨¹FF VFbðe¶FSû¶FS d³FÀF¦FFÊ°Fe»F ÀFcøF þeUFa´Fid°F ÀFdW¿¯Fb°FF QFJU»Fe þF°û. °¹FF¨F¶FSû¶FS k´Fid°FIiY¸F¯Fl ¸W¯FþZ AF°¸F´FSeÃF¯F IYøY³F ³F½¹FF³û UFM¨FF»F ÀFbøY IZY»Fe þF°û. ¹FFUøY³F »FÃFF°F ¹û°û IYe, IZYUT ÎWQc¨F ³F½WZ °FS ´Fi°¹ûIY ²F¸FFʳû C´F½FFÀF WF C´FFÀF³ûVFe þûO»FF AFWZ. ¹FF»FF IYFWe VFFÀÂFe¹F IYS¯û AFWZ°F. C´F+AFÀF³F AF´F»¹FF Bd¨L°F VF¢°FeÀF¸FUZ°F ¶FÀF¯û AÀFF A±FÊ C´Fd³F¿FQFa¸F²¹û ÀFFad¦F°F»¹FF¨û AFPT°û. ¸W¯FþZ IZYUT EIYF dNIYF¯Fe ¶FÀF¯û ³FFWe, °FS VFSeS AFd¯F ¸F³F EIYF°¸F IYøY³F, d³FÍUIYFS °FÀFZ¨F Aa°F¸FbÊJ Wû¯¹FF¨Fe ´FidIiY¹FF. AF´F»¹FF VFSeSF°F AÀFa£¹F ´ûVFe IYF¹FÊS°F AÀF°FF°F. ¹FF ´ûVFeÔ³FF »FF¦F¯FFSe DYþFÊ We ¸Fb£¹F°F:

kÀFFJSl (Blood Glucose) ¹FF Ba²F³FF¨¹FF ÀUøY´FF°F AÀF°û. AF´F¯F §û°F AÀF»û»¹FF AÖFF¨û øY´FFa°FS ÀFFJSZ°F Wû°û AFd¯F ´ûVFeÔ³FF DYþFÊ d¸FT°û. ´ûVFe ÀF¸FcW IYF¸F IYS°FF°F, ´F¹FFʹFF³û VFSeS IYF¹FÊ IYS°û.

DYþFÊ °F¹FFS Wû°FF³FF A³ûIY d³F÷Y´F¹Fû¦Fe ´FQF±FÊWe VFSeS d³F¸FFʯF IYS°û. °¹FFa¨û C°ÀFþʳF, d³F¨FSF Wû¯û AFUV¹FIY AÀF°û.

IYFWe IYFTFÀFFNe AF´F¯F NSUc³F AÖF §û°F ³FFWe °¹FF IYFTF°F VFSeSF°F ´Fi°¹ûIY ´ûVFe°F AVFe ½¹FUÀ±FF AÀF°û, IYe þZ IYFWe d³F÷Y´F¹Fû¦Fe AUVû¿F AFWZ°F °¹FFUS ´Fb³F:´FidIiY¹FF IYøY³F DYþFÊ d³F¸FFʯF Wû°û. dVFUF¹F AF´F¯F ESUe þZ JF°Fû °û A²ûÊ VFSeSF°F ÀFa¨Fd¹F°F Wû°û.

AFdQ¸FF³FUF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F dU¨FFS IZY»FF °FS ¹FF ¦FûáXeÕXF ´FbáXe QZ°FF ¹FZ°FZ. AFdQ¸FF³FUF¨¹FF IYFTF°F kWUZ °û½WF AÖFl °FÀFZ¨F dUdU²F ´FQF±FÊ su °FFÀF ´FbSU¯FFSe dNIYF¯û We ÀFaIY»´F³FF AdÀ°F°UF°F ³F½W°Fe. ¸Fb¶F»FIY AÖFF¨Fe C´F»F¶²F°FF ³FÀF»¹FF¸FbTZ AF²Fe ÀFIYFTe CNc³F dVFIYFS ÎIYUF AÖFVFû²F We dQ³F¨F¹FFÊ Wû°Fe. AÖF ¸W¯FþZ QZJe»F IaYQ¸FbTZ, RYTZ, RYFS RYFS °FS ¸FFaÀFFWFS AFd¯F ÀFa²¹FFIYFTe ¹FF ´FQF±FF˨FF AFÀUFQ WF dQ³FIiY¸F AÀû. IY²Fe IY²Fe ³üÀFͦFIY AF´FØFeÔ¸FbTZ AÖF d¸FT°F ³FÀû. °¹FF IYFTe VFSeSF°F ÀFFNU»û»Fe ¨FS¶Fe ¸W¯FþZ¨F DYþFÊ UF´FS¯¹FF°F ¹û°F AÀû.

AFþWe ¸FF³FUF¨û VFSeS °¹FF¨F ´Fð°Fe³FZ ¶û¦F¸Fe IYS°û. C´F½FFÀF IYFTF°F VFSXeS ÀFFJSZEZUþe k¨FS¶Fel Ba²F³F ¸W¯Fc³F UF´FS°û. °¹FF°Fc³F d³F¸FFʯF Wû¯FFSe DYþFÊ ´ûVFe UF´FS°FF°F. °FÀû¨F kIYeMXû³ÀFl ³FFUF¨û IYF¶FʳF¹FböY ´FQF±FÊWXe IYFWe ´Fi¸FF¯FF°F d³F¸FFʯF Wû°FF°F. WZ kIYeMXû³ÀFl IYFWe ´Fi¸FF¯FF°F AF´F»¹FF ¸FZÔQcÀFFNe C´F¹Fb¢°F AÀF°FF°F. °FZ ¸FZÔQc¨Fe IYF¹FÊÃF¸F°FF, C°ÀFFW UFP½F°F AÀF»¹FF¸FbTZ °FZ ¸FZÔQc¨FZ AFUO°û AÖF ¸FF³FÕZX ªFF°FZ. °¹FF¸FbTZ d¨FØF EIYF¦Fi Wû°û, AF´FÀFcIY¨F kC´FFÀF³FFl ÀFF²¹F Wû°û. À±ü¹FÊ d³F¸FFʯF Wû°û, VFSXeSVFbðe °FS Wû°û¨F ´F¹FFʹFF³û dU¨FFSVFbðeÀFbðF Wû°û. IYFS¯F dU¨FFS We þ¦F¯¹FFÀFFNe DYþFʨF ³F½WZ IYF? ÕXa§F³Fa ´FS¸Fü¿F²F¸FÐÝ WZ ÀFb·FFd¿F°F ÀF¦F¼¹FFa³FF ´FdSd¨F°F AFWZ. A´F¨F³F

ÓFF»û, AÀû IYû¯Fe ¸W¯FF»û °FS ´Fc½FeÊ Qû³F d¸Fd³FMFa°F ÀFbMIYF WûBÊ»F AVFF Aü¿F²FFa´ûÃFF »Fa§F³F IYS¯¹FF¨FF ÀFnF dQ»FF þFBÊ. »Fa§F³F ¸W¯FþZ IYFWe IYFTFÀFFNe AÖF¦FiW¯F MFT¯û. WXe ¦FûáX Aü¿F²FF´Fi¸FF¯û ´FdSX¯FF¸F IYS°û.

A´F¨F³F ÓFF»û IYe, A¸FbIY Aü¿F²F, ¨Fc¯FÊ, ¦FûTe §¹FF AFd¯F »F¦û¨F JF AÀû AFþIYF»F¨¹FF þFdWSF°Fe¸F²¹FZ QFJU»û þF°û; ´F¯F AÀû ÀF°F°F IZY»¹FF³û ´F¨F³FÀFaÀ±ûUS dU´FSe°F ´FdS¯FF¸F °FS Wû°FF°F¨F, ´F¯F IYFWe IYFTF³û Aü¿F²ûÀFbðF ´FdS¯FF¸F IYS°F ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ A´F¨F³FFUS ÀF¦F¼¹FF°F ´FdS¯FF¸FIYFSIY Aü¿F²F ¸W¯FþZ »Fa§F³F WXû¹F. RYFQSX AFGRY ¸FZdOXdÀF³F (d¤FÀ°F´Fc½FÊ uwq °FZ d¤FÀ°F´Fc½FÊ twq) dWX´´FûIiYGMÐXÀF ¹FFa³FeÀFbðF ÀFFad¦F°F»û WXû°FZ IYe, k¨FS¶FeSdW°F ½¹F¢°FeÔ´ûÃFF UFþUe´ûÃFF À±FcÕX ½¹FöYeÔ¸F²¹û A¨FF³FIY ¸FÈ°¹Fc AFPTc³F ¹û°Fû.l °¹FF¸FbTZ °¹FFa³FeÀFbðF ½¹FF¹FF¸F, ¨FFa¦F»¹FF ´Fi°Fe¨FF ÀF¸F°Fû»F AFWFS AFd¯F IYFWe IYFT »Fa§F³F ÎIYUF C´F½FFÀF We ´Fi¯FF»Fe ¸FF³¹F IZY»Fe. °û ¸W¯F°FF°F, C´F½FFÀF VFSXeSF»FF ¶FSZ IYS¯¹FFÀFFNe ¸FQ°F IYS°Fû. ´FGSFÀû»ÀFÀF (ruzt °FZ rvur) WZX dU¿F dUÄFF³FF¨û þ³FIY °FÀFZ¨F ÀUeÀF-þ¸FʳF dRYdþdVFA³F ¸W¯F°FF°F, kQ OXûÀF ¸FZ¢ÀF Q ´FFG¹FÓF³Fl. ¸W¯FþZ IYF¹F? °FS kAd°F °û±û ¸FF°Fel. AÖF WZX Ba²F³F AÀF»û °FSe þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F §û°F»û °FS °û A´FF¹FIYFSIY U AFþFSFÀF IYFS¯Fe·Fc°F NS°û. °¹FF¸FbTZ °û ¹Fû¦¹F ´Fi¸FF¯FF°F §û¯û AFUV¹FIY AFWZ. kRYFdÀMaX¦F BªF Q ¦FiZMZXÀMX

st AFG¦FÀMXX sqrz

19

SmX¸FZOXe- Q dRYdªFd¾F¹F³F d½FdQ³Fl. A³ûIY ¦FieIY dU¨FFSUa°FFa³FeÀFbðF C´F½FFÀFF»FF ´Fbáe dQ»Fe AFWZ. ¸FWF°¸FF ¦FFa²FeÔ³Fe °FS AF´F»¹FFÀF¸FûS C´F½FFÀF, AÎWÀFF, VFöYe ¹FFa¨û ªU»Fa°F CQFWS¯F NZU»û AFWZ. sr dQUÀF C´F½FFÀF IYøY³FWXe ½FZ¦FF³FZ ¨FF»F¯FFSZ ¦FFa²Feþe AÀFû°F UF ÀF²¹FF AdÀ°F°UF°F AÀF¯FFSZ þ`³F, ÎWQc, ¶Füð ²F¸FʦFbøY AÀFû°F WZ ÀF¦FTZ DYþZʨû ´Fi°FeIY AFWZ°F. C´F½FFÀFF³û IYF¹F ÀFF²¹F Wû°û ¹FF¨FF dU¨FFS IZY»FF °FS À±FcÕX°FF °FÀFZ¨F Uþ³F AFMû¢¹FF°F SFW¯¹FFÀFFNe d³FÀF¦FÊ°F: ¸FQ°F Wû°û. VFSXeSF°Fe»F ÀFFJSZ¨Fe ´FF°FTe d³F¹FadÂF°F SFWc³F B³VFbd»F³F ¹Fû¦¹F ´Fi¸FF¯FF°F pFU°û. ´F¹FFʹFF³û B³VFbd»F³F ´Fid°FSXû²F Wû°F ³FFWe. VFSXeSF°F AFGd¢ÀFOZX¾F³F¨û ´Fi¸FF¯F IY¸Fe WûDY³F RiYe SXGdOXIY»ÀF IY¸Fe ´Fi¸FF¯FF°F °F¹FFSX WXû°FF°F. °¹FF¸FbTZ ³F`ÀFd¦FÊIY ´Fð°Fe³FZ d½F¿FFSXe §FMXIYFa¨FF d³F¨FSXF WXû¯¹FF¨FZ IYF¸F C´F½FFÀFF³û ÀFF²¹F Wû°û. VFSXeSF°Fe»F kMÑFG¹Fd¦»FÀûSFBOÐÀFl ¹FF A³FFUV¹FIY IYû»ûÀMZSFG»F»FF AMIYFU Wû°Fû. IGY³ÀFS, ¸ûMF¶Fûd»FIY ÎÀFOÑû¸F´FFÀFc³F ¶F¨FFU Wû°Fû. d³F¹FaÂF¯F AF¯F¯¹FF¨û °FaÂF ÀFF²¹F Wû°û. °¹FF¸FbTZ AF³FaQe SXFWX¯¹FF¨FZ ÀFWþÀFû´û d³FÀF¦FFʳû dQÕXZ»û ÀFF²F³F ¸W¯FþZ C´F½FFÀF. kA°FeU ¶F»FWe³Fa dW »FaKX§F³Fa ³üU IYFS¹û°FÐÜ ¹û ¦Fb¯FFo»FaKX§F³Fa ´FiûIYFÀ°û ¦Fb¯FFo »F§Fb·Fûþ³ûÝl USe»F ÀFb·FFd¿F°FF³FbÀFFS A°¹Fa°F Qb¶FÊ»F, IbY´Fûd¿F°F ½¹FöYeÔ³Fe C´F½FFÀF IYS¯û ¹Fû¦¹F ³FFWe. °¹FFa³Fe CX´F½FFÀF ³F IYSX°FF W»FIYF AFWFS §¹FFUF. C´F½FFÀF WF NSFUeIY IYFTFÀFFNe °FÀû¨F AFUV¹FIY°û³FbÀFFS IYSFUF. °¹FF¨Fe ¹Fû¦¹F ´Fð°F þF¯Fc³F §FZDY³F OFG¢MSFa¨¹FF ÀF»»¹FF³û IYSFUF. C´FFÀF¸FFS We EIY AF°¹Fad°FIY IbY´Fûd¿F°F AUÀ±FF AFWZ, ª¹FF°F VFSeSFÀF AFUV¹FIY ´Fû¿F¯F d¸FT°F ³FFWe AFd¯F °û AVFöY Wû°û. °FS C´F½FFÀF ¸F³FFÀF AFd¯F VFSXeSFÀF ¹Fû¦¹F ´Fû¿F¯F QZ°Fû, ¸W¯Fc³F C´F½FFÀF ¸W¯FþZ d³FÀF¦FFʳû QZDY IZY»û»Fe ÀFaþeU³Fe AFWZ! (VF¶QFaIY³F - d´F¹Fc dVFSUFOIYS) response.lokprabha@expressindia.com

CX°ÀF½F

d½F¾FZ¿F

´F»Õ½Fe ÀFF½Fa°F U`dU²¹FF¶Fï»F ³FZW¸Fe ·FF ¨F¨FFÊS°FF°Fe»FWû°FZÀFFa. ¹FFÀIÈU`d°FIdU²¹FF¶FSû¶FS¨F ·FFS°FF°F

ÀF¯F AFd¯F C°ÀFUFa¨ûWe dUVû¿F ¸FWØU AFWZ. °¹FF¨FÀFû¶F°F AFWFSF°F ¶FQ»F Wû°F ªFF°Fû. ¸FWFSFáÑF°F °FS ¸FSFNe ¸FdW³û AFd¯F °¹FF³FbÀFFS ÀFFþSZ IZ »û þF¯FFSZ ÀF¯F ¹FFa¨FZ ¸FWØU UZ¦FTZ ÀFFa¦FF¹F»FF ³FI û. ¸FSFNe ¸FdW³¹FF³FbÀFFS ¨üÂF ¸FdW³FF ÀFbø ÓFF»¹FF´FFÀFc³F¨F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÀF¯FFa¨Fe °F¹FFSe I SF¹F»FF ÀFb÷ UF°F Wû°û. AF´F»¹FF Vû°Fe´Fi²FF³F QZVFF°F ÀF¯F AFd¯F C°ÀFUF¨FZ ¸FWØU AFSû¦¹F AFd¯F ´F¹FFʹFF³û AF´F»¹FF JF¯¹FF¨¹FF ´Fð°FeaÀFû¶F°FWe þûOÕZ ¦ûÕZ AFWZ! ÀF¯F AFd¯F C°ÀFU ¸WM»û I e C´F½FFÀF AF»û¨F. A¦FQe ÀFû´FZ CQFWS¯F ôFF¹F¨FZ ÓFF»FZ °FS ßFFU¯F ¸FdW³¹FF¸F²¹û ´FFD ÀF Jc´F AÀF°Fû AFd¯F Vû°FeI F¸F QZJe»F ÓFF»û»û AÀF°û. °¹FF¸FbTZ W»FI F AFWFS §û¯¹FFI OZ I »F AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ I QFd¨F°F ßFFU¯FF°F ´Fi°¹ûI UFSF¦Fd¯FI C´FUFÀF IZ »FF þF°F AÀFFUF.

ÀF¯FFa¨FF

AFSXû¦¹FQF¹Fe AFWXFSX AF´F»¹FF ÀF¯FFa¨FF ¾FZ°Fe¾Fe, d³FÀF¦FFʾFe Jc´F ªF½FT¨FF ÀFa¶Fa²F AFWZX. ÀFFWXdªFIY¨F °¹FF °¹FF IYFTF°F»¹FF ÀF¯FFa³FF IYSXF¹F¨FZ ´FQF±FÊ AFd¯F AFWXFSX ¹FFa¨FFWXe d³FIYMX¨FF ÀFa¶Fa²F AFWZX. C´F½FFÀFF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û A»FeI OZ R SFTe d¸FÀFT, d¨FUOF, JFI SF EUPZ¨F I F¹F d¶FdÀI MZQJ Z e»F ¶FFþFSF°F C´F»F¶²F AÀF°FF°F. dVFUF¹F C´F½FFÀF ¸W¯FþZ ÀFF¶FbQF¯FF dJ¨FOe ÎI UF UOZ AFd¯F UZR ÀFÊ WZ ÀF¸FeI S¯F °FS A¦FQe ´F¢IZ ÓFF»FZ¹F. R TZ ÎI UF SFþd¦Fº¹FF¨û ´FQF±FÊ JF¯FZ ±FûOZ dUÀ¸FÈ°Fe°F ¦û»FZ¹F. °¹FF¸FbTZ AF²Fe C´F½FFÀFF¨¹FF dQUVFe¨¹FF AFWFS- d³F¹F¸F³FF¶Fï»F ±FûOZ þF¯Fc³F §ûD .

C´F½FFÀF I S°FF³FF...

■ IZ UT Qc²F d´FD ³F C´F½FFÀF I ø ³F¹û.

■ AFWFSF°F °FFþZ QWe þø S AÀFFUZ. ■ ª¹FF dQUVFe C´F½FFÀF AÀû»F °¹FF dQUVFe dI ¸FF³F °Fe³F-¨FFS R TZ þø S JFUe°F. VF¢¹F°Fû °FFþe R TZ JFUe°F. R TFa¨û ÀF»FFO I ø ³F JF¯FFS AÀFF»F °FS °û AF²Fe I F´Fc³F NZU¯û MFTF. ■ R TFa¨û ª¹FcÀF ¸FFÂF Uª¹FÊ IZ »û»û¨F ¶FSZ! ■ SFþd¦FSF AFd¯F »FF‘F ¹FFa¨FF AFWFSF°F

20

st AFG¦FÀMXX sqrz

ÀF¸FFUZVF I SFUF. ■ ÎVF¦FFOëF¨¹FF d´FNF¨û ±FF»Fe´FeN ÎI UF ´FûTe ¹FFa¨FF AFWFSF°F ÀF¸FFUZVF I SFUF. ■ ¶FQF¸F, AIi ûO, I Fþc, ¸F³FbIZ ¹FFa¨û dI ¸FF³F ¨FFS UZTF ÀûU³F I SFUZ. ■ dQUÀFF¨FZ AFN-³FD °FFÀF ³FûI Se I S¯FFº¹FFa³Fe ¸FFÂF C´F½FFÀF I S°FF³FF I FTþe §¹FFUe. dQUÀF·FS C´FFVFe SFWc³F ÀFa²¹FFI FTe C´F½FFÀF ÀFûO¯FFS AÀFF»F °FS AGdÀFdOMe, A´F¨F³F Wû¯û ÀUF·FFdUI AFWZ. °¹FF¸FbTZ R TZ, ÀFbI F¸ûUF, °FFI , λF¶Fc ÀFS¶F°F, CI O»û»û Vûa¦FQF¯û ¹FFa¨FF AFWFSF°F þø S ÀF¸FFUZVF I SFUF. ÀFI FTe §Fø ³F d³F§F°FF³FF dI ¸FF³F Qû³F JþcS AFd¯F Qû³F R TZ JFD ³F¨F d³F§FFUZ. ¹FF¸FbTZ EI °FS °Fb¸WF»FF dQUÀF·FS °FFþZ°FUF³û UFMZÕ AFd¯F OûIZ QbJ¯û, ±FI UF ¹û¯û ¹FF ÀF¸FÀ¹FF þF¯FU¯FFS ³FFWe°F. ■ Sö QF¶F, ¸F²Fb¸ûW, ùQ¹FdUI FS ¹FFaÀFFSJZ

dUI FS AÀF°FeÕ °¹FFa³Fe C´F½FFÀF ³F I S¯Fa CØF¸F! °Fb¸F¨Fe Aü¿F²FZ AFd¯F JF¯FZ ¹FFa¨FF Jc´F þUT¨FF ÀFa¶Fa²F AFWZ. ÀF°F°F C´FFVFe SFdW»¹FF³û D þZʨ¹FF I ¸F°FS°û¸FbTZ AVFö ´F¯FF ¹ûD ³F °Fb¸F¨û AFSû¦¹F d¶F§FOc VFI °û. (EI F dQUÀFF³û I FWe Wû°F ³FFWe WF A˜WFÀF ³FI û¨F!) ■ U¹FÀI ½¹Fö ea³Fe Ad°F ÓFû´F WF I FWe¨F ³F JF»»¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F AFWZ AÀFZ ¦FÈWe°F ²Fø ³F¹û. °Fb¸F¨¹FF AFWFSF¨FF ´FdS¯FF¸F ±ûM °Fb¸F¨¹FF AFSû¦¹FFUS Wû°F AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ ÀFFNe³Fa°FS C´F½FFÀF I S¯¹FF¨FF A˜WFÀF ³FI û¨F! ■ AFd¯F Wû, C´F½FFÀF I S°FF³FF ´FF¯Fe ´¹FF¹F»FF dUÀFø ³FI F. ·FS´FcS ´FF¯Fe d´FD ³F ¾FSeSF°Fe»F AFQi°Ê FF SFJ¯û R FS ¸FWØUF¨û AFWZ. WZ ÓFF»FZ C´F½FFÀFFa¶Fï»F! AF°FF ¶F§Fc AF´F»¹FF ÀF¯FFa¸F²¹û I û¯FI û¯F°û AFSû¦¹FQF¹Fe ´FQF±FÊ AF´F¯F JFD VFI °Fû? ßFFU¯F ¸W¯FþZ ÀF¯FFa¨Fe AFd¯F C´F½FFÀFF¨Fe SmÕ¨FZÕ! UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÀF¯FFaQS¸¹FF³F UZ¦FU¦ûTZ ´FQF±FÊ I S¯¹FF¨Fe ´FSa´FSF ¸FWFSFáÑF°F Jc´F AF²Fe´FFÀFc³F¨F AFWZ, °¹FF°FeÕ I FWe ¸FFÂF ³FF¸FVû¿F Wû¯¹FF¨¹FF ¸FF¦FFÊUS AFWZ°F. ³FF¦F´Fa¨F¸Fe¨¹FF d³Fd¸FØFF³û ¸FFÓ¹FF ¸üdÂF¯FeI OZ ÎQOZ IZ »û Wû°û. ¸Fb£¹F §FMI Qi½¹FZ AÀF¯FFSF WF JFôF´FQF±FÊ ³FF¸FVû¿F Wû°F ¨FF»F»FF AFWZ ¹FFUS AF¸F¨FZ ¶Fû»F¯FZ ÓFF»FZ. ´FbS¯FF¨û ÎQOZ ¸W¯FþZ ¦F½WF¨FZ ´FeN (¸F»FF EI Q¸F ¦»FcM³Z F EZIc AF»FZ), ¨F¯FFOFTe´FFÀFc³F IZ ÕZÕZ ´FbS¯F, ¦FcT AFd¯F °Fc´F ¹FF ¸Fb£¹F dªFÖFÀFFa´FFÀFc³F °F¹FFS IZ ÕZÕF WF ´FQF±FÊ AFSû¦¹FQF¹Fe AFWZ (ASZ ¶FF´FSZ ´Fb³WF ¦FûO! AÀFZWe EZIc AF»FZ.) ´Fid±F³û, I ¶FûÊQIZ , »FûW, CØF¸F dÀ³F¦²F ´FQF±FÊ ¹FFa¨FZ d¸FßF¯F AÀF¯FFSF WF ´FQF±FÊ ´FcUeÊ AFWFSF¨FF dUVû¿F ·FF¦F AÀû!

NSF½FeI dQUÀFFd³Fd¸FØFF³û °F¹FFS IZ »û»FZ

´FQF±FÊQJ Z e»F ´Fû¿FI AÀFc VFI °FF°F WF ¸FbïF dUÀFø ³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe. AFNUOëF°Fc³F I ²Fe °FSe ´Fc¯FÊ´F¯û ÀFFJS¹Fbö ¦FûO ´FQF±FÊ JF¯FFº¹FFa³Fe ¦FbTF´FFÀFc³F IZ ÕZÕZ ¦FûO ´FQF±FÊ JF¹F»FF I FWe¨F WSI °F ³FFWe. ßFFU¯FF°F ¸FFaÀFFWFS Uª¹FÊ I SFUF AÀû ÀFFad¦F°F»û þF°û AFd¯F °¹FF¸FbTZ ßFFU¯F ÀFbø Wû¯¹FFAF²Fe A³ûI dNI F¯Fe dQUZ-´Fcþ³FF³Fa°FS ¸FFaÀFFWFSF¨Fe ¸ûþUF³Fe dQ»Fe þF°û.

A»FeI OZ kI û¯F ´FFT°FZ ßFFU¯F U¦üSZ?l AÀFZ ¸F°F AÀF¯FFº¹FFaÀFFNe EI ¸FWØUF¨Fe ³FûaQ AVFe I e, ´FFUÀFF¼¹FF°F ¸FFVFFa¨FF ´Fiþ³F³F I FT AÀF°Fû AFd¯F ¹FF I FTF°F °¹FFa¨¹FF VFSeSF°F Wû¯FFº¹FF ¶FQ»FFa¸FbTZ ¸FFÀû JF¯û I MFÃFF³û MFTFUZ AÀû ÀFFad¦F°F»û þF°û. dVFUF¹F ¸FFVFFa¨¹FF UFPe¸F²¹û AF´F»FF WÀ°FÃû´F WûD ³F¹û WF QZJe»F dU¨FFS ¹FF¸FF¦û AFWZ¨F. ±FûO¢¹FF°F ÀFFa¦FF¹F¨FZ °FS ßFFU¯Fe AFWFSF»FF U`ÄFFd³FI AF²FFS AFWZ¨F. (°¹FFUø ³F AFNU»FZ, ¹FF QS¸¹FF³F ½WZ¦F³F AFWFS ´Fð°Fe A½FÕa¶Fc ´FFW¯FFº¹FF A³ûI ½¹Fö eaVFe ·ûM ÓFFÕe. °FÀFFWe ßFFU¯F¨F AFWZ ¸W¯FþZ AF´FûAF´F U³FÀ´F°Feþ³¹F AFWFS §¹FF¹F¨FF AFWZ, °FS °Fb¸WeWe ½WZ¦F³F WûD ¾FI °FF.) ¸Fa¦FTF¦FüS ¸W¯FþZ IZ UT dÓF¸¸FF-Rb ¦FOëF AÀû ¸FF³FÕZ ªFF°F AÀFÕZ °FSe ¸Fa¦FTF¦FüS WF JSZ °FS AÖF´Fc¯ûʨFF ÀFûWTF AÀF°Fû. ¸Fa¦FTF¦FüSe¨û ´Fcþ³F I S°FF³FF dUdU²F ´FiI FS¨¹FF Aü¿F²Fe U³FÀ´F°Fea¨Fe ³FUdUUFdW°û»FF AûTJ I ø ³F dQ»Fe þF°û. °FÀû¨F ´Fcþ³Z Fa°FS VFFa°F´F¯û þZU¯F I S¯¹FF¨Fe AFd¯F °¹FF³Fa°FS UZ¦FUZ¦FTZ JZT JZT¯¹FFe¨F ´Fi±FF AFWZ. ³FUdUUFdW°ûUS EI F¦Fi°FF, ÀFa¹F¸F, dU¨FFS AFd¯F AF¨FFSFa¨Fe QZUF¯F§ûUF¯F WZ ÀFaÀI FS I S¯¹FFÀFFNe WF CØF¸F ÀFûWTF AFWZ.

st AFG¦FÀMXX sqrz

21

»FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F ¸F»FF Ib °FcW»F UFM»FZ¹F °û °¹FF°Fe»F JZTFa¨FZ! UZ¦FUZ¦FTZ ½¹FF¹FF¸F´FiI FS ¶û¸FF»Fc¸F´F¯û d¸FÀFT°F dI °Fe ÀFbQa S JZT °F¹FFS IZ »û°F AF´F»¹FF ´FcUþ Ê Fa³Fe! ¹Fû¦F dVFI U¯FFº¹FF ¹Fûd¦F³Fea¨Fe UZ¦F¼¹FF À°FSFUSe»F »FU¨FeI °FF ´FFWc³F¨F ±FI ¯FFº¹FF AFþ¨¹FF d´FPe°Fe»F ¸FdW»FFa³Fe WZ JZT dVFI F¹F»FF¨F WUZ°F AÀFF AF¦FiW I SFUFÀFF UFM°Fû. ßFFU¯F ´FüͯF¸û»FF ¹û¯FFSF dþ½WF¼¹FF¨FF ÀF¯F ¸W¯FþZ¨F ³FFSTe ´FüͯF¸FF AFd¯F SÃFF¶Fa²F³F ! Jû¶FSZ AFd¯F °¹FF´FFÀFc³F IZ ÕZ ªFF¯FFSZ dUd½F²F ´FQF±FÊ ¹FF¶Fï»F UZ¦FTZ I F¹F ÀFFa¦FFUZ! ¦û»Fe A³ûI U¿ûÊ UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÀFaVFû²F³FF¸FbTZ ¨F¨ûÊ°F SFdW»û»FF ³FFST, ³FFSTF¨FZ °û»F, ³FFST´FF¯Fe, Jû¶FSZ, Aû»FZ Jû¶FSZ, ÀFbIZ Jû¶FSZ WZ ¸FWFSFáÑF°Fe»F JFôFÀFaÀIÈ °Fe¨FF AdU·FFª¹F ·FF¦F ¸FF³F»FZ þF°FF°F. ³FFSTe ´FüͯF¸û¨¹FF dQUVFe ÀF¸FbQFi »FF ³FFST A´FʯF I ø ³F ÀFF¦FSF»FF VFFa°F Wû¯¹FF¨Fe ´FiF±FʳFF IZ »Fe þF°û AFd¯F ³Fa°FS¨F ¸FFÀû¸FFSeÕF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe þF°û. dUVû¿F°F: I ûTe ¶FFa²FUFa¸F²¹û ³FFSTe ´FüͯF¸FF þ»Õû¿FF°F ÀFFþSe IZ »Fe þF°û.

AFþ¨¹FF I FTF°F I û»O ´FiÀZ F ³FFST °û»F, Aû»FZ Jû¶FSZ, VFWFTZ ¹FFa¨û ¸FWØU ´FFV¨FFعF QZVFFa³FeWe ¸FF³¹F IZ »û»FZ AFWZ. ÀF²¹FF E¸FÀFeMe AFGB»F (CØF¸F ´FiI FS¨û) ¸W¯Fc³F ³FFSTF¨¹FF °û»FF¨Fe ¸FW°Fe ÀFUÊQSc ´FÀFS°û AFWZ. AF´F¯FWe Sûþ¨¹FF AFWFSF°F EJFQF ·FF¦F ³FFST ÎI UF ³FFSTF¨û ´FQF±FÊ UF´Fø VFI °Fû¨F. °¹FFa³F°FS k¦FûÎUQFÚÚÚ ¦FûÎUQFÚÚÚ ¦FûÎUQFÚÚÚl I S°F þ»Õû¿F ÀFbø Wû°Fû

QWeWaOe¨FF! JSZ °FS ¶FFTIÈ ¿¯FF»FF QWe AFd¯F »Fû¯¹FF¨¹FF AF½FOe´FF¹Fe WaOe°Fe»F »Fû¯Fe ¨FûS¯¹FF¨Fe JûO Wû°Fe. WF JSa °FS ¶FTI M WFOZ °FÀFa¨F °FFI QeÀFFNe CØF¸F AFWFS! °¹FFd³Fd¸FØFF³û EI e¨û ¶FT ÀFFa¦F¯FFSF WF JZT C°ÀFFWF³û ÀFFþSF IZ »FF þF°Fû. °¹FF³Fa°FS ¹û°FZ AF´F»¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨û »FFOIZ Q`U°F ¦F¯F´F°Fe! ·FFQi´FQ ¸FdW³¹FF°FQZJe»F ´FFD ÀF Jc´F ´FO°Fû AFd¯F W»FI F AFWFS §û¯û¨F dW°FFUW AÀF°û. ¦F¯F´F°Fe»FF AFUO¯FFSZ ¸FûQI ¸W¯FþZ ´F¨F³FF»FF W»FI F AÀF¯FFSF ¦FûO ´FQF±FÊ! AF°FF °û I ÀFZ I F¹F? ¸FûQI °F¹FFS I S°FF³FF °FFaQTF¨û ´FeN ¦FS¸F ´FF¯¹FF°F §FFÕc ³F CI O I FPc³F §û°F»Fe þF°û. ¹FF ´Fð°Fe¸F²¹û °FFaQTF°Fe»F ¸Fb£¹F ¸Fc»FQi½¹û A¶FFd²F°F SFWF°FF°F. ÀFFS¯FF°F ¦FcT, Jû¶FSZ, °Fc´F AFd¯F UZ»F¨Fe AÀF°û. WZ dÀ³F¦²F ´FQF±FÊ »FûW, ´FûMGdVFA¸F AFd¯F ÎÓFI ¹FFa¨û CØF¸F d¸FßF¯F AFWZ. I FWe ¸FdW³¹FFa´FcUeÊ ¸FûQI Fa¸F²FeÕ ´Fid±F³FFaUø ³F ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFa¸F²FeÕ °FªÄFFa³Fe UZ¦F½FZ¦FTe ¸F°û ½¹Fö IZ »Fe. EI ¦FiG¸F UZ»F¨Fe¸F²¹û AÀF¯FFº¹FF EI ¦FiG¸F ´Fid±F³FFaUø ³F We ¨F¨FFÊ ÀFbø ÓFFÕe Wû°Fe. ¸FûQI I S°FF³FF A³ûI QF WTQe¨û ´FF³F UF´FS»û þF°û. ¹FF¸FbTZ ¸FûQI ´F¨FF¹F»FF W»FIZ Wû°FF°F¨F °FÀû¨F °¹FF¨FF ¦»FF¹FÀûd¸FI BaO¢Z ÀFQZJe»F

I ¸Fe Wû°Fû. ¸FFÂF Ad³F¹FadÂF°F ¸F²Fb¸ûW AÀF¯FFº¹FFa³Fe ¦FûO ´FQF±FÊ JF¯û MFTFUZ ¹FF d³F¹F¸FF»FF ¸FûQI QZJe»F A´FUFQ ³FFWe. ¦F¯F´F°Fe»FF AF´F¯F ³ûW¸Fe QcUFÊ UFW°Fû.

AF¹FbUQÊZ F¸F²¹û QcUF˨FF SÀF WF Sö VFbðeI S¯F AFd¯F Sö F°Fe»F VFIÊ SZUS d³F¹FaÂF¯F SFJ¯¹FFÀFFNe CØF¸F C´FF¹F ¸FF³F»FF þF°Fû. ´FcUeʨ¹FF I FTe Ad¾½F³F ¸FdW³¹FF°F §FSF°F ²FF³¹F ·FS»û þF¹F¨û. §FSF°Fe»F ÀÂFe d³FSû¦Fe SFWFUe ¹FFÀFFNe ´FiF±FʳFF IZ »Fe þF¹F¨Fe. ³FUSFÂFF°Fe»F ³FD dQUÀF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ²FF³¹FFa¨û ÀûU³F IZ »û þF°û. JSZ °FS ¹FF QS¸¹FF³F f °Fb¶FQ»FF¨Fe ÀFb÷ UF°F Wû°û AFd¯F ¸W¯Fc³F ²FF³¹FFa¨û ÀûU³F I S¯¹FFÀF ´FiF²FF³¹F dQ»û þF°û.

QÀFº¹FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û ¸FWFSFáÑF°F ¦FûO ´FQF±FÊ JF¯¹FF¨Fe °FS ·FFS°FF°Fe»F I FWe ·FF¦FFa°F WS·Fº¹FF¨Fe CÀFT, »FF´FVFe JF¯¹FF¨Fe ´Fi±FF AFWZ. WUF¸FF³FF°Fe»F ¶FQ»FF³FbÀFFS ²FF³¹FFa¶FSû¶FS¨F ´Fid±F³û þFÀ°F AÀF¯FFº¹FF I O²FF³¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF I ø ³F VFSeSF»FF þFÀ°Fe°F þFÀ°F D þFÊ d¸FTUc³F QZ¯FFSZ ´FQF±FÊ JFnZ ªFF½FZ°F WF ¹FF¸FF¦F¨FF WZ°Fc! ¹FF³Fa°FS ÀF¦F¼¹FF¨F §FSFa¸F²¹û »F¦F¶F¦F AÀF°û °Fe AF´F»¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF AFUO°¹FF ÀF¯FF¨Fe A±FFÊ°F dQUFTe¨Fe! dQUFTe¨¹FF R SFTF¨û ¸FWØU (B±û °Fb¸WF»FF UF¨FF¹F¨û ³FÀF»û °FSe) Jc´F AFWZ.

·FFþ¯Fe¨Fe ¨FI »Fe - ´Fid±F³û AFd¯F dÀ³F¦²F ´FQF±FÊ.

■ VFaI S´FFTZ : ÀFFJS, ¦FWc - IZ UT I ¶FûÊQIZ .

■ d¨FUOF - Vûa¦FQF¯û, ¨F¯û, I Pe´FØFF, ´FûWZ, d¸FS¨Fe - R SFTFÀFFNe CØF¸F ´FQF±FÊ.

■ »FFOc : ÀFI FT¨¹FF ³FFV°¹FF¨Fe CØF¸F ÀFû¹F! ■ I Saª¹FF : Jû¶FSZ, ¦FWc, ÀFFJS, °û»F : dÀ³F¦²F ´FQF±FF˨û d¸FßF¯F AÀF»û»FF ¦FûO ´FQF±FÊ. dQUFTe¸F²¹û ±FaOe¨Fe ¨FFWc»F »FF¦F°û. I ¸Fe °FF´F¸FF³FF°F Jc´F ·FcI »FF¦F°û. ¹FF Ad°FdSö ·FbIZ »FF d³F¹FaÂF¯FF°F NZU¯¹FFÀFFNe WF R SFTF¨FF §FFM! ´FcUeʨ¹FF VFFSedSI ßF¸F I S¯FFº¹FFaÀFFNe¨FZ ¨FeM¸FeÕ ÎI UF ¸F²F»û JF¯û! °FÀû¨F VûþFS- ´FFþFº¹FFaVFe A³³F²FF³¹FFa¨Fe QZUF¯F§ûUF¯F ½WFUe ¸W¯Fc³F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F R SFT °F¹FFS IZ »FF þFBÊ. A»FeI OZ ¸FFÂF R SFT ¨FF´Fc³F¨Fû´Fc³F R À°F IZ »FF þF°Fû AFd¯F AF°FF °FS ¶FFþFSF°F ÀF¦FTZ¨F ¸FdW³û ÀF¦FTF¨F R SFT C´F»F¶²F AÀF°Fû.

EI ¦Fûá ¸FFÂF ÀF¦FTZ¨F I ¶Fc»F I S°Fe»F I e dQUFTe°F §FSe IZ ÕZ»Fe °FFþe ¨FI »Fe AFd¯F ¶FFþFSF°F d¸FT¯FFSe OFEM ¨FI »Fe ¹FFa¨¹FF ¨FUe°F þ¸Fe³F-AÀ¸FF³FF¨FF R SI AFWZ. °¹FF¸FbTZ U¿FFÊ°Fe»F ÀF¦FTZ ¸FdW³û R SFT I S¯¹FF´ûÃFF f °Fb¸FF³FF³FbÀFFS R SFT I S¯û ³ûW¸Fe¨F ¨FFa¦FÕZ! AF´F»û ÀF¯F AFd¯F C°ÀFU UZ¦FUZ¦F¼¹FF f °Fa³c FbÀFFS ÀFFþSZ IZ »û þF°FF°F. AF´F»¹FF ´FcUþ Ê Fa³Fe LF³F ½¹FFUWFdSI , ÀFF¸FFdþI , U`¨FFdSI ÀFFa¦FO §FF»F°F EI ÀF¸F°Fû»F JFôFÀFaÀIÈ °Fe °F¹FFS IZ »Fe AFWZ. AF´F¯FWe °Fe JFôFÀFaÀIÈ °Fe þû´FFÀFF¹F»FF I F¹F WSI °F AFWZ? A»FeI OZ AF´F¯F ´FF¾¨FFعF ´FQF±FF˨Fe QZUF¯F§ûUF¯F ÀFWþe I S°Fû. AF´F»¹FFI OZ §û°F»¹FF þF¯FFº¹FF d´FI Fa¨FF, ²FF³¹FFa¨FF, R TFa¨FF C°ÀFU ¹FF C°ÀFUFa¨¹FF d³Fd¸FØFF³û I F ÀFFþSF I ø ³F¹û?

AF´F»¹FF ÀF¯F AFd¯F C°ÀFUF°Fe»F AFWFS ´Fð°Fea°F ¸FôF²FbQa C°ÀFUF¨FF C»ÕZJ AFPT°F ³FFWe. ´Fi°¹ûI dUVû¿F ´FQF±FFʨFF ·FS WF I ¶FûÊQIZ , ´Fid±F³û, ÀFbI F¸ûUF, dÀ³F¦²F ´FQF±FÊ ¹FFaUS þFÀ°F AFWZ. ´Fi¸FF¯FF°F JF»ÕZ °FS C°ÀFUF¨FF C°ÀFFW UFPZ»F ¹FF°F Adþ¶FF°F¨F VFaI F ³FFWe. AFþ¨¹FF VFb¦FSRi e, RG MRi e, ¦»FcM³Z FRi e, ÀFû¹FFRi e, OZASeRi e JFôF¶FFþFSF°F CØF¸F AFSû¦¹FF¨FF ²¹FFÀF §û°F d¦F»M Ri e AFWFSd³F¹F¸F³F I S¯FZ B°FIZ I Ne¯F AFWZ I F? ■

response.lokprabha@expressindia.com

22

st AFG¦FÀMXX sqrz

CX°ÀF½F

d½F¾FZ¿F

OFG. Ad·FªFe°F ¸WFTaI EI FQVFe´FFÀFc³F I FÍ°FI e AFEI¿FFPeFQVFe´F¹FË °F¨¹FF I FTF»FF AF´F»¹FFI OZ

¨FF°Fb¸FFÊÀF ¸W¯F°FF°F. ¹FF ¨FFS ¸FdW³¹FFa°F AFSû¦¹F CØF¸F SFWFUZ ¹FF CïZVFF³û¨F ¹FF°Fe»F C´FIi ¸F d³FUO»û»û AFWZ°F. ´F¯F A³ûI QF B°F¢¹FF OûTÀF´F¯û AF´F¯F °¹FFI OZ ´FFW°F ³FFWe. ¹FF ¨FFS ¸FdW³¹FFa°F WUF¸FF³FF°F ÓF´FFMëF³û ¶FQ»F §FO°FF°F. ¨FF°Fb¸FFÊÀFF¨¹FF ´FiFSa·Fe ´FFUÀFF¨FF þûS AÀF°Fû, ³Fa°FS AFd¾½F³F ¸FdW³¹FF°F VFFSQe¹F C¿¸FF §FF¸FF§Fc¸F I S°û °FS I FÍ°FI F°F dWUFTF Aa¦FFUS VFWFSF AF¯F°Fû. ¹FF dÀ±F°¹Fa°FSFa¨FF ´FdS¯FF¸F AF´F»¹FF VFFSedSI °FÀFa¨F ¸FF³FdÀFI AFSû¦¹FFUS Wû°F¨F AÀF°Fû. ¹FF ¶FQ»FFa³FF ÀFF¸FûSZ þF°FF³FF AF´F»Fe þeU³FVü»Fe I VFe AÀFFUe, AFWFS I ÀFF AÀFFUF AFd¯F AF¨FS¯F, ½¹FF¹FF¸F U¦üSZ I Àû AÀFFUZ°F ¹FF¨û¨F ¸FF¦FÊQVFʳF AF´F»¹FF ´FcUþ Ê Fa³Fe ¨FF°Fb¸FFÊÀF ¹FF ÀFaI »´F³û°Fc³F IZ »û»û AFWZ. °¹FFa¨¹FF U`ÄFFd³FI QÈ¿Me¨û AFd¯F I »´FI °û¨û I ü°FbI ¨F I SF¹F»FF WUZ.

¨FF°Fb¸FFÊÀF

AFSû¦¹FF¨FF SFþ¸FF¦FÊ

¨FF°Fb¸FFÊÀFF¨¹FF IYFTF°F WX½FF¸FF³F ÀF°F°F AFd¯F ÓF´FFMëF³FZ ¶FQÕX°F AÀF°FZ. °¹FF¨FF ¾FSXeSXF½FSX ´FdSX¯FF¸F WXû°F AÀF°Fû. ¹FF ¶FQÕX°¹FF WX½FF¸FF³FF¾Fe AF´F»¹FF ¾FSXeSXFÕXF ªFbT½Fc³F §FZ¯FZ ÀFû´FZ ªFF½FZ ¸WX¯Fc³F AF´F»¹FF ´Fc½FʪFFa³Fe ¹FF IYFTF°F»¹FF AFWXFSXF¨Fe AFJ¯Fe IZYÕXe AFWZX. ¨FF°Fb¸FFÊÀF ÀFbø Wû°Fû °û½WF ´FFUÀFF¼¹FF¸FbTZ ·FcI U ´F¨F³FVF¢°Fe ¸FaQFU»û»Fe AÀF°û. ¸W¯Fc³F ¹FF I FTF°F ¹û¯FFº¹FF AF¿FFPe EI FQVFe»FF AFd¯F ¦Fb÷ ´FüͯF¸û»FF C´FUFÀF I S¯¹FF¨Fe ´Fi±FF AFWZ. ´F¨F³FÀFaÀ±û»FF dUßFFa°Fe d¸FTFUe °FÀFZ¨F ¹FF I FTF°F VFSeSF°F dVFS¯FFSZ Sû¦Fþa°Fc AF°FOëF°Fe»F E³ÓFFBʸÀF¸FbTZ ¸FFS»û þFUZ°F WF °¹FF¸FF¦F¨FF WZ°Fc AFWZ. UFa¦û ´F¨FF¹F»FF þO AÀF°û AFd¯F ´FûMF°F ¦FGÀûÀF C°´F³³F I ø VFI °û. ¹FF I FTF°F °û dW°FI FSI ³FÀF°û, ¸W¯Fc³F ¨FF°Fb¸FFÊÀFF°F UFa¦û JF°F ³FFWe°F. Lû»ûQZJe»F ¹FF I FTF°F VF¢¹F°Fû MFTFUZ°F, I FS¯F °ûWe ¦FGÀûÀF C°´F³³F I S°FF°F. ¸FFaÀFFWFS

st AFG¦FÀMXX sqrz

23

´F¨FF¹F»FF þO AÀF»¹FF³û °FûWe AF²¹FFd°¸FI d³Fd¸FØF ÀFF²Fc³F ¹FF I FTF°F ¶FaQ IZ »FF þF°Fû. ¨FF»F¯¹FF¸FbTZ ·FcI U ´F¨F³FVF¢°Fe ÀFb²FFS°û. ¸W¯Fc³F ´FaPSe¨Fe UFSe ¹FF I FTF°F AÀF°û. dUÿ»F-dUÿ»F ³FF¸FÀ¸FS¯FF¸FbTZ ùQÐSû¦F Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF I ¸Fe Wû°û AÀûWe ¸FF³F»û þF°û.

UFSe»FF þF¯û ´Fi°¹ûI F»FF VF¢¹F ³FÀF»û °FSe ¨FF»F¯¹FF¨FF ½¹FF¹FF¸F AFd¯F ³FF¸FÀ¸FS¯F I S¯û ³F¢I e¨F AVF¢¹F ³FFWe. ´FFUÀFF¼¹FF°F ÀF°F°F P¦FFT UF°FFUS¯F AÀF»¹FF³û U A³ûI QF ÀFc¹FÊQVFʳF Wû°F ³FÀF»¹FF³û dO´FiVZ F³F, AÀUÀ±F°FFQZJe»F þF¯FUc VFI °û. ¨FF°Fb¸FFÊÀFF°Fe»F Ui°FU`I »¹û, ´FcþFA¨FʳFF,

þ´FþF´¹F, ´Fû±FeUF¨F³F, ·Fþ³FI e°FʳF °FÀFa¨F °Fe±FÊÃûÂFe Wû¯FFº¹FF þÂFFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¸F³FF»FF C·FFSe U ´FiSZ ¯FF d¸FTFUe, ³üSFV¹F QcS ½WFUZ AFd¯F ¸FF³FdÀFI AFSû¦¹F dMIc ³F SFWFUZ AVFe °¹FF¸FF¦û QcSQÈ¿Me AFWZ. WS·Fº¹FF¨¹FF OFTe¨û ´FeN AFd¯F d°FJM UF´Fø ³F IZ »û»FF AF¿FFP ¹FF I FTF°F °FT°FF°F. I FS¯F °¹FF°F»û ¸FÀFF»û ·FcI °FÀFZ¨F ´F¨F³FVF¢°Fe UFPU°FF°F. JSZ °FS WS¶Fº¹FF¨¹FF OFTe¨û ´FeN ø ÃF AÀF°û AFd¯F ¦FGÀûÀF C°´F³³F I ø VFI °û. °û ¶FF²Fc ³F¹û ¸W¯Fc³F AF¿FFP dÀ³F¦²F °û»FF°F °FT»FF þF°Fû AFd¯F ÀFF¹Fe¨¹FF Q‘F¶FSû¶FS JF»»FF þF°Fû. þûOe»FF ¦FcT, ¦F½WF¨û ´FeN U SUF UF´Fø ³F IZ »û»¹FF I F´F¯¹FFWe AÀF°FF°F. ¹FF°F»FF ¦FcT ·FcI UFPU°Fû AFd¯F VFSeSF»FF »FûW, IG d»VF¹F¸F, ´FûMGdVF¹F¸F AFd¯F R FGÀR SÀF ´FbSU°Fû °FS ¦FWc I ¶FûÊQIZ , ¶F þeU³FÀFØU, °Fa°Fb¸F¹F ´FQF±FÊ (R F¹F¶FÀFÊ), Jd³FþZ AFd¯F D þFÊ ´FbSU°Fû. ¸W¯FþZ VFSeSF»FF C¿¸FFaI AFd¯F Jd³FªFZ °FS d¸FT°Fe»F ´F¯F A¦FQe ¶üNF ½¹FUÀFF¹F AÀF¯FFº¹FF¨ûWe Uþ³F UFP¯FFS ³FFWe EUPe I FTþe WZ §FMI d³FUO°FF³FF AF´F»¹FF ´FcUþ Ê Fa³Fe §û°F»û»Fe AFWZ. Qe´FA¸FFUFÀ¹û³û AF¿FFP¸FFÀFF¨FF VûUM Wû°Fû °¹FFdQUVFe ³üUZôFF»FF ´FbS¯F´FûTe AÀF°û. °¹FF°FWe ´Fb³WF WS·Fº¹FF¨¹FF OFTe¨û ´FeN, ¦FcT AFd¯F ¦F½WF¨û ´FeN WZ¨F §FMI WþZSe »FFU°FF°F. US ´FbS¯FF°F UZ»FQûOZ, þF¹FR T AFd¯F IZ VFS AÀF°û. WZ d°F§ûWe ¾½FÀF³F¸FF¦FÊ ÀFFR NZU°FF°F AFd¯F °¹FF°F»¹FF þa°Fc¨a FF ³FFVF I S°FF°F. ÀFQeÊ-JûI »FF AFd¯F µ»Fc °¹FF¸FbTZ AF´FûAF´F MT°FF°F. ¹FF ÀFUÊ §FMI Fa¸FbTZ ´FbS¯F

´FdS´Fc¯FÊ d¸FáF³³F Wû°FZ, ¸W¯Fc³F °FS °¹FF»FF k´FbSb ¯Fl AÀû ³FFU AFWZ. °û »FF·FQF¹FI AÀF»¹FF³û Qe´F A¸FFUFÀ¹û³Fa°FS ´FF¨F dQUÀFFa³Fe ¹û¯FFº¹FF ³FF¦F´Fa¨F¸Fe»FF I O¶Fc I S°FF³FF ´FbS¯F¨F UF´FS»û þF°û. ´FbSF¯FF°Fe»F ¦FbTF¨Fe C¿¯F°FF ¶FF²Fc ³F¹û ¸W¯Fc³F ¹FF ´FQF±FFËUS ÀFFþcI °Fc´F §û°F»û þF°û AFd¯F ´FbS¯F´FûTe Qb²FF¶FSû¶FS JF»»Fe þF°û. ßFFU¯Fe ¸Fa¦FTUFSe ¸Fa¦FTF¦FüSeÕF ´FbS¯F AÀF°û. ¸Fa¦FTF¦FüSe»FF IZ »¹FF þF¯FFº¹FF ·FFþ¯Fe¨¹FF UOëFa¨û ¦Fb¯F²F¸FÊWe AF¿FFPF´Fi¸FF¯û¨F AÀF°FF°F AFd¯F °ûWe Q‘F¶FSû¶FS¨F JF»»FZ þF°FF°F. ¸FMI e¨Fe CÀFT, UF»FF¨û d¶FSOZ, ´FOUTF¨Fe ·FFþe, J¸Fa¦F I FI Oe AFd¯F ´Fa¨FF¸FÈ°F ¹FFa¨FFWe ¸Fa¦FTF¦FüSe¨¹FF ¸û³Fc°F ÀF¸FFUZVF AÀF°Fû. WZ ÀFUʨF dþ³³FÀF ´Fid±F³û °FÀFZ¨F þeU³FÀFØUZ ¹FFa³Fe ÀF¸FÈð AÀF°FF°F. Sû¦F´Fid°FI FSVF¢°Fe ¸Fþ¶Fc°F SFWFUe ¸W¯Fc³F °û ¹FF I FTF°F JF¹F¨û AÀF°FF°F. ßFFU¯F¸FFÀFF¨Fe ¦FûOe dõ¦Fbd¯F°F I S°Fû °Fû SFJe´Füd¯Fʸû¨FF ³FFSTe·FF°F. °FûWe ´FbS¯FF´Fi¸FF¯û¨F ´Fû¿FI U ¶F»FU²FÊI AÀF°Fû. °Fû I S°FF³FF °FFaQT c AFd¯F ³FFSTF¨FF I eÀF ·FFþc³F §û°F»û þF°FF°F, ª¹FF¸FbTZ WF ·FF°F ¹FF I FTF°F ´F¨F³FVF¢°Fe R FS CØF¸F ³FÀFc³FWe ÀFWþ ´F¨F°Fû. ÀFFJS, UZ»FQûOZ, »FUa¦F, ¶ûQF¯û, I Fþc AFd¯F ¶FQF¸F WZ ¹FF ·FF°FF°F §FF°F»û þF¯FFSZ A³¹F §FMI °¹FF¨û ´Fû¿F¯F¸Fc»¹F AF¯FJe UFPU°FF°F. Uþ³F ³F UFPU°FF ´Fû¿FI ýi½¹û ´FbSU¯FFSF WF ·FF°F ¨FFGI »ûM, ´ûÀMÑe U IZ I ´ûÃFF IZ ½WFWe ¨FFa¦F»FF¨F AFWZ. SFJe´Füd¯Fʸû³Fa°FS AFN dQUÀFFa³Fe ¹û¯FFº¹FF þ³¸FF¿M¸Fe»FF IZ »FF þF¯FFSF ¦Fû´FFTI F»FF ´FûWZ, QWe, Qc²F, °û»F, I FI Oe, d¸FS¨¹FF, AF»û AFd¯F OFTZ UF´Fø ³F IZ »û»FF AÀF°Fû. ¹FF d¸FßF¯FF°Fc³F

24

st AFG¦FÀMXX sqrz

VFSeSF»FF EI F¨F UZTe ´Fid±F³û, I ¶FûÊQIZ U dÀ³F¦²F ´FQF±FÊ d¸FT°FF°F. dUVû¿F°F: ¸Fb»FFa¨Fe ÀFUFʦFe¯F UFP ³FeM ½WFUe ¹FFÀFFNe °Fû R FS¨F ¨FFa¦F»FF. ¹FF³Fa°FS ÀFF²FFS¯F rv dQUÀFFa³Fe ¹û¯FFº¹FF WdS°FFd»FI F AFd¯F ¦FüSe¦F¯F´F°Fe»FF AFSû¦¹FF¨¹FF QÈ¿Me³û AÀû¨F ¸FWØU AFWZ. WdS°FFd»FIZ ¨FF su °FFÀFFa¨FF C´FUFÀF ÓFF»¹FFUS ³FFST, ¦FcT, I d¯FI dIa UF CI O UF´Fø ³F IZ »û»û ¸FûQI JF»»FZ I e ¦F¸FFU»û»¹FF IG »FSeþÐ ·Fø ³F d³F§F°FF°F ´F¯F »F¦û¨F Uþ³F UFP¯¹FF¨û ·F¹F ³FÀF°û. ¦FüSe¦F¯F´F°Fe»FF UFdW»¹FF þF¯FFº¹FF sr ´FiI FS¨¹FF ´FÂFe U QbUFÊ ¸W¯FþZ °FS Aü¿F²Fe U³FÀ´F°FeÔ¨FF Jdþ³FF¨F AÀF°Fû. ¦FSþZ³FbÀFFS °¹FFa¨FF UF´FS Sû¦F QcS I S¯¹FFÀFFNe AFd¯F AFSû¦¹F dMI U¯¹FFÀFFNe I SFUF WF ÀFaQVZ F¨F °¹FF°Fc³F dQ»û»FF AFWZ. ¹FF UZTe ´FiÀFFQ ¸W¯Fc³F dQ»û þF¯FFSZ ´Fa¨FF¸FÈ°F Qc²F, QWe, °Fc´F, ¸F²F U ÀFFJS ¹FFa´FFÀFc³F IZ »û»û AÀF°û. VFSeSF°Fe»F ´ûVFeÔ¨¹FF ´Fû¿F¯FFÀFFNe AFUV¹FI AÀF¯FFSe ÀFUÊ ýi½¹û EI MëF ´Fa¨FF¸FÈ°FF°Fc³F d¸FT°FF°F. ¶FF»FI FaÀFFNe °FS °û CØF¸F MFGd³FI ¨F AFWZ. ¦F¯ûVFû°ÀFUF³Fa°FS ÀFF²FFS¯F rv dQUÀFFa³Fe ´FiFSa·F Wû¯FFº¹FF ³FUSFÂFF°F ª¹FF ³FUQb¦FF˨û ´Fcþ³F IZ »û þF°û °¹FF ³FUQb¦FFÊ ÀFÈ¿Me°F A³FbIi ¸û WSe°FI e, ¶FiFšFe, WTeU, I ûWTF, þUÀF, ¨FFa¦ûSe, QU¯FF, °FbTÀFU VF°FFUSe ¹FF ³FD Aü¿F²Fe U³FÀ´F°FeÔ¨¹FF ø ´FF°F AdÀ°F°UF°F AÀF°FF°F AÀû ¸FF³F»û þF°û. ¹FF U³FÀ´F°FeÔ¨û Aü¿F²Fe ¦Fb¯F²F¸FÊ A²FûSZdJ°F I S¯û WF¨F ¹FF¸FF¦F¨FF CïZVF AFWZ. I FWe »FûI ³FUSFÂFF°F C´FUFÀF I S°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¦F¸FFU»û»¹FF IG »FSeþÐ ·Fø ³F I FP¯¹FFÀFFNe °Fb´FF°F °FT»û»¹FF AFd¯F ÀFFJS §FF»Fc³F IZ »û»¹FF ¸üôFF¨FF I OI ¯¹FF

³FUSFÂFF¨¹FF AJZSeÀF ÀûU³F IZ »¹FF þF°FF°F. VFFSQe¹F ³FUSFÂFF°F SFÂFe ÀFbJQ AÀF»¹FF °FSe dQUÀFF ÀFc¹FÊ °FT´F°F AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ UFP»û»Fe C¿¯F°FF ¶FF²Fc ³F¹û ¸W¯Fc³F I ûþFd¦FSe»FF ±FaO Qc²F ´¹FF¹F¨Fe ´Fð°F AFWZ. A±FFÊ°F VFFSQe¹F I FTF°F ¨FWFI FGR eEZUþe Sûþ Qc²F §û¯û¨F Ad²FI ¨FFa¦F»û. ¹FF³Fa°FS ¹û¯FFº¹FF QÀFSF-dQUFTe»FF ¦FûO²FûO ´FQF±FF˨Fe SZ»F¨û»F AÀF°û. dQUFTe´FFÀFc³F WUF¸FF³F ¶FQ»F¯û A´ûdÃF°F AÀF°û. VFFSQe¹F C¿¯F°FF þFD ³F ±FaOe þûS ²Fø »FF¦F°û. °¹FF¸FbTZ ·FcI I OI Oc³F »FF¦FF¹F»FF »FF¦F°û. ´FdS¯FF¸F°F: R SFTF¨û ´FQF±FÊ ´F¨FU¯û R FSÀû AU§FO ³FÀF°û. ´F¯F AFþI F»F¨Fe ¶üNe þeU³FVü»Fe, ½¹FF¹FF¸FF¨Fe I ¸F°FS°FF AFd¯F ÀF¸FFþF°F ¶FTFU»û»û ùQÐSû¦F-¸F²Fb¸ûWFÀFFSJZ AFþFS »FÃFF°F §û°FF B±û ÀFFU²F°FF ¶FFT¦FF¹F»FF WUe. R SFTF¨FF ´Fi°¹ûI dþ³³FÀF kI G»FSeþÐl³FZ ·FS»û»FF AÀF°Fû. °¹FF¨FF ÂFFÀF WûD ³F¹û ¹FFÀFFNe R SFT dQUÀFF¨F I SFUF, ÀFc¹FFÊÀ°FF³Fa°FS I ø ³F¹û. °FÀû¨F ¹FF I FTF°F ¨FWFI FGR e, ¨FFGI »ûM, ´ûÀMÑe, ¶ûI Se C°´FFQ³û, R FÀM Rc O, d´FÓÓFF¶F¦FÊS, UOZ ÀFF¸FûÀû, OûÀFF CØF´´FF, IÈ dÂF¸F VFe°F´û¹û AÀû ·FS´FcS C¿¸FFaI AÀF¯FFSZ ´FQF±FÊ ´Fc¯FÊ°Fo MFTFUZ°F. ´FFUÀFF¼¹FF¸FbTZ ½¹FF¹FF¸FF°F JaO ´FO»FF AÀû»F °FS °Fû I MFÃFF³û ´Fb³WF ÀFbø I SFUF. I FÍ°FI e EI FQVFe»FF ¨FF°Fb¸FFÊÀF ÀFa´F°Fû. UFa¦Fe U¦üSZ Uª¹FÊ ´FQF±FÊ JF¹F»FF ¸F¦F ¸Fb·FF AÀF°û, I FS¯F dWUF¼¹FF°F °û WF³FeI FSI NS°F ³FFWe°F. ¨FF°Fb¸FFÊÀF ¹FF ÀFaI »´F³û¸FF¦û AFWFSVFFÀÂFe¹F °FÀFZ¨F U`ÄFFd³FI ¶üNI AFWZ WZ ¹FFUø ³F À´F¿M WûBÊ»F. ¹FF I F»FFU²Fe°F AFSû¦¹F d¶F§FO¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ¶FSe¨F

þFÀ°F AÀF°û, ¸W¯Fc³F AF´F»¹FF ´FcUþ Ê Fa³FeWe °FFdØUI ¨FüI M AFJc³F dQ»Fe AFWZ. þb³FFM ø Pe ¸W¯Fc³F d°F¨Fe A½FWZÕ³FF ³F I S°FF d°F¨û ´FF»F³F AF´F¯F OûTÀF´F¯û I SF¹F»FF WUZ. ´FbPe»F ¸FbïZ dUVû¿F I ø ³F »FÃFF°F §¹FF¹F»FF WUZ°F: ■ ¹FF ¨FFS ¸FdW³¹FFa°F WUF¸FF³F A³ûI QF ¶FQ»F°û. WZ ¶FQ»F »FÃFF°F §ûD ³F ÀFb¹Fû¦¹F AFWFSdUWFS, ½¹FF¹FF¸F U þeU³FVü»Fe d³FUOF¹F»FF WUe. ■ ¨FF°Fb¸FFÊÀFF¨¹FF ´FiFSa·Fe AÀF¯FFSF ´FFD ÀF, ³Fa°FS ´FO¯FFSZ VFFSQe¹F D ³F AFd¯F I FÍ°FI F°F AU°FS¯FFSe ±FaOe ¹FF´FFÀFc³F ÀU°Fo¨FF ¶F¨FFU I SFUF. AF´F»Fe UZVF·Fc¿FF °¹FF³FbÀFFS NZUFUe. ¹FF´üI e Ib ¯FFVFeWe þFÀ°F ÀFa´FIÊ AF»¹FFÀF AFSû¦¹F d¶F§FO»¹FFUF¨Fc³F SFW°F ³FFWe. ÀFW»Fe U MÑÎZ I ¦F»FF þF°FF³FF WZ »FÃFF°F §¹FFUZ. ■ ÀF¯FFUFSF»FF IZ »¹FF þF¯FFº¹FF ´FQF±FF˨û ÀûU³F AF´F»û U¹F, Uþ³F, ´FiIÈ °Fe, ´F±¹F´FF¯Fe »FÃFF°F §ûD ³F I SFUZ. AF´F¯F dþ°F¢¹FF IG »FSeþÐ ÀûU³F I S°F AFWû°F d°F°F¢¹FF þFT°Fû AFWû°F I F ¹FF¨FF dWVû¶F ¸F³FF°F I ø ³F ´FFWFUF. ■ ½¹FF¹FF¸F d³F¹Fd¸F°F´F¯û I SFUF WZ ³F½¹FF³û ÀFFa¦F¯¹FF¨Fe ¦FSþ ³FFWe. ´FFUÀFF¼¹FF¸FbTZ ¸üQF³Fe ½¹FF¹FF¸F I S¯û AVF¢¹F ÓFF»û °FSe ¹Fû¦F, ´FiF¯FF¹FF¸F U ²¹FF³F²FFS¯FF ¹FFa¨Fe ÀFF±F ÀFûOc ³F¹û. þ´FþF´¹F, ¸FaÂF´FN¯F U ·Fþ³FI e°FʳF WZWe ²¹FF³FF¨û¨F ´FiI FS AFWZ°F WZ »FÃFF°F §ûD ³F °¹FFa¨FF UF´FS I SFUF. ´FFUÀFFTF ÀFa´F»FF I e ¸üQF³Fe ½¹FF¹FF¸F ´Fb³WF ÀFbø I SFUF. ■ C´FUFÀFF¨FF CïZVF ´F¨F³FÀFaÀ±û»FF dUßFFa°Fe QZ¯û WF¨F AÀF°Fû. °¹FFÀFFNe R TZ, ¸F²F, Qc²F, JeS, SFþd¦FSF, °FFI AÀû W»FIZ ´FQF±FʨF ÀûU³F

st AFG¦FÀMXX sqrz

25

I SF¹F»FF WUZ°F. ÀFF¶FbQF¯FF, USBÊ, VFZ¦Ô FQF¯û, ÀFFJS, JUF, ¶FMFMF U S°FFTe WZ dþ³³FÀF ´F¨FF¹F»FF þO AÀF»¹FF³û U I ¶FûÊQI Fa³Fe ¹Fb¢°F AÀF»¹FF³û °¹FFa¨û ÀûU³F IZ »¹FFÀF C´FUFÀFF¨FF JSF CïZVF ÀFF²¹F Wû°F ³FFWe WZ »FÃFF°F §¹FFUZ. C´FUFÀF I SF¹F¨û I F U I SF¹F¨û ÓFF»¹FFÀF dI °Fe ´Fi¸FF¯FF°F WZ NSU°FF³FF ÀU°Fo¨û U¹F, Uþ³F, ´FiIÈ °Fe, ½¹FUÀFF¹F, dQ³FIi ¸F, ´F±¹F´FF¯Fe AFQe ¶FF¶Fe »FÃFF°F §ûD ³F NSUFUZ. ■ ¨FF°Fb¸FFÊÀFF¨¹FF ´FiFSa·Fe ´FFUÀFF¼¹FF°F AFd¯F I FÍ°FI F°Fe»F dWUF¼¹FF°F ¦FS¸F ´FF¯Fe d´F¯û ¨FFa¦F»û.

VFFSQe¹F C³WF°F ÀFF²û ´FF¯Fe ´¹FFUZ, ´F¯F dRi þ UF Ic »FS¸F²Fe»F ´FF¯Fe d´FD ³F¹û. °FÀû¨F IÈ dÂF¸F VFe°F´û¹ûWe d´FD ³F¹û°F. AFBÊÀFIi e¸F JFD ³F¹û.

■ ´FFUÀFF¼¹FF°F ¸FÀFFþ, UFR FSF (ÀUZQ³F) U Aü¿F²Fe Ed³F¸FF (¶FÀ°Fe) §û°F»¹FF³û °F°I F»Fe³F ÀFFa²ûQbJe, Ia ¶FSQbJe, ´FûMF¨û dUI FS AÀû A³ûI Sû¦F U¿FÊ·FS OûIZ US I FP°F ³FFWe°F. VFSQF°F Aü¿F²FedUSZ¨F³F §û°F»¹FF³û A³ûI °U¨FFSû¦F, ¹FIÈ °FSû¦F, ´F¨F³FdUI FS, ¸FcT½¹FF²F U¦üSZ AFþFSFa°F AÀFF¨F »FF·F Wû°Fû. ±FaOe°F °U¨FF I ûSOe ´FO¯û, ÀFQeÊ-JûI »FF, ÀFad²FUF°F AVFF ÂFFÀFFaÀFFNe ´Fb³WF ¸FÀFFþZÀF U UFR FSF(ÀUZQ³F) §û¯û dW°FI S NS°û.

AVFF ´FiI FSZ ±FûOZ °FFT°FaÂF ´FFT»¹FFÀF ¨FF°Fb¸FFÊÀFF¨FF AF³FaQ LF³F »FbM°FF ¹û°Fû, ÀUF±FÊ AFd¯F ´FS¸FF±FÊ ¹FFa¨FF ¸ûT §FF»F°FF ¹û°Fû. °¹FFÀFFNe WUe R ¢°F ÀFþ¦F°FF AFd¯F U`ÄFFd³FI QÈ¿Me! response.lokprabha@expressindia.com

CX°ÀF½F

d½F¾FZ¿F

AdQ°Fe ´FF²¹FZ

CX´F½FFÀFF¨¹FF ·FFªF¯Fe¨FZ ½FOZX C´F½FFÀFF¨Fe ·FFªF¯Fe ÀFFdW°¹F : r/s dI Õû ÀFF¶FbQF¯FF, r/u dI Õû ½FSe/ ·F¦FS; r/u dI Õû SFªFd¦FSF, r/u ½FFMe dªFSm .

IÈ °Fe : ÀF½FÊ ´FQF±FÊ ½FZ¦F½FZ¦FTZ ·FFªFc³F ±FaO ÓFF»¹FF½FS EI ÂF I ø ³F QTc³F AF¯F¯FZ. ·FFªF¯Fe¨FZ ½FOZ ÀFFdW°¹F : °FT¯¹FFÀFFNe °FZÕ, s ½FFMëF °F¹FFS C´F½FFÀF ·FFªF¯Fe, r ¨F¸F¨FF ¾FZÔ¦FQF¯FF Ic M, ¨F½Fe³FbÀFFS ÀF`Ô²F½F ¸FeN. IÈ °Fe : C´F½FFÀF ·FFªF¯Fe¸F²¹FZ d°FJM, ¸FeN, Ic M §FFÕc ³F ´FF¯Fe §FFÕc ³F ´FeN ¸FTc³F §¹FF. °FZÕ F¨¹FF WF°FF³FZ ´FZPëFE½FPZ ¦FûTZ I ø ³F ´ÕFdÀMI ½FS ±FF´Fc³F °FTF. ¦FS¸F¦FS¸F JF¹FÕF ôFF. ● WZ ½FOZ QWe- ¾FZÔ¦FQF¯FZ dIa ½FF Jû¶Fº¹FF¨¹FF ¨FM¯Fe¶FSû¶FS dIa ½FF ÕFÕ ·Fû´F¼¹FF¨¹FF QWe §FFÕc ³F IZ ÕZ »¹FF ·FdS°FF¶FSû¶FS LF³F ÕF¦F°FF°F.

CX´F½FFÀFF¨Fe JbÀFJb¾Fe°F ·FªFe ÀFFdW°¹F : s ½FFMëF ÀFF¶FbQF¯FF (d·FªF½FÕZ Õ F), r ½FFMe ·FFªF¯Fe (C´F½FFÀFF¨Fe), s ¶FMFMZ (¸F²¹F¸F), dWS½¹FF d¸FS¨¹FF v, I ûÔd±F¶FeS u-v I FOëF, ÀF`Ô²F½F ¸FeN ¨F½Fe³FbÀFFS, dªFSm s ¨F¸F¨FZ, ¾FZÔ¦FQF¯FZ s ¸FûNZ ¨F¸F¨FZ. IÈ °Fe : ´Fi±F¸F ÀFF¶FbQF¯FF ´FF¨F °FFÀF d·FªF½Fc³F §¹FF. ³Fa°FS d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ dR S½Fc³F ¸FD ÀFS I SF. d¸FS¨¹FF d¸F¢ÀFS¸F²Fc³F I FPc ³F ¶FFSeI ½FFMc ³F §¹FF. ¾FZÔ¦FQF¯FZ ªFFOÀFS Ib Mc ³F §¹FF. ¶FMFMZ À½F¨L ²FbD ³F dI ÀFc³F §¹FF. ³Fa°FS ½FSeÕ ÀF½FÊ ´FQF±FÊ EI ÂF I ø ³F ¨F½Fe´Fi¸FF¯FZ ¸FeN §FFÕc ³F ¸FTc³F §¹FF. WF°FF¨¹FF ¶FûMFa³FF ´FF¯Fe ÕF½Fc³F °¹FF¨FZ LûMZ ¦FûTZ I ø ³F ¦FS¸F °FZÕ F°F Ib SIb Se°F °FTF. ● ¹FF ·FªFe°F ·FFªF¯Fe¨FZ ´FeN §FF°F»¹FF¸FbTZ ¨F½FeÕF Jc´F J¸Fa¦F ÕF¦F°FF°F. ¶FMFMZ dI ÀFc³F §FF°F»¹FF¸FbTZ Jc´F¨F Ib SIb Se°F Wû°FF°F.

28

st AFG¦FÀMXX sqrz

CX´F½FFÀFF¨Fe IYûµ°FF IYSXe I ûµ°¹FFÀFFNe ÀFFdW°¹F : s ½FFMe ´F³FeS, r ½FFMe CI Oc ³F Ib ÀI SÕZ Õ F ¶FMFMF, r/s ½FFMe C´F½FFÀFF¨FZ ·FFªF¯Fe¨FZ ´FeN, r/s ½FFMe I ¨¨FZ IZ TZ (CI Oc ³F), s ¨F¸F¨FZ dWS½Fe d¸FS¨Fe, AF»¹FF¨Fe ´FZÀM, r ¨F¸F¨FF dªFSm ´FcO , ¨F½Fe´Fi¸FF¯FZ ÀF`Ô²F½F ¸FeN, °FT¯¹FFÀFFNe ¾FZÔ¦FQF¯¹FF¨FZ °FZÕ .

IÈ °Fe : °FZÕ F½¹Fd°FdS¢°F ÀF½FÊ ÀFFdW°¹F EI ÂF I ø ³F, ¸FTc³F, °¹FF¨FZ LûMZ LûMZ ¦FûTZ I ø ³F °FTF½FZ°F. ¦FiZ½WeÀFFNe ÀFFdW°¹F : r ½FFMe ¾FZÔ¦FQF¯FZ, AFÕZ , d¸FS¨Fe, dªFSm ´FZÀM, r/u ½FFMe I FªFc, s ¨F¸F¨FZ °FZÕ , r ½FFMe QWe, ¨F½Fe´Fi¸FF¯FZ ÀF`Ô²F½F ¸FeN. IÈ °Fe : ¾FZÔ¦FQF¯FZ AFd¯F I FªFc Qû³F °FFÀF d·FªF½Fc³F d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ ½FFMc ³F §¹FF½FZ°F. °FZÕ F½FS AFÕZ , d¸FS¨Fe ´FS°F½Fc³F °¹FF°F ½FFMÕZ Õ e ´FZÀM, QWe AFd¯F ¸FeN §FFÕc ³F d¾FªF½FF½FZ. ¦FSªFZ³FbÀFFS ¦FS¸F ´FF¯Fe §FFÕF½FZ. ●

SFªFd¦FSF ´FbS e, ·FFªF¯Fe¨FZ ±FFÕe´FeN, ·FFªF¯Fe¨FZ ½FOZ dIa ½FF C´F½FFÀFF¨¹FF AFa¶FûTe¶FSû¶FS We I ûµ°FF I Se LF³F ÕF¦F°FZ.

·Fû´FTF-AIiYûOXF¨Fe JeSX

SXFªFd¦FSXF-·Fû´FTF WXÕX½FF ÀFFdW°¹F : SFªFd¦FSF ´FeN s ½FFMëF, ÕFÕ ·Fû´F¼¹FF¨FF I eÀF A²FeÊ ½FFMe, d¸F»I ´FF½FOS A²FeÊ ½FFMe, Qc²F r ½FFMe, ÀFFJS A²FeÊ ½FFMe, ½FZÕ ¨Fe ´FcO r ¨F¸F¨FF, ÀFªFF½FMeÀFFNe d´FÀ°FZ, ÀFFªFcI °Fc´F A²FeÊ ½FFMe. IÈ °Fe : A²FeÊ ½FFMe °Fb´FF½FS SFªFd¦FSF ´FeN J¸Fa¦F ·FFªFc³F §¹FF. ³Fa°FS °¹FF°F ÕFÕ ·Fû´F¼¹FF¨FF I eÀF §FFÕc ³F ´Fb³WF ·FFªFF. ³Fa°FS °¹FF°F Qc²F (¦FS¸F) §FFÕc ³F d¾FªF½Fc³F §¹FF. ÀFFJS AFd¯F d¸F»I ´FF½FOS §FFÕF. ÀFFJS d½FS§FTÕe I e P½FTF. ÓFFI ¯F NZ ½Fc³F ¶FFSeI AF¨FZ½FS rq d¸Fd³FMZ ½FFR AF¯FF. ³Fa°FS ¦FGÀF ¶FaQ I ø ³F ½FZÕ ¨Fe ´FcO §FFÕc ³F P½FTF. d´FÀ°¹FF¨Fe ÀFªFF½FM I ø ³F JF¹FÕF ôFF. ● ´FûM·FSe¨FF AFd¯F ´FüdáI AÀFF WF WÕ½FF C´F½FFÀFF°F ¨FFa¦FÕF ´F¹FFʹF AFWZ . ● C´F½FFÀFF°F ³F`½FZôFFÀFFNeWe WF ´FQF±FÊ ÀFFdؽFI AFWZ . ¸FD ÀFS AÀF»¹FF¸FbTZ ½FÈðFa³FFWe ´F¨FF¹FÕF WÕI F AFWZ .

ÀFFdW°¹F : s ½FFMëF ÕFÕ ·Fû´F¼¹FF¨FF I eÀF, A²FeÊ ½FFMe AIi ûO, r ¨F¸F¨FF ½FZÕ ¨Fe ´FcO , r ½FFMe ÀFFJS, u ½FFMëF Qc²F, s ¨F¸F¨FZ ÀFFªFcI °Fc´F. IÈ °Fe : ´Fi±F¸F ÕFÕ ·Fû´FTF À½F¨L ²FbD ³F ´FbÀFc³F dI ÀFc³F §¹FF. ³Fa°FS I PBÊ°F °Fc´F §FFÕc ³F I eÀF ´FS°FF. AIi ûOF¨FZ ªFFOÀFS °FbI OZ I ø ³F °FZ ÕFÕ ·Fû´F¼¹FF¶FSû¶FS ´FS°FF. °¹FF³Fa°FS °¹FF°F EI ½FFMe ¦FS¸F Qc²F AFd¯F ÀFFJS §FFÕc ³F d¾FªF½FF. d¾FªF»¹FF½FS °¹FF°F AF¯FJe Qc²F §FFÕc ³F rq d¸Fd³FMZ ¶FFSeI °FZ ¸F²¹F¸F AF¨FZ½FS CI Te AF¯FF. ³Fa°FS ¦FGÀF ¶FaQ I ø ³F ½FZÕ ¨Fe ´FcO §FFÕF. ● We JeS ¦FFS dIa ½FF ¦FS¸F I ¾FeWe LF³F ÕF¦F°FZ. C´F½FFÀFFÕF ¸FeN AFd¯F d°FJM ³F JF¯FFº¹FFaÀFFNe WF CØF¸F ´FüdáI ´F¹FFʹF AFWZ . ¸FûNëFa¨FF C´F½FFÀF AÀFÕF, °FSe ªFFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F IZ »¹FFÀF §FSF°FeÕ ÕWF³F ¸FbÕ FaÀFFNe LF³F JFD Wû°Fû.

st AFG¦FÀMXX sqrz

29

£FFZ¶Fº¹FF¨FZ A³FFSXÀFZ ÀFFdW°¹F : s UFMëF OZ dÀFIZ MZ O I FZI FZ³FM, r UFMe ¦FbT F¨Fe ´FFUOS, A²FeÊ UFMe ¦FF¹Fe¨FZ °Fc´F, r ¨F¸F¨FF I FZI FZ³FM Ii e¸F, s ¸FFZNZ ¨F¸F¨FZ / SFþd¦FSF, A²FFÊ LFZM F ¨F¸F¨FF IZ VFSF¨¹FF I FOëF. IÈ °Fe : ´Fi±F¸F OZ dÀFIZ MZ O I FZI FZ³FM ±FFZO F ·FFþc³F §¹FF. IZ VFS ¦FS¸F I ø ³F ¨Fbø ³F I FZI FZ³FM Ii e¸F¸F²¹FZ §FF»FF. °Fc´F AFd¯F ¦FbT F¨Fe ´FFUOS EI ÂF RZ Mc ³F §¹FF. °¹FF°F Ii e¸F AFd¯F OZ dÀFIZ MZ O I FZI FZ³FM §FF»Fc³F EI ÂF ¸FTc ³F §¹FF AFd¯F ´FZPëF¨¹FF AFI FSF¨FZ ¦FFZTZ I ø ³F ±FF´FF AFd¯F Uø ³F SFþd¦FSF »FFUc³F ¶FZI I SF. ● WZ A³FFSÀFZ £Fc´F¨F £FbÀF£FbVFe°F AFd¯F £F¸Fa¦F WFZ°FF°F. ● ÀF¯FF¨¹FF dQUVFe C´FUFÀF AÀF°FF³FF I S¯¹FFÀFFNe WF UZ¦FTF AFd¯F ³FFUe³¹F´Fc¯FÊ ´FQF±FÊ AFWZ . ● I FZI FZ³FM Ii e¸F - ³FFSTF¨FZ §F˜ Qc²F I FPc³F °FZ su °FFÀF dRi þ¸F²¹FZ ³F W»FU°FF NZ UF AFd¯F ³Fa°FS US¨FZ þ¸FF ÓFF»FZ»FZ §F˜ Ii e¸F ¨F¸F¨¹FF³FZ UFMe°F I FPc³F §¹FF.

USXe ´FeNX-SXFþd¦FSXF ´FeNX IZYIY ÀFFdW°¹F : USe / ·F¦FS ´FeN s UFMëF, SFþd¦FSF ´FeN r UFMe, AFSF÷ M r/u UFMe, QWe QeO UFMe, d´FNeÀFF£FS r UFMe, d´FI »FZ»Fe IZ Te s, £FF¹F¨FF ÀFFZO F r LFZM F ¨F¸F¨FF, UZ»F¨Fe ´FFUOS r ¨F¸F¨FF, IZ VFS d¨F¸FcM ·FS, VFZÔ¦FQF¯FF °FZ»F A²FeÊ UFMe. IÈ °Fe : ´Fi±F¸F USe ´FeN, SFþd¦FSF ´FeN AFd¯F AFSF÷ M EI ÂF ¨FFTc ³F §¹FF. QWe AFd¯F °FZ»F ¨F¸F¨¹FF³FZ EI ÂF RZ Mc ³F §¹FF. °¹FF°F £FF¹F¨FF ÀFFZO F §FF»Fc³F rq d¸Fd³FMZ °FÀFZ¨F NZ UF. d´FNF°F UZ»F¨Fe ´FcO AFd¯F Ib ÀI S»FZ»Fe IZ Te §FF»Fc³F EI ÂF I SF. AFZ½W³F ´FieWeM I SF. d´FNF°F °FZ»FF¨FZ d¸FßF¯F §FF»FF. ¨F¸F¨¹FF³FZ WTc W Tc EI ÂF I SF. IZ VFS ±FFZOZ ¦FS¸F I ø ³F ¨Fbø ³F ¹FF d¸FßF¯FF°F §FF»FF. IZ I ¨¹FF ·FFaOëF°F §FF»Fc³F Uø ³F I Fþc-¶FQF¸FF³FZ ÀFþUF. ryq Aa¾F ÀFZd»ÀFAÀF»FF tv °FZ uq d¸Fd³FMZ ·FFþF. ● UFPdQUVFe C´FUFÀF AFÕF °FS WF ´FQF±FÊ I S°FF ¹FZ°Fû¨F d¾F½FF¹F B°FS UZT eWe ¸F`ôFF¨¹FF IZ I EZUþe WF Ad²FI ´FF`dáI IZ I AFWZ .

30

st AFG¦FÀMXX sqrz

ÀFF¶FbQF¯FF - £FFZ¶FSZX »FFOcX ÀFFdW°¹F : s UFMëF ÀFF¶FbQF¯FF ´FeN, OZ dÀFIZ MZ O I FZI FZ³FM r UFMe, d´FNeÀFF£FS QeO UFMe, ÀFFþcI °Fc´F QeO °FZ s UFMëF, UZ»F¨Fe ´FcO s ¨F¸F¨FZ, I Fþc-¶FQF¸FF¨FZ I F´F ÀFþFUMeÀFFNe. IÈ °Fe : ´Fi±F¸F ÀFF¶FbQF¯FF I FZS OF¨F ·FFþc³F §¹FF. þFÀ°F »FF»FÀFS I ø ³FI F. ³Fa°FS §FS§FaM eUS S½FFT (þFÀ°F þFO ³FI FZ) QTc ³F AF¯FF. I PBÊ°F A²FeÊ UFMe °Fc´F §FF»FF. °¹FFUS EI UFMe ÀFF¶FbQF¯FF ´FeN ¶FQF¸Fe Sa ¦FFUS £F¸Fa¦F ·FFþc³F §¹FF. ³Fa°FS OZ dÀFIZ MZ O I FZI FZ³FM ±FûOF ¦FS¸F I ø ³F §¹FF. R FS ·FFþc ³FI F. °Fû ÀFF¶FbQF¯FF d´FNF°F §FF»Fc³F ±FaO WFZD ôFF. °¹FF°F d´FNeÀFF£FS AFd¯F UZ»F¨Fe ´FcO §FF»FF. °Fc´F ¦FS¸F I ø ³F ±FFZOZ ±FFZOZ §FF»Fc³F ¨FFa¦F»FZ ¸FTc ³F §¹FF AFd¯F Uø ³F OÑ F¹FRib MÀFÐ »FFUc³F »FFOc UTc³F §¹FF. ● £FFZ¶FSZ §FF°F»¹FF¸FbTZ d¸FßF¯F £FbM £FbM e°F WFZ°FZ AFd¯F £FF°FF³FF QF°FFa³FF d¨FI M°F ³FFWe. ● OZ dÀFIZ MZ O I FZI FZ³FM §FF°F»¹FF¸FbTZ þFÀ°F dQUÀF dMI °FF°F. ● AFZ»FZ £FFZ¶FSZ §FF»Fc³FWe I ø VFI °FFZ. ¨FU £Fc´F LF³F ¹FZ°FZ, ´F¯F »FUI S ÀFa´FUFUZ »FF¦F°FF°F.

CX´FUFÀFF¨Fe ´FFU·FFþe

ÀFF¶FbQF¯FF-¶FMXFMXF ¨FIY»¹FF

C´FUFÀFF¨¹FF ´FFU·FFþe ¸FÀFF»¹FFÀFFNe ÀFFdW°¹F : r ¸FFZN F ¨F¸F¨FF VFZÔ¦FQF¯FZ, r ¸FFZN e UFMe I FZd±Fa¶FeS, u ¸FFZNZ ¨F¸F¨FZ dþSZ, sq »FF»F ÀFb¢¹FF d¸FS¨¹FF, r LFZM F ¨F¸F¨FF ÀF`Ô²FU ¸FeN, QeO ¸FFZN F ¨F¸F¨FF AF¸F¨FcS ´FFUOS. ´FFU·FFþe ÀFFdW°¹F : x ¸F²¹F¸F ¶FMFMZ , r S°FFTZ , s I ©Fe IZ Te, ´FF½F dI »FFZ »FF»F ·FFZ´FTF, r ¸FFZN F ¨F¸F¨FF AF»Fa-d¸FS¨Fe ´FZÀM, r ¸FFZN e I FI Oe (¶FFSeI d¨Fø ³F), s ¸FFZNZ ¨F¸F¨FZ ´F³FeS ´FZÀM, r ¸FFZN e I FI Oe (¶FFSeI d¨Fø ³F), s ¸FFZNZ ¨F¸F¨FZ ´F³FeS Ib ÀI ø ³F, r ¸FFZNZ d»Fa¶Fc, ¨FUe³FbÀFFS ¸FeN, VFZÔ¦FQF¯FF °FZ»F. IÈ °Fe : ´FFU·FFþe ¸FÀFF»FF I S¯¹FFÀFFNe ´Fi±F¸F VFZÔ¦FQF¯FZ AFd¯F I FZd±Fa¶FeS °FTc ³F §¹FF. °¹FF°F¨F »FF»F d¸FS¨¹FF AFd¯F dþSZ ´FS°FF. WZ ÀFFdW°¹F ±FaO I ø ³F d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ ¶FFSeI I SF. ³Fa°FS °¹FF°F ÀF`Ô²FU ¸FeN AFd¯F AF¸F¨FcS ´FFUOS §FF»Fc³F EI ÂF I SF. ÓFFÕF C´FUFÀFF¨FF ´FFU·FFþe ¸FÀFF»FF °F¹FFS. ·FFþeÀFFNe IÈ °Fe : ¶FMFMZ , S°FFTZ , I ©Fe IZ Te, »FF»F ·FFZ´FTF UFR Uc³F Ib ÀI ø ³F §¹FF. I PBÊ°F °FZ»F §FF»Fc³F °¹FF°F AF»FZ, d¸FS¨Fe ´FZÀM §FF»Fc³F ´FS°FF. °¹FF°F I FI Oe¨FZ ¶FFSeI °FbI OZ ´FS°Fc³F §¹FF. ¹FFUS ¶FMFMZ , I ©Fe IZ Te, ·FFZ´FTF ¹FFa¨FZ d¸FßF¯F §FF»Fc³F ´FS°FF. °¹FF°F ´F³FeS AFd¯F ÀF`Ô²FU ¸FeN §FF»FF. EI CI Te AF¯FF. ´FFU·FFþe £FF¹F»FF QZ°FF³FF °FZ»FFUS ´FFU·FFþe ¸FÀFF»FF ´FS°Fc³F ´FFU·FFþeUS §FF»FF. Uø ³F I FZd±Fa¶FeS AFd¯F ¶FFSeI d¨FS»FZ»Fe I FI Oe §FF»FF AFd¯F Uø ³F d»Fa¶FF¨FF SÀF §FF»FF A±FUF d»Fa¶Fc ¶FSFZ¶FS ôFF. ● We ´FFU·FFþe SFþd¦Fº¹FF¨¹FF ´Fbº¹FF dIa UF C´FUFÀF ·FFþ¯Fe¨¹FF UOëF¶FSFZ¶FS £Fc´F LF³F »FF¦F°FZ. ● »FF»F Sa ¦FF¨Fe ´FFU·FFþe I S¯¹FFÀFFNe »FF»F d¸FS¨¹FF AFd¯F dWS½¹FF Sa ¦FF¨Fe ´FFU·FFþe I S¯¹FFÀFFNe dWSUe d¸FS¨Fe AFd¯F I FZd±Fa¶FeS ´FZÀM UF´FSF. ● C´FUFÀFFÀFFNe WF ´FFZM ·FSe¨FF WMIZ ´FQF±FÊ AFWZ .

ÀFFdW°¹F : ÀFF¶FbQF¯FF s UFMëF, ¶FMFMZ t ¸F²¹F¸F, ÀF`Ô²FU ¸FeN ¨FUe³FbÀFFS, AF»Fa ´FZÀM r ¨F¸F¨FF, dWSUe d¸FS¨Fe I FZd±Fa¶FeS ´FZÀM s ¨F¸F¨FZ, ¸FeN ¨FUe³FbÀFFS, dþSZ s ¨F¸F¨FZ. IÈ °Fe : ´Fi±F¸F ÀFF¶FbQF¯FF ÀFF°F-AFN °FFÀF d·FþUc³F §¹FF. AF»Fa, dWSUe d¸FS¨Fe, I FZd±Fa¶FeS ¹FFa¨Fe EI dÂF°F ´FZÀM I SF. ¶FMFMZ CI Oc ³F Ib ÀI ø ³F §¹FF. ³Fa°FS ÀF¦FTZ ´FQF±FÊ EI ÂF I ø ³F °¹FF°F ¨FUe³FbÀFFS ¸FeN §FF»Fc³F EI ÂF Ib ÀI ø ³F §¹FF. °¹FF°F¨F dþSZ §FF»Fc³F ¸FTc ³F §¹FF AFd¯F ¨FI »Fe¨¹FF ÀFûº¹FF°F §FF»Fc³F ¨FI »¹FF ´FFOF. VFZ¦Ô FQF¯FF °FZ»FF°F ÀFFZOc³F Ib SIb Se°F WFZB´Ê F¹FË°F °FTc³F §¹FF.

st AFG¦FÀMXX sqrz

31

●

●

●

AF´F¯F ¹FF¸F²¹FZ ¨FUe°F ¶FQ»F ¸W¯Fc³F dWS½¹FF d¸FS¨FeEZUþe »FF»F d¸FS¨FeWe UF´Fø VFI °FFZ. dþSZ §FF»F°FF³FF ³F ·FFþ°FF¨F §FF»FF, °FZ °FT»FZ þF°FF°F AFd¯F °FFZÔO F°F ¹FZD ³F LF³F »FF¦F°FF°F. £FFÀF C´FUFÀFFÀFFNe ³FZW ¸Fe¨Fe ÀFF¶FbQF¯FF d£F¨FOe £FF¯¹FF´FZÃFF WF UZ¦FTF ´FQF±FÊ ³F¢I e¨F I ø ³F ¶F§FF. response.lokprabha@expressindia.com

CX°ÀF½F

d½F¾FZ¿F

IYFaQF-»FÀFc¯F ³F UF´FSX°FF ´FQF±FÊ AF¿FFPe EI FQVFe´FFÀFc³F I Fd°FÊI e EI FQ¾Fe´F¹FË°F ¨FF°Fb¸FFÊÀF ´FFT°FF°F. ¨FF°Fb¸FFÊÀFF°F I FaQF-»FÀFc¯F £FF°F ³FFWe°F. ¹FF dQUÀFF°F ´FFUÀFFTF AÀF°FFZ. WUF Iba Q ÓFF»FZ»Fe AÀF°FZ. ´F¨F³F ½¹FUÀ±FF ¸FaQFU»FZ»Fe AÀF°FZ, °¹FF¸FbTZ þO ´FQF±FÊ, I FaQF-»FÀFc¯F, ¸FFaÀFFWFS Uª¹FÊ AÀF°FFZ AFd¯F ¹FF¨F dQUÀFFa°F ßFFU¯FF°Fe»F Ui°FU`I »¹Fa, ¦F¯FZVF ¨F°Fb±FeÊ, ³FUSFÂF AÀFZ A³FZI ÀF¯F AÀF°FF°F. ÀF¯FFUFSF»FF I FaQF-»FÀFc¯F ³F UF´FS°FF ³F`UZôF I SF¹F¨FF AÀF°Fû. ¸W¯Fc³F¨F AVFF ´FQF±FF˨¹FF SZ dÀF´Fe ´FFWc ¹FF°F.

¸FadþSe I ´FOZ I S

þ`³F RiGY³IYe

WF¨FZ ´FeN ´FFSe ÀFFN e ÀFFdW °¹F : ¦F½ ÀFF£FS UFMe, ¸FeN, QFZ³F UFMe, ¸F`QF A²FeÊ ¨F¸F¨FZ, ¶FZdIa ¦F A²FFÊ ¨F¸F¨FF, °FZ»F ¨FFS ´FFUO S A²FFÊ ¨F¸F¨FF. ¶FM FMZ QFZ³F, ·FFþeÀFFN e ÀFFdW °¹F : Fa A²FFÊ Ba¨F, ¸FM FS A²FeÊ UFMe, AF» ¸F ¸FÀFF»FF I FZd±Fa¶FeS ´FFU UFMe, ¦FS ´FFUO S QFZ³F S¨Fe ´FFUO S EI ¨F¸F¨FF, d¸F I ´F, °FZ»F ´FFU U ´FF FSa ¨F¸F¨FZ, AFZ»Fa £FFZ¶ I ´F, dWa ¦F, WT Q. S»FZ»FF B°FS ÀFFdW °¹F : C ·FF d¨F »FF, P¶Fc ·FF d¨FS»FZ I FZ¶Fe, MFZ¸FGM FZ ´FF°FT C S»FZ»Fe, I FZd±Fa¶FeS , d¸FS¨Fe ´FF°FT C ·Fe d¨F FZ ÀFFGÀF, ¶FM S. ½WZ þ ¸FZ¹FFG³Feþ, MFZ¸FGM EI ÂF I SF IÈ °Fe : ´FFSe¨FZ ÀFFdW °¹F °FFÀF NZ UF. ´FeN ¸FTc ³F §¹FF. A²FFÊ ø ³F §¹FF. ¶FM FMZ ÀFF»FZ I FPc ³F d¨F £FFZ¶FSa, FF°F AFZ»Fa I PBÊ°F °FZ»F °FF´FUF. °¹ §FF»FF. dWa ¦F WT Q I FZd±Fa¶FeS , AF»Fa UFMc³F FF»FF ´FFUO S, §FF»FF. ¶FM FMZ , ¦FS ¸F ¸FÀ L F³F »Fc³F d¸FS¨Fe ´FFUO S, ¸FeN §FF ÓFFIc ³F »FF. §FF FS EI þeU I SF. ¸FM §¹FF. ·FFþe F ³ UFRZ US ¶FM FM F dVFþUc °F¹FFS I ø ³F §¹FF. FF°Fe »FFM F. RiG ³I eÀFFN e d´FNF¨Fe ¨F´ ¸F²¹FZ Fe I FPc ³F ±FFZO e ·FFþc³F §¹FF. £FF» Fc d¸FS¨Fe, P¶ Fe, ¶ FZ ·FFþe ·FS F, °¹FFUS I ¸FZ¹FFG³Feþ, MFZ¸FGM FZ, I FZd±Fa¶FeS NZ UF. SF. WF SFZ»F Z»F I MFZ¸FGM FZ ÀFFGÀF §FF»FF. SF ca³Fe ·FFþc³F §¹FF. þ ¶FF ¶FM S Õ F½Fc³F QFZ³We ³F ÀF½WÊ I SF. ¶FM S ´FZ´FS ¸F²¹FZ ¦FbaO FTc

¸FZ±Fe - ¶FMXFMXF ÀFFdW°¹F : ¶FFSeI d¨FS»FZ»Fe ¸FZ±Fe EI þbO e, CI O»FZ»FZ ¶FMFMZ ¨FFS, ÀFFþcI °Fc´F ¨FFS ¨F¸F¨FZ, dWa ¦F A²FFÊ ¨F¸F¨FF, dþSZ EI ¨F¸F¨FF, ¸FeN ¨FUe³FbÀFFS, ÀFF£FS A²FFÊ ¨F¸F¨FF, ¶FFSeI d¨FS»FZ»¹FF dWS½¹FF d¸FS¨¹FF QFZ³F, £FFZU»FZ»Fa AFZ»Fa £FFZ¶FSa ´FFU UFMe, AFUO°F AÀF»¹FFÀF VFZÔ¦FQF¯¹FF¨FF Ic M ´FFU UFMe. IÈ °Fe : I PBÊ°F °Fc´F °FF´FUF. °¹FF°F dþSZ , dWa ¦F, dWS½¹FF d¸FS¨¹FF §FF»FF. ¸FZ±Fe §FF»Fc³F LF³F EI þeU I SF. CI O»FZ»FZ ¶FMFMZ R FZO e I ø ³F §FF»FF. ¸FeN, ÀFF£FS, VFZÔ¦FQF¯¹FF¨FF Ic M §FF»FF. AFZ»Fa £FFZ¶FSa §FF»FF. EI UFR ¹FZD ôFF. We ·FFþe Rb »FIZ , ·FFI Se ¹FFÀFFZ¶F°F £FF¹F»FF ôFF.

32

st AFG¦FÀMXX sqrz

IYFaQF-»FÀFc¯XFFd¾F½FF¹F ¨Feþ IYFZµ°FF IYSXe I FZµ°¹FFÀFFNe ÀFFdW°¹F : CI O»FZ»FZ ¶FMFMZ °Fe³F, dI ÀF»FZ»FZ ¨Feþ EI UFMe, I Fþc-¶FZQF¯FZ- Mb M e Rib Me A²FeÊ UFMe, I FG³Fʵ»FFGUS ´FF¨F °FZ ÀFWF MZ ¶F»F À´Fc³F, °FZ»F °FT¯¹FFÀFFNe, ¸FeN ¨FUe³FbÀFFS. I SeÀFFNe ÀFFdW°¹F : d·FþU»FZ»FZ I Fþc ´FFU UFMe, AFZ»Fa £FFZ¶FSa ´FFU UFMe, AF»Fa A²FFÊ Ba¨F, d¨FS»FZ»FZ MFZ¸FGM FZ QFZ³F, d·FþU»FZ»FZ ¸F¦Fþ ¶Fe ´FFU UFMe. B°FS ÀFFdW°¹F : d¸FS¨Fe ´FFUOS QFZ³F ¨F¸F¨FZZ, ¦FS¸F ¸FÀFF»FF ´FFUOS EI ¨F¸F¨FF, Qc²F A²FeÊ UFMe, £FUF ´FFU UFMe, ÀFF£FS A²FFÊ ¨F¸F¨FF, ¸FeN ¨FUe³FbÀFFS, °FZ»F ´FFU UFMe, ¶FMS QFZ³F ¨F¸F¨FZ. IÈ °Fe : ¶FMFMZ ¸FGVF I ø ³F °¹FF°F I FG³FÊ µ»FFGUS ¸FeN §FF»Fc³F LF³F EI þeU I SF. ¨Feþ¸F²¹FZ I Fþc, ¶FZQF¯FZ - Mb M e Rib Me §FF»Fc³F ÀFFS¯F °F¹FFS I SF. ¶FMFMëF¨¹FF d¸FßF¯FF¨Fe ´FFSe I ø ³F °¹FF°F ¨Feþ¨FZ ÀFFS¯F ·FSF. C·FM AFI FSF¨FZ I FZµ°FZ I ø ³F °FZ»FF°F ÀFû³FZS e Sa ¦FFUS °FTc ³F §¹FF. I Se¨FZ ÀFUÊ ÀFFdW°¹F EI ÂF I ø ³F ¶FFSeI UFMc ³F §¹FF. I PBÊ°F °FZ»F, ¶FMS °FF´FUF, °¹FF°F UFM¯F §FF»Fc³F LF³F °FZ»F ÀFbMZ ´F¹FË°F ´FS°Fc³F §¹FF. ³Fa°FS °¹FF°F d¸FS¨Fe ´FFUOS, ¦FS¸F ¸FÀFF»FF ´FFUOS §FF»FF. Qc²F AFd¯F ¦FSþZ³FbÀFFS ´FF¯Fe §FF»FF. ÀFF£FS, ¸FeN §FF»FF. CI Te ¹FZD ôFF. LF³FVFF ¶FFD »F¸F²¹FZ I FZµ°FZ NZ UF. °¹FFUS I Se §FF»FF AFd¯F ¦FS¸F ´FSFNëF¶FSFZ¶FS ÀF½WÊ I SF. ´FaþF¶Fe ÀMFB»F¨Fe We I FZµ°FF I Se £Fc´F LF³F »FF¦F°FZ.

ÀUeMX IYFG³FÊ dMX¢IYe

AF»Fa, Z»Fe I ©Fe IZ T e QFZ³F, »F O I C F, ³ Z QF Z FM ¶FM FZ ¸F ¸FÀFF»FF ´FFUO S ÀFFdW °¹F : C I O »FZ» eM I FG³FÊ EI UFMe, ¦FS FbÀFFS , ¸F`QF QFZ³F ÀU , Z F¨F ¨F¸ F ³ Z QF M À ´FZ I FZd±Fa¶FeS ¨Fe Ii ¸ÀF ¦FS þZ³ Fe ´FZÀM QFZ³F ¨F¸F¨FZ, ¶FZiO S¨ d¸F e SU Fc³F, ¸FeN dW , Z F¨F ¨F¸ F ³ Z QF F, ¶FZÀF³F EI MZ ¶F»F À´ ³ Fc À´ F F» ¶ MZ F ³ Z QF S U FG MZ¶F»F À´Fc³F, I FG³Fʵ»F IZ T e FFÀFFN e.

FF. ¶FM FMZ , C I O »FZ»Fe ¨FUe³FbÀFFS °FZ»F °FT ¯¹ §¹ ³F ø I VF Ii FÊ ³ FG I IÈ °Fe : A²FeÊ UFMe ÀUeM FZd±Fa¶FeS ´FZÀM, I FG³Fʵ»FFGUS, ¸F`QF, ¶FZÀF³F, AF»Fa - I §FF»FF. ¸FGVF I ø ³F §¹FF °¹FF°F F, ¦FS ¸F ¸FÀFF»FF ´FFUO S ¸À Ii O i ¶FZ M, À ´FZ Fe S¨ c ³F §¹FF. ÀUeM I FG³FÊ, ¸FeN, d¸F ²¹FZ §FFZT Uc³F °FZ»FF°F °FT S¨¹FF F¸F ¸À Ii O Z ¶Fi .

SF I e æ UFMe, dW S½¹FF d¸F EI þeU I SF. ¦FFZ»F dM UFMe, I FZd±Fa¶FeS A²FeÊ EI FF Q³ d ´Fb : Fe M¯ ¨F e³FbÀFFS , AF»Fa ´FFU dW SUe Ê UFMe, ¸FeN, ÀFF£FS ¨FU ²Fe A e QW F, F¨F ¨F¸ QFZ³F, dþSZ EI eM I FG³FÊ Ba¨F. ¢ÀFS »FF UFMc ³F §¹FF. ÀU d¸F ³F ø I ÂF EI F °¹ IÈ °Fe : ÀFUÊ ÀFFdW . dM ¢I eÀFFZ¶F°F ÀF½WÊ I SF

Qc²F´FFIY ÀFFdW°¹F : Qc²F EI d»FMS, ÀFbUFdÀFI °FFaQT c ´FFU UFMe, ÀFF£FS EI UFMe, IZ VFS¨¹FF QWF¶FFSF I FOëF, ¨FFSFZ¼¹FF, ¶FQF¸F-d´FÀ°¹FF¨FZ I F´F, I Fþc AFUOe³FbÀFFS, UZ»F¨Fe ´FFUOS EI ¨F¸F¨FF. IÈ °Fe : °FFaQT c EI °FFÀF ´FF¯¹FF°F d·FþUc³F NZUF. Qc²F ±FFZOZ AFMUF. ³Fa°FS d·FþU»FZ»FZ °FFaQT c þFOÀFS UFMc³F §¹FF. Qb²FF°F §FFÕc³F dVFþUc³F §¹FF. ³Fa°FS °¹FF°F IZ VFS, ¨FFSFZ¼¹FF, ¶FQF¸F-d´FÀ°¹FF¨FZ I F´F ÀFF£FS, UZ»F¨Fe §FF»Fc³F CI Tc³F §¹FF. WF Qc²F´FFI ´FbSeÀFFZ¶F°F LF³F »FF¦F°FFZ.

st AFG¦FÀMXX sqrz

33

þ`³F SX¦FOXF ´FGMXeÀF

£F½¹FF¨¹FF ´FFZ¼¹FF ÀFFdW°¹F : £FUF QFZ³F UFMëF, d´FNeÀFF£FS EI UFMe, UZ»F¨Fe ´FFUOS QFZ³F ¨F¸F¨FZ, þF¹FR T ´FFUOS A²FFÊ ¨F¸F¨FF, ·FFþ»FZ»Fe £FÀF£FÀF ´FFU UFMe, ·FFþ»FZ»Fa ¶FZÀF³F ´FFU UFMe. ´FFSeÀFFNe ÀFFdW°¹F : ¦F½WF¨FZ ´FeN QFZ³F UFMëF, ¸F`QF A²FeÊ UFMe, ¦FS¸F °Fb´FF¨FZ ¸FFZW ³F ¨FFS ¨F¸F¨FZ, ¸FeN.

IÈ °Fe : ´FFSe¨FZ ÀFUÊ ÀFFdW°¹F EI ÂF I SF. ´FeN ¸FTc ³F §¹FF. I PBÊ°F £FUF »FF»FÀFS ·FFþF. ³Fa°FS °¹FF°F ÀFF£FS, UZ»F¨Fe, þF¹FR T, ¶FZÀF³F, UFM»FZ»Fe £FÀF£FÀF §FF»FF. ¨FFa¦F»FZ EI þeU I SF. ÀFFS¯F °F¹FFS I ø ³F §¹FF. IÈ °Fe : QFZ³F ´FFº¹FF I ø ³F °¹FF°F ÀFFS¯F ·FSF. I FZS OëF ¸F`ôFFUS ´FFZT e »FFMF. °FZ»F dIa UF °Fc´F ÀFFZOc ³F QFZ³We ¶FFþca³Fe ·FFþc³F §¹FF. I FZ¯F°¹FFWe ÀF¯FF»FF ¦FFZO ´FQF±FÊ ¸W¯Fc³F ¹FF ´FFZ¼¹FF I S°FF ¹FZ°FF°F.

QFZOX¢¹FF¨Fe UZ¦F¼¹FF ´FðX°Fe¨Fe ·FFþe ÀFFdW°¹F : QFZO IZ ¨FFS, dWa ¦F, WTQ ´Fi°¹FZI e A²FFÊ ¨F¸F¨FF, ¸FeN, ÀFF£FS ¨FUe³FbÀFFS, VFZÔ¦FQF¯¹FF¨FF Ic M A²FeÊ UFMe, AFZ»Fa £FFZ¶FSa ´FFU UFMe, I FZd±Fa¶FeS ´FFU UFMe, AF»Fa A²FFÊ Ba¨F, dWS½¹FF d¸FS¨¹FFa¨FZ °FbI OZ °Fe³F d¸FS¨¹FFa¨FZ, I Pe´FØFF, dþSZ , ¸FFZW Se R FZO ¯FeÀFFNe, °FZ»F ´FFUUFMe. IÈ °Fe : QFZO IZ ²FbD ³F ´FbÀFc³F §¹FF. °¹FF¨FZ EI Ba¨FF¨FZ °FbI OZ I SF. WZ °FbI OZ £F»F¶FعFF°F §FF»Fc³F ¨FZ¨Fc³F §¹FF. I PBÊ°F °FZ»F °FF´FUF. °¹FF°F dþSZ , ¸FFZW Se, I Pe´FØFF, dWa ¦F, WTQ §FF»FF. £FFZ¶FSa , I FZd±Fa¶FeS, AF»Fa UFMc ³F §FF»FF. d¸FS¨¹FF §FF»FF, ´FS°Fc³F §¹FF. ¨FZ¨F»FZ»FF QFZO I F §FF»FF, ´FS°Fc³F §¹FF. ¸FeN, ÀFF£FS §FF»FF, EI þeU I SF. ÓFFIc ³F UFRZ US ·FFþe dVFþUc³F §¹FF. ³Fa°FS VFZÔ¦FQF¯¹FF¨FF Ic M §FF»FF. ¶FFSeI d¨FS»FZ»Fe I FZd±Fa¶FeS §FF»Fc³F EI ÂF I SF. ¨F´FF°Fe, Rb »FIZ ¹FFÀFFZ¶F°F We ·FFþe LF³F »FF¦F°FZ.

´FGM eÀFÀFFNe ÀFFdW°¹F : I ©Fe IZ Te ¨FFS, I FG³Fʵ»FFGUS ¨FFS °FZ ´FF¨F ¨F¸F¨FZ, A²¹FFÊ d»Fa¶FF¨FF SÀF, ¦FS¸F ¸FÀFF»FF ´FFUOS EI ¨F¸F¨FF, ¸FeN ¨FUe³FbÀFFS. WTQ A²FFÊ ¨F¸F¨FF, d¸FS¨Fe ´FFUOS EI ¨F¸F¨FF, ´FbdQ³FF AF»¹FF¨Fe ´FZÀM QFZ³F ¨F¸F¨FZ. S¦FOëFÀFFNe ÀFFdW°¹F : ´FFaP SF UFMF¯FF ´FFU dI »FFZ, dþSZ EI ¨F¸F¨FF, dWa ¦F, WTQ ´Fi°¹FZI e A²FFÊ ¨F¸F¨FF, ¸FeN ¨FUe³FbÀFFS, ¦FS¸F ¸FÀFF»FF ´FFUOS EI ¨F¸F¨FF. B°FS ÀFFdW°¹F : d¨Fa¨F-£FþbS F¨Fe ¨FM¯Fe, ´FbdQ³¹FF¨Fe ¨FM¯Fe, VFZU, ¶FFSeI d¨FS»FZ»Fe I FZd±Fa¶FeS, ´FF¯Fe´FbS e¨¹FF ´Fbº¹FF, ²F³FZ-dþSZ ´FFUOS, ¨FFM ¸FÀFF»FF, d¸FS¨Fe ´FFUOS ¸FeN. IÈ °Fe : IZ Te¨FZ °FbI OZ I ø ³F Ib I S»FF CI Oc ³F §¹FF, ³Fa°FS °FZ ÀFF»FZ I FPc ³F ¸FGVF I ø ³F §¹FF. °¹FF°F¨F ´FGM eÀF¨FZ B°FS ÀFFdW°¹F §FF»Fc³F d¸FßF¯F °F¹FFS I ø ³F §¹FF. ¹FF d¸FßF¯FF¨¹FF dM¢I e (´FGM eÀF) I SF. °F½¹FFUS ÀFFþcI °Fc´F §FF»Fc³F dMæ e VFG»FFZRi F¹F I SF. S¦FOëFÀFFNe ´FFaP SF UFMF¯FF QWF °FFÀF d·FþUc³F NZ UF. ³Fa°FS ²FbD ³F §¹FF. °¹FF°F EI ¨F¸F¨FF °FZ»F, A²FFÊ ¨F¸F¨FF WTQ §FF»Fc³F Ib I S»FF dVFþUc³F §¹FF. þFO ¶FbO F¨¹FF ·FFaOëF°F ¨FFS ¨F¸F¨FZ °FZ»F °FF´FUF. °¹FF°F dþSZ , dWa ¦F, WTQ §FF»FF. dVFþU»FZ»FF UFMF¯FF, ¸FeN, ¦FS¸F ¸FÀFF»FF ´FFUOS §FF»FF. ¦FSþZ³FbÀFFS ´FF¯Fe §FF»FF. CI TF. EI F £FFZ»F¦FM dOVF¸F²¹FZ QFZ³F dMæ e §¹FF. °¹FFUS °FbI OZ I ø ³F ´Fbº¹FF §FF»FF. °¹FFUS S¦FOF, d¨Fa¨F £FþbS F¨Fe ¨FM¯Fe, ´FbdQ³¹FF¨Fe ¨FM¯Fe §FF»FF. ²F³FZ-dþSZ ´FFUOS, d¸FS¨Fe ´FFUOS §FF»FF. VFZU, I FZd±Fa¶FeS, ¨FFM ¸FÀFF»FF §FF»Fc³F ¦FS¸F ¦FS¸F £FF¹F»FF ôFF. response.lokprabha@expressindia.com

34

st AFG¦FÀMXX sqrz

ÀF¸FFþF³û¨F I SF¹F¨FF AFWZ. ÀF°¹FUF³F-ÀFFdUÂFe¨¹FF I ±û°Fe»F ÀFFdUÂFe´FFÀFc³F ÀRc °FeÊ §ûD ³F UMÀFFdUÂFe¨û Ui°F ÀFbø ÓFF»û. ´F¯F AFþ ¹F¸FSFþF¨¹FF °FFUOe°Fc³F ´F°Fe»FF ÀFûOU¯û EUPF¨F AFQVFÊ ´FbSZÀFF AFWZ? ÀFbQ`UF³û AF°FF AF²Fbd³FI ÀFFdUÂFeÀFbðF dQÀFc »FF¦F»¹FF AFWZ°F. ´F°Fe¨¹FF AO¨F¯Fe¨¹FF I FTF°F §FS ÀFFUS¯FFº¹FF, IZ UT A±FFÊþʳF¨F ³F½WZ °FS AF´F»¹FF

IZa QiÀ±FF³Fe SFdW»û. f ¯F´Fc°FeÊÀFFNe þZ d³F¹F¸F ´FFTFUZ »FF¦F°FF°F, þe I ¸FÊI FaOZ I SFUe »FF¦F°FF°F °¹FFa¨Fe þ¶FF¶FQFSe QF¸´F°¹FFUS- ´F°Fe U ´F°³Fe ¹FF QûWûÔUS AÀû. ¦FÈWÀ±FþeU³FF¨û ÀUø ´F I F»Fü§FF°F AF¸Fc»FF¦Fi ¶FQ»Fc³F ¦û»û AFWZ. ´F°Fe´F°³FeÔ¨û ÀFaÀFFSF°Fe»F À±FF³FWe I FTF¨¹FF ¦FSþFa³FbÀFFS UZ¦FUZ¦FTe ø ´û ²FFS¯F I S°F AFWZ. ´F°Fe³û

´Fi¸FF¯FF°F ¹FF þ¶FF¶FQFº¹FFa¨û ´Fb³FUFÊM´F ÓFF»û»û ³FFWe. ¹FF dNI F¯Fe dÀÂF¹FFa¨¹FF Wæ F¨Fe ÎI UF WdS°FFd»FI F U¦üSZÀFFSJe I FWe Ui°û ´F°FeU¦FFÊÀFFNe d³Fd¾¨F°F I SFUe°F AVFe ¸FF¦F¯Fe IZ »Fe þF°F AFWZ, AÀFF ¦üSÀF¸Fþ WûD ³F¹û. ¸FFÂF QF¸´F°¹F ¹FF ÀFaI »´F³û¨FF A±FÊ ÀF¸Fþc³F §û¯¹FF¨FF ´FiF¸FFd¯FI ´Fi¹F°³F ÀFbø AFWZ. ´F°Fe U ´F°³Fe ¹FF QF¸´F°¹FF¨¹FF §FMI Fa¸F²¹û C©F-³Fe¨F ßû¯Fe ³FÀF°û. Qû§ûWe ÀF¸FF³F ´FF°FTeUS AÀF°FF°F. °¹FFa¨Fe I F¹FÊÃûÂûWe UFþUe Se°Fe³û AFSZdJ°F AÀF°FF°F. ¶FQ»F°¹FF I FTF¸FbTZ ¹FF°F Wû¯FFSF ¶FQ»FWe UFþUe Se°Fe³û ´Fid°FζFd¶F°F ½WFUF, °FÀû¨F I ¸FÊI FaOFa¨¹FF ÀUø ´FF°F ¶FQ»F I S°FF³FF °û±û λF¦FF²FFdS°F QbþF·FFU dQÀFc ³F¹û EUPe¨F ¸FFR I A´ûÃFF AÀF°û. ¸FbïF ÀF¸Fþ¯¹FFÀFFNe Qû³F CQFWS¯û ¹û±û CQвFÈ°F IZ »Fe AFWZ°F.

Ca¶Fº¹FF¶FFWZS¨û U ´F°³Fe³û Ca¶Fº¹FF¨¹FF AF°Fe»F ÀUFd¸F°U ÀFFa·FFTF¹F¨û We dU·FF¦F¯FeÀFbðF AF°FF ¶Fº¹FF´üI e ´FbSF°F³F ÓFF»Fe AFWZ AÀû UFMFUZ B°F¢¹FF UZ¦FF³û ³FF°ûÀFa¶Fa²FFa¨û ÀUø ´F ¶FQ»F°F ¨FF»F»û AFWZ. IZ UT ´F°Fe-´F°³Fe U ¸Fb»û AÀû ¨FüI û³Fe UF dÂFI û¯Fe Ib Mba¶F AVFe ½¹FF£¹FF I S°FF I S°FF AFBÊ AFd¯F ¸Fc»F ÎI UF ¶FF¶FF AFd¯F ¸Fc»F AVFeWe Ib Mba¶û ¹FF ½¹FF£¹û°F ÀFF¸FFU»Fe þFD »FF¦F»Fe AFWZ°F. ¹FF ÀFUÊ ´FdSU°FʳFF°F dI ¸FF³F EI ¦Fûá dÀ±FS SFdW»Fe AFWZ. ª¹FF dNI F¯Fe ´F°Fe-´F°³Fe ¹FF QûWûÔ³Fe d¸FTc³F Ib Mba¶F ¶F³F»û AFWZ, d°F±û Ui°FU`I »¹û, ²FF͸FI þeU³F AFd¯F ÀFUÊ °F°ÀF¸F ¶FF¶FeÔ¨Fe þ¶FF¶FQFSe ´F°³FeUS AFWZ, AFd¯F °FeÀFbðF B¸FF³ûB°F¶FFSZ ¹F±FFVFö e °¹FF¨û ´FF»F³F I Se°F AFWZ. ¹FF°F I FWe I ¸Fe´F¯FF AFWZ I F? Adþ¶FF°F ³FFWe. ´FSa´û³û ²F¸FÊ´FF»F³FF¨Fe, °Fû dMI Uc³F NZU¯¹FF¨Fe I F¸Fd¦FSe ÀÂFe¨¹FF JFaôFFUS dQ»Fe AFd¯F d°F³ûWe °Fe d³FS´ûÃF´F¯û d³F·FFU¯¹FF¨FF UÀFF ÀFûO»û»FF ³FFWe. ´F¯F AFþ WZ þSF EI °FR eÊ Wû°F ³FFWe I F? UMÀFFdUÂFe, ¸Fa¦FTF¦FüS, WdS°FFd»FI F AFd¯F AÀû A³ûI d³F°¹F C´FUFÀF, Ui°FU`I »¹û WZ ÀFFa·FFT¯FFº¹FF AF²Fbd³FI dÀÂF¹FFaI OZ ¶Fd§F°F»¹FFUS AÀû UFM°û I e AFþ ´F°³Fe¨û I F¹FÊÃûÂF dUÀ°FFS»û AFWZ, ´F¯F °¹FF¸F²¹û d³F½UT UFP¨F ÓFF»û»Fe AFWZ. °¹FF

A³ûI ²FF͸FI Ib Mba¶FFa¸F²¹û Ib »F²F¸FÊIb TF¨FFS ßFðZ³û ´FFT»û þF°FF°F. °¹FFa¨û ÀFaÀI FS ´FbPe»F d´FPëFaI OZ ÀFaIi d¸F°F IZ »û þF°FF°F. I FWe Ib Mba¶FFa¸F²¹û AJaO ³FaQFQe´F WF AVFF Ib T²F¸FF˸F²Fe»F EI AFUV¹FI dU²Fe AÀF°Fû U °¹FFWe´FbPZ þFD ³F ª¹FF I FTF°F AJaO ³FaQFQe´F §FSF°F AÀû»F °¹FF I FTF°F §FS ¶FaQ NZUF¹F¨û ³FFWe, §FSF»FF Ib »Fc´F »FFUF¹F¨û ³FFWe, WFWe d³F¹F¸F AÀF°Fû. dÀÂF¹FF IZ UT Ca¶Fº¹FF¨¹FF AF°Fe»F dUäFF¨¹FF ÀUFd¸F³Fe Wû°¹FF, A¾FF I FTe ø P ÓFF»û»û U dÀ±FSFU»û»û WZ d³F¹F¸F AF°FF ¶FQ»F°¹FF I FTF°FWe ´FcUeÊ´Fi¸FF¯û¨F ´FFT»û þFUZ°F, AÀFF A˜WFÀF AÀû»F °FS °¹FF°F ´FiF¸Fb£¹FF³û ·FSO»¹FF þF¯FFº¹FF ¦FÈWÀUFd¸F³Fe¨Fe R S´FM I û¯Fe »FÃFF°F §û°Fû I F? AFd¯F ¸FbTF°F ¹FF dU¿F¹FFUS, ¹FF ¶FQ»FF¶Fï»F ¸FûI TF ÀFaUFQ Ib Mba¶FF°F Wû°Fû I F? ÀFbQ`UF³û ª¹FF §FSFa¸F²¹û AÀFF ¶FQ»F §FOc³F AF»FF AFWZ, °¹FFa³FF UFM°û I e AF°FF I FT ¶FQ»F»FF¹F. ´F¯F UFÀ°FU AÀû AFWZ I e ¶FQ»FF¨FF ¸FûI TF UFSF IZ UT ¸FcN·FS ·FFd¦F³FeÔ³FF À´FVFcʳF ¦û»FF AFWZ. CS»û»FF ´Fi¨FaO U¦FÊ dUdU²F ¶Fa²F³FFa¨¹FF, d³F¹F¸FFa¨¹FF ¶ûOëF ²F¸FFʨFS¯FF¨¹FF k´FdUÂFl ³FFUFJF»Fe AF´F»¹FF ´FF¹FFa°F AOI Uc³F¨F þeU³F SZM°Fû AFWZ. °¹FF ÀFUÊ ·Fd¦F³FeÔ¨¹FF ÀUF°Fa¹FF¨FF dU¨FFS ¶FQ»F d¸FSU¯FFº¹FF

§FSF»FF, þeU³FF»FF AFI FS QZ¯FFº¹FF, ÀFUF˨FF AF²FFSÀ°Fa·F ¶F³F¯FFº¹FF AF²Fbd³FI ÀFFdUÂFeÔ¨û I ûOI ü°FbI ½WF¹F»FF¨F ´FFdWþZ. ÀFUF˳FF ¸FF¦FÊQVFÊI NS¯FFº¹FF ¹FF ²FOFOe¨¹FF dÀÂF¹FFaI OZ ´FdSU°FʳFF¨¹FF ´FiU°FÊI ¸W¯Fc³F¨F ¶F§FF¹F»FF WUZ. ´F¯F I FWe ·Fd¦F³FeÔ³Fe ¹FF´FbPZ þFD ³F AF´F»¹FF ´Fd°FQZUFa¨û I F³F ´FI Oc³F UF I F³F C´FMc³F °¹FFa³FF ÀFST ¸FF¦FFÊUS AF¯F»û AÀû»F. AF´FF´F»¹FF ÀF°¹FUF³FFa¨¹FF ½¹FÀF³Fe´F¯FF¨FF UF ³FFI °ûÊ´F¯FF¨FF ¶FFD ³F I S°FF, °¹FF¨û SO¦FF¯û ³F ¦FF°FF °¹FFa³FF ¨FFa¦F»FF ²FOF dVFI U»FF AÀû»F. °¹FF ¸FF¦FFʳû AF´F»¹FF ÀFaÀFFSF¨û ¦FFOZ ÷ TFUS AF¯F»û AÀû»F. ¹FFWe AF²Fbd³FI ÀFFdUÂFe¨F. °¹FFa¨FeWe ´FFNSFJ¯F U ÀF³¸FF³F I S¯û WZ AF´F»û¨F I F¸F AFWZ. Ui°FU`I »¹û We ÀFUÊ Ib Mba¶FF¨¹FF I »¹FF¯FFI dS°FF AÀF°Fe»F °FS °¹FF°F kÀFUF˨FFl ÀFFI »¹FF³û dU¨FFS U ÀFW·FF¦F AÀF¯û A´ûdÃF°F AFWZ. AFd¯F ¶FQ»F°¹FF ¸Fc»¹FFa³FbÀFFS °¹FFa¨FF ¨FüI Me¶FFWZS¨FF dU¨FFS I S¯û WZ °Fb¸WF-AF¸WF ÀFUF˨û I °Fʽ¹F AFWZ. ¦FÈWÀUFd¸F³Fe»FF¨F Ui°FU`I »¹FFa¨¹FF JbaMëF»FF ¶FFa²Fc³F JbaM¯Fd¸FS¨Fe¨FF JZT JZTF¹F»FF »FFU¯FFº¹FF ´FSa´FSZI OZ ÀFaVFû²FI ¶Fbðe³û, d¨FdI °ÀFI QÈáe³û ¶F§F¯¹FF¨û ²ü¹FÊ AFþ¨Fe ªFûO´Fe QFJU°Fe»F I F?

ÀÂFe CX´Fd³F¿FQ

OFG. ¸Fe³FÕ I F°FS¯FeI S

·FFS°FF°Fe»F ´FiUÈØFe¸FF¦FeÊ U`dQI ´FSa´FSZ°F ´FiF¦FȨFe³FWÀ±FþeU³F WZ ÀFUÊ AF¨FFS²F¸FFʨ¹FF

AF²Fbd³FIY JbaM¯Fd¸FS¨Fe?

st AFG¦FÀMXX sqrz

35

response.lokprabha@expressindia.com

CX°ÀF½F

d½F¾FZ¿F

OFG. U`VFF»Fe »FFZÔPZ UÀFb²FF ÀFFZ¸F¯F

´FcªFF ¸Fa¦FTF¦FüSXe¨Fe ßFF½F¯FF¨Fe ¨FFWcXÕX ÕXF¦FÕXe IYe ³F½Fd½F½FFdWX°FZÕXF ½FZ²F ÕXF¦F°FF°F °FZ ¸Fa¦FTF¦FüSXe¨FZ. ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FÂFe, RbYÕaX ¦FûTF IYøY³F ´FcªFF, SXFÂFe ¸F`dÂF¯FeÔ¶FSXû¶FSX¨FZ ¸Fa¦FTF¦FüSXe¨FZ JZT ¹FFa¨¹FF AFNX½F¯Fe ´FbPZX AF¹Fb¿¹F·FSX ´FbSX¯FFº¹FF AÀF°FF°F.

AF»FFÜ ßFF U¯FßFFU¯FAF»FFAF»FF¦F ÀF£FZ¸WM»FZßFFU¯FI e ³FUdUUFdW°FZ »FF

UZ²F »FF¦F°FF°F °FZ ¸Fa¦FTF¦FF`Se¨FZ! ¸Fa¦FTF¦FF`S WZ dWaQc ²F¸FFÊ°Fe»F EI Ui°F AFWZ. °FZ ³FUdUUFdW°F ÀÂFe³FZ »F¦³FF³Fa°FS ´FdW»Fe ´FF¨F U¿FZÊ ßFFU¯FF°Fe»F ´Fi°¹FZI ¸Fa¦FTUFSe I SFU¹FF¨FZ AÀF°FZ. ¸Fa¦FTF¦FF`Se¨Fe ´FcþF ¸W¯FþZ ´FFUÊ°Fe ¸FWFQZUF¨Fe ´FcþF. ´F°Fe-´F°³Fe¸F²Fe»F AF°¹Fad°FI ´Fi¸Z F AFd¯F d³FâZ¨FF AFQVFÊ ¸W¯Fc³F ¹FF þFZOeI OZ ´FFdW»FZ þF°FZ. °¹FFa¨Fe IÈ ´FFQÈáe ÀFa´FFQ³F I S¯¹FFÀFFNe, ³FUº¹FF¨¹FF Qe§FFʹFb¿¹FFÀFFNe We ´FcþF IZ »Fe þF°FZ. dþ¨Fe ¸Fa¦FTF¦FF`S AÀF°FZ °Fe ÀFFZOc³F B°FS ³FUdUUFdW°F ¸W¯FþZ Õ¦³FFÕF EI °FZ ´FF¨F U¿FË ÓFF»FZ»¹FF ´FF¨F °FZ ÀFF°F ¸Fb»FeÔ³FF ¹FF ´FcªFZÀFFNe ¶FFZ»FFdU»FZ þF°FZ. ¹FF ¸Fb»FeÔ³FF kUVFZ¼¹FFl ¸W¯F°FF°F. ³FUdUUFdW°F dÀÂF¹FF ¹FF dQUVFe ÀFI FTe À³FF³F I ø ³F ÀFFZUTZ ³FZÀFc³F ´Fcþ»Z FF ¶FÀF°FF°F. ´Fi±F¸F U¿FeÊ ¸FFWZSe AFd¯F °¹FF³Fa°FS ÀFFÀFSe ¸Fa¦FTF¦FF`Se¨FZ ´Fcþ³F I S¯¹FF¨Fe ´Fi±FF AFWZ. ´FcUeÊ »FWF³F´F¯Fe¨F »F¦³Fa ½WF¹F¨Fe. ¸FbÕeÔ³FF ¸FFWZS¨Fe AûP AÀFF¹F¨Fe. °FZ½WF ¸Fa¦FTF¦FF`Se¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¸FFWZSe þF°FF ¹FF¹F¨FZ. ¸Fa¦FTF¦FüSe¨¹FF ´Fcþ°Z F rw ¹FF AFI OëFÕF dUVFZ¿F ¸FWØU AÀF°FZ. ´FcªFZ°F ²FFZ°FSF, AF§FFOF, I ¯WZS, VFZU°a Fe, OFdTa¶F, °FbTÀF U¦F`SZ ÀFFZTF ´FiI FS¨Fe ´FF³FZ AFd¯F Rb »FZ AÀF°FF°F. ´FcUeÊ ³FUU²Fc §FSF°Fe»F þF¯F°¹FF dÀÂF¹FFaÀFW ´FSÀFQFSF°F dR ø ³F We ´FÂFe ¦FFZTF I Se°F AÀFZ. °¹FFd³Fd¸FØFF³FZ §FSF¨¹FF ´FdSÀFSF¨Fe, °FZ±Fe»F UÈÃFUZ»FeÔ¨Fe AFd¯F °¹FFa¨¹FF ¦Fb¯FU`dVFáëFa¨Fe AFZT£F ½WFUe We I »´F³FF. ´F¯F W»»Fe ¶FFþFSF°Fc³F ´FÂFe AFd¯F Rb »FZ ¸FF¦FdU»Fe þF°FF°F. °FFMF°F WTQe Iba Ic , I FþT, R ¯Fe, I SaOF, £F¯F, ³FFST, ÀFb´FFSe, dUOF, °FFaQT c AFd¯F

QdÃF¯FF AVFF UÀ°Fc AÀF°FF°F. °FZ UF¯F AFBÊ dIa UF AFBÊI Oe»F ÀFbUFdÀF³FeÀF AFd¯F ¶FiFšF¯FFÀF QZ°FF°F. EI dÂF°FSe°¹FF ´FcþF IZ »¹FF³FZ ¶FdW¯Fe, ¸F`dÂF¯Fe ÀF¦F¼¹FF EI ÂF ¹FZ°FF°F. We ´FcþF IZ »¹FFUS ¸FF`³F ´FFTc³F ·FFZþ³F I SF¹F¨FZ AÀF°FZ. ª¹FF¸FbTZ ÀFa¹F¸FF¨FF ¸FWØUF¨FF ´FFN d¸FT°FFZ. ßFFU¯FF°Fe»F ¨FFSWe ¸Fa¦FTUFSe ¸Fa¦FTF¦FF`Se¨Fe ´FcþF IZ »Fe þF°FZ. »F¦³F ÓFF»¹FF´FFÀFc³F ´FF¨F½¹FF U¿FeÊ Ui°FF¨FZ CôFF´F³F IZ »FZ þF°FZ. AFBÊ -UdO»FFa³FF UF¯F dQ»FZ þF°FZ. ¸Fb»Fe³FZ AFBÊ»FF ³FF¦FF¨Fe ¸Fc°FeÊ QZ¯¹FF¨Fe ´Fð°F AFWZ. °FS AFBʳFZ ¸Fb»Fe»FF AFd¯F þFU¹FF»FF °FFMF°F »FFOc dIa UF UOëF QZ¯¹FF¨Fe ´Fð°F AFWZ. ¹FF¸FF¦FZ ¸Fa¦FTF¦FF`Se¨Fe ´FFSa´FdSI I ±FF AFWZ. UF¸FIb ÃFe³Fa°FS ¸Fa¦FTF¦FF`Se¨Fe ´FcþF IZ »FZ»FF ¨FF`Sa¦F Rb »FF´FF³FFa³Fe ÀFþdU»FF þF°FFZ AFd¯F °¹FF»FF dVFUd»Fa¦FF¨FZ ø ´F dQ»FZ þF°FZ. SFÂFe¨¹FF £FZTFAF²Fe ÀFa²¹FFI FTe ¶FF¹FI Fa³FF WTQeIba I UFÀFFNe ¶FFZ»FFU°FF°F. ÀFUF¿¯FeÔ¨Fe AFZMe ·FS°FF°F. SFÂFe¨FF

36

st AFG¦FÀMXX sqrz

£FZT ÀFbø WFZ¯¹FFAF²Fe R SFT dQ»FF þF°FFZ. ¸FbÀFT²FFS ßFFU¯FÀFSeÔ³Fe Iba Q ÓFF»FZ»¹FF UF°FFUS¯FF°F ´F¨FF¹F»FF ÀFFZ´FF A¾FF ·FFþ»FZ»¹FF AFd¯F ¸FFZO AF»FZ»¹FF ²FF³¹F, I O²FF³¹FFa´FFÀFc³F IZ ÕZ»¹FF ·FFþ¯Fe¨FZ £F¸Fa¦F UOZ, ¸FMI e¨Fe CÀFT, QWe AÀFF R SFT AÀF°FFZ. ¸Fa¦FTF¦FF`Se°F £FZT»FZ þF¯FFSZ dÀÂF¹FFa¨FZ £FFÀF £FZT WZ ¸FWFSFáÑF¨FZ ¸FFZNZ ÀFFaÀIÈ d°FI U`·FU AFWZ. A¦FQe »FWF³F ¸Fb»FeÔ´FFÀFc³F °FZ ÀFFNe AFZ»FFaO»FZ»¹FF AFþeÔ´F¹FË°F ÀFUʨF U¹FFZ¦FMFa°Fe»F dÀÂF¹FF ¹FF°F C°ÀFFWF³FZ ÀFW·FF¦Fe WFZ°FF°F. ´FcUeÊ »FWF³F U¹FFa°F ¸Fb»FeÔ¨Fe »F¦³Fa ½WF¹F¨Fe, °¹FFa¨Fe £FZT¯¹FF ¶FF¦FO¯¹FF¨Fe WF`ÀF ¹FF £FZTF°Fc³F ·FF¦FdU»Fe þF¹F¨Fe. ´FcUeÊ ¸Fb»FeÔ³Fe ³FF¨F¯FZ R FSÀFZ ÀF¸FFþ¸FF³¹F ³F½W°FZ. ¸Fa¦FTF¦FF`Se¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¸Fb»FeÔ¨Fe ³FF¨FF¨Fe, ¦FF¯¹FF¨Fe WF`ÀF ·FF¦FdU»Fe þF°F AÀFZ. §FSF°F¨F SF¶F¯FFº¹FF ¶FF¹FI Fa³FFWe ¹FF £FZTF°Fc³F AF³FaQ d¸FT°F AÀFZ. ¸Fa¦FTF¦FF`Se¨¹FF £FZTFaÀFFNe dUVFZ¿F ÀFF²F³FFa¨Fe,

´FidVFÃF¯FF¨Fe AFUV¹FI °FF ³FFWe. £FZTF¨FZ ÀUø ´F §FSF°F £FZT°FF ¹FZB»Ê F AÀFZ ÀÂFeÀFb»F·F AFWZ. þb³¹FF þF¯F°¹FF dÀÂF¹FFaI Oc³F ¸FFdW°Fe §FZ°F»¹FFÀF xq °FZ rqq £FZTFa¨FZ ´FiI FS, C´F´FiI FS I T°FF°F. ´Fi°¹FZI £FZTF»FF ³FFQ, »F¹F¶Fð°FF AFWZ. °¹FF ¦FF¯¹FFa°Fc³F ÀÂFe·FFU³FFa¨FZ, I F`Mabd¶FI ÀFb£F-Qb:£FFa¨FZ U¯FʳF IZ »FZ AFWZ. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ¹FF £FZTFa°Fc³F, ¦FF¯¹FFa¸F²Fc³F UF¦F¯¹FF-¶FFZ»F¯¹FF¨Fe, ÀU°F:¶FSFZ¶FS B°FSFa¨FF ¸FF³F ÀFFa·FFT¯¹FF¨Fe dVFI U¯F ³FI T°F dQ»Fe þF°FZ.

I FZ¯F°¹FFWe ÀFF²F³FFadVFUF¹F £FZT»FZ þF°FF°F. ÀU¹Fa´FFI §FSF°F»Fe ÀFF²F³FZ ¸W¯FþZ¨F »FFM¯FZ, °FUF UF´Fø ³F dUdU²F dUVFZ¿F ´FiFUe¯¹FFa¨FZ £FZT ´FbP¨Fe Sa¦F°F UFPdU°FF°F. ´FcUeÊ UFW°FbI e»FF ¶F`»F¦FFOe, §FFZOF¦FFOe, ¶FFZM C´F»F¶²F AÀFZ °¹FFUS AF²FFdS°F WFZOe (°Fe³F ´FiI FSZ) kM´FM´F, M´FM´F MF´FF MFI e°F ¨FF»FZ ¸FFÓFF §FFZOFl dIa UF kQFZ³F °Fe³F ¶F`»FFa¨Fe »FF¦F»Fe¹FF ÓFFZ¶Ô Fe ¦F »FF¦F»Fe¹F ÓFFZ¶Ô Fel AVFF ¦FF¯¹FFaUS AF²FFdS°F EI dÂF°F´F¯FZ £FZT»FZ þF°FF°F. VUFÀFFaUS d³F¹FaÂF¯F

¸Fa¦FTF¦FF`Se £FZTF¨Fe ÀFb÷ UF°F ³FUdUUFdW°FZ»FF §FZD ³F §FF°F»FZ»¹FF Rb ¦FOe³FZ WFZ°FZ. °¹FF¶FSFZ¶FS UZ¦FUZ¦FTZ C£FF¯FZ §FZ°F»FZ þF°FF°F þÀFZ k¦FF`Se¨¹FF I F³FF°F ÀFFZ³¹FF¨Fe ¶Fb¦FOe, °FbÓFe d³F ¸FFÓFe ´FdW»Fe¨F Rb ¦FOel dIa UF k¨FWF ¶FFBÊ ¨FWF ¦FU°Fe ¨FWF, ÀFFÀFc ÀFb³FZ¨Fe/ ¸FF¹F»FZI e¨Fe / þFUF þFUFa¨Fe / ³F¯FaQF ·FFUþ¹FZ¨Fe Rb ¦FOe ´FWFl B°¹FFQe. Rb ¦FOe £FZT°FF³FF EZ³FUZTe ÀF¸F¹FFZd¨F°F ¦FF¯FeWe ¸WM»Fe þF°FF°F. ÀFF²¹FF Rb ¦FOe°F E£FFôFF LFZMëF ¸Fb»Fe»FF Rb »F´FF£Fø ¸W¯Fc³F §FZ°F»FZ þF°FZ. Rb ¦FOe¨FZ WZ ´FiI FS UFP°¹FF I ÀF¶FF¨FZ AFd¯F VFSeSF¨Fe Ad²FI Q¸FLFI I S¯FFSZ AÀF°FF°F. Rb ¦FOëFa¨¹FF ´FiI FSF³Fa°FS I FZ¶Ô FOF, UZ¦FUZ¦FTZ dÓF¸¸FZ, WMbVF ´FF³F, ÀFFÀFc ÀFb³FZ¨FZ ·FFaO¯F, °FFaQT c ÀFOc ¶FFBÊ, I eÀF ¶FFBÊ I eÀF QFZOI F I eÀF, AFTbIa e ÀFFTbaI e, AF¦FFZM ´FF¦FFZM, ¸FFÀFF, ÀFFZ¸Fc ¦FFZ¸Fc, ·FFZUS ·FZOÔ e, AOUT §Fc¸F - ´FOUT §Fc¸F, ÎQOa ¸FFZO ¦F ´FFZSe, I F¨F dI SOF ²Fb¯FZ AÀFZ UZ¦FUZ¦FTZ £FZT

NZU³c F °FFI §FbÀFT¯¹FF¨FF £FZT ´FiÃZ FI Fa¨Fe W¸F£FFÀF UFWUF d¸FTdU°FFZ. k¶FFþeSFU ¸FÀ°FF³Fel dÀF³FZ¸FF¸FbTZ ´FidÀFð ÓFF»FZ»FF kd´Fa¦FFl WFÀFbðF ¸Fa¦FTF¦FF`Se¨FF EI ´FFSa´FdSI £FZT. °¹FFa°F QF£FdU»FZ»Fe £FZT¯¹FF¨Fe ´Fð°F ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¨FbI e¨Fe AFWZ. AVFF d´Fa¦¹FF°F ÀFFÀFS, ¸FFWZS, ³FUSF-¶FF¹FI FZ ¹FFa¨FZ I F`°FbI ÀFFad¦F°F»FZ þF°FZ. W»»Fe kW¸F QFZ W¸FFSZ QFZl¨¹FF þ¸FF³¹FF°F»¹FF ¸Fb»FFa³FF ³FF°FZUFBÊI Fa¨FF ¦FFZ°FFUTF ¸W¯FþZ I F¹F WZ ¸FFWe°F AÀF¯FZ AU§FO¨F. UZ¦FUZ¦F¼¹FF ³FF°¹FFa¨Fe AFZT£F Rb ¦FOe°F»¹FF C£FF¯¹FFa°Fc³F (þFD , ³F¯FaQF, ·FFþUþ¹FF, ¸FF¸Fe - ·FF¨Fe) dIa UF ÀFFÀFc-ÀFb³FZ¨¹FF ·FFaO¯FF°Fc³F AF´FFZAF´F¨F WFZ°FZ. ¸F`dÂF¯Fe¨FF ¦FFZR QFZ§Fe°F dIa UF QFZ³F¨¹FF ´FMe°F dI °FeWe þ¯Fe°F AF´FFZAF´F¨F ¦Fb°a F»FF þF°FFZ. UZ¦FUZ¦F¼¹FF QFd¦F³¹FFa¨Fe AFZT£F WMcVF ´FF³F ¶FFBÊ WMcVF £FZTF°Fc³F AF´FFZAF´F¨F WFZ°FZ. ¹FF £FZTFÀFFNe dUVFZ¿F ´FiFUe¯¹FF¨Fe ¦FSþ ³FÀF°FZ. kÓF´FFZSe §FF»F ÓF´FFZSelÀFFS£¹FF £FZTF°Fc³F IZ Te¨¹FF Jû´FFÀFFSJZ AF´FFZAF´F¨F ¾FSeS »FU»FZ þF°FZ. ´FcUeÊ

st AFG¦FÀMXX sqrz

37

AFØFFÀFFS£FZ ¸FFG»F ³F½W°FZ. °¹FF¸FbTZ ¶FFþFSFUS AF²FFdS°F kAF¦FFZMF ´FF¦FFZMFl £FZT ¶FF¹FI Fa¨Fe £FSZQe¨Fe WF`ÀF¨F A²FFZSZd£F°F I S°FFZ. ´FcUeÊ ¶FF¹FI F ¦FFUF°F AFd¯F ´Fb÷ ¿F »FFZI ³FFZI SeÀFFNe ¸Fb¶a FBÊ»FF AÀF°F, AVFF UZTe AF´F»Fe »FWF³FVFe ÀFFÀFbSUFVFe¯F ³FUdUUFdW°FF kBMe d¸FMe VFZ»FF d¨Fa¨FZ»FF ´FF»FFl ³FF¨FF°Fc³F ¸Fb¶a FBʨ¹FF QFQF»FF, ¸FF¸FF»FF UZ¦FUZ¦FTZ QFd¦F³FZ AF¯FF¹F»FF ÀFFa¦FZ. UVFZ¼¹FF °FÀFa¨F dþ¨Fe ¸Fa¦FTF¦FF`S AFWZ d°F»FF dSa¦F¯FF°F §FZD ³F ³FF¨F ¦F §Fb¸FF, A¶FeS dÓF¸¸¹FF¨¹FF RZ º¹FF°F AOI dU»FZ þF¹F¨FZ AFd¯F C£FF¯¹FF³Fa°FS¨F d°F¨Fe ÀFbMI F ½WF¹F¨Fe. ÀFUF˳FF §FZD ³F k»FFMF ¦F ¶FFBÊ »FFMFal¨FF £FZTWe £FZT»FF þF¹F¨FF. ÀF¦FTZ £FZT £FZTc³F ÓFF»¹FFUS SFÂF þF¦FUF¹F»FF ·FZOÔ ëFWe £FZT»¹FF þF¹F¨¹FF. W»»Fe ÀF¦FTZªF¯F dR M³FZÀF¨¹FF ¸FF¦FZ ²FFU°FF°F. ´F¯F °FFZ¨F dR M³FZÀF ¸F`dÂF¯Fe, ÀF£¹FFa¨¹FF, ³FF°F»F¦FFa¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ dþ¸F¸F²¹FZ ³F þF°FFWe WZ £FZT £FZTc³F d¶F³F´F`VFF°F ÀFWþ d¸FTdU»FF þF°FFZ. VFFSedSI °FaQ÷b À°FeÀFFNe ¸F³FWe ´FiÀF³³F AÀF¯FZ AF½FV¹FI AÀF°FZ WZ dUÄFF³FF³FZWe ¸FF³¹F IZ »FZ»FZ AFWZ. °FZZ ¹FF £FZTFa°Fc³F, ÀFWþ¨F ÀFF²F»FZ þF°FZ. £FZT £FZT°FF³FF EI ¸FZI FaVFe þ¸FUc³F §FZ¯¹FF¨Fe UÈØFe ÀFWþ Aa¦Fe d¶Fa¶F°FZ. ´FcUeÊ WZ £FZT §FSF¨¹FF Aa¦F¯FF°F, §FSF°F WFZ°F AÀF°F, ´F¯F W»»Fe WFG»F §FZD ³F ¸Fa¦FTF¦FF`S ÀFFþSe IZ »Fe þF°FZ. ¶Fº¹FF¨F þ¯FeÔ³FF £FZT ¸FFdW°Fe ³FÀF°FF°F. QbÀFº¹FF dQUVFe ÀFb˜e ³FÀF°FZ. WFG»F QWF´F¹FË°F¨F C´F»F¶²F AÀF°FFZ °¹FF¸FbTZ þF¦FS¯FZ WFZ°F ³FFWe°F. AFUO AFWZ, ´F¯F ¸FFdW°Fe ³FFWe ¹FF¸FbTZ dIa UF ´FSa´FSF ¸W¯Fc³F ¸Fa¦FTF¦FF`Se £FZT¯FFº¹FF dUdU²F ¦Fi´b F³FF ¶FFZ»FFdU»FZ þF°FZ. AÀFZ ¦Fi´b ÀF EI - QFZ³F °FFÀFFa¨FZ I F¹FÊIi ¸F I S°FF°F, ¹Fþ¸FF³FFa³FF´F¯F I FWe £FZTFa°F ÀFF¸Fe»F I ø ³F §FZ°FF°F. dI °¹FZI dNI F¯Fe ¸Fa¦FTUFSe ´FcþF I ø ³F VFd³FUFSe ¸Fa¦FTF¦FF`Se¨FZ £FZT £FZT»FZ þF°FF°F °¹FF»FFWe LF³F ´Fid°FÀFFQ d¸FT°FFZ. AVFF °FºWZ³FZ ¸Fa¦FTF¦FF`S WZ Ui°F I áF¨FZ, Q¸F¯FbI e¨FZ ³FÀFc³F ¨FF´F»¹F, ¨F`°F³¹F, ÀFF¸FcdWI þeU³FF¨FF AF³FaQ QZ¯FFSZ AÀF»¹FF³FZ W»»Fe¨¹FF d´FPe»FFWe I SFUZÀFZ UFM°FZ. U°FʸFF³F´FÂFZ, Me½We ¨FG³FZ»ÀFWe °¹FFa¨¹FF À´F²FFÊ §FZ°FF°F. ±FFZO¢¹FF°F I F¹F, ´FSa´FSF þ´F»Fe þF°FZ, Ud²FÊ°F WFZ°FZ. AVFe We ¸Fa¦FTF¦FF`S Ui°FF¨Fe ´FcUeʨFe, AFþ¨Fe I WF¯Fe ÀFR »F ÀFa´F³³F! response.lokprabha@expressindia.com

CX°ÀF½F

d½F¾FZ¿F

d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ

¶FWXSXÕZX»¹FF ÀFÈáXe½FSX ªFF°FFªFF°FF WXÀ°FF¨FF ´FFDYÀF ´FFOc³F ªFF¯FFSXF EZSXF½F°F AÀFû ½FF ·FbÕXû¶FF-·FbÕXF¶FFBÊ, WXe ÀF½FÊ ÀFªFʳFF¨Fe¨F ´Fi°FeIZY AFWZX°F. ·FûÔOXÕXF ¸WX¯FªFZ ¹FF ´Fi°FeIYFa¨FZ ¦FûOX½FZ ¦FF¯¹FF¨Fe, °¹FFa¨¹FFd½F¿F¹Fe IÈY°FÄF°FF ½¹F¢°F IYSX¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe...

¸W¯FF ½FF WFQ¦FF, ÀFaI »´F³FZ¨FF ¦FF·FF ·FûÔOÕF EI ¨F - ÀFªFʳFF¨Fe AFSF²F³FF. ³F½Fd³Fd¸FÊ°Fe¨FZ

I ûOZ ¸FF³F½FFÕF CÕ¦FOÕZ ³F½W°FZ, °¹FF I FTF°F ÀFÈá e°FeÕ ¶FQÕ dI °Fe AQзFb°F ·FFÀF°F AÀF°FeÕ, ¹FF¨Fe I »´F³FFWe AF´F¯F I ø ¾FI °F ³FFWe. °FZ½WF ÷ ªFÕZ »¹FF ´Fi±FFa´F`I e EI , ¸W¯FªFZ ·FûÔO ÕF. ¸FbÕ e¨¹FF ½FF½FSF¨Fe Wï §FSF¨¹FF Ca ¶FSNëF´FF¾Fe¨F ÀFa´F°F AÀFZ, ÕWF³F ½F¹FF°F¨F Õ¦³Fa ÕF½FÕe ªFF°F, °¹FF I FTF°F ¸FbÕ eÔ³FF ¸F³FÀFû¢°F Qa¦FF I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe QZ¯FFº¹FF ¹FF ´Fi±FF R FS¨F ¸FWؽF´Fc¯FÊ Wû°¹FF. AFªF °¹FF I FÕ¶FFÁë ½FFMc ¾FI °FF°F, ´F¯F AF´F»¹FF ÀF¸FFªFF¨¹FF ªFO¯F§FO¯Fe¨FZ ÀFad¨F°F °¹FF°F QOÕZ AFWZ . ·FûÔO »¹FF¨¹FF ¦FF¯¹FFa°Fc³F °¹FF I FTF°FÕZ ³FF°FZÀFa¶Fa²F, ÀF¸FFªFS¨F³FF, ´Fi±FF, ¦FF½FFa¨Fe S¨F³FF AÀFZ ¶FSZ¨F I FWe OûI F½F°FZ. WÀ°F ³FÃFÂFF°F AFI F¾FF°FÕF WØFe ´Fȱ½Fe½FS ´FFD ÀF ´FFO°Fû, AÀFF ÀF¸FªF Wû°FF. WF WØFe ¸W¯FªFZ BaýiF¨FF EZS F½F°F AFd¯F °¹FF³FZ ´FFOÕZ Õ F ´FFD ÀF ¸W¯FªFZ WÀ°FF¨FF ´FFD ÀF. ´FFD ÀF ´FOÕF I e ´FeI C¦F½F°FZ, ´FiFd¯F¸FFÂFFa³FF A³³F d¸FT°FZ.

°¹FF¸FbTZ ´FFD ÀF ´FFO¯FFº¹FF ¹FF WØFe¨Fe ´FcªFF ¸FFaO Õe ªFF°F AÀFZ. I FWe dNI F¯Fe EI °FS I FWe ·FF¦FFa°F EI ¸FZI Fa¨¹FF ÀF¸FûS ÀFûÔO Ca ¨FF½Fc³F C·FZ SFdWÕZ ÕZ Qû³F WØFe AÀF°F. ¹FF WØFeÔ¨Fe ´Fid°F¸FF ¸FFaOc ³F d°F¨Fe ´FcªFF IZ Õe ªFF°F AÀFZ. ·FûÔO »¹FF¨¹FF ½FZTe ªFd¸F³Fe½FS d´FNF³FZ WØFe Sm Jc³F °¹FF·Fû½F°Fe RZ S ²FSÕF ªFF°F AÀFZ. WF WØFe ¸W¯FªFZ ÀFªFʳF¾F¢°Fe. d¨FÂF´FMFa¨¹FF ´Fi·FF½FF¸FbTZ AÀFZÕ dIa ½FF A³¹F I FWe I FS¯FFa¸FbTZ ÀF²¹FF ·FûÔO »¹FF´FZÃFF SFÀF ¦FS¶FF ªFFÀ°F ªF½FT¨FF ½FFMc ÕF¦FÕF AFWZ . °¹FF¨FZW e ·FûÔO »¹FF¾Fe ÀFF¸¹F AFWZ ¨F! °¹FF°F ÀFªFʳFF¨FZ- ¦F·FFʨFZ ´Fi°FeI ¸W¯Fc³F ¸F²Fû¸F²F I Õ¾F- ¦FS¶FF NZ ½FÕZ Õ F AÀF°Fû. ÀFÈá e¨FZ AdÀ°F°½F ÀFªFʳFF¸FbTZ¨F I F¹F¸F AFWZ , WZ ¸FF³¹F I ø ³F ³F½Fd³Fd¸FÊ°Fe¨¹FF ¹FF ¾F¢°Fe´FbPZ ³F°F¸FÀ°FI Wû¯FZ, We °¹FF¸FF¦F¨Fe ·FF½F³FF. ¸F¦F °Fe I û¯Fe ³FÈ°¹FF°Fc³F ½¹F¢°F I S°FZ, °FS I û¯Fe ¦Fe°FFa°Fc³F. ´Fd¾¨F¸F ¸FWFSFáÑ F°F ·FûÔO ÕF dIa ½FF WFQ¦FF ¸W¯Fc³F ÀFFªFSF IZ ÕF ªFF¯FFSF WF ÀF¯F d½FQ·FFÊ°F ·FbÕ F¶FFBÊ ¸W¯Fc³F AûTJÕF ªFF°Fû. ·FbÕ û¶FF AFd¯F ·FbÕ F¶FFBÊ ¸W¯FªFZ ¾FaI S AFd¯F ´FF½FÊ°Fe. ·FbÕ û¶FF

·FûÔOXÕXF : ÀFªFʳFF¨FZ À°F½F³F

¸W¯FªFZ d¾F½F A±FFÊ°F ¶FeªFø ´F AFd¯F ·FbÕ F¶FFBÊ ¸W¯FªFZ ¾F¢°Fe A±FFÊ°F ¹Fû³Feø ´F. d¾F½F AFd¯F ¾F¢°Fe¨¹FF ¸FeÕ³FF°Fc³F Wû¯FFSe ³F½Fd³Fd¸FÊ°Fe ¦FF¯Fe ¦FFD ³F, RZ S ²Fø ³F ÀFFªFSe IZ Õe ªFF°F AÀFZ. ·FFýi´FQ ´Füd¯FʸFZ´FFÀFc³F Ad¾½F³F ´Füd¯FʸFZ´F¹FË°F §FSû§FSe ·FbÕ F¶FFBʨFe ´FcªFF ¸FFaO Õe ªFF°FZ. d°FÕF Jc¾F I S¯¹FF¨¹FF °FºWFWe ³F½Fd³Fd¸FÊ°Fe¾Fe ÀFa¶Fad²F°F AFWZ °F. ´FF½FÀFFTF AFd¯F dW½FF¼¹FF¨¹FF ¸F²¹FF½FS¨FF WF I FT! AFªF ªF¾FF ÀF½FÊ ·FFª¹FF, ÀF½FÊ R TZ ½F¿FÊ·FS C´FÕ¶²F AÀF°FF°F, °FÀFZ °¹FF I FTF°F ³F½W°FZ. ´FF½FÀFF¼¹FF°F ²FS¯FeÕF ·FS§FûÀF ´FF¯Fe d¸FTc³F ´FSÀFF°FÕe ÓFFOZ ¨FFa¦FÕe ½FFPÕZ Õe AÀF°F. °¹FF ÓFFOFa³FF d½Fd½F²F ·FFª¹FF Õ¦FO°F. Iba ´F¯FF½FS ÓFZÔOc AFd¯F ¸FFTF½FS WªFFSû SF³FRb ÕZ °FSFø ³F ¹FZ°F. ·FûÔO »¹FF¨¹FF ´FcªFZ°F ÀFªFʳFF¨¹FF ¹FF ´Fi°FeI Fa³FF ¸FûNF ¸FF³F AÀFZ. ³F½FSFÂFe°F ªF¾Fe §FMF½FS SûªF Rb ÕFa¨Fe EI ¸FFT ¶FFa²FÕe ªFF°FZ °F¾FF¨F ·FbÕ F¶FFBÊ·Fû½F°FeWe ¹FF Rb ÕF-R TFa¨¹FF, ·FFª¹FFa¨¹FF ¸FFTF MFa¦F»¹FF ªFF°F. ·FFS°Fe¹F ´FSa ´FSZ°F JFÀF ÕWF³F ¸FbÕ FaÀFFNe A¾FF ´Fi±FF I ¸Fe¨F. °¹FF°F ¸FbÕ eÔ³FF ²FFa¦FOd²Fa¦FF I S¯¹FF¨Fe ¸Fb·FF QZ¯FFº¹FF ´Fi±FF °FS ªF½FT´FFÀF ³FFWe°F¨F. °¹FF¸FbTZ ´Fc½FeÊ ª¹FFa¨¹FF §FSF°F ¸FbÕ ¦Fe AÀFZ °¹FFa¨¹FF §FSF°F ·FûÔO ÕF W¸FJFÀF Wû°F AÀFZ. °¹FFd³Fd¸FØFF³FZ ¦FF½FF°FeÕ ÀF¦F¼¹FF ÀF£¹FF ¦FûTF Wû°F, RZ S ²FS°F, ÀFbS F°F ÀFcS d¸FÀFTc³F ¸F³FÀFû¢°F ¦FF¯Fe ¦FF°F AFd¯F dJSF´F°FeÔ¨Fe ¸FªFF §FZ°F. ·FûÔO »¹FF¨Fe ¦FF¯FeWe A¦FQe A³FûJe AÀF°F. ÀFb÷ ½FF°F A±FFÊ°F¨F k¸FFÓFF JZT ¸FFaOc QZl AÀFZ AF½FFW³F ¦F¯FZ¾FFÕF I ø ³F Wû°F AÀFZ. I ²Fe °¹FF°Fc³F ´FF½FÀFFÕF ÀFFQ §FF°FÕe ªFF°F AÀFZ, kWÀ°F WF Qbd³F¹FZ¨FF SFªFF, °F¹FFÀFe ³F¸FÀI FS ¸FFÓFF ³F¸FÀI FSFÀFS¾Fe ½FFSF, AF²Fe ´FO»¹FF ¸FZ§F²FFSF WÀ°F WF Qbd³F¹FZ¨FF SFªFF, ÓFbÕ °Fû WØFe¨¹FF R üªFF, ½Fø ³F ¨FFI S BaýiF¨FF, ´FFD ÀF ´FFOe WÀ°FF¨FF ´FO ´FO ´FF½FÀFF ±FZÔ¶Fû±FZÔ¶Fe, ±FZÔ¶Fû±FZÔ¶Fe Aû»¹FF ÕûÔ¶Fe, Aû»¹FF ÕûÔ¶Fe AF¯Fc¹FF °FFaQcT °¹FFa¨FZ I FaOc ¹FF, ¸FûQI , ÕFOc ¶F³F½Fc¹FF WFQ¦¹FF QZ½FFÕF ½FFWc ¹FFl AÀFZ ¸W¯F°F C¦F½FÕZ »¹FF ²FF³¹FF¨Fa I ü°FbI IZ Õa ªFF°F AÀFZ. ¹FF ²FF³¹FF´FFÀFc³F °F¹FFS IZ ÕZ Õ Z ´FFSa ´FdSI ´FQF±FÊW e ¦Fe°FFa°Fc³F OûI F½F°F. kA³F³FÀF, ´F´F³FÀF, I ¯FeÀF AFa¶FF, ½FS°Fe OFTeÔ¶F ÕF½Fc ¦Fa, d¸FTc³Fe WFQ¦FF JZTc ¦Fa dJSF´F°Fe ¹FF dI °Fe °FºWZ ¨¹FF I Sa ªFF, ÕFOc , ¸FûQI ¦Fa d¸FTc³Fe WFQ¦FF JZTc ¦Fal dIa ½FF

dJSXF´F°Fe

·FûÔO»¹FF¨FF RZ S ²FS¯FFº¹FF d¨F¸F¯¹FF ¸FbÕeÔÀFFNe ÀF½FFË°F ¸FûNZ AFI ¿FʯF AÀFZ °FZ dJSF´F°Fe¨FZ. °¹FF f °Fc°F C¦F½F¯FFº¹FF ·FFª¹FF, R TFa´FFÀFc³F ·FûÔO»¹FFÀFFNe d½Fd½F²F ´FQF±FÊ °F¹FFS IZ ÕZ ªFF°F. RZ S ²Fø ³F ¦FF¯Fe ¦FFD ³F ±FI »¹FF³Fa°FS ÓFFIc ³F NZ½FÕZÕe dJSF´F°F AF¯FÕe ªFF°F AÀFZ. ÓFFI ÕZ»¹FF ·FFaOëF°F QOÕZÕa ¦Fbd´F°F AûTJ¯¹FF¨Fe À´F²FFÊ ÕF¦F°F AÀFZ. °FZ½WF AFªF¨¹FFÀFFSJZ °F¹FFS ´FQF±FÊ ¸FF¦F½F¯¹FF¨Fe ÀFû¹F ³F½W°Fe. C´FÕ¶²F dªF³³FÀFWe ¸FûªFIZ ¨F AÀF°F. ÀF½FFËI OZ¨F AÀFÕZ»¹FF dªF³³FÀFFa¨FF¨F ½FF´FS I ø ³F AûTJc ¹FZ¯FFS ³FFWe, AÀFF A¦FQe ½FZ¦FTF dIa ½FF ³F½FF ´FQF±FÊ I S°FF³FF ¦FÈdW¯FeÔ¨¹FF ´FFI I ü¾F»¹FF¨Fe I ÀFûMe ÕF¦F°F AÀFZ. (AFªF¨¹FFÀFFSJe °FZ½WF ´FFI I ÕZÕF ½FFdWÕZÕe ¾FZI Oû ¹FcMëc¶F ¨FG³FZ»ÀFWe ³F½W°Fe.) AF°F I F¹F QOÕZ AFWZ ¹FF¨FZ AaQFªF ¶FFa²F°FF³FF ·FûÔO»¹FFÀFFNe ¦FûTF ÓFFÕZ»¹FF ¸FbÕeÔ¨¹FF ¨FF°Fb¹FFʨFF I ÀF ÕF¦F°F AÀFZ.

kd¨FS¸FbSm , OFTZ, Jû¶FSm , AFÕZ ´FFI ´FûWZ , I ûSOZ We ³F½WZ ¶FFBÊ We ³F½WZ , ¶FûÕF ¸F¦F dJSF´F°F I ÀFÕe?l AÀFZ ¦FF°F dJSF´F°F AûTJ¯¹FF¨Fe À´F²FFÊ ÕF¦F°F AÀFZ. ÕWF³F ½F¹FF°F Õ¦³F ÓFF»¹FF¸FbTZ ³F½Fe ³FF°Fe ªFûOÕe ªFF°F; ´F¯F °¹FF°F A»ÕO ¶FFÕ´F¯F OûI F½F°F AÀFZ. k³F¯FaQF ·FF½FªF¹FF Qû§Fe ªF¯Fe, §FSF°F ³F½W°Fa QbÀFS I û¯Fe, JZT°F ¶FÀF»¹FF ¦Fa Aa¦F¯Fel A¾FF ¦Fe°FFa°Fc³F ³F¯FaQ-·FF½FªF¹FeÔ¨¹FF JZTF¨Fe, ·FFaO ¯FF¨Fe A¾Fe A³FZI ¸FªFZQFS CQFWS¯FZ AFPT°FF°F. ÀFFÀFc-ÀFb³FZ°FeÕ ½FFQ, ÷ ÀF½FZ, ÀF¸FªFc°F I FP¯¹FFÀFFNe QFJ½FÕe ªFF¯FFSe AF·Fc¿F¯FFa¨Fe ´FiÕ û·F³FZ AÀFZ ¶FSZ ¨F I FWe ¹FF°F Aû§FF³FZ ¹FZ°FZ. kIÈ ¿¯F §FFdÕ°Fû ÕûT¯F, ¹F¾FûQF AFÕe¹FF ²FF½Fc³F AFBÊ ¸FÕF ÀFF´F QZ ²Fø ³F, °¹FF¨FF ¨FF¶FcI QZ I ø ³Fl dIa ½FF kSF¸F ½FZd¨F°Fû I ¼¹FF, ÀFe°FF ¦FbadR °FZ ¸FFTFl A¾FF ¦Fe°FFa°Fc³F SF¸FF¹F¯F, ¸FWF·FFS°FF°FeÕ I ±FF OûI F½F°FF°F. ¦FF½FF¨Fe ½FZÀF, ¶Fbø ªF, QZD T, §FSF°FeÕ AûMF, ªFF°Fa, ¨FcÕ B°¹FFQeÔ¨FZ C»ÕZ J ½FF¨F°FF³FF °¹FF I FTF°FeÕ ¦FF½FFa¨Fe S¨F³FF, §FSF¨FZ ·FF¦F B°¹FFQeÔ¨Fe I »´F³FF ¹FZ°FZ. ¸FF¸FF, ·FF½FaO Z, ´F°Fe, AFBÊ-½FdOÕFa¾Fe AÀFÕZ »¹FF ³FF°¹FF¨FZ ´FQS CÕ¦FO°FF°F. ´FFSa ´FdSI QFd¦F³¹FFa¨FZ A³FZI ´FiI FS ¹FF ¦FF¯¹FFa°F ´FQû´FQe AFPT°FF°F. AF°FF ´Fc½FeÊÀFFSJF ¸FdW³FF·FS AFd¯F §FSû§FSe RZ S ²FSÕF ªFF°F ³FFWe. ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FFa°F I FWe

st AFG¦FÀMXX sqrz

39

´Fi¸FF¯FF°F We ´Fi±FF dMIc ³F AFWZ . ¾FWSF°F ´FSa ´FSF ªF´FÕe ªFF½Fe ¸W¯Fc³F ÀFb˜ e¨¹FF dQ½F¾Fe ÀFûÀFF¹FMe°FeÕ ¸FbÕ eÔ³FF ¦FûTF I ø ³F ·FûÔO ÕF Sa ¦F½F¯FFº¹FF, ³F½¹FF d´FPeÕF ªFb³Fe ¦FF¯Fe ¦FFD ³F QFJ½F¯FFº¹FF I FWe ªF¯Fe AFWZ °F; ´F¯F °¹FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F R FS¨F I ¸Fe AFWZ . ¾FWSF°F ÀFF½FʪFd³FI ·FûÔO »¹FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F ¸FFÂF ½FFPc ÕF¦FÕZ AFWZ . EJFôFF ¸F`QF³FF°F dIa ½FF ¸FadQSF¨¹FF ´FiFa¦F¯FF°F AÀFF ·FûÔO ÕF AF¹FûdªF°F IZ ÕF ªFF°Fû. NS»¹FF dQ½F¾Fe ³FD ½FFSe ÀFFOe ³FZÀFc³F AFd¯F ´Fc¯FÊ ´FFSa ´FdSI ¾FÈa¦FFS I ø ³F ¸FdWÕF °¹FF dNI F¯Fe ¦FûTF Wû°FF°F. §FSF°F»¹FF ÕWF³F ¸FbÕ eÔÀFFNe ¹FFd³Fd¸FØFF³FZ ªFSeI FNF¨FZ ´FSI S-´FûÕIZ §FZ°FÕZ ªFF°FZ. I FWe SFªFI e¹F ´FÃF AFd¯F ÀFF¸FFdªFI ÀFaÀ±FF AÀFZ C´FIi ¸F SF¶F½F°FF°F. °¹FF d³Fd¸FØFF³FZ d½FÀ¸FÈ°Fe°F ¨FFÕÕZ Õ e ´Fi±FF ´FbP ¨¹FF d´FPe´F¹FË°F ´FûWû¨F°FZ. AF´F»¹FF ¸FF°Fe°FÕe ´Fi±FF AÀFc³FWe ·FûÔO ÕF d½FÀ¸FÈ°Fe°F I F ¦FZÕ F ¹FF¨FF d½F¨FFS IZ »¹FFÀF AÀFZ ÕÃFF°F ¹FZ°FZ I e AF´F¯F °¹FF°F I FÕF³Fbø ´F ³FFd½F³¹F AF¯Fc ¾FI Õû ³FFWe. ¦FS¶¹FF¨Fe ³F½F³F½Fe ¦FF¯Fe S¨FÕe ¦FZÕ e, AFI ¿FÊI ÀFbS F½FMeÔ³Fe °Fe ÀFªF½FÕe ¦FZÕ e. ´F¯F ¶FQÕ°¹FF I FTF¨FZ ´Fid°Fd¶Fa¶F dQÀFZÕ , A¾Fe ·FûÔO »¹FF¨Fe ¦FF¯Fe S¨FÕe¨F ¦FZÕ e ³FFWe°F. ·FûÔO »¹FF¸FF¦F¨¹FF ÀFaI »´F³FF AF°FF I FÕ¶FFÁë ÓFF»¹FF AFWZ °F. WÀ°FF¨¹FF ´FF½FÀFF¨Fe I FS¯FZ CÕ¦FOÕe AFWZ °F AFd¯F ¸FbÕ eÔ³FF AF°FF ¸F³FÀFû¢°F JZT¯¹FFÀFFNe I FS¯FZ ¾Fû²FF½Fe ÕF¦F°F ³FFWe°F; ´F¯F ÀFªFʳFF¨FF WF C°ÀF½F ÀFFªFSF I S¯¹FFÀFFNe ¾FFÀÂFe¹F I FS¯FZ ¾Fû²F°F ¶FÀF¯¹FF¨Fe ¦FSªF ³FFWe.

response.lokprabha@expressindia.com

¸Fba¶FBÊdÀ±F°F ½FSX IbY¯F¶Fe, uy, §FMXÀRYûdMX°F, ÀFSXIYFSXe- uw,qqq/-.

A´FZÃFF- ÀFOX´FF°FTX, rs ½Fe, ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe, ÀF½FʪFF°Fe¹F, ´Fi±F¸F/ d½F³FF´F°¹F tq °FZ uv ½F¹FF¨Fe.

½FS ´FFdWªFZ ´Fi±F¸F ½F²Fc IYû. ¶FiF. 07.03.1988/ 5'-4'', M.A., ¦FûSXe, ¸F²¹F¸F ¶FFa²FF, d³F¸FÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe, IYFG»FZªF¸F²¹FZ d»Fd´FIY ´FQF½FSX, ÷Y. tq,qqq/-. A´FZÃFF´Fi±F¸F ½FSX, ´FQ½Fe²FSX, tw ½F¿FZÊ´F¹FË°F, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, dIY¸FF³F CX°´FÖF ÷Y. uq,qqq/-, vl-xll ¨¹FF ´FbPZX, ¾FFIYFWXFSXe, d³F½¹FÊÀF³Fe, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F (´Fd¾¨F¸F SmX»½FZ½FSXe»F dNXIYF¯Fe À±FFd¹FIY). ½WXFGMXÀF AG´F ³Fa¶FSX9768634525 (½F`¹Fd¢°FIY).

0070668778-1

9930070228. 0070668062-1 GSB, 33/ 5'-10", BE, PGDM, ´Fid°FdâX°F IaY´F³Fe°F CX©F

½F²Fc zw IbYIYû¸F, ut/ vl-ull, ¶FhIY ¸FG³FZªFSX, rq,qq,qqq/½F¿FFÊ»FF. A´FZÃFF: ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, ´Fi±F¸F ½FSX, d³F½¹FÊÀF³Fe, CXØF¸F CX°´FÖF, ¶»FFGIY, À½F/ CX©FªFF°Fe¹F.

9220160237/ 9869120075.

0070668991-1

´Fi±F¸F ½F²Fc- zw IbYTXe ¸FSXFNXF, tq/ vl-ull, ¦FûSXe, À¸FFMÊX,

B.Sc.-IT- PGD, MBA, MNC HR Manager. A´FZÃFFWell Educated/ Settled.

9004014668/ 7400207402.

0070667696-2

½F²Fc- ts, ¶FiFšF¯F, d½F²F½FF, s A´F°¹F, vl-sll, rs½Fe, ³FûIYSXe. A´FZÃFF: CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, ÀFbdÀ±F°Fe°F, À½F°F:¨FZ §FSX. 9420901918/ 9922079078.

0070667706-2

½F²Fc: ¶FiFšF¯F (IYºWXFOZX), sz/ vl-tll, ¦FûSXe, B.Pharma (Mumbai), À½F°F:¨FF ½¹F½FÀFF¹F, ¸Fb»FbaOX. A´FZÃFF: ¶FiFšF¯F (IYû¯F°FeWXe ´FûMX¾FFJF), d³F½¹FÊÀF³Fe, ¸Fb»FbaOX¸F²¹FZ SXFWX¯FFº¹FFaÀF ´FiF²FF³¹F. ÀFa´FIÊY: 9987318151. 0070668074-1 ´Fi±F¸F ½F²Fc- tz, ¶Füð, vl-sll, ¶Fe. IYFG¸F., BMC Clerk (ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe). A´FZÃFFA³FbøY´F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 9833718373/ 9320516348. 0070667735-2 AF¦Fie- sw/ v, ³FF¸FFadIY°F WXFGdÀ´FMX»F¸F²¹FZ SmXdÀFOZXMX ÀFªFʳF, MBBS, Master In General Surgery (MS), QbÀFº¹FF ½F¿FFÊ°F

´Fi±F¸F ½F²Fc, dWaXQc ½F`¾¹F½FF¯Fe, 37/ 5'-2",

Physiotherapist,

À½F°F:¨Fe ´FiGd¢MXÀF, 1,50,000/QSX¸FWXF. A´FZÃFF: A³FbøY´F, AFa°FSXªFF°Fe¹F ¨FF»FZ»F. ÀFa´FIÊY9892352877/ 9892055689.

0070669021-1

´Fi±F¸F ½F²Fc- ³FF¸FQZ½F d¾Fa´Fe, 35/ 5'-2'', MBA-HR (London), ¦F½WXFTX, ³FûIYSXe,

x »FFJ, IYFadQ½F»Fe. A´FZÃFFA³FbøY´F, À½FªFF°Fe¹F, AFa°FSXªFF°Fe¹F, ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯FZ, ´FSXQZ¾FF°F ¨FF»FZ»F. ÀFa´FIÊY9869511409/ 8108860258.

0070666449-3

d¾FIY°F AFWZX. CX©Fd¾FdÃF°F ÀFbÀFaÀIÈY°F IbYMbaX¶F. A´FZÃFF- A³FbøY´F, À½FªFF°Fe¹F, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, CX©F d¾FdÃF°F, MS/ MD OXFG¢MXSX.

½F²Fc- ¸FSXFNXF sy/ vl-ull, ¦FWcX½F¯FeʹF, C.A., rt.v »FFJ ½FFd¿FÊIY. A´FZÃFF- CX©Fd¾FdÃF°F, À½FªFF°Fe¹F, CX©FªFF°Fe¹F, ÀFbÀ±FFd´F°F. 9819069327/

¶FiFšF¯F, ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F, 26/ 5'-5", MBA + CA, CX©F ´FQF½FSX IYF¹FÊSX°F, EIbY»F°¹FF EIY QZJ¯¹FF ½F²FcÀF À½F/ CX©FªFF°Fe¹F, A³Fb÷Y´F ½FSX ´FFdWXªFZ.

´Fi±F¸F ½F²Fc ÀFb°FFSX (´FFa¨FFTX), 27/ 5'-4", F.Y.B.Com, NXF¯FZdÀ±F°F. A´FZÃFF: CX©FªFF°Fe¹F, À½F°F:¨FZ §FSX, CX°´FÖF vq,qqq/-+, d³F½¹FÊÀF³Fe, ¸F³Fd¸FTXFDY. - 9920287528.

Cont. : 9930246000 Or 9136007700. 0050152773-1

9619464799. 0070668986-1

9820956198/ 9833934249.

0070664825-3

0070669001-1

½F²Fc- ´Fi±F¸F, zw IbYTXe ¸FSXFNXF, ½F¹Fsu, vl-tll, T.Y.B.Com, ³FF¸FFadIY°F IYF¹FÊSX°F. A´FZÃFF: ´Fi±F¸F ½FSX, zw IbYTXe ¸FSXFNXF ´FFdWXªFZ, d³F½¹FÊÀF³Fe, ÀFbd¾FdÃF°F, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, RYûMXû ´FdÂFIYF ÀF¸FZ°F - 9323228791.

0070667707-2

½F²Fc dWaXQc ¸FSXFNXF, ½F¹F tu/ vlsll, d¾FÃF¯F rq½Fe ´FFÀF. A´FZÃFF³FûIYSXe, ½¹F½FÀFF¹F, d³F½¹FÊÀF³Fe, ½F¹FF¨Fe AMX ³FFWXe. ÀFa´FIÊYztqxxwxzsu/ yyvwzwvxys/ zwsttuyysz. 0070668640-1

peerJevemeeLeer¤Ÿee efveJe[ermee"er Ske‚cesJe cebieue ceeie& peeJr evemeeLeer oj jefJeJeejer u` eeskeâmeòee'letve

40

st AFG¦FÀMX sqrz

½F²Fc ´FFdWªFZ ½FSX- zw IbYTXe IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, rzyz/ vl-wll/ ¶Fe.IYFG¸F., ¸FFÀMXSX ¸FG³FZªF¸FZÔMX ÀMXOXeªF ¸FFIZÊYdMaX¦F, d½FQZ¾Fe ¶FhIZY°F Ad²FIYFSXe, ½FFd¿FÊIY v,qq,qqq/-. A´FZÃFF :À½FªFF°Fe¹F, ÀFbÀFaÀIÈY°F, ³FûIYSXe, ¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXe. zzwxqzxyuu.

0070668647-1 ´Fi±F¸F ½FSX - ¶Füð, sz/ vl-wll, ¦FüSX½F¯FÊ, ´FF¹F»FMX. A´FZÃFF: BadªF³FeASX, OXFG¢MXSX, ´FF¹F»FMX, CX©Fd¾FdÃF°F. 022-24442312, 9892245065, 9224231433.

0070668568-1

¶FiFšF¯F ´Fi±F¸F ½FSX, 34, M.Tech, ³FF¸FFadIY°F IaY´F³Fe¸F²¹FZ ´FiûªFZ¢MX ¸FG³FZªFSX, ÀF¸FaªFÀF, ÀFbÀ±FFd´F°F. A´FZÃFF: A³FbøY´F, ÀFbd¾FdÃF°F IYF¹FÊSX°F ¸Fb»F¦Fe, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 7045952151. 0070668995-1

¸FSXFNXF, tx/ vl-zll, B.E.

(Instru.), PGDM (Marketing), MMS (Manager), ³FûIYSXe²FFSXIY,

ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXF, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 8779375734. 0070666623-3

½FSX zw IbYIYû¸F, tv, QZJ¯FF, vl-xll, ´FQ½Fe²FSX »FFG, MNC ¸FG³FZªFSX ³FûIYSXe - uq,qqq/-, EIbY»F°FF, ¶»FFGIY. A´FZÃFF: ´FQ½Fe²FSX, QZJ¯Fe, ³FûIYSXe, À½FªFF°Fe¹F, ¸Fba¶FBÊ°Fe»F. ÀFF½Fa°F: 9867452259/ 9867229643.

0070669068-1

d½F²FbSX- ¸FSXFNXF, uy, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, À½F°F:¨FF ½¹F½FÀFF¹F + §FSX, EIY AF´F°¹F. A´FZÃFF- ªFF°Fe¹F/ AFa°FSXªFF°Fe¹F, d½F²F½FF, §FMXÀRYûdMX°F, EIY AF´F°¹F AÀF»¹FFÀF ´FiF²FF³¹F. ÀFa´FIÊY-

9930274262. 0070667728-2

´FQF½FSX, sv+ »FFJ CX°´FÖF, À¸FFMÊX ¸Fb»FFÀF À½F/CX©FªFF°Fe¹F A³FbøY´F ½F²Fc ´FFdWXªFZ. 7738315288.

0070668988-1

§FMXÀRYûdMX°F IYºWXFOZX ¶FiFšF¯F, vx/ vl-yll, CX©Fd¾FdÃF°F, CX©F´FQÀ±F, ½FFd¿FÊIY tv »FFJ, d³F½¹FÊÀF³Fe, Qû³F ¸Fb»FeÔ´F`IYe EIY d½F½FFdWX°F, ¸Fba¶FBÊ CX´F³F¦FSXdÀ±F°F. A´FZÃFF: ¶FiFšF¯F, ¾FFIYFWXFSXe¨F, A´F°¹F ¨FF»FZ»F. ´Fc¯FÊ RYûMXû, ´FdÂFIYF, ÀFa´Fc¯FÊ ¸FFdWX°Fe Whatsapp IYSXF. 9920026531. 0070666439-3

¶FbdðÀMX, 31, B.Sc, IT, MCA, SBI ¶FhIY¸F²¹FZ ÀFbÀ±FFd´F°F, ÀF¸FaªFÀF, À½F°F:¨FZ §FSX. A´FZÃFF: A³FbøY´F, ÀF¸FaªFÀF, IYF¹FÊSX°F ¸Fb»F¦Fe, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe.

8655228611. 0070668994-1

´Fi±F¸F ½FSX zw IbYTXe IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, ½F¹F ut, ¦FûSXF, B.Com, 52,000/-. A´FZÃFF: A³FbøY´F, ¶FFSXF½Fe/ ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe dIaY½FF ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F. ÀFa´FIÊY9224455886. 0070669004-1

´Fi±F¸F ½FSX- ¦Fû¸Fa°FIY ¸FSXFNXF, rzxq/ vl-ull, ÀFFGµMX½FZASX BadªF³FeASX, ½F¿FFʨFZ ¨FFa¦FZ»F ´FGIZYªF, À½F°F:¨FF µ»FGMX. A´FZÃFF- ´FQ½Fe²FSX, ÀFbaQSX, ½F¹FF¸F²¹FZ w-x ½F¿FF˨FZ Aa°FSX AÀFF½FZ. ÀFa´FIÊY- 28932584.

0070666948-2

96K ¸FSXFNXF, tv/ vl-wll, ¦FûSXF, ÀFOX´FF°FTX, BE, MBA, MNC,

½FFd¿FÊIY rx »FFJ, À½F°F:¨FF µ»FGMX. A´FZÃFF: ´FQ½Fe²FSX, QZJ¯Fe, ³FûIYSXe, À½FªFF°Fe¹F. ÀFa´FIÊY: 9969724320, 9869445826.

0070666029-3

¶FiFšF¯F, 27, M.Com, MBA Finance, À½F°F:¨FF ÀFbÀ±FFd´F°F ½¹F½FÀFF¹F, À½F°F:¨FZ §FSX. A´FZÃFF: A³FbøY´F, ÀF¸FaªFÀF, ÀFbÀFaÀIÈY°F, IYF¹FÊSX°F ¸Fb»F¦Fe. ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 8108999806. 0070668993-1

¶FiFšF¯F

§FMXÀRYûdMX°F, 41, B.Arch, M.Arch (Sydney)

¸Fba¶FBʸF²¹FZ ³FF¸FFadIY°F IaY´F³Fe°F IYF¹FÊSX°F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ÀF¸FaªFÀF. A´FZÃFF: A³FbøY´F, ÀFbd¾FdÃF°F ¸Fb»F¦Fe, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe.

7045039130. 0070668996-1

´Fi±F¸F ½FSX dWaXQc IbY¯F¶Fe, ¦FWcX½F¯FÊ, tv/ vl-xll, ÀFbQÈPX, dOX. BadªF³FeASX, ³FûIYSXe A¶Fb²FF¶Fe. A´FZÃFF: ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. d¾FÃF¯F rs½Fe °FZ ¦FiGª¹FbEMX. ÀFbÀFaÀIÈY°F AÀFF½Fe. 8850288719.

0070668577-1

´Fi±F¸F ½FSX tu, ¶FeBÊ(AF¹FMXe), E¸FE³FÀFe°F ³FûIYSXe. ¶Fa¦FÕXF AFd¯F µÕXGMX. A´Fa¦F AFWZX. A´FZÃFF- IY¸Fe°F IY¸Fe rs ½Fe ´FFÀF, A»´F ½¹Fa¦F ´FSaX°Fb À½FF½FÕaX¶Fe. §FMXÀRYûdMX°F ¦FSXªFc ¨FFÕZXÕX. ÀFa´FIÊY- xzxsrywusz dIaY½FF zxwwuvvxuz.

0090260045-1

½FSX- CKP, ½F¹F ts, MCA ¸F²¹FZ ³FûIYSXe, À½F°F:¨FZX §FSX, RY¢°F AFBÊ, LXF³F SXFWX¯Fe¸FF³F. A´FZÃFFIYû¯F°¹FFWXe ªFF°Fe¨Fe, A»´F ½¹Fa¦F AÀF»FZ»Fe ¸Fb»F¦Fe ¨FF»FZ»F. ÀFa´FIÊY9820053293/ 9930621586.

0070668559-1 ¶Füð, ur/ vl-rrll, B.E. (Computer), MBA, Yearly Income 25 Lakhs, ¸Fba¶FBÊ°F

SXFWX¯FFSXF, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe.

9136583201. 0070666618-3

´Fi±F¸F ½FSX- Q`½FZÄF ¶FiFšF¯F, sv/z/rzxz, B.Com., vl.xll, Senior Excutive, Pvt. job. ¸FFdÀFIY CX°´FÖFtvqqq/-. A´FZÃFF- A³FbøY´F, d¾FdÃF°F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. zysqzuuxzu. 0070666538-1

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

¸FWXؽF´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F ½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe.

ÀFd½WÊXÀFZÀF

§FSXIYF¸F ´FZ¾FaMX ¶FZ¶FeIZYASX, ½FF°F¦FbOX§FZQbJeIZYASX (AF¹Fb½FZÊdQIY Aü¿F²Fû´F¨FFSX) ´FFMÊX/ RbY»FMXFB¸F CX´F»F¶²F. dÀ¸F±FF ·FFaObX´Fsvzuxuyz/ svwwwtsz, ½FF¾Fe- yyxztyvuqs, NXF¯FZyyxzsyytvw, ½FÀFBÊyszrqqxqrr.

0070621360-40

AKSHATA 67440436 25330281

ÕXdÕX°F ¸FF²F½F ¦F½FF¯FI S

WX»»Fe¨Fa IYF¹F ÀFFa¦FFUa?

ÀFF AF»FF? WF °FS ´FFUÀFF¨FF ´FÃFe AFWZ ! ¨FF°FI FVFe ¸W¯FþZ °FbSZ UF»¹FF WFGIIiZ ÀMZI IcO IAFØFFIc VFeI°¹FF¨Fe ·FFUI e AFWZ . ´Fi°¹FZI F¨FF EI ¸FFZÀF¸F AÀF°FFZ. f °Fb¨FIi ¨FIi ¸F

ÓFF»¹FF´FFÀFc³F ¶FZOc I dWUF¼¹FF°F COëF ¸FFø »FF¦F»FZ. k¸FFÓFa »F¦³F I SF! ¸FFÓFa »F¦³F I SF!l... dWUF¼¹FF°F ¹FFa¨Fe »F¦³Fa »FF¦F»Fe, °FS ´FFUÀFF¼¹FF°F I F¹F I S¯FFS? UZOZ Ib N»FZ! kdÀFI dÀFI l ³FFUF¨Fe EI dUQZVFe £FFSIba Oe °FS dWUF¼¹FF°F ¸FÀ°F ÓFFZ´F I FP°FZ. CN°F¨F ³FFWe, ´F¯F W»»Fe I F¹F ÀFFa¦FFUa, °FeÀFbð F UÀFa°F f °Fc°F ÓFFZ´F°F AÀFZ»F AFd¯F dWUF¼¹FF°F ½¹FF¹FF¸F I S°F AÀFZ»F! EI °F÷ ¯F, kSþel³FZ AÀFa IZ »Fa, Sþe³FZ O¶FF °F¹FFS I ø ³F dQ»FFl U¦F`SZ ¶FFZ»FF¹F¨FF. AF¸WF»FF UFM»Fa, Sþe ¸W¯FþZ °¹FF¨Fe ¶FF¹FI FZ! ³Fa°FS I T»FZ Sþe ¸W¯FþZ °¹FF¨FF ¶FFG¹FRiZÔ O! °FZ QFZ§Fa kd»F½W B³Fl¸F²¹FZ SFW°FF°F. Sþe Ib dIa ¦F¨Fe þ¶FF¶FQFSe ÀFFa·FFT°FFZ. CôFF E£FFQe ¶FFBÊ k¸FFÓFF ´F´¹FF OÑ F¹Fd½Wa ¦F I S°FFZl ¸W¯FF»Fe, °FS ´F´¹FF WF ¸Fb»F¦FF¨F AÀFZ»F ¹FF¨Fe £FFÂFe ³FFWe. ´F´Fe¨FF ´F´¹FF WFZD VFI °FFZ. AF¸We þb³¹FF þ¦FF°F»FZ ¸FF¸FF »FFZI ÀF¦FTe ³FUe kþÂFFl MI F¸FI F ¶F§F°F SFW°FFZ. E£FFQe »FFOI e ÀFbI ³¹FF W»»Fe ÀFFÀFSe ¦FZ»¹FFUS ´F°Fe»FF ÀFWþ ÀFFa¦Fc VFI °FZ. k¸Fe Adþ¶FF°F þZU¯F ¶F³FU¯FFS ³FFWe. ¸F»FF ¹FZ°F¨F ³FF¹F! ¸Fe¨F I F ¶F³FUF¹F¨Fa? °Fc ¶F³FU I e SFþF! SF¯Fe AFWZ ¸Fe, ³FFZI SF¯Fe ³FFWe. ³FFWe°FS E£FFQF ¸FWFSFþ (¸W¯FþZ ¶FFU¨FeÊ) ´F¦FFSFUS ¶FFZ»FFUc. ¨Fc»F AFd¯F ¸Fc»F ¹FFÀFFNe þ³¸F ³FFWe ¸FFÓFF! k³FFZ dI OÐÀFl ...AFZ. IZ .?l kSF¯Fe AF»Fe §FSe, SFþF SFª¹F °FbÓFZ ÀFa´F»FZl WZ þb³Fa ¦FF¯Fa AVFF UZT e ³F½¹FF³FZ AFNU°Fa! AFþI F»F AF´F»¹FF ³FF°FUaO Fa³Fe IZ »FZ»Fe C²FT´F˜e ´FFdW»Fe I e, OFZTZ dR S°FF°F! rv WþFSFa¨FF (AFZ½WS) À¸FFMÊ R FZ³F ¸W¯FþZ I FWe¨F ³FFWe! °FFZ °FS W¢I F¨FF. ¸FFÓ¹FF kÀFF²¹FFl ¸FFZ¶FFB»F»FF WZ »FFZI k¨Fb³¹FF¨Fe O¶Fel ¸W¯F°FF°F. ¶FWb °FZI ¦FFZá e kIG ¸´FÀFlUS ´FFZS eÔUS B¸´FiZVF³F ´FFO¯¹FFÀFFNe IZ »¹FF þF°FF°F. ´F¯F B°FIa I ø ³F kMe.UF¹F.l»FF AÀF°FF³FF¨F ¶FiZI A´F WFZ°FFZ! °FSe ¶FSa , °¹FF¨Fe ´FFMeÊ AÀF°F ³FFWe. CôFF °Fe´F¯F I S°Fe»F! EI F»FF ¸Fe ·FF¶FOZ ´F¯FF³FZ ¸WM»Fa. k¶FF¶Fc, ´FFU·FFþe AF¯Fc¹FF I F? ´FFMeÊ I ø .l °FS °FFZ ÀFÀFF ¸W¯F°FFZ, kkI F¹F WZ AFþFZ¶FF, ¸Fe AF°FF ¶FFSFUe°F AFWZ . AGM d»FÀM k¶Fe¹FSl °FSe?ll... WZ ·F¦FUF³F! ¸FFÓ¹FF AFZT £Fe¨Fe EI ÀFc³F¶FFBÊ ¸FFWZ S e þF°FF³FF ÀFFÀFS¨¹FF »FFZI Fa³FF ÀFFa¦F¯¹FF¨FeWe °FÀFQe §FZ°F ³FFWe. ³FUº¹FF³FZ R FZ³F IZ »FF I e R FZ³FWe C¨F»F°F ³FFWe. ³FUSF OëbM eUS AÀFZ»F °FS ¸FFÂF °¹FF»FF R FZ³F I ø ³F ÀF°FFU°FZ. d°F¨¹FF´FZÃFF °¹FF»FF B°FS ¶FF¹FI F AFUO°FF°F, AÀFF d°F¨FF ÀF°F°F AFSFZ´F AÀF°FFZ. ÀFaVF¹F - dUIÈ °Fe! AF¸We ÀF¸Fb´FQZVF³F I S¯FFSZ (U¹FF³FZ) ¸FFZNZ »FFZI ¹FF ÀFFº¹FF °FºWF ¶F§Fc³F ¨FdI °F WFZ°FFZ. ·F¹F UFM°Fa I e, WF°F´FF¹F ±FI »¹FFUS We C³FFO ¸FF¯FÀFa AF´F»Fa I F¹F I S°Fe»F? £FSa¹F ³FF?... response.lokprabha@expressindia.com

st AFG¦FÀMX sqrz

41

r

CX°ÀF½F

s

t

u

x

d½F¾FZ¿F

rq

ru

¾F¶QI ûOZ Ii . ys ¨FZ CØFS

WF S ¾Fe ¸F ¦F ÀF À°F ½F »F SF °F I M S ÀFF

§FF °F I »Fa IF ³F ¦F ¶F S ´FF I °F SF

ªFF ½F °F ¯F I ¶Fû ¸Fû »F Aa §FZ ¦F ½F ¯F ¦FF OF ªFF S »F ½FF S ÀF ªFF

rs

rv

I »F ¶Fe ÀF ªF ½FF SF SF BÊ SF °F °F ³F ¦F ½FF ¦FF S ´FF SF ÀF »F ¦F

C·Fe d½F²FF³FZ : r) ßFF½F¯FF°Fe»F ÀFF¦FSF»FF ´FcªF¯¹FF¨FF dQ½FÀF s) SF³FSm O F t) °FºWZ ½FFBÊI , ¨F¸F°I FdSI À½F·FF½FF¨FF u) IZ ÀFFa¨Fe ªFM v) ½FQa°FF, »FûI ½FF°FFÊ w) d´FI »FZ»FZ

42

st AFG¦FÀMXX sqrz

rt

rw ry

AFO½Fe d½F²FF³FZ : sq sr ss r) ßFF½F¯F ¾Fbð ´Fa¨F¸Fe, ¹FF dQ½F¾Fe ³FF¦FF»FF ´FcªF°FF°F su sv u) I Fd°FÊI ¾Fbð ´Fid°F´FQF x) ¦F½WF¨FZ ªFFOÀFS ´FeN sy sz tq y) dI »»FF, ¦FPe z) I ³FFÊM I F°Fe»F I »F¶Fb¦FeÊ ¹FZ±Fe»F EI ³FQe rr) ÀFb¦Fa²Fe JûO AÀF¯FFSF EI ½FÈÃF ru) ´Fû¿FI , ÀFI ÀF tv tw rv) d¶F³F½FFÀFF¨Fe ´FFaP Se Rb »FZ ¹FZ¯FFSm EI ÓFFO rw) Iba ´F¯F, ½FBÊ ty tz uq rx) SFBÊ, ÓFFOe ry) d½FdWSe¨FZ ´FF¯Fe I FPF¹F¨FZ ·FFaOZ uu uv sq) d½F½FFdW°FZ¨FZ AFBÊ-½FdO»FFa¨FZ §FS st) QbÀFSeI OZ , A³¹FÂF su) Iba ¨F»FF, Sa ¦F½F¯¹FF¨FF ¶Fi¾F ´Fi°Fe¨FF W`QSF¶FFQ¨¹FF ³F½FF¶FFÀFFNe sx) R TF°Fe»F ¦FF·FF, ¸F¦FªF tu) ¶FT, °FFI Q »FP¯FFSe ÀFa§FM³FF tq) ªFZ½F¯FFÀFFNe tv) ¸FFÀFF, ¸F°À¹F; EI SFÀF uq) ªF½F, ÀFF°Fc ¶FÀF»FZ»¹FFa¨Fe SFa¦F tx) Pe¦F, SFÀF ut) °FÈ´°F, ÀF¸FF²FF³F ÓFF»FZ»FF ts) ªFO ³FÀF»FZ»FF; I ¸Fe ty) À½FF°Fa¹F´Fc½FÊ I FTF°F uu) ¾FS¸F, W¹FF uv) AFd¾½F³F ½FôF ¨F°FbQʾFe, A d°F Sa dªF °F ´FF AF I »F ³F dQ½FFTe°Fe»F ¦Fû NF ½WF ´F dS ¸FF ªFÊ ³F Te A·¹Fa¦FÀ³FF³FF¨FF dQ½FÀF ¨F S ÀF Q d³F SF ½FF OF ÀF ½F Qa O ¦F »F ½F

rr

rx

ÀFdS°FF ½FZÔ¦FbÕZÊ I S

w

y z

¾F¶QIYûOZX IiY. yt

v

rz

st sx tr ts

tt

tu tx

ur

us

y) AFd¾½F³F ¸FdW³¹FF°Fe»F ´Füd¯FʸFF z) EI ¸Fû¦F»F ÀF¸FiFM rq) ¦Fba¦F, ¸F¦³F, °F»»Fe³F rs) §FMÀ±FF´F³FZ³FZ ÀFbø Wû¯FFSF C°ÀF½F rt) ßFF½F¯FF°Fe»F ¸Fa¦FT½FFSe dÓF¸¸FF-Rb ¦FOëF JZT°F SFÂF ªFF¦F½F¯¹FF¨FZ dÀÂF¹FFa¨FZ EI ½Fi°F ry) I FI OF; ¸Fû°¹FFa¨Fe ¸FFT rz) ·FFýi´FQ ¾Fbð °FÈ°Fe¹FZ»FF ÀFb½FFdÀF³FeÔ³Fe I SF½F¹FF¨FZ ¦FüSe¨FZ ½Fi°F sr) ¸F°ÀFS, õZ¿F ss) ·FFýi´FQ ¾Fbð ´Fa¨F¸Fe»FF

ut

I S½F¹FF¨FZ ½Fi°F sv) I F½FTF, EI FÃF sx) ·FFýi´FQ ¾Fbð ¨F°Fb±FeÊ, §FSû§FSe ¶FF´´FFa¨FZ AF¦F¸F³F Wû¯FFSF dQ½FÀF sy) AFd¾½F³F ½FôF ÂF¹FûQ¾Fe, ¹FF dQ½F¾Fe ²F³½Fa°FSe¨FZW e ´FcªF³F I S°FF°F sz) IÈ ¿¯FªF³¸FF¿M¸Fe¨¹FF ³Fa°FS¨FF dQ½FÀF tr) ¹FbðF³Fa°FS¨FF ÀF¸FZM tt) ½FZ»F, ½F»»FSe tw) ¨FÃFc, OûTF tz) ²FbTe¨FF ÀFc øF I ¯F ur) AF¾Fe½FFÊQ; ³F½FSF¸Fb»F¦FF us) d½FÀ°F½FF¨Fe ÓFT, ²F¦F; d¨Fa°FF, I FTªFe

response.lokprabha@expressindia.com

¨FPZ ½¹FFþQS

I FÕF½F²Fe

½¹FFªF QS %

x °FZ ru dQ½FÀF

t.v

rv °FZ sz dQ½FÀF

u.sv

tq °FZ uv dQ½FÀF

v.v

uw dQ½FÀF °FZ w ¸FdW³FZ

w

w ¸FdW³FZ r dQ½FÀF °FZ z ¸FdW³FZ w.v z ¸FdW³FZ r dQ½FÀF °FZ r ½F¿FÊ

w.v

r ½F¿FÊ r dQ½FÀF °FZ r ½F¿FÊ rw dQ½FÀF

x.r

r ½F¿FÊ rx dQ½FÀF °FZ s ½F¿FÊ

x.s

s ½F¿FZÊ r dQ½FÀF °FZ u ½F¿FZÊ

x.t

½¹FFþQS y x w v u t s r q

À´Fá IZ »Fa Wû°Fa. °û½WF ¦Fba°FU¯FbI e¨FF I F»FFU²Fe dþ°FI F I ¸Fe d°F°FI e þûJe¸F I ¸Fe. ´F¯F dþ°FI e þûJe¸F I ¸Fe d°F°FI F ´FS°FFUF I ¸Fe. ¹FF ¦Fûáe¨Fa A¦FQe ÀFbaQS ´Fid°FζF¶F ´FO»û»Fa dQÀF°Fa °FZ ¶FhI Fa¨¹FF ½¹FFªFQSFa¸F²¹FZ. ¸F»FF JFÂFe AFWZ I e °Fb¸F¨¹FF´üI e ´Fi°¹ûI F³û I ²Fe ³FF I ²Fe ¶FhIZ °F ¸FbQ°F NZU IZ »Fe AÀF¯FFS. ¸W¯FþZ ÀFF²¹FF ·FF¿û°F ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS ER Oe A±FFÊ°F dR ¢ÀO dO´FFGdÓFM. ´F¯F °¹FF ¸FbQ°F NZUeÔ¨û ½¹FFþQS ¶FhI F þFWeS I S°FF°F °û ¶FFSI FBʳû ´FFdW»û AFWZ°F I F I ²Fe? AFþ °û I F¸F I ø ³F §ûD . ÀFû¶F°F¨FF °Fö F ´FFWF. I F¹F dQÀF°Fa? þÀFþVFe ¸FbQ°F UFP°û °FÀF°FÀû ½¹FFþF¨û QS UFP°FF°F. ´FS°FFUF UFP°Fû. ´FS°FFUF UFP°Fû ¸W¯FþZ þûJe¸F UFP°û. ´F¯F

st AFG¦FÀMXX sqrz

43

uw dQ½FÀF °FZ w ¸FdW³FZ w ¸FdW³FZ r dQ½FÀF °FZ z ¸FdW³FZ z ¸FdW³FZ r dQ½FÀF °FZ r ½F¿FÊ r ½F¿FÊ r dQ½FÀF °FZ r ½F¿FÊ rw dQ½FÀF r ½F¿FÊ rx dQ½FÀF °FZ s ½F¿FÊ s ½F¿FZÊ r dQ½FÀF °FZ u ½F¿FZÊ

r. ·FFUUFPe³û IZ »û»¹FF ³FbI ÀFF³FF¨Fe ·FS´FFBÊ s. AF´F¯F §û°F»û»¹FF þûJ¸Fe¨Fe ·FS´FFBÊ AFd¯F t. AF´F¯F C´F·Fû¦F ´FbPZ PI »F»FF °¹FF °F´F¾¨F¹ûʨFa R T. ·FFUUFPe³û IZ »û»¹FF ³FbI ÀFF³FF¨Fe ·FS´FFBÊ I VFe ¸FûþF¹F¨Fe °û A¦FQe C§FO AFWZ. ÀFSI FS WSW¸ûVF ·FFUUFPe¨FF QS þFWeS I S°F AÀF°Fa. °¹FFUS dUÀFa¶Fc³F SFWF¹F¨Fa. d¸FM»FF ´FiV³F. AF°FF QbÀFSF ¸FbïF AFWZ °Fû ¸W¯FþZ þûJ¸Fe¨Fe ·FS´FFBÊ. °Fe dI °Fe AÀFFUe WZ I ÀFa NSU¯FFS? AFþ °û ´FFWc³F §ûD . EI ¦Fûá À´Fá AFWZ I e dþ°FI e þFÀ°F þûJe¸F d°F°FI F þFÀ°F ¸Fû¶FQ»FF WUF. ´F¯F þûJe¸F ¸FûþF¹F¨Fe I VFe? °Fe ¸Fûþ¯¹FF´FcUeÊ I FWe ¸Fûþ¢¹FF ÀFaI »´F³FF À´Fá I ø ³F §ûD . EI °FS ¦Fba°FU¯FbI e¨FF I F»FFU²Fe dþ°FI F þFÀ°F d°F°FI e þûJe¸F þFÀ°F. I FS¯F ¦Fba°FU¯FbI e¨FF I F»FFU²Fe dþ°FI F Qe§FÊ d°F°FI e I FWe A³F´ûdÃF°F AVFF UFBÊM §FM³FF §FO¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF UFP°F þF°û. EI ÀFF²Fa CQFWS¯F QZD ³F WZ À´Fá I S°Fû. EJFQF °FS¯FF¶FFaO ¦F¶Fic þUF³F §¹FF. Sûþ ·FS´FcS ½¹FF¹FF¸F, ´FüdáI JF¯Fad´F¯Fa AFWZ ¶ûMëF¨Fa. °F¶¹FZ°Fe»FF I FWe ²FFO ·FS»û»Fe ³FFWe. AF°FF ¹FF ¸FF¯FÀFF»FF CôFF´F¹FË°F I FWe AFþFS WûBÊ»F WZ I FWe ÀFa·FU°F ³FFWe. VF¢¹F¨F ³FFWe. ´F¯F ´FbP¨¹FF ¸FdW³¹FF·FSF°F °¹FF»FF I FWe AFþFS Wû¯FFS ³FFWe WZ AF´F¯F d°F°F¢¹FF¨F LF°FeNûI ´F¯û ³FFWe ÀFFa¦Fc VFI ¯FFS. þS I û¯Fe ´FbP»¹FF U¿FÊ·FSFdU¿F¹Fe ¶Fû»Fc »FF¦F»Fa, °FS °Fû ÀU°Fo¨F þSF OT¸FTe°F CØFS QZBÊ»F. AFd¯F þS I û¯Fe ´FbP»¹FF ´FF¨F ÎI UF QWF U¿FF˨FF dU¿F¹F I FP»FF °FS ¸F¦F ¶F§FF¹F»FF¨F ³FI û. °Fû ÀU°Fo¨F ÀFFa¦û»F, I e B°F¢¹FF I F»FFU²Fe°F I ²Fe ³FF I ²Fe°FSe I FWe ³FF I FWe°FSe AFþFS ³Fæ e¨F Wû¯FFS. ¸F¦F °û ÀFF²Fa ´FOÀFa AÀû»F ÎI UF A´F¨F³F. þZ ¹FF þUF³F, °FS¯¹FF¶FFaO þUF³FF¨Fa °û¨F °Fb¸F¨¹FF

tq °FZ uv dQ½FÀF

¦û AF´F¯F ´FFdW»Fa I e ¦Fba°FU¯FbI eUS d¸FT¯FFSF ¸FF´FS°FFUF WF °Fe³F ¦FûáeÔ¨FF ¸Fû¶FQ»FF AÀF°Fû.

þûJe¸F I F UFPFUe? ¶FhI °FS °Fe¨F AFWZ. ¸FaOTe, ¶FhI °Fe¨F AÀF»Fe °FSe I F»FFU²Fe UFP»FF, ¸FbQ°F UFP»Fe, Ad³Fd›F°F°FF UFP»Fe, þûJe¸F UFP»Fe. °Fû UFPeU ½¹FFþQS WZ ¹FF UFP»û»¹FF þûJ¸Fe¨Fa R T AFWZ. ¹FF ´üVFF¨¹FF þ¦FF°F Rb I M I FWe d¸FT°F ³FFWe. Ib L ´FF³û IZ d»FE Ib L Jû³FF ´FO°FF W`Ü °û½WF AF°FF EI ³FûÔQ I ø ³F NZUF¹F¨Fe ¦Fûá. ´FbP¨¹FF UZTZÀF þZ½WF ¸FbQ°F NZU I SF¹F»FF ¶FhIZ °F þF»F °û½WF WF ½¹FFþF¨FF °Fö F ³FeM °F´FFÀFc³F ´FFWF. ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯û ¶FhI Fa¨û ½¹FFþQS EI U¿FÊ °û °Fe³F

rv °FZ sz dQ½FÀF

ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ

¦Fba°FU¯FbI e¨Fa. ·F»û °Fb¸We EJFQe A¦FQe ·Fæ ¸F ¶FhI VFû²Fc³F I FP»Fe AFWZ. ´F¯F d°F¨¹FF °F¶¹FZ°Fe¨Fe dþ°FI e JFÂFe ´FbP»¹FF U¿FÊ·FSFÀFFNe QZ°FF ¹ûBÊ»F d°F°FI e ´FbP»¹FF ´FF¨F U¿FFËÀFFNe QZ°FF ¹û¯FFS ³FFWe. AFd¯F ´FbP»¹FF QWF U¿FFËÀFFNe °FS °¹FFWc³F I ¸Fe JFÂFe QZD VFIc AF´F¯F. ±FûO¢¹FF°F, ¦Fba°FU¯FbI e¨FF I F»FFU²Fe dþ°FI F I ¸Fe d°F°FI e Ad³Fd›F°F°FF I ¸Fe. AFd¯F Ad³Fd›F°F°û¨Fa¨F QbÀFSa ³FFU þûJe¸F. ¦Fba°FU¯FbI F£¹FF³FF°F»¹FF ´FdW»¹FF¨F A²¹FF¹FF°F WZ

x °FZ ru dQ½FÀF

ªFûOXûd³F¹FF ²F³F

U¿FË ¹FF I F»FFU²FeÀFFNe ÀFUFÊ°F þFÀ°F AÀF°FF°F. °¹FF°F»Fe °Fb¸WF»FF ÀFû¹Fe¨Fe ¸FbQ°F d³FUOF. AFd¯F °¹FF I F»FFU²FeÀFFNe NZU NZUF. (´FWF °F¢°FF) ´F¯F ¦Fba°FU¯FbI e¨FF I F»FFU²Fe EUPe EI ¨F ¦Fûá þûJe¸F NSU°û I e I F¹F? LZ LZ, AÀFa ¸FbTe¨F ³FFWe. A³¹F A³ûI §FMI Fa¨FF þûJ¸FeUS ´FdS¯FF¸F Wû°F AÀF°Fû. I û¯F°û WZ §FMI ? ¸FûþF¹F¨û I Àû °û? AFd¯F ¸FbTF°F AF´F»¹FFÀFFS£¹FF ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFa³FF °û ¸Fûþ°FF ¹û¯FFS °FSe AFWZ°F I F? WZ AFd¯F AÀû ÀF¦FTZ ´FiV³F ´FOF¹F»FF »FF¦F»û AÀF°Fe»F °Fb¸WF»FF. °¹FFa¨Fe A¦FQe ÀFdUÀ°FS CØFSa d¸FT¯FFS AFWZ°F. ´F¯F °Fe ´FbP»¹FF VFbIi UFSe. °Fû´F¹FË°F WF ¸FbQ°Fe¨FF I F³F¸FaÂF »FÃFF°F NZUF ¸W¯FþZ ÓFF»Fa. response.lokprabha@expressindia.com

´FS¦FiWFUSe»F ÀFþeU AÀû AÀF°Fe»F I F?

J¦FFZÕX ¨FIiY

´FiQe´F ³FF¹FI

d½F¾½FF¨¹FF ARYFMX ´FÀFFº¹FF°F AÀFa£¹F AFIYF¾F¦Fa¦FF, °¹FF°F AF´FÕXe AFIYF¾F¦Fa¦FF AFd¯F °¹FF°F AF´FÕXe ´Fȱ½Fe ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF d½F¨FFSX IYSX°FF³FF dIY°¹FZIY ¾F°FIaY ¸FF¯FÀFFÕXF ´FOXÕZXÕXF ¸FbÕX·Fc°F ´Fi¾³F WXF¨F AFWZX IYe IbY¯Fe°FSXe AFWZX IYF d°F±FZ?

dU¾½FF°F AF´F¯F EIYMZ¨F AFWû°F IYF?

QeͧFI F AÀF»û»¹FF ¹FF dI °¹ûIAR FMA¶þFU²Fe dUäFF°F AôFF´F´F¹FË°F °FSe ÀFþeU

ÀFÈáe AÀF»û»FF EI ¸ûU ¦FiW AFWZ °Fû ¸W¯FþZ AF´F»Fe ´FȱUe! AF´F»¹FF ÀFc¹FʸFF»û°FWe, ´FȱUe ÀFûO»Fe °FS EI FWe ¦FiWFUS ÎI UF ¦FiWFa¨¹FF ¨FaQiFaUS þeUÀFÈáe ³FFWe. ¦û»¹FF AFN-QWF U¿FFË°F AF´F»¹FF ÀFc¹FFʨ¹FF þUT´FFÀF AÀF»û»¹FF VûI Oû °FFº¹FFa·FûU°Fe AÀF»û»û AÃFSVFo WþFSû ¦FiW VFû²F»û ¦û»û AFWZ°F. ´F¯F ¹FF´üI e EI FWe ¦FiWFUS ÀFþeU ÀFÈáe AÀF»¹FF¨FF NûÀF ´FbSFUF d¸FTF»û»FF ³FFWe. ¦û»¹FF wq-xq U¿FFË°F ´FS¦FiWFaUø ³F ¹û¯FFº¹FF ÀFaQZVFFa¨FF VFû²F §û¯¹FF¨û AdUS°F ´Fi¹F°³F IZ »û ¦û»û AFd¯F °û AôFF´F ÀFbø AFWZ°F. ´F¯F AÀû ÀFaQZVF Aþc³FWe d¸FTF»û»û ³FFWe°F AFd¯F d¸FT¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FFWe I ¸Fe UFM°û. ¹FF¨FF A±FÊ, þZ±û ÀFþeU ÀFÈáe AFWZ AÀFF ´FȱUe, WF ÀFa´Fc¯FÊ dUäFF°F EI ¸ûU ¦FiW AFWZ I F? Wû, AÀFa ¸W¯F¯Fa JSa °FS ²FFOÀFF¨Fa NSZ»F. ´F¯F AÀFa dQÀF°Fa¹F JSa. AF´F»¹FF dU¾½FF°F I ¸Fe°FI ¸Fe QWF WþFS A¶þ QeͧFI F AFWZ°F. ÀFSFÀFSe rqq A¶þ °FFº¹FFa¨¹FF ´Fi°¹ûI QeͧFIZ °F ÀFþeU ÀFÈáe AÀF»û»FF EI ¨F ¦FiW AFWZ AÀFa ¦FÈWe°F ²FS»Fa, °FSe ¹FF dUäFF°F ÀFþeU ÀFÈáe AÀF»û»û QWF WþFS A¶þ ¦FiW AÀFFUZ°F, AÀFF d³F¿I ¿FÊ I FP°FF ¹û°Fû. ´F¯F AÀFa AÀû»F °FS AF´F»¹FF»FF AÀû ¦FiW ÎI UF d³FQF³F ÀFaQZVF °FSe I F d¸FT°F ³FFWe¹û°F? ÀFb´FidÀFð VFFÀÂFÄF Ed³SI û R ¸FeÊ ¹FFa³Fe ¹FF¶FF¶F°Fe°F EI ¸Fc»F·Fc°F ´FiV³F dU¨FFS»FF Wû°FF I e, kdU¾½FF°F I ûMëU²Fe ¦FiWFaUS ÀFþeU ÀFÈáe AÀû»F, °FS AFWZ°F

´FS¦FiWUFÀFe¹FFa¨FF VFû²F §û¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F Ib NZ °û?l WZ AÀû ÀFaQZVF d¸FT¯Fa ÎI UF AVFF EJFôFF ¦FiWF¨FF VFû²F »FF¦F¯Fa dI °Fe AU§FO AFWZ WZ ´FFWc¹FF. AF´F»¹FF ÀFc¹FʸFF»û»FF ÀFUFÊ°F þUT¨FF d¸FÂF °FFSF ÀF½UF¨FFS ´FiI FVFU¿FË Aa°FSFUS AFWZ. AF´F¯F ´FFNU»û»FF SZdOAû »FWSe ÀFaQZVF ´FiI FVFF¨¹FF UZ¦FF³û d°F±û ´FûWû¨FF¹F»FF AFd¯F d°F±Fc³F ´FS°F ¹FF¹F»FF ÀFFOZAFN U¿ûÊ »FF¦F°Fe»F. rqq ´FiI FVFU¿FË (WZ Aa°FS J¦Fû»FVFFÀÂFF°F A¦FQe¨F ³F¦F¯¹F ¸FF³F»Fa þF°Fa ) Aa°FSFUS AÀF»û»¹FF °FFº¹FF·FûU°Fe dR S¯FFº¹FF ¦FiWFUS We ÀFaQZVFF¨Fe QZUF¯F§ûUF¯F Wû¯¹FFÀFFNe sqq U¿FË »FF¦F°Fe»F. AF´F¯F ÀF¸FþF rzwq ¸F²¹û WF ÀFaQZVF ´FFNU»FF AÀû»F °FS °Fû ´FS°F ¹FF¹F»FF srwq ÀFF»F CþFOFUZ »FF¦û»F. B±û

44

st AFG¦FÀMXX sqrz

EI ¦Fûá »FÃFF°F §¹FF¹F»FF WUe I e AÀFZ ÀFaQZVF ´FFNU¯¹FF¨Fe ÎI UF ¦FiW¯F I S¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF dUI dÀF°F I ø ³F þZ¸F°û¸F xq U¿ûÊ ÓFF»Fe AFWZ°F. AUI FVFF°Fc³F ¹û¯FFº¹FF SZdOAû »FWSeÔ¨FF VFû²F rzuq ¸F²¹û »FF¦F»FF. rzuq ¨¹FF AF²Fe EJFôFF ¦FiWFUø ³F EJFQF ÀFaQZVF AF»FF AÀû»F °FS °Fû EZI ¯¹FFÀFFNe AF´F»¹FFI OZ I û¯F°FaWe °FaÂFÄFF³F C´F»F¶²F ³F½W°Fa. ´Fi°¹ûI QeͧFIZ °F þeUÀFÈáe AÀF»û»FF EI ¦FiW AFWZ AÀFa ¦FÈWe°F ²FS»Fa °FS AF´F»¹FF AFI FVF¦Fa¦FF QeͧFIZ »FF ÀFUFÊ°F þUT¨¹FF QZU¹FF³Fe QeͧFIZ °F»FF ¦FiW AF´F»¹FF´FFÀFc³F sv »FFJ ´FiI FVFU¿FË Aa°FSFUS AÀû»F. AF´F¯F ÀF¸FþF AFþ, kWG»Fû Ib ¯Fe AFWZ

¶FFWb¶F»Fe : ·FFS°FF¨FF ÀFUFÊ°F VFdöYVFF»Fe þeEÀFE»F½We Ad¦³F¶FF¯F kBpFûl ¹FF ·FFS°FF¨¹FF AUI FVF ÀFaVFû²F³F ÀFaÀ±û³û ª¹FF Ad¦³F¶FF¯FF¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û ¨FFaQi¹FF³F-s WZ ¹FF³F AUI FVFF°F ´FFNU»Fa °¹FF þeEÀFE»F½We ¸FFIÊ -t (dþAûdÀFaIi û³FÀF ÀFGMZ»FFBM »FFh¨F UZdWI »F) ¹FF Ad¦³F¶FF¯FF¨Fa ¨Fü±Fa ¹FVFÀUe CçF¯F Wû°Fa. ¹FF A¦FûQS ´FeEÀFE»F½We (´Fû»FS ÀFGMZ»FFBM »FFh¨F UZdWI »F) WF ·FFS°FF¨FF ÀFUFÊ°F ¹FVFÀUe Ad¦³F¶FF¯F ¸W¯Fc³F ³FFUFø ´FF»FF AF»FF. ´F¯F ´FeEÀFE»F½We»FF ´FiÃû´F¯FF¨¹FF ¸F¹FFÊQF AFWZ°F. ¹FF Ad¦³F¶FF¯FF¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û »FWF³F AFI FSF¨û Qû³F °û °Fe³F WªFFS dI »Fû¦FiG¸F UÀ°Fb¸FF³FF¨û C´F¦FiW, ¸F²¹F¸F I Ãû°F ¸W¯FþZ ´FȱUe¨¹FF ´FÈâ·FF¦FF´FFÀFc³F Qû³F WªFFS dI »Fû¸FeMS Ca¨Fe´F¹FË°F ´FFNU°FF ¹û°FF°F. °¹FF¸FbTZ ´FF¨F WªFFS dI »Fû¦FiG¸F ÎI UF °¹FF´ûÃFF þFÀ°F UÀ°Fb¸FF³FF¨û AF´F»û kB³ÀFGMl C´F¦FiW ´FFNU¯¹FFÀFFNe AF´F»¹FF»FF Ri F³ÀF ÎI UF SdVF¹FF ¹FFa¨¹FF Ad¦³F¶FF¯FF¨Fe ¸FQ°F §¹FFUe »FF¦FF¹F¨Fe. AUI FVF ÃûÂFF°F ÀFa´Fc¯FÊ ÀU¹Fa´Fc¯FÊ°FF d¸FTU¯¹FFÀFFNe AF´F¯F ´FeEÀFE»F½We´ûÃFF VFdö VFF»Fe AÀFF þeEÀFE»F½We Ad¦³F¶FF¯F dUI dÀF°F IZ »FF. þeEÀFE»F½WeÀFFS£¹FF Ad¦³F¶FF¯FFÀFFNe Ii F¹FûþZd³FI Badþ³F A°¹Fa°F ¸FWØUF¨Fa AFd¯F AFUV¹FI AÀF°Fa. ¹FF Badþ³FFÀFFNe QiUø ´F AFGd¢ÀFþ³F AFd¯F QiUø ´F WF¹FOÑûþ³F UF´FSFUF »FF¦F°Fû. ¹FFÀFFNe A³FbIi ¸û C¯û ryt AaVF AFd¯F C¯û svt AaVF Àûd»ÀFAÀF °FF´F¸FF³F AÀFFUa »FF¦F°Fa. Ii F¹FûþZd³FI °FaÂFÄFF³F AF´F»¹FF»FF QZ¯¹FF¨Fa A¸ûdSI F AFd¯F ¹FbSûd´F¹F³F SFáÑFa³Fe ³FFI FS»Fa. SdVF¹FF³û ÀFb÷ UF°Fe»FF WZ °FaÂFÄFF³F AF´F»¹FF»FF ôFF¹F¨Fa ¸FF³¹F IZ »Fa. ´F¯F ³Fa°FS °¹FF´FFÀFc³F ¸FF§FFS §û°F AJZSeÀF ´FF¨F Ii F¹FûþZd³FI Badþ³Fa dQ»Fe. ¹FF Badþ³FFa¨¹FF A·¹FFÀFF°Fc³F AF´F¯F AF´F»Fa ÀU°Fo¨Fa ·FFS°Fe¹F Ii F¹FûþZd³FI °FaÂFÄFF³F dUI dÀF°F IZ »Fa. °¹FF¸FbTZ¨F þeEÀFE»F½We C´FIi ¸F ¹FVFÀUe WûD VFI »FF. þeEÀFE»F½We¨Fe ´FdW»Fe Qû³F CçF¯FZ A¹FVFÀUe ÓFF»Fe. °¹FF UZTe ÓFF»û»¹FF ¨FbI F ÀFb²FFø ³F AF´F¯F þeEÀFE»F½We¨Fe ¨FFaQi¹FF³F-s ÀFW »FF¦Fû´FFN ¨FFS CçF¯û ¹FVFÀUe I ø ³F QFJU»Fe. ¨FFaQi¹FF³F-s ¹FF³F ´FFNU¯¹FFÀFFNe dUI dÀF°F IZ »û»Fa þeEÀFE»F½We ¸FFIÊ -t WF

I F d°F±Fa?l WF ÀFaQZVF QZU¹FF³Fe¨¹FF dQVû³û ´FFNU»FF °FS °Fû d°F±Fa ´FûWû¨FF¹F»FF sv »FFJ U¿FË AFd¯F d°F±F»¹FF ÀFþeU ÀFÈáe³Fa WF ÀFaQZVF ´FI Oc³F °¹FF»FF ´FFNU»û»Fa CØFS AF´F»¹FF´F¹FË°F ´Fû¨FF¹F»FF AF¯FJe sv »FFJ U¿FË, AVFe Qû³We d¸FTc³F vq »FFJ U¿FË »FF¦F°Fe»F; °ûÀFbðF ÀFUFÊ°F þUT¨¹FF QeͧFIZ °F»¹FF ¦FiWFI Oc³F. B°FS ÀFUÊ QeͧFI F °FS AF¯FJe QcS AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ¨F AF´F»¹FF AFI FVF¦Fa¦û½¹Fd°FdSö B°FS QeͧFI FaI Oc³F ¹û¯FFSZ ÀFþeU ÀFÈáe¨û ÀFaQZVF AF´F»¹FF»FF d¸FT¯Fa WZ þUTþUT AVF¢¹F AFWZ. ¸F¦F AF´F»¹FF»FF AÀû ÀFaQZVF I ²Fe¨F d¸FT¯FFS ³FFWe°F I F? AF´F¯F JSûJS¨F ¹FF A±FFa¦F dUäFF°F EI MZ¨F AFWû°F I F?

¦FbøY UF¹FcøY´F ¦FiW IYF AFWZ?

þeEÀFE»F½We ¸FFIÊ -t Ad¦³F¶FF¯F ÀFUFÊ°F VFdö VFF»Fe Ad¦³F¶FF¯F °F¹FFS I S¯¹FF°F AF»FF. ¹FF¨Fa A³Fd²FIÈ °F ³FF¸FI S¯F k¶FFWb¶F»Fel AÀFa I S¯¹FF°F AF»Fa. ¶FFWb¶F»Fe Ad¦³F¶FF¯F rus Rc M ¸W¯FþZ uq ¸FeMS Ca¨Fe¨FF AFWZ. WF Ad¦³F¶FF¯F °Fe³F M´´¹FFa°F dU·FF¦F»FF AÀFc³F ´FdW»û Qû³F M´´û §F³Fø ´F Ba²F³FF¨û AFWZ°F; °FS d°FÀFSF M´´FF QiUø ´F Ba²F³FF¨FF AFWZ. ¹FF Ad¦³F¶FF¯FF¨Fa Uþ³F ÀFWF »FFJ uq WþFS dI »Fû¦FiG¸F AÀFc³F ¨FFS WªFFS dI »Fû¦FiG¸F Uþ³FF¨FF C´F¦FiW ·FcdÀ±FS I Ãû°F ´FFNU¯¹FF¨Fe °¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AFWZ. ¹FF¨F þeEÀFE»F½We Ad¦³F¶FF¯FF»FF AF¯FJe VFdö VFF»Fe I ø ³F ´FdW»FF ·FFS°Fe¹F Aa°FSFTUeS AUI FVFF°F ´FFNdU¯FFSa ÀFF°F WªFFS yqq dI »Fû¦FiF¸F Uþ³FF¨Fa k¦F¦F³F¹FF³Fl sqsr ¸F²¹û ´FFNdU¯¹FF¨FF BpFû¨FF ÀFaI »´F AFWZ.

¦Fbø WF ÀFc¹FʸFF»û°F»FF AFI FSF³û ÀFUFÊ°F ¸FûNF ¦FiW AFWZ. ÀFc¹FFÊ´FFÀFc³F xy I ûMe dI »Fû¸FeMS Aa°FSFUS AÀF»û»¹FF ¦Fbø ¦FiWF¨FF ½¹FFÀF ´FȱUe¨¹FF ½¹FFÀFF¨¹FF rr ´FM ¸W¯FþZ EI »FFJ uq WþFS dI »Fû¸FeMS AFWZ. ¦Fbø ¦FiWF´F¹FË°F ÀFc¹FFʨFe D þFÊ A°¹Fa°F I ¸Fe ´Fi¸FF¯FF°F ´FûWû¨F°û. °¹FF¸FbTZ ¦Fbø ¨¹FF ´FÈâ·FF¦FF¨Fa °FF´F¸FF³F C¯û rwq AaVF Àûd»ÀFAÀF AFWZ. ¦Fbø ¨¹FF ¦Fb÷ °UFI ¿FʯFF¸FbTZ UF¹Fc¨Fa A°¹Fa°F QFM AFUS¯F UF°FFUS¯FF¨¹FF ÀUø ´FF°F AFWZ. WZ UF¹Fc¨û AFUS¯F sv WþFS dI »Fû¸FeMS ½¹FFÀFF¨¹FF ¦FF·¹FF·FûU°Fe ´FÀFS»Fa AFWZ. ´FȱUe¨¹FF UF°FFUS¯FF¨FF ¶FSF¨FÀFF ·FF¦F ÀFFOZ¨FFS A¶þ U¿FFË´FcUeÊ ÀFc¹FFʨ¹FF °FeUi ´FiFS¯FF¸FbTZ AUI FVFF°F d³F§Fc³F ¦û»FF. ¦Fbø AFd¯F °¹FF¨¹FF ´FbP¨¹FF ¦FiWFa¶FF¶F°F AÀFa WûD VFI »Fa ³FFWe. °¹FF¸FbTZ WZ ¦FiW UF¹Fcø ´F¨F SFdW»û.

³FFZÔQ : AF´F»¹FF AFI FVF¦Fa¦û»FF ÀFUFÊ°F þUT AÀF¯FFSe AF´F»Fe VûþFSe QZU¹FF³Fe QeͧFI F AF´F»¹FF AFI FVF¦Fa¦û¨Fe þ¯Fc þbTe ¶FWe¯F AFWZ. QZU¹FF³Fe QeͧFI F AF´F»¹FF´FFÀFc³F R ö sv »FFJ ´FiI FVFU¿FË Aa°FSFUS AFWZ. ¹FF¨FF¨F A±FÊ AÀFF I e AFþ AF´F»¹FF»FF QZU¹FF³Fe QeͧFI F AFI FVFF°F dQÀF»Fe °FS °Fe sv »FFJ U¿FFË´FcUeʨFe AFWZ WZ »FÃFF°F NZUF¹F»FF WUa.

QZU¹FF³Fe QeͧFI F

response.lokprabha@expressindia.com

st AFG¦FÀMXX sqrz

45

#@$ SXFd¾F·Fd½F¿¹F ÀFFZ³FÕ d¨F°FTZ % ^ & !()_+* dQ. rwX °FZ ss AFG¦FÀMX sqrz ¨FaQi-¸Fa¦FTF¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ ²FFOÀF U ÀFFWÀF QFJUF»F. I FWe d³F¯FʹF ¸F³FFVFe ´FæZ I SF»F. Ii eOF ÃûÂFF°F ¸Fû»FF¨Fe ¸û¿F I F¸Fd¦FSe ´FFS ´FFOF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨û ÀFWI F¹FÊ »FF·û»F. AF´F»¹FF ´Fi¦F°Fe°F UdSâFa¨û ¨FFa¦F»û ¹Fû¦FQF³F AÀû»F. ÀFWI FSe U¦FÊQZJe»F ¸FQ°FeÀF C°ÀFbI AÀû»F. þûOeQFSF¨¹FF ¸FF¦F¯¹FF ´Fc¯FÊ I S¯¹FFÀFFNe ÀU°FaÂF UZT SFJc³F NZUF»F. ¸F³FF°Fe»F ´FiZ¸F·FFU VF¶QF°F ½¹Fö I S¯¹FF¨FF ¹FVFÀUe ´Fi¹F°³F I SF»F. I R U A´F¨F³FF¨FF ÂFFÀF WûBÊ»F. ¨F°Fb±FÊ U QVF¸F À±FF³FF°Fc³F Wû¯FFº¹FF ¸Fa¦FT ¨FaQiF¨¹FF ´Fid°F¹Fû¦FF¸FbTZ þûVF, þû¸F U C°ÀFFW UFPZ»F. °¹FF¨F¶FSû¶FS »FWSe U °FF´FM´F¯FF°FWe UFP WûBÊ»F. ´FSa°Fb ¹FF¸FbTZ ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UÈ¿F·F WF°FF°Fûa OFVFe AF»û»FF §FFÀF ¦F¸FUc³F ¶FÀFc ³FI F. ÀUd³F¹FaÂF¯F ¸FWØUF¨û! ÀFWI FSe U¦FÊ ÀFWF¹¹F I SZ»F. ¹FF¨Fe AF´F¯F þF¯F NZUF»F. þûOeQFSF¨¹FF ¸F°FFVFe ÀFW¸F°F AÀFF»F. I üMbad¶FI ´FiV³FFaUS Qû§û d¸FTc³F C´FF¹F¹Fûþ³FF I SF»F. ¹FbdS³F BaRZ ¢VF³F, C¿¯F°û¨û dUI FS ÀF°FFU°Fe»F. ¶Fb²F-¨FaQiF¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ ³FU³F½¹FF ¦Fûáe dVFI ¯¹FF¨Fe AFUO þû´FFÀFF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F AF´F»¹FF ½¹FUWFS U ¨FüI ÀF ¶Fbðe¨FF dUVû¿F »FF·F WûBÊ»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ»FF d¸F±Fb³F IWUeüVF»¹F °Fe ¸FQ°F I SF»F. ´FS°FRZ Oe¨Fe A´ûÃFF ³FÀFFUe. þûOeQFSFÀFW ³F ´FM¯FFº¹FF ¸FbïëFaaUø ³F JMIZ CO°Fe»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯FFUS AF´F¯F °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F WûD QZ¯FFS ³FFWe°F. B°FS ¶FF¶F°Fe°F ¨FFa¦F»û þbTZ»F. Ad°FdSö C¿¯F°FF VFSeSF¶FFWZS ´FOZ»F. °FF´F ¹û¯û, Oû¼¹FFa¨Fe þTþT WûBÊ»F. ´Fi±F¸F U QVF¸F À±FF³FF°Fc³F Wû¯FFº¹FF ¶Fb²F-W¿FÊ»F¨¹FF IZa Qi ¹Fû¦FF¸FbTZ ³FFUe³¹F´Fc¯FÊ ¦Fûáe I S¯¹FFI OZ I »F SFWe»F. ¹FF dð¸FØFFU²FÊI ¹Fû¦FF¸FbTZ ¶FüdðI LaQ þû´FFÀFF»F. ³FûI SeIYIÊY ¶Fb½¹FUÀFF¹FF°F B°FSFa¨¹FF ¸F°FF¨Fe ´FUFÊ ³F I S°FF ´FbPZ ¦û»FF°F °FS AO¨F¯Fe°F ¹FF»F. ÀFWI FSe U¦FÊ AF´F»¹FF ÀFaVFû²F³F I F¹FFÊ°F ¸Fû»FF¨FF WF°F·FFS »FFUZ»F. þûOeQFS AF´F»¹FF ½¹FÀ°F dQ³FIi ¸FF°Fc³F AF´F»¹FFÀFFNe ±FûOF UZT I FP¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SZ»F. °U¨FFdUI FS Qb»FÊdÃF°F I ø ³FI F. ¨FaQi-VFbIi F¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ SFþZVFFWe ±FFM A³Fb·FUF»F. ÀFbJF¨FF C´F·Fû¦F §û°FF ¹ûBÊ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ´FcUeÊ §FOc³F ÂFFÀFQF¹FI ¦Fûáe dUÀFø ³F þF»F. ³F½¹FF C°ÀFFWF³û dÀFaWX ¦û»û»¹FF ´Fi¹F°³F I SF»F. ÀFWI FSe U¦FÊ ³FUZ ´FiV³F C´FdÀ±F°F I SZ»F. ¹FF ´FiV³FFa¨Fe A·¹FFÀF´FcUÊI CØFSZ °F¹FFS NZUF»F. þûOeQFSF¨Fe ¨FFa¦F»Fe ÀFF±F d¸FTZ»F. Ib Mba¶FFÀFFNe þûOeQFSF³û §û°F»û»Fe ¸ûW³F°F JSûJS I ü°FbI FÀ´FQ AÀû»F.´FûM, AF°FOe, þNS ¹FFaÀFa¶Fad²F°F ÂFFÀF Aa¦FFUS I FPc ³FI F.

46

¦Fbø -¨FaQiF¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ AF°¸FdUäFFÀF UFPZ»F. WF°Fe §û°F»û»¹FF I F¸FF»FF ¦F°Fe ¹ûBÊ»F. ÀFF°F°¹F SFJ¯û AFUV¹FI ! ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨û ¸FF¦FÊQVFʳF d¸FTZ»F. ÀFWI FSe IY³¹FF U¦FFÊ°Fe»F UFQ d¸FMU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF»F. þûOeQFSF¨¹FF ÀFF±Fe³û AO¨F¯FeaUS ¸FF°F I SF»F. EI ¸ûI FaÀFFNe SFJc³F NZU»û»¹FF UZTZ¨FF ÀFQb´F¹Fû¦F I SF»F. dUäFFÀF UÈÎð¦F°F WûBÊ»F. LF°Fe°F I R WûD QZD ³FI F. ¨FaQi-³û´F¨¹Fb³F¨¹FF ¹Fbd°F¹Fû¦FF¸FbTZ ·FFUd³FI AdÀ±FS°FF ¹ûBÊ»F. AFþc¶FFþc»FF §FO¯FFº¹FF ¦Fûáe ¸F³FF»FF »FFUc³F §ûD ³FI F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨û ¸F°F ¸FF³¹F I ø ³F IÈ °Fe I SFUe °FcT »FF¦û»F. ª¹ûâ þF¯FI FSFa¨û A³Fb·FUF¨û ¶Fû»F ¹Fû¦¹F ¸FF¦FÊQVFʳF I S°Fe»F. ÀFWI FSe U¦FFÊUS ³F½¹FF þ¶FF¶FQFº¹FF ÀFû´FUc ³FI F. AF´F»¹FF ¦FûO VF¶QFa³Fe U ¸FbïZÀFcQ ¶Fû»F¯¹FF³û þûOeQFSF¨û ¸F³F ÎþI F»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F ¨FFa¦F»û SFWe»F. d´FØFFVF¹FF»FF ÀFcþ ¹û¯û, °¹FF°F JOZ Wû¯û ¹FF¨Fe VF¢¹F°FF! ¨FaQi-¸Fa¦FTF¨¹FF ÀF¸FÀF´°F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ I F¸FF¨FF C°ÀFFW UFPZ»F. AF´F»¹FF A´ûdÃF°F UZ¦FF³û ÀFWI FSe U¦FFÊI Oc³F I F¸F ´Fc¯FÊ Wû¯FFS ³FFWe. ´FSa°Fb ¹FF ¦Fûáe¨FF AF´F¯F AF´F»¹FF þeUF»FF dI °Fe ÂFFÀF ½FÈd¾¨FIY I ø ³F §¹FFUF? SF¦F AFUS¯û AFUV¹FI ! ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFaI Oc³F I F¸FF¨FF Q¶FFU AF¯F»FF þFBÊ»F. þûOeQFSF¨Fe CØF¸F ÀFF±F »FF·û»F. I üMbad¶FI AO¨F¯FeaaUS þûOeQFS ÀF¸F±FÊ´F¯û C´FF¹F ¹FûþZ»F. ¸F«FFÀFaÀ±û¨û AFSû¦¹F ÀFFa·FFTF. U`ôFI e¹F ÀFnF §¹FFUF. SUe-¨FaQiF¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ AF´F»¹FF AFUOe¨¹FF ÃûÂFF°F I F¸F I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTZ»F. ÀFUʨF ¦Fûáe AF´F»¹FF ²F³Fc ¸F³FFþû¦F°¹FF ½WF½¹FF°F AVFe A´ûÃFF ³FI û. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFaI Oc³F ÀFa¸FØFe d¸FTU¯¹FFÀFFNe ÀF°F°F °¹FF ¦Fûáe¨FF ´FFN´FbSFUF I SFUF »FF¦û»F. ÀFWI FSe U¦FÊ ¸FQ°F I SZ»F. UZT´FiÀFa¦Fe ¹Fû¦¹F ÀFnFWe QZBÊ»F. þûOeQFSF¨Fe °¹FF¨¹FF I F¹FÊÃûÂFF°F Jc´F¨F AûPF°FF¯F WûBÊ»F. AVFF UZTe AF´F»FF ²FeSF¨FF VF¶Q °¹FF¨¹FFÀFFNe »FFJ¸Fû»FF¨FF NSZ»F. ¸F³Fû²ü¹FÊ I F¹F¸F NZUF. ¨FaQi-¶Fb²FF¨¹FF IZa Qi ¹Fû¦FF¸FbTZ ÀU·FFUF°F ¨Fa¨F»F°FF ¹ûBÊ»F. ÀFaVF¹F §û¯û MFTF. °¹FF´ûÃFF ¸F³F¸FûI Te ¨F¨FFÊ I ø ³F ¸F³FF°Fe»F VFaI F QcS ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨û ¸F°F ´FM¯FFS ³FFWe. ÀFWI FSe ¸FIYSX IU¦FÊSF.AF´F»¹FF ¸W¯F¯¹FF»FF QbþûSF QZBÊ»F. ´FSa°Fb °¹FF¨FF ÀF²¹FF °FSe R FSÀFF C´F¹Fû¦F Wû¯FFS ³FFWe. þûOeQFSF¨Fe dÀ±F°Fe ÀF¸Fþc³F §¹FF»F. UFQdUUFQ MFTF»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F ÀFad¸FßF SFWe»F. LF°Fe°F UF°F AOI »¹FF³û AÀUÀ±F UFMZ»F. UF°FWFSI Aü¿F²Fe C´F¹Fû¦Fe NS°Fe»F. ¨FaQi-³û´F¨¹Fb³F¨¹FF »FF·F ¹Fû¦FF¸FbTZ I »´F³FF, ´FiZS¯FF ¹FFa³FF þûO d¸FTZ»F. ³F½¹FF ÀFaI »´F³FF A¸F»FF°F AF¯FF»F. ³FûI SeUdSâFa¨FF dUäFFÀF JSF I ø ³F °¹FFa¨Fe ¸FþeÊ ÀFa´FFQ³F IbaY·F I½¹FUÀFF¹FF°F SF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊI Oc³F R FSVFF A´ûÃFF ³F NZU°FF AF´F»Fe I F¸û AF´F¯F¨F CSIc ³F §¹FF»F. UZT U VFö e Qû³We UF¨û»F. þûOeQFSF¨û ¸W¯F¯û EZIc ³F §¹FFUZ »FF¦û»F. °¹FF¨¹FF I F¹FÊÃûÂFF°F °Fû ´Fi¦F°Fe I SZ»F. I R , ÀFQeÊ U OûIZ QbJe¨FF ÂFFÀF ÀFW³F I SFUF »FF¦û»F. U`ôFI e¹F ÀF»ÕF §¹FFUF »FF¦û»F. ¦Fb÷ -¨FaQiF¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ B°FSFa³FF ¸FQ°F I SF»F. ¶FüdðI LaQ þû´FÀFF»F. ³FûI Se ½¹FUÀFF¹FF°F AO¨F¯FeaUS ¸FF°F I S¯¹FF¨FF ¹F°³F I SF»F. ª¹ûâ UdSâFa¨û ¸FF¦FÊQVFʳF »FF·FQF¹FI NSZ»F. ¸Fe³F ´FiÀFWI FSe U¦FFÊ»FF ¶FWb¸Fû»F ÀFWF¹¹F I SF»F. þûOeQFSFÀFW UZT AF³FaQF°F þFBÊ»F. Ib Mba¶FF°F ª¹ûâ ¸FaOTea¨¹FF ÀFû¹Fe³FbÀFFS AF´F»¹FF UZTF´FÂFI F°F ¶FQ»F I SFUF »FF¦û»F. C¿¯F°û¨û dUI FS ¶FTFU°Fe»F. response.lokprabha@expressindia.com

st AFG¦FÀMX sqrz

d³FÀF¦FFʹF³F

OFG. þ¹Fa°F UO°FI S

dUQ·FFÊ°Fe»F ´FFUÀFFTe ´F¹FÊM³F ½F÷Y¯FSXFªFF³FZ IÈY´FF IZYÕXe IYe d³FÀF¦FÊ IYF°F MXFIcY³F dWXSX½FF¦FFSX WXû°Fû. ¸F¦F ³FôFF³FFÕZX ½FFWcX ÕXF¦F°FF°F, ²F¶F²F¶FZ IYûÀFTc ÕXF¦F°FF°F. ´FF½FÀFF¨¹FF, ¹FF ²F¶F²F¶¹FFa¨¹FF ²FFSXF Aa¦FF½FSX §FZ°F d³FÀF¦FFʾFe EIYøY´F WXûDY ´FFWX¯FFº¹FFaÀFFNXe d½FQ·FFÊ°F ²FFSXJûSXF, ¶FFIYFQSXe, IYe¨FIYQSXe´FFÀFc³F dIY°Fe°FSXe ´F¹FFʹF AFWZX°F. Q·FFÊ°F ´FFUÀFF¼¹FF¨¹FF I FTF°F tq þc³F´FFÀFc³F dU °FFOû¶FF, ´FZ¨Ô F, ¸ûT§FFM, ¶FûS, C¸FSZO, I SWFaO»FF,

dM´û¾½FS A³ûI þa¦F»FF°Fe»F ÀFR Se¨û ¸FF¦FÊ ¨FFS ¸FdW³û ¶FaQ Wû°FF°F. R ö °FFOû¶FF°Fe»F ¸F¹FFÊdQ°F SÀ°¹FFaUS ÀFR FSe ÀFbø AÀF°û. ¦û»¹FF I FWe dQUÀFFa°F ÓFF»û»¹FF ´FFUÀFF³û d½FQ·FFÊ°FeÕ þa¦F»FF³û dWSUF ÀFFþ ¨FPU»FF AFWZ. ¸ûT§FFMF°F ³FQe³FF»û UFWc »FF¦F»û AFWZ°F. ²F¶F²F¶û I ûÀFTc »FF¦F»û»û AFWZ°F. dUQ·FFÊ°Fe»F ÀFF°F´FbOF ´FUÊ°FSFa¦F, ´Fd¾¨F¸ûI Oe»F ¦FU°FFT ¸FFTSF³FZ, ÓFbO´Fe þa¦F»FZ °û ´FcUIÊZ OeÕ ¦FOd¨FSû»Fe°Fe»F Q¸FM ´FF³F¦FTe¨¹FF þa¦F»FFa´F¹FË°F dUdU²F Ad²FUFÀFFa¸FbTZ ¹û±Fe»F U³û U U³¹FþeU³F ÀF¸FÈð AFWZ. þc³F¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF ¸FȦFF°F UTUF¨FF ´FFD ÀF ¹û°Fû A³FÐ ±FûOF dQ»FFÀFF QZD ³F þF°Fû ¸FFÂF Q¸FM´F¯FF¸FbTZ I FdW»Fe Ad²FI ¨F UFP°û. þd¸F³Fe¨Fe °FWF³F ´Fc¯FÊ ·FF¦û´F¹FË°F þc³F ÀFa´Fc³F A²FFÊ þb»ü ÀFa´F°Fû. °Fû´F¹FË°F ´Fd¾¨F¸F dUQ·FFÊ°Fe»F ´ûS¯¹FF AFMû´Fc³F þF°FF°F. þb»ü ÀFa´û´F¹FË°F ³FQe³FF»û °FbO¶ab F ·Fø ³F UFWc »FF¦F°FF°F, ²F¶F²F¶û I ûÀFTc »FF¦F°FF°F. AFG¦FÀM´F¹FË°F ²FS¯FZ, °F»FFUFa¨Fe

d¨F¸FcSþUTe»F ¸Fb¢°FF¶FFBÊ ²F¶F²F¶FF

st AFG¦FÀMXX sqrz

47

´FF¯¹FF¨Fe ´FF°FTe ¨FFa¦FÕe¨F ½FFP°FZ. °Fû´F¹FË°F ´FcUÊ dUQ·FFÊ°Fe»F ·FF°F SûU¯Fe AFMû´F°F ¹û°û. AFG¦FÀM¸F²¹û ´FFUÀFF¨FF þûS Ad²FI ¨F UFP°Fû. þa¦F»FF°Fe»F °FÀFZ¨F Qº¹FFJûº¹FFa°Fe»F AûWûT, ³FF»û »FWF³F-¸FûNëF ³FôFFa³FF d¸FT°FF°F AFd¯F ³FôFF Rb ¦Fc³F ¶ûR F¸F UFWc »FF¦F°FF°F. ´ûS¯Fe¨Fe »F¦F¶F¦F AFMû´F°û AFd¯F ·FM¢¹FFa¨Fe ´FFU»Fa UZ¦FUZ¦F¼¹FF dNI F¯Fe UTc »FF¦F°FF°F. U`³F¦Fa¦FF, ´ü³F¦Fa¦FF, BaýFi U°Fe, U²FFÊ, ´Fc¯FFÊ, ´FiF¯FdW°FF, I ³WF³F, ´ûZ¨Ô F, ¶ûZ¶Ô FTF ¹FF dUQ·FFÊ°Fe»F I FWe ¸Fb£¹F ³FôFF AÀFc³F ¹FFa¨¹FF A³ûI C´F³FôFF ÀFF°F´FbOëF°Fc³F °FÀFZ¨F dUQ·FFÊ°Fe»F A³ûI þa¦F»FFa°Fc³F C¦F¸F ´FFU°FF°F. ¹FF°F»¹FF I FWe ³FôFFaUS LûMZ-¸FûNZ ÎÀF¨F³F ´FiI »´F C·FFS»û»FZ AFWZ°F. ´FFUÀFFTe ´F¹FÊM³FF¨¹FF QÈ¿Me³û dUQ·FFÊ°Fe»F rr ´üI e I FWe dþ»‘Fa°F QJ»F §¹FFUe AVFe I FWe dNI F¯û AFWZ°F. ¹FF¸F²¹û ´FiF¸Fb£¹FF³û d¨FJ»FQSF °FÀFa¨F ¸ûT§FFMF°Fe»F ²F¶F²F¶û, ¹FU°F¸FFT dþ»‘F¨¹FF ÀFe¸ûUS AÀF»û»FF ÀFWpFIba O ²F¶F²F¶FF, ¦FûÔdQ¹FF dþ»‘F°Fe»F WFþSF R FG»ÀF, d¨F¸FcSþUTe»F ¸Fb¢°FF¶FFBÊ ²F¶F²F¶FF WZ °¹FF°F ¹FZ°FF°F. ²FS¯FZ AFd¯F °F»FFU AûÀFaOc³F ½FFWc ÕF¦F»¹FF³Fa°FS °FF°´FbS°û ´F¹FÊM³F À±FTF¨û ¸FWØU ´FiF´°F Wû°FZ A¾FeWe I FWe dNI F¯FZ AFWZ°F. °¹FF°F A¸FSFU°Fe dþ»‘F°Fe»F A´´FS U²FFÊ ²FS¯F, ³FF¦F´FcSþUT¨FF þ»FIi eOZ¨Fe ÀFû¹F AÀF»û»FF ÎJOÀFe °F»FFU, ¨Faý´i FcS dþ»‘F°Fe»F BSBÊ, ¨FFS¦FFU, §FûOFÓFSe, ·FaOFSF dþ»‘F°Fe»F ¦FûÀûJbQ,Ê ¹FU°F¸FFT¸F²Fe»F A÷ ¯FFU°Fe ´FiI »´F ¹FF dNI F¯FFa¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZ. ´FFD ÀF ¹ûD ³F ¦û»FF I e A³ûI ´F¹FÊMI Fa¨Fe ´FFU»FZ UTc »FF¦F°FF°F °Fe dUQ·FFÊ°Fe»F EI ¸ûU ±FaO WUZ¨û dNI F¯F AÀFÕZ»¹FF d¨FJ»FQº¹FFI OZ. dUQ·FFʨû WZ ³FaQ³FU³F dWSUTe³û Rb »Fc³F þF°û. ´FFUÀFFTe UF°FFUS¯FF°F d¨FJ»FQSF ¦FFU,

·FûU°FF»F¨¹FF Qº¹FF AFd¯F Oûa¦FSSFa¦FF ²Fb¢¹FF°F WSUc³F þF°FF°F. SÀ°¹FFUS UFW³FFa³FF dQUÀFF dQUZ »FFUFUZ »FF¦F°FF°F. AVFF UF°FFUS¯FF°F d¨FJ»FQSF ´F¹FÊMI Fa³Fe ¶FWø ³F ³F ¦û»¹FFÀF ³FU»F¨F. d¨FJ»FQSF ÎI UF ¸ûT§FFM¨FF §FFM ¨FP°FF³FF ´FFUÀFF¼¹FFQS¸¹FF³F A³ûI LûMëF-¸FûNëF ²F¶F²F¶¹FFa¨û SÀ°¹FF¨¹FF I OZ³û QVFʳF Wû°F AÀF°û, °FS I FWe ²F¶F²F¶û Jû»F Jû»F Qº¹FFa¸F²¹û QOc³F ³FQe¨û ø ´F §ûD ³F¨F ¶FFWZS ¹û°F AÀF°FF°F. ¸ûT§FFM°Fe»F AVFF¨F I FWe ÀFbQa S AFd¯F ´Fi¨FaO ²F¶F²F¶¹FFa´üI e ²FFSJûSF, I »FF»FIba O AFd¯F ¶FFI FQSe, ·Fe¸FIba O, ÀFb»FFBÊ ³FF»FF AFd¯F d¨F¨FFMe ²F¶F²F¶FF We ´FiÃZ F¯Fe¹F dNI F¯FZ AFWZ°F. ²FFSJûSF ²F¶F²F¶FF A¸FSFU°Fe¨¹FF A¦FQe þUT¨FZ, ´F¹FÊMI Fa¨¹FF AFUOe¨û ¸ûT§FFMF°Fe»F ´FFUÀFFTe ´F¹FÊM³FF¨û dNI F¯F ¸W¯FþZ ²FFSJûSF ²F¶F²F¶FF. ´FS°FUFOF °FFÕb¢¹FFWc³F ¸ûT§FFMF°Fe»F Àû¸FFOûW ÎI UF ¸F²¹F ´FiQ¾Z F ÀFe¸ûUSe»F ²FFS¯FeI OZ þF¯FFº¹FF SÀ°¹FFUS ÀFF²FFS¯F AFN dI Õû¸FeMS Aa°FSFUS ´FUÊ°FSFa¦FF ÀFbø Wû°FF°F. ¹û±Fc³F¨F §FFMSÀ°FF ÀFbø Wû°Fû. ¹FF¨F dNI F¯Fe SÀ°¹FF¨¹FF Cþ½¹FF ¶FFþc»FF ¸W¯FþZ ´FcU»ÊZ FF ¸ûT§FFMF¨¹FF ´FUÊ°FSFa¦FFa¨¹FF ´FF¹F±¹FFVFe ¶FbSO§FFM ³FFUF¨û ¦FFU AFWZ. ¹FF ¦FFUF°Fc³F EI UFMFOëF ÀFû¶F°Fe»FF §ûD ³F ²FFSJûSFI OZ ªFF¯¹FFÀFFNe ´FQ·Fi¸F¯FFÕF ÀFb÷ UF°F I SFUe »FF¦F°û. ¸F²¹F ´FiQ¾Z FF°Fe»F ¶ü°Fb»F dþ»ÁëF°F C¦F¸F ´FFU¯FFSe d¶F¨L³F ³FQe ¸FWFSFáÑF¨¹FF ÀFe¸ûUS I ûÀFT°FF³FF ²FFSJûSF ²F¶F²F¶¹FF¨û ø ´F §û°û AFd¯F ´FbPZ ´Fb³WF ¶FbSO§FFM ¦FFUFþUTc³F UFW°F ´FbPZ þF°û. ³FQeI FNF³û dQÀF¯FFº¹FF °FÀFZ¨F BÊVFF³¹F dQVûI OZ þF¯FFº¹FF ´FF¹FUFMZ³û ³FbÀF°û ¨FF»F°F ¦û»FF°F °FSe °Fb¸We ■

²F¶F²F¶¹FFþUT ´FûWû¨Fc ¾FI °FF. I »FF»FIba O AFd¯F ¶FFI FQSe ´FS°FUFOëFUø ³F ¸ûT§FFM¨¹FF þa¦F»FF°F þF¯¹FFÀFFNe Qû³F ´Fi¨Fd»F°F ¸FF¦FÊ AFWZ°F. ´FdW»FF ²FF¸F¯F¦FFU ¦FPe¸FF¦ûÊ d¨FJ»FQSF AFd¯F QbÀFSF Àû¸FFOûW¸FF¦ûÊ ²FFS¯Fe. ²FF¸F¯F¦FFU ¦FPe WF ¸FF¦FÊ d¨FJ»FQº¹FFÕF þF¯¹FFÀFFNe¨FF ³ûW¸Fe¨FF AFd¯F I ¸Fe Aa°FSF¨FF SÀ°FF AFWZ. ¹FF SÀ°¹FF³û ²FF¸F¯F¦FFU ¦FPe ¦FFUF¨¹FF ´FbPZ »F¦û¨F §FFMUT¯FF¨FF AFd¯F I Ne¯F ¨FP¯Fe¨FF SÀ°FF ÀFbø Wû°Fû. ´FdW»Fe ¨FP¯F ÀFa´F»Fe I e ÀF´FFMeUS ¸F³F·Fa¦F ³FFUF¨û ¦FFU »FF¦F°û. °FZ Aû»FFaO³c F ´FbPZ d³F§FF»Fû I e ´Fb³WF ¨FP¯F ÀFbø Wû°û A³FÐÐ I FWe UZTF°F¨F EI F UT¯FFUS AFO³FQe ¦FFUF¨FF R FMF »FF¦F°Fû. R FMëF´FFÀFc³F ¦FFUF´F¹FË°F OFa¶FSe ÀFOI AFWZ. ¦FFUF°F ´FiUVZ F I S¯¹FF´FcUeÊ ³FQe AFOUe ¹û°û, ¸W¯Fc³F ¹FF ³FQe¨û ³FFU AFO³FQe AFd¯F ¦FFUF¨ûWe ³FFU AFO³FQe. AF°FF ¹FF ³FQeUS ´Fc»F AFWZ. ¦FFUF°Fc³F EJFQF ¸FF¦FÊQVFÊI §FZD ³F ³FQe¨¹FF I FNF³û AF´F»û ´FQ·Fi¸F¯F ÀFbø I SFUZ. Qû³We ¶FFþc³a Fe Ca¨F¨F Ca¨F dWS½¹FF¦FFS Oûa¦FSFa¸F²Fc³F ¨FF»F°F þF¯FFSF SÀ°FF °Fb¸WF»FF °Fe³ûI °FFÀFFa°F I »FF»FIba O ¹FF ´Fi¨FaO UZ¦FF°F I ûÀFT¯FFº¹FF ²F¶F²F¶¹FFþUT §ûD ³F þF°Fû. ¸FFÂF °¹FFÀFFNe °F¶¶F»F ´FF¨F UZTF °Fe¨F ³FQe ´Fb³WF ´Fb³WF Aû»FFaOFUe »FF¦F°û. VûUM¨¹FF M´´¹FF°F ¸FûNF»¹FF Q¦FOe dVFTZUø ³F ¸FF¦FÊ I FP°F, ´FF¯¹FF¨FF ´FiUFW Aû»FFaO°F EI UT¯F §FZ°FÕZ I e ÀF¸FûS¨û QȾ¹F A¨Fad¶F°F I S°û. Qû³We ¶FFþc³a Fe AÀF¯FFº¹FF ´Fi¨FaO Ca¨F Q¦FOe I OëFa¸F²Fc³F UFM I FP°F AF»û»Fe ³FQe EI F dNI F¯FFUø ³F þûSF°F JF»Fe COe §û°û. WF¨F °Fû I »FF»FIba O ²F¶F²F¶FF. ²F¶F²F¶¹FF¨¹FF Oû¢¹FFUS ´FûWû¨F¯¹FFÀFFNe ¶FFþc¨a ¹FF C·¹FF Q¦FOFUø ³F, ÓFFOF- ÓFbO´FFa¸F²Fc³F UFM I FP°F ■

d¨FJ»FQSF¸F²FeÕ I e¨FI QSe

d¨FJ»FQº¹FF¸F²Fe»F ´F¹FÊMI d´Fi¹F dNI F¯F AFWZ. ¹FF QSe¨Fe CSF°F ²FOI e ·FSdU¯FFSe Jû»Fe, Ca¨F¨F Ca¨F Q¦FOe I OëFa¨û ³üÀFͦFI ÀFüÔQ¹FÊ AFd¯F ¹FF I OëFaUø ³F ¶û²FbQa I ûÀFT¯FFSF ·Fe¸FIba O ²F¶F²F¶FF ´FFWc³F ´F¹FÊMI A¨Fad¶F°F Wû°FF°F. ´FFUÀFF¼¹FF°F I e¨FI QSe°F EI F¨F UZTe ÀFF°F ²F¶F²F¶û ´FFWFU¹FFÀF d¸FT°FF°F. ·Fe¸FIba O ²F¶F²F¶¹FF¨¹FF ´FF¹F±¹FFVFe þF¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ ¦FFd½FÕ¦FO dI »»¹FF¨¹FF QdÃF¯ûI Oe»F ¶FF¦FλF¦FF ¹FF ¦FFUF´FFÀFc³F ÀFbø Wû°Fû. ¶FF¦FλF¦FF WZ ´FS°FUFOF-d¨FJ»FQSF SÀ°¹FFUSe»F ²FF¸F¯F¦FFU ¦FPe ¹FF ¦FFUF´FFÀFc³F QZU¦FFU¸FF¦ûÊ þF¸F»FeI OZ þF¯FFº¹FF SÀ°¹FF³û ss dI Õû ¸FeMS Aa°FSFUS AFWZ. ·Fe¸FIba O ²F¶F²F¶¹FF¨Fe ¨FPFBÊ ¶FF¦FλF¦FF ¦FFUF°Fc³F ÀFbø I SF¹F¨Fe. ·Fe¸FIba O ³FQe³û ´FbPZ ¨FF»F°F ¦û»¹FF½FS QSe A÷a Q Wû°û ªFF°FZ °FÀû ¸FûNF»û Q¦FO AFOUZ ¹û°FF°F. °û ¨FPc³F þFD ³F ´FFS I S°FF³FF EI F dNI F¯Fe LûMFÀFF k´Fb¦a FTeQFl ²F¶F²F¶FF »FF¦F°Fû. °¹FF ´FbPWZ e AÀû¨F LûMZ-LûMZ ²F¶F²F¶û »FF¦F°FF°F. AFþc¶FFþc¨û Ca¨F¨F Ca¨F C·û dWSUZ¦FFS I OZ Aa¦FFUS AF»¹FFÀFFSJZ UFM°FF°F. ·Fe¸FIba O ²F¶F²F¶FF þUT ¹û°Fû °F¾Fe ÓFFOFa¨Fe ÀFa£¹FF UFP°F ªFF°û. ÓFFOFÓFbO´FFa°Fc³F UFM I FP°F ´FûWû¨F»¹FF½FS ´FFWF¹FÕF d¸FT°Fû °¹FF ²F¶F²F¶¹FF¨FZ ÀFüÔQ¹FÊ AU¯FʳFe¹F AFWZ. d¨F¨FFMe¨FZ JûSZ ÎI UF UF§FQSF ´FS°FUFOëFWc³F d¨FJ»FQSF ¹û±û þF¯FFº¹FF SÀ°¹FFUS rq dI ¸Fe Aa°FSFUS ²FF¸F¯F¦FFU ¦FPe WZ ¦FFU »FF¦F°û. ¹û±Fe»F U³FdU·FF¦FF¨û ¨ûI ´FûÀM Aû»FFaO»û I e ´FbPZ §FFM ÀFbø Wû°Fû. ¹FF §FFMF¨¹FF AÕeI OZ¨F OFUeI OZ ½FTÕZÕF EI SÀ°FF QZU¦FFUI OZ ªFF°Fû. ²FF¸F¯F¦FFU ¦FPeWc³F QZU¦FFU rs dI Õû¸FeMS Aa°FSFUS AFWZ. °FZ±Fc³F ´FbPZ ¶FF¦FλF¦FF¨¹FF AF²Fe¨F OFUeI OZ d¨F¨FFMe R FMF »FF¦F°Fû. ¹FF R FMëFUø ³F Qû³F dI Õû¸FeMS Aa°FSFUS d¨F¨FFMe ¦FFU »FF¦F°û. ¦FFUF´F¹FË°F OFa¶FSe ÀFOI AFWZ. ¦FFU Aû»FFaO»û I e I ¨¨FF SÀ°FF AFd¯F ³FQe »FF¦F°û.

I ²Fe ³FQeI FNF³û ÀFe°FFR TF¨¹FF þa¦F»FF°Fc³F, I ²Fe ³FQe Aû»FFaO³c F °FS I ²Fe ±ûM ³FQe°Fc³F AÀFF WF Qû³F °FZ AOe¨F dI Õû¸FeMS¨FF SÀ°FF. R FSÀû ¨FP-C°FFS ³FFWe°F, ³FQe¨û ´FF¯Fe R FS UFP°F ³FFWe, þFD ³F ¹ûD ³F R FS°FS ¨FFS´FF¨F dI Õû¸FeMS Aa°FSF¨FF WF MÑIZ I üMbda ¶FI ´FQ·Fi¸F¯FFÀFFNe CØF¸F AFWZ. À±FFd³FI »FûI ¹FF Jûº¹FF»FF UF§FQSF AÀû ¸W¯F°FF°F. ³FF¦F´FcS VFWSF°Fe»F Aa¶FFÓFSe °F»FFU ·Fø ³F ½FFWc ■

ÀFb»FFBÊ ³FF»FF ²F¶F²F¶FF ´FbPZ þFUZ »FF¦F°û. ¹FF dNI F¯Fe I FWe U¿FFË´FcUeÊ EI »FûJaOe dþ³FF ¶FÀFdU¯¹FF°F AF»FF Wû°FF, ¸FFÂF °Fû AF°FF A³FZI dNI F¯Fe °FbM»FF AFWZ. I ²Fe QûS (Sû´F) UF´Fø ³F °FS I ²Fe EI ¸ûI Fa³FF WF°F QZ°F US ¨FP¯¹FFÀF A²FFÊ °FFÀF »FF¦F°Fû. °û±Fc³F ÀF·FûUFS ³FþS MFI »Fe I e °¹FF QSe¨û ÀFüaQ¹FÊ ´FFWc³F ¸F³F ¸FûWc³F þF°û. ¹û±Fc³F AF¯FJe °FFÀF·FS ¨FF»Fc³F ¦û»Fû I e AF¯FJe EI ´Fi¨FaO ²F¶F²F¶FF AFWZ, °Fû ¸W¯FþZ ¶FFI FQFSe. I »FF»FIba O¨¹FF ¸FF±¹FFUS ±FûOF UZT ¶FÀFc³F ¶FFI FQSeI OZ d³F§FFUZ. I ²Fe ¹FF ¶FFþc³û °FS I ²Fe °¹FF ¶FFþc³û ³FQe°Fc³F UFM I FP°F, I ²Fe ¸FûNF»û Q¦FO Aû»FFaO°F ´FbPZ ¦û»Fû I e ±FûOëF UZTF°F¨F ³FQe °FÀFZ¨F QSe OFUeI OZ UT°FF³FF dQÀF°û. °û±Fc³F ´Fb³WF ³FQe Aû»FFaO³c F CþUeI Oe»F Q¦FO ¨FPc³F ¦û»Fû I e WTcWTc ´FF¯Fe I ûÀFT¯¹FF¨FF AFUFþ ¹ûD »FF¦F°Fû

°û½WF AF´F¯F ¶FFI FQSe¨¹FF MûI FUS AÀF»û»¹FF ²F¶F²F¶¹FFþUT ´FûWû¨F°Fû. °û A´Fid°F¸F QÈV¹F ´FFWc³F AÃFSVF: OûIZ MZI Uc³F ³F¸FÀI FS IZ »¹FFd¾F½FF¹F SFW½F°F ³FFWe. ¶FFI FQSe ²F¶F²F¶FF I ûÀFT°Fû °¹FF QSe°F ¸FFÂF ´FûWû¨F°FF ¹û°F ³FFWe. ·Fe¸FIba O ²F¶F²F¶FF ´FFaOUFa³Fe AF´F»FF AÄFF°FUFÀF d¨FJ»FQº¹FF»F¦F°F¨û ÀFUFÊ°F Ca¨F dNI F¯F AFd¯F dUSFM SFªFF¨Fe ³F¦FSe AÀFÕZ»¹FF U`SFM ¹FZ±FZ §FFÕ½FÕF AÀFZ ÀFFad¦F°FÕZ ªFF°FZ. ¹FF I FTF°F ·Fe¸FF³û dUSFM SFªFF¨FF ¸ûWb¯FF I e¨FI ¹FF»FF NFS ¸FFS»û AFd¯F EI F Jû»F QSe°F RZ Ic ³F dQ»û. °Fe QSe ¸W¯FþZ dI ¨FI QSe AFd¯F þZ±û S¢°FF¨û WF°F ²Fb°F»û °û dNI F¯F ¸W¯FþZ ·Fe¸FIba O AÀFZ ¸FF³FÕZ ªFF°FZ. dI ¨FI QSe AFd¯F ·Fe¸FIba O WZ AFþ ■

st AFG¦FÀMXX sqrz

49

ÕF¦F»FF I e I FWe dQUÀFFa´FbS°û ¹FF dNI F¯FF»FF ´FFUÀFFTe ´F¹FÊM³FF¨û ÀUø ´F ¹û°û. ¹FFdVFUF¹F ³FF¦F´FcS ´FdSÀFSF°Fe»F ÎJOÀFe, SF¸FMZI , ´ûa¨F, ¸F³FÀFS, UO¦FFU AFQe °F»FFU AFd¯F ²FS¯FFa³FF ·ûMe QZ¯¹FFÀF ´F¹FÊMI Fa¨Fe ¦FQeÊ CÀFT°û. JZI SF³FF»FF ¹FF dNI F¯FFÕF °F»FFUF°Fe»F ¶FûÎM¦F °FÀFZ¨F ´FdSÀFSF°Fe»F ´FQ·Fi¸F¯FFÀFFNe A³ûI þ¯F ´FÀFa°Fe QZ°FF°F. d°F±FZ ¸FWFSF¿MÑ ´F¹FÊM³F d½F·FF¦FF¨û dUßFF¸F¦FÈW AFd¯F °F»FFU AFWZ. ÎJOÀFe °F»FFU ³FF¦F´FcS dþ»ÁëF°Fe»F þ»FIi eOZÀFFNe EI ¸FWØUF¨û dNI F¯F AÀFc³F ³FF¦F´FcSWc³F vq dI ¸Fe °FS SF¸FMZI Wc³F ¨FFS dI ¸Fe Aa°FSFUS AFWZ. WF dUÀ°Fe¯FÊ °F»FFU þa¦F»F °FÀFZ¨F MZI OëFa³Fe UZP»û»FF AFWZ. ¹FF °F»FFUFUS þ»FIi eOZÀFFNe ¸FûMS¶FûM, UFGMS ÀIc MS AVFF A³ûI ÀFû¹Fe AÀF»¹FF¸FbTZ ¹û±û ´F¹FÊMI Fa¨Fe ³ûW¸Fe¨F ¹û-þF AÀF°û.

WFþSF R FG»ÀF d¶FidMVFFa³Fe SZ»UZ »FFB³FÀFFNe JûQ»û»¹FF ¶Fû¦FôFF¸FbTZ °F¹FFS ÓFF»û»¹FF WFþSF R FG»ÀF¨û ³FF¸FI S¯F, We SZ»UZ »FFB³F ¶FFa²F¯FFSm Badþ³FeAS WFþSF ¹FFa¨¹FF ³FFUFUø ³F ÓFF»û. ¦FûadQ¹FF dþ»ÁëF°Fe»F ÀFF»ûI ÀFF °FF»Fb¢¹FF°F AFd¯F QSZI FÀFF

■

¹FF ¸FWFSF¿MÑF°Fe»F VûUM¨¹FF SZ»UZ ÀMZVF³F´FFÀFc³F þUT¨F AÀF»û»¹FF WFþSF R FG»ÀF ¹FZ±FZ ¦û»¹FF ¨FFS-´FF¨F U¿FFË´FFÀFc³F ´F¹FÊMI Fa¨Fe ¦FQeÊ UFP°F AFWZ. A»FeI OZ ¹û±û dS½WS Ii FGÎÀF¦F, S¶FS ¶F»Fc³F, dÓF´F »FFB³F, ¶F¸FFÊ d¶Fiþ AVFF ÀFFWÀFe JZTFa¨Fe ÀFû¹F ÓFFÕe AFWZ. À±FFd³FI U³F ½¹FUÀ±FF´F³F ÀFd¸F°Fe³FZ ¹FZ±FZ ¶Fº¹FF¨F ÀFbdU²FF dQ»¹FF AFWZ°F. ÀFbSÃFFSÃFI ³FZ¸F»¹FF¸FbTZ ¹FZ±FeÕ A´F§FF°FFa¸F²¹FZ §FM ÓFFÕe AFWZ. ¹FZ±FZ ´FFUÀFF¼¹FF°F dUQ·FFÊÀFW ¸F²¹F ´FiQVZ F °FÀFZ¨F LØFeÀF¦FO ¹û±FeÕ ´F¹FÊMI ·ûM QZ°FF°F. ÀFWpFIba O WF dUQ·FFÊ°Fe»F ¸FWØUF¨¹FF ²F¶F²F¶¹FFa´üI e EI . ¹FU°F¸FFT dþ»ÁëF°F dUQ·FÊ AFd¯F ¸FSFNUFOëF¨¹FF ÀFe¸ûUS ´ü³F¦Fa¦FF ³FQeUS WF ²F¶F²F¶FF AÀFc³F þUT¨F °û»Fa¦F¯FF SFª¹FF¨Fe ÀFe¸FF AFWZ. ¹FU°F¸FFT ¹FF dþ»ÁëF¨¹FF dNI F¯FFWc³F ryq dI ¸Fe Aa°FSFUS AÀF»û»û WZ dNI F¯F C¸FSJZOUø ³F PF³FI e¸FF¦ûÊ þUT´FFÀF uv dI ¸Fe B°FIZ AFWZ. A¦FQe CþFO AFd¯F JOI FT ´FiQVZ FF°Fc³F UFW¯FFSe ´ü³F¦Fa¦FF ³FQe EI F dNI F¯Fe Ca¨F I OëFUø ³F þUT´FFÀF sqq Rc M JF»Fe Jû»F COe §û°û °û±û WF ²F¶F²F¶FF °F¹FFS ÓFF»û»FF AFWZ. C³WF¼¹FF¨¹FF I FTF°F ³FQe¨û ´FF¯Fe I ¸Fe ÓFF»û I e ²F¶F²F¶FF þZ¸F°û¸F EI Qû³F ■

dNI F¯FFaW³c F I ûÀFT°Fû. ¸FFÂF ·FS ´FFUÀFF¼¹FF°F ¹FF¨û ø ´F Ad°FVF¹F SüQi AÀF°FZ. ´FFUÀFF¼¹FF°F ³FQe¨û ´FFÂF þZUPZ ÷a Q °ûUPF¨F WF ²F¶F²F¶FF ÷a Q WûD ³F þF°Fû. °¹FF¸FbTZ EI F¨F UZTe VûI Oû dNI F¯FFaUø ³F We ³FQe I ûÀFT°FZ AFWZ AFd¯F °¹FF°Fc³F VûI Oû ²F¶F²F¶û °F¹FFS ÓFF»û°F AÀû ½FFM°û. ¹FF dNI F¯Fe ÎÀF¨F³F ´FiI »´F U þ»FdUôFb°F ´FiI »´FÀFbðF ´FiÀ°FFdU°F AFWZ. ¨FaQ´i FbSF°Fe»F ´FFUÀFFTe ´F¹FÊM³F °FFOû¶FF°FeÕ ½FF§FFaÀFFNe ´FidÀFð AÀFÕZ»¹FF ¨FaQ´i FcS dþ»ÁëF°F BSBÊ, ¨FFS¦FFU, dQ³F AFd¯F »F·FF³FÀFSFO B°¹FFQe ÎÀF¨F³F ´FiI »´F AFWZ°F. þb»ü ¸FdW³¹FF°F Wû¯FFº¹FF ¸FbÀFT²FFS ´FF½FÀFF¸FbTZ We ²FS¯û °FbO¶ab F ·FS°FF°F. °¹FFa³Fe ²Fû¢¹FF¨Fe ´FF°FTe AûÕFaO»¹FF½FS ²FS¯FF¨û QSUFþZ C§FO»û I e ¹û±û ´F¹FÊMI Fa¨Fe ¦FQeÊ CÀFT°û. ¨FaQ´i FcSþUT¨û BSBÊ AFd¯F USûSF °FF»Fb¢¹FF°Fe»F ¨FFS¦FFU ´FiI »´F EI Q¸F ´FiI FVFÓFû°FF°F ¹û°FF°F. d¨F¸FcSþUTe»F þa¦F»FF°F EI ÀFbQa S ²F¶F²F¶FF AFWZ, °¹FF¨û ³FFU ¸Fb¢°FF¶FFBÊ ²F¶F²F¶FF. °FûWe ´FFUÀFF¼¹FF°F ´F¹FÊMI Fa¨û AFI ¿FʯFF¨û IZa Qi AFWZ. ■

response.lokprabha@expressindia.com

I »FF»FIba O ²F¶F²F¶FF