CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
´F¹FÊMX³F ¦Fb÷Y´FiÀFFQ d¾FSÀFFMX
³FF¦FSXWXFZTZX A·F¹FFSX¯¹FF°FÕXe ·FMXIaY°Fe
ªFa¦FÕXF¨FF Ad°F¾F¹F ½FZ¦FTF A³Fb·F½F §¹FF¹F¨FF AÀFZÕX °FSX IY³FFÊMXIYF°F ¶Fa¦FTbXøY¨¹FF ªF½FT AÀFÕZX»¹FF ³FF¦FSXWXûTZ A·F¹FFSX¯¹FFÕXF ·FZMX ôFF¹F»FF WX½Fe ▲ MXIYF°FeÕX ³FF¦FSXWXûTZX IY³FFÊA·F¹FFSX ¯¹FF¶FïX»F ¶FSaX¨F EZIY»FZ»Fa WXF°Z Fa, ´F¯F ´Fi°¹FÃFF°F d°F±FZ þF¯¹FF¨FF ¹FFZ¦F A¨FF³FIY¨F AF»FF. ¶FWbX°FZIY
4
´F¹FÊMXIY ¸W`XÀFcSX, CXMXe AFd¯F IbY¦FÊ dRYSXF¹F»FF þF°FF°F AFd¯F ¸F²¹FZ¨F EIY dQUÀF ³FF¦FSXWXFT Z Z A·F¹FFSX¯¹FF¨Fe ÀFRYFSXe IYSX°F ´FSX°F°FF°F. AF¸WXe ¸FFÂF
³FF¦FSXWXFT Z XZ þa¦F»FF°Fe»F VFFÀFIYe¹F ¶Fa¦F»¹FF°F SXFWcX³F¨F °FZ A·F¹FFSX¯¹F ´FFWXF¹F¨Fa NXSXU»Fa. ³FF¦FSXWFZTXZ A·F¹FFSX¯¹F ¶Fa¦FTbXøY-
LXF¹FFd¨FÂFZ- EÀF.EÕX. ASXd½FaQ, ¦Fû´Fe AFSX. IZY. ¸W`XÀFcSX ¹FF¨F SXÀ°¹FFUøY³F ´FbPXZ ÀFF²FFSX¯F xq °FZ yq dIY»FFZ¸FeMXSX Aa°FSXFUSX AFWZX. MbXdSXÀMX MGX¢ÀFe §FZDY³F d³F§FF»FFZ. UFMZX°F ¸W`XÀFcSX¨FZ ÀFb´FidÀFðX AFd¯F ´FiÃZ F¯Fe¹F AÀFa UÈQa FU³F ¦FFOÊX³F »FF¦F»Fa. ´FSaX°Fb IYFUZSXe ³FQe¨¹FF ´FF¯Fe UFMX´FFUøY³F UFQ ¨FF»Fc AÀF»¹FF³FZ ¹FF ¦FFOÊX³F¨Fa °FZ ´FcUeʨFZ U`·FU AF°FF SXFdWX»FZ»Fa ³FFWXe. ¦FFOÊX³F¨FF ¶FSXF¨FÀFF ·FF¦F AF°FF ´F¹FÊMXIYFaÀFFNXe ¶FaQ¨F AÀF»¹FF¨Fa IYTX»¹FFUSX £Fc´F¨F UFBÊMX UFMX»FZ. ¶Fa¦FTbXøYWcX³F ÀFF²FFSX¯F ´FF¨FÀFFOZX´FF¨F °FFÀFFa¨¹FF ´FiUFÀFF³Fa°FSX ³FF¦FSXWXFT Z XZ A·F¹FFSX¯¹FF°F ´FiUVZ F IZY»FF. þa¦F»F ·FF¦FF°F ´FiUVZ F IZY»¹FFUSX »F¦FZ¨F¨F WXSX¯FFa¨FZ ·FSX´FcSX IYTX´F dQÀFF¹F»FF »FF¦F»FZ. E½FXPXe WXSX¯FZ EIYÂF su AFG¦FÀMX sqry
IYTX´FF³FZ ¹FF´FcUeÊ °FSXe ¸Fe IYFZ¯F°¹FFWXe þa¦F»FF°F ÀFWXþ´F¯FZ ´FFdWX»Fe ³FFWXe°F. ±FFZOXZÀFZ ´FbPXZ ¦FZ»¹FFUSX ¸FFIYOXF¨a FeWXe RYF`þ¨¹FF RYF`þ¨F dQÀFF¹F»FF »FF¦F»Fe.
þa¦F»FF°F ÀFUÊÂF d³F»Fd¦FSXe AFd¯F ÀFF¦FF¨Fe¨F ÓFFOZX ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FFUSX dQÀF°F WXF°Z Fe. IYFWXe IYFWXe Aa°FSXFUSX¨F ¸F²Fc³F¨F §F³FQFMX ÓFFOXe dQÀFF¹F¨Fe, ´F¯F
¶FFIYe °FÀFF ·FF¦F ¸FûNëF ÓFFOXF³a Fe¨F ½¹FF´F»FZ»FF AFPXTX»FF. þa¦F»FF°F dVFSX»¹FFUSX A²¹FFÊ °FFÀFF³FZ AF¸F¨Fe ¦FFOXe þa¦F»FF°F¨F ¶FFa²F»FZ»¹FF MbXdSXÀMX ¶Fa¦F»¹FFIYOZX AF»Fe. þa¦F»F
su AFG¦FÀMX sqry
Ad²FIYFº¹FFa¨¹FF IYF¹FFÊ»F¹FFþUTX¨F ¨FFSX-´FF¨F MbX¸FQFSX ¶Fa¦F»FZ ¶FFa²F»FZ»FZ AFWZX°F. ´Fi°¹FZIY ¶Fa¦F»¹FF°F ÀFUÊ ÀFFZ¹FeÔ³Fe ¹FböY AÀFZ °Fe³F-¨FFSX μ»FGMX AFWZX°F. (´FF³F ww ½FSX)
5
■
ÕZXJF³FbIiY¸F
sq
rs ¸FFÕZX¦FF½F °FZ ³FFÕXFÀFû´FFSXF :
ÀFZÕZXd¶FiMXe ÕZXJIY
QWX¾F°F½FFQF¨FF ³F½FF ¨FZWXSXF
ÀFbWXFÀF ªFû¾Fe
ru °F´FFÀF ¹FaÂF¯FFa¨FZ ¦FüOX¶Fa¦FFÕX
ÀFaIY¿FʯF IYºWXFOZX
´FiFªF¢°FF IYQ¸F
qu ³FF¦FSXWXûTZ A·F¹FFSX¯¹FF°FÕXe ·FMXIaY°Fe ¦Fb÷Y´FiÀFFQ d¾FSXÀFFMX rw ¸FWXF°¸FF ¦FFa²FeÔ¨FF B°FIYF õZ¿F IYF? ´FiF. OXFG. QØFFWXSXe WXû³FSXF½F ry JFÀF¦FeIYSX¯FF¨FZ kªFd¸F³Fel½FSX¨FZ ²FOZX! IY»´F³FF ´FFaOZX ss ´Fid°FÀFFQ ¶FFTIÈY¿¯F d¾FaQZ, ßFe´FFQ IbYÕXIY¯FeÊ su SX¢°F´FZPëFa¨FZ ¹Fû¦FQF³F ªF¹Fa°F AF¦FMZ sx kEÀF. EÀF. ÀFF°FFSFl¨FZ ´Fb³F÷Y«Fe½F³F
su AFG¦FÀM sqry ■ ½F¿FÊ uv ■ AaI st
vs IY±FF : ½Fa¾FF¨Fe ´F¯F°Fe ÀFb³FeÕX d¾FSX½FFOXIYSX vw ´FbÀ°FIYF¨Fa ´FF³F ²F³FaªFSX dSXÀFûOXIYSX vy dÀFa¦F»F ÀMZXMXÐÀF ¸FF²F½F ¦F½FF¯FIYSX vz WþFSû °FF»F¸Fe, ¸FF°F¶FS AÀFF¸Fe ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ
tq k¸FFDYÕXel¨FF ÀFIYFSXF°¸FIY ÀFZMX ¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe tt AF°¸F¾Fû²FF¨FF IYFSX½FFh SXFd²FIYF IbaYMZ
ÀFaþ¹Fa°F ÀFWpF¶FbðZ
uq AFa°FSXªFFÕXF°FeÕX Ad·F¸F³¹Fc d³FSmX³F AF´FMZX us ¶FFÕXÀFa¦Fû´F³FF°FeÕX k°Fûl ¨FF÷Y°FF ¦FûJÕZX uu ¸F³FF¨FF dRYM³ûÀF OXFG. SXFªFZÔýi AF¦FSXIYSX ux AF¸WXeWXe ¹FF QZ¾FF¨FZ ³FF¦FdSXIY AFØFFSX BÀFFIY ¶FF¾FFd¸F¹FFh uy ¦Fd¯F°F ÓFFÕaX kWXF¹FMZXIYl! E³F.OXe.´FFMXeÕX, AªF¹F IYFTZ IY±FF uz : ÀMZX¾F³F SX½Fe ·F¦F½F°FZ
su AFG¦FÀMX sqry
wq Q¾F¸Fe¨Fe BMXFdÕX¹F³F ¶FWXe¯F ´FiFªF¢°FF ´FFOX¦FF½FIYSX ws d³F°FF³°FÀFbaQSX QdÃF¯F ªF¸FʳFe ÀFbd´Fi¹FF ½F`ôF wy ¾F¶QIYûOZX ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX wz ·Fd½F¿¹F
tu °FFªFF°F½FF³FF, ¸FÀ°F RYFÀFÊ ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF tw WX½FZWX½FZÀFZ ¨FZWXSmX ´FiZÃFIYFa¨¹FF ·FZMXeÕXF! ¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe
d½FªF¹F IZYTIYSX
X¨¹FF °FeSXe xq IYºWZ AF¾Fb°Fû¿F ¶FF´FMX
ty ÕX¦³F B°F¢¹FF°F ³FIYû °FZªFßFe ¦FF¹FIY½FFOX tz À½F»´Fd½FSXF¸F ¦FF¹FÂFe WXÀF¶F³FeÀF
7
½FF¨FIY ´Fid°FÀFFQ
AF´F»¹FF QZ¾FF¨Fe ÕûI ¾FFWe¸FbTZ¨F ´Fi¦F°Fe
¶FFTIÈ ¿¯F dVFaQZ ¹FFa¨¹FF ´FÂFF°FeÕ k»FFZI VFFWe £FSa¨F ÷ ªFÕe AFWZ?l WZ VFe¿FÊI ¶FSa¨F I FWe ÀFFa¦F°Fa. »FFZI VFFWe°F »FFZI Fa¨¹FF ¸F°FF»FF dIa ¸F°F AÀF°FZ. ÕûI
AF°FF RZ ÀF¶FbI , ½WFGMÀÐ FAG´F, A¾FF ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa¨FF C´F¹FFZ¦F AF´F»Fe ¸F°FZ ¸FFaO¯¹FFÀFFNe I S°FF°F AFd¯F °¹FF¨FF ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FFUS ´Fi·FFU SFª¹FI °¹FFÊUS ´FO°FFZ. °¹FF¸FbTZ d³FUO¯FbI e¨¹FF UZTe dQ»FZ»Fe AFVUFÀF³FZ ´Fc¯FÊ I S¯¹FF¨FF SFª¹FI °FZÊ ´Fi¹F°³F I S°FF°F. °¹FF¶FSFZ¶FS ¸FFdW°Fe¨FF Ad²FI FS, »FFZI ´FF»F d³F¹Fbö e ¹FF¸FbTZ ÀFSI FSUS EI ´FiI FSZ Q¶FFU d³F¸FFʯF WFZ°FFZ. ¹FF ÀFUF˸FbTZ SFª¹FI FS·FFSF°F ¨FFa¦F»¹FF ´FiI FSZ ÀFb²FFS¯FF I S¯FZ Ad³FUF¹FÊ ÓFF»¹FF³FZ °¹FFa³FF R FS¾Fe »F´FUFL´FUe I S°FF ¹FZ°F ³FFWe. BaMS³FZM, ÀFa¦F¯FI dIa UF ¸FFdW°Fe °FaÂFÄFF³FF¨¹FF AF²Fe¨¹FF I FTF°F (¸W¯FþZ rzzq ¨¹FF ´FcUeʨFF I FT) ÕûI Fa³FF ¸F°FZ ¸FFaO¯¹FFÀFFNe UÈØF´FÂF WZ EI ¨F ¸FF²¹F¸F WFZ°FZ. SFª¹FI °FZÊ d³FUO¯FbI e°F AFVUFÀF³FZ QZ°F ´F¯F °¹FF°F R FS ¦FFa·Fe¹FÊ ³FÀFZ. ´Fi°¹FZI d³FUO¯FbI e°F °Fe¨F °Fe¨F AFVUFÀF³FZ dQ»Fe þF°F ´F¯F °¹FF¨Fe ´FdS´Fc°FeÊ ÓFFÕe ³FFWe °FS °¹FF¨FF ªFF¶F ´FF¨F ½F¿FF˳Fe d³F½FO¯FcI ¹FZBÕ Ê °FZ½WF¨F d½F¨FFS°FF ¹FZB.Ê ¸F²F»¹FF I FTF°F AÀFF ªFF¶F d½F¨FFS¯¹FFÀFFNe I FWeWe ½¹FFÀF´FeN ³F½W°FZ. AF°FF °FÀFZ SFdWÕZÕZ ³FFWe. °¹FF¸FbTZ AF°FF þ³F°FZ»FF ¦FÈWe°F ²Fø ³F ¨FF»F°F ³FFWe. °FZ½WF USe»F »FZ£FF°F ³F¸FcQ IZ »FZ»¹FF ¦FFZáe £Fº¹FF AÀF»¹FF, »FFZI VFFWe SF¶FU¯¹FF°F ÂFbMe AÀF»¹FF, dUI FÀFF¨FF UZ¦F I ¸Fe AÀF»FF °FSe »FFZI VFFWe ½¹FUÀ±FF We SFþZVFFWe, WbIc ¸FVFFWe ¹FF´FZÃFF ¨FFa¦F»Fe ¸W¯FF½Fe »FF¦FZ»F. ¹FF¨F ½¹FUÀ±FZ°F ½¹Fdö ÀUF°Fa¹FF»FF dIa ¸F°F dQ»Fe þF°FZ. dUSFZ²FI ÀFØFF²FFº¹FFaUS MeI F I ø VFI °FF°F, °FZ °¹FFa¨¹FF ¨FbI F QF£FUc VFI °FF°F, °¹FF¸FbTZ ¸FFdW°Fe¨FZ AFQF³F-´FiQF³F WFZ°FZ, dU¨FFS¸Fa±F³F WFZ°FZ. ±FFZO¢¹FF°F »FFZI VFFWe ¹FF ½¹FUÀ±FZ°F¨F SFáÑF¨FF AFd¯F þ³F°FZ¨FF dUI FÀF ¨FFa¦F»¹FF ´FiI FSZ Wû¯¹FFÀF UFU AFWZ. - dQ. W. QFaOZI S, ´Fb¯FZ.
Q¯FI F dQ»¹FF½FS¨F I F¸F Wû°FZ
AF´F»¹FF´FFÀFc³F ÀFb÷ ½FF°F W½Fe
JFôF´FQF±FF˨¹FF ·FS¸FÀFFM dI ¸F°Fe¶FF¶F°F ½¹Fö IZ »û»Fe d¨Fa°FF AFd¯F SF¦F QJ»F §û¯¹FF¹Fû¦¹F AFWZ ¹FF°F VFaI F¨F ³FFWe. AF²Fe¨F d°FdI MFa¨û QS þFÀ°F, þF¯¹FF¹û¯¹FF¨FF J¨FÊ þFÀ°F. dVFUF¹F ¶FFWZS¨û JFôF´FQF±FÊ AF¯FF¹F»FF ´FSUF³F¦Fe ³FFWe. We »FcM ±FFa¶FUF¹F»FF¨F WUe. ¹Fû¦FF¹Fû¦F AÀFF I e ³FbI °û¨F ¸F³FÀû¨¹FF I F¹FÊI °¹FF˳Fe WF ¸FbïF C´FdÀ±F°F IZ »FF, I FWe dNI F¯Fe ¸FFSWF¯F IZ »Fe. ´F¯F ¹FF §FM³û¨Fe ³FûÔQ §ûD ³F ¸F»Me´»û¢ÀFUF»û ´FQF±FÊ I ¸Fe QSF°F dUI F¹F»FF °F¹FFS ÓFF»û°F. B°FIZ ¨F ³F½WZ °FS ¶FFWZø ³F ´FQF±FÊ, ´FF¯Fe B°¹FFQe AF¯Fc ôFF¹F»FF °F¹FFS ÓFF»û. AÀFF Q¯FI F ´FFdWþZ¨F Wû°FF. AF´F»¹FF QZVFF°F QbQUỀ F³û ½¹FUÀ±FF´F³F AFd¯F VFFÀF³F AFa²F¼¹FFa¨Fe ·Fcd¸FI F þFÀ°F ¨FFa¦F»¹FF Se°Fe³û ¶FþFU¯¹FF°F ´FMFBÊ°F AFWZ°F. AFaQû»F³û, ¶FaQ, °FûOR ûO, SÀ°FF SûI û, §ûSFU þû´F¹FË°F Wû°F ³FFWe °Fû´F¹FË°F WZ ¦FFP ÓFû´û°F AÀF°FF°F. I Fa Ib ¯FFÀF NFD I ? þ³F°û³û I F¹FQF WF°FF°F §û¯¹FF¨FF ¶FO¦FF C¦FFS»FF ¸W¯FþZ WZ JO¶FOc³F þF¦û Wû°FF°F. WZ NeI ³FFWe, I FS¯F ¹FF°F QZVFF¨û R FS ³FbI ÀFF³F Wû°û. AFVFF I ø ¹FF ¸F»Me´»û¢ÀF¸F²¹û d¨FÂF´FM ¶F§F¯FFº¹FFa³FF AF°FF kA¨LZ dQ³Fl ¹û°Fe»F. - ·FFD SFU WZOFD , ³FF¦F´FcS.
R F¹FQF, ³FF¦FdSI Fa³FF ²FFÀ°Fel ¹FF I ½WSÀMûSe¸F²¹FZ dNI dNI F¯F¨FZ ½FFÀ°F½F ¸FFaOÕZ AFWZ, °FZ ¶FSû¶FS¨F AFWZ. ´F¯F QbÀFSeI OZ WF d½F¨FFSWe IZ ÕF ´FFdWªFZ I e AF´F¯F ³FF¦FdSI ¸W¯Fc³F Ad°F¾F¹F QFad·FI AFWû°F ¸W¯Fc³F AF´FÕZ ÀFSI FSWe QFad·FI AFWZ. AF´F¯F ³FF¦FdSI ´FiF¸FFd¯FI AFd¯F AF´FÕZ ÀFSI FS QFad·FI AÀFZ WûD ¾FI °F ³FFWe. °FZ ¾FZ½FMe ³FFWe ¸WMÕa °FSe ÀFSI FS AF´F¯F d³F½FOc³F dQÕZÕZ ÕûI ´Fid°Fd³F²Fe¨F ¨FFÕ½F°FF°F. °¹FF¸FbTZ ´ÕFdÀMI ¨FF ½FF´FS, ÀFF½FʪFd³FI ´FF°FTe½FS I ¨FSF ³F I S¯Fa, ´FF³F-¦FbMJF JFD ³F ³F ±FbIa ¯Fa, SFa¦FF ³F ¸FûO¯Fa We ÀF¦FTe d¾FÀ°F AF²Fe AF´F¯F ´FFTF¹FÕF W½Fe. ´ÕFdÀMI A´FdSWF¹FÊ AFWZ, °FZ I ÀFa MFT°FF ¹FZBÕ Ê ½F¦F`Sm ¹Fbd¢°F½FFQ ¶FSû¶FS AÀFÕF °FSe dªF°FIa MFT°FF ¹FZBÕ Ê d°F°FIa MFTF¹FÕF I F¹F WSI °F AFWZ, AÀFFWe d½F¨FFS I ø ³F ¶F§Fc¹FF. CôFF ´FbP¨¹FF d´FPëFaÀFFNe ´ÕFdÀMI ¨¹FF I ¨Fº¹FF¨Fa ·F¹FF¯F ½FFÀ°F½F NZ½F¯¹FFAF²Fe AF´F¯F EI QF AF´F»¹FF¾Fe¨F d½F¨FFS I SF¹FÕF W½FF AÀFa ½FFM°Fa. - ÀFa¦Fe°FF ªFF¸FI S, AI ûÕF.
sq þb»ü¨¹FF AaI F°F ´FiVFFa°F ¸FûSZ ¹FFa³Fe ¶FWb´FOQF dÀF³û¸FF¦FÈWF°F
kdQJF½¹FF¨Fe ´ÕFdÀMI ¶FaQe- ¶FiG¯OZO³FF
³¹FF¹FFÕ¹FF³FZ¨F QJÕ §¹FF½Fe
k¶FbOe°F I ªFZÊ - ÀFF½FʪFd³FI ¶FhI Fa¨FF ´FF¹F AF¯FJe JûÕF°Fl We AdªF°F SF³FOZ ¹FFa¨Fe I ½WSÀMûSe ½FF¨FÕe. ¶FhI F¨F I ¾FFÕF
CYAN
8
MAGENTA
YELLOW
BLACK
AF´F»¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F ½¹F½FÀ±FFa¶FïÕ ¦FFa·Fe¹FFʳFZ d½F¨FFS I SF¹F¨Fe AF°FF ½FZT AFÕe AFWZ. ¶FhI Fa¨Fe I ªFZÊ ¶FbOe°F AÀF°FF°F, I FS¯F ¶FOZ °FÀFa¨F ½FZ¦FTZ dW°FÀFa¶Fa²F AÀFÕZÕZ JF°FZQFS AÀF°FF°F. WZ JF°FZQFS I û¯F °FS ¶FOZ CôFûªFI AFd¯F SFªFI FS¯¹FFaÀFFSJZ ÕûI . WZ Ib NZ ³FFWe°F? WZ ÀFWI FSe ÃFZÂFF°F AFWZ°F, WZ ÕûI d½FªFZÀFFS£¹FF ÃFZÂFF°F WZ¨F I S°FF°F. AFd¯F ÀF¦FTe d³F¯FʹF ´FidIi ¹FF °¹FFa¨¹FF¨F WF°FF°F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF ªFF¶F d½F¨FFS¯FFSa Ib ¯Fe ³FÀF°Fa. ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨Fe I ªFÊ, d¶F¨FFSF ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FcÀF ·FS°Fû. WZ AÀFa¨F dI °Fe I FT ¨FFÕ¯FFS? Wne SÀ°¹FFa´FFÀFc³F ¾F¹F³F¦FÈWF°F»¹FF ÕỒd¦FI ÀFa¶Fa²FF´F¹FË°F ´Fi°¹FZI ¦Fûáe°F ³¹FF¹FFÕ¹FFÕF¨F QJÕ §FZD ³F ¶FQÕ I S¯Fa ·FF¦F ´FO°F AFWZ. ¸FF³F³Fe¹F ³¹FF¹FFÕ¹FF³FZ ¹FF ¶FbOe°F I ªFF˨¹FF ´FiI S¯FF°FWe ÕÃF §FFÕF½Fa AFd¯F ¹FF ¶FOëFa½FS ½F¨FI d³F¸FFʯF I SF½FF. - ÀFaªF¹F ´Fi·Fc, NF¯FZ. su AFG¦FÀMX sqry
¸W¯FþZ SFáÑ UFQ I F?
´F¹FÊM ³F d½F¾FZ¿FFaI AF½FOÕF
k´FF»F±¹FF §FOëFUSl WF dQ. ss þc³F¨¹FF »FFZI ´Fi·FF¸F²Fe»F ¸Fd±F°FF±FÊ ´FM¯¹FFþFZ¦FF ³FFWe; We ª¹FFa³Fe þUT´FFÀF xq U¿FZÊ QZVFFUS VFFÀF³F IZ »FZ AFd¯F QZVFF´FbPe»F ÀF¸FÀ¹FF UFPU°F SFdW»FZ, °¹FFa¨¹FF dU¨FFSFa¨Fe Se AFZP¯FZ AFWZ! ¸FFþe SFáÑ´F°FeÔ³Fe ÀFa§FF¨¹FF ½¹FFÀF´FeNFUS ¸Fb£¹F Ad°F±Fe ¸W¯Fc³F þF¯FZ, WZ °¹FFa¨¹FF°Fe»F ÀFb´°F ÀFdW¿¯Fb°FF AFd¯F ´Fi¦F»·F°FF QF£FdU¯FZ WFZ°FZ, ¹FF°F Qb¸F°F ³FFWe! ´FSa°Fb ¶FFI e ÀFUÊþ¯F ¸FFÂF °¹FFa¨FF U`¨FFdSI C±FT´F¯FF¨F QF£FU°F AFWZ°F, AÀFZ UFM°FZ! ÀFa§F UF A³¹F dWaQUb FQe ÀFa§FM³FF ´FFdI À°FF³F´FidZ S°F Ad°FSZI e AÀF»¹FFÀFFS£FZ AFØFF´F¹FË°F¨FZ VFFÀFI °¹FFa³FF UF¦FU°F AFWZ°F; SFáÑ´F°FeÔ¨¹FF ·FZMeAF²Fe AFd¯F ³Fa°FS ¶FSF¨F SFþI e¹F ²FbSTF COF»FF, AFd¯F ÀFa§FF»FF ²FOF dVFI U»FF, OFZ¼¹FF°F Aaþ³F §FF°F»FZ AVFe A´FdS´F¢U dU²FF³FZ WFZ°F SFdW»Fe. SFáÑ, SFáÑUFQ WF £Fº¹FF A±FFʳFZ ´FFT»FF ¦FZ»FF AÀF°FF, °FS ¨Fe³FI Oc³F rzwy ¨¹FF ¹FbðF°Fe»F WFS AFd¯F ¸FF³FWF³Fe, I FV¸FeS¨FF ´FiV³F QZVFF´FbPe»F ·FT·FT°Fe þ£F¸F AFa°FSSFáÑe¹F ´FF°FTeUS ³FZD ³F NZU¯FZ, ¹FZ±Fe»F ¸FcT ¶FWbÀFa£¹FFI eÔ³FF I F¹F¸F Qb¹¹F¸F »FZ£F¯FZ AFd¯F ¦FÈWe°F ²FS¯FZ, ÀFØFF»FFZ·FF´FF¹Fe I F¹F¸F A»´FÀFa£¹FFI Fa¨FZ R Fþe»F »FFO AFd¯F »FFa¦Fc»F¨FF»F³F I S¯FZ, ¹FF ¦Fûáe §FO»¹FF¨F ³FÀF°¹FF. - V¹FF¸FÀFbQa S ¦Fa²FZ, ´Fb¯FZ.
kdQ»F ¨FFW°FF W`l WF k¸Fd±F°FF±FÊl ´F¹FÊM³F dUVû¿FFaI F»FF ÀFFþZÀFF AFWZ. Wne
´F¹FÊM³FF¨Fe AFUO AÀF¯FFSZ AFd¯F ¹Fû¦¹F ¸FF¦FÊQVFʳFFÀFFNe McS AFG´FSZMSI OZ þF¯FFSZ A³ûI AFWZ°F ª¹FFa³FF MÑG½W»ÀF¨¹FF SZOe¸ûO ÀFW»Fe ³FI û AÀF°FF°F. °¹FFa¨¹FFÀFFNe AÀû ¸F³FÀUe McS AFG´FSZMS WZ EI USQF³F¨F NS°û. ´F¯F ¹FF ½¹FUÀFF¹FF°Fe»F ÀF°F°F ·FMIa °Fe¨Fe AFUO AÀF»Fe °FSe °Fe Óû´FF¹F»FF´F¯F »FF¦F°û I FS¯F ÀF°F°F ¶FQ»F°û JF³F´FF³F AFd¯F UF°FFUS¯F ¹FFa¨¹FFVFe þbTUc³F §û¯Fa þ¸FF¹F»FF »FF¦F°û. ´F¯F EIc ¯F¨F kdQ»F ¨FFW°FF W`l McS MÑG½W»ÀF¨Fe I »´F³FF ¸FÀ°F¨F! QdÃF¯ûI Oe»F JFôF·Fi¸Fa°Fe¸F²¹û Îþþe¨FF CnZJ Jc´F¨F ·FFU»FF. Îþþe ¦FFU LûMZÀû AFWZ. d°F±F»û dI nZ ¶F§F¯¹FFÀFFSJZ °FS AFWZ°F¨F, ´F¯F ¸FSFNF ÀFF¸FiFª¹F d°F±F´F¹FË°F ´FÀFS»û Wû°FZ °û ¶F§Fc³F AF´F¯F A¨Fad¶F°F Wû°Fû. WZ EIc ¯F °Fe³F dI nZ AFWZ°F EI SFþF dI nF, EI SF¯Fe dI nF AFd¯F EI VFÀÂFFÂFFaÀFFNe¨FF dI nF. WZ dI nZ B°FIZ CØF¸FSe°¹FF þ°F³F IZ »û AFWZ°F °û ¶F§Fc³F AF´F»¹FF SFª¹FF°F dI »»¹FFaI OZ IZ »û»û Qb»FÊÃF U ´F¹FÊMI Fa³a Fe QFJU»û»Fe ¶ûdR dI Se PTPTe°F þF¯FU°û. ¹FF dI »»¹FF¨¹FF ´FdSÀFSF°F¨F EI ÀFbQa S UZIa MS¸F¯FF¨û ¸FadQS AFWZ. WZ Ad°FVF¹F þb³û Q¦FOe ¸FadQS ´Fi°¹ûI F³û AFUþc³Ê F ¶F§FFUZ AÀû¨F AFWZ. AaQ¸FF³F¨Fe ·FMIa °FeWe ½FF¨FF¹FÕF AF½FOÕe. ´FSQZVFF°F ·FFS°Fe¹F ´F¹FÊMI Fa¶Fï»F¨FF I FWeÀFF ³FI FSF°¸FI ·FFU ÀFUÊÂF þF¯FU°Fû, ´F¯F °¹FF»FF AF´F»¹FF »FûI Fa¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF I FS¯Fe·Fc°F AFWZ. ´F¹FÊM³FFÀFFNe ¶FFWZS ¦û»Fû I e AF´F¯F AF´F»¹FF QZVFF¨û ´Fid°Fd³Fd²F°U I S°Fû WZ þû´F¹FË°F AF´F»¹FF »FûI Fa³FF C¸Fþ¯FFS ³FFWe °Fû´F¹FË°F WZ d¨FÂF ¶FQ»û»F AÀû UFM°F ³FFWe. - ¸FF¹FF ·FFMI S, ¨FFSI û´F, ¸Fb¶a FBÊ
OûTZ C§FO¯FFSF AaI
k´FFNe¨FF I ¯FFl d½F¾FZ¿FFaI F°FeÕ OFG. ´Fe. EÀF SF¸FF¯Fe, ¾F`ÕZ¾F ´F÷ TZI S, A¸FÈ°FF ÀFb·FF¿F, ½F`ôF d½FIi Fa°F ªFF²F½F AFd¯F OFG. d³FdJÕ QF°FFS ¹FFa¨FZ ¸FFdW°Fe´Fc¯FÊ ÕZJ ½FF¨FÕZ. °¹FFÀFaQ·FFÊ°FÕe ÀF¦FTe¨F ¸FFdW°Fe Ad°F¾F¹F ÀFWªFÀFû´¹FF ¾F¶QF°F ¸FFaOÕe AFWZ. AÀFZ ÕZJ OûTZ C§FO¯FFSm AÀF°FF°F. Ad·F³FZÂFe A¸FÈ°FF ÀFb·FF¿F ¹FFa³Fe °¹FFa¨Fe ´FFNQbJe I ¾Fe I ¸Fe Wû°F ¦FZÕe WZ ½¹F½FdÀ±F°F ÀFFa¦Fc³F ½FF¨FI Fa¨FF AF°¸Fd½FäFFÀF ½FFP½FÕF AFWZ. - ªF¹Fa°F dQ½¹FZ, I FaªFcS¸FF¦FÊ, ¸Fa¶b FBÊ.
k»FûI ´Fi·FFl ÀFF´°FFdWI F°F ¹û°F AÀF»û»û kVF¶QFa¨Fe¨F S°³ûl WZ ÀFQS Ad°FVF¹F
AFUO°û.
- OFG. SFþZQa i ÀFF¸Fa°F, dVFUFþe ´FFIÊ , ¸Fb¶a FBÊ.
kC¾Fe¨¹FF Ib ¾Fe°Fl WF ÕZJ AF½FOÕF.
- SFIZ ¾F I F¸F°F, I û»WF´FcS.
³FôFFa¨Fe ÕZ J¸FFÕF CØF¸F
kÕûI ´Fi·FFl¨FZ AaI UF¨F³Fe¹F AÀF°FF°F. ¹FF ½F¿FeÊ þF³ûUFSe´FFÀFc³F ÀFbø ÓFF»û»Fe AFVFb°Fû¿F ¶FF´FM ¹FFa¨Fe ³FôFFadU¿F¹Fe¨Fe »ûJ¸FF»FF Ad°FVF¹F ¸FFdW°Fe´Fc¯FÊ AFWZ. °FÀû¨F OFG. Ad·Fþe°F ¸WFTaI ¹FFa¨FF ¸¹Fbd³F¨FUSe»F »ûJ A°¹Fa°F ÀFbQa S Wû°FF. UF¨F°FF³FF AF´F¯F ´Fi°¹FÃF ÀFUÊ ´FFW°F AFWû°F AÀû UFM°û. ÀFbQa S d»FJF¯FF¶Fï»F ²F³¹FUFQ. - A÷ ¯FF ¸WFTaI , BÊ-¸FZÕ½Fø ³F.
½F¦FʯFeQFSFaÀFFNe AªFÊ
k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FʯFeQFSFa³Fe ½F¦FʯFeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FI ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :
su AFG¦FÀMX sqry
CYAN
AaI Fa¨Fe ÀFa£¹FF vr sw ◆
- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI
MAGENTA
½F¦FʯFe ½FFd¿FÊI ÀFWF¸FFWe
YELLOW
BLACK
´FûÀMFõFSm ½F¦FʯFe¨FZ QS
´FûÀMF³FZ (QZ¾FFa°F¦FÊ°F) " yrw " uqy
EAS¸FZÕ ³FZ (´FSQZ¾FF°FeÕ) " v,uwq " s,xtq
½F¦FʯFe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMѹF»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FعFF½FS ´FFN½FF½FF.
9
¸Fd±F°FF±FÊ
´Fi¾³FFªFbʳF
IYF¹FÊIYFSXe ÀFÔ´FFýIY N d½F³FF¹FIY ´FSX¶F ½FdSXâX ¸Fb£¹F CX´FÀFÔ´FFýIY N ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF JFÀF X´Fid°Fd³F²Fe N ÀFbWXFÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe ½FdSXâX X´Fid°Fd³F²Fe N ¨F`°FFÕXe ªFFZ¾Fe AaIY ÀFªFF½FMX AFd¯F ¸FFaOX¯Fe N ÀFaQZ¾F ´FFMXe»F AÔIY-SX¨F³FF ÀFFWXF¹¹FIY N A¾FûIY QTX½Fe IYF¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : N ³FZWF ³FFIYMZ ýcSX²½F³Fe : sxwtzzsv N
d½F°FSX¯F d½F·FF¦F (¸FWXF´FZ) : ýcSX²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FʯFeQFSXFaÀFFNXe)
N
ªFFdWXSXF°F d½F·FF¦F : SXFWbXÕX ¸FWXFÕZX QcSX²½F³Fe : wxuuqtzw N ¶FihOX ¸FG³FZªFSX : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FIY ýcSX²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com N
¸FbJ´FÈâX SX¨F³FF
: ÀFaQZ¾F ´FFMXeÕX
N
ÀFÔ´FFýIYe¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWXFSX : »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F/rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RGY¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com © Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZXMX d»Fd¸FMZOX. ÀF½FÊ WX¢IY ÀFbSXdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiIYFVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFSX¯FFÀF ¸F³FFBÊ.
WXZ ´FÂF ½F`ýZWXe NIYFSX ¹FFÔ³Fe ¸FF»FIY Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe)X d»Fd¸FMZOX (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZOX) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕXFGM ³FÔ. BÊEÕX-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMѹFÕX EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LXF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdSX¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZY»FZ. ■X A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FIY ¸FÔOXTX : d½F½FZIY ¦FFZEÔIYF ■ IYF¹FÊIYFSXe ´FiIYF¾FIY : ½F`ýZWXe NIYFSX ■X IYF¹FÊIYFSXe ÀFa´FFQIY : dU³FF¹FIY ´FSX¶F * (*X ´Fe.AFSX.¶Fe. IYF¹FôFF³FbÀFFSX ÀFÔ´FFýIYe¹F ªF¶FF¶FýFSXe ¹FFÔ¨¹FF½FSX AFWXZ.) R. N. I. Regn. No. 27792 / 74
10
AFWZ. þZ IbY¯Fe¨F ³FFWe°F kkWZ þ¦F°û IbYAÀû¨F ¯FeWe ³F Wû¯¹FFÀFFNe ÀU°F:¨F IYFS¯Fe·Fc°F AÀF°FF°F, AVFFa³FF B±û À±FF³F ³FFWe.ll ÎIYUF kkBÀ»FF¸F ÀF¸Fþc³F §û¯¹FF¨¹FF ³FFUFJF»Fe JûMF d³F²F¸FeÊUFQ ·FFÀFU¯¹FF°F AF»FF °¹FF¨Fe ´FdS¯F°Fe ¸W¯FþZ ¶FF¶FSe ¸FVFeQ ´FFO¯û,ll AVFF A³ûIY NXF¸F dU²FF³FFa³Fe ÀF¸FFþF¨FF °FT PUTc³F IYFP¯FFSZ ÀFFdW°¹FÃûÂFF°Fe»F ÀFUûÊ©F ¸FF³F»FF ¦û»û»FF ³Fû¶û»F ´FbSÀIYFS´FiF´°F »ûJIY dUôFF²FS ÀFcSþ´FiÀFFQ ³FF¹F´FFG»F ¹FFa¨¹FF d³F²F³FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û °¹FFa³FF IZYUT ßFðFaþ»Fe UFW¯¹FF¨FF PûÔ¦Fe´F¯FF IYS¯¹FFEZUþe °¹FFa³Fe UZ¦F¼¹FF ³FþSZ³û ¸FFaO»û»û ¸FbïZ AF´F¯FWe °ûUPëF¨F °FMÀ±F°û³û ÀF¸Fþc³F §û°F»û ´FFdWþZ°F. JFÀFIYøY³F ÀF²¹FF¨¹FF RZYÀF¶FbIYe þ¸FF³¹FF¸F²¹û ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸û WXe ¸FûNXe¨F ½¹FFÀF´FeNZX AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ AF°FF »FFJûa¨¹FF ÀFa£¹û³û ¸FaOTe d»FdW°Fe ÓFF»Fe AFWZ°F. ¹FF°F RZYÀF¶FbIYUS LF³F VF¶QFa¸F²¹û d»FdW»û ÎIYUF EJFôFFUS þûSQFS MeIYF IZY»Fe ÎIYUF ¶»FFG¦F d»FdW»FF IYe ¸FaOTeÔ³FF AF´F¯F »ûJIYSFU ÓFF»¹FFÀFFSJZ UFM°û. AVFF UZTZÀF ³FF¹F´FFG»F ÀF¸Fþc³F §û¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF °FS »ûJIY kdQÀF°Fû IYÀFF AF³F³Fel WZ °FSe IYT¯¹FFÀF ³F¢IYe¨F ¸FQ°F WûBÊ»F. A³¹F±FF ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFUS ½¹F¢°F Wû¯FFº¹FF ´Fi°¹ûIYF»FF AF´F¯F »ûJIY¨F AFWû°F AÀFF ÀFFÃFF°IYFSX °¹FFa¨¹FF ÕZXJ³FF½FSX ¶FQF¶FQF d¸FT¯FFº¹FF »FFB¢ÀF¸FbTZ ÓFFÕZXÕXF AÀF°Fû. EIbY¯FF°F¨F ª¹FFa³FF »ûJ³FFVFe QZ¯û§û¯û AFWZ, AVFF ´Fi°¹ûIYF³û ³FF¹F´FFG»F UF¨FF¹F»FF¨F WUZ°F. ÀF²¹FF þ¦F·FSF¸F²¹û ÀFUÊÂF C·¹FF SFWF°F AÀF»û»¹FF À±F»FFa°FdS°FFadUSû²FF°Fe»F ÀFFUÊdÂFIY Wû°F ¨FF»FX»û»¹FF ·Fcd¸FIYFa¸F²¹û ³FF¹F´FFG»F Ad²FIY CNc³F dQÀF°FF°F. ¹FbSû´F»FFWe À±F»FFa°FdS°F ³FIYû, AFdVF¹FF»FFWe ³FIYû°F AFd¯F A¸ûdSIZY»FFWe ³FIYû°F. ¸FFÂF ¹FF´üIYe ´Fi°¹ûIYF¨Fe ÀF¸FÈðe We À±F»FFa°FS¯FF°Fc³F¨F AF»û»Fe AFWZ, WZ UFÀ°FU AFWZ. þ¦F·FSF°Fe»F ÀFaÀIÈY°Fe¸F²¹ûWe AVFe¨F ÀFSd¸FÀFT AFWZ. EUPZ¨F IYVFF»FF °FS ÀFaÀIÈY°Fe´Fi¸FF¯û¨F ²F¸FF˸F²¹ûWe ÀFSd¸FÀFT AFWZ. RY¢°F °Fe AF´F¯F ¸FF³¹F IYS°F ³FFWe EUPZ¨F. ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS ÀU°F: À±F»FFa°FdS°F AÀF»¹FF¨û
¸F³FF°F Jû»FUS NZX½F°F, þ¦F A³FUF¯Fe ·FMIY¯FFSF ÎIYUF ª¹FF¨û EIY¨F EIY dNIYF¯F ³FFWe, AÀFF dNIYF¯FSdW°F dþ´ÀFe AÀû¨F ³FF¹F´FFG»F ¹FFa¨û U¯FʳF IYSFUZ »FF¦F°û. °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°Fe»F À±F»FFa°FS¯FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°Fe»F ²FF¦ûQûSZ ¸FFÂF °¹FFa¨¹FF ÀFFdW°¹FF°F A³ûIY ´FSea³Fe C»F¦FO»û»û dQÀF°FF°F. IY²Fe °û ÀU°F:¨¹FF IbYMba¶FF¨¹FF À±F»FFa°FS¯FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ¹û°FF°F °FS IY²Fe ÀU°F:¨Fe¨F IY±FF ¸W¯Fc³F ¹û°FF°F. ¸FFÂF d°F±û °Fe IZYUT EIYF IbYMba¶FF¨Fe IY±FF SFWF°F ³FFWe °FS °¹FFa¨¹FF d³F:´FÃF AVFF ÂF¹FÀ±F °FeUi d³FSeÃF¯FVF¢°Fe¸FbTZ °¹FF»FF EIY UZ¦FTZ¨F þF¦Fd°FIY ´FdS¸FF¯F »FF·F°û. °¹FF¸FbTZ ´FiÀFa¦Fe °Fe IYFQa¶FSe A±FUF °û »ûJ³F ¸F¦F IY²Fe °û ´FiUFÀF»ûJ³F AÀF°û °û IZYUT »ûJ³F ³F SFW°FF UÀFFW°FUFQ, ²F¸FÊ AFd¯F SFþIYFS¯F ¹FF dU¿F¹FFaUS IZY»û»û MeIYF°¸FIY ·FF¿¹F NS°û. ³FF¹F´FFG»F ¹FFa¨FF þ³¸F rx AFG¦FÀM rzts Sûþe dÂFd³FQFQ ¹û±û ·FFS°Fe¹F ÎWQc IbYMba¶FF°F ÓFF»FF. AFG¢ÀFRYOÊ dUôFF´FeNF¨Fe dVF¿¹FUÈØFe d¸FTF»Fe AFd¯F °û Ba¦»FaO¸F²¹û QFJ»F ÓFF»û. dUôFF´FeNe¹F þeU³FF°F¨F °¹FFa³Fe ´FdW»Fe IYFQa¶FSe d»FdW»Fe. ¸FFÂF °Fe IYFaQ¶FSe ´FiIYFdVF°F ½WF¹F»FF UZT »FF¦F»FF. CØFS ·FFS°FF°Fc³F ryzu ÀFF»Fe ±ûM UZÀM BadOþ¸F²¹û AF»û»û Qb¶û IbYMba¶Fe¹F dÂFd³FQFQ»FF À±FFd¹FIY ÓFF»û. ´Fa. S§Fb³FF±F Qb¶û ¹FFa¨û ´FbÂF IYd´F»FQZU ¹FFa³Fe kQb¶ûl AFO³FFUF¨FF °¹FF¦F IYøY³F AF´F»û¨F ³FFU A´F°¹FFa³FF dQ»û. ¹FF´üIYe EIY Wû°¹FF ýiü´FQe, ¹FF dUôFF²FS ³FF¹F´FFG»F ¹FFa¨¹FF AFBÊ. ¸FþcS ¸W¯Fc³F AF»û»¹FF IbYMba¶FF³û ³Fa°FS ¸FFÂF ¨FFa¦F»Fe ÀFa´FØFe SFJ»Fe AFd¯F °û IbYMba¶F ¸FF»FIY ÓFF»û. °¹FFa¨û Qb¸Fþ»Fe §FS C·û SFdW»û ³FF¹F´FFG»F ¹FFa¨¹FF AFþûTe. ¹FF¨F §FSFUS ³FF¹F´FFG»F ¹FFa¨Fe kA WFDYÀF RYFGS d¸FÀMS d¶F¾½FFÀFl We IYFQa¶FSe ¶û°F»û»Fe AFWZ. ³FF¹F´FFG»F ¹FFa¨¹FFUS ´FÂFIYFS AÀF»û»¹FF UdO»FFa¨FF Jc´F ¸FûNF ´Fi·FFU Wû°FF. ÎIY¶FWb³FF ¸W¯Fc³F¨F »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F AF´F¯F »ûJIY ½WFUZ WZ ÀF°F°F °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F Wû°û. »ûJIYF¨FF ´FiUFÀF IYÀFF Wû°Fû AFd¯F ÀFF¸FF³¹F ¦Fû¿MXeÔ³FFWe °Fû dIY°Fe UZ¦F¼¹FF ´FF°FTeUS ³ûDY³F NZU¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF SFJ°Fû ¹FF¨FF AQ¸FFÀF §¹FF¹F¨FF AÀû»F °FS ³FF¹F´FFG»F ¹FFa¨û AF¹Fb¿¹F AFd¯F °¹FFa¨¹FF WF°Fc³F ÓFF»û»û ³F½WZ °FS °¹FFa³Fe ÀU°F: §FOU»û»û »ûJ³F su AFG¦FÀMX sqry
´FFWFUZ, ¸W¯FþZ °¹FF¨FF AaQFþ ¹û°Fû. UOe»F AFd¯F ¸Fb»F¦FF ¹FFa¨¹FF¸F²¹û ÀFaUFQ ÀFF²F¯FFSe ´FÂû We °¹FF IYFTe °FVFe ³ûW¸Fe¨Fe¨F Wû°Fe. ´F¯F °¹FFUS k»ûMÀFÊ d¶FMÐdU³F A RYFQS AG¯O ÀF³Fl AFIYFSFÀF AF»û. kd¸FÀMeIY ¸FGÀ¹FcSl¨û »ûJ³F dUVû¿F ¦FFþ»û AFd¯F MeIYFIYFSFa¨¹FF »FÃFF°F AF»û. ¹FF¸F²¹û À±F»FFa°FdS°FFaIYOZ AFd¯F °¹FFa¨¹FF ÀFaÀIÈY°FeIYOZ ´FFW¯FFSe UZ¦FTe ³FþS Wû°Fe. ´F¯F ³FF¹F´FFG»F WZ IYFWe AF´F»¹FF»FF RY¢°F UZÀM BadOþ¸F²Fe»F JFÀFIYøY³F dÂFd³FQFQ- Mû¶FG¦FûÀFFS£¹FF UÀFFW°FeÔ¸F²Fe»F À±F»FFa°FdS°FFa¨û þeU³F QFJUc³F ±FFa¶F°F ³FFWe°F °FS °¹FFa¨Fe ·FFS°FFIYOZ ´FFW¯¹FF¨Fe QÈ¿MXeWe B°FSFa´ûÃFF UZ¦FTe AFWZ, WZ AF´F»¹FF»FF »FÃFF°F ¹û°û °û kAG³F EdS¹FF AFGRY OFIÊY³ûÀFl, kBadO¹FF AUc¯OZO dÀFd½W»FF¹FÓûVF³Fl AFd¯F kBadO¹FF : A d¸Fd»F¹F³F ¸¹FcdM³Feþ ³FFDYl ¹FF ´FbÀ°FIYFa°Fc³F. B±û °û ·FF¿¹FIYFS AFWZ°F,
¹FF¨Fe AF´F»¹FF»FF AûTJ ´FM°û. ·FF¿¹FIYFSF»FF ÀU°F:¨Fe UZ¦FTe ³FþS AFd¯F QcSQÈ¿MXe Qû³We AÀFFUe »FF¦F°û, °Fe ³FF¹F´FFG»F ¹FFa¨Fe ´Fbaþe Wû°Fe. IYQFd¨F°F ¸F³FF°F Jû»FUS AÀF»û»¹FF °¹FF À±F»FFa°FdS°FF¸FbTZ¨F °Fe °¹FFa³FF ´FiF´°F ÓFF»û»Fe AÀFFUe, AÀûWe ¸W¯F¯¹FFÀF UFU AFWZ. °û RY¢°F B±FUS¨F ±FFa¶F»û ³FFWe°F °FS °¹FFa³Fe kQ d¸FO»F ´FGÀûþl ¹FF ´FbÀ°FIYF°F d¶FidMVF, RiZÔY¨F, O¨F, UZÀM BadO¹F³F AFd¯F QdÃF¯F A¸ûdSIYe AVFF ´FF¨FWe ÀFaÀIÈY°FeÔUS ·FF¿¹F IZY»û. IZYUT ·FFS°FF°F¨F ³F½WZ °FS þ¦F·FSF°F °¹FFa¨¹FF »ûJ³FF°Fe»F IbYd°ÀF°F´F¯FFUS MeIYFWe ÓFF»Fe. °¹FFa³FeWe A³ûIYFaUS ³FF¸FûWS¸F IYS¯FFSe MeIYF IZY»Fe. °¹FF°Fc³F ¨FF»ÀFÊ dOIY³ÀF AFd¯F Mû³Fe ¶»ûASWe ÀFbM»û ³FFWe°F. ´F¯F °FSeWe ³FF¹F´FFG»F UZ¦FTZ NS°FF°F. BÀ»FF¸F WF AF²Fbd³FIY þ¦FF¨FF ²F¸FÊ WûDY¨F VFIY°F ³FFWe, AÀû ±ûM ¸W¯F¯FFº¹FFa¸F²¹ûWe °û¨F Wû°û AFd¯F ·FFS°FF°F ¶FF¶FSe ¸FVFeQ ´FO»¹FF³Fa°FS kkBÀ»FF¸F ÀF¸Fþc³F §û¯¹FF¨¹FF ³FFUFJF»Fe JûMF d³F²F¸FeÊUFQ ·FFÀFU¯¹FF°F AF»FF °¹FF¨Fe ´FdS¯F°Fe ¸W¯FþZ ¶FF¶FSe ¸FVFeQ ´FFO¯û,ll AVFe ±ûM MeIYF su AFG¦FÀMX sqry
IYS¯FFSZWe °û¨F Wû°û. IYFS¯F IYû¯F°¹FFWe ¦Fû¿MXeÔIYOZ ´FFW°FF³FF ÀU°F:»FF ÂF¹FÀ±F NZUc³F IZYUT »ûJIYF¨û ¸F°F ³FûÔQdU¯¹FF¨Fe ²FFS¯FF °¹FFa¨¹FFIYOZ Wû°Fe. »ûJIYFIYOZ ÀU°F:¨Fe AVFe EIY ²FFS¯FF AÀFFUe »FF¦F°û AFd¯F °Fe ÀFUÊ ´FdSdÀ±F°FeÔ¸F²¹û IYF¹F¸F SFJFUeWe »FF¦F°û. A³¹F±FF EJFôFF ¦Fû¿MXe¨¹FF ´FiZ¸FF°F ´FOc³F °¹FF¨¹FF ¸FF¦û UFWF°F þF°F VF¶QRbY»FFa¨û RbY»FûSZ RbY»FdU¯FFSZ »ûJIY °FS ´üVFFÀF ´FFÀFSe AFWZ°F. ´F¯F °¹FFa³FF ³FF IbY¯Fe RYFSÀû »FÃFF°F NZU°F ³FF °û IY²Fe ³Fû¶û»F¨¹FF AFþc¶FFþc»FFWe dRYSIcY VFIY°F! ³FF¹F´FFG»F °¹FFa¨¹FF ¹FF ²FFS¯ûÀFFNe AFd¯F »ûJ³FFÀFFNe Qe§FÊIYFT »FÃFF°F SFW°Fe»F. AF´F»¹FFIYOZ ·FFS°FF°F EIY UFBÊM JûO AFWZ. °FÀû ´FFWF¹F»FF ¦û»û °FS We A»FeIYO¨¹FF SFþIYe¹FQÈ¿MëF MûIYF¨¹FF UF°FFUS¯FF°F We JûO þF¦Fd°FIY ´FF°FTeUS ÀFFUÊdÂFIY NS°û AFWZ, °Fe »û¶F»û »FFU¯¹FF¨Fe. ¸W¯FþZ EJFôFF »ûJIYF³û dUdVF¿MX ¶FFþc dUVFQ IZY»Fe °Fû A¸FbIY¨F AFWZ, AÀû »û¶F»F »FFUc³F AF´F¯F ¸FûIYTZ Wû°Fû. °¹FF¸FbTZ ¶FF¶FSe¨¹FF UZTZÀF IYFh¦FiZÀF³û °¹FFa¨¹FFUS þûSQFS MeIYF IZY»Fe. ¸FFÂF °¹FF¸FbTZ ÎWQb°UUFôFFa¨Fe ¶ûMIbYTe RbY¦F¯¹FF¨û IYFWe¨F IYFS¯F ³F½W°û! IYFS¯F ³FF¹F´FFG»F¨F °û, °¹FF¸FbTZ¨F A»FeIYO¨¹FF ·FFþ´F ÀFSIYFS»FF Bd°FWFÀFF°F S¸F¯û ÀFûOF A³¹F±FF ¦F°FÀ¸FÈ°Fea¨¹FF AûÓ¹FFJF»Fe ´FF¨F WþFS U¿ûÊ ¸FF¦û¨F þF»F, AÀû ±ûM ÀFb³FFU¯FFSZWe ³FF¹F´FFG»F¨F Wû°û. ³FF¹F´FFG»F ¹FFa¨û UZ¦FTZ´F¯F AÀû IYe, »FûIY IYF¹F ¸W¯F°Fe»F ÎIYUF UF¨FIY IYF¹F ¸W¯F°Fe»F ¹FF¨FF dU¨FFS IYøY³F °¹FFa³Fe IY²Fe¨F »ûJ³F IZY»û ³FFWe. þZ UFM°F Wû°û °û ±ûM d·FOZ»F AVFF ´Fð°Fe³û d»FWe°F SFdW»û. dVFUF¹F ´FiUFÀFU¯FʳF AÀFû ÎIYUF ¸F¦F IYFQa¶FSe»ûJ³F °ûWe °¹FFa³Fe IYû¯F°ûWe ´FcUʦFiW ³F NZU°FF d»FdW»û AFd¯F ¸FWØUF¨û ¸W¯FþZ °û ´FiV³F dU¨FFS°F SFdW»û. IY²Fe ½¹F¢°FeÔ³FF, IY²Fe ½¹FUÀ±û»FF. WZ ´FiV³F WZ¨F °¹FFa¨û JSZ ÀFF¸F±¹FÊ Wû°û. IYFS¯F ÀF¸FûS AF»û»Fe CØFSZ °¹FF ´FiV³FFa¸FbTZ C§FO °FSe ÓFF»Fe Wû°Fe ÎIYUF ÀF¸FûS °FSe AF»Fe Wû°Fe. BÀFUe ÀF³FF¨¹FF ´FdW»¹FF VF°FIYF°F ³FF¦FFþbʳF ³FFUF¨FF EIY ¶Füð °FØUUZØFF WûDY³F ¦û»FF ª¹FF³û dU¨FFS»û»¹FF ´FiV³FFaUS ³Fa°FS ÄFF³FVFFÀÂFF¨Fe ´FF¹FF·FS¯Fe ÓFF»Fe. °¹FFa¨¹FFVFe °Fb»F³FF IYSF¹F¨Fe °FS ³FF¹F´FFG»F WZ AF²Fbd³FIY ´FiV³FFþbʳF¨F Wû°û! AFþ¨û ÀF¸FFþIYFS¯F, SFþIYFS¯F, ²F¸FÊIYFS¯F ÀF¸Fþc³F §¹FF¹F¨û °FS WZ ´FiV³F ÀF¸Fþc³F §û°F»û °FSe ´FbSZÀû NSZ»F AFd¯F WZ¨F ³FF¹F´FFG»F ¹FFa¨¹FF ¹FVFF¨û ¦F¸FIY Wû°û! AVFF ¹FF þ¦FFUZ¦F¼¹FF »ûJIYFÀF AFQSFaþ»Fe!
@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com
11
IY½WXSX ÀMXûSXe ÀFbWXFÀF ªFû¾Fe
³FFÕXFÀFû´FFSXF B±FZ ª¹FF ´Fð°Fe³FZ ÀRYûMXIZY, ¾FÀÂFZ ÀFF´FOXÕXe, °FZ ´FFWX°FF IYOX½¹FF d½F¨FFSXFa¨FF ´FiÀFFSX AFd¯F ´Fi¨FFSX IYû¯F°¹FF ´FF°FTe½FøY³F WXû°Fû AFWZX, WZX ÕXÃFF°F ¹FZ°FZ. QWX¾F°F½FFQF¨FF WXF dWaXQb°½F½FFQe ¨FZWXSXF ´FdSXdÀ±F°Fe¨FZ ¦FFa·Fe¹FÊ A²FûSmXdJ°F IYSX¯FFSXF AFWZX. ÷ ½FFSe z AFG¦FÀM SûªFe SFÂFe ¦Fb Cd¾FSF SFª¹FF¨¹FF
QW¾F°F½FFQd½FSû²Fe ´F±FI F³FZ ²FOI I FS½FFBÊ I S°F ³FFÕFÀFû´FFSF AFd¯F ´Fb¯FZ ¹FZ±Fc³F °Fe³F ÀFa¾Fd¹F°F dWaQ°b ½F½FFQe Ad°FSm¢¹FFa³FF sq ¦FF½FNe ¶FFG¸¶F AFd¯F ÀR ûMI FaÀFdW°F AMI IZ Õe AFd¯F ´Fb³WF EI QF k·F¦F½FF QW¾F°F½FFQl ¹FF ¨F¨FZÕ Ê F ªFûS AFÕF. QW¾F°F½FFQe ¸W¯FªFZ ¸FbÀÕe¸F AÀFZ¨F ¦FÈWe°FI AÀF¯FFº¹FF QZ¾FF°F k·F¦F½FF QW¾F°F½FFQl ¹FF ÀFaI »´F³FZ¨Fe ¨F¨FFÊ ÀFb¸FFSm QWF ½F¿FFË´Fc½FeÊ ÀFbø ÓFFÕe. °¹FF½Fø ³F QZ¾F·FSF°F ¶FSF¨F ¦FQFSûT ¸FFªFÕF Wû°FF; ´F¯F sqqy ³Fa°FS¨¹FF I FWe §FM³FF ´FFW°FF ¹FF ÀFaI »´F³FZÕF ´Fb³F:´Fb³WF ¶FTI Me¨F d¸FT°F ¦FZÕe I e I F¹F, AÀFF ´Fi¾³F C´FdÀ±F°F Wû°Fû. °¹FF¸FbT¨Z F A¾FF I FWe §FM³FFa¨FF ½FZ²F §FZ¯FZ Ii ¸F´FiF´°F NS°FZ. RZ ¶Fi½b FFSe sqqx ¸F²¹FZ ´FFd³F´F°FªF½FT ÀF¸FÓFü°FF E¢À´FiÀZ F¸F²¹FZ ÓFFÕZ»¹FF ¶FFG¸¶FÀR ûMF°F wy ÕûI Fa¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFFÕF Wû°FF. °¹FF ½FZTe ÎWQb°½F½FFQe QW¾F°F½FFQF¨Fe Ib ¯FIb ¯F
12
¸FFÕZX¦FF½F °FZ ³FFÕXFÀFû´FFSXF
QWX¾F°F½FFQF¨FF ³F½FF ¨FZWXSXF ÕF¦FÕe Wû°Fe. ´FbPZ sz ÀF´MZÔ¶FS sqqy ÀFFÕe ¸FFÕZ¦FF½F ¹FZ±FeÕ ¶FFG¸¶FÀR ûMF°F ÀFF²½Fe ´FiÄFFdÀFa¦F NFIc S AFd¯F I ³FÊÕ ßFeI Fa°F ´FbSûdW°F ¹FFa¨¹FFÀFW rr ªF¯FFa³FF AMI ÓFFÕe. ¹FF QûWûÔ³FF d½FôF¸FF³F ·FFªF´FF ÀFSI FS¨¹FF I FTF°F ªFF¸Fe³F ¸FaªFcS ÓFFÕF AFWZ. ¸FFÕZ¦FF½F ÀR ûMFQS¸¹FF³F kAd·F³F½F ·FFS°Fl ¹FF ÀFaÀ±FZ½FS AFSû´F Wû°FZ. ÀF¸FÓFü°FF E¢À´FiÀZ F¨¹FF ´FiI S¯FF¸F²¹FZ ¸F²¹F ´FiQ¾Z F ¹FZ±Fc³F AMI ÓFFÕZ»¹FF ²F³F dÀFa¦F ¹FF ¸Fb£¹F ÀFa¾Fd¹F°FF¨FF ÀFW·FF¦F ¸FFÕZ¦FF½F ÀR ûMF°FQZJeÕ AÀF»¹FF¨FF °F´FFÀF ¹FaÂF¯FFa¨FF I ¹FFÀF Wû°FF. tr ¸FZ AFd¯F u ªFc³F sqqy SûªFe A³FbIi ¸FZ ½FF¾Fe
AFd¯F NF¯FZ ¹FZ±FeÕ ³FFMë¦FÈWFa¸F²¹FZ I ¸Fe ¾F¢°Fe¨FZ ¶FFG¸¶FÀR ûM ÓFFÕZ. ¹FF Qû³We ÀR ûMFa¸F²¹FZ kÀF³FF°F³F ÀFaÀ±FZl¨FF ÀFW·FF¦F AÀF»¹FF¨FF AFSû´F ÓFFÕF Wû°FF. ³Fa°FS rw AFG¢Mû¶FS sqqz ¸F²¹FZ ¸FO¦FF½F ¹FZ±FZ ¶FFG¸¶F §FZD ³F ªFF°FF³FF kÀF³FF°F³Fl¨¹FF Qû³F ÀFF²FI Fa¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFFÕF Wû°FF. ¸FFÂF ´FbSF½¹FFA·FF½Fe ÀF½FÊ AFSû´FeÔ¨Fe ¸Fb¢°F°FF I S¯¹FF°F AFÕe. Aa²FßFðF d³F¸FÊÕ c ³F ¨FT½FTe¨FZ ´Fi¯FZ°FZ ³FSZýÔ i QF·FûÕI S ¹FFa¨Fe sq AFG¦FÀM sqrt ÕF ´Fb¯¹FF°F ·FSSÀ°¹FF°F ¦Fû¼¹FF §FFÕc³F W°¹FF I S¯¹FF°F AFÕe. Qû³F ½F¿FF˳Fe rw RZ ¶Fi½b FFSe sqrv SûªFe OF½¹FF
¨FT½FTe°FeÕ ³FZ°FZ ¦Fûd½FaQ ´FF³FÀFSm ¹FFa¨FF I û»WF´FbSF°F ÓFFÕZ»¹FF W»»¹FF³Fa°FS ¸FÈ°¹Fc ÓFFÕF. I ³FFÊMI F°FeÕ ÕZJI -d½F¨FFS½Fa°F E¸F. E¸F. I Õ¶Fb¦FeÊ AFd¯F ´FÂFI FS ¦FüSe ÕaIZ ¾F ¹FFa¨¹FF½FSQZJeÕ AÀFZ¨F W»ÕZ AFG¦FÀM sqrv °FÀFZ¨F ÀF´MZÔ¶FS sqrx ¸F²¹FZ ÓFFÕZ. °¹FF°F ¹FF Qû§FFa¨FFWe ¸FÈ°¹Fc ÓFFÕF. ¹FF ÀF½FÊ W»»¹FFa¸FF¦FZ I O½FZ dWaQ°b ½F½FFQe AÀF»¹FF¨FF ÀFa¾F¹F ½FFSa½FFS ½¹F¢°F Wû°F AFWZ. ¦FüSe ÕaIZ ¾F AFd¯F ´FF³FÀFSm ¹FFa¨¹FF W°¹FZ´FiI S¯Fe Wû°F AÀFÕZ»¹FF ÀFa¾Fd¹F°FFa¨¹FF AMI ÀFÂFFa¸F²Fc³F °FZ À´F¿MQZJeÕ Wû°F AFWZ. ¹FF ÀF½FÊ ´FFäFÊ·Fc¸Fe½FS su AFG¦FÀMX sqry
su AFG¦FÀMX sqry
I S°F AÀF°FF°F. ¦Fû½Fa¾FF¨FZ I F¸F WZ SFáÑÀFZ½FF ¸W¯Fc³F IZ ÕZ ªFF°FZ. ¹FF°FeÕ ÀFQÀ¹F ´FûMF´FF¯¹FFÀFFNe B°FS CôFû¦F I S°FF°F AFd¯F °¹FF¶FSû¶FS¨F We I F¸FZQJ Z eÕ I S°FF°F. dWaQ°b ½FF¨FF ´Fi¨FFS WF¨F ¹FF ÀF¸FcWF¨FF CïZ¾F ¹FF°Fc³F ÀF¸FûS ¹FZ°Fû. k½WGÕZ³MFBʳF OZl¨¹FFEZ½FªFe AFÀFFSF¸F ¶FF´Fc³a Fe ¸FFaOÕZÕF k¸FF°FÈ-d´F°FÈ dQ³Fl ÀFFªFSF I S¯FZ WFQZJeÕ °¹FFa¨FF EI ¸Fb£¹F C´FIi ¸F AFWZ. ¹FF ÀF½FFÊ°Fc³F¨F EI ´FiI FS¨FF ´FiJS ÎWQb°½F½FFQ ½FFPeÀF ÕF¦FÕF AFWZ, AÀFZ ¸WM»¹FFÀF ½FF½F¦FZ NS¯FFS ³FFWe. °¹FF¨Fe ´Fi¨Fe°Fe kÀF³FF°F³F ÀFaÀ±FZl¨¹FF ½FZ¶FÀFFBM½FSeÕ ¸FªFIb SF¸F²¹FZ A¦FQe NTI ´F¯FZ dQÀF»¹FF¨FZ ½FÈØF kBadO¹F³F E¢À´FiÀZ Fl³FZ dQÕZ AFWZ. ¹FF ½FÈØFF³FbÀFFS x AFG¦FÀM sqrw¨¹FF EI F ÕZJF°F ÀFb²F³½FF ¦FûÔ²FTZI S ¹FF³FZ ¸WMÕZ AFWZ I e, ´Fi°¹FZI dWaQ³c FZ I F¹FQZ¾FeSSe°¹FF W°¹FFS ¶FFT¦FF¹FÕF W½FZ AFd¯F ½FZT ¹FZBÕ Ê °FZ½WF °¹FF¨FF ½FF´FSQZJeÕ I SF¹FÕF W½FF. °FS QbÀFSeI OZ ¦FüSe ÕaIZ ¾F ¹FFa¨¹FF W°¹FZ´FiI S¯Fe ¦Fb÷ ½FFSe¨F ¶FZT¦FF½F ¹FZ±FZ EI FÀF AMI I S¯¹FF°F AFÕe. ¹FF ½¹F¢°Fe³FZ ¦FüSe ÕaIZ ¾F ¹FFa¨¹FF W°¹FZ´FiI S¯Fe ¸Fb£¹F ·Fcd¸FI F ¶FªFF½F»¹FF¨FZ d½F¾FZ¿F °F´FFÀF ´F±FI F¨FZ ¸W¯F¯FZ AFWZ. ¹FF ½¹F¢°Fe¨¹FF ¾FZ°FF½FS ss ªF¯FFa³FF d´FÀ°FcÕ ¨FFÕ½F¯¹FF¨FZ ´Fid¾FÃF¯F dQ»¹FF¨FZ À´Fá ÓFFÕZ AFWZ. ¦FZ»¹FF °Fe³F-¨FFS ½F¿FFË°F ÓFFÕZ»¹FF ´FbSû¦FF¸Fe d½F¨FFS½Fa°FFa¨¹FF W°¹FF AFd¯F °¹FF´Fc½FeʨFZ ¶FFG¸¶FÀR ûM ½F AFØFF ³FFÕFÀFû´FFº¹FF°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ÀFF´FOÕZÕe ÀR ûMIZ ½F ¾FÀÂFZ ¹FF ÀF½FFËI OZ ´FFW°FF³FF I FWe ´Fi¾³F d³Fd¾¨F°F¨F C·FZ SFW°FF°F. ¹FF ÀF½FÊ WFÕ¨FFÕeÔ¸FF¦F¨Fe ³FZ¸FI e ·Fcd¸FI F I F¹F AFWZ WZQJ Z eÕ ´FFW¯FZ ¸W¯Fc³F¨F ¦FSªFZ¨FZ NS°FZ. ÀFF²FFS¯F sqqq ÀFFÕF³Fa°FS kÀF³FF°F³F ÀFaÀ±FZl³FZ AF´FÕF d½FÀ°FFS I SF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F IZ »¹FF¨FZ dQÀF°FZ. °¹FF¨F ½FZTe WTc½FFS´F¯FZ ´F¯F Ad°F¾F¹F
´Fð°F¾FeS´F¯FZ A³FZI dWaQ°b ½F½FFQe ÀFa§FM³FFa¨FF ªFûS ½FFP°F ¦FZÕF. ¹FF §FM³FF QZ¾FF°F dWaQ°b ½F½FFQe d½F¨FFSFa¨FZ ÀFSI FS ¹FZ¯¹FF´Fc½Feʨ¹FFQZJeÕ AFWZ°F. dWaQ°b ½F½FFQe ÀFSI FS¨¹FF I FTF°F
ÀFFNF WF À½FÀFaSÃF¯FFÀFFNe IZ ÕF AÀFZÕ AÀFZ ¸W¯F°FF ¹FZ°F ³FFWe. ¦Fû½Fa¾F SÃFFÀFaQ·FFÊ°FeÕ §FM³FFa¸FbTZ ½F`·F½F SFD °FÕF À±FFd³FI Ib Sm¾Fe ÀF¸FbQF¹FFI Oc³F ²FûI F Wû°FF, AÀFF
I FWe §FM³FF Ad²FI ªFû¸FF³FZ ½FFP»¹FF I F WZQJ Z eÕ ´FFWF½FZ ÕF¦FZÕ. °¹FF°F ¸Fb£¹F°F: ¦Fû½Fa¾F SÃFF ¹FF ´FiI FSF³FZ A³FZI Fa³FF ¸FûNF¨F AF²FFS dQÕF AFWZ I F WFQZJeÕ ´Fi¾³F d³F¸FFʯF Wû°Fû. EI eI OZ ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF §FSFa´F¹FË°F kÀF³FF°F³FlÀFFS£¹FF ÀFaÀ±FF ªFFD ³F ´FûWû¨F»¹FF AFWZ°F. °¹FF¨F ½FZTe A¾FF ÀFaÀ±FZ¾Fe ¹FZ³FIZ ³F´FiI FSm¯F d³F¦FdO°F AÀF¯FFSm °F÷ ¯F QW¾F°F½FFQe IÈ °¹FF°F ÀFF¸FeÕ ÓFFÕZÕZ AFWZ°F. QbÀFSeI OZ ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa½FSeÕ dWaQ°b ½F½FFQF¨FF ´F¦FOF ´Fi¶FT Wû°F AFWZ. ¹FF ÀF½FFÊÕF QW¾F°F½FFQ ¸W¯FF¹F¨FZ I e ³FFWe ¹FF½FS ¾F¶Q¨LÕ I S°FF ¹FZD ¾FI °Fû. ´F¯F WF ¾F¶QFa¨FF JZT ÀFûOÕF °FSe QZ¾FF°F A¾FF´FiI FSm ¾FÀÂFZ, ÀR ûMIZ ªF¸FF Wû°F AÀF°FeÕ, ¦Fb´°F´F¯FZ ¾FÀÂF ¨FFÕ½F¯¹FF¨FZ ´Fid¾FÃF¯F dQÕZ ªFF°F AÀFZÕ °FS °FZ IÈ °¹F SF¿MÑd½F§FF°FI ³F¢I e¨F ¸W¯FF½FZ ÕF¦FZÕ. rzzr ÀFFÕe ¶FF¶FSe ¸Fd¾FQe¨¹FF ´F°F³FF³Fa°FS ½FFPÕZ»¹FF ²FFd¸FÊI C³¸FFQF¨FZ¨F WZ R ÕÀ½Fø ´F AFWZ I F, ¹FF½FSQZJeÕ d½F¨FFS I SF¹FÕF W½FF. ½F`·F½F SFD °F ¹FF¨¹FFI OZ ÀFF´FOÕZÕF ÀR ûMI Fa¨FF
³FFÕFÀFû´FFSF ¹FZ±Fc³F ÀR ûMIZ ªF´°F I S°FF³FF...
▲
³FFÕFÀFû´FFº¹FF°FeÕ §FM³FZI OZ ´FFW°FF³FF A³FZI ´Fi¾³F d³F¸FFʯF Wû°FF°F. ³FFÕFÀFû´FFº¹FF°FeÕ AMIZ ³Fa°FS ÀF½FFÊd²FI ¨F¨FFÊ ÓFFÕe °Fe kÀF³FF°F³Fl ¹FF ÀFaÀ±FZ¨Fe. AMI ÓFFÕZÕZ ½F`·F½F SFD °F, ÀFb²F³½FF ¦FûÔ²FTZI S AFd¯F ¾FSQ I TÀFI S ¹FF d°F§FFa¨FFWe kÀF³FF°F³Fl, kdWaQc ¦Fû½Fa¾F SÃFF ÀFd¸F°Fel, kdWaQc ªF³FªFF¦FÈ°Fe ÀFd¸F°Fel A¾FF ÀFaÀ±FFa¾Fe ¹FZ³FIZ ³F´FiI FSZ¯F ÀFa¶Fa²F AÀF»¹FF¨FZ dQÀFc³F AFÕZ AFWZ. °FÀFZ¨F I FWe dNI F¯Fe kd¾F½F´Fid°FâF³F dWaQÀb ±FF³Fl ¹FF ÀFa§FM³FZ¨FFQZJeÕ CnZJ AFPTc³F ¹FZ°Fû. ½F`·F½F SFD °F ¹FF¨¹FF AMIZ ³Fa°FS kÀF³FF°F³F ÀFaÀ±FZl³FZ SFD °F WF ÀFaÀ±FZ¨FF I F¹FÊI °FFÊ ³FÀF»¹FF¨FZ À´FáeI S¯F dQÕZ AFWZ. ´F¯F ÀFb²F³½FF ¦FûÔ²FTZI S ¹FF¨FF kÀF³FF°F³Fl¨¹FF ½FZ¶FÀFFBM½FSeÕ A³FZI ½FÈØFFa¸F²¹FZ CnZJ AÀF»¹FF¨FZ kBadO¹F³F E¢À´FiÀZ Fl¨FZZ ½FÈØF AFWZ. kBadO¹F³F E¢À´FiÀZ Fl¨¹FF ½FÈØFF³FbÀFFS ½F`·F½F SFD °F WF À±FFd³FI ´FdSÀFSF°F k¦FûSÃFF ÀFd¸F°Fel¨FZ I F¸F I S°F AÀFZ. À±FFd³FI °F÷ ¯FFa¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ WZ I F¸F A³FZI ½F¿FÊZ ÀFbø AÀFc³F sqrv ¸F²¹FZ tq, °FS sqrw ¸F²¹FZ sq §FM³FFa¸F²¹FZ ¦Fû½Fa¾FF¨Fe W°¹FF SûJ¯¹FF¨Fe ´FiI S¯FZ °¹FF³FZ °FÀFZ¨F °¹FF¨¹FF ÀFWI Fº¹FFa³Fe QFJÕ IZ Õe Wû°Fe. ¹FF ÀF½FÊ §FM³FFa¸F²¹FZ ½F`·F½F SFD °F ¹FF¨FF ´FbPFI FS AÀF»¹FF¨FZ dQÀFc³F AFÕZ AFWZ. °¹FF¸FbT¨Z F ½F`·F½F SFD °F³FZ WF ¶FFG¸¶F ½F d´FÀ°FbÕFa¨FF ÀFFNF IZ ÕF AÀFZÕ ¹FF½FS À±FFd³FI Fa¨FF d½F¾½FFÀF ¶FÀF°F ³FFWe. ¹FF¨F ½FÈØFF³FbÀFFS ½F`·F½F SFD °F WF ¦FZ»¹FF ¨FFS-´FF¨F ½F¿FFÊ°F kdWaQc ªF³FªFF¦FÈ°Fe ÀFd¸F°Fel¨¹FF Ad²F½FZ¾F³FFÀF d³F¹Fd¸F°F ªFF°F AÀF»¹FF¨FZ À´Fá Wû°FZ. ½F`·F½F SFD °F ¹FF¨Fe We ÀFa§FM³FF ±FZM I û¯F°¹FFWe ÀFa§FM³FZ¾Fe ªFûOÕZÕe ³FÀFÕe °FSe °¹FF°FeÕ ÀF·FFÀFQFa¨¹FF ÀFFa¦F¯¹FF³FbÀFFS kd½FäF dWaQc ´FdS¿FQl, kdWaQc ªF³FªFF¦FÈ°Fe ÀFd¸F°Fel, k¶FªFSa¦F QÕl, kÀF³FF°F³Fl A¾FF ÀFaÀ±FFa¾Fe ÀFaÕ¦Fj´F¯FZ °FZ I F¸F
ÀFa¾F¹FQZJeÕ ½¹F¢°F IZ ÕF ªFF°F AFWZ. °FÀFZ AÀFÕZ °FSe B°FI F ¸FûNF ¾FÀÂFÀFFNF, °FÀFZ¨F ¶FFG¸¶F °F¹FFS I S¯¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe QZ¯FFSe I F¦FQ´FÂFZ WZ ÀFFSm¨F d½F²½FaÀFI d½F¨FFSFa¨FZ ôFû°FI NS°FZ I F WF ´Fi¾³F¨F AFWZ. QZ¾FF°FeÕ ÀF²¹FF¨FZ ÀFSI FS WZ SF¿MÑF´Fid°F ªFe½F³F A´FʯF I S¯FFº¹FF ¸FF°FÈÀFaÀ±FZ¾Fe d³F¦FdO°F AFWZ. °FÀFZ¨F ¶FWbÀFa£¹F ÎWQc¨a ¹FF ±FZM ªF½FT ªFF¯FFSm AFWZ. A¾FF ½FZTe d½FJFSe dWaQ°b ½F½FFQFÕF AF¯FJe ¨FZ°F½F¯FFº¹FF ¹FF ÀFFº¹FF §FM³FF SF¿MÑF¨¹FF ÀFF½FÊ·Fü¸F°½FFÕF §FF°FI Nø ¾FI °FF°F. A³FZI ½F¿FZÊ d¨F§FTÕZÕF I F¾¸FeS ´Fi¾³F, °¹FF°Fc³F d³F¸FFʯF ÓFFÕZÕF QW¾F°F½FFQ, QbÀFSeI OZ AdQ½FFÀFe ·FF¦FF°F R ûR F½FÕZÕF ³FÃFÕ½FFQ AFd¯F AF°FF ³F½¹FF³FZ ½FFP¯FFSF d½FJFSe dWaQ°b ½F½FFQe QW¾F°F½FFQ A¾Fe¨F AF°FF AF´F»¹FF QZ¾FF¨Fe d½F·FF¦F¯Fe ÓFFÕe AFWZ, WZ¨F ¹FF°Fc³F NTI ´F¯FZ A²FûSZdJ°F Wû°FZ.
response.lokprabha@expressindia.com
13
IY½WXSX ÀMXûSXe ´FiFªF¢°FF IYQ¸F
°F´FFÀF ¹FaÂF¯FFa¨FZ ¦FüOX¶Fa¦FFÕX
¸FFÕZX¦FF½F, ½FF¾Fe, NXF¯FZ ¹FZ±FeÕX ¶FFG¸¶FÀRYûMX ´FiIYSX¯FZ AÀFû°F IYe QF·FûÕXIYSX, ´FF³FÀFSmX WX°¹FF ´FiIYSX¯FZ AÀFû°F ¹FF ÀF¦F¼¹FF°Fc³F ÎWQc QWVF°FUFQF¨FF ¨ûWSF ÀF¦F¼¹FFaÀF¸FûS AFF»FF. ´F¯F AFªFWXe WXe ´FiIYSX¯FZ ´FiÕaXd¶F°F AFWZX°F. QWVF°FUFQdUSû²Fe SFª¹FF¨¹FF ´F±FI F³û (EMeEÀF) z AFG¦FÀM
SûªFe SFÂFe I FSUFBÊ I S°F kÀF³FF°F³F ÀFaÀ±ûl¨FF ÀFF²FI ¸W¯FU¯FFº¹FF U`·FU SFD °F ¹FF»FF ³FF»FFÀFû´FFº¹FF°Fc³F, °FS AF¯FJe °Fe³F ÀFaVFd¹F°F ÎWQb°UUFQe QWVF°FUFôFFa³FF ´Fb¯¹FF°Fc³F AMI IZ »Fe. I FSUFBÊ°F SFD °F ¹FF¨¹FF §FSF°Fc³F sq ¦FFUNe ¶FFG¸¶F, ÀR ûMIZ °FÀû¨F ¶FFG¸¶F ¶F³FU¯¹FF¨û ÀFFdW°¹FWe WÀ°F¦F°F IZ »û. §FF°F´FF°Fe I FSUFBÊÀFFNe We ÀF¦FTe °F¹FFSe ÀFbø AÀF»¹FF¨FF QFUFWe EMeEÀF³û IZ »FF AÀFc³F ¹FF ¸FF¦û ³û¸FI e I û¯F°Fe ÎWQb°UUFQe ÀFa§FM³FF I F¹FÊS°F AFWZ, °¹FFa¨FF ³û¸FI F I M I F¹F Wû°FF ¹FF dQVû³û °F´FFÀFWe ÀFbø IZ »FF AFWZ. I FSUFBÊ´Fi¸FF¯û °¹FF°Fe»F ÀR ûMI °FFWe I FWe dQUÀFFa³Fe À´Fá WûBÊ»F¨F. ´FSa°Fb EMeEÀF¨¹FF ¹FF I FSUFBʳû ¹FFAF²Fe ¶FSû¶FS QWF U¿FFË´FcUeÊ sz ÀF´MZ¶a FS sqqy ÀFF»Fe ¸FF»û¦FFU¸F²Fe»F ¸FdVFQe¶FFWZS ÓFF»û»¹FF ¶FFG¸¶FÀR ûM ´FiI S¯FF¨¹FF °F´FFÀFF¨¹FF AFNU¯FeÔ³FF CþFTF dQ»FF AFWZ. WF ¶FFG¸¶FÀR ûM ¸FbÀ»Fe¸F ³F½WZ, °FS
14
ÎWQb°UUFQe QWVF°FUFôFFa¨¹FF ¦FMF³û IZ »¹FF¨FF ¦Fü´¹FÀR ûM EMeEÀF¨û °F°I F»Fe³F ´Fi¸FbJ WZ¸Fa°F I SI SZ ¹FFa³Fe AVFe¨F ²FOI I FSUFBÊ I S°F IZ »FF Wû°FF. QWF U¿FF˳Fa°FS EMeEÀF³û ´Fb³WF ²FOI I FSUFBÊ I S°F ÎWQb°UUFQe QWVF°FUFQF¨¹FF I FSUF¹FFa¨FF ´FQFÊR FVF IZ »FF AFWZ. I SI SZ¨a ¹FF ³û°FÈ°UFJF»Fe EMeEÀF³û ¶FFG¸¶FÀR ûMF³Fa°FS ÎWQb°UUFQe QWVF°FUFQF¨FF ´FQFÊR FVF IZ »FF Wû°FF, °FS A°Fb»F¨FaQi Ib »FI ¯FeÊ ¹FFa¨¹FF ³û°FÈ°UFJF»Fe»F EMeEÀF³û §FF°F´FF°F Wû¯¹FFAF²Fe¨F ÎWQb°UUFQe QWVF°FUFQe AôFF´FWe ÀFdIi ¹F AÀF»¹FF¨û C§FO IZ »û AFWZ EUPF¨F °¹FF°Fe»F R SI AFWZ. ´FSa°Fb ¸FF»û¦FFU ¶FFG¸¶FÀR ûM¨F ³F½WZ, °FS ÎWQb°UUFQe QWVF°FUFQe ÀFW·FF¦Fe AÀF»û»¹FF ´FiI S¯FFa¨FF °F´FFÀF AFd¯F JM»¹FFa¨Fe þe dÀ±F°Fe ÓFF»Fe UF AFWZ °FÀû ¹FF ´FiI S¯FF¨û Wû¯FFS I F WZ ´FFW¯û ¸FWØUF¨û NSZ»F. °FFª¹FF §FOF¸FûOeÔ¨¹FF d³Fd¸FØFF³û ¸FF»û¦FFU AFd¯F A³¹F ´FiI S¯FF¨û I F¹F ÓFF»û UF I F¹F Wû°F AFWZ ¹FF¨FF AFPFUF §û¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F.
sz ÀF´MZ¶a FS sqqy ÀFF»Fe ¸FFÕZ¦FF½F¸F²FeÕ ¸FdVFQe¶FFWZS¨FF ¶FFG¸¶FÀR ûM ¸FbÀ»Fe¸F ³F½WZ, °FS ÎWQb°UUFQe QWVF°FUFQe ¦FMF³û §FOUc³F AF¯F»¹FF¨¹FF ¦Fü´¹FÀR ûMF³FZ JT¶FT COF»Fe Wû°Fe. ¹FF´Fc½FeÊ SFª¹FF°Fe»F ÎWQb°UUFQe QWVF°FUFQe I FSUF¹FF C§FOI eÀF AF»¹FF Wû°¹FF. ¸FFÂF ¹FF ´FiI S¯FF³û °¹FF¨Fe QFWI °FF ÀF¸FûS AF¯F»Fe. °¹FF¸FbT¨Z F ¹FF ´FiI S¯FFI OZ UZ¦F¼¹FF QÈáe³û ´FFdW»û þF°û. EMeEÀF³û ÀFF²Ue ´FiÄFFdÀFaW NFIc S, I ³FÊ»F ´FiÀFFQ ´FbSûdW°F, ÀUF¸Fe Q¹FF³FaQ ´FFaOZ ¹FFa¨¹FFÀFW A³¹F AFSû´FeÔ³FF AMI I S°F ÎWQc QWVF°FUFQF¨FF ³FUF ¨ûWSF ÀF¦F¼¹FFaÀF¸FûS AF¯F»FF Wû°FF. ¸FFÂF QWF U¿ûÊ C»FM°F AF»Fe °FSe JM»¹FF¨FZ I F¸FI Fþ AôFF´FWe ÀFbø ÓFF»û»û ³FFWe. C»FM ¹FF ´FiI S¯FF¨FF °F´FFÀF I S¯FFº¹FF kSFáÑe¹F °F´FFÀF ¹FaÂF¯ûl³û (E³FAF¹FE) A¨FF³FI §Fb¸FþFU I S°F ÀFb÷ UF°Fe¨FF °F´FFÀF I S¯FFº¹FF EMeEÀF¨FF °F´FFÀF¨F ¨FbI e¨FF NSU»FF. °FÀû¨F °¹FF¨FF¨F AF²FFS §û°F ÀFF²UeÀFW A³¹F ´FF¨F AFSû´FeÔ³FF
JM»¹FF°Fc³F AFSû´F¸Fbö I S¯FFSZ, °FS I ³FÊ»F ´FbSûdW°FÀFW CUÊdS°F AFSû´FeÔUS ¸Fûæ FAa°F¦FÊ°F I FSUFBÊ VF¢¹F ³FFWe, AÀFF QFUF I S¯FFSZ ´FbSU¯Fe AFSû´F´FÂF QFJ»F I ø ³F ´FiI S¯FF»FF ³FUZ UT¯F dQ»û. ¶FFG¸¶FÀR ûMF¨FF I M S¨F»¹FF¨FF °FÀû¨F °¹FF¨Fe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe IZ »¹FF¨FF ÀFF²Ue AFd¯F A³¹F ´FF¨F AFSû´FeÔUS NZU¯¹FF°F AF»û»FF Ib NÕF¨F AFSû´F dÀFð I S¯FFSF EI We ´FbSFUF ´FbPZ AF»û»FF ³FFWe. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FFUS JM»FF ¨FF»FU¯û ¹Fû¦¹F Wû¯FFS ³FFWe, AÀFF QFUF E³FAF¹FE³û IZ »FF. °FÀû¨F ÀFF²UeÀFW dVFU³FFSF¹F¯F I »FÀFa¦FSF, V¹FF¸F ·FaUS»FF»F ÀFFWc, ´FiUe¯F Mæ F»I e, »FûIZ VF VF¸FFÊ AFd¯F ²F³FÎÀF¦F ¨Fü²FSe ¹FFa¨¹FFUSe»F ÀF¦FTZ AFSû´F ¸FF¦û §û¯FFSZ ´FbSU¯Fe AFSû´F´FÂF QFJ»F IZ »û. °¹FF¨F UZTe WZ ´FiI S¯F ÀFa§FdM°F ¦Fb³WZ¦FFSe d³F¹FaÂF¯F I F¹FôFFAa°F¦FÊ°F ¹û°F ³FFWe, °¹FF¸FbTZ ´FbSûdW°FÀFW A³¹F AFSû´FeÔUS ¸Fûæ F »FFU»FF þFD VFI °F ³FFWe, AÀûWe E³FAF¹FE³û À´Fá IZ »û. ´FdS¯FF¸Fe ¸Fûæ FAa°F¦FÊ°F EMeEÀF³û su AFG¦FÀMX sqry
AFSû´FeÔ¨û I ¶Fb»Feþ¶FF¶FWe E³FAF¹FE¨¹FF ´FbSU¯Fe AFSû´F´FÂFFa³FbÀFFS Ib ¨FI F¸Fe CS»û. A±FFÊ°F dUVû¿F ³¹FF¹FF»F¹FF³û E³FAF¹FE¨Fe ¸Fûæ F WMU¯¹FF¨Fe dVFR FSÀF U¦FT°FF ¶FFI e QFUZ ¸FF³¹F I S¯¹FFÀF ³FI FS QZD ³F JM»FF ¨FF»FU¯¹FF¨û À´Fá IZ »û AÀF»û °FSe QS¸¹FF³F¨¹FF I FTF°F E³FAF¹FE³û §û°F»û»¹FF ·Fcd¸FIZ ¨¹FF AF²FFSZ ÀFF²Ue»FF C©F ³¹FF¹FF»F¹FF³û, °FS ´FbSûdW°F»FF ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF³û þF¸Fe³F ¸FaþSc IZ »FF. °¹FF³Fa°FS A³¹F AFSû´FeWe þFd¸F³FFUS ¶FFWZS ´FO»û. JM»¹FF¨Fe ÀFb³FFU¯Fe ¸FFÂF kþ`Àû ±ûl¨F AFWZ. C»FM ´FbSûdW°F³û ´Fb³WF C©F ³¹FF¹FF»F¹FF°F ²FFU §û°F AF´F»¹FFUS I FSUFBÊ I S°FF³FF AFUV¹FI °Fe ¸FaþSb e §û¯¹FF°F AF»Fe ³F½W°Fe, AÀFF QFUF I S°F ´FiI S¯FF°Fc³F Qû¿F¸Fbö
³¹FF¹FF»F¹FF³û ¹FFd¨FI F RZ MFT»Fe, °FS ´Fb³WF WZ ´FiI S¯F ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF°F þFBÊ»F. °¹FF¸FbTZ ³FþeI ¨¹FF I FTF°F JM»FF ÀFbø Wû¯¹FF¨Fe d¨F³WZ ³FFWe°F. UFVFe¨¹FF dU¿¯FbQFÀF ·FFUZ ³FFMë¦FÈWF°F tr ¸û sqqy SûªFe, °FS u þc³F sqqy ÀFF»Fe NF¯¹FF¨¹FF ¦FOI Se Sa¦FF¹F°F³F¸F²¹û I ¸Fe °FeUi°û¨û ¶FFG¸¶FÀR ûM §FOU¯¹FF°F AF»û. NF¯¹FF¨¹FF ÀR ûMF°F ÀFF°F þ¯F þJ¸Fe ÓFF»û Wû°û. ¹FF ´FiI S¯Fe EMeEÀFI Oc³F S¸ûVF ¦FOI Se, dUIi ¸F ·FFUZ ¹FFa¨¹FFÀFW ÀFWF þ¯FFa³FF AMI I S¯¹FF°F AF»Fe. WZ ÀFUÊ kÀF³FF°F³F ÀFaÀ±ûl¨û ÀFF²FI AÀF»¹FF¨FF AFSû´F Wû°FF. ¸FFÂF ³¹FF¹FF»F¹FF³û AFSû´Fe kÀF³FF°F³F ÀFaÀ±ûl¨û ÀFF²FI ÎI UF A³¹F I û¯F°¹FFWe ÀFa§FM³û¨û I F¹FÊI °ûÊ ³FFWe°F, AÀFF d³FUFÊTF QZ°F ¦FOI Se·FFUZ U¦FT°FF A³¹F AFSû´FeÔ¨Fe d³FQûÊ¿F
kÀF³FF°F³F ÀFaÀ±ûl¨û ÀFF²FI ¸F»F¦FûÔOF ´FFMe»F, ¹Fû¦ûVF ³FFBÊI ¹FFa¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF. ¹FF Qû§FFaÀFW EIc ¯F rr þ¯FFadUSû²FF°F E³FAF¹FE³û AFSû´F d³Fd›F°F IZ »û. ¹FF ´FiI S¯Fe ÀFWF þ¯FFa³FF AMI We I S¯¹FF°F AF»Fe, °FS ÷ Qi ´FFMe»FÀFW d°F§û AFSû´Fe R SFSe AFWZ°F. dUVû¿F ³¹FF¹FF»F¹FF³û ´FbSF½¹FFaA·FFUe AMI I S¯¹FF°F AF»û»¹FF ÀFWF AFSû´FeÔ¨Fe d³FQûÊ¿F ÀFbMI F IZ »Fe. kAa²FßFðF d³F¸Fc»Ê F³F ÀFaÀ±ûl¨û ÀFaÀ±FF´FI OFG. ³FSZQa i QF·Fû»FI S AFd¯F I FG¸FiOZ ¦FûÎUQ ´FF³FÀFSZ ¹FFa¨¹FF W°¹û´FiI S¯Fe ÷ Qi ´FFMe»F AFd¯F kÀF³FF°F³F ÀFaÀ±ûl¨FF¨F ÀFF²FI AÀF»û»¹FF A³¹F I FWeÔ¨FF ÀFaVF¹F ½¹Fö IZ »FF þF°F AFWZ. ¸FFÂF QF·Fû»FI S ¹FFa¨¹FF W°¹û»FF ´FF¨F, °FS ´FF³FÀFSZ ¹FFa¨¹FF W°¹û»FFWe °Fe³F U¿FFËW³c F
¹FFd¨FI F I ø ³F °F´FFÀF ³¹FF¹FFÕ¹FF¨¹FF QZJSZJeJF»Fe I S¯¹FF¨Fe dU³Fa°Fe IZ »Fe AFWZ. ¹FF ¹FFd¨FIZ USWe ¦û»Fe AOe¨F U¿ûÊ ÀFb³FFU¯Fe ÀFbø AFWZ. ¸FFÂF °¹FF³Fa°FSWe ÎWQb°UUFQe ÀFaÀ±FF AFd¯F °¹FFa¨¹FF I F¹FÊI °¹FFËUS ³FþS NZ½Fc³F AÀF»¹FF¨FF, d¸FTF»û»Fe ¸FFdW°Fe ¦Fû´F³Fe¹F AFd¯F ÀFaUQZ ³FVFe»F AÀF»¹FF¨FF QFUF I S¯FFSZ ¸FûWûS¶FaQ °F´FFÀF AWUF»F ÀFFQS I S¯¹FFdVFUF¹F °F´FFÀF ¹FaÂF¯FFa³Fe I FWe¨F IZ »û»û ³FFWe. °F´FFÀF ¹FaÂF¯FFa¨¹FF ¹FF ·Fcd¸FIZ ¶FF¶F°F ³¹FF¹FF»F¹FF³û I ¸FF»Fe¨FF ÀFa°FF´F ½¹Fö I S°F VûþFS¨¹FF SFª¹FF°Fe»F ´Fû»FeÀF SFª¹FF°F ¹ûD ³F ´FÂFI FS ¦FüSe »FaIZ VF ¹FFa¨¹FF ¸FFSZI º¹FF»FF AMI I ø VFI °FF°F, ¸F¦F AF´F»¹FF ´Fûd»FÀFFa³FF °û I F þ¸F°F ³FFWe, AÀFF Cdõ¦³F ÀFUF»F IZ »FF Wû°FF. EUPZ¨F ³F½WZ, °FS °F´FFÀF ¹FaÂF¯FFa³Fe ÀFFQS IZ »û»FF °F´FFÀFF¨FF
I S¯¹FF¨Fe dU³Fa°Fe IZ »Fe AFWZ. ÀFF²Ue AFd¯F AFSû´FeÔ³FeWe Qû¿F¸Fbö I S¯¹FF¨Fe ¹FFd¨FI F IZ »Fe AFWZ. °¹FFa¨Fe We ¹FFd¨FI F ´Fi»Fad¶F°F AFWZ. ¹FF ¹FFd¨FIZ US d³FI F»F »FF¦û´F¹FË°F dUVû¿F ³¹FF¹FF»F¹FF°Fe»F I F¸FI Fþ ÀFbø WûD VFI ¯FFS ³FFWe. °FÀû¨F C©F
ÀFbMI F IZ »Fe. ¦FOI Se-·FFUZ ¹FFa³FF ´Fi°¹ûI e QWF U¿FF˨Fe dVFÃFF ÓFF»Fe. rw AFG¢Mû¶FS sqqz ¸F²¹û EZ³F dQUFTe°F ¦Fû½¹FF¨¹FF ¸FO¦FFU ¹û±û ¶FFG¸¶FÀR ûM §FOU¯¹FF°F AF»FF. EIZ dNI F¯Fe ¶FFG¸¶F UFWc³F ³û°F AÀF°FF SÀ°¹FF°F¨F °¹FF¨FF ÀR ûM WûD ³F °¹FF°F
Ad²FI I FT »FûM»FF °FSe ÀFe¶FeAF¹F AFd¯F SFª¹FF¨¹FF dUVû¿F °F´FFÀF ´F±FI F»FF (EÀFAF¹FMe) AFSû´FeÔ¨FF LOF »FFU¯¹FF°F AôFF´F ¹FVF AF»û»û ³FFWe. QF·Fû»FI S-´FF³FÀFSZ ¹FFa¨¹FF Ib Mb¶a Fe¹FFa³Fe C©F ³¹FF¹FF»F¹FF°F
AWUF»FWe ³¹FF¹FF»F¹FF³û ÀUeI FS¯¹FFÀF ³FI FS QZ°F °Fû ´FS°F IZ »FF Wû°FF. °¹FF¨F ´FFäFÊ·Fc¸FeUS We I FSUFBÊ IZ »Fe þF°F AÀF»¹FF¨ûWe ¸WM»û þF°F AFWZ. ¸FFÂF JSZ ³û¸FIZ I F¹F WZ I FWe dQUÀFFa°F¨F À´Fá WûBÊ»F.
su AFG¦FÀMX sqry
response.lokprabha@expressindia.com
15
d½F¨FFSX ´FiF. OXFG. QØFFWXSXe WXFZ³FSXFU
¸FWXF°¸FF ¦FFa²FeÔ¨FF B°FIYF õZ¿F IYF? ÎWXXQb°½F½FFQe ¾F¢°Fe ³FZWX¸Fe ¸FbdÀÕX¸FFa¨FF A³Fb³F¹F IZYÕXF ¸WX¯Fc³F, ´FFdIYÀ°FF³F d³Fd¸FÊ°FeÕXF ´FFdNaX¶FF dQÕXF ¸WX¯Fc³F ¦FFa²FeªFeÔ¨FF õZ¿F IYSX°FF³FF dQÀF°FF°F. ½FFÀ°Fd½FIY ¦FFa²FeªFeÔ¨¹FF ·Fcd¸FIYF ½¹FF´FIY QZ¾FdWX°FF¨¹FF WXû°¹FF WZX AF´F¯F ÕXÃFF°F §FZ°FÕZX ´FFdWXªFZ. X SXFªFIYe¹F AF´F»¹FFIYOZ ÀFF¸FFdªFIY ´FF°FTe½FSX A³FZIY ´FSXÀ´FSXd½FSXû²Fe ´Fi½FÈØFe dQÀF°FF°F. CXQFWXSX¯FF±FÊ, EIYF¨F UZTXe ¸FWXF°¸FF ¦FFa²FeÔ³FF SXFáÑXd´F°FF ¸FF³FÕZ ªFF°FZ AFd¯F QbÀFSXeIYOZX °¹FFa¨Fe WX°¹FF IYSX¯FFº¹FF¨Fe ¸FadQSaX CX·Fe IZYÕXe ªFF°FF°F. WX°¹FF IYSX¯FFSXF QZVF·F¢°F AFd¯F ª¹FF¨Fe WX°¹FF ÓFF»Fe °FFZ SXFáÑXd´F°FF? ¹FF ´FiUØÈ FeIYOZX ÀFF¸FF³¹FFa³Fe IYÀFZ ´FWXFUZ? ²FFd¸FÊIY CX³¸FFQ UFPXdU¯¹FF°F ¹FVF d¸FTXF»¹FF³FZ ·FFþ´FF IZYÔ ýiF°F ÀFØFZUSX AF»Fe, ¹FF d³F¿IY¿FFÊ°F IYFWXe ´Fi¸FF¯FF°F °F±¹F AÀF»FZ °FSXe °FZ ´Fc¯FÊ ÀF°¹F ³FFWXe. QZVF·FSXF°F ·FFþ´FF¨¹FF CX¸FZQUFSXF³a FF d¸FTX¯FFSXe ¸F°FZ ´FFdWX»Fe °FSX ÀFUʨF ¸F°FQFSX ²FFd¸FÊIY AF²FFSXFUSX ¸F°FQF³F IYSX°FF°F, AÀFZ ¸WX¯FFUZ »FF¦FZ»F. ´F¯F WZX UFÀ°FU ³FFWXe. CX»FMX ¹FF d³FUOX¯FbIYe°F ·FFþ´F³FZ þF¯FeU´FcUIÊ Y ¹Fb´FeE ÀFSXIYFSXIYOcX³F ÓFF»FZ»¹FF ¨FbIYFa¨FZ ·FFaOXU»F IYøY³F ·FiáXF¨FFSXF¨a ¹FF AFSXF´Z FFa¨Fe SXFTX CXOXU³c F QZ°F kÀFbVFFÀF³FF¨FFl ³FFSXF QZ°F dUIYFÀFF¨¹FF
16
¸FbïëFUSX ·FSX dQ»FF WXF°Z FF. IYFh¦FiÀZ F¨¹FF SXFþUMXe»FF IaYMXFTX»FZ»¹FF ¸F°FQFSXF³a Fe °¹FFa³FF ´F¹FFʹF ¸WX¯Fc³F þUTX IZY»FZ. »FFZIYVFFWXe°F dUSXF²Z Fe ´FÃFF¨Fe ·Fcd¸FIYF A°¹Fa°F ¸FWXØUF¨Fe AÀF°FZ. AÀFZ AÀF°FF³FF IYFh¦FiÀZ F»FF ÓFF»Fa¹F °FSXe IYF¹F? £FSZX °FSX ²F¸FÊd³FSX´FZÃF°FF AFd¯F dUdU²F°FF WXe £FSZX °FSX IYFh¦FiÀZ F¨Fe ¸Fc»F°FØUZ. ´F¯F d³FUOX¯FbIYe°FeÕX ´FSXF·FUF¸FbTXZ A´Fi°¹FÃF´F¯FZ IYF WXFBZ ³Ê FF, °¹FFa¨¹FF´FFÀFc³F QcSX þF¯¹FF¨FF ³FbÀF°FF dU¨FFSX ÀFbøY AÀFZ»F °FSXe °FZ ´FSXF·FUF´FZÃFF ´FÃFFÀFFNXe AFd¯F ÀFa´Fc¯FÊ QZVFF¨¹FF ½¹FUÀ±FZÀFFNXe A°¹Fa°F §FF°FIY AFWZX. IYFh¦FiÀZ F¨¹FF ÀF²¹FF¨¹FF ´FSXF·FUF¨Fe ¸FFd»FIYF WZX ´FÃFFUSXe»F ¸FFZNXZ ¦Fa·FeSX ÀFaIYMX AFWZX ¹FF°F VFaIYF ³FFWXe. ´F¯F VFa·FSXe CX»FMX»FZ»¹FF IYFh¦FiÀZ F»FF dUþ¹F AFd¯F ´FSXF·FU ¹FF ³F½¹FF ¦FFZáXe ³FFWXe°F. £FSZX °FSX ¹FaQF¨¹FF d³FUOX¯FbIYe°Fe»F IYFh¦FiÀZ F¨FF ´FSXF·FU WXF RYöY IYFh¦FiÀZ F ´FÃFF¨FF ´FSXF·FU ³FFWXe °FSX QZVFF°Fe»F EIcY¯F¨F ²F¸FÊd³FSX´FZÃF SXFþIYFSX¯FF¨FF ´FSXF·FU AFWZX. AFd¯F
°¹FF»FF IYFh¦FiÀZ F¨F þ¶FF¶FQFSX AÀF»¹FF¨Fe ³FFZQÔ Bd°FWXFÀFF°F WXFBZ »Ê F. ª¹FFa¨Fe IYFh¦FiÀZ F³FZ ²F¸FF˲F ¸WX¯Fc³F ÀFa·FFU³FF IZY»Fe, °¹FF ·FFþ´FF AFd¯F ³FSZXýa i ¸FFZQe ¹FFa¨FF ¸FbIYF¶F»FF IYFh¦FiÀZ F IYøY VFIY»Fe ³FFWXe. °¹FF¸F²¹FZ ²F¸FÊd³FSX´FZÃF°FZ¨FZ ´FF»F³F IZY»FZ, WXe ¨FcIY AFWZX IYe ¸Fc»¹FFa´FFÀFc³F IYFh¦FiÀZ F QcSX ¦FZ»¹FF¨FZ d¨FÂF d³F¸FFʯF ÓFF»FZ WXe ¨FcIY AFWZX, ¹FF¨FZ ¸FF¦FÊQVFʳF þF¯F°¹FF IYFh¦FiÀZ Fþ³FFa³Fe ³F½¹FF ³FZ°FÈUF»FF IZY»FZ ´FFdWXþ.Z A»´FÀFa£¹FFIYFa³FF IbYSX½FFTX¯FZ ¸WX¯FþZ ²F¸FÊd³FSX´FZÃF°FF ³F½WZX WZX ÀF¸Fþc³F §FZDY³F ²F¸FÊd³FSX´FZÃF°FZ¨Fe £Fº¹FF A±FFʳFZ Aa¸F»F¶FþFU¯Fe IZY»Fe AÀF°Fe, OXFG. AFa¶FZOXIYS ¹FXF³a Fe ¸FFaOX»FZ»FZ kdWaXQc IYFZOX d¶F»Fl »FF¦Fc IYøY³F ÀF¸FF³F ³FF¦FSXe IYF¹FQF A¸F»FF°F AF¯F»FF AÀF°FF °FSX ·FFþ´F»FF IYF¹FÊIYi ¸F¨F dVF»»FIY SXFdWX»FF ³FÀF°FF. ¦FFa²FeþeÔ¨Fe WX°¹FF ³F±FbSXF¸F ¦FFZOXÀFZ³Ô Fe IZY»Fe AÀF»Fe °FSXe °¹FFa¨¹FF dU¨FFSFa³FF ¶F¦F»F QZDY³F IYFh¦FiÀZ F³FZ¨F ¦FFa²Fe dU¨FFSXF¨a Fe WX°¹FF
IZY»Fe. ´FdSX¯FF¸Fe ¦FFZOXÀFZ ´FiUØÈ Fe AFþ QZVF·FöY NXSX°FZ AFWZX. ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe ÀFUʲF¸FÊÀF¸F·FFU ¸WX¯FªFZ¨F ÀFUÊ ²F¸FÊ ÀFFSX£FZ¨F AFWZX°F AÀFZ ¸FF³Fe°F, °FSX B°FSX ´FSaX´FSXFUFQe ¸FFÂF k´Fi°¹FZIYF³FZ AF´FF´F»FF ²F¸FÊ ´FFTXFUFl AÀFZ ¸WX¯F°F. ´Fi°¹FZIYF³FZ AF´FF´F»¹FF ´FSaX´FSXF¦F°F ²F¸FFÊ´Fi¸FF¯FZ UF¦FFUZ AÀFZ AF´F¯F ¸WX¯F°FFZ °FZ½WXF °¹FF¨FF A±FÊ ´Fi°¹FZIY ²F¸FFʨFF ´FSaX´FSXF¦F°F AF¨FFSX °¹FF A³Fb¹FF¹FFaÀFFNXe SXFÀ°F AFWZX, AÀFF AÀF°FFZ. dIY°FeWXe ¦FFZOX AÀF»Fe °FSXe WXe ´FSaX´FSXF þ°F³F IYøY Bd¨LX¯FFº¹FF dÀ±Fd°FUFôFFa¨Fe IY»´F³FF AFWZX. ÀFUʲF¸FÊÀF¸F·FFUF¨Fe IY»´F³FF ¹FFWcX³F d³FSXFTXe AFWZX. kÀFUʲF¸FÊÀF¸F·FFU ¸FF³F»FF ¸WX¯FþZ ³FUF ²F¸FÊ IYFPX°FF ¹FZ°F ³FFWXe, ²F¸FFË°FSX IYSX°FF ¹FZ°F ³FFWXel WXe ¦FFa²FeþeÔ¨Fe ·Fcd¸FIYF dIY°Fe ²F¸FÊýFi WZ Xe AFWZX WZX ¸FFaOX°FF³FF ³FSXWXSX IbY÷aYQIYSX ¸WX¯F°FF°F, ÀFUÊ ªF¦F BÀ»FF¸F¸F²¹FZ AF¯F¯¹FF¨Fe B¨LXF IYSX¯FFº¹FF °F¶F»Fe¦FUF»¹FFa³FF ¦FFa²FeþeÔ¨Fe IY»´F³FF ´FMX¯FZ IY²Fe¨F VF¢¹F ³F½WX°FZ. °¹FFa¨¹FF su AFG¦FÀMX sqry
QÈ¿MXXe³FZ WXe ·Fcd¸FIYF ¸WX¯FþZ ²F¸FFÊUSX IbYNXeSXF§FF°F AFWZX. AF´F»FF ²F¸FÊ ÀFUFÊ°F þb³FF, ÀFUÊßFZ¿NXX AFd¯F ÀFUFÊ°F ´FdUÂF AFWZX AVFe dWaXQ¨ac FeWXe IY»´F³FF WXF°Z Fe. ¦FFa²FeþeÔ¨¹FF ÀFUʲF¸FÊÀF¸F·FFUF¨¹FF IY»´F³FZ»FF ÀF³FF°F³Fe dWaXQ¨ac FF ¸F³FF°Fc³F ¹FFÀFFNXeX dUSXF²Z F WXF°Z FF IYe dWaXQc ²F¸FFʨFe d³FSX´FUFQ ´Fcª¹F°FF ¦FFa²Feþe ²FFZ¢¹FF°F AF¯Fe°F WXF°Z FZ. kÀFUÊ ²F¸FÊ ÀFFSX£FZ¨F £FSZX AFWZX°Fl ¹FF ¦FFa²FeþeÔ¨¹FF UF¢¹FF¨FF A±FÊ ÀFFa¦F°FF³FF IbY÷aYQIYSX ´FbPXZ ¸WX¯F°FF°F, ÀF¦FTZX¨F ²F¸FÊ £FSZX AÀF»¹FF¸FbTXZ ÀF¦F¼¹FF ²F¸FFÊ°F EIY¨F dVFIYU¯F AFWZX ¸WX¯Fc³FX IbY¯FeWXe ¸FF¯FcÀF AF´F»¹FF ÀU°F:¨¹FF ´FSaX´FSXF´FiF´°F ²F¸FFÊ´Fi¸FF¯FZ £FSXF£Z FSXe UF¦F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYøY »FF¦F»FF °FSX °¹FF¸FbTXZ AF´F»¹FF ²F¸FFʨFF £FSXF A³Fb¹FF¹Fe WXF¯Z FFSXF ¸FF¯FcÀF AF´FFZAF´F þ¦FF°Fe»F ÀFUÊ ²F¸FF˨FF A³Fb¹FF¹Fe WXFDZ Y³F þF°FFZ. ¦FFa²Feþe AÀFZ ÀF¸FªF°F IYe, £FSZX dWaXQc WXF¯Z ¹FF¨FF °¹FFa¨FF ´Fi¹F°³F ¨FF»Fc AÀF»¹FF¸FbTXZ °FZ £FSZX VFe£F, £FSZX d»Fa¦FF¹F°F °FSX WXF°Z F¨F AFWZX°F, ´F¯F £FSZX ¸FbdÀÕX¸FWXe WXF°Z F AFWZX°F. WXe IY»´F³FF ¸FbdÀÕX¸FFa³FF AFd¯F dWaXQ³ac FF ´FMX°F ³FÀFZ. ÀFUÊ ÀF³FF°F³Fe dWaXQc ¦FFa²FeÔ³FF ²F¸FʳFFVFIY ÀF¸Fþ°F. ¦FFa²FeþeÔ¨Fe ÀFUʲF¸FÊÀF¸F·FFUF¨Fe IY»´F³FF WXe ÀFUÊ ²F¸FFÊ°Fe»F ´FSaX´FSXFUFQe WZX VFÂFc ¸FF³F°FZ. ½¹FFUWXFdSXIY ´FF°FTeUSX ¦FFa²FeþeÔ¨¹FF §FFZ¿F¯FZ¨FF A±FÊ ÀFUʨF ²F¸FÊ £FFZMXZ AFWZX°F AÀFF WXF°Z FFZ. IbY÷aYQIYSX ¸WX¯F°FF°F, k¦FFa²FeþeÔÀFFSX£FZ »FFZIY ´FdUÂF AÀF°FF°F. ÀFa°F AÀF°FF°F. ´F¯F £Fº¹FF A±FFʳFZ ²FFd¸FÊIY IY²Fe¨F ³FÀF°FF°F. ´Fi±F¸FQVFʳFe ´FFWX°FF³FF WXF ¸FF¯FcÀF ÀFUÊ ²F¸FF˨FF ´FcþIY dQÀF°FFZ. ´F¯F ¶FFSXIYFBʳFZ ´FFWX°FF³FF WXF ¸FF¯FcÀF ÀFUÊ ²F¸FF˨FF ´FcþIY ³FÀFc³F °FFZ¨F ÀF¦F¼¹FF°F ¸FFZNXF VFÂFc AÀF°FFZ AÀFZ dQÀFc »FF¦F°FZ. WXF ¸FbïXF dUdÃF´°F AFd¯F dUÀFa¦F°F UFMcX »FF¦F°FFZ ´F¯F °FZ EIY RYFSX ¸FWXØUF¨FZ ÀF°¹F AFWZX.l AVFF ´FiIYFSZX ¦FFa²FeþeÔ³FF A²FFd¸FÊIY AFd¯F AF²Fbd³FIY NXSXU³c F VFZUMXe IbY÷aYQIYSX Ad·F´FiF¹F ³FFZQÔ dU°FF°F su AFG¦FÀMX sqry
IYe ¹FF £FaOX´FiF¹F QZVFF°F EIY ²F¸FFÊ°Fe°F VFFÀF³F CX·FZ IYSXFUZ AFd¯F °FZ CX·FZ IYSX¯FZ VF¢¹F ½WXFUZ ¹FF QÈ¿MXXe³FZ AFUV¹FIY AÀF¯FFSZX UF°FFUSX¯F ÀFF°F°¹FF³FZ d³F¸FFʯF IYSX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IbY¯Fe IZY»FF ³F½WX°FF. °FFZ ¦FFa²FeþeÔ³Fe IZY»FF. °¹FF¸FbTZ AF´F¯F þF°Fe²F¸FFÊ°Fe°F VFFÀF³F ¹FF QZVFF°F ¨FF»FUc VFIY»FFZ AFWXF°Z F. WXF ¦FFa²FeþeÔ¨FF ³FU·FFSX°FF»FF d¸FTXF»FZ»FF RYFSX ¸FFZNXF UFSXÀFF AFWZX. ·FFþ´F IZYÔ ýiF°F AFd¯F SXFª¹FF°F ÀFØFZUSX AF»Fe ¹FF¨FF A±FÊ ¶FWbXÀFa£¹FFIY ÎWXQc ³F±FbSXF¸F ´FiUØÈ Fe¨¹FF ¸FF¦FZ AFWZX°F, AÀFF WXF°Z F ³FFWXe. °FÀFZ¨F IYFh¦FiÀZ F A»´FÀFa£¹FFIYFa¨FF A³Fb³F¹F IYSX°FZ ¸WX¯FþZ °Fe ¶FWbXÀFa£¹FFIY dWaXQc dUSXF²Z Fe AFWZX AÀFFWXe WXF°Z F ³FFWXe. ¸WX¯Fc³F AF´F»¹FF SXFþIYFSX¯FF°F dWaXQc þ³F°FF dU÷YðX dWaXQ°b UUFQ WXF EIY ¸FWXØUF¨FF ´FiV³F AFWZX. ¸FbÀ»Fe¸F ÀF¸FFþ ¦FFa²FeþeÔ¨¹FF ¸FF¦FZ IY²Fe¨F ³F½WX°FF. ¦FFa²FeþeÔ¨FZ ³FZ°FÈ°U WZX dWaXQc ÀF¸FFþF¨FZ ³FZ°FÈ°U WXF°Z FZ. ¹FF QZVFF°F yv MX¢IZY »FFZIY dWaXQc WXF°Z FZ. dWaXQc dWaXQ°b UUFôFFa¨¹FF ¸FF¦FZ ¦FZ»FZ AÀF°FZ °FSX ¦FFa²FeþeÔ¨Fe SXFþIYe¹F dIaY¸F°F VFc³¹F ÓFF»Fe AÀF°Fe. IYFSX¯F dWXQa ¨c FF ´FFdNaX¶FF WZX¨F ¦FFa²FeÔ¨FZ ÀFF¸F±¹FÊ WXF°Z FZ. dWaXQÀb ±FF³FF°Fe»F dWaXQc »FFZIY dWaXQc ²F¸FFÊUSX d³F¿NXXF NZXU¯FFSZX WXF°Z FZ AFd¯F AFWZX°F. dWaXQc ²F¸FFʨFe ²F¸FÊd³F¿NXX ¸FF¯FÀFZ dWaXQ°b UUFôFFa¨¹FF ¸FF¦FZ ³F þF°FF ¦FFa²FeÀFFSX£¹FF¨¹FF ¸FF¦FZ IYF¹F ¸WX¯Fc³F ¦FZ»Fe? dWaXQÀb ±FF³FF°Fe»F dWaXQc dWaXQ°b UUFôFFa¨¹FF ¸FF¦FZ IYF ªFF°F ³FFWXe°F WXF ¹FF ¨F¨FZ°Ê Fe»F ¸Fc»F·Fc°F ´FiV³F AFWZX. ¦FFa²FeÔ¨Fe ¨FZ¿MXXF IYSX¯FFº¹FF dWaXQ°b UUFôFFa³Fe Ba¦FiþFa¨¹FF dU÷YðX EIYWXe ÀFVFÀÂF CXNXFU IZY»FF ³FFWXe. IZYTXIYSXFÀa FFSX£¹FF dMXTXIYF³Fb¹FF¹FFa³Fe °FSX IYFZ¯F°FF¨F »FPXF dQ»FF ³FFWXe. SXF¿MÑXe¹F ÀU¹FaÀFZUIY ÀFa§F RY¢°F ÀFa§FMX³FF¨F ¶FFa²F°F ¶FÀF»FF! WZX ÀF¦FTZ¨F dWaXQ°b UUFQe B. ÀF. rzsq ³Fa°FSX RY¢°F ´Fid°FÀFWXIYFSXUFQe ÓFF»FZ. Ba¦FiþFa¨¹FF dU÷YðX EIYWXe dWaXQ°b UUFQe »FPëF°F IY²Fe CX°FSX»FF ³FFWXe. d³FQF³F W`XQSXF¶FFQ¨FF »FPXF WXF °FSX
¸FbÀ»Fe¸FdUSXF²Z Fe WXF°Z FF. ·FFSX°FF¨Fe EIYF°¸F°FF d³F¸FFʯF IYSX¯FFSXF WXF°Z FF. dWaXQ°b UUFôFFa³Fe ¹FF »FPëF°F °FSXe ·FF¦F §FZ°F»FF IYF? °FFIYQ IY¸Fe AÀF¯FZ WXF ¦Fb³WXF ³FÀF°FFZ. ÀUF°Fa¹F»FPXF ¨FF»Fc AÀF°FF³FF °FFIYQ ³F UF´FSX¯FZ WXF ¸FFÂF ¦Fb³WXF AÀF°FFZ. d³FÓFF¸FFUSX ¶FFG¸¶F RZYIY¯FFSXF ´Fb³WXF ¦FFa²FeÔ¨FF þ¹F§FFZ¿F IYSX¯FFSXF¨F AÀF°FFZ. dWaXQ°b UUFôFFa¨¹FF d´FÀ°Fb»FFa³FF IYFdÀF¸F dSXÓFUe dQÀF»FF ³FFWXe. d³FÓFF¸F AFd¯F dþ³FF dQÀF»FZ ³FFWXe°F. ¹FF d´FÀ°Fb»FF°Fe»F ¦FFZTXe B. ÀF. rzsq ³Fa°FSX Ba¦FiþFa¨¹FF dUSXF²Z Fe ÓFFOX»Fe ¦FZ»Fe ³FFWXe. þ¯Fc WXe ¦FFZTXe RY¢°F ¦FFa²FeÀFFNXe WXF°Z Fe. dWaXQ°b UUFôFFa³Fe ³FZWX¸Fe¨F ¦FFa²FeªFeÔ¨FF õZ¿F IZY»FF. ¸FbÀÕXe¸F UZ¦FTXF QZ¾F ¸FF¦F°F WXF°Z FZ. ÎWXXQ°b UUFôFFa³FF °¹FFa¨FF RYFSXÀFF õZ¿F UFMX»FF ³FFWXe. °¹FFa¨FF ÀF¦FTXF d°FSXÀIYFSX A£FaOX ·FFSX°F dMXIYdU¯¹FFÀFFNXe ÀF°F°F ¸FbdÀ»F¸FFa³FF ÀFFa·FFTcX³F §FZ¯FFº¹FF ¦FFa²Fe¨¹FF dU÷YðX CXRYFTcX³F AF»FF. A£FaOX ·FFSX°FF°F ¶Fa¦FF»F, ´FaªFF¶F, dÀFa²F AFd¯F UF¹F½¹F ÀFSXWXïX ´FiF°a F WZX ¨FFSX ´FiF°a F ¸FbÀ»Fe¸F ¶FWbXÀFa£¹FZ¨FZ WXF°Z FZ. IYFV¸FeSWXe ¸FbÀ»Fe¸F ¶FWbXÀFa£¹FZ¨FZ WXF°Z FZ. ¹FF ·FF¦FF°F A£FaOX ·FFSX°FUFQe VF¢°FeÔ³Fe d³FUOX¯FcIY dþaIY»¹FFdVFUF¹F A£FaOX ·FFSX°F d³F¸FFʯF WXF¯Z FZ VF¢¹F ³F½WX°FZ. VFd³FUFSX UFOëFÀF¸FFZSX kdWaXQÀb ±FF³F dWaXQA b FZÔ IYFl AVFe §FFZ¿F¯FF IYøY³F dÀFa²F, ´FaþF¶F¨¹FF d³FUOX¯FbIYF IYVFF dþaIY°FF AF»¹FF AÀF°¹FFX? AFþ IYFV¸FeSX dU²FF³FÀF·FZ¨¹FF d³FUOX¯FbIYF OXF¼ Z ¹FFÀF¸FFZSX NZXU³c F AIYSXF Ad²FIY QWXF AÀFZ EIYUeÀF WXþFSX IYFZMXe¨Ô Fe IZYÔ ýiF¨Fe ¸FQ°F AÀFc³FWXe IYFV¸FeSX £FFZº¹FF°F EIYWXe þF¦FF ·FFþ´F»FF d³FUOcX³F AF¯F°FF AFÕZX»Fe ³FFWXe WZX UFÀ°FU AFWZX. ´F¯F dWaXQc WZX EIY ÀU¹Fa·Fc SXF¿MÑX AÀFc³F ¸FbÀÕXe¸F WZX AF´F»¹FF´FZÃFF ´FȱFIY SXF¿MÑX AFWZX, WZX¨F °FSX dWaXQ°b UUFôFFa¨FZ IYF¹F¸F¨FZ °Fb¯F°Fb¯FZ WXF°Z FZ. ¸FbÀÕXe¸F WZX UZ¦FTZX SXF¿MÑX AÀF°Fe»F °FSX °¹FFa¨Fe ¶FWbXÀFa£¹FF AÀF¯FFSXF ´FiQVZ F
dWaXQÀb ±FF³F¨¹FF ¶FFWZXSX þF¯FFSX¨F, WXe ¦FFZ¿MX ÀFc¹FÊ´FiIYFVFFB°FIYe ÀU¨LX WXF°Z Fe. RYFTX¯Fe MXFTX¯¹FF°F ¦FFa²FeÔ³FF A´F¹FVF AF»FZ WZX IbY¯FeWXe ³FFIYFSX¯FFSX ³FFWXe. ´F¯F °FZ IYF AF»FZ, ¹FF¨FF °FMXÀ±F´F¯FZ A·¹FFÀF IZY»FF ´FFdWXþ.Z °FZ ¸FbdÀÕX¸FFaVFe IYSXFSXF¸FF¦Fc³F IYSXFSX IYSX°F dMXTXIY ¦FFZ£F»¹FFa¨¹FF UFMZX³FZ d³F§FF»FZ AÀF°FZ °FSX ·FFSX°F A£FaOX SXFdWX»FF AÀF°FF. ´F¯F uq IYFZMXe dWaXQ¨ac FZ (·FFSX°Fe¹FFa¨FZ) þeU³F ÀFFaÀIÈYd°FIYQÈ¿MXëF CXQ²Ð UÀ°F ÓFF»FZ AÀF°FZ AFd¯F ·FFSX°FF¨FZ ·Fd½F¿¹F SXFþIYe¹FQÈ¿MXëF Aa²FFSX»FZ»FZ AÀF°FZ. dWaXQ¨ca FZ ·FdU°F½¹F CXQ²Ð UÀ°F WXFDZ Y QZ¯¹FFÀF ¦FFa²Feþe °F¹FFSX ³F½WX°FZ, ¸WX¯Fc³F RYFTX¯Fe MXTXc VFIY»Fe ³FFWXe. ¸FbÀ»Fe¸F ÀF¸FFþF»FF UZ¦FTZX SXF¿MÑX d¸FTX°F AÀF°FF³FF °¹FFa³FF A»´FÀFa£¹F ¸WX¯Fc³F SXFWX¯¹FF°F SXÀF IYÀFF AÀFX¯FFSX? dVFUF¹F °¹FFa¨¹FF ¸FQ°Fe»FF Ba¦FiþFa¨Fe RbYMXeSX ³Fe°Fe WXF°Z Fe¨F ¸WX¯Fc³F °¹FFa³FF þ¶FSXQÀ°Fe³FZ ·FFSX°FF°F NZXU¯FZ VF¢¹F ³F½WX°FZ AFd¯F °FZ »FFZIYVFFWXe, AdWaXÀFF °FÀFa¨F ¸Fc»¹FdUSXF²Z Fe WXF°Z FZ. ¸WX¯Fc³F ¦FFa²Feþe A£FaOX ·FFSX°F dMXIYU¯¹FF°F A¹FVFÀUe ÓFF»FZ. ¦FFa²FeþeÔ¨FZ WZX A´F¹FVF ¸FF³¹F IZY»FZ °FSXe A£FaOX ·FFSX°F dMXIYdU¯¹FF¨Fe »FPXFBÊ °FZ ÀFUÊ ÀFF¸F±¹FFÊd³FVFe £FZTX»FZ WXF°Z FZ. ´F¯F ª¹FFa³Fe »FPXF¨F dQ»FF ³FFWXe, A£FaOX ·FFSX°F dMXIYdU¯¹FF¨Fe »FPXFBÊ QZ¯¹FF´FcUeÊ ª¹FF ¸FaOXTeÔ³Fe ¸FbÀ»Fe¸F »Fe¦F¨FF dõSXF¿MÑXUFQF¨FF dÀFðFa°F ¸FF³¹F¨F IYøY³F MXFIY»FF °¹FFa¨FZ U¯FʳF IYÀFZ IYSXFUZ? A£FaOX ·FFSX°FF¨FF °FFZOÔ XF³FZ þ¹F§FFZ¿F IYSX°F ¹FF ¸FaOXTXe³Ô Fe dõSXF¿MÑXUFQ ¸FF³¹F IZY»FF AFd¯F A£FaOX ·FFSX°F dMXIYdU¯¹FFÀFFNXe »FPX¯¹FFEZUþe ¹FbðXF´FcUeʨF SX¯FF°Fc³F ´FTX IYFPX»FF. ³FSXWXSX IbY÷aYQIYSXF³a Fe kþF¦FSXl, kdVFUSXFÂFl ¹FF ¦Fi±a FF°F WXe ¸FFaOX¯Fe IZY»Fe AFWZX. °FSX kIYFh¦FiÀZ F³FZ AFd¯F ¦FFa²FeÔ³Fe A£FaOX ·FFSX°F IYF ³FFIYFSX»FF?l ¹FF ´FiV³FF¨FZ Ad²FIY A·¹FFÀF´Fc¯FÊ d¨Fa°F³F ´FiF. VFZ¿FZSXFU ¸FFZSXÔZ³Fe ¸FFaOX»FZ. dþÄFFÀFc³a Fe WXe ´FbÀ°FIZY UF¨FFUe°F.
response.lokprabha@expressindia.com
17
½FF¨FIY ÕZXJIY IY»´F³FF ´FFaOZ
JFªF¦FeIYSX¯FF¨FZ kªFd¸F³Fel½FSX¨FZ ²FOZX! ´FMXÀFa£¹FF IY¸Fe AÀFÕZX»¹FF ¾FFTF ¶FaQ IYSX¯¹FFIYOZX ÀFSXIYFSX¨FF ªFû IYÕX AFWZX, °¹FF¸FF¦FZ ½FZ¦FTF¨F ¸F³FÀFb¶FF AFWZX. ÀFSXIYFSXe ¾FFTFa¨¹FF °FF¶¹FF°F AÀFÕZX»¹FF ªFd¸F³Fe JFÀF¦Fe ÃFZÂFF¨¹FF °FF¶¹FF°F QZ¯¹FF¨Fa IYFSXÀ±FF³F ¹FF¸FF¦FZ AFWZX. sqru ¨¹FF ÀFb÷YUF°Fe»FF U¿FÊ°F°IYF»Fe³F IYFh¦FiÀZ F-SFIYF´FF ÀFSIYFS³û sq ´ûÃFF IY¸Fe ´FMÀFa£¹FF AÀF»û»¹FF rt,zqv VFFTF ¶FaQ IYS¯¹FFÀFFNe d³FUO»¹FF; ´FSa°Fb »FûIYÀF·FF U dU²FF³FÀF·FF d³FUO¯FbIYea¸F²¹û ¹FF VFFTFa¸F²¹û dVFIY°F AÀF»û»¹FF wu WþFS dUôFF±¹FF˨FF SFþIYe¹F ¸FbïF ¶F³Fc ³F¹û ¸W¯Fc³F ¶FaQ IYSX¯FZ »FF¦Fc IZY»û ³FFWe. ´FbPZ ·FFþ´F ÀFSIYFS³û dOÀûa¶FS sqrw ÀFF»Fe ÀFUÊ Qû³F »FFJ dUôFF±FeÊ dVFIY°F AÀF»û»¹FF vsz AFßF¸FVFFTFaUSe»F AF´F»FF rsqq IYûMea¨FF J¨FÊ UF¹FF þF°Fû¹F WZ IYFS¯F ´FbPZ IYøY³F °¹FFa³FF dS»FF¹F³ÀF, AFdQ°¹F d¶F»FFÊ, MFMF, IYû»F BadO¹FF U d´FSF¸F»F ¹FFa¨¹FFIYOc³F UÀFd°F¦FÈW,Z ´Fi¹Fû¦FVFFTF, Aa§FûT§FS, ´FbÀ°FIYF»F¹F, ÀU¹Fa´FFIY§FS, VüÃFd¯FIY ÀFFdW°¹F, IYdSAS ¸FF¦FÊQVFʳF U ½¹FFUÀFFd¹FIY dVFÃF¯F C´F»F¶²F IYøY³F QZ¯¹FF¨Fe dU³Fa°Fe IZY»Fe. °¹FF¨F UZTe °¹FFa³Fe AFdQUFÀFe ¸Fb»FFa¨¹FF uzr UÀFd°F¦FÈWZ AFd¯F AOXe¨F »FFJ dUôFF±FeÊ dVFIY°F AÀF»û»¹FF A³FbQFd³F°F AFßF¸FVFFTFQZJe»F IYFG´FûÊSMZ ÀÐ FIYOZ¨F ÀFb²FFSX¯¹FFÀFFNe
18
QZ¯¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ Wû°Fe. °û½WF¨F SFª¹F ÀFSIYFS³û AûþÀF AFd¯F °ûþÀF ¹FF ³FFUFa³Fe AFa°FSXSF¿MÑXe¹F ´FF°FTe¨¹FF rqq VFFTF C·FFS¯¹FF¨Fe §Fû¿F¯FF IZY»Fe Wû°Fe. IYFG´FûÊSMZ ÀÐ F ¹FF VFFTF ÀFSIYFSe þd¸F³Fe »FFMc³F U VFFTF ¶FaQ IYøY³F C·FFS°Fe»F WZ AFþ ÀF¸FûS AF»û AFWZ. ÀF²¹FF¨û dVFÃF¯F¸FaÂFe dU³FûQ °FFUOZ ¹FFa³Fe rq ´ûÃFF IY¸Fe C´FdÀ±F°Fe¨¹FF v,qqs VFFTFa´üIYe r,tru VFFTF ¶FaQ IYSF¹F¨û þFWeS IZY»û AFWZ. ¹FF´üIYe sq VFFTF ¸FSFNe ¸FF²¹F¸FF¨¹FF A³FbQFd³F°F VFFTF AFWZ°F. °¹FFa´üIYe vyq VFFTFa¨FF ÀFa¶Fa²F AFdQUFÀFe JF°¹FFVFe AFWZ. ·FdU¿¹FF°F WF¨F ¸FF´FQaO »FFUc³F sq ´ûÃFF IY¸Fe C´FdÀ±F°Fe AÀF»û»¹FF rs WXªFFSX´ûÃFF þFÀ°F VFFTFQZJe»F ¶FaQ IZY»¹FF þFDY VFIY°FF°F. EIYF ÓFM¢¹FF°F r,tru VFFTF ¶FaQ IYS¯¹FF¨¹FF ÀFSIYFS¨¹FF d³F¯FʹFF¸FbTZ rq WXªFFSX ¸Fb»FFa¨¹FF dVFÃF¯FW¢IY IYF¹FôFF´Fi¸FF¯û Ad²FIYFS, VFFTZ¨û Aa°FS, UFW³F J¨FÊ, ¸Fb»Fea¨Fe ÀFbSdÃF°F°FF AÀû A³ûIY ´FiV³F C·û SFdW»û. VFF»û¹F dVFÃF¯F dU·FF¦FF³û ÀF²¹FF rq ´ûÃFF IY¸Fe dUôFF±FeÊ
AÀF»û»¹FF v,qqs ´üIYe u,tvt ÀFSIYFSe U wz JFÀF¦Fe AVFF u,uss VFFTF þFWeS IZY»¹FF AFWZ°F. °¹FF ¶FaQ IZY»¹FFÀF °¹FF¨¹FF sy,urs dUôFF±¹FF˨û IYF¹F, ¹FF¶Fï»F ÀFSIYFS¨FZ ¸Fü³F AFWZ. ÀFSIYFSIYOc³F sq ´ûÃFF IY¸Fe dUôFF±FeÊ dVFIY°F AÀF»û»¹FF rs,qqq VFFTF ¶FaQ IYS¯¹FF¨ûWe ÀFaIYZ °F QZ¯¹FF°F AF»û AFWZ°F. IYFWe dQUÀFFa´FcUeÊ SFª¹FF¨û ´Fi²FF³F ÀFd¨FU ³FaQIbY¸FFS ¹FFa³Fe SFª¹FF°Fe»F yq WþFS VFFTF ¶FaQ IYøY³F ÀFSIYFSe VFFTFa¨Fe ÀFa£¹FF tq WþFS´F¹FË°F JF»Fe AF¯F¯¹FF¨û þFWeS IZY»¹FF³û °FÀû¨F ´FMÀFa£¹FF dIY¸FF³F rvq AÀF»¹FFUS¨F VFFTF ¨FF»FU°FF ¹ûBÊ»F, ´FbPZ ´FMÀFa£¹FF dIY¸FF³F WþFS AÀû»F °FS¨F ´FSUF³F¦Fe dQ»Fe þFBÊ»F, AÀûQZJe»F þFWeS IZY»û. rz dOÀûa¶FS sqrx Sûþe SFª¹F ÀFSIYFS³û k¸FWFSF¿MÑX ÀUdUØF´Fûd¿F°F VFFTF IYF¹FQF, sqrsl ¸F²¹û ¶FQ»F IYS°F IYFG´FûÊSMZ IaY´F³¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF VFFTF ÀFbøY IYS¯¹FF¨Fe ´FSUF³F¦Fe QZ¯¹FF¨û þFWeS IZY»û. ¹FF´FcUeÊ MÑÀM, ³FûaQ¯FeIÈY°F ÀFûÀFF¹FMe AFd¯F À±FFd³FIY VFFÀF³F ÀUdUØF´Fûd¿F°F VFFTF ¨FF»FUc
VFIYF¹F¨û. ¹FF IYF¹FQF ¶FQ»FF¸FbTZ IaY´F³Fe IYF¹FôFF¨¹FF IY»F¸F AFNX´Fi¸FF¯û ª¹FF IaY´F³¹FF ¦üSRYF¹FôFF¨¹FF §Fûd¿F°F ÓFF»¹FF AFWZ°F °¹FFa³FF VFFTF ÀFbøY IYS¯¹FF¨Fe ´FSUF³F¦Fe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF¸FbTZ IYû¯F°ûWe IYFG´FûÊSMZ ÀU°Fo»FF ¦üSRYF¹FQZVFeS RY¸FÊ QFJUc³F AF°FF VFFTF ÀFbøY IYøY VFIY°û. ¹FF IaY´F³¹FFa³FF Ad²FIY ÀFû¹F ½WFUe ¸W¯Fc³F ¹FF IYF¹FôFF¨¹FF IY»F¸F °Fe³F¸F²¹û ¶FQ»F IYøY³F ¸Fb¶a FBÊ°F sqqq U¦FʸFeMSUøY³F IY¸Fe IYøY³F vqq U¦FʸFeMS °FS B°FS ÀFa´Fc¯FÊ ¸FWFSF¿MÑXF°F Qû³F EIYSUøY³F IY¸Fe IYS°F EIY EIYS¨û IYøY³F MFIY»û. °¹FFa¨¹FFIYOZ ¸üQF³F C´F»F¶²F AÀF¯¹FF¨¹FF °FS°FbQea³FF Jb¶Fe³û ¶F¦F»F QZ°F °FFUOZ ¹FFa³Fe IYF¹FôFF°F AVFF VFFTF ÀFFUÊþd³FIY ¸üQF³FFaVFe MF¹FA´F IYøY³F VFFTF ¨FF»FU¯¹FFÀFFNe¨FF ¸üQF³F ¸FûIYTF IYS¯¹FF°F AF»FF. dU²FF³FÀF·û°F AF´F»¹FF §Fû¿F¯û°F °FFUOZ ¹FFa³Fe ¸F³F´FF U dþ»WF ´FdS¿FQ ¨FF»FU°F AÀF»û»¹FF ¸FSFNe ¸FF²¹F¸FF¨¹FF VFFTFa³FF AFa°FSSF¿MÑXe¹F VFFTFa¸F²¹û øY´FFa°FdS°F IYS¯¹FF¨Fe §Fû¿F¯FFQZJe»F IZY»Fe. ¹FF¶FF¶F°Fe°F ·FFþ´F-dVFUÀû³FF su AFG¦FÀMX sqry
¹Fb°Fe AFd¯F ´FcUeʨ¹FF IYFh¦FiÀZ F-SFIYFh´FF ÀFSIYFS¨¹FF ²FûS¯FF°F EZ¢¹F AFWZ. IaY´F³Fe IYF¹FôFF°F vqq IYûMeÔ¨Fe ¸FF»F¸FØFF ÎIYUF rqqq IYûMeÔ¨û ¸FWÀFc»F ÎIYUF ´FF¨F IYûMeÔ´ûÃFF Ad²FIY¨Fa VFbð ³FRYF AÀF»û»¹FF IaY´F³¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF VFbð ³Fμ¹FF¨FF Qû³F M¢IZY kIYFG´FûÊSMZ -ÀFF¸FFdþIY þ¶FF¶FQFSe (ÀFeEÀFAFS)l ¸W¯Fc³F J¨FÊ IYS¯¹FF¨Fe °FS°FcQ IYS¯¹FF°F AF»Fe. °Fe³F U¿FFË´FcUeÊ AVFF utt IaY´F³¹FFa´üIYe rvv IaY´F³¹FF ¸FWFSF¿MÑXF°F AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ IbYN»FFWe NûÀF dUSû²F °¹FFa¨¹FFIYOc³F ÓFF»FF ³FFWe. sqrt ÀFF»Fe °¹FF UZT¨¹FF ÀFSIYFS³û dVFÃF¯FF°F kÀFeEÀFAFS : sqrt-rul WXe ´FbdÀ°FIYF °F¹FFS IYøY³F AF¹FE¸FÀFe, ÀFeAF¹FAF¹F AFd¯F dRY¢IYe ¹FFa³FF ´FFNUc³F dQ»Fe. °¹FF ´FbdÀ°FIZY°F ³F¸FcQ IYS¯¹FF°F AF»û AFWZ IYe, dVFÃF¯F JF°¹FF°F»¹FF UdS¿NX Ad²FIYFº¹FF¨Fe d³F¹Fb¢°Fe
IaY´F³¹FFa³FF ÀFSIYFS³û °¹FFa¨¹FFIYOc³F ´üÀû þ¸FF IYS¯û ³FIYû Wû°û. °¹FFa¨FF OûTF ´üÀû UÀFc»F IYS¯¹FFUS Wû°FF. A¦FûQSQZJe»F IaY´F³¹FF JFÀF¦Fe MÑÀM ¶F³FUc³F VFFTF ¨FF»FUF¹F¨¹FF U ·FS´FcS ³FRZYJûSe IYS°F VFFTFa¨Fe ÀFFJTe¨F °F¹FFS IYSF¹F¨¹FF. ¸FFÂF AF°FF °¹FFa³FF ÀFaÀ±FF U¦üSZ ¶F³FU¯¹FF¨Fe ¦FSþ CS»Fe ³FFWe. ¸FF¦F¨¹FF¨F A³ûIY U¿FFË´FFÀFc³F JFÀF¦Fe VFFTF ¹FFa³Fe dVFÃF¯F W¢IY IYF¹FôFF´Fi¸FF¯û AFͱFIY U ÀFF¸FFdþIYQÈ¿MëF ¸FF¦FFÀF dUôFF±¹FF˳FF ´FiUVZ F ³FFIYFS»¹FF¨Fe WþFSû CQFWS¯û U VûIYOû JM»û ¶FF»F W¢IYY AF¹Fû¦FFIYOZ ¨FF»F»û. A³ûIY ´FiIYS¯û kA³FbQFd³F°F dVFÃF¯F ¶F¨FFU ÀFd¸F°Fel¨¹FF WÀ°FÃû´F U ´FFN´FbSF½¹FF¸FbTZ C©F ³¹FF¹FF»F¹FF°F ¦û»Fe. ª¹FFa¨FF d³FIYF»F JFÀF¦Fe VFFTFa¨¹FF dUSû²FF°F »FF¦F»FF. ª¹FF¸FbTZ ¸FF¦F¨¹FF A³ûIY U¿FFË°F ¶Fº¹FF¨F JFÀF¦Fe VFFTFa³Fe ÀU°F:»FF kA»´FÀFa£¹FFIY
AF°FF IYF´FûÊSMZ ÀÐ F ª¹FF VFFTF C·FFS¯FFS °¹FF¶Fï»F IbYN»¹FF ´FiIYFS¨Fe ·Fcd¸FIYF §û°Fe»F ¹FF¨FF AaQFþ »FFU°FF ¹û°Fû. ¸FFÂF ÀFSIYFS °FS ÀFSIYFSe þ¸Fe³F U VFFTFa¨Fe ¸FF»F¸FØFF U EIcY¯F VüÃFd¯FIY ÃFZÂF¨F ¹FFa¨¹FF WF°Fe d³FIYF»Fe IYFP°F AFWZ. ¹FF¸FbTZ SFª¹FF°Fe»F r,rq,qqq ÀFSIYFSe VFFTFa¸F²¹û dVFIY¯FFº¹FF Qû³F IYûMe dUôFF±¹FF˨¹FF VFFTF ¹FF JFÀF¦FeIYS¯FFIYOZ ´FiUFÀF IYSe°F AFWZ°F. IYFG´FûÊSMZ ÀÐ F °¹FFa¨û UÀFd°F¦FÈW d³FUFÀF, ÀFFdW°¹F, þZU¯F, RYe, ´FiUFÀF J¨FÊ B. ´FiV³FFaUS þF¦Fd°FIY d¨FÂF C·û IYøY³F kQþFÊ U dUIYFÀFl ¹FF VF¶QFa°F¨F ÀFUF˳FF ¦FbOa FT°F AFWZ°F. d³F¹Fûþ³F¶FðSe°¹FF ÀFSIYFSe þd¸F³Fe JFÀF¦Fe ÀFaÀ±FFa¨¹FF WF°FF°F WÀ°FFa°FdS°F IYS¯¹FF°F ¹û°F AFWZ°F. sqrr ÀFF»Fe AFͱFIY ´FdSdÀ±F°Fe¨û IYFS¯F ´FbPZ IYøY³F ²FûS¯F NSU¯¹FF°F AF»û IYe, ¸F³F´FF VFFTZÀFFNe AFSdÃF°F
ÀFeEÀFAFSÀFXFNXe IYS¯¹FF°F ¹ûBÊ»F. °Fû Ad²FIYFSe °FF»FbIYFd³FWF¹F VFFTFa¨¹FF ¦FSþZÀFaQ·FFÊ°F ¸FFdW°Fe þFWeS IYSZ»F. °¹FF´Fi¸FF¯û ¸F¦F IYFG´FûÊSMZ ÀÐ F IYû¯F°¹FFWe VFFTF ´FFdNa¶¹FFÀFFNe d³FUOc VFIY°Fe»F.
QþFÊl d¸FTUc³F ¹FVFÀUeSe°¹FF ´FTUFM IYFPc³F QFJU»Fe. °¹FF¸FbTZ A¨FF³FIY A»´FÀFa£¹FFIY JFÀF¦Fe VFFTFa¨Fe ÀFa£¹FF UFPc³F AFSMeBʨ¹FF þF¦FF »FÃF¯Fe¹FSe°¹FF SFª¹F·FS §FÀFS»¹FF.
AÀF»û»¹FF ·FcJOa F°F JFÀF¦Fe ÀFaÀ±FF¨FF»FIY °¹FF¨Fe VFFTF ¶FFa²Fc³F CS»û»¹FF þF¦û°F ¸F³F´FF VFFTF ¶FFa²Fc³F QZ°Fe»F. RbYIYMF°F ¸Fû¢¹FF¨¹FF dNIYF¯Fe
su AFG¦FÀMX sqry
þd¸F³Fe d¸FTF»¹FF³û ¹FF¨FF ·FS´FcS RYF¹FQF JFÀF¦Fe dVFÃF¯FÀF¸FiFMFa³FF ÓFF»FF. ¹FF´FcUeÊ ÀFSIYFSe VFFTFaÀFFNe AFSdÃF°F þd¸F³Fe JFÀF¦Fe ÀFaÀ±FF¨FF»FIYFa¨¹FF §FVFF°F §FF»FF¹F¨Fe EIY QbÀFSe ´Fð°F Wû°Fe. °Fe ¸W¯FþZ kÀFQS þF¦ûUS ¸F³F´FF VFFTZ¨Fe ¦FSþ ³FFWel AÀû ³FF-WSIY°F ´Fi¸FF¯F´FÂF dVFÃF¯F Ad²FIYFº¹FFIYOc³F d¸FTUc³F d°F±û JFÀF¦Fe VFFTF ¶FFa²FF¹F¨Fe. AVFF ÀFSIYFSe VFFTFaÀFFNe AFSdÃF°F þF¦FFaUS ¶FFa²F»û»¹FF JFÀF¦Fe VFFTFa¸F²¹û tq M¢IZY þF¦FF ´FiVFFÀFIYe¹F Ad²FIYFº¹FFIYOc³F dVFRYFSÀF´FiF´°F ¸Fb»FFaÀFFNe AFSdÃF°F NZU¯¹FF¨û IYF¦FQû´FÂFe ¶Fa²F³F Wû°û þZ IY²FeWe ´FFT»û ¦û»û ³FFWe. ÀF´MZ¶a FS sqrs ÀFF»Fe ¹FF°F Aþc³F EIY ·FS ´FO»Fe. ¹FaQF ´FiF±Fd¸FIY U ¸FF²¹Fd¸FIY VFFTFaÀFFNe AFSdÃF°F AÀF»û»¹FF vq M¢IZY ·FcJOa JFÀF¦Fe »FûIYFa³FF UF´FS¯¹FF¨Fe ´FSUF³F¦Fe QZ¯¹FF°F AF»Fe. JFÀF¦Fe IaY´F³Fe ÎIYUF ½¹F¢°Fe ¹FFa³Fe »FeþUS dQ»û»¹FF ¹FF ·FcJOa F¨û IZYUT rv M¢IZY þF¦FF VüÃFd¯FIY C´FIiY¸FFÀFFNe SFJeU NZU¯¹FF¨û ¶Fa²F³F We EUPe¨F ³FFUF´FbS°Fe AM »FFQc³F þF¦FF °¹FFa³FF dQ»Fe ¦û»Fe. ¸Fb¶a FBÊ VFWSF°F þb»ü sqrx ¸F²¹û tv ¸FSFNe ¸FF²¹F¸F VFFTF JFÀF¦Fe ÀFaÀ±û»FF ¨FF»FU¯¹FFÀFFNe QZDY³F °¹FF¨û JFÀF¦FeIYS¯F IYS¯¹FF°F AF»û. ¹FF VFFTFa³FF AF°FF Ba¦Fiþe ¸FF²¹F¸FF°F øY´FFa°FdS°F IYS¯¹FF°F ¹ûBÊ»F. ¶FaQ IYS¯¹FF°F AF»û»¹FF AFd¯F ·FdU¿¹FF°F ¶FaQ IYS¯¹FF°F ¹û¯FFº¹FF ¹FF ÀFSIYFSe VFFTFaIYOZ þ¸Fe³F We A¶þFU²Fe ¶FFþFS·FFUF¨Fe ¸FF»F¸FØFF AFWZ. ¹FF þd¸F³Fe »FFM¯¹FF¨û ¸F³FÀFb¶û ¶FFa²F»û ¦û»û ³FÀF°Fe»F AÀFZ ³FFWe. ÀFSIYFS ¹FF þd¸F³Fe¨Fa IYF¹F IYS¯FFS ¹FF¨FF AaQFþ ÀFSIYFS¨¹FF IYFWe ²FûS¯FFa¸FbTZ »FFU°FF ¹û°F AFWZ. ·FdU¿¹FF°F ¹FF WþFSû EIYS þd¸F³Fe JFÀF¦Fe ÃûÂFFIYOZ þF¯FFS AFWZ°F.
response.lokprabha@expressindia.com
19
ÀFZdÕXd¶FiMXe ÕZXJIY ÀFaIY¿FʯF IYºWXFOZX
¶F©F³F ÀFFWZ¶F, WZX IYF¹F IYSX°FF¹F °Fb¸WXe?
ARYFMX Ad·F³F¹FÃF¸F°FF, d°F°FIYe¨F ARYFMX DYªFFÊ, ½F¹FF¨¹FF ´Fa¨FFWXØFSXe°FWXe d½F¾Fe°F»¹FF °F÷Y¯FFÕXF ÕXFªF½FeÕX A¾Fe ·Fcd¸FIYF IYSX¯¹FF¨Fe ·FcIY... Ad¸F°FF·F ¶F¨¨F³F ¹FF ³FF½FF³FZ ªFZ IYFWXe dQÕaX¹F °¹FF¨Fe ¸FûªFQFQ IYSX°FF IYSX°FF¨F AF¸WXFÕXF ±FIYF¹FÕXF WXû°Fa. WdSUaVFSF¹F ¶F©F³F ¸FF. ßFeD RÊAd¸F°FF·F , ¶FFG»FeUcO IZ VFWZVa FFW
D RÊ , ÀFdQ IZ ¸FWF³FF¹FI D RÊ , Ah¦Fie ¹Fa¦F ¸FG³F AFd¯F Jc´F I FWe... ´FÂF d»FdW¯¹FF¨Fa I FS¯F I e; kAF°FF °Fb¸F¨Fa I F¸F ´FFW°FF³FF ³F ±FI ¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF (ÀMGd¸F³FF), °FFI Q AF¸WF»FF UFPUFUe »FF¦FZ»F I F?l ¹FF¨Fa CØFS A´FZdÃF°F AFWZ. ÀFS, WZ I F¹F I S°FF¹F °Fb¸We? Ib N»FF ´FiUFÀF AFWZ WF? ´FûWû¨FF¹F¨Fa¹F °FSe Ib NZ °Fb¸WF»FF? I FWe°FSe I Tc ôFF. Q¸FF¹F»FF Wû°Fa¹F Wû ´FFWc³F¨F. WZ ´FFWF; ¸Fe A¦FQe¨F ´FFdW»FF d´F¢¨FS, ¦FZ»Fû §FSe, þZU»Fû, dUÀFS»Fû ¹FF U¦FFÊ°F»FF AÀF°Fû °FS; kASZ UF UF.. LF³F I S°FF°F I F¸F, I ¸FF»FZ ¶UFG ¹FFa¨Fe.. ¹FF U¹FF°F EUPa..?l AÀF»Fa I FWe°FSe ¶Fû»Fc³F ¸FFÓ¹FF ¸FFÓ¹FF CôFû¦FF»FF »FF¦F»Fû AÀF°Fû. ´F¯F ¹Fû¦FF¹Fû¦FF³FZ ¹FF¨F ÃFZÂFF°F»FF. °¹FF°F
20
¨FFa¦F»Fa, ¶FSa, UFBÊM WZ I T¯¹FF¨Fe ´FFW¯¹FF¨Fe þF¯F AÀF»FZ»FF. ´F¯F °Fb¸F¨Fa þZ ¨FF»F»Fa¹F °¹FF¨FF QþFÊ NSU¯¹FF¨Fe ´FFÂF°FF¨F ¦FFN°FF ¹FZ°F ³FFWe ¸F»FF. °Fb¸WF»FF WZ AÀFa¶Fð UFM°Fa¹F I F? NeIZ ... ÀFû´Fa I ø ³F ÀFFa¦F°Fû. AÀFa ¶F§FF I e xq ÀFF»Fe kAF³FaQl dÀF³FZ¸FF¸F²¹FZ AF³FaQUS AûSO°FF³FF °Fb¸We OFG. ·FFÀI S ¶FG³FþeʨF UFM°FF AFd¯F °Fû ¦FZ»¹FFUS SO°FF³FF AFa°F¶FFÊÁë W»F»FZ»FF °¹FF¨FF d¸FÂF¨F UFM°FF. kAd·F¸FF³Fl¸F²¹FZ k¸Fe°F ³FF d¸F»FF SZ ¸F³F I Fl ¸W¯F°FF³FF ¹FVFF¨¹FF dVFJSFUS AÀF»FZ»FZ ¦FF¹FI ¨F UFM°FF ´F¯F; ¨FFW°¹FFa¨Fe ¦FQeÊ ¶FF¹FI ûI OZ UT»¹FFUS ´F°Fe ¸W¯Fc³F AÀFc¹FZ³FZ ¦FiFÀF»FZ»FZ¨F UFM°FF. kOFG³Fl¸F²¹FZ kOFG³F I û ´FI O³FF....l ¸W¯F°FF³FF ÀMFBd»FVF OFG³F¨F UFM°FF ´F¯F, kJ`IZ ´FF³F....l ¸W¯F°FF³FF ´FF³F JFD ³F SÀ°¹FFUS ¦FF¯FFSZ ¶F³FFSÀFe¨F UFM°FF. kVFû»FZl¸F²¹FZ kA¶F ¢¹FF I ø
¸FüÀFe ¸FZSF °Fû dQ»F We Ib L EZÀFF W`l ¸W¯F°FF³FF dI OZJûS d¸FÂF¨F UFM°FF AFd¯F kQeUFSl¸F²¹FZ k¸FZSe ¸FFa ³FZ ¹FWFa BÊMZ D NFBÊ ±Fel ¸W¯F°FF³FF AFBʨ¹FF ´Fi¸Z FF´FûMe ÀFcO C¦FU¯FFSZ ¸Fb»F¦FF¨F UFM°FF. k¨Fb´FIZ ¨Fb´FIZ l¸F²¹FZ I ûSûnF¨Fa U¯FʳF I S°FF³FF ·FFa¶FFU»FZ»FZ JûMZ OFG. dÂF´FFNe¨F UFM°FF AFd¯F k³F¸FI W»FF»Fl¸F²¹FZ kAF¹F IG ³F MFI Bad¦»FVFl ¸W¯F°FF³FF ¦FFUFI O³Fa AF»FZ»FZ Aþʳb FdÀFa¦F¨F UFM°FF. k¸FFZW¶¶F°FZl¸F²¹FZ k¸FbÓFZ ´FdSU°FʳF ´FÀFaQ ³FWeÔl ¸W¯F°FF³FF ¦Fb÷ Ib »F¨FZ I ¯FJS ÀFUÊÀZ FUFʨF UFM°FF AFd¯F kÀFc¹FÊUVa F¸FÐl¸F²¹FZ kCÀFÀFZ ·Fe ¶FZI FS W` ¹FZ »FOI el ¸W¯F°FF³FF ³FFI °¹FFÊ ´FûSF¨FZ ¶FF´F¨F UFM°FF. AF°FF C¦Fe¨F ¸F»FF I ÀFa ÀF¦FTa ¸FFdW°Fe¹FZ WZ QFJU¯¹FF¨¹FF ³FFQF°F ¸Fe Aþc³F dÀF³FZ¸FFa¨Fe CªFT¯Fe I S¯FFS ³FFWe, ´F¯F ¸FbïF WF I e; WZ I d³½W¢VF³F AF»Fa¹F Ib Nc³F? ¶FSa WZ ÀF¦FTa ¨FP°¹FF U¹FF°F NeIZ ´F¯F, C°FFSU¹FF°FÀFbðF?
kÀFSI FSl¸F²¹FZ k¸FbÓFZ þû ÀFWe »F¦F°FF W` ¸FỒ I S°FFa Wcla ¸W¯F°FF³FF °Fb¸F¨¹FF Oû¼¹FF°F ÀFSI FS dQÀF°Fa Wû AF¸WF»FF. °FZ AF»Fa Ib Nc³F? k´FFl¸F²¹FZ °Fb¸F¨¹FF AFUFþF°F, Oû¼¹FF°F, UF¦F¯¹FF°F k´FiûþZdS¹FF Edþa¦F dÀFaOûÑ ¸Fl dQÀF»FF¹F AF¸WF»FF. AF»FF I ÀFF? AWû kd¨F³Fe I ¸Fl¸F²¹FZ VFSeSFUS ÀFFNe¨Fa U¹F AFd¯F Oû¼¹FFa°F dUVFe°F»Fa ´Fi¸Z F? kd´FIc l¸F²¹FZ AFþFSF´FZÃFF dU¨FFSF³Fa ¦FiFÀF»FZ»FF ¶Fa¦FF»Fe ¸WF°FFSF? ¶FSa ¹FF ÀF¦F¼¹FFUS I TÀF ¸W¯FþZ AFØFF¨FF krqs ³FFGM AFD Ml. °¹FF°F ÀU°F: ´Fa¨FFWØFSe¨FZ AÀF°FF³FF rqs U¿FF˨¹FF ¸WF°FFº¹FF¨Fe ·Fcd¸FI F I S°FF AFd¯F k¹¹Fûl ¸W¯F°F k¶FbO¶ac FFl VF¶QF¨FF VFû²F »FFU°FF °Fb¸We? ¹FF dÀF³FZ¸FFÀFFNe °Fb¸We ´FWFMZ °Fe³F ½FFªF°FF ¦FF¯¹FF¨Fa SZI FGdO˦F IZ »Fa¹F ÀFFWZ¶F? ¶FSa, °Fb¸We ´Fi¸FûVF³F»FF þF°FF¨F, ½¹FF¹FF¸F ¸W¯FZ I S°FF¨F, ·FSeÀF ·FS QS SdUUFSe ÀFa²¹FFI FTe VFF´FÊ ´FF¨F su AFG¦FÀMX sqry
UFªF°FF §FSF¶FFWZS ¨FFW°¹FFa³FF ·FZM°FF. ´FSUF ³FF¨F»FF°F °¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F °Fb¸We? MÐUeM °Fb¸We I S°FF, B³ÀMF»FF E¢À´FiÀZ F Wû°FF, °Fb¸We ¶Fd³F¹FF³F´FFÀFc³F ¸FÀFF»¹FF´F¹FË°F AFd¯F °FZ»FF´FFÀFc³F ÀU¨L ·FFS°F´F¹FË°F ÀF¦F¼¹FF ªFFdWSF°Fe I S°FF? EI d¸Fd³FM ¶F©F³F ÀFFWZ¶F I F¹F I S°FF¹F I F¹F °Fb¸We? °Fb¸F¨Fa §FOëFT dI °Fe °FFÀFF¨Fa AFWZ ³FZ¸FIa ? °Fb¸F¨¹FF VFSeSF°F»¹FF D þʨZ FF AFd¯F ¸F³FF°F»¹FF C°ÀFFWF¨FF pFû°F I F¹F AFWZ? ´FFWc³F¨F ±FI F¹F»FF Wû°Fa¹F Wû. °FF÷ ¯¹FF°F»¹FF ²FbQa e´FFÀFc³F,
Ah¦Fie ¹Fa¦F ¸FG³F AVFe ÀFb÷ UF°F I S¯¹FF´FFÀFc³F kQZdU¹Fû AüS ÀF«F³FûÔl ¸W¯F°F d³FUZQI Wû¯¹FF´F¹FË°F. °Fb¸We ÀF¦¦FTa I ø ³F NZU»Fa¹F Wû..!! °Fb¸F¨¹FFÀFFSJZ ½WF¹F»FF AF¸F¨¹FF°F»FZ I FWe ªF¯F I F¹F ³FFWe I S°F? Ib ¯Fe RiÔZ ¨F I M NZU°FF°F, I FWe IG ¸FZSF ÀF¸FûS AF»FF I e OFUJbSZ ³FÀFc³FWe OF½¹FF WF°FF³FZ MF¼¹FF UFþU°FF°F; I FWe JFaQF ´FFOc³F ¨FF»F°FF°F, I FWe ¶FZÀF AF¯Fc³F ¶Fû»F°FF°F. ¸FFÓ¹FF ´FdS¨F¹FF°F»¹FF EI F³FZ °FS ¸Fb»FFa¨Fe ³FF½Fa Ad·F¿FZI AFd¯F äFZ°FF;
I S°FF°F. I FWe ¸W¯F°FF°F °Fb¸We Sû»F´FZÃFF ¸FûNZ Wû°FF. I FWe °Fb¸F¨¹FF´FZÃFF °Fb¸F¨¹FF ³FdVF¶FF¨Fa I ü°FbI I S°FF°F. dNIZ . WZ I SF ¸W¯FFUa ³FF xv ´F¹FË°F.. ÀF»F¦F uqU¿FË! þ¸FZ»F?? AÀFû. d»FdW°FF d»FdW°FF ±FI °Fû¹F °Fb¸F¨Fa I F¹F Wû°F AÀFZ»F QZU þF¯FZ. ¸FbïëFUS ¹FZ°Fû; kAF¹Fb¿¹FF°F ÀF¦¦FTZ A³Fb·FU §FZD ³F, I F¸FFVFe B¸FF³F SFJc³F, °F¶¹FZ°F þ´F°F uqU¿FË d³FQFZ¿Ê F ÀFF°F°¹F I F¸FF°F NZ½Fc³F þ¦F¯¹FF°F»FF þ¦F¯¹FFUS¨FF dU¾½FFÀF (I d³½W¢VF³F) °Fb¸We AF¸WF»FF
k´FFl¸F²¹FZ °Fb¸We ¸FZ»FF°F °FZ½WF °Fb¸F¨¹FF ¨FFW°¹FFa¨¹FF Oû¼¹FF°Fc³F AF»FZ»¹FF AFÀFUFa¨¹FF EI F ±FZ¶a FFEZUPF¨F AFWZ. EI F SdUUFSe °Fb¸F¨¹FF þ»FÀFF¶FFWZS¨¹FF ¦FQeÊ°F C·Fa SFWc³F °Fb¸F¨FF R ûMû I FP»FZ»FF EI RG ³F AFWZ ¸Fe. °Fb¸WF»FF ¶FSa ³FÀF°FF³FF QZUFÀF¸FûS WF°F þûO»FZ»¹FF ¶FF´FF»FF ´FFdW»FZ»FF ¸Fb»F¦FF AFWZ ¸Fe. AFd¯F I ²Fe°FSe °Fb¸F¨¹FF ÀFû¶F°F kEI ÀFe³Fl °FSe I SF¹F»FF d¸FTZ»F We AFÀF, B¨LF AFd¯F ´FiF±FʳFF ¸F³FF°F AÀF»FZ»FF ³FM AFWZ ¸Fe.
AF¹Fb¿¹FF°F»¹FF AFd±FÊI ¸FaQe´F¹FË°F; SFþI FS¯FF°F»¹FF R M¢¹FFa´FFÀFc³F, d³F¹F°Fe³Fa °F¶¹FZ°Fe¨¹FF dQ»FZ»¹FF ¨FM¢¹FFa´F¹FË°F; WdSUaVFFa¨FF ¸Fb»F¦FF ¸W¯Fc³F ÀFaÀI FS §FZ¯¹FF´FFÀFc³F, ³FF°FeÔ³FF ´FÂFa d»FWc³F ÀF¸Fþ QZ¯¹FF´F¹FË°F; AFd¯F
dVFUF¹F §FSF¨Fa ³FF½Fa kAd¦³F´F±Fl AÀFa NZ½FÕa¹F. ´F¯F þ¸FF¹F¨Fa I ÀFa Wû? ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F ³FFUa NZU¯FFSZ °FS QZUF»FFWe ¨FbI »FZ ³FFWe°F ¸F¦F, °Fb¸We °FS WFOF¸FFÀFFa¨FZ ¸FF¯FcÀF AFWF°F. Ib ¯Fe ¸W¯F°Fa WZ A»FÐ ´Fd¨F³Fû¨Fe I FG´Fe
QFJUc³F dQ»Fa°F. °FZUPa¨F §FZ¯Fa ¶FWb²FF þ¸FZ»F AF¸WF»FF. dIa UF þ¸FFUa!! ¶FFI e ¸FFÓFe AûTJ I F¹F ÀFFa¦F¯FFS? Ad·F³F¹FF¨FZ A±FFa¦F ÀFF¦FS °Fb¸We. ¸Fe ¸FFÂF kVFû»FZl, kd´FIc l,
¶F©F³F ÀFFWZ¶F, AÀÀFZ¨F SFWF. ÀFbJe SFWF...! AFd¯F I F¸F I S°F SFWF. °FZ I F¹F ÀFûO°FF¹F Wû¹F °Fb¸We...?? þ¹F dWaQ..!!
su AFG¦FÀMX sqry
response.lokprabha@expressindia.com
21
´Fid°FÀFFQ
¶FFTIÈY¿¯F ÎVFQZ
·FiáXF¨FFSX RY¢°F ´F`¾FFa¨FF¨F ³FÀF°Fû...
¸FûQea¨Fe ¦FSþl WZ sz kQZVFF»FF þc³F¨û ´FÂF UF¨F»û. ¹FF°F
»ûJI F³û k¸FûQeadUSû²FF°F EI ÂF ¹ûD ´FFWF°F AÀF»û»û ´FÃF WZ I F¹F, Qc²F IZ ²Fb»û AFWZ°F I F, I Fh¦FiÀZ F³û wq U¿ûÊ ´üVFF¨FF UF´FS IZ »FF AFWZ, þF°Fe¹FUFQ °FS ´Fi°¹ûI ´FÃFF°F AFWZ AFd¯F ¸FûQe EI ÀU¨L AFd¯F d³FdS¨L ½¹Fö e AFWZ°F. ¹FF¨FF ÀFFSFÀFFSdU¨FFS IZ »FF °FS AFþ QZVFF»FF ¸FûQea¨Fe ¦FSþ AFWZ,l AÀû ¸F°F ³FûaQU»û AFWZ. ¹FF ´FÂFF¨FF SûJ ¸Fb£¹F°UZI ø ³F ¸FûQe WZ kÀU¨L- d³FdS¨Ll·FiáF¨FFS¸Fbö I FS·FFS I S°F AÀFc³F B°FS ´FÃF WZ ·FiáF¨FFSe AFWZ°F AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F QZVFF»FF ¸FûQeÔ¨Fe ¦FSþ AFWZ, ¹FFUS AFWZ. ¦FZ»¹FF °Fe³F - ¨FFS U¿FFË°F ¸FûQe ÀFSI FSUS ·FiáF¨FFSF¨FF EI We AFSû´F ÓFF»FF ³FFWe, AÀû ¸W¯F¯û¨F ¸FbTe AF°¸F¸F¦³F°û¨û AFd¯F ²FFdSáëF¨FZ NSZ»F. B°FS ´FÃFFa°Fe»F ·FiáF¨FFSe »FûI Fa³FF kUF»¹FFa³FFl AF´F»¹FF ´FÃFF°F §ûD ³F °¹FFa¨FF kUFd»¸FI el I S¯FFSZ AFd¯F ¹FF¨û C§FO ÀF¸F±FʳF I S¯FFSZ ÀFSI FS ·FiáF¨FFS¸Fbö °FÀFa¨F ÀU¨L I FS·FFS I S°FZ, AÀû I û¯F°¹FF Ad·Fd³FUZVFF³FZ ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F? d³FUO¯FcI We ·FiáF¨FFSF¨Fe ¸Fb£¹F ¦Fa¦FûÂFe AÀû»F, °FS d°F¨Fe ÀFFR ÀFR FBÊ I SF¹F¨û ÀFûOc³F ÀFSI FS SFþI e¹F ´FÃFFa³FF CôFû¦F dU¾½FFa°Fc³F d¸FT¯FFSF ´FÃFd³F²Fe þFWeS I S¯¹FFÀF I û¯F°ûWe I F¹FQZVFeS ¶Fa²F³F §FF»F°FF³FF dQÀF°F ³FFWe. C»FM´FÃFe ´FSQZVFF°Fc³F d¸FT¯FFSF ´FÃFd³F²FeWe ¦Fb´°F NZU¯¹FF¨Fe °FS°FcQ ¸FûQe ÀFSI FS I S°F AÀû»F, °FS ÀFQFÀFUÊQF ·FiáF¨FFSFdU÷ ð ¦FTF I FP¯FFSZ ¸FûQe ÀFSI FS ·FiáF¨FFS¸Fbö kÀU¨Ll I FS·FFS I S°F AFWZ AÀû ÀFSI FS¨¹FF I û¯F°¹FFWe I F¹FÊ´Fð°FeUø ³F dQÀF°F AFWZ, AÀFZ
22
¸W¯F°FF ¹û¯FFS ³FFWe. ¸FF¯FÀFF»FF ³üd°FI °FÀFZ¨F B°FS ´FF°FTeUS ·FiáF¨FFS I S¯¹FFÀF CôFbö I S¯FFSe ¸Fb£¹F ´FiSZ ¯FF We ´üÀFF, þ¸FU»û»Fe ÀFa´FØFe We¨F AÀF°û AÀû I FWe ³FFWe. °¹FF°F ÀFØFF We¨F ÀFUFÊ°F ¸FûNe ´FiSZ ¯FF AÀF°û. ½¹Fö e ÀU°F: ·FiáF¨FFSF´FFÀFc³F Ad»F´°F SFWc VFI °û. ¸FFÂF AF´F»¹FF ´FÃFF»FF ·FS§FûÀF d³F²Fe d¸FTFUF ¸W¯Fc³F dUdVFá
Ia ´F³¹FFa³FF (dU¸FF³F ¶F³FU¯¹FF¨FF I û¯F°FFWe ´FcUFʳFb·FU ´FQSe ³FÀF°FF³FF, SFRZ »F³FZ dU¸FF³F JSZQe°F Aa¶FF³Fe ¹FFa³FF I û¯F°¹FF d³FI ¿FFUS ÀFF¸Fe»F I ø ³F §û°F»û?) Ia ÂFFMZ, ´FSUF³û QZ°F AÀû»F (´F°Faþ»Fe, AQF³Fe ¹FFa³FF dQ»û»Fe ¸ûT§FFM AFd¯F I »¹FF¯F ¹û±Fe»F U³Fþ¸Fe³F. sqru ³Fa°FS ´F°Faþ»Fe CôFû¦FÀF¸FcWFÀF QZVF·FSF°F ÀFb¸FFSZ Qû³F WþFS WZ¢MS þ¸Fe³F dQ»Fe ¦û»Fe AÀF»¹FF¨û SFG¹FMÀFʨFF AWUF»F ÀF´Fi¸FF¯F QFJUc³F QZ°Fû.) °FS AVFF ½¹Fö e¨û ½¹Fdö ¦F°F ´FF°FTeUS ·Fiá ³FÀF¯û, kÀU¨Ll AÀF¯û WZ R ÀFUZ ³FFWe
I F? EJFôFF CôFû¦F ÀF¸FcWFUS AF²Fe¨F vq WþFS I ûMe ÷ ´F¹FFa¨û I þÊ AÀF°FF³FF AF¯FJe QWF WþFS I ûMe ÷ ´F¹û SI ¸û¨û I þÊ UFM´F I S°FF³FF ¶FhI FaUS SFþI e¹F Q¶FF½F ³F½W°FF WZ EJFôFF Vûa¶FOëF ´FûSF»FFWe ÀFFa¦Fc³F JSZ UFMZ»F I F? QZVFF°F ÀFa´FØFe ³F þ¸F½F¯FFSZ ¸FûQe EI MZ¨F ³û°û AFWZ°F ¶FFI e ÀFUÊ ·Fiá AFWZ°F AÀû ¸FF³F¯¹FF¨û I FWe I FS¯F ³FFWe. ·FiáF¨FFS WF AFͱFI AÀF°Fû AÀû ³FFWe °FS ÀFØûÀFFNe B°FS ´FÃFF¨Fe SFª¹FFa°Fe»F ÀFSI FSZ SFþI e¹F ÀFFN¸FFSe I ø ³F C»F±F½F¯FZ ¹FF»FF kSFþI e¹F ·FiáF¨FFSl ¸W¯F°FF ¹û¯FFS ³FFWe I F? dUþ¹F ¸F»»¹FF, ³FeS½F ¸FûQe, ¸ûWb»F ¨Fû¢ÀFe WZ QZVFF»FF WþFSû I SûOû SI ¸û¨FF ¨Fb³FF »FFUc³F dVF°FFR e³û ´FSQZVFe SUF³FF ÓFF»û. QZVFF¨FF k¨FüI eQFSl AVFe VûJe d¸FSU¯FFº¹FF ÀFSI FS¨û WZ ¸FûNZ A´F¹FVF ³FFWe I F? ³FeSU ¸FûQe ¹FF¨FF ´FFÀF´FûMÊ ÀFSI FS³û þ´°F IZ »FF AFWZ °FS ¸F¦F °Fû B°FS QZVFFa°F I ÀFF I F¹F dR S°F AFWZ? »FûI VFFWe VFFÀF³F ´Fi¯FF»Fe°F I û¯F°ûWe ÀFSI FS QZVFF°Fe»F þ³F°û´Fid°F CØFSQF¹Fe AÀF°û. ¸FûQe ÀFSI FS¨¹FF A³ûI d³F¯FʹFFa¶FF¶F°F þ³F°û¨¹FF ¸F³FF°F VFaI F AFWZ°F. °¹FF ¾FaI Fa¨FZ d³F¸Fc»Ê F³F I S¯¹FFÀFFNe ¸FûQeÔ³Fe EI °FSe ´FÂFI FS ´FdS¿FQ §ûD ³F þ³F°û¾Fe ÀFa½FFQ ÀFF²FF¹FÕF I F¹F WSI °F AFWZ? °FÀFa ³F I S¯¹FFÀFFNe I û¯F°Fe ·Fe°Fe °¹FFa³FF ÀF°FFU°F AFWZ? I ³FFÊMI F°F ÀFØFF À±FF´F³F I S°FF³FF dUSû²Fe ´FÃFFa¨¹FF AF¸FQFSFa³FF rqq I ûMe SI ¸û¨û
AFd¸F¿F QFJdU»û ¦û»û Wû°û, °FÀû¨F ·FiáF¨FFSe SZçe ¶Fa²Fc³a FF EZ³F d³FUO¯FbI Fa°F ·FFþ´F³û I Àû k´FFU³Fl I ø ³F §û°F»û, °û °FS þ¦FþFWeS AFWZ. ·FFþ´F¨û ¸Fb£¹F¸FadÂF´FQF¨FZ C¸ûQUFS ¹ûOe¹FbS´´FF WZ ÀU°F: dUdU²F ·FiáF¨FFS ´FiI S¯FFa°F þZ»F¨Fe WUF JFD ³F AF»û»û AFWZ°F. ¹FF°F »ûJI F»FF I û¯F°Fe d³FdS¨L ´Fid°F¸FF dQÀF°û? AF´F¯F AFWû°F °FÀû ³FbÀF°û UFMc³F ¨FF»F°F ³FFWe, °FS °FÀû °û IÈ °Fe°Fc³FWe dQÀFF¹F»FF WUZ. AF²Fe SFþI FS¯FF°F ´üVFF¨FF, þFd°F´FF°Fe¨FF UF´FS Wû°F Wû°FF ¸W¯Fc³F AF°FFWe Wû°F AFWZ, ¹FF¨û ÀF¸F±FʳF I û¯F°¹FFWe dUUZI UFQF°F, ¶Fbdð´FiF¸FF¯¹FUFQF°F ¶FÀF¯FFSZ ³FFWe. dUQZVFF°Fe»F I FTF ´üÀFF rqq dQUÀFFa°F QZVFF°F AF¯Fc³F ´Fi°¹ûI F¨¹FF JF°¹FF°F rv »FFJ ÷ ´F¹û þ¸FF I S¯û (´F¯F WF EI ¨Fb³FFUe þb¸F»FF Wû°FF AÀû ÀFFa¦F¯û), QSU¿FeÊ Qû³F I SûO Sûþ¦FFS d³F¸FFʯF I ø ³F ¶ûI FSe WMUc (ÀFSI FS¨û ¶ûI FSe WMU¯¹FF¨û I û¯F°ûWe ²¹û¹F ³FFWe, AÀû I F¸F¦FFS ¸Fa¹FFa³Fe ÀFFa¦F¯û) AVFe AFäFFÀF³û ¸FûQeÔ³Fe d³FUO¯FbI e°F dQ»Fe Wû°Fe. ´F¯F ³Fa°FS °¹FFa³Fe ·Fcd¸FI F ¶FQ»F»Fe. We °¹FFa³Fe IZ ÕZÕe þ³F°û¨Fe C§FO C§FO R ÀFU¯FcI ³FFWe I F? ¹FFUS ÀFFSFÀFFS AFd¯F ÀFF²FI ¶FF²FI ¨F¨FFÊ IZ »Fe °FS d³F¿I ¿FÊ d³F§F°Fû °Fû WF I e, SFþI FS¯FF°F kÀF¶F §FûOZ ¶FFSF MæZ l AFWZ°F AFd¯F ¸FûQe ÀFSI FSWe ¹FF»FF A´FUFQ ³FFWe WZ ÀFWþ´F¯û ¸FF³¹F IZ »û»û¨F ¶FSZ. JSZ ¸W¯FþZ QZVFF»FF ÀFbþF¯F, ÀFQÀFdõUZI ¶Fbðe þF¦FÈ°F AÀF»û»¹FF AFd¯F ´Fi¸Z F, õZ¿F, ·Fö e, ²F¸FÊ, þF°F´FF°F ¹FF´F»FeI OZ dU¨FFS I ø ³F QZVFdW°FF±FÊ ¸F°FQF³F I S¯FFº¹FF ªF¶FF¶FQFS ³FF¦FdSI Fa¨Fe AFþ þFÀ°F ¦FSþ AFWZ.
response.lokprabha@expressindia.com
su AFG¦FÀMX sqry
´Fid°FÀFFQ
ßFe´FFQ IbYÕXIY¯FeÊ
AÀFFUÊdþ°FþSF³FOZd³FI ¹FFa¶FhI¨FFFa¨k¶FbFF O´FF¹Fe°F I þÊZ :
AF¯FJe Jû»FF°Fl (kÕûI ´Fi·FFl, rt ªFbÕ`) WF »FZJ UF¨Fc³F NZUeQFSFa¨Fe I FTþe UFMc »FF¦F»Fe. dOÀFZ¶a FS sqrx ¸F²¹FZ AF»FZ»¹FF ¶FhI FaUSe»F ³FUe³F AFd±FÊI d³F¹FaÂF¯FdU¿F¹FI ´FiÀ°FFdU°F dU²FZ¹FI F¨Fe AFNU¯F ÓFF»Fe. ³FûI SQFS, d³F½FÈØF ÕûI , LûMZ CôFûþI ¹FFa³Fe AF´F»Fe þ¸FF´Fbþ a e þ´F¯¹FFÀFFNe dI °Fe þûJe¸F §¹FF¹F¨Fe WF ´FiV³F ´FO»FF. AF²Fe¨F ¶FhI NZUeÔUSeÕ ½¹FFþQS §FÀFS°F AFWZ°F. ¸W¯Fc³F VFZAS ¶FFþFSFÀFFSJZ ²Fû¢¹FF¨FZ ¦Fb°a FU¯FcI ´F¹FFʹF þUT IZ »FZ þF°F AFWZ°F. °¹FF°F ±FûOe þûJe¸F I ¸Fe SFWFUe ¸W¯Fc³F ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra OFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F VFZAÀFÊ AFd¯F SûJZ ¹FFa¸F²¹FZ ÀFa°Fb»F³F ÀFF²F°F ¨FFa¦F»¹FF ´FS°FF½¹FF¨Fe A´FZÃFF I S°F AFWZ°F. °FS WZ ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra OWe AF°FF ¦Fb°a FU¯FcI SI ¸FF ÀUeI FS¯¹FFUS ¶Fa²F³Fa AF¯F¯FFS AÀFa UF¨F³FF°F AF»Fa. ´FSQZVFF°F ¶Fº¹FF¨FVFF JFÀF¦Fe ¶FhI F AÀFc³F ¶F¨F°Fe U NZUeÔUS¨FZ ½¹FFþQS ¸FbTF°F¨F I ¸Fe AFWZ°F. »FûI Fa³FFWe °¹FF¸FbTZ VFZAS ¶FFþFS U ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra OFa°F ¦Fb°a FU¯FbI e¨Fe ÀFU¹F »FF¦F»Fe AFWZ. °¹FF¨Fe þF¯FeU AFØFF AFØFF AF´F»¹FFI OZ WûD »FF¦F»Fe AFWZ, °FeWe Ad°FVF¹F ÀFFU²F´F¯FZ. ¶FhI Fa¸F²F»¹FF NZUeÔ¨FF dU¸FF °¹FFa³FF ¨FûSe, ÀFa¦F³F¸F°FF³Fa R ÀFU¯FcI AFQeÔ´FFÀFc³F ÀFaSÃF¯FFÀFFNe AÀF°Fû. ´FiÀ°FFdU°F dU²FZ¹FI FõFSZ °¹FF NZUeÔUS¨F ¶FhI ¨F ´FiÀFa¦Fe OnF ¸FFø VFIZ »F AÀFa UFM»Fa. ¸F¦F dU¸¹FF¨FF I F¹F C´F¹Fû¦F? dVFUF¹F EI °FZ Qû³F »FFJFa¨¹FF ´F»FeI OZ NZUeÔ³FF dU¸FFI U¨F ±FûOZ¨F d¸FT¯FFS? ¸W¯FþZ ª¹FFa³Fe WUe °FVFe I þÊZ QZD ³F AF´F»¹FF AFd¯F I þÊQFSFa¨¹FF °Fb¶a FOëF ·Fø ³F §FZ°F»¹FF, su AFG¦FÀMX sqry
þûJe¸F ¦Fba°FU¯FcIYQFSFa¨Fe¨F dQUFTJûSe þFWeS I ø ³F WF°F US IZ »FZ AVFFaÀFFNe ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ¦Fb°a FU¯FbI QFSFa³Fe AF´F»Fa ¸Fbï»F¨F ²Fû¢¹FF°F §FF»FF¹F¨Fa. ·F»FZ ½¹FFþ I ¸Fe Wû°F AÀFZ»F °FS ¸Fbï»F °FSe AF´F»Fa SFWFUa ¸W¯Fc³F JFþ¦Fe NZUe ÀUeI FS¯FFº¹FFaI OZ °¹FF NZU¯FaWe AFþI F»F ²Fû¢¹FF¨Fa ÓFF»Fa¹F. Ib N»FaWe ÀFSI FS AÀF»Fa °FSe VFZ°FI º¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F VFZ°Fe´Fi²FF³F QZVF ¸W¯Fc³F, d³FÀF¦FFʨFF »FWSe´F¯FF ¸W¯Fc³F AVFF ³FF³FFdU²F I FS¯FFa³Fe ¶FhI FaUS I þʽ¹FFþF°Fc³F ÀFcM, ´FiÀFa¦Fe I þʸFFR e ¹FFaÀFFNe Q¶FFU AF¯F»FZ þF°FF°F. CôFû¦FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F SFþI FS¯Fe ³FZ°¹FFa¨FZ AFd±FÊI dW°FÀFa¶Fa²F AÀF»FZ»¹FF CôFû¦FFa³FF dSÓF½WÊ ¶FhIZ ¨Fe ¸FF¦FÊQVFÊI °FØUa ¦FbOa FTc³F I þÊ´FbSUNF I S¯¹FFÀFFNe QO´F¯F AF¯F»Fa þF°Fa. ´Fb³WF AVFe I þË We ¶FbOU¯¹FFÀFFNe¨F AÀF°FF°F We I þÊQFSFa¨Fe ²FFS¯FF I ø ³F dQ»Fe þF°FZ. ¹FF°F þ³F°FZ¨FF NZUeø ´FF³Fa ÀFFNU»FZ»FF ´F`ÀFF AOI »FF þF°Fû. ¶FhI Fa¨Fa SFáÑe¹FeI S¯F I ø ³F ¦FdS¶FFa³FF ³¹FF¹F dQ»FF ¦FZ»FF ¹FF ·FF¶FOëF I »´F³FZ¨FF UF´FS I ø ³F ÀFØFF ¨FF»FU¯¹FF¨Fe JZTe SFª¹FI °¹FF˳Fe JZT»Fe AFWZ. AÀFa AÀFÕa °FSe SFáÑe¹F UF JFÀF¦Fe Ib N»FeWe ¶FhI AÀF»Fe °FSe °¹FFa³FF Wû¯FFSF R F¹FQF-°FûMF WF °¹FF ¨FF»FU¯FFSe ¸FF¯FÀFa dI °Fe ÀF¨FûMe¨Fe AFWZ°F ¹FFUS¨F AU»Fa¶Fc³F AÀF°Fû. ³Fa°FS ÀFSI FS³Fa A±FÊÀFFWF¹¹F I S¯¹FF¨FF ¸FûNF A³Fb·FU AÀF¯FFº¹FF I FWe ÀFaÀ±FFa³FF JFÀF¦Fe ¶FhI F ¨FF»FU¯¹FF¨Fe ¸Fb·FF dQ»Fe. °¹FFa¨Fe d³F¹F¸FFa³FF ²Fø ³FWe I F¸FF°F»Fe °F°´FS°FF, ÀFa¦F¯FI eI S¯FF¨FZ R F¹FQZ §FZ°FF³FF °¹FF°F»¹FF ÂFbMe U OFMF ÀFbSdÃF°F°FF ¹FFaUS UZTûUZTe »FÃF QZ¯FZ, ÂFbMe QcS I ø ³F ÀFZUF°F°´FS°FF UFPU¯FZ, ¶FhI ½¹FUWFSFa¨¹FF ÀFZUF - ¸F¦F °¹FF NZUe
ÀUeI FS¯¹FF¨¹FF AÀFû°F ³FFWe°FS I þÊ QZ¯¹FF¨¹FF AÀFû°F AôF¹FFU°F AFd¯F ¦FiFWI ÀFb»F·F I S°F þF¯FZ, I ¸FʨFFº¹FFa¸F²¹FZ B°FS ¶FhI Fa¨¹FF °Fb»F³FZ°F À´F²FFÊ°¸FI °FF UFPeÀF »FFU¯FZ, °¹FFÀFFNe ´Fiû°ÀFFW³FF°¸FI I F¹FÊVFFTF §FZ°F SFW¯FZ, I ¸FʨFFº¹FFa¨¹FF I F¹FÊÃF¸F°FZ¨Fe UFSaUFS ¨FF¨F´F¯Fe AFd¯F ¹Fû¦¹F °Fe ¶FP°Fe, ¶FQ»Fe ¹FFa¨Fe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe I S¯FZ ¹FFa¸FbTZ dUäFFÀFFWÊ°FF UFP»FZ»Fe dQÀF°FZ ¹FFI OZ OûTZÓFFI I S°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. ´F¯F ¸W¯Fc³F d°F±FZWe NZUe §FZ¯FZ AFd¯F I þÊUFM´F ¹FF¶FF¶F°F Adþ¶FF°F ·FiáF¨FFS Wû¯FFS ³FFWe WZ LF°FeNûI ´F¯FZ Ib ¯Fe¨F ÀFFa¦Fc VFI °F ³FFWe. AFa°FSSFáÑe¹F »FZW¸F³F ¶FhI , °FÀFa¨F ¦»Fû¶F»F MÑÀM ¶FhI F ¶FbOF»¹FF, °¹FF I þÊUFM´F U UÀFb»Fe ¹FF°Fe»F R Fþe»F AF°¸FdUäFÀFF³Fa¨F. AF´F»¹FFI Oe»F ÀFWI FSe ¶FhI Fa³FeWe Aa±Fø ¯F ´FFWc³F ´FF¹F ´FÀFS¯¹FF¨Fa ´FF»F³F IZ »Fa ³FFWe AFd¯F ¸F¦F °¹FFa¨Fa B°FS ¶FhI Fa°F dUd»F³FeI S¯F I SFUa »FF¦F»Fa. JSa °FS ³F`d°FI ¸Fc»¹FÀFaÀIÈ °Fe ÀFFa·FFT¯FFSe ÀFSI FSe JF°Fe, ¶FhI F, ´FiVFFÀFI e¹F Ad²FI FSe ³FFWe°F¨F AÀFa ³FFWe. ³FbI °¹FF¨F ÓFF»FZ»¹FF ´FaþF¶F ³FGVF³F»F ¶FhIZ ¨¹FF ÷ . rr WªFFS vqq I ûMeÔ¨¹FF A´FWFSF¨¹FF ´FFäFÊ·Fc¸Fe½FS QcSd¨FÂFUFdW³FeUS ´FFdW»FZ»Fa ÀU. ´Fa°F´Fi²FF³F »FF»F¶FWFQcS VFFÀÂFe ¹FFa³Fe ¦FFOeÀFFNe §FZ°F»FZ»Fa ´FF¨F WªFFS ÷ ´F¹FFa¨Fa I þÊ °¹FFa¨¹FF ¸FÈ°¹Fb´F›FF°F °¹FFa¨¹FF Ib Mb¶a Fe¹FFa³Fe RZ O»¹FF¨Fa CQFWS¯F ³F`d°FI °FZ¨Fa ´Fi°FeI ¨F AFWZ. ¶FhI F, ÀFSI FSe I F¹FFÊ»F¹Fa ¹FFa¨¹FF ³F`d°FI I FS·FFSF»FF ·FiáF¨FFSF¨Fa dJaOFS ´FFOc³F ´Fi¨FaO R F¹FQF d¸FTU¯¹FF¨Fa I F¸F þ³F°FZ¨¹FF Oû¼¹FF°F ²FcTRZ I I S°F U¿FFʳFbU¿FË ¨FF»F°F AÀF°Fa WZ ³FbI °¹FF¨F ÓFF»FZ»¹FF ´FaþF¶F ³FGVF³F»F ¶FhIZ ¨¹FF A´FWFSFUø ³F dQÀF°Fa¹F. kIba ´F¯FF³FZ¨F
VFZ°F JFUal °FÀFa ´F`ÀFF, VFSF¶F A³FÐ VF¶FF¶FF¨¹FF »FF»FÀFZ´FûMe ¶FhI Ad²FI Fº¹FFa³Fe ÀFa¦F³F¸F°FF³Fa ³FeSU ¸FûQeÀFFS£¹FF °F±FFI d±F°F CôFû¦F´F°Fe»FF I ø ³F dQ»FZ. ¹FF°F ¶FhI SFáÑe¹FeIÈ °F I e JFÀF¦Fe ¹FF UFQF»FF þF¦FF¨F SFWF°F ³FFWe. R ¢°F WF ¸FbïF dU¨FFS I S¯¹FFÀFFSJF AFWZ I e JFÀF¦Fe ¶FhIZ °F JF°Fa AÀF°FF³FF ´Fi°¹FÃF UF A´Fi°¹FÃF ´F°F´FbSUNëFÀFFNe SFáÑe¹FeIÈ °F ¶FhIZ »FF R VFe ´FFOF¹F¨Fa. I FS¯F °¹FF ¶FhI F I F¹F¸F¨F ¶FOëF ·FFaOU»FQFS ²FZOa FaI OZ k¦FWF¯F ´FOF»FZ»¹FFl AÀF°FF°F AÀFa ¦FÈWe°F ²FS»Fa þF°Fa. ³FFWe°FSe ¹FF ³FF °¹FF I FS¯FF³Fa AFd¯F VFZ°FI Se U¦F`SZ ÀFWF³Fb·Fc°Fe d¸FTU»FZ»¹FF I þÊQFSFa¨¹FF ¶FbOe°F JF°¹FFa¸FbTZ °¹FF I F¹F¸F °FûMëF°F¨F AÀF°FF°F, °Fû¨F AF¯FJe ±FûOF Rb ¦F»FF °FSe Ib ¯FF»FF I T°Fa¹F AVFe¨F ²FFS¯FF I ø ³F dQ»Fe ¦FZ»Fe¹F. ¹FF°F ¶FhI Ad²FI FSe, ½¹FUÀ±FF´F³F, Aa°F¦FÊ°F »FZJF´FSeÃFI , I F¹FQZVFeS »FZJF´FSeÃF¯F I S¯FFSZ WZ ÀFFSZ¨F Qû¿Fe AFWZ°F. °¹FFa¨Fe VFWFd³FVFF WûBÊ»F °FZ½WF WûBÊ»F, I FSUFBÊ dI °Fe U¿FË ¨FF»FZ»F °Fe ¨FF»FZ»F. ´F¯F °¹FF¸FbTZ þ³F°FZ¨FF I FWe WþFS I ûMeÔ¨FF ´F`ÀFF I FWe ¸Fûþ¢¹FF »FûI Fa¨¹FF §FVFF°F þF°Fû We d¨Fa°FZ¨Fe ¸Fb£¹F ¶FF¶F AFWZ, °Fû UÀFc»F I S¯¹FFÀFFNe ¹Fû¦¹F °Fe ´FFU»Fa UZ¦FF³Fa C¨F»F»Fe ¦FZ»Fe ´FFdWþZ°F. ³FFWe°FS AFWZ¨F, ÀFFUÊþd³FI ÃFZÂFF°Fe»F ¶FhI Fa³Fe ÀMe»F, dÀF¸FZMa CôFû¦FFa³FF °FÀFZ¨F VFZ°FI º¹FFa³FF dQ»FZ»Fe vq M¢¢¹FFaW³c F Ad²FI I þÊZ ¶FbOe°F ÓFF»¹FF³Fa dQUFTJûSe þFWeS I SF¹F¨Fe UZT AF¯FF¹F¨Fe A³FÐ þ³F°FZ¨¹FF¨F ´F`VFF³Fa ·FS¸FÀFFM ½¹FFþF³Fa AFa°FSSFáÑe¹F ´FF°FTeUS I þÊ §FZD ³F ¹FF ¶FhI Fa³FF AF²FFS ôFF¹F¨FF, ´Fb³F·FFËOU»FeI S¯F I SF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I S°F SFWF¹F¨Fa.
response.lokprabha@expressindia.com
23
½FF¨FIY ÕZXJIY þ¹Fa°F AF¦FMZX
SX¢°F´FZPëFa¨FZ ¹Fû¦FQF³F AFªF¨¹FF AF²Fbd³FIY ªF¦FF°F SX¢°F´FZPëFa¨FZ IYF¸F AôF¹FF½F°F ´Fð°Fe³FZ ¨FFÕX°FZ. ¹FF MX´´¹FF½FSX ´FûWXû¨FZ´F¹FË°F Qe§FÊ IYFT SX¢°FF¶FïÕX ½FZ¦F½FZ¦FTZ ÀF¸FªF-¦F`SXÀF¸FªF WXû°FZ. ´F¯F ÀFF°F°¹F´Fc¯FÊ ÀFa¾Fû²F³FF°Fc³F AFªF SX¢°FFÀFaQ·FFÊ°FÕaX AôF¹FF½F°F ÄFF³F ¸FF¯FÀFF¨¹FF WXF°FF°F AFÕaX AFWZX. »¹FF þ£F¸FZ°Fc³F VFSX¶FFWZeSXFXS»FFX ¹FZÓFF»FZ ¯FFº¹FF »FF»F SaX¦FF¨¹FF ýi½¹FF¨FZ IbY°FcWX»F ¸FF³FUF»FF A³FFQe IYFTXF´FFÀFc³F WXF°Z FZ. SX¢°FpFFU UZTXZ°F ±FFa¶FdU»FF ³FFWXe °FSX °¹FF¸FbTXZ IY¸FþFZSXe þF¯FU°FZ A±FUF ¸FÈ°¹FcQ£Z Fe»F ¹FZDY VFIY°FFZ WZX IYTX°F WXF°Z FZ. ¸WX¯Fc³F¨F °¹FF¶FïX»F EIY A³FFd¸FIY ·Fe°Fe þ³F¸FF³FÀFF°F QOX»FZ»Fe WXF°Z Fe. ¸FWXF·FFSX°FF°F ýiF´` FQe¨¹FF A´F¸FF³FF¨FF ¶FQ»FF §FZ¯¹FFÀFFNXe, ·Fe¸FF³FZ Qb¹FFZ²Ê F³FF¨Fe ¸FFaOXe ¦FQZ³FZ UFSX IYøY³F RYFZOX»Fe AFd¯F °¹FF°Fc³F SX¢°F ´FiFVF³F IZY»FZ WXF CX»»FZ£F ÀFUF˨¹FF ¸FFdWX°Fe¨FF AFWZX. °FÀFZ¨F AF´F»¹FF QÈPX d³FV¨F¹FF¨Fe ²FFSX dIY°Fe °FeUi AFWZX WZX þFWXeSX IYSX¯¹FFÀFFNXe IYSaX¦FTXe IYF´Fc³F °¹FF¨FF Ad·F¿FZIY QZUF¨¹FF ¸Fc°FeÊUSX IYSX¯¹FF¨FF ´Fi§FF°F QZ£Fe»F ÀFUF˨¹FF ´FdSX¨F¹FF¨FF AFWZX. AF¹FbUQÊZ F°FÀFbðXF SX¢°FF¨¹FF AFþFSXF¶FïX»F CX»»FZ£F AFPXTX°FF°F. dWX¸FFZ¦»FFZd¶F³F¨Fe IY¸F°FSX°FF AÀF»¹FFÀF °¹FF»FF k´FaOXbSXF¦Z Fl WZX ³FFU WXF°Z FZ. WXF AFþFSX ¶FSXF IYSX¯¹FFÀFFNXe £FþcSX
24
°FÀFZ¨F þ³FFUSXF¨a FZ ¹FIÈY°F JFX¯¹FFÀF ÀFFad¦F°F»FZ þFBÊ. kSX¢°Fd´FØFel, WZX ¶FWbX²FF SX¢°FF¨¹FF IYIÊYSXF¦Z FFÀF dQ»FZ»FZ ³FFU WXF°Z FZ. Qcd¿F°F SX¢°F IYFPX¯¹FFÀFFNXe (SX¢°FdU¸FFZ¿F¯F) VFSXeSXFUSX þTXUF »FFU»¹FF þF°F AÀF°F. WXe ´Fi±FF AFþWXe IYFWXe U`ôF A³FbÀFSX°FF³FF AFPXTX°FF°F. kùQFZ SXÀÀFFZ d³F:ÀFSXd°F, °F°F EU¨F dÀFSXF·Fe:, ùQ¹F¸F ¨F`°Fel ¹FF V»FFZIYF¸FbTXZ SX¢°FFd·FÀFSX¯FF¨Fe ¸FFdWX°FeWXe AF¹FbUQÊZ F°F AÀFFUe AÀFZ A³Fb¸FF³F IYFPX¯¹FFÀF WXSXIY°F ³FFWXe. ´FSaX°Fb ùQ¹FF¸F²¹FZ AÀF»FZ»FZ IY´´FZ AFd¯F ÓFOX´FF B°¹FFQeÔ¨FF CX»»FZ£F AÀF¯FFSZX V»FFZIY AFPXTX»FZ ³FFWXe°F. EIaYQSXe°F¨F SX¢°FF¶FïX»F¨FF Bd°FWXFÀF SaXþIY, SXF¨Z FIY AFd¯F VFFÀÂFe¹FQÈáëF ±F¢IY IYSX¯FFSXF AFWZX. ´FdWX»FF ¸FF¹FIiYFZÀIYFZ´F ¶F³FdU¯FFSXF Ah±FFZ³Fe »FbU³Z WXFIh Y ¹FF³FZ ÀU°F:¨FZ SX¢°F ¸FF¹FIiYFZÀIYFZ´F£FF»Fe NZXU³c F °¹FF¨FZ U¯FʳF IZY»¹FF¨FF CX»»FZ£F AFPXTX°FFZ. °¹FF°F °¹FF³FZ AF´F¯FFÀF SX¢°FF°F kRGYMX ¦»FFZ¶¹Fb»ÀFl AFPXTX»FZ AÀFZ ³F¸FcQ
IZY»FZ. SX¢°F ¸WX¯FþZ þeU³FF¨FF A£FaOX ÓFSXF AÀFZ ¸FF³F»FZ þF°F AÀFZ. °¹FF¸FbTXZ rusv ÀFF»Fe ¸FÈ°¹FbVF¹¹FZUSX AÀF»FZ»¹FF ´FFZ´F ´FFG»F B³FFZÀFaMXe ¹FFÀF sq-sv °F÷Y¯FFa¨FZ SX¢°F QZ¯¹FF°F AF»FZ. ´FdSX¯FF¸Fe ´FFZ´F AFd¯F ÀFFSZX °F÷Y¯F ¸FÈ°¹Fc ´FFU»FZ. WZX AMXTX WXF°Z FZ. IYFSX¯F °¹FF IYFTXF°F SX¢°F¦FMX ÄFF°F ³F½WX°FZ, VFSXeSXF°F dIY°Fe SX¢°F AÀF°FZ, °¹FF¨Fe ¦FbNXTXe ³F WXFDZ Y QZ°FF °FZ IYÀFZ ÀFFNXU³c F NZXUF¹F¨FZ ¹FF¶FïX»F IYFWXe ¸FFdWX°Fe ³F½WX°Fe. AVFF ´FdSXdÀ±F°Fe°F ÷Y¦¯FFÀF SX¢°F QZ¯¹FF¨Fe (MÑXF³FÀRbYþ³F) ÀFUÊ IYFSX¯FZ AFþ WXFÀ¹FFÀ´FQ UFMXFUe°F AVFe¨F AFWZX°F. CXQFWXSX¯F ¸WX¯FþZ ³FUSXF-¶FF¹FIYFZ¨FZ EIY¸FZIYFa¾Fe ´FMX°F ³FÀFZ»F °FSX °¹FFa¨FZ SX¢°F EIY¸FZIYFa³FF ¶FQ»Fe IYSX¯¹FF°F ¹FZB.Ê °FÀFZ¨F SX¢°F QZ¯¹FF³FZ ±FIYUF ¹FZ°FFZ, dIaYUF ¸FÈ°¹Fc WXF¯Z ¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°FZ ¹FF ·Fe°Fe´FFZMXe þ³FFUSXF¨a FZ, dUVFZ¿F°F: IYFZIYSXF¨FZ SX¢°FQZ£Fe»F Ba¦»FaOX¸F²¹FZ QZ¯¹FF¨Fe ´FðX°F AdÀ°F°UF°F WXF°Z Fe. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FZ ¦Fa·FeSX ´FdSX¯FF¸F »FÃFF°F AF»¹FFUSX, ÷Y¦¯FF»FF SX¢°F QZ¯¹FFÀF
Ba¦»FaOX¸F²¹FZ IYF¹FôFF³FZ ¶FaQe §FF»F¯¹FF°F AF»Fe. °¹FF¨FZ ´Fb³FþeÊU³F WXF¯Z ¹FFÀF rzqq ÀFF»F CXþFOXFUZ »FF¦F»FZ. U`ôFIYe¹F ÀFaVFFZ²F³F ÃFZÂFF°F, ÀF³F ryqq ´FFÀFc³F ¹FbSXF´Z FF°F A³FZIY VFFÀÂFÄF IYF¸F IYSXe°F WXF°Z FZ. °¹FF°F d½WXE³³FF ¹Fbd³F½WXdÀFÊMXe¸F²¹FZ OXFG. IYF»FÊ »FhOXÀMZXd³FASX WZQ£Z Fe»F WXF°Z FZ. ryzx °FZ rzqy ¹FF QSX¸¹FF³F °¹FFa³Fe VFSXeSXF°Fe»F ´Fid°FIYFSX VF¢°Fe IY¾Fe IYF¸F IYSX°FZ ¹FF¨FF A·¹FFÀF AFd¯F ÀFaVFFZ²F³FF¨FZ ¸FWXØUF¨FZ IYF¸F IYøY³F xv ÀFaVFFZ²F³F ´Fi¶Fa²F ´FiIYFdVF°F IZY»FZ. WZX IYF¸F IYSXe°F AÀF°FF³FF °¹FFa³FF AÀFZ AFPTcX³F AF»FZ IYe E£FFôFF ÀF¸FcWXF¸F²Fe»F ½¹F¢°FeÔ¨FZ S¢°F EIY¸FZIYFa°F d¸FÀFTX»FZ °FSX, IYFWXe ¦FMXF°a F °FFa¶FOëF ´FZVFe EIY¸FZIYF°F ¦FbRa Yc ³F §F˜X ´Fbþ a IZY °F¹FFSX WXF°Z FF°F. ´FSaX°Fb IYFWXe ¦FMXF°F °FÀFZ ´Fbþ a IZY °F¹FFSX WXF°Z F ³FFWXe°F. °¹FFa¨¹FF ¹FF d³FSXeÃF¯FF°Fc³F, °¹FFa³Fe ¨FFSX SX¢°F¦FMXF¨a FF VFFZ²F þ¦FF´FbPXZ ÀFFQSX IZY»FF. ¹FF VFFZ²FFÀFFNXe °¹FFa³FF ³FFZ¶FZ»F ´FFdSX°FFZd¿FIY ¶FWXF»F IYSX¯¹FF°F AF»FZ. °¹FF SX¢°F¦FMXF¨a FZ ¶FFSXÀFZ ¸FFÂF þF³F su AFG¦FÀMX sqry
þF³FZ¢ÀFe ¹FFa³Fe IZY»FZ. °¹FFa³Fe ¹FF SX¢°F¦FMXF³a FF - kEl, k¶Fel, kE¶Fel, AFd¯F kAFZl AVFe ³FFUZ dQ»Fe. ¹FF VFFZ²FF¸FbTXZ ÷Y¦¯FaF³FF °¹FFa¨¹FF ÀU°F:¨¹FF ¦FMXF¨FZ SX¢°F dQ»FZ IYe °¹FF¨FF IYFWXe dU´FSXe°F ´FdSX¯FF¸F WXF¯Z ¹FF¨Fe VF¢¹F°FF RYFSX IY¸Fe ÓFF»Fe. WZX SX¢°F¦FMX UF´FøY³F þ¦FF°F»FZ ´FdWX»FZ IiYFGÀF ¸FGd¨Fa¦F rzqx ¸F²¹FZ IYøY³F ÀFbSXdÃF°F SX¢°F ÷Y¦¯FFÀF QZ¯¹FF°F AF»FZ. OXFG. IYF»FÊ »FhOXÀMZXd³FASX ¹FFa¨FZ ÀFaVFFZ²F³F ´FbPXZ ¨FF»Fc AÀF°FF³FF °FZ °FÀFa¨F °¹FFa¨FZ °F÷Y¯F ÀFWXIYFSXe OXFG. AG»FZ¢ÓFF³OXSX UF¹F³FSX ¹FFa³Fe AF¯F£Fe EIYF ¸FWXØUF¨¹FF SX¢°F¦FMXF¨FF VFFZ²F »FFU»FF. SZXdWXÀFÀF ´FiþF°Fe¨¹FF ¸FFIYOXF¨a ¹FF SX¢°FF¨FF A·¹FFÀF IYSXe°F AÀF°FF³FF, °¹FF ´FiþF°Fe¨¹FF AFd¯F ¸FF³FUF¨¹FF °FFa¶FOëF ´FZVFeÔ¸F²¹FZ AÀF»FZ»¹FF EIYF ´Fid±F³FF¸F²¹FZ ÀFF¸¹F AFPTcX³F AF»FZ. ¸WX¯Fc³F ¹FF SX¢°F ¦FMXF»FF (SZXWXeÀFÀF) kAFSX E¨Fl, AÀFZ ³FFU dQ»FZ. ¹FF VFFZ²FF¸FbTXZ ÀFUÊ ¸FF³FU (þF°Fe, ²F¸FÊ, ´FiQVZ F ²FøY³F), £FF»Fe d³FQZVÊ F IZY»¹FF³FbÀFFSX ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF SX¢°F
E¶Fe AFSX E¨F ´FFGdÓdMX½WX AFd¯F (w) E¶Fe AFSX E¨F d³F¦FZdMX½WX, (x) AFZ AFSX E¨F ´FFGdÓFdMX½WX AFd¯F (z) AFZ AFSX E¨F d³F¦FZdMX½WX ÀFUÊ d³F¦FZdMX½WX SX¢°F ¦FMX Qb¸FeÊTX AÀF°FF°F. (CX´FÕX¶²F°FF IZYUTX QFZ³F °FZ ¨FFSX MX¢IZY). AFþd¸F°Fe»FF rqq ¨¹FFUSX SX¢°F ¦FMX ÄFF°F ÓFF»FZ AFWZX°F. °¹FF°Fe»F EIY ¸Fb¶a FBʸF²¹FZ (MXFMXF IGY³ÀFSX ÷Y¦¯FF»F¹FF°F) VFFZ²F»FF ¦FZ»FF AFd¯F ¸WX¯Fc³F °¹FF»FF k¶FFG¸¶FZl ¶»FOX ¦Fi´b F AÀFZ ³FFU QZ¯¹FF°F AF»FZ. WXF A°¹Fa°F Qb¸FeÊTX SX¢°F ¦FMX AFWZX. rq »FF£FFa°F E£FFQe ½¹F¢°Fe ¹FF SX¢°F ¦FMXF¨Fe AÀFc VFIY°FZ. ÷Y¦¯FF»FF SX¢°F QZ°FF³FF, ÷Y¦¯FF¨FF AFd¯F S¢°FQF°¹FF¨FF SX¢°F¦FMX EIYÀFFSX£FF AFWZX WZX °F´FFÀFc³F £FFÂFe´FcUIÊ Y ¶Fd§F°F»FZ þF°FZ. WZX SX¢°F¦FMX ÀFFSX£FZ AÀF»FZ °FSXe ¹FF CX´FSX, kIiYFGÀF¸FGd¨Fa¦Fl IYSX¯FZQ£Z Fe»F ÷Y¦¯FF¨¹FF ÀFbSXdÃF°F°FZÀFFNXe A°¹FFUV¹FIY AÀF°FZ. ¹FF¨FZ IYFSX¯F ´Fi°¹FZIY SX¢°F¦FMXF°F, A³FZIY CX´F-¦FMX AÀF°FF°F. (CXQF. E ½F³F, E McX, E±Fie B°¹FFQe, °FÀFZ¨F E¸F,
A°¹Fa°F £F¨FeÊIY °FÀFZ¨F UZTX£FFDY AFWZX. ¸WX¯Fc³F¨F ÷Y¦¯FF¨¹FF ÀFbSXdÃF°F°FZÀFFNXe IiYFGÀF¸FGd¨Fa¦F IZY»FZ þF°FZ. °FÀFZ IYSX¯¹FFÀFFNXeÀFbðXF £FFÀF UZ¦FUZ¦F¼¹FF °FaÂFFa¨FFWXe UF´FSX IYSXFUF »FF¦F°FFZ. kAFZ d³F¦FZdMX½WXl, SX¢°F ¦FMX WXF ¹Fbd³F½WXÀFÊ»F SX¢°F ¦FMX ¸FF³F»FF þF°F AÀF»FF °FSXe °FZ A´FUFQF°¸FIY¨F. ÀFSXÀFIYMX ³F½WZX. AFd¯F °FZWXe IiYFGÀF¸FGd¨Fa¦F IYøY³F ´FFdWX»¹FFUSX. A°¹FF²Fbd³FIY SX¢°F ´FZPëFa¸F²¹FZ ¦Fidb ´Fa¦F - IiYFGÀF¸FGd¨Fa¦F IYSX¯¹FFÀFFNXe ÀFa´Fc¯FÊ ÀU¹Fa¨Fd»F°F ¹FaÂF¯FF UF´FSX»Fe þF°FZ. °¹FF¸F²¹FZ þZ»FIYFOÊX UF´FøY³F °FFZ ¦Fi´b F IYF¹F¸F RYFZMXFZ ÀUøY´Fe ¸FVFe³F¸F²¹FZ ÀFFNXU³c F NZXU»FF þF°FFZ. SX¢°F VFSXeSXF¶FFWZXSX AF»¹FFUSX »F¦FZ¨F °¹FF¨¹FF ¦FbN¼¹FF WXF¯Z ¹FFÀF ÀFb÷YUF°F WXF°Z FZ. d³FÀF¦FFʳFZ ÀFbSXdÃF°F°FZÀFFNXe IZY»FZ»Fe WXe ¹FFZþ³FF AFWZX. °FÀFZ ÓFF»FZ ³FÀF°FZ °FSX LXFMZ ëF þ£F¸FFa¸FbTXZ ÓFF»FZ»FF SX¢°FpFFU þeU§FZ¯FF NXøY VFIY»FF AÀF°FF. dWX¸FFZdRYd»F¹FF WXF AÀFF EIY
¦FMXF°F ÀFF¸FFU»FZ þF°FF°F. (r) E AFSX E¨F ´FFGdÓFdMX½WX AFd¯F (s) E AFSX E¨F d³F¦FZdMX½WX, (t) ¶Fe AFSX E¨F ´FFGdÓFdM½WX AFd¯F (u) ¶Fe AFSX E¨F d³F¦FZdMX½WX, (v)
E³F, ´Fe, IZY, »FbBÀÊ F, »Fb±FZSXF³F IZY»F, OXRYe B°¹FFQe SX¢°F ¦FMQZ£Fe»F AdÀ°F°UF°F AFWZX°F.) ´Fi°¹FZIY ÷Y¦¯FF¨FZ AFd¯F SX¢°FQF°¹FF¨FZ WZX ÀF¦FTZX SX¢°F ¦FMX U`¹Fd¢°FIYdSX°¹FF °F´FFÀF°F ¶FÀF¯FZ
A³FbUFadVFIY AFþFSX AFWZX IYe ª¹FF°F SX¢°FF¨Fe ¦FbNXTXe WXF¯Z ¹FFÀFFNXe »FF¦F¯FFSXF EIY §FMXIY VFSXeSXF°F °F¹FFSX WXF°Z F ³FFWXe. ¸WX¯Fc³F¨F WXF AFþFSX AÀF»FZ»¹FF ¸Fb»FFa³FF þ£F¸F WXûDY ³F¹FZ ¹FFÀFFNXe
su AFG¦FÀMX sqry
AF¹Fb¿¹F·FSX IYFTXþe §¹FFUe »FF¦F°FZ. ´FcUeÊ ¹FFUSX B»FFþ ³F½WX°FF. ´FSaX°Fb AF°FF AF²Fbd³FIY °FaÂFÄFF³F UF´FøY³F IiYF¹FFZ ´FidZ ÀFd´FMZXMX WXF §FMXIY UZ¦FTXF IYøY³F AVFF ÷Y¦¯FF¨FF SX¢°FpFFU ±FFa¶F½F°FF ¹FZ°Fû. SX¢°FF¨Fe ¦FbNXTXe WXF¯Z ¹FFÀFFNXe þUTXþUTX ru §FMXIY AFUV¹FIY AÀF°FF°F. ÀFF£FTXe ÀUøY´FF°F MX´´¹FFMX´´¹FF³FZ °FZ þÀFZ ÀFdIiY¹F WXF°Z FF°F °FÀFZ¨F ¦FbNXTXe ÓFF»¹FFUSX WXe ÀFF£FTXe AF´FÀFcIY ±FFa¶F°FZ. SX¢°FF°F AVFF A³FZIY A¨Fad¶F°F IYSX¯FFº¹FF ´FidIiY¹FF AWXFSZ XFÂF §FOX°F AÀF°FF°F. E, ¶Fe, E¶Fe, AFZ °FÀFZ¨F AFSXE¨F SX¢°F ¦FMXF¨a FF VFFZ²F »FF¦Fc³F ¶FSXe¨F U¿FÊ CX»FMX»Fe °FSXe SX¢°F VFSXeSXF¶FFWZXSX ÀFFNXU¯FZ ÀFF²¹F ÓFF»FZ ³F½WX°FZ. IYFSX¯F °¹FF¨Fe ¦FbNXTXe ³F WXFDZ Y QZ¯¹FF¨Fe ´FidIiY¹FF ÀFF²¹F ÓFF»Fe ³F½WX°Fe. þF¦Fd°FIY ¹FbðXF¸FbTXZ SX¢°FF¨Fe ¦FSXþ UFPX»Fe °FÀFZ¨F ª¹FF À±FTXe °FZ §FZ°F»FZ ¦FZ»FZ °¹FF À±FTXF´FFÀFc³F ¹FbðX ·Fc¸FeUSX ³FZ¯¹FF¨Fe AFUV¹FIY°FF ·FFÀFc »FF¦F»Fe. ¶FF¹FFZIYZ d¸FÀMX WXÀMXe³F ¹FF³FZ ÀFFZdOX¹F¸F ÀFF¹FMÑXZMX AFd¯F ¦»FbIYFZþ WZX d¸FßF¯F UF´FøY³F °¹FF°F SX¢°F ¦FbNXTXe ³F WXF°Z FF IYF¨FZ¨¹FF ¶FFMX»Fe°F sr dQUÀFFaÀFFNXe ÀFFNXU³c F NZXU°FF ¹FZ°FZ WXF VFFZ²F rzru ÀFF»Fe »FFU»¹FF³Fa°FSX IYFWXe U¿FFÊ°F¨F þ¦F·FSX SX¢°F ´FZPëF þ³¸FF»FF ¹FZDY VFIY»¹FF. °¹FFa¨Fe ÀFb÷YUF°F ·FFSX°FF°F IYFZ»FIYF°FF, ¸Fb¶a FBÊ AFd¯F ¨FZ³³FBÊ ¹FZ±FZ rztz-rzur ¨¹FF QSX¸¹FF³F SX¢°F ´FZPëF À±FF´F³F IYøY³F ÓFF»Fe. ¹FF S¢°F ´FZPëF °¹FFa³FF »FF¦F¯FFº¹FF IYF¨FZ¨¹FF ¶FFMX»¹FF °¹FF°F »FF¦F¯FFº¹FF ýi½¹FFÀFdWX°F þa°Fc dUSXdWX°F IYøY³F SX¢°F ªF¸FF IYSX¯¹FFÀFFNXe °F¹FFSX IYSXe°F. AVFF ¶FFMX»¹FF AFd¯F °¹FFÀFFZ¶F°F »FF¦F¯FFº¹FF SX¶FSXF¨¹FF ³F¼¹FF ²FbU³c F ÀFFRY IYøY³F A³FZIYQF ´FSX°F ´FSX°F UF´FSX»¹FF þF°F. ¹FF¸FbTXZ ÷Y¦¯FFa³FF °FF´F ¹FZ°F AÀFZ °FÀFa¨F B°FSX þa°Fc ÀFaÀF¦FÊ ÓFF»¹FF³FZ dUdU²F AFþFSX WXF°Z F AÀF°F. °FÀFZ¨F ¹FF IYF¨FZ¨¹FF ¶FFMX»¹FF A³FU²F³FF³FZ ´FOcX³F RbYMX¯¹FF¨FZ ´FiÀFa¦FWXe þ¦F·FSX WXF°Z F AÀF°F. AFG´FSZXVF³F ÀFbøY
25
26
AÀF°FF³FF S¢°FF¨¹FF ¶FFM»¹FF A³FU²FF³FF³FZ Rb M¯¹FF³FZ A³F¸FFZ»F S¢°F UF¹FF þFBÊ AFd¯F °¹FF³Fa°FS QbÀFSZ S¢°F UZTZ°F d¸FTdU¯FZ dþdI Se¨FZ AÀFZ. ¹FF ÀF¸FÀ¹FZ¨FF OFG. I F»FÊ O¶»Fc UFh»FMS, d¢»Fd³FI »F ´FiFRZ Z ÀFS ÀFþÊSe, WFUÊOÊ ¹Fbd³F½WdÀFÊMe ¹FFa³Fe ¦Fa·FeS´F¯FZ dU¨FFS I S¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. I F¨FZEUZ þe ³F Rb M¯FFSZ ´»FFdÀMI UF´Fø ³F °¹FFa¨¹FF ¶FFM»¹FF dIa UF d´FVF½¹FF I S¯¹FF¨FF ´Fi¹FFZ¦F °¹FFa³Fe AF´F»¹FF ÀU¹Fa´FFI §FSF°F ÀFbø IZ »FF. ¹FF ´Fi¹FFZ¦FF¨FF ½¹FF´F þÀFF ½FFP°F ¦FZ»FF °FÀFF °FFZ ÀU¹Fa´FFI §FSF°F ¸FFUZ³FF. ¸W¯Fc³F °¹FFa³Fe RZ ³UF»F »FG¶FFZSZMSeþ¶FSFZ¶FS I SFS IZ »FF. rzux °FZ rzwt B°F¢¹FF Qe§FÊ ÀFaVFFZ²F³FF¨FZ R d»F°F ¸W¯FþZ AFþ UF´FSF°F AÀF»FZ»¹FF ´Fe½WeÀFe d´FVF½¹FF, ª¹FF°F S¢°F §FZ°F»FZ þF°FZ AFd¯F °¹FF°FeÕ §FMI UZ¦FTZ IZ »FZ þF°FF°F. ¹FF VFFZ²FF¸FbTZ S¢°F´FZPëF A°¹FF²Fbd³FI I F¸F I S¯¹FFÀFFNe ÀFÃF¸F ÓFF»¹FF AÀFZ ¸WM»¹FFÀF Cd¨F°F WFZB»Ê F. ¹FF d³FþË°FbI IZ »FZ»¹FF d´FVF½¹FF AFd¯F °¹FF ÀFFZ¶F°F EI ÀFa²F þFZO»FZ»Fe ÀFbBÀÊ FI M AÀF»FZ»Fe ³FTe (ÀFZM), ¹FF¸FbTZ S¢°FQF³FF¨Fe ´FidIi ¹FF A°¹Fa°F ÀFb»F·F AFd¯F ÀFbSdÃF°F ÓFF»Fe. EUPZ¨F ³FFWe °FS AF°FF ¹FF d´FVF½¹FF¸FbTZ SZdRi þSZMZO ÀFZMÔ Ñeµ¹Fbþ UF´Fø ³F
´»FFÓ¸FF (RiZ VF Ri FZÓF³F ´»FFÓ¸FF) ´»FZM»FZM (AFS Oe ´Fe A±FUF EÀF Oe ´Fe) ❚ Ii F¹FFZ´FidZ ÀF´FeMZ M (AhM e dW¸FFZ dR d»FI R G¢MS) (VFSeSF°F WZ ÀFUÊ §FMI tx dO¦Fie ÀFZ.Ô Me.¦FiOZ °FF´F¸FF³FF°F I F¸F I Se°F AÀF»FZ °FSe VFSeSF¶FFWZS AFS. ¶Fe. ÀFe. QFZ³F °FZ ¨FFS dO¦Fie. ÀFZ.Ô Me.¦FiOZ °FF´F¸FF³FF°F NZU¯FZ AFUV¹FI AÀF°FZ. ´»FFÓ¸FF AFd¯F Ii F¹FFZ´FidZ ÀF´FeMZM - C¯FZ uq °FZ yq AFd¯F ´»FZM»FZM WZ +ss dO¦Fie ÀFZ.Ô Me.¦FiOZ °FF´F¸FF³FF°F ÀF°F°F W»FU°F NZUFUZ »FF¦F°FF°F. ¹FF °FF´F¸FF³FF°F °¹FFa¨Fe C´F¹Fb¢°F°FF A³FbIi ¸FZ us dQUÀF, EI °FZ ´FF¨F U¿FÊ, ´FF¨F dQUÀF AVFe AÀF°FZ.) WZ §FMI ¶F³FdU¯¹FFÀFFNe SZdRi þSZMZO ÀFZMÔ Ñeµ¹Fbþ WZ C´FI S¯F UF´FSFUZ »FF¦F°FZ. °FÀFZ¨F S¢°F §FZ¯¹FFÀFFNe EI FÀF EI þFZOc³F AÀF»FZ»¹FF ¨FFS d´FVF½¹FFa¨FF ÀFa¨F UF´FSFUF »FF¦F°FFZ. OZÔ¦¹Fc, I IÊ SFZ¦F, ¸FFZNëF VFÀÂFdIi ¹FF ¹FF AFd¯F B°FS I FWe AFþFSFa¸F²¹FZ EJFQF dUdVFá S¢°F §FMI R FS ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FFUS »FF¦Fc VFI °FFZ. AVFF UZTe A³FZI S¢°FQF°FZ W½¹FF °¹FF UZTZ°F C´F»F¶²F WFZD VFI °F ³FFWe°F. We ÀF¸FÀ¹FF ÀFFZOdU¯¹FFÀFFNe
S¢°FF¨FZ ¨FFS §FMI ¶F³FdU¯FZ ÀFF²¹F ÓFF»FZ AFWZ. S¢°FF¨FZ ´Fi¸Fb£F §FMI £FF»Fe»F ´Fi¸FF¯FZ ÀFFa¦F°FF ¹FZ°Fe»F : ❚ AFS ¶Fe ÀFe (SZ O ¶»FO ÀFZ»ÀF)
ÀFZ»F ÀFZ´FSZMZS WZ C´FI S¯F EI ¸FFZNZ USQF³F AFWZ. CQFWS¯FF±FÊ, þS E£FFôFF ÷ ¦¯FFÀF ´»FZM»FZM WF §FMI ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FFUS WUF AÀFZ»F °FS EI ¨F S¢°FQF°FF ¹FF C´FI S¯FFÀF
❚ ❚
°¹FF¨¹FF dVFSZ¸FFRÊ °F þFZOc³F A°¹Fa°F ÀFbSdÃF°F´F¯FZ °¹FF EI MëF QF°¹FFI Oc³F ÀFWF °FZ ÀFF°F ´»FZM»FZM §FZ°FF ¹FZ°FF°F. ¹FF ´Fð°Fe»FF kA RZ SZÀFeÀFl ³FFU AFWZ. U`ôFI e¹F VFFÀÂF £Fc´F ´Fi¦F°F ÓFF»FZ
ÀFb÷ UF°F ÓFF»¹FFUS ÀFSI FS»FF ¹FFI OZ ¦Fa·FeS´F¯FZ ´FWFUZ »FF¦F»FZ. ²FaQUZ FBÊI S¢°FQF°FZ I F¹FôFF³FZ ¶FaQ I S¯¹FF°F AF»FZ. ¹FF ÀFUFʨFe ¸FFdW°Fe AFd¯F þ³FþF¦FÈ°Fe þVFe WFZ°F ¦FZ»Fe °FÀFZ
AÀF»FZ °FSe VFSeSF¶FFWZS ´Fi¹FFZ¦FVFFTZ°F S¢°F d³Fd¸FÊ°Fe I S¯FZ ÀFF²¹F ÓFF»FZ»FZ ³FFWe. ¸W¯Fc³F¨F S¢°FQF°¹FF¨FZ ÀFWI F¹FÊ S¢°F´FZPëFaÀFFNe A°¹FFUV¹FI AÀF°FZ. ÷ ¦¯FF¨FZ ³FF°FZUFBÊI , d¸FÂF dIa UF ÀU`d¨LI S¢°FQF°FZ d¸FTF»¹FFdVFUF¹F S¢°F´FZPëF I FWe I ø VFI °F ³FFWe°F. S¢°F´FZPëF rzuq¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF I F¹FÊS°F ÓFF»¹FF. þUT þUT ´FdW»Fe uq °FZ vq U¿FZ,Ê S¢°F QZ¯¹FFÀFFNe ²FaQUZ FBÊI S¢°FQF°¹FFaUS AU»Fa¶Fc³F SFWFUZ »FF¦F°F AÀFZ. EI ¶FFM»Fe (uvq d¸F»Fe. »Fe.) S¢°FFÀFFNe °¹FFa³FF ÷ . rv/- ¸FFZ¶FQ»FF AFd¯F I FGR e d¶FdÀI MZ QZ¯¹FF°F ¹FZ°F AÀF°F. ´FbPZ We S¢I ¸F UFPc³F ÷ . sv/- ÓFF»Fe. ¶FWb°FZI I F¸F²FaQF ³FÀF»FZ»FZ ¶FZI FS WF¨F ½¹FUÀFF¹F d³F°¹F I Se°F. dI °¹FZI QF ¸FdW³¹FF°Fc³F QFZ³F-°Fe³F UZTF QZ£Fe»F °FZ S¢°F QZ¯¹FFÀFFNe EI F ´FZPe°Fc³F QbÀFSeI OZ þF°F AÀF°F. ÀUF·FFdUI ¨F °¹FF¨FZ Qb:¿´FdS¯FF¸F °¹FFa³FF ÀU°F:»FF AFd¯F ÷ ¦¯FFa³FF QZ£Fe»F ·FFZ¦FFUZ »FF¦F°F. ¹FFI OZ ÀFSI FS¨FZ »FÃF UZ²F»FZ ¦FZ»FZ °FÀFZ¨F Qcd¿F°F S¢°F dQ»¹FF¸FbTZ EOÐÀF¨FF AFþFS R FZR FU¯¹FFÀF
EZd¨LI S¢°FQF°FZ UFPc »FF¦F»FZ. S¢°FQF³F I S¯¹FF¨¹FF AFd¯F S¢°FÀFaIi ¸F¯F (MÑF³ÀFµ¹Fbþ³F) QZ¯¹FF¨¹FF ÀFUÊ ´FidIi ¹FF AF°FF A°¹Fa°F ÀFb»F·F AFd¯F ÀFbSdÃF°F ÓFF»FZ»¹FF AFWZ°F. ´Fi°¹FZI S¢°FQF°¹FF¨FZ S¢°F WZ EOÐÀF, I FUeT, ¸F»FZdS¹FF AFd¯F ¦Fb´°FSFZ¦F °F´FFÀFc³F ¸F¦F¨F UF´FS¯FZ WZ AF°FF I F¹FôFF³FZ ¶Fa²F³FI FSI ÓFF»FZ AFWZ. °FaÂFÄFF³F ´Fi¦F°F ÓFF»¹FF³FZ S¢°F´FZPëF AF°FF ´»FFÓ¸FF, RZ SZÀFeÀF °FÀFZ¨F ÀMZ¸FÀFZ»ÀF UZ¦FTZ I ø ³F »FbIZ d¸F¹FF ÀFFS£¹FF AFþFSFaUS¨¹FF C´F¨FFSF¸F²¹FZ ¸FFZ»FF¨Fe ·Fcd¸FI F AQF I ø »FF¦F»¹FF AFWZ°F. AFþ ³FGVF³F»F EOÐÀF I F`d³ÀF»F (³FGI FZ) AFd¯F ³FGVF³F»F ¶»FO MÑF³ÀFµ¹Fbþ³F I F`d³ÀF»F (E³F. ¶Fe. Me. ÀFe.) ¹FFa³Fe AF£Fc³F dQ»FZ»¹FF ²FFZS¯FF³FbÀFFS ÀMFZSZþ ÀFZMÔ S ÀUø ´FF°F A¦FQe LFZMëF VFWSF°FWe S¢°F C´F»F¶²F WFZ¯¹FFÀF ¸FFZ»FF¨Fe ¸FQ°F ÓFF»Fe AFWZ. (ÕZJI ´Fb¯FZ ¹FZ±FeÕ Qe³FF³FF±F ¸Fa¦FZVFI S ÷ ¦¯FF»F¹F S¢°F´FZPe¨FZ ÀFa¨FF»FI AFWZ°F.)
response.lokprabha@expressindia.com
su AFG¦FÀMX sqry
³F½FÕX
ÀFaþ¹Fa°F ÀFWpF¶FbðZ
kEÀF. EÀF. ÀFF°FFSFl¨FZ ´Fb³F÷Y«Fe½F³F
ÀIYFGM»FaO¸F²¹û þ³¸F»û»FZ, ¦FiZM d¶FiM³F¨¹FF ¸FF»FIYe¨FZ AFd¯F ¸FWFSFáÑF°Fe»F VFWSF¨û ³FFU ²FFS¯F IZY»û»û EÀF. EÀF. ÀFF°FFSF WZ þWFþ rzrq ÀFF»Fe AFGÀMÑZd»F¹FF¨¹FF ÀF¸FbQiF°F ¶FbOF»û. °¹FF¨FF NFUdNIYF¯FF »FF¦F»¹FFUS AF°FF °û Jû»F ´FF¯¹FF°Fe»F ´FF¯F¶FbOëFaÀFFNXe AFIY¿FʯF ÓFF»û AÀFc³F AFGÀMÑZd»F¹FF¨¹FF UFSÀFFÀ±FTF°F ¦FFþ°û AFWZ.
³FI FVFFUS (³FFGdMI »F ¨FFMÊ) EÀF. EÀF. d¨F»I F ¹FF dõ°Fe¹F dUäF¹FbðI F»Fe³F ¶FbOF»û»¹FF ´FiUFÀFe / ¸FF»FUFWc þWFþF¨Fe ¸FFdW°Fe d¸FTF»Fe. °FZ þ´FF³Fe ´FF¯F¶FbOeõFSF ¶FbOU»FZ ¦û»FZ WZ I T»û. °¹FF Ia ´F³Fe¨¹FF AF¯FJe ¶FûMea¶Fï»F ¸FFdW°Fe °F´FFÀF»Fe AÀF°FF, dÀM¸F dVF´F ÀFF°FFSF (EÀF. EÀF. ÀFF°FFSF) ³FFUF¨¹FF Qû³F þWFþFa¨Fe ¸FFdW°Fe d¸FTF»Fe. ¸FWFSFáÑF°Fe»F ÀFF°FFSF WZ ³FFU ´FFW°FF¨F C°ÀFbI °FF ¨FFTU»Fe. °¹FF°Fe»F ´FdW»¹FF kÀFF°FFSFl¨Fe d¶FidMVF BadO¹FF ÀMe¸F VFe´F Ia ´F³Fe, ¦»FFÀF¦Fû, ¦FiMZ d¶FiM³FõFSF ¶FFa²F¯Fe I S¯¹FF°F AFÕe Wû°Fe. ·FFS°FAFdRi I F ½¹FF´FFSFÀFFNe I ûÕI F°FF ¶FaQSF°Fc³F d°F¨FF ½FF´FS IZ ÕF ¦FûÕF Wû°FF. ÀFbEÓF I F»FUF ÀFbø ÓFF»¹FFUS °¹FF¸FF¦ûÊ ·FFS°FF°Fc³F I ûÕI F°FF-´FûMÊ »FbB-Ê ¸FFGdSVFÀF ÀûUF ÀFbø I S¯FFSe °Fe su AFG¦FÀMX sqry
▲
AFNUOëFa´FcUeÊ I FWeþWFþ´Fi UFÀFFQS¸¹FF³F ³FüQÕ
´FdW»Fe ¶FûM Wû°Fe. ¹FF¨F ¶FûMe³û rywz I ûÕI F°FF-¸FFGdSVFÀF³Fa°FS ryxs ¸F²¹û EO³F¸F²¹û ´Fe. AG¯O Aû. »FFB³ÀF¨¹FF ÀFWI F¹FFʳû EO³FÓFFadþ¶FFS ÀûUF ÀFbø IZ Õe. We¨F ÀFZ½FF ´FbPZ ¸FFdÀFI ÀFa´FIÊ ÀûUF ¸W¯Fc³F I F¹FÊS°F IZ »Fe ¦FZÕe. We ÀûUF ³Fa°FS ryxw ¸F²¹û ¸FûÓFFad¸¶FI ´F¹FË°F UFPU»Fe ¦û»Fe. ryxu ¸F²¹û ¹FF¨F ¶FûMe³û ¶Fe. AF¹F. Wû¸F»FFB³F¨¹FF ÓûaOëFJF»Fe »FaO³F - ¶FÀFSF ÀûUF ÀFbø ÓFF»Fe. AVFe We ³FUe³F ÀûUF ÀFbø I S¯FFSe EÀF. EÀF. ÀFF°FFSF ÀûUFU¹FF¨¹FF ÀF¸FF´°Fe³Fa°FS þWFþ°FûOëF¨¹FF WF°FûOëFa³FF ¶FTe ´FO»Fe. ¶Fe. AF¹F. Wû¸F»FFB³F We Ia ´F³Fe AF´F»¹FF þWFþFa³FF SFþZ¸FWFSFþFa¨¹FF VFWSFa¨Fe ÎI UF BÊÀM BadO¹FF Ia ´F³FeVFe þûO»û»¹FF VFWSa ÎI UF °F»FFUFa¨Fe, ³FôFFa¨Fe ³FFUZ QZ°F AÀFZ. °¹FF¸FbTZ ÀFF°FFº¹FF¨¹FF
LÂF´F°Fea¨¹FF ¦FFQe¨FF ÀF³¸FF³F °FÀFa¨F ÀFF°FFº¹FF°Fe»F ¸FWFSF˜F ´F»FM¯Fe¨FF OZ´Fû ¹FF ¸FWØUF¸FbTZ ¹FF ¶FûMe»FF EÀF. EÀF. ÀFF°FFSF WZ ³FFU dQ»û ¦û»û. (ÀFaQ·FÊIG ´M³F ¶FOÊUOb -³FFGdMI »F I FG»ûþ ÀFFD ±F WG¸´FM³F AFd¯F ¸FWFSF˜F¨¹FF I ³FÊ»F ¶FOÊUOb ¹FFa¨¹FF UaVFþFa³Fe dQ»û»Fe ¸FFdW°Fe) ¶FeAF¹F Wû¸F»FFB³F¨¹FF dVF´Fd»FÀM¸F²¹û ¸FSFNe VFWSZ ÎI UF ¦FFUFa¨¹FF ³FFUF³û AF¯FJe I FWe ¶FûMe Wû°¹FF, ´F¯F EÀF. EÀF. ÀFF°FFSF WZ ³FFU AÀF»û»¹FF ¶FûMe Qû³F¨F. ¹FF Qû³We ¶FûMea¨û ·FF¦¹F UZ¦FUZ¦FTZ. EI ´Fid°F±F¹FVF ´F¯F VûUMe þWFþ°FûOëFa¨¹FF WF°FûOëFa³FF ¶FTe ´FO»Fe, °FS QbÀFSe¨FF Qû³F I ´°FF³FFa¨¹FF ·FFaO¯FF°F JUT»û»¹FF ÀFF¦FSF³û ¶FTe §û°F»FF; ´F¯F xu U¿FF˳Fa°FS °Fe ÀF¸FbQ°i FTFVFe ¹Fû¦FF¹Fû¦FF³û ÀFF´FO»Fe. ÀF²¹FF °Fe Jû»F ÀF¸FbQFi °F þF¯FFº¹FF þ¦F·FSF°Fe»F ÀFFWÀFe ´FF¯F¶FbOëFa³FF ´FiSZ ¯FF QZ¯FFSe NS»Fe AFWZ. EI
LF¹FFd¨FÂF ÀFüªF³¹F : d¸F¾FZÕ ¸FGIÐ dR O³F ÀIb ¶FF OFGM B³R û AFd¯F ÀMZM ÕF¹F¶FiSe AFGR ½FZÀM³FÊ AFGÀMÑZdÕ¹FF ÀFF¦FSFUS ÀFØFF ¦FFþUc³F dÃFd°Fþ´FFS ¦û»Fe, °FS d°F¨Fe UFSÀF ÀFF¦FS°FTF¨Fe ÀFØFF ¦FFþU°F AFWZ. ÀFF°FFº¹FF¨¹FF AÎþ¢¹F°FFSF dI »¹FF¨FF dUþ¹Fe UFSÀFF ÀFbQSb AFGÀMÑdZ »F¹FF¨¹FF ³¹Fc ÀFFD ±F UZ»ÀF¸F²¹û, ¸FdS³F WZdSMZþ ÀFFBM ¸W¯Fc³F d¨FSaþeU ÓFF»FF AFWZ. ¹FF EÀF. EÀF. ÀFF°FFSF¨¹FF Bd°FWFÀFF¶FSû¶FS¨F U°FʸFF³FF°Fe»F CªªU»F I FSdI QeʨFe ¸FFdW°Fe QZ¯¹FFÀFFNe WF »ûJ³F´Fi´Fa¨F. EÀF. EÀF. ÀFF°FFSF sq Ed´Fi»F rzrq ÀFe»F SFGI , ³¹Fc ÀFFD ±FUZ»ÀF AFGÀMÑdZ »F¹FF ´FûMÊ ³¹Fc IG ÀF»F, E³FEÀFO¶»¹FcW³c F ÎÀF¦FF´FcS»FF I ûTÀFF §ûD ³F þF°F Wû°Fe. ´F¯F JSF¶F ÀFF¦FSe W½FF¸FF³FF°F JOI F»FF Mæ S dQ»¹FF³û
27
°FTF»FF ¦û»Fe. A´F§FF°FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe þWFþF¨¹FF ¸FFÀMS ¨FF»FÊÀF A»RiZ O W¦F»FUS AF»Fe. ÀU°F: ¸FFÀMS ´FF¹F»FM AÀF°FF³FF þWFþF¨¹FF ´FdS¨F»F³FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe IG ´M³F d¶F³FÀMeO ¹FFa³FF dQ»¹FF¸FbT,Z IG ´M³F W¦F»F¨û »FF¹FÀF³ÀF ÀFWF ¸FdW³¹FFaÀFFNe d³F»Fad¶F°F IZ »û ¦û»û. þWFþF³û ¶FbO¯¹FF¨¹FF dQUÀFF´F¹FË°F ·ûM dQ»û»Fe ¸FWØUF¨Fe ¶FaQSZ ¸W¯FþZ O¸¶FSM³F, ¦»FFÀF¦Fû, R S¸ûaM»F (UZÀM³FÊ AFGÀMÑdZ »F¹FF), AFGdO»ûO, ¸û»F¶F³FÊ, dÀFO³Fe, ³¹Fc IG ÀF»F (I ûTÀFF »FFQ¯¹FFÀFFNe), ¢½Fe³ÀF»FG³O We Wû°Fe. WF ¸FF¦FÊ þWFþF³û ÀFFOZÀFF°F U¿ûÊ UF´FSÕF Wû°FF. ´FiUFÀFF¨Fe ÀFb÷ UF°F ·FFS°FF°Fc³F §FOëFTF¨¹FF ÀFbÕMëF °FÀFa¨F C»FMëF dQVû³û AÀF»û»¹FF ¸FF¦FFʳû I ûÕI F°FF °û I ûÕI F°FF AÀFF AÀû. °FÀû¨F I ²Fe I ²Fe ¸Fb¶a FBÊ AFd¯F I û»Fa¶Fû¨FF ¸FF¦FÊÀFbðF UF´FS°F AÀû. kEÀF. EÀF. ÀFF°FFSFlõFSZ IZ »¹FF þF¯FFº¹FF ¸FF»FUW³FF°F ¸Fb£¹F°UZ I ûTÀFF, ·FFS°FF°Fe»F »F¿I Se LFU¯¹FFaÀFFNe §FûOZ, ÀFF¸FF³¹F ½¹FF´FFSe ¸FF»F, °FÀFa¨F I FWe ´Fi½FFÀFe AÀF°F. AFGÀMÑdZ »F¹FF °û Ba¦»FaOÀFFNe MÑFd³ÓFM I F¦FûÊ AÀû»F °FS °û ½WF¹FF ÎÀF¦FF´FcS ÎI UF ¸Fb¶a FBʸFF¦ûÊ þF°F AÀû. kÀFF°FFSFl¨¹FF VûUM¨¹FF ´FiUFÀFF¨Fe ÀFb÷ UF°F ³¹Fc IG ÀF»FWc³F ÓFFÕe. I ûÕI F°¹FFÕF ªFF¯¹FFÀFFNe ¦»FGOÀMû³F (¢½Fe³ÀF»FG³O) ¸FF¦ûÊ vxqq M³F I ûTÀFF §û°F»FF Wû°FF. ¦»FGOÀMû³F»FF ¶FûMeUS §û°F»¹FF ¦FZÕZ»¹FF rqq §FûOëFa¨¹FF QZJSZJeÀFFNe Qû³F I FTþeUFWI AFd¯F yu ´FdS¨F»F³F ¨F¸Fc °FÀFa¨F IG ´M³F d¶F³FÀMeO, ¢½Fe³ÀF»FG³O ´FF¹F»FM ´FiFd²FI FS¯FF¨FF ¸FF¦FÊQVFÊI ³FFdUI ¸W¯Fc³F ¶FûMeUS Wû°FF. ¦FiMZ ¶ûdS¹FS SeR AFd¯F MûSZÀF¨¹FF ÀFF¸FbQ²i Fb³Fe°Fc³F EÀF. EÀF. kÀFF°FFSFl»FF Jb»¹FF ÀF¸FbQFi °F ÀFbSdÃF°F ´FûWû¨FU¯Fa We °¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe Wû°Fe. ³¹Fc IG ÀF»F ¶FaQS
28
ÀFûO»¹FF¶FSû¶FS¨F þWFþF»FF UFQTe ÀF¸FbýFi ¨FF ÀFF¸F³FF I SFUF »FF¦F»FF. ¸FF¦FÊIi ¸F¯FF¨¹FF ¸FbïëFUø ³F IG ´M³F W¦F»F AFd¯F IG ´M³F d¶F³FÀMeO ¹FFa¨¹FF°F ¸F°F·ûQ ÓFF»¹FF³û IG ´M³F W¦F»F³û þWFþF¨FF ¶Fieþ (d³F¹FaÂF¯F ¸F³FûSF OZI ) ÀFûO»FF. þWFþFÀF¸FûS AOe¨F ¸ü»F ´FbPZ ´FûMÊ ÀMeR ³F Wû°û. sq Ed´Fi»F rzrq »FF ÀFI FTe ÀFFOZ³FD UFþ°FF þWFþF³û ¸FF¦FÊ tq AaVFF³û ¶FQ»F»FF AFd¯F UFQTF°F ¶FûSû¦FM³F ¶ûMFþUTc³F þFD »FF¦F»û. ÀF¸FûS¨F VFb¦FS »FûR ´FFGBMa AFd¯F ÀFe»F SFGI ¶ûM ¹û°F Wû°û. (ryzv ¸F²¹û ÀFe»F SFGI »FF ²FOI dQ»¹FF³û EÀF. EÀF. IG MS±F³F ¹FF ªFWFªFF³FZ vv ¸FF¯FÀFFa¨FF ¶FTe §û°F ÀFF¦FS°FT ¦FFN»FF Wû°FF.) IG ´M³F d¶F³FÀMeO³û ´FF¨F ¸ü»F Aa°FS UF¨FU¯¹FF¨¹FF QÈd¿MI û³FF°Fc³F kEÀF. EÀF. ÀFF°FFSFl»FF VFb¦FS»FûR ´FFGBMa AFd¯F ÀFe»F SFGI ¨¹FF ¸F²Fc³F ³FZ¯¹FF¨FF d³F¯FʹF §û°F»FF. rr.sv »FF ±FOÊ AFGdR ÀFS þFG³F ´FFÀF¸FûSÕF ¸FF¦FFÊdU¿F¹Fe dU¨FFS¯FF I ø ³F °¹FF³FZ »FFG¦F E³MÑe IZ »Fe. rr.tq »FF IG ´M³F d¶F³FÀMeO³û ´FS°F ¸FF¦FÊ uv AaVF ¶FQ»F»FF. ¶FFSF UFþ°FF ÀûIa O AFGdR ÀFS dSdOa¦F³û ±FOÊ AFGdR ÀFS ´FFÀF¸FûSI Oc³F ¨FFþÊ §û°F»FF. Qb´FFSe rs.qx »FF IG ´M³F W¦F»F ´FS°F ¶FieþUS AF»û AFd¯F °¹FFa³Fe IG ´M³F d¶F³FÀMeO¶FSû¶FS ¸FF¦FFʶFï»F ÀFa·FF¿F¯F IZ »û. rs.rv UFþ°FF kÀFF°FFSFl³û ÀFe»F SFGI ´FFÀFc³F AaQFþZ ¨FFS dI ¸FeUS AÀF»û»¹FF ÀFF°F ¸FeMS ¶FF¹F tq ¸FeMS Ca¨Fe¨¹FF d»FdM»F EdO±F ¶FiIZ ÀFÊ SeR »FF ²FOI dQ»Fe. IG ´M³F d¶F³FÀMeO³û Badþ³F ±FFa¶FU¯¹FF¨Fe AFÄFF dQÕZÕe Wû°Fe. d°F¨û C»Õa§F³F I ø ³F IG ´M³F W¦F»F³û ´Fb³WF SeR »FF ²FOI dQ»Fe. ¨FeR Badþ³FeAS ±FFG¸FÀF ¶»FGI ³Fe Badþ³F ø ¸F¸F²¹û ¶FSZ¨F ´FF¯Fe §FbÀF»¹FF¨Fe I »´F³FF dQ»Fe. °¹FF¸FbTZ kÀFF°FFSFl»FF ÀFe»F SFGI »FFBM WFD ÀF¨¹FF CØFSZ¨¹FF ÀFF¦FS dI ³FFSe
ÀMe¸F dVF´F ÀFF°FFSF : °FFadÂFIY ¸FFdW°Fe
❙ þWFþF¨û
³FFU : EÀF. EÀF. ÀFF°FFSF Ii ¸FFaI : rrtzzv ❙ ÓûaOF SFáÑe¹F°FF : ¦FiM Z d¶FiM³F, »FF»F ÓûaOëF¨¹FF Cþ½¹FF I û´Fº¹FF°F US ¹Fbd³F¹F³F þGI ❙ þWFþ ³FûaQ¯Fe ÀFaÀ±FF : AF¹F.E¸F.Aû. (AFa°FSSFáÑe¹F þWFþSF¯Fe ÀFa¦FN³F) ❙ ¶FFa²F¯Fe¨û U¿FÊ : rzqr ❙ þ»FFU°FS¯FF¨Fe °FFSeJ : tq AFG¢Mû¶FS rzqr. ❙ þWFþF¨¹FF ´FdW»¹FF ´FiUFÀFF¨Fe °FFSeJ : rs dOÀûa¶FS rzqr. ❙ þWFþF¨FF ´FiI FS : ´FiUFÀFe °FÀFa¨F ¸FF»FUFWI . ❙ ÀFa¨FF»F³F VFö e : ´Fû»FFQe ´Fa£¹FFÀFW Qû³F Oû»FI FNe (¸FFÀM)ÀFW. ❙ þWFþ ¶FFa²F¯Fe Ia ´F³Fe : dU»¹F¸F OZ³Fe AFd¯F ¶Fa²Fc, O¸¶FSM³F, ÀI FGM»FaO. ❙ ¶FFa²F¯Fe ´FiI »´F ¦FûQe Ii ¸FFaI : ´FiI »´F Ii ¸FFaI wvq. ❙ þWFþF¨û Uþ³F : vrvw ¦FiFGÀF SdþÀMOÊ M³ÀFÐ ttsx ³ûMSdþÀMOÊ M³ÀFÐ. ❙ þWFþF¨Fe »FFa¶Fe : urq.y Rc M. ❙ þWFþF¨Fe ÷a Qe : vq.x Rc M. ❙ OÑFµM / Jû»Fe : sz.r Rc M. ❙ Badþ³F¨Fe ¸FFdW°Fe :- ¶FFa²F¯Fe OZ³Fe AG¯O Ia ´F³Fe, O¸¶FSM³F, ÀI FGM»FaO. EI ÀIic ´FaJF, Me±Fie dÀFλFOS (sw.v, us, ww.v * vr B³F,) VFö e tyt E³FE¨F ´Fe. ❙ UZ¦F : rq ³FFGdMI »F ¸ü»F (rr.w þd¸F³Fe ¸ü»F AaQFþZ, rx.s dI .¸Fe.) ❙ ´Fi±F¸F ¸FF»FI : d¶FidMVF BadO¹FF ÀMe¸F ³FZd½W¦FZ¾F³F Ia ´F³Fe, ¦»FFÀF¦Fû, ÀI FGM»FaO. ❙ ¦FÈW¶FaQS ³FûaQ¯Fe : ¦»FFÀF¦Fû, ÀI FGM»FaO. ❙ ÀF¸FF´°Fe U¿FÊ : rzrq. ❙ I FS¯F : ¶FbOF»Fe. ❙ Ad²FIÈ °F
¶Fe¨FUS ³FZ¯¹FF¨FF d³F¯FʹF §û°F»FF. C°FS¯¹FFÀFFNe »FFBR ¶FûM °F¹FFS NZU»¹FF ¦û»¹FF. þWFþF¨FF ¶Fû (þWFþF¨FF ´FbP¨FF ·FF¦F) ÀF¸FbýFi °F Jû»F þF°F Wû°FF, °¹FF¸FbTZ AGµM
¸W¯FªFZ þWFþF¨FF ¸FF¦F¨FF ·FF¦F AFd¯F ÀFbI F¯Fc ´FF¯¹FF¨¹FF ¶FSF¨F ¶FFWZS AF»¹FF³û ½FZ¦F ¸FaQF½FÕF Wû°FF. UZÀM ¶Fe¨F þUT¨F Wû°FF ´F¯F °Fû´F¹FË°F þWFþFa¨FF ´FaJFWe ´FF¯¹FF¶FFWZS su AFG¦FÀMX sqry
AF»¹FF³û kÀFF°FFSFl ÀF¸FbýFi US I FWe d¸Fd³FMFa¨Fe¨F ´FFWb¯Fe Wû°Fe. °¹FF¨F UZTe ³FFG±FÊI ûÀM ÀFe ³FZd½W¦ûVF³F Ia ´F³Fe¨¹FF suq Rc M »FFa¶F r,szq M³Fe ´FiUFÀFe/ ¸FF»FUFWc ³FüIZ ¨¹FF ¸W¯FþZ¨F EÀF. EÀF. AûSFSF¨¹FF IG ´M³F WaMS¨û »FÃF kÀFF°FFSFlI OZ ¦û»û. (EÀF. EÀF. AûSFSF ³Fa°FS QbÀFº¹FF ¸FWF¹FbðF°Fe»F WS ¸FGþÀZ Meþ AFG¢ÓF»FSe dVF´F ¸W¯FªFZ¨F E¨F. E¸F. E. EÀF. AûSFSF AFG¢Óû»FSe ¸FFBʳF ÀUe´FS AFd¯F °FSa¦F°¹FF Iic »FF ´FidVFÃF¯F QZ¯FFSe ³FüI F Wû°Fe. QbÀFº¹FF ¸FWF¹FbðF°FÀFbðF d°F³û C»ÕZJ³Fe¹F I F¸Fd¦FSe IZ »Fe Wû°Fe.) AûSFSF ÀFe»F SFGI ¨¹FF ¶FFWZø ³F ÀF¸FbýFi °Fc³F¨F ¸FF¦FÊIi ¸F¯F I S°F AÀF°FF³FF VFb¦FS»FûR ´FFGBMa ¨¹FF »FF¹F³Fe°F AF»¹FFUS kÀFF°FFSFl¨Fe dÀ±F°Fe ´FFWc³F °Fe ÀFaI MF°F AÀF»¹FF¨Fe JFÂFe ´FM»Fe. IG ´M³F WaMS³û AûSFSF»FF kÀFF°FFSFl¨¹FF ¸FQ°FeÀFFNe °FF°FOe³û UTUF¹F¨Fe AFÄFF QZD ³F UZ¦F UFPU»FF. °Fû´F¹FË°F kÀFF°FFSFl¨¹FF »FFBR ¶FûMÀFÐ ÀF¸FbýFi °F ÀFûO»¹FF ¦û»¹FF Wû°¹FF. AûSFSF °FF°FOe³û d°F±û ´FûWû¨F»FeWe Wû°Fe. Qb´FFSe EI UFþc³F QWF d¸Fd³FMFa³Fe ´FF¨F ¸FF¯FÀû þWFþFUS AÀF°FF³FF kEÀF. EÀF. ÀFF°FFSFl ¶FbOF»Fe. °¹FF ´FF¨F ¸FF¯FÀFFa³Fe ÀF¸FbýFi °F COëF ¸FFø ³F þWFþF¨¹FF °FSa¦F¯FFº¹FF A½F¾FZ¿FFa³FF ´FI Oc³F AF´F»FF þeU UF¨FU»FF. CÕMÕZ»¹FF EI F »FFBR ¶FûM¸F²FZ AÀFÕZ»¹FF kÀFF°FFSFl¨¹FF ¨FeR Badþ³FeAS dÀ¸F±F ¹FFa³FF AûSFSF¨FF ÀûIa O AFGdR ÀFS ¶û³ÀF³F³FZ JUT»û»¹FF ÀF¸FbýFi °Fc³F UF¨FU»û. E½WF³FF EÀF. EÀF. OûÎS¦Fû WZ ªFWFªFWe A´F§FF°FÀ±FTe ´FûWû¨Fc³F CØFSZI OZ ´FF¨F þ¯FFa¨¹FF VFû²FF°F ¦û»FZ AFd¯F °¹FF³FZ IG ´M³F W¦F»FÀFW ÀFUÊ ´FF¨F þ¯FFa³FF UF¨FUc³F ¶FûMeUS §û°F»û. AûSFSF AFd¯F OûÎS¦Fû³FZ ÀFe»F SFGI ¶Fe¨F¨¹FF ÀFbSdÃF°F À±FTe þFD ³F kÀFF°FFSFlUSe»F ÀFUF˳FF OûdSa¦FûUS ´FFNU»û. ÀFa²¹FFI FTe v.rv »FF d³F§FF»û»Fe OûÎS¦Fû QbÀFº¹FF dQUVFe ÀFI FTe ³FD UFþ°FF dÀFO³Fe ¶FaQSF°F su AFG¦FÀMX sqry
´FûWû¨F»Fe. kÀFF°FFSFl»FF ¶FbOc ÕF¦F»¹FF½FS VFb¦FS »FûR ¶Fe¨F dI ³FFº¹FFUS ObI SZ, ¸ûaPëF, I ûa¶FOëF, ¶FQIZ ¹FFa¨FZ ¸FÈ°FQZW ´FûWû¨Fc »FF¦F»FZ. kÀFF°FFSFl¨¹FF EI F Ad²FI Fº¹FF¨FF Ib ÂFF ¶FbOF»FF AÀû ¸FF³F»û ¦û»û Wû°FZ, °Fû I FWe dQUÀFFa³Fe VFb¦FS»FûR »FFBM WFD ÀF¨¹FF I FTþeUFWc »FFBM I e´FS»FF ¶Fe¨FUS dR S°FF³FF d¸FTF»FF. ¹FF³Fa°FS kEÀF. EÀF. ÀFF°FFSFl WZ ³FFU Bd°FWFÀFªF¸FF ÓFF»û. ´F¯F ¶FSû¶¶FS xu U¿ûÊ ´FF¨F ¸FdW³û rt dQUÀFFa³Fe AFGÀMÑdZ »F¹F³F ÀFSI FS¨¹FF ÀFF¦FSe UFSÀFFÀ±FTFa¨¹FF ³¹Fc ÀFFD ±FUZ»ÀF (E³FEÀFO¶»¹Fc) SFª¹FF¨¹FF ¹FFQe°F ÀF³¸FF³FF³û ³FûaQU»û ¦û»û. °¹FF»FF I FS¯Fe·Fc°F NS»û °û ´FûMÊ ÀMeR ³F AFd¯F ´FûMÊ ³¹Fc IG ÀF»F¨û WüVFe ´FF¯F¶FbO.Z ÀF¸FbýFi °F QbÀFº¹FF¨F EI F þWFþF¨¹FF AUVû¿FFa¨¹FF VFû²FF°F AÀF°FF³FF °¹FFa³FF kEÀF. EÀF. ÀFF°FFSFl ÀFF´FO»Fe. AFþ kEÀF EÀF ÀFF°FFSFl¨û AUVû¿F (¶FiIZ Z þ) uu ¸FeMS Jû»F ÀF¸FbýFi °F dUJbS»û AFWZ°F. d°F¨FF ÀM³FÊ (¸FF¦F¨FF dWÀÀFF) dSR US, °FS ¶Fû (´FbP¨FF dWÀÀFF) UFTc°F AFWZ AFd¯F ³FF»¹FFÀFFS£¹FF »FFa¶F JçëF°F ¶Fû CØFSZI OZ °FûaO I ø ³F d¨FSd³FýiF §û°F AFWZ°F. ÀFe»F SFG¢ÀF¨¹FF QdÃF¯F ´Fd¾¨F¸ûÀF dÀ±F°F kÀFF°FFSFl ª¹FF EdO±F ¶FiIZ ÀFʸFbTZ °Fe ¶FbOF»Fe °¹FF´FFÀFc³F »FFa¶F AFWZ. kÀFF°FFSFl¨Fe þe´FeEÀF dÀ±F°Fe ts AaVF syl vqll dU¿FbUUÈØFF¨¹FF QdÃF¯F AÃFFaVF, AFd¯F rvs AaVF trl rrll ´FcUÀÊZ F dÀ±F°F AFWZ. We dÀ±F°Fe AUS ww þe´FeEÀF ¹FaÂF¯û´Fi¸FF¯û AFWZ. °Fe QbÀFSm ¸FG´F OZ¢M¸F UF´FS¯FFº¹FFÀF AUVû¿FFa´FFÀFc³F ssq ¸FeMS »FFa¶F NZU»Z F. rzyu ´FFÀFc³F þ¦FF°Fe»F WþFSû OF¹FUÀFʳFe kÀFF°FFSFl¨¹FF AUVû¿FFa³FF ·ûM dQ»Fe AFWZ, ÀI FGM»FaO¸F²¹û þ³¸F»û»Fe, ¦FiMZ d¶FiM³F¨¹FF ¸FF»FI e¨Fe AFd¯F ¸FWFSFáÑF°Fe»F ÀFF°FFSF ¹FF VFWSF¨û
³FFU ²FFS¯F I ø ³F AFGÀMÑdZ »F¹FF AFd¯F ·FFS°FF»FF ½¹FF´FFdSI ÀFa¶Fa²FF³û þûO¯FFSe kAF¹F EÀF EÀF ÀFF°FFSFl We; OF¹FdUa¦F AG¯O dSÀF¨FÊ MbdSÓF¸F¸FbTZ (´FF¯F¶FbOZ VFû²F ´F¹FÊM³F) d¨FSaþeU ÓFF»Fe AFWZ. d°F¨¹FF OF¹FÎU¦F ÀFaIZ °FÀ±FTF»FF xq »FFJFa´ûÃFF þFÀ°F »FûI Fa³Fe ·ûM dQ»¹FF¨FZ dQÀF°FZ. kÀFF°FFSFl¨¹FF AUVû¿FFa¸F²¹û OF¹FÎU¦F I S°FF³FF ¦Fi³Z FÀFÊ, VFFIÊ ÀFÐ, UFG¶F¦FFG¦FÀFÐ AFd¯F SZO¸FûUF¦F ¸FFVFFa¨¹FF ÓFbOa e dQÀF°FF°F. ´FûMÊ ÀMeR ³FWc³F ut dI ¸Fe AFd¯F ´FûMÊ R ûSÀMSWc³F uq dI ¸Fe Aa°FSFUS AÀF»¹FF³û þFÀ°F OF¹FUÀFÊ ¹FF ÀFFBÊM½FS ´FûWû¨F°F ³FFWe°F. B±FZ ´FiUFW UZ¦FUF³F AÀF°Fû AFd¯F ´FF¯Fe ´FFSQVFÊI , ÀU¨L AÀF°û. WZ AUVû¿F Jû»F ´FF¯¹FF°F AÀF»¹FF³û R ¢°F A³Fb·FUe OF¹FUS ÎI UF OF¹FÎU¦F Ia ´F³FeVFe ÀFa´FIÊ I ø ³F OF¹FÎU¦F I S°FF ¹ûBÊ»F. ¸FSFNe Q¹FFÊUQeÊ ÀF¸FcWF¨¹FF WüVFe ´FF¯F¶FbOëFa³Fe ÎI UF ¸FWFSFáÑF°Fe»F WüVFe ´FF¯F¶FbOëFa³Fe AFGÀMÑdZ »F¹FFÕF ·FZM dQÕe °FS kEÀF EÀF ÀFF°FFSFl ¶F§F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SFUF. ¸FWFSFáÑF¨¹FF ´F¹FÊM³F ¸FaÂFF»F¹F AFd¯F ÀFF°FFº¹FF¨¹FF dþ»WFd²FI Fº¹FFa³Fe ¹Fû¦¹F °¹FF ´FidIi ¹ûõFSZ ¸FWFSFáÑ - E³F EÀF O¶»¹Fc AFd¯F ÀFF°FFSF ´FûMÊ ÀMeR ³F AFd¯F ´FûMÊ R ûSÀM ¹FFa¨¹FFVFe ÀFF¸FaþÀ¹F I SFS I SFUF. ¹FF VFWSFa¸F²¹û EI ³FUe³F UFSÀFF, ´F¹FÊM³F, AFͱFI dUI FÀFF¨Fe QZUF¯F§ûUF¯F ÀFbø WûD VFIZ »F, ª¹FF¨FF ÀFF¸FFBÊI ³FR F ÀFUF˳FF d¸FTZ»F. ÀFF°FFSF dþ»WFd²FI FSe, Àüd³FI ÀIc »F ÀFF°FFSF ¹FFa³Fe BadO¹F³F ¸FGSeMFB¸F R FDa OZVF³F A²¹FÃFFa¨¹FF ÀFW¹Fû¦FF³û AFGÀMÑdZ »F¹F³F ÀFSI FSVFe ÀFa´FIÊ ÀFF²Fc³F kÀFF°FFSFl¨FZ I FWe AUVû¿F d¸FTUc³F °û Àüd³FI ÀIc »F AFUFSF°F °FÀû¨F AF¹FE¸FE¸F ÀFa¦FiWF»F¹F ´Fb¯û ¹û±û NZUFUZ°F. AÎþ¢¹F°FFSF dI »»¹FFUS kEÀF. EÀF. ÀFF°FFSF, E dÀFÀMS µÕûdMa¦F dÀFMe BªF AFG³F Q ÀFe ¶FZO
AFGR AFGÀMÑZdÕ¹FF. B³F Q OF¹FSm¢¾F³F AFGR AGSû B³F ³¹Fc ´Fiûd½W³ÀFl AÀFF dQVFFQVFÊI R »FI »FFUF½FF. °¹FFUS kÀFF°FFSFl¨FZ R ûMû AÀFFUZ°F. E³FEÀFO¶»¹Fc ¸FdS³F WZdSMZþ dO´FFMʸûaMI Oc³F ¸FFdW°Fe d¸FTUc³F °Fe »FûI Fa³FF d¸FTZ»F ¹FFÀFFNe ´FiF¸FFd¯FI ´Fi¹F°³F I SFUF. kEÀF. EÀF. ÀFF°FFSFl¨FF WF ´FiUFÀF ´FFdW»¹FFUS I FWe ´FiV³F ´FO°FF°F. ´F¹FFʹFQZJe»F ÀFb¨F°FF°F. ¸F²¹Fa°FSe ¸FWFSFáÑ ÀFSI FS AF¹FE³FEÀF dUSFM»FF ¶FbOUc³F OFBÊÎU¦F ÀûaMS I S¯¹FF¨Fe ·FF¿FF I S°F Wû°û. °¹FFa³Fe dUSFM¨¹FF ¸FF¦û ³F »FF¦F°FF ¸FWFSFáÑF°Fe»F I FWe ²FS¯FF°F ¶FbOF»û»Fe ¸FadQSa (CQF. ´FTÀFQZU, Cþ³Fe þ»FFVF¹F d·F¦FU¯F, °FF. BaQF´FcS, dþ»WF ´Fb¯û) ´F¹FÊMI FaÀFFNe JbÕe IZ Õe °FS WüVFe ´FF¯F¶FbOZ ÀFaÀ±FF¨Fe d³F͸F°Fe WûBÊ»F AFd¯F ´FSI e¹F ¨F»F³FWe d¸FTc VFIZ »F. ¸FûNZ ¸FûNZ ÀFF¸FaþÀ¹F I SFS I ø ³F ´Fi°¹FÃFF°F I FWe¨F ³F I S¯FFº¹FF ÀFSI FS³û AÀû C´F¹Fû¦Fe LûMZ LûMZ ´Fi¹Fû¦F ¹FVFÀUe IZ »û °FS °¹FF¨FF R F¹FQF WûD VFIZ »F. ¸FWFSFáÑF°F þF¦Fd°FI ßû¯Fe¨û ´FF¯F¶FbOZ °F¹FFS Wû¯¹FF¶FSû¶FS¨F OFBÊÎU¦F McdSÓF¸F UFPc VFIZ »F. ¹FFÀFFNe BadO¹F³F ¸FGSeMFB¸F R FDa OZVF³F, ´Fb¯û °FÀFa¨F ¸ûÀI û McdSÓF¸F, ´Fb¯û (ª¹FF¨û ¸Fb£¹F¸FaÂFe A²¹FÃF AFWZ°F) ·FF¦FeQFS AÀF°Fe»F. I FS¯F °¹FFa¨û ÃûÂF, A³Fb·FU AFd¯F ÃF¸F°FF UFQF°Fe°F AFWZ°F. E¸F.Me.Oe.ÀFe.»FF ¹FF´FFÀFc³F rqq ¸ü»F »FFa¶F¨F NZUFUZ. kEÀF. EÀF. ÀFF°FFSFl¨¹FF d³Fd¸FØFF³û ¹FF°Fe»F I FWe ¦Fûáe ÓFF»¹FF °FSe CØF¸F. ¸FSFNe ¸FF¯FÀFF³û þ¦FF°F dR S°FF³FF JFÀF ¸FSFNe °FÀFa¨F ¸FSFNe ³FÀFÕZ»¹FF ´F¯F ¸FWFSFáÑF°FeÕ EJFQZ ³FF½F ²FFS¯F I S¯FFº¹FF §FMI Fa½FS »FÃF IZa dýi°F I SFUZ. ´FbPeÕ d´FPe°FeÕ ¸FSFNe ´F¹FÊMI FaÀF °¹FF¨FF d³Fd¾¨F°F¨F C´F¹Fû¦F WûD VFIZ »F.
response.lokprabha@expressindia.com
29
ÀFZMX·FZMX
¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe
k¸FFDYÕXel¨FF ÀFIYFSXF°¸FIY ÀFZMX
dWXSX½FT, ´FiF¯Fe-´FÃFe A¾FF d³FÀF¦FFʨ¹FF ÀFFdÖF²¹FF°F AÀFÕZXÕXF ÀMXFSX ´Fi½FFWX¨¹FF kd½FNbX ¸FFDYÕXel ¹FF ¸FFdÕXIZY¨FF ÀFZMX Ad°F¾F¹F ´FiÀFÖF ½FFMX°Fû. WXF ÀFZMX ¸Fba¶FBÊ°F AÀFc³FWXe B±FÕXe ¾FFa°F°FF ÀFbJF½FWX AFWZX.
D Õe... ¸FFD Õel WZ kÕ¹F k¸FF·FFSel dÀF³FZ¸FF°FÕa ¦FF¯Fa EZI Õa I e ÀFFSm¨F °Fne³F Wû°FF°F. dÀF³FZ¸FF¨¹FF ¾Fe¿FÊI F´Fi¸FF¯FZ¨F Õ¹F ·FFSe ½FFM°Fa EI Q¸F. EI ½FZ¦FTa¨F ½FF°FF½FS¯F °F¹FFS Wû°Fa. ¦FF¯Fa EZI °FF³FF °F¹FFS Wû¯FFSa ½FF°FF½FS¯F ´Fi°¹FÃF ÀFZM½FSQZJeÕ AÀFÕa °FS... B±FZ °¹FF dÀF³FZ¸FF¨¹FF ÀFZM¶FïÕ ¶FûÕÕa ªFF°F ³FFWe¹F, °FS ÀMFS ´Fi½FFW¨¹FF kd½FNb ¸FFD Õel ¹FF ¸FFdÕIZ ¨¹FF ÀFZM¶FïÕ ¶FûÕÕa ªFF°Fa¹F. ¦FûSm¦FF½F¨¹FF dR »¸FdÀFMe¸F²¹FZ WF ÀFZM ½FÀFÕF¹F. ´Fi¨FaO ¸FûI Te ªFF¦FF AFd¯F dWS½FT AÀFÕZÕe dR »¸FdÀFMe ¹FF ¸FFdÕIZ ÀFFNe EI Q¸F A¨FcI ÕûIZ ¾F³F AFWZ. ¹FF ÀFZM¨¹FF ¸Fb£¹F ´Fi½FZ¾FõFSF´FFÀFc³F AF°F ¹FZ°FF³FF ±FûOe C°FS¯F AFWZ. °¹FF¨¹FF AFªFc¶FFªFcÕF ¶FSe¨F ÓFFOa AFWZ°F. ¹FF¨F ·FF¦FF°F I ÕFI FS AFd¯F °FaÂFÄF ¸FaOTeÔ¨¹FF
30
¦FFOëF ½¹F½FdÀ±F°F ÕF½FÕZ»¹FF dQÀF»¹FF. CªF½¹FF ¶FFªFcÕF ¸FFdÕIZ ¨¹FF °FaÂFÄF Me¸F¨Fe JûÕe AFd¯F QbÀFº¹FF ¶FFªFcÕF ¸FFdÕIZ °F dQÀF°F AÀFÕZ»¹FF LûMëF ÓFû´FOëF. ¸FFdÕIZ ¨¹FF °FaÂFÄF Me¸F¨¹FF JûÕeªF½FT ±FûOF ½FZT ½FFM ´FFdWÕe. °¹FF ½FZTe Me¸F¨Fe Õ¦F¶F¦F ÀFbø Wû°Fe. ¸F²¹FZ¨F ¹FZ¯FFSF EI ¸FbÕ¦FF ´FbP¨¹FF AFN½FOëF°F ¾FcM I SF¹F¨¹FF EI F ·FF¦FFÀFFNe ÕF¦F¯FFº¹FF ÀFFdW°¹FF¶FïÕ I û¯FFÕF °FSe ÀFFa¦F°F Wû°FF. ±F˜F¸FÀI Se I S°F I F¸F AFd¯F AFSF¸F AÀFa Qû³We ÀFbø Wû°Fa. d°F±FZ ±FûOF ½FZT ¶FÀFc³F ¹FF ¸FFdÕIZ ¨FF Ii û¸FF ÀMbdOAû ¦FFNÕF. ¹FFÀFFNe Ib NZWe QcS ªFF½Fa ÕF¦FÕa ³FFWe. d°F±FZ¨F ½FeÀF ´FF½FÕa ¨FFÕ»¹FF½FS WF Ii û¸FF ÀMbdOAû Wû°FF. d³FTF ¸FûNF ´FOQF, °¹FFÀF¸FûS A³FZI ÕFBMÐÀF¨Fe ÀFZdMa¦F AFd¯F IG ¸FZSF ¹FF ´FiF¸Fb£¹FF³FZ °¹FF
ÀMbdOAû¸F²¹FZ ÕF¦F¯FFº¹FF ¦Fûáe. d³F¼¹FF ´FOôFFÀF¸FûS ¹FZD ³F I ÕFI FS °¹FFa¨FZ ¢ÕûªF A´F, ÕFh¦F ¾FFGMÐÀF QZ°F Wû°FZ. ¸FFdÕIZ ¨¹FF ÀFF¨¹FF³FbÀFFS ½FZ¦F½FZ¦FTZ ¾FFGMÐÀF §FZ¯¹FFÀFFNe EI ÀFe³F Qû³F-°Fe³FQF ¾FcM I SF½FF ÕF¦F°F Wû°FF. ¸FQ³FF We ½¹Fd¢°FSmJF ÀFFI FS¯FFº¹FF °FZªFßFe ¸FbTZ ¹FF Ad·F³FZÂFe¨FF ¢ÕûªFA´F ¾FFGM Wû°FF. I FWe I FS¯FFÀ°F½F WF ´FiÀFa¦F ÀFF²FFS¯F°F: Qû³F-°Fe³FQF ¾FcM ÓFFÕF. ´F¯F °FZªFßFe AdªF¶FF°F Ia MFTÕe ³FFWe. dQ¦Q¾FÊI ¹Fû¦FZ¾F °FFa¶FOZ ÀFFa¦F°FF°F °FÀFa °Fe I S°F Wû°Fe. ¸F²F»¹FF EI F ¶FiIZ ¸F²¹FZ °¹FFa³Fe °FZªFßFeÕF ³FZ¸FIZ I ÀFZ WF½F·FF½F A´FZdÃF°F AFWZ°F WZ ÀF¸FªFF½Fc³F ÀFFad¦F°FÕa. °¹FF³Fa°FS °Fû ÀFe³F CØF¸F ÓFFÕF. I ÕFI FS AFd¯F dQ¦Q¾FÊI EI ¸FZI Fa¾Fe AÀFÕZ»¹FF ÀFbQa S ³FF°¹FF¨Fe ÓFÕI ¶F§FF¹FÕF d¸FTFÕe. dQ¦Q¾FÊI F³FZ °Fe Ad·F³FZÂFe
³F½Fe³F AÀF»¹FF¸FbTZ d°FÕF ³FeM ÀF¸FªFF½Fc³F ÀFFad¦F°FÕa AFd¯F d°F³FZWe °FZ AF°¸FÀFF°F IZ Õa. ´FbOa dÕI AFd¯F ´FbOa dÕI ¨Fe AFBÊ ¹FF ½¹Fd¢°FSmJFa¨FZWe I FWe ´FiÀFa¦F Ii û¸FF ÀMbdOAû¸F²¹FZ ¶F§FF¹FÕZ d¸FTFÕZ. Ii û¸FF ÀMbdOAû¨¹FF dQ¾FZ³FZ ªFF°FF³FF ¶FFªFcÕF ¦F¯F´F°Fe¨Fe EI ¸FûNe ¸Fc°FeÊ AFWZ. Ad°F¾F¹F ÀFbQa S, QZJ¯Fe. °¹FF ¸Fc°FeʨFe SûªF Se°FÀFS ´FcªFF IZ Õe ªFF°FZ. Ii û¸FF ÀMbdOAû°Fc³F ¶FFWZS ´FOÕa I e I ÕFI FSFa¨¹FF ¸FZI A´F ø ¸F AFWZ°F AFd¯F °¹FFÀF¸FûS d½FÿÕF¨Fa §FS. ¹FF ÀFZM½FS EI ¦Fûá ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ÕÃFF°F AFÕe. B±FZ ¸FF¯FÀFFa¨Fe ¨FFa¦FÕe¨F ½FQÊT Wû°Fe. ¸FFdÕIZ °F ¦FF½FF°FÕZWe I FWe ´FiÀFa¦F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFÀFFNe ÕF¦F¯FFSm I ÕFI FSWe d°F±FZ Wû°FZ. ±FûOF ½FZT ÀFZM dR ø ³F ÓFF»¹FF³Fa°FS ¸FZI A´F ø ¸FI OZ ½FTÕZ. JSa °FS ¹FF ÀF¦F¼¹FF su AFG¦FÀMX sqry
Jû»¹FF AFI FSF³FZ °F¾FF ÕWF³F. ´F¯F ¹FF ¸FFdÕIZ °FÕZ ÀF¦FTZ I ÕFI FS EI F¨F JûÕe°F ªF¸Fc³F ¦F´´FF ¸FFS°F AÀF°FF°F. ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F °¹FF dQ½F¾Fe AFÕF. d½FÿÕ (AdªFa¢¹F SFD °F), ÷ d¢¸F¯Fe (EI °FF Õ¶QZ), WSe·FFD (¾FZJS R OIZ ), ´FbOa dÕI (A±F½FÊ I ½FZ)Ê , ¸FQ³FF (°FZªFßFe ¸FbT)Z , ´FbOa dÕI ¨Fe AFBÊ (¸FF²F½Fe ÀFû¸F¯F), d½FÿÕ ·F¢°F ÓFFÕZÕZ ÀFû¸F (¸FWZ¾F ½FS½FOZI S),Cð½F (A±F½FÊ ¨F½WF¯F), ÀFû´FF³F (dªF°FZýÔ i °FF¸FJF³FZ) WZ ÀF¦FTZ ¸FÀ°F ¦F´´FF ¸FFS°F Wû°FZ. EIZ I F³FZ dI ÀÀFZ ÀFFa¦FF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe. ¸FFdÕIZ °F ´Fc¯FÊ°F: ¸FSFNe ·FF¿FF ½FF´FS°FF³FF¨F ¸F²FZ¨F I ²Fe Ba¦FiªFe ¾F¶Q ¹FZ°Fû I F WF ´Fi¾³F d½F¨FFS»¹FF½FS ÀF¦F¼¹FFa³Fe EI ¸F°FF³FZ WûI FS dQÕF.
su AFG¦FÀMX sqry
kJc´FQF AÀFa Wû°Fa. AFd¯F °FZ ³Fa°FS AF¸F¨¹FF¨F ÕÃFF°F ¹FZ°Fa.l We ´Fid°FdIi ¹FF °FS ÀF¦F¼¹FFa¨Fe¨F Wû°Fe. °FZªFßFe³FZ °FS ³FbI °FF¨F §FOÕZÕF dI ÀÀFF ÀFFad¦F°FÕF. d°F¨¹FF EI F ÀFa½FFQF°F d°FÕF ³FÈ°¹F WF ¾F¶Q ½FF´FSF¹F¨FF Wû°FF. ´F¯F °Fe OF³ÀF AÀFa ¸W¯FFÕe. ´Fc¯FÊ ÀFe³F ÓFF»¹FF³Fa°FS ÕÃFF°F AF»¹FF½FS °Fû ÀFe³F ´Fb³WF ¾FcM ÓFFÕF. d½FÿÕF¨Fe ·Fcd¸FI F I S¯FFº¹FF AdªFa¢¹FÕF Ba¦FiªFe ¶FûÕF¹F¨Fe ªFFÀ°F ÀF½F¹F AFWZ. °¹FF¸FbTZ ÀF¦FTZ °¹FF¨Fe dR SI e §FZ°F AÀF°FF°F. ´F¯F AdªFa¢¹FQZJeÕ °FZ ÀF¦FTa dJÕFOc½FÈØFe³FZ §FZ°F AÀF°Fû.
AdªFa¢¹F¶FïÕ AF¯FJe EI ¦Fûá I TÕe. °Fû Jc´F WT½FF AFWZ. °¹FF¨Fe d°F±F»¹FF ¸FF¯FÀFFa¾Fe Jc´F ªFFÀ°F ªF½FTeI d³F¸FFʯF ÓFFÕe AFWZ. LûMëF ´FbOa dÕI ¾Fe °FS °¹FF¨Fa ½FZ¦FTa¨F ³FF°Fa
ÀFaªF¹F ¦FFa²Fe SFáÑe¹F CôFF³FF¨¹FF ¦FûSm¦FF½FFI OeÕ ¶FFªFc. °¹FF¸FbTZ A³FZI ´FiF¯Fe B±FZ ÀFWªF ½FF½FS°FF³FF dQÀF°FF°F. °¹FF°FWe d½F¾FZ¿F°F: d¶F¶FMëF B±F»¹FF I FWe ÀFZM¨¹FF AFÀF´FFÀF d°F±F»¹FF
d³F¸FFʯF ÓFFÕa Wû°Fa. LûMëF ´FbOÞa dÕI ¨FF ¾FZ½FM¨FF ´FiÀFa¦F ¾FcM ÓFFÕF AFd¯F °Fû °¹FF³Fa°FS §FSe ªFF¹FÕF d³F§FFÕF °¹FF ½FZTe AdªFa¢¹FÕF ¦FdW½Fø ³F AFÕa Wû°Fa. LûMF ´FbOa dÕI AF°FF ·FZM¯FFS ³FFWe ¹FF d½F¨FFSF³FZ °Fû ·FF½FbI ÓFFÕF. ¹FF½FS AdªFa¢¹FWe ÀFFa¦F°Fû, k¸Fe Jc´F ·FF½FbI AFWZ. ¸Fe ¸FF¯FÀFFa¾Fe ´FMI ³F ªFûOÕF ªFF°Fû. LûMF ´FbOa dÕI ÀFFI FS¯FFº¹FF dQ½FZ¾F ¸FZO¦FZÀFû¶F°F ¸FFÓFe ´FMI ³F ¸F`ÂFe ÓFFÕe.l WSe·FFD ÀFFI S¯FFSF ¾FZJS R OIZ QZJeÕ °FZ½WF ¦F´´FFa¸F²¹FZ ÀFF¸FeÕ Wû°FF. dR »¸FdÀFMe ¸W¯FªFZ
ÕûI Fa³FF dQÀFÕZÕF AFWZ. ¾FZJS R OIZ ³FZ ¹FFd½F¿F¹Fe¨FF¨F EI dI ÀÀFF ÀFFad¦F°FÕF. kAF¸F¨¹FF ÀFZM½FS EI F d½Fd¾Fá dNI F¯Fe¨F ¨FFa¦FÕa ³FZM½FIÊ ¹FZ°Fa. °¹FF dQ½F¾Fe ¸FÕF EI R û³F I SF¹F¨FF Wû°FF °FZ½WF ¸Fe °¹FF dNI F¯Fe C·Fa SFWc³F R û³F½FS ¶FûÕ°F Wû°Fû. ¶FûÕ°FF³FF ¸FFÓFa ÕÃF ÀF¸FûS ¦FZÕa °FS d°F±FZ ¸FÕF d¶F¶FMëF¨Fe ¾FZ´FMe dQÀFÕe. ¸Fe d°F±Fc³F Õ¦FZ¨F ´FTFÕû. B±FZ AF¸WFÕF ¶Fº¹FF¨FQF d¶F¶FMëF, ÀFF´F, ¸FFI O WZ ´FiF¯Fe dQÀF°F AÀF°FF°F.l ¦F´´FF Sa¦F°F ¦FZ»¹FF. d°F°F¢¹FF°F °¹FF ¸FZI A´F ø ¸F¸F²¹FZ Me¸F¸F²FÕF EI
Ii û¸FF½FS d¨FÂFeI S¯F I S°FF³FF d³FTF ´FOQF ÕF½FÕF ªFF°Fû. ▲
31
ªF¯F ÀF¦F¼¹FFaÀFFNe ¨FWF-I FGR e §FZD ³F AFÕF. ÀFû¶F°F EI d¶FdÀI M¨FF ´FbOF Wû°FF¨F. °FûQZJeÕ ÀF¦F¼¹FFa³Fe d¸FTc³F ÀFa´F½FÕF. ªFZ½FF¹FÕFWe ÀF¦FTZ EI ÂF ¶FÀF°FF°F. ¦F´´FFa¨Fe ¸F`R Õ ¶FSF¨F ½FZT ÀFbø Wû°Fe. ´Fi°¹FZI ªF¯F °¹FFa¨¹FF ÀFZMd½F¿F¹Fe AÀFÕZ»¹FF AFN½F¯Fe, ·FF½F³FF ½¹F¢°F I S°F Wû°FZ. EI °FF³FZ QZJeÕ EI ¸FWؽFF¨Fe AFN½F¯F ÀFFad¦F°FÕe, kd½FNb ¸FFD Õel ¹FF ¸FFdÕIZ ¨¹FF AF²Fe ¸Fe ª¹FF ¸FFdÕIZ °F I F¸F I S°F Wû°FZ °¹FF¨FF ÀFZMWe kd½FNb ¸FFD Õel¨¹FF ÀFZM¨¹FF ªFF¦Fe Wû°FF. AF²Fe¨Fe ¸FFdÕI F ÀFa´FÕe °FZ½WF ¸FÕF R FS ½FFBÊM ½FFMÕa Wû°Fa. ´Fb³WF ¹FF ÀFZM½FS, ¹FF ªFF¦Fe ¹FZ°FF ¹FZBÕ Ê I e ³FFWe AÀFa ½FFM°F Wû°Fa. ¸FFÓFa d¾FÃF¯F ½FZ¦F¼¹FF d½F¿F¹FF°F ÓFF»¹FF¸FbTZ ¸Fe ´Fb³WF Ad·F³F¹F ÃFZÂFF°F ¹FZB³Ê F I e ³FFWe ¹FF¨FeWe ¸FÕF JFÂFe ³F½W°Fe. AF²Fe¨¹FF ¸FFdÕIZ ¨¹FF ¾FZ½FM¨¹FF dQ½F¾Fe ¸Fe ÀFZMÕF ³F¸FÀI FS I ø ³F
d³F§FFÕZ AFd¯F B±FZ ´FS°F ¹FF¹FÕF AF½FOZÕ AÀFa ÀFFa¦Fc³F d³F§FFÕZ. ´F¯F AF²Fe¨Fe ¸FFdÕI F ÀFbø AÀF°FF³FF¨F kd½FNb ¸FFD ÕelÀFFNe AFGdO¾F³F dQÕe Wû°Fe. °¹FFÕF ¶FSm¨F dQ½FÀF ÓFFÕZ Wû°FZ. EI dQ½FÀF A¨FF³FI I TÕa I e
32
¸FFÓFe °¹FF ·Fcd¸FIZ ÀFFNe d³F½FO ÓFFÕe AFWZ. °¹FF ¸FFdÕIZ ¨FF ÀFZM Ib NZ ¹FF¨Fe d½F¨FFS´FcÀF ¸Fe I ø ÕF¦FÕZ. °FZ½WF °¹FF¨Fa ÕûIZ ¾F³F I TÕa I e ¸FFÓ¹FF AF²Fe¨¹FF ¸FFdÕIZ ¨¹FF ÀFZM¨¹FF ªFF¦FZ½FS¨F kd½FNb ¸FFD Õel¨FF ÀFZM C·FFSÕF¹F. WZ EZIc ³F ¸FÕF Jc´F AF³FaQ ÓFFÕF. kB±FZ ´FS°F ¹FF¹F¨Fe B¨LF AFWZl AÀFa ÀFFa¦Fc³F ¸Fe d³F§FFÕZ Wû°FZ. AFd¯F ¸FFÓFa ¸W¯F¯Fa JSa NSÕa Wû°Fa.l dWS½FT AFd¯F d³FÀF¦FFʨ¹FF ÀFFdÖF²¹FF°F AÀFÕZÕF d½FNb ¸FFD Õe¨FF ÀFZM I ÕFI FSFa³FF Ad°F¾F¹F ÀFI FSF°¸FI ½FFM°Fû. dR »¸FdÀFMe°F¨F EI F I û´Fº¹FF°F WF ÀFZM AÀFÕF °FSe B±FZ ¹FF¹F¨FF I û¯F°¹FFWe I ÕFI FSFÕF Ia MFTF ¹FZ°F ³FFWe. ÀFZM½FS WÀF°FJZT°F ¾FcM Wû°F AÀF°Fa. ÀFZM½FS ÀF¦FTZ ÀF¯F, OZªF ÀFFªFSm IZ ÕZ ªFF°FF°F. ½Fb¸F³ÀF OZ, Sa¦F´Fa¨F¸Fe, WûTe, ½WGÕÔZMFB³F OZ ½F¦F`Sm ÀFZM½FS ÀFFªFSm
IZ ÕZÕZ AFWZ°F. ¸FûI ¼¹FF ½FZT°Z F AdªFa¢¹F AFd¯F EI °FF ¸¹FbdÓFI Õe d½WOeAûªF ¶F³F½F°F AÀF°FF°F. A³Fb·F½Fe I ÕFI FS °¹FFa¨FZ I FWe dI ÀÀFZ ÀFFa¦F°F AÀF°FF°F. À½F°F:¨Fa ¾FcM ³FÀFÕa °FSe QbÀFº¹FF¨Fa ¾FcM ¶F§F°F AÀF°FF°F. °¹FF°Fc³F
I FWe d¾FI °F AÀF°FF°F. ¾FZJS R OIZ AFd¯F ¸FF²F½Fe WZ Qû§Fa A³Fb·F½Fe I ÕFI FS AFWZ°F. °¹FFa³Fe ¹FFAF²Fe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¸FFdÕI Fa¸F²Fc³F I F¸F IZ Õa AFWZ. ´F¯F °FSe °FZWe ¹FF ¸FFdÕIZ ¸FbTZ
³FFWe. JSa °FS Ii û¸FF¨FZ °FaÂFÄF I FWe °FFadÂFI ¦Fûáe ÀFFa¦F°FF°F °¹FF³FbÀFFS¨F NS½Fc³F dQÕZ»¹FF RiZ ¸F¸F²¹FZ I F¸F I SF½Fa ÕF¦F°Fa. A¾FF ´FiI FS¨Fa I F¸F ´FdW»¹FFaQF¨F I S°F AÀF»¹FF¸FbTZ
EI ¦Fûá d¾FI »¹FF¨Fa AF½FªFc³Ê F ÀFFa¦F°FF°F, kIi û¸FF ÀMbdOAû¸F²¹FZ ¾FcM I S¯Fa WZ AF¸We ¹FF ¸FFdÕIZ ¸FbTZ d¾FI Õû. ¸FF¦FZ R ¢°F EI ´FOQF AÀF°FF³FF ´FiÀFa¦F ¾FcM I SF¹F¨Fa WZ ÀFû´Fa
A³Fb·F½F CØF¸F AFWZ.l ¸FFdÕIZ °Fc³F EJFQe ½¹Fd¢°FSmJF ÀFa´FÕe °FSe °Fe ½¹Fd¢°FSmJF ÀFFI FS¯FFSF I ÕFI FS ÀFZM½FS AÀFÕZ»¹FF B°FS I ÕFI FSFa¨¹FF ³FZW¸Fe ÀFa´FI FÊ°F SFW°Fû. ¹FF¨Fa AÕeI O¨Fa CQFWS¯F ¸W¯FªFZ ´FbOa dÕI . LûMF ´FbOa dÕI We ½¹Fd¢°FSmJF AF°FF ¸FFdÕIZ °F ÀFa´FÕe. LûMF ´FbOa dÕI AF°FF ¸FûNF ÓFFÕZÕF AFWZ. °¹FF¸FbTZ LûMF ´FbOa dÕI ÀFFI FS¯FFº¹FF dQ½FZ¾F ¸FZO¦FZ ¹FF¨Fa I F¸F ÀFa´FÕa. ´F¯F AÀFa AÀFÕa °FSe ÀF¦FTZ °¹FF¨Fe ÀF°F°F AFN½F¯F I FP°F AÀF°FF°F. ¸FFD Õe¨FF ÀFZM ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F ÀFI FSF°¸FI D ªFFÊ QZD ³F ªFF°Fû. I F¸FF¨¹FF dNI F¯Fe ´FiÀFÖF AFd¯F ÀFI FSF°¸FI D ªFFÊ d¸FT°F AÀFZÕ °FS I ÕFI FS I S°F AÀFÕZ»Fa I F¸F W¸FJFÀF ¨FûJ Wû°Fa. d½FNb ¸FFD Õe ¸FFdÕIZ ¶FF¶F°F AÀFa¨F Wû°Fa, ¸W¯Fc³F¨F ÀF¦F¼¹FF I ÕFI FSFa¨FF Ad·F³F¹F CØF¸F Wû°Fû AFd¯F ¸FFdÕIZ °F °Fe ¦Fb¯F½FØFF dQÀF°FZ.
response.lokprabha@expressindia.com
@chaijoshi11
su AFG¦FÀMX sqry
dÀF³FZ¸FF SFd²FIYF IbaYMZ
AF°¸F¾Fû²FF¨FF IYFSX½FFh WSU»û»¹FF k°Fe³F½¹FöYe,AF°¸F·FF³F Qû³F VFU´ûMëF AFd¯F AF¹Fb¿¹FF°Fe»F A³F§FO ´FiUFÀFl... kIYFSUFhl d¨FÂF´FMF¨Fe ¹FF A±FFʨ¹FF þUT þF¯FFSe kMG¦F»FFB³Fl UF¨F»Fe AFd¯F AF´FÀFcIY °¹FF¨F °FºWZX¨û d¨FÂF´FM AFNUc »FF¦F»û. ¸W¯FþZ ´FFWF IYe, ¹FF kIYFSUFhlla ¸F²F»¹FF °Fe³FWe ½¹FdöYSZJF AF´FF´F»¹FF ßû¹FÀFF¨¹FF VFû²FF°F AÀF°FF°F. IbY¯Fe UdO»FFa¨Fe WSU»û»Fe VFU´ûMe VFû²F°Fû¹F, IbY¯Fe °¹FF»FF °¹FF°F ¸FQ°F IYS°FFIYS°FF ÀU°F:¨¹FF UdO»FFa¨FF VFû²F §û°Fû¹F °FS IbY¯Fe ÀU§Fûd¿F°F ¶FaOJûS AFWZ AFd¯F d°F»FF ÀU°F:»FF VFû²FF¹F¨Fa AFWZ. ¸F²¹Fa°FSe AF»û»¹FF kIYSe¶F IYSe¶F ÎÀF¦F»Fl ¹FF d¨FÂF´FMF°F»¹FF ³FF¹FIY-³FFd¹FIZY¨Fe AûTJ EIYF OZÎM¦F ÀFFBM¨¹FF d³Fd¸FØFF³Fa Wû°û. ³FF¹FIYF¨¹FF ´Fc½FFÊßF¸Fe¨¹FF ´Fi¹Z FÀFeÔ³FF ·ûMF¹F»FF ¸W¯Fc³F Qû§Fa ´FiUFÀFF»FF d³F§F°FF°F. °¹FF ´FiUFÀFF¨Fe AFd¯F °¹FF QS¸¹FF³F RbY»F¯FFº¹FF ³FF°¹FF¨Fe We WdIY¦F°F AFWZ. °¹FFWeAF²Fe AF»û»FF k²F³FIYl WF SFáÑe¹F ´FF°FTeUS ³FFUFþ»FF ¦û»û»FF d¨FÂF´FM. Qû³We ¶FF»FIY»FFIYFSFa¨Fe ·FÖFFM ·Fcd¸FIYF. dþUF´FFO EIY¸ûIYFaUS ´Fi¸Z F IYS¯FFº¹FF Qû³F ·FFUaOFa¨Fe We ¦Fûá. We Qû§Fa AF´F»FF »FFOIYF dWSû VFFW÷YJJF³F»FF ¸FQ°FeÀFFNe ÀFFIYOa §FF»FF¹F¨Fa NSU°FF°F. °û½WF kSad¦F»¹FF SFþÀ±FF³FFl°F»¹FF °¹FFa¨¹FF ¹FF ´FiUFÀFF°F A³Fb·FUFa¨Fa BaQ²i F³Fb¿¹F C¸FM°Fa... ·FSF·FSF AF¯FJe³F d¨FÂF´FMFa¨Fe þ¯Fc SFa¦F¨F »FF¦F°û Oû¢¹FF°F. ´FiUFÀFF»FF d³F§FF»û»¹FF EJFôFF þ¯Fc UFMZ°F UZ¦FUZ¦FTZ ±FFa¶û¨F »FF¦FFUZ°F... ¨FMIY³F AFNU°Fû k¢½Fe³Fl. EIYF »F¦³FF¨Fe ¦Fûá RYÀF°û. °FSeWe ³F O¦F¸F¦F°FF ³FFd¹FIYF Wd³F¸Fc³F¨¹FF NS»û»¹FF dNIYF¯Fe ´FiUFÀFF»FF þF¹F¨FF d³F¾¨F¹F ¸F³FFVFe su AFG¦FÀMX sqry
IYS°û AFd¯F °Fû A¸F»FF°F AF¯F°û. ´FSQZVFF°FWe AF´F»Fe ¸FF¯FÀFa VFû²F¯FFº¹FF AFd¯F °Fe ¦FUÀF¯FFº¹FF ¹FF ³FFd¹FIZY»FF B±F»û ³FF³FFdU²F A³Fb·FU ÀF¸FÈð IYS°FF°F AFd¯F AF°¸FdUäFFÀFF¨Fa QF³F d°F»FF d¸FT°Fa. WZ ÀFFSa §FO°Fa °û d°F¨¹FF ´FiUFÀFFQS¸¹FF³F. °FS kWF¹FUZl¸F²¹û Wû¯FFº¹FF ³FUº¹FFÀFû¶F°F dRYSF¹F»FF ¦û»û»¹FF ³FFd¹FIZY¨Fa A´FWS¯F Wû°Fa. A´FWS¯FIY°FFÊ d°F»FF EIYF þF¦Fe ³F NZU°FF dRYS°F SFW°Fû. ¹FF kWF¹FUZlUS¨¹FF ´FiUFÀFFQS¸¹FF³F d°F³Fa ª¹FF ¦Fûáea¨Fe AFÀF ¸F³FFVFe ¶FFT¦F»Fe Wû°Fe, °¹FF ÀU´³FF°F, ÀF°¹FF°F ´Fi°¹FÃF §FO°FF°F AFd¯F IY±û°F»Fe UT¯Fa ¹û°F SFWF°FF°F... k°F¸FFVFFl¸F²F»FF ÀMûSeMZ»FS Wû¯¹FF¨Fe ¸F³Fe¿FF ¶FFT¦F¯FFSF ³FF¹FIY ³FFd¹FIZY»FF ·ûM°Fû, °û ´Fb³WF ·ûMF¹F¨Fa ³FFWe WZ ´FæaY NSUc³F¨F. ¸FFÂF d³F¹F°Fe °¹FFa¨Fe ´Fb³WF ·ûM §FOU°û¨F. EIYF ¸FbJUMëF¨¹FF ¸FF¦Fa QO»û»¹FF k¸Fel»FF
VFû²F°FF³FF ³FF¹FIYF¨FF ÓFF»û»FF ´FiUFÀF ¸W¯Fc³F¨F »FÃF¯Fe¹F NS°Fû. °FS kSûOl WZ¨F d¨FÂF´FMF¨Fa ³FFU AÀF»û»¹FF IY±û°F ³FF¹FIY-³FFd¹FIYF ´FTc³F þFDY³F »F¦³F IYSF¹F¨FF §FFM §FF»F°FF°F. °¹FF ´FiUFÀFF°F ·ûM»û»¹FF ·FF¸FMëF¸FbTa °¹FFa¨¹FF IY±û¨¹FF ´FiUFÀFF»FF d³FSFTe¨F IY»FFM¯Fe d¸FT°û. SûO dMÑ´FUS¨û d¨FÂF´FM AFd¯F ¸üÂFe WZ ÀF¸FeIYS¯F IY±FFIYFSFa³FFdQ¦QVFÊIYFa³FF ´Fb³WF ´Fb³WF ÀFFIYFS IYSFUaÀFa UFM°Fa, ¹FF°F¨F ¹FF dU¿F¹FF¨Fa ¸FWØU A²FûSZdJ°F Wû°Fa. ¸F¦F °û kd¨FÂF´FM dQ»F ¨FFW°FF Wàl AÀFû ÎIYUF k±Fie BdO¹FMÀFÐl AÀFû. °¹FF°F»Fe ¸üÂFe, °¹FF°F»¹FF ½¹FdöYSZJFa¨FF ´FiUFÀF WZ ÀFFSa ¶FdP¹FF NS°Fa. k¹û þUF³Fe Wà dQUF³Fel ¹FF d¨FÂF´FMF°Fe»F d¶F³F²FFÀ°F ³FF¹FIYF»FF þ¦F·FS dRYSFUaÀFa UFM°Fa. þ¦F ³FFWe ´F¯F ¸F³FF»Fe¨¹FF MÑÎZ IY¦F»FF °Fû d¸FÂF-
¸üdÂF¯FeaÀFû¶F°F þF°Fû. °¹FF ´FiUFÀFF°F IY±û¨Fe UT¯Fa ¹û°F SFWF°FF°F AFd¯F d¨FÂF´FM ´FbPa ÀFSIY°Fû. ¸F²F»¹FF IYFTF°F»FF kd´FIcYl WF d¨FÂF´FM EIYF¨F UZTe ¸Fb»F¦Fe-UdO»FFa¸F²F»Fa d¸FÂF°UF¨Fa AFd¯F AFQSF¨Fa ³FF°Fa SZJFM°Fû AFd¯F °¹FF¨F UZTe dQne-IYû»FIYû°FF ´FiUFÀFF°F A´FdSWF¹FÊ IYFS¯FF¸FbTa IYFS¸FF»FIYF»FF ¨FF»FIY ½WFUa »FF¦F»¹FF³Fa °¹FF ´FiUFÀFF°F °¹FF¨Fe ¸Fb»FeVFe Wû¯FFSe ¸üÂFe d³F ´F¹FFʹFF³Fa ´FbP¨¹FF ³FF°¹FF¨FF ´FiUFÀFWe AF´FÀFcIY¨F ÀFcd¨F°F IZY»FF þF°Fû. k¶FRYeÊl¸F²F»FF dÓF»Fd¸F»F AFd¯F ¶FRYeʨ¹FF ³FF°¹FF¨FF ´FiUFÀF VF¶QFa°F ´FIYO¯¹FF´ûÃFF ´FOôFFUS ´FFW¯Fa Cd¨F°F NSZ»F. °¹FF¨F UZTe kÎþQ¦Fe d¸F»û¦Fe ³FF Qû¶FFSFl¸F²F»û °Fe³F d¸FÂF, °¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F»û ´û¨F´FiÀFa¦F AFd¯F °¹FF ´û¨FFa³FF IY»FFM¯Fe QZ¯FFSF °¹FFa¨FF ´FiUFÀF WFWe d°F°FIYF¨F ·FFSe NS°Fû. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FiUFÀFe IY±FFa¸F²F»¹FF ½¹FdöYSZJF AF´F»¹FF ¨FFa¦F»¹FF »FÃFF°F SFWF°FF°F. IYFS¯F °¹FF d°F°F¢¹FF¨F °FFIYQe³Fa d»FdW»¹FF ¦û»¹FF AFWZ°F AFd¯F d°F°F¢¹FF¨F þû¸FF³Fa Ad·Fd³F°F IZY»¹FF ¦û»¹FF AFWZ°F. BSRYF³F JF³F, IaY¦F¯FF SF¯FFU°F, Ad»F¹FF ·FM, S¯FUeS ÎÀF¦F, S¯F¶FeS IY´FcS, Qed´FIYF ´FQbIYû¯F, RYSWF³F A£°FS, ùd°FIY SûVF³F, A·F¹F QZAû»F, S¯FQe´F WbOF AFQe IY»FFIYFSFa¨¹FF Ad·F³F¹FF¨FZ ¨FFS ¨FFaQ ¹FF ·Fcd¸FIYFa³FF »FF·F»û AFWZ°F. ¹FF°F»û ÀF¦FTZ¨F d¨FÂF´FM SûO dMÑ´FUS AF²FFS»û»û ³FÀF»û °FSeWe SXÀ°¹FFUS °¹FFa³Fe IZY»û»FF ´FiUFÀF, ´F¹FFʹFF³Fa °¹FFa¨FF AF°¸FVFû²F, °¹FFa¨¹FF ²¹û¹FF´F¹FË°F¨¹FF UZ¦F¼¹FF UFMF AÀF»¹FF °FSe °Fû ´FiUFÀF ÀFbQa S Wû°FF AÀFF kMG¦Fl ¹FF d¨FÂF´FMFa³FF ³FæYe¨F »FF¦Fc VFIY°Fû.
response.lokprabha@expressindia.com
33
³FFMëSaX¦F ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF
°FFªFF°F½FF³FF, ¸FÀ°F RYFÀFÊ k¶FF¹F ¶FF¹F ¶FF¹FIYûl WXF ³F½FFIYûSXF RYFÀFÊ ¸WX¯FªFZ IY±FF³FIY, Ad·F³F¹F, ³FZ´F±¹F, ÕXFBMÐXÀF, À´FZ¾FÕX BRZY¢MÐXÀF, ÀFa¦Fe°F A¾FF ÀF¦F¼¹FF¨F ´FF°F¼¹FFa½FSX ªF¸Fc³F AFÕZXÕXe ·F˜Xe AFWZX. °¹FF¸FbTZ WXF RYFÀFÊ ÀF¦F¼¹FF¨F ´FF°F¼¹FFa½FSX CXØF¸F ¸F³FûSaXªF³F IYSX°Fû. Xe, ±FûOXe ÀFF¹FIYû, k±FûOX¶FF¹Fe ÕX¶FF¹F½WXÕ¶FF¹FIYûl WF ¸FSXFNXe SaX¦F·Fc¸Fe½FSX¨FF ³F½FFIYûSF AFd¯F ²F¸FFÕX WXFGSXSX ªFXFG³FSX¨FF RYFÀFÊ AFWZX. WXFGSXSX ¸WXMXÕXa IYe ÕXûIYFa³FF ÀFWXÀFF ·Fb°FFJZ°FF¨Fe, AF°¸¹FF¨Fe AFNX½F¯F WXû°FZ. ·Fc°F, AF°¸FF WZX ´FiIYFSX ³FFWXe°F WZX ½FFÀ°F½F ¸FF³¹F IZYÕaX IYe °FZ AÀFZÕX °FSX ¹FF IY»´F³FZ¨¹FF A³FZIY ·FSXFº¹FF §FZ°FF ¹FZ°FF°F. IYÕZX¨¹FF ´FiF°a FF°F °¹FF §FZ°F»¹FFWXe ¦FZ»¹FF AFWZX°F. ªFZ AdÀ°F°½FF°F¨F ³FFWXe, °¹FF¨Fe IY»´F³FF IYøY³F dIY°Fe ·Fe°Fe d³F¸FFʯF IYSX°FF ¹FZDY ¾FIY°FZ ¹FF°F ªFZ½FPXe ¶Fbðe¨Fe IYÀFûMXe ÕXF¦F°FZ d°F°FIYe¨F IYÀFûMXe WXe IY»´F³FF IYøY³F d½F³FûQd³Fd¸FÊ°Fe IYSXF¹FÕXF ÕXF¦F°FZ. k¶FF¹F ¶FF¹F ¶FF¹FIYûl ¹FF ³F½¹FF IYûº¹FF RYFÀFʸF²¹FZ ´ÕXF³¨FZMX¸F²Fc³F ¹FZ¯FFSXF AF°¸FF ¹FF IY»´F³FZ¨FF ½FF´FSX IYøY³F d½F³FûQd³Fd¸FÊ°Fe¨FF Ad°F¾F¹F CXØF¸F ´Fi¹Fû¦F IZYÕXF ¦FZÕXF AFWZX. °¹FF°F AÀFÕZX»¹FF IY»´FIY°FZ¸FbTZ °FÀFa¨F CXØF¸F ÀFFQSXeIYSX¯FF¸FbTZ ³FFMXIYFIYOcX³F Qû³F §FMXIYF ¸F³FûSaXªF³FF¨Fe A´FZÃFF IYSX¯FFº¹FFa³FF ´F`ÀFZ ½FÀFcÕX ÓFF»¹FF¨FFWXe
34
AF³FaQ d¸FTc ¾FIY°Fû. OXe. A¾FûIY WXF yq ¨¹FF Q¾FIYF°FÕXF WXFGSXSX dÀF³FZ¸FZ IYSX¯FFSXF dQ¦Q¾FÊIY AFWZX. kÀF`°FF³Fe ¨FZMXIYe¯Fl A¾FF ´FiIYFSX¨Fe ³FF½Fa AÀFÕZXÕXZ dÀF³FZ¸FZ °¹FF³FZ IZYÕZX AFWZX°F AFd¯F °FZ WXeMX ÓFFÕZX AFWZX°F. AªFc³FWXe °Fû °¹FF¨F AFGSXF¸F²¹FZ ªF¦F°Fû AFWZX. ³FFMXIYF¨Fe ÀFb÷Y½FF°F °Fû °¹FF¨¹FF ¶FF¹FIYûÕXF ¸FadªFSXeÕXF °¹FF¨¹FF ³F½¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fa IY±FF³FIY ÀFFa¦F°F AÀF°FF³FF WXû°FZ. °¹FFÀFFNXe °¹FF³FZ °¹FF¨FZ EIZYIYFT¨FZ d¸FÂF AÀFÕZXÕXZ OXFG. ¾FFÀÂFe ¹FF ¸F³Fû½F`ÄFFd³FIYFa³FF ¶FûÕXF½FÕaX AFWZX. °¹FFa¨¹FF ÀFWXIYF¹FFʳFZ °¹FFÕXF °¹FF¨¹FF ´FFÂFFa¨Fa ¸F³Fûd½F¾ÕZX¿F¯F IYøY³F §¹FF¹F¨Fa AFWZX. ´F¯F OXFG. ¾FFÀÂFeÔ¶FSXû¶FSX¨F °¹FF³FZ ´ÕXF³¨FZMX IYøY³F AF°¸¹FFa¾Fe ÀFa½FFQ ÀFF²F¯FFº¹FF ¸FGOX¸F ¸FF¹FFa³FFWXe ¶FûÕXF½FÕaX AFWZX. °¹FFa³FF ¶FûÕXF½FÕZXÕXa d½FÄFF³F½FFQe OXFG. ¾FFÀÂFeÔ³FF AdªF¶FF°F AF½FOXÕXZÕXa ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ ½F`°FF¦FÕZXÕXZ WZX OXFG. ¾FFÀÂFe AÀFÕaX ´ÕXF³¨FZMX ½F¦F`SXm ¸FÕXF ¸FF³¹F ³FFWXe, ªF¦FF°F d½FÄFF³F WZX¨F JSaX AÀFa ¸WX¯F°F ªFF¹FÕXF d³F§F°FF°F. ´F¯F
°FZ½FPëF°F AFÕZX»¹FF ¸FF¹FF ¸FGOX¸F³FF ´FFWcX³F °¹FFa¨FF ´FF¹F d³F§F°F ³FFWXe. ¸FF¹FF ¸FGOX¸F³Fe IZYÕZX»¹FF ´ÕXG³¨FZMX¸FbTZ d°F±FZ EIY AF°¸FF ¹FZ°Fû. WXF AF°¸FF AÀF°Fû OXe. A¾FûIY¨¹FF ¸FÈ°F ´F°³Fe¨FF A³FFd¸FIYF¨FF. °Fe RY¢°F A¾FûIYÕXF dQÀF°F AÀF°FZ AFd¯F RY¢°F °¹FFÕXF¨F d°F¨FF AF½FFªF EZIYc ¹FZ°F AÀF°Fû. °Fe ÀF°F°F A¾FûIY¨¹FF AFÀF´FFÀF ½FF½FSX°F AÀF°FZ. ´F¯F WXTWc XTc d°F¨¹FF ¹FF ½FF½FSX¯¹FF¨FF A¾FûIY½FSX ´FdSX¯FF¸F ½WXF¹FÕXF ÕXF¦F°Fû. A³FFd¸FIYF¸F²¹FZ AFd¯F A¾FûIY¸F²¹FZ EIZYIYFTe AÀFÕZXÕXe IZYd¸FÀMÑXe ´Fb³WXF ¶FWXSXF¹FÕXF ÕXF¦F°FZ. °¹FF¨¹FF ÀF²¹FF¨¹FF ¶FF¹FIYûÕXF, ¸FadªFSXeÕXF °FZ AdªF¶FF°F AF½FOX°F ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ A³FFd¸FIYF¨¹FF AF°¸¹FFÕXF ¶FFWZXSX IYFPX¯¹FFÀFFNXe °Fe ¸FF¹FF ¸FGOX¸F³FF ¶FûÕXF½F°FZ. A³FFd¸FIYFÕXF B±Fc³F AdªF¶FF°F ªFF¹F¨Fa ³FFWXe¹FZ. AÀFa WXû°FF WXû°FF EIYF A´F§FF°FF°F ¸FadªFSXe¨F ¸FSX°FZ AFd¯F d°F¨FF AF°¸FFWXe ¹FF §FSXF°F ¹FZ°Fû. AF°FF ¹FF Qû³F ¶FF¹FIYFa¨¹FF Qû³F AF°¸¹FFa¶FSXû¶FSX A¾FûIY¨Fa ªFZ IYFWXe WXû°Fa °FZX
³FFMë¦FÈWXF°F ªFFDY³F ´Fi°¹FÃFF°F¨F ¶F§FF¹FÕXF WX½Fa. IYFSX¯F ùX¿FeIZY¾F ªFû¾Fe, d´Fi¹FQ¾FʳF ªFF²F½F ¹FF Qû§FFa¨¹FF ªFûOXe³FZ ³FFMXIYF°F AÃFSX¾F: ²F¸FFÕX IZYÕXe AFWZX. °¹FF Qû§FFa¨FeWXe IZYd¸FÀMÑXe EIYQ¸F ¸FÀ°F ªF¸FÕXe AFWZX. JSaX °FSX Jc´F dQ½FÀFFa³Fe ¸FSXFNXe SaX¦F·Fc¸Fe½FSX EIYQ¸F °FFªFF°F½FF³FF RYFÀFÊ AFÕXF AFWZX. °¹FF°F d´Fi¹FQ¾FʳF ªFF²F½F ÀF²¹FF k¾FFa°FZ¨Fa IYFMÊX ¨FFÕcX AFWZXl WXF RYFÀFÊWXe IYSX°Fû AFWZX AFd¯F AF°FF k¶FF¹F ¶FF¹F ¶FF¹FIYûl WXF RYFÀFÊWXe IYSX°Fû AFWZX, ¹FF½FøY³F °¹FF¨¹FFIYOZX AÀFÕZX»¹FF CXªFZ¨Ê FF AaQFªF ¹FZ°Fû. °Fû ÀF²¹FF EIYQ¸F RYFG¸FFÊ°F AFWZX WZXWXe Qû³WXe ³FFMXIYa ´FFWX°FF³FF ÕXÃFF°F ¹FZ°Fa. ùX¿FeIZY¾F ªFû¾Fe ¶Fº¹FF¨F dQ½FÀFFa³Fe SaX¦F·Fc¸Fe½FSX A½F°FSXÕXZ AFWZX°F. °FZ IYSX°F AÀFÕZX»¹FF OXFG. ¾FFÀÂFeÔ¨¹FF ·Fcd¸FIZY¨FF ¦FZMXA´FWXe ½FZ¦FTF AFWZX AFd¯F ¹FF ·Fcd¸FIZYÕXF AÀFÕZXÕXF d½F³FûQF¨FF ¶FFªF °¹FFa³Fe ¸FÀ°F CX¨FÕXÕXF AFWZX. d´Fi¹FQ¾FʳF ªFF²F½F AFd¯F ùX¿FeIZY¿F ªFû¾Fe ¹FF¨Fa MXF¹Fd¸Fa¦F ¸FÀ°F AFWZX. su AFG¦FÀMX sqry
°¹FF¸FbTZ WXFGSXSX IYFG¸FZOXe ªFFG³FSX¨FF WXF RYFÀFÊ SaX¦F°F ªFF°Fû. A±FFÊ°F ¹FF Qû§FFa¸FbT¨Z F ³FFWXe °FSX d½F³FûQe ³FFMXIY AFd¯F RYFÀFÊ ¹FF°FÕXF RYSXIY ÕXÃFF°F §FZDY³F ¹FF°F»¹FF ´Fi°¹FZIYF³FZ AF´FÕaX
¹Fû¦FQF³F dQ»¹FF¸FbTZ RYFÀFʨFa d³F½½FT d½F³FûQe ³FFMXIYF°F øY´FFa°FSX WXû¯¹FF´FFÀFc³F °Fû ¶F¨FF½FÕXF AFWZX AFd¯F ´FiÃZ FIYFa³FF ²F¸FFÕX RYFÀFÊ ¶F§F¯¹FF¨FF AF³FaQ d¸FT°Fû AFWZX.
k¶FF¹F ¶FF¹F ¶FF¹FIYûl¸F²Fc³F ÀFû³FFÕXe JSmX³FZWXe SaX¦F·Fc¸Fe½FSX ´FQF´FʯF IZYÕaX AFWZX AFd¯F A³FFd¸FIYF¨¹FF AF°¸¹FF¨¹FF ·Fcd¸FIZY°F ´FiÃZ FIYFa¨Fa CXØF¸F ¸F³FûSaXªF³F IZYÕaX AFWZX. ³FZWXF
ªF¸FZ¨Fe ¶FFªFc ¸WX¯FªFZ ³FFMXIYF¨Fa IY±FF³FIY, °¹FF¨Fa ÕZXJ³F. ´Fi°¹FZIY ½¹Fd¢°FSmXJ¦Z Fd¯FIY °¹FF°FÕXe À´FáX°FF ªFF¯F½F°F SXFWX°FZ. ¸FbTF°F IY±FF³FIYF°F ¸F³FûSaXªF³FF¨FF ¸FFÕX¸FÀFFÕXF ´FbSXm´FcSX
d¾F°FûTZ³FZWXe OXe. A¾FûIY¨¹FF ´F°³Fe¨¹FF ·Fcd¸FIZY°F ¸FªFF AF¯FÕXe AFWZX. A³FFd¸FIYFÀFFSX£¹FF AF²Fbd³FIY ¦FZMXA´F¸F²F»¹FF ´F°³FeÀF¸FûSX ¸FadªFSXeÀFFSXJe ´FFSaX´FdSXIY ¦FZMXA´F¸F²FÕXe, MXe½WXe½FSX¨¹FF °¹FF¨F °¹FF¨F ¸FFdÕXIYF ³F½Fº¹FF¨¹FF WXFGSXSX dÀF³FZ¸FFa´FZÃFF ªFFÀ°F SXÀF §FZDY³F ¶F§F¯FFSXe ´F°³Fe °¹FFa³Fe ÓFûIYF°F SaX¦F½FÕXe AFWZX. Ad°F¾F¹F IY¸Fe ÀFa½FFQF°Fc³FWXe SmX¾¸FF¨Fe ·Fcd¸FIYF À³FZWXF ¸Fa¦FÕX ¹FFa³Fe CXNXF½FQFSX IZYÕXe AFWZX. ³FFMXIYF°F EIY ½¹Fd¢°FSmXJF AFWZX dQÕXe´F ´Fi·FF½FTIYSX ¹FFa¨¹FFÀFFSX£¹FF kWXFOXF¨¹FFl IYÕXFIYFSXF¨Fe. °FXe SmXJFMX¯¹FF°FÕXe AFd¯F ÀFFQSX IYSX¯¹FF°FÕXe IY»´FIY°FF ´Fi°¹FÃF ªFFDY³F¨F ¶F§FF¹FÕXF WX½Fe. EJFôFF ´FiIY»´FF°F ´Fi°¹FZIY §FMXIY AF´FÕaX IYF¸F CXØF¸F IYSX°Fû AFd¯F ÀF¦F¼¹FF¨Fe d¸FTc³F ¨FFa¦FÕXe ·F˜Xe ªF¸Fc³F ¹FZ°FZ AÀFa k¶FF¹F ¶FF¹F ¶FF¹FIYûl¶FF¶F°F ÓFFÕaX AFWZX. ´FdWXÕXe
AÀF»¹FF¸FbTZ ÀFFQSXeIYSX¯FF°FWXe °¹FF¨FF ´FdSX¯FF¸F ªFF¯F½F°F SXFWX°Fû. OXe. A¾FûIY¨FF zq ¨¹FF Q¾FIYF¨Fe ½F`d¾F¿MëZ QFJ½F¯FFSXF ¶Fa¦FÕXF ³FZ´F±¹FF¨Fe CXªF½Fe ¶FFªFc QFJ½F°Fû. ·Fb°FF¨¹FF E³MÑXeÀFFNXe SaX¦F¸Fa¨FF½FSX¨¹FF ¸F²F»¹FF ªFF¦FZ¨FF ³FZ¸FIYF ½FF´FSX IYøY³F §FZ°FÕXF AFWZX. ·Fb°FF¨Fe E³MÑXe QFJ½F°FF³FF, WXFGSXSX¨FF ·FFÀF d³F¸FFʯF IYSX°FF³FF ½FF´FSXÕXZÕXZ ÕXFBMÐXÀF ³FFMXIYFÕXF QZJ¯FZ´F¯F QZ°FF°F. À´FZ¾FÕX BRZY¢MÐÀFX³Fe ³FFMXIYF°F ¸FªFF AF¯FÕXe AFWZX. ¹FFd¾F½FF¹F ³FZ¸FIYe ½FF°FF½FSX¯Fd³Fd¸FÊ°Fe IYSX¯FFSa ÀFa¦Fe°F, ßFZ¹F³FF¸FF½FÕXe ÀFFa¦F¯¹FF°FÕXe IY»´FIY°FF A¾FF ÀF¦F¼¹FF¨F ¦FûáXe°a Fc³F A¦FQe ´FdWX»¹FF¨F ´Fi¹Fû¦FF´FFÀFc³F ³FFMXIYF³FZ ´FIYOX §FZ°F»¹FF¨Fa ªFF¯F½F°Fa. IY±FF³FIY, Ad·F³F¹F, ³FZ´F±¹F, ÕXFBMÐÀFX, À´FZ¾FÕX BRZY¢MÐXÐÀF, ÀFa¦Fe°F A¾FF ÀF¦F¼¹FF¨F ´FF°F¼¹FFa½FSX Jc´F dQ½FÀFFa³Fe ªF¸Fc³F AFÕZXÕF WXF RYFÀFÊ AFWZX.
¶FF¹F ¶FF¹F ¶FF¹FIYû »FZJIY : ÀFbQe´F ¸FûOIY U ³FeSþ dVFSUBÊIYS dQ¦QVFÊIY : ³FeSþ dVFSUBÊIYS U ÀFbQe´F ¸FûOIY d³F¸FFÊ°FZ : ³FSZ³F ¨F½WF¯F, Ad·Fþe°F ÀFFM¸F, fYXþ°b FF ¨F½WF¯F, ÀUF°Fe ·Fû¹FS, ´Fi·FFIYS ´FFMe»F. ÀFa¦Fe°F : A³Fb³FFQ QTUe ³FZ´F±¹F : d³F°Fe³F ³FZ÷X XSIYS ´FiIYFVF¹Fûþ³FF : ·Fc¿F¯F QZÀFFBÊ UZVF·Fc¿FF : ÀFF¹F»Fe ÀFû¸F¯F Sa¦F·Fc¿FF : C»FZVF JaQFSZ IZYVF·Fc¿FF : AdÀ¸F°FF ´FF»FU ÀFa¦Fe°F ÀFa¹FûþIY : VF`»FZVF ¸FFaOUIYS À´FZVF»F BRZY¢MÐÀF : þFQb¦FFS d¸Fd»FaQ ¸FûWSZ, U`VFF»Fe þûVFe
IY»FFIYFSA³FFd¸FIYF : ÀFû³FF»Fe JSZ ¸FGO¸F ¸FF¹FF : ÀFû³FF»Fe ´FadO°F ¸FadþSe : ³FZWF dVF°FûTZ SZV¸FF : À³FZWF ¸Fa¦F»F AFd¯F OFG VFFÀÂFe : ù¿FeIZYVF þûVFe Oe AVFûIY : d´Fi¹FQVFʳF þF²FU WXFOXF¨FZ IYÕXFIYFSX : dQ»Fe´F ´Fi·FFUTIYS su AFG¦FÀMX sqry
response.lokprabha@expressindia.com
35
dÀF³FZ¸FF ¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe
WUZWUZÀû ¨ûWSZ ´FiZÃFIYFa¨¹FF ·ûMe»FF!
IYFWe IY»FFIYFS UFSaUFS dÀF³û¸FFa°F dQÀFFUZ°F AÀFa UFM°F AÀF°Fa. °¹FFa¨¹FF dQÀF¯¹FF¶FSû¶FS °¹FFa¨FF Ad·F³F¹FWe UFJF¯F»FF þF°Fû. AÀû¨F IYFWe IY»FFIYFS ¹û°¹FF IYFWe dÀF³û¸FFa¸F²¹û ´FiZÃFIYFa¨¹FF ·ûMe»FF ¹û°FFWZ°F.
ÀF²¹FF¨ûWº¹FFa¶FFG¨»FaFeUcUFSaO¸F²¹ûÀFbM»Fa³F½¹FF¹F. ¶FSZ¨F ³FUe³F ¨ûWSZ dÀF³û¸FF¨û ¸F²¹FU°FeÊ IY»FFIYFS ¸W¯Fc³F IYF¸F IYS°FF³FF dQÀF°F AFWZ°F. ¸FûN¸FûNZ ¶FG³FS AVFF ¨ûWº¹FFa³FF ½¹FFÀF´FeN QZ°F AFWZ°F. EIYeIYOZ ³F½¹FF¨Fe We ³FU»FFBÊ AÀF°FF³FF QbÀFSeIYOZ IYFWeÔ¨Fe ÀûIY¯O BγF¦F ÀFbøY AFWZ. °FS ´FcUeʨû IYFWe »FûIYd´Fi¹F IY»FFIYFS dÀF³ûÀFÈáe°F IYF¹FÊS°F AFWZ°F, ´F¯F NSFUeIY U¿FF˨¹FF IYF»FFU²Fe³Fa°FS °û ¸FûNëF ´FOôFFUS ÓFTIY°FF³FF dQÀF¯FFS AFWZ°F. Ad·F³F¹FF¨Fe ¨FFa¦F»Fe þF¯F AÀF»û»¹FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF IY»FFIYFSFa¨¹FF ¨FFW°¹FFaÀFFNe °¹FFa¨Fa ¸FûNëF ´FOôFFUS dQÀF¯Fa ´FUʯFe¨F AÀû»F. Qû³F AFNUOëFa´FcUeÊ kRYÖû JF³Fl WF dÀF³û¸FF ´FiQÍVF°F ÓFF»FF. ¹FF dÀF³û¸FF¨FF ¹FcEÀF´Fe ¸W¯FþZ ¹FF°F»û
36
IY»FFIYFS. Ad³F»F IY´FcS, SFþIbY¸FFS SFU AFd¯F EZäF¹FFÊ SF¹F ¶F©F³F. ¹FF°F»Fe Ad³F»F IY´FcS AFd¯F SFþIbY¸FFS SFU We ÀF²¹FF dÀF³û¸FFa¸F²F»Fe ÀFdIiY¹F ³FFUa AFWZ°F. ´F¯F EZäF¹FFÊ d°F¨¹FF ¸FbÕXe¨¹FF ªF³¸FF³Fa°FSX A²û¸F²û dÀF³û¸FF IYS°FF³FF dQÀF°û¹F. d°F¨FF VûUM¨FF dÀF³û¸FF ¸W¯FþZ Qû³F U¿FFË´FcUeÊ AF»û»FF kE dQ»F W` ¸FbdVIY»Fl. °¹FF³Fa°FS °Fe kRYÖû JF³Fl¸F²¹û dQÀF»Fe. dÀF³û¸FFa½¹Fd°FdSöY d°F¨FF UFUS ´FbSÀIYFS ÀFûWTF, dÀF³û¸FFa¨û ´Fied¸FAS, þFdWSF°Fe, ¶FiGίO¦F B½WZMa ÀÐ F AVFF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ½¹FFÀF´FeNFaUS AÀF°Fû¨F. ´F¯F dÀF³û¸FFa¸F²¹û EJFôFF ½¹FdöYSZJ°Z F °Fe ´FiÃZ FIYFa³FF AF°FF IYFWe NSFUeIY dÀF³û¸FFa¸F²¹û¨F dQÀF°û. IYFWe dÀF³û¸FFa¸F²¹û d°F³û Ad·F³F¹FF°F ¶FFþe ¸FFS»Fe AFWZ. ´F¯F ÀFSÀFIYM ÀF¦F¼¹FF¨F dÀF³û¸FFa¸F²¹û d°F¨Fa IYF¸F
¨FûJ Wû°Fa AÀFa ³FFWe. °FÀFa¨F kRYÖû JF³Fl WF ÀFUÊÀUe d°F¨¹FF EIYMe¨FF dÀF³û¸FF ³FFWe¨F. Ad³F»F IY´FcS AFd¯F SFþIbY¸FFS SFU WZX Qû§FaWXe AFWZX°F. AFd¯F °FZ °¹FFa¨¹FF IYF¸FFÀFFNXe ÕXûIYd´Fi¹F AFWZX°F. °FSX °¹FF¨¹FF ªFûOXeÕXF EZ¾½F¹FFÊ SXF¹F¨FF ¨FFW°FFU¦FÊ QZJeÕX °¹FFa¨¹FF °FûOeÀF °FûO AFWZ. ¦FSûQS´F¯FF³Fa°FS EZäF¹FFʳû IZY»û»û dÀF³û¸û »FÃFF°F SFW¯FFSZ AFWZ°F. kþþ¶FFl, kÀFS¶Fþe°Fl, kE dQ»F W` ¸FbdVIY»Fl WZ d°F³We dÀF³û¸û RYFS »FûIYd´Fi¹F ÓFF»û ³FFWe°F. ´F¯F EZäF¹FFʨ¹FF °¹FF°F AÀF¯¹FF¸FbTZ °û »FÃFF°F SFdW»û WZ ¸FFÂF ³FæYe. kRYÖû JF³Fl¸F²¹ûWe d°F¨Fa IYF¸F B°FIaY ¨FFa¦F»Fa ÓFF»Fa ³FFWe. ´F¯F d°F¨¹FF dÀF³û¸FF¨Fe QJ»F §¹FF¹F»FF ·FF¦F ´FFOF¹F»FF °Fe ³ûW¸Fe ¹FVFÀUe Wû°FZY WZWe d°F°FIaY¨F JSa. AVFe¨F AF¯FJe EIY Ad·F³ûÂFe
´FbP¨¹FF ¸FdW³¹FF°F EIYF dÀF³û¸FF°Fc³F dQÀF¯FFS AFWZ. C°ÀRcY°FÊ Ad·F³F¹FFÀFFNe ´FidÀFð AÀF»û»Fe IYFþû»F AF¦FF¸Fe kWZd»FIYFG´MS E»FFl ¹FF dÀF³û¸FF°Fc³F dQÀF¯FFS AFWZ. EIYÕX ¸FF°FÈ°½F WF dÀF³û¸FF¨FF dU¿F¹F AÀF»¹FF¨Fa ¹FF dÀF³û¸FF¨¹FF MÑ»Z FS¸F²Fc³F dQÀF°Fa¹F. Ad·F³F¹FF¨Fe CØF¸F þF¯F AÀF»û»¹FF IYFþû»F³û d°F¨¹FF C¸ûQe¨¹FF IYFTF°F ¨FFa¦F»Fa ³FFU IY¸FU»Fa. WbVFFS AFd¯F d¶F³F²FFÀ°F AVFe d°F¨Fe AûTJ. IYFWe dÀF³û¸û d°F¨¹FF Ad·F³F¹FF¸FbTZ »FÃFF°F SFW°FF°F. kWZd»FIYFG´MS E»FFl WF dÀF³û¸FFQZJe»F ÀFa´Fc¯FÊ´F¯û d°F¨FF AFWZ. ¸F²¹FU°FeÊ ·Fcd¸FIZY°F AÀF»¹FF¸FbTZ ÀFa´Fc¯FÊ dÀF³û¸FF d°F¨¹FF·FûU°Fe dRYS°Fû. MÑ»Z FS¸F²¹û¨F d°F³û ´FiÃZ FIYFa¨Fe ¸F³Fa ÎþIY»Fe AFWZ°F. dÀF³û¸FF ¶F§F¯¹FFÀFFNe d°F¨û ¨FFW°û C°ÀFbIY AFWZ°F. IYFþû»F, EZäF¹FFÊÀFû¶F°F¨F ÀF³Fe su AFG¦FÀMX sqry
QZAû»F, ²F¸ûËQ,i °F¶Fc, þbWe ¨FFU»FF, Ad·F¿ûIY ¶F©F³F, þGIYe ßFFGRY WZ IY»FFIYFSWe AF¦FF¸Fe IYFWe dÀF³û¸FFa¸F²¹û dQÀF¯FFS AFWZ°F. We ÀF¦FTe ³FFUa °¹FFa¨¹FF °¹FFa¨¹FF IYFTF°F ³FFUþ»û»Fe AFWZ°F. ÀF¦FTZ¨F Ad·F³F¹FF¨Fe ¨FFa¦F»Fe þF¯F AÀF¯FFSZ AFWZ°F. ²F¸ûËQ,i þGIYe ßFFGRY, °F¶Fc, þbWe ¨FFU»FF WZ °FS »FûIYd´Fi¹F IY»FFIYFS. AVFF IY»FFIYFSFa¨Fe »FûIYd´Fi¹F°FF JZ¨Fc³F dÀF³û¸FF»FF RYF¹FQF¨F WûDY VFIY°Fû ¸W¯Fc³F AVFF ³FFUFa¨Fa ÀF²¹FF Uþ³F AFWZ. ¹FF°F»û IYû¯Fe¨F ¸F²¹FU°FeÊ ·Fcd¸FIZY°F ³FFWe°F. ¸F»Me ÀMFSS dÀF³û¸FFa¸F²¹û We ÀF¦FTe ¸FaOTe AFWZ°F. ¹FF»FF A´FUFQ RYöY IYFþû»F. kWZd»FIYFG´MS E»FFl¸F²¹û °Fe ¸F²¹FU°FeÊ ·Fcd¸FIZY°F AFWZ. IYQFd¨F°F WXe d°F¨Fe §FSX¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe AÀF»¹FF¸FbTZ d°FÕXF ¸F²¹F½F°FeÊ ·Fcd¸FIYF d¸FTFÕXe AÀFZÕX A¾FeWXe ¾F¢¹F°FF AFWZX. k¹F¸F»FF ´F¦F»FF dQUF³FFl WF Ad°FVF¹F ÀFb¸FFS dÀF³û¸FF. °¹FF¨FF QbÀFSF ·FF¦F IYÀFF AF»FF ¹FF¨Fa JSa °FS AF›F¹FÊ UFM°Fa. ´F¯F UZ¦F¼¹FF QÈdáIYû³FF°Fc³F dU¨FFS IZY»FF °FS ¹FF¨Fa CØFS d¸FT°Fa. WF dÀF³û¸FF ÀFb¸FFS AÀF»FF °FSe °¹FF°F»¹FF IY»FFIYFSFa¨¹FF
ÓFF»Fe AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F °¹FF¨FF QbÀFSF ·FF¦F AF»FF AFd¯F AF°FF d°FÀFSF ·FF¦F ¹û°Fû¹F. ¹FF dÀF³û¸FF°F»Fe ²F¸ûËQ¨i Fe ½¹FdöYSZJF JSa °FS RYFS ¦Fa·FeS ³FFWe. ±FûOeRYFS C±FT¨F AFWZ. ´F¯F °FSe ²F¸ûËQ¨i ¹FF ¨FFW°¹FFaÀFFNe °¹FF¨FF dÀF³û¸FF ¸W¯FþZ JFÀF¨F. °¹FF¸FbTZ k¹F¸F»FF ´F¦F»FF dQUF³FF dRYS Àûl ¹FF AF¦FF¸Fe dÀF³û¸FF»FFWe d°F°FIYe¨F ´FÀFa°Fe d¸FT¯FFS ¹FF°F VFaIYF ³FFWe. °F¶Fc °FVFe A²û¸F²û dÀF³û¸FFa¸F²¹û dQÀF°F AF»û»Fe AFWZ. ´F¯F A»FeIYO¨FF d°F¨FF »FÃFF°F SFdW»û»FF dÀF³û¸FF ¸W¯FþZ kQÈV¹F¸Fl. °¹FF³Fa°FS d°F³û IYFWe dÀF³û¸FFa¸F²¹û ´FFWb¯Fe IY»FFIYFS ¸W¯Fc³F IYF¸F IZY»Fa °FS IYFWeÔ¸F²¹û ´Fc¯FÊ UZTFÀFFNe. ´F¯F ª¹FF dÀF³û¸FFa°F d°F³û ´Fc¯FÊ UZTÀZ FFNe IYF¸F IZY»Fa AFWZ °¹FF°F»û IYFWe ¸FûþIZY¨F dÀF³û¸û ¦FFþ»û. ´F¯F °F¶Fc We EIY A´Fid°F¸F Ad·F³ûÂFe AFWZ. d°F³û ¹FFAF²Fe A³ûIY ·Fcd¸FIYFaÀFFNe ´FbSÀIYFS d¸FTU»û AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ d°F¨¹FF kAa²FF²Fb³Fl ¹FF AF¦FF¸Fe dÀF³û¸FFdU¿F¹Fe ³FæYe¨F C°ÀFbIY°FF AFWZ. ¹FF dÀF³û¸FF°F SFd²FIYF AF´FMZ AFd¯F AF¹Fb¿F¸FF³F JbSF³FF We °F÷Y¯F ¸FaOTeÀFbðF AFWZ°F. WZ Qû§ûWe CØF¸F IY»FFIYFS AFWZ°F.
¸F²¹FU°FeÊ IY»FFIYFS AFd¯F SF§FU³F AÀû EIYÂF ¹û¯FFS AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF dÀF³û¸FFIYOc³F ¶Fº¹FF¨F A´ûÃFF AFWZ°F. þbWe ¨FFU»FFÀFbðF °F¶Fc¨¹FF IYF»FFU²Fe°F»Fe¨F. d°F¨¹FF ÀFWþ Ad·F³F¹FF³û d°F³û ´FiÃZ FIYFa¨Fe ¸F³Fa ÀFb÷YUF°Fe´FFÀFc³F¨F ÎþIY»Fe. dU³FûQe, ´Fi¸Z FIY±FF, AG¢VF³F, SWÀ¹F, IYüMbda ¶FIY AVFF ÀF¦F¼¹FF¨F ´FiIYFS¨¹FF dÀF³û¸FFa¸F²¹û °Fe ÀFWþ ÀFF¸FFUc³F þF¹F¨Fe. kIY¹FF¸F°F Àû IY¹FF¸F°F °FIYl °û k¦Fb»FF¶F ¦Fh¦Fl WF d°F¨FF ´FiUFÀF ¶Fd§F°F»FF IYe d°F³û ÀFFIYFS»û»¹FF ·Fcd¸FIYFa¸F²¹û U`dU²¹F Wû°Fa WZ ³FæYe þF¯FUZ»F. AF¦FF¸Fe kEIY »FOIYe IYû QZJF °Fû EZÀFF »F¦FFl ¹FF dÀF³û¸FF°F °Fe dQÀF¯FFS AFWZ. ÀFû¶F°F Ad³F»F IY´FcS AFd¯F ÀFû³F¸F IY´FcSWe AÀF°Fe»F. d°F¨Fe ¹FF°F ¸F²¹FU°FeÊ ·Fcd¸FIYF ³FÀF»Fe °FSe ¸FWØUF¨Fe ³FæYe¨F AFWZ. Ad·F¿ûIY ¶F©F³F WF AFBÊ-UOe»F ¹FFa¨¹FF »FûIYd´Fi¹F°FF, ´FidÀFðe´FbPZ IYFWeÀFF ÓFFIY»FF ¦û»û»FF EIY CØF¸F Ad·F³û°FF AFWZ. °¹FF¨û k´FFl, k¦FbøYl, kÀFSIYFSl, k¹FbUFl WZ QþZQÊ FS dÀF³û¸û. k¶Fû»F¶F©F³Fl, kWG´Fe ³¹Fc BASl, kQûÀ°FF³FFl WZ IYFWe dU³FûQe dÀF³û¸û AÀF»û °FSe °¹FF°FWe °¹FF³û ¨FFa¦F»Fa
»FûIYd´Fi¹F°û¸FbTZ °Fû ´FiÃZ FIYFa´F¹FË°F ´FûWû¨F»FF. ²F¸ûËQ,i ÀF³Fe QZAû»F ¹FFa¨Fe »FûIYd´Fi¹F°FF ARYFM AFWZ. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF¸FbTZ dÀF³û¸FF»FF Uþ³F d¸FTF»Fa. dÀF³û¸FFWe ´FiÃZ FIYFa´F¹FË°F ´FûWû¨F»FF, ¨F¨FFÊ
°FÀFa¨F dÀF³û¸FF¨Fa dQ¦QVFʳF ßFeSF¸F SF§FU³F ¹FFa³Fe IZY»Fa¹F. kEIY WÀFe³FF ±Fel, kþFG³Fe ¦FïFSl, k¶FQ»FF´FcSl ¹FFaÀFFSJZ dÀF³û¸û °¹FFa³Fe dQ¦QÍVF°F IZY»û AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ AF°FF d°F³We
IYF¸F IZY»Fa AFWZ. Ad¸F°FF·F ¶F©F³FÀFû¶F°F ÀF°F°F IZY»Fe þF¯FFSe °Fb»F³FF WZ °¹FF¨¹FF MXeIYFIYFSXF¨a Fa EIYQ¸F ÀFû´Fa VFÀÂF AFWZ. °¹FF°F AF°FF
su AFG¦FÀMX sqry
EZäF¹FFÊ ¶FF¹FIYû AÀF»¹FF¸FbTZ °û VFÀÂF AF¯FJe¨F ²FFSQFS ÓFF»Fa¹F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸FbTZ °¹FF¨Fa ÀIiYe³FUS kdQÀF¯Fal IY¸Fe ÓFF»Fa¹F. ´F¯F AF°FF AF¦FF¸Fe k¸F³F¸FÍÓF¹FFl ¹FF dÀF³û¸FF°Fc³F °Fû ´Fb³WF ´FiÃZ FIYFa¨¹FF ·ûMe»FF ¹û°Fû¹F. A³FbSF¦F IYV¹F´F WF dÀF³û¸FF dQ¦QÍVF°F IYS°F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF°F IYF¹F UZ¦FTZ´F¯F AÀF¯FFS ¹FF¶FF¶F°F ´FiÃZ FIYFa¸F²¹ûWe C°ÀFbIY°FF AFWZ. þGIYe ßFFGRY WZ ³FFU U¿FFʳFbU¿ûÊ dÀF³ûÀFÈáe°F ÀFdIiY¹F AFWZ. ÎWQe dÀF³û¸FFa¸F²¹û WF ¨ûWSF ÀF»F¦F dQÀF»FF ³FÀF»FF °FSe IYFWe ´FiFQZdVFIY dÀF³û¸FFa¸F²¹û °FÀFa¨F IYFWe »F§Fb´FMFa¸F²¹û °¹FFa³Fe IYF¸F IZY»Fa AFWZ. ´F¯F AF°FF AF¦FF¸Fe k´F»FM³Fl ¹FF dÀF³û¸FF°F °û dQÀF¯FFS AFWZ°F. kdSμ¹Fbþel, kE»F Aû ÀFe IYFSd¦F»Fl, k¶FFGOSÊ l, kC¸FSFh þF³Fl ¹FFaÀFFS£¹FF dÀF³û¸FFa¨Fa dQ¦QVFʳF IYS¯FFSZ þZ ´Fe QØFF k´F»FM¯Fl¨Fa dQ¦QVFʳF IYS¯FFS AFWZ°F. ¹FF dÀF³û¸FF°F B°FSWe A³ûIY °F÷Y¯F IY»FFIYFS AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ³û¸FIaY ¹FF dÀF³û¸FF°F IYF¹F AÀF¯FFS ¹FF¶FF¶F°F dÀF³ûU°FbT Ê F°F ¨F¨FFÊ Sa¦F»Fe AFWZ. WZ ÀF¦FTZ IY»FFIYFS ¸F²¹FU°FeÊ ·Fcd¸FIZY°F ³FÀFc³F B°FS IYFWe IY»FFIYFSFaÀFû¶F°F dÀF³û¸FF°F dQÀF¯FFS AFWZ°F. ³F½¹FF °F÷Y¯F IY»FFIYFSFa³FF þFÀ°Fe°F þFÀ°F ´FiÃZ FIYFa´F¹FË°F ´FûWû¨FU¯¹FFÀFFNe ¸FbS»û»û A³Fb·FUe IY»FFIYFS dÀF³û¸FF°F AÀF»¹FF¨FF RYF¹FQF¨F Wû°Fû. IYFS¯F A³Fb·FUe IY»FFIYFSFa¨FF ¨FFW°FF U¦FÊ ¸FûNF AÀF°Fû. dÀF³û¸FF þFÀ°Fe°F þFÀ°F ´FiÃZ FIYFa´F¹FË°F ´FûWû¨F»FF IYe ½¹FFUÀFFd¹FIYQÈáëFQZJe»F °¹FF dÀF³û¸FF»FF ¨FFa¦F»Fa Uþ³F d¸FT°Fa. WZ WZøY³F AVFF ´FiIYFS¨Fe VFæY»F »FPU»û»Fe dQÀF°û. IYFS¯F ÎIYUF ²FûS¯F IYFWeWe AÀF»Fa °FSe dÀF³û´Fi¸Z FeaÀFFNe ¨FFa¦F»Fe IY»FFIÈY°Fe AFd¯F ¨FFa¦F»FF Ad·F³F¹F IYS¯FFSZ IY»FFIYFS ÀF¸FûS ¹û¯Fa We ´F½FʯFe¨F AÀF°FZ.
response.lokprabha@expressindia.com
@chaijoshi11
37
¨F¨FFÊ °FZþßFe ¦FF¹FIYUFO
ÕX¦³F B°F¢¹FF°F ³FIYû... k¸Fb»Fe¨¹FF »F¦³FF¨Fa U¹F AFþIYFÕX ry ³F NZU°FF sr U¿FË AÀFFUal ¹FF ¸FbïëF¨Fe ¨F¨FFÊ WXû°FZ. ¸FdW»FFaVFe d³F¦FdO°F A³FZIY IYF¹FQZ ÀFSIYFS³FZ UZTûUZTe ¶FQÕX»FZ. AÀFF¨F EIY IYF¹FQF IYQFd¨F°F AF°FF ¶FQ»FF¹F»FF WUF AVFe ¨F¨FFÊ WûD »FF¦F»Fe AFWZ. ·FFS°Fe¹F IYF¹FôFFa³FbÀFFS »F¦³FFÀFFNe ¸Fb»Fe¨Fa U¹F ry U¿FË AFd¯F ¸Fb»FF¨Fa sr U¿FË WXU.a ´FSa°Fb ¸FbÕXe¨Fa ry U¿FÊ WZ ÕX¦³FF¨Fa U¹F JSa¨F ¶FSû¶FS AFWZ IYF, AÀFa AF°FF d½F¨FFSXÕXa ªFFDY ÕXF¦FÕaX AFWZX. AFªFIYFÕX ¸Fb»Fe ·FSX´FcSX dVFIY°FF°F. ª¹FFa¨¹FF §FSF°Fc³F þFÀ°F dVFIYF¹F¨Fe ´FSUF³F¦Fe ³FÀF°FZ, d°F±FZWe ¸Fb»Fe d³FQF³F ´FQ½Fe´F¹FË°F¨Fa d¾FÃF¯F °FSXe §FZ°FF°F¨F. IYFGÕXZªF¨¹FF QbÀFº¹FF dIaYUF d°FÀFº¹FF ½F¿FFÊÕXF AÀF°FF³FF ¸Fb»F¦Fe ry U¿FF˨Fe Wû°FZ. IYFWe §FSFa¸F²¹FZ ¸FbÕXeÕXF ry U¿FË ÓFF»Fe IYe dIaYUF d°F¨¹FF ry½¹FF U¿FeʨF ÕX¦³FF¨Fe ¨F¨FFÊ ÀFbøY WXû°FZ. ry½¹FF U¿FeʨF »F¦³F IYSF¹F¨Fa ¸W¯FþZ ¸Fb»Fa ¶F§FF¹F¨FF IYF¹FÊIYi ¸F °¹FFAF²Fe¨F EIY U¿FÊ ÀFbøYX Wû°Fû. ±FûOX¢¹FF°F IYF¹F ´FQ½Fe¨¹FF ´FdW»¹FF¨F U¿FFÊ°F ¸Fb»Fe¨¹FF ¸FF¦FZ ÕX¦FjF¨Fe ·Fb¯F·Fb¯F ÀFbøY Wû°FZ. EJFQF ¸Fb»F¦FF ¶F§FF¹F»FF ¹FZ¯FFS AÀFZ»F °FSX IYFG»FZþ ¶FbOUFUa »FF¦F°Fa. AVFF UZTe IYFG»FZþ¸F²¹FZ dIY°FeWe IYFWe ¸FWØUF¨Fa AÀF»Fa °FSeWe §FS¨FZ EZIY°F ³FFWe°F. AFd¯F þFÀ°F W˜ IZY»FF¨F °FSe dVFÃF¯F ÀFûOc³F QZ AÀFa ¸WM»Fa þF°Fa. °¹FF¸FbTZ °Fe ¸Fb»F¦Fe ¸FbIYFMëF³FZ ªFZ ¨FF»Fc AFWZ °FZ EZIY°FZ AFd¯F IYS°FZ. ¹FF ¶F§F¯¹FF¨¹FF UZTÀZ F EJFQa ¨FFa¦F»Fa À±FT AF»Fa °FS ´Fb³WF AÀFa ¨FFa¦F»Fa À±FT d¸FTZ»F¨F AÀFa ³FFWe AÀFa ¸W¯Fc³F »F¦FZ¨F »F¦³F NXSX½FÕaX þF°Fa. ¸Fb»Fe³FZ dIaYUF ¸Fb»FF³FZ QbÀFº¹FF IYû¯FF¨FF dU¨FFS IYøXX ³F¹FZ dIaYUF Aþc³F IYFWe WûD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F IY²Fe IY²Fe ÀFFJS´FbOFWe IYøY³F
38
MXFIYÕXF þF°Fû. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦FûáeÔ¸F²¹FZ °Fe ¸Fb»F¦Fe dVFIY°FZ¹F ¹FFIYOZ »FÃF¨F dQÕaX ªFF°F ³FFWe. A·¹FFÀFFÀFû¶F°F d°F»FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦FûáeÔ³FFWe UZT ôFFUF »FF¦F°Fû. A³FZIYQF ¹FF¸FbTZ ¸Fb»Fe¨Fa »FÃF A·¹FFÀFF°F »FF¦F°F ³FFWe. »F¦³F þbT»Fa °FS ¸F¦F Sûþ¨Fa RYû³FUS ¶Fû»F¯Fa, IY²Fe IY²Fe ·FZM¯Fa AVFF A³FZIY ¦FûáeÔ¸FbTZ ¸Fb»Fe¨Fa A·¹FFÀFF´FFÀFc³F »FÃF d½F¨FdÕX°F WûD »FF¦F°Fa. WZ ÀF¦FTa Wû°FF Wû°FF¨F ry U¿FÊWe ´Fc¯FÊ Wû°FF°F. AFd¯F ÀFFJS´FbOF WûDY³FWe EIY U¿FÊ ÓFF»Fa, þFÀ°F dQUÀF AÀFa NZU¯Fa ¶FSû¶FS ³FFWe ¸W¯Fc³F QbÀFº¹FF¨F U¿FFÊ°F ¸Fb»Fe¨Fa »F¦³FWe »FFUc³F dQ»Fa þF°Fa. »F¦³FF³Fa°FS ¸Fb»FeÔ³FF dVFIcY QZ¯FFS, dIaYUF AF¸F¨Fe ¸Fb»F¦Fe dVFIY°FZ¹F d°F»FF dVFIcY ôFF AÀFa ¸FûNëF dQ¸FFJF°F ÀFFd¦F°F»Fa þF°Fa. d°F¨Fa dVFÃF¯FWe »F¦³FF³Fa°FS ÀFbøX X¨F SFW°Fa, ´F¯F d°F¨¹FFUS¨Fe þ¶FF¶FQFSe UFP°FZ. ÀFFÀFS¨Fe ¸FaOTe dIY°FeWe ¸FQ°F IYS¯FFSe AÀF»Fe °FSe ¶FSe¨FVFe IYF¸Fa d°F»FF IYSFUe¨F »FF¦F°FF°F. ³FFWe IZY»Fe °FSe °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F AFþ ³FF CôFF
d°F»FF ·Fû¦FF¹F¨FF¨F AÀF°Fû. IY²Fe IY²Fe ¹FF »F¦³FF¨¹FF °FFSJF ³FZ¸F¢¹FF ´FSeÃFFa¨¹FF UZTe ¹FZ°FF°F. AVFF UZTe A³FZIYQF ¸Fb»FeÔ³FF ´FSeÃFF QZ°FF ¹FZ°F ³FFWe, AFd¯F ½F¿FÊ·FSX IZYÕZXÕXe ¸FZW³F°F UF¹FF þF°FZ. EJFQe¨Fa ÀFFÀFS QbÀFº¹FF VFWSF°F AÀF°Fa. AVFF UZTeWe ¸Fb»FeÔ³FF dVFÃF¯F ÀFûOFUa¨F »FF¦F°Fa. A³FZIYQF ÀFFJS´FbOF ÓFF»FF IYe °Fe ¸Fb»F¦Fe ÀFUÊÀUe ÀF¸FûS¨¹FF¨Fe ÓFF»Fe AÀFa ¸WM»Fa þF°Fa. ÀFFJS´FbOF °FZ »F¦³F ¹FF IYFTF°F ¸Fb»F¦Fe ·F»FZWe AF´F»¹FF AFBÊUO»FFa¨¹FF §FSe AÀFû, d°F»FF Wû¯FFº¹FF ÀFFÀFS¨¹FF §FSF¨FeWe IYFTþe AF°FF´FFÀFc³F¨F §¹FFUe¨F »FF¦F°FZ. ÀFFÀFSIYOZ IYû¯F°¹FF »FFa¶F¨¹FF ³FF°FZUFBÊIYF¨FF IYF¹FÊIYi ¸F, »F¦³F AÀFa IYFWeWe AÀF»Fa °FSeWe þFUa¨F »FF¦F°Fa. AF°FF ³FFWe ¦FZ»Fa °FS ´Fb³WF ´FbPZ þFDY³F
Mû¸F¯FZ EZIYc ³F §¹FF½FZ ÕXF¦F¯FFSX, °¹FF¸FbTZ °FZ MXFT¯¹FFÀFFNXe IYF AÀFZ³FF ¸Fb»FeÔ³FF þFUa¨F »FF¦F°Fa. AFd¯F AVFF UZTeWe IYFG»FZþ¸F²¹FZ IYFWeWe AÀF»Fa °FSeWe d°FÕXF IYFGÕXZªF¾Fe¨F °FOXªFûOX IYSXF½Fe »FF¦F°FZ. »FUIYS »F¦³F ÓFF»Fa AFd¯F °¹FF³Fa°FS °Fe ¸Fb»F¦Fe ¦FSûQS SFdW»Fe ¸F¦F °FS d°F¨Fa dVFÃF¯F ¶FaQ¨F. IYFS¯F ¸FcÕX ÓFF»Fa IYe °FZ ±FûOa ¸FûNa WûBÊ´F¹FË°F °FSe AFBÊ»FF¨F °¹FFÕXF ÀFFa·FFTFUa »FF¦F°Fa. AF´F»¹FFIYOZ ¸FFSmX k¶FZMe ¶F¨FFU, ¶FZMe ´FPFAûl AÀFa ¸WM»Fa þF°Fa. ´F¯F QbÀFSXeIYOZX ¸Fb»FeÔ³FF UZ¦F¼¹FF ´FðX°Fe³FZ AOIYUc³F dVFIcY³F¨F dQÕaX ªFF°F ³FFWe. AVFF A³FZIY ¦Fûáe »FUIYS »F¦³F ÓFF»¹FFUS ¸Fb»FeÔ³FF ÀFW³F IYSF¹F»FF »FF¦F°FF°F. ¸Fb»Fe¨Fa »F¦³FF¨Fa U¹F sr U¿FË IZY»Fa °FS °¹FF ´FQ½Fe´F¹FË°F¨Fa dVFÃF¯F °FSXe ´Fc¯FÊ IYøXX VFIY°FF°F. °¹FFa³FF ½FZT ´FOXÕXe °FSX °¹FFa¨¹FF ´FF¹FFUS C·Fa SFW°FF ¹FZDY ¾FIY°Fa. ry½¹FF U¿FeʨF ÀF¦F¼¹FF¨F ¸Fb»Fe ¸FF³FdÀFIY, VFFSXedSXIYQÈáëF ÕX¦³FFÀFFNXe °F¹FFS¨F AÀF°FF°F AÀFa ³FFWe. IYFWe ¸Fb»Fe IYFWe¨F ³F þb¸FF³F°FF AF´F»Fa dVFÃF¯F ´Fc¯FÊ IYøXX ³F, ¨FFa¦F»Fe ³FûIYSXe IYøXX ³F, IYdSAS dÀ±FSXXÀ±FF½FSX ÓFF»Fa IYe »F¦³F IYSF¹F¨Fa AÀFa NSU°FF°F. ´F¯F AVFF UZTe d³F½UT þFÀ°F U¹F ÓFF»Fa IYe ¸Fb»Fa d¸FT¯FFS ³FFWe°F, U¹F ÓFF»Fa °FS IYû¯F °FbÓ¹FFVFe »F¦³F IYS¯FFS, °FbÓ¹FF ¸F`dÂF¯FeIYOZX ¶F§F, d°F»FF EIY ¸Fc»FÀFbðXF ÓFF»Fa¹F, U¹F UFP»Fa °FS ¸Fb»Fa ½WXF¹F»FF ´FiFG¶»FZ¸F WûBÊ»F °FZ½WXF k°Fc AF°FF¨F »F¦³F IYøXX ³F §FZl AÀFaWe EZIYU»Fa þF°Fa. ÕX¦FjFÀFFNXe §FS¨Fa, ÀF¸FFþF¨Fa MZ³VF³F EUPëF »FWF³F U¹FF°F IYF §¹FF¹F¨Fa ¸Fb»FeÔ³Fe? °¹FF´FZÃFF »F¦³FF¨Fa U¹F¨F sr U¿FË ÓFF»Fa °FS A³FZIY ´FiV³F ÀFWþ¨F ÀFbM°Fe»F AFd¯F ¸Fb»FeÔ¨FF ÂFFÀFWe IY¸Fe WûBÊ»F.
response.lokprabha@expressindia.com
su AFG¦FÀMX sqry
¶FiZIY ¦FF¹FÂFe WÀF¶F³FeÀF
UZ¦F UFP°Fû¹F. AFþ°¹FF°FªF¦F¯¹FF¨FF ±FFa¶F¯Fa IbY¯FF»FF¨F VF¢¹F ³FFWe. °FSXeWXe IYFWXeªF¯F AF´FÕaX ªFZ IYFWXe ÀFbøY AFWZX, °¹FF°F EJFôFF ½F¿FFʨFF ¶FiIZ Y §FZ°FF³FF dQÀF°FF°F. ¸F³F:VFFa°Fe d¸FTU¯¹FFÀFFNXe, ÀU°F:»FF ´FbPeÕX ½FFMX¨FFÕXeIYdSX°FF °F¹FFS IYS¯¹FFÀFFNXe A±FUF ³F½Fa IYFWXe°FSXe d¾FIcY³F À½F°F:ÕXF d½FIYdÀF°F IYSX¯¹FFÀFFNe AFªF¨Fe °F÷Y¯F d´FPXe EJFQF ¶FiIZ Y §û°FF³FF dQÀF°FZ. AF´F»¹FF AFÀF´FFÀF¨FZ ÕXûIY AF´F»¹FF ¹FF k¶FiIZ Yl»FF ÀUeIYFS°Fe»F IYF, ¹FF¶FF¶F°F ¶FiIZ Y §FZ¯FFSmX ÀFFVFaIY AÀF»û °FSe WF
À½F»´Fd½FSXF¸F ¶FiIZ Y WTcWTc ÀUeIYFS»FF þF°Fû¹F. AFªFIYFÕX ´FiUVZ F ´FSeÃû¨¹FF A·¹FFÀFFÀFFNe, RZY»F ÓFF»¹FF¸FbT,Z ³FûIYSeÀFFNe ¶FiIZ Y §FZ°FÕXF ªFF°F ³FFWXe °FSX ¸F»FF °¹FF IYFTF°F dVFÃF¯FF´ûÃFF IYFWe°FSe UZ¦FTa IYSF¹F¨Fa AFWZ ¸WX¯Fc³F AFªF¨Fe ¸FbÕXa ¶FiIZ Y §FZ°FF°F. Badþ³FeAÎS¦F¨¹FF d°FÀFº¹FF U¿FFÊ»FF AÀF¯FFº¹FF EIYF d¸FÂFF³û ÀFFad¦F°F»û IYe °¹FF»FF J¦Fû»FVFFÀÂFF¨Fe ´Fi¨FaO AFUO AFWZ. °FZ d¾FIY¯¹FFÀFFNe ÀF²¹FF °¹FF³û EIYF U¿FFʨFF ¶FiIZ Y §û°F»FF¹F þZ¯ûIYøY³F °Fû J¦Fû»FVFFÀÂFFaUS¨¹FF dUdU²F ½¹FF£¹FF³FFa³FF þFDY VFIY°Fû, ¹FcMëc¶c FUS
J¦Fû»FVFFÀÂFF¨¹FF dU¿F¹FFaUS¨û ¸FFdW°Fe´FM UZTF°F UZT IYFPc³F ´FFWc VFIY°Fû, °Fû ¶FF¶FFaÀFû¶F°F MZIYOeUS þFDY³F QcͶF¯Fe³û ¦FiW AFd¯F °FFº¹FFa¨FF A·¹FFÀF ÀFaQ·FÊ §ûDY³F IYS°Fû¹F. ¹FF°F °¹FF»FF J¦FûÕXF¨Fe ·FSX´FcSX ¸FFdW°Fe d¸FTF»Fe AÀFc³F d°F¨FF C´F¹Fû¦F °¹FF»FF
³FæYe¨F ´FbPZ WûBÊ»F. AÍIYMZ¢¨FS¨¹FF ´FF¨F U¿FF˨¹FF ´FiûRZYVF³F»F IYFGÀFʸF²F»Fa EIY U¿FÊ NXSX½Fc³F RYöY dRYS¯¹FFÀFFNe §FF»FU¯FFSXe ¸F²FbSF ÀF²¹FF ¸FWFSFáÑF°F IY²Fe ´Fb¯û, IY²Fe ÀFF°FFSF, IY²Fe ÀFFa¦F»Fe °FS IY²Fe IYûIY¯F dRYSX°FZ AFWZX. WZX dRYSX¯Fa ÀFa´F»¹FF³Fa°FSX ´FbP¨¹FF U¿FeÊ d¾FÃF¯F ´Fc¯FÊY IYS¯¹FF¨FF d°F³û d³F¯FʹF §û°F»FF¹F. d°F¨¹FF ¹FF d³F¯FʹFF¾Fe d°F¨FZ ´FFÕXIYWXe ÀFWX¸F°F AFWZX°F. IY»FF ¸FWFdUôFF»F¹FF°F dVFIY°F AÀFÕZXÕXF QVFʳF ¸W¯F°Fû IYe ¸Fe IY»FF dVFIY°F AÀF»Fû °FSe ¸F»FF ¸FFIZYÊ dMa¦F¨Fe AFUO AFWZ. EIYF ªF´FF³Fe IaY´F³Fe°F ¸Fe ³FûIYSe ³F IYS°FF ¸FFIZYÊ dMa¦F¨û ²FOZ §û°Fû¹F °¹FFÀFFNe ¸Fe ¦FG´F §û°F»FF AFWZX. ¸FFIZYÊ dMa¦F dVFIY¯¹FFÀFFNe °Fû °¹FF IaY´F³Fe°F ÀF°F°F þF°Fû. °¹FF »FûIYFaÀFû¶F°F UFUS°Fû. °¹FFÀFFNe ¦FG´F §¹FF¹F¨FF WZ °¹FF³FZ ÀU°F:¨F NSU»Fa. °¹FF¸FbTZ °¹FFÕXF ³FUe³F ¸FF¯FÀû IYT»Fe, °¹FFa¨Fe ÀFaÀIÈY°Fe IYT»Fe. ¸FFIZYÊ dMa¦F ÀF¸Fþ»û U °¹FF°Fc³F IYFWe°FSe EIYMëF³û IZY»Fa WF¨F AF³FaQ °¹FF¨¹FFÀFFNXe ¸FWØUF¨FF NS»FF AFWZX. ¹FFd¾F½FF¹F AF¯FJeWXe ¶FSXe¨F CXQFWXSX¯FZ AFWZX°F. IbY¯Fe ¸FFGOÎZ »F¦F IYS¯¹FFÀFFNXe °FSX IbY¯Fe ÀU°F:¨¹FF ¨ûWº¹FFUS, VFSeS¹FáeUS IYF¸F IYS¯¹FFÀFFNe EIY U¿FÊ ¦FG´F §û°FF³FF dQÀF°FF°F. IbY¯FFÕXF EASWûÀMZÀF Wû¯¹FF¨Fe B¨LF AFWZ °FS IbY¯Fe ¦Fidc ¸Fa¦F ÀFZ¾F³FÕXF ªFF¹FÕXF UZT WUF¹F ¸W¯Fc³F ¦FGª¹FbEVF³F¸F²Fe»F EIY U¿FÊ ÀU°F:ÀFFNe NZU»Fa¹F. ßû¹FÀF ¹FF d¸FÂFF³û ÀFFad¦F°F»û IYe ´FFUÀFFTF AFWZ ¸W¯Fc³F ¸Fe ÀFWF ¸FdW³¹FFa¨FF ¶FiIZ Y §û°F»FF¹F. EIY IYFZÀFÊ °¹FFÕXF °¹FF¨¹FF ÀFû¹Fe³FbÀFFS IYSFUFÀFF
UFM°Fû. ´F¯F ÀFWF ¸FdW³¹FFa³Fa°FS¨F ¸Fe °Fû IYFZÀFÊ IYSe³F AÀFF d³F¯FʹF °¹FF³û §û°F»FF¹F. ¹FFCX»FM ÀF¸FþF, ´FiUVZ F ´FSeÃûÀFFNe ¦FG´F §û°F»FF AÀû»F °FS °û ÀFa´Fc¯FÊ U¿FÊ RYöY ´FiUVZ F ´FSeÃû¨FF A·¹FFÀF¨F IYSXF¹F¨FF, ¶FFIYe IYFWe¨F IYSXF¹F¨Fa ³FFWe AÀFF dU¨FFS ³F IYS°FF °¹FF U¿FFÊ°F A·¹FFÀFF¶FSû¶FS B°FS Jc´F ¦Fûáe WXe ¸FbÕXa IYSX°FF³FF dQÀF°FF°F. CXQFWXSX¯FF±FÊ ¹Fc´FeEÀFÀFe ´FSXeÃFZ¨¹FF °F¹FFSXeÀFFNXe ¦FG´F §FZ¯FFSmX SFª¹FVFFÀÂFF¨¹FF VûUM¨¹FF U¿FFÊ»FF AÀF¯FFSZ dUôFF±FeÊ UZ¦FUZ¦F¼¹FF SXFªFIYe¹F ´FÃFFa¨¹FF IYF¹FÊIY°¹FFËVFe ÀFa´FIÊY ÀFF²F°FF°F, °¹FFa¨¹FF dUdU²F C´FIiY¸FFa¸F²¹û ÀFW·FF¦F §û°FF°F. EIYF IYFG»ûþ ¹FbUIYF³û EIY ½F¿FÊ ¸Fe IYFWe¨F IYS¯FFS ³FFWe¹û AÀFa NSUÕaX. ¹FF ¦FG´F¸F²¹û °Fû ´FF¨F-ÀFF°F °FFÀF ³F½F³FUe³F d½WOeAû °Fû ´FFW°Fû U ³FUe³F ´Fi¹Fû¦F IYøY³F d½WOeAûþÀFbðF A´F»FûO IYS°Fû. ¹FF»FF MFB¸F´FFÀF ¸W¯FF ÎIYUF IYFWeWe ´F¯F °¹FF»FF °¹FF°F IYFWe¨F IY¸Fe UFM°F ³FFWe. °¹FF°Fc³F °Fû ´FSQZVFe ·FF¿FF AFG³F»FFB³F dVFIY»FF °FÀû¨F B°FSFa³FF IbYdIaY¦F dVFIYU°Fû. °Fb¸We dVFÃF¯F §FZDY³F »FüIYSF°F »FüIYS ³FûIYSe¨F IZY»Fe ´FFdWþZ, »FF`IYS ÀûM»F WûDY³F þ¶FF¶FQFSe C¨F»F»Fe ´FFdWþZ WF dU¨FFS AF°FF ¸FûOc ´FFW°Fû¹F. VüÃFd¯FIY U¿FFÊ°F»¹FF EIYF ¦FG´F³û IYFWe AF·FFT IYûÀFT°F ³FFWe WZX AFBʽFdOXÕXF³a FeQZJeÕX À½FeIYFSXF¹FÕXF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe AFWZX.
response.lokprabha@expressindia.com
su AFG¦FÀMX sqry
39
d³Fd¸FØF
d³FSZ³F AF´FMZ
AFa°FSþF»FF°Fe»F Ad·F¸F³¹Fc
´Fi°¹FZIYªF¯F ÕXWXF³F ½F¹FF´FFÀFc³F AFa°FSXªFFÕXF°F d¾FSXF¹FÕXF d¾FIY°Fû. ´F¯F °¹FF°Fc³F ¹Fû¦¹F ½FZTe ¶FFWZXSX ´FOX¯Fa ´Fi°¹FZIYFÕXF ªF¸F°Fa¨F AÀFa ³FFWXe. AF°FF °FZ d¾FIY½FF¹F¨Fe ½FZT AFÕXe AFWZX.
ÀûAFWZ»R e,WF°¹FF¨¹FF´FiI FS´FbÀFUFËP¨FF³FF´FiINFDFS I
AF»FF AFWZ ³F¦³F Àû»R e. I F¹F AFWZ WF ´FiI FS? d¸F°FF»Fe ¹FF ru U¿FF˨¹FF ¸Fb»Fe»FFWe WF ´FiI FS ¸FFWe°F ³F½W°FF. °Fe AF´F»¹FF d¸FÂFFaÀFû¶F°F ¨FGÎM¦F I ø ³F À³FF³F I S¯¹FFÀFFNe ¦û»Fe. °Fe ¶FF±Fø ¸F¸F²¹û AFWZ WZ d¸FÂFF»FF I T»Fa. °¹FF³û d°F»FF EI JFÀF Àû»R e ´FFNU¯¹FF¨FF AF¦FiW ²FS»FF. °Fe °F¹FFS Wû°F ³F½W°Fe. ¸F¦F d¸FÂFF³û ´Fi¸Z FF¨¹FF AF¯FF·FFI Fa¨Fe VF´F±F §FF°F»Fe. VûUMe R ö EI Àû»R e ´FFNU AÀFF W˜ IZ »FF. d¸F°FF»Fe³û °¹FF¨FF W˜ ´FbSU¯¹FFÀFFNe EI ³F¦³F Àû»R e ´FFNU»FF AFd¯F R ö °FbÓ¹FFÀFFNe AÀFa d»FdW»Fa. ´F¯F °Fû ÀFZ»R e R ö °¹FF¨¹FF´FbS°FF SFdW»FF ³FFWe. ¸FFÓ¹FF ¦F»FÊRaZi OI Oc³F ¸F»FF JFÀF R ûMû d¸FTF»FF WZ °¹FF³û d¸FÂFFa³FFWe QFJU»Fa. ÃF¯F·FSF°F °Fû R ûMû ¨FFS´FF¨F þ¯FFa¨¹FF ¸Fû¶FFB»FUS ¦û»FF. ´FbPZ WF¨F R ûMû QFJUc³F d¸FÂFF³û VFSeSÀFa¶Fa²FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe IZ »Fe. °Fe B¨LF ´Fc¯FÊ IZ »Fe ³FFWe °FS R ûMû ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFaUS ´FûÀM I SZ³F AVFe ²F¸FI e dQ»Fe. d¸F°FF»Fe AF°FF §FF¶FS»Fe
40
AFWZ. WF°Fc³F §FO»û»¹FF ¨FbI e¶Fï»F ´FÀ°FFU°F AFWZ. AF´F»Fe A¶Fic þF¯¹FFAF²Fe AF°¸FW°¹FF I SFUe AÀû dU¨FFS d°F¨¹FF ¸F³FF°F ¹û°F AFWZ°F. We I WF¯Fe EI MëF d¸F°FF»Fe¨Fe ³FFWe. ÀF²¹FF ³F¦³F Àû»R e¨Fa UZO °F÷ ¯FFa¸F²¹û ´FÀFS°F AFWZ. AFa°FSþF»FF¨¹FF ¨FIi ½¹FcWF°F A³ûI °F÷ ¯F AOI °F AFWZ°F. RZ ÀF¶FbI , ½WFGMÀÐ FAG´F, dMÐUMSUS ÀF°F°F A´FOZM Wû¯¹FF¨Fa A³ûI Fa³FF ½¹FÀF³F þO»Fa AFWZ. QS rq d¸Fd³FMFa³Fe ¸Fû¶FFB»F °F´FFÀF»FF þF°Fû. EJFôFF¨FF »FFBI AF»FF AÀû»F, ÎI UF ³FUe³F ´FûÀM AF»Fe AÀû»F ¹FF AFVû³û ¸Fû¶FFB»F ´FdW»FF þF°Fû. I FWe¨F ³FUe³F AFÕa ³FÀû»F °FS Ia MFTF ¹û°Fû. ¹FF QS¸¹FF³F ¸FZQÔ ¸c F²¹û I F¹F §FO°û °û ´FFWc¹FF. ¸FZQÔ »c FF AF³FaQ QZ¯FFSa I FWe §FO°Fa °û½WF Oû´FF¸FFB³F WZ SÀFF¹F³F ÀFdIi ¹F Wû°Fa. ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸û AF´F»¹FF»FF ÀF°F°F I FWe ³FF I FWe ¸FFdW°Fe, d¨FÂû, dU³FûQ QZ°F SFW°FF°F. °¹FF°Fc³F AF³FaQ d¸FTF»FF I e Oû´FF¸FFB³F ÀFdIi ¹F Wû°Fa. AÀFa ÀF°F°F §FO»Fa I e I FWe UZTF³û ¸FZQÔ c ´Fb³WF ´Fb³WF °¹FF AF³FaQF¨Fe ¸FF¦F¯Fe I ø
»FF¦F°Fû. ª¹FF¸FbTZ °Fe¨F IÈ °Fe ´Fb³WF ´Fb³WF I S¯¹FF¨Fa ½¹FÀF³F »FF¦F°Fa. QFø , ²Fc¸Fi´FF³F We ½¹FÀF³FaWe AVFe¨F »FF¦F°FF°F. ¸FôF ´¹FF¹F»Fa I e I F»FFa°FSF³û ¸FZQÔ c °¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe I ø »FF¦F°Fû. ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFa¸F²¹û ÀF°F°F OûI FU°F SFW¯¹FF¨Fa ½¹FÀF³F þO»û»Fe ½¹Fö e °¹FFdVFUF¹F QbÀFSa I FWe I ø VFI °F ³FFWe. °Fe ½¹Fö e ½¹FÀ°F AÀF°û, ´F¯F °¹FF¨F UZT»Z FF d³Fd¿Ii ¹F AÀF°û. ¹FF d³Fd¿Ii ¹F ½¹FÀ°F°û¸FbTZ þZ½WF ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFaUS I FWe¨F §FO°F ³FFWe °¹FF UZTe ´Fi¨FaO ³üSFV¹F ¹û°Fa. EI FI e´F¯FF þF¯FUc »FF¦F°Fû. ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFaUS A³ûI d¸FÂF AÀF°FF°F, ´F¯F ´Fi°¹FÃF ÀF¸FûS I û¯FeWe ³FÀF°Fa. UFÀ°FdUI ¸üÂFe ÀF¸FûSFÀF¸FûS ·ûMc³F Wû°û. EI ¸ûI Fa¨Fe ÀFbJQboJa
UFMc³F §û°F»Fe þF°FF°F. °¹FFÀFFNe I FWe UZT þFUF »FF¦F°Fû AFd¯F ¸F¦F §F˜ ¸üÂFe WûD ³F °¹FF°Fc³F AF³FaQ d¸FT°Fû AFd¯F QboJF¨¹FF ´FiÀFa¦Fe ª¹FF JFaôFFUS OûIa NZU³c F SO°FF ¹ûBÊ»F AÀFF Wæ F¨FF JFaQF d¸FT°Fû. ´F¯F RZ ÀF¶FbI ¨¹FF d¸FÂF¹FFQe°F Pe¦F·FS d¸FÂF AÀF»û °FSe þUT¨FF AÀFF EI We d¸FÂF ³FÀF°Fû. AFa°FSþF»FF¨¹FF ¨FIi ½¹FcWF°F ´Fi°¹ûI þ¯F EI MF AÀF°Fû. WþFSûÔ¨¹FF ÀFa£¹û³û d¸FÂF AÀFc³FWe °¹FF°Fc³F ¶FFWZS d³F§FF»¹FFUS, UFÀ°FdUI þeU³FF°F ÀFû¶F°F QZ¯FFSF EI We CS°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ QboJF¨¹FF ´FiÀFa¦Fe A¦FQe I û»F¸FOc³F þF¹F»FF Wû°Fa. I û¯Fe¨F AF²FFS QZ¯FFSF ÎI UF QZ¯FFSe ³FÀF»¹FF³û LûMëF I FS¯FFa¸FbTWZ e þeU³F ½¹F±FÊ UFM°Fa. AF°¸FW°¹û¨FF dU¨FFS ¸F³FF°F su AFG¦FÀMX sqry
¹û°Fû. Wne¨Fe ¸Fb»Fa LûMëF I FS¯FF¸FbTZ I ¸Fe U¹FF°F AF°¸FW°¹FF I S°FF°F ¹FF¸FF¦û WZWe EI I FS¯F AFWZ. Qb:JQ ÎI UF ÀFaI MF¨¹FF ´FiÀFa¦Fe EI °FS d¸FÂF ²FFUc³F ¹û°Fû ÎI UF ÀFFdW°¹FF°Fc³F Wû¯FFSZ ÀFaÀI FS ½¹Fö e»FF ¶FT QZ°F AÀF°FF°F. ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFaUS ÀFFdW°¹FF¨Fe UF³FUF ³FFWe. dP¦FF³û ÀFFdW°¹F dU°FdS°F Wû°Fa AÀF°Fa. ´F¯F °¹FF»FF dMI FD ¸Fc»¹F CS°F ³FFWe. EI I ±FF-I dU°FF ¹û°F ³FFWe °Fû¨F AF¯FJe ´FûÀM¨FF ¸FFSF Wû°Fû. EI F¨F UZTe I ±FF, I dU°FF, dU³FûQ, d¨FÂû, SFþI e¹F ·FF¿¹F, I ûOe ¹FFa¨FF B°FI F ¸FFSF Wû°Fû I e VûUMe I FWe¨F »FÃFF°F SFW°F ³FFWe. ¹FF ¸FF²¹F¸FFaUS S¸F¯FFº¹FF ½¹Fö e»FF ÀFFdW°¹FF¨FF AF²FFS d¸FT°F ³FFWe. ÀFa§F¿FÊ WF ÀFFdW°¹FF¨FF AFd¯F þeU³FF¨FF I ¯FF AFWZ WF ÀFaQVZ F °¹FF¨¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨F°F ³FFWe. AF´FûAF´F¨F ¹FF ½W¨FbA Ê »F þ¦FF°Fc³F ¶FFWZS AF»¹FFUS ÀFa§F¿FFÊ»FF °FûÔO QZ¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF CS°F ³FFWe. ¨FIi ½¹FcWF°F R ÀF¦F°F ÓFF»û»Fe AÀF°û. ¸FWFSFáÑF°F dU³FûQe ÀFFdW°¹FF¨Fe ¸FWF³F ´FSa´FSF AFWZ. ¹FF ´FSa´FSZ³û ¸FWFSFáÑF»FF dU³FûQ¶Fbðe dQ»Fe, þeU³FF°Fe»F Cd¯FUFaI OZ ÀFI FSF°¸FI QÈdáI û³FF°Fc³F ´FFW¯¹FF¨Fe EI ³FþS dQ»Fe AFd¯F ¸F³F¸FbSFQ WÀFU»Fa. ¹FFÀFFNe ¸FF²¹F¸F Wû°Fa ´FbÀ°FI Fa¨Fa. ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFa¸FbTZ ´FbÀ°FIa ¸FF¦û ´FO»Fe AFd¯F dU³FûQ ¸W¯FþZ ´Fb¯¹FF°Fe»F »FûI FaUS ¨FbMIb »û B°FI F¨F A±FÊ CS»FF. ÀFFdWd°¹FI Fa¨¹FF dU¨FFSFa¸F²Fc³F ´FbP¨¹FF d´FPe¨û ÀFFdWd°¹FI °F¹FFS Wû°F AÀF°FF°F. ¹FF´FbPZ ³FUZ »ûJI , I Ue d³F¸FFʯF Wû¯û I Ne¯F AFWZ. I FS¯F AF»û»FF dU³FûQ ´FbPZ ´FFNU¯û WZ¨F I F¸F IZ »û þF°û. °¹FF°F ÀU°Fo¨¹FF ÀFþʳFVFe»F°û»FF UFU CS°F ³FFWe. AFa°FSþF»FFUSe»F ´FFG³FÊ d½WOeAû¨¹FF ¨FIi ½¹FcWF°FWe A³ûI ¸Fb»û R ÀF»Fe AFWZ°F. EI °FS AÀû d½WOeAû ÀFWþ C´F»F¶²F Wû°FF°F. þSFÀFa ÀF¨FÊ IZ »Fa °FS EI F UZTe su AFG¦FÀMX sqry
»FFJû d½WOeAû d¸FT°FF°F. B±ûWe Oû´FF¸FFB³F I F¸F I S°Fa. EI QF ´FFdW»¹FFUS ´Fb³WF ´Fb³WF ´FFW¯¹FF¨Fe B¨LF Wû°û. WF°FF°F ¸Fû¶FFB»F AÀF»¹FF¸FbTZ AÀû d½WOeAû Ib NZWe ´FFWF¹F¨Fe ÀFû¹F Wû°û. A¦FQe VFFTZ°Fe»F EI F I û´Fº¹FF°F ¨FFS d¸FÂFFa³FF §ûD ³F AÀû QVFʳF §û¯FFSe ¸Fb»û ÀFF´FO»¹FFÀF AF›F¹FÊ ³FFWe. I FS¯F ´FF»FI ¸Fb»FFa³FF ¸Fû¶FFB»F QZ°FF°F. AFBÊ-UOe»F Qû§û dQUÀF·FS §FSF¶FFWZS AÀF°FF°F. ¸Fb»FFa³FF JZTF¹F»FF þF¦FF ³FÀF°û. EIb »F°¹FF
I F¹F ´FFW°FF°F ¹FFUS ´FF»FI Fa¨Fa d³F¹FaÂF¯F ³FÀF°Fa. ´FFG³FÊ ÀFFBM»FF Àû³ÀFFGSdVF´F ³FÀF°û. ´FFW¯¹FFÀFFNe U¹FF¨Fa ¶Fa²F³F ³FÀF°Fa. rq ÎI UF rs U¿FF˨¹FF ¸Fb»FF»FF AÀû d½WOeAû ÀFWþ ´FFW°FF ¹û°FF°F. ¸F³FûU`ÄFFd³FI ÀFFa¦F°FF°F I e AVFe QÈV¹û ´FFdW»¹FF³Fa°FS °FF°I FT VFSeÀFa¶Fa²F NZU¯¹FF¨Fe B¨LF d³F¸FFʯF Wû°û. °û VF¢¹F ÓFF»Fa ³FFWe °FS °¹FFÀFFNe ÀFFUþF¨FF VFû²F ÀFbø Wû°Fû. ÀÂFeI OZ R ö ·Fû¦¹F UÀ°Fc ¸W¯Fc³F ´FdW»û þF°û. ¶Fº¹FF¨F UZTF °FS A³üÀFͦFI VFSeSÀFa¶Fa²FF¨Fe AûTJ Wû°û. ª¹FF U¹FF°F ÀÂFeI OZ ´FFW¯¹FF¨FF ÀFI FSF°¸FI QÈdáI û³F °F¹FFS ½WF¹F»FF WUF °û½WF °¹FF¨¹FF dU÷ ð ³FþS °F¹FFS Wû°û. ±FûO¢¹FF°F EI F ¶F»FF°I Fº¹FF¨Fe d³F͸F°Fe Wû°û. AFa°FþFÊ»FF³û MFI »û»¹FF ¨FIi ½¹FcWF°F °Fû ÀFF´FO°Fû AFd¯F ÀFa´Fc¯FÊ ÀF¸FFþF»FFWe °¹FF°F JZ¨F°Fû. QbQUỀ F³û AFa°FþFÊ»FF¨û ´FdS¯FF¸F ú¾¹F ÀUø ´FF°F dQÀFc³F ¹û°F ³FFWe°F.
EI ¸Fb»FFa³FF ·FFUaOa ³FÀF°û. I û¯FFÀFû¶F°F JZT¯FFS, I û¯FFÀFû¶F°F ¶Fû»F¯FFS. AVFF UZTe ¸Fb»FFa³FF I VFF°F °FSe AOI UFUZ ¸W¯Fc³F °¹FFa³FF ¸Fû¶FFB»F dQ»FF þF°Fû. ¸Fb»û °¹FFUS
°¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF ¸Fb»FFa³FF ÎI UF AFÀF´FFÀF UFUS¯FFº¹FF ½¹Fö e»FF I F¹F ÓFF»û AFWZ WZ I T°F ³FFWe. ÀF°F°F ³ûM¨FF UF´FS IZ »¹FF¸FbTZ °¹FF ½¹Fö e¨Fe
ÓFû´F ´Fc¯FÊ Wû°F ³FFWe ÎI UF °¹FF¨¹FF Oû¼¹FFaUS ´FdS¯FF¸F Wû°Fû B°FI e¨F »FÃF¯û dQÀF°FF°F. °¹FF¨Fe VFFSedSI ÃF¸F°FF I ¸Fe ÓFF»¹FF¨û ±FûOZR FS þF¯FU°û. ¶Fº¹FF¨F UZTF ³ûMI OZ ÀFI FSF°¸FI QÈáe³û ´FFdW»û þF°û. °¹FF°Fc³F ÄFF³FF¨¹FF I ÃFF ÷a QFU°F AFWZ°F AÀFZ ¸FF³F»û þF°û. °FÀû¨F A³ûI I F¸û WF°FF¨¹FF EI F ¶FûMF³û Wû°F AÀF»¹FF¸FbTZ ³ûM We R FS ¸FûNe ÀFû¹F ÀF¸Fþ»Fe þF°û. ¹FF R F¹FôFFa¸FbTZ ³ûM¨¹FF Qb¿´FdS¯FF¸FFaI OZ Qb»FÊÃF Wû°F AFWZ. ³ûM¨FF C´F¹Fû¦F I S¯FFSe ½¹Fö e I T°F-³FI T°F ¦Fb³WF I ø ³F ¶FÀF°û B±F´F¹FË°F °¹FF¨û Qb¿´FdS¯FF¸F AFWZ°F AFd¯F ¹FF°F °F÷ ¯F ¸Fb»û þFÀ°F ÀFF´FO°FF°F. RZ ÀF¶FbI ¨FF C´F¹Fû¦F I ø ³F EJFôFF ¸Fb»Fe¨Fe ¶FQ³FF¸Fe IZ »¹FF¨Fe A³ûI ´FiI S¯û §FO»Fe AFWZ°F. °¹FFÀFFNe kÀFF¹F¶FS ¶Fbd»Fa¦Fl IZ »Fa þF°F. ÀFF¹F¶FS ¶Fbd»Fa¦F ¸W¯FþZ BaMS³ûM¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ³F AFUO¯FFº¹FF ½¹Fö e»FF ÂFFÀF QZ¯û. ¹FF°Fc³F¨F ¸FFGRÊ IZ »û»¹FF R ûMûÔ¨Fe ¨F»F°Fe Wû°û. I FWe ÀFFBMÐÀF UZV¹FF ½¹FUÀFF¹F I S¯¹FFÀFFNe RZ ÀF¶FbI USe»F ¸Fb»FeÔ¨û R ûMû UF´FS°FF°F. WZ ÀF¦FTZ AF´F»¹FF¶FF¶F°F WûD ³F¹û ¸W¯Fc³F ÀFF¹F¶FS ÀFbSÃû¨Fe ¸Fb»FFa³FF ¸FFdW°Fe ôFF¹F»FF WUe. AF´F»Fe U`¹Fdö I ¸FFdW°Fe, R ûMû, R û³F ³Fa¶FS AFa°FSþF»FFUS ¨FbI e¨¹FF ½¹Fö e¨¹FF WF°Fe ´FO¯FFS ³FFWe°F We J¶FSQFSe §¹FF¹FÕF ¸Fb»FFa³FF dVFI U»û ´FFdWþZ. °FÀû¨F AF´F»¹FF WF°Fc³F ¦Fb³WF §FO¯FFS ³FFWe, AÀFF¸FFdþI ¶FF¶F §FO¯FFS ³FFWe WZWe dVFI U»û ´FFdWþZ. I FS¯F AF°FF »FWF³F U¹FF´FFÀFc³F ´Fi°¹ûI þ¯F AFa°FþFÊ»FF°F dVFSF¹F»FF dVFI »FF AFWZ. ´F¯F UZT AF»Fe °FS °¹FF°Fc³F ¶FFWZS ´FOF¹F¨Fe ¸FFdW°Fe Ib ¯FF»FFWe ³FFWe. AF´F»FF ¸Fb»F¦FF ÎI UF ¸Fb»F¦Fe Ad·F¸F³¹FcÀFFSJe AFa°FþFÊ»FF°F R ÀF¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe I FTþe ´Fi°¹ûI ´FF»FI F³û §¹FF¹F»FF WUe.
response.lokprabha@expressindia.com
41
A²FË AFIYF¾F ¨FF÷Y°FF ¦FûJ»û
¶FF»FÀFa¦Fû´F³FF°Fe»F k°Fûl
¸FF°FÈ°½FF¨FF AF³FaQ ¸FûÕXF¨FF AÀFÕXF °FSXe °¹FF°Fc³F ¹FZ¯FFº¹FXF ¾FFSXedSXIY, ¸FF³FdÀFIY ±FIY½¹FF¨FeWXe QJÕX §FZ°FÕXe ¦FZÕXe ´FFdWXªFZ. À°F³F´FF³F ½F¦FT°FF AFBÊ IYSX°FZ °Fe ¶FFTF¨Fe ÀF¦FTe IYF¸Fa ¶FF¶FFWXe IYøY ¾FIY°FF°F. °¹FFa¨Fe d´F°FÈ°½FF¨Fe SXªFF JSXûJSX¨F IYFSX¯Fe ÕXF½FÕXe ¦FZÕXe ´FFdWXªFZ. ³FbIY°¹FF¨F ÓFFÕZX»¹FF kªFF¦Fd°FIY À°F³F´FF³F ÀF´°FFWXFl¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ-
¸Fi°FF»FF ¶FFTa°F WûD ³F AF°FF ´FF¨F ³F¸FdW³û ÓFF»û Wû°û. ¶FFT AFd¯F
AFBÊ Qû§FaWe EI ¸ûI Fa³FF ´FdSd¨F°F ÓFF»Fe Wû°Fe. ¶FFT ¦FbM¦FbMe°F Wû°Fa, U¹F UFPZ»F °FÀFa Uþ³F UFP°F Wû°Fa. ´FbSÀZ Fa ÓFû´F°FWe Wû°Fa. ³F¸Fi°FF ¸FFÂF R FSVFe AF³FaQF°F dQÀF°F ³F½W°Fe. d°F»FF ³û¸FIa I F¹F Wû°Fa¹F °û ÀFFa¦F°FF ¹û°F ³F½W°Fa, ´F¯F AF°Fc³F d°F»FF Jc´F d³F÷ °ÀFFWe UFM°F Wû°Fa. ¶FFTF»FF ´FFWF¹F»FF ¹û¯FFº¹FF ´FFWb¯¹FFaVFeWe °Fe þZ¸F°û¸F¨F ¶Fû»F°F Wû°Fe. °¹FFUø ³FWe d°F»FF §FS¨¹FFa¨û ¶Fû»F EZI FUZ »FF¦F°F Wû°û. AFþ d°F¨Fa d´FØF JUT¯¹FF»FF d³Fd¸FØF NS»Fe Wû°Fe U°FʸFF³F´FÂFF°Fe»F EI þFdWSF°F. ¹Fbd³FÀûR ¹FF ¶FF»FI FaUS I F¸F I S¯FFº¹FF ÀFaÀ±û¨Fe dI ¸FF³F ÀFWF ¸FdW³û ¶FF»FI Fa³FF d³F½UT À°F³F´FF³F I S¯¹FF¨Fa ¸FWØU ´FMU¯FFSe °Fe þFdWSF°F Wû°Fe. ªF¦FF°F QS½F¿FeÊ r AFG¦FÀM °û x AFG¦FÀM WF AFNUOF kªFF¦Fd°FI À°F³F´FF³F ÀF´°FFWl (exclusive breastfeeding promotion week) ¸W¯Fc³F ÀFFþSF
IZ »FF þF°Fû. ¹FF I FTF°F À°F³F´FF³FF¨Fa ¸FWؽF ´FM½Fc³F dQÕa ªFF°Fa. ·FFS°FF°F
42
¶FFTFa³FF ÀFWF ¸FdW³û R ö Aa¦FFUS¨û Qc²F QZ¯FFº¹FF ¸FF°FFa¨û ´Fi¸FF¯F vu MæZ AFWZ AFd¯F °û UFP»Fa ´FFdWþZ AÀFa °¹FF þFdWSF°Fe°F d»FdW»Fa Wû°Fa. ÀFWF ¸FdW³¹FFa¨¹FF AF°F Qb²FF¶FSû¶FS ´FF¯Fe AFd¯F B°FS ´FQF±FÊ ÀFbø IZ »¹FFÀF Wû¯FFº¹FF A´FF¹FFa¨FeWe ¸Fûÿe ¹FFQe dQ»Fe Wû°Fe. ³F¸Fi°FF¨¹FF ¶FFTF¨¹FF À°F³F´FF³FFÀFa¶Fa²Fe¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF AFNU¯Fe R FSVFF ÀFbJQ ³F½W°¹FF. ÀU°F:¨¹FF AFþFS´F¯FF¸FbTZ ´FdW»û Qû³F ¸FdW³û °Fe ¶FFTF»FF À°F³F´FF³F I ø VFI »Fe ³F½W°Fe. ¶FFTF»FF US¨Fa Qc²F dQ»Fa þF°F Wû°Fa. °¹FF UZTe d°F»FF ³FF°ûUFBÊI Fa³Fe ·F¹FaI S §FF¶FSU»Fa Wû°Fa.
EUPëF ³FFþcI AUÀ±û°F ¶FFTF»FF AFBʨFa Qc²F d¸FT°F ³FFWe? UFP I VFe Wû¯FFS ¶FFTF¨Fe? AVFF UZTe d°F»FF Jc´F A´FSF²Fe UFMF¹F¨Fa. ³Fa°FS¨û Qû³F°Fe³F ¸FdW³û §FSF°Fe»F ´Fi°¹ûI ¨F¨FFÊ ¶FFTF¨¹FF Qb²FF´FFÀFc³F ÀFbø WûD ³F Qb²FFUS ¹ûD ³F¨F ±FFa¶F°F AÀû. ³F¸Fi°FF ¹FF ÀFUÊ ´FiI FSF³û ÂFÀ°F ÓFF»Fe Wû°Fe. ¶FF»FÀFa¦Fû´F³FF¨Fa EUPa AUOa¶FS I F Wû°F AFWZ WZ d°F»FF I T°F ³F½W°Fa. ¨Fü±¹FF ¸FdW³¹FF°F d°F»FF I F¸FFUS ÷ þc ½WFUa »FF¦F»Fa. d°F¨¹FFI OZ QbÀFSF ´F¹FFʹF¨F ³F½W°FF. AFͱFI ´FdSdÀ±F°Fe ¨FFa¦F»Fe AÀF»Fe °FSe U¿FÊ·FS §FSe SFW¯Fa
d°F»FF ´FSUO¯FFSa ³F½W°Fa. ´üVFFa³FeWe ³FFWe AFd¯F ¸FF³FdÀFI ÀUFÀ±¹FF¨¹FF QÈáe³ûWe ³FFWe. I F¸FF¨Fa dNI F¯F ¶FSa¨F »FFa¶F Wû°Fa. d°F±û ¶FFTF»FF §ûD ³F þF¯Fa VF¢¹F¨F ³F½W°Fa. VûUMe ÀU°F:¨¹FF Qb²FF¨¹FF ¶FFM»¹FFa¨FF ÀMFGI I ø ³F °Fe §FSF¶FFWZS ´FOF¹F»FF »FF¦F»Fe. °¹FFUø ³FWe ´FiV³FFa¨Fe þaÂFe d°F¨¹FF ¸FF¦û »FF¦F»Fe. ¶FFTF¨û EUPZ WF»F I SF¹F¨Fe ¦FSþ AFWZ I F? EI U¿FÊ ³FFWe §FSF¶FFWZS ´FO»FeÀF °FS I F¹F AF·FFT I ûÀFT¯FFS AFWZ I F? ³F¸Fi°FF»FF §FS¨¹FFa³FF ´FM°Fe»F AVFe CØFSa QZ¯Fa AVF¢¹F ÓFF»Fa Wû°Fa. °Fe ¸FF³¹F I S°F su AFG¦FÀMX sqry
³FÀF»Fe °FSe d°F»FF AüQFÀFe³¹FF³FZ ´Fc¯FÊ°F: UZP»Fa Wû°Fa. AF¹Fb¿¹F·FS ÀFUÊ ¦Fûáe EI Me³û I S¯FFº¹FF AFd¯F ÀU°FaÂF dU¨FFSFa¨¹FF ³F¸Fi°FF»FF EI A£JF þeU dI ¸FF³F ´FbPe»F EI U¿FÊ ÀFUÊÀUe °Fb¸F¨¹FFUS AU»Fa¶Fc³F AFWZ ¹FF ·FFU³û³û CQFÀF UFMF¹F»FF »FF¦F»Fa Wû°Fa. d°F¨Fa ¶FFI e¨Fa AF¹Fb¿¹F ±FFa¶F»Fa Wû°Fa. Sûþ¨FF ´û´FS UF¨FF¹F¨FeWe CÀFa°F d°F»FF d¸FT°F ³F½W°Fe. §FSF°F ¸FQ°Fe»FF ¸FF¯FÀFa AÀF»Fe °FSe d°F¨FF Sûþ¨FF dQ³FIi ¸F ¶FFTF·FûU°Fe dR S°F Wû°FF. d°F»FF ¸FF³FdÀFI AF²FFSF¨Fe ¦FSþ Wû°Fe. ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F d°F¨FF ³FUSF Ib NZ Wû°FF? °Fû þû ÀFI FTe þF¹F¨FF °Fû SFÂFe ÀF¦FTZ ÓFû´F»¹FFUS¨F ´FS°F ¹FF¹F¨FF. ¶FFTFÕF I QFd¨F°F AF´F»¹FF UdO»FFa¨FF ¨ûWSFWe AFN½F°F ³FÀFF½FF. ½FdOÕFa¨Fe þ¶FF¶FQFSe ªF¯Fc ÀFa´F»Fe Wû°Fe. ´FbPe»F ÀFUÊ I F¸Fa ³F¸Fi°FF³û I SF¹F¨Fe Wû°Fe. kk¹Fbd³FÀûR ¨Fe °Fe þFdWSF°F ³Fæ e¨F EI F ´Fb÷ ¿FF³û d»FdW»Fe AÀF¯FFS. ¶FFTF»FF Ib VFe°F §ûD ³F ÓFû´FU¯FFº¹FF ÀÂFe AFd¯F R ö ÀÂFe¨Fa¨F kAFSû¦¹F AFd¯F Ib Mb¶a FI »¹FF¯F ¸FaÂFF»F¹FFl³û °F¹FFS IZ »û»û ´FûÀMSWe EJFôFF ´Fb÷ ¿FF¨Fe¨F I »´F³FF AÀF¯FFS. ÀFWF ¸FdW³û À°F³F´FF³F (Exclusive breastfeeding) QZ¯¹FF¸F²¹û dI °FeWe °F±¹F AÀF»Fa °FSe °¹FFa¨Fa þF°Fa¹F I F¹F ³FbÀF°û ³FFSZ ôFF¹F»FF? AFþc¶FFþc¨Fe ÀFF¸FFdþI AFd¯F I üMbda ¶FI ½¹FUÀ±FF °¹FFÀF A³FbIc »F ³FI û I F? I F¸FF¨Fe dNI F¯Fa »FWF³F ¶FFTFa¨¹FF UFUSFÀF ´Fid°FIc »F, UdSâFa¨û ÀFWI F¹FÊWe þZ¸F°û¸F¨F, ¹FaÂF¯FFa¸F²¹û ¶FQ»F I S¯¹FFÀFa¶Fa²Fe¨Fe A³FFÀ±FF, ´Fb÷ ¿FFa¨¹FF ÀFW·FF¦FFdU¿F¹Fe¨Fe A³Fd·FÄF°FF AFd¯F ¶FFTF¨¹FF ´Fû¿F¯FFUø ³F ¦FTZ I FPF¹F»FF ¸FFÂF ÀF¦FTZ AF§FFOeUS.ll ³F¸Fi°FF ´FbM´FbM°F Wû°Fe. ¹FF ÀF¦F¼¹FF þFdWSF°FeÔ¸F²¹û ´Fb÷ ¿F Ib NZ AÀF°FF°F? ´Fb÷ ¿FFa¨¹FF ³FþSF ¹FF þFdWSF°Fe dM´F°FF°F I F? ¸FbTF°F °¹FFa³Fe °¹FF ¶F§FF½¹FF°F AÀFF CïZVF AÀF°Fû I F? ´Fb÷ ¿FFa¨Fa su AFG¦FÀMX sqry
¹FF¶FF¶F°Fe°F»Fa dVFÃF¯F Ib ¯Fe I SF¹F¨Fa? I e AF¸F¨FF I F¹F Sû»F AFWZ ¶FFTF»FF Qc²F ´FFþ¯¹FF°F AÀFa ¸W¯Fc³F WF°F ÓFMI ¯FFº¹FF ´Fb÷ ¿FFaI OZ Qb»FÊÃF I SF¹F¨Fa? þZ ³FUSZ §FSF°F QT¯F AF¯F¯¹FF´FFÀFc³F °û ¶FFTF¨¹FF Qb²FF¨Fe ¶FFM»Fe d³FþË°FbI I S¯¹FF´F¹FË°F ÀFUÊ ¶FF¶F°Fe°F ¸FQ°F I S°FF°F °¹FF dÀÂF¹FFaÀFFNe ¶FFTF¨û À°F³F´FF³F¨F ³FFWe °FS B°FS A³ûI ¦Fûáe ÀFû´¹FF Wû°FF°F. Ib Mb¶a FF¨Fa ÀFWI F¹FÊ ³FÀF»û»¹FF EI JFa¶Fe °Fa¶FcJF»Fe EI Me ÀÂFe I F¹F I F¹F I S¯FFS? ³F¸Fi°FF¨¹FF Oû¢¹FF°F ¨FIai UZ¦FF³û dR ø »FF¦F»Fe. d°F»FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F»FF dUSû²FF·FFÀF NTI ´F¯û dQÀFc »FF¦F»FF. þFdWSF°Fe¨Fa JSa°FS EI d³Fd¸FØF NS»Fa Wû°Fa. d°F¨¹FF °FIi FSe ¹FF EIc ¯F¨F ¸FF°FÈ°U, ¶FF»FÀFa¦Fû´F³FF°Fe»F ÀFF¸FFdþI ¹FaÂF¯FF AFd¯F ´Fb÷ ¿FFa¨¹FF ÀFW·FF¦FFdU¿F¹Fe¨¹FF Wû°¹FF. AFØFF Ib NZ AF´F¯F ÀFa§FdM°F ÃûÂFF°F I F¸F I S¯FFº¹FF dÀÂF¹FFa³FF ¹Fû¦¹F °¹FF ÀFU»F°Fe QZ¯¹FFdU¿F¹Fe ¶Fû»FF¹F»FF »FF¦F»Fû AFWû°F. d´F°FÈ°½FF¨¹FF SªFZ¨FZ ÀFb°FûUF¨F WûD »FF¦F»û AFWZ. ´F¯F We ¨F¨FFÊ ¹FFWe´F»FeI OZ þF¹F»FF WUe. AFþWe AF´F»¹FFI OZ UdO»FFa¨¹FF ¸Fc»F (dUVû¿F°F: °FF³Wa) UFPU¯¹FF¨¹FF ¹Fû¦FQF³FFdU¿F¹Fe USUS¨Fa ¶Fû»F»Fa þF°Fa. UdO»FFa³FF I F¦FQû´FÂFe ³FbÀF°Fe d´F°FÈ°½FF¨Fe SªFF QZD ³F C´F¹Fû¦FF¨û ³FÀFc³F °¹FFa³FF ¶FF»FÀFa¦Fû´F³FF¨Fe VFFÀÂFûö ¸FFdW°Fe QZ¯û AFUV¹FI AFWZ. ¶FFTF¶FSû¶FS¨F AFBʨ¹FF VFSeSF°F Wû¯FFSZ ¶FQ»F, °¹FF¨FF d°F¨¹FF ¸FF³FdÀFI AFSû¦¹FFVFe AÀF»û»FF ÀFa¶Fa²F, d°F¨¹FF ·FFUd³FI ¦FSþF ¹FF¨Fe þF¯FeU þûOeQFSF»FF AÀFF¹F»FF¨F WUe. ¹û°¹FF I FTF°F ¹FF ÀF¸FÀ¹FFa¨û ÀUø ´F ¶FQ»F¯FFS AFWZ. LûMëF Ib Mb¶a FFa¸FbTZ §FSF°Fe»F AF²FFS AFIi ÀF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ¶FFTa°F´F¯FF³Fa°FS dÀÂF¹Fa³FF ¹û¯FFº¹FF AüQFÀFe³¹FF¨û ´Fi¸FF¯FWe UFP¯FFS AFWZ. ÎI ¶FWb³FF °¹FF¨¹FF d³FQF³FF¨û ´Fi¸FF¯F UFP¯FFS AFWZ. ¹FF AFþFSF¨Fe ¸FbTa We ¶FF»FÀFa¦Fû´F³FF¨FF d³F½UT AFBÊUS
´FO¯FFSF ·FFS, A´FbSF ·FFUd³FI AF²FFS, VFFSedSI ¶FQ»F ¹FFa¸F²¹û AFWZ°F. AF´F¯F Ib Mb¶a F AFd¯F ÀF¸FFþ ¸W¯Fc³F °¹FF»FF °FûÔO QZ¯¹FFÀF ÀF«F AFWû°F I F WF ´FiV³F AFWZ. AF´F»¹FFI OZ ¸FF°FÈ°UF¨û U¿FFʳFbU¿ûÊ CQFØFeI S¯F IZ »û ¦û»û AFWZ. °¹FF°Fc³F AF´F¯F A»FeI OZ¨F WTcWTc ÀFFUS°Fû
´FdSd¸F°F AF³FaQ WZ þÀû ÀF°¹F AFWZ °FÀû¨F °û d³F·FFU°FF³FF ¹û¯FFSF ¸FF³FdÀFI AFd¯F VFFSedSI ±FI UFWe ³üÀFͦFI AFWZ. AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F ´Fb÷ ¿FFI Oc³F ¹FF QS¸¹FF³F IZ »Fe þF¯FFSe ¸FQ°Fe¨Fe A´ûÃFF A³FFNF¹Fe ³FFWe. ¶FFTF¨¹FF ·FFUd³FI AFd¯F ´Fû¿F¯FF¨¹FF ¦FSþF ·FF¦FU¯¹FFÀFFNe ´Fb÷ ¿F I F¹F I S¯FFS WZ
AFWû°F. CQFØFeI S¯FF°F UFÀ°FU dQÀF°F ³FFWe. ³¹FF¹F- A³¹FF¹FF¨Fe ÀFe¸FFSZ¿FF ²FbÀFS Wû°û. ÀÂFe¨¹FF ¸FF°FÈ°UF»FF ³üÀFͦFI ´FiSZ ¯û¨û »û¶F»F »FFU»û I e Aþc³F¨F ¦FûÔ²FT CO°Fû. °¹FF°Fe»F ÀÂFe¨û A±FI ´FdSßF¸F þÀû ¦FÈWe°F ²FS»û þF°FF°F °FÀû¨F ´Fb÷ ¿FF¨û USUS¨û I áWe ÀUeI FS»û þF°FF°F. ¸FF°FÈ°U We EI F ¸F¹FFÊQ´Z F¹FË°F¨F ³üÀFͦFI ´FiSZ ¯FF AÀFFUe. °¹FF´F»FeI Oe»F A³ûI ¦Fûáe ¹FF ´Fi¹F°³FÀFF²¹F AFWZ°F. WZ þÀû ÀÂFe»FF »FF¦Fc AFWZ °FÀû ´Fb÷ ¿FF»FFWe »FF¦Fc AFWZ. ¸FF°FÈ°UF°Fc³F d¸FT¯FFSF
UF¢¹F d°F°FIZ Àû JSZ ³FFWe. À°F³F´FF³F ÀFûO»¹FFÀF AFBÊ I S°û °¹FF ÀFUÊ ¦Fûáe UOe»F I ø VFI °FF°F. AFd¯F °û I ¸Fe ±FI U¯FFSZ Wû¯¹FFÀFFNe UOe»F ³Fæ e¨F WF°F·FFS »FFUc VFI °FF°F. dU¨FFS I S°FF I S°FF ³F¸Fi°FF¨Fe ³FþS VûþFS¨¹FF ´FFT¯¹FFI OZ ¦û»Fe. Qc²F d´FD ³F ¶FFT VFFa°F ÓFû´F»Fa Wû°Fa. AFBʨ¹FF §FF»F¸û»Fe¨Fe °F¸FF ³F ¶FFT¦F°FF. ³F¸Fi°FF ÃF¯F·FS I F WûBʳFF AF´F»Fe ÀF¦FTe Qb:Ja dUÀFS»Fe.
response.lokprabha@expressindia.com
43
À½FFÀ±¹F ÀFa½FFQ OXFG. SXFªFZÔýi AF¦FSXIYS
¸F³FF¨FF dRYM³ûÀF
¾FFSXedSXIY À½FFÀ±¹FF¶FïÕX ³FZWX¸Fe ¶FûÕXÕaX ªFF°Fa. ´F¯F °¹FF¨¹FF ¶FSXû¶FSXe³FZ ¸FF³FdÀFIY À½FFÀ±¹F WXF d½F¿F¹F ¸FFÂF ÕXÃFF°FWXe ¹FZ°F ³FFWXe, B°FIYF ¦FÈWeX°F ²FSXÕZXÕXF AÀF°Fû. ²FFS¯F´F¯û ¶Fº¹FF¨F dQUÀFFa³Fe ÀFF·ûM»û»¹FF Qû³F ´FdSd¨F°FFa¸F²Fe»F
³ûW¸Fe¨FF ÀFaUFQ k³F¸FÀI FS! R FS dQUÀFFa³Fe ·ûM Wû°û¹F, I F¹F ¸W¯F°FF¹F? I Àû AFWF°F? °F¶¹û°F U¦üSZ NeI NFI ³FF?l ¹FF ´FiV³FFa³FF AF´F¯F ¶FWb°ûI UZTF k¸Fe A¦FQe ¸FþZ°F, °F¶¹û°F EI Q¸F N¯FN¯Fe°Fl AÀFZ I FWeÀFZ CØFS QZ°Fû. I FWeþ¯F AF´F»Fa QboJÀFbðF ÀFFa¦F°FF°F. CQFWS¯FF±FÊ k°F¶¹û°Fe¨FZ AF°FF I F¹F ÀFFa¦F¯FFS ? U¹Fû¸FF³F´FS°UZ I FWe°FSe Ib S¶FbSe AÀF¯FFS¨F, ¨F»F°FF W`l U¦üSZ ¹FF Qû³We ÀFaUFQFa¸F²¹û k¨FFa¦F»Fe °F¶¹û°Fl ¸W¯FþZ kI FWe AFþFS ³FFWel AÀFF¨F A±FÊ Ad·F´Fi°Z F AÀF°Fû. Ib ¯FeWe AF´F»¹FF»FF AF´F»¹FF ¸F³FF¶Fï»F I FWe dU¨FFS°F ³FFWe. kAFþI F»F ¸F³F I F¹F ¸W¯F°Fa¹F?l, k¸F³F ´FiÀF³³F AÀF°û ³FF SZ?l, kMZ³VF³F d¶F³FVF³F ³FFWe ³FF SZ?l ·ûM»¹FF³Fa°FS AÀFZ Ib ¯Fe dU¨FFS»¹FF¨FZ ¸FFÓ¹FF EZdI UF°F ³FFWe. °F¶¹û°Fe¨¹FF
44
Ib N»¹FFWe °FIi FSe ³FFWe°F AÀFZ þZ½WF AF´F¯F ¸W¯F°Fû °û½WF AF´F¯F ¸Fb£¹F°UZI ø ³F VFFSedSI ÀUFÀ±¹FF¨FF dU¨FFS IZ »û»FF AÀF°Fû, ´F¯F ¸FF³FdÀFI ÀUFÀ±¹FF¨û I F¹F? AÀFF¨F I FWeÀFF ´FiV³F AF¸F¨û À³FZWe ¸F³FûWS´Fa°FFa³FF ´FO»FF. ¦û»û ¨FFS dQUÀF ¸F³FûWS´Fa°F A°¹Fa°F AÀUÀ±F Wû°û. Ib N»¹FF °FSe U°FʸFF³F´FÂFF°F °¹FFa³Fe þF¦Fd°FI AFSû¦¹F ÀFaÀ±û³û IZ »û»Fe AFSû¦¹FF¨Fe ½¹FF£¹FF UF¨F»Fe. IZ UT Sû¦FdUSdW°F AUÀ±FF ¸W¯FþZ AFSû¦¹F ³F½WZ °FS AFSû¦¹F ¸W¯FþZ VFFSedSI , ¸FF³FdÀFI AFd¯F ÀFF¸FFdþI ÀFa´F³³F°FF AÀF»¹FF I FWeVFF A±FFʨFe °Fe ½¹FF£¹FF Wû°Fe. °û UF¨F»¹FF´FFÀFc³F ¸F³FûWS´Fa°FFa³Fe ÀU°F:»FF WþFS UZTF EI ¨F ´FiV³F IZ »FF k¸Fe ÀUÀ±F AFWZ I F? ´Fi°¹ûI UZTe °¹FF¨FZ CØFS QZ°FF³FF °¹FFa³FF ÀU°F:¸F²¹û I FWe¨F UFU¦Fa dQÀF°F ³F½W°Fa AFd¯F °FSeÀFbðF I FWe IZ »¹FF k¸Fe ÀFa´Fc¯FÊ´F¯û ÀUÀ±F AFWZ, R eM AFWZl AÀFZ
¸W¯FF¹F»FF °¹FFa¨FZ ¸F³F ²FþFU°F ³F½W°Fa. ¸F³FûWS´Fa°F QZU ¸W¯FþZ EI Q¸F dVFÀ°Fe¨FF ¸FF¯FcÀF. °¹FFa¨¹FF ´Fi°¹ûI I F¸FF°F °¹FFa¨Fe dVFÀ°F B°FSFa¨¹FF »FÃFF°F ¹FFUe EUPe NTI AÀF°û. A³ûI d³F¹F¸F, C´Fd³F¹F¸F, I F¹FQZ ¹FFa³Fe °¹FFa¨û ÀFa´Fc¯FÊ AF¹Fb¿¹F ½¹FF´F»Fa Wû°Fa. I F¹F UF˜Z»F °û ÓFF»Fa °FSe °¹FFa¨¹FF d³F°¹FF¨¹FF ¦Fûáe °û d³F¦FiWF³û ´FFS ´FFOe°F. Sûþ ÀFI FTe ´FF¨F dI »FFZ¸FeMS ¨FF»F¯¹FF¨FF ´FdS´FFN °¹FFa³Fe ¦û»¹FF dI °¹ûI U¿FFÊ°F ¸FûO»FF ³F½W°FF. ¶FFWZS ´FFD ÀF ´FO°F AÀû»F °FS AF´F»¹FF QWF ¶FF¹F ¶FFSF¨¹FF WFG»F¸F²¹û °¹FFa¨FF ¸FF̳F¦F UFGI ¨FF»FF¹F¨FF. EI R SVFe ¸W¯FþZ EI Rc M ¸W¯FþZ¨F tq Àûa. ¸Fe. ¹FF dWVû¶FF³û WFG»F ¸F²¹û ´FF¨F dI »Fû¸FeMSÀFFNe dI °Fe RZ º¹FF ¸FFSF½¹FF »FF¦F°Fe»F ¹FF¨Fa ¦Fd¯F°F °¹FFa³FF ´FFN Wû°Fa. ³¹FFWFSe¨Fe UZT, AFa§FûTe¨Fe UZT, ´û´FS UF¨F¯¹FF¨Fe UZT AVFF dI SI ûT ¦FûáeÀFbðF °û A°¹Fa°F I FMZI ûS´F¯û ´FFT°F AÀF°F. §FSF°F»FF þZU¯FF¨FF
¸û³¹FcWe °û¨F NSUe°F. I F¹F JFUa, I F¹F JFD ³F¹û ¹FF¶Fï»F °û A°¹Fa°F þF¦Fø I Wû°û. °¹FFa¨¹FF §FSF°F ¹FF¶Fï»F ²FbÀF´FbÀF ¨FF»FF¹F¨Fe; ´F¯F ¸F³FûWS´Fa°F þ¸FQd¦³F¨û AU°FFS, °¹FF¸FbTZ JZTe¸ûTe¨¹FF UF°FFUS¯FF°F ¹FF dU¿F¹FFUS ¨F¨FFÊ Wû¯¹FF¨Fe ÀFb°FSF¸F VF¢¹F°FF ³F½W°Fe. kAF¸F¨¹FF ¶FF¶FFa³Fe d³F¹F¸F ³FFUF¨FF ´FiF¯Fe ´FFT»FF AFWZl AÀFZ °¹FFa¨Fe Qû³We ¸Fb»Fa °¹FFa¨¹FF ¸FF§FFSe °¹FFa³FF d¨FOUe°F AÀF°F. I ²FeI ²Fe ¸Fb»Fa ¶FaO I S¯¹FF¨FF ´FdUÂFF §û°F, ´F¯F ¸F³FûWS´Fa°FFa¨¹FF ÀFa°FF´FF´FbPZ °¹FFa³FF ¸FF§FFS §¹FFUe »FF¦û. AF´F»¹FF d³F¹F¸FFaUS UF dQ³F¨F¹FZUÊ S Ib ¯Fe MeI F IZ »û»Fe °¹FFa³FF Adþ¶FF°F J´F°F ³FÀû. AF´F¯F d³F¹F¸F A°¹Fa°F VFFÀÂFVFbð ´Fð°Fe³û °F¹FFS IZ »û»û AÀF»¹FF¸FbTZ °û ÀF¦F¼¹FF þ¦FF³û ´FFTF¹F»FF ´FFdWþZ AÀFF ¸F³FûWS´Fa°FFa¨FF AF¦FiW AÀû. AFGdR ÀF¸F²¹ûÀFbðF °¹FFa¨¹FF ¹FF d³F¹F¸F ´FiI FSF¨FF °¹FFa¨¹FF ÀFWI Fº¹FFa³FF þF¨F UFM°F AÀû. °¹FF¸FbTZ AFGdR ÀF¸F²¹û su AFG¦FÀMX sqry
°¹FFa¨û °¹FFa¨¹FF ÀFWI Fº¹FFaVFe R FSÀû ÀF»Fû£¹FF¨û ÀFa¶Fa²F ³F½W°û. AF´F»¹FF dR M³ûÀF¨Fe ´FSeÃFF §û¯¹FFÀFFNe ¸F³FûWS´Fa°F ¸FdW³¹FF°Fc³F EI QF þF¦Fd°FI ½¹FF´FFS IZa QiF¨¹FF rv½¹FF ¸Fþ»¹FFUS AÀF»û»¹FF ¹Fbd³FM MÑÀM¨¹FF AFGdR ÀF¸F²¹û dªF³û ¨FPc³F þF°F AFd¯F U¹FF¨¹FF vq½¹FF U¿FeÊ AF´F¯F WZ ÀFWþ´F¯û I ø VFI °Fû WZ ¸FûNëF I ü°FbI F³û ÀF¦F¼¹FFa³FF ÀFFa¦F°F. ´FSa°Fb þZ½WF´FFÀFc³F °¹FFa³Fe ÀFUF˦Fe¯F ÀUFÀ±¹FFÀFFNe VFFSedSI ÃF¸F°û¶FSû¶FS¨F ¸FF³FdÀFI U ÀFF¸FFdþI d³FI ¿F ¸FWØUF¨û AFWZ°F WZ UF¨F»Fa °û½WF´FFÀFc³F °¹FFa¨Fa WZ ´Fi±F¸F ´Fb÷ ¿Fe EI U¨F³Fe I ü°FbI þSF I ¸Fe ÓFF»Fa Wû°Fa. AF´F¯F dR M³ûÀF¨¹FF ´FSeÃû°F ÀFUÊ dU¿F¹FF°F ´FFÀF WûD ¹FF¨Fe °¹FFa³FF JFÂFe UFM°F ³F½W°Fe. ´FSa°Fb AF´F¯F ³F¢I e Ib NZ I ¸Fe ´FO°Fû WZWe °¹FFa³FF C¸Fþ°F ³F½W°û. QSU¿FeÊ ¸F³FûWS´Fa°F AF´F»¹FF RG d¸F»Fe OFG¢MSFaI OZ þFD ³F ÀU°F:¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ °F´FFÀF¯Fe I ø ³F §û°F. OFG¢MS °¹FFa¨Fe ³FFOe, Sö QF¶F,
¶FûF»F»¹FF¨Fa °¹FFa³FF AFNU°F ³F½W°Fa. ¸F³FûWS´Fa°FFa¨Fe ¸FF³FdÀFI ÀUFÀ±¹FF¶Fï»F¨Fe ÀFa·Fi¸FFUÀ±FF °FVFe¨F Wû°Fe. AF´F¯F ¸FF³FdÀFI QÈáëF dR M AFWû°F I F WF ´FiV³F I FWe °¹FFa¨FF d´F¨LF ÀFûOZ³FF. ¸F³FûWS´Fa°FFa³FF ´FO»û»FF ´FiV³F JSûJS EI ÀF¸FÀ¹FF¨F AFWZ. ¸FF¯FÀFF¨¹FF VFFSedSI ÃF¸F°û¶Fï»F U¢°F½¹F I S¯¹FFÀFFNe A³ûI °F´FFÀF¯¹FF AFWZ°F; ´FSa°Fb ¸FF³FdÀFI ÀUFÀ±¹FF¨û I F¹F? ¸FF³FdÀFI ÀUFÀ±¹F ¸W¯FþZ ³F¢I e I F¹F? WZ¨F ¶FWb°ûI Fa³FF NFD I ³FÀF°û. EJFQe ½¹F¢°Fe ¸FF³FdÀFI QÈáëF ÀUÀ±F AFWZ WZ NSU¯¹FFÀFFNe Ib N»FeWe ÀFû´Fe ´Fð°F AdÀ°F°UF¨F ³FFWe. UFÍ¿FI °F´FFÀF¯Fe¸F²¹û ¸FF³FdÀFI ÀUFÀ±¹FF¨¹FF °F´FFÀF¯Fe»FF þF¦FF¨F ³FÀF°û. ÷ ¦¯F þZ½WF OFG¢MSFaI OZ þF°Fû °¹FFUZTe °¹FF»FF AÀF»û»FF ÂFFÀF ¸FF³FdÀFI ÀUø ´FFF¨FF UFM»FF °FS¨F OFG¢MS °¹FFÀFaQ·FFÊ°F dU¨FFS¯FF I S°Fû. Sû¦FdUSdW°F AUÀ±û°F ¸FF³FdÀFI ÀUFÀ±¹FF¶Fï»F R FSÀFa Ib ¯Fe ¶Fû»F°F
U OFG¢MSFa¨FF ÀFa¶Fa²F R ¢°F Sû¦FF´FbS°FF¨F. ¸F³FûWS´Fa°FFa´Fi¸FF¯û QSU¿FeÊ d³F¹Fd¸F°F °F´FFÀF¯Fe I ø ³F §û¯FFSZ AF´F»¹FF°F dI °Fe þ¯F AÀF°Fe»F? A¦FQe EI F WF°FF¨¹FF ¶FûMFaUS ¸Fûþ¯¹FFB°FIZ ÀFbðF ³FÀF°FeÕ WZ ¸Fe JFÂFe³û ÀFFa¦Fc VFI °Fû. VFFSedSI ÀUFÀ±¹FF¶Fï»F þS We CQFÀFe³F°FF AÀû»F °FS ¸FF³FdÀFI ÀUFÀ±¹F WF dU¨FFSWe ¸F³FF°F ¹û¯FFS ³FFWe. ¸FF³FdÀFI ÀUFÀ±¹FF¶Fï»F I Àû A³Fb¸FF³F I FPFUZ ¹FFdU¿F¹Fe ¶Fû»F¯¹FF AF²Fe ¸FF³FdÀFI ÀUFÀ±¹FF¶Fï»F ±FûOe ¨F¨FFÊ I ø ¹FF. ¸FF³FdÀFI ÀUFÀ±¹F ¸W¯FþZ IZ UT ¸FF³FdÀFI Sû¦F dUSdW°F AUÀ±FF ³FÀFc³F þeU³FF¨¹FF dUdU²F A³Fb·FUFaVFe ÀFaUFQ ÀFF²F¯¹FF¨Fe U þbTUc³F §û¯¹FF¨Fe CïZVF´Fc¯FÊ ÃF¸F°FF AÀFZ ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F. I FWeþ¯F ¸FF³FdÀFI QÈáëF ÀUÀ±F ½¹F¢°Fe¨Fe ½¹FF£¹FF I S°FF³FF kÀU°F:¶Fï»F, B°FSFa¶Fï»F °FÀû¨F ÀF·FûU°FF»F¨¹FF UF°FFUS¯FF¶Fï»F þZ UFÀ°FU AFWZ
JF»Fe»F ¦Fb¯F AÀF¯û A´ûdÃF°F AFWZ ✔ AF°¸FdUäFFÀF ✔ ÀU°F:¨¹FF ¦Fb¯FQû¿FFa¨Fe þF¯F ✔ B°FSFaVFe þbTUc³F §û¯¹FF¨Fe UÈØFe ✔ dJ»FFOc UÈØFe ✔ MeI F ÀFW³F I S¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF ✔ AO¨F¯FeÔUS dU¨FFS´FcUI Ê ¸FF¦FÊ I FP¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF ✔ AF°¸Fd³F¹FaÂF¯F ´FSa°Fb IZ UT ½¹FF£¹FF ÀFFa¦Fc³F UF ¦Fb¯FdUVû¿FFa¨Fe ¹FFQe I ø ³F ¶FûTU¯F I SFUe EUPF WF dU¿F¹F ÀFF²FF ³FFWe AF´F»¹FF Sûþ¨¹FF ÀFSTÀFûM AF¹Fb¿¹FF°F AF´F»¹FF UF¦F¯¹FF°Fc³F¶Fû»F¯¹FF°Fc³F AF´F»Fe ¸FF³FdÀFI °FF OûI FU°F AÀF°û. ÀFF²¹FF ÀFST ´FiV³FF¨û CØFSWe ÀFF²ûÀFST AÀFF¹F»FF
Uþ³F, Ca¨Fe, I ¸FSZ¨FF §ûS, ´FûMF¨FF §ûS, B°¹FFQe ¦Fûáe °F´FFÀFc³F U S¢°F °F´FFÀF¯Fe¨û dS´FûMÊ ´FFWc³F ÀF¦FTa I FWe LF³F AFWZ AÀFF d³FUFOF QZ°F. ¸FF³FdÀFI ÀUFÀ±¹FF¶Fï»F I ²Fe
³FFWe°F. JSa °FS ¶FWb°ûI OFG¢MSFaI OZ °ûUPF UZTWe ³FÀF°Fû. RG d¸F»Fe OFG¢MS We ÀFaÀ±FF »F¹FFÀF ¦û»¹FF´FFFÀFc³F ÷ ¦¯FF»FF U °¹FF¨¹FF ÀFa´Fc¯FÊ Ib Mb¶a FF»FF AûTJ¯FFSF OFG¢MS dUSTF¨F. ÷ ¦¯F
°¹FF¨û ·FF³F NZ½Fc³F AF´F»¹FF ·FûU°FFF»F¨¹FF þ¦FFVFe UF¦F°FF³FF ÀF¸F°Fû»F ÀFF²F¯FFSe ½¹F¢°Fel AVFe I S°FF°F. °FªÄFFa¨¹FF ¸F°û ¸FF³FdÀFI ÀUFÀ±¹F AÀF»û»¹FF ½¹F¢°Fe¸F²¹û
WSI °F ³FFWe; ´F¯F I FWeþ¯F ÀFF²¹FF ÀFF²¹FF ´FiV³FFa³FF d°FSÀFM´F¯û CØFS QZ°FF°F CQF. kI F¹F AFGdR ÀF»FF d³F§FF»FF°F UFM°Fa?l WF d³F÷ ´FýiUe U ¶FSZ¨FQF ·ûM»¹FF³Fa°FS IZ UT
su AFG¦FÀMX sqry
45
Aü´F¨FFdSI °FF ¸W¯Fc³F dU¨FFS»FF ¦û»û»FF ´FiV³F. °¹FF¨FZ CØFSWe kWû ³FFl EUPZ ÀFF²Fa AÀFF¹F»FF WSI °F ³FFWe; ´F¯F I FWe þ¯F k ÀFI FTe ³FD UFþ°FF WF°FF°F dMR e³F §ûD ³F ¸FF¯FcÀF AFGdR ÀF»FF ³FFWe °FS I F¹F dIi IZ M¨Fe ¸FG¨F ´FFWF¹F»FF þF¯FFS?l AÀFF C´FSûd²FI ´Fid°F´FiV³F I S°FF°F. AF´F¯F AVFF »FûI Fa¨û d°FSÀFM AÀû U¦FeÊI S¯F I ø ³F ¸FûI TZ Wû°Fû. ¹FF d°FSÀFM ÀFaUFQF°F R ¢°F ´FiV³F dU¨FFS¯FFº¹FF»FF¨F UFBÊM UFM»Fa AÀFZ AF´F»¹FF»FF UFM°FZ, ´FSa°Fb d°FSÀFM ¶Fû»F¯FFº¹FF»FFÀFbðF R FS I FWe ´FiÀF³³F UFM°F ³FFWe. AVFF ÀFF²¹FF ÀFF²¹FF ¦Fûáea¨FF dU³FFI FS¯F ÂFFÀF I ø ³F §û¯¹FF°F I FWe »FûI R FS ´FMFBÊ°F AÀF°FF°F. AÀû A³ûI ´FiÀFa¦F AFd¯F AVFF A³ûI ½¹F¢°Fe AF´F»¹FF»FF ÀFFa¦F°FF ¹û°Fe»F. ½¹F¢°Fe ½¹F¢°FeÔ¸F²Fe»F ¸F°F·ûQ, õZ¿F, WZUQZ FUZ, d°FSÀI FS ¹FF ·FFU³FF AF¸WF»FF ÀFUFÊd²FI Qb:Je I S°FF°F. B°FSFa³FF ÀF¸Fþc³F §û¯¹FF¨Fe AF¸F¨Fe Ib U°F I ¸Fe ´FO°û WZ¨F °¹FF¨Fa ¸Fb£¹F I FS¯F AFWZ ¹FF°F UFQ ³FFWe. ´FSÀ´FS ÀFF¸FaþÀ¹F U ÀFQзFFU³FF WZ ¦Fb¯F ÀF¸FFþF°F SFW¯FFº¹FF ´Fi°¹ûI F°F AÀF¯û A°¹FFUV¹FI AFWZ. QbQUỀ F³û °¹FF¨Fe¨F ÀFUFÊd²FI UF³FUF AFWZ. Qû³F ½¹F¢°Fea¸F²Fe»F ÀFaUFQF°F þS ´Fi°¹ûI F³û ÀU°F:¨¹FF¨F IÈ °Fe¨û ÀF¸F±FʳF I SF¹F¨û NSdU»û °FS ÀFbÀFaUFQFEZUþe ¦FFOe dUÀFaUFQF¨¹FF ÷ TFUS I VFe AFd¯F IZ ½WF ¦û»Fe WZ Qû§FFa³FF ÀF¸Fþ¯FFSÀFbðF ³FFWe. ÀF¸Fþc°FQFS´F¯FF WZ Qb¶FTZ´F¯FF¨û ³FÀFc³F ÀFF¸F±¹FFʨû »FÃF¯F AFWZ ¹FF¨Fe AF´F»¹FF»FF þF¯FeU AÀFF¹F»FF WUe. SF¦F, ÀFa°FF´F, õZ¿F, d°FSÀI FS ¹FF ÀF¦F¼¹FF ³üÀFͦFI ·FFU³FF AFWZ°F; ´FSa°Fb ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáe ÃFd¯FI dIa UF °FF°´FbS°¹FF AÀFF½¹FF°F. °¹FFa³FF Ib ¯FF¨¹FFWe ¶FF¶F°Fe°F I F¹F¸FÀUø ´Fe À±FF³F QZD ³F¹û. ¹FF ·FFU³FFa³FF °Fb¸F¨¹FF ½¹Fdö ¸FØUF¨FF EI ·FF¦F WûD QZ¯û R FS §FF°FI AFWZ. AF°¸F´FiüPe U ´FSγFQF ¸FF¯FÀFF»FF SÀFF°FTF»FF ´FûWû¨FU°FF°F.
46
AF°¸FdUäFFÀF U AF°¸Fd³F¹FaÂF¯F ¹FF ¦FûáeÀFFNe AF°¸F´FSeÃF¯FF¨Fe ¦FSþ AÀF°û. ´Fi°¹ûI F»FF AF´F»¹FF ¦Fb¯FQû¿FFa¨Fe þF¯F AÀF¯û R FS AFUV¹FI AÀF°û. ¶FSZ¨FQF ÀU°F:¶Fï»F¨¹FF ·FiF¸FI I »´F³FF ¸FF¯FÀFF»FF AWaI FSe ¶F³FdU°FF°F. AF´F»¹FF ¨FbI Fa¨û ÀF¸F±FʳF I S¯¹FF°F °Fû ÀFUFÊd²FI VF¢°Fe J¨FÊ I S°Fû; ´F¹FFʹFF³û AF´F»¹FF ¨FbI F U AWa þû´FFÀF°Fû. ¸F³FûWS´Fa°F AF´F»¹FF W˜e U WZIZ JûS ÀU·FFUF¸FbTZ AF´F»¹FF¨F Ib Mb¶a FFVFe ÀFaUFQ ÀFF²F¯¹FF°F A´F¹FVFe NS»û. AF´F»¹FF d³F¹F¸FFa¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F °¹FFa³Fe ¸FûI TZ´F¯FF³û I ²Fe ¨F¨FFʨF IZ »Fe ³FFWe. AF´F»¹FF´Fi¸FF¯û¨F B°FSFa¨û ´F¯F I FWe ¸F°F AÀFc VFI °û U °û AF´F»¹FF´ûÃFF ¨FFa¦F»ûÀFbðF AÀFc VFI °û EUPZ þSe AF´F¯F »FÃFF°F NZU»FZ °FSe AF´F»Fe
´FiÀFa¦F ´Fi¨FaO °FF¯F d³F¸FFʯF I S°FF°F. CQF. ³FûI Se þF¯û dIa UF d´Fi¹Fþ³FF¨FF ¸FÈ°¹Fc dIa UF §FMÀR ûMFÀFFS£¹FF §FM³FF AVFF ´FiÀFa¦Fe ½¹F¢°Fe I VFe UF¦F°û, °FF¯F°F¯FFU d³F¹FaÂF¯F I VFF ´Fð°Fe³û I S°û ¹FFUø ³F d°F¨¹FF ¸FF³FdÀFI Ib U°Fe¨FF AaQFþ I S°FF ¹û°Fû. AF»û»¹FF AO¨F¯Fe°F UF ÀFaI MF°F ÀU°F: AOIc ³F ´FO¯FFº¹FFa¨Fe AUÀ±FF ¸FFÂF Ad·F¸F³¹FcÀFFSJe Wû°û. AF´F»¹FF ¸FF³FdÀFI ÀUFÀ±¹FF¨FF AaQFþ AF´F¯F ÀU°F: I ø VFI °Fû; ´F¯F °û ´Fi°¹ûI F»FF VF¢¹F WûBÊ»F¨F AÀû ³FFWe. ¸FF³FdÀFI ÀUFÀ±¹F d¸FTUF¹F¨FF UF dMI UF¹F¨FF ÀFû´FF UF ¶FF¹F´FFÀF ¸FF¦FÊ C´F»F¶²F ³FFWe. ¸FF³FdÀFI ÀUFÀ±¹F AÀF»û»¹FF ½¹F¢°Fe¸F²¹û þZ ¦Fb¯F AÀF¯û A´ûdÃF°F AFWZ °û ÀFF²¹F I S¯¹FF¨Fe ´FdW»Fe U A°¹Fa°F I Ne¯F
ÀFaUFQ ÀFF²F¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF UFPZ»F. ¸F³FûWS´Fa°F ¨F¨ûÊ´FFÀFc³F QcS SFdW»¹FF¸FbTZ ÀU°F:¨¹FF Qû¿FF¶Fï»FÀFbðF A³Fd·FÄF¨F SFdW»û. Sûþ¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F A³ûI AO¨F¯Fea³FF AF´F¯F ÀFF¸FûSZ þF°F AÀF°Fû. °¹FF°Fe»F I FWe AO¨F¯Fe UF
´FF¹FSe ¸W¯FþZ ÀFaUFQ. ½¹F¢°Fe ½¹F¢°Fe ¸F²Fe»F ÀFaUFQ AFd¯F þFÀ°F AU§FO ¸W¯FþZ ½¹Fö e¨FF ÀU°F:VFe ÀFaUFQ. AF´F»¹FF AFÀF´FFÀF¨¹FF AÀFa£¹F ÀF¸FÀ¹FFa¨û I FS¯F ÀFaUFQF¨FF A·FFU UF dUÀFaUFQ WZ¨F AÀF°Fa. ³FUSF-¶FF¹FI û,
ÀFFÀFc-ÀFb³FF UF d¸FÂFFd¸FÂFFa¸F²¹û CO¯FFSZ JMIZ AÀFû°F UF Qû³F þF°Feþ¸FF°Fea¸F²Fe»F Qa¦F»F AÀFû, Ib ¯Fe °FSe Ib NZ °FSe ÀFaUFQ ÀFF²F¯¹FFÀF A´F¹F¾Fe NS»FF, WZ¨F °¹FF¨FZ I FS¯F AÀF°Fa. ÀU°F:VFe ÀFaUFQ ÀFF²F¯û ª¹FF»FF þ¸F°Fa °¹FF»FF þ¦F¯Fa þ¸F°Fa, þeU³FF°F»FF AF³FaQ §û¯Fa þ¸F°Fa. JSa°FS AF´F»¹FF A³ûI ´FiV³FFa¨Fe CI »F ÀU°F:VFe ¶Fû»F°FF³FF WûD VFI °û. QbÀFSe ´FF¹FSe U°FʸFF³FF°F þ¦F¯¹FF¨Fe. ·Fc°FI FTF¨¹FF I Mc AFNU¯Fe U ·FdU¿¹FI FTF¨Fe ΨF°FF ¹FF Qû³We ¦FûáeÔ³FF U°FʸFF³FF°F þFÀ°F »FbO¶FbO I ø QZD ³F¹û. þZ ÄFF°F AFWZ °¹FF¨FF ÀUeI FS I SFUF þZ AÄFF°F AFWZ °¹FF¨Fe ΨF°FF MFTFUe AFd¯F þZ I F¹FÊ U°FʸFF³FF°F AF´F»¹FF WF°Fe AFWZ °¹FFÀFFNe AF´F»Fe ÀFUÊ VF¢°Fe UF´FSFUe ¸W¯FþZ AO¨F¯FeUS ¸FF°F I S¯û UF °¹FF°Fc³F ¸FF¦FÊ I FP¯û VF¢¹F WûBÊ»F. ¹FF ´Fð°Fe¨FF AU»Fa¶F I ø ³F þ¸FQ¦³Fe ¸F³FûWS´Fa°FFa¨FF AF³FaQSF½F WûD VFIZ »F. A±FFÊ°F WZ ¸F³FûWS´Fa°FFa³Fe ¸F³FFUS §û°F»Fa °FS, ³FFWe°FS kAFWZ ¸F³FûWS °FSel AÀFZ ¸W¯FFUa »FF¦û»F. ¸FF³FdÀFI ÀUFÀ±¹FF¶Fï»F °Fb¸WeÀFbðF ¸F³FûWS´Fa°FFaÀFFSJZ¨F ÀFa·Fi¸FFUÀ±û°F AÀFF»F AFd¯F ÀFbMIZ ¨FF ¸FF¦FÊ ÀFF´FO°F ³FÀû»F °FS ¸FFÂF ÀF¸Fb´FQZVFI F¨Fe ¸W¯FþZ¨F I ü³ÀFe»FS¨Fe UF ¸FF³FÀFû´F¨FFS °FªÄFF¨Fe ·ûM §¹FF, I FS¯F k¸F³F ¸F³FFÀF C¸F¦F°F ³FFWel ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F I FWe R FS Qb¸FeÊT ³FFWe. A±FFÊ°F EJFôFF»FF I FWe ¸FF³FdÀFI dUI FS AÀû»F °FS °¹FF»FF ¹FF ¦Fûáea¨FF d°FPF ÀU°Fo¨F ÀFûOU¯FZ VF¢¹F Wû¯FFS ³FFWe. ¸F³FF¨Fe I FTþe §û¯FZ dI °Fe AFUV¹FI AFWZ, ¸FF³FdÀFI ÀUFÀ±¹FF¨¹FF A·FFUF¨û AFþFSF¸F²¹û ø ´FFa°FS I Àû Wû°û U °¹FFÀFFNe I F¹F I S¯û VF¢¹F AFWZ ¹FF¶Fï»F dUÀ°FFSF³û ¨F¨FFÊ ´FbPe»F ·FF¦FF°F I ø ¹FF.
response.lokprabha@expressindia.com
su AFG¦FÀMX sqry
½FF¨FIY ÕZXJIY
AFØFFSX BÀFFIY ¶FFVFFd¸F¹FFh
AF¸WXeWXe ¹FF QZ¾FF¨FZ ³FF¦FdSXIY
C³WF°F QcSUS ¦FQÊ AVFe ·FSÀFFU»Fe QZ°F °FFN ¸FF³FZ³FZ C·FF
AÀF»FZ»FF EI UMUÈÃF ³FþSZ°F AF»FF. »F¦F¶F¦Fe³FZ °¹FF¨¹FF °¹FF ±FaO¦FFS ÀFFU»FeI OZ ¸FFÓFZ ´FF¹F AûªAû »FF¦F»FZ, AFd¯F ¶F§F°FF ¶F§F°FF ¸Fe °¹FF¨¹FFþUT IZ ½WF ´FFZWFZ¨F»FFZ ÀF¸Fþ»FZ ³FFWe, d³FUFa°F °¹FF ÀFFU»Fe°F ¶FÀF»FFZ. ÀFc¹FÊ þ¯Fc AF¦F AFZI °F WFZ°FF, ´F¯F ¸Fe ¹FF ÀFFU»Fe°F þ¯Fc ÀU¦FFʨFF AF³FaQ §FZ°F WFZ°FFZ... ...°FZUPëF°F I FZNc³F °FSe AFUFþ AF»FF, kk¶FFT... I FZ¯F SZ °Fc?ll ¸Fe ±F¶FI »FFZ, °¹FF ¶F»FQaO UÈÃFFI OZ °¹FF¨¹FF R FaôFFaI OZ ´FFdW»Fa AFd¯F d°F±Fc³F d³F§F¯¹FF¨¹FF °F¹FFSe°F¨F, I e ´FS°F AFUFþ AF»FF, kk±FFa¶FVFe»F ±FFZOa?ll ...°FFZ AFUFþ þ¯Fc Ia N QFMc³F AFd¯F Qb:£FF¨FF AFUaPF d¦FTc³F I FP»FZ»FF. ¸Fe ±FFa¶F»FFZ AFd¯F Wa... ¸W¯F¯¹FF¨¹FF A¦FFZQS¨F ´FS°F AFUFþ AF»FF, kk¸Fe UMUÈÃF! (¸F¦F I F¹F ¸Fe AF¯F£Fe §FF¶FS»FFZ.) ¸F»FF °FbÓ¹FF¾Fe ¶FFZ»FF¹F¨Fa AFWZ.ll ¸Fe ³FI T°F ´FS°F kWal ¸W¯FF»FFZ. kk°Fb¸We »FFZI , ¹FF ÀU°FaÂF ·FFS°FF¨FZ ÀU°FaÂF ³FF¦FdSI . ÀU°FaÂF AFWF°F °Fb¸We. °Fc ÀUF°Fa¹FF¨FF »FPF ´FFdW»FF ³FFWeÀF, ´F¯F ¸Fe °FFZ £Fc´F þUTc³F A³Fb·FU»FF. dI °¹FZI ÀUF°Fa¹FUeS ¹FF AF¸F¨¹FF ¦FQÊ AVFF ÀFFU»Fe°F ±FIc ³F ±FFZOFÀFF d³FUFa°F ¶FÀFF¹F¨FZ. AF¸We ´F¯F °¹FFa³FF AF¸F¨¹FFI Oc³F I FWe QZ¯¹FF°F I ÀFcS IZ »Fe ³FFWe. I FWeÔ³Fe AF¸F¨¹FF R FaôFFa¨FF C´F¹FFZ¦F VFÀÂFFÔÀFFNe IZ »FF. AF¸We´F¯F d³F¿´FF´F ·FFU³FZ³FZ °¹FFa³FF °¹FF¨FF UF´FS I ø dQ»FF. AF¸WF»FF´F¯F ÀUF°Fa¹F ´FFdWþZ WFZ°Fa. Ib ¯FFÀF NFD I I FZ¯¹FF ¸FWF³F su AFG¦FÀMX sqry
»FFZI Fa³Fe AF¸WF»FF, AF¸F¨¹FF ÀF¸FcWF»FF B±Fa EI ÂF SFW¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe dQ»Fe. ¹FbðZ ÓFF»Fe, »FPF¹FF ÓFF»¹FF QZVF ÀU°FaÂF ÓFF»FF. ÀF¦FTZþ¯F AF³FaQe WFZ°FZ AF¸We ´F¯F £Fc´F AF³FaQe WFZ°FFZ. AF¸We ´F¯F AF¸F¨¹FFI Oc³F £FFSe¨FF UFMF C¨FÕÕF AÀFa UFM°F WFZ°Fa ´F¯F...ll kk´F¯F...?ll ¸Fe WTc¨F dU¨FFS»Fa. kkAF¸We ´FFS°Fa¹FF°F¨F SFdW»FFZ, AFd¯F AFþ AF¸F¨FZ þZ WF»F WFZ°F AFWZ°F °FZ d¶FidMVF »FFZI Fa¨¹FF A°¹FF¨FFSF´FZÃFFWe £Fc´F ·F¹FF³FI AFd¯F dUd¨FÂF AFWZ°F. (OFZ¼¹FF°F AßFc ¹FZD ³F AFUFþ ¶FFWZS ´FO»¹FF¨FF A³Fb·FU ¸F»FF ¹FZ°F WFZ°FF.) ¹FF ÀU°FaÂF ·FFS°FF¨FZ »FFZI ÀUF±FeÊ ÓFF»FZ. ÀU°F:¨¹FF
ÀUF±FFÊ´FFZMe I FWeWe I ø »FF¦F»FZ. ¸Fe dI °¹FZI d´FPëF ´FFdW»¹FF, dI °¹FZI ´FFUÀFFTZ, C³WFTZ ´FFdW»FZ, Qb¿I FT ´FFdW»FZ, ´F¯F AFþ... AF¸F¨Fe WFI I FZ¯F EZI ¯FFS, I FZ¯F...? AF¸We ´F¯F ÀU°FaÂF ·FFS°FF¨FZ...! ´F¯F AF¸WF»FF AFþ AF¸F¨¹FF AdÀ°F°UFÀFFNe »FP¯¹FFÀFFNe UZT AF»Fe AFWZ. QT¯FUT¯FF¨¹FF ÀFFZBÀÊ FFNe AFþ AF¸WF»FF AF¸F¨FZ AdÀ°F°U ÀFa´FU¯¹FF¨Fe UZT AF»Fe AFWZ. dI °¹FZI Fa¨FZ ¶FF»F´F¯F, A¦FQe °FbÓFZ ´F¯F ¶FF»F´F¯F ¸FFÓ¹FF Aa¦FF£FFaôFFUS ¦FZ»FZ, ´F¯F AFþ Ib NZ°FSe I FWe°FSe ¨FbI °Fa¹F SZ... AF¸WF»FF ´F¯F AF¸F¨Fa AdÀ°F°U
dMI UF¹F¨Fa¹F, ´F¯F SÀ°¹FFa¨¹FF ³FFUF£FF»Fe, AF²Fbd³FI QT¯FUT¯FF¨¹FF ³FFUF£FF»Fe AF¸WF»FF ÀFa´FU»Fa þF°F AFWZ. AF¸We AF¸F¨¹FF R FaôFFa¨FF °¹FF¦F I ø ³F dI °¹FZI Fa¨¹FF ·FFI Se ·FFþ»¹FF, dI °¹FZI Fa³FF d³FUFSF dQ»FF. AFþ AF²Fbd³FI °FZ¨¹FF ³FFUF£FF»Fe AF¸WF»FF °FFZO¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ. °Fb¸WF»FF AF¸F¨Fa AdÀ°F°U ÀFa´FUF¹F¨Fa AÀFZ»F °FS IÈ ´FF I ø ³F QbÀFSeI OZ Ib NZ°FSe SÀ°¹FFa¨¹FF I OZ»FF AF¸F¨Fe »FWF³F »FWF³F SFZ´FMZ ³FI F ÷ þUc. °FZWe ³Fa°FS AÀFa¨F I FZ¯FF»FF °FSe °¹FFa¨Fe ½¹F±FF ÀFFa¦F°F ¶FÀF°Fe»F. AF¸WF»FF ¹FF AF²Fbd³FI QT¯FUT¯FF¨¹FF ·FFZ¢°¹FFa³FF EI ¨F ´FiV³F dU¨FFSF¹F¨FF AFWZ. AF¸We AF²Fe I e °Fb¸F¨FF SÀ°FF AF²Fe? I FS¯F AF¸We ´F¯F ÀU°FaÂF ·FFS°FF¨FZ ³FF¦FdSI AFWFZ°F. (þ¯Fc UFM°F WFZ°Fa °¹FF ¶F»FQaO UÈÃFF¨¹FF OFZ¼¹FFa°Fc³F AßFc UFWF°F AFWZ°F.) AF¸WF»FF þ¦Fc ôFF, I FS¯F AF¸F¨FF °FFZ Ad²FI FS AFWZ AFd¯F °¹FFa³FF ÀFFa¦F °Fc, AF¸We ´F¯F ÀU°FaÂF ·FFS°FF¨FF EI kdWÀÀFFl AFWFZ°F.ll ¸F»FF I Tc³F ¨FbI »Fa WFZ°Fa I e AF´F»Fa I FWe°FSe ¨FbI °Fa¹F. AF¸We AF²Fbd³FI °FZ¨¹FF ³FFUF£FF»Fe VFZI OFZ U¿FFË´FcUeʨ¹FF ¶F»FQaO UÈÃFFa¨Fe ÀFSFÊÀF °FFZO I S°F AFWFZ°F. WZ Ib NZ°FSe ±FFa¶F»Fa ´FFdWþZ. AFþ SÀ°¹FFa°F ¹FZB»Ê F °FFZ UÈÃF AF¸We I FWe d¸Fd³FMFa°F °FFZOc³F ¸FFZI TZ WFZ°FFZ A³FÐ QbÀFSeI OZ °Fe³F I FZMe UÈÃF »FF¦FUOe¨Fe VF´F±F §FZ°FFZ. WZ ±FFa¶FU»Fa ´FFdWþZ ¶FÀÀFÐ... ³FFWe°FS ´Fb³WF d¨F´FI FZ AFaQFZ»F³FF¨Fe ¦FSþ ´FOZ»F.
response.lokprabha@expressindia.com
47
½FF¨FIY ÕZXJIY
E³F. OXe ´FFMXeÕX, AªF¹F IYFTZ
A³ûI Fa³FF §FF¸F ¦Fd¯F°FRb M°Fû.¸WM»FadUôFF±FeÊI e QVû°F °FS ¦Fd¯F°F
WF dU¿F¹F B°FS dU¿F¹FFa¨¹FF °Fb»F³û³û AU§FO UFM°Fû. ´F¯F ·FFUe AF¹Fb¿¹FF¨¹FF QÈáe³û ¦Fd¯F°F ¸FWØUF¨FZ AÀF°û. WF¨F ²FF¦FF ´FI Oc³F ÀFFa¦FÕe dþ»ÁëF°FeÕ °FFÀF¦FF½F °FFÕb¢¹FF°FeÕ QWe½FOe ¹FZ±FeÕ dªF»WF ´FdS¿FQ VFFTZ°Fe»F AF¸We Qû³F d¾FÃFI Fa³Fe ¹FcMëc¶FUS AªF¹F I FTZ - MZI ¦Fbø (ajay kale- Tech Guru) ¹FF ³FFUF³û ¨FG³û»F ÀFbø I ø ³F ¦Fd¯F°F WF¹FMZI IZ »û AFWZ. AF¸WeZ Qû§FaWe ¶FF»Fd¸FÂF. ¶FQ»Fe¸FbTZ dþ»WF ´FdS¿FQ VFFTF, QdWUOe ¹û±û EI ÂF AF»FFZ. AF¸WFÕF Qû§FFa³FFWe ÀFF°F°¹FF³û UZ¦FTZ I FWe°FSe I S¯¹FF¨Fe ÀFU¹F. °¹FF°Fc³F¨F AF´F»¹FF dþ»WF ´FdS¿FQ VFFTZ¨¹FF dUôFF±¹FF˳FF ÀFa¦F¯FI dVFÃF¯FF¨Fe AûTJ ½WFUe ¹FF WZ°Fc³û AF¸We sqqz ¸F²¹û »FG´FMFG´F¨Fe JSZQe IZ »Fe. AF´FF´F»¹FF U¦FFʳFbÀFFS, dU¿F¹FF³FbÀFFS d½WOeAûþ, ´Fe´FeMe ¹FFa¨FF ÀFa¦FiW IZ »FF. ÀU°F: d³F͸F°Fe IZ »Fe. ÀFF°F°¹FF³û UF´FS IZ »¹FF³û ¹FF°Fe»F I üVF»¹F UFP»û. dOdþM»F Ii Fa°Fe¨¹FF ´FiÀFFSF³û VFWSe ·FF¦FF°F ³ûM¨¹FF d¸FT¯FFº¹FF ÀFû¹Fe AF°FF ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°FWe C´F»F¶²F WûD »FF¦F»¹FF AFWZ°F. AF¸F¨¹FF °FFÀF¦FFaU ´Fa¨FF¹F°F ÀFd¸F°Fe¨û ¦FM dVFÃF¯FFd²FI FSe ´FiQe´FIb ¸FFS Ib OFTI S °FÀFa¨F dVFÃF¯F dUÀ°FFS Ad²FI FSe ´FiI FVF I Fa¶FTZ ¹FFa³Fe kÀFa¦F¯FI Iia F°FelUS ·FS dQ»¹FF³û dVFÃFI Fa¨¹FF ´Fi¨Fd»F°F QÈdáI û³FF°F ¶FQ»F WûD ³F »FG´FMFG´F, MG¶F, À¸FFMÊR û³F ¹FFa¨FF UF´FS ½FFPÕF. E³F. Oe. ´FFMe»F ¹FFa³FF ¦Fd¯F°F A²¹FF´F³FF¨FF rv U¿FF˨FF A³Fb·FU U ¶FF»F´F¯FF´FFÀFc³F °¹FFa¨Fe ¦Fd¯F°FFUS ´FI O °FS ¸F»FF °FaÂFÄFF³FF¨Fe ´Fi¨FaO
48
¦Fd¯F°F ÓFF»Fa WF¹FMZIY!
AFUO. °¹FFa¨Fe ¦Fd¯F°F A·¹FFÀFI °FS °FS ¸FFÓFe °FaÂFÀ³FZWe We AûTJ. AÀû¨F EI QF ´FFMe»F ¹FFa³Fe ´FidVFÃF¯FFQS¸¹FF³F EI §FF°FFaI F¨¹FF d³F¹F¸FFa¨Fe ÀFe.Oe. JSZQe IZ »Fe. °Fe
d½WOeAûþ C´F»F¶²F Wû°Fe»F, AÀFF ´FiàFŠ ´FOÕF. ¹FF°Fc³F ¸Fe ¹FcMëc¶F We ÀFaI »´F³FF ÀFb¨FU»Fe °¹FF¨FF A·¹FFÀF IZ »FF. °FaÂFÀ³FZWe dVFÃFI FaVFe ¨F¨FFÊ IZ »Fe. AFd¯F ¹FcMëc¶F ¨FG³û»F¨Fe
VFFTZ°F dUôFF±¹FF˳FF ´FiûþZ¢MSUS QFJdU»Fe. ³Fa°FS I FWe dQUÀFFa³Fe §FF°FFaI F¨¹FF d³F¹F¸FFa¨Fe CþT¯Fe §FZ°FÕe °FZ½WF ¸Fb»FFa¨¹FF CØFSZ QZ¯¹FF¨¹FF, d»FdW¯¹FF¨¹FF ´Fð°Fe°F ÓFF»û»FF ¶FQ»F »FÃFF°F AF»FF. WZ I Àû ÓFF»û ¹FF¨FF ´FO°FFTF §û°F»FF °û½WF »FÃFF°F AF»û I e, WF AF´F¯F QFJUÕZ»¹FF ÀFe.Oe.¨FF ´FdS¯FF¸F AFWZ. We §FM³FF °¹FFa³Fe ¸F»FF ¶Fû»Fc³F QFJU»Fe °û½WF Qû§FFa¨¹FF ¨F¨ûÊ°Fc³F AÀû NS»û I e, AÀû §FMI d³FUOc U °¹FF¨û d½WOeAû °F¹FFS I ø ³F °û VFFTZ¨¹FF ÀFa¦F¯FI FUS Àû½W I ø ³F NZU.c ¦FSþ ´FOZ»F °û½WF ¸Fb»FFa³FF QFJUc. ´FFSa´FdSI ´Fð°Fe³û dVFI dU¯Fa, °¹FF¨F °¹FF UÁëF, ´FbÀ°FIa UF´FS¯Fa ¹FF´ûÃFF ÀU°F: ÀFW·FF¦Fe AÀF»û»û d½WOeAû ´FFW¯Fa WZ ¸Fb»FFa³FF Jc´F AFUOc »FF¦FÕa. ¸Fb»FFa¨FF C°ÀFFW UFP»FF. ´F¯F ¹FF»FF UZTF´FÂFI F¨Fa, VFF»û¹F UZT¨Z Fa ¶Fa²F³F ¹FF¹F¨Fa. AÀFF I û¯F°FF ¸FF¦FÊ AFWZ I e, dUôFF±¹FFËÀF WUa °û½WF WZ VüÃFd¯FI
ÀFaI »´F³FF kMZI -¦Fbø l (TechGuru) ¹FF ³FFUF³û ÀF°¹FF°F C°FSU»Fe!
kIZ »¹FF³û Wû°F AFWZ, SZ AF²Fe IZ »û¨Fe ´FFdWþZl AVFe ¸W¯F AFWZ. °Fe ÀFF±FÊ NSU¯¹FF¨Fa I F¸F ÀFbø ÓFFÕa. WZ ÀF¸Fþ°FF¨F AF¸F¨¹FF ¦FMdVFÃF¯FFd²FI FSe ´FiQe´FIb ¸FFS Ib OFTI S ÀFFWZ¶FFa³Fe AF¸F¨¹FF C´FIi ¸FF¨Fe ¸FFdW°Fe §û°F»Fe AFd¯F ¨FG³û»F¨FZ ´FFdWÕZ ÀF¶FÀIi F¹F¶FS Wû¯¹FF¨FF ¸FF³F ´FMI U»FF. ¹FFÀF °FF»Fb¢¹FF°Fe»F dVFÃF¯FÃûÂFF°Fe»F ÀFUÊ Ad²FI FSe U VFFTZ°Fe»F ÀFUÊ ÀFWI FSe ¹FFa¨Fa ÀFWI F¹FÊ U ´Fi¸Z F d¸FTFÕa. AªF¹F I FTZ - MZI ¦Fbø (ajay kale- Tech Guru) ¨FG³û»FUS ¦Fd¯F°FFÀFFSJF AU§FO dU¿F¹FWe ¸FFdW°Fe U °FaÂFÄFF³FF¨FF UF´FS I ø ³F ÀFû´¹FF ´Fð°Fe³û E³F. Oe. ´FFMe»F ÀFFa¦F°F °FS ¸Fû¶FFBÕUS VFcÎM¦F I ø ³F °¹FF¨û ÀFaI »F³F, A´F»FûO WZ I F¸F ¸Fe ÀUeI FSÕa.
¦Fd¯F°FF°Fe»F d³F¹F¸F, ÀFcÂFa ´FFN I ø ³F §û¯¹FF´ûÃFF WZ d³F¹F¸F °F¹FFS I Àû ÓFF»û WZ ÀFFa¦F¯Fa ¸FWØUF¨û AFWZ. CQFWS¯FF±FÊ ❚ krl We ÀFa£¹FF ÀFa¹Fbö U ¸FcT I F ³FFWe?AF´F¯F ÀFa£¹FFÄFF³FF°F ÀF¸FdU¿F¸F, ¸FcT ÀFa¹Fbö B. ´FFNFa°FS I ø ³F §û°Fû ´F¯F krl We ÀFa£¹FF ÀFa¹Fbö ÎI UF ¸FcT I F ³FFWe? WZ ÀFFa¦F¯FFSF d½WOeAû IZ ÕF. ❚ ´FFPZ ´FFN I S¯Fa ·FF¦FFI FS dIi ¹ûÀFFNe ¸FWØUF¨Fa AÀF°Fa ´F¯F EIc ¯F rx U¿FF˨¹FF ÀûUZ¸F²¹û AÀFa þF¯FUÕa I e, ¸Fb»FFa³FF Qû³F °û QWF¨û ´FFNZ ´FFN AÀF°FF°F ´F¯F ´FbP¨û dUÀFS°FF°F. ¹FFUS C´FF¹F ¸W¯Fc³F Qû³F °û QWF¨¹FF ´FFPëFa¨FF UF´FS I ø ³F I û¯F°FFWe ´FFPF kI ÀFF I S¯FFS ´FFPF ÓFM´FMl WF d½WOeAû IZ ÕF. ❚ dÂFI û¯FF¨¹FF ÃûÂFR TF°F r/s ¨F I F §û°FÕa þF°Fa? ❚ A´Fc¯FFËI F¨FF »FWF³F-¸FûNZ´F¯FF ´FFW¯¹FFÀFFNe¨Fe ÀFUËI ¿F ´Fð°Fe. ❚ U°FbT Ê F¨Fe CQF. ÀFûOU°FF³FF k¦Fl (´FF¹F) ¨Fe ÎI ¸F°F ss/x ÎI UF t.ru ¨F I F §û°FF°F. ❚ dÂFI û¯Fe ÀFa£¹FF ¸W¯FþZ I F¹F U dÂFI û¯Fe ÀFa£¹ûUSe»F ´FiV³F? ¹FFÀFFSJZ §FMI d³FUOc³F °¹FF¨FF ÀFJû»F A·¹FFÀF I ø ³F A°¹Fa°F ÀFû´¹FF ´Fð°Fe³û ÀF¸FþZ»F AVFF Se°Fe³û ÀFFa¦F°FF³FF¨û d½WOeAû VFcM IZ »û U °¹FFUS ¹Fû¦¹F °û ÀFaÀI FS I ø ³F °û ÀFUF˳FF C´F»F¶²F ½WFUZ°F ¹FFÀFFNe MZI ¦Fbø (Teach Guru) ¹FF ¹FcMëc¶F ¨FG³û»FUS A´F»FûO IZ »û AFWZ°F. ¸FFdW°FeÀFFNe ¨FG³FZÕ ´FFWF U A³Fb·Fc°Fe §¹FF. AF°FF dþ.´F.VFFTF QdWUOe¨û ¨FG³û»F WZ °FFÀF¦FFaU °FF»Fb¢¹FF¨Fa AF´FÕa ¨FG³û»F ¶F³FÕa AFWZ.
response.lokprabha@expressindia.com
su AFG¦FÀMX sqry
IY±FF
SXUe ·F¦FU°û
ÀMZVF³F! ¸FFWû...ÓFa ³FFUA¦FQe´FûUTe°Fb¸F¨FaSZ»UZ¸FF¯FÀFFa ¨Fa
³FFU AÀF°Fa ³FF... °FÀFa¨F! ¸W¯FþZ ´FûUTe WZ ¸FFÓFa dUVû¿F ³FF¸F... SZ»UZ WZ ¸FFÓ¹FF UdO»FFa¨Fa ³FFU... ¸W¯FþZ ¸Fe SZ»UZ¨Fa¨F A´F°¹F AFd¯F ÀMZVF³F WZ ¸FFÓ¹FF JF³FQF³FF¨Fa ³FFU. ´F¯F JF³FQF³F ¸FûNa AÀF»Fa °FSe ¸Fe AFWZ EJFôFF UFTUaMF°F EJFQa¨F Sû´FMa C¦FUFUa ³FF ...°FÀFa¨F... AûÀFFO... EI Ma.... EI FI e. ¸Fe ÀMZVF³F AÀFc³FWe ¸FFÓ¹FF Aa¦FFa¦FFUS ¸FF¯FÀFFa¨FF UFUS ³FFWe. A££¹FF dQUÀFF°Fc³F Qû³F ´FGÀFZþ Ô S ¦FFOëF ¸FFÓ¹FF Aa¦FFUS ±FFa¶F°FF°F. EI ÀFI FTe QWF EI û¯FeÀF»FF, AFd¯F QbÀFSe ÀFa²¹FFI FTe ÀFF°F ÀF°FSF»FF. ÀFI FT¨Fe ¹û¯FFSe AFd¯F ÀFa²¹FFI FT¨Fe þF¯FFSe. ¹FF
su AFG¦FÀMX sqry
ÀMZVF³F... ¦FFOëFa¸F²Fc³F I û¯FeWe C°FS°F ³FFWe I e I û¯FeWe ¹FF ¦FFOëFa¸F²¹û ¨FP°F ³FFWe. dQUFTeAF²Fe ÎI UF ¦F¯F´F°FeAF²Fe ÀFF°F-AFN ¸FF¯FÀFa ÀFI FTe C°FS°FF°F. C°Fø ³F ÀMZVF³F¸FFÀMS °F´F³F¶FF¶Fc³a FF ³F¸FÀI FS ¨F¸F°I FS I ø ³F ¦FFUF°F þF°FF°F. ÀF¯F AFM´F»FF I e ´Fb³WF EI QF °F´F³F¶FF¶Fc³a FF ³F¸FÀI FS¨F¸F°I FS I ø ³F ÀFa²¹FFI FT¨¹FF ¦FFOe°F ¶FÀF°FF°F. AFd¯F VFWSFI OZ d³F§Fc³F þF°FF°F. °FÀFa ´Fa¨FUeÀF ÓFû´FOëF AÀF»û»¹FF ´FûUTe ¦FFUF°F »F¦³F U¦üSZ AÀF»Fa °FS ¹ûD ³F þF°FF°F Wû We¨F ÀFF°F-AFN ¸FF¯FÀFa... ¸FFÓ¹FF Ib Mb¶a FF°F ¨FFS þeU. EI ÀMZVF³F¸FFÀMS °F´F³F¶FF¶Fc... QbÀFSF þF³Fc ¸FFTI Se. AFd¯F EI Ib ¹FF¨Fa þûO´Fa. ¶FÀF...EUPZ¨F...þF³FcÀFbðF I F¹F...ÀFI FTe ¹ûD ³F ¸FFÓ¹FFUS ÓFFOc ¸FFø ³F ²FcT ÀFFR I ø ³F þF°Fû. AFa§FûT AFNUOëF°Fc³F EI QF... ´FcUeÊ °FS ¸F»FF AFa§FûT¨F §FF»F°F ³FÀû I û¯Fe! ´F¯F °F´F³F¶FF¶Fc AF»¹FF´FFÀFc³F °û
49
¸FFÂF þF°Fe³Fa »FÃF §FF»Fc³F Qû³We LûMZÀû ´»FGMR FG¸FÊ ²FbD ³F §û°FF°F. þF³Fc °F´F³F¶FF¶Fc³a FF ¨FWF I ø ³F QZ°Fû. ÀU°Fo d´F°Fû. ¹û°FF³FF °¹FFa¨¹FFI Oc³F¨F ´üÀû §ûD ³F d¶FdÀI Ma AF¯F»û»Fe AÀF°FF°F. Qû§Fa °Fe JF°FF°F. ¨FWF d´F°FF°F. þF³Fc ¨FWF d´F°FFd´F°FF ¦FFUF°F I û¯FF»FF ´FûS¶FeS ÓFF»Fa, I û¯Fe I û¯FFVFe »FR Oa IZ »Fa, I û¯Fe AF´F»¹FF ¶FF¹FI û»FF I ÀFa ¸FFS»Fa U¦üSZ °F´F³F¶FF¶Fa³c FF C¦FF¨F¨F ÀFFa¦F°Fû. AFd¯F °FFÀF·FS ¶FÀFc³F d³F§Fc³F þF°Fû °û CôFF ¹û¯¹FFÀFFNe. °F´F³F¶FF¶Fc R ö WaWa I S°F EZI °FF°F. UFÀ°FdUI °¹FFa³FF °¹FF ´Fa¨FUeÀF ÓFû´FOëFa¨¹FF ÀFbJQboJF°F I FOe¨FFWe SÀF ³FÀF°Fû. ¸F¦F þF³Fc ¦û»¹FFUS °û Ib ¹FFa¨Fa þûO´Fa °¹FF LûMëFVFF IZ d¶F³F¶FFWZS §FûMFT°Fa. °F´F³F¶FF¶Fc °¹FFa³FF d¶FdÀI Ma, ¨F´FF°Fe AÀFa I FWe¶FFWe JF¹F»FF §FF»F°FF°F. ¸F¦F °ûWe WbQa OF¹F»FF d³F§Fc³F þF°Fa. °Fû´F¹FË°F ÀFI FT¨Fe ¦FFOe ¹û°û AFd¯F þF°û. ¹û°FF³FF I ²Fe I ¼¹FFWe AF¯F°F ³FFWe AFd¯F Rb »FaWe ³FFWe. °F´F³F¶FF¶Fc¨a ¹FF SZdOAûUS¨¹FF ¸FSFNe ¦FF¯¹FFa°F AÀFa I FWe°FSe ¦FF¯Fa ¸Fe EZI »Fa Wû°Fa. ¸W¯Fc³F ¸Fe AÀFa I F½¹F¸F¹F ¶Fû»F°Fû¹F. °F´F³F¶FF¶Fc ¸FcT¨û ¶Fa¦FF»Fe. °F´F³F ¶FûÀF I e I F¹F ³FFU AFWZ °¹FFa¨Fa...´F¯F CØF¸F ¸FSFNe ¶Fû»F°FF°F. QWF.. U¿FÊ ÓFF»Fe °¹FFa³FF B±û. °¹FFa³Fe AF´F»Fa ¸FSFNe ÀFb²FFS»Fa °û I F¹F¸F SZdOAûUS ¸FSFNe I F¹FÊIi ¸F »FFUc³F... ¸FSFNe ¦FF¯Fe °FS ÀF°F°F ¨FF»Fc¨F AÀF°FF°F...°¹FF¸FbTZ ¸FFÓ¹FFWe I F³FFUS ´FO°F SFW°FF°F ¦FF¯Fe. °F´F³F¶FF¶Fc ¸FFÓ¹FFÀFFSJZ¨F EI MZ SFW°FF°F. EI ³Fa¶FS ´»FGMR FG¸Fʨ¹FF ¸FF¦û °¹FFa¨Fa EI U³F ø ¸F dI ¨F³F¨Fa §FS AFWZ. °¹FFa³Fe °û AF´F»¹FF ´F¦FFSF¨¹FF ÀûνW¦F¸F²Fc³F §û°F»Fa¹F. JSa °FS ¶FFa²F»Fa¹F. þF³Fc °¹FFa³FF ¦FFUF°Fc³F ·FFª¹FF, R Ta, UF¯FÀFF¸FF³F AF¯Fc³F QZ°Fû. °û ÀU°Fo¨F ÀU¹Fa´FFI I S°FF°F. ÀU°Fo þZU°FF°F. AFd¯F Ib ÂFF QF¸´F°¹FF»FF QZ°FF°F. °F´F³F¶FF¶Fc¨a ¹FF RG d¸F»FedU¿F¹Fe
50
¶Fû»FF¹F¨Fa °FS... þFD QZ... °Fû Jc´F QboJQF¹FI dU¿F¹F AFWZ. ´F¯F EUPa JSa I e ¹FF QWF U¿FFË°F °û I ²FeWe I û»FI F°¹FF»FF ¦û»û ³FFWe°F I e d°F±Fc³F I û¯FeWe ´FûUTe»FF AF»Fa ³FFWe. °¹FFa¨¹FFI OZ °Fe³F ³ûI MFBþÐ AFWZ°F. °û °¹FF ¦FFNeÀFI M ²Fb°FF°F I FS¯F °¹FFa³FF MF¹F¨Fe ³FFGM¨F ¶FFa²F°FF ¹û°F ³FFWe. °F´F³F¶FF¶Fc SFW°FF°F ¸FFÂF dM´FMFG´F. ÀFcM-¶FcM...MF¹F-I ûM...QFPe U¦üSZ Sûþ I S°FF°F. ¸F»FF »FÃF NZUF¹F»FF QbÀFSa I FWe ³FÀF»¹FF¸FbTZ ¸FFÓFa °F´F³F¶FF¶FcIa OZ ¶FFSeI »FÃF AÀF°Fa. A²Fc³F¸F²Fc³F AFSVFFÀF¸FûS C·û SFWc³F ÀU°FoVFe¨F EI MZ¨F ¶FO¶FO°FF°F. ´FdSd¯F°FF...´FdSd¯F°FF... AÀFF ³FF¸FûnZJ I S°F °û ¶Fa¦FF»Fe°F ¶Fû»F°F AÀF°FF°F. ¸F»FF EUPa¨F ÀF¸Fþ°Fa I e °¹FFa³Fe I F¹F¸F dM´FMFG´F SFWFUa AÀFa ´FdSd¯F°FF³Fa ÀFFad¦F°F»Fa Wû°Fa ¸W¯Fc³F °û dM´FMFG´F SFW°FF°F. ³FFWe°FS JSa°FS °¹FFa³FF AF°FF Ia MFTF ¹û°Fû. ASZ©FF °F´F³F¶FF¶Fc¨a Fa U¹F ÀFFa¦FF¹F¨Fa SFdW»Fa¨F. AÀû»F ´Fa¨FFU³³F. ¸F»FFÀFbðF °¹FFa¨¹FFÀFFSJa¨F EI Ma ¶FO¶FOFUa AÀFa Jc´F UFM°Fa. ¸W¯Fc³F ¸FeÀFbðF AÀFF EI MF ¶FO¶FO°Fû. AFþ °F´F³F¶FF¶Fc EUPZ JcVF I F ¶FSa dQÀF°FFWZ°F. ¸FF¦F¨¹FF ¶F¦Fe¨¹FF°F þFD ³F °FFþe Rb »Fa I F °FûO°FFWZ°F.?...AFd¯F µ»FFGUS´FFGM I F ¶FSa ²Fb°FFWZ°F? ASZ Wû...dUÀFS»Fû¨F...AFþ AF¸F¨¹FF Qû§FFa¨¹FFWe SWFM¦FFO¦¹FF°F»FF AF³FaQF¨FF dQUÀF. Qû§FFa¨¹FF¨F I F¹F... AF¸F¨¹FF Ib Mb¶a FF¨¹FF¨F ¸W¯FF I e... I FS¯F AFþ k °Fel ¹û¯FFS AFWZ ´FGÀFZªÔ FS MѳZ F³Fa. ¹û°FF³FF °Fe Rb »Fa U¦üSZ AF¯F¯FFS ³FFWe. I FS¯F °Fe ÀU°Fo¨F EI Rc »F AFWZ. ¦Fb»FF¶FF¨Fa C°Rb n, ÀFbQa S, ÀFb¦Fa²Fe Rc »F. °Fe AF»Fe I e ¹FF ´FûUTe SZ»UZ ÀMZVF³F¨¹FF Aa¦FFUS þ¯Fc AQÈV¹F A»FaI FS ¨FP¯FFS AFWZ°F. AQÈV¹F ´F°FFI F R OR O¯FFS AFWZ°F. AFd¯F °F´F³F¶FF¶Fc¨a ¹FF ¨ûWº¹FFUS¨F AF³FaQ Ad²FSFª¹F ¦FFþU¯FFS ³FFWe °FS °¹FFa¨Fa AFd¯F ¸FFÓFaWe Aa°FSa¦F
AF³FaQ°FSa¦FFaUS »FWS¯FFS AFWZ. Sûþ SZdOAûUS ¸FSFNe I F¹FÊIi ¸F EZI »¹FF¸FbTZ ¸FSFNe dI °Fe ÀFb²FFS°Fa ³FFWe? k°Fel ¸FFdW³¹FF°Fc³F EI QF¨F ¹û°û. ¸FdW³¹FF¨¹FF ´FdW»¹FF SdUUFSe. AFd¯F ÀFa²¹FFI FTe þF°ûÀFbðF. °F´F³F¶FF¶Fc C¦FF¨F¨F EI ÀFFSJa WF°FF°F»Fa §FOëFT ¶F§F°FFWZ°F...AFþ¨û QWF EI û¯FeÀF I ²Fe EI QF UFþ°Fe»F AÀFa °¹FFa³FF UFM°Fa¹F. ¹FF ¦FFOe¨Fa EI ¸FFÂF AFWZ. ÀFWÀFF »ûM ³FÀF°û. °FS AF¸We Qû§Fa¨F ³FFWe. þF³Fc AFd¯F Ib ÂFF QF¸´F°¹FWe d°F¨Fe UFM ¶F§F°F AÀF°Fa. d°F¨Fa ³FFU dÀ¸F°FF...dÀ¸F°FF I Fa¶FTZ. ´FGÀFZþ Ô S ¦FFOe AF»Fe AFd¯F EJFôFF Rb »F´FFJSF³Fa Rb »FFUS Óû´F §¹FFUe °FVFe d°F³Fa ¸FFÓ¹FF JFaôFFUS COe ¸FFS»Fe. A£JF ´»FGMR FG¸FÊ EI F ÀFbJQ °FSa¦FF³Fa ¸FûWS»FF. d°F¨¹FF WÀFº¹FF ¨ûWº¹FFUS¨û d·FSd·FS°û OûTZ °F´F³F¶FF¶Fa³c FF VFû²Fc »FF¦F»û AFd¯F d°F»FF °F´F³F¶FF¶Fc dQÀF»ûÀFbðF. I FS¯F ¸FdW³¹FF¨¹FF ´FdW»¹FF SdUUFSe QWF UFþ°FF¨F °û IZ d¶F³F¶FFWZS ¹ûD ³F, ´»FGMR FG¸FÊUS C·û SFWc³F d°F¨Fe UFM
´FFWF°F AÀF°FF°F. þF³FcWe AÀF°Fû¨F. AFd¯F Ib ÂFF QF¸´F°¹FWe. °Fe ²FFU°F¨F °F´F³F¶FF¶Fc¨a ¹FF dQVû³Fa ¹û°û. ¶FF´FF³Fa ´FûSe»FF ·ûMFUa °FÀû °F´F³F¶FF¶Fc d°F»FF I UZ°F §û°FF°F. AFd¯F WF°FF³Fa ²Fø ³F¨F IZ d¶F³F¸F²¹û ³û°FF°F. d°F¨Fe ¶FO¶FO ¨FF»Fc¨F AÀF°û. kI Àû AFWF°F I FI Fl k¸Fû¶FFB»F I F §û°F ³FFWel kVFS©FaQFi ¨a Fe I û¯F°Fe I FQa¶FSe dI °F½¹FFaQF UF¨F»Fel kIb ÂFF QF¸´F°¹F þSF þFOa ÓFF»Fa¹F ³FFWel kþF³FcQFQF I ÀFF AFWZÀF? ´FFaOSb ¦a FF¨Fa ³FFU §û°FûÀF I e ³FFWel k¶F§F Wa ´FFaOSb ¦a F ÷ Àû»F ³FFWe°FSl k¸FFT¶FeT þ´F°FûÀF ³FFl kUF, AFþ þF³FcQFQF³Fa ÀMZVF³F þSF þFÀ°F¨F ¨FFa¦F»Fa ÓFFO»Fa¹F.l kI ÀFa QZJ¯Fa dQÀF°Fa¹F ¸FFÓFa ´FûUTe SZ»UZ ÀMZVF³Fl EI ³FFWe...AÀFa£¹F ´FiV³FFa¨Fe ³FbÀF°Fe ¶FSÀFF°F. °FVFe dÀ¸F°FF I Fa¶FTZ dÂF·FbU³FÀFbQa Se AÀû»F AÀFa I û¯FF»FF UFMZ»F °FS °Fe °FVFe ³FFWe Wa. °Fe ÀFFUTe AFWZ, ´F¯F Ad°FVF¹F SZJeU AFWZ. d°F¨û OûTZ ´FF¯FeQFS AFWZ°F AFd¯F I FþTF¨Fe ³FFþcI SZ§F su AFG¦FÀMX sqry
AFJ»¹FF¸FbTZ °û AF¯FJe ´FF¯FeQFS dQÀF°FF°F. ¶FFSeI , Vû»FFMe. UeÀF¶FFUeÀF U¿FF˨Fe ´FûS °Fe...VFWSF°F EI F WFGdÀ´FM»F¸F²¹û ³FÀFÊ AFWZ. dI °Fe ·FF¦¹FUF³F AÀF°Fe»F ³FFWe d°F¨û ´ûVFaMÀÐ F. QS ¸FdW³¹FF¨¹FF ´FdW»¹FF SdUUFSe °Fe ³F ¨FbI °FF ´FûUTe»FF ¹û°û. ¨FFa¦F»Fe QeOQû³F °FFÀF °F´F³F¶FF¶FcVa Fe, þF³FcVFe AFd¯F Ib ÂFF QF¸´F°¹FFVFe ¦F´´FF ¸FFS°û. °¹FFa³FF Jc´F WÀFU°û. Wû Ib ÂFF QF¸´F°¹FF»FFWe. Ib ¹FF¨Fa WÀF¯Fa dQÀF»Fa ³FFWe °FSe þF¯FU°Fa ¶FSa. AFd¯F ¸F¦F d°F¨¹FF AFBÊ»FF AFd¯F ¸FFUVFe»FF ·ûMF¹F»FF ¦FFUF°F þF°û. AFBÊ-¸FFUVFe LûMëF¾FF Vû°FF°F ÀU°Fo´FbS°Fa d´FI U°FF°F ¸W¯û...¶FÀF °¹FFa³FF ·ûMc³F, ±FûOZR FS ´üÀûd¶FÀû QZD ³F, dU¨FFS´FcÀF I ø ³F °Fe ÀFa²¹FFI FT¨Fe ¦FFOe ´FI Oc³F ´Fb³WF VFWSF°F d³F§Fc³F þF°û...EUPF AF¸WF»FF d°F¨FF ÀFWUFÀF...¸FdW³¹FF°Fc³F EI QF¨F d¸FT¯FFSF. °F´F³F¶FF¶Fc B±û AF»û °û½WF °û I ²Fe WÀF°F ³FÀF°F. AFN U¿FË °û AÀû¨F B±û ¹ûD ³F IZ UT dþUa°F Wû°û. dQUÀF·FS SZdOAû EZI F¹F¨FF. ¸FSFNe AFd¯F I ²Fe ÀMZVF³F »FF¦F»Fa °FS ¶Fa¦FF»Fe. VFS©FaQ,i ¶FadI ¸F¨FaQ,i ÀFb³Fe»F ¦Fa¦Fû´FF²¹FF¹F, AFVFF´Fc¯FFÊQUZ e AVFF NSFUeI ´FF¨FÀFWF I FQa¶FSeI FSFa¨¹FF ´FF¨F´FÖFFÀF I FQa¶Fº¹FF °¹FFa¨¹FFI OZ Wû°¹FF. °¹FF °û ´Fb³WF ´Fb³WF UF¨F°F. A²Fc³F¸F²Fc³F AFSVFF´FbPZ C·û SFWc³F ÀU°FoVFe¨F ¶Fa¦FF»Fe°F ¶Fû»F°F. ´F¯F Qû³F U¿FFË´FcUeÊ dÀ¸F°FF AF»Fe AFd¯F ÀFST IZ d¶F³F¸F²¹û ¹ûD ³F ¦F´´FF ¸FFø »FF¦F»Fe. þ¯Fc I FWe °Fe °¹FF¨Fe ¦û»¹FF þ³¸Fe´FFÀFc³F ¸Fb»F¦Fe¨F Wû°Fe. d°F¨¹FF WFGdÀ´FM»F¸F²F»¹FF dUd¨FÂF, dUdÃF´°F ´ûVFaMÀÐ F¨¹FF... OFG¢MSFa¨¹FF... UFGO¶Ê FFGBªF¨¹FF... ³FÀûÊÀF¨¹FF... AVFF dI °Fe°FSe ¦Fûáe ÀFFa¦Fc³F °F´F³F¶FF¶Fa³c FF, þF³Fc»FF þF¸F WÀFUF¹F¨Fe. ¸F»FFÀFbðF Jc´FJc´F ¸FþF ¹FF¹F¨Fe. Ib ÂFF QF¸´F°¹FWe d°F¨¹FF ´FF¹FF°F §FûMFTF¹F¨Fa. QbÀFº¹FF ·ûMe°F¨F dÀ¸F°FF³Fa °F´F³F¶FF¶Fa³c FF ¶Fû»F°Fa IZ »Fa. °¹FF ·ûMe°F þF³FcWe þUT´FFÀF ³F½W°FF. su AFG¦FÀMX sqry
kI FI F, °Fb¸F¨Fe ¹FF AûÀFFO ¦FFUF°F I VFe I F¹F MÑF³ÀFR S ÓFF»Fe? °Fb¸We °FS I û»FI F°¹FF¨û... AFd¯F B±û WZ AÀFa ¸FWFSFáÑF¨¹FF J¶FQFOe°F»Fa AFO¦FFU-l k þ£F¸ûUS¨Fe J´F»Fe ³FI û I FPc... ÂFFÀF Wû°Fû... QbÀFSa I FWe°FSe ¶Fû»F.l kÀFFa¦FF ³FF I FI F... ¸FûI TZ ½WF. l kÀFFa¦Fc? l kWûl kQbÀFº¹FF I û¯FF»FFWe ÀFFa¦Fc ³FI ûÀF... þF³Fc»FFWe... ¸F»FF I û¯Fe Q¹FFd¶F¹FF QFJU»û»Fe AFUO°F ³FFWe.l kÀFFa¦FF ³FF. ³FFWe ÀFFa¦F¯FFS I û¯FF»FF.l kI û»FI F°¹FF»FF ¸Fe, ¸FFÓFe ¶FF¹FI û ´FdSd¯F°FF AFd¯F °FbÓ¹FFEUPe¨F AÀF»û»Fe »ûI I ³Fbd´Fi¹FF AÀFa LF³F
Ib Mb¶a F Wû°Fa ¦Fa AF¸F¨Fa... ¸F»FF AFBʶFF´F, ·FFD ¶FWe¯F I û¯Fe¨F ³FFWe°F.l k WZ I ÀFa I FI F? kA¦Fa A³FF±FFßF¸FF°F Wû°Fû ¸Fe. ry U¿FF˨FF ÓFF»Fû °û½WF d°F±Fc³F ¶FFWZS ´FO»Fû. dVFI »Fû Wû°Fû, ¸W¯Fc³F Sm»½FZ°F ³FûI Se d¸FTF»Fe. ¸F¦F ´FdSd¯F°FFVFe EI F ÀFF¸FFdþI I F¹FÊI °¹FFʳFa ¸FFÓFa »F¦³F »FFUc³F dQ»Fa. °FeÀFbðF A³FF±F Wû°Fe. Jc´F ´Fi¸Z F Wû°Fa AF¸F¨Fa EI ¸ûI FaUS... ÀF¦FTa LF³F ¨FF»F»Fa Wû°Fa AFd¯F EI dQUÀF ¸FF¹F»ûI e dQUFTe¨Fa VFFGδF¦F I SF¹F»FF ¸FFIZÊ M¸F²¹û ¦û»¹FF. °¹FF ´FS°F AF»¹FF¨F ³FFWe°F. ¶FFG¸¶FÀR ûM ÓFFÕF Wû°FF.l dÀ¸F°FF ÀFbÖF ÓFF»Fe AFd¯F ¸FeÀFbðF. ´FF¨F d¸Fd³FMa I û¯Fe¨F I û¯FFVFe I FWeWe ¶Fû»F»Fa ³FFWe. ¸F¦F
°F´F³F¶FF¶Fc³a Fe¨F ¸Fü³F ÀFûO»Fa. k¸FeÀFbðF °¹FF dQUVFe °¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS ¦û»Fû AÀF°Fû °FS d°F§FaWe ¸Fø ³F ¦û»Fû AÀF°Fû. ´F¯F ³FFWe ³FF ¦û»Fû ¸Fe! ¸F¦F ¸FFÓFF þ¦F¯¹FF°F»FF BaMSZÀM¨F ¦û»FF. EI QF AF°¸FW°¹FF I SF¹F¨FFWe ´Fi¹F°³F IZ »FF, °FS VûþFº¹FFa³Fe UF¨FU»Fa. ¸F¦F ÀFST AF¸F¨¹FF AFGdR ÀFSI OZ ¦û»Fû AFd¯F ·FFS°FF¨FF ³FI FVFF ´FÀFS»FF. °¹FF»FF ¸WM»Fa, ¸F»FF ¸FWFSFáÑ AFUO°Fû. EJFôFF I û´Fº¹FF°F»¹FF Ib N»¹FF °FSe A³FF±F ÀMZVF³FUS ¶FQ»Fe I S... ¸Fe AþÊ QZ°Fû.l dÀ¸F°FFÀFbðF ¦F´´F Wû°Fe. °Fe þF¦ûUø ³F CN»Fe. °¹FFa¨¹FF ´FFNe¸FF¦û ¦û»Fe. AFd¯F °¹FFa¨¹FF ¦F¼¹FF°F WF°F MFIc ³F ¸W¯FF»Fe, kI FI F, °Fb¸F¨Fe ¸Fb»F¦Fe¨F AF»Fe¹F AÀFa ÀF¸FþF. ¹FF A³FF±F ÀMZVF³FUS °Fb¸We A³FF±F ³FFWe AFWF°F... ¸Fe AFWZ °Fb¸WF»FF. l
Qû§Fa Jc´F SO»û... ¸FeÀFbðF! ¸Fe... ´FûUTe SZ»UZ ÀMZVF³FWe ¸F¦F ÀF³FF±F ÓFF»Fû. QS ¸FdW³¹FF¨¹FF ´FdW»¹FF SdUUFSe I FI F AF´F»¹FF »ûI e¨Fe UFM ´FFW°FF°F...°û °¹FFÀFFNe. ✦✦✦
°F´F³F¶FF¶Fc¨a FF SZdOAû ¶FF°F¸¹FF ÀFFa¦F°F Wû°FF. ¸Fb¶a FBÊ°F Ib N»¹FF°FSe ÀMZVF³FUS ¨FZ¦Ô FSF¨FZ¦Ô FSe ÓFF»Fe Wû°Fe. ¸FÈ°FFa¨Fe ³FFUa ÀFFad¦F°F»Fe þF°F Wû°Fe. °û ÀMZVF³F dÀ¸F°FF¨FF Sûþ¨FF SÀ°FF Wû°FF WZ °F´F³F¶FF¶Fa³c FF ¸FFWe°F Wû°Fa. ¸FÈ°FFa¨¹FF ³FFUFa°F dÀ¸F°FF I Fa¶FTZ AÀFa ³FFU ³FÀFFUa AÀFa UFM°F AÀF°FF³FF¨F °¹FF ¶FF°F¸Fe QZ¯FFSe³Fa °û ³FFU EZI U»Fa¨F. ¸Fe AFd¯F þF³FcWe EZI °F Wû°Fû. WF °FS UþiF§FF°F Wû°FF. EI Ib Mb¶a F ´Fb³WF A³FF±F ÓFF»Fa Wû°Fa. I ²Fe ³F½WZ °û °F´F³F¶FF¶Fc SOSO SO»û. C³¸FTc³F ¦û»û.
þF³Fc³Fa ´FFaOSb ¦a FF¨Fa ³FFU ÀFûO»Fa. ¸FeÀFbðF CQFÀF ÓFF»Fû. ¸FdW³¹FF¨FF ´FdW»FF SdUUFS CþFO»FF. ´FGÀFZþ Ô S ¦FFOe AF»Fe... ´F¯F dÀ¸F°FF AF»Fe¨F ³FFWe. °F´F³F¶FF¶Fc ÀU°Fo¨¹FF AF¹Fb¿¹FF»FF Qû¿F QZ°F SFdW»û. AFNUOF d³F§Fc³F ¦û»FF. QbÀFSF Sd½F½FFS. ´FGÀFZªÔ FS AF»Fe ...°F´F³F¶FF¶Fc IZ d¶F³F¸F²Fc³F ¶FFWZSÀFbðF AF»û ³FFWe°F. þF³FcWe ÀFbÖF ¶FÀFc³F Wû°FF. kI FI F, ...¸Fe AF»û¹FÐ.l WF °FS Rb »F´FFJSF¨FF AFUFþ. °F´F³F¶FF¶Fc³a Fe US ´FFdW»Fa. ÀFFÃFF°F dÀ¸F°FF C·Fe Wû°Fe. d°F¨¹FF dÀ¸F°FF³Fa ÀF¶Fa²F ÀMZVF³FF°F þ¯Fc Sû¿F¯FFBÊ IZ »Fe Wû°Fe. kA¦Fa... I F AF»Fe ³FFWeÀF ¦û»¹FF SdUUFSe? l kAWû °Fe ¨FZ¦Ô FSF¨FZ¦Ô FSe ÓFF»Fe ³FF. ÀF¦FTZ ´ûVFaMÀÐ F ¸FFÓ¹FF¨F WFGdÀ´FMÕF°F.
¸F¦F I F¹F... Aû½WSMFB¸F I SFUF »FF¦F»FF... ³Fû ÀFb˜e. l kA¦Fa ´F¯F ¸Fe SZdOAûUS ³FFU EZI »Fa... dÀ¸F°FF I Fa¶FTZl k³FFUFÀFFSJe ³FFUa AÀF°FF°F I FI F. °Fb¸We ÀFûVF»F ¸FedO¹FF UF´FS°F ³FFWe ¸W¯Fc³F °Fb¸WF»FF ¸FFWe°F ³FFWe. UeÀF °FSe dÀ¸F°FF I Fa¶FTZ dQÀF°Fe»F °¹FF°F.l AF¸F¨Fa Ib Mb¶a F ´Fb³WF ÀF³FF±F ÓFF»Fa Wû°Fa. AÀFa£¹F AQÈV¹F ´F°FFI F »FF¦F»¹FF Wû°¹FF ¹FF ´FûUTe SZ»UZ ÀMZVF³FUS... AFd¯F þF³Fc³Fa ´Fb³WF WF°FF°F ¸FFT ²FS»Fe Wû°Fe. dÀ¸F°FF³Fa AF¯F»û»¹FF d¶FdÀI MF¨FF ´FbOF °Fe I ²Fe C§FO°û¹F ¹FF¨Fe Ib ÂFF QF¸´F°¹F UFM ´FFWF°F Wû°Fa.
response.lokprabha@expressindia.com
51
IY±FF
ÀFb³Fe»F dVFSUFOIYS
UaVFF¨Fe ´F¯F°Fe Qb´FFSeQbI F³FQû³FUFPUcUFþ°FF³F §FSeSFþF·FFD AF»û. °FÀû °û
Sûþ EI UFþ°FF¨F §FSe þZUF¹F»FF þF¹F¨û, ´F¯F AFþ SdUUFS. ¸Fb»F¦FF, ÀFc³F §FSe AÀF¯FFS. ÀU¹Fa´FFI F»FF þSF CVFeS¨F Wû°Fû. °¹FFa³FF ÀFb˜e... ¸F¦F AFSF¸FF°F CN¯Fa... °¹FF³Fa°FS ³FFV°FF... ¸F¦F ÀU¹Fa´FFI . ÀFû¸FUFS ´ûNZ°F °¹FFa¨FF UdO»Fû´FFÍþ°F UFOF Wû°FF. ¶FWb°ûI ÀFUÊ þb³û ·FFOZI ø . ¸FF»FI F¨¹FF ¸W¯FþZ °¹FFa¨¹FF °FF¶¹FF°F þZ¸F°û¸F AOe¨F Jû»¹FF. °¹FFWe AF°FF þe¯FÊ ÓFF»û»¹FF. »FFI Oe dþ³FF ¨FPc³F SFþF·FFD US AF»û. I NOëF»FF ²Fø ³F þSF UZT ±FFa¶F»û. W»»Fe °¹FFa³FF Q¸F »FF¦FF¹F¨FF. AF°F»FF ÀFaUFQ EZIc ³F °û þF¦Fe¨F ±F¶FI »û. kk¸F»FF I F¹F UFM°Fa ¸Fe³Fc, AF´F¯F Aþc³F EI -Qû³F U¿FË ±FFa¶Fc ¹FF,ll WF AFUFþ SFWb»F¨FF Wû°FF.
52
kk³FFWe Wa. EI -Qû³F ¸W¯F°FF ¸W¯F°FF ¨FFS U¿FË ÓFF»Fe. °FbÓFe I FS¯Fa ÀFbø ¨F AÀF°FF°F,ll ¸Fe³Fc þSF d¨FOc³F¨F ¸W¯FF»Fe. kk¸FFÓFa EZI F¹F¨Fa¨F ³FFWe AÀFa¨F °Fc NSU»F¹Fa I F? QFQFa³FF I F¹F UFMZ»F? AFBʨFF dU¨FFS IZ »FFÀF?ll kkAF°FF ¸Fe ¹FF ´FO¢¹FF UFOëF°F SFW¯FFS ³FFWe. ¨FFS U¿FË SFdW»FZ. Jc´F ÓFF»Fa. ³Fe»F AF°FF Qû³F U¿FF˨FF ÓFF»FF¹F. °¹FF¨Fe VFFTF ÀFbø Wû¯¹FF¨¹FF AF°F ¸F»FF B±Fc³F d³F§FF¹F¨Fa¹F. AÀF»¹FF UF°FFUS¯FF°F ¸Fe °¹FF»FF NZU¯FFS ³FFWe.ll SFWb»F d¨FO»FF¨F ¸F¦F, kkAÀF»¹FF UF°FFUS¯FF°F ¸W¯FþZ? AF¸We ³FFWe SFdW»Fû? AdQ°Fe ³FFWe SFdW»Fe? A¦Fa R FS I F¹F... »F¦³FF¨¹FF AF²Fe¨û dQUÀF AFNU. ¸FFWZS¨Fa §FS ¸W¯FþZ I F¹F R FS ¸FûNF ¸FWF»F »FF¦Fc³F ¨FF»F»FF Wû°FF I F? dUÀFS»FeÀF I F °û dQUÀF?ll SFWb»F¨FF AFUFþ UFP»FF. °FÀû SFþF·FFD AF°F AF»û. °¹FFa³Fe SFWb»F»FF VFFa°F IZ »Fa. kkÀFc³F¶FFBÊ, ÀF¸Fþ°Fa ¸F»FF. °Fb¸F¨Fe B±û AO¨F¯F Wû°û. °Fc µ»FGM §¹FF¹F¨FF dU¨FFS I S°û¹FÀF ³FF? ¸F¦F §ûD I e AF´F¯F µ»FGM. ¸Fe I FWe ¸FQ°F I Se³F. ÀFUF˳Fe d¸FTc³F þFD ³FUe³F §FSF°F.ll
¸Fe³Fc þSF VFFa°F ÓFF»Fe. AFd¯F JSa¨F ´FbP¨¹FF¨F AFNUOëF°F SFWb»F AFd¯F ¸Fe³F»F³û µ»FGM¨Fa R F¹F³F»F IZ »Fa. ¦Fa¦FF´FcS SûOUS AF³FaQU»»Fe¨¹FF ´FbPZ EI MFD ³FdVF´F °F¹FFS Wû°F Wû°Fe. °¹FF°F I FWe µ»FGMÀÐ F C´F»F¶²F Wû°û. µ»FGM ¶FbI I SF¹F»FF °û Qû§û SFþF·FFDa ³FF §ûD ³F ¦û»û. µ»FGM ¶FbI ÓFF»FF. ¹û°¹FF dQUFTe°F °FF¶FF d¸FT¯FFS Wû°FF. SFþF·FFD Jc¾F Wû°û. °¹FFa³FF´F¯F A»FeI OZ UFMc »FF¦F»Fa Wû°Fa I e, ¶FÀF ÓFF»Fa WZ ¦F»»Fe°F»Fa AF¹Fb¿¹F. AF´F»¹FF AFþc¶FFþc»FF ¶Fd§F°F»Fa I e, °¹FFa³FF þF¯FUF¹F¨Fa, ¶FSû¶FSe¨û ¶FSZ¨F þ¯F ¦F»»Fe ÀFûOc³F ¦û»û. ¶FWb°ûI Fa¨û µ»FGM ÓFF»û. ª¹FFa³Fe R FS ´FcUeÊ ´»FFGM §û°F»û °¹FFa¨û °FS ¶Fa¦F»ûÀFbðF ¶FFa²Fc³F ÓFF»û. AF´F¯F ¸FFÂF AFWZ d°F±û¨F AFWû°F. AdQ°Fe, SFWb»F¨Fa dVFÃF¯F, °¹FFa¨Fe »F¦³Fa ¹FF°F¨F ¶FSe¨F ´Fbþ a e J¨FÊ ÓFF»Fe. ·FýiI F»Fe ´FdSÀFSF°F °¹FFa¨Fa MZ»FÎS¦F¨Fa QbI F³F Wû°Fa. d¸FTc³F d¸FTc³F d¸FT¯FFS °FSe dI °Fe? AO¨F¯Fe °FS I F¹F¸F QFS NûNFU°F¨F Wû°¹FF. °¹FF°Fc³FWe ¸FF¦FÊ I FP»FF. »Fd»F°FF³ûWe ÀFF±F dQ»Fe. AF°FF ÀFFNe þUT AF»Fe. ¦FFUF¶FFWZS, ¸FûI ¼¹FF UF°FFUS¯FF°F, ¸FûNëF
Jû»¹FFa¸F²¹û CUÊdS°F AF¹Fb¿¹F þF¯FFS. Aþc³F I F¹F ´FFdWþZ ¹FF U¹FF°F? ¸F³FFVFe ¶Fû»F°F °û ÀU´³F ´FFWc »FF¦F»û. Mc ¶Fe.E¨F.IZ .¨FF ´FiVFÀ°F µ»FGM. ÀFWF ¸FdW³¹FFa°F °FF¶¹FF°F d¸FTF»FF. R ͳF¨FS¨Fa I F¸F ÀFbø ÓFF»Fa. EI F SFÂFe þZU°FF³FF SFWb»F³û dU¿F¹F I FP»FF. kkQFQF, AF¸We ´FFO½¹FF»FF dVFµM Wû°Fû¹F.ll kkAF¸We ¸W¯FþZ...?ll kkAF¸We ¸W¯FþZ... AF¸We d°F§û. ¸FbW°c FÊ´F¯F ¨FFa¦F»FF AFWZ.ll kkA²Fc³F¸F²Fc³F ¹û°F þF ³FF °Fb¸We AFB˳FF §ûD ³F,ll ¸Fe³Fc ¸W¯FF»Fe. SFþF·FFDa ¨Fe ¶Fû»F°Fe¨F ¶FaQ ÓFF»Fe. I F¹F, I ÀFa dU¨FFSF½Fa °¹FFa³FF I TZ³FF. kkASZ, ´F¯F AF´F»Fa °FS NS»Fa Wû°Fa...ll °¹FFa³FF ´FbPZ ¶Fû»Fc ³F QZ°FF ¸Fe³F»F³û ÀFcÂFa WF°FF°F §û°F»Fe. kkNS»Fa Wû°Fa QFQF... AF´F¯F ÀFUF˳Fe þF¹F¨Fa, ´F¯F ¸Fe¨F ÀFFad¦F°F»Fa SFWb»F»FF. AFBÊ, QFQFa³FF B±û¨F SFWc QZ ¸W¯Fc³F. °Fb¸WF»FF BI O¨Fe, ¦FFUF°F SFWF¹F¨Fe ÀFU¹F AFWZ ³FF. °Fb¸WF»FF ³FFWe I S¸F¯FFS d°FI OZ.ll kkA¦Fa, AÀFa¨F I FWe ³FFWe,ll su AFG¦FÀMX sqry
°¹FFa³Fe ¶Fû»F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF. kk³FFWe... °FÀû ¹û°F þF ³FF °Fb¸We A²Fc³F¸F²Fc³F ³Fe»F»FF ·ûMF¹F»FF.ll I FWe ¶Fû»F»û¨F ³FFWe SFþF·FFD . ·Fi¸Fd³FSFÀF ÓFF»FF °¹FFa¨FF. dI °Fe ÀU´³F Sa¦FU»Fe Wû°Fe °¹FFa³Fe ³FUe³F þF¦û¨Fe. þZU¯F I ø ³F ¶FFWZS ¦FG»FSe°F ¹ûD ³FWe C·û SFdW»û. ´FSF·Fc°F ¸F³F:dÀ±F°Fe°F. »Fd»F°FF¶FFBÊ ¹ûD ³F C·¹FF SFdW»¹FF. kkÀFFa¦F°F Wû°û °Fb¸WF»FF... ´üÀû QZD ³F MFIc ³FI F. ¸FFd¦F°F»û °FSe Wû°û I F °¹FFa³Fe? °¹FFa¨û °û ÀF¸F±FÊ Wû°û ³FF þF¦FF §¹FF¹F»FF. °Fb¸WF»FF¨F R FS WüÀF ³FUe³F þF¦û¨Fe. þe I F¹F ¦Fa¦FFþTe Wû°Fe, °Fe ´F¯F ¦û»Fe.ll SFþF·FFD EZI °F Wû°û... AFd¯F ³F½W°ûWe. ´FFO½¹FF¨FF ¸FbW°c FÊ ¶F§Fc³F SFWb»F, ¸Fe³F»F, ³Fe»F»FF §ûD ³F ³FUe³F þF¦û°F ¦û»û. R ¢°F I ´FOZ ³û»û °¹FFa³Fe. ¶FFI e ÀFUÊ B±û¨F NZU»û. UFOëF°Fe»F °¹FF Qû³F-AOe¨F Jû»¹FFa°F R ¢°F SFþF·FFD AFd¯F »Fd»F°FF¶FFBÊ SFdW»¹FF. ·FýiI F»Fe°F MZ»FÎS¦F VFFG´F Wû°û, ´F¯F AF°FF I FWe R FSÀFF ²FaQF Wû°F ³F½W°FF. SZdO¸ûO¨¹FF þ¸FF³¹FF°F I ´FOZ dVFUF¹F»FF I û¯F ¹û¯FFS? AFd¯F °ûWe SFþF·FFDa I OZ. °ûWe AF°FF ±FI »û Wû°û. R FSÀû I F¸F Wû°F ³F½W°û. AF¹Fb¿¹F·FS ¸FVFe³F ¨FF»FUc³F ¦FbO§û ´F¯F AF°FFVFF QbJ°F. Qû§FFa´FbS°û I Àû¶FÀû d¸FTZ. Aþc³F °FSe ¸Fb»FFI OZ WF°F ´FÀFSF¹F¨Fe UZT AF»Fe ³F½W°Fe. A´ûÃFF Wû°Fe... ¸W¯FFUZ SFWb»F³û. QFQF °Fb¸We AF°FF I FWe I ø ³FI F. Qû§û þ¯F ¹FZD ³F SFWF µ»FGMUS. ´F¯F °û °¹FFa¨¹FF ³FdVF¶Fe ³F½W°û. A»FeI OZ Jc´FQF °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F ¹ûBÊ... I F¹F d¸FTU»û AF´F¯F AF¹Fb¿¹FF°F? UdO»Fû´FFdþÊ°F §FS AFWZ °û ÀFFa·FFT»û R ¢°F. AdQ°Fe»FF ´FQUe²FS IZ »û. SFWb»F¨û Badþ³FeAS´F¹FË°F dVFÃF¯F IZ »û. Qû§FFa¨Fe »F¦³û IZ »Fe. ¶FÀÀF. ³FUe³F ´FiFG´FMeÊ I S¯û I FWe AF´F»¹FF»FF þ¸F»û ³FFWe. ³FF EUPe dVF»»FI SFdW»Fe I e °¹FF¨¹FF ½¹FFþFUS CS»û»û AF¹Fb¿¹F þFBÊ»F. þe I F¹F ±FûOe su AFG¦FÀMX sqry
dVF»»FI Wû°Fe °Fe´F¯F SFWb»F»FF QZD ³F ¶FÀF»Fû. AF»FF dQUÀF §FF»FU°F Wû°û. AVFe¨F rq-rs U¿ûÊ ¦û»Fe. UFOF AF°FF Jc´F¨F ¸FûOI TeÀF AF»FF Wû°FF. °¹FF°F»¹FF °¹FF°F EI Jû»Fe VFF¶Fc°F SFdW»Fe Wû°Fe. d°F±û¨F AF°FF Qû§û SFWF°F. ·FýiI F»Fe°F AÀF»û»û QbI F³F °¹FFa³Fe AF°FF ·FFOëF³û dQ»û Wû°û. °¹FF ´üVFF°Fc³F °¹FFa¨FF ´Fi´Fa¨F ¨FF»F°F Wû°FF. AdQ°Fe A²Fc³F¸F²Fc³F ±FûOZ ´üÀû QZB.Ê SFWb»FWe ¸Fe³Fc¨¹FF ³FI T°F ´üÀû QZ°F Wû°FF. °¹FFa³FFWe °¹FFa¨FF ÀFaÀFFS Wû°FF. µ»FGM¨û W´°û Wû°û. ³Fe»F¨û dVFÃF¯F Wû°û. °¹FFa¨¹FFI Oc³F R FS A´ûÃFF I S¯¹FF°F A±FʨF ³F½W°FF. AdQ°Fe dþ³FF ¨FPc³F US AF»Fe. dþ³¹FF¨¹FF R ¼¹FF AF°FF I ²FeWe d³FÀFM°Fe»F AVFF ÓFF»¹FF Wû°¹FF. I NOZ W»FF¹F»FF »FF¦F»û Wû°û. kk¹û ¦Fa... AF°FF¨F AFBÊ °FbÓFe AFNU¯F I FP°F Wû°Fe,ll SFþF·FFD ¸W¯FF»û. kkIb NF¹F AFBÊ?ll d°F³û dU¨FFS»û. kk¹ûBÊ»F. JF»Fe ¦û»Fe AFWZ.ll AdQ°Fe³û Jû»FeUS ³FþS MFI »Fe. EI F Jû»Fe°Fe»F ÀFaÀFFS. þb³¹FF »FûJaOe MZ¶F»FUS ¦FGÀF¨Fe Vû¦FOe. °¹FF¨¹FF ¶FFþc»FF EI ¸FFaO¯Fe. ¸FFaO¯FeUS ·FFaOe ¸FFaOc³F NZU»Fe Wû°Fe. MZ¶F»FF¨¹FF JF»Fe I FWe O¶û, °FFM, UFMëF U¦üSZ. QbÀFº¹FF I û´Fº¹FF°F »FûJaOe ´F»Fa¦F. JSI MëF ·FFaOëFa¨FF Pe¦F. °¹FF¨¹FF UFÀFF³û AdQ°Fe»FF AÀFÁë ÓFF»û. kkQFQF ¸Fe EI ÀFb¨FUF¹F»FF AF»û AFWZ,ll AdQ°Fe ¸W¯FF»Fe. kk¶Fû»F. I F¹F ¸W¯F°ûÀF?ll kk°Fb¸WF»FF ¸FFWe°F¨F AFWZ. BadQSF³F¦FS»FF AF¸We EI µ»FGM §ûD ³F NZU»FF¹F.ll kk¸F¦F?ll kkd°F±û °Fb¸We SFWF¹F¨Fa.ll kkA¦Fa ´F¯F þFUBʶFF´Fc?ll °ûUPëF°F »Fd»F°FF¶FFBÊ AF»¹FF. ²FF´FF MFI e°F ¶FÀFc³F SFdW»¹FF. SFþF·FFDa ³Fe °¹FFa³FF ÀFFad¦F°F»û...
AdQ°Fe WZ AÀFa AÀFa ¸W¯F°FZ¹F. kk³FI û ¦Fa ¶FFBÊ þFU¹FF¨¹FF §FSF°F.ll kkI FWe þFU¹FF¨û U¦üSZ ¸W¯Fc ³FI F Wa. °Fû µ»FGM ¸Fe ¸FFÓ¹FF ´F¦FFSF°Fc³F §û°F»FF¹F. °¹FF¨FF d³F¯FʹF ¸Fe¨F §û¯FFS. AFd¯F °FÀFaWe ¸Fe ¹FFa¨¹FF I F³FFUS §FF°F»û AFWZ.ll SFþF·FFDa ³FF I F¹F ¶Fû»FFUZ WZ¨F I TZ³FF. Wû ¸W¯FFUZ I e ³FFWe? °¹FFa³FF ÀFb¨û³FFÀû ÓFF»û. ÀUÀ±F ¶FÀFc³F SFdW»û. kkAFd¯F AF°FF We Jû»Fe I ²Fe JF»Fe ¹ûBÊ»F ¹FF¨FF ·FSUÀFF ³FFWe. AFBÊ A¦Fa °Fb¸We SFW°FF B±û... ´F¯F AF¸WF»FF SFÂFe ÓFû´F ¹û°F ³FFWe. SFÂFe ¶ûSFÂFe I FWe ÓFF»Fa... ηF°F ´FO»Fe °FS I û¯F AFWZ B±û? ´FFUÀFFTF °FûÔOFUS AF»FF¹F. ¸Fe AF°FF °Fb¸WF»FF ¹FF ´FO¢¹FF UFOëF°F SFWc QZ¯FFS ³FFWe.ll kkA¦Fa ´F¯F...ll AdQ°Fe ÀF¦FTa NSUc³F¨F AF»Fe Wû°Fe. QbÀFº¹FF¨F dQUVFe d°F³û MZ¸´Fû ¶Fû»FFU»FF. SFWb»F¨¹FF I F³FFUS ´F¯F §FF°F»Fa. Qû§FF ¶FWe¯F-·FFUFa³Fe ÀFUÊ ÀFF¸FF³F W»FU»û. AFd¯F BadQSF³F¦FS¨¹FF µ»FGM¸F²¹û SFþF·FFD , »Fd»F°FF¶FFB˨û ³FUe³F AF¹Fb¿¹F ÀFbø ÓFF»û. ¶FF»I ³Fe°F C·û Wû°û SFþF·FFD dU¨FFS I S°F Wû°û. AF°FF B±û ¹ûD ³F °Fe³F U¿ûÊ ÓFF»Fe Wû°Fe. °¹FFa³FF B±F»Fe ÀFU¹F WûD ³F ¦û»Fe Wû°Fe. ¸FûI Te þF¦FF, ·FS´FcS JZT°Fe WUF. B±F»û AF¹Fb¿¹F °¹FFa³FF ¸FF³FU»û Wû°û. A²Fc³F¸F²Fc³F »ûI - þFUBÊ, ¸Fb»û, ÀFb³FF ¹û°F. ³FF°FUaOZ ÀFbMe°F SFWF¹F»FF ¹û°F. VûþFS¨¹FF d¶FλO¦F¸F²¹û ¹Fû¦FF WFG»F Wû°FF. d°F±û ÀFI FTe °FFÀF·FS Qû§û þF°F. ÀFa²¹FFI FTe D ³F C°FS»¹FFUS Qû§û þ¯F ¦FþF³F³F ¸FWFSFþFa¨¹FF ¸FadQSF°F þFD ³F ¶FÀF°F ¹û°FF³FF ·FFþed¶Fþe §ûD ³F ¹û°F. ÀFUÊ ½¹FUdÀ±F°F ¨FF»F»û Wû°û. ´F¯F... ...´F¯F A»FeI OZ SFþF·FFDa ¨û ¸F³F AÀUÀ±F WûD »FF¦F»û Wû°û. UFSaUFS ¸F³FF°F dU¨FFS ¹û°F. AF´F¯F ¹FF þF¦û°F, ¸W¯FþZ ¸Fb»Fe¨¹FF §FSF°F SFWF¯û ¹Fû¦¹F AFWZ I F? ÀFUÊ AF¹Fb¿¹F
ÀU°F:¨¹FF §FSF°F ¦û»û AFd¯F AF°FF AJZSeÀF ¹FF þF¦û°F ¹ûD ³F SFdW»Fû. ¸F³FF°F °Fû¨F EI ÀF»F Wû°FF. AF°F»¹FF AF°F °F¦F¸F¦F WûBÊ. We ¶FF¶F °¹FFa³Fe »Fd»F°FF¶FFBËþUT ´F¯F ¶Fû»Fc³F QFJU»Fe ³F½W°Fe. °FÀFa ¸WM»Fa °FS ¹FF dU¨FFSFa³FF I FWe A±FÊ ³F½W°FF. °¹FFa¨¹FFI OZ QbÀFSF ´F¹FFʹF ´F¯F ³F½W°FF. ¸F¦F AFWZ °û AF¹Fb¿¹F AF³FaQF³û §FF»FUF¹F¨û °FS AÀF»FF dU¨FFS I F I S°F ¶FÀFF¹F¨FF? ´FM°F Wû°û °¹FFa³FF. ´F¯F Oû¢¹FF°Fe»F dU¨FFSWe þF°F ³F½W°û. AFþ °¹FFa¨û »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F¨û d¸FÂF ¨FaQIc FI F °¹FF¨¹FFI OZ AF»û Wû°û. ÀFWþ¨F. °¹FFa¨¹FFVFe ¶Fû»F°FF³FF SFþF·FFDa ³Fe ¸F³F ¸FûI TZ IZ »û. ¸F³FF°F»Fe ½¹F±FF °¹FFa³FF ÀFFad¦F°F»Fe. kkASZ, I ÀF»FF dU¨FFS I S°F ¶FÀF°FûÀF SFþF. ¸Fb»FF¨Fe þF¦FF... ¸Fb»Fe¨Fe þF¦FF... SFWb»F¨¹FF §FSe SFdW»FF AÀF°FF °FS WZ dU¨FFS AF»û AÀF°û I F °FbÓ¹FF Oû¢¹FF°F? I F WF ·ûQ·FFU? C°FFSU¹FF°Fe»F AF¹Fb¿¹F þSF ¸FûI ¼¹FF WUZVFeS þF¦û°F §FF»FUF¹F¨û Wû°û ³FF °Fb»FF? ¸F¦F »ûI e³û¨F IZ »Fe ³FF °FbÓFe B¨LF ´Fc¯FÊ? EI eI OZ ¸W¯FF¹F¨Fa... ¸Fb»F¦FF ¸Fb»F¦Fe ·ûQ ³FI û. ASZ, JSa °FS °Fc ·FF¦¹FUF³F. ¸WF°FFS´F¯FF°F ´FûSa AFBʶFF´FFa¨Fe SUF³F¦Fe ½FÈðFßF¸FF°F I S°FF°F. °Fb»FF B°FI e ÀFbQa S þF¦FF §ûD ³F dQ»Fe »ûI e³û. AFd¯F °Fc Qb:J I S°F ¶FÀF°FûÀF. ¸W¯û ¸Fb»F¦FF UaVFF¨FF dQUF. ¸F¦F ¸Fb»F¦Fe? ASZ °Fe °FS ´F¯F°Fe ³FF. dQUFTe°F »FFU°Fû °Fe. ÀF¦FTF AFÀF¸Fa°F CþTc³F MFI ¯FFSe. d°F³û¨F °FS °FbÓû WZ þeU³F CþTc³F MFI »û AFWZ.ll ¶FSF¨F UZT ¨FaQIc FI F ¶Fû»F°F Wû°û. AFd¯F °FÀFa °FÀFa SFþF·FFDa ¨¹FF ¸F³FFUS AF»û»Fa ¸FT·F QcS Wû°F ¦û»Fa. °¹FFa³FF W»FIa W»FIa UFMc »FF¦F»Fa. ´FiÀF³³F´F¯û °¹FFa³Fe »Fd»F°FF¶FFB˳FF WFI ¸FFS»Fe... kkA¦Fa... ¨FaQc AF»FF¹F, R ¢I OÀFF ¨FWF ¶F³FU.ll
response.lokprabha@expressindia.com
53
½FS ´FFdWªFZ
½F²Fc ´FFdWªFZ
´Fi±F¸F½F²Fc °FZ»Fe, tw/ vl-vll, ¦FüSX½F¯FeʹF, MSc, B.Ed., IYF¹F¸FÀ½F÷Y´Fe ´FiF²¹FFd´FIYF. A´FZÃFF: OXFG¢MXSX, BadªF³FeASX, ´FiF²¹FF´FIY, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, A³Fb÷Y´F, CX©F´FQÀ±F. ÀFa´FIÊY: ytyrqwwtzu. 0070608709-2
´Fi±F¸F½F²Fc, tw IYûIY¯FÀ±F ¶Füð,
BE Computers, vl-sll
Ba¨F, u »FFJ ½FFd¿FÊIY, ÀFbaQSX, ¦FûSXe, ÀFbÀ½F·FF½Fe, ÀFbÀFaÀIÈY°F. A´FZÃFFIYûIY¯FÀ±F, CX©Fd¾FdÃF°F, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊYzqquqqyrru/ qsssvxtrzyz. 0070609840-2 96K ¸FSXFNXF, ªFF³FZ½FFSXe yz/ vl.ull, B.Sc., d¸Fd»FMXSXe ÀIcY»F, SXFáÑXe¹F JZTXFOcX, dRYMX³FZÀF ´FiûRZY¾F³F»F. A´FZÃFF- EIcY¯F ½¹Fd¢°F¸FؽF. ÀFa´FIÊY : xxrvqvrtxw/ zrtxuzwzrt. 0070609845-2
´Fi±F¸F½F²Fc AFG¢MXû¶FSX yu, vl.wll, BE, Manager in MNC, CX©F·Fic, ÀFbaQSX, ÀFbÀFaÀIÈY°F, AüôFûd¦FIY §FSXF¯FZ. A´FZÃFF : ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, ´Fi±F¸F ½FSX, CX©Fd¾FdÃF°F, CX©F½F¯FeʹF, ÀFbÀFaÀIÈY°F, d³F½¹FÊÀF³Fe, ¸FZ¿F ½FF ²F³Fb SXF¾FeÀF ´FiF²FF³¹F. ½F¹FF°F ªFFÀ°F RYSXIY ³FÀFF½FF. RYûMXF ½F ´FdÂFIYF AF½F¾¹FIY. ÀFa´FIÊY : xvqwyxvvzz. 0070608180-1 ¨FFa·FFSX, sx, B.E., MNC IYF¹FÊSX°F. A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F, ÀF¸FaªFÀF, ÀFbÀ±FFd´F°F, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F. ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 7045952150. 0070610038-1
0080054130-1
´Fi±F¸F ½F²Fc, ÀFe.IZY.´Fe., tv, M.Com, MBA, ¶FhIYSX. A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F/ d½F²FbSX À½FeIYF¹FÊ. ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 8108999806. 0070610044-1
GSB, 28, MBBS, OXFG¢MXSX, CX©Fd¾FdÃF°F ´FdSX½FFSX. A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F, d¾FÃF¯F OXFG¢MXSX, BadªF³FeAÀFÊ, ÀFe.E. B°¹FFQe. ÀFbJe, ÀFbÀ±FFd´F°F. AFa°FSXªFF°Fe¹F À½FeIYF¹FÊ. 9029022067. 0070610045-1
IYûIY¯FÀ±F ¶FiFšF¯F, ¦FûSXe, sz/ rws, ¶FeE, AF¹FMXF (IYG³FOXF ¹Fbd³F½WXÊdÀFMXe) Aû¸F³F ¹FZ±FZ Ed¢ÓF¢¹FcdMX½WX, ½FFd¿FÊIY y »FFJ. A´FZÃFFCaX¨F, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJZ°Fe»F, d³F½¹FÊÀF³Fe, ¸Fba¶FBÊ°F»FF¨F ÀFbÀ±FFd´F°F, ´FdÂFIYF ´FFWX¯FZ AFWZX. RY¢°F whatsapp9082756131. 0070610096-1
´Fi±F¸F½F²Fc ¦FûÔ²FTXe, CaX¨Fe ul-zll, sv/qz/rzxw, ¶Fe.IYFG¸F., ¸Fba¶FBÊ°F ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe (d»Fd´FIY) rr ½F¿FZÊ, ½FOXe»F ÀFZ.d³F. ÀFWXF. d½FIiYeIYSX AF¹Fb¢°F. A´FZÃFF : ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F ´Fi±F¸F½FSX, À½F°F:¨FZ §FSX, À½FªFF°Fe¹F, AFa°FSXªFF°Fe¹F. ÀFa´FIÊY : zywzvqsxwq/ zywxszsytq. 0070609856-1
9699266566. 0070610040-1
´Fi±F¸F½F²Fc, 28/ 5'-4", 96K IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, BE (Computer), ¸FFdÀFIY´FiF´°Fe EIY »FFJ. A´FZÃFF: 5'-5" ¨¹FF½FSX, IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, ´FiûRZY¾F³F»F, A³Fb÷Y´F. ÀFa´FIÊY: d³F³FFQ SXF¯FZ - 9820022926,
½F²Fc- tz/ vl-xll, ¶Fe.IYFG¸F., ½F HRM P.G.D.P., CXØF¸F ³FûIYSXe, ¸FSXFNXF. A´FZÃFF´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe dIaY½FF ½¹F½FÀFF¹F, À½F°FaÂF ªFF¦FF, À½FªFF°Fe¹F/ CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F. ÀFa´FIÊY- 9967505209, 022-
½F²Fc ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F, AFSX¸FFSXe ¸FSXFNXF, ur, vl-sll, ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe, utqqq/-. A´FZÃFFd½F²FbSX, §FMXÀRYûdMX°F, IYûIY¯FÀ±F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F. ÀFa´FIÊYxuqqrqvvzw.
¶Füð ´Fi±F¸F ½F²Fc, tz, Post Graduate, dSX»FF¹F³ÀF IYF¹FÊSX°F.
A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F, ÀF¸FaªFÀF, ÀFbÀ±FFd´F°F, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe.
28926785. 0070609852-1
54
½F²Fc ´FFdWXªFZ ÀF½FÊ CX´F½FSXFaÀFFNXe ¸FûRY°F SXdªFÀMÑZX¾F³F IYSXF. ·FSX´FcSX À±FTZ d¸FT½FF. ½F¹F, d¾FÃF¯F, ªFF°F AMX ³FFWXe. zqsyruxvzw.
9320079898. 0070607371-1
0070609443-1
´Fi±F¸F½F²Fc, dWaXQc ²F³F¦FSX, tu/ vl.ull, BE (IYFG¸´¹FbMXSX) ¦FûSXe, ¸F³Fd¸FTXF½Fc, ½FFd¿FÊIY CX°´FÖFrt,qq,qqq/-. A´FZÃFFÀ½FªFF°Fe¹F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, OXFG¢MXSX, BadªF³FeASX. ÀFa´FIÊYzysryqzxsz/ zywzrsqstu. 0070610085-1
¶Füð, tq, MSc, MBA (IT), MNC IYF¹FÊSX°F. A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F,
ÀFbJe, ÀFbÀ±FFd´F°F, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F. AFa°FSXªFF°Fe¹F À½FeIYF¹FÊ. 7045952152. 0070610046-1
½F²Fc- dWaXQc ¸FWXFSX, ul-rqll, ªF³¸F rq/rr/rzxy, d¾FÃF¯F- IYFG³½WZÔXMX B.Com., ³FûIYSXe- AIYFCX³MX³MX, ¦FWcX½F¯FeʹF. A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. ÀFa´FIÊYzyrzszrsyu. 0070607447-3 BHANDARI, 36, 5'-2", B.Tech., Software Engineer, smart, working in MNC. Well cultured and qualified family. Caste no bar. Expected groom (1978- 1981). Contact No.: 9403038339/ 9561663553/ 8451956626. 0070609866-1
½F²Fc- ·FaOXFSXe, tr/ vl, ´FQ½Fe²FSX, ½FFd¿FÊIY w »FFJ, ¦FûSXe. A´FZÃFF: d³F½¹FÊÀF³Fe, ´FQ½Fe²FSX, A³Fb÷Y´F, ¾F¢¹F°Fû ·FaOXFSXe. ¸Fû.: 9819299117. 0070609957-1
dWaXQc IYûTXe, qv-qu-rzyt, vl.tll, M.Com (MNC) ³FûIYSXe²FFSXIY, ÀFbÀ±FFd´F°F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. A´FZÃFF: ÀFbd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ´Fb¯FZ, ¸Fba¶FBÊ. zrtwvytsqr. 0070610020-1 ´Fi±F¸F½F²Fc zw IbYTXe ¸FSXFNXF, ½F¹F tu, d¾FÃF¯F MA, CaX¨Fe vl-tll, SaX¦F ¦FûSXF, ³FûIYSXe, RYûMÊX ¸Fba¶FBÊ, ´F¦FFSX trqqq/-. ÀFa´FIÊYzyzsysuqqv/ zyzsysustt. 0070609837-1
½F²Fc ¸FSXFNXF, dWaXQc, ´FQ½Fe²FSX, tw, ul-rqll, §FMXÀRYûdMX°F, r ¸FbÕX¦FF, À½F°F:¨FF ÀFF°FFº¹FF°F ½¹F½FÀFF¹F. A´FZÃFF- uv ½F¹FF´F¹FÊa°F¨FF, d½F²FcSX, §FMXÀRYûdMX°F, r A´F°¹F ¨FFÕZXÕX, À½FªFF°Fe¹F, ¸F³Fd¸FTF½Fc, ³FûIYSXe, ½¹F½FÀFF¹FF°F ÀFbÀ±FFd´F°F, À½F°F:¨FZ §FSX ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯¹FF°F. ÀFa´FIÊYzystzvuxsu. 0090243067-1 ¸FWXFQZ½F IYûTe ½F²Fc, sy ½F¿FÊZ, vl.ull, ¶Fe.E., ¸Fba¶FBÊ ´FûÕXeÀF¸F²¹FZ IYF¹FÊSX°F. A´FZÃFF- ¸Fba¶FBÊ°F ÀFd½WÊXÀF IYSX¯FFSXF A±F½FF ½¹F½FÀFF¹F IYSX¯FFSXF. zqsrrwuxzs, zqsrtrruqx. 0090243018-1
½F²Fc IbYOXFTX QZ¾FIYSX ¶FiFšF¯F, 32/
5'-5''/ BMS, M.Com./
¶FhIZY°F/ w,qq,qqq/-. A´FZÃFF¶FiFšF¯F, CX©Fd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F, A³FbøY´F, ½F¹F ty ´F¹FË°F.
9869635025/ 9869120814. 0070609859-1
´Fi±F¸F ½F²Fc- 96K ¸FSXFNXF, tu/ vl-sll, d³F¸F¦FûSXe, MBA, ³FF¸FFadIY°F IaY´F³Fe°F ¸FG³FZªFSX, ½FFd¿FÊIY CX°´FÖF rq »FFJ. A´FZÃFFÀFbd¾FdÃF°F, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊY9892466877. 0070610023-1
´Fi±F¸F ½F²Fc- dWaXQc-°FZ»Fe, 26/
5'.5'', ME Mech (Asst. Prof). A´FZÃFF- CX©Fd¾FdÃF°F,
ÀFb¹Fû¦¹F ½FSX, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, ÀFbd¾FdÃF°F IbYMbaX¶F, CX©F AFa°FSªFF°Fe¹F. ÀFa´FIÊY-
9004563807/ 8097586539. 0070607365-3
´Fi±F¸F½F²Fc - ty, ¶Füð, vl-sll, ¦FWcX½F¯FÊ, ¶Fe.IYFG¸F., BMC (ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe). A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F, À½FªFF°Fe¹F, ÀFbÀ±FFd´F°F. ¸Fû. zxxtqxtqtw/ ztsqvrwtuy. 0070608722-2
§FMXÀRYûdMX°F, ¸FSXFNXF, ty, BE, PGDBM, MNC ¸FG³FZªFSX, CX©F
CX°´FÖF. A´FZÃFF: dIY¸FF³F ¦FiGª¹FbEMX, ÀF¸FaªFÀF, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 8655228611. 0070610042-1 ¶FiFšF¯F, uw, B.Tech, M.Tech, À½F°FaÂF ½¹F½FÀFF¹F, ÀFbJe ÀF²F³F ÀFaÀIYFSXe ´FdSX½FFSX. A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F, ÀF¸FaªFÀF, dIY¸FF³F ¦FiGª¹FbEMX/ dOX´»Fû¸FF, AFa°FSXªFF°Fe¹F À½FeIYF¹FÊ. 8828524426. 0070610037-1
½FSX : QZ¾FÀ±F zw IbYTXe ¸FSXFNXF (¸FcTX¦FF½F IYû»WXF´FcSX), ªF³¸F AFG¢MXû¶FSX rzyz, CaX¨Fe vl.wll, ¦FWcX½F¯FÊ, ÀF¾F¢°F, B.E.
(Electronics with Telecommunication) MBA, ³FûIYSXe MNC Mumbai, ½FFd¿FÊIY above Rs. 12 Lakh, ½FOXe»F MCGM retired officer, AFBÊ Physiotherapist (Own clinic), ¶FWXe¯F M.D. Doctor d½F½FFdWX°F, ¶FûdSX½F»Fe (´F.) 2 BHK flat. A´FZÃFF :
¸FSXFNXF QZ¾FÀ±F/ IYûIY¯FÀ±F/ SKP, CX©F½F¯FeʹF, ½F¹F su °FZ sw, ¦FûSXF ½F¯FÊ, CaX¨Fe vl-sll, Engineer/ Doctor/ Bank Officer/ Physiotherapist,
CX©Fd¾FdÃF°F, IYF¹F¸F ³FûIYSXe (¸Fba¶FBÊ). ÀFa´FIÊY : What's up
no. 9619911719 (Send details photo, patrika). 9869361719 (10 am to 6 pm.) 0070608541-2
¶Füð, ts, B.Tech, M.Tech, MNC ¸FG³FZªFSX, ÀFbJe ÀF²F³F ´FdSX½FFSX. A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F, ¸F³Fd¸FTXFDY, ÀFaÀIYFSXe, AFa°FSXªFF°Fe¹F À½FeIYF¹FÊ. 7045952151. 0070610039-1
¸FSXFNXF, tr, CA, Banker, ÀFbÀ±FFd´F°F A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F, AFa°FSXªFF°Fe¹F
MBA,
´FdSX½FFSX. ÀF¸FaªFÀF, À½FeIYF¹FÊ.
9029371134. 0070610041-1
su AFG¦FÀMX sqry
¶Füð½FSX, 30/ 5'-9", BSc +
MBA, Govt./ Deputy Manager, SBI Bank, 10 Lakh (Mumbai). A´FZÃFF: ¶Füð½F²Fc - 7887985094/ 8308538929. 0070607346-3
½FSX- ur IYû¶FiF, d½F³FF´F°¹F, §FMXÀRYûdMX°F, B.Com., MBA. ¸FF.´FiF. tv,qqq. ÀFa´FIÊY8356063211,
datta.pith@gmail.com 0070609851-1
´Fi±F¸F½FSX, GSB, tr, ÀFOX´FF°FTX, vl-yll, d³F½¹FÊÀF³Fe, AFa°FSXSXFáÑXe¹F ´FFÂF°FF²FFSXIY, ³FF¸FFadIY°F IaY´F³Fe°F CX©F´FQÀ±F, ³FûIYSXe. A´FZÃFF´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe²FFSXIY, CX©FªFF°Fe¹F, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊY :qss-swywvsys. 0070609662-1
zw IbYIYû¸F, ux/ vl-xll, B.Sc., ÀFSXIYFSXe xq,qqq/-, ÀFbÀ±FFd´F°F. A´FZÃFF- ¦FûSXe, À¸FFMÊX, ´FQ½Fe²FSX, À½FªFF°Fe¹F, ´Fi±F¸F½F²Fc. ÀFa´FIÊYWhatsapp
9869461017, dadarmumbai25@gmail .com 0070608605-1
´Fi±F¸F ½FSX, dWaXQc ¨FFa·FFSX, 37/
5'.8'',
M.Tech
»FaOX³FdÀ±F°F,
(IIT) MNC
Consultant. A´FZÃFF- A³FbøY´F, ¦FûSXe, OXFG/ IT/ Finance, ªFF°F
AMX ³FFWXe. °½FdSX°F IY°Fʽ¹F. ÀFa´FIÊY-
09654643342/ 09892479007. 0070609855-1
QZ¾FÀ±F ¶FiFšF¯F, 42/ 5'-8'', B.S.L.L.M. ½¹F½FÀFF¹F, ¸FFdÀFIYxq,qqq/-, ÀFbÀ±FFd´F°F, d³F¸F¦FûSXF, §FMXÀRYûdMX°F. A´FZÃFF- ¶FiFšF¯F, ´FûMX¾FFJF, ´FQ½Fe²FSX, ÀFbÀ½F·FF½F, d½F²F½FF. ÀFa´FIÊY9890538555. 0070607369-3 zw IbYTXe ¸FSXFNXF, ¸FFa¦Fd»FIY ¸Fb»F¦FF, QZJ¯FF, tw/ B.Com. ÀFFNXe ÀFd½FÊÀF½FF»Fe ¸Fb»F¦Fe ´FFdWXªFZ. ÀFa´FIÊYdÂF½FZ¯Fe ÀFa¦F¸F : yyvqtyruur/ zyttsxqvzu. (¸Fb»FeÔÀFFNXe RiYe SXdªFÀMÑZX¾F³F). 0070609978-1 ½FSX- IYû. ¸FSXFNXF, ut/ vl-yll, ¦FWcX½F¯FÊ, B.Com., ´FiF¹F½WZXMX, ½FFd¿FÊIY w »FFJ, NXF¯¹FF°F ¶»FFGIY. A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F, ur ½F¹FF´F¹FË°F. zzwxuuswus, zysqqutyrx. 0070609893-1
su AFG¦FÀMX sqry
´Fi±F¸F½FSX zw IbYTXe IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, ½F¹F us/ vl-wll, ¦FûSXF, B.Com, vr,qqq/-, À½F°F:¨FF µ»FGMX. A´FZÃFF: ¶FFSXF½Fe/ ´FQ½Fe²FSX dIaY½FF ³FûIYSXe. ÀFa´FIÊY: 9224455886. 0070610080-1 ½FSX IYûIY¯FÀ±F ¶FiFšF¯F, ½F¹F uq, d¾FÃF¯F B.Com., MBA Finance, CaX¨Fe vl-yll. A´FZÃFF : A³FbøY´F, ¶FiFšF¯F ¾FFJZ°Fe»F IYû¯F°FeWXe. ÀFa´FIÊY : zyvqqvrttv. 0070609444-1 ´Fi±F¸F ½FSX- ¶FiFšF¯F, 51/ 5'-4'', BA, ÀFbJ½FÀ°Fc, À½F°F:¨Fe ªFF¦FF. A´FZÃFF- ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, AFa°FSXªFF°Fe¹F, A½¹Fa¦F, ¦FÈWXIÈY°¹FQÃF, d½F²F½FF, d¾FÃF¯F, ³FûIYSXe¨Fe A´FZÃFF ³FFWXe. 9833787175.
ÀFeIZY´Fe, ½F¹F tt, CaX¨Fe wl, BE (Civil), MBA (Marketing) Business Analyst, ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXF. 9136583201. 0070607420-3 ´Fi±F¸F½FSX- ¶Füð, sy/ vl-wll, ¦FüSX½F¯FÊ, ´FF¹F»FMX ªFZMX EASX½FZªF. A´FZÃFF- ´FiF²FF³¹F ¶Füð ½F²Fc, ´FF¹F»FMX, OXFG¢MXSX, BadªFd³FASX, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ÀFa´FIÊYqss-suuustrs, zyzssuvqwv, zssustrutt. 0070609891-1
½F²Fc-½FSX ¸FZTXF½FF
ªFe½F³FÀFF±Fe ÀFb¹Fû¦¹F d³F½FOXeÀFFNXe ´Fi±F¸F ½FSX, ´Fb³Fd½FʽFFWXû°ÀFbIY ¸Fba¶FBÊ°Fe»F/ ´FSXQZ¾FF°Fe»F CX©F½F¯FeʹF À±FTXFaÀFFNXe. ¸FZ²FF QF¸F»FZBaýi½FQ³F, ÀFZ³FF·F½F³FÀF¸FûSX, QFQSX (´F.). Ph.- 022-24305607. ½FZTX- rr °FZ v. 0070563465-15 A K S H ATA 67440436 25330281
peerJevemeeLeer¤Ÿee efveJe[ermee"er Ske‚cesJe cebieue ceeie& peeJr evemeeLeer oj jefJeJeejer u` eeskeâmeòee'letve
¸FGSmXªF ¶¹FbSXû
0070606978-3
½FSX- ¸FSXFNXF, vl-xll/ uq. A´FZÃFF- ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F ½F²Fc ´FFdWXªFZ. (¸FbTX¦FF½F- dÀFa²FbQb¦FÊ dIaY½FF ¦Fû½FF AÀFF½FF). ÀFa´FIÊYzysqrqtsvs/ zqysyqyvyx. 0070609633-1
´Fû»FeÀF Ad²FIYFSXe, ty/ vl-zll,
B.Sc., WXG¯OXÀF¸F, d³F½¹FÊÀF³Fe,
½F`ôFIYe¹F
RYÀF½F¯FcIYe¸FbTZX y dQ½FÀFF°F §FMXÀRYûdMX°F - A³Fb÷Y´F, ÀFbaQSX, d½F³FFA´F°¹F, ÀFbÀ½F·FF½Fe, §FMXÀRYûdMX°F. 9284601963, 8390976960. 0070608604-2
½FSX- sy ½F¿FZÊ, QZ¾FÀ±F ¶FiFšF¯F, vl.ull, ´Fb¯¹FF°F ½¹F½FÀFF¹F, ¸FFdÀFIY uv,qqq/-, d¾FÃF¯F ¾FFÕZX¹F, ³FûIYSXe¨Fe AMX ³FFWXe. A³FbøY´F, d½FªFF°Fe¹F ¨FFÕZXÕX xsxwxrsyvz, yqyxwxvrvy. 0090242403-1 ´Fi±F¸F ½FSX- IYûIY¯FÀ±F ¶FiFšF¯F, tu/ vl-sll, BE, r,uq,qqq/-. A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F/ CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, ´FQ½Fe²FSX/ CX©Fd¾FdÃF°F, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F IYSX¯FFSXe, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊY-
90219424-64
ÀFd½WÊXÀFZÀF
9869411252/ 9769189888. 0070608405-2
dMXMX½FFTXF QZ¾FÀ±F ¶FiFšF¯F, uv/ vl-sll/ rs½Fe/ ¸FF. DY. sv,qqq/- ´FiF¹F½WZXMX IaY´F³Fe°F ³FûIYSXe. A´FZÃFF- A³FbøY´F. ÀFa´FIÊY9867577310/
9930152326. 0070609828-1
¸FSXFNXF, tv/ vl-zll, MBBS,
DMRD, DNB (Radiology),
ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXF, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. yxxztxvxtu. 0070610021-1
·Fd½F¿¹Fd½F¿F¹FIY * IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FF - AOX¨F¯Fe ÜÜ ´FFDY»FSmX¿FF d½FôFFÜÜ ½FøY³F ÀFûOX½Fc * ÀFû´FZ CX´FF¹F * Ad¾½F³F SmXTZX9869441689. AFSXû¦¹F/ d¾FÃF¯F/ ´Fi½FFÀF/ d½F½FFWX/ ÀFa°FF³F/ ´Fi¸Fû¾F³F/ ½¹F½FÀFF¹F. 0070598270-11
A¨FcIY ·Fd½F¿¹FFÀFFNXe IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FZ½FSXe»F °FûOX¦¹FFÀFFNXe kAF¨FF¹FÊ ´Fi¾FFa°F ¶FF´FMXl ª¹Fûd°F¿Fe, WXÀ°FSmX¿FF°FªÄF, Aa²FZSXe (´Fc½FÊ), sysqrxvr/ zyxququsqv. bapatpj@ gmail.com 0070459215-127
d½F¾½FFÀFc ÀÂFe/ ´Fb÷Y¿F §FSXIYF¸F, ¶FZ¶FeIZYASX, ´FZ¾FaMX/ ½F¹FÀIYSXFa³FF ÀFFa·FFTX¯¹FFÀFFNXe CX´F»F¶²F. kÀ¸Fe°FF WXFDYÀF ÀF½WËXM EªF³ÀFel ÀMZX¾F³F ´»FFÓFF, ·FFaOcX´F, ¸Fba¶FBÊ. yyxztyvuqs/ zztqwurruu/ qss-svwwvuxr. 070549006-51
(CX½FÊdSX°F ªFFdWXSXF°Fe ´FF³F vx ½FSX)
55
´FbÀ°FIYF¨FZ ´FF³F ²F³FaªF¹F dSXÀFûOXIYSX
dIiYIZYMX¸F²FÕXF ¸FÀ°F IYÕaXQSX!
We ½¹Fd¢°F¸FØUZ¨F AVFe I FAÀF°FF°F, I e °¹FFa³Fe IZ »FZ»¹FF
I FWe ¦Fû¿Me ¹FF R ¢°F °¹FFa³FF¨F VFû·Fc³F dQÀF°FF°F. AVFF ½¹F¢°Fe AF¹Fb¿¹F·FS UFQ¦FiÀ°F NS°FF°F, dIa ¶FWb³FF UFQFaVFe °¹FFa¨FZ A°FcM ³FF°FZ AÀF°FZ. °¹FF°F °¹FFa³FF dUVFZ¿F UFU¦FZ UFM°F QZJe»F ³FFWe. ¸Fe AFWZ WF AÀFF AFWZ, ´FM°F AÀFZ»F °FS ÀF¸Fþc³F §¹FF, ³FFWe °FS ¸Fe ¸FFÓ¹FF VF`»Fe°F þ¦Fc QZ¯FFº¹FF QbÀFº¹FF þ¦FF°F þF¹F»FF ¸FûI TF, AVFe kÀU¨LaQl þeU³FVF`»Fe þ¦F»FZ»¹FF AFd¯F þ¦F¯FFº¹FF ¸Fûþ¢¹FF ½¹Fd¢°F¸FØUFa¸F²¹FZ þ¦FF°F»FF ÀFUFÊd²FI J°FS³FFI ÀF»FF¸Fe¨FF R »FaQFþ ¸W¯Fc³F þ¦FdU£¹FF°F ÓFF»FZ»¹FF d¤FÀF ¦FZ»F¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°Fû. þZ I SF¹F¨FZ °FZ ¸F³FF´FFÀFc³F AFd¯F ·FS·Fø ³F. ¸F¦F °FZ dIi IZ MUS¨FZ ´Fi¸Z F AÀFû, °FOFJZ¶FaQ JZTe A³FÐ R M¢¹FFaUS þO»FZ»FF þeU AÀFû I e R MFI OëF ¸Fb»FeÔ¨FF ÀFa¦F AÀFû. Qû³We JZT¨F AFWZ°F AFd¯F °FZ d°F°F¢¹FF¨F ¸F³F¸FûI ¼¹FF ´Fð°Fe³FZ JZTF¹F¨FZ, °¹FF°F »F´FUFL´FU I VFF»FF? AÀFF °¹FF¨¹FF »FZJe ÀFST-ÀFF²FF þeU³F¸FF¦FÊ AÀF»FZ»¹FF d¤FÀF¨¹FF þeU³FF¨FZ ¶FF»F´F¯FF´FFÀFc³F¨FZ Sa¦F kd¤FÀF ¦FZ»F dÀF¢ÀF ¸FVFe³Fl ¹FF ´FbÀ°FI F°Fc³F UF¨FI FaÀF¸FûS ¹FZ°FF°F. þ¸F`I F°Fe»F dIa ¦FÀM³F¸F²FÕF °¹FF¨FF þ³¸F AFd¯F °¹FF¨¹FF ¶FF»F´F¯FF¨FZ A³FZI F³FZI dI ÀÀFZ ¹FF ´FbÀ°FI F°F AFWZ°F. ÀFF°F ÀFFUÂF ·FFUaOFa¸F²¹FZ d¤FÀF ÀFWFUF. ¹FF ÀFWF Ii ¸FFaI FVFe d¤FÀF¨FZ ³FF°FZ þ³¸FF´FFÀFc³F þZ d¨FI M»FZ °FZ AFþ°FF¦FF¹F°F I F¹F¸F AFWZ. þ¦F·FSF°Fe»F ¶FWb°FFaVF ¸F`QF³FFaUS ¿FMI FSFa¨FF ´FFD ÀF ´FFO»FZ»¹FF ¦FZ»F»FF °¹FF¸FbT¨Z F kdÀF¢ÀFÀFʨFF ¶FFQVFWFl We C´FF²Fe d¸FTF»Fe AFWZ. I ÀFûMe
56
dIi IZ M¸F²¹FZ ´FdW»¹FF¨F ¿FMI F°Fe»F ´FdW»¹FF¨F ¨FZOÔ cUS ¿FMI FS NûI ¯¹FF¨FF EI ¸FZUFdõ°Fe¹F ´FSFIi ¸FQZJe»F IZ UT °¹FF¨¹FF¨F ³FFUFUS AFWZ. °FÀFZ¨F I ÀFûMe°F Qû³F dÂFVF°FIZ ÓFTI FU»FZ»¹FF þ¦FF°Fe»F IZ UT ¨FFS R »FaQFþFa¸F²¹FZ °¹FF¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZ. EI dQUÀFe¹F ÀFF¸F³¹FFa¸F²¹FZ °¹FF¨¹FF ³FFUFUS ¶FiF¹F³F »FFSF´FZÃFF þFÀ°F VF°FIZ AFWZ°F. WZ ÀFFSa I FWe AÀF»Fa °FSe °¹FF¨FF þ³¸F þ¯Fc MÐÐU³Z Me-sq ¨¹FF ¹Fb¦FFÀFFNe¨F ÓFF»FF AÀFFUF, AVFe¨F °¹FF¨Fe VF`»Fe AFWZ. ¹FF ´FiI FSF°F ÀFUFÊd²FI ²FFUF, ²FFUFa¨Fe ÀFUFÊd²FI ÀFSFÀFSe, ÀFUûÊ©F U`¹Fd¢°FI ²FFUÀFa£¹FF AFd¯F Ib ¯FFWe EI F JZTFOc³FZ ¸FFS»FZ»¹FF ¿FMI FSFa¨¹FF Qb´FMeWc³F Ad²FI ¿FMI FS ¦FZ»F¨¹FF ³FFUFUS þ¸FF AFWZ°F. ¹FF ´FiI FSF°Fe»F ´FdW»FZ VF°FI QZJe»F ¦FZ»F¨¹FF¨F ³FFUFUS AFWZ. þ¦FF°Fe»F ´FF¨FWe JaOFa°Fe»F ÀFûTF ÀFa§FFaI Oc³F °Fû JZT°F AF»FF¹F AFd¯F Aþc³FWe JZT°Fû. ´Fi°¹FZI ¸FdW³¹FF°F þ¦FF°F»¹FF Ib N»¹FF »Fe¦F¸F²¹FZ JZTF¹F¨FZ, °¹FF¨FZ UZTF´FÂFI QZJe»F Nø ³F ¦FZ»FZ AFWZ. A³FZI ÀFa§FFa¸F²Fc³F JZT°F AÀF»¹FF³FZ °¹FF»FF A³FZI QF ÀFa§FÀFWI Fº¹FFa¨Fe ³FFUZQJ Z e»F ¸FFdW°Fe ³FÀF°FF°F. ¸F¦F, °¹FFUS °¹FF³FZ VFû²Fc³F I FP»FZ»FF C´FF¹F ¸W¯FþZ kI F¹F ¶Fiû I ÀFF AFWZÀF?l AÀFZ ¸W¯F°F ÀFaUFQ ÀFF²F¯FZ. °FÀFZ¨F °¹FF JZTFOc³FZ °¹FF¨¹FF ³FFUF¨FF VFMÊ Aa¦FF°F §FF°F»¹FFUS °¹FF¨¹FF ´FFNeUSe»F ³FFU UF¨Fc³F °¹FF»FF ³FFUF³FZ WFI ¸FFS¯¹FF¨FZ Ra OZ °¹FF³FZ ¸FûNëF ¦F¸F°FeVFeS VF`»Fe°F ÀFFad¦F°F»FZ AFWZ°F. A³FZI ÀFa§FFaI Oc³F JZT¯¹FF¸FbTZ Ib ¯Fe °¹FF»FF k·FFOûÂFe ÀF`d³FI l ¸W¯Fc³F dOU¨F¯¹FF¨FF ´Fi¹FFÀF IZ »FF °FSe °Fû
d¨FO°F ³FFWe. °Fb¸We ¸F»FF I FWeWe ¸W¯FF, ¸Fe dþ±FZ þFBʳF d°F±FZ JZTF¨FF AF³FaQ »FbM°Fû. °FÀFF¨F °FZ±Fe»F JF³F´FF³F AFd¯F ³FFBM »FFBR ¨FFQZJe»F, AÀFZ °¹FF¨FZ °¹FFUS¨FZ CØFS AÀF°FZ.
■
d¤FÀF ¦FZÕX - dÀF¢ÀF ¸Fd¾F³F
»ûJIY : d¤FÀF ¦FZÕX- MXFG¸F RYûOXFÊd¹FÀFX A³Fb½FFQIY : Qe´FIY IbYTIY¯FeÊ ´FiIYF¾FIY : ¸FZWX°FF ´Fd¶ÕXd¾Fa¦F ¸Fc»¹F : tzv ÷Y´F¹FZ.
SFÂFe CdVFSF´F¹FË°F, dIa ¶FWb³FF ÀFI FT´F¹FË°F ´FFMeÊ I SF¹F¨Fe, ¸F³FÀFû¢°F ³FF¨F°F ³FFBM ¢»F¶F¸F²¹FZ ²F¸FF»F I SF¹F¨Fe. QbÀFº¹FF dQUVFe CdVFSF ¸W¯FþZ þUT´FFÀF Qb´FFSe¨F CNc³F ¸F¦F dQUÀFF»FF ´FiFSa·F I SF¹F¨FF, AVFe þeU³FVF`»Fe þeU³FF¨¹FF ¹FVFdÀU°FZ¨¹FF M´´¹FF°F C´F·Fû¦F°F AÀF»FZ»¹FF ¦FZ»F¨FF ·Fc°FI FT ¸FFÂF Jc´F dU´FSe°F AFd¯F dU´F³³FFUÀ±FZ°Fe»F Wû°FF; dIa ¶FWb³FF ¹FF ¹FVFF´FcUeʨ¹FF I FTF°F dIi IZ M¨¹FF ²¹FFÀFF´FûMe ¦FZ»F³FZ dI °Fe A°Fû³FF°F I ¿M §FZ°F»FZ, °¹FF¨FZQJ Z e»F U¯FʳF ´FbÀ°FI F°F ÀFdUÀ°FS AF»FZ AFWZ.
dIa ¦FÀM³F ¸F`QF³FF¨¹FF d·Fa°Fe»F¦F°F¨F AÀF»FZ»FZ °¹FF¨FZ °FZ ´F¹FF¨FZ LûMZ §FS, §FSF°F ·FFUaOFa¨¹FF QFMeUFMe°F ÓFû´FF¹F»FFQZJe»F ³F ´FbS¯FFSe þF¦FF, A´FbSm A³³F, I ²Fe °FSe d¤FÀF¸FÀFÀFFS£¹FF ÀF¯FFÀFbQe»FF d¸FT¯FFSe ¸FFaÀFF¨¹FF °FbI OëFa¨Fe ¸FZþUF³Fe AÀFZ QFdSýiëF°Fe»F ¶FF»F´F¯F ÀFFa¦F°FF³FFQZJe»F Ib NZWe ÀFWF³Fb·Fc°Fe d¸FTU¯¹FF¨FF dIa UF °¹FF°Fc³F Ib ¯FF¨¹FFWe ¸F³FF°F I ¯FU d³F¸FFʯF I S¯¹FF¨FF CïZVF þF¯FU°F ³FFWe. þZ AFWZ, þÀFZ Wû°FZ °FÀFZ IZ UT ÀFFa¦F¯¹FF¨¹FF ´FiF¸FFd¯FI ´F¯FF°Fc³F¨F °FZ ÀFFSm C»»FZJ AF»¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZ°FF°F. ÀU°F:¨Fe ¦FûO L¶Fe Sa¦FUc³F QFJU¯¹FF°F °¹FF»FF Adþ¶FF°F SÀF ³FFWe. °¹FF¸FbT¨Z F QbÀFº¹FF¨F ´FiI S¯FF°F °¹FF¨FZ U¯FʳF I S°FF³FF ¸Fe EI dUd¨FÂF AFd¯F dUdÃF´°F ¸FF¯FcÀF AÀF»¹FF¨FZ ÀFFa¦Fc³F °Fû ¸FûI TF Wû°FFZ. °Fb¸We ¸F»FF AûTJ°FF, AÀFZ °Fb¸WF»FF UFM°F AÀFZ»F, ¸FFÂF °FZ I FWe JSm ³FFWe. °Fb¸We ¸F»FF AûTJc¨F VFI °F ³FFWe. °Fb¸We ¸F»FF þF¯Fc³F §FZ¯¹FF¨FF ´Fi¹FFÀFQZJe»F I ø ³FI F. ¸FFÓFa ½¹Fd¢°F¸FØU Jc´F ¦Fb°a FF¦Fb°a Fe¨Fa AFWZ, WZ °Fû¨F °¹FF¨¹FFI Oc³F ÀFFa¦Fc³F ¸FûI TF Wû°Fû. ¸Fe I ²Fe ¦F¸F°Feþ¸F°Fe I S°Fû, I ²Fe VFFa°F´F¯FZ ¶FÀFc³F SFW°Fû, I ²Fe ¶FbþSF ¶F³F°Fû, I ²Fe d¶F³F²FFÀ°F AÀF°Fû, I ²Fe ¸FFÓ¹FF d¸FNFÀF UF¯Fe³FZ ÀF¦F¼¹FFa³FF JcVF I SF¹F»FF ´FFW°Fû, °FS I ²Fe ¸F³FF¨Fe ÀFUÊ I UFOa ¶FaQ I ø ³F EI Fa°FF°F SFW°Fû. AVFe AF´F»Fe¨F ÀFUÊ ø ´Fa ÀFFa¦Fc³F °Fû ÀF¦F¼¹FFa³FF ¶Fb¨FI ¼¹FF°F ´FFO°Fû. °¹FF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°Fe»F I Mc-¦FûO AFNU¯Fe, ÓFF»FZ»FZ UFQdUUFQ, d¸FÂFFa¸F²Fe»F WZUQZ FUZ, ¶FF»F´F¯FF°Fe»F ¶FbþSF d¤FÀF °FZ ¦Fb»FL¶Fc ´Fb÷ ¿F ¶F³F»FZ»FF d¤FÀF ¦FZ»F su AFG¦FÀMX sqry
AÀFF ´Fi½FFÀF °¹FF³FZ ·FFS°Fe¹F ³FþSm°Fc³F ´FFW°FF þSF þFÀ°F¨F ¸F³F¸FûI ¼¹FF ´Fð°Fe³FZ C»F¦FOc³F QFJU»FZ AFWZ°F. ¹FF þeU³F¨FdSÂFF°F ¦FZ»F I ²Fe °¹FF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¨FZ °FØUÄFF³F ÀFFa¦F°Fû, I ²Fe dIi IZ M¨¹FF OFU C·FFS¯Fe¨¹FF dM´ÀF QZ°Fû, I ²Fe ¸Fb»Fe-¶FF¹FI F ´FMU¯¹FF¨¹FF °¹FF¨¹FF ´FcUFʹFb¿¹FF°Fe»F ¹Fb¢°¹FF AÀFa I FWeWe °¹FF¨¹FF ¸F³FF»FF UFMZ»F °FÀFZ °Fû ÀFFa¦F°Fû. ´Fi°¹FZI I Ne¯F ´FiÀFa¦Fe ¸FûI ¼¹FF WUZ°F þF, LF°Fe ·Fø ³F VUFÀF §FZ, ÀU°F:¨Fa ²¹FZ¹F d³FdV¨F°F I S, ¸FûI ¼¹FF VUFÀFF¶FSû¶FS Oû¢¹FF°F»FF SF¦F dUø ³F þFD QZ A³FÐ ´FbPZ ¨F»F, WZ °¹FF¨FZ °FØUÄFF³FQZJe»F °Fû A³FZI dNI F¯Fe CQÐвFÈ°F I S°Fû. ¶FF»F´F¯Fe ·Fû¦F»FZ»¹FF QFdSýiëF¸FbTZ þeU³FF°F ´Fi¨FaO ´F`ÀFF I ¸FFU¯¹FF¨Fe B¨LF, ÀU°F:¨FZ AFd»FVFF³F §FS, §FSF°F AF´F»¹FF AFBÊUdO»FFaÀFW ÀFFUÂF ·FFUaOa AFd¯F
QJÕX ´Fid°Fd³F²Fe
dþU»F¦F d¸FÂFFaÀFFNe ¶FFa²F»FZ»¹FF ÀU°FaÂF Jû»¹FF, °¹FF¨F §FSF°F °¹FF³FZ C·FFS»FZ»FF AFUO°FF OF³ÀF ¶FFS AÀFa ÀFFSa I FWe ÀF¸FSÀFc³F þ¦F¯FFº¹FF ¦FZ»F¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°Fe»F ¶FWb°FFaVF ´Fi¸FbJ §FM³FFa¨FZ ¸F³FûUZ²FI d¨FÂF¯F ´FbÀ°FI F°F I S¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. JZTF¹F¨FZ °FZ dþaI ¯¹FFÀFFNe ³F½WZ, °FS ´FiÃZ FI Fa³FF JcVF I S¯¹FFÀFFNe AFd¯F þ¦FF¹F¨FZ °FZ AF´F»¹FF¨F ¸FÀ°Fe°F AÀFF I »FaQSe JF¢¹FF AÀF»FZ»¹FF ¦FZ»F¨¹FF þeU³FF¨FZ AFa°FS¶FFWë QVFʳF §FOU¯¹FF¨FZ I F¸F ¹FF ´FbÀ°FI F°Fc³F Wû°FZ. °FSeWe °¹FF¨¹FF¨F ·FF¿FZ°F ÀFFa¦FF¹F¨FZ ÓFF»¹FFÀF WZ ¸FFÓFZ AF¹Fb¿¹F AFWZ, °FZ ¸Fe ¸FFÓ¹FF ´Fð°Fe³FZ þ¦F¯FFS. AF²Fe ÀU°F:»FF JcVF NZU¯FFS, ¸F¦F B°FSFa³FF. VFc³¹FF°Fc³F AF´F»FZ dUVU C·FZ IZ »FZ»¹FF EI F AÀFF¸FF³¹F dIi IZ M´FMc¨Fe AFd¯F ÀU°U
dW°¹F AFd¯F ªFe½F³F¸Fc»¹FZl WZ ´FbÀ°FI ÀF¸FFªF kÀFFAFd¯F ÀFaÀIÈ °Fe¨¹FF CÖF¹F³FFÀFFNe C´F¹Fb¢°F
AFWZ. ¸FSFNe dQ³FF¶FSû¶FS¨F ¸FSFNe ÀFFdW°¹F ÀFa¸FZÕ³FF¨¹FF C´F¹Fb¢°F°FZ¨FF ´FiàFŠ ÀFe¸FF Aû½FTZI S ¹FFa³Fe CØF¸F ´FiI FSm A²FûSmdJ°F IZ ÕF AFWZ. We d¨Fa°F³F´FS ¸FFaO¯Fe I S°FF³FF ½FF¨F³F ÀFaÀIÈ °Fe AFd¯F d¾FÃF¯F ÀFaÀIÈ °Fe¨Fa ¸FWؽFWe ÕZJFa¸F²Fc³F ¸FFaOÕa AFWZ. SFªFI FS¯F, ½FÈð°½FF¨Fe ¦Fb÷ dI ne A¾FF ´Fi¾³FFa½FS °¹FFa³Fe ÕZJ³F IZ ÕZ AFWZ. AF´FÕe ´FSa´FSF, ¨FFa¦FÕZ ÀFaÀI FS §FZD ³F ¶FQÕ°¹FF d½F¨FFSFa¶FSû¶FS ½FFM¨FFÕ I SF½Fe WF ÕZdJIZ ¨FF d½F¨FFS ÕZJFa¸F²Fc³F dQÀF°Fû. d¾FÃF¯FF¨FF ÀFF½FTF ¦FûÔ²FT, ÀFFdW°¹F ÀFa¸FZÕ³FF¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe, ¸FûOeÀF d³F§FFÕZÕe ½FF¨F³FÀFaÀIÈ °Fe ¹FF ÀF¦F¼¹FF¶FF¶F°F °¹FF ÕZJFa¸F²Fc³F Ja°F ½¹F¢°F I S°FF°F. kÀFFdW°¹F AFd¯F ªFe½F³F¸Fc»¹FZl ¹FF ÕZJÀFa¦FiWF°FeÕ ÕZJ ½FF¨F°FF³FF ¨F°FbSpF, ´FSJO, SFÀ°F ½F I °Fʽ¹FQÃF WZ ÕZdJIZ ¨FZ ¦Fb¯F ´FiI ¿FFʳFZ ªFF¯F½F°F AFWZ°F. d½F¨FFS´Fc½FÊI ¸FFaO¯FeÀFFNe WF ÕZJÀFa¦FiW ªFø S ½FF¨FF½FF. ■
ÀFFdWX°¹F AFd¯F ªFe½F³F¸Fc»¹FZ
»ûJIY : ÀFe¸FF SX¸FZ¾F Aû½FTZIYSX ÀFe¸FF ´FiIYF¾F³F ¸Fc»¹F : rqq ÷Y´F¹FZ ´FÈâÀFa£¹FF : zw
WSUc ³F QZ¯FFº¹FF »FPU¹¹FF UÈØFe¨¹FF JZTFOc¨FZ WZ AF°¸FI ±F³F UF¨F°FF³FF ¸F³FF°F A³FZI ·FFU°FSa¦F C¸FM°FF°F. ¹FF ´FbÀ°FI F°Fe»F EI ¸FZU Qû¿F ¸W¯FþZ ÀFa´Fc¯FÊ þeU³FF°Fe»F §FM³FFIi ¸F ÀFFa¦F°FF³FF °Fû I F»FÀFbÀFa¦F°F´F¯FZ ¸FFaO»FF ¦FZ»FZ»FF ³FFWe. ¦FZ»F»FF ª¹FF AFNU¯Fe AF²Fe AFNU»¹FF °¹FF AF²Fe AFd¯F þZ dI ÀÀFZ ³Fa°FS AFNU»FZ °FZ ³Fa°FS AVFF A¦FQe ¸F³F¸Fb¢°F VF`»Fe°F °¹FF¨FF þeU³FIi ¸F ÀF¸FûS ¹FZ°Fû. ¸F¦F UF¨FI F»FF °¹FF°Fe»F I F»FÀFa¦F°Fe »FFUc³F §FZ¯¹FFÀFFNe ÃF¯F·FS ±FFa¶Fc³F °¹FF¨Fe I F»FÀFa¦F°Fe »FFU°F ¶FÀFFUZ »FF¦F°FZ. ¶FFI e ´FbÀ°FI F°Fe»F ¦FZ»F¨¹FF ¶FF»F´F¯Fe¨Fe LF¹FFd¨FÂFZ, ¶FF»Fd¸FÂF, °¹FF¨FZ þb³FZ §FS, AFBÊ, UOe»F, ´FidVFÃFI AVFe LF¹FFd¨FÂFZ UF¨FI F»FF ¸F³F¸FbSFQ AF³FaQ QZ°FF°F.
response.lokprabha@expressindia.com
¶FûÕ°¹FZ¹F ¸Fel WZ ¾FFa·F½Fe WOeÊI S ¹FFa¨FZ k°Fb Ó¹FF¾Fe¨F AF°¸FI ±F³F AFWZ. ÀFb´FidÀFð d¨FÂF´FM Ad·F³FZ°FZ
AFd¯F ¾FFa·F½Fe ¹FFa¨FZ ´F°Fe ªF¹FSF¸F WOeÊI S ¹FFa¨Fa A´F§FF°Fe d³F²F³F ÓFFÕa. °¹FF³Fa°FS ¾FFa·F½Fe Qû³F ¸FbÕeÔÀFû¶F°F ÀF¦FTe I °Fʽ¹F ´FFS ´FFO°F °¹FFa¨Fa AF¹Fb¿¹F I ÀFa ªF¦F°F SFdW»¹FF. WZ ÀF¦FTa I S°FF³FF °¹FFa³Fe ¸F³FF°F ÀF°F°F ªFF¦F½F°F NZ½FÕZ»¹FF ªF¹FSF¸F ¹FFa¨¹FF AFN½F¯Fe, °¹FFa¨¹FF¾Fe ¸F³FF°Fc³F ÀFF²FÕZÕF ÀFa½FFQ WZ ÀF¦FTa ¾FFa·F½Fe ¹FFa³Fe ¾F¶Qø ´FF°Fc³F ´FbÀ°FI F°F ¸FFaOÕZÕa AFWZ. ¹FF ´FbÀ°FI F¨Fa À½Fø ´F OF¹FSe dÕdW»¹FFÀFFSJa AFWZ. °¹FF¸FbTZ §FOÕZÕZ ´FiÀFa¦F ÕZdJIZ ³FZ ªFÀFZ¨¹FF °FÀFZ AF´F»¹FF ÕZJ¯Fe°Fc³F C°FS½FÕZ AFWZ°F. ¹FF dÕJF¯FF¨Fe ·FF¿FF B°FI e ÀFWªF AFWZ I e °FZ ÕZJ³F dªF½Fa°F AÀF»¹FF¨Fa ªFF¯F½F°Fa AFd¯F ½FF¨FI °¹FF¨FF ÀFFÃFeQFS AÀF»¹FFÀFFSJa ½FFM°Fû. ¹FF ´FbÀ°FI F°Fc³F ÕZdJI F ªF¯Fc ½FF¨FI Fa¾Fe ÀFa½FFQ ÀFF²F°F AFWZ, AÀFa ½FFM°Fa. ¹FF ´FbÀ°FI F°F Ad°F¾F¹F LûMZ-LûMZ ÕZJ AFWZ°F. ¹FF AFN½F¯Fe ½FF¨F³Fe¹F AFWZ°F. ■
°FbÓ¹FF¾Fe¨F ¶FûÕX°¹FZ¹F ¸Fe...
»ûJIY : ¾FFa·F½Fe WXOXeÊIYSX ´FiIYF¾FIY : AF³FaQ dÕX¸F¹FZ ¸Fc»¹F : rqq ÷Y´F¹FZ ´FÈâÀFa£¹FF : xz response.lokprabha@expressindia.com
su AFG¦FÀMX sqry
(´FF³F vv ½FøY³F)
¸FF»F¸FØFFd½F¿F¹FIY
ªF¸Fe³F JSmXQeÀFFNXe IYF¹FQZ¾FeSX ¾FZ°FIYSXe IYSX°Fû. SXF¹F¦FOX dªF»‘FF°Fe»F ªFd¸F³Fe JSXeQ°Fû, OZX½WX»F´F°Fû, d½FIY°Fû, ÀF»»FF QZ°Fû. QF°FZ »FG³OXÀFÐ, QFQSX (´F.) 022-24360062. 0070605677-4
dOXMZXd¢MX½WX ÀFd½WÊXÀFZÀF A EX-ACP, his team of competent EX-Police Officers offers accurate result oriented Private Detective Services: Pre/post Matrimonial Investigations, Teenage monitoring, Counselling, Shadowing, Surveillance etc. Proper guidence to lodge police complaints/ FIR to victims of all criminal/ civil matters like fraud, cheating, forgery etc. Tangent Consultancy: 9082720736/ 26879168. 0070570195-33
¸FWXؽF´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F ½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe. LOKPRABHA (Classified) For details Contact: Mumbai : 67440311 Thane : 25330281
57
¸F³F´FaJe
¸FF²F½F ¦F½FF¯FIYSX
I FWe I ¼¹FF Rb »FaAF²Fe¨FI F C¸F»F°FF°F? I F £FbO »¹FF þF°FF°F?
I FZ¸FZþ»FZ»¹FF Rb »FFaUS Rba I S §FF»F¯FFSe ÓFbTc I Ib Na AFWZ ? B°F¢¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦FFZÔ¦FFMF°F I Fa¨F³F ´FùFF¨Fa ¦FF¯Fa Ib ¯Fe EZI °Fa I F? kEaþ»Fl £FSFZ£FS AÀF°FFZ I F? AFÀF´FFÀF dQÀF°FFZ °FFZ R ö kOZ ¸F³Fl! ¸FFÓ¹FF °FS»F°FZ¨Fe Ib ¨FZá F AUV¹F I SF, ´F¯F ¸FT·F °Fb¸WF»FFWe ¦FFN¯FFS AFWZ ! °Fb¸F¨Fa ¸F³F °FS ÓFFZI FT»FZ»Fa AFWZ ¨F. UFTUaM eI S¯FF¨FF USUaM F °Fb¸F¨¹FFWe ¦FFUFUS dR S¯FFS AFWZ . ÀF´FFMeI S¯F ÀF´FFMc ³F ÀFbø AFWZ ¨F. EIZ I F ÓFFOF¨FF £Fc³F ÓFF»FF, °FZ½WF °Fb¸We Ib NZ WFZ°FF°F? CôFF kSa ¦Fe°F ´FFD ÀFl ´FO»FF, °FS °¹FF SÀFF¹F³FFa°F °Fb¸We d·Fþc VFI °F ³FFWe? k²FbIa LF³F ´FO»Fa¹F.l ¸W¯Fc³F þFZO e³Fa dR SF¹F»FF ªFF»F, °FS °FFZ þWSe ²FcS A³Fb·FU°FF³FF °Fb¸We I FÀFFUeÀF ½WF»F! ¸F»FF EI ¨F ¶FSa UFM°Fa¹F I e, ¹FF A³F±FFÊ°F ¸Fe ¸FFÓFe ¢»FFZ³Fd´F»»Fa þ³¸FF»FF §FF°F»Fe ³FFWe°F. AF¹F AG¸F A»FFZ³F AG¯O QGM ÐÀF R FB³F AG¯O R F¹F³F»F! ¸FFÓ¹FF dÀFa¦F»F ÀMZ MÐ ÀF¨FF ¸F»FF R FS Ad·F¸FF³F AFWZ ! ¸F»FF °FZ ´Fid°FâZ ¨Fa UFM°Fa. ¦FFZ°FFUTF Ib N´F¹FË°F ¸FF¦FZ ¹FZBÊ»F? À¸FVFF³FF°F kOZ O ¸FG³ÀF µ»FFGUSl C·FF AÀF°FFZ, °FÀFF ¸Fe EIb MUF¯FF QSUT°FFZ AFWZ ... AFd¯F Aa°F¸FʳFF¨Fe WFI EZI °F AF°¸F´FiZ¸Fe ·FFU³FF, ÀFaUZQ³FF Ib SUFT°FFZ AFWZ . °Fb¸F¨Fe ¦Fþ¶Fþ We d³F½UT ¶Fþ¶Fþ´FbS e AFWZ . °Fb¸F¨Fe ßFe£FaO dIa UF ¶FFÀFbaQe´FbS e WF IZ UT ÀUF±FÊ AFWZ . d¦F½W AG¯O MZ I ²FFZS ¯FF½¹Fd°FdSö °Fb¸We dþaQ¦Fe°F I F¹F IZ »Fa? I FWe ³FFWe! kÃFl³FZ k¹Fl»FF þZUF¹F»FF §FF°F»Fa, °FS¨F k¹Fl °¹FF»FF
58
dÀFa¦F»F ÀMZXMXÀF AF´F»¹FFI OZ I ²Fe°FSe þZUF¹F»FF £FF¹F»FF ¶Fû»FU¯FFS. ²FFZS ¯F °FZ¨F! ÀFFdW°¹FF¨¹FF ´FiFa°FF°F °FS ¶F§FF¹F»FF¨F ³FI FZ. k°Fc ¸F»FF ¸FÀ°F ¸W¯F, ¸F¦F¨F ¸Fe °Fb»FF ÓFI FÀF ¸W¯F°FFZl We I F¹F kÀF¸FeÃFFl ÓFF»Fe I F? ¸FFÓFe NF¸F ³FFdÀ°FI °FF WZ ¸FFÓ¹FF dÀFa¦F»F þeU³FVF`»Fe¨Fa EI NTI I FS¯F ¸W¯F°FF ¹FZBÊ»F. dVFUF¹F EI Ma SFW¯Fa, ÀU°F:¸F²¹FZ ¦Fba°F°F þF¯Fa WZ ¸FFÓFa ¸Fc»F·Fc°F £FFþ¦Fe ÀUF°Fa¹F AFWZ . °¹FF¨FF °Fb¸WF»FF I F¹F C´FýiU AFWZ ? AF´F»FF ¸Fb»F¦FF CôFF ¹FF ¦FUF¯FI SFÀFFS£FF AF°¸F´FiZ¸Fe ÓFF»FF °FS, AVFe ·Fe°Fe ¸W¯FF, I FTþe ¸W¯FF EI F ¦FÈW À±FF»FF UFMF¹F¨Fe. AÀFa I FWe WFZ°F ³FFWe. þFZ °FFZ AF´F»¹FF ¸F³FF°F»¹FF ¦FbaRZ °F þFZ k³FI FVFFl AFWZ °¹FF´Fi¸FF¯FZ UFM VFFZ²F°FFZ. Ib ¯Fe UFM¸FFSe I SF¹F¨Fe AFd¯F Ib ¯Fe UFM¨FF»F I SF¹F¨Fe WZ þ³FbIa NSU°FF°F. ÀÂFe, ´Fb÷ ¿F AFd¯F kB°FSl ¹FF AF¹FOZÔ dMMe¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ÀFa´FiZS I Fa³Fe d³F¸FFʯF IZ »FZ»¹FF ´FiZS ¯FFWe Adþa¢¹F AÀF°FF°F. °FZÔ½WF »F`Ôd¦FI I »F WF ÀFF±Fe¨FF SFZ¦F ³F½WZ ! ÀUFU»Fa¶F³F, ÀFa¹F¸F, ÀF·¹F°FF ¹FF ¦FFZá eÔ³FF ¸FFÂF I FZ¯F°¹FFWe ´FiI FS¨¹FF þeU³FVF`»Fe°F ´F¹FFʹF ³FFWe. NF¯¹FFUø ³F ´F³FUZ»F»FF SFZþ I F¸FF»FF þF¯FFº¹FF ¸FFÓ¹FF EI F d¸FÂFF³FZ I FWe ¸FþIc S ¸FFÓ¹FFI OZ °F´FFÀFF¹F»FF ´FFNU»FF. °¹FF»FF ¸Fe kI ±FFl ¸W¯FFUa AÀFFWe °¹FF¨FF AF¦FiW WFZ°FF¨F. kÀFFZVF»F ¸FedO¹FFl°F °FFZ ¸FGM S ¸W¯FZ R FS ¦FFþ»FF AFd¯F AF°FF °FFZ ¸Fbdýi°F ½WFUF AÀFa °¹FF¨Fa ¸W¯F¯Fa WFZ°Fa. ¸FþIc S AV»Fe»F WFZ°FF. ¸Fe ¸WM»Fa,
kAF¸F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°F k¦FZM I e´FSl AÀF°FFZ. °FFZ AVFF ¸FGM S¨Fe ·F»FFU¯F ÀFFZO F¨F, ´F¯F ÀUeI FSWe I ø VFI °F ³FFWe. »F¦FZ¨F UF¨FI Fa¨FZ R FZ³F ¹FZ°Fe»F I e WZ °Fb¸We I F¹F ¨FF»FU»Fa¹F? °Fb¸F¨FF ´FZ´FS AF¸F¨Fe kRG d¸F»Fel UF¨F°FZ WZ dUÀFø ³FI F! kIb Mba ¶Fl WF VF¶Q IZ UT ´F°³FeÀFFNeWe UF´FS»FF þF°FFZ. ¸W¯FþZ d°F¨Fa U¨FÊÀU »FÃFF°F ¹FZBÊ»F. °Fe¨F °¹FF¨Fa ÀFUÊÀU AÀF°FZ.
°FSeWe, d¸FÂFFa³FFZ AF´F»Fa AF´F¯F¨F R ö AÀF¯Fa AFd¯F LF³F ÓFbT ÓFbT °F, WÀF°F-£FZT °F þ¦F¯Fa ¹FFÀFFNe ²F`¹FÊ »FF¦F°Fa. I FS¯F ÀF¸FFþ UZ¦FTZ ´F¯F þ´F¯FFº¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F Ii F`¹FÊÀFbð F QF£FUc VFI °FFZ. Q¹FF dIa UF ÀFWF³Fb·Fc°Fe³FZ AdUUFdW°FFaI OZ ¶F§F¯¹FF¨Fe I FWeWe ¦FSþ ³FFWe. AF¸F¨FZ ´FFdNa ¶FF ¦FM AFd¯F d¸FÂF¸FaO Ta
ÀFa·FU°FF°F. dVFUF¹F, ´Fi°¹FZI ½¹Fö e We EI VFö e AÀF°FZ. R ö AF´F»¹FF þeU´FZVFe°F»Fe We °FFI Q, We D þFÊ þF¦FÈ°F I SFUe »FF¦F°FZ. ¸FFÓ¹FF kAFUFþF¨Fa U¹Fl °FS B°FIa I ¸Fe AFWZ I e, ´F³³FFVFe C»FM»FZ»FF ¸FF¯FcÀF ¶FFZ»F°FFZ¹F AÀFa ¸FFBI »FF UFM°F ³FFWe. dÀFa¦F»F ¸FF¯FÀFF»FF °FS°FSe°F, MUMUe°F SFWFUa¨F »FF¦F°Fa. ¸Fe AFþFSe ´FO»FFZ °FSe ÀU°F:¨F ¨FFS dQUÀFFa³Fe CNc³F ¶FÀF°FFZ. AF`¿F²F´FF¯Fe ¸F»FF »FUI S »FF¦Fc ´FO°Fa. ¸FFÓFe kR FÀM dSI ½WSel ´FFWc ³F °FS OFG¢MSWe EI -QFZ³FQF ¨FdI °F ÓFF»FZ. I FZI ¯FF°F EI ´Fi£¹FF°F d¨FÂFI FS EI MZ SFWF¹F¨FZ. °FZ °FS BdÀ´F°FTF°F ÀU°F:¨F ÀU°F:»FF QF£F»F I SF¹F¨FZ. kB¨LF¸FS¯FF¨FZl °FZW e ÀF¸F±FÊI WFZ°FZ. SdÀFI UF¨FI Fa¨FF À³FZW , ÀFaUFQ WF ¸FFÂF MFGd³FI ÀFFS£FF ¸F²FFT ·FF¦F AFWZ . QÈV¹F ¸FF²¹F¸FF°F»¹FF ¸FaO TeÔ³FF WF ¦»FG¸FS¦FFZO »FFZ·F þFÀ°F¨F d¸FT°F AÀF°FFZ. AF¸We °FÀFZ kAQÈV¹Fl AÀF°FFZ, °FSe ¸Fe E£FFôFF ÀF¸FFSa ·FF°F k´FiI Ml ÓFF»FFZ¨F °FS ³Fa°FS ¦FSFOF ´FO°FFZ¨F. kdI °Fe°FSe dQUÀF ¸Fe ³FbÀF°Fa ³FFU EZI °FZ¹Fl ¸W¯F°F »F»F³FFWe kAFZT £F NZ UF AF°FFl ¸W¯Fc »FF¦F°FF°F. »FZ£FI ÀF¦F¼¹FFa³FF þSF Ad²FI AFZT £Fc³F AÀF°FFZ. »FZ£F³FF¨Fe ´FidIi ¹FF °Fb¸WF»FF þ¦FFVFe þFZO °F AÀF°FZ. °Fb¸We I FWe ¶FZM FUS SFW¯FFSF OFZO FZ ´FÃFe ³FÀF°FF. ÀF¸FFþF¨FZ ´Fi¾³F ¸FFaO »¹FFUS °Fb¸F¨Fe dVFI FSWe WFZD VFI °FZ. ¸FS¯FÀFbð F þeU³FFB°FIa ¨F EI Ma AÀF°Fa. °FZ AF´F»¹FF»FF VFFZ²F°F ¹FZ°Fa AFd¯F þ¯Fc dU¨FFS°Fa, k¸FZSZ ÀFF±F QFZÀ°Fe I SFZ¦FZ?l E£FFôFF ¨Faýi´FiI FVFF°F CþT»FZ»¹FF SFÂFe °FZ ¸F»FF WFI ¸FFSZ »F. ¸F¦F ¸FFÂF ¸F»FF AOUc ³FI F!
response.lokprabha@expressindia.com
su AFG¦FÀMX sqry
¾F¶QFa¨Fe¨F kSX°³FZl ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ
WþFSû °FF»F¸Fe, ¸FF°F¶FS AÀFF¸Fe AS¶Fe ¸FFI¦F¨¹FFWF¯FeAFNUOëF°F ³F½W°Fe. I û¯FF¨FF AÀFF
ÀF¸Fþ ÓFF»FF AÀû»F I e °Fe ÀFa´F»Fe EI QF¨Fe, °FS °FÀFa I FWe ³FFWe AFWZ. °¹FF kLûMëFVFF dUßFFa°Fel³Fa°FS AS¶Fe I WF¯Fe ´FbPZ ¨FF»Fc! dU¨FFS I S°F þFUa °FÀFa »FÃFF°F ¹û°Fa I e A¦FQe QSSûþ UF´FS»û þF¯FFSZ dI °Fe °FSe VF¶Q AS¶Fe (A±FFÊ°F, AS¶Fe-R FSÀFe-°FbI eÊ) ¸FcT AÀF»û»û AFWZ°F. AF°FF kQSSûþl WF VF¶Q §¹FF. WF VFbð AS¶Fe þûOVF¶Q AFWZ. ¸W¯FþZ °¹FF°F»FF kQS'We AS¶Fe AFd¯F lSûþlWe. °¹FF°F»FF kQSl UF´Fø ³F AF´F¯F kQS¸FWFl, kQSÀFF»Fl, kQSVûI OFl AÀû A³ûI VF¶Q °F¹FFS IZ »û AFWZ°F. AFd¯F Wû, °¹FF kQSÀFF»Fl¸F²F»Fa kÀFF»FlQZJe»F AS¶Fe¨F, ¶FSa I F! kQSlUF»FF AF¯FJe EI VF¶Q ¸W¯FþZ kQS¸¹FF³Fl... VFbð AS¶Fe. ´F¯F AF´F¯F ¹FF°FÕF IZ UT kQSl UF´FS»FF AÀFa ³FFWe, AF´F¯F kSûþlWe UF´FS»FF. kSûþaQFSel, kSûþd³FVFel, kSûþ¦FFSl... dI °Fe VF¶Q ÀFFa¦FFUZ°F! I F»F¸FF´F³FF°F UF´FS»¹FF þF¯FFº¹FF VF¶QFa¸F²¹FZ kÀFF»Fl, kSûþl ¹FFa¨¹FF¶FSû¶FSe³û k°FFSeJlQZJe»F UF´FS»FF þF°Fû. AS¶Fe°F»Fe k°FUFSeJl AF´F¯F k°FFSeJl I ø ³F §û°F»Fe. °¹FF»FF kdQ³FFaI l WF ´Fid°FVF¶Q AFWZ. ´F¯F °Fû °Fb»F³û³û I ¸Fe UF´FS»FF þF°Fû. kd³FI F»F I û¯F°¹FF dQ³FFaI F»FF AFWZ?l WZ ½¹FFI S¯FQÈáëF ¶FSû¶FS AÀF»Fa °FSe I F³FF»FF JMI °Fa. °¹FFEZUþe kI F¹F, d³FI F»F dI °Fe °FFSJZ»FF?l WZ Ad²FI þUT¨Fa UFM°Fa. I F»F¸FF´F³FFVFe d³F¦FdO°F AÀF»û»FF AFd¯F d³F°¹F UF´FS»FF su AFG¦FÀMX sqry
þF¯FFSF AF¯FJe EI VF¶Q ¸W¯FþZ kS°Fe¶Fl. Sûþ §FO¯FFSe ¦Fûá ¸W¯FþZ S°Fe¶F. QSSûþ Qc²FUF»FF Qc²F AF¯Fc³F QZ°Fû ¸W¯FþZ °Fû Qb²FF¨FF S°Fe¶F ÓFF»FF. kS°Fe¶Fl WF ¸FcT R FÀFeÊ VF¶Q. °¹FF¨FF A±FÊ k°FFSeJl AÀFF Wû°Fû. °¹FF¸FbTZ ¸F¦F Sûþ §FO¯FFº¹FF ¦Fûáe»FF AF´F¯F S°Fe¶F ¸W¯Fc »FF¦F»Fû. d³F°¹F I S¯¹FF¨¹FF ¦FûáeÔVFe ÀFa¶Fad²F°F AF¯FJe EI ¦Fûá ¸W¯FþZ ÀFSFU, A·¹FFÀF. ¹FF¨F A±FFʨû kdS¹FFþl AFd¯F k°FF»Fe¸Fl WZ Qû³F VF¶Q ÀFSFÊÀF UF´FS»û þF°FF°F. UFÀ°FdUI AS¶Fe¸F²¹FZ k°FF»Fe¸Fl ¸W¯FþZ dVFI U¯Fe, ´F¯F AF´F»¹FFI OZ WF VF¶Q EI °FS ½¹FF¹FF¸FFVFe °FSe þûO»FF ¦û»FF AFWZ ³FFWe °FS ³FFMI FVFe °FSe! ½¹FF¹FF¸FVFFTZ»FF A³ûI dNI F¯Fe °FF»Fe¸F ¸W¯F°FF°F AFd¯F Sa¦F¸Fa¨FFUø ³F ³FFMI ´Fi°¹FÃF ÀFFQS I S¯¹FF´FcUeÊ þû ÀFSFU IZ »FF þF°Fû °¹FF»FFWe °FF»Fe¸F ¸W¯F°FF°F. dS¹FFþ ¸FFÂF AF´F¯F I »Fû´FFÀF³û»FF þûOc³F MFI »FF AFWZ... ¦FF¯¹FF¨FF, ³FÈ°¹FF¨FF dS¹FFþ IZ »FF þF°Fû. ´FS°F EI QF, EI F¨F A±FFʨ¹FF dUdU²F LMF QFJU¯¹FFÀFFNe AF´F»¹FFI OZ dUdU²F VF¶Q C´F»F¶²F ÓFF»û, ·FF¿FF Ad²FI ÀF¸FÈð ÓFF»Fe. AF¯FJe EI ¦Fa¸F°F, ÀFa£¹FFa¸F²F»Fe. VFa·FS QFJU¯¹FFÀFFNe AF´F¯F kVûl UF´FS°Fû AFd¯F »FÃF QFJU¯¹FFÀFFNe k»FFJl. kVûl AFd¯F k»FFJl WZ Qû³We ÀFaÀIÈ °F-°FQзFU VF¶Q AFWZ°F. ´F¯F ¹FF Qû§FFa¸F²F»û kÀFWpFl QFJU¯¹FFÀFFNe ¸FFÂF A¨FF³FI ´F¯û AF´F¯F AS¶Fe kWþFSl UF´FS°Fû! AF°FF WZ I F ¹FF»FF I FWe CØFS ³FFWe. WF VF¶Q °FS B°FI F ÷ T»FF AFWZ I e Qû³F WþFSFa¨¹FF
³FûMZUS ¸FSFNe¸F²¹FZ ¨Fæ kQû³F WþFS ÷ ´F¹ûl AÀFa d»FdW»Fa AFWZ, kQû³F ÀFWpF ÷ ´F¹ûl AÀFa ³FFWe... AF°FF ¶Fû»FF! AFd¯F Wû, WZ IZ UT ¸FSFNe´FbS°Fa ³FFWe, ¦FbþSF°Fe, ´FaþF¶Fe, ¶Fa¦FF»Fe, ÎWQe AVFF ¶FWb°ûI ·FFS°Fe¹F ·FF¿FFa¸F²¹FZ kWþFSl AÀFF¨F CnZJ AFWZ, kÀFWpFl AÀFF ³FFWe. AF°FF I FWe ¦F¸F°FeQFS VF¶Q ¶F§Fc... I ØF»F, Aæ »F, ³Fæ »F, Aï»F, AÀÀF»F. ¨F»FF, ¹F¸FI þbTUc ´FFW¯FFº¹FF EJFôFF I Ue¨Fe AF¹F°Fe¨F ÀFû¹F ÓFF»Fe. ¸FaOTe, WZ ÀFFSZ VF¶Q AS¶Fe AFWZ°F! ¹FF°F EI ¦Fa¸F°F AVFe I e ¸F²F»Fa þûOFÃFS We JFÀF ¸FSFNe P¶F AFWZ. ¸FcT VF¶QFa¸F²¹FZ ¸F²F»Fa AÃFS A²F˨F AFWZ... I °»F, ³F¢»F, AÀ»F, AÀFa. AF´F¯F ¸FFÂF °¹FF A²¹FFʨFe d°F´´FM I ø ³F °¹FF¨Fa þûOFÃFS IZ »Fa AFWZ. AF°FF WZ AÀFa I F ÓFF»Fa ¹FF»FF I FWe CØFS ³FFWe! ¹FF ÀF¦F¼¹FF VF¶QFa¨û A±FÊ þSFWe ¶FQ»F»û»û ³FFWe°F. A¦FQe þÀû¨¹FF °FÀû SFdW»û AFWZ°F. °Fû kAï»Fl þSF þUTc³F ´FFWc ¸W¯FþZ ¸FbïF ÓFMI ³F »FÃFF°F ¹ûBÊ»F. ¹FF VF¶QF¨FF UF´FS ¶FSZ¨FQF k¶FSe Aï»F §FO»Fel AÀFF Wû°Fû. AF´F»¹FF»FF ÀFFa¦FF¹F¨Fa AÀFa AÀF°Fa I e °Fb»FF °FbÓ¹FF I ¸FFʨFa R T d¸FTF»Fa, ³¹FF¹F ÓFF»FF. AS¶Fe¸F²¹FZWe °¹FF¨FF A±FÊ ³û¸FI F ³¹FF¹F AÀFF¨F Wû°Fû! AF°FF EI ¦Fa¸F°F ¶F§FF. AF´F¯F AF°FF´F¹FË°F A³ûI AS¶Fe ´Fi°¹F¹F ´FFdW»û... QFS, JF³FF, ³FUeÀF. ´F¯F AS¶Fe C´FÀF¦FÊ (¸W¯FþZ VF¶QF¨¹FF AF²Fe ¹û¯FFSe AÃFSa), °¹FFa¨Fa I F¹F? AFþ EI ¸FWØUF¨FF C´FÀF¦FÊ ´FFWc³F
§ûD , ¸Fb. UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ¹FF¨FF A±FÊ UZ¦FUZ¦FTF Wû°Fû. ´F¯F ÀFF²FFS¯F´F¯û WF °¹FF dU¿F¹FFVFe ÀFa¶Fad²F°F ¦Fûá, ¸FF¯FcÀF, þSF Ad²FI ¨FFa¦F»FF AVFF A±FFʳû UF´FS»FF þF°Fû. EI CQFWS¯F QZ°Fû ¸W¯FþZ ¸FbïF ÓFMI ³F »FÃFF°F ¹ûBÊ»F. kEZ°F¶FFSl WF VF¶Q ¸FSFNe°F R FS UF´FS»FF þF°F ³FFWe. ´F¯F EZ°F¶FFS ¸W¯FþZ dUäFFÀF, ´F°F, ·FSUÀFF. AF°FF ¹FF kEZ°F¶FFSl¨¹FF AF²Fe k¸Fbl NZU»FF I e °¹FF¨FF k¸FF°F¶FSl ¶F³F°Fû. AFWZ ³FF AûTJe¨FF VF¶Q? k¸FF°F¶FS AÀFF¸Fel ¸W¯FþZ A±FFÊ°F¨F dUäFFÀF NZUFUF AVFe ½¹Fö e. ÎI UF k¸FbJ°¹FFSl WF VF¶Q §¹FF. k¸FbJ°¹FFS´FÂFl U¦üSZ VF¶Q EZI »û AÀF°Fe»F °Fb¸We. WF VF¶Q EJFQe ¦Fûá ª¹FF¨¹FF °FF¶¹FF°F AFWZ °Fû ¸FF¯FcÀF QFJU¯¹FFÀFFNe UF´FS»FF þF°Fû. k¸Fbl I FP»¹FFUS dVFnI SFW¯FFSF kAJ°¹FFSl WF VF¶Q AF´F¯F R FSÀFF UF´FS°F ³FÀF»Fû °FSe kAJ°¹FFSe°Fl WF VF¶Q ¸FFÂF k°FF¶¹FF°Fl ¹FF A±FFʳû ´Fb¿I TQF UF´FS»FF þF°Fû. k¸Fbl¨FF AÀFF¨F UF´FS kÀFR Sl AFd¯F k¸FbÀFFdR Sl ¹FF VF¶QFa¸F²¹FZ ÓFF»FF AFWZ. ±FûOa dU¿F¹FFa°FS I ø ³F ÄFF³FF°F ·FS §FF»Fc³F §ûD . A³ûI Fa³FF A¸ûdSIZ ¨û ¸FFþe SFáÑF²¹FÃF ¶FSFI Aû¶FF¸FF ¹FFa¨¹FF ³FFUF¸F²F»¹FF °¹FF k¶FSFI l VF¶QF¶Fï»F Ib °FcW»F AÀF°Fa. °Fû k¶FSFI l WF VF¶Q k¸Fb¶FFSI l¨¹FF ¸FbTFVFe AFWZ WZ AF°FF »FÃFF°F AF»Fa AÀû»F¨F! AFd¯F EI QF WZ I T»¹FFUS °¹FF¨FF A±FÊ AÀFF UZ¦FTF ÀFFa¦FF¹F»FF ³FI û. QûÀ°FWû (´FS°F EI QF AS¶Fe VF¶Q), AFþ ±FFa¶F°Fû B±û¨F. ´FbP»¹FF UZTe AS¶Fe I WF¯Fe¨FF ´FbP¨FF ·FF¦F!
response.lokprabha@expressindia.com
@ShabdRatne
59
ªF¦FF¨Fe ±FFTe
´FiFªF¢°FF ´FFOX¦FF½FIYS
Q¾F¸Fe¨Fe BMXFdÕX¹F³F ¶FWXe¯F
d´F¹FFdQ³FF AÀFa A¦FQe ¦FûOX ³FF½F AÀFÕZXÕXF ´FQF±FÊ QbÀFSXad°FÀFSaX IYFWXe ³FFWXe °FSX BMXFdÕX¹F³F ÕXûIY JF°F AÀFÕZXÕXe EIY ´FiIYFSX¨Fe Q¾F¸Fe¨F AFWZX. d°F¨Fa À½FøY´F ±FûOaXÀFa ½FZ¦FTa AFWZX B°FIaY¨F.
I FMeÊ, þ¸FʳFe»FF þF¯FFS Wû°Fû, °¹FF¸FbTZ §FSFQFSF°F C°ÀFFW, ¦FO¶FO AFd¯F EIc ¯F Qa¦FF ÀFbø Wû°FF! I F¹F ÀFû¶F°F ôFF¹F¨û, ·FcI »FFOc, °FWF³F»FFOc QZD I F AÀû AFþe¨û ´FiV³F, °FS AFBʳû OÓF³F·FS Aü¿F²û EI dÂF°F I ø ³F NZU»û»Fe. Ib NZ VûþFS¨¹FF I FIca ¨û ÀFnZ °FS Ib NZ »FFa¶F¨¹FF I FI F ¸FF¸FF¨û R û³F AÀû ÀF¦FTZ ÀFbø Wû°û. °¹FF°F AFþe³û »FFOc UTF¹F»FF §û°F»û °û½WF d³F¿I FS¯F d¨FOd¨FO ÓFF»Fe¨F, I F¹F ¦Fa, I ÀFa dQÀû»F »FFOc ³û»û»û...³FI û AFWZ°F ¸F»FF! ¸FFÓFF d³F¯FʹF ÓFF»FF Wû°FF. dU¸FF³F°FTFUS ¶FG¦F C§FO»Fe °FS AF°F EI LûMb»Fe ¦FbOa FTe dQÀF»Fe! WZ I F¹F ¸W¯Fc³F I FP»Fa °FS ³FbÀF°¹FF ´Fû¼¹FF dQÀF»¹FF. °FbI OF °FûOc³F JFnF °FS QVF¸¹FF! AFþe³û dVF°FFR e³û ¶FG¦û°F QVF¸¹FF
60
▲
AF¸We ÀFF»FI FG»sqqq, ûþF°F»Fe I FWe C°ÀFbI
·Fø ³F dQ»¹FF Wû°¹FF¨F! °FVFe¨F W˜F³û ¦FbOa FTe I ûa¶F»Fe AFd¯F ³Fa°FS ¶F§Fc ¸W¯Fc³F NZ½Fc³F dQ»Fe! AF¸F¨FF ´FdW»FF ±FFa¶FF BM»Fe! d°F±û d´FÓÓFF, ´FFÀ°FF AÀF»Fe SZ»F¨û»F AÀû»F AVFe JFÂFe Wû°Fe! d°F±û EI AFþe¶FFBÊ »FFM¯û §ûD ³F I FWe »FFM°F Wû°¹FF, AÀû»F °¹FFa¨FF I FWe JFÀF ´FQF±FÊ, AÀû UFMc³F AF¸We ±FFa¶F»Fû! ±FûOëF UZTF³FZ °¹FF°F ¨Feþ, ±FûOëF ·FFª¹FF §FF»Fc³F °F¹FFS IZ ÕZÕF ´FQF±FÊ §ûD ³F AF»¹FF! d´F¹FFdQ³FF! BMFd»F¹F³F QVF¸Fe! AFþe¨¹FF QVF¸Fe¨Fe AFNU¯F WûD ³F ¸Fe Jdþ»F ÓFF»û JSe! ¨FFa¦F»û ¨FFS dQUÀF ÓFF»û Wû°û, ¸Fe §FSF°Fc³F d³F§Fc³F, ´Fb³WF °Fe¨F ¦FbOa FTe C§FO»Fe °FS QVF¸¹FF d°F°F¢¹FF¨F ¸FD ÀFc°F AFd¯F ÷ ¨FI S! AFþe¨¹FF AFNU¯Fe³û QcSQZVFe Oû¼¹FF°F ´FF¯Fe¨F °FST»û! ¸F³FF°F EI AFNU¯F I ûS»Fe ¦û»Fe. §FS¨Fe ¨FU ¸W¯FþZ WF ÀFF²FFÀFF ´FQF±FÊ,
AF´F»û´F¯F ¸W¯FþZ WF ÀFF²FF I ¯FIZ ¨FF ·FFþ»û»FF ¦FûTF! I FWe dUVû¿F ³FFWe ¹FF°F, °FSe Jc´F I FWe AFWZ! B±FZ QVF¸Fe, d°F±FZ d´F¹FFdQ³FF! ¶FiOZ ¸W¯FþZ I FWe ´FSIZ , dUQZVFe AÀû¨F UFM°û. ¸FFÂF µ»FGM¶FiOZ ¹FF JFôF´FiI FSF°F þ¦FF°F»û A³ûI dU²F ´FiI FS¨û ´FûTe ÎI UF QVF¸FeÀFQÈVF ´FQF±FÊ ¦F¯F»û þF°FF°F. ³FFAû¸Fe Qb¦FbBQ ¹FF »ûdJI F AFd¯F ÀFaVFû²FI AÀFc³F °¹FFa¨¹FF kµ»FGM¶FiOZ ÀÐ F AG¯O µ»û½FÀFÊl ¹FF ´FbÀ°FI F°F °¹FF AÀFa ³F¸FcQ I S°FF°F I e ¸F³Fb¿¹F EI F dNI F¯Fe SFWc³F Vû°Fe I ø »FF¦F»FF, °¹FFWe AF²Fe´FFÀFc³F ¸FF¯FÀû AÀû ´FeN ¸FTc³F, ·FFþc³F JF°F Wû°Fe. þ¦FF¨¹FF ´Fi°¹ûI ·FF¦FFa°F dþ±û dþ±û ¸FF¯FÀû dUWFS I S°F Wû°Fe, °¹FF dNI F¯Fe ¹FF¨û ´FbSFUZ AFPT°FF°F. Bdþ´°F¸F²¹û d´FSFd¸FOÐÀF¸F²¹ûQZJe»F ´FûTe/¨F´FF°FeÀFQÈVF ¶FiOZ ¨û °FbI OZ ÀFF´FOÕZ AFWZ°F. ÀFF²FFS¯F xv WªFFS
SûMe-ÀF¶ªFe U¿FFË´FFÀFc³F, ÀF·FûU°FF»Fe C´F»F¶²F ²FF³¹FF´FFÀFc³F, ¨F´FMZ, ·FFþ»û»û ´FQF±FÊ °F¹FFS I ø ³F JFnZ ¦û»û AFWZ°F. °¹FF°F ´FeN AFa¶FUc³F, °û EI ÀF¸FF³F AF¨ûUS dVFþUc³F, °¹FF´FFÀFc³F »FFQe ´FFU ÎI UF °F°ÀF¸F °F¹FFS I S¯û WZ CdVFSF ÀFbø ÓFF»û. °¹FF¸FbTZ þ¦FF°F ÀFUÊÂF ´FûTe/ ¨F´FF°FeÀFQÈVF ´FQF±FÊ AFPT°FF°F. WZ ´FQF±FÊ B°FS QZVFFa°F °ûUPZ »FûI d´Fi¹F ³FÀF»û °FSe ´Fi°¹ûI ´FiF°a FF°F ´FFSa´FdSI ÀUø ´FF°F W¸FJFÀF AFPT°FF°F. ´Fi°¹ûI ´FQF±FFʨFF ¸FF¦FûUF §û¯û WZ °FÀû AU§FO AFWZ, ¸FFÂF B±û AFþ Qc²F §FF»Fc³F d·FþU»û»Fe I ¯FeI AFd¯F °¹FF´FFÀFc³F °F¹FFS Wû¯FFSZ ´FQF±FÊ EUPZ¨F ¸F¹FFÊdQ°F ÀUø ´F NZU¯FFS AFWû°F. US CnZJ IZ »û»¹FF QVF¸¹FF WF ´FQF±FÊ ¸FSFNe »FûI Fa³FF °FÀFF ´FdSd¨F°F, ´F¯F I F»F¶FFÁë NS°F ¨FF»F»û»FF! ´FcUeÊ su AFG¦FÀMX sqry
¨F´FF°Fe
¦Fû»FÀFS AFd¯F ÎI d¨F°F þFOÀFS »FFMc³F §ûD ³F JS´FcÀF ·FFþc³F QVF¸¹FF °F¹FFS I SF½¹FF. QV¸¹FFaÀFû¶F°F QF¯¹FF¨Fe ¨FM¯Fe, ³FbÀF°û °Fc´F ÎI UF Qc²FQZJe»F ´FbS°û. ¹FF QVF¸¹FF ¦FS¸FF¦FS¸F JF»»¹FF su AFG¦FÀMX sqry
AR ¦FF¯F ¶FiOZ
▲
▲
°FS ÀUFdQá »FF¦F°FF°F, d¾F½FF¹F dVF¼¹FF ÓFF»¹FFUSQZJe»F ÷ ¨FI S »FF¦F°FF°F. JSa °FS CI »F I ø ³F ÀFFa¦FFUe AVFe I FWe ¹FF ´FQF±FFʨFe d¢»Fá IÈ °Fe ³FFWe, ¸FFÂF We IÈ °Fe ¹FFÀFFNe þF¯Fc³F §¹FF¹F»FF WUe I e d´F¹FFdQ³FF ¹FF BMFd»F¹F³F ´FQF±FFʨFeQZJe»F We¨F IÈ °Fe AFWZ! ¹FF°F ±FûOZ R SI AFWZ°F, d´F¹FFdQ³FF¸F²¹FZ °Fb´FF¨¹FF þF¦Fe »FFOÊ A±FFÊ°F ´FiF¯¹FFa¨Fe ¨FS¶Fe UF´FS»Fe þF°û AFd¯F ¹FF°F I ²Fe¨F ¦FcT A±FUF ÀFFJS UF´FS»Fe þF°F ³FFWe. ¶FFI e IÈ °Fe þVFe¨¹FF °FVFe! WF ´FQF±FÊ BM»Fe°F»¹FF Sû¸FF¦³FF ¹FF ´FiF°a FF°F IZ »FF
▲
´FiUFÀFFÕF þF°FF³FF þFÀ°F dQUÀF dMIZ »F, JF¯¹FFÀF ÀFb´FF¨¹F AFd¯F °FSe ´FûM·FSe¨¹FF ¸W¯Fc³F QVF¸¹FF I ø ³F dQ»¹FF þF°F AÀF°F. AF°FF I F»FF³Fbø ´F ´FiUFÀFF°F ÀU°Fo¨û AÖF §ûD ³F þF¯¹FF¨FF ´FiI FS ÀFa´F°F ¨FF»F»û»FF AFWZ. ´Fi°¹ûI ¦FFU¨û I FWe ³FUe³F, JFÀF ¨FFJc³F ¶F§F¯û WZWe °¹FF¸FF¦F¨û I FS¯F AFWZ¨F. ÀFWþ C´F»F¶²F°FF, ÀFû¹FeÀI S AFd¯F ÀUÀ°FF°F AÖF d¸FT°F AÀF»¹FF³û ¹FF I FWe þb³¹FF ´FQF±FF˨Fe ¦FSþ ÀFa´F°F ¨FF»F»û»Fe dQÀF°û. QVF¸¹FF I SF¹F»FF Jc´F¨F ÀFû´¹FF AFWZ°F, ÀFF²¹FF, JFº¹FF AFd¯F ¦FûO AVFF °Fe³F ¨FUeÔ¸F²¹û °¹FF ¶F³FU»¹FF þF°FF°F. I ¯FeI §ûD ³F °¹FF°F ÀFFþcI °Fc´F, ¸FeN AFd¯F ±FûOZ OFTe¨û ´FeN §FF»Fc³F, I û¸FM Qb²FF°F WZ d¸FßF¯F d·FþUc³F §¹FF¹F¨û. AFUOe´Fi¸FF¯û I ²Fe ¦FcT, I ²Fe ÀFFJS °FS I ²Fe dþSZ, °FÀFa¨F W½Fe °FS ¶FFSeI d¨FS»û»Fe ´FF»û·FFþe §FF»Fc³F WZ ´FeN §F˜ÀFS ¸FTc³F §¹FF¹F¨û. ´FeN I û¸FM Qb²FF°F ÎI UF Qc²F ´FF¯Fe EI dÂF°F I ø ³F °¹FF°F d·FþU¯û ¸FWØUF¨û AFWZ. ¹FF¸FbTZ ¹FF QVF¸¹FF ¸FD ÀFc°F WûD ³F, ´Fb¿I T dQUÀF dMI °FF°F. §FOe ³F §FF»F°FF,
d´F¹FFdQ³FF
þF°Fû. ¹FF°F »FFOÊEUZ þe AFGd»F½W AFGB»F UF´FS»û þF°û. ´FcUeÊ ¸FF°Fe¨¹FF Jû»F¦FM °F½¹FFUS WF ´FQF±FÊ ·FFþ»FF þF°F AÀû, AF°FF »FûJaOe °F½¹FFUS WF ´FQF±FÊ ¶F³FU»FF þF°Fû. Sû¸FF¦³FF WF ´FiF°a F
¶FF¹FÓû³MFBʳF ÀFF¸FiFª¹FF¨FF ·FF¦F AÀF»¹FF³û, ´Fc½FÊ ·FF¦FF°F»¹FF JFôFÀFaÀI FSFa¨FF B±F»¹FF JF¯¹FFUS ´Fi·FFU ´FO»¹FF¨û AFPT°û. ÀF³F rtxr ¸F²¹FZ EI F I FÍO³F»F³û d»FdW»û»¹FF ´FbÀ°FI F°F d´F¹FFdQ³FF¨Fe ÀFdUÀ°FS IÈ °Fe d»FdJ°F ÀUø ´FF°F AFPT°û. AFþ¨¹FF I FTF°F WZ d´F¹FFdQ³FF SÀ°¹FFUS¨¹FF NZ»¹FFUS d¸FT°FF°F. d´F¹FFdQ³FFSe ¸W¯FþZ d´F¹FFdQ³FF dUI ¯FFSZ NZ»û. ¹FF°F ¨Feþ, ·FFª¹FF ÎI UF ¸FFaÀFF¨û °FbI OZ §FF»Fc³F §FOe I ø ³F dUI »û þF°FF°F. I ²Fe d´F¹FFdQ³FF þG¸F, ³¹FcM»Z FF ÎI UF °FFþe R TZ §FF»Fc³F dUI »û þF°FF°F.
AVFe We QVF¸Fe¨Fe BMFd»F¹F³F ¶FWe¯F d´F¹FFdQ³FF, WeQZJe»F ´FiUFÀFF°F C´F¹Fû¦Fe ´FO°FZ! d´F¹FFdQ³FF WF ´FQF±FÊ SdVF¹F³F Aa°FSFTUeSFa³Fe Aa°FSFTF°F, BaMS³FGVF³F»F À´ûÀF ÀMZVF³FUS ³ûD ³F JF»»FF. ¸ûdOMSZd³F¹F³F OFEM E¢ÀF´FdS¸FZMÔ Aa°F¦FÊ°F WF ´FQF±FÊ d³FUO¯¹FF°F AF»FF Wû°FF. d´F¹FFdQ³FFUS ³FbÀF°û ÀFaVFû²F³F ÓFF»û»û ³FFWe, °FS °¹FFUS A³ûI I dU°FFQZJe»F ´FidÀFð AFWZ°F. Sû¸FF¦³FF ¹FF ´FiF°a FFdU¿F¹Fe¨Fe d³FâF We d´F¹FFdQ³FF¸FbTZ þF¯FU°û AÀûWe I FWe I Ue ¸W¯F°FF°F. ÀFF²FFÀFF¨F ´FQF±FÊ, A¦FQe ÀFFSJF¨F, °FSe AF´F¯F AF´F»¹FFI OZ QVF¸Fe»FF ¸W¯FFUZ °FÀû ´FiF²FF³¹F ÎI UF ¸FWØU dQ»û ³FFWe. °FSe d³FSFTZ ø ´F ²FFS¯F I ø ³F, d³FSF¼¹FF¨F ³FFUF³û, d´F¹FFdQ³FF ¶F³Fc³F dW³û ÀFû¶F°F IZ »Fe¨F! ´FiUFÀF ÀFF²FFÀFb²FF ³FFWe, °FS ¨Fæ Aa°FSFTF°F ³FZ¯FFSF! d°F±ûQZJe»F ¹FF ´FQF±FFʳFZZ ¸FF¯FÀFF¨Fe ·FcI ·FF¦FU»Fe, ´FûMF»FF ÷ ¨FI S AFd¯F ÀFI ÀF AF²FFS dQ»FF. °FS ¸F¦F ´FȱUeUS¨¹FF ·Fi¸F¯FF°F AF´F¯FQZJe»F §FS¨Fe QVF¸Fe ³¹FF¹F»FF I F¹F WSI °F AFWZ?
response.lokprabha@expressindia.com
61
´F¹FÊMX³F
d³F°FF³°FÀFbaQSX QdÃF¯F þ¸FʳFe
Sû´F¸F²¹û AÀF°FF³FF ¶Fº¹FF¨F LûMëF ¹FbLûMëF dMÑ´ÀF IZ »¹FF; I FWe
62
dÀU°ÓFÕËXO þSF ¸FWF¦F AFWZ, BM»Fe »FFa¶F AFWZ, ´FGdSXÀF U¦FT°FF RiYF³ÀF, ¸Fû³FGIYû, d»FVMZ³ÀMFBʳF U À»FûUZd³F¹FF ¹FF QZVFFa¸F²¹û dRYSF¹F¨FF IYFWe¨F A³Fb·FU ³F½W°FF. AÀFF dU¨FFS IYS°F IYS°F EIZYIY QZVF IY¸Fe Wû°F ¦û»û AFd¯F AJZSXeÀF þ¸FʳFe U AFGdÀMѹFF¨¹FF ÀFe¸FZ½FSX þF¹F¨û NS»û.
³FUe³F dNI F¯û ¶F§F¯¹FFÀFFNe Wû°¹FF °FS I FWe dOÀ³FeÕG¯O, »û¦FûÕG¯OÀFFS£¹FF ±Fe¸F ´FFIÊ ¸F²¹û ¸FþF I S¯¹FFÀFFNe. I FWe dMÑ´ÀF dWUF¼¹FF°F ÀI eBa¦FÀFFNe AFd¯F d¤FÀF¸FÀF ¸FFIZÊ M ¶F§F¯¹FFÀFFNe Wû°¹FF °FS I FWe §FSe AF»û»¹FF ´FFWb¯¹FFa³FF ¹FbSû´F dR SU¯¹FFÀFFNe. ¹FF ÕZJF°FeÕ dMÑ´F AF¸F¨¹FF AG¸FÀMSOG¸F¨¹FF §FSe C³WF¼¹FF¨¹FF ÀFb˜e°F SFWF¹F»FF AF»û»¹FF ´FFWb¯¹FFa³FF dR SU¯¹FFÀFFNe IZ »û»Fe Wû°Fe.
▲
ÀFbd´Fi¹FF ½F`ôF
sqrv ¨¹FF þc³F ¸FdW³¹FF°F ¸FFÓFe ¶FWe¯F U d°F¨FF ¸Fb»F¦FF ¹FFa¨FZ AF¸F¨¹FFI OZ AG¸FÀMSOG¸F»FF ¹FF¹F¨û NS»û Wû°û. ´F¯F I FWe I FS¯FF¸FbTZ ¹FF¹F¨¹FF EI AFNUOF AF²Fe´F¹FË°F °¹FFa¨û ¹û¯û Wû°û I e ³FFWe AVFe ´FdSdÀ±F°Fe AF»Fe Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ AF¸We I û¯F°FeWe dMÑ´F ´»FF³F I ø ³F ¶FbÎI ¦F I ø ³F NZ½Fc VFI °F ³F½W°Fû. ÀF¦F¼¹FF AO¨F¯Fe ´FFS I ø ³F °û AG¸FÀMSOG¸F»FF ´FûWû¨F»û °û½WF ¸FFÂF dMÑ´F NSU¯¹FF¨Fe AF¸WF»FF Jc´F¨F §FFBÊ I SFUe »FF¦F»Fe, ´F¯F °Fe AF¸F¨Fe ÀF¦F¼¹FF°F LF³F LûMe dMÑ´F ÓFF»Fe.
dR di OÑ¢ÀFWFRZ ³F ¦FFU AG¸FÀMSOG¸F´FFÀFc³F ´FGdSÀF, ¶FiÀb û»ÀF We ´FZÃi F¯Fe¹F VFWSZ Jc´F¨F þUT ¸W¯FªFZ Qû³F-°Fe³F °FFÀFFa¨¹FF Aa°FSFUS AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ We VFWSZ °û ÀU°F:¨F þFD ³F ¶F§F¯FFS Wû°û. EI AFNUOF AG¸FÀMSOG¸F U ³ûQSÕG¯OÐÀF¸F²Fe»F B°FS dNI F¯û ¶F§F¯¹FFÀF »FF¦F¯FFS Wû°FF. °¹FFa¨¹FF °Fe³F AFNUOëFa¨¹FF UFÀ°F½¹FF°F EI ÂF dR S¯¹FFÀFFNe ¨FFS¨F dQUÀF AF¸WF»FF d¸FT°F Wû°û. UeIZ ¯O»FF þûOc³F Qû³F dQUÀF ÀFb˜e §ûD ³F ¨FFS dQUÀFFa¨Fe su AFG¦FÀMX sqry
LûMe dMÑ´F AF¸WF»FFWe ÀFû¹FeÀI S Wû°Fe. dI °Fe dQUÀF þF¹F¨û °û °FS NS»û, ´F¯F Ib NZ þF¹F¨û WF ¸FûNF ´FiV³F Wû°FF. ¹FbSû´F¸F²¹û ¹ûD ³F AF»´ÀF ´FUÊ°F ¶Fd§F°F»û ³FFWe°F °FS °Fe ¹FbSû´F dMÑ´F ´Fc¯FÊ Wû°F ³FFWe. AF»´ÀF WZ ¹FbSû´F¸F²F»û ÀFUFÊ°F Ca¨F U dUVFF»F ´FUÊ°F AÀFc³F °û Ri F³ÀF, dÀU°ÓFÕËO , BM»Fe, ¸Fû³FGI û, d»FVMZ³ÀMFBʳF, þ¸FʳFe, AFGdÀMѹFF AFd¯F À»FûUZd³F¹FF AVFF EIc ¯F ÀFF°F QZVFFa¸F²¹û rsqq dI »Fû¸FeMS »FFa¶F ´FÀFS»û AFWZ°F. dÀU°ÓFÕËO þSF ¸FWF¦F AFWZ, BM»Fe »FFa¶F AFWZ, ´FGdSÀF U¦FT°FF Ri F³ÀF, ¸Fû³FGI û, d»FVMZ³ÀMFBʳF U À»FûUZd³F¹FF ¹FF QZVFFa¸F²¹û dR SF¹F¨FF I FWe¨F A³Fb·FU ³F½W°FF. AÀFF dU¨FFS I S°F I S°F EIZ I QZVF I ¸Fe Wû°F ¦û»û AFd¯F AF¸F¨û þ¸FʳFe U AFGdÀMѹFF¨¹FF ÀFe¸FZ½FS þF¹F¨û NS»û. sqqr ¸F²¹û þZ½WF ¸Fe ÀF¦F¼¹FF°F ´FdW»¹FFaQF ¹FbSû´F¸F²¹û AF»û Wû°û °û½WF þ¸FʳFe, dÀU°ÓFÕËO AFd¯F AFGdÀMѹFF ¹FF
ÓFbTIb Z ³Fa°FS ¹FbSû´F¨¹FF ´Fi¸Z FF°F ´FOF¹F»FF »FFU¯FFSZ WZ¨F °û ¦FFU. sqqr ³Fa°FS d°F±û ´FS°F þF¹F¨Fe Jc´F B¨LF Wû°Fe. WZÀFbðF EI I FS¯F Wû°Fa QdÃF¯F þ¸FʳFe¸F²¹û þF¹F¨Fa.
°Fe³F dQUÀF WF°FF°F Wû°û. EUPëF AF¹F°¹FF UZTe MѳZ F¨û dSÓFUZVÊ F³F d¸FT¯û VF¢¹F¨F ³F½W°û. QbÀFSF ´F¹FFʹF Wû°FF I FS ·FFOëF³û §ûD ³F þF¹F¨FF. ¹FbSû´F¸F²F»û ÀF¦FTZ QZVF EI ¸ûI FaVFe
d°F³We QZVFFa¨¹FF ÀFe¸FZUS AÀF¯FFº¹FF dRi dOÑ¢ÀFWFRZ ³F ³FFUF¨¹FF ¦FFUF¸F²¹û SFdW»û Wû°û. »FaO³F¨¹FF dW±FSû EAS´FûMÊUS¨¹FF ±FaO¦FFS WUZ¨¹FF
AF°FF ´FbP¨FF ´FiV³F Wû°FF ¶FbÎI ¦ªF¨FF. WZ ÀF¦FTZ d³F¹FûªF³F ¸Fa¦FTUFSe ÀFbø Wû°û AFd¯F AF¸WF»FF þF¹F¨û Wû°û ¹û¯FFº¹FF VFd³FUFSe. R ö
SÀ°¹FFa³Fe ¨FFa¦F»û þûO»û»û AFWZ°F. AFd¯F Wne °FS ¦Fb¦F»F ¸FG´ÀF AFd¯F I FS¸F²¹û AÀF¯FFSZ þe´FeEÀF ¹FF¸FbTZ Ib NZWe SÀ°FF ¨FbI F¹F¨Fe ·Fe°Fe¨F ³FÀF°û.
▲
su AFG¦FÀMX sqry
AF»´ÀF ´FUÊ°FFa³Fe UZP»FZ»Fa QdÃF¯F þ¸FʳFe
▲
³FFG¹F ¾½FF³FÀMFBʳF I ÀG F»F þUT¨FF ³F¹F³FS¸¹F »FZI
´F¯F AF¸WF»FF ÀFF²FFS¯F yqq dI .¸Fe.¨FF ´FiUFÀF I SF¹F¨FF Wû°FF. JF¯¹FFd´F¯¹FF¨û ¶FiIZ §û°F AFSF¸FF°F rs °FFÀF »FF¦F»û AÀF°û. ¸W¯FþZ
63
▲
VFFR FWFCÀFZ³F ²F¶F²F¶¹FFþUT ³FZ¯FFSe ¶FûM SFBÊO
▲ ¶»FGI R FGSÀZ M¸F²F»Fa dMdMÓFe
▲ dMdMÓFe¸F²FeÕ SÀ°FF
64
þUTþUT EI A£JF dQUÀF UF¹FF ¦û»¹FFÀFFSJF¨F Wû°FF. VûUMe ´F¹FFʹF CS»FF °Fû dU¸FF³FF³û þF¯¹FF¨FF. AF¸F¨FF ´FdW»FF ÀMFG´F AÀF¯FFS Wû°FF dÀU°ÓFÕËO ¸F²Fe»F VFFR FWFCÀû³F (Shafaahausen). °û þ¸FʳFe U dÀU°ÓFÊÕG¯O¨¹FF ¶FFGOSÊ þUT AFWZ. °¹FF¸FbTZ AF¸WF»FF Ó¹FbdSI dU¸FF³F°FT °FÀFF ÀFû¹FeÀI S Wû°FF. ´F¯F WF dU¸FF³F°FT Ad°FVF¹F ¦FQeʨFF AFa°FQZdÊ VF¹F dU¸FF³F°FT AÀF»¹FF¸FbTZ EUPëF AF¹F°¹FF UZTe dU¸FF³F d°FI eM ¨FFa¦F»û¨F ¸FWF¦F Wû°û. AVFF UZTe EJFQF LûMF dU¸FF³F°FT ¦FFN¯FZ C´F¹Fû¦Fe ´FO°û. ¸W¯Fc³F AF¸We °¹FF¨¹FF ªF½FT¨¹FF ¶FFÀû»F»FF þF¹F¨û NSdU»û. VFd³FUFSe ÀFI FTe AFN UFþ°FF dU¸FF³FF³û AG¸FÀMSOG¸F °û ¶FFÀû»F ´FiUFÀF ÀFbø ÓFF»FF. þc³F ¸FdW³¹FF¨FF ´FdW»FF AFNUOF Wû°FF. ¹FbSû´F¸F²F»FF C³WFTF ÀFbø ÓFF»FF Wû°FF. AF¸We þF¯FFS Wû°Fû °û±û C¿¯F°û¨Fe »FFM ¹û¯¹FF¨FF AaQFþ U°FÊdU»û»FF Wû°FF. EIa QSe°F UF°FFUS¯F °FF´F»û Wû°û. ¹FbSû´F¨Fe EI ¦Fa¸F°F ¸W¯FþZ AF´F¯F dU¸FF³FF³û ´FiUFÀF I S°F AÀFc °FS EI F °FFÀFF°F AF´F¯F EI F QZVFF°Fc³F QbÀFº¹FF QZVFF°F ´FûWû¨F»û»Fû AÀF°Fû. ¶FFÀû»F»FF ´FûWû¨Fc³F ÀFF¸FF³F §ûD ³F ¶FFWZS ´FOZ´F¹FË°F QWF UFþ»û Wû°û. ¶FFÀû»F dU¸FF³F°FTFUø ³F MѳZ F ÀMZVF³FUS þF¯¹FFÀFFNe QS QWF d¸Fd³FMF»FF ¶FÀF AÀF°û. °¹FF ¶FÀF³û AF´F¯F rv °û sq d¸Fd³FMFa°F ¶FFÀû»F WFG´M-¶FFW³FFGR ¸W¯FþZ¨F ¸û³F MѳZ F ÀMZVF³F»FF ´FûWû¨F°Fû. ¹FbSû´F¸F²¹û MѳZ F³û ´FiUFÀF I S¯û Jc´F ÀFû´û AFWZ. ´Fi°¹FZI ÀMZVF³F¨¹FF ´Fi°¹ûI ´»FGMRÐ FG¸FÊUS MѳZ F¨Fa ½FZTF´FÂFI »FFU»ûÕZ AÀF°FZ. AF¦F¸F³F (ASF¹F½WÕ) AFd¯F d³F¦FʸF³F (dO´FF¨FÊS) ¨û UZ¦FUZ¦FTZ ¨FFMÐÀÊ F AÀF°FF°F. ´Fi°¹ûI MѳZ F AFNUOëF¨¹FF I û¯F°¹FF dQUVFe, I û¯F°¹FF ´»FGMR FG¸FÊUS, dI °Fe UFþ°FF ¹û¯FFS, dI °Fe UFþ°FF ÀFbM¯FFS AVFe ÀF¦FTe ¸FFdW°Fe dQ»û»Fe AÀF°û. UeIZ ¯O¨û I FWe UZ¦FTZ MFB¸FMZ¶F»F AÀFZ»F °FS
°ûWe dQ»û»û AÀF°û. °¹FF¸FbTZ ÀU°F: ¸FFdW°Fe I FP°F dR S¯û Jc´F ÀFû´û AÀF°û. Wne AF´F¯F AF²Fe¨F ÀF¦FTe ¸FFdW°Fe BaMS³ûMUø ³F I FPc³F NZUc VFI °Fû, ´F¯F EJFQF ´ÕF³F AF¹F°¹FF UZTe IZ »FF AÀû»F, °FSe ¹FbSû´F¸F²¹û R dþ°Fe Wû°F ³FFWe. ¶FFÀû»F ÀMZVF³FUø ³F AF¸We ÓFbdSI ¸FF¦ûÊ VFFR FWFCÀû³F»FF ¦û»Fû. VFFR FWFCÀû³F WZ d°F±F»¹FF ºWFBʳF R FG»ÀFÀFFNe ´FidÀFð AFWZ. ºWFBʳF ³FQeUS¨FF WF ²F¶F²F¶FF dU»FÃF¯F ÀFbQa S AFWZ. AF´F¯F d°F±û ¶FûM McS §ûD VFI °Fû AFd¯F ²F¶F²F¶¹FF¨¹FF ¸F²¹û AÀF»û»¹FF Ca¨F JOI FUS þFD VFI °Fû. ÀFa²¹FFI FTe MѳZ F³û Qû³F °FFÀFFa°F dRi dOÑ¢ÀFWFRZ ³F»FF ¦û»Fû. dRi dOÑ¢ÀFWFRZ ³F WZ ¦FFU ¶FFGO³Z FÓFe (þ¸FʳF ·FF¿û°F ÓFe ¸W¯FþZ °F»FFU) ³FFUF¨¹FF Jc´F ¸FûNëF °F»FFUF¨¹FF I FNFUS UÀF»û»û AFWZ. WF ¶FFGO³Z FÓFe þ¸FʳFe, dÀU°ÓFÕËO AFd¯F AFGdÀMѹFF ¹FF °Fe³F ÀFbQa S QZVFFa³FF þûO°Fû. dRi dOÑ¢ÀFWFRZ ³F»FF AF¸We °Fe³F dQUÀF SFW¯FFS Wû°Fû. Ii û³F»ûI °FÀFa¨F ÀMZVF³F Qû³We´FFÀFc³F AF¸F¨û WFGMZÕ Jc´F¨F þUT Wû°û. ¨ûI B³F I ø ³F RiZ VF WûD ³F »ûI ¨¹FF I FNFUS dR SF¹F»FF ¶FFWZS ´FO»Fû. »ûI US dR S°FF³FF rv U¿FFË´FcUeʨ¹FF AFNU¯Fe þF¦¹FF Wû°F Wû°¹FF. þb³¹FF Jb¯FF ÀFF´FO°F Wû°¹FF. °¹FF UZTe d¸FÂF¸üdÂF¯FeÔ¶FSû¶FS IZ »û»¹FF ¦F¸F°Feþ¸F°Fe, AFGdR ÀF¸F²Fc³F AF»¹FFUS IZ »û»û »FFh¦F UFG¢ÀF AFNU°F d°F±û¨F SFÂFe¨û þZU¯F IZ »û. ESUe Jc´F ¨FûJaQT AÀF¯FFSF ´F¯F BMFd»F¹F³F Rc O ¸F³FF´FFÀFc³F JF¯FFSF ¸FFÓFF ¸Fb»F¦FF kAF»FF ASFd¶F¹FF°FF ´FFÀ°FFl JFD ³F EI Q¸F Jc¾F WûD ³F AF´F¯F QSU¿FeÊ B±û ¹FF¹F¨û AÀû NSUc³F ¸FûI TF ÓFF»FF. dRi dOÑ¢ÀFWFRZ ³F¸F²û »ûI ¨¹FF I FNFUS C·û SFdW»û I e ´F»FeI OZ dÀU°ÓFÕËO ¸F²Fe»F AF»´ÀF ´FUÊ°F dQÀF°FF°F. Sûþ¨¹FF WUF¸FF³FF´Fi¸FF¯û WZ AF»´ÀF ´FUÊ°F Sa¦F ¶FQ»F°F AÀF°FF°F. su AFG¦FÀMX sqry
▲ I ²Fe °û d³FTZVFFS dQÀF°FF°F °FS I ²Fe dWSUZ¦FFS. ±FaOe UFP»Fe I e OûÔ¦FSFaUS ´FFaPSe LMF dQÀFc »FF¦F°û. AÀû UFM°û I e ªF¯Fc AFI FVFF°F ¶FÀFc³F QZU Sûþ ³FUZ d¨FÂF¨F I FP°Fû AFWZ. dRi dOÑ¢ÀFWFRZ ³F»FF ¹FF »ûI ¸F²¹û EI ¸ûM»F¨FF ÀFF²FFS¯F AFN-³FD ¸Fþ»Fe MFGUS °F¹FFS IZ »û»FF AFWZ. ¹FF MFGUSUø ³F A£JZ dRi dOÑ¢ÀFWFRZ ³F ¦FFU dQÀF°û. °û dUWa¦F¸F QÈV¹F AFd¯F UFº¹FF¸FbTZ UFþ¯FFSe ±FaOe MFGUSUS¨FZ °û ÃF¯F ¸F³FF°F I F¹F¸F¨FZ I ûø ³F MFI °FF°F. QbÀFº¹FF dQUVFe ÀFI FTe I FS ·FFOëF³û §ûD ³F AF¸We ¶»FGI R FGSÀZ M¸F²Fe»F dMMeÓFe»FF ¦û»Fû. Qû³F °FFÀFFa¨FF °Fû SÀ°FF ³F¹F³FS¸¹F Wû°FF. dMMeÓFe ¸W¯FþZ B±ûWe »ûI AF»FF¨F. ´F¯F WF »ûI dWS½¹FF¦FFS QFM ÓFFOFa³Fe UZP»û»FF AFWZ. B±F»û þa¦F»F EUPZ QFM AFWZ I e °û »FFa¶Fc³F I FTZ dQÀF°û ¸W¯Fc³F °¹FF»FF ¶»FGI R FGSÀZ M ¸W¯F°FF°F. dMMeÓFe¨¹FF »ûI ¸F²¹û ¶FûÎM¦F U SûBh¦F su AFG¦FÀMX sqry
IZ »û. Ib Ic ¢»FFGI ¨¹FF QbI F³FF°F ¨Fæ S MFI »Fe, ±FûOZR FS VFFGδF¦F IZ »û U dQUÀF ¸FþZ°F §FF»FU»FF. ÀFa²¹FFI FTe ´FS°F dRi dOÑ¢ÀFWFRZ ³F»FF AF»Fû. MFGUSUS MFB¸F´FFÀF IZ »FF, Jc´F R ûMû I FP»û. ¹FbSû´F¸F²¹û dNI dNI F¯Fe MÍI VF ´FQF±FF˨û ÀMFG»ÀF AFWZ°F. Oû³FS I ¶FF¶F, R »FFR »F WZ ´FidÀFð MÍI VF ´FQF±FÊ d°F±û d¸FT°FF°F. °¹FF°F ½WZþ AFd¯F ³FFG³F½WZþ WZ Qû³We ´F¹FFʹF AÀF°FF°F. sqqr ¸F²¹û AF¸We dþ±û ³ûW¸Fe þF¹F¨Fû AVFF kBÊÓFd¸FS I ¶FF¶Fl SmÀMFGSaM¸F²¹û þFD ³F °FFU ¸FFS»FF AFd¯F °FÈ´°F ÓFF»Fû. d°FÀFº¹FF dQUVFe ÀFI FTe CNc³F I FS³FZ ³û³FFG¹F äFF³FÀMFBʳF IG ÀF»F¨¹FF dQVû³û SUF³FF ÓFF»Fû. WF Qû³F °FFÀFFa¨FF SÀ°FF R FS¨F ÀFbQa S Wû°FF. þ¸FʳFe¨¹FF ¹FF ·FF¦FF°F I FS³û ´FiUFÀF I S°FF³FF AFþc¶FFþc»FF dQÀF¯FFSZ AF»´ÀF ´FUÊ°F, dWSUe Ib S¯û
(d¸FOûþ), °FÀFa¨F þ¸FʳFe¨û CØF¸F SÀ°û AF´F»¹FF»FF I ²Fe¨F Q¸FU°F ³FFWe°F. äFF³FÀMFBʳF IG ÀF»F¨Fe d°FdI Ma I FPF¹F»FF Jc´F ¸FûNe SFa¦F AÀF°û. AF¸We AF²Fe¨F AFG³F»FFB³F ¶FbÎI ¦F I ø ³F NZU»û Wû°û °¹FF¸FbTZ AF¸F¨FF Jc´F UZT UF¨F»FF. IG ÀF»F¨¹FF AF°F¸F²¹û Ba¦Fiþe ·FF¿û°Fc³F ¸FFdW°Fe QZ¯FFSe ÀFF²FFS¯F EI F °FFÀFF¨Fe McS AÀF°û. AF»´ÀF ´FUÊ°FFa³Fe UZP»û»FF WF IG ÀF»F EI F OûÔ¦FSFUS AFWZ. ´FF¹F±¹FF´FFÀFc³F IG ÀF»F´F¹FË°F ´FûWû¨FF¹F»FF ¨FF»F°F ´FFD ¯F °FFÀF »FF¦F°Fû. ¨FFa¦F»FF¨F ¨FP AFWZ. US ¨FPc³F þF¯¹FFÀFFNe §FûOF¦FFOëF ÎI UF ¶FÀûÀF AÀF°FF°F. dWS½¹FF¦FFS ÓFFOFa³Fe ÓFFI »û»¹FF SÀ°¹FFUø ³F ¨FF»F°F þF°FF³FF ¸FþF ¹û°û. ¹Fb³ûÀI û¨Fe We U»OÊ WZdSMZþ ÀFFBM, ´FdSI ±û°F»FF WF IG ÀF»F ´Fi°¹FÃF ¶F§Fc³F ÀF¦FTF ±FI UF ´FTc³F þF°Fû.
³FFG¹F ¾½FF³FÀMFBʳF I ÀG F»F ÀF¦FTe ³F¹F³FS¸¹F QÈV¹û Oû¼¹FF°F ÀFFNUc³F ÀFa²¹FFI FTe dRi dOÑ¢ÀFWFRZ ³F»FF ´FS°F AF»Fû. »ûI US¨F ±FF¹F Rc O JFnZ. EI »FFa¶F»F¨FI RZ SR MI F ¸FFø ³F WFGM»Z F»FF ´FS°F ¦û»Fû. EI F¨F WFGM»Z F¸F²¹û ¸Fbæ F¸F IZ »¹FF¸FbTZ ÀFF¸FF³FF¨Fe ³FF¨FF³FF¨F I SFUe »FF¦F»Fe ³FFWe. I FS ´Fi½FFÀFF¸FbTZ dMÑ´F Jc´F¨F ÀFbMÀFbMe°F ÓFFÕe. VûUM¨¹FF dQUVFe Qb´FFSe ¶FFSF¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF MѳZ F³û ´FS°Fe¨FF ´FiUFÀF ÀFbø IZ »FF. dRi dOÑ¢ÀFWFRZ ³F-D »¸FRih I R MÊ-AG¸FÀMSOG¸F AÀFF I ²Fe ³FFG¸FÊ»F MѳZ F³û °FS I ²Fe þ¸FʳFe¨¹FF ´FidÀFð AF¹FÀFeBʳû ´FiUFÀF I S°F SFÂFe CdVFSF §FSe ´FûWû¨F»Fû.
response.lokprabha@expressindia.com
65
³FF¦FSXWXFZTZX A·F¹FFSX¯¹F (´FF³F v ½FøY³F) AF¸WXF»FF ¶Fa¦F»¹FF°F ´FiUVZ F QZ°FF³FF ÀU°F: þa¦F»F Ad²FIYFSXe ¸FFdWX°Fe QZ¯¹FFÀFFNXe AF»FZ WXû°FZ. μ»FGMX¨¹FF ÀFUÊ d£FOX¢¹FFa³FF »FFZ£FaOXe ¦Fie»F AFd¯F ¶FFSXeIY þFTXe ¶FÀFU»FZ»Fe AFWZX. ¸Fb£¹F ¸WX¯FþZ OXFÀFFa¨FF Adþ¶FF°F ÂFFÀF ³FFWXe WZX EZIY»¹FFUSX EIYQ¸F WXF¹FÀFa UFMX»Fa. SXFÂFe AFNX³Fa°FSX IbYNZXWXe ¶FFWZXSX ´FOcX ³FIYF, °FÀFa¨F ÀFIYFTXe AF¸F¨Fe ¦FFOXe AF»¹FFdVFUF¹F IbYNZXWXe dRYSXF¹F»FF þFDY ³FIYF, AÀFa °¹FFa³Fe QFZ³F-°Fe³F UZTXF ¶FªFF½FÕaX. °¹FFa¨¹FF Ad²FIÈY°F ¦F¯F³FZ³FbÀFFSX ¹FF þa¦F»FF°F rru UF§F, ryqq WXØFe, AÀFa£¹F d¶F¶FMX,Z ÀFF²FFSX¯F xq-yq WXþFSX WXSX¯FZ ¹FFa¨FF UFUSX ÀFUÊÂF AFWZX. IYFWXe ´Fi¸FF¯FF°F AÀU»FZ, SXF³F¸WXVFe °FÀFZ¨F þa¦F»Fe IbYÂFZWXe UFUSX°FF°F, °¹FF¸FbTXZ ´FSXUF³F¦FedVFUF¹F IbYNX»FaWXe ²FFOXÀF IYøY ³FIYF, AÀFa °¹FFa³Fe ¶FþFU»Fa. SXFÂFe ÀFFOZXÀFF°F UFþ°FF AF¸F¨FF ¸FF¯FcÀF °Fb¸F¨¹FFÀFFNXe þZU¯F §FZDY³F ¹FZB»Ê F AFd¯F ÀFIYFTXe ÀF½½FFÀFWXF»FF þa¦F»F ÀFRYSXe»FF d³F§FF¹F¨Fa¹F E½FXPXa ÀFFa¦Fc³F °FZ ¦FZ»FZ. ¹FF þa¦F»F ·FF¦FF°F EASXMXZ»FdVFUF¹F IYFZ¯FF¨FaWXe ³FZMXUIÊY
66
¨FF»F°F ³FÀF»¹FF³FZ AF¸F¨FZ ¸FFZ¶FFBÊ»F NX´´F¨F WXû°FZ. SXFÂFe WXU°Z F»FF ¦FFSXUF E½FXPXF UFPX»FF IYe °¹FFa³Fe dQ»FZ»¹FF ¶»FhIYZ MÐÀF¨FF ¨FFa¦F»FF¨F CX´F¹FFZ¦F ÓFF»FF. QbÀFº¹FF dQUVFe ÀFIYFTXe AF¸WXe ÀF½UFÀFWXF»FF þa¦F»F ÀFRYFSXe»FF þF¯¹FFÀFFNXe °F¹FFSX WXFDZ Y³F ¶FÀF»FFZ. U³FSXÃFIYFa¨Fe EIY ¸FFZNXe þe´F AF»Fe AFd¯F AF¸WXF»FF °¹FF°F ¶FÀF¯¹FFÀFFNXXe ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»FZ. WXUF £Fc´F¨F ±FaOX WXF°Z Fe, ´F¯F AF¸WXF»FF °¹FFa³Fe ¨FWXF AFd¯F d¶FdÀIYMXZ dQ»¹FF³FZ EIY °FþZ»FQFSX´F¯FF AF»FF. þe´F¸F²¹FZ AF¸F¨¹FF¶FSXF¶Z FSX QFZ³F ´FSXQVZ Fe ´F¹FÊMXIYWXe WXF°Z FZ. þe´F WXTXcWXTXc °¹FF þa¦F»FF¨¹FF dQVFZ³FZ UTX¯FF-
UTX¯FF¨¹FF SXÀ°¹FF³FZ þFDY »FF¦F»Fe. þF¦FFZþF¦Fe WXSX¯FZ, ÀFFa¶FSX AFd¯F ¸FFIYOZX ¸FFZNëF ÀFa£¹FZ³FZ dQÀFF¹F»FF »FF¦F»Fe. ±FFZOXZÀFZ ´FbPZ ¦FZ»¹FFUSX U³FSXÃFIYF³FZ þe´F ±FFa¶FU»Fe. EIY-QFZ³F ¸FFIYOZX EIYF d½Fd¾FáX AFUFþF°F ÓFFOXF¨¹FF VFZOÔ ëFIYOZX ¶FÀFc³F AFZSXOX°F WXF°Z Fe. U³FSXÃFIYF³FZ AF¸WXF»FF ÀFFad¦F°F»FZ IYe B±FZ¨F þUTX´FFÀF UF§F AÀF¯FFSX ¹FF¨Fe WXe £Fc¯F AFWZX. þ³FFUSZX EIY¸FZIYFa³FF ÀFFU²F IYSX°F AÀF°FF°F WZX EZIY»Fa WXF°Z Fa, ´F¯F AF°FF ´Fi°¹FÃF ´FFWXF°F WXF°Z FFZ. IbYNc³F °FSXe ¸FFZSXF¨a FZ UZ¦FUZ¦F¼¹FF AFUFþF°F IZYIYFMX¯FZ EZIYc ¹FZ°F WXF°Z F. AF¸WXe VFFa°F´F¯FZ ÀFUÊ ´FFWX°F WXF°Z FFZ. WXSX¯FZ, ÀFFa¶FSZX
UZ¦FF³FZ ´FTXF¹F»FF »FF¦F»Fe. A¨FF³FIY¨F AF¸F¨¹FF þe´F¨¹FF ´FbPXZ QFZ³FVFZ RbYMXFUa øY³F SXÀ°FF AFZ»FFaOXc³F EIY UF§F ´F»FeIYOZX ¦FZ»FF. °FFZ E½FXPëF UZ¦FF³FZ dQÀFZ³FFÀFF ÓFF»FF IYe AF¸WXF»FF IbY¯FF»FFWXe °¹FF¨FF RYFZMXFZ IYFPX°FF AF»FF ³FFWXe. ±FFZOëF UZTXF³FZ AF¸F¨Fe þe´F WXTXcWXTXc ´FbPXZ, ´F¯F UF§FF¨FF IYFWXe AaQFþ AF»FF ³FFWXe. ¸FFIYOXF¨a FZ AFZSXOX¯FZ AFd¯F ¸FFZSXF¨a FZ IZYIYFMX¯FZ ÀFbøY¨F WXF°Z FZ. AF¸WXe ÀFUÊþ¯F §FF¶FSX»FFZ WXF°Z FFZ. þSXF ´FbPZ ¦FZ»¹FFUSX °¹FF³FZ þe´F ±FFa¶FU»Fe. ÓFFOXF¨a Fe ÀFTXÀFTX ÓFF»Fe AFd¯F QFZ³F WXØFe °¹FF ÓFFOXF°Fc³F ¶FFWZXSX AF»FZ. þe´F ±FFZOXeVFe ´FbPZ IYFPX»¹FFUSX
su AFG¦FÀMX sqry
EIY ¸FFZNXF ´FF¯¹FF¨FF °F»FFU »FF¦F»FF. IYFWXe SXF³FObXIYSZX °¹FFa¨¹FF d´F»»FFaÀFWX ´FF¯Fe d´F°FF³FF dQÀF»Fe. °¹FF °F»FFUF¨¹FF ´FbPXZ¨F AF¯F£Fe QFZ³F-°Fe³F »FWXF³F-¸FFZNXZ ´FF¯¹FF¨FZ °F»FFU dQÀF»FZ. °¹FF°F»¹FF EIYF °F»FFUF´FF¾Fe U³FSXÃFIYF³FZ þe´F ±FFa¶FU»Fe AFd¯F AF¸WXF»FF AF¾¨F¹FFʨFF ²F¢IYF¨F ¶FÀF»FF. IYFSX¯F d°F±F»¹FF AFZ»¹FF ¸FF°Fe°F UF§FF¨¹FF ´FF¹FFa¨FZ NXÀFZ CX¸FM»FZ»FZ À´FáX dQÀF°F WXF°Z FZ. U³FSXÃFIYF¨¹FF ¸WX¯F¯¹FF³FbÀFFSX UF§F ³FbIY°FF¨F ´FF¯Fe d´FDY³F ¦FZ»FZ»FF WXû°FF AFd¯F þUTX´FFÀF¨F AÀF¯FFSX, ´F¯F °¹FF ³FeSXU VFFa°F°FZ°F °FFZ IYFWXe dQÀF»FF ³FFWXe. ±FFZOXZ ´FbPXZ ¦FZ»¹FFUSX U³FSXÃFIYF³FZ þe´F ±FFa¶FU»Fe AFd¯F EIYF ÓFFOXF¨¹FF RYFaQeUSX Aa¦F ¨FFZøY³F ¶FÀF»FZ»FF d¶F¶FMXF
QF£FU»FF. ESX½WXe IYFZ¯FF¨¹FFWXe »FÃFF°F ¹FZ¯FFSX ³FFWXe AÀFF¨F °FFZ ¶FÀF»FZ»FF WXF°Z FF. IZYUTX U³FSXÃFIYFa¨¹FF °¹FF °F¹FFSX ÓFF»FZ»¹FF ³FþSZX¸FbTXZ AF¸WXF»FF °FFZ dQÀF»FF. °¹FF¨¹FFIYOZX ´FFWX°F AÀF°FF³FF¨F EIY d¶F¶FMëF ÀFbÀFFMX UZ¦FF³FZ SXÀ°FF ´FFSX IYøY³F ¦FZ»FF. °¹FF¨FF °FFZ UZ¦F ´FFWcX³F AF¸WXe AUFIÐ ¨F ÓFF»FFZ. °¹FF³Fa°FSX ´FbPXZ ¸FFÂF AF¸WXF»FF þF¦FFZþF¦Fe RYöY WXSX¯FZ, ¸FFIYOZX ÀFFZ¶F°Fe»FF AÀF»¹FFÀFFSX£Fe¨F UFUSX°FF³FF dQÀF»Fe. su AFG¦FÀMX sqry
QbÀFº¹FF dQUVFe AF¸WXe d°F±Fc³F¨F uq dIY.¸Fe. Aa°FSXFUSX AÀF»FZ»¹FF kQb¶FFSmXl ¹FF dNXIYF¯FF»FF ·FZMX dQ»Fe. WXF ÀFbðXF þa¦F»FF¨FF¨F EIY ·FF¦F AFWZX, ´F¯F B±FZ ÀF²¹FF °FSXe ty WXØFeÔ³FF þa¦F»FF°F»Fe AFd¯F QZUÀ±FF³F¨Fe IYF¸FZ IYVFe IYSXF¹F¨Fe ¹FF¨FZ ´FidVFÃF¯F dQ»Fa þF°F AÀF»¹FF¨FZ IYTX»Fa. þa¦F»FF°F»Fe IYFWXe IYF¸FZ °FÀFZ¨F CX°ÀFU´FiÀFa¦Fe UZ¦FUZ¦F¼¹FF QZUÀ±FF³FFaÀFFNXe ¹FF ´FidVFdÃF°F WXØFeÔ¨FF ¨FFa¦F»¹FF ´FiIYFSZX CX´F¹FFZ¦F IZY»FF þF°FF. ¹FF WXØFeÔ¨Fe £Fc´F
¨FFa¦F»¹FF ´FiIYFSZX d³F¦FF SXF£F»Fe þF°FZ AÀFa EIaYQSXe°F dQÀF»Fa. AF¸F¨¹FF ¶FSXû¶FSX AÀFÕZX»¹FF dUVU³FF±F ¹FF d¸FÂFF¸FbTXZ d°F±F»¹FF AFdQUFÀFeÔ¶FSXF¶Z FSX IYÖFOX ·FF¿FZ°F ÀFaUFQ ÀFF²F°FF AF»FF. °¹FFa¨¹FF ¸WX¯F¯¹FF³FbÀFFSX ¹FF þa¦F»FF°F UF§F, d¶F¶FMZX, AÀU»FZ AFd¯F WXØFe ¹FFa¨FF ÀFa¨FFSX £Fc´F AÀF»FF °FSXe ¸FF¯FÀFF¨¹FF ½FFMëFÕXF °FZ IY²Fe þF°F ³FFWXe°F. ¸FF¯FcÀF WZX °¹FFa¨FZ JFôF ³FÀF»¹FF³FZ °FÀFF þa¦F»Fe ´FiF¯¹FFa¨FF
UÀ°FeUSX IY²Fe WX»»FF ÓFF»FZ»FF ³FFWXe. ´F¯F þa¦F»FF°F dRYSX°FF³FF °FZ IY²FeWXe EIYMZX-QbIYMZXY dRYSX°F ³FFWXe. ¹FF þa¦F»FF°F¨F AFdQUFÀFeÔ¨¹FF ¸Fb»FFaÀFFNXe VFFTXF ÀFbøY IYSX¯¹FF°F AF»Fe AFWZX. ¸Fb»Fa dVFIY°F AFWZX°F. RY¢°F U`ôFIYe¹F ¸FQ°FeÀFFNXe QWXF dIY. ¸Fe.½FSX AÀF»FZ»¹FF ¦FFUF°F þFUa »FF¦F°Fa. ÀFSXIYFSX³FZ °¹FFa¨Fa þa¦F»FF¶FFWZXSX À±F»FFa°FSX IYSX¯¹FF¨Fa NXSXU»Fa AFWZX, ´F¯F ¹FF þa¦F»FF°F¨F °FZ £Fc´F ÀFb£Fe AFWX°Z F, AÀFa °¹FFa¨Fa ¸WX¯F¯Fa dQÀF»Fa. þa¦F»FF°F»FF ±FSXFSX A³Fb·FUF¹F¨FF AÀFZ»F °FSX ³FF¦FSXWXFT Z XZ A·F¹FFSX¯¹FF»FF ·FZMX dQ»Fe¨F ´FFdWXþ.Z B±F»¹FF MbXdSXÀMX ¶Fa¦F»¹FF¸F²¹FZ ÀFUÊ ÀFFZ¹Fe ¨FFa¦F»¹FF AÀFc³F IY¸FʨFFSXeU¦FÊ Ad°FVF¹F CX°ÀFFWXF³FZ IYF¸F IYSX°FF³FF dQÀF°Fû. WXU°Z F»FF ¦FFSXUF AFd¯F IYFZ¯F°¹FFWXe ´FiIYFSX¨Fa ´FiQ¿c F¯F ³FÀF»¹FF³FZ dQUÀF·FSX dIY°FeWXe dRYSX»Fa °FSXe Q¸FF¹F»FF WXF°Z F ³FFWXe WZX ³F¢IYe¨F A³Fb·FUF»F. EIY ¸FFÂF £FSaX IYe ¹FF þa¦F»FF»FF ·FZMX ôFF¹F¨Fe AÀFZ»F °FSX IY¸Fe°F IY¸Fe ÀFF°F-AFNX þ¯FFa¨FF d¸FÂF ´FdSXUFSX AÀFZ»F °FSX dRYSX¯¹FF°F £Fc´F ¸FþF ¹FZB»Ê F. ¸F¦F ¨F»FF °FSX!
response.lokprabha@expressindia.com
67
¾F¶QIYûOZX IiY. tt ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX
r
¾F¶QI ûOZ Ii . ts ¨FZ CØFS
AFO½Fe d½F²FF³FZ : r) IZ ½FOëF¨FZ ÓFFO t) ¹Fa¶FI ¶FF´FcªFe NûÔ¶FSm ¹FFa¨FZ Mû´F¯F³FF½F w) I ½Fe AF°¸FFSF¸F SF½FªFe QZ¾F´FFaOZ ¹FFa¨FZ Mû´F¯F³FF½F z) ¶Fbdð¶FTF°F SFªFF»FF I ûÔOe°F ´FI O¯¹FF¨Fe JZTe rq) JûOI S, C³FFO rr) QbQʾFF, ½FFBÊM A½FÀ±FF rs) ªFTFD »FFI OFa¨FF ·FFSF ru) R FTFa¨FF §FûÀF, »FûÔ¦FS rv) d³F¿¯FF°F, °FS¶FZªF rx) ´Fb»Fa¨¹FF ½F»»FeÔ´F`I e EI - kŸŸŸŸ ¦FM¯FZ l rz) d¾FI À°F, ´FSF·F½F sq) Ib ªFI F, ³FFÀF»FZ»FF sr) ¾FeS, S¢°F½FFdW³Fe st) d¾FSI F½F; A½FÀFS, ¹Fû¦¹F ½FZTZ su) ²F´FFMF, ¨F´FSFI sv) d½F»Fa¶F, QZS sw) ´FFSa¶¹FF AÀF¯FFSF EI ½FÈÃF sx) SFÂFe ´FO¯FFSF ´FFD ÀF sz) ¸FªF¶Fc°F, °FFI Q½FF³F tr) CØF¸F Ib TF°Fe»F; §FSaQFªF tt) ¦Fû¿M, I WF¯Fe tu) ¹FF ½FÈÃFF»FF ´FF³FZ °Fe³F A¾Fe EI ¸W¯F AFWZ . tw) J¸Fa¦F, JbÀFJb¾Fe°F tz) AÀ´F¿M C¨¨FFS I S°F
68
A S ¯¹F ÷ Q ³F ÀFa ¦F ³F ¸F °F
Õa I F S I F ³FF ÎW AF ¨F I S S ÀFF ½F ¸F ³F ªFe S ÀF S ¦F ¸F O ´F S ½FF S ªF ÀFF S I IÊ ªF
s
t
z
u
v
rq rt
rw
ry
sq
sr
su sx
sy
ts
st
tx
ur
tq
ut
uz
vq
¶FFZ»F¯FFSF uq) J½FF, Qc²F AFM½Fc³F IZ »FZ»FF §F˜ ´FQF±FÊ us) ÀFû³¹FF-÷ ´¹FF¨Fe °FFS
ut) ¾FÂFb°½F, ½F`¸F³FÀ¹F uu) ³FûI S, ¨FFI S uv) d¦FT¯FZ; ¦FiFÀF¯FZ ux) I ÷ ¯FF, Q¹FF uz) k ŸŸ ´FT·FS ¸W¯F°Fe»F WF¹F WF¹Fl vq) EI ÄFF³F´FeNd½FªFZ°FZ ¸FSFNe I ½Fe- d½FaQF ŸŸŸŸŸ vr) °FȯF, §FFÀF C·Fe d½F²FF³FZm : r) kÓFZÔO c¨Fe Rb »FZl ¹FF I F½¹FÀFa¦FiW F¨FZ I ½Fe s) ¹FbðF³Fa°FS¨FF ÀF¸FZM t) AFO, d½FWeS u) ¨FI ¨FI FM, ÓF¦F¸F¦FFM v) ½FZQ³FF; dI »»Fe
½F S I ¸F Ib ½F °F
Aû S ½F ÀF ¯F Se
tu
tv
tz
uw
×½FF Õ ¨F ³FF ¸FF Õ ¹F d¾F ÃFF ÀF Õ ÀFb ¦Fe
sz
ty
us
uv
Q S ªF ÀFF BÊ S ½F ³F M ýiF ´FF S ½FF ÀFF J W S
sw
tt
tw
ÀF Wû ¸F °F I ªF ø M Jû ¾Fe °F ¿FFÊ ÀF QF ³F ¦F C QF
ss
sv
tr
y
ru
rx
rz
uq
x
rr
rs rv
w
uu ux
uy vr
w) I Ne¯F, Qb§FÊM x) ¦FSªF, AF½F¾¹FI °FF y) ¸F¸F°FF, ´Fie°Fe; »FFO rq) ²FF³¹FF°F C°´F³³F Wû¯FFSe I eO rs) dIa ¸F°F, ¸Fc»¹F rt) QbQ`ʽF, Qb·FFʦ¹F rw) ªFZ½F¯FF³Fa°FS ¸FFS»FZ»¹FF RZ º¹FF rx) ÀFcM , ¸FûI TeI ry) ´FF¯¹FF¨¹FF §FF¦FSe JFaôFF½Fø ³F ½FFW¯¹FF¨FZ ÀFF²F³F ss) ½FFI OF ³FÀF»FZ»FF st) ¨FIi FI FS dR S¯FFSF ½FFSF sy) ÀFb°FFSF¨FZ »FFIc O
°FFÀF¯¹FF¨FZ W°¹FFS tq) ½FÀF³F, ½FÀÂF tr) d½F. ½FF. d¾FS½FFOI SFa¨FZ Mû´F¯F³FF½F ts) ¶FûMFa¨¹FF A¦FiF½FSe»F I ½F¨F tv) Ca ¨F ½F ÀFO´FF°FT tx) ²FbTe¨FF I ¯F ty) ´FF¯¹FF¨FF »FûÔP F tz) ¶FFI e¶FF¶F- ¶FF. ·F. ŸŸŸŸ ur) ´Fi½FFÀFF¨FZ ½FF ½FFW°FbI e¨FZ ÀFF²F³F uw) ÷ ´FZ, SªF°F uy) °F¸FF¾FF°Fe»F ¸Fb£¹F I ±FF³FI
response.lokprabha@expressindia.com
su AFG¦FÀMX sqry
·Fd½F¿¹F
d½FªF¹F IZYTIYSX
#@$%^&!()_+* dQ. rx °FZ st AFG¦FÀMX sqry
ÀFUÊ ¦FiW¹Fû¦F C°ÀFFW UFPdU¯FFSZ AFWZ°F. °Fb¸F¨¹FF SFVFe¸F²¹FZ AÀFÕZ »¹FF þ¶FSQÀ°F ¸FWØUFI FaÃFF AFd¯F ¸û¿F B¨LFVFö e¨¹FF þûSFUS EJFQZ I F¸F ¸FF¦FeÊ »FFUF»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F I FWe°FSe ·F½¹FdQ½¹F I SFUZ AÀFF dU¨FFS °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF°F ¹ûBÊ»F. °¹FF QÈáe³û AFUV¹FI °¹FF ¸FF¯FÀFFa¨Fe AFd¯F ´üVFFa¨Fe °Fb¸We þbTUFþbTU I SF»F. ÀF´°FFWF¨Fe ÀFb÷ UF°F þSe Ia MFTUF¯Fe ÓFF»Fe °FSe ³Fa°FS °Fb¸We ·FS´FcS I F¸F I SF»F. §FSF¸F²¹FZ ÀFUÊ þ¶FF¶FQFSe Aa¦FFUS §ûD ³FI F.
I û¯F°ûWe ³FF°û d¨FSI FT dMI ¯FFSZ ³FÀF°û. °¹FF¸F²¹FZ I ²Fe ³FF I ²Fe JaO ´FO°Fû. ¹FF AFNUOëF¸F²¹FZ °Fb¸WF»FF dÀFaWX EJFôFF ½¹Fö e¨¹FF ÎI UF I F¸FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AÀFF A³Fb·FU ¹ûBÊ»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F EJFôFF d³F¿¯FF°F ½¹Fö e¨FF ÀFnF §û°F»FF°F °FS °Fb¸F¨¹FF I F¸FF¨FF QþFÊ Ad²FI ¨FFa¦F»FF WûBÊ»F. LûMëF ½¹FFUÀFFd¹FI Fa³FF EJFQZ ¨FFa¦F»û I F¸F d¸FTZ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe þZ I F¸F B°FSFa³FF þ¸F°F ³F½W°û °û I F¸F UdSâ dUäFFÀFF³û °Fb¸F¨¹FFUS ÀFû´FU°Fe»F.
´Fi¹F°³FFa°Fe ´FS¸ûäFS AVFe ¸FF³F¯FFSe °Fb¸F¨Fe SFÀF AFWZ. AFNUOëF¨Fe ÷ UF°F þSe ±FûOeVFe d³FSFVFFþ³FI ²F³Fc ÀFbÓFF»Fe °FSe °Fb¸We I û¯F°¹FFWe ÀF¸FÀ¹ûUS ¸FF°F I SF¹F¨û NSUF»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F ª¹FFa³Fe ´FcUeÊ °Fb¸WF»FF ³FI FS§FaMF EZI dU»Fe Wû°Fe °¹FFa¨¹FFI Oc³F ¸FQ°Fe¨Fe ·FF¿FF EZIc ¹ûBÊ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe UdSâ °Fb¸WF»FF ¨FFa¦F»¹FF ´FiûþZ¢M¸F²¹FZ ÀFW·FF¦Fe I ø ³F §û°Fe»F. þûOeQFSFVFe dI SI ûT I FS¯FFUø ³F QbSFUF WûBÊ»F.
EJFQZ I F¸F IZ »û I e °¹FF¨FZ R T »F¦û¨F d¸FTF»û ´FFdWþZ AÀFF °Fb¸F¨FF UÈ¿F·F ¶FF¯FF AÀF°Fû. ´F¯F ¹FF AFNUOëF°F °Fb¸WF»FF °¹FFÀFFNe ±FFa¶F¯û ·FF¦F ´FOZ»F. °¹FF°Fc³F °Fb¸F¨FF¨F R F¹FQF WûBÊ»F. ½¹FF´FFS CôFû¦FF°F WF°FF°FûaOFVFe AF»û»Fe I F¸û EJFQ QbÀFSF AFNUOF ´FbPZ PI »F»Fe þF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ÀFF²¹FF AFd¯F ÀFû´¹FF UFM»û»¹FF I F¸FF°F ¦Fba°FF¦Fba°F d³F¸FFʯF WûBÊ»F. §FSF¸F²¹FZ ÀFUÊ þ¯F AF´FF´F»¹FF I F¸FF¸F²¹FZ ¸F¦³F AÀF°FeÕ.
I FWe I F¸û AVFe AÀF°FF°F þe AF´F»¹FF»FF ÀU°F:»FF¨F I SFUe IY³¹FF »FF¦F°FF°F. AVFF UZTZ»FF ¸F³FF¨FF dW¹¹FF I SFUF »FF¦F°Fû. °FÀFF þS °Fb¸We IZ »FF°F °FS ¹FF AFNUOëF°F ¶FSe¨F I F¸û ´FFS ´FOc VFI °Fe»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F ³FªFeI ¨¹FF ·FdU¿¹FF°F ¨FFa¦F»û ´üÀû d¸FTdU¯¹FFI dS°FF AF°FF JZT°û ·FFaOU»F C·û I SFUZ »FF¦û»F. ³FûI Se¸F²¹FZ þZ I F¸F AU§FO AFWZ °û I F¸F °Fb¸F¨¹FF UFMëF»FF ¹ûBÊ»F. §FSF¸F²¹FZ ´Fi°¹ûI I F¸FF¸F²¹FZ °Fb¸F¨FF ´FbPFI FS AÀû»F.
¦FiW¸FF³F °Fb¸F¨Fe ±FûOeVFe ´FSeÃFF ¶F§F¯FFSZ AFWZ. EJFQZ I F¸F ÀFST ¸FIYSX ¸FF¦FFʳFZ Wû°F ³FFWe, AÀû ´FFdW»¹FF³Fa°FS °Fb¸We ³FFB»FFþF³û UFI OëF UFMZ³û þF¹F¨û NSUF»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F ³FªFeI ¨¹FF ·FdU¿¹FFI dS°FF þZ ¶û°F °Fb¸We AFJ»û AFWZ°F °¹FFI dS°FF ·FFaOU»FF¨Fe ÀFû¹F I SFUe »FF¦û»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ª¹FF I F¸FF°Fc³F AF´F»FF R F¹FQF AFWZ AVFF I F¸FF»FF °Fb¸We ´FiF²FF³¹F ôFF. §FSF¸F²¹FZ I FMI ÀFSe½Fø ³F dI SI ûT UFQdUUFQ Wû°Fe»F.
¦FiW¸FF³F ´FSÀ´FSdUSû²Fe AFWZ. °Fb¸WF»FF AF°FF Jc´F I F¸F I SFUZÀû UFMZ»F. ´F¯F ½¹Fö eaUS °Fb¸We AU»Fa¶Fc³F AFWF°F d¸F±Fb³F ª¹FF °¹FF ½¹Fö ea¨FF I FWe I FS¯FF³û C´F¹Fû¦F Wû¯FFS ³FFWe. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°Fe»F I F¸FF»FF ¦F°Fe ¹ûBÊ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe °Fb¸We dQ»û»¹FF ÀF»»¹FF¨FF °Fb¸F¨û UdSâ AFd¯F ÀFaÀ±FF ¹FFa³FF ¨FFa¦F»FF C´F¹Fû¦F WûBÊ»F. ´F¯F °¹FF¨û ßû¹F ¸FFÂF »F¦û¨F d¸FT¯FFS ³FFWe. §FSF¸F²¹FZ ¸FWؽFF¨¹FF d³F¯FʹFF¸F²¹FZ °Fb¸F¨FF ´FbPFI FS AÀû»F. ÀFa´Fc¯FÊ AFNUOF ²FFU´FTe°F þFBÊ»F.
¦FiW¸FF³F °Fb¸F¨¹FF QÈáe³û ÀFad¸FßF AFWZ. B°FSFaI Oc³F ÀFF±F ³F d¸FTF»¹FF³û I FWe I F¸û °Fb¸WF»FF EI MëF³û °FcT °FF°FOe¨Fe I SFUe »FF¦F°Fe»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F WF°FF°F þûO»û»û ´üÀû ³FªFeI ¨¹FF ·FdU¿¹FF°Fe»F I F¹FÊIi ¸FFaÀFFNe ¦Fba°FUFUZ »FF¦F°Fe»F. °¹FF¸FbTZ Jc´F ´üÀû ¹ûD ³FWe °û dVFnI NZU°FF ¹û¯FFS ³FFWe°F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe EJFQZ AU§FO I F¸F °Fb¸F¨¹FF UFMëF»FF ¹ûBÊ»F. §FSF¸F²¹FZ EI ÂF ¹ûD ³F I F¸F I SF¹F¨û NSZ»F, ´F¯F AF¹F°¹FF UZTZ»FF ÀFUÊ þ¯F ¸FF§FFS §û°Fe»F.
¦û»¹FF EI -QeO ¸FdW³¹FF¸F²¹FZ þZ I F¸F °Fb¸We IZ »û»û Wû°û, °¹FF»FF AF°FF ´Fid°FÀFFQ d¸FTF¹F»FF IbaY·F »FF¦F»¹FF¸FbTZ °Fb¸WF»FF EI ´FiI FS¨Fe ÀRc °FeÊ »FF·û»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F °Fb¸F¨Fe I »´F³FFVFö e AFd¯F °Fb¸We IZ »û»û ´Fi¹F°³F ¹FF¨FF ¹Fû¦¹F ÀF¸F³U¹F ÓFF»¹FF¸FbTZ IZ »û»¹FF I áF¨û ¨Feþ ÓFF»¹FFÀFFSJZ UFMZ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe AU§FO ´FiV³FF¸F²¹û °Fb¸WF»FF ¸F¸FÊ ÀFF´FOZÕ . §FSF¸F²¹FZ ¸FûNëF ½¹Fö ea¨FF ÀFnF C´F¹Fû¦Fe ´FOZ»F.
°Fb¸F¨¹FF I áFTc ÀU·FFUF¨Fe ¹FF AFNUOëF°F ´FSeÃFF Wû¯FFS AFWZ. ª¹FF F¸FF°F ³FdVF¶FF¨Fe ÀFF±F d¸FTZ»F AÀû IYIÊY IUFM»û Wû°û °¹FF°F I FWe°FSe ¦FO¶FO WûBÊ»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F ¸FWؽFF¨Fe I F¸û ÀU°F: WF°FFTF. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe þZ I F¸F °Fb¸F¨û ³FFWe °û I F¸F UdSâ °Fb¸F¨¹FFUS ÀFû´FU°Fe»F. °¹FF¸F²¹FZ ¶FSF¨F UZT þFBÊ»F. °Fb¸F¨Fe ³ûW¸Fe¨Fe I F¸û A²FÊUM SFdW»¹FF³û þSF d¨FOd¨FO WûBÊ»F. §FSF°Fe»F ½¹Fö e °Fb¸F¨FF ÀFnF EZIc ³F §û°Fe»F.
þVFe ¦FSþ AÀû»F °¹FF´Fi¸FF¯û °Fb¸We °Fb¸F¨û ²FûS¯F ¶FQ»F°F SFW°FF. ¹FF ª¹FF I F¸FF°Fc³F AF´F»FF ½FÈd¾¨FIY ´FiAFNUOëF°F °¹FÃF ÎI UF A´Fi°¹FÃF R F¹FQF AFWZ °¹FF¨F I F¸FFa³FF ´FiF²FF³¹F ôFF»F. ½¹FF´FFSeU¦FFÊ»FF ¦FiW¸FF³F A³FbIc »F AFWZ. EJFQZ I F¸F dU³FFI FS¯F »FFa¶F»û AÀû»F °FS °¹FF I F¸FF»FF ¦F°Fe ¹ûBÊ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ÀU°F:¨¹FF ¸F°F»F¶FFI dS°FF I F¸F I SF»F. §FSF¸F²¹FZ ¸FûNëF ½¹Fö ea³FF °Fb¸F¨¹FF¶FF¶F°Fe°F JFÂFe UFMZ»F.
¦FiW¸FF³F R FSÀû CØF¸F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ´Fi°¹ûI I F¸F ³ûMF³û ´FbPZ ³¹FFUZ »FF¦û»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F ÀFSI FSe I F¸û AFd¯F ¸Fe³F I ûMʽ¹FUWFS ¹FFI OZ »FÃF ôFFUZ »FF¦û»F. ÀF´°FFWF¨¹FF ¸F²¹FF³Fa°FS A´ûdÃF°F ´üÀû WF°Fe ´FO°Fe»F. þûO²FaQF AÀF¯FFº¹FFa³FF EJFQZ ³FUe³F I F¸F d¸FTZ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe °Fb¸F¨FF ¸FbïF UdSâFa³FF ´FMUc³F QZ¯¹FFÀFFNe °Fb¸We ¹FVFÀUe ½WF»F. §FSF¸F²¹FZ dI SI ûT UFQdUUFQF½FS ¸FF¦FÊ d³F§FZÕ .
su AFG¦FÀMX sqry
response.lokprabha@expressindia.com
69
³FQe¨¹FF Jûº¹FF°F AF¾Fb°Fû¿F ¶FF´FMX
³ûI ³FôFFa³FF þ³¸FF´FFÀFc³F¨F A²FFd¸FÊ I °û¨û EI U»F¹F ´FiF´°F
ÓFF»û»û AÀF°û. °¹FFa¨¹FF¶Fï»F I FWe Qa°FI ±FF, ´FbSF¯FI ±FF d³F¸FFʯF ÓFF»û»¹FF AÀF°FF°F. ´Fb¯û dþ»ÁëF°F»¹FF ÀFFÀFUOþUT C¦F¸F ´FFU¯FFSe I ºWF We AVFe¨F EI ÀFbQa S ³FQe. ³FQe¨Fe »FFa¶Fe R FS¨F I ¸Fe, ´FSa°Fb ·Fdö SÀFF°F A¦FQe Aû±Fa¶Fc³F ¦û»û»Fe I ºWF, dVFUSF¹FFa¨¹FF ´FQÀ´FVFFʳû ´Fb³Fe°F ÓFF»û»Fe AFWZ. ·Fö eSÀF AFd¯F UeSSÀF ¹FFa¨FF ¸FûNF A³Fb·FU I ºWZ³û §û°F»û»FF dQÀF°Fû. °¹FF¨FÀFû¶F°F dW¨¹FF I FNe R FS ÀFbQa S AÀû ¸FadQSÀ±FF´F°¹FÀFbðF d³F¸FFʯF ÓFF»û»û ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. ¹FFQUI FTF´FFÀFc³F °û A¦FQe ´ûVFUZI FTF´F¹FË°F¨û UFÀ°FbU·` FU dW¨¹FF Jûº¹FF°F dUJbS»û»û AFWZ.
70
IYºWZX¨¹FF °FeSe... EI F Qa°FI ±û³FbÀFFS ¶FišFQZU °F´F›F¹ûÊ»FF ¶FÀF»û»û Wû°û. °¹FFa¨¹FFVûþFSe¨F AÀF»û»FF I ¸FaO»Fc C´FOF ÓFF»FF AFd¯F °¹FF°Fc³F þZ þ»F UFWc »FF¦F»û °Fe¨F AFþ¨Fe I ºWF ! Ib N»Fe ³FF Ib N»Fe Qa°FI ±FF þûO»û»Fe AÀF»Fe I e EJFôFF dNI F¯FF»FF EI d³FSFTZ¨F U»F¹F ´FiF´°F Wû°û. I ºWF ³FQe¨û AÀû¨F I FWeÀû ÓFF»û»û dQÀF°û. ¸FbTF°F¨F °Fe A³ûI °Fe±FÊÃûÂFFa¨¹FF þUTc³F UFWF°F AÀF»¹FF¸FbTZ °FÀûWe d°F¨û ²FF͸FI ¸FWØU A²FûSZdJ°F ÓFF»û»û AFWZ¨F. ÀFFÀFUOþUTe»F ¦FSFOZ B±û I ºWF C¦F¸F ´FFU°û. C¦F¸FF´FFÀFc³F »F¦û¨F¨F °Fe ÀFFÀFUO ¹FF ¸FWØUF¨¹FF À±FF³Fe ´FiUVZ F°û. ÀFFÀFUO WZ I ºWZ´FNFSFUSe»F ´FbSQa S dI »»¹FF¨¹FF ´FF¹F±¹FF¨û EZd°FWFdÀFI ¸FWØUF¨û ¦FFU.
dVFUVFFWeS ¶FF¶FFÀFFWZ¶F ´FbSQa SZ dVFU¨FdSÂFF°F ¸W¯F°FF°F I e, kkB±F»Fa PZIc T ´FF¯¹FF°F MFI F, US °FUa¦F C¸FMZ»F °Fû Bd°FWFÀFF¨FF...!!ll ÀFFÀFUO¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F WZ A¦FQe JSZ AFWZ. ÀFa°Fßûâ ÀFû´FF³FQZU, UeS ¶FFþe ´FFÀF»FI S, ´ûVFUFBʨû ÀFaÀ±FF´FI ¶FF»FFþe dU¾½F³FF±F ´ûVFUZ ¹FFa¨Fe À¸FFSIZ , ÀFSQFS ´FbSQa SZ, AF¨FF¹FÊ ´Fi. IZ . AÂû AVFF A³ûI ±FûSF¸FûNëF ½¹Fö eÔ¸FbTZ ÀFFÀFUO¨Fe ¸FW°Fe UÈdða¦F°F ÓFF»û»Fe AFWZ. I ºWZ»FF A±FFÊ°F¨F ¹FF¨FF ÀFF±FÊ Ad·F¸FF³F AFWZ. B. ÀF. rsxx ¸F²¹û þ³¸F»û»¹FF ÀFû´FF³FQZUFa³Fe, ÄFF³û¾½FSFa¨¹FF ´FFNû´FFN ÀF³F rszw ¸F²¹û I ºWZ¨¹FF I FNe ÀF¸FF²Fe §û°F»Fe. ÀFû´FF³FI FI Fa¨û ÀF¸FF²Fe¸FadQS We ÀFFÀFUO¸F²F»Fe ´FdUÂF þF¦FF. ¹FF
▲
ÀFFÀF½FOXªF½FT ¦FSXFOZX ¹FZ±FZ CX¦F¸F ´FF½F¯FFSXe IYºWXF ³FQe ´FbPZX ÀFû³F¦FF½F ¹FZ±FZ d³FSXZÕXF ªFFDY³F d¸FT°FZ. ¸F²F»¹FF ´Fi½FFÀFF°FeÕX A³FZIY ²FFd¸FÊIY, EZd°FWXFdÀFIY ½FFSX¾FFa¨Fe °Fe ÀFFÃFeQFSX AFWZX.
ÀFFÀF½FO ¹FZ±FeÕ I ºWF ³FQe¨FZ C¦F¸FÀ±FF³F
¸FadQSF¨¹FF AFUFSF°F AÀF»û»¹FF EI F Q¦FOe dVFTZUS d³FUÈØFe-ÄFF³FQZUÀFû´FF³F-¸Fbö F¶FFBÊ ¹FF ¨FFSWe ·FFUaOFa¨Fe dVF»´û I ûS»û»Fe AFWZ°F. ¸FFÂF °û»F AFd¯F VFZQÔ Sc UFWc³F °Fe dVF»´û I FWeVFe ¶Fbþ»¹FFÀFFSJe dQÀF°FF°F. I ºWZ»FF ¹FF¨F ÀFFÀFUO´FF¾Fe ·Fû¦FFU°Fe ¸W¯FþZ¨F ¨FFa¶FTe ³FQe ¹ûD ³F d¸FT°û. dþ±û WF ÀFa¦F¸F AFWZ d°F±û ÀFa¦F¸û¾½FS ³FFUF¨û Ad°FVF¹F QZJ¯û dVFUF»F¹F ´ûVFUZI FTF°F ¶FFa²F»û ¦û»û. ¸FadQSF°Fc³F I ºWZ¨¹FF ´FFÂFF°F C°FS¯¹FFÀFFNe Q¦FOe ´FF¹Fº¹FF AFWZ°F. ¸FadQSF»FF ´FiVFÀ°F ´FiFI FS, AF°F AÀF»û»Fe QZJ¯Fe Qe´F¸FFT, ´FF¿FF¯FF°F I ûS»û»Fe ³FaQe¨Fe ¸Fc°FeÊ, Sa¦FdVFTF AFd¯F °¹FFUS AÀF»û»û I FÀFU, ¦FF·FFº¹FF¨¹FF QSUFþF´FFVFe AÀF»û»û õFS´FF»F, Q¦FOe ¨FüI Me¨Fe su AFG¦FÀMX sqry
ÀFFÀF½FOX ¹FZ±FeÕX ÀFa¦F¸FZ¾½FSX ¸FadQSX LXF¹FFd¨FÂF : ÀFF¹FÕXe ´FFÕXFOa XZ-QF°FFSX ▲
su AFG¦FÀMX sqry
▲
³FÃFe AÀFF ÀF¦FTF A°¹Fa°F ÀFbQa S þF¸FFd³F¸FF ¹FF dNIYF¯Fe ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fû. ÀFFÀFUO»FF IYºWZX¨¹FF¨F IYFNFUS ¨FFa¦FFUMZ¾½FS ¸FadQS C·û AFWZ. ¹FF»FF¨F UMZ¾½FS ¸FadQS AÀûWe ¸W¯F°FF°F. ¹FF ¸FadQSF¨Fe Qe´F¸FFT AFd¯F ³FaQeÀFbðF ÀFa¦F¸û¾½FS ¸FadQSFB°FIYF¨F QZJ¯FF AFWZ. VFWFþeSFþFa¨¹FF d´FPe°Fe»F °Fû»FQFS ½¹FöYe ¸W¯FþZ ¶FFþe ´FFÀF»FIYS. USÀF¦FFU ²FS¯FF¨¹FF ¸FûÀû Jûº¹FF¨û WZ U°F³FQFS. ¸FûÀû Jûº¹FF»FF »FF¦Fc³F AÀF»û»FF IYûIY¯FF°Fe»F IbYOc-Ê dUßFF¸F¦FO ¶FFþeÔ¨¹FF¨F °FF¶¹FF°F Wû°FF. ÀUSFª¹FF¨Fe ´FdW»Fe ¸FûNe »FPFBÊ ÓFF»Fe °FeÀFbðF ¹FF IYºWXF ³FQe¨¹FF¨F IYFNe AÀF»û»¹FF JTQ¶û»FÀFS´FFVFe. AFdQ»FVFFWe ÀFSQFS RYØûJF³F dVFUSF¹FFaUS ¨FF»Fc³F AF»û»FF AÀF°FF³FF ¶û»FÀFSþUT ´FbSQa S¨¹FF ´FF¹F±¹FFVFe ¸FFU¼¹FFa³Fe RYØûJF³F AFd¯F °¹FF¨¹FF RYüþZ»FF ÓFûO´Fc³F IYFP»û. SFþFa¨Fe RYØû ÓFF»Fe. ´F¯F ¹FF »FPFBÊ°F y AFG¦FÀM rwuy Sûþe ¶FFþe ´FFÀF»FIYS ¸FFÂF ¸FFS»û ¦û»û. °ûUPZ EIY ¦FF»F¶FûM ¹FF dUþ¹FF»FF
»FF¦F»û JSZ. AF³FaQ AFd¯F QboJ AVFF ÀFad¸FßF ·FFU³FFa¨Fe ÀFFÃFeQFS IYºWXF SFdW»û»Fe AFWZ. AF´F»¹FF ¶Fbdð¨FF°Fb¹FFÊUS AFd¯F »F¿IYSe IY°FÈ°Ê UFUS ¸FSFNe ÀFF¸FiFª¹FF¨¹FF ´Fa°F´Fi²FF³F´FQe ´Fû¨F»û»û ¶FFTFþe dU¾½F³FF±F WZ ´ûVFUFBʨû ÀFaÀ±FF´FIY. ßFeU²FʳF B±û B.ÀF. rwwq ÀFF»Fe þ³¸F»û»¹FF ¹FF ´ûVF½¹FF¨Fe IYFSIYeQÊ ÀF°F°F ¶FWS°F¨F
¦û»Fe. °¹FFa¨¹FF ¸Fb°ÀFïZd¦FSe¨FF ¸FSFNe SFþUMe»FF ¸FûNF¨F RYF¹FQF ÓFF»FF. s Ed´Fi»F rxsq Sûþe U¹FF¨¹FF ÀFFNF½¹FF U¿FeÊ °¹FFa¨û ÀFFÀFUO B±û d³F²F³F ÓFF»û. ¦FFUF°F °¹FFa¨FF UFOF Wû°FF, °Fû AF°FF ³FFWe. B°FS EZd°FWFdÀFIY UFOëFa¸F²¹û ÀFSQFS ´FbSQa SZ AFd¯F ÀFJFSF¸F¶FF´Fc ¶FûIYe»F ¹FFa¨û UFOZ Aþc³F AFWZ°F. kkA»¹FFO þZþSb e, ´F»¹FFO
ÕXû¯Fe ·FF´F§FSX ¹FZ±FeÕX ·F`SX½F³FF±F ¸FadQSX ´FdSXÀFSXF°FeÕX Qe´F¸FFTF ÀFû³FûSe, ¸F²û UFW°û IYºWXF ´FbSQa S VFû·F°Fû dVFUVFFWe¨FF °FbSFll ´FbSQa S¨û AÀFZ ¹F±FF±FÊ U¯FʳF VFFdWSFa¨¹FF IYU³FF°Fc³F EZIYF¹F»FF d¸FT°û. dIYnZ ´FbSQa S ¸W¯FþZ IYºWZX¨¹FF Jûº¹FF°Fe»F EIY °Fe±FÊÃûÂF¨F ¸W¯FF¹F»FF WUZ. ÀUSFª¹FÀ±FF´F³û°Fe»F dIY°Fe°FSe ¨FPC°FFS ¹FF dIY»»¹FF³û AFd¯F °¹FF¨FÀFû¶F°F IYºWZX³û ´FFdW»û»û AFWZ°F. dVFUSF¹FFa¨¹FF »FFO¢¹FF ´F°³Fe ÀFBʶFFBÊÀFFWZ¶F ¹FF ´FbSQa S dIY»»¹FFUS ´FiÀFc°F WûDY³F °¹FFa³FF ´FbÂFS°³F ´FiF´°F ÓFF»û. °û ¸W¯FþZ dVFUSF¹FFa¨FF LFUF LÂF´F°Fe ÀFa·FFþe¸FWFSFþ. ´FbPZ d¸FÓFFÊSFþF þ¹FÎÀFW¶FSû¶FS ÓFF»û»¹FF ¹FbðF°F ¸FbSFS¶FFþe¨FF ±FûS ´FSFIiY¸F ¹FF B±û¨F §FO»FF. °¹FF³Fa°FS ÓFF»û»FF IYáQF¹FIY ´FbSQa S¨FF °FW AFd¯F °¹FF°F ÀFûOFUZ »FF¦F»û»û st dIYnZ, dVFUSF¹F AFd¯F d¸FÓFFÊSFþFa¨Fe ·ûM, ´FbPZ ´ûVFUFBʸF²¹û ÀFSQFS ´FbSQa SZ ¹FFa¨¹FF ÀFaSÃF¯FF°F AÀF»û»¹FF ¹FF dIY»»¹FFUS ³FFSF¹F¯FSFU ´ûVF½¹FFa¨¹FF ´F°³Fe ¦Fa¦FF¶FFBÊÀFFWZ¶FFa³FF ´FbÂFS°³F ´FiF´°F ÓFF»û. WZ ¶FF»FIY ´FbPZ ÀFUFBÊ ¸FF²FUSFU ¸W¯Fc³F
71
72
EI F MZI OeUS I ºWZ´FNFS WZ JaOû¶FF¨û AFôFÀ±FF³F AFWZ. ¹FF ÀFUÊ´FdSd¨F°F þZþSb e¨¹FF þUT Qû³F dNI F¯û ¸FFÂF ¸FbïF¸F ±FFa¶Fc³F ´FFW¯¹FFÀFFSJe AFWZ°F. °¹FF°F»û EI »FU±FTZ¾½FS AFd¯F QbÀFSZ ¶FnFTZ¾½FS. þZþSb e»FF A¦FQe »FF¦Fc³F AÀF»û»Fa WZ dNI F¯F. ´F¯F þZþSb e¨¹FF EI Mæ F ·FFdUI ÀFbðF B±û þF°F ³FÀF°Fe»F. þZþSb e¨¹FF A»FeI OZ EI dI Õû¸FeMSUS CþUeI OZ WZ dNI F¯F AFWZ. I FWe ÓFFOZ, EI ´Fb¿I S¯Fe AFd¯F LûMZJF³Fe ¸FadQS EUPF¨F ¹FF¨FF ´FÀFFSF. I FWe ´FF¹Fº¹FF C°Fø ³F Jû»F¦FM ·FF¦FF°F WZ dVFU¸FadQS AFWZ. UFMZ°F Qû³F dNI F¯Fe dVF»FF»ûJ AFWZ°F. I û¯FF ¶FFþe ²F¸FFÊþe I FMZ ¹FF ³FFUF¨FF CnZJ °¹FF dVF»FF»ûJF°F dQÀF°Fû. ÀF¸F±FÊ SF¸FQFÀF ÀUF¸Fe JaOû¶FF¨¹FF QVFʳFF»FF AF»û AÀF°FF ¹FF ¸FadQSF°F SFdW»û Wû°û. °FZ½WF °¹FFa³Fe ¹FF¨F »FU±FTZ¾½FSF»FF CïZVFc³F kk»FU±FU°Fe dUIi FTF ¶FišFFaOZ ¸FFTF...ll We AFS°Fe S¨F»Fe. °Fe AFS°Fe ÀFUF˨¹FF AûNFUS AÀF°û, ´F¯F d°F¨FF C¦F¸F ¸FFWe°F ³FÀF°Fû. dVFUFþe ¸FWFSFþ U ¸FûSû´Fa°F δF¦FTZ ¹FFa¨Fe ´FdW»Fe ·ûM B±û¨F ÓFF»¹FF¨û ¸FF³F°FF°F ´F¯F °¹FF¨û ´FbSFUZ ¸FFÂF C´F»F¶²F ³FFWe°F.
QbÀFSZ dNI F¯F ¸W¯FþZ ¶FnFTZ¾½FS. ßFe¶FnFTZ¾½FS WZ ³FFU §û°F»¹FF³Fa°FS Oû¼¹FFÀF¸FûS ¹û°û °Fe ´FF»Fe¨¹FF ¦F¯F´F°Fe¨Fe ¸Fc°FeÊ. ´FSa°Fb WF ¶FnFTZ¾½FS ¸FFÂF UZ¦FTF AFWZ. AFd¯F °Fû ¦F¯F´F°Fe ³FÀFc³F VFaI S AFWZ! ¸FûNëF ³FFUFþ»û»¹FF QZUFÀ±FF³FFVûþFSe¨F AÀF»û»Fe I FWe S¸¹F dNI F¯û ¶FSZ¨F UZTF Qb»FÊdÃF°F °FSe SFW°FF°F, ³FFWe°FS ¸FûNëF QZUF»F¹FF¨¹FF ´Fi·FFUF¸FbTZ ÓFFI ûT»Fe þF°FF°F. »FU±FTZ¾½FS WZ I FWeÀû Qb»FÊdÃF°F ÓFF»û AFWZ °FÀû¨F þZþSb e¨¹FF ¶FnFTZ¾½FSF¨ûWe I FWeÀû ÓFF»û AFWZ. JSa°FS A¦FQe AFUþc³Ê F ´FFWFUa AÀFa þZþSb e¨¹FF þUT¨Fa WZ dNI F¯F. R FSÀFa Ib ¯FF»FF ¸FFdW°Fe ³FÀF»û»Fa ´F¯F Ad°FVF¹F S¸F¯Fe¹F AÀFa WZ dNI F¯F AFWZ. ¸FWFSFáÑF¨FF Ib »FQ`U ßFe ¸F»WFSe¸FF°FËO WF °FS þZþSb e¨FF SFþF¨F. ¹FF¨¹FF¨F QZUTF¨¹FF ´FdSÀFSF°F ßFe¸Fa°F ´ûVF½¹FFa³Fe ¶FFa²F»û»FF ¶Fa²FFSF AFWZ ª¹FF¸FbTZ EI °F»FFU d³F¸FFʯF ÓFF»FF AFWZ. ¹FF»FF¨F ´ûVFUZ °F»FFU AÀFa AûTJ»Fa þF°Fa. ¹FF ¶Fa²FFº¹FF¨¹FF¨F ´FûMF°Fc³F Qû³F dþ³û ¶FFa²F»û AFWZ°F. °¹FF°Fc³F B±F»Fa ´FF¯Fe JF»Fe ¹û°Fa. °û dþ±û JF»Fe ¹û°Fa d°F±û¨F EI F
▲
´FidÀFðeÀF AF»û. ´FbSQa S»FF »FF¦Fc³F¨F AÀF»û»FF Uþi¦FO WF °¹FF¨FF þbTF Qb¦FÊ. VFZOÔ ëF ¶Fbø þ, I ûI ¯¹FF ¶Fbø þ, IZ QFS QSUFþF, ´FbSQa SZ¾½FS ¸FadQS, ´FóFFU°Fe °FTZ, SFþFTZ °FTZ AFd¯F ¸FF¨FeUS AÀF»û»FF ¸FbSFS¶FFþe¨FF AFUZVF´Fc¯FÊ ´Fb°FTF AVFe ÀF¦FTe ´FbSQa S¨Fe ßFe¸Fa°Fe. ÀFFÀFUO ¶û»FÀFS AÀFF ´FiUFÀF I S°F, A³ûI AFNU¯Fe AF´F»¹FF ¸F³FF°F ÀFFNUc³F §û°F I ºWF ¹û°û °Fe þZþSb e»FF. ·FaOFº¹FF¨Fe C²FT¯F I Se°F k¹ûTI ûM ¹ûTI ûM þ¹F ¸F»WFSl AÀFF ¦FþS Wû°F AÀF»û»û, AU§¹FF ¸FWFSFáÑF¨û Q`U°F AÀF»û»FF JaOû¶FF. °¹FFÀF¸FûS Wû¯FFSZ dUdU²F Ib T²F¸FÊIb TF¨FFS WZ ÀFUÊ´FdSd¨F°F AFWZ°F. OûÔ¦FS¸FF±¹FFUS ¨FFSWe ¶FFþc³a Fe ¶FFa²Fc³F I FP»û»¹FF AûUº¹FF AFd¯F °FM¶FaQe°F UÀF»û»Fa JaOû¶FF¨Fa Oü»FQFS QZUF»F¹F. þZþSb e ¦FFUF°Fc³F ´FF¹Fº¹FF ¨FPc³F þF°FF³FF UFMZ°F A³ûI Qe´F¸FFTF »FF¦F°FF°F. VFWFþeSFþZ AFd¯F dVFUSF¹F ¹FFa¨Fe ·ûM þZþSb e»FF JaOû¶FF¨¹FF ÀFFÃFe³û ÓFF»¹FF¨û ÀFFa¦F°FF°F. °Fb´FF¨¹FF ´FSF°Fe°F ¸FbJFU»FûI ³F I ø ³F We ·ûM ÓFF»¹FF¨û ÀFFad¦F°F»û þF°û. þZþSb e¨¹FF þUT¨F
´FFaOZäFS ¸FadQSF°FeÕ d¾F»´FFIÈ °Fe
dVFUλF¦FF¨Fe ´Fid°FâF´F³FF IZ »û»Fe AFWZ. ¹FF»FF¨F ¶FnFTZ¾½FS ¹FF ³FFUF³û AûTJ»Fa þF°Fa. ¹FF ¶FFa²FF¸FF¦F¨û ´FF¯Fe ¶Fa²FFº¹FF°Fc³F ¶FFa²FeU UFMZ³û JF»Fe ¹û°û. AFd¯F ¸F¦F EI F ¸FûNëF ´Fb¿I ¯FeʸF²¹û þ¸FF Wû°û. WZ ÀF¦FTa ·Fæ ¸F Q¦FOe ¶FFa²FI F¸F AFþ AOe¨FVû U¿FF˳Fa°FSWe CØF¸F dÀ±F°Fe°F AFWZ. QZUF´F¹FË°F þF¯¹FFÀFFNe CØF¸F ´FF¹Fº¹FF ¶FFa²Fc³F I FP»¹FF AFWZ°F. ´Fþʳ¹FLF¹û°F ¹û¯FFSF WF ·FF¦F AFWZ. ´F¯F EZ³F ´FFUÀFF¼¹FF°F B±û AF»û °FS ¶Fa²FFº¹FF°Fc³F JF»Fe ¹û¯FFSZ ²Fû ²Fû ´FF¯Fe AFd¯F °¹FF¨FF dVFUδFOeUS Wû¯FFSF A½¹FFW°F Ad·F¿ûI OûTZ ·Fø ³F ´FFW°FF ¹ûBÊ»F. AFþc¶FFþc»FF AÀF»û»û þb³û UÈÃF, þ»FFVF¹FF°F dQÀF¯FFSZ ´FF¯F´FÃFe AFd¯F A¦FQe VFFa°F ´FdSÀFS. IZ UT B±Fc³F¨F dQÀF¯FFSa þZþSb e¨¹FF JaOû¶FF ¸FadQSF¨Fa ´FF¯¹FF°F ´FO»û»Fa ´Fid°FζF¶F UZ¦FTe¨F A³Fb·Fc°Fe QZD ³F þF°Fa. þZþSb e ¶FnFTZ¾½FS ¹FFa¨¹FF su AFG¦FÀMX sqry
▲
¶FnFTZ¾½FS ¸FadQS
su AFG¦FÀMX sqry
þF°Fû. ´FFaO¾Z ½FS A¦FQe VFFa°F AFd¯F d³FÀF¦FÊS¸¹F AÀFc³FWe Aþc³F Qb»FÊdÃF°F AFWZ. Q¦FOe Qe´F¸FFTFa¨¹FF ¶FSû¶FSe³û dUMFa³Fe ¶FFa²F»û»¹FF Qe´F¸FFTF ´ûVFUFBÊ I F»FJaOF°F dQÀFc³F ¹û°FF°F. þZþSb eþUT AÀF»û»¹FF ´FFaO¾Z ½FS B±F»¹FF ¸FadQSFÀF¸FûS AÀF»û»Fe Qe´F¸FFT We dUMFa¨Fe ¶FFa²F»û»Fe AFWZ. ¹FFa¨Fe S¨F³FF A¦FQe d¸F³FFSFaÀFFSJe AFWZ. AF°Fc³F ´FûI T AÀF»û»¹FF ¹FF Qe´F¸FFTZ°F US þF¯¹FFÀFFNe dþ³FF IZ »û»FF AFWZ. ¹FF Qe´F¸FFTFaUS ¶FFWZS¨¹FF ¶FFþc³û ¨Fb³¹FF°F AadI °F IZ »û»Fe I FWe dVF»´û dQÀF°FF°F. ¸FadQSFaÀF¸FûS Qe´F¸FFTF C·FFS¯û WZ ´Fb¯¹FIÈ °¹F ÀF¸Fþ»û ¦û»û AFWZ. I FWe »FûI ³FUÀF RZ O¯¹FFÀFFNeÀFbðF QZUTF°F Qe´F¸FFTF C·FFS°FF°F. ´FFaO¾Z ½FS¨¹FF AF¦F¼¹FFUZ¦F¼¹FF QZUÀ±FF³FFUø ³F I ºWF d³F§F°û °Fe AF°FF ¸F¹FcS¾Z ½FSF¨¹FF QVFʳFF»FF. kk..I ºWZ¨¹FF °FeSe EI AÀû ¸FûS¦FFU, dþ±û ³FFaQ°Fû ¸Fûº¹FF QZU SFU..ll AÀû U¯FʳF IZ »û»û ¸FûS¦FFU. AádU³FF¹FI F°Fe»F ´FdW»FF ¦F¯F´F°Fe ¸FûS¦FFU¨FF ¸FûSZ¾½FS. ¦FF¯F´F°¹F ÀFa´FiQF¹F AFd¯F °¹FF¨¹FFVFe ÀFa¶Fad²F°F AÀF»û»û ´FidÀFð ÀF°´Fb÷ ¿F ßFe ¸FûS¹FF
¦FûÀFFUe ¹FFa¨FF ÀFa¶Fa²F ¹FF dNI F¯FFVFe A¦FQe ´FcUFÊ´FFS þûO»û»FF dQÀF°Fû. ¹FF¨¹FFVFe þûO»¹FF ¦û»û»¹FF A³ûI Qa°FI ±FF, ´FbSF¯FI ±FF ´FidÀFð AFWZ°F. ÎWQc ´FüSFd¯FI I ±FFa³FbÀFFS ÎÀF²Fc
»FF·F°û. ¦FF¯F´F°¹F ÀFa´FiQF¹F þû ¦F¯F´F°Fe»FF ÀFUûÊ©F QZU°FF ¸FF³F°Fû, °¹FFa¨û ¸FûS¦FFU WZ AFôF´FeN AFWZ. dUdU²F ´FbSF¯FFa¸F²Fc³F ¸FûS¦FFU¨û ÀFaQ·FÊ AF´F»¹FF»FF ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ¦F¯ûVF
▲
ÀFFdÖF²¹FF³û ´Fb³Fe°F WûD ³F I ºWF ´FbPZ UFW°û ¸FûS¦FFU¨¹FF dQVû»FF. ´F¯F °¹FFAF²Fe UFMZ°F d°F»FF ÀFWUFÀF »FF·F»FF AFWZ °Fû ´FiF¨Fe³F QZUF»F¹F ´FFaO¾Z ½FS¨FF. þZþSb e ¸FûS¦FFU¨¹FF¸F²¹û AFWZ ÀFbQa S ¸FadQS ´FFaO¾Z ½FS. B±F»û ¶FFa²FI F¸F WZ ¨F´FMëF ¸FûNëF dUMFa¨û AFWZ. AÀû¨F ¶FFa²FI F¸F ¸FSFNUFOëF°F °ûS B±û dQÀF°û. ´FiUVZ FõFSFVFe ·F½¹F AÀû þ¹F-dUþ¹F AFWZ°F. ¸FFÂF B°FS ÀFUÊ QZUI ûâZ dSI F¸Fe AFWZ°F. ¦Fþ´FÈâFIÈ °Fe ¶FFa²FI F¸F AÀF»û»¹FF B¸FFS°Fe¨¹FF d¦F»FF½¹FFUS I FWe d¨FÂû Sa¦FU»û»Fe AFWZ°F. ¦FF·FFSF I FWeÀFF Aa²FFSF AÀFc³F °¹FF°F dVFUδFOe AFWZ. I ºWF ³FQe»FF CØF¸F §FFM ¶FFa²Fc³F d°F±û þF¹F»FF ¸FadQSF°Fc³F ´FF¹Fº¹FF IZ »û»¹FF AFWZ°F. ¸FadQSF¨¹FF AFUFSF°F AûUº¹FF ¶FFa²F»¹FF AÀFc³F °¹FF°FÀFbðF Sa¦Fe°F d¨FÂû I FP»û»Fe dQÀF°FF°F. °¹FF¨¹FF US ¦F©FeUS þF¹F»FF dþ³û AFWZ°F. WZ ¸FcT ¶FFa²FI F¸F SFáÑIc M, ¨FF»Fb¢¹F ÎI UF ¹FFQUI F»Fe³F AÀFc VFIZ »F. þZþSb eWc³F ¸FûS¦FFU»FF þF°FF³FF ¸FFUOe ¹FF ¦FFUF´FFÀFc³F OFUeI OZ ´FFaO¾Z ½FS¨FF SÀ°FF
³FFUF¨¹FF Q`°¹FF¨FF ³FFVF ¦F¯F´F°Fe³û ¹FF¨F ¸FûS¦FFUe IZ »¹FF¨û ÀFFad¦F°F»û þF°û. °FÀû¨F ÎWQc þ³F¸FF³FÀFF¸F²¹û AVFe NF¸F ÀF¸Fþc°F AFWZ I e AádU³FF¹FI ¹FFÂû¨Fe ÀFb÷ UF°F AFd¯F VûUM AÀû Qû³We ¹FF¨F dNI F¯Fe IZ »û °FS¨F ¹FF ¹FFÂû¨û ´Fb¯¹F
Õû¯Fe ·FF´F§FS ¹FZ±FeÕ ´Fb¿I S¯Fe ´FbSF¯FF³FbÀFFS ¦F¯F´F°Fe¨¹FF °Fe³F ¸FWØUF¨¹FF dNI F¯FFa´üI e ¸FûS¦FFU WZ EI dNI F¯F AFWZ. B°FS Qû³F dNI F¯û ¸W¯FþZ dW¸FF»F¹FF°Fe»F I` »FFÀF ´FUÊ°F AFd¯F ´FF°FFT»FûI Fa¸F²Fe»F AFdQVû¿FF¨û dNI F¯F. °FS ¸FbQ¦Ð F»F ´FbSF¯FF¸F²¹û ¸FûS¦FFU¨û U¯FʳF I S¯¹FFÀFFNe þUTþUT ss ´FiI S¯û UF´FS»Fe AFWZ°F. ¦F¯ûVF ´FbSF¯FF³FbÀFFS Âû°FF¹Fb¦FF¸F²¹û ¦F¯ûVFF³û ÎÀF²Fc SFÃFÀFF¨FF U²F I S¯¹FFÀFFNe ´FFUÊ°Fe¨¹FF ´FûMe þ³¸F §û°F»FF. d¸Fd±F»û¨FF SFþF ¨FIi ´FF¯Fe AFd¯F °¹FF¨Fe ´F°³Fe C¦FiF ¹FFa¨FF ´FbÂF ¸W¯FþZ ÎÀF²Fc WF QF³FU Wû°FF. ÀFc¹FFʨ¹FF VFö e¸FbTZ C¦FiF dW»FF ¦F·FʲFFS¯FF ÓFF»Fe Wû°Fe. ´FSa°Fb °¹FF ¦F·FFʨû °ûþ d°F»FF ÀFW³F WûBʳFF, ¸W¯Fc³F d°F³û °Fû ¦F·FÊ ÀF¸FbQFi °F ÀFûOc³F dQ»FF. °¹FF ¦F·FFÊ°Fc³F EI F ¸Fb»FF¨FF þ³¸F ÓFF»¹FFUS ÀF¸FbQFi ³û °Fû ¸Fb»F¦FF ¨FIi ´FF¯Fe»FF ´FS°F IZ »FF °û½WF °¹FF¨û ³FFU ÎÀF²Fc NZU»û. ÀFc¹FÊQUZ F³û ÎÀF²Fc»FF EI F I »FVFF°Fc³F A¸FÈ°F ¶FWF»F IZ »û. °Fû I »FVF ÎÀF²Fc³û
73
▲
▲ ÀFFÀF½FO ¹FZ±FeÕ ¨FFa¦FF ½FMZ¾½FS ¸FadQSF°FeÕ ³FaQe d¦FTaIÈ °F IZ »FF AFd¯F AF´F»¹FF ¦F¼¹FF¸F²û¨F NZU»FF. °¹FF¸FbTZ C³¸FØF ÓFF»û»FF ÎÀF²Fc d°F³We »FûI Fa³FF ÂFFÀF QZD »FF¦F»FF. ÀFUÊ »FûI Fa³Fe ¦F¯F´F°Fe»FF ÀFFI OZ §FF°F»û AFd¯F ÎÀF²Fc¨¹FF A°¹FF¨FFSFa´FFÀFc³F ÀFbMI F I S¯¹FF¨û AFUFW³F IZ »û. ¦F¯F´F°Fe³û ÎÀF²FcVFe ¹Fbð IZ »û AFd¯F °¹FF¨û Qû³F °FbI OZ I ø ³F °¹FF¨¹FF §FVFF°Fe»F °Fû A¸FÈ°FF¨FF I »FVF ¶FFWZS I FP»FF. °¹FF UZTe ¦F¯F´F°Fe WF ¸FûSFUS ¶FÀFc³F AF»FF Wû°FF AÀû ÀF¸Fþ»û ¦û»¹FF¸FbTZ °¹FF»FF ¸FûSZ¾½FS ÎI UF ¸F¹FcS¾Z ½FS AÀû ³FFU ´FO»û. ¸FûS¦FFU¨¹FF ¸FadQSF¨¹FF ¶FFa²FI F¸FF¨FF ³Fæ e I F»FJaO I FWe ÀFFa¦F°FF ¹û°F ³FFWe. ´FSa°Fb ßFe ¸FûS¹FF ¦FûÀFFUe AFd¯F ¸FSFNe ÀFF¸FiFª¹FF¨û ´Fa°F´Fi²FF³F AÀF»û»û ´ûVFUZ ¹FFa³Fe ¹FF ¸FadQSF»FF ¶FSe¨F ¸FQ°F IZ »¹FF¸FbTZ WZ ¸FadQS R FS ´FcUeÊ´FFÀFc³F ´FidÀFð AFWZ. CØFSFd·F¸FbJ AÀF»û»û WZ ¸FadQS EI F LûMëF MZI OeUS UÀF»û»û AÀF»¹FF¸FbTZ ³F¦FFSJF³¹FF´F¹FË°F þF¯¹FFÀFFNe rr ´FF¹Fº¹FF ¨FPc³F þFUZ »FF¦F°û. ¸FadQSF¨¹FF AFUFSF°F Qû³F ¸FûNëF Qe´F¸FFTF AÀFc³F ¸FadQSF¨¹FF ÀF¸FûS¨F ¦F¯ûVFF¨û UFW³F AÀF»û»FF EI ÀFWF Rc M Ca¨Fe¨FF ´FF¿FF¯FF°Fe»F CaQeS ¶FÀFU»û»FF dQÀF°Fû. ¨F°Fb·Fbþ Ê
74
¦F¯ûVFF¨¹FF Qû³F WF°FFa°F ´FFVF AFd¯F AaIb VF AÀFc³F EI WF°F ¦FbO§¹FFUS NZU»û»FF AFWZ °FS QbÀFº¹FF WF°FF°F ¸FûQI AFWZ. ·FFQi´FQ ¨F°Fb±FeÊ AFd¯F ¸FF§F ¨F°Fb±FeÊ»FF B±û ¸FûNF C°ÀFU IZ »FF þF°Fû. ¸FûSZ¾½FSF¨û QVFʳF ÓFF»¹FFUS I ºWZ¨¹FF þeU³FF¨Fe þ¯Fc Bd°F´Fc°FeÊ ÓFF»¹FF°F þ¸FF AFWZ. AF°FF d°F»FF UZ²F »FF¦F»û»û AÀF°FF°F °û d³FSF ³FQe°F dU»Fe³F Wû¯¹FF¨û. d°F¨FF ´FiUFÀFWe °FÀFF¨F ÀFbø AÀF°Fû. Aþc³F EI UZ¦FTZ dNI F¯F d°F¨¹FF Jûº¹FF°F UÀF»û»û AFWZ °û ¸W¯FþZ »Fû¯Fe ·FF´FI S. ¸FûS¦FFU¨¹FF ÎI d¨F°F ´FbPZ dVFø S-ÀFFa¦FFUe SÀ°¹FFUS AFWZ WZ dNI F¯F. AFd¯F B±û AFWZ EI AF¦FTeUZ¦FTe USFWF¨Fe ¸Fc°FeÊ. °¹FF»FF ¸W¯F°FF°F ¹FÄFUSFW. dU¿¯Fc¨û QWF AU°FFS AFd¯F °¹FFa¨¹FF¶Fï»F¨¹FF A³ûI I ±FF AFþWe EZI ¯FFº¹FF»FF ¸FaÂF¸Fb¦²F I ø ³F MFI °FF°F. USFW AU°FFS WF dU¿¯Fc¨FF d°FÀFSF AU°FFS ÀF¸Fþ»FF þF°Fû. °FVFe ³FbÀF°¹FF USFW AU°FFSF¨Fe ¸FadQSZ ÎI UF ¸Fc°FeÊ A¦FQe dUSTF¨F. »Fû¯Fe ·FF´FI S B±û EI ¹FFQUI F»Fe³F ¸FadQS C·û AFWZ. ÀFQS ¸FadQS WZ dU¿¯Fc ¸FadQS AÀFFUZ. ÀF²¹FF ¦FF·FFº¹FF°F dVFUδFOe¨Fe À±FF´F³FF IZ »û»Fe dQÀF°û.
Õû¯Fe ·FF´F§FS ¹FZ±FeÕ ¹FÄF½FSFW ´FSa°Fb ¹FF ¸FadQSFUS C°IÈ á U`¿¯FU dVF»´FFa¨Fe I »FFIb ÀFS dQÀF°û. L°FFUS Q¦FOe ÓFb¶a FS, QZJ¯û I ûSeU JFa¶F ¹FFa³Fe ¸FadQS ÀF¸FÈð AFWZ. dÀFÖFS, ÓFûO¦û B±F»¹FF dVF»´FÀF¸FÈð ¸FadQSFa¨¹FF B°FIZ ¨F WZ ¸FadQSÀFbðF A°¹Fa°F dVF»´FÀF¸FÈð AÀû AFWZ. ¦F·FʦFÈWF¨FF QSUFþF WF SF°³FFVFFJF, ø ´FVFFJF, À°Fa·FVFFJF ¹FFa³Fe ³FMU»FF AFWZ. L°FF¨¹FF °FbT¹FFaUS IÈ ¿¯FF¨¹FF »Fe»FF I ûS»û»¹FF AFWZ°F. dUdU²F ø ´FFa°Fe»F IÈ ¿¯F, dUdU²F SFÃFÀFFa¨û d³FQFÊ»F³F I S¯FFSF IÈ ¿¯F AVFF A³ûI ´Fid°F¸FF IZ UT QZJ¯¹FF AFWZ°F. °¹FF¨F¶FSû¶FS ³FMSFþ, ßFedU¿¯Fc ¹FF ´Fid°F¸FFÀFbðF ´FFW¯¹FFþû¦¹FF AFWZ°F. ¹FF ¸FadQSFÀF¸FûS AÀF»û»Fe ´Fb¿I S¯Fe °FS À±FF´F°¹FF¨FF A´Fid°F¸F ³F¸Fb³FF¨F ¸W¯FFUF »FF¦û»F. rv ¸FeMS »FFa¶Fe-÷a Qe¨¹FF ¹FF ´Fb¿I S¯Fe¸F²¹û C°FSF¹F»FF ´FF¹Fº¹FF AFWZ°F AFd¯F ηF°Fe°F ³FÃFeQFS I û³FFOZ´F¯F dQÀF°FF°F. B±û¨F ¶FFþc»FF Vû°FF°F EI AF›F¹FÊ dQÀF°û. dU¿¯Fc¨¹FF USFW AU°FFSFa´üI e ¹FÄFUSFWF¨Fe ÀFbQa S ¸Fc°FeÊ B±û Vû°FF°F C·Fe AFWZ. JþbSFWû (¸F²¹F´FiQVZ F) B±û AÀû EI ·F½¹F USFWdVF»´F ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. ¨FFI ¯F B±F»¹FF ¨FIiZ ¾½FS
¸FadQSF´FFVFe´F¯F AÀû¨F EI ·F¦³F dVF»´F AFWZ. »Fû¯Fe ·FF´FI S¨¹FF ¹FF ¹FÄFFUSFW dVF»´FF¨¹FF ¨FFS ´FF¹FFaVFe dU¿¯Fc¨Fe ¨FFS AF¹Fb²û dQÀF°FF°F. USFWF¨¹FF ´FFNeUS ÓFc»F AÀFc³F °¹FFUS A³ûI dU¿¯Fc ´Fid°F¸FF I ûS»û»¹FF AFWZ°F. We USFW¸Fc°FeÊ ¶FWb²FF ´Fb¿I dS¯Fe¸F²¹û AÀF»û»¹FF USFW¸FaO´FF¸F²Fe»F AÀFFUe. ´FbSQa S¨FF dVFUI F»Fe³F Bd°FWFÀF, d°F±F»¹FF Sû¸FW¿FÊI »FPF¹FF, ´FbPZ ÀFFÀFUO B±F»û ÀFû´FF³FI FI Fa¨û ÀFFdÖF²¹F, ´FdW»¹FF ´ûVF½¹FFa¨¹FF AFNU¯Fe, ´FbPZ þZþSb e¨FF ¸F»WFSe ¸FF°FËO AFd¯F °¹FF³Fa°FS ´FFaO¾Z ½FS ¸FûS¦FFU »Fû¯Fe ·FF´FI S AVFF dUdU²F À±FF³FFa¨û ÀFFdÖF²¹F »FF·F»û»Fe ³FVFe¶FUF³F ´FdUÂF I ºWF ÀFb´û-¸ûOQ¶FFSF¸F°FeUø ³F ´FbPZ UFWc »FF¦F°û. ÀFû³F¦FFU ¹FF dNI F¯Fe °Fe ´Fd›F¸ûI Oc³F AF»û»¹FF d³FSF ³FQe°F AF´F»û AdÀ°F°U d¸FÀFTc³F MFI °û. A¦FQe LûMëF ´FiUFÀFF°FÀFbðF R FS ¸FWØUF¨¹FF AFd¯F U`dU²¹F´Fc¯FÊ dNI F¯FFa¨û ÀFFdÖF²¹F »FF·F»û»¹FF I ºWZ¨û ´FF¯Fe AVFF Se°Fe³û d³FSZ¸F²¹û þFD ³F d¸FÀFT°û.
response.lokprabha@expressindia.com
su AFG¦FÀMX sqry
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK