लोकप्रभा २४ जानेवारी २०१४

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Milind S. : Date : 11-01-2014 Q: lokpages/Advt/TOREX(c) 23x17 (12-1-14)

jespe je$eer PeesheCÙeehetJeea efveÙeefceleheCes ueeJee,

[eie JeCe DeeefCe meeJeUsheCee keâceer Peeuesuee mJele: heene. keâener Dee"Je[s jespe Jeehejeue lej legceÛee Ûesnje mšejmeejKee Ûecekesâue

ªF°F¨Fe ¦F°F

QZ½FQFÀFe ´Fi±FF ÀFbøY¨F... ÀFû½F¿FF˶F°F¨¹FF¨Fe d¨F¸FbRYûMXSûXO°FÕXXe ´FFWXe WX°eFF¹F?A½F§¹FFd°FÕXÀFF°FF ªF°F¨¹FF ¹Fn¸FF QZ½Fe¨¹FF ¹FFÂFZ°F AF¯FÕaX WXFZ°FaX °FZ QZ½Fe¾Fe ÕX¦³F ÕXF½F¯¹FFÀFFNXe. QZ½FQFÀFe ¶F³F»¹FF³Fa°FSX IYFWXe ½F¿FFË°F¨F ¹FF d¨F¸FbSXOXe¨Fe ½FFMX¨FFÕX

4

A´FdSXWXF¹FÊ´F¯FZ ½FZ¾¹FF½¹F½FÀFF¹FIYOZX AÀFZÕX. WXe A¸FF³Fb¿F ´Fi±FF ´FbSXû¦FF¸Fe ¸FWXFSXFáÑXF°F ¦FZÕXe A³FZIY ¾F°FIaY ÀFbøY AFWZX. ...AFd¯F ½FS¨¹FF RYûMXû°F»¹FF EZÔ¾Fe¨¹FF §FSXF°F»¹FF AFªFeX ´FFdWX»¹FF°F? °¹FFa¨FaWXe AÀFa¨F ³FIYT°¹FF ½F¹FF°F QZ½Fe¾Fe ÕX¦Fj ÕXF½FÕaX ¦FZÕaX AFd¯F °¹FF³Fa°FSX EZÔ¾Fe ½F¿FÊ °¹FFa¨¹FF½FSX ªFZ AF¹Fb¿¹F ÕXFQÕaX ¦FZÕaX °FZ °¹FFa³FF d¶F³F°FIiYFSX ·FFZ¦FF½Fa¨F

ÕXF¦FÕaX. ¹FF ¸F²F»¹FF ÀFØFSX ½F¿FF˨¹FF IYFTF°F °Fb¸F¨Fa AF¸F¨Fa ªF¦F dIY°Fe°FSXe ¶FQÕXÕaX ´F¯F ¸FWXFSXFáÑX °FÀFa¨F IY³FFÊMXIYF°F»¹FF IYFWXe d½Fd¾FáX ÀF¸FFªFF°F»¹FF dIY°Fe ¸FbÕXe-dÀÂF¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F WZX ÀÂFeؽFF¨Fe d½FMaX¶F³FF IYSX¯FFSaX QZ½FQFÀFeÔ¨Fa ªF¦F¯Fa AFÕaX AÀFZÕX, dIY°Fe AF¹Fb¿¹F ¹FF ¨FSXIYF°Fc³F ¦FZÕXe AÀF°FeÕX ¹FF¨Fe ¸FFZªFQFQ IYSX°FF ¹FZBÊÕX? Aa²FßFðF d³F¸FcÊÕX³FF¨¹FF IYF¹FôFF¨FF ¸FÀFbQF QWXFQF ¶FQÕXF¹FÕXF ÕXF½F¯FFº¹FFa¨Fa ¹FF ÀF¦F¼¹FF¾Fe IYFWXe¨F §FZ¯Fa-QZ¯Fa ³FFWXe? ªF°F WZX ÀFFa¦FÕXe´FFÀFc³F A½F§¹FF ³F½½FQ dIYÕXFZ¸FeMXSX½FSX¨Fa °FFÕbX¢¹FF¨Fa dNXIYF¯F. ¹F»ÕX¸FF¨Fe ¹FFÂFF ·FSX°FZ °FZ½WXF ¸FWXFSXFáÑX AFd¯F

6 su ªFF³FZ½FFSXe sqru

IY³FFÊMXIYF°Fc³F AFÕZX»¹FF ¨FFSX ÕXFJFa´FZÃFFWXe Ad²FIY ¦FQeÊ WXFZ°FZ. ¾F°FIYF³Fb¾F°FIaY ÀFbøY AÀFÕZX»¹FF ´Fi±FZ³FbÀFFSX A³FZIYªF¯F ¹F»ÕX¸FF¾Fe AF´F»¹FF ¸FbÕXe¨Fa ÕX¦³F ÕXF½F°FF°F. ¹FF ¸FbÕXe A¦FQe ªFZ¸F°FZ¸F QFZ³F ½F¿FF˨¹FFWXe AÀF°FF°F. QSX½F¿FeÊ dOXÀFZÔ¶FSX ¸FdWX³¹FF°F ·FSX¯FFº¹FF ´Fa²FSXF dQ½FÀFFa¨¹FF ¹FF ¹FFÂFZ°F»¹FFX ´FdWX»¹FF X dQ½FÀFFa°F¨F AÀFa£¹F ¸FbÕXeÔ¨Fe, dÀÂF¹FFa¨Fe ¹F»ÕX¸FF¾Fe ÕX¦³Fa ÕXF½FÕXe ªFFDY³F °¹FFa³FF ªFFZ¦Fd°F¯Fe dIaY½FF QZ½FQFÀFe ¶F³F½Fc³F QZ½FeÕXF ÀFFZOXÕaX ªFF°Fa. ¹FF ¸FbÕXe ³Fa°FSX ½FZ¾¹FF½¹F½FÀFF¹FF°F PXIYÕX»¹FF ªFF°FF°F. sqqw ¸F²¹FZ ¸FWXFSXF¿MÑX ÀFSXIYFSX³FZ QZ½FQFÀFe ´Fi±FZd½FSXFZ²Fe IYF¹FQF ÀFa¸F°F IZYÕXF. ´F¯F °¹FF³Fa°FSXWXe WXe ¹FFÂFF ÀFbøY¨F AFWZX AFd¯F AFªF½FSX EIYWXe JMXÕXF QFJÕX ÓFFÕZXÕXF ³FFWXe.

(RYFZMXFZ- ´Fi¾FFa°F ³FFOXIYSX) response.lokprabha@expressindia.com

¸Fd±F°FF±FÊ IYF¹FÊIYFSXe ÀFÔ´FFýIY N d½F³FF¹FIY ´FSX¶F (´Fe. AFSX. ¶Fe. IYF¹FôFF³FbÀFFSX ÀFÔ´FFýIYe¹F ªF¶FF¶FýFSXe)

AF°FF °FSXe ªFF¦FZ ½WXF!

IYFG´Fe EdOXMXSX N ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

FTF½FSX W¢IY ÀF½FF˨FF¨F AFWZX. °FZ ÀFa´Fc¯FÊ kkAa°FSX¸FF³F½FªFF°Fe¨¹FF ¸FFÕXIYe¨FZ AFWZX. °FZ IbY¯FF

½FdSXâX XCX´FÀFÔ´FFýIY/½FF°FFÊWXSX N ÀFbWXFÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe AaIY ÀFªFF½FMX AFd¯F ¸FFaOX¯Fe N ÀFaQZ¾F ´FFMXe»F AÔIY-SX¨F³FF ÀFFWXF¹¹FIY N ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ N A¾FûIY QTX½Fe IYF¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : N ³FZWF ³FFIYMZ ýcSX²½F³Fe : sxwtzzsv N

d½F°FSX¯F d½F·FF¦F (¸FWXF´FZ) : ýcSX²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FʯFeQFSXFaÀFFNXe)

N

ªFFdWXSXF°F d½F·FF¦F : SXFWbXÕX ¸FWXFÕZX QcSX²½F³Fe : wxuuqtzw

¶FihOX ¸FG³FZªFSX : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FIY ýcSX²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com N

N

¸FbJ´FÈâX SX¨F³FF : ÀFaQZ¾F ´FFMXeÕ

N

ÀFÔ´FFýIYe¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWXFSX : »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F/rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq.

RGY¢ÀF : sxwttqqy

BÊ-¸FZ»F : lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com N

½F¦FʯFe¨FZ ýSX :

½FFd¿FÊIY

÷Y. wwq

½F¦FʯFe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZXOXl ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMѹF»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FعFF½FSX ´FFNX½FF½FF. © Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZOX. ÀF½FÊ WX¢IY ÀFbSXdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiIYFVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFSX¯FFÀF ¸F³FFBÊ.

WXZ ´FÂF ½F`ýZWXe NIYFSX ¹FFÔ³Fe ¸FF»FIY Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZXOX ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMѹF»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LXF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdSX¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZY»FZ.

10 R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

su ªFF³FZ½FFSXe sqru

EIYF¨FZ ÎIY½FF IYû¯F°¹FFWXe EIYF SXFáXÑF¨FZ ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ¨F Aa°FSXFTF°F d½Fd½F²F ´Fi¹Fû¦F IYSX¯¹FF¨FF W¢IY ´Fi°¹FZIY SXFáXÑFÕXF AFWZX. °¹FF¸FbTZ¨F ¸FF³F½FF¨¹FF d½FIYFÀFFÀFFNXe Aa°FSXFT ´Fi¹Fû¦FF¸F²¹FZ A³FZIY QZ¾FFa³Fe EIYÂF ¹FZDY³F IYF¸F IYSXF¹FÕXF W½FZ...ll WZX CXQЦFFSX IbY¯FF ·FFSX°Fe¹FF¨FZ ³FFWXe°F °FSX WXe ´Fid°FdIiY¹FF ½¹F¢°F IZYÕXe AFWZX ¨Fe³F¨FZ ´FSXSXFáÑ ½¹F½FWXFSX¸FaÂFe WXFh¦F ÕXe ¹FFa³Fe. ·FFSX°FF³FZ v ³Fû½WZÔX¶FSX sqrt SXûªFe ¸Fa¦FT¹FF³FF¨FZ ¹F¾FÀ½FeSXe°¹FF ´FiÃFZ´F¯F IZYÕZX °¹FF½FZTZÀF ¨Fe³F¸F²FeÕX ´FÂFIYFSXFa³Fe WXFh¦F ÕXe ¹FFa¨¹FF½FSX ·FFSX°F-¨Fe³F À´F²FFÊ, ÀFa¶Fa²F AFd¯F ¸Fa¦FT¹FF³F¶FF¶F°F ´Fi¾³FFa¨FF ·FdOX¸FFSX IZYÕXF, °¹FF½FZTZÀF dQÕZX»¹FF CXØFSXF¸F²¹FZ WXe ´Fid°FdIiY¹FF ½¹F¢°F ÓFFÕXe. ¹FF ´Fid°FdIiY¹FZ¸F²¹FZ AF¯FJe EIY ¸FWXؽFF¨FF ·FF¦F QOXÕZXÕXF AFWZX. °Fû ¸WX¯FªFZ ¸Fa¦FT¹FF³F ¹F¾FÀ½FeSXe°¹FF ÓFZ´FF½F»¹FF³Fa°FSX A½F§¹FF IYFWXe d¸Fd³FMXFa¸F²¹FZ WXe ´Fid°FdIiY¹FF ´FÂFIYFSXFa¨¹FF ¦FMXFÀF¸FûSX ½¹F¢°F ÓFFÕXe AFWZX..X. ·FFSX°FF¨¹FF Aa°FSXFT ÀFa¾Fû²F³F ´FiIY»´FFaIYOZX ¨Fe³F¨Fe Ad°F¾F¹F ¶FFSXeIY ³FªFSX AFWZX. ´F¯F IZY½FT °FZ½FPëF½FSX¨F WXF ´FiIYFSX ±FFa¶F°F ³FFWXe. ¨Fe³F¨FZ ·FFSX°FF½FSX¨FZ ÕXÃF ¸WX¯FªFZ IZY½FT °¹FFa¨¹FF IZÔYýie¹F ¸Fa¹FFa¨FZ ÕXÃF AFWZX A¾FF°FÕXF ·FF¦F ³FFWXe °FSX ÀFa´Fc¯FÊ QZ¾FF¨FZ¨F ÕXÃF AFWXZ. IYFSX¯F ·FFSX°FF¨FZ ¸Fa¦FT¹FF³F ÓFZ´FF½F»¹FF¨¹FF QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe ¨Fe³F¸F²FeÕX ÀF½FÊ ½F°FʸFF³F´FÂFFa¨¹FF A¦FiÕZXJFa¨FF d½F¿F¹F WXû°FF ·FFSX°FF¨FZ ¸Fa¦FT¹FF³F AFd¯F ·FFSX°F- ¨Fe³F ¹FFa¨¹FF¸F²¹FZX °Fe½Fi WXû°F ¨FFÕXÕZXÕXe Aa°FSXFT À´F²FFÊ. ¨Fe³F¸F²FeÕX ÀFSXIYFSXe ½FÈØF´FÂFFa³Fe ·FFSX°FF½FSX MXeIZY¨Fe ÓFûOX CXNX½F¯FZ Jc´F¨F ÀFFWXdªFIY WXû°FZ. ´F¯F IYFWXe JFÀF¦Fe d³F¹F°FIYFdÕIYFa³FeWXe MXeIYF¨F IZYÕXe. ªF½FT´FFÀF ÀF½FF˳Fe¨F AÀFZ ¸F°F ½¹F¢°F

IZYÕZX WXû°FZ IYe, ·FFSX°FF¸F²¹FZ IYûMë½F²Fe ÕXûIY AFªFWXe ·FbIZY»¹FF A½FÀ±FZ¸F²¹FZ¨F ÓFû´FF½FZ ÕXF¦F°FZ. ¸F¦F ¹FF QZ¾FFÕXF IY¾FFÀFFNXe WX½Fe AFWZX ¨Fe³FÀFû¶F°F Aa°FSXFT À´F²FFÊ? °FSX IZY½FT ¨Fe³F¾Fe À´F²FFÊ IYSX¯¹FFÀFFNXe¨F ·FFSX°F ¹FF Aa°FSXFT À´F²FÊZ°F CX°FSX»¹FF¨FZ IYFWXeÔ³Fe ¸WXMXÕZX WXû°FZ. EIY-Qû³F ½F°FʸFF³F´FÂFFa³Fe °FSX ¨Fe³F½FSX¨F MXeIYF IZYÕXe WXû°Fe. AFd¯F ·FFSX°FFÀFFSXJF QZ¾F ¨Fe³F¾Fe ª¹FF ´Fð°Fe³FZ À´F²FFÊ IYSX°Fû AFWZX °¹FF°Fc³F ¨Fe³F³FZ¨F d¾FIY¯¹FFÀFFSXJZ ¶FSmX¨F AFWZX, AÀFZ ¸WXMXÕZX WXû°FZ. ·FFSX°F ªFSX E½FPëF À´F²FFÊ°¸FIY ´Fð°Fe³FZ ÀFSXF½F°Fû AFWZX °FSX ¨Fe³FÕXF ·Fd½F¿¹FF°F Aa°FSXFT IYF¹FÊIiY¸FF¨FF ½FZ¦F ½FFPX½FF½FF¨F ÕXF¦FZÕX, AÀFF °¹FF¨FF A±FÊ AFWZX, AÀFZ ¸WXMXÕZX WXû°FZ. ÀFSXIYFSXe ½F°FʸFF³F´FÂF AÀFÕZX»¹FF k¦ÕXû¶FÕX MXFB¸ÀFl³FZ °FSX ¨Fe³F ÀFSXIYFSX³FZ À½FÀ°FF°FeÕX Aa°FSXFT ¸FûWXe¸F IY¾Fe IYSX°FF°F WZX ·FFSX°F ÀFSXIYFSXIYOcX³F d¾FIYF½FZ, A¾FF IYF³Fd´F¨F¢¹FF AF´F»¹FF A¦FiÕZXJF°F dQ»¹FF WXû°¹FF. WZX ÀFFSmX ÓFFÕZX ÀFSXIYFSXe ´FF°FTe½FSX. ¨Fe³F ÀFSXIYFSX AFd¯F °FZ±FeÕX ´FÂFIYFSXFa³Fe ·FFSX°F AFd¯F °¹FF¨¹FF Aa°FSXFT ¸FûdWX¸FFa½FSX ÕXÃF NZX½F¯FZ WZXWXe ÀF¸FªF¯¹FFÀFFSXJZ AFWZX. ´F¯F ÀFF¸FF³¹F d¨F³Fe ¸FF¯FcÀFWXe ·FFSX°FF¨¹FF ¹FF ¸Fa¦FT ¸FûdWX¸FZ½FSX ÕX¦FZ¨F¨F ´Fid°FdÃF´°FdIiY¹FZ´Fi¸FF¯FZ ½¹F¢°F ÓFF»¹FF¨FZ ÕXÃFF°F AFÕZX. ¨Fe³F¸F²¹FZ ÀFû¾FÕX ³FZMX½FdIËY¦FÀFFNXe d¨F³Fe IaY´F³¹FFa³Fe d½FIYdÀF°F IZYÕZX»¹FF ÀFû¾FÕX ³FZMX½FdIËY¦F ÀFFBMXÐÀF¨FF ½FF´FSX¨F IZYÕXF ªFF°Fû. ¦FZ»¹FF ½F¿FÊAJZSXeÀF ¨Fe³F¸F²FeÕX ÀF½FFÊd²FIY ¨F¨FFÊ ÓFFÕZXÕZX d½F¿F¹F AFd¯F IYFWXe dQ½FÀF A¾Fe AFIYOZX½FFSXe ªFFSXe IYSX¯¹FF°F AFÕXe. °¹FF°F ¸Fa¦FT¹FF³F ÓFZ´FF½F»¹FF¨¹FF dQ½F¾Fe ÀF½FFÊd²FIY ¨F¨FFÊ ·FFSX°F¨Fe³F ÀFa¶Fa²F-À´F²FFÊ ¹FF½FSX ÓFF»¹FF¨FZ ÕXÃFF°F AFÕZX . °¹FF°FWXe ·FFSX°FF½FSX MXeIYF¨F Ad²FIY AFWZX. ¸WX¯FªFZ¨F

ÀFF¸FF³¹F d¨F³Fe ¸FF¯FcÀFWXe ·FFSX°FF½FSX ÕXÃF NZX½Fc³F AFWZX, AÀFZ EIY PXû¶FT d½F²FF³F IYSX°FF ¹FZDY ¾FIZYÕX. AF°FF ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F AF´F»¹FFIYOZX IYF¹F ´FdSXdÀ±F°Fe AFWZX, ¹FF¨FF AaQFªF §FZDY¹FF. ¦FZ»¹FF ¸FdWX³¹FF·FSXF°F ÀF½FF˨FZ¨F ÕXÃF ÕXF¦Fc³F SXFdWXÕZX WXû°FZ, °FZ ÀFSX°FZ sqrt WZX ½F¿FÊ AFd¯F AFÕZX»¹FF sqru ¨FZ ªFûSXQFSX À½FF¦F°F ¹FFIYOZX. ¹FF ÀFFº¹FF ¦FQFSXûTF°F ¦FZ»¹FF ½F¿FFÊ°FeÕX Qû³F ¸FWXؽFF¨¹FF §FMX³FFaIYOZX AF´F»¹FF ÀF½FF˨FZ¨F QbÕÊXÃF ÓFFÕZX. ¹FF°FeÕX ´FdWXÕXe §FMX³FF WXû°Fe °Fe ´FdWXÕXe d¨F³Fe ¸FdWXÕXF Aa°FSXFT½FeSX ¹F¾FÀ½FeSXe°¹FF Aa°FSXFTF°F ¦FZ»¹FF¨Fe AFd¯FX QbÀFSXe §FMX³FF WXe A¦FQe AÕXeIYOZX ¸WX¯FªFZ¨F ¸FdWX³¹FF·FSXF´Fc½FeÊ §FOXÕZXÕXe AFWZX. ¨Fe³F³FZ AFªF½FSX ´FF¨F ¸FF³F½Fe ¸FûdWX¸FF ¹F¾FÀ½Fe IZY»¹FF AFWZX°F. ¸FF³F½Fe ¸FûdWX¸FF ¹F¾FÀ½Fe IYSX¯FZ WXF Aa°FSXFT ÀFa¾Fû²F³FF°FeÕX Ad°F¾F¹F IiYFad°FIYFSXe AÀFF MX´´FF AÀFc³F °Fb¸WXe d½FIYdÀF°F IZYÕZXÕZX °FaÂFÄFF³F dIY°Fe d½F¾½FFÀFFWÊX AFd¯F JFÂFe¾FeSX AFWZX ¹FF¨Fe¨F °Fe ´FF½F°Fe AÀF°FZ. WZX EIYQF ³F½WZX °FSX ´FF¨F ½FZTF ¨Fe³F³FZ IZYÕZX AFWZX. °¹FFWXe ´FbPZX ªFFDY³F A³FZIY ¸FûdWX¸FF °¹FFa³FF WXF°Fe §¹FF¹F¨¹FF AFWZX°F. °¹FF°F °¹FFa³Fe À½F°F:¨FZ A½FIYF¾F À±FF³FIY ¶FFa²F¯¹FFÀF §FZ°FÕZX AÀFc³F ¨Fe³F¨¹FF ¸FF³F½Fe ¸FûdWX¸FFa¨¹FF ½FFº¹FF ÀF²¹FF ¹FF d¨F³Fe A½FIYF¾F À±FF³FIYF¨¹FF dQ¾FZ³FZ ÀFbøY AFWZX°F. d°F±FZ °¹FFa¨FZ A³FZIY ¸FWXؽF´Fc¯FÊ ´Fi¹Fû¦F ÀFbøY AFWZX°F. ¹FF JZ´FZÀF sqrt ¸F²FeÕX A½FIYF¾F ¸FûdWX¸FZ¸F²¹FZ d¨F³Fe Aa°FSXFT½FeSXFa³Fe ¨Fe³F¨¹FF ¾FFTFa¸F²FeÕX d½FôFF±¹FF˾Fe Aa°FSXFT À±FF³FIYF°Fc³F ±FZMX ÀFa½FFQ ÀFF²FÕXF. ¹FF ¸FûdWX¸FF ´FbPZX ³FZ¯¹FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe ª¹FFa¨¹FF JFaôFF½FSX AÀF¯FFSX AFWZX, °¹FFa³FF ´FiZdSX°F IYSX¯¹FF¨FF °Fû ¹F¾FÀ½Fe ´Fi¹F°³F WXû°FF. °¹FF°FeÕX QbÀFSXe §FMX³FF WXû°Fe °Fe ¨Fe³F¨FZ ¨Fh¦FZ- ±Fie WZX ¹FF³F ¨FaýiFªF½FT ´FûWXû¨FÕZX AFd¯F °¹FF°Fc³F ¨FaýiF¨¹FF ´FÈâX·FF¦FF¨¹FF dQ¾FZ³FZ ¶FFWZXSX ´FOXÕZX»¹FF k¸Fc³F ´Fiû¶Fl³FZ ¨FFaýi·Fc¸Fe½FSX AF´FÕXF ¹F¾FÀ½Fe NXÀFF CX¸FMX½FÕXF. ·FFSX°FF¨¹FF k¸Fc³F ´Fiû¶Fl´Fi¸FF¯FZ¨F °¹FF½FSX °¹FFa¨FF SXFáXѲ½FªF d¨F°FFSXÕZXÕF WXû°FF AFd¯F °¹FF³Fa°FSX IYFWXe IYFTF°F¨F ¹Fc°Fc ¹FF °¹FFa¨¹FF SXû½WXSX³FZ ¨FaýiF¨¹FF ´FÈâX·FF¦FF½FSX ¸FFdWX°Fe ¦FûTF IYSX¯¹FFÀF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe. ·FFSX°FF¨FZ k¸Fc³F ´Fiû¶Fl WZX ¨FFaýi¹FF³F- EIY¸F²Fc³F AF²Fe¨F ¨FaýiF¨¹FF ´FÈâX·FF¦FF½FSX ´FûWXû¨FÕZX WXû°FZ, °¹FF½FSXWXe ·FFSX°FF¨FF d°FSaX¦FF WXû°FF. ´F¯F ¨Fe³F³FZ AF°FF EIYF¨F Q¦FOXF°F Qû³F ´FÃFe ¸FFSXÕZX AFd¯F ·FFSX°FF´FZÃFF EIY ´FFDYÕX ´FbPZX MXFIYÕZX AFWZX. IYFSX¯F ·FFSX°FF¨FZ ¨FFaýi¹FF³F- Qû³F ÀF²¹FF ÀF«F°FZ¨¹FF dÀ±F°Fe¸F²¹FZ AFWZX. °¹FF¸F²¹FZ ·FFSX°Fe¹F SXû½WXSX AÀF¯FFSX AFWZX. °Fû ´FûWXû¨F¯¹FFAF²Fe¨F d¨F³Fe SXû½WXSX³FZ °¹FFÕXF ³FZ¸Fc³F dQÕZXÕZX IYF¸F ´Fc¯FÊ IZYÕZXÕZXWXe AÀFZÕX. A±FFÊ°F °¹FF³FZ AF°FF¨F AF´F»¹FFÕXF IYFWXe Jc´F ¸FûNXF RYSXIY ´FOX¯FFSX ³FFWXe. ´F¯F °¹FF°Fc³F ¸FF³FdÀFIY°FF- À´F²FFÊ ¹FF ¶FF¶Fe A²FûSmXdJ°F WXû°FF°F. ¨Fe³F¨FZ k¸Fc³F ´Fiû¶Fl ¨FaýiF½FSX CX°FSX¯FZ WXe ¶FF¶F °FZ±FeÕX ÀFû¾FÕX ³FZMX½FdIËY¦F½FSX ÀFa´Fc¯FÊ ½F¿FÊ·FSXF°F ÀF½FFÊd²FIY ¨F¨FFÊ ÓFFÕZXÕXe ¶FF¶F WXû°Fe. °FbÕX³FF¨F IYSXF¹F¨Fe °FSX ¦FZ»¹FF ½F¿FÊ·FSXF°FeÕX ·FFSX°FF°F ÀF½FFÊd²FIY ¨F¨FFÊ ÓFFÕZX»¹FF ÀFû¾FÕX ³FZMX½FdIËY¦F¨¹FF ¹FFQe°F ·FFSX°Fe¹F ¸Fa¦FT¹FF³FF¨FF ÀF¸FF½FZ¾F ´FdWX»¹FF QWXFa¸F²¹FZ QZJeÕX ³FFWXe. ·FFSX°Fe¹F ¸Fa¦FT¹FF³FF¨FZ ¹F¾FÀ½Fe CXçXF¯F AFd¯F ªFeEÀFEÕX½WXe¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ÓFFÕZXÕXe IiYF¹FûªFd³FIY BadªF³F¨Fe ¨FF¨F¯Fe ¹FF ·FFSX°FF¨¹FF QÈáXe³FZ Qû³F Ad°F¾F¹F ¸FWXؽF´Fc¯FÊ A¾FF §FMX³FF WXû°¹FF. ¹FFa¨FZ d½WXOeXAûªF ¹FcMëc¶F½FSX ÀFWXªF CX´FÕX¶²F AFWZX°F. ´F¯F °¹FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F ¦FZ»¹FF ½F¿FFÊ°F ÀF½FFÊd²FIY ¾FZASX ÓFFÕZX»¹FF ¾Fa·FSX d½WXOeAûa¸F²¹FZWe ³FFWXe. °¹FF °FbÕX³FZ°F ¨Fe³F¸F²¹FZ ¸FFÂF ¨Fh¦FZ-±Fie¸F²Fc³F d³F§FFÕZXÕZX ¸Fc³F ´Fiû¶F ¨FFaýi·Fc¸Fe½FSX AFQT¯¹FF¨¹FF d½WOeXAû¨FZ ¾FZAÎSX¦F ÀF½FFÊd²FIY ÓFFÕZX WXû°FZ. ÀFû¾FÕX ³FZMX½FdIËY¦F¨FF QFJÕXF E½FPëFÀFFNXe¨F dQÕXF AFWZX, IYFSX¯F ÀFû¾FÕX

³FZMX½FdIËY¦F ÀF²¹FF¨¹FF °F÷Y¯FFBʸF²¹FZ ÀF½FFÊd²FIY ¨F¨FFÊ IY¾FF¨Fe ÀFbøY AFWZX, °FZ ´FbSX°FZ À´FáX IYSX¯FFSmX AÀF°FZ. AF´F»¹FFIYOZX °F÷Y¯FFBʨFe ÀF½FFÊd²FIY ¨F¨FFÊ ÓFFÕZXÕXZ d½F¿F¹F AFWZX°F ÀFÕX¸FF³F JF³F, IY°FdSX³FF I`YRY, SX¯F¶FeSX IY´FcSX, Qed´FIYF ´FQbIYû¯F, ÀFd¨F³F °FZÔObXÕXIYSX AFd¯F ÀF³Fe dÕXAû³Fe ! ¹FF°F BpFû ÎIY½FF ¸Fa¦FT¹FF³F A±F½FF ªFeEÀFEÕX½WXe ¹FF¨FF IbYNZXWXe ÀF¸FF½FZ¾F ³FFWXe. AF´FÕZX ÕXÃF AFWZX °FSXe IbYNZX? ªF¦F ÀF²¹FF Jc´F ´FbPZX ¨FFÕXÕZX AFWZX. IZY½FT ¨Fe³F¨F ³F½WZX °FSX ªF´FF³FWXe AF°FF ¨FaýiF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ½FZ¦FTF d½F¨FFSX IYSX°Fû AFWZX. ªF´FF³FÕXF ¶FÀFÕZX»¹FF ·FcIaY´FF¨¹FF °Fe½Fi ²F¢¢ëF³Fa°FSX ªF´FF³F³FZ A³FZIY ¶FF¶FeÔ¨FF ´Fb³Fd½FʨFFSX IYSX¯¹FFÀF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe AÀFc³F °¹FF°F °FaÂFÄFF³FF¨Fe ¸FQ°F ¸FWXؽFF¨Fe AFWZX. ªF´FF³F¸F²FeÕX d¾Fd¸FÓFc IYFG´FûÊSmX¾F³F³FZ °FSX AF°FF ±FZMX ¨FaýiF½FøY³F ½FeªF AF¹FF°F IYSX¯¹FF¨FF ³F½FF CX´FF¹F ¾Fû²FÕXF AFWZX. °¹FFÀFFNXe °¹FFa¨FZ ÀFa¾Fû²FIY IYF¸FFÕXFWXe ÕXF¦FÕZX AFWZX. ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFÕXF ¹FF¶FF¶F°F A³FZIY ´Fi¾³F ¸F³FF°F ¹FZ¯FZ Jc´F¨F ÀFFWXdªFIY AFWZX. ´F¯F ÀFa¾Fû²FIYFa³FF ¸FFÂF ¹FF°F IYFWXe¨F AOX¨F¯F ½FFMX°F ³FFWXe. WZX ÀFWXªF ¾F¢¹F ³FFWXe ´F¯F A¾F¢¹FWXe ³FFWXe, A¾Fe ´Fid°FdIiY¹FF

ªF¦F·FSXF°FeÕX ÀF½FÊ ÀFa¾Fû²FIYFa³Fe ¹FF ´FiIY»´FF¶FF¶F°F ½¹F¢°F IZYÕXe AFWZX. ÀFa¾Fû²FIYFa¨Fe EIY ¸FûNXe RYTe °¹FFÀFFNXe IYF¸FFÕXFWXe ÕXF¦FÕXe AFWZX. ¹FF ¸FWXؽFFIYFaÃFe ´FiIY»´FF¸F²¹FZ ¨FaýiF¨¹FF d½F¿Fb½F½FÈØFF¨¹FF ·FF¦FF¸F²¹FZ ¸WX¯FªFZ¨F °F¶¶FÕX rr WXªFFSX dIYÕXû¸FeMXÀFÊ ÕXFa¶F A¾FF ¦FûÕXFIYFSXF°F ÀFüSXDYªFÊZÀFFNXe ´FG³F»ÀF ¶FÀFd½F¯¹FF°F ¹FZ¯FFSX AFWZX°F AFd¯F °¹FF°Fc³F d³F¸FFʯF WXû¯FFSXe DYªFFÊ ´Fȱ½Fe½FSX ´FFNXd½FÕXe ªFF¯FFSX AFWZX. °¹FF¨¹FF CX·FFSX¯Fe¨FZ IYF¸F ¨FaýiF¨¹FF d½F¿F¸F ½FF°FF½FSX¯FF°F IYSX¯¹FFÀFFNXe SXû¶Fû °F¹FFSX IYSX¯¹FF¨FZ IYF¸FWXe ÀFbøY ÓFFÕZX AFWZX. sqtv ´F¹FË°F WXF ´FiIY»´F ´Fi°¹FÃFF°F ¹FZDY ¾FIY°Fû, AÀFZ ÀFa¾Fû²FIYFa¨FZ ¸WX¯F¯FZ AFWZX. EIcY¯F IYF¹F °FSX ¸FF³F½FF¨FZ ·Fd½F¿¹F WZX Aa°FSXFTF°F QOXÕZXÕZX AFWZX. AFd¯F AF´FÕZX ´Fȱ½Fe½FSXeÕX ·Fd½F°F½¹F ¸WX¯FªFZ IYû¯F ßFZâX ÎIY½FF IYû¯F ¸FWXFÀFØFF WZXWXe Aa°FSXFTF°F¨F NXSX¯FFSX AFWZX! °¹FF¸FbTZ Aa°FSXFTF°FeÕX §FOXF¸FûOXeÔIYOZXWXe AF´FÕZX ÕXÃF AÀFF¹FÕXF¨F WX½FZ. EJFQ dQ½FÀF ÀFÕX¸FF³F JF³F ÎIY½FF IY°FdSX³FFÕXF ³FFWXe ´FFdWXÕZX °FSXeWXe RYFSXÀFZ IYFWXe d¶F§FOX¯FFSX ³FFWXe, ´F¯F AF´F»¹FF QZ¾FF¨¹FF Aa°FSXFT ¸FûdWX¸FFaIYOZX QbÕÊXÃF IYSX¯FZ WZX ¸FWXFÀFØFF ½WXF¹F¨FZ AÀFZÕX °FSX ´FSX½FOX¯FFSmX ³FFWXe, E½FPZX d³Fd¾¨F°F.

11 su ªFF³FZ½FFSXe sqru

½FF¨FIY ´Fid°FÀFFQ OûTÀF °F÷Y¯FFaÀFFNe Qe´FÀ°Fa·F dQ³FFaIY sq dOÀûa¶FS¨¹FF k»FûIY´Fi·FFl¸F²¹û ßFeIYFa°F ÀFFUa°F ¹FFa¨FF kkAa²F ÀFaþ¹F¨Fe dQ½¹F QÈáell WF »ûJ UF¨Fc³F B°F¢¹FF »FUIYS ¹FF ¦Fûáe¨Fe ¹Fû¦¹F QJ»F §û°F»Fe ¦û»¹FF¨FF AF³FaQ ÓFF»FF, °¹FFIYdS°FF ¸F³FF´FFÀFc³F Ad·F³FaQ³F! ÀFaþ¹F ¦FFUIYS ¹FFa¨Fa IY°FÈÊ°U JSûJS¨F ÀF¸FFþFÀF¸FûS AFQVFÊ øY´FF°F ÀF¸FûS C·Fa NFIY»Fa AFWZ, °û ´Fi°¹ûIY ´FiÄFF¨FÃFc ½¹FöYeÔÀFFNe þÀû ´FiZS¯FFQF¹Fe NS»û AFWZ°F °FÀû¨F OûTÀF °F÷Y¯FFaÀFFNeWe Qe´FÀ°Fa·F øY´FF°F C·û NFIY»û AFWZ°F. ¶ûIYFSe¨¹FF dUT£¹FF°Fc³F ¶FFWZS ´FOc³F ÀU°F:¨FF ½¹FUÀFF¹F ³FFUFøY´FF»FF AF¯F¯Fa ÀFû´Fa IYF¸F ³FFWe. QÈáedVFUF¹F WZ dVFU²F³Fb¿¹F ´û»Fc³F QFJU¯Fa ±FæY IYøY³F MFIY¯FFSa AFWZ. ¦ûÕXe IYFWe U¿FË ´FiÄFF¨FÃFc »FûIYFaÀFFNe IYF¸F IYS°F AÀF»¹FF¸FbTZ ÀFaþ¹F¨¹FF ÀFa§F¿FFʨFe IY»´F³FF ¹ûDY VFIY°û AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F ¹FF ´FbSÀIYFSFÀFFNe kdÃFd°Fþ ´FdSUFSFIYOc³Fl Ad·F³FaQ³F AFd¯F ´FbPe»F UFM¨FF»FeÀFFNe VFb·û¨LF! - ¸FaþbßFe IbYTIY¯FeÊ, ÀFa¨FFd»FIYF, dÃFd°Fþ Aa²F, A´Fa¦F, dUSa¦FbTF AFd¯F ´Fb³FUÊÀF³F IZÔYýi, AIYû»FF.

½FF¨F³FF¨Fe ¸FZªF½FF³Fe

dQ»»Fe ¶FWbX°F QcSX W`X! k·FFSX°FWXe ÀFFZ´FF ³FFWXel

³FUe³F U¿FFʨû ÀUF¦F°F »FûIY´Fi·FF IYÀû IYSZ»F ‘FF¶Fï»F ´Fi¨FaO C°ÀFbIY°FF QFM»Fe Wû°Fe. U¿FFÊ°Fe»F ´FdW»¹FF AaIYF°Fe»F ¸F²¹Fa°FS, dIYVFûSFa¨Fa UFÀ°FU, VFFQcÊ»FdUIiYedO°F, Bad¦»FVF ÎUd¦»FVF, ¸FSFNe d°F°FbIYe dRYSUFUe ‘F À°Fa·FF°Fe»F »ûJ UF¨Fc³F JFÂFe ÓFF»Fe IYe ¹FFU¿FeÊ QS AFNUOëF»FF UF¨F³FF¨Fe ·FS¦F©F ¸ûþUF³Fe d¸FT¯FFS AFWZ. °FÀû¨F UF¨FIYFa³FFÀFbðF AF´F»Fe »ûJ³FIY»FF ÀFFQS IYS¯¹FFIYdS°FF þFWXeS IZY»û»û C´FIiY¸F À°Fb°¹F AFWZ°F. IZY°F³F S. ¸ûWZS, dUSFS (´FcUÊ.)

»FFZIY´Fi·FZ¨FZ Ad·F³FaQ³F. sq dOXÀFZÔ¶FSX sqrt¨¹FF k»FFZIY´Fi·FFl°Fe»F dU³FF¹FIY ´FSX¶F ¹FFa¨FF dQ»»Fe ¶FWbX°F QcSX W`X! ÕZXJ AFUOX»FF. Ad·F³FaQ³F. WXFZ¹F, dU²FF³FÀF·FF d³FUOX¯FbIYe°F ¨FFSX SXFª¹FFa°F IYFh¦FiZÀF¨FZ ´Fc¯FÊ´F¯FZ ´FFd³F´F°F ÓFF»FZ AFWZX. ·FFþ´F³FZ AFþ °FSXe ¶FFþe ¸FFSX»Fe AFWZX. AF¸F AFQ¸Fe³FZ »FÃF UZ²F»FZ ´FSaX°Fb dQ»»Fe°F ¶FWbX¸F°F d¸FTXF»FZ ³FFWXe. ASXdUaQ IZYþSXeUF»F kWeXSXFZl NXSX»FZ AFWZX°F. °¹FFa³FF ¸Fb£¹F¸FadÂF´FQF¨Fe »FF»FÀFF dQÀF°FZ. IYFh¦FiZÀF AFd¯F ·FFþ´F QFZ§FFa³FFWXe dUSXFZ²F IYøY³F SXFþIYFSX¯F IYSX°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. ¸F°FQFSXFa³Fe ¨FFSX SXFª¹FFa°F IYFh¦FiZÀF»FF ³FFIYFSX»FZ AÀF»FZ, °FSXe ·FFþ´F»FF ÀUeIYFSX»FZ AFWZX. dQ»»Fe°FWXe ·FFþ´F IiY¸FFaIY r USX AFWZX. IZYþSXeUF»F SXFþIYFSX¯FF°F ÀFdIiY¹F ÓFF»FZ AFWZX°F. »FFZIYÀFZUIY A¯¯FF WXþFSZaX´FFÀFc³F £Fc´F QcSX ¦FZ»FZ AFWZX°F. £FSZX °FSX ASXdUaQ IZYþSXeUF»F A¯¯FFa¸FbTZX¨F ¸FFZNZX ÓFF»FZ AFWZX°F. ¦FSXþ ÀFSXFZ U`ôF ¸FSXFZ AÀFZ dQÀF°FZ. A¯¯FFWXe ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe ³FFWXe°F. »FFZIY³FF¹FIY þ¹F´FiIYFVF ³FFSXF¹F¯FWXe ³FFWXe°F. QbÀFSXF ¦FFa²Fe, QbÀFSXF þZ´Fe WXFZ¯FZ ³FFWXe. °FSXeWXe A¯¯FF AFþ £Fc´F ¸FFZNZX AFWZX°F. °¹FFa³FeWXe ¸FWXFSXFáÑXF°Fe»F ¨FFa¦F»Fe ¸FF¯FÀFZ QcSX IZY»Fe. dQ»»Fe »F¶FFOX AFWZX WZX °¹FFa³FF AF°FF A³Fb·FUF³FZ IYTX»FZ AÀFZ»F, IYFh¦FiZÀF »FFZIY´FF»F¨¹FF þUTX AF»Fe AFWZX. A¯¯FFa³FFWXe IYFh¦FiZÀF¨FF »FFZIY´FF»F ¸FF³¹F AFWZX. IYFh¦FiZÀF¨FZ OXFZTXZ CX§FOX»FZ ´FSaX°Fb UZTX ¦FZ»Fe AFWZX. ÀF³F sqru »FF »FFZIYÀF·FF d¸FTX¯FFSX ³FFWXe. ´Fa°F´Fi²FF³F´FQFÀFFNXe IYFh¦FiZÀFIYOZX IYFZ¯FeWXe ÀFUFʱFFʳFZ ¹FFZ¦¹F ³FFWXe. ·FFþ´F¸F²¹FZWXe ¹FF ´FQFaÀFFNXe ·FFaOX¯FZ WXFZ°Fe»F. d°FÀFSXe AF§FFOXe ¸FȦFþTX AFWZ.X VFSXQ ´FUFSX ¸Fþ¶Fc°F AÀF»FZ °FSXe. - AFSX. IZY. ¸Fb²FFZTXIYSX, dUþ¹F³F¦FSX ³FFaQZOX

¨FMXIYQFSX, ÓF¯FÓF¯Fe°F, ¨F¸F¨F¸Fe°F d¸FÀFT

°Fb¸WXe EIYMZX¨F ¨FF´F¯FFSX? ÕXFÕX·FOXIY °FZªF°FSXFÊSX °FSXeÊ... °¹FF°Fc³F OXFZIYF½F¯FFSmX d´F½F¼¹FF²F¸¸FIY RYSXÀFF¯F¨FZ °FbSmX... ½FSX ´FÀFSXÕZXÕXe dWXSX½Fe¦FFSX IYFZd±FζFSX...

OXFZ¼¹FFa³FF d¸FNXe §FFÕX¯FFº¹FF d¸FÀFTe¨¹FF ¹FF øY´FF¶FSXFZ¶FSX¨F SX¾¾¹FF¨¹FF AFd¯F IYFaôFF¨¹FF §F¸F§F¸FFMXF³FZ ³FFIYF½FFMZX SXÀF³FZÕXF dQÕZXÕaX AF½F°FF³F °Fb¸WXFÕXFWXe ³FFIYFSX°FF AFÕaX ³FFWXe... ¶FSXFZ¶FSX ³FF? AFd¯F ¸F¦F ³FFIYF°FFZÔOXF°Fc³F ´FF¯Fe ¦FFT°F °Fe ¨FMXIYQFSX d¸FÀFT °Fb¸WXeWXe RYÀ°F IZYÕXe°F... ¸F³FF³FZ AFd¯F dJ¾FF³FZ §FF°FÕZXÕZX WXFIYFSmX OXF½FÕX°F °Fb¸F¨Fe ´FF½FÕaX °¹FF³Fa°FSXWXe °¹FF d¸FÀFTe¨Fe ½FFMX ¨FFÕX°F SXFdWXÕXe...

A¾Fe ¨FMXIYQFSX, ÓF¯FÓF¯Fe°F, ¨F¸F¨F¸Fe°F d¸FÀFT °Fb¸WXe EIYMZX¨F ¨FF´F¯FFSX? 'ÕXFZIY´Fi·FF'¨¹FF B°FSX ½FF¨FIYFa³FFWXe IYTc ôFF°F °Fb¸F¨Fe 'd¸FÀFT'J¯Fe °Fb¸F¨¹FF AF½FOX°¹FF d¸FÀFTe¶FïÕX dÕXWXF °Fb¸F¨¹FF RYFZMXFZÀFWX... ÀFÔ´FFýIYe¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWXFSX : »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F-rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq.

BÊ-¸FZ»F : lokprabha@expressindia.com

12

response.lokprabha@expressindia.com

su ªFF³FZ½FFSXe sqru

½F¦FʯFeQFSXFÀa FFNXe AªFÊ k»FûIY´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FʯFeQFSXFa³Fe ½F¦FʯFeÀFû¶F°F ´FbPXe»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSXF°F ¸FFdWX°Fe ´FFNX½FF½Fe. SX¶FSX ÀMXG¸´F ½FF´FøY ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FIYûOX IiY. : MZXd»FRYû³F IiY. :

- d½F°FSX¯F ½¹F½FÀ±FF´FIY

ÕZXJF³FbIiY¸F

su ªFF³FZ½FFSXeX sqru

I

½F¿FÊ uq I AaIY ur

IY½WXSXÀMXûSXe wq

¸FFZWXe¸F SXFªFIYFSX¯F ¾FbðeIYSX¯FF¨Fe OXFG. EÀF. E³F. ´FNXF¯F

wu

ru AF¹FE³FEÀF d½FIiY¸FFdQ°¹F ¹Fbð³Fe°Fe¨Fe ¦FZ¸F ¨FZÔªFSX! d½F³FF¹FIY ´FSX¶F

st

EIYF Ad·F³FZÂFe¨Fe RYÀFÕZXÕXe ¨FZÖFBÊ E¢À´FiZÀF ÀFbWXFÀF d¶FºWXFOZX

ts

°FF¯FÕZXÕXe ´Fi°¹Fa¨FF

uw vu vy

¸FȯFFÕX ·F¦F°F

wy xq

¦FF³FdWXSXF ßFeIYFa°F ÀFF½Fa°F

IZY»¹FF³FZ ÀFÁëFaIY³F ÀFbQ¾FʳF IbYÕX±FZ

QFQF·FFBÊ IYF ´FTFÕZX?X ¸Fa¦FZ¾F °FZÔObXÕXIYSX

³F½¹FF d´FPXeÀFFNXe ÕXFZIY¸FF³¹FX ¸FaQFSX IYSaXªFFTIYSX

¸FFÓFe ªF¶FF¶FQFSXe

ÀFÕX¸FF³F¨Fe ¶ÕXFGIY¶ÕXÀMXSX ³FFaQeX

ÕX°FF IYFMXQSmX

ÀFbd³FÕX ³FFaQ¦FF½FIYSX

OXFG. CX«½FÕXF QT½Fe

uq

³FbIY°¹FF¨F ·FFSX°Fe¹F ³FF`QÕXF°F QFJÕX ÓFFÕZX»¹FF AF¹FE³FEÀF d½FIiY¸FFdQ°¹F¸FbTZ AF´FÕa ³FFd½FIY ÀFF¸F±¹FÊ ½FFPXÕaX AFWZX. ÕX¿IYSXe Ad²FIYFº¹FFa¨¹FF ¸F°FZ °FSX °Fe ¹Fbð³Fe°Fe¸F²FeÕX '¦FZ¸F ¨FZÔªFSX' NXøY ¾FIY°FZ. AÀFa IYF¹F AFWZX AF¹FE³FEÀF d½FIiY¸FFdQ°¹F¸F²¹FZ ?

IYFT AF²Fbd³FIY d½FÕXFÀFe½FÈØFe¨FF

13 su ªFF³FZ½FFSXe sqru

IY½WXSXÀMXFZSXe

³FbIY°¹FF¨F ·FFSX°Fe¹F ³FF`QÕXF°F QFJÕX ÓFFÕZX»¹FF AF¹FE³FEÀF d½FIiY¸FFdQ°¹F¸FbTZ AF´FÕa ³FFd½FIY ÀFF¸F±¹FÊ ½FFPXÕaX AFWZX. ÕX¿IYSXe Ad²FIYFº¹FFa¨¹FF ¸F°FZ °FSX °Fe ¹Fbð³Fe°Fe¸F²FeÕX '¦FZ¸F ¨FZÔªFSX' NXøY ¾FIY°FZ. AÀFa IYF¹F AFWZX AF¹FE³FEÀF d½FIiY¸FFdQ°¹F¸F²¹FZ ?

d½F³FF¹FIY ´FSX¶F

AF¹FE³FEÀF d½FIiY¸FFdQ°¹F

¹Fbð³Fe°Fe¨Fe ¦FZ¸F ¨FZÔªFSX! ÀF½FF˦FZÕ³Fe¨FXe ³FDY¾½FFÀF½F¿FÊZSXª¹FFûJÕZ¦Fû¿MXXÕZX...e ´FdSXßF¸F´Fc½FÊIY IZY»¹FF °¹FF ÀFFº¹FFa¨FF IYÀF ÕXF¦F¯¹FF¨FF °Fû ÃF¯F WXû°FF. ÕXPXFDY d½F¸FF³FFa¨¹FF °FFμ¹FF³FZ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF Qû³F d½F¸FF³F°FTFa½FøY³F CXçXF¯F IZYÕZX WXû°FZ... °Fe d½F¸FF³FZ ¸FWXFÀFF¦FSXF¸F²¹FZ ¾Fû²F §FZ°F WXû°Fe kAF¹FE³FEÀF d½FIiY¸FFdQ°¹Fl ¹FF ·FFSX°Fe¹F 14 ³FüQÕXF¨¹FF AªFpF d½F¸FF³F½FFWcX ¹Fbð³FüIZY¨FF! su ªFF³FZ½FFSXe sqru

AªFpF ¹Fbð³FüIYF AÀF»¹FF³FZ d°F¨FF ½FZ²F §¹FF¹FÕXF SXOXFSX ¹FaÂF¯FZÕXF RYFSXÀFF ½FZT ÕXF¦F¯FFSX ³FFWXe, AÀFF¨F ÀF¦F¼¹FFa¨FF IY¹FFÀF WXû°FF. ´Fi°¹FÃFF°F WXe A¾Fe¨F ¹Fbð´FdSXdÀ±F°Fe AÀFZÕX °FSX °¹FF ¹FbðF°F kAF¹FE³FEÀF d½FIiY¸FFdQ°¹Fl¨FF dMXIYF½F IYÀFF ÕXF¦F¯FFS, ¹FF d½F¿F¹Fe¨FZ A³FZIYF³FZIY ¾FaIYFa¨FZ ¸FûWXûT °¹FF¨Fe ²FbSXF ÀFFa·FFT¯FFº¹FF IY¸FûOûSX ÀFcSXªF ¶FZSXe ¹FFa¨¹FF OXû¢¹FF°F §FûÔ§FF½F°F WXû°FZ. A±FFÊ°F °¹FFa¨¹FF IY´FFTF½FSX ¾FaIZY¨Fe AFNXe

¨FPX¯¹FF¨FZ IYFSX¯FWXe °FÀFZ¨F WXû°FZ. IYFSX¯F d½F¸FF³FW»ÕXF ÓFFÕXF °FSX °¹FF´FFÀFc³F ¶F¨FF½F IYSX¯¹FFÀFFNXe kAF¹FE³FEÀF d½FIiY¸FFdQ°¹FlIYOZX IYû¯F°FeWXe ¹FaÂF¯FF ÀF²¹FF AdÀ°F°½FF°F ³FFWXe. ÕXPXFDY d½F¸FF³FZ ªF½FT AFÕXe °FSX¨F °¹FFa¨¹FF½FSX WX»ÕXF IYSX¯¹FF¨Fe ¹FaÂF¯FF ¹FF d½F¸FF³F½FFWcX ¹Fbð³FüIZYIYOZX AFWZX. ´F¯F °Fe ªF½FT AFÕXe °FSX¨F ! ´F¯F °¹FF Em½FªFe... °¹FFa³Fe ÕXFa¶Fc³F¨F ÃFZ´F¯FFÀÂF OXF¦FÕZX °FSX? ...°FSX ¸FFÂF

kAF¹FE³FEÀF d½FIiY¸FFdQ°¹Fl¨FZ IYFWXe JSmX ³FFWXe! QZ¾FF¨Fe ÀF½FFÊ°F ¸FûNXe d½F¸FF³F½FFWcX ¹Fbð³FüIYF IYFWXe ÃF¯FFa°F¨F ÀFF¦FSXF¨FF °FT ¦FFNcX ¾FIY°FZ. AFªF½FSX QZ¾FF³FZ °¹FF½FSX ÀFb¸FFSmX v A¶ªF A¸FZdSXIY³F OXFGÕXÀFÊ J¨FÊ IZYÕZX AFWZX°F. °FZ ´F`ÀFZ °FSX ½¹F±FÊ NXSX°FeÕX¨F ´F¯F °¹FF¨F ½FZTZÀF °¹FF½FSX AÀFÕZXÕZX ÀFb¸FFSmX rwqq °FZ ryqq ³FüÀF`d³FIY AFd¯F ·FFSX°Fe¹F ³FüQÕXF¨FZ Ad²FIYFSXeWXe ¦F¸F½FF½FZ ÕXF¦F°FeÕX... ¹FF ÀFFº¹FF¨FF °F¯FF½F

d½FIiY¸FFdQ°¹F¨¹FF ¨FF¨F¯FeQSX¸¹FF³F kd¸F¦F sz IZYl ¹FF ÕXPXFDY d½F¸FF³FFa¨Fe IYû¯F°¹FFWXe ¨FbIYFad¾F½FF¹F ÀFÕX¦F yy ¹F¾FÀ½Fe CXçXF¯FZ AFd¯F ÕXGd¯OX¦ªF ´FFSX ´FOXÕXe. IY¸FûOûSX ¶FZSXe ¹FFa¨¹FF ¨FZWXº¹FF½FSX À´F¿MXX ªFF¯F½F°F WXû°FF...

AF°FF IYÀFFÕXF ÕXF¦FÕXe WXû°Fe °Fe ÕXPXFDY d½F¸FF³FFa³FF ÎIY½FF ¾FÂFc¨¹FF ¾Fd¢°F¾FFÕXe SXOXFSX ¹FaÂF¯FZÕXFWXe ¨FIY½FF QZ¯FFSXe kAF¹FE³FEÀF d½FIiY¸FFdQ°¹FlÀFFNXe JFÀF d½FIYdÀF°F IZYÕZXÕXe ½FZ¦FTe BÕZ¢MXÑFGd³FIY ¹Fbð¹FaÂF¯FF! RY¢°F IYFWXe d¸Fd³FMXFa¨FF¨F WXF JZT WXû°FF... QSX d¸Fd³FMXFÕXF IYFWXe dIYÕXû¸FeMXÀFÊ E½FPëF ½FZ¦FF°F d½F¸FF³FZ ´FbPZX ÀFSXIY°F WXû°Fe... ´F¯F ³FªFSmX¨¹FF MX´´¹FF°F ¹FZBÊ´F¹FË°F ¹FF ÕXPXFDY d½F¸FF³FFa³FF kAF¹FE³FEÀF d½FIiY¸FFdQ°¹Fl dQÀFc ¾FIYÕXe ³FFWXe! °¹FF ³F½¹FF ¹Fbð¹FaÂF¯FZ¨Fe ¨FF¨F¯Fe ¹F¾FÀ½Fe NXSXÕXe WXû°Fe, IYFSX¯F E½FPëF MX´´¹FF°F AF»¹FF³Fa°FSX °¹FF d½F¸FF³FFa¨FF JF°F¸FF IYSX¯¹FFÀFFNXe kAF¹FE³FEÀF d½FIiY¸FFdQ°¹Fl½FSX¨Fe ¹FaÂF¯FF ´FbSX°Fe ÀFÃF¸F WXû°Fe! ...¹FbðJZT ÀFa´FÕXF AFd¯F IY¸FûOXûSX ¶FZSXeÔ¨¹FF ¨FZWXSXF CXªFTÕXF...

AFd¯F ΪFIY»¹FF¨FF AFd½F·FFʽF °¹FFa¨¹FF QZWX¶FûÕXe¸F²¹FZ JZTc ÕXF¦FÕXF! °¹FFa¨¹FF °FûÔOcX³F ÀFWXªF ½FF¢¹F RZYIYÕZX ¦FZÕZX k¾Fe d½FÕX ¶Fe A ¦FZ¸F ¨FZÔªFSX!l AÀFZ IYF¹F AFWZX ¹FF kAF¹FE³FEÀF d½FIiY¸FFdQ°¹Fl¸F²¹FZ IYe, °¹FF¸FbTZ IY¸FûOXûSX ¶FZSXe ¸WX¯FFÕZX IYe, WXe ³F¢IYe¨F ¦FZ¸F ¨FZÔªFSX NXSX¯FFSX! °FZ ÀF¸FªFc³F §¹FF¹F¨FZ AÀFZÕX °FSX ¸F¦F AF´F»¹FFÕXF ÀF²¹FF¨Fe ·FcSXFªFIYe¹F ´FdSXdÀ±F°Fe AFd¯F d½Fd½F²F QZ¾FFa¨Fe ¹Fbð³Fe°Fe, °¹FFa¨¹FF ³FüQÕXFa¨FZ AÀFÕZXÕZX ÀFF¸F±¹FÊ, ³FüQÕXFa¨¹FF ÀFF¸F±¹FFʸF²¹FZ

d½F¸FF³F½FFWcX ¹Fbð³FüIZYÕXF AÀFÕZXÕZX ¸FWXؽF AFd¯F d½FIiY¸FFdQ°¹F¨FZ ½F`d¾F¿Më A¾FF ÀF½FÊ ¶FF¶Fe ÀF¸FªFF½Fc³F §¹FF½¹FF ÕXF¦F°FF°F.

G

kAF¹FE³FEÀF d½FIiY¸FFdQ°¹Fl ÀFaQ·FFÊ°FeÕX WXe AFIYOZX½FFSXe¨F ´FbSmX¾Fe ¶FûÕXIYe AFWZX. G ÕXFa¶Fe- syu ¸FeMXÀFÊ G AFIYFSX¸FF³F- uu WXªFFSX vxq MX³F G CaX¨Fe- wq ¸FeMXÀFÊ (sq ¸FªFÕXZ, ss OZX¢ÀF) G IY¸FFÕX ½FZ¦F¸F¹FFÊQF- °FF¾Fe / tq ÀFF¦FSXe ¸F`Õ G IY¸FFÕX ÃF¸F°FF : °FF¾Fe /ry ¸F`ÕX ½FZ¦FF³FZ °F¶¶FÕX x WXªFFSX ÀFF¦FSXe ¸F`ÕX Aa°FSX G d½F¸FF³FZ ½FFWcX³F ³FZ¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF : EIcY¯F tu G d¸F¦F sz IZY- su G WZXdÕXIYFG´MXÀFÊ - rq

G

G

AFSX½WXe½WXe- EBÊ WX½FZ°Fc³F WX½FZ°F ¸FFSXF IYSX¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AÀFÕZXÕXe ¦FF¹FOZXMX d¸FÀFFB»ÀF. IZYE¨F-tvBÊ ¹Fbð³FüIYFd½FSXû²Fe ÃFZ´F¯FFÀÂF IZYE¶Fe vqqAFSX/AûOXe MXe½WXe ¦FF¹FOZXOX ¶FFG¸¶F AFd¯F EÀF-y IZYAûE¸F SXFGIZYMXÐÀF

WXF ÀFFSXF ¾FÀÂFÀFa·FFSX §FZDY³F dRYSX¯FFSe WXe d½F¸FF³F½FFWcX ¹Fbð³FüIYF ¸WX¯FªFZ EIY °FSaX¦F°FZ ¾FWXSX¨F AFWZX.

°¹FF½FSXeÕX ÕXûIYÀFa£¹FF AFWZX rwqq °FZ ryqq. ¹FF°F ³FüÀF`d³FIY AFd¯F ³FüQÕX Ad²FIYFº¹FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AFWZX. EIYF ½FZ¦F¼¹FF A±FFʳFZ ´FFWXF¹F¨FZ °FSX WZX °FSaX¦F°FZ ¾FWXSX ³F½WZX °FSX °FSaX¦F°Fe ¹Fbð·Fc¸Fe¨F AFWZX! ¸WXX¯Fc³F¨F °FSX AªFpF d½F¸FF³F½FFWcX ¹Fbð³FüIYF ´FFWcX³F ¾FÂFc¨¹FF ³FüQÕX Ad²FIYFº¹FFa¨¹FF CXSXF°F ²FOXIYe ·FSX°FZ. d½F¸FF³F½FFWcX ¹Fbð³FüIZY¸FbTZ ¾FÂFc¨¹FF A¦FQe ªF½FT ªFFDY³F ·FZQIY ¸FFSXF IYSX°FF ¹FZ°Fû. d½F¸FF³F½FFWcX ¹Fbð³FüIYF ¹FbðF°FeÕX d½FªF¹FF¨FZ ´FFSXOZX ÀFWXªF

kd¸F¦F- sz IZYl¨Fe WX»ÕXF¶FûÕX ÃF¸F°FF : G ´F»ÕXF °F¶¶FÕX ryqq dIYÕXû¸FeMXÀFÊ G IY¸FFÕX CaX¨Fe ¦FFNXÕXe ªFF¯FFSXevy WXªFFSX RcYMX G ÀMXû¶FFSX (¾FFGMÊXMZXIYAFGRY AFd¯F AGSmXÀMZXOX dSXIY½WXSXe) ¹FF ÕXPXFDY d½F¸FF³FFa°Fc³F ½FFWcX³F ³FZÕXF ªFF¯FFSXF ¾FÀÂFÀFFNXF : G AFSX- xt AFd¯F

15 su ªFF³FZ½FFSXe sqru

°FSaX¦F°Fe ¹Fbð·Fc¸Fe / ¾FWXSX

d½F¸FF³F½FFWcX ¹Fbð³FüIZY¨Fe ÕXFa¶Fe syu ¸FeMXÀFÊ

AFIYFSX¸FF³F : uu,vqq MX³F - IY¸FFÕX ½FZ¦F : °FF¾Fe tq ÀFF¦FSXe ¸F`ÕX

¹Fbð³FüIZY½FSX AÀFÕZX»¹FF ªF³FSmXMXÀFʸF²Fc³F EIcY¯F

ry ¸FZ¦FF½FFGMX ½FeªFd³Fd¸FÊ°Fe IZYÕXe ªFF°FZ. IYû¯F°¹FFWXe LXûMZXJF³Fe ¾FWXSXFÕXF CXªFT¯¹FFÀFFNXe ÕXF¦F¯FFº¹FF d½FªFZE½FPXe¨F WXe ½FeªF AFWZX.

CaX¨Fe wq ¸FeMXÀFÊ

ÕXPXFDY d½F¸FF³FFa¨FF °FFRYF d¸F¦F sz IZY

IY¸Fû½WX tr

IY¸Fû½WX sy

ÀFeÎIY¦F

¨FZ°FIY

tq ÕX¹FbðP³FüIZXFDYY¨Fed½F¸FF³FZÃF¸F°FF½FFWcX³F ³FZ¯¹FF¨Fe °¹FF°F d¸F¦F sz IZY, ÀFe WXGdSXASX, IY¸Fû½WX tr, IY¸Fû½WX sy, ÀFedIaY¦F, EEÕXE¨F ²Fib½F AFd¯F ¨FZ°FIY WZXdÕXIYFG´MXSX¨FF ÀF¸FF½FZ¾F ¹FF°FeÕX d¸F¦F sz IZY WZX ¶FWbXAF¹FF¸Fe AÀFZ ÕXPXFDY d½F¸FF³F AÀFc³F °¹FF¸FbTZ ·FFSX°Fe¹F ³FüQÕXF¨¹FF ¸FFSXIY ÃF¸F°FZ¸F²¹FZ A³FZIY ´FMXeÔ³Fe ½FFPX ÓFFÕXe AFWZX.

AF¹FE³FEÀF d½FIiY¸FFdQ°¹F ¹FF °FSaX¦F°¹FF ¹Fbð·Fc¸Fe¨Fe EIcY¯F ÕXFa¶Fe WXe syu ¸FeMXÀFÊ AÀFc³F RbYMX¶FFGÕX¨Fe °Fe³F ¸F`QF³FZ EIYF AûTe°F NZX½FÕXe, °FSX °¹FFa¨¹FF EIcY¯F ÕXFa¶FeB°FIYe WXe ÕXFa¶Fe AFWZX.

sq ¸FªFÕZX CaX¨F °FTF´FFÀFc³F ¹Fbð³FüIZY¨Fe EIcY¯F CaX¨Fe sq ¸FªFÕXe

16

B¸FFSX°FeE½FPXe AÀFc³F °¹FF¸F²¹FZ EIcY¯F ss OZX¢ÀF AFWZX°F. su ªFF³FZ½FFSXe sqru

¹Fbð³FüIZY½FSX AÀFÕZX»¹FF ³FüÀF`d³FIY AFd¯F Ad²FIYFº¹FFaÀFFNXe ¸FdWX³¹FF·FSXF°F ³FF¾°¹FFÀFFNXe EIY ÕXFJ AaOXe WXe ¦FSXªF AÀFc³F °F¶¶FÕX

sq WXªFFSX dÕXMXÀFÊ Qc²F °¹FFa³FF ÕXF¦FZÕX, AÀFF AaQFªF AFWZX. °¹FF¨F¶FSXû¶FSX QSX ¸FdWX³¹FFÕXF rw MX³F °FFaQcTWXe ªFZ½F¯FFÀFFNXe ÕXF¦F¯FFSX. ÀF²¹FF¨¹FF AaQFªFF³FbÀFFSX ¹FF½FSX EIcY¯F

rwqq °FZ ryqq ³FüÀF`d³FIY IYF¹FÊSX°F AÀF°FeÕX. WZX LûMZXJF³Fe ¾FWXSX¨F AÀFZÕX. ¹Fbð³FüIZY¨FF IY¸FFÕX ´F»ÕXF WXF xqqq ÀFF¦FSXe ¸F`ÕX ÎIY½FF ÀFb¸FFSmX rt,qqq dIYÕXû¸FeMXÀFʨFF AÀF¯FFSX AFWZX.

JF¯¹FFd´F¯¹FF¨Fe SXÀFQ ´Fc¯FÊ´F¯FZ ·FSXÕZXÕXe WXe d½F¸FF³F½FFWcX ¹Fbð³FüIYF ÀFÕX¦F uv dQ½FÀF IYF¹FÊSX°F SXFWcX ¾FIY°FZ AFd¯F °¹FF A½FÀ±FZ°FeÕX d°F¨FF IY¸FFÕX ´F»ÕXF WXF rt WXªFFSX dIYÕXû¸FeMXÀFʨFF AFWZX.

ÕXPXFDY d½F¸FF³FFa¨FZ CXçXF¯F AFd¯F °¹FFa¨FZ ÕXGd¯OXa¦F ¹FFÀFFNXe ´Fc¯FÊ´F¯FZ ½FZ¦FTe ¹FaÂF¯FF AFd¯F ²FF½F´F˜Xe d½FIYdÀF°F IYSX¯¹FF°F AFÕXe AFWZX. d¸F¦F d½F¸FF³FFa¨¹FF ÕXGd¯OXa¦FÀFFNXe AGSmXÀMXSX ½FF¹FSX °FaÂFF¨FF CX´F¹Fû¦F IZYÕXF ªFF¯FFSX AFWZX. QcSXÀFa½FFQFÀFFNXe Ad°F¾F¹F CXØF¸F QcSXÀFa½FFQ ¹FaÂF¯FZ³FZ ¹Fb¢°F AÀFF À½F°FaÂF IYÃF WXe AF¹FE³FEÀF d½FIiY¸FFdQ°¹F¨Fe JFdÀF¹F°F AFWZX!

¹FcEÀFEÀF ¦FZSXF»OX

dÕXAûd³Fa¦F

AFIYFSX EIY ÕXFJ MX³F ÕXFa¶Fe r,qzs RcYMX ÕXPXFDY d½F¸FF³FZ ½FFWcX³F ³FZ¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF- yq

AFIYFSX wv WXªFFSX MX³F ÕXFa¶Fe zyv RcYMX ÕXPXFDY d½F¸FF³FZ ½FFWcX³F ³FZ¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF- vq

AGOXd¸FSXÕX IbYÓF³FZÀ°Fû½WX E¨FE¸FEÀF EdÕXÓFF¶FZ±F AFIYFSX wv WXªFFSX MX³F ÕXFa¶Fe zyv RcYMX ÕXPXFDY d½F¸FF³FZ ½FFWcX³F ³FZ¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF- vq

AFIYFSX wv WXªFFSX MX³F ÕXFa¶Fe zts RcYMX ÕXPXFDY d½F¸FF³FZ ½FFWcX³F ³FZ¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF- uq

AF¹FE³FEÀF d½FIiY¸FFdQ°¹F AFIYFSX uv,vqq MX³F ÕXFa¶Fe zsy RcYMX ÕXPXFDY d½F¸FF³FZ ½FFWcX³F ³FZ¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF- tq

17 su ªFF³FZ½FFSXe sqru

¸FWXFIYF¹F AªFpF A¾FF dÕXμMX¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F WXe kd¸F¦F-sz-IZYl ÕXPXFDY d½F¸FF³FZ ²FF½F´F˜XeJFÕXe AÀFÕZX»¹FF WhX¦FSX¸F²¹FZ NZX½F¯¹FF°F ¹FZ°FF°F.

kd¸F¦F sz-IZYl ·FZQIY ¾FÀÂFÀFa·FFSX ! d½FIiY¸FFdQ°¹F½FSXeÕX kd¸F¦F sz-IZYl¨¹FF CXçXF¯F ½F ÕXGd¯OaX¦FÀFFNXe À½F°FaÂF ¹FaÂF¯FF¨F d½FIYdÀF°F IYSX¯¹FF°F AFÕXe AFWZX. ¹FF´Fc½FeÊ AF¹FE³FEÀF d½FIiYFa°F½FSX AGSmXÀMXSX ½FF¹FSX WXû°Fe °¹FF´Fi¸FF¯FZ ¹FF½FSXWXe AGSmXÀMXSX ½FF¹FSX AÀFc³F ÕGXd¯OaX ¦F IYSX¯FFSmX ÕXPXFDY d½F¸FF³F °¹FF°F ´FIYOcX³F °FZ ±FFa¶Fd½F¯¹FF¨FZ °FaÂF d½FIYdÀF°F IYSX¯¹FF°F AFÕZX AFWZX. ¹FF ÕXPXFDY d½F¸FF³FFa¨FF ´F»ÕXF ±FZMX rtqq dIYÕXû¸FeMXÀFʨFF AÀFc³F °Fe vy WXªFFSX CaX¨Fe´F¹FË°F ªFFDY ¾FIY°FF°F. °¹FF½FSX ¶FÀFd½F¯¹FF°F AFÕZXÕXF ¾FÀÂFÀFa·FFSXWXe Ad°FÀFaWXFSXIY AÀFF¨F AFWZX. °¹FF½FSX AFSX-xt AFd¯F AFSX½WXe½WXeEBÊ WXe WX½FZ°Fc³F WX½FZ°F ¸FFSXF IYSX¯FFSXe ¦FF¹FOZXOX ÃFZ´F¯FFÀÂFZ ¶FÀFd½FÕZXÕXe AÀFc³F °¹FFd¾F½FF¹F IZYE¨F-tvBÊ WXe ¹Fbð³FüIYFd½FSXû²Fe ÃFZ´F¯FFÀÂFZ AFd¯F IYG¶F vqq IZYAFSX-AûOXe MXe½WXe ¦FF¹FOZXOX ¶FFG¸¶F AFd¯F EÀF-y IYFG¸F SXFGIZYMXÐÀFWXe ¶FÀFd½FÕZXÕXe AFWZX°F! dRYSX½Fc ¾FIY°FZ! ¸WX¯Fc³F¨F ³FüQÕXFa¨¹FF ¹Fbð³Fe°Fe¸F²¹FZ d½F¸FF³F½FFWcX ¹Fbð³FüIYFa³FF A³F³¹FÀFF²FFSX¯F AÀFZ ¸FWXؽF AFWZX. ·FFSX°Fe¹F ³FüQÕXF¸F²¹FZ ÀF²¹FF QFJÕX ÓFFÕZX»¹FF AFd¯F IYFSX½FFSX ¹FZ±FeÕX kAF¹FE³FEÀF IYQa¶Fl ¹FF ·FFSX°Fe¹F ³FüQÕX °FTF½FSX ´FûWXû¨FÕZX»¹FF kAF¹FE³FEÀF d½FIiY¸FFdQ°¹Fl ¹FF d½F¸FF³F½FFWcX ¹Fbð³FüIZY¸F²¹FZ ÀF²¹FF EIY ÂFbMXe AFWZX. °¹FF¸FbTZ¨F AF´F°IYFÕXe³F ´FdSXdÀ±F°Fe AFÕXe °FSX °Fe AF°FF¨F °FF¶¹FF°F §FZ¯FZ ¨FFa¦FÕZX AÀFZÕX IYe, ²FûIYFQF¹FIY °¹FF¨FF AaQFªF ·FFSX°Fe¹F ³FüQÕX Ad²FIYFº¹FFa³FF §¹FF¹F¨FF WXû°FF ¸WX¯Fc³F¨F °FSX °Fe ¨FF¨F¯Fe ¸FWXؽFF¨Fe WXû°Fe. ÀF²¹FF ¹FF ¹Fbð³FüIZY½FSX d½F¸FF³Fd½FSXû²Fe WX»ÕXF IYSX¯FFSXe IYû¯F°FeWXe ¹FaÂF¯FF ³FFWXe. °Fe AF°FF ·FFSX°FF°F ´FûWXû¨F»¹FF³Fa°FSX ¶FÀFd½F¯¹FF°F ¹FZ¯FFSX AFWZX. ¸FFÂF °¹FF ¹FaÂF¯FZd¾F½FF¹FWXe °Fe ÀFÃF¸F AFWZX IYF¹F, ¹FF¨Fe¨F °FXe ¹Fbð¨FF¨F¯Fe WXû°Fe. ¹FF ¹Fbð³FüIZY¨FF d½F¾FZ¿F ¸WX¯FªFZ °¹FFÀFFNXe ÀMZX»±F¨FF ½FF´FSX IYSX¯¹FF°F AFÕXF AFWZX. ¸WX¯FªFZ

AÀFF ²FF°Fc ªFû SXOXFSX ¹FaÂF¯FZÕXF ¨FIY½FF QZ°Fû. °¹FF d¾F½FF¹F ÀMZX»±F¨¹FF SX¨F³FZ¸F²¹FZWXe ÀF½FÊ °Fe½Fi À½FøY´FF¨FZ IYû³F IYFPcX³F MXFIYÕZXÕZX AÀF°FF°F. ¹FFd¾F½FF¹F °¹FF ¹Fbð³FüIZYÕXF PXFÕXe´Fi¸FF¯FZ ÀFaSXÃF¯F

QZ¯FFSmX EIY BÕZ¢MXÑFGd³FIY IY½WXSXWXe d½FIYdÀF°F IYSX¯¹FF°F AFÕZX AFWZX. °¹FF¸FbTZ¨F AªFpF AÀFÕe °FSXeWXe WXe ¹Fbð³FüIYF ³FªFSmX¨¹FF MX´´¹FF°F AF»¹FFd¾F½FF¹F dQÀF¯FFSX ³FFWXe, A¾Fe

¾FÂFcÕXF ¨FIY½FF QZ¯FFº¹FF BÕZX¢MXÑFGd³FIY ¹Fbð¹FaÂF¯FZ³FZ ÀF«F AÀFF IYÃF

JFÂFe ¹FaÂF¯FF d½FIYdÀF°F IYSX¯FFº¹FF ·FFSX°Fe¹F AFd¯F SXd¾F¹F³F °FªÄFFa³FF WXû°Fe. °¹FF¨Fe¨F JF°FSXªF¸FF IYøY³F §FZ¯¹FF¨Fe °Fe ¨FF¨F¯Fe WXû°Fe! A±FFÊ°F WZX °FªÄF °¹FF°F CXØFe¯FÊ ÓFFÕZX IYFSX¯F ¹FF d½F¸FF³FFa³FF d°F¨FF NXF½F SXOXFSX AFd¯F B°FSX ¹FaÂF¯FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³FWXe §FZ°FF AFÕXF ³FFWXe! ¸WX¯Fc³F IY¸FûOXûSX ¶FZSXe ¸WX¯FFÕZX, ¾Fe BªF A ¦FZ¸F ¨FZÔªFSX! kAF¹FE³FEÀF d½FIiY¸FFdQ°¹Fl¨FF AFªF½FSX¨FF Bd°FWXFÀFWXe AF´F»¹FFÕXF ÀF¸FªFc³F §¹FF½FF ÕXF¦FZÕX. IYe½WX ´FiIYFSXF°FeÕX WXe d½F¸FF³F½FFWcX ¹Fbð³FüIYF rzyx ¸F²¹FZ ¶FFIcY ¹FF ³FF½FF³FZ SXd¾F¹F³F ³FüQÕXF¸F²¹FZ QFJÕX ÓFFÕXe. ¾Fe°F¹FbðF³Fa°FSX SXd¾F¹FF d½F§FMX³FF¨¹FF CaX¶FSXNëF½FSX CX·FF WXû°FF °¹FF ½FZTZÀF ¹FF d½F¸FF³F½FFWcX ¹Fbð³FüIZYÕXF ÀFFa·FFT¯FZ dªFdIYSXe¨FZ ÓFFÕZX. QSX¸¹FF³F, d°F¨FZ ³FF¸FIYSX¯F ¦Fû¾FÊIYFG½WX AÀFZ IYSX¯¹FF°F AFÕZX WXû°FZ. WXe ¦Fû¾FÊIYFG½WX rzzv ¸F²¹FZ SXd¾F¹F³F ³FüQÕXF°Fc³F d³F½FÈØF ÓFFÕXe. AMXÕXd¶FWXFSXe ½FFªF´FZ¹Fe ¹FFa¨¹FF

legcneme lebog®mle Je efHeâš efomeeÙeÛes Deens lej ne Heâe@cÙeg&uee ‘meghejefnš’ Deens!

He@âš-iees efmuece ke@âhmegue De@C[ Dee@Fue

‘‘Mejerjeleerue ÛeÙeeheÛeÙeeÛeer Øeef›eâÙee megOeejles, cegues-cegueer, lemesÛe heg®<eefm$eÙeebJej meceØeceeCeele ØeYeeJeer. og<heefjCeece vemeuesues ØeYeeJeer DeeÙegJexefokeâ Deew<eOe.’’ 2 pee@ueer He@âš iees ke@âhmegume mekeâeUer Keeueer heesšer DeeefCe 2 ke@âhmegume mebOÙeekeâeUer je$eerÛÙee pesJeCeeDeeOeer oesve leeme keâesceš heeCÙeeyejesyej IÙee. ÛeÙeeheÛeÙe Øeef›eâÙescegUs Mejerjeleerue peeoe Demeuesueer Ûejyeer nUtnUt peeUtve šekeâles DeeefCe efleÛes Tpexle ¤heeblej keâjles. ‘‘pee@ueer He@âš-iees De@Cšer mesuÙegueeFš Dee@Fue legceÛÙee ef{uÙee he[uesuÙee mveeÙet Je lJeÛesuee megefmLeleerle DeeCeles DeeefCe Jepeve keâceer keâjles JesUer legceÛÙee lJeÛesJejerue megjkegâlÙeebvee ØeefleyebOe keâjles. yeeUbleheCeeveblej heesš Je MejerjeJejerue Gcešuesues mš^sÛe ceekeäme& keâceer nesCÙeeme ceole nesles. efoJemeeletve 2-3 JesUe pee@ueer He@âš-iees De@Cšer mesuÙegueeFš Dee@Fueves legceÛÙee MejerjeJej nUgJeejheCes ceeefueMe keâje.

meJe& cesef[keâue mšesDeme&ceOÙes GheueyOe

pej DeeheCe

cetUJÙeeOeerves $emle Deenele lej DeeheuÙeeuee pee@ueer Jeemeerj vekeäkeâerÛe HeâeÙeoscebo "jsue JesoveeÙegkeäle cetUJÙeeOeeRÛes Dee@hejsMeve šeUe ◗ pee@ueer Jeemeerj ke@âhmegume yeækeâes‰lesJej GheÛeej nesCÙeeme ceole keâjles ◗ cetUJÙeeOe Je jkeäleheeleÙegkeäle cetUJÙeeOeeRÛÙee Deeleerue Je yee¢e Jesoveebkeâefjlee Skeâ Gòece DeeÙegJexefokeâ Deew<eOe ◗ YeieWõ, peUpeU, De@Cšer heeFume ke@âhmegume De@C[ šŸetye jkeäleŒeeJe, jkeäleheele DeeefCe meJe& ØekeâejÛÙee cetUJÙeeOeeRJej Skeâ ØeYeeJeer Deew<eOe. ◗

Jeemeerj

DeefOekeâ ceeefnleerkeâefjlee cesef[efmeve he@efkebâieceOÙes efouesues ceeefnleerhe$ekeâ JeeÛee lÙeeceOÙes legcneuee DeefOekeâ efšhme Je meefJemlej ceeefnleer Øeehle nesF&ue. meJe& cesef[keâue mšesDeme&ceOÙes GheueyOe.

ss OZX¢ÀF¨FZ °FSaX¦F°FZ ¾FWXSX ! d½FIiY¸FFdQ°¹F wq ¸FeMXÀFÊ CaX¨F AÀFc³F °¹FF¨¹FF sq ¸FªF»¹FFa¸F²¹FZ ss OZX¢ÀF AFWZX°F. ¹FF½FSX AÀFÕZX»¹FF rwqq °FZ ryqq ³FüÀF`d³FIYFa³FF ¸FdWX³¹FF·FSXFÀFFNXe QSX ¸FdWX³¹FFÕXF EIY ÕXFJ AaOXe, sq WXªFFSX ÕXeMXÀFÊ Qc²F AFd¯F rw MX³F °FFaQcT ÕXF¦FZÕX, AÀFF AaQFªF AFWZX. WXe SXÀFQ ´Fc¯FÊ ·FSXÕZX»¹FF A½FÀ±FZ°F WXe d½F¸FF³F½FFWcX ¹Fbð³FüIYF ÀFÕX¦FX uv dQ½FÀF ´Fi½FFÀF IYøY ¾FIY°FZ. QSX dQ½F¾Fe uqq MX³F JFSmX ´FF¯Fe ¾Fbð IYøY³F d´F¯¹FFÀFFNXe ½FF´FSXÕZX ªFF°FZ. °¹FFÀFFNXe ¹FF½FSX EIY ªFÕX¾FbðeIYSX¯F ´FiIY»´F¨F ½FÀFd½F¯¹FF°F AFÕXF AFWZX. ³FZMX½FIÊY ÀFZÔdMÑXIY ½FFGSXRZYASX ·FFSX°Fe¹F ³FüQÕXF³FZ AF°FF ¹Fbð³Fe°FeÀFFNXe ³FZMX½FIÊY ÀFZÔdMÑXIY ½FFGSXRZYASX¨FF ¸FF¦FÊ À½FeIYFSXÕXF AÀFc³F °¹FFÀFFNXe ¹FF d½F¸FF³F½FFWcX ¹Fbð³FüIZY½FSX Ad°FAôF¹FF½F°F ÀFa½FFQ ¹FaÂF¯FF AFd¯F ¹Fbð¹FaÂF¯FF ¶FÀFd½F¯¹FF°F AFÕXe AFWZX. d½F¸FF³FFa¨¹FF CXçXF¯FFa¨¹FF d³FSXeÃF¯FFaÀFFNXe ±FZMX ÕXFB½WX d½WXOeXAû IaYMXÑûÕX¨FFWXe ½FF´FSX IYSX¯¹FF°F ¹FZ°Fû. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ¹Fbð³FüIZY¨FZ ´FdSX¨FFÕX³F AFd¯F ¹Fbð¹FaÂF¯FF WZX¨F Ad°FAôF¹FF½F°F AFWZX A¾FF°FÕXF ·FF¦F ³FFWXe °FSX ³FüÀF`d³FIY ½F Ad²FIYFº¹FFa¨Fe d³F½FFÀF ½¹F½FÀ±FFWXe AFªF½FSX¨¹FF °FbÕX³FZ°F Jc´F¨F ¨FFa¦FÕXe SXFJ¯¹FF°F AFÕXe AFWZX. vqq dIYÕXû¸FeMXÀFʨ¹FF ´FdSX§FF°FeÕX ´Fi°¹FZIY ¶FF¶F À´F¿MXX´F¯FZ dQÀFZÕX A¾Fe SXOXFSX ¹FaÂF¯FF ¹FF½FSX ¶FÀFd½F¯¹FF°F AFÕXe AFWZX.

IYF¹FÊIYFTF°F E³FOXeE ÀFSXIYFSX³FZ d¸FÂFSXF¿MÑX AÀFÕZX»¹FF SXd¾F¹FFÀFû¶F°F IYSXFSX IYSX¯¹FF¨FF d³F¯FʹF §FZ°FÕXF. SXd¾F¹F³F ÀFSXIYFSX³FZ WXe d½F¸FF³F½FFWcX ¹Fbð³FüIYF ·FFSX°FFÕXF ·FZMX QZ°F AÀF»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°FÕZX, ¸FFÂF °¹FF¨F ½FZTZÀF d°F¨¹FF AF²Fbd³FIYeIYSX¯FF¨FF J¨FÊ ´Fc¯FÊ´F¯FZ ·FFSX°FF³FZ IYSXF½FF AFd¯F °¹FF½FSXeÕX d½F¸FF³FZ SXd¾F¹FFIYOcX³F §¹FF½Fe°F, AÀFZ ÀFb¨Fd½FÕZX. ´Fi°¹FÃFF°F ÀFb¨Fd½FÕZX °FZ½WXF WXF ÀFFSXF J¨FÊ IZY½FT uqq Q¾FÕXÃF A¸FZdSXIY³F OXFGÕXÀFÊ E½FPXF WXû°FF. ³Fa°FSX °Fû ½FFPX°F ½FFPX°F °Fû xqq Q¾FÕXÃF A¸FZdSXIY³F OXFGÕXÀFÊ´F¹FË°F ´FûWXû¨FÕXF. sqqu ¸F²¹FZ 20 ·FFSX°F-SXd¾F¹FF ¹FF Qû³WXe QZ¾FFa¸F²¹FZ ´Fi°¹FÃFF°F IYSXFSX ÓFFÕXF °FZ½WXF WXe dIYa¸F°F su ªFF³FZ½FFSXe sqru

QeOX A¶ªF OXFGÕXÀFʽFSX ´FûWXû¨FÕXe WXû°Fe. °¹FF°FeÕX zxu Q¾FÕXÃF OXFGÕXÀFÊ OXF¦FObXªFe½FSX °FSX CXSXÕZXÕXe S¢IY¸F ÕXPXFDY d½F¸FF³FZ AFQe ¶FF¶FeÔ½FSX J¨FÊ WXû¯FFSX WXû°Fe. ´Fc½FÊd³Fd¾¨F°F IYF¹FÊIiY¸FF³FbÀFFSX AF¹FE³FEÀF d½FIiY¸FFdQ°¹F¨FZ IYF¸F ´Fc¯FÊ WXûDY³F °Fe sqqy¸F²¹FZ¨F ·FFSX°Fe¹F ³FüQÕXF°F QFJÕX WXû¯FFSX WXû°Fe. ¸FFÂF °¹FF°F A³Fa°F AOX¨F¯Fe AF»¹FF. °¹FF³Fa°FSX A¦FQe AÕXeIYOZX ¸WX¯FªFZ¨F rx ³Fû½WZÔX¶FSX sqrt SXûªFe °Fe ·FFSX°Fe¹F ³FüQÕXF¨¹FF °FF¶¹FF°F AFÕXe °FZ½WXF °F¶¶FÕX ³FDY ½F¿FÊZ CXÕXMcX³F ¦FZÕXe WXû°Fe. ¹FF IYFTF°F ¹FF ½¹F½FWXFSF°F ÀFWX·FF¦Fe ·FFSX°Fe¹F ³FüQÕX Ad²FIYFº¹FF½FSX SXd¾F¹F³F ¸FûdWX³Fe³FZ ¸FF¹FFªFFÕX RZYIY»¹FF¨Fe

§FMX³FFWXe §FOXÕXe... AF°FF ·FFSX°FF³FZ °Fe °FF¶¹FF°F §FZBÊ´F¹FË°F AF¹FE³FEÀF d½FIiY¸FFdQ°¹F¨¹FF AF²Fbd³FdIYIYSX¯FF½FSXeÕX J¨FÊ ÕXPXFDY d½F¸FF³FFa¨¹FF dIY¸F°FeÀFWX s.tt A¶ªF A¸FZdSXIY³F OXFGÕXÀFÊ °FSX B°FSX AF³Fb¿Fad¦FIY J¨FÊ s A¶ªF A¸FZdSXIY³F OXFGÕXÀFʽFSX ´FûWXû¨FÕXF. EIcY¯FF°F IYF¹F °FSX AFªF´F¹FË°F ÀFF²FFSX¯F´F¯FZ v A¶ªF A¸FZdSXIY³F OXFGÕXÀFʨFF J¨FÊ kAF¹FE³FEÀF d½FIiY¸FFdQ°¹Fl½FSX ·FFSX°F ÀFSXIYFSX°FRÊZY IYSX¯¹FF°F AFÕXF AFWZX. JSXûJSX¨F E½FPXF J¨FÊ IYSX¯FZ AF½F¾¹FIY WXû°FZ IYF? d¾F½FF¹F d½F¸FF³F½FFWcX ¹Fbð³FüIYF ¸WX¯FªFZ ´FFaPXSXF WXØFe ´FûÀF¯¹FFÀFFSXJZ¨F AÀF°FZ. ¸WX¯FªFZ ´FF¨F A¶ªF A¸FZdSXIY³F OXFGÕXÀFʨFF ¸FcT

J¨FÊ IZY»¹FF³Fa°FSXWXe J¨FÊ ±FFa¶FÕZXÕXF ³FFWXe. AF°FF d°FÕXF ´FûÀF¯¹FF¨FF J¨FÊ.

E½FPZX ÀFFSmX AF´F¯F IYF IYSX°Fû, ¹FF ´Fi¾³FF¨FZ CXØFSX WZX d°F¨¹FF ÀFF¸F±¹FFʸF²¹FZ QOXÕZXÕZX AFWZX. °¹FFÀFFNXe AF´F»¹FFÕXF ªFF¦Fd°FIY ÀFôFdÀ±F°Fe ÀF¸FªFc³F §¹FF½Fe ÕXF¦FZÕX. ·FFSX°FF¨¹FF¨F ¶FF¶F°Fe°F ¶FûÕXF¹F¨FZ °FSX AF¹FE³FEÀF d½FIiYFa°F ¹FF ³FüQÕXF¨¹FF ´FdWX»¹FF d½F¸FF³F½FFWcX ¹Fbð³FüIZY¸FbTZ AF´F»¹FFÕXF ´FFdIYÀ°FF³Fd½F÷Yð¨FZ ¹Fbð dªFaIY¯FZ ¾F¢¹F ÓFFÕZX WXû°FZ. ÀF²¹FF ·FFSX°Fe¹F ³FüQÕXF¨¹FF °FFμ¹FF¸F²¹FZ AF¹FE³FEÀF d½FSXFMX WXe EIY¸FZ½F d½F¸FF³F½FFWcX ¹Fbð³FüIYF WXû°Fe AFd¯F °FeQZJeÕX AF°FF °F¶¶FÕX vv ½F¿FÊZ ½F¹FF¨Fe ÓFFÕXe AFWZX. d°F¨FZ AF¹Fb¿¹F¸FF³F AF´F¯F QSXJZ´FZÀF v-rq ½F¿FF˳Fe

d½FIiY¸FFdQ°¹F¨¹FF À½F¹Fa´FFIY§FSXF°FeÕX SXûMXe AFd¯F BOXÕXe ¸FZIYSX ½FFPX½F°Fû. d°F³FZ d°F¨Fe IY¸FFÕX AF¹Fb¸FʹFFÊQF IZY½WXF¨F ´FFSX IZYÕXe AFWZX. RYFSX °FSX AªFc³F ¨FFSX-´FF¨F ½F¿FÊZ °Fe IYFPcX ¾FIZYÕX. °¹FF¸FbTZ AF¹FE³FEÀF d½FIiY¸FFdQ°¹F ³FüQÕXF°F QFJÕX WXû¯FZ ¹FFÕXF A³F³¹FÀFF²FFSX¯F ¸FWXؽF AFWZX. IYFSX¯F ·FFSX°FF¨FF Ad°F¾F¹F ªF½FT¨FF dWX°F¾FÂFc AÀFÕZXÕXF ¨Fe³F AF°FF Jc´F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FSX OXûIZY ½FSX IYFPX°Fû AFWZX. ¨Fe³F³FZ ´FFdIYÀ°FF³F¾Fe WXF°Fd¸FT½F¯Fe IZYÕXe AÀFc³F AF°FF ßFeÕaXIYF, ¸¹FF³F¸FFSX, ¶FFa¦FÕXFQZ¾F AFQe ÀF½FÊ ¾FZªFFSXeÕX SXF¿MÑXFa³FFWXe WXF°FF¾Fe ²FøY³F ·FFSX°FF¨Fe IYûÔOXe IZYÕXe AFWZX. AFªF½FSX ·FFSX°FF¨FF ´Fc½FÊ dIY³FFSXF ÀFbSXdÃF°F WXû°FF, ´F¯F ¸¹FF³F¸FFSX¸F²FeÕX ¶FaQSX ¨Fe³F³FZ ·FFOZX´F˜ëF½FSX §FZ°F»¹FF³FZ ·FFSX°FF¨FF ´Fc½FÊ dIY³FFSXF ÀFbSXdÃF°F ³FFWXe. EIcY¯F¨F ¹FF¸FbTZ ASX¶Fe ÀF¸Fbýi, ÎWXQe ¸FWXFÀFF¦FSX AFd¯F ¶Fa¦FFÕX¨FF CX´FÀFF¦FSX ¹FF dNXIYF¯Fe ´Fi°¹FZIYe EIY d½F¸FF³F½FFWcX

¹Fbð³FüIYF AÀF¯FZ WXe ·FFSX°FF¨Fe ¦FSXªF AFWZX. AF°FF d½FIiY¸FFdQ°¹F¸FbTZ °¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF Qû³F½FSX ¦FZÕZXÕXe AÀFÕXe °FSXe IYFWXe ½F¿FFË°F kAF¹FE³FEÀF d½FSXFMXlÕXF d³F½FÈØFe ôFF½Fe ÕXF¦FZÕX. °Fû´F¹FË°F ³F½Fe³F ·FFSX°Fe¹F ¶F³FF½FMXe¨Fe d½F¸FF³F½FFWcX ¹Fbð³FüIYF kAF¹FE³FEÀF d½FIiYFa°Fl sqry¨¹FF AJZSXe´F¹FË°F ³FüQÕXF°F QFJÕX ÓFFÕZXÕXe AÀFZÕX. d½F¸FF³F½FFWcX ¹Fbð³FüIZY¨FF ½FF½FSX WXF¨F ÀFF¦FSXF½FSX QSXFSXF ÎIY½FF ½F¨FIY ¶FÀFd½F¯¹FF¨FF AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ¨F °Fe ¸FWXؽFF¨Fe NXSX°FZ. IYû¯F°¹FFWXe ÃF¯Fe ªFûSXQFSX ¹Fbð ´FbIYFSX¯¹FF¨Fe d°F¨Fe ÃF¸F°FF AFd¯F d°F¨¹FF½FSXeÕX ·FZQIY ¾FÀÂFÀFFNXF ¾FÂFc½FSX ½F¨FIY NZX½F¯¹FFÀF ´FbSmXÀFF AÀF°Fû. ÎIY¶FWbX³FF ¹FF¨Fe¨F ªFF¯Fe½F ÓFF»¹FF¸FbTZ zq¨¹FF Q¾FIYF°F ¨Fe³F³FZ À½FQZ¾Fe ¶F³FF½FMXe¨Fe d½F¸FF³F½FFWcX ¹Fbð³FüIYF ¶F³Fd½F¯¹FFÀF §FZ°FÕXe. ¦FZ»¹FF¨F ½F¿FeÊ dÕXAûd³Fa¦F WXe d¨F³Fe ¶F³FF½FMXe¨Fe

¹Fbð³FüIYF ¨Fe³F¨¹FF °FFμ¹FF°F QFJÕXWXe ÓFFÕXe. d°F¨FF ½FF´FSX ¨Fe³F°FRÊZY d½WXE°F³FF¸F, ªF´FF³F, BaOXû³FZd¾F¹FF ¹FFa¨¹FF½FSX ½F¨FIY NZX½F¯¹FFÀFFNXe IZYÕXF ªFF°Fû AFWZX. AÕXeIYOX¨¹FF IYFTF°FeÕ d½F¸FF³F½FFWcX ¹Fbð³FüIYFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¶FûÕXF¹F¨FZ °FSX A¸FZdSXIZY³FZ °¹FFa¨¹FF ·Fc·FF¦FF´FFÀFc³F Ad°F¾F¹F QcSX AÀFÕZX»¹FF ARY¦FFd¯FÀ°FF³F AFd¯F BSXFIY d½FSXû²FF°FeÕX ¹FbðFa³FF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe °Fe¨F ¸FbTe °¹FFa¨¹FF Ad°F¾F¹F ªF½FT A¸FZdSXIYe ¹Fbð³FüIYF ³FZDY³F °¹FF½FøY³F¨F. A¸FZdSXIY³F ¹Fbð³FüIYFa½FøY³F CXçXF¯F IZYÕZX»¹FF ÕXPXFDY d½F¸FF³FFa³Fe¨F °FZ ¹Fbð ÀFbøY IZYÕZX AFd¯F ´Fc¯FÊ°½FFÀFWXe ³FZÕZX! ¸WX¯Fc³F d½F¸FF³F½FFWcX ¹Fbð³FüIYF ´FûÀF¯FZ ´FFaPXSXF WXØFe AÀFÕZX °FSXeWXe IYû¯F°¹FFWXe QZ¾FFÀFFNXe °¹FF AF½F¾¹FIY AÀF°FF°F, IYFSX¯F WXF ´FFaPXSXF WXØFe¨F ¾FÂFc½FSX ½F¨FIY NZX½Fc³F AÀF°Fû. ªF¦FF°FeÕX yv MX¢IZY ½¹F½FWXFSX AFªFWXe ÀFF¦FSXe ¸FF¦FFʳFZ WXû°Fû. °¹FF¸FbTZ ÀFF¦FSXF½FSX SXFª¹F IYSX¯FFSXF QZ¾F¨F ¸FWXFÀFØFF NXøY ¾FIY°Fû. ¸WX¯Fc³F¨F °FSX ¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F AÀFÕZX»¹FF A¸FZdSXIY³F ³FüQÕXF¨¹FF °FFμ¹FF°F d³Fd¸FMÐXÓFÐ ½F¦FFÊ°FeÕX EIcY¯F rr ªF¦FF°FeÕX d½F¸FF³F½FFWcX ¹Fbð³FüIYF AFWZX°F. ·FFSX°FFIYOZX AF°FF Qû³F °FSX ¨Fe³F, SXd¾F¹FF, d¶FiMX³F, RiYF³ÀF, À´FZ³F, ¶FiFdÓFÕX, ±FF¹FÕaXOX ¹FF QZ¾FFaIYOZX ´Fi°¹FZIYe EIY d½F¸FF³F½FFWcX ¹Fbð³FüIYF AFWZX. ¨Fe³F³FZ AF°FF d½F¸FF³F½FFWcX ¹Fbð³FüIYFa¨¹FF ¶FFa²F¯FeÀFFNXe EIY ½FZ¦F½FF³F

´FiIY»´F WXF°Fe §FZ°FÕXF AÀFc³F °¹FFa³FF d½F¸FF³F½FFWcX ¹Fbð³FüIYFa¨Fe ÀFa£¹FF ½FZ¦FF°F ½FFPX½Fc³F ªF¦FF½FSX SXFª¹F IYSXF¹F¨FZ AFWZX! ·FFSX°FWXe ¸FWXFÀFØFF WXû¯¹FF¨FZ À½F´³F ´FFWXF°F AÀFZÕX °FSX °FZ ´Fi°¹FÃFF°F AF¯F¯¹FFÀFFNXe d½F¸FF³F½FFWcX ¹Fbð³FüIYFa¨Fe ÀFa£¹FF dIY¸FF³F °Fe³F AÀF¯FZ AF´F»¹FFÀFFNXeWXe AF½F¾¹FIY¨F AFWZX! ÀFôFdÀ±F°Fe°F ´FF¯F¶FbOëFa¨Fe ÀFa£¹FF AFd¯F ¸FFSXIY ¾F¢°Fe ¹FF¶FF¶F°F ·FFSX°F ´FFdIYÀ°FF³F¨¹FFWXe ¸FF¦FZ AFWZX. ¸FFÂF AF´F»¹FF ·FF°¹FF°F AÀFÕZX»¹FF Qû³F d½F¸FF³F½FFWcX ¹Fbð³FüIYFa¸FbTZ ´FFdIYÀ°FF³F IYû¯F°FeWXe AF¦FTeIY IYSX¯¹FF¨FFWXe d½F¨FFSX IYøY ¾FIY°F ³FFWXe, A¾Fe dÀ±F°Fe AFWZX. ¸FFÂF ¨Fe³FIYOXeÕX d½F¸FF³F½FFWcX ¹Fbð³FüIYFa¨Fe ÀFa£¹FF ½FFPX»¹FFÀF °Fe ·FFSX°FFÀFFNXe IZY½FT d¨Fa°FZ¨Fe ¶FF¶F¨F ³FÀFZÕX °FSX ¸FûNXe¨F OXûIZYQbJe NSmXÕX ¸WX¯Fc³F AF°FF Ad°F½FZ¦F½FF³F A¾FF d½F¸FF³F½FFWcX ¹Fbð³FüIYFa¨¹FF dQ¾FZ³FZ ´Fi½FFÀF AMXT AFWZX... ´F¯F WZX ÀFFSmX WXûBÊÕX °FZ½WXF WXûBÊÕX! ÀF²¹FF °FSXe QZSXÀFZ AF¹FZ, Qb÷YÀ°F AF¹FZ A¾Fe¨F AF¹FE³FEÀF d½FIiY¸FFdQ°¹F¨Fe A½FÀ±FF AÀFc³F d°F¨¹FF ¹FZ¯¹FF³FZ ¹Fbð³Fe°Fe¨Fe ´FdSX¸FF¯FZ ¶FQÕcX³F ¦FZÕXe AFWZX°F. d¾F½FF¹F d°F¨¹FF ¾FÂFcÕXFWXe ¨FIY½FF QZ¯¹FF¨¹FF ÀFF¸F±¹FFʳFZ °FSX ·F»¹FF·F»¹FFa³FFWXe ·FFSX°FFIYOZX ½FFIYOëF ³FªFSXZ³FZ ´FFWX°FF³FF d½F¨FFSX¨F IYSXF½FF ÕXF¦FZÕX, ¸WX¯Fc³F¨F °FSX IY¸FûOXûSX ÀFcSXªF ¶FZSXe ¸WX¯FFÕZX, k¾Fe BªF A ¦FZ¸F ¨FZÔªFSX!l

response.lokprabha@expressindia.com

21 su ªFF³FZ½FFSXe sqru

AF½FFWX³F IY±FF kEIY WXFZ°Fe d¨F¸F¯Fe AFd¯F EIY WXFZ°FF IYF½FTF... EIYQF IYF¹F ÓFFÕaX...l AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F d¨FDY-YIYFDY¨FF §FFÀF JF°FF³FF ¦FFZáX ¹FZ°FZ °Fe A¾Fe. AFd¯F ¸F¦F AF¹Fb¿¹FF¨¹FF ´Fi°¹FZIY MX´´¹FF½FSX °Fe AF´FÕXe ÀFFZ¶F°F IYSX°F SXFWX°FZ. °Fb¸F¨¹FFIYOZX AFWZ IYFX A¾Fe °Fb¸WXe dÕXdWXÕZXÕXe ³F½Fe³F IYFZSXe ¦FFZáX? AF¸F¨¹FFIYOZX ªFøYSX ´FFNX½FF.

MÑXG½WXÕXFG¦F ·FMXIaY°Fe IYSXF¹FÕXF °Fb¸WXFÕXF AF½FOX°Fa? QZ¾FF°F, SXFª¹FF°F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dNXIYF¯Fe ªFF¹FÕXF, ³F½F³F½FZ A³Fb·F½F §¹FF¹FÕXF °Fb¸WXFÕXF AF½FOX°Fa? ¸F¦F °Fb¸F¨FZ ´Fi½FFÀFF¨FZ ·FÖFFMX A³Fb·F½F kÕXFZIY´Fi·FFl¶FSXFZ¶FSXWXe ¾FZASX IYSXF... ·FÖFFMX ·FMXIaY°Fe ¹FF ÀFQSXF°F. ÀFFZ¶F°F ¹FF ·FMXIaY°Fe¨FZ ÀFbaQSX RYFZMXFZWXe A½F¾¹F ´FFNX½FF½FZ°F.

MÑZXIYSX ¶ÕXFG¦FSX ÀFÁëFQie¨¹FF OXFZÔ¦FSXSXFa¦FF, dWX¸FFÕX¹FF°FÕXe ´F½FÊ°FSXFªFe, Qº¹FFJFZº¹FFa¸F²FÕXF ·FÖFFMX ½FFSXF Aa¦FF½FSX §FZ°F, d³FÀF¦FFʨFa AF½WXF³F ´FZÕXF¹FÕXF °Fb¸WXFÕXF AF½FOX°Fa? °Fb¸F¨¹FF ¹FF A³Fb·F½FFÕXF dÕXJF¯FF¨Fa IYFZÔQ¯FWXe ÕXF·FÕaX AFWZX? ¸F¦F °Fb¸WXe¨F ½WXF kÕXFZIY´Fi·FFl¨FZ MÑZXIYSX ¶ÕXFG¦FSX. ÀFFZ¶F°F ¹FF MÑZXdIaY¦F¨FZ ÀFbaQSX RYFZMXFZWXe A½F¾¹F ´FFNX½FF½FZ°F.

¶ÕXFG¦FÀFÊ IY˜XF kdQÀFF¸FFªFe IYFWXe°FSXe dÕXWXF½FZl ¹FF SXF¸FQFÀFFa¨¹FF CX¢°Fe¨FZ °Fb¸WXe ÀF¸F±FÊIY AFWXF°F? À½F°F:¨FF ¶ÕXFG¦F dÕXdWX°FF? ¸F¦F kÕXFZIY´Fi·FFl¨¹FF ¶ÕXFG¦FÀFÊ IY˜ëFÀFFNXe °Fb¸F¨FZ ÕZXJ³F ´FFNX½FF. ÕZXJ WXªFFSX °FZ ¶FFSXF¾FZ ¾F¶QFa´F¹FË°F AÀFF½FF. ÕZXJFÕXF d½F¿F¹FF¨Fe ¸F¹FFÊQF ³FFWXe. ÕZXJ B°FSXÂF IbYNZXWXe ´FidÀFð ÓFFÕZXÕXF ³FÀFF½FF. °FFZ MXFB´F IYøY³F AF¸F¨¹FF B ¸FZÕX½FSX ´FeOXeERY °FÀFa¨F OXFGIY RYFBÕX ¹FF À½FøY´FF°F À½F°F:¨¹FF RYFZMXFZÀFWX ´FFNX½FF½FF.

³F½F³F½¹FF dQ¾FF, ³F½F³F½FZ d½F¿F¹F, ³F½F³F½FZ ¸FF¦FÊ °F÷Y¯FFBÊÕXF ÀFFQ §FFÕX°F AÀF°FF°F. °F÷Y¯FFa¨Fa ¨F`°F³¹F¨F ªF¦F ¶FQÕXF¹FÕXF WXF°F·FFSX ÕXF½F°F AÀF°Fa. AF¸WXFÕXF ´Fi°FeÃFF AFWZX A¾FF CX°ÀRcY°FÊ, CX°RbYn °F÷Y¯FFBʨFe. °F÷Y¯FFa¨¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF AGd¢MXd½WXMXeªF, °F÷Y¯FFa¨Fa dÕXJF¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fa kÕXFZIY´Fi·FFl À½FF¦F°F IYSX°F AFWZX...

AMX EIY¨F. °Fb¸WXe °F÷Y¯F AÀFF¹FÕXF WX½FZ. ÕZXJ ´FFNX½F°FF³FF ÀFû¶F°F IYFGÕZXªF¨¹FF AF¹FIYFOÊX¨Fe ÓFZSXFG¢ÀF dIaY½FF ÀIYG³F IYFG´Fe ÀFû¶F°F ªFûOXF¹FÕXF d½FÀFøY ³FIYF. °Fb¸F¨FZ dÕXJF¯F WXªFFSX °FZ ¶FFSXF¾FZ ¾F¶QFa´F¹FË°F AÀFF½FZ. °FZ A´FiIYFd¾F°F AÀFF½FZ. °FZ ÀFb½FF¨¹F AÃFSXF°F, ´FF³FF¨¹FF EIYF¨F ¶FFªFc½FSX, ½¹F½FdÀ±F°F ÀF¸FFÀF ÀFFZOcX³F dÕXdWXÕZXÕXZ AÀFF½FZ. MXFBÊ´F IZYÕZXÕXZ AÀF»¹FFÀF AF¸F¨¹FF B ¸FZÕX½FSX ´FeOXeERY °FÀFa¨F OXFGIY RYFBÊÕX ¹FF À½FøY´FF°F À½F°F:¨¹FF RYFZMXFZÀFWX ´FFNX½FF½FZ.

d¢ÕXIY... d¢ÕXIY...

RYFZMXFZ ´FFNX½FF EJFQa ±FSXFSXIY QȾ¹F, EJFQF AF¦FTF½FZ¦FTF ´FiÀFa¦F, d³FÀF¦FFʨFa EJFQa AQзFb°F øY´F, EJFôFF¨Fa d³FSXF¦FÀF WXÀFc...

AÀFF AFd¯F ¹FF´FZÃFFWXe ½FZ¦FTF RYFZMXFZ °Fb¸WXe IYFPXÕXF AFWZX? ¸F¦F AF¸F¨¹FFIYOZX ªFøYSX ´FFNX½FF. ³FF¸FFadIY°F RYFZMXFZ¦FiFRYSX A³FZIY RYFZMXFZÔ¸F²Fc³F QSX AFNX½FOëFÕXF EIYF RYFZMXFZ¨Fe d³F½FOX IYSX°FeÕX AFd¯F °Fb¸F¨FF RYFZMXFZ kÕXFZIY´Fi·FFl°Fc³F ´FidÀFð IZYÕXF ªFFBÊÕX.

AF¸F¨FF ´FØFF ÀFÔ´FFýIYe¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWXFSX : »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F-rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq.

RGY¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F : lokprabha@expressindia.com response.lokprabha@expressindia.com

22 lokprabha.com su ªFF³FZ½FFSXe sqru

facebook.com/Lokprabha

twitter.com/Lokprabha

CXIYÕX ÀFbWXFÀF d¶FºWXFOZX

Ad·F³FZÂFe AÕXIYF ´Fb³FZ½FFSX ¶FZ´FØFF ÓFF»¹FF¨Fe ¶FF°F¸Fe AFÕXe °FZ½WXF ´FFZdÕXÀFFa³FF AÕXeIYOZX¨F §FOXÕZX»¹FF ÀFa²¹FF dÀFa¦F ´FiIYS¯FF¨Fe ´Fb³FSXF½FÈØFe AFWZX IYe IYF¹F AÀFZ ½FFMX°F WXFZ°FZ. ´F¯F ´Fi°¹FÃFF°F ¸FFÂF WZX ´FiIYSX¯F ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F ¨FIiYF½Fc³F MXFIY¯FFSmX d³F§FFÕZX.

EIYF Ad·F³FZÂFe¨Fe

RYÀFÕZXÕXe ¨FZ³³FBÊ E¢À´FiÀZ F...

IYû´FSXe ´FdSXÀFSXF°F NXF¯¹FF¨¹FF SXFWX¯FFº¹FF ÀFaªF¹F ´Fb³FZ½FFSX ¹FFa¨¹FF §FSXF°FeÕX RYû³F J¯FF¯FÕXF. dQ½FÀF WXFZ°FF, sy dOXÀFZÔ¶FSX sqrt. ´Fb³FZ½FFSX ¹FFa¨¹FF ¸FbÕXF³FZ °Fû CX¨FÕXÕXF. kWXGÕXû, AÕXIYF ¸FGOX¸F §FSXe ´FûWXû¨F»¹FF IYF?l ÀF¸FûSX¨¹FF ½¹F¢°Fe³FZ d½F¨FFSXÕZX. RYû³F IYSX¯FFSXF BÀF¸F ´FbPZX ¸WX¯FF»FF... k¸FGOX¸F ¾FcdMaX¦F A²FʽFMX ÀFûOcX³F SXF¦FFSXF¦FF³FZ d³F§FF»¹FF. §FSXe AF»¹FF IYe ³FFWXe °FZ d½F¨FFSXF¹F¨FZ WXû°FZ.l ´FbPX¨FZ IYFWXe d½F¨FFSX¯¹FF¨¹FF AF°F °¹FF BÀF¸FF³FZ RYû³F NXZ½FÕXF. ÀFaªF¹F ´Fb³FZ½FFSXX ¹FFa¨¹FF IYFTªFF¨FZ NXûIZY ¨FbIYÕZX. °¹FFa³Fe ÕX¦FZ¨F ´F°³Fe AÕXIYFÕXF RYû³F ÕXF½FÕXF. °Fû ¶FaQ WXû°FF. ´F°³Fe¨¹FF ¾Fû²FFÀFFNXe WXFÕX¨FFÕXe ÀFbøY IZY»¹FF AFd¯F ´FûÕXeÀF NXF¯FZ ¦FFNXÕZX. °¹FFa¨Fe Ad·F³FZÂFe ´F°³Fe AÕXIYF AFQ»¹FF¨F dQ½F¾Fe ¸WX¯FªFZ sx dOXÀFZÔ¶FSXÕXF d¨FÂFeIYSX¯FFÀFFNXe CXSX¯FÕXF ¦FZ»¹FF WXFZ°¹FF. IYû´FSXe ´FûÕXeÀF NXF¯¹FF°F AÕXIYF ´Fb³FZZ½FFSX (uz) ¶FZ´FØFF AÀF»¹FF¨Fe °FIiYFSX QFJÕX ÓFFÕXe. °¹FF dQ½FÀFF³Fa°FSX EIYF¸FF¦Fû¸FF¦F EIY ³FFMë¸F¹F §FMX³FFa¨FZ ÀFÂF ÀFbøY ÓFFÕZX..

QSX¸¹FF³F sy dOXÀFZÔ¶FSX¨¹FF SXFÂFe Jû´FûÕXe ´FûdÕXÀFFa³FF EIY ¸FFdWX°Fe d¸FTFÕXe. ¸Fba¶FBÊ-´Fb¯FZ E¢À´FiZÀF ¸FWXF¸FF¦FFʽFSX ´FTÀ´FZ RYFMëFªF½FT EIY ¦FFOXe zqq RcYMX JûÕX QSXe°F EIY ¦FFOXe ´FOXÕXe WXû°Fe. À±FFd³FIY ¦FiF¸FÀ±FFa³Fe ´FûdÕXÀFFa³FF WXe ¸FFdWX°Fe dQÕXe WXû°Fe. ´FûÕXeÀF QSXe°F CX°FSXÕZX. ¦FFOXe¨¹FF IYF¨FF ¶FaQ WXû°¹FF. Qû³WXe QSX½FFªFZ CX§FOZX WXû°FZ. °Fe ´FFaPºX¹FF SaX¦FF¨Fe

¸FF÷Y°Fe ¦FFOXe WXû°Fe, ´F¯F ¦FFOXe°F IbY¯Fe¨F ³F½WX°Fa. ´FûdÕXÀFFa³FF EIY ¸Fû¶FFBÕX ÀFF´FOXÕXF, ´F¯F °¹FF°F dÀF¸F IYFOÊX ³F½WX°FZ. ªFSX ½FøY³F ¦FFOXe JFÕXe ´FOXÕXe °FSX ¦FFOXe°FeÕX ¸FF¯FÀFZ IbYNZX ¦FZÕXe? ¦FFOXe°F EIY IbYMbaX¶F WXû°FZ, A¾Fe ¸FFdWX°Fe ÕXûIYFa³Fe ´FûdÕXÀFFa³FF dQÕXe WXû°Fe. ª¹FF³FZ ¸FFdWX°Fe dQÕXe °¹FFÕXF ¦FFOXe ´Fi°¹FÃF ´FOX°FF³FF ¶F§F¯FFº¹FF Qû³F °F÷Y¯FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZX WXû°FZ. ¸FFÂF ¦FQeÊ°F °FZ °F÷Y¯F ³Fa°FSX IbYNZ °FSXe d³F§Fc³F ¦FZÕZX WXû°FZ. ªFSX ¸FF¯FÀFZ WXû°Fe, °FSX SX¢°FF¨FZ OXF¦F IYF

AÕXIYF ´Fb³FZ½FFSX AFd¯F AFÕXFZIY ´FFdÕX½FFÕXX ³FFWXe. IbY¯¹FF ªF³FF½FSXF³FZ JF»ÕXZ °FSX ¸FÈ°FQZWXF¨FZ A½F¾FZ¿F IYF ³FFWXe? A³FZIY ´Fi¾³F ÀFa¾F¹F d³F¸FFʯF IYSX¯FFSmX WXû°FZ. ¦FFOXe¨Fe °F´FFÀF¯Fe IZYÕXe AÀF°FF AF°F IYFWXe IYF¦FQ´FÂFZ ÀFF´FOXÕXe. ´FFSX´FÂF ¶F³Fd½F¯¹FFÀFaQ·FÊF°FÕXe IYF¦FQ´FÂFZ WXû°Fe. °Fe IYF¦FQ´FÂFZ WXû°Fe AÕXIYF ´Fb³FZ½FFSX ¹FF ³FF½FF¨Fe. °FF°IYFT ´FFÀF´FûMÊX ¶F³Fd½F¯¹FFÀFaQ·FFÊ°FÕXe WXe IYF¦FQ´FÂFZ WXû°Fe. °¹FF½FSX EIYF AF¹F´FeEÀF

Ad²FIYFº¹FF¨FF ³Fa¶FSX WXû°FF. °¹FF Ad²FIYFº¹FFIYOcX³F ´FûdÕXÀFFa³FF AÕXIYF¨FF ³FF¦F´FcSX ¹FZ±FeÕX ·FFDY ÀFa°Fû¿F d¸FßFF dWX¨FF IiY¸FFaIY d¸FTFÕXF. °¹FFÕXF ÕX¦FZ¨F ¸Fba¶FBÊÕXF ¹FZ¯¹FFÀFFNXe ÀFFad¦F°FÕZX. QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe °Fû ¸Fba¶FBÊÕXF AFÕXF. ´FûdÕXÀFFa¶FSXû¶FSX §FMX³FFÀ±FTe °Fû ¦FZÕXF. °¹FF³FZ IYF¦FQ´FÂFZ AÕXIYF¨Fe AÀF»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°FÕZX. WXe ¦FFOXe AÕXIYF ´Fb³FZ½FFSX¨Fe WXû°Fe AFd¯F °Fe IYFWXe dQ½FÀFFa´Fc½FeʨF su ªFF³FZ½FFSXe sqru

23

§FZ°FÕXe WXû°Fe WZX À´FáX ÓFFÕaX. IYû´FSXe ´FûÕXeÀF NXF¯¹FF°F ¹FF´Fc½FeʨF AÕXIYF¨¹FF ¶FZ´FØFF WXû¯¹FF¨Fe °FIiYFSX QFJÕX WXû°Fe. ¾FcdMaX¦FÀFFNXe d³F§FFÕZXÕXe AÕXIYF A¨FF³FIY ¶FZ´FØFF WXû°FZ, IbY¯Fe °FSXe AÄFF°F BÀF¸F RYû³F IYøY³F d°F¨Fe ¨FüIY¾Fe IYSX°Fû, §FFMXF°F d°F¨Fe ¨FZÔQF¸FZÔQF ÓFFÕZXÕXe ¦FFOXe ÀFF´FOX°FZ IYF¹F.... A³FZIY ¦FcPX ´Fi¾³F d³F¸FFʯF ÓFFÕZX WXû°FZ. ¦FFOXe ÀFF´FOXÕXe °FSX AÕXIYF IbYNZX ¦FZÕXe? °Fû RYû³F IYSX¯FFSXF IYû¯F WXû°FF? ´FûÕXeÀF °F´FFÀFF¨Fe ¨FIiZY dRYøY ÕXF¦FÕXe. ª¹FF´Fi¸FF¯FZ ³F½Fe ¸Fba¶FBʨFe ÀFa²¹FF dÀFa¦F ¶FZ´FØFF WXû¯¹FF¨FZ ¦FcPX WXû°FZ, °¹FF´Fi¸FF¯FZ AÕXIYF ´Fb³FZ½FFSX¨¹FF ¶FZ´FØFF WXû¯¹FF¨FZ ¦FcPXWXe d³F¸FFʯF ÓFFÕZX WXû°FZ. sx dOXÀFZÔ¶FSXÕXF d°F³FZ CSX¯FÕXF d¨FÂFeIYSX¯FFÕXF ªFF°FZ AÀFZ ÀFFa¦Fc³F 24 d³F§FFÕXe WXû°Fe. ´F°Fe ÀFaªF¹F ´Fb³FZ½FFSX ¹FFa³Fe d°FÕXF NXF¯FZ À±FF³FIYFªF½FTeÕX su ªFF³FZ½FFSXe sqru

AFÕXûIY AFd¯F ÀFaªF¹F³FZ §FFMXF°F ¦FFOXe MXFIcY³F AÕXIYF¨¹FF ¸FÈ°¹Fc¨FF QZJF½FF d³F¸FFʯF IZYÕXF WXû°FF.

AF³FaQ d¨FÂF´FMX¦FÈWXFªF½FT ÀFûOXÕZX WXû°FZ. °FZ±FZ ¹Fbd³FMX¨FF ½FFWX³F¨FFÕXIY ¹FZ¯FFSX AFWZX, AÀFZ d°F³FZ ÀFFad¦F°FÕZX WXû°FZ. °¹FF³Fa°FSX ÀFaªF¹F ´Fb³FZ½FFSX §FSXe ´FSX°FÕZX WXû°FZ. ¸Fba¶FBÊ ¦Fb³WZX ¾FFJZ¨¹FF ¸FFÕX¸FØFF d½F·FF¦FF³FZ ¹FF ´FiIYSX¯FF¨FF ÀF¸FFa°FSX °F´FFÀF ÀFbøY IZYÕXF WXû°FF. °¹FFa³Fe ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ°Fc³F ÀFaªF¹F ÀFû³FIYSX (sy) ¹FF °F÷Y¯FFÕXF °FF¶¹FF°F §FZ°FÕZX AFd¯F °¹FF³FZ ªFZ ÀFFad¦F°FÕZX °FZ EmIcY³F ´FûdÕXÀFFa¨FF IYF¹F EmIY°Fû¹F ¹FF½FSX d½F¾½FFÀF¨F ¶FÀF°F ³F½WX°FF. À½F°F:¨¹FF¨F ¸FÈ°¹Fc¨FF ¶F³FF½F ÀFaªF¹F ÀFû³FIYSX ¹FF³FZ ªFe ¸FFdWX°Fe dQÕXe °Fe EJFôFF d¨FÂF´FMXF¨¹FF IY±FZ´Fi¸FF¯FZ WXû°Fe. AÕXIYF ´Fb³FZ½FFSX WXe ¶FZ´FØFF ³F½WX°Fe, °FSX À½F°F:¨F d´Fi¹FIYSXFÀFû¶F°F ´FTc³F ¦FZÕXe WXû°Fe. ÀFaªF¹F WXF AÕXIYF¨FF d´Fi¹FIYSX AFÕXûIY

´FFdÕX½FFÕX ¹FF¨FF d¸FÂF WXû°FF. d°FÕXF À½F°F:¨Fe AûTJ ´FbÀFc³F d´Fi¹FIYSXFÀFû¶F°F ³F½Fe³F AF¹Fb¿¹F ÀFbøY IYSXF¹F¨FZ WXû°FZ. °¹FFÀFFNXe d°F³FZ À½F°F:¨¹FF¨F ¸FÈ°¹Fc¨FF ¶F³FF½F SX¨FÕXF WXû°FF. ¹FF¨F AFÕXûIY AFd¯F ÀFaªF¹F³FZ §FFMXF°F ¦FFOXe MXFIcY³F AÕXIYF¨¹FF ¸FÈ°¹Fc¨FF QZJF½FF d³F¸FFʯF IZYÕXF WXû°FF. A´F§FF°FF°F AÕXIYF ´Fb³FZ½FFSX ¸FSX¯F ´FF½FÕXe AÀFZ ÀF¦F¼¹FFa³FF ½FFMXÕZX AÀF°FZ AFd¯F d°FÕXF ¶Fa¦FTbøYXÕXF d´Fi¹FIYSXFÀFû¶F°F À±FFd¹FIY WXûDY³F ³F½Fe³F ÀFaÀFFSX ÀFbøY IYSXF¹F¨FF WXû°FF. Ad·F¹Fa°¹FF¶FSXû¶FSX¨FZ ´FZi¸F ´FiIYSX¯F AÕXIYF ´Fb³FZ½FFSX¨FF d´Fi¹FIYSX WXû°FF d°F¨¹FF d³F¸¸¹FF ½F¹FF¨FF AFd¯F ªF½FT´FFÀF d°F¨¹FF ¸FbÕXFa¨¹FF ½F¹FF¨FF AFÕXûIY ´FFdÕX½FFÕX (su). AFÕXûIY WXF ¸FcT¨FF ¶Fa¦FTcSX¨FF. E¸F¶FeE °FÀFZ¨F Ad·F¹Fa°FF. ÀFaªF¹FÀFbðF °¹FF¨¹FFÀFû¶F°F Ad·F¹FFadÂFIYe ¸FWXFd½FôFFÕX¹FF´FFÀFc³F¨FF d¸FÂF WXû°FF. ´F³F½FZÕX ¹FZ±FZ ³FûIYSXed³Fd¸FØF AFÕXûIY SFXWXF°F WXû°FF. QSX¸¹FF³F EIYF ´FFMXeÊ°F AFÕXûIY AFd¯F AÕXIYF¨Fe AûTJ ÓFFÕXe WXû°Fe. ´FbPZX ¹FF AÕXIYF AFd¯F AFÕXûIY¨¹FF ¸F`ÂFe¨FZ øY´FFa°FSX ´FiZ¸FF°F ÓFFÕZX. °FZ d³F¹Fd¸F°F ·FZMcX ÕXF¦FÕZX WXû°FZ. AÕXIYF dWX¨FZ ½F¹F WXû°FZ uz AFd¯F AFÕXûIY¨FZ su. AÕXIYF¨FZ WZX QbÀFSmX ÕX¦³F WXû°FZ. ´FdWX»¹FF ´F°Fe´FFÀFc³F d°FÕXF EIY sv ½F¿FF˨Fe ¸FbÕX¦Fe AFWZX. d°F¨FZWXe ÕX¦³F ÓFFÕZX AFWZX. ´FdWX»¹FF ´F°Fe´FFÀFc³F §FMXÀRYûM §FZ°F»¹FXF³Fa°FSX AÕXIYF WX½FFBÊ QÕXF°FeÕX ÀFaªFe½F ´Fb³FZ½FFSX ¹FFa¨¹FF ´FiZ¸FF°F ´FOXÕXe AFd¯F Qû§FFa³Fe ÕX¦³F IZYÕZX. °¹FFa³FF ´Fe¹Fc¿F AFd¯F ´Fi°FeIY WXe rz ½F¿FF˨Fe Qû³F ªFbTe ¸FbÕZX AFWZX°F. AÕXIYF³FZ IYFWXe dWaXQe AFd¯F ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMXFa°F Qb¹¹F¸F ·Fcd¸FIYF IZY»¹FF AFWZX°F. Qû§FFa¨¹FF ´FiZ¸FF°F ´F°Fe¨FF AOXÀFSX d³F¸FFʯF WXû°F WXû°FF. AÕXIYF ¶FhIYFGIYÕXF d¨FÂFeIYSX¯FFÀFFNXe ªFF°F AFWZX AÀFZ ÀFFa¦Fc³F ´F³F½FZÕXÕXF AFÕXûIY¨¹FF §FSXe SXFWXF¹F¨Fe. °FZ Qû§FZ ´FiZ¸FF°F AFIaYNX ¶FbOXFÕZXÕZX WXû°FZ, ´F¯F ¦Fb³WZX¦FFSX ³F½WX°FZ. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³Fe ´FTc³F ªFFDY³F ³F½Fe³F AF¹Fb¿¹F ÀFbøY IYSX¯¹FF¨FF d³F¯FʹF §FZ°FÕXF WXû°FF. ...A¾Fe SX¨FÕXe ¹FûªF³FF

ss dOXÀFZÔ¶FSXÕXF AÕXIYF AFd¯F AFÕXûIY³FZ sy WXªFFSXFa°F EIY ªFb³Fe ¸FF÷Y°Fe ¦FFOXe §FZ°FÕXe. NXSXÕZX»¹FF ¹FûªF³FZ´Fi¸FF¯FZ sx dOXÀFZÔ¶FSX SXûªFe CXSX¯FÕXF ¾FcdMaX¦FÀFFNXe ªFF°FZ AÀFZ ÀFFa¦Fc³F °Fe d³F§FFÕXe. ´F°Fe³FZ NXF¯FZ À±FF³FIYF°F ÀFûOX»¹FF³Fa°FSX ½FFWX³F¨FFÕXIY ¹FZ¯FFSX AFWZX, AÀFZ ÀFFa¦Fc³F ´F°FeÕXF ´FFNX½Fc³F dQÕZX. °¹FF¨F ½FZTe NXF¯FZ À±FF³FIYF°F AFÕXûIY AFd¯F ÀFaªF¹F WXªFSX WXû°FZ. ¹FF¨F ¦FFOXe³FZ °FZ IYû´FSXJ`SX¯FZÕXF ¦FZÕZX. °FZ±FZ d°F§FFa³Fe k²Fc¸F tl WXF d¨FÂF´FMX ´FFdWXÕXF AFd¯F EIYÂF ªFZ½F¯F IZYÕZX. ÀFaªF¹F AFd¯F AFÕXûIY ¦FFOXe MXFIcY³F QZ¯¹FFÀFFNXe ´FbPZX ¦FZÕZX °FSX AÕXIYF LXÂF´F°Fe d¾F½FFªFe MXd¸FʳFÀF À±FF³FIYF°F AFÕXe. AFÕXûIY AFd¯F ÀFaªF¹F³FZ SXFÂFe ¸Fab¶FBÊ-´Fb¯FZ ¸FWXF¸FF¦FFʽFSXeÕX ´FTÀ´FZ RYFMF ¹FZ±FZ ½FøY³F zqq RcYMX JûÕX QSXe°F ¦FFOXe JFÕXe PXIYÕXÕXe, ´F¯F ÕXûIYFa³FF IYT¯FFSX IYÀFZ ¸WX¯Fc³F AFSXOXFAûSXOX IZYÕXe. ½FFWX³F¨FFÕXIY ±FFa¶FÕZX, ¦FiF¸FÀ±F ªF¸FF ÓFFÕZX. AF¸WXe EIY ¦FFOXe JFÕXe ´FOX°FF³FF ´FFdWXÕXe, °¹FF°F RYGd¸FÕXe WXû°Fe. ¦FQeÊ ªF¸FF ÓFFÕXe °FÀFZ IbY¯FFIYOcX³F dÕXµMX ¸FF¦Fc³F Qû§FZWXe ÀFMXIYÕZX. °¹FFa¨Fe ¹FûªF³FF ¹F¾FÀ½Fe ÓFFÕXe WXû°Fe. ´FûÕXeÀF ¹FZ°FeÕX ¦FFOXe ¶F§F°FeÕX AFd¯F °¹FFa³FF AÕXIYF ´Fb³FZ½FFSX ¸FSX¯F ´FF½FÕXe AÀFZ ÀF¸FªF¯FFSX WXû°FZ. ´FûÕXeÀF AÕXIYF¨¹FF ¸Fû¶FFBÕX¨FZ MXFG½FSX ÕXûIZY¾F³F °F´FFÀF¯FFSX WZX °¹FFa³FF ¸FFWeX°F WXû°FZ. °¹FF¸FbTZ AÕXIYF ¹FF ´FTÀ´FZ RYFMëF½FSX WXû°Fe WZX ÀF¸FªF¯¹FFÀFFNXe °¹FFa³Fe AÕXIYF¨FF ¸Fû¶FFBÕX ÀFû¶F°F AF¯FÕXF WXû°FF. ´FWXFMZX ¨FFSX ½FFªF°FF °¹FFa³Fe AÕXIYF¨¹FF ´F°FeÕXF AÕXIYF¨¹FF¨F ¸Fû¶FFBÕX¸F²Fc³F EIY EÀFE¸FEÀF ´FFNX½FÕXF. ¸FbÕX¦FF ´Fi°FeIY ¹FF¨FF ¶FF¹FûOZXMXF EIYF IaY´F³FeÕXF ´FFNX½Fc³F ôFF ¹FF AF¾F¹FF¨FF °Fû ¸FZÀFZªF WXû°FF. ªFZ¯FZIYøY³F AÕXIYF A´F§FF°FF´Fc½FeÊ ¹FF ´FTÀ´FZ RYFMëF½FSX WXû°Fe WZX dÀFð ÓFFÕZX AÀF°FZ. EÀFE¸FEÀF³FZ CXIYÕXÕZX ¦FcPX ¸FSXFNXe Ad·F³FZÂFe ¦FcPXSXe°¹FF ¶FZ´FØFF ÓFF»¹FF¨FZ ´FiIYSX¯F ¸FF²¹F¸FFa¸F²¹FZ ´Fi¨FaOX ¦FFªFÕZX. °¹FF¸FbTZ ´FûdÕXÀFFa³Fe ¦FFa·Fe¹FFʳFZ

°F´FFÀF ÀFbøY IZYÕXF WXû°FF. ¸FFÕX¸FØFF ¾FFJZ¨FZ ½FdSXâX ´FûÕXeÀF d³FSXeÃFIY ³FaQIbY¸FFSX ¦Fû´FFTZ, ÀFWXF¹¹FIY ´FûÕXeÀF d³FSXeÃFIY d³F°Fe³F ´FFMXeÕX, ÀFFTbaJZ, RbYÕX´F¦FFSX AFQeÔ¨¹FF ´F±FIYF³FZ °F´FFÀF ÀFbøY IZYÕXF. AÕXIYF ´Fb³FZ½FFSX¨¹FF ¸Fû¶FFBÕX¨FZ SmXIYFGOÊX IYFPXÕZX. AÕXIYF³FZ IbY¯FFIbY¯FFÕXF ¸FZÀFZªF ´FFNX½FÕZX °¹FF¨FF ´FûdÕXÀFFa³Fe A·¹FFÀF IZYÕXF. °¹FF´F`IYe EIY EÀFE¸FEÀF ª¹FF ¸Fû¶FFBÕX½FSX WXû°FF °Fû ¸Fû¶FFBÕX ¦FZ»¹FF ªFbÕ`X´FFÀFc³F ¶FaQ WXû°FF. ¶FaQ ¸Fû¶FFBÕX½FSX EÀFE¸FEÀF ¦FZÕXF IYÀFF ¹FFIYOZX ´FûdÕXÀFFa¨FZ ÕXÃF ¦FZÕZX. °¹FF ¸Fû¶FFBÕX IiY¸FFaIYF¨FF SmXIYFGOÊX IYFPXÕXF °FSX °Fû ¸Fû¶FFBÕX IiY¸FFaIY AFa²Fi ´FiQZ¾FF°FeÕX EIYF ½¹F¢°Fe¨¹FF ³FF½FF½FSX WXû°FF. °¹FF ¸Fû¶FFBÕX IiY¸FFaIYF¨FF ÀFeOXeAFSX IYFPXÕXF °FZ½WXF ´FûdÕXÀFFa³FF AFÕXûIY ´FFdÕX½FFÕX¨FF IiY¸FFaIY ÀFF´FOXÕXF. ¹FF AFÕXûIY ´FFdÕX½FFÕX¨¹FF ¸Fû¶FFBÕX½FSX AÕXIYF ´Fb³FZ½FFSX dWX¨FZ d³F¹Fd¸F°F ÀFa·FF¿F¯F WXû°F AÀFÕZXÕZX AFPXTÕZX. ´FûdÕXÀFFa¨FF ÀFa¾F¹F ´F¢IYF WXû°F ¦FZÕXF. ¹FF¨F ÀFeOXeAFSX¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀFaªF¹F ÀFû³FIYSX ¹FF AFÕXûIY¨¹FF d¸FÂFF¨FF IiY¸FFaIY ÀFF´FOXÕXF. °¹FFÕXF ¸F¦F ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ°FeÕX IYû´FSXJ`SX¯FZ ¹FZ±FeÕX §FSXF°Fc³F CX¨FÕÕZX AFd¯F ÀFFSXF ´FiIYFSX ÀF¸FûSX AFÕXF. AÕXIYF AFd¯F AFÕXûIY³FZ ´Fð°F¾FeSX´F¯FZ ¹FûªF³FF ¶F³F½FÕXe WXû°Fe. A´F§FF°F ÓFFÕXF °¹FF dNXIYF¯Fe AÕXIYF¨FF ¸Fû¶FFBÕX MXFIYÕXF. °¹FF¸FbTZ °F´FFÀF ±FFa¶FZÕX AÀFZ ½FFMXÕZX WXû°FZ. AFÕXûIY AFd¯F AÕXIYF³FZWXe ³F½Fe³F dÀF¸F IYFOÊX §FZDY³F ÀFa·FF¿F¯F ÀFbøY IZYÕZX WXû°FZ. ´F¯F EIYF ¨FbIc ³F ¦FZÕZX»¹FF AÕXIYF¨¹FF EÀFE¸FEÀF³FZ d¶Fa¦F RYûOXÕZX, A¾Fe ¸FFdWX°Fe ½FdSXâX ´FûÕXeÀF d³FSXeÃFIY ³FaQIbY¸FFSX ¦Fû´FFTZ ¹FFa³Fe dQÕXe. AF´FÕXF JZT ÀFa´FÕXF WZX ÕXÃFF°F AF»¹FF½FSX ¶Fa¦FTbøYXWcX³F ¨FZ³³FBÊÕXF ´FTc³F ¦FZÕZXÕZX AÕXIYF AFd¯F AFÕXûIY ¨FZ³³FBÊ ´FûdÕXÀFFaÀF¸FûSX WXªFSX ÓFFÕZX AFd¯F NXF¯FZ ´FûdÕXÀFFa³Fe °¹FFa³FF ¸Fba¶FBÊ°F AF¯FÕZX. AÕXIYF ¶F³FÕXe d³FdIY°FF d¸FßFF AÕXIYF AFd¯F AFÕXûIY ¦FZ»¹FF °Fe³F ½F¿FFË´FFÀFc³F EIY¸FZIYFa¨¹FF ´FiZ¸FF°F

¸FSXFNXe Ad·F³FZÂFe ¦FcPXSXe°¹FF ¶FZ´FØFF ÓFF»¹FF¨FZ ´FiIYSX¯F ¸FF²¹F¸FFa¸F²¹FZ ´Fi¨FaOX ¦FFªFÕZX. °¹FF¸FbTZ ´FûdÕXÀFFa³Fe ¦FFa·Fe¹FFʳFZ °F´FFÀF ÀFbøY IZYÕXF WXû°FF. °¹FFa³Fe AÕXIYF ´Fb³FZ½FFSX¨¹FF ¸Fû¶FFBÕX¨FZ SmXIYFGOÊX IYFPXÕZX.

WXû°FZ. °¹FFa³FF ÕX¦³F IYSXF¹F¨FZ WXû°FZ. ´F¯F AÕXIYF¨¹FF ´F°Fe¨FF AOXÀFSX WXû°FF. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³Fe WXF ¶F³FF½F SX¨FÕXF. sx ¨Fe SXFÂF AÕXIYF³FZ LXÂF´F°Fe d¾F½FFªFe MXd¸FʳFÀF¨¹FF ´Fi°FeÃFFÕX¹FF°F IYFPXÕXe. °¹FF³Fa°FSX ÀFIYFTe ¶FÀF¸FF¦FZÊ ´Fb¯¹FFÕXF AFd¯F °FZ±Fc³F ¶Fa¦FTcSXÕXF ¦FZÕXe. AFÕXûIY¨FF EIY Ad·F¹Fa°FF ·FFDY IYG³FOXFÕXF AFWZX °FSX °¹FF¨FZ ½FOXeÕX OXFG¢MXSX AFWZX°F. AFÕXûIY AÕXIYFÕXF §FSXe §FZDY³F ¦FZÕXF. d°F±FZ AÕXIYF³FZ AF´FÕXe AûTJ d³FdIY°FF d¸FßFF A¾Fe IYøY³F dQÕXe. EIYF A´F§FF°FF°F ¸FFÓFZ ÀF½FÊ IbYMbaX¶Fe¹F ¸FSX¯F ´FF½FÕZX AÀFZ ÀFFa¦Fc³F AFÕXûIY¨¹FF ½FdOXÕXFa¨Fe ÀFWXF³Fb·Fc°Fe d¸FT½FÕXe. ¹FF¨F A´F§FF°FF°F ¨FZWXSXF JSXF¶F ÓFFÕXF AÀFZ ÀFFa¦Fc³F ´ÕXGdÀMXIY ÀFªFÊSXe IYSXF¹F¨Fe AFWZX AÀFZ ÀFFad¦F°FÕZX. AFÕXûIY¨¹FF ½FdOXÕXFa´FbPZX °¹FFa³Fe dRY»¸Fe ÀMXûSXe °FSX ¶F³F½FÕXe WXû°Fe. ´F¯F JSmX IYFSX¯F WXû°FZ ´ÕXGdÀMXIY ÀFªFÊSXe IYøY³F ¨FZWXSXF ¶FQÕX¯¹FF¨FF. ªFZ¯FZIYøY³F AÕXIYF ´Fb³FZ½FFSX WXe AûTJ ´FbÀFc³F d³FdIY°FF d¸FßFF WXe ³F½Fe AûTJ °F¹FFSX IYSXF¹F¨Fe WXû°Fe. ¹FF Qû§FFa³Fe ±FZMX ¦Fb³WXF IZY»¹FF¨FZ dQÀFc³F AFÕZX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ ´FûdÕXÀFFa³Fe °¹FFa¨FZ ªF¶FF¶F §FZDY³F ÀFûOcX³F dQÕZX. AF°FF AÕXIYF ´Fb³FZ½FFSX AFÕXûIY ´FFdÕX½FFÕXÀFû¶F°F d°FÀFSmX ÕX¦³F IYSX¯FFSX AFWZX. ´F°³Fe ¶FZ´FØFF ÓFF»¹FF³Fa°FSX d°F¨¹FF ¾Fû²FFÀFFNXe ªFa¦FªFa¦F ´FLXFOX¯FFº¹FF d°F¨FZ ´F°Fe ÀFaªF¹F ´Fb³FZ½FFSX ¹FFa³FF ªF¶FSX ¸FF³FdÀFIY ²F¢IYF ¶FÀFÕXF AFWZX. °¹FFa³Fe AÕXIYF¾Fe AÀFÕZXÕZX ÀF¦FTZ ÀFa¶Fa²F °FûOcX³F MXFIYÕZX AFWZX°F. ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ°Fc³F ¶FZ´FØFF ÓFFÕZX»¹FF ÀFa²¹FF dÀFa¦F ´FiIYSX¯FF¾Fe AÕXIYF ´Fb³FZ½FFSX¨¹FF ´FiIYSX¯FF°F ÀFF¸¹F dQÀF°F WXû°FZ. °¹FF¸FbTZ NXF¯FZ ´FûdÕXÀFFa³Fe A´FWXSX¯FF¨FF ¦Fb³WXF QFJÕX IZYÕXF. ¸Fba¶FBÊ ¦Fb³WZX ¾FFJFWXe ÀF¸FFa°FSX °F´FFÀF IYSX°F WXû°Fe. ´Fð°F¾FeSX ¹FûªF³FF ¶F³F½Fc³F WZX ´FiZ¸Fe ªFûOX´FZ ¨FZ³³FBÊÕXF ´FûWXû¨FÕZ JSZ, ´F¯F °¹FFa¨FF ¶F³FF½F dMXIYÕXF ³FFWXe. ´FûdÕXÀFFa³Fe ¹FF ¨FZ³³FBÊ E¢À´FiZÀFÕXF ½FZTe¨F SXûJ¯¹FF°F ¹F¾F d¸FT½FÕZX.

25 response.lokprabha@expressindia.com

su ªFF³FZ½FFSXe sqru

³FûÔQ ´Fid°Fd³F²Fe

ÀF²¹FF ÀF½FÊÂF ÀFa¸FZÕX³FF¨FZ ½FFSmX ½FFWX°F AÀFÕZX, °FSXe IZY½FT ´FFSaX´FdSXIY ÀFa¸FZÕX³FF¨¹FF ÀFF¨¹FF°F ³F ¸FFZOX¯FFSXe IYFWXe ÀFa¸FZÕX³FZ WXFZ°F AÀF°FF°F. A¾FF´F`IYe EIY AÀF¯FFSmX ´FÃFed¸FÂF ÀFa¸FZÕX³F ³FbIY°FZ¨F ³FF¦F´FcSX ¹FZ±FZ ´FFSX ´FOXÕZX, °¹FFd³Fd¸FØFF³FZ...

ÀFa¸FZÕX³F¨F ³FFWXe, ÀFa½F²FʳFQZJeÕX ³FF¦F´FcªFF³FZSX ½¹FZFFSX±eFZ SX³FbFIZªY°FaFeX ¨sxF u-v½Fa ´FÃFed¸FÂF ÀFa¸FZÕX³F ÓFFXÕaX. SXFª¹F·FSXF°Fc³F ÀFb¸FFSmX svq ´FÃFed¸FÂF °¹FFÕXF AFÕZX WXFZ°FZ. ÀFa¸FZÕX³F ¸WXMXÕa IYeX ·FF¿F¯Fa, NXSXF½F, ´FdSXÀFa½FFQ AÀFa ´FFSaX´FdSXIY À½FøY´F OXFZ¼¹FFÀF¸FFZSX ¹FZ°Fa. ´F¯F ´FÃFed¸FÂF ÀFa¸FZÕX³F ¹FFÕXF A´F½FFQ AÀF°Fa. IYFSX¯F IZY½FT ´FdSXÀFa½FFQ, ·FF¿F¯F ³F WXFZ°FF °FªÄFFa´FFÀFc³F ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ´FÃFed¸FÂFFa¨FF ÀFWX·FF¦F AFd¯F ÀFa½F²FʳFF¨¹FF QÈáXe³FZ NXFZÀF CX´FF¹F ¹FF¸F²¹FZ ¸FFaOXÕZX, À½FeIYFSXÕZX ªFF°FF°F. ´FÃFed¸FÂF ÀFa¸FZÕX³FF¨FZ ´Fi¯FZ°FZ ´FiIYF¾F ¦FFZTZ ½F SX¸FZ¾F ÕXFOXJZOXIYSX ¹FFa¨¹FF À¸FÈ°FeÀF Ad·F½FFQ³F IYøY³F ÀFa¸FZÕX³FF¨Fe ÀFb÷Y½FF°F ÓFFÕXe. A²¹FÃFÀ±FF³F ³FF¦F´FcSX¨FZ¨F ª¹FZâX ´FÃFed¸FÂF OXFG. Ad³FÕX d´Fa´FTF´FbSmX ¹FFa³Fe ·Fc¿Fd½FÕaX WXFZ°Fa. ª¹FZâX ÀFFdWXd°¹FIY ½F ´FÃFe°FªÄF ¸FF÷Y°Fe d¨F°F¸F´Fne WZX ÀFa¸FZÕX³FF¨FZ d½F¾FZ¿F Ad°F±Fe WXFZ°FZ ½F °FSX SXFª¹FF¨FZ ´Fi²FF³F ¸Fb£¹F ½F³FÀFaSXÃFIY ÀFªFʳF ·F¦F°F

su ªFF³FZ½FFSXe sqru

CXQЧFFMXIYX WXFZ°FZ. °¹FFa³Fe ´FÃFed¸FÂF ½F ½F³F d½F·FF¦FF³FZ ´F¹FFʽFSX¯FF¨FF ºWXFÀF SXFZJ¯¹FFÀFFNXe EIYdÂF°F´F¯FZ IYF¸F IYSX¯¹FF¨FZ AF½FFWX³F IZYÕZX. CXQЧFFMXIY ¸FF÷Y°Fe d¨F°F¸F´Fne ¸WX¯FFÕZX IYe, kkÀF²¹FF ´FÃFe d³FSXeÃF¯FF¸F²FeÕX ´Fi¦F°F °FaÂFÄFF³FF¨FF ½FF´FSX ½FFPXÕXF AFWZX. AF¸F¨¹FF ½FZTe A¾Fe ÀFF²F³FZ RYFSX¾Fe CX´F»F¶²F ³F½WX°Fe. AFªF A³FZIY ³F½Fe³F ´FÃFed³FSeXÃFIY °F¹FFSX WXFZ°F AFWZX°F, AF²Fbd³FIY °FaÂFF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF A·¹FFÀFFÕXF ½FZ¦F d¸FT°F AFWZX, ¸FFÂF EJFQF d½Fd½FdÃF°F ´FÃFe §FZDY³F °¹FF½FSX A·¹FFÀFc dÕXJF¯F IZYÕZXÕZX dQÀF°F ³FFWXe. EIY¨F ´FÃFe AÀFF d½F¿F¹F §FZDY³F dÕXdWXÕZXÕXe ´FbÀ°FIaY IZY½FT WXF°FF¨¹FF ¶FFZMXF½FSX ¸FFZªF¯¹FFE½FPXe¨F AFWZX°F.ll ÀFÕXe¸F AÕXeÔ¨¹FF ´FùFFad½F¿F¹Fe¨¹FF QWXF JaOXFa¨FZ ´Fb³F´FÊiIYF¾F³F WXFZ¯¹FF¨Fe ¦FSXªF °¹FFa³Fe ¹FF ½FZTe ½¹F¢°F IZYÕXe. ÀFa¸FZÕX³FF¨FZ AF¹FFZªFIY kÀFFZÀFF¹FMXe RYFGSX ½FFB»OXÕXFBRY IY³ÓF½WXZʾF³F, Eª¹FbIZY¾F³F AhOX dSXÀF¨FÊl (½FFB»OX

ÀFeBÊAFSX) ¹FF ÀFaÀ±FZ¨FZ OXFG. ¶FWXFSX ¶FF½FeÀIYSX ¹FFa³Fe ´FiFÀ°FFd½FIYF°F ÀFa¸FZÕX³FF¨Fe ·Fcd¸FIYF ¸FFaOXÕXe. sw ½¹FF ÀFa¸FZÕX³FF¨FZ A²¹FÃF ¦FFZ´FFT NXFZÀFSX ¹FFa³FF ÀFa¸FZÕX³FF¨Fe ÀFcÂFZ d½FôF¸FF³F A²¹FÃFFaIYOZX ÀFb´FcQÊ IZYÕXe. ÀFa¸FZÕX³FF¨FZ A²¹FÃF Ad³FÕX d´Fa´FTF´FbSmX ¹FFa³Fe AF´F»¹FF A²¹FÃFe¹F ·FF¿F¯FF°F ´FÃFed¸FÂF ÀFa¸FZÕX³F WF ´FÃFe´FiZ¸FeÔ¨FF A³FF`´F¨FFdSXIY ¸FZTF½FF AÀF»¹FF¨Fa ³F¸FcQ IYSX°FF³FF¨F, °¹FFa³Fe ¹FF EIYÂFeIYSX¯FF³Fa°FSX IYF¹F, ¹FF ´Fi¾³FF¨Fa CXØFSX AF´F»¹FF QFZ³F dQ½FÀFFa¨¹FF d½Fd½F²F ´FdSXÀFa½FFQFa°Fc³F AFd¯F ÀFFQSXeIYSX¯FF°Fc³F d¸FTF½FZ A¾Fe A´FZÃFF ½¹F¢°F IZYÕXe. ÀFa¸FZÕX³FF¨Fe ¸F²¹F½F°FeÊ ·Fcd¸FIYF AÀF¯FFº¹FF ªFJ¸Fe ´FÃFe, ÀFbMXIYF AFd¯F ´Fb³F½FÊÀF³F ¹FF d½F¿F¹FF½FSX A·¹FFÀFc A¾Fe kIYFG³ÀFZ´MXX ³FFZMXl °F¹FFSX ½WXF½Fe, °FZ¨F ÀFa¸FZÕX³FF¨Fa RYdÕX°F NXSmXÕ. ´FùFFa¾Fe ¶FFa²FeÕXIYe AÀF¯FFSmX ÀFFSmX ´FÃFe´FiZ¸Fe EIY¸FZIYFa¾Fe ¸F`ÂFe IYSX¯¹FF¨¹FF QÈáXe³FZ EIYÂF AFÕZX AÀFÕZX °FSXe WXe EIY ¨FT½FT AFWZX, °¹FF¸FbTZ °¹FF°Fc³F¨F ´FÃFed¸FÂF ÀFa¸FZÕX³F WZX A·¹FFÀFF¨FZ ½¹FFÀF´FeNX ½WXF½FZ A¾Fe ·Fcd¸FIYF °¹FFa³Fe ¹FF ½FZTe ¸FFaOXÕXe. ¸F²¹F½F°FeÊ ´FÃFed¸FÂF ÀFa§FMX³FZ¨FZ A²¹FÃF ·FFDY IYFMXQSmX ¹FFa³Fe Ba¦ÕaXOX¨¹FF AFSXEÀF´Fe¶Fe¨FZ QWXF ÕXFJ ÀFQÀ¹F AÀF°FF³FF AF´FÕZX ¸FFÂF IZY½FT WXªFFSXF½FSX¨F AOXIYÕXFZ AFWFZ°F. ´FùFFad½F¿F¹Fe ²FFZSX¯FF°F ¶FQÕX §FOX½Fc³F AF¯FF¹F¨FF AÀFZÕX °FSX AF´F»Fa ÀFa£¹FF¶FTQZJeÕX ½FFPX½FÕaX ´FFdWXªFZ AÀFa ³F¸FcQ IZYÕa. kkªFJ¸Fe ´FùFFa¨Fe ÀFbMXIYF AFd¯F ´Fb³F½FÀFʳFl ¹FF ¸F²¹F½F°FeÊ ÀFaIY»´F³FZ½FSX ÀFa¸FZÕX³FF°F d½F¾FZ¿F ÀFFQSXeIYSX¯Fa AF¹FFZdªF°F IYSX¯¹FF°F AFÕXe WXFZ°Fe.

´F¾Fb½F`ôFIY OXFG. ¶FWXFSX ¶FF½FeÀIYSX ¹FFa³Fe AFªF½FSX IZYÕZX»¹FF A³FZIY ´FùFFa¨¹FF ÀFbMXIYFa¨¹FF A³Fb·F½FF½FSX AF²FFdSX°F IZYÕZX»¹FF ÀFFQSXeIYSX¯FF°F A³FZIY ¸FWXؽFF¨¹FF ¸FbïëFa³FF À´F¾FÊ IZYÕXF. kk¶Fº¹FF¨F ½FZTF ´FÃFe ªFJ¸Fe AFWZX, B¸FFSX°Fe½FSX AOX¨F¯Fe¨¹FF ªFF¦Fe AOXIYÕXF AFWZX AÀFZ RYFZ³F ¹FZ°FF°F. A¾FF ½FZTZÀF ´FÃFe ÀFFZOX½FF¹FÕXF ¦FZ»¹FF½FSX ´Fi±F¸F °¹FFÕXF ÀFbMXIZY¨Fe ¦FSXªF AFWZX IYF WZX ´FFWX¯FZ ÀF½FFÊ°F ¸FWXؽFF¨FZ AFWZX. ¶Fº¹FF¨F ½FZTF °¹FF¨FZ °FÀFZ ¶FÀF¯FZ WZX ³F`ÀFd¦FÊIY AÀF°FZ, ´F¯F ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa³FF °¹FF¨Fe ¸FFdWX°Fe ³FÀF°FZ. ´FÃFe ÀFbMXIYF IYøY³F AF¯F»¹FF½FSXQZJeÕX °¹FFÕXF ²FOX²FFIYMX IYøY³F ´Fb³WXF °¹FF¨¹FF ³F`ÀFd¦FÊIY Ad²F½FFÀFF°F ÀFFZOX¯FZ WZX ¸FWXؽFF¨FZ AÀF°FZ.ll ¸FWXؽFF¨FZ ¸WX¯FªFZ A¾FF ´FiIYFSmX ´FÃFe ´Fb³WXF °¹FF¨¹FF Ad²F½FFÀFF°F ´Fb³F½FÊdÀF°F WXFZ¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F WZX IZY½FT sv MXæZY B°FIZY¨F AÀF»¹FF¨FZ IYMcX ÀF°¹F °¹FFa³Fe ³F¸FcQ IZYÕZX. ÀFbMXIYF IYSX°FF³FF IYF¹F IYSXF½FZ, IYF¹F ÀFF²F³FÀFF¸F¦Fie AÀFF½Fe, IYF¹FQZ¾FeSX ¶FF¶Fe IYFZ¯F°¹FF ¹FF ¸FbïëFa³FF °¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF ÀFFQSXeIYSX¯FF°F À´F¾FÊ IZYÕXF. OXFG. d´Fi¹FF ¶FF½FeÀIYSX ¹FFa³Fe ªFJ¸Fe ´FùFF¨Fe ÀFbMXIYF IZY»¹FF³Fa°FSX °¹FFÕXF ³FZ¸FIaY IYF¹F AFd¯F IYÀFa JFôF ôFF½Fa ¹FF½FSX ¸FF¦FÊQ¾FʳF IZYÕa. ¦FF`SX½F IYOcX ¹FFa³Fe ´FùFFa¨FZ A´F§FF°F ¹FF d½F¿F¹FF½FSX °FSX AFdäF³F ´FFMXeÕX ¹FFa³Fe ´FùFFa¨¹FF ªFe½F³FF°FeÕX ªF¦F¯¹FF¨FF ÀFa§F¿FÊ ¸FFaOXÕXF. ÀFFWXÀFe IiYeOXF ÃFZÂFF°F IYF¹FÊSX°F AÀF¯FFº¹FF A¸FFZÕX Ja°FZ ¹FFa³Fe CaX¨FF½FSX, AOX¨F¯Fe¨¹FF dNXIYF¯Fe AOXIYÕZX»¹FF ´FùFFa¨Fe ÀFbMXIYF IYSX°FF³FF ÀFFWXÀFe JZTF°FeÕX ÀFF²F³FFa¨FF CX´F¹FFZ¦F ¹FF d½F¿F¹FF¨Fe ±FFZOX¢¹FF°F ¸FFdWX°Fe dQÕXe. ÀFa¸FZÕX³FF¨¹FF dNXIYF¯Fe ªFJ¸Fe ´FùFFa¨Fe

ÀFbMXIYF ½F ÀFa½F²FʳF ¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ ÀFb¸FFSmX yq LXF¹FFd¨FÂFFa¨FZ ´FiQ¾FʳF IYSX¯¹FF°F AFÕZX WXFZ°FZ. JSaX °FSX ÀFa¸FZÕX³FF¨¹FF ÕXFa¶FÕZ»¹FFX CXQЧFFMX³F ÀFÂFF¸FbTZ WXe ÀFFQSXeIYSX¯Fa ÀFIYFT¨¹FF ÀFÂFFEZ½FªFe Qb´FFSXe ÀFFQSX ÓFFÕXe. ´F¯F ÀFa¸FZÕX³FF¨Fe ¸F²¹F½F°FeÊ ÀFaIY»´F³FF WXe¨F AÀF»¹FF¸FbTZ ½F WXF d½F¿F¹F ÀFd½FÀ°FSX ¨F¨FZʨFF AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FFÀFFNXe ´FbSmZXÀFF ½FZT QZ¯Fa ¦FSXªFZ¨Fa WXFZ°Fa. °FÀFZ¨F °¹FF´FFNXFZ´FFN X¹FFd½F¿F¹Fe ´FÃFed¸FÂF ÀFa§FMX³FZ¨Fe Ad²FIÈY°F ·Fcd¸FIYF NXSXd½F¯FZ ¸FWXؽFF¨Fa WXFZ°Fa. °Fe ¨F¨FFÊ QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe ÓFFÕXe. °¹FF¸FbTZ ½FZTZ¨¹FF A·FF½Fe EIY°FSX ¸FcT d½F¿F¹FF¨Fe ÀFd½FÀ°FSX ¸FFaOX¯Fe WXFZDY ¾FIYÕXe ³FFWXe °FÀFZ¨F d½F¿F¹FFÕXF ´FbPZX ³FZ¯FFSXe ¨F¨FFÊ ´FdSX¯FF¸FIYFSXIY §FOcX ¾FIYÕXe ³FFWXe. °¹FF³Fa°FSX¨¹FF ÀFÂFF°F ´FÃFe ÀFa½F²FʳF ¹FF d½F¿F¹Fe¨Fe ¨FFSX A·¹FFÀFc ÀFFQSXeIYSX¯FZ IYSX¯¹FF°F AFÕXe. BadOX¹F³F ¶FOÊX IY³ÓF½FZʾFZ³F ³FZMX½FIÊY¨FZ ¸Fb£¹F ÀF¸F³½F¹FIY SXFªFc IYÀFa¶FZ ¹FFa³Fe ¸FWXFSXFáÑXF°FeÕX ÀFa½F²FʳFF¨¹FF ´FdSXdÀ±F°Fe½FSX ·FF¿¹F IZYÕa. °FSX IYF`À°Fb·F ´FFaPXSXe´FFOZX ¹FFa³Fe ÕXFZIYÀFWX·FF¦FF°Fc³F °F¯F¸FFZSX ÀFa½F²FʳFF¨¹FF IYF¸FF¨FF AFPXF½FF §FZ°FÕXF. ªFa¹F°F ½FOXQIYSX ¹FFa³Fe Qb¸FeÊT A¾FF SXF³Fd´Fa¦F¼¹FFd½F¿F¹Fe¨¹FF ÀFôFdÀ±F°Fe¶FF¶F°F ÀF½FÊ ´FÃFed¸FÂFFa³FF A´FOZXMX IZYÕaX. °FÀFZ¨F SXF¸F¾Fe¿F ªFFZ¾Fe ¹FFa³Fe IYFZIY¯FF°FeÕX d¦F²FFOX ÀFa½F²FʳFF¨¹FF ´FiIY»´FF°FeÕX ³F½Fe³F CX´FIiY¸FFa¨Fe ¸FFdWX°Fe dQÕXe. ¨FF°FIY ÀFFZÀFF¹FMXe ªFT¦FF½F¨FZ Ad³FÕX ¸FWXFªF³F ¹FFa¨¹FF '½FaOXSXRbYÕX

½F»OÊX AFGRY ¶FOÐÊXÀF' AFd¯F Ad½F³FF¾F ÕXFZÔPZX ½F ÀFbSmÔXýi Ad¦³FWXFZÂFe ¹FFa¨¹FF BadOX¹F³F IYFZÀFÊSX WZX QFZ³F ¸FFdWX°Fe´FMX QFJd½F¯¹FF°F AFÕZX. ÀFa¸FZÕX³FF¨¹FF QbÀFº¹FF dQ½FÀFF¨Fe ÀFb÷Y½FF°F ¾FWXSXF°FeÕX Aa¶FFÓFSXe °FÕXF½FF½FSX ´FÃFed³FSXeÃF¯FF³FZ ÓFFÕXe. ´Fi¨FaOX d½FÀ°FFSX AÀFÕZX»¹FF ¹FF °FÕXF½FF·FFZ½F°Fe A³FZIY ´FF¯F´FÃFe AFPXT»¹FF¸FbTZ ÀF·FF¦FÈWXF°FeÕX ´FÃFed¸FÂFFa¨Fe We ·FMXIaY°Fe AF³FaQ¸F¹F ÓFFÕXe. QbÀFº¹FF dQ½FÀFF°FeÕX ÀFÂFFa¸F²¹FZ A³FZIY A·¹FFÀFc °FÀFZ¨F WXF`¾Fe ´FÃFed¸FÂFFa³Fe ÀFFQSX IZY»FZ»¹FF ÀFFQSXeIYSX¯FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F WXFZ°FF. ´FùFFa¨FZ AF½FFªF, d¨F¸F¯¹FFa¨Fe IÈYdÂF¸F §FSXMXe, ´FùFFa¨Fe ¶FQÕX°Fe d³F½FFÀFÀ±FF³FZ, ´FÃFed³FSeXÃF¯FF¨Fe ÀFF²F³FZ, ´FÃFe¦F¯F³FZ°FeÕX A³Fb·F½F, ·FaOXFSF dªF»ÁëF°FeÕX ´FÃFe½F`·F½F,

ÀFFZÕXF´FcSX¸F²FeÕX SaX¦Fe°F IYSXIYFZ¨¹FF¨Fe d¾FIYFSX AÀFZ A³FZIY d½F¿F¹F ¹FF¸F²¹FZ WXFZ°FZ. ÀF½FʨF ÀFFQSXeIYSX¯Fa WXe CXØF¸F WXFZ°Fe. ªFT¦FF½F ¹FZ±FeÕX IZY¾FSX CX´FF²¹FZ ¹FFa³Fe AF´F»¹FF Aa¦F¯FF°FeÕX ´FùFFa¨¹FF WXFÕX¨FFÕXe d¨FdÂF°F IYøY³F EIY ÀFFQSXeIYSX¯F IZYÕZX. WZX ÀFFQSXeIYSX¯F °FFadÂFIYQÈáëF CX°IÈYáX ³FÀFÕZX °FSXe °¹FFa¨Fe ´FÃFed³FSeXÃF¯FF¨Fe AFZPX dQÀFc³F ¹FZ°F WXFZ°Fe. IZY½FT ¶FF`dðIY ¦F´´FF ³F ¸FFSX°FF ÀFa½F²FʳFF¨¹FF QÈáXe³FZ ³FZ¸FIZY IYF¹F IYSX°FF ¹FZBÊÕX ¹FF½FSX ÀFF¹FaIYFT¨¹FF Jb»¹FF ÀFÂFF°F ¨F¨FFÊ ÓFFÕXe. ¨FF¹F³FeªF ¸FFaªFF WXF ÀF²¹FF ´FùFFaÀFFNXe Jc´F §FF°FIY AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF½FSX ´Fid°F¶Fa²F §FFÕX¯¹FFÀFFNXe °½FdSX°F ½F³Fd½F·FF¦FF¾Fe ¶F`NXIY §¹FF½Fe AÀFZ NXSXÕZX. °FÀFZ¨F SXFªFIYe¹F ³FZ°¹FFa³FFQZJeÕX ¹FF¶FïÕX ¸FFdWX°Fe QZDY³F °¹FFa¨¹FF¸FFRÊY°F ²FFZSX¯FF°F d³F¹F¸FF°F ¶FQÕX IYSXF½FZ°F A¾Fe ÀFc¨F³FF IYSX¯¹FF°F AFÕXe. ÀFa¸FZÕX³FF¨¹FF ¸F²¹F½F°FeÊ ÀFaIY»´F³FZ¨¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ ªFJ¸Fe ´FÃFe ÀFbMXIYF ½F ´Fb³F½FÊÀF³F ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F IYF¹F IYSX°FF ¹FZBÊÕX ¹FF½FSX ÓFF»FZ»¹FF ¨F¨FÊZ³FbÀFFSX EIY RZY¶Fib½FFSXe´F¹FË°F ÀF½FÊ ´FÃFed¸FÂFFa³FF AF´F»¹FF ÀFc¨F³FF ¹FFÀFFNXe wildcer@gmail.com ¹FF ¸FZÕX AF¹FOXe½FSX ´FFNXd½F¯¹FF¨FZ AF½FFWX³F IYSX¯¹FF°F AFÕZX AFWZX. °¹FF³Fa°FSX ½F³Fd½F·FF¦FF¾Fe ¨F¨FFÊ IYøY³F ¹FFd½F¿F¹Fe EIY ÀFF¸FFd¹FIY A¾Fe ´Fð°F °F¹FFSX IYSX¯¹FF¨FZ NXSXÕZX. ¹FFÀFFNXe

SXFª¹F·FSXF°FeÕX ´FÃFed¸FÂFFa¨Fe ¸FFdWX°Fe ÀFaIYdÕX°F IZYÕXe ªFF°F AÀFc³F dªF»WXF ´FF°FTe½FSX ÀF¸F³½F¹FIY ³FZ¸FÕZ ªFF°FeÕX AÀFZ ´FÃFed¸FÂF ÀFa§FMX³FZ¨FZ A²¹FÃF ·FFDY IYFMXQSmX ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZX. ¹FaQF¨FZ ÀFa¸FZÕX³F SXFª¹FF¨¹FF EIYQ¸F QbÀFº¹FF MXFZIYFÕXF AÀF»¹FF¸FbTZ IYFWXe ´Fi¸FF¯FF°F ´FÃFed¸FÂFFa¨Fe ÀFa£¹FF IY¸Fe WXFZ°FZ. ¸FFÂF A³FZIY °F÷Y¯F ´FÃFed¸FÂFFa¨FF ÀFWX·FF¦F CX»ÕXZJ³Fe¹F WXFZ°FF. AF´F»¹FF ·FF¦FF°FeÕX IYF¸F ÀF½FFË´F¹FÊ°F ´FFZWûX¨FF½FZ ¹FFÀFFNXe ÀFFa¦FÕXe, ÀFFZÕXF´FcSX, ´Fb¯FZ, ¸Fba¶FBÊ,

ªFT¦FF½F ¹FZ±Fc³F WZX ´FÃFed¸FÂF ÀFa¸FZÕX³FF°F ÀFF¸FeÕX ÓFFÕZX WXFZ°FZ. ¹FF¸F²¹FZ ³FZWX¸Fe dQÀF¯FFSmX ·FZMX¯FFSmX ¨FZWXSmX °FSX WXFZ°FZ¨F ´F¯F °¹FF¨F¶FSXFZ¶FSX IYFWXe ³F½Fe³F, ´F¯F d³F¹Fd¸F°F ÓFFÕZXÕZX ¨FZWXSmXQZJeÕX dQÀF°F WXFZ°FZ. ³FF¦F´FcSX¨¹FF dWXÀÕFG´F ¸FWXFd½FôFFÕX¹FF¨¹FF ÀFdIiY¹F ¸FQ°Fe¸FbTZ ÀFa¸FZÕX³FFÕXF ¸FFZNaX ¶FT d¸FTFÕXa. QSX½F¿Feʨ¹FF ÀFa¸FZÕX³FF°F ´FbPXeÕX ÀFa¸FZÕX³FF¨FZ AF¹FFZªF³F ÀFaÀ±FF ½F dNXIYF¯F NXSX°F AÀF°FZ. ¸FFÂF sw ½¹FF ÀFa¸FZÕX³FF°F IYFZ¯F°FFWXe ´FiÀ°FF½F AFÕZXÕXF ³F½WX°FF. ´F¯F ³Fa°FSX ½FFBÊ»OX ÀFeAFSX ¹FF ³FF¦F´FcSX¨¹FF ÀFaÀ±FZ³FZ ´FiÀ°FF½F ÀFFQSX IYøY³F ÀFa¸FZÕX³F §FZ¯¹FF¨Fe B¨LXF ´FiQd¾FÊ°F IZYÕXe, AFd¯F °FZ ¹F¾FÀ½Fe IYøY³F QFJ½FÕZX. sy ½FZ ÀFa¸FZÕX³F ´Fb¯¹FF°F AF¹FFZdªF°F IYSX¯¹FF¨FF ´FiÀ°FF½F AFÕXF AÀFc³F °¹FF½FSX ´FÃFed¸FÂF ÀFa§FMX³FZ³FZ À½FeIÈY°Fe Q¾FÊd½FÕXe AÀF»¹FF¨FZ ªFFWXeSX IYSX¯¹FF°F AFÕZX.

27 response.lokprabha@expressindia.com

su ªFF³FZ½FFSXe sqru

CX°ÀF½F ÀFbWXFÀF ªFFZ¾Fe

¸Fba¶FBÊ°FeÕX IYFTF §FFZOXF RZYdÀMX½WXÕX¨¹FF ²F°FeʽFSX NXF¯¹FF°F ³FbIY°¹FF¨F ÓFFÕZX»¹FF CX´F½F³F RZYdÀMX½WXÕXÕXF SXdÀFIYFa³Fe A¸FF´F ´Fid°FÀFFQ dQÕXF. ¸Fba¶FBÊ°FÕXe SXdÀFIYFa¨Fe ¦FQeÊ ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F CX´F³F¦FSXF°F À±FÕXFa°FdSX°F ÓFFÕe AFWZX , ¹FF¨FZ¨F ´Fi°¹Fa°FSX ¹FF d³Fd¸FØFF³FZ AFÕZX.

AF¸F¨¹FF NXF¯¹FF¨FF RZYdÀMX½WXÕX

¸FFZNXF °FÕXF½F, EIYF ¶FFªFcÀF ¸F²¹F½F°FeÊ ¹FZDYSX ªFa¦FÕXF¨¹FF OXFZa¦FSXF½FøY³F ¹FZ¯FFSXF AFd¯F dQ½FÀFFQZJeÕX ªFF¯F½F¯FFSXF ¦FFSX ½FFSXF, °FÕXF½FF¨¹FF ÀF·FFZ½F°Fe ÀFWXF LXFZMZX ¸Fa¨F, IYFZNZX IYFZNZX IY±±FIY³FZ NZXIYF ´FIYOXÕXF AFWZX, °FSX IYFZNZX IYFZTe³FÈ°¹FF½FSX ÀFFSmX OFZÕX°F AFWZX°F, °FSX SXFGIY-´FFG´F¨¹FF °FFÕXF½FSX d±FSXIY¯FFSXe °F÷Y¯FFBÊ IYFZNZX AFWZX, ¸F²¹FZ¨F EJFQF SmXJFd¨FÂFIYFSX IYFZ¯FF¨Fe °FSXe LX¶Fe IYF¦FQF½FSX CX°FSX½F°FFZ¹F, °FSX IYFZ¯Fe SXdÀFIYFa¨¹FF IYFZÔOXF¼¹FF°F OÑX¸F½FSX NZXIYF ´FIYOXÕXF¹F, EIYF ¦FGÕXSXe¸F²¹FZ ¸FF³¹F½FSX ´Fi£¹FF°F d¨FÂFIYFSXFa¨¹FF d¨FÂFFa¨Fa ´FiQ¾FʳF ·FSXÕa¹F, EIYF ¸FFZNëF ½¹FFÀF´FeNXF½FSX ªFF¦Fd°FIY QªFFʨFZ IYÕXFIYFSX AF´FÕXe IYÕXF ÀFFQSX IYSX°FFWZX°F AFd¯F ¹FF ÀF½FF˨FF ÀF¸FSXÀFc³F 28 AFÀ½FFQ §FZ¯FFSmX ÕXFJFZ ÕXFZIY AÀFF twq Aa¾FF°F d½FÀ°FFSXÕZXÕF AÀFF su ªFF³FZ½FFSXe sqru

A³FFZJF CX´F½F³F AFMÊX RZYdÀMX½WXÕX ³FbIY°FF¨F NXF¯¹FF°F ´FFSX ´FOXÕXF. AFIYOZX½FFSXe°F¨F ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FSX °Fe³F dQ½FÀFFa°F °F¶¶FÕX X°Fe³F ÕXFJFWcX³F Ad²FIY ÕXFZIYFa³Fe RZYdÀMX½WXÕÕXF ·FZMX dQÕe AFWZX. JSXa °FSX NXF¯¹FF°FÕXF CX´F½F³F °FÕXF½F WXF °FÀFF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF IYFSX¯FFa³Fe ´FidÀFð AFWZX. ¸WX¯FªFZ ÀFF¹FaIYFTe ª¹FZâXFa³FF RZYSXRYMXIYF ¸FFSXF¹FÕXF, °F÷Y¯F°F÷Y¯Fea³FF ¦FbªF¦FFZáXe IYSXF¹FÕXF, ¶FZQSXIYFSX ¶FFB¢ÀF½FøY³F ¾FF¹Fd³Fa¦F ¸FFSXF¹FÕXF, ¸FWXF´FF`SXFa¨FF ¶Fa¦FÕXF ¸WX¯Fc³F SXFªFIYe¹F ½FÕX¹FQZJeÕX AÀFÕZXÕXF ´F¯F ¹FF RZYdÀMX½WXÕX¸FbTZ AF°FF CX´F½F³F¨Fe AFa°FSXSXFáÑXe¹F À°FSXF½FSX EIY ½FZ¦FTe¨F AFZTJ d³F¸FFʯF ÓFFÕXe AFWZX AÀFa ¸WXMXÕaX °FSX ½FF½F¦Fa NXSX¯FFSX ³FFWXe. rq °FZ rs ªFF³FZ½FFSXe ¹FF °Fe³F dQ½FÀFFa¨¹FF IYFTF°F ¹FF r.v

dIYÕXFZ¸FeMXSX¨¹FF ´FdSX§FF°FeÕX RZYdÀMX½WXÕX¸F²¹FZ B°FIZY ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiIYFSX¨FZ IYF¹FÊIiY¸F ÓFFÕZX AFWZX°F IYe, IZY½FT °¹FFa°FeÕX IYÕXFIYFSXFa¨Fe IZY½FT ³FF½Fa ªFSXe ôFF¹F¨Fe ¸WXMXÕXe °FSXe EIY ½FZ¦FTF ÕZXJ dÕXWXF½FF ÕXF¦FZÕX. °F¶¶FÕX svqq IYÕXF½Fa°FFa³Fe ÀFb¸FFSmX rqq WcX³F Ad²FIY IYF¹FÊIiY¸FFaõFSmX AF´FÕXe IYÕXF ¹FF ¸Fa¨FF½FSX ÀFFQSX IZYÕXe AFWZX. d½Fd½F²F ¸Fa¨FFa½FSXeÕX ³FÈ°¹F-¦FF¹F³FF¨FZ IYF¹FÊIiY¸F °¹FFa¨¹FF NXSXF½FeIY ½FZTe ÀFbøY AÀFF¹F¨FZ, RZYdÀMX½WXÕX¸F²¹FZ ´Fc¯FʽFZT ÀFb÷Y AÀF¯FFSX IYÕXFQFÕX³F QªFZÊQFSX WXFZ°Fa. fY¨FF ¸FZWX°FF AFd¯F ÀFbSmX¾F ´FMX½F²FʳF ¹FFa³Fe AIY¶FSX ´FQ¸FÀFe, ÀFb³FeÕX ¦FF½FOZX, ´FiFªF¢°FF ´FFÕX½F, d½FªF¹FSXFªF ¶FFZ²F³FIYSX, A³Fa°F ªFFZ¾Fe, dQÕXe´F SXF³FOZX, ªFFZ¦F³F ¨FF`²FSXe A¾FF IYÕXFIYFSFa¨¹FF d½F£¹FF°F d¨FÂFIÈY°Fea³Fe WXZ QFÕX³F CX·Fa SXFdWXÕaX WXFZ°Fa. EIYF ¶FFªFcÕXF

°FÕXF½FF¨FZ QȾ¹F, °FSX QbÀFSXeIYOZX d½F£¹FF°F IYÕXFIYFSXFa¨Fe d¨FÂFa ¹FF¸FbTZ ¹FF IYÕXFQFÕX³FFÕXF EIY ½FZ¦FTZ¨F ½FÕX¹F ´FiF´°F ÓFFÕZX WXFZ°FZ. ¸FWؽFF¨FZ ¸WX¯FªFZ ¹FF dNXIYF¯Fe A³FZIY IYÕXFIYFSX À½F°F: CX´FdÀ±F°F AÀF»¹FF¸FbTZ SXdÀFIYFa³FF °¹FFa¨¹FF¾Fe ÀFa´FIÊY ÀFF²F°FF ¹FZ°F WXFZ°FF. Ad°F¾F¹F A´Fid°F¸F AÀFZ WZX QFÕX³F AÀFÕZX °FSXe EIYF CXd¯F½FZIYOZX d³FQZʾF IYSX¯FZ ¦FSXªFZ¨FZ AFWZX. °FZ ¸WX¯FªFZ ¹FZ¯FFSmX ÕXFZIY WZX SdÀFIY AÀFÕZX °FSXe ÀF½FF˳FF¨F d¨FÂFF°FeÕX ÀFFSaX IYT°FZ AÀFZ ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ d¨FÂFF¶FïÕX ±FFZOX¢¹FF°F ¸FFdWX°Fe A±F½FF ªFZ±FZ ¾F¢¹F AÀFZÕX °FZ±FZ ÀF¸FªFF½Fc³F QZ¯¹FF¨Fe ½¹F½FÀ±FF AÀF°Fe °FSX ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F SXdÀFIYFa³FFQZJeÕX d¨FÂFÀ½FFQ §FZ°FF AFÕXF AÀF°FF. CX´F½F³F °FÕXF½FF¨¹FF ³F`ÀFd¦FÊIY SX¨F³FZ¨FF ÕXF·F CXNX½F°F ÀFa´Fc¯FÊ °FÕXF½FFÕXF ¸F²¹F½F°FeÊ NZX½Fc³F

RZYdÀMX½WXÕX¨Fe SX¨F³FF IYSX¯¹FF°F AFÕXe WXFZ°Fe. ÀFWXF LXFZMëF ¸Fa¨FFa½FSX ÀFWXF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiIYFSX¨¹FF IYÕXF ÀFFQSX IZY»¹FF ¦FZ»¹FF. EIY ¸Fa¨F RY¢°F ¢ÕXFdÀFIYÕX ³FÈ°¹F AFd¯F °FSX QbÀFSXF ¸Fa¨F ÀFa¦Fe°FFÀFFNXe SXFJe½F WXFZ°FF. IY³FFÊMXIYe, dWaXQbÀ±FF³Fe, IY±±FIY, ·FSX°F³FFMë¸F A¾FF °F¶¶FÕX tw ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF IYÕXFIYFSXFa³Fe ¹FF QFZ³WXe dNXIYF¯Fe AF´FÕXe IYÕXF ÀFFQSX IZYÕXe. °FSX EIYF ¸Fa¨FF½FSX IZY½FT AFdQ½FFÀFe IYÕXF ÀFFQSX IZY»¹FF ªFF°F WXFZ°¹FF. ¸FWXFSXFáÑX, IZYSXT, °FFd¸FT³FFOcX, AFZdSXÀFF, ´FFSXÀFe, ¦FbªFSXF°Fe A¾FF d½Fd½F²F SXFª¹FFa°FeÕX AFdQ½FFÀFe IYÕZX¨FF AF³FaQ

¹FFd³Fd¸FØFF³FZ SXdÀFIYFa³FF §FZ°FF AFÕXF. ¸FWXؽFF¨FZ ¸WX¯FªFZ IYÕXF ¸WX¯FªFZ IZY½FT ¢ÕXFdÀFIYÕXÕXF IY½FMXFTc³F ³F ¶FÀF°FF ÀFb¦F¸F AFd¯F SXFGIY-´FFG´FÕXFQZJeÕX ÀFa²Fe AÀF»¹FF¸FbTZ ÀF½FʨF ½F¹FFZ¦FMXFÕXF WZX ´FcSXIY NXSX¯FFSmX WXFZ°FZ. RZYdÀMX½WXÕX¸F²FeÕX A³FZIY ÀMXFG»ÀF WZX NXF¯¹FF°FeÕX °FÀFZ¨F ¶FFWZXSXeÕX IYÕXFIYFSXFa¨FZ WXFZ°FZ. ¹FZ±FZ ½¹F½FdÀ±F°F RiZY¸F IZY»FZ»¹FF IYÕXFIÈY°Fe d½FIiYeÀF NZX½F¯¹FF°F AF»¹FF WXFZ°¹FF. °¹FF¸FbTZ ª¹FFa³FF d¨FÂFFa¨Fe AF½FOX AFWZX, ´F¯F dNXIYF¯F ¸FFWXe°F ³FFWXe A¾FFaÀFFNXe WXe ¨FFa¦FÕXe ÀFFZ¹F WXFZ°Fe. A±FFÊ°F dQ½FÀFF IY¸Fe ¦FQeʨ¹FF ½FZTe WXe d¨FÂFa ´FFWX¯Fa AFd¯F d½FIY°F §FZ¯FZX ÀFWXªF

SXFªFIYe¹F IYÕXFIYFSXe ÕX½FIYSX¨F ¹FZDY §FF°F»FZ»¹FF d³F½FOX¯FbIYF AFd¯F B°F¢¹FF ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF½FSX ªF³FÀF¸FbQF¹F ´FFWX°FF ¨F¸FIY¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe NXF¯¹FF°FeÕX SXFªFIYFS¯¹FFa³Fe Q½FOXÕXe ³FFWXe. RZYdÀMX½WX»F¨¹FF SXÀ°¹FF½FSX¨Fe AFd¯F AFªFc¶FFªFc¨Fe RYÕXIY¶FFªFe WZX ÀFFSmX ´FFWX°FF AF´F¯F AFMÊX RZYdÀMX½WXÕXÕXF ªFF°FFZ¹F IYe SXFªFIYe¹F ´FÃF¨¹FF ÀF·FZÕXF, AÀFF ´Fi¾³F ´FOX°F AÀFZ. B°FIZY¨F ³FFWXe °FSXe ÀF½FÊ´FÃFe¹F ³FZ°¹FFa¨Fe ½¹FFÀF´FeNXF½FSXeÕX ÕbXOX¶FbOX JMXIY¯FFSXe WXFZ°Fe. ¾F¢¹F WXFZ°FZ, ¸FFÂF SXFÂFe IZY½FT ÕXFa¶Fc³F ´FFWcX³F ´FbPXZ ªFF¯FZ AÀFZ¨F ¹FF¨FZ À½FøY´F WXF°Z FZ. ¹FFd¾F½FF¹F MXGÕZÔXMX WaXMX, IYÕZX¾Fe ÀFa¶Fd²F°F ¨F¨FFÊÀFÂFZ, AFZdSX¦FF¸Fe, ½FFSXÕXe, IYGdSXIZY¨FSX, ´FFGMXSXe, dRY»¸F AGd´Fid¾FE¾F³FÀFFSXJe ¨F¨FFÊÀFÂFZ ¹FF°Fc³F

¶FF`dðIY JFôFQZJeÕX d¸FTFÕZX. RZYdÀMX½WXÕX¨¹FF dNXIYF¯Fe CX·FFSX¯¹FF°F AFÕZX»¹FF ·F»¹FF ¸FFZNëF ¸Fb£¹F ½¹FFÀF´FeNXF½FSX °Fe³F dQ½FÀFFa°F ´FF¨F ¸Fb£¹F IYF¹FÊIiY¸FF¸FbTZ NXF¯FZIYSXFa³FF ÓFFIYeSX (´FF³F tx ½FSX)

ÕXWXF³F¦¹FFa¨Fa NXF¯Fa QbÕÊXdÃF°F RZYdÀMX½WXÕX¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ d½Fd½F²F ¾FFTFa¸F²¹FZ ¸FGd´Fa¦F ¸FF¹F dÀFMe ¹FF ÀFaIY»´F³FZ½FSX d¨FÂF IYFPcX³F §FZ¯¹FF°F AFÕXe WXFZ°Fe. AF´FÕaX §FSX, ¾FFTF, AF½FOX°Fa dNXIYF¯F ¹FF ´FdSXÀFSF¨Fa d¨FÂFFaIY³F IYSX¯¹FFÀF ÀFFad¦F°FÕaX WXFZ°Fa. d½Fd½F²F ¾FFTFa°FeÕX dIY°¹FZIY ¸FbÕXFa³Fe AF´FAF´F»¹FF IbY½F°Fe³FZ ÀFbaQSX d¨FÂF SmXJFMXÕXe WXFZ°Fe. Ad°F¾F¹F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ÀFaIY»´F³FF ½FF´FøY³F IYFPXÕZX»¹FF ¹FF d¨FÂFFa³FF ¸FFÂF EIYQ¸F IYFZ´Fº¹FF°F ´Fc¯FÊ´F¯FZ CX§FOëF½FSX ªF¯FcIYFWXe ½FFº¹FF½FSX ÀFFZOcX³F dQÕZX WXFZ°FZ. JSaX °FSX WZX ÀFFSmX NXF¯¹FF°FeÕX ÕXWXF³F¦FZ IYÕXFIYFSX, IYQFd¨F°F ¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ¨F EJFQF CXôFF¨FF IYÕXFIYFSX QOXÕZXÕXF AÀFc ¾FIY°FFZ. °¹FF°FeÕX dIY¸FF³F d³F½FOXIY d¨FÂFa °FSXe ½¹F½FdÀ±F°F ÕXF½F°FF AFÕXe AÀF°Fe, ´F¯F IYFZ¯F°FZWXe CX°´F³³F ³FÀF¯FFSXF WXF ·FF¦F QbÕÊdÃF°F SXFdWXÕXF.

29 su ªFF³FZ½FFSXe sqru

ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF RY¢°F IYF¸Fd¦FSXe°F ¨F¸FIY»FZ»FZ JZTXFOcX ³FIYû AÀF°FF°F, °FSX °¹FFa¨Fe ÀF²¹FF¨Fe IYF¸Fd¦FSXe, ªF³F¸FF³FÀFF°F»Fe LX¶Fe, °¹FFa¨FZ ¸F`QF³FF¶FFWZXSX¨FZ ½FF¦F¯FZ, °¹FF»FF AFQ¾FÊ ¸FF³F¯FFº¹FF, RYFG»Fû IYSX¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF »FûIaY WZX °FZ °F´FFÀFc³F ´FFWX°FF°F AFd¯F °¹FF³Fa°FSX JZTXFOcX¾Fe IYSXFSX IYSX°FF°F.

IiYeOXF ´FiÀFFQ ÕXFOX IYFTF°F EJFQa CX°´FFQ³F ÀF²¹FF¨¹FF d½FIYF¹F¨Fa AÀFZ»F °FSX °¹FF¨Fe ªFFdWSXF°F IYSXF¹F»FF¨F »FF¦F°FZ, °¹FFd¾F½FF¹F ¦F°¹Fa°FSX ³FFWXe. ´F¯F ¸FbTXF°F ªFFdWXSXF°F ¶F³F½F¯Fa WXeQZJe»F EIY IY»FF AFWZX, IY¸Fe°F IY¸Fe ½FZTZX°F ªFFÀ°Fe°F ªFFÀ°F ¸FFdWX°Fe ÀFFa¦F¯¹FF¨Fe, ¸FFaOX¯¹FF¨Fe AFd¯F ÀF¸FûSX¨¹FF½FSX ¸FûdWX³Fe §FF»F¯¹FF¨Fe EIY IY»FF. °¹FF¶FSXFZ¶FSX¨F AF´F»FZ CX°´FFQ³F AFQ¾FʽF°F AFWZX, d½F¾½FFÀFc AFWZX, ÀF½FûÊØF¸F AFWZX, WZXQZJe»F »FûIYFa´F¹FË°F ªFFdWXSXF°Fe°Fc³F ÀFFa¦FF¹F¨FZ AÀF°FZ, ¹FFÀFFNXe ¸F¦F ÀF¸FFªFF¸F²¹FZ, ªF³F¸FF³FÀFF¸F²¹FZ ´FidÀFð, IYed°FʽFa°F AÀF»FZ»¹FF »FûIYFa¨Fe d³F½FOX IZY»Fe ªFF°FZ, ªFZ¯FZIYøY³F °¹FFa³FF ´FFWcX³F »FûIY

JFaôFF»FF JFaQF d·FOX½F°F dIaY½FF IYFWXe Aa¾Fe °¹FFa¨¹FF½FSX ½FSX¨FPX WXû°F AF°FF dIiYIZYMX´FMcX ªFFdWXSXF°Fe¸F²¹FZ dQÀFc »FF¦F»FZ AFWZX°F, °FZ ¶FhiOX ÓFF»FZ AFWZX°F. dIiYIZYMX´FMcaX´FFNXû´FFNX °¹FF¸F²¹FZ MZXd³FÀF´FMXc, ¶FGOXd¸FaMX³F´FMcX, IbYÀ°Fe´FMcXWXe ÀFF¸Fe»F ÓFF»FZ AFd¯F ¹FF ¶FihOX´FMcaX¨Fe EIY RYTe¨F d³F¸FFʯF ÓFF»Fe AFWZX. ÀFd¨F³F¨¹FF ´Fc½FeÊ IYû¯F°¹FF ªFFdWXSXF°Fe¸F²¹FZ ·FFSX°Fe¹F JZTXFOcX ÓFTXIY»FZ ³FFWXe°F AÀFZ ³FFWXe, ´F¯F ´F¯F ÀFd¨F³F³FZ ªF¾Fe »FûIYFa³FF ¾F°FIYF¸FF¦Fc³F ¾F°FIZY ´FFWXF¹F¨Fe ÀF½F¹F »FF½F»Fe °F¾Fe¨F EIYF¸FF¦Fû¸FF¦F EIY ªFFdWXSXF°Fe ´FFWX¯¹FF¨FeWXe. ÀFd¨F³F³FZ ½FdOX»FFa³FF ½F¨F³F dQ»û WXû°FZ IYe, QFøY d´F¯FFSX ³FFWXe AFd¯F

AªFc³FWXe °Fû¨F AFWZX. ´F¯F ªFFdWXSXF°F d³F½FOX°FF³FF ÀFd¨F³F ³FZWX¸Fe¨F ¨FûJaQTX SXFdWX»FF. AF´F¯F ªFe ªFFdWXSXF°F IYSX°F AFWXû°F °¹FF¨FF »FûIYFa½FSX d½F´FSXe°F ´FdSX¯FF¸F WXû¯FFSX ³FFWXe ³FF WXZ °¹FF³FZ ´FFdWX»FZ AFd¯F AF´F»Fe ¶FhiOX ½WXG»¹Fc ªF´F»Fe, ½FFPX½F»Fe. AF°FF´F¹FË°F ÀFd¨F³FIYOZX ªF½FTX´FFÀF rx ¶FihOÐXÀF

ªFFdWXSXF°Fe¸F²¹FZ §FZ°F»FZ. ¹FF¸F²¹FZ °¹FF³FZ kd¶F¦F ¶Fel Ad¸F°FF·F ¶F©F³F ¹FFa¨¹FF´FFÀFc³F °FZ ¾FZ³F ½FFG³FÊ´F¹FË°F ¶Fº¹FF¨F ªF¯FFa¶FSXû¶FSX IYF¸Fa IZY»Fe. kAdQQFÀFlÀFFSXJF IiYeOXF ªF¦F°FF°Fe»F ¶FhiOX °¹FF¨¹FFIYOZX AF»FF. °¹FF³Fa°FSX k¶FeE¸FOX¶»Fcl ¦FFOXe, IYGÀMÑXFG»F AFGB»F, AG¢¾F³F ¾FcªF, BÊEÀF´FeE³FÀMXFSX À´FûMÐÊXÀF, ÀFG³F¹Fû ¶Fe´FeE»F,

AFWZX°F AFd¯F d³F½FÈØFe³Fa°FSX °¹FF¸F²¹FZ IYFWXe ½FFPWXe ÓFF»Fe AFWZX. rzyz ÀFF»Fe ÀFd¨F³F ´FdWX»¹FFaQF dQÀF»FF °Fû ªFFG³ÀF³F AhOX ªFFG³ÀF³F¨¹FF k¶FhOX-EOXl¨¹FF ªFFdWXSXF°Fe¸F²¹FZ, °¹FF³Fa°FSX °¹FF¨F ½F¿FeÊ °¹FF»FF k¶FcÀMXl ¹FF IaY´F³Fe¨Fe ªFFdWXSXF°F d¸FTXF»Fe, ª¹FF¸F²¹FZ °Fû IYd´F»FQZ½F ¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX WXû°FF. ÀFd¨F³F¨Fe ´FidÀFðe IYF»FFa°FSXF³FZ ªF¾Fe ½FFPX°F ¦FZ»Fe °F¾FF ÀFd¨F³F¨¹FF ªFFdWXSXF°FeWXe ½FFPX»¹FF. AGOX¦FbøYY´Fi»WXFQ IY¢IYSX ¹FFa³Fe ÀFd¨F³F»FF k´FZ´ÀFel¨¹FF

IYû»F¦FZMX ´FF¸Fûd»F½WX, dRY»Fe´F, E¸FAFSXERY, d½WXÀFF, EASXMZX»F, WX¨F, SmX³FFG»OÐXÀF ´FZ³F, d¶FiMXFd³F¹FF, ªF¹F´Fe dÀF¸FZÔMÐXÀF, dRY¹FFMX ´FFd»FAFZ, °Fûd¾F¶FF, Ad½F½FF »FFBRY B³¾FbSX³ÀF, IYG³F³F, ³FÓFFSXF MZX¢³Fû»FFGªFeÀF, WXû¸F MÑZXOX, ÀF³FdRYÀMX, ³FG¾F³F»F E¦F IYûAFGdOXʳFZ¾F³F IYd¸FMXe (E³FBÊÀFeÀFe) A¾FF ¶FSXF¨F ªFFdWXSXF°FeÔ¸F²¹FZ °¹FF³FZ IYF¸F IYSX°F AF´F»FF À½F°F:¨FF EIY ¶FhiOX ¶F³F½F»FF. AF°FF d³F½FÈØFe³Fa°FSXWXe °¹FF¨¹FFIYOZX ªFFdWXSXF°Fe IY¸Fe ÓFF»FZ»¹FF ³FFWXe°F.

¶FhOi X´FMcX dJTX°Fe»F, ·Fb»F°Fe»F AFd¯F °¹FFa¨¹FF CX°´FFQ³FFIYOZX ´FFWX°Fe»F AFd¯F IYQFd¨F°F d½FIY°F §FZ¯¹FF¨FF d½F¨FFSX IYSX°Fe»F. dÀF³FZ¸FF AFd¯F dIiYIZYMX WZX ·FFSX°FF°F»FZ Qû³F AÀFZ ´FiFa°F IYe dªF±FZ ªF½FTX´FFÀF ´Fi°¹FZIY ªF¯F SX¸F°Fû. °¹FF¸FbTZX ¹FF ÃFZÂFFa°Fe»F ÀFZd»F¶FiZMXeÔ³FF ªFFdWXSXF°Fea¸F²¹FZ §FZ¯¹FF¨Fe ÀFb÷Y½FF°F ÓFF»Fe AFd¯F °Fe ¹F¾FÀ½FeWXe NXSX»Fe. dÀF³FZ °FFSXZ-°FFSXIYFa³Fe AF´F»¹FF ªFFdWXSXF°Fe¸F²¹FZ IYF¸F IYSXF½FZ, ¹FFÀFFNXe ¨FPXFAFZPX ÀFbøY ÓFF»Fe, °¹FFa¨Fe ¸FF¦F¯Fe ½FFPX°F ¦FZ»Fe. ´F¯F ¦FZ»¹FF sq ½F¿FF˸F²¹FZ ¹FF ÃFZÂFF°F JZTXFOcaX³FeWXe AF´F»Fe IY»FF QFJ½FF¹F»FF ÀFb÷Y½FF°F IZY»Fe AFd¯F ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF JZTXFOcaXIYOZX JZ¨F¯¹FF¸F²¹FZ ÀF½FFÊ°F ¹F¾FÀ½Fe NXSX»FF ¸FFÀMXSX-¶»FFÀMXSX ÀFd¨F³F °FZÔObX»FIYSX. ÀFd¨F³F³FZ JZTXFOcaXÀFFNXe WXe EIY ³F½Fe ÀFa²Fe 30 d³F¸FFʯF IZY»Fe AFd¯F ÀF²¹FF¨¹FF ªFFdWXSXF°Fea¸F²¹FZ dÀF³FZ °FFSZ-°FFSXIYFa¨¹FF su ªFF³FZ½FFSXe sqru

dÀF¦FFSmXMX AFZPX¯FFSX ³FFWXe AFd¯F ¹FF Qû³WXe ´FiIYFSX¨¹FF CX°´FFQ³FFa¨¹FF ªFFdWXSXF°Fe¸F²¹FZ °Fû IY²FeWXe dQÀF»FF ³FFWXe. °¹FF¨¹FFÀFFNXe ´F`¾FFa¨FZ k´FdMX¹FF»FF ´FZ¦Fl ·FSX¯¹FFÀFFNXe ¶FSmX¨F ªF¯F °F¹FFSX WXû°FZ, ´F¯F ÀFd¨F³F IY²Fe¨F ¹FF AFd¸F¿FFa³FF ·Fb»F»FF ³FFWXe. ·FFSX°Fe¹FFa³Fe ÀFd¨F³F»FF QZ½WXFº¹FF°F ¶FÀF½F»FZ °¹FF¸FF¦FZ °¹FF¨Fe ¸F`QF³FF¶FFWZXSXe»F ½FF¦F¯FcIYWXe IYFSX¯Fe·Fc°F AFWZX. ÀFd¨F³F ¸F`QF³FF½FSX AFd¯F ¶FFWZXSXWXe IYû¯F°¹FF¨F ½FFQF°F AOXIY»FF ³FFWXe, ¸F¹FFÊQF´Fb÷YX¿FûØF¸F SXF¸FFÀFFSXJF °Fû »FûIYFa³FF ½FFMX°Fû, »FWXF³F¦¹FFa³FF AFQ¾FÊ, ÀF¸F½F¹FÀIYFa³FF d¸FÂF, AFªFe-AFªFû¶FFa³FF ³FF°Fc, AÀFa ÀFFSaX ¸FMZXdSX¹F»F °¹FF¨¹FF¸F²¹FZ AFWZX. ´Fi°¹FZIYF»FF °Fû AF´F»¹FF°F»FF ½FFMX°Fû. °¹FF¸FbTZX¨F »FûIY OXûTZX ¶FaQ IYøY³F °¹FF¨¹FF½FSX d½F¾½FFÀF NZ½F°FF°F AFd¯F WZX¨F ³FZ¸FIZY ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF WX½FZ AÀF°FZ AFd¯F °¹FF¸FbTZX¨F d³F½FÈØFe³Fa°FSXWXe ÀF½FFÊ°F ªFFÀ°F ¶FhiOX AÀF»FZ»FF JZTXFOcX

IYFSX¯F ÀFd¨F³FÀFFSXJF ¸FWXF³F dIiYIZYMX´FMcX WXF ´FidÀFð ³FFWXe °FSX IYed°FʽFa°F AFWZX. ¸Fb¾FFdRYSX OXFGMX IYFG¸F¨¹FF ªFFdWXSXF°Fe¸F²¹FZ ÀFd¨F³F ³F½¹FF »FcIY¸F²¹FZ dQÀF°Fû. ÀFd¨F³FIYOZX AF°FF¨¹FF §FOXe»FF ªF½FTX´FFÀF rx ¶FhiOX AFWZX°F AFd¯F ´Fi°¹FZIY ¶FhiOXIYOcX³F ½F¿FFÊ»FF ÀFF²FFSX¯F°F: v-x IYûMXe ÷Y´F¹FZ °¹FFÕXF d¸FT°FF°F, A¾Fe ¸FFdWX°Fe AFWZX. ÀFd¨F³F»FF ªFFdWXSXF°Fe¸F²¹FZ ¨FFa¦F»Fe¨F À´F²FFÊ QZ°Fû¹F °Fû ·FFSX°FF¨FF »FIYe IY¯FʲFFSX ¸FWZÔýidÀFa¦F ²Fû³Fe.

JZTXF°Fe»F A½½F»F JZTXFOcaX³FFWXe ¸FF¦FZ MXFIY»FZ AFWZX. AF°FF´F¹FË°F ²Fû³Fe³FZ srq IYûMXe ÷Y´F¹FZ ªFFdWXSXF°FeÔ¸F²Fc³F IY¸FF½F»FZ AFWZX°F, ¹FF¸F²¹FZ dºWX°Fe À´FûMÐÊXÀF ¸FG³FZªF¸FZÔMX IaY´F³Fe¨FF ¸FûNXF ½FFMXF AÀF»¹FF¨FZ ¸WXMX»FZ ªFF°FZ. ²Fû³Fe³FZ AF°FF´F¹FË°F AFZdSXE¯MX ´FeEÀF´FeAFZ, »FZ¹FÓF (½FZRYÀFÊ), EASXÀFZ»F, ¦FûQSmXªF, ¦F»RY AFGB»F, A¾FûIY d»F»FhOX, ¸FGIYOXFG½FZ»F ³Fa¶FSX r, ´»FGdMX³F¸F, SXe¶FFGIY, ¶FcÀMX, AF¸Fi´FF»Fe, dÀF¹FFSXF¸F, CX±F WZX»±FIZYASX, À´FûMÐÊXÀF dRYMX, ´FZ´ÀFe,

sqqx ¨¹FF MÐX½FZ³MXe-sq d½F¾½F¨F¿FIYF³Fa°FSX ²Fû³Fe ªFFdWXSXF°FQFSXFa¨¹FF ¦F¼¹FF°Fe»F °FFBÊ°F ¶F³F»FF. kRYû¶ÀFÊl¨¹FF ¸FFdWX°Fe³FbÀFFSX ²Fû³Fe ½F¿FFÊ»FF ÀFF²FFSX¯F°F: tr Q¾F»FÃF OXFG»FÀFÊ IY¸FF½F°Fû. ¹FF¸F²¹FZ dIiYIZYMX JZTXc³F d¸FTX¯FFSXe SX¢IY¸F AFWZX t.v Q¾FQÃF OXFG»FÀFÊ, °FSX ªFFdWXSXF°Fe¸F²Fc³F °Fû IY¸F½F°Fû ªF½FTX´FFÀF sy Q¾F»FÃF OXFG»FÀFÊ. ²Fû³Fe³FZ ªFFdWXSXF°Fea¸F²¹FZ ³Fû½WXFIY ªFûIYûd½WX¨F AFd¯F ÀFZ¶FFdÀMX¹F³F ½FZMZX»F ¹FF AF´F»¹FF

MXF¹FMX³F, E¢ÀFFBOX, »FFRYSmXªFÀFFSX£¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¸F²¹FZ IYF¸F IZY»FZ AFWZX. ÀFd¨F³F³Fa°FSX ªFFdWXSXF°F ÃFZÂFF°F ²Fû³FeIYOZX ´FFdWX»FZ ªFF¹F¨FZ, ´F¯F ¹FF Qû§FFa´FZÃFFWXe ªFFÀ°F ¨F»F°Fe ÀF²¹FF ·FFSX°FF¨Fe ²FF½FFa¨Fe ¸F¾Fe³F ¸WX¯Fc³F AFZTXJ»¹FF ªFF¯FFº¹FF d½FSXFMX IYûWX»Fe¨Fe AFWZX. IYûWX»FeIYOZX ÀF²¹FF rs ¶FhiOXÐÀF AFWZX°F. ´Fc½FeÊ °Fû EIYF ¶FhiOX¨¹FF ªFFdWXSXF°FeÀFFNXe ½F¿FFÊ»FF rq IYûMXe ÷Y´F¹FZ WXû°FF, ´F¯F QdÃF¯F AFdRiYIZY¨¹FF QF`º¹FF³Fa°FSX WXe SX¢IY¸F

IYûMXe ÷Y´F¹FZ °Fû ªFFdWXSXF°FeÔ¸F²Fc³F rr.v AFd¯F rs IYûMXeÔ´F¹FË°F ¦FZ»¹FF¨FZ IY¸FF½F°Fû. ³FZÀMX»FZ, ³FF¹FIYe, ¸FFDaYMX³F ÀF¸FªF°FZ. ·FFSX°FF¸F²¹FZ EIYF OëcÀFFSX£û ¶FhiOX °¹FF¨¹FFIYOZX AFWZX°F. ªFFdWXSXF°FeÀFFNXe ½F¿FFÊ»FF ÀF½FFÊ°F ªFFÀ°F ¸FZSXe IYû¸F³FZ °F¶¶F»F ´FF¨F ½FZTXF ´F`ÀFZ kd¸F. ´FSXRZY¢MXl AFd¸FSX JF³F (rv IYûMXe) §FZ°Fû, AÀFZ ¸WXMX»FZ ªFF°FZ AFd¯F d½F¾½Fd½FªFZ°FZ´FQ ´FMXIYF½F»FZ, ´F¯F ªFFdWXSXF°Fe¨¹FF dSaX¦F¯FF°F ¸FFÂF °Fe ¹FF ¹FFQe¸F²¹FZ IYûWX»Fe³FZ dIaY¦F JF³F A´F¹F¾Fe NXSX»Fe. AFGd»Fd¸´FIY¸F²¹FZ ¾FFWXøYJ»FFWXe (rq IYûMXe) ¸FF¦FZ ½F`¹Fd¢°FIY Qû³F ´FQIZY dªFaIY¯FFSXF MXFIY»FZ AÀF»¹FF¨Fe ¸FFdWX°Fe AFWZX. ·FFSX°FF¨FF EIY¸FZ½F JZTXFOcX ¸WX¯FªFZ dIiYIZYMX´FMcaX³FF ·FFSX°FF°F ªFZ½FPZX IbYÀ°Fe´FMcX ÀFb¾Fe»FIbY¸FFSX, ´F¯F °¹FF¨¹FF ¦»FG¸FSX d¸FTXF»FZ °FZ A³¹F JZTXFOcaX³FF ³F¢IYe¨F d¸FTXF»FZ ³FFWXe AFd¯F ªFFdWXSXF°F ½FFMëF»FFWXe ªFFÀ°F ªFFdWXSXF°Fe AF»¹FF ³FFWXe°F. IYFWXe u-v ªFFdWXSXF°FeÔ¸F²¹FZ °Fû ÃFZÂFF¸F²¹FZWXe °FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. dIiYIZYMX dQÀF»FF, ´F¯F NXSXF½FeIY IYFTXF´FbSX°FF¨F. ½F¦FTX»¹FFÀF ÀF²¹FF¨¹FF §FOXe»FF ÀF½FFÊ°F ªFFdWXSXF°FQFSXFaÀFFNXe ÀF½FFÊ°F ¸FûNXe ªFFÀ°F k·FF½Fl RbY»FSXF¯Fe ÀFF¹F³FF ¶FFªFFSX´FZNX ÀF²¹FF ·FFSX°F AÀFZ»F, IYFSX¯F ³FZWX½FF»F»FF AFWZX. ¶FGOXd¸FaMX³F¸F²¹FZ ·FFaOX½F»F¾FFWXe AFd¯F ¨Fa¦FTX½FFQ °¹FF»FF QbÀFº¹FF IiY¸FFaIYF½FSX ¦FZ»¹FF½FSX IYFWXe Aa¾Fe IYFSX¯Fe·Fc°F AFWZX. °¹FF¸FbTZX ÀFF¹F³FFIYOZX ªFFdWXSXF°Fea¨FF AFZ§F ÀFbøY ªFFdWXSXF°FeÔ¨¹FF ¶Fº¹FF¨F ÀFa²Fe d½FQZ¾FF´FZÃFF ÓFF»FF. ÀFb÷Y½FF°Fe»FF EIYF ·FFSX°FF°F ªFFÀ°F CX´F»F¶²F AFWZX°F. ªFFdWXSXF°FeÀFFNXe w-rq »FFJ ÷Y´F¹FZ ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF RY¢°F IYF¸Fd¦FSXe°F §FZ¯FFSXe ÀFF¹F³FF AFGd»Fd¸´FIY ´FQIY ¨F¸FIY»FZ»FZ JZTXFOcX ³FIYû AÀF°FF°F, °FSX d¸FTX½F»¹FF´FFÀFc³F EIY IYûMXe ÷Y´F¹FZ °¹FFa¨Fe ÀF²¹FF¨Fe IYF¸Fd¦FSXe, °¹FFa¨Fe §¹FF¹F»FF »FF¦F»Fe AFWZX. EASXMZX»F, ªF³F¸FF³FÀFF°F»Fe LX¶Fe, °¹FFa¨FZ AQF³Fe, ¹Fû³FZ¢ÀF, ªF¹F´Fe dÀF¸FZÔMÐXÀF, ¸F`QF³FF¶FSXû¶FSX¨F ¸F`QF³FF¶FFWZXSX¨FZ ½FF¦F¯FZ, ÀMXFSX ´»FÀF AFd¯F OZX¢IY³F ¨FFªFÊÀFÊ ÀFa§FF¨¹FF ªFFdWXSXF°Fe d°F³FZ IZY»¹FF. AF°FF °¹FF»FF AFQ¾FÊ ¸FF³F¯FFSXe, °¹FF»FF RYFG»Fû IYSX¯FFSXe dIY°Fe »FûIaY AFWZX°F, °¹FFa³FF ²Fû³Fe¨¹FF dºWX°Fe À´FûMÊÐXÀF ¸FG³FZªF¸FZÔMX IaY´F³Fe¶FSXû¶FSX d°F¨FF uq IYûMXeÔ¨FF IYSXFSX ´FidÀFðe, ¦»FG¸FSX dIY°Fe AFWZX WZX °FZ °F´FFÀFc³F ´FFWX°FF°F AFd¯F °¹FF³Fa°FSX ÓFF»¹FF¨FZWXe ½FÈØF AFWZX. JZTXFOcX¾Fe IYSXFSX IYSX°FF°F. ³FFWXe °FSX d½F¾½Fd½FªFZ°FF d½F¾½F³FF±F³F d½F¾½F³FF±F³F AF³FaQ, ¸FZSXe IYû¸F, AF³FaQ¨¹FF ³Fd¾F¶FF°F ¸FFÂF ÀFb¾Fe»FIbY¸FFSXÀFFSX£¹FF JZTXFOcaX³FF d½FªFZ°FZ´FQF´FZÃFF ªFFdWXSXF°Fe IY¸Fe¨F d½FSXFMX IYûWX»Fe´FZÃFF ³F¢IYe¨F ªFFÀ°F AF»¹FF. E³FAF¹FAF¹FMXe ¹FF ¸FFdWX°Fe °FaÂFÄFF³F ÃFZÂFF°Fe»F IaY´F³Fe¾Fe °Fû °F¶¶F»F ªFFdWXSXF°Fe d¸FTXF¹F»FF WX½¹FF WXû°¹FF. IYFSX¯F °¹FFa¨Fe IYF¸Fd¦FSXe QZQe´¹F¸FF³F ru ½F¿FZÊ ªFûOX»FF ¦FZ»FF AFWZX. AFWZX, ´F¯F QbÀFSXe ¦Fû¿MX ¸WX¯FªFZ °¹FFa³FF °¹FF¨F¶FSXû¶FSX °¹FF³FZ IiYûdÀF³F, EE¸FOXe BadOX¹FF, ´FFSX»FZ-ªFe, ¹Fbd³F¹F³F ¶FhIY AFGRY WX½Fe °F¾Fe ´FidÀFðe d¸FTXF»FZ»Fe ³FFWXe, °¹FF¸FbTZX °FZ »FûIYFa´F¹FË°F WX½FZ °FÀFZ ´FûWXû¨Fc BadOX¹FF A¾FF IYFWXe ªFFdWXSXF°Fe IZY»¹FF. ¾FIY»FZ»FZ ³FFWXe°F AFd¯F °¹FF¨F¸FbTZX ´F¯F ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ d½F¾½Fd½FªFZ°FZ´FQ IYF¸Fd¦FSXe°F WeXSXû AÀFc³FWXe °FZ ªFFdWXSXF°Fe ¦F¸FF½F»¹FF½FSX ¸FFÂF °¹FF¨¹FF ªFFdWSXF°FeÔ¸F²¹FZ °FcMX ÓFF»¹FF¨FZ ½FÈØF AFWZX. d¸FTX½F¯¹FF¸F²¹FZ ÓFeSXû ½FFMXF¹F»FF »FF¦F°FF°F. ·FFSX°FF°F ªFZ½FPXe dIiYIZYMX ¶FFGd¢ÀFa¦F´FMcX d½FªFZÔQSX dÀFa¦F AFd¯F dIiYIZYMX´FMcaX³FF ´FidÀFðe d¸FTX°FZ, QZJ¯¹FF JZTXF¶FSXû¶FSX AF´F»¹FF »FcIY¸FbTZXWXe »FûIYFa¸F²¹FZ ´FidÀFð ½WXF¹F»FF °FZ½FPXe A³¹F JZTXFOcaX³FF d¸FTX°F ³FFWXe WZX ÀF°¹F AFWZX AFd¯F ¹FF ÀFFº¹FF¨FF ÀFb÷Y½FF°F ÓFF»Fe WXû°Fe, ´F¯F A¸F»Fe ªFFdWXSXF°FeÔ½FSXWXe ³F¢IYe¨F ´FdSX¯FF¸F WXû°Fû. ´FQF±FÊ ¶FFTX¦F¯¹FF¨¹FF ´FiIYSX¯FF°F °Fû WZX ªFZ½WXF ¶FQ»FZ»F, °FZ½WXF¨F ªFFdWXSXF°Fe ¦Fba°F»FF AFd¯F °¹FF¸FbTZX¨F °¹FF¨Fe LX¶Fe 31 ªFFdWXSXF°F ÃFZÂFF°F ¨FFa¦F»Fe SXFdWX»Fe ³FFWXe, °¹FFa¨¹FFIYOZX ÓFbIYF¹F»FF »FF¦F°Fe»F. ´F¯F °FSXeWXe ªF½FTX´FFÀF QeOX response.lokprabha@expressindia.com su ªFF³FZ½FFSXe sqru

¸F²¹Fa°FSX OXFG. CX«½FÕXF QT½Fe

°FF¯F°F¯FF½F WXe AF²Fbd³FIY ªFe½F³F¾F`ÕXe¨Fe QZ¯F¦Fe AFWZX, AÀFa ³FFWXe. A¦FQe AFdQ¸FF³F½FFÕXFWXe °¹FF¨¹FF ´Fð°Fe³FZ °FF¯F°F¯FF½FFÕXF ÀFF¸FFZSaX ªFF½Fa ÕXF¦F°F WXFZ°Fa. °FÀFa¨F AF´F»¹FFÕXFWXe ªFF½Fa ÕXF¦F°Fa. ´Fi¾³F E½FPXF¨F AÀF°FFZ IYe, AF´F¯F °FF¯FFaIYOZX IYÀFa ¶F§F°FFZ?

°FF¯FÕZXÕXe ´Fi°¹Fa¨FF WþFS U¿FFË´FcUeʨFe ¦FFZá! EIY ´FÔ¨FFWØFS AFdý¸FF³FU S¸F°F¦F¸F°F RY¢°F IÔYý¸FbTÔ ¦FFZTF IYS°F WFZ°FF. B°F¢¹FF°F EIY ·FbIZY»FZ»FF UF§F °¹FF¨¹FFUS ¨FF»F IYøY³F AF»FF. °¹FF ¸FF³FUF³FZ AF´F»¹FF WF°FF°F»FF ÀFFZMF °¹FF UF§FF¨¹FF dýVFZ³FZ ³FZ¸F ²FøY³F d·FSIYFU»FF AFd¯F °¹FF °FOF£¹FF°Fc³F UF§F ÀFFUSF¹F¨¹FF AF°F °FFZ d°F±Fc³F þeU §FZDY³F ²Fc¸F ´FTc³F ¦FZ»FF. °FZ dþUFUS¨FÔ ÀFÔIYM d³F·FFUc³F ³¹FF¹F»FF °¹FF ¸FF³FUF¨¹FF VFSeSF³FZ ³FZ¸FIÔY IYF¹F IYF¹F IZY»FÔ?

UF§F ¨FF»Fc³F ¹FZ°FFZ AFWZ WZ IYT»¹FF¶FSFZ¶FS °¹FF AFdý¸FF³FUF¨¹FF VFSeSF°F»Fe ¶F¨FFU-¹FÔÂF¯FF °F°IYFT IYF¸FF»FF »FF¦F»Fe. ¸FZÔýc¨¹FF °FT·FF¦FFIYOc³F dIYO³FeþUT¨¹FF ¦FiÔ±FeÔ³FF AF¯Fe¶FF¯Fe¨FZ ÀFÔýZVF ¦FZ»FZ. °¹FF ¦FiÔ±FeÔ°Fc³F AF¯Fe¶FF¯Fe¨FZ IYF¸F¦FFS AÀF»FZ»Fe SÀFF¹F³FÔ ´FFÓFSF¹F»FF »FF¦F»Fe. IYFWe ÀFZIÔYýFÔ°F¨F ÀF¦FTÔ VFSeS ¹Fbð´FF°FTeUS IYF¸FF»FF »FF¦F»FÔ. ¹FIÈY°FF°F ÀFFNU»FZ»Fe ÀFF£FSZ¨Fe kdRY¢ÀO dO´FFGdÓFMÐÀFl °F°IYFT ¸FFZOc³F °Fe ÀFF£FS °FF¶FO°FFZ¶F UF´FSF¹F»FF S¢°FF°F AFZ°F»Fe ¦FZ»Fe. ¸FZÔýcIYOZ, À³FF¹FcÔIYOZ S¢°F´FbSUNF UFPU»FF ¦FZ»FF. ¸W¯Fc³F °U¨FZIYO¨FF S¢°F´FiUFW IY¸Fe ÓFF»FF; ¨FZWSF ´FFÔPSFRYMIY ´FO»FF; WF°F´FF¹F ¦FFS ´FO»FZ. °¹FF¨F IYFS¯FF³FZ »FFT ¶F³FUF¹F»FF ´FF¯Fe IY¸Fe ´FO»FÔ. °FFZÔOF»FF IYFZSO ´FO»Fe. À³FF¹FcÔ³FF S¢°F þFÀ°Fe°F þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F ´FFZ¨FFUÔ ¸W¯Fc³F S¢°FýF¶F UFP»FF; ùý¹FF¨¹FF ´FÔ´FF¨FÔ IYF¸F UFP»FÔ; ²FO²FOF¹F»FF »FF¦F»FÔ. ´F¨F³F, VFSeSF¨Fe UFP U¦F`SZ IYF¸FFÔUS RYFþe»F °FFIYý £F¨FÊ IYSF¹F¨Fe °Fe UZT ³F½W°Fe. 32 þNSFIYO¨FFWe S¢°F´FiUFW §FM»FF; ´FFZMF°F IYÀFÔÀFÔ¨F ÓFF»FÔ. AÔ¦FF°F»Fe su ªFF³FZ½FFSXe sqru

C¿¯F°FF IY¸Fe IYSF¹F»FF §FF¸F RbYM»FF. VFSeSF°F»FF Ad²FIY¨FF ¶FFZþF IY¸Fe IYSF¹F»FF ¸F»F¸FcÂF ¶FFWZS MFIY»FÔ ¦FZ»FÔ. (kW¦FSF¸Fb°FSF ÓFF»FFl WF VF¶ý´Fi¹FFZ¦F °¹FFUøY³F¨F AF»FF AFWZ.) À³FF¹Fc °FFNS»FZ; RbYSRbYS»FZ; IYF´FSÔ ·FS»FÔ.

OFZ¼¹FFÔ¨¹FF ¶FFWb»¹FF dUÀRYFøY³F Ad²FIY ´FiIYFVF OFZ¼¹FFÔ°F §FZ°F»FF ¦FZ»FF; ýÈáe Ad²FIY °FeïF ÓFF»Fe. We ÀFFSe ´FT¯¹FF¨Fe dIÔYUF »FP¯¹FF¨Fe ´FcUÊ°F¹FFSe WFZ°Fe. ¸FF³FU °¹FF ´FiF¯¹FFVFe ÀFF¸F³FF IYSF¹F»FF dIÔYUF d°F±Fc³F ÀFcÔ¶FF»¹FF NFZIYF¹F»FF ÀFbÀFªþ ÓFF»FF. AVFe AF½WF³FÔ ´FȱUeUS¨¹FF A¦Fýe ´FiF±Fd¸FIY þeUþÔ°FcÔ³FFWe ´FZ»FFUe »FF¦F°F. °¹FFÔ¨¹FFWe AF½WF³FFÔ¨FÔ ÀUøY´F ¶FWb²FF þeU§FZ¯FÔ AÀFZ. AF½WF³F ´FZ»FF¹F»FF þFZ Ad²FIY ÀFÃF¸F AÀFZ °FFZ¨F C°IiYFÔ°Fe¨¹FF ´FSeÃFZ°F °F¦Fc³F SFWe. °¹FF¸FbTZ C°IiYFÔ°Fe¨¹FF UFM¨FF»Fe°F ´FbP¨FF ´F»»FF ¦FFN¯FFº¹FF AFdý¸FF³FUF¨¹FF IYFTF´F¹FË°F AVFe AF½WF³FÔ ´FZ»FF¹F¨Fe VFSeSF¨Fe ¹FÔÂF¯FF ¨FFÔ¦F»Fe¨F °FFUc³F-ÀFb»FF£Fc³F d³F§FF»Fe WFZ°Fe. °FZ½WF´FFÀFc³F xv,qqq U¿FF˳FÔ°FS,

AFþWe SFZþ¨¹FF þ¦F¯¹FF°F ÀF°F°F IYÀF»Fe-³FF-IYÀF»Fe AF½WF³FÔ ´FZ»FFUe »FF¦F°FF°F; AF§FF°F ÓFZ»FFUZ »FF¦F°FF°F. dUVFe-´F³³FFVFe¨¹FF ýS¸¹FF³F °FS °FFZ AF½WF³FFÔ¶FSFZ¶FS¨FF ÀFF¸F³FF þFZSF°F ¨FF»F°FFZ. ÀFF¹F³ÀF IYFG»FZþF°F »FZ¢¨FSS AÀF»FZ»¹FF VFd¸FIYF»FF IYOIY OFZWFTZ »FF¦F»FZ WFZ°FZ. °FZUPëF°F ´Fi¸FFZVF³FÀFFNe ´FeE¨FOe¨FF A·¹FFÀF ÀFbøY IYSFUF »FF¦F»FF. »FZ¢¨FSS¨FÔ ³FZW¸Fe¨FÔ IYF¸F WFZ°FÔ¨F. °¹FF°F¨F ÀFFÀFº¹FFÔ¨Fe ¶FF¹F´FFÀF ÀFªFÊSe ÓFF»Fe. IYF¸FF¨Fe ¶FFBÊ ¸Fb»FF¨¹FF »F¦³FFÀFFNe ¦FFUF»FF ¦FZ»Fe. VFd¸FIYF¨Fe AFZPF°FF¯F ´FFWc³F ³FUº¹FF»FF A´FSF²Fe UFMF¹F»FF »FF¦F»FÔ, ´F¯F °¹FF»FF SþF d¸FTZ³FF. °¹FF¨¹FFÀFFNe ÂFF¦FF IYSF¹F»FFWe °¹FF»FF W¢IYF¨Fe AVFe ¶FF´FOe VFd¸FIYF¨F WFZ°Fe. d°F¨Fe d¶F¨FFSe¨Fe ÀF¦FTeIYOc³F IYFZÔOe ÓFF»Fe. °¹FF AF§FFOëFÔ´F`IYe EIZYIY AF§FFOe ÀU°FÔÂF´F¯FZ ÀFFÔ·FFT¯FÔWe ÀFFZ´FÔ ³F½W°FÔ. °FSe °FZ d°F»FF ÓFZ´F»FÔ AÀF°FÔ. ´F¯F ¹FFZ¦FF¹FFZ¦FF¸FbTZ ¨FFhýd¶F¶Fe»FF ÀF¦FTe¨F dJÔOFSÔ EIYWF°Fe »FPUF¹F»FF »FF¦F°F

WFZ°Fe. »F¦³FF»FF ÀFWF U¿FZÊ ÓFF»Fe °FSe SFþc AFd¯F dS¹FF EIY¸FZIYFÔUS dRYýF WFZ°FZ. SFþc EIYF ¸Fd»M³FGVF³F»F RYF¸FFÊÀ¹FbdMIY»F RY¸FʸF²¹FZ ¸FFZNëF ´FýFUS WFZ°FF AFd¯F dS¹FF EIY ´Fid±F°F¹FVF ÀÂFeSFZ¦F°FªÄF WFZ°Fe. EIYÂF IbYMbÔ¶FF°F SFdW»¹FF¸FbTZ SFZþ¨¹FF ²F¶FO¦¹FF°F °¹FFÔ¨Fe IYFTþe §FZ¯FFSe ¸FF¹FZ¨Fe, ÀF¸Fþc°FýFS ¸FF¯FÀFÔ ·FFZU°Fe WFZ°Fe. SFþc¨¹FF »FÔ¶¹FF¨FF`OëF ´FSýZVFUFº¹FF AFd¯F dS¹FF¨¹FF UZTeAUZTe AO¯FFº¹FF ´FdW»FMIYS¯Fe ¹FFÔ¨¹FF AO±FTF-VF¹FÊ°Fe°F §FSF°F»FF ´FFT¯FF ¸FFÂF Aþc³F W»F»FF ³F½W°FF. U¹FÔ »FWF³F WFZ°Fe; AUFÀ°FU A´FZÃFFWe ³F½W°¹FF, ´F¯F °FSeWe ¸FF¹FZ¨¹FF ³FþSFÔ°F»¹FF IYFTþe¨FF¨F ýFZ§FFÔ³FF þF¨F UFMF¹F»FF »FF¦F»FF. ½¹FFUÀFFd¹FIY þ¶FF¶FýFº¹FFÔ¨¹FF, ²FFU´FTe¨¹FF °FF¯FF°F °¹FF AU§FO»FZ»¹FF ¸FF³FdÀFIY°FZ³FZ ýFZ§FFÔ¨FeWe ý¸FLFIY ½WF¹F»FF »FF¦F»Fe. þ¦FOн¹FFT ½¹FUÀFF¹FF¨¹FF AFd¯F °¹FFÀFFNe §FO¯FFº¹FF AFÔ°FSSF¿MÑe¹F ´FiUFÀFF¨¹FF IYMIYMe; SFZþ A¸FZdSIZYVFe

ÀFÔUFý ÀFF²FF¹F»FF d³FVFF¨FS ¶F³F¯FÔ; °¹FF¸FbTZ °FF¯F»Fe þF¯FFSe U`¹Fd¢°FIY ³FF°Fe; °¹FF°Fc³F CýзFU¯FFSZ ´FiZ¸F·FÔ¦F; §FMÀRYFZM; EIYMëF °F÷ ¯Fe³FZ dVFÃF¯FFÀFFNe, ³FFZIYSeÀFFNe ´FSýZVFF°F þF¯FÔ; kEIYMe ³FIYFZl ¸W¯Fc³F AFBʶFF´FFÔ³Fe §FFBʧFFBÊ°F ¦FTëF°F ¶FFÔ²Fc³F dý»FZ»¹FF IbY¯FF A³FFZT£Fe ¸FF¯FÀFF»FF ³FUSF ¸W¯Fc³F ÀUeIYFSFUÔ »FF¦F¯FÔ WZ ¹FF ¹Fb¦FF¨FZ ³FU»FFBʨFZ °FF¯F! d½WOe¹FFZ-¦FZ¸ÀF, ¹Fc-Mëc¶FÀFFS£Fe UZT£FFDY AFIY¿FʯFÔ d¨FØF dU¨Fd»F°F IYS¯¹FFÀFFNe¨F ¶F³FU»FZ»Fe AÀF°FF°F. °¹FFÔ¨FF ¶FišFF³FÔý ³FFIYFøY³F ³FZ¸FÀ°F´F¯FZ IYF¸F IYS¯FÔ WFWe ¸FFZNF¨F °FF¯F AÀF°FFZ! AFþFS´F¯F, A´F¹FVF, ¶FZIYFSe ¹FFÔ¨¹FFÀFFS£FZ AF§FF°F ýb:£FýF¹FIY AÀF°FF°F AFd¯F °FZ ÀFFZÀF°FF³FF ÂFFÀF WFZ¯FÔ A´FZdÃF°F AÀF°FÔ. ´F¯F ³FUe ³FFZIYSe, ¶FP°Fe, »F¦³F, A´F°¹F´FiF´°Fe, §FU§FUe°F ¹FVF ¹FFÔ¨¹FFÀFFS£FZ ÀFb£Fý ²F¢IZY ´F¨FU¯FÔ WZÀFbðF ¸FFZNÔ AF½WF³F¨F AÀF°FÔ. ´FSeÃFF, BÔMS½Áëc, E£FFýÔ AU§FO ¦Fd¯F°F ÀFFZOU¯FÔ ¹FF þS AF¹Fb¿¹FF»FF IY»FFM¯Fe ýZ¯FFº¹FF §FM³FF AÀF»¹FF °FS °¹FFýZ£Fe»F AMe°FMe¨Fe AF½WF³FÔ NS°FF°F. °FVFF AF½WF³FF°¸FIY §FM³FFÔUS ´Fid°FdIiY¹FF ýZ°FF³FF VFSeS, ¸F³F AFd¯F ¶Fbðe ¹FFÔ¨¹FFUS °FF¯F ¹FZ°FFZ. ²F³Fb¿¹FF¨Fe ýFZSe dþ°FIYe °FF¯FFUe d°F°FIYF d°F¨¹FF°F»FF °F¯FFU UFP°F þF°FFZ. ¸F³Fb¿¹F´FiIÈY°Fe¨FÔWe °FÀFÔ¨F AÀF°FÔ; dþ°FIÔY AF½WF³F ¸FFZNÔ d°F°FIYF °FF¯F Ad²FIY; d°F°FIYe ÀFFZÀFF¹F¨¹FF VF¢°Fe¨Fe ´Fi°¹FÔ¨FF Ad²FIY AFZP»Fe þF°FZ. EIYdUÀFF½¹FF VF°FIYF°FWe AF´F»¹FF VFSeSF¨Fe ¶F¨FFU-¹FÔÂF¯FF AFdý¸FF³FUF¨¹FF IYFTFB°FIYe¨F ÀFbÀFªþ SFdW»Fe AFWZ. SÀ°FF IiYFGÀF IYS°FF³FF E£FFýe ¦FFOe UZ¦FF³FZ AF´F»¹FFþUT ¹FF¹F»FF »FF¦F»Fe °FS °Fe¨F ¹FÔÂF¯FF AF´F»¹FF ¸Fý°Fe»FF ²FFUc³F ¹FZ°FZ. ÀFbM¯FFSe MÑZ³F ²FFUc³F ´FIYO¯FÔ, ÀMZþUS¨¹FF UFýdUUFýF°F ·FF¦F §FZ¯FÔ, RGY¢MSe¨¹FF ¶FFG¹F»FS¸F²F»FF A³FFUS UFP¯FFSF ýF¶F AFMFZ¢¹FF°F AF¯FF¹F»FF þeU ²FFZ¢¹FF°F §FF»Fc³F ÓF¦FO¯FÔ, S³F-AFCM MFTF¹F»FF dþUF¨¹FF AFIYFÔ°FF³FZ OFB½W ¸FFS¯FÔ

AVFF ÀF¦FTëF AF¯Fe¶FF¯Fe¨¹FF ´FiÀFÔ¦FFÔ°F °Fe¨F ¹FÔÂF¯FF C´F¹FFZ¦Fe ´FO°FZ. AF½WF³FFVFe ÀFF¸F³FF IYS°FF³FF ÀF¢°Fe¨FÔ dVFÃF¯F WFZ°FÔ; °FZ °F³¸F¹F°FZ³FZ AF°¸FÀFF°FWe IZY»FÔ þF°FÔ. ´FbP»¹FF AF½WF³FF»FF °FFZÔO ôFF¹F»FF AÔ¦Fe Ad²FIY ÀFF¸F±¹FÊ ¶FF¯FU»FÔ þF°FÔ. ´F¯F ¹FF ÀF¦FTëF CýFWS¯FFÔ°F °F°IYFT IYFWe°FSe IÈY°Fe IYSF¹F¨Fe VF¢¹F°FF dýÀF°FZ; ÀFÔIYMF°Fc³F ´FFS ´FOF¹F¨Fe AFVFF AÀF°FZ. °FVFe IÈY°Fe IZY»Fe; ²FFU´FT dIÔYUF ¸FFSF¸FFSe IZY»Fe AFd¯F AF¯Fe¶FF¯Fe ÀFS»Fe IYe ²F³Fb¿¹FF°Fc³F ¶FF¯F ÀFbM»¹FFUS ýFZSe dVFd±F»F ½WFUe °FVFe¨F °FF¯F»FZ»Fe VFSeS-¸F³FF¨Fe ´Fi°¹FÔ¨FF ´FcUÊU°F ÀF`»FFU°FZ; ¸FªþFÀFÔÀ±FF, S¢°FFd·FÀFS¯F, SFÀFFd¹F³FIY ´FFÓFS ÀFFSÔ IYFWe ´FcUÊdÀ±F°Fe°F ¹FZ°FÔ. ¸W¯Fc³F¨F U¿FÊ·FS AF§FFOeUS »FP°FF³FF þUF³FFÔ¨FF S¢°FýF¶F UFP»FZ»FF AÀF»FF °FSe ¹Fbð ÀFÔ´FUc³F §FSe ´FS°F»¹FFUS E£FFýýbÀFº¹FF ¸FdW³¹FF°F¨F °FFZ ýF¶F ³FZW¸Fe¨¹FF ´FF°FTeUS £FF»Fe ¹FZ°FFZ. ´F¯F IY²Fe IY²Fe AF¯Fe¶FF¯Fe¨¹FF ´FiÀFÔ¦Fe ÀFbMIZY¨FZ ÀF¦FTZ ¸FF¦FÊ £FbÔM°FF°F. AVFF UZTe d·FÔ°FeUS¨Fe ´FF»F ´FT°FWe ³FFWe IYe ÓF¦FO°FWe ³FFWe; ÀFÔIYM MT»¹FF¨FF ÀFb¦FFUF »FF¦FZ´F¹FË°F °Fe ¸FZ»¹FF¦F°F d³FV¨F»F SFW°FZ. ÀFÔIYM MT»FÔ IYe ¸FFÂF ²Fc¸F NFZIY°FZ. WF dVFIYFº¹FF»FF ¨FIYUF¹F¨FF þÔ¦F»FF°F»FF ´FdUÂFF AFWZ. BÀFF´FF¨¹FF ¦FFZáe°F AÀU»FF´FFÀFc³F ¶F¨FFUF¹F»FF We¨F ¹Fb¢°Fe ÀFFÔd¦F°F»Fe AFWZ. ¹FF°F VFSeSF°F»FF °FF¯F UFP°FFZ; ÀF¦F¼¹FF AF§FFOëFÔUS AF¯Fe¶FF¯Fe ´FbIYFS»Fe þF°FZ; VFSeS ÀFbÀFªþ WFZ°FÔ. ´F¯F ¶FSF¨F IYFT IÈY°Fe §FO°F ³FFWe. ¹FF ´FiIYFSF°F IYFWe UZ¦FTe SÀFF¹F³FÔ IYF¸FF»FF »FF¦F°FF°F. °¹FFÔ¨¹FF°F»Fe IYFWe UZý³FFVFF¸FIÔYWe AÀF°FF°F. AVFF d³F´Fd¨F°F ´FO»FZ»¹FF WS¯FF¨¹FF AÔ¦FF¨FF dÀFÔWF³FZ »F¨FIYF °FFZO»FF °FSe °¹FF»FF IY¸Fe UZý³FF WFZ°FF°F; d³FV¨F»F SWF¯FÔ þ¸F°FÔ. ÀF¦FTe¨F AF½WF³FÔ ÂFFÀFýF¹FIY ³FÀF°FF°F. SFZþ¨¹FF þ¦F¯¹FF°F AF½WF³FÔ¨F ³FÀF»Fe °FS dþ¯FÔ EIYÀFbSe, IÔYMFTUF¯FÔ WFZ°FÔ; ¸FS¦FT°FÔ.

AFdý°¹F³FZ EIYF ¸FF°F¶¶FS

§FM³FF dþU»F¦FF¨FF ¸FÈ°¹Fc §FMÀRYFZM °Fb÷ Ô¦FUFÀF þUT¨¹FF ³FF°F»F¦FF¨FF ¸FÈ°¹Fc VFFSedSIY BþF, AFþFS´F¯F »F¦³F ³FFZIYSeUøY³F ¶FO°FRYeÊ ÀFZUFd³FUÈØFe ¦FSFZýS´F¯FF A´F°¹F´FiF´°Fe ³FFZIYSe¨¹FF þ¶FF¶FýFSe°F ¶Fý»F §FU§FUe°F U`¹FdöYIY ¹FVF ³FUe SFW°Fe þF¦FF ³FUe VFFTF/IYFG»FZþ ÀFb˜Xe

°FF¯FF¨FÔ ´Fi¸FF¯F rqq xt wt wt vt vq ux uv uq tz sz sy sq rt rt

AF¯Fe¶FF¯Fe¨¹FF ´FiÀFÔ¦Fe ÀFbMIZY¨FZ ÀF¦FTZ ¸FF¦FÊ £FbÔM°FF°F. AVFF UZTe d·FÔ°FeUS¨Fe ´FF»F ´FT°FWe ³FFWe IYe ÓF¦FO°FWe ³FFWe; ÀFÔIYM MT»¹FF¨FF ÀFb¦FFUF »FF¦FZ´F¹FË°F °Fe ¸FZ»¹FF¦F°F d³FV¨F»F SFW°FZ.

dUôFF´FeNF°Fc³F C¨¨F dVFÃF¯F §FZ°F»FÔ. °¹FF»FF A³FZIY °FF»FZUFS IÔY´F³¹FFÔ°Fc³F US¨¹FF ´FýFÔÀFFNe ¶FFZ»FFU¯FÔWe AF»FÔ. ´F¯F °¹FF³FZ ÀU°F:¶Fï»F¨¹FF A´FZÃFFÔ³FF EIY kRYFG»ÀF ÀFed»FÔ¦Fl §FF°F»FÔ WFZ°FÔ. k¸F»FF °FZ ÓFZ´F¯FFS ³FFWe,l ¸W¯F°F °¹FF³FZ EIYF ³F¦F¯¹F IÔY´F³Fe°F»FÔ ÀFF¸FF³¹F ´Fý ÀUeIYFS»FÔ. ¶FP°¹FFWe ³FFIYFøY³F, °¹FF¨¹FFWc³F dIY°Fe °FSe IY¸Fe IbYU°F AÀF»FZ»¹FF ¸FF¯FÀFFÔ¨¹FF WF°FF£FF»Fe, ¨FFIYFZSe°F»FÔ IYF¸F IYS°F °FFZ A°¹FÔ°F d³F÷Y°ÀFFWe dþ¯FÔ þ¦F»FF. AF½WF³FÔ ´F°IYS»Fe AFd¯F °¹FFÔ¨¹FFUS ¹FVFÀUe´F¯FZ ¸FF°F IZY»Fe IYe °¹FFWc³F ¸FFZNÔ AF½WF³F ´F°IYSF¹F¨Fe dWÔ¸F°F ¹FZ°FZ. dUVFe-´F³³FFVFe¨¹FF U¹FF°F AVFF dIY°¹FZIY IYÀFFZMëF ÓFIY ¸FFS°F ´FFS ´FFO»¹FF þF°FF°F. kCôFF ´FF¯Fe ¹FZ¯FFS ³FFWel AVFe ³FFZMeÀF UF¨F»Fe IYe ¶FF¹FIYFÔ¨¹FF AÔ¦FF°F ¹FZ°FÔ. CôFFÀFFNe AFþ¨F þFýF ´FF¯Fe ·FS¯FÔ, dýUÀF·FS °FZ þ´Fc³F¨F UF´FS¯FÔ WZ ¸FFZNëF C°ÀFFWF³FZ §FO°FÔ AFd¯F ýbÀFº¹FF dýUVFe k¸FFÓ¹FF IYáFÔ¸FbTZ, ýcSýÈáe¸FbTZ AFþ ´FbSZÀFÔ ´FF¯Fe AFWZ!l WF ÀUFd·F¸FF³F þF¦FF WFZ°FFZ. IYÀFFZMëF dIY°FeWe ÀFF¸FF³¹F AÀF»¹FF °FSe °¹FFÔ³Fe ½¹FdöY¦F°F RYF¹FýF IYøY³F §FZ°FF ¹FZ°FFZ. °¹FFÔ¨¹FF¸FbTZ IYF¸F IYSF¹F»FF WbøY´F ¹FZ°FFZ; EIYF¦Fi°FF, ÀFþʳFVFe»F°FF, ýÈPd³FV¨F¹F, AF°¸FdUVUFÀF WZ ÀFFSZ ÀFQЦFb¯F UFP°FF°F; IbYU°F UFP°FZ; ýÈdáIYFZ³F Ad²FIYFd²FIY ÀFIYFSF°¸FIY WFZ°F þF°FFZ. °FF¯FF¨FÔ ´Fi¸FF¯F þÀFÔ AF½WF³FF´Fi¸FF¯FZ ¶Fý»F°FÔ °FÀFÔ¨F °FZ ½¹F¢°Fe¨¹FF A³Fb·FUFUS AFd¯F d°F¨¹FF ´FiUÈØFeUSWe AU»FÔ¶Fc³F AÀF°FÔ. ¸FFZýIY IYSF¹F¨FZ °FS °FZ EIYUeÀF¨F IYe VFÔ·FS; CIYOe¨FZ IYe °FT¯Fe¨FZ ¹FFÔÀFFS£¹FF ¦FFZáeÔ³Fe AF½WF³FF¨FF ¶FFZþF NS°FFZ. VFÔ·FS CIYOe¨FZ ¸FFZýIY IYSF¹F¨FF §FFM ÀFb¦FS¯F SFd²FIYFUdW³Fe»FF OF½¹FF-Cþ½¹FF WF°FF¨FF £FZT UFM»FF. ³FUdVF¢¹FF ¸Fȯ¸F¹Fe»FF °FZ d°F°FIÔYÀFÔ ÀFFZ´FÔ UFM»FÔ ³FFWe. ´F¯F d°F¨¹FF ¸F³FF°F kCIYOe¨FZ ¸FFZýIY IYSF¹F¨FZl ¹FF UF¢¹FF¨FÔ ±FZM øY´FFÔ°FS kCIYOe¨FZ ¸FFZýIY dVFIYF¹F¨FZl AÀFÔ¨F ÓFF»FÔ. d°F¨FÔ »FÃF °¹FF°F»¹FF su ªFF³FZ½FFSXe sqru

33

£Fb¶¹FFÔUS IZÔYdýi°F ÓFF»FÔ. °¹FF IYTF¹F»FF »FF¦F»¹FF °FÀF°FVFe ¸FþF ¹FZ°F ¦FZ»Fe. d°F³FZ dþïe³FZ °FZ IYÀF¶F dVFIcY³F §FZ°F»FÔ AFd¯F VFÔ·FSF½¹FF CÔOëF¨¹FF ´FFIYTëFÔ³FF AF´Fb»FIYe³FZ ¦FFZÔþFS°F IYF¸F ÀFÔ´FU»FÔ. ´FbP¨¹FF UZTe ¸FFZýIY WZ d°F¨¹FFÀFFNe AF½WF³F SFdW»FÔ¨F ³FFWe; °FFZ £FZT ÓFF»FF. AVFe C°ÀFFWF³FZ ¹FVFF¨¹FF dþ³¹FF¨Fe EIY-EIY US¨Fe ´FF¹FSe ¦FFN°FF³FF A³Fb·FU AFd¯F AF³FÔý °FS d¸FT°FFZ¨F, ´F¯F IYF¹FÊÃF¸F°FF UFP°FZ; ½¹FdöY¸FØUWe RbY»F°F þF°FÔ. EIYF NSFUeIY ¸F¹FFÊýZ´F¹FË°F °¹FF AF½WF³FFÔ¨¹FF IYÀFFZMëFÔ³FF C°FS¯FÔ AÀFÔ AF³FÔýF¨FÔ AÀF°FÔ. þÀFþÀFZ AF´F¯F °¹FF ¸F¹FFÊýZþUT ´FFZ¨F°FFZ °FÀF°FVFe AF´F»Fe IYF¹FÊÃF¸F°FF UFP°F UFP°F ÀFUFÊZØF¸F ´FF°FTe»FF ´FFZ¨F°FZ. °¹FF ¸F¹FFÊýZ³FÔ°FS ¸FFÂF AF´F»¹FF ÃF¸F°FFÔUS °¹FF IYÀFFZMëFÔ¨FF °FF¯F ´FOF¹F»FF »FF¦F°FFZ. Ad²FIY IYNe¯F AF½WF³FÔ ´F°IYS°F, °FÀFÔ¨F SZM°F SFdW»FÔ °FS °¹FF °FF¯FF¨FZ ÀU·FFUFUS, ´FiIÈY°FeUS ýb¿´FdS¯FF¸F WFZ°FF°F. WF°Fc³F AIYFS¯F ¨FbIYF §FO°FF°F; ·FFÔO¯FÔ WFZ°FF°F; IYF¹FÊÃF¸F°FF §FM°FZ; IYFWeWe þ¸FZ³FFÀFÔ WFZ°FÔ. ´Fi¸FF¯FF¶FFWZS ±FIYUF ¹FZ°FFZ; U`RY»¹F ¦FiFÀFc³F MFIY°FÔ. ²F³Fb¿¹FF¨Fe ýFZSe Ad°F 34 °FF¯F»Fe þFDY³F °FbM°FZ! AFÔ°FSSF¿MÑe¹F À°FSFUS¨¹FF A³FZIY ¨FFÔ¦F»¹FF su ªFF³FZ½FFSXe sqru

ÀFbSdÃF°FFÔ¨¹FF ¸F³FF°F ÀU°F:VFe¨F ¨FF»F»FZ»FF ÀFÔUFý ÀF°F°F ÀFIYFSF°¸FIY¨F AÀF°FFZ. °¹FF¨FF °¹FFÔ¨¹FF ¸F³F:dÀ±F°FeUS¨F ³F½WZ °FS þe³ÀFUS°Fe ¨FFÔ¦F»FF ´Fi·FFU ´FO°FFZ AFd¯F VFSeSFUS¨FZ ýb¿´FdS¯FF¸F IY¸Fe WFZ°FF°F.

£FZTFOcÔ¨¹FF IYdS¹FS¸F²¹FZ þFZ k¶F³FÊ-AFDYMl WFZ°FFZ °FFZ WF¨F! ´F¯F ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFÔ¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°FWe ¶Fº¹FF¨FýF °Fe VF¢¹F°FF ·FZOÀFFU°FZ. IYFG»FZþF°F»FÔ IYF¸F, IYOIY OFZWFTZ AFd¯F A·¹FFÀF B°FIÔY VFd¸FIYF³FZ ÀFWþ ÓFZ´FU»FÔ AÀF°FÔ. ´F¯F °¹FF°F §FSIYF¸F, WFGdÀ´FM»F¨¹FF UFº¹FF AFd¯F ³FUº¹FF¨Fe d¨FOd¨FO ¹FFÔ¨Fe ·FS ´FO»¹FFUS d°F»FF °FZ ÀFW³F WFZBʳFF. ½¹FFUÀFFd¹FIY IYF¸FF¨FF A¸FF´F ½¹FF´FWe SFþc-dS¹FFÔ¨¹FF AFUF¢¹FF°F»FF WFZ°FF. °¹FFÔ³FF §FS¨¹FFÔ¨¹FF ´Fi¸Z FT A´FZÃFFÔ¨FF ·FFS ÓFZ´FZ³FF. ´Fi°¹FZIY AF½WF³FF»FF AF´F»¹FFIYOc³F VFFSedSIY, ¸FF³FdÀFIY AFd¯F ¶FF`dðIY ´Fid°FdIiY¹FF d¸FT°FF°F. °¹FF ´Fid°FdIiY¹FF °¹FF AF½WF³FFÀFFZ¶F°F¨¹FF B°FS A³FZIY ¦FFZáeÔUSWe AU»FÔ¶Fc³F AÀF°FF°F. VFd¸FIYF¨¹FF ´Fid°FdIiY¹FZÀFFS£¹FF¨F °¹FF ¸Fb£¹F°UZ AF´F»¹FF ½¹FdöY¦F°F A´FZÃFFÔUS AU»FÔ¶Fc³F AÀF°FF°F. ÀF¸FFZS NFIY»FZ»FÔ AF½WF³F ·FZUaOFU°FÔ¹F IYF? °¹FF¨¹FFUS ¸FF°F IYSF¹F¨Fe IbYU°F AF´F»¹FFIYOZ AFWZ IYF? AF½WF³F °FF°´FbS°FÔ AFWZ IYe ¨FZÔ¦FM´F¯FZ SZÔ¦FFT¯FFSÔ? °FZ ÓFZ´FU»FÔ IYe ÀFFRY»¹FF¨FF AF³FÔý d¸FTZ»F IYe IYF¸FF¨FF ¶FFZþF Ad²FIY¨F UFPc³F ÂFFÀF AFd¯F ý¦Fý¦F¨F WFZBÊ»F? ¹FF ¶FF¶FeÔ¨FF dU¨FFS IYøY³F AF´F»¹FF ¸F°FZ NS»FZ»Fe AF½WF³FF¨Fe CÔ¨Fe AFd¯F °¹FF¨¹FFUS ¸FF°F

IYSF¹F¨Fe AF´F¯F¨F NSU»FZ»Fe AF´F»Fe IbYU°F ¹FF ýFZ§FFÔ°F þF¯FU»FZ»Fe °FRYFU°F ¸W¯FþZ °FF¯F. We °FRYFU°F ¶FWb°FZIY UZTF ½¹FdöYÀFF´FZÃF AÀF°FZ. ª¹FFÔ¨FÔ ¶FF»F´F¯F Ad°FVF¹F ÀFbSdÃF°F, ¸FF¹FZ¨¹FF ´FÔ£FF£FF»Fe ¦FZ»FZ»FÔ AÀF°FÔ °¹FFÔ³FF þeU³FF¨¹FF °FF¯F°F¯FFUFÔVFe M¢IYS ýZ¯FÔ Ad²FIY ÀFFZ´FÔ þF°FÔ.

VFFÀÂFÄFFÔ³Fe °¹FF¨FÔ IYFS¯F VFFZ²F»FÔ. °¹FF ÀFbSdÃF°FFÔ¨¹FF ¸F³FF°F ÀU°F:VFe¨F ¨FF»F»FZ»FF ÀFÔUFý ÀF°F°F ÀFIYFSF°¸FIY¨F AÀF°FFZ. °¹FF¨FF °¹FFÔ¨¹FF ¸F³F:dÀ±F°FeUS¨F ³F½WZ °FS þe³ÀFUS°Fe ¨FFÔ¦F»FF ´Fi·FFU ´FO°FFZ AFd¯F VFSeSFUS¨FZ ýb¿´FdS¯FF¸F IY¸Fe WFZ°FF°F. °¹FFC»FM £FO°FS ´FdSdÀ±F°Fe°F, ¸FF³FdÀFIY AFZPF°FF¯Fe°F UFP»FZ»¹FF ¸Fb»FFÔ¨¹FF AÔ°F¸FʳFF°F»FF ÀFÔUFý ³FIYFSF°¸FIY AÀF°FFZ. °¹FFÔ³FF AF¹Fb¿¹FF°F»¹FF IYNe¯F IYFTF°F RYFS °F¯FFU ÀFFZÀFFUF »FF¦F°FFZ. °¹FF¸FbTZ ´FdSdÀ±F°Fe¨Fe AF½WF³FÔ ÀFUF˳FF ÀFFS£Fe¨F AÀF»Fe °FSe °¹FFÔ¨¹FF¸FbTZ ´FO¯FFSF °FF¯F ¸FFÂF ´Fc¯FÊ´F¯FZ U`¹FdöYIY AÀF°FFZ. ¸Fȯ¸F¹FeÀFFS£Fe¨F d´Fi¹FFUSWe VFÔ·FS ¸FFZýIYFÔ¨Fe þ¶FF¶FýFSe ´FO»Fe. d´Fi¹FFÀFbðF ³FUdVFIYe¨F WFZ°Fe, ´F¯F VFÔ·FS ¸FFZýIYFÔ¨FF ¶FZ°F We d°F»FF ´FFd³F´F°F¨Fe »FPFBʨF UFM»Fe. d°F¨¹FF ¸F³FF»FF ¸FcT¨Fe ÀFbSdÃF°F°FF ³F½W°Fe. d°F±FZ kVFÔ·FS! °FZ ¸F»FF IYÀFZ þ¸F¯FFS? ¶FF´F SZ! ÀF¦FTÔ AFZ¸FÐ RYÀÀFÐ WFZ¯FFS!l AVFF ÀF¦FTëF ³FIYFSF±FeÊ dU¨FFSFÔ¨Fe¨F ¦FýeÊ ÓFF»Fe. °¹FFÔ³Fe dVFIYFDY´F¯FF¨Fe WIYF»F´F˜Xe IZY»Fe. °Fe d¨FÔ°FZ³FZ ½¹FFIcYT ÓFF»Fe; d¨FO»Fe; ·FFÔO»Fe; d°F³FZ AFýTAF´FM IZY»Fe. þZ IYFWe ÓFF»FÔ °¹FF³FZ §FSF°F»FÔ UF°FFUS¯F ¦FPcT ÓFF»FÔ. °¹FF¶Fï»F d´Fi¹FF¨FÔ ¸F³F d°F»FF £FF°F SFdW»FÔ. °¹FF³FZ d°F¨Fe d¨FOd¨FO UFP»Fe. ¸FbTF°F RYFSÀFÔ ¸FFZNÔ IYFS¯F ³FÀFc³FWe d´Fi¹FF»FF °¹FF¨FF ÂFFÀF ¸FFÂF ýe§FÊIYFT WFZ°F SFdW»FF. ·FiáF¨FFS, ¸FWF¦FFBÊ, A³¹FF¹F ¹FFÔ¨¹FF¸FbTZ ²Fb¸FÀF¯FFº¹FF ¸F²¹F¸FU¦FeʹFFÔ¨FeWe We¨F ¦F°F AÀF°FZ. ÀFÔ°FF´F, CõZ¦F, U`RY»¹F ¹FF °F¯FFUF°Fc³F d³F¸FFʯF WFZ¯FFº¹FF ·FFU³FF °¹FFÔ³FF ÀF°F°F ÂFFÀF ýZ°FF°F. ´F¯F ÀFFZ¶F°F¨¹FF W°FFVFZ¸FbTZ °¹FF ·FFU³FFÔ¨¹FF IYFS¯FFÔdU÷Yð ´Fi°¹FÃF

»FPFWe dý»FF þF°F ³FFWe dIÔYUF °¹FFÔ¨¹FF´FFÀFc³F ýcSWe þF°FF ¹FZ°F ³FFWe. ¸W¯FþZ¨F ´Fi°¹FÔ¨FF °FF¯F»Fe °FSe ²F³Fb¿¹FF°Fc³F ¶FF¯F ÀFbM°F ³FFWe. ÀFÔIYM AF´F»¹FFAF´F¯F MT»FÔ ³FFWe °FS ²F³Fb¿¹FF¨Fe ýFZSe °FF¯F»FZ»Fe¨F SFWF°FZ; °FF¯Fc³F-°FF¯Fc³F °Fe B»FGdÀMIY¨¹FF ³FFOeÀFFS£Fe dP»Fe ´FO°FZ. ¸F¦F °Fe ´FcUÊdÀ±F°Fe»FF þFDY VFIY°F ³FFWe. AVFF dMIYFDY AFd¯F A³FZIYýF IÈYd°FVFc³¹F ¸F³FÀ°FF´FF¨FF ´FdS¯FF¸F ¸W¯Fc³F UFP»FZ»FF S¢°FýF¶F, ùý¹FF¨Fe þ»Fý ¦F°Fe, A´F¨F³F U¦F`SZ ¶Fý»F §FSþFUBʨF WFZ°FF°F. ÀF°F°F °FF¯FF£FF»Fe AÀF»FZ»¹FF VFSeSF°F IYFGdMÊÀFFG»F ³FFUF¨¹FF SÀFF¹F³FF¨FÔ ´Fi¸FF¯F UFP°FÔ. Em³F ²Fb¸FV¨FIiYe°F WZ SÀFF¹F³F C´FIYFSIY AÀF°FÔ. °¹FF¨¹FF¸FbTZ S¢°FýF¶F AFd¯F S¢°FF°F»Fe ÀFF£FS UFP°FZ; À³FF¹FcÔ¨Fe °FFIYý dMIYU»Fe þF°FZ, ´F¯F °¹FF¨FÔ ´Fi¸FF¯F ÀF°F°F¨F US SFdW»FÔ °FS °¹FF¸FbTZ SFZ¦F´Fid°FIYFSIY VF¢°Fe §FM°FZ. ¸W¯Fc³F °F¯FFU´Fc¯FÊ IYFTF°F A³FZIYFÔ³FF ÀFýeÊ´FOÀFÔ ´FLFO°FÔ. IY²Fe IY²Fe AVFF IYFTF°F IGY³ÀFS¨FÔ ¶FeþFSFZ´F¯FWe WFZ°FÔ. AÀFÔ¨F RYFS IYFT ¨FF»Fc SFdW»FÔ °FS °Fe ýF¶Fc³F NZU»FZ»Fe ´Fid°FIYFSIY VF¢°Fe ¶FÔO ´FbIYFS°FZ AFd¯F ÀFÔd²FUF°FFÀFFS£FZ SFZ¦F ¶FTFU°FF°F. ³FIYFSF°¸FIY dU¨FFS IYS¯FFº¹FFÔ¸F²¹FZ ³F`SFV¹F, ¶FIYF¶FIYF £FF¯FÔ, d³FýiF³FFVF, A²FÊdVFVFe AFd¯F ½¹FÀF³FFÔ¸FbTZ WFZ¯FFSZ ³FUZ dUIYFS ¹FFÔ¨FeWe ·FS ´FO°FZ. þb³FF °FF¯FWe ÀFS»FZ»FF ³FÀF°FFZ; ¨FbIYe¨¹FF UF¦F¯FbIYe¸FbTZ UFP°F¨F AÀF°FFZ. ýbá¨FIiY ¨FF»Fc¨F SFW°FÔ. AF²Fbd³FIY ÀF¸FFþF°F»FZ ÀFb¸FFSZ yq MX¢IZY AFþFS °¹FF ¨FIiY½¹FcWF°F RYÀF»¹FF¸FbTZ WFZ°FF°F. ¸W¯Fc³F ´Fi¸FF¯FF¶FFWZS °FF¯F ´FO°F AÀF»¹FF¨¹FF ´FiF±Fd¸FIY »FÃF¯FFÔIYOZ ýbÕXÊÃF WFZ°FF ³F¹FZ. ·FcIY ¸FS¯FÔ dIÔYUF A³FFUS ·FcIY »FF¦F¯FÔ, A´F¨F³F, AIYFS¯F ±FIYUF, d³FýiF³FFVF, OFZIZYýb£Fe, §FF¸F ÀFbM¯FÔ, ²FF´F »FF¦F¯FÔ, SOFUÔÀFÔ UFM¯FÔ, ÀF°F°F ¨FbT¶FbT IYS¯FÔ, °FFZÔOF»FF IYFZSO ´FO¯FÔ, U¦F`SZ VFFSedSIY d¨F³WÔ; ÀFÔ°FF´F, d¨FÔ°FF, ·F¹F·Fe°F WFZ¯FÔ, U`RY»¹F, AÀFc¹FF ¹FF ·FFU³FF; d¨FØF ÀF`S·F`S WFZ¯FÔ, »FFZIYFÔ°F d¸FÀFT°FF ³F ¹FZ¯FÔ U¦F`SZ

UF¦F¯FbIYe°F»FZ ¶Fý»F AFd¯F d³F¯FʹF §FZ°FF ³F ¹FZ¯FÔ, AFþFSF¨Fe- A´F¹FVFF¨Fe·FdU¿¹FF¨Fe- EIYMZ´F¯FF¨Fe ·Fe°Fe UFM¯FÔ, dU³FFZý¶Fbðe IY¸Fe WFZ¯FÔ, IbYN»FÔWe IYF¸F ´FbSÔ IYS°FF ³F ¹FZ¯FÔ, U¦F`SZ ¸FF³FdÀFIY ÀF¸FÀ¹FFWe Ad°F°FF¯FF¸FbTZ¨F CýзFU°FF°F. °FFZ °FF¯F »FUIYS VFFZ²F¯FÔ AFUV¹FIY AÀF°FÔ.

AVFF UZTe AF°F»¹FF AF°F ²Fb¸FÀFc³F ÀFÔIYM MT°F ³FFWe. ¸W¯Fc³F ÀFUFÊ°F AF²Fe ²Fb¸FÀF¯¹FFUS °FF¶FF d¸FTUFUF »FF¦F°FFZ. ¸FF¯FÀFF¨FÔ ¸F³F IbYN»¹FFWe AF¦Fe°F °FZ»F AFZ°F¯¹FF°F ´FMFBÊ°F AÀF°FÔ. £FSe ÀF¸FÀ¹FF »FWF³F AÀF»Fe °FSe ¸F³F d°F¨FÔ AIiYFTdUIiYFT øY´F¨F d¨F°FFS°FÔ. ´FSF¨FF IYFUTF WFZ°FFZ °FFZ AÀFF¨F! ÀF¸FÀ¹FZ¸FF¦F¨¹FF §FM³FF A°¹FÔ°F ´FiF¸FFd¯FIY´F¯FZ IYF¦FýFUS d»FWc³F IYFP»¹FF °FS °¹FFÔ¨¹FF°F ·FS §FF»F¯FFSe AF´F»¹FF ¸F³FF¨Fe Ad°FVF¹FFZ¢°Fe U¦FT°FF ¹FZ°FZ. AÀFZ ¦F`SÀF¸Fþ ýcS ÓFF»FZ IYe AF´F»¹FF¨F ¨FbIYF d³FÀ°FS°FF ¹FZ°FF°F; UF¦F¯FbIYe°F ÀFb²FFS¯FF WFZ°FZ; ·FFÔO¯FÔ MT°FF°F. d³F¿IYFS¯F ·FFZU°FF»F¨Fe ¸FF¯FÀFÔ ýb£FFU»Fe þF°F ³FFWe°F; ýbSFU°F ³FFWe°F. ´FbP¨Fe ¦FbÔ°FF¦FbÔ°F MT°FZ. IbYN»¹FFWe ÀF¸FÀ¹FZ¶Fï»F¨¹FF AF´F»¹FF ´Fid°FdIiY¹FF AF´F»¹FF ½¹FUÀFF¹FF¨¹FF dNIYF¯F¨¹FF AFd¯F

ÀF°F°F °FF¯FF£FF»Fe AÀF»FZ»¹FF VFSeSF°F IYFGdMÊÀFFG»F ³FFUF¨¹FF SÀFF¹F³FF¨FÔ ´Fi¸FF¯F UFP°FÔ. °¹FF¨FÔ ´Fi¸FF¯F ÀF°F°F¨F US SFdW»FÔ °FS °¹FF¸FbTZ SFZ¦F´Fid°FIYFSIY VF¢°Fe §FM°FZ. ¸W¯Fc³F °F¯FFU´Fc¯FÊ IYFTF°F A³FZIYFÔ³FF ÀFýeÊ´FOÀFÔ ´FLFO°FÔ.

AF´F»¹FF §FS¨¹FFWe A³FZIY ¦FFZáeÔUS AU»FÔ¶Fc³F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ÀF¸FÀ¹FZ¸FF¦F¨¹FF §FM³FF ³FFZÔý°FF³FF ýFZ³WeIYO¨¹FF §FOF¸FFZOeÔ¨Fe OF¹FSe C»FMëF IiY¸FF³FZ d»FdW»Fe °FS °F¯FFU ÀFbøY IYS¯FFSe ³FZ¸FIYe §FM³FF ÀFF´FO°FZ. d°F¨FF ¸F³FF³FZ dU³FFIYFS¯F ¶FFDY IZY»FF AÀFZ»F °FS °FFZ ýcS IYS°FF ¹FZ°FFZ. §FS¨¹FF AFd¯F ½¹FUÀFF¹FF°F»¹FF °FF¯FFÔ¨Fe ¦F»»F°F WFZDY dý»Fe ³FFWe °FS ÀF¸FÀ¹FF ¸FbTF°F¨F MT°FF°F. ¸FZdOMZVF³F IYS°FF³FF IYFWe IYFT ¸F³F dU¨FFSVFc³¹F WFZ°FÔ; ´FFMe IYFZSe WFZ°FZ. SFZþ d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ °FÀFÔ ²¹FF³F ÀFF²F»FÔ °FS AF´F»¹FF ¸F³FF¨FF IbYdM»F £FZT ÀF¸Fþ°FFZ; °FFZ UZTe¨F ±FFÔ¶FU¯FÔ þ¸F°FÔ. °¹FF¸FbTZ d¨FÔ°FF, ³F`SFV¹F U¦F`SZÔ¨FÔ d³FSFIYS¯F WFZ°FÔ. ·FFUd³FIY £FZT Cþ½¹FF ¸FZÔýc¨¹FF A£F°¹FFSe°F ¹FZ°FFZ. ¸FZdOMZVF³F IZY»¹FF³FÔ°FS¨¹FF ¸FZÔýc¨¹FF ´Fid°F¸FFÔ°F Cþ½¹FF ¸FZÔýc¨FÔ IYF¸F §FMc³F OF½¹FF, VFFÔ°F, dU¨FFSe ¸FZÔýc»FF Ad²FIY ¨FF»F³FF d¸FTF»FZ»Fe dýÀF°FZ. A»FeIYO¨¹FF ÀFÔVFFZ²F³FF¨¹FF ¸F°FZ ²¹FF³F²FFS¯FZ³FZ S¢°FýF¶F, ý¸FF, AG»FþeÊ U¦F`SZÔ³FFWe IYF¶Fc°F NZU°FF ¹FZ°FÔ; ½¹FÀF³FFÔUS ¸FF°F IYS¯FÔ þ¸F°FÔ; ´FSeÃFZ°F ¸FFIÊYWe Ad²FIY d¸FT°FF°F! ùý¹F-RbY´RbYÀFFÔ¨Fe IbYU°F su ªFF³FZ½FFSXe sqru

35

UFPU¯FFSF EASFZd¶FIY ½¹FF¹FF¸F d³F°¹F³FZ¸FF³FZ IZY»FF °FS ¸F³FF°F»¹FF AFIiY¸FIY°FZ»FF SFþSFZÀF UFM d¸FT°FZ AFd¯F °FF¯F IY¸Fe WFZ°FFZ. ½¹FF¹FF¸FF³FZ ¸FZÔýc¨¹FF ¶FbOF¨¹FF ¦FiÔ±FeÔ¨FÔ ´FFÓFS¯FÔ Ad²FIY d³F¹FÔdÂF°F WFZ°FÔ. °¹FF¸FbTZ ÂFF¦FF °FS d³FUT°FFZ¨F, ´F¯F d¨FÔ°FF, ³F`SFV¹F, W°F¶F»F°FFWe §FM°FZ; IYF¹FÊÃF¸F°FF UFP°FZ. dVFUF¹F EASFZd¶FIY ½¹FF¹FF¸F ´FFÔPº¹FF S¢°F´FZVFeÔ¨¹FF þ³FbIYFÔ³FF ÀFb²FFS°FFZ; VFSeSF¨¹FF ´Fid°FIYFSVF¢°Fe»FF ¹FFZ¦¹F UT¯F »FFU°FFZ AFd¯F °¹FF¹FFZ¦FZ °FF¯F°F¯FFUF¨FZ ýcS¦FF¸Fe ýb¿´FdS¯FF¸F IY¸Fe IYS°FFZ AÀFÔWe AF°FF WFUÊOÊX dUôFF´FeNF¨¹FF ÀFÔVFFZ²F³FFUøY³F dýÀFc³F AF»FÔ AFWZ. ½¹FF¹FF¸F, ²¹FF³F ¹FFÔ¨¹FFÀFFZ¶F°F ÀF¸F°FFZ»F d¸F°FFWFSWe ÀFFÔ·FFT»FF °FS AF½WF³FFÔVFe ÓFbÔþF¹F»FF ´FiIÈY°Fe N¯FN¯Fe°F SFW°FZ. ½¹FFUÀFFd¹FIY dIÔYUF AFd±FÊIY AF¯Fe¶FF¯FeUS ¸FF°F IYSF¹F¨Fe §FFBÊ IZY»Fe °FS °¹FF°Fc³F ¶FišF§FFZMFTZ CýзFU°FF°F. IYFZ¯F°FFWe d³F¯FʹF °FF°FOe³FZ §FZDY ³F¹FZ; dU¨FFS´FcUÊIY, UFM»¹FFÀF °FªÄFFÔ¨FF ÀF»»FF §FZDY³F §¹FFUF. ´F¯F °FFZ RYFS SZÔ¦FFT°FWe NZUc ³F¹FZ. Ad³F¯FeÊ°F AUÀ±FF OFZ¢¹FFUS¨¹FF MFÔ¦F°¹FF °F»FUFSeÀFFS£Fe 36 ÂFFÀFýF¹FIY AÀF°FZ. IY²Fe IY²Fe IYFWe ¦FFZáe ³F IYS¯¹FF¨FF d³F¯FʹF §FZ¯FÔWe su ªFF³FZ½FFSXe sqru

¦FÔ·FeS AFþFS´F¯FF°FWe ¸F³FF°F»FF ÀFÔUFý AF³FÔýe NZU»FF AFd¯F d¨FØFUÈØFe AFþFSF´FFÀFc³F Ad»F´°F NZU»Fe °FS AF´F»¹FF AFþFSF¨FF AF´F»¹FFUS AFd¯F ·FFZU°FF»F¨¹FFÔUSWe IY¸Fe °FF¯F ¹FZ°FFZ.

RYF¹FôFF¨FÔ NS°FÔ! ¶FWb°FZIY ÀFF¸FFdþIY °FF¯F°F¯FFUFÔ°F ¸F³F¸FFZIYTëF ÀFÔUFýF»FF ´F¹FFʹF ³FÀF°FFZ. ÂFFÀF»FZ»¹FF ³FUº¹FFVFe ÀFÔUFý ÀFF²F¯FÔ VFd¸FIYF»FF þ¸FZ³FF. ´F¯F d°F³FZ ÀFFÀFS-¸FFWZS¨¹FF B°FS ¸FF¯FÀFFÔVFe ¸FFZIYTZ´F¯FF³FZ ¶FFZ»Fc³F AF´F»Fe AFZPF°FF¯F °¹FFÔ³FF ÀFFÔd¦F°F»Fe. d°F¨¹FF ³F¯FÔýF, UdW³Fe, AFBÊ ÀF¦FTëF ¸Fý°Fe»FF ²FFUc³F AF»¹FF. ³F¯FÔýFa³Fe AF´F»¹FF ·FFUF¨FeWe ³FeM ÀF¸Fþc°F §FF°F»Fe; UdO»FFÔÀFFNe WFGdÀ´FM»F¨¹FF OëbMeþ IZY»¹FF. VFd¸FIYF¨FF ³FbÀF°FF ·FFS¨F W»FIYF ÓFF»FF ³FFWe, °FS d°F¨¹FF OFZWFTëFÔ¨FÔWe IYFZOIYF`°FbIY ´FbSU»FÔ ¦FZ»FÔ.

SFþc-dS¹FFÔ³Fe ÀFb÷ UF°Fe»FF d³F¦FS¦F˜X WFZDY³F §FS¨¹FFÔIYOZ ýbÕXÊÃF IYSF¹F¨FÔ NSU»FÔ. ´F¯F °¹FF ýFZ§FFÔ¨¹FF ÀFÔUZý³FVFe»F ¸F³FFÔ³FF °FZ ¦FZÔOëF¨FÔ IYF°FOÔ ÀFFZÀFZ³FF. °¹FFÔ³Fe dS¹FF¨¹FF ´FiFZRZYÀFSFÔ¨FF ÀF»»FF §FZ°F»FF. ýFZ§FFÔ°F IYFWeWe ýFZ¿F ³F½W°FF WZ dÀFð ÓFF»¹FFUS AF²Fe RGYd¸F»Fe OFG¢MSFÔ¨¹FF ¸Fý°Fe³FZ §FS¨¹FFÔ¨Fe IYFTþe ýcS IZY»Fe AFd¯F ¸F¦F C¦FF¨F dýSÔ¦FFBÊ ³F IYS°FF ýFZ§FFÔ³FeWe þFÀ°Fe°F þFÀ°F SþF §FZDY³F ýFZ³F ¸FdW³¹FFÔ¨FF ýbÀFSF W³Fe¸Fc³F ÀFF±FÊIYe »FFU»FF. IY²Fe IY²Fe ·FFZU°FF»F¨Fe ¸FF¯FÀFÔ d³F¿IYFS¯F¨F ÂFFÀF ýZ°FF°F. AVFF UZTe

°¹FFÔ¨FÔ UF¦F¯FÔ ¸F³FF»FF »FFUc³F §FZ°F»FÔ ³FFWe; °¹FFÔ¨¹FFIYOZ ýbÕXÊÃF IZY»FÔ AFd¯F AF´F»FÔ IYF¸F ¨FF»Fc¨F NZU»FÔ °FS °¹FFÔ¨FF ÂFFÀF ýZ¯¹FF¸FF¦F¨FF CïZVF AÀFRY»F WFZ°FFZ. ¶Fº¹FF¨FýF d³F½UT °FZUPëF³FZ¨F °¹FFÔ¨Fe UF¦F¯FcIY ÀFb²FFS°FZ. ÄFF³FZVUSEIY³FF±F-°FbIYFSF¸F, ÀFFdUÂFe¶FFBÊ RbY»FZ, S§Fb³FF±FSFU IYUÊZ ¹FFÔ¨¹FFÀFFS£¹FF ±FFZSFÔ³Fe °FZ¨F IZY»FÔ. kk°FFBÊ, ¸Fe dIY°Fe ¸FS-¸FS-¸FZ»FZ °FSe ¸FFÓFF ³FUSF ¸F»FF kSFÔOZl ¸W¯Fc³F¨F WFIY ¸FFS°FFZ! ¸Fe °¹FF kSFÔOZl VF¶ýF¨FF A±FÊ k»FFOIZYl AÀFF¨F ¸F³FF°F ²FS»FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ °¹FF³FZ °FVFe WFIY ¸FFS»Fe IYe ¸Fe £FbVFe°F ¹FZ°FZ AFd¯F °FFZ ¦FFZÔ²FTc³F þF°FFZ.ll ³F¹F³FF¨Fe IYF¸FUF»Fe WÀF°F-WÀF°F ÀFFÔ¦F°F WFZ°Fe. kkAF°FF AF»FZ WZ ³FÀFFÊZ´FÔ°F ¸F»FF ¦FFZTëF §FF»FF¹F»FF!ll ·Fe¿F¯F A´F§FF°FF°F ´FFNe¨Fe A³FZIY WFOÔ ¸FFZO»Fe °FSe IY¯FF ¸FFZOc ³F ýZ¯FFSF A³U¹F WFGdÀ´FM»F¨¹FF UF°FFUS¯FF°FWe dU³FFZý VFFZ²F°F WFZ°FF! ý¸FýFS dU³FFZý¶Fbðe³FZ dIY°¹FZIY ýb²FÊS ´FiÀFÔ¦FFÔUS ¸FF°F IYS°FF ¹FZ°FZ. A¦Fýe ¦FÔ·FeS AFþFS´F¯FF°FWe ¸F³FF°F»FF ÀFÔUFý AF³FÔýe NZU»FF AFd¯F d¨FØFUÈØFe AFþFSF´FFÀFc³F Ad»F´°F NZU»Fe °FS AF´F»¹FF AFþFSF¨FF AF´F»¹FFUS AFd¯F ·FFZU°FF»F¨¹FFÔUSWe IY¸Fe °FF¯F ¹FZ°FFZ. dVFUF¹F AFþFS ¶FSF ½WF¹F»FFWe °¹FF³FZ ¸Fý°F WFZ°FZ. IbYN»FFWe °FF¯F ¹FZ¯¹FF´FcUeʨF °Fe VF¢¹F°FF þF¯Fc³F d¨FØF AF²Fe´FFÀFc³F¨F dÀ±FS IZY»FÔ AFd¯F ÀF¸FÀ¹FZIYOZ Ad»F´°F´F¯FZ ´FFWF¹F»FF dVFIY»FÔ °FS ¸FFZNF RYF¹FýF WFZ°FFZ. °FZUPëF³FZ d³F·F°F ³FÀF»FÔ °FS AFþc¶FFþc¨¹FF UOe»F²FFº¹FFÔ¨Fe, ¸FF³¹FUSFÔ¨Fe ¸Fý°F §FZDY³F ´FiIYS¯F ²FÀFF»FF »FFUFUÔ »FF¦F°FÔ. AF¹Fb¿¹F AF´F»¹FF WF°FF°F IY²Fe¨F ³FÀF°FÔ. ¸W¯Fc³F¨F kÀFb£Fýb:£FZ ÀF¸FZ IÈY°UFl We dÀ±F°F´FiÄF UÈØFe AÔ¦Fe ¶FF¯FUc³F AF´F»¹FF ¸F¹FFÊýZ°F ³FU³FUe AF½WF³FÔ dþÔIY°F ¦FZ»FÔ °FS ³FÀF°¹FF °FF¯FFÔ¨FÔ °F¯F ¶FZ¯Fc³F MFIY¯FÔ ÀFFZ´FÔ þF°FÔ.

response.lokprabha@expressindia.com

NXF¯FZ CX´F½F³F RZYdÀMX½WXÕX (´FF³F sz ½FøY³F) WbXÀFZ³F, øY´FIbY¸FFSX SXFNXFZOX, ªF¹F°Fe±FÊ ¸FZ½FbaOXe A¾FF dQ¦¦FªFFa¨FZ IYF¹FÊIiY¸F ÀFIYFT-ÀFa²¹FFIYFT A³Fb·F½F°FF AFÕZX. °Fe³F dQ½FÀFFa°F B°F¢¹FF ¸FFZNëF IYÕXFIYFSFa³FF EZIY¯FZ WXe NXF¯FZIYSXFaÀFFNXe ´F½FʯFe¨F WXFZ°Fe. ÀFb¸F³F d½FªF¹FIYSX, A÷Y¯FIbY¸FFSX, ÀFaQe´F IY³FFʽFMX ¹FFa¨¹FF ¸FF¦FÊQ¾FʳFFJFÕe rqqq Wc³F AFd²FIY NXF¯FZIYSXFa¨FF AF¹FFZªF³FF°F ÀFWX·FF¦F WXFZ°FF. NXF¯FZ ¸FWXF´FFdÕXIYF, ´FFZÕXeÀF AF¹Fb¢°FFÕX¹F, d¶F»OXSX ´FiF¹FFZªFIY, SXFªFIYFSX¯Fe AFd¯F ¸FWXؽFF¨FZ ¸WX¯FªFZ A³FZIY IYÕXFIYFSX ¹FFa¨¹FF ÀFWXIYF¹FFʳFZ

WXF RZYdÀMX½WXÕX ¹F¾FÀ½Fe ÓFFÕXF. EIYF¨F ½FZTe A³FZIY IYÕXFa³FF ½FF½F QZ¯FFº¹FF ¹FF RZYdÀMX½WXÕX¸FbTZ AF°FF ´FbPXeÕX ½F¿Feʨ¹FF A´FZÃFF ½FFPX»¹FF AFWZX°F. JSaX °FSX AF¹FFZªFIYFa³FF AFd¯F ´Fi¾FFÀF³FFÕXFQZJeÕX B°F¢¹FF ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F ´Fid°FÀFFQ d¸FTZÕX A¾Fe A´FZÃFF ³F½WX°Fe. WXF ´Fid°FÀFFQ IYF d¸FTFÕXF ¹FF¨Fe IYFSX¯F¸Fe¸FFaÀFF ¹FFd³Fd¸FØFF³FZ IYSX¯FZ ´FiÀ°Fb°F NXøY ¾FIZYÕX. ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË°F ¸Fba¶FBÊ AFd¯F CX´F³F¦FSXF°Fc³F ¸F²¹F¸F½F¦FÊ ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F À±FÕXFa°FdS°F ÓFFÕXF. A¦FQe¨F ÕXFa¶F ³FFWXe, ÀFFaÀIÈYd°FIY ¨FZWXSXF AFWZX, ±FFZOaXÀFa IYFGÀ¸FFZ´FFGdÕXMXe³F

dQ½FÀFF RZYdÀMX½WXÕX SXFÂFe ªFÂFF

CX´F¹FFZd¦F°FF ¸Fc»¹F AÀF¯FFº¹FF ½FÀ°Fca³FF ¸FF¦F¯Fe

RZYdÀMX½WXÕXÀFFNXe AFIYFSXÕXe ªFF¯FFSe ´Fi½FZ¾F RYe AF¹F°¹FF ½FZTe ¸FWXF´FFdÕXIZY¨¹FF WXÀ°FÃFZ´FF¸FbTZ SXï IYSX¯¹FF°F AFÕXe. ´FdSX¯FF¸Fe Jc´F ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F ÕXFZIYFa¨FF ÕXFZÔPXF RZYdÀMX½WXÕXIYOZX AFIYd¿FÊ°F ÓFFÕXF. ´FdWXÕXe¨F ½FZT AFWXZ, IYF¹F AFWZX °FZ ´FFWcX ¸WX¯Fc³FQZJeÕX A³FZIYªF¯F AFÕZX WXFZ°FZ. ´FdSX¯FF¸Fe, dQ½FÀFF ±FFZOëF¾FF d³F½FFa°F´F¯FZ ´FFWX°FF ¹FZ¯FFSXe d¨FÂFZ, IYÕXFIÈY°Fe, IYF¹FÊIiY¸F ÀFa²¹FFIYFT³Fa°FSX ´FFWX¯FZ ¸Fbd¾IYÕXe¨FZ ÓFFÕZX WXFZ°FZ. ³FbÀF°FZ¨F ÀMFG»ÀFÀF¸FFZøY³F LXF³F AFWZX AÀFZ ¸WX¯F°F ´FbPXZ ªFF¯¹FFd¾F½FF¹F ´F¹FFʹF ³F½WX°FF. ¸F²¹FZ¨F AÀF¯FFº¹FF JFôF´FQF±FF˨FZ ÀMXFG»ÀF¸FbTZ ¦FQeÊ°F AF¯FJe³F¨F ·FSX ´FOX°F WXFZ°Fe. ¸Fb£¹F ½¹FFÀF´FeNXF½FSXeÕX IYF¹FÊIiY¸FFa³FF ½F ¶FadQÀ°F IYF¹FʾFFTFa³FF QQeÊ ´FiZÃFIY ½F¦FÊ ¶Fº¹FF´F`IYe ÕXF·FÕXF. °¹FF¸FbTZ dQ½FÀFF AFMÊ RZYdÀMX½WXÕX AFd¯F SXFÂFe ªFÂFF AÀFZ IYFWXeÀFZ À½FøY´F AFÕZX.

RZYdÀMX½WXÕX¸F²FeÕX d¨FÂFFa¨¹FF d½FIiYeÕXF ¶Fº¹FF´F`IYe ¸FF¦F¯Fe AÀFÕXe °FSXe ÀF½FFÊ°F ªFFÀ°F ´Fid°FÀFFQ WXFZ°FF °FFZ CX´F¹FFZd¦F°FF ¸Fc»¹F AÀF¯FFº¹FF ½FÀ°Fca³FF, ¾FFZ ´FeÀFZÀF³FF. IZY½FT EJFQZ d¨FÂF §FZ¯¹FF´FZÃFF µÕFG½FSX ´FFGMX, ½FFGÕX´FeÀF A¾FF IYÕXFIÈY°FeÔ³FF ¸FF¦F¯Fe WXFZ°Fe. ÀMXFG»ÀF³FF ·FZMX QZ¯FFº¹FF SXdÀFIYFa¸F²¹FZ CX°ÀIbY°FF AÀFF¹F¨Fe, ´F¯F ¨FFSX-´FF¨F WXªFFSX J¨FÊ IYøY³F d¨FÂF §FZ¯¹FF¨Fe ¸FF³FdÀFIY°FF ¸F¹FFÊdQ°F¨F WXFZ°Fe. ½FFÀ°Fb¾FFÀÂFF½FSX AF²FFdS°F d¨FÂFIÈY°Fe °F¶¶FÕX EIY ÕXFJFÕXF d½FIYÕXe ¦FZÕXe. ½FF°FF½FSX¯F WX½Fa AFWZX A¾FF A³FZIYFa³Fe AFªF¨F d½FÀ°FFdSX°F NXF¯FZ ½FÀF½FÕaX AFWZX. °¹FF¨F¶FSXFZ¶FSX NXF¯¹FF¨¹FF ´FÕXeIYOX¨¹FFa³Fe ¸Fba¶FBʪF½FT ªFF¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ¸WX¯Fc³F

NXF¯Fa ªF½FT IZYÕaX. ¹FF¸F²¹FZ IYÕXFIYFSXFa´FFÀFc³F d½Fd½F²F ÃFZÂFFa°FeÕX ÕXFZIYFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AFWZX. °¹FF°F ¸FSXFNXe AFWZX°F °FÀFZ¨F A¸FSXFNXeQZJeÕX. °¹FF °¹FF ÀF¸FcWXF³FbÀFFSX °¹FFa³FF ÀFFaÀIÈYd°FIY IYÕZX¾Fe ÀFa¶Fd²F°F CX°ÀF½FF¨Fe AF½F¾¹FIY°FF d³F¸FFʯF ÓFFÕXe. NXF¯¹FF°F ÀFFaÀIÈYd°FIY CX´FIiY¸F ¶FSmX¨F WXFZ°FF°F, ³F½FZ ÀFbÀF«F AÀFZ IYÕXFQFÕX³FQZJeÕX ÓFFÕZX AFWZX, ´F¯F °¹FFWXe ´FÕXeIYOZX ªFFDYX³F ªFe EIY CX°ÀF½FF¨Fe ·FcIY WXFZ°Fe, ³FZ¸FIYe °Fe ¹FF RZYdÀMX½WXÕX¸F²¹FZ ´FbSXe WXFZ°FF³FF dQÀFc³F AFÕXe. ¸Fba¶FBÊ°F ÀFFªFSF WXFZ¯FFº¹FF IYFTF §FFZOXF RZYdÀMX½WXÕXÀFFS£¹FF dNXIYF¯Fe ªFF¯Fa ÀF½FF˳FF¨F ¾F¢¹F ³FFWXe AÀFF EIY ¸FFZNXF ½F¦FÊ NXF¯FZ AFd¯F ´FdSXÀFSXF°F AFWZX. °¹FFa³FF WX½¹FF AÀF¯FFº¹FF RZYdÀMX½WXÕX¨Fe ªFF¦FF AF°FF CX´F½F³F RZYdÀMX½WXÕX³FZ §FZ°FÕXe AFWZX AÀFZ ¸WX¯FF½FZ ÕXF¦FZÕX.

37 response.lokprabha@expressindia.com

su ªFF³FZ½FFSXe sqru

AF´F»¹FF ¸F³FF°FÕaX IbY¯FFÕXF °FSXe ÀFFa¦FF¹F¨Fa, ÀFa½FFQ ÀFF²FF¹F¨FF, QbÀFº¹FF¨¹FF ¸F³FF°FÕaX ÀF¸FªFc³F §¹FF¹F¨Fa WXF dÕXJF¯FF¸FF¦F¨FF JSXF WZX°Fc AÀF°FFZ. °¹FFÀFFNXe °Fb¸WXe ¶ÕXFG¦F dÕXdWX°FF? ¸F¦F °Fb¸WXeWXe ½WXF 'ÕXFZIY´Fi·FF'¨FZ ¶ÕXFG¦FSX...

¶ÕFG¦F IY˜XF ¸FZ§F³FF RYOXIZY

¸F³FFZWXFSXe ¨FFdTVFe dIYaUF ¸FFÓ¹FF°¹FFIYOX¨FFdTVFe°F»¹FF Z ÓFbIY¯FFº¹FF ¸F`dÂF¯Fea³FFZ... ¹FZ°¹FF ¸FdWX³¹FF°F ¸Fe ¨FFTeÀF U¿FF˨Fe WXFZ¯FFSX! ¶FF´FSXZ... ¨FFTeÀF U¿FË ÓFF»Fe ¸FFÓFF þ³¸F WXFZXDYX³F. ASXm¨¹FF! þUF³Fe QeXUF³Fe IYF¹F ¸WX¯F°FF°F °Fe ÀFa´F»Fe IYe AF°FF. Jc´F ¨FbMX´FcMX »FF¦Fc³F SXFdWX»Fe. ´F¯F U¹F IYF¹F ±FFa¶FU°FF ¹FZ°Fa IYF? LXm× A¦FQXe¨F IYÀFaÀFa¨F UFMXc »FF¦F»Fa. Aþc³F IYSXF¹F¨¹FF AFWXZ°F AVFF £Fc´F ¦FFZáe AFWXZ°F. UmT d¸FTZ»F IYF °FZUPXF? IYe °¹FFAF²Fe¨F ´FSX°Fe¨¹FF ´FiUFÀFF¨Fa d°FIYeMX IYFPXFUa »FF¦F¯FFS?Y £FSa°FSX £Fc´F ¶FZ¨F`³F¨F ÓFF»FZ ¸Fe. IYF¹F IYSXFUa ³FZ¸FIaY ÀFb¨FZ³FFÀFa ÓFF»Fa AFd¯F ¸F¦F ¦F°F AF¹Fb¿¹FF¨FZ EIY EIY ´FQXSX 38 CXX»F¦FOXF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe. ÀFUÊÀFF¸FF³¹F dVFÃFIYF¨¹FF ¸Fb»Fe¨Fa su ªFF³FZ½FFSXe sqru

AÀF°Fa °FÀFa¨F ÀFUÊÀFF¸FF³¹F »FWXF³F´F¯F ¸FFÓFa. RY¢°F ¨FFSX ·FFUFa°F EIY¨F ¶FWXe¯F ¸WX¯Fc³F ±FFZOXZÀFZ »FFOX WXFZ°FZ EUPXa¨F. ´F¯F »FFOX¨F WXFZ°FZ× ·FZQX·FFU ³F½WX°FF. UOXe»F °FF´FMX, °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FFVFe ¦FMXÐMXe U¦F`SXZ ³F½WX°Fe× ·Fe°Fe¹Fb¢°F AFQXSX WXFZ°FF. AFBXÊ ¸FFÂF ¸FFCXX»Fe WXFZ°Fe× ´FiZ¸FT× ÀFFZªUT× ¸FFÓFe £Fc´F AFUOX°Fe AFd¯F A¦FQXe þUT¨Fe. »FWXF³F´F¯F ÀFSX»Fa× U¹FF°F AF»FZ× IYFG»FZþ þeU³F ÀFbøYX ÓFF»Fa AFd¯F ÀFa´F»FaWXe. ±FFZOXeVFe ²F¸FF»F IZY»Fe, ´F¯F °FZ½WXF IYF IYFZ¯F þF¯FZ×, EIY ´FiIYFSX¨FF ÀFaIYFZ¨F AÀFF¹F¨FF ´Fi°¹FZIY ¦FFZáe°F. AF¸F¨¹FF d´FPXe¨FF×, °¹FF UZT¨¹FF ÀFF¸FFdþIY ¶Fa²F³FFa¨FF AFd¯F AF´F»¹FF»FF IbY¯Fe ³FFUa NZ½FcX ³F¹FZ X¹FF ¸F°FF¨FF ´Fi·FFU AÀFZ»F °FFZ. IYFZ¯F°FaWXe ¸F°F À´Fá´F¯FZ

¸FFaOXF¹F»FF ²FeSX¨F ½WXF¹F¨FF ³FFWXe× °FZ ¶FSXFZ¶FSX AFWXZ IYF WXm d³FQXF³F AF´F»¹FF ¸F³FF»FF °FSXe dU¨FFSXFUa WXFWXe dU¨FFSX ÀFb¨F°F ³FÀFZ. ¹FF AÀUÀ±F°FZ°F¨F »F¦³F ÓFF»Fa× ÀFaÀFFSX ÀFbøYX ÓFF»FF× ¸WX¯FþZ ÓFF»FF¨F× IZY»FF ³F½WXZ¨F. °¹FF³Fa°FSX A³FZIY A³FFZT£Fe ¸FF¯FÀFa× °¹FFa¨¹FFVFe þ¸FUc³F §FZ¯Fa×, ÀF¸Fþc¯F §FZ¯Fa× þ¶FF¶FQXFSXe¨FF A±FÊ IYTX¯¹FFAF²Fe¨F °Fe ´FFSX ´FFOX°F SXFWX¯Fa× ÀF°F°F QXbÀFº¹FF»FF IYF¹F UFMXZ»F ¹FF¨FF dU¨FFSX IYSX°F UF¦F¯Fa× ÀF¦F¼¹FFa³FF AF³FaQXe NXmU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSX¯Fa× Um¦FUZ¦F¼¹FF A³F´FZdÃF°F ´FiÀFa¦FFa³FF °FFZÔOX QXm°F AF¹Fb¿¹F ´FbPXZ ÀFSXIY°F WXFZ°Fa. EIYF UmTe AF´F¯F ÀF¦F¼¹FFa³FF ÀFb£Fe IYøYX VFIY°F ³FFWXe×, WXm ÀF¸Fþc³F §FZ°F IY²Fe ¨FFdTVFe AF»Fe IYTX»Fa¨F

³FFWXe. AF³FaQXF¨FZ ¨FFSX-QXFZ³F ÃF¯F AF»FZWXe, ´F¯F °FZWXe AF³FaQXF³Fa CXX´F·FFZ¦F¯Fa ³FFWXe¨F þ¸F»Fa. EIY ¸FFÂF ÓFF»Fa× EIZYIY A³Fb·FU ¸F»FF VFWXF¯Fa IYSX°F WXFZ°FF× ÀF¸FÈðX IYSX°F WXFZ°FF. ÀFaIYMXa £Fc´F AF»Fe, ´F¯F °¹FF°Fc³F ÀU°F:»FF ÀU°F:¨Fe EIY ³FUe AFZTX£F ÓFF»Fe. ¸Fe IYFZ¯F AFWXZ WXm ¸F»FF ÀF¸Fþ»Fa. NXSXU»Fa °FSX AF´F¯F °Fe ¦FFZá ¹FVFÀUe IYøYX VFIY°FFZ WXF A³Fb·FU AF»FF. LXFZMëF LXFZMëF ¦FFZáea°FWXe £Fc´F AF³FaQX d¸FTc VFIY°FFZ, °FFZ ´FFWXF¹F¨Fe QXÈáe AF»Fe. ³FF°¹FF°F»Fe ¸FF¯FÀFa ¸WX¯FþZ AF´F»Fe ¸FF¯FÀFa AÀFF ÀF¸Fþ WXFZ°FF ¸FFÓFF× ´F¯F IYTX»F×a, °FÀFa ³FÀF°F×a AF´F»Fe ¸FF¯FÀFa WXe AF´F»Fe¨F ¸FF¯FÀFa AÀF°FF°F× AF´Fb»FIYe AÀF¯Fa AFd¯F ³FF°Fa AÀF¯Fa ¹FF¨FF ´FSXÀ´FSXFaVFe ÀFa¶Fa²F AÀF°FFZ¨F AÀFa

³FFWXe. ³FF°Fa AÀF»Fa ¸WX¯FþZ AF´Fb»FIYe AÀF°FZ¨F AÀFa ³FFWXe AFd¯F AF´Fb»FIYe UFMX¯¹FFÀFFNXe ³FF°Fa AÀFFUa¨F »FF¦F°Fa AÀFaWXe ³FFWXe. AF´Fb»FIYe¨FF ³F½¹FF³FZ AÀFF A±FÊ ¸F»FF CXX¸F¦F»FF. ¸FFÓFa þeU³F ¨FFa¦F»¹FF dU¨FFSXFa³Fe ÀF¸FÈðX AFWXZ WXe ÀFb£FQX þF¯FeU ÓFF»Fe. ¸F»FF °Fb¸F¨¹FFVFe ¶FFZ»FF¹F¨Fa AFWXZ EUPXaWXe ³FUº¹FF»FF ÀFFa¦Fc ³F VFIY¯FFSXe ¸Fe AFþ ¸FFZIYTXZ´F¯FF³FZ IYFZ¯F°FFWXe dU¿F¹F °¹FF¨¹FFVFe ¶FFZ»F°FZ. °¹FF»FF ´FMXFZ A¦FSX ³F ´FMXFZ, ¸FFÓFa ¸F°F ¸Fe ¸FFaOXc VFIY°FZ. °¹FF¸FbTZ ¸F»FF £Fc´F WX»FIYa UFMX°Fa. ¸F³FFVFe ÀFaUFQX ÀFF²F¯¹FF¨Fe IY»FF IYFWXe AaVFe IYF WXFZBXʳFF, ¸F»FF þ¸F»Fe¹F. »FWXF³FÀFWXF³F ¦FFZáe°F ÀU°F:»FF ÂFFÀF IYøY³F §FZ¯FFSXe ¸Fe LXFZMëF LXFZMëF ¦FFZáea°Fc³F AF³FaQX §FZDYX VFIY°FZ AFd¯F QXmDYXWXe VFIY°FZ. AÀFa ¸WX¯F°FF°F×, °FF÷YX¯¹F ¸WX¯FþZ þeU³FF¨¹FF OXF`»FQXFSX ³FF¦FRY¯Fe°F»FF °FZþÀUe ³FF¦F¸F¯Fe AFWXZ. ´F¯F ¸F»FF ¸FFÂF dU¨FFSXFa³Fe ´Fi¦F»·F AÀF»FZ»Fe WXe ¨FFTeVFe¨F £Fc´F ÀFb£FQX UFMX°FZ. IYFSX¯F ¨FFdTVFe¨FF ¨F¿¸FF ¶FF¹FRYFZIY»F AÀF°FFZ.X ¦FZ»FZ»Fa °FF÷YX¯¹F Aþc³F OXFZ¼¹FFaÀF¸FFZSX AÀF°FF³FF ·FdU¿¹FF°Fe»F dQXUÀF AF´F¯F ´FFWXc VFIY°FFZ. ¸WX¯Fc³F¨F AFþ¨FF ÃF¯F AF³FaQXF³FZ CXX´F·FFZ¦FF¹F¨FF NXSXU»FF °FSX °FZ þ¸F°Fa. °FF÷YX¯¹FF°F þFZVF AÀF°FFZ ´F¯F °FZUPXe ´Fi¦F»·F°FF ³FÀF°FZ, °¹FF¸FbTZ IYQXFd¨F°F EIYFa¦Fe dU¨FFSX AFd¯F °¹FF¸FbTZ IÈY°Fe §FOXc VFIY°FZ. ´F¯F AF°FF ¸FFÂF A³Fb·FUøYX´Fe ¦FbøY³FZ dQX»FZ»Fa ÄFF³FF¸FÈ°F AF´F»¹FFþUT AÀF°Fa. IbYNX»¹FFWXe VFFTF-IYFG»FZþF°F ³F þF°FF °FZ d¸FT°Fa ¸WX¯Fc³F¨F °FZ ³FeMX IYTX°FaWXe. ±FFZOaXÀFa °FMXÀ±F´F¯FZ þeU³FFIYOXZ AF´F¯F ´FFWXc VFIY°FFZ. AF´F»¹FF»FF ³F ´FMX»FZ»Fe ¦FFZá d³F¦FiWXF³Fa MXFTXc VFIY°FFZ. QXbÀFº¹FF³Fa °FÀFa IaY»Fa °FSX °FZWXe ÀF¸Fþc³F §FZDYX VFIY°FFZ. U¹FF¨Fe ÀFØFSXe AFZ»FFaOX»Fe °FSXe ¸Fe AFd¯F ¸FFÓFa EUPXF¨F dU¨FFSX IYSX¯FFSXe AF°¸FIZÔYýie ¸FF¯FÀFaWXe AU°Fe·FU°Fe AÀF°FF°F. QXbÀFº¹FF¨¹FF ÀFb£FQXb:£FFVFe °¹FFa³FF IYFWXe QXm¯Fa-§FZ¯Fa ³FÀF°Fa. ´F¯F °FÀFa AÀF°FF³FFWXe AF´F¯F ¸FFÂF QXbÀFº¹FF»FF ÀF¸Fþc³F §FZ°F ´Fi°¹FZIY §FMX³FF×, ´Fi°¹FZIY dÀF¨¹FbEVF³F ÀFUF˦FF³FZ dU¨FFSX IYøYX³F

ÀF¸Fþc³F §FZDYX VFIY°FFZ EUPaX VFWXF¯F´F¯F AF»Fa. E£FFôFF³Fa AF´F»¹FF¶FïX»F ¦F`SXÀF¸Fþ IYøYX³F §mF°F»FF °FSX °FFZ QXcSX IYSX¯¹FFÀFFNXe ´Fi¹F°³F´FcUÊIY ´Fi¹F°³F IYøYX VFIY°FFZ dIYaUF °Fû ª¹FF¨FF °¹FF¨FF ´Fi¾³F AFWXZ ¸WX¯Fc³F ÀFFZOXc³F QZXDYX VFIY°FFZ. ´F¯F ¹FF QXFZ³WXea°F»FZ IYF¹F IYSXF¹F¨FZ °FZ AF´F¯F NXSXUc VFIY°FFZ. AIYFSX¯F AF´F»FF IbY¯Fe õXm¿F IYSX°F AÀFZ»F °FSX °¹FF¨FF ÂFFÀF WXFZ°FFZ¨F, ´F¯F °FFZ °¹FF¨FF ÀU·FFU AFWXZ, AÀFa ¸WX¯Fc³F °¹FFIYOXZ QXb»FÊÃF IYSX°F ´FbPXZ þF¯Fa þ¸F°Fa¹F. AF´F¯F þ¦FF»FF ¶FQX»Fc VFIY°F ³FFWXe, ´F¯F ÀU°F:»FF °FSX ¶FQX»Fc VFIY°FFZ ³FF... AF´F»¹FF ´Fi°¹FZIYF¨¹FF¨F AF¹Fb¿¹FF°F EIY QXb£FSXe ³FÀF AÀF°FZ. ´F¯F °¹FF¨Fe þF¦FF EIYF ³FÀFZEUPXe¨F, WXm ÀF¸Fþc³F ´F¨FUc³F ´FbPXZ þF¯¹FF¨Fe ¸F³FF¨Fe °F¹FFSXe IYøYX VFIY°FFZ. °¹FF ³FÀFZ¨Fe UmQX³FF VFSXeSX·FSX ´FÀFSX¯Fa ±FFa¶FUc VFIY°FFZ. dU¨FFSXFa¨Fe §FFZÔ§FFU¯FFSXe AFU°FË °FSX AÀF°FF°F¨F, ´F¯F °¹FF°FWXe d³FV¨F»F SXFWX¯¹FF¨Fe IY»FF ¸F»FF ÀFF²F»Fe¹F. dIYaUF °¹FF»FF ¶F¦F»F QXmDY³F ´FbPXZ þF¯FaWXe ¸F»FF þ¸F»Fa¹F. ¨FbIY»FZ»¹FF d³F¯FʹFF¨FF ´FV¨FFØFF´F ¸F»FF RYFSX ÂFFÀF ôFF¹F¨FF, ´F¯F AF°FF °FZ

¸F»FF dU¨FFSXFa³Fe ´Fi¦F»·F AÀF»FZ»Fe WXe ¨FFTeVFe¨F £Fc´F ÀFb£FQX UFMX°FZ. IYFSX¯F ¨FFdTVFe¨FF ¨F¿¸FF ¶FF¹FRYFZIY»F AÀF°FFZ.X ¦FZ»FZ»Fa °FF÷YX¯¹F Aþc³F OXFZ¼¹FFaÀF¸FFZSX AÀF°FF³FF ·FdU¿¹FF°Fe»F dQXUÀF AF´F¯F ´FFWXc VFIY°FFZ.

ÀFa´F»Fa¹F. ´Fi°¹FZIYF¨Fa AF¹Fb¿¹F Um¦FTa AÀF°Fa× ´Fi°¹FZIYF¨FZ AF³FaQX Um¦FUZ¦F¼¹FF ¦FFZáeaÀFFNXe AÀF°FF°F WXm ´F¨FU¯Fa AF°FF þ¸F°Fa¹F. ´FdSXdÀ±F°Fe IYFZ¯F°FeWXe AÀFFZ×, °Fe þmUPëF ´FMXIY³F ÀUeIYFSXFUe °FZUPXF¨F °¹FF¨FF ÂFFÀF IY¸Fe WXFZ°FFZ WXm A³Fb·FUF³FZ IYTX»Fa¹FX, °¹FF¸FbTZ AÀUÀ±F°FF×,CXdõ¦Fj°FF IY¸Fe ÓFF»Fe¹F. ¸Fe VFFa°F ÓFF»FZ¹F. ¸F³F d³FSX·Fi ÓFF»Fa¹F× IY²FeIY²Fe IYFTXZ PX¦F QXFMXc³F ¹FZ°FF°F. ¦F. dQX. ¸FFOX¦FcTIYSXFa¨FZ VF¶QX AFNXU°FF°FkÀFFa¦FF¹FF¨Fe ³FF°Fe ÀF¦FTe þFZ °FFZ A´Fb»FZ ´FFWXe×, IbY¯Fe IbY¯FF¨FZ ³FFWXe SXFþF IbY¯Fe IbY¯FF¨FZ ³FFWXel ´F¯F °FSXe AFIYFVF ¸FFZIYTaX IYSX¯¹FF¨Fe IY»FF ¸F»FF ÀFF²F»Fe¹F, ¸WX¯Fc³F¨F ¸Fe AF°FF £Fc´F AF³FaQXe AFWXZ. þeU³FF¨¹FF ¹FF MX´´¹FFUSX ¸Fe VFFa°F AFWXZ× ßFFa°F AFWXZ× ÀF¸FF²FF³Fe AFWXZ× °FSXeWXe ´FbPXZ þF¯¹FF¨Fe AFÀF AFWXZ× dUSX¢°F ³FFWXe ÓFF»FZ¹F. ÀF¸Fþ»FZ»Fa CXX¸Fþ»FZ»Fa WZX þeU³F AF³FaQXF³FZ þ¦FF¹F¨Fa AFWXZ× ¸WX¯Fc³F¨F WXe ¨FFdTVFe ¸F³FFZWXFSXe AFWXZ. ¸Fe °Fe AF³FaQXF³FZ ÀUeIYFSX»Fe AFWXZ. °Fb¸WXe???

response.lokprabha@expressindia.com

39 su ªFF³FZ½FFSXe sqru

dIY¾FFZSXFa¨Fa ½FFÀ°F½F OXFG. ÕX°FF IYFMXQSmX

AF°FF °Fc ¸FFZNXF ÓFFÕXFÀF, ±FFZOXF ªF¶FF¶FQFSXe³FZ ½FF¦F, AÀFa AFBʽFOXeÕX ¸FbÕXFa³FF ÀF°F°F ÀFFa¦F°F AÀF°FF°F. ¸FbÕaX °FZ EZIcY³FWXe §FZ°FF°F, ´F¯F °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F ³FZ¸FIaY IYF¹F ¨FFÕXÕZXÕaX AÀF°Fa? °¹FFa¨¹FF¾Fe ¸FFSXÕZX»¹FF ¦F´´FF¸F»FF¨F ¹FcÀF»FZÀF UFMX°FFZ. ¸F»FF UFMX°Fa, ¸FFÓ¹FF ¸FZÔQc°F¨F IYFWXe°FSXe ¦FOX¶FOX ÓFF»Fe AFWZX. A¦Fa, §FSXF°F»Fe RYd³FʨFSX¨Fe ¸FFaOX¯Fe´F¯F ÀFFSX£Fe ¶FQ»FFdUVFe UFMX°FZ ¸F»FF. ÀFFSX£Fe AFUSXFAFUSXe IYSX°F SXFWXF°FZ ¸Fe. °¹FFUøY³F ¸FFÓFa AFd¯F AFBʨFa ÀFFSXJa UFþ°F SXFWXF°Fa. ¸F¦F ¶FF¶FFWXe ¸FFÓ¹FFUSX d¨FOX°FF°F. AFd¯F ¸F¦F OXFZTXëF°F ´FF¯Fe¨F ¹FZ°Fa ¸FFÓ¹FF. °FZ ´FFWcX³F AFBʨFF ´FFSXF AFd¯F¨F ¨FPX°FFZ. °Fe ¸WX¯F°FZ, kWZX ³FUa VFÀÂF IYFPX»Fa¹FÀF AF°FF.l AF¸F¨Fe ´Fi°¹FZIY ¦FFZáX ¸WX¯FþZ £FcTX¨F UFMX°Fa ¸FFZNëFa³FF. ¸Fe ÷Yd¶FIY

¸FFÓFe ªF¶FF¶FQFSXe EIYF dVFd¶FSXÀFÂFF°FF¨¹FF¸FeÀFb¸Fb÷»YUF°Fe¨¹FF FFa³FF ¸WXMX»Fa, kkAF°FF °Fb¸WXe ¸FFZNXZ WXFZ°FFWXF°F. °Fb¸WXF»FF AF°FF ÀU°F:¨F ÀU°F:»FF þF¯FeU´FcUÊIY UFPXUF¹F¨Fa¹F. °¹FFÀFFNXe AF´F¯F ÀFUF˳Fe d¸FTcX³F IYFWXe ¦FFZáXe NXSXUF½¹FF »FF¦F°Fe»F. °¹FF IYSXF½¹FF »FF¦F°Fe»F. °¹FF ÀFaQ·FFÊ°F AFþ ±FFZOXF dU¨FFSX IYøY¹FF.ll EIY ¸Fb»F¦FF ¸WX¯FF»FF, kkAÀFa IYF¹F ¸WX¯F°FZÀF? ¸Fe °FSX AF°FF ¸FFZNXF ÓFF»FFZ¨F AFWZX.ll B°FSX ¸Fb»FFa³Fe °¹FF¨Fe SXe AFZPX»FZ»Fe ¸F»FF °¹FFa¨¹FF ¨FZWXº¹FFUSX À´FáX dQÀF»¹FF³Fa ¸Fe ¸WX¯FF»FZ, kkASZX, °Fb¸WXe AF°FF »FWXF³F SXFdWX»FF ³FFWXe°F, WZX £FSaX AFWZX. ´F¯F WZX dIYVFFZSXU¹F ¸WX¯FþZ °Fb¸F¨¹FF ¸FFZNaX WXFZ¯¹FF¨¹FF UFMX¨FF»Fe°F»Fe ÀFbaQSX ´FWXFMX AFWZX. °Fb¸WXe WbXVFFSX AFWXF°F, VFWXF¯FZ AFWXF°F, WZX ¸F»FF NXFDYIY AFWZX. 40 °Fb¸F¨¹FF´F`IYe ´Fi°¹FZIY þ¯FF³Fa ³FeMX dU¨FFSX IYøY³F ¸F¦F °¹FF³FbÀFFSX UF¦FF¹F¨Fe su ªFF³FZ½FFSXe sqru

ÀFU¹F ÀU°F:»FF »FFU»Fe AFWZX, WXe °FSX °Fb¸F¨Fe EIY RYFSX ¸FFZNXe þ¸FZ¨Fe ¶FFþc AFWZX. ¹FF U¹FF°F °Fb¸F¨¹FF°F WXFZ¯FFSZX ¶FQ»F »FÃF¯Fe¹F AÀF°FF°F. VFFSXedSXIY UFPX °FSX À´FáX dQÀF°FZ¨F AF´F»¹FF»FF. ´F¯F ¹FF U¹FF°F °Fb¸F¨¹FF VFSXeSXF°F þFZ¸FF³Fa ÀFiUc »FF¦F»FZ»Fe IYFWXe WXF¸FFZʳÀF ½F B°FSX IZYd¸FIY»ÀF °Fb¸F¨¹FF U°FʳFFUSXWXe AF´F»FF ´Fi·FFU ´FFOX°FF°F. dIYVFFZSXU¹FF°F»FF ¶FZ²FOXIY´F¯FF, ARYFMX IY»´F³FFVF¢°Fe WXe þVFe °¹FF ´Fi·FFUF¨Fe d³FQVFÊIY AÀF°FF°F, °FÀFa¨F dIYVFFZSXU¹FF°F»Fa CX°FFUTZ´F¯F AFd¯F ¨Fa¨F»F°FF WXeÀFbðXF °¹FF ´Fi·FFUF¨Fe¨F »FÃF¯Fa AÀF°FF°F. °Fb¸WXe ¸FFZNZX ÓFF»FF AFWXF°F WZX £FSaX, ´F¯F °Fb¸F¨¹FF VFSXeSXF¨Fe UFPX þVFe Aþc³F ´Fc¯FÊ ½WXF¹F¨Fe AFWZX, °FVFe °Fb¸F¨¹FF ¸FZÔQc¨Fe UFPXWXe Aþc³F ÀFbøY AFWZX. °Fe °Fb¸WXe ´Fa¨FdUVFe°F ¹FF»F ³Fa, °FFZUSX ¶FWbX²FF ´Fc¯FÊ ÓFF»FZ»Fe AÀFZ»F.ll kkWZ LXF³F

ÀFFad¦F°F»FaÀF. ¸F»FF ¸FFÓ¹FF CX°FFUTZX´F¯FF´FF¹Fe ÀFFSX£FF AFZSXOXF d¸FTX°FFZ §FSXF°F. AFþUSX ¸F»FF VFWXF¯FF, VFWXF¯FF ¸WX¯F¯FFSZX AFBʶFF¶FFWXe ¸WX¯F°FF°F, kIYÀF»Fa £FcTX dVFSX»Fa¹F OXFZ¢¹FF°F?l °¹FF¸FbTZX ¸F»FFWXe UFMXF¹F»FF »FF¦F»Fa¹F IYe AF´F»Fa IYFWXe £FSaX ³FFWXe. AF´F¯F ¨FbIYe¨¹FF UFMZX³Fa °FSX þF°F ³FFWXe AFWXFZ°F ³Fa, AÀFF ´FiV³FWXe A²Fc³F¸F²Fc³F ´FOX°FFZ ¸F»FF. AFd¯F AFþe, ¸F¦F ¸F»FF £Fc´F ·Fe°Fe UFMX°FZ ¦F?ll EIY ¸Fb»F¦FF ¸WX¯FF»FF. °¹FFUSX ¸Fe ¸WXMX»Fa, kkASZX, WZX ÀFFSa ¸WX¯FþZ¨F dIYVFFZSXU¹F. ¦Fa¸F°F¨F AÀF°FZ WXe £FSaX °FSX!ll °¹FFUSX EIY ¸Fb»F¦Fe RbYSaX¦FMX»¹FF ÀFbSXF°F ¸WX¯FF»Fe, kkAFþe, ¦Fa¸F°F IYÀF»Fe AF»¹FZ¹F °¹FF°F? ¸Fe A²FFÊ A²FFÊ °FFÀF IZYÀF dUa¨FSX°FZ °FSXe ¸FFÓ¹FF ¸F³FFÀFFSX£FZ ¶FÀF°F ³FFWXe°F °FZ. AFd¯F AFBÊ ¶FFZ»F°FZ ¸F¦F ¸F»FF £Fc´F. ´F¯F IYF¹F IYSX¯FFSX? ¸FFÓFa ¸F»FF ¹FF EUPëF ¶FF¶F°Fe°F IYF¹F °FZ IYTX°F¨F ³FFWXe.ll kkAFþe ¸Fe °FSX ¨FFSX ¨FFSX °FFÀF ´FF¹F´FeMX IYøY³F QWXF QbIYF³Fa ´FF»F±Fe §FF»Fc³F d³FUOX»FZ»FF MXFG´F §FSXe AF»¹FFUSX

¢¹Fc¶F §FZDY³F ¶FÀF»FFZ, IYe AF»Fe¨F AFBÊ. °Fe ¸WX¯F°FZ, kWZX £FcTX ÀFFZOX. A·¹FFÀFF»FF ¶FÀF.l AF°FF AF££FF dQUÀF A·¹FFÀF IYÀF»FF? IYF¹F¸F QbÀFSXF, d°FÀFSXF ¹FZ°FFZ ¸Fe ´Fi°¹FZIY ´FSXeÃFZ°F. ´F¯F d°F¨Fa ´FFZMX ·FSX°Fa¨F ³FFWXe.ll ¸Fe °¹FF»FF ¸WXMX»Fa, kkASZX, dIY°Fe LXF³F ³FFQ »FF¦F»FF¹F °Fb»FF! dIY°Fe °FºWZX°FºWZX¨FZ ¢¹Fc¶FÀFÐ °Fb»FF WXF°FFTX°FF ¹FZ°FF°F.ll kk¸F¦F AFBÊ IYF SXF¦FFU°FZ?ll kk£FSaX ÀFFa¦Fc? WX»»Fe¨¹FF AU°Fe·FU°Fe¨¹FF ·FiáXF¨FFSXF³Fa dVFÃF¯FÃFZÂFF°FWXe AF´F»FZ WXF°F´FF¹F ´FÀFS»FZ°F. °¹FF¸FbTZX °Fb¸F¨¹FFÀFFSX£¹FF A·¹FFÀFc, WbXVFFSX ¸Fb»FFa¨¹FF AFBʶFF¶FFa³FF °Fb¸F¨¹FF ¹FVFF¶FF¶F°F £Fc´F d¨Fa°FF UFMX°FZ. °Fb¸F¨¹FFUSX A³¹FF¹F WXFZBÊ»F IYe IYF¹F, ¹FF ·Fe°Fe´FF¹Fe °¹FFa¨Fe AVFe d¨FOXd¨FOX WXFZ°FZ.ll kkA¦Fa AFþe, WXF WbXVFFSX °FSXe AFWZX. ´F¯F ¸Fe A·¹FFÀFF°F d¸FOXe¹FFGIYSX AFWZX °FZ ¸F»FF ¸FFWXe°F AFWZX. °¹FF¸FbTXZ ¸FFÓ¹FF ¶FF¶FFa¨¹FF A´FZÃFF ¸Fe ³FFWXe ´Fc¯FÊ IYSX°F. £FSaX °FSX ¶FF¶FF ¸FFÓ¹FF ¸FFIYF˶FF¶F°F ³FFSXFþ AÀF»FZ, °FSXe °FZ °FÀFa IY²Fe ¸WX¯F°F ³FFWXe°F. SXF¦FFU°F °FSX IY²Fe¨F

³FFWXe°F. ´F¯F AFBÊ ¸FFÂF ¸F»FF A·¹FFÀFF£FZSXeþ IYFZ¯F°¹FFWXe ¦FFZáXeÀFFNXe ´FiFZ°ÀFFWX³F QZ°F ³FFWXe. ÀFFSX£Fe ¸F»FF §FF¶FSXU°FZ AFd¯F ¸WX¯F°F SXFWXF°FZ, kA¦Fa °Fc IbY¯FF¨Fe ¸Fb»F¦Fe AFWZXÀF? °FbÓFZ QWXFUe¨FZ ¸FFIÊYÀFÐ AÀFZ¨F AF»FZ, °FSX ÀF¦FTXe þ¯Fa IYF¹F ¸WX¯F°Fe»F? ¶FF¶FF¨Fe »FZIY ¶FF¶FFÀFFSX£Fe¨F ¨F¸FIY»Fe ´FFdWXþZ ³Fa? ¸F¦F ÀF¦FTXF QFZ¿F ¸F»FF¨F dQ»FF þF¯FFSX. °Fc AF°FF ±FFZOaX þ¶FF¶FQFSXe³Fa UF¦F. °FZ OXFZ¢¹FF°F»Fa OÑZXÀF dOXÓFF¹Fd³Fa¦F¨Fa £FcTX IYFPcX³F MXFIY. ¶FFSXFUe ´FFSX ´FOcX QZ. °FFZUSX A·¹FFÀF WXe¨F °FbÓFe þ¶FF¶FQFSXel WZX ÀF°F°F EZIcY³F IYF³F dIYMX»FZ°F ¸FFÓFZ.ll ¶FFZ»F°FF ¶FFZ»F°FF d°F¨FZ OXFZTZX ·FøY³F AF»FZ. dU¿F¹F ¶FQ»F°F d°F¨FF QFZÀ°F ¸WX¯FF»FF, kkAFþe, AFþ AF´F¯F WXF¨F dU¿F¹F §FZDY¹FF, þ¶FF¶FQFSX WXFZ¯Fa ¸WX¯FþZ ³FZ¸FIaY IYF¹F?ll ¹FFUSX ÀFFSZX¨F £Fc¾F ÓFF»FZ. £Fc´F¨F ÀFFSaX £FQ£FQ°F WXFZ°FaÀFa UFMX»Fa °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F. ÃF¯FF°F °¹FFa¨FF ¦F»FIYF ÀFbøY ÓFF»FF. °FFZ ±FFa¶FU¯¹FFÀFFNXe ¸Fe ¸WXMX»Fa, kkþ¶FF¶FQFSXe³Fa UF¦F¯Fa ¸WX¯FþZ EIYF UZTe EIZYIYF³Fa ¶FFZ»F¯Fall ÀF¦FTXe ¸Fb»Fa £FbQIY³F WXÀF»Fe. ´FFZMXF°F»Fe ObX¨F¸FTX ±FFa¶F»FeÀFa UFMX»Fa, °Fe ÀF¦FTXe ¸FFÓ¹FF °FFZÔOXFIYOZ ´FFWcX »FF¦F»Fe. ¸Fe dU¨FFSX»Fa, kk¦F´´F IYF ¶FÀF»FF°F?ll EIY þ¯F ¸WX¯FF»FF, kkAÀFa WXÀFc³F °FF¯F WX»FIYF IYSX¯Fa ¸WX¯FþZWXe ªF¶FF¶FQFSXe³Fa UF¦F¯Fa¨Fll WZX EZIcY³F ÀFFSXe dQ»F£Fb»FFÀF WXÀF»Fe. AVFF £Fb»¹FF UF°FFUSX¯FF°F ¸F¦F AF¸F¨Fe ¨F¨FFÊ ÀFbøY ÓFF»Fe. EIY ¸Fb»F¦Fe ¸WX¯FF»Fe, kk¸Fe ¸FFÓ¹FF LXFZMëF ·FFUFVFe £FZTX°FF³FF IY²Fe IY²Fe °FFZ SXOX°FFZ AFd¯F AFBÊ ¸F»FF SXF¦FFU°FZ. ¸WX¯F°FZ, kA¦Fa, »FWXF³F IYF °Fc AF°FF °¹FF¨¹FFVFe ¶FSXFZ¶FSXe IYSXF¹F»FF?l AF°FF °¹FF¨¹FFVFe £FZTXF¹F¨Fa °FSX °¹FF¨¹FF U¹FF¨Fa ¶F³Fc³F £FZTX»Fa ´FFdWXþZ ³Fa?ll °¹FFUSX EIY ¸Fb»F¦FF ¸WX¯FF»FF, kkAFþe, þ¶FF¶FQFSXe³Fa UF¦F¯Fa ¸WX¯FþZ ³FZ¸FIaY IYF¹F WZX NXSXU¯Fa IYNXe¯F¨F AÀF¯FFSX.ll kkIYF ¶FSaX?ll ¸Fe dU¨FFSX»Fa. °¹FFUSX °FFZ ¸WX¯FF»FF, kkA¦Fa, AF°FF AF¸F¨¹FF §FSX¨Fa¨F ¶F§F ³Fa? AF¸F¨¹FF §FSXe AF»FZ»¹FF UOXe»F²FFº¹FFa³FF

³F¸FÀIYFSX IYSXF¹F¨Fe ´FðX°F AFWZX. ¸Fe dU¨FFSX»Fa, kIYF AÀFF ³F¸FÀIYFSX IYSXF¹F¨FF? ¸F»FF °FSX ÀFFSX£FZ ÀFFSX£FZ ´FiV³F dU¨FFSX¯FFSZX ¸FF¸FFAFþFZ¶FF AFd¯F IYFIYFAFþFZ¶FF ¹FFa³FF ³F¸FÀIYFSX IYSXFUFÀFF UFMX°F¨F ³FFWXe.ll AFBʶFF¶FF ¸WX¯F°FF°F, kUOXe»F²FFº¹FFa¶FF¶F°F ¸F³FF°F AFQSX ¶FFTX¦FF¹F¨FF °FSX °¹FFa³FF ³F¸FÀIYFSX IZY»FF ´FFdWXþZ.l AFBʶFF¶FF AÀFa ¸WX¯F°FF³FF ¸WX¯F°FF°F, ´F¯F ´Fi°¹FÃFF°F þZ½WXF IYFIYFAFþFZ¶FF ¹FZ¯FFSX ¸WX¯Fc³F RYFZ³F IYSX°FF°F, °FZ½WXF °¹FFa¨¹FF IY´FFTXFUSX »F¦FZ¨F AFNXe CX¸FMX°FZ. AFd¯F ¸FF¸FFAFþFZ¶FFa¨Fa °FSX IYF¹F? AFBÊ AFd¯F ¶FF¶FF QFZ§FaWXe °¹FFa³FF IYF¹F¸F ³FFUa¨F NZXU°F AÀF°FF°F. ¸F»FF UFMX°Fa, AÀFF £FFZMXF AFQSX QF£FU¯¹FF´FZÃFF °¹FFa³FF AFUOc³F §¹FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F AF´F¯F IYSXFUF. ¸WX¯Fc³F¨F ¸Fe °FZ dU¨FFSX°FF°F °¹FF ´FiV³FFa¨Fe CXØFSaX ³F IaYMXFTX°FF QZ°FFZ. QSXUZTXe °FZ °FZ¨F °FZ¨F ´FiV³F dU¨FFSX°FF°F °FSXeWXe. ¸Fe IYFIYFAFþFZ¶FFa³FF °¹FFa¨¹FF AÂFZ IY˜XëFUSX¨¹FF ¦F¸F°Fe dU¨FFSX°FFZ AFd¯F ¸FF¸FFAFþFZ¶FFa´FFVFe ¶FFZ»F°FF³FF °¹FFa¨¹FF ¶FF¦FZ¨Fe £F¶FSX¶FF°F dU¨FFSX°FFZ.ll kk¶FSaX, §FSX¨Fa SXFWcX QZ. AF°FF AF´F¯F þSXF °Fb¸F¨¹FF VFFTXF IYFG»FZþdU¿F¹Fe, d°F±F»¹FF dVFÃFIYFadU¿F¹Fe ¶FFZ»Fc¹FF IYF?ll kk°Fb»FF AFUOZX»F?ll kkIYF¹F ÓFF»Fa ³F AFUOXF¹F»FF? AF´F»Fe ¨F¨FFÊ AF´F¯F¨F £Fb»Fe NZXU»Fe ´FFdWXþZ.ll kkA¦Fa, ¸Fe QWXFUe¨Fe °F¹FFSXe AFNXUe, ³FUUe°F¨F ÀFbøY IZY»Fe. ¸Fe ÀFUÊ dU¿F¹FFa¨FF ÀFFSX£FF¨F ³FZMXF³Fa A·¹FFÀF IZY»FF. ´F¯F ´Fi°¹FÃF IYFG»FZþ ´FiUZVFF¨¹FF EZ³F UZTXe ´FÀFZËMXFB»F ´FðX°F »FFU»¹FF³Fa ¸FFÓ¹FF´Fi¸FF¯FZ ÀFUÊ dU¿F¹FFa¨Fe ¸FZWX³F°F ³F IYSX¯FFº¹FFa¨FF¨F þFÀ°F RYF¹FQF ÓFF»FF. WXe ´FFGd»FÀFe °Fb»FF þ¶FF¶FQFSX´F¯FF¨Fe UFMX°FZ IYF?ll °¹FFUSX ¸F»FF ¶FFZ»FF¹F»FF AUÀFSX ³F QZ°FF EIY ¸Fb»F¦FF SXF¦FF³Fa CXÀFTcX³F ¸WX¯FF»FF, kkAIYSXFUe¨¹FF AGOXd¸FVF³F¨¹FF AFNXU¯Fe AFþ Badþ³FeAdSXa¦F»FF ¦FZ»FFZ °FSXeWXe Qb:£FQ UFMX°FF°F ¸F»FF. AþÊ ·FSX°FF³FF AF¸WXF»FF AF¸F¨¹FF d³FUOXe¨Fe IYFG»FZþ¨Fe ·F»Fe

¸FFZNXe ¹FFQe ôFF¹F»FF °¹FFa³Fe ·FF¦F ´FFOX»Fa. °¹FF°F ¸FFZNëF £Fb¶Fe³Fa °¹FFa³Fe ´FiUZVF ÀFSXIYU°F ÀFSXIYU°F ¸Fb»FFa³FF B±Fa, d°F±Fa PXIY»F»Fa. WZX ³FZ¸FIaY IYF¹F, IYÀFa IZY»Fa, ¸F»FF NXFDYIY ³FFWXe; ´F¯F AF¸F¨¹FF VFZþFSX¨¹FF ´Fa¨FFEZaVFe MX¢IZY d¸FTXF»FZ»¹FF ¸Fb»Fe¨¹FF ¶FF¶FFa³Fe d°F¨¹FFÀFFNXe CXØF¸F IYFG»FZþF°F kÀFFZ IYFG»OXl dSXIYF¸¹FF þF¦Fe ¸FG³FZþ¸FZÔMX IYFZMXF ¹FF ³FFUF£FF»Fe QFZ³F »FF£F ÷Y´F¹FZ QZDY³F ´FiUZVF §FZ°F»FF.ll kk¹FF°Fc³F °Fc IYF¹F dVFIY»FFÀF SZX?ll kk¹FF°Fc³F ¸Fe EIY¨F dVFIY»FFZ,ll °FFZ WXÀF°F WXÀF°F ¸WX¯FF»FF, kkþ¶FF¶FQFSX þF¦Fe IYF¸F IYSX°FF³FF, d³F¯FʹF §FZ°FF³FF þSX AF´F¯F ´Fc¯FÊ þ¶FF¶FQFSXe AFZTX£Fc³F

kk¸Fe ¸FFÓ¹FF LXFZMëF ·FFUFVFe £FZTX°FF³FF IY²Fe IY²Fe °FFZ SXOX°FFZ AFd¯F AFBÊ ¸F»FF SXF¦FFU°FZ. ¸WX¯F°FZ, kA¦Fa, »FWXF³F IYF °Fc AF°FF °¹FF¨¹FFVFe ¶FSXFZ¶FSXe IYSXF¹F»FF?l AF°FF °¹FF¨¹FFVFe £FZTXF¹F¨Fa °FSX °¹FF¨¹FF U¹FF¨Fa ¶F³Fc³F £FZTX»Fa ´FFdWXþZ ³Fa?ll

UF¦F»FFZ ³FFWXe °FSX B°FSXFaUSX ³FIYTX°F AF´F¯F A³¹FF¹F IYøY VFIY°FFZ.ll ¸Fe ¸WXMX»Fa, kk·F»F°Fe¨F ÀF¸Fþ AF»Fe AFWZX °Fb¸WXF»FF. EUPZX ¸FFZNZX IY²Fe ÓFF»FF°F IYTX»Fa¨F ³FFWXe ¸F»FF.ll kkA¦Fa, AFþe AIYSXFUeÀFFNXe ¸F»FF B±F»¹FF ÀFUFÊ°F CXØF¸F IYFG»FZþF°F AGOXd¸FVF³F d¸FTXF»Fe AFWZX. ´FSXUF ¶FFSXFUe¨FF dSXÓF»MX »FF¦F»¹FFUSX AF¸F¨¹FF d´Fid³ÀF´F»F³Fe £FFÀF ¸FedMXÔ¦F §FZ°F»Fe AF¸F¨¹FFÀFFNXe. AF´F»Fa IYFG»FZþ dIY°Fe ÀFUFÊ°F CXØF¸F dVFÃF¯F QZ°Fa¹F, ¹FFIYOZX °¹FFa³Fe AF¸F¨Fa »FÃF UZ²F»Fa. ¸FFÓFF QFQF ¶FFSXFUe°F WXFZ°FF °FFZ B±Fa¨F. °FFZ ´FdWX»FF AF»FF¹F. ´F¯F AF¸WXF»FF ¸FFWXe°F AFWZX, IYe ¹FF°F IYFG»FZþ¨Fa ßFZ¹F ³FFWXe¨F AFWZX. QFQF³Fa RY¢°F B±Fa ´FiGd¢MXIY»FÀFÐ AGMZÔXOX IZY»Fe WXFZ°Fe. ´FSXeÃFZ¨Fe ÀFUÊ °F¹FFSXe °¹FF¨¹FF ¢»FFÀF¸F²¹FZ¨F IYøY³F §FZ°F»Fe þF°FZ. AFBʶFF¶FFa³FF ¸FFÂF AF¸F¨Fe IYFG»FZþ¨Fe AFd¯F ¢»FFÀF¨Fe OX¶F»F RYe ·FSXFUe »FF¦F°FZ.ll kk°¹FF¸FbTZX¨F ¢»FFÀFUF»FZ AF¸F¨¹FFUSX QFQFd¦FSXe IYSX°FF°F. AF¸WXF»FF ·FSX´FcSX WXFZ¸FUIÊY QZ°FF°F, °FZ AF¸WXe UZTZXUSX IZY»Fa¨F ´FFdWXþZ. °FZ ¸FFÂF AF¸WXe ÀFFZOXU»FZ»FZ ´FZ´FÀFÊ QFZ³F QFZ³F ¸FdWX³FZ °F´FFÀF°F ³FFWXe°F. USX ±FFZOëF ¨FbIYF ÓFF»¹FF, °FSX ÀFUFËQZ£F°F AFZSXOX°FF°F, AF¸F¨FZ ´FZ´FSX RYFOcX³FWXe MXFIY°FF°F ·FSX U¦FFÊÀF¸FFZSX.ll ¸Fb»Fa ·F»F°Fe¨F d¨FOX»FZ»Fe UFMX»Fe. °FZ½WXe ¸Fe °¹FFa³FF ¸WXMX»Fa, AFþ¨Fa UFÀ°F½F WZX AÀFa AFWZX, WZX A¦FQe £FSaX. ´F¯F °FSXeWXe AF´F»¹FF»FF AF´F»Fa IY°FÈÊ°U ¹FF ÓF¸FZ»¹FF°F¨F dÀFðX IYSXF¹F¨Fa AFWZX, AFd¯F dVFUF¹F °Fb¸WXF»FF EIY ÀFbÀFaÀIÈY°F ½¹F¢°Fe ¶F³Fc³F AF³FaQF°F þ¦FF¹F¨Fa¹F. °FZ½WXF UFÀ°F½F »FÃFF°F §FZDY³F¨F AF´F¯F ÀFFSZX þFZOXe³Fa ¹FF UFÀ°FUF»FF ÀFF¸FFZSZX þFDY ¹FF. ¹FF þ¦FF°F dMXIcY³F SXFWXF°F, §F˜X´F¯FZ ´FF¹F SXFZUc³F ¦F¦F³FF»FF ¦FUÀF¯Fe §FF»FF¹F¨Fe °FSX AF´F¯F þ¶FF¶FQFSX IYÀFa ¶F³FF¹F¨Fa ¹FFUSX dU¨FFSX IYøY¹FF AFd¯F ´FbPX¨¹FF UZTXe ¨F¨FFÊ IYøY³F AF´FF´F»Fe UFMX NXSXUc¹FF.ll

41

response.lokprabha@expressindia.com

su ªFF³FZ½FFSXe sqru

¦FFZáX ÀFF¦FSX ·FaOXFSmX

¸FFÀMXSX ´ÕXG³F rr þb»ü sqqw : ¸Fba¶FBÊ°F ÀFF°F dNIYF¯Fe dÀFdS¹F»F ¶FFG¸¶FÀRYûM rv þb»ü sqqw : ÓFFSJaO ¸F²Fe»F ¶FdS¹FF°Fc ¹û±û EIYF dÀF¸Fe ÀFQÀ¹FF¨¹FF §FSe LF´FF rv þb»ü sqqw : ´FFdIYÀ°FF³FVFe ¨F¨FFÊ AF¸F¨¹FF AþZaOëF°F ³FFWe - ´FSSFáÑ JF°¹FF¨û UöY½¹F ¸FFÀMS ´»FG³F¨Fe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe NS»¹FF´Fi¸FF¯û dSÓFUÊ ¶FhIZY¨¹FF °Fe³F ¦FFOëF d³F§FF»¹FF Wû°¹FF. d°F³We ÀMZVF³F UG¦F³ÀF IGYVF³Fa J©Fc³F ·FS»¹FF Wû°¹FF AFd¯F °¹FFa°Fc³F JFÀF IY¸FFaOûþÐ AF´F»Fe ²FFSQFS ³FþS ÀF¦FTeIYOZ d·FSd·FSU°F U WF°FF°F»¹FF W»F¢¹FF ¸FdVF³F¦F³ÀF ÀFFUS°F IGYVF»FF dÀF¢¹FbdSMe QZ°F Wû°û. dVFUF¹F ´FbPZ EIY U ¸FF¦û VûUMe EIY AVFF Qû³F d¸Fd»FMSe¨¹FF d¨F»FJ°Fe ¦FFOëF ´Fc¯FÊ´F¯û °F¹FFSe°F Wû°¹FF. EUPe þ¶FSQÀ°F ÀFbSÃFF AÀF°FF³FF IGYVF ´FTU¯¹FF¨FF ¸FcJÊ´F¯FF IYû¯Fe¨F IYøY VFIY°F ³F½W°û. d³FQF³F ¦û»¹FF °FeÀF U¿FFË°F °FSe AÀFF ´Fi¹F°³F IYû¯Fe IZY»FF ³F½W°FF. A±FFÊ°F We dÀF¢¹FbdSMe IYF¹F¸F¨Fe¨F Wû°Fe. QS ¸FdW³¹FF»FF IGYVF dOdÀMѶ¹FbVF³FÀFFNe dSÓFUÊ ¶FhIZY¨¹FF °Fe³F UG¦F³ÀF þF°F AÀF°F. dÀF¢¹FbdSMe°F dVFd±F»F°FF ¹ûDY ³F¹û ¸W¯Fc³F ´Fi°¹ûIY UZTe IY¸FFaOûþ ¶FQ»F»û þF°F AÀF°F. AF´F°IYF»Fe³F ¹Fûþ³û¨FF ·FF¦F ¸W¯Fc³F QS ¸FdW³¹FF»FF dSÓF½WÊ ¶FhIZY°Fc³F IYOZIYûM ÀFbSÃFF ½¹FUÀ±û°F A¸ûdSIY³F OFG»FÀFʨFF ·F»FF ¸FûNF ÀFFNF ¸F²¹F´FiQZVFF°Fe»F ¶FbºWF¯F´FcS¨¹FF ±FûOZÀû ´FbPZ EIYF ¦Fb´°F dNIYF¯Fe ÀFFNU»FF þF°F AÀû. EUPëF A·ûôF dÀF¢¹FbdSMe°Fc³F 42 IGYVF ´FTU¯û IYû¯FF»FFWe VF¢¹F Wû¯FFS ³FFWe AÀû þ³FS»F dS¶ûSû ¹FFa¨û ¸F°F su ªFF³FZ½FFSXe sqru

Wû°û. AFþ °¹FFa¨¹FF ¹FF dUäFFÀFF»FF °FOF þF¯FFS AFWZ ¹FF¨FF dU¨FFS IYøY³F¨F kþGIY WF´FÊSl»FF WÀFc ¹û°F Wû°Fa. þGIY³Fa °Fe IGYVF ´FTUF¹F¨Fa NSU»Fa Wû°Fa. AVF¢¹F ¦Fûáe VF¢¹F IYøY³F QFJU¯Fa WF °FS þGIY¨¹FF OF½¹FF WF°F¨FF ¸FT Wû°FF. A·ûôF ÀF¸F»¹FF þF¯FFº¹FF ÀFUÊ ÀFbSÃFF ½¹FUÀ±FF þGIY¨¹FF ARY»FF°Fc³F Oû¢¹FF¸FbTZ ·ûQ»¹FF þF°F. þGIY WF ¸FcT¨FF A¸ûdSIZY°Fe»F ³¹Fc¹FFGIÊY dÀFMe°F»FF. »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F¨F ¨FûSFa¨¹FF ÀFFd³³F²¹FF°F UFP»û»FF. AFþ °Fû þ¦FF°F»FF E-U³F SFG¶FS Wû°FF. þGIY¨FF ¶FhIYF »FbM¯¹FF°F WF°FJaOF Wû°FF. ´F¯F ¹FF½¹Fd°FdSöYWe A³ûIY ²FaQZ °Fû

IYS°F AÀû. þGIY¨FF °¹FF¨¹FF ÀFb´FeIY ¸ûaQcUS dUäFFÀF Wû°FF AFd¯F AFØFF´F¹FË°F¨¹FF IYF¸Fd¦Fº¹FFa³Fe °Fû ÀFF±FÊ NSdU»FF Wû°FF. þGIY ´FGdSÀF»FF AÀF°FF³FF °¹FF¨¹FFVFe ÀUF¸Fe Vû˜e³û IYFG³MG¢M IZY»FF Wû°FF. ³FbIY°FF¨F EIYF IYûMë²FeVFF»FF »FbMc³F ¸Füþ¸FþZÀFFNe þGIY A¸ûdSIZYWc³F RiYF³ÀF¸F²¹FZ AF»FF Wû°FF. JSa °FS °¹FF»FF ´FGdSÀF ÀFûOU°F ³F½W°FZ, ´F¯F ´üÀFF WZ °¹FF¨û Q`U°F Wû°û AFd¯F AF´F»¹FF ½¹FUÀFF¹FFVFe °Fû ´Fc¯FÊ´F¯û EIYd³Fâ Wû°FF. ·FFS°FF°F ¹û°FF³FF °¹FF³û AF´F»û RYöY ´FF¨F ÀFF±FeQFS ¶FSû¶FS AF¯F»û Wû°û. ÓFb¶Fe ¸FFIYûʳFe, Mû³Fe ¦FFGOʳF, ¦FGSe

IYFMÊS, SZ¢ÀF WZÀF»FS U þZd³FRYS SFGÀF. WZ ÀFUÊþ¯F þGIY WF´FÊS¨û ÀFUFÊ°F dUäFFÀFc ÀFF±FeQFS Wû°û.

SFG¶FSe¨FF ¶û°F NS»FF ´»FG³F´Fi¸FF¯û ÀFUÊþ¯F ´F¹FÊM³FF¨¹FF d½WÀFFUS UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¸FF¦FF˳Fe ·FFS°FF°F AF»û. UZT ³F §FF»FU°FF °FF¶FO°Fû¶F ÀFUÊþ¯F dQne°F»¹FF ´FidÀFð ¨FF¯F¢¹F´FbSe°Fe»F OÑG¦F³F SZÀMFGSaM¸F²¹û þ¸F»û Wû°û. °Fû dQUÀF Wû°FF sx RZY¶FibUFSe. EIYF JFþ¦Fe øY¸F¸F²¹û ¨F¨FFÊ IYøY³F ÀFUÊþ¯F ¨FF¯F¢¹F´FbSe°F»¹FF¨F EIYF NS»û»¹FF µ»FGM¸F²¹FZ ¦û»û. ÀUF¸Fe Vû˜e °¹FFa¨Fe¨F UFM ´FFWF°F Wû°FF. µ»FGM¸F²¹FZ AF»¹FFAF»¹FF þGIY¨û ÀFUÊ

ÀFF±FeQFS IYû¨FUS ¶FÀF»û. RYöY EIYMF þGIY¨F ÀUF¸FeÀF¸FûS¨¹FF Jb¨FeÊ°F ¶FÀFc³F °¹FF¨¹FFVFe ¶Fû»F°F Wû°FF. þGIY»FF ·FFS°FF°Fc³F IYFG³MG¢M IYS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F Vû˜e IYS°Fû¹F WZ IYTF»¹FFUS¨F þGIY³û AûTJ»Fa IYe k¹FF UZTe §F¶FFO ¸FûNa AÀF¯FFSl IYFS¯F Vû˜e WZ ³FFU ·FFS°FF°F A»FeIYOZ Jc´F UZTF EZIY¯¹FF°F ¹û°F Wû°Fa, dUVû¿F°F: ¸Fba¶FBÊ°F»¹FF ¶FFG¸¶FÀRYûMF³Fa°FS °FS þFÀ°F¨F. EUPF ¶FOF OFG³F AF´F»¹FF»FF IYFG³MG¢M IYS°Fû¹F ¸W¯FþZ ¸FûNe þûJ¸Fe¨Fe IYF¸Fd¦FSe AÀF¯FFS. þGIY U Vû˜e¸F²¹FZ ÀFbSdÃF°F RYû³F³Fa ¶FF°F¨Fe°F ÓFF»Fe. Vû˜e»FF dSÓFUÊ ¶FhIZY¨Fe IGYVF ´FTUF¹F¨Fe Wû°Fe. þGIY³Fa °¹FFÀFFNe ·FFS°FF°F ¹FFUa AVFe Vû˜e¨Fe B¨LF Wû°Fe. Vû˜e þGIY»FF ÀF¦FTe ¸FFdW°Fe ´FbSU¯FFS Wû°FF U SFG¶FSe¨FF ´»FG³F þGIY³Fa¨F IYSF¹F¨FF Wû°FF. ¹FF »FbMe°F Vû˜e ¦FSþ »FF¦F»Fe °FS °¹FF¨Fe ¸FF¯FÀûWe þGIY»FF QZ¯FFS Wû°FF U vq MæZY UFMFQZJe»F QZ¯FFS Wû°FF. dSÓFUÊ ¶FhIZY¨¹FF ´üVFF¨¹FF »FbMe°Fe»F vq% ¸W¯FþZ þGIY WF´FÊS»FF ´FF¯Fe ÀFbM»û ³FÀF°û °FS ³FU»F¨F Wû°û.

Qû³F IYFS¯FFaÀFFNe þGIY³û We AFGRYS ¸FF³¹F IZY»Fe. EIY ¸W¯FþZ A¸FF´F ´üÀFF AFd¯F QbÀFSZ ¸W¯FþZ °¹FF¨¹FF ÀFb´FeIY ¸FZÔQc»FF AF½WF³F. ·FFS°FF¨¹FF dSÓFUÊ ¶FhIZY¨Fe IGYVF þGIY³û »FbM»Fe AÀF°Fe °FS AFa°FSSFáÑe¹F ¦Fb³WZ¦FFSe dUäFF°F °¹FF¨¹FF IYSF¸F°Fe°F Aþc³F EIY ¸FF³FF¨FF °FbSF Jû¨F»FF ¦û»FF AÀF°FF. kWZ dSÓFUÊ ¶FhIZY¨¹FF ½WG³ÀF¨û dÀF¢¹FbdSMe dOMZ»ÀFl WF°FF°F»û IYF¦FQ þGIYIYOZ ÀFSIYU°F Vû˜e ¸W¯FF»FF. þGIY °¹FF IYF¦FQFaIYOZ ³FþS MFIY°F AÀF°FF³FF¨F Vû˜e ¸W¯FF»FF k¸Fe Jc´F OûIZY JFþU»û ´F¯F We A·ûôF dÀF¢¹FbdSMe IYVFe ·ûQF¹F¨Fe WZ ¸F»FF IYFWe ÀFb¨F»û ³FFWe. ´F¯F ´üÀû °FS þ¶FSQÀ°F d¸FT¯FFS AFWZ°F WZ IYF¸F ÓFF»û °FS. dIY°¹ûIY IYûMe OFG»FÀFʨFF RYF¹FQF ¹FF°F AFWZ.l þGIY RYöY WbaIYFS»FF. kAFd¯F °FbÓ¹FF ´»FG³F¸F²¹FZ C´F¹Fû¦Fe ´FOZ»F AÀFF WF ¶FWb¸Fc»¹F ³FIYFVFF ¸Fe d¸FTU»FF¹F.l Vû˜e ³FIYFVFF MZ¶F»FFUS

´FÀFSU°F ¸W¯FF»FF. MZ¶F»FFUS ´FÀFS»û»¹FF ³FIYFVFFIYOZ ³FþS MFIY°FF¨F þGIY»FF IYTF»û IYe WF IGYVF UG¦F³ÀF¨FF þF¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ AFWZ. kþGIY, °FbÓFF °FbÓ¹FF ¸FZÔQcUS dUäFFÀF AFWZ AFd¯F °¹FF¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û °Fc We IYF¸Fd¦FSe ¹FVFÀUe´F¯û ´FFS ´FFOVFe»F ¹FF¨Fe ¸F»FF ´Fc¯FÊ JFÂFe AFWZ. °FSeWe °Fb»FF ¸FFÓ¹FF ¸FF¯FÀFFa¨Fe ¸FQ°F Wû¯FFS AÀûÕX °FS °Fe ¸Fe AF³FaQF³û IYSF¹F»FF °F¹FFS AFWZ. °Fb¸F¨¹FF ÀFUF˨Fe SFWF¹F¨Fe ÀFû¹F ¸Fe ¹FF¨F AFd»FVFF³F µ»FGM¸F²¹û IZY»Fe AFWZ. ´»FG³F ³FæYe ÓFF»FF IYe ÀFFa¦F ¸F¦F, ´FbP¨Fe ½¹FUÀ±FF IYøY¹FF°F. A¨LF ´FS°F ·ûMc¹FF ... ¦FbO³FFBM RiZaYOÐÀF....l Vû˜e ¶FIY¶FIY IYøY³F ¦û»¹FFUS þGIY VFFa°F´F¯û BÓFe ¨ûAS¸F²¹FZ SZ»Fc³F dU¨FFS IYSF¹F»FF »FF¦F»FF. þGIY¨û EIY U`dVF¿MXë Wû°Fa, °û ¸W¯FþZ IYû¯F°FeWe IYF¸Fd¦FSe IYVFe ´FFS ´FFOF¹F¨Fe WZ NSdU¯¹FF´FcUeÊ °Fe IYF¸Fd¦FSe ´FFS ´FFO¯¹FF¨Fe °FFSeJ AF²Fe NSUe°F AÀû.

AFd¯F VûUM¨û Qû³F dQUÀF dSWÀFÊ»FÀFFNe NZU°F AÀû. °¹FF´Fi¸FF¯û¨F þGIY³û AF²Fe rv ¸FF¨FÊ We °FFSeJ d³Fd›F°F IZY»Fe. ¸F¦F AF´F¯F B±û ¹û¯¹FF¨û IYFS¯F ´Fc¯FÊ´F¯û dUÀFøY³F þGIY AF´F»¹FF ÀFF±FeQFSFaÀFû¶F°F ´FûM´FcþF IYS¯¹FF°F ¸F¦³F ÓFF»FF. þGIY þSe A¸ûdSIY³F AÀF»FF °FSe °¹FF»FF Ba¦Fiþe ·FF¿û¶FSû¶FS¨F B°FS ³FDY ·FF¿FFa¨û ÄFF³F Wû°û. þGIY»FF ÎWQeQZJe»F °¹FF»FF ½¹FUdÀ±F°F´F¯û ¹û°F Wû°Fe. ÎWQe ½¹Fd°FdSöY °¹FF»FF RYFSÀFe, ASZd¶FIY, CQcÊ, À´FGd³FVF, SdVF¹F³F AVFF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ³FDY ·FF¿FFa¨û ÄFF³F Wû°û.

Jbï °¹FF¨¹FF ÀFWIYFº¹FFa³FFWe þGIY¨¹FF AVFF ÀFb´°F ¦Fb¯FFa¨FF VFû²F IYF¸Fd¦FSe¨¹FF UZTe¨F »FF¦û. þ¦FF°Fe»F ´üÀû AÀF»û»¹FF ¶FWb°ûIY ÀFUÊ QZVFFa°Fe»F ¦FbaOFaVFe ÀFa¶Fa²F AF»¹FF¸FbTZ dUdU²F ·FF¿FFaVFe ÀFa´FIÊY AF´FûAF´F Wû°F AÀû. þGIY AVFF AF¹F°¹FF AF»û»¹FF ÀFa²Fe»FF Adþ¶FF°F ÀFûO°F ³FÀû U VF¢¹F °ûUPZ dVFIY°F AÀû. BaMS´Fû»F³û EIYQF þGIY»FF ´FbSF½¹FFÀFIYM ´FIYO¯¹FFÀFFNe þFTZ dU¯F»û Wû°û, ´F¯F EIYF AS¶Fe ½¹FFUÀFFd¹FIYF¨¹FF øY´FF³û AÀJd»F°F

ASZd¶FIY ¶Fû»Fc³F °¹FF³û ÀU°F:¨Fe ¸FûNëF IYF`¾F»¹FF³û ÀFbMIYF IYøY³F §û°F»Fe Wû°Fe. °FS ¹FF dUdU²F ·FF¿FF ¹û¯¹FF¸FF¦F¨FF RYF¹FQF þGIY³Fa A¨FcIY AûTJ»FF Wû°FF ¸W¯Fc³F¨F A°¹Fa°F ¸ûW³F°Fe³û °¹FF³û ¹FF ÀFUÊ ·FF¿FF AF°¸FÀFF°F IZY»¹FF Wû°¹FF. ¸FFÀMS ´»FG³F¨¹FF ´Fi°FeÃû°F AFþ v ¸FF¨FʨFF dQUÀF Wû°FF. Vû˜e °¹FF¨¹FF IZYd¶F³F¸F²¹FZ ¶FÀF»FF Wû°FF. AFSF¸FVFeS Jb¨FeÊ°F SZ»Fc³F U Qû³We ´FF¹F MZ¶F»FFUS MFIcY³F Vû˜e OûTZ d¸FMc³F ´FO»FF Wû°FF. W»FIYeVFe Ob»FIYe »FF¦FF¹F¨¹FF ÀFb÷YUF°Fe¨¹FF AUÀ±û°F °Fû Wû°FF. ´FdW»û ´FF¨F-ÀFWF dQUÀF þGIY³Fa UF¹FF §FF»FU»û»û ´FFWc³F Vû˜e»FF VFaIYF ¹FF¹F»FF »FF¦F»Fe. IYFS¯F ¹FF ´FF¨F-ÀFWF dQUÀFFa°F þGIY³Fa Vû˜e»FF ¸FbTe¨F ÀFa´FIÊY IZY»FF ³F½W°FF. AFd¯F AF°FF ÀFa²¹FFIYFT¨û AFN UFþ°F AF»û Wû°û. °ûUPëF°F Vû˜eÀF¸FûS¨FF MZd»FRYû³F J¯FJ¯F»FF. Vû˜e °¹FF AFUFþF³û JO¶FOc³F þF¦FF ÓFF»FF U MZd»FRYû³FIYOZ Óû´F §û°F»Fe. kWG»Fû ÀUF¸Fe?l þGIY¨FF AFUFþ EZIY°FF¨F Vû˜e¨FF þeU ·FFaOëF°F ´FO»FF. þGIY¨¹FF ¸F³FF°F IYFWe°FSe IYFTa¶ûSa AF»Fa AÀFFUa AVFe VFaIYF °¹FF¨¹FF ¸F³FF°F ³FbIY°Fe¨F AF»Fe Wû°Fe. ´F¯F þGIY¨FF C°ÀFFWF³û ·FS»û»FF AFUFþ EZIcY³F °¹FF¨Fe VFaIYF »F¦û¨F d¸FM»Fe. þGIY ³ûW¸Fe UZ¦FTe ³FFUZ ²FFS¯F IYSF¹F¨FF, ¹FF UZTe °Fû ¸FFBIY À»FGMS ¹FF ³FFUF³û EIYF A¸ûdSIY³F McdSÀM¨¹FF ³FFUF³û ·FFS°FF°F AF»FF Wû°FF. ÀUF¸Fe¨Fe MZd»FRYû³F »FFB³F ±ûM AFd¯F ÀFbSdÃF°F Wû°Fe, °¹FF¸FbTZ ¹FF RYû³FUS¨û ÀFa·FF¿F¯F EUPëF C§FO´F¯û ¨FF»F»û Wû°û. kWG»Fû ÀUF¸Fe, ¸FFBIY ¶Fû»F°Fû¹F. ¦û»¹FF ´FF¨F dQUÀFFa°F °Fb»FF IYFG³MG¢M IZY»û ³FFWe ¸W¯Fc³F °Fc ³FæYe¨F U`°FF¦F»FF AÀFVFe»F. ´F¯F WZ ´FF¨F dQUÀF ¸Fe RbYIYM ³FFWe §FF»FU»û. ¸FFÓFF ÀF¦FTF ´»FG³F °F¹FFS AFWZ.l kIYF¹F ÀFFa¦F°FûÀF?l WZ EZIcY³F ÀUF¸Fe °FFOIY³FÐ ¶FÀF»¹FF þF¦ûUøY³F COF»FF. kIY¸FF»F AFWZ °FbÓFe, ¶FÀF»¹FF þF¦ûUøY³F °FbÓFF ÀF¦FTF ´»FG³F SZOe?l

kA¦FQe ¸FFÀMS ´»FG³F.l WÀF°F þGIY ¸W¯FF»FF... kWF ´»FG³F °F¹FFS IYS°FF³FF °FbÓ¹FF ¸FFdW°Fe¨FF Jc´F C´F¹Fû¦F ÓFF»FF¹F ¸F»FF. °FS ¸F¦F CôFF´FFÀFc³F dSWÀFÊ»F ÀFbøY IYSF¹F¨Fe ³FF?l k¸WX¯FþZ? ¸Fe ÀF¸Fþ»Fû ³FFWe.l ¦Fûa²FTc³F þF°F Vû˜e³û dU¨FFS»û. ´F»FeIYOc³F þGIY¨¹FF WFÀ¹FF¨FF ¸FûNF ¦FO¦FOFM Vû˜e»FF EZIcY AF»FF. ±FûOëF UZTF³û WÀFc AFUøY³F þGIY °¹FF¨Fe ¹Fûþ³FF ÀFFa¦Fc »FF¦F»FF- k¸FFÓ¹FF ¸FFÀMS ´»FG³F¸F²¹FZ °FbÓ¹FF ¸FF¯FÀFFa¨FF ÀFW·FF¦F AFWZ ¸W¯Fc³F ¸Fe °Fb»FF dSWÀFÊ»F¨Fa dU¨FFS»Fa.l kAÀû AFWZ Wû¹F? ¸F»FF UFM»Fa °Fb»FF UZOF¨FF ÓFMIYF AF»FF IYe IYF¹F?l þGIY»FF IYû´FSJTe ¸FFS°F ÀUF¸Fe CQЦFFS»FF. Vû˜e¨FF dU³FûQ þGIY»FF AFUO»FF ³F½W°FF. ¸F³FF°F»¹FF ¸F³FF°F þGIY³Fa °¹FF»FF WþFS UZTF dVF½¹FF ¸Fûþ»¹FF. WF IYû¯F ¸FûNF dMIYûþeSFU »FF¦Fc³F ¦û»FF¹F ¸W¯Fc³F... ¸F»FF UZOF¨û ÓFMIZY ¹û°Fe»F IYF¹F?.... ¹Fû¦¹F UZTe °Fb»FF ¸FFÓ¹FF ¸FZÔQc¨Fe IY¸FF»F QFJUZ³F¨F AÀFF ¸F³Fû¸F³F d³F›F¹F IYøY³F þGIY³û RYöY WÀFc³F ÀUF¸Fe»FF ´Fi°¹FbØFS dQ»û. kCôFF ÀFIYFTe QWF UFþ°FF ¸F»FF ·ûMF¹F»FF ¹ûl EUPZ ÀFFa¦Fc³F þGIY³û RYû³F NZUc³F dQ»FF. þGIY¨FF ´»FG³F ´Fc¯FÊ´F¯û d³FQûÊ¿F Wû°FF. °¹FF³û Jc´F dU¨FFS IYøY³F¨F WF ´»FG³F °F¹FFS IZY»FF Wû°FF. JSa°FS Vû˜e¨¹FF ¸FF¯FÀFFa¨Fe ¸FQ°F §û¯Fa þGIY¨¹FF AFþ´F¹FË°F¨¹FF IYF¸Fd¦Fº¹FFaVFe ´Fc¯FÊ´F¯û dUÀFa¦F°F Wû°Fa. ´F¯F °û IYS¯Fa þGIY»FF ·FF¦F¨F Wû°Fa. IYFS¯F ·FFS°F ¸W¯FþZ ¹FbSû´F ÎIYUF A¸ûdSIYF ³F½W°û. UZVFFa°FS IYS¯Fa WF þGIY¨FF AFUO°FF JZT Wû°FF. ´F¯F ¸FcT¨Fe dUQZVFe ¦FûSe IYF°FOe »F´FU¯Fa 43 þGIY¨¹FF ¶FF´FF»FFWe VF¢¹F ³F½W°Fa. (´FF³FX vt ½FSX) su ªFF³FZ½FFSXe sqru

Ba¦FiªFe ¸WX¯FªFZ ½FFd§F¯Fe¨Fa Qc²F ¹FF ½F¯FʳFF¸FbTZ °FZ ´FiF¾F³F IYSXF¹F¨Fa ¹FF IY»´F³FZ³FZ¨F ·F»¹FF·F»¹FFa¨Fe °FFSXFa¶FT CXOXF¹F¨Fe. ´F¯F AF´F¯F ¹FF ·FF¿FZ¾Fe ¸F`ÂFe IYSXF¹F¨Fe NXSX½FÕXe °FSX d°F¨Fe ¦Fa¸F°F A³Fb·F½F°FF ¹FZ°FZ ¹FF¨Fe A³Fb·Fc°Fe QZ¯FFSaX ³F½Fa ÀFQSX-

Bad¦ÕX¾F d½Fad¦ÕX¾F IYFd¾F³FF±F ªFFZ¾Fe

VF¶Q-»Fe»FF AFd¯F game WZ JSa °FS Play EIYF¨F A±FFʨû VF¶Q. °FSe °¹FF°F EIY RYSIY AFWZ. Game ¸W¯FþZ JZT þû d³F¹F¸FFa³Fe ¶FFa²F»û»FF AFWZ, ª¹FF°F ´Fid°FÀ´F²FFÊ AFWZ, ÎþIY¯¹FF¨FF °FF¯F AFWZ, WS¯¹FF¨Fa ·F¹F AFWZ. Play ¸W¯FþZ JZT, ª¹FF°F IYFMZIYûS d³F¹F¸F ³FFWe°F, À´F²FFÊ ³FFWe, ÎþIY¯¹FF¨FF ªUS ³FFWe IYe WS¯¹FF¨Fe ´FUFÊ ³FFWe. JZT¯Fa AFd¯F °¹FF°F»FF AF³FaQ WF¨F dþ±Fa ÀFUûÊ©F AFWZ. ½¹FFUÀFFd¹FIY JZTFOca¨Fa dIiYIZYM WF game AFd¯F AF´F¯F ¦Fne°F dIiYIZYM JZT°Fû °Fû play. ¹FF play ÀFFNe ÀFaÀIÈY°F¸F²¹û ÀFbaQS VF¶Q AFWZ- »Fe»FF. WZ ÀF¦Fb¯FÀFFIYFS dUäF We BÊäFSF¨Fe »Fe»FF AFWZ, AVFe ÎWQc ²FFS¯FF AFWZ. kkdRYS°¹FF ¨FFIYFUS°Fe QZVFe, ¸FF°Fe»FF AFIYFSÜ dUÿ»FF, °Fc UZOF IbaY·FFSÝll WZ ¹FF BÊäFSe »Fe»û¨Fa¨F U¯FʳF. AFþ AF´F¯F AFa¦»F·FF¿û°F»¹FF IYFWe »Fe»FF-VF¶QFa¨û ÀFFÃFe WûDY. play ball (´»û ¶FFG»F) - work willingly with others; co-operate.

CQF. We need their help, but will they play ball?

44

(²F³Fb¿¹F¶FF¯F²FFSe, ´FaJ AÀF»û»¹FF ÀFbaQS ¶FF»FIYF¨¹FF øY´FF°F Cupid QFJU°FF°F.) CQF. Neena was busy playing Cupid as usual, trying to get me to go out with her cousin- Meena.

(¸FFÓ¹FF ¸FFdW°Fe°F»û EIY ´FiF²¹FF´FIY. AF¸We °¹FFa³FF ßFe ´FiZ¸FQc°F ¸W¯FF¹F¨Fû. Mr. Premdoot was always ready to play Cupid.) play gooseberry (´»û

¦FbÓF¶FSe)- IY¶FF¶F ¸ûa Wçe.

(QWVF°FUFQe IYFSUF¹FFa¨¹FF ´FFäFÊ·Fc¸FeUS ·FFS°FF³û ´FFIYVFe ÀFa¶Fa²F °FûO»û. ¨F¨FFÊ ´Fb³WF ÀFbøY IYS¯¹FFÀF ´FFIY C°ÀFbIY AFWZ ´F¯F ·FFS°F ´Fid°FÀFFQ QZ¯FFS IYF? AVFF »ûJF¨Fa VFe¿FÊIY Wû°Fa- Will India play ball?)

Play Cupid (´»û ¢¹Fcd´FO) -

-to be an unwanted third person who is present when two lovers want to be alone.

try to start a romantic relationship between two people.

Cupid (¢¹Fcd´FO)- Sû¸F³F

couple invited me to go out with them but I don't want to play gooseberry all evening. play footsie (´»û RbYMdÀF) to touch someone's feet

´FiZ¸FQZU°FF. su ªFF³FZ½FFSXe sqru

(¦FbÓF¶FSe WZ IYFMZSe ÓFbO´FF»FF »FF¦F¯FFSa »FWF³F, dWSUa, AFa¶FM ¨FUe¨Fa RYT AFWZ.) CQF. The newly married

under a table with your feet, as an expression of affection or sexual interest.

CQF. 1) They were embarrassed when her mother caught them playing footsie under the dining table.

2) I think they were playing footsie in the meeting. play possum (´»û ´FFGÓF¸F) pretend to be asleep or not aware, in order to deceive.

(Opossum (A´FFGÓF¸F) WF

possum.

2) If the tax people ask you any questions, just play possum. play truant (´»û MÑÆA³M) stay away from school without permission; VFFTZ»FF

A¸ûdSIZY°F ÎIYUF AFGÀMÑZd»F¹FF°F AFPT¯FFSF, ÓFFOFUS SFW¯FFSF LûMF ´FiF¯Fe. ¹FF»FF¨F A¸ûdSIZY°F possum (´FFGÓF¸F) AÀû ¸W¯F°FF°F. ÀFaIYMF¨¹FF UZTe WF ´FFGÓF¸F ¸û»¹FF¨Fa ÀFûa¦F IYøY³F ´FOc³F SWF°Fû. ¹FFUøY³F play possum WF UF¢´Fi¨FFS AF»FF¹F.) CQF. 1) I don't think he is

silently doing nothing, the rains come and the grass grows on its own" ¸W¯FþZ

¶Fb˜e ¸FFS¯û.

CQF. Savita is not present. Is she ill, or is she playing truant?

³FQeIYFNe IYûU¼¹FF C³WF°F d³FUFa°F ¶FÀF»û»¹FF ¦FbøY»FF ³FUQedÃF°F d·FÃFc dU¨FFS°Fû, kkÀF¸FF²Fe¨Fa SWÀ¹F IYF¹F?ll ¦FbøY CØFS°Fû, "Sitting

ÀF¸FF²Fe IYVFe »FF·û»F? °FS VFFa°F ¶FÀFc³F IYFWe¨F ³F IYS°FF, ´FFDYÀF ¹û°Fû AFd¯F ¦FU°F AF´FûAF´F C¦FU°Fa °FVFe..... ¹FF»FF ¸W¯FF¹F¨Fa »Fe»FF.

asleep. He is playing response.lokprabha@expressindia.com

¸FSXFNe d°F°FbIYe dRYSX½FF½Fe ´Fi¾FFa°F QFaOZXIYSX ¹FF Qû³F VF¶QFa³Fa°FS kRYûO¯ûl´FóFþF»FFU k¸FFS¯ûl IYû¯F°FF VF¶Q dVFIYUFUF ¹FF¨FF dU¨FFS IYS°F AÀF°FF³FF¨F ´FóFþF¨F ¸FFÓ¹FFIYOZ AF»Fe U ¸W¯FF»Fe, kkIYFIYF ÀFaIY»´F ÀFûO¯û ¸W¯FþZ IYF¹F?ll kk°Fc IbYNZ EZIY»û WZ?ll °Fe ¸W¯FF»Fe, kkA¯¯FF WþFSZ ¸W¯FF»û IYe, ·FFS°F ·FiáF¨FFS¸FböY IYS¯¹FF¨FF ÀFaIY»´F AF´F¯F ÀFûOc ¹FF.ll ¸Fe kkÀFaIY»´F ÀFûO¯û ¸W¯FþZ d³F›F¹F IYS¯û.ll kÀFûO¯ûl ¹FF VF¶QFUS AF°FF ¸Fe Aþc³F A±FÊ VFû²F¯¹FFÀFFNe ´û´FS C§FO»FF U ¶FF°F¸¹FF UF¨Fc »FF¦F»Fû. ´FdW»Fe ¶FF°F¸Fe Wû°Fe ´FFdIYÀ°FF³F³û AFþ ·F»¹FF ´FWFMZX kW°RY-yl d¸FÀFFBÊ»F °¹FFa¨¹FF ´FiÃû´F¯F À±FTFUøY³F ÀFûOc³F ´FS°F EIYQF QdÃF¯F AFdVF¹FF¸F²¹û VFÀÂFFÀÂF À´F²FFÊ ÀFbøY IZY»Fe. ¸Fe ´FóFþF»FF ¸WM»û IYe B±û kÀFûO¯ûl¨FF A±FÊ Wû¯FFS to test fire.

EUPëF°F ³Fc´FbS ²FFU°F AF»Fe U ¸W¯FF»Fe, kkWe ¶FbMF¨Fe ³FFOe þSF ÀFûOc³F QZVFe»F IYF?ll ´FóFþF ¸W¯FF»Fe, kkB±û ÀFûO¯û ¹FF¨FF A±FÊ to untie WûBÊ»F ³FF?ll ¸Fe ¸W¯FF»Fû, kk¶FSû¶¶FS!ll ÀFü. MÑZ¸F²¹û ÀFUFËÀFFNe ³FFV°FF §ûDY³F AF»Fe U ¸W¯FF»Fe, kkÀF¦F¼¹FFa³Fe AF²Fe AF´FF´F»¹FF WF°FF°F»Fe IYF¸û ÀFûOc³F ôFF U ³FFV°FF AFM´Fc³F §¹FF.ll ¸Fe ´FóFþF»FF ¸WM»û, kkB±û ÀFûO¯û ¹FF¨FF A±FÊ WûBÊ»F ¶FFþc»FF NZ½Fc³F QZ¯û.ll ³FFV°FF ÀFa´FU°F AÀF°FF³FF¨F ³Fc´FbS¨¹FF ¸üdÂF¯Fe¨FF RYû³F AF»FF. d°F¨¹FF ·FFUF»FF QWFUe¸F²¹û yq M¢IZY ¸FFIÊY ´FO»û WZ ÀFFa¦FF¹F»FF RYû³F Wû°FF. °Fe ¸W¯FF»Fe IYe d°F¨¹FF ·FFUF»FF JSZ °FS ys MX¢IZY ´FO»û AÀF°û þS °¹FF³û ¦Fd¯F°FF¸F²¹û rv ¸FFIYF˨û ´FiV³F UZTZA·FFUe ÀFûOc³F dQ»û ³FÀF°û. ³Fc´FbS ¸W¯FF»Fe, kk´F¯F yq M¢IZY ´F¯F LF³F¨F ¸FFIÊY AFWZ°F. ¶ûMS »FIY ³û¢ÀM MFBʸF.ll RYû³F NZU»¹FF³Fa°FS ³Fc´FbSX ´FóFþF»FF ¸W¯FF»Fe, kk°FFBÊ Aþc³F EIY A±FÊ ÀFF´FO»FF. ÀFûO¯û ¸W¯FþZ to leave unanswered.ll AFþ SdUUFS AÀF»¹FF³û ¸Fe AFa§FûT AFSF¸FF°F CSIcY³F ¶FFWZS JSZQeÀFFNe þF¹F¨FF ´»FF³F IZY»FF. ÀFüd¸FÂF U ´FóFþF»FF ÀFû¶F°F §û°F»û. §FSe ¹û°F AÀF°FF³FF ¸FFÓFF d¸FÂF ¨FaQiWFÀF dQÀF»FF. °Fû dÀF¦FFSZM AûP°F Wû°FF. ¸Fe ¸WM»û, kkASZ °Fc dÀF¦FFSZM ÀFûO»Fe Wû°FeÀF ³FF?ll °Fû ¸W¯FF»FF, kkÀFûO»Fe, ´F¯F IY²Fe °FSe ¸FûW Wû°Fû.ll d°F±Fc³F ´FbPZ d³F§F°FF¨F ¸Fe ´FóFþF»FF ¸W¯FF»Fû, kkB±û ÀFûO¯û ¹FF VF¶QF¨FF A±FÊ WûBÊ»F to stop.ll SdUUFS AÀF»¹FF³û ÀFa²¹FFIYFTe AF¸We ³F½¹FF³û

AF´F¯F AF´F»¹FF SXFZªF¨¹FF ½¹F½FWXFSXF°FÕZX ¾F¶Q ÀF½F¹Fe³FZ CX©FFSX°F ªFF°FFZ ´F¯F °¹FF ¾F¶QFa³FF AÀFÕZX»¹FF A±FF˨¹FF d½Fd½F²F LXMXF AF´F»¹FF ÕXÃFF°F ¹FZ°FF°F¨F AÀFa ³FFWXe. A¾FF LXMXFa¨Fe ¦Fa¸F°F QFJ½F¯FFSaX ³F½Fa ÀFQSXdS»Feþ ÓFF»û»FF d¨FÂF´FM ´FFWF¹F¨FF ¶û°F NSU»FF Wû°FF. VFû¨Fe UZT ÓFF»Fe °FSe ¦ûMIYe´FS »FûIYFa³FF AF°F ÀFûO°F ³FÀF»¹FF¨û ´FFWc³F ÀFüd¸FÂF U`°FF¦F»FF U ¸W¯FF»FF, kk¶FF¶FF IY²Fe ÀFûO¯FFS WF AF´F»¹FF»FF?ll ¸Fe ¸WM»û, kk²FeS ²FS.ll U ´FóFþF»FF ¸WM»û, kkB±û ÀFûO¯¹FF¨FF A±FÊ A»FFDY Mb E³MS.ll SFÂFe d¨FÂF´FM ¶F§Fc³F U ¶FFWZS WFGMZ»F¸F²¹û þZUc³F ´FS°FF¹FÕXF CVFeS ÓFF»FF Wû°FF. §FSF°F dVFS°FF¨F ¸Fe ¶FF±FøY¸F¸F²¹û WF°F ´FF¹F ²Fb¯¹FFÀFFNe dVFS»Fû. ³FTF»FF ´FF¯Fe¨F ³F½W°û. ¸W¯Fc³F ¸F¦F ¸Fe ³Fc´FbS»FF ÀFFad¦F°F»û IYe SJUF»FQFSF»FF ÀFFa¦F IYe ´Fa´F ¨FF»Fc IYøY³F ¦F©FeUS¨¹FF MFIYe¸F²¹û ´FF¯Fe ÀFûO. ´FF¯Fe ¹ûBÊ´F¹FË°F ¸Fe ´FóFþF»FF ¸W¯FF»Fû, kkB±û ÀFûO¯û¨FF A±FÊ Mb dSd»FÓF.

´FbOXe ÀFFZOX¯FZ, ÀFF±F ÀFFZOX¯FZ QbÀFSZ CQFWS¯F WûBÊ»F IYe d´FIYFa¨û ³FbIYÀFF³F WûDY ³F¹û ¸W¯Fc³F ²FS¯FF°Fc³F ´FF¯Fe ÀFûO¯¹FF°F AF»û.ll B°F¢¹FF°F ³Fc´FbSX U ¸Fe Qû§FFa³Fe ³FFIY QF¶Fc³F NZU»û. ³Fc´FbSX þSF SF¦FF°F¨F ¸W¯FF»Fe, kkIYû¯FF¨û ´FûM ÀFFRY ³FFWe? IYû¯F PbÀFIYe ÀFûO°F AFWZ?ll °û½WF AûVFFT»û»FF ÀFüd¸FÂF ¸W¯FF»FF, kk°FFBÊ °Fû ¸Fe AFWZ.ll ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF WFU·FFUFUøY³F ´FóFþF»FF AF´FÀFcIY¨F IYT»û IYe B±û kÀFûO¯ûl¨FF A±FÊ Wû¯FFS to fart. ¸Fe ´FóFþF»FF ¸WM»û, kkÀFûO¯û ¹FF VF¶QFUS AF°FF ¸Fe °Fb»FF Wû¸FUIÊY QZ°FFZ. CôFF ÀFIYFTe ³FFV°¹FF¨¹FF MZ¶F»FUS °Fc ¸F»FF °¹FFa¨û A±FÊ ÀFFa¦F. UF¢´Fi¨FFS AFWZ°F, EJFôFF ¦FûáeUS ´FF¯Fe ÀFûO¯û, ´FbOe ÀFûO¯û, ÀFF±F ÀFûO¯û.ll QbÀFº¹FF dQUVFe NS»¹FF´Fi¸FF¯û AF¸We ÀFUÊ þ¯F ¨FWF U ³FFV°¹FFÀFFNe MZ¶F»FUS þ¸F»Fû. U°FʸFF³F´FÂF UF¨F°F AÀF°FF³FF ´FóFþF ¸W¯FF»Fe, kkIYFIYF, ¶FiVF IYS°F AÀF°FF³FF¨F ¸Fe IYFIcY¨Fe ¸FQ°F §û°F»Fe U Wû¸FUIÊY ´Fc¯FÊ IZY»FF. EJFôFF ¦FûáeUS ´FF¯Fe ÀFûO¯û ¸W¯FþZ °¹FF¦F IYS¯û ÎIYUF °¹FFdU¿F¹Fe dU¨FFS ÎIYUF IÈY°Fe IYS¯û ÀFûOc³F QZ¯û, ´FbOe ÀFûO¯û ¸W¯FþZ ARYUF ´FÀFSdU¯û U

ÀFF±F ÀFûO¯û ¸W¯FþZ EJFôFF ½¹FöYe´FFÀFc³F RYFSIY°F §û¯û.ll ¸Fe ¸WM»û, kkU°FʸFF³F´FÂFF¸F²¹û ³¹Fcþ AFWZ IYe ¦F¯F´F°Fe Qc²F ´Fe°F AFWZ AVFe ´FbOe ´FS°F EIYQF IYû¯Fe °FSe ÀFûOc³F dQ»¹FF³û ÀFUÊ ¦F¯ûVF ¸FadQSFa¸F²¹û Aa²FßFðFTc »FûIYFa¨Fe ¦FQeÊ CÀFT»Fe AFWZ. QbÀFSe ¶FF°F¸Fe þZOe¹Fc³û ·FFþ´F¨Fe ÀFF±F d¶FWFS¸F²¹û ÀFûO»Fe AVFe Wû°Fe. WZ A±FÊ ´FóFþF»FF AF²Fe¨F ¸FFWe°F AÀF»¹FF³û ¸Fe UZ¦F¼¹FF ¶FF°F¸¹FF ²FbaOFTc »FF¦F»Fû. ¸F»FF WUe °FVFe ¶FF°F¸Fe EIYQF¨Fe ÀFF´FO»Fe. ÀFb´Fie¸F IYûMFʳû §FMÀRYûMF¨û IYF¹FQZ Ad²FIY IYOIY IZY»¹FF³û AF°FF ´Fd°FSFþFa³FF ´F°³Fe»FF ÀFûO¯û IYNe¯F U ¸FWF¦F Qû³We Wû¯FFS AFWZ AVFe °Fe ³¹Fcþ Wû°Fe. ¸Fe ´FóFþF»FF ¸WM»û, kkB±û A±FÊ Wû¯FFS dO½WûÀFÊ QZ¯û.ll ´FbP¨Fe ¶FF°F¸Fe Wû°Fe, dUIYFÀF d³F¹F¸FFU»Fe¸F²¹û ¶FQ»F IYøY³F ÀFSIYFS³û d¶F»OS þ¸FF°Fe»FF Ad³F¶F˲F dUIYFÀF IYS¯¹FFÀFFNe ¸FûIYFM ÀFûO»û AFWZ. ¸Fe ¸WM»û, kk¸FûIYFM ÀFûO¯û ¸W¯FþZ ´Fc¯FÊ ÀUF°Fa¹F QZ¯û, þZ ²FûIYFQF¹FIY AÀFc VFIY°û.ll EUPëF°F ¸FFÓ¹FF ÀFü.³û- ´FiFþöYF³û ¸F»FF ÀFFad¦F°F»û, kkAFa§FûTe¨û ´FF¯Fe °F¹FFS AFWZ. AFa§FûT CSIcY³F §¹FF. ´FbP¨û A±FÊ ¸Fe °Fb¸F¨¹FF dVF¿¹û»FF ÀFFa¦F°û.ll ¸Fe d°F¨û ¸W¯F¯û EZIcY³F d°F±Fc³F IYFP°FF ´FF¹F §û°F»FF. ÀFa²¹FFIYFTe ¸Fe þZ½WF AFGdRYÀF¸F²Fc³F §FSe AF»Fû °û½WF ´FóFþF³û ¸F»FF A´FOZM IZY»û IYe ´FiFþöYF³û d°F»FF Aþc³F IYFWe A±FÊ ÀFFad¦F°F»û þÀû IYe kUF¦¶FF¯F ÀFûO¯ûl ¸W¯FþZ EJFôFFUS ´FiV³FFa¨FF ·FdO¸FFS IYS¯û ÎIYUF EJFôFF»FF IYFWeÀû d¨FOc³F ¶Fû»F¯û. UFº¹FFUS ÀFûOc³F QZ¯û ¸W¯FþZ EJFôFF ¦Fûáe¨Fe ÎIYUF ½¹FöYe¨Fe þ¶FF¶FQFSe ÓFMIcY³F QZ¯û. ¸Fe ¸WM»û, kkAþc³F IYFWe A±FÊ ¸F»FF þZ AFNU»û °û °Fb»FF ÀFFa¦F°Fû. ¶FSZ¨FQF ¸Fe AFGdRYÀF¸F²¹û ¸FFÓ¹FF ÀFWIYFº¹FF»FF ÀFFa¦F°Fû IYe WZ IYF¸F ¸Fe °FbÓ¹FFUS ´Fc¯FÊ´F¯û ÀFûOc³F QZ°F AFWZ. °û½WF AF°FF ¸Fe ¹FF°F »FÃF §FF»F¯FFS ³FFWe. ´Fc¯FÊ´F¯û ÀFûOc³F QZ¯û ¹FF¨FF A±FÊ EJFQZ IYF¸F IYS¯¹FFÀFFNe ÀF¸FûS¨¹FF»FF ´Fc¯FÊ Ad²FIYFS U þ¶FF¶FQFSe QZ¯û.ll ¹FFdVFUF¹F »FFþ ÀFûOc³F QZ¯û AÀFFWe EIY UF¢´Fi¨FFS AFWZ. B±û A±FÊ WûBÊ»F d³F¦FS¦F˜ Wû¯û.

AF´F¯F IYFWe °FSe ¨FbIYe¨û IZY»û °FS »FûIY Qû¿F QZ°Fe»F ¹FF¨FF þSFÀFbðF dU¨FFS ³F IYS°FF UF¦F¯û.

AF°FF ¸FFÂF ´FóFþF ¸W¯FF»Fe, kkIYFIYF, ÀFûO¯û ¹FF VF¶QF»FF¨F ¸FF¦û ÀFûO¯¹FF¨Fe AF°FF UZT AF»Fe AFWZ. °û½WF CôFF AF°FF QbÀFSF VF¶Q dVFIcY ¹FF.ll response.lokprabha@expressindia.com

su ªFF³FZ½FFSXe sqru

45

¾FFQcÊÕXd½FIiYedOX°F ¸Fa¦FZ¾F °FZÔObXÕXIYSX

AF´F»¹FF AFÀF´FFÀF¨Fe ¸FF¯FÀFa, §FOX¯FFº¹FF §FMX³FF, ¹FZ¯FFSmX A³Fb·F½F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸F²FÕXe ÀFa¦F°Fe-d½FÀFa¦F°Fe ¾FFZ²F¯FFSaX ³F½Fa ÀFQSX-

QFQF·FFBÊ IYF ´FTX°F WXF°Z FZ? ´Fb¯FZAFWZAF°FFX. EIZIYFZYIYFTX¯FF¨FZe °FZWXFdUôFZ¦FWX¨¯FZF ¸FFWZ´FiV³FXSX§FSX ¸WXMX»FZ þF¹F¨FZ. °¹FFWXe ´FcUeÊ °FZ ´FZ³VF³FSXFa¨FZ ¸WX¯Fc³F AFZTX£F»FZ þF¹F¨FZ. °¹FF IYFTXF°F ¸WX¯FþZ rztz ¨¹FF AFÀF´FFÀF ¸Fe ´Fb¯¹FF°F AF»FFZ. ´FZ³VF³FSXFa¨¹FF AF²Fe °FZ ´FZVF½¹FFa¨FZ ´Fb¯FZ WXFZ°FZ. °FZ ´Fb¯FZ ¶FSZ¨F ÀFa±F »F¹Fe°F IYF þ¦F°F WXFZ°FZ, °¹FF¸FF¦FZ ´FZVFUZ, ´FZ³VF³FSX, ¸FFWZXSX§FSX WXe ´FdSXdÀ±F°Fe °FSX IYFSX¯Fe·Fc°F ³FÀFZ»F? U¢°FVFeSX ¨FMX´FMXe°F ¸FF¯FÀFZ Adþ¶FF°F ³F½WX°Fe AÀFZ ³FFWXe; ´F¯F ¢Ud¨F°F¨F IbYNZX. °FZ½WXF AF¸F¨¹FF §FSXF°F»¹FF d·Fa°FeUSX¨¹FF §FOëFTXF»FF d¸F³FeMXIYFMXF ³F½WX°FF. §FOëFTX AÀFZ´F¹FË°F ³F½WX°FF. IbY¯FF¨FZ IYFWXeÀFbðXF d¶F§FOX»FZ ³FFWXe. A³FZIYFa¨¹FF §FSXF°F °FSX §FOëFTX ³F½WX°FZ¨F. AFþc¶FFþc¨¹FF §FSXF°F»¹FF d·Fa°FeUSX¨¹FF §FOëFTXF¨FZ A²¹FFÊ A²¹FFÊ °FFÀFF³FZ MXFZ»F EZIcY ¹FF¹F¨FZ. °FZUPZX ´FbSZÀFZ AÀFF¹F¨FZ. IbYNZX SZX»UZ³FZ þF¹F¨FZ ÓFF»FZ °FSX ±FFZOXe¶FWbX°F UZTX ÀFFa·FFTXFUe »FF¦FZ. ¸FFÂF °¹FFÀFFNXe d¸F³FeMXIYFMXF AÀF»FZ»¹FF §FOëFTXF¨Fe AFUV¹FIY°FF ·FFÀF°F ³FÀFZ. ÀMZXVF³FUSX ¦FFOXe ÀFbMX¯¹FF´FcUeÊ °FFÀF·FSX ´FFZWXFZ¨FF¹F¨FZ AVFF ¶FZ°FF³FZ §FøY³F ´FiÀ±FF³F NZXU»FZ þF¹F¨FZ. d¸F³FeMXIYFMXF ³FÀF»FZ»¹FF d·Fa°FeUSX¨¹FF §FOëFTXF£FF»Fe ¶FÀFc³F AF¸WXe ¦Fa·FeSX´F¯FZ ¸Fba¶FBÊ°F»¹FF QFQF·FFBÊ ³FF`SXFZþeÔ¨FF U¢°FVFeSX´F¯FF ´FFNë´FbÀ°FIYF°Fc³F dVFIY°F AÀFc. U¢°FVFeSX´F¯FF¶FïX»F ¸Fba¶FBÊIYSXFa¨FZ IYF`°FbIYWXe ¸FFZNZX¨F WXFZ°FZ. ´F¯F ¸Fba¶FBÊIYSXFa¨FZ A³Fb¹FFd¹F°U AF¸WXe IY²Fe ´F°IYSX»FZ ³FFWXe. AF¸F¨FF ¶FF¯FF ÀU°FaÂF WXFZ°FF. ¸Fba¶FBÊWcX³F ´Fb¯¹FF°F AF»FZ»FF IbY¯Fe §FFBÊ 46 IYøY »FF¦F»FF IYe °¹FF»FF VFFa°F´F¯FZ ÀFFa¦F°F AÀFc, kkAF´F¯F ´FbPZX ½WXF, su ªFF³FZ½FFSXe sqru

¸FF¦FFZ¸FF¦F AF¸WXe ¹FZ°FFZ¨F!ll dIY°Fe UFþ°FF ¹FZ°FFZ °FZ ÀFFad¦F°F»FZ»FZ ³FÀF»¹FF³FZ §FFBʦFOX¶FOX ³FÀFF¹F¨Fe. IbYNZX A¦FQe °FF°FOXe³FZ þF¹F¨FZ ÓFF»FZ °FSXe VF¢¹F °FZUPXZ ¨FF»F°F þF°F AÀFc kU°F³F IYe SXFWX ¸FZÔ U°F³F IZY ³FF`þUFG VFWXeQ WXFZl ¹FF ¦Fe°FF°F»¹FF °FF»FFUSX ÀFFUIYFVF, ÀFFUIYFVF ´FFU»FZ MXFIY°F! ¨FF`±Fº¹FFUSX¨FZ §FSX þTcX³F ·FÀ¸FÀFF°F ÓFF»¹FFUSX AF¦Fe¨FF ¶Fa¶F ´FFZWXFZ¨F»FF °FSXe kUZTZXUSX ´FFZWXFZ¨F»¹FF¨FFl AF³FaQ ³FF¦FdSXIYFa³FF UFMZX. ÀFF¹FIY»F WZX ÀFUFÊ°F UZ¦FUF³F UFWX³F. °¹FF£FF»FFZ£FF»F MXFa¦FZ, ÀFF¹FIY»F dSX¢VFF, ¶F`»F¦FFOëF. dQUÀFF´FcUeʨFe E£FFQe IYFSX SXÀ°¹FF³FZ þF¹F¨Fe. d°F¨FF WXFG³FÊ EZIcY AF»FF IYe WXF°FF°F»Fe IYF¸FZ MXFIcY³F ¸FF¯FÀFZ UFOëF¨¹FF QFSXF°F ¹FZDY³F CX·Fe SXFWXF¹F¨Fe. IYFSX ¶F§FF¹F»FF. ¸FF¯FcÀF SXÀ°¹FF¨¹FF IbYNX»¹FF ·FF¦FF°Fc³F ¨FF»F°F

þF°FFZ °¹FFUSX °¹FF¨Fe ´Fid°FâXF NXSXF¹F¨Fe. ¸FFZNX¸FFZNXe ´F¦FOX¶FaQ ´FiF²¹FF´FIY ¸FaOXTXe SXÀ°¹FF¨¹FF ¸F²¹F·FF¦FF°Fc³F ¨FF»F°F þF¹F¨Fe. °FZ½WXF¨FF MÑGXdRYIY °¹FFa¨¹FF ´Fid°FâXZ¨FF AFQSX IYSXF¹F¨FF. ÀF¸FFZSX ¨FF»F°F ¹FZ°FF³FF A±FUF ´FiF²¹FF´FIY dQÀF»FZ IYe IbY¯Fe AF´F»¹FF IYFSX¨FZ ´FFZÔ¦FZ UFþU°F ³FÀF°F. AF´FF´F»Fe UFWX³FZ ¶FFþc³FZ §FZ°F. ´FiF²¹FF´FIYFa¨FF ³FFB»FFþ WXFZ°FF. SXÀ°¹FF¨¹FF IYOZX³FZ ¨FF»F¯FZ ´Fid°FâXF ÃFe¯F AÀF»¹FF¨FZ »FÃF¯F WXFZ°FZ. SXÀ°¹FF´FZÃFF RbYMX´FF±F ¸FFZNXF WXFZ°FF. ´F¯F RbYMX´FF±FUSX ¸FF¯FÀFZ ¨FF»F°F ³FÀF°F. ¦FFBÊ, ¸WX`VFe, ¦FFOXe¨FZ ¶F`»F, ÀFFZOX»FZ»FZ ´FûT, IbYÂFe AFd¯F ¦FFPXUZ ¹FFa³FF °FZ½WXF RbYMX´FF±FUøY³F ¨FF»F¯¹FF¨¹FF dVFÀ°Fe¨FZ ÄFF³F WXFZ°FZ. ÂFZ¨FFTXeÀF-¨F½UZ¨FFTXeÀF¨¹FF ÀFb¸FFSXFÀF d¶FidMXVF ÀF`³¹FF¨¹FF MÑ¢ÀF,

°FûRYF, SX¯F¦FFOZX WXe ÀFF¸Fb¦Fie ´Fb¯¹FF°FcX³F SXÀ°¹FFUøY³F QdÃF¯FZIYOZX þFDY »FF¦F»Fe. kÀFØFZ´FbPZX VFWXF¯F´F¯F ³FÀF°Fal WZX ÄFF³F AÀF»¹FF IYFSX¯FF³FZ SX¯F¦FFOëFa¨¹FF ³FFQFÕXF ³F ÕXF¦F°FF ´FiF²¹FF´FIY ¸FaOXTXe SXÀ°¹FF¨¹FF IYOZX³FZ ¨FF»F°F þFDY »FF¦F»Fe. IYFWXe AÀUÀ±F ÓFF»FZ»¹FF ´FiF²¹FF´FIYFa³Fe ¸F¦F MXFa¦¹FFa¨FF AFßF¹F §FZ°F»FF. °FZUPZX¨F SXÀ°¹FF¨¹FF ¸F²¹F·FF¦FFþUTcX³F þF°FF ¹FZ°F AÀFZ. ´Fa¨FZ¨FFTXeÀF ÀFF»Fe ¹FbðX ÀFa´F»¹FFUSX IYFWXeÀFF þFÀ°F¨F AF³FaQ ´Fb¯¹FF°F ÀFFþSXF ÓFF»FF. d³FQF³F AF°FF °FSXe SX¯F¦FFOëFa¨Fe ²FFÀ°Fe ÀFa´FZ»F AFd¯F ´Fb³WXF AF´F¯FF ÀFUF˳FF SXÀ°¹FF¨¹FF ¸F²¹F ·FF¦FF°Fc³F ´Fid°FâZX³FZ ¨FF»F°F þF°FF ¹FZBÊ»F AÀFZ UFMX»FZ, ´F¯F °FFZUSX ´Fb¯FZ VFWXSX ¦Fþ¶Fþc³F ¦FZ»FZ. IYFTXF³FZ °FZ½WXF þFZ UZ¦F §FZ°F»FF °FFZ AFþUSX UFPX°FFZ¨F AFWZX.

AFþIYF»F SXFÂFe QFZ³F-AOXe¨F¨¹FF ÀFb¸FFSXF»FF þZUPXe VFFa°F°FF AÀF°FZ °FVFe VFFa°F°FF ´Fb¯¹FF¸F²¹FZ °FZ½WXF dQUÀF·FSX AÀFF¹F¨Fe. IYSX¯¹FFÀFFSX£FF CXôFFZ¦F ³FFWXe, UZTZX¨Fe d³FIYOX ³FFWXe. ¸F¦F IYSX¸F¯FcIY, °FeWXe IY¸Fe°F IY¸Fe £F¨FFÊ°F þFÀ°Fe°F þFÀ°F IYVFe WXFZDY VFIZY»F ¹FF¨FF IY»´FIY dU¨FFSX ½WXF¹F¨FF. CXQFWXSX¯FF±FÊ £Fdþ³FF dUdWXSXeUSX QFZ³F ¦FOëFa³FF §FZDY³F þF¹F¨Fa. EIYF³FZ SXWXFMXF³FZ ´FF¯Fe VFZÔQF¹F¨Fa AFd¯F QbÀFº¹FF³FZ ¸FF»FIYF»FF AFa§FFZTX §FF»FF¹F¨Fe. ³FbÀF°Fe AFa§FFZTX ³F½WZX- ¶FSXFZ¶FSX ³FZ»FZ»FF IY´FOëF¨FF ÀFF¶F¯F¶FFSX ¸FF»FIYF¨¹FF Aa¦FF»FF »FFUc³F ÀFa´FZ´F¹FË°F AFa§FFZTX. ¹FF°F IYSX¸F¯FcIY! ¦FiF¸FFZRYFZ³F ³FbIY°FZ¨F ¶FFþFSXF°F AF»FZ WXFZ°FZ. dÀ´Fia¦F¨FZ WhXOX»F ¸FFøY³F dÀ´Fia¦F MXFBMX IYSFX¹F¨Fe AFd¯F SZXIYFGOÊX »FFU»Fe IYe IY¯¹FFÊ°Fc³F AFUFþ. °¹FF»FF ½WXFG»¹Fc¸F IaYMÑXFZ»F ³F½WX°FF. AFÀF¸Fa°FF°F ¦FOX¦FOXFMX WXFZBÊ»F EUPXF AFUFþ. AFþc¶FFþc¨¹FF IbY¯Fe RYFSX¨F °FIiYFSX IZY»Fe °FSX IY¯¹FFÊ°F CX´FSX¯FZ A±FUF ²FFZ°FSX IYFZÔ¶Fc³F AFUFþ IZY»FF þF¹F¨FF. ´F¯F ³FFB»FFþF³FZ ª¹FF¨¹FF ¦FiF¸FFZRYFZ³F¨FF AFUFþ ¸FFZNXF °FFZ ßFZâX. ´Fid°FdâX°F. ßFe¸Fa°F. ¸F¦F ´FdSXÀFSXF°F SXFWX¯FFº¹FF ´Fid°FdâX°FFa°F ¦FiF¸FFZRYFZ³F¨¹FF AFUFþF¨Fe »FPXFBÊ þba´FF¹F¨Fe. EIYF §FSXF°F»¹FF ¦FiF¸FFZRYFZ³F¸F²Fc³F ¸F³³FF OZX ¨FF IYFIYF kk°FZSXe ¦FNXSXe ¸FZÔ »FF¦FF ¨FFZSX, ¸FbÀFFdRYSX ·FF¦F þSXFll ¦FF¹F»FF »FF¦FF¹F¨FF. ¸F¦F QbÀFSXZ ´Fid°FdâX°F °¹FFa¨¹FF IY¯¹FFʨ¹FF ¦FiF¸FFZRYûZ³FUSX kkIY¸FÊ ¸WX¯FFZ³Fe ¸WX¯F°Fe ÀFF²Fc I`YÀFZ ÓFF»FZ ·FFZÔQc? EZÀFZ I`YÀFZ ÓFF»FZ ·FFZÔQc?ll WXe »FFZÔPZXVFFÀ¹FFa¨Fe SZXIYFGOÊX UFþUF¹F¨FZ. ¹FFZ¦FF¹FFZ¦F ¸FFZNXF ¸FþZQFSX! WXe k·FFZÔQcl °F¶FIYOXe UFþF¹F»FF »FF¦F»Fe IYe UÀ°Fe°F»FZ IbYÂFZ ·FbaIcY »FF¦F°F. (k·Fl¨Fe ¶FFSXF£FOXe AF´F»¹FFÀFFNXe SXF£FeU AÀF°FF³FF ¸FF¯FÀFZ IYVFe IYF¹F UF´FSX°FF°F? AÀFF ´FiV³F dU¨FFSX°F AÀFFUZ°F) ¹FF IYFZ»FFWX»FF°F¨F AF¯F£Fe EIY ¦FiF¸FFZRYFZ³F ÀFbøY WXFZBÊ. kkIYMXZ ³FF IYMZX ¹FZ »F¸¶FF SXÀ°FF, IYMZX WXþFSXFZ ÀFF»F. ¹FWXFh ´FWbaX¨F³FZ ´FSX Q¸F McXMZX W`X UFZ WXe IYFÕXF IYFÕXX. þ¦F ¸FZÔ ¨F»FZ ´FU³F IYe ¨FF»F!ll ´FIaYþ ¸Fd»FIY §FFZOëFUSX ÀUFSX

½WXF¹F¨FF. °¹FF°F ´F»FeIYOX¨¹FF UÀ°Fe°Fc³F IYFZ¯Fe kQFZ³F Q¦FOX ¦FOX¦FOX°F ´FOX»FZl WXF °FSXF¯FF °¹FFa¨¹FF ¦FiF¸FFZRYFZ³FUSX UFþUF¹F¨FF. ª¹FFa¨¹FF §FSXF°F ¦FiF¸FFZRYFZ³F ³F½WX°FF °¹FFa¨Fe AUÀ±FF d¶FIYMX ½WXF¹F¨Fe! °FZ½FPëF°F E£FFôFF ¦FiF¸FFZRYFZ³F¨Fe d´FTX»FZ»Fe dÀ´Fia¦F CX°FøY³F SZXIYFGOÊX¨FF À´FeOX CX°FSXF¹F¨FF. ³FbSXþWXF³F¨FF ´FaIYþ ¸Fd»FIY ½WXF¹F¨FF. ´FiV³F ´Fid°FâZX¨FF AÀF»¹FF¸FbTZX °¹FF §FSXFIYOZX IbY¯Fe ¦FiF¸FFZRYFZ³F»FF WhXOX»F ¸FFSXF¹F¨FZ AFd¯F ´FaIYþ ¸Fd»FIY¨Fe ´FcUÊU°FX ³FcSXþWXF³F ½WXF¹F¨Fe kkAFUFþ QZ- IYWXFa W`X?ll ÀFF¹FIY»Fe°F»Fe WXUF ÀFFZOcX³F QZ¯Fa WZX °FZ½WXF IYSX¸F¯FbIYe¨¹FF ´FiIYFSXF°F ¸FFZOX°F WXFZ°Fa. IZYTXe¨Fe ÀFF»F RbYMX´FF±FUSX MXFIcY³F °¹FFUøY³F IYFZ¯F IYFZ¯F AF´FMX°Fa¹F WZX ¦Fb´F¨Fc´F ´FFWX¯Fa, MXFa¦FF ÀFFZOcX³F MXFa¦FZUF»FF IYF¸FFd³Fd¸FØF QbIYF³FF°F dVFSX»FF IYe §FFZOëF¨¹FF ³FFIYF»FF °F´FIYeSX RYFÀFF¹F¨Fe, °FFZ QFZ³F ´FF¹FFaUSX CX·FF SFWcX³F dVFaIYF¹F»FF »FF¦F»FF IYe MXFa¦FZUF»¹FF¨Fe CXOXF»FZ»Fe ÂFZ²FF ¶F§F°F ¶FÀFF¹F¨FZ AÀFZ A³FZIY ´Fid°F·FFÀFa´F³³F CXôFFZ¦F ÀFbøY AÀFF¹F¨FZ. AFd¯F °FZ IYSX¯FFSXe IbY¯Fe ´FFZSZXMXFZSZX ³F½WX°Fe. ´FZ³VF³Fe°F d³F§FF»FZ»Fe ª¹FZâX ¸FaOXTXe WXFZ°Fe. AF¸WXe ´FFZSZXMXFZSZX °¹FFa¨¹FF´FZÃFF d³FJF»FÀF VFWXF¯Fe, d³F÷Y´FýiUe WXFZ°FFZ. ´Fid°FâZX¨FF À´FVFÊ ÓFF»FZ»FF ³FÀF»¹FF¸FbTZX AF¸WXe ´FFZSZX ¸FF°Fe¨¹FF RbYMX´FF±FUSX dU˜Xe-QFaOcX £FZT°F AÀFca. MXFIcY³F dQ»FZ»¹FF ¶FFa¶Fc¨Fe °FFÀFc³F dU˜Xe AFd¯F QFaOcX ¶F³FU»FZ»FF. °¹FF°F AF¸F¨¹FF EIYF d¸FÂFF¨¹FF UdOX»FFa³Fe °¹FF»FF °FbTXVFe¶FF¦FZ°Fc³F dUIY°F AF¯Fc³F ¦FbTX¦FbTXe°F SaX¦Fe°F QFaOcX £FZTXF¹F»FF dQ»FZ»FF. dU˜Xe-QFaOcX°F AF¸F¨¹FFUSX SXFª¹F AF»FZ»FZ AÀF°FF³FF ¹FF ³F½¹FF ¦FbTX¦FbTXe°F SaX¦Fe°F QFaOcX³FZ þd¸F³FeUSX¨¹FF dU˜Xe»FF RYMXIYF ¸FFSX»FF. °Fe WXUZ°F CXOXF»Fe. d°F»FF þFZSXQFSX SX˜XF ¨FPXU¯¹FF¨¹FF ´Fi¹F°³FF°F °FFZ ¦FbTX¦FbTXe°F QFaOcX AF¸F¨¹FF WXF°FF°Fc³F ÀFbMX»FF. ¶Fc¸FShX¦FÀFFSX£FF ¦FFZ»F ¦FFZ»F dRYSX°F °¹FF³FZ SXÀ°¹FF¨¹FF ´F»FeIYOX¨¹FF §FSXFa¨¹FF dQVFZ³FZ IcY¨F IZY»Fe AFd¯F EIYF d£FOXIYe¨¹FF

AFþIYF»F SXFÂFe QFZ³FAOXe¨F¨¹FF ÀFb¸FFSXF»FF þZUPXe VFFa°F°FF AÀF°FZ °FVFe VFFa°F°FF ´Fb¯¹FF¸F²¹FZ °FZ½WXF dQUÀF·FSX AÀFF¹F¨Fe. IYSX¯¹FFÀFFSX£FF CXôFFZ¦F ³FFWXe, UZTZX¨Fe d³FIYOX ³FFWXe. ¸F¦F IYSX¸F¯FcIY, °FeWXe IY¸Fe°F IY¸Fe £F¨FFÊ°F þFÀ°Fe°F þFÀ°F IYVFe WXFZDY VFIZY»F ¹FF¨FF IY»´FIY dU¨FFSX ½WXF¹F¨FF.

°FFUQF³FFUSX AF´FMcX³F IYF¨F RYFZOX»Fe. (°FZ §FSX ÀFbWXFÀF þFZVFeÔ¨¹FF ÀFFÀFº¹FFa¨FZ WXFZ°FZ WXZ ³Fa°FSX IYTX»FZ!) þFZVFe ¶FFWZXSX AF»FZ. RbYMX»FZ»¹FF IYF¨FF ¦FFZTXF IZY»¹FF AFd¯F ´FOX»FZ»FF SaX¦Fe°F QFaOcX þ~ IYøY³F §FSXF°F §FZDY³F ¦FZ»FZ. ¦FFRYe»F´F¯FF³FZ þ´°F IZY»FZ»FF QFaOcX °¹FF¨F d£FOXIYe°F NZXUc³F °FZ IYF¨FFa¨FZ °FbIYOZX MXFIYF¹F»FF ¸FF¦F¨¹FF QFSXe ¦FZ»FZ. AF¸WXe d¾F°FFRYe³FZ °FFZ ´FTXUc³F ´FSX°F AF¯F»FF. (A³¹F±FF ¦FU¦FUF ÓFF»FF AÀF°FF. ´FdSXdÀ±F°Fe ¸FFÓ¹FF ´FF»FIYFa´F¹FË°F ´FFZWXFZ¨F»Fe AÀF°Fe. dVFÃFF AFd¯F °FFUQF³FF¨Fe IYF¨F, QFaOcX¨Fe dIaY¸F°F ÀF¦FTZX ·FøY³F ôFFUZ »FF¦F»FZ AÀF°FZ.) WZX ÀF¦FTZX AF°FF ÀFa´F»FZ. ¸FF°Fe¨FZ RcYMX´FF±F ¦FZ»FZ. dUMXe-QFaOcX ¦FZ»FF, ´Fb¯FZ WZX °FZ½WXF ÀFF¹FIY»FeÔ¨Fa VFWXSX ¸WX¯Fc³F þ¦F´FidÀFðX WXFZ°Fa. AF°FF SXÀ°¹FFUSX ÀFF¹FIY»Fe A·FFUF³FZ¨F dQÀF°FF°F. þeU ¸FbNXe°F ²FøY³F dRYSX°FF°F. IY¯¹FFʨFZ ¦FiF¸FFZRYFZ³F, kk°FZSXe ¦FNXSXe ¸FZÔ »FF¦FF ¨FFZSX.ll ÀFFSZX ¸FbIY¶Fd²FSX WXFZDY³F ¸¹FbdÓF¹F¸F¸F²¹FZ ¦FZ»FZ. ÀFF¶F¯F¶FFSX ÀFa´FZ´F¹FË°F AFa§FFZTXe AFMXFZ´F»¹FF, SXÀ°¹FF¨¹FF ¸F²Fc³F ¨FF»F¯FZ ÀFFZOXF, IYOZX³FZÀFbðXF ¨FF»F¯¹FF¨Fe ÀFFZ¹F CX´F»F¶²F SXFdWX»Fe ³FFWXe. þb³FZ ´Fb¯FZ ¦FZ»FZ. þb³FZ ´Fb¯FZIYSX ¦FZ»FZ. ´Fb¯¹FF¨Fe ¸FSXFNXeÀFbðXF ¶FQ»F»Fe. ÀFF²FF k¸WX¯FþZl WXF UF´FSXF°F»FF VF¶Q °FZ½WXF kšF¯FþZl AÀFF d»FdWX»FF, CX©FFSX»FF þF¹F¨FF. °¹FF°F»¹FF k¶FiFšF¯FFa°F»¹FFl kšFl ¨FF k¸WXVFe°F»FF k¸WXl IY²Fe ÓFF»FF AFd¯F IbY¯Fe IZY»FF IYFWXe ´FØFF »FF¦F°F ³FFWXe. AF¸F¨¹FF §FSXF°F»¹FF d·Fa°FeUSX¨¹FF §FOëFTXF»FF d¸F³FeMX IYFMXF¨F IYF¹F, ÀFZIaYQIYFMXFÀFbðXF AF»FF. °¹FF¨F §FOëFTXF¨¹FF £FF»Fe d·Fa°Fe»FF MZXIcY³F AF¸F¨Fe ³FF°FUaOZX QFQF·FFBÊ ³FF`SXFZþeÔ¨¹FF U¢°FVFeSX´F¯FF¨FZ ²FOZX UF¨F°FF°F ´FFNë´FbÀ°FIYF°F»FZ. UF¨Fc³F EIY¨F ´FiV³F dU¨FFSX°FF°F ª¹FF¨FZ CXØFSX AF¸F¨¹FF´FFVFe ³FFWXe. kkQFQF·FFBÊ ³FF`SXFZþeÔ¨¹FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FSXÀFbðXF §FOëFTaX WXFZ°Fe °FVFe¨F ¨FF»F°F SXFdWX»Fe. °¹FFa¨FaWXe §FOëFTX °¹FFa¨¹FFÀFFNXe ±FFa¶F»Fa ³FFWXe. ¸F¦F dþUa°F´F¯Fe °FZ IYF §FOëFTXF¸FF¦FZ ´FTX°F WXFZ°FZ?ll

response.lokprabha@expressindia.com

su ªFF³FZ½FFSXe sqru

47

ÀFWXIYFSX ªFF¦FSX SX¸FZ¾F d¾F½FSXF¸F ´FaadOX°F

½FFPX°¹FF ¾FWXSXeIYSX¯FF¸FbTZ ÀFWXIYFSXe ÀFFZÀFF¹FMëFa¨Fe ÀFa£¹FF ½FFPX°FZ AFWZX. AF´F¯F SXWXF°F AÀFÕZXÕXe ÀFFZÀFF¹FMXe ¨FFÕX½F¯¹FFÀFa¶Fa²Fe¨FZ d³F¹F¸F, IYF¹FQZ ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨Fe ¸FFdWX°Fe AF´F»¹FFÕXF AÀF°FZ¨F AÀFa ³FFWXe. °Fe ÀF¸FªFF½Fc³F QZ¯FFSaX ³F½Fa ÀFQSX-

dÂFÀ°FSXe¹F SX¨F³FF ÃFZÂFF¨Fe ½¹FF´FIY°FF ÕXÃFF°F ÀFWX§FZI°FF,YFSX°¹FF¸F²¹FZ ³FûÔQ¯FeIÈY°F ¶FhIYF, ´F°FÀFaÀ±FF, JSmXQe-d½FIiYe ÀFa§F, IÈY¿Fe CX°´F³³F ¶FFªFFSX ÀFd¸F°¹FF, d½Fd½F²F IYF¹FÊIYFSXe ÀFaÀ±FF, ¦FiFWXIY ·FFaOXFSmX, ¾FZ°FIYSXe ÀFa§F AFd¯F AF´F»¹FF QÈáXe³FZ ¸FWXؽFF¨¹FF AÀFÕZX»¹FF ÀFWXIYFSXe ¦FÈWXd³F¸FFʯF ÀFaÀ±FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F WXû°Fû. ÀFWXªF ÕXÃFF°F ¹FZ¯FFSXe ¶FF¶F ¸WX¯FªFZ, B°FSX ÀFWXIYFSXe ÀFaÀ±FFa¨¹FF °FbÕX³FZ°F SXFª¹FF°FeÕX ÀFWXIYFSXe ¦FÈWXd³F¸FFʯF ÀFaÀ±FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F (ÀFa£¹FF) Ad²FIY AFWZX. ½FFPX°FZ ¾FWXSXeIYSX¯F WZX ¹FF¸FF¦FeÕX ´Fi¸FbJ IYFSX¯F AFWZX. §FSXF¨Fe ½FFPX°Fe ¸FF¦F¯Fe AFd¯F A³¹F AF½F¾¹FIY ÀFû¹FeÀFbd½F²FFa¨Fe ¦FSXªF ÕXÃFF°F §FZ°F ¶FFa²FIYF¸F ½¹FF½FÀFFd¹FIYFa³Fe ÕXWXF³F-¸FûNZX ¦FÈWX¶FFa²F¯Fe ´FiIY»´F CX·FZ IZYÕZX AFWZX°F. ¹FF ÀFaÀ±FFa¨FZ IYF¸FIYFªF ÀFbSXTe°F´F¯FZ ¨FFÕXF½FZ ¹FFÀFFNXe dÂFÀ°FSXe¹F SX¨F³FF CX´FÕX¶²F IYøY³F QZ¯¹FF°F AFÕXe AFWZX. d³F¹FaÂF¯F AFd¯F ¸FF¦FÊQ¾FʳF ½¹F½FÀ±FF IYû¯F°FZWXe IYF¸FIYFªF ÀFbSXTe°F´F¯FZ ¨FFÕXF¹FÕXF WX½FZ AÀFZÕX °FSX °¹FF¨FZ d³F¹F¸F³F AFd¯F ÀFbÀFcÂF ½¹F½FÀ±FF´F³F Ad³F½FF¹FÊ AÀF°FZ. °¹FF¨F QÈáXe³FZ ÀFWXIYFSX ÃFZÂFF°FWXe ÀFWXIYFSXe IYF¹FQF, ¸FaªFcSX CX´Fd½F²Fe ½F ¾FFÀF³F d³F¯FʹF ¹FFa³FF A²Fe³F SXFWcX³F ÀFaÀ±FZ¨FZ IYF¸FIYFªF IYSX¯FZ Ad³F½FF¹FÊ IYSX¯¹FF°F AFÕZX AFWZX AFd¯F ¹FFÀFFNXe¨F dÂFÀ°FSXe¹F SX¨F³FF CX·FFSX¯¹FF°F AFÕXe AFWZX. ½¹F½FÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe³FZ ÀFaÀ±FZ¨¹FF ÀF·FFÀFQFa¨¹FF ¦FSXªFFa¨Fe d³F¹F¸FFa³FbÀFFSX ´Fc°FÊ°FF IYSX¯FZ, ½¹F½FÀ±FF´FIYe¹F ÀFd¸F°Fe³FZ IZYÕZX»¹FF 48 IYF¸FFa¨Fe ÀFaÀ±FF¶FFÁë ´F¯F ¾FFÀFIYe¹F ÕZXJF´FSXeÃFIYFõFSmX °F´FFÀF¯Fe AFd¯F su ªFF³FZ½FFSXe sqru

¦F`SX¸FF¦FFʳFZ IYF¸F IYSX¯FFº¹FF, ¸F¦F °FZ ½¹F½FÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe ÀFQÀ¹F AÀFû°F dIaY½FF ÀFSXIYFSXe Ad²FIYFSXe, °¹FFa¨¹FF d½FSXû²FF°F AFd¯F IYF¹FôFF¨¹FF SXÃF¯FF±FÊ IYF¹FQZ¾FeSX IYFSX½FFBÊ IYSX¯FFSXe ³¹FF¹F¹FaÂF¯FF, WZX °FZ °Fe³F À°FSX WXû°F. ¹FFÀFFNXe ´Fb³WXF ·FFSX°Fe¹F SXFª¹F§FMX³FZ°FeÕX dÂFÀ°FSXe¹F À±FFd³FIY À½FSXFª¹F ÀFaÀ±FFa¨FZ ´FiFøY´F CX´F¹FûdªFÕZX ¦FZÕZX AFWZX. ¸WX¯FªFZ, ³¹FF¹FQF³FFÀFFNXe ´Fi±F¸F °FFÕbXIYF ´FF°FTeÕXF °FFÕbXIYF CX´Fd³F¶Fa²FIY, ³Fa°FSX dªF»WXF À°FSXF½FSX dªF»WXF CX´Fd³F¶Fa²FIY, °FSX d½F·FF¦Fe¹F À°FSXF½FSX d½F·FF¦Fe¹F ÀFWXd³F¶Fa²FIY A¾Fe WXe SX¨F³FF CX·Fe IYSX¯¹FF°F AFÕXe AFWZX. ¹FF ÀF½FF˽FSX A±FFÊ°F¨F SXFª¹F´FF°FTeÕXF ÀFWXIYFSX AF¹Fb¢°F WZX ´FQ kªF³FÀFZ½FZÀFFNXe °F°´FSX NXF¹Fel ´Fð°Fe³FZ dÀFð NZX½F¯¹FF°F AFÕZX AFWZX. ¹FF ÀF½FF˳FF EIYdÂF°F´F¯FZ ÀFWXIYFSXe Ad²FIYFSXe AÀFZ ÀFa¶Fû²FÕZX ªFF°FZ. IYF¹FôFF°FeÕX °FSX°FbQe, Ad²FIYFSXFa¨FZ ³¹FF¹¹F ½FFMX´F AFd¯F ¹Fû¦¹F ´FiQØF°FF ¹FFa¨¹FF¸FFRÊY°F ¹FF Ad²FIYFº¹FFa³FF kÀF¾F¢°Fl IYSX¯¹FF°F AFÕZX AFWZX. ÀFWXIYFSXe ÀFaÀ±FZ¨FZ ¹Fû¦¹F ½¹F½FÀ±FF´F³F, ÕZXJF´FSXeÃF¯F AFd¯F ÀFbSXTe°F IYF¸FIYFªF ¹FFÀFFNXe ÀFWXIYFSXe IYF¹FôFF¨FZ ´FbSmÀFZ ÄFF³F AF½F¾¹FIY AFWZX. °¹FFÀFFNXe ªFÀFZ ÀFWXIYFSXe ½¹F½FÀ±FF´F³F AFd¯F ªFe.OXe.ÀFe. AhOX E. ¹FFaÀFFSX£¹FF ´FQd½FIYF A·¹FFÀFIiY¸FFa¨Fe ÀFû¹F ¾FFÀF³FF°FRÊZY CX´FÕX¶²F IYøY³F QZ¯¹FF°F AFÕXe AFWZX, °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ A¾Fe ¸FFdWX°Fe ÀF½FFËÀFFNXe ÀFWXªF CX´FÕX¶²F ½WXF½Fe ¹FFÀFFNXe dªF»WXF ´FF°FTe½FSX ÀFWXIYFSXe ¦FÈWXd³F¸FFʯF ÀFaÀ±FFa¨FZ ¸FWXFÀFa§F IYF¹FôFF°FeÕX °FSX°FbQeÔ³FbÀFFSX À±FF´F³F IYSX¯¹FF°F AFÕZX AFWZX°F. ¦FSXªFca³FF ¹Fû¦¹F °FZ ¸FF¦FÊQ¾FʳF IYSX¯FZ AFd¯F ÀF¸FÀ¹FFa¨¹FF

d³F½FFSX¯FFÀF A¦FiÀFdIiY¹F ´Fð°Fe³FZ ¸FQ°F IYSX¯FZ WZX ¹FF À±FF´F³FZ¨FZ CXdïáX. ¹FF dªF»WXF ¸FWXFÀFa§FFa¨FZ (RZYOXSmX¾F³F) ÀF·FFÀFQ°½F §FZ¯FZ ´Fi°¹FZIY ¦FÈWXd³F¸FFʯF ÀFaÀ±FFa³FF Ad³F½FF¹FÊ IYSX¯¹FF°F AFÕZX AFWZX. ¹FF¨F ²F°FeʽFSX ÀFWXIYFSX d¾FÃF¯F ´FiÀFFSXFÀFFNXe kÀFWXIYFSXe ÀFa§FFal¨Fe À±FF´F³FF IYSX¯¹FF°F AFÕXe AFWZX. ¸FFÂF ¹FF Qû³WXe ¹FaÂF¯FFaIYOcX³F ¸FF¦FÊQ¾FʳFFÀFFNXe IYFWXeEIY ½F¦FʯFe ¾Fb»IY AFIYFSXÕZX ªFF°FZ. ÀFWXIYFSXe IYF¹FôFF³FZ ´Fi°¹FZIY ½F¿FÊAJZSXeÀF ÀFaÀ±FZ³FZ ´Fc¯FÊ IYSXF½F¹FF¨Fe IYF¸FZ AFd¯F ªF¶FF¶FQFº¹FF ¹FFÀFbðF d³Fd¾¨F°F IYSX¯¹FF°F AF»¹FF AFWZX°F. ´FdWX»¹FF À°FSXF¨Fe IYF¹FÊ´Fð°Fe : ÀFWXIYFSXe ¦FÈWXd³F¸FFʯF ÀFaÀ±FFa¨¹FF ³FûÔQ¯Fe¨FZ d³FIY¿F NXSXd½F¯¹FF°F AFÕZX AFWZX°F. °¹FF d³FIY¿FFa³FbÀFFSX ÀFaÀ±FZ¨¹FF ³FûÔQ¯Fe AªFFÊÀFû¶F°F ÀFaÀ±FZ¨Fe ¸FFdWX°Fe, ´Fi½F°FÊIY ÀF·FFÀFQFa¨Fe ¸FFdW°Fe, ÀF·FFÀFQFa¨FZ dWX¾FZ¶F´FÂFIY WXe ÀF½FÊ ¸FFdWX°Fe kA °FZ OXl¨¹FF d½FdWX°F ³F¸Fb³¹FF°F ôFF½F¹FF¨Fe AÀF°FZ. °¹FFÀFû¶F°F ³FûÔQ¯FeÀFFNXe AF½F¾¹FIY AÀF¯FFSXe ÀFWX´FÂFIZY ôFF½F¹FF¨Fe AÀF°FF°F. ¹FF¸F²¹FZ d³F¹FûdªF°F ÀFaÀ±FZ³FZ ¶FhIY ·FSX¯FF IZYÕZX»¹FF SXIY¸FFa¨Fe ¨FÕX³FZ, ¾FFÀFIYe¹F d°FªFûSXe°F ªF¸FF IZYÕZX»¹FF SXIY¸FFa¨Fe

¨FÕX³FZ, °FÀFZ¨F ¸FF. ÀFWXIYFSX AF¹Fb¢°F ½F d³F¶Fa²FIY ÀFWXIYFSXe ÀFaÀ±FF ¸FWXFSXFáÑX SXFª¹F ´Fb¯FZ ¹FFa³Fe ¸FF³¹F°FF dQÕZX»¹FF CX´Fd½F²Fe¨¹FF Qû³F ´Fi°FeÔ¨FFWXe ÀF¸FF½FZ¾F AFWZX. IY¸Fe°FIY¸Fe rq ´Fi½F°FÊIY ÀF·FFÀFQ AÀFÕZX»¹FF ½F ÀFaÀ±FZ¨¹FF ³FF½FF¨FZ AFSXÃF¯F IZYÕZX»¹FF AªFFÊÀFWX ´FdSX´Fc¯FÊ °F¹FFSX IZYÕZX»¹FF ÀFaÀ±FF ³FûÔQ¯Fe¨FF AªFÊ, ÀFa¶Fad²F°F ÀFaÀ±FZ¨¹FF IYF¹FÊÃFZÂFF°FeÕX ÀFWXIYFSXe CX´Fd³F¶Fa²FIY °F±FF ³FûÔQ¯Fe Ad²FIYFº¹FFa¨¹FF IYF¹FFÊÕX¹FF°F ÀFFQSX IYSXF½F¹FF¨FF AÀF°Fû. ¹FF³Fa°FSX ³FûÔQ¯Fe Ad²FIYFSXe ¹Fû¦¹F LXF³F³Fe, AªFF˨Fe ´FdSX´Fc¯FÊ°FF °F´FFÀF¯¹FF°F ¹FZ°FZ ½F AJZSX ÀFaÀ±FZ¨FZ ³FF½F, ´FØFF, ³FûÔQ¯Fe IiY¸FFaIY ½F dQ³FFaIY ¹FFaÀFWX ³FûÔQ¯Fe QFJÕXF °F¹FFSX IYSX¯¹FF°F ¹FZ°Fû. °¹FF³Fa°FSX °Fû QFJÕXF, CX´Fd½F²Fe¨Fe EIY ´Fi°F, ÀF·FFÀFQFa¨¹FF ¸FFdWX°Fe °F¢°¹FFa¨¹FF ´Fi°Fe AF½F¾¹FIY ÄFF´F³FFÀFWX ¸Fb£¹F ´Fi½F°FÊIYFIYOZX WXÀ°FFa°FdSX°F IZY»¹FF ªFF°FF°F. °F¾Fe ³FûÔQ SXFªF´FÂFF°F ´FidÀFð IYSX¯¹FF°F ¹FZ°FZ. B±FZ ³FûÔQ¯Fe ´FidIiY¹FF ´Fc¯FÊ WXû°FZ. ¹FF³Fa°FSX ÀFaÀ±FZ¨FZ ³FF½F, ³FûÔQ¯Fe IiY¸FFaIY AÀFÕZXÕXF ¦FûÕX d¾F¢IYF ½F ÀFaÀ±FZ¨FZ ³FF½F, ´FØFF ½F ³FûÔQ¯Fe IiY¸FFaIY AÀFÕZXÕXF ¨FüIYû³Fe d¾F¢IYF °F¹FFSX IYøY³F ÀFaÀ±FZ¨¹FF IYF¸FIYFªFFÀFFNXe

Q´°FSXe ½FZ¦FTZ NZX½F¯FZ ¶Fa²F³FIYFSXIY AÀF°FZ. ¹FF ³FûÔQ¯Fe³Fa°FSX ¸Fb£¹F ´Fi½F°FÊIYF³FZ ÀFaÀ±FF ³FûÔQ¯Fe dQ³FFaIYF´FFÀFc³F Qû³F ¸FdWX³¹FFa¨¹FF AF°F ´Fi½F°FÊIY ÀF·FFÀFQFa¨Fe (Ad²F¸FaOXTF¨Fe) ´FdWXÕXe ÀF½FÊÀFF²FFSX¯F ¶F`NXIY (zx ½¹FF §FMX³FFQb÷YÀ°Fe³FbÀFFSX ÀFb²FFdSX°F ¾F¶Q) ¶FûÕXFd½F¯FZ ¶Fa²F³FIYFSXIY AÀF°FZ. ¹FF ÀF·FZÕXF ÀFWXIYFSXe Ad²FIYFSXe dIaY½FF ¦FÈWXd³F¸FFʯF ÀFaÀ±FFa¨¹FF ¸FWXFÀFa§FF¨FF (RZYOXSmX¾F³F) ´Fid°Fd³F²Fe CX´FdÀ±F°F AÀF°Fû. ¹FF ´FdWX»¹FF ÀF·FZ¸F²¹FZ ÀFaÀ±FZ¨¹FF IYF¸FIYFªFFÀFaQ·FFÊ°FeÕX ¸FWXؽF´Fc¯FÊ d³F¯FʹF §FZ¯¹FF°F ¹FZ°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¹FF ÀF·FZÕXF RYFSX ¸FWXؽF AÀF°FZ. ¹FF ÀF·FZ°F

°FF°´FbSX°¹FF À½FøY´FF¨Fe ½¹F½FÀ±FF´F³F ÀFd¸F°Fe À±FF´F³F IYSX¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ¹FF ÀFd¸F°Fe¨FF IYF¹FÊIYFÕX ªFFÀ°Fe°FªFFÀ°F EIY ½F¿FFʨFF AÀF°Fû. WXF IYF¹FÊIYFÕX ´Fc¯FÊ WXû¯¹FFAF²Fe zx ½¹FF §FMX³FFQb÷YÀ°Fe³FbÀFFSX ´FbPXeÕX ´FF¨F ½F¿FF˨¹FF IYF¹FÊIYFÕXFÀFFNXe ³F½Fe³F ÀFd¸F°Fe ¦FdNX°F IYSX¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ¹FF°Fc³F¨F ÀFd¸F°Fe¨¹FF ´FQFd²FIYFº¹FFa¨Fe d³F½FOX IYSX¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ¹FF ÀFd¸F°Fe³FZ ÀF½FÊ d³F¹F¸FFa¨¹FF A²Fe³F SXFWXF°F IYF¹FQZ¾FeSX ´Fð°Fe³FZ IYF¸FZ IYSX¯FZ ¶Fa²F³FIYFSXIY AFWZX. °FÀFZ¨F ¹FF ÀFd¸F°Fe¨¹FF IYFSX·FFSXF½FSX °FFÕbXIYF ´FF°FTe½FSXeÕX CX´Fd³F¶Fa²FIYFa¨FZ d³F¹FaÂF¯F AÀF¯¹FF¨FeWXe ÀFû¹F IYøY³F QZ¯¹FF°F

½FF¨FIY ÕZXJIY UÀFba²FSXF þFZVFe, ¸Fb»FbaOX UÊÀFF²FFSX¯F dÀÂF¹FFa´Fi¸FF¯FZ ¸FFÓ¹FF ÀFb£FF¨¹FF IY»´F³FF §FSX, QFd¦F³FZ, ÀFFOëF, ¸Fb»Fa ¸WX¯FþZ EIcY¯F §FSXF·FFZU°Fe dRYSX¯FFº¹FF WXFZ°¹FF. ¸WX¯FþZ ÀFUÊÀFF²FFSX¯F ¦FFZáXe°F ÀFb£F ¸FF³FF¹F¨Fa AFd¯F ÀFb£FF°F SXFWXF¹F¨Fa. AF´F»¹FF ¸F³FFþFZ¦F°Fe ÀFUÊ ÀFb£Fa IYFZ¯FF»FF¨F d¸FTX°F ³FFWXe°F. ÀFb£FF¨Fe ´FFNX Qb:£FF¨Fe AÀF°FZ AFd¯F Qb:£FF¨Fe ´FFNX ÀFb£FF¨Fe AÀF°FZ. AFWZX IYe ³FFWXe ¦Fa¸F°F. Qb:£F AÀF°Fa ¸WX¯Fc³F ÀFb£FF¨Fe dIaY¸F°F IYTX°FZ AFd¯F ÀFb£F AÀF°Fa ¸WX¯Fc³F Qb:£FF¨Fe ÓFTX ÀFFZÀF°FZ, WZX ¸FF³FUe þeU³FF°Fe»F ÀF°¹F AFWZX. ÀFbJ AFÕaX, Jc´F AF³FaQ ÓFFÕXF IYe AF´FÕXe §FF»F¸FZ»F WXFZ°FZ. ÀFb£FF»FF ³FþSX ³FIYFZ »FF¦FF¹F»FF AFd¯F Qb:£F AF»Fa IYe §FF»F¸FZ»F WXFZ°FZ °¹FF»FF d´FMXFTcX³F WXFIY»FUc³F ôFF¹F»FF. ´F¯F AF°FF ¸FFÓ¹FF U¹F´FS°UZ UF¨F³FF³FZ, IY»´F³FF dUWXFSX ¸FdWX»FF¸FaOXTX AFd¯F ÀFFdWXd°¹FIY ¸FaOXTX ¹FF°F þFDY³F ÀFb£FF¨¹FF ´FdSXÀFe¸FF ÷aYQFU°F ¦FZ»¹FF°F. AF°FF þe ÀFb£Fa A´FZdÃF°F AFWZX°F °Fe §FSX¨FZ »FFZIY, ¸Fe, ¸Fb»FZ

ÀF

AFÕXe AFWZX. ³FRYF d¸FTd½F¯FZ WXF WZX°Fc ³FÀFÕZXÕXe °FÀFZ¨F ÀFF¸FcdWXIY ¸FFÕXIYe, ÀFF¸FcdWXIY ¶FFa²FeÕXIYe ½F ´FiZSX¯FF d³F¸FFʯF IYSX¯FFSXe A¾Fe WXe ÀFaÀ±FF AÀF°FZ. ¹FF°F ½¹F½FÀ±FF´FIY ÀFd¸F°FeÕXF WX¢IYFa¶FSXû¶FSX¨F IY°Fʽ¹FZWXe ¶FªFFd½F¯¹FF°F AFÕXe AFWZX°F. ÀFaÀ±FZ°F °FaMXF ½FF ½FFQa¦F WXûDY ³F¹FZ°F ¹FFÀFFNXe ´Fi°¹FZIYF³FZ¨F - ¸F¦F °FZ ÀF·FFÀFQ AÀFû°F dIaY½FF ½¹F½FÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe¨FZ ÀFQÀ¹F, ÀF½FF˳FF¨F ´FiF¸FFd¯FIY´F¯FZ °¹FF ÀF½FÊ d³F¹F¸FFa¨FZ ´FFÕX³F IYSX¯FZ A´FZdÃF°F AÀF°FZ. ½¹F½FÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe³FZ IYFSX·FFSXF°F ´FFSXQ¾FÊIY°FF NZX½F¯FZ AFd¯F

°¹FF ´FFSXQ¾FÊIY°FZÀFFNXe ÀF·FFÀFQFa³Fe ÀFWXIYF¹FÊ IYSX¯FZ, AÀFZ ÓFF»¹FFÀF kA½F§FZ ²FøY ÀFb´Fa±Fl AdÀ°F°½FF°F ¹FZ¯¹FFÀF ½FZT ÕXF¦F¯FFSX ³FFWXe. ´F¯F QbQ`ʽFF³FZ ÀFaÀ±FZ°FeÕX ½F`¨FFdSXIY ½F`d½F²¹FF¸FbTZ IYFSX·FFSXF°FWXe k½F`d½F²¹Fl ¹FZ°FZ. IY²Fe QbSXFd·F¸FF³F, °FSX IY²Fe AFOX¸FbNZX´F¯FF ÀFbSXTe°F´F¯FF¨¹FF AFOX ¹FZ°Fû. A¾FF ½FZTe ÀF·FFÀFQFa¸F²¹FZ °Fe½Fi ¸F°F·FZQ d³F¸FFʯF WXû°FF°F. Qû³F °FMX ´FOX°FF°F. WXSXIY°Fe, AFÃFZ´F, ÀFa¾F¹F AFd¯F RYFSXIY°F AÀFF ´Fi½FFÀF WXû°F ªFF°Fû AFd¯F ¹FZ±Fc³F¨F ÀFbøY WXû¯FFSXF QbÀFSXF À°FSX ´FbPXe°F ·FF¦FF°F...

response.lokprabha@expressindia.com

¨FFa¦FÕXF ÕZXJIY ¨FFa¦FÕXF ½FF¨FIY AÀF°FFZ, °FÀFa¨F ¨FFa¦FÕXF ½FF¨FIY ¨FFa¦FÕXF ÕZXJIY WXFZDY ¾FIY°FFZ. kÕXFZIY´Fi·FFl¨¹FF ½FF¨FIY-ÕZXJIYFaÀFFNXe ÀFQSX.X

°¹FF¨¹FF´FbSX°¹FF ¸F¹FFÊdQ°F ³FFWXe°F. ÀFIYFTXe CXNX»¹FF CXNX»¹FF ¨FWXF¶FSXFZ¶FSX ´FZ´FSX UF¨F°FF³FF °¹FF°F £Fc³F, ¸FFSXF¸FFº¹FF, ¨FFZº¹FF, RYFVFe, ¶F»FF°IYFSX A´F§FF°F ³FFWXe°F AWXFZ! IZYUPaX ÀFb£Fa. EIYFWXe ¸Fa¹FF¨FF ·FiáXF¨FFSX ³FFWXe, ·Fc£FaOXF¨FZ ßFe£FaOX ³FFWXe. AFQVFÊ, IYFZTXÀFF ARYSXF°FRYSX ³FFWXe. A¦Fa ¶FFBÊ

½¹FUdÀ±F°F SXÀ°FF AFZ»FFaOX°F AFWZX°F. ¸Fe, ¸Fe A¦FQe SX¸F°F¦F¸F°F ¨FF»F°F AFWZX. ¦F¼¹FF°F»Fa IYFZ¯Fe £FZ¨FZ»F AÀFa ¸F³FF°FÀFbðXF ¹FZ°F ³FFWXe, IYe ´FÀFÊ ¸FFSX¯¹FF¨Fe ²FFÀ°Fe d¶F»FIbY»F ³FFWXe. AF¯F£Fe IYF¹F ÀFb£F WXUa. þSXF ¸F²¹FZ¨F ÃF¯F·FSX ±FFa¶F»FZ °FSX dSXÃFFUF»FF ¸F»FF AQ¶Fe³FZ ¸WX¯F°FFZ¹F, k¸FFUVFe ¶FÀFF, IbYNZX

¸FFÓFe ÀFb£FF¨Fe IY»´F³FF ÀFb£Fa¨F ÀFb£F. ASZX UF! þFdWXSXF°Fe ´F¯F A¦FQe IY¸Fe. ÀFIYFTXe ÀFIYFTXe ÀFb£FF¨Fa ÀFF¸FiFª¹F¨F. ±FFZOëXF UZTXF³FZ ¸Fe ¶FFWZXSX ´FOX»FZ. LXF³F ÀFFOXe ³FZÀFc³F, ¦FTXëF°F £FSaX ¸FFZÿX ´FcUeÊ §FF»FF¹F¨FZ °FÀXÀFa ¸FFZNaX ¸Fa¦FTXÀFcÂF, ¶FSXFZ¶FSX ´FcUeÊÀFFSX£Fe¨F þFOXe ÀFFZ³¹FF¨Fe ¨FZ³F §FF»Fc³F. £FSXZQe»FF þF¯FFSX ¸WX¯Fc³F ´F`VFF³Fe ·FSX»FZ»Fe ´FÀFÊ AFWZX. UF! UF! IYF¹F ÀFbaQSX SXÀ°FF, IbYNZX ¸WX¯Fc³F £FçXF ³FFWXe. ´FZUSX ¶ÕXFGIYÀFbðXF dIY°Fe LXF³F »FFU»FZ»FZ. dÀF¦³F»F »FF»FdWXSXUZ WXFZ°F AFWZX°F. »FFZIY ÀFWXþ

þF¹F¨Fa¹F?l A¦FQe þUTX AÀF»Fa °FSXe ³FFIYFSX°F ³FFWXe. ÀF¦FTXeIYOZX ÀU¨LX°FF AFWZX. IYFZ¯Fe ±FbaIY°F ³FFWXe. AF°FF Aþc³F SXÀ°¹FFUSX IYFZ¯F°Fa ÀFb£F ´FFdWXþZ. ¸FFÓFe £FSZXQe IYF¸F AFMXFZ´Fc³F ¸Fe §FSXe ¦FZ»FZ. AWXFZ, »FFBMX ³FFWXe ¦FZ»Fe AFd¯F ´FF¯FeÀFbðXF ³FFWXe ¦FZ»Fa. LZX! WZX ¸WX¯FþZ RYFSX¨F ÀFb£F. Qb´FFSXe þSXF ÓFFZ´F»¹FFUSX IYFZ¯Fe RbYIYMX ÂFFÀF ôFF¹F»FF dUIiZY°¹FFa³Fe ¶FZ»F ³FFWXe ¸FFSX»Fe IYe MZXd»FRYFZ³F¨Fe ¶FZ»F A³FFWc°F IYFWXe dU¨FFSX¯¹FFÀFFNXe, ¶FdÃFÀFZ d¸FTXF»Fe

ÀFFa¦F¯¹FFÀFFNXe ³FFWXe UFþ»Fe. A¹¹FF! ¸FFÓ¹FF LXûMëF §FSXF°F ¸F»FF AFªF ÀFb£FF°F SXFWcX dQ»Fa. A¦Fa ¶FFBÊ, WXF °FSX ¸Fb»FF¨FF RYFZ³F. IYF¹F ¸WX¯F°FFZÀF, ·FFSX°FF¨Fe VFF³F £FSaX¨F £Fc´F UFPX»Fe AFWZX. ·FiáXF¨FFSX ³FáX ÓFF»FF AFWZX. AFBÊ, AF¸WXe »FUIYSX¨F BadOX¹FF°F IYF¹F¸F ¹FF¹F¨Fa ¸WX¯F°FFZ¹F! IYF¹F? UF! ¢¹FF ¶FF°F AFWZX. ¸FFÓFe ÀF¦FTXe¨F ÀFb£Fa £FSaX¨F ¸FFÓ¹FF ´FF¹FFVFe ¹FZ°FF¹Fa°F IYe IYF¹F! EUPëF°F ´Fb³WXF ¶FZ»F UFþ»Fe, ¸F»FF UFMX»Fa AÀFa¨F LXF³F ¶FFZ»FF¹F»FF »FZIYe¨FF RYFZ³F AÀFZ»F. ´F¯F´F¯F ¶FZ»F RYFZ³F¨Fe ³FFWXe UFMX°F. WXe §FSXF¨Fe OXea¦FOXFh¦F AFWZX. ¸Fe IYVFe¶FVFe SXF¦FF³FZ CXNX°FZ, QFSXF°Fe»F Qb²FF¨Fe d´FVFUe §FZ°FZ. ASZX! ¸WX¯FþZ WZX ÀFFSaX ÀFFSaX ÀU´³F¨F WXFZ°Fa °FSX... ´F¯F ¸FFÓFe AFBÊ ¸WX¯F°FZ- ¸WX¯FF¹F¨Fe IYe ´FiF°F:IYFTX¨Fe ÀU´³Fa A¦FQe £FSXe £FSXe WXFZ°FF°F. ¸WXMX»Fa UF¨FIYWXFZ, ¸FFÓFaWXe WZX ÀU´³F £FSaX £FSaX WXFZ¯FFSX, IYFSX¯F ·FFSX°F ¸FFÓFF QZVF AFWZX AFd¯F ¸Fe ·FFSX°Fe¹F AFWZX.

49

response.lokprabha@expressindia.com

su ªFF³FZ½FFSXe sqru

Issueless divorcee hindu 28/5'-3"/Dentist Wheatish own clinic Dombivli, caste, language no bar, Dombivli settled match required. 9224279703.

0070325999-2

½FSX ´FFdWXªFZ * ¸FSXFNXF zw IbYTXe ´Fi±F¸F ½F²Fc* sx/ vl.sll/ ¦FûSXe/ CA/ ¸FG³FZªFSX/ uv,qqq/-, * tr/ vl.ull/ B.Sc., DIM/ wq,qqq/-, * tq/ vl.sll/ BE

(Computer)/

ts,qqq/-, * tt/ vl.vll/ ¦FûSXe/ BHMS, CGO/ tq,qqq/-, * sw/ vl.sll/ dOX´»Fû¸FF/ sq,qqq/-, * tq/ vl.rll/ ¦FûSXe/ IATA, MBA/ sv,qqq/-, * sw/ vl.tll/ M.Sc./ ry,qqq/-, * tt/ vl.sll/ BA, dOX´»Fû¸FF/ sq,qqq/-, * sy/ vl.tll/

ÀF²F³F IbYMbaX¶FF°Fe»F zw IbYTXe ¸FSXFNXF ´Fi±F¸F½F²Fc, M.Sc., RYG¾F³F dOXÓFF¹Fd³Fa¦F, vl.tll, sq ªFb»F` xq, QZJ¯Fe. A´FZÃFF: ´Fi±F¸F½FSX, CX©Fd¾FdÃF°F, ½¹F½FÀFF¹F. ÀFa´FIÊYyurzzszxts.

96K ¸FSXFNXF, sv, vl.tll, M.Tech. (NIT), MNC, 5 Lacs, ¦FûSXe, ÀFbaQSX, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F.

0070325427-3

0070323003-5

BE (Electronics), MBA/

rx,qqq/-, * sz/ vl.wll/ MMS/ rs,qqq/-, * uq/ vl.tll/ ¦FûSXe/ B.Com., CA Inter/ ru,qqq/-, * sx/ vl.ull/ MA, B.Ed./ y,qqq/-, * sv/ vl.sll/ M.Com./ x,qqq/-. ¸FSXFNXF ½F²Fc-½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe ÀFü·FF¦¹F ¸FGSmXªF ¶¹FbSXû, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zwrzsqwqxr/ zztqvqsryr.

0070286254-16

½F²Fc- ·FaOXFSXe, A´F°¹FdWX³F, uv, ¶FFSXF½Fe, vl.ull, ¦FWcX½F¯FeʹF, AF¹Fb¿¹FF¨FF ªFûOXeQFSX WX½FF, AFd±FÊIY ´FdSXdÀ±F°Fe CXØF¸F, SXFWXF¯¹FFÀF ¹Fû¦¹F ªFF¦FF. ÀFa´FIÊY- zzwzrtwqxv/ zyzsrtyyxt/ xxrvyrsyyq.

0070325153-3

´Fi±F¸F ½F²Fc ÀFbÖFe ¸FbÀ»Fe¸F- sz/ vl.vll, ÀFbaQSX, BA, B.Ed., MA Appeared. A´FZÃFFCX©Fd¾FdÃF°F, ´FiF²¹FF´FIY/ BadªF³FeASX ´FiF²FF³¹F. ³FûIYSXe, À½FªFF°Fe¹F, A³FbøY´F. zvzuxyyzxz/ yuvuystquv.

0070327114-1

´Fi±F¸F½F²Fc 96K QZ¾FÀ±F ¸FSXFNXFsx/ vl, ¦FûSXe, ÀFbaQSX, MSC, ³FûIYSXe- t.sv »FFJ ½FFd¿FÊIY. A´FZÃFF- CX©Fd¾FdÃF°F, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, À½FªFF°Fe¹F/ CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F ¨FF»FZ»F. A³FbøY´F. zywxzzurzu, zxqstyrrsq.

0070327279-1

50 su ªFF³FZ½FFSXe sqru

A´FZÃFF: CX©Fd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F. qzyzsxxvsry, qztstztqyvz.

´Fb¯FZdÀ±F°F ´Fi±F¸F½F²Fc, IYû.¶FiF., sx/ vl.vll, B.E., uy,qqq/-.

A´FZÃFF: ¶FiFšF¯F, CX©Fd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F. zzsqtrtwsw, (F389zysquuwtqv www.nehamatrimony.com) 0070324114-2

´Fi±F¸F½F²Fc dWaXQc ¸FF°Fa¦F, tu, ¦FûSXe, À¸FFMÊX, vl.rll, B.Sc, B.Ed., MXe¨FSX, Bad¦»F¾F ¾FFTZX°F IYF¹F¸FÀ½FøY´Fe d¾FdÃFIYF, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. A´FZÃFF: OXFG¢MXSX, BadªF³FeASX, ½FIYe»F, ´FiûRZY¾F³F»F, ½FZ»F¢½FFGd»FRYFBÊOX, À½F°F:¨FZ §FSX, d³F½¹FÊÀF³Fe, ¸F³Fd¸FTXFDY, ÀFbaQSX, ¸Fba¶FBÊ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ, ´Fc½FÊ ´Fd¾¨F¸F CX´F³F¦FSmX dÀ±F°F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ÀFa´FIÊY: qztsrwrxqxv.

0070326210-2

* OXûÔd¶F½F»Fe°F ÀMZX¾F³FªF½FTX kÀFü·FF¦¹Fl WXªFFSXû À±FTZX RYûMXû, ´FdÂFIYF, ¸FFdWX°FeÀFWX CX´F»F¶²F * ¶FiFšF¯F * ¸FSXFNXF * ÀFFSXÀ½F°F * ÀFeIZY´Fe * Q`½FÄF * ÀFû³FFSX * ·FaOXFSXe * ½F`¾¹F½FF¯Fe * ÀFb°FFSX * ¨FüIYTX¾Fe * ¨FFa·FFSX * ¶Füð * AF¦FSXe À±FTXFaÀFFNXe kÀFü·FF¦¹F ½F²Fc-½FSX ÀFc¨FIY IZÔYýil (QSXSXûªF rq- y). IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). ywzsztstst/ zwrzsqwqxr.

0070318016-29

½F²Fc- ¸FSXFNXF, sw/ vl.sll, QZJ¯Fe, M.Com, HR, ÀFd½WÊXÀF, rt,qqq/-, AFa°FSXªFF°Fe¹F °F¹FFSXe. J¨FFʨFe °F¹FFSXe. A´FZÃFF: ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F. zusstyryqv/ zqzwxzqsxw. 0070327398-1 * AFa°FSXªFF°Fe¹F ´Fi±F¸F ½F²Fc- * ·FaOXFSXe/ tv/ vl.ull/ dOX´»Fû¸FF/ uv,qqq/-, * ¦FûÔ²FTXe/ sw/ vl.vll/ M.Com./ * ÀFeIZY´Fe/ tx/ vl/ CA/ ¶FhIZY°F/ vqqqq/-, * ·Fû¹FSX/ sz/ vl.ull/ B.Sc./ MCM. ÀFü·FF¦¹F ½F²Fc-½FSX ÀFc¨FIY IZÔYýi (QSXSXûªF rq- y).

IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zyttvruvrt/ zyrzvxvrrr.

0070318016-30

§FMXÀRYûdMX°F * §FMXÀRYûdMX°F ½F²Fc- * ½F`¾¹F½FF¯Fe/ tw/ vl.sll/ dOX´»Fû¸FF/ sv,qqq/-, * »FZ½FF ´FFMXe»F/ tu/ vl.ull/ M.Sc./ rw,qqq/-, * QZ¾FÀ±F fY¦½FZQe ¶FiFšF¯F/ tw/ vl.sll/ BHMS/ rx,qqq/-, * ªFeEÀF¶Fe/ sx/ vl.sll/ BA/ xqqq/-. ÀFü·FF¦¹F (QSXSXûªF rq- y). IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zztqvqsryr/ zwrzsqwqxr.

0070318016-31

´Fi±F¸F ½FSX QZ¾FÀ±F ¶FiFšF¯F, tq/ wl/ B.Sc., PGDIT, MCSE, AF¹F.MXe, ³FûIYSXe (´Fb¯FZ), ½FFd¿FÊIY ru »FFJ. A´FZÃFF- CX©Fd¾FdÃF°F, CaX¨F, ÀFOX´FF°FTX, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, ´Fb¯FZ ½FFÀ°F½¹F ´FiF²FF³¹F. zzsqqrvwwt. 0070325179-3 ½FSX- IYû.¶FiF., tx/ vl.rrll, MBA, ³FûIYSXe, sv,qqq/-, §FMXÀRYûdMX°F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. A´FZÃFF: A³FbøY´F, ¶FiFšF¯F, ³FûIYSXe IYSX¯FFSXe. ÀFa´FIÊY: qss-syxqtuyx, zqszusrvuw,

* ¶FiFšF¯F ´Fi±F¸F ½FSX- * tq/ vl.zll/ CA, DISA/ r »FFJ/- +, * tt/ wl.rll/ ¦FûSXF/ M.Com., DMM/ ¸FG³FZªFSX/ xv,qqq/-, * ty/ vl.rqll/ WXFGMZX»F ¸FG³FZªF¸FZÔMX/ yv,qqq/-, * sy/ vl-rqll/ ¦FûSXF/ BE (Computer)/ vv,qqq/-, * tt/ vl.yll/ M.Sc./ ut,qqq/-, * tr/ vl.rrll/ ¦FûSXF/ B.Sc., MBA/ uq,qqq/-, * sz/ vl.xll/ B.Sc./ tq,qqq/-, * ts/ vl.yll/ ¦FûSXF/ M.Com., DFM/ ¶FhIZY°F/ sv,qqq/-, * sz/ vl.wll/ B.Sc./ st,qqq/-, * tx/ vl.xll/ ¦FûSXF/ BCS, dOX´»Fû¸FF/ sv,qqq/-, * sz/ vl.yll/ WXFGMZX»F ¸FG³FZªF¸FZÔMX/ sq,qqq/-, * sx/ vl.wll/ B.Com., CCNA/ ry,qqq/-, * tq/ vl.xll/ B.Com./ rx,qqq/-. ¶FiFšF¯F ½F²Fc-½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe kÀFü·FF¦¹F ¸FGSmXªF ¶¹FbSXûl, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zztqvqsryr/ zwrzsqwqxr. 0070286254-17

skv7652@rediffmail.com 0070325428-3

¶Füð * ¶Füð ´Fi±F¸F ½F²Fc- * sz/ vl.sll/ M.Sc./ tq,qqq/-, * ts/ vl.tll/ MA/ sv,qqq/-, * sz/ vl.sll/ BE

(Mechanical)/

rv,qqq/-. ÀFü·FF¦¹F (QSXSXûªF rq- y). IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zyrzvxvrrr/ zyttvruvrt.

0070315727-47

½F²Fc ´FFdWXªFZ Hindu 28/ 5'6" B.Com MNC Mumbai handsome Boy from well educated & well settled family expects graduate working girl.

9323095650.

0070323041-6

´Fi±F¸F ½FSX QZ½F÷YJZ ¶FiFšF¯F, tx/ vl.vll, Diploma Electrical Engineer, DBM, ¸FG³FZªFSXss,qqq/-. A´FZÃFF- ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe¨Fe AMX ³FFWXe, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, A³FbøY´F. zwrzqsrxvq.

0070323814-4

½FSX ·FaOXFSXe, tr, ¦FûSXF, ¶FFa²FZÀFbQ, vl.wll, B.Com. + ¦F½WX³¸FZËMX dOX´»Fû¸FF BadMXdSX¹FSX dOXÓFFBd³Fa¦F, ³FûIYSXe- xq,qqq/-, EIbY»F°FF EIY, QFQSX¸F²¹FZ ´Fi¾FÀ°F ¶»FFGIY. A´FZÃFF- A³FbøY´F, À¸FFMÊX, ³FûIYSXe, ´FdÂFIYF RYûMXû AF½F¾¹FIY, AFa°FSXªFF°Fe¹F, À½FªFF°Fe¹F. ÀFa´FIÊYzzwzrtvzzv/ zysrqzyuww/ zywzuxyqty. email : sid2hesh@gmail.com 0070325112-2

80029571-2

´Fi±F¸F ½FSX °½FáXF IYFÀFFSX, d½FSXFSXdÀ±F°F, tx/ vl.wll/ BA/ 14,000/-, À½F°F:¨FF ¶»FFGIY¾FZ°Fe. A´FZÃFF- ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe IYSX¯FFSXe, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊYzxwzzyutxq. 0070326050-2 * ¨FFa·FFSX ´Fi±F¸F ½FSX- * tu/ vl.vll/ Bio-Medical Engineer/ tv,qqq/-, * sx/ vl.wll/ B.Tech, MBA/ uq,qqq/-, * tu/ vl.xll/ B.Com./ zqqq/-. ÀFü·FF¦¹F ½F²Fc-½FSX IZÔYýi, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zwrzsqwqxr/ zztqvqsryr.

0070315727-48

´Fi±F¸F½FSX, IYûIY¯FÀ±F ¶FiFšF¯Ftt/ vl.zll, rs ½Fe, ½¹F½FÀFF¹Ftqqqq/-. A´FZÃFF- ÀFbd¾FdÃF°F, ³FûIYSXe¨Fe AMX ³FFWXe, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊYyqysruqtuq, zwwuxvrvtv.

51

0070327291-1

su ªFF³FZ½FFSXe sqru

½FSX §FMXÀRYûdMX°F ¨F¸FÊIYFSX, tx/ vl.vll, RYF¸FFÊdÀFÀM,X ¸FZdOXIY»F QbIYF³F, ¦FûSXF, WXG¯OXÀF¸F, À½F°F:¨FF ¸FûNXF, À½F°F:¨FZ QbIYF³F. A´FZÃFFAFa°FSXªFF°Fe¹F, ÀFbd¾FdÃF°F. zvzustvuvw/ zvzuuvuvqq ¸Fba¶FBÊ. 0070327297-1 ¸FÀIY°FdÀ±F°F ½FSX ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F, ux/ vl.rqll, ´FF¹Fd´Fa¦F dOX´»Fû¸FF, 15 lacs, Qû³F μ»FGMX, ¦FûSXF, WXG¯OXÀF¸F. A´FZÃFFCX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, ÀFbd¾FdÃF°F, A³FbøY´F. zssttwqwwy ¸Fba¶FBÊ.

0070327306-1

* AFa°FSXªFF°Fe¹F ´Fi±F¸F ½FSXÀ½FIbYTX ÀFFTXe/ sz/ vl.zll/ MBA/ ÀF½½FFQû³F »FFJ/-, * ·FûBÊ/ sx/ vl.yll/ ¸FSXe³F BadªF³FeASX/ yq,qqq/-, * ³FF¸FQZ½F d¾Fa´Fe/ uq/ vl.rrll/ ¶FhIZY°F/ r »FFJ/-, * ªFeEÀF¶Fe/ tu/ vl.yll/ DME/ wvqqq/-. ÀFü·FF¦¹F ¸FGSmXªF ¶¹FbSXû, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zyrzvxvrrr/ zyttvruvrt.

0070318016-32

- G.S.B., 29/ 5'.9", ☛½FSXB.E., MBA, MNC Manager, ½FFd¿FÊIY sq »FFJ,

QZJ¯FF. A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F, QZJ¯Fe, ³FûIYSXe, ´FQ½Fe²FSX, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊY: qss-uqruvrsu, yyxzqwxrry. 0070326079-2 ½FSX- AF¦FSXe, sz, vl.yll, ¦FûSXF, À¸FFMÊX, E¸F. AF¨FÊ, ¶Fa¦F»FF ½F À½F°F:¨FZ AFGdRYÀF. A´FZÃFF: À½FªFF°Fe¹F, A³FbøY´F, AFdIÊYMZX¢MX, BadªF³FeASX, CX©Fd¾FdÃF°F. ÀFa´FIÊY: zywqruwtty. 0070327042-1 ´Fi±F¸F ½FSX QZ¾FÀ±F fY¦½FZQe ¶FiFšF¯F, tr/ wl.rll, BE (Civil), ³FûIYSXe- wvqqq/-. A´FZÃFF´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF ¨FF»FZ»F, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊY- qss- wxvvsqwq/ ztsqqvsqwq. 0070327116-1 ´Fi±F¸F ½FSX QZ¾FÀ±F ¹FªFb½FZÊQe ¶FiFšF¯F, tx/ vl.rrll/ AFIY¿FÊIY ½¹Fd¢°F¸FؽF, ÀFbÀ±FFd´F°F, BadªF³FeAdSaX¦F ½¹FF½FÀFFd¹FIYtv,qqq/- +. A´FZÃFF- ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, A³FbøY´F. RYû³Fqsvrsutzqzq/ zysrqsyrxr. 0070327117-1

peerJevemeeLeerÛÙee efveJe[ermee"er SkeâcesJe cebieue ceeie& 52

´Fi±F¸F ½FSX- IYûIY¯FÀ±F ¶FiFšF¯F, tz/ vl.vll/ B.Com./ ¦FûSXF/ st,qqq/- +, À½F°F:¨FF ¶»FFGIY, ªF¶FF¶FQFSXe ³FFWXe. A´FZÃFF- ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe¨Fe AMX ³FFWXe, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, A³FbøY´F. RYû³Fqsvrsuyxruy/ zysrzwrqzz.

0070323817-4

½FSX Q`½FZÄF ¶FiFšF¯F, tt/ vl.wll, H.S.C., CXôFûªFIY, À½F°F:¨Fe ¸FFIZÊYdMaX¦F IaY´F³Fe, WXG¯OXÀF¸F, À½F°F:¨FF ¸FûNXF μ»FGMX. A´FZÃFFÀ½FªFF°Fe¹F, ÀFbd¾FdÃF°F. zywxwuqrqs/ zxwytqtuwy ¸Fba¶FBÊ. 0070327308-1

¶Füð * ¶Füð ´Fi±F¸F ½FSX- * sy/ vl.wll/ BE/ sy,qqq/-, * sz/ vl.rqll/ BDS/ tq,qqq/-, * ts/ vl.wll/ B.Sc., MA, dOX´»Fû¸FF/ ryqqq/-. kÀFü·FF¦¹F ½F²Fc-½FSX IZÔYýil IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zwrzsqwqxr/ zyrzvxvrrr.

0070315727-49

§FMXÀRYûMXe°F * §FMXÀRYûdMX°F ½FSX- * Q`½FÄF ÀFû³FFSX/ ut/ vl.vll/ DME/ ÀFSXIYFSXe/ ÀF½½FF »FFJ/-, * ¸FSXFNXF/ us/ vl.wll/ BE (Mechanical)/ yq,qqq/-, * ÀFeIZY´Fe/ tv/ vl.rrll/ B.Sc.,

Diploma/

wv,qqq/-, * ªFeEÀF¶Fe/ tr/ wl/ MBA/ uq,qqq/-. ÀFü·FF¦¹F ¸FGSmXªF ¶¹FbSXû, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zyttvruvrt/ zyrzvxvrrr.

0070318016-33

peeefnjele Úesšer Øeeflemeeo cees"e

su ªFF³FZ½FFSXe sqru

peerJevemeeLeerÛÙee

½F²Fc½FSX ´FFdWXªFZ°F

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

OXûÔd¶F½F»Fe°F ÀMZX¾F³FªF½FTX kÀFü·FF¦¹Fl WXªFFSXû À±FTZX, RYûMXû, ´FdÂFIYF, ¸FFdWX°FeÀFWX CX´F»F¶²F. ´Fi±F¸F ½F²Fc- ´Fi±F¸F ½FSXFaÀFFNXe °FÀFZ¨F §FMXÀRYûdMX°F/ d½F²FbSX/ d½F²F½FF/ ´Fb³Fd½FʽFFWXFIYdSX°FF À½F°FaÂF d½F·FF¦F. ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯FZ, ³FFd¾FIYIYOXe»F À±FTXFaÀFFNXe kÀFü·FF¦¹F ½F²Fc-½FSX ÀFc¨FIY IZÔYýil (QSXSXûªF rq- y). IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). ywzsztstst/ zyttvruvrt.

»F¦³F ªF¸F½Fc³F¨F QZDY. ªF¸F¯FFSX¨F. §FSXe ¹FZDY³F¨F ¸FFdWX°Fe, WXªFFSXû »F¦³FZ ªF¸Fd½F»Fe. (QFQSX/ ½FF¾Fe) qsssxwwwtqy/ xsqyrzttqx. ¸Fba¶FBÊ (ÀFFBÊ ÀF¸F±FÊ). ½FZTX rq °FZ t. ´Fa²FSXF ½F¿FFË´FFÀFc³F. 0070320339-7

U`ôFIYe¹F

10042586-48

0070318016-34

dOXMZXd¢MX½WX ÀFd½WÊXÀFZÀF Bombay Helpline Consultancy Services (ISO 9001-2008, Regd.

Under The BPT Act, 1950) All Civil- Criminal Matters Viz., Robbering, Threatening, Blackmail, Cheating, Kidnapping, Duplicate Products, Matter Related To Property/ Builder (SRA, MHADA), BMC, Family Matter, Investing For Insurance Company & Any Other Problem Advice Given In The Matter By Retired ACP From Bombay Police9867220029/ 8080898859/ emailrhate0@gmail.com 0070308373-15

¸FFÀMXSX ´ÕXG³F

(´FF³F ut ½FøY³F)

dVFUF¹F IYFWe U¿FFË´FcUeʨF þGIY³Fa A¸ûdSIZY¨Fe ÀFb´FidÀFð (IYe IbY´FidÀFð..?) ¦Fb´°FWZS ÀFa§FM³FF ÀFe.AF¹F.E. °FRZÊY EIY ¸FûNe ¦Fb´°F IYF¸Fd¦FSe ·FFS°FF°F¨F ´FFS ´FFO»û»Fe Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ EIYF dUQZVFe ½¹FöYe¨û dQne°F»û C§FO C§FO UFÀ°F½¹F »F¦û¨F Oû¼¹FFaUS ¹ûDY³F °¹FF»FF¨F WF³FeIYFSIY NS¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF Wû°Fe. ÀFUÊ ¦Fûáea¨FF þGIY³Fa ´Fc¯FÊ´F¯û dU¨FFS IZY»FF Wû°FF. UeÀF °FFSJZ»FF ·FFS°Fe¹F dSÓF½WÊ ¶FhIZY¨Fe (R.B.I.¨Fe ) ·F»Fe ¸FûNe IGYVF þGIY

90147615-2

AFd¯F Vû˜e¨¹FF ¸FF»FIYe¨Fe Wû¯FFS Wû°Fe. Vû˜e³û þGIY»FF dJþU»Fa Wû°Fa, °¹FF¸FbTZ þGIY AF²Fe NS»¹FF´Fi¸FF¯û ³F IYS°FF IGYVF WF°FF°F AF»¹FFUS Vû˜e»FF O©Fc QZ¯FFS Wû°FF. °¹FF IY»´F³û³Fa¨F þGIY»FF WXÀFc ¹FF¹F»FF »FF¦F»Fa. BIYOZ þGIY³Fa IYFG³MG¢M IZY»¹FFUS Vû˜e¨FF C°ÀFFW VF°F´FMea³Fe UFP»FF AFd¯F ·FSF·FS °¹FF³û RYû³FUøY³F WbIcY¸F ÀFûO»û.

QWF d¸Fd³FMZ °Fû ³FbÀF°FF RYû³FUS WbIcY¸F ÀFûO°F Wû°FF. QWF d¸Fd³FMFa³Fa°FS °Fû d³F²FFÊÀ°F´F¯û BÓFe

¨ûASUS SZ»Fc³F ¨FæY ÓFû´F»FF. QbÀFº¹FF dQUVFe ÀFIYFTe ³FDY UFþ°FF °¹FF¨Fa JFÀF »FPFDY À¢½FGO ´Fc¯FÊ °F¹FFSe°F AÀF¯FFS Wû°Fa. ARY»FF°Fc³F ¸FFÀMS ´»FG³F Vû˜e AFd¯F þGIY ÀF¸FûSFÀF¸FûS ¶FÀF»û Wû°û. þGIY ´»FG³F ÀFFa¦F¯FFS Wû°FF. þGIY¨û ÀFF±FeQFS AFd¯F Vû˜e RYöY EZIY¯¹FF¨û IYF¸F IYS¯FFS Wû°û. ³FIYFVFF MZ¶F»FFUS ´FÀFS»û»FF Wû°FF¨F. AFUO°¹FF ¸FFdMʳFe³û ·FS»û»FF ¦»FFÀF dSIYF¸FF IYøY³F ¸F¦F¨F þGIY³û MZ¶F»FFUS ÓFbIcY³F °¹FF¨FF k¸FFÀMS ´»FG³Fl ÀFFa¦FF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe.

response.lokprabha@expressindia.com

su ªFF³FZ½FFSXe sqru

53

dÀF³FZ¸FF ¸FaQFSX IYSaXªFFTIYSX

°F÷Y¯F d´FPXeÀFFNXe

ÕXFIZ Y¸FF³¹F ³F½¹FF d´FPXeÕXF ÕXFZIY¸FF³¹F dMXTIYFa¨¹FF CXØFba¦F ½¹Fd¢°F¸FؽFF¨Fe AFZTJ ½WXF½Fe ¹FFÀFFNXe ³F½¹FF Q¸FF¨FF, °F÷Y¯F dQ¦Q¾FÊIY AFZ¸F SXFDY°F ÕXûIY¸FF³¹F dMXTIYFa½FSX dÀF³FZ¸FF ¶F³F½F°FFZ AFWZX. ÕX½FIYSX¨F WXF dÀF³FZ¸FF ´FiQd¾FÊ°F WXFZBÊÕX. À½FF°Fa¹FÕXPëF¨¹FF ·FFS°Fe¹F Bd°FWFÀFF°F ª¹FFa¨FF þWF»F ¸F°FUFQe ¸W¯Fc³F C»ÕZXJ Wû°Fû. ¹FF »FPëFQS¸¹FF³F ª¹FFa³Fe þ³F°û»FF A³¹FF¹FFdU÷Yð »FP¯¹FF¨Fe °FFIYQ dQ»Fe AFd¯F °¹FFa³FF ÀUSFª¹FF¨FF ¸FaÂF dQ»FF AÀFZ EIY A¦Fi¦F¯¹F AFd¯F dU»FÃF¯F ·FFSQÀ°F ½¹Fd¢°F¸FØU ¸W¯FþZ »FûIY¸FF³¹F ¶FFT ¦Fa¦FF²FS dMTIY. dMTIYFa³Fe ÀFbøY IZY»û»û ÀFFUÊþd³FIY ¦F¯ûVFû°ÀFU AFd¯F dVFUþ¹Fa°Fe WZ »FûIYd´Fi¹F C°ÀFU, °û VFFTZ°F AÀF°FF³FF §FO»û»FF Vûa¦FF- MSRY»FF¨FF ´FiÀFa¦F AFd¯F °¹FFa³Fe d»FdW»û»û k¦Fe°FFSWÀ¹Fl EUPëF IYFWe ¸Fûþ¢¹FF ¦Fû¿MXe ÀFûO»¹FF °FS AF´F»¹FF VFF»û¹F ´FFNë´FbÀ°FIYF°Fc³F AF´F»¹FF»FF »FûIY¸FF³¹F dMTIY EIY ½¹F¢°Fe ¸W¯Fc³F RYFSÀû IY²Fe IYT»û»û ³FÀF°FF°F. AF´F»¹FF»FF ¸FFWe°F AÀF»û»û

dMTIY WZ ´Fi°¹FÃFF°F EIY ½¹F¢°Fe ¸W¯Fc³F °¹FF´ûÃFF dIY°¹ûIY ´FMe³û ¸FWF³F Wû°û WZ AFþ AF´F¯F ÀFUF˳Fe¨F þF¯Fc³F §û¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ. ÀUF°Fa¹F¶Fï»F¨FF °¹FFa¨FF þFªU»¹F Ad·F¸FF³F AFd¯F A³¹FF¹FFdU÷Yð ´ûMc³F CN¯¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe þ³F°û»FF dQ»û»Fe ÀRcY°FeÊ We Jº¹FF A±FFʳû °¹FFa¨FZ ¸FWXF³F ½¹Fd¢°F¸FØUF°F A²FûSZdJ°F IYS°û. °¹FF¸FbTZ ·FFS°Fe¹F ÀUF°Fa¹F»FPëF¨Fe ¸FbWc°FʸûP SûU¯FFº¹FF ¹FF CØFba¦F ½¹Fd¢°F¸FØUF¨Fe dU¨FFS²FFSF AFþ¨¹FF d´FPe´FbPZ EIYF UZ¦F¼¹FF QÈd¿MXXIYû³FF°Fc³F ¸FFaOFUe ¹FF CïZVFF³û ³FUûdQ°F dQ¦QVFÊIY Aû¸F SFDY°F ¹FFa³Fe k»FûIY¸FF³¹F- EIY ¹Fb¦F´Fb÷Y¿Fl WF EIY ³FUF ¸FSFNe d¨FÂF´FM ¶F³FU»FF AFWZ. °FFZ »FUIYS¨F ÀFUÊÂF ´FiQÍVF°F Wû¯FFS AFWZ. ³FbIY°FF¨F ¹FF d¨FÂF´FMF¨FF ´FdW»FF »FcIY d¨FÂF´FM¦FÈWF°F

´FiQÍVF°F IYS¯¹FF°F AF»FF¹F. »FûIY¸FF³¹F dMTIYFa¨¹FF ´Fb°F¼¹FF¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS EIY ·FFSQÀ°F AFUFþ ±ûM dMTIYFaVFe¨F ÀFaUFQ ÀFF²FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IYS°Fû AFd¯F °¹FFa¨¹FF IYF¹FFʨFe, dU¨FFSFa¨Fe AFþ¨¹FF d´FPe»FF, °F÷Y¯FFa³FF IYVFe ¦FSþ AFWZ WZ °FT¸FTe³û ÀFFa¦FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IYS°Fû. A°¹Fa°F UZ¦F¼¹FF Vü»Fe°F ¶F³FU¯¹FF°F AF»û»¹FF ¹FF ´Fiû¸Fû¸FbTZ d¨FÂF´FMF¶Fï»F¨Fe C°ÀFbIY°FF AFØFF´FFÀFc³F¨F d³F¸FFʯF Wû°û¹F. ÎWQe AFd¯F ¸FSFNe¸F²¹û AF°FF´F¹FË°F ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe, ·F¦F°FÎÀF¦F, ÀFSQFS ´FMZ»F, ¶FF¶FFÀFFWZ¶F AFa¶ûOIYS, ÀUF°Fa¹FUeS ÀFFUSIYS AVFF ¸FWF³F IiYFad°FIYFSe ½¹F¢°FeaUS d¨FÂF´FM ¹ûDY³F ¦û»û. ¹FF d¨FÂF´FMFa¨¹FF d³Fd¸FØFF³û AVFF ½¹Fd¢°F¸FØUF¨û UZ¦FUZ¦FTZ ´ü»Fc þ³F°ûÀF¸FûS AF»û. ¶FF»F¦Fa²F½FF˽FSXeÕX

¸FSFNe d¨FÂF´FMF°Fc³F AF´F»¹FF»FF RYFSÀFa ¸FFdW°Fe ³FÀF»û»Fa ¶FF»F¦Fa²FUF˨Fa þeU³F IYT¯¹FFÀF ¸FQ°F ÓFF»Fe Wû°Fe. IbYN»¹FFWe EZd°FWFdÀFIY ½¹Fd¢°FSZJFaUS d¨FÂF´FM IYSF¹F¨FF AÀF»¹FFÀF °Fû IYFT þÀFF¨FF °FÀFF AF´F»¹FFÀF¸FûS C·FF IYS¯¹FF¨Fa EIY ¸FûNa AF½WF³F d¨FÂF´FM d³F¸FFÊ°û AFd¯F dQ¦QVFÊIYF´FbPZ AÀF°FZ. Aû¸F SFDY°F ¹FFa¨¹FF ³Fe³FF SFDY°F dRY»¸ÀF¨Fe d³F͸F°Fe AÀF»û»¹FF ¹FF d¨FÂF´FMF¨û ÀFWd³F¸FFÊ°û AFWZ°F kIY»F Wû ³FF Wûl, kÀF»FF¸F-E-BVIYYl, k¨FFaQ³Fe ¨FüIY Mc ¨FF¹F³FFl, k´Fd°F¹FF»FF WFDYÀFl AFd¯F kOe-OZl ¹FF ÎWQe d¨FÂF´FMF¨û ´FidÀFð dQ¦QVFÊIY d³FdJ»F AOUF¯Fe ¹FFa¨Fe E¸¸û E¯MSMZ³F¸û¯M We IaY´F³Fe. d³FdJ»F AOUF¯FeÀFaQ·FFÊ°F dU¨FFS»FZ AÀF°FF Aû¸F ¸W¯F°Fû, ¸F»FF ª¹FF ´Fð°Fe¨FF d¨FÂF´FM IYSF¹F¨FZ Oû¢¹FF°F

k»FûIY¸FF³¹F dMTIYFa¨û CØFba¦F ½¹Fd¢°F¸FØU, °¹FFa¨û IYF¹FÊ AFd¯F °¹FFa¨û dU¨FFS AFþ¨¹FF °F÷Y¯F d´FPeÀF¸FûS ¸FFaOF¹F¨û AÀF°Fe»F °FS °û °¹FFa³FF IYT¯FFº¹FF ·FF¿û°F ¸FFaOF¹F»FF WUZ°F AÀFZ UFM»FZ AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F ¹FF ¸FWF³F ¹Fb¦F´Fb÷Y¿FF¨¹FF AF¹Fb¿¹FFUS ¸FSFNe d¨FÂF´FM ¶F³FU¯¹FF¨FF ¸Fe d³F¯FʹF §û°F»FF. »FûIY¸FF³¹FFa¶Fï»F AF´F»¹FF»FF ¸FFdW°Fe AÀF»û»¹FF ¦Fû¿MXea´ûÃFF °¹FFa¨¹FF¶Fï»F¨û A³ûIY UZ¦FTZ ´ü»Fc ¸FFaO¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F AF¸We ¹FF d¨FÂF´FMFõFSZ IYSe°F AFWû°F. °F÷Y¯FFa³FF C´FQZVF QZ¯¹FF¨FF ¹FF°F IbYN»FF¨F CïZVF ³FFWe, ´F¯F dMTIYFa³Fe þZ dU¨FFS ¸FFaO»û °û dU¨FFS SF¿MÑX d³F¸FFʯFFÀFFNe IYÀû C´F¹Fb¢°F AFWZ°F WZ ª¹FF¨û °¹FF³û ´FO°FFTc³F ´FFdW»û °FS AFþ¨¹FF IYFTF°FWe A³ûIY ¨FFa¦F»û ¶FQ»F §FOc³F ¹ûDY VFIY°FF°F. k¦Fe°FFSWÀ¹Fl¨FF¨F AF²FFS §ûDY³F °¹FF ÀFaQ·FFÊ°F»¹FF ¸FWؽFF¨¹FF §FM³FF AF¸We ¹FF d¨FÂF´FMF°F QFJU»¹FF AFWZ°F. d³F¸FFÊ°FF-dQ¦QVFÊIY : Aû¸F SFDY°F

54 su ªFF³FZ½FFSXe sqru

ÕXFZIY¸FF³¹FFa³FF ¾FFZ²F¯¹FF¨FF ´FiF¸FFd¯FIY ´Fi¹F°³F- ÀFb¶Fû²F ·FF½FZ »FûIY¸FF³¹F dMTIYFaÀFFS£¹FF CØFba¦F ½¹FdöY¸FØUF¨Fe ·Fcd¸FIYF °Fc ÀFFIYFS°F AFWZÀF. IYF¹F AF½WF³F UFM°Fa¹F? ÀFb¶Fû²F : »FûIY¸FF³¹F dMTIYFaÀFFS£¹FF Ad°FVF¹F ¸FWF³F ½¹F¢°Fe¨Fe ·Fcd¸FIYF ´FOôFFUS ÀFFIYFSF¹F»FF d¸FT¯Fa WZ JSa ¸W¯FþZ ¸Fe ¸FFÓFa ·FF¦¹F¨F ÀF¸Fþ°Fû. ´F¯F We ·Fcd¸FIYF ÀFFIYFS¯Fa ¸FFÓ¹FFÀF¸FûS JSa¨F EIY ¸FûNa AF½WF³F Wû°Fa. °¹FF¨Fa IYFS¯F ¸W¯FþZ dMTIY WZ ³FFUF´Fi¸FF¯û¨F »FûIY¸FF³¹F Wû°û. ÀFUʨF ±FSFa°Fe»F »FûIYFa³FF °¹FFa¨¹FF¶Fï»F ´Fi¨FaO AFQS AFWZ. ¶FF»F¦Fa²FUF˨Fe ·Fcd¸FIYF IZY»¹FF³Fa°FS ¸F»FF ´Fb³WF EIYQF ¸FûNe ½¹Fd¢°FSZJF ÀFFIYFSF¹F¨Fe Wû°Fe, ´F¯F ¸Fe ÀFFIYFS»û»¹FF ¹FF Qû³We ·Fcd¸FIZY°F ¸FFÂF ´Fi¨FaO RYSIY AFWZ, IYFS¯F Qû³We ½¹Fd¢°F¸FØUa¨F ¸FbTF°F Jc´F UZ¦FUZ¦FTe AFWZ°F. ¶FF»F¦Fa²FUÊ IYS°FF³FF VFFa°F ÀU·FFUF¨û EIY ¸F³FÀUe IY»FFUa°F QFJU¯Fa ¦FSþZ¨Fa Wû°Fa °FS »FûIY¸FF³¹F WZ SFáÑF¶Fï»F þFªU»¹F Ad·F¸FF³F AÀF¯FFSa ½¹Fd¢°F¸FØU Wû°û. °¹FF¸FbTZ We ·Fcd¸FIYF IYS°F AÀF°FF³FF ¸FFÓ¹FF°Fe»F Aa¦F·Fc°F Ad·F³F¹FF¸F²Fc³F ¸F»FF »FûIY¸FF³¹F ÀFFIYFS¯Fa ¦FSþZ¨Fa Wû°Fa. G ¹FF d¨FÂF´FMF°Fc³F U`¨FFdSIYQÈáëF ´Fi¦F»·F AÀû »FûIY¸FF³¹F °Fb»FF ÀFFIYFSF¹F¨û Wû°û. °¹FF QÈáe³û °Fc IYVFe °F¹FFSe IZY»Fe? ÀFb¶Fû²F : ·Fcd¸FIZYÀFFNe A·¹FFÀF IYS¯Fa ½F¦F`SmX ¹FF ¦FûáeaUS ¸FFÓFF °FÀFF RYFSÀFF dU¾½FFÀF ³FFWe, ´F¯F ¸Fe »FûIY¸FF³¹F ÀF¸FþF½Fc³F §û¯¹FFÀFFNe IYFWe ¨FFa¦F»Fa UF¨F³F ¸FFÂF þøYS IZY»Fa. ¸FbTF°F ¸Fe þe ½¹Fd¢°FSZJF ÀFFIYFS°Fû °¹FF ½¹Fd¢°FSZJZ¨FF AF°¸FF VFû²FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IYS°Fû. °¹FF¸FbTZ ¸Fe dMTIYFa¨¹FF ½¹Fd¢°F¸FØUF¨FF ¸FcT ¦FF·FF AFd¯F AF°¸FF VFû²F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF. °û ±FûOa AU§FO Wû°Fa, IYFS¯F °¹FFa¨¹FF ½¹Fd¢°F¸FØUF»FF A³ûIY IaY¦FûSZ AFWZ°F. ´F¯F Aû¸F»FF °¹FF ÀFaQ·FFÊ°F Jc´F¨F À´Fá°FF Wû°Fe °¹FF¸FbTZ G

Wû°FZ °Fe ´Fð°F d³FdJ»F»FF AFUO»Fe AFd¯F °¹FF¸FbTZ °¹FF³û ¸F»FF Ja¶FeS ´FFÎN¶FF QZDY³F RY¢°F ¸FQ°F¨F IZY»Fe ³FFWe °FS °Fû ¹FF d¨FÂF´FMF¨FF ÀFWd³F¸FFÊ°FFWe ÓFF»FF. AF¸F¨¹FF Me¸F¨¹FF EIYÂF ´Fi¹F°³FFa¸FbTZ¨F ¸Fe WF d¨FÂF´FM ¶F³FUc VFIY»Fû. ¸FWؽFF¨û ¸W¯FþZ ¹FF d¨FÂF´FMF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û ÎWQe°Fe»F ÀFb´FidÀFð ÀFa¦Fe°FIYFS dÂFIcYM VFaIYSEWÀFF³F-»FFG¹F ´FdW»¹FFaQF¨F ¸FSFNe d¨FÂF´FMFÀFFNe ÀFa¦Fe°F QZ°F AFWZ°F. »FûIY¸FF³¹F dMTIYFa¨Fe ¸F²¹FU°FeÊ ·Fcd¸FIYF ÀFFIYFS°Fû¹F AFþ¨FF AF§FFOe¨FF Ad·F³û°FF ÀFb¶Fû²F ·FFUZ. ¶FF»F¦Fa²FUF˨¹FF ·Fcd¸FIZY³Fa°FS Bd°FWFÀFF°Fe»F EIY ¸FWF³F ½¹Fd¢°F¸FØU ´FOôFFUS ÀFFIYFS¯¹FF¨Fe ÀFb¶Fû²F¨Fe We »FF¦Fû´FFN¨Fe QbÀFSe UZT. A°¹Fa°F IYÀF»û»¹FF ¹FF ¦Fb¯Fe Ad·F³û°¹FF»FF ´FOôFFUS dMTIYFa¨Fe ½¹Fd¢°FSZJF

ÀFFIYFS°FF³FF ´FFW¯¹FF¨Fe C°ÀFbIY°FF ÀFUF˳FF¨F ´Fb³WF EIYQF AÀF¯FFS AFWZ, ´F¯F ÀFb¶Fû²FÀFFNe °û EIY ³FUe³F AF½WF³FWe AÀF¯FFS AFWZ. ÀFb¶Fû²F»FF ´FOôFFUS Wb¶ûWc¶F »FûIY¸FF³¹F dMTIY ¸W¯Fc³F ´ûVF IYS¯¹FFÀFFNe ´FidÀFð ¸ûIYA´F dOÓFF¹F³FS dUIiY¸F ¦FF¹FIYUFO ¹FFa³Fe ·FS´FcS ¸ûW³F°F §û°F»Fe AFWZ. Bd°FWFÀFF°Fe»F ½¹Fd¢°FSZJF ´FOôFFUS IYF WûBʳFF ´Fb³WF dªFUa°F IYS¯¹FFÀFFNe dUIiY¸F ¦FF¹FIYUFOÀFFS£¹FF þFQc¦FFS IY»FFUa°FF¨û ·FFS°Fe¹F d¨FÂF´FMÀFÈ¿MXe»FF Jc´F ¸FûNZ ¹Fû¦FQF³F »FF·F°F AFWZ. ¸Fb£¹F ·Fcd¸FIZYÀFFNe Ad·F³û°¹FF¨Fe d³FUO IYS¯FZ WZ dQ¦QVFÊIYF´FbPZ EIY ¸FûNZ AF½WF³F Wû°FZ. ¹FF dU¿F¹Fe Aû¸F ¸W¯F°Fû, ¹FF ·Fcd¸FIZYÀFFNe AF¸We EIYF ¨FFa¦F»¹FF ¦Fb¯Fe, IYÀF»û»¹FF AFd¯F ½¹Fd¢°FSZJZ¨Fe ´FdUÂF°FF AFd¯F ÀFFd°½FIY°FF þ´F¯FFº¹FF ³FMF¨¹FF VFû²FF°F Wû°Fû. ÀFb¶Fû²FVFe

¸FFÓFa IYF¸F ÀFû´Fa ÓFF»Fa. ¸Fe ¸FFÓ¹FF QÈáe³û »FûIY¸FF³¹FFa¨FF AF°¸FF VFû²F¯¹FF¨FF VF¢¹F WûBÊ»F °ûUPF ´FiF¸FFd¯FIY ´Fi¹F°³F IZY»FF¹F AÀFa ¸F»FF UFM°Fa. G ¹FF ·Fcd¸FIZYÀFFNe °Fb»FF dMTIYFaÀFFSJa dQÀF¯¹FFÀFFNe IYF¹F dUVû¿F ´Fi¹F°³F IYSFUZ »FF¦F»û? ÀFb¶Fû²F : ÀFb÷YUF°Fe»FF ±FûOeVFe ·Fe°Fe Wû°Fe, ´F¯F AF¸F¨û ¸ûIYA´F dOÓFF¹F³FS dUIiY¸F ¦FF¹FIYUFO WZ ¹FF IY»û°Fe»F þFQc¦FFS AFWZ°F. °¹FFa³Fe¨F ¸FFÓ¹FF k¶FF»F¦Fa²FUÊl d¨FÂF´FMF°Fe»F ½¹Fd¢°FSZJZUSWe IYF¸F IZY»Fa Wû°Fa ¸W¯Fc³F ¸F»FF Jc´F dU¾½FFÀF Wû°FF. °¹FF¸FbTZ ¸F»FF °¹FF ¶FF¶F°Fe°F RYFSVFe IYFTþe IYSFUe »FF¦F»Fe ³FFWe. ¸F»FF ¸FFÓ¹FF VFSeS¹Fáe½FSX ¸FFÂF IYF¸F IYSFUa »FF¦F»Fa ª¹FF°F ¸F»FF Vü»ûVF ´F÷YTZIYS ¹FFa¨Fe Jc´F¨F ¸FQ°F ÓFF»Fe. G ¹FF d¨FÂF´FMFQS¸¹FF³F »FûIY¸FF³¹F dMTIYFa¶Fï»F¨û °Fb»FF þF¯FU»û»û Qû³F ¸FWؽFF¨û ¦Fb¯F IbYN»û, þZ AFþ¨¹FF d´FPe³û IYF¹F¸F À¸FS¯FF°F NZUFUZ°F AÀFa °Fb»FF UFM°Fa? ÀFb¶Fû²F : »FûIY¸FF³¹F dMTIYFa¨û ¸F»FF þF¯FU»û»û A°¹Fa°F ¸FWؽFF¨û ¦Fb¯F ¸W¯FþZ °¹FFa³FF AÀF»û»FF ´Fi¨FaO SFáÑFd·F¸FF³F AFd¯F °¹FFa¨Fe °FؽFd³Fâ°FF. °Fb¸WF»FF SFáÑFd·F¸FF³F AÀF¯¹FFÀFFNe ´FFS°Fa¹FF°F AÀF¯¹FF¨Fe ¦FSþ ³FFWe. IbYN»¹FFWXe ÃF¯Fe °Fb¸WF»FF °Fb¸F¨¹FF QZVFF¶Fï»F SFáÑFd·F¸FF³F AÀFF¹F»FF WUF. °Fb¸We AFþc¶FFþc¨¹FF ÀF¸FFþFÀFFNe ÓFûIcY³F QZDY³F IYF¸F IYS°FF WZ °¹FFa¨¹FF QÈáe³û þFÀ°F ¸FWؽFF¨Fa Wû°Fa. »FûIY¸FF³¹F dMTIYFa¨û WZ dU¨FFS AFþ¨¹FF d´FPeÀFFNe Jc´F¨F ¸FWؽFF¨û AFWZ°F AÀFa ¸F»FF UFM°Fa. ¶Fû»F¯Fa ÓFF»¹FF³Fa°FS AF¸We °¹FF¨Fe d³FUO IZY»Fe AFd¯F ¸F¦F d¨FÂF´FMFUS IYF¸F ÀFbøY ÓFF»û. d¨FÂF´FMF¨Fe ´FMIY±FF d»FdW»Fe AFWZ Aû¸F SFDY°F AFd¯F IYüÀ°Fb·F ÀFFUSIYS ¹FFa³Fe °FS ÀFaUFQ d»FdW»û AFWZ°F IYüÀ°Fb·F ÀFFUSIYS ¹FF³û. d»FJF¯FF¨¹FF ´FidIY¹û¶Fï»F IYüÀ°Fb·F ¸W¯F°Fû, »FûIY¸FF³¹F dMTIYFa¨FF ²¹û¹FUFQ WF ÀFUÊÀF¸FFUZVFIY Wû°FF. ¹FF d³Fd¸FØFF³û AFþ¨¹FF IYFTF°F QcSQÈ¿MXe AÀF¯FFSF EIY ÀF¸FFþ³û°FF IYÀFF AÀFFUF WZ AF¸WF»FF A²FûSZdJ°F IYSF¹F¨FF Wû°Fa, ´F¯F °¹FF¨Fe ¸FFaO¯Fe ´FOôFFUS UZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³û IYSF¹F¨Fe Wû°Fe þZ¯ûIYøY³F °F÷Y¯FFa³FF WF d¨FÂF´FMX AF´F»FF UFMZ»F. »FûIY¸FF³¹F dMTIYFaÀFû¶F°F IYF¸F IYS¯FFSe °¹FF UZTZ¨Fe þe ¸FaOTe Wû°Fe °Fe EJFôFF ¦Fû¿MXeaUS ´Fid°FdIiY¹FF ôFF¹F¨Fe ÓFF»Fe °FS

IYVFe ¶Fû»F°Fe»F ¹FF¨FF Jc´F dU¨FFS IYS¯¹FF°F AF»FF AFd¯F °¹FF ´Fð°Fe³û ÀFaUFQ d»FdW»û ¦û»û. ¹FF d¨FÂF´FMF¨¹FF IY´FOZ´FMF¨Fe þ¶FF¶FQFSe ÀFFa·FFT»Fe AFWZ kWdSV¨FaýiF¨Fe RGY¢MSel RZY¸F ¸FWZVF VûS»FF ¹FFa³Fe °FS IY»FF dQ¦QVFÊIY AFWZ°F ÀFa°Fû¿F RbYMF¯û.

AFþ ·FFS°F WF °F÷Y¯FFa¨FF QZVF ¸W¯Fc³F þ¦F·FS AûTJ»FF þF°Fû. °F÷Y¯FFa¨¹FF ¹FF¨F °FFIYQe¨Fe þF¯FeU »FûIY¸FF³¹F dMTIYFa³FF rz½¹FF VF°FIYF¨¹FF CØFSF²FFÊ°F¨F Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ °F÷Y¯FFa³FF dU¨FFS´FiUÈØF IYøY³F °¹FFa¨¹FF °FFIYQe¨FF UF´FS SF¿MÑXd³F¸FFʯFFÀFFNe IYøY³F §û¯¹FF¨Fe ¦FSþ AÀF»¹FF¨Fe QcSQÈ¿MXe »FûIY¸FF³¹FFaIYOZ Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ¨F °¹FFa³FF ÀUF°Fa¹F ¨FTUTe¨û þ³FIY ¸WM»û þF°FZ. (CX½FÊdSX°F ¸FªFIcYSX ´FÈâX-vx ½FSX)

response.lokprabha@expressindia.com

su ªFF³FZ½FFSXe sqru

55

¸FbÕXFJ°F ¦Fe°Fe ÀFWX¦FÕX

k²Fc¸F ±Fiel¸F²¹FZ ÀFIÊYÀF¨¹FF MÑX¸´FZMX½FSX ÀFRYFBÊQFSX´F¯FZ ÓFbÕX¯FFº¹FF IYÕXFIYFSXF¨Fe ·Fcd¸FIYF IYSX¯FFº¹FF IY°FdSX³FF¨¹FF WXF°FF°F ÀF²¹FF ¨FFSX dÀF³FZ¸FZ AFWZX°F. AF´FÕaX IYdSX¹FSX, ½F`¹FdöYIY AF¹Fb¿¹F ¹FF¶FïÕX d°F³FZ ¸FFSXÕZX»¹FF ¦F´´FF-

¦FFGdÀFd´Fa¦FÕXF °FFZOÔ X ôFF¹FÕXF ¸Fe ÀF«F!

IY°FdSXÓFF»FF,³FF¨FF°FZ½¶FFGWXF»´FSXFe½FcQOZVX¸FeF²F»FF³FMëFaCX³QFF¹F d¨FÂF´FMXFa¸F²¹FZ IZY½FT kVFû´FeÀFl ¸WX¯Fc³F À±FF³F WXû°Fa× °¹FF»FF A´F½FFQ NXSX°F, IY°FdSX³FF³FZ ¸FFÂF À½F°F:¨Fa À±FF³F d³F¸FFʯF IZY»Fa× AFªF d°F¨Fa ³FF½F AF§FFOXe¨¹FF Ad·F³FZÂFeÔ¸F²¹FZ §FZ°FÕaX ªFF°Fa. ÀF»F¸FF³F £FF³F, AÃF¹F IbY¸FFSX, SX¯F¶FeSX IY´FcSX, ùXd°FIY SXûVF³F, VFFWXøY£F £FF³F AFd¯F AF°FF AFd¸FSX £FF³F AVFF AF§FFOXe¨¹FF Ad·F³FZ°¹FFaÀFû¶F°F d°F³FZ ·Fcd¸FIYF ÀFFIYFSX»¹FF AFWZX°F× ³FbIY°¹FF¨F ´FiQd¾FÊ°F ÓFFÕZX»¹FF k²Fc¸F tl ¸F²¹FZ ÀFIÊYÀF IY»FFIYFSXF¨Fe ·Fcd¸FIYF IYSX¯¹FFÀFFNXe d°F³FZ °F¶¶F»F ½F¿FÊ·FSX IYáX 56 §û°F»FZ AFWZX°F× EIYF dWaXQe d¨FÂF´FMX Ad·F³FZÂFe³FZ AVFF ´FiIYFSmX ÀFIÊYVFe°Fe»F su ªFF³FZ½FFSXe sqru

IYÀFSX°FeÔ¨Fe ÀFFIYFSX»FZ»Fe WXe ´FdWX»Fe¨F ·Fcd¸FIYF AFWZ×X N AFd¸FSXÀFû¶F°F IYF¸F IYSX¯¹FF¨FF A³Fb·F½F IYÀFF WXû°FF? - AF¸FeSX¨Fa ´Fc¯FÊ »FÃF À½F°F:¨¹FF IYF¸FF½FSX AÀF°FZ× °¹FF¨¹FF ½FF¦F¯¹FF¸F²¹FZ £FSmX´F¯FF AFWZ×X kd¸F× ´FRZÊY¢VFd³FÀMXl ¸WX¯F¯¹FFEZ½FªFe ¸Fe °¹FF»FF ÀF©FF ¸FF¯FcÀF ¸WX¯û³F× °Fû E£FFôFF ¦FûáXe°F A¦FQe ªFe½F Aû°F°Fû× ÀFZMX½FSX ¹FZ¯¹FFAF²Fe °Fû ÀFe³FÀFFNXe ´Fc¯FÊ°F: °F¹FFSX AÀF°Fû× °F¹FFSXed½F³FF °Fû ÀFZMX½FSX IY²Fe¨F ¹FZ°F ³FFWXe× °¹FF¸FbTZ °¹FF¨Fa IYF¸F ´Fi°¹FZIY ½FZTe ÀFSXÀF¨F WXû°Fa× N Ad·F³FZÂFe ¸WX¯Fc³F °Fb»FF °¹FF¨¹FFIYOcX³F IYFWXe ¦FûáXe dVFIYF¹F»FF d¸FTF»¹FF IYF?

- k²Fc¸F tl¨FZ IYFWXe ÀFe³F A¦FQe À½FF·FFd½FIYSXe°¹FF ¸FFÓ¹FFÀFFNXe WXû°FZ× ´F¯F k¸F»Fa¦Fl WZX ¦FF¯û d¨FdÂF°F IYSX°FF³FF AF¸FeSX AFd¯F ¸FFÓ¹FF¸F²¹FZ £Fc´F À´F²FFÊ WXû°Fe× d½FVû¿F°F: AF¸WXF»FF ÀFIÊYVFe°Fe»F °¹FF WbXIY AFd¯F ªFF¼¹FFa¸F²¹FZ MXFa¦F½F»FZ»FZ AÀF°FF³FF× IYû¯F Ad²FIY IYFT MXFa¦Fc³F SXFWX°Fû dIaY½FF IYû¯F Ad²FIY ½FZ¦FF³FZ d¦FSX¢¹FF §û°Fû, ¹FF¨Fe AF¸F¨¹FF°F ¨FbSXÀF AÀFF¹F¨Fe× °Fe A¦FQe d³FIYû´F AFd¯F ¦F¸F°FeVFeSX À´F²FFÊ AÀFF¹F¨Fe× N d¨FÂFeIYSX¯FFQSX¸¹FF³F¨FF E£FFQF Ad½FÀ¸FSX¯Fe¹F ´FiÀFa¦F AFNX½F°Fû?

- ´Fi°¹FZIY¨F dQ½F¾Fe d¨FÂFeIYSX¯F AF½WXF³FF°¸FIY WXû°FZ× ¹FF°Fe»F ¶FWbX°FZIY dNXIYF¯Fe ´Fi¨FaOX VFFSedXSXIY ßF¸FFa¨Fe

AF½FV¹FIY°FF WXû°Fe× °¹FF¸FbTZ ÀFF°F°¹FF³FZ DYªFFÊ AFd¯F °FaQb÷YÀ°Fe dMXIY½Fc³F NZX½FF½Fe »FF½F°F WXû°Fe× d¨FÂFeIYSX¯F Qû³F-°Fe³F ¸FdW³FZ »FFa¶F»¹FF½FSX °FSX °FaQb÷YÀ°Fe dMXIY½Fc³F NZX½F°FF³FF IYÀFûMXe¨F »FF¦F»Fe. N ÀFIÊYÀF IY»FFIYFSX ÀFFIYFSX¯¹FFÀFFNXe AFWXFSXF¸F²¹FZ IYF¹F ¶FQ»F IZY»FZ? - AFWXFSX IY¸Fe IYSX¯û dIaY½FF d³F¹FadÂF°F IYSX¯û IYFWXe¨F dNXIYF¯Fe AF½FV¹FIY AÀF°Fa× d¨FÂF´FMXF°F ¸Fe kAGIiYû¶FGMXl¨¹FF ·Fcd¸FIZY°F AFWZ×X °¹FF¸FbTZ ¸F»FF A¦FQe £FFDY³F-d´FDY³F ÀFVF¢°F SXFWX¯Fa AF½FV¹FIY WXû°Fa× ½FªF³F ½FZ¦FF³FZ IY¸FeWXe WXû°FF IYF¸FF ³F¹FZ, VF¢°FeWXe dMXIcY³F SXFWXF½Fe AFd¯F ¶FFSXeIYWXe WXû°FF ¹FF½Fa, AÀFa d°FWZXSXe AF½WXF³F ´FZ»FF¹F¨Fa WXû°Fa×

°¹FFÀFFNXe VFFSedXSIY ÃF¸F°FF ½FFPd½F¯¹FFÀFFNXe AFd¯F VFSXeSXF¨¹FF ½FSXe»F ·FF¦FF»FF AFIYFSX QZ¯¹FFÀFFNXe ½¹FF¹FF¸F IYSXF½FF »FF¦F»FF× k´FbVFA´Fl, k´Fb»FA´Fl AÀFZ ½¹FF¹FF¸F ´FiIYFSX £FFaôFFa¸F²¹FZ VFSXeSXF¨FF ·FFSX ´FZ»F¯¹FF¨Fe VF¢°Fe d³F¸FFʯF IYSX°FF°F× ´F¯F dÀÂF¹FFa³FF °FZ ÀFWXªF A½F¦F°F ³FÀF°FF°F× °¹FF¸FbTZ WZX EIaYQSX ´FidVFÃF¯F £Fc´F¨F IYNXe¯F WXû°FZ AFd¯F WZX IYQFd¨F°F ´Fb³WXF IY²Fe¨F IYSX¯FFSX ³FFWXe× AVFF ´FiIYFSX¨¹FF ·Fcd¸FIYF IYû¯FeWXe E£FFôFF¨F ½FZTe IYøY VFIY°Fa AFd¯F ¸Fe ´Fc¯FÊ ´Fi¹F°³FFa³Fe °Fe IZY»Fe AFWZ×X N IY¶FeSX £FF³F¨FF kRhYMX¸Fl, dÀFðXF±FÊ AF³FaQ¨FF k¶FFa¦F ¶FFa¦Fl, A³FbSXF¦F ¶FÀFc¨FF kªF¦¦FF ªFFÀFcÀFl AFd¯F Ad·F¿ûIY IY´FcSX¨FF kdRY°FcSlX AÀFZ ¨FFSX d¨FÂF´FM ÀF²¹FF °FbÓ¹FFIYOZX AFWZX°F× °¹FF AF§FFOëFa½FSX IYF¹F IYF¹F ÀFbøY AFWZ? - kRhYMX¸Fl AFd¯F kªF¦¦FF ªFFÀFcÀFl¨FZ EIY-EIY VûOëb»F ¸Fe CXSXIY»FZ AFWZ×X k¶FFa¦F ¶FFa¦Fl¨FZ d¨FÂFeIYSX¯F ÀF²¹FF ÀFbøY AFWXZ× ¸FFÓ¹FF ÀF½FÊ °FFSX£FF ¹FF ¨FFSX d¨FÂF´FMXFa¸F²¹FZ AOXIY»¹FF AFWZX°F× N kRhYMX¸Fl¸F²¹FZ ·Fcd¸FIYF IYVFe AFWZX? - °FZ AFØFF¨F CX§FOX IYSX¯û IYNXe¯F AFWZ×X ¸Fe RYöY BX°FIaY¨F ÀFFa¦Fc VFIY°FZ IYe, d¨FÂF´FMXF¨Fe IY±FF WbXÀFZ³F ÓF`Qe ¹FFa³Fe d»FdWX»Fe AFWZX AFd¯F sw/rr ³Fa°FSX IYF¹F IYF¹F WXûDY VFIY»Fa AÀF°Fa, ¹FF½FSXe»F IY»´F³FFd½F»FFÀF d¨FÂF´FMXF°F AÀF¯FFSX AFWZ×X °Fû IYFWXeÀFF ±FSXFSXIY AFd¯F A¦FQe IY¶FeSX¨¹FF ¸FbVFe°F»FF AFWZ×X d¨FÂF´FMXF°F £Fc´F LXF³F AFd¯F ½FFÀ°F½F½FFQe Aa¦F AFWZX°F× N kªF¦¦FF ªFFÀFcÀFl¸F²¹FZ SX¯F¶FeSX kªFFÀFcÀFl¨¹FF¨F ·Fcd¸FIZY°F AFWZ×X °FbÓFe ·Fcd¸FIYF IYF¹F AFWZX? - ¸Fe AªFc³F ¶FÀFcVFe ¹FF¶FF¶F°F ¶Fû»F»FZ

... ÕXûIY¸FF³¹F

³FFWXe× °¹FFa³FF ¸Fe d¨FÂF´FMXF°F IYVFF ·Fcd¸FIZY°F WX½Fe AFWZX, ¹FF¶FF¶F°F AªFc³F ¶Fû»F¯Fa ½WXF¹F¨Fa AFWZ×X °¹FF¸FbTZ ¹FF¶FïX»F AFØFF¨F IYFWXe ¶Fû»Fc VFIY°F ³FFWXe× ´F¯F ¸Fe ¹FF°F EIY d½F³FûQe ´FFÂF AÀFZ³F, ªFZ SX¯F¶FeSX»FF ¸FQ°F IYSX°Fa× WXF d¨FÂF´FMX SXFZ¸FGd³MXIY IYFG¸FZOXe AFWZ×X kRhYMX¸Fl AFd¯F kªF¦¦FF ªFFÀFcÀFl WZX Qû³WXe d¨FÂF´FMX IY±FFa½FSXX AF²FFdSX°F AFWXZ°F× k¶FFa¦F ¶FFa¦Fl¸F²¹FZ IYFWXe ´Fi¸FF¯FF°F kAG¢VF³FlWXe AFWZ×X N °Fc ¦FZ»FZ QVFIY·FSX d¨FÂF´FMXÀFÈáXe°F

( ´FF³F vx ½FøY³F)

¹FF¨F ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS, ¹FF d¨FÂF´FMF°F »FûIY¸FF³¹FFa¨û dU¨FFS ´Fb³WF ³F½¹FF³û VFû²F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF ¦û»FF AFWZ. rqq U¿FFË´FcUeÊ »FûIY¸FF³¹F dMTIYFa³Fe ¸FFaO»û»û dU¨FFS AFþ¨¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°FWe IYÀû C´F¹Fû¦Fe NøY VFIY°FF°F ¹FF¨û d¨FÂF¯F ¸W¯FþZ k»FûIY¸FF³¹F- EIY ¹Fb¦F´Fb÷Y¿Fl WF

AFWZXÀF× °Fc À½F°F:ÀFFNXe IYFWXe À½FeIYFSXFWÊX - d³F¿û²FFWÊX ½F¦F`SmX IYFWXe NXSX½F»FF¹FÀF? - AÀFa °Fb¸WXe NXSX½Fc³F §¹FF¹F»FF »FF¦F»FF°F IYe, °Fb¸WXe À½F°F:¨Fe ½FFP WXû¯¹FF»FF ªFF¦FF¨F ÀFûOX°F ³FFWXe× ¹FZ¯FFº¹FF ÀFa²FeÔÀFFNXe °Fb¸WXe À½F°F:»FF ¸FûIYTZ¨F NZX½F°F ³FFWXe× d¨FÂF´FMXÀFÈáXe°F AF°FF BX°FIYe ½F¿ûÊ IYFP»¹FF³Fa°FSX IYû¯FF»FFWXe ±FûOXF AF°¸Fd½FV½FFÀF ¹FF¹F»FF »FF¦F°Fû¨F× ¸Fe ³FZWX¸Fe ¸FFÓ¹FF ¸F³FF¨Fa¨F EZIY¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSX°FZ× ¸F»FF E£FFôFF ¦FûáXe°F ½FFMX¯FFSXF SXÀF IYFTF³FbøY´F ¶FQ»Fc VFIY°Fû× ¸WX¯FªFZ ¸Fe ¸FF¦F¨¹FF ½F¿FeÊ ª¹FF ´FiIYFSX¨FZ d¨FÂF´FMX ÀFFBX³F IZY»FZ, °¹FF°F AFd¯F ¹FF ½F¿FeʨFZ d¨FÂF´FMX ¹FFa¨¹FF°F RYSXIY AFWZX¨F ³FF× ¸FFÓ¹FF OXû¢¹FF°F AÀFZ»F °FVFF¨F ´FiIYFSX¨Fe IYF¸Fa ¸Fe IYSX°FZ AFd¯F °Fe ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FF¨Fe £FFÂFeWXe IYøY³F §û°FZ× d½FdVFáX ´FðX°Fe¨FZ d¨FÂF´FMX, °¹FF°Fe»F d½FdVFáX ´FðX°Fe¨Fe ·Ficd¸FIYF ÀFFIYFSX¯û, WeX ¸FFÓFe À½F´³FZ WXû°Fe× AFd¯F ÀFbQ`½FF³FZ °FÀFZ¨F d¨FÂF´FMX AFd¯F dQ¦QVFÊIYWXe d¸FTF»FZ× N kdRY°FcSXl¸F²Fe»F ·Fcd¸FIYF IYVFe AFWZ? - kdRY°FcSXl WXe EIY ´FiZ¸FIY±FF AFWZ×X N °FbÓFF AFQVFÊ IYû¯F? - ¸F»FF ³FFWXe ½FFMX°F ¸FFÓ¹FFÀF¸FûSX IYû¯F°FFWXe AFQVFÊ AFWZ×X ¸F»FF ½FFMX°Fa À½F°F:VFe ´FiF¸FFd¯FIY SXFWX¯Fa, À½F°F:¨Fa EZIY¯Fa× IYFSX¯F AF´F»¹FF À½F°F:»FF¨F AF´F»¹FF ¸F¹FFÊQF ¸FFWXe°F AÀF°FF°F, °FÀFZ¨F ÃF¸F°FF AFd¯F À½F´³FWXe! IYû¯F°FeWXe ¦FûáX AF²Fe NXSX½F»FZ»Fe ³FÀF°FZ× ´Fi°¹FZIYF¨FF ´Fi½FFÀF, ´Fi°¹FZIYF¨FZ Q`½F ½FZ¦F½FZ¦FTZ AÀF°FF°F× ´F¯F »FÃFF°F NZX½FF, ¸FFÓ¹FF IYFSXdIYQeʸFF¦FZ £Fc´F IYNXûSX ´FdSXßF¸F AFWZX°F× N d³F¸FFÊ°Fe ¸WX¯Fc³F ´FbPZ ¹FZ¯¹FF¶FF¶F°F

d¨FÂF´FM. ¶FQ»F°¹FF ÀFF¸FFdþIY AFd¯F SFþIYe¹F ´FdSdÀ±F°Fe°F AF´F»¹FFÀF¸FûS dIY°FeWe AF½WF³û AF»Fe °FSeWe °¹FF°Fc³F ¸FF¦FÊ IYFP°F °F÷Y¯FFa³FF ³FUe³F dQVFF ÀFF´FO¯¹FFÀF ¸FQ°F Wû°û AFd¯F °¹FF°Fc³F¨F EIYF ´Fi¦F°F SF¿MÑX d³F¸FFʯFF¨Fe ´FidIiY¹FF ÀFbøY Wû°û, AÀFF ÀFaQZVF ¹FF d¨FÂF´FMFõFSZ dQ¦QVFÊIY QZDY ´FFWF°F AFWZ. ÀF²¹FF¨¹FF ÀFF¸FFdþIY AFd¯F SFþIYe¹F §FbÀFT¯Fea¨¹FF IYFTF°F

°FbÓ¹FF IYF¹F ¹FûªF³FF AFWZX°F? - ÀF²¹FF °FSXe ³FFWXe× ÀF²¹FF ¸FFÓ¹FFIYOZX AÀF¯FFSmX d¨FÂF´FMX¨F ´Fc¯FÊ IYSXF¹F¨FZ AFWZX°F× AFd¯F d¨FÂF´FMX IYFP¯Fa WZX ¸FûNXa IYáXF¨Fa AFWZ×X N °Fc kQûÀ°FF³FF sl IYSX¯FFSX AFWZXÀF? - °¹FF¶FïX»F ¸F»FF IYFWXe¨F ¸FFWXe°F ³FFWXe× N ÀFa²Fe d¸FTF»Fe °FSX ·Fc°FIYFTF°Fe»F IYû¯F°¹FF Ad·F³FZ°FFAd·F³FZÂFeÀFû¶F°F °Fb»FF dOX³FSX»FF ªFF¹F»FF AF½FOZX»F? - SXFªF IY´FcSX! N °FbÓ¹FF ½F`¹Fd¢°FIY AF¹Fb¿¹FF½FSX WXû¯FFº¹FF AFIiY¸F¯FF¶FïX»Fd½FVû¿F°F: SX¯F¶FeSXÀFû¶F°F¨FF d¨FÂF´FMX ´FiQdVFÊ°F ÓFF»¹FF³Fa°FSX°Fb»FF IYF¹F ÀFFa¦FF¹F¨FZ AFWZX? - ¶Fº¹FF¨FQF ¸F»FF °¹FF¨¹FF¸FbTZ IYFWXe RYSXIY ´FOX»FF ³FFWXe× ´FSaX°Fb, °Fû d¨FÂF´FMX ´FiQdVFÊ°F ÓFF»¹FF³Fa°FSX ªFZ §FOX»FZ, °FZ ¸Fe ¸FFÓ¹FF ¶FFG»Fe½FcOX IYFSXdIYQeÊ°F IY²Fe¨F ÓFF»Fa ³F½WX°Fa× »FûIY ¸FFÓ¹FF £FFÀF¦Fe ÃF¯FFa½FSXWXe Ad°FIiY¸F¯F IYSXe°F WXû°FZ× ¸FFÓFa ªF¦F¯Fa A½F§FOX ÓFF»Fa× IYFSX¯F ¸FFÓFF °¹FF ¦FûáXeÔVFe IYFWXe ÀFa¶Fa²F¨F ³F½WX°FF× ´F¯F AF°FF ¸Fe AVFF ¦FûáXeÔ³FF °FûÔOX ôFF¹F»FF ªFSXF Ad²FIY dÀFðX AFWZ×X N kIYFGRYe d½F±F IYSX¯Fl IYF¹FÊIiY¸FF°F IYSXeX³FF IY´FcSX³FZ °FbÓ¹FF¶FF¶F°F ªFZ ½F¢°F½¹F IZY»Fa, °¹FF½FSX ÀF»F¸FF³F £FF³F»FF EIYF ´FÂFIYFSXF³FZ °¹FF¨Fe ´Fid°FdIiY¹FF d½F¨FFSX»Fe× °¹FF½FSX ÀFÕX¸FF³F³FZ RYFSX¨F IYNXûSX VF¶QFa°F CXØFSX dQ»Fa× - WXFZ¹F, ¸Fe EZIYÕaX¹F °¹FF¶FïÕX. ´F¯F A¾FF ´Fi¾³FFa³FF CXØFSX ôFF¹F»FF ÀF»F¸FF³FÀFFSX£FF¨F IbY¯Fe°FSXe WX½FF¨F× (kÀIiYe³Fl¸F²Fc³F ÀFF·FFS)X A³Fb½FFQ : ÀFaIZY°F ÀFF°FFZ´FZ

k»FûIY¸FF³¹F- EIY ¹Fb¦F´Fb÷Y¿Fl WF EIY d¨FÂF´FM ¸W¯Fc³F °F÷Y¯FFa¨¹FF ¸F³FFUS ±FûOF þSe ´Fi·FFU ´FFO¯¹FFÀF ¹FVFÀUe NS»FF °FS ¹FF d¨FÂF´FMF¨¹FF »ûJIY-dQ¦QVFÊIY AFd¯F ´Fc¯FÊ Me¸F³û ¸FFaO»û»FF WF ´Fi´Fa¨F Jº¹FF A±FFʳû A±FÊ´Fc¯FÊ NS»FF AÀû ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F.

57 response.lokprabha@expressindia.com

su ªFF³FZ½FFSXe sqru

ÀFÕX¸FF³F¨Fe ¶ÕXFGIY¶FÀMXSX ³FFaQe A³FZIY ½FFQ, ¦Fb³WZX ¹FF°F AOXIcY³FWXe ÀFb´FSXÀMXFSX ÀFÕX¸FF³F JF³F¨FZ ¨FFWX°FZ °¹FF¨FF ´Fi°¹FZIY dÀF³FZ¸FF OXFZ¢¹FF½FSX §FZ°FF°F. ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË´FFÀFc³F ÀFÕX¸FF³F JF³F ¸WX¯FªFZ ¶ÕXFGIY¶FÀMXSX dÀF³FZ¸FF WZX WX¸FJFÀF ÀF¸FeIYSX¯F ¶F³FÕZX AFWZX. sqrt¸F²¹FZ AF´F»¹FF ¨FFWX°¹FFa³FF ´FOXôFF½FSX ³F dQÀFÕZXÕXF ÀFÕX¸FF³F JF³F kªF¹F WXFZl ¹FF dÀF³FZ¸FFõFSmX su ªFF³FZ½FFSXe sqru SXFZªFe A½F°FSX°FFZ¹F. ¶FFGÕXe½FcOX¨¹FF ´FdWX»¹FF ¶ÕXFGIY¶FÀMXSX¨Fe WXe ³FFaQe NXSX¯FFSX AFWZX. ÀFb³FeÕX ³FFaQ¦FF½FIYSX ¶Fa¦Fl´FFÀFc³F (sqrq) ÀFÕX¦F ´FF¨F ¶ÕXFGIY¶FÀMXSX dÀF³FZ¸FZ QZ¯FFSXF kQ ÀFb´FSXÀMXFSX ¸WX¯Fc³F ÀFÕX¸FF³F JF³F¨Fe ³F½Fe AFZTJ ¶F³FÕXe AFWZX. Ad·F³F¹FF´FZÃFF kÀMXFBÊÕXl, kAG¢¾F³F WXeSXFZl, IY¸FF½FÕZXÕXZ ¾FSXeSXÀFF`¿NXX½F ¹FFÀFFNXe ÀFÕX¸FF³F JF³F °F÷Y¯FFBʨFF °FFBÊ°F ¶F³FÕXF. °F÷Y¯Fe AFd¯F ¸FdWXÕXF ½F¦FÊ ¨FFWX°FF AÀFÕXZÕFX ÀFÕX¸FF³F JF³F JSmX °FSX °Fe³F JF³FFa¸F²¹FZ AF§FFOXe½FSX AFWZX, AÀFZ ¸WXMXÕZX °FSXe ½FF½F¦FZ NXSX¯FFSX ³FFWXe. sqqq¨¹FF Q¾FIYF°F ¸Fd»MX´ÕZX¢ÀF¨¹FF CXQ¹FF³Fa°FSX ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF½FSX ¶FFGÕXe½FcOX¨Fe AFd±FÊIY ¦Fd¯F°FZ ¶FQÕX¯¹FFÀF ÀFb÷Y½FF°F ÓFFÕXe. ªF¦F·FSXF°FeÕX ÀF½FFÊ°F ¸FFZNXF d¨FÂF´FMX CXôFFZ¦F A¾Fe £¹FF°Fe AF¹FRYF ´FbSXÀIYFSXFa¸FFRÊY°F ªF¦F·FSXF°F ´FFZWXFZ¨FÕXe WXFZ°Fe¨F. °¹FF¸FbTZ WXFGÕXe½FcOX¸F²FeÕX ¶FOëF d¨FÂF´FMX IaY´F³¹FFa³Fe AF´FÕZX ÕXÃF ¶FFGÕXe½FcOXIYOZX ½FTd½FÕZX. °¹FF¸FbTZ ÀFb´FSXÀMXFSX ¶F³FÕZX»¹FF °Fe³F JF³FFa³FF Ad²FIY kÕXFªFÊSX QG³F ÕXFBRYl QFJd½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ´Fi°¹FZIY dÀF³FZ¸FF¦Fd¯FIY WXFZ°F SXFdWXÕXF. ÀFÕX¸FF³F WXF °Fe³F JF³FFa¸F²¹FZ ¨FFWX°¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF, ÀMXFBÊÕX, A²Fc³F¸F²Fc³F ½FFQF¨¹FF ·FFZ½Fº¹FF°F ÀFF´FOX¯FZ AFd¯F ÕXFZIYd´Fi¹F°FF, °F÷Y¯FeÔ¨FF ¸FFZNXF ¨FFWX°FF ½F¦FÊ ¹FFa¸F²¹FZ 58 ³FZWX¸Fe¨F AF§FFOXe½FSX SXFdWXÕXF AFd¯F AFªFWXe d³Fd½FʽFFQ ÀFb´FSXÀMXFSX AFWZX. su ªFF³FZ½FFSXe sqru

°¹FF¸FbTZ k¶FiG¯OX ÀFÕX¸FF³Fl WXF ¶FFGÕXe½FcOX¸F²FÕXFX ÀF½FFÊd²FIY ¨FÕX³FeX ³FF¯FZ ¶F³FÕXF AFWZX. °¹FF¸FbTZ ÀFFWXdªFIY¨F °¹FF¨Fe ´Fi¸FbJ ·Fcd¸FIYF AÀFÕZX»¹FF dÀF³FZ¸FFa¨Fe IY±FF³FIZY °¹FFÕXF Ad²FIY ÕXFªFÊSX QG³F ÕXFBRY ¶F³F½F°FeÕX A¾Fe¨F °F¹FFSX IYSXF½Fe ÕXF¦F°FF°F. su ªFF³FZ½FFSXe SXFZªFe ´FiQd¾FÊ°F WXFZ°F AÀFÕZXÕXF kªF¹F WXFZl WXFÀFbðF °¹FF¨¹FF ¶ÕXFGIY¶FÀMXSX dÀF³FZ¸FFaÀFFSXJF¨F °FZÕbX¦Fc dÀF³FZ¸FF¨FF dSX¸FZIY AFWZX. ÀFÕX¸FF³F¨FF ·FFDY ÀFFZWXZÕX JF³F ¹FF³FZ °FFZ dQ¦Qd¾FÊ°F IZYÕXF AÀFc³F ¸FcT kÀMXFdÕX³Fl ¹FF °FZÕbX¦Fc d¨FÂF´FMXF¨FF dQ¦Q¾FÊIY E. AFS.X ¸FbøY¦FFOXFGÀF ¹FFa³Fe¨F dWaXQe kªF¹F WXFZl¨FZ ÕZXJ³F IZYÕZX AFWZX. °F¶¶FÕX ³FDY ¦FF¯Fe AÀFÕZX»¹FF ¹FF d¨FÂF´FMXF°F k¸FZªFSX ªF¹F Ad¦³FWXFZÂFel AÀFZ ÀFÕX¸FF³F¨FZ ³FF½F AFWZX. ÀFÕX¸FF³F WXF EIY¸FZ½F ÀFb´FSXÀMXFSX kªF¹F WXFZl¸F²¹FZ ´FiIY¿FFʳFZ dQÀF¯FFSX AÀFÕXF °FSXe A³FZIY LXFZMZX-¸FFZNZX IYÕXF½Fa°F ¹FF°F ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF½FSX dQÀF°FeÕX. ÀFb³FeÕX ¾FZ˜Xe, °F¶¶Fc, ªFZ³FZdÕX¹FF dOXÀFcªFFQZ¾F¸FbJ, AFdQ°¹F ´FFa¨FFZÕXe, ¾FSXQ IY´FcSX, ½F÷Y¯F ¶FOXFZÕXF, OXG³Fe OZX³ÓFFZ¦´FF, ³FFdQSXF ¶F¶¶FSX AFQe IYÕXF½Fa°F AFWZX°F. kQ¶Fa¦Fl ¸FFdÕXIZY°F ÀFFZ³FFÃFe dÀF³WXF ³FFd¹FIZY¨¹FF ·Fcd¸FIZY°F WXFZ°Fe. kEIY ±FF MXF¹F¦FSl¸F²¹FZ IY°FdSX³FF WXFZ°Fe. ´FSaX°Fb, kªF¹F WXFZl¸F²¹FZ ÀFÕX¸FF³F¶FSXFZ¶FSX AFWZX OZXÓFe ¾FWXF WXe ³F½FFZdQ°F Ad·F³FZÂFe.

°¹FFd¾F½FF¹F ½FFý¦FiÀ°F ÀF³FF JF³FWXe AFWZX¨F. A±FFÊ°F ¶FiG¯OX ÀFÕX¸FF³F¨¹FF dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ ³FFd¹FIZY¨FF ½FF½FSX dIY°Fe AFd¯F IYF AÀF°FFZ °FZ ÀF»ÕXcd¸F¹FF¨¹FF ¨FFWX°¹FFa³FF ¨FFa¦FÕZX¨F NXFDYIY AFWZX. EIYQF ¶FiG¯OX ÀFÕX¸FF³F WZX ¸FF³¹F IZYÕZX IYe Ad·F³F¹F, °FIÊYÀFbÀFa¦F°F´F¯FF, ÀFOIYLXF´F, IY¯FÊIYIÊY¾F ¦FF¯Fe AFd¯F QFdÃF¯FF°¹F dÀF³FZ¸FF¨FF¨F dSX¸FZIY AÀF»¹FF¸FbTZ ¶FMX¶FMXe°F ´Fð°Fe¨FZ dQ¦Q¾FʳF AÀFc ¾FIZYÕX AÀFF AaQFªF ¶FFa²FF¹FÕXF IYFWXe¨F WXSXIY°F ³FÀFF½Fe. ¸FcT ÀMXFdÕX³F ¹FF d¨FÂF´FMXF°F ´Fi¸FbJ ·Fcd¸FIYF d¨FSaXªFe½Fe³FZ ÀFFIYFSXÕXe WXFZ°Fe. 'ÀMXFdÕX³F'¨FZ ±FFZOX¢¹FF°F IY±FF³FIY d½F¾FQ IZYÕZX °FSX kªF¹F WXFZl¨FF AaQFªF ¶FFa²F¯FZ ÀFFZ´FZ NXSmXÕX. ÀMXFdÕX³F WZX d¨FSXaªFe½Fe¨¹FF ½¹Fd¢°FSmXJZ¨FZ ³FF½F AFWZX. ¹FbðF°F ªFJ¸Fe ÓFF»¹FF³Fa°FSX °¹FF¨Fe ¶FQÕXe ÕX¿IYSXF¨¹FF QbÀFº¹FF IbYNX»¹FF °FSXe d½F·FF¦FF°F IZYÕXe ªFF°FZ. WZX A±FFÊ°F¨F AF´F»¹FF ³FF¹FIYFÕXF ÷Y¨F°F ³FFWXe. Qb¿MXXFa¨FZ d³FQFÊÕX³F IYSX¯FZ ¹FF EIYF¨F IYF¸FFÀFFNXe ³FF¹FIYF¨FF ªF³¸F ÓFFÕZXÕXF AÀF»¹FF¸FbTZ ¸F¦F WXF ¸FZªFSX ÕX¿IYSXF°Fc³F ¶FFWZXSX ´FOX°FFZ. ÕXFZIYFa³FF ¸FQ°F IYSX¯FZ WXF °¹FF¨FF LaXQ IY¸F WXF`ÀF IY¸F ÀFF¸FFdªFIY

ÀFZ½FF IY¸F A´Fa¦FFa¶FïÕX IY¯F½F ½F¦F`SmX ½F¦F`SmX °¹FFÕXF Jc´F¨F AFWZX. ¸WX¯Fc³F¨F °FFZ EIY A³FFZJe ¹FFZªF³FF A¸FÕXF°F AF¯Fc ´FFWX°FFZ. ´Fi°¹FZIYFÕXF IZY½WXF ³FF IZY½WXF ¸FQ°Fe¨Fe ¦FSXªF ´FO°FZ¨F. °¹FF¸FbTZ ´Fi°¹FZIYF³FZ QbÀFº¹FFÕXF ¸FQ°F IYSXF½Fe AFd¯F ª¹FFÕXF ¸FQ°Fe¨FF WXF°F d¸FTFÕXF AFWZX °¹FF³FZ AF¯FJe d°F§FFa³FF ¸FQ°F IYSXF½Fe ¸WX¯FªFZ ÀF½FÊÂF A¾Fe ÀFFJTe CX·Fe SXFWXeÕX. ÀMXFdÕX³F¨Fe WXe kAd°FCXQFØFl ¹FFZªF³FF ¸FZªFSX ªF¹F Ad¦³FWXFZÂFe ÷Y´FZSXe ´FOXôFF½FSX ´Fi°¹FÃFF°F AF¯F°FFZ dIaY½FF IYF¹F °FZ ¦FbÕXQÀ°¹FF°F AÀFc³F su ªFF³FZ½FFSXeÕXF¨F ¶FiG¯OX ÀFÕX¸FF³F¨FF IYdSX¾¸FF ÷Y´FZSXe ´FOXôFF½FSX ´FFWXF¹FÕXF d¸FTZÕX. ¶FiG¯OX ÀFÕX¸FF³F AÀF»¹FF¸FbTZ¨F BSXFGÀF BaMXSX³FG¾F³FÕX ¹FF IaY´F³Fe³FZ ¹FF dÀF³FZ¸FF¨FZ d½F°FSX¯F W¢IY §FZ¯¹FFÀFFNXe rrr IYFZMXe ÷Y´F¹FZ ¸FFZªFÕZX AFWZX°F °FSX ÀMXFSX ´ÕXÀF ½FFdWX³Fe³FZ CX´F¦FiWX ´FiÃFZ´F¯FF¨FZ WX¢IY vq IYFZMXeÔ³FF JSmXQe IZYÕZX AFWZX°F. ¹FF½FøY³F ¶FiG¯OX ÀFÕX¸FF³F ½F °¹FF¨FF dÀF³FZ¸FF sqru ¸F²¹FZ ¶ÕXFGIY¶FÀMXSX NXSX¯FFSX WZX AFZTJ¯¹FFÀFFNXe ª¹FFZd°F¿FF¨Fe IYFWXe¨F ¦FSXªF ³FFWXe.

response.lokprabha@expressindia.com

MXG¶ªF §FZ°FF³FF °F÷Y¯FFBÊ Ad°F¾F¹F ¦FûÔ²FTÕZXÕXe AÀF°FZ. ÀF²¹FF ¶FFªFFSXF°FeÕX IYFWXe MXG¶ªF³FF ¨FFa¦FÕXe ¸FF¦F¯Fe AFWZX. ´F¯F ¦FûÔ²FTÕZX»¹FF A½FÀ±FZ¸FbTZ JSmXQe³Fa°FSX ´FÀ°FF½F¯¹FF¨Fe ½FZT °F÷Y¯FFBʽFSX ¹FZ°FZ¹F. ¸WX¯Fc³F¨F AF¸WXe IYFWXe dMX´ÀF QZ°F AFWXû°F. XRYû³F AFd¯F MXG¶ªF ¹FF Qû³WeÔ¨¹FF À¸FFMʶFF¶F°Fe°F ÀF²¹FF °F÷Y¯FFBʨ¹FF ´FÀFa°FeÀF CX°FSXÕZX»FF ¶FiG¯OX ¸WX¯FªFZ dÕX³Fû½Fû. A³FZIY IYFGÕZXdªFA³ÀF¨¹FF WXF°FF°F dÕX³Fû½Fû¨Fe ¦FGÓFZMXÐÀF dQÀF°FF°F. IY¸Fe°F IY¸Fe ÎIY¸F°F AFd¯F ¨FFa¦FÕZX ¶FiG¯OX³FZ¸F ¹FF¸FbTZ¨F dÕX³Fû½FûÕXF WZX ¹F¾F d¸FTFÕZX AFWZX. ´F¯F ´Fi°¹FÃFF°F IY¾Fe AFWZX°F dÕX³Fû½Fû¨Fe WXe ¦FGÓFZMÐXÀF?

MZXIYRaYOXOXFF AÃF¹F ÀFF½Fa°F

À¸FFMÊXRYû³F¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FeÕX dSX½ÁëcªF Jc´F¨F ¨FFa¦FÕZX AFWZX°F. ´F¯F MXG¶ÕZXMÐXÀF¶FF¶F°F ¸FFÂF IYFWXe ½FZ¦FTe ¸F°FZWXe EmIYF¹FÕXF d¸FT°FF°F. AF¹FOXe¹FF´FGOX Erqqq WXF OëbEÕX À´FeIYÀFÊ AÀFÕZXÕXF MXG¶ÕZXMX AFWZX. B°FSX ÀFF°F Ba¨Fe MXG¶ÕZXMX¨¹FF ¸FF³FF³FZ IYFWXeÀFF ½FªF³FQFSX

AÀFÕXF °FSXe °¹FF¨Fe ¦Fie´F ¨FFa¦FÕXe AFWZX. MXG¶ÕZXMX¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F d½F¨FFSX IYSX°FF³FF °¹FF¨Fe ¦Fie´FWXe °FZ½FPXe¨F ¸FWXؽFF¨Fe AÀF°FZ. IYFSX¯F °Fû WXF°FF°Fc³F d³FÀFMXÕXF °FSX ³Fa°FSX... IYFWXe JSmX ³FFWXe. WXF JSmX °FSX IYFGdÕaX¦F ´FGOX ÎIY½FF MXG¶F AFWZX. ¸WX¯FªFZ¨F °¹FF¨FF ½FF´FSX RYû³F IYSX¯¹FFÀFFNXe IYSX°FF ¹FZ°Fû. ´Fi°¹FÃFF°F °Fû IYF³FFÕXF ÕXF½FÕXF °FSX AF½FFªF A³FZIYQF °FZ½FPXFÀFF À´FáX ¹FZ°F ³FFWXe. ¸FFÂF BASXRYû³F¨FF ½FF´FSX IZYÕXF °FSX ½¹F½FdÀ±F°F ¶FûÕX°FF ¹FZ°FZ, MXG¶F¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F °Fû ´Fi°¹FÃF IYF³FFÕXF ÕXF½F¯¹FF´FZÃFF BASXRYû³F½FSX ¶FûÕX¯FZ¨F Ad²FIY ¨FFa¦FÕZX. ÀFF°F Ba¨Fe ÀIiYe³F ¨FFa¦FÕXF AFWZX. ¸FFÂF

dÕX³Fû½Fû AF¹FOXe¹AFF F´´FFGGOX Erqqq °¹FF½FSX ÀIiYG¨F¦FFOÊX ÕXF½F¯FZ AF½F¾¹FIY AFWZX. IYFSX¯F IY¸Fe dIY¸F°Fe¸FbTZ °¹FF¨¹FFÀFFNXe ½FF´FSXÕZXÕXe IYF¨F °FZ½FPXe ¨FFa¦FÕXe ³FFWXe. AFd¯F IYFGÕZXdªFA³ÀF MXG¶F ½FF´FSX¯FFS ¸WX¯FªFZ °Fû ½FF´FSX dIY°Fe SXRYYAÀF¯FFSX WZX AF´F»¹FFÕXF ¨FFa¦FÕZX¨F NXFDYIY AFWZX. ³FZWX¸Fe¨FZ ¦FZ¸ÀF JZT¯FZ ÎIY½FF dÀF³FZ¸FF ´FFWX¯FZ WXF A³Fb·F½F ¨FFa¦FÕXF AFWZX. ¸FFÂF E¨FOXe¨FF A³Fb·F½F A±FFÊ°F¨F °¹FF½FSX d¸FT¯FFSX ³FFWXe. d¾F½FF¹F ¹FFÕXF SmXASX IYG¸FZSXFWXe ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ RYûMXû IYFPX¯¹FFÀFFNXe °¹FF¨FF ½FF´FSX IYSX°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. BÊ-¶Fb¢ÀF ¸FFÂF °¹FF½FSX ½FF¨F°FF ¹FZ°FeÕX. dÕX³Fû½Fû³FZ °¹FFa¨¹FF ÀF½FʨF CX°´FFQ³FFa³FF ¨FFa¦FÕXe ¶FGMXSXe dQÕXe AFWZX. °F¾Fe °Fe ¹FF MXG¶FÕXFWXe CX´FÕX¶²F AFWZX. WXe ¶FGMXSXe EIYQF ¨FFªFÊ IZY»¹FF³Fa°FSX ÀFF²FFSX¯F´F¯FZ rv-rw °FFÀF ¨FFÕX°FZ. d¾FRYFSXÀF : °Fb¸WXFÕXF RYû³F IYFGdÕaX¦F MXG¶F °FûWXe rq WXªFFSXFa´FZÃFF IY¸Fe dIY¸F°Fe°F WX½FF AÀFZÕX °FSX WXF MXG¶F §¹FF¹FÕXF WXSXIY°F ³FFWXe. ´F¯F RYû³F IYFGdÕaX¦F WXe °Fb¸F¨Fe ¦FSXªF ³FÀFZÕX °FSX ¦Fb¦FÕX ³FZ¢ÀFÀF x WXF °Fb¸F¨¹FFÀFFNXe ¨FFa¦FÕXF MXG¶F NXøY ¾FIY°Fû. °¹FF¨Fe ÎIY¸F°FWXe ¹FF MXG¶F´Fi¸FF¯FZ ÷Y. zvqq¨¹FF AFÀF´FFÀF AFWZX. d¾F½FF¹F EIY WXªFFSX ÷Y´F¹FZ Ad²FIY J¨FÊ IYSX¯FFSX AÀFFÕX °FSX ¸F¦F ±FZMX ÷Y. rq,vqq ¸F²¹FZ °Fb¸WXFÕXF ÎIYOXÕX E¨FOXe d¸FTZÕX. °FZ °FSX IZY½FT A´Fid°F¸F AFWZX. RY¢°F °¹FF°F IYFGdÕaX¦F AFd¯F SmXASX IYG¸FZSXF ³FFWXe WZX ÕXÃFF°F NZX½FF¹FÕXF d½FÀFøY ³FIYF! response.lokprabha @expressindia.com

su ªFF³FZ½FFSXe sqru

vz

´Fb¯¹FF¸F²¹FZ rq,rr °FÀFZ¨F rs ªFF³FZ½FFSXe SXFZªFe ·FFSX°Fe¹F LXFÂF ÀFaÀFQ ´FFSX ´FOXÕXe. ¹FF ´FdSX¿FQZÕXF °F÷Y¯FFa³Fe CX°ÀRcY°FÊ ´Fid°FÀFFQ dQÕXF.

·FFS°Fe¹F LXFÂF ÀFaÀFQ

¸FFZWXe¸F SFþIYFS¯F VFbðeIYSX¯FF¨Fe OXFG. EÀF. E³F. ´FNXF¯F

ÀUF¸FeªFF³FZdUUZUFSeIYF³FaSFZþQFae¨FeQZVªF¹FaF·FSF°F°Fe rs ÀFFþSe IZY»Fe ªFF°FZ. ÀUF¸Fe dUUZIYF³FaQ ¸W¯FþZ ·FFS°Fe¹F ¹FbUF VFöYe¨FF AFQVFÊ, ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈY°Fe AFd¯F ´FSa´FSF ¹FFa¨FF ÀFTÀFT°FF C°ÀFFW, ¸W¯Fc³F WF dQUÀF k¹FbUF dQ³Fl ¸W¯Fc³F ÀFFþSF IYS¯¹FF°F ¹FZ°FFZ; ´FSa°Fb WF ¹FbUF dQ³F ´Fb¯¹FF¸F²¹FZ A°¹Fa°F Ad·F³FU ´Fð°Fe³FZ ÀFFþSF WXFZ°FFZ. °¹FF dQUVFe ÀFa´Fc¯FÊ QZVFF°Fe»F ªFUTªFUT AFNX WXªFFSX ¹FbUIY/dUôFF±FeÊ ´Fb¯FZ ¹FZ±Fe»F ´Fid°FdâXX°F ¸FFBÊÀFÊÐ E¸FAF¹FMXe ¹FF dVFÃF¯FÀFaÀ±FZ¨¹FF ´FiFa¦F¯FF°F °Fe³F dQUÀF, ¸W¯FþZ rq, rr AFd¯F rs ªFF³FZUFSe»FF EIYÂF ¹FZ°FF°F U ¹FF QZVFF°F »FFZIYVFFWe ÀFVFöYeIYS¯FFÀFFNXe U SFþIYFS¯FF¨¹FF VFbðeIYS¯FFÀFFNXe ¹FF »FPXFBÊ°F ÀFW·FF¦Fe WFZ°FF°F. ¹FF IYF¹FÊIiY¸FF¨FZ ³FFU AFWZ k·FFS°Fe¹F LXFÂF ÀFaÀFQ.l LXFÂF ÀFaÀFQZ¨FZ CdïáXX ª¹FF UZTZÀF ¹FF QZVFF¨Fe »FFZIYÀF·FF AFN-AFNX dQUÀF IYF¸F IYøY VFIY°F ³FFWe U »FFZIYVFFWe¨¹FF ³FFUFJF»Fe »FFZIYVFFWe ´Fð°Fe»FF¨F UZNXeÀF ²FS»FZ ªFF°FZ, AVFF UZTe ¨FF`±¹FF ·FFS°Fe¹F LXFÂF ÀFaÀFQZ¨FZ AF¹FFZþ³F IYøY³F QZVFF»FF dVFÀ°Fd´Fi¹F ¹FbUIYFa¨FZ QVFʳF §FOXUc³F dQÕZX ªFF°FZ, WZ dUVFZ¿F!! ¹FF ¹FbUIYFa¸F²Fe»F C°ÀFFW, QZVFF¨¹FF dUdU²F 60 ´Fi¾³FFaUS A°¹Fa°F °FT¸FTe³FZ ¹FbUIYFa³Fe ¸FFaOX»FZ»FZ dU¨FFS AFd¯F AFNX WXªFFSX su ªFF³FZ½FFSXe sqru

°F÷Y¯FFa³Fe §FF»Fc³F dQ»FZ»Fe dVFÀ°F ´FFdW»¹FF³Fa°FS ¹FF QZVFF¨FZ ·FdU°F½¹F A°¹Fa°F Cªª½F»F AÀFc³F °FZ ¹FF QZVFF°Fe»F ¹FbUIYFa¨¹FF WF°FF°F A°¹Fa°F ÀFbSdÃF°F AFWZ AÀFZ¨F ¸W¯FFUZ »FF¦FZ»F. ¨FF`±Fe ·FFS°Fe¹F LXFÂF ÀFaÀFQ QZVFF¨¹FF CªªU»F ·FdU¿¹FF¨FZ ÀFbaQS QVFʳF¨F §FOXUc³F ¦FZ»Fe. Ad·F³FU C´FIiY¸F ¹FF QZVFF°F AÀFa£¹F ´Fi¾³F AFWZ°F. QSSFZþ ³FUe³F ´Fi¾³F d³F¸FFʯF WFZ°F AFWZ°F. QZVFF°Fe»F ÀF¸FÀ¹FFa¸FbTZ QZVFF°Fe»F °F÷Y¯F ¦FFZÔ²FT»FZ»¹FF AUÀ±FZ°F dQÀF°FFZ. °FFZ IY²Fe IY²Fe EJFôFF AFaQFZ»F³FF°F C°ÀFFWF°F ·FF¦F §FZ°FF³FF dQÀF°FF°F AFd¯F ¸F¦F IY²Fe IY²Fe °¹FFa¨FF ´Fb³WF ·Fi¸Fd³FSFÀF WFZ°FFZ. A¾FF °FøY¯FFÕXF

¸FF¦FÊ QFJ½F¯¹FFÀFFNXe¨FZ ½¹FFÀF´FeNX ¸WX¯FªFZ k·FFS°Fe¹F LXFÂF ÀFaÀFQl. ªF¦F´FidÀFð WFUÊOXÊ dUôFF´FeNXF°F ¸FG³FZþ¸FZÔMX¨FZ ´FidVFÃF¯F §FZDY³F AFÕZX»¹FF ´FiF. SFWb»F IYSFO ¹FFa¨FZ WZX À½F´³F AFWZX. ¨FF`±Fe ·FFS°Fe¹F LXFÂF ÀFaÀFQ ´Fb¯FZ ¹FZ±FZ rq, rr AFd¯F rs ªFF³FZUFSeÀF ¨FF`±Fe ·FFS°Fe¹F LXFÂF ÀFaÀFQ ³FbIY°Fe¨F ´FFS ´FOX»Fe. d°FSa¦¹FF¨FF ÀFFþ ¨FPXU»FZ»FF Ad°F ·F½¹F ÀFbaQS ¸FaOX´F, ¸FaOX´FF¨¹FF QFZ³We ¶FFþca³FF °F±FF¦F°F ¦FF`°F¸F ¶Fbð U ¸F. ¦FFa²Fe ¹FFa¨¹FF ·F½¹F ÀFbaQS ¸Fc°FeÊ, °¹FFa¨¹FF ¶FFþc»FF dUdU²F QZVFFa¨FZ ²Uþ, ÀFaUFQ IYF`VF»¹FFÀFFNXe UF´FS¯¹FF°F ¹FZ¯FFSe ÀFUÊ ýÈIYÐßFF½¹FI A°¹FF²Fbd³FIYYÀFF²F³FZ, ½¹FFÀF´FeNXFUSe»F ·F½¹F B»FZ¢MÑXFGd³FIY ´FOXQF,

d³F¸FadÂF°FFaÀFFNXe ÀU°FaÂF ¶F`NXIY ½¹FUÀ±FF, dUôFF±¹FF˨¹FF ·FFZþ³FF¨Fe A°¹Fa°F CØF¸F ½¹FUÀ±FF, ÀU¨LX°FF, ·F½¹F°FF AFd¯F ÀFbaQS°FF ¹FFa¨FF ÀFa¦F¸F AÀF»FZ»Fe We ÀFUÊ ½¹FUÀ±FF U VF`ÃFd¯FIY UF°FFUS¯F AÀF»FZ»¹FF E¸FAF¹FMXe¨¹FF ÀFbaQS ´FdSÀFSF¸F²¹FZ We ·FFS°Fe¹F LXFÂF ÀFaÀFQ ¸W¯FþZ ¹FF QZVFF°F B°F¢¹FF ·F½¹F dVFÃF¯FÀFaÀ±FF AÀFc VFIY°FF°F, AÀFZ ´FSQZVFe dUôFF±¹FF˳FeÀFbðF ¸W¯FFUZ AVFF ´Fð°Fe¨FZ ´FdS¿FQZ¨FZ UF°FFUS¯F WFZ°FZ. ´FiQc¿F¯FF¨¹FF dUT£¹FF°F ¹FF ·FFS°Fe¹F LXFÂF ÀFaÀFQZ¨FZ dUdU²F ´FiFa°FFa°Fc³F AF»FZ»¹FF ¹FbUIYFa¨FZ ÀUF¦F°F ´Fb¯¹FF¨¹FF ´Fi±F¸F ³FF¦FdSIY, ¸FWF´FF`S ¨Fa¨F»FF IYFZýiZ ¹FFa³Fe IZY»FZ. ´FidÀFð ´F¹FFÊUS¯F°FªÄF ÀFb³Fe°FF ³FFSF¹F¯F ¹FFa¨¹FF

WÀ°FZ ´FdS¿FQZ¨FZ CQЧFFMX³F ÓFF»FZ. ´F¹FFÊUS¯FF¨FF ÀF¸F°FFZ»F ÀFa´Fc¯FÊ ªF¦FF¸F²¹FZ¨F SFdW»FZ»FF ³FÀFc³F, °¹FF¸FbTZ ¸FF³ÀFc³F¸F²¹FZ WFZ¯FFSZ ¶FQ»F A°¹Fa°F ²FFZIYFQF¹FIY AFWZ°F, AÀFZ °¹FF ¸W¯FF»¹FF. ·FFS°FF¨FZ dUØF¸FaÂFe ´Fe. d¨FQ¸¶FS¸F ³FÀFc³F AF´F»¹FF QZVFF¨FF ¸FF³ÀFc³F WF Jº¹FF A±FFʳFZ AF´F»FF dUØF¸FaÂFe AFWZ, ¹FF UF¢¹FFUS °¹FFa³FF ¹FbUIYFaIYOcX³F ªFFZSXQFSX QFQ d¸FTF»Fe. dQ»ÕXe¸F²¹FZ ´FiQc¿F¯FdUSFZ²Fe »FPXFBÊ IYVFe ΪFIY»Fe ¹FF¨Fe ¹FVFFZ¦FF±FF °¹FFa³Fe ±FFZOX¢¹FF°F ÀFFad¦F°F»Fe. ´Fb¯FZ VFWSÀFbðF ´FiQc¿F¯FF¨¹FF dUT£¹FF°F AFWZ, WZ ÀFFa¦FF¹F»FF °¹FF dUÀFS»¹FF ³FFWe°F. rq% JFÀF¦Fe IYFS/UFW³FZ UF´FS¯FFº¹FFaÀFFNXe zq% SÀ°FZ UF´FS»FZ ªFF°FF°F WZ ¹FFZ¦¹F ³FÀFc³F ¶FÀFZÀFÀFFNXe ¸FFZNXëF ´Fi¸FF¯FF°F SÀ°FZ UF´FSFU¹FFÀF d¸FTF»FZ ´FFdWþZ°F, AÀFZ °¹FF ¸W¯FF»¹FF. ·FFS°Fe¹F LXFÂF ÀFaÀFQZ¨FF ´Fi·FFU CQЧFFMX³F ÀF¸FFSa·F´FiÀFa¦Fe ¸FWFSFáXÑX SFª¹FF¨FZ C©F dVFÃF¯F¸FaÂFe SFþZVF MXFZ´FZ ¹FFa³Fe AF´F»FZ dU¨FFS ¸FFaOX»FZ. ·FFS°Fe¹F LXFÂF ÀFaÀFQZ³FZ IZY»FZ»FZ NXSFU ¸FWFSFáXÑX VFFÀF³FF³FZ ´Fi°¹FÃFF°F A¸F»FF°F AF¯F»FZ, AÀFZ ÀFFa¦F°FF³FF MXFZ´FZ ¹FFa³Fe dUôFF´FeNXF¨¹FF IYF¹FôFF°F LXFÂF ÀFaÀFQZ¨¹FF NXSFUF³FbÀFFS VFFÀF³FF³FZ ÀFb²FFS¯FF IZY»Fe AFWZ U ÀF²¹FF dUôFF±FeÊ ÀFaÀFQZ¨¹FF d³FUOX¯FbIYF WFZ°F AFWZ°F, ¹FFUøY³F ·FFS°Fe¹F LXFÂF ÀFaÀFQ dIY°Fe ´Fi·FFUe AFWZ WZ ÀFFa¦FF¹F»FF °FZ dUÀFS»FZ ³FFWe°F U °¹FFÀF dUôFF±¹FF˳Fe QFQ dQ»Fe. ·FFS°FF¨Fe »FFZIYVFFWe ÀFVFöY

IYS¯¹FFÀFFNXe °F÷Y¯FFa³Fe ¸FFZNXëF ÀFa£¹FZ³FZ SFþIYFS¯FF°F ¹FFUZ, AÀFZ AFUFW³FWe °¹FFa³Fe IZY»FZ. ¹FF UZTe ¸FFBÊÀFÊÐ E¸FAF¹FMXe ÀFaÀ±FZ¨FZ ÀFaÀ±FF´FIY ´FiF. OXFG. dUäF³FF±F QF. IYSFOX, ¸F. RYF`ÔOXZVF³F¨FZ °Fb¿FFS ¦FFa²Fe, AFa°FSSFáXÑXe¹F ³FZ¸F¶FFþ SaªF³F ÀFFZ²Fe, ¸Fba¶FBÊ QcSQVFʳF¨FZ ¸FbIZYVF VF¸FFÊ, QdÃF¯F µ»FFZdSOXF dUôFF´FeNXF¨¹FF ÀFWÀFa¨FFd»FIYF OXFG. dIYIYe IibYÀFF³F ¹FFa¨¹FF C´FdÀ±F°Fe°F WF QZJ¯FF CQЧFFMX³F ÀF¸FFSa·F ´FFS ´FOX»FF. QbÀFº¹FF ¹FF ÀFÂFF°F ¹FbUIY ´Fid°Fd³F²FeÔ³Fe A°¹Fa°F ´Fi·FFUe´F¯FZ AF´F»FZ dU¨FFS ¸FFaOX»FZ. »FFZIYÀF·FF ÀFQÀ¹FF ÀFbd´Fi¹FF ÀFbTZ ¹FFa³Fe ¸FWFSFáXÑXF°Fe»F U dUVFZ¿F°F: ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯FZ ¹FZ±Fe»F ÀFF¸FFdªFIY ´FdSdÀ±F°Fe dÀÂF¹FFa³FF ÀFIYFSF°¸FIY AÀFc³F °¹FFÀFFNXe SFþ¿FeÊ VFFWc ¸FWFSFþ, ¸F. RbY»FZ, ÀFFdUÂFe¶FFBÊ RbY»FZ AFd¯F OXFG. ¶FF¶FFÀFFWZ¶F AFa¶FZOXIYSFa¨¹FF dU¨FFSFa¨FF ¸FWFSFáXÑFUS ´Fi·FFU AFWZ, AÀFZ ¸F°F ¸FFaOX»FZ. uq U¿FFË´FcUeÊ EIYF A´F°¹FFUS (¸Fb»FeUS) IbYMbXa¶F VFÀÂFdIiY¹FF IYS¯FFº¹FF AF´F»¹FF AFBÊ-UdOX»FFa¨FF AF´F¯FFÀF AFd·F¸FF³F UFMX°FFZ ¹FF °¹FFa¨¹FF UF¢¹FF¨¹FF UZTe ÀF·FF¦FÈWF°F ·FFUbIY UF°FFUS¯F d³F¸FFʯF ÓFF»FZ WFZ°FZ. AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeʨ¹FF ³FZ°¹FF VFFdªF¹FF B»¸Fe ¹FFa³Fe °F÷Y¯FFa¨Fe ¸FFZNXëF ´Fi¸FF¯FF°F UFWUF d¸FTdU»Fe. d³F·FʹFFUS ÓFF»FZ»¹FF A°¹FF¨FFSF°Fc³F AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ IYVFe dUÀ°FFS»Fe ¹FF¨Fe SFZ¸FFa¨FIY IY±FF °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»Fe. ¸FFZSFSe ¶FF´Fca¨FF ´Fi·FFU UF»¸FeIYe³Fm SF¸FF¹F¯FF¸F²¹Fm ßFeSF¸FF¨FZ ³FFWe °FS ÀFe°FZ¨FZ ¨FdSÂF

·FFS°Fe¹F LXFÂF ÀFaÀFQ ¸W¯FþZ ¹FF QZVFF°F B°F¢¹FF ·F½¹F dVFÃF¯FÀFaÀ±FF AÀFc VFIY°FF°F, AÀFZ ´FSQZVFe dUôFF±¹FF˳FeÀFbðF ¸W¯FFUZ AVFF ´Fð°Fe¨FZ ´FdS¿FQZ¨FZ UF°FFUS¯F WFZ°FZ.

Ad²FIY ¸FWF³F QFJdU»FZ AFWZ, SF¸FF¹F¯FF°F ÀÂFeVF¢°Fe AFd¯F ¸FF°FÈVF¢°Fe¨FF ÀFe°FZ¨¹FF øY´FF°F ÀF°F°F ªFF¦FS ªFF¯FU°FFZ AÀFZ ¸FFZSXFSXe ¶FF´Fc ¸W¯FF»FZ. °F÷Y¯FFa³Fe ÀF°F°F IYF¸FF°F ½¹F¦Fi SFWFUZ, AÀFF ÀF»ÕXF °¹FFa³Fe dQ»FF. ¸F»FF»FF ¹FbÀFc×RYþFBÊ ³FFZ¶FZ»F ´FbSÀIYFSFÀFFNXe ³FF¸FFaIY³F ÓFF»FZ»¹FF ´FFdIYÀ°FF³F¸F²Fe»F ¸F»FF»FF ¹FbÀFc×RYÓFFBÊ ¹FF °F÷Y¯Fe³FZ dUôFF±¹FFËVFe ýÈIÐYßFFUIYF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀFaUFQ ÀFF²F»FF. EIY dUôFF±FeÊ, EIY ´FbÀ°FIY, EIY ´FZ³F AFd¯F EIY dVFÃFIY WZ IiYFa°Fe¨FZ ôFFZ°FIY AÀFc³F, ³F½¹FF ¶FQ»FF¨FF IY¯FF AFWZ AÀFZ °¹FF ¸W¯FF»¹FF. ¹FbUIYFa³Fe ¸FFZNXëF ´Fi¸FF¯FF°F SFþIYFS¯FF°F ªFFUZ AÀFF ÀF»ÕXFWe °¹FFa³Fe dQ»FF. rr þF³FZUFSe SFZþe SFþIYe¹F ³FZ°FÈ°U ¹FbUF ·FFS°FF¨¹FF A´FZÃFF ¹FFUS¨FZ ÀFÂF A°¹Fa°F AFUZVF´Fc¯FÊ WFZ°FZ. ¹FF ÀFÂFF¨FZ ¸Fb£¹F AFIY¿FʯF WFZ°FZ, ¸FF`ÕXF³FF dSÓFUe. °¹FFa¨¹FF ·FF¿F¯FFÕXF °F÷Y¯FFa³Fe RYFS ¸FFZNXëF ´Fi¸FF¯FF°F ´Fid°FÀFFQ dQÕXF. QZVFFÕXF ÀFa´FÖF IYS¯¹FFÀFFNXe kJZOXëFIYOXZ ¨FÕXFl WF ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fea¨FF ¸FaÂF¨F AF´F¯F ÀUeIYFSÕXF ´FFdWþZ AÀFZ ¸W¯FFUZ ÕXF¦FZÕX. JZOXe AûÀF ´FOX°F AÀFc³F VFWSFa¸F²FeÕX SFZ¿F¯FFBÊ UFPX°FZ¹F ¹FF¶FïÕX °¹FFa³Fe ΨF°FF ½¹FöY ImYÕXe. JZOXëF¸F²¹FZ dVFÃF¯F, AFSFZ¦¹F AFd¯F °FaÂFÄFF³F ¹FF ¦FFZáX e C´FÕX¶²F IYøY³F ôFF½¹FF ÕXF¦F°FeÕX AÀFZ °FZ ¸W¯FFÕXZ. r ÷Y´F¹FF MXFIYF AFd¯F vq OXFGÕXS C¨FÕXF We EZd°FWFdÀFIY §FMX³FF RYöY ¹FF QZVFF°FeÕX °F÷Y¯F¨F §FOXUc³F AF¯Fc su ªFF³FZ½FFSXe sqru

61

VFIY°FF°F AÀFZ ¸WM»¹FFUS °F÷Y¯FFa³Fe þnFZ¿F IZYÕXF. dUôFF±FeÊ ´Fid°Fd³F²Fe d´Fi¹FaIYF ¦FFPXUZ, AFVFb°FFZ¿F IbYÕXIY¯FeÊ, VFZJ °FFdSIY AªFeþ AFd¯F ¸FFÕXF ´FMXZÕX ¹FFa¨¹FF ·FF¿F¯FFÕXF °F÷Y¯FFa³Fe QFQ dQÕXe. C´F·FFZöYFUFQ : Ad°FSZIY ³FIYFZ C´F·FFZöYFUFQ ·FFS°FFÕXF C´F·FFZ¦F°F AFWZ IYF¹F? ¹FF ¸FWØU´Fc¯FÊ ÀFÂFF°F CôFFZ¦F´F°Fe A·F¹F dRYSFZdQ¹FF AFd¯F ÀUQZVFe ªFF¦FS¯F ¸Fa¨F¨FZ ÀUF¸Fe³FF±F³F ¦Fb÷Y¸Fc°FeÊ ¹FFa¨Fe þb¦FÕX¶FaQe A³Fb·FUF¹FÕXF d¸FTFÕXe. °FaÂFÄFF³FF¨¹FF ´Fi¦F°Fe¸FbTZ d³F¸FFʯF ÓFFÕXZ»¹FF A³FZIY UÀ°Fca¨FF C´F·FFZ¦F §FZ°FF³FF °¹FF¨FF Ad°FSZIYe UF´FS MXFTFU¹FFÀF WUF, ´FSa°Fb °¹FF¨F UZTe ¦FZÕXe vq U¿FZÊ A³FZIY Jb¼¹FF IY»´F³FF AF´F¯F ªF´F°F AFÕXFZ AFWFZ°F °¹FFa¨FFWe °¹FF¦F ¹FF sr½¹FF VF°FIYF°F IYS¯FZ AFUV¹FIY AFWZ AÀFZ ¸FWØU´Fc¯FÊ CQЦFFS CôFFZ¦F´F°Fe A·F¹F dRYSFZdQ¹FF ¹FFa³Fe IYFPXÕXZ. A¸FZdSIYF U ´Fd›F¸Fe IbYMbXa¶F ½¹FUÀ±FF ¹FF C´F·FFZöYUFQF¸FbTZ ²FFZ¢¹FF°F AFÕXe AÀFc³F, °FZ±FeÕX IbYMbXa¶F ½¹FUÀ±FF¨F C´F·FFZöYF´F¯FF¨¹FF Ad°FSZIYF¸FbTZ CQв½FÀ°F WFZ°F AFWZ AVFe ¸FFaOX¯Fe ÀUF¸Fe³FF±F³F ¦Fb÷Y¸Fc°FeÊ ¹FFa³Fe IZYÕXe. IbYMbaX¶F ½¹FUÀ±FF WF ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈY°Fe¨FF AF°¸FF AÀFc³F AF´FÕXe IbYMbaX¶F ½¹FUÀ±FF dUÀ±FFd´F°F IYS¯¹FF¨FF AFa°FSSFáXÑXe¹F OXFU AFWZ, ¹FF´FFÀFc³F AF´F¯F ÀFFU²F SFdWÕXZ ´FFdWþZ, 62 AÀFZ dU¨FFS °¹FFa³Fe AF´F»¹FF ·FF¿F¯FF°Fc³F ¸FFaOXÕXZ. su ªFF³FZ½FFSXe sqru

SFþIYFS¯FFÕXF IbYMbXa¶FF¸F²¹FZ ´Fid°F¿NXF ³FFWe. SFþIYFS¯F ¸W¯FþZ ¦FMXFS¦Fa¦FF, SFþIYFS¯F WZ ¦FbaOXF¨FZ AFd¯F ¦Fb³WZ¦FFSFa¨FZ IYF¸F AFWZ, AÀFF ÀFcS AFþWe ÀF¸FFþF¸F²¹FZ AFWZ, AVFF A³FZIY ´Fid°FdIiY¹FF d¸FTF»¹FF.

·FFS°Fe¹F SFª¹F§FMX³FF AF´FÕXF ²F¸FÊ SFþIYFS¯F AFd¯F ´F`ÀFF, ·FFS°Fe¹F ÕXFZIYVFFWe dUIYFDY ÓFFÕXe AFWZ IYF? ¹FF dU¿F¹FFUSeÕX ÀFÂFF°F ´Fa°F´Fi²FF³F IYF¹FFÊÕX¹FF¨FZ ¸FFþe ÀFd¨FU ÀFb²FeÔýi IbYÕXIY¯FeÊ ¹FFa³Fe AF´FÕXZ dU¨FFS ¸FFaOXÕXZ. IYFZ¯F°¹FFWe ³FZ°¹FFUS ÎIYUF ´FÃFFUS AF°FF dU¾½FFÀF NXZU¯¹FFÀFFSJe ´FdSdÀ±F°Fe SFdWÕXZÕXe ³FFWe, AÀFZ À´F¿MXX dU¨FFS °¹FFa³Fe ¸FFaOXÕXZ. ª¹FZ¿NXX dQ¦QVFÊIY OXFG. þ¶¶FFS ´FMXZÕX ¹FFa³Fe ¸FFÂF k·FFS°Fe¹F SFª¹F§FMX³FF¨Fl AF´FÕXF ²F¸FÊ AÀFÕXF ´FFdWþZ ¹FFUS ·FS dQÕXF. d¨FÂF´FMXF¨FF AF°¸FF øYÃF WFZ°F AFWZ ´FF¨F½¹FF ÀFÂFF¸F²¹FZ d¨FÂF´FMX, ÀFa¦Fe°F AFd¯F IiYeOXF ·FFS°Fe¹FFa³FF ÀFa§FdMX°F NXZU¯FFSZ §FMXIY ¹FF ÀFÂFF°F ´FidÀFð Ad·F³FZ°FF-dQ¦QVFÊIY VFZJS ÀFb¸F³F WZ °F÷Y¯FFa¨FZ ¸Fb£¹F AFIY¿FʯF WFZ°FZ. AFþ¨FZ d¨FÂF´FMX ÀF¸FFþFÕXF ÀFIYFSF°¸FIY ´FdSU°FʳFF¨FF dU¨FFS QZ°F ³FÀFZÕX, °FS °¹FFÕXF A±FÊ ³FFWe. þb³FZ d¨FÂF´FMX AÀFZ dU¨FFS QZ°F WFZ°FZ, ¸W¯Fc³F¨F SdÀFIYFa¨¹FF ¸F³FFÕXF À´FVFÊ IYSe°F WFZ°FZ. ¶FFWZøY³F ¨F¸FIY-²F¸FIY AÀF¯FFº¹FF AFþ¨¹FF d¨FÂF´FMXF¨FF AF°¸FF øYÃF WFZ°F AFWZ ¹FF¶FïÕX VFZJS ÀFb¸F³F ¹FFa³Fe ΨF°FF ½¹F¢°F ImYÕXe. ÀF¸FFþFÕXF IYFWe°FSe QZDY³F °¹FFa¨¹FF ¸F³FFÕXF À´FVFÊ IYS¯FFº¹FF d¨FÂF´FMXFa¨Fe AFþ ¦FSþ AFWZ, AÀFZ ¸W¯F°FF¨F dUôFF±¹FF˳Fe °¹FFa³FF ´Fi¨FaOX QFQ dQÕXe. ¨FFdS¹F §FOXdU¯FFSZ dVFÃF¯F WUZ VFZUMX¨¹FF dQUVFe rs þF³FZUFSe SFZþe ´Fi¹FFZ¦FVFeÕX dVFÃF¯F, ¹FbUIYFa¨FZ ÀF¶FÕXeIYS¯F ¹FF dU¿F¹FFUS ¹Fc.´Fe.¸F²FeÕX ¸FFþe AF¹F.´Fe.EÀF. Ad²FIYFSe VF`ÕXþF IYFa°F d¸FßFF ¹FFa³Fe AF´FÕXZ dU¨FFS ¸FFaOXÕXZ. JSZ ¸W¯FþZ ¹FbUIYFa³Fe ÀUF°Fa¹FÀF`d³FIYFa¨FF UFSÀFF ´FbPXZ ¨FFÕXUFUF, AÀFZ ÀFFa¦F°FF³FF QZVFF¨¹FF ÀUF°Fa¹FFÀFFNXe °F÷Y¯F U¹FF¸F²¹FZ RYFVFe¨Fe dVFÃFF ÓFZÕX¯FFº¹FF A³FZIY ¹FbUIYFa¨FF Bd°FWFÀF °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕXF AFd¯F dUôFF±¹FF˳Fe AÃFSVF: °¹FFa³FF OXFZ¢¹FFUS §FZ°FÕXZ. ¨FFdS¹FUF³F ½¹F¢°Fe §FOXdU¯¹FF¨Fe °FFIYQ AFþ¨¹FF

dVFÃF¯F´Fð°Fe¸F²¹FZ AÀFÕXe ´FFdWþZ WZ °¹FFa³Fe A³FZIY LXFZMXëF LXFZMXëF ¦FFZ¿MeÔ°Fc³F ÀF¸FþFUc³F ÀFFad¦F°FÕXZ. °F÷Y¯FFa¨¹FF OXFZ¼¹FF¸F²¹FZ AßFc AF¯F¯FFSZ VF`ÕXþF IYFa°F d¸FßFF ¹FFa¨FZ ·FF¿F¯F ¹FF ÀFÂFF¸F²FeÕX AdUÀ¸FS¯Fe¹F ·FF¿F¯F NXSÕXZ. ¹FF³Fa°FS ÀFbÕXªªFF dRYSFZdQ¹FF ¸FFZMXUF³Fe ¹FFa¨FZ A°¹Fa°F A·¹FFÀF´Fc¯FÊ ·FF¿F¯F ÓFFÕXZ. ´Fi¾³F EIY, CØFSZ VFa·FS AFþ¨FF ¹FbUIY SFþIYFS¯FF¸F²¹FZ IYF ·FF¦F §FZ°F ³FFWe, ¹FF EIYF¨F ´Fi¾³FFUS VFZIYOXFZ °F÷Y¯FFa³Fe ´Fid°FdIiY¹FF dQ»¹FF. SFþIYFS¯FFÕXF IbYMbXa¶FF¸F²¹FZ ´Fid°F¿NXF ³FFWe. SFþIYFS¯F ¸W¯FþZ ¦FMXFS¦Fa¦FF, SFþIYFS¯F WZ ¦FbaOXF¨FZ AFd¯F ¦Fb³WZ¦FFSFa¨FZ IYF¸F AFWZ, AÀFF ÀFcS AFþWe ÀF¸FFþF¸F²¹FZ AFWZ, AVFF A³FZIY ´Fid°FdIiY¹FF d¸FTF»¹FF. AF´F ´FFMXeʨ¹FF ¹FVFF¸FbTZ SFþIYFS¯FFÀF ´Fid°F¿NXXF ´FiF´°F ÓFFÕXe AFWZ, AVFeWe ´Fid°FdIiY¹FF IYFWe dUôFF±¹FF˳Fe ³FFZÔQdUÕXe. SFþIYFS¯FFÀFFNXe ´F`VFF¨FZ ÀFFZÔ¦F AF¯F°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe WF IYTe¨FF ¸FbïF A³FZIY °F÷Y¯FFa³Fe ¸FFaOXÕXF. ª¹FZ¿NXX AF²¹FFd°¸FIY ¦FbøY AFd¯F °FØUÄF QFQF þZ´Fe. UFÀFUF³Fe ¹FF ÀFÂFF¸F²¹FZ dUôFF±¹FF˾Fe ÀFaUFQ ÀFF²F°FF³FF ¸W¯FFÕXZ IYe, dVFÃF¯FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀFZUF AFd¯F °FOXªFFZOXe¨FF ·FFU ·FdU¿¹FF°F SFþIYFS¯FF°F ´Fi°Fe°F ÓFF»¹FFÀF AF´F»¹FFÕXF ³FUe³F ·FFS°FF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IYS°FF ¹FZBÊÕX. ÀFZUF·FFUe SFþIYFS¯F¨F QZVFF¨Fe ³FUe d³Fd¸FÊ°Fe IYSeÕX. VFZUMX¨FZ ÀFÂF WFZ°FZ dUIYFÀFFõFSZ ³FÃFÕXUFôFFa¨FZ C¨¨FFMX³F. ¹FF ¨F¨FFÊÀFÂFF°F ·FFªF´F¨FZ ¸FFþe A²¹FÃF ½¹FaIY¹¹FF ³FF¹FOcX AFd¯F ·F`¹¹Fc ¸FWFSFþ ¹FFa³Fe ·FF¦F §FZ°FÕXF. ÀF¸FFSFZ´F ÀF¸FFSa·F´FiÀFa¦Fe ´FidÀFð A±FÊ°FªÄF ´FiF. OXFG. ÀFb¶Fi¸F¯¹F¸F ÀUF¸Fe AFd¯F ´FidÀFð ÀF°ÀFa¦F ²F¸FʦFbøY ¸Fb¸F°FFþ AÕXe JF³F C´FdÀ±F°F WFm°Fm. A³FZIY ¸FWØU´Fc¯FÊ NXSFU ´FFÀF WFZDY³F ÀFUÊ °F÷Y¯FFa³FF d°FSa¦Fe EIYÀFcÂFF°F ¶FFa²Fc³F A°¹Fa°F AF³FaQF°F AFd¯F dVFÀ°Fe°F WF ·FFS°Fe¹F LXFÂF ÀFaÀFQZ¨FF ¹FbUIY ¸FWFZ°ÀFU ¹FVFÀUe ÓFFÕXF.

response.lokprabha@expressindia.com

Hiii d½FIYe, How r u?

JSaX °FSX this is not a question of ur type. °Fc ³FZWX¸Fe¨F IYÀFF calm AFd¯F cool AÀF°FFZÀF. ¸FFÓ¹FF mail »FF °Fc ¸FF¦FZ replay IZY»FaÀF ³FF, °FÀFF.JSaX °FSX °FbÓFF °FFZ mail ¹FZDY³F ¶FSmX¨F dQ½FÀF

ÓFF»FZ. °Fc °¹FF mail ¸F²¹FZ d»FdWX»FaÀF ³FF °¹FF ÀF¦F¼¹FF½FSX ³Fa°FSX I ws thinking IYe hw cud sm1

brother IYOZX §FZDY³F ¦FZ»FZ WXFZ°FZ. It ws a villege. real villege.

d°F±FZ ªFF¹F¨Fa¹F IYTX»¹FF½FSX mammy was so irriteted.

¸F»FF AFd¯F QFQF»FF ´F¯F ³F½WX°Fa ªFF¹F¨Fa. ´F¯F ´F´´FF B°FIZY excitedX WXFZ°FZ d°FIYOZX ªFF¹F¨Fa ¸WX¯Fc³F. ¸F¦F AF¸WXe ÀF¦FTZX ¦F´´F ¶FÀF»FFZ AFd¯F ¦FZ»FFZ. ´F´´FFa³Fe IYF¹F ÀFFad¦F°F»Fa ¸FFdWX°FZ... ¸WX¯FªFZ ¦FF½FF»FF ªFF¹F¨Fa °FSX ¦FF½FFÀFFSXJa¨F. ¸WX¯FªFZ ³FFZ car. ¸F¦F IYF¹F ¦FZ»FFZ st ³Fa. ¶FF´F SmX. °FZ ¨FFSX °FFÀF IY²Fe ÀFa´F°Fe»F AÀFa ÓFF»Fa WXFZ°Fa

think like dat?

EIYMëFa³FF¨F testy »FF¦F»Fa. ¦FFBʨFa Qc²F °FZ °FÀFa¨F ´¹FF¹F»FZ ³F °FF´F½F°FF. ¸Fe ¸WXMX»Fa ´F¯F °¹FFa³FF IYe pappa °FZ pacharised ³FFWXe¹F. °FSX ¸WX¯FF»FZ IYFWXe WXFZ°F ³FFWXe... u kno, °¹FFa¨Fa »FWXF³F´F¯F AÀFa¨F ¦FF½FF°F, A¾FF¨F §FSXF°F, ¾FZ°FF½FSX ¦FZ»Fa ¸WX¯Fc³F d°F±FZ ªFFDY³F °FZ nostaljic ÓFF»FZ. Three of us was became to the core...X...

´F¯F ´F´´FFaIYOZX ¶F§Fc³F ¦F´´F ¶FÀF»FFZ. He was really happppy there... °FZ½WXF ¸F»FF sollllid ½F`°FF¦F

´F¯F ³Fa°FSX ¸F»FF ªFF¯F½F»Fa IYe I

AF»FF WXFZ°FF. ¸WX¯FªFZ °Fb»FF AFØFF ½FSX d»FdWX»Fa¹F ³FF, dªF±FZ AÀF°FZ d°F±FZ ¸Fe happy AÀF°FZ... °FSX °FÀFa IYFWXe d°FIYOZX ÓFF»Fa ³F½WX°Fa.

dont kno abt others, bt u cn thnk like dat.

´F¯F ¸F»FF ³FFWXe AF½FOX°F, AF´F¯F dªF±FZ AÀF°FFZ d°F±FZ ³FÀF°FFZ °FSX, AFd¯F dªF±FZ ³FÀF°FFZ d°F±FZ AÀF°FFZ °FSX IYF¹F ÓFF»Fa AÀF°Fa AÀFF d½F¨FFSX IYSXF¹F»FF.

.IYFG¸F

Its typical of u. and typical of mine is ¸Fe

.

¸FFÓFe sooooothing bedroom, ¸FFÓFF teddy, ¸FFÓFe SXªFBÊ... °FZ ÀF¦FTaX ÀFFZOcX³F ¸Fe B±FZ ±FaOXe°F IYF AFWZX AÀFa ¸F»FF ½FFMX°F WXFZ°Fa. ¸WX¯FªFZ AF´F»¹FFIYOZX ÀF¦FTF comfort AÀF°FF³FF AF´F¯F °FFZ ÀFFZOcX³F d°FIYOZX IY¾FFÕXF ªFF¹F¨Fa AÀFa ¸FÕXF ½FFMXÕaX °¹FF ½FZTe. ´F¯F °FZ½WXF ¸Fe ªFZ feel IZY»Fa ³F½WX°Fa °FZ ¸F»FF AFªF feel WXFZ°Fa¹FX... °FZ togetherness ¨Fa feeling... ¸WX¯FªFZ AFªFWXe AF¸WXe ÀF¦FTZX AFWXFZ°F. A¦FQe EIYÂF AFWXFZ°F. ´F¯F u kno pappa ³FF, °¹FFa³FF WX½¹FF

ÀF¦FTF comfort ÀFFZOXc³F IYF ªFF¹F¨Fa? dªF±FZ AÀF°FZ, d°F±FZ¨F ¸F»FF AÀFF¹F¨Fa AÀF°Fa. dIaY½FF ª¹FF IYFZ¯F°¹FF IYFSX¯FF¸FbTZX ¸Fe dªF±FZ AÀF°FZ d°F±FZ¨F I can b realy realy happy...

¸FFÓFe AFªFe »FWXF³F´F¯Fe ¸F»FF ¶F§Fc³F IYF¹F ¸WX¯FF¹F¨Fe ¸FFWXe°F AFWZX? she use to say ki dWX¨Fa AF´F»Fa ¸FFaªFSXFÀFFSXJa AFWZX. IbYNcX³FWXe MXFIYF, IYÀFaWXe MXFIYF WXe AF´F»Fe ¨FFSX ´FF¹FF½FSX WXÀF°F CX·Fe SFXWXF¹F»FF °F¹FFSX. ¸WX¯FªFZ I feel like ki AF´F¯F dªF±FZ AÀFc d°F±F»FF AF´F»FF moment njoy IZY»FF ´FFdWXªFZ... ofcorse AÀFaWXe AÀFZ»F IYe ¸F»FF WX½Fa d°F±FZ¨F ¸Fe AFWZX ¸WX¯Fc³F ¸Fe WXe philosophy ÓFFOX°FZ¹F. JSaX °FSX °FÀFa¨F AFWZX. U kno... ´F´´FF EIYQF AF¸WXF»FF °¹FFa¨¹FF EIYF cousin

AF¸WXF»FF d°F§FFa³FF. st °Fc³F CX°FøY³F ¸F¦F A²FFÊ °FFÀF EIY privite jeep. °¹FF°Fc³F CX°FøY³F A²FFÊ °FFÀF ¨FF»F°F. WZX ÀF¦FTaX ¸FFÓ¹FF lifeY¸F²¹FZ ¸Fe first time IZY»Fa. °FZ SXÀ°FZ ´F¯F IYÀFZ WXFZ°FZ... no way... really... ´F´´FFa¨¹FF cousin brother

IYOZX ´FFZ¨F»FFZ §FF¸FF§Fc¸F WXFZDY³F °FSX no fan IYFSX¯F no electriciti.

AFNX °FFÀF ½FeªF ³FFWXe u noX...

AF¸WXe d°F§FaWXe AÀÀFZ ½F`°FF¦F»FZ»FZ. ´F¯F pappa sollidX Jc¾F WXFZ°FZ d°F±FZ ªFFDY³F. He was continuesly telling us...see this is life...

AÀFa¨F WXFZ°Fa AF¸F¨Fa §FSaX. AÀFa¨F WXFZ°Fa AF¸F¨Fa ¾FZ°F... d°F±FZ ªFZ½F¯F ¨Fb»Fe½FSX ¶F³F»Fa °FSX °FZ AF¸F¨¹FF ¨FF`§FFa´F`IYe °¹FFa³FF

´F¯F AF°FF ¸F»FF ½FFMX°Fa IYe d°F±FZ ´F¯F ¸Fe njoy IYSXF¹F»FF WX½Fa WXFZ°Fa. IYF ¸FFdWX°Fe¹FZ? ³Fa°FSX QFZ³F-°Fe³F dQ½FÀFFa³Fe AF¸WXe ´FSX°F AF»FFZ. With upset stoumch and all dat X... ´F¯F u kno, °¹FF ½FZTXe QFZ³F-°Fe³F dQ½FÀF AF¸WXe WXFZ°FFZ °FÀFa being together ¨Fa feeling ³Fa°FSX IY²Fe¨F IYFZ¯F°¹FF¨F trip »FF I didnt get u kno... d°F±FZ pappa³Fe IYF¹F IYF¹F IZY»Fa... d½FdWXSXe°F swimming, tree climbing, ¾FZ°FF°F dRYSX»FZ, SXFÂFe §FSXF¶FFWZXSX bed ¶FZOX MXFIcY³F ÓFFZ´F»FZ. He said he was counting stars... and asking us to do so... ´F¯F d°F±FZ dIY°Fe ±FaOXe WXFZ°Fe.

AÀF»FZ»¹FF, °¹FFa³FF AF½FOX¯FFº¹FF atmospher X¸F²¹FZ ´FFWX¯Fa was really amazing. °FÀFZ pappa

´FSX°F IY²Fe¨F dQÀF»FZ ³FFWXe°F...

AFd¯F d°F±F»¹FF ÀF¦F¼¹FF relatives ¶FïÕX d»FdWX¯Fa WXF °FSX ½FZ¦FTXF¨F chapterX WXFZBÊ»F. °FSXeWXe AFd¯F °FSXeWXe I kno ki I am a urban product.

AFd¯F °FcWXe AÀFa¨F ¸WX¯F°F EIY dQ½FÀF ´FSX°F ¹FZ¾Fe»F ¶F§F...

AFd¯F though I hv nt given ur this1 mail Id to the group ...¸FGIY, dSX¹FF, ÀFhOXe, AFZ¸¹FF, IZYMXe all r missing u... nt m alone... okkY?

dIY¸Fe

°¹FF ½FZTXe ¸F»FF AFNX½F°F WXFZ°Fe

63

response.lokprabha@expressindia.com

su ªFF³FZ½FFSXe sqru

RYG¾F³F ¸WX¯Fc³F AFªF AF´F¯F ªFZ ªFZ IYFWXe ¶F§F°FFZ, °¹FF¨Fe ¸FbWcX°FʸFZPX SXFZ½FÕXe ¦FZÕXe °Fe rzsq ¨¹FF Q¾FIYF°F. °¹FF AF²Fe IY²FeWXe d½F¨FFSXWXe IZYÕZX ¦FZÕZX ³F½WX°FZ AFd¯F ³Fa°FSX¨¹FF IYFTF°F RYFSXÀFZ ¶FQÕXÕZX ¦FZÕZX ³FFWXe°F, AÀFZ A³FZIY ¶FQÕX ¹FF Q¾FIYF°F ÓFFÕZX.

q u z r q s rz

SXG¸´F½FSX ´F½FSX...... ¸FȯFFÕX ·F¦F°F

IYFTX AF²Fbd³FIY dU»FFÀFeUÈØFe¨FF

ýFZ³F VF°FIYFÔ´FZÃFF rzsq WXF A¦Fýe ¹FFAF²Fe¨¹FF d·F³³F IYFTX. ¸F¦F °FFZ RGYVF³F¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AÀFFZ, þeU³FVF`»Fe¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AÀFFZ UF EIcY¯F¨F

64 su ªFF³FZ½FFSXe sqru

ÀFÔÀIÈY°Fe¶Fï»F AÀFFZ. IYýFd¨F°F ´FFWF¹F»FF ¦FZ»FFZ °FS rzsq AFd¯F rzqq ¹FFÔ¨FF ýcS ýcS´F¹FË°F IbYNZ¨F ÀFÔ¶FÔ²F »FF¦F¯FFS ³FFWe AFd¯F B°FIYF ¸FFZNF ¶Fý»F RY¢°F

UeÀF U¿FFÊ°F ÓFF»FF ¹FF¶Fï»F AFV¨F¹FʨF UFMZ»F. ¶FSa ¹FF IYFTXF¶Fï»F ¶FFZ»FF¹F¨FZ ÓFF»¹FFÀF B°FS IYFWe VFFd¶ýIY U¯FʳFFÔ¨¹FF A¦FFZýS ýFZ³F d¨FÂFa °Fb¸F¨¹FF OFZ¼¹FFÀF¸FFZS AF¯FF. EIY ¸W¯FþZ kSZÀFl d¨FÂF´FMF°Fe»F IY°FdS³FFUS d¨FdÂF°F ÓFF»FZ»FÔ ¦FF¯Fa, kþSF þSF M¨F ¸Fel AFd¯F °¹FF°F d°F³FZ §FF°F»FZ»FF dRiY³þZÀF¨FF OÑZÀF. °¹FF»FF kµ»FG´FS OÑZÀFl ¸W¯F°FF°F. ¹FF OÑZÀF¨FZ ¸FcTX WZ rzsq ¸F²¹FZ AFWZ. AFd¯F ýbÀFSÔ d¨FÂF AFWZ £FS °FS A££FF d¨FÂF´FM AFWZ ký ¦FiZM ¦FGÀ¶Fel. A¦Fýe ¶FSFZ¶FS... Ad¸F°FF·F ¶F¨¨F³F¨¹FF WFG»FeUcO ´FýF´FʯFF¸FbTZX WF d¨FÂF´FM ¦FZ»¹FF U¿FeÊ ¦FFþ»FF WFZ°FF. (AF°FF ¹FF°F °¹FFÔ¨FF SFZ»F IbYNZ AFd¯F dIY°Fe WFZ°FF WF ´FiV³F¨F AFWZ) ¹FF d¨FÂF´FMF°F ýF£FU»FZ»FF IYFTX WF rzsq ¨FF WFZ°FF. °¹FF¸FbTZX þS °Fb¸We WF d¨FÂF´FM ´FFdW»FF AÀFZ»F °FS ¹FF IYFTXF¶Fï»F ±FFZOFÀFF AÔýFþ °Fb¸WF»FF ¹FZBÊ»F. °FÀFÔ ¸W¯FF¹F»FF ¦FZ»FFZ °FS dIY°¹FZIY ¶FF¶FeÔÀFFNe AF´F¯F rzsq-uq ¹FF ýFZ³F ýVFIYFÔ¨FZ fY¯Fe AÀFF¹F»FF WUZ. ÀFUÊ´Fi±F¸F AFþ AF´F»¹FF dýUÀF·FSF°Fe»F ÀFb¸FFSZ A²¹FFÊWc³F þFÀ°F ¦FFZáe¸F²¹FZ ªFe ³FÀF¯¹FF¨FF AF´F¯F dU¨FFSWe IYøY VFIY°F ³FFWe °Fe kÓFe´Fl ¸W¯FþZ¨F k¨FZ³Fl¨FF VFFZ²F ¹FF¨F IYFTXF°F »FF¦F»FF. dU¨FFS IYSF AFþ þS ¨FZ³F ³FÀF°Fe °FS °Fb¸F¨¹FF A²¹FFÊWc³F Ad²FIY ¦FFZáe AO»¹FF AÀF°¹FF. AFþ AF´F»¹FF UFGOÊSFZ¶F´FFÀFc³F °FZ A¦Fýe IYFS£FF³¹FF°F IYF¸F IYS°FF³FF AFUV¹FIY AÀF»FZ»FZ ³FF¹F»FFG³F, SZ¹FFG³F, IÈYdÂF¸F dÀF»IY IYF´FOF¨FF VFFZ²FWe ¹FF¨F IYFTXF°F

»FF¦F»FF. ÀFUFÊ°F ¸FWؽFF¨FZ ¸W¯FþZ d¨FÂF´FMFÔ¸F²¹FZ AFUFþF¨FF dVFSIYFU ¹FF¨F IYFTXF°F WFZDY »FF¦F»FF WFZ°FF. ¨FFÕXeÊ ¨FG´»Fe³F ´F¯F ¹FF¨F IYF»F£FÔOF°F»FZ. °F÷ ¯FeÔÀFFNe WF IYFTX °FS £Fc´F ¸FWؽFF¨FF. ÀF²¹FF RGYVF³F¸F²¹FZ AÀF»FZ»FZ dIY°¹FZIY MÑZÔOÐÀF WZ ¸FcTX¨FZ rzsq-uq ¹FF¨F IYFTXF°F»FZ AFWZ°F. ÀFUFÊ°F ¸FWؽFF¨FF ¸W¯FþZ kµ»FG´FS OÑZÀFl. WF OÑZÀF¨FF ´FiIYFS AFþ ´Fi°¹FZIYe¨¹FF UFGOSFZ¶F¸F²¹FZ AÀF°FFZ¨F. ¸F§FFVFe ¸WM»¹FF´Fi¸FF¯FZ IY°FdS³FF¨FF °¹FF ¦FF¯¹FF°F»FF OÑZÀF WZ µ»FG´FS OÑZÀF¨FZ AF²Fbd³FIY øY´F. AFþ dIY°¹FZIY ¶FFG»FeUcO AFd¯F WFG»FeUcO dÀF»FZd¶FiMeþ µ»FG´FS OÑZÀF¸F²¹FZ ´FFWF¹F»FF d¸FTX°FF°F. ¶FFG¶F IYM, ¶FFG¹F IYM, À¸FFG»F WZAS dU±F IY»ÀFÊ ¹FF WZASÀMFB»ÀF¨FF þ³FIYWe WF¨F IYFTX AFWZ. ¶FSÔ ¸FZIYA´F IYS¯¹FF¨Fe ÀFb÷YUF°FWe ¹FF¨F IYFTXF°F ÓFF»Fe AFd¯F AFZNFÔ³FF WF¹F»FFBM IYSF¹F¨FF MÑZÔOWe ¹FF¨F IYFTXF°F»FF. AFd¯F WF MÑZÔO ÀF²¹FFWe AFWZ. AFþWe A¦Fýe AÔþZd»F³FF þFG»Fe´FFÀFc³F °FZ ýed´FIYF ´FýbIYFZ³F ´Fi°¹FZIYþ¯Fe WF MÑZÔO RYFG»FFZ IYS°FF¹F°F. AFd¯F ¹FF¨F¶FSFZ¶FS d¨FÂF´FM WZ RGYVF³F þ³F¸FF³FÀFF°F ÷ þU¯¹FF¨FZ ¸FWؽFF¨FZ ¸FF²¹F¸F WFZDY VFIY°FZ ¹FF¨Fe A³Fb·Fc°Fe ¹FF¨F IYFTXF°F WFZDY »FF¦F»Fe WFZ°Fe. ¹FF¨F IYFTXF°Fe»F ¸FdW»FFÔ³Fe ¸F°FýF³FF¨FF W¢IY ·FFÔOc³F, ¶FÔO IYøY³F d¸FTXU»FF WFZ°FF. °¹FF¸FbTZX USUS þSe WZ d¶F³F¸FWؽFF¨FZ dIÔYUF £F¨FeÊIY ¶Fý»F UFM°F AÀF°Fe»F °FSe ¹FF ÀFUFÊ°Fc³F dÀÂF¹FFÔ³Fe EIY ¸FF¯FcÀF ¸W¯Fc³F ´Fb÷ ¿FFÔ¨¹FF

ýFZ³F d¨FÂFa °Fb¸F¨¹FF OFZ¼¹FFÀF¸FFZS AF¯FF. EIY ¸W¯FþZ kSZÀFl d¨FÂF´FMF°Fe»F IY°FdS³FFUS d¨FdÂF°F ÓFF»FZ»FÔ ¦FF¯Fa, kþSF þSF M¨F ¸Fel AFd¯F °¹FF°F d°F³FZ §FF°F»FZ»FF dRiY³þZÀF¨FF OÑZÀF. °¹FF»FF kµ»FG´FS OÑZÀFl ¸W¯F°FF°F. ¹FF OÑZÀF¨FZ ¸FcTX WZ rzs q ¸F²¹FZ AFWZ.

¶FSFZ¶FSe¨FZ À±FF³F d¸FTXU¯¹FFÀFFNe IZY»FZ»FF ÓF¦FOF WZ °¹FFÔ¨FZ ¸FcTX AFWZ. ¹FF IYFTXF°F¨F IZYUTX ¦FSþ ¸W¯Fc³F ³FFWe °FS ÀU°F:»FF dÀFð IYS¯¹FFÀFFNe dÀÂF¹FF ³FFZIYº¹FF IYøY »FF¦F»¹FF WFZ°¹FF. ´F`ÀFZ IY¸FUc »FF¦F»¹FF WFZ°¹FF. ¹FF¨F IYF»F£FÔOF°Fe»F IYFWe ¸FWؽF´Fc¯FÊ §FOF¸FFZOeÔ¸FbTZX¨F ½¹FFUWFdSIYýÈ¿MëF ÀFFZ¹Fe¨Fe AFd¯F ÀFbMÀFbMe°F RGYVF³F þ³F¸FF³FÀFF°F ÷ TcX »FF¦F»Fe. ³FFWe °FS IY»´F³FF IYSF AFþWe ´FFV¨FFعF ýZVFFÔ¸F²¹FZ »FFZIY ·F»FZ¸FFZNZ ¦FFDY³ÀF §FF»Fc³F dRYS°FF³FF dýÀF»FZ AÀF°FZ. ³FdVF¶FF³FZ AF°FF °FZ OÑZÀF RY¢°F E£FFôFF RGY³ÀFe OÑZÀF À´F²FÊZ°F UF´FS¯¹FF°F ¹FZ°FF°F. dU³FFZýF¨FF ·FF¦F ÀFFZO»FF °FS, rzsq ¸F²¹FZ RGYVF³FdUVUF¸F²¹FZ A¸FZdSIY³F ÀF¸FFþ dVFSIYFU IYS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYøY »FF¦F»FF WFZ°FF. ´FdW»¹FF ¸FWF¹FbðF°Fc³F ÓFF»FZ»Fe WF³Fe ·FøY³F IYFP°FF³FF ÀFÔ´Fc¯FÊ ¹FbSFZ´F¨Fe ý¸FLFIY WFZ°F WFZ°Fe, ´F¯F °FSeWe °¹FFÔ¨Fe dU»FFÀFe þeU³FVF`»Fe°Fc³F ¸Fb¢°F°FF ÓFF»Fe ³F½W°Fe, C»FM´FÃFe °Fe IYøY³F §¹FF¹F¨Fe B¨LF °¹FFÔ¨¹FF°F ³F½W°Fe. UFÀ°FUF°F ³FFWe, ´FSÔ°Fb IYF»´Fd³FIY dUVUF°F °FZ Aþc³FWe SFþZ WFZ°FZ AFd¯F °¹FFÔ¨¹FF WF°FF°F ÀFØFF WFZ°Fe. °¹FFÔ¨FZ ¶FWb°FFÔVFe UF¦F¯FZ °FÀFZ¨F WFZ°FZ. ¹FF C»FM A¸FZdSIYF þSe AFd±FÊIYýÈ¿MëF ÀU°FÔÂF ÓFF»Fe AÀF»Fe °FSe RGYVF³F ¶FF¶F°Fe°F °Fe ¹FbSFZ´F¨FZ A³FbIYS¯F IYS¯¹FF°F ²F³¹F°FF ¸FF³F°F WFZ°Fe. °¹FF¸FbTZX ¹FF IYFTXF°F ´FZWSFU þSe ÀFbMÀFbMe°F AFd¯F ÀFFZ¹Fe¨FF ÓFF»FF AÀF»FF °FSe °¹FF°F VFFWe »FbIY °FÀFF¨F su ªFF³FZ½FFSXe sqru

65

WFZ°FF. UZ»½WZM, dÀF»IY, ¶FiFZIZYO ¹FF RGYd¶Fi¢ÀF¨FF UF´FS UFPc »FF¦F»FF WFZ°FF. °¹FF°F ³FF¹F»FFG³F, SZ¹FFG³F ¹FF IÈYdÂF¸F RGYd¶Fi¢ÀF¨Fe ·FSýZ£Fe»F §FF°F»Fe ¦FZ»Fe. ´FFMeÊ IY»¨FS dUIYdÀF°F WFZDY »FF¦F»FÔ WFZ°FÔ. ´F¹FFʹFF³FZ ÀFF¸FF³¹F §FSF°Fe»F ¶FF¹FIYFa³Fe dýUÀFFIYFNe ýFZ³F AFd¯F ßFe¸FÔ°F §FSF°Fe»F ¶FF¹FIYFÔ³Fe °Fe³F OÑZÀF °FSe ¶Fý»F»FZ ´FFdWþZ°F WF Ad»FdJ°F d³F¹F¸F ¶F³Fc »FF¦F»FF WFZ°FF. E£FFýZ þFZO´FZ dIÔYUF IbYMbÔ¶F þS d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ CÔ¨Fe ¦FFZ¿MXeÔ¨Fe £FSZýe IYS°F ³FÀF°Fe»F °FS EIY°FS °FZ ¦FFUNe AFWZ°F dIÔYUF °¹FFÔ¨Fe Em´F°F ³FFWe AÀFF ÀF¸Fþ WFZ°F AÀFZ. kMF¹FMGd³FIYl dÀF³FZ¸FF¸F²¹FZ EIY ÀFe³F WFZ°FF, ³FFd¹FIYF AF´F»¹FF IbYMbÔ¶FFÀFFZ¶F°F þZU°F AÀF°FZ AFd¯F d°F»FF dÀF¦FSZM d´F¯¹FF¨Fe Wb¢IYe ¹FZ°FZ. °Fe dÀF¦FSZM ´FZMUc³F EIY ÓFbSIYF ¸FFS¯FFS d°F°F¢¹FF°F d°F¨¹FF ¶FFþc»FF ¶FÀF»FZ»FF d°F¨FF WFZ¯FFSF ³FUSF d°F¨Fe dÀF¦FSZM IYFPc³F RZYIY°FFZ. ¹FF 66 d¨FÂF´FMF°Fe»F IYFTX rzrs-ru ¨FF WFZ°FF. °FZ½WF dÀÂF¹FFÔ³Fe dÀF¦FSZM AFZP¯FZ su ªFF³FZ½FFSXe sqru

¸FGýF¸F d½WAFZ³FZM ¹FFÔ³FF k¶FF¹FÀF IYMl¨FZ þ³FIY ¸WM»FZ þF°FZ. k¶FF¹FÀF IYMl ¸W¯FþZ E£FFôFF IYF´FOF¨Fe ýFZ³F MFZIZY þFZOc³F d°FS¢¹FF SZ¿FZ°F IYF´F¯FZ.

AÀF·¹F ¸FF³F»FZ þF¹F¨FZ. ´F¯F sq½¹FF ýVFIYF°Fe»F dÀÂF¹FF RY¢°F dÀF¦FSZM ³FFWe °FS ´FFMeʸF²¹FZ ÀFUFËÀFFZ¶F°F ýFøYWe ´Fe°F AÀF°F AFd¯F ÀFZ¢ÀFdU¿F¹Fe ¦F´´FF¦FFZáeWe IYS°F AÀF°F. ¹FFIYFTXF°Fe»F ´Fb÷ ¿FFÔ¨FZ¨F ³F½WZ °FS ¶FF¹FIYFÔ¨FZWe dUUFW¶FFÁë ÀFÔ¶FÔ²F WFZ°FZ ¹FF¨FZ ýF£F»FZ °¹FFIYFTX¨¹FF ÀFFdW°¹FF°Fc³F d¸FTcX VFIY°FF°F. RGYVF³F¶Fï»F ¶FFZ»FF¹F¨FÔ °FS ¹FF IYFTXF°F»Fe RGYVF³F We d¶F³F²FFÀ°F AFd¯F ¶FZ²FOIY WFZ°Fe. ¸FFZN¸FFZNF»FZ ¦FFDY³ÀF þFDY³F ÀMÑZM dRYM¨FZ µ»FG´FS OÑZÀF AF»FZ. dRY»¸ÀF, dRiY³þZÀF UF´FSF°F ¹FZDY »FF¦F»FZ. E¸¶FiFG¹FOSe¨FF UF´FS WFZ°F WFZ°FF ´FSÔ°Fb IY¸Fe ´Fi¸FF¯FF°F. AF²Fe ÀFFÔd¦F°F»¹FF´Fi¸FF¯FZ ´Fi°¹FZIY UZTZXÀFFNe AFd¯F IYF¸FFÀFFNe UZ¦FUZ¦FTZX OÑZÀF UF´FS»FZ þFDY »FF¦F»FZ WFZ°FZ. ÀFIYFTX¨FF AFd¯F ýb´FFS¨FF OÑZÀF °Fb»F³FZ³FZ dÀF¸´F»F AÀFZ ´F¯F ÀFÔ²¹FFIYFTXe ´FFMeÊþгFF §FF»FF¹F¨FZ OÑZÀF WZ ·FSþSXX e°F AÀF°F. OÑZÀF¨Fe »FZ³±F IY¸Fe WFZDY³F ¦FbP§¹FF´F¹FË°F AF»Fe WFZ°Fe. ÀMFGdIÔY¦ÀF¨FF UF´FS UFPc

»FF¦F»FF WFZ°FF. WGMÐÀF¨Fe RGYVF³F IYF¹F¸F WFZ°Fe, ´F¯F WGMÐÀF¨FF AFIYFS IY¸Fe WFZDY »FF¦F»FF WFZ°FF. ªUZ»FSe¨FF UF´FS IY¸Fe WFZDY »FF¦F»FF WFZ°FF. ±FFZO¢¹FF°F ¸FÀ¢¹Fb»Fe³F ÀMFB»F ¸FcTX ²FøY »FF¦F»Fe WFZ°Fe. rztq ¨¹FF RGYVF³FUS ÀF¦F¼¹FF°F ¸FFZNF ´FdS¯FF¸F ÓFF»FF °FFZ rztq ¨¹FF

¦FiZM dO´FiZVF³F¨FF. A¸FZdSIZY°F ÀFbøY ÓFF»FZ»¹FF ¹FF dO´FiZVF³F¨FZ ´FdS¯FF¸F ¹FbSFZ´FF°FWe dýÀFc »FF¦F»FZ WFZ°FZ. ½¹FUÀFF¹F N´´F ÓFF»FZ WFZ°FZ, ½¹FF´FFS ¶FÔý ÓFF»FF, »FFZIYFÔ³Fe ³FFZIYº¹FF ¦F¸FFU»¹FF WFZ°¹FF. ÀFUÊÂF AFÔýFZ»F³FZ, ¶FÔOF¨FZ UF°FFUS¯F WFZ°FZ. »FFZIY ÀFSIYFSe ¹FÔÂF¯FF»FF ýFZ¿F ýZ°F WFZ°FZ. k¶FF´FSZ, ¸W¯FþZ »FFZIYFÔ³Fe RGYVF³FZ¶F»F IY´FOZ §FF»F¯FÔ ¶FÔý IZY»FÔ IYe IYF¹F?l AÀFF þS ´FiV³F °Fb¸WF»FF ´FO»FF AÀFZ»F °FS ±FFÔ¶FF AÀFZ IYFWe ÓFF»FZ ³F½W°FZ. WF ´F¯F rzsq ¨Fe ¸FÀ¢¹Fb»Fe³F ÀMFB»F þFDY³F RZYd¸F³FeªF ÀMFB»F ´Fb³WF ¹FZDY »FF¦F»Fe WFZ°Fe. OÑZÀF¨Fe »FZ³±F UFPc »FF¦F»Fe WFZ°Fe. ¦FFDY³ÀF ´Fb³WF MÑZÔO¸F²¹FZ ¹FZDY »FF¦F»FZ WFZ°FZ. E»ÀFF ÀIGY´FS»Fe AFd¯F ¸FGýF¸F d½WAFZ³FZM ¹FF dOÓFFB³FÀFʳFe rztq ¨Fa ýVFIY ¦FFþU»FÔ WFZ°FÔ. EIY WFZ°Fe RiYF³ÀF¨Fe °FS ýbÀFSe BM»Fe¨Fe. °¹FF¸FbTZX ýFZ§FeÔ¨¹FFWe IY»FFIbYÀFSe°F þ³¸FþF°F »F¹F¶Fð°FF WFZ°Fe. ýFZ§FeWe k¶FF¹FÀF IYMl¸F²¹FZ d³F¿¯FF°F. ¸FGýF¸F d½WAFZ³FZM

¹FFÔ³FF k¶FF¹FÀF IYMl¨FZ þ³FIY ¸WM»FZ þF°FZ. k¶FF¹FÀF IYMl ¸W¯FþZ E£FFôFF IYF´FOF¨Fe ýFZ³F MFZIZY þFZOc³F d°FS¢¹FF SZ¿FZ°F IYF´F¯FZ. ¹FF ´Fð°Fe³FZ OÑZÀFÀFFNe IYF´FOWe IY¸Fe UF´FS»FZ þF¹F¨FZ AFd¯F OÑZÀF IYFZ¯F°¹FFWe M¢ÀFdVFUF¹F ¶FFGOedRYdMÔ¦F WFZ°F AÀFZ. AFþWe ¦FFDY³ÀF ¶F³FUF¹F»FF We¨F ´Fð°F UF´FS»Fe þF°FZ. E»ÀFF ÀIGY´FS»Fe»FF IYFTXFVFe þbTXUc³F ³F §FZ°FF AF»¹FF³FZ ýbÀFº¹FF ¸FWF¹FbðF¨¹FF IYFTXF°F AF´F»FZ ¶FbdMIY ¶FÔý IYSFUZ »FF¦F»FZ WFZ°FZ. ´F¯F °FSeWe d°F»FF d°F¨¹FF IYFTXF°Fe»F EIY AF§FFOe¨Fe dOÓFFB³FS ¸W¯Fc³F AFZTX£F»FZ þF°FZ. d°F¨¹FF kVFc WGMlÀFFS£¹FF ÀFÔIY»´F³FF IYFTXF¨¹FF ´FbP¨¹FF WFZ°¹FF WZ AFþWe ÀUeIYFS»FZ þF°FZ. rztq ¨¹FF CØFSF²FFÊ°F ýbÀFº¹FF ¸FWF¹FbðF¨FZ UFSZ UFWc »FF¦F»FZ WFZ°FZ. °¹FF¸FbTZX ¹FbSFZ´F¨FZ UF°FFUS¯F ´Fb³WF ¦FPcTX WFZDY »FF¦F»FZ WFZ°FZ. dIY°¹FZIY ýZVFFÔ³Fe °¹FFÔ¨¹FF·FFZU°Fe AÀF»FZ»FF ¹FbSFZ´F¨FF dUTX£FF °FFZO»FF WFZ°FF, °FS ·FFS°FFÀFFS£FZ

E»ÀFF ÀIGY´FS»Fe»FF d°F¨¹FF IYFTXF°Fe»F EIY AF§FFOe¨Fe dOÓFFB³FS ¸W¯Fc³F AFZTX£F»FZ þF°FZ. d°F¨¹FF IYÕXFIbYÀFSXe°F ªF³¸FªFF°F ÕX¹F¶Fð°FF WXFZ°Fe.

ýZVF WF dUTX£¹FF°Fc³F ¸Fb¢°F WFZ¯¹FF¨¹FF ¸FF¦FFÊUS WFZ°FF. ¨Fe³F, þ´FF³F ¹FFÔ¨¹FFIYOZ RGYVF³F¨¹FF ýbd³F¹FZ³FZ Aþc³F´F¹FË°F °FSe ýFS NFZNXFU»FZ ³F½W°FZ, ´F¯F ·FFS°FF°F RGYVF³F dVFøY »FF¦F»Fe WFZ°Fe. A³FZIY C¨¨F·Fic ´FdSUFSF°Fe»F ¸Fb»FZ dUýZVFe IY´FOZ, ªUZ»FSe d¸FSUe°F WFZ°Fe. A¦Fýe ³FZWøÔY¨¹FF §FSF¯¹FF°FWe WZ UFSZ UFWc »FF¦F»FZ»FZ. BÔdýSF ¦FFÔ²Fea¨¹FF »FWF³F´F¯Fe °¹FFÔ¨Fe £FZTX¯Fe, IY´FOZ ¹FbSFZ´FF°Fc³F ¹FZ°F WZ AF´F»¹FF»FF NFDYIY AFWZ, ´F¯F °FSeWe ·FFS°FF°F ´FFV¨FFعF ÀFÔÀIÈY°Fe¨FF ´F¦FOF WF d°F°FIYFÀFF ³F½W°FF. °¹FFÔ¨¹FFÀF¸FFZS ´Fi±F¸F Cdïá ÀUF°FÔ¹F WFZ°FZ. °¹FF¸FbTZX ¹FF AF²Fe¨¹FF IYFTXF°F ·FFS°F IbYNZWe ¹FF RGYVF³F¨¹FF À´F²FÊZ°F dýÀF°F ³FFWe. ·FFS°FF°F RGYVF³F¨FZ UFSZ rzvq ³FÔ°FS UFWc »FF¦F»FZ. °¹FF¨¹FF¶Fï»F AF´F¯F ´FbPZ ¶FFZ»Fc¨F. ´F¯F AF°FF AFþ¨¹FF RGYVF³FdUVUF¨Fe ¸FbWc°FʸFZP S¨F¯FFº¹FF rzsq-rzuq ¨¹FF IYFTXF»FF EIY ÀF»FF¸F NFZIcY¹FF°F.

67

response.lokprabha@expressindia.com

su ªFF³FZ½FFSXe sqru

´FadOX°F ·Fe¸FÀFZ³F ªFû¾Fe ¹Fb½FF d¾F¿¹F½FÈØFe

ßFeIYFa°F ÀFF½Fa°F ½F¿FF˨¹FF ·FFSX°Fe¹F WXÀFaªFFSXÀIÈûY°FeÀFFSX Je¨F ´FiQe§FÊ ´FSaX´FSXF dWaXQbÀ±FF³Fe ¾FFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FFÕXF AFWZX. ¹FF¨F ÀFa¦Fe°FF¨Fe AûTJ d°F¨¹FF AFBʽFdOXÕXFa³Fe d°FÕXXF IYøY³F dQÕXe. ÕXWXF³F´F¯Fe EmIYÕZX»¹FF ¾FFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FF¨¹FF ¸F`RYÕXeÔ¸FbTZ d°F¨¹FF½FSX ¦FF¯¹FF¨FZ JûÕX ÀFaÀIYFSX ÓFFÕZX. ½F¹FF¨¹FF QWXF½¹FF ½F¿FeÊ ¦FF¯¹FF¨Fe d¾FIY½F¯Fe ÀFbøY ÓFFÕXe. ¦½FF»WZXSX, AF¦FiF, ªF¹F´FcSX A¾FF °Fe³FWXe §FSXF¯¹FFa¨¹FF ¦FF¹FIYe¨Fe °FFÕXe¸F d°F³FZ ´Fc¯FÊ IZYÕXe. ¦FbøaY¨¹FF AFÄFZ³FZ d°F³FZ ¦FF¯¹FF¨¹FF ¸F`RYÕXeÔ³FFQZJeÕX ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe. ¾FFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FF¸F²¹FZ ¦F°Fe d¸FT½FÕZ»¹FF ¹FF °F÷Y¯F ¦FFd¹FIZYÕXF ´Fi°¹FZIY dNXIYF¯Fe ÀF³¸FF³F d¸FT°F ¦FZÕXF AFd¯F ¦FF¯¹FF°FeÕX d°F¨FZ IYü¾F»¹F ¶FWXSX°F ¦FZÕZX. AF°FF °FSX ¹FaQF¨F ÀFbøY ÓFFÕZX»¹FF SXFª¹F ¾FFÀF³FF¨¹FF ´Fa. ·Fe¸FÀFZ³F ªFû¾Fe ¹Fb½FF d¾F¿¹F½FÈØFe³FZ d°FÕXF ÀF³¸FFd³F°F IYSX¯¹FF°F AFÕZX AFWZX. ¹FF ÀF¦F¼¹FF §FOXF¸FFZOXe AFWZX°F, OXûÔd¶F½FÕXe°FÕXe °F÷Y¯F ¦FFd¹FIYF ³Fc´FbSX IYFd¾FQ¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F»¹FF. OXûÔd¶F½FÕXe°F»¹FF ¸FWX¿FeÊ IY½FZÊ SXûOX½FSXeÕX ªF¹FZ¾F À¸FÈ°Fe¸F²¹FZ AFBÊ ³Fe°FF AFd¯F ½FOXeÕX Ad½F³FF¾F IYFd¾FQ ¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F ³Fc´FbSX SXFWX°FZ. MZX¢ÀMXFBÕX BaOXÀMÑXe¸F²¹FZ IYF¹FÊSX°F AÀFÕZXÕZX Ad½F³FF¾F IYFd¾FQ ¹FFa³FF ¦FF¯¹FF¨Fe Jc´F AF½FOX AFWZX, °FSX AFBÊ ³Fe°FF IYFd¾FQ ¹FFa³Fe ´Fa. ¦FªFF³F³F¶Fb½FF ªFû¾Fe ¹FFa¨¹FFIYOZX ¦FF¯¹FF¨FZ d¾FÃF¯F¨F §FZ°FÕZX WXû°FZ. AÀFF ¦FF¯¹FF¨FF ½FFSXÀFF ³Fc´FbSXÕXF AFWZX. ÕXWXF³F´F¯FF´FFÀFc³F¨FX ½FdOXÕXFaÀFû¶F°F ¦FF¯¹FFa¨¹FF ¸F`RYÕXFa¸F²¹FZ ªFFDY³F ¦FF¯FZ 68 EmIY¯¹FF¨FF LaXQ d°FÕXF ªFOXÕXF. ¦FF¯¹FF°FeÕX d°F¨FF EIcY¯F IYÕX su ªFF³FZ½FFSXe sqru

OXûdÔ ¶F½FÕXe¨Fe

k¦FF³FdWXSXFl ´FFdWX»¹FF³Fa°FSX d°FÕXF ¾FFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FF¨FZ ²FOZX QZ¯¹FF¨FF d³F¯FʹF IYFd¾FQ QF¸´F°¹FF³FZ §FZ°FÕXF. ´Fa. ¸F²FbIYS ¦FªFF³F³F ªFû¾Fe ¹FFa¨¹FFIYOZX d°F¨FZ ¾FFÀÂFe¹F d¾FÃF¯F ÀFbøY AFWZX. QWXF ½F¿FFË´FFÀFc³F d°F¨Fe ¦FF¯¹FF¨Fe ÀFF²F³FF ÀFbøY ÓFFÕXe. ¦FF¹F³F ÃFZÂFF¸F²¹FZ AF»¹FF½FSX ¸FZWX³F°F IZYÕXe ´FFdWXªFZ. °FF°IYFT ´FidÀFðe¨¹FF ¸FF¦FZ ªFF¯¹FF´FZÃFF ÀF°F°F¨FF dSX¹FFÓF WXF ¸FWXؽFF¨FF AFWZX, A¾Fe d¾FIY½F¯F QZ¯FFSmX ´FadOX°F ¸F²FbIYSX ªFû¾Fe ¹FFa¨FZ ¸FF¦FÊQ¾FʳF ³Fc´FbSXÀFFNXe dQ¾FFQ¾FÊIY¨F NXSXÕZX. ½F¹FF¨¹FF °FZSXF½¹FF ½F¿FeÊ ³Fc´FbSX³FZ OXûÔd¶F½FÕXe°F»¹FF ¦F¯FZ¾F¸FadQSX ÀFaÀ±FF³F¨¹FF SXd½F½FFSXe¹F ÀFa¦Fe°F ÀFZ½FZ¸F²¹FZ AF´FÕZX ´FdWXÕZX ¦FF¯FZ ÀFFQSX IZYÕZX. ³Fc´FbSX¨Fe ´FdWXÕXe ¸F`RYÕX OXûÔd¶F½FÕXe°F»¹FF SXdÀFIYFaÀFFNXeQZJeÕX Ad½FÀ¸FSX¯Fe¹F A¾Fe¨F WXû°Fe. ³Fc´FbSX³FZ ³FZWX¸Fe¨F dSX¹FFªFF½FSX ÕXÃF IZÔYdQi°F IZYÕZX. ÀFb÷Y½FF°Fe¨¹FF IYFTF°F À½FSXFa¨Fe AûTJ, À½FSXÕX¦FF½F, SXF¦FFa¨Fe AûTJ, AFÕXF´F, °FF³F ¹FFa¨FF ÀFSXF½F d°F³FZ ÀF°F°F¨FF ÀFbøY NZX½FÕXF. SXF¦FFa½FSX d½F¨FFSX WXû¯¹FFÀFFNXe ´Fi°¹FZIY dQ¦¦FªF ¦FF¹FIYFa³Fe ¦FF¹FÕZX»¹FF SXF¦FF¨FF A·¹FFÀF d°F³FZ ¹FF IYFTF°F IZYÕXF AFd¯F AFªFQZJeÕX °Fû AJaOX ÀFbøY¨F AFWZX. ¦FF¹F³FF¨¹FF dSX¹FFªFF¶FSXû¶FSX ¾FFÕZX¹F d¾FÃF¯F ÀFbøY¨F WXû°FZ. QWXF½Fe¨¹FF ½F¿FeÊ A·¹FFÀF AFd¯F ¦FF¯FZ IYÀFZ ªF¸F¯FFSX, WXF ´Fi¾³F IYFd¾FQ IbYMbaX¶Fe¹FFa³FFQZJeÕX ªFF¯F½FÕXF. ¸FFÂF ³Fc´FbSX³FZ A·¹FFÀF AFd¯F ¦FF¯F ¹FFa¨FF °FûÕX ½¹F½FdÀ±F°F ÀFFa·FFT°F

QWXF½Fe¸F²¹FZQZJeÕX ¨FFa¦FÕZX ¦Fb¯F d¸FT½FÕZX. A³FZIY AFa°FSX¾FFÕZX¹F À´F²FF˸F²¹FZ ³Fc´FbSÕXF ´FdWX»¹FF IiY¸FFaIYF¨Fe ¶FdÃFÀFZ d¸FT°F WXû°Fe. ¦FF¯¹FF¸F²¹FZ d°F¨Fe AûTJ d³F¸FFʯF WXû°F AÀF°FF³FFQZJeÕX ¦FF¯¹FF¸F²¹FZ¨F IYdSXASX IYSX¯¹FF¨FF d½F¨FFSX ³Fc´FbSX³FZ IZYÕXF ³F½WX°FF. LaQ ¸WX¯Fc³F WXF ´Fi½FFÀF ÀFbøY WXû°FF. QWXF½Fe³Fa°FSX ¦FF¯¹FF¶FSXFZ¶FSX¨F OXûÔd¶F½FÕXe¨¹FF ´FZÔPXSXIYSX IYFGÕXZªF¸F²¹FZ d°F³FZ ½FFd¯Fª¹F d½F¿F¹FFÕXF ´Fi½FZ¾F §FZ°FÕXF. IYFGÕZXªF¨¹FF ½FF°FF½FSX¯FF¸FbTZ ¦FF¯¹FF°FeÕX d°F¨FZ ÕXÃF d½F¨FdÕX°F WXû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF WXû°Fe. ¸FFÂF ´FadOX°F ¸F²FbIYSX ªFû¾Fe ¹FFa³Fe d°F¨¹FF dSX¹FFªF AFd¯F d°F¨¹FF ÀF·Fû½F°FFÕX¨FZ ¦FF¯¹FF¨FZ ½FF°FF½FSX¯F ¸FFÂF IYF¹F¸F SXFJÕZX, °¹FF¸FbTZ¨F d¾FÃF¯F §FZ°FF³FFQZJeÕX °Fe ¦FF¯¹FF´FFÀFc³F QcSX SXFdWXÕXe ³FFWXe. ¦FF¯¹FF¨¹FF À´F²FF˸F²¹FZ ¸FFÂF °Fe ÀF°F°F ÀFWX·FF¦Fe WXû°F SXFdWXÕXe. ½F¹FF¨¹FF ry ½¹FF ½F¿FeÊ AFIYF¾F½FF¯Fe¨¹FF AdJÕX ·FFSX°Fe¹F ¾FFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°F À´F²FZʸF²¹FZ d°F³FZ ÀFWX·FF¦F §FZ°FÕXF AFd¯F ¸FWXFSXFáÑX, ¦Fû½FF, ¦FbªFSXF°F ¹FF SXFª¹FFa°FeÕX vw IZÔYýiFa¸F²Fc³F §FZ°F»¹FF ¦FZÕZX»¹FF À´F²FZʸF²¹FZ ³Fc´FbSX ÀF½FûÊ°IÈYáX ¦FFd¹FIYF NXSXÕXe. WXF d°F¨¹FF ªFe½F³FFÕXF ½FT¯F QZ¯FFSXF ÃF¯F WXû°FF. IYûÕXIYF°¹FF°FeÕX AF¹FMXeÀFe ÀFa¦Fe°F ÀFa¾Fû²F³F AGIYGOX¸Fe³FZ ³Fc´FbSX¨¹FF ¹FF ¹F¾FF¨Fe QJÕX §FZ°F d°FÕXF d½F¾FZ¿F ÀF³¸FF³F dQÕXF. ¸F`RYÕXe, ´FbSXÀIYFSX AFd¯F ÀF³¸FF³FF¨FF WXF dÀFÕXdÀFÕXF ³Fc´FbSX¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ´FbPXZ AJaOX´F¯FZ

ÀFbøY ÓFFÕXF AFWZX. ÀFa¦Fe°FF¨FZ d¾FÃF¯F.... ´Fa. ¸F²FbIYSX ªFû¾Fe ¹FFa¨¹FFIYOX¨FZ d¾FÃF¯F §FZ¯¹FF¶FSXû¶FSX¨F °¹FFa¨FZ ¸FF¦FÊQ¾FʳF ³Fc´FbSXÕXF IYF¹F¸F SXFdWXÕZX AFWZX. d°F³FZ AdJÕX ·FFSX°Fe¹F ¦FFa²F½FÊ ¸FWXFd½FôFFÕX¹FF°Fc³F ÀFa¦Fe°F d½F¾FFSXQ WXû¯¹FF¨FF A·¹FFÀF ´Fc¯FÊ IZYÕXF. ´FbPZX d°F³FZ EÀFE³FOXeMXe ¸FdWXÕXF d½FôFFÕX¹FF¸F²¹FZ E¸FE ÀFa¦Fe°FF¨FF A·¹FFÀF ÀFbøY IZYÕXF. WXF A·¹FFÀFIiY¸F ³FbIY°FF¨F ´Fc¯FÊ IZYÕXF. ÀF½FÊ d½FôFF±¹FF˸F²¹FZ ´Fi±F¸F AFÕZX»¹FF ³Fc´FbSXÕXF ¸FWXFd½FôFFÕX¹FF¨¹FF ´FQ½FeQF³F ÀF¸FFSaX·FF¸F²¹FZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe ´Fȱ½FeSXFªF ¨F½WXF¯F ¹FFa¨¹FF WXÀ°FZ k¦FF³FdWXSXFl ¹FF ´FbSXÀIYFSXF³FZ ÀF³¸FFd³F°F IYSX¯¹FF°F AFÕZX AFWZX. d¸FTFÕZXÕZX ÀF³¸FF³F...

IY¸Fe ½F¹FF¸F²¹FZ ³Fc´FbSX³FZ AF´F»¹FF ¦FF¹FIYe³FZ A³FZIY ¸FF³¹F½FSX ´FbSXÀIYFSXFa½FSX AF´FÕZX ³FF½F IYûSXÕZX. °¹FF¸F²¹FZ sqqw ¨FF ´Fa. SXF¸F ¸FSXFNZX À¸FÈ°Fe ´FbSXÀIYFSX, sqqw ¨FF ÀFb²FeSX RYOXIZY À¸FÈ°Fe ´FbSXÀIYFSX, sqqx ÀFFÕXe ´Fa. ½WXe.½WXe. ´FTbÀFIYSX ´FbSXÀIYFS ¹FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AFWZX. SXFáÑXe¹F À´F²FF˸F²¹FZ d°F³FZ QWXF ½FZTF ´Fi±F¸F IiY¸FFaIY d¸FT½FÕFX AÀFc³F ÀFÁëFQie ½FFdWX³Fe½FSX¨¹FF E¸F-s, ªFe-s ¹FF IYF¹FÊIiY¸FFa°FQZJeÕX d°F³FZ AF´FÕXe IYÕXF ÀFFQSX IZYÕXe AFWZX. ¸Fba¶FBÊ AFIYF¾F½FF¯Fe IZÔYýiF½FSX k¶Fe WXF¹F ¦FiZOX AFdMÊXÀMXl ¸WX¯Fc³F °Fe ¦FF¹F³F IYSX°FZ AFWZX. SXFª¹F ¾FFÀF³FF¨¹FF d½Fd½F²F ´FF¨F d¾F¿¹F½FÈعFF d°FÕXF d¸FTF»¹FF AÀFc³F

³FbIY°Fe¨F ÀFbøY ÓFFÕZXÕXe ´Fa. ·Fe¸FÀFZ³F ªFû¾Fe ¹Fb½FF d¾F¿¹F½FÈØFeQZJeÕX d°FÕXF d¸FTFÕXe AFWZX. AFNX½F¯Fe°FÕXe ÀFa¦Fe°F ¸F`RYÕX... ÀFF°FFº¹FF°FeÕX Aüa²F¸F²¹FZ sqqz ¸F²¹FZ Aüa²F ÀFa¦Fe°F ¸FWXû°ÀF½FF°F ¦FF¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ³Fc´FbSXÕXF d¸FTFÕXe WXû°Fe. SXdÀFIYFa¨¹FF MXF¼¹FFa¨FF IYOXIYOXFMX

AFd¯F ·FSX·FøY³F QFQ d¸FT°F WXû°Fe. °¹FF ½FZTe ¹FF ¸FWXû°ÀF½FF°F AFÕZXÕZX ´FóFßFe ´Fa. CX»WXFÀF IY¾FFTIYSX ¹FFa³Fe ³Fc´FbSX¨¹FF ¹FF ¦FF¹F³FF¨FZ d½F¾FZ¿F IYü°FbIY IZYÕZX WXû°FZ. °FbÓFa ¦FF¹F³F LXF³F WXû°Fa, ÀFRYFBÊQFSX´F¯FF AF¯FJe ½FFPX½F, ÀF°F°F dSX¹FFÓF IYSX, AÀFZ IYü°FbIYF¨FZ ¶FûÕX °¹FFa³Fe IYFPXÕZX WXû°FZ. WXe ¾FF¶FFÀFIYe AF´F¯FFÀFFNXe

Ad²FIY ÀRcYd°FÊQF¹FIY WXû°Fe. ¦FF¯¹FF°FeÕX AF´FÕZX À±FF³F Ad²FIY ·F¢IY¸F IYSX¯¹FFÀFFNXe d¸FTFÕZXÕXe °Fe DYXªFFÊ WXû°Fe, AÀFZ ³Fc´FbSX ÀFFa¦F°FZ. AF¸WXe ¨FFÕX½Fc WXF ´FbPZX ½FFSXÀFF... ÀFa¦Fe°FF¨FF WXF ½FFSXÀFFQZJeÕX AF´F¯F ´FbPZX IYF¹F¸F ÀFbøYY NZX½F¯FFSX

AÀFc³F ÄFF³FQF³FF¨FZ IYF¸FQZJeÕX ³Fc´FbSX³FZ ÀFbøY IZYÕZX AFWZX. ÀF²¹FF AFNX ¸FbÕXFa³FF ¦FF¯¹FF¨FZ ´FiF±Fd¸FIY d¾FÃF¯F ³Fc´FbSX QZ°F AÀFc³F, ¦FbøaY³Fe dQÕZXÕXF WXF ÀFa¦Fe°FF¨FF NZX½FF ´FbPX¨¹FF ³F½¹FF d´FPXeÕXF QZ°F SXFWX¯FFSX¨F AFWZX, AÀFZ ³Fc´FbSX³FZ ÀFFad¦F°FÕZX.

response.lokprabha@expressindia.com

su ªFF³FZ½FFSXe sqru

69

rx °FZ st ªFF³FZ½FFSXe sqru

·Fd½F¿¹F d½FªF¹F IZYTIYSX

¸FZ¿F

°Fb¸F¨¹FF¸F²¹FZ EIY ³FUe³F DY¸FeÊ d³F¸FFʯF WFZBÊÕ. þe ¦FFZáX °Fb¸WFÕF AU§FOX UFMX°F WFZ°Fe °Fe IYFZ¯F°¹FFWe ´FdSdÀ±F°Fe°F ÀFRYÕ IYS¯¹FF¨Fe °Fb¸F¨Fe °F¸FÖFF AÀFZÕ. VFöYe´FZÃFF ¹FböYe ßFZâX ¹FF ¸W¯Fe¨Fe AFNXU¯F NXZUc³F IYF¸F IYSFUZ ÕF¦FZÕ. ½¹FUÀFF¹FCôFFZ¦FF°FeÕ ÀFaIY»´F ´Fc¯FÊ IYS¯¹FFÀFFNXe ³FIYFZ °¹FF ½¹FöYeÔVFe WF°Fd¸FTU¯Fe IYSFUe ÕF¦FZÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ EJFôFF IYF¸Fd¦FSed³Fd¸FØF °Fb¸F¨Fe d³FUOX WFZBÊÕ. ´F¯F °¹FF ¸FF³FF³FZ ÀFUÕ°Fe IY¸Fe d¸FT°FeÕ. §FSF¸F²¹FZ °Fb¸F¨FF C°ÀFFW þSe A´FcUÊ AÀFÕF °FSe B°FSFaIYOcX³F ´Fid°FÀFFQ d¸FTdU¯¹FFIYS°FF °¹FFa¨Fe ¸F³F²FS¯Fe IYSFUe ÕF¦FZÕ.

dÀFaW °Fb¸F¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe dUd¨FÂF WFZ¯FFS AFWZ. ²F³Fc ÀF·FFZU°FFÕ¨¹FF ½¹FöYeÔ¨¹FF ¸FcOX³FbÀFFS UF¦F¯FZ ÎIYUF IYF¸F IYS¯Fm ·FF¦F ´FOXmÕ. ½¹FF´FFS-CôFFm¦FF¸F²¹FZ þm IYF¸F °Fb¸We ´FcUeÊ IZYÕZ WFZ°FZ °¹FF¸F²Fc³F ´F`ÀFZ d¸FT°F SFdW»¹FF¸FbTZ °¹FFÀFa¶Fa²Fe °Fb¸WFÕF ΨF°FF ³FÀFmÕ.

WF°FF°F ´FOX¯FFº¹FF ´F`VFF¨FF IYFMXIYÀFSe³FZ ÎIYUF dU¨FFS´FcUÊIY UF´FS IYSF. IYFSJF³FQFSFa³Fe C°´FFQIY°FZUS ·FS NXZUFUF. ³FFZIYSe¸F²¹FZ þFQF IYF¸F IYøY³F þFQF ´F`ÀFZ d¸FTdU¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe C´FÕ¶²F WFZBÊÕ. ¶FZIYFS ½¹FöYeÔ³FF IYF¸F d¸FTc VFIZYÕ. §FSF¸F²¹FZ ÀFb²FFS¯FF, ÀFþFUMX ÎIYUF EJFôFF IYF¹FÊIiY¸FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ UF°FFUS¯F LXF³F AÀFZÕ.

°Fb¸We ÀF³FF°F³Fe UFMX°FF, ´FSa°Fb þZ½WF þeU³FF¨FF C´F¹FFZ¦F §FZ¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe °Fb¸WFÕF ÕF·F°FZ °FZ½WF °Fb¸We °¹FF¨FF ´FbSZ´FcS RYF¹FQF CNXU°FF. °Fb¸F¨¹FF°FeÕ WF IaY¦FFZSF B°FSFa³FF dQÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF AF›F¹FÊ UFMXZÕ. ½¹FF´FFS-CôFFZ¦FF¸F²¹FZ EJFôFF ³FUe³F ¹FFZþ³FZIYdS°FF ´F`VFF¨Fe ¦FSþ AÀFZÕ °FS °¹FFÀFa¶Fa²Fe¨¹FF d³F¹FFZþ³FF¨FZ ¸Fa±F³F °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF°F ¨FFÕc AÀFZÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ IYF¸F IY¸Fe ´F¯F IYF¸FF¨FF ´FÀFFSF þFÀ°F AÀFF EIaYQS ´FiIYFS AÀFZÕ. ÀFaÀ±FZIYOcX³F d¸FT¯FFº¹FF ÀFbdU²FFa¨FF RYF¹FQF §¹FFÕ. §FSF¸F²¹FZ EJFôFF IYF¹FÊIiY¸FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ AFUOX°¹FF ½¹FöYeÔ¨FF ¸FmTFUF þ¸FmÕ.

# ^ )

UÈ¿F·FY °Fb¸F¨¹FF¸F²FeÕ d³FSFVFF IY¸Fe WFZBÊÕ. IY³¹FF ¸F³FF¨¹FF IYFZ´Fº¹FF°F ±FFZOXFÀFF AFSF¸F ¸FIYS ª¹FF ¦FFmáXe ´FcUeÊ °Fb¸WFÕF IYNXe¯F UFMX»¹FF UF¦F¯¹FF¶FFZÕ¯¹FF¸F²¹FZ EIY´FiIYFS¨FF þFZVF d³F¸FFʯF WFZBÊÕ. ½¹FUÀFF¹F-CôFFZ¦FF°FeÕ ³FUe³F ÀFa²Fe C´FÕ¶²F WFZ°FeÕ. °¹FF þSe J¨FeÊIY AÀF»¹FF °FSe À´F²FÊIYFa³FF ³FF¸FFZWS¸F IYS¯¹FFÀFFNXe C´F¹FFZ¦Fe ´FOX°FeÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ ÀFaÀ±FZ°FRZÊY þSe ÀFbdU²FF IY¸Fe d¸FTF»¹FF °FSe °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF IYF¸FF¸F²¹FZ °F°´FS SFWF. ³FUe³F ³FFZIYSe¨¹FF ´Fi¹F°³FF°F AÀF¯FFº¹FFa³FF ³FFZIYSe d¸FTc VFIZYÕ. °¹FFÀFFNXe °FOXªFFZOX IYøY³F °FF¶FOX°FFZ¶F d³F¯FʹF §FZ¯FZ AFUV¹FIY AFWZ. ´FSQZVF ½¹FUWFSFa³FF ±FFZOXeVFe ¨FFÕ³FF d¸FTZÕ. §FSF¸F²¹FZ EJFQZ IYF¹FÊ ´FcUeÊ NXSÕZ AÀFZÕ °FS °FZ ´FFS ´FOXZÕ.

IYSFUF We ·FFU³FF AÀFZÕ. °¹FF¸FbTZ ¸F²Fc³F¨F °Fb¸WFÕF AFTÀF IYSFUFÀFF UFMXZÕ. ´F¯F ³Fa°FS °Fb¸F¨FF AF°FÕF AFUFþ °Fb¸WFÕF AÀUÀ±F IYSZÕ. ¹FF¨FF ÀFbU¯FʸF²¹F °Fb¸We VFFZ²Fc³F IYFPXFÕ. ½¹FF´FFSCôFFZ¦FF¸F²¹FZ ¶FFþFSF¸F²¹FZ §FOX¯FFº¹FF §FOXF¸FFZOXe AFd¯F À´F²FÊIYFa¨¹FF WFÕ¨FFÕe ¹FFUS ÕÃF NXZUc³F °Fb¸We °Fb¸F¨FF ´FdUÂFF NXSUc VFIYFÕ. IY¸FFBÊ ¨FFa¦FÕe AÀF»¹FF¸FbTZ ¸FFZNXe ¦Fba°FU¯FcIY IYS¯¹FF¨FZ dU¨FFS ¸F³FF°F ¹FZ°FeÕ. ³FFZIYSe¸F²FeÕ IYF¸FF¸F²¹FZ °Fb¸We EJFQF VFFGMXÊIYMX VFFZ²Fc³F IYFPXFÕ. §FSF¸F²¹FZ IYF¸FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ AF~ZáX FaVFe ¦FFNX·FZM NXSZÕ.

WFZ°¹FF °¹FF¸F²¹FZ ´Fb³WF EIYQF ´Fi¹F°³F IYøY³F ¶F§FFUFÀFF UFMXZÕ. ½¹FUÀFF¹F-CôFFZ¦FF¸F²¹FZ EJFQe ³FFUe³¹F´Fc¯FÊ IY»´F³FF °Fb¸F¨FZ ÕÃF UZ²FUZÕ. °Fb¸F¨¹FF ¸FFÕF¨Fe dUIiYe ÎIYUF RYF¹FQF UFPXU¯¹FFIYS°FF °¹FF¨FF C´F¹FFm¦F IYSF¹F¨FF °Fb¸We NXSUFÕ. ´F¯F WZ ÀFUÊ J¨FeÊIY AÀF»¹FF¸FbTZ ³FUe³F ¦Fba°FU¯FcIY IYS¯FZ AFUV¹FIY WFZBÊÕ. ³FFZIYSe¨¹FF dNXIYF¯Fe UdSâXXFa¨Fe ¸FþeÊ ÀFa´FFQ³F IYS¯¹FFIYS°FF þFÀ°F IYF¸FF¨Fe °Fb¸We °F¹FFSe QFJUFÕ. °Fb¸F¨¹FF ´FiFUe¯¹FFÕF UFU d¸FTZÕ. §FSF°FeÕ ½¹FöYeÔ³FF Jc¾F NXZU¯¹FFIYS°FF °¹FFa³Fe ÀFb¨FdUÕZÕZ J¨FeÊIY ¶FZ°F ¸FF³¹F IYSFUZ ÕF¦F°FeÕ.

d¸F±Fb³F

°FcT

IbaY·F ´F`VFF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F °Fb¸We Ad°FVF¹F IYFMXZIYFZS

@ & _

°Fb¸F¨FZ BSFQZ ¶FbÕaQ AÀF°FeÕ. ½¹FFUÀFFd¹FIY AFd¯F ½¹FdöY¦F°F ´FF°FTeUS Jc´F ¸FFZNXe IYF¸Fd¦FSe °Fb¸WFÕF IYSFUeVFe UFMXZÕ. §FS¦Fb°Fe þ¶FF¶FQFº¹FF AFd¯F ´F`VFF¨Fe C´FÕ¶²F°FF ¹FF ÀFUF˨FF dUÀFS ´FOcX³F ¨FFÕ¯FFS ³FFWe. ½¹FF´FFS-CôFFZ¦FF¸F²¹FZ ÀFIÈY°FÐQVFʳFe ÀFUÊIYFWe NXeIY UFMXZÕ. ´F¯F ªFÀFZ IYF¸FFÕF ÕF¦FFÕ °FVFF °¹FF°FeÕ AOX¨F¯Fe °Fb¸F¨¹FF ÕÃFF°F ¹FZ°FeÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ UdSâXX °FFSeRY IYøY³F °Fb¸F¨¹FFUSeÕ ·FFS UFPXU°F þF°FeÕ. ´FiIÈY°Fe¨¹FF þb³¹FF °FIiYFSe OXFZIZY US IYFPX°FeÕ. §FSF¸F²¹FZ EIYF ÀF¸FÀ¹FZ°Fc³F ¶FFWZS ´FOXÕZ IYe QbÀFSe ÀF¸FÀ¹FF °F¹FFS AÀFZÕ AÀFF A³Fb·FU ¹FZBÊÕ.

Q`³FadQ³F IYF¸FF½¹Fd°FdSöY °Fb¸WFÕF B°FS ¦FFZáX eÔ¨FFWe AFÀUFQ §¹FFUFÀFF UFMXZÕ. ´F¯F ÓFbIY°FZ ¸FF´F ³F`d°FIY þ¶FF¶FQFº¹FFa³FF SFWeÕ. ½¹FUÀFF¹FCôFFZ¦FF°F IYFWe °FSe LXF³F AFd¯F ·F½¹F-dQ½¹F IYSFUZÀFZ UFMXZÕ. ´FSa°Fb ´F`VFF¨FF dU¨FFS ¸F³FF¸F²¹FZ AFÕF IYe °Fb¸F¨FZ ¸F³F d°F±FZ¨F IY¨F JFBÊÕ.

IYFSJF³FQFSFa³Fe ¸FWØUF¨FZ IYSFS IYS°FF³FF ýÈdáXXIYFZ³F ÀFFU²F NXZUFUF. ³FFZIYSe¸F²¹FZ þZ AFWZ °¹FF´FZÃFF IYFWe°FSe þFÀ°F d¸FTdU¯¹FF¨¹FF WZ°Fc³FZ °Fb¸WFÕF ¶FQÕ IYSFUFÀFF UFMXZÕ. §FSF¸F²¹FZ ¸FbÕFa¨¹FF ¸FF¦F¯¹FF AFd¯F ·FFUaOXFaIYOcX³F d¸FT¯FFSe J¶FS¶FF°F ¹FF¸F²¹FZ °Fb¸We Qa¦F AÀFFÕ.

AÀF°FF. IYFZ¯FFÕFWe ´F`ÀFZ ôFF¹F¨FZ ÎIYUF §¹FF¹F¨Fm AÀF°FeÕ °FS °Fb¸We UZTZ¨FZ ¶Fa²F³F ´FFT°FF. °Fb¸F¨FZ WZ ¦Fd¯F°F ¨FbIY»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨Fe ±FFZOXeRYFS d¨FOXd¨FOX WFZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ½¹FF´FFS-CôFFZ¦FF¸F²¹FZ A´FZdÃF°F ´F`ÀFZ UZTZUS WF°Fe ³F ´FOX»¹FF¸FbTZ ´F¹FFʹFe ½¹FUÀ±FF IYSFUe ÕF¦FZÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ ÀFWIYFSe AFd¯F UdSâXXFaVFe ªF´Fc³F ¶FFZÕF. VF¢¹F°FFZ ¸F`ÂFe AFd¯F ´F`ÀFF ¹FF°F ¦Fn°F WFZDY QZDY ³FIYF. §FSF¸F²¹FZ AF~ZáX AFd¯F ³FF°FZUFBÊIY ¹FFa¨¹FFVFe ½¹FFUWFdSIY ÀFa¶Fa²F NXZUF. °F÷Y¯FFa³Fe ¸F`ÂFe¸F²¹FZ ·FFU³FFUVF°FF MXFT¯FZ ¨FFa¦FÕZ.

$ ! +

70

IYIÊY ´FdSdÀ±F°Fe IYVFeWe AÀFFZ, °Fb¸We ³FZW¸Fe UÈd¾¨FIY

¸Fe³F °Fb¸F¨FZ ÕÃF ÀU°F:¨¹FF RYF¹FôFFIYOXZ AÀFZÕ

AF³FaQe SFWc³F IYF¸F IYS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYS°FF. °¹FF¨FF °Fb¸WFÕF C´F¹FFZ¦F WFZBÊÕ. ½¹FUÀFF¹F-CôFFZ¦FF¸F²¹FZ C°´F³³FF¨FZ ´Fi¸FF¯F UFPXdU¯¹FFÀFFNXe EJFQe ³FUe³F VF¢IYÕ ÕPXUFÕ. °Fe ±FFZOXe J¨FeÊIY AÀFZÕ. dVFUF¹F °¹FF°Fc³F °Fb¸F¨FZ C°´F³³F dIY°Fe UFPXZÕ ¹FF¨FF AaQFþ ¹FZ¯FFS ³FFWe. °Fb¸We AFVFFUFQe AÀFFÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ ¸FWØUF¨¹FF IYF¸Fd¦FSeIYdS°FF UdSâXX dUäFFÀFF³FZ °Fb¸F¨Fe ³FZ¸F¯FcIY IYS°FeÕ. °¹FFIYS°FF §FSF´FFÀFc³F ÕFa¶F SWFUZ ÕF¦F¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. §FSF¸F²¹FZ ¸FWØUF¨¹FF d³F¯FʹFFUS ÀF¦F¼¹FFa¨FZ EIY¸F°F WFZ¯FZ IYNXe¯F AFWZ.

AFd¯F °¹FF¸F²¹FZ ±FFZOXZÀFZ þSe ¸FF¦FZ-´FbPXZ ÓFFÕZ °FSe °Fb¸We AÀUÀ±F ½WFÕ. EJFôFF ¨FbIYe¨¹FF ½¹FöYe¨¹FF ÀFa´FIYFÊ°F ¹FZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ½¹FF´FFS-CôFFZ¦FF°F þZ IYF¸F °Fb¸We IYSe°F AFWF°F °¹FF°Fc³F ´F`ÀFZ d¸FT°FeÕ. °Fb¸F¨FZ ÀF¸FF²FF³F ³FÀF»¹FF¸FbTZ IYFWe°FSe UZ¦FTZ IYSFUZÀFZ UFMXZÕ. þFZOX²FaôFF¨FF dU¨FFS ¸F³FF°F ¹FZBÊÕ. ª¹FF ½¹FöYeÔ¶FSFm¶FS °Fb¸We IYF¸F IYS¯FFS AFWF°F °¹FFa¨Fe dUäFFÀFFWÊ°FF ´FOX°FFTc³F ´FFWF. ³FFZIYSe¸F²¹FZ UdSâXX °Fb¸F¨¹FFIYOcX³F þFÀ°F IYF¸F IYøY³F §FZ°FeÕ. §FSF¸F²¹FZ A³FFUV¹FIY J¨FFʳFF RYFMXF ôFFÕ.

%

su ªFF³FZ½FFSXe sqru

EJFQe ¦FFZáX ´FFS ´FOX°F ³FFWe WZ ¸FFWe°F AÀFc³FWe °Fb¸We °¹FF¨FF d´F¨LXF ÀFFZOX°F ³FFWe. ¹FF AFNXUOXëF°F °Fb¸F¨¹FF ¹FF dªFïe ÀU·FFUF¸FbTZ EJFQZ IYF¸F ¸FF¦FeÊ ÕFUFÕ. ½¹FF´FFS-CôFFZ¦FF°F ¸FWØUF¨¹FF ½¹FöYeÔVFe BÊ-¸FZÕõFSF ÀFa´FIÊY ÀFF²FFÕ ÎIYUF °¹FFa³FF ´Fi°¹FÃF ·FmMXFÕ. ª¹FFa¨FF þFmOX²FaQF AFWm °¹FFa³FF °¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F EJFQZ ³FUZ IYF¸F d¸FTF»¹FF¸FbTZ C°´F³³FF°F ·FS ´FOXZÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ °Fb¸F¨¹FF IYF`VF»¹FFÕF ¶FSF¨F UFU AÀF»¹FF¸FbTZ °Fb¸We C°ÀFFWF³FZ IYF¸F IYSFÕ. §FSF¸F²¹FZ OXF¦FObXªFe, Aa°F¦FÊ°F ÀFþFUMX AFd¯F EJFQF VFb·FFSa·F ¹FF¸FbTZ UF°FFUS¯FF¸F²¹FZ EIY´FiIYFS¨FF dªFUa°F´F¯FF AÀFZÕ.

( *

response.lokprabha@expressindia.com

ÀFbQ¾FʳF IbY»F±û el Jº¹FFA³Fb·A±FFÊFUF¹F¨FF³û kÀFÁëFýi AÀû»F °FS ÀFÁëFýie¨¹FF Aa¦FFJFaôFFaUøY³F d³FQF³F ¨FFS °û ´FF¨F dQUÀF ÀF»F¦F ·FMIaY°Fe IZY»Fe ´FFdWþZ. IYFWe QVFIYFa´FcUeÊ ¸FWFSFáÑF°F d¦F¹FFÊSûW¯FF¨Fa UFSa UFWc »FF¦F»Fa, °û½WF ÀF»F¦F AFNUOF´Fa²FSUOF AÀû °F¶¹û°Fe¨û MÑZ¢ÀF WF¯F»û»û dIYÀÀû AF´F»¹FF»FF UdSâ ¸FaOTea¨¹FF °FûaOc³F EZIYF¹F»FF d¸FT°FF°F. A³ûIY ¦FOdIY»»¹FFaUS þF¹F»FF UFMF ³F½W°¹FF, Qb¦FʸF ¦FFUa, ´FFOZ, UÀ°¹FF ¹FFa¨¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨F¯¹FFÀFFNe SÀ°ûWe ³F½W°û AFd¯F Oûa¦FSF°F IY¸¹Fbd³FIZYVF³F¨Fe ÀFF²F³FaWe ³F½W°Fe. AF°FF A¦FQe OFa¶FSe SÀ°û, §FFM ¸FF¦FÊ, ¸Fû¶FFB»F RYû³ÀF, AF²Fbd³FIY ÀFFdW°¹F AÀFa ÀF¦FTa C´F»F¶²F AFWZ. Qb¦FʸF AÀFa ¸W¯F¯¹FFþû¦Fe RYFS¨F IY¸Fe dNIYF¯Fa SFdW»Fe AFWZ°F AÀFa dQÀF°Fa¹F. W»ÕXe¨Fa AF¹Fb¿¹F RYFS¨F ¦Fd°F¸FF³F

ÓFF»Fa¹F. IYF¸FF¨Fe ½¹FÀ°F°FF, UZTZ¨Fe ¶Fa²F³Fa ¹FF°F ¦FbSRYM»¹FF³û MÑZÎIY¦FWe dIiYIZYM¨¹FF MÐUZaMe-MÐUZaMe´Fi¸FF¯û VFFGMÊ Wû°F ¨FF»F»Fa¹F. ¸FWFSFáÑF¸F²¹û IYFWe ¸Fûþ¢¹FF¨F ÀFaÀ±FF AFWZ°F IYe, ¹FF ¶FQ»F°¹FF IYFTF³FbÀFFS °FÀFa¨F MÑZ¯O³FbÀFFS WZ ¸FcT kd¦FSeÀFaÀIYFSl AF´F»¹FF ´FbP¨¹FF d´FPeUS §FOU°FF³FF dQÀF°FFWZ°F. °¹FF°F»Fa¨F EIY ¨F¸FIY¯FFSa ³FF½F ¸W¯FþZ k¨FIiY¸F WF¹FIYÀFÊl. k¨FIiY¸Fl¨¹FF MÑZÎIY¦F ´FSa´FSZ¨FF

dVFSû¸F¯Fe ¸W¯FF¹F¨Fa ÓFF»Fa °FS EIY NTIY MF¹FM»F ´FbPZ ¹û°Fa... kÀFÁëFaIY³Fl. AF°FF WZ ÀFÁëFaIY³F IYF¹F °û AF´F»¹FF ÀF¸FûS C»F¦FO°F þF¯FFS AFWZ. ´FdWXÕXF dQUÀF. SFÂFe QWF UFþ°FF k¨FIiY¸Fl¨¹FF ¸Fb»FbaO ¹û±Fe»F AFGdRYÀFWc³F ´FiÀ±FF³F ÓFF»Fa. ÀFF²FFS¯F °FeÀF þ¯FFa¨FF ¨F¸Fc ¶FÀF¸F²¹û ¶FÀF»FF. ¶FÀF JTFT°F ´FT°F Wû°Fe. ´F³FUZ»F-´û¯F-¸FWFO´Fû»FFQ´FcS ¸FF¦ûÊ QFd·FT ³FFUF¨¹FF ¦FFUF»FF SFÂFe Qû³F UFþZ¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF

´FûWû¨F»Fû. dUÿ»F ÷Yd¢¸F¯Fe ¸FadQSF°F ´F±FFº¹FF ´FÀFS»¹FF. °Fe³F °FFÀFFa°F¨F ÕXeOÀFʳû A»FF¸FÊ UFþU»FF AFd¯F ´FWFMZ ´FF¨F»FF ´F±FFº¹FF ¦FbaOFT»¹FF. ÀFFOZÀFWF¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF ´FdW»¹FF dQUÀFF¨Fe ¨FPFBÊ ÀFbøY ÓFF»Fe. ÀFFdUÂFe §FFMF¨¹FF ±FaO UF°FFUS¯FF°Fe»F QFM ÓFFOa AF´FÕXe Aû»FÀFS ´FF³Fa AF¸F¨¹FF VFSeSF»FF ´FbÀF°F Wû°Fe °FSeWe ¨FFa¦F»¹FF ¨FP¯Fe³û ¾FSXeSaX ¦FS¸F ÓFF»û»Fe Wû°Fe. ÀFc¹FÊ C¦FU»û»FF Wû°FF °FSeWe ¹FF ÓFFOe°F

IZY»¹FF³û ÀF‘FaIY³F...

71 su ªFF³FZ½FFSXe sqru

ÀFc¹FÊdIYS¯F ¢½Fd¨F°F¨F OûIYFU°F Wû°û.

Qû³F °FFÀFFa¨¹FF ¨FPFBʳFa°FS ÓFFOe°Fc³F EIYQ¸F OFa¶FSe SÀ°¹FFUS¨¹FF UFOF IbaY·FSûVFe ¹û±û AF»Fû. ÀF¸FûS¨F AÀF»û»¹FF ´Fi°FF´F¦FO³û QVFʳF QZ°F ÀUF¦F°F IZY»Fa. Mb¸FQFS UFOe°F»¹FF EIYF LûMëF WFGMZ»FF°F d¸FÀFT´FFU, UOF WXF¯FÕXF AFd¯F ¨FWF PXûÀF»FF. UFMZ°F»FF ´FGIY »Fa¨FWe ·FøY³F QZ¯¹FF°F AF»FF.

72 su ªFF³FZ½FFSXe sqru

°û±Fc³F x dIY¸Fe Aa°FSFUS AÀF»û»¹FF QSZ ³FFUF¨¹FF ¦FFUF°F þe´F³û AF»Fû.

QSZ°Fc³F ÀF¸FûS¨F AFOUF Oûa¦FS dQÀF°F Wû°FF. °¹FF¨¹FFUS ÃûÂF¸FWF¶FTZ¾½FS AFWZ d°F±û þF¹F¨Fa¹F AF´F»¹FF»FF. ¸F¦F IYF¹F °FF¶FO°Fû¶F ÀFbøY ÓFF»Fe ¨FPFBÊ... ¨FFa¦F»Fe¨F Q¸FLFIY IYS°F EIYF C·¹FF þF¦Fe d³FÀFSOëF-§FÀFSOëF ¸FF°Fe³û AFd¯F °¹FF°F C·û SFGIY ´FG¨ûÀF ¹FFa³Fe AF¸F¨Fe UFM AFOU»Fe. d°F±û k¨FIiY¸Fl¨¹FF ÕXeOÀFʳFe IYFWe QûSFa¨¹FF °FF¶¹FF°F

AF¸WF»FF ÀFû´FdU»Fa. °¹FF QûSFa¨FF WF°F ²FøY³F AF¸We °Fû M´´FF ´FFS IZY»FF. ¹FF UFMZ»FF kd³FÀF¯Fe¨Fe UFMl IYF ¸W¯F°FF°F WZ d°F±Fa »FÃFF°F AF»Fa. ´FbPZ Ca¨F¨F Ca¨F IYFSUe°Fc³F ±FûOa US þF°F ÀF´FFM UFMZ»FF »FF¦F»Fû °FS ¶FSû¶FSe³û AF±FÊS ÀFeM ´FFGBaMIYOZ þF¯FFSF MFS SûOWe dQÀF°F Wû°FF. ÀFIYFTe QWF´FFÀFc³F QSZ ¦FFUF°Fc³F d·FO»û»¹FF AF¸F¨¹FF Me¸F³û Qb´FFSe AOe¨F UFþZ»FF WbVVF IZY»Fa. AF»Fa ¶FbUF EIYQF¨Fa ÃûÂF¸FWF¶FTZ¾½FS! ¹û±F»¹FF ÷YýiFÃFFÀFFS£¹FF dQÀF¯FFº¹FF ¸FWFλF¦FF»FF ³F¸F³F IZY»Fa AFd¯F ´FGIY »Fa¨F

C§FO»FF. ´Fa¨F³FôFFa¨¹FF C¦F¸FF¨Fa ±FaO¦FFS ´FF¯Fe ´¹FF¹FX»¹FF³Fa ÀF¦F¼¹FFa¨FF ±FIYUF A¦FQe ´FTc³F ¦û»FF, ´F¯F ¸FadÓF»F Aþc³FWe QcS Wû°Fe. ÃûÂF¸FWF¶FTZ¾½FSF¨Fe ÀFRYS IYS°F °¹FF¨¹FF EIYF MûIYF»FF AÀF»û»¹FF ¸FF»FU¯Fe ´FFGBaM ¹û±Fe»F ¦F¯F´F°Fe ¸FadQSF°F AF»Fû. d°F±Fc³F JF»Fe ²Fû¸F¶F»FIYUOe þ»FFVF¹F¨Fe EIY Vû´FcM dQÀF°F Wû°Fe. d°F±û EIY UÀ°FeWe ³FþSZÀF ´FO»Fe. °û¨F EZd°FWFdÀFIY þûS ¦FFU AFd¯F °û¨F AFþ¨¹FF ¸Fb¢IYF¸FF¨Fa dNIYF¯F. UFM °FVFe ¸FT»û»Fe, UF´FSF°F»Fe Wû°Fe, ´F¯F Q¯FFQ¯F C°FSFUe B°FIYe ÀFû´Fe ³F½W°Fe. °FSeWe ÀFF²FFS¯F Qû³F °FFÀF ´FF½F»Fa RZYIY°F AFd¯F VFSeSa ÀFFa·FFT°F þûS ¦FFUe

´FûWû¨F»Fû. dÀ±FS C·Fa SFdW»Fa °FSe ´FF¹F ¨FF»F°FFWZ°F AÀFa UFM°F Wû°Fa. ¨FWF, ³FF¾°FF, ÀFc´F, þZU¯F AÀFF ´FFWb¯F¨FFS §û°F»FF. k¨FIiY¸Fl¨¹FF IGY¸´F d»FOÀFʳFe CØF¸F ½¹FUÀ±FF NZU°F, AF¸F¨¹FF ÀFUF˳FF IYFTþe¹Fb¢°F ÀFc¨F³FF IYS°F þûS ¦FFUF°F»¹FF EIYF Mb¸FQFS ¸FadQSF°F AûTe³û S¨F»û»¹FF A³ûIY QZU°FFaÀFû¶F°F ÓFû´FU»Fa. OûTZ »FFU°FF³FF dU¨FFS AF»FF... A¨FcIY ½¹FUÀ±FF´F³F, §FOëF¼¹FF¨¹FF IYFMëFUS¨û UZTF´FÂFIY, IbYN»FFWe UFMFOëF ³F §û°FF ÀFa´Fc¯FÊ ¸FF¦FFÊ°F IZY»û»Fa A¨FcIY ¸FFÌIY¦F³FbÀFFS IZY»û»Fa ¸FF¦FÊIiY¸F¯F, CØF¸F »FeOÀFÊ AFd¯F dQUÀF·FSF¨Fe Q¯FIYM ´FF¹F´FeM ¸W¯FþZ¨F ÀFÁëFaIY³F... dQUÀF QbÀFSF. ÀFIYFTe ´FF¨F»FF

CN¯Fa WF d³F¹F¸F¨F Wû°FF þ¯Fc. ¸FûIY¼¹FF UF°FFUS¯FF°F»¹FF ÀFUÊ dU²Fe dVFÀ°FVFeS ´FFS ´FFO»¹FF þF°F Wû°¹FF. ÀFIYFT¨¹FF ³FF¾°¹FF¨¹FF A¦FûQS AFþ´FFÀFc³F EIY ¦Fûá ¸FFÂF þûO»Fe ¦û»Fe. °Fe ¸W¯FþZ ´Fe.Me. ÀFUF˳FF RYFS Aa¦FFUS AF»Fa, ´F¯F °¹FF VFFSedSIY WF»F¨FF»Fea¸FbTZ Aa¦F ¸FûIYTa ÓFF»Fa ¸W¯Fc³F LF³F UFMF¹F¨Fa. þûS ¦FFU WZ ¸FWF¶FTZ¾½FS AFd¯F IYûTZ¾½FS ¹FF ´FNFSFa¨¹FF ¸F²¹û AÀF»û»¹FF ¶û¨F¢¹FF°F UÀF»û»Fa AFWZ. AF°FF IYûTZ¾½FSF»FF d·FOF¹F¨Fa Wû°Fa. ´FF¨F dQUÀFFa¨Fa AFUV¹FIY ÀFF¸FF³F ¸W¯Fc³F ·FS»û»¹FF ÀFF°F-AFN dIY»Fû¨¹FF AF´FF´F»¹FF ÀFGIY ÀFUF˳Fe ´FFNeUS ¨FPU»¹FF. US ¸FF³F IYøY³F IYûTZ¾½FS MFG´F»FF ¶F§F°FF³FF¨F ¨FPFBÊ Aa¦FFUS AF»Fe. ´Fa²FSF-UeÀF d¸Fd³FMa A»F¦FQ ¨FPFBÊ IYS°F EIYQ¸F IYûTZ¾½FS UFMZVFe ÓFbaþ ÀFbøY ÓFF»Fe. §F³FQFM þa¦F»F AFd¯F °¹FF°Fc³F ÀF°F°F EIYÀFFSJF ¨FP¯Fe¨FF ¸FF¦FÊ. IbY¯Fe ¦FF¯Fe ¸W¯F°Fa¹F, °FS IbY¯Fe dU³FûQ ÀFFa¦Fc³F ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF UZQ³FF QcS IYS°F Wû°û. ÀF¦FTZ VFFa°F ÓFF»¹FFUS IYûTZ¾½FSF¨Fa AS¯¹F AF¸F¨¹FFVFe ¦F´´FF ¸FFSF¹F¨Fa. ¨FF»F°F, ¶FÀF°F, ±FFa¶F°F, ´Fb³WF ¨FF»F°F IYûTZ¾½FSF¨¹FF dUÀ°Fe¯FÊ ´FNFSFUS AF¸We ´FF¹F NZU»FF. Qb´FFS¨û AIYSF UFþ»û Wû°û. þUT´FFÀF ¸FWF¶FTZäFSFEUPa ´FÀFS»û»Fa WZ IYûTZäFSF¨Fa ´FNFS. ¹FFUS¨FF SF¶F°FF A¦FQe¨F °FbSTIY. ´FNFSFUSWe §F³FQFM þa¦F»F. EJFôFF UZO »FF¦F»û»¹FF d¦F¹FFÊSûWIYF»FF ª¹FF ÀU¦FeʹF þF¦û¨FF VFû²F AÀF°Fû °û¨F WZ dNIYF¯F AÀFa UFM°Fa. ¹FF þa¦F»Fe ´FNFSFUS EIYF ¸F²F»¹FF d³F¶FeO AVFF dNIYF¯FFUS IYûTZäFS ¸FWFQZU ´FWbO»FF AFWZ. QFM ÓFFOFa¨¹FF ηF°Fe AFd¯F ´FF³FFRYFaôFFaa¨Fa L°F AÀFa IYûTZäFSF¨Fa ¸FadQS. IYûTZäFS ¸FWFQZUWe A¦FQe ¸FWF¶FTZäFSF¨¹FF d»Fa¦FFÀFFSJF JO¶FOe°F °FÀFa¨F ÷YQiFÃFF¨¹FF AFIYFSF¨FF AFWZ. d³FUFa°F Wû°F, JFDY¨Fe ´FFdIYMa Jû»F°F, ¸FWFQZUF¨Fe ¦FF¯Fe ¸W¯F°F ±FIYUF ´FTU¯¹FF¨Fa IYF¸F

73 su ªFF³FZ½FFSXe sqru

IZY»Fa AFd¯F k¶F¸F ¶F¸F ·Fû»ûl AVFe ¦FþʳFF QZ°F ´FbP¨Fe ¨FF»F ÀFbøY IZY»Fe. þa¦F»F WTcWTc dUST Wû°F ¦û»Fa AFd¯F ÀF¸FûS Qû³F-¨FFS §FSFa¨Fe UÀ°Fe dQÀF»Fe. Vû°FeWe Wû°F Wû°Fe. ¦FFBʦFbSaWe Wû°Fe. IYûTZäFSF¨¹FF ¹FF ²F³F¦FSUFOe°F»¹FF °¹FF ÀFbaQS λF´F»û»¹FF ¦FU°FFT §FSFa¨û RYûMû IYFP°F Wû°Fû °û¨F §FSF°Fc³F EIY ¶FFBÊ AF»¹FF. WF°FF°F °FFIYF¨Fa ·FFaOa. ÀF¸FbQi¸Fa±F³FF°Fc³F A¸FÈ°F d³F§FFUa °FÀFa d¦FdS¸Fa±F³FF°Fc³F WZ ³FU³Fe°F d³F§FF»Fa AFd¯F ÀFUÊ ¸FaOTeÔ³Fe °û ¹F±û¨L ´FiFVF³F IZY»Fa. AF°FF B°FIYF þû¸F ¨FP»FF IYe, dIY°FeWe ¸FûNF MÑZIY IYS¯¹FFÀFFNe ÀFUÊ ÀF«F ÓFF»û. °Fû¨F ÀF¸FûS SF¹FSZäFSF¨Fa ´FNFS °¹FF¨û WF°F ´FF¹F AFOUZ ´FÀFSUc³F AF¸WF»FF IYUZ°F §û¯¹FFÀFFNe ¶Fû»FFU°F Wû°Fa. A¨FF³FIY EIYF LûMëF §FTe°Fc³F UFM JF»Fe C°FSF¹F»FF »FF¦F»Fe. Qû³We JFaQZ þZ¸F°û¸F §FbÀF°Fe»F AVFe We A³FûJe ÎJO JF»Fe JZ¨Fc³F ³û°F Wû°Fe.

74 su ªFF³FZ½FFSXe sqru

¨FFa¦F»Fe¨F ÀFSIY°F, §FÀFS°F, ÀFFUS°F, CN°F-¶FÀF°F, EIY¸ûIYFa³FF ÀFWF¹¹F IYS°F IYûTZäFS-SF¹FSZäFS ¹FFa¨¹FF ¸F²F»¹FF JF¨¹FF°F»¹FF þFa·FTe ³FFUF¨¹FF ¦FFUF°F AF»Fû. BIYOZWe ²Fû¸F þ»FFVF¹FF¨Fe EIY Vû´FcM ´FûWû¨F»û»Fe Wû°Fe. Qb´FFS¨û AOe¨F UFþ»û»û Wû°û.

EIYF §FSF¨¹FF d³FUFa°F AûMëFUS ¦Fû»F IYøY³F ÀFUÊ ¸FaOTeÔ³Fe kUQ³Fe IYUTl §û°F»û. IYFWeÔ³Fe VFUFÀF³FaWe IYøY³F §û°F»Fe. AFd¯F ´Fb³WF ¸FF³F US IYøY³F SF¹FSZäFSF¨¹FF ³FFÎJQFIYO¨¹FF ¶FFþcUS ³FþS dRYSU»Fe. AOe¨F-°Fe³F °FFÀF ´FF½F»Fa US¨¹FF dQVû³û MFIY¯¹FF¨Fe ¸FF³FdÀFIY°FF °F¹FFS IZY»Fe. US þF¯FFSe ³F½UQ MæZY UFM QFM dWS½¹FF ÓFFOFa³Fe AF¨LFQ»û»Fe Wû°Fe. ‘FF UFMZ»FF À±FFd³FIY »FûIY kdVFIYFSe¨Fe UFMl ¸W¯F°FF°F. VFSeS d´FTc³F §FF¸F d³F§FF»FF.

¸F²û¨F dUST Wû¯FFº¹FF ÓFFOe°Fc³F US¨¹FF IYOëFUS WF»F¨FF»F IYS¯FFSZ IGY¸´F »FeOÀFÊ dQÀF°F Wû°û. ÀFIYFT´FFÀFc³F VFSeSF¨Fa ·FFS UFWc³F ³û¯FFSZ ´FF¹F ³FIYû ³FIYû ¸W¯FF¹F»FF »FF¦F»û A³FÐ °Fû¨F EIY IGY¸´F »FeOS WF°FF°F IYûIY¸F ÀFS¶F°F §ûDY³F kAF»Fa¨F... WZ ±FûOa¨F SFdW»Fal ¸W¯Fc³F ´Fiû°ÀFFW³F QZ°F Wû°FF. Ad°FVF¹F ¸FûIY¼¹FFPXFIY¼¹FF ´FNFSFUS EIYF AûTe³û »FFU»û»û MZ¯MÐÀF, AFd¯F d°F±F»û IGY¸´F »FeOÀFÊ ¹FFa³Fe k³FFdJaQFl IGY¸´FUS AF¸F¨Fa ÀUF¦F°F IZY»Fa. ÀFc¹FÊ ¸FFUT°Fe»FF AF»FF Wû°FF. WF°FF°F ¨FWF¨û IY´F §û°F AF¸We IYûTZäFS, ¸FWF¶FTZäFS AFd¯F °¹FFWe ´F»FeIYO¨û AÀFa£¹F

Oûa¦FS´FQS d³FSJ°F ¶FÀF»Fû. EUPëF Qb¦FʸF IGY¸´F ÀFFBMUSWe ´FF´FO, »Fû¯F¨Fa AFd¯F ¨FM¯FeÀFIYM ¨FdUá ·Fûþ³F ¶F§Fc³F k¨FIiY¸Fl¨û IYü°FbIY IYS°F AF¸We °Fa¶Fc°F dUÀFFU»Fû. OûTZ »FFU¯FFS °Fû¨F §FûÔ¦FFU¯FFSF ÀFûÀFFMëF¨FF UFSF, °Fa¶Fca¨Fe RYORYO SFÂF·FS IYnF IYS°F SFdW»û.

SFÂFe ¸F³F Aa°F¸FbÊJ ÓFF»Fa. »FFa¶F¨F »FFa¶F ÀF‘FQie°F»Fe ¸Fb¢°F´F¯û IZY»û»Fe ¨FPFBÊC°FSFBÊ, EIY dUdVFá ±Fe¸F §ûDY³F AFJ»û»Fe A¨FcIY ¹Fûþ³FF, A¦FQe þUTc³F A³Fb·FUF¹F»FF d¸FT¯FFSF dVFUSF¹FFa¨FF ´FiQZVF ¸W¯FþZ¨F ÀF‘FaIY³F... (´Fc½FFʲFÊ)

response.lokprabha@expressindia.com