लोकप्रभा शुक्रवार, २४ जानेवारी

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ÀFaIYM-¸Fû¨FIY! ¹Fb¿¹FF¨Fe ¦FFOe ÀFbSTe°F þF°F AÀF°û °û½WF AF´F¯F AF ·FdU¿¹FF°F»¹FF ÀFbJF¨Fe I »´F³FFd¨FÂFa Sa¦FU¯¹FF°F

¸F¦³F AÀF°Fû. A¸FbI §FOFUa, We A´ûÃFF AFd¯F A¸FbI §FOZ»F¨F, We JFÂFe ¹FF³Fa ¸F³F ¸FûWø ³F ¦û»Fa AÀF°Fa. ´F¯F þeU³F ¸W¯FþZ °FS A³F´ûdÃF°F ´FiV³FÀFa¨FFa¨Fe ¸FFd»FI F¨F! ÀFbSTe°F ¸FF¦FÊIi ¸F¯F I Se°F AÀF»û»¹FF ÀU´³F AFd¯F

VF¶QF°FÊ

¨F`°F³¹F´FiZ¸F

A´ûÃFFa¨Fe ¦FFOe A¨FF³FI ²Fû¢¹FF¨¹FF UT¯FFUS AFQT°û. °¹FF ²F¢¢¹FF³Fa J¨F»û»Fa ¸F³F ÀüS·üS Wû°Fa. þ¦FF¨û AF²FFS dNÀFcT AÀF»¹FF¨FF A³Fb·FU ¹ûD »FF¦F°Fû. kQ`Uel C´FF¹FFa¨¹FF I FMZSe UFMZUSWe U¯FU¯F ÀFbø Wû°û. ¶FSZ¨FQF UZT AFd¯F ´üÀFF UF¹FF ¦û»¹FF¨FF A³Fb·FU ¹û°Fû.

AVFF UZTe ¸FF¯FcÀF ÀFI FSF°¸FI dU¨FFSFa¨FF AF²FFS §û°Fû, ÀFI FSF°¸FI UÈØFe¨¹FF ¸FF¯FÀFFa¨¹FF ÀFWUFÀFF°F

SFW¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°Fû. þ¦FF°Fe»F CØFba¦F I °FÈÊ°UF¨¹FF ¸FF¯FÀFFa³Fe ÀFaI MFa¨FF ÀFF¸F³FF I ÀFF IZ »FF, AF´F»Fa ¸F³Fû¶FT I ÀFa dMI U»Fa AFd¯F ÀFaI MFa³FF ÀFa²Fe ¸FF³Fc³F AF´F»FF dUI FÀF I ÀFF I ø ³F §û°F»FF; WZQZJe»F UF¨Fc³F, EZIc ³F AFd¯F ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFaUSe»F d¨FÂFdR °Fea°Fc³F ´FFWc³F ²ü¹FFʨFF dI ØFF d¦FSUc ´FFW°Fû. ´F¯F I ²Fe I ²Fe AF´F»¹FF UFMëF»FF AF»û»¹FF ÀFaI MFa¨Fe I FS¯Fa AÄFF°F ·FFÀF°F AÀF°FF°F °û½WF AÄFF°FF¨FF ´FiFa°FWe AF´F»¹FF»FF Jb¯FFUc »FF¦F°Fû. ¹FF þ¦FF°F QZU AÀû»F, °FS °¹FF»FF¨F ¹FF QboJF°Fc³F °FFS¯¹FF¨Fe ´FiF±FʳFF IZ »Fe ´FFdWþZ, AÀFF dU¨FFS ¸F³FF°F ¹û°Fû °û½WF ¸F¦F ´FiF±FʳFF, AFTU¯Fe¨¹FF UFMZUS AF´F¯F þFD »FF¦F°Fû. »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F QZUF¨Fa þZ ø ´F ÀFUFÊ°F AFUO°Fa, AF°¸Fe¹F UFM°Fa °¹FF¨Fe C´FFÀF³FF I ø »FF¦F°Fû. ¸F¦F °Fû dU§³FW°FFÊ ¦F¯F´F°Fe AÀû»F, ÀFaI MWFSI IÈ ¿¯F AÀû»F, þ³FdW°FI FSe SF¸F AÀû»F ÎI UF A§FÀFaWFS¯Fe Qb¦FFÊ AÀû»F. °¹FF¨F¶FSû¶FS dVFOeʨû ÀFFBʶFF¶FF, Vû¦FFU¨û ¦FþF³F³F ¸FWFSFþ, ¦FûaQU»ûI S ¸FWFSFþ ¹FF ÀFQ¦Fbø ø ´FFa¨Fe C´FFÀF³FF ÀFbø Wû°û. °¹FFa¨FF ¸FaÂF, °¹FFa¨Fe À°FûÂFa, °¹FFa¨¹FF ´Fû±¹FF ¹FFa¨¹FF ´FN¯FF°Fc³F °Fû¨F AF²FFS d¸FTdU¯¹FF¨Fe ²FO´FO ÀFbø Wû°û.

I FWe¨F ³FFWe°FS kQZUl ³FF¸FI A¦F¸¹F, AÄFF°F VFö e¨Fe ¸F³Fû¸F³F AFTU¯Fe ÀFbø Wû°û...

SF¸FIÈ ¿¯F ´FS¸FWaÀF ¹FFa¨û EI d³Fâ ·Fö AFd¯F ¶Fa¦FF»Fe Sa¦F·Fc¸Fe¨û þ³FI d¦FSeVF¨FaQi §Fû¿F ¹FFa¨¹FF AFNU¯Fea°F»FF I FWe AaVF WF ÀFaI MF°F ÀFF´FO»û»¹FF ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¸F³FûQVû¨Fa CØF¸F U¯FʳF I S°Fû. ryyq ¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF d¦FSeVFFa³FF SF¸FIÈ ¿¯FFa¨FF ÀFWUFÀF d¸FTF»FF °¹FFAF²Fe¨FF WF ÀFa§F¿FFʨFF AFd¯F I ÀFûMe¨FF I FT Wû°FF. d¦FSeVFFa³Fe °F¶¶F»F yq ³FFMIZ d»FdW»Fe. °¹FF°F»Fe °FeÀûI SF¸FIÈ ¿¯FFa¨¹FF I F¹FÊI FTF°Fe»F AFWZ°F. °û Ad·F³û°û AFd¯F dQ¦QVFÊI We Wû°û. ÀF¦F¼¹FF ½¹FÀF³FFa³Fe §ûS»û»û Wû°û. ´üVFF¨FF þû¸F ´FFNeVFe Wû°FF. ¶Fa¦FF»FF°Fe»F ¸Fc°FeÊ´FcþFdUSû²Fe AFd¯F ³FFdÀ°FI °û»FF A³FbIc »F AVFF UF°FFUS¯FF¨FF, SF¸FIÈ ¿¯FFa¨¹FF ·ûMeAF²Fe¨F ¸F³FFUS ´F¦FOF Wû°FF. SF¸FIÈ ¿¯FFa¨¹FF ·ûMeAF²Fe¨¹FF ¸W¯FþZ ryyq ÀFF»FFAF²Fe¨¹FF ÀFaI M¸F¹F I FTF¨Fa U¯FʳF I S°FF³FF d¦FSeVF ¸W¯F°FF°F, kk(þeU³FF°F) UFBÊM dQUÀF ¹û¯FFS WZ NS»û»û¨F...AFd¯F °û þZ½WF ¹û°FF°F °û½WF I NûS ÀF°¹F dVFI Uc³F þF°FF°F. °¹FFa¨¹FF´FFÀFc³F ¸Fe ¸FûNF¨F ²FOF dVFI »Fû °Fû WF I e, Qb¿I ¸ûÊ »F´FdU¯¹FF¨FF I û¯F°FFWe ¸FF¦FÊ ³FFWe. kI SFUZ °FÀû ·FSFUZ,l WZ¨F ÀF°¹F. ¸FFÓ¹FF Qb¿I ¸FF˨Fe R TZ R »FQi´c F ½WF¹F»FF ¹FFAF²Fe¨F AFSa·F

su ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

4

WûD ³F ¨FbI »FF Wû°FF. °¹FFa¨Fe ·F¹FF¯F d¨FÂû ¸FFÓ¹FF ¸F³Fo´FM»FFUS NTI ´F¯û d¨FdÂF°F WûD »FF¦F»Fe Wû°Fe. ¸FFÓ¹FF d³F¹F°FeUS §F³F§FûS I FTZIb ˜ ¸û§F QFMc »FF¦F»û Wû°û. þ¯Fc dVFÃFF ÀFbø ÓFF»Fe Wû°Fe AFd¯F °¹FF°Fc³F ÀFbM¯¹FF¨FF I û¯F°FFWe ¸FF¦FÊ dQÀF°F ³F½W°FF. ¸Fe IZ »û»¹FF Qb¿I ¸FF˨FF R F¹FQF §ûD ³F d¸FÂFWe³F AVFF ¸F»FF ³ûÀ°F³FF¶Fc°F I S¯¹FFÀFFNe ¸FFÓû dW°FVFÂFc ¨FûWû¶FFþc³a Fe M´F»û»û Wû°û. ³üSFV¹FF¨¹FF A±FFa¦F ÀFF¦FSF°F ¸Fe WZ»FI FUZ JFD »FF¦F»Fû. °¹FF I ÀFûMe¨¹FF ´FiÀFa¦Fe ¸F³FF°F dU¨FFS AF»FF, kI F¹F QZU AFWZ? ¸FF¯FÀFFa¨¹FF ´FiF±FʳFF I F¹F °Fû EZI °F AÀF°Fû? ¸F³Fb¿¹FF»FF I F¹F °Fû Aa²FFSF°Fc³F ´FiI FVFF°F þF¹F¨Fe UFM QFJU°Fû?l ¸FFÓ¹FF ¸F³FûQZU°û³û ÀFFQ dQ»Fe, kWû!l ¸Fe °FF°I FT OûTZ d¸FMc³F ´FiF±FʳFF IZ »Fe, k´FS¸ûäFSF, °Fc þS AÀFVFe»F, °FS ¸F»FF ´ü»F±FOe»FF ³û. ¸FFÓFF ·FFS §û. ¸FFÓû I û¯FeWe ³FFWe.l ¦Fe°û°F»û U¨F³FWe AFNU»û I e, kÀFaI MI FTF°F þZ R ö ¸FFÓFF¨F ²FFUF I S°FF°F °¹FFa¨¹FF ÀFFWF¹¹FF»FF ¸Fe ²FFUc³F þF°Fû, °¹FFa³FFWe AFßF¹F QZ°Fû.l WZ VF¶Q ¸FFÓ¹FF Aa°FoI S¯FF°F Jû»FUS þFD ³F d·FO»û AFd¯F °FVFF °¹FF QboJF°F ¸Fe AFäFÀ°F ÓFF»Fû. °û VF¶Q JSZ AÀF»¹FF¨û ¸F»FF dQÀFc³F AF»û. ÀFc¹FÊ þÀFF SFÂFe¨FF Aa²FoI FS d´FMFTc³F »FFU°Fû °Fõ°F ¸FFÓFF AFVFFø ´Fe ÀFc¹FÊ CdQ°F WûD ³F °¹FF³û ¸F³FF°Fe»F ³üSFV¹FF¨¹FF §F³F§FûS ¸û§FFa³FF d´FMFTc³F »FFU»û... °F±FFd´F B°FI e U¿ûÊ þû´FFÀF»û»FF, kBÊäFS-d¶FäFS I FWe ³FFWe,l WF ÀFaVF¹Fe °FIÊ dU¨FFS ´Fb³WF CR FTc³F AF»FF. ¸Fe (ÀFaI MFa°Fc³F I F ÀFbM»Fû ¹FF¨FF) I F¹FÊI FS¯F·FFU »FFUc³F dU¨FFS I ø »FF¦F»Fû. ¹FF-¹FF I FS¯FF¸FbTZ AÀû AÀû §FOc³F AF»û AFd¯F °¹FF¸FbTZ ¸F»FF ÀFaI MF°Fc³F ÀFbMI F I ø ³F §û¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ ÀFF´FO»FF, (kQZUFl¸FbTZ ³F½WZ!) AÀû UFMc »FF¦F»û.ll d¦FSeVF C©F U°FbT Ê F°F UFUS°F Wû°û °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨Fe ÀFaI MaWe °FVFe¨F Wû°Fe. ´F¯F ª¹FF¨Fa-°¹FF¨Fa ÀFaI M ª¹FF»FF-°¹FF»FF ¸FûNa¨F UFM°Fa AFd¯F °¹FFUZTe ÀFUÊÀFF²FFS¯F ¸FF¯FÀFF¨¹FF AFa°FdSI dÀ±F°Fe°F d¦FSeVF ÀFFa¦F°FF°F °FVFe¨F C»F±FF´FF»F±F ÀFbø AÀF°û. AF´F»¹FF»FFWe ´ü»F±FOe»FF þF¹F¨Fa AÀF°Fa, ´F¯F °¹FF¨FF A±FÊ ÀFaI MF°Fc³F ´FFS Wû¯Fa, B°F´F°F¨F AÀF°Fû. ÀFaI MF°F kQZUFl¨FF ²FFUF ÀFbø Wû°Fû. °¹FF QZUF¨Fa LûMaÀFa QZU§FS AF´F»¹FF §FSF°F Ib NZ°FSe ÀFû¹Fe¨¹FF (¸W¯FþZ B°FS ´FÀFFº¹FF¨Fe ¦üSÀFû¹F Wû¯FFS ³FFWe, AVFF) dNI F¯Fe MFa¦F»û»Fa UF NZU»û»Fa AÀF°Fa AFd¯F °¹FF ¨FüI Me¶FFWZS QZUF»FF AF´F¯F I ²Fe AF¯F»Fa¨F ³FÀF°Fa! °¹FF¸FbTZ ÀFaI M ¹û°FF¨F kQZUF, °Fc AÀFVFe»F °FS AF°FF WZ ÀFaI M QcS I ø ³F °FbÓ¹FF AdÀ°F°UF¨Fe JFÂFe QZ,l

ÀUF¸FeÔ¨FF ´FidÀFð °FFSI ¸FaÂF WZ À°FûÂF AÀFa AFWZ... kkd³FoVFaI Wû, d³F·FʹF Wû, ¸F³FF SZÜ ´Fi¨FaO ÀUF¸Fe ¶FT ´FFNeVFe SZÝ A°F¢¹FÊ AU²Fc°F WZ À¸F°FÈʦFF¸Fe AVF¢¹FWe VF¢¹F I S°Fe»F ÀUF¸FeÝrÝ dþ±û ÀUF¸Fe ´FF¹F d°F±û ³¹Fc³F I F¹FÜ ÀU¹û ·Fö ´FiFS¶²F §FOUe We ¸FF¹FÝ AFÄûdU³FF I FT ³FF ³ûBÊ °¹FF»FFÜ ´FS»FûI eWe ³FF ·Fe°Fe °F¹FF»FFÝsÝ C¦FF¨Fe d·F°FûÀFe ·F¹F WZ ´FTc QZÜ þUTe C·Fe ÀUF¸Fe VFö e I Tc QZÝ þ¦Fe þ³¸F ¸FÈ°¹Fc AÀû JZT ª¹FFa¨FFÜ ³FI û §FF¶Fø °Fc AÀû ¶FFT °¹FFa¨FFÝtÝ JSF WûBÊ þF¦FF °Fc ßFðZÀFdW°FÜ I ÀFF WûVFe °¹FFdU¯F °Fc ÀUF¸Fe·Fö Ü dI °FeQFa dQ»FF ¶Fû»F °¹FFa³Fe¨F WF°FÜ ³FI û O¦F¸F¦Fc ÀUF¸Fe QZ°Fe»F ÀFF±FÝuÝ dU·Fc°Fe ³F¸F³F ³FF¸F ²¹FF³FFdQ °Fe±FÊÜ ÀUF¸Fe¨F ¹FF ´Fa¨F ´FiF¯FF¸FÈ°FF°FÝ WZ °Fe±FÊ §û, AFNUe SZ ´Fid¨F°FeÜ ³F ÀFûOe I QF ÀUF¸Fe ª¹FF §ûBÊ WF°FeÝvÝ

AVFe AFTU¯Fe ÀFbø Wû°û. þ¯Fc AF´F»Fa AdÀ°F°U dÀFð I S¯¹FF¨Fe QZUF»FF¨F d³FI O ·FFÀF°F AFWZ! ¸F¦F I F»FFa°FSF³Fa ÀFaI M d³FUT°Fa, ´F¯F °û QZUF¨¹FF IÈ ´û³Fa QcS ÓFF»Fa, WZ ¢½Fd¨F°F AûNe AF»Fa, °FSe ùQ¹FF°F °FÀFF ·FFU ³FÀF°Fû. AF´F»¹FF¨F kI °FÈ°Ê UFl»FF ßû¹F QZ°F AF´F¯F AF²Fe¨¹FF¨F QZW·FFUF°F ´Fb³WF dUS§FT°Fû... ´F¯F ÀFaI M ¹û°FF¨F, VF¢¹F °û ÀFUÊ ´Fi¹F°³F R û»F Wû°F þF°FF°F °û½WF ¸F³FF¨Fe §FbÀF¸FM ÀFbø Wû°û AFd¯F kAVF¢¹F °û VF¢¹Fl I SZ»F, AVFF AF²FFSF¨FF VFû²F ÀFbø Wû°Fû... °¹FF°Fc³F ª¹FF I FWe À°FûÂFFa¨¹FF, ´Fû±¹FFa¨¹FF, ´FiF±FʳFFa¨¹FF AFd¯F ¸FaÂFFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F We AFTU¯Fe ÀFbø Wû°û, °¹FF°F»Fa A°¹Fa°F d¨FS´FdSd¨F°F À°FûÂF k°FFSI ¸FaÂFl ¸W¯Fc³F¨F ´FidÀFð AFWZ... °¹FF¨Fa ¸Fb£¹F ÀFcÂF¨F AFWZ °û ¸W¯FþZ, kkAVF¢¹F °û VF¢¹F I S°Fe»F ÀUF¸Fell!

I ¶FeSFa¨FF EI QûWF AFWZ...

QbJ ¸ûa ÀFbd¸FS³F ÀF¶F I S`, ÀFbJ ¸ûa I SZ ³F I û¹FÜ þû ÀFbJ ¸ûa ÀFbd¸FS³F I SZ, °Fû QbJ I FWZ I û Wû¹FÝ

¸W¯FþZ, I ¶FeS ¸FWFSFþ ¸W¯F°FF°F I e, QboJF°F °FS ·F¦FUa°FF¨Fa À¸FS¯F ÀF¦FTZ¨F I S°FF°F, ´F¯F ÀFbJF°F I û¯Fe I Se°F ³FFWe. þS ÀFbJF°FWe °¹FF¨Fa À¸FS¯F SFdW»Fa, °FS QboJ I ²Fe ¹û¯FFS¨F ³FFWe! AF°FF WZ kÀ¸FS¯Fl ¸W¯FþZ Sûþ¨Fe ²FFU°Fe QZU´FcþF I F? NSFUeI Ui°F ÎI UF C´FUFÀF I F? SÀ°¹FF°Fc³F þF°FF³FF dQÀF»Fa ¸FadQS I e WF°F þûO¯Fa I F? °FS ³FFWe. AWûSFÂF AF´F»¹FF»FF AF´F»¹FF WUZ´F¯FF¨Fa þÀFa ÀFWþ À¸FS¯F AFWZ, °FÀFa ·F¦FUa°FF¨Fa ÎI UF ÀFQ¦Fbø ¨Fa ÀFWþ À¸FS¯F ÓFF»Fa ´FFdWþZ. AF°FF ÀFbJF°F AÀFa À¸FS¯F ÓFF»Fa, °FS QboJ ¹û¯FFS¨F ³FFWe, WZ JSa I F? °FS ³FFWe. þeU³F AFWZ, °FS ÀFbJWe AFWZ AFd¯F QboJWe AMT¨F AFWZ. C»FM QboJ ÀFbÀFÁë ½WFUa ¸W¯Fc³F ÀFbJF¨Fe AFVFF AFWZ! ¸F¦F kþû ÀFbJ ¸ûa ÀFbd¸FS³F I SZ, °Fû QbJ I FWZ I û Wû¹Fl¨FF SûJ ³û¸FI F I F¹F AFWZ? °FS °Fû AÀFF I e, ÀFbJF°F, A³FbIc »F ´FdSdÀ±F°Fe°FWe þS ·F¦FUa°FF¨Fa UF ÀFQÐЦFbø ¨Fa À¸FS¯F, ·F¦FUa°F UF ÀFQÐЦFbøa ´Fid°F¨FF AFa°FdSI ´FiZ¸F·FFU dMIc ³F AÀû»F, °FS QboJ UFMëF»FF ¹ûBÊ»F, ´F¯F QboJF¨Fe þF¯FeU JF»FFU»¹FF³Fa °û ´FcUeÊÀFFSJa ¶Fû¨F¯FFS ³FFWe! C»FM °û QboJ ÀFûÀF¯¹FF¨Fa ¶FTWe ´FFNeVFe AFWZ, ¹FF¨Fe þF¯FeU UFPc »FF¦û»F. ßFe¦FûaQU»ûI S ¸FWFSFþ ¸W¯F°F I e, kAF²Fe VF¢°Fe ¹û°û, ¸F¦F ·Fû¦F ¹û°Fû. ³FFWe °FS ÀFFa¦FF¹F»FF þeU¨F dVF»ÕI SFdW»FF ³FÀF°FF!l °FÀFa AFWZ. QboJFÀFû¶F°F QboJ ·Fû¦F¯¹FF¨Fe VF¢°FeWe AÀF°û¨F, ´F¯F ¸F³F J¨F»¹FF³Fa We þF¯FeU¨F CSÕZ »Fe ³FÀF°û. ´F¯F We þF¯FeU ÀFQ`U dMI FUe, A³FbIc »F I FTF°FWe ·F¢°Fe¨FF ÀFaÀI FS d¨FØFF°F QÈP ½WFUF ¹FFÀFFNe JSa °FS We À°FûÂFa AFWZ°F. °Fe ´Fid°FIc »F I FTF´FbS°Fe ³FFWe°F! °¹FF¸FbTZ ÀUF¸Fe ·F¢°FFa¨¹FF d³F°¹F´FFNF°FWe AÀF»û»¹FF AFd¯F ÀFaI MF°F ¸F³FF»FF dQ»FFÀFF QZ°F AÀF»û»¹FF ¹FF ´Fi£¹FF°F À°FûÂFF¨Fa ΨF°F³F AF°FF ÀFbø I ø . ¹FF ·FFU³û³Fa Aû±Fa¶F»û»¹FF A¸FÈ°FVF¶QFa³FF ¸F³F, d¨FØF AFd¯F ¶Fbðe³Fa À´FVFÊ I S¯¹FFAF²Fe... kk¸üa ¦F¹FF ³FWeÔ, A¶F ·Fe ÎþQF Wchll, AVFe A·F¹F¦FþʳFF I Se°F, þûUS °Fb¸F¨FF k¸Fel ¦û»û»FF ³FFWe, °FûUS ¸Fe AFWZ¨F, AVFe AF´F»¹FF A³FFdQ A³Fa°F AdÀ°F°UF¨Fe ¦UFWe QZ°F AÀF»û»¹FF ´FbSF¯F´Fb÷ ¿FF¨FF þ¹F§Fû¿F I ø ...

A³Fa°FI ûMe ¶FišFF¯O³FF¹FI ÀUF¸Fe ÀF¸F±FÊ ¸FWFSFþ I e þ¹F!! response.lokprabha@expressindia.com

su ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

6

I

ÕZXJF³FbIiY¸F

I

su ªFF³FZ½FFSXeX sqsq I ½F¿FÊ uw I AaIY ut

IY½WXSXÀMXûSXe

qu ÀFaIYMX¸Fû¨FIY ry IYSXF ¸F³F ¸FûIYTa sq MXûIYQFSX ·FF¿¹F ¨F`°F³¹F´FiZ¸F X

´FidÀFðe¸FF¦FZ ²FF½F¯FFº¹FF ªF¦FF°F dMXIYMXFGIY ¸WX¯FªFZ ªFFQc¨Fe IYFaOXe¨F! ÓFMX´FMX ÕXûIYd´Fi¹F°FF d¸FT½Fc³F QZ°FF QZ°FF WZX d¨F³Fe AG´F A½F§¹FF Qû³F ½F¿FFË°F ªF¦F´FidÀFð ÓFFÕaX. ÀFbøY½FF°FeÕXF IZY½FT dSXIYF¸FMZXIYOëFa¨FF ´FûSXJZT ½FFMX¯FFº¹FF ¹FF AG´F³FZ ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa¨¹FF d½F¾½FF°F AÃFSX¾F: ²Fb¸FFIcYT §FF°FÕXF AFWZX.

AªFbʳF ³FÕX½FOZX

½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

rq dMXIYMXFGIY¨FF ²Fb¸FFIcYT ru dMXIYMXFGIY ¨FFÕX°FZ ªFû¸FF°F... d½FªF¹FF ªFFa¦FTZX

AªFbʳF ³FÕX½FOZX

su ·Fb°FFa¸FF¦F¨FZ WXF°F sw d³F½FZQIYFa¨Fa ÀMXF¹FdÕaX¦F d½FªF¹FF ªFFa¦FTZX

°FZªFßFe ¦FF¹FIY½FFOX

tw AûTJ ty d¾F½F¦FF¸Fe ¨FadQiIYF tz JÕX¶F°F AFd¯F JÕX¶FØFF uq QZ½F¨FFRYF ´FiF¨Fe ÀFFMX¸F

½F`·F½F ·FF»OZX

ÀFF²F³FF ¦FûSmX

ÀFa²¹FF SXF³FOZX

sy LXF´F d°FÕXIY ÀF¶F... tq ³F±Fe¨FF ÀFFa¦FF½FFX! ts AFIYFSX¸FF³FF¨FZ SXWXÀ¹F tu AFG³FÕXFB³F ÕX¦³F

ut RbYÕX´FFJSXFa¨Fe ¾FFTF uu ´FbÀ°FIYF¨Fa ´FF³F uv ·Fd½F¿¹F uw ¾F¶QIYûOZX ¦FüSX½F QZ¾F¸FbJX SmX¾¸FF ·FbªF¶FT

ÀFû³FÕX d¨F°FTZZX

ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX

ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ

AF¾Fb°Fû¿F CXdIYOX½FZX

OXFG. ÀFbSmX¾F ·FF¦F½F°F

OXFG. d¦FSXe¾F ½FFÕXF½FÕXIYSXX

ux d¨F´Fe: ªF`½F½F`d½F²¹FF¨FF ÀFOXF OXFG. ¹Fû¦FZ¾F IYûTe

su ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

7

½FF¨FIY ´FÂFZ

SXFªFIYFSX¯¹FFa³FF dRYIYeSX ³FFWXe

³FUe³F ÀFSIYFS dIY°F´F°F dMIZY»F?

d½FôFF±FeÊ AFaQûÕ³FFa½FSeÕ I ½WSÀMûSe ½FF¨FÕe. AF´F¯F dUôFF±¹FF˨¹FF ÀFW·FF¦FF»FF A³FFUV¹FI ´Fid°FâF QZ°F AFWF°F. WF ÀFW·FF¦F U`¨FFdSI ´Fi¦F»·F°FF QVFÊU°Fû I F ¹FF¨FZ CØFS ³FFWe AÀFZ AFWZ. WZ dUôFF±FeÊ QZVFF¨¹FF dUI FÀFFÀFFNe I FWe ¹Fû¦FQF³F QZD VFI °FF°F I F? °FS EI F ´FFW¯Fe³FbÀFFS R ö ´FF¨F¨F MæZ . ¸W¯FþZ¨F ¹FF dUôFF±¹FF˳Fe dVFÃF¯F ÃûÂFF°F ÀFb²FFS¯FF I S¯¹FFÀF AF¦FiWe AÀF¯û A´ûdÃF°F AFWZ. ´F¯F ÀF¸FÀ°F dUôFF±FeÊU¦FFÊ»FF °FÀû¨F SFþI FS¯¹FFa³FF AFd¯F dVFÃF¯F ½¹FUÀ±û»FF °¹FF¨Fe dR I eSWe dQÀF°F ³FFWe. ÀUF°Fa¹FF³Fa°FS¨¹FF xs U¿FFË°F QZVFF³û ´Fi¦F°Fe I ¸Fe, ´F¯F A²Fû¦F°Fe þFÀ°F IZ »¹FF¨û þF¯FU°û.

- ¸FF²FU ³FFOI ¯FeÊ

kCðUFWF°Fe dVFU²F³Fb¿¹Fl (rt dOÀFZ¶Ô FS) ¹FF I ½WSÀMûSe°F ¸WM»û AFWZ I e, kk·F¹FaI SeI S¯F WF ¸FF²¹F¸FFa¨FF À±FF¹Fe·FFU ÓFF»FF AFWZ AFd¯F Ad°FSadþ°F´F¯FF WF ÀU·FFUll. JSZ°FS AF´F»¹FF ¸F²¹F¹Fb¦Fe³F ¸FF³FdÀFI °û¸FbTZ ÀFØFFÀ´F²ûÊ°F ·FF¦F §û¯FFº¹FFa¨Fe¨F We U`dVFáëZ AFWZ°F. °¹FF°F kAF´F»¹FF´ûÃFF UZ¦FTe dU¨FFSÀFS¯Fe AÀF¯FFSF °Fû AF´F»FF VFÂFcl AÀû ·FFÀFUc³F °¹FF¶Fï»F MûI F¨Fe ·Fcd¸FI F §û°F»Fe þF°û. °¹FF¨FF R F¹FQF ¸FF²¹F¸û §û°FF°F AFd¯F ³FFSQF¨Fe ·Fcd¸FI F §ûD ³F AF´F»Fe MeAFS´Fe¨Fe ´FûTe ·FFþc³F §û°FF°F. sqru ³Fa°FS QcSQVFʳFUS ª¹FF ¨F¨FFÊ ÓFF»¹FF AFWZ°F AFd¯F Wû°F AFWZ°F °¹FF ´FFdW»¹FFÀF We ¦Fûá ÀFWþ »FÃFF°F ¹û°û. þZ °Fe³F ´FÃF EI ÂF ¹ûD ³F ÀFSI FS ¶F³FU°Fe»F AÀû I ²Fe Ib ¯FF»FF UFM»û ³FÀF°û °û¨F ¸FWFSFáÑF°F EI dÂF°F´F¯û ÀFØûUS AF»û AFWZ°F. ´Fi°¹ûI ´FÃF ÀU°F:¨¹FF R F¹FôFFÀFFNe AF»FF AFWZ AFd¯F °û °Fû ÀFWþFÀFWþe ÀFØFF þFD QZB»Ê F AÀû UFM°F ³FFWe. ´FÃFF´FÃFF°F Aa°FÍUSû²FF¨û AF½WF³F AÀF»û °FSe ´FiÀFa¦F ´FO»¹FFÀF ÃFbnI ¦Fûá ¸W¯Fc³F °Fû ¸FbïF ÓFMIc ³F MFI »FF þFBÊ»F. ¸FF²¹F¸FFaVFe ¶Fû»F°FF³FF, ·FFþ´FÀFFS£¹FF dUSû²Fe ´FÃFF¶FSû¶FS UFQ-´Fid°FUFQ I S°FF³FF ÀFFU²Fd¦FSe ¶FFT¦F»Fe þFBÊ»F. ÀFØFF²FFº¹FFaI OZWe A³ûI °Fb»¹F¶FT A³Fb·FUe ÀFQÀ¹F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF dUSû²Fe ´FÃFF¨û AF½WF³F ´û»F¯û I Ne¯F þF¯FFS ³FFWe. AFͱFI AF½WF³FF°F AFd¯F IZa QiF¨¹FF AÀFWI FSF°F ³FUe³F AÀû I F¹F AFWZ? dVFUÀû³û¨FF ¸Fb£¹F¸FaÂFe AÀF°FF³FF IZa Qi ÀFSI FS ¸FWFSFáÑF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F UFBÊM´F¯FF §¹FF¹F¨û ²FFOÀF ÀF²¹FF °FSe I S¯FFS ³FFWe. AF§FFOe°F»û I Fh¦FiÀZ F¨û ³û°û OûBÊþO Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF»Fe °FSe °¹FFa¨¹FFUS SFáÑUFQe¨FF Q¶FFU AÀû»F. ¸Fb£¹F¸Fa¹FFa¨¹FF ÀFUÊÀF¸FFUZVFI ÀU·FFUF¨FF °¹FFa³FF C´F¹Fû¦F WûBÊ»F. dVFUF¹F ¸FWFdUI FÀF AF§FFOe°Fc³F ¶FFWZS ´FO»¹FFÀF AF´F»¹FF»FF I FWeWe ·FdU¿¹F ³FFWe WZ ÀFUF˳FF¨F NFD I AFWZ. °¹FF¸FbTZ ÀFSI FS dMI U¯¹FF¨FF AFMûI FM ´Fi¹F°³F IZ »FF þFBÊ»F. UFQF¨û ´FiÀFa¦F CQзFU»¹FFÀF ÀFUFʳFb¸F°û ¸F²¹F¸F ¸FF¦FÊ I FP»û þF°Fe»F. I FWeWe AÀFû, ´F¯F ¶Fº¹FF¨F »FûI Fa³FF WZ ÀFSI FS dMI FUa AÀFa ¸F³FF´FFÀFc³F UFM°F AÀF¯FFS. °¹FF¸FbTZ ³FUe³F ÀFSI FS»FF VFb·û¨LF. °û JSûJS¨F dMI »û °FS °Fe SFþI FS¯FF°F ³F½¹FF ¹Fb¦FF¨Fe ³FFaQe NSZ»F. ´FÃFF´FÃFFa°F»FF I OUM´F¯FF I ¸Fe WûBÊ»F. °¹FFa³FF B°FS AF´F»¹FF´ûÃFF R FS UZ¦FTZ ³FFWe°F WZ þF¯FUZ»F. ÀFØFF²FFSe °FÀFa¨F dUSû²FI ¹FFa¨¹FF°F»û ÀFWI F¹FÊ UFPZ»F. AFd¯F °û þ³F°û¨¹FF dW°FF¨û NSZ»F. - VFSQ I ûOZ,Ê NF¯û

½F¦FʯFeQFSFaÀFFNe AªFÊ

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FʯFeQFSFa³Fe ½F¦FʯFeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF :

d´F³F I ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

AFNU¯Fe°Fe»F OFG. ßFeSF¸F »FF¦Fc dQ¦¦Fþ Ad·F³û°û, ª¹FZâ dU¨FFSUa°F OFG. ßFeSF¸F »FF¦Fc ¹FFa³Fe ¸FWFSFáÑ Aa²FßFðF d³F¸Fc»Ê F³F ÀFd¸F°Fe¨¹FF I F¹FFÊ°F OFG. ³FSZQa i QF·Fû»FI S ¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F JFaôFF»FF JFaQF »FFUc³F I F¸F IZ »û. rzzv ¸F²¹û ³F¦FS dþ»‘F°Fe»F VûU¦FFU ¹FZ±FZ kdUUZI þF¦FSF¨FF UFQ-ÀFaUFQl ¹FF I F¹FÊIi ¸FFAa°F¦FÊ°F ¸FWFSFáÑ Aad³FÀF¨û I F¹FFʲ¹FÃF OFG. ³FSZQÔ i QF·Fû»FI S WZ OFG. ßFeSF¸F »FF¦Fc ¹FFa¨Fe ´FiI M ¸Fb»FFJ°F §FZ¯FFS Wû°FZ. ¹FF¨F I FTF°F OFG. ßFeSF¸F »FF¦Fc ¹FFa³Fe dÕdWÕZ»¹FF k´FS¸ûäFSF»FF dSMF¹FOÊ I SFl ¹FF ÕZJFUS C»FMÀFb»FM ´Fid°FdIi ¹FF ¹û°F Wû°¹FF. AVFF UF°FFUS¯FF°F §FZ°F»¹FF ¦FZÕZ»¹FF ¸FbÕFJ°Fe°F ÕF¦Fc ¹FFa³Fe QZU, ²F¸FÊ AFd¯F þF°Fe´FZÃFF dUUZI F¨FF AF²FFS §ûD ³F ÀF¸FFþF»FF dQVFF QZ¯¹FF¨û I F¸F ÓFF»û ´FFdWþZ, AÀû ´FSJO ¸F°F ¸FFaO»û. I F¹FÊIi ¸FF³Fa°FS I FWe ½¹Fö eÔ³Fe C»FMÀFb»FM ´FiV³F dU¨FFø ³F °¹FFa³FF I ûÔOe°F ´FI O¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF. ¸FFÂF OFG. »FF¦Fca³Fe °¹FFa¨¹FF ÀFUÊ ´FiV³FFa³FF A°¹Fa°F VFFa°F´F¯û ÀF¸F´FÊI CØFSZ dQ»Fe. sqqq ¸F²¹û ¾Fd³FdVFa¦F¯FF´FcS¨¹FF ÀÂFeÀUF°Fa¹F ÀF°¹FF¦FiW AFaQû»F³FF°F ÀFW·FF¦Fe ÓFF»¹FF¶Fï»F OFG. ßFeSF¸F »FF¦Fc ¹FFa³FF EI dQUÀFF¨Fe dVFÃFFWe ÓFF»Fe Wû°Fe. AW¸FQ³F¦FS dþ»WF I FSF¦FÈWF°Fc³F We dVFÃFF ·Fû¦Fc³F ¶FFWZS AF»¹FF½FS °FZ ¸W¯FF»û Wû°û I e, ¸Fe A³ûI d¨FÂF´FMFa°Fc³F JûMëF þZ»F¸F²¹û ¦û»Fû, ¸FFÂF AFþ Jº¹FFJbº¹FF þZ»F¸F²¹û þF¯¹FF¨Fe UZT AF»Fe. - ·F¦FUF³F SFD °F

AaI Fa¨Fe ½F¦FʯFe ÀFa£¹FF vr sw

´FûÀMF³FZ (QZ¾FFa°F¦FÊ°F) ½FFd¿FÊI " r,qxw ÀFWF¸FFWe " vty ◆

- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI

½F¦FʯFe¨FZ QS

EAS¸FZÕ ³FZ (´FSQZ¾FF°FeÕ) " v,xsq " s,ywq

AFG³FÕFB³F ¶FbÎI ¦F¨FZ QS QZ¾FFa°F¦FÊ°F

EAS¸FZÕ ³FZ

" r,rqt " vvs

" v,ywt " s,zts

½F¦FʯFe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMѹF»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FعFF½FS ´FFN½FF½FF.

su ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

8

IYF¹FÊIYFSXe ÀFÔ´FFýIY N d½F³FF¹FIY ´FSX¶F ÀFWX ½FÈØFÀFÔ´FFýIY ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

N

½FdSXâX ´Fid°Fd³F²Fe N d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ X´Fid°Fd³F²Fe AªFbʳF ³FÕX½FOZX

N

AaIY ÀFªFF½FMX AFd¯F ¸FFaOX¯Fe ÀFaQZ¾F ´FFMXe»F

N

AÔIY-SX¨F³FF ÀFFWXF¹¹FIY A¾FûIY QTX½Fe N d½F¾FFÕ ÃFeSXÀFF¦FSX N

IYF¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ³FZWF ³FFIYMZ ýcSX²½F³Fe : sxwtzzsv

N

N

d½F°FSX¯F d½F·FF¦F (¸FWXF´FZ) : ýcSX²½F³Fe : sxwsvyrv (½F¦FʯFeQFSXFaÀFFNXe)

N

ªFFdWXSXF°F d½F·FF¦F : SXFWbXÕX ¸FWXFÕZX QcSX²½F³Fe : wxuuqtzw

N

¶FihOX ¸FG³FZªFSX : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FIY ýcSX²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

N

¸FbJ´FÈâX SX¨F³FF: ÀFaQZ¾F ´FFMXe»FXX

N

ÀFÔ´FFýIYe¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWXFSX : »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F/rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq.

RGY¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com © Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZXMX d»Fd¸FMZOX. ÀF½FÊ WX¢IY ÀFbSXdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiIYFVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFSX¯FFÀF ¸F³FFBÊ.

WXZ ´FÂF ½F`ýZWXe NIYFSX ¹FFÔ³Fe ¸FF»FIY Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe)X d»Fd¸FMZOX (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZOX) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕXFGM ³FÔ. BÊEÕX-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMѹFÕX EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LXF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdSX¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZY»FZ. ■X A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FIY ¸FÔOXTX : d½F½FZIY ¦FFZEÔIYF ■ IYF¹FÊIYFSXe ´FiIYF¾FIY : ½F`ýZWXe NIYFSX ■X IYF¹FÊIYFSXe ÀFa´FFQIY : dU³FF¹FIY ´FSX¶F * (*X ´Fe.AFSX.¶Fe. IYF¹FôFF³FbÀFFSX ÀFÔ´FFýIYe¹F ªF¶FF¶FýFSXe ¹FFÔ¨¹FF½FSX AFWXZ.)

¸Fd±F°FF±FÊ

dOXdªFMXÕX ÕXûIY¾FFWXe

AFd¯F dOXdªFMXÕX ¹Fb¦FF¨Fe ³FFaQe JF ÀF¦Fe´F¯FF¨FZ AÀFÕZXÕZX A¾Fe d½FôF¸FF³F Q¾FIYF¨Fe ³FûÔQ Bd°FWXFÀFF°F WXûBÊÕX . sqrx ÀFFÕXe ÀF½Fûʨ¨F ³¹FF¹FFÕX¹FF³FZ JFÀF¦Fe´F¯FFÕXF ¸FcÕX·Fc°F Ad²FIYFSXF¨FF QªFFÊ QZ¯FFSXF Ad°F¸FWXؽFF¨FF d³F½FFOXF dQÕXF. ·Fd½F¿¹FF°F ¹FF d³F½FFOëF¨FZ ´FOXÀFFQ ½FFSaX½FFSX ´FFWXF¹FÕXF d¸FT°FeÕX, AÀFZ AF¸WXe °¹FF¨F½FZTZÀF kÀFbøY WXû°FeÕX À½FF°Fa¹FF¨FZ A³FZIY ÕXPZlX ¹FF IY½WXSXÀMXûSXe¸F²¹FZ ¸WXMXÕZX WXû°FZ. °FZ½WXF´FFÀFc³F AFªF´F¹FË°F A³FZIYQF °Fû d³F½FFOXF ´Fi¸FF¯F ¸FF³Fc³F ³¹FF¹FFÕX¹FF³FZ °¹FF¨¹FF ´FdSX´FimùFF¸F²¹FZ A³FZIY d³F½FFOZX dQÕZX. ¦FZ»¹FF ¾FbIiY½FFSXe ÀFSXIYFSX¨¹FF ÀFSXÀFIYMX BaMXSX³FZM¶FaQed½FSXû²FF°FX dQÕZXÕXF d³F½FFOXF WXF QZJeÕX °¹FF´F`IYe¨F EIY AÀFc³F dOXdªFMXÕX ¹Fb¦FF¨¹FF dQ¾FZ³FZ MXFIYÕZXÕZX WZX ´FbPX¨FZ ´FFDYÕX AFWZX. IYF¾¸FeSX¨FZ dõ·FFªF³F IYSX°FF³FF IYF¹FQF ½F ÀFb½¹F½FÀ±FZ¨FZ IYFSX¯F ´FbPZX IYSX°F °FZ±FZ BaMXSX³FZMX¶FaQe ÕXF¦Fc IYSX¯¹FF°F AFÕXe, °Fe AôFF´F ÀFbøY¨F AFWZX. °¹FF´FiIYSX¯FF°F QFJÕX ¹FFd¨FIZY½FSX ÀF½Fûʨ¨F ³¹FF¹FFÕX¹FF³FZ WXF d³F½FFOXF dQÕXF. °¹FF°F IYFWXe ¶FF¶Fe AôFF´F ÀFbÀ´FáX ³FÀF»¹FF °FSXeWXe °¹FF d³Fd¸FØFF³FZ §FFÕcX³F dQÕZXÕXeX ¸FF¦FÊQ¾FÊIY °FؽFZ ·Fd½F¿¹FFÀFFNXe ¸FWXؽFF¨Fe AFWZ°FX. ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FF˸F²¹FZ ·FFSX°FF°FeÕX A³FZIY SXFª¹FFa³Fe °FÀFZ¨F IZÔYýi ÀFSXIYFSX³FZWXe d½Fd½F²F IYFSX¯FFa³Fe BaMXSX³FZMX¶FaQe ÕXF¦Fc IZYÕXe. ¹FF BaMXSX³FZMX¶FaQeÀFFNXe ·FFSX°F ¶FQ³FF¸F ÓFFÕXF AFWZX. A¾FF ´FiIYFSX¨Fe ¶FaQe WXe §FMX³FZ¨¹FF A³Fb¨LZXQ rz ³FbÀFFSX ³FF¦FdSXIYFa³FF dQÕZX»¹FF ¸FcÕX·Fc°F Ad²FIYFSXFaAFOX ¹FZ°F AÀF»¹FF¨FF d³F½FFOXF ³¹FF¹FFÕX¹FF³FZ dQÕXFX. Ad·F½¹FöYeÀ½FF°Fa¹F AFd¯F CXôFû¦F- ½¹F½FÀFF¹FFÀFFNXe BaMXSX³FZMX¨FF ½FF´FSX IYSX¯¹FF¨FF dQÕZXÕXF Ad²FIYFSX §FMX³FF°¸FIY AFWZX, AÀFF d³F½FFÊTF ³¹FF¹FFÕX¹FF³FZ dQÕXF. BaMXSX³FZMX¨FF Ad²FIYFSX ¸FcÕX·Fc°F AÀF»¹FF¨FZ ³¹FF¹FFÕX¹FF³FZ ±FZMX ¸WXMXÕZXÕZX ³FÀFÕZX °FSXe BaMXSX³FZMX¶FaQe WXe ¸FFÂF SXFª¹F§FMX³FZ³FZ dQÕZX»¹FF Ad²FIYFSXFa³FF ¶FF²FF ´FûWXû¨F½F¯FFSXe AFWZX , AÀFZ d³FoÀFadQ¦²F´F¯FZ ¸WXMXÕZX AFWZX. °¹FF¸FbTZ BaMXSX³FZMX¶FaQe¨¹FF d³F¯FʹFFd½FSXû²FF°F ³¹FF¹FFÕX¹FFIYOZX QFQ ¸FFd¦F°FÕXe ªFFDY ¾FIY°FZ. BaMXSX³FZMX¶FaQe ÕXF¦Fc IYSX°FF³FF ÀFSXIYFSXÕXF ªFZ ÀFF²¹F IYSXF¹F¨FZ AFWZX, °¹FFÀFFNXe¨FZ °FZ¨F ³FZ¸FIZY ½F ¹Fû¦¹F ´FFDYÕX AFWZX IYF¹F, ¹FF¨FF d½F¨FFSX ¹FF´FbPZX ÀFSXIYFSXÕXF IYSXF½FF¨F ÕXF¦FZÕX, AÀFZ

³¹FF¹FFÕX¹FF³FZ ¸WXMXÕZX AFWZX. ¸F¹FFÊdQ°F ¶FaQe §FFÕX°FF ¹FZDY ¾FIY°FZ IYF AFd¯F °¹FF¸FbTZ ¸FcÕX·Fc°F W¢IYFaa½FSX ¦FQF ¹FZ°FZ AFWZX IYF, dIY°Fe ´Fi¸FF¯FF°F AFd¯F °Fû¨F EIY¸FFÂF ÎIY½FF ¹Fû¦¹F ´F¹FFʹF AFWZX IYF, ¹FF¨Fe IYFSX¯F¸Fe¸FFaÀFF ¾FFÀF³FFÕXF ôFF½Fe ÕXF¦FZÕX. d¾F½FF¹F ¹FF ¶FaQe¸FbTZ ³FF¦FdSXIYFa¨¹FF §FMX³FFQØF WX¢IYFÕXF IY¸Fe°F IY¸Fe ²F¢IYF ´FûWXû¨F°Fû¹F ¹FF¨FeWXe IYFTªFe §¹FF½Fe ÕXF¦FZÕX. IZY½FT ½FFMXÕZX ¸WX¯Fc³F ÀFSXÀFIYMX ¶FaQe ÕXF¦Fc IYSX¯¹FF¨FF ¸FF¦FʨF ¹FF d³F½FFOëF³FZ ¶FaQ IZYÕXF AFWZX. sqrw ÀFFÕXe ÀFa¹FböY SXFáÑXÀFa§FF³FZ BaMXSX³FZMX¨FF Ad²FIYFSX ¸FF³F½FFd²FIYFSX ¸WX¯Fc³F ¸FF³¹F IZYÕXF. °Fû ¹FF d³Fd¸FØFF³FZ A²FFÊ IYF WXûBʳFF, ´F¯F ÕXF¦Fc WXûBÊÕX. ÀF½Fûʨ¨F ³¹FF¹FFÕX¹FF¨FF ´FiÀ°Fb°F d³F½FFOXF WXF ÀFF¹F¶FSX ´FûIYTe°Fc³F AFÕZXÕXF ³FFWXe. ¹FF´Fc½FeÊ IZYSXT CX¨¨F ³¹FF¹FFÕX¹FF³FZWXe ÀFSXÀFIYMX ³FZMX¶FaQeÕXF d½FSXû²F¨F IZYÕXF WXû°FF. d¾F½FF¹F QZ¾F·FSXF°FeÕX d½Fd½F²F CX¨¨F ³¹FF¹FFÕX¹FFa¸F²¹FZWXe A¾FF¨F ¹FFd¨FIYF ´FiÕaXd¶F°F AFWZX°F. ¹FF d³Fd¸FØFF³FZ °¹FFa¨¹FF ÀFb³FF½F¯FeÀFFNXe EIY d½F¨FFSXFa¨Fe §FMX³FF°¸FIY ¨FüIYMX ÀF½Fûʨ¨F ³¹FF¹FFÕX¹FF³FZ ¶FWXFÕX IZYÕXe AFWZX. WZX IYSX°FF³FF ³¹FF¹FFÕX¹FF³FZ ·FFQad½F¨¹FF IYÕX¸F ruu ¹FF d¶FidMX¾FIYFÕXe³F IYÕX¸FFa°F¦FÊ°F AFªFWXe À½F°FaÂF ·FFSX°FF°F ÕXF¦Fc WXû¯FFº¹FF ªF¸FF½F¶FaQe¨¹FF AFQZ¾FF¨FFWXe ÀF¸FF½FZ¾F §FZ°FÕXF AFWZX. A¾Fe ªF¸FF½F¶FaQe ÕXF¦Fc IYSX¯FZ À½FF°Fa¹F d¸FTFÕZX»¹FF QZ¾FF°F ¹Fû¦¹F ³FFWXe, AÀFZ ÀFb³FF½FÕZX AFd¯F BaMXSX³FZMX¶FaQe¨Fe kÀFF¹F¶FSX ÀFa¨FFSX¶FaQel ÀFSXÀFIYMX ÕXF¦Fc IYSX°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe, AÀFZ À´FáX IZYÕZX. ¸FFÂF IYF¾¸FeSX¸F²FeÕX ¶FaQe ÀFaQ·FFÊ°FWXe ±FZMX d³F¯FʹF dQÕZXÕXF ³FFWXe. AÀFZ AÀFÕZX °FSXe ÀFSXIYFSeX ²FûSX¯FFa³FF d½FSXû²F ¸WX¯FªFZ IYF¹FQF AFd¯F ÀFb½¹F½FÀ±FZÕXF AF½WXF³F WXe ³FF¦FdSXIYFa½FSX A³¹FF¹F IYSX¯FFSXe ÀFSXIYFSXe ¸FF³FdÀFIY°FF ³¹FF¹FFÕX¹FF³FZ ¹FFd³Fd¸FØFF³FZ ¸FûOXe°F IYFPXÕXe, ¹FFÀFFNXe °¹FFa¨FZ Ad·F³FaQ³F¨F IYSXF¹FÕXF WX½FZ. WF d³F½FFOXF ¸WX¯FªFZ kdOXdªFMXÕX ÕXûIY¾FFWXel¨¹FF dQ¾FZ³FZ ´FOXÕZXÕZX ´FdWXÕZX NXûÀF ´FFDYÕX¨F NXSXF½FZ!

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

su ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

9

dMXIYMXFGIY¨FF ²Fb¸FFIcYT

IY½WXSX ÀMXûSXe d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ

´FidÀFðe IYû¯FFÕXF ³FIYû AFWZX? ´FidÀFðe¸FF¦FZ ²FF½F¯FFº¹FF ªF¦FF°F dMXIYMXFGIY ¸WX¯FªFZ ªFFQc¨Fe IYFaOXe¨F! ÓFMX´FMX ÕXûIYd´Fi¹F°FF d¸FT½Fc³F QZ°FF QZ°FF WZX d¨F³Fe AG´F A½F§¹FF Qû³F ½F¿FFË°F ªF¦F´FidÀFð ÓFFÕaX. ÀFb÷Y½FF°FeÕXF IZY½FT dSXIYF¸FMZXIYOëFa¨FF ´FûSXJZT ½FFMX¯FFº¹FF ¹FF AG´F³FZ ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa¨¹FF d½F¾½FF°F AÃFSX¾Fo ²Fb¸FFIcYT §FF°FÕXF AFWZX. su ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

10

ÕXû IYd´FiAÀFa¹½FFMXF WXû¯¯FaFFº¹FFakA´F³FZ¨¹FF ¶FÀFWXF°FeIYedMXI¶FF°FYMXFGI³FWXY³FZeÔl ªFFQc¨Fe IYFaOXe dQÕXe AFd¯F A½F§¹FF Qû³F ½F¿FFË°F ¹FF ³F½F£¹FF JZTFOcX³FZ ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa°FeÕX ´FiÀ±FFd´F°FFa³FF ÀFTû IYe ´FTû IYøY³F ÀFûOXÕaX. RZYÀF¶FbIY, B³ÀMXF¦FiF¸F, ¹FcMëc¶F, À³FG´F¨FGMX ÀFFSX£¹FF dIY°Fe°FSXe AF²Fe´FFÀFc³F ¸F`QF³FF°F AÀF¯FFº¹FF °F¦FOëF JZTFOcaX´FbPZX AF½WXF³F d³F¸FFʯF IZYÕaX. ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa¨¹FF d½F¾½FF°F»¹FFX A¸FZdSXIZY¨¹FF ½F¨FÊÀ½FF´FbPZX ´Fi¾³Fd¨F³WX CX·Fa IZYÕaX. OZXMXF¨¹FF ÀFbSXdÃF°F°FZd½F¿F¹Fe A³FZIY QZ¾FFa³FF d¨Fa°FZ°F MXFIYÕaX. IY²Fe ¨Fe³FÕXF AOX¨F¯Fe°F AF¯F¯FFSmX AF½FFªF B±FZ QF¶FÕZX ªFF°F AÀF»¹FF¨Fe MXeIYF ÓFFÕXe. IY²Fe dMXIYMXFGIYÀFFNXe d¨FÂFeIYSX¯F IYSX°FF³FF WXû¯FFSmX A´F§FF°F, d³F¹F¸F·Fa¦F, ·FF½F³FF QbJF½F¯Fa, °FZPX d³F¸FFʯF IYS¯Fa ¹FF½FøY³F ½FFQ ÓFOXÕXZ. IYFSX¯Fa IYFWXeWXe AÀFû°F, dMXIYMXFGIY ªF³¸FF´FFÀFc³F¨F ¨F¨FZÊ°F SXFdWXÕaX. ÀFb÷Y½FF°FeÕXF IZY½FT ´FûSXJZT ½FFMX¯FFº¹FF ¹FF ³F½¹FF °FaÂFF³FZ A»´FF½F²Fe°F d½Fd½F²F AF§FFOëFa½FSX CXÕX±FF´FFÕX±F §FOX½Fc³F AF¯FÕXe. dMXIYMXFGIYd½F¿F¹Fe¨¹FF A³FZIY ½FFQFa¨Fa ¸FcT AFWZX °¹FF¨¹FF d¨F³Fe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe°F. B°FSX QZ¾FFa°F»¹FF ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa³FF ¨Fe³F¸F²¹FZ À±FF³F ³FFWXe. °¹FFa¨Fe ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸Fa °¹FFa¨¹FF´FbSX°Fe¨F AFd¯F IYOZXIYûMX ¶FaQû¶FÀ°FF°F AÀF°FF°F. ´F¯F d¨F³Fe IaY´F³¹FF ¸FFÂF ªF¦F·FSXF°FÕXe ¦FQeÊ JZ¨F°FX SXFWX¯FFSX AFd¯F °¹FFAF²FFSmX d¸FT¯FFSmX AFd±FÊIY ÕXF·F CX´F·Fû¦F°F

SXFWX¯FFSX, ¹FF QbMX´´Fe´F¯FFd½F¿F¹Fe ³FFSXFªFe AFWZX. A¸FZdSXIZY°F ¹FF ³FFSXFªFe¨Fe °Fe½Fi°FF Ad²FIY! IYFSX¯F ¨Fe³F³FZ QSX½FFªFZ ¶FaQ NZX½F»¹FF¸FbTZ A¸FZdSXIZY°FÕe ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸Fa EIYF ´Fi¨FaOX ¸FûNëF ¦FiFWXIY½F¦FFÊÕXF AFd¯F °FZ½FPëF¨F ¸FûNëF ½¹F½FÀFF¹FFÕXF ¸FbIY°F AFWZ°FX. °¹FF¨F ½FZTe d¨F³Fe dMXIYMXFGIY¨¹FF ÕXûIYd´Fi¹F°FZ°F ¸FFÂF A¸FZdSXIYF ·FFSX°FF³Fa°FSX QbÀFº¹FF À±FF³Fe AFWZX. ªF¦F·FS ²Fb¸FFIcYT §FFÕX¯FFº¹FF ¹FF AG´F¨¹FF ªF³¸FFd½F¿F¹Fe ªFF¯Fc³F §FZ¯Fa ¦FSXªFZ¨Fa AFWZX.X AGÕZX¢ÀF ÓFc AFd¯F ÕbX¹Fc ¹FFa¦F ¹FF Qû³F d¸FÂFFa³Fe sqru ÀFFÕXe k¸¹FbdÓFIY.ÕXel WZ AG´F ÀFbøY IZYÕaX. ¦FF¯Fe dIaY½FF ÀFa½FFQFa½FSX dÕX´FdÀFaIY IZYÕZXÕZX, IYÕXF¦Fb¯F Q¾FʽF¯FFSmX dIaY½FF d½F³FûQe d½WXOeXAû °F¹FFSX IYøY³F °FZ ªF¦FFÀF¸FûSX ¸FFaOX¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ¹FF AG´F³FZ dQÕXe. ¶FedªFa¦F¸F²F»¹FF ÓFh¦F d¹Fd¸Fa¦F ¹FFa¨¹FF k¶FedªFa¦F ¶FFBMX OXF³ÀF MZ¢³FFGÕXFGªFe IaY´F³Fel³FZ sqrx ÀFFÕXe A½F§¹FF EIY A¶ªF OXFGÕXÀFʸF²¹FZ WZX AG´F JSmXQe IZYÕa AFd¯F °¹FF¨Fa dMXIYMXFGIY AÀFa ¶FFSXÀFa ÓFFÕXa. sqrz´F¹FË°F ¹FF AG´F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F rw.y A¶ªF OXFGÕXÀFÊ E½FPXF ¸FWXÀFcÕX d¸FT½F¯¹FF¨Fa ÕXùF ¶FFBMX OF³ÀF³FZ d³Fd¾¨F°F IZYÕaX WXû°Fa. ´Fi°¹FÃFF°F ¦FZ»¹FF Qû³F ½F¿FFË°F dMXIYMXFGIYõFSmX d¸FTFÕZXÕXF ¸FWXÀFcÕ °F¶¶FÕXX xv A¶ªF OXFGÕXÀFʨFF AFIYOXF ´FFSX IYøY³F ´FbPZX ¦FZÕXF AFWZX. ¹FF½FøY³F¨F ¹FF AG´F¨¹FF AªFpF ¹F¾FF¨Fe IY»´F³FF ¹FZDY ¾FIZYÕX. A¾FF ´FiIYFSmX A½F§¹FF Qû³F ½F¿FFË°F ªF¦FF°F»¹FF

A³FZIY QZ¾FFa°F ÕXûIYd´Fi¹F°FZ¨FZ d½FIiY¸F ¸FûOX¯FFSaX dMXIYMXFGIY ¨Fe³F¸F²¹FZ ¸FFÂF CX´FÕX¶²F¨F ³FFWXe! d°F±FZ ¶FFBMX OXF³ÀF¨Fa¨F kOXFGB³Fl WZX À½F°FaÂF AG´F AFWZX. IZY½FT ¨Fe³F´FbSX°Fa¨F ¸F¹FFÊdQ°F AÀFÕZXÕaX WZX AG´F ¸WX¯FªFZ dMXIYMXFGIY¨Fa ´Fi¦F°F øY´F AFWZX. OXFGB³F sqrw´FFÀFc³F ¸WX¯FªFZ¨F dMXIYMXFGIY¨¹FF AF²Fe´FFÀFc³F¨F d°F±FZ CX´FÕX¶²F AFWZX. A±FFÊ°F¨F OXFGB³F¨FZ ¹FbÓFÀFÊ AFd¯F d°F±FZ ¦FûTF ÓFFÕZXÕXF OXZMXFWXe dMXIYMXFGIY´FZÃFF ªFb³FF AFWZX. BaMXSX³FZMXÀFaQ·FFÊ°F ¨Fe³F¸F²¹FZ AÀFÕZ»¹FF d³F¹F¸FFa¨Fa ´FFÕX³F IYSX°FF ¹FF½Fa ¸WX¯Fc³F EIYF À½F°FaÂF ÀF½WÊXSXõFSmX ¹FF AG´F¨FF IYFSX·FFSX ¨FFÕX½FÕXF ªFF°Fû.

OXFGB³F WZX dMXIYMXFGIY´Fi¸FF¯FZ d³F½½FT ¸F³FûSaXªF³F IYSX¯FFSaX AG´F ³FFWXe. ½¹FF½FÀFFd¹FIY ½FF´FSXF¨¹FF QÈáXe³FZ °FZ dMXIYMXFGIY´FZÃFF Ad²FIY ´Fi¦F°F AFWZX. ¹FF AG´F¸F²FeÕX d½WXOeXAû°F dQÀF¯FFSXe CX°´FFQ³Fa A½F§¹FF °Fe³F MXG´F dIaY½FF d¢ÕXIY¸F²¹FZ JSmXQe IYSX°FF ¹FZ°FF°F. EJFôFF WXFGMZXÕX øY¸F¸F²¹FZ d½WXOeXAû ¾FcMX IZYÕZXÕXF AÀFZÕX, °FSX AG´FõFSmX ÀFWXªF °Fe øY¸F ¶FbIY IYSX°FF ¹FZ°FZ. d½WXOeXAû°F dQÀF¯FFº¹FF A³FZIY ½¹F¢°FeÔ´F`IYe EJFôFF d½Fd¾FáX ½¹F¢°Fe¨Fa d¨FÂF¯F AÀF¯FFSmX A³¹F d½WXOeXAû ´FFWXF¹F¨FZ AÀF°FeÕX, °FSX RZYÀF SmXIYd¦³F¾F³F¨FF ´F¹FFʹFWXe QZ¯¹FF°F AFÕXF AFWZX. A¾FF ´FiIYFSmX ½¹F½FÀFF¹FF¨¹FF QÈáXe³FZ WZX AG´F Ad²FIY CX´F¹Fb¢°F AFd¯F AôF¹FF½F°F AFWZX. dMXIYMXFGIY¸F²¹FZ WXe ÀF½FÊ RYe¨FÀFÊ ÀF²¹FF °FSXe ³FFWXe°F. B°FSXFa¨¹FF °FbÕX³FZ°F °FZ ³F½FJa¨F AFWZX. °FSXeWXe A³FZIY ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa¨¹FF

su ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

11

¦FQFSXûTF°F dMXIYMXFGIY¨Fa ³FF¯Fa J¯FJ¯Fe°F IYÀFa ½FFªFÕaX, WZX ªFF¯Fc³F §¹FF¹FÕXF WX½Fa. dMXIYMXFGIY WZX RZYÀF¶FbIY, B³ÀMXF¦FiF¸F´Fi¸FF¯FZ d¸FÂF d¸FT½F¯¹FF¨Fa dIaY½FF ½FFPX½F¯¹FF¨Fa dNXIYF¯F ³FFWXe. B±FZ °Fb¸WXFÕXF RGY³ÀF d¸FT½FF½FZ ÕXF¦F°FF°F. B±FÕXF AF¾F¹FX ¨FIY¨FIYe°F AÀF¯¹FF¨Fe ¦FSXªF ³FFWXe. ÀFbaQSX SaX¦FøY´F, ¸FWXF¦FOZX IY´FOZX, ÕXûIZY¾F³ÀF, ÕXFBMÐÀF, ÀFFCaXOÐÀF ¹FF½FSX EIY Q¸FOXeWXe J¨FÊ ³F IYSX°FF B±FZ IYû¯FeWXe dWXSXû dIaY½FF dWXSXûB³F WXûDY ¾FIY°Fa. A¶ªFF½F²Fe ÕXûIYFa´F¹FË°F ´FûWXû¨Fc ¾FIY°Fa. RY¢°F ªFZ IYFWXe IYSXFÕX °FZ °Fb¸F¨Fe IY»´FIY°FF QFJ½F¯FFSaX AÀFF¹FÕXF WX½Fa. AF¯FJe EIY ½FZ¦FTZ´F¯F ¸WX¯FªFZ B±FZ °Fb¸WXFÕXF CXØF¸F Ba¦FiªFe°F ´FûÀMX dÕXdWX¯¹FF¨Fe ¦FSXªF ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ IZY½FT ·FF¿FZ¨¹FF ³¹Fc³F¦FaOXF¸FbTZ B°FSX ¸FF²¹F¸FFa´FFÀFc³F QcSX SXFWX¯FFSmXWXe B±FZ ¸FûIYTZ´F¯FF³FZ ½¹F¢°F WXû°FF°F. ±FûOX¢¹FF°F ÓFMX´FMX ÕXûIYd´Fi¹F WXû¯¹FF¨Fa ÀFcÂF dMXIYMXFGIY³FZ ½FF´FSXIY°¹FF˨¹FF WXF°Fe dQÕaX AFd¯F ½FF´FSXIY°¹FF˳FeWXe °FZ AÃFSX¾Fo OXû¢¹FF½FSX §FZ°FÕaX. ¾FZ½FMXe ´FidÀFðe IYû¯FFÕXF ³FIYû AÀF°FZ? ¹FF ´FidÀFðeÕXûÕbX´F°FZ¨Fa RYdÕX°F ¸WX¯FªFZ ¦FZ»¹FF ½F¿FÊ·FSXF°F ·FFSX°FF°F ÀF½FFÊd²FIY OXFCX³FÕXûOX ÓFFÕZX»¹FF AG´ÀF¸F²¹FZ dMXIYMXFGIY ´FdWX»¹FF À±FF³Fe ´FûWXû¨FÕaX. ´F¯F ³F½¹FF °FaÂFÄFF³FF¨FF AF³FaQ §FZ°FF³FF, °¹FF¸FF¦Fû¸FF¦F

A³FZIYQF IZYÕXF ªFF°Fû. dMXIYMXFGIY¨FF ÀF½WXÊSX ¨Fe³F¸F²¹FZ ³FFWXe, °¹FF¸FbTZ ¨Fe³FÕXF OZXMXF QZ¯¹FF¨FF ´Fi¾³F¨F CXQзF½F°F ³FFWXe, AÀFa À´FáXeIYSX¯F k¶FFBMX OXF³ÀFlIYOcX³F QSX½FZTe dQÕaX ªFF°Fa. ´F¯F ¨Fe³F ÀFSXIYFSX³FZ ¸FFd¦F°FÕZXÕXe ¸FFdWX°Fe QZ¯Fa d¨F³Fe IaY´F³¹FFa³FF ¶Fa²F³FIYFSXIY AFWZX. °¹FF¸FbTZ dMXIYMXFGIY½FSX¨¹FF OZXMXF¨¹FF ÀFbSXÃFZd½F¿F¹Fe ªF¦FF¨Fe d¨Fa°FF A³FFNXF¹Fe ³FFWXe.

§FFÕX¯¹FF¨Fe IYFSX½FFBÊ IZYÕXe ªFF°FZ. ´F¯F BaMXSX³FZMX½FSX EIYQF A´FÕXûOX ÓFFÕZXÕXF AF¾F¹F IYF¹F¸F¨FF d¸FMX½F°FF ¹FZ¯Fa A¾F¢¹F¨F! °FSX ¹FF À½FøY´FF¨¹FF °FIiYFSXeÔÀFaQ·FFÊ°FÕXF EIY AWX½FFÕX (MÑXF³À´FSX³ÀFe dSX´FûMÊX) dMXIYMXFGIY³FZ ³FbIY°FF¨F AF´F»¹FF ÀFaIZY°FÀ±FTF½FSX ´FidÀFð IZYÕXF. °¹FF°F d½Fd½F²F QZ¾FFa°Fc³F AFÃFZ´FFWÊX d½WXOeXAû dIaY½FF AIYFCaX MXÀFaQ·FFÊ°F ªFF³FZ½FFSXe °FZ ªFc³F sqrz QSX¸¹FF³F dMXIYMXFGIYIYOZX AFÕZX»¹FF °FIiYFSXeÔ¨Fe AFIYOZX½FFSXe ´FidÀFð IYSX¯¹FF°F AFÕXe WXû°Fe. A¾FF °FIiYFSXe IYSX¯FFº¹FFa°F ·FFSX°FF¨FF ´FdWXÕXF °FSX A¸FZdSXIZY¨FF QbÀFSXF IiY¸FFaIY WXû°FF. ¹FF ÀFWXF ¸FdWX³¹FFa°F EIcY¯F rqx °FIiYFSXe IYSX¯¹FF°F AF»¹FF. °¹FF´F`IYe rr d½WXOeXAû AFd¯F ³FDY AIYFCaXMÐXÀF½FSX IYFSX½FFBÊ IYSX¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe IZÔYýi ÀFSXIYFSX³FZ IZYÕXe WXû°Fe. ÀFSXIYFSX³FZ IZYÕZX»¹FF °FIiYFSXeÔ´F`IYe ¨FFSX d½WXOeXAû AFd¯F AFNX AIYFCaXMÐXÀF½FSX IYFSX½FFBÊ IYSX¯¹FF°F AF»¹FF¨Fa AWX½FFÕXF°F ³F¸FcQ IYSX¯¹FF°F AFÕaX WXû°Fa. A½F§¹FF ÀFWXF ¸FdWX³¹FFa°F E½FPëF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F °FIiYFSXe AFd¯F °FIiYFSXeÔ°F ´FdWXÕXF IiY¸FFaIY ¹FF½FøY³F ³FZ¸FIYF AF´FÕXF AF¾F¹F AFÃFZ´FFWÊX AFWZX IYe AF´F¯F ªFSXF ªFFÀ°F¨F ÀFa½FZQ³F¾FeÕX ÓFFÕXû AFWXû°FX, AÀFF ´Fi¾³F ´FOX»¹FFd¾F½FF¹F SXFWXF°F ³FFWXe.

¹FZ¯FFº¹FF ²Fû¢¹FFa¨FF d½F¨FFSX IYSX¯Fa A³FZIYQF SXFWcX³F¨F ªFF°Fa. AG´ÀF AF´F»¹FFÕXF A³FZIY ÀFZ½FF ¸FûRY°F QZ°FF°F. ´F¯F ¶FWbX°FZIY ½FZTF k¸FûRY°Fl WZX IZY½FT ¨FIYFIY°Fa ½FZáX³F AÀF°Fa. °FZ ´FFWcX³F AF´F¯F ·FbÕX°Fû AFd¯F AF´F»¹FFWXe ³FIYT°F SXûªF¨¹FF SXûªF ¸FûNXe dIaY¸F°F ¸FûªFc ÕXF¦F°Fû. WXe dIaY¸F°F ¸WX¯FªFZ AF´FÕXF OXZXMXF. ¹FF OZXMXF¨¹FF ÀFbSXdÃF°F°FZ½FøY³F ³FZWX¸Fe¨F IYû¯F°Fa ³FF IYû¯F°Fa AG´F ½FFQF¨¹FF ¦F°FZÊ°F AOXÕZXÕaX dQÀF°Fa. AG´F¨Fe ÕXûIYd´Fi¹F°FF ªFZ½FPXe ¸FûNXe, °FZ½FPXZ WZX ²FûIZYWXe ¸FûNZX. dMXIYMXFGIY¶FF¶F°F °FSX WZX ÀFa¾F¹FF¨Fa ²FbIaY Ad²FIY QFMX AFWZX. dMXIYMXFGIY¨¹FF WXF°Fe ÕXF¦FÕZXÕXF OZXMXF ¨Fe³FXÕXF ´FbSX½FÕXF ªFF°F AÀF»¹FF¨FF AFSXû´FWXe

dMXIYMXFGIY½FøY³F ·FF½F³FF ·FOXIY½F¯FFSmX, dWaXÀFZÕXF ¨FFÕX³FF QZ¯FFSmX, Qû³F ÀF¸FFªFFa°F °FZPX d³F¸FFʯF IYSX¯FFSmX d½WXOeXAû ½WXF¹FSXÕX ÓFF»¹FF¨¹FF §FMX³FF A³FZIYQF §FOX»¹FF AFWZ°FX. °¹FF½FøY³F BaOXû³FZd¾F¹FF, ¶FFa¦FÕXFQZ¾F AFd¯F ·FFSX°FF°FWXe IYFWXe IYFT dMXIYMXFGIY½FSX ¶FaQe §FFÕX¯¹FF°F AFÕXe WXû°Fe. A¸FZdSXIZY°F OZXMXF ÀFbSXdÃF°F°FZ¨¹FF ¸FbïëF½FøY³F ÕX¿IYSXF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F IYû¯F°¹FFWXe ½¹F¢°FeÕXF dMXIYMXFGIY ½FF´FSX¯¹FF¨Fe ´FSX½FF³F¦Fe ³FFIYFSX¯¹FF°F AFÕXe AFWZX. A¾FF ´FiIYFSX¨¹FF AFÃFZ´FFWÊX d½WXOeAû dIaY½FF AIYFCaXMXd½F¿F¹Fe °FIiYFSX AF»¹FFÀF dMXIYMXFGIY °FZ d½WXOeXAû dOXÕXeMX IYSX°Fa. AIYFCaXMÐXÀF½FSXWXe ¶FaQe

dMXIYMXFGIY AFd¯F WGÕXû We Qû³F AG´ÀF QZ¾Fd½FSXû²Fe IYFSX½FF¹FFa³FF ´Fiû°ÀFFWX³F QZ°F AÀF»¹FF¨Fe °FIiYFSX, SXFáÑXe¹F À½F¹FaÀFZ½FIY ÀFa§FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F AÀFÕZX»¹FF À½FQZ¾Fe ªFF¦FSX¯F ¸Fa¨FF³FZ ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSmÔXýi ¸FûQe ¹FFa¨¹FFIYOZX IZYÕXe WXû°Fe. °¹FF °FIiYFSXe¨¹FF AF²FFSmX ¸FFdWX°Fe °FaÂFÄFF³F ¸FaÂFFÕX¹FF³FZ Qû³WXe AG´ÀFIYOcX³F À´FáXeIYSX¯F ¸FFd¦F°FÕa WXû°Fa. ¸FWXؽFF¨Fe ¶FF¶F ¸WX¯FªFZ B°FSX QZ¾FFa°FeÕX °FIiYFSXe AWX½FFÕXFõFSmX ´FidÀFð IYSX¯FFº¹FF ¶FFBMX OXF³ÀF³FZ ¨Fe³F¸F²F»¹FF OXFGB³Fd½F¿F¹Fe¨¹FF °FIiYFSXeÔ¨Fe AFIYOZX½FFSXe ¸FFÂF IY²FeWXe ªF¦FFÀF¸FûSX ¸FFaOXÕZXÕXe ³FFWXe. ¨Fe³F¸F²FeÕX ÀFSXIYFSX¨¹FF ²FûSX¯FFa½FSX MXeIYF

su ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

12

IYSX¯FFSZ dIaY½FF ¨Fe³FÀFFNXe ÂFFÀFQF¹FIY NXS°FeÕX, A¾FF À½FøY´FF¨FZ d½WXOeXAû dMXIYMXFGIY½FøY³F dOXÕXeMX IYSX¯¹FF°F ¹FZ°F AÀF»¹FF¨FF AFSXû´F A³FZIYQF IZYÕXF ªFF°Fû. WXFh¦FIYFh¦F¸F²¹FZ ¨Fe³Fd½FSXû²FF°F ÓFFÕZX»¹FF AFaQûÕX³FFa¨FZ d½WXOeXAû AÀFZ¨F A¨FF³FIY ¦FF¹F¶F IZY»¹FF¨FZ AFSXû´F ÓFFÕZX WXû°FZ. °¹FF½FSX A¾FF ´FiIYFSmX ¨Fe³F ÀFSXIYFSX³FZ d½WXOeXAû dOXÕXeMX IYSX¯¹FF¨FZ AFQZ¾F IY²FeWXe dQÕZXÕZX ³FFWXe°F AFd¯F dQÕZX °FSXeWXe °¹FFa¨Fa ´FFÕX³F IZYÕaX ªFF¯FFSX ³FFWXe, AÀFa À´FáXeIYSX¯F dMXIYMXFGIYIYOcX³F QZ¯¹FF°F AFÕaX WXû°Fa. AF¾F¹F ÀFZ³ÀFFGSX IYSX¯¹FF½FøY³F RZYÀF¶FbIY¨FZ ÀFWXÀFaÀ±FF´FIY ¸FFIÊY ÓFIYSX¶F¦FÊ ¹FFa³FeWXe dMXIYMXFGIYÕXF ÕXùF IZYÕaX WXû°Fa. RZYÀF¶FbIY¨¹FF ¸FFÕXIYe¨Fa ½WXFGMÐXÀFAG´F kE¯OX McX E¯OX E¯OX Ed³IiY´¾F³Fl³FZ ÀFbSXdÃF°F IYSX¯¹FF°F AFÕaX AFWZX. ¹FF °FaÂFF¸FbTZ IZY½FT EIY¸FZIYFa¾Fe ÀFa½FFQ ÀFF²F¯FFº¹FF Qû³F ½¹F¢°Fe ½F¦FT°FF A³¹F IYû¯FFÕXFWXe, A¦FQe À½F°Fo ½WXFGMÐXÀFAG´FÕXFWXe °¹FFa¨¹FF°FÕXF ÀFa½FFQ ªFF¯Fc³F §FZ°FF ¹FZ°F ³FFWXe. EIYeIYOZX E½FPaX ÀFbSXdÃF°F AG´F dQÕaX ªFF°F AÀF°FF³FF QbÀFSXeIYOZX dMXIYMXFGIYÀFFSXJa AF¾F¹F ÀFZ³ÀFFGSX IYSX¯FFSaX AG´F ½FF´FSX¯Fa ¹Fû¦¹F AFWZX IYF, AÀFF ´Fi¾³F ÓFIYSX¶F¦FÊ ¹FFa³Fe WXFh¦FIYFh¦F¸F²FÕZX d½WXOXeAû ÀFZ³ÀFFGSX IZY»¹FF¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FSX CX´FdÀ±F°F IZYÕXF WXû°FF. kA¾FF ´FiIYFSX¨Fa BaMXSX³FZMX AF´F»¹FFÕXF WX½Fa AFWZX IYF,l AÀFF ÀF½FFÕX °¹FFa³Fe EIYF ´FdSX¿FQZ°F IZYÕXF WXû°FF. WXZ ÓFFÕZX SXFáÑXe¹F À°FSXF½FSX¨FZ ´Fi¾³F. ´F¯F dMXIYMXFGIY¸F²F»¹FF dÀF¢¹FbdSXMXe ¶F¦ªF¸FbTZ ½F`¹Fd¢°FIY ³FbIYÀFF³F ÓFF»¹FF¨Fe CXQFWXSX¯FaWXe A³FZIY AFWZX°F. ½FF´FSXIY°¹FF˨Fe JFÀF¦Fe ¸FFdWX°Fe B°FSXFa¨¹FF WXF°Fe ÕXF¦Fc ³F¹FZ ¹FFÀFFNXe AF½F¾¹FIY °¹FF CX´FF¹F¹FûªF³FF dMXIYMXFGIY AG´F °F¹FFSX IYSX°FF³FF IZY»¹FF ³FÀF»¹FF¨Fa A³FZIYQF CX§FOXIYeÀF AFÕaX AFWZX. WXGIYSX³FZ EJFQa AIYFCaXMX WXGIY IYøY³F °¹FF½FSX¨Fe ½F`¹Fd¢°FIY ¸FFdWX°Fe d¸FT½F»¹FF¨¹FF, °¹FF°F ¶FQÕX IZY»¹FF¨¹FF, d½WXOeXAû¨Fa ÀFZdMaX¦F (k´FiF¹F½WZXMXl d½WXOeXAû k´Fd¶ÕXIYl IYSX¯FZ) ¶FQÕX»¹FF¨¹FF, d½WXOeXAû dOXÕXeMX IZY»¹FF¨¹FF, ¹FbÓFSX¨FF BʸFZÕX AF¹FOXe dIaY½FF ¸Fû¶FFBÕX ³Fa¶FSX d¸FT½Fc³F °¹FF¨FF ¦F`SX½FF´FSX IZY»¹FF¨¹FF A³FZIY °FIiYFSXe ªF¦F·FSXF°F dNXIYdNXIYF¯Fe QFJÕX ÓFF»¹FF AFWZX°F. dMXIYMXFGIY AFd¯F ¶FFÕXIYFa¨Fe ÀFbSXdÃF°F°FF WXF ¸FbïFWXe A³FZIYQF ¨F¨FZÊ°F AFÕXF AFWZX. AG´F ´FFZ³FûʦFiFRYe

AFd¯F dWaXÀFIY QȾ¹FFa½FøY³F ½FFSaX½FFSX ½FFQF°F ÀFF´FOXÕaX AFWZ. °¹FF¸FbTZ WZX AG´F ¶FFÕXIYFa¨¹FF WXF°Fe ´FO¯Fa ¹Fû¦¹F ³FFWXe, A¾Fe MXeIYF WXû°F AÀF°FZ. ¶FFÕXIYFa¾Fe ÀFa¶Fad²F°F ¸FFdWX°Fe¨Fe ¨FûSXe IZY»¹FF¨¹FF ¸FbïëF½FøY³F

dMXIYMXFGIYÕXF A¸FZdSXIZY¨¹FF kRZYOXSXÕX MÑZXOX IYd¸F¾F³Fl³FZ v.x IYûMXe OXFGÕXÀFʨFF QaOX NXûNXF½FÕXF WXû°FF. dMXIYMXFGIY¨Fe AF²Fe¨Fe IaY´F³Fe k¸¹FbdÓFIY.ÕXel³FZ ´FFÕXIYFa¨Fe ´FSX½FF³F¦Fe ³F §FZ°FF ¶FFÕXIYFa¨Fa ½F¹F, ¾FFTF, BʸFZÕX AF¹FOXe B°¹FFQe ¸FFdWX°Fe ¨FûSX»¹FF¨FF AFSXû´F °¹FF°F IYSX¯¹FF°F AFÕXF WXû°FF. A»´F½F¹Fe³F ½¹F¢°FeÔ³FF dMXIYMXFGIY¨FF AG¢ÀFZÀF d¸FTc ³F¹FZ ¸WX¯Fc³F IYF¹F CX´FF¹F¹FûªF³FF IYSX¯¹FF°F AFÕe AFWZX, ¹FF¨Fa CXØFSX QZ¯¹FF°F dMXIYMXFGIY A´F¹F¾Fe NXSXÕa WXû°Fa. dMXIYMXFGIY¨¹FF ÕXûIYd´Fi¹F°FZ°F ·FFSX°FF¨FF ´FdWXÕXF IiY¸FFaIY ÕXF¦F°Fû. ¹FF AG´F¨Fe k¸FF°FÈ·Fc¸Fel AÀFÕZX»¹FF ¨Fe³FÕXFWXe (OXFGB³F) ¹FF°F ·FFSX°FF³FZ ¸FF¦FZ MXFIYÕaX AFWZX. ¹FF¨FF ÀFa¶Fa²F AFd±FÊIY d½FIYFÀFF¾Fe AFd¯F ¾FWXSXeIYSX¯FF¨¹FF ´Fi¸FF¯FF¾Fe AÀF»¹FF¨FF AaQFªF ½F°FʽFÕXF ªFF°Fû. IYFSX¯F d¨F³F¸F²FÕaX dMXIYMXFGIY¨Fa ·FF½FaOX OXFGB³F d°F±F»¹FF ¶FedªFa¦F, ¾FFa§FF¹FÀFFSX£¹FF ´FdWX»¹FF AFd¯F QbÀFº¹FF QªFFʨ¹FF ¾FWXSXFa°F RYFSXÀFa ÕXûIYd´Fi¹F ³FFWXe. °¹FF½FSX d³F¸FFʯF IZYÕXF ªFF¯FFSXF AF¾F¹FX d°F±F»¹FF ¸FWXF³F¦FSXFa°F»¹FF °F÷Y¯FFa¨¹FF ´FÀFa°FeÀF CX°FSX°F ³FFWXe. ¨Fe³F¨¹FF °FbÕX³FZ°F ·FFSX°FF°FÕF ¾FWXSXeIYSX¯FF¨FF ½FZ¦F IY¸Fe AFWZX. ·FFSX°FF°FWXe ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FFa°F dMXIYMXFGIY¨Fe ÕXûIYd´Fi¹F°FF Ad²FIY AFWZX. d°F±Fc³F d³F¸FFʯF WXû¯FFSXF AF¾F¹FWXe ¾FWXSXFa¨¹FF °FbÕX³FZ°F Ad²FIY AFWZX. RYF¹FQZ, °FûMZX, ²FûIZY ¹FFa¨FF d½F¨FFSX IZYÕXF °FSXeWXe dMXIYMXFGIY³FZ ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa³FF WXFQSX½FÕaX¹F WZX d³Fd¾¨F°F! ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa°FÕaX Aad°F¸F ÀF°¹F EIY¨F AFWZX. B±FZ d³FSaX°FSX AÀFa IYFWXeWXe ³FFWXe. EJFQa °FaÂF ÕXûIYd´Fi¹F WXûBÊ´F¹FË°F QbÀFSaX °¹FF´FZÃFF Ad²FIY AªFpF AÀFa IYFWXe ³FF IYFWXe ¶FFªFFSXF°F ¹FZ°Fa AFd¯F AF²Fe¨¹FF

°FaÂFFÕXF AÃFSX¾Fo d¦FTc³F¨F MXFIY°Fa. ¹FF ´FidIiY¹FZQSX¸¹FF³F¨¹FF IYFTF°F ¹FF ÃFZÂFF°FÕZX B°FSX JZTFOcX EIY°FSX AdÀ°F°½FF°F AÀFÕZXÕaX ÕXûIYd´Fi¹F AG´F JSmXQe IYSX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSX°FF°F dIaY½FF °¹FF¨Fe ³F¢IYÕX °FSXe ¶FFªFFSXF°F AF¯F°FF°F. ÀF²¹FF °FSXe dMXIYMXFGIY¨FF ²Fb¸FFIcYT ±FFa¶F½Fc ¾FIZYÕX AÀFa ¶FFªFFSXF°F IYFWXe¨F ³FFWXe. dMXIYMXFGIY ½FF´FSXIY°¹FF˳FF AF´F»¹FFIYOZX ½FT½F¯¹FFÀFFNXe RZYÀF¶FbIY³FZ kÕXFÀFûl ³FF½FF¨Fa AG´F °F¹FFSX IZYÕa WXû°Fa, ¸FFÂF °¹FFÕXF RYFSXÀFF ´Fid°FÀFFQ d¸FTFÕXF ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ RZYÀF¶FbIY³FZ dSX»ÀF ³FF½FF¨Fa EIY ³F½Fa RYe¨FSX CX´FÕX¶²F IYøY³F dQÕa. ÀFb÷Y½FF°FeÕXF °¹FF¨Fe ¨FF¨F¯Fe ¶FiFÓFeÕX¸F²¹FZ §FZ¯¹FF°F AFÕXe. ª¹FF QZ¾FFa°F dMXIYMXFGIY ÕXûIYd´Fi¹F ³FFWXe, d°F±FZ ¹FF RYe¨FSX¨Fe ¨FF¨F¯Fe §FZDY³F ³Fa°FSX dªF±FZ dMXIYMXFGIY¨FZ ½FF´FSXIY°FZÊ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F AFWZX°F, d°F±FZ °FZ CX´FÕX¶²F IYøY³F QZ¯¹FF°F ¹FZ¯FFSX AFWZX. °FSX B³ÀMXF¦FiF¸F½FSXWXe dÀF³F ³FF½FF¨Fa RYe¨FSX QZ¯¹FF°F ¹FZ¯FFSX AFWZX. °¹FF°F ÀMXûSXe°FeÕX d½WXOeXAû EdOXMX IYSX¯¹FF¨Fe, °¹FFa¨Fe ÕXFa¶Fe, ½FZ¦F IY¸Fe-Ad²FIY IYSX¯¹FF¨Fe, °¹FFa³FF ´FF¾½FÊÀFa¦Fe°F QZ¯¹FF¨Fe ÀFû¹F AÀF¯FFSX AFWZX. ¹FF RYe¨FSX¨Fa dMXIYMXFGIY¾Fe ¶FSa¨F ÀFF²F¸¹FÊ AÀF¯FFSX AFWZX. A¸FZdSXIY³F IaY´F³¹FFa¨¹FF À´F²FZÊ°F dMXIYMXFGIY¨FF IYdSX¿¸FF dIY°Fe IYFT dMXIY°Fû, °¹FFÀFFNXe IYû¯F°FZ ³F½FZ ´F¹FFʹF d³F¸FFʯF WXû°FF°F, ½¹F½FÀFF¹FF¨Fa WZX¨F ÀFcÂF ½FF´FøY³F AF¯FJe IYFWXe d¨F³Fe ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸Fa À½F°Fo¨Fa AdÀ°F°½F d³F¸FFʯF IYSX°FF°F IYF, ¹FFd½F¿F¹Fe ÀF²¹FF ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa°F CX°ÀFbIY°FF AFWZX. ±FûOX¢¹FF°F dMXIYMXFGIY¨FF Qû³F ½F¿FFË°FÕXF ´Fi½FFÀF ´FFWX°FF, ³F½F³F½Fe, AFIY¿FÊIY RYe¨FÀFÊ AF¯Fc³F Ad²FIYFd²FIY ½FF´FSXIY°¹FF˳FF AF´F»¹FFIYOZX ½FT½F¯Fa AFd¯F d½FÀ°FFSX IYSX°F SXFWX¯Fa ¹FF½FSX¨F ¶FFBMX OXF³ÀF¨Fa ÕXÃF Ad²FIY IZÔYdýi°F ÓFFÕaX AFWZX. d½FÀ°FFSX ½FFPX½F¯¹FF¨¹FF À´F²FZÊ°F E½FPëF A½FFPX½¹F ÀFa£¹FZ°F»¹FF ½FF´FSXIY°¹FF˨¹FF OZXMXF¨¹FF ÀFbSXÃFZIYOZX ¸FFÂF QbÕÊXÃF¨F ÓFFÕaX AFWZX. °¹FFÀFFNXe ¹Fû¦¹F CX´FF¹F¹FûªF³FF IYSX¯¹FFÀF IaY´F³Fe³FZ RYFSXÀFa ´FiF²FF³¹F dQ»¹FF¨Fa dQÀF°F ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ d½F¾½FFÀFFWÊX AG´F ¸WX¯Fc³F À½F°Fo¨Fe ´Fid°F¸FF d³F¸FFʯF IYSX¯¹FF°F dMXIYMXFGIY A´F¹F¾Fe NXSXÕaX AFWZX. response.lokprabha@expressindia.com

su ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

13

dMXIYMXFGIY ¨FFÕX°FZ ªFû¸FF°F! ¨¹FF IYFTF°F RZYÀF¶FbIY AFd¯F ½WXFGMÐXÀFAG´FÕXF A ÕXMXæeIYOXYSX dQ»¹FF¸Fb TZ dMXIYMXFGIY ¹FF AG´F¨FF ¶FSXF¨F

IY½WXSX ÀMXûSXe AªFbʳF ³FÕX½FOZX

¶FûÕX¶FFÕXF AFWZX. JSa°FSX ¹FF AG´F³FZ ªF¦FF°F EIYF ³F½¹FF ÀFaÀIÈY°FeÕXF ªF³¸F dQÕXF AFWZX. ÀFF²FFSX¯F°Fo sqrq ³Fa°FSX¨Fe ´FdSXdÀ±F°Fe ¦FÈWXeX°F ²FøY. dÀF³FZ¸FF dIaY½FF ¸FFdÕIYFa¸F²¹FZ ¨F¸FIY¯FFSmX dÀF°FFSmX QWXeWaXOXe, ¦F¯FZ¾F ¨F°Fb±FeÊÕXF ÀFF½FʪFd³FIY ¸FaOXTF°F AFÕZX IYe, °¹FFa³FF ´FFWX¯¹FFÀFFNXe ·FÕXe¸FûNXe ¦FQeÊ ½WXF¹F¨Fe. °¹FFa¨¹FF ªFe½F³F¾F`ÕXeIYOZX ´FFdWX»¹FF³Fa°FSX AF´F¯F ¹FF ªF¦FF´FFÀFc³F Jc´F QcSX AFWXû°F, AÀFa ½FFMX°F SXFWXF¹F¨Fa. °¹FFa¨FF ·Füd°FIY, AFd±FÊIY AFd¯F ÀFFaÀIÈYd°FIY °FF¸FÓFF¸F ´FFWcX³F kA´F³FZ ¶FÀF IYe ¶FF°F ³FWXel, A¾FF¨F ·FF½F³FF °FøY¯F ½F¦FFʨ¹FF AÀFF¹F¨¹FF. AF´F¯F IY²Fe°FSXe ¹FFa¨¹FFÀFFSXJa ´Fi¨FaOX ´FidÀFð WXûDY, AF´FÕXFWXe ·FÕXF¸FûNXF ¨FFWX°FF½F¦FÊ AÀFF½FF, AF´F¯FWXe ÷Y¶FF¶FF°F ½FF½FSXF½Fa, ¦FF¯Fa ¸WX¯FF½Fa, Ad·F³F¹F IYSXF½FF, WX½Fe °Fe RYG¾F³F IYSXF½Fe, WX½FF °FÀFF d²Fa¦FF¯FF IYSXF½FF, AF´FÕZXWXe AÀFa£¹F RYFGÕXûAÀFÊ AÀFF½FZ°F, AÀFa ¶FSXa¨F IYFWXe ÀFF¸FF³¹F ¹Fb½FIYFÕXF, JFÀF IYøY³F ¸FWXFd½FôFFÕX¹Fe³F °F÷Y¯F ½F¦FFÊÕXF

½FFMXF¹F¨Fa. ´F¯F, NXSXFd½FIY¨F ¸FbÕaX ¸FWXFd½FôFFÕX¹FF¨¹FF ÀFFaÀIÈYd°FIY IYF¹FÊIiY¸FF°Fc³F ´FbPZX ªFF°F AÀFF¹F¨Fe. ¸FFÂF, °¹FFa¨¹FF WXF°FF°F ¸Fû¶FFBÊÕX AFÕXF AFd¯F A³FZIY ¦FûáXe ¶FQÕX°F ¦FZ»¹FF. ¹FF¨FF¨F RYF¹FQF §FZ°F d¶FdªFa¦F¸F²F»¹FF k¶FFBÊMX OXF³ÀFl ³FF½FF¨¹FF IaY´F³Fe³FZ sqrw ÀFFÕXe kdMXIYMXFGIYl ³FF½FF¨Fa AG´F ÕXFG³¨F IZYÕaX AFd¯F ¹Fb½FF ½F¦FFʨ¹FF ÀFb´°F IYÕXF¦Fb¯FFa³FF ´Fi¨FaOX ½FF½F d¸FTFÕXF. ´FidÀFðe IYû¯FFÕXF AF½FOX°F ³FÀF°FZ? ¹FZ±FZ ´Fi°¹FZIY ªF¯F ´FidÀFðeÀFFNXe¨F °FSX ²FOX´FOX°F AFWZX! WXF°FF°F»¹FF À¸FFMÊXRYû³F³FZ °Fe ÀFû¹F IYøY³F dQÕXe AÀFZÕX °FSX IYû¯Fe ¾FFa°F ¶FÀFZÕX IYF? rv-wq ÀFZIaYQF¨¹FF d½WOXeXAû¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F IYûMë½F²Fe ÕXûIYFa´F¹FË°F ´FûWXû¨F¯¹FF¨Fe ¸Fb·FF dMXIYMXFGIY³FZ d¸FT½Fc³F dQÕXe. AFd¯F ¸F¦F, IZY½FT ·FFSX°FF°F»¹FF¨F ³FFWXe °FSX ªF¦FF°F»¹FF °F÷Y¯FFa³Fe¨F ³FFWXe °FSX ÕXWXF³F ¸FbÕXFa´FFÀFc³F ½FÈðFa´F¹FË°F ÀF½FF˳Fe dMXIYMXFGIY½FSX ²F¸FFÕX IYSX¯¹FFÀF ÀFbøY½FF°F IZYÕXeX. QSXSXûªF ÀFû¾FÕX ¸FedOX¹FF¨¹FF ªF¦FF°F ³F½F³F½Fe³F AG´ÀF ¹FZ°FFWZX°F A³FÐ ªFF°FFWZX°F. ¸FFÂF, dMXIYMXFGIY¨FF ½FZ¦F °FbRYF³F AFWZX. A°¹Fa°F

su ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

14

IY¸Fe ½FZTZ°F dMXIYMXFGIY³FZ ÀFû¾FÕX ¸FedOX¹FF½FSX Ad²FSXFª¹F ¦FFªF½FF¹FÕXF ÀFbøY½FF°F IZYÕXe AFWZX. AÀFa IYF¹F AFWZX dMXIYMXFGIY AG´F¸F²¹FZ? °¹FF¨FF ½FF´FSX IYøY³F ¸FbÕa ´FidÀFðe IY¾Fe d¸FT½F°F AFWZX°F? °FSX dMXIYMXFGIY½FSX ½FF´FSXIY°¹FFÊÕXF WX½¹FF °¹FF Ad·F³FZ°¹FF¨FZ dIaY½FF Ad·F³FZÂFe¨FZ OXF¹FÕXFG¦F, ¦FF¯Fe §FZDY³F rv ÀFZIaYQF´FFÀFc³F EIY d¸Fd³FMXFa´F¹FË°F ¸F³FûSaXªFIY d½WXOXeAû °F¹FFSX IYSX°FF ¹FZ°FFZ. A¾FF d½WXdOXAûa³FF À´FZ¾FÕX BRZY¢MX QZ¯¹FFÀFFNXe dMXIYMXFGIY¸F²¹FZ A³FZIY dRY¨FÀFÊ CX´FÕX¶²F IYøY³F QZ¯¹FF°F AFÕe AFWZX°F. °¹FF¸F²¹FZ ÀFFDaYOX, d½WXOXeAû À´FeOX, dRY»MXÀFÊ, MXF¹F¸FSX, dμÕX´F, RYûMXû MZX¸´FÕZXMX AÀFZ ´F¹FFʹF AFWZX°F. ½FF´FSXIY°¹FFÊÕXF d½WXdOXAû¨¹FF ´FFNXe¸FF¦FZ ÀFFDaYOX¨FF BRZY¢MX ôFF¹F¨FF AÀFZÕX °FSX k´ÕZ-XdÕXÀMXl dQÕZXÕXe AFWZX. °¹FF°F ´FSRZY¢MX ´FZASX, dMXIYMXFGIY RbYOXe, dWaXQe ÀFFh¦F, °FFªFF OXF¹FÕXFG¦ªF, RY³Fe, ¸FSXFNXe ÀFGOX, ¸FSXFNXe ÀFFh¦F, ¸FSXFNXe OXF¹FÕXFG¦ªF A¾FF ´Fi°¹FZIY ´F¹FFʹFFa¸F²¹FZ dIY¸FF³F rs-rv ¦FF¯Fe dIaY½FF OXF¹FÕXFG¦ªF ½FF´FSX¯¹FF¨Fe ÀFû¹F AFWZX. AFd¯F MÑZ¯OX ÕXÃFF°F §FZDY³F °FZ A´FOZXMXWXe WXû°F SXFWX°FF°F. ¹FF¨¹FF ½¹Fd°FdSX¢°F kAFGÕXl ³FF½FF¨¹FF ´F¹FFʹFF¸F²¹FZ EIYQ¸F RiZY¾F, dMXIYMXFGIY WXFGMX, dMXIYMXFGIY SXF¹FdªFa¦F, dMXIYMXFGIY dSX½FFBÊaOX, ³F¨FÕZX, ÕX½WX, EIY°FRYFÊ ´¹FFSX, BadOX¹FF

d³F¾FF ¦FbSXF¦FZ³F (Qû³F IYûMXe rx ÕXFJ) dMXIYMXFGIY½FSX ´Fi·FF½Fe NXS¯FFº¹FF ÀMXFÀFÊ´F`IYe QbÀFº¹FF IiY¸FFaIYF½FSX AFWZX °Fe d³F¾FF ¦FbSXF¦FZ³F. dÕX´FdÀFaIY AFd¯F AGd¢MaX¦F½FSX ªFFÀ°F ·FSX QZ¯FFº¹FF d³F¾FF¨FZ dMXIYMXFGIY d½WXOXeAû B°FSX ÀFû¾FÕX ÀFFBÊMÐXÀF½FSQZJeÕX ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ½WXF¹FSXÕX WXû°FF°FF. d³F¾FF¨¹FF RYFGÕXûAÀFʨFe ÀFa£¹FF Qû³F IYûMXe rx ÕXFJ AFWZX. °FSX d°F¨¹FF ´FiûRYFBÊÕX ÕXFBÊ¢ÀF¨Fe ÀFa£¹FF ´FF¨F IYûMXe B°FIYe AFWZX. d°F³FZ EIcY¯F EIY WXªFFSX txy d½WXOXeAû A´FÕXûOX IZYÕZXÕZX AFWZX°F. °¹FF¸F²¹FZ ´FaªFF¶Fe AFd¯F ªFb³¹FF ¦FF¯¹FFa½FSX d°F³FZ ªFFÀ°F d½WXOXeAû IZYÕZXÕZX AFWZX°F.

dSX¹FFªF AÕXe ( Qû³F IYûMXe xq ÕXFJ) ·FFSX°FF¸F²¹FZ dMXIYMXFGIY ÀMXFSX¸F²¹FZ dSX¹FFªF AÕXe ¹FF rw ½F¿FF˨¹FF ¸FbÕXF¨¹FF RYFGÕXûAÀFʨFe ÀFa£¹FF AFªFd¸F°FeÕXF Qû³F IYûMXe xq ÕXFJ IYûMXeÔ½FSX ¦FZÕZXÕe AFWZX. dMXIYMXFGIY½FSX °¹FF¨¹FF ´FiûRYFBÊÕXF ÕXFBÊIY IYSX¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF EIY IYûMXeÔ´FZÃFF Ad²FIY AFWZX. °¹FF³FZ AF°FF´F¹FË°F AF´F»¹FF ´FiûRYFBÊÕX½FSX EIY WXªFFSX rtq d½WXOXeAû A´FÕXûOX IZYÕZXÕZX AFWZX°F. °¹FF¸F²¹FZ dSX¹FFªF³FZ d½Fd½F²F dWaXQe-Ba¦FiªFe ¦FF¯¹FFa½FSX dÕX´FdÀFaIY, ³FÈ°¹FZ AFd¯F d½F³FûQe d½WXOXeAû A´FÕXûOX IZYÕZXÕZX AFWZX°F. °Fû dMXIYMXFGIY½FSX¨FF ÀF½FFÊ°F d½F³FûQe IYÕXFIYFSX AFd¯F ¸FFGOZXÕX ¸WX¯Fc³F ´FidÀFð AFWZX. °¹FF¨F¶FSXû¶FSX °¹FF¨FZ IY´FOZX AFd¯F WZXASX ÀMXFBÊÕX RYFGÕXûAÀFʳFF Jc´F AF½FOX°FZ. °¹FF³FZ ³FbIY°FF¨F ´FidÀFð ¦FFd¹FIYF ³FZWXF IYæYSX¶FSXû¶FSXQZJeÕX dMXIYMXFGIY d½WXOXeAû ¾FZASX IZYÕF AFWZX.

´FFG´F, dSX¸FZIY ÀFZ¢¾F³F, AÀFZ ·FSX´FcSX ´F¹FFʹF ½FF´FSXIY°¹FFÊÕXF CX´FÕX¶²F IYøY³F QZ¯¹FF°F AFÕZX AFWZX°F. ½FF´FSXIY°¹FFÊÕXF BRZY¢MXÐÀF ½FF´FSXF¹F¨FZ AÀF°FeÕX °FSX, MÑZXίO¦F, ³¹Fc, ½FZdOaX¦F, ÀFZ»RYe, RY³Fe, dRY»MXSX, RYG¾F³F, À´FZ¾FÕX, RZYdÀMX½WXÕX, RYFGSX ´FZMÐXÀF, AÀFZ ´F¹FFʹF CX´FÕX¶²F AFWZX°F. °¹FFa¨FF ½FF´FSX IYøY³F ½FF´FSXIY°FFÊ SmXIYFGOÊZXOX d½WOXeXAû AF¯FJe AFIY¿FÊIY IYøY ¾FIY°Fû. °FÀFZ¨F ½FF´FSXIY°FFÊ °F¹FFSX d½WXOXeXAû½FSXWXe AGOX½WXF³ÀF BRZY¢MX A´ÕXF¹F IYøY ¾FIY°Fû. °¹FF¸F²¹FZ d½WXª¹FbA»ÀF, dÀMIYSX, MÑFXd³ÀF¾F³F, dÀ´ÕXM, IYSmX¢MXSX XAFd¯F MXFBʸF, AÀFZ ´F¹FFʹF AFWZX°F. dMXIYMXFGIY¨FF ½FF´FSX ¸F³FûSaXªF³F dIaY½FF ¸FFdWX°Fe d¸FTd½F¯¹FFÀFFNXe IYSXF¹F¨FF AÀFZÕX °FSX dOXÀIY½WXSX ³FF½FF¨¹FF ´F¹FFʹFF¸F²¹FZ dÀFÕZX¶F, RbYOX, ÕXFBÊRY dMX´ÀF, ÕXd³F˦F, ¶FFGÕXe½FbOX, MÑXG½WXÕX, ¸FûdMX½WZX¾F³F, ¶¹FbMXe ½F ÀMXFBÊÕX, ¦FZd¸Fa¦F, À´FûMÊXÐÀF, MXFGÕXe½FbOX, IYFGÕXe½FbOX, AÀFZ MXFGd´F¢ÀF AFWZ°FX. °¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F AFªF¨FF °FøY¯F ½F¦FÊ RYG¾F³F, ½¹F½FÀFF¹F, ÕXFBÊRYÀMXFBÊÕX, ¸FüªF, ¸FªFF, ¸FÀ°Fe, ¦FF¯Fe, OXF³ÀF, IYFG¸FZOXe, AG¢MXeÔ¦F IYSX°F AFWZX. ¹FF AG´F¸F²Fc³F d½WOXeAû °F¹FFSX IYSX¯FFº¹FF EIZYIYFY °F÷Y¯FF¨¹FF RYFGÕXûAÀFÊʨFe ÀFa£¹FF WXªFFSX dIaY½FF ÕXFJûÔ¸F²¹FZ ³FFWXe °FSX, ¨FæY IYûMXea¸F²¹FZ (B°FIZY RYFGÕXûAÀFÊ dÀF³FZ°FFSXIYFaQZJeÕX ³FFWXe°F) AFWZX. WZX dMXIYMXFGIY ÀMXFSX ³FZ¸FIZY AFWZX°F °FSXe IYû¯F? dMXIYMXFGIY½FSXeÕX AFIYOëFa¨FF d½F¨FFSX IZYÕXF

su ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

15

AF½FZÓF QSX¶FFSX (Qû³F IYûMXe ÀFWXF ÕXFJ) ¸FcT¨FF ³F°FÊIY AÀFÕZXÕXF AF½FZÓF ¹FcMëc¶F °FÀFa¨F B³ÀMXF¦FiF¸F ÀMXFSX ¸WX¯Fc³FWXe ´FidÀFð AFWZX. AF½FZÓF QSX¶FFSX ³FF½FF¨¹FF °¹FF¨¹FF ¹FcMëc¶F ¨FG³FZÕX¨¹FF ÀF¶FÀIiYF¹F¶FSX¨FF AFIYOXF sq ÕXFJFa´F¹FË°F ¦FZÕXF AFWZX. ÀFû¾FÕX ¸FedOX¹FF¨¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF AG´F½FSX AF½FZÓF AF´F»¹FF ³FÈ°¹FF¨FZ d½WXOXeAû A´FÕXûOX IYSX°Fû. AFd¯F AF°FF dMXIYMXFGIY½FSX ³FÈ°¹FF¶FSXû¶FSX dÕX´FdÀFa¦F AFd¯F Ad·F³F¹FF¨FZWXeX d½WXOXeAû A´FÕXûOX IYSX°Fû. AF½FZÓF³FZ ssqq d½WXOeAû dMXIYMXFGIY½FSX A´FÕXûOX IZYÕZXÕZX AFWZX°F. °¹FF¨Fe À½F°Fo¨Fe EIY ´FiFGOX¢¾F³F IaY´F³Fe AFWZX. RYG¾F³F, IZYÀFFa¨Fe ÀMXFBÊÕX AFd¯F ³FÈ°¹FF¸FbTZ °¹FFÕXF ÀF½FFË°F ªFFÀ°F °F÷Y¯F RYFGÕXûAÀFÊ ÕXF·FÕZXÕZX AFWZX°F. AF½FZÓF QSX¶FFSXÕXF dMXIYMXFGIY½FSX Qû³F IYûMXe ÀFWXF ÕXFJ ÕXûIY RYFGÕXû IYSX°FF°F. AFd¯F ÀFF°F IYûMXeÔ´FZÃFF ªFFÀ°F ÕXûIYFa³Fe AF½FZÓF¨FZ dMXIYMXFGIY ´FiûRYFBÊÕX ÕXFBÊIY IZYÕZXÕXe AFWZX. X IYe, WXe ´FF¨F ³FF½FZ A½½FÕX ¹FZ°FF°F. ¸FFÂF, AÀFZ ¶FSmX¨F ªF¯F AFWZX°F ª¹FFa³Fe AF´F»¹FF RYFGÕXûAÀFʨFe ÀFa£¹FF EIY IYûMXeÔ´FZÃFF ªFFÀ°F ¦FFNXÕZXÕXe AFWZX. °¹FF¸F²¹FZ A½F³Fe°F IYüSX ( EIY IYûMXe xy ÕXFJ), ¦FdSX¸FF ¨FüSXdÀF¹FF (EIY IYûMXe xt ÕXFJ), ÕXIYe OXF³ÀFSX (EIY IYûMXe ux ÕXFJ), ÀF¸FeÃFF ÀFcQ (EIY IYûMXe vs ÕXFJ), ¸Fa°FbÕX J˜XSX (EIY IYûMXe sz ÕXFJ), A¾Fe IYFWXe ³FF½FZ §FZ°FF ¹FZ°FeÕX. ¸FSXFNXe A±F½FF B°FSX ´FiFQZd¾FIY ·FF¿FFa¨¹FF °FbÕX³FZ³FZ dWaXQe ·FFd¿FIY d½WXOXeAû ·FFSX°F·FSX ´FFdWXÕZX ªFF°FF°F.

IYFSX¯F, ÀF½FF˳FF ÀF¸FªF¯FFSXe ·FF¿FF AÀF»¹FF³FZ d½WXOXeAû ´FFWX¯FFº¹FFa¨Fe AFd¯F ¹FFa¨¹FF RYFGÕXûAÀFʨFe ÀFa£¹FF ÀF½FFË°F ªFFÀ°F AFWZX. ¸FWXFSXF¿MÑXF´FbSX°FF d½F¨FFSX IZYÕXF IYe, ¸FSXFNXe°FXWXeX IYFWXe ÀMXFSX dMXIYMXFGIY½FSX AF§FFOXe½FSX AFWZ. °¹FF¸F²¹FZ ¦FF¹FÂFe, ¾½FZ°FF ÀFIY´FFT, dSX¹FFa¾Fc WbX¸F¯FZ, d½F¾FFÕX AF¹FSmX ¹FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F WXû°Fû. dMXIYMXFGIY ÀMXFÀFÊ AFd¯F °¹FFa¨¹FF RYFGÕXûAÀFʨFe ÀFa£¹FF ´FFdWXÕXe IYe, dMXIYMXFGIY¨¹FF ½¹FF´FF¶FïÕX d½F¨FFSX IYSX¯Fa ¸FWXؽFF¨Fa NXSX°Fa. ªF¦F·FSXF°F dMXIYMXFGIY½FSX ÀFdIiY¹F AÀF¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF vq

IYûMXeÔ½FSX ¦FZÕZXÕXe AFWZX. ¹FF À´F²FÊZ°F dMXIYMXFGIY³FZ d´FaMXSmXÀMX, À³FG´F¨FGMX, ÎÕX¢OXB³F AFd¯F dMÐX½FMXSXÕXF ¸FF¦FZ MXFIYÕZXÕZX AFWZX. ¦FZ»¹FF ÀFWXF ½F¿FFË°F B³ÀMXF¦FiF¸F¨FF ½FF´FSXIY°¹FF˨Fe ÀFa£¹FF d¸FTd½F¯¹FF¨FF dªF°FIYF ½FZ¦F WXû°FF °¹FFWcX³F dIY°Fe°FSXe ´FMXe³FZ ªFFÀ°F ½FZ¦F dMXIYMXFGIY¨FF AFWZX. °¹FF¸FbTZ ÀFû¾FÕX ¸FedOX¹FF¨¹FF ªF¦FF°F ÀF½FFË°F ªFFÀ°F OXFDY³FÕXûOX IZYÕZX»¹FF AG´ÀF¸F²¹FZ d°FÀFº¹FF IiY¸FFaIYF½FSX dMXIYMXFGIY AG´F AFWZX. rvv QZ¾FFa¸F²¹FZ dMIYMXFGIY CX´FÕX¶²F AFWZX. B°FIaY¨F ³FFWXe °FSX xv ·FF¿FFa¸F²¹FZ dMXIYMXFGIY

A´FOZXMZXOX dMXIYMXFGIY dMXIYMXFGIY ¹FZ¯¹FF´Fc½FeÊ ÀFû¾FÕX ¸FedOX¹FF½FSX ¹FcMëc¶F WXF ´F¹FFʹF WXû°FF. °¹FF½FSX d½WXOXeAû EdOXMXeÔ¦F, d½WXOXeAû A´FÕXûOX IYSX°FF ¹FZ°F WXû°FZ. ¸FFÂF, °¹FFÀFFNXe ¶Fº¹FF¨F dIY¨FIYMX ¦FûáXe IYSXF½¹FF ÕXF¦F°F AÀF°F. AFªFWXe ¶Fº¹FF¨F ÕXûIYFa³FF AF´FÕZX ¹FcMëc¶F ¨FG³FZÕX IYFPX°FF ¹FZ°FZ, °¹FF½FSX ¾FcMX IYøY³F d½WXOXeAû A´FÕXûOX IYSX°FF ¹FZ°FF°F, WZX ¸FFWXe°F¨F ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ ¹FcMëc¶F½FSXeÕX B°FSX d½WXOXeAû ´FFWX¯¹FF¨¹FF ´FdÕXIYOZX ÕXûIY ¦FZÕZXÕZX ³FFWXe°F. ³Fa°FSX RZYÀF¶FbIY AFd¯F ½WXFGMÐXÀF AG´F AFÕZX. ´F¯F, °¹FF½FSX d½WXOXeAû A´FÕXûOX IYSX¯¹FF´FdÕXIYOZX ªFF°FF ¹FZ°F ³F½W°FZ. À³FG´F¨FGMX, WZXÕXû, ÕXFBÊIY, ¾FZASX¨FGMX, RYûSX RY³F, d½WX¦Fû, d¶F¦Fû ÕXFBʽWX, AÀFZ A³FZIY AG´ÀF ÀFû¾FÕX ¸FedOX¹FF¨¹FF d½FäFF°F AFÕZX. ¸FFÂF, °¹FFa³FF dMXIYMXFGIY WZX AG´F ´FbøY³F CXSXÕZX. IYFSX¯F, ´Fi°¹FZIY AG´F¸F²¹FZ IYFWXe ¸F¹FFÊQF WXû°¹FF. dMXIYMXFGIY ´Fi°¹FZIY½FZTe À½F°FoÕXF A´FOZXMX IYSX°F ¦FZÕZ. °¹FF¸FbTZ ÀF²¹FF¨¹FF dMXIYMXFGIY AG´F½FSX ½FSXeÕX ÀF½FÊ AG´ÀF¸F²FeÕX dRY¨FÀFÊ CX´FÕX¶²F ÓFFÕZX. ÀFWXFdªFIY¨F, B°FIZY dRY¨FÀFÊ AÀF¯FFSmX AFd¯F WXF°FFTF¹FÕXFWXe ÀFWXªF

ÀFû´FZ AÀF¯FFSmX dMXIYMXFGIY °FøY¯FFa³Fe OXû¢¹FF½FSX CX¨FÕcX³F ²FSXÕZX. dMXIYMXFGIY¸F²Fc³F A¦FQe ÀFF¸FF³¹FF°F»¹FF ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFÕXF §FSX¶FÀF»¹FF ½¹F¢°F ½WXF¹F¨Fe ÀFa²Fe d¸FTFÕXe, °¹FFa¨¹FF IYÕXF¦Fb¯FFa³FF ½¹FFÀF´FeNX d¸FTFÕZX.

su ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

16

AdSX¿RYF JF³F (Qû³F IYûMXe vq ÕXFJ) AdSX¿RYF JF³F WXe sqrs ´FFÀFc³F ¶FFÕXIYÕXFIYFSX ¸WX¯Fc³F dÀF³FZ¸FF°F IYF¸F IYSX°FZ AFWZX. d°F¨FZ ¹FbMëc¶F ¨FG³FZÕX AÀFc³F °¹FF½FøY³F °Fe RYG¾F³F °FÀFZ¨F ¶¹FbMXe dMX´ÀF QZ°F AÀF°FZ. d°F¨¹FF ¹FcMëc¶F ÀF¶FÀIiYF¹F¶FSX¨Fe ÀFa£¹FF ÀFb¸FFSmX ³FDY ÕXFJFa½FSX AFWZX. ÀFû¾FÕX ¸FedOX¹FF½FSXeÕX ÀMXFSX ¸WX¯Fc³F ´FidÀFð AÀFÕZX»¹FF AdSX¿RYF³FZ dMXIYMXFGIY½FSXQZJeÕX ¨FFa¦FÕXe¨F AF§FFOXe §FZ°FÕXe AFWZX. dMXIYMXFGIY½FSX d°F¨¹FF RYFGÕXûAÀFʨFe ÀFa£¹FF Qû³F IYûMXe ´FF¨F ÕXFJ AFWZX. °FSX, d°F¨Fe ´FiûRYFBÊÕX ÕXFBÊ¢ÀF IYSX¯FFº¹FFa¨Fe ÀFF°F IYûMXeÔ´FZÃFF ªFFÀ°F AFWZX. AdSX¿RYF JF³F WXe CXQÊb ¾FF¹FSXe AFd¯F d½Fd½F²F dWaXQe ¦FF¯¹FF½FSX dÕX´FdÀFaIY IYSX°FZ. ½FF´FSXIY°¹FFËÀFFNXe CX´FÕX¶²F AFWZX. sqry ¨¹FF °FbÕX³FZ°F sqrz ¸F²¹FZ dMXIYMXFGIY ½FF´FSXIY°¹FF˨Fe ÀFa£¹FF xq MX¢IZY ½FFPXÕZXÕXe AFWZX. IaY¶FûdOX¹FF, ªF´FF³F, BaOXû³FZd¾F¹FF, ¸FÕZXd¾F¹FF, ±FF¹FÕaXOX AFd¯F d½WXE°F³FF¸F ¹FF QZ¾FFa°FeÕX °F÷Y¯FFa³Fe dMXIYMXFGIYÕXF OXû¢¹FF½FSX §FZ°FÕZXÕZX WXû°FZ. °¹FFa¨FZ d½F³FûQe d½WXOXeAû RZYÀF¶FbIY¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ½WXF¹FSXÕX WXûDY ÕXF¦FÕZX

°FZ½WXF ·FFSX°Fe¹FFa³FF dMXIYMXFGIY AG´F¶FïÕX IbY°FcWXÕX ½FFPXÕZX. °¹FF¨F QSX¸¹FF³F dMXIYMXFGIY³FZ ·FFSX°FF°F AF¦F¸F³F IZYÕZX AFd¯F ´FFWX°FF ´FFWX°FF v.sw A¶ªF ÕXûIYFa³Fe dMXIYMXFGIY AF´F»¹FF ¸Fû¶FFBÊÕX¸F²¹FZ OXFDY³FÕXûOX IZYÕZX. ¸WX¯FªFZ¨F ·FFSX°FF°F ux MX¢IZY ÕXûIY dMXIYMXFGIY¨FF ½FF´FSX IYSX°FF°FX. B°FSX QZ¾FFa¨¹FF °FbÈÕX³FZ°F ·FFSX°FF°F»¹FF ½FF´FSXIY°¹FF˨Fe ÀFa£¹FF

ÕXÃF¯Fe¹F AFWZX. dMXIYMXFGIY¨¹FFX ½FF´FSXIY°¹FF˨Fe ÀFa£¹FF ux M¢IZY AÀFc³F ¹FFa¨FF ½F¹Fû¦FMX rw °FZ su ½F¿FF˨FF AFWZX. °¹FF¸F²¹FZ vv.w MX¢IZY ½F¦FÊ WXF ´Fb÷Y¿F AÀFc³F uu.u MX¢IZY ½F¦FÊ WXF ¸FdWXÕXFa¨FF AFWZX. dMXIYMXFGIY½FSXeÕX wy MX¢IZY ½FF´FSXIY°FÊZ WZX B°FSXFa³Fe A´FÕXûOX IZYÕZXÕZX d½WXOXeAû ´FFWX°FF°F °FSX, vv MX¢IZY ½FF´FSXIY°FÊZ À½F°Fo d½WXOeAû °F¹FFSX IYøY³F A´FÕXûOX IYSX°FF°F. dQ½FÀF·FSXF°F ÀFb¸FFSmX rq ÕXFJ ÕXûIY dMXIYMXFGIY ÀMXFÀFʨFZ d½WXOXeAû ´FFWX°FF°F. ½FSXeÕX AFIYOZX½FFSXe ´FFdWXÕXe IYe, ¶ÕXGIY AG¯OX ½WXFGBÊMX¨¹FF ªF¸FF³¹FF°Fc³F AF´F¯F SaX¦Fe°F ªF¦FF°F ½FF½FSX°Fû AFWZX. °FZ±FZ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ÀFû¹Fe °FaÂFÄFF³FF³FZ CX´FÕX¶²F IYøY³F dQ»¹FF AFWZX°F. °¹FF¸F²¹FZ ÀFF°F°¹FF³FZ AF²Fbd³FIY°FZ¨Fe AFd¯F AôF¹FF½F°F°FZ¨Fe ·FSX ´FOX°F AFWZX. ¦FSXªF AFWZX °Fe ¸FF³FdÀFIY°FF ¶FQÕcX³F ¶FQÕXÕXZ»¹FF ´FdSXdÀ±F°FeÕXF À½FeIYFSX¯¹FF¨Fe. ¹FZ¯FFSXF IYFT WXF dMXIYMXFGIYÀFFSX£¹FF AG´ÀF¨FF AFWZX. dMXIYMXFGIY¨Fe QbÀFSXe ¶FFªFc EJFôFF ¦FûáXeÕXF ¨FFa¦F»¹FF ¶FFªFc AÀF°FF°F, °F¾FF¨F ½FFBÊMX ¶FFªFcQZJeÕX AÀF°FF°F. °¹FFÕXF dMXIYMXFGIYQZJeÕX A´F½FFQ ³FFWXe. dMXIYMXFGIY½FSXeÕX ½FF´FSXIY°¹FF˨FZ d½WXOXeAû ´Fi¨FaOX ½WXF¹FSXÕX WXûDY ÕXF¦FÕZX. °¹FF°Fc³F ¸F³FûSaXªFIY ¦FûáXe WXû°F AÀF»¹FF °FSXe ÀFF¸FFdªFIY À½FFÀ±F d¶F§FOXd½F¯¹FF¨¹FF §FMX³FFQZJeÕX §FOX°FFWZX°F. dMXIYMXFGIY½FSX ÕXFJû RYFGÕXûAÀFÊ AÀF¯FFº¹FF dMXIYMXFGIY ÀMXFÀFʳFF °¹FF¨FZ RYMXIZY ¶FÀFÕZXÕZX AFWZX. (´FF³F st ½FSX)

ªFFdWXSXF°Fe°Fc³F IY¸FFBÊ ½FÀ°Fca¨Fe JSmXQe IYSX°FF³FF ¦FiFWXIYF¨¹FF ¸F³FF½FSX ´FiÀFFSX ¸FF²¹F¸FFa°FeÕX ªFFdWXSXF°Fea¨FF ´F¦FOXF AÀF°Fû. ¹FF ªFFdWXSXF°FeÔÀFFNXe ÀFa¶Fad²F°F IaY´F³¹FFa³FF ·FSX´FcSX ´F`ÀFZZ ¸FûªFF½FZ ÕXF¦F°FF°F. CXQF. RZYÀF½FFG¾F¨Fe ªFFdWSXF°F IYSXF¹F¨Fe AÀF»¹FFÀF EJFôFF ´FidÀFð Ad·F³FZ°¹FFÕXF IYûMë½F²Fe ÷Y´F¹FZ ôFF½FZ ÕXF¦F°FF°F. °¹FF³Fa°FSX ´FiÀFFSX ¸FF²¹F¸FFa¸F²¹FZ °Fe ªFFdWXSXF°F ´FiÀFFdSX°F IYSX¯¹FFÀFFNXe ´Fb³WXF ÕXFJû ÷Y´F¹FZ ¸FûªFF½FZ ÕXF¦F°FF°F. AF°FF d½Fd½F²F IaY´F³¹FF ªFFdWXSXF°FeÀFFNXe ÀFû¾FÕX ¸FedOX¹FFÀFFSXJF ´F¹FFʹF ªF½FT IYSX°F AFWZX°F. °¹FF¸FbTZ ¶FFªFFSXF°F AFÕZX»¹FF ³F½F³F½¹FF AG´ÀF½FSX ÕXFJû-IYSXûOXû

RYFGÕXûAÀFÊ AÀF¯FFº¹FF °F÷Y¯FFa¾Fe IaY´F³¹FF ÀFa´FIÊY ÀFF²Fc³F °¹FFa¨¹FFIYSX½Fe ´FiFGOX¢MX¨Fe dIaY½FF ¶FiG¯OX¨Fe ªFFdWXSXF°F IYSX°FF°F. °¹FF°Fc³F dMXIYMXFGIY½FSXeÕX ÀMXFÀFʳFF

´F`ÀFF d¸FT°Fû. IY´FOZX, ¾FcªF, ¦FFG¦FÕX, ¶FG¦F, ´FbÀ°FIZY, ªFZ½F¯F, WXFGMZXÕX, ÀFWXÕX, ´Fi½FFÀF, A¾FF ÕXFBÊRY ÀMXFBÊÕX¾Fe ÀFa¶Fad²F°F AÀF¯FFº¹FF WXªFFSXû ½FÀ°Fca¨Fe ªFFdWXSXF°F IYSX¯¹FFÀFFNXe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¶FiG¯OZXOX IaY´F³¹FF ¹FF ÀFû¾FÕX ¸FedOX¹FF½FSXeÕX ´FidÀFð °F÷Y¯FFa³FF AF´F»¹FF ªFFdWXSXF°FeÀFFNXe ªFûOcX³F §FZ°F AFWZX°F. A¾FF ÀFa²Fe °F÷Y¯FFa³FF CX´FÕX¶²F IYøY³F QZ¯¹FF¸F²¹FZ dMXIYMXFGIY¨FF ¸FûNXF ½FFMXF AFWZX. dMXIYMXFGIY½FSX ´Fi·FF½Fe AÀF¯FFº¹FF °F÷Y¯FFa³FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ÀFF½FʪFd³FIY IYF¹FÊIiY¸FFa¸F²¹FZ AF¸FaÂF¯FZ d¸FT°FF°F, °¹FF°Fc³F °¹FFa³FF ´F`ÀFZ d¸FT°FFX°F. ¸FFÂF, WZX ÀF½FÊ IYSX¯¹FFÀFFNXe dMXIYMXFGIY½FSX ¨FFWX°FF ½F¦FÊ ¸FûNëF ÀFa£¹FZ³FZ °F¹FFSX IYSX¯Fa ¸FWXؽFF¨Fa NXSX°Fa.

su ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

17

WZX fY¯F ³F ÀFSXû...

F³F´F¯Fe¨F A³FF±F´F¯F Õ XWX½FFMëFÕX F AFÕZX IYe, ¶FSZ

IYSXF ¸F³F ¸FûIYTa AªFbʳF ³FÕX½FOZX

AÀF°FZ. d³FQF³F AFBʽFdOXÕXFa¨¹FF ¸FF¹FZ¨Fe-´FiZ¸FF¨Fe ªFF¯Fe½F °FSXe ³FÀF°FZ. ¸FFÂF, ªF¦FF¨Fe ³FbIY°Fe¨F AûTJ WXû°F AÀF°FF³FF AFBʽFdOXÕXFa¨Fa LXÂF WXSX´F¯FZ dIY°Fe ÂFFÀFQF¹FIY AÀF°FZ, WZX RY¢°F A²FʽFMX A³FF±F´F¯F ½FFMëFÕXF AFÕZ»¹FF ½¹F¢°FeÕXF¨F ¸FFdWX°Fe AÀF°FZ. A¾FF A²FʽFMX A³FF±F´F¯FF°F SX¢°FF¨Fe ³FF°Fe IY¾Fe CXRYSXFMXe WXû°FF°F, ¹FF¨FF A³Fb·F½F §FZ°F WXû°Fû. ¹FFÕXF AFªFûT¨Fe ³FF°FeWXe A´F½FFQ ³F½WX°Fe. k³FF AFÀFSXF, ³FF d³F½FFSXFl, A¾FF ´FdSXdÀ±F°Fe°F AFªFûTe SXFWX¯¹FFd¾F½FF¹F ´F¹FFʹF ³F½WX°FF. ¸F¦F, SXûªF ¹FF ³FF °¹FF IYFSX¯FF³FZ °¹FFa¨Fe ¶FûÕX¯Fe EZIY°F dQ½FÀF PXIYÕX¯FZ ÀFbøY WXû°FZ. EIYeIYOZX ÀFIYFTe ÀFF°F °FZ rs ½FFªFZ´F¹FË°F IYFGÕZXªF AFd¯F QbÀFSXeIYOZX Qb´FFSX´FFÀFc³F SXFÂFe CX¾FeSXF´F¹FË°F ´Fa¢¨FSX¨¹FF QbIYF³FF°F IYF¸F AÀFF dQ³FIiY¸F ÀFbøY WXû°FF. A¾FF ´FdSXdÀ±F°Fe°F AIYSXF½Fe ¨FFa¦F»¹FF ¦Fb¯FFa³Fe ´Fc¯FÊ IZYÕXe. ´FiF²¹FF´FIYFa¨¹FF AFd¯F d¸FÂFFa¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ AFd¯F ´Fiû°ÀFFWX³FF³FZ ¨FFa¦F»¹FF ¦Fb¯FFa³Fe ¶FFSXF½Fe CXØFe¯FÊ WXûX¯¹FF¨Fe dªFï d³F¸FFʯF ÓFFÕXe. ¸FFÂF, §FSXF°FeÕX AFd¯F IYF¸FF½FSXeÕX ÂFFÀF dQ½FÀFZÔdQ½FÀF ½FFPX°F¨F WXû°FF. °¹FF°F ¶FFSXF½Fe¨FZ ½F¿FÊ WXû°FZ AFd¯F A¾FF ½FF°FF½FS¯FF°F A·¹FFÀF IYSX¯FZ dªFIYeSXe¨FZ WXû°F WXû°FZ. EIYQF §FSXF°F ÀF¦FTe ¸FaOXTe ªFZ½F°F AÀF°FF³FF AFªFû¶FFa¾Fe ÓFFÕZXÕXF ½FFQ d½FIYû´FFÕXF ¦FZÕXF. AFªFû¶FFa³Fe ÀFSXT §FSXF°Fc³F ¶FFWZXSX IYFPXÕZ. kkAF¸F¨¹FF §FSXF°F SXFWXF¹F¨Fa ³FFWXe. ªFF IbYNaX d¾FIYF¹F¨Fa d°F±Fa d¾FIY. AF¸WXe °FbÕXF d¾FIY½FF¹F¨FF ¸F¢°FF §FZ°FÕZXÕXF ³FFWXell, AÀFZ ¸WX¯F°F AFªFû¶FF ÀFSXT §FSXF¨¹FF ¸FF¼¹FF½FSX ¦FZÕZX. d°F±FZ AÀF¯FFSZ Aa±FøY¯F-´FFa§FøY¯F, MÑaXIY¸F²¹FZ AÀF¯FFSXe ¶FFSXF½Fe¨Fe IYFWXe ´FbÀ°FIZY, ½FÁëF AFd¯F ªFFÀ°Fe¨FF A·¹FFÀF IYSX¯¹FFÀFFNXe ´FiF²¹FF´FIYFa³Fe AF½FªFÊb³F JSmXQe IYøY³F dQÕZXÕXe dSXÕXF¹F¶FÕX AFd¯F IYFWXe IY´FOZX, AÀFZ ÀF¦FTZ-ÀF¦FTZ SXÀ°¹FF½FSX RZYIcY³F dQÕZ. E½FPëF SXFÂFe¨FF (ÀFF²FFSX¯F ÀFFOZXAIYSXF ½FFªFÕZX AÀF°FeÕX) SXÀ°¹FF½FSX ¨FFÕXÕZXÕXF Qa¦FF ´FFWcX³F AFªFc¶FFªFc¨¹FF ÕXûIYFa³Fe AF´FF´FÕZX QSX½FFªFZ CX§FOÕZX, ´F¯F IZY½FT ´FFWX¯¹FF´FdÕXIYOZX °FZ IYFWXe¨F IYøY ¾FIYÕZX ³FFWXe°F. IYFSX¯F, AFªFû¶FF °¹FFa³FFQZJeÕX

ªFb¸FF³F¯FFSX ³FFWXe°F, WZX °¹FFa³FF ¸FFWXe°F WXû°Fa. SXÀ°¹FF½FSX ´FOXÕZXÕZX ÀFFdWX°¹F CX¨FÕX°F ÀFSXT ´FFMX¯F¨¹FF QdÃF¯F dQ¾FZÕXF AÀFÕZX»¹FF IYû¹F³FF ³FQe¨¹FF dIY³FFº¹FF½FSX AÀFÕZXÕZ À¸F¾FF³F ¦FFNXÕZX . AFBÊÕXF ª¹FF dNXIYF¯Fe A¦Fje dQÕZXÕXF °¹FF dNXIYF¯Fe ªFFDY³F ¶FÀFÕû.

EIYMXF¨F SXF¦FFSXF¦FF³FZ ¶FOX¶FOXF¹FÕXF ÕXF¦FÕXû. WX¹FF°F ³FÀFÕZX»¹FF AFBʾFe ¸FûNX¸FûNëF³FZ ½FFQ §FFÕXF¹FÕXF ÕXF¦FÕXû. ¸F²¹FZ¨F ªFûSXªFûSXF³FZ SXOXF¹FÕXF ÕXF¦FÕXû. IbYNZX ªFF½FZ, IYF¹F IYSXF½FZ, IYFWXe¨F ÀF¸FªFZ³FF. IYû¯F°¹FFWXe ´FdSXdÀ±F°Fe°F ¶FFSXF½Fe ´Fc¯FÊ IYSXF¹F¨Fe AFWZX, ¹FF d½F¨FFSXF³FZ ¸F²¹FSXFÂF CXÕMcX³F ¦FZÕXe. SXFÂFe¨FZ Qû³F ½FFªFÕZX WXû°FZ. ¾FFa°F ÓFFÕXû. À¸F¾FF³FF°FeÕX ¶FûASX¨FZ ´FF¯Fe ´¹FF¹FÕXû AFd¯F ÀFSXT ¨F½WXF¯F ¦Fne¨FF SXÀ°FF ²FSXÕXF. OXFG. d½FÕXFÀFSXF½F AFd¯F OXFG. A÷Y¯FFQZ½Fe SX¯F³F½FSmX ¹FFa¨¹FF ³FF½FF¨Fe ·FÕX¸FûNXe ´FFMXe AÀF¯FFº¹FF AdÕX¾FF³F ¶Fa¦F»¹FFªF½FT AFÕXû. °¹FF¨F ¶Fa¦F»¹FF¨¹FF QbÀFº¹FF ¶FFªFcÀF OXFG¢MXSXFa¨FF Q½FFJF³FF WXû°FF. OXFG¢MXSX ´Fa¨FIiYû¾Fe°F ´FidÀFð WXû°FZ. ²FFOXÀF IYøY³F °¹FF ¶Fa¦F»¹FF¨FZ RYFMXIY CX§FOXÕZX. AF°F d¾FøY³F SXFÂF´FFTe IYSX¯FFº¹FF ¹Fb½FSXFªF ³FF½FF¨¹FF ¸FbÕXFÕXF ÓFû´FZ°Fc³F CXNXd½FÕZX. AF²Fe °¹FFÕXF ½FFMXÕZ IYe, B¸FªFʳÀFe ÷Y¦¯FX AFÕXF AFWZX. °¹FF³FZ OXûTZ ¨FûT°F¨F-d°FSXÀIYFSXF³FZ IYF¹F WX½FZ AFWZX d½F¨FFSXÕZX. °¹FFÕXF WXdIYIY°F ÀFFad¦F°FÕXe. °¹FFÕXF ¸FFÓ¹FFd½F¿F¹Fe ±FûOXe ÀFWXF³Fb·Fc°Fe ½FFMXÕXe. °¹FF³FZ §FSXF°F ªFFDY³F OXFG¢MXSXFa³FF CXNX½Fc³F ÀF½FÊ WXdIYIY°F ÀFFad¦F°FÕe. ´FFaPXSF¾Fb·Fi IbY°FFÊ-´FF¹FªF¸FF, ´FF¹FF°F SX¶FSXe dÀÕX´FSX, ³FFIYF½FSX ¸FûNëF AFIYFSXF¨FF RbYÕXRiZY¸F ¨F¿¸FF, ÕXFÕX¶FbaQ ÓFFÕZXÕZX §FFSmX OXûTZ A¾Fe EIY ½¹F¢°Fe ¨FüIYMXe°Fc³F ¶FFWZXSX AFÕXe. ÀFFdWX°¹F §FZDY³F ´FF¹FSXe½FSX ¶FÀFÕZXÕXF ¸Fe AFd¯F ¶FFªFcÕXF CX·FFSXÕZXÕXF ¹Fb½FSXFªF, ´FFWcX³F °¹FFa³Fe d½F¨FFSXÕZ. kkIYû¯F °Fc, IYF¹F WX½FZ AFWZX?ll °¹FFa³FF ÀF¦FTe WXdIYIY°F ÀFFad¦F°FÕXe. ¸FFÂF, ¨FZWXº¹FF½FSX ÀFWXF³Fb·Fc°Fe¨Fe SmX§FWXe ³F CX¸FMX½F°FF °¹FFa³Fe ¹Fb½FSXFªFÕXF ÀFFad¦F°FÕZX IYe, kk¹FFÕXF ½FS¨FeX ÀFF¸FF³F NZX½FÕZXÕXe JûÕXe QZ. °FZ±FZ °Fû SXFWcX QZll AFd¯F ¸FÕXF ÀFFad¦F°FÕZX , kkB±FZ SXWXF¹F¨Fa. ÀFIYFTe IYFGÕZXªFÕXF ªFF¹F¨Fa. °FZ ÀFa´F»¹FF³Fa°FSX ÀFSXT Q½FFJF³¹FF°F IYF¸FFÕXF ¹FF¹F¨Fa. °FbÕXF ¹FF IYF¸FF¨FF QSX¸FWXF EIY WXªFFSX ÷Y´F¹FZ ´F¦FFSX d¸FTZÕXll, ¹FF½FZTe OXFG¢MXSXFa³Fe dQÕZXÕXF AFÀFSXF ¸FFÓ¹FFÀFFNXe ÕXFJ¸FûÕXF¨FF WXû°FF. OXFG¢MXSX CX´F¨FFSXFaÀFFNXe dªF°FIZY ´FidÀFð WXû°FZ d°F°FIZY¨F °FbÀFOZX´F¯FFÀFFNXe AFd¯F ÀF°F°F SXF¦FF½F¯¹FFÀFFNXeWXe ´FidÀFð

su ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

18

WXû°FZ. ¸FFÂF, °¹FFa¨¹FF WXF°FFÕXF ¦Fb¯F WXû°FF. °¹FFa¨¹FF CX´F¨FFSXFa³Fe ÷Y¦¯F WX¸FJFÀF ¶FSXF WXû°F AÀFZ. °¹FF¸FbTZ ÕXûIY °¹FFa¨¹FF °FbÀFOZX´F¯FFIYOZX QbÕÊXÃF IYøY³F Q½FFJF³¹FF°F SXFa¦F ÕXF½FF¹F¨FZ. WXTcWXTc dQ³FIiY¸F ÀFbøY ÓFFÕXF. ÀFIYFTe ÀFFOXZ´FF¨F ½FFªF°FF CXNXF¹F¨FZ. ÀF¦FTZ AF½FSXF¹F¨FZ. IYFGÕZXªF IYSXF¹F¨FZ AFd¯F Qb´FFSXe ¸FZÀF½FSX ªFZ½F¯F IYøY³F Q½FFJF³¹FF°F IYF¸FFÕXF ¹FF¹F¨FZ. dQ½FÀFSXFÂF IYF¸F IYSXF¹F¨FZ AFd¯F ´Fb³WXF IYFGÕZXªF IYSXF¹F¨FZ, AÀFZ ½F°FÊbT ÀFbøY WXû°FZ. ¹FF IYFTF°F ÷Y¦¯FFa¨FZ IZYÀF´FZ´FSX IYFPX¯¹FF´FFÀFc³F EJFôFF ÀÂFe¨FZ ¶FFTa°F´F¯F IYSX¯¹FF´F¹FË°F ¸FQ°F³FeÀF ¸WX¯Fc³F ªFZ IYFWXe d¾FIY¯FZ AF½F¾¹FIY WXû°FZ, °FZ ÀF½FÊ d¾FIcY³F §FZ°FÕZ. ÀFIYFTe ÷Y¦¯FFa¨FF Jc´F SXF¶F°FF AÀFF¹F¨FF. ¸FFÂF, IYFGÕZXªF¸FbTZ ¸FÕXF ÀFIYFT¨FZ IYF¸F ªF¸FF¹F¨FZ ³FFWXe. Qb´FFSXe EIY ½FFªF°FF AFÕXû IYe, ¶FFIYe¨¹FF IYF¸F¦FFSXFa³FF ¸FFÓ¹FFIYOcX³F IYû¯FIYû¯F°Fe IYF¸FZ IYSX½Fc³F §¹FF¹F¨Fe ¹FF¨Fe ¹FFQe dQÕZXÕXe AÀFF¹F¨Fe. °¹FF°F dJOX¢¹FFa¨¹FF IYF¨FF RbYÀFF¹F¨¹FF, ÓFFOXFa³FF ´FF¯Fe §FFÕXF¹F¨FZ, ¨FFSX¨FFIYe ²Fb½FF¹F¨Fe, ÷Y¦¯FFa¨Fa ¶FF±FøY¸F ÀFFRY IYSXF¹F¨Fa, Q½FFJF³¹FF°FeÕX ÀMXû ´FZMX½Fc³F dÀFSXeÔªF CXIYT½FF¹F¨Fa, ¸FZdOXIYÕX¸F²Fc³F Aü¿F²FZ AF¯FF¹F¨Fe, ¶FhOZXªF IYFGMX³F¨¹FF ´F˜ëF °F¹FFSX IYSXF¹F¨¹FF, Q½FFJF³¹FF°FeÕX IYFGMX ´FbÀFc³F §¹FF¹F¨¹FF, ÷Y¦¯FFa¨FF SX¢°FQF¶F °F´FFÀFF¹F¨FF,X ÷Y¦¯FFa³FF ÀFÕXFBʳF ÕXF½FF¹F¨FZ, ¦F½FaOëF¨FZ IYF¸F ÀFbøY AÀFÕZX °FSX °¹FF¨¹FF ¸FQ°FeÕXF ªFF¹F¨FZ, ½FZd»OaX¦F½FF»¹FF¨Fe d¾FOXe ²FSXF¹F¨Fe, d¦FiÕXÕXF SaX¦F ôFF¹F¨FZ A¾Fe ·FÕXe¸FûNXe ¹FFQeX ¸FFÓ¹FFÀFFNXe °F¹FFSX AÀFF¹F¨Fe. IY²Fe-IY²Fe ¹FF IYF¸FFa¨FF Jc´F IaYMXFTF ¹FF¹F¨FF. ´F¯F, ´F¹FFʹF ³F½WX°FF. OXFG¢MXSXFa³Fe dQÕZXÕXF AFÀFSXF ¸FFÓ¹FFÀFFNXe Jc´F ¸FWXؽFF¨FF WXû°FF. OXFG¢MXSXFa³Fe IYF¹F¸F SXF¦FF½F°F¨F ¸FFÓ¹FFIYOcX³F IYF¸FZ IYøY³F §FZ°FÕXe. ¸FFÂF, ½F¹FF³FZ ¸FFÓ¹FFWcX³F ¸FûNëF AÀFÕZ»¹FF ¸FFÓ¹FFÀFû¶F°F¨¹FF IYF¸F¦FFSXFa³Fe AFd¯F JZOZX¦FF½FF°Fc³FX CX´F¨FFSXFaÀFFNXe ¹FZ¯FFº¹FF ½F¹FÀIYSX ÷Y¦¯FFa³Fe Jc´F ÀFFa·FFTc³F §FZ°FÕZX . B°FIYe ÀF¦FTe IYF¸FZ IYøY³FQZJeÕX SXFÂF´FFTe IYSX¯FZ ·FF¦F¨F WXû°FZ. IYFSX¯F, d°F±FZ¨F SXFWX°F WXû°Fû ³FF. ¹FF¨F IYFTF°F OXû¼¹FFaQZJ°F ¶ÕXOX´FiZ¾FS³FZ Q¦FF½FÕZXÕXF ´FZ¾FaMX ¶Fd§F°FÕXF. E¨FAF¹F½WXe³FZ Ja¦FÕZX»¹FF QF¸´F°¹FF¨Fe IY÷Y¯F IYWXF¯Fe EZIYÕXe. ³FF°FZ½FFBÊIYFa³Fe AF¯FÕZXÕZX ÀFRYSX¨FaQ ¸FÕXF AF½FªFÊb³F QZ¯FFº¹FF ´FûÀMX¸F³F ¨FF¨FFa¨FF ¶ÕXOXIYG³ÀFSX³FZ ÓFFÕZXÕXF ¸FÈ°¹Fc ´FFdWXÕXF. ½F¹FF°F AFÕZX»¹FF ¸FbÕXeÔ¨Fe IbY¨Fa¶F¯FF, ¾FZ°FF°F SXF¶F SXF¶F SXF¶F¯FFº¹FF JZOZX¦FF½FF°F»¹FF ¸FdWXÕXFa¨FZ A´FZÔdOX¢ÀF¨FZ AFG´FSmX¾F³F AFd¯F ¸FFÓ¹FF ½F¹FF¨¹FF ¸FbÕXeÔ¨FZ ÀFeÓFSX dIaY½FF ¶FFTa°F´F¯F, °¹FFa¨¹FF ¨FZWXº¹FF½FSX¨FF ¸FcÕX ÓFF»¹FF¨FF AF³FaQ, WZX ÀF¦FTZ A³Fb·F½F°F ¶FFSXF½Fe¨FF A·¹FFÀFQZJeÕX ¸F³F ÕXF½Fc³F IZYÕXF. SXFÂF´FFTe IYSX°F AÀF°FF³FF A·¹FFÀF IYøY³F ¨FFa¦F»¹FF

¸FFIYF˳Fe CXØFe¯FÊ ½WXF¹F¨Fe dªFï À½FÀ±F ¶FÀFc QZ°F ³F½WX°Fe. ¸WX¯Fc³F SXFÂFe-¸F²¹FSXFÂFe Q½FFJF³¹FF¨¹FF ½WXSXFaOëF°F ¨FFÕX°F-¨FFÕX°F ´FbÀ°FIY §FZDY³F ½FF¨F°FF³FF OXFG¢MXSXFa³Fe AFd¯F °¹FFaa¨¹FF §FSXF°FeÕX ÀFQÀ¹FFa³Fe dIY°¹FZIYQF ´FFdWXÕZ WXû°FZ. ÷Y¦¯FFa¨Fe ÀFZ½FF IYSX°F-IYSX°F °¹FFa¨¹FF ªF½FT¨F ¶FÀFc³F ´Fi¾³F´FdÂFIYF ÀFûOXd½F°FF³FF ´FZÔ¦F ¹FZDY³F ÓFû´FF¹F¨Fû. °FZ½WXF AGOXd¸FMX ÓFFÕZX»¹FF ÷Y¦¯FFaX³Fe AF´F»¹FF Aa¦FF½FSX¨Fa ´FFa§FøY¯F IYFPcX³F ¸FFÓ¹FF Aa¦FF½FSX MXFIYÕZ AFWZX. OXFG¢MXSXFa³FF d½F³Fa°Fe IZY»¹FF½FSX °¹FFa³Fe A·¹FFÀF IYSX¯¹FFÀFFNXe IYF¸FF½FSX Qû³F °FFÀF CXd¾FSXF ¹FZ¯¹FF¨Fe ´FSX½FF³F¦Fe dQÕXe. A·¹FFÀFF¨FF ½FZ¦F ½FFPXÕXF. ¶FûOXFʨFe ´FSXeÃFF ÀFbøY ÓFFÕXe. EIY-EIY ´FZ´FSX ½¹F½FdÀ±F°F ªFFDY ÕXF¦FÕZX. ¶FFSXF½Fe¨Fe ´FSXeÃFF ÀFa´FÕXe. ¶FFSXF½Fe¨¹FF d³FIYFÕF¨FF dQ½FÀF CXªFFOXÕXF °FZ½WXFX ¸F³FF°F ¨FÕXd¶F¨FÕX WXû°Fe. Qb´FFSXe rs ½FFªF°FF AFG³FÕXFBʳF d³FIYFÕX ªFFWXeSX ÓFFÕXF. OXFG¢MXSX AFd¯F °¹FFa¨¹FF IbYMbaX¶FF°FeÕX ÀFQÀ¹FFaÀFdWX°F Q½FFJF³¹FF°FeÕX ÀFWXIYFº¹FFa³FFWXe ¸FFÓ¹FF d³FIYFÕXFd½F¿F¹Fe CX°ÀFbIY°FF WXû°Fe. ¸Fe RY¢°F ¨FFa¦F»¹FF ¦Fb¯FFa³Fe CXØFe¯FÊ ÓFFÕû, E½FPZX¨F ³FFWXe °FSX ¸FÕXF ÀFa´Fc¯FÊ °FFÕbX¢¹FF°F QbÀFSXF IiY¸FFaIY d¸FTFÕZXÕXF ÀFa¦F¯FIYF¨¹FF dÀIiY³F½FSX dQÀF°F WXû°FZ. ÀF¦FTZªF¯F ¸FFÓFZ Ad·F³FaQ³F IYSX°F WXû°FZ. ¸Fe ¸FFÂF, ÀF½FÊ´Fi±F¸F OXFG¢MXSXFaIYOZX ²FF½F°F ¦FZÕXû. °¹FFa¨¹FF ´FF¹FFa³FF À´F¾FÊ IYøY³F °¹FFa³FF ´FZPXF dQÕXF. ½F¿FÊ·FSX Q½FFJF³¹FF°F ¸Fe IYSX°F AÀFÕZXÕZ IYF¸F AFd¯F A·¹FFÀFFÀFFNXe ¸Fe IZYÕZXÕXe ²FOX´FOX °¹FFa³Fe ´FFdWXÕXe WXû°Fe. °¹FFa³Fe ´FFNXe½FSX ¾FF¶FFÀFIYe¨Fe ±FF´F QZDY³F ¸FÕXF ¨FMXIY³F EIY WXªFFSX ÷Y´F¹FZ ¶FÃFeÀF dQÕZ. ¨FFa¦F»¹FF ¦Fb¯FFa³Fe CXØFe¯FÊ WXû¯¹FF¨FF ÓFFÕXF ³FÀFZÕX °FZ½FPXF AF³FaQ OXFG¢MXSXFa³Fe dQÕZX»¹FF ¾FF¶FFÀFIYe¨FF ÓFFÕXF. °¹FFa³Fe dQÕZX»¹FF ¶FdÃFÀFF¨FF ÓFFÕXF. kIYSXF ¸F³F ¸FûIYTal ¹FF ÀFQSXF°Fc³F ¸Fe OXFG. SX¯F³F½FSmX ¹FFa¨¹FFd½F¿F¹Fe¨Fe IÈY°FÄF°FF AdªF¶FF°F ½¹F¢°F IYSX¯FFSX ³FFWXe IYe °¹FFa¨FZ AF·FFSXWXe ¸FF³F¯FFSX ³FFWXe. IYFSX¯F, ´FOX°¹FF IYFTF°F °¹FFa³Fe dQÕZXÕXF AFÀFSXF Aü´F¨FFdSXIY AF·FFSX ¸FF³F¯¹FF¨¹FF ´FÕXeXIYO¨FF AFWZX. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨FZ AF·FFSX ¸FF³F¯¹FF´FZÃFF °¹FFa¨¹FF ÀFQ`½F fY¯FF°F SXFWX¯Fa¨F ¸Fe ´FÀFa°F IYSmX³F. response.lokprabha@expressindia.com

su ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

19

ÀF¸FIYFÕXe³F ½FFÀ°F½FF½FS

MXûIYQFSX ·FF¿¹F

I OZ Ib Mba ¶FF¨¹FF, ³FF°FZÀFa¶Fa²FFa¨¹FF ¶F ¨FüIWb°FFa¾Me°FcF d½F¿F¹FFa³F ¶F§F¯FFº¹FF ¸FSFNe ³FFMI FÕF EI Q¸F

³FFMëSaX¦F

½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF

ÀF¸FI FÕe³F ½FFÀ°F½FF¨¹FF ²F¶FO¦¹FF¸F²¹FZ AF¯Fc³F C·Fa I S¯¹FF¨Fa I F¸F kÓFbaO l ¹FF ÀF¸FS JOÀFdÕdJ°F ³F½Fe³F ¸FSFNe ³FFMI F³FZ IZ Õa AFWZ . ÀF¸FS JOÀF WZ ´FÂFI FS AFd¯F ÕZ JI AFWZ °F. °¹FFa³Fe WF°FFTÕZ Õ F ³FFMI F¨FF d½F¿F¹F A¦FQe AFªF¨FF AFd¯F ÀFa½FZQ³F¾FeÕ AFWZ .

AF´F»¹FFÀF¸FûS¨¹FF ´FF¯¹FF¨FF Q¸FFQ¸FF³FZ AaQFªF §FZ¯¹FF¨Fe ÀF½F¹F AÀFÕZ »¹FFÕF ²FFOI ³F °¹FF ´FF¯¹FF°F PI Õc ³F ôFF½Fa AFd¯F ³FFI F°FûÔO F°F ´FF¯Fe ªFF¯¹FF¨FF A³Fb·F½F §FZD ôFF½FF °FÀFF I FWeÀFF ´FiI FS WZ ³FFMI I üMba d¶FI ³FFMI Fa¸F²¹FZ S¸F¯FFº¹FF ¸FSFNe ´FiZÃFI F¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F I S°Fa. ¦Fû¸FFaÀF ¶FFT¦F»¹FF¨¹FF ÀFa¾F¹FF½Fø ³F ªF¸FF½FF³FZ Q¦FOF³FZ NZ ¨Fc³F IZ ÕZ Õ e A»´FÀFa£¹F ÀF¸FFªFF°F»¹FF ½¹F¢°Fe¨Fe W°¹FF We AF´F»¹FF´FFÀFc³F QcS Ib NZ °FSe §FOÕZ Õ e §FM³FF, AF´F»¹FF AFÀF´FFÀF AÀFa I FWe §FO¯Fa ¾F¢¹F ³FFWe, AÀFa¨F A³FZI Fa³FF ½FFM°F AÀF°Fa. ´F¯F We §FM³FF A´F½FFQF°¸FI ³FFWe, ¹FF ¸FF³FdÀFI °FZ¨FZ ÕûI ÀF¸FFªFF°F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ±FSFa¸F²¹FZ ½FF½FS°F AÀF°FF°F AFd¯F °FZW e ¹FF¨F ´Fð°Fe³FZ EJFôFF¨FF ¶FTe §FZ°FF°F. EJFôFF ¦Fûáe¨¹FF

ÀFa¾F¹FF½Fø ³F EJFôFF¨FF Q¦FOF³FZ ¶FTe §FZ¯Fa ¹FF ´FiI FSFÕF AF´F¯F AFªF ¸F²¹F¹Fb¦Fe³F ¸W¯F°F AÀFÕû °FSe °F±FFI d±F°F ÀFbd¾FdÃF°F ÀF¸FFªFF°F, ¶Fbdð½FFQe ¸W¯F½F»¹FF ªFF¯FFº¹FF ÃFZÂFF°F, °F±FFI d±F°F ÀFbÀFaÀIÈ °F ÕûI FaI Oc ³F EJFôFFÕF °Fû Qû¿Fe ³FÀF°FF³FF, ªFSFWe JF°FSªF¸FF ³F I S°FF °Fû Qû¿Fe AFWZ ¨F AÀFa NS½Fc³F ´Fð°F¾FeS´F¯FZ ÀFa´F½FÕa ªFF°Fa. ¹FF ÀF¸FFªFF³FZ dI °FeWe ³FFI FSÕa °FSeWe °Fû °¹FF ½¹F¢°Fe¨Fe ªFF°F, ²F¸FÊ ¹FFa¨FF¨F d½F¨FFS I S°F AÀF°Fû. °Fû °¹FF ¸FF¯FÀFFÕF ´Fi°¹FÃF Q¦FOF³FZ NZ ¨Fc³F ¸FFS°F ³FÀFÕF °FSe °¹FFÕF ¶FFªFcÕ F ½WF¹FÕF ·FF¦F ´FFO°Fû. °¹FF¨Fe À´FZÀF ³FFI FS°Fû. °¹FF¨Fa ÀF¦FTa ªF¦F¯Fa CQв½FÀ°F I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°Fû.

AÀFa ÀF¦FTa I S¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFFa¸F²¹FZ Ib ¯FFWed½F÷ ð EIZ I Ma C·Fa SFW¯¹FF¨Fe °FFI Q ³FÀF°FZ. ¸F¦F °Fe ÀF¦FTe EI ÂF ¹FZ°FF°F. °Fe EIZ I Me ·¹FFO AÀF°FF°F, ´F¯F EI ÂF AFÕe °FS °¹FFa¨Fe ÓFbaO °F¹FFS Wû°FZ. °Fe ÓFbaO EI WûD ³F ÀF¸FûS¨¹FF¨FZ Õ¨FIZ °FûO°FZ. ¾FFSedSI QÈáëF, ¸FF³FdÀFI QÈáëF, ³F`d°FI QÈáëF Qb¶FTe ¸FF¯FÀFa ¸W¯Fc³F¨F ÓFbaO e³FZ ½FF½FS°FF°F. ÓFbaO e¨¹FF d½FSû²FF°F NF¸F´F¯FZ C·Fa SFWF¹FÕF, d°F¨Fa ¸W¯F¯Fa ³FFI FSF¹FÕF °FFI Q ÕF¦F°FZ.

su ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

20

AFªF AF´F»¹FF ÀF¸FFªFF°F WZ ¨F ÀF¦FTa ½FF°FF½FS¯F AFWZ . EI eI OZ I FWe ÕûI Fa³Fe ¦Fû¸FFaÀF ¶FFT¦F»¹FF¨¹FF ÀFa¾F¹FF½Fø ³F ÓFbaO e³FZ EI F ¸FF¯FÀFF¨FF Q¦FOF³FZ NZ ¨Fc³F ¶FTe §FZ°F»¹FF¨Fa CQFWS¯F AFWZ °FS QbÀFSeI OZ ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa½FS MÑ ûÕÀFʨ¹FF ÓFbaO ed½FSû²Fe d½F¨FFSFa¨¹FF ½¹Fö eÔ¨FF §FFÀF §¹FF¹FÕF M´F»¹FF AFWZ °F. A¾FF ½FF°FF½FS¯FF°F AF´F¯F Ib Na AÀFF¹FÕF W½Fa ¹FF¨Fe ¸FFaO ¯Fe ¹FF ³FFMI F°F AFWZ . ÓFbaO e¨FF EI ·FF¦F ½WF¹F¨Fa I e ÓFbaO e¨¹FF ¸FF³FdÀFI °FZÕ F ³FI FS QZD ³F d°F¨¹FF d½FSû²FF°F NF¸F´F¯FZ C·Fa SFWF¹F¨Fa, ¹FF¨Fa CØFS QZ¯¹FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSe ÕZ JI F³FZ ÀF¸FFªFF°FÕF ÀF¦F¼¹FF°F ÀFªF¦F ½F¦FÊ ¸FF³F»¹FF ªFF¯FFº¹FF ´FÂFI FdS°FZ½FS MFI Õe AFWZ , WF d³F½½FT ¹Fû¦FF¹Fû¦F A±FFÊ°F¨F ³FFWe. ´FÂFI FdS°FF WF ÕûI ¾FFWe¨FF ¨Fü±FF JFa¶F. °Fe dMI ½F¯¹FFÀFFNe ÀFSI FSÕF ÀF°F°F ²FFSm ½FS ²FS¯Fa AFd¯F ½¹F½FÀ±FZÕ F ÀF°F°F ´Fi¾³F d½F¨FFS°F SFW¯Fa ¹FF ÃFZÂFFI Oc ³F A´FZdÃF°F AFWZ . ´F¯F ÀF¦F¼¹FF¨F ÃFZÂFFa¸F²¹FZ ³Fed°F¸FØFZ¨FF ºWFÀF Wû°F AÀF°FF³FF WZ ÃFZÂFWe °¹FFÕF A´F½FFQ SFdWÕZ Õa ³FFWe. ´F¯F °FSeWe ´FdSdÀ±F°Fe ¶FQÕF¹F¨Fe AÀFZÕ °FS ÀF¦F¼¹FF°F ªFFÀ°F A´FZÃFFWe ¹FF¨F ÃFZÂFFI Oc ³F AFWZ °F. kÓFbaO l WZ ³FFMI QZJeÕ We¨F ¦Fûá NÀFN¾Fe°F´F¯FZ A²FûSm dJ°F I S°Fa. ³FFMI ÀFbø Wû°Fa °FZ EI F ½F°FʸFF³F´FÂFF¨¹FF I F¹FFÊÕ ¹FF°F. Qb´FFS¨¹FF ÀFa´FFQI e¹F ¶F`N I e¨Fe ½FZT AFWZ . EI EI ÀFWI FSe ¹FZ°F AFWZ °F. °FZ ªFÀFªFÀFZ ¹FZ°FF°F °FÀF°FÀFa EIZ I ½¹Fdö Sm JF EÀMGd¶Õ¾F Wû°F ªFF°FZ. ¸FaQ¶FbðZ WZ ÀFa´FFQI ÀF°F°F R ö ¸Fû¶FFBÕ¸F²¹FZ, °¹FF°FWe ½WFGMÐ ÀFAG´F AFd¯F RZ ÀF¶FbI ½FS¨F ¦Fba°FÕZ ÕZ AFWZ °F. °FZ ÀFa´FFQI ´FQF½FS AÀFÕZ °FSe °¹FFa¨FF AF½FFI F A¦FQe ÀFF¸FF³¹F AFWZ .

AáI û³FZ WF ½FIc ¶F A°¹Fa°F I ¸Fe AÀFÕZ Õ F, ´F¯F °¹FFa¨FF d½FäFFÀFc ÀFWI FSe AFWZ . ¶FFI e °Fb¸FF³FZ, Q¾FF½F°FFSm , ¶FF½F³FIb TZ, NÀF³F We ÀFa´FFQI e¹F d½F·FF¦FF°F I F¸F I S¯FFSe, ¹FF Qû§FFa¨¹FF °FbÕ ³FZ°F °F÷ ¯F ¸FaO Te. ¦Fû¸FFaÀF ¶FFT¦F»¹FF ´FiI S¯Fe ªF¸FF½FF³FZ A»´FÀFa£¹F ÀF¸FFªFF°F»¹FF EI F ½¹Fö e¨Fe NZ ¨Fc³F W°¹FF IZ Õe ¹FF ¶FF°F¸Fe½FS A¦FiÕZ J I SF½FF AÀFa ¹FF °F÷ ¯F ¸FaO TeÔ¨Fa ¸W¯F¯Fa AÀF°Fa °FS ÀFa´FFQI °FZ CO½Fc³F ÕF½Fc³F d³FµMe I ûÀFT¯¹FF¨¹FF §FM³FZ½FS A¦FiÕZ J dÕWF¹FÕF ÀFFa¦F°FF°F. ½F°FʸFF³F´FÂFF¨¹FF I F¹FFÊÕ ¹FF°F AÀFZ ¸F°F·FZQ d³F°¹FF¨FZ AÀFÕZ °FSe I û¯F°¹FF d½F¿F¹FFÕF ´FiF²FF³¹F dQÕa ªFF°Fa ¹FF½Fø ³F °¹FF °¹FF ¸FF²¹F¸FF¨Fe ÀFF¸FFdªFI B¹FØFF NS°F AÀF°FZ. ¸F²¹F¹Fb¦FF°F»¹FF Iic S ´Fð°Fe³FZ ¸FF¯FÀFF¨FF ªFe½F §FZ°FÕF ªFF¯¹FF¨¹FF

A±F½FÊ d±FEMÀFÊ d³Fd¸FÊ°F, ÓFe ¸FSFNe ´FiÀ°Fb°F ÓFbOa »FZJI : ÀF¸FS JOÀF QÈV¹FÀFaI »´F³FF, dQ¦QVFʳF : ´FiQe´F ¸Fb¼¹FZ d³F¸FFÊ°FF- ÀFa°Fû¿F I F¯FZI S ÀFa¦Fe°F : SFWb»F SF³FOZ Sa¦F·Fc¿FF- ÀFaQe´F ³F¦FSI S I »FFUa°F : ¸FaQ¶Fbð-Z ´FiQe´F ´FMU²FʳF, AáI û³FZ- ßFeSF¸F ¦FFO¦FeT, ¶FF½F³FIb TZÀFF¦FS ´FUFS, Q¾FF½F°FFSm- dI S¯F ¸FF³FZ, °Fb¸FF³FZ- ÀFF¦FS AFN»FZI S, Qiü´F°Fe- ´FcþF SF¹F¶FF¦Fe, NÀF³F -AÃF¹F I ûNFSe §FM³FZ´FZÃFFWe ¾FZAS ¶FFªFFS I ûÀFT¯Fa ÀFa¶Fad²F°F ÀFa´FFQI Fa³FF ¸FWؽFF¨Fa ½FFM°F AFWZ . °¹FFa³FF d½FSû²F I ø ´FFW¯FFSe °F÷ ¯F ¸FaO Te SFªFI e¹F, ÀFF¸FFdªFI QÈáëF Ad²FI ÀFªF¦F AÀFÕe °FSe °¹FFa¨FZ WF°F ¶FFa²FÕZ ÕZ AFWZ °F. EI ¸FZI Fa¾Fe ¶FFZÕ °FF³FF °¹FF¶FïÕ ¨FSR O ½¹Fö I S¯¹FF´FÕeI OZ °Fe I FWe¨F I ø ¾FI °F ³FFWe°F. ÀFa¶Fad²F°F ½¹Fö e¨¹FF ¸FÈ°¹Fc¨Fe §FM³FF °FFªFe AÀF°FF³FF¨F ½¹F½FÀ±FF´F³FFI Oc ³F ÀFFad¦F°FÕa ªFF°Fa I e I F¹FFÊÕ ¹FF¨¹FF Ih Me³F¸F²¹FZ Ib ¯Fe°FSe ¸FFaÀFFWFS IZ ÕF AFWZ AFd¯F WFOa Ih Me³F¨¹FF OÀMd¶F³F¸F²¹FZ MFI Õe AFWZ °F. ÀFa¶Fad²F°F ½¹Fö e³FZ ³FbÀF°FF ¸FFaÀFFWS IZ ÕZ Õ F ³FFWe °FS ¦Fû¸FFaÀF JFna¹F AÀFF ½¹F½FÀ±FF´F³FFÕF ÀFa¾F¹F AFWZ . °¹FFÀFFNe °Fe WFOa R FGSm d³ÀFI ÕG¶F¸F²¹FZ ´FFN½FÕe AÀF»¹FF¨FaW e

ÀFFad¦F°FÕa ªFF°Fa. ¸FbTF°F ¹FF I F¹FFÊÕ ¹FF°F ¸FFaÀFFWFSFÕF¨F ¶FaQe AFWZ AFd¯F ¦Fû¸FFaÀFFÕF °FS SFª¹FF°F Ad²FIÈ °F ¶FaQe, °¹FF¸FbTZ ´FiI S¯F AF¯FJe ¦Fa·FeS Wû°Fa. AFd¯F WZ ÀF¦FTa IZ »¹FF¨FF AFSû´F NÀF³F½FS NZ ½FÕF ªFF°Fû. NÀF³F ¸FbÀÕe¸F AFWZ , °¹FF³FZ ¦Fû¸FFaÀF AF¯Fc³F JFnZÕa AÀF¯FFS¨F AÀFa NS½Fc³F¨F NÀF³F¨Fe ¨FüI ¾Fe Wû°FZ. NÀF³F °¹FF ¨FüI ¾FeÕF I ÀFF ÀFF¸FûSF ªFF°Fû, °¹FF°Fc³F I F¹F d³F¿´FÖF Wû°Fa WZ ÀF¦FTa ³FFMI F°F¨F ¶F§FF¹FÕF W½Fa. ÀF¸FFªFF°F §FOÕZ »¹FF §FM³FZ¨¹FF ½F°FʸFF³F´FÂFF¨¹FF I F¹FFÊÕ ¹FF°F»¹FF §FM³FZ¾Fe IZ ÕZ »¹FF ªF¢ÀFF´FûÓFÀFFNe ÕZ JI FÕF QFQ ôFF¹FÕF¨F W½Fe. ¹FF ¸FcT¨¹FF ¸FÀFF»¹FF°F ³FFMë¸F¹F°FF NFÀFc³F ·FSÕZ Õ e AÀFÕe °FSe ¸FbTF°F WZ EI ¨F¨FFÊ°¸FI ³FFMI AFWZ . °FZ ½F°FʸFF³F´FÂFF¨¹FF I F¹FFÊÕ ¹FF°F, I FWe ´FÂFI FSFaQS¸¹FF³F §FO°F AÀF»¹FF¸FbTZ °FS °Fe ³FbÀF°Fe ½FF¹FR T ¨F¨FFÊ ³FFWe, °FS ¶Fbdð½FFQe ¨F¨FFÊ AFWZ . °FbI FSF¸FF´FFÀFc³F °FZ ´FF¾F, I FµI F´F¹FË°F ÀF¦FTZ °¹FF°F WªFZS e ÕF½F°FF°F. ¸W¯FªFZ NÀF³F¨¹FF Oû¢¹FF°F We ¸FF¯FÀFa AFd¯F °¹FF¨¹FF AFªFc¶FFªFcÕ F ¸FaQ¶FbðZ, AáI û³FZ ¹FFa¨¹FFÀFFSJe ÀFb¸FFS ¶Fbðe¨Fe ¸FF¯FÀFa AFWZ °F. °Fe AF´F¯F ¶Fbðe¨¹FF ´FF°FTe½FS NÀF³FÀFFS£¹FFa½FS ¸FF°F I ø ¾FI °F ³FFWe°F, WZ ¸FFWe°F AÀF»¹FF¸FbTZ ¸FG³FZªF¸FZÔM ÕF WF°FF¾Fe ²Fø ³F Ad°F¾F¹F JF»F¨¹FF ´FF°FTe½FS¨FF EI JZT S¨F°FF°F. °¹FFa¨Fa ½FF¦F¯Fa Q¦FOF³FZ NZ ¨Fc³F ÓFbaO ¶FTe §FZ¯FFº¹FF ÀF¸FFªFF´FZÃFF ½FZ¦FTa ³FFWe. °¹FFa¨¹FFI OZ ´F`ÀFF, ´FQ, °FFI Q WZ ÀF¦FTa AÀFÕa °FSe AF´F¯F ¦F´´F ¶FÀFF¹F¨Fa ³FFWe, d½FSû²FF°F C·Fa SFWF¹F¨Fa ¹FF I FWe¾FF À½F´³FFTc ¸FbïëF½FS WZ ³FFMI ÀFa´F°Fa. ³FFMI F¨Fe I ±FF½FÀ°Fc¨F ¸FbTF°F Q¸FQFS AFWZ.

su ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

21

d°FÕF ´FiQe´F ¸Fb¼¹FZ ¹FFa¨¹FF ¶Fbdð¸FF³F dQ¦Q¾FʳFF¨Fe AFd¯F ³FZ´F±¹FF¨Fe ªFûO d¸FTFÕe AFWZ. ¸FedMa¦F ø ¸F, ³¹FcªFø ¸F AFd¯F Ih Me³F ¹FF °Fe³F ´FF°F¼¹FFa½FS WZ ³FFMI §FO°Fa. ¹FF d°F³We ªFF¦FFa¨FZ ¶FFªF, ¸FcO ½FZ¦F½FZ¦FTZ I ø ³F QFJ½F°FF AFÕZ AFWZ°F. ¸FedMa¦Fø ¸F¸F²FÕa ¦FFa·Fe¹FÊ, ¸FedMa¦F ÀFa´F»¹FF³Fa°FS¨FF ³¹FcªFø ¸F¸F²FÕF ¸FûI TZ´F¯FF AFd¯F Ih Me³F¸F²FÕe A³Fü´F¨FFdS°FF ÀFWªF ´FiÀ±FFd´F°F Wû°FZ. ¸FG³FZM¸FZMÔ ¨¹FF I FS½FF¹FF ÀFcd¨F°F I S¯¹FFÀFFNe I F¨FZ¨¹FF d·Fa°Fe¨FF AFd¯F ÀFF½F»¹FFa¨FF I »´FI ½FF´FS I ø ³F §FZ°FÕF AFWZ. SFWbÕ SF³FOZ ¹FFa³Fe ÀF¸F´FÊI ÀFa¦Fe°F dQÕa AFWZ. ´FiQe´F ´FM½F²FʳF ¹FFa³Fe ¸FaQ¶FbðZ ¹FFa¨Fe ·Fcd¸FI F EI Q¸F ÓFI FÀF IZ Õe AFWZ . I F°FOe¶F¨FFD ´F¯FF, ÀFb¸FFS ¦FûáeÔ¸F²¹FZ AÀFÕZ Õ F SÀF, E¨FAFS¨¹FF ¸FdWÕF I ¸FʨFFº¹FF¶FSû¶FS¨Fe AªFeªFe AÀFÕZ Õ F ÀFa´FFQI °¹FFa³Fe CØF¸F ÀFFI FSÕF AFWZ . °FS AáI û³FZ¨¹FF ·Fcd¸FIZ °F ßFeSF¸F ¦FFO¦FeT EI Q¸F

dR M ¶FÀFÕZ AFWZ °F. ¶FFGÀF¨FF ¨F¸F¨FF ¸W¯Fc³F ½FF½FS¯FFSF I ¸FʨFFSe °¹FFa³Fe ³FZ¸FI F ½FN½FÕF AFWZ .

NÀF³F¨¹FF ¸FbTF°F¨F CNF½FQFS ·Fcd¸FIZ ¨Fe ³FÀF AÃF¹F I ûNFSe ¹FFa³Fe ¶FSû¶FS ´FI OÕe AFWZ . °¹FFa¨FF ¶Fbdð¸FF³F, ÀFªF¦F, ÀFa½FZQ³F¾FeÕ NÀF³F ³FFMI C¨FÕc ³F ²FS°Fû. ¶FF½F³FIb TZ, °Fb¸FF³FZ, Q¾FF½F°FFSm ¹FFa¨¹FF ½¹Fd¢°FSm JFWe A³FbIi ¸FZ ÀFF¦FS ´FUFS, ÀFF¦FS AFN»FZI S AFd¯F dI S¯F ¸FF³FZ ¹FFa³Fe ¹F±Fûd¨F°F ½FN½F»¹FF AFWZ °F. Qiü´F°Fe¨Fe ·Fcd¸FI F ´FcªFF SF¹F¶FF¦Fe ³FZM IZ ´F¯FF³FZ I S°FF°F. ÀFadW°FZ¨¹FF ´FF°FTe½FS JMI ¯FFSe EI ¨F ¦Fûá ¸W¯FªFZ ½F°FʸFF³F´FÂFF¨¹FF ¹FF I F¹FFÊÕ¹FF°F ÀFWF ´FÂFI FSFa¨¹FF Me¸F¸F²¹FZ EI We ÀÂFe ´FÂFI FS ³FFWe. AFªF ´FiÀFFS¸FF²¹F¸FFa¸F²¹FZ dÀÂF¹FF R ö E¨FAFS¨¹FF ³FûI Se°F»¹FF ÀFbQa S ¶FFWb»¹FF ¸W¯Fc³F ³FFWe °FS ³FeM d½F¨FFS I ø ¾FI ¯FFº¹FF, °Fû ¸FFaOc ¾FI ¯FFº¹FF ÀFªF¦F ´FÂFI FS ¸W¯Fc³F ½FF½FS°FF°F WZ QFJ½F¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe

ÕZJI F³FZ I F ÀFûOÕe °FZ ÀF¸FªF°F ³FFWe. ¸FaQ¶Fbð,Z AáI û³FZ, Qiü´F°Fe We ³FF½Fa ´Fi°FeI F°¸FI AÀFÕe °FSe °FÀFa I S¯¹FF¨Fe JSa°FS ¦FSªF ³F½W°Fe. d°FÀFSF ¸FbïF AÀFF I e EJFQe ¦Fûá kÀFFa¦F¯Fal AFd¯F k¶FûÕ¯Fal ¹FF°F R SI AFWZ. °Fb¸F¨¹FFI OZ kÀFFa¦F¯¹FFlÀFFSJa Jc´F AFd¯F Q¸FQFS AÀF°Fa °FZ½WF °Fb¸We Jc´F k¶FûÕ¯¹FFl¨Fe ¦FSªF ³FÀF°FZ. WZ ³FFMI ªFZ ÀFFa¦Fc ´FFW°Fa °FZ kÀFFa¦F¯¹FFlÀFFNe °FZ Jc´F k¶FûÕ°Fal. °¹FF¨FF ¨F¨FFÊ°¸FI ³FFMI WF ¶FFªF ¸FF³¹F IZ ÕF °FSe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ÀFaQ·FF˨FF ÀF°F°F ·FdO¸FFS Wû°F AFWZ AÀFa ½FFM°F SFW°Fa. I FWe ¦FûáeÔ¨¹FF ¸FFaO¯Fe¸F²¹FZ °FSÕ AÀFF d½FSû²FF·FFÀFWe AFWZ. CQF. ½FZQI FTF´FFÀFc³F ¦Fû¸FFaÀF JFna ªFF°F AFWZ, WZ NÀF³F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF f ¿Fe¸Fb³FeÔ¨Fe CQFWS¯Fa QZ°F NFÀFc³F ÀFFa¦F°Fû, ´FM½Fc³F QZ°Fû. ´F¯F ¸F¦F ½FZQI FTF°F AF´F¯F dI °Fe ´Fi¦F°F Wû°Fû, (CQF. d½F¸FF³Fa, ¾FÀÂFdIi ¹FF) ¹FF¨Fe ¸FFaO¯FeWe CªF½¹FF d½F¨FFSÀFS¯FeI Oc³F Wû°F AÀF°FZ, d°F¨Fa I F¹F I SF¹F¨Fa? ½FZQI FTF¨FZ ÀFaQ·FÊ AF´FF´F»¹FF ÀFû¹Fe³FbÀFFS À½FeI FSFWÊ NS°FF°F I F? AÀFû. ¹FF ¦Fûáe ½F¦FT»¹FF °FSe AF´F»¹FF AFÀF´FFÀF I F¹F §FO°Fa AFWZ , I F §FO°Fa AFWZ , I ÀFa §FO°Fa AFWZ , AF´F¯FWe °¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FidIi ¹FZ¨FF A´FdSWF¹FÊ ·FF¦F I ÀFZ AFWû°F, ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F §FZ¯¹FFÀFFNe WZ ³FFMI ¶F§FF¹FÕF¨F W½Fa. ¨FbI e¨¹FF ¦FûáeÔd½F÷ ð AF´F¯F AFªF ¶FûÕÕû ³FFWe, °FS CôFF ¶FûÕF¹F¨Fe ÀFa²FeWe I QFd¨F°F d¸FT¯FFS ³FFWe, WF kÓFbaO l¨FF ÀFFa¦FF½FF AFªF¨¹FF I FTFÀFFNe¨F AFWZ . ÀF¸FI FÕe³F ½FFÀ°F½FF½FS B°FIa MûI QFS ·FF¿¹F IZ Õa ªFF°F AÀF°FF³FF AF´F¯F °¹FF¨Fe QJÕWe §FZ°FÕe ³FFWe, AÀFa WûD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F °FSe WZ ³FFMI ¶F§FF¹FÕF W½Fa.

´Fi°¹FZIYªF¯F AF¹Fb¿¹FF°F ¨FFÕX°FûX, ²FF½F°Fû, IY²FeIY²Fe NZX¨FIYFT°FûQZJeÕX. A¾FF½FZTe IbY¯Fe°FSXe ÀFF½FSX¯¹FFÀFFNXe WXF°F ´FbPZX IYSX°Fa. °¹FF AF²FFSXF³FZ °Fû CX·FF SXFWX°Fû AFd¯F ´Fb³WXF ²FF½FF¹FÕXF ÕXF¦F°Fû. AF²FFSX QZ¯FFº¹FF ½¹F¢°Fe¨FZ AF·FFSX ¸FF³FF¹F¨FZ SXFWcX³F ªFF°FF°F. EJFôFF A½Fd¨F°F ÃF¯Fe d°F¨Fe AFNX½F¯F ¹FZ°FZ. d°F¨¹FFd½F¿F¹Fe ¶FSaX¨F IYFWXe ÀFFa¦FF¹F¨Fa AÀF°Fa; ´FSaX°Fb IYÀFa ÀFFa¦FF¹F¨FaX, WXF ´Fi¾³F AÀF°Fû. °¹FFÀFFNXe¨F WZX ³F½Fa ÀFQSX

kIYSXF ¸F³F ¸FûIYTal.

response.lokprabha@expressindia.com

IYSXF IYTa... ¸F³F ¸Fû

EJFôFFd½F¿F¹Fe IÈY°FÄF°FF ½¹F¢°F IYSX¯FFSXF, WXªFFSX ¾F¶QFa´F¹FË°F¨FF °Fb¸F¨FF ÕZXJ JFÕXeÕX ´FعFF½FSX dIaY½FF BʸFZÕX½FSX ´FFNX½FF. ÕZXJFÀFû¶F°F °Fb¸F¨FZ ´Fc¯FÊ ³FF½F, ´FØFF, ÀFa´FIÊY IiY¸FFaIY ôFF½FF. »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F/rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ - uqqxrq. response.lokprabha@expressindia.com

su ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

22

ªFÖF°F ªFb¶FZSX (Qû³F IYûMXe) ªFÖF°F ªFb¶FZSX WXe sqqz ´FFÀFc³F dÀF³FZ¸FF BaOXÀMÑXe¸F²¹FZ Ad·F³FZÂFe ¸WX¯Fc³F IYF¸F IYSX°F AFWZX. d°F³FZ kdWX¨FIYel ¹FF d¨FÂF´FMXF°F °FÀFZ¨F kRbYÕX½FFl ¹FF ¸FFdÕXIZY°F IYF¸F IZYÕZXÕXZ AFWZX. ¸FFÂF, B°FSX dÀF³FZ°FFSXIYFa¨¹FF °FbÕX³FZ°F dMXIYMXFGIY¨¹FF ½FF´FSXIY°¹FF˸F²¹FZ d°F¨Fa ³FF½F AF§FFOXe½FSX AFWZX. ªFÖF°F ªFb¶FZSX WXe dMXIYMXFGIY½FSX ªFFÀ°F IYøY³F ³FÈ°¹F AFd¯F dÕX´FdÀFaIY¨FZ d½WXOXeAû A´FÕXûOX IYSX°FZ. d°F¨FZ RYFGÕXAÀFÊ Qû³F IYûMXe Qû³F ÕXFJ B°FIZY AFWZX°F. °FSX, d°F¨FZ ´FiûRYFBÊÕX ÕXFBÊIY IYSX¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ÀFFOZX¨FFSX IYûMXe´FZÃFF ªFFÀ°F AFWZX.

dMXIYMXFGIY ¨FFÕX°FZ ªFû¸FF°F! (´FF³F rx ½FøY³F) CXQF, R`YªFÕX ¾FZJ, WXÀF³F`³F JF³F, R`YªF ¶FÕXû¨F, AQ³FF³F ¾FZJ AFd¯F ÀF²F³F RYF÷YIYe ¹FFa³Fe ¸FF¦FeÕX ½F¿FeÊ °FSX¶FZªF A³ÀFFSXe¨¹FF ´FiIYSX¯Fe ·FF¿¹F IZYÕZX. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF½FSX JMXÕXF ·FSXÕXF ¦FZÕXF. dMXIYMXFGIY³FZ °¹FFa¨FZ AIYFDaYMX ¶FaQ IZYÕZX. QdÃF¯F ·FFSX°FF°FeÕX EIYF °F÷Y¯FF³FZ IZY½FT ¸F³FûSaXªF³FFÀFFNXe ¸FbÕXe¨FF Ad·F³F¹F IYSX°F dMXIYMXFGIY½FSX d½WXOXeAû °F¹FFSX IZYÕXF. ¸FFÂF, °¹FF¨¹FF d½WXdOXAû¨Fe ¨FZáXF B°F¢¹FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ÓFFÕXe IYe, ¾FZ½FMXe °¹FF³FZ AF°¸FWX°¹FF IZYÕXe. dMXIYMXFGIY d½WXdOXAû½FSX ´FidÀFð

AÀF¯FFº¹FF dQne°FeÕX ¸FûWXe°F ³FF½FF¨¹FF °FøY¯FF½FSX ·FSX dQ½FÀFF ¦Fû¼¹FF ÓFFOcX³F °¹FF¨Fe WX°¹FF IZYÕXe ¦FZÕXe. AadIY°F ·FFSX°Fe ³FF½FF¨¹FF °FøY¯FF³FZ dMXIYMXFGIY½FSX AF´F»¹FF ¾FMÊX¨¹FF AF°Fc³F Qû³F ¦FF½FNXe d´FÀ°FbÕZX ¶FFWZXSX IYFPX°FF³FF¨FF d½WXOXeAû °F¹FFSX IZYÕXF. °¹FF¸FbTZ ´FûdÕXÀFFa³Fe °¹FFÕXF °FF¶¹FF°F §FZ°FÕZX. ¾FZ½FMXe, kÀFÕXFJûa IZY d´FLZXl ªFF¯¹FF¨Fe ½FZT °¹FF¨¹FF½FSX AFÕXe. d¾FOXeʸF²¹FZ IYFWXe ¸FdWX³¹FF´Fc½FeÊ dMXIYMXFGIY½FSX d½WXOXeAû IYSX°FF³FF ÀF³Fe ´F½FFSXIYOcX³F ¦FF½FNXe

d´FÀ°FbÕXF³FZX ´Fid°FIY ½FFOZXIYSX¨Fe WX°¹FF ÓFFÕXe. dMXIYMXFGIYÀFFNXe ½FF˜XZÕX °FZ, ¸WX¯Fc³F ½FSXeÕX §FMX³FF °FøY¯FFaIYOcX³F IYT°F-³FIYT°F §FOX»¹FF ªFF°F AFWZX°F. d½WXOXeAû °F¹FFSX IYSX°FF³FF °FøY¯FFaIYOcX³F ³FIYT°F A³FZIY ¨FbIYF WXû°F AFWZX°F. ªFÀFZ IYe, ¸FWXF¸FF¦FFʽFSX d½WXOXeAû d¨FdÂF°F IYSX°FF³FF ·FSX SXÀ°¹FF°F ³FÈ°¹F IYSX°F ½FFWX°FbIYeÕXF AOX±FTF d³F¸FFʯF IYSX¯FZ, ½FFPXdQ½FÀFFÕXF WXF°FF°F °FÕX½FFSX §FZDY³F IZYIY IYF´F¯FZ, WXF°FF°F IYû¹F°FZ-¨FFIcY-ÀFbSXe §FZDY³F ¦FF¯¹FFa¨¹FF NZX¢¹FF½FSX ³FF¨F¯FZ, ¨FFÕcX ¦FFOXe½FSX d½WXOXeAû °F¹FFSX IYSX¯FZ, A¾FF ¦FûáXe °FøY¯F ¸FbÕZX IYSX°F AFWZX°F. dMXIYMXFGIY AG´F½FSX ¶FaQe §FFÕXF½Fe, A¾Fe ¹FFd¨FIYF ¸F²¹Fa°FSXe ¸FýiFÀF CX©F ³¹FF¹FFÕX¹FF°F AFÕXe WXû°Fe. dMXIYMXFGIY¸FbTZ Ad¾ÕXÕX°FZÕXF ´Fiû°ÀFFWX³F d¸FT°FZX AFd¯F dMXIYMXFGIY¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¸FbÕZX¸FbÕXe Õ`XΦFIY ¾Fû¿F¯FF¨¹FF ªFF¼¹FF°F RYÀF¯¹FF¨¹FF ²FûIYF AFWZ, AÀFF ¹Fbd¢°F½FFQ °¹FFÀFFNXe IZYÕXF ¦FZÕXF WXû°FF. °¹FF³FbÀFFSX ¸FýiFÀF CX©F ³¹FF¹FFÕX¹FF³FZ dMXIYMXFGIY½FSX ¶FaQe §FF°FÕZXÕXe WXû°Fe. °¹FF½FZTe ¶FFBÊMX OXF³ÀF IaY´F³Fe³FZ ÀF½Fûʨ¨F ³¹FF¹FFÕX¹FF°F ²FF½F §FZ°FÕXe AFd¯F AF´F¯F d³F¹F¸FFa¨¹FF ¨FüIYMXe°F¨F IaY´F³Fe ¨FFÕX½F°F AÀF»¹FF¨FZ QFJ½Fc³F dQÕZX. dMXIYMXFGIYõFSXZ Ad¾ÕXÕX°FZÕXF AdªF¶FF°F ´Fiû°ÀFFWX³F d¸FT°F ³FFWXe, AÀFF QF½FFWXe °¹FFa³Fe IZYÕXF. ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FFÕX¹FF³FZ ¹FF¶FF¶F°F ¸FýiFÀF CX©F ³¹FF¹FFÕX¹FFÕXF IYFWXe dQ½FÀFFa¨Fe ¸FbQ°F dQÕXe. °¹FF ¸FbQ°Fe°F¨F d³F¯FʹF QZ¯¹FF¨FZ AFQZ¾F dQÕZX. ¸FFÂF, ¸FýiFÀF CX©F ³¹FF¹FFÕX¹FF³FZ NXSXÕZX»¹FF ¸FbQ°Fe°F d³F¯FʹF ³F dQ»¹FF³FZ dMXIYMXFGIY½FSXeÕX ¶FaQe CXNXd½F¯¹FF°F AFÕXe. response.lokprabha@expressindia.com

ÀFZdÕXd¶FiMXeÔ¨FZ dMXIYMXFGIY Qed´FIYF ´FQbIYû³F, IYFªFûÕX, ¸FF²FbSXe QedÃF°F, A³Fb´F¸F JZSX, d¾F»´FF ¾FZ˜Xe, dSX°FZ¾F QZ¾F¸FbJ, ªFZ³FZdÕX¹FF dOXÓFbªFF, SXFªF´FFÕX ¹FFQ½F, ³FZWXF IYæYSX A¾FF A³FZIY ÀFZdÕXd¶FiMXeÔ³Fe ¹FF ³F½Fe³F ½F¿FeÊ dMXIYMXFGIY½FSX ¸FüªF-¸FªFF-¸FÀ°Fe-²F¸FFÕX ÀFbøY IZYÕXe AFWZX. dMXIYMXFGIYÀFFSXJF ³F½FF ´ÕXGMXRYFG¸FÊ AªF¸FF½F°F ¨FFWX°¹FFa´F¹FË°F ´FûWXû¨F¯¹FF¨FF °¹FFa¨FF ´Fi¹F°³F AFWZX. dSX°FZ¾F AFd¯F ªFZ³FZdÕX¹FF¨Fa ¾FZ°FF°FÕaX ³FÈ°¹F, §FSXF°F»¹FF ÕXWXF³F¦¹FFa¶FSXû¶FSX IZYÕZXÕXe ¸FÀ°Fe, ÀFZMX½FSXeÕX B°FSX IYÕXFIYFSXFaÀFû¶F°F d²Fa¦FF¯FF, A¾FF A³FZIY d½WXdOXAûÔ³FF ´FiZÃFIYFa³Fe

·FSX·FøY³F ÕXFB¢ÀF dQÕZX»¹FF AFWZX°F. °FSX, kLX´FFIYl¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ÕXøFe AF¦FSX½FFÕX³FZ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¦FF¯¹FFa½FSX dÕX´FdÀFa¦F AFd¯F OXF³ÀF IYSX°F ÕXFJûÔ¨FF ¨FFWX°FF½F¦FÊ AF´F»¹FFIYOZX JZ¨FÕXF AFWZX. d°F¨¹FF¶FSXû¶FSX Qed´FIYF ´FQbIYû³F³FZWXe dMXIYMFGIY½FSX AF´FÕXe CX´FdÀ±F°Fe ³FûÔQ½FÕXe AFWZX. ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¦FF¯¹FFa½FSX ³FÈ°¹F IYSX°F Qed´FIYFX dMXIYMXFGIY½FS ¨FFW°¹FFa³FF NZXIYF ²FSXF¹FÕXF ·FF¦F ´FFOX°F AFWZX. IYFªFûÕX³FZWXe k°FF³WXFªFel¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ dMXIYMXFGIY AF´FÕaÀFa IZYÕaX AFWZX. A³Fb´F¸F JZSX AFd¯F SXFªF´FFÕX ¹FFQ½F ¹FFa³Fe dMXIYMXFGIY¨¹FF ´FiZÃFIYFa³FF WXÀF½F¯¹FF¨FF d½FOXF¨F CX¨FÕXÕXF AÀFF½FF. d¾F»´FF ¾FZ˜Xe¨FZ ÕaXOX³F¸F²FeÕX, ÀFZMX½FSXeÕX dIaY½FF §FSXF°FeÕX ½FZ¦F½FZ¦FTZ d½WXOXeAû ÕXûIYFa¨¹FF ´FaÀF°FeÀF CX°FSX°F AFWZX°F.

su ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

23

·Fb°FFa¸FF¦F¨FZ WXF°F

A´F§FF°F ÓFFÕF, ·FFªFÕa , I F´FÕa °FS kI û °¹FF¯FFÕFªFJ¸FF B°FSFa³FF ´FFW½F°F ³FFWe°F, ´F¯F

´FOXôFF¸FF¦F¨FZ d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ

AF¸We ¸FFÂF °¹FFa¨Fa ¶FFSI FBʳFZ d³FSeÃF¯F I S°Fû. °FZ ½Fi¯F, °¹FFa¨FF Sa ¦F, ´Fû°F ÕÃFF°F NZ ½F°Fû. I FS¯F ´FOôFF½FS ²FO²FFI M ¸FF¯FÀFFÕF ªFJ¸Fe ø ´FF°F QFJ½F¯¹FFÀFFNe AF¸F¨Fa WZ ¨F d³FSeÃF¯F C´F¹Fû¦Fe ´FO¯FFS AÀF°Fa,l Sa ¦F·Fc¿FFI FS Ad¸F°F ¸WFÂFZ ÀFFa¦F°FF°F. LûMëF ´FOôFF½FS ÀF²¹FF ª¹FFa¨Fe QW¾F°F d³F¸FFʯF ÓFFÕe AFWZ , A¾Fe kSFÂFeÀF JZT ¨FFÕZl¸F²FÕe ·Fb°Fa °¹FFa³Fe ÀFFI FSÕe AFWZ °F. ¾FZ½Fa°FF, QØFF, ÀFdS°FFÕF k¨FZW SFl d¸FT½Fc³F QZ¯FFº¹FF Ad¸F°FI Oc ³F °¹FF¨¹FF I ÕZ d½F¿F¹Fe ¶FSa ¨F I FWe ªFF¯Fc³F §FZ°FF ¹FZ°Fa. d¨FÂF´FM, ¸FFdÕI Fa°F ¸FZI A´F AFdMÊ ÀM³FF QFQF ¸W¯Fc³F ÀFa¶Fû²F¯¹FF¨Fe ´Fi±FF AFWZ . Ad¸F°F ¸WFÂFZW e I ÕFI FSFa¨FZ ÕFOIZ Ad¸F°FQFQF AFWZ °F. °¹FFa³Fe ¸FZI A´F¨Fa Aü´F¨FFdSI d¾FÃF¯F §FZ°FÕa ³FFWe. ´F¯F ¹FF

I ÕZ °F»¹FF ¨FFÕ°¹FF ¶FûÕ°¹FF d½FôFF´FeNF¨¹FF, ´FaP Se³FF±F ªFbI S ¹FFa¨¹FF ÀFW½FFÀFF°F °FZ ½FFPÕZ. ´FaP Se³FF±F QFQF °¹FFa¨FZ ÀF£JZ ¸FF¸FF. °¹FFa¨¹FFI Oc ³F ÕF·FÕZ »¹FF ½FFS¾FFd½F¿F¹Fe Ad¸F°F ÀFFa¦F°FF°F, k¸FFÓFa ¶FFÕ´F¯F AFªFûTe ¦FZÕa . ¸FF¸FF I F¸F I S°F AÀF°FF³FF °¹FFa¨¹FF ¶FFªFcÕ F C·Fa SFWc ³F ´FFWF¹F¨Fû. ¸F²Fb¶FFÕF, ¾Fd¸FÊÕ F MF¦FûS ¹FFa¨¹FFÀFFSJZ ¸FûNZ I ÕFI FS °¹FFa¨¹FFI OZ ¹FZD ³F ¸FZI A´F I ø ³F ªFF¹F¨FZ. ¨FZW º¹FF¨¹FF NZ ½F¯Fe°FeÕ ÂFbM e I ¾FF WZ S F½¹FF°F, °¹FF QcS I S¯¹FFÀFFNe I F¹F I SF½Fa, ³FFI °FS°FSe°F dQÀFF½Fa ¸W¯Fc³F I ÀFF ¸FZI A´F I S°FF°F, WZ ¶FFÕ´F¯FF´FFÀFc³F ´FFW°F Wû°Fû. AF´F¯FWe WZ ¨F I F¸F I SF½Fa AÀFa ½FFMZ . ´F¯F ¸FF¸FFa³FF ½FFM°F Wû°Fa I e, §FSF°F»¹FF ¸FbÕ Fa³Fe I FWe °FSe ½FZ¦FTa I SF½Fa. I ÕZ ¨Fe AF½FO Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ ªFZ. ªFZ. ÀIc Õ AFGR AFMʸF²¹FZ ´Fi½FZ¾F §FZ°FÕF. I ÕZ ¨Fa d¾FÃF¯F §FZ°FÕa .

AFdIÊ MZ ¢M, BadMdSAS dOÓFF¹F³FS ¸W¯Fc³F I F¸FWe IZ Õa.

su ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

24

´F¯F °¹FF°F ¸F³F S¸FÕa ³FFWe. ÕWF³F´F¯FF´FFÀFc³F AF°¸FÀFF°F IZ ÕZ »¹FF I ÕZ¨FZ ´Fi¹Fû¦F I ø ³F ´FFW¯¹FF¨Fe B¨LF ¾FFa°F ¶FÀFc QZ°F ³F½W°Fe. AJZS ¸FF¸FFa³Fe ´FS½FF³F¦Fe dQÕe.l sqqq ÀFFÕe ´FaP SeQFQFa³Fe Ad¸F°F³FF kIb ÀFb¸Fl We ÀFû³Fe ½FFdW³Fe½FS¨Fe ¸FFdÕI F d¸FT½Fc³F dQÕe AFd¯F Sa ¦F·Fc¿FZ¨¹FF ÃFZÂFF°F °¹FFa¨Fa ´FQF´FʯF ÓFFÕa . kWe ¸FFdÕI F ÀFbø ÓFF»¹FF´FFÀFc³F ÀFa´FZ´F¹FË°F d°F¨Fa I F¸F I S. ¾F¢¹F °FZ½FPa d¾FIc ³F §FZ AFd¯F ¸F¦F °FbÕ F W½Fe °Fe I F¸Fa I S,l AÀFF ÀF»ÕF ´FaP Se³FF±F QFQF ¹FFa³Fe Ad¸F°F³FF dQÕF. d¸FTFÕZ »¹FF ÀFa²Fe¨Fa Ad¸F°F ¹FFa³Fe ÀFû³Fa IZ Õa . °F¶¶FÕ ÀFFOZ ¨FFS °FZ ´FF¨F ½F¿FË We ¸FFdÕI F ¨FFÕÕe AFd¯F °¹FF°F»¹FF °¹FFa¨¹FF I F¸FF¨Fe ½FFW½FF ÀFbðF ÓFFÕe. °¹FF°Fc³F Ad¸F°F³FF A³FZI I F¸Fa d¸FTFÕe. d¨FÂF´FM, ¸FFdÕI F, dSAGdÕMe ¾Fû, ªFFdWSF°Fe, ÀMZ ªF ¾Fû, I ÕFI FSFa¨FF JFÀF¦Fe Sa ¦F·Fc¿FFI FS A¾Fe A³FZI I F¸Fa °¹FFa³Fe IZ Õe.

Ad¸F°F ÀFFa¦F°FF°F, k´Fi°¹FZI ¸FF²¹F¸FF°FÕe ¸FZI A´F¨Fe ¦FSªF ½FZ¦FTe AÀF°FZ. ¸FFdÕI FaÀFFNe WZ ½Fe ¸W¯FªFZ ±FûOF ·FOI ¸FZI A´F I SF½FF ÕF¦F°Fû. dÀF³FZ¸FF¸F²¹FZ ´Fc½FeÊ ª¹FF ´Fð°Fe³FZ ¸FZI A´F IZ ÕF ªFF°F AÀFZ °FÀFF AF°FF IZ ÕF ªFF°F ³FFWe. AF°FF I ÕFI FSFÕF Ad²FI Fd²FI ³F`ÀFd¦FÊI ø ´FF°F QFJ½FF½Fa ÕF¦F°Fa. ªFFdWSF°Fe°FWe AÀFF¨F ³F`ÀFd¦FÊI Õb I A´FZdÃF°F AÀF°Fû.l °¹FFa³Fe We ÀF½FÊ I ü¾F»¹Fa AF°¸FÀFF°F IZ Õe AFWZ °F. QdÃF¯FZ°FeÕ Ad·F³FZ°FF ½F÷ ¯F °FZªF¨FF JFÀF¦Fe Sa ¦F·Fc¿FFI FS ¸W¯Fc³F °¹FFa³Fe ¶FSF¨F I FT I F¸F IZ Õa . °¹FFd½F¿F¹Fe °FZ ÀFFa¦F°FF°F, kQdÃF¯FZ°F I F¸FF¨Fe ´Fð°F

R FSa¨F I FMZ I ûS AFWZ . °¹FFa³FF ³FZ¸FI F I ÀFF Õb I W½FF AFWZ , WZ ´F¢Ia ¸FFWe°F AÀF°Fa. I F¸F ½FZTZ½FS ÀFbø Wû°Fa AFd¯F ½FZTZ°F ´FGI A´F Wû°Fa. d°F±FZ I F¸F I S¯¹FF¨FF A³Fb·F½F ¶FSa ¨F I FWe d¾FI ½Fc³F ¦FZÕ F. ½F÷ ¯F¶FSû¶FS QZ¾FF°F °FÀFa¨F ´FSQZ¾FFa°FWe QüSm IZ ÕZ . d°F±F»¹FF d¨FÂF´FMFa¸F²¹FZ ¸FFS²FFO ªFFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ ªFJ¸FF Wb ¶FZWc ¶F QFJ½F¯¹FF¨Fa I ü¾F»¹F d°F±FZ AF°¸FÀFF°F I S°FF AFÕa AFd¯F °¹FF¨FF R F¹FQF AF°FF ÓFe ¸FSFNe¨¹FF kSFÂFeÀF JZT ¨FFÕZ l¸F²¹FZ Wû°Fû¹F. ½F÷ ¯F AFd¯F ¸FÕF EI ¸FZI Fa¶FSû¶FS I F¸F I S¯¹FF¨Fe Jc´F¨F ÀF½F¹F ÓFFÕe Wû°Fe. ´F¯F ¸FÕF QdÃF¯FZ°F I F¹F¸F SFWF¹F¨Fa ³F½W°Fa. ¸Fba¶FBÊ°F ¹FF¹F¨Fa Wû°Fa. ½F÷ ¯FÕF QbÀFSF AFdMÊ ÀM d¸FT½Fc³F QZD ³F ¸Fe ¸Fba¶FBÊ°F AFÕû.l B±FZ k¨FI QZ ¶F¨¨FZl WF ¶FFÕI Fa¶FSû¶FS¨FF ¾Fû °¹FFa³Fe IZ ÕF. °¹FF¶FïÕ °FZ ÀFFa¦F°FF°F, kÕWF³F ¸FbÕ Fa¶FSû¶FS I F¸F I S¯Fa R FS I Ne¯F AÀF°Fa. EI °FS °Fe EI F ªFF¦Fe ¾FFa°F ¶FÀF°F ³FFWe°F, WZ C¨FÕ, °FZ C§FOc ³F ´FFWF AÀFa °¹FFa¨Fa ÀFbø AÀF°Fa. °Fe ÀF°F°F ´Fi¾³F d½F¨FFS°F SFW°FF°F. I ²Fe °¹FFa¨¹FF I ÕF³FZ °FS I ²Fe ²FFI F°F §FZD ³F I F¸F I SF½Fa ÕF¦F°Fa. °¹FF ¾Fû¸F²¹FZW e AF¸We ½FZ¦F½FZ¦FTZ

´Fi¹Fû¦F IZ ÕZ . EI F ¸FbÕ FÕF AF¦Fe¨¹FF ª½FFTFaÀFFSJF ÕbI ôFF¹F¨FF Wû°FF. °¹FFÀFFNe ´Fc¯FÊ ¾FSeS IZ ¾FSe Sa ¦FF°F Sa ¦F½FÕa AFd¯F Aa¦F·FS IZ ¾FSe AF¹F ÕG¾FZÀF ÕF½F»¹FF. EI F ¸FbÕ FÕF ´FF¯¹FF¨FF Õb I ôFF¹F¨FF Wû°FF, °¹FF ½FZTe °¹FF¨Fa ¾FSeS d³F¼¹FF Sa ¦FF³FZ Sa ¦F½Fc³F ´FF¯¹FFÀFFS£¹FF LMF dQ»¹FF.l A¾FF AFN½F¯Fe °FZ ÀFFa¦F°FF°F. kÀFd¨F³F ³FF¦FS¦FûªFZ ¸FFÓFZ d¸FÂF AFWZ °F. °¹FFa³Fe k°F´°F´FQel d¨FÂF´FMFÀFFNe ¶FûÕF½FÕa . °¹FF d¨FÂF´FMF°F rzux¨FF I FT QFJ½FF¹F¨FF Wû°FF. ´FedS¹FO dR »¸F AÀFÕe °FSe °¹FF°FeÕ I ÕFI FSFa³FF ¦ÕG¸FSÀF Õb I ôFF¹F¨FF Wû°FF. WZ ¸FûNa ¨F AF½WF³F Wû°Fa. ¾FSQ ´FûÔÃFZ, ½Fe¯FF ªFF¸FQFS, ßFb°Fe ¸FSFNZ ÀFFSJZ I ÕFI FS Wû°FZ. ³FD ½FFSe ÀFFOe ½F¦F`Sm A¦FQe ¸FSFN¸FûTe ½FZ¾F·Fc¿FF Wû°Fe. WF ´Fi¹Fû¦F CØF¸F ªF¸Fc³F AFÕF.l °¹FF½¹Fd°FdS¢°F °¹FFa³Fe kQÀF I WFd³F¹FFhl, ´FaJlÀFFSJZ d¨FÂF´FM IZ ÕZ . EI ´FaªFF¶Fe d¨FÂF´FMWe IZ »¹FF¨Fa Ad¸F°F ÀFFa¦F°FF°F. kSFÂFeÀF JZT ¨FFÕZ l¨¹FF I ÕFI FSFa¨FZ Õb I B°FS ¸FFdÕI Fa°FeÕ I ÕFI FSFa´Fi¸FF¯FZ ¨FI ¨FI e°F ³FFWe°F. °¹FFa¨FF ¦FF½FSF³F ¶FFªF ¨FZW º¹FF½FS dQÀF°Fû (´FF³F sz ½FS)

su ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

25

MÑZ¯O d³FUZQIYFa¨¹FF ÀMF¹FλF¦F¨FF

½FFdW³¹FFa½FS dSAGd»FMe ÎI UF ³FFG³F ÀF²¹FFdR ¢VF³FÀF¦F¼¹FF¨F ¾Fû AÀF°FF°F. Sûþ¨¹FF ¸FFd»FI FaÀFû¶F°F AÀû

LXûMXF ´FOXQF

°FZªFßFe ¦FF¹FI ½FFO

I F¹FÊIi ¸FWe ´FiÃZ FI Fa¨Fa ¸F³FûSaþ³F I S°FF°F. I F¹FÊIi ¸FF¨û d³FUZQI °¹FF I F¹FÊIi ¸FF¨FF ¨FZWSF AÀF°FF°F. A³ûI QF ¹FF d³FUZQI FaUS I F¹FÊIi ¸FF¨¹FF MeAFS´Fe¨Fe ¦Fd¯F°Fa AU»Fa¶Fc³F AÀF°FF°F. WZ d³FUZQI ´FiÃZ FI , ´FSeÃFI AFd¯F À´F²FÊI Fa¸F²Fe»F QbUF AÀF°FF°F. °¹FFa¨¹FF I ´FOëFa¨Fe ÀMFB»FWe A³ûI QF ¨F¨ûʨFF dU¿F¹F NS°û.

UZVF·Fc¿FFI FS ¸FFd»FI Fa¸F²Fe»F ´FFÂFFa³FF ¸FFd»FIZ ¨¹FF I ±û´Fi¸FF¯û ´FZWSF½F QZ°Fû. °Fû dSAGdÕMe ¾Fû¨¹FF d³FUZQI FaÀFFNeWe I F¸F I S°Fû. ¹FF I F¹FÊIi ¸FFa¸F²¹FZ JSa°FS ¸FFd»FIZ ´Fi¸FF¯û I ±FF ³FÀF°û. ¸F¦F AVFF UZTe d³FUZQI F¨¹FF I ´FOëFa¨Fa ÀMF¹FλF¦F I ÀFa NSU»Fa þF°Fa? EJFôFF »FbI ÀFFNe I ÀFF A·¹FFÀF IZ »FF þF°Fû? ÓFe ¸FSFNeUSe»F k¨F»FF WUF ¹ûD ôFFl ¹FF I F¹FÊIi ¸FFÀFFNe UZVF·Fc¿FFI FS ¸W¯Fc³F I F¸F I S¯FFº¹FF ´FcͯF¸FF AûI ÀFFa¦F°FF°F kkAF¸We Ed´FÀFûO³FbÀFFS I F¸F I S°Fû. A¸FbI A¸FbI Ed´FÀFûO¸F²¹û

´FFWb¯û ¸W¯Fc³F I û¯F ¹û¯FFS AFWZ°F, °û I û¯F°¹FF dÀF³û¸FF¨¹FF ´Fi¸FûVF³FÀFFNe ¹û°F AFWZ°F ¹FF¨FF A·¹FFÀF IZ »FF þF°Fû.

I F¹FÊIi ¸FF¨¹FF dÀIi ´M¨FFWe ´Fi·FFU d³FUZQI F¨¹FF ÀMF¹FλF¦FUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°Fû. ´Fi°¹ûI Ed´FÀFûO WF EI F ±Fe¸FUS AF²FFdS°F AÀF°Fû. U¿FFÊ°F ¹û¯FFSZ ÀF¯F, ¸FWØUF¨û dQUÀF »FÃFF°F NZU³c F °¹FF´Fi¸FF¯FZWe AF¸We ÀMF¹FλF¦F I S°Fû. k¨F»FF WUF ¹ûD ôFFl ¹FF I F¹FÊIi ¸FF¨û d³FUZQI OFG. ³Fe»ûVF ÀFF¶FTZ ¹FFa¨¹FF ´FZWSF½FFÀFFNe AF¸We UZ¦FUZ¦FTZ ´Fi¹Fû¦F I S°F AÀF°Fû. AF°FF¨¹FF ·FF¦FFa¸F²¹û AF¸We °¹FFa³FF UZ¦FUZ¦FTZ ÀFcM QZ°F AFWû°F. ¹FF¸F²¹û Ub»F³F ¶ûÀF¨û ÀFcM þFÀ°F UF´FS°F AFWû°F. °¹FFa¨Fe UZVF·Fc¿FF NSU°FF³FF °¹FFa³Fe dQ»û»¹FF ÀFc¨F³FFa¨FFWe dU¨FFS Wû°Fû. Ed´FÀFûO VFcdMa¦F¨¹FF dI ¸FF³F su °FFÀF AF²Fe ¹FFÀFFNe I F¸F I SFUa »FF¦F°Fa.ll k¨F»FF WUF ¹ûD ôFFlÀFFS£¹FF I F¹FÊIi ¸FF¸F²¹û I FG¸ûOe¶FSû¶FS¨F B°FS d½F¿F¹FFa½FSWe ¨F¨FFÊ AÀF°û. We ¨F¨FFÊ, I F¹FÊIi ¸FF¸F²¹û ÀFFQS IZ »Fa þF¯FFSa ÀI eM AFd¯F ´FiÃZ FI ¹FFa¨¹FF¸F²¹û I ³ûd¢Md½WMe NZU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F VFû¨FF d³FUZQI I S°F AÀF°Fû. °Fû ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸F²FÕF Qb½FF AÀF»¹FF³FZ °¹FF¨Fe UZVF·Fc¿FF ¹Fû¦¹F AÀF»Fe¨F ´FFdWþZ. UZ¦FUZ¦F¼¹FF UFdW³¹FFaUS¨¹FF I F¹FÊIi ¸FF¨û d³FUZQI UZ¦FUZ¦FTZ AÀF»û °FSe °¹FFa¨¹FF ÀMF¹FλF¦F¨FF MѯZ O A³ûI QF ÀFFSJF AÀF°Fû AÀFa dQÀFc³F ¹û°Fa. ¸FSFNe °FÀFa¨F ÎWQe ¨FG³û»FUS ÀFa¦Fe°F, ³FÈ°¹F, I FG¸ûOe¾Fe ÀFa¶Fad²F°F EI °FSe I F¹FÊIi ¸F AÀF°Fû¨F. °¹FF°F»¹FF OF³ÀF ¾Fû¸F²FeÕ d³FUZQI Fa¨Fe ÀMFBÕ ±FûOëF R FS R SI F³û ÀFFSJe¨F AÀF°û. CQFWS¯FF±FÊ ÓFe ¹FbUF USe»F k¹FbUF OFγÀF¦F ¢½Fe³Fl, ÀMFS ´»FÀF US¨FF kOF³ÀF ´»FÀFl, ³FbI °FF¨F ÀFa´F»û»FF ÎWQe I »FÀFÊUS¨FF kOF³ÀF QeUF³û VFûl ¹FFa¨¹FF d³FUZQI Fa¨¹FF I ´FOëFa¨Fa ÀMF¹FdÕa¦F OF³ÀF VFû»FF VFû·û»F AÀFa¨F AÀF°Fa. °¹FFÀFû¶F°F¨F EJFôFF d½Fd¾Fá ´FiI FS¨Fe¨F RG VF³F d³FUZQI FÀFFNe NSU»Fe þF°û. k¹FbUF OFγÀF¦F ¢½Fe³Fl ¹FF I F¹FÊIi ¸FF¨Fa d³FUZQ³F Aõ`°F QFQSI S I S°F AFWZ°F. °¹FFa³FF Mc ´FeÀF ÀFcM ÎI UF ¶FaQ ¦FTF ÀFcM AÀFZ I ´FOZ ½FF´FSÕZ ªFF°F AFWZ°F. WZ Qû³F ½FZ¦F½FZ¦FTZ ´FiI FS AÀF»û °FSe °¹FF¸F²¹û ÀMF¹FdÕa¦F IZ ÕZÕa dQÀF°F AFWZ. AÀFa¨F I FWeÀFa ÀMF¹FλF¦F kOF³ÀF dQUF³û ÀFeÓF³F Qû³Fl¨¹FF d³FUZQI Aþb³Ê F d¶Fþ»FF³Fe ¹FFa¨¹FFÀFFNe dQÀF»Fa. ÀFa´Fc¯FÊ ÀFeÓF³F¸F²¹û °¹FFa¨¹FF »FbI ¸F²¹û »ûAÎS¦F dQÀF»Fa. Me-VFMÊ AFd¯F ´FG¯M, I ²Fe VFMÊ AFd¯F °¹FFUS R FG¸FÊ»F ¶»ûÓFS ÎI UF RG ³ÀFe þGIZ M¨Fa I FGd¸¶F³ûVF³F °¹FFa¨¹FF I ´FOëFa¸F²¹FZ dQÀF»Fa. kOF³ÀF ´»FÀFl¨FF d³FUZQI SF§FU þb¹FF»FFWe¨¹FF ÀMF¹FλF¦F¸F²¹ûWe »ûAÎS¦F¨FF¨F ´Fi·FFU

su ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

26

´FSQZVFF°Fc³F AF¯F»Fe þF°FF°F. AÀFa¨F ÎWQe kd¶F¦F ¶FFGÀFl¨FZ A³ûI ÀFeÓF³F WûÀM I S¯FFº¹FF ÀF»F¸FF³F JF³F¨¹FF ¶FF¶F°FWe AFWZ. °¹FFa¨FZ ´FÀFʳF»F ÀMF¹FdÕÀM AGV»û SZ¶û»Fû WZ¨F ¹FF I F¹FÊIi ¸FFÀFFNeWe ÀMF¹FλF¦F I S°FF°F. I ²Fe ±Fie ´FeÀF °FS I ²Fe Ra I e þGIZ M¸F²¹û ÀF»F¸FF³F VFû WûÀM I S°Fû. ´FÀFʳF»F ÀMF¹FλF¦FÀFû¶F°F¨F A³ûI QF EJFôFF ¶FG¯i O¨Fa ´Fi¸FûVF³F I S¯¹FFÀFFNeWe d³FUZQI F¨û I ´FOZ ÀMFB»F IZ »û þF°FF°F. I FWe UZTF ÀF»F¸FF³F JF³F ÀU°F:¨¹FF kd¶FBa¦F Áëb¸F³Fl ¹FF ¶FiG¯O¨û I ´FOZÀFbðF kd¶F¦F ¶FFGÀFlÀFFNe §FF»F°Fû.

I F¹FÊIi ¸FF¨Fa ÀUø ´F, ÀûM, dÀIi ´M, ¹û¯FFSZ ´FFWb¯FZ ¹FF ÀF¦F¼¹FFa³FbÀFFS d³FUZQI Fa¨Fa ÀMF¹FλF¦F Wû°FF³FF dQÀF°Fa. ÀFûVF»F ¸FedO¹FFUS d³FUZQI Fa¨¹FF ÀMF¹FλF¦FUS »FûI Fa¨¹FF A³ûI I FG¸ûaMÀÐ FWe dQÀF°FF°F. I F¹FÊIi ¸FF¨¹FF d³FUZQI Fa¨Fe ÀMFB»FWe MѯZ O ÀûM I S°û. °¹FFa¨¹FF ÀMFB»F»FF °F÷ ¯FFBÊ R FGÕûWe I S°û.

EJFôFF d³FUZQI F³û A¸FbI A¸FbI ¶FiG¯O¨û I ´FOZ §FF°F»û AÀF°Fe»F °FS °F÷ ¯FFBÊ °¹FF¨F ¶FiG¯O¨û °FÀû¨F I ´FOZ §û¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³FWe I S°û. °FS I ²Fe C´F»F¶²F I ´FOëFa°Fc³F¨F d³FUZQI FÀFFSJF »FbI d¸FT½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF þF°Fû. AVFF ´FiI FSZ d³FUZQI Fa¨Fe ÀMFB»FWe RG VF³F MÑZ¯O ÀFZM I S°FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

þF¯FU°F AFWZ. OF³ÀF´Fi¸FF¯û ÀFa¦Fe°F, ¦FF¯¹FFa¨¹FF I F¹FÊIi ¸FF¨¹FF d³FUZQI Fa¨¹FF ÀMF¹FλF¦F¸F²¹û EI ¨F MѯZ O dQÀF°Fû. ¦FF¯¹FFa¨¹FF VFû¸F²¹û ¶Fº¹FF¨F UZTF EJFôFF ±Fe¸F»FF ²Fø ³F Ed´FÀFûO IZ »û þF°FF°F. °¹FF¨F ±Fe¸F»FF ²Fø ³F I F¹FÊIi ¸FF¨¹FF d³FUZQI F¨Fa ÀMF¹FλF¦F IZ »F þF°Fa. CQFWS¯FF±FÊ I »FÀFÊ ¸FSFNeUSe»F kÀFcS ³FUF, ²¹FFÀF ³FUFl ¹FF I F¹FÊIi ¸FF¨¹FF EJFôFF ·FF¦FF¸F²¹û AÀÀF»F ¸FSFN¸FûTe ¦FF¯Fe ÀFFQS Wû¯FFS AÀF°Fe»F °FS d³FUZdQI F À´FÈWF þûVFe ¹FFa³FF ¸FSFN¸FûTF »FbI dQ»FF þF°Fû. kBadO¹F³F AF¹FOFG»Fl, kÀFF SZ ¦F ¸F ´FFl, kSF¹FÎþ¦F ÀMFSl, kÀFb´FSÀMFS ÎÀF¦FSl, kdQ»F W` ÎWQbÀ°FF³Fel ÀFFS£¹FF ¦FF¯¹FF¨¹FF dS¹FFd»FMe VFû¨¹FF d³FUZQI Fa¨¹FF ÀMF¹FλF¦F¸F²¹ûWe Ed´FÀFûO ±Fe¸F´Fi¸FF¯û¨F ÀMF¹FλF¦F Wû°FF³FF dQÀF°F AFWZ. A³ûI ¸FûNëF I »FFI FSFa¨û ´FÀFʳF»F ÀMF¹Fd»FÀM¨F ¹FF I F¹FÊIi ¸FFaÀFFNeWe ÀMF¹FλF¦F I S°FF³FF dQÀF°FF°F. kI ü³F ¶F³û¦FF I SûO´F°FelÀFFNe ¦FZÕZ A³ûI ÀFeÓF³F d´Fi¹FF ´FFMe»F ÀMF¹FλF¦F I S°F AFWZ°F. d´Fi¹FF ´FFMe»F Ad¸F°FF·F ¶F©F³F ¹FFa¨¹FFÀFFNe ´FÀFʳF»F ÀMF¹FλF¦FÀFbðF I S°FZ AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F ¹FF I F¹FÊIi ¸FFÀFFNeWe ÀMF¹FλF¦F I S¯Fa ÀFû´Fa þF°Fa AÀFa °Fe ÀFFa¦F°û.

I F¹FÊIi ¸FF¨¹FF ÀûMUSeÕ »FFBMÐÀF, ¹û¯FFSZ ´FFWb¯û, ±Fe¸F ¹FFUø ³F Ad¸F°FF·F ¶F©F³F ¹FFa¨Fa ÀMF¹FλF¦F IZ »Fa þF°Fa. ¹FaQF °¹FFa¨¹FF MF¹F¨¹FF ÀMF¹FλF¦F¸F²¹û ´Fi¹Fû¦F I S¯¹FF°F AF»û Wû°û. d¶F¦F ¶FeaÀFFNe I F´FOF¨û A³ûI ´FiI FS BM»FeUø ³FWe ¸FF¦FU»û þF°FF°F. °¹FFa¨¹FF ÀFcMUS »FFU»Fe þF¯FFSe ¶FM¯FaÀFbðF

su ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

27

LF´F d°F»FIY ÀF¶F Le³Fe SZ

R F³F »FûI d´Fi¹F ¦FF¯¹FF´FFÀFc³F ÀFb÷ UF°F I ø . WZ E I¦FF¯FaF °Fb¶FSF¨F UZT §û¯FFS AFWZ AF´F»FF. °û½WF UF¨Fc³F §¹FF d³FUFa°F. ·FF¿FF ÎWQe AFWZ. I FWeVFe þb³¹FF UT¯FF¨Fe ÎWQe. ´F¯F A±FÊ ÀFWþ I TZ»F UF¨Fc³F.

LF´F d°F»FI ÀF¶F Le³Fe SZ ¸FûÀû ³ü³FF d¸F»FFBIZ ¶FF°F A¦F¸F I W Qe³Fe SZ ¸FûÀû ³ü³FF d¸F»FFBIZ ´Fi¸Z F ·FMe I F ¸F²FUF d´F»FFBIZ ¸F°FUF»Fe I S »Fe³Fe SZ ¸FûÀû ³ü³FF d¸F»FFBIZ ¦FûSe ¦FûSe ¶FBʹFFh, WSe WSe ¨FcdOÞ¹FFh ¶FBʹFFh ´FI OÞ WS »Fe³Fe SZ ¸FûÀû ³ü³FF d¸F»FFBIZ ¶F»F ¶F»F þFDa ¸FỒ °FûSZ Sa¦F SþUF A´F³Fe ÀFe Sa¦F Qe³Fe SZ ¸FûÀû ³ü³FF d¸F»FFBIZ J × Àb FSû d³FþF¸F IZ ¶F»F ¶F»F þFE ¸FûWZ ÀFbWF¦F³F I e³Fe SZ ¸FûÀû ³ü³FF d¸F»FFBIZ

ÀFcdRY¹FF³FF

ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ

¹FF ¦FF¯¹FFdU¿F¹Fe ÀFFa¦F¯¹FFÀFFSJa B°FIa AFWZ I e ÀFb÷ UF°F Ib Nc³F I SFUe WF ´FiV³F ´FO°Fû. °û »FûI d´Fi¹F AFWZ WZ ÀFFad¦F°F»Fa¨F AFWZ. dI °Fe °û ´FFWc. dI °¹ûI ´Fi£¹FF°F ¦FF¹FI Fa³Fe WZ ¦FF¯Fa ¦FF¹F»Fa AFWZ. A¦FQe »F°FF ¸Fa¦ûVFI SFa´FFÀFc³F °û ³FbÀFS°F R °ûW A»Fe JF³FFa´F¹FË°F. rzxy ¨¹FF k¸F`Ô °Fb»FÀFe °ûSZ AFh¦F³F I el¸F²¹FZ WZ ¦FF¯Fa UF´FS»Fa ¦û»Fa AFd¯F sqrw¨¹FF kÀFF°F C¨FæZ l¸F²¹FZQJ Z e»F. þb³¹FF I FT¨û (rzsy- sqqu) ´Fi£¹FF°F ÀF°FFdS¹û CÀ°FFQ dU»FF¹F°F JF³F (¹FFa¨Fa ÎWQbÀ°FF³Fe VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FF°F A³F³¹FÀFF²FFS¯F ¹Fû¦FQF³F AFWZ.) ¹FFa³FF WZ ¦FF¯Fa Jb¯FFU°Fa AFd¯F AFþ¨¹FF þ¸FF³¹FF°F»¹FF I` »FFVF JZS ¹FFa¨¹FFÀFFS£¹FF »FûI d´Fi¹F ¦FF¹FI Fa³FFWe. ÎWQe/ CQcÊ ¶Fû»F¯FFº¹FF ´Fi¨FaO ¸FûNëF þ³FÀF¸FbQF¹FFI S°FF WZ þ¯Fc »FûI ¦Fe°F AFWZ. EJFQa ¦FF¯Fa AÀFa »FûI ¦Fe°F Wû°Fa ³FF, °û½WF °û Ib NZ d»FWc³F NZUFUa »FF¦F°F ³FFWe, I FS¯F »FûI Fa¨¹FF ùQ¹FF°F °û I ûS»Fa ¦û»û»Fa AÀF°Fa. ´F¯F WZ AÀFa »FûI ¦Fe°F Wû¯¹FF¨Fa ·FF¦¹F Jc´F¨F ±FûOëF ¦FF¯¹FFa¨¹FF ³FdVF¶Fe AÀF°Fa. I FS¯F I û¯F°FaWe E`S¦a üSa ¦FF¯Fa »FûI ¦Fe°F ³FFWe WûD VFI °F. EJFQa ¦FF¯Fa »FûI ¦Fe°F ½WF¹F¨Fa °FS °û »FûI Fa³FF AF°Fc³F AF´F»Fa UFM»Fa ´FFdWþZ. °¹FF°F»¹FF ´Fi°¹ûI VF¶QF¶FSû¶FS, dU¨FFSF¶FSû¶FS, I »´F³û¶FSû¶FS ´Fi¨FaO ¸FûNëF þ³FÀF¸FbQF¹FF¨Fe ³FFT þbT»Fe ¦û»Fe ´FFdWþZ. WZ §FO¯Fa ¸FWFI ¸FÊI Ne¯F. I FS¯F °¹FFÀFFNe °¹FF ÀF¦F¼¹FF »FûI Fa³FF °û ¦FF¯Fa kAF´F»Fal UFM»Fa ´FFdWþZ. ´F¯F WZ I ÀFa §FOFUa? EUPF ¸FûNF þ³FÀF¸FbQF¹F EI ÀFa²F I ²Fe¨F

³FÀF°Fû. ÎWQe-CQcÊ ¶Fû»F¯FFº¹FFa¨FF dU¨FFS I SF¹F¨FF °FS °Fû IZ UPF ´Fi¨FaO þ³FÀF¸FbQF¹F Wû°Fû! °¹FF°F ANSF´F¦FO þF°FeÔ¨û, dUdU²F ²F¸FF˨û, ÀFa´FiQF¹FFa¨û (AFd¯F I ¸Fe°FI ¸Fe Qû³F QZVFFa¨û) »FûI ¹û°FF°F. °¹FFa¨û AF¨FFS UZ¦FTZ, dU¨FFS UZ¦FTZ, ø Pe-´FSa´FSF d³FSF¼¹FF. ¹FF ÀF¦F¼¹FFa³FF EJFQa ¦FF¯Fa kAF´F»Fal I ÀFa UFMFUa? °¹FFÀFFNe °û ¦FF¯Fa °¹FF USUS dQÀF¯FFº¹FF dUdU²F°û´F»FeI OZ, R SI Fa´F»FeI OZ ¦û»Fa ´FFdWþZ. °¹FF dUdU²F°û»FF ¶FFa²Fc³F NZU¯FFSa ÀF¸FF³F ÀFcÂF °¹FF ¦FF¯¹FF°F dQÀFF¹F»FF WUa. ÀF¦FTZ R SI I FPc³F MFI »¹FFUS þZ dVFnI SFW°Fa °û I ‘F°F §û°F»Fa ´FFdWþZ °¹FF ¦FF¯¹FF³û.

IZ UT °ûUPa ´FbSÀZ Fa ³FFWe. WZ ÀF¦FTa ½¹Fö I S°FF³FF UF´FS»û»¹FF VF¶QFa³FF B±F»¹FF ¸FF°Fe¨FF UFÀF AÀF»FF ´FFdWþZ. °¹FF°F»¹FF ÀFaI »´F³FF B±F»¹FF AÀF»¹FF ´FFdWþZ°F. °¹FF°F»Fe d¨F³Wa, ´Fi°FeIa AF¸F¨¹FF Sûþ¨¹FF UF´FSF°F»Fe AÀF»Fe ´FFdWþZ°F. ·FF¿FF AF¸F¨Fe AÀF»Fe ´FFdWþZ, Sûþ¨Fe, AûTJe¨Fe, ÀFû´Fe. WZ ÀF¦FTa EI ÂF þbT³c F AF»Fa °FS °û ¦FF¯Fa »FûI ¦Fe°F Wû°Fa. AFd¯F kLF´F d°F»FI ÀF¶F Le³Fe SZl¸F²¹FZ ³û¸FIa WZ¨F ÓFF»Fa AFWZ. AÀÀF»F ·FFS°Fe¹F ÀFaI »´F³FF, VFbð QZVFe ´Fi°FeIa AFd¯F B±F»Fe¨F ·FF¿FF, °FeQZJe»F I ¸FF»Fe¨Fe ÀFû´Fe. ´F¯F B±F»Fe¨F ¸W¯FþZ I û¯F°Fe ·FF¿FF? ÀFFa¦F°Fû. AU²Fe ¹FF ÎWQe¨¹FF (JSa °FS, ÎWQUe/ ÎWQbÀ°FF³Fe¨¹FF) EI F ¶Fû»Fe·FF¿û°F d»FdW»Fa AFWZ WZ ¦FF¯Fa. AFd¯F ·FF¿FF ÀFû´Fe °FS B°FI e AFWZ I e A¦FQe I û¯FF»FFWe I TFUe. ÎWQe-CQcÊ ·FF¿FI Fa³FF (Wû, ·FF¿FI WF¨F VF¶Q ¹Fû¦¹F AFWZ. ·FFd¿FI ³F½WZ. ´F¯F °û I ÀFa AFd¯F ·FFd¿FI Ib NZ ¹Fû¦¹F WZ ÀFFa¦F¯¹FF¨Fa WZ dNI F¯F ³F½WZ!) °FS I FWe AO¨F¯F ³FFWe¨F, ´F¯F ¸FSFNe ·FF¿FI Fa³FFQZJe»F ¹FF ¦FF¯¹FF¨FF A±FÊ ÀFWþ I T°Fû. °Fb¸WF»FFWe I T»FF AÀû»F. AFd¯F WZ¨F VFbð ¸FSFNe°F d»FdW»û»FF EJFQF VFFÀF³Fd³F¯FʹF UF¨FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I SF. I ÀF»û VF¶Q AÀF°FF°F! ´Fi¹Fûþ³FF±FÊ, d³F¹F¸FF³FbIc »F, dUdW°F, ÀFaQ·FFʲFe³F, C´FSûö , I FWe dU¨FFø ³FI F. UF¨F°FF³FF AFd¯F ÀF¸Fþc³F §û°FF³FF §FF¸F Rb M°Fû AF´F»¹FF»FF. AÀFû. ´F¯F WZ ±FûOa dU¿F¹FFa°FS ÓFF»Fa. ´F¯F WZ ·FF¿û¨Fa ÓFF»Fa. °¹FF ¦FF¯¹FF°F»¹FF ÀFaI »´F³FFa¨Fa, ´Fi°FeI Fa¨Fa I F¹F? WZ ÀF¦FTaQJ Z e»F AÀÀF»F ·FFS°Fe¹F AFWZ I F? AFd¯F ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ ¹FF ¦FF¯¹FF¨FF I Ue I û¯F? d¸FT°Fe»F. ¹FF ´FiV³FFa¨Fe CØFSaQJ Z e»F d¸FT°Fe»F. ´F¯F °Fe ´FbP»¹FF ·FF¦FF°F. @KhusroNijamKe response.lokprabha@expressindia.com

su ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

28

·Fb°FFa¸FF¦F¨FZ WXF°F (´FF³F sv ½Fø ³F) AFd¯F °¹FF¸FbTZ¨F °FZ Ad²FI JSZ JbSZ ½FFM°FF°F. ¹FF¸FF¦F¨Fa I FS¯F Ad¸F°F ¹FFa³Fe À´Fá IZ Õa . kSFÂFeÀF JZTl¨Fa I F¸F I S°FF³FF Jc´F ¸FªFF ¹FZ°FZ. ÀFb³FeÕ ·FûÀFÕZÔ ³FF ¹FF ¸FFdÕIZ ÀFFNe B°FS ¸FFdÕI Fa´Fi¸FF¯FZ ·FOI ¸FZI A´F ³FI û Wû°FF. ½FFÀ°F½FF¨¹FF ¾F¢¹F °FZ½FPF ªF½FT ªFFBÊÕ , AÀFF ¸FZI A´F °¹FFa³FF A´FZdÃF°F Wû°FF. °FZ ¸Fe ÀFF²Fc ¾FI Õû. °¹FFa³FF ·Fb°FaW e dMd´FI Õ ³FI û Wû°Fe AFd¯F ·Fb°FFa³FF I ±FZ¾Fe ÀFaQ·FÊ ÕF¦FZÕ , AÀFZ Õb I ôFF¹F¨FZ Wû°FZ. CQFWS¯F¨F ôFF¹F¨Fa ÓFFÕa , °FS ¾FZ½Fa°FF¨FF ³F½FSF ´FFM¯FI S d½FdWSe°F ´FOc ³F ¸FZÕZ Õ F QFJ½FÕF AFWZ . °¹FF¸FbTZ °¹FF¨Fa ·Fc°F QFJ½F°FF³FF ¨FZW SF ¸FF¾FFa³Fe Ib S°FOÕZ Õ F QFJ½FÕF. ´FFaP Se ¶Fb¶¶FbTa AÀFÕZ Õ e ·Fb°Fa °FS R FS R FS¨F ¦FFªF°F AFWZ °F. °¹FFÀFFNe ´FFaP º¹FF Sa ¦FF¨¹FF JFÀF ÕZ ³ÀFZÀF ½FF´FS»¹FF. ·Fb°FFa¨¹FF Õb I ÀFFNe AF¸We ´FSQZ¾Fe d¨FÂF´FMFa°FeÕ I FWe ½¹Fd¢°FSm JFa¨FF A·¹FFÀF IZ ÕF. d½Fd½F²F ÀFaQ·FÊ ¾Fû²Fc³F ´Fi¹Fû¦F IZ ÕZ. ´Fi°¹FZI ·Fcd¸FIZ ÀFFNe Qû³F °FZ °Fe³F Õb I °F¹FFS I ø ³F ÓFe ¸FSFNeI OZ ´FFN½FÕZ . °¹FF°Fc³F °¹FFa³Fe d³F½FOÕZ ÕZ Õb¢ÀF ½FF´FSÕZ ¦FZÕZ .l

EI F QȾ¹FF°F ¾FZ½Fa°FF¨¹FF ´FF¹FF°F I F¨F ÷ °FÕe AFWZ AFd¯F ´FF¹FF°Fc³F S¢°F Aû§FT°F AFWZ, AÀFa QFJ½FF¹F¨Fa Wû°Fa. dªF±FZ d¨FÂFeI S¯F IZ Õa ªFF°Fa °FZ AIZ Se ¦FF½F ÀFF½Fa°F½FFOe¨¹FF Qb¦FʸF ·FF¦FF°F AFWZ . d°F±FZ EZ³F½FZTe I û¯F°FeWe ´FiFG´FMeÊ ´FMI ³F C´FÕ¶²F Wû°F ³FFWe. I F¨FZ¸FbTZ ÓFFÕZ Õ e ªFJ¸F I ¾Fe QFJ½FF¹F¨Fe AÀFF ´Fi¾³F ´FOÕF Wû°FF. ¸F¦F EI ´ÕFdÀMI ¨Fe ´FFSQ¾FÊI O¶Fe °FûOÕe AFd¯F d°F¨FF EI °FbI OF AF¹F ÕG¾FZÀF d¨FI M½F¯¹FF¨¹FF ¦Õc ³FZ ´FF½FÕFÕF d¨FI M½FÕF. °¹FF½FS S¢°FF¨FF Sa ¦F MFI ÕF AFd¯F d¨FÂFeI S¯F IZ Õa . A¾FF ¹Fb¢°¹FF A³FZI QF ÕP½FF½¹FF ÕF¦F°FF°F AFd¯F AÀFa I F¸F I S°FF³FF ¸FªFF ¹FZ°FZ.l ksq ½F¿FF˨¹FF ½¹F¢°Fe¨Fa ½F¹F vq ½F¿FË QFJ½F°FF³FF AF¸We dÀFdÕI FG³F dIa ½FF ÕGMZ ¢ÀF ½FF´FS°Fû. °¹FF¨FF ¶FZÀF ÕF½FÕF AFd¯F OÑ F¹FS³FZ ½FFT½FÕF, I e °Fû S¶FSÀFFSJF Wû°Fû AFd¯F ÀFbS Ib °¹FF dQÀFc ÕF¦F°FF°F, ¸F¦F °¹FF½FS ¾FZdOa ¦F IZ Õa ªFF°Fa. ªFb³¹FF ªFJ¸FFaÀFFNe OÑ F¹F ¶ÕO AFd¯F °FFª¹FF ªFJ¸FFaÀFFNe ½FZM ¶ÕO WZ Sa ¦F ½FF´FSÕZ ªFF°FF°F. °¹FFa¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ ªFJ¸FF Wb ¶FZWc ¶F ½FN½F»¹FF ªFF°FF°F. ¸FZI A´F ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FF½FS ¸FÕF

À½F°FoÕF¨F AFS¾FF°F ´FFWF¹F¨Fe ·Fe°Fe ½FFM°FZ¹F, AÀFa I ÕFI FS ¸W¯F°FF°F, °FZ½WF °Fe I F¸F CØF¸F ÓFF»¹FF¨Fe ´FF½F°Fe AÀF°FZ,l Ad¸F°F C°ÀFFWF³FZ ÀFFa¦F°FF°F. kEI QF EI Õb I d³Fd¾¨F°F ÓFFÕF, I e ¸Fe ¸FFÓ¹FF ÀFWI Fº¹FFaI Oc ³F °¹FF¨FF ÀFSF½F I ø ³F §FZ°Fû. ªFû´F¹FË°F Wb ¶FZWc ¶F ½FN°F ³FFWe °Fû´F¹FË°F ¸Fe¨F ¸FZI A´F I S°Fû. EI QF °¹FFa¨FF WF°F ¶FÀFÕF, I e ¸FFÂF °FZ¨F ¸FZI A´F I S°FF°F.l ¹FF ÃFZÂFF°FeÕ ³F½¹FF ¸FbÕ Fad½F¿F¹Fe °FZ ÀFFa¦F°FF°F, kW»Õe BaM ³FZM ¸FbTZ A££¹FF ªF¦F·FSF°FeÕ ÄFF³F ÀFWªF C´FÕ¶²F Wû°F AFWZ . ªF¦FF°F ¸FZI A´FÀFFNe I û¯F°Fe °FaÂF ½FF´FSÕe ªFF°FF°F WZ AF´F¯F §FSF°F ¶FÀFc³F d¾FIc ¾FI °Fû, ±FûOëF ÀFSF½FF³FZ °FZ AF°¸FÀFF°F I ø ¾FI °Fû. ´F¯F ÀF¦FTa I FWe ÀFWªF C´FÕ¶²F AÀF»¹FF¸FbTZ AÀFZÕ I QFd¨F°F, ´F¯F ³F½¹FF d´FPeI OZ ¸FZW ³F°F §FZ¯¹FF¨Fe ½FÈØFe ±FûOe I ¸Fe¨F AFWZ . ¸FFÓ¹FF ÀFFWF¹¹FI Fa¾Fe ¸Fe d¸FÂFF´Fi¸FF¯FZ¨F ½FF¦F°Fû, ´F¯F ¸F³FF´FFÀFc³F I F¸F IZ Õa ³FFWe, I e Q¸FF°FWe §¹FF½Fa ÕF¦F°Fa. I û¯FFÕF I FWe ÕF¦FÕa , ªFJ¸F ÓFFÕe, I e °¹FF¨Fa ³FeM d³FSeÃF¯F I S¯¹FF¨Fe ÀF¢°F °FFI eQ¨F °¹FFa³FF QZD ³F NZ ½FÕe AFWZ . ¸FFÓ¹FF W˜F¸FbTZ °FZ I ²Fe I ²Fe Ia MFT°FF°F, ´F¯F °¹FFa³FF §FO½F¯Fa WZ ¨F ¸FFÓFa I F¸F AFWZ ,l Ad¸F°F ÀFFa¦F°FF°F. ³FMc³F, ÀFªFc³F °F¹FFS Wû¯Fa WZ JSa °FS ¸FdWÕFa¨Fa ÃFZÂF, ´F¯F ³FM½F¯¹FF¨¹FF ½¹F½FÀFF¹FF°F ¸FFÂF ´Fb÷ ¿FFa¨FF¨F ½FS¨F¿¸FF dQÀF°Fû, AÀFa I F, ¹FFd½F¿F¹Fe Ad¸F°F ¸W¯F°FF°F, k´Fb÷ ¿FF¨FF ¸FZI A´F R FSa¨F ªFbªF¶Fe AÀF°Fû. °¹FF°F R FS I FWe I SF½Fa ÕF¦F°F ³FFWe. ´F¯F dÀÂF¹FFa¨FF ¸FZI A´F I S¯Fa WZ ¸FûNa I ü¾F»¹FF¨Fa I F¸F AÀF°Fa. °¹FF°F ¸FZI A´F AFdMÊ ÀMÕF Jc´F ½FF½F d¸FT°Fû. ´FaP Se³FF±F ¸FF¸FF ³FZW ¸Fe ¸W¯FF¹F¨FZ, ÀÂFe¨¹FF ÀFüÔQ¹FFʨFa AFI Õ³F ´Fb÷ ¿FFÕF¨F CØF¸F Wû°Fa. °¹FFa¨Fa ¸W¯F¯Fa ¸FÕF ´FMÕa AFWZ .l I ÕFI FS ´FOôFF½FS dQÀF°FF°F, °¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF °FS ¦ÕG¸FS AFWZ ¨F. dQ¦Q¾FÊI , ÕZ JI , ¦Fe°FI FS, ¦FF¹FI , ÀFa¦Fe°FI FS ¹FFa³FFWe AûTJ, ¸FF³¹F°FF, ÕûI d´Fi¹F°FF d¸FT°FZ. ´F¯F ´FOôFF½FS¨Fa ÀFüÔQ¹FÊ ÀFFI FS¯FFSF Sa ¦F·Fc¿FFI FS ¸FFÂF R FS¨F ¢½Fd¨F°F ´FiZÃFI FaÀF¸FûS ¹FZ°Fû. ´FbS ÀI FS ÀFûW¼¹FFa°FWe °¹FFÕF ¦FüS½FÕa ªFF¯¹FF¨FF ´FiÀFa¦F d½FSTF¨F. ¹FFd½F¿F¹Fe Ad¸F°F ¹FFa³FF d½F¨FFS»¹FF½FS °FZ ¸W¯F°FF°F, k¸FF³F²F³F, ´FbS ÀI FS, ÕûI d´Fi¹F°FF, ÀF¸FFªF¸FF³¹F°FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF´FZÃFF I ÕFI FS¨Fa ÀF¸FF²FF³F WZ ¸FFÓ¹FFÀFFNe ÀF½FFË°F ¸FûNa ´FFdS°Fûd¿FI AFWZ . °FZ d¸FTFÕa I e, ¸Fe ÀF¸FF²FF³Fe AÀF°Fû.l

response.lokprabha@expressindia.com

su ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

29

³F±Fe¨FF ÀFFa¦FF½FF kk³FFI F°F UFI OF, ³F±Fe¨FF AFI OF ¸Fû°¹FF¨û Ib »Fc´F AûNF¨¹FF I UFOF ¶FaQû¶FÀ°F I F ¦Fa IZ »FF EUPF?ll ÀFFS£¹FF dQ¦¦Fþ ´Fid°F·FFUa°F ¦F. IdQ.Ue¨¹FF¸FFO¦FcWF°FcTI³FSFad»FdW»¹FF ¦û»û»¹FF EI F ÀFbaQS

Ad½FÀ¸FSX¯Fe¹F

AF¾Fb°Fû¿F CdI O½FZ

»FFU¯Fe¨û WZ ¶Fû»F AFWZ°F. ´FFSa´FdSI ³F±Fe¨û þZ I FWe JFÀF ¦Fb¯F²F¸FÊ AFd¯F ÀFaQ·FÊ AFWZ°F °¹FFa¨û ÀFFS¨F ¦FdQ¸FFa³Fe ¹FF AU§¹FF rt VF¶QFa°Fc³F ¸FFaO»û. ¸FSFNe ÀFbUFdÀF³Fe¨û, þZ ´FF¨F ÀFü·FF¦¹FQVFÊI A»FaI FS AFWZ°F °¹FF°F ³F±Fe¨FF ÀF¸FFUZVF AFUþcʳF AÀF°Fû. ÀÂFe dI °FeWe ¦FSe¶F AÀFc QZ ´F¯F ¦F¼¹FF°F I FTe ´Fû°F, WF°FF°F dWSUF ¨FbOF, ´FF¹FF°F þûOUe, I F³FF°F Ib OëF AFd¯F ³FFI F°F ³F±F WUe¨F WUe. ¸W¯Fc³F¨F þb³Fe dVF»´û, d¨FÂû AFd¯F þb³¹FF IÈ ¿¯F²FU»F R ûMû°F dQÀF¯FFSe ¸FSFNe ÀÂFe We ¶FWb²FF kÀF³F±Fl¨F AÀF°û. ¦Fa¸F°F AVFe I e B°FI F ´FFSa´FdSI , AÀÀF»F ¸FSFNe´F¯F UF¦FU¯FFSF WF QFd¦F³FF AF»FF ¸FFÂF ¸Fb§F»FFaI Oc³F. JSa°FS, A³¹F ·FFS°Fe¹F ´FiFa°FFa°FWe ³FFI F°F §FF»FF¹F¨û QFd¦F³û ´Fi¨Fd»F°F Wû°û. ¦FbþSF°F-SFþÀ±FF³F A¦FQe ¦FPUF»F¸F²¹ûWe, ÀFû³¹FF¨Fe ¸FûNe ÎS¦F ³FFI F°F AOI Uc³F °Fe EI F ³FFþcI ÀFFJTe³û I F³F UF IZ ÀFFa³FF þûO»û»Fe AÀFF¹F¨Fe. ÀFFÀFS dþ°FIZ ßFe¸Fa°F °ûUPe ¸FûNe (AFd¯F þOWe) ³F±F³Fe AÀFF¹F¨Fe. AFþWe, ¦FbþSF°Fe »F¦³FF¸F²¹û U²Fc»FF We k³F±F³Fel AFUþcʳF §FF°F»Fe þF°û. ¹FFC»FM QdÃF¯ûI O¨¹FF SFª¹FF°F dWº¹FF¨Fe ¨F¸FI e UF Qû³We ³FFI Fa°F dWº¹FF¨Fe Ib OeÀFFSJe dQÀF¯FFSe k³F±FRb »Fel §FF»FF¹F¨Fe ´Fð°F AFWZ. ¸FWFSFáÑ WZ EI ¸ûU SFª¹F AFWZ , dþ±û ³F±FeUS k¸Fû°¹FF¨FFl ¸Fb§F»F ÀFaÀI FS C¸FM»FF. A±FFÊ°F ÀFû³¹FF¨¹FF EI Ba¨F ½¹FFÀFF¨¹FF ¦Fû»F I Oe»FF »F¦FO»û»û ¸Fû°Fe d³F EI F ¶FFþc³û ¦FF»FF´FFÀFc³F °û I F³FF´F¹FË°F ¦û»û»FF ÀFû³¹FF-¸Fû°¹FF¨FF UZ»F UF ÀFFJTe ¹FF ¸FcT ¸Fb§F»F QFd¦F³¹FF³û ¸FWFSFáÑF°F dÀ±FSFU°FF³FF ¸FFÂF AFMû´FVFeS ø ´F §û°F»û. I Oe, UZ»F, ÀFFJTe U¦üSZ þFD ³F R ö ÀFû³¹FF¨Fe þZ¸F°û¸F A²FFÊ Ba¨F QVFʳFe °FFS d³F CS»û»FF ÀFa´Fc¯FÊ ¸Fû°¹FF³û ¸FP»û»FF ·FF¦F AÀFF d°F¨FF ¶FFþ ÀFUʸFF³¹F ÓFF»FF. EIZ I FTe ´FÍVF¹F³F AFJF°FF°F, ¶FÀFSF B±F»¹FF ÀFF¸FbQi²Fb³Fe°F ³üÀFͦFI Se°¹FF °F¹FFS ÓFF»û»û ¸Fû°Fe d¸FTF¹F¨û. ¸Fû°Fe WZ ¨FaQiF¨û S°³F I F ¹FF¨û CØFS ¶FÀFSF ¸Fû°¹FFaI OZ ´FFWc³F d¸FT°û. ¸FaQ, °ûþÀUe ´F¯F VFe°F»F

AVFe VFb·Fi ÓFTFTe AFd¯F ¦FbT¦FbTe°F´F¯FF ¹FF¸FbTZ WZ ¸Fû°Fe þ¦F·FS ¸FVFWcS Wû°û. dVFUF¹F US¨û ¸Fûd°F¹FF AFUS¯F ·FSeU AFd¯F Uþ³FF»FF þO AÀF»¹FF³û, °û °FFSZ°F ³F ·Fa¦F°FF, AûU»û þF¹F¨û. IÈ dÂF¸FSe°¹FF ¸Fû°Fe dUI dÀF°F I S¯¹FF¨û °FaÂF °¹FF UZTe ÄFF°F ³FÀF»¹FF³û, ¸Fû°¹FF¨FF C´FÀFF ¹FF ¶FÀFSF¨¹FF AFJF°FF°Fc³F¨F ½WF¹F¨FF. ¹FF ¸Fû°¹FF»FF I FWe UZTF k¶F¦FQFQe ¸Fû°Fel AÀûWe ¸WM»û þFBÊ. °FS AÀû WZ dQ½¹F þ»FS°³F ¸Fb§F»F SFþFa¶FSû¶FS ·FFS°FF°F AF»û. ´F¯F ¸Fü°¹F-´Fi²FF³F QFd¦F³¹FFa³FF ¸FF³F d¸FTF»FF °Fû ´ûVFUFBʨ¹FF I FTF°F. Ia NF, °F³¸F¯Fe, °FûOZ, d·FI ¶FFTe, ¶FFþc¶FaQ WZ ÀFUÊ QFd¦F³û JFÀF ¸Fû°¹FF°F §FOU»û þFD »FF¦F»û. A±FFÊ°F, ¸Fû°¹FF»FF JSe ´Fid°FâF »FF·F»Fe °Fe ³F±Fe¨¹FF ø ´FF°F¨F. I FTF¨¹FF Aû§FF°F d³F þF°Fe-ÄFF°FeÔ¨¹FF C°FSaOe³FbÀFFS þZUPZ ¶FQ»F ³F±Fe¸F²¹û ÓFF»û, °ûUPZ U`dU²¹F A³¹F Ib N»¹FF¨F ¸FSFNe QFd¦F³¹FF¨¹FF (EI UFI e ÀFûO»Fe °FS - ª¹FF¨FF ÀF¸FF¨FFS ³Fa°FS §ûD ¨F) ³FdVF¶Fe AF»û ³FFWe. k¸FûW³F¸FFTl, ´FFM»¹FF, ¦FûN, ¨FaQiWFS U¦üSZ QFd¦F³¹FFa°F AFI FS, °FûTF AFd¯F ´FiI FS (dOÓFFB³F) ¹FF°F R SI AFPTZ»F, ´F¯F ³F±Fe´Fi¸FF¯û, ¹FF QFd¦F³¹FFaUS I FWe dUUdÃF°F I FTF¨Fe UF ÄFF°Fe¨Fe ´FQd¨F³WZ C¸FM»Fe ³FFWe°F. ¹FFC»FM ³F±Fe³û ¸FFÂF Jc´F dÀ±F°¹Fa°FSZ ´FFdW»Fe. I QFd¨F°F ¸W¯Fc³FWe AÀû»F ´F¯F ±FûS»Fe ´FFSa´FdSI ³F±F We EJFôFF ´Fûö , I °FÈÊ°UUF³F ÀÂFe¨¹FF ³FFI F»FF¨F þFÀ°F VFû·Fc³F dQÀF°û. ³F±F °¹FF °¹FF ÀF¸FFþF¨û ´Fid°Fd³Fd²F°UWe I S¯FFSe AÀFF¹F¨Fe. ¸W¯FþZ ¸FF»FU¯Fe ³F±F rx EZUþe sr ¸Fû°¹FFa°F ¦FbaR »û»Fe AÀFF¹F¨Fe. I FSUFSe ³F±Fe¨FF ÓFûI ¶FFI UZ¦FTF AÀFF¹F¨FF, Ib ¯F¶Fe ÀF¸FFþF¨¹FF ³F±Fe°F ÀFû³¹FF¨Fe °FFS ¸FûNe AFd¯F ¸Fû°Fe ÀFa£¹û³û I ¸Fe AÀFF¹F¨û, ÀFFSÀU°F ³F±F We ¸F²F»FF ÓF¦F¸F¦F¯FFSF dWSF d³F °FFÀFF¨Fe °FFS ¹FF¸FbTZ CNc³F dQÀFF¹F¨Fe, ¶FiFšF¯Fe ³F±Fe»FF ¶FFI QFS Ib ¶FO AÀFF¹F¨û d³F °Fe ³FFI FUS I »F°Fe, ´F¯F ´Fæ e SûUc³F ¶FÀFF¹F¨Fe. ¹FF ÀFUFËWc³F ´FFNFSZ ´Fi·Fc ÀF¸FFþF¨Fe ³F±F °FS UZ¦F¼¹FF¨F ²FFM¯Fe¨Fe. dWº¹FF°F þOU»û»¹FF Qû³F ¨FFaQ¯¹FFa·FûU°Fe ¸Fû°¹FF¨Fe ¸FdWS´F ¹FF¸FbTZ We ³F±F dU»FÃF¯F ¸FûWI dQÀFF¹F¨Fe. ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯û ¶FiFšF¯Fe ³F±Fe ¹FF C·¹FF UF d°FS´¹FF AÀFF¹F¨¹FF °FS ¶FiFšF¯û°FSFa¨¹FF AFO½¹FF, ³FFI F»FF ÀF¸FFa°FS þF¹F¨¹FF. ¸FbTF°F ´FFSa´FFdSI rx ¸Fû°¹FFa°F ¶FFa²F»û»Fe ³F±F We ´FFU¯ûQû³F °û AOe¨F Ba¨FFa¨Fe AÀFF¹F¨Fe. ÀFF°F ¸Fû°¹FFa¨û

su ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

30

Ib OeÀFFSJZ U°FbÊTFI FS OûIZ ª¹FF°F ¸F²¹û ´FFaPSF JOF AÀFF¹F¨FF °¹FF»FF ¸W¯FF¹F¨Fa kMeI l. »F¦û¨F JF»Fe ¨FFS ¸Fû°¹FFa¨FF ¨FüRb »FF AÀFF¹F¨FF ª¹FF¨¹FF ¸F²ûWe EI JOF AÀFF¹F¨FF ¹FF»FF k¶FWFQbSel ¸WM»Fa þF¹F¨Fa. °¹FFJF»Fe ¸F²Fû¸F²F »FF»F ¨FI °Fe AÀF»û»Fa Qû³F ¸FûNëF ¸Fû°¹FFa¨Fa Vû´FcM AFd¯F VûUMF»FF ¨FFS »Fa¶F¦Fû»FFI FS ¸Fû°¹FFa¨FF ÓFb´FI F AVFe ¹FF ³F±Fe¨Fe ¶FFa²F¯Fe AÀFF¹F¨Fe. ÓFb´F¢¹FF¸F²¹û ´FS°F »FF»F U dWSUF »Fû»FI AÀFF¹F¨FF. °û½WF, QFd¦F³¹FF°F I F¨û¨û JOZ UF´FS¯¹FF¨û °FaÂF d°F°FIZ Àû dUI dÀF°F ÓFF»û ³FÀF»¹FF³û, þb³¹FF ³F±Fe°F UF´FS»Fe þF¯FFSe We ÀFFSe Sa¦Fe°F ³FþFI °F ¸W¯FþZ JSe S°³û¨F AÀFF¹F¨Fe. MeIZ »FF ´FFaPSF ´Fb¿I SFþ, ¶FWFQbSe»FF dWSF, ¸FFd¯FI AFd¯F ´FF¨Fc¨û »Fû»FI d³F ÀF´°FSa¦Fe ÓFFIZ ¨û ¶FÀFSF ¸Fû°Fe AÀû BaQi²F³Fb¿¹F ÀFFI FS¯FFSe We S°³FJd¨F°F kÀFbSa¦FFl ³F±F AÃFSVFo Oû¼¹FF¨û ´FFS¯û RZ OF¹F¨Fe. ³F±F NZUF¹F¨Fe EI JFÀF ¨FFaQe¨Fe O¶Fe AÀFF¹F¨Fe dþ¨¹FFUS¨¹FF EI F ³FÃFe³û ¸FFÓû »FÃF UZ²Fc³F §û°F»û. I ûI ¯FF´FFÀFc³F QZVFF´F¹FË°F, ·Fc·FF¦F Ib N»FFWe AÀFû, O¶FeUS¨¹FF ³FÃFe°F ¸F»FF I ¸FF»Fe¨û ÀFF¸¹F AFPT»û. AaOFIÈ °Fe, EI F°F EI ¦FbaR »û»Fe Qû³F U°FbÊTa, °¹FF°F QO»û»Fe AFIÈ °Fe ´FdSd¨F°F UFM°F Wû°Fe ´F¯F ³FeMÀû C¸F¦F°F ³F½W°û. ¸F¦F ÀF¸FªFÕZ , ³F±F-O¶FeUS I FÀFU I ûS¯¹FF¨FF ´Fi§FF°F Wû°FF. I FÀFU WZ Qe§FFʹFc. °FS ³F±F R ö ÀFUF¿¯Fe³û¨F §FF»FF¹F¨Fe WF ÀF¸FFþÀFaIZ °F. °û½WF AF´F»¹FF ³FUº¹FF»FF I FÀFUF´Fi¸FF¯û Qe§FFʹFb¿¹F »FF·Fû d³F ¸FFÓFe AFd¯F ³F±Fe¨Fe °FFMF°FcM I ²FeWe ³F WûUû We °¹FF ÀÂFe¨Fe AJaO ´FiF±FʳFF AÀFF¹F¨Fe. AWZU´F¯FF¨û ´Fi°FeI ¸W¯Fc³F WF I FÀFUÀFaIZ °F ³F±F-O¶FeUS I ûSF¹F¨Fe ´Fð°F ø P ÓFF»Fe AÀFFUe. ¹FF¨F ÀFaQ·FFÊ°F EI F ¶Fbþb¦FÊ þUFdWº¹FF³û ÀFFad¦F°F»û»Fe EI ¸FþZVFeS ¦Fûá AFNU°û.

I F¸Fûïe´F³F I S¯FFSe ¸W¯Fc³FWe ³F±Fe¨Fe ¹Fûþ³FF Wû°Fe. °¹FF I FTe ¶FF»FdUUFW Wû°F. ¸Fb»F¦Fe k´F¯FF°Fl AF»Fe I e ¸F¦F Se°FÀFS d°F¨Fe SUF³F¦Fe ÀFFÀFSe, I F¹F¸F¨Fa ³FFaQ¯¹FFÀFFNe WûBÊ. ³FFI We I F¸F·FFU³û¨Fa EI À±FF³F ¸FF³F»Fa ¦û»FZ»Fa AÀF»¹FF³û, ³FFdÀFI Fø P ³F±F, ³FUU²Fc¨¹FF ¸F³FF°F ´FiZ¸FF¨Fe ·FFU³FF C°´FÖF I ø ³F d°F»FF ´F°Fe¸Fe»F³FFÀFFNe AF°FbS I S°û AVFeWe °¹FF UZTe EI ²FFS¯FF Wû°Fe. k³F±Fe°Fc³F °FeS ¸FFS¯¹FF¨Fel AVFe

ÀFF¸FFdþI Se°F d³F JFÀF¦Fe QF¸´F°¹FþeU³FF¨FF ÀFaÀI FS, ³F±FeJZSeþ A³¹F Ib N»¹FF¨F QFd¦F³¹FF¨¹FF UFMëF»FF (ÀFbQ`UF³û) AF»FF ³FFWe. rz ½¹FF VF°FI F¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe´F¹FË°F ¶FÀFSF ¸Fû°¹FF°F ¶FFa²F»û»¹FF ³F±Fe A¦FQe ÀFWþ d¸FTF¹F¨¹FF. ´FSa°Fb ´FbPZ WZ AFJF°Fe ¸Fû°¹FFa¨û ´FeI ¶FaQ ÓFF»û. ¶FÀFSF ¸Fû°Fe ¸FWFQb¸FeÊT AFd¯F A°¹Fa°F ¸FWF¦F ÓFF»FF. °¹FF¨F UZTe þ´FF³F¸F²FÕZ ¦FûOëF ´FF¯¹FF°F»¹FF ¸Fû°¹FF¨¹FF Vû°Fe¨û °FaÂF WTcWTc ÀFUÊÄFF°F ÓFF»û AFd¯F ¸F¦F ´üVFF»FF ´FFÀFSe AÀû IÈ dÂF¸F, d³F¸FIÈ dÂF¸F ¸Fû°¹FFa¨û §FFD I C°´FFQ³F ÀFbø ÓFF»û. WZ ¸Fû°Fe AÀÀF»F ³FÀF»û °FSe ¨F¸FI QFS, ¦Fû»F d³F ´FSUO¯¹FFÀFFSJZ AÀF»¹FF³û °û »FUI S¨F »FûI d´Fi¹FWe ÓFF»û. rzvq ³Fa°FS¨¹FF ¶FWb°ûI ³F±Fe ¹FF I ¸FAÀÀF»F ¸Fû°¹FFa°F ¶F³FU»¹FF þFD »FF¦F»¹FF. W`QiF¶FFQ °FS AVFF ¸Fû°¹FFa¨û ¸FWØUF¨û dUIi eIZa Qi ÓFF»û. ´FbPZ °FS ´»FFdÀMI , I F¨F, R F¹F¶FS¨û Uþ³FF»FF (AFd¯F dJVFF»FFWe) W»FIZ AÀû R û»F´FMF¨û ¸Fû°Fe ÀFSFÊÀF´F¯û ³F±Fe°F UF´FS»û þFD »FF¦F»û. ³FFI Mû¨F¯¹FF¨Fe ´Fi±FF ¸FFUTc »FF¦F»Fe °FVFe ¨FF´FF¨¹FF ³F±Fe AF»¹FF. dÀF³û¸FF, Me½We ¸FFd»FI Fa¸F²F»¹FF ³FFd¹FI F ³FFþcI ³FFI F»FF Óû´û»F AVFF þZ¸F°û¸F A²¹FFÊ Ba¨FF¨¹FF dOÓFF¹F³FS ³F±Fe §FF»Fc³F d¸FSUc »FF¦F»¹FF. ¹FF ÀFUFÊ°F, We ´FFSa´FdSI ¶FFa²F¯Fe¨Fe ³F±F dUÀ¸FS¯FF°FWe ¦û»Fe. AFNUc³F ¶F§FF, ÀFb»Fû¨F³FF, þ¹FßFe ¦FOI S, Qb¦FFÊ JûMZ ¹FFa³Fe »¹FF¹F»û»¹FF °¹FF M´Fûº¹FF ¸Fû°¹FFa¨¹FF ·FFSQÀ°F ³F±Fe d³F ¨FFRZ I Te ³FFI F»FF dQ»û»FF °Fû »FFOeI ÓFMI F. ³F±Fe¨û WZ ¦F°FU`·FU AFþ¨¹FF d´FPe³û I ²Fe ´FFdW»û¨F ³FFWe. OFG. AF³FaQe¶FFBÊ þûVFe ¹FFa¨¹FFUS¨FF d¨FÂF´FM ³FbI °FF¨F ¹ûD ³F ¦û»FF. OFG. þûVFe ¹FFa¨Fe °F°I F»Fe³F UZVF·Fc¿FF, IZ VF·Fc¿FF °Fa°Fû°Fa°F QFJU°FF³FF, °¹FFa¨Fe d³F°¹F UF´FSF°F»Fe °Fe ±FûS»Fe ´ûVFUFBÊ Ib Te¨Fe ³F±F ¸FFÂF ³FþSZ°Fc³F ÀFbM»Fe d³F Ad°FVF¹F dUÀFa¦F°F (JSZ°FS

¨FbI e¨Fe), CÀFU»¹FFÀFFSJe dQÀF¯FFSe, °FûI Oe ³F±F ³FFd¹FIZ ¨¹FF ³FFI F»FF AOI U¯¹FF°F AF»Fe. ³FFI F°F §FF°F»¹FF½FS JF»Fe AûNFUS ¹û¯FFº¹FF ¹FF ³F±Fe»FF U`°FF¦Fc³F AFþe ¸W¯FF¹F¨Fe, kk¶FF¹FI Fa³Fe þFÀ°F ¶Fû»Fc ³F¹û AFd¯F JFD ³F¹û ¸W¯Fc³F ¸û»¹FF ´Fb÷ ¿FFa³Fe We °FþUeþ I ø ³F NZU»¹û. ¦FûNëF°F»¹FF ¦FFBʨ¹FF ³FFI F°F ÀFba·FF¨Fe QûSe d³F §FS¨¹FF ¶FFBʨ¹FF ³FFI F°F ³F±Fe¨Fe ³FFI QbSe. ´F¯F ÀFba·F I F¹F ÎI UF ¸Fû°Fe I F¹F, VûUMe °Fe UZÀF¯F¨F Wûll. ÀF¯FFUFSe, AF¸F¨¹FFI OZ AÀF»û»Fe °Fe ·F»Fe¸FûNe ÀF½UFVû U¿FF˨Fe ´FFSa´FdSI ³F±F ¨FPU°FF³FF AFd¯F C°FSU°FF³FF, AFBʨ¹FF ³FFI F»FF d¨F¸FMF ¶FÀFF¹F¨FF AFd¯F EI ÀFcøFVFe UZQ³FF, d°F¨¹FF ¨ûWº¹FFUS kI TUTc³Fl þF¹F¨Fe. ³F±Fe¸FF¦F¨FF ¸F¦F AFþe³û ÀFFad¦F°F»û»FF °Fû ÀFaQ·FÊ Ad²FI I ÷ ¯F ½WF¹F¨FF. ¶FF¹Fûd´FI d¨FÂF´FM §FOU°FF³FF, ³F±Fe¨FF kWFl ¸FWØU´Fc¯FÊ ¶FFSI FUF þ´F»FF þF°F ³FFWe; ´Fb÷ ¿F´Fi²FF³F ÀFaÀIÈ °Fe¨¹FF SZMëFJF»F¨Fa ¶FFBʨFa ¦FbQ¸FS¯Fa ÀFFa¦F¯FFSF ³F±Fe¨FF ÀFFa¦FFUF AFþ¨¹FF d´FPe´F¹FË°F ´FûWû¨F°F ³FFWe ¹FF¨Fe ¸W¯Fc³F¨F Ja°F UFM°F SFW°û.

response.lokprabha@expressindia.com

su ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

31

AFIYFS¸FF³FF¨û SWÀ¹F ùQ¹FF¨FF ÀFa¶Fa²F VFSeSF¨¹FF ÀFF Sö²FFS¯F´F¯û ´FbSUNëFVFe AFd¯F UFKÐ ¸F¹FF°F ·FFU³ûVFe

þûO»FF þF°Fû WZ AF´F»¹FF»FF ¸FFWe°F AFWZ, ´FSa°Fb ³FbI °¹FF¨F IZ »¹FF ¦û»û»¹FF EI F ´Fi¹Fû¦FFUø ³F ½WZ»F¨¹FF ùQ¹FF¨¹FF À´FaQ³FF¨FF ÀFa¶Fa²F °¹FF¨¹FF AFI FSFVFe AÀF»¹FF¨û VFFÀÂFÄFFa³Fe ¸WM»û AFWZ. AF´F»¹FF ·FûU°Fe¨û þ¦F WZ A³ûI AF¾¨F¹FF˳Fe ·FS»û»û AFWZ, °¹FF´üI e EI ¸W¯FþZ ´FiF¯¹FFa¨û AFI FS¸FF³F. EI eI OZ I FWe EI ´ûVFe¹F ´FiF¯Fe ¶F§F¯¹FFÀFFNe ÀFcøFQVFÊI F¨Fe ¦FSþ AÀF°û °FS QbÀFSeI OZ AÀF°FFZ ¸FWFI F¹F ½WZ»F. °¹FF»FF QZU¸FFÀFF ¸W¯F°FF°F, ´FSa°Fb °Fû ¸FFÀFF ³FÀFc³F

d½FÄFF³F

OFG. ÀFbSZVF ·FF¦FU°F

ÀFÀ°F³F þ»F¨FS AFWZ. I FWe ´FiF¯Fe EUPZ ¸FûNZ I F, °FZ AFWZ°F °¹FF´ûÃFFWe ¸FûNZ I F ³FFWe°F ¹FF¨û CØFS VFFÀÂFÄF VFû²F°F AFWZ°F. AFI FS¸FF³F WF ´FiF¯¹FFa¨¹FF QÈáe³û ¸FWØUF¨FF ¸FbïF AFWZ. k¶FTe °Fû I F³F d´FTel We ¸W¯F ´FiF¯Feþ¦F°FF°F ´FQû´FQe »FF¦Fc ´FO°û. AÖF, d³FUFSF AFd¯F ´Fiþ³F³F ¹FF¨¹FFÀFFNe¨¹FF ÀF°F°F¨¹FF ÀFa§F¿FFÊ°F ¶F»FUF³F °Fû ¹FVFÀUe WZ¨F °FØU »FF¦Fc ´FO°û. þû ¸FûNF °Fû Ad²FI ¶F»FUF³F WZWe ÀF¸FeI S¯F AFWZ. ¹FFÕF A³FbÀFø ³F EI ´ûVFe¹F ´FiF¯¹FFa¸F²¹û C°Ii Fa°Fe Wû°F ¶FWb´ûVFe¹F AFd¯F ¸FWFI F¹F ´FiF¯Fe d³F¸FFʯF ÓFF»û. C°Ii Fa°FeQS¸¹FF³F A³ûI ´FiþF°Fe EI ¸ûI Fa´FFÀFc³F dU·Fö Wû°F ¦û»¹FF, °FÀû¨F EI F ¸FWØUF¨¹FF ¸FbïëFaUS dU·Fö eI S¯F ÓFF»û AFd¯F °¹FF³FbÀFFS ±FaO Sö F¨û AFd¯F C¿¯F Sö F¨û AÀû Qû³F ´FiI FS¨û ´FiF¯Fe d³F¸FFʯF ÓFF»û.

VFSeSF¸F²¹û SZ¯Fca¨û ÀFa¾»û¿F¯F, dU§FM³F, ÀFa¹Fû¦F AVFF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF Ad·FdIi ¹FF Wû°F AÀF°FF°F. °¹FFa³FF ¨F¹FF´F¨F¹F ¸W¯F°FF°F. SÀFF¹F³FVFFÀÂF AFd¯F ·Füd°FI VFFÀÂFF¨¹FF d³F¹F¸FF³FbÀFFS SZ¯Fca¨Fe Ad·FdIi ¹û¸F²¹û ·FF¦F §û¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF °FF´F¸FF³FFUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°û. ±FaO ´FF¯Fe ´FF°û»¹FF°F VFFa°F dQÀF°û, °û °FF´F°F þFBÊ»F °FÀF°FÀû °¹FF°F ´FiUFW dQÀFc »FF¦F°FF°F. rqq AaVF Àûd»ÀFAÀF °FF´F¸FF³FF»FF ´FF¯Fe

CI Tc »FF¦F°û I FS¯F ´FF¯¹FF¨û SZ¯Fc Ad°FVF¹F ¦Fd°F¸FF³F Wû°FF°F. I FWe SZ¯Fc B°FIZ D þFÊUF³F Wû°FF°F I e °û QiUø ´F ´FF¯¹FF°Fc³F ¶FFWZS ´FOc³F UFRZ ¨¹FF ø ´FF³û WUZ°F d¸FÀFT°FF°F. VFSeSF°Fe»F SZ¯Fca³FFQZJe»F WZ¨F °FØU »FF¦Fc ´FO°û. C¿¯F Sö F¨¹FF ´FiF¯¹FFa¨¹FF VFSeSF°F SZ¯Fca¨Fe Ad·FdIi ¹FF ÃF¸F°FF °FÀFa¨F °¹FFa¨¹FF ¨F¹FF´F¨F¹FF¨Fe ¦F°Fe þFÀ°F AÀF°û. ¹FF¨FF R F¹FQF WûD ³F °¹FFa¨¹FF VFSeSF¨Fe UFP, °FÀFa¨F WF»F¨FF»F þ»FQ Wû°FZ. C¿¯F Sö F¨û ´FiF¯Fe AÖFF¨û dU§FM³F I ø ³F °¹FF°F»FF I FWe AaVF C¿¯F°FF d³F¸FFʯF I S¯¹FFÀFFNe

UF´FS°FF°F AFd¯F VFSeSF¨û dUdVFá °FF´F¸FF³F SFJ°FF°F. ±FaO Sö F¨¹FF ´FiF¯¹FFa³FF VFSeSF°FeÕ °FF´F¸FF³F SFJ¯¹FFÀFFNe ¶FFWZø ³F D ¶F d¸FTUFUe »FF¦F°û, ¸W¯Fc³F¨F ÀFF´F, ÀFSOF, ¸F¦FSe AÀû ±FaO Sö F¨û ´FiF¯Fe ÀFI FTe C³WF°F ´FOc³F SFW°FF°F AFd¯F VFSeSF¨û °FF´F¸FF³F UFPU°FF°F. C¿¯F Sö F¨¹FF ´FiF¯¹FFa³FF JFnZ»¹FF AÖFF¨FF I FWe ·FF¦F °FF´F¸FF³F SFJ¯¹FFÀFFNe UF´FSFUF »FF¦F°F AÀF»¹FF¸FbTZ We EI D þZʨ¹FF J¨FFʨFe ¶FF¶F WûD ³F ¶FÀF°û, ´FSa°Fb °¹FFa³FF °¹FF¨FF ¸FûNF R F¹FQF AÀFF d¸FT°Fû I e °¹FFa¨û VFSeS ÀF°F°F ¨F´FT´F¯û I F¸F I ø VFI °û. ·FùF ´FI O¯û ÎI UF ÀFaI MF´FFÀFc³F QcS ´FT¯û WZ °¹FFa³FF IZ ½WFWe I S°FF ¹û°û.

VFSeSF¨û °FF´F¸FF³F ÀF·FûU°Fe¨¹FF °FF´F¸FF³FF´ûÃFF þFÀ°F AÀû»F °FS ÀFFWdþI ¨F VFSeSF°Fc³F C¿¯F°FF ¶FFWZS MFI »Fe þF°û. C¿¯F°FF ¶FFWZS MFI ¯¹FF¨û ´Fi¸FF¯F WZ VFSeSF¨¹FF ´FÈâ·FF¦FFUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°û, þZUPF ´FÈâ·FF¦F þFÀ°F °ûUPe C¿¯F°FF ¦F¸FFU¯¹FF¨Fe dIi ¹FF Ad²FI . D þZʨFF WF J¨FÊ ¹Fû¦¹F ´FiI FSm ½WF½FF ¹FFÀFFNe AFI FS¸FF³F AFd¯F ´FÈâ·FF¦F ¹FFa¨û ÀFa°Fb»F³F SFJ»û þF°û. ¹FF»FF A³FbÀFø ³F ÀFF²FFS¯F´F¯û C¿¯F ´FiQZVFF°F SFW¯FFº¹FF ´FiF¯¹FFa¨FZ

su ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

32

AFI FS¸FF³F I ¸Fe AÀF°FZ AFd¯F °¹FFa¨û ´FF¹F »FFa¶FM AÀF°FF°F. ¹FFC»FM ±FaO ´FiQZVFF°F SFW¯FFº¹FF ´FiF¯¹FFa¨FZ AFI FS¸FF³F ªFFÀ°F AFd¯F ´FF¹F AFJcO AÀF°FF°F. C¿¯F°û¨¹FF ÀUø ´FF°F Wû¯FFº¹FF D þZʨ¹FF J¨FFʨFF þFÀ°Fe°FþFÀ°F R F¹FQF I ø ³F §û¯¹FFÀFFNe ±FaO UF°FFUS¯FF°Fe»F ´FiF¯¹FFa¨FF AFI FS C°Ii Fa°FeQS¸¹FF³F ¸FûNF ¸FûNF Wû°F ¦û»FF. VFSeSF¨¹FF AFI FS¸FF³FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AF¯FJe Qû³F ¸FbïZ ¸FWØUF¨û NS°FF°F. ´FdW»FF ¸W¯FþZ Uþ³FQFS ´FiF¯¹FFa¨¹FF WFOFa¨FF ÀFFa¦FFOFWe °FZ½FPZ VFSeS ´û»Fc ¾FI ¯FFSF WUF. ´F¯F ¸FbTF°F WFOFa³FF¨F Uþ³F AÀF»¹FF¸FbTZ ÀFFa¦FFOF dI °Fe ¸FûNF AFd¯F ¸Fþ¶Fc°F WûD VFI °Fû ¹FFUS ¸F¹FFÊQF ¹û°û. VFSeSF¨¹FF WF»F¨FF»FeÀFFNe AÀF»û»û À³FF¹Fc dI °Fe Uþ³F UFWc VFI °FF°F, WF QbÀFSF ¸FbïFWe

þ»F¨FS ´FiF¯¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¸FWØUF¨FF ¸FbïF AÀF°Fû °Fû VFSeSF¨¹FF °FF´F¸FF³FF¨FF. ¶»Fc ½WZ»F ±FaO ´FF¯¹FF°F SFW°FF°F, °¹FF dNI F¯Fe VFSeSF¨û °FF´F¸FF³F ¸F¹FFÊQZ°F SFJ¯û WZ EI ¸FûNZ I F¸F WûD ³F ¶FÀF°û. tq ¸FeMS »FFa¶Fe¨¹FF VFSeSF¨FF ´FÈâ·FF¦F A±FFÊ°F¨F ¸FûNF AÀF°Fû. ´FÈâ·FF¦F ´FF¯¹FF¨¹FF ÀFa´FI FÊ°F AÀF»¹FF³û þZUPF ´FÈâ·FF¦F ¸FûNF °ûUPe þFÀ°F D ¶F VFSeSF°Fc³F ¦F¸FFU»Fe þF°û. ÀFFWdþI ¨F ´FÈâ·FF¦FFUS ¸W¯FþZ¨F AFI FS¸FF³FFUS ¸F¹FFÊQF ¹û°û. ¶»Fc ½WZ»F¨FZ ½FªF³F sqq M³F´F¹FË°F AÀF°FZ. EUPëF ´Fi¨FaO VFSeSF¨¹FF ´Fû¿F¯FFÀFFNe °¹FFa³FF ÀFF²FFS¯F °Fe³F °û ¨FFS M³F AÖF JFUZ »FF¦F°û. B°FIZ AÖF B°FS ´FiF¯Fe JF°FF°F °¹FF ´Fð°Fe³û JF¯û VF¢¹F ³FÀF»¹FF¸FbTZ °FZ °¹FFa¨¹FF ´Fi¨FaO ¸FûNëF °FûÔOF³û ´FF¯Fe AF°F §û°FF°F AFd¯F °FûÔOF¨¹FF ¶FFþc»FF AÀF»û»¹FF ¦FFT¯FeÀFFS£¹FF ·FF¦FF°Fc³F ¶FFWZS MFI °FF°F. ´FF¯¹FF°F AÀF»û»û Ii e»F ³FFUF¨û LûMZ þ»F¨FS WZ

A³ûI QF ÀF¸FbQiF¨¹FF ´FÈâ·FF¦FFUS AF»FF AFd¯F ·FùF d¸FTdU¯¹FFÀFFNe ´FF¯¹FF°F Jû»F ¦û»FF. VFFÀÂFÄFFa³FF AÀû AFPT»û I e °Fû ´FÈâ·FF¦FFUS AF»FF °FZ½WF °¹FF¨¹FF ùQ¹FF¨û NûIZ þ»FQ ÓFF»û AFd¯F °Fû Jû»F ´FF¯¹FF°F ¦û»FF °û½WF ùQ¹FF¨û NûIZ I ¸Fe ÓFF»û. ¶»Fc ½WZ»F¨û ùQ¹F EJFôFF LûMëF ¸FûMSI FSEUPZ AÀF°û. °û ´FiF¯Fe dUäFF°F»û ÀFUFÊ°F ¸FûNZ ùQ¹F Wû¹F. þ»F¨FS ´FF¯¹FF°F Jû»F þF°FF°F °û½WF °¹FFa¨¹FF Rb ´Rb ÀFF°F C´F»F¶²F AÀF»û»FF ´FiF¯FUF¹Fc UZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³û UF´FS»FF þF°Fû. °U¨FF, À³FF¹Fc AFd¯F B°FS AU¹FUFa¨FF ´FbSUNF I ¸Fe IZ »FF þF°Fû AFd¯F ùQ¹F AFd¯F ¸FZÔQc ¹FFa³FF þFÀ°F ´FiF¯FUF¹Fc ´FbSdU»FF þF°Fû. AÀû IZ »¹FF³û ´FiF¯FUF¹Fc ´FdS¯FF¸FI FSI ´Fð°Fe³û UF´FS»FF þFD ³F ´FF¯¹FFJF»Fe þFÀ°Fe°FþFÀ°F UZT SFW°FF ¹FZ°û. ¹FF ³FD °FFÀFFa¨¹FF ´Fi¹Fû¦FF°F ½WZ»F þFÀ°Fe°FþFÀ°F UZT ´FF¯¹FFJF»Fe¨F SFdW»FF. ¶»Fc ½WZ»F¨Fe ÀFUFÊ°F Jû»F

¸FWؽFF¨FF NS°Fû. WZ ¸FbïZ þd¸F³FeUS SFW¯FFº¹FF ´FiF¯¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F Ad°FVF¹F ¸FWØUF¨û NS°FF°F. I FS¯F VFSeSF¨û Uþ³F ´û»F¯¹FF¨û I F¸F ´FF¹FFa³FF I SFUZ »FF¦F°û. þ»F¨FS ´FiF¯¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F d¨FÂF ±FûOZ UZ¦FTZ AFWZ. þ»F¨FS ´FiF¯¹FFa¨¹FF Uþ³FF¨FF I FWe ·FF¦F ´FF¯Fe ´û»F°û °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF VFSeSFUS °¹FFa¨¹FF ÀU°Fo¨¹FF Uþ³FF¨FF ·FFS I ¸Fe AÀF°Fû AFd¯F °¹FF¸FbTZ þ»F¨FS ´FiF¯¹FFÀFFaNe AFI FS¸FF³FF¨Fe ¸F¹FFÊQF UFP°û. °¹FF¸FbTZ ´FiF¯¹FFa¸F²¹FZ AFI FS¸FF³FF³FZ ÀFUFÊ°F ¸FûNF AÀF»¹FF¨û ßû¹F þF°û ¶»Fc ½WZ»F ¹FF ´FiI FS¨¹FF QZU¸FFVFF»FF. ¶»Fc ½WZ»F tq ¸FeMS´F¹FË°F UFP°FF°F AÀû AFPTc³F AF»û AFWZ. VFFÀÂFÄFFa´FbPZ WFÀFbðF ´FiV³F Wû°FF I e °û AFI FS¸FF³FF³FZ ¹FF´ûÃFF ¸FûNZ I F WûD VFI °F ³FFWe°F?

°¹FFa¨û ¸Fb£¹F JFôF. ´FF¯Fe ¶FFWZS RZ I ÕZ ¦FZ»¹FFUS AF°F SFdW»û»û »FÃFFU²Fe Ii e»F ¶»Fc ½WZ»F¨¹FF ´FûMF°F þF°FF°F. ´FbSZÀû AÖF d¸FT¯¹FFÀFFNe We dIi ¹FF ÀF°F°F ÀFbø NZUFUe »FF¦F°û. ³FbI °¹FF¨F ÓFF»û»¹FF EI F ´Fi¹Fû¦FF¸F²¹û IG d»FR ûͳF¹FF ¹û±Fe»F ÀMG³FR OÊ dUäFdUôFF»F¹FF°Fe»F VFFÀÂFÄFFa³Fe ´Fi±F¸F¨F EI F ¶»Fc ½WZ»F¨¹FF ùQ¹FF¨û NûIZ ¸Fûþ»û. °¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe ¶»Fc ½WZ»F¨¹FF ´FFNeUS EI LûMZ ¹FaÂF d¨FI MU»û AFd¯F °¹FF¨FF ³FD °FFÀF A·¹FFÀF IZ »FF. °¹FFQS¸¹FF³F °Fû ½WZ»F äFFÀF §û¯¹FFÀFFNe

¶FbOe ryu ¸FeMS B°FI e Wû°Fe AFd¯F °Fe rw.tq d¸Fd³FMZ I F»FFU²Fe¨Fe Wû°Fe. QSUZTe äFFÀF §û¯¹FFÀFFNe ´FÈâ·FF¦FFUS ±FFa¶F¯¹FF¨FF I F»FFU²Fe ¨FFS d¸Fd³FMZ ÎI UF °¹FFWc ³FWe I ¸Fe Wû°FF. Jû»F ¦û»¹FF³Fa°FS ùQ¹FF¨û NûIZ d¸Fd³FMF»FF ¨FFS °û AFN B°FIZ I ¸Fe ÓFF»û. EI F ¶FbOe°F °FS °û d¸Fd³FMF»FF Qû³F ³FûÔZQ½F»û ¦û»û. °¹FFUZTe EAûÍMI SûdW¯Fe¨¹FF ¸FaQ AFIba ¨F³FF³û VFSeSF°Fe»F Sö F¨FF ´FiUFW W»F°FF NZU»FF Wû°FF. ½WZ»F ´FÈâ·FF¦FFUS ¹û°F AÀû °û½WF ùQ¹FF¨Fe ¦F°Fe d¸Fd³FMF»FF sv °û tx NûIZ B°FI e UFP°F Wû°Fe. VFFÀÂFÄFFa¨¹FF ¸F°û ùQ¹FF¨Fe ¦F°Fe ¹FFWc ³F UFPc VFI °F ³FFWe. We ¶FF¶F¨F ¶»Fc ½WZ»F¨FF AFI FS AF¯FJe ½FFP¯¹FFUS ¸F¹FFÊQF §FF»F¯FFSe NS°FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

su ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

33

e N F F À F W F dUU F ³ B F F » F AFG³ À±FT I FTF°F ¹Fû¦¹F þûOeQFS VFû²F¯¹FFÀFFNe AFþ¨¹FF AF´F»¹FF»FF ÀFUFÊd²FI ÀFFWF¹¹F I ø VFI ¯FFSe

CXôFûªFIY ½WXF¹F¨Fa¹F?

OFG. d¦FSeVF UF»FFU»FI S

ÀFaÀ±FF ¸W¯FþZ kAFG³F»FFB³F dUUFW þ¸FU¯FFSe ÀFaIZ °FÀ±FTal dIa ½FF k¸FGdMÑ ¸FFGd³FA»F UZ¶FÀFFBMÐÀFl! ¦û»¹FF I FWe U¿FFË´FFÀFc³F ·FFS°FF¸F²¹û ¹FF ÀFaIZ °FÀ±FTFa¨Fe »FûI d´Fi¹F°FF UFP°û AFWZ. We ÀûUF ´FbSU¯FFº¹FF Ia ´F³¹FF C°´F³³FF¨û Ad²FI Fd²FI ¸FûNZ AFI OZ ¦FFN°F AFWZ°F. ´FcUeÊ dUUFW þ¸FU¯¹FFÀFFNe Ib Mba¶FF¨¹FF AûTJe¨Fe ¸FF¯FÀFa ¸F²¹FÀ±FF¨Fa I F¸F I S°F. °¹FF³Fa°FS dUUFW ¸FaOTa ÀFbø ÓFF»Fe. °¹FF´FFNû´FFN EJFQe dUdVF¿M þF°F ÎI UF ÀF¸FFþFAa°F¦FÊ°F dUUFW þ¸FU¯¹FF¨¹FF CïZVFF³Fa °¹FF þF°Fe ÎI UF ÀF¸FFþF¨Fe ÀU°F:¨Fe dUUFW ¸FaOTa d³F¸FFʯF WûD »FF¦F»Fe. °¹FF³Fa°FS d³F¹F°FI Fd»FI Fa¸F²¹û þFdWSF°Fe QZD ³F U²Fc ÎI UF US ÀFaVFû²F³F IZ »Fa þFBÊ. AF°FF dUdU²F ÀFaIZ °FÀ±FTFa³Fe dUUFW þ¸FU¯¹FFÀFFNe I ¸Fe UZT §û¯FFSF, ÀFû´FF AFd¯F ½¹FFUÀFFd¹FI ¸FF¦FÊ C´F»F¶²F I ø ³F dQ»FF AFWZ. A³FFUV¹FI ¦Fû¿Me MFTc³F ¦FiFWI Fa¨FF UZT AFd¯F ÂFFÀF UF¨FU¯FFSe I F¹FÊ´Fð°Fe, ¦FiFWI Fa³FF d¸FT¯FFº¹FF ÀFû¹Fe-ÀFbdU²FF AFd¯F I F¹FÊÃF¸F°FF ¹FF¸FbTZ AFG³F»FFB³F dUUFW þbTU¯FFº¹FF ÀFaIZ °FÀ±FTFa³FF CØF¸F ´Fid°FÀFFQ d¸FT°Fû AFWZ. ¹FF ½¹FUÀFF¹FF¨Fe UFd¿FÊI C»FFPF»F AFþ rvqq I ûMe ÷ ´F¹FFaUS ´FûWû¨F»Fe AFWZ AFd¯F °Fe U¿FFÊ»FF wv M¢IZ B°F¢¹FF UZ¦FF³û UFP°û AFWZ. AFþ AFG³F»FFB³F »F¦³F þbTU¯FFº¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÀFaIZ °FÀ±FTFaUS

þUT´FFÀF ÀFWF I ûMe dUUFWZ¨Lc °F÷ ¯F°F÷ ¯Fea³Fe ³FFUZ ³FûaQU»Fe AFWZ°F. ´Fi°¹ûI ¸FdW³¹FF»FF þUT´FFÀF sv °û tq »FFJ ³FUe³F ³FFUZ ¹FF ÀFaIZ °FÀ±FTFaUS ³FûaQUÕe ªFF°FF°F. AFþWe ·FFS°Fe¹F °F÷ ¯F-°F÷ ¯Fea³FF ÀU°F: þûOeQFS d³FUO¯¹FF´ûÃFF §FSF°F»¹FFa³Fe Se°FÀFS d³FUO»û»¹FF þûOeQFSFVFe dUUFW I S¯Fa Ad²FI ·FFU°Fa. IZ UT d³F¸FVFWSe ÎI UF ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F»¹FF, °Fb»F³û³û I ¸Fe dVFI »û»¹FF °F÷ ¯F-°F÷ ¯Fea¨FF¨F ³F½WZ °FS ¸FûNëF VFWSF°F»¹FF ¶FWbÀFa£¹F C©FdVFdÃF°F °F÷ ¯F-°F÷ ¯Fea¨FFWe I »F NSUc³F dUUFW I S¯¹FFI OZ AÀF°Fû. A¦FQe A¸ûdSI F ÎI UF ´FF¾¨FFعF QZVFF°F dVFÃF¯FFÀFFNe ÎI UF ³FûI Sed³Fd¸FØF À±FFd¹FI ÓFF»û»¹FFa´üI e xv M¢I °F÷ ¯F-°F÷ ¯Fe d°F±û C´F»F¶²F A³ûI ´F¹FFʹF ³FFI Fø ³F ´FSa´FSF¦F°F ·FFS°Fe¹F ´Fð°Fe³û NSUc³F »F¦³F I S°FF°F. AF´F¯F ¦û»¹FF ¨FFS QVFI Fa°F °FaÂFÄFF³F, C©FdVFÃF¯F, A±Fʽ¹FUÀ±FF ¹FF ÃFZÂFF°F IZ »û»¹FF ³ûÂFQe´FI ´Fi¦F°FeVFe AFd¯F °¹FF°Fc³F AF»û»¹FF AF²Fbd³FI dU¨FFSÀFS¯Fe AFd¯F þeU³FVü»FeVFe dUÀFa¦F°F AÀF»Fe °FSeÀFbðF We UÀ°FbdÀ±F°Fe AFWZ! dUUFW þbT¯FFº¹FF ÀFaIZ °FÀ±FTFa¨¹FF ½¹FUÀFF¹FF¨Fe ·FS·FSFM Wû¯¹FF¸FF¦F¨Fa WZ ´Fi¸FbJ I FS¯F AFWZ! A³ûI AFa°FSSF¿MÑ e¹F ÀFUZÊÃF¯FFa¸F²¹û ·FFS°Fe¹F ´FFSa´FdSI ´Fð°Fe³Fa NSUc³F dUUFW IZ »û»Fe þûO´Fe, »F¦³FF³Fa°FS I FWe U¿FF˳Fe, ´FiZ¸FdUUFW IZ »û»¹FF A¸ûdSI ³F AFd¯F ´FF¾¨FFعF þûO´¹FFaB°FI e¨F dIa ¶FWb³FF dIa d¨F°F þFÀ°F¨F ÀFbJe ÀF¸FF²FF³Fe AÀF»¹FF¨Fa dÀFð ÓFF»Fa AFWZ. NSUc³F IZ »û»¹FF dUUFWFa¸F²¹û dUUFW NSU°FF³FF ÀFb¹Fû¦¹F

su ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

34

´F¯F ¸F¹FFÊdQ°F ´F¹FFʹF C´F»F¶²F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¹Fû¦¹F d³FUOe¸F²Fe»F Ad³Fd¾¨F°F°FF AFd¯F ¦FûÔ²FT I ¸Fe Wû°Fû. ±FûOeR FS Ad³Fd¾¨F°F°FF UFM»¹FFÀF UOe»F²FFº¹FFa¨Fa A³Fb·FUe ¸FF¦FÊQVFʳF d¸FT°Fa. þûOeQFSFI Oc³F ÀU´³FFTc I »´F³FFdU»FFÀFF´ûÃFF UFÀ°FU ½¹FUWFSFUS AF²FFdS°F A´ûÃFF AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ °¹FF ¶Fº¹FF¨F ´Fi¸FF¯FF°F AFd¯F Qe§FÊI FT ´Fc¯FÊ WûD VFI °FF°F. ¹FF¸FbTZ¨F NSUc³F dUUFW I S¯¹FF¨Fe AF´F»Fe ·FFS°Fe¹F ´Fð°F dÀ±FS AFd¯F VFF¾½F°F Ib Mba¶F d³F¸FFʯF I S°û. AFþWe ·FFS°F WF ÀFa´Fc¯FÊ þ¦FF°F ÀFUFÊ°F I ¸Fe §FMÀR ûM §û¯FFSF QZVF AFWZ. B±FZ §FMÀR ûMFa¨Fa ´Fi¸FF¯F R ¢°F EI M¢I F AFWZ. AFG³F»FFB³F dUUFW þ¸FU¯FFº¹FF, ÀFaIZ °FÀ±FTa ¨FF»FU¯FFº¹FF Ia ´F³¹FFa³Fe dUUFW NSU¯¹FF¨¹FF ·FFS°Fe¹F ´FFSa´FdSI ´Fð°Fe»FF AF²Fbd³FI °FaÂFÄFF³FF¨FF AFd¯F ½¹FFUÀFFd¹FI I üVF»¹FF¨FF AF²FFS QZD ³F °Fe Ad²FI dUI dÀF°F AFd¯F ÀFû´Fe IZ »Fe AFWZ. AFG³F»FFB³F »F¦³F þ¸FU¯FFSe ÀFaIZ °FÀ±FTa We ¹FF Ia ´F³¹FFa¨Fe ¸Fb£¹F AûTJ AÀF»Fe °FSe °¹FFa³Fe °¹FFWe ´F»FeI OZ þFD ³F »F¦³F þ¸FU¯¹FFÀFFNe AFUV¹FI AVFe UZ¦FTe ÀFF²F³FÀFF¸F¦Fie AFd¯F ½¹FUÀ±FF C·Fe IZ »Fe AFWZ. ¹FF Ia ´F³¹FFa¨Fe ÀU°F:¨Fe I F¹FFÊ»F¹Fa ·FFS°F·FS ´FÀFS»û»Fe AFWZ°F. °¹FF¨¹FFI OZ Ib VF»F I ¸FʨFFSe U¦FÊ AFWZ. ¹FF Ia ´F³¹FFa¨¹FF ¹FVFF¨Fe QJ»F AFa°FSSF¿MÑ e¹F CôFû¦Fþ¦F°FF³û ÀFbðF §û°F»Fe AFWZ. ÀFa¦F¯FI F¸F²¹û þ¦FF°F»¹FF ÀFUÊßû¿N Ia ´F³¹FFa´üI e EI ¸FF³F»¹FF þF¯FFº¹FF AF¹F.¶Fe.E¸F. ¹FF Ia ´F³Fe³û

k·FFS°F ¸FGMÑe¸FFZ³Fel ¹FF AFG³F»FFB³F dUUFW þ¸FU¯FFº¹FF ·FFS°Fe¹F Ia ´F³Fe¶FSû¶FS ·FF¦FeQFSe¨FF I SFS IZ »FF AFWZ. dUUFW þ¸FU¯FFSZ ÀFaIZ °FÀ±FT ¨FF»FU¯FFº¹FF Ia ´F³¹FF °¹FF ÀFaIZ °FÀ±FTFa¸F²Fc³F dUdU²F ¸FF¦FFÊa³Fe C°´F³³F d¸FTU°FF°F. VFFQe OFGM I FG¸F, ·FFS°F ¸FGMÑe¸FFG³Fe, þeU³FÀFF±Fe ¹FFaÀFFSJe ´FiÀ±FFd´F°F ÀFaIZ °FÀ±FTa ÀFQÀ¹FFa¨Fe ³FûÔQ¯Fe I S°FF³FF °¹FFa¨¹FFI Oc³F ÀF·FFÀFQ VFb»I §û°FF°F. ¸FFÂF B°FS ¶Fº¹FF¨F ÀFaIZ °FÀ±FTFaUS dU³FFVFb»I ÀFQÀ¹F°U d¸FT°Fa. ¹FF ÀFUʨF ÀFaIZ °FÀ±FTFaUS dUdU²F C°´FFQ³FFa¨¹FF þFdWSF°Fe QFJU»¹FF þF°FF°F. ¹FF þFdWSF°Fea¸F²Fc³F ÀFaIZ °FÀ±FTFa³FF CØF¸F C°´F³³F d¸FT°Fa. ÀFaIZ °FÀ±FTFUS C°´FFQ³FF¨Fe þFdWSF°F ´FFW¯¹FFÀFFNe þFdWSF°FeUS ÓFF»û»¹FF ´Fi°¹ûI kd¢»FI l¸FF¦û °û C°´FFQ³F I S¯FFSe Ia ´F³Fe ÀFaIZ °FÀ±FTF»FF EI NSFUeI S¢I ¸F QZ°û. ÀFaIZ °FÀ±FT »FûI d´Fi¹F Wû°F þF°Fa °FÀFa °¹FF À±FTF»FF ·ûM QZ¯FFSZ ¦FiFWI UFP°F þF°FF°F AFd¯F d°F±F»¹FF þFdWSF°FeUS d¢»FI I ø ³F °Fe ´FFW¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FFÀFbðF UFP°F þF°û. ´F¹FFʹFF³û °¹FF ÀFaIZ °FÀ±FTF¨Fa C°´F³³FÀFbðF °¹FF¨F ´Fi¸FF¯FF°F UFP°Fa. »F¦³F þbTU¯¹FF¶FSû¶FS¨F ¹FF Ia ´F³¹FF »F¦³FF¨Fe JSZQe, ÀF¸FFSa·FF¨Fa LF¹FFd¨FÂF¯F, »F¦³FFÀFFNe ¹Fû¦¹F ´FiI FS¨FF WFG»F, »F¦³FF°F dQ»¹FF þF¯FFº¹FF ·ûMUÀ°Fc ¹FFÀFFS£¹FF ´FcSI ÀFbdU²FFÀFbðF QZ°FF°F. ÀFaIZ °FÀ±FTF³û dUUFWFÀFFNe ÀFb¨FU»û»¹FF

½¹F¢°FeVFe dIa UF d°F¨¹FF Ib Mba¶FFVFe À±FTFVFe ±ûM ´FdS¨F¹F ³FÀF»¹FF¸FbTZ, ÀFaIZ °FÀ±FTFI Oc³F AF»û»¹FF ¸FFdW°Fe¨Fe JFÂFe I ø ³F §û¯Fa AFUV¹FI AÀF°Fa. ¶Fº¹FF¨FUZTF, dUVû¿F°F: ÀFb¨FU»û»Fe ½¹F¢°Fe AFd¯F d°F¨Fa Ib Mba¶F ´FSQZVFF°F À±FFd¹FI ÓFF»û»Fa AÀû»F °FS, d°F±û ½¹Fd¢°FVF: þFD ³F JFÂFe I ø ³F §û¯Fa AU§FO AÀF°Fa. AVFF ´FdSdÀ±F°Fe°F °¹FF QZVFF°F»¹FF ·FFS°Fe¹F Qc°FFUFÀFF¨Fe ¸FQ°F §ûD ³F ¸FFdW°Fe¨Fe ÀF°¹F°FF ´FO°FFTc³F ´FFW°FF ¹û°û. °FÀû¨F ÀFaIZ °FÀ±FTF»FF dQ»û»Fe AF´F»Fe ÀU°F:¨Fe ¸FFdW°Fe kAFG³F»FFB³Fl ÓFF»¹FF¸FbTZ d°F¨Fe ¦Fû´F³Fe¹F°FF I FWeVFe ²Fû¢¹FF°F ¹û°û. °¹FF¸FbTZ ÀFaIZ °FÀ±FTF»FF AF´F»Fe ¸FFdW°Fe QZ°FF³FF A³FFUV¹FI °F´FVFe»F MFT¯Fa ¹Fû¦¹F NS°Fa. dUUFW NSU¯¹FF¨¹FF ´FFSa´FdSI ·FFS°Fe¹F ´Fð°Fe¸F²Fe»F Aa¦F·Fc°F ¦Fb¯FUØFF AFd¯F AF²Fbd³FI þeU³FVü»Fe¸F²Fe»F ÀFbþF¯F ÀUF°Fa¹F ¹FF Qû³WeÔ¨FF ÀFa¹Fû¦F §FOU°F AFd¯F AFþ¨¹FF þeU³FF¨¹FF UZ¦FFVFe °FF»F d¸FTU°F dUUFW þbTU¯FFº¹FF ÀFaIZ °FÀ±FTFa³Fe kdUUFW NSU¯Fal AFSF¸FQF¹FI IZ »Fa AFWZ. ÀFbJe Ib Mba¶F WZ ´Fi°¹ûI F¨¹FF¨F AF¹F¿¹FF°F»Fa ÀFUFÊ°F AF³FaQF¨Fa À±FT AÀF°Fa. AFG³F»FFB³F »F¦³F þ¸FU¯FFSe ÀFaIZ °FÀ±FTa AF´F»¹FF»FF °¹FF kÀ±FTFl¨Fe dQVFF ³F¢I e¨F QFJU°FF°F!

response.lokprabha@expressindia.com

su ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

35

WZ B±û ÀF¸FûS AFWZ ³FF, °Fû B±F»FF kkAF d¯FÀF¦F¼¹FF°F þb³FF ¨FüI . EI Q¸F WZdSMZþ.ll

SXFZ¸FF³Fe SÀ°FZ ´FiF¨Fe ÀFFM¸F

MG¢ÀFe¨¹FF dJOI e°Fc³F ´FFD ¯F OûIa I FPc³F °Fe ¸F»FF d°F¨Fa VFWS QFJU°F Wû°Fe. d°F¨Fa¨F Wû°Fa Aþc³F °FSe, ¸FFÓFa ½WF¹F¨Fa Wû°Fa, Wû¯FFS I e ³FFWe WFWe ´FiV³F Wû°FF¨F. kkWZ ¶F§F. WZ ¶F§F, þUT´FFÀF rqq U¿FË Wû°Fe»F ¹FF MFGI eþ»FF AF°FF. ¸FeÀFbðF ¸FFÓ¹FF AF¹Fb¿¹FF°F»Fe ÀF¦F¼¹FF°F ´FdW»Fe dR »¸F ¹FF MFGI eþ¸F²¹û¨F ´FFdW»Fe Wû°Fe. Jc´F RZ ¸FÀF AFWZ WZ .ll ¸F»FF °û ÀF¦FTa, ³FbI °Fa¨F A, AF, B, BÊ dVFI F¹F»FF »FF¦F»û»¹FF ¸Fb»FF»FF °Fe AÃFSa I VFe UFM°Fe»F °FÀFa¨F ·FFÀF°F Wû°Fa. I FWe°FSe ¸FWØUF¨Fa ´F¯F ¶FSa¨FÀFa A´FdSd¨F°F. ¸FFÓ¹FFÀFFS£¹FF §FûIa ´F˜e³û ´FFPZ ´FFN I S¯FFSe»FF ¹FF þF¦FFa³FF d¦FSU¯¹FFdVFUF¹F ´F¹FFʹF ³F½W°FF. kkI SVFe»F ³FF AF°FF ½¹FUdÀ±F°F? I FWe »FF¦F»Fa °FS AFWZ¨F ¸Fe. °FÀFa ÀFû´Fa AFWZ ¦Fa ÀF¦FTa, EI QF ÀFSFU»FeÀF ³FF I e I FWe UFM¯FFS ³FFWe °Fb»FF, AûTJ ½WF¹F»FF WUe R ¢°F, I e ÓFF»Fa.ll d°F³û ¸FFÓFa ÀFF¸FF³F ¸FFÓ¹FF Jû»Fe°F

AûTJ

AF¯Fc³F ôFF¹F»FF ¸FQ°F IZ »Fe AFd¯F °FVFe¨F d³F§Fc³FÀFbðF ¦û»Fe. ¸Fe EI QF ÀF·FûUFS Jû»FeI OZ ³FþS dR SU»Fe. dI ¨F³F¸F²¹û ηF°FeUS O¶û NZUF¹F»FF ¸FFS»û»Fe R TI FaOe AFd¯F ¶ûOø ¸F¸F²¹û AÀF»û»FF EI LûMF ´F»Fa¦F, ¹FF´F»FeI OZ I F¦FQ °FÀFF I ûSF¨F Wû°FF. WZ ³FUe³F ³F½W°Fa¨F ¸W¯FF ¸FFÓ¹FFÀFFNe, C»FM, kAF°FF B±û I F¹F¸F¨Fa SFWF¹F¨Fa¹Fl AÀFa I û¯Fe ¸WM»Fa AÀF°Fa °FS ²F¢I F ¶FÀF»FF AÀF°FF ¸F»FF. ¦û»Fe I FWe U¿FË I F¸FFd³Fd¸FØF VFWSF¸FF¦Fc³F VFWSa I F¶Feþ I S°F ¨FF»F»û¹F. EI U¿FÊ Wû°Fa¹F ³F Wû°Fa¹F °Fû¨F ³FUe³F VFWSF¨Fa ³FFU ÀF¸FûS C·Fa NFI »û»Fa AÀF°Fa. þSF Ic Õ UFMFUa ¸W¯Fc³F kA¶FʳF dªF´ÀFel AÀFa C¦FF¨F¨F ÀU°Fo¨¹FF B³ÀMF¦FiF¸F AI FDa M¨Fa ³FFU NZUc³F §û°F»Fa Wû°Fa. AF´F»FF ¶FFOd¶FÀ°FSF I ²FeWe AFUSFUF »FF¦Fc VFI °Fû ¹FF¨Fe þF¯FeU AÀF»¹FF³û¨F ¸Fe I F¹F¸F ÀFbMÀFbMe°F ¦Fûáe¨F ÀU°Fo¶FSû¶FS §ûD ³F dR SF¹F¨û.

I ´FOëFa¨¹FF ¶FG¦ÀF, AFd¯F AFUV¹FI AVFF B°FS UÀ°Fc I e ÓFF»Fa ¸FFÓFa ´FGdSÀF AFG³F ½We»ÀF °F¹FFS. ÀFF¸FF³FF¨Fe ¶Fº¹FF´üI e UFÀF»FF°F »FFUc³F ÓFF»¹FFUS ÀFû¶F°F AF¯F»û»¹FF ¨FMBʨFe ¦FbaOFTe JF»Fe ´FÀFø ³F »FG´FMFG´F C§FO»FF AFd¯F ¹FF ³FbI °¹FF¨F ÎþI »û»¹FF VFWSF¨Fe USUø ³F LF³F³Fe I S¯¹FF¨FF §FFM §FF°F»FF. ÀFa²¹FFI FT WûD ³F ¶FFWZS þSF I FTûJ ½WF¹F»FF »FF¦F»FF, ¸WM»Fa AF°FF LF³F AFWZ, ¶FFWZS ´FOc. ¸F»FF JSa °FS dQUÀF ÀFa´F»¹FFUS VFWSa ´FFWF¹F»FF Jc´F AFUO°Fa. dQUÀFF ÀF¦FTe VFWSa I ¸Fe-Ad²FI UZ¦FF³û d°F±F»¹FF ¸FF¯FÀFFaÀFFSJe ²FFU°F AÀF°FF°F. VFWSFa¨Fe ÀFI FT ±FûOeVFe ¦Fa·FeS¨F, ½¹FF´FF°F ¶FbOF»û»Fe AÀF°FZ. ¹FFC»FM ÀFa²¹FFI FT ¸W¯FþZ, Oû¢¹FFUS¨FF ·FFS C°Fø ³F NZUc³F, §FF¸FF³û d³F±FT»û»FF, ±FI »û»FF ¨ûWSF ´FbÀF°F kWbVVFl ¸W¯F¯FFSe. ÀFI FTe °FFN I FG»FS¨û VFMÐÊÀF ÀFa²¹FFI FT´F¹FË°F ´FFS A¦FQe ÀFb°Fe Àü»FÀFS ÀFQSZ ÓFF»û»û AÀF°FF°F. §FSF°Fc³F ¶FFWZS ´FO»û AFd¯F ¹û°FF³FF R ¢°F ÕG¯O¸FFIÊ »FÃFF°F NZU¯FFSe ¸FFÓFe ³FþS þSF Àü»FFUc³F AFþc¶FFþc¨¹FF ¦Fû¿Me ´FFWF¹F»FF »FF¦F»Fe. ¸Fe AF²Fe SFdW»û»¹FF VFWSF¨¹FF ¸FF³FF³û B±F»Fe §FSa EZÀF´üÀF Wû°Fe. §FSa Mb¸FQFS, d¨FÂFF°F I FP°FF°F °FVFe SZJeU ³F½W°Fe. B¸FFS°Fe¨F Wû°¹FF ´F¯F ±FûOëFVFF ´FÀFS»û»¹FF. QFMeUFMe³û, EI ¸ûI Fa³FF »F¦FMc³F ÀFSTÀFûM UFP¯FFº¹FF ³F½W°¹FF. SÀ°û ¸FFÂF A÷a Q Wû°û.

QWF-´Fa²FSF d¸Fd³FMa ¨FF»F°F ¸Fe °¹FF kWZdSMZþl ¨FüI FI OZ AF»û. AF°FF d°F±û ¦FFOëFa¨Fe SWQFSe ¶Fº¹FF´üI e UFP»û»Fe. §FSe ´FS°FF¹F¨Fe UZT AÀF»¹FF³û »FûI »F¦F¶F¦Fe³û AFþc¶FFþc¨¹FF QbI F³FFa¸F²Fc³F I FWe³FF I FWe JSZQe I S°F ´FS°Fe¨FF ´FiUFÀF I S°F Wû°û. °¹FFa¨¹FF °¹FF ´Fiû¦FiF¸O ¨FF»Fe¸F²Fc³F ¸Fe¨F I F¹F °Fe AOJT°F ¨FF»F°F Wû°û.

AFþc¶FFþc¨¹FF B¸FFS°Fe A¦FQe Ib °FcW»FF³û ³¹FFWFT°F Wû°û. °FÀFa ´FFW¯¹FF¨Fa JSa °FS I FWe I FS¯F ³F½W°Fa, ´F¯F AF´F¯F

su ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

36

³FUe³F AÀF»Fû I e ÀF¸FûS¨Fe ¦Fûá dI °FeWe þb³Fe AÀFÕe °FSe AF´F»¹FF ³FþSZ°F d°F¨Fa ³FUJZ´F¯F I FWe I FT dMI °Fa¨F. ¨FFS-Qû³F ¸FWØUF¨Fe QbI F³Fa AFd¯F þF¦FF ´FFWc³F ´FS°Fe¨¹FF SÀ°¹FF»FF »FF¦F»û.

I ¸FFU°Fe ÓFF»û °û½WF´FFÀFc³F¨F We AVFe dR S°Fe¨Fe ³FûI Se ÀFbø ÓFF»Fe. ¶FWb°ûI Fa³FF RG dÀF³FZ¾F³F UFM°Fa AVFF ³FûI Se¨Fa. ¸FeWe °û °FÀFa¨F QFJU°û. ´F¯F ³F½¹FF VFWSF¨Fe AûTJ I ø ³F §û¯Fa WZ ³F½¹FF ¸FF¯FÀFF¨Fe AûTJ I ø ³F §û¯¹FFB°FIa ÀFû´Fa ³FÀF°Fa. Sûþ¨¹FF ÀFSFU»û»¹FF, Ad°F´FdS¨F¹FF¨¹FF ÓFF»û»¹FF ¦Fû¿Mea¨FF þÀFF ÂFFÀF Wû°Fû °FÀFF¨F QS I FWe I F»FFa°FSF³û AF´F»Fa ÀF¦FTa SFW¯Fa, UF¦F¯Fa, JF¯Fa, UZTF ¶FQ»F¯Fa ¹FF¨FFWe C¶F¦F ¹û°Fû¨F. ¶FSe¨F U¿FË ÓFF»Fe AFþ §FSF´FFÀFc³F QcS SFWc³F, EI Ma SFWc³F, I ÀF»Fe ³FF I ÀF»Fe þbTUFþbTU, ¸FûO°FûO ÀFbø ¨F AFWZ. I ²Fe I ²Fe ¸FûNëF VFWSF°Fc³F LûMëF VFWSF°F dÀ±FSFUa »FF¦F°Fa. °û½WF ¸FûNëF VFWSFa³Fe ´FbSU»û»¹FF ¨Fû¨F»¹FFa¸FbTZ SFW¯Fa AU§FO Wû°Fa. ¹FF ¸FûNëF VFWSFa³Fe AF´F»¹FF ´FF¹FFVFe ÀF¦F¼¹FF ÀFû¹Fe-ÀFbdU²FF AF¯Fc³F AF´F»¹FF»FF »FFOFUc³F NZU»û»Fa AÀF°Fa. ¸FF¯FÀFFaVFe ³F ¶Fû»F°FFWe AF´F»Fa AF¹Fb¿¹F ÀFbSTe°F ¨FF»F¯¹FF¨Fe AF´F»¹FF»FF B°FI e ÀFU¹F ÓFF»û»Fe AÀF°û I e ³F½¹FF VFWSF°F AF»¹FFUS VûþFS¨¹FFaVFe I ÀFa³FbÀFa WÀF»¹FF³Fa°FS ´FbPZ I F¹F ¶Fû»FF¹F¨Fa WZ AFNU°Fa¨F ³FFWe. AFBÊ-¶FF¶FFa¨Fa §FS ÀFûOc³F ³FûI Sed³Fd¸FØF ´FdW»¹FFaQF¨F QbÀFº¹FF VFWSF°F SFWF¹F»FF ¦û»û, °û½WF AûTJe¨Fe ¸FF¯FÀFa AFd¯F ÀFbSdÃF°F°FF Qû³We ¸FF¦û NZUc³F AF»û Wû°û. ³FUe³F I FWe°FSe A³Fb·FUF¹F»FF d¸FT¯FFS ¹FF¨Fe AF°FbS°FF AFd¯F °û ³FUe³F ·F¹FaI SWe AÀFc VFI °Fa ¹FF¨Fe ¸F³FF³Fa IZ »û»Fe °F¹FFSe, ¹FF AÀF»¹FF d½Fd¨FÂF ÀF¸FeI S¯FFÀFW ¸Fe °¹FF VFWSF°F ´FF¹F NZU»FF Wû°FF. ´FdW»¹FF¨F dQUVFe »FûI Fa¨¹FF ³FþSZ¨FF AQ¸FFÀF §û¯¹FF¨¹FF ¸FFÓ¹FF IZ dU»FUF¯¹FF ´Fi¹F°³FFa¨Fe ¸F»FF¨F I eU AF»Fe. Sûþ ÀFI FTe, Qb´FFSe AFd¯F SFÂFe, Aü¿F²FFa¨FF OûÀF §¹FF½FF °FÀFZ AFBʨû ¹û¯FFSZ R û³F ¸F»FF Aþc³F¨F ÀF°FIÊ NZUF¹F¨û.

AF´F¯F I û¯FF¶FSû¶FS D N¶FÀF I S°Fû, I û¯FF¶FSû¶FS SFW°Fû¹F, I û¯FF¶FSû¶FS UZT §FF»FU°Fû¹F, ¹FF¶FF¶F°F ¸Fe B°FI e ÀFF½F²F Wû°FZ I e, EI Ma SFW¯¹FF¨¹FF ¸FÕF d¸FTF»û»¹FF °¹FF ÀUF°Fa¹FF¨Fa ¸FÕF¨F AûÓFa ½WF¹F»FF »FF¦F»Fa. ¸Fe¨F ¸FFÓ¹FF ÀUF°Fa¹FF¨Fe ¦FT¨û´Fe I S°F AÀF»¹FFÀFFSJe UF¦FF¹F»FF »FF¦F»û Wû°û. ´F¯F VFWSa ¶FQ»F°F ¦û»Fe, °FÀû d³F¹F¸FWe ¶FQ»F°F ¦û»û. »FûI ¶FQ»F»FZ AFd¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¶FQ»FFa¨¹FF ¨FIi F°F ¸FeWe ¶FQ»F°F ¦û»û, ¸FFÓ¹FFWe ³FI T°F. ¸FF¦û UTc³F ´FFdW»Fa

I e þF¯FU°Fa, ¶FSa¨F Aa°FS ´FFS IZ »Fa¹F AF´F¯F. WZ AÀFa dU¨FFSF°F, AF´F»¹FF¨F °FaQie°F ¨FF»F¯Fa ¸F»FF Adþ¶FF°F AFUO°F ³FFWe. ¹FF ÀFU¹Fe¸FbTZ AF´F»¹FF AFþc¶FFþc¨¹FF dI °Fe I F¹F I F¹F ¦Fûáe AF´F¯F ¶FFþc»FF ÀFFS°Fû. ´F¯F AFþ B±F»Fa UF°FFUS¯F LF³F C¶FQFS Wû°Fa, ¶FSZ¨F dQUÀF ±FaOe¨FF ¶ûÀFb¸FFS ¸FFSF ÀFW³F IZ »¹FF³Fa°FS AÀFa C¶FQFS UF°FFUS¯F ¸W¯FþZ Jc´F ²FFUc³F AF»¹FFUS ¦FS¸F ´FF¯¹FF°F ´FF¹F ¶FbOUc³F ¶FÀF¯¹FFÀFFSJa. ¶FišFF³FaQe MFTe AMT. Jû»FeUS AF»û AFd¯F ¸F¦FFVFe Aa±FS»û»¹FF ¨FMBÊUS AFOUe ÓFF»û. ·FFOëF³û §û°F»û»¹FF I û¯F°¹FFWe §FSF°F ÀF¦FTa ÀFb÷ UF°Fe´FFÀFc³F ÀFbø I SF¹F¨Fa AÀF°Fa. A¦FQe AF´F»Fa §FS AÀF»¹FFÀFFSJa ¸FF³Fc³F d³F¦Fb°Fe³Fa ÀF¦FTZ »FFO ´FbSUFUZ »FF¦F°FF°F °¹FF §FSF¨û. WZ ¸W¯FþZ, I û¯Fe °FSe °¹FFa¨Fa ¶FFT I FWe UZTFÀFFNe AF´F»¹FF»FF JZTUF¹F»FF QZ°Fa °FÀFa. °¹FF ¸Fb»FF³û dI °FeWe »FF±FF ¸FFS»¹FF, ·FûI FO ´FÀFS»Fa °FSe AF´F¯F ¸FFÂF LF³F WÀF°F °¹FF»FF JZTUF¹F¨FF AFMûI FM ´Fi¹F°³F I SF¹F¨FF. I FS¯F ´FiV³F I FWe UZTF¨FF AÀF°Fû. ³Fa°FS °û ª¹FF¨Fa AFWZ °¹FF¨¹FFI OZ ³FeM ÀFb´FcQÊ I SF¹F¨Fa AÀF°Fa. CôFF »FUI S CNc³F I F¸FFUS þF¹F¨Fa Wû°Fa. AFþ ´FFWb¯Fe ¸W¯Fc³F ÀU°Fo¨Fa I ü°FbI I ø ³F §û°F»Fa. AF°FF CôFF´FFÀFc³F B±F»¹FF »FûI Fa¸F²¹û ¶û¸FF»Fc¸F d¸FÀFT¯Fa ·FF¦F Wû°Fa. ÀFI FTe CN»¹FFUS ´Fi°¹ûI VFWSF»FF AÀF¯FFSF ¦Fa²F þû´F¹FË°F Aa¦FUT¯Fe ´FO°F ³FFWe °Fû´F¹FË°F °û VFWS AF´F»¹FF ÀFU¹Fe¨Fa Wû°F ³FFWe I QFd¨F°F. ¸Fe AF²Fe SFW°F AÀF»û»¹FF VFWSF°F ÀFI FT¨¹FF WUZ°F ·FFþ¢¹FF ´FFUF¨FF, ´ûMÑû»F¨FF AFd¯F ¦FS¸F °û»FF°F ¸FÀFF»¹FF¨Fe R ûO¯Fe dQ»¹FF¨FF ¦Fa²F AÀFF¹F¨FF. AFþ CN»¹FFUS °Fû AF»FF ³FFWe. AFd¯F Aþc³F B±F»¹FF WUZ¨FeWe AûTJ AF´F»¹FF»FF ÓFF»û»Fe ³FFWe ¹FF¨Fe þF¯FeU ÀU°Fo»FF I ø ³F QZD ³F ´FbP¨¹FF I F¸FF»FF »FF¦F»û. kk°Fc °FS I F¹F AF°FF, B°F¢¹FF VFWSFa°F dR S»Fe AFWZÀF, SFdW»Fe AFWZÀF, Ib NZWe AGO ªFÀM I ø VFI VFe»F AF°FF.ll WZ UF¢¹F °FS B°FSFa¶FSû¶FS AF´F¯F ÀU°Fo¨F ÀU°Fo»FF B°F¢¹FFaQF EZI U»û»Fa AÀF°Fa I e ¹FF dÀFðFa°FF»FF ±FûOF ²F¢I F »FF¦F»FF °FSe AF´F»Fe ´FbP¨Fe ÀF¦FTe ´Fi¸û¹Fa I û»F¸FO°FF°F AFd¯F Ad°FAF°¸FdU¾½FFÀFF¨FF Rb ¦FF Rb M°Fû °Fû UZ¦FTF¨F. Jc´F U¿FË EI F¨F VFWSF°F SFW¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFFa¨Fa ¸F»FF A´Fic´F UFM°Fa. AF¹Fb¿¹FF°F»FF ¶FSF¨FÀFF I FT °¹FFa³Fe °¹FF EI F¨F VFWSF°F §FF»FU»û»FF AÀF°Fû, B°FI F I e, °û °¹FF VFWSF°F AFd¯F VFWS °¹FFa¨¹FF°F ´FFS ¸Fbø ³F ¦û»û»Fa AÀF°Fa. VFWS þF¯Fc³F §û¯Fa, °¹FF¨Fe

AûTJ U¦üSZ I ø ³F §û¯Fa AÀF»Fa I FWe °¹FFa³FF ¸FbïF¸FWc³F I SFUa »FF¦F°F ³FÀF°Fa. °¹FF ¸FF¯FÀFFa¶FSû¶FS¨F °û VFWSWe UFP°F AÀF°Fa, ¸FûNa Wû°F AÀF°Fa, dVFI °F AÀF°Fa. d°F±F»¹FF AFUO¯FFº¹FF ¦Fûáea¶Fï»F þVFe d°F±F»Fe ¸FF¯FÀFa AF¦FiWe AÀF°FF°F, °FÀFa¨F d°F±F»¹FF JMI ¯FFº¹FF ¦FûáeaWe °¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FFWe ³FI T°F ÀUeI FS»û»¹FF AÀF°FF°F. ¹FFC»FM ´Fi°¹ûI VFWSF°F ³FUJe AÀF¯FFº¹FF ¸F»FF ¸FFÂF VFWSFa¨¹FF AûTJe¨FF ¹Fû¦F þbTc³F AF¯FFUF »FF¦F°Fû. A¦FQe ¸FbïF¸FWc³F UFI Oe UFM I ø ³F °¹FF¨Fe d³FQF³F °FûaOQZJ»Fe I F WûBʳFF AûTJ I ø ³F §¹FFUe »FF¦F°û. B°F¢¹FF VFWSFa°F SFdW»¹FFUS ¸Fe dI ¸FF³F WZ °FSe ³F¢I e¨F dVFI »û¹F I e VFWSa AûTJe I ø ³F §û°F ³FFWe, °Fe AF´F»Fe AF´F»¹FF»FF¨F I ø ³F §¹FFUe »FF¦F°û. d°F±F»û SÀ°û, ¸FF¯FÀFa, þF¦FF, UF°FFUS¯F, I ´FOZ, ´FQF±FÊ WZ AF´F¯F AF´F»¹FF°F ÀFF¸FFUc³F §¹FF¹F»FF »FF¦F»Fû I e Jº¹FF AûTJe»FF ÀFb÷ UF°F Wû°û.

AF¯FJe EI F ³FUe³F VFWSF°F»FF ¸FFÓFF AF¯FJe EI ³FUe³F dQUÀF ÀFbø Wû°F Wû°FF. ¸FFÓ¹FF AF²Fe¨F ·FS»û»¹FF ´FFMeUS AF¯FJe EI F AÃFSFÀFFNe þF¦FF I SF¹F¨Fe UZT ÓFF»Fe Wû°Fe. response.lokprabha@expressindia.com

su ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

37

dVFU¦FF¸Fe ¨FadýiIYF

dQUÀFFa³Fe ÀFI FTe dR SF¹F»FF þF°FF AF»Fa. ¶Fº¹FF¨F dQUÀFF C³WF¨FF I OFI F AÀF»FF °FSe ´FWFMZ ÀFbJQ

ÀFb...¸F³F

½F`·FU ·FF»OZ

¦FFSUF AFWZ. ´FWFMZ dR S°Fû °û½WF WUZ°F»¹FF ´FiÀF³³F ¦FFS½¹FF»FF dUd½F²F Rb »FF´FF³FFa¨FF ÀFbSZJ ¦Fa²F AÀF°Fû.

Aa²FFSF°F dQÀF»Fa ³FFWe °FSe ¹FF ´FdS¸FTF¸FbTZ f °Fb¶FQ»FF¨Fe ¨FFWc»F »FF¦F°û. ³F½¹FF³û ¶FWS»û»¹FF ÓFFOFa¨FF ÀFb¦FFUF QZ°Fû WF WUZ°F»FF °FþZ»FF. ÀFûÀFF¹FMe¨¹FF ¸FF¦F¨¹FF ¶FFþc»FF C°FFSF¨FF SÀ°FF AFWZ, AF´FûAF´F¨F d°F±Fc³F þF°FF³FF ´FFU»FFa³FF UZ¦F ¹û°Fû. ´FSUF¨F °¹FF C°FFSFUS ´FFU»Fa A¨FF³FI ±F¶FI »Fe... AWFWF! I F¹F °Fû ÀU¦FeʹF ÀFb¦Fa²F! d¨FØFUÈØFe I VFF ´FiRb d»Õ°F ÓFF»¹FF EI F ÃF¯FF°F. ¶F§FF¹F»FF ¦û»Fû °FS ¹FF ¸F²FbS ÀFb¦Fa²FF¨Fe §F¸F§F¸F¯FFSe Ib ´Fe Iba ´F¯FF´F»FeI OZ AûÀFaO°F Wû°Fe. AWû, ´F»FeI O¨¹FF ¶Fa¦F»¹FF°F SF°FSF¯Fe ¸F³FÀFû¢°F ¶FWS»Fe Wû°Fe!! ¸FFÓ¹FF AFNU¯Fe°F»Fa SF°FSF¯Fe¨Fa ÓFFO ¸W¯FþZ ³FF¦F´FcS¨¹FF AFªFûT¨¹FF §FSF°F»Fa. ÀFb˜ëF ÀFa´FUc³F ´FS°F°FF³FF °û½WF¨Fe EI ¸ûU ³FF¦F´FcS-QFQS ÀûUF¦FiF¸F ¦FFOe ´FI OF¹F¨Fû AF¸We. SFÂFe QWF¨¹FF QS¸¹FF³F ÀFbMF¹F¨Fe °Fe. §Fø ³F d³F§F°FF³FF QZUF»FF, AFþe»FF ³F¸FÀI FS ÓFF»û I e WTc¨F AF¸We SF°FSF¯Fe¨Fe EI EI R FaQe °FûOc³F §¹FF¹F¨Fû ¶FSû¶FS. dSÃFF°F AFd¯F ´FbPZ ¦FFOe°F ÀFb¦Fa²F d¸FTFUF ¸W¯Fc³F. R FS A´Fic´F UFMZ °¹FF ÀFb¦Fa²FF¨û. SZ»UZ¨¹FF dJOI e»FF ÷ ¸FF»FF³û ¶FFa²F»û»Fe R FaQe UFº¹FF³û U ¦FFOe¨¹FF UZ¦FF³û I ²Fe¨F d³FÀFMc³F þF¹F¨Fe, ´F¯F ¸F³FF°F»FF °Fû ÀFb¦Fa²F AFþWe °FFþF¨F AFWZ. Ad»F¶FF¦F»FF B°FS Jc´FVFe ÓFFOa »FFU»Fe AF¸We ´F¯F SF°FSF¯Fe¨FF ¹Fû¦F ³FFWe AF»FF I ²Fe. °¹FF ÀFb¦Fa²FF¨¹FF AûPe³Fa ³FI û °Fe þ³FFUSa §FSFþUT ¹û°FF°F We ·Fe°Fe Wû°Fe ¸F³FF°F I F¹F¸F. ´F¯F AF¸F¨¹FF ßFe¶FF¦û°F þUT´FFÀF Wû°Fe We SF°FSF¯Fe. d°F¨¹FF Rb »F¯¹FF¨FF ÀFFa¦FFUF ²FFOF¹F»FF ¦Fad²F°F UFSF ¹FF¹F¨FF I F¹F¸F!!

VF¶Q A´FbSZ ´FO°Fe»F AÀFa ÀFüaQ¹FÊ °¹FF ÓFbO´FF¨Fa. ´FF³Fû´FF³Fe »F¦FO»û»¹FF AÀFa£¹F I ¼¹FF d³F °ûUPe¨F Rb »F»û»Fe AFI FVF¦Fa¦FF¨F °Fe. »FWF³F »FWF³F ¨FFaQ¯¹FFa¨¹FF AFI FSF¨Fe ´FF¨F ´FFI ¼¹FFa¨Fe ÀFb¦Fa²Fe Rb »Fa ´FFWc³F AFI FVFF°F»¹FF °FFSI Fa³FFWe WZUF UFMZ»F!! AÀFa ´FFWF¹F»FF ¦û»Fû °FS A¦FQe ÀFF²FaÀFa ÓFFO WZ, þFOÀFS R FaQe Jû¨F»Fe °FSe UFP¯FFSa. ´FFaPbS¢¹FF R FaQeUS »FFa¶FM MûI QFS d³F þFOÀFS. ´FF³Fa Rb M°FF³FF¨F R FaôFF UFP°F þF°FF°F d³F I ¼¹FFa¨û §FûÀF Ob»FF¹F»FF »FF¦F°FF°F

R FaôFFa¨¹FF MûI FVFe. ³FFþcI QZNFaÀFI M ´FbPZ ´FFI ¼¹FFa¨FF ¸FbIb M UFP°Fû AFd¯F A¨FF³FI ¨FFaQ¯¹FF»FF ÀFb¦Fa²F d¸FT°Fû þ¯Fc. SFÂFe C¸F»F¯FFSe ¸W¯Fc³F We SF°FSF¯Fe. dR ¢I M d´FUTÀFS ´FFaPSM Sa¦FF¨Fe Rb »Fa SFÂFe¨¹FF Aa²FFSF°F »FÃFUZ²Fe dQÀF°FF°F, ´F¯F ³FþSZAF²Fe We ¨FadQiI F Rb »F»¹FF¨Fe J¶FS ³FFdÀFIZ »FF¨F »FF¦F°û. ÀFFSF AFÀF¸Fa°F ¦Fa²FFT°Fû AFd¯F ÀFb¦Fa²FF¨Fe ¸FûdW³Fe ¸F³FF¸F³FFaUS ¦FFø O I S°û.

Rb »FFa¨¹FF AûPe³Fa A³ûI I eMI AFI d¿FÊ°F Wû°FF°F SF°FSF¯FeI OZ. °¹FF I eMI Fa¨¹FF ¸FF¦FFUS B°FS þ³FFUSa, þÀû ÀFSOZ ÎI UF ÀFF´F ¹û°FF°F. ¹FF¨F ·Fe°Fe³û I FWeVFe ³FFI FS»Fe þF°F AÀF»Fe °FSe We dVFU¦FF¸Fe °¹FF ·Fû¼¹FF VFaI SF¨¹FF Ib TF°F»Fe ·FFÀF°û ¸F»FF. °¹FF ·Fû¼¹FF ÀFFa¶FFÀFFSJe¨F Aa¦FFJFaôFFUS ÀF´FÊ d¸FSU¯FFSe ´F¯F ÀFb¦Fa²FF¨¹FF dVFOI F½¹FF³FZ ÀFUFʳFF ¸FûdW°F I S¯FFSe. USI S¯Fe SüQi UFM¯FFSF WF ¸FWFQZU þÀFF AF°Fc³F WTbUFS AFd¯F ÀFUFËUS ÀFFSJe¨F IÈ ´FFQÈáe NZU¯FFSF AFWZ ³Fa °FVFe¨F We dVFU¦FF¸Fe. dVFU¦FF¸Fe ¸W¯FþZ dVFUF¨¹FF ¸FF¦FFÊUS ¨FF»F¯FFSe!!

AF´F»¹FFWe ¦Fb¯FQû¿FFaI OZ ¶F§F¯¹FF¨¹FF U`¹Fd¢°FI QÈdáI û³FFa¸FbTZ I FWe »FûI AF´F»¹FF»FF ÀUeI FS°FF°F °FS I FWe ³FFI FS°FF°F. ¹FF dVFUF¨Fe, dVFU¦FF¸Fe ¨FadQiIZ ¨Fe I FÀF ²Fø ³F þS AF´F¯F ÀFUFËVFe ÀF¸FÀF¸FF³F ·FFUF³û ´FFWc AFd¯F UF¦Fc VFI »Fû °FS ÀF¸FF²FF³FF¨û ¨FFaQ¯û AF´F»¹FF»FF¨F VFe°F»F°FF QZ°û WZ d³Fd¾¨F°F. U¯FÊ, UaVF, λF¦F, ÀFF¸FFdþI -AFd±FÊI À°FS ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨¹FF ´F»FeI OZ U ÀF¸FûS¨FF ¸FF¯FcÀF AF´F»¹FF¶Fï»F I F¹F dU¨FFS I S°Fû ¹FF´ûÃFF AF´F»FF ¸FcT ÀU·FFU I F¹F¸F NZU¯û Cd¨F°F NS°û, °û¨F ¸FF¯FcÀF´F¯FF¨û ôFû°FI NS°û. ¸FF°FFþe ¾FFSQFQZ½Fe ¸W¯FF¹F¨¹FF kþÀFF ¸FFÓFF VFS°F °FÀFF¨F ¸FFÓFF A¸FþQl. VFS°F ¸W¯FþZ ÀUF¸Fe ÀFFSQF³FaQ °FS A¸FþQ WF ¸FF°FFþea³FF VFS¯F AF»û»FF EI ¦FbaO. AFBʳû °¹FFa³FF ¦Fb¯FQû¿FFa´FFS ÀUeI FS»Fa Wû°Fa. EI ³FF±FFa³FF þÀFF ´FF¯¹FF°Fc³F ¶FFWZS I FP»¹FFUS ¨FFUF §û¯FFº¹FF ÎU¨FUF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ´F¯F ¸FF¯FbÀFI e¨FF ÀU²F¸FÊ þ´F°FF AF»FF °FÀû¨F UZTûUZTe þS AF´F¯F ÀFUF˳FF ÀF¸FÀF¸FF³F¶Fbðe³û ´FFWF¹FÕF »FF¦F»Fû AFd¯F ¸FF¯FbÀFI e¨FF ÀU²F¸FÊ þ´FF¹F»FF »FF¦F»Fû °FS °¹FF þeUF¸F²Fc³F AJZSeÀF dVFUF¨û QVFʳF Wû¯û Ii ¸F´FiF´°F AFWZ. (ÀF½FÊ LF¹FFd¨FÂFZ : d½FdI d´FOe¹FF) response.lokprabha@expressindia.com

su ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

38

J»F¶F°F AFd¯F J»F¶FØFF ´FZ¾F½¹FFa¨FF Bd°FWFÀF AFd¯F ¸F SFNe°¹FF°Fe»F¸FF¯FÀFF»FF ¦FFSôFFa³Fe IZ »û»¹FF ³FFSF¹F¯FSFU

¾F¶Q½FZ²F

ÀFF²F³FF ¦FûSZ

´ûVF½¹FFa¨¹FF Jb³FFUø ³F ¸FSFNe°F ´Fi¨Fd»F°F ÓFF»û»Fe k²F ¨FF ¸FF I S¯ûl We ¸W¯FWe ¨FFa¦F»Fe¨F NFD I AFWZ. ³FFSF¹F¯FSFU ´ûVF½¹FFa¨FF WF Jc³F EI Ib dM»F OFU Wû°FF. ¸FFÂF VF¶QFa¨û Jc³F I S¯¹FF¨û ´FiI FS ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFaUS ÀFSFÊÀF §FO°FF³FF dQÀF°FF°F. ³Fû½WZa¶FS sqrz ¸F²¹û ¸FWFSF¿MÑF°F dU²FF³FÀF·û¨Fe d³FUO¯FcI ´FFS ´FO»Fe, d³FI F»F »FF¦F»û, ÀFIÈ °QVFʳFe I FWe dUþ¹Fe ÓFF»û, I FWe WS»û. ÀFIÈ °QVFʳFe dUþ¹Fe ÓFF»û»¹FFa¨û ÀFSI FS Wû°FF WûBʳFF. ¸F¦F ÀFIÈ °QVFʳFe dUþ¹Fe ³F ÓFF»û»û ÀFSI FS À±FF´F³F I SF¹F¨¹FF °F¹FFSe»FF »FF¦F»û. A³FÐ ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F ÀFSI FS À±FF´F³F ½WF¹F»FF Aa¸FT CVFeS ÓFF»FF. I FS¯F AF²Fe I ²Fe¨F ÓFF»Fe ³F½W°Fe AVFe ¸FWFAF§FFOe ¸FWFSF¿MÑF°F WûD §FF°F»Fe Wû°Fe. A³FÐ ¸F¦F ¶FF°F¸¹FFa¨¹FF EI F ´FidÀFð UFdW³FeUS AûT ÓFTI »Fe °Fe AVFe k°F¸FbI ´FÃFF¨¹FF ³û°¹FFa¸F²¹û ÀFØFFÀ±FF´F³ûÀFFNe J»F¶FØû ÀFbø AFWZ°F.l AFd¯F ¶FF°F¸Fe QZ¯FFSF d³FUZQI We kJ»F¶F°Fal³F ¸W¯F°FF kJ»F¶FØûl AÀFF C¨¨FFS I S°F Wû°FF. ¹FF ¶FF°F¸Fe°F IZ »FF ¦û»û»FF kJ»F¶F°Fal EZUþe kJ»F¶FØûl WF C¨¨FFS AFþ¨¹FF ¸FSFNe°F A¦FQe¨F AÀ±FF³Fe AFd¯F A¹Fû¦¹F AÀF»FF °FSe ¹FFd³Fd¸FØFF³û ¹FF Qû³F VF¶QFa¨û ¸FcT VFû²F°FF³FF d¸FTF»û»Fe ¸FFdW°Fe ¸FûNe ¦F¸F°FeVFeS AFWZ. ¸FSFNe°F kJ»F¶F°Fl AFd¯F kJ»F¶FØFFl ¹FF Qû³F VF¶QFa°F ¶FSZ¨F C¨¨FFSÀFF²F¸¹FÊ AÀF»û °FSe °¹FFa¨û A±FÊ AFd¯F ½¹Fb°´FØFe ´Fc¯FÊ°Fo d·FÖF AFWZ. kJ»F¶F°Fl ¸W¯FþZ EJFôFF ½¹F¢°FeVFe ÎI UF A³ûI ½¹F¢°FeÔ¨¹FF ¦FMFVFe EI Fa°Fe IZ »û»Fe ¨F¨FFÊ, ¸FÀF»F°F, I FSÀ±FF³F. kJ»F¶F°Fl WF VF¶Q AS¶Fe°Fc³F ¸FSFNe°F AF»FF. AS¶Fe ·FF¿û°Fe»F ¸FcT kJ»¶F°Fl ¹FF VF¶QF¨FF A±FÊWe ¦Fb´°F°FF, EI Fa°FF°Fe»F ¶Fû»F¯û AÀFF AFWZ. ´FcUeÊ SFþF-¸FWFSFþFaI OZ AVFF ¦Fb´°F ¸FÀF»F°FeÔÀFFNe ÀU°FaÂF Jû»Fe¨Fe ÀFû¹FWe AÀû. ¹FF Jû»Fe»FF kJ»F¶F°FJF³FFl ¸WM»Fa þFBÊ.

J»F¶FØFF ¸W¯FþZ ¨Fc¯FÊ I S¯¹FF¨û ´FFÂF. ´FcUeÊ WZ ´FFÂF Q¦FOF¨û AFd¯F ¶FSZ¨F Jû»F AÀû. ³Fa°FS¨¹FF I FTF°F dUdU²F ²FF°Fca¨û »FûJaO, I FÀ¹F, d´F°FT, °FFa¶û ¹FFa¨ûWe J»F¶FØû IZ »û þFD »FF¦F»û. AF°FF °FS ÀMe»F AFd¯F »FFI OF¨FZWe ÀFb¶FI J»F¶FØû ¶FFþFSF°F d¸FT°FF°F. kJ»F¶FØFFl WF VF¶Q J»F AFd¯F ¶FØFF ¹FF Qû³F VF¶QFa´FFÀFc³F °F¹FFS ÓFF»FF AFWZ. ¹FF°Fe»F k¶FØFFl WF

R FSÀFe VF¶Q AÀFc³F °¹FF¨FF A±FÊ ¨Fc¯FÊ I S¯¹FF¨FF QFaOF AÀFF AFWZ. °FS kJ»Fl ¹FF VF¶QF¨FF VF¶QI ûVFF°F dQ»û»FF EI A±FÊ AFWZ ¨Fc¯FÊ I S¯¹FF¨û ·FFaOZ; QbÀFSF A±FÊ AFWZ Qb¿M, ´FF´Fe, UFBÊM ¸F³Fb¿¹F; °FS d°FÀFSF A±FÊ AFWZ ¨F¨FFÊ ÎI UF ¸FÀF»F°F. kJ»F¶F°Fl ¹FF VF¶QF¨¹FF A±FFÊ°FWe ¸FÀF»F°F AFWZ, ¸FFÂF °Fe ¦Fb´°F ¸FÀF»F°F AFWZ. Jb»Fe, ¸FûI Te ¨F¨FFÊ d°F±û A´ûdÃF°F ³FFWe WZ »FÃFF°F §û°F»û ´FFdWþZ. IÈ . ´FFa. Ib »FI ¯FeÊ ¹FFa¨¹FF ¸F°û, kJ»Fl ¹FF VF¶QF»FF Jû»F´F¯FF, JT¦FF AVFF A±FÊLMF AFWZ°F. ¸W¯Fc³F¨F ´FcUeÊ ÀFû³FFSFI OZ ´FF¯Fe NZU¯¹FFÀFFNe þe Q¦FOe Iba Oe AÀû d°F»FFWe kJ»Fl ¸WM»Fa þF°F AÀFFUa. °FÀû¨F CJT ¹FF VF¶QF°FWe ¸FcT J»F WF VF¶Q AÀFFUF AFd¯F CJTWe Jû»F¦FM AÀF°û. J»F WF VF¶Q ÀFaÀIÈ °F¸F²¹ûWe AÀF»FF °FSe °Fû ¸FcT QiFdUOe AFWZ AFd¯F °¹FF¨û ÀFaÀIÈ °FeI S¯F ³Fa°FS ÓFF»û AFWZ, AÀû Ib »FI ¯FeÊ ¸W¯F°FF°F. I FS¯F WF VF¶Q °Fd¸FT¸F²¹û kI T¸FÐl AÀFF C¨¨FFS»FF þF°Fû °FS I F³FOe¸F²¹û kI Tl AÀFF C¨¨FFS»FF þF°Fû.

J»F¶FعFF°F QF¯û U¦üSZ °F°ÀF¸F ´FQF±FÊ Ib M»û þF°FF°F AFd¯F ¹FF VF¶QF°F AÀF¯FFSF ´FdW»FF VF¶Q þû J»F AFWZ, °¹FF¨FF EI A±FÊ ¨F¨FFÊ AÀFFWe AFWZ. °¹FFUø ³F AF¯FJe EI F VF¶QF¨FF C»ÕZ J IZ »¹FFUF¨Fc³F SFWU°F ³FFWe, °Fû VF¶Q ¸W¯FþZ kI F±¹FFIc Ml. I F±¹FF ¸W¯FþZ ³FFSTF¨Fe IZ ÀFSa ÎI UF °¹FF´FFÀFc³F °F¹FFS IZ »û»Fe QûSe, QûSJaO. ³FFSTF¨¹FF IZ ÀFSFaUS dI °FeWe ´FiWFS IZ »û °FSe °¹FF¨û Ic M Wû¯û We AVF¢¹F ¦Fû¿M. ¸W¯FþZ AÀû ´FiWFS I S¯û We d³FS±FÊI ¦Fû¿M NS°û. °¹FF°Fc³F¨F d³FS±FÊI UFQ, ª¹FF°Fc³F I FWeWe WF°Fe »FF¦F¯FFS ³FFWe AVFe ¨F¨FFÊ ÀFcd¨F°F I S¯FFSF kI F±¹FFIc Ml WF IZ UPF °FSe ÀF¸F´FÊI VF¶Q AFWZ! kJ»Fl VF¶QF¨FF AF¯FJe EI A±FÊ ³Fe¨F, ´FF´Fe ¸F³Fb¿¹F AÀFF AFWZ. AÀFF ¸F³Fb¿¹F I MI FSÀ±FF³Fa I S¯FFSF, ´FF°FFT¹FaÂFe AÀF¯FFS WZ °FS Aû§FF³û AF»û¨F. ¸W¯FþZ A. ´FFa. Ib »FI ¯FeÊ J»F¨FF A±FÊ Jû»F´F¯FFVFe þûO°FF°F, °¹FF Jû»F´F¯FFVFe ´FF´Fe ¸F³Fb¿¹FF¨FF WF ´FF°FFT¹FaÂFe´F¯FF þbT°Fû I F WZ °FFOc³F ´FFWF¹F»FF I F¹F WSI °F AFWZ? response.lokprabha@expressindia.com

su ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

39

QZU¨FFRYF

ÓFFOF¨Fa °û QÈV¹F WTc¨F I ²Fe ¸FF ¦FÊ°FSeVFe¿FFʳFþSZ°FÕaÀF¸FûS¨FFµ¹FF¨¹FF ¹û°Fa, AF°FF ÓFOc³F ¦û»û»¹FF Rb »FFa¨¹FF

d½F¾FZ¿F

ÀFa²¹FF SF³FOZ

AFNU¯Fea¨FF QSUT ¸F³F·FS ´FÀFS°Fû. ·FS C³WF°F Rb »F»û»¹FF QZU¨FFµ¹FF¨¹FF ÓFFOFI OZ ¶F§Fc³F UFM»Fa Wû°Fa, AF´F¯FWe AF°FF AÀFa¨F Rb »FF¹F»FF dVFI »Fa ´FFdWþZ. QZUTFÀF¸FûS, ¶FF¦û°F, CþFO ¸FFTSF³FFUS, SÀ°¹FF¨¹FF I OZ»FF Ib NZWe ´FMI ³F ³FþSZ°F ·FS¯FFSa. dVFÃFF IZ »¹FFÀFFSJa C·Fa SFdW»û»Fa UFMZ»F I QFd¨F°F, U¹F ÓFF»û»FaWe UFMZ»F ÀFb÷ UF°Fe»FF ´F¯F EI QF ´FFdW»Fa°F I e ´FS°F ´FS°F ´FFWF¹F»FF »FFU¯FFSa. ¸F¦F °¹FF°F»Fa ÀFF`QÔ ¹FÊ Jb¯FFUc »FF¦û»F. °¹FF ÀFüaQ¹FFÊ°F»Fa UZ¦FTZ´F¯F þF¯FUc »FF¦û»F. C³WF°F C·Fa SFWc³F We dWS½¹FF¦FFS ´FF³FFa¨Fe ¸FdWS´F ³FI û I e Oû¼¹FF°F ·FS¯FFSF Sa¦F ³FI û. ´FdS´F¢½F °FSe AFÀFbÀFc³F Rb »F¯FFSa! ±FaOe°F»¹FF ¸FaQ WUZÀFû¶F°F ¦FFSN¯FFSa AFd¯F C³WF¨¹FF ¨F¸FI eÀFû¶F°F ¨F¸FI ¯FFSa. °¹FF¨F ¦FFS½¹FFI Oc³F VFe°F»F AFd¯F C³WFI Oc³F ÀFû³FÀFTe Sa¦F ¨Fûø ³F Rb »F°F SFWFUa. JûOFI OZ ¶F§Fc³F °FS UFM°Fa, LZ I FWe þeU ³FFWe dVFnI ¹FF°F AFd¯F ³FþS US ¦û»¹FFUS dQÀF°FF°F WþFSûa³Fe Rb »F»û»¹FF M´Fûº¹FF ¨FFaQ¯¹FF. C³WF¨FF ¶FWS! d³FS·Fi AFI FVFFI OZ QF³F ¸FF¦F°F AFWZ°F, Ca¨Fe¨Fa? ³FFWe ¶FWS¯¹FF¨Fa¨F !! UFÀFF¨FF ÀFûÀF ³FFWe AFd¯F ´Fcþ°Z F UFW¯¹FF

³F UFW¯¹FF¨FF AR ÀFûÀF ³FFWe. d³FÍUI FS °FSe dUSö e ³FFWe! ´FFI ¼¹FFaUS¨FF VFb·Fi Sa¦F d¸FSU¯FFSF ³FFWe °FS Jb»FU¯FFSF ! °¹FF»FF ÀFbQa S þûO ÀFû³ûSe ¶Fb˜e¨Fe. þVFe I FTe ¨FaQiI TF VFû·F°û °FVFe We VFb·Fi ÀFû³FI TF ! ´FF³Fa I ²Fe ¦FTF»Fe °û AFNU°F SFWF¹F¨Fa ³FFWe. LûMëF LûMëF R FaôFFa¨FF AF²FFS ´FbSÀZ FF. JSa °FSa I ²Fe I ²Fe R FaôFFa´ûÃFF Rb »FFa¨FF ·FFS þFÀ°F. ´F¯F SFI M, CþFO UFM¯FFº¹FF °¹FF R FaôFFa³FFWe þeU »FFUF¹F¨FF AFd¯F dþUa°F I SF¹F¨Fa. ¸W¯FþZ ¸F¦F J´F»¹FF MFI ¯FFº¹FF °¹FF R FaôFFWe Rb »F»¹FFÀFFS£¹FF UFM°FF°F. R FaôFFa¨¹FF °¹FF dUdU²FFa¦Fe AFI FSF³û °û ÓFFO JF»Fc³F ´FFdW»Fa °FS UFM°Fa ²FSZ¨¹FF ÀFWpF WF°FFa³Fe d³F¼¹FF AF·FFTF»FF I UZ°F §¹FF¹F»FF d³F§FF»Fa¹F. I F¹F ¶FSa U¹F AÀû»F ¹FF Rb »FF¨Fa? ¨FFS dQUÀF? Aû¶FO²Fû¶FO R FaQe»FF AF»û»¹FF I Te³û I ÀFF ÀFF¸F³FF IZ »FF AÀû»F ¹FF ´FiJS C³WF¨FF? I û¯F Wû°Fa þûOe»FF d°F¨¹FF? dWSUe¦FFS ´FF³Fa ³FFWe°F I e ¶F»FQaO JûOF¨FF AF²FFS ³FFWe. °¹FF°F ÀFTÀFT¯FFSF UFSF AFWZ¨F d°F¨¹FF JûOëF I FPF¹F»FF. ¶FFþc¨¹FF I TeVFe þbTUc³F §û°F ÀU°F:We C¸F»FF¹F»FF dVFI °F Wû°Fe °Fe, °¹FF°F I ÀF»FF¨F AFdU·FFÊU ³FFWe, A˜WFÀF ³FFWe. ÀU°F:»FF dÀFð I S¯¹FF¨FF °FF¯F ³FFWe. UFº¹FF¨¹FF UZ¦FF¶FSû¶FS QZNF»FF §F˜ ²Fø ³F ÓFb»F¯Fa WTcWTc AFUOF¹F»FF¨F »FF¦F»Fa. °¹FF¨Fe UFM ¶F§F°F dQUÀF

su ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

40

ÀFa´F°F AÀû AFd¯F °¹FF¨¹FF ÓFbTIb e³û¨F dQUÀF ÀFbø Wû°F AÀû. °Fû ¹û°FF³FF AF¯FF¹F¨FF Ib Nc³F °FSe ¸FaQ ÀFbUFÀF, I ²Fe °FSe QcSUS¨û ÀFFaþ Sa¦F AFd¯F °FSa¦F°F ¹û¯FFSZ WTbUFS ÀUSWe. ÀFFSa d´FD ³F §¹FFUaÀFa UFMZ. ³FI T°F dÓFS´F°F ¹FF ÀFFº¹FFa³Fe I Te»FF þ´F»Fa, UFPU»Fa. ¨FFµ¹FF¨Fa ÓFFOa dQÀFc »FF¦F°Fa ¸F¦F EI d³F°FFa°F ÀFbQa S dVF»´F, ¶Fû»FIa d¨FÂF AFd¯F dÓFS´F¯FFSa I F½¹F !! §Fûa¦FFU¯FFº¹FF AFNU¯Fea¨Fa ¸FûWûT d¨FI M°F ³FFWe °¹FF»FF !! ÀFFNU»û»Fa AÀFa I FWe¨F ³FFWe. ¸F²FFT VF¶QFa¨Fe ´FûTe »FF¦F°F¨F ³FFWe°F °¹FF»FF. WTbUFS ¦Fa²F ÓF´FFMc³F MFI °F ³FFWe I e °FS»F Sa¦F C²FTc³F MFI °F ³FFWe. ÀF¦FTa I ÀFa dQÀFF¹F»FF, UF¦FF¹F»FF AFMû´FVFeS. °FSeQZJe»F ´FS°F ´FS°F »FÃF ôFFUaÀFa UFM°F SFWe»F AÀFa. JZ¨Fc³F §û°F SFWF¯FFSa!!

Ca¨F Ca¨F ¶F§F°F, ¨FFaQ¯¹FFa³FFWe OûI UF¹F»FF »FFU°F I Te¨Fa Rc »F ÓFF»Fa AFd¯F ¦Fie¿¸FF¨FF UÀFa°Fû°ÀFU ¨FF»Fc ÓFF»FF. AFþc¶FFþc»FF ÀFUʨF Rb »FFa³Fe Sa¦FFa¨Fe ¸F³F¸Fbö C²FT¯F ÀFbø IZ »Fe. ¨FFaQ¯¹FFa¨Fa ´Fid°FζF¶F ´FO»û»Fa WZ Rc »F WSJc³F ¦û»Fa. þF¯FFSZ ¹û¯FFSZ ¸FF³FF Ca¨F I ø ³F °û ÀFüaQ¹FÊ Oû¼¹FFa³Fe d´FD »FF¦F»û. ÀU¨L, VFb·Fi, ²FU»F AVFF ´FFI ¼¹FFa¨Fe I û¸F»F°FF AFd¯F °¹FF°F ¸F²¹û ¦FûaQ»û»Fa »F£J D ³F, D ³F I ÀF»Fa, I Te¨¹FF AF°¸FÀF³¸FF³FF¨Fa °ûþ¨F þ¯Fc !! ÀFWþ ¸Fûþ°FF ¹û°Fe»F EUPëF¨F ´FFI ¼¹FF AFd¯F ÀFWþ WF°FF°F ²FS°FF ¹ûBÊ»F EUPF QZN, °Fû ´F¯F ´FFI ¼¹FFa³Fe ³WFD -¸FFJc §FF°F»¹FFÀFFSJF dR I M ´FFaPSF. Ib NZW e ¶FM¶FMe°F´F¯FF ³FFWe. ´FFI ¼¹FFa³FF dÓFSd¸F¼¹FF ³FFWe°F I e dWS½¹FF ´FF³FFa¨Fa I ûaQ¯F ³FFWe. dQÀFF¹F»FF þ¯Fc EJFQe ÀFF²Ue, VFFa°F, ÀF¸FF²FF³Fe Oû¼¹FFa¨Fe! UFº¹FF¨¹FF ¶ûQSI FS´F¯FF»FF °FûaO QZ¯FFSa, °FF´F»¹FF ÀFc¹FFʨû ¨FMIZ ÀFûÀF¯FFSa AFd¯F SFÂFe¨¹FF I FTûJF»FF CþTU¯FFSa, ³FFþcI °FSeWe dÀ±FS, I û¸F»F °FSeWe Ja¶FeS! Ib N»¹FF QZU°û¨¹FF WF°FF°F dQÀF°F ³FFWe I e I û¯FF QZUF¨Fa AFUO°Fa AÀFa EZI Õa ³FFWe. °FSe ³FFU ¸FFÂF QZU¨FFR F. EJFôFF VFaI SF¨¹FF QZUTF°F»¹FF ¦FF·FFº¹FF°F δFOe»FF ÀFþU»û»Fa dQÀF»Fa I e I ²Fe I ²Fe UFM°Fa ¹FF Rb »FF°Fc³F °¹FF dUäûäFSF¨Fa ²FeS¦Fa·FeS ø ´F¨F ´Fi°¹F¹FF»FF ¹û°Fa¹F. dþUF-dVFUF¨Fa ÀFÈdáø ´F. ÀFF´FF»FF ·Fb»FU¯FFSa WZ Rc »F d°F±û VFû·Fc³F¨F dQÀF°Fa. AF´F»¹FF AFd°¸FI ÀF¸FF²FF³FF¨FF Sa¦FWe þ¯Fc °FÀFF¨F. Aþc³F EI EZI eU ¸FFdW°Fe I e ¨FFµ¹FF¨¹FF I Te½¹Fd°FdSö Ib N»¹FFWe I Te³û QZU°û¨Fa ´Fcþ³F IZ Õa þF°F ³FFWe. I F¹F AÀû»F ¶FSa AÀFa ¹FF I Te°F? QZUF»FFWe AFUO¯FFSa ? CþT AFd¯F

´FdS¸FT, d³FSF¦FÀF AFd¯F ´FdS´F¢½F, ¸F³F·FFU³F AFd¯F ´FFU³F. QZNF»FF ´FFI ¼¹FF C»FMëF Jû¨Fc³F Aa¦FNe I ø ³F ¶FûMFa°F AOI UF¹F¨û dQUÀF AFNU»û. dI ØFe UZTF WF°FFI OZ ¶F§FFUaÀFa UFMZ °¹FF Jb»F¯FFº¹FF Aa¦FNe»FF ¶F§Fc³F. AF°FF UFM°Fa¹F dI °Fe ÂFFÀF¨F AÀû»F ³FFWe °¹FF Rb »FF»FF °Fû? ±FûOëF UZTF°F ´FFI ¼¹FFa¨FF °FþZ»FF I ¸Fe ½WF¹F¨FF, þeU¨F þF¹F¨FF °¹FFa¨FF AFd¯F AF´F»FF Qû³F §FMI Fa¨FF JZT ½WF¹F¨FF. Oû¢¹FF°F §FF»F¯¹FF´ûÃFF I F³FF¨¹FF ¸FF¦û »FFUc³F ÀFþUF¹F»FF AFUOF¹F¨Fa °û½WF. I ¯FÊRb Õa §FMI F·FSFÀFFNe AFd¯F ¸F¦F ¸FFÂF ¸FF°Fe°F, ´F¯F þ¯Fc ÀFU¹F¨F AÀFFUe °¹FF»FF. C´ûÃFF, A´F¸FF³F ÀFW³F I ø ³F AF°¸FÀF³¸FF³F þF¦FÈ°F NZUF¹F¨FF. B°FS ´FFaPº¹FF Rb »FFa´ûÃFF ¸W¯FþZ ¸Fû¦FSF, ¶FIb T ¹FF´ûÃFF ÀFbUFÀFF³û AFd¯F ø ´FF³û ¶û°FF¨Fa °¹FF¸FbTZ ±FûOa Qb»FÊÃF»ûÕa¨F. EUPF Rb »F¯FFSF, Jb»F¯FFSF ¨FFR F ´F¯F °¹FF¨FZ I ²Fe ¦FþSZ, UZ¯¹FF ³FFWe ´FFdW»¹FF°F. JSa °FS Rc »F R FS ¸FûNa ³FFWe, UFÀF ¸FaQ, QZNWe ´FbSÀZ û WF°FF°F ²FS°FF ¹û¯FFSZ. ´F¯F Rb »FFa¨û UFMZWe I ²Fe dQÀF°F ³FFWe°F ¹FF¨û. AFUþc³Ê F §¹FFUeVFe ³FFWe UFM°F I F I û¯FF»FF? ¸W¯FþZ WZ Rb »F¯FaWe ÀU°F:´FbS°Fa ÎI UF ¸F¦F A¦FQe¨F ª¹FFa³Fe WF°FF°F §û°FÕa °¹FFa¨¹FF´FbS°Fa ¸W¯FF¹F¨Fa? WZ ÀF¦FTa UF¦F¯Fa EJFôFF Ui°FÀ±FFÀFFSJa¨F þ¯Fc. I Ue ¶Fea¨¹FF k¨FFR F ¶Fû»û³FF, ¨FFR F ¨FF»û³FFl¨Fe AFNU¯F ³FFWe ÓFF»Fe AÀFa Wû¯Fa VF¢¹F¨F ³FFWe. ¹FF°F We U`däFI I û»FFW»FF»FF Ia MFTc³F ¶Fû»û³FFÀFF ÓFF»û»FF, Ad»F´°F Wû¯FFSFWe ¨FFR F¨F. ÀFÈáe¨¹FF ¹FF ½¹FF´FF°F I ²Fe QbJFU»û»FF, A´F¸FFd³F°F ÓFF»û»FF °¹FF»FF ¹FF ·FFU³FF QcS I ø ³F Rb »FF¹F¨Fe ¦FT §FF»F°û¹F °Fe. ¨FFµ¹FF¨FF WF ÀU·FFU²F¸FʨF °¹FF¨FF UZ¦FTZ´F¯FF AFWZ. Rc »F AFWZ ´FSa°Fb ¶FFÁëSa¦Fe d¨FØFUÈØFe Rb »FU°FF³FF AF¶F AFWZ. Sa¦F AFWZ ´FSa°Fb ¸FûWU°F³FFWe AQ¶F AFWZ, ¦Fa²F AFWZ ´FSa°Fb UZOFU°FF³FFWe »FFa¶F AFWZ. AÀFa WZ Ad»F´°F´F¯F Aa¦Fe ¶FFT¦Fc³F AÀF¯FFSa ¨FFµ¹FF¨Fa Rc »F þ¯Fc ÀU°F:¨¹FF ¸F¹FFÊQF þF¯Fc³F ¸F¹FFÊQ°Z F¨F SFWF¹F»FF dVFI U°F AÀF°Fa. ¶FF»FI Uea¨FZ k°Fc

°FS ¨FFRZ I Tel WZ VF¶Q W¸FJFÀF WbSWcS »FFU°F SFW°FF°F. °¹FF°F»¹FF A´Fc¯FÊ°û¨Fe ¦FûOe ³F C¸F»F»¹FF ¨FFRZ I TeÀFFSJe¨F ! ³FbI °Fa¨F ¦FFUF»FF ¦û»û»û AÀF°FF³FF SF¸FF¨¹FF QZUTF¶FFWZS AÀF»û»Fa ¨FFµ¹FF¨Fa ÓFFOa AûTJe¨Fa ¶F§Fc³F WÀF»Fa. tq-tv U¿FË þb³FF ´FdS¨F¹F! I ²FeWe d°FI Oc³F þF°FF³FF SÀ°¹FF°F ´FO»û»Fa Rc »F C¨F»F»Fa ³FFWe AÀFa Wû°F¨F ³FFWe. AF°FFWe °ûÀFa¨F ÓFF»Fa AFd¯F ÀFWþ »FÃF US ¦û»Fa. kIZ ÀFF°F SFJOe, ´F¯F ´FF¹FF°F Rb ¦FOe, ¸Fe UZOe ·FF¶FOe °FbÓ¹FF ¸F³FF°Fl A¨FF³FI VF¶Q Rb »FF¶FSû¶FS Aû§FT»û. ´FóFF ¦FûTZ³a Fe k¨FFµ¹FF¨¹FF ÓFFOF..l dI °Fe AF´Fb»FI e³û ÀFFQ §FF°F»Fe Wû°Fe. ¸F³FF»FF ÀF¸FþUF¹F»FF, ¸F³FF¨Fa EZI F¹F»FF ¨FFµ¹FF¨¹FF ÓFFOFEUPa ÀF¸FaþÀF I û¯F ¶FSa AÀF¯FFS? AF´F»Fa AF´F»¹FF ¸F³FF°F NZU³c F ¶FFWZS ÀFFþSa I SF¹F¨Fa, AF°F dS°Fa dS°Fa AÀFc³FWe Aa¦F·FS Rb »Fa d¸FSU¯Fa Aþc³F I û¯FF»FF þ¸Fc VFIZ »F I F¹F ?

AF¹Fb¿¹F·FS, kRb »FFa³Fe AûaþT ·FS»û»Fe¹F ³FFl AÀFa ¸F³FF°F ¦Fb¯F¦Fb¯F°F SFWF¹F¨Fa NSU»Fa¹F °û ¨FFµ¹FF¨¹FF ÓFFOF¨¹FF ÀFFÃFe³û¨F!!

AF´F»¹FFI OZ WZ ÓFFO QZUTF¶FFWZS W¸FJFÀF AFPT°Fa ´F¯F ³FbI °Fe¨F EI ¸FFdW°Fe d¸FTF»Fe I e dR d»Fd´F³ÀF, BaOû³ûdVF¹FF¸F²¹û WZ ÓFFO À¸FVFF³FF¶FFWZS »FFU°FF°F. ´Fb³WF °Fû¨F dU¨FFS AF»FF I e ¹FF Rb »FFI OZ ¶F§Fc³F WZ AÀFa ¦FcP´F¯F ÀFFº¹FFa¨¹FF¨F ¸F³FF°F ¹û°Fa, ³FFWe I F? dþ±û ¸Fe´F¯F ÀFa´FF¹F»FF ´FFdWþZ AVFF dNI F¯Fe WZ ÓFFO W¸FJFÀF Rb »F°Fa, þ¯Fc °¹FF¨¹FF AFa°FdSI AûPe³û! °¹FF dNI F¯Fe °¹FF»FF VFFa°F°FF »FF·F°û. ¨FFR F Rb »F°Fû AFd¯F Jb»F°Fû We dþ±û þ³F-dU¿F¹FFa¨û dI OZ ³FFWe°F, VFbð ÀF¸FF²FF³FF¨Fe ¸FF°Fe AFWZ. ¨üÂFF¨Fe UFM ´FFWF¹F¨Fe ³FFWe. ´FF³F¦FTe¨Fa Qb:J I SF¹F¨Fa ³FFWe. ÀFFU»Fe¨Fa QZ¯Fa ³FFWe °¹FF¸FbTZ ´FFa±FÀ±FFa³FF þ´F¯Fa ³FFWe. C³WF¨FF dVFOI FUF °Fû¨F dVFdVFSF°F»FF dUÀFFUF. JF»Fe ´FO¯¹FF¨Fa Qb:J I S°F ³FFWe °FS ÓFb»F¯¹FF¨Fa ÀFbJ A³Fb·FU°F A¦FQe ¸FF°Fe»FFWe I Tc ³F QZ°FF A»F¦FQ ´FWbOF½Fa. (LF¹FFd¨FÂF ÀFüªF³¹F: d½FI e´FedO¹FF) response.lokprabha@expressindia.com

su ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

41

½FS ´FFdWªFZ

½F²Fc ´FFdWªFZ ´Fi±F¸F½FSX, ¶FiFšF¯F, sz, vl-zll, ¦FûSXF, WhXOXÀF¸F, IT Engineer, rs »FFJ, Well setlled, d³F½¹FÊÀF³Fe, ¾FFIYFWXFSXe. A´FZÃFF : ¶FiFšF¯F, ÀFb¹Fû¦¹F. ÀFa´FIÊY :

96K §FMXÀRYûdMX°F, xy/ vl-vll, LLB, ÀFbaQSX, ¾FFIYFWXFSXe, ¦F¯F- SXFÃFÀF

³FIYû. A´FZÃFF: d³F½¹FÊÀF³Fe, OXFG¢MXSX, ÀFe.E., AFdIÊYMZX¢MX, Govt.

Officer, ½FIYe»F ÃF¸FÀ½F.

8976880980. 0070690718-2

zw IbYTXe ¸FSXFNXF, ½F¯FÊ ¦FWcX½F¯FÊ, ½F¹F sz, CaX¨Fe 5ft, 3 Ba¨F, ¶Fe.EÀÀFe. AF¹F.MXe., E¸F.¶Fe.E. (AF¹FMXe) AFa°FSXSXFáÑXe¹F À½FedOX¾F IaY´F³Fe¸F²¹FZ ³FûIYSXe IYSX¯FFSXe, ÀF²¹FF¨FZ CX°´FÖF rr »FFJ ´Fid°F½F¿FÊ. A´FZÃFF- zw IbYTXe dWaXQc ¸FSXFNXF, ½F¹F tv ½F¿FZ´Ê F¹FË°F, CaX¨Fe w RcYMX´F¹FË°F, d¾FÃF¯F MBA, Engineer, Project Management Certification

dIaY½FF °F°ÀF¸F, ´FSXQ¾Z FF°F ³FûIYSXe IYSX¯FFSXF AFd¯F d°F±FZ¨F À±FFd¹FIY WXû¯FFSXF. A´FZdÃF°F ½FSX °¹FFa¨FZ °F´F¾Fe»F BʸFZ»F IYøY ¾FIY°FF°F. slaud25@gmail.com 0070691687-1

7715031385. 0070688965-3

´Fi±F¸F½F²Fc ´FFa¨FFTX ÀFb°FFSX, sv/ vl-wll, ¸Fba¶FBÊ, B.Com., ÀFSXIYFSXe ¶FhIZY°F. A´FZÃFF- A³FbøY´F, ³FûIYSXe, ½¹F½FÀFF¹F, CX©Fd¾FdÃF°F. ÀFa´FIÊYzywzsuyyyu.

0070689729-3

´Fi±F¸F½F²Fc ¶Füð, ts/ vl/ M.Com, sq,qqq/-. A´FZÃFF: À½FªFF°Fe¹F, ´FQ½Fe²FSX/ CX©Fd¾FdÃF°F, ¨FFa¦F»Fe ³FûIYSXe, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, A³Fb÷Y´F. ÀFa´FIÊY9833468896, 9930344993.

0070689932-3

´Fi±F¸F ½F²Fc- IYû. ¶FiF., ªF³¸F- qx.qt.rzyy, CaX¨Fevl-ull, M.A., ÀFSXIYFSXe A³FbQFd³F°F IYFG»FZªFF°F ¢»FFIÊY, ¦FûSXe, ¸F²¹F¸F ¶FFa²FF, ÷Y. tw,qqq/-.

A´FZÃFF- ´Fi±F¸F ½FSX, ´FQ½Fe²FSX, ½F¹Ftx ´F¹FË°F, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, ³FûIYSXe, dIY¸FF³F CX°´FÖF ÷Y. uv,qqq/- vl-wll ¨¹FF ´FbPZX, ¾FFIYFWXFSXe, d³F½¹FÊÀF³Fe, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F½WXFGMXÀFA´F ³Fa¶FSX- 9768634525 (½¹Fd¢°F¦F°F). 0070691916-1 ½F²Fc- IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF (IYûTXe), sz/ vl-ull, ¦FiGª¹FbEMX, d³F¸F¦FûSXe, ´FiF¹F½WZXMX ³FûIYSXe. ½FSX- ¾F¢¹F°Fû ¸FSXFNXF, ¨FFa¦F»Fe ³FûIYSXe/ d¶FÓF³FZÀF, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. vithalparadkar@gmail.com 0070689891-3

½F²Fc- zw QZ¾FÀ±F ¸FSXFNXF, tr/ vl-vll, ¦FWcX½F¯FÊ, ¦FiFdRYIY dOXÓFFBʳFSX, ¸FFÀMXÀFÊ, ½¹F½FÀFF¹F, ½FFd¿FÊIY rs »FFJ. A´FZÃFFCX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F,

Highly Qualified, Well Settled AÀFF½FF. 9967442642/ 8007081000.

0070691802-1

½F²Fc tr/ vlX-ull, LLB/ LLM, ½FFd¿FÊIY z »FFJ IYG³FOXF PR WXû»OXS OBC/ Open X CX©Fd¾FdÃF°F/ IYG³FOXFdÀ±F°F/ IYG³FOXF PR AÀF»FZ»FF ¨FF»FZ»F. 8097171809.

0070691894-1

tv, ¨FFa·FFSX, ´Fi±F¸F½F²Fc, vl-tll, BE, MS, CFA first level,

A¸FZdSXIYFdÀ±F°F, ÀFbaQSX. A´FZÃFFA³FbøY´F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. zqquwuvqzs.

0070690013-3

·FaOXFSXe, ¦FûSXe, ☛´FiQZ±JF¸F¯Fe,½F²Fc `26/ 5'-3'', ÀFbÀ½F·FF½Fe, ¶Fe.BÊ., IYFG¸´¹FbMXSX MNC °F ³FûIYSXe, ry »FFJ, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F ÀFbJe IbYMbaX¶F. A´FZÃFFÀ½FªFF°Fe¹F, AFa°FSXªFF°Fe¹F, ÀFbÀ±FFd´F°F, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊY-

½F²Fc §FMXÀRYûdMX°F, ¶Füð, dOXÀFZÔ¶FSX rzys, Ht. 5'-4", B.E., ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe, SXFWX¯FFSX ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ.

A´FZÃFF- ¶Füð, ªF³¸F°FFSXeJ ªFF³FZ. rzyq ´FFÀFc³F ´FbPZX. Ht. 5'-8" or above, CX©Fd¾FdÃF°F, ¸Fba¶FBÊ- ³F½Fe ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. 9833783343/ 8928536425/ 8104510049.

0070690016-3

´Fi±F¸F½F²Fc AF¦FSXe, ry/w/rzxy, vl-tll, B.Com, English

½F²Fc- vy/ vl-ull, §FMXÀRYûdMX°F. A´FZÃFF- d³F½¹FÊÀF³Fe, d½F¾½FFÀFc, vv-wq ½F¹Fû¦FMXF°Fe»F d½F²FbSX/ §FMXÀRYûdMX°F, ÀFbd¾FdÃF°F, d½F¾½FFÀFc. ½WXFGMXÀFAG´F½FSX RYûMXû, IYFG³MZX¢MX IYSXF½FF. ÀFa´FIÊY- 7710931871.

AdÀFÀMaXMX ¸FG³FZªFSX, ¸FFdÀFIY yq,qqq/-. A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F, À½FªFF°Fe¹F/ AFa°FSXªFF°Fe¹F, ´Fi±F¸F½FSX¨F, ½F¹FF°F Aa°FSX t °FZ u ½F¿FZÊ, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. 9833239884/

´Fi±F¸F ½F²Fc, tw, ¾FFIYFWXFSXe (CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F), CA, ³FûIYSXe, rv »FFJ/ ½FFd¿FÊIY. A´FZÃFF : ¾FFIYFWXFSXe¨F, tw-tz, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, NXF¯FZ/ ¸Fba¶FBÊ°Fe»F. zrtwrzuwzt/ ztssyxwyvy.

7738392031/ 8779043591.

0070691818-1

Computer French MNC ¸F²¹FZ

0070691902-1

022-24984911. 0070689916-2

0070691851-1

Medium, Diploma, Language,

½F²Fc- OXFG¢MXSX- ¸FWXFSXFáÑX ¾FFÀF³F ½F`ôFIYe¹F Ad²FIYFSXe, ½F¹F- sy, CaX¨Fe- vl-ull, ½F¯FÊ ¦FûSXF, ÀFbaQSX, QZ¾FÀ±F, zw IbYTXe ¸FSXFNXF. ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F ¦FZ-¸Fb»FF¾Fe RYÀF½F¯FbIYe³FZ d½F½FFWX, »F¦³FF³Fa°FSX x½¹FF dQ½F¾Fe ¸FFWZXSXe. ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F. A´FZÃFF´Fb¯FZ-¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, CX©Fd¾FdÃF°F, ´Fi±F¸F dIaY½FF ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F. ÀFa´FIÊY9326415366 (Whats App) 9930238078. * ªFFdWXSXF°F À½F°F:

´FF»FIYFa³Fe

dQ»Fe

0070691411-1

AFWZX.*

´Fi±F¸F½F²Fc IbY¯F¶Fe, ur/ vl-tll, d³F¸F¦FûSXe, M.Com, ÀFSXIYFSXe, tq,qqq/-. A´FZÃFF: À½FªFF°Fe¹F/ ¸FSXFNXF, ´FQ½Fe²FSX, BE, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, QFQSX - IY»¹FF¯FdÀ±F°F, d³F½¹FÊÀF³Fe, A³Fb÷Y´F. 9819291564.

0070689933-3

´Fi±F¸F ½FSX- ·FaOXFSXe, 33/ 5'-7'', CA, ³FF¸FFadIY°F IaY´F³Fe°F Manager, ½FFd¿FÊIY 8 Lakh, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. A´FZÃFF- A³FbøY´F, À½FªFF°Fe¹F (d½F½FFWX ¸FaOXTX ÃF¸FÀ½F).

9820249401. 0070691586-1

½FSX- ¶Füð, §FMXÀRYûdMX°F, tv/ vl-yll, ¦FûSXF, d³F½¹FÊÀF³Fe, À¸FFMÊX, B.E. IT, PGD, LL.B., ½FFd¿FÊIY CX°´FÖF ru »FFJ, ¸Fba¶FBÊ°F ½FZ»F ÀFZMX»F. A´FZÃFF¦FûSXe, À¸FFMÊX, ÀF¸FªFc°FQFSX, ³FûIYSXe IYSX¯FFSXe, CX©Fd¾FdÃF°F. 9869979791.

0070691877-1

¸Fba¶FBÊ°F/ ¦FF½Fe À½F°F:¨Fe §FSmX AÀF»FZ»¹FF xv ½F¿FeʹF ¢»FFÀF ½F³F IZÔYýi ÀFSXIYFSXe ´FZ³¾F³FSXFÀF (¸FdWX³FF QeOX »FFJ) ¶FiFšF¯F ªFûOXeQFSXF¨Fe A´FZÃFF. 7767972722/ 022- 24464537. 0070691589-1

¸FSXFNXF- 33/ 5'-7'', §FMXÀRYûdMX°F, ¸Fc»F ³FFWXe, MBBS/ DNB Medicine CX°´FÖF 12 °FZ 15 Lac. A´FZÃFFCX©Fd¾FdÃF°F, ¸Fba¶FBÊ À±FFd¹FIY. ¸Fû.9152794352. 0070691898-1 ´Fi±F¸F ½FSX- AFSX¸FFSXe ¸FSXFNXF, ts/ vl-xll, ¦FûSXF, B.Com., TCS ¸F²¹FZ, ½FFd¿FÊIY ´FiF´°Fe- s.wu »FFJ. A´FZÃFF´Fi±F¸F ½F²Fc, ³FûIYSXe, A³FbøY´F, ªFF°Fe¹F/ AFa°FSXªFF°Fe¹F. 9004358033/ 9867504055. 0070691917-1

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

su ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

42

½FF¨FIY ÕZXJIY ¦FüS½F QZ¾F¸FbJ

RbY»F´FFJSFa¨Fe VFFTF

½F²Fc ´FFdWXªFZ°F

½FSX- dWaXQc ¸FWXFSXFáÑXe¹F³F, ½F¹F 63, M.Sc., ´FiFG´FMXeÊ ¸FG³FZªF IYSX¯¹FFÀFFNXe AFd±FÊIY ÀFÃF¸F AÀFF½Fe. IYFWXeWXe AMXe ³FFWXe°F. MÑXÀMX ½FZ»FIY¸F. ÀFa´FIÊY-

Rb »Fa d°F±û Rb »F´FFJø WZ ÀFF ²FFS¯F´F¯û ÀF¸FeI S¯F AF´F»¹FF Oû¢¹FF°F ´Fæa

9137267803. 0070691828-1

¸Fe EIYMXF¨F §FSXe SXFWX°Fû. ½F¹F ww ½F¿FÊ. ¸Fe ¶FF¹FIYû»FF QSX¸FWXF vqqq/- QZBʳF. ´FZÔ¾F³F ÷Y. tq,qqq/-. ¸Fû.: zyttyqvztx.

0070690717-2

uq °FZ uy ½F¹FF¨Fe ¦FûSXe, ÀFOX´FF°FTX, ¶FFSXF½Fe, ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe IYSX¯FFSXe, ¸FSXFNXF, ·FaOXFSXe, IbY¯F¶Fe, ¦FbªFSXF°Fe, ÀF½FʪFF°Fe¹F ´Fi±F¸F/ d½F³FF´F°¹F ½F²Fc ´FFdWXªFZ. xuzyrsxtsu. 0070690798-2 ½FSX zw IbYIYû¸F,, tw, QZJ¯FF, vl-xll, ´FQ½Fe²FSX, »FFG, MNC ¸FG³FZªFSX ³FûIYSXe- vv,qqq/- EIbY»F°FF, ¶»FFGIY. A´FZÃFF- ´FQ½Fe²FSX, QZJ¯Fe, ³FûIYSXe, À½FªFF°Fe¹F, ¸Fba¶FBÊ°Fe»F, ÀFF½Fa°F :

9867452259/ 0070689876-3

9867229643.

¨FFa¦F»¹FF §FSXF°Fe»F ÀFbd¾FdÃF°F ¸Fb»F¦Fe ´FFdWXªFZ. WbaXOXF ³FFWXe, Ad½F½FFdWX°F, ÀFbd¾FdÃF°F ´Fb÷Y¿F, vt ½F¿FÊ, SXdªFÀMXOÊX ¸FGSmXªF, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ÀFa´FIÊY9820404544. 0070691909-1 ¸FSXFNXF, us, vl-yll, BE (MBA) Software

Professional,

³FûIYSXe²FFSXIY, ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXF, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. zrtwvytsqr. 0070690805-2 ¶Füð, tv, vl-zll, BE, MBA (IIM), Sr. Professional

(Finance)

³FûIYSXe²FFSXIY, ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXF, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. yxxztxvxtu.

0070690809-2

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

ªFe½F³FÀFF±Fe ÀFb¹Fû¦¹F d³F½FOXeÀFFNXe ´Fi±F¸F ½FSX, ´Fb³Fd½FʽFFWXû°ÀFbIY ¸Fba¶FBÊ°Fe»F/ ´FSXQZ¾FF°Fe»F CX©F½F¯FeʹF À±FTXFaÀFFNXe ¸FZ²FF QF¸F»FZ Baýi½FQ³F, ÀFZ³FF·F½F³FÀF¸FûSX, QFQSX (´F.) Ph.: 02224305607. ½FZTX: rr °FZ v.

0070674600-16

¸FWXؽF´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F ½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe.

A K S H ATA 67440436 25330281

¶FÀF»û»Fa AÀF°Fa. ´F¯F ¹FF Rb »F´FFJSFa¨¹FF þ¦FF°F þSF OûI FUc³F ¶Fd§F°F»Fa °FS þSF ³FUe³F¨F ¸FFdW°Fe AF´F»¹FF»FF d¸FTZ»F. Qbø ³F ¶F§F°FF³FF A³ûI Rb »F´FFJSa EI F dNI F¯Fe AF´F»¹FF»FF dQÀF»Fe °FS Rb »F´FFJSFa¨Fe þ¯Fc VFFTF¨F ·FS»Fe AFWZ AÀû AF´F»¹FF»FF UFM°û. VFFÀÂFe¹F ·FF¿û°F °¹FF»FF kd¨FJ»F´FF³Fl ¸W¯FþZ¨F k¸FO ´FbO dÕa ¦Fl AÀû ¸W¯F°FF°F. ¸FF¦Fe»F U¿FeÊ ¸Fe þb»ü ¸FdW³¹FF°F ¸ûT§FFM»FF ¦û»Fû AÀF°FF³FF AVFe Rb »F´FFJSFa¨Fe VFFTF ¶F§F¯¹FF¨FF ¹Fû¦F AF»FF. ¸Fe EI Q¸F A¨Fad¶F°F WûD ³F ±F¶FI »Fû AFd¯F ¶Fd§F°F»û °FS þUT´FFÀF¨¹FF d¨FJ»FF¨¹FF ·FF¦FFUS A³ûI Rb »F´FFJSZ þ¯Fc °¹FFa³FF d°F±û d¨FI MU»û AFWZ AVFe ¶FÀF»Fe Wû°Fe. AF›F¹FʨFdI °F I S¯FFSa¨F QÈV¹F Wû°Fa °û. ESUe EIZ I Rb »F´FFJø dQÀF°û AFd¯F °¹FF¨¹FF ¸FF¦û ¸FF¦û LF¹FFd¨FÂF¯FFÀFFNe ´FTFUZ »FF¦F°û, ´F¯F B±û °FS UZ¦FTF¨F ´FiI FS dQÀF°F Wû°FF. A³ûI Rb »F´FFJSZ ¸FûNëF ÀFa£¹û³û EI ÂF VFFa°F AFd¯F °FeÀFbðF þd¸F³FeUS ¶FÀF»û»Fe ¸W¯FþZ LF¹FFd¨FÂFI FSFa¨Fe °FS ´FUʯFe¨F ¸W¯FF¹F¨Fe. ´FS°F AF»¹FF³Fa°FS ¹FF ´FiI FSF¶Fï»F Ad²FI ¸FFdW°Fe VFû²F»Fe. ÀFWÀFF Rb »F´FFJSFa³FF Rb »FFa¸F²Fc³F ¦FûTF IZ »û»û SÀF ÎI UF ¸F²F ´FiFVF³F I ø ³FÀFbðF AFUV¹FI AÀF»û»û A³ûI B°FS ÃFFS d¸FTc VFI °F ³FFWe°F °¹FF¸FbTZ¨F °¹FFa³FF ¸F¦F B°FS ´FQF±FF˸F²Fc³F °û ÃFFS d¸FTUF¹F»FF »FF¦F°FF°F.

¹FF Rb »F´FFJSFa¨û ³FS þZ½WF d¨FJ»F´FF³F I S°FF°F °û½WF °¹FFa³FF ÀFûdO¹F¸F AFd¯F Ad¸F³Fû AF¸»û d¸FT°FF°F. ¸FFQe¶FSû¶FS d¸F»F³F I S°FF³FF We ´Fû¿FI Qi½¹û ¸FFQe»FF dQ»Fe þF°FF°F ª¹FF¨FF R F¹FQF °¹FFa¨Fe AaOe UFP¯¹FFI S°FF Wû°Fû. °FF´F¸FF³F UFPc »FF¦F»û I e Ad°FVF¹F þ»FQ¦F°Fe³û CO¯FFSe We Rb »F´FFJSZ SF³FF°Fe»F ÓFº¹FFþUT, AûPëFþUT¨¹FF Aû»¹FF þd¸F³FeUS, d¨FJ»FFUS ¶FÀF»û»Fe ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. EI F¨F UZTe A³ûI EI F¨F ÎI UF UZ¦FUZ¦F¼¹FF þF°FeÔ¨Fe Rb »F´FFJSZ EI F¨F dNI F¯Fe A¦FQe VFFTF ·FS»¹FF´Fi¸F¯û EI ÂF ¶FÀF»û»Fe AFPT°FF°F. ÀF‘FFQie¨¹FF ´FUÊ°FSFa¦FFa¸F²û À´FFGM ÀUûOÊMZ»F, I FG¸F³F þZ, ¶»Fc ¶FFGM»F, Bd¸F¦FiaM, I FG¸F³F ¦F»F, Óû¶FiF ¶»Fc, ¦FiF¸F ¶»Fc, »û´FOÊ, ¦FiFÀF ªUZ»F, ÀF³F¶Fe¸F AVFe A³ûI Rb »F´FFJSZ AÀû d¨FJ»F´FF³F I S°FF³FF AFPT°FF°F. CØFS ·FFS°FF°F AFd¯F QdÃF¯F ·FFS°FF°F AF´F»¹FF´ûÃFF A³ûI UZ¦FUZ¦F¼¹FF AFd¯F ¸FûNëF þF°FeÀFbðF AÀû d¨FJ»F´FF³F I S°FF³FF dQÀF°FF°F. AÀû d¨FJ»F´FF³FF¨û kÀ´FFGMl VFû²Fc³F I FPFUZ »FF¦F°FF°F. A±FFÊ°F ±FûOF d¨FJ»F, ±FûOe ÀFbI e ¸FF°Fe, ¸FûNZ Q¦FO AFd¯F ´Fi¨FaO D ³F AÀû ÀF¦FTZ ½¹FUdÀ±F°F þ¸F»û °FS¨F °¹FF dNI F¯Fe d¨FJ»F´FF³F Wû°û.

AVFe We Rb »F´FFJSFa¨Fe ·FS»û»Fe VFFTF LF¹FFd¨FÂFI FSFÀFFNe ÀFa²Fe AÀF°û. ¨F»FF °FS ¸F¦F EI QF °FSe ¹FF Rb »F´FFJSFa¨¹FF VFFTZ»FF ·ûM ³Fæ e¨F ôFF¹F»FF WUe. response.lokprabha@expressindia.com

su ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

43

AFNU¯FeÔ¨FF IYû»FFþ

°¹FFa¨¹FF AFNU¯FeÔ³FF Ad°FVF¹F SF d²FIÀF¸F´FÊFIdM´FSZVF¶QFa¹FFa°³FFeVF¶Q¶Fð I S°F ªF¯Fc AFNU¯FeÔ¨FF

■

AFNU¯Fe°Fe»F ´FFD »FUFMF »ûdJI F : SFd²FI F dM´FSZ IÈ ¿¯FF ´FiI FVF³F ´FÈâZ : stq ¸Fc»¹F : swq

´FbÀ°FIYF¨Fa ´FF³F Sm ¾¸FF ·FbªF¶FT

I û»FFþ¨F AF´F»¹FF´FbPZ ¸FFaO»FF AFWZ. ¹FF AFNU¯Fe þVFF »ûdJIZ ¨¹FF AüSa¦FF¶FFQ ¹û±Fe»F §FSF¨¹FF AFWZ°F °FVFF¨F °¹FF d°F³FZ ·ûM dQ»û»¹FF A³ûI dNI F¯FFa¨¹FF AFWZ°F, ´FSQZVFF°F»¹FF AFWZ°F. ¸FF¯FÀFFa¨¹FF þVFF AFWZ°F °FVFF d³FÀF¦FFʨ¹FF AFWZ°F, d³FÀF¦FFÊ°Fe»F ´FiF¯¹FFa¨¹FF-´FùFFa¨¹FF AFWZ°F. ¹FF AFNU¯Fe þVFF °¹FFa¨¹FF °F÷ ¯F´F¯Fe¨¹FF, ¸F²¹û¨F OûI FU¯FFº¹FF ¶FF»F´F¯Fe¨¹FF AFWZ°F, °FVFF A¦FQe A¦FQe ¦û»¹FF EI Qû³F U¿FFË°F»¹FFWe AFWZ°F. AüSa¦FF¶FFQ¨¹FF UFÀ°F½¹FF°F ·ûM»û»Fe B¸F»Fe, Sû‘F»FF ·ûM»û»Fe ÀFF¦FSe ¹FFa¨¹FFVFe ÕZdJI F IZ UT ¸üÂFe¨F I S°F ³FFWe°F °FS °¹FFa¨Fa »FûI ÄFF³FWe d¸FTU°FZ AFd¯F °¹FFa¨¹FF ªF¦F¯¹FFd½F¿F¹Fe¨Fa Ib °FcW»F VF¸FU°FZ. °ûSF½¹FF U¿FeÊ »F¦³F Wû¯FFº¹FF B¸F»Fe»FF AÀF¯FFº¹FF ³F½¹FF I ´FOëFa¨Fa A´Fi´c F AFd¯F ¶FFTa°F WûBÊ´F¹FË°F I F¸FFUS ¹û¯FFº¹FF ÀFF¦FSe¨Fe ÀFWþ°FF AF´F»¹FF»FFWe ¶FZ¨F`³F I S°û. ÕZdJIZ ³FZ d°F¨Fe d½FWe¯F AÀFÕZ»¹FF Sd¾F¹F³F ³Fe³FF¨FZ ½¹Fdö d¨FÂF SmJFMÕZ AFWZ. ´FSQZVFF°F»¹FF ½¹Fö e °¹FFa¨Fe ·FF¿FFWe ¸FFWe°F ³FÀF¯FFº¹FFa³FFWe I ÀFa AF´F»FaÀFa I ø ³F §û°FF°F AFd¯F °¹FFa¨¹FFI Oc³F dI °Fe I FWe §û¯¹FFÀFFSJa AÀF°Fa WZ »ûdJI F Ad°FVF¹F ÀFWþ°û³û ´FMUc³F QZ°FZ. kAFNU¯Fe°Fe»F ´FFD »FUFMFl AF´F»¹FF»FF d³FÀF¦FFʨ¹FF Jc´F Jc´F þUT §ûD ³F þF°FF°F. SFd²FI F dM´FSZ ¹FFa¨Fe d³FÀF¦FÊ dM´F¯¹FF¨Fe AFUO AF´F»¹FF»FF °¹FFa¨¹FFÀFW A³ûI dNI F¯FFa¨FF RZ SR MI F ¸FFø ³F AF¯F°û. °¹FFa¨¹FF ´Fi°¹ûI AFNU¯Fe¸F²¹û d³FÀF¦FÊ, ´FiF¯Fe, ´FÃFe ³FFWe°F AÀû Wû°F¨F ³FFWe. AF´F¯FWe A³ûI ¦Fûáe ´FFWF°F AÀF°Fû, A¦FQe d¨F¸F¯¹FFa´FFÀFc³F °û ´FFUÀFF´F¹FË°F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F ´FiI S¯FFa¸F²¹û þF¯FU°Fa I e AF´F¯FWe WZ ÀF¦FTa ´FFdW»Fa Wû°Fa, ´F¯F °û SFd²FI F dM´FSm ¹FFa¨¹FFB°F¢¹FF ´Fi·FFUe´F¯û »FÃFF°F NZU»Fa ³FFWe AFd¯F °¹FFI OZ °¹FF QÈáe³û ´FFdW»FaWe ³FFWe. ¸F¦F °û ´FiI S¯F k´FF³F¦FTl AÀFû I e k¸FFÓFe¹FF QFSe ¦F Rb »F»FF...l AÀFû. k¸FFTVûþ¨FF ´FFD ÀFl AÀFû I e k¹FF d¨F¸F¯¹FFa³Fû ´FS°F dR SF ¦Fal AÀFû.

SFd²FI F dM´FSZ ¹FFa¨¹FF ´FbÀ°FI F°F ´FF³Fû´FF³Fe ´Fi°¹F¹F ¹û°Fû °Fû °¹FFa¨¹FF d³FÀF¦FʸüÂFe¨FF. ÓFFOa AÀFû°F, ½FF ´FÃFe ÎI UF ´FiF¯Fe AÀFû°F, °¹FF d°F°F¢¹FF¨F C°I M°û³û d»FdW°FF°F. °¹FFa¨FF ´FÃFe d³FSeÃF¯FF¨FF LaQ ÀFF°F°¹FF³û þF¯FU°F SFW°Fû. ÓFFOFa¨Fa, ´FùFFa¨Fa U¯FʳF AF´F»¹FF»FF ¸FûWF°F ´FFO°Fa. °¹FFa¨FF d³FÀF¦FFÊdU¿F¹Fe¨FF »FMI F SF¦FWe AF´F»¹FF»FF AF³FaQ¨F QZ°Fû.

CQF. kIZ VFS-¸FFJ»¹FF »FF»F¶FbQa Rb »FFa³Fe OUø ³F AF»û»¹FF d³F¿´F¯FÊ R FaôFFa¨Fe ¦Fb»F¸FûWSF¨Fe LÂFFU»Fe ¹û¯FFº¹FF-þF¯FFº¹FF¨Fa »FÃF UZ²Fc³F §û°F AÀF°û... I F¹F dQ¸FFJF³Fa AFI FVFF»FF ¦FUÀF¯Fe §FF»Fe°F AÀF°Fû WF! Aa¦F¯FF°F AF´F»¹FF »FF»F·FOI Rb »FFa¨Fe Sa¦FFU»Fe SZJ¯¹FF¨FF ÀFûÀF ¸FFÂF ¸F»FF U`°FF¦F AF¯F°Fû.l d³FÀF¦FFʨ¹FF ø ´FFa¨Fe AVFe U¯FʳFa AF´F»¹FF»FF d³FÀF¦FFʨ¹FF Ad²FI þUT ³û°FF°F. ´FÃFe d³FSeÃF¯FF°Fc³F SFd²FI F dM´FSm AF´F»¹FF»FF QZVF·FSF°F»¹FF¨F ³FFWe °FS þ¦F·FSF°F»¹FF ´FùFFa¨Fe AûTJ I ø ³F QZ°FF°F. AüSa¦FF¶FFQ¨¹FF §FSF¨¹FF Aa¦F¯FF°Fe»F ¶FF¦û°F ¹û¯FFº¹FF ÀFFTb£a ¹FF, ¶Fb»F¶Fb»F, ·FûSOëF, ·FFSõFþ, ÀFc¹FÊ´FÃFe »ûdJIZ »FF ·FbST §FF»F°FF°F. ¸FFTVûþ¨¹FF ´FF½FÀFF¸F²¹û SûdW°F ´FùFFa¨Fe »FF»F-¦Fb»FF¶Fe AFd¯F VFb·Fi²FU»F Sa¦FF¨Fe ªUF»FF AUI FVFF°F »FWS°FF³FF dQÀF»¹FFUS °¹FFa¨û ·FF³F dUÀFS°û. IG ³FOF°Fe»F EO¸FaM³F VFWSF°Fe»F IG ³FdO¹F³F UcOI e´FS °¹FFa³FF ÀFû¶F°F IG ¸ûSF ³FÀF»¹FF³û dM´F°FF ¹û°F ³FFWe AFd¯F °Fe WbSWbS §ûD ³F °¹FF þa¦F»FF°Fc³F ´FS°F°FF°F. d°F±FÕF I FTF d¶F¶FMëF, UF§F, SF³F¦FUZ °¹FFa³FF AFI d¿FÊ°F I S¯¹FF¶FSû¶FS¨F ·Fe°FeWe §FF»F°FF°F. dW¸FdVFJSZ ª¹FF´Fi¸FF¯û °¹FFa¨¹FF VF¶QFa³FF ÀFFQ QZ°FF°F °FÀFF¨F AüSa¦FF¶FFQ¨FF SJSJFMWe. þ¦F·FSF°F ´FiUFÀF I S¯FFº¹FF »ûdJIZ ¨FF ²FFOÀFe ÀU·FFU AFd¯F d³FÀF¦FFÊ°F S¸F¸FF¯F Wû¯¹FF¨Fe AûP þF¯FU°F SFW°û. I û¯F°¹FFWe dÀ±F°Fe¨û A¨FcI AFd¯F SÀF·FSe°F U¯FʳF We °¹FFa¨¹FF »ûJ³FF¨Fe JFdÀF¹F°F. d³FÀF¦FFÊVFe EI ø ´F Wû°F ÀF¦F¼¹FF¨F §FM³FFa³FF ÀFaUQZ ³FVFe»F°û³û dM´Fc³F §û°F °¹FF°F ¦Fb°a Fc³F þF°FF³FF U°FʸFF³FF¨ûWe ·FF³F °¹FFa¨¹FF »ûJ³FF°F dQÀF°û. ¸W¯Fc³F¨F k¨FFaQ¯Fa »û¯Fal, kªFF²FU¦FO¨FF ¨FI UFl ÎI UF k°FFOû¶FF¨Fe ÀFR FSel AF´F»¹FF»FF U°FʸFF³FF°F RZ SR MI F ¸FFø ³F AF¯F°û. ´FbÀ°FI F°F ´Fi°¹ûI AFNU¯FeÕF SFd²FI F dM´FSm ¹FFa³Fe¨F I FP»û»¹FF LF¹FFd¨FÂFFa¨Fe þûO dQÕe AFWZ. °Fe ÕZJ³F Ad²FI ÀF¸F´FÊI I S°FZ.Z ¸FFÂF We LF¹FFd¨FÂû Sa¦Fe°F AÀFF¹FÕF W½Fe Wû°Fe, AÀû UFM»¹FFUF¨Fc³F SFWF°F ³FFWe. SFd²FI F dM´FSm ¹FFa¨¹FF AFNU¯FeÔ¨FF WF I û»FFþ WF d³FÀF¦FFʸFbT,Z °¹FF¨¹FF ´Fi°¹ûI ø ´FF¸FbT,Z °¹FF°Fe»F þeUÀFÈáe¸FbTZ ÀF¸FÈð AFWZ. °¹FFa³Fe ´FbÀ°FI F°F ¸FFaO»û»û ¸FûþIZ ´F¯F Ad°FVF¹F ·FFSFU»û»û, AQзFb°F ÃF¯F AF´F»¹FF»FFWe ÀF¸FÈð I S°FF°F. d³FÀF¦FFʨ¹FF þUT ³û°FF°F. R ö UF¨F³FF¨FF¨F ³F½WZ °FS d³FÀF¦FÊUF¨F³FF¨FF EI d³F°FFa°FÀFbQa S A³Fb·FU QZD ³F þF°FF°F. response.lokprabha@expressindia.com

su ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

44

UÈ¿F·F

UÈ¿F·F : ¨FaQ-i ¶Fb²FF¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ §FO»û»¹FF §FM³ûI OZ @ ½¹FFUWFdSI QÈdáI û³FF°Fc³F ¶F§FF»F. ¨FüI ÀF ¶Fbðe C´F¹Fû¦Fe ´FOZ»F.

d¸F±Fb³F

$

IYIÊY

%

³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F A·¹FFÀF´FcUIÊ ¶Fû»F¯¹FF³û B°FSFaUS LF´F ´FFOF»F. ÀFWI FSeU¦FFʨû ¸Fû»FF¨û ÀFFWF¹¹F d¸FTZ»F. þûOeQFSF¨Fe ´F°F UFPZ»F. ¸FF³FÀF³¸FF³F d¸FTZ»F. I üMbda ¶FI UF°FFUS¯F C°ÀFFWe SFWe»F. d¸FÂF´FdSUFSF¨Fe ¸FQ°F I S¯¹FFÀFFNe ²FFU´FT I SFUe »FF¦û»F. Sö UFdW³¹FF °FFNS»¹FF¸FbTZ Sö ´FiUFWF°F AO±FTF d³F¸FFʯF Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF! d¸F±Fb³F : ¨FaQ-i W¿FÊ»F¨FF ´Fid°F¹Fû¦F Wû°F AÀF»¹FF³û Ad°F AF°¸FdUäFFÀFF¸FbTZ AO¨F¯Fe°F ¹û¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF! ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F d³F¯FʹF §û¯¹FF´FcUeÊ ´FdSdÀ±F°Fe¨FF ´Fb³WF EI QF ÀFFI »¹FF³û dU¨FFS I SFUF. ÀFWI FSeU¦FFÊUS ¹Fû¦¹F d³F¹FaÂF¯F NZUFUZ »FF¦û»F. ³F½¹FF AFͱFI C»FFPF»FeÔ¨FF ÀF²¹FF dU¨FFS I ø ³F¹û. þûOeQFSF¨Fe dÀ±F°Fe ³FeM EZIc ³F U ÀF¸Fþc³F §¹FFUe »FF¦û»F. I üMbda ¶FI UF°FFUS¯FF°Fe»F °FF¯F I ¸Fe I S¯¹FF¨û ´Fi¹F°³F I SF»F. ´FO¯û, ÓFO¯û, ¸FFS »FF¦F¯û AÀû ÂFFÀF CQзFU°Fe»F.

I IÊ : SUe-¨FaQFi ¨¹FF »FF·F¹Fû¦FF¸FbTZ VFb·F R »F´FiF´°Fe WûBÊ»F. ³FFU»FüdI I F°F ·FS ´FOZ»F. ³FûI Se- ½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨Fe ¸FþeÊ ÀFFa·FFTF»F. AO¨F¯FeÔUS ¸FF°F I S¯¹FFÀFFNe ÀFWI FSeU¦FÊ ¨FFa¦F»Fe ÀFF±F QZB»Ê F. þûOeQFSF¨¹FF AFSû¦¹FF¨Fe ΨF°FF ÀF°FFUZ»F. AFͱFI d³F¹Fûþ³F ·Fæ ¸F I SF . d¸FÂF¸FaOTeÔI Oc³F ´FFN¶FT d¸FTZ»F. I üMbda ¶FI UF°FFUS¯F ÀFad¸FßF SFWe»F. Sö QF¶F U ¸F²Fb¸ûW ¹FFaUS d³F¹FaÂF¯F NZU¯û AFUV¹FI ! dÀFaW : Sþû¦Fb¯Fe VFbIi U ÀFØU¦Fb¯Fe ¦Fbø ¹FFa¨¹FF »FF·F¹Fû¦FF¸FbTZ I »FF U

ÎÀFW

^ dUôû¨FF ÀFbQa S d¸F»FFR dQÀFc³F ¹ûBÊ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F AF´F»FF ¸FbïF

U dU¿F¹FF¨û ÀFFQSeI S¯F ´Fi·FFUe´F¯û I SF»F. UdSâFa¨û ¸FF¦FÊQVFʳF C´F¹Fû¦Fe ´FOZ»F. ÀFWI FSeU¦FFÊUS WbI ¸F°F ¦FFþU¯¹FF´ûÃFF °¹FFa¨¹FF I »û³û §¹FF»F. þûOeQFSFÀFW ÀFcS ¨FFa¦F»û þbT°Fe»F. EI ÂF ´FiUFÀFF¨FF AF³FaQ »FbMF»F. Ib Mb¶a FF°Fe»F ÀFQÀ¹FFa³a FF ´Fi¸Z FF¨¹FF ²FFI F°F NZUF»F. ¸F«FFÀ³FF¹Fc AFJO°Fe»F.

IY³¹FF °FcT ( UÈd¾¨FIY

¸û¿F : SUe-¨FaQFi ¨¹FF IZa Qi¹Fû¦FF¸FbTZ ÀFa§F¿FÊ I ø ³F ¦Fûáe ÀFF²¹F I SF½¹FF »FF¦F°Fe»F. AdU¨FFSe´F¯û I û¯F°FFWe d³F¯FʹF §ûD ³FI F. ³FûI Se½¹FUÀFF¹FF°F ±FûOZ ²FeSF³û §¹FFUZ »FF¦û»F. UdSâFa¨û ¸W¯F¯û ¸FF³¹F I S¯û dW°FFUW NSZ»F. ÀFWI FSeU¦FFÊI Oc³F ³û¸F»û»Fe I F¸û ´Fc¯FÊ Wû°Fe»F. þûOeQFSF¨Fe ¨FFa¦F»Fe ÀFF±F d¸FTZ»F. I üMbda ¶FI UF°FFUS¯F ÀFad¸FßF SFWe»F. ¦FbO§FF, ´FûMº¹FF ¹FFa¨¹FF þUTe»F AdÀ±F¶Fa²F³û (d»F¦FF¸FZMÔ ) R FM¯¹FF¨Fe UF °FbM¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ.

) ²F³Fc

¸û¿F

#

_ ¸FIYS

dQ. rx °FZ st ªFF³FZ½FFSXe sqsq

!

+ IbaY·F

ÀFû³FÕ d¨F°FTZ

&

* ¸Fe³F

SXFd¾F·Fd½F¿¹F

#@$% ^&!( )_+*

I ³¹FF : ¨FaQ-i ³û´F¨¹Fc³F¨¹FF IZa Qi¹Fû¦FF¸FbTZ ·FFU³FFa¨FF ÀFa§F¿FÊ UFPZ»F. ¹Fû¦¹F d³F¯FʹF §û¯û þO þFBÊ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F I ûMÊ-I ¨ûSe¨¹FF I F¸FFa³FF ¦F°Fe d¸FTZ»F. ÀFWI FSeU¦FFÊ»FF I F¸FF¨FF UZ¦F UFPU¯¹FFÀFFNe CôFbö I SF»F. þûOeQFSFÀFW §FSFÀFFNe dUVû¿F JSZQe I SF»F. ³FF°ûUFBÊI Fa¨¹FF ¸FQ°Fe»FF ²FFUFUZ »FF¦û»F. Aa°FopFFUe ¦Fi±a FeÔ¨û AFSû¦¹F d¶F§FOZ»F. U`ôFI e¹F ¸FQ°F §¹FFUe »FF¦û»F. °FcT : ¦Fbø -¨FaQFi ¨¹FF »FF·F¹Fû¦FF¸FbTZ AF°¸FdUäFFÀF UFPZ»F. AF´F»FF dUôFF½¹FFÀFa¦F þû´FFÀFF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ´Fc¯FÊ ¹FaÂF¯FF ¨FF»FU¯¹FF¨Fe ¸FûNe þ¶FF¶FQFSe ÀUeI FSF»F. UdSâFa¨¹FF dUäFFÀFFÀF ´FFÂF NSF»F. ÀFWI FSeU¦FFÊ°F Ib S¶FbSe ÀFbø Wû°Fe»F. þûOeQFSF¨¹FF Oû¢¹FF¨û °FF´F U ½¹FF´F UFP°Fe»F. I üMbda ¶FI UF°FFUS¯F ²FFU´FTe¨û SFWe»F. VûþFSe, AûTJe¨Fe ¸FaOTe ¸FQ°F I S°Fe»F. ´F¨F³FF¨¹FF °FIi FSe UFP°Fe»F. UÈd›FI : ¨FaQ-i ¶Fb²FF¨¹FF IZa Qi¹Fû¦FF¸FbTZ EJFôFF ¦Fûáe°Fe»F ³FI FSF°¸FI ¶FFþc ´FiF¸Fb£¹FF³û »FÃF UZ²û»F. þUT¨¹FF ½¹Fö eÔ¨û ¸F³F SFJ¯û AFUV¹FI ! ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨Fe ³FFSFþe ´F°I SFUe »FF¦û»F. ¸F³FFþû¦F°û d³F¯FʹF §û¯¹FF°F AO±FTZ ¹û°Fe»F. ÀFWI FSeU¦FFʨFe ±FûOeR FS ¸FQ°F WûBÊ»F. þûOeQFSFÀFW ÀFcS ¨FFa¦F»û þbT°Fe»F. EI ÂF ´FiUFÀF¹Fû¦F ÀFa·FU°Fû. I üMbda ¶FI UF°FFUS¯F AF³FaQe SFWe»F. Ib Mb¶a Fe¹FFa¨¹FF ·FFU³FFa¨Fe I QS I SF»F. AFSû¦¹F ¨FFa¦F»û SFWe»F. ²F³Fc : ¨FaQ-i W¿FÊ»F¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F¹Fû¦FF¸FbTZ AF´F»¹FF ¸FF³FdÀFI VFö e»FF W¿FÊ»F¨¹FF C°ÀFFWF¨Fe þûO d¸FTZ»F. ³FFUe³¹F´Fc¯FÊ I F¸FF°F ÀU°Fo»FF ÓFûIc ³F ôFF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°Fe»F I F¸FF¨FF CSI UFPZ»F. ÀFWI FSeU¦FFʨFe ¸FQ°F I SF»F. þûOeQFSF¨FF ÀFnF C´F¹Fû¦Fe ´FOZ»F. ½¹FFUWFdSI QÈdáI û³F NZ½Fc³F d³F¯FʹF §¹FF»F. I üMbda ¶FI UF°FFUS¯F AF³FaQe NZUF»F. d¸FÂF¸FaOTeÔ¨¹FF ·ûMe¦FFNe ³FUF C°ÀFFW QZD ³F þF°Fe»F. Sö QF¶FFÀFa¶Fa²Fe I FTþe §¹FFUe. ¸FI S : ¨FaQ-i ¸Fa¦FTF¨¹FF ¹Fb°Fe¹Fû¦FF¸FbTZ d³F¯FʹF §û°FF³FF dõ²FF ¸F³F:dÀ±F°Fe WûBÊ»F. ÀFa§F¿FÊ I ø ³F AF´F»FF Wæ dÀFð I SF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F AFͱFI »FF·F Wû°Fe»F. AF´F¯F ¸FFaO»û»¹FF ¸F°FFa¨FF AFQS IZ »FF þFBÊ»F. ÀFWI FSeU¦FFÊUS dUäFFÀFF³û I F¸û ÀFû´FUF»F. þûOeQFSF¨Fe ¶FFþc ÀF¸Fþc³F §¹FF»F. °¹FF»FF AFͱFI ¸FQ°FWe I SF»F. I üMbda ¶FI UF°FFUS¯FF°Fe»F °FF¯F I ¸Fe I SF»F. ¸F¯F¢¹FF¨¹FF QbJ¯¹FF»FF ¹Fû¦¹F ½¹FF¹FF¸FFdVFUF¹F ´F¹FFʹF ³FFWe. Iba ·F : ¨FaQ-i VFbIi F¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F¹Fû¦FF¸FbTZ ³F ´FM¯FFº¹FF ¦FûáeÔI OZ Qb»FÊÃF I ø ³F AF´F»¹FF¸FF¦ûÊ ´FbPZ þF»F. ¸FQ°Fe»FF ²FFU¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFFa¨Fe I QS I SF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F I »´FI °û³û ³FUZ ´FiI »´F AFJF»F. ÀFWI FSeU¦FFÊI Oc³F ¸F³FF´Fi¸FF¯û I F¸F I ø ³F §¹FF»F. AOeAO¨F¯FeÔUS ¸FF°F I SF»F. þûOeQFSF»FF I F¸FFd³Fd¸FØF QZVFe-dUQZVFe þF¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTZ»F. I üMbda ¶FI UF°FFUS¯F AF³FaQe U ÀF¸FF²FF³Fe SFWe»F. AFSû¦¹F ¨FFa¦F»û SFWe»F. ¸Fe³F : ¦Fbø -¨FaQFi ¨¹FF ¹Fb°Fe¹Fû¦FF¸FbTZ WF°Fe §û°F»û»¹FF I F¸FF°F dQSa¦FFBÊ ÓFF»Fe °FSe ¹FVF d¸FTZ»F. ÀFF°F°¹F SFJ¯û AFUV¹FI ! ³FûI Se½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨¹FF VF¶QF¨FF ¸FF³F NZUF»F. ª¹FZâ ½¹Fö eÔ¨û A³Fb·FUF¨û ¶Fû»F ¸FF¦FÊQVFÊI NS°Fe»F. ÀFWI FSeU¦FFÊUS dUÀFa¶Fc³F SFWc ³FI F. þûOeQFSF¨Fe ÀF¸F±FÊ ÀFF±F d¸FTZ»F. I üMbda ¶FI UF°FFUS¯F JZTe¸ûTe¨û SFWe»F. A´F¨F³FF¨¹FF ÂFFÀFFI OZ Qb»FÊÃF ³FI û. response.lokprabha@expressindia.com

su ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

45

¾F¶QIYûOZX-rqt

r

s

t

ÀFdS°FF ½FZÔ¦FbÕZÊ I S

rq ru

AFOX½Fe d½F²FF³FZ : r) ´FF½FÊ°Fe, ªF¦F³¸FF°FF t) ÀF`»F, dP»FZ v) ¦F½F¦F½FF, ¦FFªFF½FFªFF x) ´FI O, ÀFFaO¾Fe y) ÀFF¹FaI FT z) »FøFe; ¾Fû·FF rr) ¹FF ÓFFOF¨¹FF ´FF³FFa¨Fe, Rb »FFa¨Fe ½F ¾FZÔ¦FF¨FeWe ·FFªFe I S°FF°F rt) ¶FF°F¸Fe, ½FÈØF ru) ¾FFI FS»FZ»Fe ¶F`»F¦FFOe rw) ¸FF¦FZ »FF¦F»FZ»FZ ÂFFÀFQF¹FI I F¸F sq) ¾FZ°FF°Fe»F ¸FF°Fe¨FF ¶FFa²F ss) ·FFaOZ; ¹Fû¦¹F, »FF¹FI st) QÈP , d³Fd¾¨F°F su) ¨F¸FI , ¸FbS¦FT sv) Wba ¦F¯¹FF¨Fe °Fa¶FFJc¨Fe ÀFb¦Fa²Fe ´FcO sw) R TF¨FZ I Ne¯F AF½FS¯F sx) ¹FFQ, AFN½F¯F sz) ¸FFÀFZ ²FS¯FFSF, I ûTe

¾F¶QI ûOZ Ii . rqs ¨FZ CØFS

v

x z

¦F W ªF ¶F °F S »F ²F ¨F ´F ½FF ÀF S ªFFÊ W A JF I ½F T ³FF ªFF ªFû I S ¹F °F ½F I Aû R F ¹FF PF ÀF ÀF

u

rz

y

rr

rs

rv

rw

sq

sr

su

tr

rx

ry

ss

st

ts

sz

tt

ur ux

us

ÀF ¦F Tc Jb S ¹FF

Aûa

´F Q Aa Q ¸FF °F ¸FF °FûÔ AF Q S SF ÀF ÀF ¸F S ¸F VFe ¦F °F ªF ¸F ¶F ½¹Fû ªF T

I ³F ½FF Tc S ÀF Q ÀF ¸F À°F

tv ty

ut

uy

vr tr) ´Fð°F, °FºWF tt) ªFJ¸F, BªFF tv) d´F°FF, ªF³FI tw) ÀFF¦FS¦FûMF

tq

tu tx

uq uw

sw

sy

tw

½FF I I »F ¸FF »FF S»F ¦F ªF °F ¶F Õ OF ½F ½F »FZ S VF I ½F ÀF S °F QF ¸F ²F ³F

rt

sv sx

w

tz uu

uv

uz

vq

vs tx) °FFa¶¹FF, »FûMF tz) I F½FTF, EI FÃF uq) Jb¶Fe, ¸F¸FÊ ur) °FûSF, §F¸FZÔO ut) SFªFFÄFF uw) ÀFbÀFS, ³FIi uy) °F¦FFQF, ³FZM F¨Fe ¸FF¦F¯Fe uz) »Fb¶FFO»FZ ¦FZ»¹FF¨Fe dÀ±F°Fe, R dªF°Fe vr) ÀFc¹FÊ; ´FiJS°FF vs) I OI , I Ne¯F vt) I FN; ¶FF¯F CX·Fe d½F²FF³FZ r) ´FSÀF, Aa¦F¯F s) ·Fc°F´Fc½FÊ, WûD ³F ¦FZ»FZ»FZ t) WûTe¨FF ÀF¯F u) AFJcO , °FûI OF

vt

v) d½F¨FI F, ¦FûÔ²FT w) ´FF¹FF¨Fe JûM x) ½FF°FO, ¨FF¸FM rq) ¸F°À¹F, ¸Fe³F rr) ¸FD I F´FcÀF ¹FZ¯FFSm EI ÓFFO rs) ªFFTZ »FF½Fc³F ´F¾Fc-´FÃFe ´FI O¯FFSF rv) °FF´F ¹FZ¯¹FFAF²Fe Aa¦F ¸FûOc³F ¹FZ¯FZ rx) ÀFJF, QûÀ°F ry) ¸FÀFF»FZQFS, J¸Fa¦F rz) I ´FFM sr) ÀFaI M, d½F´FQF st) ´FØFF; Aa°F; ¸F¹FFÊQF sw) WF°F; MG¢ÀF

sy) I ³FFÊM I SFª¹FF¨FZ »FûI ³FÈ°¹F tq) ¶FFSF ¸FdW³¹FFa¨FF I FT ts) I FÀFFd½F¾Fe, °FT¸FT tu) ªFTR TFM, ÀFa°FF´F tv) QÁëF°F ´FF¯Fe §FF»Fc³F IZ »FZ»FZ ´FZ¹F ty) ¾FÀÂFF¨FF AF§FF°F tz) »FûJaO §FFÀF¯¹FF¨FZ ÀFF²F³F uq) ¦FûdªFSF, ÀFbIb ¸FFS us) ²Fb¯¹FF¨Fe dIi ¹FF uu) ªFZ½FPëFÀF °FZ½FPZ , ¶FZ°FF¨FZ uv) R SI , ·FZQ; d½F¹Fû¦F ux) ¦Fba¦F, ¸F¦³F vq) ½FZ¦F; ¸FûÃF

response.lokprabha@expressindia.com

su ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

46

d¨F´Fe : ªF`½F½F`d½F²¹FF¨FF ÀFOXF! ÀFOXFÀFa½F²FʳF

OFG. ¹Fû¦ûVF I ûTe

d¨F´Fe d½F¸FF³F°FTF¨Fe ²FF½F´F˜e

¯F ¸WM»FZ I e AF´F»¹FF Oû¼¹FFaÀF¸FûS C·û I û ISFW°FF°F °û ÀFbaQS ÀF¸FbQidI ³FFSZ, QFM þa¦F»FZ AFd¯F

¶FSZ¨F I FWe. ´FSa°Fb ¹FF½¹Fd°FdS¢°FWe I ûI ¯FF»FF d³FÀF¦FFʳû ¶FSZ¨F I FWe dQ»û AFWZ, ¹FF°F I ûI ¯FF°FeÕ ÀFOëFa¨FF ¸FWؽF´Fc¯FÊ AÀFF ÀF¸FF½FZ¾F Wû°Fû. ÀFSI FSQS¶FFSe ´FOeI þ¸Fe³F (AûÀFFO ¸FFTSF³F) ¸W¯Fc³F °¹FFa¨FF CnZJ ³F¸FcQ AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ We ÀFa´FØFe AFWZ , AÀFF d½F¨FFS R FSÀFF Ib ¯Fe IZ »ûÕF dQÀF°F ³FFWe. I ûI ¯FF°Fe»F ÀFOZ ³û¸FIZ I F¹F AFWZ°F, °¹FFa¨FF CnZJ ³F`ÀFd¦FÊI ÀFa´FØFe ¸W¯Fc³F I F I SF½FF, ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ªFF¦FÈ°Fe I S¯¹FFÀFFNe AFd¯F À±FFd³FI Fa¨¹FF ¸FQ°Fe³û ÀFb¹Fû¦¹F ½¹FUÀ±FF´F³FF°Fc³F ÀFaU²FʳF I S¯¹FFÀFFNe I ûI ¯FF°F ¦û»¹FF I FWe U¿FFË´FFÀFc³F kÎÀF²FbQb¦FÊ ÀFOZ ÀFaU²FʳF ¸FûWe¸Fl ÀFbø IZ »Fe AFWZ. ÎÀF²FbQb¦FFÊ°Fe»F IZ TbÀF, °ûaOû»Fe, ²FF¸FF´FcS, ¨FüIb T AÀû I FWe ¸FûþIZ ÀFOZ ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF M´´¹FF°F d³FUO¯¹FF°F AFÕZ . °¹FF´üI e d¨F´Fe ¦FFU¨FF ÀFOF

ÃûÂFR TF¨¹FF QÈ¿Me³û ÎÀF²FbQb¦FFÊ°Fe»F ¸FûNF ÀFOF ÀF¸Fþ»FF þF°Fû. þFa·FF Q¦FO, Q¦FOFa³FF ´FO»û»¹FF LûMëF-LûMëF ·û¦FF, ´FFUÀFF¼¹FF°F °F¹FFS Wû¯FFSe ´FF¯¹FF¨Fe O¶FI e, ¦FU°F, ´FSF¦Fe·FU³F I S¯FFº¹FF I eMI Fa¨Fe ÀFOëFa½FS Wû¯FFSe ´üQFÀF, A³ûI ´FiI FS¨û ´FiF¯Fe, ÀF´FÊ ¹FF ÀF½FÊ ´FidIi ¹FF ÀFOF ¹FF ´FdSÀFaÀ±û¨FF AdU·FFª¹F ·FF¦F AFWZ°F. ÀFOëFaI OZ A¾FF ´FiI FSm ´FdSÀFaÀ±FF ¸W¯Fc³F ´FFWF¹FÕF W½FZ. ÎÀF²FbQb¦FFÊ°Fe»F ÀFOëFa¨¹FF ÀFaU²FʳFF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¹FF ´FdSÀFaÀ±û°FeÕ ªF`½F½F`d½F²¹F A²FûSm dJ°F Wû°FZ AFWZ . °¹FF °¹FF ÀFOëFa¨¹FF dNI F¯Fe AÀFÕZ »¹FF U³FÀ´F°Fe, I eMI U A³¹F ´FiF¯Fe ¹FFa¨FZ ³FZ¸FIZ °¹FF¨F dNI F¯Fe AÀF¯FZ ¹FFÕF IZ ½FT EI UFÀ°FUF¨Fe dI ³FFS ³FFWe °FS °¹FFa¨¹FF ·Fü¦FûdÕI À±FF³F½F`d¾F¿MëF¾Fe °¹FF¨FF ±FZM ÀFa¶Fa²F AFWZ .

U³FÀ´F°Fe, I eMI U B°FS þ`UdUdU²F°ûÀFû¶F°F ÀFS´FM¯FFº¹FF ´FiF¯¹FFaÀFFNe kÀFOFl We EI CØF¸F Ad²FUFÀF AÀF»û»Fe ´FdSÀFaÀ±FF AFWZ. ¶FQ»F°¹FF f °Fc´Fi¸FF¯û ÀFOëF½FS¨Fe þ`UdUdU²F°FF We ¶FQ»F°F AÀF°û. d¨F´Fe¨¹FF ÀFOëF½FS AF°FF´F¹FË°F uq Wc ³F Ad²FI ´FùFFa¨¹FF ´FiþF°Fe, sqq Wc³F Ad²FI I eMI , uq ´FiI FS¨¹FF I û¼¹FFa¨¹FF þF°Fe U EI Vû °FeÀFWc³F Ad²FI U³FÀ´F°Fea¨¹FF ´FiþF°Fea¨Fe ³FûaQ I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. À½FG¸´F BÕ (Swamp Eeel) ´FiI FSF°Fe»F ¸FFÀFF ÀF¸FbQiÀF´FFMe´FFÀFc³F tv Rc M Ca¨FeUS AÀF¯FFº¹FF ¹FF ÀFOëFUS þFa·FF Q¦FOFJF»Fe ÀFF¨F»û»¹FF ´FF¯¹FF°F AFPTÕF. °¹FF¨û ³û¸FIZ þeU³F¨FIi I F¹F AFWZ WF JSZ¨F ½FZ¦FTF A·¹FFÀFF¨FF dU¿F¹F AFWZ. ¦Fû»O³F ªFGI ÕÀFFS£¹FF ÀFÀ°F³F ´FiF¯¹FFa¨FF UFUS ¹FF ÀFOZ ´FdSÀFaÀ±û¸F²¹û A¦FQe ÀFWþ Wû°FF³FF dQÀF°Fû. ÀFFG ÀIZ »O ½FF¹F´FS (Saw Scaled Viper) ÀFFS£¹FF QZVFF°Fe»F ¨FFS dU¿FFSe

d¨F´Fe¨FF ÀFOF

r

ÀFF´FFa´üI e EI d¨F´Fe ÀFOëF½FS Ad²FSFª¹F ¦FFþU°Fû AFWZ. ÀU·FFUF³û AFIi ¸FI AÀF»û»FF WF ÀFF´F dOU¨F»¹FF³Fa°FS I SU°FeÀFFSJF AFUFþ I S°Fû. WF ÀFF´F ¶FWb²FF ¸üQF³Fe ´FiQZVFF°F¨F AFPT°F AÀF»FF °FSe °¹FF´ûÃFF þFÀ°F Ca¨FeUSe»F ÀFOëFaÀFFS£¹FF JOI FT ·FF¦FF°F Q¦FOFaJF»FeWe °Fû AFPT°Fû. ÀFOëFaUSe»F ´FF¯¹FF¨¹FF O¶F¢¹FFa¸F²¹û °FÀFZ¨F JOI Fa¸F²¹û AFPT¯FFSZ I eMI , ¶ûOcI , I ûTe AFd¯F A³¹F þeU WZ AVFF ÀFF´FFa¨û JFôF AFWZ. I û¯F°¹FFWe I FS¯FF³û ÀFOëFaUS¨FZ WZ JFôF ³F¿M ÓFF»FZ °FS I QFd¨F°F WZ ÀFF´F ¹FF ÀFOëFa½FS ªFFÀ°F I FT °F¦F ²Fø ¾FI ¯FFS ³FFWe°F. ¸W¯FþZ¨F ÀFOZ ´FdSÀFaÀ±FF We d³FÀF¦FFÊ°Fe»F ·FùF AFd¯F ·FÃFI ¹FFa¨FZ ³FF°FZ QFJU¯FFSe EI ¸Fb£¹F ´FdSÀFaÀ±FF AFWZ. dVFUF¹F ÀFOëFaUSe»F JOI FT þ¸Fe³F AFd¯F °¹FFJF»Fe»F ·û¦FF ¹FF AVFF ÀFF´FFa¨¹FF UFÀ°F½¹FF¨¹FF þF¦FF AFWZ°F. ¸W¯Fc³F¨F ÀFOëFaUS¨¹FF UFP°¹FF ¸FF³FUe WÀ°FÃû´FF¸FbTZ ·FdU¿¹FF°F AVFF ÀFS´FM¯FFº¹FF ´FiF¯¹FFa¶FSû¶FS B°FSWe þ`UdUdU²F°û¨¹FF AdÀ°F°UF¨FF ´FiV³F d³F¸FFʯF WûBÊ»F ¹FF°F VFaI F ³FFWe. ¶ûOI F¨¹FF dUdU²F þF°Fe ¹FF¨F ÀFOëFUS ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F, ¹FF¨FF Ad²FI ÀFJû»F A·¹FFÀF Wû¯û

AFUV¹FI AFWZ. þ`UdUdU²F°û¨¹FF QÈ¿Me³û ÀF¸FÈð AÀF»û»û WZ ÀFOZ R ¢°F ¹FFÀFFNe¨F UF¨F½F»û ´FFdWþZ°F I F, AÀFF ´FiV³F ¶Fº¹FF¨FQF dU¨FFS»FF þF°Fû. ´FSa°Fb °¹FF ´FiV³FF¨¹FF ¸FbTFVFe þFD ³F dU¨FFS IZ »FF AÀF°FF AÀû »FÃFF°F ¹û°û I e, ´FFUÀFFTF °FÀFZ¨F ´FFUÀFF¼¹FF³Fa°FS Rb »F¯FFSe dUdU²FSa¦Fe SF³FRb »û We d³FÀF¦FÊ ´F¹FÊM³FFÀFFNe ¸FWØUF¨Fe AFWZ°F. ¹FF ÀFbaQS Rb »FFaI OZ AFI Í¿F°F Wû¯FFSZ I eMI JFÀFI ø ³F ¸F²F¸FFV¹FF AFd¯F °¹FFa¨¹FFõFSZ Wû¯FFSZ ´FSF¦Fe·FU³F AFþc¶FFþc¨¹FF Vû°Fe °FÀFZ¨F ¶FF¦FF¹F°FeÀFFNe AFUV¹FI AFWZ. dVFUF¹F ÀFOëFa½FSe»F ¹FF U³FÀ´F°FeaI Oc³F °F¹FFS Wû¯FFSe ÀFcøF ´Fû¿FI °FؽFZ ´FFUÀFF¨¹FF ´FF¯¹FFÀFû¶F°F UFWc³F AFþc¶FFþc¨¹FF Vû°Fþd¸F³Fe°F d¸FÀFTc³F °FZ±Fe»F ¸FF°Fe Ad²FI ÀFb´FeI I S°FF°F. þFa·FF Q¦FO WZ ÀFOëFa¨FZ ¸Fb£¹F U`dVF¿Më. d½Fd¾F¿M ¸F¹FFÊQZ°F ´FF¯Fe ²Fø ³F NZU¯¹FF¨¹FF °¹FF¨¹FF ÃF¸F°FZ¸FbTZ AFþc¶FFþc¨¹FF ¦FFUF°Fe»F dUdWSea³FF C³WF¼¹FF°FWe ·FS´FcS

u

r. BadO¹F³F SmO ÀI FGd´FʹF³F s. ÀFFGµM ÀIZ »O ½FF¹F´FS t. ¦Fû»O³F ªFGI Õ u. ¶FSûBa¦F Ri FG¦F v. R FGSÀm M ÀI FGd´FʹF³F w. I ûTe

s

t

v

w

´FF¯Fe AÀF°û. A»FeI OZ °FS I F°FTdVF»´FFa¸FbTZ WZ ÀFOZ d³FÀF¦FÊ´FiZ¸Fea³FF AFd¯F Bd°FWFÀF ÀFaVFû²FI Fa³FF Jb¯FFU°F AFWZ°F. dVFUF¹F SF³FRb »FFa¨û dUdU²F Sa¦F A³Fb·FU¯¹FFÀFFNe d³FÀF¦FÊ ´F¹FÊMI °¹FFa¨¹FFI OZ AFI Í¿F°F Wû°F AFWZ°F. I ûI ¯FF°Fe»F ÀFOëFa¨FZ ¸Fb£¹F AFI ¿FʯF ¸W¯FþZ ¹û±Fe»F ¦FbWF, ¸FadQSZ, ´FiF¨Fe³F °FTe. We ÀFFSe ¹FZ±FeÕ À±FFd³FI Fa¨Fe ßFðFÀ±FF³û AFWZ°F. CQFWS¯F ôFF¹F¨û °FS d¨F´Fe ÀFOëFUSe»F ¹ûÀFc A¢I F¨û ¸FadQS. ¹FF ¸FadQSF¨¹FF A³ûI AF£¹FFd¹FI F B±FZ ÀFFad¦F°F»¹FF ªFF°FF°F. ·FdU¿¹FF°F ¹FF dNI F¯FFaUSe»F UFP°FF Aû§F »FÃFF°F §û°FF ÀFOëFaUSe»F ÀU¨L°FF WF EI ¸FWØUF¨FF dU¿F¹F Nø VFI °Fû. °FS QbÀFSeI OZ ¦FbSZ¨FSFBʨû UFP°û ´Fi¸FF¯F WFWe ¹FF ÀFOëFa¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°FeÕ ¸FWؽFF¨FF d½F¿F¹F AÀFc ¾FI °Fû. ¦FbSZ¨FSFBÊ EI F NSFUeI ¸F¹FFÊQZ´F¹FË°F NeI AFWZ. I FS¯F °¹FF¸FbTZ

ÀFOëFaUSe»F ¦FU°FF¨û ´Fi¸FF¯F ¸F¹FFÊdQ°F SFW¯¹FFÀF ¸FQ°F Wû°û. ´FSa°Fb Ad°F´Fi¸FF¯FF°F Wû¯FFSe ¦FbSZ¨FSFBÊ WF ±FûOFÀFF ΨF°û¨FF dU¿F¹F WûD VFI °Fû. ÀFOZ, ÀFOëFaþUT AÀF¯FFSe »FûI UÀ°Fe AFd¯F B±F»Fe ÀF¸FÈð þ`UdUdU²F°FF ¹FF ´Fi°¹ûI F¨FF dU¨FFS I ø ³F ÀFb¹Fû¦¹F ½¹FUÀ±FF´F³F I S¯¹FF¨Fe We¨F ¹Fû¦¹F UZT AFWZ AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F kÎÀF²FbQb¦FÊ ÀFOZ ÀFaU²FʳFl ¹FF ¸FûdW¸ûAa°F¦FÊ°F d¨F´Fe ¦FFUF°Fe»F ÀFS´Fa¨F, ´F¹FFÊUS¯FFVFe d³F¦FdO°F I F¸F I S¯FFSe ¸FaO Te ¹FF ÀFFº¹FFa³FF ÀFû¶F°F §ûD ³F We ¨FTUT ¦FFUF°Fe»F ´Fi°¹ûI F´F¹FË°F ´FûWû¨FU¯¹FF¨FF AF¸F¨FF ¸FF³FÀF AFWZ. ¦FFUI º¹FFa¨¹FF ´Fi¹F°³FFa³FF ¹FZ±FeÕ þ`UdUdU²F°û¨¹FF A·¹FFÀFF¨Fe þûO dQ»Fe °FS d³Fd¾¨F°F¨F Ad²FI ¨FFa¦FÕZ ÀFaU²FʳF Wû¯¹FFÀF ¸FQ°F¨F WûBÊÕ .

dÀFOGd¦FiAFG³F AFGÀMÑÕ G ÀFe

response.lokprabha@expressindia.com

BadO¹F³F SmO ÀI FGd´FʹF³F

su ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

50