लोकप्रभा शुक्रवार २४ जुलै २०२० by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

■

ÕZXJF³FbIiY¸F

■

su ªFbÕ` sqsq

■

su sw us

AaI ry

AÀFa°Fû¿FF¨Fe JQJQ...

ÀFFSaX IYÀFa NX´´F NX´´F!

MFTZ¶FaQe ÕF¦Fc WûD ³F ¨FFS ¸FdW³FZ ÓFFÕZ . ¹FF I FTF°F A±FÊ½¹F½FÀ±FZ¨FZ Ia ¶FSOZ ¸FûOÕZ . ÀF°F°F Ad³Fd¾¨F°F°FZ¨FF ÀFF¸F³FF I S¯FFº¹FF ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa¸F²¹FZ AÀFa°Fû¿F JQJQ°F AFWZ .

ÕX¦³FÀFSXFBÊ ¦FFSXQX

¸Fa¦FÕX IYÕX¾F

AF°FÕZXl AFd¯F k¶FFWZXSX¨FZXl ru kAÕX IYF ÀFWXF³Fe

¸FZÔQc¨FF ¸FQ°F³FeÀF

rs ss

■

MXe¸F ÕXûIY´Fi·FF

IY½WXSXÀMXûSXe

½F¿FÊ ux

½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

ÀFF²F³FF ¦FûSmX

¾Fd¾FIYFa°F ²FFSX¯FZ

SXdªFÀMÑZX¾F³F AFG³F d½WXÕX

´FbÀ°FIYF¨FZ ´FF³F

¾F°FSaXªF IZY dJÕXFOXe

ÓFTFT°FF CXôFû¦F

¸F³FûSaXªF³F ´FSX°FÕZX

¾F¶QIYûOZX

½FZ¶FdÀFSXeªF

·Fd½F¿¹F

³FZMXIYF ´Fi¹Fû¦F

WXT½Fe ÀF¸Fd´FÊ°FF

dIYÀÀFF-E-JbpFûX

¨Fd½F¿MXX

·FFSX°Fe¹F ½FÀ°Fbd³F¹FFÊ°F

²F³FSXFªF JSXMX¸FÕX dÀFðF±FÊ JFaOZXIYSX SXFd²FIYF IbaYMZX

½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ

OXFG. d¦FSXe¾F ½FFÕXF½FÕXIYSX ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX ÀFû³FÕX d¨F°FTZ ½F`·F½F ·FF»OZX

ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ

ª¹Fû°Fe ¨Fü²FSXe ¸FdÕXIY d³FdJÕX ¶FZnFSXeIYSX

su ªFbÕ`X sqsq

ÀFa§FF¨FZ, WXªF ¹FFÂFZ¨FZ CXQFØFeIYSX¯F IY¾FFÕXF?

½FF¨FIY ´FÂFZ

kSFªFI e¹F ³FF¸Fb¿I el WF ÀFa´FFQI d½F³FF¹FI ´FS¶F ¹FFa¨FF ¸Fd±F°FF±FÊ ½FF¨FÕF. ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSmÔýi ¸FûQe ¹FFa¨FF SFª¹FI FS·FFS ´Fc¯FÊ´F¯FZ A¹F¾FÀ½Fe NS»¹FF¸FbT¨Z F °¹FFa³Fe I Õ¸F txq Sï I S¯FZ, E³FAFSÀFe, E³F´FeAFS, ÀFeEE¨FF ¸FbïF A¦FiIi ¸FF³FZ ¸FFaOÕF. ´Fa°F´Fi²FF³F ´FQF¨Fe ªF¶FF¶FQFSe °¹FFa³FF ´FZÕ°FF AFÕZÕe ³FFWe, WZ À´Fá dQÀF°F AFWZ. °FSeWe I û¯FF¨FZ¨F EZI F¹F¨FZ ³FFWe, WF °¹FFa¨FF À½F·FF½F AFWZ. °¹FF¸FbT¨Z F °¹FFa¨¹FF·Fû½F°Fe À°Fbd°F´FFNI Fa¨FF ¸FZTF ªF¸FÕZÕF AFWZ. ¹FF°Fc³F °FZ ¶FFWZS ¹FZ¯FZ ¾F¢¹F¨F ³FFWe. AF´FÕZ WZ A´F¹F¾F ÓFFI ¯¹FFÀFFNe¨F °¹FFa³Fe I ³FFÊMI , ¸F²¹F ´FiQ¾Z F, SFªFÀ±FF³FF°FeÕ ÀFSI FSm ´FFO¯¹FF¨FZ ´Fi¹F°³F IZ ÕZ. ¸FWFSFáÑF¨FZ CQFWS¯F ´FFWc³FWe ¸FûQe ¹FFa³Fe ¹Fû¦¹F ²FOF §FZ°FÕZÕF ³FFWe. ÀFa§FF¨¹FF °FØ½FFa¨FZ d²FaO½FOZ d³F§F°F AÀF°FF³FFWe ·FF¦F½F°F ¦F´´F AFWZ°F, d°F±FZ B°FSFa¨Fe I F¹F I ±FF? sqru¨¹FF d³F½FO¯FbI e°F dQÕZÕZ EI We AF¾½FFÀF³F ¸FûQeÔ³Fe ´Fc¯FÊ IZ ÕZÕZ ³FFWe. ¸FûQeÔ³Fe QbJF½FÕF ³FFWe, AÀFF EI We ´FÃF AF°FF SFdWÕZÕF ³FFWe. ¸F²¹F¹Fb¦Fe³F ·FFS°Fe¹FFa¨Fe (¸FbdÀÕ¸FFa¨Fe ³F½WZ) WªF ¹FFÂFF WF ÕZJ kÕûI ´Fi·FFl¸F²¹FZ sq ¸FF¨FÊ SûªFe ½FF¨FÕF. ASFR °F¨¹FF OûÔ¦FSF½FS ªFFD ³F BÊ¾½FSd¨Fa°F³F I S¯FZ, ²FFd¸FÊI ´Fi½F¨F³FZ EZI ¯FZ, WF EI ¸FWØ½FF¨FF d½F²Fe AÀFZ, AÀFZ ÕZJI ¸W¯F°FF°F. ´F¯F BÀÕF¸F³FZ, A»ÕFW³FZ BÊ¾½FSF¨FZ AdÀ°F°½F¨F ³FFI FSÕZ AFWZ. A³¹F±FF BÀÕF¸Fe, ¦F`SBÀÕF¸Fe AÀFF ÀFa§F¿FÊ ÓFFÕF¨F ³FÀF°FF. BÀÕF¸F³FZ AF´F»¹FF d³FâF ¶FFWZS¨F (WªF) NZ½FF½¹FF°F, ¹FFÀFFNe ÀF½FÊ ´FÃFFa¨Fe ¨FPFAûP ÀFbø AFWZ. - ÀFc¹FÊI Fa°F ¾FF³F·FF¦F.

´FSeÃFF AF²Fe¨F ½WF¹F»FF W½¹FF Wû°¹FF! rq ªFbÕ` Sûþe ´FiI FdVF°F ÓFF»FZ»¹FF k»FûI ´Fi·FFl¸F²Fe»F k¦FûÔ²FTF¨Fe ´FSeÃFFl We d¨F³¸F¹F ´FFM¯FI S U SdÀFI F ¸Fb¼¹FZ ¹FFa¨Fe I ½WSÀMûSe, Aad°F¸F U¿FFÊ¨¹FF ´FQUe ´FSeÃFF §FZ¯¹FF¶FF¶F°Fe°F»¹FF, d³FSd³FSF¼¹FF À°FSFaUS¨¹FF AUÀFF³F§FF°FI e ÀFa·Fi¸FF¨Fe ÀFdUÀ°FS ¨F¨FFÊ I S¯FFSe AFWZ. JSa °FS Aad°F¸F U¿FÊ ´FQUe ´FSeÃFF AFUV¹FI ¨F AÀF»¹FF¨Fe ·Fcd¸FI F ¸F²¹Fa°FSe ´Fb¯¹FF°Fe»F ¨FFS ´Fi¸FbJ dVFÃF¯F ÀFaÀ±FFa³FeWe §FZ°F»¹FF¨Fa UF¨F³FF°F AF»Fa Wû°Fa. °¹FF QÈáe³Fa ´Fb¯FZ dUôFF´FeNF¨Fe »F¦F¶F¦FWe ÀFbø ÓFF»Fe Wû°Fe. ´F¯F ¸Fb¶a FBÊ dUôFF´FeNF³FZ Aad°F¸F U¿FFÊ¨¹FFWe ´FSeÃFF ³F §FZ¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ¯Fa A³FFI »F³Fe¹F AFWZ. dUôFF´FeN A³FbQF³F AF¹Fû¦FFI Oc³F ´FSeÃFF §FZ¯¹FF¨Fe I F¹FÊ´Fð°Fe þFWeS Wû°FZ, SFª¹F´FF»F, þZ dUôFF´FeNFa¨FZ Ib »F´F°Fe AFWZ°F, °FZQJ Z eÕ ´FSeÃFF §FZ¯¹FF¨FZ d³FQZVÊ F QZ°FF°F AFd¯F °¹FF³Fa°FSWe dUôFF´FeNFa¨FZ Ib »F¦Fbø ¨F ´FSeÃFF¨F ³F §FZ¯¹FF¨¹FF SFª¹FVFFÀF³FF¨¹FF ²FûS¯FF¨Fa ÀF¸F±FÊ³F I S°FF°F. ¹FF A³FF¦FûÔQe¸FbTZ ª¹FF ´FSeÃFF AF²Fe ´FFS ´FOc VFI »¹FF AÀF°¹FF °¹FF ÓFF»¹FF ³FFWe°F. We UZT I Sû³FFÀFF±Fe¨¹FF ²Fû¢¹FF´Fi¸FF¯FZ¨F þ¦F¯¹FF¨¹FF ´FSeÃFZ¨FeWe AFWZ, WZ I Mc ÀF°¹F AF´F¯F ÀUeI FS»Fa AÀFZ»F, °FS d½FôFF±¹FFË¨¹FF d³F½FFÀFe ´FdSÀFSF°F¨F ´FSeÃFF IZÔ ýi d³F¸FFÊ¯F I ø ³F AFG³F»FFB³F I F WûBÊ³FF, ´FSeÃFF §FZ°FF AF»¹FF AÀF°¹FF. UZT¨Z Fa ¸FWØU þF¯F»Fa ³FFWe, Ib »F´F°FeÔ¨¹FF VF¶QF»FF dIa ¸F°F ³FFWe, dUôFF±¹FFË¨¹FF ·Fd½F¿¹FF¨Fe ¾FF¾½F°Fe ³FFWe AVFe ´FdSdÀ±F°Fe d³F¸FFÊ¯F ½WF¹F»FF WF ÀFFSF I »FW I FS¯Fe·Fc°F NSÕF AFWZ. ¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe I û¯F §FZ¯FFS? dªF±FZ SFª¹F´FF»Fø ´Fe dUôFF´FeN-Ib »F´F°FeÔ¨Fe AUÄFF Wû°FZ d°F±FZ k»FûI ´FF»F WUFl ¸W¯Fc³F WUF I S¯FFSZ ´FbPZ °¹FF¨Fe °FSe ´FbPZ I F¹F ´FÂFFÀF NZU°Fe»F ¹FFd½F¿F¹Fe ÀFFVFaI °FF d³F¸FFÊ¯F I S¯FFSa UF°FFUS¯F ÀF²¹FF AFWZ. ¹FF¸FbTZ dUôFF±¹FFË¨Fa ¶FFþFS¸Fc»¹F I ¸Fe Wû¯¹FF¨Fe Ad¯F þF¦Fd°FI À°FSFUS ªFF°FF³FF °¹FFa¨¹FF ·FdU°F½¹FF´FbPZ ´Fi¾³Fd¨F³W d³F¸FFÊ¯F Wû¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe AFWZ. ´FcS´FdSdÀ±F°Fe, Qa¦FZ²Fû´FZ, dVFÃFI -dVFÃFIZ °FS I ¸FÊ¨FFSe ¹FFa¨FZ »FFa¶F»FZ»FZ ÀFa´F AVFF ³FI FSF°¸FI UF°FFUS¯FF°FWe AF´F¯F ´FSeÃFF þSF »FFa¶F¯FeUS MFIc ³F I F WûBÊ³FF ´F¯F §FZ°F»¹FF AFWZ°F. °FÀFa¨F AF°FFWe I S°FF AF»Fa AÀF°Fa. R FS °FS AFSû¦¹F´FiV³FF¨¹FF ¦FFa·Fe¹FFÊ¸FbTZ dVFÃF¯FF°F EI U¿FÊ ÀFFSZ¨F ¸FF¦FZ ´FO»FZ, AÀFa ¸W¯F°FF ¹FZB»Ê F. ´FSa°Fb, Aad°F¸F U¿FÊ ´FSeÃFZõFSZ ¸Fc»¹FFaI ³F IZ »¹FFdVFUF¹F dUôFF±¹FFË³FF ´FQUe ´FiQF³F IZ »Fe °FS ´FbPZ ÀF½FÊ¨F ÃFZÂFFa°F A³FF¦FûÔQe d³F¸FFÊ¯F WûD VFI °FZ AFd¯F ½¹FUWFSe þ¦FF°F ´FFD »F NZU¯FFº¹FF dUôFF±¹FFË³FF A´F¸FF³FFÀ´FQ UF¦F¯FbI e»FF ÀFF¸FûSa þFUa »FF¦Fc VFI °Fa. °¹FF¸FbTZ VF`ÃFd¯FI ÃFZÂFF°F °FSe EZd¨LI dIa UF ÀFû¹FeÀI S ²FûS¯Fa ³FI û°F AÀFa ´FiI ¿FFÊ³Fa þF¯FU»Fa. - ßFe´FFQ ´Fb. Ib »FI ¯FeÊ.

½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe AªFÊ

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FÊ¯FeQFSFa³Fe ½F¦FÊ¯FeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF :

d´F³F I ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

ÕXûIY´Fid°Fd³F²Fe d³F¹F¸F IY²Fe ´FFT¯FFSX?

¸FFªFe ¸Fb£¹F¸FaÂFe QZ½FZýÔ i R O¯F½FeÀF ¹FFa³Fe ·FFBËQS ¹FZ±FeÕ ÷ ¦¯FFÕ¹FFÕF ³FbI °Fe¨F ·FZM dQÕe. °¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS ¸FeSF-·FFBËQS¨FZ ³F¦FSÀFZ½FI Wû°FZ. ´FSa°Fb °¹FFa³Fe d°F±FZ Aa°FSF¨FF d³F¹F¸F ´FFTÕF ³FFWe. ½Fad¨F°F AF§FFOe¨FZ ³FZ°FZ I Sû³FF¸Fb¢°F ÓFF»¹FFd³Fd¸FØF ·F½¹F d¸FS½F¯FcI I FP¯¹FF°F AFÕe. °¹FF°FWe Aa°FSF¨FZ ·FF³F ÕûI Fa³FF ³F½W°FZ. ³FF¦F´FcS ¹FZ±FZ ·FFªF´F I F¹FÊI FdS¯Fe°F d³F½FO ÓFFÕZ»¹FF ³FZ°¹FFa¨¹FF ÀF°I FSÀF¸FFSa·FF°FWe d³F¹F¸F ´FF¹FQTe °FbO½F¯¹FF°F AFÕZ. I »¹FF¯F ¹FZ±FZ NS»¹FF ªFF¦Fe ·FFªFe d½FI °F ³FFWe, ¹FF I FS¯FFÀ°F½F ·FFªFe d½FIiZ °¹FFa½FS I FS½FFBÊ I S¯¹FF°F AFÕe. °¹FFa¨FZ ¨FFS MZ¸´FûWe ªF´°F I S¯¹FF°F AFÕZ. ·FFBËQS ¹FZ±FZ ½FÈØF´FÂF d½FIiZ °¹FFa½FS I FS½FFBÊ I S¯¹FF°F AFÕe Wû°Fe. ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa½FS I FS½FFBÊ IZ Õe ªFF°FZ, ´F¯F ³FZ°¹FFa½FS ¸FFÂF ¢½Fd¨F°F¨F ¶FO¦FF C¦FFSÕF ªFF°Fû. ÀF½FÊ d³F¹F¸F IZ ½FT ªF³F°FZ³FZ¨F ´FFTF¹F¨FZ I F? ÕûI ´Fid°Fd³F²Fe d³F¹F¸F IZ ½WF ´FFT¯FFS? - S½FeÔýi ªFFa·FTZ, ¸FeSF SûO, NF¯FZ.

AaI Fa¨Fe ½F¦FÊ¯Fe ÀFa£¹FF vr sw

´FûÀMF³FZ (QZ¾FFa°F¦FÊ°F) ½FFd¿FÊI " r,qxw ÀFWF¸FFWe " vty ◆

- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI

½F¦FÊ¯Fe¨FZ QS

EAS¸FZÕ ³FZ (´FSQZ¾FF°FeÕ) " v,xsq " s,ywq

AFG³FÕFB³F ¶FbÎI ¦F¨FZ QS QZ¾FFa°F¦FÊ°F

EAS¸FZÕ ³FZ

" r,rqt " vvs

" v,ywt " s,zts

½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FS ´FFN½FF½FF.

su ªFbÕ`X sqsq

I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F

¸Fd±F°FF±FÊ

ÀFW ½FÈØFÀFÔ´FFýI ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF

ÀFWI F¹FFÊ¨FF ´FbPe»F¸FWØU´Fcsv¯FÊ U¿FFËIÀSFSFFNe ¨Fe³FÀFû¶F°F I S¯¹FF¨FZ BSF¯F³FZ

½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ÀFaQZ¾F ´FFMe»F

◆

AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ A¾FûI QT½Fe ◆ d½F¾FFÕ ÃFeSÀFF¦FS I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆

d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvyrv (½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe)

◆

ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw

¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

◆

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF: ÀFaQZ¾F ´FFMeÕ ¸FbJ´FÈâ LF¹FFd¨FÂF: d³F¸FÊÕ WSeÔýi³F

ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com ◆

WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹FÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. ■ A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FI ¸FÔOT : d½F½FZI ¦FFZEÔI F ■ I F¹FÊI FSe ´FiI F¾FI : ½F`ýWZ e NI FS ■ I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI : dU³FF¹FI ´FS¶F *

(* ´Fe.AFS.¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe ¹FFÔ¨¹FF½FS AFWZ.) R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

BSF¯Fe JZTe, ¨Fe³F¨Fe!

C¨F»F»FZ»FZ ´FFD »F ·FFS°FFÀFFNe ²F¢I F QZ¯FFSZ AFWZ. A±FFÊ°F WF I SFS I S°FF³FF A¸FZdSI F WF EI ¨F VFÂFc AÀF»FZ»FZ Qû³F QZVF °¹FF d³Fd¸FØFF³FZ EI ÂF AF»FZ AFWZ°F. A±FFÊ°F WF ±FZM ¹Fbð F¨FF ³FFWe °FS VFe°F¹Fbð F¨FF¨F ´FiI FS AFWZ. ¹FF°F ¨Fe³F³FZ EI F¨F Q¦FOF°F A¸FZdSI F AFd¯F ·FFS°F WZ Qû³F ´FÃFe ¸FFS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF AFWZ, WZ ÀFFa¦F¯¹FFÀFFNe Ib ¯FFWe °FªÄFF¨Fe ¦FSþ ³FFWe. I FS¯F ¹FF I SFSF³Fa°FS ´FbPZ AF»FZ»FF ¸Fbï F WF ¨FF¶FWFS ¶FaQSFÀFaQ·FFÊ°Fe»F AFd¯F BSF¯F¸F²Fe»F SZ»UZ ¸FF¦FFÊ¨FZ I F¸F ·FFS°FFI Oc³F I FPc³F §FZ¯¹FF°F AF»¹FF¶FF¶F°F¨FF Wû°FF. A±FFÊ°F ¹FF SZ»UZ¸FF¦FFÊ¨FZ I F¸F ·FFS°F¨F ´Fc¯FÊ I S¯FFS, AÀFZ ·FFS°F ÀFSI FS°FRZÊ Ad²FIÈ °FSe°¹FF ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»FZ»FZ AÀF»FZ °FSe ´FiV³Fd¨F³WZ AFWZ°F¨F. ¦FZ»Fe I FWe U¿FZÊ A¸FZdSIZ ÀFû¶F°F ¨Fe³F¨¹FF ÀFbø AÀF»FZ»¹FF VFe°F¹Fbð F¨Fe ´FFäFÊ·Fc¸Fe ¹FF»FF AFWZ, °FVFe¨F ¦FZ»¹FF I FWe U¿FFË°F ·FFS°FFÀFû¶F°F ÀFbø AÀF»FZ»¹FF AFd¯F A²Fc³F¸F²Fc³F »FOFJ ÀFe¸FZUS OûIZ US I FP¯FFº¹FF ¨Fe³FÀFû¶F°F¨¹FF ÀFa§F¿FFÊ¨FeWe ´FFäFÊ·Fc¸Fe ¹FF»FF AFWZ¨F. ÀFe¸FZUS ÀF`³¹F¸FF§FFSe¨Fe ¶Fû»F¯Fe EI F ¶FFþc»FF ÀFbø AÀF°FF³FF¨F QbÀFSeI OZ ·FFS°FF³FZ d¨F³Fe Ia ´F³¹FFa¨¹FF UF´FSF°F AÀF»FZ»¹FF vz ¸Fû¶FFB»F AG´ÀFUS ¶FaQe §FF°F»Fe AFd¯F ·FdU¿¹FF°F WbAFUZ ¹FF ¶FOëF d¨F³Fe Ia ´F³Fe»FFWe R FB½W-þe¨¹FF d»F»FFUF´FFÀFc³F QcS NZU¯¹FF¨FZ ÀFaIZ °F dQ»FZ. AG´ÀF WF I FWe R FS ¸FûNF R MI F ³FÀF»FF °FSe WbAFUZ WF ¨Fe³FÀFFNe ¸FûNF¨F R MI F AÀFZ»F. Qû³F¨F dQUÀFFa´FcUeÊ d¶FiM³F³FZWe WbAFUZ»FF QcS NZU¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ EI F UZ¦F¼¹FF ´FF°FTeUS ¨Fe³F¨Fe I ûaOe I S¯¹FF¨FF þF¦Fd°FI ´Fi¹F°³F ÀFbø ¨F AFWZ. A¸FZdSIZ ³FZ °FS AF°FF Qû³F dU¸FF³FUFWc ¹Fbð ³FüI F QdÃF¯F ¨Fe³F¨¹FF ÀF¸FbQiF¸F²¹FZ ³FZD ³F ¹Fbð ÀFSFUF»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe AFWZ. ¹FF AVFF Ib S§FûOe ¹FF ´FbPe»F I FTF°F UFP°Fe»F¨F. WZ A´FZdÃF°F AÀF»FZ °FSe ·FFS°FF»FF ¸FFÂF ¹FF I FSUF¹FFa¸F²¹FZ Jc´F¨F ÀFFU²F SFWFUZ »FF¦F¯FFS AFWZ. ¨Fe³F³FZ JZT»FZ»Fe BSF¯Fe JZTe ·FFS°FFÀFFNe AO¨F¯Fe¨Fe AFWZ. ¶FFa¦F»FFQZVF, ¸¹FF³F¸FFS ¹FFa³FF þUT I S°F ¨Fe³F³FZ ·FFS°FF»FF ´FcUÊ dI ³FFS´F˜eI OZWe »FÃF QZ¯FZ ·FF¦F ´FFO»FZ, °¹FFÕF

EI °F´F CÕMÕZ. ¦FZ»¹FF Qû³F U¿FFË°F ¨Fe³F³FZ ³FZ´FFT»FFWe EUPZ þUT IZ »FZ I e, AFþUS ¸FûNF ·FFD ¸W¯Fc³F ·FFS°FFI OZ ´FFW¯FFSF ³FZ´FFTWe AF°FF AF½WF³FF¨Fe ·FF¿FF I S°Fû AFWZ. kU³F ¶FZ»M, U³F SûOl¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¨Fe³F³FZ ´FFdI À°FF³FVFe þUTeI ÀFF²FÕe AFd¯F ¦UFQFS ¶FaQSF½FS d¨F³Fe ³FüQ»FF¨FZ AdÀ°F°U AF»FZ. ¹FF ´FFäFÊ·Fc¸Fe½FS ·FFS°FF³FZ BSF¯FVFe þUTeI ÀFF²F°F ¨FF¶FWFS ¶FaQSFÀFaQ·FFÊ°F IZ »FZ»¹FF I SFSF»FF UZ¦FTZ ¸FWØU Wû°FZ. dVFUF¹F Ba²F³FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°FWe BSF¯F ¸FWØUF¨FF¨F Wû°FF. ¸FFÂF A¸FZdSIZ ³FZ §FF°F»FZ»¹FF d³F¶FË²FFa³Fa°FS ÀF¸FeI S¯FZ ¶FQ»F»Fe. °¹FFa³Fe ·FFS°FF»FF °¹FF d³F¶FË²FFa°Fc³F ÀFcM dQ»Fe. ´F¯F ¶FQ»F»FZ»¹FF ÀF¸FeI S¯FF³FZ BSF¯F U ¨Fe³F»FF þUT AF¯F»FZ. ÀFaSÃF¯FF¨¹FF QÈáe³FZ ¨FF¶FWFS ·FFS°Fe¹F ³FüQ»FFÀFFNe dI °Fe ¸FWØUF¨FZ AFWZ WZ ¸FFWe°F AÀF»FZ»¹FF ¨Fe³F³FZ °¹FF´FFÀFc³F ·FFS°FFÕF QcS I S¯¹FFÀFFNe °FF°FOe³FZ ´FFU»FZ C¨F»F»Fe. ¹FF´Fc½FeÊ ßFeÕa IZ ÀFû¶F°F ÓFFÕZ »¹FF ·FFS°FF¨¹FF I SFSF¸F²¹FZ Qû³F ½FZTF ¨Fe³F³FZ Jû §FF°FÕF. ¹FZ¯FFº¹FF I FTF°F ¹FF ¾FZªFFSe SFáÑFa¾Fe AÀFÕZ ÕZ ÀFa¶Fa²F ÀFüWFQFÊ¨FZ SFW¯FZ WZ AF´FÕe ¦FSªF AÀF¯FFS AFWZ . dI ¸FF³F °¹FFa¨¹FF¾Fe AÀFÕZ ÕZ ÀFa¶Fa²F °FF¯FÕZ ÕZ SFW¯FFS ³FFWe°F ½F °Fe SFáÑZ ¨Fe³F¨¹FF AadI °F SFW¯FFS ³FFWe°F WZ °FSe ³Fæ e¨F ´FFWF½FZ ÕF¦FZÕ . ·FFS°FFÕF ¹FF A³FZI ¦FûáeÔ¨FF R MI F ¶FÀF¯¹FF¨FZ EI ¸FWØ½FF¨FZ I FS¯F ¹FF ¾FZªFFS¨¹FF SFáÑFa¸F²FeÕ d½Fd½F²F ´FiI »´FFa³FF ÓFFÕZ Õ F d½FÕa ¶F WZ W e AFWZ . ³FZ´FFT¸F²FeÕ ²FS¯F´FiI »´F ÎI ½FF ¸¹FF³F¸FFS¸F²FeÕ ¸FWF¸FF¦FFÊ¨FF ´FiI »´F Qe§FÊI FT ´Fi°FeÃFZ°F AFWZ °F. QS¸¹FF³F ¨Fe³F³FZ ´FbP FI FS §FZD ³F ¸¹FF³F¸FFS-¨Fe³F ¸FWF¸FF¦FFÊ³FZ ªFûO¯¹FF¨FZ I F¸F WF°FeWe §FZ°FÕZ . QZ¾FFa°F¦FÊ°F ´FiI »´F ÕFÕdR °Fe°F AOIc ³F ´FO°FF°F °FÀFZ WZ ¾FZªFFS¨¹FF SFáÑFa¨FZ ´FiI »´F AOI ¯FFS ³FFWe°F ¹FF¨Fe I FTªFe §¹FF¹FÕF W½Fe. A³¹F±FF AF´FÕF d½FÕa ¶F ¨Fe³F¨¹FF ´F±¹FF½FS ´FOZ Õ AFd¯F d¨F³Fe ÕFÕªFF¼¹FF°F ¾FZªFFSeÕ SFáÑFaÀFû¶F°F AF´F¯FWe AOI ¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AÀFZÕ ; °FZ I QFd´F ´FS½FO¯FFSZ ³FFWe!

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

su ªFbÕ`X sqsq

AÀFa°Fû¿FF¨Fe JQJQ...

ÀFFSaX IYÀFa NX´´F NX´´F!

MXFTZ¶FaQe ÕXF¦Fc WXûDY³F ªF½FT´FFÀF ¨FFSX ¸FdWX³FZ ÓFFÕZX. ¹FF IYFTF°F A±FÊ½¹F½FÀ±FZ¨FZ IaY¶FSXOZX ¸FûOXÕZX. A³FZIYFa¨¹FF ³FûIYº¹FF ¦FZ»¹FF, ½¹F½FÀFF¹F QZ¾Fû²FOXeÕXF ÕXF¦FÕZX. ¹FF A˜XWXFÀFF°Fc³F IYF¹F d³F¿´F³³F ÓFFÕZX, WXF ´Fi¾³F ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa³FF ´FOXÕXF AFWZX. ÷Y¦¯FÀFa£¹FZ¨FF AFÕZXJ CaX¨FF½F°F¨F ¨FFÕXÕXF AFWZX. §FSXF§FSXFa°F AOXIcY³F ´FOXÕZX»¹FFa¸F²¹FZ, ¦F`SXÀFû¹FeÔ¨FF, ÀF°F°F¨¹FF Ad³Fd¾¨F°F°FZ¨FF ÀFF¸F³FF IYSX¯FFº¹FFa¸F²¹FZ AÀFa°Fû¿F JQJQ°F AFWZX.

IY½WXSXÀMXûSXe MXe¸F ÕXûIY´Fi·FF

AF°FF IZYSF¨¹FF Mû´F»Fe°F MFIYF, MF TZAF´F¯F¶FaQe WF´Fb³F¾¨FVF¶QWdSAû¸F IYS°F AFWû°F, AVFe §Fû¿F¯FF ¸Fb£¹F¸FaÂ¹FFa³Fe IZY»Fe, °¹FF»FF AF°FF QeO ¸FdW³FF ÓFF»FF, °FSe AFþWe SFª¹FF°F»¹FF ¶FWbÀFa£¹F SdWUFVFFaUS §FSe¨F ¶FÀFc³F WSe WSe IYS¯¹FF¨Fe UZT AF»Fe AFWZ. ¹FF ³F ÀFa´F¯FFº¹FF MFTZ¶FaQe°Fc³F AF´F¯F AFþUS ³FZ¸FIZY IYF¹F ÀFF²F»FZ AFd¯F ¹FF´FbPZ °FSe ¹FF°Fc³F IYF¹F WF°Fe »FF¦F¯FFS, ¹FF¨FZ CØFS AFþ ¨FFS ¸FdW³FZ ÓFF»FZ °FSe þ³F°FZ»FF d¸FTF»FZ»FZ¨F ³FFWe. ¸FF¨FÊ °FZ ªFbÕ`X ¹FF IYFÕXF½F²Fe°F SXFª¹FF°F MXFTZ¶FaQeÕXF ½FFSaX½FFSX ¸FbQ°F½FFPX QZ¯¹FF°F AFÕXe, ´F¯F ³FZ¸F¢¹FF IYû¯F°¹FF VFFÀÂFe¹F AF²FFSFUS WXe ¸FbQ°FUFP dQ»Fe þF°F AFWZ, WZ IYTZ³FFÀFZ ÓFF»FZ AFWZ. EJFôFF d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ ·FF¦FF°F»¹FF ÷XX ¦¯FÀFa£¹FZ°F UFP dQÀF»Fe, IYe d°F±FZ MFTZ¶FaQe »FF¦Fc IZY»Fe þF°FZ. ´F¯F °Fe »FF¦Fc IYS¯¹FFÀFFNe ¹FF UFPe¨FZ IYFWe Pû¶FT IYF AÀFZ³FF ¦Fb¯FûØFS d³Fd¾¨F°F IYS¯¹FF°F AF»FZ AFWZ IYF? IY²Fe rq dQUÀF, IY²Fe rs dQUÀF °FS IYFWXe ½FZTF ¸FdW³FF·FS MFTZ¶FaQe »FF¦Fc IYSX¯¹FF°F AFÕXe, ¸FFÂF WXF IYFÕXF½F²Fe NXSX½F¯¹FFÀFFNXe IYû¯F°FZ ÀFcÂF ½FF´FSX¯¹FF°F AFÕZX, WZX

IYT¯¹FFÀF ¸FF¦FÊ ³FFWe. EJFôFF ¸FWF´FFd»FIZY¨¹FF ÃFZÂFF°F AFþ MFTZ¶FaQe »FF¦Fc Wû°FZ, °FS °¹FF ´FFd»FIZY»FF »FF¦Fc³F¨F AÀF»FZ»¹FF ÃFZÂFF°F ¸FFÂF AF¯FJe Qû³F-¨FFS dQUÀFFa³Fe! ¹FF°Fc³F ³FZ¸FIZY IYF¹F ÀFF²F°FZ? AF´F»¹FF ¦F»ÕXe°Fe»F QbIYF³F ¶FaQ ÓFF»FZ, °FS ÀFFWdþIY¨F IYû¯FeWe ¶FFþc¨¹FF ¦F»ÕXe°F Jb»¹FF AÀF¯FFº¹FF QbIYF³FFÀF¸FûS SFa¦F »FFU¯FFS AFd¯F ÀFaÀF¦FÊ §FZDY³F AF´F»¹FF ´FFd»FIYF ÃFZÂFF°F ¹FZ¯FFS ³FFWe IYF? ÀF½FFË°F ¸FWXØ½FF¨FF ´Fi¾³F WXF, IYe ¹FF ´FiQe§FÊ MXFTZ¶FaQe°Fc³F AF´F»¹FF WXF°Fe IYF¹F ÕXF¦FÕZX? A³FZIYFa¨¹FF WF°Fc³F C´FþedUIZY¨Fe ÀFF²F³FZ d³FÀFM»Fe. ª¹FFa¨FZ ³FûIYSe½¹FUÀFF¹F AôFF´F VFF¶Fc°F AFWZ°F °¹FFa³FF °FZ dIY°Fe dQUÀF dMXIY°FeÕX ¹FF¨Fe dUUa¨F³FF AFWZ. §FSF°F ³FZ¸FIYF dIY°Fe dQUÀFFa¨FF A³³F²FF³¹F ÀFFNF NZUFUF, °Fû IbYNc³F C´F»F¶²F WûBÊ»F, WZ ´FiV³F ½FFSaX½FFSX ´FO°F AFWZ°F. AFd¯F ª¹FFÀFFNe We ÀF¦FTe Ad³Fd¾¨F°F°FF, ¦F`SÀFû¹F ·Fû¦FF¹F¨Fe °Fû ÷XX ¦¯FÀFa£¹FF §FMU¯¹FF¨FF CïXZVF °FS IbYNZ ÀFRY»F Wû°FF³FF dQÀF°F¨F ³FFWe. ¹FF ÀF°F°F ¹FZDY³F AFQT¯FFº¹FF MFTZ¶FaQe¸FbTZ SFª¹FF°Fe»F ÀFUÊÀFF¸FF³¹F þ³F°FF ´FbS°Fe ¶FZþFS ÓFF»Fe AFWZ.

kWdSAû¸Fl ³F½WZ kWSe WSel

¸Fba¶FBÊ ´FdSXÀFSX

su ªFbÕ`X sqsq

¸Fba¶FBÊ WZ A³FZIYFaÀFFNe CQSd³FUFÊWF¨FZ VFWS! ´F¯F ¦FZ»¹FF °Fe³F-¨FFS ¸FdW³¹FFa°Fe»F MFTZ¶FaQe³FZ AÀFa£¹F ¸Fba¶FBÊIYSFa³FF ¶FZSûþ¦FFS IZY»FZ. ª¹FFa¨¹FF ³FûIYº¹FF AôFF´F VFF¶Fc°F AFWZ°F, °¹FFa³Fe IYF¹FFÊ»F¹Fe³F IYF¸FZ §FøXX ³F IYS¯¹FF¨Fe IYÀFS°F IYS°F Qû³F ¸FdW³FZ IYÀFZ¶FÀFZ IYFP»FZ. ss ¸FZ´FFÀFc³F JFÀF¦Fe IYF¹FFÊ»F¹FFa°F»¹FF IY¸FÊ¨FFº¹FFa³FFWe EÀFMe ÀFZUF C´F»F¶²F IYøXX ³F QZ¯¹FF°F AF»Fe, ´F¯F d¸Fd³FMFd¸Fd³FMF»FF °FbOba¶F ·FøXX ³F ²FFU¯FFº¹FF MÑZ³F¸F²F»Fe ¦FQeÊ EÀFMe¸F²¹FZ ÀFF¸FF½F¯FZ VF¢¹F¨F ³FFWXe. °¹FF°FWe Aa°FS·FF³FF¨Fe AMX ´FFTF¹F¨Fe ¸WX¯FªFZ ´Fi½FFÀFeÃF¸F°FF d³F¸¸¹FF¨¹FFWXe JFÕXe ªFF°FZ. °FSeWe ³FûIYSe dMIYUc³F NZU¯¹FFÀFFNe ¸Fba¶FBÊIYSFa³Fe ·FS C³WF°F °FFÀF³FÐ°FFÀF SFa¦FF »FFU»¹FF. JFÀF¦Fe IYF¹FFÊ»F¹FFa°F»¹FF rq M¢IZY¨F IY¸FÊ¨FFº¹FFa³FF ´FSUF³F¦Fe Wû°Fe AFd¯F °¹FF°FWe A³FZIY IYF¹FFÊ»F¹FZ dUdU²F IYFS¯FFa³Fe ¶FaQ¨F Wû°Fe. °FSXeWXe EÀFMXe¨Fe ÀFZ½FF °FûIYOXe ´FOX°F WXû°Fe. ´FbPZ IYOIY MFTZ¶FaQeAa°F¦FÊ°F A³FZIY ·FF¦FFa°Fe»F WXe ÀFZUFQZJeÕX ¶FaQ IYS¯¹FF°F AF»Fe. JFÀF¦Fe IYF¹FFÊ»F¹FFa°Fe»F IY¸FÊ¨FFº¹FFa³FF JFÀF¦Fe UFW³FF³FZ ¹FZþF IYS¯¹FF¨Fe ¸Fb·FF IYF¹F¸F NZU¯¹FF°F AF»Fe, ´F¯F Sûþ QeO-Qû³F °FFÀFFa¨FF ´FiUFÀF IYøXX ³F ¸Fba¶FBÊ ¦FFN¯FFº¹FFa³FF WF Sûþ¨FF ´FiUFÀF J¨FÊ ´FSUO¯FFSF

³FFWe. °¹FF°FWe EIYF UFW³FF°F Qû³F¨F ´FiUF¾FFa³FF ´FSX½FF³F¦Fe AÀF»¹FF¸FbTZ A³FZIYFa¨FF rq-sq M¢IZY ´F¦FFS ´FiUFÀF J¨FFÊ°F¨F þFDY »FF¦F»FF AFWZ. tq Ed´Fi»F»FF k´Fb³F¾¨F WdSAû¸Fl ¸W¯F°F ¸Fb£¹F¸FaÂFe CXð½F NXFIYSmX ¹FFa³Fe M´´¹FFM´´¹FF³FZ ÀFFSZ IYFWe ÀFbøX X IYS¯¹FF¨Fe AF¾½FFÀFIY §Fû¿F¯FF IZY»Fe JSe. ¸FFÂF d°F¨Fe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe ÓFF»¹FF¨FF A³Fb·FU ¸Fba¶FBÊ AFd¯F ´FdSÀFSF°F»¹FF SdWUFVFFa³FF AôFF´F °FSe §FZ°FF AF»FZ»FF ³FFWe. IZÔYQiF³FZ MFTZ¶FaQe Qû³F AFNUOëFaÀFFNe UFPU¯¹FF¨Fe §Fû¿F¯FF r ¸FZ Sûþe IZY»Fe. °¹FFdU¿F¹Fe¨Fe ¸FF¦FÊQVFÊIY °FØUZ þFWeS IZY»Fe. QbÀFº¹FF¨F dQUVFe SFª¹F ÀFSIYFS³FZ ¸Fba¶FBÊ ¸FWF³F¦FS ´FiQZVF, ´Fb¯FZ, d´Fa´FSe-d¨Fa¨FUO AFd¯F ¸FF»FZ¦FFU U¦FT°FF CUÊdS°F ¸FWFSFáÑF°F MFTZ¶FaQe dVFd±F»F IYS¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF. °¹FF¸FbTZ ¸Fba¶FBÊ ¸FWF³F¦FS ´FiQZVFF°F IZYUT þeU³FFUV¹FIY UÀ°Fca¨Fe QbIYF³FZ U¦FT°FF A³¹F IYû¯F°FZWe ½¹FUWFS ÀFbøX X ÓFF»FZ ³FFWe°F. °¹FF³Fa°FS t ¸FZ Sûþe ¹FF AFQZVFFa°F ¶FQ»F IYS¯¹FF°F AF»FF AFd¯F ¸Fba¶FBÊ ¸FWF³F¦FS ´FdSÀFSF°Fe»F ´Fid°F¶Fad²F°F ÃFZÂFZ U¦FT°FF A³¹FÂF EIY»F QbIYF³FZ Jb»Fe NZU¯¹FFÀF ¸Fb·FF QZ¯¹FF°F AF»Fe. ´F¯F EIYF SÀ°¹FFUS¨Fe ³FZ¸FIYe IYû¯F°Fe EIYÕX QbIYF³FZ Jb»Fe NZU°FF ¹FZ¯FFS, ¹FFdU¿F¹Fe¨¹FF ÀFa·Fi¸FF°F IYFWe dNIYF¯Fe

EIYWe QbIYF³F C§FO»FZ ³FFWe, °FS IYFWe ·FF¦FFa°F ÀFUÊ¨F QbIYF³FZ C§FO¯¹FF°F AF»Fe. °¹FF¨F UZTe ¸FôFdUIiYe¨Fe QbIYF³FZWe C§FO¯¹FF¨Fe ´FSUF³F¦Fe QZ¯¹FF°F AF»Fe. ÀFb÷X XUF°FeÕXF ¸Fba¶FBÊ°Fe»F ¸FôFdUIiYe¨Fe QbIYF³FZ ÀFbøX X ÓFF»Fe, ´F¯F NF¯FZ dþ»‘F°Fe»F þUT´FFÀF ÀFUÊ¨F ¸FWF´FFd»FIYFa¨¹FF ÃFZÂFFa°F ¸FôFdUIiYe ¶FaQ NZU¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. ³Fa°FS ¸FôFF¨¹FF QbIYF³FFaÀF¸FûS »FF¦F»FZ»¹FF »FFa¶F»F¨FIY SFa¦FF ´FFW°FF, ¸Fba¶FBÊ°FWe ¸FôFdUIiYe ¶FaQ IYS¯¹FF°F AF»Fe. §FS´Fû¨F ¸FôFdUIiYe»FF AÀFÕZXÕXe ´FSUF³F¦Fe IYF¹F¸F NZU¯¹FF°F AF»Fe. A³¹F AFUV¹FIY ÀFZUF ¶FaQ AÀF°FF³FF ¸FôFdUIiYe»FF ´FSUF³F¦Fe dQ»¹FF¸FbTZ ÀFSIYFS»FF MeIZY¨FZ ²F³Fe ½WFUZ »FF¦F»FZ. ¹FF ÀFb¸FFSXFÀF »FF»F ´F˜ëF°F ¸F¹FFÊdQ°F ¶FFa²FIYF¸FFa³FF AFd¯F CôFû¦FFa³FF ´FSUF³F¦Fe QZ¯¹FF°F AF»Fe. ¸FFÂF ¸Fba¶FBÊ, NF¯FZ, ³FUe ¸Fba¶FBÊ°Fe»F ¶FFa²FIYF¸FZ, CôFû¦F AFd¯F JFÀF¦Fe IYF¹FFÊ»F¹FFa³FF ¸FFÂF °¹FF°Fc³F U¦FT¯¹FF°F AF»FZ. EIaYQS AFQZVFF°F À´Fá°FZ¨FF A·FFU AÀF»¹FF¸FbTZ d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ»FF ¦FûÔ²FT d³FÀ°FS¯¹FFÀFFNe QbÀFº¹FF¨F dQUVFe ¸W¯FþZ u ¸FZ Sûþe d³F¹F¸F dIY°Fe dVFd±F»F IYSF¹F¨FZ, IYû¯F°¹FF AÀ±FF´F³FF ÀFbøX X IYSF¹F¨¹FF ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F»FF d³F¯FÊ¹F §FZ¯¹FF¨FZ Ad²FIYFS dþ»WFd²FIYFº¹FFaUS ÀFû´FUc³F SXFª¹F ÀFSIYFS³FZ WF°F US IZY»FZ. ¹FF¨F AFQZVFF³FbÀFFS SFª¹FFa°F¦FÊ°F À±F»FFa°FSFUWe ¶FaQe §FF»F¯¹FF°F AF»Fe. ¸Fba¶FBÊ-´Fb¯¹FF°Fc³F ¦FFUe ¦FZ»FZ»¹FFa¸FbTZ ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FFa°F IYSû³FF¨FF ´FiÀFFS UFP»¹FF³FZ dþ»‘Fa¨¹FF ÀFe¸FF ´Fb³WF ¶FaQ IYS¯¹FF°F AF»¹FF. ¹FF¨F ÀFb¸FFSFÀF IY»¹FF¯FOûad¶FU»Fe AFd¯F C»WFÀF³F¦FS ¸FWF´FFd»FIYFa¨¹FF AF¹Fb¢°FFa³Fe EIY Aþ¶F¨F d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF. IYF¸FFd³Fd¸FØF ¸Fba¶FBÊ°F þF¯FFº¹FFa¸FbTZ ÀFaÀF¦FFÊ¨Fe VF¢¹F°FF AÀF»¹FF¨FZ ÀFFa¦F°F A¾FF IY¸FÊ¨FFº¹FFa³FF y ¸FZ´FFÀFc³F ¹FF ´FFd»FIYF ÃFZÂFFa°F ´FiUZVF IYS°FF ¹FZ¯FFS ³FÀF»¹FF¨FZ þFWeS IZY»FZ. A±FFÊ°F ¹FF d³F¯FÊ¹FF¨Fe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe Wû¯FZ VF¢¹F¨F ³F½W°FZ. °¹FF¸FbTZ ¹FF d°FS´FF¦FOëF d³F¯FÊ¹FF°F»Fe WUF »F¦FZ¨F¨F d³F§Fc³F ¦FZ»Fe. þeU³FFUV¹FIY UÀ°Fca¨Fe QbIYF³FZ WTcWTc ÀFbøX X Wû°F AÀF°FF³FF¨F NF¯¹FF°Fe»F IYFWe ´FdSÀFS ¸FZ ¸FdW³¹FF¨¹FF ¸F²¹FFUS ¶FaQ IYS¯¹FF°F AF»FZ. Aü¿F²FZ, Qc²F AFd¯F dIYSF¯FF QbIYF³FZ U¦FT°FF A³¹F ÀFUÊ AÀ±FF´F³FF ¶FaQ NZU¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ¯¹FF°F AF»FF. ·FFþe´FF»FF, AÖF²FF³¹F IY²Fe d¸FT¯FFS- IY²Fe d¸FT¯FFS ³FFWe, dSÃFF, MG¢ÀFe, EÀFMe, ¶FZÀM³FZ ´FiUFÀF IYS°FF ¹FZ¯FFS IYe ³FFWe ¹FF dUUa¨F³FZ°F ¸FZ AFd¯F þc³F ¦FZ»¹FF³Fa°FS dIY¸FF³F þb»F`¸F²¹FZ °FSe Q`³FadQ³F ½¹FUWFS ÀFbøX X Wû°Fe»F, AVFF AFVFZUS þ³F°FF Wû°Fe. ´F¯F We

su ªFbÕ`X sqsq

AFVFFQZJe»F ²FbTeÕXF d¸FTF»Fe. ¸Fba¶FBÊ AFd¯F ´FdSÀFSF°Fe»F SdWUFVFFa³FF ÀF»F¦F °Fe³F ¸FdW³FZ »FF»F ´F˜ëF¨¹FF d´Faþº¹FF°F AOIYUc³F NZU»FZ»FZ AÀF°FF³FFWe þc³FAJZSeÀF NF¯FZ, IY»¹FF¯FOûad¶FU»Fe, ³FUe ¸Fba¶FBÊ ·FF¦FFa°Fe»F ÷XX ¦¯FÀFa£¹FF ´Fi¨FaO UZ¦FF³FZ UFPc »FF¦F»Fe AFd¯F EIYF´FFNXû´FFNX EIY ´FFd»FIYF ´Fb³WF MFTZ¶FaQe¨¹FF IY¨FFMëF°F ÀFF´FOc »FF¦F»¹FF. ÀFb÷X XUF°F d·FUaOe, Aa¶FS³FF±F´FFÀFc³F ÓFF»Fe. MFTZ¶FaQe¨FZ ´FF¨FUZ ´FUÊ ÀFa´F°F AÀF°FF³FF¨F d³F¶FË²F þb»F`AJZS´F¹FË°F IYF¹F¸F NZU¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F þFWeS ÓFF»FF AFd¯F °¹FF¨F UZTe §FSF´FFÀFc³F Qû³F dIY»Fû¸FeMS¨¹FF ´FdS§FF¶FFWZS ³F þF¯¹FF¨FF d³F¹F¸F ¸Fba¶FBÊ°F »FF¦Fc IYS¯¹FF°F AF»FF. A±FFÊ°F °¹FFUøXX ³F MeIZY¨Fe ÓFûO CN»¹FFUS °Fû ¸FF¦FZWe §FZ¯¹FF°F AF»FF,

§FZ°F»¹FF °¹FFa³FF AF°FF WZ ÀF¦FTZ dWVFZ¶F IYÀFZ þbTUc³F AF¯FFUZ°F, WF ´FiV³F ´FO»FF AFWZ. ¹FF IYF»FFU²Fe°F dSÃFF, MG¢ÀFe, AG´FAF²FFdS°F IGY¶F ¶FSF¨F IYFT ¶FaQ Wû°¹FF. ´FSUF³F¦Fe d¸FTF»¹FF³Fa°FSWe VFWSF°F ¶FFIYe¨FZ ½¹FUWFS ¶FaQ AÀF»¹FF¸FbTZ ´FiUFÀFe ÀFa£¹FF A¦FQe¨F ¸F¹FFÊdQ°F Wû°Fe. WF°FFUS ´FûM AÀF¯FFº¹FF, UFW³FIYþFÊ¨FZ W~Z RZYOX¯FFº¹FF A³FZIYFa¨¹FF CQSd³FUFÊWF¨FF ´FiV³F MFTZ¶FaQe¸FbTZ Ad°FVF¹F ¦Fa·FeS ÓFF»FF AFWZ. IZYVFIY°FÊ³FF»F¹FZ ¶FSF¨F IYFT ¶FaQ SFdW»Fe, ¶¹FbMe´FF»FÊÀFÊ °FS AFþWe ¶FaQ¨F AFWZ°F. ¹FF AFÀ±FF´F³FF ¨FF»FU¯FFº¹FFa¨FZ °FS ³FbIYÀFF³F ÓFF»FZ AFWZ¨F, ´F¯F d°F±FZ ³FûIYSe IYS¯FFº¹FF A³FZIYFaUS AF´F»FZ ¦FFU ¦FFN¯¹FF¨Fe UZT AF»Fe AFWZ. ÀFSIYFS³FZ ´FSUF³F¦Fe dQ»Fe ¸W¯Fc³F ´Fi¨FaO ¹FF°FF¹FF°F IYøXX ³F

´F¯F °¹FF¸FbTZ ¸Fba¶FBÊIYSXFa¸F²¹FZ A³FZIY ¾FaIYFIbY¾FaIYF AFd¯F ARY½FFa¨FZ ´FZ½F RbYMXÕZX. NF¯FZ dþ»‘F°Fe»F d·FUaOe AFd¯F Aa¶FS³FF±F ´FdSÀFSF°F AF²Fe¨F MFTZ¶FaQe »FF¦Fc IYS¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. °¹FF´FFNû´FFN ¸FeSF-·FFBËQS¸F²¹FZ r °FZ rq þb»F` QS¸¹FF³F NF¯FZ, IY»¹FF¯F-OûÔd¶FU»Fe°F s °FZ rs þb»F` QS¸¹FF³F AFd¯F ³FUe ¸Fba¶FBÊ ´F³FUZ»F ´FdSÀFSF°F u °FZ rt þb»F` ´Fb³WF MFTZ¶FaQe »FF¦Fc ÓFF»Fe. ´FbPZ We MFTZ¶FaQe rz þb»F`´F¹FË°F UFPU¯¹FF°F AF»Fe. ¸FWFÀFF±Fe¨¹FF ¹FF þûJOFJF»Fe A³FZIYFa¨FZ CôFû¦F-²FaQZ QZVFû²FOe»FF »FF¦F»FZ. §FS·FFOZ, Ueþd¶F»F AFd¯F A³¹F Q`³FadQ³F J¨FÊ IYøXX ³F VFWSF°F SFW¯FZ ´FSUO°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ A³FZIYFa³Fe ¦FFU ¦FFN»FZ. ¸Fba¶FBÊ°F ·FFOZ°FØUFUS SFW¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF SFª¹FF°Fe»F A³¹F VFWSFa¨¹FF °Fb»F³FZ°F ¶FSe¨F Ad²FIY AFWZ. ª¹FFa¨Fe ÀU°F:¨Fe §FSZ AFWZ°F °¹FFa¨FZWe ³F ´FSUO¯FFSZ IYþFÊ¨FZ W~Z AF¹Fb¿¹F·FS ÀFbøX X¨F SFW°FF°F. AVFFa´F`IYe ª¹FFa¨¹FF ³FûIYº¹FF ¹FF MFTZ¶FaQe³FZ dWSFUc³F

¦FFUFWc³F ´FS°F AF»Fû AFd¯F ³FZ¸FIYF AF´F»FZ IZYVFIY°FÊ³FF»F¹F AÀF»FZ»FF¨F ·FF¦F ÀFe»F ÓFF»FF, °FS IYF¹F IYSFUZ, ¹FF dUUa¨F³FZ°F, A³FZIYFa³Fe ¸Fba¶FBÊ»FF ´FS°F¯FZ MFT»FZ AFWZ. dþ¸³FGdVF¹F¸F¨FeWe °Fe¨F ¦F°F AFWZ. ´Fi¨FaO ·FFOZ ·FøXX ³F §FZ°F»FZ»¹FF þF¦FF, ¸FWF¦FOe C´FIYS¯FZ IYû¯F°FFWe ´FS°FFUF ³F QZ°FF ´FOc³F AFWZ°F. ÀFSIYFS IY²Fe ´FSUF³F¦Fe QZ¯FFS, ¹FF d¨Fa°FZ°F dþ¸³FGdVF¹F¸F¨FZ ¸FF»FIY AFd¯F IY¸FÊ¨FFSe AFWZ°F. EIYF AFþFSF»FF AFUS §FF»F°FF³FF ³FFIYe³FDY AF»FZ»¹FF AFSû¦¹F ¹FaÂF¯FZ»FF A³¹F AFþFSFa¨¹FF ÷XX ¦¯FFa³FFWe C´F¨FFSFa¨Fe ¦FSþ AÀFc VFIY°FZ, ¹FF¨FF dUÀFS¨F ´FO»FF. ÷XX ¦¯FF»F¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨F¯¹FFÀFFNe UFW³F ³F d¸FT¯FZ, IYûdUO¨Fe ¨FF¨F¯Fe IZY»¹FF¨FF AWUF»F dQ»¹FFdVFUF¹F QFJ»F IYøXX ³F ³F §FZ¯FZ, ¶FZO ³F d¸FTF»¹FF¸FbTZ EIYF ÷XX ¦¯FF»F¹FF°Fc³F QbÀFº¹FF ÷XX ¦¯FF»F¹FF°F AVFe RYSRYM ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F A³FZIYFa³FF þeU ¦F¸FFUFUZ »FF¦F»FZ AFWZ°F. ÷XX ¦¯FVF¹¹FZ»FF dJT»FZ»¹FFa¨Fe, UÈðXFa¨Fe IYFTþe §FZ¯FFº¹FF ½¹F¢°Fe

¦FÈWÀFaIbY»FF³FZ ¸F³FFBÊ IZY»¹FF¸FbTZ ¹FZBÊ³FFVFF ÓFF»¹FF AFWZ°F, °¹FF¸FbTZ A³FZIYFa³FF §FøY³F IYF¹FFÊÕX¹Fe³F IYF¸F IYSX°FF³FF¨F ÷XX ¦¯FFa¨Fe IYFTþeWXe §¹FFUe »FF¦F°F AFWZ. EIYMëF-QbIYMëF UÈðXFa¨FZ WF»F °FS IY»´F³FZ¨¹FF ´F»FeIYO¨FZ AFWZ°F. ÀFFSZ IYFWe AFG³F»FFB³F C´F»F¶²F AÀF»FZ, °FSe °FZ IYÀFZ ¸FF¦FUFUZ, WZ °¹FFa³FF ¸FFWe°F ³FFWe. IYû¯F°¹FFWe QbIYF³FF°F ¦FZ»FF°F, °FSe SFa¦FZ°F °FFMIYT¯FZ AF»FZ¨F. ÀU°F:¨FZ UFW³F ³FÀF¯FFº¹FFa³FF þO d´FVF½¹FF C¨F»Fc³F ²FF´FF MFIY°F §FSe ¹FZ¯¹FFdVFUF¹F ´F¹FFÊ¹F SXFdWXÕZXÕXF ³FFWe. dþ±FZ AFBÊ-UOe»F Qû§FZWe IYF¹FFÊ»F¹Fe³F IYF¸F §FøXX ³F IYS°F AFWZ°F, d°F±FZ IYüMbad¶FIY ÀUFÀ±¹F ÀFFa·FFT¯FZ IYNe¯F WûDY³F ¶FÀF»FZ AFWZ. ¸Fb»FFa¨¹FF VFFTF AFd¯F Qû§FFa¨FeWe IYF¹FFÊ»F¹FZ §FSF°F¨F ±FFMFUe »FF¦F»¹FF¸FbTZ C´F»F¶²F þF¦FF AFd¯F ¸Fû¶FFB»F, ÀFa¦F¯FIYFaÀFFSJe C´FIYS¯FZ IYVFe UFMc³F §¹FFUe°F, ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF UZTFa¨FF °FFT¸FZT IYÀFF §FF»FFUF, AFG³FÕXFB³F VFFTZ¨FF A·¹FFÀF ÀFa´F»¹FF³Fa°FS CS¯FFº¹FF UZTF°F ¸Fb»FFa³FF §FSF¨¹FF ¨FFS d·Fa°FeÔ°F¨F IYÀFZ S¸FUc³F NZUFUZ, ¹FF dUUa¨F³FZ°F A³FZIY ´FF»FIY AFWZ°F. ª¹FF ³FûIYSQFSFa¨¹FF §FSF°F A¦FQe »FWF³F ¸Fc»F AFWZ, °¹FFa¨¹FFÀFFNe °FS WF IYFT Ad°FVF¹F IYNe¯F AFWZ. ´FFT¯FF§FS ¶FaQ AFWZ, QcSUS SFW¯FFSZ ´FF»FIY ¸FQ°Fe»FF ¹FZDY VFIY°F ³FFWe°F, ¸FQ°F³FeÀFFa³FF ¦FÈWÀFaIbY»F ´FSUF³F¦Fe ³FFWe, AVFF dÀ±F°Fe°F ³FûIYSe AFd¯F dVFVFcÀFa¦Fû´F³FF¨FF ¸FZT §FF»F°FF³FF °¹FFa¨¹FF VFFSedSIY-¸FF³FdÀFIY AFSû¦¹FF¨Fe IYÀFûMe »FF¦F°F AFWZ. ¸Fba¶FBÊ AFd¯F ´FdSÀFSF°F A³FZIY AüôFûd¦FIY ÃFZÂFZ AFWZ°F. °FZ±Fe»F C°´FFQ³F ÀFb÷Y½FF°FeÕXF ¶FSF¨F IYFT ¶FaQ SFWcX³F ³Fa°FS IYFWe ´Fi¸FF¯FF°F ÀFbøX X ÓFF»FZ. ´F¯F CôFû¦FFaÀFFNe »FF¦F¯FFSZ ¸F³Fb¿¹F¶FT VFWS, C´F³F¦FSFa¨¹FF IYF³FFIYû´Fº¹FFa°Fc³F IYF¸FF¨¹FF dNIYF¯FF´F¹FË°F AF¯F¯FZ WF ¸FûNF dþdIYSe¨FF ·FF¦F AFWZ. IYF¸F¦FFSFa³FF ÀU°F:¨¹FF UFW³FF³FZ ¹FZ¯FZ VF¢¹F ³FFWe AFd¯F °¹FFa¨¹FF ´Fi½FFÀFF½FSX Sûþ EUPF J¨FÊ IYS¯FZ IaY´F³Fe»FF VF¢¹F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ C°´FFQ³FF¨FZ ¶FFSF UFþ»FZ AFWZ°F. ¹FF IYFTF°F ÓFFÕZXÕZX ³FbIYÀFF³F ·FøY³F IYFPX¯¹FFÀFFNXe ¶FSXF¨F IYFT ´Fi°FeÃFF IYSXF½Fe ÕXF¦F¯FFSX AFWZX. MXFTZ¶FaQe¨FF ¨Fü±FF ¸FdWX³FF ÀFa´F°F AFÕXF AÀF°FF³FF ¸Fba¶FBÊ ´FdSXÀFSXF°FÕZX ÷Y¦¯F½FFPXe¨FZ AFIYOZX ¸FFÂF ¨FPZX¨F AFWZX°F. d½Fd½F²F À°FSXFa½FSX E½FPZX ¸FûNZX ³FbIYÀFF³F ÀFWX³F IYøY³F ÀFSXIYFSX³FZ ³FZ¸FIZY IYF¹F ÀFF²FÕZX, ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF WXF°Fe IYF¹F ÕXF¦FÕZX, WZX ´Fi¾³F A³FbØFSXe°F¨F AFWZX°F. I

su ªFbÕ`X sqsq

UFP°F AÀF»FZ»¹FF IYSû³FF¶FFd²F°F dQ UÀFF¦Fd¯FIY ÷XX ¦¯FFa¨Fe ÀFa£¹FF, IYSû³FF¶FFd²F°FFa¨FF ¸FÈ°¹FbQS ¹FFUøXX ³F VFWSF°F d¨Fa°FZ¨FZ UF°FFUS¯F AÀF°FF³FF¨F ´FiVFFÀFIYe¹F A´F¹FVF ÓFFIY¯¹FFÀFFNe VFWSF°F MFTZ¶FaQe¨FF EIY°FRYeÊ d³F¯FÊ¹F §FZ¯¹FF°F AF»FF AFd¯F VFWSFUS ÀF¢°Fe¨Fe MFTZ¶FaQe »FFQ¯¹FF°F AF»Fe. IYSû³FF¶FFd²F°FFa¨Fe ÀFa£¹FF d³F¹FadÂF°F NZU¯¹FFÀFFNe WF d³F¯FÊ¹F §FZ¯¹FF°F AF»FF AÀF»FF °FSe ¹FF d³F¯FÊ¹FFdUSû²FF°F ´Fb¯¹FF°F ¸FFÂF ³FFSFþe¨FF ÀFcS AFWZ. ½¹FF´FFSe U¦FÊ, IY¸FÊ¨FFº¹FFa´FFÀFc³F ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa´F¹FË°F IYû¯FFÕXFWXe MFTZ¶FaQe ³FIYû AFWZX. CôFû¦F ÃFZÂFFÀFW ÀFF¸FF³¹FFa´FbPZ AFd±FÊIY ÀFaIYM C·FZ SFdWÕZX AFWZX. °¹FF¸FbTZ¨F MFTZ¶FaQe¨¹FF d³F¯FÊ¹FF»FF ±FZM dUSû²F WXûDY ÕXF¦FÕXF AFWZX. SFþ²FF³Fe ¸Fba¶FBÊ´FFNû´FFN ´Fb¯¹FF°F IYSû³FF dU¿FF¯Fc ÀFaÀF¦FFÊ¨FZ ÀFaIYM ¦Fa·FeS ÓFF»FZ AFWZ. QSSûþ ³F½¹FF³FZ WþFSFWc³F Ad²FIY ÷XX ¦¯F AFPTc³F ¹FZ°F AFWZ°F. ´Fb¯¹FF¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe d¨Fa°FFþ³FIY Wû°F AÀF»¹FF¸FbTZ st þb»F`´F¹FË°F MFTZ¶FaQe ÕXF¦Fc IYS¯¹FF¨¹FF d³F¯FÊ¹FF¨Fe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe ÀFbøY ÓFF»Fe. IYNûS d³F¶FË²F »FFQ¯¹FF°F AF»FZ. ¸FFÂF ¹FF ÀF¢°Fe¨¹FF MFTZ¶FaQe¨FF RYMIYF ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ³FF¦FdSIYFa³FF ¶FÀF¯FFS AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF¶FF¶F°F ÀFa°FF´F ½¹F¢°F Wû°F AFWZ. VFWSF°FeÕX IZYUT t.zw ¨FüSÀF dIY»Fû¸FeMS Aa°FSF°F IYSû³FF¨FZ ´Fid°F¶Fad²F°F ÃFZÂF AFWZ. °FZ½FPëF¨F ÃFZÂFF½FSX ÕXÃF IZÔYdýi°F IYSX¯¹FFEZ½FªFe CX½FÊdSX°F zx M¢IZY ´Fb¯¹FFÕXFWXe UZNeÀF ²FS¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. ¸FF¨FÊ´FFÀFc³F þc³F´F¹FË°F VFWSF°Fe»F CôFû¦F²FaQZ, A³¹F ½¹FUÀFF¹F ¶FaQ Wû°FZ. MFTZ¶FaQe¨¹FF d³F¹F¸FFa¸F²¹FZ dVFd±F»F°FF AF¯F¯¹FF°F AF»¹FF³Fa°FS k´Fb³WXF ÀFb÷Y½FF°Fl IYSX°FF³FF IYFWe AMe-VF°FeËÀFW ÀFU»F°Fe QZ¯¹FF°F AF»¹FF. °¹FF¸FbTZ VFWSF°Fe»F ½¹FUWFS, ½¹FF´FFS ÀFbøYXX Wû¯¹FFÀF ÀFb÷X XUF°F ÓFF»Fe Wû°Fe. MFTZ¶FaQe¸F²¹FZ ¸FþcS, IYF¸F¦FFS ¸FcT ¦FFUe À±F»FFa°FdS°F ÓFF»¹FF¸FbTZ

AFd±FÊIY ÀFaIYMF³FZ ³FFSXFªFe¨FF ÀFcSX ´Fb¯FZ AdU³FFVF IYUNZIYS ¸FbTF°F¨F ½¹FF´FFS, ¶FFa²FIYF¸F ÃFZÂFF´FbPZ IYF¸F¦FFSFa¨FF ´FiV³F C·FF NFIY»FF Wû°FF. d³F¹F¸FFa°Fe»F dVFd±F»F°FZ³Fa°FS IYFWe ¸FþcS, IYF¸F¦FFS ´Fb¯¹FF°F ´FS°F»FZ, °¹FFa³FF WF°FFVFe ²FøXX ³F A±FÊ¨FIiYF»FF ¦F°Fe dQ»Fe þF°F AÀF°FF³FF¨F ´Fb³WF MFTZ¶FaQe »FFQ¯¹FF°F AF»Fe. EIYF ¶FFþc»FF SFª¹F VFFÀF³F CôFû¦FFa³FF ´FFN¶FT QZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYS°F AFWZ, °FS QbÀFSeIYOZ MFTZ¶FaQe »FFQc³F °¹FF¨F CôFû¦FFa³FF AFd±FÊIY AO¨F¯Fe°F MFIY»FZ þF°F AFWZ, AÀFF AFSû´F ½¹FF´FFSe ÀFa§FM³FFaIYOc³F ÀFbøX X ÓFF»FF AFWZ. MFTZ¶FaQe þFWeS Wû°FF¨F VFWSF°F þeU³FFUV¹FIY UÀ°Fc AFd¯F ·FFþe´FF»¹FF¨¹FF JSmXQeÀFFNXe ÀF½FÊ ¶FFªFFSX´FZNXFa°F ÓFba¶FO COF»Fe. VFbIiYUFS °FZ SdUUFS ¹FF °Fe³F dQUÀFFa°F »FFJû ³FF¦FdSIY JSZQeÀFFNe SÀ°¹FFaUS AF»FZ. ¹FF ¦FQeÊÕXF Aa°FSXF¨FZ ·FF³F SXFdWXÕZX¨F ³F½WX°FZ. °¹FF¸FbTZ A¾FF´FiIYFSmX ½FFSaX½FFSX ÕXFQ»¹FF ªFF¯FFº¹FF MFTZ¶FaQe¨FF WZ°Fc ÀFRY»F WûBÊÕX IYF, ¹FF¶FF¶F°F ´FiV³Fd¨F³W d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ AFWZ. °¹FF°F¨F MFTZ¶FaQe ªFFWXeSX WXû°FF¨F þeU³FFUV¹FIY UÀ°FcaÀFW ·FFþe´FF»¹FF¨¹FF QSFa°FWe uq M¢¢¹FFa´F¹FË°F UFP

ÓFF»Fe. °¹FF¸FbTZ IYáIYSe, AÀFa§FdM°F AFd¯F ÀFF¸FF³¹F ³FF¦FdSIYFa³FF ¸FûNF AFd±FÊIY RYMIYF ¶FÀF»FF. ¸FbTF°F¨F ¹FF U¦FFÊ»FF ¦FZ»¹FF dIY°¹FZIY ¸FdW³¹FFa´FFÀFc³F IYF¸F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¹FF U¦FFÊ°F °Fe½Fi ³FFSXFªFe AFWZX. °Fe³F ¸FdW³¹FFa°F CôFû¦F, ½¹FUWFS ¶FaQ AÀF»¹FF¨FF RYMIYF ÀFUFË³FF¨F ¶FÀF»FF Wû°FF. °¹FF¸FbTZ IYû¯FFÕXFWXe MFTZ¶FaQe ³FIYû AFWZX. IYFWe ½¹FF´FFº¹FFa³Fe °FS C§FO dUSû²F IZYÕXF AFWZX. A³FZIYFa³Fe ·FFOZIYSFSFUS QbIYF³FZ §FZ°F»Fe AFWZ°F. °¹FFa³FF °¹FF¨FZ ·FFOZ ·FS°FF³FFWe ³FFIYe³FDY ¹FZ°F AFWZ. ·FFOZ d¸FT°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ ¸FF»FIYWe WUF»FdQ»F AFWZ°F. A³FZIYFa³Fe AF´FÕXe JFôF´FQF±FFË¨Fe LûMe QbIYF³FZ, ¸FûNe SmXÀMXFGS³MÐXÀF, IYF´FO ¶FFþFSF°Fe»F QbIYF³FZ dUIiYeÀF IYFP»Fe AFWZ°F; °FÀFZ RY»FIYWe °¹FFa³Fe »FFU»FZ AFWZ°F. MFTZ¶FaQe IYøXX ³F AFd±FÊIY IYûaOe IYS¯¹FFEZUþe ½¹FUWFSFa³FF ´FFdNa¶FF ôFFUF, AVFe ½¹FF´FFSe AFd¯F IYF¸F¦FFS U¦FFÊ¨Fe ¸FF¦F¯Fe AFWZ. MFTZ¶FaQe¸FbTZ AFd±FÊIY ÀFaIYMF°F ÀFF´FO»FZ»¹FF JF³FFUT¨FF»FIY, dSÃFF¨FF»FIY, ¸Fa¦F»F IYF¹FFÊ»F¹F ¨FF»FIY, WFGMZ»F ½¹FFUÀFFd¹FIYFa³FF ³F`SFV¹FF³FZ ¦FiFÀFÕZX AFWZX. ¹FF°Fc³F IYFWXeÔ³Fe AF°¸FW°¹FFWe IZY»¹FF¨FZ ´FbPZ AF»FZ AFWZ. VFWSF°Fe»F ½¹FF´FFº¹FFa³Fe rx ¸FF¨FÊ´FFÀFc³F ÀU¹FaÀRcY°FeÊ³FZ ¶FaQ ´FFT»FF Wû°FF. MFTZ¶FaQe°Fe»F d³F¶FË²F dVFd±F»F ÓFF»¹FF³Fa°FS ´Fb³WF ½¹FF´FFS ÀFbøYX IYS¯¹FF°F AF»FF. ¹FF IYF»FFU²Fe°F ½¹FF´FFº¹FFa¨FZ ³FbIYÀFF³F ÓFF»FZ Wû°FZ. IYF¸F¦FFS U¦FFÊ¨FZ UZ°F³F, Ueþ QZ¹FIY, QbIYF³F ·FFOZ, §FSJ¨FÊ, IYþFÊ¨FZ W~Z AVFF ÀFaIYMFa³FF ÀFF¸FûSZ þFUZ »FF¦F»FZ. °¹FF³Fa°FS ½¹FUÀFF¹F AMe-VF°FeËUS ÀFbøY ÓFF»¹FF³Fa°FSWXe NSFUeIY UZTZÀFW ÀF¸F-dU¿F¸F dQ³FFaIYF³FbÀFFS QbIYF³FZ C§FO¯¹FFÀF ´FSUF³F¦Fe QZ¯¹FF°F AF»Fe. °¹FF¸FbTZ ¸FdW³¹FF°F IZYUT rv dQUÀF¨F QbIYF³FZ ¶FaQ SFW¯FFS AFWZ°F. QbIYF³FZ C§FO»Fe AÀF»Fe °FSe IYSû³FF¨¹FF ²FFÀ°Fe¸FbTZ ³FF¦FdSIY QbIYF³FF°F dRYSIY°F¨F ³FÀF»¹FF¨FZ d¨FÂF AFWZ. VFWSF°F þeU³FFUV¹FIY UÀ°Fca¨FF IÈYdÂF¸F °FbMUOF d³F¸FFÊ¯F ÓFF»¹FF¸FbTZ UÀ°Fca¨FZ QSWe ´FdW»FZ IYFWe ¸FdW³FZ IYOFO»FZ Wû°FZ. °FZ ´FcUÊ´FQFUS¨F ¹FZ°F AÀF°FF³FF¨F ´Fb³WF rq dQUÀFFa¨¹FF MFTZ¶FaQe¨Fe §Fû¿F¯FF ÓFF»Fe AFd¯F QS ´Fb³WXF UFP»FZ. ¹FF¨FF ±FZM ´FdS¯FF¸F ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ³FF¦FdSIYFaUS Wû°F AFWZ. IYáIYSe AFd¯F AÀFa§FdM°F U¦FFÊ»FF °¹FF¨FF RYMIYF ¶FÀF°F AFWZ. °Fe³F ¸FdW³FZ IYF¸F ³FÀF»¹FF¸FbTZ WUF»FdQ»F ÓFF»FZ»¹FF ¹FF U¦FFÊ»FF AôFF´FWe IYF¸FZ d¸FTdU¯¹FF°F AO¨F¯Fe ¹FZ°F AFWZ°F. ¸FFÂF AF°FF ´Fb³WF rq dQUÀFFaÀFFNe °¹FFa¨FF Sûþ¦FFS dWSFU»FF ¦FZ»FF AFWZ. I

su ªFbÕ`X sqsq

CXôFû¦F³F¦FSXe¨Fe §FOXe d½FÀIYTe°F¨F! d´Fa´FSXe-d¨Fa¨F½FOX ¶FFTFÀFFWZX¶F ªF½FTIYSX ¨Fe AFd¯F CXôFû¦FFa¨Fe ³F¦FSXe ¸WX¯Fc³F ßF d¸FIYFa Î´F´FSXe-Î¨F¨F½FOX ¾FWXSXFIYOZX ´FFdWXÕZX ªFF°FZ. IYSXû³FF ÀFaIYMXIYFTF°F ÕXF¦Fc IYSX¯¹FF°F AFÕZX»¹FF MXFTZ¶FaQe¸FbTZ CXôFû¦F³F¦FSXe¨FZ A°Fû³FF°F ³FbIYÀFF³F ÓFFÕZX AFWZX, °¹FF°Fc³F ÀFF½FSX¯¹FF´Fc½FeÊ¨F ´Fb³WXF EIYQF rq dQ½FÀFFa¨Fe MXFTZ¶FaQe ÕXF¦Fc IYSX¯¹FF°F AF»¹FF³FZ CXôFû¦FÃFZÂFF¨FF IY¯FF ¸FûOX»¹FFÀFFSXJe A½FÀ±FF ÓFFÕXe AFWZX. IYSXû³FF¨Fe ÀFFJTe °FbMXÕXe ´FFdWXªFZ, WZX JSmX AÀFÕZX, °FSXe ÀF°F°F¨Fe MXFTZ¶FaQe WXF °¹FF½FSXeÕX CX´FF¹F ³FFWXe, AÀFF¨F ÀFcSX AüôFûd¦FIY ´F˜ëF°Fc³F ½¹F¢°F WXû°Fû AFWZX. °Fe³F ¸FdWX³¹FFa´Fc½FeÊ ´FdWX»¹FF MX´´¹FF°F ÕXF¦Fc IYSX¯¹FF°F AFÕZX»¹FF MXFTZ¶FaQe¸FbTZ Î´F´FSXe-Î¨F¨F½FOX ¾FWXSXFÀFWX ÎWXªF½FOXe, ¨FFIY¯F, °FTZ¦FF½F, SXFaªF¯F¦FF½F A¾FF ÕXX¦F°F¨¹FF AüôFûd¦FIY ´F˜ëFa°FeÕX CXôFû¦F²FaôFFa¨FZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ³FbIYÀFF³F ÓFFÕZX WXû°FZ. ³Fa°FSX SXFª¹F ¾FFÀF³FF³FZ CXôFû¦F²FaQZ ÀF¾F°FÊ ÀFbøY IYSX¯¹FFÀF ´FSX½FF³F¦Fe dQÕXe. °FZ½WXF´FFÀFc³F WXTcWXTc CXôFû¦Fd½F¾½FF¨Fe CX·FFSX¯Fe WXû°F AÀF°FF³FF¨F, rt °FZ MXFTZ¶FaQe°F CXôFû¦F²FaQZ ÀFbøY IYSX¯¹FFÀF ´FSX½FF³F¦Fe AÀFÕXe °FSXe IaY´F³¹FFa¸F²¹FZ ¸FFÕX, ½FÀ°Fc AF¯F¯¹FF°F AOX¨F¯Fe ¹FZ°F AFWZX°F. AF½F¾¹FIY ´FFÀF AÀF°FF³FFWXe ´FûdÕXÀFFaIYOcX³F AOX½F¯FcIY WXû°F AFWZX. d³F¶FË²F d¾Fd±FÕX IZY»¹FF³Fa°FSX CXôFû¦Fd½F¾½FF¨Fe §FOXe ¶FÀFc ÕXF¦FÕXe WXû°Fe, ¸FFÂF MXFTZ¶FaQe¸FbTZ ´Fb³WXF ÀFFSZ IYFWXe d½FÀIYTe°F ÓFFÕZX AFWZX. AF²Fe¨¹FF MXFTZ¶FaQe°F IYF¸F¦FFSXFa³FF ´F¦FFSX d¸FTFÕZX ³F½WX°FZ. AF°FF ´Fb³WXF ½FZ°F³FIY´FF°Fe¨Fe ¾F¢¹F°FF ³FFIYFSX°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. - ³FaQIbY¸FFSX IYFa¶FTZ, JFÀF¦Fe IaY´F³Fe¨FZ ½¹F½FÀ±FF´FIY

st ªFbÕ`X QS¸¹FF³F ´Fb³WXF rq dQ½FÀFFa¨Fe MXFTZ¶FaQe ÕXF¦Fc IYSX¯¹FF°F AFÕXe. ´Fb¯FZ AFd¯F Î´F´FSXe-Î¨F¨F½FOX ¾FWXSXFa°FeÕX IYSXû³FF ÀFaÀF¦FFÊ¨Fe ÀFFJTe °FûOXF¹F¨Fe AÀF»¹FF¨FZ IYFSX¯F QZ°F CX´F¸Fb£¹F¸FaÂFe °FÀFZ¨F ´Fb¯¹FF¨FZ ´FFÕXIY¸FaÂFe AdªF°F ´F½FFSX ¹FFa³Fe AF¦FiWXF³FZ MXFTZ¶FaQe ÕXFQÕXe. °¹FF¨FF ¸FûNXF RYMXIYF ¹FF ÃFZÂFFÕXF ¶FÀF¯FFSX AÀF»¹FF¨FZ À´F¿MXX ÀFaIZY°F AFWZX°F. IYSXû³FF ÀFaIYMXIYFTF°F AüôFûd¦FIY ´F˜ëF°F IYF¸F IYSX¯FFº¹FFa¨¹FFX ´FûMXF´FF¯¹FF¨FZ WXFÕX WXûDY ÕXF¦F»¹FF³FZ °FZ ¹FF´Fc½FeÊ¨F AF´FF´F»¹FF ¸FcT¦FF½Fe d³F§Fc³F ¦FZÕZX AFWZX°F. °FZ AôFF´F ´FSX°FÕZXÕZX ³FFWXe°F. À±FFd³FIY IYF¸F¦FFSX ´FbPZX ¹FZ°FF³FF dQÀF°F ³FFWXe°F. °¹FF¸FbTZ CXôFû¦FÃFZÂFF°F IYF¸F¦FFSXFa¨FF ¸FûNXF °FbMX½FOXF d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕXF AFWZX. CXôFû¦F²FaQZ ´Fc¯FÊ ÃF¸F°FZ³FZ ÀFbøY ÓFFÕZXÕZX ³FFWXe°F. IaY´F³¹FFa³FF ´Fc½FeÊ´Fi¸FF¯FZ IYF¸FZ d¸FT°F ³FFWXe°F. AF½F¾¹FIY ½FÀ°Fc, ÀFbMZX ·FF¦F CX´FÕX¶²F WXû°F ³FFWXe°F. EJFQF A´F½FFQ ½F¦FT°FF IaY´F³¹FFaIYOcX³F ÓFFÕZX»¹FF IYF¸FFa¨Fe QZ¹FIZY d¸FT°F ³FFWXe°F. IYF¸F¦FFSXFa¨FZ ´F¦FFSX QZ¯¹FF¨Fe EZ´F°F ¸FFÕXIYFa¸F²¹FZ SXFdWXÕZXÕXe ³FFWXe. ¸FûNëF IaY´F³¹FFa½FSX A½FÕaX¶Fc³F AÀF¯FFº¹FFa¨FZ °FÀFZ¨F ´FbSX½FNXFQFSXFa¨FZ B°FSX ´Fi¾³F AFWZX°F¨F. ÀF½FFË°F ½FFBÊMX A½FÀ±FF ÕX§FbCXôFûªFIYFa¨Fe AFWZX. °¹FFa¨¹FF CXôFû¦FFa¨Fe §FOXe d½FÀIYMXÕZXÕXe AFWZX. ÀF²¹FF¨¹FF MXFTZ¶FaQe°F CXôFû¦F ÀFbøY NZX½F¯¹FFÀFFNXe §FF°FÕZX»¹FF AMXe-¾F°FeÊ ´Fc¯FÊ´F¯FZ A½¹F½FWXF¹FÊ AÀF»¹FF¨FF ÀFcSX CX¸FMX°F AFWZX. IYF¸F¦FFSXFa¨Fe d³F½FFÀFF¨Fe ½¹F½FÀ±FF IYSX¯FZ, °¹FFa¨¹FF ´Fi½FFÀFFÀFFNXe ¨FFSX¨FFIYe ½FFWX³FZ CX´FÕX¶²F IYøY³F QZ¯FZ, A¾FF AMXe IaY´F³¹FFa¨¹FF QÈ¿MXe³FZ AOX¨F¯Fe¨¹FF AFWZX°F. A¾FF ´Fid°FIcYÕX ´FdSXdÀ±F°Fe°Fc³F SXOX°FJOX°F ½FFMX IYFPX¯¹FF¨Fe ´FidIiY¹FF ÀFbøY AÀF°FF³FF SXFª¹F ¾FFÀF³FF³FZ ´Fb³WXF MXFTZ¶FaQe¨FF Q¯FIYF dQ»¹FF³FZ ÀF¦FTZ ¸FbÀFT IZYSXF°F ¦FZÕZX AFWZX. I

ÓFû´FO´F˜ëFa°F ÀFbøX X ÀFû »FF´FbÓFF»FZS»F°FFF QFMeUFMe¨¹FF IYSû³FF dU¿FF¯Fc¨FF R`Y»FFU ÓF´FFMëF³FZ UFP°F AF°FF dUST »FûIYÀFa£¹FZ¨¹FF C´F³F¦FSFaÀFW ÀFUÊ¨F ·FF¦FFa°F ´FûWû¨F»FF AFWZ. ¶FFd²F°F ÷Y¦¯FÀFa£¹FF ´FF¨F WþFSFa¨¹FF §FSF°F ¦FZ»Fe AÀF°FF³FF ¸FÈ°¹Fc¨FF AFIYOFWe uqq¨¹FF dQVFZ³FZ UFM¨FF»F IYS°F AFWZ. ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FFa°FWe IYSû³FF dU¿FF¯Fc³FZ ¨FFa¦F»FZ¨F ±F`¸FF³F §FF°F»FZ AFWZ. ´FdSdÀ±F°Fe AFMû¢¹FF°F ¹FZ°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ ´FiVFFÀF³FF³FZ ´Fb³WF QbÀFº¹FFaQF ÀFa´Fc¯FÊ ÀFa¨FFS¶FaQe A¸F»FF°F AF¯F»Fe AFWZ. IYSû³FF dU¿FF¯Fc¨FZ ·F¹FÀFaIYM QcS IYS¯¹FFÀFFNe ´FiVFFÀF³FFIYOc³F IZY»¹FF þF¯FFº¹FF

IY¿MXIYº¹FFa´FbPZX CXQSXd³F½FFÊWXF¨FF ´Fi¾³F ÀFû»FF´FcS EªFFªF WbXÀFZ³F ¸FbªFF½FSX ´Fi°¹FZIY C´FF¹F¹Fûþ³FF dU»Fa¶FF³FZ¨F Wû°F AFWZX°F. ÀF¸F³U¹FF¨FF AFd¯F SFþIYe¹F B¨LFVF¢°Fe¨FF A·FFU AFWZX. °¹FF¸FbTZ AF°FF rq dQUÀFFa¨¹FF ÀFa¨FFS¶FaQe°Fc³F ³FZ¸FIZY IYF¹F ÀFF²F»FZ þF¯FFS, ¹FFdU¿F¹Fe ÀFû»FF´FcSIYSFa¸F²¹FZ ÀFFVFaIY°FZ¨Fe ·FFU³FF AFWZ. IYSû³FFUS ¸FF°F IYS¯¹FFÀFFNe MFTZ¶FaQe dIaY½FF ÀFa¨FFS¶FaQe WF ´Fi·FFUe C´FF¹F AÀFc VFIY°F ³FFWe, AÀFF ÀFFUÊdÂFIY ¸F°F´FiUFW AFWZ. ÀFa¨FFS¶FaQe¶FSXû¶FSX¨F B°FS AFUV¹FIY C´FF¹F¹Fûþ³FFWXe ¸FWØUF¨¹FF AFWZ°F. IYSXû³FF¶FFd²F°F ÷Y¦¯FFa¨¹FF ÀFa´FIYFÊ°F AF»FZ»¹FF, ª¹FZ¿NX AFd¯F ¸F²Fb¸FZW, S¢°FQF¶F, ùQ¹FdUIYFS, ¸FcÂFd´FaOXFa¾Fe ÀFa¶Fad²F°F dUIYFS, AU¹FU ´Fi°¹FFSû´F¯F IZY»FZ»¹FF ½¹F¢°Fe ¹FFa¨¹FF IYSû³FFVFe ÀFa¶Fad²F°F U`ôFIYe¹F ¨FF¨F¯¹FF IYøXX ³F ¸FÈ°¹Fc¨FZ ´Fi¸FF¯F §FMdU¯FZ, ÀFaVFd¹F°F ÷YX¦¯FFa¨FF VFû²F §FZ¯FZ AFd¯F ¨FF¨F¯¹FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F (MÑZdÀFa¦F AFd¯F MZdÀMa¦F) ¹FF´FcUeÊ¨F UFPdU¯FZ ¦FSþZ¨FZ Wû°FZ. ¸FFÂF ¦FZÕZX Qû³F ¸FdW³FZ °¹FFd½F¿F¹Fe IZY½FT ¨F¨FFÊ¨F ÓFFÕXe. ´Fi°¹FÃF NûÀF ´FFDY»F C¨F»F»FZ ¦FZ»FZ

su ªFbÕ`X sqsq

AûPUc³F §FZ°FÕZX»FZ ÀFaIYMX ÀFF°FFSXF d½F¾½FFÀF ´F½FFSX dþ»ÁëF°F ½FFPX°¹FF ÀFaÀF¦FFÊ½FSX d³F¹FaÂF¯F ÀFF °FFSFd¸FTdU¯¹FFÀFFNe dþ»WFd²FIYFº¹FFa³Fe MFTZ¶FaQe

³FFWe. AFSû¦¹F¸FaÂFe SFþZVF Mû´FZ ¹FFa³Fe sx þc³F Sûþe ÀFû»FF´FbSF°F ¹FZDY³F ´FdSdÀ±F°Fe¨FF AFPFUF §FZ°FF³FF °FF°FOe³FZ EIY »FFJ þ»FQ ¨FF¨F¯¹FF IYS¯¹FF¨FZ §Fûd¿F°F IZY»FZ Wû°FZ. °¹FF°FWe dU»Fa¶F WûDY³F rv dQUÀFFa³Fe þZ¸F°FZ¸F ¨FFSX WXªFFSX vqq ¨FF¨F¯¹FFaÀFFNXe dIYMÐÀF C´F»F¶²F ÓFF»Fe. ´FiVFFÀF³FF°Fe»F ÀF¸F³U¹FFA·FFUe ¸FÈ°FFa¨¹FF ÀFa£¹FZ°FWe §FûT ÓFFÕXZ AFd¯F ¸FÈ°FFa¨Fe QO»FZ»Fe ÀFa£¹FF A¨FF³FIY ÀF¸FûSX ¹FZDY³F ÀFa£¹FZ°F uq³FZ ·FSX ´FOXÕXe. WF ¦Fûa²FT AôFF´F ÀFa´F»FZ»FF ³FFWe. ÀFû»FF´FbSF°Fe»F ¶FFd²F°F ÓFû´FO´F˜ëFa¨FZ ¸Fba¶FBÊ°FeÕX ²FFSFUeVFe ÀFF²F¸¹FÊ AFWZ. k²FFSFUe ´FGM³FÊl ÀFû»FF´FbSF°F SF¶FdU»FF °FS IYSû³FF ÀFaÀF¦FÊ SûJ°FF ¹FZ¯FZ VF¢¹F AFWZ, AÀFZ ¸F°F ½¹F¢°F IYSX¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZX. JFÀF¦Fe ÷Y¦¯FF»F¹FFa¨FeWe ÀFF±F d¸FTdU¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. ¹FF´FcUeÊ, IYSû³FFUS d³F¹FaÂF¯F d¸FTdU¯¹FF°F A´F¹FVF AF»¹FF¨FZ JF´FS RYûO°F ¸FWF´FFd»FIYF AF¹Fb¢°F Qe´FIY °FFUSZ ¹FFa¨Fe ¶FQ»Fe IYS¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. °¹FFa¨¹FF ªFF¦Fe ³FUZ AF¹Fb¢°F ´Fe. dVFUVFaIYS ÷Yþc ÀFû»FF´FbSF°F IYSû³FF¨Fe ÀFFJTe °FûO¯¹FFÀFFNe dIY¸FF³F rv dQUÀFFa¨Fe ÀFa¨FFS¶FaQe IYS¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ. °¹FFÀFFNe ¸Fb£¹F¸FaÂFe CðU NFIYSZ ¹FFa³FF d³FUZQ³F ´FFNU»FZ AFWZ. - dUþ¹F QZVF¸FbJ, ·FFþ´F AF¸FQFS, ÀFû»FF´FcS

WûDY³FWe AF°FF QeO ¸FdW³FF CXÕXMXÕXF. ¹FF IYFÕXF½F²Fe°F ´FdSXdÀ±F°Fe°F ÀFb²FFSX¯FF WXû¯¹FFEZ½FªFe °Fe Ad²FIY¨F d¶F§FOXÕXe. °¹FF¸FbTZ °FFUSZ ¹FFa¨¹FF ¶FQ»Fe³FZ IYF¹F ÀFF²F»FZ, AÀFF ´Fi¾³F ÀFûÕXF´FcSXIYSXFa³FF ´FOXÕZXÕXF AFWZX. ¸FWF´FüS ßFeIYFa¨F³FF ¹F³³F¸F U AF¹Fb¢°F dVFUVFaIYS ¹FFa¨¹FFÀFW A³FZIY ªF¯F IYSû³FF¶FFd²F°F AÀF°FF³FF EIYF ¸FFþe AF¸FQFSFÀFW IYFWe ¸FFþe ³F¦FSÀFZUIYFa¨FF ¶FTe ¹FF AFªFFSXF¸FbTZ ¦FZ»FF AFWZ. ¶FFd²F°FFa¨¹FF ÀFa£¹FZ°F Sûþ rqq ´FZÃFF þFÀ°F ·FS ´FO°F AFWZX. QbÀFSeIYOZ VFWSF»F¦F°F¨¹FF A¢IY»FIYûM, QdÃF¯F ÀFû»FF´FcS, CØFS ÀFû»FF´FcS, ¶FFVFeÊ, ´FaPS´FcS, ¸FûWûT AFQe ÀFUÊ ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FFa°FWe VFWSF¨¹FF ¶FSû¶FSe³FZ IYSû³FF¨FF ´FiÀFFSX ÓFFÕXF AFWZX. ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS ÀFa´Fc¯FÊ ÀFa¨FFS¶FaQe¸FbTZ ´Fb³WF ³FUZ ´FiV³F d³F¸FFÊ¯F Wû¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe ½¹F¢°F Wû°F AFWZ. k§FSF°F ·FbIZY¨Fe AFd¯F ¶FFWZS IYSû³FF¨Fe d¨Fa°FFl AVFe ÀFû»FF´FcS¨¹FF ÓFû´FO´F˜ëFa¸F²Fe»F ¦FSe¶F IY¿MXIYº¹FFaÀFW ÀFF¸FF³¹Fþ³FFa¨Fe dÀ±F°Fe AFWZX. I

ÀFû»FF´FbSF°F ÀFa¨FFS¶FaQe IYøY³F IYSû³FFUS ¸FF°F IYS°FF ¹FZ¯FZ VF¢¹F ³FFWe. C»FM ÀFF¸FF³¹F þ³F°FZ»FF UZNe»FF ²FS»¹FFÀFFSJZ WûBÊ»F. ÀFa¨FFS¶FaQe»FF AF¸F¨FF AFÃFZ´F WXû°FF. - ´Fid¯F°Fe dVFaQZ, IYFh¦FiZÀF AF¸FQFS

IYSû³FFUS AFTF §FF»F¯¹FFÀFFNe ´FiVFFÀF³F ÀFUÊ¨F À°FSFUS SFÂFadQUÀF ÓFM°F AFWZ. °FSeWe IYSû³FF¨Fe ÀFFJTe °FbM°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ ÀFa´Fc¯FÊ dU¨FFSFa°Fe¨F ÀFa¨FFS¶FaQe »FF¦Fc IZY»Fe AFWZ. ¹FF°F ÀFUFË¨FZ ÀFWIYF¹FÊ A´FZdÃF°F AFWZ. - d¸Fd»FaQ VFa·FSIYS, dþ»WFd²FIYFSe, ÀFû»FF´FcS

þFWeS IZY»Fe AFWZ. dþ»ÁëF°F Qû³F WþFS ÷XX ¦¯F AFPT»¹FF³FZ ´FiVFFÀF³F ÀF°FIÊY ÓFFÕZX AFWZX. þc³F¸F²¹FZ MXFTZ¶FaQe°F dQ»FZ»¹FF dVFd±F»F°FZ¨FF ³FF¦FdSIYFa³Fe ¦F`SRYF¹FQF §FZ°F»¹FF³FZ rx ªFbÕ`X´FFÀFc³F IYOIY MFTZ¶FaQe ÕXF¦Fc ÓFFÕXe AFWZX. dªF»ÁëF°F ÀFb÷Y½FF°Fe¨¹FF IYFTF°F ÀFaÀF¦FÊ RYFSXÀFF ´FÀFSXÕXF ³F½WX°FF. ´FSQZVFFa°Fc³F AFd¯F ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯FZ ½F A³¹F dþ»ÁëFa°Fc³F dU³FF´FSUF³FF ¹FZ¯FFº¹FFa¸FbTZ dþ»ÁëF°F IYSû³FF¨FF ´FiÀFFSX ½FZ¦FF³FZ ÓFFÕXF. ¸FZ ¸FdW³¹FF°F dªF»ÁëF°FeÕX ÷Y¦¯FÀFa£¹FF A½F§Fe IYFWXe¾FZ WXû°Fe. ´Fb¯FZ- ¶Fa¦FTc÷YY ¸FWF¸FF¦FFÊUSe»F ÀFF°FFSF, ÀFFa¦F»Fe, IYû»WF´FcSIYOZ þF¯FFSF dVFaQZUFOe (°FF. JaOFTF ) ¹FZ±Fe»F °F´FFÀF¯Fe ³FFIYF MFTc³F Oûa¦FSQº¹FFa°Fc³F ³FF¦FdSIY dþ»ÁëF°F ¹FZ°F Wû°FZ. þc³F¸F²¹FZ MXFTZ¶FaQe dVFd±F»F IZY»¹FF³Fa°FS ÀFF°FFSIYSFa³Fe JSmXQeÀFFNXe ¦FQeÊ IZYÕXe. B°FS dþ»ÁëFa°Fc³F dU³FF´FSUF³FF ¹FZ¯FFº¹FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F UFP»FZ. d½Fd½F²F ÀF¸FFSaX·F AF¹FûdªF°F IYøY³F d³F¹F¸F ´FF¹FQTe °FbOX½FÕZX ¦FZÕZX, °¹FF¸FbTZ þc³F, þb»F`¸F²¹FZ ÷Y¦¯FÀFa£¹FZ°F ¸FûNe UFP ÓFF»Fe. AFSXû¦¹F ¹FaÂF¯FF °FûIYOXe ´FOcX ÕXF¦FÕXe. AF°FF ÀFF°FFSF VFWSFÀFW RY»FM¯F, IYSFO, ¸FWF¶FTZ¾½FSX¸F²Fe»F A³FZIY ·FF¦F MXFTZ¶FaQe°F AOXIYÕZX AFWZX°F. ÀFF°FFº¹FF°F AF°FF IYû¯FFÕXFWXe MXFTZ¶FaQe ³FIYû AFWZX, ´F¯F °Fe ÕXF¦Fc IYSX¯FZ A´FdSXWXF¹FÊ AFWZX. ½¹FF´FFSXe, VFZ°FIYSe, IYFSJF³FQFS, ¶FhIY IY¸FÊ¨FFSXe, ´F¹FÊM³F ½¹FF½FÀFFd¹FIY ÀF½FFË³FF¨F ¹FF¨FF RYMXIYF ¶FÀF¯FFSX AFWZX. A³FZIYFa¨FF SXûªF¦FFSX ¶FbOXFÕXF AFWZX. °FSXeWXe UFP°¹FF ÀFaÀF¦FFÊ¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS ´FiVFFÀF³FF³FZ §FF°FÕZX»¹FF d³F¶FË²FFa¨FZ ´FFÕX³F SXdWX½FF¾FFa³FF IYSXF½FZ¨F ÕXF¦F¯FFSX AFWZX. dþ»WFd²FIYFº¹FFa³Fe MFTZ¶FaQe¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°F»¹FF³Fa°FS ¶FFþFSF°F þeU³FFUV¹FIY UÀ°Fc JSZQe IYSX¯¹FFÀFFNe ¸FûNe ¦FQeÊ WXû°F AFWZX. response.lokprabha@expressindia.com

su ªFbÕ`X sqsq

IYSXû³FFIYWXSXF°F ÕX¦³FÀFSXFBÊ ¦FFSXQ!

ÀF¦F¼¹FF¨F ¦Fûáe ¸FûOe°F I FP»¹FF AFWZ°F. ¹FaQF¹FF II Sû³FF³FZ Sû³FFI WSF¨FF ¸FûNF R MI F ¹FaQF¨¹FF

½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF

ÕX¦³FÀFSXFBÊÊ ÃFZÂF AFPXF½FF

Õ¦³FÀFSFBÊÕF ¶FÀFÕF AFWZ. ES½Fe dQ½FFTe³Fa°FS I FWe dQ½FÀFFa³Fe °FbT¾Fe¨Fa Õ¦³F ÕF½FÕa I e AF´F»¹FFI O¨Fe Õ¦³FÀFSFBÊ ²Fb¸F²FOF¢¹FF°F ÀFbø Wû°FZ °Fe ªFc³F- ªFbÕ`´F¹FË°F ¨FFÕ°FZ. AF´F»¹FFI OZ Ib Mba¶F½¹F½FÀ±FZ¨Fa ¸FWØ½F dMIc ³F AÀF»¹FF¸FbTZ Õ¦³F WZ °¹FF Qû§FFa´FbS°Fa SWF°F ³FFWe °FS °Fû ÀF¦F¼¹FF Ib Mba¶FF¨FF B½WZÔM AÀF°Fû. Ib Mba¶FF¨FF B½WZaM ¸W¯FªFZ ½F²Fb½FSFa¨FZ AFBÊ½FOeÕ, ¶FWe¯F·FFD E½FPa¨F Ib Mba¶F ³FFWe, °FS AFª¹FF, I FI F-¸FF¸FF, ¸FF½F¾¹FF, AF°¹FF I FI ½FF, ¸FF¸¹FF, ¹FF¨FF WF AFd¯F °¹FF¨FF °Fû AÀFF ÀF¦FTF ¦Fû°FF½FTF Õ¦³FFÕF ªF¸F°Fû. I Sû³FFI WSF³FZ ¹FaQF¨¹FF Õ¦³FÀFSFBÊ½FS ¶FûTF dR S½FÕF AFWZ. AF°FF Ib ¯Fe ¸W¯FZÕ I e °¹FF°F I F¹F E½FPa? dI °¹FZI ÕûI Fa³Fe ´FûdÕÀFFa¨Fe ´FS½FF³F¦Fe §FZD ³F ´FF¨F ´FÖFFÀF ¸FF¯FÀFFa³FF ¶FûÕ½Fc³F §FS¨¹FF §FSe NSÕZÕe Õ¦FZj I ø ³F MFI Õe AFWZ°F. ÀF¦FTZ ÕûI °¹FF Õ¦³FFÕF ¹FZD ¾FI ÕZ ³FFWe°F, AF°FF ¹FF I FTF°F ÀF¦F¼¹FFa³Fe EI ¸FZI Fa³FF ÀF¸FªFc³F §FZ°FÕa AFWZ ½F¦F`Sm.

´F¯F ¸FbïF R ö Õ¦³F NS»¹FF´Fi¸FF¯FZ Õ¦³F I ø ³F MFI ¯¹FF¨FF, AOc³F ³F SFW¯¹FF¨FF ³FFWe¨F AFWZ. Õ¦³F ªFÀFF °¹FF Ib Mba¶FF¨FF EI MëF¨FF ³FFWe °FS °¹FF¨¹FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F ÀF¦F¼¹FF ¦Fû°FF½F¼¹FF¨FF ÀFûWTF AÀF°Fû °FÀFa¨F Õ¦³FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F ÀFZ½FF ´FbS½F¯Fa WF ÀF¸FFªFF°F»¹FF I FWe §FMI Fa¨FF ½¹F½FÀFF¹F AÀF°Fû. Õ¦³FF°F Qû³WeI O¨¹FF ÕûI Fa³FF AF´FÕe WüÀF¸FüªF ´Fc¯FÊ I SF¹F¨Fe AÀF°FZ. Õ¦³F ÀFWÀFF EI QF¨F Wû¯FFS AÀF»¹FF¸FbTZ Qû³WeI O¨FZ ÕûI WF°F ÀF`Õ ÀFûOc³F J¨FÊ I SF¹F¨¹FF ¸FF³FdÀFI °FZ¸F²¹FZ AÀF°FF°F. °¹FFa¨¹FF WüÀFZ¸FüªFZ½FS °FÀFa¨F Õ¦³FF°F I SF¹F¨¹FF AF½F¾¹FI ¦FûáeÔ½FS AF²FFdS°F EI ¸FûNF CôFû¦F¨F ÀF¸FFªFF°F I F¹FÊS°F AÀF°Fû. °¹FF¨FZ §FMI ÀFbMZÀFbMZ AÀFÕZ °FSe °¹FF ÀF¦F¼¹FF EI F¨F ¨FFI F¨¹FF AFº¹FF AÀF°FF°F. Õ¦³F ³FF½FF¨¹FF ´FSa´FSmÀFFNe °FZ EI F¨F ½FZTe ÀF¸FFa°FS´F¯FZ dR S°F AÀF°FF°F. AF°FF WZ¨F ¶F§FF ³FF, Õ¦³FFÀFFNe J¨FÊ I ø ¾FI °Fa A¾FF Ib N»¹FFWe Ib Mba¶FF°F Õ¦³F d³F§FFÕa I e I F¹FFÊÕ¹F½FFÕZ, IZ MdSa¦F½FFÕZ, ÀFû³FFS, ¦Fb÷ ªFe, ¶FÀ°FF½FFÕZ, I ´FOZ d¾F½F¯FFSm, ¸FZI ´F½FFÕZ, Rb Õa½FFÕZ, OZI ûSm¾F³F½FFÕZ, ¸FaO´F½FFÕZ, ¶FG¯O½FFÕZ, R ûMû¦FiFR S,

su ªFbÕ`X sqsq

Wd³F¸Fc³F ´FGIZ ªF½FFÕZ WZ ÀF¦FTZ ÕF¦F°FF°F¨F. ¾FWSF°F, d³F¸F¾FWSF°F, ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ Õ¦³F Wû°F AÀF»¹FF¸FbTZ Ib NZ I F¹FFÊÕ¹F½FFÕZ ÕF¦F°FeÕ °FS Ib NZ ÕFG³F½FFÕZ AFd¯F Ib NZ ¶FhéZ M WFGÕ½FFÕZ, ´F¯F A¾Fe ÀF¦FTe ¸FaOTe ÕF¦F°FF°F¨F. ÀFWÀFF Õ¦³FF¨Fa ´FGIZ ªF §FZ°FÕa ªFF°F AÀF»¹FF¸FbTZ ½FS CnZJ IZ ÕZ»¹FF ¶FWb°FFa¾F ÀFZ½FF EI F¨F dNI F¯Fe EI ÂF d¸FTc ¾FI °FF°F. d¾F½FF¹F ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¸FaOTeÔI OZ I F¸F I S¯FFSe ¸FF¯FÀFa, °¹FFa³FF I ©FF ¸FFÕ ´FbS½F¯FFSe ¹FaÂF¯FF AÀFa ÀF¦FTa AF´F»¹FFÕF ±FZM ³F dQÀF¯FFSa ¸FûNa ªF¦F Õ¦³F½¹F½FWFSF¾Fe ªFûOÕZÕa AÀF°Fa. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸F²Fc³F Õ¦³FÀFSFBÊ°F ¸FûNe CÕFPFÕ Wû°F SFW°FZ. °¹FF CÕFPFÕe½FS A³FZI Fa¨Fa ªF¦F¯Fa A½FÕa¶Fc³F AÀF°Fa. A³FZI ªF¯F Õ¦³FÀFSFBÊ¨¹FF ÀFWF ¸FdW³¹FF°F WZ I F¸F I ø ³F CSÕZ»¹FF ÀFWF ¸FdW³¹FF°F QbÀFSa I FWe°FSe I S°FF°F dIa ½FF I FWeªF¯F ÀFWF ¸FdW³¹FF°F Õ¦³FÀFSFBÊ¾Fe ÀFa¶Fad²F°F I F¸F I ø ³F ¸F¦F °¹FF½FS¨F CSÕZÕa ½F¿FÊ I FP°FF°F. ¹FaQF I Sû³FF¸FbTZ ¸FF¨FÊ¨¹FF ¸F²¹FF´FFÀFc³F MFTZ¶FaQe ÀFbø ÓFF»¹FF¸FbTZ d°F±F´FFÀFc³F¨Fe ¸W¯FªFZ d³F¸¸Fe Õ¦³FÀFSFBÊ WF°F¨Fe ¦FZÕe. ¦FQeÊ WûBÊÕ AÀFZ I û¯F°FZWe ÀF¯FÀF¸FFSa·F ÀFFªFSm I SF¹FÕF ¶FaQe AÀF»¹FF¸FbTZ A³FZI Fa³Fe Õ¦³Fa ´FbPZ PI ÕÕe, I FWeÔ³Fe sv-vq ªF¯FFa¨¹FF C´FdÀ±F°Fe°F °Fe §FS¨¹FF §FSe CSIc ³F §FZ°FÕe. ´F¯F °¹FF¸FbTZ Õ¦³F ¸WM»¹FF½FS A´FZdÃF°F AÀFÕZÕe CÕFPFÕ ÓFFÕe¨F ³FFWe. EI F Ib Mba¶FF°F Õ¦³F Wû°Fa °FZ½WF °¹FF¨¹FF EZ´F°Fe´Fi¸FF¯FZ °Fe³F¨FFS ÕFJ ÷ ´F¹FFa´FFÀFc³F I ûMë½F²Fe ÷ ´F¹FFa´F¹FË°F¨Fe CÕFPFÕ Wû°F AÀF°FZ. ¸FF¨FÊ´FFÀFc³F °Fe ³F ÓFF»¹FF¸FbTZ Õ¦³FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F ½¹F½FÀFF¹F I S¯FFSm dNI dNI F¯F¨¹FF ÕWF³F¸FûNëF ½¹FF½FÀFFd¹FI Fa³FF ¸FûNF R MI F ¶FÀFÕF AFWZ. ÀFFWdªFI ¨F °¹FFa¨¹FFI OZ I F¸F I S¯FFº¹FF, °¹FFa³FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe¨FF I ©FF ¸FFÕ ´FbS½F¯FFº¹FFa³FFWe °Fû R MI F ¶FÀFÕF AFWZ. I û¯F AFWZ°F We ÀF¦FTe ¸FaOTe AFd¯F °¹FFa¨Fa ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FdSdÀ±F°Fe¶FïÕ I F¹F ¸W¯F¯Fa AFWZ ¹FF¨FF ¾Fû²F §FZ¯¹FF¨FF WF ´Fi¹F}F. Õ¦³FF¨Fe °FFSeJ NSÕe I e ÀF¦F¼¹FF°F ´FdWÕF ¸FbïF AÀF°Fû I F¹FFÊÕ¹F dIa ½FF ¶FhéZ M WFGÕ¨¹FF ¶FbdIa ¦F¨FF. AF´F»¹FFÕF W½¹FF °¹FF ·FF¦FF°F, W½¹FF °¹FF °FFSJFa³FF We ÀFû¹F W½Fe AÀFZÕ °FS Jc´F AF²Fe´FFÀFc³F ¶FbdIa ¦F I ø ³F NZ½FF½Fa ÕF¦F°Fa. ES½Fe ÀFeÓF³FÕF ¦FªF¶FªF¯FFSe I F¹FFÊÕ¹Fa ¸FF¨FÊ¨¹FF ¸F²¹FF´FFÀFc³F AûÀF ´FOÕe AFWZ°F. °¹FFÀFaQ·FFÊ°F AW¸FQ³F¦FS¸F²F»¹FF I ûdW³FcS ¸Fa¦FÕ I F¹FFÊÕ¹FF¨FZ ÀFa¨FFÕI SFªFZQÔ i CQF¦FZ ÀFFa¦F°FF°F I e ³Fû½WZÔ¶FS °FZ

ªFbÕ` ¹FF Õ¦³FF¨¹FF ÀFeÓF³F¸F²¹FZ °¹FFa¨¹FF I F¹FFÊÕ¹FF°F wq °FZ wv Õ¦³FÀF¸FFSa·F Wû°FF°F. °¹FFd¾F½FF¹F Õ¦³FF¨Fa dSÀFZ´¾F³F, Ea¦FZªF¸FZMÔ , ½FFPdQ½FÀF, OûWFTªFZ½F¯F, ¶FFSÀFa AÀFZ ÀF¸FFSa·FWe ÀFbø AÀF°FF°F. AFªFI FÕ ÀFWÀFF I F¹FFÊÕ¹FFa¸F²¹FZ ´FGIZ ªF AÀF°Fa. ¸W¯FªFZ °¹FF I F¹FFÊÕ¹FF°F ÀF¸FFSa·FFÀFFNe ¶FbdIa ¦F IZ Õa I e °¹FF ÀF¸FFSa·FFÀFFNe ÕF¦F°FeÕ °¹FF ÀF¦F¼¹FF ÀFZ½FF °¹FF I F¹FFÊÕ¹FFI Oc³F¨F d¸FT°FF°F. ÀFa¶Fad²F°F ¹FªF¸FF³FFa³FF °¹FF ¶FFWZS ªFFD ³F ¾Fû²FF½¹FF ÕF¦F°F ³FFWe°F. I û¯F°¹FFWe A¾FF ÀF¸FFSa·FFa³FF ÀFF²FFS¯F´F¯FZ WªFFS ¸FF¯FÀFa ¹FZ¯FFS AÀF°FeÕ °FS °¹FF ÀFaÀ±FZÕF rqq I ¸FÊ¨FFSe ÕF¦F°FF°F. °¹FF°F IZ MdSa¦F½FFÕZ, ¦Fb÷ ªFe, ¸FaO´F½FFÕZ, ÀFªFF½FM dOÓFFB³F I S¯FFSm, ´Fi°¹FÃF °Fe ÀFªFF½FM I S¯FFSm,

²FF³¹F, ·FFª¹FF, OZASe C°´FFQ³F ´FbS½FNFQFS AÀF°FF°F. ´FZ´FS ¦ÕFÀF, ´FZ´FS dO¾F, ´FZ´FS ³FG´FI e³F, dÀF»½WS R FGBÕ ´FbS½FNFQFS AÀF°FF°F. °¹FFa¨FFWe Õ¦³FÀFSFBÊ°F ¨FFa¦FÕF ½¹F½FÀFF¹F Wû°Fû. ´F¯F AF°FF ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨FF¨F ½¹F½FÀFF¹F N´´F ÓFFÕF AFWZ. ÀFWÀFF Õ¦³FF¨¹FF ¨FFS °FZ ´FF¨F ¸FdW³FZ AF²Fe ¶FbdIa ¦F IZ Õa ªFF°Fa. CQF¦FZ ÀFFa¦F°FF°F, ¹FF ½F¿FeÊ ³Fû½WZÔ ¶FS´FFÀFc³F ¸FF¨FÊ¨¹FF ¸F²¹FF´F¹FË°F¨Fe Õ¦³FaI F¹FÊ ÓFFÕe, ´F¯F °¹FF³Fa°FS¨Fe ¸FFÂF WûD ¾FI Õe ³FFWe°F. I FWe ÕûI Fa³Fe ÀFSI FS³FZ vq ªF¯FFa¨¹FF C´FdÀ±F°Fe°F Õ¦³F ÕF½FF¹F¨Fe ´FS½FF³F¦Fe dQ»¹FF½FS §FS¨¹FF §FSe Õ¦³F ÕF½FÕe °FS I FWe ªF¯FFa³Fe °Fe ´FbPZ PI ÕÕe. I FWe ªF¯FFa³FF °¹FFa¨FZ ¶FbdIa ¦F¨FZ ´F`ÀFZ ´FS°F dQÕZ ¦FZÕZ °FS I FWe ªF¯FFa³FF °FZ ³Fa°FS ôFF¹F¨FZ

Rb ÕFa¨Fe ÀFªFF½FM I S¯FFSm, BÕZd¢MÑI ÕF¹FdMa¦F I S¯FFSm, ¶F`NI ¸FFaO¯FFSm, ¶FG¯O½FFÕZ, I F¹FFÊÕ¹FF¨FZ I ¸FÊ¨FFSe, §FûOF½FFÕZ, ¶F¦¦Fe½FFÕZ, ·FFª¹FF d¨FS¯FFSm, ´Fbº¹FF -¨F´FF°¹FF ÕFM¯FFSm, ÓFFOc ¸FFS¯FFSm, MZ¶FÕ ÕF½F¯FFSm, ¶FbRZ ¸FFaO¯FFSm, ½FFP¯FFSm, ·FFaOe §FFÀF¯FFSm´FbÀF¯FFSm AÀFZ WS°FºWZ¨FZ ÕûI Õ¦³FI F¹FFÊÀFFNe ÕF¦F°FF°F. °¹FF°FÕZ I FWe ÕûI Ib ¾FÕ I F¸F¦FFS °¹FF °¹FF I F¹FFÊÕ¹FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F I F¹F¸FÀ½Fø ´Fe I ¸FÊ¨FFSe AÀF°FF°F °FS I FWe °FF°´FbS°FZ I F¸F I S¯FFSm AÀF°FF°F. A±FFÊ°F °FF°´FbS°¹FF I F¸F¦FFSFa¸F²FÕZ ¶FSm¨F I F¸F¦FFS WZ NZIZ QFS §FZD ³F ¹FZ°Fû. AF°FF I Sû³FFI WSF°F NZIZ QFSF¨Fe A½FÀ±FF ½FFBÊM °¹FF¸FbTZ ¹FF I F¸F¦FFSFa¨Fe A½FÀ±FFWe ½FFBÊM AFWZ. °¹FFd¾F½FF¹F

AFWZ °F. vq ªF¯FFa¨¹FF C´FdÀ±F°Fe°F Õ¦³F ÕF½FF¹F¨Fe ´FS½FF³F¦Fe d¸FTFÕe ¸W¯Fc³F ÕûI I F¹FFÊÕ ¹FF°F Õ¦³F ÕF½FF¹FÕF AFÕZ °FS °FZ AF¸WFÕF ´FS½FO¯¹FFÀFFSJaW e ³FFWe. ÀF²¹FF AF¸We d¾FnI ´F`ÀFZ ½FF´Fø ³F, CÀF³FZ ´F`ÀFZ §FZD ³F ¨FFÕ½F°Fû AFWû°F. ¹FF QS¸¹FF³F¨¹FF I FTF°F I F¹F¸FÀ½Fø ´Fe I F¸FF½FS AÀF¯FFº¹FFa¨FF ´F¦FFS dQÕF ªFF°Fû AFWZ . ´F¯F AF°FF I FWe Ib ¾FÕ I F¸F¦FFSFa³FFQZJeÕ I F¸F ³FÀF»¹FF¸FbTZ ·FFªFe-R Tad½FIi e, AûÓFe C¨FÕ¯Fa ¹FFÀFFSJe I F¸Fa I ø ³F CQSd³F½FFÊW ¨FFÕ½FF½FF ÕF¦F°Fû AFWZ . IZÔ Qi ÀFSI FS¨¹FF ´FGIZ ªF³FbÀFFS Õ§Fb °FÀFa¨F (´FF³F uv ½FS)

su ªFbÕ`X sqsq

d¨FÂFMXÀFÈáXe°FÕZX kAF°FÕZXl, k¶FFWZXSX¨FZl

dWaXQe d¨FÂF´FMXÀFÈáXe¨¹FF dÃFd°FªFF½FSX ¨F¸FIY¯¹FFÀFFNXe AFd¯F Qe§FÊIYFT ¨F¸FIY°F SXFWX¯¹FFÀFFNXe ³FZ¸FIYe IYû¯F°Fe ¦Fd¯F°Fa ªFbTc³F ¹FF½Fe ÕXF¦F°FF°F. IYü¾F»¹F, ¨FÕXFJe, ³F¾Fe¶F ¹FFa¨Fe °¹FF°F dIY°F´F°F ·Fcd¸FIYF AÀF°FZ. k¶FFWZXSX¨¹FFa³FFl kAF°FÕZXl WXû¯¹FFÀFFNXe IYû¯F°Fe AOX±FTF ¾F¹FÊ°F ´FFSX IYSXF½Fe ÕXF¦F°FZ, ¹FF¨FF AaQFªF §FZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F...

Fl, kQ¸F ¸FFSû Q¸Fl, kVF`°FF³Fl... k¦F »FÊ¦Fb»FVF³FB³F ¹F»FûQZU`¹¶FcFF³FZMÐÀQ¸FQFS ÀFb÷ UF°F IZ »Fe Wû°Fe.

¨F¨FFÊ

AÕI F ÀFWF³Fe

°¹FF¨¹FF CØF¸F Ad·F³F¹FF³FZ °¹FF»FF ÀFUûÊ°IÈ á ´FQF´FÊ¯FF¨Fa ³FF¸FFaI ³FWe d¸FTUc³F dQ»Fa. ´F¯F ¹FF ·Fcd¸FI F ½FN½F¯Fa ªFZ½FPa ÀFWªF Wû°Fa, °FZ½FPa ¨F dR »¸Fe ÓF¦F¸F¦FFMF°F UFUS¯Fa ¸FWFI Ne¯F! °¹FF»FF °FZ þ¸F»Fa ³FFWe. ³FFGd¸F³FZVF³F ´FFMeÊ, SZOI F´FZÊM, ÀF¦FTeI OZ¨F AU§FO»FZ´F¯F Wû°Fa. ÀFF²FF ÀFaUFQ ÀFF²F¯FaWe °¹FF»FF I Ne¯F UFM°F Wû°Fa. VFFW÷ J JF³F¨¹FF ¶Fa¦F»¹FFUS ÓFF»FZ»¹FF ´FFMeÊ°F °FS °¹FF °FF»FZUFS ¹Fþ¸FF³FFÀFFNe ¨FFS VF¶Q ¶Fû»F°FF³FFWe °¹FF»FF ÀF¦FTa ²F`¹FÊ EI UMFUa »FF¦F»Fa. °Fû ¸W¯F°Fû, k°¹FF ÃF¯Fe ¸F»FF R ¢°F §FSe þF¹F¨Fa Wû°Fa.l ´F¯F QZU`¹FF»FF JSa¨F §FSe þF¹F¨Fa Wû°Fa I F? ³FFWe! AFN U¿FFË¨FF AÀF»¹FF´FFÀFc³F °¹FF³FZ EI ¨F ÀU´³Fa ´FFdW»Fa Wû°Fa. ÷ ´FZS e ´FOôFFUS ÓFTI ¯¹FF¨Fa. °¹FFÀFFNe¨F °FS °Fû ¶Fa¦FTc÷ Wc³F ¸Fba¶FBÊ°F AF»FF Wû°FF. We BaOÀMÑe WZ ¨F AF´FÕa §FS ½WF½Fa, AVFe ´Fi°¹FZI ³FMF¨Fe A´FZÃFF AÀF°FZ. °¹FF¨FeWe °FVFe¨F A´FZÃFF AÀF¯FFS. kAF´F¯F UZ¦FTZ AFWû°F, ´F¯F AF°FF ¹FF þ¦FF¨FF¨F EI ·FF¦F AFWû°F, WZ UFÀ°FU ¸Fe I F»FFa°FSF³FZ ÀUeI FS»Fa,l AÀFa °Fû ÀFFa¦F°Fû. °¹FF³Fa°FS °¹FF³FZ k¦Fd»F¹FûaI e SFÀF»Fe»FF SF¸F»Fe»FFl AFd¯F kA OZ±F B³F Q ¦Faþl WZ d¨FÂF´FM IZ »FZ. ¹FF d¨FÂF´FMÀFÈá e·Fû½F°Fe EI AQÈ¾¹F ·F¢I ¸F °FM¶FaQe AFWZ . °Fe Aû»FFaOc³F B±F»¹FF JFÀF U°FbÊTF°F À±FF³F d¸FTU¯Fa A¦FQe ¸Fûþ¢¹FF¨F ½¹F¢°FeÔ³FF VF¢¹F Wû°Fa. EJFôFF k¶FFWZS¨¹FF³FZl ¹FF U°FbÊTF°F À±FF³F d¸FTU»Fa °FSe

d°F±FZ dMIc ³F SFW¯Fa AFd¯F ÀFUFË°F ¸FWØUF¨Fa ¸W¯FþZ ÀF°F°F ´Fi¦F°Fe I S°F SFW¯Fa WZ ¸FûNa AF½WF³F AÀF°Fa. °¹FFÀFFNe ¹Fûþ³FF¶Fð ´Fi¹F°³F I SFUZ »FF¦F°FF°F AFd¯F ¨F»FFJe °FS WUe¨F! EI QF °¹FF°F ¹FVFÀUe ÓFF»FF°F °FS ¸FFÂF °Fb¸F¨Fe §FûOQüO I û¯FeWe SûJc VFI °F ³FFWe. »FZJI -dQ¦QVFÊI UFÀF³F ¶FF»FF ¸W¯F°FF°F, k¶FFG»FeUbO WZ AÀFa dNI F¯F AFWZ, dþ±FZ AVF¢¹F °FZ VF¢¹F WûD VFI °Fa. EJFQF ÀFF¹FI »FWe ³F ´FSUO¯FFSF ¸FF¯FcÀF B±FZ ¹FZD ³F JFÀF¦Fe ¨FFMÊOÊ dU¸FF³FF¨FF ¸FF»FI Wû¯¹FF´F¹FË°F ¸Fþ»F ¸FFø VFI °Fû.l ÀFbVFFa°F dÀFa¦F AVFF¨F EI F ´FdSI ±FZ¨FF ·FF¦F Wû°FF. ¹FVF ³FFUF¨Fa dþ¦FÀFFG ´FÓF»F ÀFûOU¯¹FFÀFFNe A°¹FF½F¾¹FI AÀF¯FFSm »FûI d´Fi¹F°FF, ´FidÀFðe AFd¯F ÀF¸FeÃFI Fa¨Fe ´FiVFaÀFF AÀFZ ÀFFSZ °FbI OZ °¹FF³FZ A¦FQe¨F I ¸Fe I FTF°F ¦FûTF IZ »FZ Wû°FZ. sqqv¸F²¹FZ ¶FGI ¦FiFD aO OF³ÀFS ¸W¯Fc³F I dSAS ÀFbø I S¯FFº¹FF ÀFbVFFa°F³FZ sqrt ÀFF»Fe kI F¹F ´Fû LZl¸F²Fc³F ¸FûNëF ´FOôFFUS »FÃFUZ²Fe ´FQF´FÊ¯F IZ »Fa. k´FeIZ l¸F²¹FZ (sqru) SFþIb ¸FFS dWSF³Fe, kdOMZd¢M½W ¶¹Fû¸FIZ VF ¶FÃFel¨¹FF (sqrv) d³Fd¸FØFF³FZ dQ¶FFI S ¶FG³FþeÊ, kdLLûSZl¸F²¹FZ (sqrz) ³Fe»FZVF d°FUFSe, kÀFû³Fd¨FdS¹FFl¸F²¹FZ (sqrz) Ad·F¿FZI ¨Fü¶FZ AVFF A³FZI ´Fid°Fd±F°F¹FVF dQ¦QVFÊI Fa¶FSû¶FS °¹FF³FZ I F¸F IZ »Fa Wû°Fa. kE¸F EÀF ²Fû³Fe- Q A³FMû»O ÀMûSel¸F²Fc³F (sqrw) °¹FF³FZ ¶FFG¢ÀF AFGdR ÀFUS Q¸FQFS I F¸Fd¦FSe I ø ³F QFJU»Fe Wû°Fe. °¹FF¨¹FF AF°¸FW°¹FZ¨¹FF UÈØFF³FZ ¨FFW°¹FFa³FF, d¨FÂF´FM´FiZ¸FeÔ³FF °FS ²F¢I F ¶FÀF»FF¨F, ´F¯F °¹FF

ÀFbVFFa°F dÀFa¦F

d³Fd¸FØFF³FZ d¨FÂF´FMÀFÈáe°F»FZ I FWe ¦F`S´FiI FSWe ¨F¨FZÊ°F AF»FZ. A³FZI U¿FFË´FFÀFc³F JQJQ°F AÀF»FZ»FF kAF°F»FZl AFd¯F k¶FFWZS¨FZl WF UFQWe CR FTc³F AF»FF. kÀFF¸FF³¹FFa³FF ÀFbVFFa°F¸F²¹FZ °¹FFa¨FF kdWSûl ¦FUÀF»FF Wû°FF, þû °¹FFa¨¹FF°Fc³F¨F ´FbPZ AF»FF Wû°FF. AF´F»¹FF ¹FF ´Fid°Fd³F²Fe¨¹FF AVFF A¨FF³FI d³F§Fc³F þF¯¹FF¸FbTZ ¨FFW°¹FFa¸F²Fc³F °Fe½Fi ´Fid°FdIi ¹FF C¸FM»¹FF,l AÀFa ¸F°F ÀFbVFFa°F¨FF kÀFû³Fd¨FdS¹FFl¸F²F»FF ÀFWAd·F³FZ°FF ¸F³Fûþ UFþ´FZ¹Fe ¹FF³FZ ³FbI °Fa¨F VFZJS I ´FcS ¹FFa¨¹FF B³ÀMF¦FiF¸F »FFB½W¸F²¹FZ ¸WM»Fa. QZU`¹FF¨¹FF ¸F°FZ ÀFbVFFa°F¨FF ¸FÈ°¹Fc We ÀFa´Fc¯FÊ B³OÀMÑeÀFFNe ²Fû¢¹FF¨Fe §FaMF NS»Fe. kd»F´FdÀMI AaOS ¸FF¹F ¶FbSJFl¸F²F»Fe Ad·F³FZÂFe AWF³FF Ib ¸FSF ÀFFa¦F°FZ, k¸FFÓFe AFBÊ ÀFbVFFa°F¨¹FF ¸FÈ°¹Fc¨¹FF ²F¢¢¹FF°Fc³F AôFF´F ÀFFUS»FZ»Fe ³FFWe. °Fû ¸FFÓ¹FF¨F U¹FF¨FF Wû°FF. °¹FF §FM³FZ³Fa°FS ´FbP¨FZ dI °Fe°FSe dQUÀF AFBÊ ÀF°F°F ¸Fe ¶FSe AFWZ ³FF, ¹FF¨Fe JF°FSþ¸FF I ø ³F §FZ°F SFWF¹F¨Fe.l kMe½WeER dMÑ´Fd»Fa¦Fl ¹FF UZ¶F¸FFd»FIZ °F»FF Ad·F³FZ°FF A¸FûÕ ´FSFVFS ¸W¯F°Fû, kWZ ÀFFSa B°FIa A³F´FZdÃF°F AFd¯F A³FFI »F³Fe¹F Wû°Fa I e ¸FFÓ¹FFÀFW A³FZI °F÷ ¯F Ad·F³FZ°FZ WFQS»FZ.l ¸F³Fûþ UFþ´FZ¹Fe¨¹FF ¸F°FZ, k³F`SFV¹FF¨FF ÀFF¸F³FF R ¢°F ´FQF´FÊ¯FF¨¹FF I FTF°F¨F I SFUF »FF¦F°Fû, AÀFa ³FFWe. ´Fi°¹FZI M´´¹FFUS ÀFa§F¿FÊ AMT AÀF°Fû.l ª¹FFa¨FF þ³¸F¨F BaOÀMÑe°F ÓFF»FF AFWZ, °¹FFa³FF B±F»Fa ÀF¦FTa¨F ¸FFWe°F AÀF°Fa. °¹FFa³FF °¹FF¨FF R F¹FQF d¸FT°Fû, AÀFa Ib ¸FSF AFd¯F ´FSFVFS Qû§FFa³FFWe UFM°Fa. ´FSFVFS»FF dQ»ÕeWc³F ¸Fba¶FBÊ°F AF»¹FF³Fa°FS dI °¹FZI ¸FdW³FZ WZ¨F I T°F ³F½W°Fa, I e I F¸F I ÀFa VFû²FFUa. k¸FFÓFZ ¶FF¶FF dIa UF I FI F B±FZ AÀF°FZ, °FS B±F»¹FF I F¸FF¨¹FF, B±FZ UFUS¯¹FF¨¹FF ´Fð°FeÔdU¿F¹Fe °¹FFa³Fe ¸F»FF AF²Fe¨F ÀFFad¦F°F»Fa AÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ ÀFb÷ ½FF°F I S¯Fa ÀFû´Fa ÓFFÕa AÀF°Fa,l AÀFa °¹FF»FF UFM°Fa. kQa¦FÕl¸FbTZ ÕûI d´Fi¹F ÓFFÕZ Õ e Ad·F³FZÂFe ÀFF³¹FF ¸F»WûÂFF ÀFFa¦F°FZ, kQa¦FÕ´Fc½FeÊ AFGdOVF³ÀFdU¿F¹Fe I FWe¨F ¸FFdW°Fe d¸FT°F ³FÀFZ. d³FSF¾F WûD ³F ¸Fe dQ»ÕeÕF ´FS°FÕZ Wû°FZ.l §FSF¯FZVFFWeUø ³F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ»¹FF UFQFdU¿F¹Fe k¸FQÊ I û QQÊ ³FWea Wû°FFl¨FZ dQ¦QVFÊI ¶FF»FF ÀFFa¦F°FF°F, kBaOÀMÑe°F ¹FF¹F¨Fa I e ³FFWe, ¹FFUS dU¨FFS I S¯¹FF°F Qû³F-°Fe³F U¿FË J¨FeÊ ´FO°FF°F AFd¯F ´FbPZ B±FZ ´FF¹F SûU¯¹FF°F °Fe³F-¨FFS U¿FË þF°FF°F. °Fb¸We BaOÀMÑe°F»FZ¨F AÀFF»F, °FS WF UZT UF¨F°Fû. Ad°FVF¹F I ¸Fe U¹FF°F °Fb¸We ´FQF´FÊ¯F I S°FF. °FaÂFÄF AÀFF»F °FS ¨FF»Fc³F þF°Fa. ´F¯F ³FMFa¨Fa °FÀFa ³FÀF°Fa. °¹FFa¨¹FFÀFFNe U¹F WF Jc´F ¸FWØUF¨FF ·FF¦F AÀF°Fû.l §FSF¯FZVFFWe ÀFUÊ¨F ÃFZÂFFa°F AFWZ. ´F¯F dWaQe d¨FÂF´FMÀFÈ¿Me°F d°F¨Fe °FeUi°FF Ad²FI þF¯FU°FZ °Fe ¹FF ÃFZÂFFVFe þûO»¹FF ¦FZ»FZ»¹FF ´Fi¨FaO ´F`ÀFF AFd¯F ´FidÀFðe¨¹FF ÀU´³FFa¸FbTZ. QZU`¹FF ¸W¯F°Fû, kdUI e I üVF»F ÀMFSdI O ³FFWe. ´F¯F °¹FF¨FZ UOe»F- ÀM³M OF¹FSZ¢MS V¹FF¸F I üVF»F ¦FZ»Fe uq U¿FË ¹FF ÃFZÂFF°F AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ °Fû B±F»¹FF ¨FF»FeSe°FeÔVFe ¨FFa¦F»FF ´FdSd¨F°F AFWZ . °¹FF¨FF °¹FF»FF R F¹FQF Wû°Fû.l AÀFF R F¹FQF §FZ¯Fa

¸F³Fûþ UFþ´FZ¹Fe A¹Fû¦¹F AFWZ I F? ³FFWe! þZ ÀMFSdI OÐÀF ³FÀF°FF°F, °FZ B±F»¹FF I ¸´Fc¶FFþe¨FF R F¹FQF §FZ°F ³FFWe°F, AÀFa ÀF¸Fþ°F AÀFF»F, °FS ¨FbI °FF¹F °Fb¸We! WZ ªF¦F Jc´F ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨Fa AFWZ. ·Fb»FUc³F MFI ¯FFº¹FF ¹FVFû¦FF±FF ³FZW¸Fe¨F ¨Fd¨FÊ»¹FF þF°FF°F. ´F¯F A³FZI ¶FOëF WÀ°FeÔ³Fe B±FZ C°FS¯Fe¨FF I FTWe ´FFdW»FF AFWZ. SFþZVF J³³FF °F¶¶F»F rv ÀFb´FSdWM d¨FÂF´FM QZD ³F ÀFb´FSÀMFS´FQe dUSFþ¸FF³F ÓFFÕF JSF, ´F¯F Ad¸F°FF·F ¶F©F³F¨FF CQ¹F ÓFF»FF AFd¯F °¹FF¨Fa WZ U»F¹F »F¹FF»FF ¦FZ»Fa. rzxr¨FF kAF³FaQl AFd¯F rzxs ÀFF»Fe AF»FZ»FF k¶FFG¸¶FZ Mc ¦FûUFl U¦FT°FF Ad¸F°FF·F¨FZ ÀFb÷ UF°Fe¨FZ dI ¸FF³F ³FD d¨FÂF´FM ÀF´FVFZ»F AF´FM»FZ Wû°FZ. rzxt ÀFF»Fe AF»FZ»¹FF kþadþSl¸F²F»¹FF ·Fcd¸FIZ ³FZ °¹FF»FF »FûI d´Fi¹F°FF d¸FTUc³F dQ»Fe. ¹FF Ad³Fd¾¨F°F°FZ¸FbTZ ³FMFa³FF ÀF°F°F ´Fi¨FaO °F¯FFUF¨FF ÀFF¸F³FF I SFUF »FF¦F°Fû. ¸FF³FdÀFI QÈ¿MëF

Ja¶FeS AFd¯F ÀFbQÈP AÀF¯Fa Ad°F¸FWØUF¨Fa AFWZ, AÀFa ¸F³Fûþ UFþ´FZ¹FeÕF ½FFM°Fa. k¸F³F °Fb¸F¨¹FFVFe WS°FºWZ³FZ JZT°F AÀF°Fa. AF´F¯F ÀFUûÊØF¸F AFWû°F, AÀFaWe UFMc VFI °Fa dIa UF AF´F¯F A¦FQe¨F MFI FD AFWû°F, AÀFaWe UFMc VFI °Fa. AF´F¯F ¸FFÂF AF´F»¹FF°FWe I FWe °FSe AF¦FTaUZ¦FTa QO»FZ»Fa AFWZ, ¹FFUS dU¾½FFÀF NZUFUF AFd¯F °¹FF¨FF VFû²F §FZ°F SFWFUa,l AÀFF ÀF»ÕF °Fû QZ°Fû. UFþ´FZ¹Fe»FFWe kÀF°¹FFl (rzzy), kVFc»Fl (rzzz), kd´FaþSl (sqqt) ÀFFS£¹FF CØF¸F ·Fcd¸FI F d¸FTF»¹FF. ´F¯F ¸F²F»FF EI R FS ¸FûNF I FT ¦FZ»FF, ª¹FF°F °¹FF»FF R FSVFF ¨FFa¦F»¹FF ÀFa²Fe d¸FTF»¹FF ³FFWe°F. ´Fb³FSF¦F¸F³FFÀFFNe °¹FF»FF sqrs¨¹FF k¦Fh¦þ AFGR UFÀFZ´FcSl AFd¯F sqrv¨¹FF kAd»F¦FOl´F¹FË°F UFM ´FFWFUe »FF¦F»Fe. A¸FûÕ ´FSF¾FS AFd¯F AWF³FF Qû§FFa¨¹FFWe ¸F°FZ B±F»¹FF ¹F¾FFÀFFNe ³Fd¾F¶FF¨Fe ÀFF±F d¸FT¯Fa A°¹FF½F¾¹FI AFWZ . ³F¾Fe¶F ¸W¯FªFZ ¹Fû¦¹F ½FZTe ¹Fû¦¹F dNI F¯Fe AÀF¯Fa, AÀFa °¹FFa³FF ½FFM°Fa. kdÕ´FdÀMI AaO S ¸FF¹F ¶FbS JFl¨Fe ÕZ JI dQ¦Q¾FÊI AÕa IÈ °FF ßFe½FFÀ°F½FÕF AWF³FF ÀF½FÊ´Fi±F¸F sqru ¸F²¹FZ ·FZM Õe. ´F¯F °FZ½WF d°F¨¹FF k¹Fb²Fl ¹FF ¸FFdÕIZ ¨Fa d¨FÂFeI S¯F ÀFbø Wû°Fa. °¹FF¸FbTZ d°FÕF °Fe ·Fcd¸FI F À½FeI FS°FF AFÕe ³FFWe. ³Fa°FS I FWe ¸FdW³¹FFa³Fe d°FÕF ´Fb³WF AFGdO¾F³FÀFFNe I FGÕ AFÕF. d°FÕF °Fe I ±FF AF²Fe EZI »¹FFÀFFSJe ½FFMÕe. kdÕ´FdÀMI ...l¨Fa d¨FÂFeI S¯F ÕFa¶F¯Fe½FS ´FOÕa Wû°Fa AFd¯F ³Fd¾F¶FF³FZ ÀFF±F dQ»¹FF¸FbTZ d°FÕF °Fe ÀFa²Fe d¸FTFÕe Wû°Fe. k°¹FF¸FbTZ ¸Fe ³Fd¾F¶FF¨Fa ¸FWØ½F ³FFI Fø ¾FI °F ³FFWe,l AÀFa °Fe ¸W¯F°FZ. AWF³FF¨FF AF¦FF¸Fe d¨FÂF´FM kJbQF WFdR ªFl ¹FF¨F ½F¿FeÊ dOÀ³FZ-WFGM ÀMFS½FS ´FiQd¾FÊ°F Wû¯FFS AFWZ . AWF³FF³FZ kdÕ´FdÀMI AaO S ¸FF¹F ¶FbS JFl¸F²¹FZ ÀFFI FSÕZ »¹FF ÕeÕF¨¹FF ·Fcd¸FIZ ¨Fe ´Fi¾FaÀFF ÓFFÕe AÀFÕe, °FSeWe ¸FûNëF d¨FÂF´FMFa°F I F¸F d¸FT½F¯¹FFÀFFNe¨FF ÀFa§F¿FÊ AdªF¶FF°F I ¸Fe ÓFFÕF ³FFWe. k½FZ¶F ¸FFdÕI Fa¨¹FF AFGdO¾F³FÀFFNe AF¸WFÕF dI ¸FF³F ¶FûÕF½FÕa °FSe ªFF°Fa, ´F¯F ¸FûNëF d¨FÂF´FMFad½F¿F¹Fe AF¸WFÕF I T¯¹FF´Fc½FeÊ¨F °¹FF°F»¹FF ´Fi¸FbJ ·Fcd¸FI F I û¯Fe ÀFFI FSF¹F¨¹FF WZ d³Fd¾¨F°F ÓFFÕZ Õa AÀF°Fa,l AÀFa AWF³FF ÀFFa¦F°FZ. d°F³FZ k¶FZ°FFÕl AFd¯F kSa ¦F¶FFªFlÀFFS£¹FF ½FZ¶F ¸FFdÕI Fa¸F²¹FZ Ad·F³F¹F IZ ÕF AFWZ . ¨FaQ³F SFG¹F ÀF³¹FFÕ¨Fe I ±FFWe I FWe¾Fe A¾Fe¨F AFWZ . kI d¸F³FZl d¨FÂF´FMF°F»¹FF d¸FJFBÊÕ ¨¹FF ·Fcd¸FIZ ³FZ °¹FFÕF ÀFa²Fe C´FÕ¶²F I ø ³F dQ»¹FF, ´F¯F A´FZÃFZE½FPa ¹F¾F I FWe d¸FTFÕa ³FFWe. kI d¸F³FZ³Fa°FS ¸FÕF A³FZI ½F`d¾F¿Më´Fc¯FÊ d¨FÂF´FMFa°F I F¸F I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTÕe, ¸FFÂF °¹FF³Fa°FS ¸F²F»¹FF rq ½F¿FFË°F °¹FF °FûOe¨Fa ¹F¾F I FWe d¸FTFÕa ³FFWe,l AÀFa °Fû ÀFFa¦F°Fû. °¹FF³FZ kªF¶F WGS e ¸FZM ÀFZªFÕl,

su ªFbÕ`X sqsq

kªF¶FdS¹FF ªFûOel AFd¯F k¸FaM ûl¸F²¹FZ Ad·F³F¹F IZ ÕF AFWZ . °¹FF¨FF kd¨F´´FFl WF d¨FÂF´FM ³FbI °FF¨F ³FZM dµÕ¢ÀF½FS ´FiQd¾FÊ°F ÓFFÕF. A¸FûÕ ´FSF¾FS¨¹FF ¸F°FZ kBaO ÀMÑ e¸F²¹FZ ´FiF´°F ´FdSdÀ±F°Fe³FbÀFFS °FOªFûOe I S¯¹FF¨Fe ÀF½F¹F AÀFF¹FÕF W½Fe. sqru ¸F²¹FZ ¸Fe EI ¸FûNF d¨FÂF´FM ÀFFB³F IZ ÕF Wû°FF. d¨FÂFeI S¯F ÀFbø Wû¯¹FF¨¹FF Qû³F dQ½FÀF AF²Fe °Fû Sï I S¯¹FF°F AFÕF. AF´F¯F I F¹F À½F´³Fa ´FFWF°F Wû°Fû AFd¯F ´Fi°¹FÃFF°F I F¹F ÓFFÕa , AÀFa ½FFMc ÕF¦FÕa . °¹FF ½FFÀ°F½FF¾Fe ªFbT½Fc³F §FZ¯¹FFÀFFNe ¶FSF¨F I FT ªFF½FF ÕF¦FÕF. °¹FF³Fa°FS ¸Fe k´FûÀMI FOÊ Ri FG¸F ¶FFOûÊÕ el ¹FF ³FFMI F°F I F¸F IZ Õa AFd¯F ½F¿FÊ·FSF³FZ ¸FÕF kMe½WeER dMÑ ´FdÕa ¦Fl¸F²¹FZ ¸Fb£¹F ·Fcd¸FI F d¸FTFÕe,l AÀFa °Fû ÀFFa¦F°Fû. ¹FF ÀFFº¹FF Ad³Fd¾¨F°F°FZ°F °F¦Fc³F SFW¯¹FFÀFFNe ÀF°F°F ´Fi¹F°³F I S°F SFW¯Fa AF½F¾¹FI AFWZ , AÀFa QZ½F`¹FFÕF ½FFM°Fa, °FS AWF³FF ¸W¯F°FZ, k´Fi¹F°³F ¸W¯FªFZ ³F¢I e I F¹F? ªFS °¹FF¨FF A±FÊ dR »¸Fe ´FFMëFË³FF ªFFD ³F B°FSFa¶FSû¶FS ¸FôF´FF³F I S¯Fa, AÀFF AÀFZÕ , °FS °FZ ¸Fe I S¯FFS ³FFWe. A±FFÊ°F WZ ÀF¦FTa I S¯Fa ¨FbI e¨Fa AFWZ , AÀFaW e ³FFWe.l QZ½F`¹FF ¸W¯F°Fû, kI FWe Ad·F³FZ°FZ ½F³F ¶FeE¨FIZ ¸F²¹FZ SFW°FF°F, ´F¯F AFGO eÀFFS£¹FF ¸FWF¦FOëF ¦FFOëFa°Fc³F dR S°FF°F. °¹FFÀFFNe ¸FdW³¹FFÕF xv WªFFS ÷ ´F¹FFa´F¹FË°F¨FF W´°FF ·FS°FF°F. WF ÀF¦FTF ¹F¾FF¨FF AF·FFÀF d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F AÀF°Fû. ¹FF ªF¦FF°F I ü¾F»¹F, ¹F¾F ÀF¦FTa¨F AF·FFÀFe AFWZ .l ´F¯F °¹FF¨¹FF ¹FF ¸F°FFÕF ¸F³FûªF ½FFªF´FZ¹Fe, BSR F³F JF³F, ³FdÀF÷ ïe³F ¾FFWÀFFSJZW e I FWe A´F½FFQWe AFWZ°F. °¹FFa³Fe I ²FeWe AÀFZ AF·FFÀF d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF¨FF JMFMû´F IZ ÕF ³FFWe. °¹FFEZ½FªFe AF´F»¹FF I ÕF¦Fb¯FFa³FF Ad²FI Fd²FI CØF¸F ´F`Õc ´FFO¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F °FZ I S°F SFdWÕZ . °¹FFd½F¿F¹Fe ¸F³FûªF ½FFªF´FZ¹Fe ÀFFa¦F°Fû, kªFZ ³FFWe °FZ QFJ½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I ²Fe¨F I SF¹F¨FF ³FFWe, IZ ½FT AF´F»¹FF°F»¹FF I ÕF¦Fb¯FFa¨¹FF AF²FFSm ¨F ½FFM¨FFÕ I SF¹F¨Fe, WZ ¸Fe A¦FQe ÀFb÷ ½FF°FeÕF¨F NS½FÕa Wû°Fa. ´FFMëFË¸F²¹FZ ªFFD ³F I û¯FF¨Fa °FSe ÕFa¦FcÕ ¨FFÕ³F I S¯Fa, WZ ¸FFÓ¹FF À½F·FF½FF°F ¶FÀF°F ³FFWe. ¸FÕF ¸FFÓ¹FF I ÕZ ÀFFNe AûTJÕa ªFF½Fa ¹FFÀFFNe ¸Fe ÀF°F°F ´Fi¹F°³F I S°Fû.l kAF°FÕZ l AFd¯F k¶FFWZ S ¨FZl WF ³F ÀFa´F¯FFSF ½FFQ AÀFÕF, °FSeWe ¸F³FF°F ÀF°F°F I O½FM´F¯FF §FZD ³F ªF¦F¯Fa WF °¹FF½FS¨FF C´FF¹F AÀFc ¾FI °F ³FFWe, AÀFa ¶FFÕF ¹FFa³FF ½FFM°Fa. °FZ ¹FF ½FFQFI OZ ±FûOëF ½FZ¦F¼¹FF QÈá e³FZ ´FFW°FF°F. kA³¹FF¹F¦FiÀ°F AÀF»¹FF¨Fe ·FF½F³FF ¶FFT¦Fc³F ªF¦F°F SFdWÕF°F °FS ´FbP¨Fe ½FFM¨FFÕ I Ne¯F WûBÊÕ . d¨FÂF´FMÀFÈá e°F»¹FF ÀFb÷ ½FF°Fe¨¹FF d´FPëFa³Fe AF´FÕe §FSa, QFd¦F³FZ d½FIc ³F d¨FÂF´FM °F¹FFS IZ ÕZ AFWZ °F. °FZ °Fû I Ne¯F

Ib ¶FiF ÀF`°F

¦i FbÕ¾F³F QZ½F`¹FF

AWF³FF Ib ¸FSF I FT EI ÂF ªF¦FÕZ AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨Fe EI ¸FZI Fa¾Fe ªF½FTeI AÀF¯Fa À½FF·FFd½FI AFWZ ,l AÀFa ¶FFÕF ¹FFa³FF ½FFM°Fa. AWF³FF ¸W¯F°FZ, k°FZ EI ¸FZI Fa¨¹FF ½FFPdQ½FÀFF¨¹FF ´FFMëFË³FF ªFF°FF°F, ¸Fe °¹FFa¨¹FF ½F°FbÊTF°F ÀFW·FF¦Fe WûD ¾FI °F ³FFWe.l dWa Qe d¨FÂF´FMÀFÈá e³FZ A¦FQe À½FF°FaÂ¹F´Fc½FÊ I FTF´FFÀFc³F¨F k¶FFWZ S ¨¹FFa³FFl AF´FÕa ÀFa IZ Õa AFWZ . dQÕe´FIb ¸FFS, ¶FÕSFªF ÀFWF³Fe, Ad¸F°FF·F ¶F©F³F, ¾FÂFb§³F dÀF³WF °FZ ³F½FFªFbïe³F dÀFdïI e´FFÀFc³F d´Fi¹FFaI F ¨Fû´FiF, A³Fb¿I F ¾F¸FFÊ, Ia ¦F³FF SF³Fü°F´F¹FË°F A³FZI d´FPëF ¹FF¨¹FF ÀFFÃFeQFS AFWZ °F. ¹FF ÀF½FFË³Fe dWa Qe d¨FÂF´FMÀFÈá eÕF ³F½Fe ´FdS¸FF¯Fa ´FiF´°F I ø ³F dQÕe. d¨FÂF´FMÀFÈá e³FZW e °¹FFa³FF ´FidÀFðe¨Fa ½FÕ¹F d¸FT½Fc³F dQÕa . ¹Fû¦¹F ¸Fû¶FQÕF dQÕF. ¶FFÕF ÀFFa¦F°FF°F, k³F½½FQ¨¹FF Q¾FI F°F Ad³F½FFÀFe ·FFS°Fe¹FFa³FF AF½FO°FeÕ AÀFZ ´FNOe¶FFªF d¨FÂF´FM ¹FZ°F Wû°FZ. ´F¯F AF°FF ´FdSdÀ±F°Fe ¶FQÕÕe AFWZ . AFªF ´Fi°¹FZI ´FiI FS¨¹FF Ad·F³FZ°¹FFÕF, dQ¦Q¾FÊI FÕF A³FZI ÀFa²Fe C´FÕ¶²F AFWZ °F. ´F¯F °Fb¸WFÕF ²F¸FFÊ ´FiFGO ¢¾F³F¨FF¨F d¾F¢I F W½FF AÀFZÕ , °FS °Fû °Fb¸F¨FF ´Fi¾³F AFWZ .l QZ½F`¹FFWe °¹FFa¨¹FF¾Fe ÀFW¸F°F AFWZ . °Fû ¸W¯F°Fû, kdWa Qe d¨FÂF´FMÀFÈá e ¸W¯FªFZ I FWe ´ÕZ ÀF¸FZÔM EªF³ÀFe ³FFWe, WZ AF´F¯F ÕÃFF°F §¹FF¹FÕF W½Fa,l Ib ¶FiF ÀF`°F I FG´FûÊSm M ÃFZÂFF°FÕa I dSAS ÀFûOc ³F sx ½¹FF ½F¿FeÊ ¸Fba¶FBÊ°F AFÕe. d°F¨¹FF ¸F°FZ, kAF´F¯F ÀF°F°F ³F½Fa d¾FI ¯¹FF¨FF AFd¯F AF´FÕe dÃFd°FªFa d½FÀ°FFS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°F SFWF¹FÕF W½Fa. ¸FFÓFF dÀFÀM¸F ¹FF ¾F¶QF½FS

AFÃFZ´F AFWZ . dÀFÀM¸F ¹FaÂFFÀFFNe AÀFc ¾FI °FZ, I ÕFI FSFÀFFNe ³FFWe. AF¸WFÕF dÀFÀM¸F¨¹FF ¸F¹FFÊQF §FFÕc ³FI F. °¹FF´FZÃFF ÀFaÀIÈ °Fe d½FI dÀF°F I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF. ¸FÕF AFN½F°Fa ½WeªFZ AFd¯F Ad·F³FZ°FF ÀFF¹FSÀF ÀFFWb I FS EI QF ¸W¯FFÕF Wû°FF, °Fc B±Fa ¸FGSm ±FFG³F ²FF½F¯¹FFÀFFNe AFÕe AFWZ ÀF, °FS dÀ´FiaM ¸F²¹FZ ²FF½F¯¹FF¨Fe ²FO´FO I ¾FFÕF?l ³FFI FSÕa ªFF¯Fa We B±Fa A¦FQe ÀFF¸FF³¹F ¦Fûá AFWZ . AF´F¯F AF´F»¹FF I ÕZ ½FS ´Fc¯FÊ ÕÃF IZÔ dýi°F IZ Õa ´FFdWªFZ. k¶FFªFeSF½F ¸FÀ°FF³Fel AFd¯F AF¦FF¸Fe kÕÃ¸Fe ¶FFG¸¶Fl¨FZ I FdÀMa ¦F OF¹FSm ¢MS ´FSF¦F ¸FZW °FF ÀFFa¦F°FF°F, k°Fb¸We I û¯F°¹FFWe Ad·F³FZ°¹FF¨Fa ³FF½F §¹FF. °Fû ªFS ¸W¯FFÕF I e ¸Fe I ²FeWe À´F²FÊZ¨FF ·FF¦F ³F½W°Fû, ¸Fe I ²Fe¨F ³FI FS ´F¨F½FÕZ Õ F ³FFWe, °FS °Fû ³F¢I e¨F JûMa ¶FûÕ°Fû¹F. B±Fa ªFZ dMIc ³F SFW°FF°F °¹FFa¨Fa ½F`d¾F¿Më ¸W¯FªFZ ªF¶FS B¨LF¾F¢°Fe. We B¨LF¾F¢°Fe¨F A³FZI QF ³FFI FSÕe ¦FZ»¹FF³Fa°FSWe ÀF°F°F ´Fi¹F°³F I S°F SFW¯¹FFÀFFNe °¹FFa³FF CôFb¢°F I S°FZ. ¹FF d³FâZ¨¹FF AFd¯F I ÕZ ¨¹FF ªFûSF½FS¨F ´FaI ªF dÂF´FFNe AFd¯F ¸FûW¸¸FQ dÓF¾FF³F A¹Fb¶F AFªF ¹FF ÃFZÂFF°F ÓFTI °F AFWZ °F.l °Fb¸WFÕF I û¯FF¨Fa °FSe ´FFN¶FT AÀFZÕ °FS WF ÀFa§F¿FÊ ±FûOF ÀFû´FF Wû°Fû. ´FSF¾FS ¸W¯F°Fû, k¸Fe ¨FaQ³F¶FSû¶FS ³FFMI F°F I F¸F IZ Õa Wû°Fa. A¾FF I Ne¯F dQ½FÀFFa°F ¸Fe I ²Fe I ²Fe °¹FF¨¹FF¾Fe ¶FûÕ°Fû.l ´F¯F I ²Fe I ²Fe B±Fa ¸F`ÂFe¨FeWe I ÀFûMe ÕF¦F°FZ. °¹FF¶FïÕ QZ½F`¹FF ÀFFa¦F°Fû, kEI QF Qû³F d¸FÂFFa³Fe EI F¨F ·Fcd¸FIZ ÀFFNe AFGdO¾F³F dQÕe Wû°Fe. ´F¯F °¹FF°F»¹FF EI F³FZ QbÀFº¹FFÕF °¹FF¶FïÕ ÀFFad¦F°FÕa ³F½W°Fa AFd¯F ³FZ¸FI e °¹FFÕF¨F °Fe ·Fcd¸FI F d¸FTFÕe. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF ¸F`ÂFe°F EI ´FiI FS¨Fa A½F§FOÕZ ´F¯F AFÕa .l AWF³FF³FZ ¸FFÂF A¦FQe ÀFb÷ ½FF°Fe¨¹FF I FTF°F¨F WF ²FOF §FZ°FÕF. °Fe ¸W¯F°FZ, k°Fb¸WFÕF ªFS AÀFa ½FFM°F AÀFZÕ , I e k¶FFWZ Sl¨FZ EI ¸FZI Fa³FF ²Fø ³F SFW°FF°F, ÀFFa·FFTc³F §FZ°FF°F, °FS °Fû ¦F`S ÀF¸FªF AFWZ . °FZ EI F¨F ·Fcd¸FIZ ÀFFNe¨FZ À´F²FÊI AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ A¾FF A´FZÃFF I S¯Fa ¨FbI e¨Fa AFWZ .l ÀF`°F ¸W¯F°FZ, kª¹FF ª¹FF ½FZTe A´F¹F¾F ¹FZ°Fa, °¹FF °¹FF ½FZTe d³FSF¾FF ÓFMIc ³F ´Fb³WF C·Fa SFW¯¹FF°F¨F ¾FWF¯F´F¯F AFWZ . AF´F»¹FFÀF¸FûS EI Aa²FFSÕZÕa ·Fb¹FFS AÀF°Fa AFd¯F ´Fi°¹FZI ªF¯F °¹FF°Fc³F ¸FF¦FÊ I FP¯¹FFÀFFNe ²FO´FO°F AÀF°Fû. ¹FF Aa²FFSF°FWe °Fb¸F¨FF WF°F ²Fø ³F NZ ½FZÕ AFd¯F I ²FeWe ÀFF±F ÀFûO¯FFS ³FFWe, A¾Fe ¸FF¯FÀFa ¾Fû²FF½Fe ÕF¦F°FF°F.l (kQe BadO¹F³F E¢À´FiZÀFl¸F²Fc³F ÀFF·FFS) A³Fb½FFQ : d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ response.lokprabha@expressindia.com

su ªFbÕ`X sqsq

ÀFSXIYFSX³FZ ÀFbøY IYSXFUa

kSdþÀMÑZVF³F AFG³F ½We»Fl sqry-rz ¹FF AFd±FÊI U¿FFÊ°F ¸FbýiFaI SFVFbª¹FF»FF »I F°Fc³F ÀFb¸FFSZ sy WþFS vxz I ûMe ÷ ´F¹FFa¨Fa

¸FWXÀFcÕX

²F³FSFªF JSM¸FÕ

¸FWÀFb»Fe C°´F³³F d¸FTF»FZ»Fa Wû°Fa. °¹FF¸FbTZ ÀF³F sqsqsr¨FF A±FÊÀFaI »´F ÀFFQS I S°FF³FF ¸FbýiFaI VFb»I F´FûMe tq WþFS I ûMea¨Fa C°´F³³F A´FZdÃF°F Wû°Fa. ´FSa°Fb I Sû³FF¨¹FF ¸FWFÀFF±Fe¸FbTZ ÀFa´Fc¯FÊ A±FÊ½¹FUÀ±FF¨F I û»F¸FOc³F ´FO»Fe AFWZ . sqry-sqrz ¹FF AFd±FÊI U¿FFÊVFe °Fb»F³FF I S°FF JSa °FS rv þb»F` sqsq ´F¹FË°F y WªFFS ttv.vq I ûMe ÷ ´F¹FFa¨FF ³FûaQ¯Fe U ¸FbýiFaI dU·FF¦FF¨FF ¸FWÀFcÕ d¸FT¯Fa A´FZdÃF°F Wû°Fa. ´FSa°Fb AFþd¸F°Fe»FF ¸FbýiFaI VFb»I F´FûMe ÀFa´Fc¯FÊ ¸FWFSF¿MÑ F°Fc³F R ¢°F rwqz.zq I ûMe B°FI F ¸FWÀFc»F d¸FTF»FF AFWZ. sqry-sqrz¨¹FF °Fb»F³FZ°F WF ¸FWÀFcÕ sq M¢IZ ÀFbðF UÀFc»F ÓFF»FZ»FF ³FFWe. ÀF²¹FF ¸FWFSF¿MÑ F°Fe»F ½¹FUWFS I FWe ´Fi¸FF¯FF°F ÀFbø AÀF»FZ °FSe ¸Fba¶FBÊ AFd¯F ¸Fba¶FBÊ C´F³F¦FS °FÀFZ¨F ¸FWFSF¿MÑ F°Fe»F A³FZI dþ»WZ AôFF´FWe kSZO ÓFû³Fl¸F²¹FZ¨F AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ I FWe dþ»ÁëFa°F I OI MFTZ¶FaQe ÀFbø AFWZ. °¹FF¸FbTZ SFª¹FF¨¹FF AF´FØFe ½¹FUÀ±FF´F³F

´FiFd²FI S¯FF³FZ ÀFSI FSe I F¹FFÊ»F¹Fa °FÀFZ¨F AüôFûd¦FI AFÀ±FF´F³FF ´Fc¯FÊ ÃF¸F°FZ³FZ ÀFbø I S¯¹FFÀF ¸FF³¹F°FF dQ»FZ»Fe ³FFWe. SZOÓFû³F¸F²F»¹FF ¸Fba¶FBÊ AFd¯F B°FS dþ»ÁëFa°F ¸FWÀFb»Fe C°´F³³FF¨¹FF QÈ¿Me³FZ dU¨FFS I ø ³F I F¹FFÊ»F¹Fa ÀFbø IZ »Fe ¦FZ»Fe AFWZ°F. ´FSa°Fb I Sû³FF¸FbTa »FûI AôFF´FWe QÀ°FEZUþ ³FûaQ¯FeI dS°FF §FSF¶FFWZS ´FO°FF³FF dQÀF°F ³FFWe°F. ¶FFWZS ´FO¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S¯FFº¹FF ÕûI Fa³FF ´Fû»FeÀF ¸F«FFU I S°FF°F. r þb»F`´FFÀFc³F kd¸FVF³F d¶F¦FZ³F A¦FZ³Fl¨FF QbÀFSF M´´FF SFª¹FF°F ÀFbø ÓFF»FF AFWZ. AF²Fe´FFÀFc³F AÀF»FZ»FZ d³F¹F¸FWe AôFF´F I F¹F¸F AFWZ°F, dþ»WF¶FaQeÀFbðF »FF¦Fc AFWZ. ¸Fba¶FBÊ ¸FWF³F¦FS ´FiQZVFF°Fe»F ÀFUÊ ·FF¦FFa°F ¹FZ-þF I S¯¹FF¨Fe ¸Fb·FF AÀF»Fe °FSe I Sû³FF¨FZ ÷ ¦¯F UFP°FF³FF dQÀF»FZ °FS ´Fb³WF MFTZ¶FaQe I SFUe »FF¦FZ»F, AÀFaWe ¸Fb£¹F¸FaÂFe CðU NFI SZ ¹FFa³Fe À´F¿M IZ »Fa AFWZ . °¹FF¸FbTZ AôFF´FWe ÀFUÊÀFF¸FF³¹F þ³F°FZÀFFNe »FûI »F MÑZ³F AFd¯F ¶FZÀM¨¹FF ¶FÀFZÀF ÀFbø ÓFF»FZ»¹FF ³FFWe°F. AFd¯F AFþWe ÀFSI FSe I F¹FFÊ»F¹FFa°Fe»F I ¸FÊ¨FFº¹FFa¨Fe C´FdÀ±F°Fe rv M¢¢¹FFa¨¹FF US ³FFWe, AVFe EIa QS ¸FWFSF¿MÑ F¨Fe AUÀ±FF AFWZ.

su ªFbÕ`X sqsq

³FûaQ¯Fe U ¸FbýiFaI dU·FF¦FF¨FZ ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ¨FZ sy WþFS vxz I ûMe ÷ ´F¹FFa¨FZ C°´F³³F WZ I Sû³FF¸FbTZ¨F ¹FF ½F¿FeÊ JF»Fe §FÀFS»FZ AFWZ. AFþd¸F°Fe»FF ¸W¯FþZ¨F rv þb»F`´F¹FË°F SFª¹FF°F Qb¹¹F¸F d³F¶Fa²FI I F¹FFÊ»F¹FF°F ³FûaQ¯Fe ÓFF»FZ»¹FF QÀ°FFa¨Fe ÀFa£¹FF R ¢°F s ÕFJ sy WªFFS vrz B°FI e AFWZ. ¦FZ»¹FF U¿FFÊ´F¹FË°F SFª¹FF°F QS dQ½FÀFFÕF ÀFWF WªFFS E½FPe QÀ°F ³FûaQ¯Fe Wû°F Wû°Fe. ¸W¯FªFZ AFþd¸F°Fe»FF ÓFF»FZ»¹FF QÀ°F ³FûaQ¯Fe¨¹FF d°F´´FM QÀ°F ³FûaQ¯Fe ½WFU¹FFÀF WUe Wû°Fe, ´FSa°Fb °¹FF°F ´Fi¨FaO ´Fi¸FF¯FF°F §FM ÓFF»Fe AFWZ. WZ Aþc³F dI °Fe dQUÀF AÀFa¨F ÀFbø SFW¯FFS WZ I û¯FF»FFWe d³Fd¾¨F°F ÀFFa¦F°FF ¹FZ°F ³FFWe. ¸FWFSF¿MÑ F°Fe»F MFTZ¶FaQe ÀFa´Fc³F kd¸FVF³F d¶F¦FZ³F A¦FZ³Fl¨FF QbÀFSF M´´FF ÀFbø ÓFFÕF AÀFÕF °FSeWe CôFû¦F²FaQZ, I F¹FFÊ»F¹Fa, ¸FaÂFF»F¹FWe ¶Fº¹FF´F`I e ¶FaQ AFWZ. °¹FF¸FbTa ¸FWFSF¿MÑ F¨¹FF AFd±FÊI ³FFOëF

AFUT»¹FF ¦FZ»¹FF AFWZ °F. EI eI OZ I Sû³FF¨FÔ ÀFaI M °FS QbÀFSeI OZ ´F`VFF¨Fe ¨F¯F¨F¯F AVFF QbWZSe I FÂFe°F ÀF²¹FF ¸FWFSF¿MÑ F¨Fa ÀFSI FS AOI »Fa AFWZ . ¸Fe ³FûaQ¯Fe Ad²FI FSe ¸W¯Fc³F sqry¨¹FF AJZS´F¹FË°F ¸Fba¶FBÊ VFWSF°F I F¹FÊS°F Wû°Fû. I Sû³FF¨¹FF ¹FF ÀFaI M I FTF°F QÀ°FF½FZþ ³FûaQ¯Fe I VFF ´Fð°Fe³FZ I S°FF ¹FZBÊ»F, ¹FF¶FF¶F°F dU¨FFS I S°FF³FF kSdþÀMÑZVF³F AFG³F ½We»Fl ¸FÕF We I »´F³FF ÀFb¨FÕe. We I »´F³FF ³FZ¸FI e I F¹F AFWZ, d°F¨FF ÀFF¸FF³¹F þ³F°FZÕ F I ÀFF R F¹FQF WûD ¾FI °Fû, ÀFSI FSÕF I ÀFF R F¹FQF WûD ¾FI °Fû, °¹FF¸FbTa A±FÊ½¹FUÀ±FZ¨Fa ÷ °F»FZ»Fa ¨FFI ¶FFWZS ¹FF¹FÕF ¸FQ°F WûBÊÕ I F, ¹FFI OZ UT¯¹FFA¦FûQS ³FûaQ¯Fe I F¹FôFF°Fe»F I FWe °FS°FbQe ÀF¸FªFc³F §FZ¯Fa AFUV¹FI AFWZ. ³FûaQ¯Fe I F¹FQF rzqy ¸F²Fe»F ·FF¦F ÀFWF¸F²¹FZ °FS°FcQ IZ »¹FF´Fi¸FF¯FZ QÀ°F ³FûaQdU°FF³FF QZ¯FFS U §FZ¯FFS ¹FF Qû³We ´FÃFI FSFa¨FZ R ûMû, WF°FF¨¹FF Aa¦FNëF¨FZ NÀFZ AFd¯F ÀUFÃFSe §FZ¯Fa ³FûaQ¯Fe I F¹FôFF¨FZ I »F¸F ts A ³FbÀFFS ÀF³F sqqr ´FFÀFc³F ¶Fa²F³FI FSI I S¯¹FF°F AF»FZ»Fa AFWZ. R ûMû, WF°FF¨¹FF Aa¦FNëF¨FZ NÀFZ AFd¯F

ÀUFÃFSe ³FÀFZ»F °FS QÀ°F ³FûaQ¯Fe I F¹FQZVFeS ¸FF³F»Fe þF°F ³FFWe. °¹FFÀFFNe ´FÃFI FSFa³FF ÀU°F: dIa UF ´Fid°Fd³F²Fe¸FFRÊ °F I F¹FFÊ»F¹FF°F C´FdÀ±F°F SFWFUa »FF¦F°Fa. ³FûaQ¯Fe I F¹FôFF¨FZ I »F¸F tu ´Fi¸FF¯FZ Qb¹¹F¸F d³F¶Fa²FI ¹FFa¨¹FFÀF¸FûS I ¶Fb»Feþ¶FF¶F ôFFUF »FF¦F°Fû. I Sû³FF¸FbTZ A³FZI »FûI Fa¨FZ JSZQe-dUIi e ½¹FUWFS ±FFa¶F»FZ»FZ AFWZ°F. °¹FFa³FF dQ»FFÀFF QZ¯¹FFÀFFNe ³FûaQ¯Fe dU·FF¦FF³Fa E³FAF¹FÀFe¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F §FSF°Fc³F¨F Aa¦FNëF¨FZ NÀFZ QZ°FF ¹FZ°Fe»F I F ¹FF¨FeWe ¨FF¨F´F¯Fe ÀFbø IZ »Fe AFWZ. »FûI Fa¨FF ¹FF ´Fi¹Fû¦FF»FF dI °F´F°F ´Fid°FÀFFQ d¸FTZÕ , WF ´Fi¹Fû¦F ÀFR »F WûBÊ»F I F °FZ AFþd¸F°Fe»FF ÀFFa¦F°FF ¹FZ°F ³FFWe. §FSF°Fc³F Aa¦FNF dQÕF ªFF¯FFS AÀFZÕ °FS °Fû Aa¦FNF °¹FF ½¹F¢°Fe¨FF¨F AÀFZÕ I F, AÀFZ ´FiV³F C´FdÀ±F°F WûD VFI °FF°F. ÀF¸FþF ¹FF I F¸FFI dS°FF kAF²FFS d»FaI l¨FF AF²FFS §FZ°F»FF °FSe ¶Fº¹FF¨F UZTF AF²FFS d»FaI ¨FF ÀF½WÊS OFD ³F AÀF°Fû. ¹FF¨FF A³Fb·FU AF´F¯FFÀF d»F½W AG¯O »FF¹FÀF³ÀF¨FF QÀ°F AFG³F»FFB³F ´Fð°Fe³FZ ³FûaQU°FF³FF ´FQû´FQe ¹FZ°Fû. °¹FF¸FbTZ °¹FFWe AO¨F¯Fe¨FF dU¨FFS I SFUF »FF¦F¯FFS AFWZ. ´Fi°¹FZI ¦Fû¿Me»FF ¸F¹FFÊQF AFWZ°F. °¹FF ´Fi°¹FZI ¦Fû¿Me I F¹FôFF¨¹FF I ÀFûMeUS °F´FFÀFc³F §¹FF½¹FF »FF¦F¯FFS AFWZ°F. °FÀFa IZ Õa ³FFWe °FS CôFF I F¹FQZVFeS ´FZ¨F´FiÀFa¦F d³F¸FFÊ¯F WûD VFI °Fû. I FS¯F I û¯F°¹FFWe À±FFUS d¸FTI °Fe¨¹FF JSZQe-dUIi e¨FF ½¹FUWFS I F¹FQZVFeS Wû¯¹FFÀFFNe ÀFQS¨FF ½¹FUWFS IZ »¹FF¨FF, °FÀFZ¨F ÀFQS¨FF QÀ°FF½FZþ d³F¿´FFdQ°F IZ »¹FF¨FF I ¶Fb»Feþ¶FF¶F ÀFW Qb¹¹F¸F ¹FFa¨¹FFÀF¸FûS QZ¯¹FF¨Fe °FS°FcQ ³FûaQ¯Fe I F¹FQF rzqy¨¹FF I »F¸F tu ¸F²¹FZ I S¯¹FF°F AF»FZ»Fe AFWZ. WF I ¶Fb»Feþ¶FF¶F §FZ¯¹FF¨¹FF ´Fð°Fe»FF I F¹FQZVFeS Ad²F¿NF³F AFWZ. °¹FF¸FbTZ Qb¹¹F¸F d³F¶Fa²FI I F¹FFÊ»F¹FF°F ³FûaQdU»FZ»¹FF EJFôFF QÀ°FF½FZþF»FF ³¹FF¹FF»F¹FF°F AF½WF³F dQ»Fa ¦FZ»Fa AFd¯F Qb¹¹F¸F d³F¶Fa²FI Fa³Fe ÀFQS¨FF QÀ°FF½FZþ ¹Fû¦¹F dS°Fe³Fa ³FûaQ»¹FF¨Fa ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF d³FQVFÊ³FFÀF AF¯F»Fa °FS¨F °¹FF QÀ°FF½FZþF¨Fe U`²F°FF dÀFð Wû°FZ. °¹FF¸FbTa ¹FF ÀFUÊ ¦Fû¿Mea¨FF dU¨FFS I ÷ ³F QÀ°F d³F¿´FFQ³F I S¯FFº¹FF ½¹F¢°Fe¨¹FF Aa¦FNëF¨FZ NÀFZ §Fø ³F¨F §FZ°FF ¹FZ°Fe»F I F, AVFF ´Fð°Fe³FZ §FZ°F»FZ»¹FF Aa¦FNëF¨¹FF NVFFa¨FF °¹FF QÀ°FF¨¹FF U`²F°FZUS I FWe ´FdS¯FF¸F WûD VFIZ »F I F, ¹FF ¦Fû¿Me¨FFWe ³FûaQ¯Fe dU·FF¦FFÀF dU¨FFS I SFUF »FF¦F¯FFS AFWZ. JSa °FS QÀ°FF½FZªF ³FûÔQ¯Fe¨Fe I F¸Fa MFTZ¶FaQe¨¹FF I FTF°FWe I ¾Fe I S°FF ¹FZ°FeÕ ¹FF

¦Fû¿Mea¨FF dU¨FFS MFTZ¶FaQe¨¹FF ÀFb÷ ½FF°Fe¨¹FF I FTF°F¨F ½WF¹F»FF WUF Wû°FF. ´F¯F AªFc³FWe UZT ¦FZ»FZ»Fe ³FFWe. AFþ¨¹FF §FOe»FF ³FûaQ¯Fe JF°¹FF³FZ kSdþÀMÑZVF³F AFG³F ½We»Fl¨Fe I »´F³FF SFª¹FF°F»¹FF ´Fi¸FbJ VFWSFaÀFFNe SF¶FU»¹FFÀF ³FûaQ¯Fe JF°¹FF¨Fa I F¸FI Fþ ´Fc¯FÊ ÃF¸F°FZ³FZ ÀFbø WûBÊ»F AFd¯F °¹FF¸FbTZ ¸FWÀFc»F UFPeÀF ¨FF»F³FF d¸FTZ»F. AFþ ÀFa´Fc¯FÊ SFª¹FF°Fc³F d¸FT¯FFº¹FF C°´F³³FF´F`I e sq M¢IZ ¸FbýiFaI VFb»I F¨FZ C°´F³³F WZ EI MëF ¸Fba¶FBÊ°Fc³F d¸FT°FZ. AFþ °¹FF¨F ¸Fba¶FBÊ°F »FûI Fa³FF §FSF¶FFWZS ´FO°FF ¹FZ°F ³FFWe. ¹FF¸FbTZ¨F ¸FWÀFc»F U U³FdU·FF¦FF³FZ ss Ed´Fi»F sqsq Sûþe EI AFQZVF I FPc³F BÊ-SdþÀMÑZVF³F ´Fi¯FF»FeAa°F¦FÊ°F ´Fi±F¸F I SFS³FF¸¹FF¨¹FF ³FûaQ¯FeÀFFNe dUI FÀFI Fa³FF ´FSUF³FZ QZ¯¹FF¨FF AFQZVF SFª¹FF¨¹FF ³FûaQ¯Fe ¸FWFd³FSeÃFI Fa³FF dQ»FF AFWZ. JSa °FS We BÊSdþÀMÑZVF³F ´Fi¯FF»Fe ¹FF A¦FûQSWe SF¶FdU¯¹FF°F AF»FZ»Fe Wû°Fe. ´FSa°Fb »FûI SdþÀMÑZVF³F I F¹FFÊ»F¹FF°F¨F ¹FZD ³F QÀ°FEZUþ ³FûaQ¯Fe I S°F AÀF°F. d°FÕF A°¹F»´F ´Fid°FÀFFQ d¸FTFÕF Wû°FF. °¹FF¸FbTZ AF°FF dUI FÀFI Fa³FF ´FSUF³FZ dQ»FZ ¦FZ»FZ AÀF»FZ °FSe °¹FF¨FF ´Fi°¹FÃF UF´FS ¹Fû¦¹F dS°Fe³FZ U ÀFbSdÃF°F´F¯FZ WûBÊ»F I F, WF ´Fi¾³F¨F AFWZ . °¹FF¸FbTZ¨F AF°FF °¹FFUS I F¹F¸FÀUø ´Fe ´F¹FFÊ¹F I FP¯Fa AFUV¹FI AFWZ. WF ´F¹FFÊ¹F ¸W¯FþZ dR S°¹FF ¨FFI FUS¨Fe ³FûaQ¯Fe A±FFÊ°F kSdþÀMÑZVF³F AFG³F ½We»Fl. ¹FF ´F¹FFÊ¹FF¨¹FF AF²FFSZ ¸FWFSF¿MÑ F¨Fa ¦FFTF°F ÷ °F»FZ»Fa A±FÊ½¹FUÀ±FZ¨Fa ¨FFI d³Fd¾¨F°F¨F ¶FFWZS ¹FZD VFI °Fa AFd¯F SZO ÓFû³F¸F²¹FZÀFbðF QÀ°FF¨Fe ³FûaQ¯Fe dU³FFÀFF¹FFÀF I S°FF ¹FZD VFI °FZ. kSdþÀMÑZVF³F AFG³F ½We»Fl¸F²¹FZ AÀF°Fe»F SdþÀMÑZVF³F¨¹FF ÀFFº¹FF ÀFbdU²FF. ¸W¯FþZ¨F ÀFa¦F¯FI , d´FiaMS AFd¯F ÀIG d³Fa¦F ¸FVFe³F AFQe ÀFFdW°¹F. A¦FQe UF¹F-R F¹F BaMS³FZM ÀFbdU²FZÀFW ÀFbÀF«F AÀF»FZ»Fe dVFUVFFWeÀFFSJe EI AF²Fbd³FI ¶FÀF. °FÀFZ¨F ¹FF°F ³FûaQ¯Fe dU·FF¦FF¨FZ Qb¹¹F¸F d³F¶Fa²FI I F¹FFÊ»F¹FF¨FZ ÀF¦FTZ I ¸FÊ¨FFSe AÀF°FeÕ. EI Qb¹¹F¸F d³F¶Fa²FI , EI WZO ¢»FFIÊ , EI ª¹Fbd³F¹FS ¢»FFIÊ , EI dVF´FFBÊ, Qû³F ÀFa¦F¯FI AFG´FSZMS B°¹FFQe. ÀFFSZ þ¯F EI F SFa¦FZ°F EI ¸FZI Fa¨¹FF ¶FFþc»FF AF´FF´F»¹FF Ii ¸FUFSe³FZ ¶FÀF°Fe»F. ª¹FF QSUFþF°Fc³F ´FÃFI FS AF°F ´FiUZVF I S°Fe»F °¹FF ´FiUZVFõFSFUS kÀFGd³FMF¹FÓFS M³FZ»Fl ¶FÀFdU»FZ»Fa AÀFZ»F. °FÀFZ¨F We ÀFa´Fc¯FÊ ¶FÀF d³FªFË°FbI IZ »FZ»Fe AÀFZ»F. þZ¯FZI ø ³F ¹FF ¶FÀF¸F²¹FZ ´FiUZVF I S¯FFSF ´FÃFI FS d³FªFË°FbI

su ªFbÕ`X sqsq

WûD ³F¨F ¹FF dR S°¹FF Qb¹¹F¸F d³F¶Fa²FI I F¹FFÊ»F¹FF°F ´FiUZVF I SZ»F. °¹FF¸FbTa ¹FF ¶FÀF¸F²Fe»F ÀFUÊ I ¸FÊ¨FFSe I Sû³FF¨¹FF ·Fe°Fe´FFÀFc³F ÀFbSdÃF°F SFW°Fe»F. °FÀFZ¨F ¸FFÓ¹FF ÀFaI »´F³FZ´Fi¸FF¯FZ ´FÃFI FSF³FZ dR S°¹FF Qb¹¹F¸F d³F¶Fa²FI I F¹FFÊ»F¹FF°F ´FiUZVF IZ »¹FF³Fa°FS ´FÃFI FS AF´F»FF QÀ°FEZUþ ´FiF±Fd¸FI °F´FFÀF¯FeI dS°FF WZO ¢»FFIÊ dIa UF ª¹Fbd³FAS ¢»FFIÊ I OZ QZBÊ»F, ´FiF±Fd¸FI °F´FFÀF¯Fe I ø ³F U °¹FFUS ¹Fû¦¹F °FZ ¸FbýiFaI »FFU»¹FF¨Fe JFÂFe I ø ³F AÀFF QÀ°FEZUþ ´Fb³F:´FO°FFT¯FeI Se°FF ÀFW Qb¹¹F¸F d³F¶Fa²FI ¹FFa¨¹FFI OZ ÀFb´FcQÊ IZ »FF þFBÊ»F. ÀFUÊ ¶FF¶Fea¨Fe ´FO°FFT¯Fe ÓFF»¹FF³Fa°FS ¸F¦F °Fû QÀ°FEZUþ ÀFW Qb¹¹F¸F d³F¶Fa²FI ³FûaQ¯Fe I S¯¹FFI dS°FF ÀUeI FS°Fe»F. AÀFF QÀ°FEZUþ ³FûaQ¯FeÀFFNe ÀUeI FS»¹FF³Fa°FS ÀFW Qb¹¹F¸F d³F¶Fa²FI d»FWc³F QZ¯FFS U §FZ¯FFS ¹FFa¨FF ³FûaQ¯Fe I F¹FQF rzqy ¸F²Fe»F I »F¸F tu ¸F²¹FZ AÀF»FZ»¹FF °FS°FbQe³FbÀFFS I ¶Fb»Feþ¶FF¶F §FZ°Fe»F U °¹FF QÀ°FEZUþF¨Fe ³FûaQ¯Fe ´Fc¯FÊ I S¯¹FF°F ¹FZBÊ»F. ÀF¸FþF EJFQF ´FÃFI FS I FWe °FF°FOe¨¹FF I FS¯FF¸FbTa I ¶Fb»Feþ¶FF¶FFÀFFNe ´Fi°¹FÃF WþS ³FÀFZ»F °FS AÀFF QÀ°FEZUþ °¹FF¨FZ I ¶Fb»FeI dS°FF ³FûaQ¯Fe I F¹FôFF°Fe»F °FS°FbQe³FbÀFFS ´Fi»Fad¶F°FWe NZU°FF ¹FZBÊ»F. ÀF¸FþF °¹FF¨F dQUVFe, °¹FF¨F UZTe, °¹FF QÀ°FEZUþF¨Fe ³FûaQ¯Fe ´Fc¯FÊ ÓFF»Fe AÀFZ»F AFd¯F AÀFF ³FûaQ¯Fe ´Fc¯FÊ ÓFF»FZ»FF QÀ°FFUZþ °¹FF¨F UZTe ÀIG d³Fa¦F I ø ³F QZ¯Fa VF¢¹F AÀFZ»F, °FS °¹FF QÀ°FF¨Fa ÀIG d³Fa¦FWe I ø ³F dQ»Fa þFBÊ»F. ¹FF dR S°¹FF ¨FFI FUS¨¹FF ³FûaQ¯Fe I F¹FFÊ»F¹FF°F R ¢°F AFd¯F R ¢°F QÀ°FEZUþ ³FûaQ¯Fe¨Fe I F¸FZ AFNUOëF°Fe»F °Fe³F dIa UF ¨FFS dQUÀF I S¯Fa A´FZdÃF°F AÀFZ»F. °¹FF°F ´FiÀFa¦FF³Fbø ´F UFP dIa UF §FM I S°FF ¹FZBÊ»F. ´FbPe»F dQUÀF I F¹FFÊ»F¹FF°Fe»F I F¸FFÀFFNe ¸W¯FþZ¨F ª¹FFa³FF ´Fi¸FFd¯F°F ´Fi°Fe W½¹FF AÀF°Fe»F dIa UF B°FS I FWe °FQÐA³Fb¿Fad¦FI I F¸FZ AÀF°Fe»F °¹FFÀFFNe UF´FS°FF ¹FZBÊ»F. WZ dR S°¹FF ¨FFI FUS¨Fa Qb¹¹F¸F d³F¶Fa²FI I F¹FFÊ»F¹F I VFF ´Fð°Fe³FZ I F¹FÊS°F AÀFFUa ¹FF dU¿F¹Fe ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS ÀFUÊ´Fi±F¸F ª¹FF ´FÃFI FSFa³FF EJFôFF QÀ°FEZUþF¨Fe ³FûaQ¯Fe I SFU¹FF¨Fe AFWZ °¹FFa¨¹FFÀFFNe BÊ-MûI ³F dÀFÀMe¸F ¨FF»Fc I S¯Fa AFUV¹FI AFWZ. AFd¯F AÀFZ BÊ-MûI ³F ª¹FF dU·FF¦FF°Fe»F dR S°¹FF I F¹FFÊ»F¹FF°F QÀ°FEZUþ ³FûaQ¯Fe I SFU¹FF¨Fe AFWZ, °¹FF I F¹FFÊ»F¹FF³FZ¨F AFG³F»FFB³F ´Fð°Fe³FZ þFSe I S¯Fa A´FZdÃF°F AFWZ. QÀ°F d³F¿´FFQ³F I ø ³F, °¹FFUS ¹Fû¦¹F °FZ ¸FbýiFaI

VFb»I ·Fø ³F ´FdS´Fc¯FÊ AÀF»¹FFdVFUF¹F ´FÃFI FSFa³FF MûI ³F QZ¯¹FF°F ¹FZD ³F¹FZ. MûI ³FÀFFNe FIFO ´Fð°F A¸F»FF°F AF¯FFUe. °FÀFZ¨F BÊ- MûI ³F AÀF»¹FFdVFUF¹F I û¯F°¹FFWe QÀ°FEZUþFa¨Fe ³FûaQ¯Fe I S¯¹FF°F ¹FZD ³F¹FZ. QÀ°F³FûaQ¯Fe ´FÃFI FS AÀF°Fe»F AVFF dNI F¯Fe WZ dR S°Fa I F¹FFÊ»F¹F ´Fi°¹FÃF ·FZM QZBÊ»F. ³FûaQ¯Fe I F¹FôFF¨¹FF I »F¸F-tr ¸F²¹FZ ¦FÈW·FZMe¨Fe °FS°FcQ I S¯¹FF°F AF»FZ»Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ AVFF dR S°¹FF I F¹FFÊ»F¹FF»FF I F¹FQZVFeS AO¨F¯F ¹FZ¯¹FF¨FF ´FiV³F¨F CQÐÐ·FU¯FFS ³FFWe. ¸Fba¶FBÊ VFWSFÀFFNe ¸W¯FþZ¨F Ib »FF¶FF °FZ ¨Fb³FF·F˜e U ¸FFWe¸F´F¹FË°F¨¹FF ´FdSÀFSFÀFFNe þZ ÀFW Qb¹¹F¸F d³F¶Fa²FI ¸Fba¶FBÊ VFWS ¹FF I F¹FFÊ»F¹FF¨Fa AF°FF¨Fa ÀF²¹FF¨FÔ I F¹FÊÃFZÂF AFWZ °¹FF ÃFZÂFF°F¨F AÀFa dR S°Fa I F¹FFÊ»F¹F I F¹FÊS°F AÀFFUa. ¸Fba¶FBÊ VFWSFÀFFNe dI ¸FF³F °Fe³F dR S°Fe I F¹FFÊ»F¹Fa AÀF¯Fa ¦FSþZ¨Fa AFWZ. AVFe¨F ½¹FUÀ±FF ¸Fba¶FBÊ C´F³F¦FSFÀFFNe U ¸FWFSF¿MÑ F°F»¹FF B°FS ¸FWØUF¨¹FF VFWSFaÀFFNeÀFbðF I S°FF ¹FZD VFI °FZ. ¸Fba¶FBÊ°Fe»F I F¸FI Fþ WF°FFT¯¹FFÀF ÀFû¹Fe¨Fa dIa UF dR S°Fa I F¹FFÊ»F¹F WF»F¨FF»F I S¯¹FFÀF ÀFû¹Fe¨Fa AÀFFUa ¸W¯Fc³F EI dR S°Fa I F¹FFÊ»F¹Fa Ib »FF¶¹FF´FFÀFc³F ·FF¹FJTF °FFOQZU ¸F»F¶FFS dW»F´F¹FË°F I F¹FÊS°F AÀFFUa. °FS QbÀFSa I F¹FFÊ»F¹F WZ ·FF¹FJ¼¹FF¨¹FF ´FbPZ ÀFF¹F³F ¨Fb³FF·F˜e´F¹FË°F dR S°Fa NZU¯Fa ¦FSþZ¨Fa AFWZ. °FÀFa¨F d°FÀFSa I F¹FFÊ»F¹Fa WZ WFþeA»Fe´FFÀFc³F ¸FFWe¸F´F¹FË°F dR S°Fa AÀFFUa. ¹FF dR S°¹FF I F¹FÊÃFZÂFF°F UZTZ³Fbø ´F ¶FQ»FWe I S¯¹FFÀF WSI °F ³FÀFFUe. AVFF´FiI FSZ ¹FF kSdþÀMÑZVF³F AFG³F ½We»Fl³FZ QÀ°FEZUþ ³FûaQ¯FeÀF B¨LbI AÀF¯FFSZ »FûI SFWF°F AÀF°Fe»F °¹FF °¹FF dNI F¯Fe ·Fi¸F¯F I ø ³F QÀ°FEZUþFa¨Fe ³FûaQ¯Fe A¦FQe »FûI Fa¨¹FF QFSF°F dIa UF ÀFûÀFF¹FMe¨¹FF AFUFSF°F þFD ³F I SFUe. ¹FF¸FbTZ »FûI Fa³FF ´Fi°¹FÃF I F¹FFÊ»F¹FF°F ³F ¹FZ°FF

°¹FFa¨¹FF SFW°¹FF §FSF¨¹FF dNI F¯Fe¨F ÀFb»F·F dS°Fe³FZ QÀ°FEZUþF¨Fe ³FûaQ¯Fe I S°FF ¹FZBÊ»F. °FZ ÀFbðF I Sû³FF¨Fe ·Fe°Fe ³F ¶FFT¦F°FF. »FûI VFFÀFI e¹F I F¹FFÊ»F¹FF´F¹FË°F ¹FZD VFI °F ³FÀF°Fe»F °FS AF°FF ¸FWÀFc»FUFPe¨FF dU¨FFS I ø ³F VFFÀF³FF³Fa »FûI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨FFUa, ÀFSI FS »FûI FaÀFFNe¨F AÀFc³F »FûI FaÀFFNe¨F I F¸F I S°Fa¹F WZ dÀFð I SFUa. AVFF dR S°¹FF ¶FÀFZÀF ·FFOëF³Fa dIa UF I F¹F¸FÀUø ´Fe dUI °F §FZ¯Fa VF¢¹F AFWZ I F, ¹FF¨Fa CØFS d³Fd¾¨F°F¨F Wû AÀFa AFWZ. I FS¯F ³FûaQ¯Fe R e ¸W¯Fc³F ³FûaQ¯Fe JF°FZ »FûI FaI Oc³F ´Fi°¹FZI QÀ°FF½FZþF»FF þFÀ°Fe°F þFÀ°F ÷ ´F¹FZ tq WþFS B°FI e R e UÀFc»F I S°FZ. °Fe QÀ°FF½FZªF ³FûaQ¯Fe¨Fe ÀFZUF QZ¯¹FFÀFFNe UÀFc»F IZ »Fe þF°F AÀF°FZ. °¹FF°Fc³F¨F ÀFbÀF«F AVFF ³FUe³F ¶FÀFZÀF kSdþÀMÑZVF³F AFG³F ½We»Fl ¹FF ´FiI »´FFÀFFNe I F¹F¸FÀUø ´Fe dUI °F §¹FF½¹FF°F dIa UF ·FFOëF³FaÀFbðF §FZ°FF ¹FZ°Fe»F. I Sû³FF¨Fa ÀFaI M I ¸Fe ÓFF»Fa °FSe ´Fb³WF CQÐÐ·FU¯FFS¨F ³FFWe AÀFa ³FFWe. °¹FFÀFaQ·FFÊ°F ½FbW F³F¨Fa CQFWS¯F AF´F»¹FF ÀF¦F¼¹FFaÀF¸FûS AFWZ . °¹FF¸FbTZ QÀ°FEZUþ ³FûaQ¯FeÀFFNe AVFF ´FiI FS¨Fe I F¹F¸FÀUø ´Fe ½¹FUÀ±FF d³F¸FFÊ¯F I S¯Fa We AF°FF I FTF¨Fe ¦FSþ AFWZ. I Sû³FF¨Fa ÀFaI M AFWZ ¸W¯Fc³F ÀF¦FTe I F¸Fa, ÀF¦FTe I F¹FFÊ»F¹Fa ¶FaQ NZU°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe°F. °¹FF ÀFaI MFUS ¸FF°F I ø ³F »FûI Fa¨Fe I F¸FaWe ÓFF»Fe ´FFdWþZ°F, VFFÀF³FF»FF C°´F³³FWe d¸FTF»Fa ´FFdWþZ. QÀ°FF½FZþ ³FûaQ¯Fe AVFF ´FiI FSZ ÀFbø IZ »¹FFÀF ¹FF Qû³We ¦Fû¿Me ÀFF²¹F Wû°FeÕ. ¸FWFSF¿MÑ F¨Fa ±FFa¶F»FZ»Fa A±FÊ¨FIi kSdþÀMÑZVF³F AFG³F ½We»Fl ´Fi¹Fû¦FFõFSZ ÀFbSTe°F WûBÊ»F. °FSe VFFÀF³FF³Fa ¹FF ÀFaI »´F³FZ¨FF dU¨FFS I ø ³F QZVFF°F»¹FF B°FS SFª¹FFa´FbPZ ³FûaQ¯Fe dU·FF¦FF¨Fe EI AFQVFÊ ½¹FUÀ±FF d³F¸FFÊ¯F I SFUe, AÀFZ UFM°FZ. response.lokprabha@expressindia.com

su ªFbÕ`X sqsq

¾F°FSaXªF IZY dJÕXFOXe!

d½F¾½F³FF±F³F AF³FaQ ¦F«FZ°FF ¶Fbdð¶FT´FMc d½F¾½F³FF±F³F AF³FaQ ·FFS°FF¶FFWZS ªF §FOÕF. °¹FF¨¹FF´Fi¸FF¯FZ¨F A³FZI ¦Fb¯F½FF³F

¸FbÕbXJ ¸F`QF³F dÀFðF±FÊ JFaOZ I S

¶Fbdð¶FT´FMcWe ·FFS°FF°F §FOÕZ, °FZ ½¹F½FÀ±FZ¸FbTZ ³F½WZ °FS ½¹F½FÀ±FZd¾F½FF¹F! ¹FF¨FZ EI I FS¯F ¸W¯FªFZ AFªFWe dIi IZ MZ°FS JZTFaI OZ ´FFW¯¹FF¨Fe A³FFÀ±FF ÀFF½FÊdÂFI AFWZ. WFGI e¨FZ ¸FF°FZSm ¹FF¨F A³FFÀ±FZ°Fc³F ÓFFÕZ. A¾FF ´FdSdÀ±F°Fe°F ¶Fbdð¶FT´FMca³FF I F¹F ³¹FF¹F d¸FT¯FFS? ·FFS°Fe¹F Ii eOF ÃFZÂFF°FeÕ ÀF½FûÊ©F ¶FWb¸FF³F ¸W¯FªFZ kSFªFe½F ¦FFa²Fe JZÕS°³F ´FbSÀI FSl. ¹FF ´FbSÀI FSF¨FF ´FdWÕF ¸FF³FI Se Wû°FF ªF¦F«FZ°FF ¦FiOh ¸FFÀMS d½F¾½F³FF±F³F AF³FaQ. °¹FFÕF WF ´FbSÀI FS d¸FTFÕF, °¹FF½FZTe ¸W¯FªFZ rzzr¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF °¹FF¨Fe I FSI eQÊ ³FbI °Fe¨F Rb Õc ÕF¦FÕe Wû°Fe. ´F¯F °Fû ·FFS°FF¨FF ´FdWÕF ¶Fbdð¶FT ¦FiOh ¸FFÀMS Wû°FF. d¾F½FF¹F ´FdWÕF ª¹Fbd³F¹FS ªF¦F«FZ°FFWe Wû°FF. ¹FF ¦Fb¯FFa¨¹FF ªFûSF½FS °¹FFÕF SFªFe½F JZÕS°³F dQÕZ ¦FZÕZ, °FZ½WF °¹FF d³F¯FÊ¹FF¨FZ À½FF¦F°F¨F IZ ÕZ ¦FZÕZ. d¾F½FF¹F ´FbPZ ªFFD ³F AF³FaQ³FZ ´FF¨F½FZTF ªF¦F«FZ°FZ´FQ AFd¯F dI °¹FZI ¸FWØ½FF¨Fe d½FªFZ°FZ´FQZ ´FMI F½FÕe. °¹FF¸FbTZ ¹FF ¶Fbdð¶FT´FMcÕF ´FdWÕF½FdWÕF JZÕS°³F ´FbSÀI FS QZD ³F °F°I FÕe³F Ii eOF²FbdS¯FFa³Fe ¹Fû¦¹F ´FFD Õ¨F C¨FÕÕZ Wû°FZ. QbQ½Ề FF³FZ °FÀFF ²FûS¯Fe´F¯FF AFªF ¹FF JZTF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F d½F¾FZ¿F°Fo ´Fi¾FFÀFI e¹F AFd¯F ÀFSI FSe ´FF°FTe½FS QFJ½FÕF ªFF°F ³FFWe WZ I Mc ½FFÀ°F½F AFWZ. ·FFS°FF¨FF EI AF§FFOe¨FF ¦FiOh ¸FFÀMS Ad²F¶FF³F ·FFÀI S³F AFd¯F d½F£¹FF°F ´Fid¾FÃFI

¦FiOh ¸FFÀMS AFS. ¶Fe. S¸FZ¾F ¹FFa³Fe AªFb³Ê F AFd¯F ýiû¯FF¨FF¹FÊ ´FbSÀI FSFaÀFQ·FFÊ°F Wû°F AÀFÕZÕe Ib ¨Fa¶F¯FF ¹FF A³FFÀ±FZ¨FZ ´Fi°FeI AFWZ. Qû§FFa³Fe ·FFS°Fe¹F ¶Fbdð¶FTFÀFFNe ¶FWb¸FûÕ ¹Fû¦FQF³F dQÕZÕZ AFWZ. ¹FF°F ÀF½FFÊd²FI ÀFa°FF´FªF³FI ·FF¦F ¸W¯FªFZ, ·FFS°Fe¹F ¶Fbdð¶FT ÀFa§FM³FZ°FeÕ QbR Te¨FF ±FZM R MI F Ad²F¶FF³F AFd¯F °¹FF¨¹FFÀFFS£¹FF ¦Fb¯Fe ¶Fbdð¶FT´FMca³FF ¶FÀF°F AFWZ. AdJÕ ·FFS°Fe¹F ¶Fbdð¶FT ¸FWFÀFa§F dIa ½FF EAF¹FÀFeER ¸F²¹FZ ÀFbø AÀFÕZ»¹FF Aa°F¦FÊ°F Ib S¶FbSeÔ¸FbTZ ¸F²¹Fa°FSe ·FFS°FdÀFa¦F ¨FüWF³F ¹FFa¨Fe ÀFd¨F½F´FQF½Fø ³F WI FÕ´F˜e ÓFFÕe Wû°Fe. ¸FWFÀFa§FF¨FZ A²¹FÃF ´Fe. AFS. ½FZIÔ MSF¸F SFªFF ¹FFa³Fe We I FS½FFBÊ IZ Õe. ´F¯F ¨FüWF³F ¹FFa¨¹FF ¦FMF³FZ °Fe ¸FF³¹F¨F IZ Õe ³FFWe. ¹FFCÕM EI AFG³FÕFB³F k¶F`NI l §FZD ³F °¹FFõFSm SFªFF ¹FFa¨Fe¨F WI FÕ´F˜e IZ Õe! WZ ´FiI S¯F ³¹FF¹FFÕ¹FF°F ¦FZÕZ AFWZ. °¹FF½FS Õ½FI S ÀFb³FF½F¯Fe Wû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ³FFWe. ÀFa§FM³FZ°F ªFû½FS d³F½FO¯FcI Wû°F ³FFWe, °Fû½FS d°FÕF ¸FF³¹F°FF d¸FT¯FFS ³FFWe A¾Fe ·Fcd¸FI F IZÔ ýie¹F Ii eOF ¸FaÂFFÕ¹FF³FZ §FZ°FÕe AFWZ. ¹FF ·FF³F¦FOe°F JZTFOca¨Fe ´Fa¨FFBÊ°F ÓFFÕe AFWZ. I FS¯F Ad²FIÈ °F ³FF½F I û¯FFÕF ´FFN½FF¹F¨FZ WF ¦FûÔ²FT ÓFFÕF AFWZ. °¹FF¸FbTZ Qû³We ¦FMFa³FF ³FF½FZ ´FFN½F¯¹FF¨FF WFÀ¹FFÀ´FQ ´FiI FS §FOÕF, ¹FF°F JZTFOca¨Fe dÀ±F°Fe Ad²FI ¨F IZ d½FÕ½FF¯Fe ÓFFÕe. ³FF½FZ ¨FFa¦FÕe¨F AFWZ°F. CQF. EI F ¦FMFI OZ d½FdQ±F ¦FbªFSF°Fe WZ ³FF½F AFÕZ AFWZ. AF¯FJe EI F ¦FMFI OZ EÀF. ÀFZ°FbSF¸F³F, EÀF. EÕ. ³FFSF¹F¯F³F, ·Fö e Ib ÕI ¯FeÊ A¾Fe ³FF½FZ AFWZ°F. ´F¯F ¹FFa¨¹FF´F`I e¨F I û¯Fe °FSe Ad²F¶FF³FÀFFS£¹FF ¦FiOh ¸FFÀMSÕF k°FbÓFZ ¹Fû¦FQF³F I F¹Fl AÀFZ d½F¨FFS¯¹FF¨FF A¦Fû¨FS´F¯FFWe IZ ÕF. ½F`°FF¦FÕZ»¹FF Ad²F¶FF³F³FZ ¹FFd½F¿F¹Fe dMÐ½FMS½FS AF´F»¹FF ·FF½F³FF ½¹Fö IZ »¹FF. sqru AFGdÕd¸´F¹FFO¸F²¹FZ Emd°FWFdÀFI (ÀFFad§FI ) I FaÀ¹F´FQI , sqrq Ed¾F¹FFO¸F²¹FZ I FaÀ¹F´FQI , ªFF¦Fd°FI ÀFFad§FI À´F²FFÊ sqrq¸F²¹FZ I FaÀ¹F´FQI , ªFF¦Fd°FI ÀFFad§FI À´F²FFÊ sqrz¸F²¹FZ ÀFb½F¯FÊ´FQI , AFd¾F¹FFBÊ À´F²FFÊ sqru¸F²¹FZ Sü´¹F´FQI AFd¯F SFáÑIb Õ ª¹Fbd³F¹FS À´F²FFÊ sqrs¸F²¹FZ ÀFb½F¯FÊ´FQI d¸FT½Fc³FWe A³FZI ½F¿FZÊ Ad²F¶FF³F AªFb³Ê F ´FbSÀI FSFÀFFNe AªFÊ I S°Fû¹F. ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ EI ´FûÕeÀF Ad²FI FSe °¹FF¨¹FF §FSe ´FO°FFT¯FeÀFFNe AFÕF, ´F¯F ´FbPZ I FWe¨F ÓFFÕZ ³FFWe AÀFZ °¹FF³FZ EI F ¸FbÕFJ°Fe°F ÀFFad¦F°FÕZ. d½F¾½F³FF±F³F AF³FaQ³Fa°FS EI FWe ¶Fbdð¶FT´FMc¨FF

su ªFbÕ`X sqsq

SFªFe½F ¦FFa²Fe JZÕS}F ´FbSÀI FSFÀFFNe d½F¨FFS ÓFFÕZÕF ³FFWe. °FZ ÀF¸FªFc ¾FI °FZ. °FSeWe SGd´FO ªF¦FªªFZ°FZ´FQ ´FMI F½F¯FFSe AFd¯F ÀF²¹FF ÀFdIi ¹F ¸FdWÕF ¶Fbdð¶FT´FMca¸F²¹FZ A½½FÕ AÀFÕZÕe (¨Fe³F¨Fe Wc d¹FR F³F Jb»¹FF ¦FMF°F JZT°FZ) I û³FZ÷ W¸´Fe¨FF d½F¨FFS ½WF¹FÕF WSI °F ³F½W°Fe. ´F¯F AªFb³Ê F ´FbSÀI FSF ¹FFQe½FS ³FªFS MFI »¹FFÀF I FWe ²Fæ FQF¹FI ¶FF¶Fe ÀF¸FûS ¹FZ°FF°F. rzwr´FFÀFc³F AF°FF´F¹FË°F rx ¶Fbdð¶FT´FMc AªFb³Ê F ´FbSÀI FSF¨FZ ¸FF³FI Se NSÕZ AFWZ°F. rzyq-yr¸F²¹FZ SûdW¯Fe JFdOÕI S, rzyu¸F²¹FZ ´Fi½Fe¯F dN´FÀFZ, rzyx¸F²¹FZ ·FF¦¹FßFe dN´FÀFZ, rzzq¸F²¹FZ A³Fb´F¸FF ¦FûJÕZ We ¸FSFNe ³FF½FZ. d½F¾½F³FF±F³F AF³FaQ rzyu¸F²¹FZ AªFÊ³b F ´FbSÀI FS ¸FF³FI Se NSÕF Wû°FF. ¸FFªFe SFáÑe¹F d½FªFZ°¹FF Ad·FdªF°F Iba MZÕFWe °Fû d¸FTF¹FÕF WSI °F ³F½W°Fe. ´F¯F sqrt³Fa°FS (°¹FF ½F¿FeÊ Ad·FdªF°F ¦Fb~F) EI FWe ¶Fbdð¶FT´FMcÕF AªFb³Ê F ´FbSÀI FS ôFF½FFÀFF ÀFSI FSÕF ½FFMÕZÕZ ³FFWe. ¦Fa¸F°F ¸W¯FªFZ ¹FF¨F I FTF°F Ad²F¶FF³FÀFFSJZ CØF¸F ¶Fbdð¶FT´FMc d½FI dÀF°F ÓFFÕZ. ·FFS°FF°F ¹FF¨F I FTF°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS ¦FiOh ¸FFÀMSWe °F¹FFS ÓFFÕZ. Ad²F¶FF³F³FZ ¸F²¹Fa°FSe ³FZQSÕhO¸F²¹FZ MFMF ÀMeÕÀFFS£¹FF A°¹Fb¨¨F ¶Fbdð¶FT À´F²FZ°Ê F ¨F¸FI QFJ½F°FF³FF ÀFFÃFF°F ªF¦F«FZ°FF ¸FG¦FjÀF I FÕÊÀF³FÕF ªF½FT´FFÀF WS½FÕZ¨F Wû°FZ. ýiû¯FF¨FF¹FÊ ´FbSÀI FSFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F °FS Ad²FI ¨F A³FFÀ±FF dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ª¹FZâ ¶Fbdð¶FT ´Fid¾FÃFI S§Fb³FaQ³F ¦FûJÕZ ¹FFa³FF rzyw¸F²¹FZ AFd¯F I û³FZ÷ W¸´Fe¨FZ ½FOeÕ I û³FZ÷ A¾FûI ¹FFa³FF sqqw¸F²¹FZ We ÀF³¸FF³F³Fe¹F CQFWS¯FZ ½F¦FT»¹FFÀF EI FWe ´Fid¾FÃFI FÕF WF ´FbSÀI FS ôFF½FFÀFF ÀFSI FSÕF ½FFMÕZ ³FFWe. WZ d½Fd¨FÂF AFWZ, I FS¯F ·FFS°FF¨¹FF ww´F`I e ¶FWb°FZI ¦FiOh ¸FFÀMSFa³FF CØF¸F ´Fid¾FÃFI Fa¨FF ¸FûNF AF²FFS Wû°FF. ¶Fbdð¶FT WF I F¹F §FSe d¾FIc ³F ´FFSa¦F°F Wû¯¹FFÀFFSJF JZT ³FFWe. ÀFb÷ ½FF°Fe¨¹FF M´´¹FF³Fa°FS A·¹FFÀFF¨FF AFd¯F OF½F´FZ¨FFa¨FF ´F`ÀF ½FFP°Fû. °¹FFÀFFNe ¨FFa¦FÕF ´Fid¾FÃFI ¨F W½FF. AFS. ¶Fe. S¸FZ¾F WZ d½FôF¸FF³F ´Fid¾FÃFI Fa°FeÕ ¸FûNZ ³FF½F. A³FZI ¨FFa¦FÕZ, ¹Fb½FF ¦FiOh ¸FFÀMS S¸FZ¾F¨¹FF ¨FZÀF ¦Fb÷ Ib Õ AGI GO¸Fe°Fc³F °F¹FFS ÓFFÕZ AFWZ°F. I FWe AFGdÕd¸´F¹FFO ÀFa§FFaÀFFNe ¸FF¦FÊQ¾FÊI /I ¯FÊ²FFS ¸W¯Fc³FWe S¸FZ¾F³FZ QüSm IZ ÕZ AFWZ°F. °Fû À½F°Fo CØF¸F ¶Fbdð¶FT´FMc Wû°FF¨F. ¸FFÂF JZTFEm½FªFe ´Fid¾FÃF¯FF°F I FSI eQÊ I S¯¹FFÀF °¹FF³FZ ´FiF²FF³¹F dQÕZ. °FSeWe ¦FZ»¹FF rv ½F¿FFË°F ÀFSI FSI Oc³F EI We ´FbSÀI FS d¸FTFÕF ³FÀF»¹FF¨FZ °Fû CõZ¦FF³FZ ³F¸FcQ I S°Fû.

Ad²F¶FF³F

AFS. ¶Fe. S¸FZ¾F sqru¸F²¹FZ ·FFS°FFÕF ¶Fbdð¶FT AFGdÕd¸´F¹FFO¸F²FeÕ ´FdWÕZ AFd¯F AFªF½FS¨FZ EI ¸FZ½F ´FQI d¸FTFÕZ, ¹FF°F S¸FZ¾F¨¹FF ³FZ°FÈ°½FF¨FF ½FFMFWe ¸FûNF Wû°FF. °FSeWe °¹FF¨¹FF ¹Fû¦FQF³FF¨Fe QJÕ §FZ°FÕe ªFF°F ³FFWe. AFG³FÕFB³F AFGdÕd¸´F¹FFOÀFFNe ÀFa§Fd³F½FOe¶FF¶F°F °¹FF³FZ Ii eOF ¸FaÂFFÕ¹FFÕF ´FÂF dÕdWÕZ. °¹FF ´FÂFF¨Fe ´Fû¨FWe °¹FFÕF AFªF°FF¦FF¹F°F d¸FTFÕZÕe ³FFWe. sqrv¸F²¹FZ °¹FF³FZ ýiû¯FF¨FF¹FÊ ´FbSÀI FSFÀFFNe Se°FÀFS AªFÊ IZ »FF Wû°FF. °¹FF½FZTe °¹FFÕF rqq´F`I e q ¦Fb¯F dQÕZ ¦FZÕZ! °¹FFÕF ¸F²¹Fa°FSe I G³FZdO¹F³F ¶Fbdð¶FT ÀFa§FM³FZI Oc³F ¶Fbdð¶FT ´Fid¾FÃFI ´FQF¨Fe CØF¸F AFGR S ¨FFÕc³F AFÕe Wû°Fe. ´F¯F °¹FF³FZ ·FFS°Fe¹F ´Fid¾FÃFI ´FQF½FS SFW¯FZ ´FÀFa°F IZ ÕZ. °¹FF³FZ We d³FâF ÀFF°F°¹FF³FZ I F QFJ½FF½Fe? °¹FFÀFFNe °¹FFÕF I F¹F d¸FT°FZ¹F? ªF¦F«FZ°FF ¶Fbdð¶FT´FMc d½F¾½F³FF±F³F AF³FaQ ·FFS°FF¶FFWZS §FOÕF. °¹FF¨¹FF´Fi¸FF¯FZ¨F A³FZI ¦Fb¯F½FF³F

¶Fbdð¶FT´FMcWe ·FFS°FF°F §FOÕZ, °FZ ½¹F½FÀ±FZ¸FbTZ ³F½WZ °FS ½¹F½FÀ±FZd¾F½FF¹F! ¹FF¨FZ EI I FS¯F ¸W¯FªFZ AFªFWe dIi IZ MZ°FS JZTFaI OZ ´FFW¯¹FF¨Fe A³FFÀ±FF ÀFF½FÊdÂFI AFWZ. WFGI e¨FZ ¸FF°FZSm ¹FF¨F A³FFÀ±FZ°Fc³F ÓFFÕZ. ¸F²¹Fa°FSe I FWe JZTFa°Fc³F ·FFS°FFÕF AFGdÕd¸´FI d½FªFZ°FZ d¸FTc ÕF¦FÕZ. ´F¯F ÀFb÷ ½FF°Fe¨FF ·FS AûÀFS»¹FF³Fa°FS ´Fb³WF EI QF JZTFaI OZ ´FFW¯¹FF¨FF QÈdáI û³F d³FÀ°FZªF¨F Wû°F ¦FZÕF. A¾FF ´FdSdÀ±F°Fe°F ¶Fbdð¶FT´FMca³FF I F¹F ³¹FF¹F d¸FT¯FFS? We A³FFÀ±FF QFJ½F¯FFSm ´FQFd²FI FSe AFd¯F Ii eOF ¸FaÂFFÕ¹F ¹FFa³FF JSûJS¨F ·FFS°Fe¹F ª¹Fbd³F¹FS ¶Fbdð¶FT´FMc ªF¦F·FS I F¹F I ¸FFÕ AFd¯F ²F¸FFÕ QFJ½F°F AFWZ°F, ¹FF¨Fe JSûJS¨F I »´F³FF ³FFWe. °Fe AÀF°Fe, °FS ÀFa§FM³FZ¸F²¹FZ QbR Te AÀFc³FWe À½F°FoWc³F Ii eOF ¸FaÂFFÕ¹FF³FZ ¹FF ¶Fbdð¶FT´FMca¨FF AFd¯F °¹FFa¨¹FF ´Fid¾FÃFI Fa¨FF ÀFb¹Fû¦¹F ÀF³¸FF³F IZ ÕF AÀF°FF! response.lokprabha@expressindia.com

su ªFbÕ`X sqsq

¸F³FûSaþ³F ´FS°F»Fa

LXûMXF ´FOXQF SFd²FI F Iba MZ

°Fe ´FS°FAF»FeAF»FeAFWZ.AFWZ°¹FF.´FS°F°Fû ´FS°FAF»¹FFAF»FFAFWZAFWZ°F. .AFd¯F°FeWe ´FS°F

¸FFd»FI Fa¨FZ ´FFGÓF ÓFF»FZ»FZ ·FF¦F ´Fb³WF ÀFbø ÓFF»FZ AFWZ°F. MFTZ¶FaQe¸FbTZ ¸F³FûSaþ³F dU¾½FF»FF þUT´FFÀF °Fe³F ¸FdW³¹FFa¨FF ´FFGÓF §¹FFUF »FF¦F»FF Wû°FF. ´FdW»¹FF A³F»FFGI ³Fa°FS d¨FÂFeI S¯F ÀFbø ½WF¹F»FF ´FSUF³F¦Fe d¸FTF»Fe AFd¯F ÀF¦F¼¹FF d³F¹F¸F, AMe ´FFTc³F °FZ ÀFbø We ÓFF»Fa. °FVFe §Fû¿F¯FF I S¯¹FF°F AF»Fe. rt þb»F`´FFÀFc³F ¸FFd»FI Fa¨FZ ´FbP¨FZ ·FF¦F QFJU»FZ þF°Fe»F WZWe ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»Fa. ¸FFÂF I FWe dNI F¯Fe ´Fb³WF I OI MFTZ¶FaQe §Fûd¿F°F I S¯¹FF°F AF»Fe. °¹FF´F`I e ª¹FF dNI F¯Fe ¸FFd»FI Fa¨Fa d¨FÂFeI S¯F ÀFbø Wû°Fa, d°F±FZ I F¸F I S¯FFº¹FFa¨Fe ´Fa¨FFBÊ°F ÓFF»Fe. »FûIZ VF³F VFû²Fc³F I F¸F R ØFZ ÓFF»Fa, A¾Fe dÀ±F°Fe AF°FF AdªF¶FF°F SFdWÕZÕe ³FFWe. d¨FÂFeI S¯FFQS¸¹FF³F ÀF¦F¼¹FF d³F¹F¸F-AMeÔ¨Fe I FTþe I FMûI ûS´F¯FZ §¹FFUe »FF¦F°FZ. Aa°FSFÀFFNe U°FbÊT dIa UF ¨FüI û³F AFJ¯Fa, ´FiÀFa¦Fe LÂFe¨FF UF´FS I S¯Fa, ÀFûRZ -Jb¨¹FFË°F NSFUeI Aa°FS NZ ½F¯Fa, Iic ¸F²¹FZ I F¸F I S¯FFº¹FFa¨¹FF ÀFa£¹FZ½FS ¸F¹FFÊQF NZ ½F¯Fa, °¹FFa¨¹FFÀFFNe AF½F¾¹FI ÀFbS ÃFFÀFF²F³Fa C´FÕ¶²F I ø ³F QZ¯Fa, I ¸FÊ¨FFº¹FFa³FF NSFUeI UÀ°Fc, C´FI S¯Fa °¹FFa¨Fe ³FFUa §FF»Fc³F UF´FSF¹F»FF QZ¯Fa, °FS Ib NZ ÀFZMUS¨F ÀF¦F¼¹FFa¨Fe SFWF¹F¨Fe ÀFû¹F I S¯Fa AVFF ³FF³FF dQ½¹FFa°Fc³F

ªFF°F ÀF²¹FF d¨FÂFeI S¯F ÀFbø AFWZ . I FWe ½FZTF d¨FdÂFI S¯FFÀFFNe AF²Fbd³FI °FaÂFÄFF³FF¨FF ½FF´FSWe IZ ÕF ªFF°F AFWZ . I FTþe §FZD ³FWe I Sû³FF ÓFF»FF¨F °FS, We ·Fe°Fe ´Fi°¹FZI F¨¹FF ¸F³FF°F AFWZ . ·Fe°Fe SFÀ°F NSF½Fe, A¾FF §FM³FFWe §FO»¹FF. ¸F¦F d¨FÂFeI S¯F ±FFa¶FU»Fa ¦FZ»Fa. ÀF¦F¼¹FFa¨Fe ¨FF¨F¯Fe IZ »Fe ¦FZ»Fe. AÀFa I FWe ÓFF»Fa¨F °FS QbÀFº¹FF I »FFI FSF¨Fe d³FUO, I ±FF³FI F°F ¶FQ»F AFQe ´F¹FFÊ¹FFa¨FF dU¨FFSWe IZ »FF þF°F AFWZ. dS´FeM ¶FaQ AûdSþ³F»F ÀFbø , ³FUe C¸FZQ ³FUe ·FSFSe, ³FUZ dI ÀÀFZ ³FUZ Ed´FÀFûOÐÀF, ¸F³FûSaþ³F ³FUa þZ ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F WUa AVFF MG¦F»FFB³ÀF ÓFTI »¹FF AFd¯F ¸F³FûSaþ³F ´FS°F»¹FF¨Fe õFWe ´FiÀFFS¸FF²¹F¸FFa½FS, ÀF¸FFþ¸FF²¹FF¸FFaUS dR S½F¯¹FF°F AF»Fe. NS»¹FF dQUVFe ¸FFd»FI F ÀFbø ÓFF»¹FFWe. I FWeÔ¨FZ ³FUe³F ·FF¦F ÀFbø ÓFF»FZ, »FûIZ VF³F ¶FQ»F»FZ. Ib Na I FWe ·FF¦FFa°F ÀFFSFaVFFUS ·FS dQ»FF þF¯FFS, AÀFa dQÀF°Fa AFWZ. I »FFI FSFa¸F²¹FZ Aa°FS SFJ¯Fa, I Sû³FF¨FF C»ÕZJ ¹FZ¯Fa AFd¯F A±FFÊ°F I ±FF³FI F°F»Fe UT¯Fa AVFF ÀF¦F¼¹FF ¦Fû¿Me A´FdSWF¹FÊ AFWZ°F. WF ÀF¦FTF §FFM ª¹FFa¨¹FFÀFFNe §FF°F»FF ¦FZ»FF °¹FF LûMëF ´FOôFF¨¹FF ´FiZÃFI Fa³Fe WZ ·FF¦F ´FFdW»FZ I F, °¹FFa¨Fe d³FSeÃF¯Fa, ¸F°Fa I F¹F AFWZ°F ¹FFd½F¿F¹Fe¨¹FF ¹FF I FWe ´FiFd°Fd³Fd²FI ´Fid°FdIi ¹FF-

su ªFbÕ`X sqsq

¸FFÓFe AFUO°Fe ¸FFd»FIYF ¸W¯FþZ ÓFe ¸FSFNeUSe»F kA¦¦Fa¶FFBÊ ÀFFÀFc¶FFBÊl. Jc´F¨F A³FûJe ÀFaIY»´F³FF, IYÕXFIYFSXFa¨FF A´Fid°F¸F Ad·F³F¹F WXe ¹FF ¸FFdÕXIZY¨Fe ½F`d¾F¿Mëa AFWZX°F. ¸FFÓFe AFUO°Fe Ad·F³FZÂFe °FZþßFe ´Fi²FF³F¸FbTZ ¸F»FF We ¸FFd»FIYF Jc´F ·FF½F°FZ. ¹FF ¸FFd»FIZY¨FF ³FUe³F ´Fiû¸Fû ´FFdW»¹FF´FFÀFc³F ¹FF d°F¨Fa »FûIZYVF³F, ÀMûSe ¶FQ»F»Fe AFWZ, ¹FF¨FF AaQFþ AF»FF Wû°FF¨F. ´F¯F ´FdW»FF ·FF¦F ´FFdW»¹FFUS »FûIZYVF³F ¶FQ»F»Fa AFWZ WZ À´F¿MX¨F ÓFF»Fa. AF°FF We ¸FFd»FIYF IYû¯F°Fa UT¯F §FZ¯FFS, ´FcUeÊ¨FZ ÀF¦FTZ IY»FFIYFS ´FFWF¹F»FF d¸FT¯FFS IYe ³FFWe, AFQe ´FiV³FFa¨Fe CØFSa WTcWTc d¸FT°Fe»F¨F. IY»FÀFÊ ¸FSFNeUSe»F k¶FFTc¸FF¸FF¨¹FF ³FFUF³Fa ¨FFa¦F·F»Fal AFd¯F kÀUFd¸F³Fel ¹FF ÀFbðF ¸FFÓ¹FF AFUO°¹FF ¸FFd»FIYF AFWZ°F. k¶FFTc¸FF¸FF¨¹FF ³FFUF³Fa ¨FFa¦F·F»Fal ¹FF ¸FFd»FIZY°F»¹FF ³F½¹FF³F½¹FF IY±FFa°Fc³F ¶Fû²F §FZ°FF ¹FZ°Fû. °FÀFa¨F kÀUFd¸F³Fel¸F²Fe»F S¸FZ¨FF A»ÕXO´F¯FF, ´FZVFUe¯F¶FFBË¨FF dVFâ´F¯FF, ´FFUÊ°Fe¨FF ´FiZ¸FT´F¯FF WXe ÀU·FFUU`dVF¿Mëa AFUO°FF°F. kA¦¦Fa¶FFBÊl°F»¹FF ¸FUFT AFBÊ¨Fa ¶FQ»F»FZ»Fa øY´F ¶F¶FOëF»FF ³F¢IYe¨F UN¯FeUS AF¯FZ»F AFd¯F ÀUFd¸F³Fe°F»Fe LûMe S¸FF IYQFd¨F°F ¸FûNe ÓFF»FZ»Fe dQÀFZ»F. - d´Fi¹FFaIYF IYQ¸F, Oûad¶FU»Fe

ÀF²¹FF ÓFe ¸FSFNeUS ÀFbøY ÓFF»FZ»¹FF ¸FFd»FIYFa´F`IYe ¶F¶FOëF¨Fe ·Fcd¸FIYF AÀF»FZ»Fe kA¦¦Fa¶FFBÊ ÀFFÀFc¶FFBÊl, ¦Fb÷X ³FF±F ÀFb·FZQFS AFd¯F VF³FF¹FF¨Fe ·Fcd¸FIYF AÀF¯FFSe k¸FFÓ¹FF ³FUº¹FF¨Fe ¶FF¹FIYûl, k¸FFÓFF WûVFe»F ³FFl ¹FF ¸FFÓ¹FF AFUO°¹FF ¸FFd»FIYF AFWZ°F. ¹FF ¸FFd»FIYFa¨Fe IY±FF³FIaY AFd¯F °¹FF°F»Fe ´FFÂFa §FSF§FSFa¸F²Fe»F UFM°FF°F. k¸FFÓFF WûVFe»F ³FFl¸F²FÕXF AFdQ°¹F ¸FÕXF À½F°F:ÀFFSXJF ½FFMX°Fû. AFBÊ kA¦¦Fa¶FFBÊl¸F²F»¹FF AFÀFFUSe´Fi¸FF¯FZ AFWZX, AÀFa ªFF¯F½F°Fa. ´Fiû¸Fû¸F²¹FZ QFJU»¹FF´Fi¸FF¯FZ d°F¨¹FF°F EUPF IYFWe ¶FQ»F ÓFF»¹FF¨Fa ´FdW»¹FF ·FF¦FF°F °FSXe þF¯FU»Fa ³FFWe. Aa°FSX ÀFû½FTa ´FFT°F AÀF»¹FF¨Fa ¸FFÂF þF¯FU»Fa. ¸FFd»FIYFa¨¹FF IY±FF³FIYFa¸F²¹FZ IYSû³FF¨Fa ´Fid°Fd¶Fa¶F dQÀFc ³F¹FZ, AÀFa UFM°Fa. ³F½¹FF³Fa ÀFbøX ÓFF»FZ»¹FF ¸FFÓ¹FF ³FUº¹FF¨Fe ¶FF¹FIYû¸F²¹FZ þb³Fe VF³FF¹FF ´FS°F AF»¹FF¸FbTZ ¶FSa UFM°F AFWZ AFd¯F AF°FF We ¸FFd»FIYF ¶F§FF¹F»FF AF¯FJe ¸FþF ¹FZ¯FFS AFWZ. - dU³F¹F ÓFFOZ, ¸Fb»FbaO ¸FFd»FIYFa¨Fa d¨FÂFeIYS¯F ´Fb³WF ÀFbøX WûDY³F °¹FF ´FiÀFFdS°F Wû°F AFWZ°F, ¹FF¨FF Ad°FVF¹F AF³FaQ ÓFF»FF AFWZ. ÓFe ¸FSFNeUS¨Fe kA¦¦Fa¶FFBÊ ÀFFÀFc¶FFBÊl We ¸FFÓFe AFUO°Fe ¸FFd»FIYF AFWZ. °¹FF°F»FZ IY»FFIYS CØF¸F AFWZ°F. AFÀFFUSe AFd¯F Ad·Fdþ°F SFþZ ¹FFa¨Fe ³FûIYÓFûIY, VFb·FiF AFd¯F AFÀFFUSe¨Fa ÀFFÀFcÀFb³FZÀFFSXJa ³F½WZ °FS AFBÊ-¸Fb»FeÀFFSXJa ´FiZ¸FT ³FF°Fa ´FFWc³F LF³F UFM°Fa. MXFTZ¶FaQe¸FbTZ °¹FFa¨¹FF d¨FÂFeIYS¯FF¨Fa dNIYF¯F ¶FQ»F»FZ»Fa dQÀF°Fa AFWZ. ¸FFÂF dNIYF¯FF´FZÃFF ¸FFd»FIZY°F ´FbPa IYF¹F §FO°Fa AFWZ, ¹FFdU¿F¹Fe C°ÀFbIY°FF AFWZ. d¨FÂFeIYS¯FF°F ÀU¨L°FZ¨Fe IYFTþe §FZ°F»FZ»Fe dQÀF°FZ. We IYüMbad¶FIY ¸FFd»FIYF AFd¯F °¹FF°F»FZ IY»FFIYFS ¸F»FF AFUO°FF°F. IY»FÀFÊ UFdW³FeUS¨Fe kLûMe ÀFSQFS³Fel We ¸FFd»FIYFQZJe»F ÀFbøX ÓFF»Fe AÀFc³F °FeWe ¸Fe ¶F§F°FZ. - ³F¸Fi°FF Jû°F, Oûad¶FU»Fe

¸FFd»FIYFa¨¹FF ³F½¹FF ·FF¦FFa¨Fa ´FiÀFFS¯F C°ÀFbIY°FZ³Fa ´FFdW»Fa. IY»FÀFÊ ¸FSFNeUSe»F kWZ ¸F³F ¶FFUSZl, ÓFe ¸FSFNeUSe»F k¸FFÓFF WûVFe»F ³FFl ¹FF ¸FFÓ¹FF AFUO°¹FF ¸FFd»FIYF AFWZ°F. ¹FF Qû³We ¸FFd»FIYFa¸F²¹FZ ¸FFÓFZ AFUO°FZ IY»FFIYFS AÀFc³F °¹FFa¨FF Ad·F³F¹FWe d°F°FIYF¨F AFUO°Fû. ¸FFd»FIYFa¸F²Fe»F ¶FQ»FFa¨FF d°F°FIYFÀFF AaQFþ AF»FF ³FFWe, IYFS¯F °FZUPZ ´Fiû¸Fû QFJU»FZ»FZ ³FFWe°F. IYSû³Fû¨¹FF ´FdSdÀ±F°Fe¨Fa ´Fid°Fd¶Fa¶F ¸FFd»FIYFa¨¹FF IY±FF³FIYF°F dQÀFZ»F IYQFd¨F°F, ´F¯F °FZ ³FÀFZ»F °FS þFÀ°F AFUOZ»F. IY»FFIYFSFa°F ¶FQ»F ³FIYû. - ¸F²FbSF UFSIYS, ´Fb¯FZ

°FF.I . - ¸F³FûSaþ³F WF AF´F»¹FF þeU³FF¨FF EI ·FF¦F AFWZ, WZ ¸FF³¹F AÀF»Fa °FSe UFÀ°FUFVFe Qû³F WF°F I S¯Fa WZ AF´F»¹FF Ib ¯FF»FF¨F ¨FbI »FZ»Fa ³FFWe. ¸F¦F °Fe I Sû³FFÀFFSJe ´FdSdÀ±F°Fe AÀFû dIa UF A³¹F I û¯F°Fa ÀFaI M. ÀF²¹FF WF°F ²FbD ³F ¸FF¦FZ »FF¦F»FZ»¹FF I Sû³FFd½FSû²FF°F Ja¶FeS´F¯FZ C·Fa SFWc³F Qû³F WF°F I S¯FFº¹FF I Sû³FF¹FûðëFa¸F²¹FZ A³FZI Fa¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°Fû. °¹FF°F AFSû¦¹F JF°¹FFÀFW OFG¢MS, ´Fû»FeÀF, ´FFd»FI F I ¸FÊ¨FFSe, ÀFR FBÊ I ¸FÊ¨FFSe, ÀFZUF·FFUe UÈØFe³FZ I F¸F I S¯FFSZ »FûI AVFF A³FZI Fa¨Fe ³FFUa §FZ°FF ¹FZ°Fe»F. O¶»FcE¨FAû³FZ ¸Fba¶FBÊ ¸FWF³F¦FS´FFd»FIZ ¨¹FF þe-CØFS dU·FF¦FF¨FZ ÀFFWF¹¹FI AF¹Fb¢°F dI S¯F dQ§FFUI S ¹FFa¨Fe ¸Fb»FFJ°F §FZ°FÕe AFWZ . °¹FFÀFaQ·FFÊ°F»¹FF ¸FFdW°Fe´FMF¨FF ´Fied¸F¹FS dOÀI ½WSe UFdW³FeUS sq þb»F` Sûþe SFÂFe y UFþ°FF Wû¯FFS AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

su ªFbÕ`X sqsq

½FZ¶FÀFedSXªF

½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF

AF²Fbd³FIY ÀÂFed½F¿F¹Fe¨Fe ¦F»ÕX°F ¸FûAS ¾FFGMÐ ÀF ´ÕeªFl ¹FF AG¸FZÓFFG³F kR ûS´FiFB¸F½FS¨¹FF ´Fie°Fe¾F ³FaQe ´FiFGO ¢¾F³F¨¹FF

½FZ¶F¸FFdÕIZ ¨FF QbÀFSF ÀFeÓF³F MFTZ¶FaQe¨¹FF I FTF°F AFÕF AFWZ . kÕÀM ÀMûSeªFl, k½FeSm QF ½FZdOa ¦Fl, kdÀF¦FSm M AaO S ¸FF¹F ¶FbS JFl, Ba¦FiªFe¸F²¹FZ kÀFZ¢ÀF AG¯O dÀFMel, kOZ À´FSm M WFD ÀF½FFBÊ½ªFl ¹FF ´FiI FS¨¹FF ½FZ¶FÀFedSªF¨¹FF ¹FFQe¸F²¹FZ

kR ûS ¸FûAS ¾FFGMÐ ÀF ´ÕeªFl¨FF ´FdWÕF AFd¯F QbÀFSF ÀFeÓF³F ·FS §FFÕ°Fû. À½F°FaÂF, I ¯FJS, I dS¹FdSdÀMI , W½Fa °FÀFa ªF¦Fc Bd¨L¯FFSe ÀÂFe AFd±FÊI QÈáëF ½FS¨¹FF ½F¦FFÊ°FÕe AÀFc ¾FI °FZ WZ ´FM¯¹FFÀFFSJa AFWZ ; ´F¯F °Fe °FûI OZ I ´FOZ §FFÕ¯FFSe, ÀF°F°F dÀF¦FSm M e Rba I ¯FFSe, ÀF°F°F ¶FFS¸F²¹FZ ªFFD ³F QFø dS¨F½F¯FFSe, ÀF°F°F

ÀFZ¢ÀF¶FïÕ¨F ¶FûÕ¯FFSe, ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´Fb÷ ¿FFa¶FSû¶FS ¾FSeSÀFa¶Fa²F AÀF¯FFSe A¾Fe¨F I F QFJ½FF½Fe ÕF¦F°FZ, WF JSa °FS ´Fi¾³F AFWZ . ES½Fe ¶FFGÕ e½FcO ½FS ´FûÀFÕZ »¹FF ¸F³FûSa ªF³FF¨¹FF Qbd³F¹FZ°F ´Fb÷ ¿FFa¨Fe¨F ªFF³Fe QûÀ°Fe AÀF°FZ AÀFa QFJ½FÕa ªFF°Fa; ´F¯F QbÀFº¹FF ÀFeÓF³F¸F²F»¹FF QWF ·FF¦FFa¸F²Fc³F We ¸FFdÕI F ¨FFS ¸FbÕ eÔ¨Fe ªFF³Fe ¹FFSeQûÀ°Fe QFJ½F°FZ We d°F¨Fe ÀF¦F¼¹FF°F ¸FûNe ªF¸FZ¨Fe ¶FFªFc. °FS We ¦Fûá AFWZ , dÀFðe ´FMZ Õ , C¸Fa¦F dÀFa¦F, AaªF³FF ¸FZ³F³F AFd¯F QFd¸F³Fe dSÓF½Fe SFG¹F ¹FF ¨FFS ¸F`dÂF¯Fea¨Fe. °¹FF I FWe ÕWF³F´F¯FF´FFÀFc³F¨¹FF ¸F`dÂF¯Fe ½F¦F`Sm ³FFWe°F. MÑ I ¶FFS ³FF½FF¨¹FF ¶FFS¸F²¹FZ °¹FFa¨Fe ·FZM Wû°FZ AFd¯F °¹FF I ¾FF dªF½FÕ¦F ¸F`dÂF¯Fe Wû°FF°F WZ kR ûS ¸FûAS ¾FFGMÐ ÀFl¨¹FF ´FdW»¹FF ÀFeÓF³F¸F²¹FZ QFJ½Fc³F ÓFFÕa AFWZ . °¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ ªF¶FSQÀ°F ·FFaO ¯Fa WûD ³F EI ¸FZI eÔ¨Fa °FûÔOa W e ¶F§FF¹F¨Fa ³FFWe, AÀFa ¸W¯Fc³F °¹FF d³F§Fc³F ªFF°FF°F. B±Fa ´FdWÕF ÀFeÓF³F ÀFa´F°Fû; ´F¯F QbÀFº¹FF ÀFeÓF³F¨Fe S¨F³FF¨F A¾Fe AFWZ I e, ´FdWÕF ÀFeÓF³F ¶Fd§F°FÕF ³FÀFZÕ °FSe I FWeWe R SI ´FO°F ³FFWe. °Fû ¸WMÕa °FS ´FdW»¹FF ÀFeÓF³F¨FF ´FbP ¨FF ·FF¦F AFWZ AFd¯F ¸WMÕa °FS À½F°FaÂF AFWZ . BÀ°Fa¶FcÕ ¨¹FF SÀ°¹FF½FS ·FMI °F AÀFÕZ Õ e dÀFðe ´FMZ Õ ·FFS°FF°F AaªF³FFÕF R û³F I ø ³F AF´F»¹FFÕF ªF¦F¯¹FF°F SÀF ³FFWe AFd¯F AF´F¯F ªFe½F QZ¯FFS AÀF»¹FF¨Fa ÀFFa¦F°FZ. ¶FFªFc³FZ ÀFF¹FS³F ÀFbø AÀF°FF³FF¨F d°F¨FF R û³F ¶FaQ Wû°Fû. AaªF³FF °FF¶FO°Fû¶F C¸Fa¦F AFd¯F QFd¸F³FeÕF R û³F I ø ³F dÀFðe ÀFaI MF°F AÀF»¹FF¨Fa AFd¯F d°FÕF AF´FÕe d°F§FeÔ¨Fe ¦FSªF AÀF»¹FF¨Fa ÀFFa¦F°FZ. ·FFaO ¯FFa³Fa°FS ¨FFS ¸FdW³¹FFa³Fe AaªF³FF¨FF R û³F AF»¹FF½FS ¶FFI e¨¹FF Qû§Fe AF²Fe ªFSF ¦FO¶FO°FF°F; ´F¯F Õ¦FZ¨F ·FZM °FF°F

AFd¯F Wû-³FFWe I S°FF I S°FF dÀFðe¨¹FF ¸FQ°FeÀFFNe BÀ°Fa¶FcÕ ÕF ªFF°FF°F. dÀFðe¨Fa SFW¯¹FF¨Fa dNI F¯F ¾Fû²Fc³F I FP°FF°F, °FS °¹FFa¨Fe We k¶FZ¶Fel (°¹FFa¨¹FF ¦Fib´F¸F²¹FZ dÀFðe ÀF¦F¼¹FF°F ÕWF³F AFd¯F ¸Fb£¹F ¸W¯FªFZ °Fe kAªFc³Fl ½WdªFÊ³F AFWZ ¸W¯Fc³F °Fe ¶FZ¶Fe.) EI F QZJ¯¹FF dªF¦FZÕ û¶FSû¶FS (´Fb÷ ¿F ½FZ¾¹FF) SFÂF §FFÕ½Fc³F ªFF¦Fe Wû°F AÀF°FZ. d°F³FZ d°F§FeÔ¨Fe dQ¾FF·FcÕ IZ Õe ¸W¯Fc³F ´Fb³WF I OI Oc ³F ·FFaO ¯Fa Wû°FF°F; ´F¯F ¨FFS ¸FdW³¹FFa´Fc½FeÊ¨FF QbS F½FF ÀFa´F°Fû, dÀFðe¸FbTZ ¨Fü§Fe ªF¯Fe ´Fb³WF EI ÂF ¹FZ°FF°F AFd¯F ÀF¦FTe ½FZO e ²F¸FFÕ ´Fb³WF ÀFbø Wû°FZ. ¹FF ¨Fü§Fe ªF¯Fe ¸Fba¶FBÊ°F»¹FF C©F·Fic ½F°FbÊTF°F»¹FF ¨FFS ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´Fi½FÈØFeÔ¨¹FF dÀÂF¹FF AFWZ °F. QFd¸F³Fe SFG¹F We EI F ½FZ¶FÀFFBM¨Fe ÀFa´FFQI AFWZ . d°F³FZ¨F ÀFbø IZ ÕZ »¹FF ¹FF ½FZ¶FÀFFBM¸F²Fc³F d°FÕF ¶FFªFcÕ F IZ Õa ¦FZÕa AFWZ . QF¸FûQS³F ³FF½FF¨¹FF ³¹FF¹FF²Fe¾FF¨¹FF Jb³FF½FS °Fe ´FbÀ°FI dÕdW°FZ; ´F¯F °¹FF°FÕF ¸FªFIc S ´FiÃFû·FI AÀF»¹FF¸FbTZ Ib ¯Fe °Fû ´FidÀFð I SF¹FÕF °F¹FFS Wû°F ³FFWe °FZ½WF ¹FF ¸F`dÂF¯Fe AFd¯F ªFZW ¹FFa¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ °Fe¨F ´FbÀ°FI ´FidÀFð I S°FZ. d°F¨Fe ³FûI Se ¦FZÕ e AFWZ ; ´F¯F °Fe AFdÕ¾FF³F §FSF¸F²¹FZ SFW°FZ, W½Fa °FZ½WF CNc ³F ¸F`dÂF¯FeÀFFNe BÀ°Fa¶FcÕ ÕF ªFF°FZ, °Fe AFBÊ½FdOÕFa½FS A½FÕa ¶Fc³F ³FFWe, ¸F¦F d°F¨¹FFI OZ E½FPZ ´F`ÀFZ ¹FZ°FF°F Ib Nc ³F, °Fe ªFS E½FPa ´FiÃFû·FI ´FbÀ°FI dÕdW°FZ, °FS ¹FF ´FbÀ°FI FÀFFNe¨Fe ¾Fû²F´FÂFI FdS°FF IZ ½WF I S°FZ, WF ´Fi¾³F ´FiZÃFI Fa³FF ´FO»¹FFd¾F½FF¹F SFW°F ³FFWe. d°FÕF dÕMRZ ÀM¸F²¹FZ ´FbÀ°FI F¨¹FF ÀMFGÕ ½FS QZ¾FýiûWe, ´FiZdÀMMëcM AÀFa dW¯F½FÕa ªFF°Fa. d°F¨¹FF ´FbÀ°FI F¨Fa ´FiI F¾F³F Sï IZ Õa ªFF°Fa; ´F¯F °¹FF ´FbÀ°FI F°F B°FIa ´FiÃFû·FI I F¹F AFWZ WZ ´FiZÃFI Fa³FF ÀFFa¦F¯Fa ÀFûOF¨F, ÀFcd¨F°FWe IZ Õa ªFF°F ³FFWe. ÀF¸FI FÕe³F

½FFÀ°F½FF¸FbTZ We ªFdÀMÀF Õû¹FF ´FiI S¯FF½FS¨Fe I FG¸FZÔM AFWZ WZ AF´F¯F ÀF¸FªFc³F §¹FF¹F¨Fa E½FPa ¨F. QbÀFSeI OZ AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F»¹FF ´Fb÷ ¿FF¨¹FF d³F½FOe¶FF¶F°F QFd¸F³Fe SFG¹F Ad°F¾F¹F ¦FûÔ²FTÕZ Õ e QFJ½FÕe AFWZ . ½FFSÀFe (d¸FdÕa Q ÀFû¸F¯F) d°F¨FF ¦FF¹F³FFGI FGÕ FGdªFÀM AFWZ AFd¯F ªFZW ¶FFS ¨FFÕ½F¯FFSF d¸FÂF. ¹FF Qû§FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F d°F³FZ §FF°FÕZ ÕZ §FûT A³FFI Õ³Fe¹F AFWZ °F. ¹FF ¨Fü§FeÔ¸F²FÕe AaªF³FF EI F ÕWF³F ¸FbÕ e¨Fe AFBÊ AFWZ , §FMÀR ûdM°F AFWZ , ¹F¾FÀ½Fe ½FI eÕ AFWZ , EI F ÕFG R ¸FÊ¸F²¹FZ I F¸F I S°FZ AFWZ . ´FdW»¹FF ÀFeÓF³F¸F²¹FZ °Fe I dS¹FS¸F²¹FZ §FûT ³FI û ¸W¯Fc³F d°F¨¹FF ¶FFG¹FRiZ ¯OÕF ¾FFa°F´F¯FZ ¶FFªFcÕ F I S°FZ. QbÀFº¹FF ÀFeÓF³F¸F²¹FZ d°F¨FF AF²Fe¨FF ¶FFGÀF ¶FQÕ°Fû. ³F½Fe³F AFÕZ Õ F ¶FFGÀF ÀÂFeõZá F AFWZ WZ ÕÃFF°F AF»¹FF½FS °Fe SFªFe³FF¸FF RZ Ic ³F ¶FFWZ S ´FO°FZ; ´F¯F B°FI e ½F¿FZÊ B±F»¹FF ÀF¸FFªFF°F ªF¦F¯FFº¹FF ÀÂFeÕF ´Fb÷ ¿FFI Oc ³F ÀÂFeõZáZ ´F¯FF¨FF ´FdWÕF¨F A³Fb·F½F ¹FZ°Fû AFd¯F d°F¨FF À½FFd·F¸FF³F ªFF¦FF Wû°Fû WZ AF¾¨F¹FFÊ¨Fa¨F ½FFM°F SFW°Fa. °Fe I dS¹FS¸F²¹FZ B°FI e ¹F¾FÀ½Fe AFWZ , I e Õ¦FZ¨F d°FÕF QbÀFº¹FF R ¸FÊ¸F²¹FZ °¹FFWc ³F ¨FFa¦FÕe AFGR S d¸FT°FZ; ´F¯F I F¸F AFd¯F ½F`¹Fdö I AF¹Fb¿¹F ¹FFa¨Fe ¦Fn°F I SF¹F¨Fe ³FFWe, WF AF´FÕF¨F d³F¹F¸F ¸FûOc ³F °Fe ´Fb÷ ¿FF¨¹FF d³F½FOe¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ´Fb³WF EI §FûO¨FcI I ø ³F ¶FÀF°FZ. ¹FF ¨Fü§FeÔ¸F²FÕe d°FÀFSe dÀFðe ´FMZ Õ We QdÃF¯F ¸Fba¶FBÊ°F SFW¯FFSe Ad°F ßFe¸Fa°F, I ¸FFÕe¨Fe ¦FûÔ²FTÕZ Õ e ¸FbÕ ¦Fe QFJ½FÕe AFWZ . ´FdW»¹FF ÀFeÓF³F¸F²¹FZ d°FÕF AF´F»¹FF dQÀF¯¹FF¨FF ³¹Fc³F¦FaO AFWZ . °Fe d°F¨¹FF AFBÊ¨FF ÀF°F°F QbÀ½FFÀF I S°FZ. d°F¨Fa Õ¦³F I ø ³F MFI ¯¹FF¨¹FF d°F¨¹FF AFBÊ¨¹FF A˜WFÀFFÕF d½FSû²F I S°F ·F¹FaI S ¨FbI F I S°FZ. QbÀFº¹FF ÀFeÓF³F¸F²¹FZ d°FÕF SO°FJO°F I F WûBÊ³FF AF¹Fb¿¹FF°F I S¯¹FFÀFFNe I FWe °FSe ÀFF´FO°Fa; ´F¯F dÀFðe¨FZ AF¹Fb¿¹FF°FÕZ ¦FûÔ²FT I FWe ÀFa´F°F ³FFWe°F. ¹FF ¨Fü§FeÔ¸F²FÕe ¨Fü±Fe ÇFa¦F dªF¸F B³ÀMÑ ¢MS AFWZ . °Fe dR M³FZÀF´FiZ¸Fe AFWZ WZ d°F¨¹FFI OZ ¶F§Fc³F ÀF¸FªF°Fa¨F. ÇFa¦F d°F¨Fe À½F´³Fa ´Fc¯FÊ I S¯¹FFÀFFNe WdS¹FF¯FFWc ³F ¸Fba¶FBÊ°F ´FTc³F AFÕe AFWZ . ÇFa¦F¨Fa SFW¯Fe¸FF³F ´FFWc ³FWe I û¯F°¹FF dªF¸F B³ÀMÑ ¢MSÕF E½FPZ ´F`ÀFZ d¸FT°FF°F, AÀFF ´Fi¾³F ´FO°Fû. ÇFa¦F ÕZ dÀ¶F¹F³F QFJ½FÕe AFWZ . ´FdW»¹FF ÀFeÓF³F¸F²¹FZ °Fe AFd¯F ÀF¸FF¹FSF (dÕÓFF Sm ) We ÀFb´FSÀMFS EI ¸FZI eÔ¨¹FF ´FiZ¸FF°F ´FOÕZ »¹FF QFJ½FÕa AFWZ ; ´F¯F ³Fa°FS ÀF¸FF¹FSF ÇFa¦FÕF dÓFOI FS°FZ. QbÀFº¹FF ÀFeÓF³F¸F²¹FZ ÇFa¦F¸FbTZ¨F °¹FF Qû§Fe ´Fb³WF EI ÂF

su ªFbÕ`X sqsq

¹FZ°FF°F AFd¯F ÀF¸FF¹FSF¸FbTZ ´Fb³WF QbS F½F°FF°F; ´F¯F °FZ ÀF¦FTa ³FFMë QFJ½F¯¹FF°F ¶FSa ¨F Rb MZ ªF J¨FeÊ §FF°FÕa AFWZ . ¹FF¨F ¸FbïëF½FS ´FbP ¨¹FF ÀFeÓF³F¨Fe ¾F¢¹F°FF ¸FFaO °F QbÀFSF ÀFeÓF³F ÀFa´F°Fû. ES½Fe AF´F»¹FFI O¨¹FF ¸FFdÕI Fa¸F²¹FZ ´Fb÷ ¿F W½Fa °FÀFa ªF¦F¯FFSm AFd¯F dÀÂF¹FF °¹FF¦FF¨¹FF ¸Fc°FeÊ, ÀFû¾FeI , ´FdS´F¢½F QFJ½F»¹FF ªFF°FF°F, ªFZ¯FZI ø ³F ´FiZÃFI Fa¨FF °¹FFa¨¹FF¶FïÕ¨FF AFd¯F °F±FFI d±F°F ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈ °Fe¶FïÕ¨FF AFQS A¶FFd²F°F SFW°Fû; ´F¯F kR ûS ¸FûAS ¾FFGMÐ ÀFl¸F²¹FZ dÀÂF¹FF W½Fa °FÀFa ªF¦F¯FFº¹FF, AF¹Fb¿¹FF°F ¨FbI F I S°F SFW¯FFº¹FF, ¨FbI F

¸FF¯FcÀF ¸W¯Fc³F °¹FFa³FF ªFZ ªFZ I FWe I SF½FaÀFa ½FFM°Fa °FZ ÀF¦FTa °¹FF I S°FF°F. ¸FF³F½Fe ¦FF¦Fic, ¦FbS ¶FF³Fe ªFªF, I e°FeÊ Ib »WFSe AFd¯F ÀF¹FF³Fe ¦Fb´°FF ¹FF ¨Fü§FeÔ³FeWe ¹FF ·Fcd¸FI F CØF¸F ÀFFI FS»¹FF AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ ´Fi°¹FZI ·FF¦FF³Fa°FS ´FbPZ I F¹F Wû¯FFS ¹FF¨Fe C°ÀFbI °FF ÀF°F°F °FF¯Fc³F ²FSÕe ªFF°FZ; ´F¯F °FSeWe ¸FFdÕIZ ¨¹FF AFOF°F¨F Ib NZ °FSe ¦FR Õ°F AFWZ AÀFa ½FFM°F SFW°Fa. dÀÂF¹FFa¨Fe A°¹Fa°F ªF½FTeI AÀFÕZ Õ e ¸F`ÂFeQZJeÕ QFø d´F¯Fa, ÀFZ¢ÀFd½F¿F¹Fe ¶FûÕ¯Fa A¾Fe¨F AÀF°FZ I F? °Fe °¹FF´FÕeI OZ ªFF¯FFSe AÀF°F ³FFWe I F? CÕM °Fe °¹FF´FÕeI OZ

½¹Fdö Sm JF Q¸FQFS I S¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FFWe AFWZ ; ´F¯F °¹FFa³FF À½F°FaÂF ¶FF¯¹FF¨¹FF I ¾FF QFJ½FF¹F¨Fa ¹FF°F ¶FWb ²FF QZd½FI F ·F¦F°F, Bd¾F°FF ¸FûBÊÂFF AFd¯F Sa d¦F°FF ´Fie°Fe¾F ³FaQe ¹FF ÕZ dJI Fa¨FF ¦FûÔ²FT COFÕZ Õ F AFWZ . °Fû¨F ¦FûÔ²FT dQ¦Q¾FÊI ³Fc´FbS AÀ±FF³FF ¹FFa³Fe ´FbPZ ³FZÕ F AFWZ . ÀÂFe½FFQe AFd¯F AF²Fbd³FI ÀÂFe¸F²¹FZ ¹FF ÕZ JI -dQ¦Q¾FÊI Fa¨Fe ¦Fn°F ÓFFÕe AFWZ . °¹FF¸FbTZ °FZ C©F½F¦FeÊ¹F dÀÂF¹FFa¨Fa d¨FÂF¯F ¶FZªF¶FF¶FQFS´F¯FZ I S°FF°F. °¹FF¸FbTZ ´Fi¸FbJ ·Fcd¸FIZ °F dÀÂF¹FF, ÀÂFe ÕZ dJI F, ÀÂFe dQ¦Q¾FÊI AÀFa AÀF°FF³FFWe °¹FFa³Fe

ÓFF»¹FF½FS ´FFNe¾Fe C·¹FF SFW¯FFº¹FF ¸F`dÂF¯Fe AÀFÕZ »¹FF A¾FF QFJ½F»¹FF¸FbTZ ªFZW AFd¯F ½FFSÀFe ¸W¯FªFZ¨F A³FbIi ¸FZ ´Fi°FeI ¶F¶¶FS AFd¯F d¸FdÕa Q ÀFû¸F¯F ¹FFa¨¹FF ø ´FF³FZ ¹FF ÀF¸FaªFÀF, ´FdS´F¢½F ´Fb÷ ¿F ¸FFdÕIZ °F AÀF¯Fa À½FF·FFd½FI ¨F Wû°Fa. Qû§FFa³FeWe AF´FF´F»¹FF ·Fcd¸FI F CØF¸F IZ »¹FF AFWZ °F. R ö ¾FZ½FMe °¹FFa³FF EI ¸FZI Fa¾Fe ÓFbaªF½F¯Fa d½F³FûQe ½FFM°Fa. ¹FF Qû§FFa½¹Fd°FdSö ¹FF ¸FFdÕIZ °F dÕÓFF Sm ÀF¸FF¹FSF¨¹FF ¸FWØ½FF¨¹FF ·Fcd¸FIZ °F AFWZ ; ´F¯F d°F¨Fe ½¹Fdö Sm JF ³FeM C·Fe SFW°F ³FFWe. °¹FF°F dÕÓFF Sm Õ F A³FZI ¾FFGMÐ ÀF¸F²¹FZ ¶F§F½F°F ³FFWe B°FI e °Fe ÀFF¸FF³¹F dQÀF°F SFW°FZ. dQ¦Q¾FÊI ÀFFa¦F°Fû ¸W¯Fc³F °Fe ÀFb´FSÀMFS AFWZ ¹FF½FS d½F¾½FFÀF NZ ½FF½FF ÕF¦F°Fû E½FPa ¨F. dÀÂF¹FFa¶FïÕ d½Fd¾Fá ¨FüI Me°FÕF QÈdáI û³F ¶FFT¦F¯FFº¹FFa³Fe ¹FF ½FZ¶FÀFedSªF¨¹FF ½FFMZ Õ F ªFFD ³F¹FZ. I FS¯F ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈ °Fe¨Fe dÀÂF¹FFaI Oc ³F ªFe I FWe A´FZÃFF AÀF°FZ °Fe Ib NÕeWe We ¸FFdÕI F AFd¯F °¹FF°F»¹FF dÀÂF¹FF ´Fc¯FÊ I S°F ³FFWe°F; ´F¯F

ªFF¯FFSe AÀF°FZ °FZ½WF¨F °¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ I ¸R MÊ ÓFû³F °F¹FFS Wû°Fû. ¸FFdÕIZ °F ¨Fü§FeÔ³FF ¸FFGO ³FÊ, I dSAdSdÀMI QFJ½FF¹F¨Fa AFWZ ; ´F¯F ¸FFGO ³FÊ dÀÂF¹FF ¸W¯FªFZ I F¹F¸F °FûI OZ I ´FOZ §FFÕ¯FFº¹FF, ÀFFS£¹FF QFø d´F¯FFº¹FF, ÀF°F°F ÀFZ¢ÀF¶FïÕ ¶FûÕ¯FFº¹FF, ÀF°F°F ³F½F³F½Fe ´FiZ¸F´FiI S¯Fa I S¯FFº¹FF E½FPa ¨F I F? ¸FFdÕIZ ÕF ÀÂFe½FFQe Aa¦FF³FZ ³¹FF¹F¨Fa AÀFZÕ °FS AÀFa¨F I FWe °FSe QFJ½F¯Fa AF½F¾¹FI I F ½FFM°Fa? ´Fb÷ ¿F I S°FF°F °FZ¨F ´FiI FS I S¯FFº¹FF dÀÂF¹FF ¸W¯FªFZ °¹FF À½F°FaÂF ½FÈØFe¨¹FF I dSAdSdÀMI AÀFZ ¦F`S ÀF¸FªF I F AFWZ °F? ¸F¦F ¸FûI TZ´F¯FF³FZ W½Fa °FÀFa ªF¦F¯FFº¹FF dÀÂF¹FF AFd¯F ªFZW AFd¯F ½FFSÀFeÀFFSJZ ÀF¸FaªFÀF, ´FdS´F¢½F ´Fb÷ ¿F QFJ½Fc³F ÀMeSeAûMFBÊ´F R ö CÕMF IZ ÕF E½FPa ¨F? ¶FFI e ¸FFdÕIZ ¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe CØF¸F AFWZ . I G¸FZº¹FF°Fc³F dQÀF¯FFSe QdÃF¯F ¸Fba¶FBÊ°FÕe QZJ¯Fe °FÀFa¨F B°FS dNI F¯F¨Fe CØF¸FûØF¸F ÕûIZ ¾F³ÀF Oû¼¹FFa³FF ÀFbJF½F°FF°F. ¹FF ¨FFSWe ªF¯FeÔ¨¹FF ªFe½F³FI WF¯Fe°F Q¸FWe AFWZ . °¹FF¸FbTZ ´FMI ±FZ°F ¹FF

dÀÂF¹FFa¨Fa ¸W¯F¯Fa NTI I S¯¹FF¨FF A½FI F¾F ½FF¹FF §FFÕ½FÕF AFWZ . R G¾F³FZ¶FÕ °FûI OZ I ´FOZ , d¾F½Fe¦FFTe¨Fe ·FF¿FF ¹FF°Fc³F¨F AûMeMe¨FF AF¾F¹F CNF½FQFS Wû°Fû WF ¦F`S ÀF¸FªF¨F ¹FF°Fc³F A²FûSm dJ°F Wû°Fû. k¸FZO B³F WZ ½F³Fl °FÀFa¨F kAF¹FFÊlÀFFS£¹FF C©F·Fic ½F¦FFÊ¨Fa ªF¦F¯Fa ¸FFaO ¯FFº¹FF ´FiFB¸F½FS¨¹FF¨F ¸FFdÕI F °¹FF¸FbTZ Ad²FI AF¾F¹FÀFa´FÖF NS°FF°F. ´FiFB¸F½FS¨¹FF¨F k´Fa¨FF¹F°FlÀFFS£¹FF ¸FFdÕIZ ¸F²¹FZ °FS ¦FF½F, d°F±FÕe ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°F AÀFF AF¾F¹F AÀFc³FQZJeÕ °¹FF ´FiZÃFI Fa³Fe C¨FÕc ³F ²FS»¹FF AFWZ °F. kR ûS ¸FûAS ¾FFGMÐ ÀF ´ÕeªF r AFd¯F sl ¸FFÂF ÃF¸F°FF AÀFc³FWe I ±FF³FI ¶FFÁë ¦FûáeÔ¸FbTZ ·FSI M»¹FFÀFFSJe ½FFM°FZ. ¸FFÂF ¨FFSWe ·Fcd¸FI Fa¸F²F»¹FF I ÕFI FSFa¨FZ °FFªFZ ¨FZW Sm , °FÀFa¨F d¸FdÕa Q ÀFû¸F¯F, ´Fi°FeI ¶F¶¶FS ¸FFdÕIZ °F Sa ¦F ·FS°FF°F. d³F½½FT ¸F³FûSa ªF³F I ø ³F §FZ¯¹FF´FÕeI OZ R FS A´FZÃFF ³FÀF°FeÕ °FS EI QF kR ûS ¸FûAS ¾FFGMÐ ÀFl ¶F§FF¹FÕF WSI °F ³FFWe.

response.lokprabha@expressindia.com

su ªFbÕ`X sqsq

³FZMXIYF ´Fi¹FFZ¦F Sû³FFI WS WZ A·Fc°F´Fc½FÊ ¸FWF³FFMë ¦FZÕZ °Fe³FI ÀFFOZ °Fe³F ¸FdW³FZ AF´F»¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF¨F

³FFMXIY

U`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF

AF¹Fb¿¹FF°F ÀFbø AFWZ . MFTZ¶FaQe I FWe ´Fi¸FF¯FF°F d¾Fd±FÕ ÓFFÕZ Õ e AÀFÕe °FSe dÀF³FZ¸FF¦FÈW - ³FFMë¦FÈW ÀFbø Wû¯¹FF¨Fe B°F¢¹FF°F ¾F¢¹F°FF dQÀF°F ³FFWe. I FWe d³F¸FFÊ°¹FFa³Fe AF´FÕZ ¹FF I FTF°FÕZ ¹FZD §FF°FÕZ ÕZ dÀF³FZ¸FZ AûMeMe ´ÕGM R FG¸FÊ½FS ´FiQd¾FÊ°F IZ ÕZ . ´F¯F ³FFMI Fa¨Fa I F¹F? ³FFMI We ´FiZÃFI FaÀF¸FûS §FO¯FFSe dªF½Fa°F ¦Fû¿M AÀF°FZ. °¹FF A±FFÊ³FZ ³FFMI F¨FF ´Fi°¹FZI ´Fi¹Fû¦F WF I ÕFI FSFaÀFFNe AFd¯F ´FiZÃFI FaÀFFNe JSûJS k´Fi¹Fû¦Fl AÀF°Fû. AFd¯F ¸FSFNe ¸FF¯FcÀF ¹FF ´Fi¹Fû¦FFa½FS ¸F³FF´FFÀFc³F ´FiZ¸F I S°Fû. ´F¯F ³FFMë¦FÈW ¶FaQ AFd¯F ´FiZÃFI AF´FF´F»¹FF §FSe AÀF°FeÕ °FS ´Fi¹Fû¦F Wû¯FFS I ÀFZ AFd¯F Ib NZ ? AFªF¨¹FF ´Fi°¹FZI ´Fi¾³FFÕF CØFS AFWZ BaM S³FZM ½FS. MFTZ¶FaQe¨¹FF I FTF°F I F¹F I SF¹F¨Fa ¹FF¨Fe CØFSa A³FZI Fa³Fe BaM S³FZM ½FS ¾Fû²FÕe. A³FZI Fa¨Fa ½FIÊ Ri FG¸F Wû¸F ÀFbø ÓFFÕa . A³FZI Fa³Fe ½FZd¶F³FFS¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÕûI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF. ½FZd¶F³FFS¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ´FFI IÈ °Fe, ¾FZAS ¸FFIZÊ M, ³FÈ°¹F, ½¹FF¹FF¸F AÀFZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ ¢ÕFÀFZÀF §FZ°FÕZ . I FWeÔ³Fe I ±FFÕZ J³F, ¸FFdÕI F-½FZ¶FÀFedSªFÕZ J³F, d¨FÂF´FM ÕZ J³F, ½FöÈ °½F d¾FI ½FÕa . I FWeÔ³Fe ½FZd¶F³FFS¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F Ad·F³F¹FF¨¹FF I F¹FÊ¾FFTFQZJeÕ §FZ°F»¹FF. ´F¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨¹FF ´FÕeI OZ ªFF¯FFSe, ¹FF ÀF¦F¼¹FF´FZÃFF A½F§FO A¾Fe k³FZM I l¨Fe ¸W¯FªFZ¨F BaM S³FZM ½FS¨¹FF ³FFMI F¨Fe ÀFaI »´F³FF §FZD ³F AFÕZ Ad·F³FZ°FZ, dQ¦Q¾FÊI , ÕZ JI f ¿FeIZ ¾F ªFû¾Fe. k¸Fû¦FSFl ¹FF °¹FFa³Fe dQ¦Qd¾FÊ°F IZ ÕZ »¹FF k³FZM I l¨FF ´FdWÕF ´Fi¹Fû¦F rs ªFbÕ` SûªFe Wa ¦FF¸FF dÀFMe¨¹FF ½¹FFÀF´FeNF½Fø ³F ÀFFQS ÓFFÕF. ´FFSa ´FdSI ³FFMI F¨¹FF ´Fi¹Fû¦FF¶FF¶F°F ÕZ J³F, ÀFFQSeI S¯F, ³FZ´F±¹F, Ad·F³F¹F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fe EI S¨F³FF NSÕZ Õ e AFWZ . ÀF½FÊÀFF²FFS¯F´F¯FZ °¹FF ¨FüI Me°F¨F ³FFMI ÀFFQS IZ Õa ªFF°Fa. ³FFMI F¨FF ´Fi¹Fû¦F Sa ¦F¯¹FFÀFFNe °¹FF ´Fi°¹FZI §FMI F¨Fa I ü¾F»¹F I FS¯Fe·Fc°F NS°F AÀF°Fa. ´FiZÃFI F¨¹FF ¸F³FF°FWe ³FFMI F¨FF EI AFÕZ J AÀF°Fû. °Fû °¹FF AFÕZ JF³FbÀFFS¨F °¹FF¨¹FF ÀF¸FûS §FO°F AÀFÕZ Õa ³FFMI ªFûJ°F AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ¨F ³FFMI ½¹FF½FÀFFd¹FI AÀFû ½FF ´FiF¹Fûd¦FI , °¹FF¨Fe S¨F³FF, AF¾F¹F, AFÕZ J ¹FFI OZ ¶F§F¯¹FF¨FF ´FiZÃFI Fa¨FF QÈdáI û³F d½FI dÀF°F Wû°F ¦FZÕZ Õ F AFWZ . °¹FFa¨Fe ³FªFS °F¹FFS Wû°F ¦FZÕZ Õ e AFWZ . °¹FF³FbÀFFS¨F °FZ I û¯F°Fa ³FFMI ¶F§FF¹F¨Fa WZ NS½F°FF°F

AFd¯F °FZ ¶F§F°FF°F. I ²Fe ³FFMI F¨FF d½F¿F¹F °¹FFa³FF ¸FWØ½FF¨FF ½FFM°Fû °FS I ²Fe °¹FFa¨¹FF AF½FO°¹FF I ÕFI FSFaÀFFNe °FZ ³FFMI ¶F§F°FF°F. °FS ´FiF¹Fûd¦FI ³FFMI ¶F§F¯FFº¹FF ´FiZÃFI Fa¨FZ d³FI ¿F ´Fc¯FÊ ½FZ¦FTZ AÀF°FF°F. We ÀF¦FTe ´FiÀ°FF½F³FF I S¯¹FF¨Fa I FS¯F k¸Fû¦FSFl ¹FF k³FZM I lI OZ ´FFSa ´FdSI ³FFMI F¨¹FF NSe½F ¨FüI Me°Fc³F ¶F§F¯Fa ¹Fû¦¹F NS¯FFS ³FFWe. WZ ³FFMI ES½Fe Sa ¦F¸Fa¨FF½FS ÀFFQS Wû¯FFº¹FF ´Fi¹Fû¦FFÀFFSJa AÀF¯FFS ³FFWe, AÀFcW e ¾FI °F ³FFWe. d°F±FZ ³FFMI F¨¹FF d½F¿F¹FF´Fi¸FF¯FZ ³FZ´F±¹FS¨F³FF ³FÀFZÕ , I ÕFI FSFa¨Fe Sa ¦F¸Fa¨FF½FS EI ¸FZI Fa¾Fe Wû¯FFSe ÀFa½FFQF¨Fe ªFb¦FÕ¶FaQe ³FÀFZÕ . °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF AF½FO°¹FF I ÕFI FSF¨¹FF ´Fi½FZ¾FFÕF MF¼¹FF dQ»¹FF, EJFôFF ½FF¢¹FF½FS ½FF ¸W¯Fc³F ÀF¸FSÀFc³F QFQ dQÕe °FSe °Fe I ÕFI FSFa´F¹FË°F Õ¦FZ¨F °¹FF ÃF¯Fe ´FûWû¨F¯FFS ³FFWe, We °¹FFÕF ¸F¹FFÊQF AÀFZÕ WZ JSa AFWZ . ´F¯F °FSeWe °¹FF°F ³FFMë AÀFZÕ . °FZ °Fb¸F¨¹FF ÀF¸FûS¨F dOdªFMÕ ½¹FFÀF´FeNF½FS A¦FQe ÕFB½W, A¦FQe dªF½Fa°F §FO°F AÀFZÕ . I Sû³FFI WSF°F ¹FZ¯¹FFªFF¯¹FF½FS, EI ÂF ªF¸F¯¹FF½FS AFÕZ »¹FF ¸F¹FFÊQZ½FS k¸Fû¦FSFl ¹FF k³FZM I l¨¹FF ´Fi¹Fû¦FF°Fc³F ¸FF°F I S¯¹FF°F AFÕe AFWZ . AûMeMe ´ÕGM R FG¸FÊ½FS ³F½FZªFb³FZ, dWa Qe, ´FiFQZd¾FI ·FF¿FFa¸F²FÕZ , ´FSQZ¾Fe dÀF³FZ¸FZ, ½FZ¶FÀFeSeªF WZ ÀF¦FTa ¦FZÕZ °Fe³F-ÀFFOZ °Fe³F ¸FdW³FZ ¶F§Fc³F ¶F§Fc³F ÀFSF½FÕZ »¹FF AFd¯F Ia MFTÕZ »¹FF ´FiZÃFI FaÀFFNe k¸Fû¦FSFl WF EI Q¸F °FFªFF°F½FF³FF A³Fb·F½F AFWZ . MFTZ¶FaQe¨¹FF I FTF°F ¸FSFNe¨F ³F½WZ °FS Ib NÕa W e ³FFMI BaM S³FZM ½Fø ³F ÀFFQS Wû¯Fa WF ´FdW»FF¨F ´Fi¹Fû¦F AFWZ . °Fû ¸FFZ¦Fº¹FFÀFFSJF¨F SÀFS¾Fe°F AFWZ . ¸Fû¦FSF WZ C³WF¼¹FF°F Rb Õ¯FFSa Rc Õ. À½F°F: C³WF¨FF QFW ÀFûÀFc³F °FZ ªF¦FFÕF ÀFb¦Fa²F QZ°Fa. C³WF¨FF SJSJFM AÀF°FF³FFWe AF´FÕF SÀFS¾Fe°F´F¯FF, M½FM½Fe°F´F¯FF dMI ½Fc³F NZ ½F°Fa. AF´F»¹FF ÀF¸FFªFF°F»¹FF ÀÂFe¨Fa ªF¦F¯FaW e I FWeÀFa AÀFa¨F AFWZ . °Fe ªF¦F¯¹FF¸F²FÕF ÀF¦FTF QFW À½F°F: ÀFûÀF°FZ AFd¯F AF´F»¹FF Ib Mba ¶FFÀFFNe, AF´F»¹FF dªF½WF¼¹FF¨¹FF ¸FF¯FÀFFaÀFFNe C·Fe SFW°FZ. ÀF¦FTa ÀFûÀFc³FWe ¸Fû¦Fº¹FFÀFFSJe B°FSFa³FF AF³FaQ QZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°FZ. ´F¯F C³WF¨FF QFW ÀFûÀF¯FFº¹FF ¸Fû¦Fº¹FF¨FF ÀFb¦Fa²F ªFÀFF Õ´Fc³F SFWF°F ³FFWe, ªF¦F¯¹FF¨Fe, dMI ¯¹FF¨Fe BÊ¿FFÊ ªF¾Fe d¸FMc ³F ªFF°F ³FFWe °FÀFa¨F ÀÂFe¨FaW e AFWZ . d°F¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ÀFaI Ma ¹FZ°FF°F, d°F¨¹FF½FS A³¹FF¹FA°¹FF¨FFS Wû°Fû, d°FÕF A³FZI ³FI FS d¸FT°FF°F, d°FÕF

su ªFbÕ`X sqsq

d¸FM½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF ªFF°Fû, ´F¯F °Fe °¹FF ¸Fû¦Fº¹FFÀFFSJe¨F ªF¦F°FZ. ÀF¦F¼¹FFÕF ´Fbø ³F CS°F ³FbÀF°Fe dMIc ³F SFWF°F ³FFWe °FS Rb Õ°FZ, ¶FWS°FZ. AF´F»¹FF AFÀF´FFÀF ÀFWªF OûI F½FÕa °FSe AF´F»¹FFÕF A¾Fe A³FZI CQFWS¯Fa ¶F§FF¹FÕF d¸FT°FF°F. ¹FF dÀÂF¹FF Ib ¯Fe AÀFF¸FF³¹F dÀÂF¹FF ³FÀF°FF°F. °¹FF A¦FQe ÀFF²¹FFÀFb²¹FF §FSFa¸F²F»¹FF, ÀFF²FeÀFb²Fe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe AÀFÕZ »¹FF, A¦FQe ÀFF¸FF³¹F ¸W¯F°FF ¹FZ°FeÕ A¾FF dÀÂF¹FF AÀF°FF°F. Ib ¯FF¨FF d½F¾½FFÀF§FF°F ÓFFÕZ Õ F AÀF°Fû, Ib ¯FFÕF ªFûOeQFSF¨Fe d³F½FO I S¯¹FF¨Fa À½FF°FaÂ¹F ³FFI FSÕa ¦FZÕZ Õa AÀF°Fa, Ib ¯FFÕF ¸FF°FÈ°½F ³FFI FSÕa ¦FZÕZ Õa AÀF°Fa, Ib ¯FF¨Fa ¶Fû³ÀFF¹F I ø ³F MFI ÕZ Õa AÀF°Fa, Ib ¯FFÕF ÕWF³F ÕWF³F ¦FûáeÔ¨¹FF d³F½FOe¨FF QZJeÕ Ad²FI FS ³FÀF°Fû. AdÀ°F°½FF¨FZ ´Fi¾³F ³FFI FS¯FFº¹FF ´Fb÷ ¿F´Fi²FF³F ½¹F½FÀ±FZd½F÷ ð ¶FaO I S¯¹FF¨Fe B¨LF, ²F¸FI , ÃF¸F°FF ´Fi°¹FZI e°F AÀF°FZ¨F AÀFa ³FFWe. ´F¯F d°F¨¹FFI OZ EI ¨F AÀF°Fa, °FZ ¸W¯FªFZ ´FdSdÀ±F°FeÕF M¢I S QZ°F dMIc ³F SFW¯¹FF¨Fe, ½FFM I FP¯¹FF¨Fe ½FÈØFe. vq ¨¹FF Q¾FI F°FÕe À½FF³FaQe AÀFû I e AFªF¨¹FF I FTF°FÕe SFd²FI F. d½F¾Fe-´Fa¨Fd½F¾Fe¸F²F»¹FF dS¹FF, ´FcªFF AÀFû°F I e ´FFÀFâe¸F²F»¹FF ÀFø ¸FF½F¾Fe... ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¸F²¹FZ SJSJe°F C³WF¼¹FF°FWe °FSFø ³F Rb Õ¯FFº¹FF ¸Fû¦Fº¹FF¨Fe AÀFû¾Fe AFWZ . R ö °Fe ´FFW¯¹FF¨Fe ³FªFS W½Fe. ÕZ dJI F ¦Fe°FFaªFÕe ¦F¯F¦FZ AFd¯F °FZªFÀF SF³FOZ ¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF ÕZ J³FF°Fc³F °Fe AÀFû¾Fe ´FûWû¨F½F¯¹FF¨FF CØF¸F ´Fi¹F}F IZ ÕF AFWZ . vq ¨¹FF Q¾FI F¸F²FÕe IZ ¾F½F´F³FFÕF NF¸F ³FI FS QZ¯FFSe À½FF³FaQe °FZ AFªF¨¹FF I FTF°FÕe ÕZ dÀ¶F¹F³F WF AF´F»FF Õ`Ô d¦FI I Õ À´Fá´F¯FZ ¸FFWe°F AÀFÕZ Õ e AFd¯F °¹FFd½F¿F¹Fe I û¯F°FeWe °FOªFûO I SF¹FÕF ³FI FS QZ¯FFSe ´FcªFF WF °¹FFa³Fe ¸FFaO ÕZ »¹FF ½¹Fdö Sm JFa¨FF ¨FP°FF AFÕZ J ÀÂFe¨FF ¦FZ»¹FF xq ½F¿FFË¸F²F»¹FF ´Fi½FFÀF¨F ªF¯Fc AF´F»¹FF´FbPZ ¸FFaO °Fû. °¹FF°F ½FdOÕFa³Fe, ³F½Fº¹FF³FZ dQÕZ ÕZ A³FZI ³FI FS ´F¨F½Fc³FWe AF´FÕe d¾FÃF¯FF¨Fe B¨LF ÀFFNe³Fa°FS C°ÀFFWF³FZ ´Fc¯FÊ I S¯FFSe ÀFø ¸FF½F¾Fe AFWZ , ³F½Fº¹FF¨¹FF §FSF°FÕe ¾Fû·FZ¨Fe ½FÀ°Fc ¶F³Fc³F SWF°F AF´FÕe ¸FF°FÈ°½FF¨Fe AFÀF QF¶Fc³F MFI F¹FÕF ³FI FS QZ¯FFSe SFd²FI F AFWZ AFd¯F ¶FÕF°I FSF³Fa°FSWe ¸FûOc ³F ³F ´FO°FF, °F¸FF¸F ´Fb÷ ¿FªFF°Fe¶FïÕ õZ¿F ³F ¶FFT¦F°FF NF¸F´F¯FZ C·Fe SFW¯FFSe, ÀFW¨FSF¨¹FF ¾Fû²FF°F AÀFÕZ Õ e dS¹FF AFWZ . °¹FFa¨¹FF½FS ½FZTû½FZTe A³¹FF¹F ÓFFÕZ °F, A¦FQe ¸FF¯FcÀF ¸W¯Fc³F ÀFF²FZÀFF²FZ W¢I °¹FFa³FF ³FFI FSÕZ ¦FZÕZ AFWZ °F. ´F¯F °¹FF J¨FÕZ »¹FF ³FFWe°F. °¹FF AFI FaO °FFaO ½FWe I S°F ³FFWe°F. I ²Fe °¹FF ´FdSdÀ±F°FeÕF AF½WF³F QZ°F

AF´F»¹FFÕF W½Fa °FZ d¸FT½F°FF°F, °FS I ²Fe ´FdSdÀ±F°FeÕF ½FTÀFF §FFÕc ³F AF¹Fb¿¹FF°F ´FbPZ ªFF°FF°F. AF´F»¹FF½FS ÓFFÕZ »¹FF A³¹FF¹FFd½F¿F¹Fe °¹FF ¶FûÕ°FF°F, ´F¯F °¹FF°F ÂFF¦FF ³FFWe¹FZ, I e ÀFWF³Fb·Fc°Fe d¸FT½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ³FFWe¹FZ. SJSJe°F C³WF¨Fa J°F´FF¯Fe d¸FTFÕZ »¹FF ¸Fû¦Fº¹FFÀFFSJa °¹FF¨Fa ªF¦F¯Fa, Rb Õ¯Fa AFWZ . ÀFF²¹FFÀFb²¹FF, ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F dÀÂF¹FFa¨Fa AÀFa ªF¦F¯Fa k¸Fû¦FSFl¸F²Fc³F AF´F»¹FF´FbPZ ¹FZ°Fa. ES½Fe¨¹FF ³FFMI F°F ´FF¨F ½¹Fdö Sm JF AÀF°FeÕ °FS °¹FF AF´F»¹FFÀF¸FûS AÀF°FF°F. B±FZW e dOdªFMÕ ´ÕGM R FG¸FÊ½FS °¹FF AF´F»¹FFÀF¸FûS¨F AFWZ °F, ´F¯F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dNI F¯Fe. ÀFa¶Fad²F°F °FaÂFÄFWe A±FFÊ°F¨F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dNI F¯Fe AFWZ °F. AÀFF ÀF¦FTF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dNI F¯F¨FF ªFb¸FÕF EI ÂF I S°F k¸Fû¦FSFl WZ k³FZM I l dOdªFMÕ ´ÕGM R FG¸FÊ½Fø ³F ÕFB½W ÀFFQS IZ Õa ªFF°Fa. ES½Fe¨¹FF ³FFMI F°F ÀF¸FûS¨¹FF ½¹Fdö Sm JFa¨FF EI ¸FZI Fa¾Fe ÀFa¶Fa²F AÀF°Fû, °¹FF EI ¸FZI Fa¾Fe ÀFa½FFQ I S°F AÀF°FF°F AFd¯F °¹FF°Fc³F¨F ³FFMI F¨¹FF I ±FF½FÀ°Fc¨FF ³F`ÀFd¦FÊI d½FI FÀF Wû°F AÀF°Fû. k¸Fû¦FSFl¸F²¹FZ I FWe ½¹Fdö Sm JFa¨FF EI ¸FZI F¾Fe ÀFa¶Fa²F AFWZ , °¹FFa¨FF EI ¸FZI Fa¾Fe ÀFa½FFQ §FO°Fû, ´F¯F ES½Fe ´FF¨F ½¹Fdö Sm JFa³Fe AF´FF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF¨Fe ÀFFad¦F°FÕZ Õ e I WF¯Fe dIa ½FF ´FF¨F ªF¯FeÔ³Fe ÀFFQS IZ ÕZ»¹FF EI ´FFÂFe ´Fi¹Fû¦FFa¨Fe ¦FbaR ¯F AÀFa °¹FF¨Fa À½Fø ´F AFWZ , AÀFa ¸W¯F°FF ¹FZBÊÕ . ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F dÀÂF¹FF, °¹FF ªF¦F°F AÀFÕZ Õa AF¹Fb¿¹F AFd¯F °¹FFa¨Fa ªF¦F¯¹FF¸F²F»¹FF AF½WF³FFa´FbPZ W°F¶FÕ ³F Wû°FF, ³F WS°FF dMIc ³F SFW¯Fa WZ I ÀFa ¸Fû¦Fº¹FFÀFFSJa AFWZ , WZ k³FZM I l¨Fa ÀFcÂF AFWZ . ¹FF ´FF¨FWe ½¹Fdö Sm JF ¸FFÂF Ad°F¾F¹F NÀFN¾Fe°F AFWZ °F. À´FÈW F ªFû¾Fe, ·FF¦FÊ½Fe d¨FS¸FbÕZ , ¸F¹FbS F SF³FOZ , ¦FüSe QZ¾F´FFaOZ AFd¯F ½FaQ³FF ¦Fb~Z d°F°F¢¹FF¨F NÀFN¾Fe°F´F¯FZ °¹FF ÀFFQS I S°FF°F. I G¸FZº¹FF¨¹FF ÀFZdMa ¦F¸FbTZ I ÕFI FSFa¨¹FF WFÕ¨FFÕeÔ½FS ¸F¹FFÊQF ¹FZ°F AÀF»¹FF °FSe AF´F»¹FF ÀFFQSeI S¯FF°Fc³F °¹FFa³Fe °¹FF ¸F¹FFÊQFa½FS ¨FFa¦FÕe ¸FF°F IZ Õe AFWZ . Ad²FI Fd²FI ´Fi¹Fû¦F Wû°F ªFF°FeÕ °F¾FF I FWe °FFadÂFI ¦FûáeÔ¸F²¹FZ Ad²FI ÀFR FBÊQFS´F¯FF ¹FZ°F ªFFBÊÕ . AFªF¨¹FF AF½WF³FF°¸FI I FTF°F Sa ¦F·Fc¸Fe½FS¨Fa, ³FZW ¸Fe¨Fa ³FFMI ¶F§FF¹FÕF d¸FT¯Fa ¾F¢¹F ³FFWe. A¾FF ½FF°FF½FS¯FF°F WF ½FZ¦FTF ´Fi¹Fû¦F AFWZ. ÀF¦FTa N´´F ÓFFÕZ Õa AÀF°FF³FF¨¹FF I FTF°F AF´F»¹FF AdÀ°F°½FF¨FF Wba I FS C¸FM¯Fa We dªF½Fa°F´F¯FF¨Fe Jc¯F AÀF°FZ. k¸Fû¦FSFl¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ³FFMëI ÕFI FSFa³Fe °Fe NTI IZ Õe AFWZ . k¸Fû¦FSFlÕF ´Fid°FÀFFQ QZD ³F ³FFMëSdÀFI Fa³FeWe °Fe A²FûSm dJ°F I SF¹FÕF W½Fe. response.lokprabha@expressindia.com

ÀFaI »´F³FF, dQ¦Q¾FÊ³F : f ¿FeIZ ¾F ªFû¾Fe ¸FcT I ±FF : ¦Fe°FFaªFÕe ¦F¯F¦FZ ÕZ J³F : °FZªFÀF SF³FOZ ÀFa¦Fe°F : AdªF°F ´FS¶F I ÕFI FS : À´FÈW F ªFû¾Fe, ·FF¦FÊ½Fe d¨FS¸FbÕZ , ¸F¹FbS F SF³FOZ , ¦FüSe QZ¾F´FFaOZ AFd¯F ½FaQ³FF ¦Fb~Z ³FZM I ¨FZ AF²FFSÀ°Fa·F : WZ ¸Fa°F d¾FaQZ, ÀFbßFb°F Ib ÕI ¯FeÊ, ¸F¹FcS Ib ÕI ¯FeÊ, ÀFd¸FSF ¦FbªFS ªFû¾Fe

su ªFbÕ`X sqsq

³F¨F SFþQS¶FFSFVFe ÀFa¶Fad²F°F JbpFûSFdW»FFÀFb÷WZ½FF°Fe´FFÀFc AF´F¯F ´FFdW»Fa. SFþI Ue¨F Wû°FF °Fû. ´F¯F

ÀFcdRY¹FF³FF

ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ

°¹FF¨¹FF S¨F³FF A°¹Fa°F »FûI d´Fi¹F AFWZ°F, A¦FQe AFþWe. °¹FF¨Fe ¦FF¯Fe We »FûI ¦Fe°Fa¨F ÓFF»Fe AFWZ°F ¸W¯FF ³FF! I ²Fe WF dU¨FFS AF»FF I F °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF°F, I e WZ I ÀFa §FO»Fa? WZ AÀFa §FO¯Fa Jc´F Qb¸FeÊT AFWZ, Jc´F Qb»FÊ·F. I F? ÀFFa¦F°Fû. SFþQS¶FFS ¸W¯FþZ Ad·Fþ³F´F¯FF¨Fe ´FdSÀFe¸FF. A¦FQe ¸Fûþ¢¹FF¨F »FûI Fa³FF d°F±û ´FiUZVF. d°F±F»¹FF ¨FF»FeSe°Fe d³FSF¼¹FF. d°F±F»û ÀF·¹FFÀF·¹F°û¨û ÀFaIZ °F d³FSFTZ. d°F±F»û ÀF¯F-C°ÀFU d³FSFTZ, ´FûVFFJ d³FSFTZ. d°F±F»Fe ·FF¿FFWe d³FSFTe. AVFF UF°FFUS¯FF°F UFUS¯FFº¹FF¨Fe ³FFT ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFaVFe þbT»û»Fe SFW¯Fa ¸FWFI ¸FÊI Ne¯F.

dIYÀÀFF-E-JbpFû

JbpFû¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¸FFÂF We Qb»FÊ·F ¦Fûá §FO»Fe. SFþI Ue AÀFc³FWe °¹FF¨¹FF ¦FF¯¹FFa³FF »FûI ¸FF³¹F°FF d¸FTF»Fe. WZ §FO»Fa I FS¯F ÀU°Fo Ad·Fþ³FU¦FFÊ¨FF ÀFQÀ¹F AÀFc³FWe JbpFû ¶û»FFVFI ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa¸F²¹FZ d¸FÀFTZ. °¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS WFÀ¹FdU³FûQ I S°FF³FF, ¦F´´FF¦Fûáe I S°FF³FF °Fû ¶Fbþ°F ³FÀû. °¹FF¨¹FF EI F I F½¹FÀFa¦FiWF¨¹FF ´FiÀ°FFU³û°F °FÀFF C»ÕZ J AFWZ AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F, I QFd¨F°F, ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFaVFe °¹FF¨Fe ³FFT þbT»û»Fe SFdW»Fe. ³û¸FI F WF¨F ¸FbïF A²FûSZdJ°F I S¯FFº¹FF °¹FF¨¹FF EI F dI VV¹FF³û AFþ¨¹FF »ûJF¨Fe ÀFb÷ UF°F I ø . ÓFF»Fa AÀFa, I e JbpFû EI QF I F¸FFd³Fd¸FØF Ib NZ °FSe d³F§FF»FF Wû°FF. dUdVFá dNI F¯FF´F¹FË°F ¦FFOeSÀ°FF Wû°FF. ´F¯F d°F±Fc³F ´FbPZ ´FF¹F´FeM I SF¹F¨Fe Wû°Fe. ¶FSa¨F Aa°FS I F´Fc³F ¦û»¹FFUS °¹FF»FF »FF¦F»Fe °FWF³F. I ¸FÊ²F¸FÊÀFa¹Fû¦FF³û d°F±û AÀFÕZ »¹FF dUdWSe»FF ´FF¯Fe Wû°Fa AFd¯F ¨FFS dÀÂF¹FF ´FF¯Fe ·FS°F Wû°¹FF. JbpFû³û ÀFFWdþI ¨F ´¹FF¹F»FF ´FF¯Fe ¸FFd¦F°F»Fa. °¹FF ´FF¯Fe ôFF¹F»FF °F¹FFS ÓFF»¹FF, ´F¯F °¹FFa¨¹FF°F»¹FF EI e³û JbpFû»FF AûTJ»Fa AFd¯F ¸FûNëF d²FMFBÊ³û °Fe °¹FF»FF ¸W¯FF»Fe, I e ÀU°F:»FF EUPZ SFþI Ue ¸W¯FU°FF, °Fb¸F¨¹FF VFe§FiI dU°UF¨Fe ´Fb¿I T I ü°FbIa EZI »Fe AFWZ°F. AFþ ´Fi°¹FÃF A³Fb·FU §ûD QZ AF¸WF»FF. kJeSl WF VF¶Q UF´Fø ³F I dU°FF °F¹FFS I ø ³F QFJUF. ¸F¦F ´FF¯Fe d¸FTZ»F. d°F¨Fe QbÀFSe ¸üÂFe¯F ¸W¯FF»Fe, JeS dW¨FF VF¶Q ÓFF»FF. ¸FFÓ¹FFÀFFNe °¹FF I dU°û°F k¨FSJFl WF VF¶Q AÀF»FF ´FFdWþZ. °FS ´FF¯Fe d¸FTZ»F. ¸F¦F CS»û»¹FF Qû§Fe ¸FF¦û I VFF»FF SFW°FF°F? °¹FFa³FeWe °¹FFa¨û VF¶Q ÀFFad¦F°F»û. °û Wû°û kIb ÂFFl AFd¯F kPû»Fl. ´FF¯Fe d¸FTF¹F¨Fa °FS EI F¨F I U³FF°F kJeSl, k¨FSJFl,

kIb ÂFFl AFd¯F kPû»Fl WZ ¨FFS I ¸FF»Fe¨û dUÀFaUFQe VF¶Q AÀF»û ´FFdWþZ°F. ¸FûNF ¶FFI F ´FiÀFa¦F. QbÀFSF I û¯Fe AÀF°FF °FS ´FbP¨Fe dUWeS dI °Fe »FFa¶F AFWZ, WZ dU¨FFø ³F ¨FF»F°FF ÓFF»FF AÀF°FF. ´F¯F °Fû Wû°FF JbpFû. þF¦F¨¹FF þF¦Fe °¹FF³û I U³F S¨F»Fa. °Fû ¸W¯FF»FF, JeS ´FI F¹Fe þ°F³F Àû ¨FSJF dQ¹FF þ»FF¹F Ib ØFF AF IZ JF ¦F¹FF °Fc ¶üNe Pû»F ¶FþF¹F! »FF ´FF³Fe d´F»FF¹F! ¸FûNëF d³F¦Fb°Fe³û JeS IZ »Fe. °¹FFÀFFNe ¨FSJF þFTFUF »FF¦F»FF, °FSe IZ »Fe. Ib ÂFF ¹ûD ³F °Fe JFD ³F ¦û»FF AFd¯F °Fc ¸FFÂF d°F±û Pû»F ¶FOU°F ¶FÀF»FeÀF! ¨F»F, QZ AF°FF ´FF¯Fe. WZ I FWe R FS C©F QþFÊ¨Fa I F½¹F AFWZ AÀFa ¸W¯F°FF ¹û¯FFS ³FFWe. ÀFF²¹FF ·FF¿û°F ÀFFa¦FF¹F¨Fa, °FS WF °Fï³F R F»F°Fc´F¯FF AFWZ. ¸F»FF ¹FF°F»FF WþSþ¶FF¶Fe´F¯FF AFd¯F VFe§FiI dU°U °FS AFUO»Fa¨F. ´F¯F °¹FFWc³F ¸FWØUF¨Fa ¸W¯FþZ WF dI ÀÀFF¨F ¸FbTF°F AFUO»FF ¸F»FF. ¨FFS ÀFUÊÀFF¸FF³¹F dÀÂF¹FF EI F SFþI Ue¶FSû¶FS B°F¢¹FF ¸FûI TZ´F¯FF³û ¶Fû»Fc VFI °FF°F, WZ Jc´F LF³F AFWZ AFd¯F °Fû SFþI UeQZJe»F °¹FFa¨Fe WüÀF ´FbSU°Fû WZ °FS °¹FF¨¹FFWc³F LF³F AFWZ. AF¸F¨¹FF ¸FF²FUSFUFa³FF WF dI ÀÀFF ÀFFad¦F°F»¹FFUS °¹FFa¨¹FF°F»FF VFaI FÀFbS þF¦FF ÓFF»FF. ¸F»FF ¸W¯FF»û, kWe Qa°FI ±FF ³FFWe I VFFUø ³F? I û¯F ´FFWF¹F»FF ¦û»Fa Wû°Fa? WF JSûJS¨F ¦û»FF I e ³FFWe, d°F±û °¹FF»FF dÀÂF¹FF ·ûM»¹FF I e ³FFWe°F, °¹FFa³Fe JSa¨F AÀFa I F½¹F I ø ³F ¸FFd¦F°F»Fa I e ³FFWe AFd¯F ¹FF³û JSûJS¨F AÀFa I F½¹F IZ »Fa I e ³FFWe?l ¸FF²FUSFUFa¨FF ¸FbïF, ³ûW¸Fe´Fi¸FF¯û¨F, d¶F³F°FûO AFWZ. AVFF ¶FFSeI ÀFFSeI ¦FûáeÔ¨¹FF I FWe ³FûÔQe I ø ³F NZU°F ³FÀF°Fa I û¯Fe. °¹FF¸FbTZ I QFd¨F°F We Qa°FI ±FF AÀû»FÀFbðF. ´F¯F ¸FbTF°F AVFe Qa°FI ±FF °FSe JbpFû¨¹FF¨F ¶FF¶F°Fe°F °F¹FFS ÓFF»Fe WF ¸FbïF »FÃFF°F §û¯¹FFþû¦FF AFWZ. JbpFû WF BÀF¸F þS I û¹F³û»F (A°¹Fa°F I Oc ýi½F) ´¹FF¹F»¹FFUS Wû°Fû °FÀFF ¨ûWSF, ¸FbJFUS ÀFQF EI ¦Fa·FeS ·FFU, I F½¹FF¸F²¹FZ I F¹F¸F ÀFJû»F °FØUÄFF³F AÀFF AÀF°FF °FS °¹FF¨¹FF¶FF¶F°F AVFe Qa°FI ±FF d³F¸FFÊ¯F¨F ÓFF»Fe ³FÀF°Fe. AFþWe dI ÀÀû AFd¯F I ûMëF ÀF¦F¼¹FF ´Fb»Fa¨¹FF ³FFUFUS AFWZ°F, ³FFWe °FS AF¨FF¹FÊ AÂFZÔ¨¹FF. ¹FF JbpFû»FF þû þû ´FFWF°F þFUa °Fû °Fû Ad²FI Fd²FI AFUOc »FF¦F°Fû °Fû. AF´F»¹FF°FÕF¨F EI UFMc »FF¦F°Fû. AÀFû. WF dI ÀÀFF-E-JbpFû B±û ÀFa´F»FF. ´F¯F JbpFû ¶FSF¨F dVF»ÕI AFWZ Aþc³F AFd¯F °¹FF»FF ·ûM¯FFSWe AFWû°F AF´F¯F. ´F¯F °û ´FbP»¹FF VFbIi UFSe. °Fû´F¹FË°F, A»FdUQF! @Soofiyana response.lokprabha@expressindia.com

su ªFbÕ`X sqsq

¨Fd½FáX

ª¹Fû°Fe ¨Fü²FSe ¸FdÕI

IÈ °Fe : AF»¹FF¨FZ °FbI OZ, d¸FS¨¹FF AFd¯F s MZ¶F»FÀ´Fc³F I ûd±Fa¶FeS d¸F¢ÀFS¸F²Fc³F ´FF¯Fe ³F §FF»F°FF þFOÀFS UFMc³F §¹FFUe. EI F ¶FFC»F¸F²¹FZ QWe, UFM»FZ»FF ¸FÀFF»FF, ¸FeN, ÀFFJS AFd¯F d»Fa¶FF¨FF SÀF, WTQ §FF»Fc³F ³FeM RZ Mc³F §¹FFUZ, ¦FbN¼¹FF SFWc QZD ³F¹FZ°F. A²FFÊ I ´F ´FF¯Fe §FF»Fc³F d¸FßF¯F ´FF°FT I ø ³F §¹FFUZ. ¹FF°F ±FûOF ±FûOF SUF U ¶FZÀF³F §FF»Fc³F ³FeM EI ÂF I ø ³F §¹FFUZ. r MeÀ´Fc³F °FZ»F §FF»FFUZ ¸W¯FþZ PûI TF AF°Fc³F »FbÀF»FbVFe°F ¶F³F°Fû. SUF ´FF¯Fe VFû¿Fc³F §FZ°FZ ¸W¯Fc³F ¦FSþ UFM»¹FFÀF Aþc³F ±FûOZ ´FF¯Fe §FF»Fc³F EI ÂF PUTc³F §¹FFUZ. WZ d¸FßF¯F ÓFFIc ³F rv d¸Fd³FMZ ¶FFþc»FF NZUFUZ. rq d¸Fd³FMZ ÓFF»Fe I e EI F ´FiZVFS Ic I S¸F²¹FZ s I ´F ´FF¯Fe CI T°F NZUFUZ. (Ic I SEZUþe ¸FûNe I PBÊ dIa UF Mû´FWe UF´Fø VFI °FF) PûI ¼¹FF¨¹FF d¸FßF¯FF»FF ÓFFIc ³F rv d¸Fd³FMZ ÓFF»Fe I e Ic I S¨¹FF O¶¹FF»FF AF°Fc³F °FZ»F »FFUc³F §¹FFUa. d¸FßF¯FF°F B³Fû §FF»Fc³F Uø ³F r-s MeÀ´Fc³F ´FF¯Fe §FF»FFUZ. AGd¢M½WZM ÓFF»FZ»FZ

B³Fû d¸FßF¯FF°F ³FeM PUTc³F §¹FFUa, d¸FßF¯FFUS ¶FbO¶FbOZ dQÀFc »FF¦F°FF°F ¸F¦F »F¦FZ¨F WZ d¸FßF¯F O¶¹FF°F Aû°Fc³F §¹FFUZ. WF O¶FF Ic I S¸F²¹FZ EI F ÀMG¯OUS NZUc³F Ic I S¨FZ ÓFFI ¯F »FFUc³F §¹FFUZ, Ic I S¨Fe dVFMe AF²Fe¨F ¶FFþc»FF I FPc³F NZUFUe. ¸FaQ AF¨FZUS rv d¸Fd³FMZ UFR Uc³F §¹FFUZ. ¦FGÀF ¶FaQ I ø ³F Ic I S þSF ±FaO ÓFF»¹FFUS C§FOFUF. PûI TF ±FaO ÓFF»FF I e O¶¹FF¨¹FF I OZ³FZ ÀFbSe ¦Fû»F dR SUc³F °Fû ÀFUÊ ¶FFþc³FZ ÀF`»F I ø ³F §¹FFUF AFd¯F ±FaO ÓFF»¹FFUS EI F °FFMF°F I FPFUF. »FF»F d¸FS¨Fe ´FcO Uø ³F ·FbS·FbSFUe. AF´F»¹FF W½¹FF °¹FF »FWF³F-¸FûNëF AFI FSF°F PûI TF ¨FüI û³Fe I F´Fc³F §¹FFUF. r-s MZ¶F»FÀ´Fc³F °FZ»F ¦FS¸F I ø ³F °¹FF°F °FeT JS´FcÀF °FTc³F §¹FFUZ°F. ³Fa°FS °¹FF°F ¸FûWSe, dþSZ, dWa¦F, dWSUe d¸FS¨Fe AFd¯F I Pe´FØFF §FF»Fc³F ¨FS¨FSe°F R ûO¯Fe I ø ³F §¹FFUe. u MZ¶F»FÀ´Fc³F ´FF¯Fe §FF»Fc³F We R ûO¯Fe PûI ¼¹FFUS §FF»FFUe. ¸FÀ°F S½¹FF¨FF »FbÀF»FbÀFbVFe°F ¸FD PûI TF ÓFM´FM °F¹FFS!

SUF PûIYTF ÀFFdW°¹F : r I ´F = sqq ¦FiG¸ÀF ¶FFSeI SUF, ´FFD ¯F I ´F = ryq ¦FiG¸ÀF QWe, u dWS½¹FF d¸FS¨¹FF, A²FFÊ Ba¨F AF»¹FF¨FF °FbI OF, A²FFÊ MeÀ´Fc³F ¸FeN, A²FFÊ MZ¶F»FÀ´Fc³F WTQ, s MZ¶F»FÀ´Fc³F ¶FZÀF³F, A²¹FFÊ d»Fa¶F¨FF SÀF, QeO MeÀ´Fc³F ÀFFJS, ´FFU I ´F I ûd±Fa¶FeS, r MZ¶F»FÀ´Fc³F B³Fû SZ¦¹Fb»FS, A²FFÊ MeÀ´Fc³F ¸FûWSe, A²FFÊ MeÀ´Fc³F dþSZ, r MeÀ´Fc³F ´FFaPSZ °FeT, d¨F¸FcM ·FS dWa¦F, rq-rs I Pe´FØFF, r dWSUe d¸FS¨Fe ¶FFSeI d¨FS»FZ»Fe, ´FFU MeÀ´Fc³F »FF»F d¸FS¨Fe ´FcO, r-s MZ¶F»FÀ´Fc³F °FZ»F, ´FF¯Fe ¦FSþZ³FbÀFFS.

su ªFbÕ`X sqsq

QWe·FF°F (ÀFFCX±F BadO¹F³F ´Fð°Fe³FZ) ÀFFdW°¹F : ■ u UFMe dVFþUc³F ±FaO IZ »FZ»FF ¸FD ·FF°F, ■ s UFMe QWe, ■ r UFMe Qc²F, ■ ´FFU UFMe VFZa¦FQF¯FZ, ■ r MeÀ´Fc³F COeQ OFT, ■ s MZ¶F»FÀ´Fc³F Rb MF¯Fe OFT, ■ x/y I Pe´FØFF, ■ s/t dWS½¹FF d¸FS¨¹FF ¶FFSeI d¨Fø ³F, ■ ´FFU UFMe I ûd±Fa¶FeS, ■ »FF»F d¸FS¨Fe- r/s, ■ r MeÀ´Fc³F R ûO¯FeÀFFNe dþSZ ¸FûWSe.

QWe ·FZÔOe ¸FÀFF»FF ÀFFdW°¹F : svq ¦FiG¸F ·FZaOe, ■ r ¸F²¹F¸F I FaQF ¶FFSeI d¨Fø ³F, ■ s ¸F²¹F¸F Mû¸FGMû ¶FFSeI d¨Fø ³F, ■ t /u dWS½¹FF d¸FS¨¹FF C·¹FF À»FFBÀF I ø ³F, ■ s MeÀ´Fc³F AF»Fa-»FÀFc¯F ´FZÀM, ■ t MZ¶F»FÀ´Fc³F I ûd±Fa¶FeS ¶FFSeI d¨Fø ³F, ■ r/u I ´F QWe, r/s MeÀ´Fc³F dþSZ, ■ s MeÀ´Fc³F ²F³FZ ´FFUOS, r MeÀ´Fc³F »FF»F d¸FS¨Fe ´FFUOS, ■ r/s MeÀ´Fc³F dþSZ ´FFUOS, ■ r MeÀ´Fc³F ¨FFM ¸FÀFF»FF, ■ ¸FeN ¨FUe´Fi¸FF¯FZ, ÀFFJS d¨F¸FcM·FS, ■ °FZ»F ■

IÈ °Fe : ·FZaOe ²FbD ³F I ´FOëF³FZ ´FbÀFc³F I ûSOe I ø ³F §¹FF, AFUOe´Fi¸FF¯FZ EI °FZ QeO Ba¨FF¨FZ °FbI OZ I ø ³F EI F ´FG³F¸F²¹FZ °FZ»F ¦FS¸F I ø ³F ¦FOQ Sa¦F ¹FZBÊ´F¹FË°F VFG»FûRi F¹F I ø ³F §¹FFUe. U ¶FFþc»FF I FPc³F NZUFUe . ´FG³F¸F²¹FZ °FZ»F ¦FS¸F I ø ³F dþSZ §FF»FFUZ. dþSZ °FO°FO»¹FFUS I FaQF §FF»Fc³F ÀFû³FZSe WûBÊ´F¹FË°F ´FS°Fc³F §¹FFUF. ¹FF³Fa°FS AF»Fa-»FÀFc¯F ´FZÀM §FF»Fc³F I ©FF UFÀF þFBÊ´F¹FË°F ´FS°Fc³F §¹FF. ¸F¦F AFUOe´Fi¸FF¯FZ »FF¦F°Fe»F °FZUPëF d¸FS¨¹FF §FF»Fc³F ´FS°Fc³F §¹FF . ¹FF³Fa°FS ¹FF¸F²¹FZ Mû¸FGMû §FF»Fc³F °FZ»F ÀFbMZ´F¹FË°F ´FS°Fc³F §¹FFUZ. AF°FF »FF»F d¸FS¨Fe ´FFUOS, WTQ, ²F³FZZ U dþSZ ´FFUOS §FF»Fc³F ¸F²¹F¸F ¦FGÀFUS EI d¸Fd³FM ´FS°Fc³F §¹FFUZ. ´FG³F ¦FGÀFUø ³F ¶FFþc»FF I FPc³F RZ M»FZ»FZ QWe d¸F¢ÀF I ø ³F W»FUc³F ´FS°F ¦FGÀFUS NZUF, ´FG³F¨¹FF ¶FFþc³FZ ¸FÀFF»¹FF°Fc³F °FZ»F ÀFbMZ´F¹FË°F ÀF°F°F W»FUc³F ´FS°Fc³F §FZ°F SFWF. ¸F¦F ¹FF¸F²¹FZ ¨FFM ¸FÀFF»FF, ÀFFJS, ¸FeN §FF»Fc³F W»FUc³F ¸F²¹F¸F ¦FGÀFUS Qû³F d¸Fd³FMZ dVFþc ôFFUZ . ´FFU I ´F ´FF¯Fe §FF»Fc³F CI Tc³F §¹FFUe. ¸F¦F ·FZaOe §FF»Fc³F Aþc³F ´FF¨F d¸Fd³FMZ dVFþc ôFFUZ. ¦FGÀF ¶FaQ I SF U I ûd±Fa¶FeS §FF»FF.

IÈ °Fe : dVFþUc³F ±FaO IZ »FZ»¹FF ·FF°FF¸F²¹FZ QWe U Qc²F ¨FFa¦F»FZ d¸F¢ÀF I ø ³F §¹FF¹F¨FZ. LûMëF R ûO¯Fe¨¹FF ·FFaOëF°F ±FûOZ °FZ»F MFIc ³F °¹FF°F dþSZ ¸FûWSe °FO°FO»¹FFUS dWa¦F, I Pe´FØFF, dWS½¹FF d¸FS¨¹FF, VFZa¦FQF¯FZ, COeQ OFT, Rb MF¯Fe OFT, I ûd±Fa¶FeS, »FF»F d¸FS¨Fe MFIc ³F R ûO¯Fe I ø ³F §¹FFUe. d¸F¢ÀF IZ »FZ»¹FF QWe·FF°FFUS We R ûO¯Fe MFIc ³F ¨FFa¦F»FZ d¸F¢ÀF I ø ³F §FZ°F»FZ. ÓFF»FF QWe·FF°F °F¹FFS!! AFUO°F AÀF»¹FFÀF °¹FF°F ¦FFþSF¨FF I eÀFQZJeÕ §FF»Fc VFI °FF.

response.lokprabha@expressindia.com

su ªFbÕ`X sqsq

þ¦F ¨FF»FU¯FFSe ·FFS°Fe¹F UÀ°Fbd³F¹FFÊ°F! ·FFSX°FF¶FFWXZSX¨FZ ·FFSX°Fe¹F

d³FdJ»F ¶ûnFSeI S dU²F ´FiI FS¨¹FF Ib VF»F-AIb VF»F ¸F³Fb¿¹F¶FT AFd¯F dU VFFåFe¹F ÄFF³FFÀFû¶F°F¨F ·FFS°Fe¹F UÀ°Fca¨Fe d³F¹FFÊ°F WFWe

·FFS°Fe¹F I F´FÀFF´FFÀFc³F ¶F³F»FZ»FF B.ÀF. ÀF°FSF½¹FF VF°FI F°Fe»F Bad¦»FVF OÑÀZ F.

þF¦Fd°FI Bd°FWFÀFF°Fe»F, ½¹FF´FFSF°Fe»F EI AdU·FFª¹F AFd¯F Ad°F¸FWØUF¨FF ·FF¦F AFWZ. dI ¸FF³F WO´´FF I FTF´FFÀFc³F ·FFS°Fe¹F C´FJaOF°Fe»F A³FZI UÀ°Fca³Fe ·FFS°FF¶FFWZSe»F R FS ¸FûNëF ´FiQZVFF¨¹FF ¦FSþF ´FiF¨Fe³F I FTF´FFÀFc³F ·FF¦FU»¹FF AFWZ°F. C©FU¦FeÊ¹FFa¨¹FF LF³FLûI e´FFÀFc³F °FZ þ³FÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF ¸Fc»F·Fc°F ¦FSþFa´F¹FË°F, ´Fd›F¸FZ»FF ¹FbSû´F-AFdRi I F °FZ ´FcUZÊ»FF ¨Fe³F U AF¦³FZ¹F AFdVF¹FF B°F¢¹FF dUÀ°Fe¯FÊ ´FiQZVFF°F dI ¸FF³F ¦FZ»Fe ¨FFSZI WþFS U¿FZÊ ·FFS°Fe¹F UÀ°Fca¨FF Q¶FQ¶FF SFdW»FZ»FF AFWZ. CQF. rwxx ¸F²¹FZ O¨F BÊÀM BadO¹FF Ia ´F³Fe»FF °FaþFUSI S ¸FSFNëFa³Fe dQ»FZ»¹FF I ü»FF°F dÂF¸F»FUFÀF ¹FF EI F dNI F¯Fe UJFS C§FOF¹F¨Fe ´FSUF³F¦Fe dQ»Fe. °¹FF°F °FFa¶FZ, ¨FaQ³F, þÀ°F, þF¹FR T, SGdO¢ÀF-¨FF¹F³FF, dVFÀFZ, d¸FSe, °FbSMe, »FUa¦FF, ³FeT, ¦Fa²FI , I F´FcÀF, I F´FcS, »FûJaO, ARc , ¶Fa¦FF»Fe SZVFe¸F, QF»Fd¨F³Fe, JOeÀFFJS, °Fa¶FFJc, J`S, ¨FWF, ´FFSF, B°¹FFQe dI ¸FF³F ¨FFTeÀF-´FÖFFÀF UÀ°Fca¨Fe ¹FFQe AFWZ. ¹FF EI F ¹FFQeUø ³F A££¹FF ·FFS°FF°Fc³F dI °Fe dUdU²F ´FiI FS¨¹FF UÀ°Fc ¶FFWZS þF¹F¨¹FF ¹FF¨Fe I »´F³FF ¹FZBÊ»F. ´FiÀ°Fb°F »FZJF°F ¸FÀFF»¹FF¨FZ ´FQF±FÊ, ÀFb°Fe I F´FOZ, ÀFFJS, »FûJaO AFQe I FWe C°´FFQ³FFa¨FF ´FiFd°Fd³Fd²FI ´F¯FZ ¸FF¦FûUF §FZ°F»FF AFWZ. ¹FF ÀFUÊ C°´FFQ³FFa°F ÀFb°Fe I ´FOëFa¨FZ À±FF³F ÀFUFË°F ¸FWØUF¨FZ AFWZ. ·FFS°Fe¹F C´FJaOF°F ´Fc½FÊ WO´´FF ÀFaÀIÈ °Fe¸F²¹FZ ÀF³F ´Fc½FÊ vqqq ¨¹FF AFÀF´FFÀF ¸FZWZS¦FP B±FZ I F´FÀFF¨FZ AUVFZ¿F ÀFF´FO»FZ AFWZ°F. dI ¸FF³F °FZ½WF´FFÀFc³F °FSe I F´FÀFF¨FF U ÀFb°Fe I ´FOëFa¨FF UF´FS ¨FF»Fc AÀFFUF AÀFZ ¸W¯FFU¹FFÀF WSI °F ³FFWe. ´FF›FFØ¹F þ¦FF°Fe»F ¹FF¨FZ ÀFUFË°F þb³FZ d»FdJ°F CnZJ A±FFÊ°F¨F ¦FieI ÀFF²F³FFa°F AFPT°FF°F.

su ªFbÕ`X sqsq

½¹FF´FFº¹FFa¨¹FF WF°Fe Wû°FF. ¸FÀFF»¹FF¨FZ A³FZI ´FQF±FÊ CQF. QF»Fd¨F³Fe, þF¹FR T ¸FbTF°F AF¦³FZ¹F AFdVF¹FF°Fe»F I FWe dUdVFá ¶FZMFaUS¨F AFPT°F. °¹FFa¨FZ C°´FFQ³F A³¹F dNI F¯Fe ¨FF»Fc WûBÊ°FûUS °¹FFa¨¹FFÀFFNe ¸W¯Fc³F EI CØF¸F ¨F»F³F WF°Fe AÀF¯FZ

UcMÓÐ F ÀMe»F¨¹FF ´FF°¹FFaUSe»F dUdVFá ´FGM³FÊ¨Fe ³FÃFe. ÀF³F ´Fc½FÊ ´FF¨F½¹FF VF°FI F°F dWSûOûMÀF³FZ I F´FÀFF¨FF CnZJ kkI û¯F°¹FFWe »FûI Se»FF ¸FF¦FZ MFI ¯FFSe k»FûI Sl ll AÀFZ IZ »FZ AFWZ. ¹FF³Fa°FS VF°FI ·FSF³FZ d±FAûRiG ÀMÀF³FZ I F´FcÀFVFZ°Fe¨FZ °F´FVFe»FUFS U¯FÊ³F IZ »FZ. A»FZ¢ÓFFaOS¨¹FF ÀF`d³FI Fa³FeWe ·FFS°FF°F AF»¹FFUS À±FFd³FI ´Fð°Fe¨Fe UåFZ ´FdS²FF³F IZ »¹FF¨FF CnZJ ÀFF´FO°Fû. ¸FFÂF I F´FÀFF¨¹FF ½¹FF´FFSF¨FF °F´FVFe»FUFS CnZJ ´Fi±F¸F ÀFF´FO°Fû °Fû ´FdW»¹FF VF°FI F°Fe»F ´FZdS´»FÀF AFGR dQ EdSd±Fi¹F³F ÀFe ³FF¸FI ¦FieI ¦Fia±FF°F. ·FFS°FF¨¹FF ´Fd›F¸F dI ³FFº¹FFUSe»F k¶FGSe¦FFÓFFl A±FFÊ°F k·FÈ¦FbI ¨Ll D RÊ ·F÷ ¨F ¹FZ±Fc³F ¦FbþSF°F U Q£J³F¸F²Fe»F I F´FcÀF d³F¹FFÊ°F Wû°F AÀF»¹FF¨FZ °¹FF°F ³F¸FcQ AFWZ. ´Fd›F¸FZÀF Bdþ~ U ´FcUZÊÀF ¨Fe³F¸F²¹FZWe ¹FF¨F I FTF¨¹FF AFÀF´FFÀF¨¹FF EI F ±FO¦¹FF°F ¹FF ´FiI FS¨FZ Sa¦Fe°F I ´FOZ ÀFF´FO»FZ AÀFc³F °¹FF°Fc³F ·FFS°Fe¹F ÀFb°Fe I ´FOëFa¨¹FF þ¦FQÐ½¹FF´Fe ¸FFaO¯Fe¨FF I FWe ´Fi¸FF¯FF°F AaQFþ ¹FZ°Fû. ¹FF³Fa°FS BÀ»FF¸Fe I FTF°FWe ·FFS°Fe¹F I ´FOëFa¨Fe ¸FFaO¯Fe ´FcUeÊ´Fi¸FF¯FZ¨F A¶FFd²F°F SFdW»Fe. BSF¯F, Bdþ~, ASZd¶F¹FF AFQe A³FZI ´FiQZVF ·FFS°Fe¹F I ´FOëFaÀFFNe¨¹FF ¸FûNëF ¶FFþFS´FZNF Wû°¹FF. ´FcUeÊ´FZÃFF ¹FF I FTF°F EI ¸FWØUF¨FF ¶FQ»F §FOc³F AF»FF °Fû ¸W¯FþZ AF¦³FZ¹F AFdVF¹FFVFe ½¹FF´FFS R FS ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F UFP»FF. ´Fû°FbÊ¦Feþ ´FiUZVFFAF²Fe ¹FZ±Fe»F ´Fc¯FÊ ½¹FF´FFS WF ·FFS°Fe¹F, AS¶Fe, d¨F³Fe U À±FFd³FI AF¦³FZ¹F AFdVF¹FF¹Fe

AFUV¹FI Wû°FZ. ·FFS°Fe¹F ÀFb°Fe I ´FOëFa¨¹FF ø ´FF³FZ WZ ¨F»F³F ½¹FF´FFº¹FFa³FF AF¹F°FZ¨F WF°FF°F d¸FTF»FZ Wû°FZ. ÀFb°Fe I ´FOZ QZD ³F °¹FF ¶FQ»¹FF°F ¸FÀFF»¹FF¨FZ ´FQF±FÊ §FZ¯FZ WF ÀFUÊ¨F ½¹FF´FFº¹FFaÀFFNe Ad°FVF¹F dI R F¹F°FVFeS ÀFüQF Wû°FF. WZ¨F d¨FÂF ´FbPZ ÀF³F rvqq ¸F²¹FZWe I F¹F¸F SFdW»FZ. ¹FF ÀFb¸FFSFÀF ÀFb°Fe I ´FOëFa¨Fe ÀFF²FFS¯F´F¯FZ °Fe³F IZÔ QiZ ·FFS°F·FSF°F CQ¹FFÀF AF»Fe Wû°Fe. ´Fd›F¸F dI ³FFº¹FFUSe»F ¦FbþSF°F, ´FcUÊ dI ³FFº¹FFUSe»F AFa²Fi U °Fd¸FT³FFOc dI ³FFS´F˜e °FÀFZ¨F ¶Fa¦FF»F dI ³FFS´F˜e ¹FF °Fe³F dNI F¯FFaWc³F þ¦F·FS ÀFb°Fe I ´FOëFa¨Fe d³F¹FFÊ°F Wû°F AÀFZ. ¦FbþSF°F dI ³FFS´F˜e¸FF¦FZÊ BSF¯F, ASZd¶F¹FF, ´FcUÊ AFdRi I F U Bdþ~, °FS AFa²Fi°Fd¸FT³FFOc U ¶Fa¦FF»F dI ³FFS´F˜e¸FF¦FZÊ AF¦³FZ¹F AFdVF¹FF U ¨Fe³F»FF ´FbSUNF Wû°F AÀFZ. QSU¿FeÊ ¹FF ´FiQZVFFaWc³F WþFSû ·FFSZ ·Fø ³F I ´FOZ ³FZD ³F ¸FÀFF»FZ, ÀFû³FZ-¨FFaQe U B°FS A³FZI AFUV¹FI ¦FûáeÔ¶FQ»¹FF°F °¹FFa¨FF ½¹FF´FFS IZ »FF þFBÊ. ´Fû°FbÊ¦Feþ U °¹FFa³Fa°FS ¹FZ¯FFº¹FF ¹FbSû´Fe¹F ¨FFMÊOÊ Ia ´F³¹FFaI dS°FF ÀFb°Fe I F´FOZ WF ¸FûNF¨F dQ»FFÀFF Wû°FF, I FS¯F AFdVF¹FF JaOF°F ¹FZD ³F ½¹FF´FFS I SF¹F¨FF °FS °¹FF

¶FQ»¹FF°F °¹FFa³FF À±FFd³FI Fa³FF W½¹FF AÀF»FZ»¹FF UÀ°Fc AF¯F¯FZ ·FF¦F Wû°FZ. ¹FbSû´Fe¹F »FûI Se»FF AFdVF¹FF JaOF°F dUVFZ¿F ¸FF¦F¯Fe ³F½W°Fe, AFd¯F A¸FZdSI F JaOFWc³F dI °FeWe ¨FFaQe ¹FbSû´FF°F AF»Fe °FSe AFdVF¹FF°Fe»F ³F`ÀFd¦FÊI C°´FFQ³FFa¨¹FF ·FS§FûÀF ´Fi¸FF¯FFVFe R ¢°F ¨FFaQe³FZ ¸FbI F¶F»FF I S¯FZ AVF¢¹F´FiF¹F Wû°FZ. ¹FbSû´FF°Fe»F ¨FFaQe-ÀFû³¹FF¨Fe ¦F°FWe R FS UZ¦FTe ³F½W°Fe. ÀFb÷ UF°Fe»FF ¹FbSû´FFWc³F AFdVF¹FF°F ¨FF»F»FZ»FF ¸Fü»¹FUF³F ²FF°Fca¨FF WF EI °FR eÊ, AJaO Aû§F ´FFWc³F ¹FbSû´Fe¹F W°F¶F»F ÓFF»FZ ³FÀF°FZ °FS¨F ³FU»F. Qû³FZI WþFS U¿FFË´FcUeÊ¨Fe¨F dÀ±F°Fe ÀF°FSF½¹FF VF°FI F°FWe I F¹F¸F Wû°Fe. ¹FFUS °FûO¦FF I FP¯¹FF°F ¹FbSû´Fe¹FFa³FF I FWe I FTF³FZ ¹FVF d¸FTF»FZ. ¦FbþSF°F, I ûSû¸FaO»F dI ³FFS´F˜e U ¶Fa¦FF»F ¹FZ±Fc³F ÀFb°Fe I F´FOZ ³FZD ³F °¹FF ¶FQ»¹FF°F AF¦³FZ¹F AFdVF¹FF°Fe»F ¸FÀFF»¹FF¨FZ ´FQF±FÊ §FZ¯FZ WF À±FFd³FI Fa³Fe VFZI Oû U¿FFË´FFÀFc³F ¨FûJFT»FZ»FF ¸FF¦FÊ¨F °¹FFa³FeWe AU»Fa¶F»FF. °¹FF¨FF °¹FFa³FF I »´F³FF°Fe°F R F¹FQF ÓFF»FF. dUVFZ¿F°F: d¶FidMVF AFd¯F O¨F ½¹FF´FFSe Ia ´F³¹FFa¨FZ CJT ´Fi¸FF¯FF¶FFWZS ´FFaPSZ ÓFF»FZ. ÀFUÊ J¨FÊ UþF þF°FFQZJe»F °F¶¶F»F °Fe³FVFZ MæZ R F¹FQF d¸FTc »FF¦F»FF. AÀFZ AÀFc³FWe ¹FF EIc ¯F ½¹FF´FFSF°F ·FFS°FF¨FF kMÑZO ¶FG»F³ÀFl ·FFS°FF»FF R F¹FQZVFeS AÀFF¨F Wû°FF. AüôFûd¦FI Ii Fa°Fe ÓFF»FZ»Fe ³FÀFc³FWe ´FSa´FSF¦F°F I üVF»¹FZ AFd¯F ßF¸FdU·FF¦F¯Fe¨¹FF °FØUFa¸FbTZ ·FFS°FF°Fe»F ÀFUÊ¨F dNI F¯Fe C°´FFdQ°F Wû¯FFº¹FF I F´FOFa¨FZ ´Fi¸FF¯F AUFP½¹F AÀFc³F C°´FFQ³FJ¨FÊWe þ¦F·FSF°F ÀFUFË°F I ¸Fe Wû°FF. AüôFûd¦FI Ii Fa°Fe¸FbTZ WZ d¨FÂF ¶FQ»F»FZ, ³F´FZÃFF ´FiF¨Fe³F U ¸F²¹F¹Fb¦Fe³F þ¦FF°Fe»F I û¯F°¹FFWe ·FF¦FF°F ·FFS°Fe¹F dU¯FI SFa¨Fe C°´FFQI °FF U I üVF»¹F ¹FFa¨Fe ¶FSû¶FSe I S¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF I ²Fe¨F ³F½W°Fe. ¹FF ½¹FF´FFSF¸FbTZ CUÊdS°F þ¦FF°F A³FZI RG VF³ÀF ¶FQ»F»¹FF. A¦FQe Qû³FZI WþFS U¿FFË´FcUeÊWe Sû¸F³F ÀFF¸FiFª¹FF°Fe»F dåF¹FFa³FF ·FFS°Fe¹F I F´FOFa¨Fe ¨FMI »FF¦F»¹FF¨FZ A³FZI ´FbSFUZ AFWZ°F. I ´FOëFaJZSeþ ¸FÀFF»FZ WFWe ·FFS°Fe¹F UÀ°Fbd³F¹FFÊ°Fe°Fe»F EI ¸FûNF ·FF¦F Wû°FF. ·FFS°F·FS WþFSû U¿FZÊ A³FZI ¸FÀFF»¹FF¨FZ ´FQF±FÊ C°´FFdQ°F I ø ³F °¹FFa¨Fe d³F¹FFÊ°FWe Wû°F AÀFZ. ¸FÀFF»¹FF¨¹FF ´FQF±FFË¨FF ½¹FF´FFS WF EIc ¯F¨F þF¦Fd°FI A±FÊ½¹FUÀ±FZ°Fe»F EI ¸FWØUF¨FF dWÀÀFF Wû°FF. °¹FF°Fe»F ·FFS°FF¨FF UFMF CnZJ³Fe¹F AÀFc³FWe AF¦³FZ¹F AFdVF¹FF WZ ¸Fb£¹F À±FF³F Wû°FZ. QF»Fd¨F³Fe, þF¹FR T I` I ¸FÀFF»FZ ¸FcT d°F±F»FZ. ·FFS°FF°F °¹FFa¨FZ

su ªFbÕ`X sqsq

C°´FFQ³F °Fb»F³FZ³FZ ¶FSm ¨F ³Fa°FS ÀFbø ÓFF»FZ. ´FSa°Fb d¸FSeÀFFSJZ I FWe ¸FÀFF»FZ ¸FFÂF ·FFS°FF°Fc³F¨F þ¦F·FS þF°F AFd¯F »FûI Fa¨¹FF JFôFdU¿F¹FI ¦FSþF ·FF¦FUe°F. d¸FSe¸FbTZ VFFI FWFSe U ¸FFaÀFFWFSe þZU¯FF»FF ¨FU ¹FZBÊ, dVFUF¹F ±FaO WUZ°F ¸FFaÀF ³FeM SFW¯¹FFÀFFNeWe °¹FF¨FF C´F¹Fû¦F Wû°F AÀFZ. ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ·FFS°FF¨¹FF ´Fd›F¸F dI ³FFS´F˜eUS C°´FFdQ°F Wû¯FFº¹FF ¹FF d¸FSe³FZ BSF¯F, ¸F²¹F AFdVF¹FF, ASZd¶F¹FF, AFdRi I F U ¹FbSû´F B°F¢¹FF ¸FûNëF ´FiQZVFFa°Fe»F þ³F°FZ¨¹FF AFWFSdU¿F¹FI ¦FSþF ¦FZ»Fe WþFSû U¿FZÊ ·FF¦FU»¹FF- Aþc³FWe ·FF¦FU°FZ¨F AFWZ. Sû¸F³F »FZJI d´»F³Fe WF °¹FF¨¹FF »FZJ³FF°F ÀFb°Fe I ´FOëFaÀFû¶F°F¨F ¸FÀFF»¹FF¨¹FF ´FQF±FFË¨FFWe CnZJ I ø ³F, ¹FF ´FQF±FFË¨Fe ¨FMI »FF¦F»¹FF¸FbTZ Sû¸F³F ÀFF¸FiFª¹FF»FF ·Fû¦FF½¹FF »FF¦F¯FFº¹FF ½¹FF´FFSe °FR FU°FeI OZ d³FQZÊVF I S°Fû. ´FbPZ BÀ»FF¸Fe I FTF°FWe d¸FSe¨FZ ¸FWØU A¶FFd²F°F SFdW»FZ. ÀF¸FSIa Q, Q¸FFÀI ÀF, ¶F¦FQFQ, I` Sû, ¸FûJF, EO³F,

´Fi±F¸F CnZJ ¹FZ°Fû. °¹FF³Fa°FS ´FdW»¹FF VF°FI F°Fe»F Sû¸F³F ÀFF²F³FZWe AF¹FF°F IZ »FZ»FF EI ¸FWØUF¨FF ´FSI e¹F ´FQF±FÊ ¸W¯Fc³F ÀFFJSZ¨FF CnZJ I S°FF°F. ´FbPZ BÀ»FF¸Fe I FTF°F ÀFFJSZ¨FZ R ¢°F CnZJ¨F ¹FZ°F ³FFWe°F °FS ¸F²¹F´FcUÊ U AFdRi IZ °F ÀFFJSZ¨FZ C°´FFQ³FWe ÀFbø ÓFF»FZÕZ dQÀF°FZ. AS¶FFa¸FFRÊ °F ÀFFJSZ¨FZ C°´FFQ³F U ÀFZU³F ¹FbSû´FF°FWe WTcWTc BÀF½Fe ÀF³F rqqq ³Fa°FS ÀFbø ÓFF»FZ. Iib ÀFZOÐÀFõFSZ dIa UF EIc ¯F¨F ½¹FF´FFSFõFSZ ÀFFJS We ¹FbSû´Fe¹FFa³FF ´Fi¨Fd»F°F ÓFF»Fe. ÀFb÷ UF°Fe»FF þF¹FR TFÀFFS£¹FF Qb¸FeÊT ¸FÀFF»¹FF¨¹FF ´FQF±FFËB°FI e dIa ¸F°F ÀFFJSZ»FFWe AÀFZ. ÀF³F rtqq ´FFÀFc³F ¹FbSû´FF°F ÀFFJSZ¨FF dVFSI FU ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS ÓFF»FF. ´FcUeÊ ¸Fb£¹F°F: ¸F²FFUS AU»Fa¶Fc³F SFW¯FFº¹FF ¹FbSû´Fe¹F³FFaÀFFNe WF ¸FûNF¨F ¶FQ»F Wû°FF. ´Fd›F¸FZ´Fi¸FF¯FZ¨F ´FcUZÊ»FFWe ÀFFJSZ¨FZ C°´FFQ³F-ÀFZU³F WZ ·FFS°FF¸FFRÊ °F¨F ´FÀFS»FZ. ¹FF¶Fï»F¨FF ÀFUFË°F þb³FF U ³FZ¸FI F ´FbSFUF

ßFeÕaIZ °FeÕ C°J³F³FF°F ÀFF´FO»FZ»FZ ÀFUÊF°a F þb³FZ »FUa¦F AFd¯F d¸FSe¨FZ QF¯FZ. ÓFFaÓFe¶FFS AFQe dNI F¯Fe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS d¸FSe¨FZ ÀFüQZ Wû°F AÀF°F. BÀ»FF¸Fe þ¦F°FF¸FFRÊ °F d¸FSe¨FF ´FbSUNF ¹FbSû´F»FF Wû°F AÀFZ. ´FbPZ ÀF³F rvqq ³Fa°FS þZ½WF ¹FbSû´Fe¹F ÀFØFF ´Fi°¹FÃF¨F ·FFS°FF°F ¹FZD »FF¦F»¹FF °FZ½WFWe d¸FSe¨FZ IZÔ Qie·Fc°F À±FF³F OT¸FT»FZ ³F½W°FZ. QSU¿FeÊ ¸F»F¶FFS dI ³FFº¹FFWc³F VFZI Oû M³F d¸FSe¨Fe d³F¹FFÊ°F þ¦F·FS IZ »Fe þF°F AÀFZ. d¸FSeJZSeþ ·FFS°FF°Fc³F d³F¹FFÊ°F Wû¯FFSF EI ¸FWØUF¨FF JFôF´FQF±FÊ ¸W¯FþZ ÀFFJS Wû¹F. CÀFF´FFÀFc³F ÀFFJS ¶F³FU¯¹FF¨FZ °FaÂF ·FFS°Fe¹F C´FJaOF°F Jc´F ´FiF¨Fe³F I FTe¨F dUI dÀF°F ÓFF»FZ Wû°FZ. A»FZ¢ÓFFaOSI F»Fe³F ¦FieI ÀFF²F³FFa°F ¹FF¨FF

ÀFF´FO°Fû °Fû d¨F³Fe ÀFF²F³FFa°F. ÀFF°F½¹FF VF°FI F°F I ³FûþÀF¸FiFM W¿FÊU²FÊ³F AFd¯F °FFa¦FÀF¸FiFM °FFBÓFûÔ¦F ¹FFa¸F²¹FZ C·F¹F´FÃFe A³FZI SFþ´Fid°Fd³F²FeÔ¨Fe QZUF¯F§FZUF¯F ÓFF»Fe. ¹FF°F ¶Füð ²F¸FFÊVFe d³F¦FdO°F ¦FûáeÔÀFû¶F°F¨F A³¹F ½¹FF´FFSdU¿F¹FI ¦FûáeÔ¨FZWe AFQF³F´FiQF³F ³FZW¸Fe¨F Wû°F AÀFZ. dUVFZ¿F°F: wuv ÀFF»Fe ¨Fe³FWc³F UFa¦F VFbAF³ÀF¨¹FF A²¹FÃF°FZJF»Fe AF»FZ»¹FF dVFá¸FaOTF³FZ IZ »FZ»Fe EI ¸FWØUF¨Fe dU³Fa°Fe ¸W¯FþZ ÀFFJS C°´FFQ³FF°F Ib VF»F AÀFZ ¶Füð d·FÃFc ´FFNUc³F ôFFUZ°F. °¹FF¶FSWbIc ¸F Qû§FZ Ib VF»F ·FFS°Fe¹F d·FÃFc AFd¯F °¹FFaÀFû¶F°F AFNþ¯F AÀFZ EIc ¯F

QWFþ¯F ¨Fe³F»FF ´FFNU¯¹FF°F AF»FZ. °¹FFa³Fe ÀFUÊ´Fi±F¸F ¨Fe³F¸F²¹FZ CÀFF¨Fe »FF¦FUO I ø ³F °¹FF´FFÀFc³F ÀFFJSZ¨FZ C°´FFQ³F ¹FVFÀUeSe°¹FF §FZD ³F QFJU»FZ. AVFF ´FiI FSZ ¨Fe³F U EIc ¯F¨F ´FcUÊ AFd¯F AF¦³FZ¹F AFdVF¹FF°FWe ÀFFJSZ¨FF ´FiÀFFS AFþ´FFÀFc³F QeOZI WþFS U¿FFË´FcUeÊ ·FFS°FFWc³F ÓFF»FF. AÖFUåFÀFû¶F°F¨F ÀFaSÃF¯F WeQZJe»F ¸FF³FUF¨Fe EI ¸Fc»F·Fc°F ¦FSþ AFWZ. QdÃF¯F ·FFS°FF°Fc³F, dUVFZ¿F°F: I ³FFÊMI , AFa²Fi ´FiQZVF AFd¯F °Fd¸FT³FFOc ·FF¦FFa°Fc³F dUdVFá ´FFSa´FdSI ´Fð°Fe³FZ °F¹FFS IZ »FZ»¹FF ÀMe»F¨¹FF d³F¹FFÊ°Fe³FZ ¸F²¹F´FcUÊ, AFdRi I F AFd¯F ¹FbSû´FF¨Fe We ¦FSþ ¦FZ»Fe Qû³FZI WþFS U¿FZÊ ·FF¦FU»Fe AFWZ. QdÃF¯FZ°Fc³F UcMÐÓF ³FF¸FI ÀMe»F¨FZ ¶FFS °F¹FFS I ø ³F °FZ dUI »FZ þF°F. UcMÐÓF WF ¸FbTF°F Cæb ¹FF QiFdUOe VF¶QF¨FF A´F·FiaVF AÀFc³F, °¹FF¨FF A±FÊ »FûJaO AÀFF AFWZ. °¹FF»FF¨F dWaQUF³Fe ÀMe»F, °FZd»Fa¦F ÀMe»F, Q¸FFÀI ÀF ÀMe»F B°¹FFQe ³FFUZWe AFWZ°F. I F¶FÊ³F¨FZ ´Fi¸FF¯F þFÀ°F AÀF¯FZ WZ ¹FF¨FZ ´Fi¸FbJ U`dVFáë Wû¹F. ¹FF´FFÀFc³F °F»FUFSe °F¹FFS IZ »¹FF³Fa°FS ´FF°¹FFUS dUdVFá ´FiI FS¨Fe »FFMFaÀFFSJe ³FÃFe dQÀFZ, AFd¯F ÀFû¶F°F¨F °¹FF¨Fe °FFI Q A³¹F A³FZI ´FiI FS¨¹FF ÀMe»F´FZÃFF þFÀ°F AÀFZ. rs½¹FF VF°FI F°Fe»F A»F-BdQiÀFeÀFFS£¹FF AS¶Fe ´FiUFVFFa¨¹FF »FZJ³FF°F ¹FF¨FF CnZJ ¹FZ°Fû. ´FbPZ ¹FbSû´Fe¹FFa¨FF ´FiUZVF ÓFF»¹FF³Fa°FS °¹FFa¨FZ »FÃF BI OZ ¦FZ»FZ ³FÀF°FZ °FS¨F ³FU»F. rxzv ÀFF»Fe Ba¦»FaO¸F²Fe»F OFG.´FeASÀF³F ¹FFa³Fe ¹FF¨FF A·¹FFÀF I ø ³F ¹FFUSe»F ´FdW»FFUFdW»FF VFû²F´Fi¶Fa²F SFG¹F»F ÀFûÀFF¹FMe´FbPZ ÀFFQS IZ »FF. ¸FF¹FIZ »F RG SFOZÀFFS£¹FF VFFåFÄFF³FZWe UcMÐÓF ÀMe»F °F¹FFS I S¯¹FF¨FF ¶FSF¨F ´Fi¹F°³F IZ »FF, ´FSa°Fb °¹FF»FF °¹FF°F ¹FVF AF»FZ ³FFWe. °FZ¨F SdVF¹F³F VFFåFÄF ´FF½WZ»F ³FûÀFû½W»FF ¸FFÂF °¹FF°F ¶Fº¹FF¨F ´Fi¸FF¯FF°F ¹FVF AF»FZ. AJZSeÀF rzxq-yq ¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF AF²Fbd³FI ´Fð°Fe³FZ UcMÐÓF °F¹FFS I S¯¹FF°F VFFåFÄF ¹FVFÀUe ÓFF»FZ. VFZI Oû U¿FZÊ ¹FF ÀMe»F¨FZ ¶FFÀFÊ QdÃF¯F ·FFS°FF°Fc³F M³FFUFSe d³F¹FFÊ°F Wû°F AÀF°F. ·FFS°FF°Fe»F ½¹FF´FFS WF ÀFUFÊ±FFÊ³FZ þ¦FOÐ½¹FFT Wû°FF. ¸F³Fb¿¹F¶FT U VFFåFÄFFaÀFû¶F°F¨F þ¦F ¨FF»FU¯FFSF WFWe ´F`»Fc d°F°FI F¨F ¸FWØUF¨FF AFWZ. ¹FFa´F`I e ´Fi°¹FZI UÀ°FcUS UZ¦FTF »FZJ¨F ³F½WZ °FS ´FbÀ°FI d»FdW¯¹FFB°FI e ÀFF¸F¦Fie C´F»F¶²F AFWZ. °¹FF°Fe»F I FWe ¸FWØUF¨¹FF UÀ°Fca¶Fï»F ´FiÀ°Fb°F »FZJF°Fc³F I »´F³FF ¹FZBÊ»F AVFe AFVFF AFWZ. response.lokprabha@expressindia.com

su ªFbÕ`X sqsq

rqx ¸FSFNe´FiZ¸FeÔ³Fe AF´F»¹FF ´FiF¯FFa¨Fe AFWb°Fe °F¶¶FÕ dQ»¹FF³Fa°FS r ¸FZ rzwq Sûþe ¸Fba¶FBÊÀFW ¸FWFSFáÑ

SFª¹FF¨Fe À±FF´F³FF ÓFF»¹FF¨FF Bd°FWFÀF ´Fi°¹FZI F»FF¨F NFD I AFWZ. ¹FF dQUVFe °F°I F»Fe³F ¸Fb£¹F¸FaÂFe ¹FVFUa°FSFU ¨F½WF¯F ¹FFa³Fe ¸Fa¦F»F I »FVFF¨Fe À±FF´F³F I ø ³F ³F½¹FF I F¹FFÊ¨Fe ¸FbWc°FÊ¸FZP SûU»Fe. SFª¹FF¨Fe À±FF´F³FF We °FVFe ÀFFadU²FFd³FI §FM³FF AÀF»Fe °FSe dWaQc ²F¸FFÊ°F ¸Fa¦F»F I »FVFF»FF EI ²FFd¸FÊI ¸FWØU AFWZ. °¹FFÀFa¶Fa²Fe ´FbSF¯FF°F»Fe I ±FF AÀFa ÀFFa¦F°FZ I e, QZU AFd¯F SFÃFÀF ¹FFa³Fe IZ »FZ»¹FF ÀF¸FbQi¸Fa±F³FF°Fc³F ¨FüQF S°³FZ ´FiF~ ÓFF»Fe,

¸Fa¦F»F IY»FVF

¾F¶Q½FZ²F

ÀFF²F³FF ¦FûSZ

°¹FFa´F`I e EI S°³F ¸W¯FþZ A¸FÈ°F. WZ A¸FÈ°F NZU¯¹FFÀFFNe dUäFI ¸¹FFÊ³FZ °F¹FFS IZ »FZ»FZ ·FFaOZ ¸W¯FþZ I »FVF! °FS AVFe We ¸Fa¦F»F I »FVFF¨Fe ¦Fûá ´FbPZ I TÀF, I TÀFF, I TVFe ¹FFa³FFWe AF´F»¹FF°F ÀFF¸FFUc³F §FZ°FF³FF dQÀF°FZ. kI »FVFl ¸WM»Fa I e ´FF¯¹FF³FZ ·FS»FZ»Fa, Aû»¹FF Iba I UF¨Fa ÀUFdÀ°FI SZJ»FZ»Fa ´FFÂF, ¸FbJFVFe ßFeR T, ¨FWb¶FFþca³Fe Jû¨F»FZ»Fe AFa¶FF- ³FF¦FUZ»FeÔ¨Fe ´FF³Fa AÀFa d¨FÂF AF´F»¹FF Oû¼¹FFaÀF¸FûS ÀFWþ C·Fa SFW°Fa. ²FFd¸FÊI I F¹FFÊ°Fe»F ¹FF I »FVFF»FF AFd¯F °¹FF¨¹FFÀFû¶F°F¨¹FF ¹FF UÀ°Fca³FF dWaQc ÀFaÀIÈ °Fe°Fe»F °F°I F»Fe³F þeU³F´Fð°FeÔ³FF A²FûSZdJ°F I S¯FFSF I FWeEI ´Fi°FeI F°¸FI A±FÊ AFWZ. ²FFd¸FÊI ø PeÔ³FF ´Fi°FeI F°¸FI A±FÊ AÀF°Fû, °¹FF´FZÃFF dI °¹FZI ´FMeÔ³Fe Ad²FI ´Fi°FeI F°¸FI °FF ·FF¿FZ°F - VF¶QFa°F AÀF°FZ. ¸FFÂF ·FF¿FF We AF´F»¹FF þ¦F¯¹FF¨FF AdU·FFª¹F ·FF¦F ÓFF»¹FF¸FbTZ °¹FF°Fe»F ´Fi°FeI Fa¨FZ A±FÊ AF´F»¹FFÕF ÀFWþ þF¯FU°F ³FFWe°F. B°F¢¹FF ²FFd¸FÊI A±FFË³Fe UZP»FZ»¹FF kI »FVFl VF¶QF¨FZ ¸FcT A±FFÊ°F¨F ÀFaÀIÈ °F ·FF¿FZ°F AFWZ. kI »FVFl¨FZ VF¶QI ûVFF°Fe»F A±FÊ °FFa¶¹FF, ¦FOUF, ²FF°Fca¨FZ - ¸FF°Fe¨FZ ·FFaOZ, §FF¦FS, I TVFe AÀFZ AFWZ°F. We dUdU²F ·FFaOe AFI FSF³FZ »FWF³F-¸FûNe AÀF»Fe AFd¯F °Fe °F¹FFS I S¯¹FFÀFFNe »FûJaO, °FFa¶FZ, ¸FF°Fe AVFF UZ¦FUZ¼¹FF ¦FûáeÔ¨FF UF´FS Wû°F AÀF»FF °FSe °¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ EI F ¦Fûáe°F ÀFF¸¹F AFWZ, °FZ ¸W¯FþZ °¹FFa¨FF AFI FS. °¹FFa¨FF AFI FS ÀFF²FFS¯F´F¯FZ °FTFVFe ´FÀFSM AFd¯F °FûÔOFI OZ d³F¸FbT°FF AÀF°Fû. ·FFS°FF°Fe»F ¶Fº¹FF¨F ·FF¿FFa¸F²Fe»F kI »FVFl¨FF C©FFS ÀFaÀIÈ °FVFe R FS¨F d¸FT°FFþbT°FF AFWZ. I FdV¸FSe, ´FaþF¶Fe, ¦FbþSF°Fe, CdO¹FF AFd¯F I ÖFO ¹FF ·FF¿FFa¸F²¹FZ kI »FVFl AÀFF¨F C©FFS IZ »FF þF°Fû. ¶Fa¦FF»Fe¸F²¹FZ

I »FVF- I »FdVF, dÀFa²Fe¸F²¹FZ I »FVFb(ÀFb), AÀFF¸Fe¸F²¹FZ I »FW - I »Fd¨F AÀFZ Qû³F C©FFS IZ »FZ þF°FF°F. °FS °Fd¸FT¸F²¹FZ I »FÀF¸F, ¸F»¹FFTe AFd¯F °FZ»Fb¦Fc ¹FF ·FF¿FFa¸F²¹FZ I »FVF¸FÐ AÀFF C©FFS Wû°Fû. dUVFZ¿F ¸W¯FþZ »FGdM³F, ¦FieI ¹FF ´FiF¨Fe³F ·FF¿FFa°Fe»F ´¹FF»FF ¸W¯FþZ ¦»FFÀF ¹FF A±FFÊ¨FZ C©FFSWe kI »FVFlVFe ÀFF²F¸¹FÊ AÀF¯FFSZ AFWZ°F. »FGdM³F¸F²¹FZ °Fû calix (IG d»F¢ÀF) °FS ¦FieI ¸F²¹FZ chulix (C©FFS C´F»F¶²F WûD VFI »FF ³FFWe) AÀFF AFWZ. ´FbSF¯FI ±FZ°Fe»F EI ÀFaQ·FÊ AÀFFWe AFWZ I e, QZU AFd¯F QF³FUFa³Fe ¸FaQFS ´FUFÊ°FF»FF SUe AFd¯F ÀF´FFË¨FF SFþF UFÀFbI e»FF QûSe ÀF¸Fþc³F I »FVFø ´Fe ÀF¸FbQiF¨Fe §FbÀFT¯F IZ »Fe. k¦FeUFÊ¯F»F§FbI ûVFFl°F I »FVF¨FZ A±FÊ ÀF¸FbQi, §FbÀFT¯¹FF¨Fe SUe AÀFZWe dQ»FZ»FZ AFWZ°F. ¹FF A±FFË³FF ÀF¸FbQi¸Fa±F³FF¨FF WF ÀFaQ·FÊ AÀFc VFIZ »F. dVFUF¹F I »FVF¨FZ EI ø ´F ¸W¯FþZ I TVFe. WF I TVFe VF¶Q ÀFaÀIÈ °F¸F²Fe»F¨F kI »FdVF:l ¹FF VF¶QF´FFÀFc³F AF»FF AFWZ. k¦FeUFÊ¯F»F§FbI ûVFFl°F¨F I »FdVF:¨FF EI A±FÊ SUe §FbÀFT¯¹FF¨FZ ·FFaOZ AÀFF AFWZ. ¹FF A±FFÊVFeWe USe»F ÀFaQ·FÊ °FFOc³F ´FFW°FF ¹FZBÊ»F. VFb·F´FiÀFa¦Fe ¸Fa¦F»F I »FVF ¸W¯Fc³F ³FFUFþ»FZ»¹FF ¹FF ·FFaOëF¨Fe dUdU²F ø ´FZ ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. Sûþ¨Fa ´FF¯Fe ÀFFNdU¯¹FFÀFFNe AÀF°Fû °Fû ¸FFN, ³FUSFÂFe°F §FM, ÀFaIi Fa°Fe¨Fa ÀFb¦FOa, AÃF¹F°FÈ°Fe¹FF AFd¯F »F¦³F´FiÀFa¦Fe I SF, QdWWaOe»FF WaOe, Aa°¹FdU²FeÀFFNe ¸FOIZ AVFe °¹FFa¨Fe ³FFUa ÀFFa¦F°FF ¹FZ°Fe»F. ¸FFÂF ¸Fa¦F»F I »FVFFdVFUF¹F¨Fe °¹FF¨Fe We dUdU²F ø ´FZ Aþc³F °FSe AF´F¯F ¸FF°Fe¨Fe¨F UF´FS°Fû. ¸Fa¦F»F I »FVF ¸FFÂF ÀFû³FZ, ¨FFaQe, °FFa¶FZ AVFF ²FF°Fca¨FF UF´FS»FF þF°Fû. AF°FF °FS I »FVFFUSe»F ßFeR T AFd¯F AFa¶¹FFa¨¹FF ´FF³FFaÀFdW°F °FFa¶¹FF- ¨FFaQe¨FZ ¨FI ¨FI e°F ¸Fa¦F»F I »FVF ¶FFþFSF°F ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. »F¦³F´FiÀFa¦Fe UF´FS»FF þF¯FFSF I »FVF kI SFl dIa UF kI ºWFl ¹FF ³FFUF³FZ AûTJ»FF þF°Fû. kI SFl WF VF¶Q ÀFaÀIÈ °F¸F²Fe»F kI SI :l ¹FF VF¶QF´FFÀFc³F °F¹FFS ÓFF»FF AFWZ. »F¦³F´FiÀFa¦Fe ³FFSTFÀFdW°F I »FVF, WTQe- Iba I UF¨FZ ´Fa¨F´FFTZ, B. ÀFFdW°¹F AÀF»FZ»Fa I º‘F¨Fa °FFM §FZ¯¹FF¨Fa I F¸F ¸Fb»FF¨¹FF AFd¯F ¸Fb»Fe¨¹FF ¶FdW¯FeI OZ AÀF°FZ. I º‘F¨Fa °FFM ÀFFa·FFT¯FFSe ¸W¯Fc³F »F¦³FF°F ³FUSF³FUSe¨¹FF ¶FdW¯FeÔ³FF kI SU»Fel ¸WM»Fa þF°Fa. ÀFaÀIÈ °F¸F²Fe»F kI SI UF³FÐÐl °FZ ´FiFIÈ °F kI SAU»Fl AÀFF ´FiUFÀF I S°F ¸FSFNe°F °¹FF¨FZ ø ´F kI SU»Fel ÓFF»FZ AFd¯F ¸F¦F I º‘F¨Fa °FFM ÀFFa·FFT°F ³FÀF»FF °FSeWe kI SU»FFl AÀFa °¹FF¨Fa ´Fbdna¦Fe ø ´F ½WF¹F»FF AÀFF dI °FeÀFF UZT! I »FVF¨¹FF ÀFFJTe°Fe»F I TÀF, I TÀFF We ø ´FZ ´FbPe»F »FZJF°F ´FFWc...

response.lokprabha@expressindia.com

su ªFbÕ`X sqsq

¸FZÔQc¨FF ¸FQ°F³FeÀF ²¹Fa°FSe (¸W¯FþZ »FFGI OFD ³F¨¹FF ´FcUeÊ) ¸Fe AFd¯F ¸F ¸FFÓFe ´F°³Fe AÀû Qû§û ¶FFþFSWFM I SF¹F»FF ¦û»Fû.

d½FÄFF³F

VFdVFI Fa°F ²FFS¯û

¶FSe¨F JSZQe ÓFF»Fe, ¨FFS-´FF¨F d´FVF½¹FF ·FS»¹FF AFd¯F §FSe AF»Fû. AF»¹FFUS §FSF¨Fe dI ne Ib NZ NZU»Fe °û I FWe AFNUZ³FF. ÀF¦F¼¹FF d´FVF½¹FF, ´FÀFÊ, ´FFI eM, dJÀû °F´FFÀFc³F ÓFF»û; ´F¯F dI ne I FWe ÀFF´FO»Fe ³FFWe. VûUMe VûþFS¨¹FFa³FF CNUc³F °¹FFa¨¹FFI OZ NZU»û»Fe dI ne §ûD ³F §FSF°F dVFS»Fû. ¶FûÕ¯FeWe JFne. °FVFe¨F ¶Fû»F¯Fe Jc´F U¿FFË´FcUeÊ d°F¨FF UFPdQUÀF dUÀFS»Fû Wû°Fû °û½WF JFne Wû°Fe. Wne ¸W¯F°FF °FSe ¹û°Fa I e, kAF°FF ¸FFÓFa U¹F ÓFF»Fa¹Fl, ´FcUeÊ °FS °ûWe ¸W¯FF¹F¨Fe ÀFû¹F ³F½W°Fe. AÀFû. °FS ´FSUF¨¹FF ´FiÀFa¦FF³Fa°FS ¸FFÓ¹FF Oû¢¹FF°F dU¨FFS §FûTF¹F»FF »FF¦F»û I e, AÀFa Ib N´F¹FË°F ¨FF»FF¹F¨Fa? AF´F»¹FF ÀFa¦F¯FI F°Fe»F ¸FFdW°Fe¨FF AF´F¯F ¶FGI A´F §ûD ³F NZU°Fû ¸W¯FþZ °Fe ÀFUÊ ¸FFdW°Fe AF´F¯F EJFôFF ´û³F OÑFB½WUS ÎI UF QbÀFº¹FF dOÀI US ÀFFNUc³F NZU°Fû. I FWe I FS¯FF¸FbTZ EJFQe R FB»F ÎI UF ¸FFdW°Fe ÀFa¦F¯FI F°Fc³F ¦FF¹F¶F ÓFF»Fe °FS AF´F¯F °Fe ¶FGI A´F¸F²Fc³F ´FS°F d¸FTdU°Fû. °FÀFa I FWe °FSe AF´F»¹FF ¸ûaQcÀFFNe I S°FF

AF»Fa ´FFdWþZ. ¸W¯FþZ¨F I F¹F, I e ¹FF ¸ûaQc¨FF EJFQF ¸FQ°F³FeÀF WUF. dUÀFS»Fe EJFQe ¦Fûá, I e §¹FF ¹FF ¸FQ°F³FeÀFFI Oc³F ¸FF¦Fc³F ÎI UF ÀFFa¦FF °¹FF»FF EJFQa I F¸F, I e °Fû I ø ³F §ûBÊ»F I û¯FFI Oc³F °FSe. ³Fa°FS BaMS³ûMUS ·FMI °FF³FF ¸F»FF I TÕa I e, E»Fû³F ¸FÀI ³FFUF¨¹FF EI F CôFû¦F´F°Fe³û WF CôFû¦F AF²Fe¨F ÀFbø IZ »FF AFWZ. WF ¸FÀI ³FFUF¨FF AÀFF¸Fe ¸W¯FþZ MZÀ»FF ¸FûMFS¦FFOëFa¨FF d³F¸FFÊ°FF ÎI UF À´ûÀF-E¢ÀF ¹FF AUI FVFF°F Aa°FSFT¹FF³û ²FFO¯FFº¹FF ´FdW»¹FF JFÀF¦Fe Ia ´F³Fe¨FF ´Fi¯û°FF. ¹FF³û¨F ¹FF ¸ûaQc¨¹FF ¸FQ°F³FeÀFF¨¹FF ÀFaVFû²F³FFI dS°FF ³¹FcSFÎ»FI We Ia ´F³Fe sqrw ¸F²¹û À±FF´F³F IZ »Fe. We Ia ´F³Fe AÀFF ¸FQ°F³FeÀF °F¹FFS I S°F AFWZ, þû AF´F»FF ¸ûaQc ÀFa¦F¯FI e¹F ´Fi¯FF»FeVFe þûOc VFIZ »F ÎI UF A¦FQe °FFadÂFI ·FF¿û°F ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS °Fû EI ¶FiZ³F ¸F¾Fe³F BaM SRZ ÀF °F¹FFS I S°F AFWZ. WF ÀFa¦F¯FI e¹F ¸FQ°F³FeÀF AF´F»¹FF ¸ûaQc¸F²¹û ¶FÀFU»FF þFBÊ»F. ¸ûaQc°F §FO°F AÀF»û»¹FF dUdU²F ´FidIi ¹FFaõFSZ °Fû AF´F»û dU¨FFS þF¯Fc³F §ûBÊ»F AFd¯F °¹FF´Fi¸FF¯û °Fû ÀF¸FûS¨¹FF ÀFa¦F¯FI e¹F ´Fi¯FF»FeVFe ÀF¸F³U¹F

su ªFbÕ`X sqsq

ÀFF²Fc VFIZ »F. CQFWS¯F §¹FF¹F¨û ÓFF»û °FS EJFôFF Sû¶Fû¨û §û°FF ¹ûBÊ»F. Sû¶Fû WF ÀFa¦F¯FI e¹F ´Fi¯FF»FeUS ¨FF»F°Fû. °¹FF¨û ´Fi¨FF»F³F (AFG´FSZ¾F³F) ÎI UF d³F¹FaÂF¯F AF´F¯F ÀF²¹FF °¹FFÀFFNe JFÀF ¶F³FdU»û»¹FF ÀFF²F³FFõFSZ I S°Fû; ´F¯F EI QF I F WF ¸FQ°F³FeÀF AF´F»¹FF Oû¢¹FF°F ¶FÀFU»FF, I e AF´F¯F IZ UT ¸F³FF°F dU¨FFS I ø ³F °Fe AFÄFF °¹FF Sû¶Fû»FF QZD VFIc ÎI UF AF´F¯F d½WOeAû ¦û¸F JZT°F AÀFc °FS AF´F»¹FF»FF °¹FFÀFFNe AFþ þVFe EJFôFF ÀFF²F³FF¨Fe ¦FSþ »FF¦F°û °FVFe »FF¦F¯FFS ³FFWe. AF´F»¹FF ¸ûaQc°F dU¨FFS WûD ³F þVFF AFÄFF d³F¸FFÊ¯F Wû°Fe»F °¹FF ±ûM °¹FF ¦û¸F»FF dQ»¹FF þF°Fe»F AFd¯F AF´F»FF JZT ÀFbø SFWe»F. AVFe EJFQe ¶FFÁë UÀ°Fc þZ½WF VFSeSF°F ¶FÀFU»Fe þF°û °û½WF °¹FF dIi ¹û»FF Sû´F¯F ¸W¯F°FF°F. ¸W¯FþZ¨F WF AF´F»FF ¸ûaQc¨FF ¸FQ°F³FeÀF ¸W¯FþZ EI ¸ûaQcUS IZ »û»û Sû´F¯F (¶FiZ³F B¸´ÕF³M) AÀû»F. JSa ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS ¸ûaQc°Fe»F Sû´F¯FF¨Fe We I »´F³FF þb³Fe¨F AFWZ. AVFF Sû´F¯FFa³FF ¨û°FFSû´F¯F (³¹FcS Õ B¸´ÕF³M) AÀFaWe ¸WMÕa þF°Fa. ¸FF³FUF¨¹FF ¸ûaQc°Fe»F þ¦FF°Fe»F ÀFUFÊ°F ´FdW»û Sû´F¯F ³ûQS»FhOÐÀF QZVFF°F ³Fû½WZa¶FS sqrw ¸F²¹û EI F vy U¿FFË¨¹FF åFeUS I S¯¹FF°F AFÕa. ¸ûaQc¨¹FF Sû¦FF¸FbTZ ¹FF ¸FdW»û»FF A²FFË¦F½FF¹Fc ÓFFÕF. I û¯F°FeWe WF»F¨FF»F (R ö Oû¼¹FFa¨Fe ¶Fb¶FbTZ ÀFûOc³F) I S¯Fa AFd¯F ¶Fû»F¯FaÀFbðF AVF¢¹F Wû°Fa. ¸W¯FþZ¨F d°F¨¹FF ¸F³FF°F I F¹F ¨FF»FÕa AFWZ

WZ þF¯Fc³F §û¯¹FFÀFFNe ¹FF åFe¨Fa ¸F³F þF¯F¯Fa ¦FSþZ¨Fa Wû°Fa. °¹FFÀFFNe VFFåFÄFFa³Fe ¹FF ¸FdW»û¨¹FF ¸ûaQcUS EI F C´FI S¯FF¨Fa Sû´F¯F IZ »Fa. ¹FF C´FI S¯FF¨FF EI B»û¢MÑûO A°¹Fa°F I FTþe´FcUÊI ¸ûaQc¨¹FF °¹FF ·FF¦FF°F ¶FÀFU»FF þû ·FF¦F Cþ½¹FF WF°FF¨Fe WF»F¨FF»F d³F¹FadÂF°F I S°Fû. WZ C´FI S¯F d°F¨¹FF LF°Fe°F ¶FÀFdU»û»¹FF EI F d¶F³F°FFSe ÀFaQZVF ´FiZ¿FI F»FF þûOÕa Wû°Fa. ¹FF ¸FdW»û¨¹FF ÀF¸FûSe»F ÀFa¦F¯FI F°Fe»F AFÄFFU»Fe (´Fiû¦FiF¸F) ÀFa¦F¯FI F¨¹FF ´FOôFFUS AÃFSa C¸FMU°F AÀû AFd¯F ¹Fû¦¹F AÃFS C¸FM»¹FFUS °û ´FFWc³F d°F¨FF ¸ûaQc CþUF WF°F W»FU¯¹FF¨FF ÀFaQZVF d³F¸FFÊ¯F I S°F AÀû, ´Fi°¹FÃFF°F WF°F W»F°F ³FÀû. WF WF°F W»FU¯¹FF¨FF ÀFaQZVF ´FI Oc³F Sû´F¯F IZ »ûÕa C´FI S¯F °Fû LF°Fe°F»¹FF ´FiZ¿FI F¨¹FF ¸FFRÊ °F ÀFa¦F¯FI F°F AÀF»û»¹FF AFÄFFU»Fe»FF ´FbSU°F AÀû. WF°F W»FU¯¹FF¨FF ÀFaQZVF d³F¸FFÊ¯F ÓFF»¹FF¶FSû¶FS ´FOôFFUSe»F AÃFS dÀ±FS Wû°F AÀû. AÀFa EIZ I AÃFS ÀFFa¦Fc³F We ¸FdW»FF AF´F»û dU¨FFS ÀFUFË´F¹FË°F ´FûWû¨FUc VFI °F AÀû. ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¸ûaQcUSe»F Sû´F¯F °FÀFa A»FeI O¨Fa AÀFÕa °FSe ¸ûaQcSû´F¯FF¨FF C¦F¸F AFd¯F Bd°FWFÀF ¶FSF¨F ªFb³FF AFWZ. EI ¦F¸F°FeQFS ¦Fûá ÀFFa¦F°Fû °Fb¸WF»FF AF²Fe AFd¯F ¶FFI e Bd°FWFÀF AF´F¯F ³Fa°FS ´FFWc ¹FF. °Fb¸WF»FF

su ªFbÕ`X sqsq

ÀFFN¸FFSe ³FFUF¨FF ´FiF¨Fe³F JZT ¸FFdW°Fe AÀû»F. AF´F»¹FFI OZ SFþZ SFþUFOZ °¹FFa¨FF VFüI ´FbSdU¯¹FFI dS°FF AFd¯F ³Fa°FS Ba¦Fiþ Aa¸F»FQFSFa³FF Jc¾F I S¯¹FFÀFFNe ¹FF JZTF¨Fa AF¹Fûþ³F I S°F. ¹FF°F EI F WØFe»FF AF²Fe ¨FFa¦FÕa ´FûÀFc³F AFd¯F ÓFbaþe¨¹FF UZTe QFø ´FFþc³F, ·FFa¦F JF¹F»FF §FF»Fc³F, ²FbaQ I ø ³F AFJFOëF°F ÀFûO°F. ¹FF AFJFOëF°F EI d³F¿¯FF°F AFd¯F d³F:VFÀÂF ¸Fn WØFe¨FF ÀFF¸F³FF I S°F AÀû. AVFF¨F ´FiI FS¨FF JZT ¹FbSû´FF°FWe Wû°FF R ö °¹FF°F WØFeEZUþe ¸FQû³¸FØF ¶ü»FF¨FF C´F¹Fû¦F IZ »FF þF°F AÀû. °FS rzwt ¨¹FF C³WF¼¹FF°F»¹FF EI F

SFGOÑe¦þ OZ»F¦FFOû ³FFUF¨FF ¹û»F dUôFF´FeNF°Fe»F EI Ad·F¹Fa°FF. °¹FF³û ¶ü»FF¨¹FF ¸ûaQcUS EI Sû´F¯F IZ Õa Wû°Fa. °¹FF¨û B»û¢MÑûO °¹FF³û ¶ü»FF¨¹FF ¸ûaQc°Fe»F k´Fb¨LF·F IZa QiI l(Caudate Nucleus) ¹FF dNI F¯Fe Jb´FÀF»û Wû°û. ¸FnF³û ¶FM¯F QF¶F°FF¨F dUdVFá dUôFb°F »FWSe ¹FF ´Fb¨LF·F IZa QiF»FF ´FbSdU»¹FF ¦û»¹FF AFd¯F ¶ü»FF¨FF SF¦F AFd¯F AFIi ¸F¯F EI F ÃF¯FF°F d³FUTÕa. AF°FF ±FûOF Bd°FWFÀF- ÀFþeUFa¨¹FF ¸F«FFÀFaÀ±û¨Fa ÎI UF ¨û°FFÀFaÀ±û¨Fa I F¹FÊ dUôFb°F ÀFaIZ °FFaUS ¨FF»F°Fa ¹FF¨FF VFû²F »FbBÊ¦Fe ¦FG»UF³Fe ¹FF BMFd»F¹F³F VFFÀÂFÄFF»FF rxyq ¸F²F»¹FF

dQUVFe À´û³F¸F²F»¹FF I FGOûÊ¶FF ¹FF VFWSF°F AVFe¨F EI ÓFbaþ AF¹Fûdþ°F IZ »û»Fe Wû°Fe. ÎS¦F¯FF°F C·FF AÀF»û»FF ¸Fn (ª¹FF»FF Ba¦Fiþe°F ¸FGMGOûS ¸W¯F°FF°F) »FF»F R OIZ W»FU°F ¶ü»FF»FF d¨F±FFU°F Wû°FF AFd¯F °Fû ÎS¦F¯FF°F AF»û»FF ¸FFþ»û»FF ¶ü»F ¸FûNëF °UZ¿FF³û AF´F»Fe ÎVF¦Fa ´FSþ°F °¹FF ¸FnF¨¹FF dQVû³û AFIi ¸F¯F I S°F Wû°FF. ¶ü»F þUT AF»FF AFd¯F AF°FF WnF I S¯FFS °û½FPëF°F °¹FF ¸FnF³û AF´F»¹FF WF°FF°FÕa EI ¶FM¯F QF¶FÕa AFd¯F °Fû ¸FFþ»û»FF ¶ü»F A¨FF³FI VFFa°F ÓFF»FF, BI OZ d°FI OZ ´FFWc³F B°FÀ°F°F: SZa¦FFT»FF. ÀF¦F¼¹FF »FûI Fa³Fe AF¾¨F¹FFÊ³û °FûaOF°F ¶FûMa §FF°F»Fe. ¶ü»FF¨¹FF ¸F³FFUS ´Fc¯FÊ d³F¹FaÂF¯F I S¯FFSe þFQc¨F ¸W¯FF¹F¨Fe We. ¹FF þFQc¨FF CíF°FF Wû°FF þûÀF ¸FG³¹FbE»F

dWUF¼¹FF°F ¶ûOI F¨Fa dU¨LZQ³F I S°FF³FF A¨FF³FI »FF¦F»FF. °¹FF³Fa°FS ¸ûaQc°F °F¹FFS Wû¯FFº¹FF dUôFb°FÀFaIZ °FFa¸F²¹û RZ SR FS I ø ³F ´FiF¯¹FFa¨¹FF WF»F¨FF»Fe d³F¹FadÂF°F I S°FF ¹û°FF°F WZ ryxq ¸F²¹û EOUOÊ dWd°ÓF¦F AFd¯F ¦FbÀ°FFU dR VF ¹FF þ¸FÊ³F VFFÀÂFÄFõ¹Fe³û Ib Â¹FFUS ´Fi¹Fû¦F I ø ³F QFJUc³F dQÕa. °¹FF³Fa°FS ´FiF¯¹FFaUS AFd¯F ¸FF³FUFUS A³ûI ´Fi¹Fû¦F I S¯¹FF°F AF»û. °¹FF°Fe»F I FWe ´Fi¹Fû¦FFa¨¹FF ³üd°FI ¸Fc»¹FFa¶FF¶F°F ´FiV³Fd¨F³WaWe C·Fe SFdW»Fe Wû°Fe. °¹FF³Fa°FS¨FF ¸FûNF M´´FF ¸W¯FþZ, ª¹FF ¸FF¯FÀFFa¨¹FF I F³FF°Fe»F ÀFÍ´F»FFI FS ·FF¦F ¸W¯FþZ¨F I ¯FFÊU°FÊ d³FI F¸Fe ÓFF»¹FF¸FbTZ Adþ¶FF°F EZI F¹F»FF ¹û°F ³FFWe AVFF »FûI Fa¨FF WF ·FF¦F ¶FFþc»FF NZUc³F

(¶FF¹F´FFÀF) I ¯FFÊU°FÊ ¨û°FF¨Fa (I G¸´FÕeAS ³F½WÊ) I F¸F I S¯FFSa EI Sû´F¯F rzwr ¸F²¹û dU»¹F¸F WFCÀF AFd¯F þFG³F OFG¹F»F ¹FF A¸ûdSI e Ad·F¹Fa°¹FFa³Fe °F¹FFS IZ Õa. ¹FF ¨û°FFSû´F¯FF³Fa°FS AVFF »FûI Fa³FF LF³F EZIc ¹ûD »FF¦FÕa. AFþ þ¦F·FSF°F dI °¹ûI »FFJ »FûI Fa³Fe ¹FF I ¯FFÊU°FÊ ¨û°FFSû´F¯FF¨FF R F¹FQF §û°F»û»FF AFWZ. °¹FF³Fa°FS ¹FF ÃûÂFF°F AF¦ûIc ¨F ÀFbø ÓFF»Fe. ´FFÍI ³ÀF³F¨¹FF AFþFSFÀFFS£¹FF ÎI UF dR M (A´FÀ¸FFS, d¸FS¦Fe) ¹û¯û, AVFF ´FiI FS¨¹FF AFþFSFaUSe»F C´F¨FFSFaÀFFNe WþFSû »FûI AF°FF ¸ûaQc¨û ¦FW³F Cïe´F³F (Oe´F ¶FiZ³F dÀM¸¹FbÕZ¾F³F) I S¯FFSe ¸ûaQcSû´F¯û UF´FS°F AFWZ°F. WZ ´Fi°¹FÃFF°F Jc´F AU§FO I F¸F AFWZ, I FS¯F ÀFa¶Fa²F ´Fi°¹FÃF ¸ûaQcVFe AFWZ. WZ Sû´F¯FF¨Fa I F¸F A¦FQe d¢»Fá, ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨Fa AÀF°Fa AFd¯F Ad°FVF¹F I FMZI ûS´F¯û I SFUa »FF¦F°Fa. ÎI d¨F°FWe ¨FcI ÓFF»Fe, ¸ûaQc°F þa°FbÀFaÀF¦FÊ ÓFFÕF ÎI UF BI OZd°FI OZ ²F¢I F »FF¦F»FF °FS ´FÃFF§FF°F (ÀMÑ ûI ) Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°û. ¸W¯FþZ I SF¹F»FF ¦û»FF ¸FF÷ °Fe AFd¯F ÓFF»û ¸FFI O AÀû WûD ³F °¹FF ½¹Fö e»FF AF¹Fb¿¹F·FSF¨Fe ³FUe³F ½¹FF²Fe ¸FF¦û »FF¦F¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF d³F¸FFÊ¯F Wû°û. ³¹FbSFÎ»FI ¨Fa UZ¦FTZ´F¯F B±û¨F AFWZ. ¹FF ¸FQ°F³FeÀFF¨¹FF EI F §FMI F¨û ¸W¯FþZ¨F °FFadÂFI ·FF¿û°F EI F dU³¹FFÀFF¨û (AGS Z) tqxs B»û¢MÑûO zw ÀFcÂFFaUS (±FiZO ) ¶FÀFU»û»û AÀF°Fe»F AFd¯F EI F dU³¹FFÀFFÀFFNe We zw ÀFcÂFa ¸ûaQc°F Sûd´F°F IZ »Fe þF°Fe»F. We ÀFcÂFa EI Q¸F ÀFbÃ¸F AFWZ°F. ÀFbÃ¸F ¸W¯FþZ dI °Fe °FS þFOe»FF ¸FF³FUe IZ ÀFFaWc³F ÀFb¸FFSZ UeÀF ´FM »FWF³F AFd¯F ¹FF ÀFcÂFFa¨û ¸ûaQc°F A¨FcI ´F¯û Sû´F¯F I S¯¹FFÀFFNe EI ¹FaÂF¸FF³FUÀFbðF °û dUI dÀF°F I Se°F AFWZ°F. ¸Fe AFWZ EI ¸FWFAFTVFe ¸FF¯FcÀF. ¸Fe A¦FQe AF°FbS°û³û ¹FF ¸FQ°F³FeÀFF¨Fe UFM ´FFW°Fû AFWZ. EI QF I F °Fû AF»FF I e ¸Fe °Fû »FFUc³F §û¯FFS, ¸W¯FþZ AFSF¸F I SF¹F»FF ¸FûI TF. ¸FFÓFe °FS AVFe I »´F³FF AFWZ I e A¦FQe ¸Fû¶FFB»FUS R û³F I SF¹F»FFÀFbðF I FWe WF°F´FF¹F WF»FUF¹F¨Fe ¦FSþ ³FFWe. ¶FÀF»¹FF ¶FÀF»¹FF R ö ¸F³FF°F dU¨FFS I SF¹F¨FF I e ¹FF d¸FÂFF»FF AFØFF R û³F I SF¹F¨FF AFWZ, I e ¶FÀF, »F¦û¨F WF ¸FQ°F³FeÀF R û³F»FF AFÄFF QZD ³F R û³F »FFU¯FFS. AF´F¯F R ö ¦F´´FF ¸FFSF¹F¨¹FF. I F¹F? response.lokprabha@expressindia.com

su ªFbÕ`X sqsq

»Õe ¶FWb°FZI §FSFa¨FZ QSUFþZ dQUÀFF¨FZ AU§FZ I FWe W°FFÀF¨F Jb»FZ AÀF°FF°F. °¹FF°FWe §FSF°F»FZ ÀF¦FTZ ÀFQÀ¹F

■

³F½Fe ´FFÕI ³Fe°Fe Sm ¯Fc QFaOZ I S ÀFbSm ¾F EªF³ÀFe ´FÈâZ : rsy ¸Fc»¹F : ÷ . ryq

EI F¨F UZTe §FSe AÀF¯Fa QbSF´FFÀ°F. ¸FbTF°F ÀFQÀ¹FÀFa£¹FF ¨FFS¨¹FF ´F»FeI OZ ³FFWe¨F. AVFF §FSFa¸F²¹FZ EI MëFQbI MëF UFP¯FFº¹FF ¸Fb»FFa¨FZ AFd¯F AF´FF´F»¹FF dUdU²F °FºWFa¨¹FF ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF¨¹FF ÀFa§F¿FFË°F AOI »FZ»¹FF ´FF»FI Fa¨FZ ´FiV³F ÀFûOU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F SZ¯Fc QFaOZI S ¹FFa³Fe k³FUe ´FF»FI ³Fe°Fel ¹FF ´FbÀ°FI F°Fc³F IZ »FF AFWZ. ¸Fb»Fa §FSF¶FFWZS ´FOc³F ÀF¸FFþF°F UFUø »FF¦F°FF°F, °FVFF °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F I FWe ÀFaI »´F³FF AFI FS §FZD »FF¦F°FF°F. ÀFF`ÔQ¹FÊ AFd¯F Ib ø ´F°FF, ¸Fb»FFa¨Fe I F¸Fa AFd¯F ¸Fb»FeÔ¨Fe I F¸Fa, VFWSe þeU³F-¦FiF¸Fe¯F þeU³F, ´Fid°FâZ¨¹FF I »´F³FF, AFWFS-dUWFSF¨¹FF ÀFU¹Fe ÀF¦F¼¹FFUS¨F ·FûU°FF»FF¨FF ´FdS¯FF¸F dQÀFc »FF¦F°Fû. °Fû I ²Fe SFÀ°F AÀF°Fû °FS I ²Fe A¹Fû¦¹F. I F¸FF¨¹FF ²F¶FO¦¹FF°Fc³F UZT I FPc³F ¹FF

»FZdJI F d³FQVFÊ³FFÀF AF¯Fc³F QZ°FF°F. ¸Fb»FFa¨Fa WZ UZO I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe AF²Fe ´FF»FI Fa³Fe AF°¸F´FSeÃF¯F IZ »Fa ´FFdWþZ. AF´F¯F ÀU°F: Me½WeÀF¸FûS dI °Fe UZT §FF»FU°Fû, ¹FF¨FF dU¨FFS IZ »FF ´FFdWþZ AFd¯F °¹FFUS d³F¹FaÂF¯F NZU»Fa ´FFdWþZ. QbÀFSa ¸W¯FþZ ¸Fb»FFaÀFFNe JFÀF UZT I FPc³F °¹FFa³FF UZ¦FUZ¦FTZ I F¹FFÊ³Fb·FU d¸FTUc³F dQ»FZ ´FFdWþZ°F. EJFQF LaQ þO»FF, EJFôFF I »FZ°F ÀUFSÀ¹F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fa °FS °¹FFa¨Fa ¸Fû¶FFB»F, Me½We¨Fa UZO I ¸Fe WûBÊ»F, AÀFa ¸F°F ¸FFaO¯¹FF°F AF»Fa AFWZ. ¸Fb»FFa¨¹FF d¸FÂF´FdSUFSF¨FF °¹FFa¨¹FFUS ´FO¯FFSF ´Fi·FFU, ´FiUFWF¶FSû¶FS UFW¯¹FF¨Fe °¹FFa¨Fe UÈØFe, ¹Fû¦¹F-A¹Fû¦¹F ³F I T¯¹FF¨¹FF U¹FF°F ¹FZ¯FFSa ¦FûÔ²FT»FZ´F¯F, W˜e´F¯FF ¹FF¨Fe d¨Fa°FF ´FF»FI Fa³FF AÀF°FZ¨F. ¸Fb»FeÔ¨Fe I F¸Fa IZ »Fe, °FS d¸FÂF WÀF°Fe»F AVFe ·Fe°Fe, ÀFUFË¨FZ AFBÊ-¶FF¶FF °¹FFa³FF ´F`ÀFZ QZ°FF°F, °¹FF¸FbTZ ¸F»FFWe WUZ AFWZ°F, AÀFZ W˜ ¹FFÀFFSJZ

¶FQÕX°¹FF IYFTF°FÕXa ´FFÕXIY°U

´FbÀ°FIYF¨FZ ´FF³F d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ

ÀFaI »´F³FF ÀF¸Fþc³F §FZ¯Fa AFd¯F I F¹F I ø ³FI ûÀF WZ ÀFFa¦F¯¹FF´FZÃFF I F¹F I S°FF ¹FZBÊ»F, WZ A¦FQe ÀFWþ ¶Fû»F°FF ¶Fû»F°FF d³FQVFÊ³FFÀF AF¯Fc³F QZ¯¹FF¨Fe I »FF ´Fi°¹FZI ´FF»FI F³FZ AF°¸FÀFF°F I SF¹F»FF WUe, AVFe AF¦FiWe ¸FFaO¯Fe ¹FF ´FbÀ°FI F°F I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. Qû³We ´FF»FI ³FûI Se, ½¹FUÀFF¹F I S¯FFSZ AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF UZTFa³FbÀFFS ¸Fb»FFa¨¹FF þZU¯F, A·¹FFÀF, ÓFû´FZ¨¹FF UZTFa¨Fa d³F¹Fûþ³F IZ »Fa þF°Fa. WZ dI °FeWe ÀFû¹FeÀI S UFM°F AÀF»Fa, °FSe °¹FF¨FF ¸Fb»FFa¨¹FF VFFSedSI , ¸FF³FdÀFI dUI FÀFFUS Qb¿´FdS¯FF¸F WûD VFI °Fû. °¹FF¸FbTZ þO¯F§FO¯Fe¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF I FWe U¿FFË°F °FSe ¸Fb»FFa³FF ¹Fû¦¹F UZTe¨F þZU¯FF¨¹FF-ÓFû´F¯¹FF¨¹FF ÀFU¹Fe »FFU¯Fa AFUV¹FI AÀF»¹FF¨Fa d³FQVFÊ³FFÀF AF¯F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ¹FF ´FbÀ°FI F°F I S¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ´FF»FI Fa³Fe ¸Fb»FFaVFe ¶Fû»F°FF³FF ·FF¿FZ¨Fa ·FF³F NZUFUa, °¹FFa¨Fe d³FaQF I S¯FFSZ VF¶Q ¦F¸F°Fe°FWe UF´FS¯Fa MFTFUa, AÀFF ÀF»ÕF QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. §FSF¶FFWZS¨Fa þ¦F ÀFa§F¿FFÊ³FZ ·FS»FZ»Fa AFWZ, ¹FF°F VFaI F¨F ³FFWe. ´F¯F d°F±F»¹FF °FF¯F°F¯FFUFa¨Fa ´Fid°Fd¶Fa¶F dIa UF ´FF»FI Fa¸F²F»¹FF UFQdUUFQFa¨FZ, ¸F°F·FZQFa¨FZ ´FOÀFFQ ¸Fb»FFaQZJ°F C¸FM¯FFS ³FFWe°F, ¹FF¨Fe I FTþe §FZ¯¹FF¨FF ÀF»ÕF »FZdJI F QZ°FF°F. AFþ¨¹FF ´FF»FI Fa´FbPZ EI ³FUa AFd¯F ¸FûNa AF½WF³F AFWZ, °FZ ¸W¯FþZ ¸Fb»FFa¨FF UFP°FF ÀIi e³FMFB¸F §FMU¯¹FF¨Fa. R ¢°F Me½We ´FFWc ³FI û, ¦FZ¸F JZTc ³FI û AÀFF AFSOFAûSOF I ø ³F I FWeWe WF°Fe »FF¦F¯FFS ³FÀF»¹FF¨Fa

US¨FZUS CQÐ·FU¯FFSZ ´FZ¨F I FTþe´FcUÊI I ÀFZ ÀFûOUFUZ°F, ¹FF¨Fa ¸FF¦FÊQVFÊ³F ´FbÀ°FI F°F I S¯¹FF°F AF»Fa AFWZ. CØF¸F AFSû¦¹FFÀFFNe¨¹FF, ¶F¨F°Fe¨¹FF, ¸FûNëFa¨FF AFQS I S¯¹FFdU¿F¹Fe¨¹FF ÀFU¹Fe ¹Fû¦¹F U¹FF°F I VFF dUI dÀF°F I SF½¹FF°F ¹FF¨Fa ¸FF¦FÊQVFÊ³FWe ¹FF°F I S¯¹FF°F AF»Fa AFWZ. AF´F»¹FF´FZÃFF UZ¦F¼¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe°Fc³F AF»FZ»¹FF ½¹F¢°FeÔ³FF ÀUeI FS¯¹FF¨Fe UÈØFe ÷ þU¯Fa, d³FÀF¦FFÊVFe þUTeI ÀFF²F¯¹FF¨¹FF ÀFa²Fe d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF¨Fe AFUV¹FI °FFWe A²FûSZdJ°F I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. §FSû§FSe §FO¯FFº¹FF §FM³FFa¨Fe CQFWS¯FZ QZ¯¹FF°F AFÕe AFWZ °F. ´FZ¨F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»¹FFÀF WÀF°F-JZT°F °¹FF°Fc³F ¸FF¦FÊ I ÀFF I FP°FF ¹FZBÊÕ , ¹FF¨FZ ´F¹FFÊ¹F ÀFb¨F½F¯¹FF°F AFÕZ AFWZ °F. ½FFQ, ¸F°F·FZQ d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFSa ¨F ´F¯F °¹FFa¨Fa ´F¹FÊ½FÀFF³F ·FFaO ¯F, AFI FaO °FFaO ½F ¹FF°F Wû¯Fa MFTc³F AÀFF ´FiÀFa¦F ´Fb³WF CQÐ·F½Fc ³F¹FZ ¸W¯Fc³F I F¹F I S°FF ¹FZBÊÕ , ¹FF¨¹FF ÀFû´¹FF ¹Fb¢°¹FF ÀFb¨F½F»¹FF AFWZ °F. ´FF»FI Wû¯Fa We Jc´F ¸FûNe þ¶FF¶FQFSe AFWZ¨F, ´F¯F °¹FF þ¶FF¶FQFSe¨¹FF AûÓ¹FFJF»Fe Q¶Fc³F ³F þF°FF, ´FF»FI °UF¨FF AF³FaQ I ÀFF »FbM°FF ¹FZBÊ»F ¹FFdU¿F¹Fe ´FbÀ°FI F°F ¸FF¦FÊQVFÊ³F I S¯¹FF°F AF»Fa AFWZ. A±FFÊ°F ÀF»ÕF AFd¯F IÈ °Fe°F»Fe QSe ÀFFa²F¯¹FF¨Fe I ÀFS°F AF½WF³FF°¸FI AÀF°FZ¨F AFd¯F ´Fi°¹FZI ¸Fc»F, ´FF»FI °¹FFa¨Fe AFd±FÊI , ÀFF¸FFdþI , I üMbad¶FI ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe ¹FF³FbÀFFS d°F¨Fe °FeUi°FF ¶FQ»F°F þF°FZ, ¹FF°F VFaI F¨F ³FFWe! response.lokprabha@expressindia.com

su ªFbÕ`X sqsq

QFd¦F³¹FFa¨FF ÓFTFT°FF CôFû¦F! ½¹Fdö ¸FØU Ad²FI ´Fi·FFUe, AFI ¿FÊI AF I´F»FaS¯¹FF¨¹FF CïZVFF³û ´FdS²FF³F IZ »¹FF þF¯FFº¹FF

ÀFû³û, ¨FFaQe, ´»FGdM³F¸F ¹FFaÀFFS£¹FF ¸Fü»¹FUF³F ²FF°Fc AFd¯F Qb¸FeÊT JOZ, ¹FFa¨¹FF´FFÀFc³F °F¹FFS IZ »û»¹FF UÀ°Fc ¸W¯FþZ AF·Fc¿F¯û ÎI UF QFd¦F³û! ·FFS°FF°F QFd¦F³¹FFa¨Fe JSZQe WF ¸FûNZ ÀF¯FUFS ÎI UF ¸Fa¦F»F´FiÀFa¦F ÀFFþSZ I S¯¹FF¨FF EI ¸FWØUF¨FF ·FF¦F AFWZ. dUVû¿F°Fo »F¦³FI F¹FFÊ°F dUdU²F ´FiI FS¨¹FF QFd¦F³¹FFa¨Fe JSZQe AFd¯F °¹FFa¨Fe QZUF¯F§ûUF¯F We »F¦³FdU²FeaB°FI e¨F Ad³FUF¹FÊ AÀF°û. ÀF¸FFþF¨¹FF ÀFUÊ¨F À°FSFa°Fe»F »FûI Ib Mba¶FF°Fe»F »F¦³FF¸F²¹û AF´F»¹FF AFÍ±FI Ib U°Fe AFd¯F WüÀû³FbÀFFS QFd¦F³¹FFa¨Fe JSZQe I S°FF°F. ·FFS°FF°F QFd¦F³¹FFa¨FF CôFû¦F AFd¯F ¹FF°Fe»F CôFûþI I F¹F¸F¨F ÀFa´FÖF SFdW»û AFWZ°F. ´Fb¯¹FF°Fe»F ¦FQiZ AFd¯F ¦FFO¦FeT ÀFSFR Fa³Fe ´Fi°¹FÃF ´ûVF½¹FFa³FF I þÊ dQ»¹FF¨û CnZJ Bd°FWFÀFF°F AFWZ°F. QFd¦F³¹FFa¨¹FF CôFû¦FF°F»¹FF ÀFa´FÖF°û¸FbTZ¨F kMFMF CôFû¦FÀF¸FcWFlÀFFSJF ·FFS°FF°Fe»F ÀFUFÊ°F ´Fid°Fdâ°F CôFû¦FÀF¸FcWÀFbðF QFd¦F³¹FFa¨¹FF CôFû¦FFI OZ AFI Í¿F°F ÓFF»FF. MFMF CôFû¦FÀF¸FcWF¨Fe kMF¹FM³Fl §FOëFTa »FûI d´Fi¹F ÓFF»¹FF³Fa°FS °¹FF ´FbP¨Fa ´FFD »F ¸W¯Fc³F MFMF ÀF¸FcWF¨FF QFd¦F³¹FFa¨FF ¶FihO ¶FFþFS´ûNZ°F AF¯FF¹F¨Fe I »´F³FF MF¹FM³F¨û ½¹FUÀ±FF´FI e¹F ÀFa¨FF»FI ÓFIÊ ÀûÀF QZÀFFBÊ ¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F AF»Fe. °¹FFa³Fe °Fe MFMF ÀF¸FcWF¨¹FF ÀFa¨FF»FI ¸FaOTFÀF¸FûS

CXôFûªFIY ½WXF¹F¨Fa¹F?

OFG. d¦FSeVF UF»FFU»FI S

NZU»Fe. ÀFa¨FF»FI ¸FaOTF»FF °Fe I »´F³FF R FSVFe AFUO»Fe ³FFWe. ¸F¦F QZÀFFBÊa³Fe Jbï þZAFSOe MFMFa³FF °Fe I »´F³FF ÀFFad¦F°F»Fe. þZAFSOea³FF °¹FF°Fc³F EI ³FUF ¹FVFÀUe CôFû¦F C·FF SFWc VFI °Fû WZ þF¯FU»Fa. °¹FFa¨¹FF ´FFdNa¶¹FF¸FbTZ MFMF ÀF¸FcWF³û k°Fd³F¿I l ¹FF ³FFUF³û QFd¦F³¹FFa¨Fa C°´FFQ³F AFd¯F dUIi e I SF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. ÀFb÷ UF°Fe»FF °Fd³F¿I ¨û QFd¦F³û ¸Fb£¹F°Fo d³F¹FFÊ°F I S¯¹FF¨¹FF CïZVFF³û °F¹FFS IZ ÕZ þF°F. °¹FFÀFFNe °¹FFa¨û dOÓFFB³F ´FFd›F¸FF°¹F UT¯FF¨û AÀû. °FÀû¨F ´FFd›F¸FF°¹F AFUOe³FbÀFFS °û QFd¦F³û ry IG SZM ÀFû³¹FF¸F²¹û IZ ÕZ þF°F. °¹FF¸FbTZ ·FFS°Fe¹F ¦FiFWI Fa¨FF °¹FFa³FF R FSÀFF ´Fid°FÀFFQ d¸FT°F ³F½W°FF. d³F¹FFÊ°FÀFbðF A´ûdÃF°F ´Fi¸FF¯FF°F ³F½W°Fe. °Fd³F¿I »FF °FûMF ÀFW³F I SFUF »FF¦F»FF. °û½WF °Fd³F¿I ³û AF´F»¹FF ²FûS¯FF°F ¶FQ»F IZ »FF. °û ·FFS°Fe¹F dåF¹FFa³FF AFUO¯FFSZ ·FFS°Fe¹F dOÓFFB³F¨û QFd¦F³û, ·FFS°FF°F ´FFSa´FdSI ´Fð°Fe³û UF´FS»¹FF þF¯FFº¹FF su IG SZM ÀFû³¹FF¸F²¹û §FOUc »FF¦F»û. °¹FFa³F°FS k°Fd³F¿I l ·FFS°FF¸F²¹û UZ¦FF³û »FûI d´Fi¹F ÓFF»Fa. MFMF CôFû¦FÀF¸FcWF¨Fe ´Fid°FâF AFd¯F ´FiF¸FFd¯FI ´Fid°F¸FF Ad²FI Fd²FI ¦FiFWI Fa³FF k°Fd³F¿I lI OZ UTUc »FF¦F»Fe. AFþ °Fd³F¿I ¨Fe UFÍ¿FI C»FFPF»F þUT´FFÀF rx WþFS I ûMe ÷ ´F¹û AFWZ °¹FFa¨¹FF AFd¯F °Fe³FVûWc³F Ad²FI VFFJF AFWZ°F. A»FeI O¨¹FF I FTF°F QFd¦F³¹FFa¨FF ¦FiFWI U¦FÊ Ad²FI dUÀ°FFø »FF¦F»FF AFWZ. ¸F²¹F¸FU¦FFÊ¨Fe AFÍ±FI ÀFb¶FØFF Ad²FI UFP»Fe. C¨¨FdVFdÃF°F ½¹FFUÀFFd¹FI FaI OZ CØF¸F ´üÀû ¹ûD »FF¦F»û. AF´F»¹FF ´ûWSFUF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F QÃF AÀF¯FFº¹FF I FG´FûÊSZM ½¹FFUÀFFd¹FI Fa¨Fe ÀFa£¹FF UFP°F ¦û»Fe. °¹FF¸FbTZ JF³FQF³Fe CôFû¦F´F°Fe, ¶FF¦FF¹F°FQFS Vû°FI Se ÎI UF ½¹FF´FFSe ¹FF ´FFSa´FdSI ¦FiFWI Fa¨¹FF ¶FSû¶FSe³û WF ³FUF U¦FÊÀFbðF QFd¦F³¹FFa¨¹FF JSZQeI OZ UT»FF. ¹FF U¦FFÊ¨¹FF ¸FF¦F¯¹FF QFd¦F³¹FFa¨¹FF ´FFSa´FdSI ¦FiFWI Fa´ûÃFF ±FûOëF UZ¦F¼¹FF Wû°¹FF. °¹FFa³FF ·F´FIZ ¶FFþ QFd¦F³¹FFa´ûÃFF UF´FSF¹F»FF ÀFWþ AFd¯F °¹FFa¨¹FF I FWeVFF AF²Fbd³FI ´ûWSFUFUS Jb»Fc³F dQÀF°Fe»F AVFe AF·Fc¿F¯û WUe Wû°Fe. ¹FF U¦FFÊ»FF ¦F¼¹FF°F §FF»FF¹F¨¹FF þFO ¨F´F»FFWFSF´ûÃFF, Uþ³FF³û W»F¢¹FF ´F¯F ÀFbSZJ ³FÃFeI F¸F IZ »û»¹FF ÀFû³¹FF¨¹FF ÀFFJTe°F ¦FbaR »û»¹FF, »FÃF UZ²Fc³F §û¯FFº¹FF, JOëF¨FF ´FZ³O³M þFÀ°F ·FFUc »FF¦F»FF. ¹FF ³F½¹FF ¦FiFWI U¦FFÊ¸FbTZ QFd¦F³¹FFa¨¹FF CôFû¦FF¨¹FF ´FFSa´FdSI ÀUø ´FF»FF EI ³FUa ´FdS¸FF¯F d¸FTF»Fa. ¹FF¸FbTZ¨F ´FFSa´FdSI ÀFSFR Fa¶FSû¶FS¨F k¸F»F¶FFS ¦Fû»O ´FiF¹F½WZM d»Fd¸FMZO,l k´Fe.ÀFe.ªUZ»FÀFÊl ¹FFÀFFS£¹FF I FWe

su ªFbÕ`X sqsq

AF²Fbd³FI I FG´FûÊSZM Ia ´F³¹FF QFd¦F³¹FFa¨¹FF CôFû¦FF°F C°FS»¹FF. °¹FFa³FF ¦FiFWI Fa¨FF ¨FFa¦F»FF ´Fid°FÀFFQ d¸FTF»FF. AF°FF ¹FF Ia ´F³¹FFa³Fe AF´F»¹FF VFûø ¸ÀF¨¹FF VFÈaJ»FF d³F¸FFÊ¯F I ø ³F ¸F²¹F¸F AFd¯F LûMëF VFWSFa°FÀFbðF ´FiUZVF IZ »FF AFWZ. ³F½¹FF ¦FiFWI U¦FFÊ»FF ÀF°F°F QFd¦F³¹FFa¨Fe ³FUe³FUe dOÓFFB³ÀF WUe AFWZ°F. ¹FF I FG´FûÊSZM Ia ´F³¹FF A³ûI ´FidVFdÃF°F dOÓFF¹F³FÀFÊ AFd¯F QFd¦F³û §FOU¯FFSZ Ib VF»F I FSF¦FeS ³FûI SeUS NZUc³F, ¦FiFWI Fa³FF °¹FFa¨¹FF ¶FQ»F°¹FF ÷ ¨Fe AFd¯F MÑZaOÐÀF´Fi¸FF¯û ³FU³F½¹FF dOÓFFB³ÀF¨û QFd¦F³û QZD »FF¦F»¹FF. °Fd³F¿I ³û °FS, B°FS C°´FFQ³FFa¨¹FF ²F°FeÊUS, QFd¦F³û d³Fd¸FÊ°Fe¨FF ¨F¢I I FSJF³FF¨F ÀFbø IZ »FF AFWZ. ¹FF ³FUe³F I FG´FûÊSZM VFÈaJ»FF AF´F»¹FF ½¹FUÀFF¹FF°F AF²Fbd³FI °FaÂFÄFF³FF¨FF UF´FS I ø »FF¦F»¹FF. °¹FFa³Fe ¦FiFWI Fa³FF AFG³F»FFB³F JSZQe¨Fe ÀFbdU²FF C´F»F¶²F I ø ³F dQ»Fe. ¹FF AF²Fbd³FI I FG´FûÊSZM Ia ´F³¹FFa¨FF AFQVFÊ §ûD ³F ´FFSa´FdSI ÀFSFR e Ia ´F³¹FFÀFbðF Ad²FI Fd²FI °FaÂFÄFF³FFd·F¸FbJ ÓFF»¹FF. °¹FF°Fc³F dÂF·FbU³FQFÀF d·F¸Fþe ÓFUZSe ªUZ»FÀFÊ ÎI UF AF´F»û ¸FSFNe l»FF¦Fc ¶Fa²Fcl ¹FFaÀFFS£¹FF ¹FF ´FFSa´FdSI ÀFSFR e ´ûPëFa³FeÀFbðF I FG´FûÊSZM ²F°FeÊUS ¨FF»F¯FFº¹FF QFd¦F³¹FFa¨¹FF VFûø ¸ÀF¨¹FF ßFÈaJ»FF ÀFbø IZ »¹FF AFWZ°F. ´FFG´F»û ªUZ»FÀFÊ AFd¯F AF´F»¹FF ¸FSFNe k´FeE³Fþe ªUZ»FÀFÊlÀFFS£¹FF Ia ´F³¹FF AF°FF JSZQe I S¯¹FF´FcUeÊ, QFd¦F³FF ½¹FUdÀ±F°F d³FSJc³F ´FFW¯¹FFI S°FF AôF¹FFU°F C´FI S¯FFa¨Fe ÀFbdU²FF ´FbSU°FF°F. °¹FF¸FbTZ QFd¦F³¹FFa¨Fe §FO¯F AFd¯F °¹FFUSe»F I »FFIb ÀFSe¨Fa ÀFcÃ¸F d³FSeÃF¯F I S°FF ¹ûD VFI °Fa. QFd¦F³¹FFa¨¹FF CôFû¦FF°F S°³FFa¨û ÎI UF ÀFû³¹FF-¨FFaQe¨û Ad°FVF¹F LûMZ °FbI OZÀFbðF Ad°FVF¹F ¸Fc»¹FUF³F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ °û WF°FFT¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe ´ûPe¨û ¸FF»FI °¹FFa¨¹FF dUäFFÀFF°Fe»F ¸FF¯FÀFFaUS¨F ÀFû´FU°FF°F. ¶FWb°ûI UZTZÀF We ¸FF¯FÀFa ¸FF»FI Fa¨¹FF ³FF°¹FF°Fe»F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ QFd¦F³¹FFa¨FF AFd¯F þOþUFdWº¹FFa¨FF CôFû¦F ¶Fº¹FF¨F AaVFe d´FPeþF°F´F¯û Ib Mba¶FFa¨¹FF ¨FüI Me°F ¨FF»FU»FF þF°Fû. ¸Fba¶FBÊ°F ¶FeIZ ÀFe ¹û±û A»FeI OZ AôF¹FFU°F OF¹F¸FaO ¶FFþFS C·FF ÓFF»FF AFWZ, ´F¯F d°F±ûÀFbðF, ¶FWb°ûI ¦FbþSF°Fe ÎI UF ¸FFSUFOe ¸FF»FI AFd¯F °¹FFa¨¹FF¨F ³FF°¹FF°F»û, ÀFbS°F ÎI UF þ¹F´FcSÀFFS£¹FF ¸FF»FI Fa¨¹FF ¸FcT ¦FFUF°Fc³F AF¯F»û»û I ¸FÊ¨FFSe, WZ¨F d¨FÂF AFWZ. °¹FF¸FbTZ ÀFSFR Fa¨Fe I FWe §FSF¯Fe ¹FF CôFû¦FFUS U¨FÊÀU SFJc³F AFWZ°F. ´FSa°Fb AF°FF ³F½¹FF I FG´FûÊSZM Ia ´F³¹FFa¸FbTZ AFd¯F ³F½¹FF dU¨FFSFa¨¹FF I FWe CôFûþI Fa¸FbTZ A³ûI °F÷ ¯FFa³FF ¹FF ½¹FUÀFF¹FF°F ¹û¯¹FF¨¹FF ÀFa²Fe C´F»F¶²F ÓFF»¹FF AFWZ°F. ÀFüaQ¹FÊ, dQ¸FFJ AFd¯F ´FiQVFÊ³F WF QFd¦F³¹FFa¨¹FF CôFû¦FF¨FF À±FFd¹F·FFU AFWZ. ¹FF°F ¹ûD Bd¨L¯FFº¹FF

CôFûþI F»FF QFd¦F³¹FFa¨Fa ÀFüaQ¹FÊ ÀF¸Fþ¯¹FF¨Fe AFd¯F AF´F»FF QFd¦F³FF ¦FiFWI F¨û ÀFüaQ¹FÊ I VFF ´FiI FSZ Jb»FUc VFI °Fû °û AûTJ¯¹FF¨Fe úáe AÀF¯Fa A°¹Fa°F AFUV¹FI AFWZ. ´Fb¯¹FF°F»¹FF IG ¸´F¸F²F»¹FF ¸FdW»û¨Fe QFd¦F³¹FFa¨Fe AFUO ÀFF°FFº¹FF°F»¹FF ¸FdW»û´ûÃFF ´Fc¯FÊ´F¯û UZ¦FTe AÀFc VFI °û. AF´F»FF ¦FiFWI U¦FÊ AFd¯F °¹FFa¨¹FF AFUOe ¹FFa¨Fe A¨FcI þF¯F ¦FSþZ¨Fe AFWZ. QFd¦F³¹FFa¨¹FF Ia ´F³Fe¨Fa ³FFU AFd¯F ¶Fû²Fd¨F³W AFI ¿FÊI AÀF¯Fa ¸FWØUF¨Fa AÀF°Fa. Ia ´F³Fe¨Fa VFûø ¸F¨F ³F½WZ, °FS QFd¦F³¹FFa¨û O¶û AFd¯F °¹FFa¨Fe UZá³ûÀFbðF dþ°FI e dQ¸FFJQFS AÀF°Fe»F d°F°FI e °Fe Ad²FI ¦FiFWI Fa³FF AFI Í¿F°F I S°FF°F. WZ ÀFUÊ C·Fa I S¯¹FFÀFFNe ¦Fba°FU¯FcI AFd¯F ¸FWF¦FOZ QFd¦F³û d³Fd¸FÊ°FeÀFFNe ´FbSZÀFa JZT°Fa ·FFaOU»F C´F»F¶²F AÀF¯Fa WZ ÀFUFÊd²FI ¸FWØUF¨Fa AÀF°Fa. A±FFÊ°F QFd¦F³û ¦FiFWI Fa³FF AFUOc »FF¦F»û AFd¯F Ia ´F³Fe ¹FVFÀUe ÓFF»Fe °FS CôFûþI F»FF ¦Fba°FU»û»û ÀFUÊ ´üÀû I ¸Fe UZTF°F AFd¯F dI °Fe°FSe ´FMe³û ´FS°F d¸FT°FF°F. °¹FF¸FbTZ AFþ A³ûI ³FUe³F CôFûþI ¹FF CôFû¦FF¸F²¹û ¹û°F AFWZ°F. sx U¿FFË´FcUeÊ IZ ST¸F²Fe»F Me. EÀF. I »¹FF¯FÀFbaQS¸F A¹¹FS ³FFUF¨¹FF I ´FOëFa¨Fe dI SI ûT dUIi e I S¯FFº¹FF °F÷ ¯FF¨¹FF ¸F³FF°F I ´FOëFa¨¹FF QbI F³FF°Fc³F¨F ÀFû³¹FF¨¹FF QFd¦F³¹FFa¨Fe dUIi e I SF¹F¨FF dU¨FFS AF»FF. kI »¹FF¯F ªUZ»FÀFÊl ¹FF ³FFUF³û °¹FF³û ÀFû³¹FF¨¹FF QFd¦F³¹FFa¨Fe dUIi e ÀFbø IZ »Fe. AFþ I »¹FF¯F ªUZ»FÀFÊ¨Fe

su ªFbÕ`X sqsq

UFÍ¿FI C»FFPF»F rq WþFS I ûMe ÷ ´F¹FFa´ûÃFF þFÀ°F AFWZ AFd¯F °¹FFa¨¹FF zu VFFJF ·FFS°F·FS ´FÀFS»¹FF AFWZ°F. ¹FF CôFû¦FF°F ÓFM´FM ßFe¸Fa°F Wû¯¹FF¨Fe ¸FûNe ÀFa²Fe dQÀF°F AÀF°û. ÓFM´FM ßFe¸Fa°F Wû¯¹FF¨¹FF ¸FûWF³û, °¹FF ÀFa²Fe¨FF ´FbSZ´FcS R F¹FQF CNU¯¹FFÀFFNe I FWe d³F¹F¸F¶FF‘ ¦Fûáe I SF¹F¨FF ¸FûW ³F½¹FF CôFûþI Fa³FF WûD VFI °Fû. d³FSU ¸FûQea³Fe ÀFbø IZ »û»Fe kR F¹FSÀMFS OF¹F¸FaOÐÀFl AFd¯F ¸ûWb»F ¨Fû¢ÀFe¨Fe k¦Fe°FFaþ»Fe þZ¸ÀFl ¹FF Ia ´F³¹FFa³FF ¸FûNa ¹FVF d¸FTF»Fa Wû°Fa. ´F¯F °¹FF°Fc³F Ad°FVF¹F I ¸Fe UZTF°F ´Fi¨FaO ´üÀû I ¸FU¯¹FF¨¹FF W½¹FFÀFF³Fa °¹FF CôFûþI Fa³Fe I FWe d³F¹F¸F¶FF‘ ½¹FUWFS IZ »û. °û C§FOI e»FF AF»¹FFUS °¹FFa¨¹FF Ia ´F³¹FF SF°FûSF°F ¶FaQ ´FO»¹FF AFd¯F ¸FF»FI Fa³FF ·FFS°FF¶FFWZS ´FTc³F þFUa »FF¦F»Fa. ´Fi»Fû·F³FFa´FFÀFc³F QcS SFW¯¹FF¨Fe UÈØFe AFd¯F ÀFa¹F¸F WZ ¹FF CôFû¦FF°F ¹ûD Bd¨L¯FFº¹FF CôFûþI FaÀFFNe ÀFUFÊ°F AFUV¹FI AÀû ¦Fb¯F AFWZ°F. QFd¦F³¹FFa¨Fe dUVû¿F°F:, JOëFa¨Fe, IZ UT dUIi e I S¯¹FFÀFFNe¨F ³F½WZ °FS JSZQe I S¯¹FFÀFFNeÀFbðF °¹FF¨Fe ±FûOeR FS þF¯F AFd¯F °¹FFWe´ûÃFF SdÀFI ÀFüaQ¹FÊQÈáe AÀF¯Fa AFUV¹FI AÀF°Fa. ÓûI dS´Fd¶»FI ¹FF QZVFF¸F²¹û ¦û»Fû AÀF°FF³FF AF¸F¨û d°F±F»¹FF I F¹FFÊ»F¹FF°Fe»F EI ½¹FUÀ±FF´FI ¸F»FF EI F QFd¦F³¹FFa¨¹FF QbI F³FF°F §ûD ³F ¦û»û. °û±û °¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF QZVFF¨Fe JFdÀF¹F°F AÀF»û»û lÓûI ¦FiG³ûMÐÀFl ³FFUF¨û »FF»F, I F¼¹FF Sa¦FF¨û dUdU²F JOZ QFJU»û. Aa¦FNe ÎI UF BAÎS¦F¸F²¹û ¶FÀFUF¹F¨¹FF °¹FF LûMëF JOëFa¨Fe ÎI ¸F°F ·FFS°Fe¹F ¨F»F³FF¸F²¹û »FFJû ÷ ´F¹FFa¨¹FF §FSF°F Wû°Fe.¸F»FF °û JOZ Jc´FÀû AF´F»¹FF ¦FiG³FFBM Q¦FOFa¨¹FF °FbI OëFaÀFFSJZ UFM»û. °û±û AF»û»û ¦FiFWI °û JOZ EUPe ¸FûNe Sæ ¸F QZD ³F I F JSZQe I S°F Wû°û °û ¸F»FF ÀF¸Fþ»Fa ³FFWe. AF°FF QFd¦F³¹FFa³FF WFG»F¸FFIÊ ÀFFSJe ´Fi¸FF¯F´FÂû d¸FTc »FF¦F»¹FF¸FbTZ ¦FiFWI Fa¨¹FF ¸F³FF°F QFd¦F³¹FFa¨¹FF ¦Fb¯FUØû¶Fï»F dUäFFÀF d³F¸FFÊ¯F Wû°Fû AFd¯F °¹FF¨Fe ¸FQ°F JSZQe¨¹FF d³F¯FÊ¹FF»FF Wû°û. °¹FF¸FbTZ¨F ÀF²¹FF þ¦FF°F U¿FFÊ»FF ÀFF²FFS¯F ss

ÕFJ I ûMe ÷ ´F¹FFa¨û QFd¦F³û dUI »û þF°FF°F. WF AFI OF UFP°F þFD ³F sqsv ÀFF»FF´F¹FË°F þ¦FF°F U¿FFÊ»FF ÀFF²FFS¯F tw »FFJ I ûMe ÷ ´F¹FFa¨û QFd¦F³û dUI »û þF°Fe»F AÀFF AaQFþ AFWZ. ·FFS°FF¸F²¹û ÀF²¹FF U¿FFÊ»FF ÀFF²FFS¯F Qû³F »FFJ ´FÖFFÀF WþFS I ûMe ÷ ´F¹FFa¨¹FF QFd¦F³¹FFa¨Fe dUIi e Wû°û. °Fe UFP°F þFD ³F sqsv ÀFFÕF´F¹FË°F þUT´FFÀF ÀFF°F »FFJ I ûMe ÷ ´F¹FFa´F¹FË°F ´FûWû¨û»F AVFe A´ûÃFF AFWZ. QFd¦F³¹FFa¨FF WF S°³FþdO°F CôFû¦F AFþ AF²Fbd³FI °û¨¹FF ´FiI FVFF°F Ad²FI ¨F ÓFTFTc³F CN°Fû AFWZ. response.lokprabha@expressindia.com

IYSXû³FFIYWXSXF°F ÕX¦³FÀFSXFBÊ... (´FF³F rt ½Fø ³F)

¸F²¹F¸F CôFû¦FFa³FF I ªFÊ dQÕa ªFF¯FFS AFWZ. °¹FFÀFFNe Qû³F ¸FdW³¹FFa´Fc½FeÊ WZ ´FGIZ ªF ªFFWeS ÓFF»¹FF³Fa°FS ¶FhI Fa³Fe ¶FûÕ½Fc³F ¶FûÕ½Fc³F R FG¸FÊ ·Fø ³F §FZ°FÕZ, I F¦FQ´FÂFa §FZ°FÕe ´F¯F °¹FF³Fa°FS I FWe¨F §FOÕa ³FFWe. ½Fø ³F¨F ´F`ÀFZ AFÕZÕZ ³FFWe°F AÀFa ÀFFad¦F°FÕa ªFF°Fa AFWZ, AÀFF °¹FFa¨FF A³Fb·F½F AFWZ. °FZ ÀFFa¦F°FF°F, AW¸FQ³F¦FS¸F²¹FZ ³Fû½WZÔ¶FS °FZ ªFbÕ` ¹FF I FTF°F Õ¦³FÀFSFBÊ°F ÀFF²FFS¯F xqq I ûMeÔ¨Fe CÕFPFÕ Wû°FZ. ¹FF½Fø ³F ´Fb¯¹FF- ¸Fb¶a FBÊ°F dI °Fe Wû°F AÀFZÕ ¹FF¨FF AaQFªF I S°FF ¹FZBÕ Ê AFd¯F ÀFa¶Fad²F°F ½¹FF½FÀFFd¹FI Fa¨Fa, °¹FFa¨¹FF½FS A½FÕa¶Fc³F AÀF¯FFº¹FFa¨Fa dI °Fe ³FbI ÀFF³F ÓFFÕa AÀFZÕ WZ ÕÃFF°F ¹FZBÕ Ê . Õ¦³FF¨FF ÀF¦FTF ½¹F½FÀFF¹F ¾Fû d¶FÓF³FZÀF½FS ¨FFÕ°Fû. WFGÕ, ¸FaO´F, ¶FRZ ÀFªFF½FM ¹FF ÀF¦F¼¹FF¶FF¶F°F QS ÀFeÓF³FÕF ³F½F³F½Fe³F ¦Fûáe ¹FZ°F AÀF°FF°F AFd¯F °¹FF³FbÀFFS ¦FiFWI ¸FF¦F¯Fe I S°F AÀF°FF°F. ´ÕZMÐÀF, ¶FbRZ , OûÔ¦FZ ¹FFa¨Fa dOÓFFB³F QS½FZTe ¶FQÕF½Fa ÕF¦F°Fa. EI QF °¹FFÀFFNe¨Fe ¦Fb°a F½F¯FcI IZ Õe AFd¯F ´FF¨F ½F¿FZÊ d°FI OZ ¶Fd§F°FÕa¨F ³FFWe AÀFa Wû°F ³FFWe. ÀF²¹FF Sa¦FF¨¹FF ±Fe¸F¨FF MÑÐm¯O ÀFbø AFWZ. ¸W¯FªFZ ½F²Fc½FSF¨¹FF ÀMZªF´FFÀFc³F ½FZMS¨¹FF I ´FOëFa´F¹FË°F EI Sa¦F. Ib ¯Fe ´FFaPº¹FF Sa¦FF¨Fe ±Fe¸F d³F½FO°Fa, °FS Ib ¯Fe d´F½F¼¹FF Sa¦FF¨Fe, °¹FF³FbÀFFS Rb ÕFa´FFÀFc³F ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáe ÕF¦F°FF°F. A¾Fe ´FF¨FÀFWF dOÓFFB³ÀF AÀF°FF°F. ¦FiFWI °Fe I FG¸´¹FbMS½FS ¶F§Fc³F d³F½FO°Fû AFd¯F °Fe ÀFªFF½FM IZ Õe ªFF°FZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fa d³F¹FûªF³F AFd¯F °¹FFÀFFNe¨Fe ¦Fb°a F½F¯FcI Õ¦³FF¨¹FF ÀFeÓF³F¨¹FF Jc´F AF²Fe´FFÀFc³F IZ ÕZÕe AÀF°FZ. dOÀ´ÕZ ÀFa¦F¯FI F½FS ¶F§Fc³F ¦FiFWI °¹FFÕF W½¹FF AÀFÕZ»¹FF ÀFªFF½FMe¨Fe d³F½FO I S°FF°F. WF dOÀ´ÕZ dOÓFFB³F I S¯FFSm dOÓFF¹F³FS AÀF°FF°F. AF°FF ¸FMZdS¹FÕ ´FbS½F¯FFº¹FF Ia ´F³¹FFaI OZ¨F AÀFZ dOÓFF¹F³FS AÀF°FF°F. dOÀ´ÕZÀFFNe ªFZ I F´FO ÕF¦F°Fa °FZ ¸FZSN, AW¸FQF¶FFQ, ÀFbS°F, dQne, ¸Fb¶a FBÊ A¾FF dNI dNI F¯FFWc³F ¹FZ°Fa. ¸FF¨FÊ ¸FdW³¹FF°F dQne°F ´Fi¦F°Fe ¸F`QF³FF°F AFGÕ BadO¹FF IZ MdSa¦F AÀFûdÀFE¾F³F¨Fa ¸FûNa QZ¾F½¹FF´Fe ´FiQ¾FÊ³F AÀF°Fa. °¹FF°F ½FZ¦F½FZ¦FTe dOÓFFB³ÀF ´FFWF¹FÕF d¸FT°FF°F. ¹FaQF °FZ ´FiQ¾FÊ³F ÓFFÕZÕa ³FFWe. °¹FFd¾F½FF¹F ¦FbªFSF°F, ¶Fa¦FÕûS, ¸Fb¶a FBÊ A¾FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dNI F¯Fe ½F¿FÊ·FSF°F ´FiQ¾FÊ³Fa Wû°FF°F. dOÀ´ÕZ¨Fe ³F½F³F½Fe³F dOÓFFB³ÀF ¶F§FF¹FÕF d¸FT°FF°F. WFGÕ, ¸FaO´F AFd¯F IZ MdSa¦F

¹FFa¨¹FF dOÀ´ÕZÀFFNe ªFZ I F´FO ÕF¦F°Fa °FZ ÀFbS°F¸F²F»¹FF I FWe Ia ´F³¹FF °F¹FFS I S°FF°F. °¹FFa¨Fe °Fe¨F À´FZ¾FFdÕMe AFWZ. IZ MdSa¦F¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F SFªFZQÔ i CQF¦FZ ÀFFa¦F°FF°F, IZ MdSa¦F¨¹FF ½¹F½FÀFF¹FF°F Wne Õ¦³FF°F ÕûI Fa³FF ¶FRZ ¸F²¹FZ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF Ib dÓF³F¨Fa ªFZ½F¯F ÕF¦F°Fa. EI ¨F Ic I ÀF¦FTZ ´FiI FS I S°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ SFªFÀ±FF³Fe, ¶Fa¦FFÕe, ´FaªFF¶Fe, ¦FbªFSF°Fe, QdÃF¯F ·FFS°Fe¹F, d¸FÓFûSF¸F¨FZ, dÀFæ e¸FI O¨FZ Ic I AÀF°FF°F. We sq-ss ´FFÀFc³F ´FÖFF¾Fe´F¹FË°F¨Fe ¸FF¯FÀFa Õ¦³FF¨¹FF ÀFeÓF³F¸F²¹FZ °¹FFa¨¹FF °¹FFa¨¹FF SFª¹FF°Fc³F EIZ I Me ¹FZD ³F SFW°FF°F AFd¯F ÀFeÓF³F ÀFa´FÕF I e ´FS°F ªFF°FF°F. °¹FFa³FF tq °FZ uq WªFFS ÷ ´F¹FZ ´F¦FFS AÀF°Fû. °FS ªFZ½F¯F ÀF½WÊ I S¯FFº¹FFa¨FF vqq ÷ ´F¹FFa¨FF SûªF AÀF°Fû. ¹FF ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F I Sû³FF¨FF R MI F ¶FÀFÕF AFWZ. IZ MdSa¦FÀFFNe ÕF¦F¯FFSF ¸FFÕ AF²Fe¨F ·Fø ³F ¦FûOFD ³F¸F²¹FZ NZ½Fc³F dQÕF ªFF°Fû. MFTZ¶FaQe¨¹FF I FTF°F ¾FZ½FMe A³FZI Fa³Fe °¹FF¨Fe ´FGIZ MÐÀF I ø ³F ¦FSªFc³a FF d½FIc ³F MFI Õe. °FZ ÀFFa¦F°FF°F, ¸FF¦F¨¹FF ½F¿FeÊ ªFbÕ` ¸FdW³¹FF°F¨F ¸Fe IZ MdSa¦FÀFFNe wq °FZ xq ÷ ´F¹FZ QSF³FZ I FaôFF¨Fe JSmQe IZ Õe Wû°Fe. AF°FF °Fû QWF ÷ ´F¹FZ dI Õû³FZ d¸FT°Fû AFWZ. ½¹F½FÀFF¹F¨F ³FÀF»¹FF³FZ °¹FF I ¸Fe QSF¨FF I FWe C´F¹Fû¦F ³FFWe ´F¯F QbÀFSeI OZ B°F¢¹FF I ¸Fe QSF³FZ C°´FFQ³F d½FI F½Fa ÕF¦F°F AÀFZÕ °FS ¾FZ°FI º¹FF¨Fa I F¹F Wû°F AÀFZÕ, ´FbP¨¹FF ½F¿FeÊ °Fû C°´FFQ³F §FZ¯¹FF¨¹FF dÀ±F°Fe°F °FSe AÀFZÕ I F AÀFF ´Fi¾³F ´FO°Fû AFd¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸FbTZ ´FbP¨¹FF ½F¿FeÊ¨FZ QS I F¹F AÀF°FeÕ ¹FF¨Fe I »´F³FF¨F ³F IZ ÕZÕe ¶FSe. °FZ ¸W¯F°FF°F AFØFF¨¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F

ÀF¦F¼¹FFa¨Fe¨F I ûÔOe ÓFFÕe AFWZ. ´F¯F °Fe B°F¢¹FF°F ÀFbM¯¹FF¨FeWe ¾F¢¹F°FF dQÀF°F ³FFWe, I FS¯F ¸FF¦F¨FF d³F¸¸FF ÀFeÓF³F °FS ¦FZÕF¨F AFWZ. ³Fû½WZÔ¶FS¸F²F»¹FF ´FbP¨¹FF ÀFeÓF³F¨¹FF ¶FbdIa ¦F¨Fe ÀFb÷ ½FF°F ÀFF²FFS¯F´F¯FZ ªFc³F´FFÀFc³F Wû°FZ. AF°FF ªFbÕ` d³F¸¸FF ¦FZÕF °FSe AªFc³F EI We ¶FbdIa ¦F AFÕZÕa ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ´FbP¨¹FF ÀFeÓF³F¨FaWe I FWe ÀFFa¦F°FF ¹FZ°F ³FFWe. ÀF¦FTa ´Fc½FÊ´FQF½FS ¹FF¹FÕF AF¯FJe Qû³F ½F¿FZÊ ÕF¦F°FeÕ AÀFF AaQFªF AFWZ. Õ¦³F NS°F AÀF°FF³FF¨F ÕÃFF°F §FZ°FÕF ªFF¯FFSF ¸FWØ½FF¨FF §FMI ¸W¯FªFZ QFd¦F³FZ. Ib Mba¶FF¨¹FF AFd±FÊI ´FdSdÀ±F°Fe³FbÀFFS Õ¦³FFÀFFNe ÀFû³¹FF¨Fe JSmQe IZ Õe ªFF°FZ. rv ¸FF¨FÊ³Fa°FS¨¹FF I FTF°F AÀFÕZÕe I FWe Õ¦³F I ¾Fe¶F¾Fe ´FFS ´FOÕe, ¶FSe¨F ´FbPZ PI ÕÕe ¦FZÕe. ´F¯F ¸FZ´FFÀFc³F NSÕZÕZ ¸FbWc°FÊ ÀFF²F¯¹FF¨¹FF ¸FcO¸F²¹FZ ÕûI AFÕZ. ÀFSI FS³FZWe vq ªF¯FFa¨¹FF C´FdÀ±F°Fe¨Fe ¸F¹FFÊQF §FFÕc³F dQÕe. ´F¯F ÀFû³¹FF¨¹FF QFd¦F³¹FFa¨¹FF JSmQe¨Fa I F¹F? °¹FF¶FF¶F°F §FFSm ª½FZÕÀFÊ¨FZ CQ¹F §FFSm ÀFFa¦F°FF°F, EJFôFF Ib Mba¶FF°F Õ¦³F AÀFZÕ °FS °¹FF Ib Mba¶FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F ªF½FT¨¹FF B°FS rv-sq Ib Mba¶FFa¸F²FÕZ ÀFQÀ¹F QFd¦F³FZ §FZ°FF°F. AF°FF Õ¦³FFÕF C´FdÀ±F°F SFW¯¹FFÀFFNe¨F vq ªF¯FFa¨Fe ¸F¹FFÊQF §FFÕ¯¹FF°F AFÕe AFWZ. °¹FF¸FbTZ AF°FF °¹FF Ib Mba¶FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F ªF½FT¨Fe R ö °Fe³F¨FFS Ib Mba¶FZ¨F Õ¦³FFÀFFNe QFd¦F³¹FFa¨Fe JSmQe I S°F AFWZ°F. °¹FF°F AF°FF ÕûI Fa¨Fa C°´FÖF I ¸Fe ÓFFÕa AFWZ AFd¯F ÀFû³¹FF¨FZ ·FF½F ½FFPÕZ AFWZ°F. ¹FF ´FdSdÀ±F°Fe¾Fe ªF¸F½Fc³F §FZ¯¹FF¨Fe ÕûI Fa¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF °F¹FFS Wû°FZ AFWZ. WF°FF°F AÀFÕZÕZ ´F`ÀFZ ªF´Fc³F NZ½F¯¹FFI OZ °¹FFa¨FF I Õ AFWZ. ÕûI Fa¨Fa §FSF¶FFWZS ´FO¯FaWe I ¸Fe

su ªFbÕ`X sqsq

ÓFF»Fa AFWZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF ÀFû³FaJSmQe½FS ´FdS¯FF¸F ÓFFÕF AFWZ. CQ¹F §FFSm ÀFFa¦F°FF°F, ÀFSFR e ´FZPëFa¾Fe ÀFa¶Fad²F°F yq °FZ zq MæZ I FSF¦FeS ½F¦FÊ AªFc³F I F¸FF½FS ÷ ªFc ÓFFÕZÕF ³FFWe. R FS ´Fc½FeÊ EI ¨F I FSF¦FeS ÀF¦FTe I F¸Fa I S°F AÀFZ. ´F¯F AF°FF °F¾FF ´Fð°Fe³FZ I F¸F IZ Õa ªFF°F ³FFWe. I FSF¦FeSFa¨Fe ÀFFJTe AÀF°FZ. QFd¦F³¹FFa½FS¨¹FF QWF ´FidIi ¹FF QWF ½FZ¦F½FZ¦FTZ I FSF¦FeS I S°FF°F. °¹FF¸FbTZ EI ªF¯F ³FFWe AFÕF °FSe I F¸F AOc³F SFW°F.a ÀF²¹FF I FSF¦FeSFa¨Fe We ÀFFJTe¨F °FbMÕZÕe AFWZ. AF¸F¨FZ ÀFWFÀFF°F I FSF¦FeS d½FSFSÕF SFW°FF°F. MÑm³F ¶FaQ AÀF»¹FF¸FbTZ SûªF SÀ°FF¸FF¦FZÊ Qû³F AOe¨F °FFÀFFa¨FF ´Fi½FFÀF I ø ³F ¹FZ¯FaªFF¯Fa °¹FFa³FF ¾F¢¹F Wû°F ³FFWe. ÓF½FZSe ¶FFªFFSF°F I F¸F I S¯FFSm A³FZI ªF¯F ´Fd›F¸F ¶Fa¦FFÕ¸F²FÕZ Wû°FZ. °FZ AF´FF´F»¹FF ¦FF½Fe d³F§Fc³F ¦FZÕZ AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ d°F±Fc³FWe I F¸Fa I ø ³F d¸FT°F ³FFWe°F. AF¸We ¦FbPe´FFO½¹FFÀFFNe ªFe °F¹FFSe IZ Õe Wû°Fe, °FZ¨F QFd¦F³FZ MFTZ¶FaQe¨¹FF I FTF°F d½FI ÕZ. Õ¦³FFÀFFNe ÕûI Fa³FF ³F½Fe³F QFd¦F³FZ §FO½Fc³F W½FZ AÀF°FF°F. ´F¯F ÀF²¹FF I FSF¦FeS ³FÀF»¹FF¸FbTZ °FZ½FPëF ½FZT°Z F §FO½F¯Fa ¾F¢¹F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ °FZ °F¹FFS AFWZ, C´FÕ¶²F AFWZ °FZ¨F ÕûI Fa³FF d½FI °F §¹FF½Fa ÕF¦F°F AFWZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FdSdÀ±F°Fe¨FF ´FbP¨¹FF ÀFeÓF³F½FSWe ´FdS¯FF¸F Wû¯FFS AFWZ. MFTZ¶FaQe d¾Fd±FÕ IZ »¹FF½FS AF¸We QbI F³Fa C§FOÕe °FZ½WF QFd¦F³FZ d½FI F¹FÕF ¹FZ¯FFº¹FFa¨FaWe ´Fi¸FF¯F ¶Fº¹FF´F`I e Wû°Fa. AF°FF ªFF¦Fd°FI ´FdSdÀ±F°Fe¸FbTZ ÀFû³¹FF¨FZ QSWe ½FFPÕZ AFWZ°F. d¾F½FF¹F ÀFû³¹FF¨¹FF JF¯Fe ¶FaQ AFWZ°F. AF´F¯F ½F¿FFÊÕF ªF½FT´FFÀF yqq M³F ÀFû³Fa

AF¹FF°F I S°Fû. °¹FF°FÕF yq MæZ ´FbS½FNF ÀF²¹FF ¶FaQ AFWZ. WZ ÀF¦FTa ¶FQÕF¹FÕF AFd¯F ´FdSdÀ±F°Fe ÀFb²FFSF¹FÕF ÀF´MZÔ¶FS CªFFOZÕ AÀFa °¹FFa³FF ½FFM°Fa. Õ¦³FF¨FZ R ûMû WF ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF¨F dªF½WF¼¹FF¨FF d½F¿F¹F AÀF°Fû. ³FMÕZÕZ, ÀFªFÕZÕZ AFd¯F ¸F³FF³FZ ½FZ¦F¼¹FF¨F ªF¦FF°F ½FF½FS¯FFSm ½F²Fc½FS, ªF¶FF¶FQFSe¨¹FF AûÓ¹FF³FZ ½FFI ÕZÕZ °¹FFa¨FZ AFBÊ½FOeÕ, ³FMc³F d¸FS½F¯FFº¹FF I S½F»¹FF, ¦FbO§¹FFÕF ¶FFd¾Fa¦F ¶FFa²Fc³F AFÕZÕZ AFd¯F Õ¦³FF¨¹FF ¸FaO´FF°F¨F AF´FÕF ·FF½Fe ªFûOeQFS ¾Fû²Fc ´FFW¯FFSm d½F½FFWZ¨LbI °F÷ ¯F°F÷ ¯Fe, AF¾Fe½FFQFÊ¨¹FF ¸FûO¸F²¹FZ AÀFÕZ»¹FF AFª¹FF, ¸FF½F¾FF, AF°¹FF, LF³F I ´FOZ §FFÕc³F ¦FûÔ²FT I S°F ¶FF¦FO¯FFSe ÕWF³F ¸FbÕa... I Gd¯OO, ´FFSa´FdSI , ÀMZªF½FS¨FZ AÀFZ ÀF¦FTZ R ûMû I FP¯¹FFÀFFNe WF EI Q¸F CØF¸F ¸FFWûÕ AÀF°Fû. ¸Fb£¹F ¸W¯FªFZ QbÀFº¹FF dQ½FÀFF´FFÀFc³F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fa AFN½F¯Fea¸F²¹FZ ø ´FFa°FS Wû¯FFS AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF ÀFûW¼¹FF¨FZ R ûMû WF ³Fa°FS¨¹FF I FTF°F ¸FûNF NZ½FF NS¯FFS AÀF°Fû. I FTF¨FF EI °FbI OF¨F ªF¯Fc. °¹FF¸FbTZ Õ¦³FF¨¹FF ÀF¸FFSa·FF¸F²¹FZ R ûMû¦FiFR eÕF ·FS´FcS ½FF½FWe AÀF°Fû AFd¯F ¸FWØ½FWe AÀF°Fa. ´F¯F I Sû³FFI WSF°F Õ¦FZj¨F ´FbPZ PI ÕÕe ¦FZÕe AFWZ°F dI ½a FF ªFZ¸F°FZ¸F vq ¸FF¯FÀFFa¨¹FF C´FdÀ±F°Fe°F IZ Õe ªFF°F AFWZ°F. Õ¦³FF¨¹FF R ûMû¦FiFR e¨FF ½¹F½FÀFF¹F I S¯FFº¹FFa½FS °¹FF¨FF I F¹F ´FdS¯FF¸F ÓFFÕF AFWZ? NF¯¹FF¸F²F»¹FF AaªFc ¸FF³FdÀFa¦F ¦FZÕe rv -sq ½F¿FZÊ Õ¦³FFÀFFNe¨Fe R ûMû¦FiFR e I S°FF°F. °¹FF ÀFFa¦F°FF°F, Õ¦³FF¨¹FF R ûMû¦FiFR e¸F²¹FZ ½F²Fc½FSFa¨FZ ÀF¦F¼¹FF d½F²FeÔ¨FZ R ûMû, ´FFSa´FdSI R ûMû, ÀMZªF½FS¨FZ R ûMû, I Gd¯OO R ûMû, ³FF°FZ½FFBÊI Fa¨FZ ½F`¹Fdö I

R ûMû, ¦Fi´b F R ûMû AÀFZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ R ûMû I FPF¹F¨FZ AÀF°FF°F. AFªFI FÕ ÕûI Fa³FF d½WOeAûQZJeÕ I ø ³F W½FF AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ Õ¦³FF¨FZ R ûMû I FP¯Fa WZ EI MëFQbI MëF¨Fa I F¸F ³FÀF°Fa. ¸Fb£¹F R ûMû¦FiFR S, d½WOeAû¦FiFR S, ¶FFI e¨FZ R ûMû I FP¯¹FFÀFFNe¨FZ ¸FQ°F³FeÀF A¾Fe °Fe³F¨FFS ªF¯FFa¨Fe °FSe Me¸F AÀF°FZ¨F. AF°FF I Sû³FF¨¹FF I FTF°F ÕûI Fa³Fe Õ¦³Fa ´FbPZ PI ÕÕe dIa ½FF ÀFSI FSe d³FQZ¾Ê FFa´Fi¸FF¯FZ vq ¸FF¯FÀFFa¸F²¹FZ I SF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe AFWZ. QS¸¹FF³F¨¹FF I FTF°F ÕûI Fa¨Fa C°´FÖF I ¸Fe ÓFF»¹FF¸FbTZ Õ¦³FFa½FS¨FF J¨FÊWe I ¸Fe Wû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ. °¹FF¶FSû¶FS¨F R ûMûÔ¨Fa ¶FªFZMWe I ¸Fe Wû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ. ´F¯F ¦Fûá A¾Fe AFWZ I e Õ¦³FFÕF I ¸Fe ¸FF¯FÀFa AFÕe °FS IZ MdSa¦F¨Fa ½F¦F`Sm I F¸F I ¸Fe Wû°Fa ´F¯F R ûMû¦FiFR S¨Fa I F¸F I ¸Fe Wû°F ³FFWe. °¹FFÕF ÀF¦FTZ ½F²Fc½FSFa¨FZ, ÀF¦F¼¹FF d½F²Fea¨FZ, C´FdÀ±F°F ³FF°FZ½FFBÊI Fa¨FZ R ûMû I FPF½FZ¨F ÕF¦F¯FFS AFWZ°F. ¦FQeÊ I ¸Fe AÀF»¹FF¸FbTZ °Fe ¸FªFF ªFFBÊÕ, ´F¯F ES½Fe ªFFÀ°F ÕûI AÀF»¹FF¸FbTZ d³F½FFa°F´F¯FF d¸FT°F ³FFWe °Fû d¸FTc ¾FIZ Õ. ES½Fe ÕûI R ûMû¨¹FF ¶FªFZM¸F²¹FZ I FMLFM I SF¹F¨FF ´Fi¹F}F I S°FF°F. ´F¯F AF°FF °FÀFa I S¯FFS ³FFWe°F AÀFa ¸FÕF ½FFM°Fa, I FS¯F AF°FF ªFZ ÕûI Õ¦³FFÕF ¹FZD ¾FI ¯FFS ³FFWe°F, °¹FFa¨¹FFÀFFNe WZ R ûMû ¸FWØ½FF¨FZ NS¯FFS AFWZ°F. Õ¦³FF¨FZ R ûMû WF ³Fa°FS¨¹FF I FTF°F AFN½F¯FeÔ¨FF NZ½FF WûD ³F SFW¯FFS AÀF»¹FF¸FbTZ d½F¾FZ¿F°F: C°ÀF½F¸Fc°FeËÀFFNe °FZ ¸FWØ½FF¨FZ AÀF°FF°F. °Fû dQ½FÀF °¹FFa¨FF Qû§FFa¨FF¨F AÀF°Fû. °¹FF dQ½F¾Fe ¨FFa¦FÕa °F¹FFS Wû¯Fa Aû§FF³FZ¨F AFÕa. ³F½F½F²Fc¨FF ¸FZI A´F WF °¹FF °F¹FFSe°FÕF ¸FWØ½FF¨FF ·FF¦F. ¶FiF¹FOÕ ¸FZI A´FÕF AFªF¨¹FF I FTF°F °¹FF¸FbT¨Z F Jc´F ¸FWØ½F AFWZ. °Fû I S¯¹FFÀFFNe¨Fe ¶¹FbdMd¾F¹F³F Jc´F I FTªFe´Fc½FÊI d³F½FOÕe ªFF°FZ. d°F¨¹FF ÀFZ½FZÀFFNe ·FS´FcS ´F`ÀFZ ¸FûªFÕZ ªFF°FF°F. A±FFÊ°F ³F½F½F²Fc¨F ³FFWe °FS §FSF°F»¹FF B°FS dÀÂF¹FFQZJeÕ ¸FZI A´F I ø ³F §FZ°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¶¹FbMe BaOÀMÑe QZJeÕ Õ¦³FÀFSFBÊ¾Fe Ad°F¾F¹F ªF½FTc³F ÀFa¶Fad²F°F AFWZ. ¦Fne¸F²F»¹FF ¶¹FbdMd¾F¹F³F´FFÀFc³F °FZ ¸FûN¸FûNëF ÀFÕû³F´F¹FË°F ÀF¦F¼¹FFa¨FF¨F Õ¦³FÀFSFBÊ°F ¨FFa¦FÕF ½¹F½FÀFF¹F Wû°Fû. I Sû³FFI WSF¨FF ¸FûNF R MI F ¹FF ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F ÀFW³F I SF½FF ÕF¦FÕF AFWZ. AGdMMëcO ÀFÕû³F AGI GO¸Fe¨¹FF AFd¸F¾FF ÀFFTbIa Z °¹FF¶FïÕ ÀFFa¦F°FF°F I e I Sû³FF ´FiFQb·FFÊ½FF¨FF Jc´F ¸FûNF ´FdS¯FF¸F ¹FaQF¨¹FF Õ¦³FÀFSFBÊ½FS ÓFFÕF AFWZ. AF´F»¹FFI OZ Õ¦³FF¨FF ÀFeÓF³F ³Fû½WZÔ¶FS °FZ RZ ¶Fi½b FFSe AFd¯F Ed´FiÕ °FZ ªFc³F A¾FF Qû³F

su ªFbÕ`X sqsq

M´´¹FFa¸F²¹FZ AÀF°Fû. ¹FaQF ´FdWÕF M´´FF ³FeM ´FFS ´FOÕF, ´F¯F ¸FF¨FÊ¨¹FF MFTZ¶FaQe³Fa°FS zq MæZ ÕûI Fa³Fe Õ¦³Fa Sï IZ Õe. °¹FF¸FbTZ ¶¹FbMe BaOÀMÑe¾Fe ÀFa¶Fad²F°F ÕûI Fa¨FF Jc´F ¸FûNF AFd±FÊI ÀÂFû°F ¦FZÕF AFWZ. AF°FF ³Fû½WZÔ¶FS´FFÀFc³F ´FbP¨FF ÀFeÓF³F ÀFbø WûBÊÕ, ´F¯F °¹FF¨¹FF¶FF¶F°FWe R FS ½FZ¦FTe ´FdSdÀ±F°Fe AÀFZÕ AÀFa ½FFM°F ³FFWe. °¹FF°F Õ¦³FÀF¸FFSa·FFÀFFNe vq ¸FF¯FÀFFa¨¹FF C´FdÀ±F°Fe¨Fe ¸F¹FFÊQF §FFÕ¯¹FF°F AFÕZÕe AFWZ. C°´FÖF I ¸Fe ÓFF»¹FF¸FbTZ ÕûI Fa³Fe Õ¦³FF¨Fa ¶FªFZM I ¸Fe IZ Õa AFWZ. ÀF¦FTZ §FS¨FZ¨F AFWZ°F, °FS B°F¢¹FF I ¸Fe°FI ¸Fe ¦FQeÊ¨¹FF Õ¦³FF°F I ¾FFÕF W½FF¹F ¸FWF¦FOF ¸FZI A´F AFÀFFWe d½F¨FFS IZ ÕF ªFF¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ. A±FFÊ°F I FWeªF¯Fe A¾FFWe AÀF°FeÕ I e E½Fe°FZ½Fe ¶FFI e J¨FÊ I ¸Fe ÓFFÕZ¨F AFWZ°F AFd¯F ¹FF dQ½FÀFF¨¹FF AFN½F¯Fe R ûMûÔ¸F²Fc³F I F¹F¸FÀ½Fø ´Fe SFW¯FFS AFWZ°F, °FS ¨FFa¦FÕF ¸FZI A´F I ø ³F AF´F¯F Õ¦³FF¨¹FF R ûMûÔ¸F²¹FZ ¨FFa¦FÕa dQÀFÕa ´FFdWªFZ. ¶FFI e¨FZ J¨FÊ I ¸Fe IZ ÕZ°F °FS WF J¨FÊ °FSe ¸F³FF´FFÀFc³F I ø AÀFF d½F¨FFS I FWeªF¯FeÔI Oc³F IZ ÕF ªFFBÊÕ, AÀFa ¸FÕF ½FFM°Fa. °¹FF ÀFFa¦F°FF°F I e Õ¦³FF°F ÕûI J¨FÊ I ¸Fe I S°FeÕ WZ ¦FÈWe°F ²Fø ³F ¶FiF¹FOÕ ¸FZI ´F I S¯FFSm ¸FûN¸FûNZ ÀFÕû³F AF´FÕZ QS I ¸Fe I S¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ. °¹FFa³Fe QS I ¸Fe IZ ÕZ °FS °¹FF JFÕ¨¹FF À°FSFa½FS¨¹FF ÀFÕû³F³FF, ¶¹FbdMd¾F¹F³F³FF AF´FûAF´F¨F AF´FÕZ QS I ¸Fe I SF½FZ ÕF¦F°FeÕ. °¹FF¸FbTZ ´FbP¨¹FF I FTF°F ¹FF ÃFZÂFF°F ¸FaQe ¹FZ¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ. ¸FûN¸FûNëF ¶FiG¯OÐÀF¨Fe ¦Fb°a F½F¯FcI We ¸FûNe AÀF°FZ AFd¯F °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FFI OZ Wûd»aO¦F I ´FGdÀFMe AÀF°FZ. ÕWF³F ÕWF³F ÀFÕû³ÀF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AÀFa Wû°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF½FS¨Fa ÀFaI M Ad²FI ¦FdWSa AÀFZÕ A¾Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ. ¹FF ÃFZÂFFÕF AÀFÕZ»¹FF ¦ÕG¸FS¸FbTZ ¦FZ»¹FF ¨FFS ´FF¨F ½F¿FFÊ¸F²¹FZ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF d½FôFF¾FFJFa¸F²¹FZ d¾FI ÕZÕZ ÕûI ¹FF ÃFZÂFF°F d¾FS°FF³FF dQÀF°F Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ AF²Fe¨F B±FÕe À´F²FFÊ ½FFPÕZÕe Wû°Fe. AF°FF I Sû³FF¸FbTZ ´FdSdÀ±F°Fe AF¯FJe³F¨F d¶F§FOÕe AFWZ. ¶FiF¹FOÕ ¸FZI ´FÕF tv WªFFS §FZ¯FFSa ¶FiG¯OZO ÀFÕû³F AF°FF sq WªFFS §FZ¯FFS AÀFZÕ °FS sq WªFFS §FZ¯FFº¹FF ¶¹FbdMd¾F¹F³FÕF d°F¨FZ QS AF¯FJe JFÕe AF¯FF½FZ ÕF¦F°FeÕ. ³F½Fd¾F¢¹FFa³FF °FS I F¸F¨F SFW¯FFS ³FFWe. d¾F½FF¹F ÕûI Fa¨Fe Ii ¹F¾Fö e I ¸Fe Wû¯FFS AFWZ. ÀFÕû³F WF Õ¢ÓFSe ÀFZ¦F¸FZMÔ AFWZ. AFªF¨¹FF I FTF°F ¨FFa¦FÕe ³FûI Se I S¯FFSe ÀÂFe ¸FdW³¹FFÕF

Qû³F °FZ AOe¨F WªFFS ÷ ´F¹FZ ÀFÕû³F½FS J¨FÊ I S°FZ. ³FªFeI ¨¹FF I FTF°F °Fe AÀFF J¨FÊ I S¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF I ¸Fe AFWZ. d¾F½FF¹F §FSF¶FFWZS¨F ´FOF½Fa ÕF¦F°F ³FÀFZÕ °FS d°F°FIa ´FiÓZ FZMÔ Z¶FÕ SFW¯¹FF¨Fe EJFQeÕF ¦FSªFWe ½FFM¯FFS ³FFWe. Õ¦³FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS AF²Fe ³F½FSe¶FSû¶FS d°F¨Fe AFBÊ, ¶FWe¯F, I FIc , ¸FF¸Fe ¹FFWe ¸FZI ´F I ø ³F §¹FF¹F¨¹FF. AF°FF ¶FªFZM¨¹FF I FS¯FF¸FbTZ AFd¯F R FSÀFF ¸FûNF ÀF¸FFSa·F Wû¯FFS ³FÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFWe I ø ³F §FZ¯FFS ³FFWe°F. WF ÀF¦FTF ¸FûNF R MI F AFWZ. °Fû ´FbPZ ¶FSF¨F I FT ªFF¯F½F¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ. ÀFÕû³F ¨FFÕ½F¯FFº¹FF A³FZI eÔ³Fe ´FbP¨FF I FT ¦FÈWe°F ²Fø ³F ´FÀFÊ³FÕ ¦Fidb ¸Fa¦F¨FZ AFG³FÕFB³F ¢ÕFÀFZÀF I S¯Fa, AF¯FJe I FWe I S¯Fa AÀFa ÀFbø IZ Õa AFWZ. ª¹FFa³FF B°FS I FWe ¾F¢¹F ³FFWe °¹FFa³Fe dMdR ³F ÀFd½WÊÀF ÀFbø IZ Õe AFWZ. I FWeªF¯Fe AF²Fe¨¹FF ¶F¨F°Fe½FS dQ½FÀF I FP°F AFWZ°F. ´F¯F °FZ dI °Fe dQ½FÀF ´FbS¯FFS? A³FZI eÔ³FF I F¹F I SF½Fa °FZ ÀF¸FªF°F ³FFWe¹F. I FS¯F °¹FFa¨Fa I ü¾F»¹F ¹FF ÃFZÂFF´FbS°Fa¨F AFWZ. °¹FFa³FF dO´Fi¾Z F³F ¹FF¹F¨Fe ¾F¢¹F°FFWe AFWZ. ´F¯F We ´FdSdÀ±F°Fe¨F A¾Fe AFWZ I e °¹FF°Fc³F ¶FFWZS I ÀFa ´FOF¹F¨Fa ¹FFÀFFNe¨Fe ¶»¹Fc d´FiMa Ib ¯FFI OZ¨F ³FFWe. °¹FF ÀFFa¦F°FF°F, ÀFÕû³F WF ½¹F½FÀFF¹F Õ§Fb °FÀFa¨F ¸F²¹F¸F CôFû¦FFa¸F²¹FZ ÀF¸FFd½Fá Wû°F AÀFÕF °FSe ÀFSI FSe ¹FûªF³FFa¨FF R F¹FQF ¦Fne¶FûTF°F»¹FF ÕWF³FÕWF³F ´FFÕÊÀFÊ³FF Wû¯FFS ³FFWe. °Fû ¸FûNëF ¶FiG¯O½FF»¹FFa³FF WûBÊÕ. QWeWaOe¸F²¹FZ ½FS¨¹FF ±FSF°FÕF I ³W`¹¹FF Õû¯Fe JF°Fû °FÀFa °FZ AFWZ. B±FZ AÀFa§FdM°F AÀF¯FFº¹FFa¨Fa ´Fi¸FF¯F ¸FûNa AFWZ. °¹FFa³FF ÀFSI FSe ¹FûªF³FFa¨FF R F¹FQF d¸FT°F ³FFWe. AF´F¯F A, ¶F, I , O A¾FF ¨FFS ßFZ¯Fe ²FS»¹FF °FS A

ßFZ¯Fe¸F²FÕa ÀFÕû³F Õ¦³FF¨¹FF EI F ÀFeÓF³F¸F²¹FZ AaQFªFZ rv °FZ sq ÕFJ ÷ ´F¹FZ I ¸FF½F°Fa °FS O ßFZ¯Fe¸F²FÕa ÀFÕû³F Õ¦³FF¨¹FF ÀFeÓF³F¸F²¹FZ uq °FZ vq WªFFS ÷ ´F¹FZ I ¸FF½F°Fa. AÀFZ Õ¦³FF¨FZ ½F¿FFÊÕF Qû³F ÀFeÓF³F AÀF°FF°F. ¹FF½Fø ³F ¹FF ÃFZÂFF¨¹FF CÕFPFÕe¨Fe AFd¯F °¹FF¨Fa I Sû³FF¸FbTZ dI °Fe ³FbI ÀFF³F ÓFFÕa AÀFZÕ ¹FF¨Fe I »´F³FF ¹FZBÕ Ê . WZ ÀF¦FTa ´Fc½FÊ´FQF½FS ¹FF¹FÕF EI °FZ QeO ½F¿FÊ ªFFD ¾FI °Fa. Õ¦³FÀFSFBÊ¾Fe ÀFa¶Fad²F°F ¹FFd¾F½FF¹FWe A³FZI ½¹F½FÀFF¹F AFWZ°F, SûªF¦FFS AFWZ°F. °¹FF½FS AF²FFdS°F Ib Mba¶Fa AFWZ°F. °¹FFa¨Fe ¶FF¹FI F-¸FbÕa, §FSF°FÕe ½FÈð ¸FF¯FÀFa, I QFd¨F°F ¦FF½FFI O¨Fa Ib ¯Fe A¾FF ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF½FS ¹FF MFTZ¶FaQe¨FF ´FdS¯FF¸F Wû°Fû AFWZ, Wû¯FFS AFWZ. SFªFZQÔ i CQF¦FZ, AFd¸F¾FF ÀFFTbIa Z ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕa °¹FF´Fi¸FF¯FZ AF´FF´F»¹FF ÃFZÂFF°FÕa I ü¾F»¹F AÀF¯FFº¹FF Ib ¾FÕ I F¸F¦FFSFa½FS ÀF²¹FF ·FFªFe d½FI ¯Fa, O¶FZ I ø ³F QZ¯Fa We I F¸Fa I S¯¹FF¨Fe ½FZT AFÕe AFWZ. We I F¸Fa I ¸Fe ¸FWØ½FF¨Fe AFWZ°F AÀFa ³FFWe, ´F¯F EJFôFF ·FFªFed½FIiZ °¹FFÕF ªF¾Fe ¸FûMFS OÑF¹Fd½Wa¦F¸F²F»¹FF ¢ÕÈ´°¹FF ¸FFWe°F AÀFc ¾FI °F ³FFWe°F, °F¾FF¨F ¸FûMFS OÑF¹F½WSÕF ·FFªFed½FIi e°FÕe ¸FZJ ¸FFWe°F AÀFc ¾FI °F ³FFWe. ÀFÕû³F¸F²¹FZ ¦FiFWI F¨Fe CØF¸F IZ ¾FS¨F³FF I ø ³F QZ¯FFSeÕF O¶FZ I ø ³F QZ¯¹FF¨FF ½¹F½FÀFF¹F ¸F³FF´FFÀFc³F AF½FOZÕ¨F, °¹FF°FÕZ ßF¸F AFd¯F I ü¾F»¹F ªF¸FZÕ¨F AÀFa ³FFWe. ´F¯F I Sû³FF³FZ ÀFû³¹FF¨FZ QFd¦F³FZ §FO½F¯FFº¹FFa´FFÀFc³F °FZ ¸FZI A´F I S¯FFº¹FFa´F¹FË°F ÀF¦F¼¹FFa½FS¨F We ½FZT AF¯FÕe AFWZ. response.lokprabha@expressindia.com

su ªFbÕ`X sqsq

¾F¶QIYûOZX-rsy

ÀFdS°FF ½FZÔ¦FbÕZÊ I S

y rr

¾F¶QI ûOZ Ii . rsx ¨FZ CØFS

Wb »F ¦FF SF I ªF ³F ¸F ¦F S °F ªF ¦FF ³FZ ¶F W S ÂF ªF »F Q ÀFa ´F ¦Fe IZ °F ³F »FF °F J ÀF J I d¾F QF S JFa ¶FZ °F S °F ¸F

rx rz

AFO½Fe d½F²FF³FZ : r) ¸F³FF´FFÀFc³F, ¸FûI ¼¹FF ¸F³FF³FZ u) °F´F¾¨F¹FFÊÊ w) ¶FI SF, ¶FûI O sw sx y) R dªF°Fe, d½F¨FI F; EI ª½FF»FF¦FiFWe ´FQF±FÊ sz z) ÀFFSFa¾F; ¸Fd±F°FF±FÊ; ·FF½FF±FÊ rq) kWZ d¨Fa¨FZ¨FZ ÓFFO dQÀFZ ¸FªF ts ŸŸŸ ½FÈÃFF´FSe...l rr) ´FF¿FF¯F, ²FûÔO F ru) ¦Fû¸Fa°FI F°Fe»F EI QZ½F°FF tw rv) R FMI , QS½FFªFF rw) ÀFe¸FF, Wï; d¾F¿MF¨FFS uq ry) d»FdW¯¹FFÀFFNe IZ »FZ»FF I F¦FQF¨FF C·FF À°Fa·F rz) ÀFû³FZ, ÀFb½F¯FÊ uv sr) AûSJOF ss) R û»F, dSI F¸FZ; A±FÊ¾FcÐ³¹F su) ½FFBÊM ÀF½F¹F; ½¹FÀF³F sz) ÀF¶F¶F, d³Fd¸FØF sx) ´FOQF; ¶Fbdð¶FT tq) QWe I S¯¹FFÀFFNe Qb²FF°F JZTF¹F¨FF °F¢°FF §FF»FF¹F¨FF ´FQF±FÊ sy) A¸F¹FFÊQ, A¦Fd¯F°F ts) ¸FF¦FÊÀ±F ÓFF»FZ»FF, ½FF ÀF ³F ´F Q S ¸FF ¦F ¨F ¸Fc ÀF ÀF Sa ªF ªFF S ¸F QF

Se T AF ¹FF T ¸FF Q I Se

A ³FF Wc °F ²Fû I F ¶F ¦F J »F °Fe S ªFe LF ¾FZÔ OZ ³F ÃF OZ ³Fe R TF d³F T J` SF ´FF ¦F I F M I ÀF ¨F ½F Te

sr sv

sy tq

tx ur uw d³F§FF»FZ»FF tu) ¸Fba¦FcÀF, ¨Fü±FF ´FFaO ½F tw) A¨FcI , ¦Fb¯FI FSI ty) Ib °FbW »F; ªFF¯Fc³F §FZ¯¹FF¨Fe B¨LF uq) À½F`S , Ad³F¶FË²F ur) ÄFF³FZ¾½FSFa³Fe d½F¾½FF°¸FI QZ½FFI OZ IZ »FZ»FZ ¸FF¦F¯FZ uu) ´FiF¯¹FFa°Fe»F ´Fb÷ ¿F ªFF°F uv) ·FF½F, ¸Fû»F uw) ¦F¯FZ¾FF¨FZ d´Fi¹F ¦F½F°F ux) ±FI ½FF, d¾F¯F½FMF C·Fe d½F²FF³FZ : r) Oü»FQFS s) ´Füd¿MI AFWFSF¨FF S°Fe¶F

ty us

tz uu

ux t) ¸FbJSÀF, °FûÔO F»FF ÀFbM »FZ»FZ ´FF¯Fe u) C°ÀFbI , °F¹FFS v) ¾FZ½FM, AJZS ; ´FdS¯FF¸F w) ´FûSI F, d³FSFdßF°F x) ÀFû³¹FF-¨FFaQe¨Fe °FFS rq) I Fd¾¸FSF°Fc ´FFdI À°FF³FF°F ½FFW¯FFSe EI ³FQe rs) ½FF§FF¨FZ AûSO¯FZ rt) I ¨FZS e, AFGR eÀF rx) ´FdSWFS, d³F½FFS¯F rz) dI »»Fe; ½FZQ³FF sq) IZ ÀF Sa ¦F½FF¹F¨FF ýi½F ss) ¸FF¦FÊ, ´F±F st) ¸FbÀF»F¸FF³F ÀFF²Fc sv) »FFM, »FWS

sw) ³FeM³FZM IZ , ÀFbM ÀFbM e°F sx) À½F°F:¨FZ ´F`ÀFZ J¨FÊ¯FZ sy) MûI QFS tq) d¾F½FF¹F, JZS eªF tr) ´FiªFF, »FûI tt) ·FFS°FF¨FF SF¿FMÑ e¹F ´FiF¯Fe tv) ÀFF¹F³ÀF, ¾FFÀÂF tw) OFdTa¶F tx) ³FSOZ , ¦F¼¹FF¨¹FF AF°Fe»F ·FF¦F tz) S±F WFI ¯FFSF uq) ´FF¯Fe, ³FeS ur) dR I eS, °F¸FF us) ¸FÈ°¹FbQZ½F°FF ut) ½FÀ°Fc; ´F½FÊ°F

response.lokprabha@expressindia.com

su ªFbÕ`X sqsq

UÈ¿F·F

d¸F±Fb³F

IYIÊY

ÎÀFW

IY³¹FF °FcT UÈd¾¨FIY

½¹F¢°Fea¨Fe ¦FFOe ÷ TFUS AF¯FF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ·FS´FcS ¸ûW³F°F §ûD ³F I F¸FF»FF ¦F°Fe ôFF»F. AF´F»Fe ´F°F, ´Fid°FâF ÀFFa·FFTF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ»FF °¹FFa¨Fe ¸F°û À´F¿M´F¯û ¸FFaO¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ôFF»F. þûOeQFS AFÍ±FI ¶FFþc ÀFFa·FFT¯¹FF¨FF ¹FVFÀUe ´Fi¹F°³F I SZ»F. ³FF°ûUFBÊI Fa³FF AF´F»FF AF²FFS UFMZ»F. Rb ´Rb Àû AFd¯F °U¨FF ¹FFa¨û AFSû¦¹F ÀFFa·FFTF. ¨Faýi-¸Fa¦FTF¨¹FF »FF·F ¹Fû¦FF¸FbTZ AFSû¦¹F ÀFb²FFSZ»F. C°ÀFFW UFPZ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ²FOFOe QFJUF»F. Ad°FdS¢°F I F¸FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe ÀUeI FSF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ»FF ¹Fû¦¹F ´FidVFÃF¯F ôFF»F. UdSâFa¨û ¸F°F ¸FF³¹F I ø ³F I F¸FF°F AF¦ûIc ¨F I SF»F. þûOeQFSF¨¹FF I F¹FFÊ°F °¹FF»FF ¹FVF d¸FTZ»F. AFÍ±FI ¶FFþc ÀFFUø ³F ²FSF»F. JûMëF AF¾½FFÀF³FFa³FF ¶FTe ´FOc ³FI F. Ib Mba¶F ÀFQÀ¹FFa¨¹FF °F¶¹û°Fe¨Fe Î¨F°FF ÀF°FFU°F SFWe»F. U`ôFI e¹F C´FF¹FFaÀFW °¹FFa³FF ·FFUd³FI AF²FFSWe ôFFUF »FF¦û»F. ¨Faýi-³û´F¨¹Fc³F¨¹FF IZa ýi ¹Fû¦FF¸FbTZ ´FdSdÀ±F°FeUS ¸FF°F I ø ³F ³FUZ ¸FF¦FÊ VFû²FF»F. ÀRc Í°FQF¹FI »ûJ³F I SF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ÀFWI FSe U¦FFÊ»FF CØûþ³F ôFF»F. UdSâFa¨Fe UFWUF d¸FTUF»F. AF´F»¹FF ³F½¹FF ¹Fûþ³FFa³FF C°ÀRc °FÊ ´Fid°FÀFFQ d¸FTZ»F. þûOeQFSF¨û ÀFôF:´FdSdÀ±F°Fe ÀUeI FS¯û ¦FSþZ¨û NSZ»F. I üMbad¶FI ´FF°FTeUS ¸FûNëF ¶FQ»FFa³FF ÀFF¸FûSZ þFUZ »FF¦û»F. VûþFº¹FFa¨¹FF ¸FQ°Fe»FF dWdSSe³û ²FFUc³F þF»F. d´FØFF¸FbTZ ´F¨F³F AFd¯F C°ÀFþÊ³FF¨¹FF °FIi FSe UFP°Fe»F. ¨Faýi-VF³Fe¨¹FF ´Fid°F¹Fû¦FF¸FbTZ AO¨F¯FeÔ¨Fe ¸FFd»FI F ÀFS I S°F ¸FF¦FÊIi ¸F¯FF I SFUe »FF¦û»F. UdSâFaVFe ¸F°F·ûQ ÓFF»û °FSe VF¶QFaUS °FF¶FF NZUF. ÀFWI FSe U¦FFÊ¨Fe ¨FFa¦F»Fe ÀFF±F d¸FTZ»F. I F¸FF°Fe»F AFSZJ³FF¨FF ·FF¦F AFd¯F I »FF°¸FI ÀFFQSeI S¯FF¨FF ·FF¦F AF´F¯F ¨FûJ´F¯û ´FFS ´FFOF»F. þûOeQFSF¨Fe d³FSFVF, W°FFVF dÀ±F°Fe ÀF¸Fþc³F §¹FF»F. AF´F»FF ·FFUd³FI AF²FFS °¹FF»FF CØûþ³F QZD VFIZ »F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F JZTe¸ûTe¨û NZU¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe AF´F»¹FF½FS AFWZ. ¨Faýi AFd¯F ³û´F¨¹Fc³F ¹FF ·FFU³FFVFe»F ¦FiWFa¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ AF´F»¹FF°F ½FFPÕZ »¹FF ÀFI FSF°¸FI °FZ¨FF C´F¹Fû¦F ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF¨¹FF dNI F¯Fe WûBÊ»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ»FF VFFSedSI AFd¯F ¸FF³FdÀFI AFSû¦¹F þ´F¯¹FF¨¹FF QÈáe³û CØF¸F ¸FF¦FÊQVFÊ³F I SF»F. UdSâFa¨FF dU¾½FFÀF ÀFa´FFQ³F I SF»F. þûOeQFSF¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF WTcWTc ÀFûOUF»F. °FFdØ½FI ´û¨F ÀFbM°Fe»F. Ib Mba¶F ÀFQÀ¹FFa¨¹FF AFSû¦¹FF¨Fe Î¨F°FF ·ûOÀFFUZ»F. ÀFQeÊ´FOÀû AFd¯F OûIZ QbJe ¹FFUS °UdS°F C´F¨FFS §¹FFUZ°F.

(

) ²F³Fc

¸û¿F

ø -¨FaýiF¨¹FF ÀF¸FÀF´°F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ ¦FSþca³FF ¸FQ°F I SF»F. @ ¦FbÀF¸FFþÀûUZ °F ÀFW·FF¦Fe ½WF»F. AF´F»¹FF AûTJeÔ¸FbTZ Wû°FI ø

_ ¸FIYS

dQ. rx °FZ st ªFbÕ`X sqsq

+ IbaY·F

ÀFû³FÕ d¨F°FTZ

* ¸Fe³F

SXFd¾F·Fd½F¿¹F

#@$% ^&!( )_+*

·FF¦¹FÀ±FF³FF°Fe»F ¨FaQi-VFbIi F¨¹FF ¹Fb°Fe¹Fû¦FF¸FbTZ WF°Fe §û°F»û»û I F¸F ³FeM³ûMIZ AFd¯F AFJeU´F¯û I SF»F. »FûI Fa¨¹FF ´FÀFa°FeÀF C°FSZ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ¨F°FbSFBÊ³û AF´F»¹FF I F¸FF¨û ÀFFQSeI S¯F I SF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ¨Fe ³FFSFþe þFD ³F ÀFW¸F°Fe d¸FTUF»F. ª¹FZâ UdSâFa¨û ¸FF¦FÊQVFÊ³F C´F¹Fû¦Fe NSZ»F. þûOeQFS AF´F»û dU¨FFS NF¸F´F¯û ¸FFaOZ»F. °¹FF¨¹FF I F¸FF¨¹FF dNI F¯Fe AF´F»FF ´Fi·FFU ´FFOZ»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F ¨FFa¦F»û SFWe»F. ³FF°ûUFBÊI FaI Oc³F AF³FaQUF°FFÊ ÀF¸Fþ°Fe»F. ¨Faýi-¸Fa¦FTF¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ I F¸FF°Fe»F C°ÀFFW UFPZ»F. ´FdSdÀ±F°FeVFe þbTUc³F §ûD ³F ´FbPZ ¸FF¦FÊIi ¸F¯F I SF»F. ³FûI Se½¹FUÀFF¹FF°F ³FUZ dU¨FFS ¸FFaOc ³FI F. °¹FFa¨Fe QJ»F §û°F»Fe þF¯FFS ³FFWe. þûOeQFSF¨¹FF I F¹FÊÃûÂFF°F °¹FF¨FF ¸Fû»FF¨FF UFMF AÀû»F. °¹FF¨Fe ¶Fbdð¸FØFF AFd¯F ²FFOÀF ¹FFaa¨û I ü°FbI WûBÊ»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯FF°Fe»F °FF¯F°F¯FFU I ¸Fe I S¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe AF´F¯F §¹FF»F. ´F¨F³FÀFaÀ±ûUS þûS ´FOZ»F. d´FØFF¨FF ÂFFÀF ÀFa·FU°Fû. SUe AFd¯F VF³Fe ¹FF VFÂFc ¦FiWFa¨¹FF ´Fid°F¹Fû¦FF¸FbTZ A³ûI AO¨F¯FeÔ³FF ÀFF¸FûSZ þFUZ »FF¦û»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨FF ´FFÎN¶FF d¸FTUF»F. ¸FûNëFa¨û ¸FF¦FÊQVFÊ³F I F¸Fe ¹ûBÊ»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF UdSâFa´FbPZ ¸FFaOF»F. I Ne¯F ´FiÀFa¦FF¸FbTZ ¸üÂFe¨û ²FF¦û Ad²FI §F˜ þbT°Fe»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F dÀ±FS SFWe»F. þûOeQFSF¨FF ·F¢I ¸F AF²FFS d¸FTZ»F. EI ¸ûI Fa³FF ÀF¸Fþc³F §û¯û ¸FWØ½FF¨û. »FWF³FÀFWF³F ¦FûáeÔ¨FF Oû¢¹FF»FF °FF´F I ø ³F §ûD ³FI F. A¨FF³FI ´FûMQbJe UFPZ»F. ¨FaQi-¸Fa¦FTF¨¹FF IZa Qi ¹Fû¦FF¸FbTZ ²FFOÀFe d³F¯FÊ¹F §¹FF¹F»FF ´FbPZ ÀFSÀFFUF»F. ´FSa°Fb IÈ °Fe dU¨FFS´FcUÊI ¨F I SFUe. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F VF¶Q þ´Fc³F UF´FSF. A³¹F±FF UdSâ ÎI UF ÀFWI FSe U¦FÊ QbJFU»û þF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. I F¸FF°F ¸ûW³F°FeÀFW ¨F°FbSFBÊ AFUV¹FI AFWZ. þûOeQFSF¨û ¸W¯F¯û VFFa°F´F¯û EZIc ³F §¹FF. Ib Mba¶F ÀFQÀ¹FFa¨û AFSû¦¹F þ´FFUZ. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F ²FFU´FTe¨û þFBÊ»F. ½¹FF¹FF¸F U AFWFS ¹FFaI OZ Qb»FÊÃF IZ »¹FFÀF A³FFSû¦¹F ¹ûBÊ»F. ¸FcÂFdUI FS ÀF°FFU°Fe»F. ¨FaQi-VFbIi F¨¹FF »FF·F ¹Fû¦FF¸FbTZ I »FF U ÀFFdW°¹FF¨FF AFÀUFQ §¹FF»F. ¸F³FûSaþ³FF¨¹FF ÃûÂFF°F EI ´FFD »F ´FbPZ MFI F»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F B°FSFa³FF AF²FFS ôFF»F. A³Fb·FUF°Fc³F VFWF¯F´F¯F dVFI F¹F»FF d¸FTZ»F. ÀFWI FSe U¦FÊ ¹Fû¦¹F ÀFF±F QZBÊ»F. °¹FFa¨¹FF ÀFWI F¹FFÊ¸FbTZ ³F½¹FF þ¶FF¶FQFº¹FF ÀUeI FS¯¹FF¨Fe °F¹FFSe QFJUF»F. þûOeQFSF¨¹FF I F¸FF»FF ¹Fû¦¹F ´Fû¨F´FFU°Fe d¸FTZ»F. Ib Mba¶FF°F dþ½WF¼¹FFÀFW dVFÀ°Fe»FFWe Ad²FI ¸FWØU ôFF»F. JFaQZ QbJ¯û UF AFJO¯û Qb»FÊdÃF°F I ø ³FI F. ¶Fb²F AFd¯F W¿FÊ»F ¹FF ¶FüdðI ¦FiWFa¨¹FF »FF·F ¹Fû¦FF¸FbTZ U`ÄFFd³FI QÈdáI û³FF¨FF AFd¯F dU¨FFSFa¨FF ´FiÀFFS I SF»F. dUSû²FI Fa¨¹FF MeI Fa³FF ÀFF¸FûSZ þFUZ »FF¦û»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ÀFaVFû²F³F ÃûÂFF°F ·FSeU ¹Fû¦FQF³F I SF»F. AFÍ±FI ¶FFþc dÀ±FSFUZ»F. ÀFWI FSe U¦FFÊI Oc³F ÓFF»û»Fe dQSa¦FFBÊ AF´F¯F J´FUc³F §û¯FFS ³FFWe. þûOeQFS °¹FF¨¹FF I F¹FÊÃûÂFF°F AO¨F¯Fe°Fc³F ¸FF¦FÊ I FPZ»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F AF³FaQe SFWe»F. LF°Fe, ¶FS¦FOëF AFd¯F CQS´FûI Te ¹FFa¨û QbJ¯û ÀFa·FU°û. ¨F°Fb±FÊ À±FF³FF°Fe»F ¨FaQi-¶Fb²FF¨¹FF ¹Fb°Fe ¹Fû¦FF¸FbTZ ·FFU³FFa´ûÃFFWe ½¹FUWFSF»FF Ad²FI ¸FWØ½F ôFF»F. ¶Fbdð¨FF°Fb¹FFÊ¨Fe ¨Fb¯FcI QFJUF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ª¹ûâ UdSâFa¨û ¸FF¦FÊQVFÊ³F C´F¹Fû¦Fe NSZ»F. ÀFWI FSe U¦FFÊI Oc³F »FWF³F¸FûNëF ¨FbI F Wû°Fe»F. þûOeQFSF¨¹FF ¸F³FF´Fi¸FF¯û UF¦F¯û I FWeÀû I Ne¯F þFBÊ»F. A³ûI °FOþûOe I SF½¹FF »FF¦F°Fe»F. I üMbad¶FI ÀFbJ dMI U¯¹FFÀFFNe U`¹Fd¢°FI ÀFbJFI OZ Qb»FÊÃF I SF»F. response.lokprabha@expressindia.com

su ªFbÕ`X sqsq

WTUe ÀF¸Fd´FÊ°FF!

³Fe IZ »FZ»¹FF ÀF¸Fbýi¸Fa±F³FF¨Fe I ±FF ÀFb´FdSd¨F°F QZUQF³FUFa AFWZ. ¹FF ÀF¸Fbýi¸Fa±F³FF°Fc³F ¨FüQF S°³FZ ¶FFWZS AF»Fe. ¹FF

ÀFb...¸F³F

½F`·FU ·FF»OZ

¨FüQF S°³FFa¸F²¹FZ EI ¨F U³FÀ´F°Fe Wû°Fe, d°F¨¹FF°F»FZ A¸FÈ°F°U þûJc³F QZUFa³Fe d°F»FF ÀU¦FÊ»FûI e À±FF³F dQ»FZ. BaýiF¨¹FF QS¶FFSF°F IZ »FZ»¹FF ³FÈ°¹FF¨FF ±FI UF §FF»FUF¹F»FF ÀFFÃFF°F D UÊ¾Fe IZ UT ¹FF ÓFFOFJF»Fe I FWe ÃF¯F §FF»FUF¹F¨Fe U °¹FF»FF À´FVFÊ I SF¹F¨Fe! ¹FF¨F ÓFFOF¨Fe AVFe¨F AF¯FJe³F EI AF£¹FFd¹FI F ¸W¯FþZ, ßFeIÈ ¿¯FF³FZ ÷ d¢¸F¯Fe»FF We Rb »Fa IZ ÀFF°F ¸FFTF¹F»FF dQ»Fe AFd¯F ÀF°¹F·FF¸FZ¨FF ¸F°ÀFS þF¦FF ÓFF»FF. d°F³FZ Rb »Fa¨F ³FFWe°F °FS ´Fc¯FÊ UÈÃFF¨Fe ¸FF¦F¯Fe IZ »Fe. °¹FF W˜F¨Fe ´Fc°FÊ°FF I S°FF³FF ßFeIÈ ¿¯FF³FZ Baýi»FûI e¨FZ °FZ ÓFFO ´FÈ±Ue°F»FFUS AF¯F»FZ. ÀF°¹F·FF¸FZ¨¹FF Aa¦F¯FF°F »FFU»FZ»¹FF ÓFFOF¨¹FF Rb »FFa¨FF ÀFOF ¸FFÂF I F¹F¸F ÷ d¢¸F¯Fe¨¹FF¨F Aa¦F¯Fe ´FOF¹F¨FF! ´FbSF¯FF°Fe»F ³FF³FFdU²F I ±FFa¸F²¹FZ CnZJ AÀFÕZ ÕZ WZ ÓFFO ÀFUFË¨FZ ´FdSd¨F°F U »FFOIZ AFWZ ¹FF°F VFaI F¨F ³FFWe. A³F¸Fû»F ´FFdSþF°FI F¨Fe We I ±FF. þF¦FF d¸FTZ»F °FÀFF ¶FWS¯FFSF »FWF³FJbSF UÈÃF. ¨FüI û³FeÀFS R FaôFFaUS¨Fe JSJSe°F QF°FZSe ¶FQF¸Fe AFI FSF¨Fe ´FF³Fa AVFe I FWe ÀF¸FFa°FS UFP°FF°F, I e ´F˜e¨¹FF d¨FÂFI FSF³FZ d¨F°FFS»Fe AÀFF½Fe°F. ³FFþcI ´FF³FFa¸F²¹FZ ´FbPZ Aü¿F²Fe ¦Fb¯F UFP°F þF°FF°F U °Fe I FWeVFe ÷ ÃF ·FFÀF°FF°F. R FaôFFa¨¹FF MûI F»FF Qû³F °FZ ÀFF°F¨¹FF ÀFa£¹FZ°F ¸Fû°¹FF¨¹FF ÓFb¶¹FFaÀFFS£¹FF I ¼¹FF ¶FWS°FF°F. dIa d¨F°F d´Fa¦FM ´FFaPSZ °FZ ¸Fû°Fe WTc¨F IZ VFSe ´FûU¼¹FF¨FF QZN ²FFS¯F I S°FF°F U ´FiFþ¢°FF¨FF ¶FWS ¸F³FF»FF ´FiÀFÖF I S°Fû.

dI °Fe ¶Fû»FF½FZ ¹FF WT½¹FF S°³FF¶Fï»F? S¸¹F ÀFF¹FaI FTe A»FUFS C¸F»F¯FFº¹FF ¹FF Rb »FF°F ¨FFS °FZ ÀFF°F ¶FFWZS¨¹FF ¶FFþc»FF I FWeVFF Qb·Fa¦F»FZ»¹FF ´FFI ¼¹FF AÀF°FF°F. QZNF¨¹FF IZ VFSe Sa¦FF¨FF dN´FI F ¸F²Fû¸F²F Jb»Fc³F dQÀF°Fû. AFI FS ³FFþcI ÀFF, ´F¯F ¦Fa²F... AWFWF... ÀU¦FFÊ°Fc³F ´FÈ±Ue°F»FFUS AF»FZ»¹FF¨Fe ´Fi¨Fe°Fe QZ¯FFSF, Ad°FVF¹F ¸F²FbS, ¸F³FF»FF ·FbST §FF»F¯FFSF; ´F¯F ´FdUÂF. ¹FF ÀFb¦Fa²FF¨Fe ÀFFa¦FO §FF»FF¹F¨Fe °FS ¸FFa¦F»¹FFVFe¨F §FF°F»Fe þFD VFI °FZ. QZU´FcþZ°F dUVFZ¿F ¸FWØU AÀF»FZ»FZ, ßFe»FÃ¸Fe, ¦F¯F´F°Fe U IÈ ¿¯FF»FF WZ d³F¸FÊT ´FdS¸FTF¨FZ Qc°F dUVFZ¿F d´Fi¹F. QcSUS ´FO»FZ»FF ´FFdSþF°FI F¨FF ÀFOFQZJe»F ¸F³FF»FF A¸FÈ°FF³Fb·FU QZ°Fû. A¸FÈ°FF¨¹FF EI F ±FZa¶FF³FZ VFSeSF°F ³FU¨F`°F³¹F ¹FZ°FZ °FÀFZ¨F ¹FF ÀU¦FeÊ¹F ÀFb¦Fa²FF³FZ ¸F³FF»FF °FþZ»FF »FF·F°Fû. AF¯FJe³F EI ¦Fûá ÀFFad¦F°F»Fe þF°FZ. ´FFdSþF°F ³FFUF¨Fe SFþI ³¹FF Wû°Fe ¸W¯FZ. AUJT, ÀFbaQS U WTUe. d°F³FZ ¸F³Fû¸F³F ÀFc¹FÊQZUF»FF US»FZ, °¹FF¨Fe AFSF²F³FF I ø »FF¦F»Fe; ´F¯F ÀFc¹FFÊ³FZ d°F¨FZ ´FiZ¸F ³FFI FS»FZ. WT½¹FF SFþI ³¹FZ»FF °Fû ³FI FS ´F¨FU°FF AF»FF ³FFWe. d°F³FZ ÀUJbVFe³FZ þeU³F ÀFa´FU»FZ. d°F¨¹FF QZWF¨¹FF SFJZ°Fc³F ´FFdSþF°FI F¨¹FF ÓFFOF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe ÓFF»Fe. °¹FF AÀFR »F ´FiZ¸FF¨Fe ´FdS¯F°Fe ¸W¯Fc³F Aþc³FWe ÀFc¹FFÊÀ°FF¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF Rb »F°FZ WZ ÓFFO. SFÂF·FS ¶FZ·FF³F Rb »F»¹FFUS ´Fb³WF ÀFc¹FûÊQ¹FF´FcUeÊ ¸FFÂF M´FM´F Rb »Fa ´FO°FF°F, ¸F³Fû¸F³F US»FZ»¹FF °¹FF ÀFc¹FÊQZUF¨¹FF d³F¯FÊ¹FF¨FF AF¶F SFJ°F We SFþI ³¹FF Aþc³FWe ´Fi°¹FZI ´FFdSþF°FI F¨¹FF UÈÃFF¨¹FF ø ´FF°F ÀF¸Fd´FÊ°F þeU³F þ¦F°FZ¹F þ¯Fc. ÀF¸F´FÊ¯FF¨FF dI °Fe ¸FûNF AFQVFÊ QZ°FZ WZ WTUZ ø ´F. AF´FF´F»¹FF ²¹FZ¹FF´Fi°F ´FûWû¨F¯¹FFÀFFNe WZ ÀF¸F´FÊ¯F ³FÀFZ»F °FS? d³FâF, ÀF¸F´FÊ¯F WZ IZ UT VF¶Q ³FFWe°F, °FS ¹FF ¸F³FF»FF »FFUF¹F¨¹FF ÀFU¹Fe AFWZ°F. dI °Fe AÀFFUe We °FT¸FT? ´FF¯¹FF°F OûIa ¶FbOU»¹FF³Fa°FS ¶FFWZS I FP¯¹FFÀFFNe þVFe ²FO´FO I S°Fû ³Fa d°F°FI e¨F. QbÀFSa I FWe ÀFb¨Fc¨F ³F¹FZ. °¹FF ²¹FZ¹FF´Fi°F ´FûWû¨F¯¹FFÀFFNe ´FdSdÀ±F°Fe¨FZ I FWe d³F¯FÊ¹F ¸FF³¹F IZ »FZ °FSe AdU¨F»F ´Fi¹F°³FFa°F I ÀFcS ³FÀFFUF. AFþ WbI »FZ °FSe CôFF ¹FVF d¸FTZ»F ¹FF¨Fe AFVFF NZU°FF³FF ¹FF ´FFdSþF°FI F¨¹FF ÀFb¦Fa²FFÀFFSJe ¸F³FF¨Fe ´FiÀFÖF°FF A¶FFd²F°F SFJFUe. ¸F³Fb¿¹Fþ³¸FF¨FZ JSa ÀFF±FÊI þS BÊ¾½FS´FiF~e¨F AFWZ, ¸FFÓ¹FF ´Fi°¹FZI IÈ °FeUS °FbÓFF Aa¸F»F AÀFû U °¹FF IÈ °Fe¨FZ ¹F±FF¹Fû¦¹F R TWe °Fb»FF¨F A´FÊ¯F! ¨FSF¨FSFa°F»¹FF °FbÓ¹FF ´Fi°¹FZI ø ´FF¨FZ ¦FûOUZ ¦FF°FF³FF ¸FFÓFZ ¸Fe´F¯F ¦FTc³F þFUZ AFd¯F ³F¾½FS QZWF¨Fe AFÀF¢°Fe ÀFbMFUe. ¦Fb¯FFa¨FF ´FdS¸FT AFÀF¸Fa°FF°F QSUTFUF U ¸F³FF¸F³FFa°F °Fe ´FiÀFÖF°FF ·Fø ³F SFWFUe. ÀF¸F´FÊ¯F AÀFFUZ ´FFdSþF°FI FÀFFSJZ! response.lokprabha@expressindia.com

su ªFbÕ`X sqsq