लोकप्रभा २४ मे २०१९

Page 1

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK



W¿FÊQ ÕûÔPZ ¸FcI ¶Fd²FS ¶FFÕd¨FÂFI FS, ¸FbJQнFF¯Fe d½FôFFÕ¹F, ¸Fb¶a FBÊ.

d½F¾FZ¿F

su ¸FZ sqrz

3


ÀF½FÊ d¨FÂFZ, ÀFüªF³¹F : ³FZWø ÀFZÔMS I ÕFQFÕ³F ¶FFÕdQ¾FF

d²½F°Fe ¾FFW ¶FFÕd¨FÂFI FS, ³¹Fc AGd¢Md½WMe ÀIc Õ, ¸Fb¶a FBÊ

d¸FÀF¶FFW ¾FZJ

¸FcI ¶Fd²FS ¶FFÕd¨FÂFI FS, ´Fi¦F°Fe d½FôFFÕ¹F, ¸Fb¶a FBÊ.

4

su ¸FZ sqrz


¸FFÓ¹FF Sa¦Fýi½¹FF¨Fe ¦Fû¿MX! d½F¾FZ¿F

ÀFû³FFÕe ³F½FFa¦FbT

I FWe °FSe UZ¦FTa WUa JSaWû°Fa°FS, ¸Fe¸FFÓFaUZ¦FTe³FFUAÀF¯¹FF´ûÃFF!

°Fe Aø ¶FF°FFBÊ I ÀF»Fe ·FFSe Wû°Fe. A¯¯FF ¸W¯FF»û, Aø ´FF AÀFa AÀF¯FFS JSa °FS ³FFU, °¹FFa¨¹FF QdÃF¯Fe C©FFSF°F °û k¶FFl Wû°Fa¹F. °û I FWe AÀFû, ´F¯F ¸FFÓFa ³F¹F³FF WZ ³FFU AFD MOZMZO UFM°Fa¹F. °¹FF´ûÃFF ÀûW¸F°F, ÓFe³F°F, Óû»F¸F A¦FQe ¸FÀFF¶FFÀFbðF ¨FF»F»Fa AÀF°Fa ¸F»FF. ³FFU UZ¦FTa AÀF°Fa °FS »FûI Fa³Fe °¹FF¨¹FFI Oa »FÃF dQ»Fa AÀF°Fa. ³FFWe °FS B±Fa UZ¦FTe¨F I ±FF! ¸F»FF ¶Fd§F°F»Fa I e ¨ûWº¹FFUS¨û, ¸FF³ûUS¨û, WF°FF´FF¹FFUS¨û OF¦F AF²Fe ¶F§F°FF°F. d³FSJc³F. ¨F¿¸FF AÀF»FF °FS °Fû ´FbÀFc³F ´FbÀFc³F ¶F§F°FF°F. Ib ¯FF¨Fa ÀF¸FþF »FÃF ³FÀF»Fa¨F °FS °¹FF»FF JF¯FFJb¯FF I ø ³F,

su ¸FZ sqrz

5


³F AFUFþF¨¹FF WFI F ¸FFø ³F QFJU°FF°F. Wh!! ³FbÀ°FF OÑF¸FF... °Fe AFdÕ¹FF ·FM I ÀÀF»Fe¹F! d°F»FF Jc´F WÀFF¹F¨û ¸W¯û ÀF¦FTZ, þûI ¸FFSF¹F¨û. JSa¨F UFM°F ³FFWe. ´F¯F ·FFSe AG΢M¦F I ø ³F d³F ¨FFa¦F»û ¨FFa¦F»û OF³ÀF I ø ³F d°F³Fa ÀU°Fo»FF B°FIa AFUO°Fa ¶F³FU»Fa I e AF°FF AFdÕ¹FF ¸WM»Fa I e Ib ¯Fe þûI ³FFWe ¸FFS°F. ¸FFÓFa UZ¦FTa I ²Fe Wû¯FFS ¹FFSÚÚÚÚ. SF¦F AF»FF I e ¸FFÓFa AÀFa C»FMÀFb»FM ¨FF»Fc Wû°Fa ÀU°FoVFe. ESUe I FWe R FS UFM°F ³FFWe ¸FbïF¸F MUI Fø ³F ´FFW¯FFº¹FF »FûI Fa¨Fa. ´F¯F ÀFFSJa ÀFFSJa ÓFF»Fa I e U`°FF¦F Wû°Fû¨F I e. d°FI Oa ù¿FeIZ VFQFI OZ ÀFb˜e°F B°FIa I F¹F I F¹F IZ »Fa d³F ´FS°F §FSe AF»¹FFUS Vü»Fc¨¹FF AF°¹FF³Fa dU¨FFS»Fa, kkI F¹F ¦Fa, OF¦F I ÀF»û WZ? ·FFª¹FFd¶Fª¹FF, R Tad¶FTa JF°ûÀF I e ³FFWe? I ÀF»Fe AG»FþeÊ AF»Fe¹F I e ¸FbTF°F AFWZ°F WZ OF¦F? ´FF¹FFUS ´F¯F AFWZ°F I F?ll - ¶FSa d°F°FIa I ø ³F ±FFa¶F»Fe ³FFWe °Fe. ¨F¿¸FF I FP»FF. ¶Fd§F°F»Fa ³FeM. ¸W¯FF»Fe, kkUZ¦FTZ¨F AFWZ°F. þF¯FFSZ UFM°F ³FFWe°F. QFJU»Fa¹F I F OFG¢MS»FF?ll ¸F³FF°Fc³F CØFS ôFF¹F¨Fa Wû°Fa, QFJUe³F ³FFWe °FS I FWe´F¯F I Se³F. °Fb»FF I F¹F I SF¹F¨Fa¹F? °FbÓû IZ ÀF B°FIZ I ¸Fe UFM°FF¹F°F. M¢I »F ´FOZ»F ±FûOëF dQUÀFFa³Fe. QFJU»Fa¹F I F OFG¢MS»FF? ´F¯F AÀF»Fe CØFSa dQ»Fe I e ¸FF¦F¨Fa ÀF¦FTa ¨FFa¦F»Fa UF¦F¯Fa UF¹FF þF°Fa. ¸FF¹FF°FFBʳFa ÀFFad¦F°F»¹FF´Fi¸FF¯Fa ¸F³FF°F AFI OZ ¸FûþF¹F¨û. ¾½FFÀF ³FeM §¹FF¹F¨FF, »FÃF QZD ³F. ôFFUa¨F »FF¦F»Fa °FS ôFF¹F¨Fa CØFS I e ¨FF»Fc¹F MÑeM¸ûaM. d¨F OF ¹F ¨Fa ³FFWe! °¹FF³Fa I FWe¨F ¶FQ»F°F ³FFWe. §FSe ¹ûD ³F Aø ¶FF°FFBÊ»FF ÀFFad¦F°F»Fa. ±FûOa Ba¦Fiþe°F U ±FûOZ WF°FUFSZ I ø ³F. d°F»FF ÎWQe Ad«F¶FF°F ¹û°F ³FFWe. °Fe ¸W¯FF»Fe, kWZ ³ü³FF.. ¹Fc ÀMFG´O ¹FbASÀû»R B³F Ria M AFGR WS, ¶FM AFG»F RZ »F! ¹Fc AFS Ah¦Fie dU±F ¹FbASÀû»R . ¦Fû AG³O UFG¨F d¸FSS.l ¸Fe ¦û»û °FOI AFSVFFÀF¸FûS. ¶Fd§F°F»Fa ÀU°Fo»FF. A¹¹Fû... d¨FO»Fa I e OF¦F AF¯FJe¨F OFIÊ dQÀF°FF°F. OFIÊ ³FZ ³FeM »FÃFF°F ¹û¯FFS ³FFWe B°FIZ OFIÊ ¸W¯FþZ k¦F O Ql! ³F½¹FF VFFTZ°F I ÀÀFa

WFG¯FFGS ¸FFGÓFa?? dI °Fe´F¯F UZ¦FTe AÀF»Fe VFFTF d³F ¸FF¹FF°FFBÊ ¸W¯F°û °FVFe kAFG³FaQQFG¹Fel AÀF»Fe °FSe °û¨F °û ´FiV³F Ib Na´F¯F ¦û»Fa °FSe AÀF°FF°F¨F. A·¹FFÀFF°F ÎI UF JZTF°F þSF ´FFGUSRb »F AÀF°û °FS ¸F¦F WZ ÓFF»Fa ³FÀF°Fa I F? ¸W¯FþZ OF¦F »FÃFF°F AF»û ³FÀF°û I F? JSa °FS Vü»Fc¨¹FF AF°¹FF¨FF SF¦F ¹û¯¹FF´ûÃFF ¸F»FF ³F½¹FF VFFTZ¨Fa MZ³VF³F AF»Fa¹F! ´FdW»¹FFaQF ¶Fd§F°F»¹FFUS d°F±F»û »FûI ´FiV³F dU¨FFS¯FFS U¦üSZ °û ÀF¦FTa ¶FFþc»FF SFdW»Fa. °û ³Fa°FS. ´FdW»¹FF dQUVFe, ÀF¦F¼¹FF°F AF²Fe kWe ¸Fel AÀFF, ¸W¯FþZ ¹FF dU¿F¹FF¨FF ´FSR FG¸FʳÀF ôFF¹F¨FF¹F °Fe³F d¸Fd³FMFa¨FF. °¹FF¨Fa I F¹F I SF¹F¨Fa? A÷ ¶FF°FFBʨFF Sa¦F Jc´F ÀFFU¼¹FF¨¹FF ´F»FeI O¨FF d³F NFS I F¼¹FF¨¹FF A»FeI O¨FF AFWZ. LûMZ IZ ÀF. Ca¨Fe I F¹F R FS ³FF¹F. VFMÊ´FhM, Me VFMÊ, þe³ÀF. I FWeWe ÀFF²Fa Ib N»¹FFWe Sa¦FF¨Fa §FF»F°û °Fe. ù¿FeIZ VFQF¨Fe ¸üÂFe¯F ³FÀF°Fe °FS »FÃFF°F ³FÀF°Fe AF»Fe ¸FFÓ¹FF. WÀF°û ¸FFÂF AVFe I e þ¦FF°F ·FFSe. I F¹F¸F »FÃFF°F SFWe»F. ¨F¸F¨FF ¨F¸F¨FF ´FF¯Fe ¸FFUZ»F B°F¢¹FF Jû»F J¼¹FF d³F EI F SZ¿û°F dQÀF¯FFSZ QF°F. WÀF»Fe I e ³FFQ I SF¹F¨FF¨F ³FFWe. AF´F¯F ¶F§F°Fa¨F SFW°Fû d°F¨¹FFI Oa... ¶F§F°Fa¨F SFW°Fû... ¶F§F°Fa¨F SFW°Fû. °Fe ¶Fû»F°û ´F¯F ¸FÀ°F. B±Fa ¸Fe ¸FFÓFe ¦Fû¿M ¸FSFNe°F ÀFFa¦F°û¹F, ¸W¯Fc³F °Fe þZ Ba¦Fiþe°F ¶Fû»F°û °û We ¸Fe ¸FSFNe°F ÀFFa¦û³F. ¸Fe d°F¨¹FFVFe I FWe´F¯F ¶Fû»Fc VFI °û. I FS¯F °FeWe ¸FFÓ¹FFVFe UF˜Z»F °û ¶Fû»F°û. ¸Fe ÀFFad¦F°F»Fa d°F»FF I e, °Fc B°FI e I FTe AFWZÀF. ´F¯F WÀF»FeÀF I e MFa¦FF ´F»FMe §FûOZ R SFS. ·FFSe. ¸F»FF I FTF Sa¦F B°FI F Ib ¯FF¨FF AFUO»FF¨F ³FFWe. °Fe ¸W¯FF»Fe, kk°û QF¦F A¨LZ W` AÀFa ¸F»FF AGO¸F²¹û ³F½W°Fa AFUO»Fa, ´F¯F °FbÓû OF¦F °FbÓ¹FF ÀFFU¼¹FF Sa¦FF°F dþ±Fa d¸FÀFT°FFWZ°F °Fe þF¦FF ¸F»FF R FS AFUO»Fe¹F. ¸F»FF UFM°Fa¹F I e þS We VûO ¸F»FF d¨FÂFF°F I FP°FF AF»Fe °FS ¸FþF ¹ûBÊ»F.ll ¸FFÓ¹FF OF¦FFa¶Fï»F B°FIa ÀFû´Fa Ib ¯Fe¨F I FWe ¶Fû»F»Fa ³F½W°Fa. EI °FS Jc´F þFQF ¨FüI VFF ³FFWe °FS ¸F¦F ¶Fd§F°F»Fa ³FFWe AÀFa QFJU¯¹FF¨Fe AG΢M¦F I S°FF°F ¸FF¯FÀFa. °¹FFa³FF I T°Fa¨F ³FFWe I e ¸F»FF ÀF¦¦FTa I T°Fa. ¸FF¦Fa EI QF ¶FF¶FFa¨Fe ¸üÂFe¯F AF»û»Fe §FSe °û½WF °Fe JSa °FS dOÀM¶FÊ ÓFF»û»Fe ¸F»FF ¶F§Fc³F. d°F¨FF ¸Fb»F¦FF AFGdMdÀMI

6

su ¸FZ sqrz

AFWZ, AÀFa °Fe AFBÊ»FF ÀFFa¦F°F Wû°Fe. ¸W¯F°F Wû°Fe, °Fb¸F¨Fa AÀFa, ¸FFÓFa AÀFa, I FWe ·Fû¦F ·Fû¦Fc³F¨F ÀFa´FUF¹F¨û! - ³Fa°FS þF°FF³FF ¸F»FF ¨FFGI »ûM QZD ³F ¸W¯FF»Fe, kQFG¦F AFG¨LZ W`!l ¶ûMF, ÀF¦FTa NeI WûBÊ»F. °FÀFa ¸W¯F°FF³FF þSe d°F¨¹FF Oû¼¹FFa°F ´FF¯Fe AF»Fa Wû°Fa °FSe d°F³Fa ¸F»FF WF°F ³F½W°FF »FFU»FF. VûI WG¯O ³F½W°Fa IZ »Fa. ´FF´Fe ³F½W°Fe §û°F»Fe. ¸F»FF »FWF³F ÀF¸FþF¹F¨Fa I FS¯F ³FFWe! ÀF¦¦FTa I T°Fa ¸F»FF. »FWF³F ¸Fb»FFa³FF ÀF¦FTe¨F ¸FF¯FÀFa AFUO°F ³FÀF°FF°F. I FWe ¸FF¯FÀFa ¸FFÂF R FS R FS AFUO°FF°F U °¹FFa¨¹FFI Oa¨F »FWF³F ¸Fb»Fa ´Fb³WF ´Fb³WF þF°FF°F. I FS¯F Jc´F »FWF³F ¶FFT AÀF°FF³FFWe ÀF¦¦FTa I T°F AÀF°Fa °¹FFa³FF. AF´F»¹FF»FF Ib ¯Fe JSa¨F ´FiZ¸FF³Fa ¶F§F°Fa¹F, WF°F »FFU°Fa¹F °û I T°F AÀF°Fa. ¸FûNëF ¸FF¯FÀFFa³FF¨F I T°F ³FFWe I e »FWF³FFa³FF dI °Fe I T°Fa! ¶FWb°ûI ¸FûNëFa³FF °¹FFa¨¹FF »FWF³F´F¯Fe °¹FFa³FF I T°F Wû°Fa ¹FF¨Fe ¹FFQQFªF ¦û»û»Fe AÀF°û. °FÀFa¨F AÀû»F. ¸FFÓFe ³FFWe þF°FF I F¸FF ¹FFS! ¸F»FF dI °Fe I T°Fa WZ ¸Fe ¸WF°FFSe ÓFF»û °FSe ¸F»FF AFNUF¹F»FF ´FFdWþZ. ÀFFa¦FF¹F¨Fa Wû°Fa EI d³F UZ¦FTeI OZ¨F §FÀFS»Fe ¸FFÓFe ¦FFOe. Aø ¶FF°FFBÊ»FF þVFe kQFG¦F AFG¨LZl AFUO»Fe ³F½W°Fe °FVFe¨F ¸F»FF. ¸W¯Fc³F °Fe ¸FFÓFe S¢°F¸üÂFe¯F AFWZ AÀFa ¸F»FF UFMF¹F»FF »FF¦F»Fa¹F. AF¸We dI ØFe Àû¸F dU¨FFS I S°Fû! °FÀFa ¸FF¹FF°FFBÊ U ¸FeWe Àû¸F dU¨FFS I S°Fû. ¸FF¹FF°FFBÊ ¸FFÓFe OFG¢MS. ¸FFÓ¹FF OF¦FFa³FF C³WF°F WbTWbT°Fa ¸W¯Fc³F °Fe ¸F»F¸F QZ°û. d°F»FFWe OF¦F Wû°û. WTcWTc °Fe ´Fc¯FÊ ¦FûSe ÓFF»Fe. ¨F¸FI QFS. d°F»FF ´FFUOS »FFUF¹F¨Fe ¦FSþ¨F ´FO°F ³FFWe. °Fe ¸W¯F°û A¦Fa °U¨û°F ¸û»FG³Fe³F d´F¦F¸ûaM¨Fe I ¸F°FS°FF Wû°û d³F °U¨FF ³FFþcI WûD ³F ¶FÀF°û. d°F¨FF ¸FcT Sa¦F ³FFWeÀFF Wû°Fû °¹FF¸FbTa. dOÀFAGGd´FAS! ¸FF¹FF°FFBÊ»FF Jc´F UFMF¹F¨Fa I e d°F¨¹FFÀFFS£¹FF U ¸FFÓ¹FFÀFFS£¹FF ¸Fb»FeÔ¨Fe ¦Fû¿M WUe. ´Fb. »F. QZVF´FFaOZÔ³Fe Aa²F ¸Fb»FF-¸Fb»FeÔÀFFNe kd¶F³FI FMëFa¨FF ¦Fb»FF¶Fl ³FFUF¨Fe ¦Fû¿M d»FdW»û»Fe ¸W¯FF»Fe °Fe. ¸Fe ¸WM»Fa, kk¸FFÓFe ¦Fû¿M QbÀFSa Ib ¯Fe I F ÀFFa¦û»F? ¸Fe¨F ÀFFa¦F°û. ¸Fe ³FFWe OS°F Ib ¯FF»FF.ll ¸FF¹FF°FFBÊ ¸W¯FF»Fe, kk°Fc B°FS Ib ¯FF»FF OS°F ³FFWeÀF ¦Fa, ´F¯F Ib ¯Fe ÀFFS£¹FF ¨FüI VFF IZ »¹FF I e d¨FOd¨FO I S°ûÀF ³FF °¹FF UZTe UFM°Fa


I e, °Fc þe I FWe dQÀF°ûÀF °¹FF dQÀF¯¹FF»FF OS°ûÀF. AÀFVFe»F JSe °FS ÀFFa¦Fc³F QFJU ¦Fû¿M.ll - ¸W¯Fc³F °FS ¸Fe WZ ÀFFa¦F°û¹F. I FS¯F ¸Fe OS°F ³FFWe. Vü»Fc¨¹FF AF°¹FFUS³Fa þZ d¨FO»û °û AF°F d¨FO»û. ¸W¯FþZ ¸F³FF°F. °û ¸FFÓ¹FF AF°F I T»Fa. ¸W¯FþZ AF°F»¹FF AU¹FUFa³FF, ¸FZÔQc»FF, À³FF¹Fca³FF, WFOFa³FF, S¢°FUFdW³¹FFa³FF, IZ VFUFdW³¹FFa³FF. ¸FFÓ¹FF °U¨û¨¹FF AF°F»¹FF ·FF¦FF»FF´F¯F. °¹FF¸FbTa OF¦F ¦F O Q ÓFF»û ³FF! ¶FFWZS Ib Na d¨FO»û ¸Fe? AFd¯F Aø ¶FF°FFBÊ»FF I T»¹FFUS ¸Fe I ¶Fc»F I ø ³F MFI »Fa I e. ¨FbI »¹FFUS I ¶Fc»F IZ »Fa I e ¨FFa¦F»Fa UFM°Fa ¸F»FF. Aø ¶FF°FFBÊ d³F ù¿FeIZ VFQFQF ¹FFa¨Fe ¸üÂFe Jc´F »FFJ U¿FF˨Fe AFWZ AÀFa UFM°F AÀF»Fa °FSe °Fe °FVFe ³FFWe. °¹FF»FF IG ¸ûº¹FF¨Fe »û³ÀF §¹FF¹F¨Fe Wû°Fe d³F d°F»FF dUI F¹F¨Fe Wû°Fe. AFG³F»FFB³F ÀFFBMUS NS»Fa I e WF §û¯FFS °Fe. ¸F¦F °û ·ûM»û ¸FFG»F¸F²¹û. ¸F¦F »û³ÀF SFdW»Fe ¶FFþc»FF °û d¸FÂF¨F ÓFF»û. I FS¯F Qû§FFa³FF´F¯F R ûMû I FPF¹F»FF AFUO°FF°F. Qû§FFa³FFWe d¨FÂFa I FP°FF ¹û°FF°F. Qû§FFa³FFWe ´FûWF¹F»FF AFUO°Fa. - AFd¯F EI F»FF ¶Fû»FF¹F»FF AFUO°Fa d³F EZI F»FF EZI F¹F»FF... WFÚÚWFÚÚWFÚÚ ÀFb˜e°F ù¿FeIZ VFQFI Oa ¦û»¹FF¸FbTa ¸FFÓFeWe Aø ¶FF°FFBÊVFe ¸üÂFe ÓFF»Fe. JSa °FS ¸FFÓFe¨F þFÀ°F ÓFF»Fe. AFþ °FS °Fe BI OaWe AF»Fe, ¸FFÓ¹FF §FSe. AF¸We VFFTZ³Fa dQ»û»¹FF °Fe³F d¸Fd³FMFa¨¹FF kWe ¸Fel ¹FF dU¿F¹FFUS ¶Fû»F°Fû¹F AF°FF. °Fe ¸WM»Fe, ´FFaPSZ OF¦F ¸W¯F, I ûO ¸W¯F, dUdMd»F¦Fû ¸W¯F. I FWe¨F R SI ´FO°F ³FFWe. °Fb»FF þS ¸FFdW°Fe¹F I e WZ OF¦F EI F¸FbTa QbÀFº¹FF»FF ¹û°F ³FFWe°F, ´FÀFS°F ³FFWe°F °FS °Fc I F Q¨FI °ûÀF d¸FNe ¸FFSF¹F»FF d³F VûI WG¯O I SF¹F»FF? °Fc AÀFa Q¨FI »¹FF¸FbTa R SI ´FO°Fû. AÀFa UFM°Fa °FbÓFa¨F I FWe d³Fd¾¨F°F ³FFWe¹û. þS °FbÓ¹FF WF°F »FFU¯¹FF³Fa ÎI UF °FbÓ¹FF d¨F¸F¯Fe¨¹FF QF°FF¨Fa ¨FFGI »ûM JF»»¹FF³Fa QbÀFº¹FF»FF OF¦F AF»û AÀF°û °FS °Fc °FÀFa IZ »Fa ³FÀF°FaÀF ³FF. °Fc dSÀ´FFGd³ÀF¶F»F ¸Fb»F¦Fe AFWZÀF. °û I Tc QZ QbÀFº¹FFa³FF. °Fc §FF¶FS°ûÀF ¸W¯Fc³F »FûI We §FF¶FS°F¨F SFWF°Fe»F ¶F§F. Aø ¶FF°FFBÊ ¸W¯FþZ AÀFa ¶Fû»F°û I e

JM¢¹FFUS ¶FûM þF¦¹FFUS ´F»FMe! d°F³Fa ÀFFad¦F°F»¹FF´FFÀFc³F ÀF¦FTZ¨F Sa¦F dI °Fe ¸FþZQFS AÀF°FF°F WZ I T»Fa¨F ¸F»FF. I FTF, ÀFFUTF þFÀ°F¨F °FFþF°FFþF UFMF¹F»FF »FF¦F»FF¹F. ¦FûSa UFBÊM ³FFWe d³F I FTa¨F ¨FFa¦F»Fa AÀFaWe ³FFWe. ÀF¦FTZ¨F LF³F. ¸FF¹FF°FFBÊ ¸W¯F°û °FÀFa, AF´FF´F»¹FF ø ´FF¨û ÀF¦FTZ¨F Sa¦F ÀFbaQS! ³F½¹FF VFFTZ°F»¹FF AûTJe¨FF, kWe ¸Fel¨FF I FGV¨¹Fb¸F NS»FF AF¸F¨FF. ¸Fe ¦FbP§¹FF´F¹FË°F¨û ´FF¹F ÓFFI ¯FFSZ ÀFFG¢ÀF ³FFWe §FF»F¯FFSZ. ÀFbaQS d¸F³Fe ÀI MÊ d³F À»Fe½W»ûÀF MFG´F. AFd¯F ¸FFÓ¹FF WF°FF¨¹FF, ´FF¹FF¨¹FF, ¨ûWº¹FFUS¨¹FF ´Fi°¹ûI OF¦FF·FûU°Fe Aø ¶FF°FFBÊ ÀFbaQSÀû Sa¦F UF´Fø ³F d¨FÂF I FP¯FFSZ. ¸FFÓ¹FF ·FbUBÊþUT¨¹FF OF¦FFUS ¸FûS I FPF¹F¨FF NS»FF¹F. d³F ´FF¹FF¨¹FF ¸FûNëF OF¦FF»FF °FS §FûOëF¨¹FF ¸F²F»¹FF ·FF¦FF¨Fa ø ´F AF»Fa¹F. ²FOF¨Fa. °¹FF¨Fa °FûÔO, ´FF¹F d³F ·FS´FcS Vû´FMe I FP»Fe I e §FûOF °F¹¹FFS. QaOFUS ´FF³FaRb »Fa. ´F¯F dWS½¹FF¨F Sa¦FFa¨Fe ´FF³Fa U¦üSZ dMd´FI »F ³FFWe I FWe. ¸FF³û¨FF OF¦F þSF þFQF ´FÀFS»FF¹F... d°F±Fa °Fe ¸W¯FF»Fe, °FTa QFJUc d³F ¶FFþc»FF ¶F§Fc I F¹F I SF¹F¨Fa. °FTa °FSe ´F¢Ia ÓFF»Fa¹F. ÀFSFUFÀFFNe AF°FF Jc´F d¨FÂFa Wû¯FFSZ°F Aa¦FFUS. ¸Fe °FS AF°FF IG ³F½WFÀF¨F ÓFF»û¹F Aø ¶FF°FFBʨFF. ¸û»FGd³F³F d´F¦F¸FZÔM»FF ¸FF¹FF°FFBÊ Sa¦Fýi½¹F AÀFa ·FFSe ³FFU UF´FS°F ¶Fû»F°û. °U¨û¨Fa Sa¦Fýi½¹F ¦FûÔ²FT §FF»F°Fa °û½WF »F¦û¨F I T°Fa, ´F¯F AF´F¯F ¸FûNZ¸FûNZ Wû°F þFD °û½WF IZ ÀF ´FFaPSZ Wû°FF°F °ûÀFbðF °¹FF¸FbTa¨F. °¹FF¨Fa I FWe EUPa UFM°F ³FFWe °FS ¸F¦F °U¨û¨Fa I VFF»FF UFMF¹F»FF ´FFdWþZ? ¸Fe ÀFFa¦û³F °û... ¸FbTF°F ¸Fe AVVFe ·FFSe

su ¸FZ sqrz

7

WûD ³F ¦û»û I e ÀFFa¦FFUa »FF¦F¯FFSa¨F ³FFWe Ib ¯FF»FF. kQFG¦F AFG¨LZ WGl WZ QbÀFº¹FF³Fa ¸WM»Fa °FS ´FM°F ³FÀF°Fa¹F. AF°FF ¸FFÓFe ¸Fe¨F ¸W¯F°û¹F... OS¯FFS ³FFWe. Aø ¶FF°FFBÊ ¸W¯F°F Wû°Fe I e °FbÓFa ³FFU Àûd»F¶FiZM I ø ... ÀF¦F¼¹FF OF¦FFa¨¹FF B±Fa OûTZ I FPc... ³F¹F³FF! Wû ³FF? ¸Fe ¸WM»Fa ³FI û ³FI û. ³FFU ³FI û. ¸FFÓFe ´FFaPSe °FTe Àûd»F¶FiZM I ø . ÀF¦F¼¹FF OF¦FFa³FF EI ¨F d¨FÂF QZ¯Fa ¶FûAS WûBÊ»F. AF´F¯F NSU»Fe°F °FVFe Jc´F ÀFFSe d¨FÂFa I FPc. dþ°FIZ OF¦F d°F°FI e ³FUe d¨FÂFa. Sa¦Fýi½¹F ÎþQF¶FFQ! response.lokprabha@expressindia.com


À°Fb°¹F C´FIiY¸F

½FF¨FIY ´FÂFZ

k»FûI ´Fi·FFl (rq ¸û) ¸F²¹û k¨FTUT dJTZ¸Fbö ÓFFOFaÀFFNel WF Aþb³Ê F ³F»FUOZ ¹FFa¨FF »ûJ ÓFFOFa¨FF ¦üSUF´FS I S¯FFº¹FF »FûI Fa¨¹FF Oû¼¹FF°F Aaþ³F §FF»F¯FFSF AFWZ. °¹FFÀFFNe ´Fb¯¹FF°Fe»F ¸FF²FU ´FFMe»F ¹FFa¨û I ü°FbI IZ »û ´FFdWþZ. ¹FF C´FIi ¸FF»FF CØF¸F ´Fid°FÀFFQ d¸FT°F AFWZ AFd¯F °Fû ÀFSI FSQS¶FFSeÀFbðF ¸FF³¹F ÓFF»FF AFWZ We AF³FaQF¨Fe ¶FF¶F AFWZ. AF°FFVFF »FûI Fa³FF ÓFFOFa¨Fa, ´FF¯¹FF¨Fa, ´F¹FFÊUS¯F °FÀû¨F ÀU¨L°û¨Fa ¸FWØU I TF¹F»FF »FF¦F»Fa AFWZ. AÕeI OZ¨F ³FF¦F´FcS ¹û±û ³FUe³F SÀ°FF ¶F³FU¯¹FFÀFFNe ·FS°F³F¦FS UÀ°Fe»F¦F°F¨¹FF þa¦F»FF°Fe»F þUT´FFÀF yqq ¸FûNëF ÓFFOFa¨Fe I ØF»F IZ Õe ªFF¯FFS Wû°Fe. þF¦Fø I ³FF¦FdSI Fa³Fe °FÀû¨F ´F¹FFÊUS¯F´Fi¸Z FeÔ³Fe AFaQû»F³F IZ »û. dUdU²F À°FSFa°Fe»F °F¶¶F»F ÀFFOZÀFWF WþFS »FûI Fa³Fe ¸FF³FUe ÀFFJTe °F¹FFS I ø ³F ¹FF ´FiI »´FFÕF dUSû²F IZ »FF. SÀ°FF QbÀFSeI Oc³F I FPF ÎI UF Sï I SF AVFe ¸FF¦F¯Fe IZ »Fe AFWZ. ÓFFOFa¸FbT¨Z F AF´F¯F dþUa°F AFWû°F. °¹FF¸FbTZ ÓFFOFa³FF þ¦FU¯û AFd¯F °¹FFa¨Fe UFP I S¯û WZ AF´F»¹FF¨F dW°FF¨û ³FFWe I F¹F? - ·FFD SFU WZOFD , ³FF¦F´FcS.

¸FF³ÀFc³F¨Fe ¸FFdWX°Fe CX´F¹Fb¢°F k»FûI ´Fi·FFl (rx ¸û) ¸F²Fe»F ¸FF³ÀFc³F¶Fï»F ¸FFdW°Fe R FS¨F C´F¹Fbö UFM»Fe. AF´F»Fe IÈ ¿Fe´Fi²FF³F A±Fʽ¹FUÀ±FF ´Fc¯FÊ´F¯û ¸FF³ÀFc³FUS AU»Fa¶Fc³F AFWZ. °¹FF°F ¸FF¦û´FbPZ ÓFF»¹FFÀF ÀFUʨF ¦Fd¯F°F d¶F§FO°û. dI °FeWe ²FS¯û, ¶Fa²FFSZ, Vû°F°FTe ¶FFa²F»Fe °FSe ¹Fû¦¹F ´Fi¸FF¯FF°F ´FFD ÀF ³F ÓFF»¹FFÀF ´FF¯FeÀFFNF Wû°F ³FFWe. Vû°FI Se I þʶFFþFSe Wû°Fû. I FWe UZTF AdU¨FFSF³û AF°¸FW°¹FF I S¯¹FF¨FF d³F¯FʹF §û°Fû. AF´F»¹FF ¸FWFSFáÑF°F ´Fd›F¸F ¸FWFSFáÑ, I ûI ¯F U dUQ·FFʨFF ·FaOFSF dþ»WF ÀFûO»¹FFÀF A³¹FÂF ´FFUÀFF¨û ´Fi¸FF¯F I ¸Fe¨F AÀF°û. ¸FSFNUFOF AFd¯F ÀFFa¦F»Fe dþ»‘F¨FF AFM´FFOe U¦üSZ ·FF¦F ´Fþʳ¹FLF¹û°F AÀF»¹FF³û I F¹F¸F Qb¿I FTe AÀF°Fû. ¹FF ·FF¦FF°F ³FôFFaUS A³ûI ²FS¯û AÀF»Fe °FSe USe»F ·FF¦FF°Fe»F ²F³FQFaO¦û Vû°FI Se JF»Fe Qb¿I FTe ·FF¦FF´F¹FË°F ´FFMF¨û ´FF¯Fe ´FûWû¨Fc QZ°F ³FFWe°F. ¹FFUS C´FF¹F ¸W¯Fc³F I ûI ¯FF°Fc³F ÀF¸FbQFi I OZ UFWc³F þF¯FFSZ ´FF¯Fe Qb¿I FTe ·FF¦FFI OZ UTUF¹FÕF W½FZ. ¸FF¦û EI F³û EI AR »FF°Fc³F I »´F³FF ÀFb¨FU»Fe Wû°Fe I e ÀF‘FQie¨Fe dVFJSZ LFMFUe°F ¸W¯FþZ ´Fþʳ¹FLF¹û°F R SI ´FOZ»F. I »´F³FF WFÀ¹FFÀ´FQ UFM»Fe °FSe ´FbP¸Z FF¦û AÀû I SFUZ¨F »FF¦û»F, AÀFZ ½FFM°FZ. - WSeVF ·FaOFSe, d³FUÈØF I F¹FÊI FSe Ad·F¹Fa°FF

³F½¹FF ÃFZÂFF¨Fe AûTJk°¹FF¨Fe

¨FMXIYF ÕXF½F¯FFSXF ÕZXJ

rx ¸FZ ¨¹FF AIa F°FeÕ Z UF¨Fc³F kdÀMѦa Fl d±FASel WF »FJ ¯c FÊ ³¹ ¸FWFSFáÑF°F AÀFZ ³FFUe F´F F³F ¸F³Fû¸ C´FIi ¸F Wû°F AFWZ ¹FF¨FF AF³FQa ÓFF»FF. ¸FFÓ¹FF »F ¸FWFdUôFF»F¹Fe³F þeU³FF°Fe ª¹ °FF Z Z F³F FF AFNU¯Fe ¹FF »FJ Z I Aþ³bÊ F ³F»FUOZ I »Z ¹FF. »FJ FW³c F kVFFGMÊ Z Ad°FVF¹F QþQZÊ FS d» ¹FF³a Fe »FJ ¨¹FFÀFFS£¹FF dQ ³¹FF¹F »FF AFd¯F AF¸F ¶FM ÀUeMl ¹FF ¸W¯Fe»FF È °Fe¨Fe ¦FÈdW¯FeÔ³FF ³FUe³F I »FFI FF Fº¹ ¯F SFW °F ¦FF ·FF ¯F ¸Fe F ¦Fi FASel F¸Fe I FTF°F We kdÀMѦa F d± F¦F A e. »F dQ ³F ø I J AûT FÂFe ½FFM°FZ. Sc . ´Fi¨Fd»F°F WûBÊÕ, A¾Fe J - ¸FûdW³Fe ·FûÀF»F,Z BaQF´F

kÕûI ´Fi·FFl¨FF ¸Fe d³F¹Fd¸F°F ½FF¨FI AFWZ. ¹FF AaI F°F ½F`¾FFÕe ´FadO°F ¹FFa¨FF k´FF¯¹FFJFÕ¨¹FF AFN½F¯Fel WF ÕZJ ½FF¨FÕF AFd¯F ¦FF½FFI O¨¹FF ²FS¯F¦FiÀ°FFa¨¹FF AFN½F¯Fe QFMc³F AF»¹FF. ²FS¯F¦FiÀ°FFa¨¹FF ½FZQ³FF ´FadO°F ¹FFa³Fe ³FZ¸FIZ ´F¯FF³FZ ¾F¶Q¶Fð IZ »¹FF AFWZ°F. AFªFQZJeÕ I FWeÔ³FF ³FûI º¹FF QZ°Fû, §FSm ¶FFa²Fc³F QZ°Fû, A¾Fe AFäFFÀF³FZ QZD ³F ÀFa´Fc¯FÊ ¦FF½FFÕF À±FÕFa°FS I SF¹FÕF ·FF¦F ´FFO¯FFº¹FF ÀFSI FSÕF ªFd¸F³Fe¨FF °¹FF¦F I S¯FFº¹FF ÕûI Fa¨¹FF ½FZQ³FF ÀF¸FªF¯FFS ³FFWe°F. ¸FFÂF, ÀFªF¦F ½FF¨FI ¸W¯Fc³F ¾FWSF°F SFW¯FFSF ½F¦FÊWe ªFZ½WF AÀFa½FZQ³F¾FeÕ´F¯FZ ¹FFa¨¹FFI OZ ´FFW°Fû °FZ½WF Ja°F ½FFMF¹FÕF ÕF¦F°FZ. ¦FF½F ´FF¯¹FF°F ªFF°Fa, ´FûM¨¹FF ÕZI SFÀFFS£¹FF ¾FZ°FªFd¸F³Fe¨FF °¹FF¦F I SF½FF ÕF¦F°Fû, d°F±FÕe ¸FF°Fe Oû¼¹FFaÀF¸FûS ´FF¯¹FFJFÕe ªFF°FZ °FZ½WF Wû¯FFº¹FF ½FZQ³FF, ª¹FF ¦FF½FF°F EI F¸FZI Fa¶FSû¶FS ªF¦F¯¹FF°F»¹FF ªF¦FÕZ»¹FF AFN½F¯Fe, d°F±FÕe ÀFaÀIÈ °Fe, ´FSa´FSF, Se°FedS½FFªF ¹FF ÀF½FF˨Fe AFN½F¯F ½F`¾FFÕe ´FadO°F ¹FFa¨¹FF ÕZJF°Fc³F Wû°FZ. WF ÕZJ ¸F³FFÕF ¨FMI F ÕF½Fc³F ªFF°FFZ. - Q¾FS±F ´F½FFS, ¸FûSd¦FSe.

½F¦FʯFeQFSFaÀFFNe AªFÊ

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FʯFeQFSFa³Fe ½F¦FʯFeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FI ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

AaI Fa¨Fe ÀFa£¹FF vr sw ◆

- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI

8

½F¦FʯFe ½FFd¿FÊI ÀFWF¸FFWe

´FûÀMFõFSm ½F¦FʯFe¨FZ QS

´FûÀMF³FZ (QZ¾FFa°F¦FÊ°F) " yrw " uqy

EAS¸FZÕ ³FZ (´FSQZ¾FF°FeÕ) " v,uwq " s,xtq

½F¦FʯFe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMѹF»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FعFF½FS ´FFN½FF½FF.

su ¸FZ sqrz


I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F ÀFW ½FÈØFÀFÔ´FFýI ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF ´Fid°Fd³F²Fe AªFbʳF ³FÕ½FOZ

AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ A¾FûI QT½Fe ◆ d½F¾FFÕ ÃFeSÀFF¦FS I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆

d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvyrv (½F¦FʯFeQFSFaÀFFNe)

ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw

¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF : ÀFaQZ¾F ´FFMeÕ ¸FbJ´FÈâ d¨FÂF : ³FeÕZ ¾F ªFF²F½F

ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMѹF»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com ◆

© Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZM d»Fd¸FMZO. ÀF½FÊ W¢I ÀFbSdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiI FVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFS¯FFÀF ¸F³FFBÊ.

WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMѹFÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. ■ A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FI ¸FÔOT : d½F½FZI ¦FFZEÔI F ■ I F¹FÊI FSe ´FiI F¾FI : ½F`ýZWe NI FS ■ I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI : dU³FF¹FI ´FS¶F * (* ´Fe.AFS.¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe ¹FFÔ¨¹FF½FS AFWZ.)

¸Fd±F°FF±FÊ AFd¯F ¸FZ ¸FdW³FF ¹FF Qû³F ÀFb˜ëFa¨FZ dQ½FFTe ½FZ²F °F¸FF¸F ¶FFÕªF¦F°FFÕF Jc´F AF²Fe´FFÀFc³F

ÕF¦FÕZ ÕZ AÀF°FF°F. ¸W¯Fc³F¨F °FS °¹FFAF²Fe ¹FZ¯FFº¹FF A³FbIi ¸FZ ÀFWF¸FFWe ÎI ½FF ½FFd¿FÊI ´FSeÃFF ¹FF ÀFbÀFÁë Wû°FF°F. ¹FF ÀFb˜ëFa¸F²¹FZ I F¹F I SF¹F¨FZ ¹FF¨FZ ´ÕF³ÀFWe Jc´F AF²Fe NSÕZ ÕZ AÀF°FF°F. I ²Fe AFBʶFF¶FFa¶FSû¶FS °FS I ²Fe d¸FÂF¸F`dÂF¯Fe AFd¯F ³FF°FZ½FFBÊI AÀFÕZ »¹FF ÀF¸F½F¹FÀI FaÀFû¶F°F. ´Fc½FeÊ ¹FF ÀFb˜ e°FeÕ ¦F¸F°FeÔ¸F²¹FZ ½FF¨F³FFÕF W¸FJFÀF ªFF¦FF AÀFF¹F¨Fe. ¸FFÂF AF°FF ´FFW¯¹FF°F ½FFP ÓFFÕe AÀFc³F ÀFa¦F¯FI , ¸Fû¶FFBÕ ¹FFa³Fe ½FF¨F³FF½FS Ib S§FûOe IZ »¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ Ad²FI AFWZ . I FWe Aa¾Fe °FZ JSm W e AFWZ . I FTF³FbÀFFS ¸FF²¹F¸FZQZJeÕ ¶FQÕ¯FFS¨F. ´F¯F ¸FbïF AÀFF I e, ¶FFÕI ±FF °¹FF¨F AFd¯F °F¾FF¨F dÕdW»¹FF ªFF°F AÀF°FeÕ °FS ÕWF³F ¸FbÕ Fa³Fe °¹FF I F ½FF¨FF¹F¨¹FF? ¸W¯Fc³F¨F ¦FZÕ e ÀFWF ½F¿FÊZ kÕûI ´Fi·FFl AF²Fbd³FI ¶FFÕI ±FF AÀFÕZ Õ F ÀFb˜ e d½F¾FZ¿FFaI ´FiI Fd¾F°F I S°F AFWZ . ¹FaQF¨¹FF AaI F¨FZW e WZ ¨F ½F`d¾F¿Më AFWZ . Sa ¦Fø ´F ¹FF°F I FWe ½F`¦Fb¯¹F AÀFZÕ °FS °¹FF ¦Fûáe¨FF ÀF½FÊÀFF²FFS¯F´F¯FZ d°FSÀI FS IZ ÕF ªFF°Fû. ¶FFÕ´F¯FF´FFÀFc³F AF´F¯F ªFZ ´FFW°Fû °FZ¨F ÀFaÀI FS §FZD ³F ¸FF¯FcÀF ¸FûNF Wû°Fû. °Fû½FS ÀFaÀI FSF¨FZ ½F¹F d³F§Fc³F ¦FZÕZ ÕZ AÀF°FZ. ¸F¦F ÀF½F¹FeÔ¨¹FF ÀFb²FFS¯FZÀFFNe ½¹Fd¢°F¸FؽF d½FI FÀFF¨FZ ¢ÕFÀFZÀF ÕF½F¯¹FF¨Fe ½FZT ¹FZ°FZ. °FZ MFT¯¹FFÀFFNe kÕûI ´Fi·FFl JFÀF ´Fi¹F°³F¾FeÕ AFWZ . ¦FZ»¹FFWe ½F¿FeÊ AF¸We ¶FFÕdQ½¹FFa¦F I ±FF ´FiI Fd¾F°F IZ Õe Wû°Fe. ¹FaQFWe Aa¦FF½FSeÕ OF¦F, I ûO ¹FFa¨¹FFI OZ ½FZ¦F¼¹FF ³FªFSm ³FZ ´FFWF¹FÕF ÕF½F¯FFSe ÀFû³FFÕe ³F½FFa¦FbT ¹FFa¨Fe k¸FFÓ¹FF Sa ¦Fýi½¹FF¨Fe ¦Fûál AF¸We ´FiI Fd¾F°F I S°F AFWû°F. A¾Fe¨F AF¦FTe½FZ¦FTe ¦Fûá AFWZ °Fe °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe¹FWe ¹FF¨F ÀF¸FFªFF¨FF ¸FWؽFF¨FF ·FF¦F AFWZ°F WZ A²FûSm dJ°F I S¯FFSe ¾Fd¸FÊâ F ·FûÀFÕZ ¹FFa¨Fe. ¸FSFNe ¶FFÕI ±FFa¨¹FF Qbd³F¹FZ°F WF ³F½FF AF²Fbd³FI ·FF³F AÀFÕZ Õ F MZѯO

R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

su ¸FZ sqrz

9

AF¸We AF¯F°Fû¹F, ¹FF¨FF kÕûI ´Fi·FFlÕF Ad·F¸FF³F AFWZ . ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FF˸F²¹FZ QZ¾FF°F ÀFdW¿¯Fb°FZ½FS Jc´F ¨F¨FFÊ ÀFbø AFWZ . °¹FF¨FZ ÀFaÀI FSWe ¶FFÕ½F¹FF°F¨F ½WF½FZ ÕF¦F°FF°F. k³FFWel WZ ´F¨Fd½F¯¹FF¨Fe °FFI Q AF´F»¹FF°F AF¯F°FF³FF¨F °¹FF¨¹FFI OZ ÀFI FSF°¸FI °FZ³FZ ¶F§F¯¹FF¨Fe QÈá e ´FiF¨Fe ´FFNI ¹FFa³Fe dÕdWÕZ Õ e I ±FF d³Fd¾¨F°F¨F QZBÊÕ . ´Fn½Fe ÀFF½Fa°F ¹FFa³Fe dÕdWÕZ Õ e kI FªFc AFd¯F d¨FD l JF¯¹FFd´F¯¹FF¨FZ ·FF³F QZ°FZ. ¹FFd¾F½FF¹F kI FMcʳÀF¨FZ ´FÂFl AFd¯F d¾F½FF¹F ¶FSm ¨F I FWe ¹FF AaI F°F AFWZ . ÀF²¹FF¨¹FF ªF¸FF³¹FF°FWe ½FF¨F³FF¨Fe AûP I F¹F¸F SFJ¯FFº¹FF I FWe ¶FFÕQûÀ°FFa¨FZ ÕZ JWe ¹FF°F AFWZ °F¨F. ³FFWe ´FbÀ°FI , ³FFWe ¾FFTF W½FZ °FZ½FPZ Jb¾FFÕ ½FF¨FF, JZTF! ÀFû, E³ªFFG¹F!

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com


d½F¾FZ¿F

ÕZXJF³FbIiY¸F

su ¸FZ sqrz ■ ½F¿FÊ uw ■ AaI y

rr

Sm Wc ¨¹FF ³F½Fe³F ¸FF½F¾¹FF

qv d¨FÂFa :

WX¿FÊQ ÕXûÔPZX, d²½F°Fe ¾FFWX, d¸FÀF¶FFWX ¾FZJ

I MI MëF I û»WF ¸FF²F½F ¦F½FF¯FIYSX

0t

¾Fd¸FÊâXF ·FûÀFÕZ

¸FFÓ¹FF Sa ¦FQi½¹FF¨Fe ¦Fûá!

ÀFû³FFÕXe ³F½FFa¦FbT

ru

rz ¦F¯Fc¨Fe ¶FFBI À½FFSe

AªFbʳF ³FÕX½FOXZX

rw

³FFWe ¸W¯FªFZ ³FFWe!

´FiF¨Fe ´FFNXIY

I FªFc AFd¯F d¨FD ´Fn½Fe ÀFF½Fa°FX

sy

ss

AF°FeÕX ´FF³FF°F

±FûOe¾Fe ¦Fa¸F°F

¦Fûáe°F»Fe AFBÊ ! ¸Fb¢°FF IYFTZ

tw

A¨FʳFF QZ¾F´FFaOZX ªFû¾Fe

sw

I FMÊc³F¨FZ ´FÂF

SXFd²FIYF IbaYMZX

Sm dÀF´Fe ❚ ¾F¶QI ûOZ ❚ ½FF¨F³FF³FaQ ❚ ´FbÀ°FI F¨FZ ´FF³F ❚ AFS¶FeAF¹F d½F. ÀFSI FS ❚ R û³Fe¨FF R MI F I F³FFÕF JOF ¸F³FûSa ªF³FF¨FF ❚ ªF³FbI Fa¨Fe ¸FbÀI MQF¶Fe ❚ SFd¾F·Fd½F¿¹F ❚ À½F´³FF°F»¹FF ¦FF½FF... 10

su ¸FZ sqrz


d½F¾FZ¿F

¾Fd¸FÊ¿NXXF ·FûÀFÕZX

IYe IYFNe, IYFNe ´û §FûOF... §FûOZ IYe k»F IYOe Qb¸F ´û... AF¦û ¢¹FF SWZ°FF¹F ¦û A¸¸Fe?l SZWF³F¨FF ÀFIYFTe CN»¹FF´FFÀFc³F¨FF WF ´F³³FFÀFFUF °FSe ´FiV³F AÀû»F. A¸¸Fe d¶F¨FFSe U`°FF¦F»Fe Wû°Fe. Sûþ EIYF WFGMZ»FF°F ¨F´FF°¹FF ¶F³FUF¹F»FF þF¹F¨Fe d°F¨Fe ³FûIYSe Wû°Fe. AFd¯F IYF¸FFUS CVFeS WûDY³F ¨FF»F°F ³FÀFZ. BIYOa

SZWF³F¨¹FF VFFTZ»FF ¸FFÂF AFNUOF·FS ÓFF»FF, ÀFb˜ëF »FF¦F»¹FF Wû°¹FF. k§FûOZ IYe Qb¸F ´û þû ¸FFSF W±FüOFl A¸¸Fe³Fa CØFS dQ»Fa AFd¯F »F¦Fû»F¦F ÀFb³FFU»Fa, kA¶F AüS IbYL ·Fe ¸F°F ´FbL. ¸üa þUF¶F ³FBÊ QZ³ûUF»Fe QZJ.l SZWF³F Wû°FF ÀFFUTF, ¨Fb»F¶Fb»FF, °ûþ°FSFÊS. A¸¸Fe³Fa Oû¼¹FF°F ÀFbS¸FF ·FøY³F dQ»FF IYe

su ¸FZ sqrz

11

Aþc³F¨F k¢¹FbM ¶FFG¹Fl dQÀFF¹F¨FF. dVFOeÊ»FF ³F¦FS´FFd»FIZY¨¹FF VFFTZ°F ÀFWFUe°F dVFIYF¹F¨FF. ÀFb˜ëF »FF¦F»¹FF °FÀFa SZWF³F¨Fe AUÀ±FF A»ÕXFCdï³F¨¹FF þFQbBÊ d¨FSF¦F¸F²Fc³F ¶FFWZS AF»û»¹FF þe³FÀFFSJe ÓFF»Fe. þe³F A»ÕXFCdï³F»FF ¸W¯F°F AÀF°Fû, kIYF¸F ÀFFa¦F, ³FFWe°FS °Fb»FF JF°Fû.l SZWF³F A¸¸Fe»FF ¸W¯FF¹F¨FF,


kAF°FF ¸Fe IYF¹F IYøY ÀFFa¦F. ³FÀF°FF ¸Fe WXFRYeªF¸FF¸FFIYOa þF°Fû.l A¸¸Fe³Fa SZWF³F¨¹FF A¶¶Fc¨¹FF IYF³FFUS WZ §FF°F»Fa. °FÀFa A¶¶Fc ¸W¯FF»û, kþFIZY AF³FQZ QÀF-´Fa²FSF dQ³F. dÀFðF±FÊ LûO IZY AFιF¦FF.l A¸¸Fe °FSe dIY°Fe dQUÀF °¹FF»FF k¸ûSF SZWc, WûdVF¹FFS ¶F¨¨FFl ¸W¯F°F ·Fb»FU¯FFS? dVFUF¹F Wû¸FUIÊY¨FF SZWc³Fa IY²Fe¨FF¨F RYOVFF ´FFO»û»FF. d°F³Fa §FSFVûþFSe SFW¯FFº¹FF dÀFðcQFQF»FF WFIY ¸FFS»Fe. dÀFðcQFQF ¸W¯FþZ dÀFðF±FÊ IYFa¶FTZ. IYFG»ûþF°F dVFIY°Fû. UOe»F »FWF³F´F¯Fe¨F UFS»û°F. IYFG»ûþ ÀFa´F»Fa IYe dÀFðcQFQF R`Yþ»F¨FF¨FF¨¹FF IYFTed´FUTe þe´FUS OÑF¹F½WXS ¸W¯Fc³F IYF¸F IYS°Fû. SFÂFe §FSe AF»FF IYe CdVFSF´F¹FË°F ´FbÀ°FIaY UF¨F°F ¶FÀF°Fû. A¸¸Fe ³ûW¸Fe ¸F³FF°F»¹FF ¸F³FF°F dU¨FFS IYS°û, k¸ûSF SZWc ·Fe dÀFðc IZY þ`ÀFF ¶FOZ-¶FOZ ¶FbIYF ´FPZa¦FF... ARYÀFS ¶F³û¦FF...l WFa, °FS dÀFðcQFQF AF»FF. IYFG»ûþ»FF d³F§FF¹F¨¹FF §FFBÊ°F Wû°FF. A¸¸Fe³Fa dU¨FFS»Fa, k¹û SZWF³F A¶F ¢¹FF ¦F´F ¶üN³ûUF»FF ³FBÊ. BÀFIYû »û þF IZY OF»F°û ¢¹FF ßFeSF¸F´FcS IYû ¸FF¸FFIY³F?l dÀFðc ¸W¯FF»FF, kNeIY W`. IY»F QûRZYS IYû »û þF°FF ¦FFOe ¸FZÔ Àû.l WZ EZIcY³F SZWF³F¨Fe ÀUFSe EIYQ¸F¨F ÀFF°F½¹FF AFÀF¸FF³F´FS þFDY³F ´Fû¨F»Fe. SZWF³F ¸FF¸FF¨¹FF ¦FFUF¨Fe ÀU´³Fa ¶F§F°F ¶FFWZS¨¹FF ¶FFþZUS A¶¶FcÀFû¶F°F ÓFû´Fc³F ¦û»F°FF. A¸¸Fe³Fa SFÂFe¨F ¨FbS¸¹FF¨û »FFOc ¶F³FUc³F NZU»û. ÀFIYFTe »FUIYS CNc³F °FûÔO ²Fc°F WFUSM SZWF³F³Fa AF²Fe °Fe³F »FFOc ¸FMIYFU»û. ¶FFIYe¨û A¸¸Fe³Fa O¶¶¹FF°F MFIY»û. þ¹¹F°F °F¹FFSe IYøY³F EIYQ¸F ¨FIYF¨FIY °ü¹FFS WûDY³F SZWF³F dÀFðcQFQF¨Fe UFM ¶F§F°F ¶FÀF»FF. QFQF þe´F §ûDY³F AF»FF °FÀFF ¦FOe þF¦ûUS¨F COe ¸FFS°F CN»FF. kEZ A¸¸Fe d³FIYÕXF QZJ ¸F`Ô... ¶FF¹F ¶FF¹F ¶FF¹Fl A¸¸Fe³Fa SZWc¨¹FF Oû¢¹FF»FF ¦F¸FLF ¶FFa²F°F ¦FFOe°F ¶FÀFU»Fa. dÀFðcQFQF³Fa ¦FFOe ¨FüIYF°F ³ûDY³F C·Fe IZY»Fe °FVFF rv d¸Fd³FMF°F ßFeSF¸F´FcS¨¹FF ÀFeMF ·FS»¹FF. SZWF³F QFQF¨¹FF ¶FFþc»FF¨F ¶FÀF»FF Wû°FF. þe´F¸F²¹û §FS¨¹FF IbY¯FF»FFWe ¶FSû¶FS ³F §û°FF ´FiUFÀF IYSF¹F¨Fe °¹FF¨Fe ´FdW»Fe¨F UZT Wû°Fe. QFQF dIYØFe ÀFRYFBʳFa ¦FFOe ¨FF»FU°Fû ¹FF¨Fa ¸F³FF°F»¹FF ¸F³FF°F IYü°FbIY IYS°F AF´F¯F QFQFIYOc³F »FUIYS¨F ¦FFOe dVFIYF¹F¨Fe AÀFa

°¹FF³Fa NSUc³F MFIY»Fa. SÀ°¹FF°F QFQF³Fa SZWF³FÀFFNe UOF´FFU AF¯FF¹F»FF ¸W¯Fc³F ³FF¢¹FFþUT¨¹FF EIYF M´FSeUS ¦FFOe ±FFa¶FU»Fe. QFQF JFDY AF¯FF¹F»FF ¦û»FF °FÀFa EIYQ¸F IYFWe ¶FF¹FIYF þe´FþUT AF»¹FF. IYFWe EIYQ¸F Ca¨û»¹FF, SFIYM, §Fû¦Fº¹FF AFUFþF¨¹FF, IYF¼¹FFÀFFU¼¹FF, IYFWe ³FFþcIY, ¦Fûº¹FF¦Fû¸FMëF. þûSþûSF°F MF¼¹FF UFþU°F, k¶FW³FF QZ Qû, ASZ d¨FIY³û QZ ³FF, d¨F¨FF, Qû ³FFl ¸W¯F°F ´üÀû ¸FF¦FF¹F»FF »FF¦F»¹FF. SZWF³F MbIbYSMbIbYS ¶F§F°F Wû°FF. °ûUPëF°F °¹FF°F»Fe EIY þ¯F SZWF³FþUT ¹ûDY³F °¹FF¨¹FF A»FF¶F»FF §û°F ¶Fû»F»Fe, kdIYØFF ´¹FFSF ¶F¨¨FF W` ¦û ¸FFa, JbQF ÀF»FF¸F°F SJZ °ûSIcYl AFd¯F »FûIYFaIYOc³F d¸FT°Fe»F °ûUPZ d¨F»ÕXS-³FûMF §û°F °¹FF ¶FF¹FIYF AF»¹FF °FVFF UZ¦FF°F ÀF¸FûS¨¹FF ¦FFOëFaIYOZ d³F§Fc³F ¦û»¹FF. ´Fb³WF MF¼¹FF UFþU°F ´üÀû ¸FF¦FF¹F»FF »FF¦F»¹FF. SZWF³F¨FF LûMbÀFF ¸FZÔQc dU¨FFSF°F ´FO»FF... IYû¯F AFWZ°F ¹FF? MF¼¹FF IYF UFþU°FF°F? ´üÀû IYF ¸FF¦F°FF°F? ¸F»FF QbUF IYF dQ»Fe ¹FFa³Fe...? QFQF³Fa AF¯F»û»FF UOF´FFU JF»»¹FFUS ¸FFÂF SZWF³F»FF ¦Fba¦Fe AF»Fe. OûTZ C§FO»û °FS °Fû ±ûM ¸FF¸Fc¨¹FF §FSFÀF¸FûS ´Fû¨F»û»FF. °¹FF¨¹FF VFFWe³F ¸FF¸Fe³FaWe kAIZY»FF AF¹FF SZ ¸ûSF VûSl ¸W¯F°F °¹FF»FF IYOZUS §û°F»Fa. ¨FWF´FF¯Fe ÓFF»¹FFUS d³F§F°FF³FF QFQF SZWF³F»FF ´FiZ¸FT Q¸F ·FS°F ¸W¯FF»FF, kQZJ, þFQF ÀF°FF¹FF ³FF, °Fû ¸FüÀFe RYû³F IYSZ¦Fe ¸ûSIYû. dRYS ¸F`Ô AF¹FF AüS »û ¦F¹FF QZJ °ûSIYû CNFIZY UF´FÀF.l SZWF³F³Fa »F¦û¨F ¦F¼¹FFUS ¶FûMa NZU»û, kQFQF, IYÀF¸F Àû EIYQ¸F ÀF¹FF³FF ¶F¨¨FF ¶F³FIZY SW°FF ¸F`Ô.l QFQF k¶F§Fc IYe AF´F¯Fl ¸W¯F°F WÀFF¹F»FF »FF¦F»FF. SZWF³F, dþVFF³F AFd¯F dªF¾FF³F¨Fe LXûMXe ¶FWXe¯F ARYÀFF³FF¨Fe d°FIYO¸F »F¦Fû»F¦F βF¦FF¯FF §FF»Fc »FF¦F»Fe. »FFOc JF°F-JF°F SZWF³F¨¹FF ¶FG¦û°F»Fa ÀF¦FTa ÀF¸FF³F þd¸F³FeUS Aû°F°F ΨF¨FûIZY, ¦FûMëF, ÀFaÂFF, ¦Fû¼¹FF ¹FFa¨¹FF UFM¯¹FF ÀFbøY ÓFF»¹FF. °û AFMû´F»¹FFUS ´F»FM³F ¨FûSF¨¹FF ´FFU»FFa³Fe §FSF¶FFWZS ´FO»Fe AFd¯F IYFWe d¸Fd³FMFa°F¨F »F¦FûSe¨FF OFU Sa¦FF°F AF»FF. kkSZWF³F, dþVFF³F, ARYÀFF³FF... ¶F¨¨Fû ÀFb³Fû °Fû.... VFF¸FIcY EIY þVF³F ¸FZÔ þF³FF W`. þFQF ²Fc´F ¸FZÔ JZ»Fû ³F¢IYû. »FF»Fd´F»û WûSZ QZJû EIYQ¸F...ll °FFÀF·FS ÓFF»FF ³FFWe °Fû¨F VFFWe³F ¸FF¸Fe,

su ¸FZ sqrz

12

d°F§FFaUS þSF AûSO»Fe¨F. »F¦FûSe¨FF OFU ¸FûO¯¹FF¨Fa ³FFU¨F §û°F ³F½W°FF. þûOe»FF þT¯FFÀFFNe AF¯F»û»¹FF IYFM¢¹FF §ûDY³F ÀFF¹FIY»FeÔ¨û MF¹FS §Fb¸FU¯Fa, ¸FûW»»¹FF°F»¹FF IbY¯FF¨¹FF þb³¹FF ¶FaQ ´FO»û»¹FF dSÃFF¨¹FF ÀFeMUS ¶FÀFc³F »FbMb´FbMc¨Fa dSÃFF ¨FF»FU¯Fa, JbSFOëF°F»¹FF IYûÔ¶FOe¨¹FF d´F»ÕXFa³FF ´FIYOc³F þ¶FSQÀ°Fe AFa§FûT §FF»F¯Fa AVFe IYF¹FIYF¹F kdIiYEdM½WX IYF¸Fal ÀFbøY Wû°Fe... ´F»FM³Fe¨FF dWS¸FûO ÓFF»FF. ´F¯F ÀFû¶F°F¨F kþVF³Fl ¸W¯F»¹FFUS d°F§FFa¨ûWe OûTZ ¨F¸FIY»û. AμÀFc A¸¸Fe¨¹FF Qb´F˜ëF»FF ²FøY³F dU¨FFøY »FF¦F»Fe, kþVF³F ¹FF³û ¢¹FF SWZ°FF ?l SZWF³F JbQbJbQb WÀFF¹F»FF »FF¦F»FF, kASZ, B°F³FF ·Fe ´F°FF ³F¹F? þVF³F ¹FF³û ´Fiû¦FiG¸F!l BIYOa dþVFF³F¨FF´F¯F AFBʸFF¦Fa »FIYOF ÀFbøY ÓFF»FF, kdIYÀFIYe VFFQe W`, ¶Fû»Fû ³FF... ¶Fû»Fû ³FF A¸¸Fel A¸¸Fe ¸W¯FF»Fe, k³F¹F SZ VFFQe ³F¹F. §FS·FS³Fe W`. VFF¸F IYû ´F°FF ¨F»ûa¦FF °Fb¸FIYû. AüS AF³û IYF Wûa¦FF °Fû A¶F Qû-°Fe³F §FaMZ ¨Fc´F¨FF´F §FS ¸ûa ¶üNû.l WF ÀFüQF d°F§FFa³FFWXe ¸FaþcS ÓFF»FF. Me½WXeUS IYFMcʳF ¶F§F°FF-¶F§F°FF dþVFF³F»FF ¶FFWZS dSÃFF¨FF WFG³FÊ EZIcY AF»FF °FÀFa kA¶¶Fc AF ¦F¹û, A¶¶Fc AF ¦F¹ûl ¸W¯F°F ´FûS¦FF ¶FFWZS ´FTF»FF. °¹FF¨FZ A¶¶FF, SmXWXF³F¨FZ WXFRYeªF¸FF¸FF AFÕZX WXû°FZ. kAF´F»¹FF»FF AFþ þVF³F»FF þF¹F¨Fa¹Fl We ³¹Fcþ °¹FF³Fa JbVFe°F¨F A¶¶Fc»FF ÀFFad¦F°F»Fe. A¶¶Fc³Fe´F¯F »F¦Fû»F¦F RY¸FFʳF ÀFûO»Fa, k¨F»Fû °ü¹FFS Wû þFU ÀF¶F. A²¹FFÊ °FFÀFF°F d³F§F°Fû¹F AF´F¯F.l ³FUZ IY´FOZ §FF»Fc³F, AØFSd¶FØFS RYUFøY³F ÀF¦FTZ °ü¹FFS ÓFF»û. §FSF´FFÀFc³F ¨FF»F°F¨F ´FF¨ûIY d¸Fd³FMF¨¹FF Aa°FSFUS §FS·FS¯Fe¨FF IYF¹FÊIiY¸F Wû°FF. SZWF³F ¸FF¸FF¨FF WF°F ²FøY³F ¨FF»F°F Wû°FF. ÀF¦FTZ EIYF ³F½¹FF IYûº¹FF °Fe³F ¸Fþ»Fe §FSFÀF¸FûS AF»û. ¸FÀ°F Sû¿F¯FFBÊ IZY»û»Fe, OZIYUS SZWF³F¨Fa AFUO°Fa kÎÓF¦FFM ÓFF»Fa¹FFl UFþ°F Wû°Fa. ¦ûM¶FFWZS C·Fa SFWc³F IYFWe ¶FF¹FIYF ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF WF°FF°F ¦Fb»FF¶FF¨Fa RcY»F QZ°F Wû°¹FF. SZWF³F EIYQ¸F ±F¶FIY»FF. ¹FF ¶FF¹FF... °FVFF¨F dQÀF°F Wû°¹FF IYe EIYQ¸F, IYFÕX °¹FF MF¼¹FF UFþU°F AF»F°¹FF °¹FFa¨¹FFÀFFS£¹FF! SZWF³F dU¨FFSF°F ´FO»û»FF ¨ûWSF §ûDY³F¨F ¸FF¸FF-¸FF¸Fe AFd¯F dþVFF³FAμÀFcÀFû¶F°F AF°F ¦û»FF. d°FIYOa Aa¦F¯FF°F MFIY»û»¹FF Jb¨¹FFËUS Jc´F »FûIY ¶FÀF»û Wû°û. d°F§FFa¨¹FF ´F»FM³Fe¨Fa BIYOa-


d°FIYOa WbaQO¯Fa ÀFbøY ÓFF»Fa. d°F°F¢¹FF°F d°F§FFa³FF EIYF A³FûTJe ¸FüÀFe³Fa AFBÊÀIiYe¸F AF¯Fc³F dQ»Fa AFd¯F AμÀFc¨FF ¦FF»F¦Fb©FF §û°F °Fe ¸W¯FF»Fe, kkdIYØFe ´¹FFSe ¶F©Fe W` ¦û, JbQF ¶F¨FF¹û ¶FbSe ³FþSÀû!ll SZWF³F ¨F¸FIY»FF, k°Fû¨F Mû»F³FF¢¹FFUS AF»FF¶F»FF §û¯FFSF §Fû¦FSF AFUFþ...l dU¨FFS IYS°FF-IYS°FF AFBÊÀIiYe¸F IY²Fe ÀFa´F»Fa AFd¯F ÀF¸FûS VFFWe³F ¸FF¸Fe IY²Fe ¹ûDY³F C·Fe MFIY»Fe °¹FF»FF IYT»Fa¨F ³FFWe. d°F³Fa d°F§FFa¨FF WF°F ²FøY³F °¹FF AFd»FVFF³F §FSF¨¹FF AF°F-AF°F ³û»Fa. AF°FF IYF¹F AFd¯F dIY°Fe AF›F¹FÊ IYSFUa? d°F±Fa´F¯F ¶FÀF»û»¹FF ÀF¦F¼¹FFþ¯Fe °FVVFF¨F Mû»F³FF¢¹FFUS ·ûM»û»¹FF ¶FF¹FFaÀFFS£¹FF! VFFWe³F³Fa °¹FF ÀF¦F¼¹FF þ¯FeÔ³FF ÀFFad¦F°F»Fa, k¹û ¸ûSF ·FFaþF, SZWF³F. ¶FWû°F WûdVF¹FFS W`, dVFOeÊ Àû AF¹FF AFþe¨F.l ÀF¦F¼¹FF ¸FFUV¹FF SZWF³F¨¹FF AF»FF¶F»FF §û°F ÀF»FF¸F°Fe¨Fe QbUF ôFF¹F»FF »FF¦F»¹FF. VFFWe³F °¹FF ÀF¦F¼¹FFþ¯FeaÀFû¶F°F ¦F´´FF ¸FFSF¹F»FF »FF¦F»Fe. WÀFe¸FþFIY ¶FSF¨F UZT ¨FF»F»FF. ¸F¦F ±FûOëF UZTF°F EIY ¸FFUVFe ÀF¦F¼¹FFa³FF §FS QFJUF¹F»FF §ûDY³F ¦û»Fe. ÀF¦FTa EIYQ¸F ¨FIY¨FIYe°F, dÀF³û¸FF°F»¹FF §FSFaÀFFSJa! ³F½¹FF ηF°Fea³FF ¹û¯FFSF Sa¦FF¨FF UFÀF SZWF³F»FF Jc´F AFUO»FF. AF°FF ÀF¦FTZ þZUF¹F¨¹FF ´Fa¦F°Fe°F ¶FÀF»û. UFPF¹F»FF´F¯F ÀF¦F¼¹FF °¹FF¨F ¶FF¹FF Wû°¹FF. SZWF³F ¦Fb´F¨Fb´F °¹FFa¨¹FFIYOZ ¶F§F°F SFdW»FF. §FSe ¦û»¹FFUS ¸FF¸FF¸FF¸Fe»FF ¹FF ¶FF¹FFadU¿F¹Fe dU¨FFSF¹F¨Fa¨F AÀFa NSUc³F °¹FF³Fa þZU¯FFUS AFOUF WF°F ¸FFS»FF. W»Fe¸F °¹FF»FF ³ûW¸Fe¨F AFUO°Fa. SFÂFe ¸FF¸FF³Fa §FSF¶FFWZS¨¹FF Vû¯FF³Fa ÀFFSU»û»¹FF Aa¦F¯FF°F Aa±F÷Y¯Fa MFIY»Fe. ÀF¦FTZ SFa¦û°F ÓFû´F»û. SZWF³F ÀFa²¹FFIYFT¨Fe ¦Fûá dUÀFS»FF ³F½W°FF. ¸FF¸FF¨¹FF WF°FFUS OûIaY NZU°F °¹FF³Fa dU¨FFS»Fa, k¸FF¸FcþF³F, AFþ þe´F ¸ûa AF°û MFB¸F ¸FbÓû IbYL AüS°F»Fû¦FF dQJZ... AüS A·Fe þVF³F ¸ûa ·Fe U`Àû¨F AüS°FF ±û. ±FûOZ Aþe¶F¨F »F¦FSZ ±û. IYü³F W` Uû ÀF¶F? C³FIYe AFUFþ B°F³Fe

·Fïe ¢¹Fca SW°Fe?l ¸FF¸FcþF³F WÀF»û, k·FFaþZ, ÀFUF»F °Fc³û ¶FSF¶FS ´FbLF. þUF¶F ¸ûSIYû dþ°F³FF ´F°FF C°F³FF QZ°FF ¸üa.l kkI`YÀFF W`, d³FÀF¦FFʳFa ¶FFBÊ ¶F³FU»Fe AF³F ´Fb÷Y¿F¶Fe ¶F³FU»FF. ´F¯F IYFWe »FûIYFa³FF A²FFÊ ´Fb÷Y¿F AF³F AF²FeÊ ¶FFBÊ ¶F³FU»Fa. °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe ¸W³F°û°F °¹FFa³FF. IYFWe UFBÊM »FûIaY °¹FFa³FF dWþOZ, L¢IYF AÀFa IYF¹F IYF¹F ¸W¯F°û°F, °¹FFa³FF dVF½¹FF QZ°û°F, A´F¸FF³F IYS°û°F. dVFIcY QZ°F ³FFWe°F, ³FûIYSe IYøY QZ°F ³FFWe°F. ¸F¦F IYF¹F IYSFUa °¹FFa³Fe? °û d¶F¨FFSZ ·FeIY ¸FF¦F°û°F ³FÀF°FF VFFQe°F ³FF¨Fc³F d¶FQF¦Fe d¸FTU°û°F. ¹FF ¸FûW»»¹FF°F ¸FFÓ¹FF A¶¶FF´F¯Fþû¶FF¨¹FF IYFTF´FFÀFc³F WZ °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe SFW°û°F. °¹FFa¨¹FF°F»¹FF IYFWe »FûIYFa³Fe þb³¹FF IYFTF°F þ¸Fe³F

§ûDY³F NZU»Fe Wû°Fe. °û °FS AnF»FF ´¹FFSZ ÓFF»û. ¸F¦F ³FUe³F AF»û»¹FF °¹FFa¨¹FF »FûIYFa³Fe d°F±Fa AF´F»¹FFÀFFSJa ´F¹FF¨Fa §FS ¶F³FU»Fa. ¸F¦F Jc´F U¿FË ´üÀû ¦FûTF IYøY³F WZ ³FUe³F °Fe³F ¸Fadþ»FF §FS ¶FFa²F»Fa. °¹FFa¨¹FF §FSF»FF kQ¹FFSl ¸W¯F°FF°F. ßFe¸Fa°F ¶FF¹FIYF, ´Fb÷Y¿F AÀF°û°F ³FF AF´F»¹FF ¦FFUF°F, ´Fb¯¹FF, ¸Fba¶FBÊ»FF... °¹FFa³Fe´F¯F ¹FFa³FF ¸FQ°F IZY»Fe. dþVFF³FAμÀFc¨Fe A¸¸Fe °¹FFa¨¹FF §FSe Sûþ JF³FF ¶F³FUc³F ôFF¹F»FF þF°û. d°F»FF ´F¦FFS d¸FT°Fû °¹FF¨FF. Wû IYe ³FFWe?l dþVFF³F-AμÀFc³Fa »F¦Fû»F¦F ¸FF³F Oû»FFU»Fe. SZWF³F ¶Fû»F»FF, k°Fû ¢¹FF Uû A¨LZ »Fû¦F W`?l WFdRYþ¸FF¸Fc ¸W¯FF»û, kWFa, WFa. EIYQ¸F A¨LZ. W¸FFSZ þ`Àû. ¸üa, ¸ûSZ A¶¶Fc, ÀF¶F C³FIZY §FS´û JZ»FIZY-JFIZY ¶FOZ Wb¹û. ¹û ¸FûWnZ ¸ûa ÀF¶FIZY VFFQe ¸ûa °FIY ¶FWû°F ¸FQ°F dIY¹û C³F »Fû¦Fûa³û, ¸ûSe VFFQe ¸ûa ·Fe dIY¹û. IbY¯FF¨¹FF´F¯F §FSF°F IYFWe UFQ-·FFaO¯Fa ÓFF»Fe °FS d¸FMUF¹F»FF ¹FFa¨¹FFIYO¨F þF°û°F ÀF¦FTZ. Uû W¸FFSZ §FSUF»û W` EIYQ¸F.l AF°FF dþVFF³F»FF ´FiV³F ´FO»FF, kA¶¶Fc, CÀFdQ³F ¸ûSF EIY QûÀ°F ¶Fû»FSF ±FF, °Fc LæZY Àû ¶FF°F IYS°FF ¢¹FF? °Fc ·Fe LæYF ¶F³F þF¹û¦FF. ¸üa CÀFIYû ¢¹FF ¶Fû»Fc?l ¸FF¸Fc ¸W¯FF»û, kCÀFIYû ¶Fû»F³û IYF, Uû LæYF ³FWe, B³ÀFF³F W`. W¸F ÀF¶F B³ÀFF³F W`, B³ÀFF³F ¶F³ûa¦û.l LûMe AμÀFc ¶Fû¶FOëF ¶Fû»Fe°F ¶Fû»F»Fe, kWFa, ¸ü A´F¨Fc BaLF³F, ·F¹¹FF dþ¨FF³F BaLF³F AüS ¹û SZWc BaLFa³F!l VFFWe³F¸FF¸Fe ¶FFþc»FF ¶FÀFc³F CôFFÀFFNe SZWF³F¨¹FF AFUO°¹FF d¶F¹FFʯFe¨Fe °F¹FFSe IYS°FF³FF ÀF¦FTa IYü°FbIYF³Fa EZIY°F Wû°Fe. ¸W¯FF»Fe, kWFa SZ ¸ûSe ¶F©Fe! ¸ûSZ ³FMJM BaÀFF³Fû, A¶F ÀFû þFU. CôFF ¸Fe Q¹FFS»FF þF¯FFSZ JF³FF ¶F³FUF¹F»FF. CS»û»û ÀFUF»F AF°FF d°F±Fa ¸FüÀFe »FûIYFa³FF dU¨FFSF¹F¨û. IYû¯F-IYû¯F ¹û¯FFS ¸FFÓ¹FFÀFû¶F°F?l d°F§FF ¶F©¹FFa¨¹FF ´F»FM³FÀFû¶F°F ¸FF¸FcþF³F³FaWe WF°F US IYS°F ¸W¯F»Fa, k¸üa ·Fe, ¸üa ·Fel AFd¯F ÀF¦FTZ d¸FTc³F WÀFF¹F»FF »FF¦F»û... SZWF³F»FF CôFF Jc´F ÀFFº¹FF ³FUe³F ¸FFUVFF d¸FT¯FFS Wû°¹FF! response.lokprabha@expressindia.com

su ¸FZ sqrz

13


d½F¾FZ¿F ¸FF²FU ¦FUF¯FIYSX YMX IYSXF¹F¨FF. °FIiYFSXe EIYAFd¯FIYFZ»UMXWXFUÀFFSXMX IYSX£FeF¹F¨FF.IYMXI°¹FF¨Fa ³FFU¨F ´FOX»Fa kIYFZ»WXFZ¶FF IYMXIYMZXl. ÀU·FFUF¸FbTZXÀFbðXF AFOX³FFU d¸FTcX VFIY°Fa ¶FSaX IYF! k¸FF¯FÀFFa³FF ³FQeUSX ´Fc»F ¶FFa²FF¹F»FF IYF¹F ÓFF»Fa? ´FFUÀFF¼¹FF°F AF¸WXe ´FiF¯¹FFa³Fe ¸FFZNXe ³FQe AFZ»FFaOXF¹F¨Fe IYVFe? IYFIYOëF ¨FFZSXF¹F»FF ³FQe AFZ»FFaOcX³F ´F»FeIYOZX þF¹F¨Fa IYÀFa?l AVFeWXe °¹FF¨Fe IYMXIYMX ¨FF»FF¹F¨Fe. kÀF¦FTXF DYÀF °FFZOcX³F IYF ³FZ°FF? AF¸WXF»FF ±FFZOXF NZXUF IYe!l AÀFa °FFZ ¸FTZXUF»¹FF ¨FaQc»FF ¸WX¯FF¹F¨FF. ¨FaQc»FF IYFWXe IYFZ»WXFZ¶FF¨Fe ·FF¿FF IYTXF¹F¨Fe ³FFWXe. °¹FF»FF RY¢°F kIbYBÊ IbYBÊl AFUFþ EZIcY ¹FF¹F¨FF. kIYMXIYMZXl ·FFOëF³FZ ¦FbWZX°F SXFWXF¹F¨FF. °Fe ¦FbWXF WXFZ°Fe AÀU»FF¨Fe, ´F¯F AÀU»F·FFDYIYOZX QFZ³F ¦FbWXF WXFZ°¹FF. ¸WX¯Fc³F °¹FF³FZ EIY ¦FbWXF IYFZ»WXFZ¶FF»FF dQ»Fe. d°F±FZWXe IYFZ»WXF IYMXIYMX IYøY »FF¦F»FF. k ¹FF ¦FbWZX°F CXþZOX¨F ¹FZ°F ³FFWXe! OXFÀF¨F ¨FFU°FF°F. B±FZ AFUFþ¨F §Fb¸F°FFZ. ¹FF ¦FbWZX°F ´FFUÀFF¼¹FF°F ´FF¯Fe¨F ¦FTX°Fal °FIiYFSXe¨F °FIiYFSXe. AÀU»FF»FF ·FFOaX ôFF¹F»FF IYFZ»WXFZ¶FF IYMXIYMZX MXFTXFMXFTX IYSXF¹F¨FF.

su ¸FZ sqrz

14

RYFSX »F¶FFOX WXFZ°FF °FFZ! IYFZ»WXF ¦FbWZX°F EIYMXF¨F SXFWXF¹F¨FF. IYFSX¯F °FFZ ¨FFZSXe¸FFSXe IYSXF¹F¨FF. ¨FFZSXF»FF IYFZ¯F ¶FF¹FIYFZ QZ¯FFSX? dVFUF¹F. °¹FF¨¹FF °FIiYFSX£FFZSX UÈØFe»FF IYFZ»WXe¯FWXe IaYMXFTX»Fe AÀF°Fe. AÀU»FF³FZ ´FF¨F-ÀFWXF UZTZX»FF °¹FF¨¹FFIYOZX ·FFOaX ¸FFd¦F°F»Fa. ´F¯F WXF IYFWXe ·FFOaX ôFF¹F¨Fa ³FFU¨F §FZBʳFF. ¸F¦F AÀU»FF¨Fe WbXVFFSX ¶FF¹FIYFZ AÀU»Fe °¹FF»FF ¸WX¯FFF»Fe, kkAWXFZ, °¹FF ·FFOZXIYøY IYFZ»WXFZ¶FF»FF IbYNZX°FSXe IYF¸FF»FF »FFUF. °¹FF¨Fe IY¸FFBÊ AÀF»¹FFdVFUF¹F °FFZ IYÀFa ·FFOaX ·FSX¯FFSX? IYF¸FF»FF »FF¦F»FF °FSX »F¦³FWXe þ¸FZ»F °¹FF¨Fa.ll °¹FF¨F dQUVFe UF§FFZ¶FF AÀU»FF»FF SXF³FUFMZXUSX ·FZMX»FF. UF§F ¸WX¯FF»FF, kk´FiF¯¹FFa¨¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF °FIiYFSXe AÀF°FF°F. IYF¸Fa SX£FOX»FZ»Fe AÀF°FF°F. IYFWXe ´FiF¯Fe ¸FFÓ¹FF QSX¶FFSXF°F ¸FFÓ¹FFÀF¸FFZSX ¹FF¹F»FF §FF¶FSX°FF°F. °FSX ¸F»FF EIY k°FIiYFSX-d³FUFSX¯F IZÔYýi IYFPXF¹F¨Fa¹F. d°F±FZ °FIiYFSXe d»FWcX³F §¹FF¹F»FF, °¹FF ¸F»FF ÀFFa¦FF¹F»FF IbY¯Fe°FSXe WbXVFFSX ´FiF¯Fe ¶F§F. °FÀFF ´FiF¯Fe ¸F»FF d¸FTXUc³F QZ. °Fc ½¹FF¹FF¸FVFFTXF ¨FF»FU°FFZÀF ¸WX¯Fc³F, ³FFWXe°FSX °Fb»FF¨F ³FZ¸F»Fa AÀF°Fa.ll UF§F ³FFZIYSXe QZ¯¹FFÀFFNXe ´FiF¯Fe VFFZ²F°FFZ¹F AFd¯F ³FZ¸FIaY AF´F»¹FF»FF¨F dU¨FFSX°FFZ¹F ¹FF¨FF AÀU»FF»FF AF³FaQ ÓFF»FF. WXe ÀF¦FTXe U³FQZUF¨Fe IÈY´FF! AÀFZ¨F °¹FF»FF UFMX»Fa. AÀU»F »F¦FZ¨F UF§FFZ¶FF»FF ¸WX¯FF»FZ, kkEIY ´FiF¯Fe AFWZX ¸FFÓ¹FF ¶F§F¯¹FF°F. ¸Fe §FZDY³F ¹FZ°FFZ °¹FF»FF °Fb¸F¨¹FFIYOZX. CXôFF¨F AF¯F°FFZ.ll °FIiYFSX d³FUFSX¯F IZÔYýiF¨Fa CXQÐX§FFMX³F WXØFeÀFFSX£¹FF


°FFIYQUF³F ´FiF¯¹FF¨¹FF WXÀ°FZ IYSXF¹F¨Fa WZXÀFbðXF UF§FFZ¶FF³FZ NXSXU»Fa WXFZ°Fa. ¸F¦F AÀU»F ObX»F°F ObX»F°F IYFZ»WXFZ¶FF³FZ ·FFOXa ³F ·FSX°FF ·FFOëF³FZ §FZ°F»FZ»¹FF °¹FF ¦FbWZXIYOZX ¦FZ»Fa. °¹FF»FF AÀU»FF³FZ ³FeMX ÀF¸FþFU»Fa. AÀU»F ¸WX¯FF»FZ, kkIYMXIYMZX, °Fc dIY°Fe dQUÀF ³FbÀF°¹FF¨F ¨FFZº¹FF AFd¯F »F¶FFOëF IYSX¯FFSX? ¹FF ¦FbWZX°F RbYIYMX SXFWX°FFZÀF. USX °FIiYFSXe IYSX°FFZÀF. EIYQF RY¢°F ¸FFÓ¹FFÀFFNXe ¸F²F §FZDY³F AF»FFÀF. °FFZ ´F¯F ¨FFZSXe¨FF ¸FF»F! ¹FF»FF IYF¹F A±FÊ AFWZX? ¸Fe °Fb»FF ³FFZIYSXe AF¯F»Fe¹F. °Fe k°FIiYFSX d³FUFSX¯F IZÔYýiF°F»Fe ³FFZIYSXe AFWZX. UF§FFZ¶FF ´FiF¯¹FFa¨¹FF °FIiYFSXe ³FFZÔQU¯¹FFÀFFNXe WZX IZÔYýi ÀFbøY IYSX°FFZ¹F. ¸Fe¨F d°F±Fa ´FiF¯Fe ³FZ¸F¯FFSX AFWZX! ¸F»FF °FFZ Ad²FIYFSX dQ»FF¹F. IYMXIYMëF, °Fc AFØFF´F¹FË°F ÀFFSX£¹FF °FIiYFSXe IYSX°F AF»FFÀF. AF°FF ¹FF´FbPXZ B°FSXFa¨¹FF °FIiYFSXe d»FWcX³F §FZ¯¹FF¨Fa IYF¸F IYSX. B°FSXFa¨Fe Qb:£Fa IYF¹F AÀF°FF°F WZX IYTX»Fa IYe, °FbÓ¹FF °FIiYFSXe dIY°Fe RYF»F°Fc WXFZ°¹FF. WZX °Fb»FF IYTZX»F!l IYFZ»WXFZ¶FFWXe CX³FFOX¢¹FF, ¨FFZº¹FF, dSXIYF¸FMZXIYOZX´F¯FF ¹FFa³FF IaYMXFTX»FF¨F WXFZ°FF. ´F¯F °¹FF»FF IYFWXe ¸FF¦FÊ ÀFb¨F°F ³F½WX°FF. B°FSX IYFZ»WZX·FFDY °¹FF¨¹FF´FFÀFc³F QcSX SXFWXF°F. ³FFZIYSXe d¸FTX¯FFSX ¸WXMX»¹FFUSX IYMXIYMëF IYFZ»ÁëF³FZ AF³FaQF³FZ CXOXe¨F ¸FFSX»Fe! °FFZ £FSXFZ£FSX¨F UF§FFZ¶FF¨¹FF k°FIiYFSX d³FUFSX¯F IZÔYýiF°Fl QF£F»F ÓFF»FF. ¨FFa¦F»Fe ³FFZIYSXe d¸FTXF»¹FFUSX °¹FF¨FF þeU³FF¨FF ¸FF¦FʨF ¶FQ»F»FF IYe SXFU! °FFZ ³FeMX³FZMXIYF SXFWcX

»FF¦F»FF. ´FdWX»¹FF ´F¦FFSXF°F¨F °¹FF³FZ AÀU»FF¨¹FF ¦FbWZX¨Fa ÀF¦FTaX ·FFOaX ·FøY³F MXFIY»Fa. UF§FF³FZ °¹FF»FF ´F¦FFSXWXe ·FFSXe dQ»FF! IYFZ»ÁëF³FZ ¨FFZSXe¸FFSXe °FSX ÀFFZOX»Fe¨F, ´F¯F B°FSX ´FiF¯¹FFa¨¹FF °FIiYFSXe ÓFFOXF¨¹FF ¸FFZNëF ´FF³FFaUSX d»FWcX³F §FZ°FF³FF AFd¯F °¹FF¶FF¶F°Fe°F IYF¹F IYSX°FF ¹FZBÊ»F WZX ´FiF¯¹FFa³FF ÀFFa¦F°FF³FF, UF§FFZ¶FF¨FF ÀF»»FF §FZ°FF³FF °FFZ A¦FQe Q¸Fc³F þFDY »FF¦F»FF. °¹FF»FF ÀU°F:¨¹FF °FIiYFSeÔÀFFNXeWXe AF°FF UZTX d¸FTX°F ³FFWXe. SXF³FF°F AF°FF °¹FF»FF ¸FF³F AFWZX. AF¯F£Fe IYF¹F WXUa! response.lokprabha@expressindia.com

su ¸FZ sqrz

15


d½F¾FZ¿F

´FiF¨Fe ´FFNXIY

SZ UFÀF¦FTZJc´F¨FWZX IYøYU`°FF¦F»Fe³FIYû,Wû°Fe.°FZ IYøY§FSe,³FIYûVFFTZAÀFa°F ÀF°F°F¨F ÀFFSXJa ÀFFa¦F°F AÀF°FF°F. ¸F¦F IYSXF¹F¨FZ IYF¹F, IYÀû AFd¯F IYF, °û ¸FFÂF IYû¯Fe¨F ÀFFa¦F°F ³FFWe°F ²FO. d°FÕXF SXF¦F¨F AFÕXF. d°F³FZ MZ¶F»FUS¨û ÀFRYS¨FaQ C¨F»F»û AFd¯F ¶FF¦û°F þFDY³F °û JF°F ¶FÀF»Fe. ¶FF¦û°F IYOIY DY³F Wû°û. d°F»FF ´FS°F AFNU»û. IYF»F¨F OGO´F¯F d°F»FF ¶FF¦û°F Qb´FFS¨û þF¹F¨û ³FFWe ¸WX¯Fc³F AûSO»FF Wû°FF. OGO¨¹FF ÀFb˜e¨¹FF dQUVFe ¸FFÂF °Fû Qb´FFSe IYF¸F IYS°Fû ¶FF¦û°F. °û½WF ¸FFÂF Qb´FFSX AFWZX, DYX³F AFWZX, AÀFÕaX IYFWXe ³FÀF°Fa.

WXF ÀF¦FTF d½F¨FFSX ÀFbøY AÀF°FF³FF d°FÕXF ÀF¸FûS¨¹FF þFa·FTF¨¹FF ÓFFOFUS EIYF ´FùFF¨Fe Vû´FcM dQÀF»Fe. ¨FFa¦F»Fe¨F ¸FûNe, ÓFb´FIZYQFS Vû´FcM Wû°Fe °Fe. SZUF³û ÀFF°FUe°F ´FÃFe IYÀû AûTJF¹F¨û ¹FF¨FF ´FiûþZ¢M IZY»FF Wû°FF. °¹FF¸FbTZ d°F³FZ ·FFSõFþ ÕX¦FZ¨F AûTJÕXF. d°F°F¢¹FF°F EIY ¶Fb»F¶Fb»F AFd¯F ÀFFTbaIYe d°F±Fc³F COc³F ¦û»û. Q¹FFT ´F¯F ¶Fb»F¶Fb»F»FF JZMc³F COF»û. ·FFSõFþ CN»FF AFd¯F °¹FF³û ÀF¦F¼¹FF ´FùFFa³FF d°F±Fc³F WFIY»Fc³F »FFU»û. d°F±û EIY §FSMZ ¶F³F°F AÀFFUZ. ª¹FFUS ¸FF»FIYe ÀFFa¦FF¹F»FF ·FFSõFþ AF»FF¹F. AFIYFSF³û ¸FûNZ ´FÃFe »FWF³F

su ¸FZ sqrz

16

AFIYFSF¨¹FF ´FùFFaUS AVFe¨F QFQFd¦FSe IYS°FF°F, °û SZUF»FF ¸FFWe°F Wû°û¨F. þSF UZT ¹Fbð¨F ¨FF»F»û ´FùFFa¸F²¹û. ³Fa°FS ·FFSõFþQZJe»F COc³F ¦û»FF. EIYF RYFaQeUS Qû³F ÀFFTba¢¹FF VFFa°F ¶FÀF»¹FF Wû°¹FF. VûUMe d°F±û §FSMZ IYSF¹F¨Fe þF¦FF ÀFFTba¢¹FF §û°Fe»F °FS, AÀFF AaQFþ SZUF³û ¶FFa²F»FF. d°F°F¢¹FF°F ¦ûM¨FF AFUFþ AF»FF. SZUF¨Fe AFBÊ AF»Fe Wû°Fe. AFBʳû SZUFÀFFNe EIY IGYO¶FSe AF¯F»Fe Wû°Fe. °Fe JF°F JF°F SmX½FF³FZ AFBÊÕXF ´FùFFa¨¹FF ¸FFSFX¸FFSXe¶FïÕX ÀFFad¦F°FÕXZ. kkªFF¦FZÀFFNXe We þba´F°û ´FùFFa¨Fe. °FbRYF³F ¸FFSF¸FFº¹FF. ¸F¦F EIYF»FF °Fe þF¦FF


d¸FT°û. ¸F¦F °Fû §FSMa ¶FFa²FF¹F»FF §û°Fû. A²ûÊ Ad²FIY ¶FFa²Fc³F ÓFF»û IYe °¹FF¨Fe dRY¸FZÕX °û §FSMZ ´FFW¯FFS. d°F»FF AFUO»û, °FS¨F °Fe °¹FF¨Fe þûOeQFS Wû¯FFS! °Fe ³FFWXe ¸WX¯FFÕXe °FSX ³F½¹FF³û ´Fb³WF §FS ¶FFa²FF. ¸Fe ´FiûþZ¢M IZY»FF ³FÀF°FF ¦û»¹FFU¿FeÊ, °FS ¸F»FF WZ ÀF¦FTZ ³FeM IYT»û¨F ³FÀF°û ¦Fa AFBÊ.ll SZUF. kkA¦Fa, Wû, Wû. ´FùFFa¨Fe ¸FFSF¸FFSe »FFB½W ¶Fd§F°FÕXe ½FFMX°Fa.ll SZUF¨Fe AFBÊ ¸W¯FF»Fe. kkWû, °FS. AF°FF °Fc¨F ÀFFa¦F, Qb´FFSe ¶FF¦û°F þF¹F¨û ³FFWe, AÀû OGO ÀF°F°F ¸W¯F°F AÀF°Fû. ´F¯F ¸Fe AFþ Qb´FFSe ¶FF¦û°F ¨FæYS MFIY»Fe ³FÀF°Fe, °FS ¸F»FF WZ ´Fi°¹FÃF ¶F§FF¹F»FF d¸FTF»û AÀF°û IYF? ¸F¦F OGO³FZ´F¯F k³FFWel ¸WX¯F°FF³FF °Fû °FÀFa IYF ¸WX¯F°Fû AFWZX °¹FF¨Fa IYFSX¯F ÀFFa¦FF¹FÕXF ³FIYû IYF? ll SZUF ´Fb³WF ¸FcT SO¦FF¯¹FFUS AF»Fe. AFBʳû WÀF°F SZUF»FF þUT §û°F»û. kk¸FFÓFa d´Fnc dIY°Fe dU¨FFS IYSF¹F»FF »FF¦F»Fa¹F.ll AFBʳû SZUF¨FF ¦FF»F¦Fb©FF §FZ°F»FF. kkAFBÊ, AÀFa ³FIYû IYøY ¦Fa.ll SZUF ¦FFÕX ¨FûT°F ¸W¯FF»Fe. kkWXû IYF? ¸F¦F °Fc´F¯F IYFSX¯F ÀFFa¦F ¦FFÕXFÕXF WXF°F IYF ³FFWXe ÕXF½FF¹F¨FF.ll AFBÊ ¨ûáF IYS°F Wû°Fe. kk¦FF»FF»FF WF°F »FFU»û»û ¸F»FF AFUO°F ³FFWe, ¸Fe ÕXWXF³F ³FFWXe AF°FF.ll SZUF ¸W¯FF»Fe. kkA¨LF, ´F¯F °Fc ¸FFÓ¹FF´ûÃFF »FWF³F¨F AFWZÀF AFd¯F ¸FFÓFe »FFOIYe ÕZXIY AFWZÀF, °¹FF¸FbTZ ¸Fe °FbÓFF ¦FF»F AûPc VFIY°û. °FbÓû IYFS¯F ¸F»FF ´FM»û¨F ³FFWe¹û. ¸F¦F?ll kkAFBÊ!ll SZUF WÀFc³F AûSOÕXe AFd¯F A·¹FFÀFF»FF d³F§Fc³F ¦FZÕXe. ´F¯F AF°FF SZUF¨¹FF Oû¢¹FF°F WF EIY dIYOF UTUT IYSF¹F»FF »FF¦FÕXF. AF´F»¹FF»FF ÀF¸FþF EJFôFF³û IYFWe IYFS¯F ÀFFa¦Fc³F ³FFWe ¸WM»û. ´F¯F °û IYFSX¯F AF´F»¹FF»FF ´FM»û ³FFWe, °FS? AF´F»¹FF»FF ´FMZ»F AÀû IYFS¯F ÀFFa¦Fc³F IYû¯F AF´F»¹FF»FF ³FFWe ¸W¯F¯FFS, ³FFWe IYF? ¸W¯FþZ, OGO ¸W¯F°F AÀû»F, Qb´FFSe ¶FF¦û°F þF°F þFDY ³FIYûÀF, °FS °¹FF¨û IYFS¯F IYF¹F? DY³F »FF¦F°û. ´F¯F ¶FF¦û°F ÀFFU»Fe ´F¯F AÀF°û¨F IYe. ´Fb³WF °û¨F IYFS¯F °Fû ÀU°Fo»FF »FFU°F ³FFWe. ¹FF¨û IYFWe°FSe CØFS AÀF¯FFS¨F °¹FF¨¹FFIYOZ. ´F¯F °û ¸F»FF ´FM»û ´FFdWþZ! ¸F»FF ³FFWe ´FM»û, °FS °¹FF¨û °û CØFS AFWZ ¹FFS, AÀû ¸Fe °FSe ¸WM»û ´FFdWþZ. ¸W¯FþZ, IYû¯F IZY½WF AFd¯F IYF ³FFWe ¸W¯F°û, ¹FF¨û AF´F»¹FF»FF CØFS d¸FTF»û, °FSe

AF´F»¹FF ¸F³FF°F ´FiV³F ¹û°FF°F¨F. IYF¹F IYMIYM AFWZ SFU ¹FF ³FFWe ¸W¯F¯¹FF¨Fe! AFþ SZUF VFFTZ°Fc³F ¶FÃFeÀF §ûDY³F¨F §FSe AF»Fe. ÀFû¶F°F d°F¨Fe AF½FOX°Fe ¸F`ÂFe¯F ÀFû³FFÃFe Wû°Fe. ÀFû³FFÃFeÕXF d¨FÂFIY»û°F AFd¯F SZUF»FF UöÈY°U À´F²ûÊ°F ¶FÃFeÀF d¸FTF»û Wû°û. AFþ AFBÊ-OGOF³FZ Qû³We ¶FdÃFÀFFa¨û IYü°FbIY IZY»û. ´F¯F OGO³û dU¨FFS»û¨F, kkQbÀFSF ³Fa¶FS IbY¯FF»FF d¸FTF»FF?ll SZUF AFd¯F ÀFû³FFÃFe WÀF°F WÀF°F ¶Fû»F»¹FF. kkAF¸We ³FF-We dU-¨FF-S-»û.ll kkASZ, °¹FF ¸Fb»FF¨¹FF, ¸Fb»Fe¨¹FF §FSe AFþ ¸W¯F°F AÀF°Fe»F, ´FdW»FF ³Fa¶FS IYF ³FFWe d¸FTF»FF?ll kkV¹FF, AF¸We B°FIYe °F¹FFSe IZY»Fe Wû°Fe. QbÀFº¹FF ³Fa¶FSUS AÀF¯FFº¹FF³û d°F°FIYe °F¹FFSe °FS IZY»Fe ´FFdWþZ.ll ÀFû³FFÃFe SZUF¨¹FF OGO»FF ÀFFa¦F°û. kkA¨LF, ´F¯F WZ IYFS¯F °¹FF»FF IbYNZ ÀFFad¦F°F»û Me¨FS³û? IYe °FbÓFe °F¹FFSe IY¸Fe AFWZ ¶FSZ. ¹FFa¨Fe °F¹FFSe þFÀ°F, ¸W¯Fc³F °Fb»FF QbÀFSF ³Fa¶FS.ll OGOF ¸W¯FF»FF. SZUF AûSO»Fe, kkOGO, °¹FF»FF IYFS¯F ÀFFad¦F°F»û AFd¯F °Fû ¸W¯FF»FF, ³FFWe, ¸FFÓFe¨F °F¹FFSe þFÀ°F AFWZ. SZUF AFd¯F ÀFû³FFÃFe´ûÃFF þFÀ°F. °FS Me¨FS¨FF d³F¯FʹF °Fû IYÀFF EZIZY»F?ll kk°û¨F °FS ÀFFa¦F°Fû AFWZ. °¹FF³û °Fb¸F¨¹FF Me¨FS¨FF d³F¯FʹF ÀUeIYFS»FF. °¹FF³û QbÀFSF ³Fa¶FS §û°F»FF ¸W¯FþZ¨F ´FdW»FF ³Fa¶FS °¹FF»FF d¸FTF»FF ³FFWe, °û ÀUeIYFS»û ³FF!ll OGO °¹FF¨FF ¸FbïF ÀFûOF¹F»FF °F¹FFS ³FFWe. kkASZ, AÀFF IYF¹F? °¹FFa³FF °¹FFa¨û ¶FÃFeÀF E³þFG¹F IYøY QZ ´FFWc. ÀFbøY ³FIYû WûDYÀF »F¦û¨F.ll AFBÊ OGO»FF °FûO°F ¸W¯FF»Fe. kkÀFû³FFÃFe, ¨F»F ¦Fa. AF´F¯F AFBÊÀFIiYe¸F AF¯FF¹F»FF þFDY. AF¸F¨û WZ UZ¦FTZ¨F ¹Fbð AFWZ. °Fb»FF ³FFWe IYT¯FFS °û.ll SZUF AFBÊIYOc³F ´üÀû §û°û AFd¯F ÀFû³FFÃFeÀFû¶F°F §FSF¶FFWZS ´FO°û. AaþeS AÀF»û»û EIY AFUO°û RGYd¸F»Fe ´FGIY AÀF°û Qû§Fea¨û AF½FOX°FZ. °FZ¨F AF¯FF¹F¨FZ NXSX°FZ. ´F¯F °FZ ³FZ¸FIZY ³FÀF°FZ °¹FF AFBÊÀFIiYe¸F ´FFÕÊXSX¸F²¹FZ. SZUF ¸W¯F°û, k¹FFa¨¹FF ÀMFGIY¸F²¹û AaþeS μ»ûUS ³F½W°û, °û §FSe OGO»FF ÀFFa¦Fc ³FIYûÀF WFa! °Fû ´FS°F ÀFbøY WûBÊ»F. QbIYF³FQFS ³FFWe ¸W¯FF»FF, ¸W¯FþZ °¹FF³û °Fb¸WF»FF k³Fû Bþ ³Fûl ÀFFad¦F°F»û. ÀMFGIY¸F²¹û °û ³FFWe, WZ IYFS¯FÀFbðF

su ¸FZ sqrz

17

ÀFFad¦F°F»û. ´F¯F °û IYFS¯F °Fb¸WF»FF ´FMû ³F ´FMXû EZIcY³F °FS §¹FFUZ¨F »FF¦F»û ³FFa, AÀû¨F ¶Fû»F¯FFS ¶F§F °Fû, SZUF OGO¨Fe ³FæYÕX IYS°F ÀFû³FFÃFe»FF WZ ¶Fû»Fc³F QFJU°û. ÀFû³FFÃFe ´F¯F WÀFF¹F»FF »FF¦F°û. E½WF³FF QbÀFSZ QbIYF³F ¹û°û AFBÊÀFIiYe¸F¨û. SmX½FF QbIYF³FQFSX IYFIYFa³FF ÀFFa¦F°FZ, kkIYFIYF, AaþeS μ»ûUS RGYd¸F»Fe ´FGIY AFWZ? EIY ôFFll. kk´FGIY AFWZ ´F¯F RiYeþ C§FOc VFIY°F ³FFWe. »FFBM ¦û»û°F. RiYeþ C§FO»FF AFd¯F »FFBM »FUIYS AF»û ³FFWe°F, °FS ÀF¦FTZ AFBÊÀFIiYe¸F dU°FTc³F þFBÊ»F,ll QbIYF³FQFS IYFIYF ¸W¯FF»û. ÀFû³FFÃFe SZUF»FF ¸W¯F°û, kk¸W¯FþZ ¶F§F. °FbÓFF OGO þZ ¸W¯F°Fû °û¨F. ´FdW»¹FF QbIYF³FF°F WZ ´FGIY ³FFWe. IYFS¯F ÀMFGIY ÀFa´F»FF. B±û AF´F»¹FF Oû¼¹FFaÀF¸FûS WZ ´FGIY AFWZ. ´F¯F We IYF¨F ¶FFþc»FF IZY»Fe IYe ÀF¦FTZ AFBÊÀFIiYe¸F dU°FT¯FFS. IYFS¯F »FFBMÐÀF ³FFWe°F. °û IZY½WF ¹û°Fe»F, °û ´F¯F ¸FFWe°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ, ¨FMIY³F C§FOc³F »F¦û¨F ¶FaQ IYøY RiYeþ AÀûWe ¸W¯F°FF ¹û°F ³FFWe. AF°FF IYF¹F IYSF¹F¨û? AF´F»¹FF»FF °FS RGYd¸F»Fe ´FGIY¨F WUZ AFWZ AFd¯F AaþeS μ»ûUS¨û¨F ´FFdWþZ AFWZ. ¢¹FF ¹FFS!ll. SZUF ¸WX¯F°FZ, kkWû ¦Fa ÀFû³FFÃFe, AF´F»¹FF»FF WUZ °û AÀû ÀF¸FûS dQÀF°û AFWZ. AF´F»¹FF WF°FF°F ´üÀû ´F¯F AFWZ°F. IYû¯FFIYOZ °FS WZ AFBÊÀFIiYe¸F §¹FF¹F»FF ´üÀû ´F¯F ³FÀFc VFIY°FF°F. AF´F¯F ´üÀû QZ¯FFS AFWû°F. AF´F»FF μ»ûUS ¹FFa¨¹FFIYOZ AFWZ. ´F¯F °FSeWe AF´F»¹FF»FF WUZ °û AFBÊÀFIiYe¸F AF°FF °FSe d¸FTc VFIY°F ³FFWe. WF ´F¯F EIY ³FIYFS¨F AFWZ. AF´F¯F AF°FF ¹FF IYFS¯FFa¨FF dU¨FFS IZY»FF AFd¯F WZ ÀF¸Fþc³F §û°F»û!ll AF°FF d°FÀFSaX QbIYF³F. QbIYF³FQFS °¹FF¨FF LûMF RiYeþ C§FO°Fû AFd¯F AaªFeSX μÕZX½FSX AFBÊÀFIiYe¸F VFû²F°Fû AFd¯F ³FFWe¹û AÀFa ÀFFa¦F°Fû. d³F§F°FF³FF SZUF AFd¯F ÀFû³FFÃFe¨F °¹FF»FF ÀFFa¦F°FF°F, kkASZ QFQF, B±û »FFBMÐÀF ³FFWe°F ³FFa AF°FF. ¸F¦F °Fc WZ RiYeþ¨û QFS IYF C§FO»ûÀF?ll °Fû ¸W¯F°Fû, kk¸F»FF EÀû¸ûÀF AF»û»FF AFWZ. »FFBMÐÀF Aþc³F QWF¨F d¸Fd³FMFa°F ¹û°Fe»F. °¹FF¸FbTZ, AF°FF RiYeþ C§FO»FF °FSe UeÀF´Fa¨FUeÀF d¸Fd³FMZ °FSe IYFWe ´FiFG¶»û¸F ³FFWe AFBÊÀFIiYe¸F»FF.ll °¹FF Qû§FeÔ³FF ªFF¸F ·FFSXe ½FFMX°Fa. ´FbP¨¹FF EIYF ¨FüIYF°F ³FUZ AFBÊÀFIiYe¸F ´FF»FÊS ÓFF»û»û dQÀF°û. d°F±û Qû§Fe þF°FF°F. d°F±û »FFBMÐÀF AÀF°FF°F, °¹FFa¨FF μ»ûUS ´F¯F AÀF°Fû AFd¯F °¹FFa³FF WUZ °û AFBÊÀFIiYe¸F d¸FT°ûÀFbðF.


§FSXe AF»¹FF½FSX AFBÊÀFIiYe¸F JF°F JF°F AaþeS AFBÊÀFIiYe¸F¨Fe ¦FûáX B°¹Fa·Fc°F ÀFFad¦F°F»Fe þF°û. AFBÊ SZUFIYOZ ¶F§Fc³F ¸W¯F°û, kk°Fb»FF JSZ°FS AadþSFUS ´FiûþZ¢M IYSX°FF ¹FZBÊÕX. °Fc dRY¦F UFÀ´F¶Fï»F EZIY»û AFWZÀF IYF? Aa, ÀFû´¹FF ·FF¿û°F AadþSF¨FF dIYOF ¸W¯Fc.ll kkAadþSF¨FF dIYOF?ll, SZUF AFd¯F ÀFû³FFÃFe EIYQ¸F AûSO°FF°F. kk¸W¯FþZ ¹FF AFBÊÀIiYe¸F¸F²¹û dIYOF AFWZ IYe IYF¹F?ll, SZUF dU¨FFS°û. OGO ¸F²¹û¨F ¶Fû»F°Fû, kkAF°FF AFBÊ ÀFFa¦û»F, °Fc¨F VFû²F ´FFWc! ¸W¯FþZ SZUF»FF Aþc³F EIY ³FIYFS ÎIYUF Mû»FUFMû»FUe! IYFWe JSZ ³FFWe ¶FF¶FF EIYF ¸Fb»Fe¨û!ll kk¨Fc´F SZ OGO °Fc. AFBÊ ÀFFa¦F ³FFa ¹FF dIYOëF¨û IYF¹F °û!ll, SZUF Jc´F¨F C°ÀFbIY AÀF°û. kkA¦Fa SZUF, AadþSF¨¹FF ÓFFOF¨Fe UFP °¹FF¨Fe IYFOe »FFU»Fe °FSe Wû°û. AadþSF¨¹FF ÓFFOF°F °FS ¸û»F AFd¯F dRY¸û»FÀFbðF AÀF°û. AadþSF¨¹FF RYTF»FF EIY dLQi AÀF°û ¶FFSeIYÀû. WZ RYT þSF ¸FûNZ ÓFF»û IYe WF AadþSF¨FF dIYOF EIY LûMZ dLQi IYøY³F °¹FF RYTF°F §FbÀF°Fû. ¸W¯FF¹F»FF °Fû dIYOF. ´F¯F °Fe ¸FFQe AÀF°ûll, AFBÊ ÀFFa¦F°û. kkA¹¹FF, ´FbPZ IYF¹F Wû°û ¸F¦F?ll kk¸F»FF ¸FFdW°Fe¹û, ¸FFdW°Fe¹ûll, ÀFû³FFÃFe ¸F²¹û¨F ¶Fû»F°û. SZUF d°F»FF ¦F´´F IYS°û. kkAFBÊ ÀFFa¦F ³FFa. AF°FF ³FIYFS QZDY ³FIYûÀF ´»Feþ. ³FFWe°FS °FbÓFF MG¶F °FSe QZ. ¸Fe VFû²Fc³F §û°û ³ûMUS.ll kkMG¶F d¸FT¯FFS ³FFWe. ³FFWe ¸W¯FþZ ³FFWe.ll AFBÊ WÀF°F ÀFFa¦F°û. kk°FS, ¹FF AadþSF¨¹FF RYTF°F ±ûM¨F EaMÑe d¸FT°F ³FFWe °¹FF ¸FFQe dIYOëF»FF. AF°F þF°FF þF°FF d°F¨û ´FaJ AFd¯F AhMZ³FF °FbMc³F ´FOc VFIY°FF°F. AadþSF¨¹FF RYTF¨¹FF AF°F... JSa°FS AF°F»¹FF ¶FFþc³û UT»û»Fe RbY»û AÀF°FF°F °Fe. °¹FFa¨û ´FSF¦Fe·FU³F IYSF¹F¨û IYF¸F We ¸FFQe IYS°û. °Fe ´F¯F AVFe¨F. EIY IYF¸F IZY»û IYe »F¦û¨F dWVû¶F NZU¯FFSe! °Fe °û IYS°FF IYS°FF d°F¨Fe AaOe QZJe»F °¹FF RYTF°F»¹FF RbY»FFa¸F²¹û §FF»Fc³F NZU°û. ¸F¦F d°F¨û IYF¸F ÀFa´F°û AFd¯F °Fe ¨FæY °¹FF°F ¸FøY³F þF°û! ¸F¦F WTcWTc °¹FF RYTF°F ¶FSZ¨F IYFWe §FO°û. AF°F¸F²¹û ÀÂFe AFd¯F ´Fb÷Y¿F AÀû Qû³We dIYOZ þ³¸FF»FF ¹û°FF°F. RYTF»FF QZJe»F ¶FFSeIY °FOZ ¦û»û»û

AÀF°FF°F. °¹FF°F»¹FF dåF¹FF AF°FF °¹FF¨F ³FS dIYOëFa¨¹FF AaOëFa³FF §ûDY³F ¶FFWZS ´FO°FF°F. ³FSFa¨û IYF¸F ÓFF»û»û AÀF°û. °û RYTF¨¹FF ¸F²¹û¨F ¸FøY³F ´FO°FF°F! ¸FFQe dIYOZ QcSUS COc³F þF°FF°F AFd¯F ³FUe³F, °FFþe-°FFþe AadþSF¨Fe RYTZ VFû²F°FF°F.ll AFBÊ A¦FQe ÀFû´û IYøY³F ÀFFa¦F°F AÀF°û. SZUF EIYQ¸F AûSO°û, kk¹FF AFBÊÀIiYe¸F¸F²¹û UF´FS»û»¹FF AadþSF°F °Fe ¸FFQe AFd¯F ¶FFIYe¨û °û ³FS ¸FøY³F ´FO»û»û AÀF°Fe»F? ll. kkA¦Fa, °FZ d³FÀF¦FFʨFaa ¨FIiY¨F °FS AFWZ °û. °¹FFa¨û IYF¸F ÓFF»û IYe °Fû °¹FFa³FF ³FFIYFS°Fû!ll OGO¨Fe ¦FFOe ´FS°F ³FIYFSFUS AF»Fe¨F. kkSZUF, A¦Fa OGO ¸W¯F°Fû, °û JSZ AFWZ¨F. AadþSF¨¹FF RYTF³FZ ´FaJ ³FFIYFS»û dIYOëF¨FZ. ´F¯F °FZ AaOe §û°Fa dIYOëF¨Fe, IYFS¯F °¹FF¨û ´FSF¦Fe·FU³FF¨û IYF¸F dIYOëF³û IZY»û»û AÀF°û. ´F¯F AaOe ôFF¹F¨û IYF¸F ÓFF»¹FFUS d³FÀF¦FʨF °¹FF dIYOëF»FF ³FFIYFS°Fû. AaOe ¸FFÂF UFPc QZ°Fû. ¸F¦F ³FUZ ³FS °¹FFa¨û IYF¸F IYS°FF°F AFd¯F d°F±û¨F ¸FøY³F þF°FF°F. VûUMe ´Fb³WF ³F½¹FF ¸FFôFF dIYOëF°Fc³F ¶FFWZS ´FO°FF°F AFd¯F °¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF °FS UFPU°FF°F¨F, ´F¯F þZ ´FÃFe AadªFSaX JF°FF°F, °¹FFa¨¹FF¸FFRÊY°F d¶F¹FFa¨FF ´FiÀFFS WûDY³F AadªFSXF¨Fe ÓFFOZWe IbYNZ IbYNZ ÷Yþ°FF°F.ll AFBÊ ÀF¸FþFUc³F ÀFFa¦F°F AÀF°û. ÀFû³FFÃFe B°FIYF UZT VFFa°F ¶FÀF»û»Fe AÀF°û. °Fe AF°FF ¸F²¹û ´FO°û. kkIZYUT ¸FFQe ÓFFOF¨Fe¨F RYTa AF´F»¹FF´F¹FË°F ¹ûDY VFIY°FF°F. °¹FF°F WZ IYFWe ³FÀF°û. WZ ÀF¦FTZ ¨FIiY ³FS AadþSF¨¹FF ÓFFOF°F Wû°û ¶FSZ SZUF!ll kk¸W¯FþZ, d°F±ûWe IYFWe°FSe IYû¯FF»FF °FSe ³FFIYFS»û AFWZ¨F °FS!ll SZUF A¦FQe ±FIcY³F ¦û»û»Fe AÀF°û, ÀF¦FTZ d³FÀF¦FFʨû ¨FIiY EZIcY³F. ¾FFTZ°F ´FFGUS ´FFGBaM ´FiZÓû³MZVF³F¨Fe À´F²FFÊ AÀF°û. SZUF NXSX½F°FZ, k³FFWXe ¸WX¯FªFZ ³FFWXel WXF¨F dU¿F¹F §¹FF¹F¨FF. °Fe d°F¨FF AFBÊÀFIiYe¸F¨FF A³Fb·FU, ´FùFFa¨Fe ¸FFSF¸FFSe AÀû ÀF¦FTZ UWe°F d»FWc³F IYFP°û. AadþSF¨¹FF RYTF¨FFÀFbðF ¸FbïF ¸FFaOF¹F»FF WSIY°F ³FFWe, AÀû NSU°û. ´F¯F AF´F»¹FF»FF °û ÀF¦FTZ ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨FZ ¨FIiY ÀF¸FþFUc³F ÀFFa¦F°FF ¹ûBÊ»F IYF, d°F»FF ´FiV³F ´FO°Fû. °Fe °û ¸FFaOXÕZXÕZX JûOc³F MFIY°û. OGO §FSe AF»¹FFUS °¹FF¨¹FF¾Fe ¶FûÕcX³F IbYNZIbYNZ AF´F»¹FF»FF ³FFWe ¸WM»û þF°û ¹FF¨Fe ¹FFQe IYS°û. OGO»FF ¸W¯F°û, kk¸W¯FþZ ´FdW»Fe ¦Fûá We IYe IYû¯Fe °Fb¸WF»FF ³FFWe ¸W¯FF»û AFWZ, °û OF¹FþZÀM

su ¸FZ sqrz

18

IZY»û ´FFdWþZ. °¹FFUS EIYQ¸F AFSOFAûSOF ³FIYû¹F IYSF¹F»FF, ¶FSû¶FS ³FF OGO?ll kk¶FSû¶FS. ¸F¦F IYû¯Fe ³FFWe IYF ¸W¯FF»û, ¹FF¨Fe °¹FF¨Fe ¶FFþc AÀû»F IYFWe, °FS °Fe EZIcY³F §¹FF¹F»FF UZT dQ»FF ´FFdWþZ. °û »F¦û¨F IYTZ»F AÀûÀFbðF ³FFWe. °FS §FFBÊ IYSF¹F¨Fe ³FFWe. AF´F»¹FF»FF CØFS d¸FT°F ³FFWe »F¦û¨F ¸W¯Fc³F RYFS ¸FF¦û »FF¦FF¹F¨û ³FFWe. AF´F»Fe ´FiZ¸FF¨Fe ½¹FöYe AF´F»¹FF»FF ³FFWe ÀFFa¦F°û, ¸W¯FþZ IYFWe IYFS¯F AÀû»F, °û ÀF¸FþZ»F¨F AF´F»¹FF»FF, AÀû ÀU°Fo»FF ÀFFad¦F°F»û ´FFdWþZ °¹FF QS¸¹FF³F.ll SZUF ¾FFTZ°F Me¨FSIYOZ þF°û. Me¨FS d°F¨Fe ³FûM¶FbIY ¶F§F°FF°F. °¹FFa³FF SZUF³û JûOc³F NZU»û»FF AadªFSXF¨¹FF RYTF¨FF ¸FbïF dQÀF°Fû. Me¨FS dU¨FFS°FF°F d°F»FF °¹FF¶FïÕX. SZUF ¸F¦F °û ´F¯F ÀF¦FTZ ÀFFa¦F°û. Me¨FS SZUF»FF ÀFFa¦F°FF°F, kkdSþZ¢VF³F WF °FbÓFF dU¿F¹F LF³F¨F AFWZ. ´F¯F °Fû AF´F»¹FF ¹FF À´F²ûʨ¹FF AMea¸F²¹û ¶FÀF°F ³FFWe. °¹FF´ûÃFF °Fc þe AadþSF¨¹FF RYTF¨Fe ¦Fûá ÀFFad¦F°F»FeÀF ³FFa, d°F¨¹FFUS ¶F³FU°ûÀF ´FiZÓûaMZVF³F?ll SZUF¨FF ¸FbïF¨F dSþZ¢VF³F WF AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ d°F»FF ³FFSFþ ³F Wû¯¹FF¨Fe AG΢M¦F °FSe IYSFUe¨F »FF¦F°û. °Fe WÀF°û AFd¯F kk»ûM ¸Fe αFIY.ll AÀû ¸W¯Fc³F ¶FFWZS ´FO°û. OGO dU¨FFS°Fû¨F SZUF»FF, kkIYF¹F ¸FGO¸F SZUF, IYF¹F ¸W¯FF»¹FF Me¨FS?ll SZUF ±F¸ÀF OFDY³F¨Fe Jc¯F IYS°û. kk°û AMea¸F²¹û ¶FÀF°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ, AF´F»Fe ÀF¦FTe ¸ûW³F°F UF¹FF ¦û»û»Fe AFWZ, AÀû °Fb»FF UFMZ»F OGOF, ´F¯F °FÀû ³FFWe¹û. °¹FFa³Fe ¸F»FF AadþSF¨¹FF RYTF¨Fe ¦Fûá ´FiZÓû³MZVF³FUS ¸FFaO AÀû ÀFFad¦F°F»û»û AFWZ. °Fe ¦Fûá ÀFFa¦F°FF ÀFFa¦F°FF ´F¯F ¸Fe dSþZ¢VF³F¶Fï»F ¶Fû»Fc VFIY°û¨F IYe... ¹û¹F! ¸W¯FþZ °¹FFa¨û EZIY»¹FF¨û °¹FFa³FF ÀF¸FF²FF³F AFd¯F ¸F»FFWe ¸FFÓFF ¸FbïF ±FûOF °FSe ÀFFad¦F°F»FF, °û ÀF¸FF²FF³F.ll kkQGMÐÀF Q dÀ´FdSM SZUF!ll OGO ¸W¯FF»FF. d°F°F¢¹FF°F AFBÊ AF»Fe. d°FÕXFWXe SmX½FF³FZ ÀF¦FTa ÀFFad¦F°FÕaX. kkUF SZ, UF.... UF SZUF UF! IYû¯Fe°FSe °Fb»FF kWZ ³FFWe IYSF¹F¨ûl AÀû ÀFFad¦F°F»û AFd¯F °Fc B°FIYe JbVFe°F AFWZÀF?ll AFBÊ ¸FªFZ°F d½F¨FFSX°FZ. SZUF AFd¯F OGO ³ûW¸Fe´Fi¸FF¯û EIY¸ûIYFa³FF MF¼¹FF QZDY³F AadþSF¨¹FF dIYOëF¨û RYûMû VFû²FF¹F»FF ³ûM ÀFbøY IYS°FF°F! response.lokprabha@expressindia.com


¾¾F... ÀFa´FÕXe ¶FF¶FF EIYQF¨Fe °Fe ´FSXeÃFF, AÀFa ¸WX¯F°F WbX¨Fü±Fe°F»¹FF ¦F¯Fc³FZ ´FSXeÃFZ¨FZ ÕXFIYOXe ´FGOX, IYF¨FZSXe ´F˜Xe,

d½F¾FZ¿F

IaY´FFÀF AFd¯F ´FZ³F §FSXF°FeÕX ¶FZOX½FSX RZYIcY³F dQÕZX. °Fû Jc´F AF³FaQF°F WXû°FF. IYFSX¯F, QFQF ÀFb˜Xe ÕXF¦F»¹FF½FSX QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe °¹FFÕXF ÀFªªF³F¦FOX AFd¯F AdªFa¢¹F°FFSXF dIYnF ¶F§FF¹FÕXF §FZDY³F ªFF¯FFSX WXû°FF. °FZ WXe ¦FFOXe½FøY³F. AF´F¯F dQ½FFTe°F §FZ°FÕZXÕXF ³F½Fe³F OÑXZÀF §FFÕcX³F, QFQF¨¹FF ¦FFOXe½FSX ¶FÀFc³F ·FÖFFMX ªFF°Fû¹F AÀFa À½F´³Fa ¦F¯FcÕXF ªFF¦FZ´F¯Fe¨F ´FOXF¹FÕXF ÕXF¦FÕaX. QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe ÀFIYFTe QFQF¨Fa AF½FSXF¹F¨¹FF AF°F ¦F¯Fc AF½FøY³F AF³FaQF³Fa §FSXF¨¹FF ¶FFWZXSX CX·FFSXÕXZÕXF. ¦F¯Fc ¦FFOXe½FSX ¶FÀF»¹FF½FSX AFBÊIYOZX ´FFWX°F kAFBÊ ¦Fa... ªFF°Fû.l ¸WX¯F°F QFQF³FZ ¦FFOXe QZÀFFBÊ ¦Fne°Fc³F ¶FFWZXSX IYFPXÕXe. WXTWc XTc ¦FFOXe ªFb³Fa EÀFMXe ÀMXG¯OX IiYFGÀF IYSX°F IZYSXF AFd¯F IYû¹F³FF ³FQe¨¹FF ´FbÕXF½FSX AFÕXe. ´FFMX¯F ¦FF½F¨Fe WXï ÀFa´FÕXe. ´FbÕXF½FøY³F ¦FFOXe ªFF°FF³FF ¦F¯Fc³FZ ´FbÕXF½FøY³F JFÕXe ´FFdWXÕXa. °¹FF¨¹FF ´FûMXF°F ¦FûTF AFÕXF. °¹FF³FZ QFQFÕXF §F˜X d¸FNXe ¸FFSXÕXe. ´FcÕX IiYFGÀF IZYÕXF °FZ½WXF IbYNZX ¦F¯Fc¨Fe d¸FNXe ÀF`ÕX ÓFFÕXe. WXTWc XTc ¦FFOXe³FZ ½FZ¦F ²FSXÕXF. ¦F¯Fc AFªFc¶FFªFc¨FF ´FdSXÀFSX ³¹FFWXFTc ÕXF¦FÕXF. SXÀ°FF¨¹FF IYOZXÕXF AÀFÕZXÕXZ PXF¶FZ, WXFGMXZ»ÀF AFd¯F

³FIYT°F dMX´F°F WXû°FF. AF°FF CaX¶FiªFÕXF ªFF¯FFSXF §FFMX ÀFbøY WXû¯FFSX WXû°FF. QFQF³FZ ¦F¯FcÕXF ³FeMX §F˜X ´FIYOcX³F ¶FÀF ¸WX¯Fc³F ÀFFad¦F°FÕaX. ¦FFOXe WXTWc XTc ¨FPX ¨FPcX ÕXF¦FÕXe. ¦FFOXe CXªF½FeIYOcX³F OXF½FeIYOZX A³FÐ OXF½FeIYOcX³F CXªF½FeIYOZX ½FT¯FZ §FZDY ÕXF¦FÕXe °FÀF°FÀFF ¦F¯Fc EIYF ¶FFªFcÕXF ÓFbIYF¹FÕXF ÕXF¦FÕXF. EIYF ½FT¯FF½FSX QSXe¨¹FF ¶FFªFcÕXF AFd¯F SXÀ°¹FF¨¹FF IYOZXÕXF EIY ¸FadQSX WXû°FZ. ¦F¯Fc³FZ WXT¨c F Qû³WXe WXF°F ªFûOXÕXZ AFd¯F ´FMXIY³F QZ½FFÕXF ³F¸FÀIYFSX IZYÕXF. §FFMX ÀFa´FÕXF AFd¯F ¦FFOXe OXû¦Ô FSXF½FS AFÕXe. °FZ±Fc³F JFÕXeÕX QȾ¹F dQÀFc ÕXF¦FÕZX. IYûSXOëF ´FOXÕXZ»¹FF ³FQe¨Fe ½FT¯FZ, AFªFc¶FFªFc¨Fe ¾FZ°Fa, ¸F²¹FZ¨F IbYNaX°FSXe OXû¦Ô FSXF½FSXeÕX ¾FZ°FF°F AF´FÕXe ¸FZPÔ XSXa §FZDY³F dRYSX¯FFSXF ²F³F¦FSX, ¶FFªFcÕXF¨F AÀF¯FFSXe ¾FFTF A³FÐ ¦FiFDaYOX½FSX JZT¯FFSXe ¸FbÕXa. ¦F¯Fc WZX ÀF¦FTa ´FdWX»¹FFaQF A³FÐ °FZWXe ¶FFBÊIY½FSX ´FFWX°F WXû°FF. §FFMX ÀFa´F»¹FF³Fa°FSX ¦F¯Fc³Fa QFQFÕXF d½F¨FFSXÕXa. kkWXe ÀFFBOX¨Fe ÓFFOaX IbY¯Fe ÕXF½FÕXe SaX?ll QFQF ¸WX¯FFÕXF, kkQZ½FF³FZ.ll kk°FZ IYÀFa IYF¹F... AF´F»¹FF §FSXFªF½FT¨Fa ÓFFOX °FSX AFªFû¶FF³Fa ÕXF½FÕaX WXû°Fa ³FF? QZ½F °FSX

AªFbʳF ³FÕX½FOZX

´FZMXÑûÕX´Fa´F ´FFWcX³F °¹FFa¨FZ RYÕXIY ½FF¨Fc ÕXF¦FÕXF. kÀF'... kÀF'ÕXF IYF³FF kÀFF'... k¹F'... kÕX'ÕXF ½FZÕXFMa Xe kÕXe'... WXFGMXZÕ ÀFF¹FÕXe...', AÀFa °¹FF¨Fa ´FbMX´FbMX¯Fa ¨FFÕcX WXû°Fa. QFQF³FZ ¦FFOXe ³F½FF SXÀ°FF ¹FZ±FZ ±FFa¶F½FÕXe. kk¦F¯Fc ¨FWXF ´FF¹F¨FF IYF?ll QFQF³Fa ¦F¯FcÕXF d½F¨FFSXÕXa. kkWXû... dIiY¸FSXûÕX´F¯Fll ¦F¯Fc¨Fe RY¸FFÊB¾F. ¦FSX¸FF-¦FSX¸FF ¨FWXF AFd¯F ÀFû¶F°F dIiY¸FSXûÕX JFDY³F ¦F¯Fc Jc¾F ÓFFÕXF. ´Fb³WXF ¦FFOXe ÀFF°FFº¹FF¨¹FF dQ¾FZÕXF ÕXF¦FÕXe. ¸FF¦FZ ¶FÀFÕZXÕXF ¦F¯Fc WXT¨c F ¦FFOXe¨¹FF ´FbPX¨¹FF AFSX¾FF°F OXûIYF½Fc³F ÀF°F°F ½FFº¹FF³FZ CXOX¯FFSmX AF´FÕZX IZYÀF ´FFWXF¹F¨FF AFd¯F AF´F¯F dIiY¾F¸F²F»¹FF dWXSXû´Fi¸FF¯FZ dQÀF°Fû IYF °FZ ³¹FFWXFTF¹F¨FF. °¹FF¨FF AFSX¾FF°F ´FFWX¯¹FF¨FF ´FiIYFSX ªF½FT-ªF½FT ¸F»WXFSX´FZNX AûÕXFOa XÕXZ °FSXe ¨FFÕcX¨F WXû°FF. QFQF °¹FF¨FF WXFÕX¨FFÕXe

su ¸FZ sqrz

19

ªFF¦¹FF½FøY³F WXFÕX°F ´F¯F ³FF¹F. ¸F¦F, QZ½F IYÀFF ÕXF½FaÕX AFd¯F °Fe ´F¯F E½FPXe!ll ¦F¯Fc¨Fe dªFÄFFÀFF ´FFWcX³F QFQFÕXF °¹FF¨¹FF ´Fi¾³FF¨Fa CXØFSX IYF¹F ôFF¹F¨Fa IYTZ¨F³FF. ¾FZ½FMXe QFQF³Fa IYFWXe °FSXe ÀFFa¦FF¹FÕXF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe. kkQZ½FF³Fa WXe ÓFFOXa ³FFWXe ÕXF½FÕXe. °¹FF³Fa ¸FF¯FÀFFÕXF ªFÀFa d³F¸FFʯF IZYÕaX °FÀFa¨F °¹FF³Fa ´FiF¯Fe, ´FÃFe, ªFe½F, ªFa°Fc d³F¸FFʯF IZYÕZ°F. ¸F¦F, °¹FF°FeÕX ´FÃFe ÓFFOXF¨a Fe RYTZ JF°FF°F. IYFWXe ½FZTF³FZ °¹FFa³FF ¾Fe AFÕXe IYe °FZ IbYNaXWXe ¾Fe IYSX°FF°F. °¹FF½FZTe °¹FFa¨¹FF ´FûMXF°Fc³F °¹FFa³Fe JF»»FZ»¹FF RYTFa¨¹FF d¶F¹FF ªFd¸F³Fe½FSX ´FOX°FF°F. °¹FF³Fa°FSX ¹FZ¯FFSXF ½FFSXF AF´F»¹FFÀFû¶F°F ¸FF°Fe ½FFWcX³F AF¯F°Fû. °Fe ¸FF°Fe A¾FF d¶F¹FFa½FSX ÓFFIYÕXe ªFF°FZ. ¸F¦F, AF´FûAF´F¨F ¶Fe¹FF ªFd¸F³Fe°F ´FbSX»¹FF ªFF°FF°F. °¹FF³Fa°FSX ´FF½FÀFF¼¹FF°F °¹FFÕXF ´FF¯Fe d¸FT°FZ. ¸F¦F, °¹FFa³FF IYûÔ¶F RbYMX°Fû.ll QFQF¨Fa ¶FûÕX¯Fa °FûOX°F ¦F¯Fc QFQFÕFX d½F¨FFSX°Fû. kkAFSaX, QFQF... IYûÔ¶F ¸WX¯FªFZ AaIYb SX ³FF?ll


kk¶FSXû¶FSX... ASmX ½FF °FbÕXF °FSX ÀF¦FTa¨F ¸FFdWX°Fe WXF¹F IYe,ll QFQF³Fa IYü°FbIY IZYÕaX. ¦F¯Fc ¸WX¯F°Fû, kkAF¸F¨¹FF ´FFMXeÕX ¶FFB˳Fe AF¸WXFÕXF ÓFFOX ³FF½FF¨Fe IYd½F°FF d¾FIY½F°FF³FF ÀFFad¦F°FÕZXÕXa.ll QFQF ¸F§FF¨Fa ¶FûÕX¯Fa ÀFbøY IYSX°Fû. kkWXF.a .. °FSX °Fû AaIYb SX RbYMXÕXF IYe, ÓFFOaX ´FF½FÀFF¨¹FF ´FF¯¹FF½FSX AFd¯F ÀFc¹FÊ ´FiIYF¾FF½FSX ½FFPcX ÕXF¦F°FF°F. ¸F¦F, ´FiF¯Fe´FùFFa³FF QZ½FF³FZ d³F¸FFʯF IZYÕaX AFWZX°F ³FF... ¸F¦F, ÓFFOXF³a FFWXe °¹FF³Fa¨F d³F¸FFʯF IZYÕaX ³FF...l EZIY°FF EZIY°FF ¦F¯Fc AFªFc¶FFªFcÕXF ¶F§F°F SXFdWÕXF. ¦FFOXe °Fû´F¹FË°F Ca¶FiªFªF½FT AFÕXe WXû°Fe. ¦F¯Fc ´FdWX»¹FFaQF¨F CXçXF¯F´FcÕX ´FFWX°F WXû°FF. °¹FF½FøY³F ªFF¯FFº¹FF ¦FFOëF, ¶FFªFc¨Fe QbIYF³FZ... QFQF¨Fe ¦FFOXe ¸FWXF¸FF¦FFʽFSX AFÕXe. ¦FFOXe³FZ ½FZ¦F §FZ°FÕXF. ¦F¯Fc¨¹FF OXû¼¹FFa¨¹FF ´FF´F¯¹FF ½FFº¹FF³FZ ÓFFIcY ÕXF¦F»¹FF. ÀFbÀFFMX ¨FFÕXÕXZ»¹FF ¦FFOXe¸FbTZ °¹FFÕXF ¸FªFF ¹FZDY ÕXF¦FÕXe. °Fû AF°FF ¸FWXF¸FF¦FFʽFSXeÕX ³FQe½FSX¨FZ ´FcÕX, ½FFMZX°F ÕXF¦F¯FFº¹FF ¦FF½FFa¨Fe ³FF½FZ AFd¯F ´Fb¯FZ-ÀFF°FFº¹FF¨FZ dIYÕXû¸FeMXSX ¸FûªFc ÕXF¦FÕXF. A°Fe°F´F¹FË°F AF»¹FF³Fa°FSX °¹FFÕXF ¶FÀFc³F ¶FÀFc³F IaYMXFTF AFÕXF. °¹FF³FZ QFQFÕXF WXFIY dQÕXe. kkQFQF... ·FcIY ÕXF¦FÕXe SaX.ll kk±FFa¶F ±FûOaX... ÀFF°FFSXF ¹FZBÕ Ê X¨F B°F¢¹FF°F.'' °Fû ¾FFa°F ¶FÀFÕXF. ¸FFÂF, °¹FFÕXF ²FeSXX d³F§FZ³FF. QFQF... QFQF... ¸WX¯F°F °Fû ÀFFSXJF ·FcIYZ IYOZX QFQF¨Fa ÕXÃF ½FZ²Fc ÕXF¦FÕXF. A°Fe°F ¸FF¦FZ ¦FZÕ,a ³FF¦FNXF¯FZ ¦FZÕXa. ¾FZýÔ Zi ¦FZÕXa AFd¯F AF°FF dJaO ´FFSX IYøY³F QFQF¨Fe ¦FFOXe ÀFF°FFº¹FF¨¹FF WXF¹F-½FZ½FøY³F ´FbPXZ ªFFDY ÕXF¦FÕXe. ´FbPXZ CXçXF¯F´FcÕX ÕXF¦FÕXF. CXçXF¯F´FbÕXF¨¹FF ¶FFªFcÕXF AÀF¯FFº¹FF ÀFd½WÊXÀF SXûOX½FøY³F ÀFF°FFº¹FF°F ¦FFOXe³FZ ´Fi½FZ¾F IZYÕXF. ¸FûNX¸FûNëF ½FFPXdQ½FÀFFa¨¹FF μÕZX¢ÀF³FZ °¹FFa¨FZ À½FF¦F°F IZYÕaX. ¦F¯Fc ¸FûNëF AF¾¨F¹FFʳFZ WZX ÀF¦FTa ´FFWX°F WXû°FF. ¦FFOXe ÀFFBʶFF¶FF ¸FadQSXF¾FZªFFSXe ±FFa¶FÕXe. AΪF¢¹F°FFSXF dIY»»¹FF¨¹FF JFÕXe¨F AÀF¯FFº¹FF WXFGMXZÕX¸F²¹FZ ¦F¯Fc A³FÐ QFQF ¸FÀ°F´F`IYe ªFZ½FÕZX. °FZ±Fc³F¨F dIY»»¹FF½FSX ªFF¹FÕXF ½FFMX WXû°Fe. QFQF³Fa ¦FFOXe IYFPXÕXe. ´Fb³WXF §FFMX ÀFbøY ÓFFÕXF. §FFMXF¨¹FFX ¸F²¹FF½FSXX AF»¹FF³Fa°FSX ¦FFOXe EIYF dNXIYF¯Fe ±FFa¶FÕXe. °¹FF dNXIYF¯Fe ¨FFSXd·Fa°Fe ³FF½FF¨Fa EZd°FWXFdÀFIY À±FT WXû°Fa. ´FF¹Fº¹FF ¨FPcX³F ½FSX AF»¹FF½FSX ¦F¯Fc Jc´F Jc¾F ÓFFÕXF. IYFSX¯F, °FZ±Fc³F ÀFa´Fc¯FÊ ÀFF°FFSXF °¹FFÕXF dQÀF°F WXû°FF. ¸FûNX¸FûNëF

B¸FFSX°Fe °¹FFÕXF A¦FQe LXûMëF dQÀF°F WXû°¹FF. LXûMëF-LXûMëF ¦FFOëF QbOXbQOb Xb ´FT°FF³FF ´FFWcX³F °¹FFÕXF ¸FÀ°F ¸FªFF ¹FZ°F WXû°Fe. ¶FFªFc¨¹FF ¨FFSX d·Fa°Fe, ¸F²¹FZ¨F CX·FFSXÕXZÕXF Qe´FÀ°Fa·F, °¹FF½FSX dÕXdWÕZXÕXF ¸FªFIcYSX ¦F¯Fc ½FF¨FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IYSX°F WXû°FF. ±FûOëF ½FZTF³FZ °FZ AdªFa¢¹F°FFSXF ´FFWX¯¹FFÀFFNXe °FZ±Fc³F d³F§FFÕX.Z WXTWc XTc QFQF¨Fe ¦FFOXe dIY»»¹FF¨¹FF dQ¾FZ³FZ ¨FPX ¨FPcX

su ¸FZ sqrz

20

ÕXF¦FÕXe. ½FFMZX°F AÀFÕZXÕXa ÓFFOXF¨a Fa ªFa¦FÕX, OXû¦Ô FSXFJFÕXe ½FÀFÕZXÕXe ÓFû´FOX´FçXe ´FFWX°F-´FFWX°F ¦FOXFªF½FT °FZ ´FûWXû¨FÕZX. QFQF ¦F¯FcÕXF ¸WX¯FFÕXF, kk¦F¯Fc AF°FF AF´F»¹FFÕXF Jc´F ´FF¹Fº¹FF ¨FPXF¹F¨¹FF AFWZX°F.ll kkJc´F AFWZX°F WXû¹F?...l ¦F¯Fc³Fa d½F¨FFSÕaX. kkWXû... ¨FPX¾FeÕX ³FF?l QFQF ¸WX¯FFÕXF.


¦F¯Fc I FWe¨F ³F ¶FûÕ°FF ´FF¹Fº¹FF ·FS·FS ´FF¹Fº¹FF ¨FPc ÕF¦FÕF. I FWe ´FF¹Fº¹FF ¨FP»¹FF½FS °¹FFÕF Q¸F ÕF¦FÕF. QFQF AªFc³F ¸FF¦Fa¨F Wû°FF. ¸W¯Fc³F °Fû EI F ´FF¹FSe½FS ¶FÀFÕF. I FWe ½FZTF³FZ Qû§FZWe ¸FWFõFSFªF½FT AFÕZ. ¦F¯Fc ´FdW»¹FFaQF¨F E½FPF ¸FûNF ÕFI Oe QS½FFªFF ´FFW°F Wû°FF. °¹FF³FZ WTc¨F LûMëF¾FF QS½FFªFF°Fc³F AF°FF ´Fi½FZ¾F IZ ÕF. AF°Fc³F ¦FûÕ §Fb¸FM AÀFÕZÕZ Q¦FOe ¶FFa²FI F¸F °Fû ³¹FFWFTc ÕF¦FÕF. kkQFQF, d¾F½FFªFe ¸FWFSFªFFa³Fe WF dI »»FF ¶FFa²FÕF AFWZ ³FF?ll ¦F¯Fc³Fa ´FFW°F-´FFW°F¨F QFQFÕF d½F¨FFSÕa. kk³FFWe... °Fû ¸FWFSFªFFa³Fe ¾FÂFcI Oc³F dªFaI ÕF AFWZ,ll QFQF³Fa ÀFFad¦F°FÕa. ¦F¯Fc AF¯FJe I FWe ´FF¹Fº¹FF ¨FPc³F ¦FOF½FS ¦FZÕF. ¶FFªFcÕF¨F AÀFÕZ»¹FF ¸FadQSF°F °Fû ¦FZÕF. I FS¯F, °FZ±FZ EI ¸FFI O ÓFFOF½FS ¶FÀFÕZÕa AFd¯F ¶FûSa JF°F Wû°Fa. ¦F¯Fc Jc¾F ÓFFÕF. °¹FFÕF ¸FFI OFÕF ´FFWF¹FÕF ¸FªFF ¹FZD ÕF¦FÕe. dI »»¹FF¨¹FF I OZ³FZ QFQF AFd¯F ¦F¯Fc³Fa RZ SR MI F ¸FFSÕF. dI »»FF ´FFWc³F ÓFFÕF. ¦FFOe °FZ½FPëF¨F ½FZ¦FF³FZ §FFM ´FFS I S°F A½F§¹FF rq d¸Fd³FMFa°F JFÕe C°FSÕe. AF°FF ÀFªªF³F¦FO ´FFW¯¹FF¨FF ¶FZ°F Wû°FF. °Fû½FS D ³F Oû¢¹FF½FS AFÕZÕa. SFªF½FFOëFªF½FT AF»¹FF½FS °¹FFa³Fe JFD ¦F»»Fe°F ´Fi½FZ¾F IZ ÕF. dÕa¶Fc ÀFS¶F°F ´¹FF¹FÕZ. AFd¯F ´Fb³WF ´Fi½FFÀF ÀFbø ÓFFÕF. WTcWTc ¦FFOe ÀFF°FFº¹FF°FeÕ ¶Fû¦FôFFªF½FT AFÕe. ¶Fû¦FôFF°Fc³F ¦FFOe ªFF¹FÕF ÕF¦FÕe. ¦F¯Fc ´FdW»¹FFaQF¨F OûÔ¦FSF°F JûQÕZÕF ¶Fû¦FQF AFd¯F °¹FF°Fc³F Wû¯FFSe ½FFW°FcI ´FFW°F Wû°FF. °¹FF¨¹FF ¨FZWº¹FF½FS °Fe C°ÀFbI °FF AFd¯F A¨Fa¶FF À´F¿M dQÀF°F Wû°FF. ¦FFOe ´Fb³WF ½FT¯FF½FT¯FF¨FZ SÀ°FZ ´FFS I ø ÕF¦FÕe. AFªFc¶FFªFcÕF ´FÀFSÕZÕe ¾FZ°Fe, ¨FS¯FFSm ¦FbSm, ¸F²¹FZ¨F Ib NZ °FSe ÀFF¨FÕZÕZ ´FF¯¹FF¨FZ O¶FIZ AFd¯F SÀ°¹FF½FSeÕ d¨Fa¨FZ¨Fe, AFa¶¹FF¨Fe, R ¯FÀFF¨Fe ÓFFOZ ´FFW°F ´Fi½FFÀF ÀFbø Wû°FF. °FZ Qû§FZ ÀFªªF³F¦FOF¨¹FF ´FF¹F±¹FF¾Fe AFÕZ. ¶FFªFcÕF ¦FFOe ÕF½FÕe. AFd¯F ÀF¸FûS¨F dQÀF¯FFSZ CS¸FûOe ²FS¯F ¦F¯Fc ´FFW°F SFdWÕF. ¾FZ½FMe QFQF ¦F¯FcÕF ¸W¯FFÕF. kk¦F¯Fc AF°FF AF´F»¹FFÕF ´FF¹Fº¹FF Jc´F ¨FPF¹F¨¹FF AFWZ°F.ll kkAdªFa¢¹F°FFSF dI »»¹FF´FZÃFF Jc´F ´FF¹Fº¹FF

AFWZ°F ¹FFÕF,ll ¦F¯Fc ÀF¸FûS¨¹FF Ca¨F ´FF¹Fº¹FF ´FFW°F ¶FûÕÕF. ¦F¯Fc³Fa ´FF¹Fº¹FF ¨FPF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe. QFQF WTcWTc ´FF¹Fº¹FF ¨FPc ÕF¦FÕF. AFªFc¶FFªFcÕF I FWe ¸FF¯FÀFZ ¶FFªFc¨¹FF ÕûJaOe ¶FFSÕF ²Fø ³F ´FF¹Fº¹FF ¨FP°F Wû°Fe. I FWe ´FFÕ£¹FF ½FS ªFF°F Wû°¹FF. °¹FF°F ½F¹FÀI ½¹F¢°Fe ¶FÀFÕZ»¹FF dQÀF°F Wû°¹FF. ¨FFS ¸FF¯FÀFZ EI F AFªFeÕF ¦FOF½FS ³FZ°FF³FF dQÀF°F Wû°Fe. ¶FFªFcÕF¨F AÀF¯FFSe ¾FWF´FcS ¸FF÷ °Fe, ¨FFR TQFÀF ¸FF÷ °Fe, d¾Fa¦F¯F½FFOe J¯Fe¨FF ¸FF÷ °Fe, Ca¶FiªF ¸FF÷ °Fe, ¸FÀFcS ¸FF÷ °Fe, ¶FWZ ¶FûS¦FF½F ¸FF÷ °Fe, ¸FFªF¦FF½F ¸FF÷ °Fe, ´FFS¦FF½F ¸FF÷ °Fe, d¾FSûTZ ¸FF÷ °Fe, A¾Fe ½FZ¦FTe ³FF½FZ AÀFÕZÕe ¸FF÷ °Fe¨Fe ¸FadQSm ´FFW°F ¦F¯Fc ¨FFÕc ÕF¦FÕF. ¦F¯Fc ¶FSF¨F ½FS ¹FZD ³F QFQF¨Fe ½FFM ´FFW°F ´FF¹FSe½FS ¶FÀFÕF Wû°FF. QFQF °¹FF¨¹FF ³FªFSm¨¹FF M´´¹FF°F AF»¹FF½FS ´Fb³WF °Fû ´FF¹Fº¹FF ¨FFPc ÕF¦FÕF. ¾FZ½FMe Qû§FZWe LÂF´F°Fe d¾F½FFªFe ¸FWFSFªF ¸FWFõFSFªF½FT AFÕZ. ´Fb³WF ¦F¯FcÕF ¸FûNF QS½FFªFF dQÀFÕF. AF°F¸F²¹FZ ´Fi½FZ¾F IZ ÕF AFd¯F ·F½¹F ¦FO Qû§FFa¨¹FF ³FªFSmÕF ´FOÕF. ¦F¯Fc ¶FFSI FBʳFZ ¦FOF½FS¨Fe dNI F¯Fa ´FFWc ÕF¦FÕF. ÀF¸FûS¨F ¦F¯FcÕF EI dWS½¹FF ´FF¯¹FF¨FF °FÕF½F dQÀFÕF. QFQF ¸W¯FFÕF, kk¹FZ±FZ ´Fc½FeÊ §FûOëFa³FF ´FF¯Fe ´FFªFÕZ ªFF°F Wû°FZ. ¸W¯Fc³F °¹FF¨FZ ³FF½F §FûOFTZ °FÕF½F AÀFZ ´FOÕZ AFWZ.ll ¹FF °FÕF½FF¶FSû¶FS ÀFû³FFTZ °FÕF½F, Ja¶FFTZ °FÕF½FQZJeÕ ´FFdWÕZ. °FÀFZ¨F ÀF¸FûS A³FZI JZT¯Fe AÀF¯FFSe QbI F³FZ, ²Fc´F-A¦FS¶FØFe AÀF¯FFSm ÀMFGÕ AFd¯F ½FFMZ°F C·FZ AÀFÕZÕZ ÕûI ´FFW°F´FFW°F Qû§FZ ´FbPZ ªFF°F Wû°FZ. ¶FFªFc¨¹FF ¸FadQSF°Fc³F kªF¹F ªF¹F S§Fb½FeS ÀF¸F±FÊ'¨FF ³FF¸F§Fû¿F I F³FF½FS AFÕF. ¸W¯Fc³F ¦F¯Fc AFd¯F QFQF ¸FNF°F ¦FZÕZ. ¸FadQSF°F ¸FF÷ °Fe¨FZ Q¾FʳF §FZ°FÕZ. ¸FadQSF°FeÕ ±FaO R S¾Fe½FS ¦F¯Fc ¶FÀFÕF AFd¯F QZ½FFI OZ WF°F ªFûOc³F, OûTZ d¸FMc³F ´FbM´FbMc ÕF¦FÕF. ±FûOëF ½FZTF³FZ °Fû CNÕF. ßFe¦F¯FZ¾FF¨Fe ¸Fc°FeÊ ¦F¯Fc³FZ ´FFdWÕe. °¹FF³Fa°FS ¸FF÷ °Fe ¸FadQSFÀF¸FûS AÀF¯FFSe ßFe²FS Ib Me ´FFW¯¹FFÀFFNe ¦F¯Fc AFd¯F QFQF AF°F ¦FZÕZ. d°F±FZ AÀF¯FFSm ´FcªFF I S¯FFº¹FF AFªFû¶FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ I e, kkÀF¸F±FÊ ÀFa´FiQF¹FF¨¹FF C³³F°FeÀFFNe ßFe²FS À½FF¸FeÔ³Fe Jc´F I ¿M §FZ°FÕZ AFWZ°F.ll °¹FF³Fa°FS ÀF¸F±FÊ ÀF¸FF²Fe ¸FadQSF°F ¦FZ»¹FF³Fa°FS I FWe ½¹F¢°Fe ´FcªFF´FFN I S°FF³FF, °FS I FWe ÕWF³F ¸FbÕZ QFÀF¶Fû²FF¨FZ ½FF¨F³F

su ¸FZ sqrz

21

I S°FF³FF ¦F¯Fc³FZ ´FFdWÕZ. ³Fa°FS ÀF¸F±FÊ ¸FWFSFªFFa¨FF ¸FN, ¾FZªF§FS ´FFW¯¹FFÀFFNe ¦F¯Fc AF°F ¦FZÕF. °FZ±FZ °¹FF³FZ ßFeSF¸F ´Fa¨FF¹F°F³F ´FcªFZ¨FF AûMF, ´FF¯¹FF¨FZ °FFa¶¹FF¨FZ WaOZ, LÂF´F°Fe d¾F½FSF¹FFa³Fe ÀF¸F±FF˳FF dQÕZÕF ´FÕa¦F, ÀF¸F±FÊ ½FF´FS°F AÀFÕZ»¹FF I FNëF AFQe ¦Fû¿Me ¦F¯Fc³Fa ´FFdW»¹FF. ¦FOF½FS RZ SR MI F ¸FFS°F AÀF°FF³FF ¦F¯Fc EI F ´Fû±¹FF-´FbÀ°FI Fa¨¹FF QbI F³FF°F ¦FZÕF AFd¯F QFQFI Oc³F ´F`ÀFZ §FZD ³F ¸F³FF¨FZ ¾ÕûI ³FF½FF¨FZ LûMZ ´FbÀ°FI d½FI °F §FZ°FÕZ. °FÀFZ¨F ¶FFªFcÕF AÀFÕZ»¹FF ¸FF¯FÀFFI Oc³F ÀF¸F±FF˨FF R ûMû AÀFÕZÕF ¦F¼¹FF°F §FFÕ¯¹FFÀFFNe¨FF ¦FûR §FZ°FÕF. ´Fc¯FÊ ÀFªªF³F¦FO ´FFW°FF-´FFW°FF ÀFF¹FaI FT ÓFFÕe. Õ½FI S §FSe ªFF¯¹FFÀFFNe ¦F¯Fc AFd¯F QFQF ¦FO C°Fø ÕF¦FÕZ. ´FF¹F±¹FF¾Fe AF»¹FF³Fa°FSWe ¦F¯Fc¨¹FF ¨FZWº¹FF½FS ±FI ½FF dQÀF°F ³F½W°FF. Qû§FZ ¦FFOeªF½FT ´FûWû¨FÕZ, QFQF³FZ I eI ¸FFSÕe. ¦F¯Fc ´Fb³WF QFQFÕF §F˜ d¸FNe ¸FFø ³F ¶FÀFÕF A³FÐ °¹FFa¨Fe ¦FFOe ´FS°Fe¨¹FF ´Fi½FFÀFFÕF ÕF¦FÕe. response.lokprabha@expressindia.com


d½F¾FZ¿F

´Fn½Fe ÀFF½Fa°F

IYFªFc AFd¯F d¨FDY ÀFbMe°F ÀF¦FTZ d¨FDY¨¹FF AFþûTe ¸û ¸FdW³¹FF¨¹FF AF»û Wû°û. d¨FDYÀFû¶F°F ÀFFSF, ¸FeSF AFd¯F SZWF³FÀFbðF Wû°û. ÀFIYFTe ÀFIYFTe AFþe ÀF¦F¼¹FFa³FF AF¸FSFBÊ°F §ûDY³F ¦û»Fe Wû°Fe. AFd¯F ¸Fb»FFa³FF AF¸FSFBʨFa AFd¯F IYFþc¨¹FF ¶FF¦FZ¨Fa dUVû¿F IYü°FbIY UFM»Fa Wû°Fa. JF¯¹FF¨FF IYFþc ´FFaPXSXF AFd¯F IYFþc¨û RYT ¸FFÂF UZ¦FTa¨F! d¨FDY¨¹FF AFþûTe AFa¶û, RY¯FÀF, IYFþc

¹FF¨¹FF ¸FûNëF ¶FF¦FF Wû°¹FF. ÀF¦F¼¹FFa³FF ¶FF¦F °FS AFUO»Fe Wû°Fe¨F AFd¯F ¶FF¦û¶Fï»F¨û dIYÀÀû EZIY°FF³FF ¸Fb»Fa ·FFSFUc³F ¦û»Fe Wû°Fe. dRYøY³F ±FIY»û»Fe ¸Fb»Fa Qb´FFSe d³FUFa°F ÓFû´F»Fe. ÀFa²¹FFIYFTe ¸FFÂF §FSF°F ¸Fb»FFa¨FF ¦F»FIYF ÀFbøY ÓFFÕXF. AFd¯F AFþe VFFa°F´F¯û IYFþc ÀFFRY IYS°F Wû°Fe. JZT°FF JZT°FF d¨FDY¨Fa »FÃF AFþeIYOZ ¦û»Fa AFd¯F IbY°FcW»FF³û d°F³û AFþe»FF

su ¸FZ sqrz

22

dU¨FFS»Fa kkAFþe, WZ IYF¹F AFWZ?ll kkWZ IYFþc AFWZ°Fll AFþe ¸W¯FF»Fe. kk´F¯F °û dWSUZ IYÀû IYF¹F?ll kkIYFS¯F °û Aû»û IYFþc AFWZ°F.ll kk´F¯F AF´F¯F ´FFdW»Fa °û d´FUTa AFd¯F »FF»F RYT Wû°Fa ³FFl


kkWû °û RYT IYFPc³F NZU»Fa¹F; °¹FF¨F ÀFS¶F°F IYS¯FFSll kkAFd¯F WZX IYFþc WZ AÀû¨F JF¹F¨û?ll kkIYFþc AF²Fe UFTUF¹F¨û ¸F¦F ·FFþF¹F¨û, ¸F¦F AÀû IYF´FF¹F¨û AFd¯F ¸FGdþIY - ´FFaPXSXF IYFþcll kk WF AÀFF¨F JF¹F¨FF ?ll kk³FFWe °Fû AF²Fe ¦FS¸F ´FF¯¹FF°F MFIcY³F NZUFUF »FF¦F°Fûll kkWZ ¸FGdþIY AFWZ ... ll kkWû ³üÀFͦFIY ¸FGdþIYll kkSZWF³F, ¸FeSF, AFþe BIYOZ ¸FGdþIY IYS°û¹Fll d¨FDY³û þûSF°F AFUFþ dQ»FF AFd¯F ¶F©ûIaY´F³Fe AFþe·FûU°Fe ¦FûTF ÓFF»Fe. kkAFþe, ¸F»FF IYFþc WUF¹F JF¹F»FFll ¸FeSF ¸W¯FF»Fe. kkWû AF¸WF»FF´F¯F ... ¸F»FF´F¯Fll ÀF¦F¼¹FFa¨FF EIY¨F ¦F»FIYF ÀFbøY ÓFF»FF. °¹FFUS AFþe³û ÀF¦F¼¹FFa³FF VFFa°F IYS°F ÀFFad¦F°F»Fa, kkWF IYFþc AF²Fe ·FFþF¹F¨FF AÀF°Fû AFd¯F ¸F¦F JF¹F¨FF AÀF°Fû.ll kkAûW, ¸F¦F ¹FF»FF IY©FF IYFþc ¸W¯F°FF°F IYF?ll d¨FDY³û IbY°FcW»FF³û dU¨FFS»Fa. kkWû, IYFWe þ¯F Aû»FF IYFþc´F¯F ¸W¯F°FF°F.ll kkW¸¸F...ll kk°Fb¸F¨Fa JZTc³F ÓFF»Fa IYe °Fb¸WF»FF °FFþZ Aû»û IYFþc JF¹F»FF QZ°û ¶FSa IYF?ll ÀF¦FTZ¨Fþ¯F JcVF ÓFF»û. ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F d¨FDY EIY dWSUF IYFþc §ûDY³F Jû»Fe°F ¦û»Fe AFd¯F d°F³û °Fû d¶FLF³¹FFJF»Fe NZUc³F dQ»FF. SFÂFe ÓFû´F°FF³FF d°F³û ´Fb³WF AFþe»FF dU¨FFS»Fa, AFþe Aû»¹FF IYFþc»FF IYFWe°FSe ³FFU AÀû»F IYe. °¹FFUS AFþe ¸W¯FF»Fe, kk³FFWe ¦Fa, Aû»FF IYFþc¨F ¸W¯F°FF°F.ll kk¸F¦F dWS½¹FF AFa¶¹FF»FF IYÀFa I`YSe ¸W¯F°FF°F?ll ¹FFUS AFþe WÀFc »FF¦F»Fe AFd¯F ¸W¯FF»Fe kkW¸¸F d¨FDY°FFBÊ , VFû²û³F ¶FSa IYF ¸Fe °Fb¸F¨¹FFÀFFNe IYF¹F ³FFU AÀF°Fa °ûll kk³FæYe VFû²F.ll AÀFF ¸W¯F°F dU¨FFS IYS°F d¨FDY ÓFû´F»Fe. SFÂFe A¨FF³FIY d°F»FF d¶FLF³¹FFJF»Fc³F AFUFþ EZIcY AF»FF. kkWF¹F d¨FDY.ll ÀF¸FûS B°FIYF ¸FûNF IYFþc ´FFWc³F d¨FDY»FF WÀFc

AF»Fa. kkWZ, Aû»FF IYFþc, °Fc ¶FFWZS IYÀFF AF»FFÀF?ll kk¸Fe ¦F¸¸F°F ¸W¯Fc³F. °FbÓ¹FFVFe JZTF¹F»FF AF»Fû¹F.ll kkAûW ½UF, ¸F»FF ÀFFa¦F ¦Fie³F IYFþc, °Fb»FF AÀFF¨F IYF ³FFWe JF¹F¨Fa? °Fb»FF JF»»¹FF³û ÂFFÀF Wû°Fû IYF?ll kkWû, ¸F»FF Jc´F d¨FIYM´F¯FF AÀF°Fû ³FF. °¹FF¸FbTZ IY©FF JF»»¹FFUS §FVFF»FF ÂFFÀF WûDY VFIY°Fû.ll kkAûIZY ¸W¯FþZ ¸W¯Fc³F °Fb»FF ´FF¯¹FF°F MFIcY³F ³Fa°FS ·FFþc³F JF°FF°F IYF?ll kk¹ûÀF!ll kkASZ, ¦F¸¸F°F AFWZ - AF²Fe °Fb»FF ´FF¯¹FF°F MFIY°FF°F, ¸F¦F ·FFþ°FF°F AFd¯F ³ûW¸Fe ´Fb³WF °Fb´FF°F ´F¯F MFIcY³F JF°FF°F. A³FÐ ¸F¸FF ¸W¯F°û þFÀ°F IYFþc JF¹F¨û ³FFWe°F. JSa¹F IYF?ll kk°Fc JFDY VFIY°ûÀF.ll kkJSa¨F?ll kkWû.ll kk¸Fe °Fb»FF þeIZY ¸W¯Fc?ll d¨FDY³û WÀF°F WÀF°F dU¨FFS»Fa. kk þeIZY ¸W¯FþZ?ll IYFþc³û OûTZ ¸FûNZ IYS°F dU¨FFS»Fa kk ¦Fie³F IYFþcll d¨FDY¨¹FF ¹FF CØFSFUS IYFþc °¹FF¨F dWSUa VFSeS §ûDY³F ¸FûNëF³û WÀF»FF. kkE, WTc WFÀF ÀF¦FTZ CN°Fe»Fll d¨FDY³û IYFþc»FF ¶FþFU»Fa. kkþeIZY, ¸F»FF ÀFFa¦F °Fc B°FIYF ¸FûNF IYÀFF ÓFF»FFÀF?ll kk¸Fe ¸FûNF¨F AÀF°Fû. WZ ¸FFÓ¹FF Oû¢¹FFUS AFWZ °û RYT AFWZ.ll kk°û´F¯F JF°FF°F ?ll kkWû. °û ¸FÀ°F ·FFþ°FF°F AFd¯F JF°FF°F °¹FF¨Fa ÀFS¶F°F ´F¯F ¶F³FU°FF°F.ll ¹FFUS d¨FDY C°ÀFFWF³û ¸W¯FF»Fe - kkWû, AF¸F¨¹FFIYOZ AFWZ. C³WF¼¹FF°Fc³F ´¹FF¹F»FF AF¯F»Fa¹Fll kkWû. C³WF¼¹FF°F ¹FF RYTF´FFÀFc³F ÀFS¶F°F ¶F³FU°FF°F. WZ ÀFS¶F°F VFSeSF»FF ±FaOFUF QZ°Fa.ll þeIZY ¸W¯FF»FF. ¹FFUS d¨FDY³û dU¨FFS»Fa kk´F¯F °û RYT JF¹F¨Fa? ¸W¯FþZ ¸ûaQc ÀMÑhF¦F Wû°Fû IYF °¹FF³û?ll

su ¸FZ sqrz

23

¹FFUS WÀF°F þeIZY ¸W¯FF»FF, kkIYFþc¨Fa RYT ¸W¯FþZ RiZYVF °Fa°Fb¸F¹F ´FQF±FÊ. ÀFS¶F°F IZY»Fa °FS C³WF¼¹FF°F ¶ûÀM ! °¹FF³û ´F¨F³FdIiY¹FF ¸W¯FþZ OF¹FþZVF³F ÀFb²FFS°û.ll kkAûW! ¸F»FF ÀFFa¦F ¸F¦F IYFþc ¸W¯FþZ RYT ³FFWe IYF?ll kk³FFWe IYFþc WZ ¶Feþ AFWZll kkA¨LF!ll kk°Fc dIY°Fe UZTF IYFþc JF°ûÀF?ll kk¸Fe Sûþ ´FF¨F IYFþc JF°û. ÀFIYFTe ÀFIYFTell d¨FDY C°ÀFFWF³û ÀFFa¦F°F Wû°Fe. kk´F¯F þeIZY, AFþû¶FFa³FF IYFþc JF¯¹FFÀFFNe ÀF¢°F ¸F³FFBÊ AFWZ.ll kkWû IYF ?ll þeIZY³û dU¨FFS»Fa kkWû °û Aü¿F²F §û°FF°F ³FF VFb¦FS¨Fall kkA¨LF; ª¹FFa³FF ¸F²Fb¸ûW ¸W¯FþZ¨F UFP»û»¹FF VFb¦FS¨FF ÂFFÀF AÀF°Fû °¹FFa³FF IYFþc ³F JF¯¹FF¨FF ÀFnF QZ°FF°F. IYFS¯F IYFþc B°FIZY MZÀMe AÀF°FF°F IYe EIY ÎIYUF Qû³F JFDY³F IYû¯Fe¨F ±FFa¶F°F ³FFWe. AFd¯F IYû¯F°FFWXe ´FQF±FÊ ·FS´FcS JF»»¹FF³û þÀFF °F¶¹FZ°FeUS ´FdS¯FF¸F Wû°Fû °FÀFF ·FS´FcS IYFþc JF»»¹FF³û´F¯F Wû°Fûll kk¸W¯FþZ?ll kk¸W¯FþZ »FWF³F ¸Fb»FFa³Fe IYFþc JFnZ»û CØF¸F! °¹FF°F þeU³FÀFØU, ´FiûMe³F AFd¯F ¨FFa¦F»û RGYMÐÀF AÀF°FF°F; þZ d³FSû¦Fe SFW¯¹FFÀFFNe ¸FQ°F IYS°FF°F. ¸W¯FþZ °FbÓ¹FF U¹FF¨¹FF ¸Fb»FFa³Fe IYFþc JF¹F»FF WUZ°F. ¸W¯FþZ °FbÓ¹FF ¸ûaQcÀFFSJF °FnJ ¸ûaQc °F¹FFS ½WF¹F»FF ¸FQ°F WûBÊ»F!ll kkAûW!ll kk IYFþc¸F²¹û »FûWÀFbðF AÀF°û. ª¹FF¸FbTZ S¢°F UFP°ûll þeIZY ¸W¯FF»FF. kk»FûW ¸W¯FþZ?ll kk»FûW ¸W¯FþZ AF´F»¹FF SöYF°Fe»F EIY §FMIY. °¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F CØF¸F AÀû»F °FS ¸FF¯FcÀF d³FSû¦Fe SFW°Fû¨F AFd¯F AVFöY´F¯FF QZJe»F IY¸Fe Wû°Fûll ¹FFUS ±FûOF dU¨FFS IYøY³F d¨FDY ¸W¯FF»Fe kkAûW, ¸W¯Fc³F ¸F¸¸FF Sûþ ÀFIYFTe IYFþc JF°û. AFd¯F ¸FFÓFa ´FFZM d¶F§FO»Fa °FS AFþe ±FûOZ IYFþc Qb²FFÀFû¶F°F ´¹FF¹F»FF QZ°û.ll kk¶FSû¶¶FSll þeIZY³û WÀFc³F d¨FDY»FF MFTe dQ»Fe.


°Fb»FF IYFþc¶Fï»F ¶FSe¨F ¸FFdW°Fe AFWZ. kk¸FFÓ¹FF VFFTZ°F ´FiûþZ¢M dQ»FF Wû°FF °û½WF ¸Fe AFd¯F ¸F¸FF³û d¸FTc³F Jc´F LF³F ¸FFdW°Fe ÀFFNU»Fe Wû°Fe.ll kkE, °Fc AFa¶¹FF¨FF IYÓFe³F AFWZÀF ³FF?ll d¨FDY³FZ d½F¨FFSXÕZX. kkIYÓFe³F?ll þeIZY³û EIY ·FbUBÊ COU°F dU¨FFS»Fa. kk¸W¯FþZ ³FF°ûUFBÊIYll d¨FDY ¸W¯FF»Fe. kkWû, ¶FF´FSZ d¨FDY, ¶FSe¨F ¸FFdW°Fe AFWZ IYe °Fb»FF!ll kk°FbÓFF Vû´F´F¯F AFa¶¹FFÀFFSJF AFWZ. ¸W¯FþZ AF¶FF »FWF³F AÀû»F °û½WF IYFþcÀFFSJF dQÀû»Fll ¹FF IY»´F³ûUS d¨FDY AFd¯F þeIZY Qû§ûWe WÀFc »FF¦F»û. kk¸F¦F °FbÓ¹FF°F AFd¯F AFa¶¹FF°F EUPF RYSIY IYF? ¸W¯FþZ AFa¶¹FF¸F²¹û þVFe IYû¹F AÀF°û °FÀFa °FbÓ¹FF°F IYû¹F IbYNF¹F?ll ¹FFUS þeIZY ¸W¯FF»FF, kkA¦Fa þVFe AFa¶¹FF¨Fe IYû¹F WZ AFa¶¹FF¨Fa ¶Feþ AÀF°Fa °FÀFa ¸Fe ÀU°Fo IYFþc¨Fa ¶Feþ AFWZ!ll kkAûW, ÀFb´FS, ¸F¦F ¸F»FF ÀFFa¦F AF°FF °Fc ¦Fie³F AFWZÀF, °Fb»FF ·FFþ»Fa IYe °Fc °FFa¶FOF Wû¯FFS AFd¯F JF°FF³FF ´FFaPSF Wû¯FFS ³FF?ll kk¹ûÀF! °FbÓFa þeIZY ¨FFa¦F»Fa AFWZ IYell kk¶FSa ¸F»FF ÀFFa¦F, °Fb»FF ¶FFSFJOeUøY³F RYTFa¨Fe ³FFU ¸FFdW°û¹F°F IYF?ll kk¶FFSFJOeUøY³F RYTFa¨Fe ³FFUa ?ll kkJc´F ÀFû´´Fa AFWZll kk¸F¦F AF´F¯F AÀFa IYøY. ÀF²¹FF °Fc ¸FFÓFa ³FF½F NZU»Fa¹F þeIZYll kkWû, ¦Fie³F IYFþcll kk°Fc ÀFa´Fc¯FÊ ¶FFSFJOe°F þZUPe RYTZ AFd¯F JF¯¹FF¨û ´FQF±FÊ AFWZ°F °¹FFa¨Fe ³FFUa ÀFFad¦F°F»FeÀF ÀF¦FTe ³FFUa A¨FcIY AF»Fe °FS ¸FFÓFa ³FFU ¶FQ»FF¹F¨Fa. ¨FF»û»F?ll AÀFa ¸W¯F°F IYFþc³û WF°F ´FbPZ IZY»FF. ¹FFUS d¨FDY MFTe QZ°F ¸W¯FFÕXe, kkJc´F ÀFû´´Fa AFWZ. °Fb»FF ³FFU ¶FQ»FF¹F»FF »FF¦F¯FFSZ þeIZY!ll kk¸Fe Sûþ IYFþc AFd¯F ¶FQF¸F JF°û, °¹FF¸FbTZ ¸F¸FF ¸W¯F°û ¸FFÓFF ¸ûaQc ÀFb´FSRYFÀM Wû¯FFSZll kk°Fc AFWZÀF¨F ÀFb´FSRYFÀMll IYFþc ¸W¯FF»FF. kk°Fc ¶F§F¨F, ¸Fe ¹FF ¶FûOÊUS d»FdW°û!ll IYFþc ¦FF»FF°F»¹FF ¦FF»FF°F WÀF°F d¨FDYIYOZ ´FFWc »FF¦F»FF.

A - A³F³FÀF , AF - AFa¶FF, AFa¶ûOFT, AF¸FSÀF BÊ - BÊOλF¶Fc DY- DYÀF IY - IYSUaQ, IYFIYOe J- JþcS, JFSeIY, JÀFJÀF ¦F - ¦FFþS §F - §FFº¹FF (·Fû´F¼¹FF¨û UOZ ) ¨F- ¨FWF, ¨Feþ, d¨F´ÀF kkd¨F´ÀF JF»»¹FF³û ¨FbIYe¨¹FF IGY»FSeþ þF°FF°F ´FûMF°Fll - þeIZY ¸W¯FF»FF. °¹FFUS d¨FDY³û °¹FF¨¹FFIYOZ ´FFdW»Fa AFd¯F ¸WM»Fa kk kk°Fb»FF´F¯F ¸FFdW°û¹F?ll kkWû ¸F¦F, d¨F´ÀFEZUþe Qû³F-¨FFSX IYFþc JFUZ°F. ¸FFÓ¹FF°F ¦FbO IGY»FSeþ AFWZ°Fll kkAF´F¯F d¨F´ÀF ³FIYû d»FWc¹FFll kkAûW ¹ûÀÀFll d¨FIcY. d¨FDY ÀU°FoUS¨F JcVF ÓFF»Fe. L -US ¸FFÂF d¨FDY dU¨FFS IYøY »FF¦F»Fe. kkL UøY³F IYFWe AFNU°F¨F ³FFWe¹û.ll ¹FFUS þeIZY ´Fb³WF WÀF»FF

su ¸FZ sqrz

24

AFd¯F ¸W¯FF»FF, kkLйFF , WZ ¶FFIYe JSa AFd¯F °ûUPëF°F IY UøY³F °Fc ¸FFÓFa¨F ³FFU d»FWF¹F»FF dUÀFS»FeÀFll kkASZ Wû IYell d¨FDY »F¦û¨F IYFþc d»FWF¹F»FF ¶FûOÊIYOZ þFDY »FF¦F»Fe. EUPëF°F ¸FF¦Fc³F AFUFþ AF»FF kkd¨FDY, ¶FFTF IYû¯FFVFe ¶Fû»F°û¹FÀF?ll kk¸Fe... ¸FFÓFa IYFþc d»FWF¹F¨Fa SFdW»Fa!ll kkWû IYF, AF´F¯F d»FWc¹FF ¶FSa IYF, AF²Fe CNF ¶FSa! ´FMF´FM AFUøY³F ¶FF¦û°F þF¹F¨Fa¹F. ¨F»FFll d¶FLF³¹FFÀF¸FûS AFþe WXû°Fe. d¨FDY³û AFþc¶FFþc»FF ´FFdW»Fa. þeIZY IbYNZ¨F dQÀû³FF. d¨FDY¨¹FF »FÃFF°F AF»Fa, kkASZ©FF ! ÀU´³F ´FO»Fa Wû°Fa °FSll d°F³û WTc¨F d¶FLF³FF US IYøY³F ´FFdW»Fa d°F±û þeIZY d³FUFa°F ´FWbO»FF Wû°FF. response.lokprabha@expressindia.com


½FF¨F³FF³FaQ d½F¾FZ¿F

UF¨F³F ¸F»FF dU¨FFS IYSF¹F»FF ¸FQ°F IYS°Fa. ´FbÀ°FIaY ¸FFÓ¹FF¶FSû¶FS ¶Fû»F°FF°F AÀFa ¸F»FF UFM°Fa. ¸F»FF RYFS ¸FûþIZY d¸FÂF AFWZ°F, ´F¯F ¹FF¨Fa ¸F»FF UFBÊM UFM°F ³FFWe. IYFS¯F þZ½WF ¸Fe ´FbÀ°FIY UF¨F°Fû °û½WF ¸F»FF °¹FF°F A³ûIY d¸FÂF ÀFF´FO°FF°F. °¹FF ´FbÀ°FIYF°F»Fe ´FFÂFa ¸FFÓ¹FF¶FSû¶FS ¶Fû»F°FF°F AÀFa ¸F»FF þF¯FU°Fa. JSa °FS °¹FF¸FbT¨Z F ¸FFÓFe ´FbÀ°FIaY ¸Fe IbY¯FF»FF QZ°F ³FFWe, IYFS¯F ¸F»FF ¸FFÓ¹FF Jº¹FF d¸FÂFFa³FF, ´FbÀ°FIYFa³FF ¦F¸FUF¹F¨Fa ³FÀF°Fa. ¸F»FF AFNU°Fa IYe, þZ½WF ¸Fe °Fe³F U¿FF˨FF Wû°Fû °û½WF Sûþ AFBÊ»FF JZT¯Fe AF¯FF¹F»FF ÀFFa¦FF¹F¨Fû. AFBÊ ¸F»FF Sûþ JZT¯Fe AF¯Fc³F ôFF¹F¨Fe; ´F¯F A¨FF³FIY EIY dQUÀF d°F³û ¸F»FF EIY ´FiF¯¹FFa¨Fa ´FbÀ°FIY AF¯F»Fa. °¹FF ´FbÀ°FIYF°F»Fe ´FiF¯¹FFa¨Fe d¨FÂFa ´FFWc³F ¸Fe °û ´FbÀ°FIY UF¨FF¹F»FF §û°F»Fa. °û ¸F»FF AFUO»Fa. ¸F¦F WTcWTc ¸Fe AFBÊIYOZ ´FbÀ°FIaY ¸FF¦FF¹F»FF »FF¦F»Fû. þZ. IZY. SFGλF¦þ ¹FFa¨Fe WGSe ´FFGMS¨¹FF ¦FûáeÔ¨Fe ¸FFd»FIYF ¸F»FF RYFS AFUO°û. °¹FF ¸FFd»FIZY°F»Fa VûUM¨Fa ´FbÀ°FIY kWGSe ´FFGMS AG¯OX Q OZ±F»Fe WFG»Fûl WZ ÀFUFÊ°F CØF¸F ´FbÀ°FIY AFWZ.

´FbÀ°FIaY

EIYQF EJFQZ ´FbÀ°FIY UF¨FF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe IYe °¹FF°F AF´F¯F ¦Fb°a Fc³F þF°Fû. EJFQZ ´FbÀ°FIY A²FÊUM UF¨Fc³F ÀFûOc³F dQ»û °FS ¸F³FF°F °¹FF¨FF¨F dU¨FFS §FûT°F SFW°Fû. VûUMe °û ´FbÀ°FIY ´Fc¯FÊ UF¨F»¹FFdVFUF¹F AF´F»¹FF»FF ¨ü³F¨F ´FO°F ³FFWe. ´FbÀ°FIYFa¨û EIY UZ¦FTZ¨F dU¾½F AFWZ. Me½We ¸Fû¶FFB»F´ûÃFF LF³F U ¸FþZQFS. AF¸F¨¹FF §FSe ·FS´FcS ´FbÀ°FIZY AFWZ°F. °¹FF°F»Fe A³ûIY ¸Fe UF¨F»Fe AFWZ°F. k°FûØFû¨FF³Fl, kU³FUFÀFl, k´FaJFl, k¸FÈ°¹Fbþ a ¹Fl, kA¸ûdSIYFl, kSÀIYe³F ¶FFG¯Ol ¹FFa¨¹FF IY±FF B°¹FFQe ³FFUZ ÀFFa¦F°FF ¹û°Fe»F. °¹FF°F»Fe IYFWe ¸F»FF Jc´F AFUO»Fe. k¸FÈ°¹Fbþ a ¹Fl WZ AFIYFSF³û ¸FûNZ ´FbÀ°FIY ¸Fe ÎIYO»FUS UF¨F»û. C³WF¼¹FF¨¹FF ÀFb˜e°F ¦FFUe ¶FF¦û°F ÓFû´FF¼¹FFUS AFOUZ ´FOc³F ¸Fe °û UF¨FF¹F¨û. ¸F»FF °¹FF ´FbÀ°FIYF°F ³FbÀF°û Qb:J Qb:J¨F AFWZ AÀû UFM»û ´F¯F °û ´FbÀ°FIY UF¨Fc³F IY²Fe ÀFa´Fc³F ¦û»û °û IYT»û¨F ³FFWe. WZ ´FbÀ°FIY A´F§FF°FF³û¨F ¸FFÓ¹FF WF°FF°F ´FO»û Wû°û. ¸FWF·FFS°FF°F»¹FF IYFWe ¦Fû¿MXe ¸Fe EZIY»¹FF Wû°¹FF. IY¯FFʨ¹FF ¦Fû¿MXe¨û WZ UZ¦FTZ¨F øY´F ´FbÀ°FIYF°F AFWZ. ¹FF ´FbÀ°FIYF°F ´FFÂFFa¶Fï»F d»FdW»û»Fa

UF¨F³F WZ ¸FFÓFa þeU³F AFWZ, ¸FFÓFe AFUO AFWZ AFd¯F ¸FFÓFa ´Fi¸Z F AFWZ. °Fb¸F¨FF IYQFd¨F°F dUäFFÀF ¶FÀF¯FFS ³FFWe, ´F¯F ¸FFÓ¹FFIYOZ ¸FFÓFe ÀU°F:¨Fe Qû³F WþFS ´FbÀ°FIaY AFWZ°F. dVFUF¹F ¸Fe ¸FFÓ¹FF VFFTZ¨¹FF ¦Fi±a FF»F¹FF°FWe þF°Fû. ¸FFÓû ¨FaQS AFþû¶FF (WdS¾¨Faýi ±FûSF°F) AFd¯F VFb·FFa¦Fe AFþe ¹FFa¨¹FFIYOZ ÀFb˜e°F SFWF¹F»FF þF¹F»FF ¸F»FF RYFS AFUO°Fa. °¹FFa¨¹FF §FSF°F dQUF¯FJF³¹FF°F, ÓFû´FF¹F¨¹FF Jû»Fe°F, B°FIaY¨F ³FFWe °FS ÀU¹Fa´FFIY§FSF°FWe ´FbÀ°FIaY AFWZ°F. F ¯ Fd ¸FFÓû AFBʶFF¶FF ¸F»FF Jc´F ´FbÀ°FIaY AF¯Fc³F A QZ°FF°F. dQUFTe°F þZ½WF ¸FFÓû d¸FÂF °¹FFa¨¹FF AFBʶFF¶FFaIYOZ ³FUZ IY´FOZ AFd¯F RYMFIZY ¸FF¦F°FF°F, °û½WF ¸Fe §FS¨¹FF »FûIYFaIYOZ ´FbÀ°FIaY ¸FF¦F°Fû. ÀF²¹FF ¸Fe kIZY³ûOe À´ûÀF ÀûaMS : ¦ûMUZ Mc À´ûÀFl WZ ´FbÀ°FIY C°ÀFbIY°û³û UF¨F°Fû AFWZ. ¸Fe ¸FûNF WûBʳF °û½WF ¸F»FF AUIYFVF dUÄFF³FF¨¹FF ÃûÂFF°F þF¹F¨Fa AFWZ. - ÀFFdØUIY IbYTIY¯FeÊ, NF¯û (U¹F U¿ûÊ QWF)

³FÀFc³F ´FFÂû ÀU°Fo¨F AF´F»¹FF ¦Fû¿MXe, ·FFU³FF, QboJ AF´F»¹FF»FF ÀFFa¦F°FFWZ°F AÀû UFM°û. °û UF¨F°FF³FF ¸F»FFWe AÀû UFMc »FF¦F»û IYe AF´F¯FWe ¸FWF·FFS°FF°F»û EIY ´FFÂF¨F AFWû°F. A³ûIYQF ´FbÀ°FIY UF¨Fc³F ÀFa´F»û IYe ´FbÀ°FIY ÀFa´F»¹FF¨û QboJ Wû°û. ¸W¯Fc³F IYFWe ´FbÀ°FIZY ¸Fe ´FbSUc³F ´FbSUc³F UF¨F»Fe AFWZ°F. Ad³F»F AU¨FMFa¨û kA¸ûdSIYFl WZ ´FbÀ°FIY AÀû ´FbSUc³F UF¨F»û.

k¸FGOXl IYSX¯FFSXe ´FbÀ°FIaY °¹FFC»FM IY²Fe IY²Fe ´FbÀ°FIY ´FbPZ UF¨Fc¨F ³F¹û AÀû UFM°û. kEIY Wû°FF IYF½WÊSl ¹FF ´FbÀ°FIYF¨FF ÀFb÷YUF°Fe¨FF ·FF¦F UF¨F»¹FFUS ¸Fe Jc´F QboJe ÓFF»û ¸F»FF ´FbPZ °û UF¨Fc¨F ³F¹û AÀû UFMc »FF¦F»û. ´F¯F AÀû AÀF»û °FSe AF´F¯F °û ´FbÀ°FIY ´Fc¯FÊ UF¨F°Fû¨F. A±FFÊ°F ³ûW¸Fe¨F ÀF¦FTe¨F ´FbÀ°FIZY AF´F¯F ´Fc¯FÊ UF¨Fc VFIY°F ³FFWe. ¸Fe IYFWe ´FbÀ°FIZY A²FÊUM UF¨Fc³F ÀFûOc³FWe QZ°û. IY²Fe IY²Fe AF²Fe

su ¸FZ sqrz

25

¸Fe

IaYMFTF AF»FF ¸W¯Fc³F A²FÊUM ÀFûOc³F dQ»û»û ´FbÀ°FIY ³Fa°FS ´Fc¯FÊ UF¨F»û AÀûWe Wû°û. AF´F¯F dIY°FeWe AFd¯F IYÀûWe UF¨Fc VFIY°Fû. þ¦FF°F»Fe ÀF¦FTe¨F ´FbÀ°FIZY UF¨F»Fe AFWZ°F AFd¯F AF°FF UF¨FF¹F»FF IYFWe¨F ³FFWe AÀû IY²Fe¨F WûDY VFIY°F ³FFWe. þ¦FF°F EUPe ´FbÀ°FIZY AFWZ°F IYe IYû¯FeWe ¸FF¯FcÀF ÀFa´Fc¯FÊ AF¹Fb¿¹FF°F °Fe UF¨Fc VFIY°F ³FFWe. SFÂFe þF¦Fc³F ÀFa´Fc¯FÊ ´FbÀ°FIY ÀFa´FUF¹FÕXF Jc´F¨F ¸FþF ¹û°û. ´FbÀ°FIYFa¨Fe We ¸FþF A³Fb·FU¯¹FFÀFFNe °Fb¸WF»FF ±FûOZ¨F ´Fi¹F°³F IYSFUZ »FF¦F°Fe»F. °¹FFa³FF ´Fi¹F°³FWe ³FFWe ¸W¯F°FF ¹û¯FFS. ´FbÀ°FIY WF°FF°F §¹FF¹F¨û AFd¯F UF¨FF¹F¨û IYe ÓFF»û. Qû³F-¨FFS ´FbÀ°FIZY UF¨F»Fe IYe AF´FûAF´F °¹FF ´FbÀ°FIYFa¨¹FF dU¾½FF°F AF´F¯F AûP»û þF°Fû. A¦FQe ÀFWþ´F¯û. ³Fa°FS ¹û¯FFº¹FF ¦F¸F°Fe¨û U¯FʳF IYSF¹F»FF ³FIYû¨F. A¦FQe k¸FGOl ½WF¹F»FF Wû°û. AF°FF ¹FF k¸FGOl¨Fe ¦Fa¸F°F IYTF¹F»FF °Fb¸WF»FF kU³FUFÀFl WZ ´FiIYFVF ³FFSF¹F¯F ÀFa°F ¹FFa¨û ´FbÀ°FIY UF¨FFUZ »FF¦û»F! VFF»¸F»Fe SûMZ, (U¹F U¿ûÊ ³FDY)


³Fû, d´Fi¹FWF¹Fd¸FÂFFaRiZY¯OÀFÐ ! ¸Fe AFWZ IYFMcʳF! Wû RY¢°F

d½F¾FZ¿F

IYFMcʳF! »F¦û¨F IYFWe C°ÀFFWe ¸Fb»Fa ÎIYUF ¸FûNZWe k¦Fb¦F»Fl IYS°Fe»F kIYFMcʳFl WF VF¶Q. IYFWea³FF BaMS³ûM AG¢ÀûÀF AÀû»F °FS °û AG´F ÎIYUF ¹FcMëb¶FUS ÀF¨FÊ IYS°Fe»F. BMÐÀF AûIZY. ´F¯F JSa ÀFFa¦F°Fû IYe WZ ÀF¦FTa QWF d¸Fd³FMa ¶FFþc»FF¨F NZUF. RYöY ¸Fe d»FdW°Fû AFWZ °û ´FÂF °ûUPa UF¨FF. °FÀFaWe AFþIYF»F EIYF »FûIYd´Fi¹F IYF¹FÊIiY¸FF¸FbTa ´FÂF ¹FF ¦Fûáe»FF ´Fb³WF EIY k¦»FG¸FSl AF»Fa AFWZ. ÀFû, ´FÂF UF¨F»¹FFUS °Fb¸We °û UF¨F»¹FF¨Fa kÀMZMÀFl d¸FSU»Fa°F °FSe dIY¸FF³F ´FF¨F-QWF »FFB¢ÀF ³FæYe¨F d¸FT°Fe»F. ÎIYUF °¹FFUS IYFWe ´FûÀM-d½WdOAû IZY»FF°F °FS °Fb¸F¨û ½ÁëcAÀFÊ UFP¯FFS ¹FF¨Fe VFa·FS MæZY JFÂFe. °FS ¸Fe AFWZ IYFMcʳF! ±FûOaÀFa ¸FFÓ¹FF

kIYFMcʳF ³ûMUIÊYl ÀFbøY ÓFF»Fa. IZYUT ¸Fb»FFaÀFFNe¨Fe AVFe We ´FdW»Fe¨F UFdW³Fe. ´FbPa sqqu ¸F²¹û k´Fû¦Fûl We UFdW³FeWe AF»Fe. ¸F¦F IYF¹F dU¨FFS°FF ÀFb˜e AFd¯F ¹FF IYFMcʳF UFdW³¹FF WZ ÀF¸FeIYS¯F dRY¢ÀF ÓFF»Fa °û AFþ°FF¦FF¹F°F. °¹FF ÀFb¸FFSFÀF kÀIicY¶Fe ¶Fe Ocl, k¹Fû¦Fe ¶ûASl WZ VFû »FF¦Fc »FF¦F»û. kMFG¸F Ah¯O þZSel ÓFTIY»Fa. kQ ¸FFÀIYl¨Fe ÀFb÷YUF°Fe»FF UFM»û»Fe ÎIYd¨F°FVFe ·Fe°Fe, °¹FF°F»Fa ¦FcP ¸FF¦Fa ´FOc³F °Fû A³ûIYFa³FF AFUOc »FF¦F»FF. ³Fa°FS¨¹FF IYFWe U¿FFË°F kOZ¢ÀMÀFÊ »FG¶FûSZMSel, kQ ´FFGUS´FRY ¦F»ÀFÊl, kÀFF¸FbSFBÊ þGIYl ¹FFa³Fe WþZSe »FFU»Fe. ÀF¸FbQiFUS dRYSÀ°Fe IYS¯FFSF AFd¯F ´FF»û·FFþe JFDY³F »FPF¹F»FF VFöYe d¸FTU¯FFSF k´Fû´û¹Fl þF¸F¨F dWM ÓFF»FF. dUVû¿F°Fo AFBÊU¦FFʳFa °¹FF»FF QbUF dQ»FF AÀFFUF. ¸F¦F AF»FF k´FûIZY¸FFG³Fl

Bd°FWFÀFF°F OûIYUF»F °FS U°FʸFF³F´FÂF ÎIYUF ¸FFdÀFIYFa¸F²F»Fe ½¹Fa¦Fd¨FÂFa WZ ¸FFÓû ´FcUÊþ. °¹FF³Fa°FS EIZYIY M´´û ´FbPa ¹û°F ¦û»û AFd¯F d¨FÂF´FM, Me½We AFQeaUS ¸Fe ÓFTIYF¹F»FF »FF¦F»Fû. IZYUT LF´Fe»F d¨FÂFFa¨Fe ´F˜e WZ ¸FFÓFa øY´F ¶FQ»Fc³F ¸Fe AF²Fe ¨FF»F°FF AFd¯F ¸F¦F ¶Fû»F°FF ÓFF»Fû. IZYUT dU³FûQ¨F ³F½WZ °FS ½¹Fa¦Fd¨FÂFa, ³F¸FÊ dU³FûQ, C´FWFÀF AFQeaÀFFNe ¸FFÓFF UF´FS WûDY »FF¦F»FF. °¹FF°F»û ´Fa¨F »FûIYFa³FF AFUOc »FF¦F»û. °¹FF¸FbTZ v ¸û Sûþe þF¦Fd°FIY ½¹Fa¦Fd¨FÂF dQUÀF ÀFFþSF IZY»FF þF°Fû. ¸FFÂF WZ ´FÂF AGd³F¸ûMZO IYFMcʳF´FbS°Fa NZU°Fû AFWZ. °FS ·FFS°FF°F ÀFF²FFS¯F ³F½UQ¨¹FF QVFIYF°F IYFMcʳF dQÀFF¹FÕXF ÕXF¦FÕZX. ¸W¯FþZ ¸FbTF°F kQcSQVFʳFl¨¹FF EIY-Qû³F UFdW³¹FF, °¹FFUS NSFdUIY UZTe ´FiÀFFdS°F Wû¯FFSZ IYF¹FÊIiY¸F AFd¯F °¹FF°F»FF A¦FQe ±FûObÀFF UZT IYFMcʳF³FF d¸FTF¹F¨FF. ¸F¦F ÀFF²FFS¯F´F¯Fa SdUUFSe ÀFIYFTe »FF¦F¯FFSe kþa¦F»F ¶FbIYl, kWe-¸FG³Fl, k¦FF¹F¶F AF¹FFl, kA»ÕXFCïe³Fl U¦üSZ IYFMcʳF °û½WF¨Fe ¸Fb»Fa EIYQ¸F AFUOe³Fa AFd¯F AF°FbS°û³Fa ¶F§FF¹F¨Fe. °¹FF³Fa°FS rzzv ¸F²¹û

AFd¯F k¶û³F MZX³Fl¨FF þ¸FF³FF. °¹FFa¨Fe þFQc IYF¹F¸F AÀF°FF³FF¨F kAFG¦Fe AG¯O Q IiYFGIiYû¨ûÀFXl WF VFû AF»FF. kd¸FÀMS ¶Fe³Fl¨FF UZOZ´F¯FF ´FFWc³F §FSF°F WF VFû ¶F§F¯FFº¹FFa³FFWe kE ¶Fe³Fl WFIY ¸FFS»Fe þF°û IY²FeIY²Fe... dVFUF¹F k¸ûIY UZ RYFGS ³FFGOel, kδF¦Fcl, kAFGÀ»FU»OÊl, kγFþF WF°FûSel, k±FFG¸FÀF Ah¯O dWþ RiZY¯OÀFÐl, kδFIY ´Fh±FSl, kQ SûO S³FSl WZ VFûþ ÀFbøY Wû°û. QS¸¹FF³F kd³FIYl, kWa¦FF¸FFl, AFQe UFdW³¹FF ÀFbøY ÓFF»¹FF Wû°¹FF. ¹FF ÀF¦F¼¹FF UFdW³¹FFaUS¨û VFû ¶Fd§F°F»û þF°F Wû°û. °¹FF°F»û IYFWe AFUO°F Wû°û, IYFWe ³FFUO°F Wû°û. °¹FF°F ·FS ´FO»Fe ·FFS°Fe¹F AÀF¯FFº¹FF ´FFÂFFa¨Fe. °¹FF ÀFb¸FFSFÀF AF»û»FF kLûMF ·Fe¸Fl B°FIYF d¢»FIY ÓFF»FF IYe, AôFF´FWe °¹FF¨û VFûþ AFUOe³Fa ´FFdW»û þF°FF°F. Mb³FMb³F ¸FFUVFe¨¹FF WF°F¨û »FFOc JFDY³F ÀF¦F¼¹FFaÀFFNe »FP¯FFSF ·Fe¸F AÀFa£¹F ¸Fb»FFa¨¹FF ¦F¼¹FF°F»FF °FFBÊ°F ¶F³F»FF. kIbaY·F IYS³Fl, kd»FdM»F IÈY¿¯Fl WZ VFûWe AFUOe³Fa ´FFdW»û þFDY »FF¦F»û. kdO³Àû E¢ÀFl, kÀFû³Fe yayl, kdOÀIY½WSe dIYOÐÀFl, kd³FIY ª¹Fbd³FASl, kdO³Àû ª¹Fbd³FASl AFQe

SXFd²FIYF IbaYMZX

½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ½FFdWX³¹FFa½FSX dQÀF¯FFSXe ½FZ¦F½FZ¦FTe IYFMcÊX³ÀF °Fb¸F¨Fe EIYQ¸F RZY½FSmXMX AFWZX°F ³FF? ´F¯F WXe ÀF¦FTe IYFMcÊX³ÀF IbYNcX³F AFÕXe, IYF AFÕXe °FZ °Fb¸WXFÕXF ¸FFWXe°F AFWZX IYF? °¹FF°F»¹FF¨F EIYF IYFMcÊX³F³FZ °Fb¸WXFÕXF WZX ¸FÀ°F ´FÂF dÕXdWXÕaX¹F. ½FF¨FF °FSX ¸F¦F...

su ¸FZ sqrz

26


UFdW³¹FFaUS A³ûIY IYFMcʳF VFû ´FiÃûd´F°F WXû°FF°F. ÀF²¹FF kd¦FiÓFe AG¯O Q »ûθ¸F¦þl, kIY»FFSe dIYOÐÀFl, k¦FbøY AüS ·Fû»ûl, k´FF´Fû ¸FeMSl, kWG´Fe »FIYel, kdVFUF dVFUFl, kSû»F ³Fa¶FS MÐX½FZÔMXe½F³Fl, k´FIYO¸F ´FIYOel AFQe VFûþ ´FiF¸Fb£¹FF³Fa ´FFdW»û þF°FF°F. ¸F²F»¹FF IYFTF°F kdVF³F¨FF³Fl¨Fe ¦Fû¿MX ÀFbøY ÓFF»¹FFUS AF´F»Fa ¸Fc»F °FÀFa¨F Wû°Fa¹F IYe IYF¹F AVFe ·Fe°Fe A³ûIY §FSFa°F UFMc³F ¦û»Fe. °FS kOûSZ¸FFG³Fl¨Fe þFQc AôFF´F VFF¶Fc°F AFWZ. ÀF²¹FF k¸FûMc-´F°F»Fcl ¹FF þûOe³Fa ¨FFa¦F»FF¨F ²Fb¸FFIcYT §FF°F»û»FF dQÀF°Fû AFWZ. ³FFUFUøY³F ´FFÂFFa¨Fe IY»´F³FF ¹û°û. ¹FF d¸FÂFFa¨Fe þûOe IYû¯FIYû¯F°¹FF ´FiÀFa¦FFa³FF ÀFF¸FûSe þF°û, °û °¹FF °¹FF

·FF¦FFa°F dQÀF°Fa. °FS k÷Yýil¨Fe ¦Fû¿MXWe A³ûIYFa³FF AFUO°û AFWZ. kd»FdM»F ÎÀF§F¸Fl¨¹FF IYSF¸F°FeÔ³Fe IYFWe þ¯F »FûM´FûM Wû°FF°F. ¹FF°F»¹FF A³ûIY IYFMcʳÀF¨û d¨FÂF´FM d³F§Fc³F °ûWe ²Fû-²Fû ¨FF»F»û AFWZ°F. dVFUF¹F kd¸FIYe ¸FFDYÀFl, kMFG¸F AG¯O þZSel, kOûSZ¸FFG³Fl AFQe IYFMcʳÀF AôFF´F »FF¦F°FF°F. kOIY MZ»ÀFl¨FF À»FFGM ´Fb³WF ÀFbøY ÓFF»FF. ¸W¯FþZ We IYFMcʳÀF d´FPëFa¨Fe IYFMcʳÀF ¸W¯FF¹F»FF WUe°F. JSa °FS EIZY IYFTe d³FUOIY UZT AFd¯F UFSe C´F»F¶²F AÀF¯FFSe IYFMcʳÀF AF°FF IZYUT °¹FFaÀFFNe¨¹FF A³ûIY UFdW³¹FF (A±FFÊ°F °Fb¸F¨¹FF ´FGIZYþ¸F²¹û AÀF¯FFº¹FF UFdW³¹FF) ¹FcMëc¶F, AG´ÀF,

AG¸ûÓFFG³F ´FiFB¸F, ³ûMdμ»F¢ÀF AFQeaUSWe C´F»F¶²F AFWZ°F. IYFMcʳÀF¨¹FF ¸F¨FʯMF¹FÎÓF¦F ´Fi¨FaO ´Fi¸FF¯FF°F UFP»Fa AFWZ. EIZY IYFTe kIYFMcʳFl ¹FF ´FiIYFS»FF ³FFUa NZU¯FFSZ, °¹FF IYF»´Fd³FIY ¦Fû¿MXeÔ¨Fe MS COU¯FFSZ Jc´F Wû°û. ´F¯F °¹FF¨F ´FMe°F WZ ÀF¦FTa AFUO¯FFSZWe Wû°û AFd¯F AFWZ°F. ¸W¯Fc³F °FS ³FU³FUe³F ´FFÂFa S¨F»Fe þF°F AFWZ°F. JSa °FS ³FUe³F IYF¹F ÎIYUF þb³¹FF IYF¹F IYFMcʳÀF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ±FûOF UZT ¸F³FûSaþ³F IYS¯Fa WF ¸Fb£¹F CïZVF AÀF°Fû. °¹FF¨¹FF þûOe»FF ¶F§F¯FFº¹FF»FF ¨FFS ¨FFa¦F»¹FF ¦Fû¿MXe ÀFFa¦FF½¹FF°F WZWe ´FFdW»Fa þF°Fa. °FØUd³F¿NXF, ½¹FF¹FF¸F, AFWFS, þeU³FF°F»¹FF ÀFaIYMFa³FF ÀFF¸FûSa þF¹F¨Fe UÈØFe, Me¸FUIÊY¨Fa ¸FWØU, JSZ´F¯FF AFd¯F ÀF¨FûMe¨Fa ¸FWØU, ¸üÂFe¨û A³ûIY ´ü»Fc, d³FÀF¦FFʨFa USQF³F AFd¯F ¸FFdW°Fe, d°F³We IYFTFa¸F²¹û dRYSUc³F AF¯F¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF, Sa¦F-AFIYFS-AFUFþ ¹FFa¨Fe Qbd³F¹FF AVFF dIY°Fe °FSe Aþe¶Fû¦FSe¶F d¨FþF ´FiZÃFIYFa´FbPa C»F¦FO°F þF°FF°F. °û½WF IbY¯FeWe °¹FF°F S¸Fc³F ¦û»Fa °FS ³FU»F °û IYF¹F. ¸FFÂF AÀFa S¸F¯Fa WZ ±FûOëF¨F UZTF´FbS°Fa AÀFFUa, WZ ¸Fe EIY IYFMcʳF ¸W¯Fc³F °Fb¸WF»FF W¢IYF³Fa ÀFFa¦F°Fû AFWZ. IYFS¯F IYFMcʳF ¶F§F¯Fa ¸W¯FþZ¨F ÀF¦FTa IYT¯Fa ³F½WZ. °¹FFÀFFNe §FS¨¹FFaVFe ¦F´´FF ¸FFSF. ¶FFWZS þF. ¸FFdW°Fe IYøY³F §¹FF. IY²Fe °FSe¨F ¦Fb¦F»F IYSF. d¸FÂFFaVFe JZTF, A¦FQe ´FiÀFa¦Fe »FbMb´FMb¨û ·FFaOFQZJe»F... ´F¯F RY¢°F IYFMcʳÀF¨F ¶F§F°F SFW¯Fa ¨FFa¦F»Fa ³FFWe¨F ¸FbTe... ¶F§FF, ±FûO¢¹FF°F ÀFFa¦F°Fû ¸WM»Fa °FSe dIY°Fe d³F IZYUPa IYF¹F IYF¹F ÀFFad¦F°F»Fa °Fb¸WF»FF. A±FFÊ°F¨F ¹FF°F»Fe IYFWe IYFMcʳÀF IbY¯FF¨Fe AFUO°Fe AÀF°Fe»F ÎIYUF ³FFUO°Fe AÀF°Fe»F. °û ¸F»FF IYÀFa IYF¹F ÀF¸Fþ¯FFS? ¸Fe RY¢°F EUPa¨F ÀFFa¦Fc VFIY°Fû IYe, AF´F»FF A·¹FFÀF ÎIYUF Sûþ¨Fe IYF¸Fa ÓFF»¹FFUS IYFMcʳÀF þøYS ´FFWF. °Fe ´FFW°FF³FF °Fb¸F¨¹FF Oû¢¹FF°F IYFWe IY»´F³FF AF»¹FF °FS °¹FF d»FWc³F IYFPF. ¶FFIYe¨¹FFa³FF ÀFFa¦FF AFd¯F °¹FF IY»´F³FF E³þFG¹F IYSF. IYFMcʳF dIiYEM IYS¯¹FF¨FF dRY»F §¹FF. °Fb¸WF»FF ³F¢IYe¨F ·FFSe UFMZ»F. ¨F»FF, AF°FF d³F§F°Fû. ¸FFÓFe kAFG³F EASl ¹FF¹F¨Fe UZT ÓFF»Fe AFWZ. A±FFÊ°F¨F ¸Fe IYû¯F°Fa IYFMcʳF IGYSG¢MS AFWZ, WF °FIÊY »FPU¯Fa ¶FaQ IYSF. E³þFG¹F. ¶FF¹F. °Fb¸F¨FF¨F »FFOIYF, IYFMcʳF. response.lokprabha@expressindia.com

su ¸FZ sqrz

27


±FûOXe ¦Fa¸F°F d½F¾FZ¿F

A¨FʳFF QZ¾F´FFaOZX-ªFû¾Fe

±Fie Oe d³FÀF¦FÊd¨FÂF ÀFFdW°¹F þb³¹FF UWe¨FF ´FbÿXF, Sa¦Fe°F IYF¦FQ, þb³û JûIZY, IYF´FcÀF, ¶FM¯û, IYFÂFe, Sa¦F, dOaXIY, LûMZ þb³û ÓFFIY¯F, ´ûd³ÀF»F, Sa¦F. IÈY°Fe ¯

ÀF²¹FF C³WFTe ÀFb˜ëF ÀFbøY AFWZ°F. ÀF¦F¼¹FF þb³¹FF ÀFF¸FF³FFa¨Fe dU»WZUFM »FFUF¹F¨Fe WæYF¨Fe ÀFb˜e¨F AÀF°û. ³F ÀFa´F»û»¹FF UÁëFa¨Fe IYûSe ´FF³û U ´FbÿZ UZ¦FTZ IYS¯û WF °¹FF°F»FF¨F EIY CôFû¦F. ¨F»FF ¹FF IYF¦FQFa¨FF ´Fb³FUFÊ´FS IYøY ¹FF. IYFWe ³FUe³F IYøY³F ¶F§Fc ¹FF.

¯ ¯ ¯

¯

þb³¹FF UWe¨¹FF ´FbÿëFUS EIY ¶FFþc US, EIY ¶FFþc JF»Fe AVFF ´Fð°Fe³û C·û NZUF. USe»F ¶FFþcÀF d³FTF, JF»Fe»F ¶FFþcÀF dWS½¹FF Sa¦FF¨FF IYF¦FQ d¨FIYMUF. þb³¹FF Jû¢¹FF¨FF Sa¦Fe°F IYF¦FQ d¨FIYMUc³F ¸FF¦Fe»F ¶FFþc C§FOe AÀF»û»û §FS ¶F³FUF. ´ûd³ÀF»F³û B°FS °F´FVFe»F SZJFMc³F Sa¦FUF. dJOIYe¨¹FF þF¦Fe ¶FM¯û d¨FIYMUF U WZ §FS d³F¼¹FF U dWS½¹FF ´FbÿëF¨¹FF ¸F²¹FFUS ±FûOZ EIYF ¶FFþcÀF ¸FF¦Fe»F C§FOëF ¶FFþcÀF dOaXIY »FF½Fc³F d¨FIYMUF U UFTc ôFF. d³F¼¹FF Sa¦FF¨¹FF IYF¦FQF¨FF dÀUd¸Fa¦F ´Fb»FF¨FF AFIYFS

su ¸FZ sqrz

28

¯ ¯ ¯

¯ ¯ ¯ ¯ ¯

IYF´Fc³F dWS½¹FF Sa¦FFUS d¨FIYMUF. dWS½¹FF Sa¦FFUS §FSFÀF¸FûS EIY SÀ°FF °F´FdIYSe Sa¦FF¨FF IYF¦FQ d¨FIYMUc³F ¶F³FUF. ¦FOQ dWS½¹FF Sa¦FF¨û ¦FU°F Sa¦FUF. ÓFFO ¶F³FUF¹F»FF Sa¦Fe°F IYF¦FQF¨Fe ¦FbaOFTe IYSF U JF»Fe»F ¶FFþcÀF ¸FFdþʳF NZ½Fc³F JF¨FF IYF´FF U °¹FF ¶FFWZSe»F ¶FFþcÀF C§FOF. ³FFSTF¨¹FF ÓFFOF¨¹FF JF¨FF ¶FFWZSe»F ¶FFþcÀF d³F¸FbT°¹FF IYF´FF. JF»Fe»F ¶FFþcÀF ¸FFdþʳF NZUc³F ¨FFGIY»ûMe IYF¦FQF¨û ³FFSTF¨û ÓFFO ¶F³FUF U §FSFVûþFSe d¨FIYMUF. LûMëF ¶Fb¨FF¨Fe IbaYOe ¶F³FUF °¹FF°F dWS½¹FF Sa¦FF¨û ÓFFO SûUF. IYF´FÀFF¨û AFIYFVF ¶F³FUF U d³F¼¹FF Sa¦FFUS d¨FIYMUF. AF´F»û ±Fie Oe d³FÀF¦FÊd¨FÂF °F¹FFS IYSF. WZX d¨FÂF °Fb¸WXe IYû¯FF»FF °FSXe ·ûM QZDY VFIY°FF dIaYUF °FZ NZX½Fc³F °Fb¸F¨¹FF ÀF²¹FF¨¹FF dSIYF¸¹FF MZ¶F»FF¨Fe VFû·FF UFPUc VFIY°FF.


NXIYe¨FF ¶FbIY¸FFIÊY

´FFNIYûº¹FF IYF¦FQF¨Fe CNFNZU

ÀFFdW°¹F þb³û ¶Fb¨F, »FFa¶F Q³°FIYûS¯Fe (Mc±Fd´FIY), Sa¦Fe°F IYF¦FQ, »FûIYS, ´ûd³ÀF»F¨FZ MFIYFDY ¦Fû»F IYF°FS, ´ûd³ÀF»F, ÀIZY¨F´û³F, CQ¶FØFe, IYFÂFe, dOaXIY, ÀMZVF³FSe ÀFF¸FF³F B°¹FFQe

ÀFFdW°¹F ´FFNIYûSZ IYF¦FQ, AGdIiYd»FIY Sa¦F, Sa¦FF¨û ÀFFdW°¹F, ´FF¯Fe, ¹Fc d¢»F´ÀF, ¶FM¯F, IYFÂFe, dOaXIY, ÀMZVF³FSe ÀFF¸FF³F, ´FÀFSM °FFM B°¹FFQe IÈY°Fe ¯ WUF °Fû Sa¦F ´FÀFSM ·FFaOëF°F ´FF¯¹FF°F d¸FÀFTc³F §¹FF. ¯ IYF¦FQ, °¹FF°F IYûSe ¶FFþc AF°F AVFF ´Fð°Fe³û C´FOZ d·FþUF. þSF Sa¦F »FF¦F»FF IYe IYFPF U QbÀFº¹FF Sa¦FF¨û RYSF³MZ dIYUF dN´FIZY QZDY³F ³üÀFͦFIYSe°¹FF ´FÀFøY ôFF. IYOIY C³WF°F UFTUF. ¯ IYF¦FQFUS ¶FFdMIY δFiM °F¹FFS WûBÊ»F. ¯ ¹FF IYF¦FQF¨¹FF d´FVF½¹FF dIYUF ´FFdIYMZ ¶F³FUc³F NZUF. U¿FÊ·FS IYF¸Fe ¹û°Fe»F. ¯ LûMëF d´FVF½¹FF ¶F³FUF. °¹FF»FF WXG¯OXÕX ¸W¯Fc³F ¹Fc d¢»F´ÀF C§FOc³F d¨FIYMU°FF ¹û°Fe»F. ¯ ´FFdIYMFa³FF °FûÔOFUS ½FZ¦F¼¹FF SaX¦FF¨FZ ¶FM¯F »FFUc³F ¶FaQ IYS°FF ¹ûBÊ»F. ¯ ¹û¯FFº¹FF U¿FFÊ°F ·ûMUÀ°Fc QZ¯¹FF¨Fe ÀFû¹F IYøY³F NZUF.

·ûMIYFOÊ - CO°Fe ´FFJSZ

ÀFFdW°¹F dU÷Yð Sa¦FF¨û þFO Sa¦Fe°F IYF¦FQ, dMIY»¹FF, IYFÂFe, ¦F¸F, RbY»FFa¨FF ´Fa¨F, ´ûd³ÀF»F B°¹FFQe. IÈY°Fe ¯ W½¹FF °¹FF AFIYFSF¨FF þFO Sa¦Fe°F IYF¦FQ ¸F²Fû¸F²F Qb¸FOc³F §¹FF. ¯ °¹FFUS dU÷Yð Sa¦FF¨û RbY»F´FFJøY AFIYFSF°F IYF´Fc³F d¨FIYMUF. ¯ dMIY»¹FF U B°FS ÀFbVFû·F³FF¨¹FF ÀFFdW°¹FF³û ÀFbVFû·F³F IYSF. ¯ AF°Fe»F ¶FFþcÀF ¸FFUZ»F AÀû ¦Fû»F dU÷Yð Sa¦FF°F IYF´FF. ¯ °¹FF ¦Fû»FF°F ¦Fû»FFIYFS ÀF¸FFa°FS SZ¿FF AFJF U IYF´Fc³F §¹FF. ¯ ¦Fû»FF¨û EIY MûIY JF»F¨¹FF ·FF¦FF°F °FS QbÀFSmX MûIY US¨¹FF ·FF¦FF°F d¨FIYMUF. ¯ °¹FF UIiYFIYFS ´F˜eUS LûMe RbY»û U RbY»F´FFJSZ Aa°FSFUS d¨FIYMUF. ¯ ¹FF ¸FþZVFeS ·ûMIYFOFÊUS AF´F»¹FF»FF WUF °Fû ÀFaQZVF d»FWF. ¯ AF´F»¹FF ÀF¦F¼¹FF d¸FÂF¸üdÂF¯FeÔ³FF VFb·û¨LF ôFF.

IÈY°Fe ¯ þb³¹FF ¶Fb¨FF»FF þFO ÷aYQe¨¹FF ¶FFþcÀF CQ¶FØFe ´ûMUc³F LûMZ ´FûIYT ¦Fû»F ¶F³FUF. ¯ ¹FF ¦Fû»FF¨¹FF ´FÈâ·FF¦FFUS IYF¦FQ d¨FIYMUc³F ÀIZY¨F´û³F³û ¨ûWSF IYFPF. ¯ USe»F ¶FFþcÀF »FûIYS d¨FIYMUc³F IZYÀF ¶F³FUF. ¯ ¹FF ¶FFWb»Fe¨¹FF Oû¢¹FF»FF AF²FFSFÀF »FFa¶F Q³°FIYûS¯Fe (Mc±Fd´FIY) ¸FF¦Fe»F ¶FFþc³û AOIYUF. ¯ Sa¦Fe°F IYF¦FQF¨FF ÓF¦FF ¶F³FUF, RiYe»F ¸W¯Fc³F ´ûd³ÀF»F¨FF MFIYFDY ¦Fû»F IYF°FS dÂFIYû¯FF°F d¨FIYMUF. ¯ WF°FF¨û d¨FÂF IYFPF U IYF´FF. ¯ ÓF¦¹FF»FF WF°F d¨FIYMUF U ´Fc¯FÊ ·FF¦F Oû¢¹FF»FF d¨FIYMUF. ¯ AF´F»Fe NIYe °F¹¹FFS AFWZ ´FbÀ°FIY SFJF¹F»FF. ¯ AVFF ´FiIYFSZ °Fb¸We Aþc³F ¶FFWb»¹FF °F¹FFS IYøY VFIY°FF. ¯ WXe AFWZX UF¨F³FF¨Fe AFUO þû´FFÀF°FF³FF¨Fe ÀFJe, AF´F»Fe NIYe. response.lokprabha@expressindia.com

su ¸FZ sqrz

29


AFa¶FF ³FFSXTX »FFOcX

d½F¾FZ¿F

ÀFFdWX°¹F : AFa¶FF ¶FRYeÊ v, w OZXÀFeIZYMZXOX IYFZIYFZ³FMX - s ¨F¸F¨FZ ÀFF¹F - r °FZ s ¨F¸F¨FZ IÈY°Fe : AFa¶FF ¶FRYeÊ IbYÀIYøY³F §FZ¯FZ, ÀFF¹F RZYMcX³F §FZ¯FZ (¨F¸F¨¹FF³FZ), ÀFF¹F AFd¯F OZXÀFeIZYMZXOX IYFZIYFZ³FMX EIYÂF IYøY³F °¹FF°F AFa¶¹FF¨Fe IbYÀIYSX»FZ»Fe ¶FRYeÊ §FF»Fc³F ¦FFZ»F ¦FFZ»F LXFZMZX »FFOcX UTcX³F OZXÀFeIZYMZXOX IYFZIYFZ³FMX¸F²¹FZ §FFZTXUc³F UøY³F ¨FZSXe »FFU¯FZ. ● ¸Fb»FFa¨¹FF ÀFb˜XeÀFFNXe WXF £FFÀF AFd¯F ÀFFZ´FF °¹FFa³FF ÓFMX´FMX IYSX°FF ¹FZDY³F £FF¯¹FFÀFFSX£FF WXF ´FQF±FÊ AFWZX. ● ¸Fb»FFa³FF ÀFb˜ëF AÀF»¹FF IYe IYFWXe°FSXe £FFDY §FSXF°F AÀF°FFZ¨F, °¹FF´FFÀFc³F¨F ¸Fb»FFa¨¹FF IY»´FIY°FZ»FF UFU QZDY³F °¹FFa³FF IYSX°FF ¹FZ¯FFSXF WXF ´FQF±FÊ AFWZX.

AdQ°Fe ´FF²¹FZ

AFd¸FSXe ¶FFIYSX½FOXe ÀFFdWX°¹F : rq °FZ rs ¶FFIYSXUOëF, d¨Fa¨F - ¦FbTXF¨FZ ´FF¯Fe s ¨F¸F¨FZ, d°F£FMX - r ¨F¸F¨FF, ¨FFMX ¸FÀFF»FF r ¨F¸F¨FF, ¸FeNX »FF¦F»¹FFÀF ±FFZOZÀFZ, RYFRYOXF - s (RYSXÀFF¯FUF»¹FFIYOZX d¸FTX°FFZ °FFZ RYFRYOXF) IÈY°Fe : ¶FFIYSXUOXe¨FZ þFOXÀFSX °FbIYOZX IYøY³F §FZ¯FZ. d¨Fa¨F AFd¯F ¦FcTX UZ¦FUZ¦FTZX d·FþUc³F d¨Fa¨FZ¨FF IYFZTX IYFPcX³F d¨Fa¨F¦FcT EIYÂF IYSX¯FZ. °¹FF°F¨F ¨FFMX ¸FÀFF»FF, d°F£FMX, ¸FeNX §FF»Fc³F EIYÂF IYSX¯FZ. °FZ ¶FFIYSXUOXe¨¹FF ¨Fbº¹FFUSX ´FÀFøY³F UøY³F RYFRYOëF¨FZ °FbIYOZX §FF»F¯FZ.

su ¸FZ sqrz

30


¨FFGIY»FZMX ÀFhOXdU¨F ÀFFdWX°¹F : ¶FiZOX¨FZ À»FFBÀF y ¨FFGIY»FZMX ÀFFGÀF s ¨F¸F¨FZ (¸FFZNZX) d¸F»IY ´FFUOXSX s ¨F¸F¨FZ, IYFZIYFZ ´FFOXUSX r/s ¨F¸F¨FF, ¨FFGIY»FZMX ¨Fe´ÀF s ¨F¸F¨FZ ¶FMXSX - s ¨F¸F¨FZ IÈY°Fe : ¨FFGIY»FZMX ÀFFGÀF, d¸F»IY ´FFUOXS,X dU°FTX»FZ»Fa ¶FMXSX, IYFZIYFZ ´FFUOXSX EIYÂF IYøY³F ¶FiZOX»FF »FFU¯FZ. °¹FFUSX QbÀFSXF ¶FiZOX¨FF À»FFBÀF NZXUc³F £FF¯FZ. ¶FiZOXUSX ÀFFGÀF »FFU»¹FFUSX ¨FFGIY»FZMX d¨F´ÀF §FF°F»¹FF °FSX ¸Fb»FFa³FF £FF¯¹FFÀF Ad²FIY AFUOX°FZ. MXe´F : ¸Fb»FFa¨¹FF LXFZMëF ·FbIZYÀFFNXe ÀFWXþ WXFZ¯FFSXF WXF ´FQF±FÊ ¸Fb»FZ AFUOXe³FZ IYSX°Fe»F.

IYFZ»OX ¨FFGIY»FZMX IZYIY ÀFFdWX°¹F : ¸FFSXe d¶FÀIYeMX r ´FbOXF (¸FFZNXF (ÀFF²FFSX¯F sq d¶FÀIYeMXÀÐ F §FZ¯FZ), IYFZIYFZ ´FFUOXSX - s ¸FFZNXZ ¨F¸F¨FZ, ¶FMXSX - r/s UFMXe, d´FNXe ÀFF£FSX - r/s UFMXe, ¨FFGIY»FZMX ¨Fe´ÀF - s ¨F¸F¨FZ, d¸F»IY ´FFUOXSX - s ¨F¸F¨FZ QWXe - s ¨F¸F¨FZ, £FF¹F¨FF ÀFFZOXF - r/y ¨F¸F¨FF (d¨F¸FcMX·FSX) Qc²F - ¦FSXþ³Z FbÀFFSX IÈY°Fe : ´Fi±F¸F d¶FdÀIYMXF¨a FF ¨FbSXF IYøY³F §FZ¯FZ. ¶FMXSX þSXF dU°FTXU³c F °¹FF°F IYFZIYFZ ´FFXUOS,X d¸F»IY ´FFUOXSX, d´FNXeÀFF£FSX AFd¯F QWXe §FF»Fc³F ¨F¸F¨¹FF³FZ RZYMX¯FZ. d¶FdÀIYMXF¨a ¹FF ¨Fbº¹FF°F £FF¹F¨FF ÀFFZOXF EIYÂF IYøY³F °FZ Qû³WXe QÁëF¨¹FF d¸FßF¯FF°F EIYÂF IYSX¯FZ.Z ¨FFGIY»FZMX d¨F´ÀF §FF»Fc³F °FZ d¸FßF¯F IZYIY¨¹FF LXFMZ ëF ·FFaOëF°F §FF»F¯FZ. UøY³F ¨FFGIY»FZMX d¨F´ÀF³FZ ÀFþUc³F dRiYþ¸F²¹FZ x °FZ y °FFÀF ÀFZMX IYSX¯FZ. WXUZ AÀF»¹FFÀF d¸FßF¯FF°F Qc²F §FF»F¯FZ. MXe´F : G ¹FF°F d¶FÀIYeMX ·FFþ»FZ»FZ AÀF»¹FF³FZ dVFþU¯¹FF¨Fe ¦FSXþ ³FFWXe. ¸Fb»FFa³FF ÀFb˜Xe°F IYSX¯¹FFÀFFNXe WXF LXF³F ³FFUe³¹F´Fc¯FÊ ´FQF±FÊ AFWZX. G ¸Fb»FZ £Fc´F »FWXF³F AÀF°Fe»F °FSX °¹FFa³FF RY¢°F d¶FdÀIYMXF¨ a FF ¨FbSXF d¸F¢ÀFSX¸F²¹FZ IYøY³F ôFFUF, ¶FFIYe¨Fe IÈY°Fe ¸Fb»FZ AF³FaQF³FZ IYSX°Fe»F. G RYöY ÀFb˜Xe°F¨F ³FFWXe °FSX AFBʶFF¶FFa¨¹FF UFPXdQUÀFF»FF ¸Fb»FZ WZX ÀFSX´FiFBþ QZDY VFIY°FF°F.

su ¸FZ sqrz

31


r

s

t

u

z

rq rs

d½F¾FZ¿F ¾F¶QIYûOZX IiY. xq

sq su

¾F¶QIYûOZX IiY. wz ¨FZ CXØFSX

AFOX½Fe d½F²FF³FZ : r) ½FFG»MX dOXÀ³FZ ¹FFa³Fe AªFSXF¸FSX IZY»FZ»FF CaXQeSX v) d½F»¹F¸F WXG³FF AFd¯F ªFûÀFZRY ¶FF¶FÊSXF ¹FFa³Fe d³F¸FFʯF IZY»FZ»Fe CaXQeS¸FFaªFSXF¨Fe ªFûOXe - ŸŸ AG¯OX ªFZSXe x) ´FF»FIY JFDY³F °FFIYQ½FF³F WXû¯FFSXF ŸŸŸ Q ÀFZ»FSX ¸FG³F z) °F¼¹FF°Fe»F ¦F¯F´F°FeÀFFNXe d³F SaX °F SX X CXX ØF ¸F Y ½¹FFY ÀFa ¦FY

SaX X ¦F ½FX ÀFXY ¯Fe Y ÀF OXX ´FFX °FY T

IbY NXF SX XYX ¸FF ½FX ¾Fe

¾FXY IYX SX WXY QFX À¹F ³F Y X AF »F ½FFX WX SX ¦FX SX XYX SX X ²F ªF ³F ÀF SX

d¶F ³F ÀF ï X Y ¨FZ ½F ÀF SXF ³F AF ÀF ½F Y SXX ¦F ¯F À°F Y

¶Fû ·FFX MXX »F ´FX §FZ SXX ½FY X ¨FX OXF ÀFX X ¦FF ªFX d³FX ½F ¾¨F ¹FÊ ¹FX AX °FX ³Fb ³FF ¦Fi °F W WXYX

±FûX NXFX SXX ¯F ½F OX BÊ ªF »¦FYX ³FF X ½F ¸F SXX ªFFXX °FF ¹FFXX °F

sv

ry

sx tr tv

ux

us

sz

tx

tz ut

st

ts

uq

uu

uv

uy

vr

sy

tw

ty ur

rz ss

sw

tu

y

rv

sr

tq tt

x

ru rx

ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX

w rr

rt

rw

´FidÀFð ´Fb¯¹FF°Fe»F EIY CXôFF³F- ŸŸŸ¶FF¦F rq) AFQSX; ¦FQʳF rr) Aû»FÀFSXX, AFýiÊ rs) ÀFa¦Fû´F³F, ´FF»F³F ru) ´FعFFa¨FF EIY JZTk¦Fb»FF¸F ŸŸl rv) kŸŸ WXe À½F¦FFÊWbX³Fe »FaIYFl rw) ßFeSXF¸FFa¨FF EIY ´FbÂF ry) °F»F½FFSX, ÀF¸F¾FZSX sr) kAF²Fe »F¦Fe³F IYûÔPXF¯¹FF¨FZl ¸WX¯F¯FFSmX °FF³FFªFe ŸŸŸŸ ss) °FF¶FF; ÀFØFF; ¦Fba¦FeX su) ³F½¹FF³FZ §FOXd½F»FZ»FZ sx) ÀFؽF; EIY´FiIYFSX¨FZ AFa¶FMX IYF»F½F¯F sz) CX¿¯F°FF, ²F¦F tq) BaýiF¨FZ AF¹Fb²F ts) ¾FSXeSXF½FSX CXNX»FZ»Fe ¸FFSXF¨Fe Jc¯F tt) JZQ, Ja°F

v

uz

uw vq

vs

t) CXQFWXSX¯F, ³F¸Fb³FF u) ÀF¸F·FbªF dÂFIYû¯FF°F ¶FFªFc¨a Fe »FFa¶Fe ŸŸŸ AÀF°FZ w) A¦³FZÀFZ ¦FûÔIY¾FZ ¶FûªFd¾F¹Fb ¸WX¯FªFZZ¨F ·FFSX°FF°Fe»F d¸F¾F³FSXe ÀFa°F- ŸŸŸ ŸŸŸ x) ªFZ. IZY. SXûd»Fa¦F ¹FFa¨FF ¸FF³FÀF´FbÂF WXGSXe ŸŸŸ y) kŸŸ °Fû QZ½F ªFF¯FF½FFl rt) ²¹FF³F; ¾Fa·FSX WXªFFSX rx) Q¹FF ´F½FFSX ¹FFa¨FZ EIY ´FidÀFð ´FbÀ°FIYX rz) SX°³FFIYSX ¸F°FIYSXe d»FdJ°F EIY ¶FF»F³FFMë sq) PX¦F, ªF»FQ st) kŸŸ »FF¦F»FZ ¸WX¯Fc³F IYû´FSXF³FZ J¯Fc ³F¹FZl CX·Fe d½F²FF³FZ : sv) IYûMXFÊ°F Ad¾F»FF¨Fe ¶FFªFc r) dQ½Fa¦F°F SXF¿MÑX´F°Fe ¸FFaOX¯FFSX IYF¹FQZ°FªÄF E.´Fe.ªF. A¶Qb»F IY»FF¸F sw) ¦FûÔ²FTe, OX¸FøY ½FFªFd½F¯FFSXF ¹FFa¨Fe EIY CX´FF²Fe sy) ¸FWXF³FSXIYFaa´F`IYe EIYX s) ´Fû´FMX, SXF§Fc tv) ÀFa²Fe; ´FiÀFa¦FX tx) IYûÔ¶FOëF¨FZ ´FWXFMZX¨FZ AûSXOX¯FZ ty) ¦FOX, Qb¦FÊX tz) »F¨FIYF, ¨FF½Fc³F IYFPX»FZ»FF °FbIYOXF ur) WXSX¯FF¨FF ¶FLXOXFX ut) dJ³³F; d³F÷Y°ÀFFWXe uv) ÀFaÀ±FFd³FIY, ¸FbÀ»Fe¸F SXFªFFX ux) ½F¿FÊ; RYTF¨FZ AF½FSX¯F uy) ·FFSX°FF¨FZ ´FF¨F½FZ SXF¿MÑX´F°FeŸŸŸŸ A»Fe AWX¸FQ vq) ½F²F, Jc³F vr) ªFû¸FQFSX; IYÀFQFSX vs) °FÈ´°Fe; ¸F³FF¨Fe ¾FFa°Fe

tr) ¾FWXFªFe WZX d¾F½FFªFe¸FWXFSXFªFFa¨¹FF ½FdOX»FFa¨FZ ŸŸ WXû°FZ tt) ´Fi¾³F AÀFF AFWZX, kCXØFSXl IYF¹F AFWZX ? tu) ³FF¸F¾FZ¿F WXû¯¹FF¨¹FF ¸FF¦FFʽFSX AÀF»FZ»FF EIY ¸FFaÀFFWXFSXe ´FÃFe Y tv) kŸŸŸŸŸ AFd¯F ªFFQc¨FF dQ½FFl tw) ßFZ¿NX, ½FSX¨FPX uq) IY¯FÊ, ßF½F¯FZÔdýi¹F ur) BadQSXF ¦FFa²Fe AFa°FSXSXF¿MÑXe¹F d½F¸F³FF°FT dQ»»Fe°F ¹FZ±FZ AFWZX. us) ´Fi½FFÀF, ÀFWX»F uu) ²F¸FFʱFÊ dQ»FZ»Fe QZ¯F¦Fe uw) ½FFWX°FbIYe¨FZ ÀFF²F³F ux) WXFIY, ´FbXIYFSXF uz) ¸FZ ¸FdWX³¹FF¨¹FF ÀFb˜Xe°F ¹FF¨¹FF ¦FF½FF»FF ªFF¹F»FF¨F WX½FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

su ¸FZ sqrz

32


d½F¾FZ¿F

dVFUSF¹FFa¨¹FF IY°FÈÊ°UF¨Fe AûTJ

ÀFbW FÀF ªFû¾Fe ¸FWFSFþFa¶Fï»F A³ûI »ûJI Fa³Fe dVF UFþe UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiI FSZ d»FdW»û AFWZ. ´F¯F °FSeWe

dVFUFþe ¸FWFSFþ WF I F¹F¸F¨F AFI ¿FÊI AFd¯F AF½WF³FF°¸FI dU¿F¹F SFdW»FF AFWZ. A³Fb·FU AÃFS²F³F ´FiI FVF³F³û dVFUdU¨FFS UF¨F³F¸FF»FF ¹FF ¸FFd»FIZ °F dVFUSF¹FFaVFe d³F¦FdO°F ´FF¨F UZ¦FUZ¦F¼¹FF dU¿F¹FFa¨FF ²FFU°FF AFPFUF §û°F»FF AFWZ. dVFUSF¹FFa¨û Qb¦FÊÀ±FF´F°¹F, ·FUF³Fe °F»FUFS, dVFUSFþI ûVF, ¸FWFSFþFa¨Fe ÀF¸FF²Fe AFd¯F ¸FWFSFþFa¨û ¨F»F³F dVFUSFBÊ WZ °û ´FF¨F dU¿F¹F. ¹FF dU¿F¹FFaUS ´Fb³WF I F¹F ³FUe³F d¸FT¯FFS AÀFF ´FiV³F ´Fi±F¸FQVFʳFe ´FOc VFI °Fû. ´F¯F ¹FF ´FF¨FWe ´FbdÀ°FI Fa³Fe ±FûO¢¹FF°F AFd¯F ±ûM´F¯û EIc ¯F¨F dVFUSF¹FFa¨¹FF ¹FF I °FÈ°Ê UF¨û ³û¸FIZ ÀFFQSeI S¯F IZ »û AFWZ. °¹FF¸FbTZ ·F»û±FûS»û ¦Fi±a F UF¨FF¹F¨FF Ia MFTF AÀû»F °FS ¹FF ´FbdÀ°FI F C´F¹Fbö AFWZ°F¨F, ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS A³ûI ÀFaQ·FÊ AÀF»¹FF¸FbTZ A·¹FFÀFI Fa³FFQZJe»F °¹FF C´F¹Fû¦Fe AFWZ°F.

¹FF ´FF¨FWe ´FbdÀ°FI Fa¨û U`dVFáë ¸W¯FþZ WZ §FMI dVFUSF¹FFa¨¹FF ÀU¹Fa·Fc UÈØFe¨FF ´Fb³F÷ ©FFS I S°FF°F. dVFUSF¹FFa³Fe ÀUSFª¹F À±FF´F»û ¸W¯FþZ I F¹F IZ »û °FS °¹FFa³Fe °¹FFa¨Fe ÀU°FaÂF AVFe EI ½¹FUÀ±FF d³F¸FFʯF IZ »Fe. ÀUSFª¹FF¸F²Fe»F þû kÀUl AFWZ °Fû ¹FF ½¹FUÀ±û°Fc³F ´FiI M Wû°Fû. °¹FF ½¹FUÀ±û¨Fe ÀFFa¦FO Qb¦FÊÀ±FF´F°¹FF°F, dVFUSFþI ûVFF°F AFd¯F dVFUSFBʸF²¹û NTI ´F¯û ´Fid°FζFd¶F°F Wû°û. ¸FWFSFþFa³FF IZ UT ´FiQVZ F I F¶Feþ I SF¹F¨FF ³F½W°FF, °FS EI ½¹FUÀ±FF d³F¸FFʯF I SF¹F¨Fe Wû°Fe. ¹FF ½¹FUÀ±û¨û ÀFUFÊ°F QÈV¹F ø ´F ¸W¯FþZ Qb¦FÊS¨F³FF. ¸FWFSFþFa³Fe ÀU°FaÂF´F¯û I FWe Qb¦FÊ ¶FFa²F»û, þb³¹FF dI »»¹FFa¨Fe ³F½¹FF ´Fð°Fe³û ´Fb³F¶FF˲F¯Fe IZ »Fe. ´FbdÀ°FIZ °F ¹FF ³FFUe³¹FFUS¨F ·FS dQ»FF AFWZ. ÀUSFª¹FF¨Fe ½¹FUÀ±FF ¶FTI M I S¯FFSF QbÀFSF §FMI ¸W¯FþZ dVFUSFBÊ. ÀUSFª¹FF¨û ¨F»F³F. I FS¯F ÀFS°ûVûUMe ÀFFº¹FF ¦Fûáe AFͱFI ¸FbïëFUS ¹ûD ³F NZ´F°FF°F. d°FÀFSF §FMI ¸W¯FþZ dVFUSFþI ûVF. ÀUSFª¹FF¨FF I FS·FFS I ÀFF AÀFFUF ¹FF¨Fe ¸FFaO¯Fe I S¯FFSF ¦Fi±a F. °F°I F»Fe³F ÀF¸FFþF¨Fe ¶FQÕ»û»Fe ¸FSFNe ·FF¿FF, R FSÀFe ·FF¿û¨FF UFP°FF C´F¹Fû¦F ¹FF ´FFäFÊ·Fc¸FeUSQZJe»F dVFUSFþI ûVFF¨û ¸FWØU UZ¦FTZ AFWZ. R FSÀFe»FF dVFUSFþI ûVFF°F ÀFb¨FU»û»û ´F¹FFʹFe ¸FSFNe VF¶Q AFþQZJe»F ´Fi¨Fd»F°F AFWZ°F. WZ d°F³We §FMI , ¸FWFSFþFa¨Fe °¹FF¶Fï»F¨Fe ·Fcd¸FI F I F¹F Wû°Fe, AVFF ¶FF¶FeÔ¨FF AFPFUF ¹FF ´FbdÀ°FI Fa¸F²Fc³F §û°F»û»FF AFWZ. SF¹F¦FOFUSe»F ¸FWFSFþFa¨Fe ÀF¸FF²Fe AFd¯F ·FUF³Fe °F»FUFS WZ °FÀû ´FcSI ´F¯F ÀF°F°F UFQF¨¹FF IZa QiÀ±FF³Fe SFdW»û»û d½F¿F¹F. ¹FF¶FF¶F°F »ûJI Fa³Fe I û¯F°FFWe QFUF ³F I S°FF, R FS UFQ-´Fid°FUFQF°F ³F

su ¸FZ sqrz

33

QiáF Qb¦FÊÀ±FF´F°¹FI FS : ·F¦FUF³F ´FFaOSb ¦a F d¨F»û (´FÈâÀFa£¹FF su) dVFUSFþI ûVF, ¸FWFSFþFa¨Fe ÀF¸FF²Fe, ·FUF³Fe °F»FUFSe¨FF ¸FF¦F : ÀFbWFÀF ÀFû³FU¯û (´FÈâÀFa£¹FF ´Fi°¹ûI e sy) dVFUSFBÊ EI ÀUFd·F¸FF³Fe ¨F»F³F : ´Fb÷ ¿FûØF¸F ·FF¦FÊUZ (´FÈâÀFa£¹FF su) ´FiI FVF³F : A³Fb·FU AÃFS²F³F ÎI ¸F°F : ÷ . vq/- ´Fid°F ´FbdÀ°FI F dVFS°FF ÀFôF:dÀ±F°FeI OZ »FÃF UZ²F»û AFWZ. ¹FF ´FF¨FWe ´FbdÀ°FI F dVFUI FTF°Fe»F Bd°FWFÀFF¨FF UZ²F §û°FF°F. °¹FFa¨FF ·FS d¨FdI °Àû´ûÃFF ¸FFdW°FeUS Ad²FI AFWZ. ¹FF dU¿F¹FFÀFa¶Fa²Fe Ad²FI UF¨F³F I SF¹F¨Fe C°ÀFbI °FF d³F¸FFʯF ÓFF»Fe °FS (°FVFe °Fe Wû°û¨F) ¹FF »ûJ³FF¸F²¹û A³ûI ÀFaQ·FÊ dQ»û»û AFWZ°F, °¹FFa¨FF UF´FS I ø ³F C°ÀFbI °FF VF¸FU¯û I FWe¨F I Ne¯F ³FFWe. dUVû¿F ¸W¯FþZ ÀFWþ ÀFû´Fe ·FF¿FF AÀF»¹FF³û ¸FûNëFa¶FSû¶FS¨F Ib ¸FFSFa³FFQZJe»F ¹FF ´FbdÀ°FI F AFI Í¿F°F I ø VFI °Fe»F. dVFUdU¨FFS UF¨F³F¸FF»û¨FF WF C´FIi ¸F À°Fb°¹F AFWZ, ¸FFÂF °¹FF°F EI ¸FWØUF¨Fe C¯FeU AFWZ. Ad°FVF¹F I ¸Fe ´FF³FFa¸F²¹û WZ dU¿F¹F ¸FFaO¯û WZ þSF I Ne¯F¨F I F¸F AFWZ. »ûJI Fa³Fe °¹FF QÈáe³û ¨FFa¦F»FF¨F ´Fi¹F°³F IZ »FF AFWZ. ¸FFÂF ´FÈâÀFa£¹û¨Fe ¸F¹FFÊQF UFPU»Fe AÀF°Fe °FS AF¯FJe³F ¸Fû»FF¨Fe ¸FFdW°Fe QZ°FF AF»Fe AÀF°Fe. response.lokprabha@expressindia.com


½FS ´FFdWªFZ OXFG. ½F²Fc zw IbYTXe ¸FSXFNXF, sx/ vl.vll, B.A.M.S., C.C.H., C.G.O., ¦FûSXe, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F, RYÀF½F¯FbIYe³FZ ¦FZ ¸Fb»FF¾Fe d½F½FFWX, »F¦³FF¨¹FF v½¹FF dQ½F¾Fe ¸FFWZXSXe. A´FZÃFF- ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, CX©Fd¾FdÃF°F, À¸FFMÊX. ÀFa´FIÊYztswurvtww (½WXFGMXÀFÐAG´F). 0070653716-1

´Fi±F¸F ½F²Fc, ³F½F¶Füð, ¦FWbX½F¯FeʹF sr.z.xr/ ul-yll, B.A.B.Ed. (d¾FdÃFIYF). A´FZÃFF- ´Fi±F¸F ½FSX, ³FûIYSXe dIaY½FF ½¹F½FÀFF¹F, ÀFbd¾FdÃF°F, ÀFbÀ½F·FF½Fe, À½FªFF°Fe¹F dIaY½FF AFa°FSXªFF°Fe¹F. ÀFa´FIÊYzxwzrrqutq. 0070652111-3

½F²Fc ´FFdWªFZ

´Fi±F¸F ½F²Fc ¶Füð, tx/ vl-sll, À¸FFMÊX, B.Com., MBA, d¨FRY ¶FhIY ¸FG³FZªFSX, ½FFd¿FÊIY CX°´FÖF rv °FZ sq »FFJ. A´FZÃFF- CX©Fd¾FdÃF°F, A³FbøY´F. §FSX¨FF- 9892827601. 0070651908-3

¶Füð d½F²F½FF uq ½F¿FZÊ B.Com., ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe. A´FZÃFF- A³FbøY´F, ÀF¸FaªFÀF, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, AF´F°¹F, AFa°FSXªFF°Fe¹F À½FeIYF¹FÊ. 8828524426. 0070654565-1

´Fi±F¸F ½FSX ÀFeIZY´Fe, tr/ vl-yll, WXFGMZX»F ¸FG³FZªF¸FZÔMX. ½FF. CX. w.wq »FFJ, ÀFbÀ±FFd´F°F. A´FZÃFF: ³FûIYSXe, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ÀFa´FIÊY: zyrzvqsxqr. 0070653755-1 ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe, uy ½F¿FÊ, SXFªF´Fc°F, tt,qqq/-, v °FZ w ½F¿FÊ ½F¹FF¨Fe ¸Fb»F¦Fe AÀF»FZ»Fe d½F²F½FF dIaY½FF §FMXÀRYûdMX°F. 9004141070.

½F²Fc- ¸FSXFNXF, rzyr/ vl.wll, MA, B.Ed., ¸FSXFNXF, sy, §FMXÀRYûdMX°F, B.Tech., vl.vll, IYG±FFGd»FIY, d¾FdÃFIYF, tv/ vl.sll, ÀFbQa SX, QSX¸FWXF- tyqqq/-, ¸F¦FSX d½FSX¾F`½FIYI`Y¹FF, M.Sc., tv, ÀFbaQSX, vl.tll, ½¹FF´FFSX, ¶FiFšF¯F, MA, rzxv/ vl.ull, ¦FûSXe, ¶Füð, tu, M.Sc., ÀFbaQSX, vl.ull, ¢»FFÀF McX ÀFd½WÊXÀF, uq,qqq/-, ½FOXe»F ¢»FFÀF ½F³F ÀFZMX»MX. A´FZÃFF- ÀF¸FFªFF°Fe»F¨F, ÀFd½WÊXÀF ¸FWXؽFF¨Fe. B°FSX ·FSX´FcSX À±FTZX. zyssqyxuwx.

0070653534-1

½FSX- ÀFeIZY´Fe, uw/ vl-rqll, ¸F²¹F¸F ¶FFa²FF, ¦FûSXF, ¦FiGª¹FbEMX, JFªF¦Fe IaY´F³Fe°F ³FûIYSXe. A´FZÃFFÀFbÀ½F·FF½Fe, ³FûIYSXe, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊY: zzwxtxwzsr. 0070653261-2

0070653533-2

´Fi±F¸F ½F²Fc ¹F»F¸F, ut/ vl.tll, M.Com, ¦FWcX½F¯FÊ, Pvt. Job, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ´Fi±F¸F ½FSX, NRI, §FMXÀRYûdMX°F, d½F²FbSX ¨FF»FZ»F. ½F²Fc- IY. ¶FiFšF¯F, sz/ vl-tll, IY¸Fd¾FʹF»F AFd¯F AGd³F¸FZ¾F³F dOX´»Fû¸FF, tOXe dOXÓFF¹F³FSX¨Fe ³FûIYSXe. A´FZÃFF- ¶FiFšF¯F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, Aa°FSX t-u ½F¿FFË´F¹FË°F. ÀFa´FIÊY9833207883.

0070654517-1 96K QZ¾FÀ±F ¸FSXFNXF, 36/ 5'-4'', BE, Civil, Convent, ¦FûSXe, ÀFOX´FF°FTX, Senior Engg., w

»FFJ. A´FZÃFF- ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, CX©Fd¾FdÃF°F, À¸FFMÊX, ¸FSXFNXF, ¶FiFšF¯F.

9665627610. 0070652500-3

´Fi±F¸F ½F²Fc ÀFb°FFSX, sx/ vl-ull, F.Y.B.Com., NXF¯FZdÀ±F°F. A´FZÃFF: À½FªFF°Fe¹F, À½F°F:¨FZ §FSX, CX°´FÖF vq,qqq+. ÀFa´FIÊYzywzrwwsxz. 0070653259-2 vx ½F¿FF˨¹FF d½F²F½FZÀF, ÀFbd¾FdÃF°F, ªF¶FF¶FQFSX, À½F°F:¨FZ §FSX AÀF»FZ»FF ªFûOXeQFSX ´FFdWXªFZ. A´FZÃFF- ¸Fba¶FBÊ°F, ´FZ³¾F³FSX, ¶FFa²FZÀFcQ AÀFF½FF. ½WXFGMXÀFÐA´F½FSX- xxrqztryxr RYûMXûÀFdWX°F ÀFa´FIÊY IYSXF½FF. 0070652422-3

ts/ ul-rrll, OXFG. dRYªFû±FZSXd´FÀMX (MPT). A´FZÃFF- CX©Fd¾FdÃF°F, À½FªFF°Fe¹F/ AFa°FSXªFF°Fe¹F, d³F½¹FÊÀF³Fe, ½FZ»F ÀFZMX»OX AÀFF½FF. ÀFa´FIÊY9892315515. 0070654313-1

¨FFa·FFSX sx ½F¿FZÊ B.Com., MBA, Banker, ÀFbaQSX IY³¹FF. A´FZÃFF- A³FbøY´F, ÀF¸FaªFÀF, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 8108999806. 0070654572-1

´Fi±F¸F ½F²Fc- ¶Füð, d½FQ·FeʹF, ªFc³F 1985/ 5'-4'', 52 KG, ¦FûSXe, LL.B., CS, ¸Fba¶FBÊ°F ³FûIYSXe (51,400/-). A´FZÃFFÀFbÀ±FFd´F°F, ³FûIYSXe, ½FIYe»F. 9209869003/ 8975448381. 0070654311-1

´Fi±F¸F ½F²Fc, dÀFa²FbQb¦FÊ ·FaOXFSXe, uu/ vl-sll, ÀFOX´FF°FTX, ¦FûSXe, AIYFDaYMaXMX- d¾F½FOXe, ´F¦FFSXsx,qqq/-. A´FZÃFF- d³F½¹FÊÀF³Fe, ¸F³Fd¸FTXFDY, À½F°F:¨FZ §FSX, IYF¹F¸F ³FûIYSXe. ÀFa´FIÊY- xxtyxuyytq. 0070653868-1

Mob: 9226897822/ 8097406912. 0070654389-1

´Fi±F¸F ½F²Fc- zw IbYIYû¸F, tt/ vl-ull, BMM/ PGDM, ¦FûSXe, ÀFbÀ½FøY´F ´Fid°FdâX°F IbYMbaX¶FF°Fe»F. A´FZÃFFÀ½FªFF°Fe¹F, CX©FªFF°Fe¹F, A³FbøY´F, CX°´FÖF rq+, B¨LbXIYFa³Fe ¸FFdWX°Fe ´FFNX½FF½Fe. anjitdalvi365@gmail.com 0070654192-1

½F²Fc- dWaXQc ·FaOXFSXe, 44/ 5'-5'', BA, ´FiF¹F½WZXMX IaY´F³Fe°F ÀFed³FASX Ed¢ÓF¢¹FbdMX½WX, uq,qqq/¸FFdÀFIY. A´FZÃFF- A³FbøY´F, À½FªFF°Fe¹F/ CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F. soniya_arc@yahoo.co.in 8369190321/ 9322230268. 0070651643-3

IbY¯F¶Fe, ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F, ´Fi±F¸F ½F²Fc dWaXQc ¨FFa·FFSX, vl.sll, OXFG¢MXSX, ut, ´FiF¹F½WZXMX IaY´F³Fe°F ³FûIYSXe. ´F¦FFSX uv,qqq/-. A´FZÃFF: A³FbøY´F, À½FªFF°Fe¹F, AFa°FSXªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, d³F½¹FÊÀF³Fe, ¸F³Fd¸FTXF½Fc. ÀFa´FIÊYzysrsurrsv. 0070651941-3

34

su ¸FZ sqrz

70653489

´Fi±F¸F ½F²Fc, JFMXeIY, vl.wll,

LL.B., Civil Judge J.D.,

ªFF°Fe¨Fe AMX ³FÀF»FZ»¹FF ½F²FcÀFFNXe ½FSX ´FFdWXªFZ. A´FZÃFF: 1st Class

(A-1) Officer, Highly Qualified. ÀFa´FIÊY: ysywzzzrrr. 0070654339-1

´Fi±F¸F ½F²Fc- ¸FWXFSXFáÑXe¹F³F, ty/ vl.ull, ¦FWcX½F¯FeʹF, ¸F²¹F¸F ¶FFa²FF, MBA (Fin.) ¸Fba¶FBʸF²¹FZ ³FF¸FFadIY°F IaY´F³Fe°F Sr. Mgr. A´FZÃFF: ´Fi±F¸F ½FSX, ¸FWXFSXFáÑXe¹F³F

Qualified, Wellsettled, Based in Mumbai. Caste no bar. ÀFa´FIÊY: 9892300506, Email: goldenpearl20@gmail.c om 0070654314-1

´Fi±F¸F ½F²FcIYdSX°FF, IY¢IY¹FF, 37/ 5'-4'', MBA, 16L p.a.,

¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXe. A´FZÃFFCX©Fd¾FdÃF°F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe.

9969419281/ 8779375734. 0070652509-3

A K S H ATA 67440436 25330281

.

½FSX- zw IbYTXe ¸FSXFNXF, rzyu/ vl-yll, ¶Fe. IYFG¸F., ½¹F½FÀFF¹F, À½F°F:¨FF µ»FGMX, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. A´FZÃFFÀ½FªFF°Fe¹F/ AFa°FSXªFF°Fe¹F, ¦FiGª¹FbEMX, ¦FûSXe, ÀFOX´FF°FTX, vl-ull ¨¹FF ½FSX. manish_indusmail@ rediff.com 0070652287-3

´Fi±F¸F ½FSX- ¶Füð, 57/ 5'-9'', BA, SmX»½FZ°F, ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXewq,qqq/- ¸FdWX³FF, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. A´FZÃFF- ´Fi±F¸F ½F²Fc, A³FbøY´F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ÀFa´FIÊY9833402358. 0070652700-2

½FSX- zw IbYIYû¸F ´Fi±F¸F ½FSX, 46/ 5'-5'', ´FQ½Fe²FSX, ¦F½WX³¸FZËMX, EIbY»F°FF, ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸F²¹F ¸Fba¶FBÊ°F ¶»FFGIY. A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F, ÀFbaQSX, ´Fi±F¸F ½F²Fc, ³FûIYSXe, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. 9220160237. 0070652411-3

½FSX- tr/ vl-tll, ¦FbªFSXF±Fe ¶FiFšF¯F, ¦FûSXF, d¾FÃF¯F- QWXF½Fe. À½F°F:¨FF ½¹F½FÀFF¹F- uq,qqq/EIYÂF IbYMbaX¶F. A´FZÃFF- A³FbøY´F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. RYû³Fzyzsuxtxxy/ yqzxuyrtyy. 0070653518-2

´Fi±F¸F ½FSX- ½F¹F tu, ½FªF³F wq, CaX¨Fe vl-vll, d³F¸F¦FûSXF, ´F¦FFSX tq,qqq ¸FdWX³FF ¸Fba¶FBʪF½FTX ½FFOXF ¹FZ±FZ ´FiQc¿F¯F¸Fb¢°F ªFe½F³F ½FFÀ°F½¹F ½F ³FûIYSXe. d³F½¹FÊÀF³Fe, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. AFd¾F¿F ÀF¸F±FÊ9209820072. 0070654535-1


´Fi±F¸F ½FSX- 96K ¸FSXFNXF, IYûIY¯FÀ±F, 45/ 5'-5'', B.Sc., ¸FG³FZªF¸FZÔMX dOX´»Fû¸FF, u.xv »FFJ ½FFd¿FÊIY, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ. A´FZÃFFÀFbÀ±FFd´F°F, ´FQ½Fe²FSX, ÀFbaQSX. 7083977472. 0070654509-1

¶FiFšF¯F- 1985/ 5'-8'', BE

(VJTI) PGDM (S P Jain),

CX©F´FQF½FSX, uq »FFJ CX°´FÖF, EIbY»F°FF EIY, ³FF¸F½Fa°F IbYMbaX¶FF°Fe»F ¸Fb»FFÀF A³FbøY´F ½F²Fc ´FFdWXªFZ. 9619464799. 0070654563-1

¸FSXFNXF ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F, tq ½F¿FZÊ, B.Com., À½F°FaÂF ½¹F½FÀFF¹F, ÀFbÀFaÀIYFSXe ÀF²F³F ´FdSX½FFSX. A´FZÃFFA³FbøY´F, ÀF¸FaªFÀF, ¦FÈWXIÈY°¹FÃF, d¾FÃF¯F/ ³FûIYSXe/ ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 9029371134. 0070654573-1

½FSX- zw IbYIYû¸F, tv, QZJ¯FF, vl-xll, ´FQ½Fe²FSX, »FFG, MNC ¸FG³FZªFSX, ³FûIYSXe- uq,qqq/-, EIbY»F°FF, ¶»FFGIY. A´FZÃFF´FQ½Fe²FSX, QZJ¯Fe, ³FûIYSXe, À½FªFF°Fe¹F, ¸Fba¶FBÊ°Fe»F. ÀFF½Fa°F9819316435. 0070654575-1

sv °FZ uq ½F¹Fû¦FMXF°Fe»F ÀF½FʪFF°Fe¹F ´Fi±F¸F ½F²Fc/ d½F²F½FF/ §FMXÀRYûdMX°F (d½F³FF´F°¹F) ½F²FcaIYOcX³F ´FiÀ°FF½F A´FZdÃF°F. ½FSX- zw IbYTXe ¸FSXFNXF, ´Fi±F¸F ½FSX, ½F¹F wq, d³F½FÈØF ¶FhIY Ad²FIYFSXe, B°FSX AMXe ³FFWXe°F.

9773680390. 0070652413-3

¶FiFšF¯F, tt, vl-yll, ¾FFa§FF¹FdÀ±F°F d¾FdÃF°F rqqqqq SPA. A´FZdÃF°F ´FQ½Fe²FSX, ¸F²¹F¸F½F¦FeʹF, ¾FFIYFWXFSXe, ³FûIYSXe¨Fe AMX ³FFWXe. ¶FiFšF¯F/ CX©F·Fic, ´FdÂFIYF AF½F¾¹FIY. zxwzqvuyvq. 0070653450-2

½FSX- §FMXÀRYûdMX°F, RbY»F¸FFTXe, ´Fb¯FZ, tz/ vl-yll, vq,qqq/-, ¦FWcX½F¯FÊ, dOX´»Fû¸FF BadªF³FeASX, À½F°FaÂF ½¹F½FÀFF¹F ½F ½¹F½FÀ±FF´F³F ÀF»»FF¦FFSX, A´FZdÃF°F ½F²Fc- ´Fi±F¸F ½F²Fc, §FMXÀRYûdMX°F dIaY½FF d½F²F½FF, À½FªFF°Fe¹F dIaY½FF CX©F ´FSXªFF°Fe¹F, ¦FiGª¹FbEMX, ¨FFa¦F»¹FF ÀFbÀFaÀIÈY°F IbYMbaX¶FF°Fe»F, ³FûIYSXe IYSX¯FFSXe, ÀF¸FªFc°FQFSX ¸FFÂF IYû¯F°FeWXe ¸Fb»FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe ³FÀF»FZ»Fe ªF³¸F´FdÂFIYF AdªF¶FF°F ´FWXF¯FZ dIaY½FF QFJ½F¯FZ ³FFWXe. ½F²Fc-½FSX ÀFc¨FIY ¸FaOXTXFa³Fe ÀFa´FIÊY ÀFF²Fc ³F¹FZ. RY¢°F ´FF»FIYFa³Fe ÀFa´FIÊY IYSXF- 9175850803/ 8999886325. 0070652303-3

´Fi±F¸F ½FSX 96K IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, 50/ 5'-5'', B.Com., dOX´»Fû¸FF

AFdIÊYMZX¢¨FSX, ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe, vv,qqq/-, À½F°F:¨FF µ»FGMX. A´FZÃFF- ³FûIYSXe, d¾FdÃFIYF, ½FIYe»F, À½FªFF°Fe¹F, AFa°FSXªFF°Fe¹F, rzyq ¨¹FF ´FbPXe»F ½F²Fca³Fe ÀFa´FIÊY IYSXF½FF. 9869236492/ 9867790578. 0070652966-2

´Fi±F¸F ½FSX- zw IbYIYû¸F, 10 Lakh p.a., ªFb»F` 1965, S.Y. B.Com., EIbY»F°FF EIY, d³FSXû¦Fe. A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F/ AFa°FSXªFF°Fe¹F, ªF³¸F°FFSXeJ, d¾FÃF¯F, SX¢°F¦FMX, RYûMXû, CaX¨Fe, ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F Bhavbandh.com ID BHG 129836. 7039032666. 0070654499-1

½FSX ³FF¸FQZ½F d¾Fa´Fe ½F¹F tx, CaX¨Fe vl-xll SaX¦F ¦FûSXF E¸F.E.¶Fe.EOÐX. ¾FFÀFIYe¹F ¾FFTZ°F d¾FÃFIY ¸FFdÀFIY ½FZ°F³F wvqqq/- À½F°F:¨FZ §FSX, ¾FZ°Fe, À½F°F:¨Fe d¸F³Fe QFÕX d¸FÕX, ½F²Fc ÀFbd¾FdÃF°F À½FªFF°Fe¹F, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F. ywstqwqzsx/ xtvqxzrsrt. 0080057524-2 ´Fi±F¸F ½FSX- ·FaOXFSXe, tr, vl.ull, BE, PG (CDAC) ´Fb¯¹FF°F À½F°F:¨FF µ»FGMX, MNC ¸F²¹FZ MZXd¢³FIY»F »FeOXSX, rv »FFJ. A´FZÃFF- ÀFbd¾FdÃF°F, À½FªFF°Fe¹F, AFa°FSXªFF°Fe¹F- yrqyssszux. 0070652225-3

§FMXÀRYûdMX°F ·FaOXFSXe ½FSX, ux/ vl.vll, ´FûÀMX ¦FiGª¹FbE¾F³F, MCA/ BCA IT Professional.

A´FZÃFF: À½FªFF°Fe¹F, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, A³Fb÷Y´F, ³FûIYSXe. ¦FiGª¹FbEMX, Ad½F½FFdWX°F, d½F²F½FF, §FMXÀRYûdMX°F, IbYMbaX¶F½F°ÀF»F. (¸FaOXTX ÃF¸FÀ½F). ÀFa´FIÊY: 9420493151 (v °FZ z). 0070654049-1 QZ. ¶FiFšF¯F ´Fi±F¸F ½FSX, vs/ vl.ull, BA, ¸Fba¶FBÊ°F Flat, JFªF¦Fe ³FûIYSXe, ÀFbJ½FÀ°Fc, ½FFd¿FÊIY r,sq,qqq/-. A´FZÃFF: A³FbøY´F, ¦FÈWXIÈY°¹FQÃF, À½FªFF°Fe¹F, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, d½F³FF´F°¹F, d½F²F½FF. zyttxyxrxv. 0070654505-1 ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F ½FSX- IbY¯F¶Fe, ux, §FMXÀRYûdMX°F, ÀFSXIYFSXe, uq,qqq/-. A´FZÃFF- ´F¦FFSX rq,qqq/- tq,qqq/-, IYû¯F°¹FFWXe ªFF°Fe°Fe»F, d½F³FF´F°¹F, §FMXÀRYûdMX°F, d½F²F½FF, ´Fi±F¸F ½F²Fca³Fe À½F°F: ·FZMXF½FZ. 9930070228. 0070651716-3

´Fi±F¸F ½FSX- ªF³¸F°FFSXeJ qy.qx.rzyr, ´F³F½FZ»F»FF À½F°F:¨FF Flat, ³FûIYSXe, ´F¦FFSXrv,tqq/-. A´FZÃFF- ¦FÈWXIÈY°¹FQÃF, ³FûIYSXe AÀFû ³FÀFû. Mob. No. : 09004333118/ 08879742631. 0070652511-3

Suitable alliance for Divorced/ Maharashtrian Rigvedi, 41, 5'3", Leo, Magha-1, Antya, , Engineer, 25Lac, Pune, Prefer Horoscope Match, 9822690008/ 9986334830/ vktpune@gmail.com 0050147821-2

´Fi±F¸F ½FSX- zw IbYTXe IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, ½F¹F ut/ vl-wll, ¦FûSXF, ÀFbaQSX, B.Com., 52,000/-, À½F°F:¨FF µ»FGMX. A´FZÃFF- A³FbøY´F, ¶FFSXF½Fe/ ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe. ÀFa´FIÊY9224455886. 0070654591-1

AF¦FSXe- ´Fi±F¸F ½FSX, QZJ¯FF, À¸FFMÊX, slim, vl.yll, d³F½¹FÊÀF³Fe, rzxq, B.Pharm, MBA,

PMP, RPA, Software Professional, Honerable Speaker to various IT Seminars & Visiting Faculty to Business School, ³FF¸FFadIY°F IaY´F³Fe°F Sr. Manager, ¸FFdÀFIY ´F¦FFSX

r.v »FFJ, ÀFbÀFaÀIÈY°F §FSXF¯FZ, À½F°F:¨FF µ»FGMX, IYFSX, RYF¸FÊWXFDYÀF. A´FZÃFF : ´Fi±F¸F ½F²Fc, A³FbøY´F, À½FªFF°Fe¹F, CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F, ³FûIYSXe AF½F¾¹FIY, ½F¹F tz ´F¹FË°F¨F,

B.E., C.A., B.Sc., B.Ed., Lecturer, M.Sc., B.Com., M.Ed. AFd¯F B°FSX

´FQ½Fe²FSX. ÀFa´FIÊY : yysytwtzyt (ÀFa²¹FF. z °FZ rr). 0070653519-2

½FSX- IYûIY¯FÀ±F ¶FiFšF¯F, ³FFd¾FIY À±FFd¹FIY, ½F¹F: ts, CaX¨Fe: vl-wll, ¦FûSXF, B.E. (BadªF³FeASX), ³FFd¾FIY ¹FZ±Fe»F ³FF¸FFadIY°F IaY´F³Fe¸F²¹FZ ¸FG³FZªFSX. ½FFd¿FÊIY CX°´FÖF rr »FFJ. A´FZÃFF: IYû¯F°¹FFWXe ¶FiFšF¯F ¾FFJZ°F»Fe, ³FûIYSXe× ½¹F½FÀFF¹F IYSX¯FFSXe. ³FFd¾FIY ¹FZ±FZ À±FFd¹FIY WXû¯¹FFÀF °F¹FFSX. ÀFa´FIÊY: 9404213667, 9321033574. 0070654559-1

´Fi±F¸F ½FSX IYûIY¯FÀ±F ¶FiFšF¯F, ¶Fh¦F»FûSXdÀ±F°F, tt/ vl-tll, BE (Computer), ½FFd¿FÊIY rw »FFJ. A´FZÃFF: ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, CX©Fd¾FdÃF°F, ³FûIYSXe IYSX¯FFSXe, A³FbøY´F. zzwxtwrvts, qsvr-syyuqxr. 0070654429-1 ´Fi±F¸F ½FSX - Q`½FÄF ¶FiFšF¯F, ty/ vl-vll, ¦FûSXF, ÀFOX´FF°FTX, d³F½¹FÊÀF³Fe, MSc, ´Fb¯FZdÀ±F°F ³FF¸FFadIY°F IaY´F³Fe°F Ad²FIYFSXe, CX°´FÖF ¸FFdÀFIY r,vq,qqq/-. A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F, À½FªFF°Fe¹F/ ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, ÀFeIZY´Fe. ÀFa´FIÊYzywzrzrrqs/ zzyxxxtrxw. 0070654501-1 ¸FSXFNXF ts ½F¿FZÊ, MSC, MBA, MNC IYF¹FÊSX°F °F÷Y¯F. A´FZÃFFA³FbøY´F, ÀF¸FaªFÀF, ¦FÈWXIÈY°FQÃF, AFa°FSXªFF°Fe¹F À½FeIYF¹FÊ. 7045952151. 0070654567-1

¸FSXFNXF- 34/ 5'-11'', BE IT (PGDM) Analyst,

Business

³FûIYSXe²FFSXIY, ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXF, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 9136583201. 0070654584-1 ¶Füð tu ½F¿FZÊ, B.Tech, MBA, MNC IYF¹FÊSX°F °F÷Y¯F. A´FZÃFF-

A³FbøY´F, ÀF¸FaªFÀF, ÀFbÀFaÀIÈY°F ´FdSX½FFSX, AFa°FSXªFF°Fe¹F À½FeIYF¹FÊ.

7045952152. 0070654566-1

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

su ¸FZ sqrz

35

¶FiFšF¯F, sz, vl-zll, BE IT, rs »FFJ, ¦FûSXF, d³F½¹FÊÀF³Fe, ½WZXªF. A´FZÃFF- ¶FiFšF¯F, ÀFb¹Fû¦¹F,

7715031385 whatsapp. 0070653493-2

½FSX- ru/qv/rzyx, ÀFIYFTew/tq ½FFªF°FF, CaX¨Fe- wl/sll, ¶Fe.IYFG¸F., QZ¾FÀ±F, ½Fd¾FáX, RYF¹FSXÀFZµMXe dOX´»Fû¸FF, IaY´F³Fe°F ³FûIYSXe, ÀFZµMXe AFGdRYÀFSX- ´FSX¸F³FaMX, RYGd¸F»Fe CX°´FÖF- yq WXªFFSX. LXûMZX IYF¹FFÊ»F¹F, §FSX, ªF¸Fe³F, AFBʽFOXe»F, AFªFe-AFªFû¶FF, IYFIYF, ¸Fb»Fe¨Fe CaX¨Fe- vl/wll AFÀF´FFÀF, QZ¾FÀ±F, IYûIY¯FÀ±F, IYºWXFOZX ¨FF»FZ»F. zzxvvyuwuz/ zusttxvytr. 0070653530-2 ½F`¾¹F½FF¯Fe ´Fi±F¸F ½FSX, tv ½F¿FZÊ, BE, MBA, ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe, ÀF²F³F ´FdSX½FFSX. A´FZÃFF- ÀFbaQSX, ÀF¸FaªFÀF, dIY¸FF³F ¦FiGª¹FbEMX, ³FûIYSXe/ ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe.

8655228611. 0070654568-1

½FSX- ·FaOXFSXe, ty/ vl.wll, B.Com, À½F°F:¨FF ½¹F½FÀFF¹F, CX°´FÖF sq,qqq, À½F°F:¨FF 1 BHK. A´FZÃFF: A³FbøY´F, À½FªFF°Fe¹F, ¸FSXFNXF. ÀFa´FIÊY:

9769292050. 0070654206-1

´Fi±F¸F ½FSX QZ¾FÀ±F ¶FiFšF¯F, AüSaX¦FF¶FFQ À±FFd¹FIY, tt/ vl.rqll, Printing Diploma, tq,qqq/-. A´FZÃFF: ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, d¾FÃF¯FF¨Fe/ ³FûIYSXe¨Fe AMX ³FFWXe, A³Fb÷Y´F. 9168326727/ 9922913624. 0070653422-2

zw IbYTXe ¸FSXFNXF, ½F¹F wy, vl.zll, d½F²FbSXFÀF vq °FZ wq ½F¹FF°Fe»F d½F³FFA´F°¹F ªFe½F³FÀFF±Fe ´FFdWXªFZ. ÀFa´FIÊY: 9323145126. 0070653436-2


¸FWXؽF´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F

½F²Fc ´FFdWªFZ ¶Füð- 38/ 6', B.E. (MBA) IaY´F³Fe°F ¸FG³FZªFSX, ³FûIYSXe²FFSXIY, ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXF, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe.

8779375734. 0070654580-1

peerJevemeeLeer¤Ÿee efveJe[ermee"er Ske‚cesJe cebieue ceeie& peeJr evemeeLeer oj jefJeJeejer u` eeskeâmeòee'letve

½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe.

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

·Fd½F¿¹Fd½F¿F¹FIY

A¨FcIY ·Fd½F¿¹FFÀFFNXe IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FZ½FSXe»F °FûOX¦¹FFÀFFNXe kAF¨FF¹FÊ ´Fi¾FFa°F ¶FF´FMXl ª¹Fûd°F¿Fe, WXÀ°FSmX¿FF°FªÄF, Aa²FZSXe (´Fc½FÊ), sysqrxvr/ zyxququsqv. bapatpj@

* IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FF- AOX¨F¯Fe ÜÜ ´FFDY»FSmX¿FF d½FôFFÜÜ ½FøY³F ÀFûOX½Fc * ÀFû´FZ CX´FF¹F * Ad¾½F³F SmXTZXzywzuurwyz/ zzwxyquuqw. AFSXû¦¹F/ d¾FÃF¯F/ ´Fi½FFÀF/ d½F½FFWX/ ÀFa°FF³F/ ´Fi¸Fû¾F³F/ ½¹F½FÀFF¹F.

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

ÀFd½WÊXÀFZÀF

gmail.com 0070459215-164

ªFe½F³FÀFF±Fe ÀFb¹Fû¦¹F d³F½FOXeÀFFNXe ´Fi±F¸F ½FSX, ´Fb³Fd½FʽFFWXû°ÀFbIY ¸Fba¶FBÊ°Fe»F/ ´FSXQZ¾FF°Fe»F CX©F½F¯FeʹF À±FTXFaÀFFNXe. ¸FZ²FF QF¸F»FZBaýi½FQ³F, ÀFZ³FF·F½F³FÀF¸FûSX, QFQSX (´F.). Ph.- 022- 24305607. ½FZTX- rr °FZ v. 007056346546

0070598270-49

§FSXIYF¸F ´FZ¾FaMX ¶FZ¶FeIZYASX, ½FF°F¦FbOX§FZQbJeIZYASX (AF¹Fb½FZÊdQIY Aü¿F²Fû´F¨FFSX) ´FFMÊX/ RbY»FMXFB¸F CX´F»F¶²F. dÀ¸F±FF ·FFaObX´Fsvzuxuyz/ svwwwtsz, ½FF¾Fe- yyxztyvuqs, NXF¯FZyyxzsyytvw, ½FÀFBÊyszrqqxqrr. 0070621360-28

d½F¾FZ¿F

¸Fb¢°FF I FTZ

d»FdW»Fa Wû°Fa I e, k¶FFTF, °Fc WZ ´FÂF ½FF¨F»FaÀF I e °Fb»FF I TZ»F I e ¸F»FF EI ¨F OûTF I F Wû°FF. »FWF³F´F¯Fe °FbÓ¹FF EI F Oû¼¹FF»FF BªFF ÓFF»Fe Wû°Fe. °Fb»FF °¹FF Oû¼¹FF³FZ dQÀFZ³FF. ¸F¦F °¹FF ½FZTe ¸Fe ¸FFÓFF OûTF ¸Fe °Fb»FF dQ»FF. ¸W¯Fc³F ¸F»FF EI ¨F OûTF Wû°FF.l AFBÊ ¨Fa ´FÂF ½FF¨Fc³F ¸Fb»FF»FF £Fc´F SOF¹F»FF AF»Fa. AF´F¯F AFBÊ VFe ªFÀFa ½FF¦F»Fû °¹FF¨Fa °¹FF»FF ½FFBÊ M ½FFM»Fa. ¶FFB˳Fe ÀFFad¦F°F»FZ»Fe ¦Fûá ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°Fc³F I FWe ªFFBÊ ³FF. §FSe AF»¹FF½FS °Fe ¦Fûá ¸Fe d»FWc ³F I FP»Fe. °Fe ¦Fûá ¸Fe AFBÊ »FF AFd¯F AFªFe»FF ½FF¨Fc³F QF£F½F»Fe. AFBÊ »FF ¦Fûá ½FF¨Fc³F QF£F½F°FF³FF ¸F»FF SOc AF»Fa AFd¯F AFBÊ »FF d¸FNe ¸FFø ³F ¸Fe £Fc´F SO»FZ. ¸Fe I F

¦FûáX e °F»Fe AFBX Ê X ! ¦F

d¯F°FF¨FF °FFÀF ÀFa´F»FF. ´FbP ¨FF Ba ¦FiªFe¨FF °FFÀF Wû¯FFS ³F½W°FF. AFGR d´FdSAO»FF ¸FSFNe¨¹FF ¶FFBÊ ½FF¦FFʽFS AF»¹FF. °¹FFÊ £Fc´F LF³F ¦Fûáe ÀFFa¦F°FF°F WZ ¸Fb»FFa³FF ¸FFWe°F Wû°Fa. ¶FFBÊ ¦Fûá... ¶FFBÊ ¦Fûá... AÀFa ¸Fb»Fa AûSOc »FF¦F»Fe. ¶FFBÊ ¦Fûá ÀFFa¦Fc »FF¦F»¹FF. EI F ¦FF½FF°F EI ¸Fb»F¦FF AFd¯F °¹FF¨Fe AFBÊ SFW°F Wû°FZ. °¹FF»FF ¶FF¶FF ³F½W°FZ. °¹FF¨¹FF AFBÊ »FF EI OûTF ³F½W°FF. °¹FF½Fø ³F °¹FF¨¹FF VFFTZ°F»Fe ¸Fb»Fa °¹FF»FF WÀFF¹F¨Fe. ¸F¦F °Fû AFBÊ »FF ÀFFa¦FF¹F¨FF, k°Fc ¸FFÓ¹FF VFFTZ°F ¹FZD ³FI ûÀF. ÀF¦FTe ¸Fb»Fa ¸F»FF °FbÓ¹FF EI F Oû¼¹FF½Fø ³F d¨FO½F°FF°F.l ´FbPZ °Fû ¸Fb»F¦FF £Fc´F dVFI »FF. ¸FûNF Ad²FI FSe ÓFF»FF. I F¸FFd³Fd¸FØF °Fû QbÀFº¹FF ¦FF½FF°F SFWc »FF¦F»FF. °Fû °¹FF¨¹FF AFBÊÕ F AdªF¶FF°F ·FZM °F ³FÀFZ. AÀFZ¨F I FWe dQ½FÀF d³F§Fc³F ¦FZ»FZ. EI dQ½FÀF A¨FF³FI °Fû AFBÊ »FF ·ûM¯¹FFÀFFNe §FSe ¦FZ»FF. °FS §FSF»FF Ib »Fc´F Wû°Fa. °¹FF³FZ VûªFFS¨¹FF §FSF¨Fe ¶FZ»F ½FFªF½F»Fe. d½F¨FFSÕa I e kAFBÊ Ib NZ ¹F?l °FZ I FI F ¸W¯FF»FZ, kI FWe dQ½FÀFFa´Fc½FeÊ °FbÓ¹FF AFBÊ ¨Fa d³F²F³F ÓFF»Fa. ªFF¯¹FF´Fc½FeÊ d°F³FZ EI ´FÂF ¸FFÓ¹FFI OZ dQ»Fa¹F °Fb»FF QZ¯¹FFÀFFNe.l I FI Fa³Fe ¸Fb»FF¨¹FF WF°FF°F ´FÂF dQ»Fa. ¸Fb»FF³Fa °FZ ´FÂF ½FF¨F»Fa. °¹FF°F

36

su ¸FZ sqrz

SOc »FF¦F»FZ WZ ¸FFÓFa ¸F»FFWe I T»Fa ³FFWe. AFBÊ »FFWe °FZ I T»Fa ³FFWe. AFBÊ ³FZ ¸F»FF ´FiZ¸FF³Fa ªF½FT §û°F»Fa, ÀF¸FªFF½F»Fa. ´F¯F ¹FF ¦Fûáe°Fc³F ¸F»FF I T»Fa I e, ¹FF ¦Fûáe°F»¹FF AFBÊ ÀFFS£Fe¨F AF´F»Fe AFBÊ W e AF´F»¹FFÀFFNe £Fc´F I FWe I S°F AÀF°FZ. I ²Fe I ²Fe AFBÊ ½FS AF´F¯F d¨FO°Fû. ´F¯F AÀFa I ø ³F¹FZ. ¸Fe ¸FFÓ¹FF ¸FdÂF¯FeÔ³FFWe We ¦Fûá ½FF¨Fc³F QF£F½F¯FFS AFWZ . (ÕZ dJI F ½F¹F ½F¿FZÊ rs) response.lokprabha@expressindia.com


ªFûOXûd³F¹FF ²F³F ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ

Wû°Fa, AFSX¶FeAF¹F AF SXÀFe¶Fe WF ³FUF¨FEZÀFaIY»Fa§F AF»û»FF dQÀF°Fû (RCB)

(RBI)

AFWZ. AFd¯F ªFeAûAF¹F (GOI) ¨Fa ³FFUQZJe»F ¹FF´FcUeÊ IY²Fe EZIY»û»Fa ³F½W°Fa. ¸W¯FþZ °FûQZJe»F EJFQF ³FUF ÀFa§F AÀF¯FFS. IYû¯F IYû¯F AFWZ ¹FF ÀFa§FFa¸F²¹FZ IYû¯F þF¯û. AFd¯F ¦Fa¸F°F ¸W¯FþZ ¹FF ÀFa§FFa¨FF ÀFF²FF CnZJQZJe»F ¹FF´FcUeÊ IY²Fe EZIY»FF ³F½W°FF. AÀû ÀF¦FTZ dU¨FFS °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF°F ¹û¯Fa A¦FQe ÀUF·FFdUIY AFWZ. °¹FF AF¹F´FeE»F¨Fe ¸FûdW³Fe¨F °FVFe AFWZ.

IYFS¯F ¹FF¨F ¦Fûáe ÓFMIY³F ³FþSZ°F ·FS°FF°F. »FûIYFa¨¹FF Qe§FÊIYFT »FÃFF°F SFW°FF°F. ´F¯F A±Fʽ¹FUÀ±FF þû¸FF³û UFPF¹F¨Fe °FS d°F»FF ´FbSZVFF ´Fi¸FF¯FF°F Ba²F³F ´FbSU»Fa þF¹F»FF WUa. AFd¯F A±Fʽ¹FUÀ±û¨Fa Ba²F³F ¸W¯FþZ A±FFÊ°F¨F ´üÀFF. WF ´üÀFF ´FbSZVFF ´Fi¸FF¯FF°F C´F»F¶²F ½WF¹F¨FF °FS EIY °FS °Fû LF´F»FF ¦û»FF ´FFdWþZ ÎIYUF °¹FF¨Fa ¸Fc»¹F (¸W¯FþZ ½¹FFþQS) IY¸Fe ÓFF»û ´FFdWþZ°F. ´F¯F ÎWQe dÀF³û¸FF¨¹FF ·FF¿û°F ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS kIbYL ´FF³û IZY d»FE IbYL Jû³FF ´FO°FF W`Ül We AFͱFIY ·FS·FSFM IYFWe RbYIYMF°F d¸FT°F ³FFWe. °Fe d°F¨Fe ÎIY¸F°F UÀFc»F IYS°û¨F IYS°û. IYF¹F AÀF°û ¹FF AFͱFIY ·FS·FSFMe¨Fe ÎIY¸F°F? IY¸Fe ÓFF»û»Fa ÷Y´F¹FF¨Fa ¸Fc»¹F. ¸F¦F °û Ad²FIY ´Fi¸FF¯FF°F ´üÀFF LF´Fc³F AÀFû ÎIYUF ½¹FFþQS IY¸Fe IYøY³F AÀFû. AFd¯F ÷Y´F¹FF¨Fa ¸Fc»¹F IY¸Fe Wû¯Fa ¸W¯FþZ A±FFÊ°F¨F ·FFUUFPe»FF AF¸FaÂF¯F. Ad²FIY ´Fi¸FF¯FF°F ´üÀFF LF´F¯¹FF¨FF d³F¯FʹF

dSÓF½WÊX ¶FhIY ´F¯F ¸FaOTe, kþûOûd³F¹FF ²F³Fl¸F²¹FZ IYVFF»FF ¹ûBÊ»F AF¹F´FeE»F? AFd¯F ³FFWe¨F AF»Fa AFWZ. WZ IYû¯F°û ³FUZ ÀFa§F U¦üSZ IYFWe ³FFWe°F. WF ÀFF¸F³FF dSÓF½WXÊ ¶FhIY dU. ·FFS°F ÀFSIYFS AÀFF AFWZ. AFd¯F JSa ÀFFa¦Fc IYF, WF ÀFF¸F³FF IYû¯F°¹FFWe QZVFF¨Fe ¸F²¹FU°FeÊ ¶FhIY AFd¯F °¹FF QZVFF¨Fa ÀFSIYFS AÀFF AFWZ. ¸FF¦F¨û ¨FFS-´FF¨F »ûJ ª¹FF ·FFUUFPeUS J¨FÊ ÓFF»û AFWZ°F °Fe ·FFUUFP We¨F ¹FF ÀFF¸F³¹FF¨Fa ¸FcT IYFS¯F AÀF°û. AF°FF WZ ÀF¦FTa ±FûOa °F´FVFe»FUFS ´FFWc. ÀFUÊ´Fi±F¸F EIY ¦Fû¿MX »FÃFF°F §û°F»Fe ´FFdWþZ IYe ÀFUÊÀFF¸FF³¹F´F¯û ÀFSIYFS¨FF ·FS WF A±Fʽ¹FUÀ±û¨¹FF UFPeUS AÀF°Fû. AF°FF °û IYF WZ IYF¹F UZ¦FTa ÀFFa¦FF¹F»FF WUa IYF? A±Fʽ¹FUÀ±FF þû¸FF³û UFP»Fe IYe »FûIYFa¨Fa C°´FÖF UFP°Fa. »FûIYFa¨Fa C°´FÖF UFP»Fa IYe ÀFSIYFS¨Fa IYSFa¨Fa C°´FÖF UFP°Fa. ÀFSIYFSIYOZ Ad²FIY ´üÀFF AF»FF IYe °Fû ÀFSIYFS¨¹FF B¨LZ³FbøY´F J¨FÊ IYS°FF ¹û°Fû. IY»¹FF¯FIYFSe ¹Fûþ³FF SF¶FU°FF ¹û°FF°F. ÀFaSÃF¯FdÀFð°ûIYOZ »FÃF ´FbSU°FF ¹û°Fa. dUIYFÀFF¨Fe A³ûIY IYF¸Fa WF°Fe §û°FF ¹û°FF°F. ´FbP¨Fe d³FUO¯FcIY ÎþIYF¹F¨Fe °FS WZ ÀFFSa A°¹Fa°F ¦FSþZ¨Fa AÀF°Fa.

dU.

AF´F»Fa AFd¯F °FbM»Fe IYFNe °FS °Fe ´FFWb¯¹FF¨Fe! ´F¯F ÀFUÊÀFF¸FF³¹F´F¯û ¸F²¹FU°FeÊ ¶FhIZY¨û ¦F½W³FÊS ÀU°FaÂF ´FiÄFF AÀF»û»Fe ¸FaOTe AÀF°FF°F AFd¯F ·FFUUFP AFMû¢¹FF°F NZU¯Fa WZ °¹FFa¨Fa EIY A°¹Fa°F ¸FWØUF¨Fa Cdïá AÀF°Fa. We ¸FaOTe ·FFUUFPeUS A¦FQe ¶FFSIYFBʳû »FÃF NZUc³F AÀF°FF°F. AFd¯F IZYUT ·Fc°FIYFTF°F ÓFF»û»Fe ·FFUUFP EUPF¨F °¹FFa¨¹FF ΨF°û¨FF dU¿F¹F ³FÀF°Fû. ·FdU¿¹FF°F ·FFUUFP dIY°Fe WûDY VFIZY»F ¹FF¨FFWe dU¨FFSQZJe»F We ¸FaOTe IYS°FF°F, °¹FF¨FFWe AaQFþ ¶FFa²F°FF°F. A³¹F²FF³¹FF¨Fa C°´FFQ³F dIY°Fe ÓFF»Fa AFWZ, AFa°FSSFáÑe¹F ¶FFþFSF°F Jd³Fþ °û»FF¨¹FF dIY¸F°Fea¨FF IYF¹F ¨FPC°FFS ¨FF»Fc AFWZ AVFF dUdU²F ¦Fûáea¨FF AFPFUF §ûDY³F WF AaQFþ ¶FFa²F»FF þF°Fû. ·FFUUFP AFMû¢¹FF°F AÀû»F °FS A±Fʽ¹FUÀ±û»FF ¨FF»F³FF QZ¯¹FFIYS°FF ½¹FFþQS IY¸Fe IYSF¹F»FF °¹FFa¨Fe ¸FbTe¨F WSIY°F ³FÀF°û. ´F¯F ·FFUUFPe¨FF ²FûIYF dQÀF°F AÀû»F °FS ¸F²¹FU°FeÊ ¶FhIY ½¹FFþQS IY¸Fe

·FFS°F ÀFSIYFS

A±FFÊ°F¨F ÀFSIYFS¨FF AÀF°Fû. AFd¯F °Fû §¹FF¹F»FF ÀFSIYFS Adþ¶FF°F C°ÀFbIY ³FÀF°Fa. IYF? AWû, C§FO AFWZ. ´üÀFF LF´F»FF IYe ¨F»F³F´FbSUNF UFP»FF. ¨F»F³F´FbSUNF UFP»FF IYe ·FFUUFP AF»Fe¨F. ¸F¦F dUSû²FIY ¶FûMa QFJUF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IYS°FF°F, ¸W¯F°FF°F, k¶F§FF, ¹FF ÀFSIYFS¨¹FF IYF¹FÊIYFTF°F dIY¸F°Fe A¦FQe ¦F¦F³FF»FF d·FO»¹FF AFd¯F °¹FF»FF IYFS¯F ¹FF ÀFSIYFS¨Fe ¨FbIYe¨Fe ²¹û¹F²FûS¯Fal. WZ IYû¯FF»FF WUa AFWZ? ¸F¦F ÀFSIYFS IYF¹F IYS°Fa °FS ½¹FFþQS IY¸Fe IYøY³F ´üVFF¨Fe C´F»F¶²F°FF UFPU¯¹FF¨¹FF úáe³Fa WF»F¨FF»Fe ÀFbøY IYS°Fa. ´F¯F ½¹FFþQS IY¸Fe-þFÀ°F IYS¯Fa °FS ¸F²¹FU°FeÊ ¶FhIZY¨¹FF WF°FF°F AÀF°Fa. ¸W¯Fc³F ¸F¦F ÀFSIYFSIYOc³F ¸F²¹FU°FeÊ ¶FhIZYUS Q¶FFU AF¯F»FF þF°Fû. k½¹FFþQS IY¸Fe IYSFl AÀFF ²FûVFF »FFU»FF þF°Fû. ¸F²¹FU°FeÊ ¶FhIZY³û ½¹FFþQS IY¸Fe IYS¯Fa WZ ÀFSIYFS¨¹FF QÈáe³û A°¹Fa°F ÀFû¹Fe¨Fa AÀF°Fa. ½¹FFþQS IY¸Fe IZY»û °FSeQZJe»F ·FFUUFPe»FF ¨FF»F³FF d¸FT°û. ´F¯F AF°FF °¹FF¨Fa JF´FS ¸F²¹FU°FeÊ ¶FhIZY¨¹FF ¸FF±Fe RbYM°Fa. AFd¯F ÀFSIYFS ¸FFÂF ³FF¸FFd³FSFTa SFW°Fa. WZ ¸W¯FþZ ´FFWb¯¹FF¨¹FF IYFNe³û ÀFF´F ¸FFS¯¹FF¨FF ´FiIYFS ÓFF»FF. ¸û»FF ÀFF´F °FS ßû¹F

su ¸FZ sqrz

37

IYSF¹F»FF RYFSVFe C°ÀFbIY ³FÀF°û. AFd¯F ·FFUUFP A¦FQe WF°FF¶FFWZS þFDY »FF¦F»Fe AFWZ ÎIYUF þF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ AÀFa þS ¸F²¹FU°FeÊ ¶FhIZY¨Fa ¸F°F AÀû»F °FS ½¹FFþQS IY¸Fe IYSF¹F»FF A¦FQe NF¸F ³FIYFS dQ»FF þF°Fû. EIY »FÃFF°F §¹FF, ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FiIYFSF°F ¦üS AÀFa IYFWeWe ³FFWe. ÀFSIYFS¨Fe Cdïá, ´FiF²FF³¹FIiY¸F WZ ¸F²¹FU°FeÊ ¶FhIZY¨¹FF CdïáFa´ûÃFF AFd¯F ´FiF²FF³¹FIiY¸FFa´ûÃFF A±FFÊ°F¨F d³FSFTZ AÀF°FF°F. °û½WF We QZU§ûU, WZ ¸F°F·ûQ WZ ½WF¹F¨û¨F. ÎIYUF AÀû ¸F°F·ûQ Wû¯Fa WZ ¸F²¹FU°FeÊ ¶FhIY ÀU°FaÂF AÀF»¹FF¨Fa d³FQVFÊIY AFWZ. ÀFUÊÀFF¸FF³¹F´F¯û WZ ¸F°F·ûQ ¨F¨ûʳû IYû¯F°FF °FSe ÀFbU¯FʸF²¹F ¦FFNc³F ÀFûOU»û þF°FF°F. ´F¯F ¸F°F·ûQ ÓFF»û¨F ³FFWe°F ÎIYUF °û ¨F¨ûʳû ÀFûOU»û ¦û»û ³FFWe°F °FS °û ¸FFÂF IYFTþe¨Fa IYFS¯F AFWZ AÀFa AF´F¯F d³Fd¾¨F°F¨F ¸W¯Fc VFIcY. AF°FF ´Fb³WF þZ½WF IY²Fe dSÓF½WXÊ ¶FhIY AFd¯F ÀFSIYFS ¹FFa¨¹FF°F»û ¸F°F·ûQ ¶FFWZS ¹û°Fe»F °û½WF °¹FFa¨FF ³û¸FIYF A±FÊ IYF¹F AFd¯F IYÀFF »FFUF¹F¨FF WZ AF°FF °Fb¸WF»FF IYT»Fa AÀû»F. @JodoniyaDhan response.lokprabha@expressindia.com,


LXûMXF ´FOXQF ·F¢°Fe ´FS¶F

IYF³FF»FF JOF...

¸F³FûSaXªF³FF¨FF ÀFZÕZXd¶FiMXeÔ¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F OXûIY½FF¹FÕXF ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFa³FF ªFF¸F AF½FOX°Fa. ¦ÕXG¸FSX¨¹FF ªF¦FF°FÕXe WXe ¸FF¯FÀFa IY¾Fe SXFWX°FF°F, IYÀFF d½F¨FFSX IYSX°FF°F WZX °¹FFa³FF ÀF¸FªFcc³F §¹FF¹F¨Fa AÀF°Fa. ÓFe ¸FSXFNXe½FSXeÕX ³F½Fe³F IYF¹FÊIiY¸FF°F °FSX WXe ¸FaOXTe IbYNX»¹FF ¶FF¶F°Fe°F IYF³FFÕXF JOXF ÕXF½F°FF°F, WZX ¨F½Fe³FZ ¶F§F°FFWZX°F ´FiZÃFIY ¸FaOXTe...

¸F²Fb¦Fa²FF IbY»FIY¯FeÊ °F÷Y¯FFBʨFF »FFOIYF A d·F³ûÂFe-»ûdJIYF Ad·F³û°FF »Fd»F°F ´Fi·FFIYS¨¹FF CdVFSF ¹û¯¹FFdU¿F¹Fe¨Fe AFNU¯F ÀFFa¦F°F Wû°¹FF. AF¸We »Fd»F°F»FF ÀFFad¦F°F»Fa, d¨FÂF´FMF¨¹FF ´Fied¸F¹FS»FF þF¹F¨Fa AFWZ. AF¸WF»FF ¦FFOe³û ÀFûO. °Fû UZTZ°F ¹û°Fû ¸W¯Fc³F ÀFFa¦Fc³F Jc´F CdVFSF AF»FF. °¹FF UZTe ´FFDYÀF AÀF»¹FF¸FbTZ AF¸We ΨF¶F d·Fþ»FûWe Wû°Fû. °¹FF dQUVFe AF¸We IYF³FF»FF JOF »FFU»FF, IbYNZ UZTZ°F d³F§FF¹F¨Fa AÀF»¹FFÀF »Fd»F°F»FF ÀFFa¦FF¹F¨Fa ³FFWe. »Fd»F°F³ûWe ¸FûIYTZ´F¯FF³û °Fe ¨FcIY ¸FF³¹F IZY»Fe. AÀû EIYF´ûÃFF EIY dIYÀÀû, IYWF¯¹FF AFd¯F AFNU¯Fea¨FF ÀFbaQS ¦FûRY kIYF³FF»FF JOFl ¹FF ÓFe ¸FSFNeUSe»F IYF¹FÊIiY¸FF°F ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fû. °¹FF¸FbTZ IYF¹FÊIiY¸F dQUÀûadQUÀF »FûIYd´Fi¹F Wû°F AFWZ. ¹FF IYF¹FÊIiY¸FF°F ¹û¯FFº¹FF ´FFWb¯¹FFa³Fe IbYN»¹FF ¶FF¶F°Fe°F IYF³FF»FF JOF »FFU»FF¹F AFd¯F °¹FFa¨¹FF¸FbTZ IbY¯FFIbY¯FF»FF IYF³FF»FF JOZ »FFUFUZ »FF¦F»û°F ¹FF¨Fe ´Fû»FJû»F Wû°û. °û ´FiZÃFIY ¸W¯Fc³F ´FFW°FF³FF C°ÀFbIY°FF UFP°F þF°û. kIYF³FF»FF JOFl WF ³FUe³F IYF¹FÊIiY¸F ¹û°Fû AFWZ, AÀû ´Fiû¸Fû ÓFTIY°F Wû°û °û½WF A³ûIYFa³Fe ³FFIaY ¸FbSO»Fe Wû°Fe. Aþc³F EIYF ¸Fb»FFJ°Fea¨¹FF IYF¹FÊIiY¸FF¨Fe ·FS ¸W¯Fc³F °¹FFIYOZ ´FFdW»Fa ¦û»Fa Wû°Fa. °¹FF°F Ad·F³û°û ÀFaþ¹F ¸Fû³û ¹FFa¨FF UZVF·Fc¿û°Fe»F d³FSFTF AaQFþWe IYFWea³FF JMIY»FF Wû°FF. ¹FF IYF¹FÊIiY¸FF¨û ÀFb÷YUF°Fe¨û ¨FFS-´FF¨F ·FF¦F ¹F±FF°F±FF¨F UFM»û. ´F¯F d°FÀFº¹FF¨F AFNUOëF´FFÀFc³F AF°FF¨¹FF ur ½¹FF ·FF¦FFa´F¹FË°F IYF¹FÊIiY¸FF³û ´Fi°¹ûIY Ed´FÀFûO¦FFd¯FIY WTcWTc »FûIYd´Fi¹F°FF UFPU°F ³û»Fe. ¹FF IYF¹FÊIiY¸FF°F ¹û¯FFSZ ´FFWb¯û AF°FF ¨F¨ûʨFF dU¿F¹F ÓFF»û AFWZ°F. ¹FF IYF¹FÊIiY¸FF¨¹FF AIYSF½¹FF ·FF¦FF´F¹FË°F Ad·F³û°û, ª¹ûâ IY»FFIYFSFa³Fe WþZSe »FFU»Fe Wû°Fe. °¹FF³Fa°FS ¶FFSF½¹FF ·FF¦FF°F VF¶Q·Fi¸FIYFS ¶Fû»F¢¹FF


¶FFWb»¹FFa¨¹FF IY»û¸F²¹û ¸FFWeS AÀF»û»û SF¸FQFÀF ´FF²¹û ¹FFa³Fe IYF¹FÊIiY¸FF°F WþZSe »FFU»Fe. kAF°FF ±FFa¶F¯FFS ³FFWel, WZ ¶FieQ §ûDY³F ´FiþFÀFØFFIYdQ³Fe ÀFFQS ÓFF»û»¹FF dUVû¿F ·FF¦FF°F kCa¨F ¸FFÓFF ÓFûIYFl ´FbSÀIYFS dUþZ°¹FFa¨FF ÀFW·FF¦F Wû°FF. ¹FF³Fa°FS IYF¹FÊIiY¸FF°F IYû¯F ´FFWb¯û ¹û¯FFS ¹FFdU¿F¹Fe C°ÀFbIY°FF UFP°F ¦û»Fe. AF´F»¹FF»FF JT¶FTþ³FIY dU²FF³FFa³Fe ¨F¨ûÊ°F SFW¯FFSe SFJe ÀFFUa°F, IYUe ¸F³FF¨û SFþIYe¹F ³û°û SF¸FQFÀF AFNU»û, QedÃF°F OFEM¨Fe ¨F¨FFÊ ¸FWFSFáÑ·FS Wû°F AÀF°FF³FF ³û¸F¢¹FF °¹FF¨F dQUÀFF°F þ¦F³³FF±F QedÃF°F ¹FFa¨Fa ¹FF IYF¹FÊIiY¸FF°F ´FFWb¯û ¸W¯Fc³F ¹û¯Fa, °¹FF¸FbTZ ¸F¦F IYF¹F dU¨FFS°FF ¨F¨FFÊ °FS Wû¯FFS¨F! AVFe ¹FF ´FFWb¯¹FFa¨Fe ¨F¨FFÊ Sa¦Fc »FF¦F»Fe. ¸FdW»FF dQ³Fe ÀFF¸FFdþIY IYF¹FÊIY°¹FFÊ ¦FüSe ÀFFUa°F ¹FFa¨¹FF ¹û¯¹FF³û ¹FF IYF¹FÊIiY¸FF¨FF ´FSe§F Aþc³F EZÀF´üÀF ÓFF»FF. ¹FF dUVû¿F ·FF¦FF»FF Jc´F ´FidÀFðe d¸FTF»Fe. ¦FüSe ¹FFa³Fe °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe¹FFadU¿F¹Fe ÀF¸FFþF°F AÀF¯FFSZ ¦üSÀF¸Fþ, °¹FFa¨Fa ÀFF¸FFdþIY IYF¹FÊ ¹FFdU¿F¹Fe ¸F³F¸FûIYTF ÀFaUFQ ÀFF²F»FF. °¹FF¸FbTZ WF IYF¹FÊIiY¸F B°FS ¸Fb»FFJ°Fe¨¹FF IYF¹FÊIiY¸FFa´ûÃFF UZ¦FTF AFWZ ¹FF¨Fe JFÂFe ´FiZÃFIYFa³FFWe ´FMc »FF¦F»Fe. ¹FF IYF¹FÊIiY¸FF¨Fe ÀFaIY»´F³FF ÓFe ¸FSFNe¨û ½¹FUÀFF¹F´Fi¸FbJ ³Fe»ûVF ¸F¹ûIYS ¹FFa³Fe Ad·F³û°FZ ÀFaþ¹F ¸Fû³û ¹FFa³FF ÀFFad¦F°F»Fe °û½WF WF IYF¹FÊIiY¸F WûDY VFIY°F ³FFWe, AÀFa ÀFaþ¹F ¸Fû³û ¹FFa¨Fa ¸F°F Wû°Fa. ´FFWb¯¹FFa³FF ¶Fû»FUF¹F¨Fa, °¹FFa³FF ¶Fû»F°Fa IYSF¹F¨Fa, °¹FFa¨¹FF ¨FFa¦F»¹FF-UFBÊM A³Fb·FU, ÀFU¹FeadU¿F¹Fe °¹FFa¨¹FF þUT¨¹FF ³FF°ûUFBÊIY- d¸FÂF¸üdÂF¯FeÔ³FF dU¨FFSF¹F¨Fa We ÀFaIY»´F³FF ¸W¯Fc³F LF³F UFM»Fe °FSe ´Fi°¹FÃFF°F EJFôFFdU¿F¹Fe IYû¯F À´F¿MX´F¯û ¶Fû»û»F, AVFe VFaIYF ÀFaþ¹F ¸Fû³ûa³FF ÀFb÷YUF°Fe»FF UFM»Fe Wû°Fe. IYû¯F ´FFWb¯û ¹FF¹F»FF °F¹FFS Wû°Fe»F, ¹FF¶Fï»FWe °FZ ÀFF¾FaIY WXû°FZ, ´FSa°Fb ³Fe»ûVF ¸F¹ûIYS ¹FF ÀFaIY»´F³ûUS NF¸F Wû°û. Qû³F Ed´FÀFûO ÓFF»¹FFUS WF IYF¹FÊIiY¸F ÀFFQS IYS¯¹FFdU¿F¹Fe AF°¸FdU¾½FFÀF AF»¹FF¨Fa ¸Fû³û ÀFFa¦F°FF°F. ¹FF IYF¹FÊIiY¸FF°F VûUMe ´FFWb¯¹FFa³FF dU¨FFS»Fa þF°Fa IYe, °Fb¸WF»FF ¸FûIYTZ´F¯FF³û °Fb¸F¨Fe IbYN»Fe ¨FcIY IY¶Fc»F IYSF¹F¨Fe AÀû»F, IbY¯FF»FF ²F³¹FUFQ, AF·FFS ¸FF³FF¹F¨û AÀF°Fe»F, ÀF¸FFþF»FF, §FS¨¹FFa³FF IYFWe ÀFFa¦FF¹F¨û AÀû»F, EJFQe ¦Fû¿MX IYSF¹F¨Fe B¨LF ¸F³FF°F AÀû»F °FS °¹FFdU¿F¹Fe ¶Fû»FF. ¹FF¸FbTZ A³ûIY ¦Fûáe ´FiZÃFIYFa³FF þF¯Fc³F §û°FF AF»¹FF. °¹FF¸FbTZ¨F WF IYF¹FÊIiY¸F AFUOc »FF¦F»FF.

³FbIY°û¨F ¹FF IYF¹FÊIiY¸FF°F ÀFF¸FFdþIY IYF¹FFÊ°F UFWc³F §û°F»û»û ´FóFßFe ´FbSÀIYFS dUþZ°û SUeÔQi U dÀ¸F°FF IYû»WZ ¹FFa³Fe C´FdÀ±F°Fe »FFU»Fe Wû°Fe. C©FdVFÃF¯F §ûDY³FWe þF¯FeU´FcUÊIY ¸ûT§FFM¨Fe UFM d³FUO¯FFSZ WZ QF¸´F°¹F IY²FeWe ´FidÀFðe¨¹FF UFMZ»FF ¦û»û ³FFWe. AF´F¯F ·F»û AFd¯F AF´F»û IYF¸F ·F»û, We¨F UÈØFe °¹FFa³Fe þû´FFÀF»Fe. ¦FFa²Fe U dU³Fû¶FF ¹FFa¨¹FF dU¨FFSFa³Fe ´FiZdS°F WûDY³F ÀûUF¸FF¦FÊ d³FUO¯FFº¹FF ¹FF QF¸´F°¹FF³û AFdQUFÀFeÔ³FF dVFÃF¯FF¨FF ¸FF¦FÊ QFJU»FF. °¹FFa¨Fa IYF¹FÊ UF¨Fc³F ÎIYUF d»FWc³F ´Fi·FFUe´F¯û ´FûWû¨F¯Fa °FÀFa IYNe¯F¨F AFWZ. °¹FFa¨Fa IYF¹FÊ, °¹FFa¨Fe ·Fcd¸FIYF Jbï °¹FFa¨¹FFIYOc³F¨F þF¯Fc³F §û¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ´FiZÃFIYFa³FF ¹FF IYF¹FÊIiY¸FF¸FbTZ d¸FTF»Fe. ¹FF IYF¹FÊIiY¸FF»FF ¹û¯FFº¹FF ´FFWb¯¹FFa¸FbTZ¨F WF IYF¹FÊIiY¸F ´FidÀFð Wû°Fû¹F, AÀFa ÀFaþ¹F ¸Fû³û ¸W¯FF»û. ¹FF¨Fa ßû¹F °û ÀU°Fo»FF RY¢°F ´FF¨F¨F MæZY QZ°FF°F. ¶FFIYe¨Fa ßû¹F °û Me¸F»FF AFd¯F ³Fe»ûVF ¹FFa¨¹FF ÀFaIY»´F³û»FF QZ°FF°F. ¹FF IYF¹FÊIiY¸FF¸FbTZ IYFWe ´FFWb¯û ¸FûIYTZ ÓFF»û, IYF³FF»FF JOF WF UF¢´Fi¨FFS ³F½¹FF³û ÷Yþc ÓFF»FF AÀFa ¸Fû³û ÀFFa¦F°FF°F.

dWSFUc³F §û°F»FF AFWZ, °FS QbÀFSeIYOZ ´FidÀFðe´FF¹Fe ·F»¹FF·F»¹FFa¨FF °Fû»F ÀFbM»û»FF ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fû. AVFF UZTe °¹FFa¨¹FF°F»¹FF ¸FF¯FcÀF´F¯FF»FF ÀFFQ §FF»F¯FFSF IbY¯Fe°FSe QbUF WUF Wû°FF, °Fû QbUF IYF¹FÊIiY¸FF³û ÀFFa²F»FF AFWZ. ÀFaþ¹F ¸Fû³ûa¨Fe IY»FF ÃûÂFF°F UZ¦FTe AûTJ AFWZ. °¹FFa¨Fe °FSXÕX dU³FûQ¶Fbðe WÀFUc³F ÀFûO°û. °¹FFa³FF ÓFe¨¹FF ´FbSÀIYFS ÀFûW¼¹FFa¸F²¹û d³FUZQIY ¸W¯Fc³F IY»FFIYFSFa¨Fe dRYSIYe §FZ°FF³FF ÎIYUF WÀF°FF WÀF°FF IYF³Fd´F¨F¢¹FF QZ°FF³FF, d¨F¸FMZ IYFP°FF³FF ´FiZÃFIYFa³Fe ´FFdW»Fa¹F. ´FSa°Fb ¹FF IYF¹FÊIiY¸FF¨¹FF ÀFcÂFÀFa¨FF»F³FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û °¹FFa¨¹FF°Fe»F d³FUZQIYF³û UZ¦FTe Ca¨Fe ¦FFN»Fe AFWZ. ¹FF´FbPe»F ·FF¦FFa¸F²¹û ÀFUÊÀFF¸FF³¹F »FûIYFa¸F²Fe»F AÀFF¸FF³¹F IYF¸Fd¦FSe IYS¯FFº¹FF ´FFWb¯¹FFa³FF ¶Fû»FUF¹F¨Fa AÀFF ¸FF³FÀF ¸Fû³û ¹FFa³Fe ½¹F¢°F IZY»FF¹F. ´Fi°¹ûIY UFdW³Fe ´FiZÃFIYFa³FF þûOc³F §û¯¹FFÀFFNe Q`³FadQ³F ¸FFd»FIYFa¨¹FF ´F»¹FFO þFDY³F EJFQF ´FNOe¶FFWZS¨FF IY±FF¶FFÁë IYF¹FÊIiY¸F AFJ°F AÀF°û. IY²Fe ÀFWþ ÀFb¨F»û»Fe ÀFaIY»´F³FF »FûIYd´Fi¹F Wû°û, °FS Jc´F ¨F¨FFÊ IYøY³F ÀFb¨F»û»¹FF ÀFaIY»´F³û¨Fe ´FFS UFMWe »FF¦F°û. ´FSa°Fb ´FiZÃFIYFa³FF þûOc³F §û¯¹FFÀFFNe

´FFWb¯¹FF IY»FFIYFSFa°Fe»F ¸FF¯FcÀF C»F¦FO¯¹FF¨Fe dIY¸F¹FF ¹FF IYF¹FÊIiY¸FF³û ÀFF²F»¹FF¸FbTZ WF IYF¹FÊIiY¸F ¨F¨ûÊ°F AÀF°Fû. JSa °FS »FûIYd´Fi¹F, ´FidÀFð ½¹F¢°FeÔ¨¹FF AFd¯F IY»FFIYFSFa¨¹FF JFÀF¦Fe AF¹Fb¿¹FF°F OûIYFUF¹F»FF AF´F»¹FF»FF AFUO°Fa. °¹FFa¨¹FFdU¿F¹Fe¨Fa ¦FFGdÀF´F ¨FUe¨FUe³û ½WF¹FS»F Wû°Fa. EIYeIYOZ ÀFûVF»F ¸FedO¹FF³û ³FF°ûÀFa¶Fa²FF°F»FF JFÀF¦Fe´F¯FF, dU¾½FFÀF

UFdW³¹FFa¨û ´Fi¹F°³F ±FFa¶F°F ³FFWe°F, °û ÀFbøY¨F SFW°FF°F. °¹FF°Fc³F kIYF³FF»FF JOFlÀFFS£¹FF IY±FF¶FFÁë IYF¹FÊIiY¸FF¨Fe d³F͸F°Fe Wû°û. ¦FFþ»û»¹FF IYF¹FÊIiY¸FFa¨Fe ´FbPe»F AFUÈØFe ¹û¯¹FFEZUþe LûMëF ´FOôFFUS IY±FF¶FFÁë IYF¹FÊIiY¸FFa¨¹FF AVFF UZ¦F¼¹FF ÀFaIY»´F³FF Ad²FIYFd²FIY ¹FF¹F»FF W½¹FF°F.

su ¸FZ sqrz

39

response.lokprabha@expressindia.com


J¶FSX SXFª¹FFa¨Fe d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ

AûdQ¾FF

AFÀF¸FF³Fe ÀFaIYMXF¨Fe ½¹F±FF U¿FFË´FcUeÊ AûdQVFF°F»¹FF ÀFF²FFS¯F þa¦F»FFÀFFS£¹FF Jc´FAÀF»û»¹FF ·FF¦FF°F ¶Fa¦FF»F¸F²Fc³F EI I »FFI FS

´F˜d¨FÂFFa¨Fe ´FSa´FSF þ´F¯FFSa AûdQVFF¸F²Fe»F S§FbSXFþ´FcS WZ AFÍMÀM d½W»ûþ RYû³Fe ¹FF ¨FIiYe½FFQTF¨¹FF °FOF£¹FF°F CQвUÀ°F ÓFF»Fa AFWZ. ES½We ´F¹FÊMIYFa³Fe AFd¯F IY»FFÀFF²FIYFa³Fe ¦Fþ¶Fþ»û»¹FF ¹FF LûMëFVFF ¦FFUF°F ÀF²¹FF d·Fþ»û»¹FF d¨FÂFFaIYOZ, °FbM»û»¹FF dVF»´FFaIYOZ ´FFW¯FFSZ W°FFVF ¨ûWSZ¨F þF¦FûþF¦Fe dQÀF°F AFWZ°F.

AF»FF. °¹FF³û ¨Fb³FJOe AFd¯F B°FS ³üÀFͦFI ÀFF²F³FFa¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û AF´F»¹FF ´FSe³û þ¸û»F °FÀû Sa¦F °F¹FFS IZ »û AFd¯F þ¦FÖFF±FF¨Fe ´Fid°F¸FF Sa¦FU»Fe. AFþ AFÍMÀM d½W»ûþ ¸W¯Fc³F þ¦F·FS AûTJ»¹FF þF¯FFº¹FF S§FbSFþ´FcS¸F²¹û ÷ þ»û»¹FF I »û¨Fe °Fe ³FFaQe NS»Fe. AFI ¿FÊI Sa¦FFa°F Sa¦FU»û»Fe »FWF³F¸FûNe d¨FÂFa, »FFI OF¨Fe JZT¯Fe, Q¦FOF°F I ûS»û»¹FF ¸Fc°FeÊ AFþ CQв½FÀ°F, ·F¦³F WûD ³F ´FO»¹FF AFWZ°F. R û³Fe ¨FIi e½FFQTF¨¹FF °FOF£¹FF³û B±F»¹FF I »FFI FSFa¨Fe dI °¹ûI ¸FdW³¹FFa¨Fe ¸ûW³F°F AÃFSVF: ´FF¯¹FF°F ¦û»Fe AFWZ. I »FF WZ¨F S§FbSFþ´FcS¨¹FF SdWUFVFFa¨Fa þeU³F AFWZ. I F»F-´FSUF´F¹FË°F B±F»¹FF §FSFa¨¹FF ηF°FeaUS AFI ¿FÊI Sa¦FFa°F Sa¦FU»û»Fe A±FÊ´Fc¯FÊ d¨FÂFa dQÀF°F. §FSFa°Fc³F ³FÈ°¹F-ÀFa¦Fe°FF¨û ÀFcS C¸FM°F. AFþ ¹FF §FSFa¨Fe ´FOÓFO ÓFF»Fe AFWZ AFd¯F ³FÈ°¹F-ÀFa¦Fe°FF¨¹FF C°ÀFFWe ÀFbSFa¨Fe þF¦FF ·F¹FF¯F VFFa°F°û³û §û°F»Fe AFWZ.

40

su ¸FZ sqrz

´FcUeÊ B±û ¸FdW»FF ´F˜d¨FÂFFaÀFFNe I F¦FQ °F¹FFS I S°F AFd¯F ´Fb÷ ¿F °Fû ´FM ´FüSFd¯FI I ±FFa¨¹FF d¨FÂFFa³Fe ÀFþU°F. AFþ A³¹F ÃûÂFFa´Fi¸FF¯û¨F ¹FF°FWe ÀF¸FF³F°FF AF»Fe AFWZ. ¸FdW»FFWe d¨FÂF Sa¦FUc »FF¦F»¹FF AFWZ°F. ´F˜d¨FÂû We S§FbSFþ´FcS¨Fe ¸FcT AûTJ AÀF»Fe °FSe ´FF¸F¨¹FF ÓFFOF¨¹FF ´FF³FFaUS ÀFFI FS»Fe þF¯FFSe ³FFþcI ³FÃFe, MÀFS¨¹FF SZVF¸FFUS IZ »û þF¯FFSZ ³FþFI °FQFS Sa¦FI F¸F, »FFIc O AFd¯F Q¦FOF°Fe»F dVF»´û, ³FÈ°¹FI »FF AVFF A³¹FWe A³ûI I »FF B±û ÷ þ»¹FF, R ûR FU»¹FF AFWZ°F. ¹FF LûMëFVFF ¦FFUF°F ÀFF²FFS¯F tqq I »FFI FS AFWZ°F AFd¯F U¿FÊ·FS B±û ´F¹FÊMI Fa¨Fe dUVû¿F°F: ´FSQZVFe ´F¹FÊMI Fa¨Fe UQÊT AÀF°û. ¦FiFWI Fa³FF AFI Í¿F°F I S¯¹FFÀFFNe §FSF¨¹FF ¶FFWZS QVFʳFe ·FF¦FF°F »FWF³F-¸FûNëF I »FFUÀ°Fc, JZT¯Fe, d¨FÂF I FPc³F ÀFþU»û»û ³FFST, Sa¦Fe°F ´ûMëF ¸FFaOc³F NZU»û»¹FF AÀF°FF°F. R û³Fe ¹ûD ³F ¦û»¹FF´FFÀFc³F ´F¹FÊMI °FS dR SI »û»û ³FFWe°F¨F AFd¯F I »FFI FSWe AF´F»¹FF d·Fþ»û»¹FF, R FM»û»¹FF, ¸FûO°FûO ÓFF»û»¹FF ¸Fü»¹FUF³F


d¨FÂFdVF»´FFa¨¹FF ΨF°û°F AFWZ°F. ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF I FTF°F WZ»F³F þZSe ³FFUF¨¹FF A¸ûdSI ³F ¸FdW»û³û B±F»¹FF I »û¨Fa ¸Fû»F AûTJ»Fa. I »FFI FSFa³FF ´Fiû°ÀFFW³F dQ»Fa. d°F³û B±F»¹FF I »FFIÈ °Fea³FF AûTJ d¸FTUc³F QZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF AFd¯F A³ûI I »FFIÈ °Fe JSZQe I ø ³F ´FSQZVFF°F dUI »¹FF¨¹FF AFNU¯Fe B±F»û þb³û þF¯F°û I »FFI FS ÀFFa¦F°FF°F. BadO¹F³F ³FGVF³F»F MÑÀM R FGS AFMÊ AG¯O I »¨FS»F WZdSMZþ³û rzzy °û sqqq ¹FF I F»FFU²Fe°F ¹û±Fe»F I »FFa¨FF A·¹FFÀF IZ »FF. °¹FFa¨Fe ¸FFdW°Fe ÀFaI d»F°F IZ »Fe AFd¯F °¹FFAF²FFSZ sqqq ÀFF»Fe S§FbSFþ´FcS»FF AFÍMÀM d½W»ûþ¨FF QþFÊ ¶FWF»F I S¯¹FF°F AF»FF. ¹FF QþFʸFbTZ ¦FiF¸FÀ±FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F AFd¯F ¦FFUF¨¹FF dÀ±F°Fe°F ¶FSF¨F ¶FQ»F §FO»FF. B±F»¹FF SdWUFVFFaI OZ Adõ°Fe¹F I »FF Wû°Fe, ´FbSF°F³F ´FSa´FSF Wû°Fe. ¸FFÂF AF´F»¹FF I »FF, ´FSa´FSF, ÀFaÀIÈ °Fe ½¹FFUÀFFd¹FI QÈáëF þ¦FFÀF¸FûS ¸FFaO¯¹FF¨Fe I üVF»¹FZ °¹FFa³FF AU¦F°F ³F½W°Fe. °Fe AU¦F°F I S¯¹FFÀFFNe °¹FFa³FF ¸FF¦FÊQVFʳF d¸FTc »FF¦F»FZ. ¦FFUF°Fe»F §FSFa¨¹FF ηF°Fe AFI ¿FÊI d¨FÂFFa³Fe CþTc³F d³F§FF»¹FF. QZVF-dUQZVFFa°Fe»F ´F¹FÊMI A·¹FFÀFI Fa¨FF Aû§F UFP»FF. °¹FFa³FF WZdSMZþ UFGI §FOdU¯¹FFÀFFNe

SdWUFVFFa³FF ´FidVFÃF¯F QZ¯¹FF°F ¹ûD »FF¦F»FZ. I FWe I üVF»¹FZ I FTF¨¹FF Aû§FF°F ¸FF¦û ´FO»Fe Wû°Fe. °Fe ´Fb³WF AF°¸FÀFF°F I S¯¹FFÀFFNe ³F½¹FF d´FPe»FF ´Fiû°ÀFFW³F dQ»FZ þFD »FF¦F»FZ. À±FFd³FI C°´FFQ³FFa¨FZ ¸FWØU ´FMUc³F QZ¯¹FF°F AF»FZ. °¹FFa¨Fe dUIi e I S¯¹FFÀFFNe ´Fiû°ÀFFdW°F IZ »FZ ¦û»FZ. AFþ I FWe ´FSQZVFe I »FFI FS B±û ´F˜d¨FÂFFa¨Fe I »FF AU¦F°F I S¯¹FFÀFFNe ¹ûD ³F SFWc »FF¦F»û AFWZ°F. ´F¹FÊM³FF¨FF EI ³FUF AFQVFʨF ¹FF ¦FFUF¨¹FF ø ´FF³û C·FF SFdW»FF AFWZ. ¸FFÂF ÀF²¹FF R û³Fe³û ¦FFUF¨FZ ´Fc¯FÊ ø ´F¨F ´FF»FMc³F MFI »FZ AFWZ. ÓFFOZ ¸FûOc³F ´FO»Fe AFWZ°F. §FSFa¨Fe ´FOÓFO ÓFF»Fe AFWZ. dUþZ¨¹FF °FFSF Ib NZ °FbMc³F ´FO»¹FF AFWZ°F °FS Ib NZ EI ¸ûI eÔ°F ¦Fba°Fc³F ´FO»¹FF AFWZ°F.

¹FF ÀFUFË´ûÃFFWe ¹û±Fe»F SdWUFVFFaÀFFNe UZQ³FFQF¹FI QÈV¹F AFWZ, °û ¸W¯FþZ d·Fþ»û»Fe, R FM»û»Fe ´F˜d¨FÂFZ AFd¯F ¸FûOc³F ´FO»û»Fe ÀFbaQS dVF»´FZ. ´Fid°F¸FF ¸FWFSF¯FF ¹FFa³Fe þ¦F³³FF±F ¸FadQSF°Fe»F dUdU²F dU²FeÔ¨Fe d¨FÂû AÀF»û»¹FF ÀFb¸FFSZ vq þFÂF´F˜e ÀFFI FS»¹FF Wû°¹FF. °¹FF´üI e AU§¹FF ´FF¨F ´F˜e dVF»ÕI SFdW»¹FF AFWZ°F. I FWe I »FFI FSFa³Fe ÀFb¸FFSZ EI °û Qû³F »FFJFa¨¹FF I »FFIÈ °Fe ¹FF UFQTF°F ¦F¸FFU»¹FF AFWZ°F. d¨FÂFI FSFa¨Fe ´FF¨F-QWF Rb MFa¨Fe d¨FÂFZ d·Fþc³F ¦û»Fe AFWZ°F. ´F˜d¨FÂFFa¸F²¹û B°FI e ³FFþcI I »FFIb ÀFS AÀF°û I e °Fe R FM»Fe ÎI UF d·Fþ»Fe °FS Qb÷ À°F I S¯¹FF¨FF ´F¹FFʹF¨F ³FÀF°Fû. sq-tq WþFSFa¨û d¨FÂF ÃF¯FF°F d³F÷ ´F¹Fû¦Fe NS°û. AVFe dI °Fe d¨FÂû ¹FF UFQTF³û d¦FTaIÈ °F IZ »Fe ¹FF¨Fe ¦F¯F°Fe¨F ³FFWe. UFQTF°F §FSFa¨û ´Fi¨FaO ³FbI ÀFF³F ÓFF»û AFWZ . SdWUF¾FFa³Fe AF´F»¹FF I »FFIÈ °Fe UF¨FU¯¹FF¨FF AFMûI FM ´Fi¹F°³F IZ ÕF, ¸FFÂF UFº¹FF¨¹FF UZ¦FF¸FbTZ §FSFa¨FZ QSUFþZ CJO»û ¦û»û AFd¯F ´FFUÀFF¨FF ¸FFSF WûD »FF¦F»FF. ÀFûÀFFMëF¨¹FF UFº¹FF°F A³ûI §FSFa¨FZ L°F COF»û. B±F»¹FF I FWe §FSFa¨¹FF L°FFaUS ³FÃFeI F¸F, I ûSeU I F¸F IZ »û»û Wû°û. AVFF þb³¹FF UdO»Fû´FFÍþ°F §FSFa¨û ³FbI ÀFF³F °FS I ²FeWe ·Fø ³F

LF¹FFd¨FÂF ÀFüªF³¹F: d½FI e´FedO¹FF ³F d³F§F¯FFSZ AFWZ. I FWe §FSFa¨û °FS IZ UT À°Fa·F¨F dVF»ÕI SFdW»û AFWZ°F. °¹FF UZTe I »FFIÈ °Fe UF¨FU¯¹FF¨¹FF dU¨FFSF´ûÃFF þeU þF¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe Ad²FI °FeUi AÀF¯û ÀUF·FFdUI Wû°û. ÀFWF-ÀFF°F ¸FdW³û SF¶Fc³F ÀFFI FS»û»Fe ÀFbaQS d¨FÂFZ d·Fþc³F R FMc³F ¦û»Fe. Sûþ WF°Fe ¶FiVF §ûD ³F I »FFÀFF²F³FF I S¯FFSZ ÀF²¹FF AF´F»¹FF¨F §FSFa¨FF SFOFSûOF WMU°F AFWZ°F. ¦û»¹FF I FWe ¸FdW³¹FFa¨¹FF ¸ûW³F°FeUS °FS ´FF¯Fe ´FO»û¨F AFWZ, ´F¯F ·FdU¿¹FF¨FeWe I FWe VFF¾½F°Fe ³FFWe. ¹û±Fe»F I »FFI FS I F¦FQ, ³üÀFͦFI Sa¦F U¦üSZ ÀFFdW°¹F ´FbSe»FF þFD ³F AF¯F°F. ´F¯F ÀF²¹FF UFQTF¸FbTZ ´FbSe¸F²Fe»F ÀFUÊ ÀûUF I û»F¸FOc³F

su ¸FZ sqrz

41

´FO»¹FF AFWZ°F. d°F±û ÀFUÊ dÀ±FSÀ±FFUS Wû°F ³FFWe °FûUS d¨FÂFFaÀFFNe AFUV¹FI AÀF¯FFSF I ©FF ¸FF»F ¹FZ¯FFS ³FFWe AFd¯F dÀ±FSÀ±FFUS Wû¯¹FFÀFFNe I FWe ¸FdW³û »FF¦F°Fe»F, AVFe d¨F³WZ ÀF²¹FF °FSe dQÀF°F AFWZ°F. B±û ´FF¸F¨¹FF ´FF³FFaUS I FP»Fe þF¯FFSe d¨FÂûWe »FûI d´Fi¹F AFWZ°F. ¸FFÂF UFQTF°F ´FF¸F¨¹FF ÓFFOFa¨û ¸FûNZ ³FbI ÀFF³F ÓFF»û AFWZ. °¹FF¸FbTZ We ´FF³û d¸FT¯û I Ne¯F WûBÊ»F AFd¯F ´FF³FFa¨¹FF dI ¸F°FeWe UFP°Fe»F, AVFe ·Fe°Fe I »FFI FSFa³FF AFWZ. ÀF¦FTZ ³FeM Wû¯¹FF¨Fe IZ UT UFM ´FFW¯¹FFdVFUF¹F ÀF²¹FF ¹FF I »FFI FSFa¨¹FF WF°Fe I FWe¨F CS»û»û ³FFWe. S§FbSFþ´FcS¸F²¹û Sûþ ÀFSFÀFSe sqq-tqq ¦FiFWI ¹û°F. WF Aû§F ´FcUÊU°F ÓFF»FF °FSe ´F¹FÊM I Fa³FF QFJU¯¹FFÀFFNe, dUI ¯¹FFÀFFNe I »FFIÈ °Fe °F¹FFS I SF¹FÕF dI °Fe UZT »FF¦û»F, ¹FF¨Fe ¦Fd¯F°û ÀF²¹FF I »FFI FS þbTU°F AFWZ°F. þF³ûUFSe sqrx ¸F²¹û WZ ¦FFU dOdþM»F d½W»ûþ ¸W¯Fc³F §Fûd¿F°F I S¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ. ¶FhI AFGR BadO¹FF³û d°F±û sq ´FeAûEÀF (I FOÊ À½FFB´F I S¯¹FF¨Fe ¸F¾Fe³ÀF) ÀFbdU²FF dQ»Fe Wû°Fe AFd¯F sqq ¦FiF¸FÀ±FFa¨Fe ¶F¨F°F JF°Fe C§FO»Fe Wû°Fe. ´F¯F AFþ B±û I ³ûd¢Md½WMe ³FFWe, UeþWe ³FFWe. °¹FF¸FbTZ We ÀFUÊ ½¹FUÀ±FF ´FbP¨û I FWe dQUÀF °FSe d³F¿R T¨F NS¯FFS AFWZ. S§FbSFªF´FcS¨¹FF VûþFSe¨F UÀFbQZU´FcS AFWZ. d°F±û ³FFSTF¨¹FF I F±¹FF´FFÀFc³F dUdU²F I »FFIÈ °Fe °F¹FFS IZ »¹FF þF°FF°F. d°F±F»û I »FFI FS Sûþ ÀFF²FFS¯F AFN dI ¸Fe ÀFF¹FI »F WFI °F ÀFJe¦Fû´FF»F ¹FF ¦FFUe þF°FF°F. d°F±Fc³F uq ÷ ´F¹û dI »Fû QSF³û I F±¹FF §ûD ³F ¹û°FF°F AFd¯F °¹FF´FFÀFc³F AFI ¿FÊI I »FFIÈ °Fe ÀFFI FS°FF°F. d°F±F»¹FF I »FFI FSFaUSWe AÀû¨F ÀFaI M AûPFU»û AFWZ. dI °¹ûI U¿ûÊ þ´F»û»Fe, UFPU»û»Fe ³FFSTF¨Fe ÓFFOZ UFQTF°F AÃFSVFo C³¸FTc³F ´FO»Fe AFWZ°F. ³FFST I ¸Fe ¸W¯FþZ I F±¹FFWe I ¸Fe. A±FFÊ°F¨F °¹FF¨Fe ÎI ¸F°F UFP¯FFS. °¹FFa¨¹FF I ©¹FF ¸FF»FF¨FF ´FbSUNF ´FcUÊU°F Wû¯¹FFÀFFNe °FS ¶FSF¨F I FT »FF¦F¯FFS AFWZ. °¹FF¸FbTZ UÀFbQZU´FcS¸F²F»û I »FFI FSWe ΨF°û°F AFWZ°F. dI °¹ûI U¿FFË´FcUeʨ¹FF I »FFIÈ °Fe AFd¯F I »FF´FiI FS ¸F³FF´FFÀFc³F þ´F¯FFº¹FF ¹FF ¦FFUF»FF d³FÀF¦FFʳû R FS¨F ¸FûNF ²F¢I F dQ»FF AFWZ. A¦FQe A»FeI O¨¹FF I FTF°F ³FFUFø ´FF»FF AF»û»¹FF ¹FF I »FFI FSFa¨¹FF ¦FFUF´FbPZ AFþ A³ûI AF½WF³FZ C·Fe NFI »Fe AFWZ°F. AFþ ³FF CôFF dÀ±F°Fe ´FcUÊU°F WûBÊ»F¨F. ´F¯F ÀF²¹FF °FSe ´F¹FÊMI AFd¯F I »FFIÈ °FeÔdU³FF ¦FFU AûIZ ¶FûIZ ÓFF»FZ AFWZ. response.lokprabha@expressindia.com


ÀFF³û¦Fb÷YþeÔ¨¹FF k¦FûO ¦FûáeÔl°F UF¨F»Fa »FWF³F´F¯Fe Wû°Fa, kk°¹FF þFQc¨¹FF ´FF¯¹FF°F EIY ¶FbOe

¨FFWcXÕX½FFMXF OXFG. CX«½FÕXF QT½Fe

þ³FbIYFa¨Fe

¸FbÀIYMQF¶Fe AdSXÓFû³FF d½FôFF´FeNXF°F»¹FF °¹FF ¾FFÀÂFÄFF¨¹FF ªFFa·FTe RbYÕaX Ad²FIY ªFFa·FTe IYSX¯¹FF¨¹FF JMXFMXû´FF°F °Fe RbYÕaX ´FFaPXSXe ÓFFÕXe AFd¯F ¾FFÀÂFÄFFa³FF ¸FF³F½Fe ¾FSXeSXF½FSX WXnZ IYSX¯FFº¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF SXû¦FFa½FSX BÕXFªF IYSX¯¹FFÀFFNXe ¦Fb÷YdIYne¨F ÀFF´FOXÕXe.

¸W¯FþZ EIY þ³FbIY. °¹FFa¨¹FF°F»û ¶FWb°ûIY þ³FbIY ´Fi°¹ûIYe EIY ´FiûMe³F ¶F³FUF¹F¨Fe IÈY°Fe ÀFFa¦F°FF°F. ´F¯F °û þ³FbIY ¶FÀF°FF°F AF°F»¹FF IY´´¹FF°F, ¦FF·FFº¹FF°F! ´FiûMe³F ¶F³FUF¹F¨FF ´ûVFe°F»FF IYFSJF³FF AÀF°Fû AûÀFSeUS! ¸W¯Fc³F °¹FF IÈY°Fe¨Fe EIY ´Fi°F AF°Fc³F ¶FFWZS ´FFNU»Fe þF°û. °Fe ´Fi°F ¸W¯FþZ d³FSû´¹FF AFSE³FE (mRNA). AFSE³FE WF OeE³FE¨FF ·FFDY. OeE³FEWc³F þSFÀFF¨F UZ¦FTF. °Fû AFSE³FE d³FSû´¹FF IYFSJF³¹FF°F ´FûWXû¨F»FF IYe °¹FF¨¹FFUøY³F ´FiûMe³F ¶F³FUF¹F¨û °FbIYOZ þbTU»û þF°FF°F. ´FiûMe³F °F¹FFS ÓFF»Fa IYe °û IYF¸FF»FF »FF¦F°Fa ÎIYUF QbÀFº¹FF ´FiûMe³F»FF kIYF¸F ÀFbøY IYSFl, k±FFa¶FUFl U¦üSZ AFQZVF QZ°Fa.

¸FFS»¹FFUS °Fe ¸Fb»F¦Fe ÀFbaQS ÓFF»Fe, QbÀFSe ¶FbOe ¸FFS»¹FFUS °Fe Ad²FIY¨F øY´FUF³F ÓFF»Fe. d°F³û Ad²FIYF¨¹FF AFVû³û d°FÀFSe ¶FbOe ¸FFS»Fe AFd¯F °Fe A°¹Fa°F IbYøY´F IbY¶þF ÓFF»Fe.ll ´ûMëbd³F¹FF¨¹FF RbY»FFa¨Fa IYFWeÀFa °FÀFa¨F ÓFF»Fa. WXe þFa·FTe RbY»Fa ÀFbaQS dQÀF°FF°F. rzyw ÀFF»Fe AdSÓFû³FF dUôFF´FeNF°F»¹FF EIYF U³FÀ´Fd°FVFFåFÄFF³û ´FZMëbd³F¹FF RbY»FFa¨FF þFa·FTF Sa¦F Ad²FIY ¦FOQ IYSF¹F¨Fa NSU»Fa. °¹FF ÓFbO´FF¨¹FF ´ûVFeÔ¸F²¹û þFa·FTZ´F¯FF¨û Qû³F þ³FbIY AÀF°FF°F. °¹FF ÀFaVFû²FIYF³û AF¯FJe EIY þFa·FTF þ³FbIY °¹FF ´ûVFeÔ¸F²¹û §FbÀFU»FF. AFd¯F AWû AF›F¹FʸFÐ! °¹FF ´FiûÀFZdÀFa¦F AFGRY B³FIYd¸Fa¦F AFSXE³FE

AÀFZÔ¶ÕXe AFGRY AFSXAF¹FEÀFÀFe

´FiûÀFZdÀFa¦F E³ÓFFB¸F (OXF¹FÀFSX)

IYG´¨FSX AG¯OX dOX¦FiOZ XZ¾F³F AFGRY AFSXE³FE ªFe³F

ÀFF¹FMXû´ÕXFÓ¸F ³¹Fcd¢ÕXAÀF

AFSXE³FE OX¶FÕX ÀMX¯G OXOXÊ AFSXE³FE

¦FFBOX AFSXE³FE ¾FFGMXÊ BaMXSXdRY¹FÎSX¦F AFSXE³FE

Sû´FF¨Fe RbY»Fa ´FFaPSeVFb·Fi ÓFF»Fe! U³FÀ´F°FeVFFåFF°F»Fa °û A´F§FF°Fe A´F¹FVF We U`ôFIYVFFåFF°F»¹FF ³F½¹FF ¹FVFÀUe ´FUFʨFe ´FdW»Fe ´FF¹FSe Wû°Fe. EOÐÀF, IGY³ÀFS, UFP»û»Fa IYû»ûÀMZSFG»F U¦üSZ A³ûIY AFþFSFaUS ¸FF°F IYSF¹F¨Fe EIY ³FUe¨F UFM dUÄFF³FF»FF °¹FF°Fc³F d¸FTF»Fe. I ¸W¯FþZ ³û¸FIaY IYF¹F ÓFF»Fa? °û ÀF¸FþF¹F»FF AF²Fe °¹FF ´FZMëbd³F¹FF¨¹FF þ³FbIYFa¨Fa IYF¹F ÓFF»Fa °û ÀFdUÀ°FS ´FFWc. þ³FbIYIYûVF ¸W¯FþZ AF´F»¹FF VFSeSF¨FF ²F¸FʦFia±F. ÀF¦F¼¹FF ÀFþeU ´FiF¯¹FFa¨¹FF, U³FÀ´F°FeÔ¨¹FF ´Fi°¹ûIY ´ûVFe¨¹FF AF°F»¹FF IY´´¹FF°F °¹FF ²F¸FʦFia±FF¨Fe ´Fi°F þ´F»û»Fe AÀF°û. VFSeSF°F»Fe ´Fi°¹ûIY ¦Fûá °¹FF ¦Fia±FF°F»¹FF AFQZVFFa³FbÀFFS ¨FF»F°û. °û AFQZVFWe ´FiûMe³ÀF¨¹FF øY´FF°F ¹û°FF°F AFd¯F °¹FF³FbÀFFS UF¦F¯FFSZ IYF¸F¦FFSWe ´FiûMe³ÀF¨F AÀF°FF°F. AF´F»¹FF VFSeSF°F»Fa ÀF¦FTa IYF¸FIYFþ ´FiûMe³ÀF¨F ¨FF»FU°FF°F. I °Fe ´FiûMe³ÀF IYVFe °F¹FFS Wû°FF°F? þ³FbIY¦Fia±F OeE³FE (DNA) ¨¹FF d»F´Fe°F d»FdW»û»FF AÀF°Fû. °¹FF¨¹FF°F»Fa ´Fi°¹ûIY UF¢¹F

su ¸FZ sqrz

42

AFSXAF¹FEÀFÀFe

´FZMëbd³F¹FF°F ¦Fûa²FT ÓFF»FF °Fû ¶FFWZøY³F §FbÀFU»û»¹FF d°FÀFº¹FF þ³FbIYF¸FbTZ. ´Fi°¹ûIY þ³FbIYF³û AF´FF´F»FF d³FSû´¹FF §FOU»FF. °Fe³F-°Fe³F þ³FbIYFa¨¹FF °¹FF ¦Fûa²FTF°F d³FSû´¹FF AFSE³FE¨¹FF Ad²FIY ´Fi°Fe d³F§FF»¹FF. °¹FF ´Fi°Fe EIY¸ûIYeÔVFe¨F þbT»¹FF AFd¯F QbWZSe AFSE³FE ¶F³F»Fa. °Fû ¦FûÔ²FT d³FÀ°FSF¹F»FF kAFSE³FEAF¹F (RNAi)l ¸W¯FþZ BaMSdRY¹FÎS¦F AFSE³FE DYRÊY kAOU¯FFSF AFSE³FE (RNAi)l °F¹FFS ÓFF»FF. °¹FF³û EIYF OF¹FÀFS ³FFUF¨¹FF IYFÂFeÀFFS£¹FF ´FiûMe³F»FF WF°FFVFe ²FS»Fa. °¹FF IYFÂFe-´FiûMe³F»FF ÀFû¶F°F §ûDY³F °û °¹FF QbWZSe AFSE³FE»FF d·FO»Fa AFd¯F ¸F¦F °¹FF IYFÂFe³û °¹FF QbWZSe AFSE³FE¨Fe JFaOûTe IZY»Fe. IYF´FFIYF´Fe¨Fe ¨FMIY »FF¦F»¹FFUS °¹FF kAFSE³FE (RNAi)l AFd¯F IYFÂFe-´FiûMe³F ¹FF QbIY»Fe³û °¹FF JFaOû¼¹FFa°F»FF EIY °FbIYOF d³FUOc³F §û°F»FF. °Fû §ûDY³F °Fe Qb¢IY»F B°FS d³FSû´¹FF AFSE³FEAF¹F¸F²F»FF °FÀÀFF¨F ¸FGΨF¦F ·FF¦F VFû²F°F ¦û»Fe. QbWZSe AFSE³FE AFd¯F d³FSû´¹FF AFSE³FE ¹FF °¹FF þFa·F¼¹FF þ³FbIYFa¨¹FF¨F ´Fi°Fe AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF °FbIYOëF¨FF ¸FGΨF¦F ·FF¦F


d³FSû´¹FF°F d¸FT¯FFS Wû°FF¨F. °Fû ÀFF´FO»¹FFUS °¹FFa³Fe d°F±ûWe IYF´FFIYF´Fe IZY»Fe. °Fû kAOU¯FFSF AFSE³FE (RNAi)l AFd¯F °Fe IYFÂFe Qû§FFa³Fe d¸FTc³F þFa·F¼¹FF þ³FbIYFa¨¹FF ÀF¦F¼¹FF d³FSû´¹FF AFSE³FEa¨Fe IYØF»F IZY»Fe. IYFSJF³¹FF»FF þFa·FTF Sa¦F IYSF¹F¨Fe IÈY°Fe d¸FTF»Fe¨F ³FFWe. RbY»Fa

¶F³FUF¹F»FF ÀFFad¦F°F»Fa þF°Fa °FS IYFWeÔ³FF ¸FcÂFδFO. IYFWeÔ³FF ¸ûaQc °FS IYFWeÔ³FF AÀ±Fe. ´F¯F °¹FFa¨¹FF°F»¹FF ´Fi°¹ûIYe¨¹FF ¦FF·FFº¹FF°F ÀFFSa IYFWe ¶F³FUc VFIY¯FFSZ þ³FbIY AÀF°FF°F¨F. ¸F¦F ¸ûaQc ¶F³FU¯FFº¹FF ´ûVFeÔ¸F²F»¹FF WFOa, ¹FIÈY°F, ¸FcÂFδFO U¦üSZ ¶F³FU¯FFº¹FF þ³FbIYFa³FF ¦F´´F ¶FÀFUFUa »FF¦F°Fa. IYFWe dNIYF¯Fe Jbï

d¶F³FSa¦FF¨Fe, ´FFaPSeVFb·Fi ÓFF»Fe. ±FûO¢¹FF°F ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS °¹FF þFa·F¼¹FF þ³FbIYFa¨Fe ¸FbÀIYMQF¶Fe ÓFF»Fe. ´FbPZ °¹FF kAOU¯FFº¹FF AFSE³FE (RNAi)l US þa°FFa¸F²¹û, dIYOëFa¸F²¹û, CaQSFa¸F²¹û Ad²FIY ´Fi¹Fû¦F ÓFF»û. °¹FFa¨¹FF°Fc³F ÀF¸Fþ»Fa IYe °Fû kAOU¯FFSF AFSE³FE (RNAi)l EIYF¨F ´ûVFe°F IYF¸F IYøY³F ±FFa¶F°F ³FFWe, AFþc¶FFþc¨¹FF ´ûVFeÔ°FWe ´FÀFS°Fû, d°F±ûWe °¹FF dUUdÃF°F þ³FbIYF¨Fa IYF¸F ±FFa¶FU°Fû. dVFUF¹F °Fû AF³FbUFadVFIY°û³û ´FbP¨¹FF d´FPëFa°FWe C°FS°Fû AFd¯F d°F±ûWe °¹FF þ³FbIYF»FF ±Fû´FU°Fû. ¹FF ÀFaVFû²F³FF»FF sqqw¨Fa ³Fû¶û»F ´FFdS°Fûd¿FIY d¸FTF»Fa. ¸F¦F IYT»Fa IYe °Fû kAOU¯FFSF AFSE³FE (RNAi)l ÀF¸FÀ°F ´FiFd¯F¸FFÂFFa¨¹FF ´ûVFeÔ¸F²¹û ÀF°F°F¨F IYF¹FÊS°F AÀF°Fû. ¦û»Fe dIY¸FF³F VFa·FS IYûMe U¿FË °Fû °FÀFF IYF¸F IYS°F AÀFFUF, AVFe VFFåFÄFFa¨Fe AMIYT AFWZ. I IYF¹F IYS°Fû °Fû d°F±û? ¦F·FFÊ°F»¹FF ÀFb÷YUF°Fe¨¹FF ´ûVFeÔIYOZX ´Fc¯FÊ VFSeS §FOUF¹F¨Fe ÃF¸F°FF AÀF°û. °¹FF ÀFUÊÀFÃF¸F ´ûVFeÔ¸F²¹û ¸F¦F IYF¸FFa¨Fe UFM¯Fe IZY»Fe þF°û. IYFWeÔ³FF ¹FIÈY°F

°¹FF þ³FbIYFaUS¨F IYF¹F¸FÀUøY´Fe SFÀFF¹Fd³FIY IbY»Fc´F NûIY»Fa þF°Fa. ´F¯F °¹FFa¨¹FF´üIYe IYFWe þ³FbIYFa¨Fe, °¹FFa¨¹FF ´FiûMe³ÀF¨Fe B°FS IYF¸FFaÀFFNe A²Fc³F¸F²Fc³F ¦FSþ »FF¦F¯FFS AÀF°û. °¹FFa³FF IYF¹F¸F¨Fa ¶FaQ IYøY³F ¨FF»F°F ³FFWe. ¸F¦F °¹FFa³FF RY¢°F °FF°´FbS°Fa ¦F´´F ¶FÀFUF¹F¨Fa IYF¸F kAOU¯FFSF AFSE³FE (RNAi)l IYS°Fû. ¸F¦F VFFåFÄFFa³Fe þ³FbIYFa³FF °FÀFa ¦F´´F ¶FÀFUF¹F¨Fa IYÀF¶F dVFIcY³F §û°F»Fa. ¸F¦F °¹FFa³Fe kAOU¯FFº¹FF AFSE³FE (RNAi)l¨û kLûMF »FbO¶FbOëF AFSE³FE (siRNA), k°FûIYOF AFIYOZ¶FFþ AFSE³FE (short hairpin RNA DYRÊY shRNA)l AÀû IYFWe C´F¹Fû¦Fe ´FiIYFSQZJe»F ´ûVFeÔ¸F²¹û d³F¸FFʯF IZY»û. ´ûVFeaIYOc³F °û °F¹FFS IYøY³F §¹FF¹F¨û °FS QbWZSe AFSE³FE ´ûVFeÔ¨¹FF AF°F ´FûWXû¨FUFUa »FF¦F°Fa. °¹FF¨¹FFÀFFNe ´FûÀM¸F³F¨Fa IYF¸F °¹FFa³Fe IYFWe d³F÷Y´FQiUe ½WF¹FSÀFUS ÀFû´FU»Fa. IYFWe ´Fi¹Fû¦FFa°F QbWZSe AFSE³FE»FF ÀFû³¹FF¨¹FF ÀFcøF °FFSFa¨¹FF ´FûMF°F ¶FÀFUc³F °¹FF ÀFû³¹FF³û ´ûVFeÔ¨û IYF³F Mû¨F»û.

su ¸FZ sqrz

43

B°FIYF JMFMû´F IYVFFÀFFNe IZY»FF? ÀFþeUÀFÈáe°F»¹FF ´ûVFeÔ¸F²F»¹FF WþFSû þ³FbIYFa¸F²F»¹FF ´Fi°¹ûIYF¨Fa IYF¸F ÀF¸Fþc³F §¹FF¹F¨FF °Fû CØF¸F ¸FF¦FÊ Wû°FF. kAOU¯FFSF AFSE³FE (RNAi)l UF´FøY³F, dUþZ¨¹FF dÀU¨F¶FûOFÊUS¨FF EIZYIY dÀU¨F UZTZ»FF AFGRY IYøY³F ¶Fd§F°F»¹FFÀFFSJa UZTZ»FF EIZYIYF þ³FbIYF»FF ¦F´´F ¶FÀFUF¹F¨Fa. °¹FF¸FbTZ °¹FF ´ûVFe°F»Fa þZ IYF¸F ¶FaQ ´FOZ»F °û °¹FF þ³FbIYF¨Fa IYF¸F! AF°FF´F¹FË°F þ³FbIYF¨Fa IYF¸F ¶FaQ ´FFOF¹F¨¹FF ª¹FF ´Fð°Fe Wû°¹FF °¹FFa¨¹FF°F ´Fi°¹FÃF °¹FF þ³FbIYFUS¨F W»ÕXF IYSFUF »FF¦F°F Wû°FF. ¸FcT þ³FbIYF»FF °FÀFa ³ûÀ°F³FF¶Fc°F IYS¯Fa ²Fû¢¹FF¨Fa Wû°Fa. °¹FF³û °¹FF ´FiF¹Fûd¦FIY ´FiF¯¹FF¸F²¹û ÎIYUF U³FÀ´F°Fe°F ·F¹FF³FIY dUIÈY°Fe CQзFU»¹FF I


AÀF°¹FF. kAOU¯FFSF AFSE³FE (RNAi)l UF´FSF¹F¨¹FF ³F½¹FF ´Fð°Fe°F RY¢°F d³FSû´¹FF AFSE³FEUS¨F W»ÕXF Wû°F AÀF»¹FF¸FbTZ ¸FcT þ³FbIY VFF¶Fc°F¨F SFdW»FF. RY¢°F °¹FF¨Fa IYF¸FIYFþ °FF°´FbS°Fa N´´F ÓFF»Fa AFd¯F °Fû ³û¸FIaY IYF¹F IYF¸F IYS°Fû °û VFFåFÄFFa³FF ¶FSû¶FS ÀF¸Fþ»Fa. ´Fi¹Fû¦F ÀFa´F»¹FFUS ¸FcT þ³FbIYF¨Fa IYF¸F ´Fb³WF ´FcUÊU°F ÀFbøY ÓFF»Fa. °¹FF ´Fð°Fe³û °¹FFa³Fe A³ûIY þ³FbIYFa¨Fe AûTJ IYøY³F §û°F»Fe. °Fû¨F þ³FbIY UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiF¯¹FFa°F, U³FÀ´F°FeÔ°F UZ¦FUZ¦FTe IYF¸Fa IYS°Fû ÎIYUF °¹FF¨F ´FiF¯¹FF°FWe ·FûU°FF»F¨¹FF ´FdSdÀ±F°Fe³FbÀFFS UZ¦FUZ¦F¼¹FF þ¶FF¶FQFº¹FF ÀUeIYFS°Fû. EIY¨F þ³FbIY ¸F«FF´ûVFe°F UZ¦FTa IYF¸F IYS°Fû AFd¯F ´FFaPº¹FF S¢°F´ûVFe°F QbÀFSF¨F CôFû¦F ÀFFa·FFT°Fû. °û ÀF¸FþF¹F»FF °¹FF¨F þ³FbIYFUS¨û ´Fi¹Fû¦F d³FSd³FSF¼¹FF ´FiIYFSZ, ´Fb³F:´Fb³WF IYSFUZ »FF¦F»û. ÀFa¦F¯FIYe ¸FQ°Fe¸FbTZ °FÀû A³ûIY ´Fi¹Fû¦F EIYF Q¸FF°F IYS°FF ¹û°FF°F. ¸FG¢ÀF ´»FhIY ¹FF þ¸FʳF dUôFF´FeNF°F °FTWF°FFEUPëF C´FIYS¯FF°F EIYF¨F UZTe °FÀû VûIYOû ´Fi¹Fû¦F IYS°FF ¹û°FF°F. d°F±F»¹FF EÀIYûUF ¹FF ÀFaVFûd²FIZY³û °FS IZYUT ´ûVFeÔ¨¹FF WF»F¨FF»FeUS d³F¹FaÂF¯F NZU¯FFº¹FF ¨FFSVû þ³FbIYFa¨FF °FÀFF ÀFJû»F A·¹FFÀF IZY»FF. kAOU¯FFSF AFSE³FE (RNAi)l ½WF¹FSÀFVFeWe »FP°Fû. EOÐÀFÀFFS£¹FF ½WF¹FSÀFIYOZ OeE³FE ³FÀF°Fa. °û AF´F»¹FF AFSE³FE¨Fe Qb¢IY»F ÀFFUþF¨¹FF VFSeSF°F §FbÀFU°FF°F. °Fe Qb¢IY»F ´ûVFeÔ¸F²¹û §FbÀFc³F C»FMe AûÀFSeUøY³F ¦FF·FFº¹FF°F ¨FF»F IYøY³F þF°û, AF´F»¹FF»FF ÀFû¹Fe¨FF AÀFF þ³FbIY §FOU°û AFd¯F °¹FF ´ûVFe¨¹FF ²F¸FʦFia±FF¨FF AdU·FFª¹F ·FF¦F ¶F³Fc³F þF°û. ¸F¦F °Fe ´ûVFe AF´F»FF IYF¸F²FaQF ÀFûOc³F °¹FF ½WF¹FSÀF¨¹FF¨F ´Fi°Fe IYFP°F SFWF°û. °¹FF ÀFFUþF»FF ½WF¹FS»F AFþFS Wû°Fû. ÀFaVFû²FIYFa³Fe °¹FF ½WF¹FS»F AFSE³FE¨¹FF QbIY»FeUS¨F ³û¸F ²FøY³F kAOU¯FFº¹FF AFSE³FE (RNAi)l»FF ´FFNU»Fa AFd¯F °¹FF³û EOÐÀF¨¹FF W»»¹FF»FF AFMû¢¹FF°F AF¯FF¹F»FF ¸FQ°F IZY»Fe. EIZYIYF þ³FbIYF¨Fa IYF¸FIYFþ ±FFa¶FUc³F °¹FF¨FF A·¹FFÀF IYS°FF³FF ÀFaVFû²FIYFa³FF AF³FbUFadVFIY AFþFSFa³FF IYFS¯Fe·Fc°F AÀF¯FFº¹FF A³ûIY þ³FbIYFa¨Fe AûTJ ´FM»Fe. °û þ³FbIY A³FFUV¹FIY ÎIYUF dUIÈY°F ´FiûMe³ÀF ¶F³FU°F AÀF°FF°F. ¸F¦F °¹FF þ³FbIYFa¨Fa IYF¸F ±FFa¶FU»Fa IYe °û AFþFS ¶FSZ Wû°Fe»F ¹FF AFVû³û þû¸FF°F IYF¸F ÀFbøY ÓFF»Fa. AF°FF´F¹FË°F d³FQF³F ´FiF¯¹FFa¸F²¹û °FSe, S¢°FF°F»Fa IYû»ûÀMZSFG»F UFPU¯FFº¹FF þ³FbIYF¨Fa IYF¸F ±FFa¶FUc³F ´FbP¨û A³F±FÊ

MÑXF³ÀFdIiY´ÀFeªFF ªFZÓF¦Fie³FF Aû½WXûªF³FeIYF

IiYû¸FûÀFû¸F

AFSXE³FE AFSXE³FIZY ´FûdÕX¸FZSXmÓFF

OXeE³FIZY AFSXE³FE

³Fû½WXû³FFÀMXFÕXe ´FiûMXe³F dSX¶FûÀFû¸F AFSXE³FE

IYûOXû³F

MFT¯Fa ³F¢IYe¨F þ¸F»Fa AFWZ. I WaÎM¦M³F¨¹FF AFþFSF°F»¹FF WF»F¨FF»Fe WaÎM¦M³ÀF IYûdS¹FF ³FFUF¨FF ¸F«FFÀFaÀ±û¨FF EIY AF³FbUFadVFIY AFþFS AÀF°Fû. °¹FF°F ÀF°F°F Ad³F¶F˲F, A³üd¨LIY WF»F¨FF»Fe ÓFF»¹FF¸FbTZ ÷Y¦¯F EIY ´FiIYFS¨FF A³FFUS ³FF¨F IYS°F SFWF°Fû. °¹FF»FF ¶Fbdð·FiaVFWe Wû°Fû. °¹FF»FF IYFS¯F AÀF»û»¹FF dUIÈY°F þ³FbIYF»FF ¦F´´F IYS¯FFº¹FF IONIS-HTTRx ¹FF Aü¿F²FF¨¹FF ¨FF¨F¯¹FFa³FF CØF¸F ¹FVF d¸FTF»Fa AFWZ. °¹FF ³F½¹FF Aü¿F²FF³û °Fû AFþFS ´Fc¯FÊ ¶FSF Wû°F ³FFWe. ´F¯F Aü¿F²F d³F¹Fd¸F°F §û°F SFdW»Fa °FS AFþFSF¨Fe ÂFFÀFQF¹FIY »FÃF¯Fa ¸FFÂF IYÁëF°F NZU°FF ¹û°FF°F. S¢°FF°F»Fa dWX¸Fû¦»Fûd¶F³F °F¹FFSX IYSX¯¹FF¨¹FF ´FidIiY¹û¸F²F»¹FF ´FFGSRYF¹FdS¹FF ³FFUF¨¹FF EIYF Qû¿FFUS °FÀFF¨F kAOU¯FFº¹FF AFSE³FE (RNAi)l¨FF C´FF¹F ÀFF´FO»FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ °FVFF ÷Y¦¯FFa³FF ´Fi±F¸F¨F UZQ³FFSdW°F þ¦F°FF ¹û°Fa AFWZ. U`ôFIYe¹F ÃûÂFF°F»¹FF °FVFF ÀFaVFû²F³FFÀFFNe ·FS´FcS ´üÀFF Aû°F»FF þF°Fû AFWZ. IGY³ÀFS¨¹FF A³ûIY ´FiIYFSFa°F EJFQF Qbá þ³FbIY ´ûVFeÔ³FF Ad³F¶F˲F RYûRYFUF¹F»FF d¨F±FFU°F

su ¸FZ sqrz

44

SFWF°Fû. °¹FF þ³FbIYF¨Fa IYF¸F ±FFa¶FU°FF AF»Fa °FS °Fe dUIÈY°F UFP ±Fû´FU°FF ¹û°û. kAOU¯FFº¹FF AFSE³FE (RNAi)l¨¹FF ¸FQ°Fe³û °û IYF¸F AF°FF VF¢¹F Wû°Fa AFWZ. °U¨û¨¹FF IGY³ÀFSUS °FS °Fû C´FF¹F ÀFF°F-AFN U¿FFË´FcUeʨF ÀFbøY ÓFF»FF AFWZ. »¹FbIZYd¸F¹FF¨¹FF IYFWe ´FiIYFSFa°F IGY³ÀFS¨¹FF ´ûVFeÔ¨Fa þ¦F¯Fa EIYF dUUdÃF°F ´FiûMe³FUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°Fa. d³FSû¦Fe ´ûVFeÔ³FF °¹FF ´FiûMe³F¨Fe ¦FSþ ³FÀF°û. °û ´FiûMe³F ¶F³FU¯FFº¹FF þ³FbIYF»FF ¦F´´F IZY»FF IYe AFþFS AFMû¢¹FF°F ¹û°Fû. ºWb¸FGMFGBO ÀFFa²ûQbJe U¦üSZ Qb²FÊS AFþFSFaUS QZJe»F °Fû kAOU¯FFSF AFSE³FE (RNAi)l C´F¨FFS IYSZ»F AVFe AFVFF C°´F³³F ÓFF»Fe AFWZ. kAOU¯FFº¹FF AFSE³FE (RNAi)l¨¹FF øY´FF°F ÀFaVFû²FIYFa³FF EIY ³FUa¨F AÀÂF »FF·F»Fa AFWZ. °¹FF³û A³ûIY AFþFSFaUS ¸FF°F IYSF¹F¨Fe VF¢¹F°FF °FS AFWZ¨F; ´F¯F ÀFþeUÀFÈáe¨FF ´FF¹FF·Fc°F, ÀFJû»F A·¹FFÀF IYSF¹F»FFWe ¸FQ°F Wû¯FFS AFWZ. A´F¹FVF AFd¯F AOU¯FcIY ¹FFa¨¹FF´FFÀFc³F ÀFbøY ÓFF»û»FF WF ÀFaVFû²F³FF¨FF ´FiUFÀF AF°FF ³F AO°FF ¹FVFF¨¹FF dVFJSFIYOZ ¨FF»F»FF AFWZ. response.lokprabha@expressindia.com


#@$ SXFd¾F·Fd½F¿¹F ÀFFZ³FÕX d¨F°FTZ % ^ & !()_+* dQ. rx °FZ st ¸FZ sqrz ¸Fa¦FT-WX¿FÊ»FF¨¹FF »FF·F ¹FFZ¦FF¸FbTZX ¸Fa¦FTXF¨¹FF VF¢°Fe»FF WX¿FÊ»FF¨¹FF ´Fi¨FaOX ¨FZ°F³FZ¨Fe þFZOX d¸FT»¹FF¸FbTZX WXF°Fe §FZ°F»FZ»FZ ¸û¿F IYF¹FÊ ´Fc¯FÊ°UFÀF ³¹FF»F. ³FûIYSXe-½¹F½FÀFF¹FF°F SZÔX¦FFTX¯FFSXe IYF¸FZ ¸FF¦FeÊ »FFUF»F. UdSX¿NXXFaIYOcX³F ¸FQ°F d¸FTZX»F. °FÀFZ¨F ÀFWXIYFSXeU¦FÊWXe WXFIZY»FF ²FFUc³F ¹FZBÊ»F. þFZOXeQFSXF¨¹FF ·FFU³FF ÀF¸Fþc³F §¹FF½¹FF »FF¦F°Fe»F. IYF`MbaXd¶FIY UF°FFUSX¯F AF³FaQe AFd¯F CX°ÀFFWXe SXFWe»F. IYF¸FF¨FF °FF¯F §FZDY ³FIYF. VFFSXedSIY ÀUFÀ±¹FF´FZÃFFWXe ¸FF³FdÀFIY ÀUFÀ±¹FFIYOZX »FÃF ôFF. WXF°Fe §FZ°F»FZ»Fe IYF¸FZ AF´F»¹FF ¸F³FF´Fi¸FF¯FZ¨F ´Fc¯FÊ WXFZ°Fe»F AVFe A´FZÃFF NZXUc ³FIYF. A³¹F±FF dþUFÀF Ad²FIY ÂFFÀF WXFZBÊ»F. e-½¹F½FÀFF¹FF°F UdSX¿NXXFa¨Fe ¸F°FZ ¶FQ»F°Fe»F. ¹FF¨FF AF´F»¹FF UÈ¿F·F ³FûIYSX IYF¸FFUSXWXe ´FdSX¯FF¸F dQÀFc³F ¹FZBÊ»F. ÀFWXIYFSXeU¦FFʨFF ¨FFa¦F»FF ´FFdNaX¶FF d¸FTZX»F. IYF`MbaXd¶FIY UF°FFUSX¯F ¨FFa¦F»FZ SXFWXe»F. EIY¸FZIYFa¨FF AF²FFSX ¶F³FF»F. þFZOXeQFSXF¨¹FF AOXeAOX¨F¯Fe¨¹FF UZTXe £Fa¶FeSX´F¯FZ C·FZ SXFWXF»F. Q¦FQ¦F UFPZX»F. ÀU°F:¨FZ AFSXFZ¦¹F, ³FZWX¸Fe¨Fe AF`¿F²FZ ¹FFaIYOZX Qb»FÊÃF WXFZDY QZDY ³FIYF. ¶Fb²F-¦FbøY¨¹FF ¿FOXF¿MXXIY ¹FFZ¦FF¸FbTZX E£FFôFF ¦Fû¿MXe¶FF¶F°F NXF¸F d³F¯FʹF §FZ°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. IYFWXe IYSXFSX, IYF¦FQ´FÂFZ ¹FFa¨¹FF°Fe»F »FFa¶F¯FeUSX ´FOX°Fe»F. ³FûIYSXe-½¹F½FÀFF¹FF°F d¸F±Fb³F ÂFbUdSXMX¿eÔ¸NXFbXTFa¨¹FFZX IYF¸FZ ¸WX¯F¯¹FF´Fi¸FF¯FZ UF¦F¯FZ¨F dWX°FF¨FZ NXSZX»F. ÀFWXIYFSXe U¦FFÊIYOcX³F ¸FFZNëF ÀFFWXF¹¹FF¨Fe A´FZÃFF ³FIYFZ. IYF`MbaXd¶FIY UF°FFUSX¯F ÀFad¸FßF SXFWXe»F. þFZOeQFSX AF´F»¹FF IYF¹FÊÃFZÂFF°F þFÀ°F ½¹FÀ°F SXFWXe»F. ¦F`SXÀF¸Fþ IYøY³F ³F §FZ°FF AFWZX °¹FF ´FdSXdÀ±F°Fe¨FF ÀUeIYFSX IYSX¯FZ B¿MXX! ¨Faýi-¦FbøY¨¹FF ¹Fb°Fe¸FbTZX ÀFF¸FFdþIY IYF¹FFÊ°F dWXdSSXe³FZ ÀFWX·FF¦Fe ½WXF»F. ¹FVF, IYe°FeÊ AFd¯F ´Fid°F¿NXXF ÀFa´FFQ³F IYSXF»F. ³FûIYSXeOXFZ¢¹FF°F SXF¦F §FF»Fc³F IYFZ¯F°FFWXe d³F¯FʹF §FZDY ³FIYF. IYIÊY ½¹F½FÀFF¹FF°F UdSX¿NXXFaVFe ³F¸F°FZ §¹FF. ÀFWXIYFSXeU¦FFʨFe ¨FFa¦F»Fe ¸FQ°F WXFZBÊ»F. þFZOXeQFSXF¨FF ¸FcTX ÀU·FFU þF¯Fc³F §FZDY³F °¹FF³FbÀFFSX AF´F»Fe ´Fid°FdIiY¹FF ½¹F¢°F IYSXFUe »FF¦FZ»F. °¹FF»FF þe ¸FQ°F »FF¦FZ»F °Fe AF´F¯F AF³FaQF³FZ IYSXF»F. ÀFF±Fe¨¹FF SXFZ¦FFa´FFÀFc³F ÀFFU²FF³F SXFWXF. CX¿¯F°FZ´FFÀFc³F ÀU°F:¨FZ ÀFaSXÃF¯F IYSXF. ¸Fa¦FT-WX¿FÊ»FF¨¹FF »FF·F¹FFZ¦FF¸FbTZX WXF°Fe §FZ°F»FZ»Fe IYF¸Fd¦FSXe d³FV¨F¹FF³FZ ´Fc¯FÊ IYSXF»F. CX°ÀFFWX UFPZX»F. ³FûIYSXe-½¹F½FÀFF¹FF°F IYF¸FF¨Fe LXF´F ´FFOXF»F. UdSX¿NXXFaIYOcX³F UFWXUF d¸FTXUF»F. dÀFaWX AF´F»¹FF ÀFWXIYFSXeU¦FFʨ¹FF CX´F¹FFZ¦Fe ´FOXF»F. ÀF¸FFþIYF¹FFÊ°F dWXdSXSXe³FZ ´FbPXFIYFSX §¹FF»F. þFZOXeQFSXFÀFWX »FWXF³F-¸FFZNëF ´FiUFÀFF¨FF AF³FaQ d¸FTXUF»F. AFSXFZ¦¹F NXeIY SXFWXe»F. ´FOX¯FZ, ÓFOX¯FZ, NZX¨FFTX¯FZ ¹FF¸FbTZX ±FFZOXeRYFSX Qb£FF´F°F WXFZ¯¹FF¨¹FF VF¢¹F°FF AFWZX°F. UZTX¨¹FF UZTe CX´F¨FFS XIYSXF.

su ¸FZ sqrz

A°¹FFUV¹FIY ¦Fû¿MXeÔ³FF ´FiF²FF³¹F QZDY³F °¹FF WXF°FFUZ¦F¼¹FF IYSXF»F. ´FiUFÀFF°FeÕX ³F½¹FF AFZTX£FeÔ¨FF RYF¹FQF WXFZBÊ»F. ³FûIYSXe½¹F½FÀFF¹FF°F UZTZX¨FZ ·FF³F NZXU¯FZ AFUV¹FIY SXFWXe»F. d¸FÂF ´FdSXUFSX, IY³¹FF ³FF°FZUFBÊIY ¹FFa¨¹FFÀFWX AF³FaQ d¸FTXUF»F. þFZOXeQFSXF¨Fe ¨FFa¦F»Fe ÀFF±F d¸FTZX»F. IYF`MbaXd¶FIY UF°FFUSX¯F ÀFad¸FßF SXFWXe»F. AF´F»FZ dU¨FFSX §FSXF°Fe»F ´Fi°¹FZIY ÀFQÀ¹FFa³FF ´FMX°Fe»F AÀFZ ³FFWXe. CX¿¯F°FZ¨¹FF dUIYFSXFa´FFÀFc³F ÀFFU²FF³F! VFbIiY-WX¿FÊ»F ¹Fb°Fe¸FbTZX ·FFUd³FIY ¨FPXCX°FFSXFa³FF ÀFF¸FFZSZX þFUZ »FF¦FZ»F. ·FFU³FZ¨¹FF ·FSXF°F E£FFQF d³F¯FʹF §FZDY³F °FFZ AF¨FSX¯FF°F ³FIYF. ³FûIYSXe-½¹F½FÀFF¹FF°F UdSX¿NXXFa³Fe ÀFFZ´FU»FZ»¹FF °FcT AF¯Fc ¸FWXØUF¨¹FF þ¶FF¶FQFº¹FF IYFTXþe´FcUÊIY ´FFSX ´FFOXF»F. ¹FFÀFFNXe ÀFWXIYFSXeU¦FFʨFe ¸FQ°F §¹FFUe »FF¦FZ»F. þFZOXeQFSXFÀFWX U`¨FFdSXIY ¸F°F·FZQ WXFZ°Fe»F. ¹FFUSX ±FFZOZX dQUÀF DYXWXF´FFZWX ³F IYSX°FF °Fc°FFÊÀF °¹FF ¦FFZ¿MXXe ¶FFþc»FF NZXU¯FZ B¿MXX IYF`MbaXd¶FIY UF°FFUSX¯F ÀFad¸FßF SXFWXe»F. CX¿¯F°FZ¨FF OXFZ¼¹FFa³FF ÂFFÀF WXFZBÊ»F. ¦FbøY-¨FaýiF¨¹FF ¹Fb°Fe¸FbTZX WXF°Fe §FZ°F»FZ»¹FF IYF¸FFa³FF ¦F°Fe ´FiF´°F WXFZBÊ»F. ÀF¸FFþIYF¹FFÊ°F ÀFWX·FF¦Fe ½WXF»F. ¹FVF, ´Fid°F¿NXX F d¸FTZX»F. ³FûIYSXe-½¹F½FÀFF¹FF°F ³FUZ IYSXFS, ¶FFZ»F¯Fe ¹FVFÀUe WXFZ°Fe»F. ½FÈd¾¨FIY UdS¿NXXFa¨Fe ¸FþeÊ ÀFFa·FFTXF»F. ÀFWXIYFSXeU¦FFÊIYOcX³F A´FZdÃF°F ÀFWXIYF¹FÊ d¸FTZX»F. AF´F¯FWXe °¹FFa³FF WXUe °Fe ¸FQ°F IYSXF»F. þFZOXeQFSXF¨FZ IYFWXe ¸FbïZX AF´F»¹FF»FF ´FMX¯FFSX ³FFWXe°F, ´FSaX°Fb °FSXeWXe °FZ ¸FF³¹F IYøY³F ´FbPXe»F ´FFU»FZ CX¨F»FFUe »FF¦F°Fe»F. IYF`MbaXd¶FIY UF°FFUSX¯F £FZTXe¸FZTXe¨FZ SXFWXe»F. ¦FbøY-¶Fb²FF¨¹FF ¿FOXF¿MXXIY ¹FFZ¦FF¸FbTZX OXFZ¢¹FF°F dU¨FFSX¨FIiY ÀFbøY SXFWXe»F. Aad°F¸F d³F¯FʹFF´Fi°F þF°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. ³FûIYSXe²F³Fc ½¹F½FÀFF¹FF°F ´FZ¨F´FiÀFa¦FFa³FF ÀFF¸FFZSZX þFUZ »FF¦FZ»F. VFFa°F OXFZ¢¹FF°F dUUZIY¶FbðXe UF´FøY³F dU¨FFSX IYSXFUF. °FªÄFFa¨FF ÀF»»FF §¹FFUF. ÀFWXIYFSXeU¦FÊ ¸FQ°F IYSZX»F. þFZOXeQFSX AF´F»FZ °FFdؽFIY ¸F°F·FZQ ½¹F¢°F IYSZX»F. °Fc°FFÊÀF °FSXe AF´F»FZ ¸FbïZX ÀF¸FþUF¹F»FF þFDY ³FIYF. IYF`MbaXd¶FIY UF°FFUSX¯F ¨FFa¦F»FZ SXFWXe»F. VUÀF³F, §FÀFF AFd¯F CX°ÀFþʳF ¹FFaÀFa¶Fa²Fe dUVFZ¿F IYFTXþe §¹FF. ¸Fa¦FTX-WX¿FÊ»FF¨¹FF »FF·F¹FFZ¦FF¸FbTZX ´FOX»FZ»¹FF IY¿MXXF¨Fe °F¹FFSXe QF£FUF»F. ³F½¹FF þ¶FF¶FQFº¹FF CX°ÀFFWXF³FZ ÀUeIYFøY³F ´FFSX ´FFOXF»F. e-½¹F½FÀFF¹FF°F UdSX¿NXXFa¨FZ ¸F³F dþaIYF»F. AF´F»¹FF IYF¸FF¨Fe ¸FIYSX ³FûIYSX LXF´F ´FFOXF»F. ÀFWXIYFSXeU¦FÊ ÀFUFʱFFʳFZ ¸FQ°F IYSX°Fe»F. ³FF°FZUFBÊIY, d¸FÂF¸FaOXTXe ¹FFa¨FF ÀFWXUFÀF »FF·FZ»F. þFZOXeQFSXF»FF °¹FF¨¹FF AFUOXed³FUOXe þFZ´FFÀF¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ôFF»F. EIY¸FZIYFa¨FZ ÀFcSX ¨FFa¦F»FZ þbTX°Fe»F. ´FiQcd¿F°F WXUZ°F RbY´RbYÀFFa¨FZ AFSXFZ¦¹F ÀFFa·FFTXF. CX¿¯F°FZ´FFÀFc³F ÀU°F:¨FZ ÀFaSXÃF¯F IYSXF. ¶Fb²F-´»FcMXFZ¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹FFZ¦FF¸FbTZX AF´F»¹FF ¶FbdðX¸FØFZ¨FZ CXØF¸F ´FiIYFSZX ÀFFQSXeIYSX¯F IYSXF»F. ¹FF¨FF A³FZIY ¦FSXþca³FF »FF·F WXFZBÊ»F. e-½¹F½FÀFF¹FF°F UdSX¿NXXFaIYOcX³F UFWXUF d¸FTXUF»F. IbaY·F ³FûIYSX ÀFWXIYFSXeU¦FÊ AF´F»¹FF A´FZÃFZÀF CX°FSX¯FFSX ³FFWXe. °¹FFa¨¹FFIYOcX³F °¹FFa¨¹FF IY»FF³FZ IYF¸FZ IYøY³F §¹FFUe »FF¦F°Fe»F. þFZOXeQFSX AF´F»¹FF ¦Fb¯FFa¨FZ IYF`°FbIY IYSZX»F. AF´F¯FWXe °¹FF¨¹FF°Fe»F ²FOXFOXe»FF, IY°FʶF¦FFSXe»FF UFU ôFF»F. AFSXFZ¦¹F NeXIY SXFWXe»F. IbYMbaX¶FF°Fe»F ª¹FZ¿NXXFa¨Fe IYFTXþe §¹FFUe »FF¦FZ»F. ·FF¦¹FÀ±FF³FF°Fe»F ¨Faýi-¦FbøY ¹Fb°Fe¸FbTZX ²FFd¸FÊIY IYF¹FFÊ°F ÀFWX·FF¦Fe ½WXF»F. ¸FF³FdÀFIY ÀF¸FF²FF³F d¸FTZX»F. »FWXF³F-¸FFZNZX ´FiUFÀF ¹FVFÀUe ³FûIYSXe-½¹F½FÀFF¹FF°F ¸F³FFdU÷YðX §FMX³FF §FOX°Fe»F. ¸Fe³F WXUdSXFZ°Fe»F. ¿NXX AFd¯F ÀFWXIYFSXeU¦FFÊ»FF ¹FF¶FïX»F AF²Fe¨F ÀFcd¨F°F IYSXF»F. ÀFaÀ±FZ¨FZ dWX°F IYVFF°F AFWZX WZX ÀFa¶Fad²F°F ½¹F¢°FeÔ¨¹FF d³FQVFʳFFÀF AF¯Fc³F ôFF»F. þFZOXeQFSXF¨Fe ¨FFa¦F»Fe ÀFF±F d¸FTZX»F. IYF`MbaXd¶FIY UF°FFUSX¯F ²FFU´FTXe¨FZ AÀFZ»F. response.lokprabha@expressindia.com

45


ªFa¦FÕX¶FbIY

OFG. d½F³F¹FF ªFa¦FÕZ

¹FF SX¯FSX¯F°¹FF CX³WXF°F °Fb¸WXFÕXF IbYNZX ÓFbTÓFbT°¹FF d³FÀF¦FFʨFF A³Fb·F½F AFÕXF¹F? QF´FûÕXe´FFÀFc³F ´FF¨F-ÀFWXF dIYÕXû¸FeMXSX Aa°FSXF½FSX AFÀFcQ¨¹FF MZXIYOXe½FøY³F ªFF°FF³FF AF¸WXFÕXF ·FSX CX³WXF°F dWXSX½Fe ³F½FÕXFBʨF ³FFWXe °FSX d³FÀF¦FFʨFF A³F¸FûÕX JdªF³FF¨F ¦F½FÀFÕXF.

¶FF°F¸¹FF USûþ°FʸFF³F´FÂFaUF¨FF¹F»FFC§FO»Fad¸FT°FI e QbAFWZ¿I °FTF¨¹FF F. ¸û ¸FdW³¹FF¨FF

C¿¯F°û¨FF I OFI F ÀF¦FTeI OZ UFP»û»FF AFWZ. ´FF¯¹FFÀFFNe U¯FU¯F dR S¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFFa¨¹FF ¶FF°F¸¹FF UF¨Fc³F AÀUÀ±F ½WF¹F»FF Wû°Fa. AVFFUZTe ÓFbTÓFbT AFUFþ I S°F ´FFMF¨Fa ´FF¯Fe UFW¯FFº¹FF EJFôFF dWS½¹FF¦FFS MZI OeUS þF¯¹FF¨FF ¹Fû¦F AF»FF °FS...? I FaQTU³FF°F d³F¼¹FF ´FF¯¹FF¨¹FF

ÀU´³FF°F»¹FF ¦FFUF°F, ÀU´³FF°F»¹FF MZIYOeUS... ´FFäFÊ·Fc¸FeUS¨FF þFa·F¼¹FF Rb »FFa¨FF ¶FWS dQÀF»FF °FS...? Wû JSa¨F AVFF ÀU´³FU°F UFM¯FFº¹FF Qû³F ¦FFUF°F þF¹F¨FF ³FbI °FF¨F ¹Fû¦F AF»FF. QF´Fû»Fe´FFÀFc³F ÀFWF dI »Fû¸FeMS Aa°FSFUS IZ VFUSFþ WZ VFaI SF¨Fa ¸FadQS AFWZ. AFÀFcQ ¦FFUF°F WZ ¸FadQS UÀF»û»Fa AFWZ. QF´Fû»FeUø ³F QWF d¸Fd³FMF°F AF´F¯F AFÀFcQ¨¹FF MZI OeÀF¸FûS ¹û°Fû.

MZI Oe¨¹FF C°FFSFUS AÀF»û»¹FF ´FûR Te¨¹FF ¶FF¦FF »FÃF UZ²Fc³F §û°FF°F. AF¸We °¹FF MZI OeU÷ ³F JF»F¨¹FF dQVû³û EI F ´FF¹FUFMZUø ³F þFD »FF¦F»Fû. ¶FFþc³û I ûI ¯FF°Fe»F C°FS°¹FF L´FSF¨Fe ÀFbSZJ Qb¸Fþ»Fe I ü»FFø §FSa Wû°Fe. ÀF¸FûS ÀU¨L ÀFFSU»û»Fa Aa¦F¯F. EI F §FSF°Fc³F WF¸FûʳFeA¸F¨û ÀFbSZ»F ÀUS EZIc ¹û°F Wû°û. §FSF¨¹FF L´FSFUS Aû»Fe

46

su ¸FZ sqrz

ÀFb´FFSe UFT°F MFI »Fe Wû°Fe. ´FF¹FUFMZ¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF¨F EI I SaþF¨Fa ÓFFO ´FFaPº¹FF, ¦Fb»FF¶Fe Rb »FFa³Fe ·Fø ³F ¦û»Fa Wû°Fa. I SaþF¨Fe Rb »Fa LûMëF I ¼¹FFaÀFFSJe Qû³F °û °Fe³F Àû¸Fe »FFa¶Fe¨Fe AÀF°FF°F. ´FF³FFa¨FF Sa¦F ¨FI ¨FI e°F dWSUF AÀF°Fû. ÓFFO ´FF¨F °û ÀFF°F ¸FeMS´F¹FÊa°F Ca¨F Wû°Fa. ¹FF ÓFFOF¨Fa ³FFU I Saþe¨¹FF AFI FSF¨¹FF °F´FdI Se


Sa¦FF¨¹FF Vûa¦FFaUø ³F ´FO»û»Fa AFWZ. »FF»F Sa¦FF¨¹FF þFa·¹FF¨¹FF ´FF¹FUFMZ¨¹FF Qû³We ¶FFþca³Fe ´FûR Te¨¹FF dWS½¹FF¦FFS ¶FF¦FF Wû°¹FF. ´FûR Te¨Fa ÓFFO ³FFSTFÀFFSJa¨F dI °¹ûI ¸FeMS UFP°Fa. ¹FF MZI OeUS ´FÀFS»û»¹FF ¶FF¦û°Fc³F ´FFMF¨Fa ´FF¯Fe ÓFbTcÓFbTc UFW°F Wû°Fa. ¹FF I OI C³WF¼¹FF°F WZ EUPa ´FF¯Fe Ib Nc³F AF»Fa AÀFF ¸F»FF ´FiV³F ´FO»FF. °¹FF¨Fa CØFS »FUI S¨F d¸FTF»Fa. ¹FF MZI Oe¨¹FF US¨¹FF ¶FFþc³û A³FFd¸FI F ³FQe UFW°û. ¹FF ³FQeUS ¶FFa²F §FF»Fc³F ´FF¯Fe AOU»û»Fa AFWZ. °û C°FFSF¨FF R F¹FQF §ûD ³F ´FFMF³û ÀFa´Fc¯FÊ MZI OeUS AÀF»û»¹FF ¶FF¦û°F ÀFûO»û»Fa AFWZ. We ´Fð°F rvq U¿FFË´FcUeÊ ÀFbø I S¯¹FF°F AF»Fe. ´FSÀ´FS dUäFFÀFFUS We ´FF¯FeUFM´FF¨Fe ´Fð°F ÀFbø AFWZ. ´Fi°¹ûI F¨Fa Vû°Fe¨Fa ÃûÂF d·Fþ¯¹FFÀFFNe UZT U °¹FF¨Fe ´FF¯Fe´F˜e NSUc³F dQ»û»Fe AFWZ. ª¹FF¨¹FF þd¸F³Fe°F ´FF¯Fe ÀFûOF¹F¨Fa AÀF°Fa °Fû NS»û»¹FF UZTZ¨¹FF ´FF¨F d¸Fd³FMa A¦FûQS

AF»FF. °¹FF³û Oûa¦FS C°FFSFUS LûMZ ¶FFa²F §FF»Fc³F ´FF¯Fe þd¸F³Fe°F ¸FbSUF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. ÀFb´FFSe¨¹FF ¶FF¦FFa¨Fe »FF¦FUO IZ »Fe. ´FF¯FeUFM´FF¨Fe We A³FûJe ´Fð°F ÀFbø IZ »Fe. AFÀFbQ¨Fe ÀFb´FFSe ´FidÀFð AFWZ. ´FûR Te¨¹FF ÓFFOFa¨¹FF ¸F²¹û AFa¶FF, R ¯FÀF, þFa¶F We ÓFFOZWe dQÀF°F Wû°Fe. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF d¸FTc³F EI ¦FûO ¦Fa²F AFÀF¸Fa°FF°F ´FÀFS»FF Wû°FF. ¸F²¹û¨F ¶»¹Fb ¸FûS¸Fû³F WZ ÀFbaQS d³F¼¹FF Sa¦FF¨Fa Rb »F´FFJø CO°FF³FF dQÀF°F Wû°Fa. °¹FF¨Fe »FFa¶Fe rs °û rv Àû¸Fe AÀF°û. ´FaJFa¨¹FF US¨¹FF ¶FFþc»FF ¦FQÊ d³FTF Sa¦F AFd¯F JF»F¨¹FF ¶FFþc»FF AFI FVFe Sa¦F AÀF°Fû. AFI FVFe Sa¦FFUS d³FTÀFS dN´FIZ Jb»Fc³F dQÀF°FF°F. °û±Fe»F ÀF¦FTe¨F ÓFFOZ ÀFc¹FÊ´FiI FVFFÀFFNe Ca¨F ÀFSTÀFûM UFP»û»Fe dQÀF°F Wû°Fe. ÀF¦FTeI OZ EI ´FiÀFÖF ¦FFSUF ·Fø ³F SFdW»FF Wû°FF. ´FûR Te¨¹FF ÓFFOFa¨¹FF ¶Fba²¹FFaVFe UFTUe¨Fe ¸FF°Fe¨Fe, dÂFI û¯Fe AFI FSF¨Fe §FSa Wû°Fe.

¨FI »FeÀFFSJe UZMû¼¹FF¨¹FF AFI FSF¨Fe §FSa ¶FFa²F°FF°F. ¦FU°FF¨¹FF d¶F¹FF ³ûD ³F AF´F»¹FF §FSF°F ÀFFNUc³F NZU°FF°F. dU¯FI S ¸Fba¦¹FF ÓFFOF¨Fe ´FF³Fa dVFUc³F AF´F»Fa §FSMa ¶F³FU°FF°F. AVFF ´FF³FFa¨¹FF §FSMëF°F EI FUZTe WþFSû ¸Fba¦¹FF SFW°FF°F. AF´F»¹FF Uþ³FF¨¹FF UeÀF´FM Uþ³F °¹FF UFWc³F ³û°FF°F. ¹FF UFTUe U ¸Fba¦¹FFa¸F²Fe»F ÀFF¸FFdþI ½¹FUÀ±û¨FF EI F VFFåFÄFF³û AF¹Fb¿¹F·FS A·¹FFÀF IZ »FF. ¸FF¯FÀFF¸F²Fe»F U ¸Fba¦¹FFa¸F²Fe»F ÀFF¸FFdþI U°FʯFcI ¹FF°Fe»F ÀF¸FF³F QbUZ VFû²F»û. ´ûVFea¸F²Fe»F þe³ÀF¨FF ¹FF ÀFF¸FFdþI U°FʯFcI eUS I ÀFF ´FdS¯FF¸F Wû°Fû WZ VFû²Fc³F I FP»û. ¹FF VFFåFÄFF¨û ³FFU EOUOÊ Aû dU»ÀF³F. dU»ÀF³F ¸Fba¦¹FFa¨¹FF A·¹FFÀFFI OZ AF¹F¿¹FF°Fe»F EI F dUd¨FÂF ¹Fû¦FF¹Fû¦FF³û UT»û. »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F °¹FFa³FF d³FÀF¦FFʨFe AF°¹Fad°FI AFUO Wû°Fe. EI QF ¸FFÀû ´FI O°FF³FF °¹FFa¨¹FF Oû¼¹FF»FF QbJF´F°F ÓFF»Fe. §FSe I T»û °FS ´Fb³WF

¸FFSFaOe WþS SFW°Fû. ¶FFþc¨¹FF þd¸F³Fe°Fc³F AF´F»¹FF þd¸F³Fe°F ´FF¯¹FF¨FF ´FFM ÀFûO°Fû. dI °¹FZI d´FPëFa´FFÀFc³F We ´Fð°F ÀFbø AFWZ. QeOVû U¿FFË´FcUeÊ ª¹FF I û¯Fe We ´Fð°F ÀFbø IZ »Fe °¹FF AFÀFcQ ¦FFUF¨¹FF ¸FcT ´Fb÷ ¿FF»FF ¸Fe ¸F³Fû¸F³F UaQ³F IZ »Fa. ¹FF MZI OeUS ¸Fb£¹F°Fo QF¶FIZ ¸FaOTe SFW°FF°F. °¹FFa¨FF ¸FcT ´FcUÊþ QF´Fû»Fe°Fe»F ¶Fû»FeÊUø ³F B±û SFWF¹F»FF

°¹FF ´FdSÀFSF°F UFTUe¨¹FF §FSFa¨û ÀF¸FcW ¶Fº¹FF¨F dNI F¯Fe AFPT»û. ÀF¦F¼¹FF°F ¸FûNZ §FS ÀFF²FFS¯F EJFQF Rc M Ca¨Fe¨û Wû°û. ¶FFI e¨Fe §FSa °¹FF´ûÃFF LûMëF AFI FSF¨Fe Wû°Fe. ´Fi°¹ûI dNI F¯Fe AVFF d³FSd³FSF¼¹FF Ca¨Fe¨¹FF ¨FFS °û ´FF¨F §FSFa¨FF ÀF¸FbQF¹F Wû°FF. ¸F»FF AFNU»Fe °Fe ³FGVF³F»F ´FFIÊ ¸F²¹û ´FFdW»û»Fe WFUZÊÀMS ¸Fba¦¹FFa¨Fe §FSa. ¹FF ¸Fba¦¹FF

su ¸FZ sqrz

47

¶FFWZS ÀFûO¯FFS ³FFWe°F, ¹FF dU¨FFSF³û °¹FFa³Fe I û¯FF»FF¨F ¹FF QbJF´F°Fe¶Fï»F I FWe¨F ÀFFad¦F°F»û ³FFWe. ´FbPZ dI °¹ûI ¸FdW³¹FFa³Fe °¹FFa¨û OûTZ ÀFbþ»û. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF BdÀ´F°FTF°F AGOd¸FM I S¯¹FF°F AF»û. °¹FFa¨¹FF Oû¼¹FFUS ¸FûNe VFåFdIi ¹FF I S¯¹FF°F AF»Fe. ´FSa°Fb °¹FFa¨FF CþUF OûTF I F¹F¸F¨FF d³FI F¸Fe ÓFF»FF. OF½¹FF Oû¼¹FF¨FF ³Fa¶FS


sq/rq AÀFF ÓFF»FF. ¹FF dUd¨FÂF ³Fa¶FSF³û °¹FFa³FF ¸FûNëF ¦Fûáe À´Fá dQÀFF¹F¨¹FF ³FFWe°F, ´FSa°Fb ÀFcøF ¦Fûáe ¸W¯FþZ dI MI Fa¨¹FF Aa¦FFUS¨û IZ ÀFQZJeÕ À´Fá dQÀFc »FF¦F»û. »FWF³F¦¹FF dU»ÀF³F»FF ¹FF A´F§FF°FF³Fa°FS I eMI Fa¨¹FF þ¦FF°F A°Fû³FF°F SÀF UFMc »FF¦F»FF. AFþ EOUOÊ dU»ÀF³F WZ ¸Fba¦¹FF U I eMI Fa¨û AF§FFOe¨û °FÄF ¸W¯Fc³F AûTJ»û þF°FF°F. °FZ½FPëF°F A¨FF³FI EI Ad°FVF¹F ÀFbaQS ´FÃFe dQÀF»FF. ÀFFTbaI e¨¹FF AFI FSF¨¹FF ¹FF ´FùFF¨¹FF Aa¦FFUS dWS½¹FF, d³F¼¹FF Sa¦FF¨û ´FaJ Wû°û, ´FûMF»FF dR I M d´FUTÀFS Sa¦F Wû°FF. ¹FF¨¹FF ·FbaOëF Vû´FMe¨¹FF JF»Fe »FF»F Sa¦FF¨FF ´F˜F Wû°FF. ¸Fe °¹FF ´FùFF»FF AûTJ»Fa. WF °FS ³FUSa¦F. ³FFUF´Fi¸FF¯û¨F ¹FF¨¹FF VFSeSFUS dWS½¹FF, d³F¼¹FF, »FF»F, d´FU¼¹FF, I F¼¹FF, ´FFaPº¹FF Sa¦FFa¨FF ÀFbaQS ÀFa¦F¸F ÓFF»û»FF AÀF°Fû. °Fû dW¸FF»F¹FF°Fc³F À±F»FFa°FS I S°Fû. °Fû dQÀF»FF ¸W¯FþZ ¸FdW³FF·FSF°F ´FFD ÀF ¹û¯FFS AÀFa ¸FF³F»Fa þF°Fa. °¹FF¨¹FF ³FbÀF°¹FF QVFʳFF³û¨F ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F ´FFUÀFF¨Fa ¦FF¯Fa C¸FM»Fa. °û ¦Fb¯F¦Fb¯F°F¨F ¸Fe ´FbPZ ¨FF»Fc »FF¦F»û. AF°FF AF¸We MZI Oe ´F»FeI O¨¹FF ¶FFþc³û C°FS°F Wû°Fû. ÀF¸FûS QbÀFSe MZI Oe dQÀF»Fe. We MZI Oe þa¦F»Fe ÓFFOFa³Fe ·FS»Fe Wû°Fe. Qû³F MZI OëFa¨¹FF ¸F²Fc³F A³FFd¸FI F ³FQe UFW°û. ¸û

¸FdW³¹FF°F d°F¨Fa ´FF¯Fe Jc´F I ¸Fe ÓFF»Fa Wû°Fa. ¦FbT¦FbTe°F Q¦FO ²FûaOëFa³Fe ·FS»û»Fa ´FFÂF C§FOa ´FO»Fa Wû°Fa. °¹FF ´FFÂFF°F »FFa¶FM AFI FSF¨Fe rq °û rs Àû¸Fe »FFa¶F ´FF³Fa AÀF»û»Fe U °Fbº¹FFÀFFSJe d´FUTe Rb »Fa AÀF»û»Fe Qû³F AOe¨F Rc M Ca¨Fe¨Fe ¶FSe¨F ÓFbO´Fa Wû°Fe. MZI OeUS þF¹F»FF þFa·¹FF Q¦FOF¨¹FF ´FF¹Fº¹FF Wû°¹FF. MZI Oe¨¹FF C°FFSFUS EI ¸FeMS Ca¨Fe¨Fe ´ûaO¦FcT¨Fe ÓFFOa Wû°Fe. °¹FFUS ¨FFS ´FFI ¼¹FFa¨Fe »FF»F Sa¦FF¨Fe d¨F¸FbI »Fe Rb »Fa AF»Fe Wû°Fe. ´ûaO¦FcT¨¹FF Rb »FFa¨FF ½¹FFÀF þZ¸F°û¸F Qû³F Àû¸Fe AÀF°Fû. Sa¦F ¸FFÂF A¦FQe °ûþÀUe AÀF°Fû. °¹FFa¨¹FF »FF»F Sa¦FF°F ·F¦F½¹FF¨Fe ÎI d¨F°F LMF AÀF°û. ¦Fb¨LF³û AF»û»Fe »FF»F Sa¦FF¨Fe ´ûaO¦FcT¨Fe Rb »Fa EJFôFF ª¹Fû°Fe´Fi¸FF¯û UFM°FF°F. ¹FF Rb »FFa³FF Ba¦Fiþe°F þa¦F»F µ»û¸F ¸WM»Fa þF°Fa. ¹FF ÓFFOF¨Fe ´FF³Fa ¸W¯FþZ ¶FeWFGI ¸FFG±F (beehokmoth) ³FFUF¨¹FF ´F°Fa¦FF¨Fa JFôFa AÀF°Fa. MZI OeUS I` »FFÀF´F°Fe¨Fe ¸FûNëF ¶Fba²¹FF¨Fe ÓFFOa AFWZ°F. I` »FFÀF´F°Fe¨¹FF ÓFFOF¨¹FF þUT¨F IZ VFUSFþ¨Fa ¸W¯FþZ¨F VFaI SF¨Fa EI ´FFaOUI F»Fe³F ¸FadQS AFWZ. ¸FadQSF¨¹FF ÀF¸FûS EI Q¦FOe ¦Fû¸FbJ AFWZ. ¹FF ¦Fû¸FbJF°F ÀF¸FûS¨¹FF MZI OeUø ³F EI ÓFSF UFW°F ¹û°Fû. °û±Fe»F À±FFd³FI ÀFFa¦F°FF°F, kWF ÓFSF I ²FeWe AFM°F ³FFWe.

C³WF¼¹FF¨¹FF VûUMe VûUMe ¦Fû¸FbJF°Fc³F A¦FQe I Sa¦FTeEUPe ²FFS ¹û°û. °¹FF³Fa°FS Qû³F dQUÀFF°F¨F ´FFD ÀF ´FO°Fû AÀFF A³Fb·FU AFWZ. EUPëF I OI C³WF¼¹FF°F MZI OeUø ³F UZ¦FF³û UFW°F ¹ûD ³F ¦Fû¸FbJF°Fc³F ²Fû ²Fû UFW¯FFº¹FF °¹FF d³FÀF¦FFʨ¹FF ¨F¸F°I FSFI OZ ¸Fe ´FFW°FF¨F SFdW»û. ¦Fû¸FbJF°Fc³F ´FO¯FFSZ ´FF¯Fe JF»Fe EI F ¦Fû»F AFI FSF¨¹FF Q¦FOe Iba OF°F ´FO°û. °¹FF Iba OF»FF EI F ¶FFþc³û ¸FûNZ dLQi AFWZ. °¹FF°Fc³F °û ´FF¯Fe ¶FFWZS UFW°û. AF¸We WF°FF¨Fe AûaþT I ø ³F °û ´FF¯Fe ´¹FF¹F»Fû. ÓFº¹FF°Fc³F AF»û»Fa °û ´FF¯Fe ´¹FF¹F»FF Ad°FVF¹F ¦FûO UFM°F Wû°Fa. ¸FadQSF¨¹FF AFþc¶FFþc»FF ±FûOF RZ SR MI F ¸FFS»FF. ¸FadQSF¨¹FF ÀF¸FûS EI ¸FF°Fe¨Fa ´FOIa §FS AFWZ. Jc´F ´FcUeÊ I û¯Fe°FSe B±û SFW°F AÀFFUa. °¹FF¨¹FF Jb¯FF d°F±FZ ´FO»û»¹FF þb³¹FF UÀ°Fca¸F²Fc³F dQÀF°F Wû°¹FF. þa¦F»FF°F d³F¸FʳFb¿¹F dNI F¯Fe ·Fc°FI FTF¨¹FF ·F¦³F Jb¯FF CSFVFe I UMFTc³F C·¹FF AÀF¯FFº¹FF AVFF §FSFaI OZ ´FFWc³F CQFÀF ½WF¹F»FF Wû°Fa. AF¸We »FUI S¨F ´FS°Fe¨¹FF UFMZ»FF »FF¦F»Fû. UFMZUS EI F ÓFFOFUS LûMF ÀFSOF ¨FP°F Wû°FF. °Fû AF´F»¹FF §FS¦Fb°Fe ´FF»Fe¨¹FF AFI FSF¨FF Wû°FF. °¹FF¨FF I SOF Sa¦F ÓFFOF¨¹FF ¶Fba²¹FF¨¹FF Sa¦FFVFe d¸FÀFTc³F ¦û»¹FFÀFFSJF UFM°F Wû°FF. AFÀF¸Fa°FF´Fi¸FF¯û VFSeSF¨FF Sa¦F ¶FQ»F¯¹FF¨Fe A³FûJe VFö e d³FÀF¦FFʳû

UFTUe¨Fa ½FF÷ T

48

su ¸FZ sqrz


ÀFSOëF»FF dQ»Fe AFWZ. ÀFSOëF¨¹FF ´FFSQVFÊI I F°FOe¨¹FF AF°F d³FSd³FSFTZ Sa¦FQi½¹Fa AÀF°FF°F. AFUV¹FI °û³FbÀFFS d³FSd³FSFTe Sa¦FQi½¹F AFIba ¨F³F ÎI UF ´FiÀFS¯F ´FFU°FF°F. °¹FF¸FbTZ¨F ÀFSOF ÀU°Fo¨F ÀFWþ Sa¦F ¶FQ»Fc VFI °Fû. AF¸F¨¹FF ÀF¸FûS¨FF ÀFSOF ÓFFOF¨¹FF ¶Fba²¹FFUø ³F US ¨FP»FF. R FaQe¨¹FF JF»F¨¹FF ¶FFþc³û ÀFS´FM°F ¦û»FF. ÀFSOF R FaQe»FF C»FMF ´FI Oc³F ÀFWþ ÀFS´FMc VFI °Fû. ¦Fb÷ °UFI ¿FʯFFUS ¸FF°F I S¯¹FF¨Fe VFö e ÀFSOëF¨¹FF ¶FûMFa¸F²¹û AÀF°û. °Fû °¹FF¨¹FF ¶FûMFa¨¹FF ¸FQ°Fe³û AF²FFSF»FF §F˜ d¨FI M°Fû. AÀFa d¨FI M¯¹FFÀFFNe ¶FûMFa¸F²¹û I û¯F°ûWe QiFU¯F ³FÀF°û ÎI UF ¶FûMF°Fc³F I û¯F°¹FFWe ´FiI FS¨¹FF QF¶FF¨FF UF´FS Wû°F ³FFWe. We ¶FûMa R ö ´FÈá·FF¦FF»FF §F˜ d¨FI M°FF°F. ÀFSOëF¨¹FF ¶FûMF°Fe»F Ib NZWe d¨FI M¯¹FF¨¹FF ÃF¸F°û¨FF A·¹FFÀF VFFåFÄF I S°F AFWZ°F. °¹FF°Fc³F QiU ³FÀF»û»¹FF, ¶FWbUF´FS I S°FF ¹ûBÊ»F AVFF d¨FI M´F˜eUS ÀFaVFû²F³F ÀFbø AFWZ. Sû¶Fû¨¹FF ¶FûMFa¸F²¹û ÀFSOëF¨¹FF ¶FûMF°Fe»F Ib NZWe ÀFWþ d¨FI Mc VFI ¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AF¯F¯¹FF°F VFFåFÄFFa³FF ¹FVF AF»û AFWZ. d³FÀF¦FFʨ¹FF AÖFÀFFJTe°F ÀFSOëF»FFWe ¸FW°UF¨û À±FF³F AFWZ. WFd³FI FSI I eMI Fa³FF JFD ³F °Fû °¹FFa¨¹FF ÀFa£¹ûUS d³F¹FaÂF¯F NZU°Fû. MZI OeUø ³F JF»Fe C°FS°F AÀF°FF³FF ´FùFFa¨¹FF dI »Fd¶F»FFMF¶FSû¶FS¨F SF°FdI OëFa¨FF AFUFþ AFÀF¸Fa°FF°F ·Fø ³F SFdW»FF Wû°FF. SF°FdI OëFa¸F²Fe»F ³FS dI OZ ¸FFQe»FF AFI Í¿F°F I S¯¹FFÀFFNe WF AFUFþ EI dÂF°F ÀF¸FcWF³û I FP°FF°F. SF°FdI OëFa¨û þeU³F¨FIi ¸FûNZ dU»FÃF¯F AÀF°û. ³FSF¶FSû¶FS d¸F»F³F ÓFF»¹FFUS ¸FFQe EJFôFF ÓFFOF¨¹FF R FaQe»FF ¨FeS ´FFOc³F °¹FF°F AaOe §FF»F°û. °¹FF AaOëFa¸F²Fc³F ¶FFWZ S AFÕZ Õ e ATe þd¸F³FeUS ´FO°û. We ATe þ¸Fe³F JûQ°F AOe¨F ¸FeMS þF°û. °Fe þd¸F³FeJF»Fe ÓFFOF¨¹FF ¸FbTFa¸F²Fe»F SÀF d´FD ³F AF´F»Fe C´FþedUI F I S°û. ATe¨Fa SF°FdI OëFF¸F²¹û ø ´FFa°FS Wû¯¹FF¨Fe UZT ¹û°û °ûa½WF °Fe þd¸F³Fe¨¹FF ¶FFWZS ¹û°û. I FWe SF°FdI OëFa¨Fe ATe rx U¿FÊ þd¸F³FeJF»Fe SFW°û. I FWea¨Fe rt U¿FÊ SFW°û. þd¸F³FeUS AF»¹FFUS ³FS d¸F»F³FFÀFFNe¨Fa ¦FF¯Fa EI dÂF°F ¦FFD ³F AF´F»¹FF AF¦F¸F³FF¨Fe þ¯Fc UQeÊ QZ°FF°F. d³FÀF¦FFÊ°Fe»F WF A¦FQe LûMFÀFF §FMI AF´F»Fa þeU³F dI °Fe UZ¦F¼¹FF °FºWZ ³û ½¹F°Fe°F I S°Fû.

R FÕ¾FF

´FZÔO¦FbTF¨Fe Rb Õa

d¨FÂFI

I SaþF¨Fe Rb »Fa

AF°FF AF¸We MZI Oe C°Fø ³F ³FQe´FFÂFF°F ´FûWû¨F»Fû Wû°Fû. ³FQedI ³FFSe ¸FûNëF ´FÀFSM ´FF³FFa¨Fe ¨FFaQUO¨Fe ÓFFOa AFWZ°F. °FWF³F»û»û UFMÀFø ¹FF ¨FFaQUO¨¹FF ´FÀFSM ´FF³FFa¨FF Qiû¯F I ø ³F ³FQe°Fc³F ´FF¯Fe d´F°FF°F. ¨FFaQUO¨¹FF þUT I SaþF¨Fe LûMe LûMe Sû´FMe C¦FU»Fe Wû°Fe. ³FQe Aû»FFaO»¹FFUS

ÀFZÕS Rb Õ´FFJø

su ¸FZ sqrz

49

´Fb³WF ÀFb´FFSe¨Fe ¶FF¦F AÀF»û»Fe dWSUe MZI Oe »FF¦F»Fe. °Fe ´FFS I ø ³F SÀ°¹FFUS AF»Fû. SÀ°¹FFUSe»F EI F ÓFFOFUS I F¼¹FF ´FFaPº¹FF Sa¦FF¨Fa Àû»FS Rb »F´FFJø ´FF³FFUS d³F›F»F ¶FÀF»Fa Wû°Fa. þUT¨F EI Ca¨F¨¹FF Ca¨F EI ¨FFaQUOF¨Fa ÓFFO Wû°Fa. °¹FF ÓFFOF¨¹FF ¶Fba²¹FFVFe VFb·Fi Rb »FFa¨Fa d¨FÂFI ÎI UF d¨FÂF¸FbTF¨Fa LûMaÀFa Sû´FM Wû°Fa. °¹FFÕF Qû³F °û °Fe³F Àû¸Fe ½¹FFÀFF¨Fe Rb »Fa Wû°Fe. Rb »FFa³FF ´FFaPº¹FFVFb·Fi Sa¦FF¨Fe, ³FTeÀFFSJe ÀFb¸FFSZ ¨FFS °û ´FF¨F Àû¸Fe »FFa¶Fe¨Fe QFaOe Wû°Fe. EI F¨F dNI F¯Fe ¶FSe¨F Rb »Fa ¦Fb¨LF³û AF»Fe Wû°Fe. d¨FÂFI ÎI UF d¨FÂF¸FcT WZ ¹FF ´FF¨F ´FFI ¼¹FFa¨¹FF Rb »FFa¨Fa ¸FSFNe ³FFU °¹FF¨¹FF ÀFüaQ¹FFÊ»FF ÀFFþZÀFa AFWZ. ¹FF¨Fa Ba¦Fiþe ³FFU ½WFBÊM ´Õ¸¶FG¦Fû (white plumbago) ¸W¯FþZ k´FFaPSa dVFÀFal AÀFa dUd¨FÂF I F AFWZ °û I FWe¨F I TZ³FF. ¹FF¨FF VFû²F §û°F»FF, °ûa½WF I T»Fa WZ Rc »F ´Õ¸¶FGd¦F³FFÀFeªF (plumbaginaceae) þF°Fe¨Fa AFWZ. ¹FF þF°Fe°F ¶FWb°ûI Rb »Fa d³FTÀFS I FTe ¸W¯FþZ dVFVFF¨¹FF Sa¦FF¨Fe AÀF°FF°F. ¹FF¨Fa Rc »F ´FFaPº¹FF Sa¦FF¨Fa ¸W¯Fc³F WZ ³FFU ¹FF Sû´FMëF»FF ´FO»Fa AFWZ. EUPëF VFb·Fi ÀFüaQ¹FFÊ»FF WZ AÀFa ASdÀFI ³FFU ¶F§Fc³F UFBÊM¨F UFM»Fa. °FZ½FPëF°F ¶FFþc¨¹FF d¨F¸FbI »¹FF d´FU¼¹FF Rb »FFa¨Fe ÀFFQ


EZI F¹F»FF AF»Fe. SÀ°¹FF¨¹FF EI F ¶FFþc»FF ¨FFS ¸FeMS Ca¨Fe¨FF d´FU¼¹FF Rb »FFa¨FF R F»FVFF¨FF UÈÃF dQÀF»FF. ¹FF ÓFFOF¨Fe ´FF³Fa WF°FF¨¹FF °FT½¹FFEUPe U Qa°FcS I OFa¨Fe AÀF°FF°F. Rc »F LûMaÀFa EI Àû¸Fe AFI FSF¨Fa AÀF°Fa. Rb »FF¨¹FF ´FFI ¼¹FF AF°F»¹FF ¶FFþc³û UT»û»¹FF AÀF°FF°F. ¹FF¨¹FF R TFa¨FF SÀF ¸FcÂFdUI FSF°F, °FF´FF°F C´F¨FFSFaÀFFNe UF´FS»FF þF°Fû. R F»FVFF¨Fe R Ta ´FÃFe AFUOe³FZ JF°FF°F. AFÀFcQ¨¹FF MZI Oe´FFÀFc³F AF¸We AF°FF ±FûOZ QcS ¸W¯FþZ ¸Fb÷ O¨¹FF ¶FFþc»FF ¦û»Fû. AF¸WF»FF ßFe. ³FF. ´ûaOÀFZ ¹FFa¨¹FF k¦FFSa¶Fe¨FF ¶FF´Fcl ¸F²¹FZ U¯FʳF IZ »û»FF ´FdSÀFS ´FFWF¹F¨FF Wû°FF. We ¦FFSa¶Fe ¸Fb÷ O¨¹FF AFÀF´FFÀF AÀF»¹FF¨Fa EZI »Fa Wû°Fa. AFÀFcQ´FFÀFc³F

¸FdW³¹FF´FcUeÊ AFaþ»¹FFʨ¹FF I FaQTU³FF°F ´FFdW»Fe Wû°Fe. ´FSa°Fb °¹FFUZTe d°F¨Fe Rb »Fa ´FFWF¹F»FF d¸FTF»Fe ³F½W°Fe. ¸Fb÷ O¨¹FF JFþ¯FF°F AF°FF ¸û ¸FdW³¹FF°F ¸FFSFaOe þF¦FûþF¦Fe þFa·F¼¹FF Sa¦FF³û Rb »Fc³F AF»Fe Wû°Fe. ¶F§FFUa d°FI OZ ¦FQÊ þFa·FTF Sa¦F ³FþSZÀF ´FO°F Wû°FF. EJFôFF I FaQTU³FF¨FF AÀFF þFa·FTF ¶FWS ¸Fe °FSe ´Fi±F¸F¨F A³Fb·FU°F Wû°û. WZ Rc »F IZ UT EI F¨F ´FFI Te¨Fa AÀF°Fa. ´FFI TeUS þFO ´FbaIZ ÀFS UFI »û»û AÀF°FF°F. EJFôFF QFaOeUS EI ¨F Rc »F dQÀF°Fa. EJFôFF QFaOeUS Qû³F Rb »Fa dQÀF°FF°F. ´FSa°Fb ¸FFSFaOe¨¹FF QFaOe¨¹FF EI F MûI F»FF ¨FFS Rb »Fa EI F¨F UZTe Rb »F°FF°F °ûa½WF °¹FFa¨FF þFa·FTF ÀFa¹Fû¦F We IZ UT A³Fb·FU¯¹FF¨Fe ¦Fûá AFWZ. JFþ¯FF°F

½FOF¨¹FF ´FFSa¶¹FF ¸Fb÷ O ¨FFS-´FF¨F dI ¸Fe QcS AFWZ. ¸Fb÷ O»FF ÀF¸FbQi dI ³FFSF AFWZ. ¸Fb÷ O¨¹FF AFÀF´FFÀF VFû²FFVFû²F IZ »¹FF½FSWe ¦FFSa¶Fe ÀFF´FO»Fe¨F ³FFWe. EI F dNI F¯Fe ¦FFSa¶Fe ³FFUF¨Fa dSÀFFGMÊ Wû°Fa. d°F±ûWe ßFe. ³FF. ´ûaOÀFZ ¹FFa¨¹FF ¦FFSa¶Fe¨FF ´FdSÀFS I û¯FF»FF¨F ¸FFWe°F ³F½W°FF. AF¸We dWS¸FbÀF»û WûD ³F ¸Fb÷ O ¦FFUF°F dVFS»Fû. ¸Fb÷ O ¸W¯FþZ ¸FW¿FeÊ ²FûaOû IZ VFU I ½FZÊ ¹FFa¨û ¦FFU. ´FSa°Fb °¹FFa¨¹FF þ³¸FÀ±FTe °¹FFa¨¹FF ³FF½FF¨FF EJFQF R »FI We ³FFWe. ¦FFUF°F ¸FW¿Fe˨FF IZ UT ´Fb°FTF »FFU»û»FF AFWZ. ¦FFUF¨¹FF I OZI OZ³û dR S°FF³FF EI F dNI F¯Fe JFþ¯F dQÀF»û. d°F±û EI ³FQe ÀF¸FbQiF»FF d¸FT°F Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ JFþ¯FF¨FF ·FF¦F °F¹FFS ÓFF»FF Wû°FF. °¹FF°F ¸FFSFaOe ³FFUF¨Fe I FaQTU³FF°Fe»F U³FÀ´F°Fe Rb »F»Fe Wû°Fe. d°F¨Fe ´Fa¨FI û³Fe AFI FSF¨Fe ´FF³Fa I FMZSe AÀF°FF°F. We ¸FFSFaOe ¸Fe Qû³F

EI F dNI F¯Fe UOF¨Fa ¸FûNa¨¹FF ¸FûNa ÓFFO Wû°Fa. °¹FF¨¹FF ¶Fba²¹FFJF»F¨Fe I FWe dNI F¯F¨Fe ¸FF°Fe UFWc³F ¦û»Fe Wû°Fe. þ¸Fe³F ÀFSI »¹FF¸FbTZ ÓFFOF¨Fe ¸FbTa C§FOe ´FO»Fe Wû°Fe. I FWe dNI F¯Fe °û ÓFFO ¨Fæ WUZ°F °FSa¦F»¹FFÀFFSJa UFM°F Wû°Fa. k´FF¹FFJF»F¨Fe þ¸Fe³F ÀFSI ¯ûl WF UFI ´Fi¨FFS ¹FF ÓFFOF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F þ¯Fc ÀFFI FS ÓFF»FF Wû°FF. °FSeWe °û ÓFFO dWS½¹FF¦FFS ´FF³FFa³Fe AFd¯F »FF»F R TFa³Fe ¶FWø ³F AF»Fa Wû°Fa. AÀFa£¹F ´FÃFe °¹FF¨¹FFUS ¶FÀF»û Wû°û. ¶FFþc¨¹FF ´FF¯¹FF°F °¹FF¨Fa ´Fid°FζF¶F ´FO»Fa Wû°Fa. WUZ¸FbTZ °û ´Fid°FζF¶F O¨F¸FT»¹FFÀFFSJa UFM°F Wû°Fa. JFþ¯FF°Fc³F US ¹ûD ³F AF¸We AF°FF SÀ°¹FF¨¹FF I OZ³û dR ø »FF¦F»Fû. SÀ°¹FF¨¹FF I OZ³û ·FF÷a Oe¨Fe Rb »Fa Rb »F»Fe Wû°Fe. We ·FF÷a Oe¨Fe Sû´FMe þZ¸F°û¸F A²FFÊ Rc M Ca¨Fe¨Fe. ¹FF¨Fe Rb »Fa A¦FQe d¨F¸FbI »Fe

50

su ¸FZ sqrz

³F½FSa¦F EI ÎI UF A²¹FFÊ Àû¸Fe¨Fe. We Rb »Fa ª¹FF QFaOeUS Rb »F°FF°F °¹FF QFaOe¨FF AFI FS MûI F»FF UIi FI FS ÓFF»û»FF AÀF°Fû. þb³¹FF I FTF°F»¹FF L¹FFa¨Fe ¸FcN AÀFF¹F¨Fe A¦FQe °FÀFF¨F MûI F»FF AFI FS ÓFF»û»FF. d¨F¸FbI »Fe ´FFaPSe Rb »Fa Qû³F SFa¦FF°F ´FF¨F °û ÀFF°F Àû¸Fe »FFa¶Fe¨¹FF UIi AÀF»û»¹FF dWS½¹FF QFaOeUS LF³F VFû·Fc³F dQÀF°F Wû°Fe. ¹FF ÓFFOF»FF EI ´FiI FS¨FF °FeUi ¦Fa²F AÀF°Fû. °Fû ¹FF°Fe»F EI F dUdVFá A»I »FFGBO¸FbTZ AF»û»FF AÀF°Fû. ¹FF ¦Fa²FF¸FbTZ¨F I FWe Rb »F´FFJSa ¹FF¨¹FFI OZ AFI Í¿F°F Wû°FF°F. Rb »F´FFJSFa¨FF A·¹FFÀF I S¯FFº¹FF»FF ·FF÷a OeUS ¶Fº¹FF¨FQF Rb »F´FFJSa ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ·FF÷a Oe¨Fe °Fe d¨F¸FbI »Fe ´FFaPº¹FF Rb »FFa¨Fe QFaOe ¶F§Fc³F BadQSF ÀFa°FFa¨Fe I dU°FF AûNFUS AF»Fe. Sa¦FSa¦Fb»¹FF, ÀFF³FÀFF³Fb»¹FF ¦FU°FRb »FF SZ ¦FU°FRb »FF; AÀFF I ÀFF SZ ÀFFa¦F »FF¦F»FF, ÀFFa¦F °FbÓFF SZ °FbÓFF »FTF... JSa¨F, WF d³FÀF¦FFʨFF »FTF EI QF I F »FF¦F»FF I e LûMëFVFF ¦FU°FRb »FF´FFÀFc³F °û AR FM ÀF¸FbQiF´F¹FË°F ÀF¦FTa ÀF¦FTa AF´F»Fa UFMF¹F»FF »FF¦F°Fa. þ¦FFI OZ ¶F§FF¹F¨Fe QÈá e¨F ¶FQ»Fc³F þF°û. BU»FaÀFa SF³FRc »F d³FSJ°FF³FFWe EI F¦Fi°û³û IZ »û»¹FF ²¹FF³FF¨FF A³Fb·FU ¹û°Fû. ³ûW¸Fe¨Fe¨F UFM Rb »F¯FFº¹FF ÓFFOFa¸FbTZ Sûþ ³FUe WûD ³F þF°û. Sûþ¨Fa °û¨F AF¹Fb¿¹F AFd¯F °Fû¨F dQ³FIi ¸F ´FSa°Fb UFMZUS¨Fe ÓFFOa, Rb »Fa AFd¯F ´FùFFa¸FbTZ Sûþ ³F½¹FF³û ¶FWø ³F ¹û°û. AF¹Fb¿¹FF¨Fe ´FFD »FUFM AF³FaQUFM IZa ½WF ¶F³F°û WZ I T°FWe ³FFWe. (ÀF½FÊ LF¹FFd¨FÂFZ : d½F³F¹FF ªFa¦FÕZ, ³FeÕ ªFa¦FÕZ) response.lokprabha@expressindia.com


ARTHVRUTTANT 06 -08 -2018 PAGE-2



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.