लोकप्रभा २५ मार्च २०१६ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

¶FFZM SFBO¸F²Fc³F WFh¦FI Fh¦F ýVFÊ³F

¦FüSe ¶FûSI S

IY¸Fe IYFÕXF½F²Fe¨¹FF ´Fi½FFÀFF°F, A°¹Fa°F ÓF¦F¸F¦FFMXe IYFWXe°FSXe WX½Fa¹F AFd¯F ´FSXQZ¾F½FFSXeQZJeÕX §FOXF¹FÕXF WX½Fe AÀFZÕX °FSX WXFh¦FIYFh¦F AFd¯F ¸FIYFDYÀFFSXJF QbÀFSXF ¨FFa¦FÕXF ´F¹FFÊ¹F ³FFWXe. 8

ÓF¦F¸F¦FFMXe ´FSXQZ¾F½FFSXe

°FFÀFFa¨FF d½F¸FF³F´Fi½FFÀF ¨FFSAFd¯F´FF¨FQû³F-¨FFS dQ½FÀFF°F

´FSQZ¾F½FFSe ¹FF¸FbTZ ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFÊ°F ±FF¹FÕa O , dÀFa¦FF´FcS , WFh¦FI Fh¦F, ¸FI FD AFQe dNI F¯F¨¹FF ·FFS°Fe¹FFa¨¹FF ·FMIa °Fe°F ¨FFa¦FÕe¨F ½FFP ÓFFÕe AFWZ . ´Fe´F»ÀF dS´Fd¶ÕI AFGR ¨FF¹F³FF¸F²FeÕ WFh¦FI Fh¦F AFd¯F ¸FI FD We Qû³F dNI F¯Fa °FS ·FFS°Fe¹FFa¨Fe WFGM OZ dÀM³FZ¾F³ÀF ÓFFÕe AFWZ °F. Qû³We dNI F¯F¨FF ÓF¦F¸F¦FFM, ¾FFGd´Fa¦F¨¹FF ·FS´FcS ÀFbd½F²FF A¾FFa¸FbTZ ¹FZ±FZ ´F¹FÊM ³FF¨Fe ¨FFa¦FÕe¨F ·FS·FSFM ÓFFÕe AFWZ . AFªF ¹FF¨F dNI F¯FFa³FF AF´F¯F ·FZM QZ¯FFS AFWû°F. ´F»FÊ ³FýeI FN¨FF WF ýZVF ¸W¯FªFZ ´Fe´F»ÀF dS´Fd¶»FI AFGR ¨FF¹F³FF¨FZ

AF`ôFûd¦FI VFWS ¸W¯Fc³F WFh¦FI Fh¦F AûTJÕZ ªFF°FZ. rz½¹FF VF°FI F¨¹FF ÀFb÷ ½FF°Fe´F¹FË°F ¹FZ±FZ ¨Fe³F¨Fe dI Ô¦F SFªF½FM WFZ°Fe. °¹FF ½FZT e BÔ¦FiªFFÔ¶FSFZ¶FS ÓFF»FZ»¹FF ´FdW»¹FF AFZ´Fe¹F¸F ¹FbðF°F

sv ¸FF¨FÊ sqrw

dMAF³F MG³F, d¶F¦F ¶FbðF

°¹FFÔ¨Fe WFS ÓFF»Fe, °FW WFZD ³F ¹FF ýZVFF¨FF °FF¶FF rqq ½F¿FZÊ, ¸W¯FªFZ rzzz ´F¹FË°F BÔ¦FiªFFaI OZ Wû°FF. WFh¦FI Fh¦F WZ »FWF³FÀFZ¨F ¶FZM, ´F¯F BÔ¦FiªFFÔ³Fe °FZ Ri e-´FFZMÊ IZ »¹FF³FZ £FSZýe-

d½FIi e ½¹F½FÀFF¹F ¹FZ±FZ ªFFZ¸FF°F WFZ°FF. I ¸Fe ªFF¦FZ¸FbT Z °¹FF ½FZT e ¦F¦F³F¨FbÔ¶Fe B¸FFS°FeÔ¨FZ ÀFF¸FiFª¹F °FZ±FZ WFZ°FZ. ´F¯F ´FbPZ CØFSZ»FF I F`»Fc³F ½F ³¹Fb MZdSMSe WZ d½F·FF¦F AdÀ°F°½FF°F AF»FZ. ´Fc½FeÊ °FZ±Fe»F I F¹F°FFI d½F¸FF³F°FT WFýZ£Fe»F VFWSF°F¨F AÀF»¹FF³FZ VFWSF°Fc³F dR S°FF³FF d½F¸FF³F OFZ¢¹FF½Fø ³F ¦FZ»FZ¨F °FS °FZ ¦F¨¨Fe»FF §FFÀFc³F ªFFBÊ»F I e I F¹F AÀFZ ½FFMF¹F¨FZ. ³F½Fe³F R GVF³F¨FZ I ´FOZ, ½FÀ°Fc, B»FZ¢MÑFGd³F¢ÀF ½FÀ°Fc ¹FFÔ¨Fe C´F»F¶²F°FF, ³FF½Fe³¹F´Fc¯FÊ ´F¯F ¨FF¹F³FeªF £FFôF´FýF±FÊ ¹FF¸FbT Z ´F¹FÊM³F ½FFP»FZ. ½FFW°FbI eÀFFNe ªFb³¹FF ·FF¦FF°F MÑF¸F¨FZ ªFFTZ ´FÀFS»FZ»FZ. ýFZ³F d½F·FF¦FFa°F ½FFW°FbI eÀFFNe ³Fýe°Fc³F RZ Se, ·Fb¹FFSe SZ»½FZW e AF»Fe. AF´F¯F ´Fi±F¸F ªFZ½WF E£FFýF ýZVF ´FFWF½F¹FFÀF ªFF°FFZ °FZ½WF °FZ±Fe»F WFG´F AFG³F WFG´F AFGR ¶FÀF ÀFZ½FZ¨FF R F¹FýF §FZ°F»¹FFÀF CØF¸F. °¹FF¸FbT Z ±FFZO ¢¹FF°F VFWS ýVFÊ³F WFZ°FZ ½F AF´F»¹FF»FF ª¹FF dNI F¯Fe ªFFÀ°F ½FZT ôFF¹F¨FF °¹FF¨FF d½F¨FFSWe I S°FF ¹FZ°FFZ. °Fe ÀFFZ¹F ¹FZ±FZ

AG¶FSdO³F dR dVFa¦F d½W»FZªF °FFZ ´FFZ»F »Fe³F ¸FFZ³FZÀMÑe RZ Se Md¸FÊ³F»F»FF AFWZ¨F. °¹FFÔ¨FZ °Fe³F ½FZ¦F½FZ¦FTZ ø M AFWZ°F. WFh¦FI Fh¦F ¶FZMF½FSe»F ¦F¦F³F¨FbÔ¶Fe B¸FFS°FeÔ¸FbT Z ÓFF»FZ»¹FF A÷ Ôý ýSe°F»¹FF ½FFW°FbI e¨Fe ¦FªF¶FªF AÀF»FZ»¹FF SÀ°¹FFÔ½Fø ³F ªFF°FF³FF VFFGd´FÔ¦F ¸FFG»ÀF, SÔ¦Fe°F ýZ½FTZ, ¸FFZ³FZÀMÑeªF ´FFW¯¹FF¨Fe ¸FªFF AF`S ¨F. °FÀFZ¨F CÔ¨FCÔ¨F B¸FFS°FeÔ¸F²¹FZ £FFZ»¹FF A¦Fýe »FWF³F. °¹FF¸FbT Z ´Fi°¹FZI §FSF¨¹FF ¦FG»FSe°Fc³F Me½We¨¹FF EdSA»F´Fi¸FF¯FZ ýFÔO e ¶FFWZS ¹FZD ³F °¹FF½FS I ´FOZ ÀFbI ½F»FZ ªFF°FF°F. d°F±F»FZ AFZVF³F ´FFIÊ °FS »FWF³F ¸Fb»FFÔ¨FF A¦Fýe RZ ½WdSM À´FFGM. »FWF³F¸FFZNëF ÀF½FFËÀFFNe¨F ½FZ¦F½FZ¦FTëF ±FSFSI SFBOÐÀF AFWZ°F. ½FeÀF ½F¿FFË´Fc½FeÊ ¹FZ±Fe»F EÀI »FZMS »FFÔ¶Fe¨¹FF ¶FF¶F°F ªF¦FF°F A¦FiÀ±FF³Fe WFZ°¹FF. d½W¢MFZdSAF ´FeI WZ °FZ±Fe»F ÀF½FFÊ°F CÔ¨F dVF£FS. µ¹Fbd³F¢¹Fb»FS³FZ ½FS ¦FZ»¹FF½FS °FZ±Fc³F I F`»Fc³F õe´FF¨FF ³FªFFSF LF³F dýÀF°FFZ. ‘F ýFZ³F dNI F¯Fe AF´F¯F ªFF°FFZ¨F. ´F¯F °¹FF½¹Fd°FdSö AF¯F£FeWe ´FFW¯¹FFÀFFS£FZ ³F¢I e¨F AFWZ. ÀMG³F»Fe ½F dS´F»ÀF ¶FZ ¶Fe¨F We dNI F¯FÔ VFWSe ²FI F²FI e´FFÀFc³F ýcS , VFFÔ°F. ÀMG³F»Fe We ªFF¦FF MZI Oe½FS AÀF»¹FF³FZ ·FS´FcS dWS½FFBÊ. ¨FF¹F³FeªF (´FF³F xu US)

d¶F¦F ¶FbðF ¨FF`±Fº¹FF½FSe»F dVF»´F

dMAF³F MG³F ¶FbðFI Oe»F ´Fi½FZVFõFS sv ¸FF¨FÊ sqrw

ÕZJF³FbIi ¸F

Wd³F¸Fc³F À´FZ¾FÕ

- ¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe

¶FFa¶Fc¨¹FF ½F³FF°F

ÀFb¾FZ¦FF°F WXd³F¸Fc³F

SaX¦Fe°FÀFa¦Fe°F ·Fc°FF³F!

- ÀFb³FeÕX ªFû¾Fe

- ³FSmÔXýi ´Fi·Fc

- ½FZQ½F°Fe ´FOX½FT

°FSXÕX ´FiZ¸FIYWXF¯Fe

½F`d¾Fáë´Fc¯FÊ ´F¹FÊMX³FÀ±FTZ - AF°¸FFSXF¸F ´FSX¶F ● ● ● ● ● ● ●

● ●

ÀFFa¦FZ°ÀFSX ÕZXIY ¸F¸Fe AFGRY ¸FFhIY SX¯F AFGRY IY¨LX dÕXd½WXÔ¦F ÷YMX ¶FieªF - ¨FZSXF´FbaªFe AFBÀF WXFGIYe - ÕXOXFJ ¦FûSûÔ¦F¦FûSXû AFBÊÀF WXFGMZXÕX ½F AFBÊÀF ¨F¨FÊ ÕhGMX³FÊ dÀFMXe - d½WXE°F³FF¸F °FF¢ÀFFaa¦F ¸Fû³FFÀMÑXe ½FF¹FMXû¸Fû IZY½WXªFÐ - ³¹FcÓFeÕaXOX

IbYMaX IbYMXa ªFF¹FF¨Fa WXd³F¸Fc³FÕXF

- ÀFbWXFÀF ªFû¾Fe

AFGRY¶FeMX WX½Fa! - ÀFbWXFÀF ªFû¾Fe

- Ad¸F°F ÀFF¸Fa°F

- ½F`QZWXe

●

SX¸¹F d³FTFBÊ

ÀFFQ ³FaQ³F½F³FF¨Fe - ³FSmÔXýi ´Fi·Fc

sv ¸FF¨FÊ sqrw ■ ½F¿FÊ us ■ AaI vs

uv U`dVFáë´Fc¯FÊ À±FTZ

AF»WXFQQF¹Fe

■

QZJ¯Fa ÀFZ¾FZ»ÀF

ÓF¦F¸F¦FFMXe ´FSXQZ¾F½FFSXe

IcYÕX AFGÀMÑZXdÕX¹FF

ÕX¹F ·FFSXe ±FF¹FÕaXOX

- ¾F`ÕZÔXýi IbYÕXIY¯FeÊ

- SX¸FZ¾F ´FFMXeÕX - ³Fe°FF IYFTZ

Ad½FÀ¸FSX¯Fe¹F ¶FFÕXe - ¹F¾F½Fa°F ¨F½WXF¯F

- ¦FüSXe ¶FûSXIYSX

¸¹Fbd³FIY °FZ ½WXZd³FÀF! - ²F³FSXFªF JSXMX¸FÕX

wu Ad½FÀ¸FSX¯Fe¹F ÕZXWX-ÕXOXFJ - ´FiÀFFQ ´FFMXIYSX

ÀFFQ-´Fid°FÀFFQ

- OXFG. ¸Fe³FÕX IYF°FSX¯FeIYSX sv ¸FF¨FÊ sqrw

½FZd¶FÀFûOX

- ½FSXQ ÕX§FFMZX

ÀFbÀFa¦F°Fe ÀFQF §FOXû

- °FZªFFÕXe IbaYMZ

I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F (´Fe. AFS. ¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe) I FG´Fe EdOMS ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF ½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ÀFbW FÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ¨F`°FFÕe ªFFZ¾Fe AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ ◆ A¾FûI QT½Fe I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆ d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe) ◆ ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw ◆ ¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw

¸Fd±F°FF±FÊ

kWMIZ l ´F¹FÊM³F!

¸WM»FZ I e ´FcUeÊ »Fû¯FFUTF-JaOFTF, W d³F¸Fc¸FF±FZ³SFF³F-¸FWF¶FTZ ¾½FS AVFe dNI F¯Fa ¸FSFNe

¸FF¯FÀFF¨¹FF ³FþSZÀF¸FûS ¹FF¹F¨Fe. dJVFF°F ±FûOZ ´F`ÀFZ Ad²FI AÀF°Fe»F °FS ¸F¦F ¸W`ÀFcS, CMe, I ûOFBÊI ³FF»F dIa UF ¸F¦F dÀF¸F»FF-Ib »Fc ¸F³FF»Fe A±FUF ·Fc°F»FFUS¨FF ÀU¦FÊ ¸W¯Fc³F I FV¸FeS»FF ´FÀFa°Fe AÀFF¹F¨Fe. AF°FF þ¦F ¶FQ»F»Fa¹F AFd¯F ¸FSFNe ¸FF¯FcÀFWe ¶FQ»F»FF AFWZ. WF°FF°F Qû³F ´F`ÀFZ Ad²FI JbTJbTc »FF¦F»FZ AFWZ°F; °¹FF¸FbTZ AF°FF kWMIZ ´F¹FÊM³Fl ¸W¯Fc³F B°FS SFª¹FFa³FF¨F ³F½WZ °FS ±FZM dUQZVFF°Fe»F Wd³F¸Fc³F OZdÀM³FZVF³ÀF³FFWe ´FÀFa°Fe dQ»Fe þF°FZ. ¸W¯Fc³F¨F ¹FF JZ´FZÀF kÕûI ´Fi·FFl³FZ k´F¹FÊM³F dUVFZ¿FFaI Fl°Fe»F kWd³F¸Fc³F À´FZVF»Fl¸F²¹FZ SF¿MÑ e¹F AFd¯F AFa°FSSF¿MÑ e¹F AVFe WMIZ dNI F¯FZ

B°FS SFª¹FFa°Fe»F ´F¹FÊMI kWd³F¸Fc³F OZdÀM³FZVF³Fl ¸W¯Fc³F ¹FZ°FF°F, AÀFZ ÀFFa¦FF¹F¨FeWe ÀFû¹F ³FFWe, I FS¯F °FÀFZ I û¯F°FZWe dNI F¯F SFª¹F ÀFSI FS³FZ dUI dÀF°F IZ ÕZ Õ Z ³FFWe. ´F¹FÊM³FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¶Fû»FF¹F¨FZ °FS VFZþFS¨FZ ¦FûUFWe AFQVFÊ NSFUZ. ´F¹FÊM³F WF IZ UT ½¹FUÀFF¹F ³FFWe, °FS ¹FFd³Fd¸FØFF³FZ ¸FF¯FÀFZWe ÀFaÀIÈ °FeVFe þûO»Fe þF°FF°F, WZ AF´F¯F »FÃFF°F §¹FF¹F»FF WUZ. B°FS SFª¹FFa°Fe»F þûO´¹FFaÀFFNe Wd³F¸Fc³F OZdÀM³FZVF³F NSFUZ AVFe dNI F¯FZ ¸FWFSF¿MÑ F°FWe AFWZ°F. ¸FFÂF AF´F¯F AôFF´F °¹FFa¨¹FF d½FI FÀFFI OZ »FÃF¨F dQ»FZ»FZ ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ÀFû¹FeÀFbdU²FFa¨¹FF ³FFUF³FZ ¹FF dNI F¯Fe ¶Fûa¶F¨F AFWZ. AÀFû, QS JZ´FZÀF k´F¹FÊM³F dUVFZ¿FFaI Fl¸F²¹FZ AFþUS ³F AF»FZ»FZ AÀFZ I FWe UZ¦FTZ,

suparna.nayak@expressindia.com

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF: ÀFaªF¹F ¨Fû¨FZ ¸FbJ´FÈâ LF¹FFd¨FÂF ÀFüªF³¹F : ÀFZ¾F»ÀF Mb dSÓF¸F ¶FûOÊ ◆ ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com ◆ ½F¦FÊ¯Fe¨FZ ýS : ½FFd¿FÊI ÷ . wwq ½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FS ´FFN½FF½FF. ◆

© Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZM d»Fd¸FMZO. ÀF½FÊ W¢I ÀFbSdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiI FVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFS¯FFÀF ¸F³FFBÊ. WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZM d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO ) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹FÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

dQ»Fe AFWZ°F. dVFUF¹F ª¹FFa³FF ¸FWFSF¿MÑ F°F¨F þF¹F¨FZ AFWZ, °¹FFa¨¹FFÀFFNeWe I FWe ³FUe³F Wd³F¸Fc³F OZdÀM³FZVF³ÀF ÀFb¨FdU»FZ»Fe AFWZ°F. A»FeI O¨Fe d´FPe IZ UT ´F¹FÊM³FFÀFFNe ¸W¯Fc³F ³F½WZ °FS Wd³F¸Fc³F OZdÀM³FZVF³F ¸W¯Fc³F QZVFFa°F¦FÊ°F dNI F¯FFa¸F²¹FZ IZ ST, ¦FûUF AFd¯F I FV¸FeS»FF ´FÀFa°Fe QZ°FF³FF dQÀF°FZ. ¹FF ÀFUÊ¨F dNI F¯FFa¨FZ U`dVF¿Më ¸W¯FþZ °¹FFa³Fe ´F¹FÊMI Fa³FF CØF¸FûØF¸F ÀFû¹FeÀFbdU²FF C´F»F¶²F I ø ³F dQ»¹FF AFWZ°F. °¹FF°FWe I FWe dNI F¯FZ We kWd³F¸Fc³F À´FZVF»Fl ¸W¯Fc³F JFÀF dUI dÀF°F IZ »Fe AFWZ°F. ³FF¦FSI ûBÊ»FWc³F ¸Fb³³FFS °FÀFZ QcS AFWZ. ¸FFÂF ÀMZVF³FUS C°FS»¹FF³Fa°FS ¸Fb³³FFS»FF þF¯¹FFÀFFNe dQUÀFF¨¹FF I û¯F°¹FFWe ´FiWSe dU¾½FFÀFFWÊ MG¢ÀFeÀFZUF d°F±FZ C´F»F¶²F AÀF°FZ. AVFe dÀ±F°Fe ¸FWFSF¿MÑ F°F ³FFWe. dVFUF¹F ¸FWFSF¿MÑ F°Fe»F A¸FbI EI F dNI F¯Fe sv ¸FF¨FÊ sqrw

U`dVF¿Më´Fc¯FÊ QZ¯¹FF¨Fe k»FûI ´Fi·FFl¨Fe ´FSa´FSF AFWZ. ¹FFWe AaI F°F °Fe I F¹F¸F AÀFc³F AF¸We QZVFdUQZVFF°Fe»F rq U`dVF¿Më´Fc¯FÊ U WMIZ dNI F¯FZ dQ»Fe AFWZ°F. ¹FF°F ³¹FbdÓFÕa O ¨¹FF ½FF¹FMû¸Fû ¹FF þd¸F³FeJF»F¨¹FF ¦FbWFa¸F²Fe»F I Fþ½¹FFa¨Fe »FbI »FbI , d½WE°F³FF¸F¸F²Fe»F I adQ»FFa¨FZ VFWS AVFF A³FZI dU²F AFd¯F I FWe ³FF I FWe U`dVF¿Më þ´F¯FFº¹FF dNI F¯FFa¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZ. ¹FF U¦FÊUFSe°F dR ˜ ¶FÀFZ»F AÀFZ dNI F¯FWe AF´F»¹FF»FF SFª¹FF°F dUI dÀF°F I S°FF AF»FZ»FZ ³FFWe. ¹FFd³Fd¸FØFF³FZ EUPF ²FOF §FZ°FF AF»FF, °FSe ´FbSZ!

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

½FF¨FIY ´Fid°FÀFFQ

ÀF°¹FI ±F³F AF½FOÕa

kÕûI ´Fi·FFl ry ¸FF¨FÊ¨¹FF AaI F°FeÕ I ½WS ÀMûSe ½FF¨FÕe. þZE³F¹Fc°F dVFI ¯FFº¹FF ¸FSFN¸Fû¼¹FF ÀFb¹FVF QZÀFFBÊ ¹FF¨FZ Ad·F³FaQ³F. Ad·F³FaQ³F ¹FFÀFFNe I e, þZE³F¹Fc°F þZ I FWe §FO»Fa-´FFdW»Fa °¹FF¨Fa ÀF°¹FI ±F³F °¹FF³FZ AF¸F¨¹FFÀFFS£¹FF °F÷ ¯FFa´FbPZ ¸FFaO»Fa. WZ ¸FFaO¯¹FF¨Fa ²FFOÀF ÀFb¹FVF³FZ QFJU»FZ °¹FF»FFWe QFQ dQ»Fe ´FFdWþZ. þZ SFþI FS¯F ÀF¸FFþF°F ª¹FF ª¹FF ´FF°FTeUS ¨FF»F°Fa °FZ °¹FF»FF dQ»Õe°F»¹FF þZE³F¹Fc¸F²¹FZ ´FFWF¹F»FF, A³Fb·FUF¹F»FF d¸FTF»Fa. þZ °¹FF»FF Ib NZ ¨F A³Fb·FU°FF AF»Fa ³FÀF°Fa, AÀFa ÀFb¹FVF³FZ¨F ¸WM»FZ AFWZ. ¹FF »FZJF¸FbTZ ¹FF ´FiI S¯FF¨Fe

EI ¶FFþc I T¯¹FFÀF ¸FQ°F ÓFF»Fe. ´F¯F Aþc³F EI ´FiV³F A³FbØFdS°F SFW°Fû I e, ª¹FFa³Fe I û¯Fe QZVFdUSû²Fe §Fû¿F¯FF dQ»¹FF, AR ÓF»F ¦Fbø ¶Fï»F ÀFWF³Fb·Fc°Fe QFJdU»Fe °FZ ³FZ¸FIZ I û¯F AFWZ°F. °¹FFa¨Fe ³FZ¸FI e dU¨FFS²FFSF I F¹F? °¹FF»FF I FWe ²FFd¸FÊI Sa¦FLMF AFWZ°F I F? WZ R ¢°F ¸F»FF ´FO»FZ»FZ ´FiV³F AFWZ°F. I QFd¨F°F °FZ ¹FF SFþI e¹F UF°FFUS¯FF°F ¶FFT¶Fû²F NS¯FFSZ AÀF°Fe»FWe. ´F¯F °FSe ´FO»FZ°F. U`VFF»Fe d¨FM¯FeÀF ¹FFa¨FZWe Ad·F³FaQ³F. °¹FFa³Fe A³FbUFQ ¨FFa¦FÕF IZ ÕF¹F. - AaIb ¾F ¶Fû¶FOZ , BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F

kÕûI ´Fi·FFl¨¹FF ry ¸FF¨FÊ¨¹FF AaI F°FeÕ k±FZM ªFZE³F¹Fc¸F²Fc³Fl We I ½WS ÀMûSe ½FF¨FÕe. ¹FF ÕZ JF¸FbTZ °FMÀ±F´F¯FZ JSe ´FdSdÀ±F°Fe I TÕe. °¹FFÀFFNe ÀFb¹F¾F QZÀFFBÊ ¹FFa³FF ²F³¹F½FFQ. - SFªFc ÀFFNZ , BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F

d½FSû²F I S¯¹FF¨Fe R G¾F³F¨F

¸F³FûSa ªF³FF¨FZ ´FdWÕZ ´FFD Õ

kSFÂFeÀF JZT A³FÐ dQ½FÀFF¨FZ ³FFMël WF ´FSF¦F R FMI ¹FFa¨FF ÕZ J CØF¸F AFWZ . ¾F¢¹F ÓFF»¹FFÀF ¹FF d½F¿F¹FF½FS ªF³F°FZ¨FF I üÕ §¹FF½FF. ¸FFdÕI F JSa ¨F ¨FFa¦FÕe AFWZ . ´F¯F, ÕZ JF°F ¸WM»¹FF´Fi¸FF¯FZ I û¯F°¹FFWe I FS¯FFd¾F½FF¹F EJFôFF ¦FûáeÕF d½FSû²F I S¯Fa We ÀF²¹FF R G¾F³F ÓFFÕe AFWZ . °FÀFa¨F ´Fi°¹FZI ¦Fûáe¨FF SFªFI FS¯FF¨¹FF QÈdáI û³FF°Fc³F ¶F§F¯¹FF¨FeWe R G¾F³F ÓFFÕe AFWZ . - ´FiÀFFQ QF°FFS, BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F

ry ¸FF¨FÊ¨¹FF AaI F°FeÕ ´FSF¦F R FMI ¹FFa¨FF kSFÂFeÀF JZT A³FÐ dQ½FÀFF¨FZ ³FFMël WF ÕZ J AF½FOÕF. ÀFUFÊ°F ¸FWØ½FF¨FZ AÀFZ I e, We ¸FFdÕI F EI ¦Fûá ÀFFa¦F°F AFWZ. WZ ¸F³FûSaþ³FF¨FZ ´FdW»FZ ´FFD Õ ³FFWe I F? ´Fi°¹FZI ¦Fûá ´Fi°¹FZI F»FF AFUO»Fe ´FFdWþZ, AÀFZ ³FFWe. B°FS ¸FFdÕI Fa¸F²¹FZ ¦Fûá VFû²FFUe »FF¦F°FZ, °¹FF¨FZ I F¹F? VFZUMe, AF´F¯F EI ¸Fbï F dUÀFS»FF°F AÀFZ UFM°FZ. SFþI FS¯¹FFa¨FF dUSû²F ÓFM´FM R F¹FôFFÀFFNe- ÀFF²¹FF ·FF¿FZ°F, JaO¯Fe - AÀFc VFI °Fû! - d¸Fd»FaQ I d¯FÊI , NF¯FZ, BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F

k³FFMë¦FÈW Fa¨Fe QbQÊVFFl dQ. sw RZ ¶FbiUFSe¨¹FF k»FFZI ´Fi·FFl AaI F°F ¨F`°FF»Fe þûVFeÔ³Fe ³FFMëSdÀFI Fa¨¹FF ÀF¸FÀ¹FFa³FF ´FidÀFðe °FS dQ»Fe¨F, ´F¯F ³FFMë¦FÈW Fa¨¹FF QZ£FSZ £Fe»FF þZ þ¶FF¶FQFS AFWZ °F °¹FFa¨Fe ¨FFa¦F»Fe¨F I F³FC§FO¯Fe IZ »Fe. þUTþUT ÀFUÊ¨F ³FFMë¦FÈWZ (sqq °FZ tqq ÷ ´F¹FZ £F¨FÊ I ø ³F) ¦F`S ÀFFZ¹Fe¸FbTZ ¸F³FFZSa þ³FF¨¹FF EZUþe ¸F³FÀ°FF´F¨F QZ°FF°F. AÀFF »FZ£F d»FdW¯FZ £FSFZ£FS¨F A°¹FFUV¹FI WFZ°FZ. ¶FSZ ¨FQF À±FFd³FI U°FÊ¸FF³F´FÂFF°F ¹FF ÀF¸FÀ¹FFaUS, ÂFbM eÔUS d»FWc ³F ¹FZ°FZ¨F ´F¯F °¹FF¨Fe Q£F»F §FZ°F»Fe þF°F ³FFWe. ³F¦FS´FFd»FI F, ÀFSI FS ¦FZÔOëF¨FZ I F°FOZ ´FFa§Fø ³F AÀF°FF°F. AF¸F¨¹FF ³FF¦F´FcS ¨¹FF UÀFa°FSFU QZVF´FFaOZ WFG»F¨Fe dÀ±F°Fe AVFe¨F AFWZ . °FbM »FZ»¹FF £Fb¨¹FFÊ, R FM»FZ»FZ I FS´FZM , £Fb¨¹FFËUS ³Fa¶FS ³FFWe°F, þb³FFM ²Ud³F¹FaÂF¯FF, °FFZMëF ³FÀF»FZ»FZ ³FT, Rb MIZ UFGVF ¶FZÀFe³F, §FF¯FZS OF UFÀF. £FSa ¸W¯FþZ ¹FF»FF kÀU¨L°FF¦FÈW l I F ¸W¯FFUZ WZ ¨F I T°F ³FFWe. ÀU¨L°FZ¨FF I FWe¨F ÀFa¶Fa²F ³FFWe AVFe We þF¦FF AFWZ . ´FcUeÊ ¹FF¨F WFG»F¨¹FF QbQÊVFZdU¿F¹Fe ¦FF¹FI U UÀFa°FSFU QZVF´FFaOZ ¨FF ³FF°Fc SFWb »F, dUIi ¸F ¦FFZ£F»FZ, ´FiVFFa°F QF¸F»FZ B°¹FFQeÔ³Fe ¹FF WFG»F¨¹FF AUÀ±FZ¶Fï»F ¶FSZ ¨F I FWe ¸WM»FZ WFZ°FZ, ´F¯F °¹FF¨FF I FWe¨F ´FdS¯FF¸F ÓFF»FF ³FFWe. UFÀ°FdUI ¹FF QZVF´FFaOZ WFG»F¨FF ´FdSÀFS dOÓFFB³F B°FIZ ¨FFa¦F»FZ AFWZ I e ¢Ud¨F°F¨F AÀFF ÀFbaQS WFG»F ÀFa´Fc¯FÊ ¸FWFSFáÑ F°F AÀFZ»F. ¸F²¹Fa°FSe EI -QFZ³F I FZM e ÷ ´F¹FZ WFG»F¨Fe ÀFb²FFS¯FF ½WFUe ¸W¯Fc³F ¸FaþcS IZ »¹FF¨FZ UF¨F»FZ. 14

´F¯F ´FdSdÀ±F°Fe kþ`ÀFZ ±FZl AVFe¨F AFWZ . ´Fi¹FFZ¦FFI dS°FF ¸FF¯FcÀF tqq-uqq ÷ ´F¹FZ ôFF¹F»FF °F¹FFS WFZ°FFZ. ´F¯F °¹FF¨Fe SFÀ°F U I ¸Fe°F I ¸Fe A´FZÃFF ¸W¯FþZ ¶FÀFF¹F»FF ¨FFa¦F»Fe £Fb¨FeÊ, À´Fá ÀFaUFQ EZI F¹F»FF ¹FZBÊ»F AVFe ²Ud³F¹FFZþ³FF, MFG¹F»FZM , E£FFQUZT e °FSe UF´FS¯¹FF¹FFZ¦¹F AÀFFUZ AVFe AÀF°FZZ. ÀFb²FFS¯FF ³F ÓFF»¹FF³FZ ´FiZÃFI B°FIZ ´F`ÀFZ £F¨FÊ I S¯¹FF¨FZ MFT°FFZ U ³FFMI ¶F§F°F¨F ³FFWe. ¹FF ÀF¸FÀ¹FZ»FF UF¨FF R FZO »¹FF¶Fï»F ÕZ dJIZ ÕF ½F k»FFZI ´Fi·FFl»FF ¸F³FF´FFÀFc³F ²F³¹FUFQ. ¹FF¨F AaI F°F ¨F`°FF»Fe þFZVFeÔ¨FF k¸Fb»FF£F°Fl ¹FF ÀFQSF°F ÀF¸FeS ¨FF`§Fb»FZÔUS CØF¸F »FZ£F d»FdW»FF AFWZ . AF¸We ³FZW ¸Fe¨F kI FG¸FZO e¨Fe ¶Fb»FZM MÑZ ³Fl ¶F§F°FFZ. Ad°FVF¹F ¸F³FFZSa þI AFWZ . ÀF¸FeS ¨FF`§Fb»FZ WF °FS ¹FF I F¹FÊIi ¸FF°Fe»F dU³FFZQF¨FF ¶FFQVFWF AFWZ . °FFZ Wb VFFS, A·¹FFÀFc, CØF¸F d³FSeÃF¯FVF¢°Fe AÀF¯FFSF ÀF¸F¹FÀFc¨FI °FF U ßFZâ dU³FFZQ ¹FF ÀFUFË¨Fa ¹FFZ¹F °FZ d¸FßF¯F °¹FF¨¹FFI OZ ¶F§FF¹F»FF d¸FT°FZ. ´FSUF °¹FF³FZ ¨FF»FeÊ ¨FG´Õe³F³FUS IZ »FZ»FF ´Fi¹FFZ¦F U ´FiZÓFZÔMZ VF³F C°IÈ á, dU³FFZQe U ¸F³FF»FF ¨FMI F »FFU¯FFSZ WFZ°FZ. C©F ´Fi°Fe¨FF dU³FFZQ ´F¯F °¹FF¨FF ÀFF²FF ÀU·FFU UF£F¯F¯¹FFþFZ¦FF AFWZ . °Fû EI dWSF AFWZ . ¸Fe ´F¯F ¨FF»FeÊ ¨FG´»Fe³F¨FF RG ³F AFWZ U ÀFG³FRi Fd³ÀFÀI FZþUT kNilesl (dRi ¸FFaM VFZþFSe) ¹FF dNI F¯Fe ·FZM dQ»Fe. °¹FF UZT ¨Fe MÑZ ³F, ¶Fd¦F¨FF, ¨FF»FeÊ³FZ UF´FS»FZ»FZ ÀFFdW°¹F, QbI F³F, SÀ°FZ, °FFZ ¶FZÔ¨F U §FOëFT ¹FF ÀFUFË¨Fe ¸FþF U AF³FaQ §FZ°F»FF. ÀF²¹FF ÀF¸FeS ¨FF`§Fb»FZÔ³FF EI ³FUe³F ´F¯F ÀFb¹FFZ¦¹F þFZO eQFSe¯F ·F¢°Fe S°³F´FFS£Fe d¸FTF»Fe AFWZ . WZ QFZ§FZW e ²F¸FF»F I S°FF°F U ´FiZÃFI Fa³FF ¸F³F¸FbS FQ WÀFdU°FF°F. - ·FFD SFU WZ O FD , ³FF¦F´FcS .

sv ¸FF¨FÊ sqrw

ÀFb˜ëFa¨Fe ¨Fa¦FT?

dQ. v RZ ¶FibUFSe¨¹FF k»FFZI ´Fi·FFl¨¹FF AaI F°Fe»F OFG. dUþ¹F ´FFaPSe´FFaOZ ¹FFa¨FF k¶FaQ I SF ÀFb˜ëFa¨Fe ¨Fa¦FTl WF »FZ£F UF¨F»FF. °¹FFa¨¹FF QÈá e³FZ °¹FFa¨Fe ·Fcd¸FI F SFÀ°F¨F AFWZ . I QFd¨F°F »FZ£FF°Fe»F AFI OZ UFSe¸FbTZ ¶Fº¹FF¨F »FFZI Fa¨Fe dQVFF·Fc»F WFZD VFI °FZ ¸W¯Fc³F I FWe ¦FFZá eÔ¨FZ À´FáeI S¯F QZ¯FZ ·FF¦F AFWZ . sqr dQUÀF W¢I F³FZ AFSF¸FF°F §FSe ¶FÀFc VFI °FFZ ¹FF dU²FF³FF°Fe»F W¢I F³FZ AFd¯F VFI °FFZ ¹FF VF¶QFa°Fe»F dUÀFa¦F°Fe ÀFbÄF UF¨FI Fa¨¹FF »F¦FZ¨F¨F »FÃFF°F ¹FZBÊ»F. VFd³FUFS, SdUUFS AFd¯F ÀFFUÊþd³FI ÀFb˜ëF ‘F¨F IZ ½FT W¢I F¨¹FF ÀFb˜ëF AÀF°FF°F. A´FUFQ A±FFÊ°F¨F AF¸F¨FZ ´FFZ»FeÀF ÀFWI FSe. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ¶Fº¹FF¨F SFª¹F AFd¯F IZÔ ýi ÀFSI FSe I F¹FFÊ»F¹FFa³FF VFd³FUFSe ÀFb˜ e ³FFWe. I F¸FF¨¹FF ¦FSþZ³FbÀFFS, AFUV¹FI °FZ³FbÀFFS ¹FF VFd³FUFS AFd¯F SdUUFSeÀFbð F dI °¹FZI I ¸FÊ¨FFº¹FFa³FF I F¸FFUS WªFS SFWFUZ »FF¦F°FZ. IG ª¹FbA»F »FeU AFþ ru ³FFWe IZ UT y (AFN) dQUÀFFa¨Fe AFWZ . tq dQUÀFFa¨¹FF A³FÊO Ð »Fe½W¶Fï»F ¸FFÓFZ ÀU°F:¨FZ CQFWS¯F ¸Fe QZD VFI °FZ. ¸FFÓ¹FF AFBÊ¨¹FF UFd¿FÊI ßFFðFÀFFNe QFZ³F dQUÀFFa¨¹FF SþZ¨¹FF AþFÊUS kkQFZ³F dQUÀF SþF I F ´FFdWþZ? QFZ³F dQUÀFFa¨FZ I F¹F I F¸F? ¦FFUF»FF I VFF»FF þF¹F¨FZ AFWZ ?ll AÀFZ ´FiV³F dU¨FFS¯¹FF°F AF»FZ. QbÀFº¹FF ´FiI S¯FF°F ¸FFÓFZ UOe»F WFMÊ AMG I ¸FbTZ WFGdÀ´FM»F¸F²¹FZ AGO d¸FM AÀF°FF³FF, kkSþF I VFF»FF ´FFdWþZ! ³FÀFÊ NZ UF¹F¨Fe. I FZ¯Fe WFGdÀ´FM»F¸F²¹FZ AFWZ ¸W¯Fc³F SþF §¹FF¹F¨Fe ³FÀF°FZ.ll AÀFZ ÀFFa¦Fc³F SþF ´Fi±F¸F ³FF¸FaþcS I S¯¹FF°F AF»Fe. ¸FFÓ¹FF UdO»FFa¨FZ ¸Fe EI ¨F A´F°¹F AÀF»¹FF¨FZ ¸FFWe°F AÀFc³FWe WZ §FO»FZ. ³Fa°FS OFG¢MSFa¨FZ ÀF¦FTZ dS´FFZMÊ þFZOc ³F dU³Fa°Fe AþÊ IZ »¹FF³Fa°FS I FWe ¸FdW³¹FFa³Fe °Fe SþF ¸FaþcS I S¯¹FF°F AF»Fe. SdUUFS¨Fe ÀFb˜ e We ÀFFUÊþd³FI ÀFb˜ e AFWZ . We ÀFb˜ e IZÔ ýi AFd¯F SFª¹F ÀFSI FSe I ¸FÊ¨FFº¹FFa¶FSFZ¶FS¨F ÀF¦FTZ E¸F¶Fe¶FeEÀF OFG¢MS, ´FiF²¹FF´FI , £FFþ¦Fe Ia ´F³¹FF, ¶FhI F, EÕAFBÊÀFe AVFF UZ¦FUZ¦F¼¹FF I F¹FFÊ»F¹FFa°Fe»F ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F We ÀFb˜ e d¸FT°FZ. ´FiF²¹FF´FI AFd¯F dVFÃFI ¹FFa³FF d¸FT¯FFº¹FF ÀFb˜ e¶Fï»F °FS OFG¢MS ÀFFWZ ¶FFa³Fe ÀU°F:¨F d»FdW»FZ»FZ AFWZ . QS ´FF¨F ³FFWe, QWF U¿FFË³Fe ´FZ I d¸FVF³F ¹FZ°FZ. AFd¯F ·FS§FFZÀF ³FFWe °FS IZ UT ru% UZ°F³FUFP ¹FF UZT e QZ¯¹FF°F AF»FZ»Fe AFWZ . ¦Fa¸F°F ¸W¯FþZ ´FZ I d¸FVF³F¸F²¹FZ UF´FS¯¹FF°F AF»FZ»¹FF R FG¸¹FbÊ»FF³FbÀFFS ÷ . zx/- (ÀF°¹FF¯¯FU R ö ) dI »FFZ QSF³FZ d¸FT¯FFSe °FcS OFT k»FFZI ´Fi·FFl¨¹FF UF¨FI Fa³Fe þø S VFFZ²FFUe. ÀFF°F½¹FF ´FZ I d¸FVF³F³FZ Ad°FVF¹F I ¸Fe UZ°F³FUFP QZ°FF³FF¨F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨FZ ·FØFZ AFd¯F AGO ½WF³ÀFZÀF Sï IZ »FZ»FZ AFWZ °F. §FS·FFOZ ·FØFF ¸Fba¶FBÊÀFFS£¹FF VFWSF°F tq M¢¢¹FFaUø ³F I ¸Fe I ø ³F su M¢¢¹FFaUS AF¯F»FF AFWZ . AFþ ´Fc¯FÊ QZVF·FSF°F »FF£FFZ I ¸FÊ¨FFSe/ Ad²FI Fº¹FFa¨Fe ´FQZ dSö AFWZ °F. ÀF¸FÀ¹FFa¨FF OFZÔ¦FS C´FÀF¯¹FFÀFFNe ¸F³Fb¿¹F¶FTF¨Fe AFUV¹FI °FF AÀF°FZ. ¸W¯Fc³F £FSZ °FS ÀF¦F¼¹FF °F÷ ¯FFa³FF ¸FFÓFe¨F dU³Fa°Fe AFWZ I e AF¸F¨¹FF AFaQFZ»F³FF°F °¹FFa³Fe ÀFW·FF¦Fe ½WFUZ. ·FS°FeUS¨Fe ¶FaQe CNU¯FZ WF AF¸F¨FF £Fc´F¨F ¸FWØUF¨FF ¸Fbï F AFWZ . UF¨FI °F÷ ¯FFa³Fe £FSa¨F ÀU°F: ÀF¦F¼¹FF AFI OZ UFSe¨FF A·¹FFÀF I ø ³F WZ NSU¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ I e °¹FFa³FF ´Fc¯FÊ ´F¦FFSF¨Fe ÀFSI FSe ³FFZI Se I SF¹F¨Fe AFWZ I e ³FUe³F ²FFZS ¯FF³FbÀFFS Ia ÂFFMe °FØUFUS ³FFZI Se I SF¹F¨Fe AFWZ . - ´Fi¯FF»Fe ÀFbTZ , IZÔ ýi ÀFSI FSe I ¸FÊ¨FFSe. 16

¶FQI AFd¯F I ûa¶FOe °FbÕ ³FF

dQ. sw RZ ¶FbiUFSe¨¹FF AaI F°Fe»F ßFed³FUFÀF OFZÔ¦FSZ ¹FFa¨FF k¦FFBÊ»FF ¨FFSFl WF d³F¶Fa²F UF¨F»FF. ÀFF²FFS¯F rzzq¨¹FF AFÀF´FFÀF ¸FFÓ¹FF EI F dWa Qc I ûTe ÀFWI Fº¹FF³FZ ÀFFad¦F°F»FZ I e AF¸We (dWa Qc I FZT e »FFZI Fa³Fe) ³FbI °FZ¨F ¶FQI F¨FZ ¸FFaÀF U AaO e £FF¯¹FF¨FZ ÀFFZO »FZ AFWZ I FS¯F ¶FQI F¨FZ ¸FFaÀF U AaO e d¤FV¨F³F U ¸FbÀF»F¸FF³FFa¨FZ AFWZ , dWa QcaÀFFNe ³FFWe AÀFZ AF¸WF»FF ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»FZ. rzxq¨¹FF ÀFb¸FFSF¨Fe UÈØF´FÂFZ ´FFdW»Fe I e °¹FF°F ¶FQI F¨¹FF AaOëFa¨FF ·FFU ÀFF²FFS¯F ss ´F`VFFa³FF EI U I FZÔ¶FOe¨¹FF AaOëFa¨FF ·FFU sv ´F`VFFa³FF EI AÀFZ LF´F»FZ»FZ AÀFF¹F¨FZ. ´FbPZ ¶FQI F¨¹FF AaOëFa¨FF ·FFU ´FZ´FS¸F²FZ LF´Fc³F ¹FZ¯FZ ¶FaQ ÓFF»FZ U ¶FFþFSF°FWe ¶FQI F¨Fe AaO e d¸FT°F ³FFWe°F. AVFF ´FiI FSZ ¸FFaÀFFWFSF¨FeÀFbð F ²F¸FÊd³FWF¹F/ þF°Fed³FWF¹F´Fi¸FF¯FZ UFM¯Fe ÓFF»Fe AFWZ AÀFZ dQÀF°FZ. ¶FQI Fa³FF dWSUF ¨FFSF AFUO°FFZ þS ¶FQI ´FF»F³FFÀF ´FiFZ°ÀFFW³F dQ»FZ °FS ·FFþe ¶FFþFSF°Fe»F °FÀFZ¨F Rb »F¶FFþFSF°Fe»F dWSUF I ¨FSF ¶FQI Fa³FF £FF¹F»FF §FF»F°FF ¹FZBÊ»F U Od¸´Fa¦F ¦FiFDa OUS I ¸Fe I ¨FSF þFBÊ»F, °FÀFZ¨F ¶FQI F¨Fe AaO e U ¸FFaÀF ¹FFa¨¹FF ½¹FF´FFSFÀF ¨FF»F³FF d¸FTZ »F. AF¹FbUZÊQF°F I FZÔ¶FOe¨FZ ¸FFaÀFWe d³Fd¿Fð ÀFFad¦F°F»FZ AFWZ AÀFZ UF¨F»¹FF¨FZ AFNU°FZ I FS¯F I F¹F °FS ¸W¯FZ I FZÔ¶FOe dI OZ B. d³FIÈ ¿M £FFôF £FF°FZ. °FS I FZa¶FOe¨FZ ¸FFaÀF ´FdUÂF AFd¯F ¶FQI F¨FZ ¸FFaÀF A´FdUÂF AVFe ·FFU³FF IZ ½WF´FFÀFc³F ÓFF»Fe? ¦FFZ¸FFaÀFF¨¹FF AFWFSF¨Fe ¨F¨FFÊ WFZ°FZ, ¸F¦F ¶FQI ¸FFaÀFFÀFa¶Fa²Fe ATed¸FTe¦Fb´Fd¨FTe AÀFZ I F? ¶FQI F¨¹FF U I FZÔ¶FOe¨¹FF AaOëFaÀFa¶Fa²Fe °Fb»F³FF°¸FI ¸FFdW°Fe : ¶FQI F¨FZ AaOZ I FZÔ¶FOe¨FZ AaOZ ´FF¯¹FF¨FF AaVF xq% xu.v% ³FÂFFaVF rt.t% rt% dÀ³F¦²FFaVF ru.v% rq.v% IG »FSeþ rzr rwt þS B¸Fc ´FÃ¹FF¨FZ AaOZ ÀFUÊ »FFZI £FF°FF°F, °FS ¶FQI F¨FZ AaOZ £FF¹F»FF I F¹F WSI °F AFWZ ? - AVFFZI Ib ¸FFS I F³FZM I S, ¶FFZdSU»Fe, ¸Fba¶FBÊ.

I ¶FeSF¨¹FF I F½¹FF¨FZ ¹F±Fûd¨F°F À¸FS¯F

dQ. u ¸FF¨FÊ¨¹FF AaI F°FeÕ kI ¶FeSFa¨FF ½FÀFa°Fl WF ÀFaªF¹F ¶F½FZÊ ¹FFa¨FF ÕZJ EI Q¸F ½FZ¦FTF AFd¯F ÀF¸F¹Fûd¨F°F AÀFF Wû°FF. ½FÀFa°F g °Fc½FS AFd¯F I ¶FeSFa½FS ¶FSm ¨F EZI F¹FÕF, ½FF¨FF¹FÕF d¸FT°FZ, ´F¯F I ¶FeSFa¨FF ½FÀFa°F WF AF´F¯F ´FidÀFð IZ ÕZ Õ F ³F¢I e¨F ½FZ¦F¼¹FF ½FFMZ ³FZ ªFF¯FFSF AFd¯F ÀFWªFF I ûNZ W e ³F ½FF¨FF¹FÕF d¸FT¯FFSF ¸W¯FF½FF ÕF¦FZÕ . ÀF¸F¹Fûd¨F°F ÕZ J³F ´FidÀFð I S°FF³FFQZJeÕ AF´F¯F ªFû´FFÀFÕZ Õ F WF ½FZ¦FTZ´F¯FF AF½FOÕF. - Ad³FIZ °F ªFa¦F¸F, ³FF¦F´FcS .

½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe AªFÊ

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FÊ¯FeQFSFa³Fe ½F¦FÊ¯FeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FI ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

sv ¸FF¨FÊ sqrw

- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI

FÕ ¾ Z F ´ À F ³ c F ¸ F ³ Wd

ªFûOXe¨Fe ¦FûOXe... ÀFWXªFe½F³FF¨Fe ÀFb÷Y½FF°F IYSX°FF³FF Qû§FFa³Fe IbYNZX °FSXe ¶FFWZXSX ªFF¹F¨Fa, EIY¸FZIYFa¨¹FF ÀFWX½FFÀFF°F ¶FFIYe ÀF¦FTa ªF¦F d½FÀFøY³F ªFF°F d³F½FFa°F ÃF¯F A³Fb·F½FF¹F¨FZ, °FZ ¸F³FF¨¹FF IbY´Fe°F ÀFFNX½F°F ³F½¹FF AF¹Fb¿¹FFÕXF ÀFF¸FûSaX ªFF¹F¨Fa... ¸F¦F °¹FFÀFFNXe IbYNZX ªFFÕX WXd³F¸Fc³FÕXF? ÀF²¹FF¨Fe °¹FFÀFFNXe¨Fe WXMXIZY dNXIYF¯Fa IYû¯F°Fe? IbYNZX AFWZX°F °Fe? CX°ÀFbIY ªFûOX´¹FFaÀFFNXe JFÀF d½F·FF¦F

sv ¸FF¨FÊ sqrw

Wd³F¸Fc³F ÀZ´F¾FÕ

½F`QZW e

dNI F¯F Wd³F¸FcVFFa°F,³FÀFFNeSû¸FGd¯MIþF¹F¨FZ, ¦FQeÊ°FS³FÀF»FZ »FZ

AFd¯F d³FÀF¦FÊS¸¹FWe AÀFF¹F»FF WUZ. JF¯¹FFd´F¯¹FFÀFI M Ib N»¹FFWe ÀFû¹FeÀFbdU²FFaÀFFNe I ¿M ´FOc ³F¹FZ°F AFd¯F °FZ ¸F²¹F¸FU¦FeÊ¹F þûO´¹FFa¨¹FF dJVFF»FF ´FSUO¯FFSZWe AÀFF¹F»FF WUZ. WZ ÀFFSZ A¦FQe ³FZ¸FIZ þbTc³F ¹FZ°FZ °FZ AF´F»¹FF VFZþFSe»F ·Fc°FF³F¸F²¹FZ. ÀFFaÀIÈ d°FI ÀF¸FF³F°FZ¸FbTZ AFd¯F ·Fc°FF³FUFÀFe¹FFa³FF UFM¯FFº¹FF ·FFS°FFdU¿F¹Fe¨¹FF AF´Fb»FI e¸FbTZ d°F±FZ AF´F»FZ´F¯FF °FS UFM°Fû¨F, ´F¯F d³FÀF¦FFÊ³FZ °¹FF¨Fe ÀFa´FØFe Qû³We WF°FFa³Fe C²FT»¹FF³FZ AF´F¯F ·Fc°F»FFUSe»F ÀU¦FFÊ°F AÀF»¹FF¨FF¨F ·FFÀF Wû°Fû. VFFa°F°FF WF ¦Fb¯F °FS ·Fc°FF³F¨¹FF UF°FFUS¯FF°Fe»F I ¯FFI ¯FF°F AFWZ. ³FZW ¸Fe¨F ÀFbJQ ¦FFSUF WZ ·Fc°FF³F¨FZ U`dVF¿Më¨F ¸W¯FF¹F»FF WUF. WF ¦FFSUF IZ ½WF ªFF»F : ÀF½FûÊØF¸F I F»FJaO- ¸FF¨FÊ °FZ þc³F (°¹FF³Fa°FS ´FF³F¦FT U ¶FR FÊ¨FF I F»FJaO ÀFbø Wû°Fû.). þc³F °FZ AFG¦FÀM ´FFUÀFF»FFWe ÀFF¸FûSZ þFUZ »FF¦F°FZ (B±F»FF ´FFD ÀFWe °FZUPF¨F Sû¸FGd¯MI AÀF°Fû). I ÀFZ þF»F : ±FZM ´FFSû»FF dU¸FF³FF³FZ (VF¢¹F°Fû WZ MFTF, I FS¯F Sû¸FGd¯MI ´FiUFÀFF»FF ¸FbI F»F). ·FFS°FF°F ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FF»F¸F²Fe»F ¶FF¦FOû¦FSF dU¸FF³F°FTFUø ³F Rb ³V°Fûd»Fa¦F»FF ·Fc°FF³F¸F²¹FZ ´FiUZVF.

Sa¦Fe°FÀFa¦Fe°F ·Fc°FF³F! I ²Fe AUJT UFº¹FFÀFû¶F°F dIa d¨F°F ¶Fû¨FSFWe Wû°Fû AFd¯F ¸F¦F UF°FFUS¯F Sû¸FGd¯MI ³F Wû°FZ °FS ³FU»F¨F! ESUe ¸Fba¶FBÊ-´Fb¯¹FF»FF I ûI eTIc þ³F¨F EZIc ¹FZ°FZ. ´F¯F ·Fc°FF³F»FF þF¦F ¹FZ°FZ I e, dW¸FF»F¹F ÀFF´FO¯FFº¹FF U`dVF¿Më´Fc¯FÊ ´FÃ¹FFa¨¹FF Ic þ³FF³FZ. dQUÀFF sq AaVFFa´F¹FË°F AÀF¯FFSZ °FF´F¸FF³F SFÂFe A³FZI QF VFc³¹FF¨¹FF dQVFZ³FZ JF»Fe ¹FZ°FZ. ¹FF Sû¸FGd¯MI UF°FFUS¯FF°F ·Fc°FF³F¨Fe ÀF`S AF¹Fb¿¹FF°Fe»F EI A³F¸Fû»F AFNU¯F WûD ³F þF°FZ. d³FÀF¦FFÊ°Fe»F ÀFFa¦Fed°FI ³FFQ¸F¹F°FF AFd¯F ÀF¸FûS ³FþSZÀF ´FO¯FFº¹FF A´Fid°F¸F Sa¦Fe°F A»FaI S¯F IZ »FZ»Fe ¶Füð ¸FN-¸FadQSZ, °¹FFUSe»F R OR O¯FFº¹FF Sa¦Fe°F ´F°FFI F AF´F»¹FF»FF EI F UZ¦F¼¹FF¨F UF°FFUS¯FF°F §FZD ³F þF°FF°F. ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FF»F¸F²Fc³F AF»¹FF³Fa°FS ´FdW»FZ ·Fc°FF³Fe VFWS »FF¦F°FZ °FZ Rb ³V°Fûd»Fa¦F. B±FZ ´FSUF³FF ´FidIi ¹FF ´FFS ´FFO»¹FF³Fa°FS ´FiUFÀF ´FFSû¨¹FF dQVFZ³FZ ÀFbø Wû°FF. ´FFSû»FF dU¸FF³F°FTWe AFWZ. ´F¯F Rb ³V°Fûd»Fa¦F °FZ ´FFSû SÀ°¹FF½Fø ³F Wû¯FFSF ³F¹F³FS¸¹F ´FiUFÀF ¨FbI ½Fc ³F¹FZ AÀFF. WF ´FiUFÀFWe ¹FF ¸FF¦FFÊB°FI F¨F Sû¸FGd¯MI AFWZ. ¸F²¹FZ »FF¦F¯FFSe LûMZJF³Fe ¦FFUZ, þc³F °FZ AFG¦FÀM¸F²¹FZ

¹FZ¯FFº¹FF ´FFUÀFF¨¹FF þûSQFS ÀFSe... UFMFUZ I e, AF°FF dQUÀF·FS WF AÀFF¨F NF¯F ¸FFaOc³F SFW¯FFS. I FWe d¸Fd³FMFa°F¨F P¦FFa¨¹FF Qb»FBÊ°F AF´F»FZ ¦FF¹F¶F Wû¯FZ AFd¯F ¸F¦F I FWe d¸Fd³FMFa³Fa°FS ¹FZ¯FFSe I ûUTe C³WZ WZ ÀFFSZ ÀU¦FeÊ¹F AFd¯F °FZUPZ¨F Sû¸FGd¯MI AÀF°FZ. ¸FF¨FÊ °FZ þc³F WF °FS ·Fc°FF³F·FZMe¨FF ÀF½FûÊØF¸F I F»FJaO. AFd¯F ÀF´MZa¶FS³Fa°FS ¦FZ»FF°F °FS ·Fc°FF³F¨¹FF VFWSFa¸F²¹FZ dR S°FF ¹FZBÊ»F, ´F¯F AF°F»¹FF ·FF¦FF°F, ¦FFUFa³FF þF¯FZ ¶FR FÊ¸FbTZ ±FûOZ I Ne¯F WûD ³F ¶FÀF°FZ. ´F¯F WF I FT ¶FR FÊT ·Fc°FF³F A³Fb·FU¯¹FFÀFFNe IZ ½WFWe ¨FFa¦F»FF¨F. °FF¢ÀFFa¦F ¸Fû³FFÀMÑe»FF °Fe³F °FFÀFFa¨FF MÑZI AFWZ. °¹FFd½F¿F¹Fe¨Fe ¸FFdW°Fe À½F°FaÂF ÕZ JF°F dQÕe AFWZ . QbÀFSF dQUÀF dIa UF ÀFa²¹FFI FTe ´FFSû ¸¹FbdÓF¹F¸F I S°FF ¹FZBÊ»F. ´FFSû ÓFFh¦F WZWe °FZUPZ¨F ³FZÂFÀFbJQ AFWZ. B±FZ¨F þUT EI þb³FF ýib¦¹FZ»F dI »ÕF U SFþUFOFWe AFWZ. d°FÀFº¹FF dQUVFe¨FF ¸Fb¢I F¸F d±Fa´Fc A±FFÊ°F ·Fc°FF³F¨Fe SFþ²FF³Fe. B±FZ ¹FZ°FF³FF ¸FF¦FFÊUS »FF¦F¯FFSZ ¨FûMÊ³F ¸FZ¸FûdSA»F I FWe UZTZÀF QFM ²Fb¢¹FFAFO ¦FF¹F¶F ÓFF»FZ»FZ AÀF°FZ. d±Fa´Fc¸F²¹FZ EI F MZI OeUS AÀF»FZ»Fe ¶Fbð F¨Fe ·F»Fe¸FûNe dVF»´FFIÈ °Fe IZ UT A´Fid°F¸F AFWZ. WZ

sv ¸FF¨FÊ sqrw

dNI F¯F AF´F»¹FF»FF d±Fa´Fc¨FZ UZ¦FTZ QVFÊ³F §FOU°FZ. d±Fa´Fc´FFÀFc³F A¦FQe þUT¨¹FF °FF¶FF ¹FF dNI F¯Fe WFGMZ»F¨Fe Jc´F ¨FFa¦F»Fe ÀFû¹F AFWZ. B±Fc³F d±Fa´Fc¨FZ dUWa¦FFU»FûI ³FWe I S°FF ¹FZ°FZ. SFÂFe °FS B±F»¹FF SFþUFOëF¨¹FF dIa UF ÀFaÀFQ B¸FFS°Fe¨FZ (A±FFÊ°F We B¸FFS°F I »FF°¸FI ·Fc°FF³Fe À±FF´F°¹FF´Fi¸FF¯FZ ¶FFa²F»FZ»Fe AFWZ) dQUZ»FF¦F¯Fe¨¹FF UZT¨FZ §FO¯FFSZ QVFÊ³F Oû¼¹FFa¨FZ ´FFS¯FZ RZ O¯FFSZ AÀF°FZ. WUZ°F»FF °Fû ¦FFSUF, SFÂFe¨Fe ³FeSU VFFa°F°FF AFd¯F dþU»F¦FF¨Fe ÀFû¶F°F... AF¯FJe I F¹F WUZ! ´Fb³FFJF ¸W¯FþZ ·Fc°FF³F¨Fe ´FcUeÊ¨Fe SFþ²FF³Fe. Ed´Fi»F °FZ þc³F¸F²¹FZ ¦FZ»FF°F °FS ´Fb³FFJF ¸FN¸FadQSF¨¹FF AFUFSF°Fe»F ³Fe»F¸FûWS ´Fc¯FÊ ¶FWS»FZ»FF dQÀFZ»F. Rb »FFS»FZ»FF ³Fe»F¸FûWS ´FiZ¸FF»FF UZ¦FTZ¨F ·FS°FZ AF¯F¯FFSF AÀF°Fû. WF ¸FN¸FadQSF¨FF ´FdSÀFSWe »Fû·FÀFUF¯FF AFWZ. B±Fc³F ´FF¹F d³F§F°FF d³F§F°F ³FFWe... JSZ °FS ¶Füð ¸FN¸FadQSZ ¸W¯FþZ AF¹Fb¿¹FF¨FF ÃFd¯FI UFQ ÀFFa¦F¯FFSe dNI F¯FZ. ¸W¯Fc³F¨F ¶FWb²FF AF´F¯F B±FZ AF¹Fb¿¹FF¨FF dU¨FFS UZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ I ø »FF¦F°Fû... ³FI T°F. Wd³F¸Fc³F ¸W¯FþZ I ZUT VFFSedSI þUTeI ³F½WZ °FS SZJeU, ÀFüÔQ¹FFÊÀF¢°F AF¹Fb¿¹FF¨Fe ÀFb÷ UF°F NSFUe!

Wd³F¸Fc³F ÀZ´F¾FÕ

Vü»ûaQi Ib »FI ¯FeÊ ÀF¸FbQi, °¹FF¨Fe °Fe AdUS°F d³FTFVFFS ¦FFþ, ´FFaPSeVFb·Fi SZ°Fe, AFÀF´FFÀF

´FÀFS»û»Fe dWSUFBÊ, ÀFû¶F°Fe»FF ³F½¹FF³û AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F AF»û»Fa AF´F»Fa ¸FF¯FcÀF AFd¯F WUFWUFÀFF EI Fa°F... ´FSRZ ¢M Wd³F¸Fc³F¨Fe °Fb¸F¨Fe I »´F³FF We¨F AFWZ ³FF? °¹FFÀFFNe Ib NZ þF¹F¨Fa WF ´FiV³F °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF°F AÀû»F °FS EI AFd¯F EI ¨F dNI F¯F AFWZ, °û ¸W¯FþZ ÀûVû»ÀF. ÎWQe ¸FWFÀFF¦FSF¸F²¹û AÀF»û»FF rrv ¶ûMFa¨FF ÀF¸FcW ¸W¯FþZ ÀûVû»ÀF. A¦FQe ÀU´³FU°F UFMFUF AÀFF. Wd³F¸Fc³F¨¹FF ³ûW¸Fe¨¹FF dNI F¯FFa¨Fe ¹FFQe EZI F¹F¨FFÀFbðF Ia MFTF AF»FF AÀû»F, AF´F»FF Wd³F¸Fc³F EI Q¸F UZ¦FTF, E¢ÓFFGdMI ½WFUF AÀFa °Fb¸WF»FF UFM°F AÀû»F, °FS BI OZd°FI OZ Ib NZWe ¶F§Fc ³FI F, B°FS I û¯F°¹FFWe ´F¹FFÊ¹FF¨FF dU¨FFS¨F I ø ³FI F. AF°FF °Fb¸We ¸W¯FF»F I VFFUø ³F?

QZJ¯Fa ÀûVû»ÀF

°FS EI ÀFF²Fa ÀFû´Fa ¸Fûþ¸FF´F... ÀûVû»ÀF¸F²¹û su Jû»¹FFa´ûÃFF þFÀ°F Jû»¹FF AÀF»û»Fe WFGMZ»Fa We ¸FûNe WFGMZ»Fa ÀF¸Fþ»Fe þF°FF°F. ¸W¯FþZ A±FFÊ°F¨F ¦FQeÊ I ¸Fe. ÀF¦F¼¹FF ÀûVû»ÀF¨Fe A±FÊ½¹FUÀ±FF EI °FS ¸FFÀû¸FFSeUS AFd¯F ´F¹FÊM³FFUS. °¹FF¸FbTZ ÀFFWdþI ¨F ´F¹FÊMI QZUû ·FU... ÀûVû»ÀF¨Fa U`dVFáë ¸W¯FþZ B±F»Fe UZ¦FUZ¦FTe d³F°FFa°FÀFbaQS ¶ûMa. ÀF¸FbQiF¨Fa

´FF¯Fe B°FIa d³F°FT I e UeÀF-°FeÀF Rc M JF»F¨Fa ´FiUFTWe ÀFWþ dQÀF°Fa. ¸FFWe ¶ûMFUS¨FF d¶FD ½WZ»FF³F ¶Fe¨F, ´FiGdÀ»F³F ¹FF B±F»¹FF AFI FSF°F QbÀFº¹FF Ii ¸FFaI FUS AÀF»û»¹FF ¶ûMFUS¨FF A³¸û »FFdÓFAû WF ¶Fe¨F ¶F§FF»F °FS °Fb¸WeWe ¸W¯FF»F I e WF þ¦FF°F»FF ÀF¦F¼¹FF°F ÀFbaQS ¶Fe¨F AFWZ. »FF dQ¦FbAF ¶ûMFUS A»R F³ÀF ¶Fe¨FUS °Fb¸We ´FiUFTFa¨Fa U`dU²¹F ¶F§Fc VFI °FF. d°F±F»¹FF ÀF¸FbQiF°F ¸FFÀû¸FFSe I ø VFI °FF. ¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¶ûMFa¨¹FF McS AÀF°FF°F. °¹FFa¨Fa ´FGIZ þ §ûD VFI °FF. I RÊ ¶Fe¨F ÀUeÎ¸F¦F, À³FFGIÊ Î»F¦FÀFFNe ÓF¢I FÀF AFWZ, °FS I ûÓFe³F ¹FF ¶ûMFUS °Fb¸WF»FF WUF °FÀFF EI Fa°F d¸FTc VFI °Fû. d°F±F»Fa ÀFF¦FSe þeU³F, U³¹FþeU³FQZJe»F AR »FF°Fc³F AFWZ. OZd³FÀF ¶ûMFB°FIa Sû¸FGd¯MI UF°FFUS¯F °Fb¸WF»FF B°FS Ib NZ¨F d¸FT¯FFS ³FFWe. d°F±F»FF ¦Fû»R ¢»F¶FQZJe»F CØF¸F AFWZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F ¶ûMFaUS °Fb¸We ´FGSFÀûÎ»F¦F I ø VFI °FF, ÀIc ¶FF OF¹FÎ½W¦F I ø VFI °FF. À³FFGIÊ Î»F¦F I ø VFI °FF. ³F½¹FF³Fa AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F AF»û»¹FF

sv ¸FF¨FÊ sqrw

IZ ½WF þFÕ : AFG¢Mû¶FS °FZ ¸FF¨FÊ (´FF½FÀFFTF MFTF½FF) I ÀFZ þFÕ : ¸Fba¶FBÊWc ³F ÀFZ¾F»ÀFÀFFNe ±FZM d½F¸FF³FÀFZ½FF ÀFb÷ AÀFc³F, I FWe ¸FdW³¹FFa´Fc½FeÊ¨F °¹FF¸F²¹FZ ¶FSe¨F ÀF½FÕ°F QZ¯¹FF°F AFÕe AFWZ . ÀFZ¾FZ»ÀF¸F²¹FZ kd½WÀFF AFG³F ASF¹F½WÕl ÀFbd½F²FF AÀF»¹FF¸FbTZ, d½WÀFFÀFFNe¨Fe ²FF½F´FT I ¸Fe Wû°FZ. ¸FF¯FÀFF¨¹FF ÀFWUFÀFF°F AVFe ÀF¦FTe ²FFOÀFa A³Fb·FU¯Fa WZÀFbðF Sû¸FGd¯MI ¨F. B±û °Fb¸WF»FF WUF °ûUPF EI Fa°F d¸FTZ»F¨F. ´F¯F °FSeWe WUZ¨F AÀF°Fe»F ·FFS°Fe¹F »FûI Jc´F AFWZ°F. A¦FQe AF´F»Fe ¸FadQSaQZJe»F AFWZ°F. °Fb¸WF»FF AFUOZ»F AÀFa þZU¯F B±û d¸FTc VFI °Fa. °Fb¸F¨¹FF dJVFF»FF ´FSUO°Fe»F AVFF QSF´FFÀFc³F WF¹F E³O´F¹FË°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF À°FSF°F»Fe WGFMZ»ÀF B±û AFWZ°F. ÀF¦F¼¹FF°F ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ EAS ÀûVFZ»ÀF¨Fe ¸Fba¶FBÊWc³F ±ûM dU¸FF³FÀûUFWe ³FbI °Fe¨F ÀFbø ÓFF»Fe AFWZ.

(LF¹FFd¨FÂF ÀFüªF³¹F ÀFZ¾FZ»ÀF MÑ G½WÕ)

Wd³F¸Fc³F ÀZ´F¾FÕ

S¸ûVF ´FFMe»F þF¹F¨FF Wd³F¸Fc°Fb¸F¨FF³F»FFd³F¯FÊAFÀMÑ¹F EIZd»F¹FF»FF Q¸F ·FFSe AFWZ.

d°F±Fa þûOe³û ¦û»¹FFUS °Fb¸WF»FF EI ¸ûI FaÀFû¶F°F I F¹F A³Fb·FUc AFd¯F I F¹F ³FI û AÀFa WûD ³F þF¯FFS AFWZ. ´F¹FFÊ¹F °FS B°FIZ AFWZ°F I e I F¹F I F¹F d³FUOF¹F¨Fa AÀFa¨F UFMZ»F. dÀFO³Fe¨FF °Fû WF¶FÊS ¶Fieþ AF´F¯F A³ûI QF dÀF³û¸FFa¸F²Fc³F, R ûMûa¸F²Fc³F ´FFdW»û»FF AÀF°Fû. Badþ³Fe¹FÎS¦F¨¹FF ÃûÂFF°F»Fa °û EI AF›F¹FÊ AFWZ. EI ¸ûI Fa¨¹FF WF°FF°F WF°F §FF»Fc³F S¸F°F¦F¸F°F °Fû ¶Fieþ ¨FP°F þF¯Fa WZ dI °Fe Sû¸FGd¯MI AFWZ. A³ûI þ¯F °¹FF ¶FieþUS ¦û»¹FFUS ´Fb³WF ´Fi´Fûþ I S°FF°F ¸W¯û. ùQ¹FF¨¹FF AFI FSF¨FF WFMÊ SeR WF ¶FieªF Sû¸FGd¯MI I ´F»ÀF¸F²¹û Jc´F »FûI d´Fi¹F AFWZ. d°F±F»¹FF ÷ ´ûSe UFTc°F ÀF³F¶FF±F §¹FF. ÀF¸FbQiF°F Oba¶FF. ÀFFDa OÐÀF AFGR ÀFF¹F»û³ÀF OF¹F³FS WF AFÀMÑd»F¹FF°F»FF AF¦FTFUZ¦FTF A³Fb·FU. AFGÀMÑZd»F¹F³F ¶FF¶ûÊ¢¹Fc ÓFF»¹FFUS C§FOëF AFI FVFFJF»Fe EI ¸ûI FaÀFû¶F°F SFÂFe¨Fa ·F½¹FdQ½¹F AFI FVF, °FFSZ, °FFSI F ´FWF¹F¨¹FF We dI °Fe S¸¹F I »´F³FF AFWZ ³FF. AFÀMÑZd»F¹FF¸F²F»Fe WaMS ½WG»Fe EI Q¸F RZ ¸FÀF AFWZ. §FûOëF¨¹FF ¶F¦¦Fe°Fc³F dR S¯¹FFÀFFNe d°F±û þF¹F»FF¨F WUa. ´Fd›F¸F AFÀMÑZd»F¹FF¨¹FF ÎI ¶F»ûÊ ¸F²¹û EI ss dI »Fû¸FeMS¨FF ÀFbaQS ¶Fe¨F AFWZ. d°F±û ÀFc¹FûÊQ¹F ÎI UF ÀFc¹FFÊÀ°FF¨¹FF UZTe IG ¸F»F SFBO I S°FF ¹û°û. °FS ¶FSûÀFF ½WG»Fe¸F²¹û AÀF»û»¹FF

IcY»F AFGÀMZÑd»F¹FF Q »FbBÊÓF¸F²¹û We ¶FiZI R FÀM dU±F I Fa¦FFø We A³FûJe ÀFa²Fe d¸FT°û. d³FTFVFFS ÀF¸FbýiF¨Fe JSe ´Fi¨Fe°Fe ¹û°û, ½WFBMÀFaOZþ»FF. WF xu ¶ûMFa¨FF ÀF¸FcW ´FiZ¸Feþ³FFaÀFFNe ´FSRZ ¢M AFWZ. °Fb¸WF»FF R ¢°F EI ¸ûI Fa¨¹FF d¸FNe°F¨F UZT §FF»FUF¹F¨FF ³FÀû»F, UZ¦FTa I FWe°FSe A³Fb·FUF¹F¨Fa AÀû»F °FS A¸FF´F ¦Fûáe AFWZ°F I S¯¹FFÀFFS£¹FF. ±ûM ¸F¦FSeÔ³FF¨F ·ûMF¹F¨Fa ²FFOÀF °Fb¸WF»FF þûOe³Fa I SF¹F¨Fa¹F? ¸F¦F ¨F»FF IZ þ AFGR OZ±F¸F²¹û. B±û °Fb¸We ÀF¸FbQiF°F EI F ¸FûNëF I F¨û¨¹FF Jû»Fe°F AÀF°FF. °Fb¸F¨¹FF °¹FF Jû»Fe¨¹FF AFÀF´FFÀF ´Fi¨FaO ¸F¦FSe ¹û°FF°F. °Fb¸We °¹FFa³FF A¦FQe þUTc³F ¶F§Fc VFI °FF. AVFF¨F ´Fð°Fe³û °Fb¸F¨Fe VFFIÊ ¨Fe ·ûM §FOUc³F AF¯F»Fe þF°û °Fe QdÃF¯F AFGÀMÑZd»F¹FF¸F²F»¹FF B¹FSZ ´ûd³F³FÀFb»FF B±Fa. d°F±û AÀF»û»¹FF VFFIÊ IZ þ OF¹FÎ½W¦F¸FbTZ. B±û °Fb¸We EI F þFTe¨¹FF Jû»Fe°F AÀF°FF. °Fe ÀF¸FbQiF°F ÀFûO»Fe þF°û AFd¯F AFGÀMÑZd»F¹FF¸F²F»û IZ ½WF þFÕ : ½F¿FÊ·FSF°F IZ ½WFWe I ÀFZ þFÕ : ·FFS°FF°FeÕ ´Fi¸FbJ ÀF½FÊ ´Fi¸FbJ ¾FWSF°Fc³F d½F¸FF³FÀFZ½FF C´FÕ¶²F AFWZ .

U`dVFáë´Fc¯FÊ ½WFBM VFFIÊ °Fb¸WF»FF A¦FQe þUTc³F ¶F§F°FF ¹û°FF°F. QdÃF¯F AFGÀMÑZd»F¹FF¸F²F»¹FF d³F¦FFa»Fc SeR B±Fa ½WZ»F ¸FFVFF¶FSû¶FS ´FûW¯¹FF¨FF AdUÀ¸FS¯Fe¹F AF³FaQ §ûD VFI °FF. d¸F˜F d¸F˜F, ¸FbSZ, À³FûBÊ, ¸Fb÷ ¸Fd¶Fiþe ¹FF ³FôFFaUS SFÎµM¦F I ø VFI °FF. ¶FSûÀFF ½WG»Fe°F AF´F¯F þb³¹FF I FTF°F þF°Fû. ryus ¸F²¹û °Fe B±û AF»û»¹FF ¹FbSû´Fe¹F³F À±F»FFa°FdS°FFa³Fe UÀFU»Fe. d°F±û °Fû I FT A³Fb·FU°FF ¹û°Fû. d°F±û AFþWe ·FS´FcS UF¹F³FSeþ AFWZ°F. A³ûI þ¯F AF´F»¹FF UF¹F³FSe AFd¯F BÀMZMÀFFNe McS NZU°FF°F. °¹FF ¶F§FF¹F¨¹FF AFd¯F ÀFbaQS UFB³F¨FF AFÀUFQ §¹FF¹F¨FF. ´FbPZ A³ûI U¿FFË³Fa°FS AF¹Fb¿¹FF¨¹FF ÀFa²¹FFI FTe ¸Fb»FF³FF°FUaOFa³FF ÀFFa¦FF¹F»FF °Fb¸F¨¹FFþUT AFNU¯FeÔ¨FF dI °Fe S¸¹F Jdþ³FF AÀû»F ³FFWe? ³¹Fc ÀFFD ±F UZ»ÀF¸F²F»Fe WaMS ½WG»Fe We AFGÀMÑZd»F¹FF°F»Fa UFB³F C°´FFQ³F I S¯FFSa ÀF¦F¼¹FF°F þb³Fa dNI F¯F AFWZ. ¦Fû»R I ûÀFÊ, WZ»±F À´FF, ¦FG»FSeþ, Ic ÎI ¦F ÀIc »ÀF, OF¹FÎ³F¦F ÀIc »ÀFÀFFNe °û ´FidÀFð AFWZ. B±Fa °Fb¸WF»FF À±FFd³FI ¨Feþ, §FS¦Fb°Fe ¨FFGI û»ûMÐÀF, OZASe C°´FFQ³Fa, AFGd»F½W AFGB»F WZ ÀF¦FTa §û°FF ¹û°Fa.

sv ¸FF¨FÊ sqrw

¸û»F¶Fû³FÊWc³F °FFÀFF·FSF¨¹FF Aa°FSFUS AÀF»û»¹FF ¹FFSF ½WG»Fe°F UFB³F¨Fe ÀF¦FTe ¦Fbd´F°Fa °Fb¸We ÀF¸Fþc³F §ûD VFI °FF. ´F±FÊWc³F I FS³û °Fe³F °FFÀFFa¨¹FF Aa°FSFUS AÀF»û»¹FF QdÃF¯F AFGÀMÑZd»F¹FF¨¹FF ¸FF¦FFÊSZM dS½WS ´FdSÀFSF°F UFB³F McS, ¦FbaR F AFd¯F »FFBMWFD ÀF¨Fe McS, §FûOQüO, ½WZ»F ¸FFÀû ¶F§F¯Fa WZ ÀF¦FTa A³Fb·FUc VFI °FF. °FF¸FS ½WG»Fe°F dR S°FF³FFWe Ad°FVF¹F ÀFbaQS UFB³F¹FFOÊÀF ´FWF¹F»FF d¸FT°FF°F. B±F»¹FF ÀF¸FbQiF°F ÀFÌR ¦F I S¯Fa WF EI d³F°FFa°FÀFbaQS, AdUÀ¸FS¯Fe¹F A³Fb·FU AFWZ. B±F»¹FF ÀF¸FbQiF°F d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFº¹FF Ca¨FCa¨F »FFMFaUS ÀUFS Wû°F °¹FF°F»FF ±FSFS A³Fb·FUF. ´Fi°¹ûI ¶Fe¨FUS MÑZ³FS AÀF°FF°F. WFa, ´F¯F EI ¦FO¶FO AFWZ, °Fb¸We ÀFÌR ¦F ¸FFÂF þûOe³Fa I ø VFI ¯FFS ³FFWe. °û½WF EI F³Fa I SF¹F¨Fa AFd¯F QbÀFº¹FF³Fa I ü°FbI F³û ¶F§FF¹F¨Fa. °FÀFa¨F ¶Faþe þaÎ´F¦F AFd¯F ÀI F¹F OF¹FÎ½W¦F¨Fa. °¹FF°F»Fa ÀFFWÀF A³Fb·FUF¹F¨FF EI MëF³Fa¨F. ´F¯F WZ B±F»û AdUÀ¸FS¯Fe¹F A³Fb·FU AFWZ°F. °û½WF AF´F»Fa ¸FF¯FcÀF I ü°FbI F³û ¶F§F°F AÀF°FF³FF AF´F¯F °û §¹FF¹F»FF¨F WUZ°F. (LF¹FFd¨FÂF ÀFüªF³¹F Mb dSÓF¸F AFGÀMÑZ dÕ¹FF)

Wd³F¸Fc³F ÀZ´F¾FÕ

³Fe°FF I FTZ d³F¸Fc³F»FF Ib NZ þF¹F¨Fa WF ´FiV³F W´FO»FF¹F...? ±FF¹F»FaO...? I F

³FI û...? Jc´Fþ¯F d°FI OZ dR SF¹F»FF þF°FF°F ¸W¯Fc³F...? Oû³M USe... ÀF¦FTZþ¯F ´F³³FFÀFÀFFN¨¹FF ¦Fib´F³û Ib NZ þF°FF°F °û ¸FFdW°Fe¹û ³FF AF´F»¹FF»FF...? ¸F¦F °¹FF dNI F¯FFaI OZ AF´F¯F dR SI F¹F¨Fa¨F ³FFWe ³FF... °¹FFdVFUF¹FÀFbðF ¸Fû´F dNI F¯Fa AFWZ°F ±FF¹F»FaO¸F²¹û. Wû... Wû... A¦FQe R ¢°F þûOe³Fa ¶F§F°FF ¹û°Fe»F AVFe¨F. °Fb¸WF»FF I û¯F°Fe dNI F¯Fa ÀFFad¦F°F»Fe AFWZ°F d°FI OZ þFD ³F AF»û»¹FFa³Fe...? ¶FhI FGI , ´F˜F¹FF...? Aû¢IZ ... ÀFcS°F ±FF³Fe WZ ³FFU ÀFFad¦F°F»Fa¹F I ²Fe Ib ¯Fe?

»F¹F ·FFSe ±FF¹F»FaO

³FFWe ³FF? ±FF¹F»FaO¨¹FF QdÃF¯û»FF AFWZ °û. ±FF¹Fe ·FF¿û¹F ÀFcS°F ±FF³Fe ¸W¯FþZ ¨FFa¦F»¹FF »FûI Fa¨Fa VFWS. ´F¯F °¹FF¨FF A±FÊ ±FF¹F»FaO¸F²F»FF ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦F AÀFFWe Wû°Fû. °FS ¹FF ÀFcS°F ±FF³Fe¨¹FF þUT¨F AFWZ, I ûW ÀFF¸FbBÊ AFd¯F I ûW Ra ¦F³F. ¹FF°F»Fa I ûW ÀFF¸FbBÊ °FS Wd³F¸Fc³FÀFFNe EI Q¸F ¶ûVM. d°F±F»û ÷ ´ûSe ¶Fe¨F. d°F±F»Fa ÀF¸FbQiF¨Fa d³FTaVFFS ´FF¯Fe. ÀFbaQS SZÀ°FSF¸F²¹û Ih O»F »FFBM dO³FS. d°F±F»Fe ÀFbaQS þa¦F»Fa, Qº¹FFJûSa... AFWFWF. ÀFbS°F ±FF³Fe¸F²¹û UZT ³F §FF»FU°FF »F¦û¨F¨F I ûW ÀFF¸FbBÊ»FF ¨F»FF. dJVFF¨FF dU¨FFS¨F I ø ³FI F. B±Fa ´Fi°¹ûI F¨¹FF dJVFF»FF ´FSUO°Fe»F AVFe WGFMZ»ÀF AFWZ°F. I ûW ÀFF¸FbBÊ¨û ¶Fe¨F EI Q¸F RZ ¸FÀF AFWZ°F. ¨ûUFa¦F ¶Fe¨FUS I F¹F¸F¨F ´FFMeÊ ÀFbø AFWZ AÀFa UF°FFUS¯F AÀF°Fa °FS ¶FFI e¨û ¶Fe¨F d³FUFa°F AÀF°FF°F. ¨FFUZa¦F IZ ½WF þFÕ :½F¿FÊ·FSF°F IZ ½WFWe I ÀFZ ªFFÕ : ·FFS°FF°FeÕ ÀF½FÊ ´Fi¸FbJ d½F¸FF³F°FTF½F÷ ³F ¶FhI FGI , Rb IZ °F, ´F˜F¹FF AÀFF ÀF½FÊ ¸FWØ½FF¨¹FF dNI F¯Fe ±FZM d½F¸FF³FÀFZ½FF C´FÕ¶²F AFWZ .

¶Fe¨F AFd¯F »FF¸FFBÊ ¶Fe¨F¨¹FF ¸F²F»¹FF ²F¶F²F¶¹FF¨¹FF dNI F¯Fe °Fb¸We EJFQe ÀFa²¹FFI FT AdUÀ¸FS¯Fe¹F I ø VFI °FF. I ûW ÀFF¸FbBÊ¸F²¹û °Fb¸We ÀIc MS ·FFOëF³û §ûD ³F dR ø ÀFbðF VFI °FF. ´FiZ¸FF¨¹FF ¦Fb»Fb¦Fb»Fb ¦F´´FFa¸F²¹û °Fb¸WF»FF ±Fie»FWe AF¯FF¹F¨Fa AÀû»F °FS °Fb¸WF»FF B±û OF¹FÎ½W¦F AFd¯F À³FFGIÊ Î»F¦FWe I S°FF ¹ûBÊ»F. ±FF¹Fe þZU¯FF¶FSû¶FS¨F °Fb¸WF»FF B±û ·FFS°Fe¹F, ¹FbSû´Fe¹F³F AÀFa I û¯F°¹FFWe ´FiI FS¨Fa þZU¯F d¸FTc VFI °Fa. °¹FF¸FbTZ °¹FF¨Fe Î¨F°FF¨F ÀFûOF. þF°FF þF°FF VFFGÎ´F¦F I SF¹F¨Fa °FS °Fb¸We ¶FûRc °F, ³FF±FFG³F, »F¸FFBÊ ¶Fe¨FUS ¦û»Fa¨F ´FFdWþZ. B±F»Fe WUF ³ûW¸Fe¨F LF³F AÀF°û, ´F¯F °FSeWe B±û ¹û¯¹FFÀFFNe CØF¸F ¸FûÀF¸F Ed´Fi»F °û ³Fû½WZa¶FS WF¨F. ¶FhI FI EASUZþ³û I ûW ÀFF¸FbBÊ»FF þF¹F»FF ±ûM dU¸FF³FÀûUF dQ»Fe AFWZ. d°F±û þF¹F»FF ¶FhI FGI Wc³F °FFÀF·FS °FS ´F˜F¹FFWc³F ´FFD ¯F °FFÀF »FF¦F°Fû. I ûW ÀFF¸FbBÊUS d½WÀFF AFG³F ASF¹F½W»F d¸FT°Fû. ±FF¹Fe EASUZþ¨¹FF ¸FFÂF I ¸Fe µ»FFBMÐÀF AFWZ°F. ¶FÀF³ûWe þF°FF ¹û°Fa. ´F¯F ¶FhI FGI Wc³F rr °FFÀF »FF¦F°FF°F. ¶FÀF AFd¯F RZ Se ¶FûM AÀFFWe ´FiUFÀF I S°FF ¹û°Fû, ´F¯F UZT »FF¦F°Fû. QbÀFSF ´F¹FFÊ¹F AFWZ Rb IZ °F¨FF.

sv ¸FF¨FÊ sqrw

B±F»¹FF dUÀ°Fe¯FÊ ÀF¸FbQidI ³FFº¹FFaUS ÀFbaQS ÷ ´ûSe UFTc°F °Fb¸WF»FF EI ¸ûI Fa¸F²¹û WSUc³F þF¹F¨Fe AFd¯F ÀF¦FTa þ¦F dUÀFSF¹F»FF »FFUF¹F¨Fe þFQc AFWZ. °Fb¸WF»FF WUa °FS B±û ÀFbaQS ¶Fe¨F, WFGMZ»ÀF AFWZ°F; °Fe ³FI û°F °FS B±F»¹FF þUT¨¹FF¨F ·FS¦F©F þa¦F»FF°F»Fe ³F¹F³FS¸¹F, d³FUFa°F WFGMZ»ÀF °Fb¸F¨Fe UFM ¶F§F°FFWZ°F. B±û °Fb¸WF»FF CØF¸F ±FF¹Fe ´FFWb¯F¨FFS d¸FTZ»F. ´F°FFh¦F ¶Fe¨F °FS Jc´F¨F Sû¸FGd¯MI AFWZ. B±û dU¸FF³FF³û ¹û¯Fa ÀFû´Fa. ¶FhI FGI Wc³F ¶FÀF³û ¹FF¹F¨Fa °FS ÀFF²FFS¯F ¶FFSF°ûSF °FFÀF »FF¦F°FF°F. AF´F¯F Qû§FFa³Fe SFþFSF¯FeÀFFSJa SFWF¹F¨Fa AÀFa °Fb¸F¨Fa ÀU´³F AÀû»F °FS ¸FFÂF °Fb¸WF»FF ±FF¹F»FaO¨¹FF CØFSZ»FF d¨FAFa¦F ¸FBÊ B±Fa þF¹F»FF WUa. d¨FAFa¦F ¸FBÊ¨FF A±FÊ AFWZ, CØFSZ¨Fa Rc »F. d¨FAFa¦F ¸FBÊ ÀFFSJa¨F VûþFS¨Fa d¨FAFa¦F SF¹FQZJe»F R FS ÀFbaQS AFWZ. B±ûWe °Fb¸We dU¸FF³FF³û, ¶FÀF³û ¹ûD VFI °FF. °Fb¸F¨¹FF ÀFWþeU³FF¨Fe ÀFb÷ UF°F AdUÀ¸FS¯Fe¹F I S¯¹FFÀFFNe ±FF¹F»FaO ÀFbÀF«F AFWZ.

(LF¹FFd¨FÂF ÀFüªF³¹F : Mb dSÓF¸F AG±FFGdSMe AFGR ±FF¹FÕa O )

Wd³F¸Fc³F À´FZ¾FÕ

´Fid°Fd³F²Fe ÀFû¶F°F °Fb¸WeEI F°Fb´Fi¸¾F¨¹FFFÀ°FªFe½F³FÀFF±Fe d½WÕF¨¹FF ½FºWFaOëF°F

¶FÀFÕF AFWF°F. ÀF¸FûS ¸FÀ°F À½F°F:´FbS °FF dÀ½Fd¸Fa¦F ´FcÕ AFWZ . WF d½WÕFQZJeÕ AÀFF ªFb³¹FF ½FFOëFa¨FF R eÕ QZ¯FFSF, ¸FÀ°F OZ I ûSm dM½W AÀFF. ½FFOëF¨FF QS½FFªFF ÕF½FÕF I e B°FS d½F¾½FF¾Fe ÀFa´FIÊ ¶FaQ. A¦FQe W½FF °FÀFF EI Fa°F. ¸FF¦FZ ÕFa¶F½FS ´FÀFSÕZ Õ e ·FF°F¾FZ°Fe, ´FbPZ QcS ½FS A±FFa¦F ÀFF¦FS. WZ ÀFFSa EI F ªFF¦Fe W½Fa AÀFZÕ °FS ¶FFÕeÀFFSJa QbÀFSa dNI F¯F ³FFWe. OÑ e¸F OZ dÀM³FZ¾F³F ¸W¯FF½Fa AÀFa WZ dNI F¯F. ªF¦FF°FeÕ ´Fi°¹FZI Wd³F¸Fc³FÀFÊ³FF ¹FZ±FZ

Ad½FÀ¸FSX¯Fe¹F ¶FFÕXe IZ ½WF ªFF½Fa : ¸FZ °FZ AFG¦FÀM WF ¹Fû¦¹F I FÕF½F²Fe. I ÀFZ ªFF½Fa : ÀF²¹FF ¶FFÕe ¹FZ±FZ ªFF¯¹FFÀFFNe dÀFa¦FF´FcS ¸FF¦FZÊ ªFF½FZ ÕF¦F°FZ. ´F¯F Õ½FI S¨F ±FZM d½F¸FF³FÀFZ½FF ÀFbø Wû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ .

ªFF¹F¨Fe B¨LF AÀF°FZ. ´F¯F WZ AFWZ ±FûOa ¸FWF¦FOa. ´F¯F ´Fc¯FÊ ÀF¸FF²FF³F QZ¯FFSa . °¹FF¸FbTZ¨F ÀFa´Fc¯FÊ ªF¦FF°Fc³F Wd³F¸Fc³FÀFÊ ¹FZ±FZ ¹FZ°F AÀF°FF°F. A±FFÊ°F °¹FF¸FbTZ¨F ªF¦FF°FeÕ ¹F©F¹FF½F°F ÀF½FÊ ¶FiG¯OÐ ÀF¨Fe WFGMZ »ÀF ¹FZ±FZ AFWZ °F. ±FûOF dJÀFF ÀF`Õ I SF½FF ÕF¦FZÕ . ´F¯F ¶FªFZM WFGMZ »ÀFQZJeÕ AFWZ °F. dQ½FÀFFÕF ´F³³FFÀF-ÀFFN OFGÕ S´FFÀFc³F °FZ A¦FQe uqq OFGÕ ÀFÊ´F¹FË°F SFW¯¹FF¨Fe ÀFbd½F²FF ¹FZ±FZ d¸FTc ¾FI °FZ. BaO û³FZd¾F¹FF°FÕa ´FF¨F WªFFS ¨FüSÀF dI Õû¸FeMS¨Fa WZ ¶FZM ªFF½FF AFd¯F

ÕûÔ¶FFI ¶FZM F¨¹FF ¸F²¹FZ ½FÀFÕZ Õa AFWZ . ¨FFSeWe ¶FFªFca³Fe d³FTF¾FFS ÀF¸Fbýi, ¸FÀ°F AFJe½F Sm Je½F ¶Fe¨F AFd¯F AF°F»¹FF ·FF¦FF°F ´FÀFSÕZ Õ e ¸F`Õ û³FÐ¸F`Õ A¾Fe ·FF°F¾FZ°Fe. ¸F²¹FZ¨F Ca ¨F¨F Ca ¨F OûÔ¦FS, §F³FQFM ªFa¦FÕZ AÀFZ WZ ´FSRZ ¢M Wd³F¸Fc³F OZ dÀM³FZ¾F³F ¸W¯FF½Fa AÀFa ÀFFSa ¹FZ±FZ ³F`ÀFd¦FÊI Se°¹FF¨F C´FÕ¶²F AFWZ. ¶FFÕe WZ IZ ½FT d³FÀF¦FÊÀFüÔQ¹FFÊI S°FF¨F ´FidÀFð ³FFWe, °FS °FZ ÀF½FÊÀF¸FF½FZ¾FI AFWZ . ´FiF¨Fe³F ÀFaÀIÈ °Fe, WªFFSû ½F¿FFË´Fc½FeÊ¨Fe ´FbS F°F³F ½FFSÀFFÀ±FTZ ¹FFa³Fe ¶FFÕeÕF ÀF¸FÈð IZ ÕZ AFWZ . °FS

°FZ±FeÕ ·Fü¦FûdÕI ½F ³F`ÀFd¦FÊI C´FÕ¶²FeÔ¸FbTZ I` I ´FiI FS¨FZ ÀFFWÀFe JZTF½FS AF²FFdS°F ´F¹FÊM ³FF¨FZ ´FiI FS °FZ±FZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F d½FÀ°FFSÕZ AFWZ °F. MZ¸´FÕ Mc S , ¸FaI e R FGSm ÀM Mc S , dI a°FF¸F¯Fe WF dªF½Fa°F ª½FFÕF¸FbJe, ÀF³FÀFZM dO³FS A¾Fe dI ¸FF³F ´FF¨FÀFWF dQ½FÀFFa¨Fe Wd³F¸Fc³F Mc S A¦FQe ÀFWªF I S°FF ¹FZ°FZ. ¶FFÕe¶FSû¶FS¨F °Fb¸WFÕF BaO û³FZd¾F¹FF°FeÕ Aa°F¦FÊ°F ·FF¦FFa°F ·FMI F¹F¨FZ AÀFZÕ °FS A³FZI ´F¹FFÊ¹F C´FÕ¶²F AFWZ °F. ¹Fû¦FI °FFÊ WZ

sv ¸FF¨FÊ sqrw

³F½¹FF ªFûO´¹FFaÀFFNe A¦FQe ´FSRZ ¢M OZ dÀM³FZ¾F³F AFWZ . ¶Fû÷ ¶FbïS WZ ªF¦FF°FeÕ ÀF½FFÊ°F ¸FûNZ AFd¯F ´FiF¨Fe³F AÀFZ ¶Füð ¸FadQS AF½FªFcÊ³F ´FFW¯¹FFÀFFSJZ AFWZ . °FS QdÃF¯F ¶FFÕe°FeÕ ÕZ d¦F³F, ÀFF³FbS , ÀFZ¸Fe³FF¹FI WZ ¶Fe¨FZÀF d³F½FFa°F´F¯FZ ´FWbO F¹FÕF EI Q¸F ¹Fû¦¹F dNI F¯F ¸W¯FF½FZ ÕF¦FZÕ . ¸W¯Fc³F¨F Wd³F¸Fc³FÀFFNe ´F¹FFÊ¹FFa¨FF d½F¨FFS I S°F AÀFFÕ, QZ¾FF´FFÀFc³F R FS ÕFa¶F ªFF¹F¨Fa ³FÀFZÕ , °FS ¶FFÕe ¶FZM FaÀFFSJF ÀFbaQS ´F¹FFÊ¹F ³FFWe. (LF¹FFd¨FÂF ÀFüªF³¹F BaO û³FZd¾F¹F³F Mb dSÓF¸F )

response.lokprabha@expressindia.com

¨F`°FFÕe ªFû¾Fe

dWXSX½FT, ¦FFSX½FF, ¾FFa°F°FF A¾Fe ½F`d¾FáëZ AÀFÕZXÕaX IZYSXT ³F½Fd½F½FFdWX°F ªFûOX´¹FFaÀFFNXe AFIY¿FÊ¯FF¨Fa dNXIYF¯F AFWZX. SXû¸FhdMXIY ½FF°FF½FSX¯F, d³F½FFa°F ½FZT WX½FF AÀFÕZX»¹FF WdX³F¸Fc³FÀFÊÀFFNXe IZYSXT AF»WXFQQF¹Fe NXSX°Fa¹F.

AF»WXFQQF¹Fe

¦³F NS»¹FF½FS ªFûO´¹FFa¸F²¹FZ W¸FJFÀF ¨F¨FZÊ¨FF d½F¿F¹F AÀF°Fû, °Fû ¸W¯FªFZ kWd³F¸Fc³FÕF Ib NZ ªFF¹F¨Fal WF. d°FÕF CØFSm Õ F ªFF¹F¨Fa AÀF°Fa °FS °¹FFÕF QdÃF¯FZÕ F. I FWe ½FZTF d°FÕF ´FSQZ¾FF°F ªFF¹F¨Fa AÀF°Fa °FS °¹FFÕF QZ¾FF°F¨F I û¯F°¹FF °FSe ½FZ¦F¼¹FF dNI F¯Fe ªFF¹F¨Fa AÀF°Fa. A¾FF ½FZTe d½F¨FFS´Fc½FÊI d³F¯FÊ¹F §FZ°FÕF°F °FS °Fb¸F¨Fe Wd³F¸Fc³F dMÑ ´F CØF¸F WûD ¾FI °FZ. f °Fc, W½FF¸FF³F, Bd¨L°F À±FTe ´FûWû¨FF¹FÕF ÕF¦F¯FFSF ½FZT, SFW¯¹FF¨Fa dNI F¯Fa, d°F±FÕe ´FiZÃF¯Fe¹F À±FTZ ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáe °F´FFÀFc³F NS½FÕZ Õa dNI F¯Fa d³Fd¾¨F°F AF³FaQ QZD ³F ªFF°Fa. ¹FF°F ÀF½FFÊ±FFÊ³FZ IZ ST CØF¸F AFWZ AÀFa ¸W¯F°FF ¹FZBÊÕ . ±FaO , ´FiÀF³³F ½FF°FF½FS¯F, ÀF¸Fbýi, dWS½FT A¾FF A³FZI ¦FûáeÔ¸FbTZ IZ ST Wd³F¸Fc³F dMÑ ´F dWM ÓFFÕe ³FFWe °FS¨F ³F½FÕ! ÀF²¹FF kWd³F¸Fc³F ´FGIZ ªFl¨FF MÑZ¯O AFWZ . ¹FF ´FGIZ ªF¸F²¹FZ d½F¸FF³FF¨Fe d°FdI Ma , ´FdW»¹FF dQ½FÀFF´FFÀFc³F ¾FZ½FM¨¹FF dQ½FÀFF´F¹FË°F ¦FFOe¨Fe

½¹F½FÀ±FF, WFGMZ Õ ½FFÀ°F½¹F, ¶FiZI R FÀM, dO³FS ¹FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AÀF°Fû. d½Fd¾Fá Sæ ¸F EJFôFF MÑ G½WÕ Ia ´F³FeÕF dQÕe I e I F¸F ÓFFÕa . °Fb¸WFÕF R ¢°F Bd¨L°F À±FTe ªFF¯Fa, dWa O ¯Fa, dR S¯Fa, JF¯Fa B°FIa ¨F CS°Fa. ¾FFGd´Fa¦F AFd¯F B°FS I FWe Õ¢ÓFSeAÀF ¦Fûáe I S¯¹FFÀFFNe ÕF¦F¯FFº¹FF ´F`¾FFa½¹Fd°FdS¢°F °Fb¸WFÕF d°F±FZ dJ¾FF°Fc³F ´F`ÀFZ I FPF½FZ ÕF¦F°F ³FFWe°F. °FÀFa¨F d°FI OZ ¦FZ»¹FF½FS Ib NZ dR SF¹F¨Fa¹F, I û¯F°Fe dNI F¯Fe ¨FFa¦FÕe AFWZ °F, Ib NZ I F¹F ¨FFa¦FÕa JF¹FÕF¾FFGd´Fa¦FÕF d¸FT°Fa ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fe ¾Fû²FF¾Fû²F I S¯Fa ¸W¯FªFZ ½FZT ½FF¹FF §FFÕ½F»¹FFÀFFSJaW e Wû°Fa. ´FGIZ ªF¸F²¹FZ ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáe d³Fd¾¨F°F NSÕZ »¹FF AÀF°FF°F. B±FZ °Fb¸F¨FF ½FZT AFd¯F D ªFFÊ Qû³We ½FF¨F°Fa. ÀFû, ªFÀM ¦Fû R FGS A ´FGIZ ªF! d½F¸FF³FF³FZ ¦FZÕ F°F °FS I û¨Fe d½F¸FF³F°FTF½FS ´FûWû¨FFÕ. d°F±Fc³F ¸Fb³³FFS SÀ°FF¸FF¦FZÊ °Fb¸F¨FF ´Fi½FFÀF ÀFbø Wû°Fû. I û¨Fe °FZ ¸Fb³³FFS ¹FF ´FF¨F

°FFÀFFa¨¹FF ´Fi½FFÀFF°F A³FZI §FFM ÕF¦F°FF°F. A²FZ¸F²FZ ¦FFOe ±FFa¶F½Fc³F °Fb¸We ¹FF §FFMFa¸F²F»¹FF I FWe ²F¶F²F¶¹FFa¨FF AF³FaQ §FZD ¾FI °FF. I FWe ²F¶F²F¶FZ R ¢°F ¶F§Fc³F ÀF¸FF²FF³F ¸FF³FF½Fa ÕF¦F°Fa °FS I FWe dNI F¯Fe ±FûOa ªF½FT ªFFD ¾FI °FF. °FÀFa¨F ¹FF ´Fi½FFÀFF°F dNI dNI F¯Fe d³FÀF¦FÊQÈ¾¹FZ ¸W¯FªFZ dÀF³FSeªFWe ¨FFa¦F»¹FF dQÀF°FF°F. AFªFc¶FFªFcÕ F ¨FWF¨FZ ¸FTZ¨F ¸FTZ. d¨FÂF´FMF°FÕa WZ QÈ¾¹F ´Fi°¹FÃF ÀF¸FûS dQÀF°F AÀF°Fa! ¸Fb³³FFS¸F²FeÕ WFGMZ »ÀF¨¹FF ¸FF¦FFÊ½FS ´FûWû¨F°F AÀF°FF³FF ¦FFOe°FÕF EÀFe ¶FaQ I ø ³F dJO¢¹FF C§FOc ³F ³F`ÀFd¦FÊI ½FFº¹FF¨FF AF³FaQ Õb M F¹FÕF¨F W½FF. WF ±FaO ¦FFS ½FFSF Qb´FFSe EI ½FFªF°FFWe A³Fb·F½FF¹FÕF d¸FT°Fû. dWÕ ÀMZ ¾F³F AÀF»¹FF¸FbTZ ¸Fb³³FFS¸F²FeÕ WFGMZ »ÀF Ca ¨F dNI F¯Fe AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ B±FÕF ¦FFS½FF A³Fb·F½F¯¹FF°F ÀFbJ AFWZ . ¸Fb³³FFS¸F²FeÕ WFGMZ Õ ¸F²¹FZ ¦FZ»¹FF½FS k¸Fb³³FFS¸F²¹FZ ¶Fº¹FF¨F dNI F¯Fe EÀFe, ´FaJF Qû³We ³FFWe°Fl AÀFa

sv ¸FF¨FÊ sqrw

IZYSXT

ÀFFad¦F°F»¹FF½FS ·Fb½F¹FF Ca ¨FF½Fc ¾FI °FF°F. ´F¯F, ¹FF Qû³We¨Fe AF½F¾¹FI °FF ³FFWe AÀFa °Fb¸F¨¹FFWe ³Fa°FS ÕÃFF°F ¹FZBÊÕ . ³Fû½WZÔ ¶FS °FZ ªFF³FZ½FFSe ¹FF QS¸¹FF³F ´Fi¨FaO ±FaO e AÀF°FZ. Q¸FM W½FF AÀF»¹FF¸FbTZ d°F±FZ dQ½FÀFFWe W½FZ°F ¦FFS½FF AÀF°Fû. I FWe ½FZTF d°F±FÕa °FF´F¸FF³F ¾Fc³¹FFJFÕe ªFF°Fa. I û¨FeWc ³F ¸FbÖFFSÕF ´Fi½FFÀF IZ »¹FF³Fa°FS °Fû dQ½FÀF AFSF¸FFÀFFNe SFJc³F NZ ½FF½FF. QbÀFº¹FF dQ½FÀFF´FFÀFc³F ¸FbÖFFS Qüº¹FFÕF ÀFb÷ ½FF°F I SF½Fe. µÕFG½FS ¦FFOÊ ³F, ¸FZOb ´F˜e OG¸F, ESFd½FIb Õ¸F ³FG¾F³FÕ ´FFIÊ , dOÑ ¸F Õh O À´FFBÀF ´FFIÊ , EI û ´FFGBaM ¹FF dNI F¯Fe ªFF°FF ¹FZ°Fa. µÕFG½FS ¦FFOÊ ³F¸F²¹FZ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨Fe Sa ¦F¶FZSa ¦Fe Rb Õa AFWZ °F. ¹FF Rb ÕFa¨Fe ³FF½Fa, ¸FFdW°Fe °¹FF°¹FF dNI F¯Fe dÕdWÕe AFWZ . °¹FF¨Fe S¨F³FF CØF¸F IZ »¹FF¸FbTZ WZ ¦FFOÊ ³F ´FiZÃF¯Fe¹F NSÕa ¹F. °¹FF³Fa°FS ¸FZOb ´F˜e ²FS¯FFI OZ ½FTF¹FÕF WSI °F ³FFWe. ¹FF dNI F¯Fe d½F¾FZ¿F I FWe AGd¢Md½WMe

Wd³F¸Fc³F À´FZ¾FÕ

d³FÀF¦FÊS ¸¹F AÕZ ´´Fe. I S°FF ¹FZ°F ³FFWe°F. ´F¯F, ²FS¯F ¸F³FÀFû¢°F ³¹FFWFT°FF ¹FZ°Fa. ²FS¯FF¨¹FF EI F I û´Fº¹FF°F ¶FûdMa ¦F¨Fe ÀFû¹F AFWZ . ´F¯F, d°F±FZ À´FeO ¶FûdMa ¦F AÀF»¹FF¸FbTZ °FZ ²FûI FQF¹FI AÀFc ¾FI °Fa. d¾F½FF¹F °¹FF°F ªFF¯FFº¹FF ´F¹FÊM I Fa¨Fe ªF¶FF¶FQFSe d°F±FÕZ I ¸FÊ¨FFSe §FZ°F ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ B±FZ ¶FûdMa ¦F¨FF AF³FaQ ¾F¢¹F°Fû §FZD ³F¹FZ. ¹FF¨F ²FS¯FF¨¹FF QbÀFº¹FF ¶FFªFcÀF ´FZO Õ ¶FûdMa ¦F AFWZ . B±FZ ¸FFÂF °Fb¸We d¶F³F²FFÀ°F ¶FûdMa ¦F I ø ¾FI °FF, I FS¯F WûOe½FS °Fb¸F¨FF °FF¶FF AÀF°Fû. Ed½FÊIb Õ¸F ³FG¾F³FÕ ´FFIÊ WZ ¸Fb³³FFS¸F²FÕa ´FidÀFð dNI F¯F AFWZ . ¾F¢¹F°Fû B±FZ Qb´FFSe ªFF½Fa, I FS¯F ÀFa²¹FFI FTe ´FF¨F ½FFªFZ´F¹FË°F¨F °¹FF¨Fe ½FZT AFWZ . d³FÕd¦FSe °FFWS ¹FF ´FiF¯¹FFÀFFNe WZ ´FFIÊ ´FidÀFð AFWZ . Oûa¦FSF¨¹FF A²FFÊ ¨FP¯Fe´F¹FË°F ´FFIÊ ¨Fe ¶FÀF ´F¹FÊM I Fa³FF ´FûWû¨F½F°FZ. ´FbPZ ¨FFÕ°F ¹FF ´FFIÊ ¨FF A³Fb·F½F §FZ°FF ¹FZ°Fû. OûÔ¦FSF½FS C°FSÕZÕZ P¦F, ±FaO W½FF, ´FiÀF³³F ½FF°FF½FS¯F A¾FF Sû¸FhdMI

½FF°FF½FS¯FF°F ªFûO´Fe S¸Fc³F ªFF°FF°F. ´FGIZ ªF §FZ°FÕa AÀFZÕ °FS Ia ´F³Fe³FZ °¹FF-°¹FF dQ½FÀFFa¨Fa I ²Fe-Ib NZ -I ÀFa ªFF¹F¨Fa AÀFa ½FZTF´FÂFI AFJc³F dQÕZ Õa AÀF°Fa. ´F¯F, °¹FF³FbÀFFS ÀF¦FTeI OZ ªFF¹FÕF¨F W½Fa AÀFF d³F¹F¸F ³FFWe. OÑe ¸F ÕG¯ O À´FFBÀF ´FFIÊ WZ °¹FF ¹FFQe°F ³FÀFÕa °FSe B±FZ ªFF½Fa AÀFa dNI F¯Fa AFWZ . d°F±FÕZ ¾Fb»I ¸FF¯F¾Fe wqq ÷ ´F¹FZ AFWZ . WZ ¾Fb»I

I FÕFa°FSF³FZ ½FFPc ¾FI °FZ. ¶FaªFe ªFd¸´Fa¦F, AFIÊ Se, dÓF´F ÕFB³F, ÕGO S ¢ÕF¹Fd¸¶Fa¦F, ¦F³F ¾FcdMa ¦F, WFGS S WFD ÀF, dÀÕa ¦F ¾FFGM , À´FF¹FOS ³FZM , MF¹FS ½FFGI , dÀ½Fa¦F ½FFGI , Sû´F ½FZ, ÀFÀ´FZ³¾F³F d¶FiªF, ÀFF¹FI dÕa ¦F, ¶FbÕ SFBO AÀFZ A³FZI JZT ¹FF ´FFIÊ ¸F²¹FZ AFWZ °F. dI ¸FF³F ¨FFS °FFÀF °FSe B±FZ ªFFD ¾FI °FF°F. ¸Fb³³FFS¸F²¹FZ Me ¸¹FbdÓFA¸FÕF ·FZM dQÕe ³FFWe °FS ¸F¦F I F¹F ¸FªFF! Me ¸¹FbdÓF¹F¸F ¶F§F¯¹FF¨FF A³Fb·F½F AF¯FJe ½FZ¦FTF. ¨FWF¨FZ ¸FTZ ÀF½FÊÂF dQÀF°FF°F. ´F¯F, °¹FF¨Fa ´FbPZ Wû°Fa I F¹F, WZ ªFF¯Fc³F §FZ¯¹FFÀFFNe Me ¸¹FbdÓF¹F¸Fd¾F½FF¹F QbÀFSF ´F¹FFÊ¹F ³FFWe. B±FZ ¨FWF¨Fe ´FF³Fa À½F¨L I S¯¹FF´FFÀFc³F °¹FF¨Fa °Fe³F ·FF¦FF°F d½F·FF¦F¯Fe WûBÊ´F¹FË°F I ÀFa I F¸F ¨FFÕ°Fa WZ ¶F§FF¹FÕF d¸FT°Fa. ¨FWF ´FF½FOS °F¹FFS I S¯¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF ´F¹FÊM I Fa³FF Jc´F ¸FFdW°Fe QZD ³F ªFF°FZ. dNI dNI F¯Fe ¨FWF¨FZ ¸FÀFFÕZ , ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF µÕZ ½FS¨¹FF ¨FWF ´FF½FOS AÀFa d½FI °FF³FF dQÀF°FF°F. ¸Fb³³FFSWc ³F ¨FWF ´FF½FOS, ¸FÀFFÕZ §FZ¯¹FF¨Fa I ü°FbI ´F¹FÊM I Fa³FFWe AÀF°Fa¨F. ¨FWF ´FF½FOS, ¸FÀFF»¹FFaÀFFSJa¨F ¦FS¸F ¸FÀFF»¹FFÀFFNeÀFbðF IZ ST ÕûI d´Fi¹F AFWZ . °¹FF¸FbTZ ¹FF¨FeWe ´FidIi ¹FF I ¾Fe §FO°FZ ¹FF¨FF A³Fb·F½F §¹FF¹FÕF¨F W½FF. ¸Fb³³FFSWc ³F ±FZI Oe¨¹FF ½FFMZ ½FS À´FFBÀF ´ÕG³MZ ¾F³F ¹FZ°Fa. d°F±FZ ¹FF ¸FÀFF»¹FFad½F¿F¹Fe¨Fe B°±Fa·Fc°F ¸FFdW°Fe d¸FT°FZ. B±FZ EIZ I F ¦Fib´FÕF EI ¦FFBO dQÕF ªFF°Fû. Õ½Fa¦F, °F¸FFÕ´FÂF,

WFD ÀF ¶FûdMa¦F ¹FF IZ ST¸F²FeÕ AFI ¿FÊ¯FF¨FF A³Fb·F½F §¹FF½FF¨F! sv ¸FF¨FÊ sqrw

ªFF¹FR T, ½FZÕ ¨Fe, I FGR e, AFÕa , dWa ¦F A¾FF A³FZI dªF³FÀFFa¨Fe ÓFFOa QFJ½Fc³F °¹FF¨FF ¸FÀFF»FF I ÀFF IZ ÕF ªFF°Fû, °¹FFÀFFNe °¹FF ÓFFOFa¨Fe QZJ·FFÕ I ¾Fe AFd¯F dI °Fe I SF½Fe ÕF¦F°FZ ¹FF ÀF¦F¼¹FF¶FF¶F°F ÀFd½FÀ°FS ¸FFdW°Fe ÀFFad¦F°FÕe ªFF°FZ. ¹FFd¾F½FF¹F AF¹Fb½FZÊdQI Aü¿F²FFad½F¿F¹FeWe ÄFF³F B±FZ d¸FT°Fa. ¹FF³Fa°FS °¹FF¨F dNI F¯Fe ¸FÀFF»FZ AFd¯F AF¹Fb½FZÊdQI Aü¿F²FFa¨Fe JSm Qe I S°FF ¹FZ°FZ. ¹FF¨F ½FFMZ ½FS ªFF°FF³FF ´FZdS¹FFS ½FFB»O ÕFBR ÀFh¨¹FbS e ¹FZ°Fa. B±FZW e ªFø S ·FZM ôFF½Fe. d³F½FFa°F ÕZ I AÀFÕZ Õa WZ dNI F¯F Ad°F¾F¹F ¾FFa°F AFWZ . ¹FF ÕZ I ¸F²Fc³F ¶FûMe°Fc³F dR S½F°FF³FF d½Fd½F²F ´FÃ¹FFa¨Fe AûTJ I ø ³F dQÕe ªFF°FZ. EdÕRa M SFBO¨FFWe B±FZ ¸F³FÀFû¢°F AF³FaQ §FZ°FF ¹FZ°Fû. AÕZ ´´FeÕF ¦FZ»¹FF³Fa°FS d°F±FÕa ´Fi¸FbJ AFI ¿FÊ¯F AFWZ WFD ÀF ¶FûM¨Fa. ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨¹FF WFD ÀF ¶FûM B±FZ C´FÕ¶²F AÀF°FF°F. ES½Fe ¸Fba¶FBÊ°F dIa ½FF B°FS dNI F¯Fe ¶FûdMa ¦F IZ ÕZ ªFF°FZ. ´F¯F, B±F»¹FF ¶FûdMa ¦F¨FFWe AF³FaQ §¹FF¹FÕF W½FF. d¾FI FSF ¶FûM, WFD ÀF ¶FûM AÀFZ ´FiI FS B±FZ AFPTc³F ¹FZ°FF°F. ´FGIZ ªF §FZ°FF³FF WûOe¸F²¹FZ SFÂFe¨Fa ½FFÀ°F½¹F ³F I S¯¹FF¨FF ÀF»ÕF Ia ´F³FeI Oc ³F dQÕF ªFF°Fû. dQ½FÀF·FS dR ø ³F SFÂFe EI F dNI F¯Fe WûOe C·Fe IZ Õe ªFF°FZ. °FÀFa¨F AFªFc¶FFªFc¨¹FF I FWe ¦Fû¿MeÔ¨¹FF ½FFÀFF¨FFWe SFÂF·FS ÂFFÀF Wû¯¹FF¨Fe (´FF³F tz ½FS)

LF¹FFd¨FÂF : ¨F`°F³¹F AF´FMZ

³FSZaýi ´Fi·Fc

IYF¾¸FeSX Jûº¹FF°F, À½F¦FeÊ¹F ÀFüÔQ¹FFÊ¨Fe A³Fb·Fc°Fe §FZ°F ³F½FªFe½F³FF¨Fe ÀFb÷Y½FF°F ¸WX¯FªFZ AFNX½F¯FeÔ¨¹FF IbY´Fe°FÕXF IY²FeWXe dSXIYF¸FF ³F WXû¯FFSXF IYû´FSXF¨F ¸WX¯FF½FF ÕXF¦FZÕX.

ÀFFQ ³FaQ³F½F³FF¨Fe ÀF¦FTe ¸FûWI ø ´Fa dW¸FF»F¹FF¨Fe A³Fb·FUF¹F¨Fe AÀF°Fe»F °FS

AF´F»¹FF þ¸¸Fc-I FV¸FeS SFª¹FF°F»¹FF ßFe³F¦FS ´FiFa°FF°F ¦û»Fa ´FFdWþZ. Ca¨F ¶FR FÊ¨LFdQ°F dVFJSa, ´FF°FFTF¨FF UZ²F §û¯FFº¹FF Jû»F Qº¹FF, dWS½¹FF¦FFS ´FF¨Fc¨¹FF Sa¦FF¨Fe ¸üQF³Fa, ·F½¹F d¨F³FFS UÈÃF, ´FUÊ°F C°FFSFaUS¨û ÀFb¨Fe´F¯FeÊ UÈÃF, AUFP½¹F ´FÀFS»û»Fa Q»F ÀFSûUS, ¸Fb§F»FI F»Fe³F ¶FF¦FF, C¸FQZ §FûOZ, °¹FFUø ³F ¸FFS»û»Fe S´ûM, QZJ¯û dW¸FF»F¹Fe³F ´FÃFe, QüO°F þF¯FFº¹FF ³FôFF, JTFT°û d³FÓFÊS, Rb »FFa¨û °FFMUZ AFd¯F SÀF³û»FF °FÈ´°F I S¯FFSZ VFFWe JFôF´FQF±FÊ. °F¸FF¸F ÀFbJÀFû¹Fe AFd¯F ³ûÂFÀFbJQ d³FÀF¦FÊ AVFe ´F¹FÊMI Fa¨Fe AFI FaÃFFa¨Fe ´Fc°FeÊ I S¯FFSa WZ dNI F¯F ¸W¯FþZ ´FÈ±UeUS¨Fa ³FaQ³FU³F¨F AFWZ. d¨FÂF´FMFa¨¹FF d¨FÂFeI S¯FFÀFFNe¨Fa

AFd¯F Wd³F¸Fc³F»FF þF¯FFº¹FF þûO´¹FFa¨Fa WZ EIZ I FT¨Fa AFUO°Fa dNI F¯F ¸F²¹Fa°FSe QW¾F°F½FFôFFa¨¹FF ÀFFUMFJF»Fe Wû°Fa. °û I FTZ P¦F QcS ÓFF»û AFd¯F AF°FF ßFe³F¦FS ´Fb³WF EI QF ´F¹FÊMI Fa¨¹FF ÓFbaOeÔ³Fe ¦Fþ¶Fþc³F ¦û»Fa AFWZ. ´F¹FÊMI AF»û °FS ¹FF ·FF¦FF°Fe»F °F÷ ¯FFa³FF Sûþ¦FFSF¨¹FF ÀFa²Fe C´F»F¶²F Wû°FF°F AFd¯F SFª¹FF¨¹FF A±FÊ½¹FUÀ±û¨Fe ¨FFIa ¦Fd°F¸FF³F Wû°FF°F WZ AF°FF d°F±F»¹FF »FûI Fa¨¹FF ²¹FF³Fe AF»Fa AFWZ. ³F½UQ¨¹FF QVFI F°F þ¸F»û»Fe I FþTe AF°FF QcS ÓFF»Fe AFWZ. ßFe³F¦FS»FF WUFBÊ¸FF¦ûÊ ÎI UF þ¸¸Fc´F¹FË°F SZ»UZ³û þFD ³F ´FbPZ SÀ°FF¸FF¦ûÊ ´FûWû¨F°FF ¹û°Fa. WFD ÀF¶FûM¸F²F»Fa UFÀ°F½¹F We ßFe³F¦FS¨Fe EI JFdÀF¹F°F. ¹FF WFD ÀF¶FûM¸F²¹û SFW¯¹FF¨Fe ¸FþF¨F

I FWe AüS AÀF°û. A´Fid°F¸F I »FFIb ÀFS, ³FÃFeI F¸F AFd¯F I FdV¸FSe ¦FFd»F¨û ¹FFa³Fe ³FM»û»¹FF ¹FF WFD ÀF¶FûMe Q»F »ûI ¨Fe ¸FþF dõ¦Fbd¯F°F I S°FF°F. ÀüSÀF´FFMF I ø ³F AF»¹FFUS, WFD ÀF¶FûM¨¹FF OZI US ¶FÀFc³F ´¹FF¹F»û»FF I WFUF ÎI UF ¨FWF-I FGR e ¹FF ´FZ¹FFa¨Fe »F«F°F AF¯FJe³F¨F UFPU°û. ßFe³F¦FS¨¹FF WFD ÀF¶FûMUS¨Fa SFÂFe¨Fa þZU¯F JFÀF¨F AÀF°Fa. VFFI FWFSeÔÀFFNe dR S¯Fe AFd¯F ¸FFaÀFFWFSeÔ¨¹FF AFUOe¨û ¦FûV°F AFd¯F VFF¸Fe I ¶FF¶F AÀû ´FQF±FÊ ´FbPZ A³ûI QF SÀF³û»FF °¹FFa¨Fe AFNU¯F I ø ³F QZ°F SFW°FF°F. ÀFa²¹FFI FT¨¹FF I »F°¹FF C³WF°F dVFI Fº¹FF°Fc³F þ»FdUWFSF»FF þF¯Fa We AF¯FJe EI SFþZVFFWe þeU³FVü»Fe¸F²F»Fe ¦Fûá B±û AF´F»Fe

sv ¸FF¨FÊ sqrw

UFM ´FFWF°F AÀF°û. ¨FFS d¨F³FFS, ÀF¸FûS¨F Ca¨FFUS dQÀF¯FFSF AFôF VFaI SF¨FF¹FFË³Fe ¶FFa²F»û»FF ¸FN (VFaI SF¨FF¹FÊ ¸FadQS), d¨FÂF´FMFa¨¹FF d¨FÂFeI S¯FF¨¹FF AûTJe¨¹FF UFM¯FFº¹FF þF¦FF, ÀF·FûU°FF»Fe dQÀF¯FFSe Ca¨F dVFJSa, Rb »FFa¨û °FFMUZ, d³FTFBÊ³û ·Fø ³F SFdW»û»Fa Q»F ÀFSûUS, I FNF»FF d¶F»F¦Fc³F ÎWQI T¯FFº¹FF SFa¦û°F C·¹FF AÀF»û»¹FF WFD ÀF¶FûMe, ÀFSûUSF¨¹FF I FNF»FF AÀF»û»Fe dUdU²F UÀ°Fca¨Fe QbI F³Fa AÀFa ÀF¦FTa dVFI Fº¹FF°F ´FWbO»¹FF ´FWbO»¹FF ³¹FFWFT°F AF³FaQ §û°FF³FF ÀFbJ ¸W¯FþZ ³Fæ e WZ¨F AÀF°Fa AÀFa UFM°Fa. ¹FF¨F RZ SR M¢¹FFQS¸¹FF³F Rb »Fa, ³FÃFeI F¸F IZ »û»¹FF WÀ°FI »FFUÀ°Fc, I FdV¸FSe VFF»Fe, OÑZÀF ¸FMZdS¹F»F dUI ¯FFSZ AF´FF´F»¹FF ³FFUZ°Fc³F ¹û°FF³FF ´FFWc³F ¸FFUT°Fe¨¹FF ´FiI FVFF°F

Wd³F¸Fc³F À´FZ¾FÕ

X ßFe³F¦FS

EI LF³FÀFF R ûMû AF´F¯F ³FI T°F §û°Fû¨F. µ»FûdMa¦F ¸FFIZÊ M WZ d°F±F»Fa AF¯FJe EI U`dVF¿Më. Q»F »ûI ¨Fa dI °Fe ¸W¯Fc³F U¯FÊ³F I SFUa. ÀFSûUSF¨¹FF ´FÈâ·FF¦FFUS °FSa¦F¯FFSe I ¸FTF¨Fe ´FF³Fa AFd¯F ¸F²Fc³F¨F C¸F»F¯FFSa I ¸FT, °¹FF¨FF AF²FFS §û°F ¶FÀF»û»FF ´FFG¯O WZSFG³F, dUdU²FSa¦Fe ¶FQIa , JaOëF, §FFS, ¦F÷ O AÀû A³ûI ´FiF¯Fe ¹FF dUWFSFQS¸¹FF³F AF´F»Fa »FÃF UZ²Fc³F

§û°FF°F. B±F»Fe þFQcBÊ ÀFa²¹FFI FT WTcWTc AF´F»Fe ´FI O §û°û. ¦FFS UFº¹FF¨Fe ÓFbTcI Aa¦FFUS EI ¦FûO dVFSdVFSe C¸FMU°û, I FV¸FeS¨¹FF Qº¹FFJûº¹FF°Fc³F UFWF°F ¹û¯FFSF WF UFSF ¸F³F ´FiÀFÖF I S°F AÀF°Fû. AFI FVFF°F EIZ I °FFSIZ ¨Fe C´FdÀ±F°Fe þF¯FUF¹F»FF »FF¦F°û. dÃFd°FþFUS¨Fe »FF»Fe ¦FOQ Wû°F þF°û. AFþc¶FFþc¨û Oûa¦FS d³FTFBÊ°F ¦FbOc´F ½WF¹F»FF »FF¦F°FF°F. ÀFa±F´F¯û

¨FF»F¯FFº¹FF dVFI Fº¹FF¨¹FF ¶FFþc³û ÓF´FÓF´F U»WZ ¨FF»FU°F LûMëF LûMëF WûOëF ¹û-þF I S°F AÀF°FF°F. °¹FFa³Fe d³F¸FFÊ¯F IZ »û»¹FF »FFMFa¨¹FF AFU°FÊ³FF°F ¸F³F ÓFb»F°F SFWF°Fa. dUÀ°Fe¯FÊ AFI FVF AFd¯F °¹FFJF»Fe °ûUPF¨F dUÀ°Fe¯FÊ Q»F ÀFSûUSF¨FF þ»FFVF¹F EI ¸ûI Fa¨¹FF Oû¼¹FFa°F OûTZ d¸FÀFTc³F ´FFWF°F AÀF°FF°F. A³Fa°F I FT¨û ´FiZ¸Fe¨F þ¯Fc. ßFe³F¦FS»FF VFFd»F¸FFS ¦FFOÊ³F, d³FVFFa°F ¶FF¦F, ¨FV¸û VFFWe ¦FFOÊ³F, ¸Fb§F»F ¦FFOÊ³F AVFF A³ûI ¶FF¦FF R FS ´FcUeÊ´FFÀFc³F AFI ¿FÊ¯FF¨Fa IZa ýi SFdW»¹FF AFWZ°F. ¹FF ¶FF¦FFa¸F²Fc³F dR S°FF³FF d°F±F»¹FF A´Fid°F¸F ÀFüÔQ¹FFÊ¨FF °FS AF³FaQ §û°FF ¹û°Fû¨F, ´F¯F ßFe³F¦FS¨Fa ´FdÃFU`·FU ¹FF¨F ¶FF¦FFa¸F²Fc³F ÀFWþ ³¹FFWFT°FF ¹û°Fa. B±û Ed´Fi»F ¸F²¹FF´FFÀFc³F ¸û ¸FdW³¹FF¨¹FF ´FdW»¹FF AFNUOëFQS¸¹FF³F Rb »F¯FFº¹FF Mëcd»F´F¸FbTZ Mëcd»F´F ¦FFOÊ³F»FF ÀU¦FeÊ¹F ÀFûW¼¹FF¨FF ÀFFþ ¨FP»û»FF AÀF°Fû. ¹FF AVFF ¶FF¦FFa¸F²Fc³F d³FUFa°F´F¯û IZ ½WF þFÕ : RZ ¶FibUFSe °û ³Fû½WZa¶FS I ÀFa þFÕ : þ¸¸Fc´F¹FË°F SZ»UZ³û AFd¯F ´FbPZ SÀ°FF¸FF¦ûÊ ÎI UF dU¸FF³FF³û ±ûM ßFe³F¦FS.

½WFG»Fe¨Fa dUWa¦F¸F QÈ¾¹F ´FFWF°FF ¹û°Fa. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F dNI F¯Fe þF°FF³FF SÀ°¹FF¨¹FF Qb°FR FÊ AÀF»û»Fe Vû°Fa, IZ VFSF¨Fe Rb »Fa, UFW°û AUJT ´FiUFW, Qº¹FF-OûÔ¦FS, C°FFSFUS¨Fe I FdV¸FSe §FSa AFd¯F UÀ°¹FF, ÀFR S¨FaQe ¦FF»F AÀF»û»Fe ¸Fb»Fa, Oûa¦FSQº¹FF ´FFWF°FF³FF ¸F³F ¸FûWc³F þF°Fa. ¸FûI Te ÀU¨L ÀFbaQS WUF, d³FUFa°F´F¯FF¨FF A³Fb·FU QZ¯¹FFÀFFNe U¿FFÊ¨¹FF ¶FWb°ûI ¸FdW³¹FFa°F B±F»FF d³FÀF¦FÊ AF´F»Fe UFM ´FFWF°F AÀF°Fû; ´F¯F Wne dWUF¼¹FF°F»¹FF B±F»¹FF ÀFW»Fe ÀFaÀ¸FS¯Fe¹F NS°F AFWZ°F. ¦FûN»û»Fa Q»F ÀFSûUS, ·FbS·FbS°Fe ¶FRÊ UÈáe, VFb·Fi dW¸FdVFJSa AFd¯F ¶FR FÊ¨Fe¨F ¨FFQS AûPc³F ¦FFSN»û»Fa JûSa AÀFa B±F»¹FF dWUF¼¹FF°F»Fa QÈV¹F AÀF°Fa. ÀFWþ C´F»F¶²F Wû¯FFSe WFGMZ»ÀF, UFW°FbI e¨Fe ÀFF²F³Fa AFd¯F ¦FQeÊ¨FF A·FFU ¹FF¸FbTZ ÀU´³FU°F UFM¯FFSe ÀFW»F IZ »¹FF¨FF AF³FaQ ³Fæ e¨F d¸FT°Fû. EIc ¯F I F¹F, Ed´Fi»F-¸û¸F²¹û ¦û»¹FFÀF Mëcd»F´F ¦FFOÊ³F AFd¯F M´Fûº¹FF ¦Fb»FF¶FFa¨FF Rb »FFa¨FF °FFMUF, þb»üAFG¦FÀM¸F²¹û ¦û»¹FFÀF ÀFR S¨FaQFa³Fe »F¦FO»û»¹FF ¶FF¦FF AFd¯F þF¦FûþF¦Fe ´FÀFS»û»FF SF³FRb »FFa¨FF ¦FFd»F¨FF, dWUF¼¹FF°F ¶FRÊ UÈáe¨FF A³Fb·FU AÀû

dR S¯¹FF°F þe ¸FþF AÀF°û °Fe ÀFWþeU³FF¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF §û°F»Fe °FS AFNU¯FeÔ¨¹FF Ib ´Fe°F»FF ¶FSF¨F ·FF¦F I F¹F¸F¨FF ½¹FF´F»FF þFBÊ»F. ÀFû³F¸F¦FÊ, ´FW»F¦FF¸F, ¦Fb»F¸F¦FÊ, ¶û°FF¶F ½WF»Fe AVFe dNI F¯Fa We ßFe³F¦FS¨¹FF þUT´FFÀF¨Fe ´FFdW»Fe¨F ´FFdWþZ AVFe QZJ¯Fe À±FTa AFWZ°F. ¦FaOû»FF SFBO §ûD ³F Ca¨FFUø ³F

d³FÀF¦FFÊ¨û A³ûI AU°FFS ¹FF dNI F¯Fe A³Fb·FU°FF ¹û°FF°F. ¹FFdVFUF¹F Jûº¹FF¸F²F»FF A´Fid°F¸F d³FÀF¦FÊ ÀFQFÀFUÊQF ÀFW»F ÀFFþSe I S¯¹FFÀFFNe ´FbSZÀFF AÀF°Fû¨F. ¹FF ÀFW»Fe¸F²F»û WTUZ ÃF¯F AF¹Fb¿¹F·FS ÀFF±F QZ°F SFW°FF°F. ¸F³F:´FM»FFUS¨Fe QÈV¹Fa ´Fb³F:´Fi°¹F¹FF¨FF AF³FaQ QZ°F SFW°FF°F. þF¯¹FFÀFFNe ¸FFÂF ´FFU»Fa C¨F»FF¹F»FF WUe°F.

sv ¸FF¨FÊ sqrw

response.lokprabha@expressindia.com

ÀFb³Fe»F þûVFe

ÕXûIYÕX AFd¯F ¦ÕXû¶FÕX ¹FFa¨Fa ARYÕXF°Fc³F d¸FßF¯F AÀFÕZXÕaX ¦Fû½FF ¸WX¯FªFZ WXd³F¸Fc³FÀFÊÀFFNXe EIYQ¸F WXMXIZY dNXIYF¯F. ¦Fû½¹FF¨¹FF ¸FûIY¼¹FF ½FF°FF½FSX¯FF°F»¹FF ¦FQeÊ°F WXd³F¸Fc³FÀFÊ³FF WX½FF °Fû EIYFa°FWXe d¸FTc ¾FIY°Fû WXe ¦Fû½¹FF¨Fe ¦Fa¸F°F AFWZX.

ÀFbVFZ¦FF°F Wd³F¸Fc³F U¯FÊ³F kWId³F¸FcS°FF°F³FÀFÊ°FZ´FGSBU»FaFOFBþlÀFa SFª¹FAÀFa ¦FûUF.

´F¹FÊM³F ½¹FUÀFF¹F WF d°F±F»¹FF ´Fi¸FbJ ½¹FUÀFF¹FFa´F`I e EI AÀF»¹FF¸FbTZ WüVFe ´F¹FÊMI Fa¨¹FF JF°FeSQFSe°F ¦FûUF I ²Fe¨F I ¸Fe ´FO°F ³FFWe. d°F±F»FF d³FÀF¦FÊ AF»WFQQF¹FI AFWZ¨F, d°F±FZ ´F¹FÊMI Fa³FF ´FbSU¯¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF ÀFbdU²FFWe B°FS Ib N»¹FFWe ´F¹FÊM³FÀ±FTF¨¹FF ¸FF³FF³FZ QþÊZQFS AFd¯F ¸Fb¶F»FI AFWZ°F; ´F¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¶FSû¶FS¨F ³FU´FdSd¯F°F ·FFS°Fe¹F þûO´¹FFa³FF Jb¯FFU°Fû °Fû ¦Fû½¹FF¨FF ¸FûI TZ´F¯FF. ¦FûU³F ÀFaÀIÈ °Fe°F»FF d³FUFa°F´F¯FF AFd¯F ÀFUÊÀF¸FFUZVFI Jb»FZ´F¯FF¨F Wd³F¸Fc³F ÀFFþSF I SF¹F»FF þF¯FFº¹FFa³FF þFÀ°F ·FFU°Fû. ¦Fû½¹FF¶Fï»F ¸FSFNe ¸FF¯FÀFF»FF JSa °FS I FWe UZ¦FTa ÀFFa¦FF¹F»FF ³FI û. ¦Fû½¹FF»FF AF¹Fb¿¹FF°F EI QFWe ³F ¦FZ»FZ»FF ¸FSFNe °F÷ ¯F ¸FF¯FcÀF °FÀFF dUSTF¨F. dUVFZ¿F°F: ´Fd¾¨F¸F ¸FWFSFáÑ AFd¯F I ûI ¯FF»FF °FS ¦FûUF WZ ÀFUFÊ°F þUT¨Fa AFa°FSSFáÑ e¹F QþFÊ¨Fa ´F¹FÊM³FÀ±FT AFWZ.

d°F±F»Fe °F÷ ¯F ¸FaOTe ¦Fû½¹FF»FF EI QF °FSe ¦FZ»FZ»Fe¨F AÀF°FF°F. ¦FûUF WZ AFa°FSSFáÑe¹F ´F¹FÊM³FÀ±FT AÀF»Fa °FSeWe AF´F»¹FF ¸F³FF¨¹FF þUT¨Fa... A¦FQe AF´F»Fa UFMFUa AÀFa AFWZ. ¦Fû½¹FF¨Fe We¨F JFdÀF¹F°F AFWZ. ¦»Fû¶F»F AFd¯F »FûI »F ¹FF¨Fa ¶FZ¸FF»Fc¸F d¸FßF¯F B±F»¹FF ÀFaÀIÈ °Fe°F AFWZ. d°F±FZ ´Fi°¹FZI UZTe I FWe UZ¦FTa ¦FUÀF°Fa. EI QF þFD ³F À±F»FQVFÊ³F CSIc ³F ¹FF¹F¨Fa ¹FFÀFFNe ¦FûUF ³FFWe¨F ¸FbTe. ´F¹FÊM³FF¨Fe A³FZI ø ´Fa ¦Fû½¹FF¨¹FF LûMëFVFF SFª¹FF°F ÀFF¸FFU»Fe AFWZ°F. I FWe °FSe UZ¦FTa VFû²F¯FFº¹FF °F÷ ¯F d´FPe»FF ¦Fû½¹FF°F W¸FJFÀF °FZ ÀFF´FOc VFI °Fa. Wd³F¸Fc³F»FF IZ UT d³FUFa°F´F¯FF AFd¯F EI Fa°FF°F»FF UZT WUF AÀF¯FFº¹FF °F÷ ¯FFa³FFQZJe»F ¦Fû½¹FF¨¹FF ¦FQeÊ°FWe °Fû EI Fa°F ÀFF´FOc VFI °Fû, WZ ¦Fû½¹FF¨Fa dUVFZ¿F. ³FFG±FÊ ¦FûUF AFd¯F ÀFFD ±F ¦FûUF WZ ¦Fû½¹FF¨FZ Qû³F ¸Fb£¹F ·FF¦F. ´F¹FÊMI Fa³FF d¨FS´FdSd¨F°F AÀF¯FFSF ¶FWb°FZI ·FF¦F ¹FZ°Fû ³FFG±FÊ ¦Fû½¹FF°F. SFþ²FF³Fe ´F¯Fþe

¹FF¨F ·FF¦FF°F AFWZ. Qû³FF ´FFU»FF, Aaþb³FF, I Ta¦FbM, ¶FF¦FF, UF¦FF°FûS, ¸FûdþÊ¸F, I hOû»Fe¸F, dÀFa¢½FZdSA¸F WZ ¦Fû½¹FF°F»FZ ´FidÀFð ÀF¸FbýidI ³FFSZ ¹FF¨F ·FF¦FF°F ¹FZ°FF°F. ÀFFD ±F ¦Fû½¹FF°F»FZ ¶Fe¨F ¦FZ»¹FF I FWe U¿FFË°F ³F½¹FF³FZ ´FidÀFðeÀF ¹FZD »FF¦F»FZ AFWZ°F. ¶FZ³Fü»Fe, I ûTUF, ¶Fû¦F¸FF»Fû, AG¦FûaOF, ¸FFþûSOF, ¸Fû¶FûS WZ dI ³FFSZ d°F±F»¹FF VFFa°F°FZÀFFNe, ÀU¨L AFd¯F °Fb»F³FZ³FZ I ¸Fe ¦FQeÊ¨¹FF AFd¯F I ¸Fe ½¹FFUÀFFd¹FI UF°FFUS¯FFÀFFNe ´FidÀFðe»FF ¹FZ°FFWZ°F. QdÃF¯F ¦Fû½¹FF°F ¶Fe¨F dSÀFFGMÊ °Fb»F³FZ³FZ ¸FûþIZ AÀF»FZ °FSeWe ¦FQeÊ´FFÀFc³F QcS þFD Bd¨L¯FFº¹FF ´F¹FÊMI FaÀFFNe °FZ AFQVFÊ AFWZ°F. (´F¹FÊM³F Wa¦FF¸FF°F ¸FFÂF B±FZQZJe»F ¦FQeÊ AÀF°FZ AFd¯F d»Fd¸FMZO dSÀFFGMÐÊÀF AÀF»¹FF³FZ AGO½WF³ÀF ¶FbdI a¦F A°¹FFUV¹FI AÀF°FZ.) ÀFUFËÀFFNe ´FGIZ ªF Wd³F¸Fc³FÀFFNe ¦FûUF¨F I F? ¹FF¨Fe A³FZI I FS¯Fa QZ°FF ¹FZ°Fe»F. ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨Fa ¸W¯FþZ UZ¦FUZ¦F¼¹FF AFd±FÊI

sv ¸FF¨FÊ sqrw

¦Fû½FF ¦Fd¯F°FF°F ¶FÀF°Fe»F AVFe SFW¯¹FF¨FeJF¯¹FF¨Fe dNI F¯Fa B±FZ C´F»F¶²F AFWZ°F. ÀF¸FbýidI ³FFSe ÀFbVFZ¦FF°F SFW¯¹FFÀFFNe dJÀFF W»FI F I S¯¹FF¨Fe °F¹FFSe AFWZ AVFFaÀFFNe B±FZ AFa°FSSFáÑe¹F QþFÊ¨¹FF ÀFbdU²FFaÀFW A³FZI ¸FûNe WFGMZ»ÀF C´F»F¶²F AFWZ°F, ¶Fe¨F dSÀFFGMÐÊÀF AFWZ°F. ¹FF¸F²¹FZ ÀFUÊ ´Fa¨F°FFSFadI °F »F¢ÓFSe ÀFbdU²FF QZ¯¹FF°F ¹FZ°FF°F. °¹FF¨F UZTe ÀF¸FbýidI ³FFº¹FFþUT SFWc³FWe ´FSUO°Fe»F AVFe Wd³F¸Fc³F ´FGIZ þ QZ¯FFSe WFGMZ»ÀF, ¶FZO AhO ¶FiZI R FÀM ÀFbdU²FF QZ¯FFSe ¦FZÀM WFD ÀF AÀFZ ¶FþZM ´F¹FFÊ¹FWe AFWZ°F. ÀFUÊ À°FSFa°Fe»F ´F¹FÊMI Fa³FF ´FSUO°Fe»F AVFe SFW¯¹FF¨Fe ½¹FUÀ±FF ¦Fû½¹FF°F AFWZ. ÀFF²FFS¯F QS dQUVFe yqq °FZ rqqq ÷ ´F¹FFa´FFÀFc³F Wd³F¸Fc³FÀFÊÀFFNe¨¹FF WFGMZ»ÀF¨FZ QS ÀFbø

Wd³F¸Fc³F À´FZ¾FÕ

Wû°FF°F. ³Fû½WZa¶FS °FZ þF³FZUFSe ¹FF ´FeI ÀFeÓF³F¸F²¹FZ ¸FFÂF Qb´FMe³FZ (I FWe »FûI d´Fi¹F dNI F¯Fe °FS ¨Fü´FM) QS UFP°FF°F. ¦FûUF ´F¹FÊM³F ¸FWF¸FaOTF¨Fe dSÀFFGMÊWe SFÀ°F dI ¸F°Fe°F AFWZ°F. Sû¸FhdMI Wd³F¸Fc³F ·FFS°FF°F Jc´F I ¸Fe dNI F¯Fe ¦Fû½¹FFÀFFSJZ ¸FûI TZ UF°FFUS¯F AÀFZ»F. B±FZ dUQZVFe ´F¹FÊMI Fa¨FF SF¶F°FF AÀF»¹FF³FZ WZ ÀFUÊÀF¸FFUZVFI ÀFFaÀIÈ d°FI ¸FûI TZ´F¯F dMIc ³F SFdW»FZ AFWZ. ¦Fû½¹FF°F»FZ ¶Fe¨F ´FidÀFð AFWZ°F ÀU¨L°FZÀFFNe AFd¯F ÀFbSdÃF°F°FZÀFFNe. CØFS ¦Fû½¹FF°F»¹FF ¶FWb°FZI ´FidÀFð ¶Fe¨FZÀFUS d³FUFa°F ´FWbO¯¹FFÀFFNe VFGI MFI »FZ»¹FF dQÀF°FF°F. LûMe AFSF¸FJb¨FeÊ AFd¯F LÂFe AÀF»FZ»¹FF ¹FF VFGI US AF´F»¹FFÀFFNe ¦FS¸FF¦FS¸F þZU¯F (dI aUF ±FaO¦FFS ¶FeAS) AF¯F»Fa þF°Fa. ¶Fe¨FUS AÀF»FZ»Fe LûMe SZÀMFGSaMÐÀF We ÀFZUF QZ°FF°F. °¹FF SZÀMFGSaM¸F²¹FZ þZU¯F §FZ°F»Fa I e, VFGI ¸FûR °F d¸FT°FZ. A³¹F±FF vq-rqq

÷ ´F¹FZ °FFÀFF»FF ¸Fûþ»FZ°F °FS °Fb¸WF»FFWe EI MFGUZ»F AFd¯F We d³FUFa°F VFGI UF´Fø QZ°FF°F. ÀF¸FbýiÀ³FF³F ÓFF»¹FFUS ÀFc¹FÊÀ³FF³FFÀFFNe We ÀFbVFZ¦FF°F ½¹FUÀ±FF IZ UT ¦Fû½¹FF°F¨F. ÀF¸FbýiÀ³FF³FF»FF þF¯FFº¹FF ´F¹FÊMI Fa¨¹FF ÀFû¹Fe¨¹FF QÈáe³FZ LûMZ, ´F¯F ÀF½FFÊ°F ¸FWØUF¨FZ ¸Fbï Z ¸W¯FþZ Aû»FZ I ´FOZ ¶FQ»F¯¹FF¨Fe ÀFû¹F, ÀU¨L ÀU¨L°FF¦FÈW, ÀFF¸FF³F NZUF¹F»FF ÀFbSdÃF°F þF¦FF ¦Fû½¹FF°F ¶FWb°FZI ÀFUÊ ¶Fe¨FUS dQÀF°FF°F. ¶FF¦FF, I »Fa¦FbM, UF¦FF°FûS WZ ¶Fe¨F AVFF ÀFbVFZ¦FF°F ÀF¸FbýiÀ³FF³FFÀFFNe AFQVFÊ AFWZ°F. kOû¯M dOÀM¶FÊl WZ B±FZ »FûI Fa³FF ÀFFa¦FFUa »FF¦F°F ³FFWe, WZ dUVFZ¿F. ¹FFdVFUF¹F Sû¸FhdMI Wd³F¸Fc³FÀFFNe ÀF¦FTe UF°FFUS¯Fd³Fd¸FÊ°Fe dSÀFFGMÊUS AÀF°FZ. A¦FQe LûMëF SZÀMFGSaM¸F²¹FZQZJe»F I hO»F»FFBM dO³FS, UFB³F AhO OFB³F¨Fe ÀFû¹F AÀFc VFI °FZ. »FFB½W ¸¹FbdÓFI WeÀFbð F ¦Fû½¹FF°F»¹FF SZÀMFGSaM¨Fe JFdÀF¹F°F. ¨FFa¦F»¹FF¾FF SZÀMFGSaM¸F²¹FZ AVFF kUFB³F AhO R FB³F OFB³Fl¨FF A³Fb·FU Qû³F °FZ ¨FFS WªFFS ÷ ´F¹FFa°F (Qû§FFa¨FF d¸FTc³F QS) d¸FTc VFI °Fû. Iic ÓF AFd¯F ³FFBM »FFBR ¦Fû½¹FF¨Fa ³FFBM »FFBR A³Fb·FU¯¹FFÀFFSJa AFWZ. Iic ÓF AFd¯F I GdÀF³FûÀFFNe ¦FûUF ´FidÀFð AFWZ. ´F¯Fþe»FF ¸FFaOUe¨¹FF I FNFþUT I FWe ·F½¹F I GdÀF³Fû C·FZ AFWZ°F. EI UZ¦FTa þ¦F ¶F§F¯¹FFÀFFNe, ·FF¦¹F Aþ¸FFU¯¹FFÀFFNe I GdÀF³Fû¨Fe ¨F¢I S ¸FFSF¹F»FF WSI °F ³FFWe. ´F¯Fþe°F¨F ¸FFaOUe¨¹FF dI ³FFº¹FF´FFÀFc³F d¸FSF¸FFS IZ ½WF ªFFÕ : ½F¿FÊ·FSF°F IZ ½WFWe ªFF¯¹FFÀF WSI °F ³FFWe, ´F¯F Ad°F´FF½FÀFFTF AFd¯F Ad°FC³WFTF MFTF½FF. ½F¿FÊ·FS ÀFFªFº¹FF Wû¯FFº¹FF d½Fd½F²F RZ dÀM½WÕ¨Fe ¸FFdW°Fe ¦Fû½FF ´F¹FÊM ³F ¸FaO TF¨¹FF ½FZ¶FÀFFBM½FS C´FÕ¶²F AFWZ . I ÀFZ ªFFÕ : Sm »½FZ-SÀ°FF-d½F¸FF³F A¾FF ÀF½FÊ ¸FF¦FFË³Fe QZ¾FF°Fc³F Ib Nc³FWe ´FûWû¨F°FF ¹FZ°FZ.

¦Fû½¹FF¨FZ k¹FcEÀF´Fel

d³FUFa°F dI ³FFSZ, ¸FûI TF d³FÀF¦FÊ, °Fb»F³FZ³FZ d³F²FûÊI AFd¯F ÀFbSdÃF°F UF°FFUS¯F, ¸Fb¢°F ÀFaÀIÈ °Fe, SFÀ°F QSF°F ÀFZ»R dOÑ½W³F I FS AFd¯F Qb¨FF¢¹FFa¨Fe ÀFû¹F. ¶Fe¨F´FFVFe þF¯FFº¹FF ÀFa²¹FFI FT¨FF Iic ÓF¨FF A³Fb·FU §¹FF¹F»FF »FWF³F-±FûS ÀF¦FTZ¨F þF°FF°F. ¹FF Iic ÓFUS ¦FûU³F ÀFaÀIÈ °Fe¨Fa QVFÊ³F §FOU¯FFSe ³FF¨F¦FF¯Fe AÀF°FF°F °FÀFF kOeþZlWe AÀF°Fû. °FFÀFF·FSF¨¹FF Iic ÓF¨FZ QS ¸FF¯FVFe tqq ÷ ´F¹FFa¨¹FF AFÀF´FFÀF AFWZ°F. Wd³F¸Fc³FÀFÊ³FF AVFe kÀFFUÊþd³FI l Iic ÓF ³FI û AÀFZ»F °FS AFd»FVFF³F Iic ÓF ÀFZUF QZ¯FFSe I FWe ¸FWFI F¹F þWFþaQZJe»F ¦Fû½¹FF°F AFWZ°F. AF°F»¹FF ÀFbdU²FFa³FbÀFFS ¹FFa¨FZ QS AÀF°FF°F. AFG»F ³FFBM Iic ÓF WF ´FiI FSWe B±FZ dQÀF°Fû. ¹FF AFd»FVFF³F Iic ÓFUS Wd³F¸Fc³FÀFÊ³FF A´FZdÃF°F ´FiF¹F½WÀFe d¸FTc VFI °FZ. ÀFFWÀFe JZT W»Õe ´F¹FÊM³FF»FF þF¯FFº¹FF °F÷ ¯F þûO´¹FFa³FF ÀFFWÀFe JZTF°F SÀF AÀF°Fû. °¹FF QÈáe³FZ UFGMS À´FûMÊÐÀF A³FZI dI ³FFº¹FFaUS C´F»F¶²F AFWZ. ¶F³FF³FF SFBO, UFGMS ÀIc MS, ¶FûM SFBO ¹FF A¾FF ´FF¯¹FF°F»¹FF JZTFaÀFFNe ¸FF¯FVFe tqq °FZ vqq ÷ ´F¹FZ AFI FS»FZ þF°FF°F. ÀF¸FbýiF°F»¹FF AFd¯F dI ³FFº¹FFUS¨¹FF ´FGSFÀFZd»Fa¦F¨FF A³Fb·FU A³FZI þ¯F §FZ°FF°F. ¹FF A³Fb·FUFÀFFNe ÀFF²FFS¯F rvqq ÷ ´F¹FZ »FF¦F°FF°F. ÀF²¹FF °F÷ ¯FFBÊ»FF Jb¯FFU¯FFSF AF¯FJe EI ÀFFWÀFe ´FiI FS ¸W¯FþZ WFGM EAS ¶F»Fc³F SFBO. ¦FûUF ´F¹FÊM³F dUI FÀF ¸FaOTF³FZ ³FbI °Fe¨F ¹FF¨FeWe ÀFû¹F C´F»F¶²F I ø ³F dQ»Fe AFWZ. QdÃF¯F ¦Fû½¹FF°F AFÀFû»OF B±FZ WFGM EAS ¶F»Fc³F ÀMZVF³F d³F¸FFÊ¯F IZ Õa ¹F. AFI FVFF°Fc³F ÀFa±F´F¯FZ dUWS°FF³FF ¦Fû½¹FF¨Fa dUWa¦F¸F QÈV¹F ¹FF SFBO¸F²¹FZ dQÀF°Fa. A³Fb·FU d¨FSI F»F À¸FS¯FF°F SFW¯FFSF AÀF»FF °FSe We SFBO °FVFe ¸FWF¦FOe¨F.

sv ¸FF¨FÊ sqrw

¹FFdVFUF¹F UZ¦FF¨Fe Iim ÓF AÀF¯FFº¹FFa³FF ¦Fû-I FdMË¦F¨Fe ÀFû¹FWe ¦Fû½¹FF°F AFWZ. ´F¯Fþe-¸FO¦FFaU SÀ°¹FFUS ³FbUZ¸F B±FZ WF k¦Fû I FdMË¦Fl¨FF MÑGI C·FFS¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ÀF¸FbýidI ³FFº¹FF´F»FeI O¨FF ¦FûUF ¦FûUF ¸W¯FþZ ¶Fe¨FZÀF AÀFa ÀF¸FeI S¯F AÀF»Fa, °FSeWe IZ UT ÀF¸FbýidI ³FFº¹FFaJZSeþ ¦Fû½¹FF°F ¶F§F¯¹FFÀFFSJa ´Fb¿I T AFWZ. I FWe °FSe ³FUa, UZ¦FTF A³Fb·FU WUF AÀF¯FFº¹FF ´F¹FÊMI FaÀFFNe ¦Fû½¹FF¨¹FF AF°F»¹FF ·FF¦FF°F JªFF³FF¨F AFWZ . ´FFWb¯F¨FFS WF ¦FûU³F ¸FaOTeÔ¨¹FF S¢°FF°F¨F AÀFFUF, I FS¯F ¦Fû½¹FF°F»¹FF LûMëF JZOëF°FWe ´F¹FÊMI Fa¨Fe ½¹FUdÀ±F°F ÀFû¹F WûD VFI °FZ. ´Fd¾¨F¸F §FFMF¨Fa ÀFüÔQ¹FÊ ¦Fû½¹FF¨¹FF AF°F»¹FF ·FF¦FF°F Jb»Fc³F ¹FZ°Fa. dWSUF d³FÀF¦FÊ, »FF»F ¸FF°Fe AFd¯F °¹FF°Fc³F US dQÀF¯FFSe QZUTFa¨Fe dVFJSa WZ ´FFW¯¹FFÀFFNe ¦Fû½¹FF¨¹FF Aa°F¦FÊ°F ·FF¦FF°F þF¹F»FF WUa. A±FFÊ°F¨F B±FZ¨F °Fb¸WF»FF kAFG±FZadMI ¦FûU³F Rc OlQZJe»F ¨FFJ°FF ¹FZBÊ»F. ¹FFdVFUF¹F ´Fû°FÊb¦Feþ A¸F»FFJF»F¨¹FF ¦Fû½¹FF°F þb³FZ dI »ÕZ À±FF´F°¹FVFFÀÂFF¨FZ AFd¯F ¹Fbð ³Fe°Fe¨FZ ´FbSFUZ QZ¯FFSZ AFWZ°F, °FZ ¶F§F¯¹FFÀFFSJZ. ¦Fû½¹FF°F»Fe ¸FadQSa, ¨F¨FÊ WZQZJe»F À±FF´F°¹F ÀFüÔQ¹FFÊ°F SÀF AÀF¯FFº¹FFaÀFFNe AFUþÊc³F ´FFW¯¹FFÀFFSJZ AFWZ°F. ¦Fû½¹FF°F Wd³F¸Fc³FÀFFNe þF¯FFº¹FFa¨¹FF QÈáe³FZ AF¯FJe EI þ¸FZ¨Fe ¶FFþc ¸W¯FþZ B±FZ °Fb¸WF»FF WUa °¹FF dNI F¯Fe AF´F»Fa AF´F¯F dWaO°FF ¹FZ°Fa. ÀFFUÊþd³FI UFW°FcI ½¹FUÀ±FF CØF¸F AFWZ¨F, ´F¯F ÀFZ»R dOÑ½W³F I FS AFd¯F ¶FFBI ·FFOëF³FZ d¸FT°F AÀF»¹FF³FZ dR S¯¹FF¨Fa ÀUF°FaÂ¹F A³Fb·FU°FF ¹FZ°Fa. ÀFF²FFS¯F dQUÀFF»FF tqq ÷ ´F¹FFa´FFÀFc³F ¶FFBI SZ¯M¨FZ QS ÀFbø Wû°FF°F. I FSÀFFNe dQUÀFF»FF rvqq ¨¹FF AFÀF´FFÀF »FF¦F°FF°F. ´F¯Fþe AFd¯F AFÀF´FFÀF¨¹FF ÀF¸FbýidI ³FFº¹FFaUS We SZ¯MZO ¶FFBI AFd¯F I FS¨Fe ÀFbdU²FF C´F»F¶²F AÀF°FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

³FSZaQi ´Fi·Fc

ÀF¸FbýiF¨FF °FT QFJ½F¯FFSaX d³FT¾FFSX ´FF¯Fe, ÷Y´FZSXe ½FFTc°FÕXF RZYSXRYMXIYF, §F³FQFMX ªFa¦FÕXFa³Fe ½FZPXÕZXÕXe ¶FZMaX, ÀF¸FbýidIY³FFº¹FF½FSX¨Fe SXFÂFe¨Fe d³FSX½F ¾FFa°F°FF. WX³Fe¸Fc³FÀFÊÀFFNXe WX½¹FF AÀF¯FFº¹FF ¹FF ÀFFº¹FFa¨FF ÀFa¦F¸F AaQ¸FF³F¸F²¹FZ ÓFFÕXF AFWZX.

S¸¹F d³FTFBÊ ÷ ´ûSe UFTc°F, ¸FFOFa¨¹FF ¶F³FF°F ¸ûaQe¨¹FF Sa¦FF°F, ÀFF±F We d³FUFa°F d³FTFBÊ ´FF¯¹FF°F AFd¯F AFI FVFF°F ¦FûOVFF ÀU´³FF°F, WF°Fe °FbÓFF WF°F »FF»Fe AF·FFTF°F, þVFe ¦Fb»FF¶FF°F »FF»Fe ¹FF ¦FF»FF°F, ÀFnþ·FFUF°F »FFOeI ¨FF¼¹FF°F, WT½¹FF À´FVFFÊ°F ¨FF»F»û WF°FF°F ¦FbaRc d³F¹FF WF°F ÀU´³FFa¨¹FF ÀU´³FF°F, ÀFF¦FSF¨Fe ÀFF±F »FFMFa¨¹FF ·FSF°F, Î¨F¶F Î¨F¶F ³WF°F A±FFa¦F ´Fie°Fe°F, Aû»Fe Î¨F¶F Wû°F dWS½¹FF ¨FbOëF°F, °FbÓFe¹FF d¸FNe°F ³FF AF´F»¹FF dUdU²F ³FUdUUFdW°FFa AFI ¿FÊ¯FFa³Fe »Fb·FFU¯FFSF

AaQ¸FF³F¨FF ´FiQZVF ¸W¯FþZ JSa °FS ÀU´³FFa¨Fa¨F ¦FFU AFWZ. ÀU¨L ¸FûI Te WUF, d³FTZVFFS AFSÀF´FF³Fe ÀF¸FbQidI ³FFSZ, ¸FFOFa¨Fe ¶F³Fa, dWSUFBÊ³û UZP»û»Fe A³ûI ¶ûMa, ´FÃ¹FFa¨FF ÀU`S

dUWFS, §F³FQFM þa¦F»Fa, Àû»¹Fb»FS I FSF¦FÈWFÀFFSJa EZd°FWFdÀFI dNI F¯F, dU´Fb»F ÀFF¦FSe ÀFa´FØFe³û ·FS»û»Fe dUIi e IZa Qia, À³FFGIZÊ Î»F¦F, ÀIb ¶FFOF¹FÎ½W¦FÀFFSJZ ´FF¯¹FF°F»û JZT ¹FF ÀFUFË¨Fe ¸FþF ¹FF EI F¨F ÀFW»Fe°F §û°FF ¹û°û. ¸Fba¶FBÊWc³F ¨FZÖFBÊ ¸FF¦ûÊ dU¸FF³FF³û ÎI UF ¶FûMe³û ´FûMÊ ¶»ûAS ¹FF AaQ¸FF³F¨¹FF SFþ²FF³Fe°F ´FûWû¨F°FF ¹û°Fa. ´FûMÊ ¶»ûAS»FF ´FûWû¨F°F AÀF°FF³FF¨F ¹FF AF¦F¼¹FFUZ¦F¼¹FF ´FiQZVFF¨Fa ÀFF`ÔQ¹FÊ AF´F»¹FF»FF ·FbST ´FFO°Fa, °¹FF¨Fa d³FSFTZ´F¯F »FÃFF°F ¹û°Fa. kAaQ¸FF³Fl WZ ³FFU SF¸FF¹F¯FF°Fe»F kW³Fb¸FF³Fl ¹FF ³FFUFUø ³F ´FO»¹FF¨Fa ÀFFad¦F°F»Fa þF°Fa. (W³Fb¸FF³F - W³Qb¸FF³F - A³Qb¸FF³F AaQ¸FF³F). ·F»¹FF ´FWFMZ ¨üÖFBÊWc³F dU¸FF³FF³û d³F§FF»¹FFUS ´FûMÊ ¶»ûAS»FF þSe ÀFI FTe ´FûWû¨F»Fa °FSe C³WF¨FF

F ³ F F ¸ Q a A

I OFI F þF¯FU°Fû, ´F¯F d°F±F»¹FF ³FFST´FF¯¹FF³û ¸FFÂF þeU ÀFbJF½Fc³F þF°Fû. ¶Fa¦FF»F¨¹FF C´FÀFF¦FSF°F ±ûM dU¿FbUUÈØFFþUT AÀF»û»FF QZVFF¨¹FF ´FcUÊ dU·FF¦FF°F ¸FûO¯FFSF WF IZa QiVFFdÀF°F ´FiQZVF °FÀFF BaOû³ûdVF¹FF¨¹FF þUT AFWZ. AaQ¸FF³F ·FFS°FF¨FF AdU·FFª¹F ·FF¦F AÀF»FF °FSe °Fû ¸Fb£¹F·Fc¸Fe´FFÀFc³F rsqq dI »Fû¸FeMS QcS AFWZ. ¹FF ·FF`¦Fûd»FI ´FdSdÀ±F°Fe¸FbTZ ¹FF ·FF¦FF°F ¦û»¹FFUS EI F UZ¦F¼¹FF ·Fc·FF¦FF°F AF»¹FF¨FF ·FFÀF Wû°Fû. AaQ¸FF³F WZ ¸Fb£¹F ¶ûM AFd¯F þUT´FFÀF AÀF»û»Fe A³ûI »FWF³F »FWF³F ¶ûMa ¹FFa³Fe WF ´FiQZVF ³FM»û»FF AFWZ. ´FûMÊ ¶»ûAS¨¹FF þUT¨F ³FþSZ¨¹FF M´´¹FF°F dQÀF¯FFSa SFGÀF AF¹F»FaO WZ ¶ûM WZ ´FcUeÊ¨Fa SFþ²FF³Fe¨Fa

sv ¸FF¨FÊ sqrw

dNI F¯F Wû°Fa. AF°FF d°F±û UÀF°Fe ³FÀF»Fe °FSe AFþWe d°F±û d¶FidMVFI F»Fe³F B¸FFS°Fea¨û AUVû¿F ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ´FûMÊ ¶»ûAS¨¹FF ²F¢¢¹FFUø ³F ¶FûM ´FI Oc³F QWF-´Fa²FSF d¸Fd³FMFa°F SFGÀF AF¹F»FaO»FF ´FûWû¨F°FF ¹û°Fa. d°F±F»¹FF ²F¢¢¹FFUø ³F ±FûOa AF°F ¦û»¹FF ¦û»¹FF d°F±û ¶FF¦FO°F AÀF»û»¹FF WS¯FFa¨Fa QVFÊ³F Wû°Fa. ¶FFþc»FF¨F ¸FFOFa¨¹FF ¶F³FF°F ¸FûS dUWS°F AÀF°FF°F. EJFQF ÀFÀFF BI Oc³F d°FI OZ ´FT°F þF°Fû. EIc ¯F I F¹F ÀF¸FbQiFUø ³F ¹û¯FFSF UFSF AFd¯F d³F¸FÊT d³FÀF¦FFÊ¨FF ÀFWUFÀF ¹FF³û ¸F³F JSa¨F C»WdÀF°F Wû°Fa. ¹FF LûMëFVFF ¶ûMFUø ³F dQÀF¯FFº¹FF Qe´F¦FÈWF¨FF QZJFUF AF´F»¹FF»FF AûTJe¨FF UFM°Fû, I FS¯F UeÀF ÷ ´F¹FFa¨¹FF ³FûMZUS °Fû LF´F»û»FF AFWZ. EUPa I ø ³F WF°Fe CS»û»FF UZT ³FFG±FÊ

Wd³F¸Fc³F À´FZ¾FÕ (»FFB¸FÀMû³F IZ ½W) ´FFW¯¹FFÀFFS£¹FF AFWZ°F. AaQ¸FF³F¨¹FF ¹FF S¸F¯Fe¹F ´FdSÀFSF¨Fe ÀFR S WGU»FFGI ¶ûM AFd¯F SF²FF³F¦FS WF þ¦FF°Fe»F ÀFF°F ³Fa¶FS¨FF ÀFbaQS ÀF¸FbQidI ³FFSF ¹FFa³FF ·ûM dQ»¹FFdVFUF¹F ´Fc¯FÊ WûD VFI °F ³FFWe. WGU»FFGI ¶ûMFUS þF¯¹FFI dS°FF þ»FQ¦F°Fe³û þF¯FFº¹FF ¶FûMea¨Fe ½¹FUÀ±FF AFWZ. ´FûMÊ ¶»ûASWc³F Qû³F °û AOe¨F °FFÀFFa°F ¹FF ¶FûMe³û WGU»FFGI ¶ûMFUS ´FûWû¨F°FF ¹û°Fa. ÀF¸FbQiF¨FF °FT QFJU¯FFSa ÀU¨L d³FTaVFFS ´FF¯Fe, ÀFûÀFFMëF¨FF UFSF AFd¯F §F³FQFM þa¦F»FF³Fe UZP»û»Fe LûMe LûMe ¶ûMa ¹FFa¨Fa QVFÊ³F §û°F WF UZT I ²Fe d³F§Fc³F ¦û»FF °û ÀF¸Fþ°FWe ³FFWe. ¶FûM ²F¢¢¹FF»FF »FF¦F°û AFd¯F d³FUFÀFF¨¹FF dNI F¯Fe þF¯¹FFÀFFNe AF´F¯F þZ½WF IZ ½WF þFÕ : ³Fû½WZa¶FS °û ¸FF¨FÊ I ÀFZ þFÕ : ¨FZÖFBÊ´F¹FË°F SZ»UZ³û AFd¯F ´FbPZ dU¸FF³FF³û ÎI UF ¶FûMe³û ´FûMÊ ¶»ûAS. ¶û ¹FF S¸F¯Fe¹F dI ³FFº¹FFUS ¦û»¹FFÀF °Fe ÀFa²¹FFI FT ³Fæ e¨F ÀFF±FÊI e »FF¦F°û. QFM þa¦F»F AFd¯F °¹FF»FF »FF¦Fc³F AÀF»û»FF WF ÀFF¦FSdI ³FFSF R ö AF´F»Fe¨F UFM ´FFWF°F Wû°FF I e I F¹F AÀFa UFM°Fa. d³FSU VFFa°F°FF AFd¯F ÀF¸FbQiF¨FF UFSF ÀFF¹FaI FT ÀFFþSe I S°Fû. dVFUSF¹FFa¨¹FF ¸FWFSFáÑF¨Fa AaQ¸FF³FVFe QZVF´FiZ¸FF¨FF ²FF¦FF þûO¯FFSa ³FF°Fa AFWZ. ÀUF°FaÂ¹FUeS ¶FGdSÀMS dU³FF¹FI QF¸FûQS ÀFFUSI SFa³Fe QZVFFÀFFNe ª¹FF WF»FA´ûáF ÀFûÀF»¹FF, °¹FF»FF þ¦FF¨¹FF Bd°FWFÀFF°F °FûO ³FFWe. ÀFa²¹FFI FTe Àû»¹Fb»FS þZ»F¸F²Fe»F ²Ud³F´FiI FVFF¨FF ³ûÂFQe´FI I F¹FÊIi ¸F ´FFdW»¹FFUS ÀUF°FaÂ¹FÀû³FF³FeÔ¨Fa QZVFF´Fi°Fe AÀF»û»Fa ¹Fû¦FQF³F »FÃFF°F ¹û°Fa. Àû»¹Fb»FS þZ»FUø ³F þUT¨FF ´FdSÀFS AFd¯F A±FFa¦F ÀFF¦FS ¹FFa¨Fa dUWa¦F¸F

QVFÊ³F §FO°Fa. ´FûMÊ ¶»ûAS¸F²¹û¨F ¸F°À¹FþeU³F AFd¯F ¸FcT SdWUFÀFe ¹FFa¨¹FF C°Ii Fa°FedU¿F¹FI ÀFa¦FiWF»F¹F °FÀû¨F ³FüÀû³FF AVFF dUdU²F ÀFa¦FiWF»F¹FFa³FF ·ûM QZD ³F d°F±F»¹FF ´FiQZVFF¨Fe ¸FFdW°Fe AFd¯F ²FFU°FF AFPFUF §û°FF ¹û°Fû AFd¯F d°F±F»¹FF dUIi e IZa QiFa¸F²Fc³F AFUO»û»¹FF UÀ°Fc dUI °F §û°FF ¹û°FF°F. þUT¨F AÀF»û»¹FF AFdVF¹FF°Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FûNëF ¨FF±F¸F ÀFFG d¸F»F»FF ·ûM dQ»Fe °FS AUFP½¹F »FFI OF¨û AûaOIZ AFd¯F °û I F´F¯FFSe °ûUPe¨F ¸FûNe »FûJaOe ´FF°Fe ´FFW°FF ¹û°FF°F. ´FûMÊ ¶»ûAS ¶ûMF´FFÀFc³F Qû³F °FFÀFFa¨¹FF Aa°FSFUS ¶FSF°FFa¦F ¶ûMFUS AFdQ¸F ÀFaÀIÈ °Fe AÀF»û»¹FF þFSUF AFdQUFÀFea¨Fe UÀF°Fe AFWZ. dVFUF¹F °û±Fe»F k¸FO ½Wû»FIG ³Fûl þ¦F´FidÀFð AFWZ°F. ¹FF¨F ·FF¦FF°F ¨Fb³FJOe¨¹FF ¦FbWF

¦FFOe´FFVFe ¹û°Fû °û½WF °Fû RZ ¶FibUFSe ¸FdW³¹FF°F ¦û»¹FFÀF d°F±û d´FI »û»û AFa¶û d¸FTF»û °FS AF›F¹FÊ UFMF¹F»FF ³FI û. ÀFI FT¨¹FF UZTe Ed»FRa MF ÀF¸FbQidI ³FFSe À³FFGIZÊ Î»F¦F, ´FûW¯û, ÀIb ¶FFOF¹FÎ½W¦F, I F¨û¨FF °FT AÀF»û»¹FF ¶FûMe¸F²Fc³F ÀF¸FbQi ÀFR S AFQe þ»FIi eOFa¨FF AF³FaQ »FbM°FF ¹û°Fû. ÀFF¦FSF¨¹FF ´FûMF°F »F´F»û»Fe Sa¦Fe°F Qbd³F¹FF ¹FFd¨F QZWe ¹FF¨Fe OûTF ´FFW¯¹FF¨Fe ¦Fa¸F°F I FWe AüS¨F AÀF°û.

sv ¸FF¨FÊ sqrw

Sa¦Fe°F ¸FFÀû, VûUFT, VFaJ-ÎVF´F»û AFd¯F ´FF¯¹FFJF»F¨Fe ÀFF¦FSe ÀFa´FØFe ³¹FFWFT¯¹FF¨Fe QbÍ¸FT ÀFa²Fe B±û ÀFF²F°FF ¹û°û. WGU»FFGI ¶ûM ¸W¯FþZ ¹FF ÀFW»Fe°F»FF ´FS¸Fû¨¨F Î¶FQc AÀF°Fû. dUST UÀF°Fe AÀF»û»Fa VFFa°F ÀFbaQS ¦FFU, ÀF·FûUFS ´FÀFS»û»FF A±FFa¦F Q¹FFÊ, §F³FQFM AS¯¹F AFd¯F SFÂFe»FF ¨FFaQ¯¹FFa³Fe ·FS»û»Fa AFI FVF. þeU³FF°F»Fe ÀFbJÀU´³F Sa¦FUF¹F»FF ¹FFÀFFSJe QbÀFSe þF¦FF VFû²Fc³F ÀFF´FO¯FFS ³FFWe. SFÂFe¨¹FF UZTe, ÀF¸FbQidI ³FFSe UFTc°F ´FF¹F ÀFûOc³F ¶FÀF»¹FFUS ÀFF¦FSF¨Fa ÀFa¦Fe°F EZI FUa AFd¯F °¹FF VFFa°F°û°F WS½Fc³F þFUa... ¹FF¨F ¶ûMFUS EI F ¶FFþc»FF SF²FF³F¦FS ÀFUFË¦F ÀFbaQS ÀF¸FbQidI ³FFSF AFWZ. ÷ ´ûSe UFTc°F RZ SR MI F ¸FFø ³F ±FI »¹FFUS þûþU¯FFº¹FF ÀF¸FbQiF¨¹FF »FFMFa¸F²¹û À³FF³FF¨FF AF³FaQ §û°FF ¹û°Fû. AÀ°FF»FF þF¯FFSa ¸Fûÿa ÀFc¹FÊÎ¶F¶F ¸F³F:´FM»FFUS AFNU¯FeÔ³FF I ûS°F AÀF°FF³FF I ²Fe I FTFZJ ´FO»FF ÀF¸Fþ°F¨F ³FFWe.

AaQ¸FF³F¨¹FF ¹FF ÀFR Se°F A³ûI QF ÀF¸FbQiF¨Fe ÀüS UZ¦FUZ¦F¼¹FF ³FüI F, ´FOFU, ¶FûMea¸F²Fc³F I S°FF ¹û°û. EI F AdUÀ¸FS¯Fe¹F ÀFR Se¨Fe ÀFFa¦F°FF ÓFF»Fe °FSe ´FbPe»F AF¹Fb¿¹FF°F ÀF°F°F AF³FaQ QZ¯FFº¹FF AFNU¯Fe ¶FSû¶FS §ûD ³F¨F AF´F¯F AaQ¸FF³F¨FF d³FSû´F §û°Fû. AFVFF¨F ÀUd´³F»F UF°FFUS¯FF°F ·FFU¶Fa²F §F˜ Wû°FF°F, ¸FF¯FÀFa AF¯FJe þUT ¹û°FF°F. B±û dQUÀF ÀFFþSZ Wû°FF°F, I SFUZ »FF¦F°F ³FFWe°F.

response.lokprabha@expressindia.com

½FZQ½F°Fe ´FO½FT

EJFQa CaX¨Fe WXFGMZXÕX dIaY½FF dMXd´FIYÕX IYFGMZXªF´FZÃFF IYFWXe°FSXe ½FZ¦FTa WX½Fa AÀFZÕX, °FSX QdÃF¯F ·FFSX°FF¨¹FF A·F¹FFSX¯¹FF°FÕZX MÑXe WXFDYÀFZÀF WXF WXd³F¸Fc³FÀFÊÀFFNXe ·FÖFFMX ´F¹FFÊ¹F AFWZX.

¶FFa¶Fc¨¹FF ½F³FF°F ³F ¸WM»FZ I e, OFZ¼¹FFÀF¸FFZS W¸FFGd³F¸FcdSVFÀF, dÀU°ÓF»FËO , AaQ¸FF³F,

I FV¸FeS, dÀF¸F»FF, Ib »Fc-¸F³FF»Fe AVFe¨F dNI F¯FZ ¹FZ°FF°F. A³FZI Mc S Ia ´F³¹FF AF´F»¹FF Wd³F¸Fc³F Mc ÀFÊ AVFF¨F dNI F¯Fe §FZD ³F þF°FF°F. AF¸F¨FZ »F¦³F NS»¹FF½FS Wd³F¸Fc³FÀFFNe Ib NZ þF¹F¨FZ ¹FF¨FF dU¨FFS AF¸We I S°F WFZ°FFZ. AF¸We QFZ§FZW e U³¹FþeU LF¹FFd¨FÂFI FS! d³FÀF¦FFÊ¨¹FF ÀFFd³³F²¹FF°F þFÀ°F S¸F¯FFSZ . ÀFFWdþI ¨F ³FZW ¸Fe¨Fe °Fe¨F °Fe ´FiZÃF¯Fe¹F À±FTZ ´FFW¯¹FF´FZÃFF, ¸FF¯FÀFFa´FFÀFc³F QcS , þa¦F»FF¸F²¹FZ VFFa°F, d³FUFa°F´F¯FF A³Fb·FUFUF, AÀFZ E£FFQZ dNI F¯F VFFZ²F°F WFZ°FFZ. ¸Fe U³¹FþeU d¨FÂF¯F I S¯¹FFÀFFNe ·FFS°FF°F A³FZI dNI F¯Fe dR S»FZ. °FÀFZ¨F ·FFS°FF¶FFWZ S e»F AFdRi I F, ßFeÕa I F, A¸FZdSI F AVFF QZVFFa°Fe»F þa¦F»FFa³FFWe ·FZM e dQ»¹FF Wû°¹FF. ·FFS°FF°Fe»F ´FidÀFð AVFF I FG¶FZÊM , I FdÓFSa ¦FFÀFFS£¹FF A³FZI ½F³¹FªFe½F A·F¹FFS¯¹FFªF½FT A³FZI ÀFû¹FeÀFbd½F²FFa³Fe ¹Fb¢°F A¾Fe

·FS´FcS dSÀFFGMÐÊ ÀF AFWZ °F. °¹FFa¨¹FFI OZ QZJeÕ d½F¾FZ¿F Wd³F¸Fc³F ´FGIZ þZÀF d¸FT°FF°F, ¸FFÂF Wne ¹FF ÀF½FÊ¨F dNI F¯FFa¨FZ Ad°F ½¹FF´FFSeI S¯F ÓFFÕZ AFWZ . °¹FF°F¨F A¾FF A·F¹FFS¯¹FFI OZ B°FS ´F¹FÊM I Fa¨FF ÕûÔP FQZJeÕ °FbÕ ³FZ³FZ Jc´F AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ °Fû ´F¹FFÊ¹F AF¸We ¶FFQ¨F IZ ÕF. EI QF AFdRi IZ °F ¦FZ»FZ AÀF°FF³FF ¸FF°Fe³FZ ¶FFa²F»FZ»¹FF I FGMZ þ¸F²¹FZ SFdW»FZ WFZ°FZ. ÀFa´Fc¯FÊ´F¯FZ »FFI OF³FZ ¶FFa²F»FZ»¹FF »FFG¦FWM¸F²¹FZW e SFdW»FZ WFZ°FZ. °¹FF¸FbTZ Wd³F¸Fc³F»FF þF°FF³FF ³FZW ¸Fe¨¹FF WFGMZ »F´FZÃFF AÀFa I FWe°FSe UZ¦FTZ dNI F¯F AÀFFUZ AÀFZ¨F AF¸WFÕF UFM°F WFZ°FZ. °¹FF QÈá e³FZ AF¸F¨FF VFFZ²F ÀFbø ÓFF»FF. A±FFÊ°F¨F ·FFS°FF°F»¹FF QdÃF¯FZ°FeÕ þa¦F»FFa¨FF d½F¨FFS ÀFbø ÓFFÕF. Ca ¨Fe dSÀFFGMÊ dIa UF dMd´FI Õ I FGMZ ªF AF¸WFÕF ³FI û Wû°Fa. ¸W¯Fc³F¨F MÑe WFD ÀF (ÓFFOFUS ¶FFa²F»FZ»Fe JûÕe) d¸FT°FZ I F ´FFWc »FF¦F»FFZ.

IZ ST¸F²Fe»F UF¹F³FFO ¹FZ±FZ MÑ e WFD ÀF AÀF»FZ»FZ dSÀFFGMÊ d¸FTF»FZ; ´F¯F dIa ¸F°F þFÀ°F AÀF»¹FF³FZ A³¹F ´F¹FFÊ¹F ¾Fû²F¯FZ ·FF¦F Wû°FZ. ´F¯F °¹FF dSÀFFGMÊ ¨Fe LF¹FFd¨FÂFa ´FFW°FF³FF ·FFS°FF°FQZJeÕ B°FIZ Ca ¨Fe AÀFa I FWe AÀFc ¾FI °FZ ¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F ÓFFÕe. °FFd¸FT³FFOc ¸F²¹FZ d³F»Fd¦FSe ´FUÊ°FSFa¦FFa°FeÕ ¸FQb¸F»FFBÊ ³FGVF³F»F ´FFIÊ ¸F²¹FZ A³FZI dSÀFFGMÐÊ ÀF ½FZ¦FTZ´F¯FF ªF´Fc³F AÀF»¹FF¨FZ ¸FFWe°F Wû°FZ. I ³FFÊM I AFd¯F IZ ST ¹FF QFZ³F SFª¹FFa³FF »FF¦Fc³F AÀF¯FFº¹FF ¹FF ³FGVF³F»F ´FFIÊ ¨FZ ´FF¨F ·FF¦F AFWZ °F. ¸FdÀF³FF¦FbO e, ±FZ´FFI Oc , ¸FQb¸F»FFBÊ, I S¦FbO e AFd¯F ³FZ³FFI FZM F. ¸FdÀF³FF¦FbO e ¹FZ±Fe»F EI dSÀFFGMÊ AF¸We AFG³F»FFB³F¨F VFFZ²F»FZ. ·FFS°FF°Fe»F kMFG´F MZ ³F MÑ e WFD ÀF dSÀFFGMÊÐ ÀFl ¸F²¹FZ ¹FF¨FF ÀF¸FFUZVF WFZ°FFZ A¾Fe ¸FFdW°FeQZJeÕ d¸FTFÕe. d°F±F»FZ MÑ e WFD ÀF, °¹FF¨FZ R FZM FZ ÀFUÊ¨F AFUO»FZ. dIa ¸F°FWe ¹FFZ¦¹F AÀF»¹FF³FZ AF¸We °¹FFa¨FZ Wd³F¸Fc³F ´FGIZ ªF ¶FbI

sv ¸FF¨FÊ sqrw

IZ ÕZ . I Fd»FI °F dU¸FF³F°FTFUø ³F ¸FdÀF³FF¦FbO e rtq dI .¸Fe. AFWZ . °FZ±Fc³F ¦FFOe³FZ ¨FFS °FFÀFF°F ¸FdÀF³FF¦FbO e»FF ´FFZW FZ¨F»FFZ. AFþc¶FFþc»FF Ca ¨F d³F»Fd¦FSe ´FUÊ°FSFa¦F, UT¯FQFS SÀ°FF, ¨FWb ¶FFþc»FF ´FÀFS»FZ»FZ dWSUZ¦FFS þa¦F»F, ÀFUÊ¨F £Fc´F ÀFbaQS! dSÀFFGMÊ ¨Fe þF¦FF £Fc´F¨F ÀFbaQS WFZ°Fe. ÀF¦FTeI OZ ÓFFOe U I FWe ÓFFOFaUS ³FFSTFa´FFÀFc³F ¶F³FU»FZ»Fe ´FÃ¹FFaÀFFNe¨Fe §FSMe »FMI °F WFZ°Fe. Qb´FFS¨Fe QFZ³F¨Fe UZT WFZ°Fe; ´F¯F A³FZI ´FÃ¹FFa¨FZ AFUFþ EZIc ¹FZ°F WFZ°FZ. ¹FF dSÀFFGMÊ »FF Wd³F¸Fc³F MÑ e WFD ÀF, RG d¸F»Fe MÑ e WFD ÀF, ÀI F¹FÀIiG ´FS MÑ e WFD ÀF, E¢ÀF¢»FbÀFeU MÑ e WFD ÀF, dMÐ ½F³F MÑ e WFD ÀF AÀFZ MÑ e WFD ÀF¨FZ ´FF¨F ´FiI FS AFWZ °F. AF¸We Wd³F¸Fc³F MÑ e WFD ÀF ¶FbI IZ »FZ WFZ°FZ. AF¸F¨¹FF MÑ e WFD ÀF´FFVFe ´FFZW FZ¨F»FFZ. AF¸F¨¹FF ÀUF¦F°FFÀFFNe dþ³¹FF¨FZ QFZ³We I NOZ ¦FbÕ F¶Fe ¶FFZ¦F³FUZ»Fe³FZ ÀFþU»FZ WFZ°FZ. d°F¨Fe ³FFþcI ¸FFZW I ¦Fb»FF¶Fe Rb »FZ

Wd³F¸Fc³F À´FZ¾FÕ ²FS»FF WFZ°FF. MÑ e WFD ÀF¨¹FF £FF»F¨¹FF £Fb¨¹FFËUS ¶FÀFc³F ¶FOÊ UFGd¨Fa¦F £Fc´F LF³F ´FiiI FSZ I S°FF AF»FZ. ¶FFS¶FZM , µ»FF¹FIG ¨FÀFÊ, d¸F³FeUZM ÐÀF, ÀF³F¶FOÊÐÀF, »FeR ¶FOÊ AÀFZ A³FZI ´FÃFe ¶F§FF¹F»FF d¸FTF»FZ. ÓFº¹FFI FNe ¸Fba¦FbÀFF¨Fe þFZO eWe ¶F§FF¹F»FF d¸FTF»Fe. °¹FFdVFUF¹F °FZ±FZ¨F ¶FÀFc³F WS¯FFa¨FF I T´FWe ¶Fd§F°F»FF. ÀFa²¹FFI FTe IG ¸´F R F¹FSVFZþFSe ¶FÀF»FZ»FFZ AÀF°FF³FF þa¦F»FF°Fc³F WS¯FFa¨FF

UFº¹FF½FS ¸FaQ OFZ»F°F WFZ°Fe. AF¸F¨¹FF ¦Fb»FF¶Fe þeU³FF¨Fe ¨FFWc »F »FF¦F»¹FF³FZ þ¯Fc °Fe £FMëFT´F¯FZ WÀF°F WFZ°Fe. ±FFZOëF ´FF¹Fº¹FF ¨FPc ³F ¦FZ»¹FFUS EI ´»FGM R FG¸FÊ WFZ°FF. °¹FFUS EI LFZMZ MZ ¶F»F U QFZ³F £Fb¨¹FFÊ WFZ°¹FF. °¹FF¨¹FF VFZþFø ³F¨F QbÀFSF dþ³FF ±FZM MÑ e WFD ÀF¸F²¹FZ þF°F WFZ°FF. ÀFa´Fc¯FÊ MÑ e WFD ÀF ¶FFa¶Fc³FZ ¶FFa²F»FZ»FZ WFZ°FZ. We US¨Fe JûÕe þVFe AF¸WF»FF WUe A¦FQe °FVFe¨F WFZ°Fe. ¹FF JûÕeÕF dÀF¸FZÔM ¨¹FF d·Fa°Fe ³F½W°¹FF. »FFI OF¨¹FF d·Fa°Fe, »FFI Oe þ¸Fe³F, ¹FF¸FbTZ EI ³F`ÀFd¦FÊI ´F¯FF WFZ°FF. »FFZ£FaO e ¦Fie»F¨¹FF d£FO¢¹FF ³F½W°¹FF. d£FO¢¹FF WFZ°¹FF ´F¯F °¹FF ¨FWc ¶FFþca³Fe ´Fc¯FÊ°F: C§FOëF! d£FO¢¹FFa³FF UZ°FF¨FZ¨F ´FOQZ WFZ°FZ. °FZ ¦FbaO FTc ³F US IZ »¹FFUS ·FFZU°FF»F¨FF d³FÀF¦FÊ AF¸F¨¹FFVFe þUTeI ÀFF²F°F Wû°FF. B±FZ d·Fa°FeUS I FZ¯F°FZW e »FG¯OÀIZ ´F ³F½W°FZ. ¨FWb ¶FFþca³Fe dQÀF°F WFZ°FF °FFZ ÀFFÃFF°F dþUa°F d³FÀF¦FÊ! ÓFFOZ AF´F»FF dUVFF»F ´F¯FÊÀFa·FFS

IZ ½WF þFÕ : AFG¢Mû¶FS °FZ RZ ¶Fib½FFSe I ÀFZ þFÕ : I FdÕI °F ¸FdÀF³FF¦FbO e/ ¸W`ÀFbS ¶FaQe´FcS -¸FdÀF³FF¦FbO e / I ûEa¶F°FcS -¸FdÀF³FF¦FbO e. ¸FdÀF³FF¦FbO eÕF SFWc ³F ¶FadQ´FcS AFd¯F ¸FQb¸FÕFBÊ ¨¹FF ªFa¦FÕ ÀFR FSe I S°FF ¹FZ°FeÕ. °FÀFZ¨F ¸FdÀF³FF¦FbO eÕFQZJeÕ ªFa¦FÕ ÀFR FSe C´FÕ¶²F AFWZ °F.

Xe O b F ¦ F F ³ F À ¸Fd

ÀFFa·FFT°F, R FaôFF ´FÀFø ³F AF¸F¨FZ ÀUF¦F°F I S°F WFZ°Fe. MÑ e WFD ÀF¨¹FF þUTc ³F ´FF¯¹FF¨FF ÓFSF UFW°F WFZ°FF. °¹FF¨¹FF £FTFT°F UFW¯FFº¹FF ´FF¯¹FF³FZ °¹FF S¸¹F UF°FFUS¯FF°F ÀFa¦Fe°FF¨FF NZ I F

A»FF¸FÊ I FG»F EZI F¹F»FF ¹FZ°F WFZ°FF. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ kI FG»FOÊ ÀIc ´F AFD »Fl ¹FF §Fb¶FOF¨FF AFUFþ U ¶FZO I Fa¨FF AFUFþ °FS ¹FZ°F WFZ°FF¨F. QFM

sv ¸FF¨FÊ sqrw

ÓFFOe¸FbTZ AFI FVF, °¹FF°Fe»F ¨FFaQ¯¹FFa¨Fe ³FÃFe dQÀF°F ³F½W°Fe, ´F¯F ¸F²Fc³F¨F ÓFFOFUS ¨F¸F¨F¸F¯FFSZ I FþUZ þ¯Fc CO°¹FF ¨FFaQ¯¹FFa¨FF ·FFÀF d³F¸FFÊ¯F I S°F WFZ°FZ. ESUe AFZS O¯FFº¹FF ¶FZO I F¨FF AFUFþ dI °Fe I IÊ ¾F UFM°FFZ, ´F¯F °¹FF SFÂFe °¹FF ¶FZO I Fa¨¹FF kOSFU OSFUl³FZ þ¯Fc °¹FF ÀFFº¹FF UF°FFUS¯FF°F °F¶F»¹FF¨FF NZ I F ²FS»FF WFZ°FF. AFÀF´FFÀF¨FF d³FÀF¦FÊ þ¯Fc dþUa°F ÓFF»FF WFZ°FF. AVFF UF°FFUS¯FF°F IZ »FZ»¹FF IG ¯O»F »FFBM¨Fe ¸FþF I FWe AF`S ¨F! We ¸FþF WFGMZ »FF°F IG ¯O»F »FFBM Oe³FS»FF I VFe ¹FZ¯FFS? ÀFI FT¨Fe Qbd³F¹FF °FS I FWe AF`S ¨F! ÀFUÊ þa¦F»F¨F I FZU¼¹FF ÀFc¹FÊdI S¯FFa³Fe ³WFD ³F d³F§FF»FZ WFZ°FZ. ÀF¦FTeI OZ dUdU²F ´FÃ¹FFa¨¹FF AFUFþFa¨Fe þ¯Fc þb¦F»F¶FaQe¨F ÀFbø Wû°Fe. AFþc¶FFþc¨¹FF S¸¹F d³FÀF¦FFÊB°FI F¨F dSÀFFGMÊ ¸F²Fe»F ´FFWb ¯F¨FFSWe d°F°FI F¨F AF´Fb»FI e¨FF WFZ°FF. þZU¯F °FS »FFþUF¶F¨F! AF¸F¨¹FF

³FUe³F AF¹Fb¿¹FF¨Fe ÀFb÷ UF°F AVFe d³FÀF¦FFÊ¨¹FF Ib VFe°F IZ »¹FF³FZ ÓFF»FZ»FF AF³FaQ AdUÀ¸FS¯Fe¹F Wû°FF.

response.lokprabha@expressindia.com

Ad¸F°F ÀFF¸Fa°F

EZd°FWXFdÀFIY, ²FFd¸FÊIY AFd¯F °¹FF¨F ½FZTe °FSXÕX ´FiZ¸FIYWXF¯Fe¨Fe dIY³FFSX ÕXF·FÕZXÕaX ¸F²¹F ·FFSX°FF°FÕaX ¸FFaOcX WXd³F¸Fc³FÀFÊÀFFNXe ÀF½FFË¦FÀFbaQSX dNXIYF¯F ¸WX¯FF½Fa ÕXF¦FZÕX.

¸FFa

°FSXÕX ´FiZ¸FIYWXF¯Fe

Oc D RÊ ¸FFaOU¦FO ¹FF ·FFS°FF°F»¹FF ÀFUFÊ°F ¸FûNëF dI »»¹FF»FF EZd°FWFdÀFI , ²FFÍ¸FI ´FFäFÊ·Fc¸Fe AFWZ. °FÀFa¨F ¶FFÓF¶FWFïcS AFd¯F SF¯Fe ø ´F¸F°Fe¨¹FF ´FiZ¸FF¨Fe EI ÀFû³ûSe dI ³FFSWe ¹FF»FF »FF·F»û»Fe AFWZ. ø ´F¸F°Fe ¸FWFÕ, Sm ½FFIba O, ªFWFªF ¸FWFÕ, AßF×R e ¸FWFÕ A¾FF EI FWc ³F EI ÀFbaQS, EZd°FWFdÀFI AFd¯F ´FiZ¸FF¨FZQZJeÕ ´Fi°FeI AÀF¯FFº¹FF ½FFÀ°Fc¨¹FF ÀFFd³³F²¹FF°F ¨FFS dQ½FÀFFa¨Fe S¸¹F ·FMIa °Fe ³Fæ e¨F AF³FaQQF¹Fe Nø ¾FI °FZ. ¸F²¹F ´FiQZVFF°F»¹FF ²FFS dþ»‘F°F ¹û¯FFSF WF dI nF Qû³F WªFFS Rc M Ca¨FeUS UÀF»û»FF AFWZ. QdÃF¯û»FF AÀF»û»Fa ³F¸FÊQZ¨Fa JûSa AFd¯F CØFSZ»FF AÀF»û»¹FF I FI SFI ûW ¹FF QSe¸FbTZ WF dI nF ¸FFT½¹FF°Fe»F Oûa¦FSSFa¦û´FFÀFc³F UZ¦FTF ÓFF»û»FF AFWZ. ¹FF¸FbTZ dI »»¹FF»FF ³üÀFÍ¦FI °FM¶FaQe »FF·F»û»Fe AFWZ. ¹FF¨F I FS¯FF¸FbTZ ¹FF

dNI F¯Fe A³ûI SFþÀFØFF ³FFaQ»¹FF AFd¯F CØFSûØFS ¹FF ¦FFUF¨FF SFþ²FF³Fe¨û VFWS AÀFF ´FiUFÀF Wû°F ¦û»FF. AFþ ¸FFaOc EI ´F¹FÊM³FÀ±FT ¸W¯Fc³F ´FidÀFð AÀF»û °FSe ¹FF ¦FFUF¨û ²FF¦ûQûSZ ±ûM BÀFUeÀF³F´FcUÊ ÀFWF½¹FF VF°FI F´F¹FË°F þF°FF°F. B±û d¸FTF»û»¹FF ´FF¨F½¹FF VF°FI F°Fe»F ÀFaÀIÈ °F dVF»FF»ûJF°F ÀFWF½¹FF VF°FI F°Fe»F ¹FF ¦FFUF¨FF CnZJ AFWZ. AI SF½¹FF VF°FI F°F B±û ´FS¸FFSFa¨Fe ÀFØFF Wû°Fe. °¹FF UZTe ¹FF dNI F¯FF¨FF CnZJ ¸FFaOU¦FO ¹FF ³FFUF³û IZ »û»FF AFPT°Fû. rtqv ¸F²¹û AnFCïe³F dJ»Fþe³û ¸FFaOU¦FO ÎþIc ³F °¹FF¨Fa ³FFU VFd¶FQF¶FFQ NZU»Fa. ¨FüQF½¹FF VF°FI F°F dQne¨Fe ÀFØFF d°F¸FbS¨¹FF WF°Fe ¦û»¹FFUS ¸FFT½¹FF¨FF ÀFb·ûQFS dQ»FFUS JF³F ¹FF³û ¸FFaO½¹FF¨Fe ÀFØFF °FF¶¹FF°F §û°F»Fe. ¹FF §FüSe §FSF¯¹FF¨¹FF I FTF°F ¸FFaO½¹FF¨Fe SFþ²FF³Fe ²FFS ¹û±Fc³F ¸FFaOc»FF W»FU¯¹FF°F AF»Fe. §FüSe §FSF¯¹FF¨¹FF

¸FFaOcX

AÀ°FF³Fa°FS ÀFØFF dJ»Fþe §FSF¯¹FF¨¹FF °FF¶¹FF°F ¦û»Fe. ¹FF §FSF¯¹FF°Fe»F d§F¹FFÀFbïe³F ¹FF³û tr U¿FË ÀFØFF C´F·Fû¦F»Fe. ÀFa¦Fe°F AFd¯F I »û¨¹FF SdÀFI AÀF»û»¹FF ¹FF ÀFb»F°FF³FF¨¹FF I FTF°F ¶FFa²F»¹FF ¦û»û»¹FF þWFþ ¸FWF»F, ÎWQûTF ¸FWF»F B°¹FFQe A³ûI UFÀ°Fc AFþ ¸FFaOc¨Fa AFI ¿FÊ¯F NS»û»¹FF AFWZ°F. ¸FFaOc ³FeM´F¯FZ ´FFWF¹F¨FZ AÀFZÕ °FS dI ¸FF³F Qû³F °FZ °Fe³F dQUÀF ¹FZ±FZ SFWF½FZ ÕF¦FZÕ . ¸FFaOc¸F²Fe»F Qû³F ¸FWØUF¨¹FF ¦Fûáe ¸W¯FþZ þWFþ ¸FWF»F AFd¯F ø ´F¸F°Fe ¸FWF»F. ¹FF´üI e EI CØFS MûI F»FF AFWZ °FS QbÀFSa QdÃF¯F MûI F»FF. °¹FF¸FbTZ ´FdW»¹FF dQUVFe ÀFI FTe WûVFa¦FVFWF¨FF Mûa¶F, þF¸Fe ¸FVFeQ, AßF×R e ¸FWF»F ´FFWc³F §¹FFUF. Qb´FFS³Fa°FS ¶FFÓF ¶FWFïcS¨FF SFþUFOF, SZUFIba O AFd¯F ø ´F¸F°Fe¨FF ¸FWF»F ´FFWFUF. °FS QbÀFº¹FF dQUVFe d³FTIa N

sv ¸FF¨FÊ sqrw

¸FadQS, ¸FWF»F, þWFþ ¸FWF»F AFd¯F ÎWQûTF ¸FWF»F ´FFWFUF. WûVFa¦FVFWF¨FF ¸FI ¶FSF (Mûa¶F) We °FFþ¸FWF»FF´FcUeÊ ÀFa¦F¸FSUSF°F IZ »û»Fe AþûO I »FFIÈ °Fe AFWZ. °FFþ¸FWF»F ¶FFa²F¯¹FF´FcUeÊ Wb¸FF¹Fc³û CÀ°FFQ W¸FeQ ¹FF»FF ¹FF UFÀ°Fc¨FF A·¹FFÀF I S¯¹FFÀFFNe ´FFNU»û Wû°û. WûVFa¦FVFWF³û WF ¸FI ¶FSF ¶FFa²FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe ´F¯F °Fû ruuq ¸F²¹FZ dJ»Fþe¨¹FF I FSI eQeÊ°F ´Fc¯FÊ ÓFF»FF. ¸FI ¶Fº¹FF¨¹FF ¸Fb£¹F §Fb¸FMF¨¹FF ¶FFþc»FF ¨FFS LûMZ d¸F³FFS AFWZ°F. I ¸FF³FQFS ´FiUZVFõFSF°Fc³F ¸FI ¶Fº¹FF°F ´FiUZVF IZ »¹FFUS AF°F SFþ§FSF¯¹FF°F»¹FF »FûI Fa¨¹FF I ¶FSe ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ¸FI ¶Fº¹FF°F WUF AFd¯F ´FiI FVF ¹û¯¹FFÀFFNe ª¹FF dJO¢¹FF AFWZ°F °¹FFUSe»F ÀFa¦F¸FSUSe þFTeUS ÀFbaQS ³FÃFeI F¸F IZ »û»û AFWZ. AF°F-¶FFWZS UZ»F¶Fb˜e¨û ÀFbaQS ³FÃFeI F¸F IZ »û»û

Wd³F¸Fc³F À´FZ¾FÕ NZU°F AÀû AFd¯F þFÀ°Fe°F þFÀ°F ³FF¯Fe ¦FûTF I S¯¹FFÀF ¶û¦F¸FFa³FF ´FiUÈØF I S°F AÀû. ¹FF UFÀ°Fc¨¹FF ¶FFþc»FF ¸FW¸¸FQ VFFW dJ»Fþe ¹FF³û ruuq ¸F²¹û SF¯FF Iba ·FF¨FF ´FSF·FU IZ »¹FF¨¹FF d³Fd¸FØF ÀFF°F ¸Fþ»Fe ¸F³FûSF ¶FFa²F»FF Wû°FF. °¹FF I FTe °Fe ¸F²¹F ·FFS°FF°Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FûNe B¸FFS°F Wû°Fe AÀû ¸W¯F°FF°F. QbQ`ÊUF³û ¹FF UFÀ°Fc¨FF AFþ EI ¨F ¸Fþ»FF AdÀ°F°UF°F AFWZ. ¹FF ¸FWF»FF¨¹FF þUT¨F ´FbSF°F³F SF¸F ¸FadQS AFWZ. ÀFI FT¨¹FF ÀFÂFF°F We dNI F¯Fa ´FFWc³F Qb´FFSe ¶FFÓF ¶FWFïcS¨¹FF ¸FWF»FF°F þFUZ. WF ÀFbaQS ¸FWF»F ø ´F¸F°Fe ¸FWF»FF´FFÀFc³F JF»F¨¹FF ¶FFþcÀF Qû³F dI »Fû¸FeMSUS AFWZ. ¹FF ¸FWF»FF°F IZ ½WF ªFFÕ : ¸FF¨FÊ °FZ ¸FZ ÀFûOc ³F ½F¿FÊ·FSF°F IZ ½WFWe. I ÀFZ þFÕ : BaQûS °FZ ¸FFaOc SÀ°FF¸FF¦FZÊ. À½F°F:¨FZ ½FFW³F AÀF»¹FFÀF CØF¸F.

I ¸FF³FQFS Jû»¹FF AFWZ°F. ¸FWF»FF¨¹FF ¦F©FeUS Qû³F §Fb¸FM AFWZ°F. °¹FF´üI e §Fb¸FMF°F ¶FÀF»¹FFUS ø ´F¸F°Fe ¸FWF»FF°F»Fe SF¯Fe ø ´F¸F°Fe¨¹FF QF»F³FF°Fe»F dJOI e dQÀF°û. ¹FF ¸FWF»FF°F EI JFÀF¦Fe °FS¯F °F»FFU AFWZ. ¶FFÓF ¶FWFïcS¨¹FF ¸FWF»FFI Oc³F SF¯Fe ø ´F¸F°Fe¨¹FF ¸FWF»FFI OZ ¹û°FF³FF UFMZ°F ³F¸FÊQF Iba O »FF¦F°û. ³F¸FÊQF·Fö SF¯Fe ø ´F¸F°FeÀFFNe ¶FFÓF ¶FWFïcS³û WF °F»FFU ¶F³FUc³F §û°F»FF. ³F¸FÊQF ´FdSIi ¸û°FWe ¹FF °F»FFUF»FF ¸FWØU AFWZ. ¶FFÓF ¶FWFïcS AFd¯F SF¯Fe ø ´F¸F°Fe¨Fe °FS»F ´FiZ¸FI WF¯Fe ¸FFaOc dI »»¹FF¨¹FF ÀFFÃFe³û Rb »F»Fe AFd¯F d°F¨FF Aa°FWe ¹FF¨F dI »»¹FF°F ÓFF»FF. ¸FFaOc¨FF SFþF ¶FFÓF ¶FWFïcS EI QF dVFI FSeÀFFNe ³F¸FÊQZI FNe þa¦F»FF°F ¦û»FF AÀF°FF³FF °¹FF»FF ÀU¦FeÊ¹F AFUFþF°Fe»F ¦FF¯Fa EZIc AF»Fa. I dU¸F³FF¨¹FF SFþF AFUFþF¨FF UZ²F §û°F ¦û»FF AÀF°FF °¹FF»FF ø ´F¸F°Fe QVFÊ³F ÓFF»Fa. d°F¨¹FF ø ´FF³û AFd¯F AFUFþF³û §FF¹FFT ÓFF»û»¹FF SFþF³û B°FS SFþFaÀFFSJa

ªFWFªF ¸FWFÕ AFWZ. ¸FI ¶Fº¹FF¨FF §Fb¸FM, ¶FFþc¨û ¨FFS d¸F³FFS, ³FÃFeI F¸F AF´F»¹FF»FF °FFþ¸FWF»FF¨Fe AFNU¯F I ø ³F QZ°FF°F. WûVFa¦FVFWF¨¹FF ¸FI ¶Fº¹FFþUT þF¸Fe ¸F¾FeQ AFWZ. Q¸FFÀI ÀF¸F²F»¹FF ¸FdVFQe´FFÀFc³F ´FiZS¯FF §ûD ³F ¹FF ¸Fd¾FQe¨Fe d³FÍ¸F°Fe I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¸FdVFQe¨FF ´FiF±FÊ³FF I ÃF ·F½¹F AÀFc³F °Fû ¸Fb£¹F §Fb¸FMFJF»Fe AFWZ. °¹FF¨¹FF ¶FFþc»FF A³ûI LûMZ LûMZ §Fb¸FM AFWZ°F. ¸FdVFQe»FF I ¸FF³FQFS AûUº¹FF AFWZ°F. þF¸Fe ¸FdVFQeþUT AßF×R e ¸FWF»F AFWZ. ¹FF ¸FWF»FF°F þF¯¹FFÀFFNe Ca¨F ´FF¹Fº¹FF AFWZ°F. B±û AVFe Qa°FI ±FF ÀFFad¦F°F»Fe þF°û I e, ÀFb»F°FF³FF¨¹FF ¶û¦F¸FF ´FüdáI AFWFS AFd¯F AFSF¸FQF¹Fe dQ³F¨F¹ûÊ¸FbTZ À±Fc»F ÓFF»¹FF Wû°¹FF. °¹FFa³FF ´FS°F ÀFbOü»F I S¯¹FFÀFFNe ÀFb»F°FF³F ¹FF ¸FWF»FFa¨¹FF ´FF¹Fº¹FFaUS ÀFû³¹FF¨Fe ³FF¯Fe (AßF×R e)

ø ´F¸F°Fe ¸FWFÕ sv ¸FF¨FÊ sqrw

ªFWFªF ¸FWFÕ A´FWS¯F ³F I S°FF d°F»FF »F¦³FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe §FF°F»Fe AFd¯F d°F»FF ¸FFaOc»FF ¨F»F¯¹FF¨Fe dU³Fa°Fe IZ »Fe. ø ´F¸F°Fe³û SFþF»FF AF´F»Fe AO¨F¯F ÀFFad¦F°F»Fe I e, °Fe Sûþ ³F¸FÊQZ¨Fa QVFÊ³F IZ »¹FFdVFUF¹F AÖF¦FiW¯F I S°F ³FFWe. SFþF³û d°F¨Fe B¨LF ´Fc¯FÊ I S¯¹FFÀFFNe ¸FFaOb ¦FOF¨¹FF QdÃF¯F MûI FUS ø ´F¸F°Fe ¸FWF»FF¨Fe AFd¯F °¹FF»FF ´FF¯Fe´FbSUNF I S¯¹FFÀFFNe SZUFIba OF¨Fe d³FÍ¸F°Fe IZ »Fe. ø ´F¸F°Fe ¸FWF»FF¨¹FF A¦FûQS °¹FF dNI F¯Fe MZWT¯Fe I S¯FFº¹FF Àüd³FI FaÀFFNe UFÀ°Fc ¶FFa²F»û»Fe Wû°Fe. °¹FFUS Qû³F ¸Fþ»Fe ø ´F¸F°Fe ¸FWF»F ¶FFa²F¯¹FF°F AF»FF. ¹FF ¸FWF»FF¨¹FF ¦F©FeUS Qû³F §Fb¸FM AFWZ°F, °¹FF¨¹FF I ¸FF³FQFS ÀF«FF°Fc³F QcSUS¨FF ´FiQZVF dQÀF°Fû. ¹û±Fc³F¨F SF¯Fe ø ´F¸F°Fe ³F¸FÊQZ¨Fa QVFÊ³F §û°F AÀû. SF¯Fe ø ´F¸F°Fe ¨FFa¦F»Fe I Ud¹FÂFe Wû°Fe, ¦FFd¹FI F Wû°Fe °FS SFþF ¶FFÓF ¶FWFïcS ¨FFa¦F»FF UFQI ÀFa¦Fe°FI FS Wû°FF. ÀFa¦Fe°FF¨¹FF ÀFF±Fe³û Qû§FFa¨Fa ´FiZ¸F ¶FWS»Fa, ´F¯F °¹FF¨F UZTe °¹FF¨Fa SFª¹FFI OZ Qb»FÊÃF ÓFF»Fa. ¹FF¨FF R F¹FQF ¸Fû¦F»FFa³Fe §û°F»FF. AI ¶FSF´F¹FË°F SF¯Fe ø ´F¸F°Fe¨¹FF ÀFF`ÔQ¹FFÊ¨Fe UF°FFÊ ´FûWû¨F»Fe Wû°Fe. °¹FF³û AF´F»FF ÀFFUÂF ·FFD AFQ¸F JF³FF»FF ¸FFT½¹FFUS WnF I S¯¹FFÀF ÀFFad¦F°F»û. rvwr ¸F²¹û

I û¯FF¨¹FF °FSe ÀFb´FeI Oû¢¹FF°Fc³F ÓFF»FF AÀFF½FF. þWFþ ¸FWF»FF¨¹FF ´FdSÀFSF°F ÀFbaQS ¶FF¦F ¶F³FU»û»Fe AFWZ. þWFþ ¸FWF»FF°F ¹û¯FFSZ ´FF¯Fe VFbð WûD ³F ¹FFUZ ¸W¯Fc³F ´FF¯Fe AF¯F¯FFº¹FF ´F³WFTeÔ¨¹FF ¸FF¦FFÊ°F ¨FIi FI FS S¨F³FF ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ¹FF S¨F³û¸FbTZ ´FF¯¹FF¶FSû¶FS ¹û¯FFSF I FOeI ¨FSF ¹FF°F AOIc ³F VFbð ´FF¯Fe °FS¯F °F»FFUF°F ´FO°F AÀû. ¹FF ¸FWF»FF°F EI I FÀFUF¨¹FF AFI FSF¨FF °F»FFU AFWZ. þWFþ ¸FWF»FFþUT ÎWQûTF ¸FWF»F AFWZ. °¹FF¨¹FF ¶FFWZS¨¹FF Î·F°Fea³FF dQ»û»¹FF d°FS¢¹FF AFI FSF¸FbTZ ¹FF»FF ÎWQûTF ¸FWF»F ³FFU dQ»û ¦û»û. WF Sa¦F¸FWF»F AÀFc³F ¹FF°F ÀFa¦Fe°F-³FÈ°¹FF¨û I F¹FÊIi ¸F Wû°F AÀF°F. ¹FFdVFUF¹F ¹FF ´FdSÀFSF°F A³ûI UFÀ°Fc AFWZ°F. ¸FFaOc ´FdSÀFSF°F dR S°FF³FF AF´F»¹FF»FF þF¦FûþF¦Fe ¦FûSJÎ¨F¨û¨Fe ¸FûN¸FûNe ÓFFOa dQÀF°FF°F. ´Fi¨FaO ¸FûNF ¶Fba²FF AFd¯F US dUST ´FF³F AÀF»û»Fa R FaôFFa¨û R SFMZ AVFe ¹FF ÓFFOF¨Fe S¨F³FF AÀF°û. I ¸FaO»FcÀFFSJe dQÀF¯FFSe °¹FF¨Fe R TWe d°F±û À±FFd³FI »FûI dUI °FF³FF dQÀF°FF°F, ´Fû°FbÊd¦FþFa³Fe (¸FFQF¦FFÀI S) AdRi IZ °Fc³F ·FFS°FF°F AF¯F»û»Fa WZ ÓFFO ¸FFaOc ´FdSÀFSF°F dQÀF°Fa. BaQcSWc³F ÎI UF ²FFS¸FF¦ûÊ ¹û°FF³FF ¸FFaOc ¦FFUF¨¹FF AF²Fe LûMF §FFM »FF¦F°Fû. ¸FFaOc¸F²¹û ¸F²¹F´FiQZVF ´F¹FÊM³F dU·FF¦FF¨Fe Qû³F dNI F¯Fe I FGMZþZÀFÐ AFWZ°F. °¹FF°Fe»F ¸FFTUF dSMÑeM WZ QSe¨¹FF MûI F»FF AFWZ. B±Fc³F ¸FFT½¹FF¨FF QcSUS¨FF ´FiQZVF ÀFbaQS dQÀF°Fû. °FS QbÀFSa I FGMZþ °F»FFUF¨¹FF dI ³FFSe AFWZ. Qû³We dNI F¯Fe d³FÀF¦FFÊ¨FF UZ¦FUZ¦FTF, ´F¯F ÀFbaQS AFdU¿I FS ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fû. ¹FFdVFUF¹F ¸FFaOc¸F²¹û A³ûI JFþ¦Fe WFGMZ»ÀF AFWZ°F. ¸FFaOb dI nF °û±Fe»F d³FÀF¦FÊ AFd¯F UFÀ°FbU`·FU ´FFW¯¹FF°F Qû³F°Fe³F dQUÀF ´FMI ³F ÀFa´Fc³F þF°FF°F. ¸FFaOcÀFû¶F°F Cþ`³F, BaQcS, ²FFS, ¸FFaOc, ¸FWZäFS AFd¯F AûaI FSZäFS ´FFWF°FF ¹ûBÊ»F.

(ÀF½FÊ LF¹FFd¨FÂFZ ÀFüªF³¹F : ¸F²¹F ´FiQZ¾F ´F¹FÊM ³F ¸FWF¸FaO T) AFQ¸F JF³F ¸FFT½¹FF°F ´FûWû¨F»FF. WZ AVFe ¹FF¨Fe S¨F³FF AFWZ. UÈØF I T°FF¨F ¶FFÓF ¶FWFïcS LûMëF ÀFSFBÊ ¶F§Fc³F þWFþ ¸FWF»F R üþZd³FVFe ¸Fû¦F»FFa¨¹FF AR FM Àü³¹FF»FF ¦FFNFUF. ¸Fbaþ °F»FFU AFd¯F I F´FcS ÀFF¸FûSF ¦û»FF. °¹FF¨FF QF÷ ¯F ´FSF·FU °F»FFU ¹FF Qû³F IÈ dÂF¸F (¸FF³FU d³FÍ¸F°F) ÓFF»FF AFd¯F S¯FFa¦F¯FF°Fc³F ´FTc³F ¦û»FF. °F»FFUFa¨Fe d³FÍ¸F°Fe I ø ³F °¹FF¨¹FF AFQ¸F JF³FF³û ¸FFaOcUS I ¶þF IZ »FF. WZ I FNFUS AF´F»¹FF SF¯¹FFaÀFFNe ÀU´³FU°F UÈØF I T°FF¨F SF¯Fe ø ´F¸F°Fe³û dU¿F AÀFF þWFþ ¸FWF»F ¶F³FU»FF. rsq ´FiFVF³F IZ »Fa. EI F ´FiZ¸FI WF¯Fe¨FF I ÷ ¯F Rc M »FFa¶F AFd¯F Qû³F ¸Fþ»û Ca¨F Aa°F ÓFF»FF. AÀF»û»¹FF ¹FF ¸FWF»FF»FF A³ûI ÀF«FZ, ¶FFÓF ¶FWFïcS³û ´FS°F I FWe I FT QF»F³Fa AFWZ°F. B¸FFS°Fe¶FFWZS ¸FFaOc¨FF °FF¶FF §û°F»FF, ´F¯F ³Fa°FS °Fû OûI FU¯FFº¹FF ÀF«¹FFa¨Fe S¨F³FF AVFF AI ¶FSF»FF VFS¯F AF»FF AFd¯F °¹FF¨FF ´FiI FSZ I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ I e, d°F³We ¸F³FÀF¶FQFS ÓFF»FF. ¶FFÓF ¶FWFïcS AFd¯F ¶FFþc»FF ´FF¯Fe dQÀFFUZ AFd¯F AF´F¯F SF¯Fe ø ´F¸F°Fe¨Fe We ´FiZ¸FI WF¯Fe AFþWe ´FF¯¹FFUS C·û AFWû°F AÀFF ·FFÀF À±FFd³FI »FûI ¦Fe°FFa°Fc³F EZI F¹F»FF ½WFUF. ¹FF °F»FFUF°Fe»F ´FF¯Fe ³FTFaõFSZ d¸FT°û. ø ´F¸F°Fe ¸FWF»FF°Fc³F ÀFc¹FFÊÀ°F ¸FWF»FFa¨¹FF Î·F°Fea¸F²Fc³F dR SU»û»û AFWZ. ´FFW°FF³FF We ´FiZ¸FI WF¯Fe AF¯FJe³F¨F °¹FF¸FbTZ EZ³F C³WF¼¹FF°FWe WZ ¸FWF»F ¦FdWSe Wû°F þF°û. ±FaO SFWF°F. QbÀFº¹FF dQUVFe d³FTIa N ¸FadQS ¸FWF»FF¨¹FF ´FiUZVFõFSF¨Fe S¨F³FF AFd¯F °¹FF¨¹FF ¶FFþc¨FF d³FTIa N ¸FWF»F AVFF ´FiI FSZ IZ »û»Fe AFWZ I e ´FFWFUF. ¸Fû¦F»FFa¨¹FF I FTF°F WØFeUSe»F Aa¶FFSeÀFI M SF¯Fe ¸FWF»FF°F AI ¶FSF¨¹FF ÎWQc ´F°³FeÀFFNe WF ¸FWF»F ´FiUZVF I ø VFI °F AÀû AFd¯F d°F¨Fe ¶FFa²F»FF ¦û»FF Wû°FF. °¹FF³Fa°FS ÀFSFBÊ C°FS¯¹FF¨¹FF þF¦û¨Fe Ca¨Fe AVFF ´FiI FSZ ´FFWFUe. ¸FFaOc °¹FF I FTe SFþ²FF³Fe¨û NZU»û»Fe AFWZ I e Aa¶FFSe°Fc³F Ib N»ûWe VFWS AÀF»¹FF¸FbTZ °û±û ½¹FF´FFSe I á ³F §û°FF °Fe ´FF¹FC°FFS WûD VFIZ »F. »FûI Fa¨Fe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ¹û-þF AÀû. SF¯¹FFa¨û EUPZ »FFO IZ »¹FFUS °¹FF Õÿ °¹FFÀFFNe ¹û±û ¸FûNe ÀFSFBÊ ¶FFa²F¯¹FF°F Wû¯û ÀFWFdþI ¨F AFWZ. °¹FFUø ³F¨F AF»Fe. ¨FFS ¶FFþc»FF Jû»¹FF U ¸F²¹û AßF×R e ¸FWF»FF¨¹FF Qa°FI ±û¨FF þ³¸F þ³FFUSZ NZU¯¹FFÀFFNe ¸FûNZ ´FMFa¦F¯F response.lokprabha@expressindia.com sv ¸FF¨FÊ sqrw

Wd³F¸Fc³F À´FZ¾FÕ

AF»WFQQF¹Fe IZ ST (´FF³F sx ½Fø ³F)

¾F¢¹F°FF AÀF°FZ ¸W¯Fc³F A³FZI QF ³F SFW¯¹FF¨FF ÀF»ÕF dQÕF ªFF°Fû. °¹FF¸FbTZ WûOe°F SFÂF·FS SFWF¹F¨Fa ³FÀFZÕ °FS Qû³F °FFÀFFa¨FZ ruqq ÷ ´F¹FZ AÀFZ ´F`ÀFZ ·Fø ³F ¸FûNe RZ Se §FZ°FF ¹FZ°FZ. °FFÀFFa³FbÀFFS ¹FF WûOëFa¨FZ ¾Fb»I I ¸FeªFFÀ°F Wû°F AÀF°FZ. Qû³F °FFÀFFa¨¹FF RZ Se°F ¶FSF¨F AF³FaQ d¸FT°Fû. ÀF¸FbýidI ³FFSF, °¹FF¨¹FF EI F I û´Fº¹FF°F EI WûOe, ªF½FT¨F ³FFSTF¨Fe ¶FSe¨F ÓFFOa , ¾FZªFFSe EJFQa I üÕFø §FS AÀFa d¨FÂF ¹FF´Fc½FeÊ ¾FFTZ°F A³FZI Fa³Fe I FPÕa AÀFZÕ . WZ d¨FÂF WûOe°Fc³F dR S°FF³FF ªFF¦FûªFF¦Fe ´Fi°¹FÃF dQÀF°Fa. ³FQe°Fc³F ÀF¸Fbýi¸FF¦FZÊ ªFF°FF³FF QcS ½FS WûOëFa¨Fe ¦FQeÊ dQÀF°F AÀF°FZ. WFD ÀF ¶FûM, d¾FI FSF ¶FûM, LûMe WûOe ½F¦F`Sm QZJF½FF ³FZÂFÀFbJ QZ°Fa. °¹FF ´FF¯¹FF°F ¶F¦FTZ ¸F³FÀFû¢°F Oba ¶F°F AÀF°FF°F. ´FF¯¹FF¨FF AF½FFªF AFd¯F d³FÀF¦FFÊ¨Fa ÀFüÔQ¹FÊ A³Fb·F½F°F °Fb¸F¨FZ Qû³F °FFÀF ÀFWªF ÀFa´Fc³F ªFF°FF°F. AÕZ ´´FeÕF WFD ÀF ¶FûdMa ¦F¨FF AF³FaQ Õb M F¹FÕF¨F W½FF. AÕZ ´´FeÕF¨F O¨F ´FGÕZ ÀF ³FF½FF¨Fa EI dNI F¯Fa AFWZ . ¾FFGd´Fa¦FÀFFNe ¨FFa¦FÕe ªFF¦FF AFWZ . IZ ST¨Fe ´FFaP Se AFd¯F ÀFû³FZS e I FN AÀFÕZ Õ e ÀFFOe, °FÀFa¨F OÑZ ÀF ¸FMZ dSAÕ, ´FSµ¹Fb¸ÀF, ÀFbI F¸FZ½FF, IZ ¼¹FF¨FZ ½FZR ÀFÊ A¾Fe ¾FFGd´Fa¦F d°F±FZ I S°FF ¹FZ°FZ. d°F±Fc³F I û¨Fe³F¨¹FF ¸FF¦FFÊ½FS ªFF°FF ªFF°FF ÀFZÔM Ri Fa¨FFBªF ¨F¨FÊ WZ ANSF½¹FF ¾F°FI F°FeÕ ¨F¨FÊ ¶F§F¯¹FFÀFFSJa AFWZ . ªFb³¹FF ´Fð°Fe¨Fa ¶FFa²FI F¸F AÀF»¹FF¸FbTZ

dWS½FTe³FZ ½FZP ÕZ Õa , ´FiÀF³³F ¸Fb³³FFS. °¹FF¨Fe ½FZ¦FTe AûTJ AFWZ . ³FbI °Fe¨F IZ Õe AFWZ . °¹FF¸FbTZ ´F¹FÊM I Fa³FF °FZ °¹FF¨Fe OF¦FOb ªFe IZ »¹FF¸FbTZ AF°FF ¹Fû¦¹F °FZ ¸FF¦FÊQ¾FÊ³FWe I S°FF°F AFd¯F °¹FF¨Fa ø ´F AF¯FJe JbÕ Õa AÀFZÕ . À½F°F:¨FF ½¹F½FÀFF¹FWe ½FFP½F°FF°F. ´FGIZ ªF AÀFZ I û¨Fe³F-¸Fb³³FFS-±FZI Oe§FZ°FÕa AÀFZÕ °FS OÑ F¹F½WS ÀF°F°F AÕZ ´´Fe-I û¨Fe³F A¾Fe Wd³F¸Fc³F dMÑ ´F °Fb¸F¨¹FFÀFû¶F°F AÀF°Fû. A¾FF d³FÕd¦FSe ±FFS. ÀFF°F dQ½FÀFFa°F ´Fc¯FÊ Wû°FZ. OÑ F¹F½WÀFÊ³FF d½Fd¾Fá ´Fid¾FÃF¯F dQÕa ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ dMÑ ´F¸F²¹FZ JF¯¹FFªFF°Fa. ´F¹FÊM I Fa¾Fe ÀFa½FFQ ÀFF²F¯FZ, ÀFaÀ¸FS¯Fe¹F Wû¯FFS ¹FF°F ¾FaI F ³FFWe. d´F¯¹FF°F °Fb¸We ´Fi¹Fû¦F I ø ¾FI °FF. ÀFa²¹FFI FTe NSF½FeI ½FZTZ°F ´F¹FÊM I Fa³FF JSa °FS R ¢°F ¸Fb³³FFSÕFWe dR SF¹FÕF d½Fd½F²F ¸FFÀFZ, ¸FFaÀFFWFSe ´FQF±FÊ ¹FFa¨FF WFGMZ Õ ¸F²¹FZ ´FûWû¨F½F¯Fa, ½FZT ´FFT¯Fa ªFF¹FÕF WSI °F ³FFWe. ES½Fe ¸Fba¶FBÊ AFÀ½FFQ §FZD ¾FI °FF. ´F¯F, IZ ST¨Fa A¾FF A³FZI ¸FWØ½FF¨¹FF ¦Fû¿MeÔ¨Fa dIa ½FF B°FS ¾FWSe ·FF¦FF°F AÀF°FF³FF kIZ ST d¸FÕl WZ AF½FªFcÊ³F JF¹FÕF ´Fid¾FÃF¯F dQÕa ªFF°Fa. °¹FF¸FbTZ OÑ F¹F½WS dWS½FT ¶F§F¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe R FS d¸FT°F W½Fa. B±FÕa EI ½F`d¾F¿Më AÀFa I e, °¹FFa¨Fa I F¸F ¨FûJ I Se°F AÀF°FF°F. ³FFWe. ´F¯F, IZ ST¸F²¹FZ ÀF¦FTeI OZ We JFôF´FQF±FÊ À½FÀ°F AÀF»¹FF¸FbTZ dMÑ ´F¨¹FF ¾FZ½FM¨¹FF dQ½F¾Fe OÑ F¹F½WS dWS½FT ÕÃF ½FZ²Fc³F §FZ°FZ. kRiZ ¾F EAS¨F ªFZ½F¯FF½FS R FSÀFF J¨FÊ Wû°F ³FFWe. ´F¹FÊM I Fa³FF EI R FG¸FÊ ·FSF¹FÕF QZ°FF°F. d¸FT°F ³FFWe Wûl A¾Fe °FIi FS °¹FF°F kIZ ST d¸FÕl °FS AF¯FJe °¹FF°F °¹FFa¨¹FF¶FïÕ¨FZ ¸F°F dÕWF¹F¨Fa I S¯FFº¹FF ¾FWSe ÕûI Fa³FF IZ ST¸F²¹FZ À½FÀ°F AFd¯F ¸FÀ°F! IZ ST WZ AÀF°Fa. °¹FF ÀFF°F dQ½FÀFFa¸F²¹FZ °Fû d½F¾FZ¿F°F: ¸Fb³³FFS, ±FZI Oe, AÕZ ´´Fe¸F²¹FZ ´F¹FÊM ³FF¨Fa SFª¹F ¸W¯Fc³F d½FI dÀF°F ½FF¦FÕF I ÀFF, ¶FûÕÕF I ÀFF, AÀFa ¸W¯F¯¹FFÕF ½FF½F¨F ³FFWe. ³F½Fe³F ÓFF»Fa¹F. WZ ÕÃFF°F §FZ°F À±FFd³FI Fa³Fe ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F I ÀFa IZ Õa , ½FZT ´FFTÕe I F AF¹Fb¿¹FF¨Fe ÀFb÷ ½FF°F I S°FF³FF °¹FF³FbÀFFS ½¹F½FÀFF¹F I SF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F AÀFZ A³FZI ´Fi¾³FFa½FS °¹FFÕF Sm dMa ¦F ³F½Fd½F½FFdW°FFa³Fe EI ¸FZI FaÀFû¶F°F ½FZT ôFF¹F¨Fa AÀF°Fa. ¹FF Sm dMa ¦F¸F²Fc³F °¹FFa¨¹FF°F §FFÕ½F¯¹FFÀFFNe, EI ¸FZI Fa³FF ÀF¸FªFc³F IZ ½WF ªFFÕ : ´FF½FÀFFTF WF f °Fc ½F¦FT°FF B°FS I û¯F°¹FFWe f °Fc°F IZ STÕF kOÑ F¹F½WS AFGR Q ¸F³±Fl d³F½FOÕF §FZ¯¹FFÀFFNe, ´FSÀ´FSFa¨FZ À½F·FF½F ªFFD ¾FI °FF. ´F¯F, °¹FF°FWe ³Fû½WZÔ ¶FS °FZ ªFF³FZ½FFSe WF I FT Ad²FI ªFF°Fû. WF ´FbS ÀI FS AÀF»¹FF¸FbTZ AûTJ¯¹FFÀFFNe AFd¯F ÀF¦F¼¹FF°F ¨FFa¦FÕF AFWZ . OÑ F¹F½WSWe CØF¸F ½FF¦F¯FcI QZ°Fû. We ¸FWØ½FF¨Fa EI ¸FZI Fa¨¹FF ÀFW½FFÀFF°F I ÀFZ ªFFÕ : Sm »½FZ¸FF¦FZÊ ³FF¦FSI ûÕ´F¹FË°F ªFF°FF ¹FZ°FZ. ´FbPZ JFÀF¦Fe ½FFW³FF³FZ ´F¹FÊM I FaÀFFNe ªF¸FZ¨Fe ¶FFªFc NS°FZ. SFW¯¹FFÀFFNe d³F½FFa°F, ¾FFa°F, d³FÀF¦FÊS ¸¹F ¸Fb³³FFS¨FF ´Fi½FFÀF ¨FFS °FFÀFFa¨FF AFWZ . d½F¸FF³F¸FF¦FZÊ ªFF¯FFS AÀFFÕ °FS, d³FÀF¦FFÊ¨¹FF ÀFFd³³F²¹FF°F, A¾FF IZ STÕF ´FÀFa°Fe ôFF¹FÕF WSI °F I û¨Fe³FÕF ªFF½FZ, ´FbPZ JFÀF¦Fe ½FFW³FF³FZ ¨FFS-´FF¨F °FFÀFF°F ¸Fb³³FFS. ¨FWc ¶FFªFca³Fe dWS½FT, ¾FFa°F°FF, ´FiÀF³³F ³FFWe! ¸Fb³³FFS °FZ ±FZI Oe, AÕZ ´´Fe AFd¯F ´Fb³WF I û¨Fe³F WF ÀFa´Fc¯FÊ ´Fi½FFÀF ½FF°FF½FS¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸FbTZ We dMÑ ´F I FS³FZ¨F I SF½FF. response.lokprabha@expressindia.com @chaijoshi11 sv ¸FF¨FÊ sqrw

ÀFbW FÀF ªFû¾Fe

WXd³F¸Fc³F¨Fa d³F¹FûªF³F IYSXF¹F¨¹FF ½FZTe ¸FWXFSXFáÑXF¶FFWXZSX¨¹FF¨F dNXIYF¯FFa¨FF AF½FªFcÊ³F d½F¨FFSX IZYÕXF ªFF°Fû. ½FFÀ°Fd½FIY AF´F»¹FF SXFª¹FF°F, AF´F»¹FF ªF½FT´FFÀFQZJeÕX AF´F»¹FF ÀFWXªFe½F³FF¨Fe ÀFb÷Y½FF°F ¸F²FbSX WXûBÊÕX, A¾Fe A³FZIY dNXIYF¯Fa AFWZX°F.

IbYMaX IbYMaX ªFF¹FF¨Fa WXd³F¸Fc³FÕXF? Õû¯FF½FTF, JaO FTF, I û»WF´FcS ¨FF ´F³WFTF, ¶FZÔ¦FÕûS ¦Fû½FF d³F I F¾¸FeSÕF, Ib Ma Ib Ma ªFF¹FF¨Fa Wd³F¸Fc³FÕF?... ¾Fe¨¹FF Q¾FI F°F ²F¸¸FFÕ ÕûI d´Fi¹F EZÔÓFFÕZ ÕZ WZ ¦Fe°F. Wd³F¸Fc³F¨Fe

ÀFaI »´F³FF AF´F»¹FFI OZ ¶Fº¹FF´F`I e ÷ Tc ÕF¦FÕe °Fû I FT. °¹FF I FTF³FbÀFFS RZ ¸FÀF AÀF¯FFº¹FF ¹FF ´F¹FÊM ³F À±FTFa¨FF C»»FZJ AFd¯F d°FI OZ ªFF¯¹FF¨Fe B¨LF. I FÕFa°FSF³FZ ¶FZÔ¦FÕûS, ¦Fû½FF AFd¯F I F¾¸FeS We ¸FWFSF¿MÑ F¶FFWZ S ¨Fe dNI F¯FZ ¨FFa¦FÕe¨F d½FI dÀF°F ÓFFÕe. °¹FF¨F ªFûOe³FZ A³FZI ³F½Fe³F dNI F¯FZQZJeÕ AFÕe. ¹FF°FeÕ I FWe dNI F¯FZ IZ ½FT ³FF½FF´FbS °Fe¨F CSÕe. ´F¯F °¹FF¨F ½FZTe ¸FWFSF¿MÑ F°F ¸FFÂF WF MÑZ ¯O ½FFPÕF I F? Õû¯FF½FTF JaO FTF¨¹FF ´FbPZ I FWe ³F½Fe³F dNI F¯FZ

AFÕe°F I e ³FFWe? A¦FQe JSZ ÀFFa¦FF¹F¨FZ °FS We ¹FFQe I FWe R FS ½FFPÕe¨F ³FFWe. ¸FWF¶FTZ¾½FS, ¸FF±FZS F³F A¾FF I FWe dWÕ ÀMZ ¾F³ÀF¨Fe °¹FF°F ·FS ´FOÕe, ´F¯F °Fe °FZ½FPe¨F. Qº¹FFJûº¹FFa¨FF ÀF¸FÈð ÀFÁëFýie, d³F°FT ÀF¸FbýidI ³FFº¹FFa¨FF I ûI ¯F, d½FQ·FÊ ½F³¹FªFe½F A·F¹FFS¯¹FFa¨Fe Sm Õ ¨FZÕ AÀFZ ¶FS¨FZ I FWe AÀF¯FFº¹FF ¹FF d³FÀF¦FÊÀFüÔQ¹FFÊ³FZ ³FMÕZ »¹FF ¸FWFSF¿MÑ F°F ¸FFÂF AFªFQZJeÕ Ib Ma Ib Ma ªFF¹FF¨Fa Wd³F¸Fc³FÕF WF ´Fi¾³F d½F¨FFSÕF I e CØFS ¸FWFSF¿MÑ F¶FFWZS ¨FZ¨F ¹FZ°FZ. AÀFZ I F? JSZ °FS ¸FWFSF¿MÑ F°FeÕ ´Fi°¹FZI ´F¹FÊM ³FÀ±FT ½FeIZ ¯OÕF Qb±FOe ·Fø ³F ½FFW°F AÀF°FZ. ¸FWF¶FTZ¾½FS, JaO FTF A¾FF dNI F¯Fe °FS ´Fa¨F°FFSFadI °F QªFFÊ¨¹FF ÀFbd½F²FF AFWZ °F. ´F¯F Wd³F¸Fc³FÀFÊ ¸FFÂF ¹FFI OZ ´FFN dR S½Fc³F

¶FFWZ S ªFF°FF³FF dQÀF°FF°F. °¹FF¨FZ ¸FWØ½FF¨FZ I FS¯F ¸W¯FªFZ We ÀF½FÊ ´F¹FÊM ³F À±FTZ d½FI dÀF°F ÓFFÕe °Fe ¸Fb£¹F°F: Ib Mba¶Fe¹FFa¨FZ, °FÀFZ¨F d¸FÂF¸F`dÂF¯FeÔ¨FZ ¦Fib´F Oû¼¹FFÀF¸FûS NZ ½Fc³F. °¹FF¸FbTZ Wd³F¸Fc³FÀFÊÀFFNe ªF¾Fe ´FGIZ ªF B°FS dNI F¯Fe AÀF°FF°F °F¾Fe ´FGIZ ªFZÀF¨Fe I ¸F°FS°FF AFWZ . A¦FQe NSF½FeI dNI F¯FZ ÀFûOÕe °FS °¹FF °¹FF ´F¹FÊM ³F À±FTF¨¹FF Sm »½FZ ÀMZ ¾F³F´FFÀFc³F °FZ ´Fb³WF Sm »½FZ ÀMZ ¾F³F´F¹FË°F ¹FZ¯FFSe JFÀF¦Fe ½FFW°FcI ÀFbd½F²FF ÀFWªF´F¯FZ C´FÕ¶²F Wû°FZ¨F AÀFZ ³FFWe. AÀFû... ¸FFÂF °FSeQZJeÕ ªF¦F·FSF°FeÕ Wd³F¸Fc³F OZ dÀM³FZ¾F³ÀF¨Fe ¸FFdW°Fe QZ°FF³FF ¸FWFSF¿MÑ F¨FF d½F¨FFS I SF½FF ÕF¦F°Fû °Fû ¸FFÂF I ¸Fe I FTFÀFFNe, I ¸Fe J¨FFÊ°FeÕ dNI F¯FZ ¸W¯Fc³F. ¦FZ»¹FF ´FF¨F ½F¿FFË°F ´F¹FÊM ³F d½FI FÀFF¨FZ ªFZ I FWe ´Fi¹F°³F ÓFFÕZ

sv ¸FF¨FÊ sqrw

°¹FF¸FbTZ I FWe ´Fi¸FF¯FF°F I F WûBÊ³FF ¹FZ±FZ Wd³F¸Fc³FÀFÊ³FF ½FF½F AFWZ . A¾FFa´F`I e C»»FZJ I SF½FF A¾Fe dNI F¯FZ ¸W¯FªFZ d¨FJÕQSF, °FFSI ÕeÊ, ¦F¯F´F°Fe´FbTZ, QF´FûÕe ´FdSÀFS AFd¯F °FûS¯F¸FFT. ¸Fb£¹F°F: I ûI ¯FF°F ÓFFÕZ Õ F ´F¹FÊM ³FF¨FF d½FI FÀF °FFSI ÕeÊ AFd¯F QF´FûÕe ´FdSÀFSFÀFFNe R F¹FôFF¨FF NS°FF³FF dQÀF°Fû. °Fe³F-¨FFS dQ½FÀFFaÀFFNe I ¸Fe J¨FFÊ°F (ÀFF²FFS¯F ´Fa²FSF °FZ ½FeÀF WªFFS ÷ ´F¹FZ) W½FF °FÀFF EI Fa°F QZ¯FFSe dNI F¯FZ ¸W¯Fc³F ¹FFa¨FF d½F¨FFS I SF¹FÕF I FWe¨F WSI °F ³FFWe. Õû¯FF½FTF, JaO FTF, ´F³WFTF ´F`I e ´F³WFTF °FS AF°FF I û¯F°¹FF¨F ´FiI FS¨¹FF ´F¹FÊM ³FFÕF ´FcS I SFdWÕZ Õ F ³FFWe. °FS Õû¯FF½FTF, JaO F¼¹FF³FZ ÀF½FÊ¨F ´FiI FS¨¹FF ´F¹FÊM I Fa³FF ÀFF¸FF½Fc³F §FZ°FÕZ AFWZ . ¸FWF¶FTZ¾½FS, ¸FF±FZS F³F ¹FF dWÕÀMZ ¾F³ÀF¨FF d½FI FÀF ·FS´FcS ÓFFÕF

Wd³F¸Fc³F À´FZ¾FÕ

ÑX ¸FWXFSXFá ´F¯F °¹FFa³FeQZJeÕ J¨FFÊ¨Fe CçF¯FZ §FZ°FÕe AFWZ °F. °FSeQZJeÕ ¸FF±FZS F³F, JaO FTF, Õû¯FF½FTF, ¸FWF¶FTZ¾½FS ¹FF dWÕÀMZ ¾F³ÀF¨FF d½F¨FFSQZJeÕ Wd³F¸Fc³FÀFÊ ³F¢I e¨F I ø ¾FI °FF°F. A±FFÊ°F ¹FF ÀF½FÊ¨F dNI F¯Fe ½FeIZ ¯O ´F¹FÊM ³FF¨FF °FF¯F Jc´F AÀF»¹FF¸FbTZ ¾F¢¹F°Fû °FZ dQ½FÀF MFTc³F B°FS ´FF¨F dQ½FÀFFa³FF ´FiF²FF³¹F ôFF½FZ. A¾FF ½FZTe WFGMZ »ÀFQZJeÕ C´FÕ¶²F AÀF°FF°F AFd¯F J¨FÊQZJeÕ AFMû´F¾FeS WûD ¾FI °Fû. QbÀFSm ¸FWØ½FF¨FZ ¸W¯FªFZ ¹FF ÀF½FÊ dNI F¯Fe °FbÕ ³FZ³FZ ÀF½FÊ ÀFbd½F²FF C´FÕ¶²F AFWZ °F. We dNI F¯FZ ¸Fb£¹F SÀ°¹FFa³FF ªFûOÕZ Õ e AFWZ °F, d³FÀF¦FÊÀFüÔQ¹FFÊ°F I ÀFÕe¨F C¯Fe½F ³FFWe, ·FMI ¯¹FFÀFFNe A³FZI À´FFGM ÐÀF AFWZ °F, °¹FFÀFFNe ¦FFOe¨Fe ½¹F½FÀ±FF WûD ¾FI °FZ. °¹FF¸FbTZ ¹FF ¨FFSWe dNI F¯Fe ½FeIZ ¯O ÀFûOc ³F ¦FZ»¹FFÀF ³F¢I e¨F LF³F

EI Fa°F ÕF·Fc ¾FIZ Õ. ¸Fba¶FBÊ´Fb¯FZI SFaÀFFNe ¸FF±FZS F³F WF ÀF½FFÊ°F CØF¸F AFd¯F À½FÀ°F ´F¹FFÊ¹F Jc´F AF³FaQ QZ¯FFSF AFWZ . dWÕÀMZ ¾F³F¸F²¹FZ AF¯FJe³F Qû³F ¨FFa¦F»¹FF dNI F¯FFa¨Fe ·FS ´FOÕe AFWZ °Fe ¸W¯FªFZ d½FQ·FFÊ°FeÕ d¨FJÕQSF AFd¯F ÀFF°F´FbOëF°FeÕ °FûS¯F¸FFT¨Fe. d¨FJÕQSF¨Fe AûTJ W»»Fe ³FF¦F´FcS I SFa¨FZ ¸FWF¶FTZ¾½FS A¾Fe¨F ÓFFÕe AFWZ . ½F³¹FªFe½F A·F¹FFS¯¹F, °FÀFZ¨F ¦FF½FeÕ¦FOÀFFSJF AIi FTd½FIi FT dI »»FF AFd¯F ¸Fb£¹F ¸W¯FªFZ Ad°F¾F¹F ¾FFa°F A¾FF dNI F¯Fe AÀFÕZ ÕZ E¸FMeOeÀFe¨FZ d³F½FFÀFÀ±FF³F. ¹FZ±FZ A¦FQe ´FbSm ´FcS EI Fa°F d¸FT°Fû. R ¢°F °Fb¸WFÕF ¸FF¯FÀFFa¨¹FF ¦FQeÊ´FFÀFc³F QcS SFWF¹F¨Fe ÀF½F¹F ³FÀFZÕ °FS ±FûOZ A½F§FO AFWZ . B°FS ´FidÀFð ´F¹FÊM ³FÀ±FTFa´Fi¸FF¯FZ ÀF½FÊ ÀFbd½F²FF WF°F ªFûOc ³F C·¹FF AÀF°FeÕ A¾Fe A´FZÃFF ¹FZ±FZ I ø ³F¹FZ. d¨FJÕQº¹FFÕF ªFûOc ³F ¾FZ¦FF½FÕFQZJeÕ ªFF°FF ¹FZD ¾FI °FZ. I ûI ¯FF°FeÕ ´F¹FÊM ³FFÕF ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË°F ¨FFa¦FÕe¨F ¨FFÕ³FF d¸FTFÕe AFWZ . °¹FF¸FbTZ °FFSI ÕeÊ, ¦F¯F´F°Fe´FbTZ AFd¯F QF´FûÕe ´FdSÀFS We CØF¸F dNI F¯FZ AFWZ °F. ¸FFÕ½F¯F°FFSI ÕeÊ ¹FZ±FZ WFGMZ Õ ¨Fe ÀFbd½F²FF ¨FFa¦FÕe AFWZ ¨F, ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS Aa°F¦FÊ°F ´Fi½FFÀFF¨Fe ÀFbd½F²FFQZJeÕ

C´FÕ¶²F AFWZ . ·Fû¦F½FZ AFd¯F d³F½F°Fe WZ d³F°FFa°FÀFbQS ÀF¸FbýidI ³FFSm AF´F»¹FF EIc ¯F¨F ½FF°FF½FS¯FF°FeÕ Sû¸FFa¨FI °FZ°F ·FS §FFÕ°FF°F. QF´FûÕe AFd¯F ´FdSÀFSF°F W¯FZÊ, ¸Fb÷ O WZ ¶Fe¨F OFGd»R ³FÀFFNe ´FidÀFð AFWZ °F. QF´FûÕe°F CØF¸F ÀFbd½F²FF QZ¯FFSe I FWe dSÀFFGMÊ ÀFQZJeÕ AFWZ °F. °FS ¦F¯F´F°Fe´FbTZ ¹FZ±FeÕ E¸FMeOeÀFe¨FZ dSÀFFGMÊ EI Q¸F ÓFI FÀF AFWZ . dWÕ ÀMZ ¾F³F ¸W¯Fc³F ³FFWe ´F¯F d³FÀF¦FFÊ¨¹FF Ib ¾Fe°F ½FÀFÕZ ÕZ EI Mb ¸FQFS dNI F¯F ¸W¯Fc³F I û¹F³FZ¨FF ´F¹FFÊ¹FQZJeÕ CØF¸F AFWZ . ´F¯F °¹FF dNI F¯Fe AF´FÕZ À½F°F:¨FZ ½FFW³F AÀFZÕ °FS¨F ¹Fû¦¹F NSm Õ . I û¹F³FF³F¦FS¸F²¹FZ ±FZM ²FS¯FF¨¹FF ½FS¨¹FF Aa¦FFÕF AÀF¯FFº¹FF OûÔ¦FSF½FS I FWe CØF¸F WFGMZ »ÀF ÀF²¹FF C´FÕ¶²F AFWZ °F. I û¹F³FZ¨FZ §F³FQFM JûSm AFd¯F A±FFa¦F ªFÕF¾F¹F WZ QÈ¾¹F WZ ³F¢I e¨F Sû¸FhdMI ¸W¯FF½FZ ÕF¦FZÕ . QbÀFSF EI ¨FFa¦FÕF ´F¹FFÊ¹F ¸W¯FªFZ W»»Fe §FFM½FFMFa¨¹FF ´FdSÀFSF°F LûMe¸FûNe dSÀFFGMÐÊ ÀF AFWZ °F. A±FFÊ°F °FZ±FZ ¹FF´Fc½FeÊ ªFFD ³F AFÕZ »¹FF ½¹F¢°Fe¨¹FF ÀF»»¹FF³FbÀFFS¨F °¹FFa¨Fe d³F½FO I SF½Fe. ¸FWFSF¿MÑ F°FeÕ I FWe ´F¹FÊM ³FÀ±FTFa½FS EI NSFd½FI AÀFF d¾F¢I F ¶FÀFÕZ Õ F AFWZ . °¹FF¸FbTZ

IZ ½WF ªFFÕ : ¸FF±FZS F³F, ¸FWF¶FTZ¾½FS, Õû¯FF½FTF, JaO FTF, d¨FJÕQSF, °FûS¯F¸FFT ¹FF dNI F¯Fe ½F¿FÊ·FS IZ ½WFWe ªFF°FF ¹FZ°FZ. I û¹F³FF³F¦FSÕF ´FF½FÀFFTF AFd¯F dW½FF¼¹FF°F ªFF½FZ. R ¢°F Ad°F´FªFÊ³¹F¸FF³FF¨¹FF I FTF°F MFTF½FZ. ½F³¹FªFe½F A·F¹FFS¯¹FF°F ½F³¹FªFe½F ´FFW¯¹FFÀFFNe Ed´FiÕ -¸FZ¨FF I FÕF½F²Fe ¹Fû¦¹F. ´F¯F ¾FFa°F°FF W½Fe AÀFZÕ °FS dW½FF¼¹FF°F ªFF¯FZ B¿M. I ÀFZ ªFFÕ : We ÀF½FÊ dNI F¯FZ ¸Fb£¹F SÀ°¹FFa³FF ªFûOÕZ Õ e AFWZ °F. ¸FF¦FÊIi ¸F¯FFÀFFNe E¸FMeOeÀFe ½FZ¶FÀFFBM ´FFWF½Fe. QbÀFº¹FF SFª¹FF°F»¹FF A¾FF¨F À½Fø ´FF¨¹FF ´F¹FÊM ³FÀ±FTe AF´F¯F ªFF°Fû, ´F¯F ¸FWFSF¿MÑ F¨FF d½F¨FFS I S°F ³FFWe. °FFOû¶FF ¸WMÕZ I e °FZ±FeÕ ¦FS¸F ½FF°FF½FS¯F AFd¯F ½FF§F¨F ´FFWF¹F¨FF AÀF°Fû AÀFF AF´FÕF NF¸F ÀF¸FªF. JSm °FS d½FQ·FFÊ°FeÕ ªFa¦FÕZ We dW½FFTe ´F¹FÊM ³FFÀFFNeQZJeÕ CØF¸F ´F¹FFÊ¹F AFWZ °F. °FZ½WF dW½FF¼¹FF°FeÕ Wd³F¸Fc³FÀFFNe A¾FF dNI F¯FFa¨FF d½F¨FFS I SF¹FÕF WSI °F ³FFWe. A¾FF dNI F¯Fe ±FûOëF ÀFû¹FeÀFbd½F²FF I ¸Fe AÀFc ¾FI °FF°F. ´F¯F dW½FF¼¹FF°F ªFa¦FÕF°FÕe ¾FFa°F°FF A³Fb·F½F¯¹FFÀFFNe AFd¯F JSFJbS F EI Fa°F d¸FT½F¯¹FFÀFFNe WZ ´F¹FFÊ¹F °F´FFÀFc³F ´FFWF¹FÕF WSI °F ³FFWe. E¸FMeOeÀFe¨¹FF d³F½FFÀF½¹F½FÀ±FF A³FZI ´F¹FÊM ³FÀ±FTF½FS A¦FQe ¸Fû¢¹FF¨¹FF ªFF¦Fe AFWZ °F. °¹FFa¨FZ ¾Fb»I °FbÕ ³FZ³FZ I ¸Fe AÀF°FZ. E¸FMeOeÀFeI Oc ³F Wd³F¸Fc³F ´F¹FÊM ³FF¨¹FF QÈ¿Me³FZ I FWe ÀFb²FFS¯FF IZ »¹FF ªFF°FeÕ I e ³FFWe WF d½F¿F¹F ±FûOF ¶FFªFcÕ F NZ ½Fc³F, °¹FFa³Fe AF°FF °F¹FFS IZ ÕZ Õ e ³F½Fe³F ½FZ¶FÀFFBM¨FF ½FF´FS I ø ³F ¸FWFSF¿MÑ F°FeÕ A¾Fe I FWe dNI F¯F ¾Fû²FF¹FÕF WSI °F ³FFWe.

response.lokprabha@expressindia.com

sv ¸FF¨FÊ sqrw

@joshisuhas2

ÀFbW FÀF ªFû¾Fe

½FFPX°¹FF ´FiZ¸Fd½F½FFWXFa¸FbTZ ÕX¦Fj½¹F½FÀ±FF §FSXF°F»¹FF ½FOXeÕX²FFº¹FFa¨¹FF WXF°FF°Fc³F °F÷Y¯F d´FPXe¨¹FF WXF°FF°F AFÕXe °FÀF°FÀFF WXd³F¸Fc³FÀFFNXe¨¹FF dNXIYF¯FFa¸F²¹FZWXe ¶FQÕX WXû°F ¦FZÕZXÕXF dQÀF°Fû. AF°FF¨¹FF °F÷Y¯F d´FPXeÕXF kIbYNaIbYNaX ªFF¹FF¨Fa WXd³F¸Fc³FÕXFl AÀFF ´Fià³F ´FOX°F¨F ³FFWXe. IYFSX¯FX °¹FFa³FF WXXMXIcY³F AFGRY¶FeMX dNXIYF¯Fe¨F ªFF¹F¨Fa AÀF°Fa.

dMXd´FIYÕX ³FIYû, AFGRY¶FeMX WX½Fa!

EZÔ¾Fe¨¹FF Q¾FI F°F ÀFF²FFS¯F I û¯F°¹FFWe d¨FÂF´FMF°FÕF ´FiZ¸Fe

¹Fb¦FÕFa¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeÕF d³FÀF¦FÊ AÀFF¹F¨FF °Fû ßFe³F¦FS¨¹FF ´FidÀFð VFFd»F¸FFS ¦FFOÊ ³F¸F²FÕF dIa ½FF ¸W`ÀFcS ¨¹FF ½FÈaQF½F³F ¦FFOÊ ³F¸F²FÕF. A±FFÊ°F¨F ´FiZÃFI Fa½FSQZJeÕ ¹FF¨FF¨F ´F¦FOF Wû°FF. °¹FFa¨¹FF ¦FbÕ F¶Fe ªFe½F³FF¨Fe ÀFb÷ ½FF°FQZJeÕ ¹FZ±FZ¨F ½WF¹F¨Fe. ¸W` ÀFcS , CMe, ßFe³F¦FS¨F, QÕ ÕZ I We ¸F²Fb¨FaýiF¨Fe °¹FF½FZT¨Fe dMd´FI Õ dNI F¯Fa Wû°Fe. °FS ¸FWFSFáÑ F°F Õû¯FF½FTF, ¸FWF¶FTZ¾½FS AFd¯F ¸FF±FZS F³F... ´F¯F ¦FZ»¹FF Qû³F Q¾FI Fa°F ªFÀFaªFÀFa ´F¹FÊM ³F d½FI dÀF°F Wû°F ¦FZÕa °FÀF°FÀFa ¹FF°F ¶FQÕ Wû°F ¦FZÕZ . A³FZI ³F½Fe³F dNI F¯F Wd³F¸Fc³FÀFÊ¨¹FF ¹FFQe°F

¹FZD ÕF¦FÕe. AFd¯F ªFb³Fe dNI F¯Fa ³FF½FFÕF¨F CSÕe. AFªF AF´F»¹FFI OZ ¸F²Fb¨FaýiFÀFFNe QZ¾FFa°F¦FÊ°F dNI F¯FFa¸F²¹FZ ÀF½FFÊd²FI ´FÀFa°Fe AFWZ °Fe IZ ST, dÀF¸FÕF, I ÀFü³Fe AFd¯F Ib Õc ¸F³FFÕe ¹FF dNI F¯FFa³FF. °FS ´FSQZ¾FF°FeÕ dNI F¯FFa¸F²¹FZ ¶FFÕe, ±FF¹FÕa O , ¸FFÕQe½F, ¸FFGdS¾FÀF, ßFeÕa I F We AF¹FÕa O OZ dÀM³FZ¾F³F ¸W¯Fc³F AûTJ»¹FF ªFF¯FFSe ¶FZMa ÀF½FFÊd²FI ÕûI d´Fi¹F AFWZ °F. A±FFÊ°F WF ÀF½FÊÀFF²FFS¯F I Õ AÀFÕF °FSe °¹FFd¾F½FF¹F A³FZI ³F½FZ ´F¹FFÊ¹F ÀF¸FûS ¹FZ°F AFWZ °F. °¹FF°Fc³F I Õ ¶FQÕ°FF³FF °FS dQÀF°Fû AFWZ ¨F, ´F¯F ·Fd½F¿¹FF°FeÕ ¶FQÕFa¨Fe ¨FFWc Õ QZJeÕ ÕF¦F°FZ¹F.

³FZW ¸Fe¨¹FF ´FNOe¶FFWZ S ¨Fa I FWe °FSe W½FZ ¹FF ·FF½F³FZ°Fc³F¨F dMd´FI Õ I FWe °FSe I S¯¹FF´FZÃFF kAFGR ¶FeMl W½Fa, A¾Fe ¸FF¦F¯Fe ¦FZ»¹FF Qû³F¨FFS ½F¿FFË°F ¨FFa¦FÕe¨F ªFûS ´FI O°FF³FF dQÀF°F AFWZ . ³FZ¸FI F WF ¶FQÕ I F¹F AFd¯F I ÀFF AFWZ WZ °¹FFd³Fd¸FØFF³FZ ´FFW¯FZ Sa ªFI NSm Õ . Wd³F¸Fc³F WF ¸FbTF°F¨F EI ´FiI FS¨Fe ¨F`³F ¹FF ÀFQSF°F ¸FûO¯FFSF ´FiI FS AÀF»¹FF¸FbTZ A±FFÊ°F¨F Qû³F ´F`ÀFZ ªFFÀ°F J¨FÊ I SF¹F¨Fe °F¹FFSe ¹FZ±FZ AÀF°FZ. ¸FFÂF °¹FF ªFûOeÕF ¹Fû¦¹F °¹FF ÀF½FÊ ÀFû¹FeÀFbd½F²FF, ÀFbS dÃF°F´F¯FF, ´FGIZ ªFZÀF AFd¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS ´F¹FÊM ³FÀ±FTF¨Fe ½F`d¾Fáë´Fc¯FÊ°FF AÀFZÕ °FS¨F. ¹FF ÀF½FFË¨Fe ´Fc°FÊ°FF WF¨F §FMI ÀF²¹FF¨¹FF ÕûI d´Fi¹F dNI F¯FFa¸F²¹FZ ´FiI ¿FFÊ³FZ

sv ¸FF¨FÊ sqrw

ªFF¯F½F°Fû. IZ ST AÀFû I e CØFSm °FÕZ I û¯F°FZW e dWÕÀMZ ¾F³F dIa ½FF ´FSQZ¾FF°FeÕ dNI F¯Fa. ¹FF ÀF½FÊ¨F dNI F¯Fe J¨FFÊ¨FF ´FbSm ´FcS ¸Fû¶FQÕF d¸FT°Fû WZ QbÕÊ ÃFc³F ¨FFÕ¯FFS ³FFWe. ÀFbS ÃFF, ÀFbd½F²FF WZ ¸FbïZ A¦FQe ´FiF±Fd¸FI °FZ³FZ ¸FWØ½FF¨FZ AÀFÕZ °FSe Wd³F¸Fc³F ´F¹FÊM ³FF°F AÀFa£¹F ´Fi¹Fû¦F Wû°FF³FF dQÀF°FFWZ °F. EIc ¯F¨F I FWe °FSe WMIZ I S¯¹FF¨Fe AFªF¨¹FF d´FPe¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF °¹FF¸FF¦FZ ¸FWØ½FF¨Fe AÀF»¹FF¨FZ ·FF¦¹FßFe MÑ G½W»ÀF¨FZ d½F½FZI ¦FûTZ ÀFFa¦F°FF°F. °¹FF°F¨F ÀFFWÀFe ´F¹FÊM ³F, ½F³¹FªFe½F A·F¹FFS¯¹F ¹FFa¨FF d½FI FÀF ÓFFÕF AFWZ AFd¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS EIa QSe°F¨F J¨FÊ I S¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF ½FFPÕe AFWZ , °¹FF¸FbTZ A¦FQe

Wd³F¸Fc³F À´FZ¾FÕ ¨FFa¦FÕF¨F ½FF½F AÀF»¹FF¨FZ dÀF¸FFÀF MÑ G½W»ÀF¨FZ OFG. d½F¾½FFÀF IZ TI S ÀFFa¦F°FF°F. AFGR ¶FeM Wd³F¸Fc³FÕF °¹FF¸FbTZ ¨FFa¦FÕF¨F ½FF½F d¸FT°FF³FF dQÀF°F AFWZ . ·Fd½F¿¹FF°F ¹FF MÑZ¯O¨Fe ¨FÕ°Fe SFW¯FFS AÀF»¹FF¨FZ MÑ G½WÕ EªFaM AÀFûdÀFE¾F³F AFGR ´Fb¯FZ¨FZ A²¹FÃF OFG. d½F¾½FFÀF IZ TI S ³F¸FcQ I S°FF°F. AFØFFQZJeÕ A³FZI ªFûO´Fe (´FiZ¸Fd½F½FFW AFd¯F NS½Fc³F IZ ÕZ ÕZ Õ¦³F)A¾FF AFGR ¶FeM dNI F¯FFa³FF d³F½FO°FF³FF dQÀF°F AFWZ °F. dÀF¸F»¹FF¸F²¹FZ SFW¯¹FF´FZÃFF °FZ±Fc³F Qû³FEI °FFÀFF¨¹FF Aa°FSF½FSeÕ dNI F¯Fe SFdW»¹FFÀF J¨FFÊ°F ¶F¨F°F °FS Wû°FZ¨F, ´F¯F ´F¹FÊM ³FF¨FF EI ½FZ¦FTF AF³FaQ §FZ°FF ¹FZ°Fû. °¹FF¸FbTZ¨F ¸Fb¢°FZ¾½FS, d¶FaÀFS A¾FF dNI F¯Fe QZJeÕ AF¸We Wd³F¸Fc³FÀFÊ³FF ´FGIZ ªFZÀF dQ»¹FF¨FZ

³FZW ¸Fe¨¹FF dNI F¯FFÕF ªFûOc ³F ¹FF´F`I e EJFQF ´F¹FFÊ¹F d³F½FO¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ½FFP°F AÀF»¹FF¨FZ °FZ ³F¸FcQ I S°FF°F. QbÀFº¹FF EI F ÀFF¸FFdªFI ¶FQÕF¸FbTZ °FS LF³FLûI e¨¹FF Wd³F¸Fc³F ´F¹FÊM ³FFÕFQZJeÕ LZ Q QZ°FeÕ AÀFZ I Õ W»Õe dQÀFc³F ¹FZ°F AFWZ °F. WF ¶FQÕ dQÀF°Fû °Fû ½FFP°¹FF ´FiZ¸Fd½F½FFWFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F. A¾FF Õ¦³FFa¸F²¹FZ Qû³F A³FûTJe ªFe½FFa¨¹FF EI Fa°FF¨FZ ³FF½Fe³¹F ³FÀF°FZ. AÀFF ½F¦FÊ Wd³F¸Fc³FÀFFNe dR SF¹FÕF ªFF°F ³FFWe. °FS ´F¹FÊM ³FF¨FF EI ½FZ¦FTF ´F¹FFÊ¹F ´FFW°Fû AÀFZ d½FWFS MÑ G½W»ÀF¨FZ ù¿FeIZ ¾F ´FbªFFSe ÀFFa¦F°FF°F. AFd¯F WZ ´Fi¸FF¯F AFªF dI ¸FF³F sv M¢¢ëFa¨¹FF AFÀF´FFÀF AÀF»¹FF¨FZ °FZ ³F¸FcQ I S°FF°F. A±FFÊ°F WF I Õ ´FiZ¸Fd½F½FFWF´FbS °FF¨F ¸F¹FFÊdQ°F AÀFc³F, AªFc³F °FSe ÀFSÀFI M ÀF½FÊ¨F Wd³F¸Fc³FÀFÊ³FF ÕF¦Fc ÓFFÕF AFWZ AÀFZ dQÀF°F ³FFWe. ¹FF¨F ªFûOe³FZ AF¯FJe³F EI ¶FQÕ ªFF¯F½F°Fû °Fû ¸W¯FªFZ W»Õe

¦Fb÷ ³FF±F MÑ G½W»ÀF¨FZ ´FFaP Sm ³F¸FcQ I S°FF°F. °FS ÕûI d´Fi¹F dNI F¯FFa´FZÃFF EI Fa°FF°FeÕ dSÀFFGMÊ ¨Fe ½FFP°Fe ¸FF¦F¯Fe ªFF¯F½F°FZ °Fe Ic ¦FÊ AFd¯F ½FF¹F³FFO ¹FZ±FeÕ ½FFP°¹FF ¦FQeÊ¸FbTZ. OûÔ¦FSQº¹FF°F AÀF¯FFSe We dSÀFFGMÊ ÐÀF ÀF²¹FF EI Q¸F °FZªFe°F AÀF»¹FF¨FZ ù¿FeIZ ¾F ´FbªFFSe ³F¸FcQ I S°FF°F. Wd³F¸Fc³F ´F¹FÊM ³FF¨FZ EJFôFF d½Fd¾Fá dNI F¯FFÀFFNe¨FZ I Õ I ¸Fe Ad²FI Wû¯¹FF¸FF¦FZ ÀF½FFÊ°F ¸FWØ½FF¨FF §FMI AFWZ °Fû ¸W¯FªFZ ÀFbS ÃFZ¨FF. Wd³F¸Fc³FÀFÊÀFFNe ÀFbS dÃF°F ½FF°FF½FS¯FF¨Fe W¸Fe WF °¹FF¸FF¦F¨FF WZ °Fc °FS AFWZ ¨F. A¾FF ´F¹FÊM ³FF°FeÕ ÀFbS ÃFF, ÀFbS dÃF°F°FF WF ÀF½FFÊd²FI ¸FWØ½FF¨FF §FMI AÀF»¹FF¨FZ IZ ÀFSe Mc ÀFÊ¨¹FF ÓFZÕ ¸F ¨Fü¶FT ÀFFa¦F°FF°F. A¾FF ÀFbS dÃF°F ½FF°FF½FS¯FF¨Fe AFd¯F ÀFbS dÃF°F °FFadÂFI

EIa QSe°F¨F ¸FSFNe Ib Mba ¶FFa¨FZ ´F¹FÊM ³F ½FFPÕZ AFWZ . °¹FF¸FbTZ ³FZW ¸Fe¨Fe ¶FSe¨F dNI F¯Fa ´FFWc ³F ÓFFÕZ Õ e AÀF°FF°F. A¾FF ½FZTe ½FZ¦FTa I FWe °FSe ¾Fû²F¯¹FFI OZ A¾FF Wd³F¸Fc³FÀFÊ¨FF I Õ dQÀFc³F ¹FZ°Fû. Wd³F¸Fc³F ¸W¯FªFZ ³F½¹FF AF¹Fb¿¹FF¨Fe ÀFb÷ ½FF°F. EI ¸FZI Fa³FF ÀF¸FªFc³F §FZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F. ´F¯F Õ¦³FFAF²Fe¨F A³FZI ½F¿FZÊ AûTJ AÀFZÕ (dSÕZ ¾F³Fd¾F´F¸F²¹FZ AÀFFÕ) °FS Wd³F¸Fc³F¸F²¹FZ WF ·FF¦F ¦FSªFZ¨FF SFW°F ³FFWe. A¾FF ½FZTZÀF We ªFûO´Fe I FWe ³F½Fe³F ¾Fû²F°FF ¹FZBÊÕ I F ¹FFI OZ ÕÃF QZ°FF°F. A¾FFa³FF ¸F¦F Qû³F ÀFbd½F²FF I ¸Fe AÀF»¹FF °FSe ¨FFÕ°FF°F, ´F¯F ´F¹FÊM ³F À±FTF°FeÕ ³FF½Fe³¹F°FF °¹FFa¨¹FFÀFFNe ¸FWØ½FF¨Fe AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ¨F EJFôFF ³FZW ¸Fe¨¹FF dNI F¯FFÕF ªFûOc ³F ½FZ¦FTe Qû³F dNI F¯Fa ´FFW¯¹FFI OZ I Õ AÀF°Fû. ½F³¹FªFe½F, A·F¹FFS¯¹FZ, ÀFFWÀFe ´F¹FÊM ³F, ¦FiF¸Fe¯F ´F¹FÊM ³F A¾FF ´FiI FSFa³FF °¹FF°Fc³F sv ¸FF¨FÊ sqrw

Wd³F¸Fc³F À´FZ¾FÕ ´FidIi ¹FZ¨Fe W¸Fe AÀFZÕ °FS A³FZI ³FF½Fe³¹F´Fc¯FÊ ´Fi¹Fû¦F I S¯FZ ÀFWªF ¾F¢¹F Wû°FZ AÀFZ °¹FF ÀFFa¦F°FF°F. °¹FFÀFFNe ³¹FcÓFeÕa O ¸F²¹FZ °¹FFa³Fe IZ ÕZ Õ F ´Fi¹Fû¦F EI Q¸F ·F³³FFM AFWZ . EI F ªFûO´¹FFÕF ³¹FcÓFeÕa O ¨¹FF Wd³F¸Fc³F dMÑ ´F¸F²¹FZ ¨F¢I WZ dÕI FG´MS³FZ ±FZM ¶FR FÊ¨LFdQ°F OûÔ¦FSF½FS ³FZÕZ Wû°FZ. °FZ±FZ °¹FF ªFûO´¹FF³FZ ´FbP eÕ Qû³F °FFÀF ½¹F°Fe°F IZ ÕZ . ªFZ½F¯F IZ ÕZ . °¹FF Sû¸FGd¯MI ½FF°FF½FS¯FF°F WF A³Fb·F½F °¹FFa¨¹FFÀFFNe AF¹Fb¿¹F·FS ÕÃFF°F SFW¯FFSF Wû°FF. A¾FF ´FiI FS¨¹FF ´Fi¹Fû¦FF¸FF¦FZ W»Õe¨¹FF d´FPe¨Fe ¸FF³FdÀFI °F¹FFSe WF ·FF¦FQZJeÕ ¸FWØ½FF¨FF AÀF»¹FF¨FZ °¹FFa¨FZ ¸W¯F¯FZ AFWZ . Wd³F¸Fc³F¸F²¹FZ AÀFZ ´Fi¹Fû¦F Wû¯¹FF¸FF¦F¨FZ ¸FFd¸FÊI I FS¯F ÄFF³FZ¾F ´FFaP Sm ÀFFa¦F°FF°F I e, ´Fc½FeÊ Õ¦³F NS½F¯FZ WZ §FSF°FeÕ ½FOeÕ²FFº¹FFa¨FZ I F¸F AÀFF¹F¨FZ. °¹FFa¨¹FF QZJSm JeJFÕe¨F ÀF½FÊ d³F¯FÊ¹F §FZ°FÕZ ªFF¹F¨FZ. Õ¦³F NSd½F¯¹FF¨Fa I F¸F ªFÀFa ½FOeÕ²FFº¹FFaI Oc ³F ³F½¹FF d´FPeI OZ ¹FZ°F ªFF°Fa¹F °¹FF¨F ´Fð°Fe³FZ Wd³F¸Fc³F McÀFÊ¸F²FÕZ I Õ ¶FQÕ°FF³FF dQÀF°F AFWZ °F. EI eI OZ AÀFZ ´Fi¹Fû¦F Wû°F AÀFÕZ °FSe, AFªFWe ¶FWb °FFa¾F Õ¦³F We NS½Fc³F IZ ÕZ Õ e AÀF°FF°F. A¾FF ½FZTe AFªFWe ´FFÕI Fa¨FF ÀFW·FF¦F A³FZI d³F¯FÊ¹FF°F A´FdSWF¹FÊ AÀF»¹FF¨FZ ÓFZÕ ¸F ¨Fü¶FT ÀFFa¦F°FF°F. °¹FF¸FbTZ ´FFÕI ¸FbÕ Fa³FF

´FSQZ¾Fe Wd³F¸Fc³F¨Fe ¨FÕ°Fe

EIa QSe°F¨F ´F¹FÊM ³F ÃFZÂFF°F ÀF²¹FF ´FSQZ¾Fe ´F¹FÊM ³FF¨Fe ¨FÕ°Fe AFWZ . QZ¾FFa°F¦FÊ°F ·FMI ¯¹FFÀFFNe ¹FZ¯FFSF J¨FÊ AFd¯F ½FZT ¹FF¨FF d½F¨FFS IZ »¹FFÀF °FZ½FPëF¨F dQ½FÀFF°F d°F°FIZ ¨F ´F`ÀFZ J¨FÊ I ø ³F ´FSQZ¾F½FFSe §FO°FZ. A±FFÊ°F¨F ´FSQZ¾F½FFSe¨FF WF Ra OF AF°FF Wd³F¸Fc³FÀFÊ¸F²¹FZQZJeÕ ¨FFa¦FÕF¨F ÷ TÕF AFWZ . AFªF¨Fe d´FPe Wd³F¸Fc³F¶FF¶F°Fe°F ¨FFa¦FÕe¨F d³F¹FûªF³F I S¯FFSe ÓFF»¹FF¨FZ¨F ¹FF°Fc³F dQÀF°FZ. BÊ¾FF Mc ÀFÊ¨¹FF d¸F°FF Sm ¦FZ ÀFFa¦F°FF°F I e, I FWe ªFûO´Fe °FS Õ¦³F ÀFF²FZ´F¯FF³FZ I ø ³F °FZ ÀF½FÊ ´F`ÀFZ QªFZÊQFS ´FSQZ¾Fe OZ dÀM³FZ¾F³F½FS Wd³F¸Fc³FÀFFNe J¨FÊ I S°FF°F. AF¹FÕa O ³FZ¾F³ÀF ¸W¯Fc³F AûTJÕZ ªFF¯FFº¹FF QdÃF¯F AFd¾F¹FF°FeÕ dNI F¯FFa³FF Ad²FI ´FÀFa°Fe d¸FT°F AFWZ . °FS ±FûOF C©F½F¦FeÊ¹F ¦FM WF ¸FFGS e¾FÀF, ¸FFÕQe½FªFÐÀFFS£¹FF dNI F¯Fe ªFF°FF³FF dQÀF°F AFWZ . ÀFZ¾FZ»ÀF WZ AF°FF WTcW Tc I F WûBÊ³FF, ´F¯F d½FI dÀF°F Wû°F AFWZ . °FZ ´Fc¯FÊ´F¯FZ d½FI dÀF°F WûBÊÕ °FZ½WF ¸FFÂF A³FZI AF¹FÕa O ³FZ¾F³ÀF³FF °¹FFa¨Fe ªFûSQFS À´F²FFÊ AÀFZÕ . ªFû I Õ QZ¾FFa°F¦FÊ°F Wd³F¸Fc³F Mc dSÓF¸FÀFFNe AFWZ °Fû¨F I Õ ÀF²¹FF ´FSQZ¾FF°FQZJeÕ dQÀFc³F ¹FZ°Fû. ßFeÕa I F, ±FF¹FÕa O , ¶FFÕe A¾FF dNI F¯Fe ªFF¯FFSm Wd³F¸Fc³FÀFÊ ´FNOe¶FFWZ S ¨Fa I FWe°FSe ¾Fû²FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I S°FF³FF dQÀF°FF°F. ±FF¹FÕa O ¸F²FeÕ I û ¨FFa¦F, I û °FFAû, I û ÕG¯MF AFd¯F Ii F¶Fe A¾Fe ³F½Fe dNI F¯Fa d½FI dÀF°F Wû°FF³FF dQÀF°F AFWZ °F. °FS I Fa¨F³F¶FbS e AFd¯F ÀFcS °F ±FF³Fe ¹FZ±FeÕ °FSa ¦F°Fe WFGM Z»ÀFQZJeÕ ÕûI d´Fi¹F Wû°F AFWZ °F. ±FF¹FÕa O ¨Fe EIa QSe°F¨F AFIi ¸FI ¾F`Õ e AÀF»¹FF¸FbTZ sqrv ¸F²¹FZ ªF½FT´FFÀF EIc ¯F ´F¹FÊM I Fa¨¹FF °FeÀF M¢IZ ¸W¯FªFZ¨F °Fe³F ÕFJ Wd³F¸Fc³FÀFÊ ±FF¹FÕa O ¸F²¹FZ ¦FZÕZ Wû°FZ. ÀFZ¾FZ»ÀF ¹FF A³FZI ¶FZM Fa¨¹FF QZ¾FF°F QZJeÕ ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ¨¹FF ´F¹FÊM I Fa¨¹FF ÀFa£¹FZ°F °F¶¶FÕ ryt M¢¢¹FFa¨Fe ½FFP ÓFFÕe AFWZ . A±FFÊ°F¨F ±FZM d½F¸FF³FÀFZ½FF AFd¯F °FeQZJeÕ ÀF½FÕ°Fe¨¹FF QSF°F dQ»¹FF¨FF WF ´FdS¯FF¸F ¸W¯FF½FF ÕF¦FZÕ . BaO û³FZd¾F¹FFQZJeÕ ÀF²¹FF ¹FF¶FF¶F°F d½F¨FFS I S°FF³FF dQÀF°F AFWZ . ´FSQZ¾Fe Wd³F¸Fc³F ´F¹FÊM ³FF°F dÀ½F°ÓFÕËO , AFBÀFÕG¯O, AFGÀMÑZ dÕ¹FF A¾FF QZ¾FFa³FFQZJeÕ ½FF½F AFWZ , ´F¯F ÀF²¹FF°FSe °¹FFI OZ C©F½F¦FeÊ¹FFaÀFFNe¨F ¸F¹FFÊdQ°F dNI F¯F ¸W¯Fc³F¨F ´FFWF½FZ ÕF¦FZÕ . A±FFÊ°F ª¹FF ½FZ¦FF³FZ ´FSQZ¾Fe Wd³F¸Fc³F¨FF MÑZ ¯O ½FFP°Fû¹F, °FZ ´FFW°FF WZ QZ¾FQZJeÕ CôFF ÀF½FÕ°Fe §FZD ³F À´F²FZÊ°F C°FSÕZ °FS AF¾¹F¨FÊ ½FFMF¹FÕF ³FI û. ÀF²¹FF AFGÀMÑZ dÕ¹FF¨¹FF d½F¸FF³F ·FFOëF°F d¸FT¯FFº¹FF ÀF½FÕ°Fe WZ °¹FF¨FZ¨F ôFû°FI ¸W¯FF½FZ ÕF¦FZÕ . A±FFÊ°F WZ ÀFFSa QZ¾FFa°F¦FÊ°F ¶FFªFFS´FZNZ Õ F ²F¢I F ÕF½F¯FFSa AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa³FFQZJeÕ ½FZTe¨F I FWe°FSe WFÕ¨FFÕ I SF½Fe ÕF¦FZÕ WZ d³Fd¾¨F°F. I ²Fe I ²Fe A¾FF ½FZ¦F¼¹FF ´Fi¹Fû¦FF´FFÀFc³F QcS SFW¯¹FFÀF ´Fi½FÈØF I S°FF°F. ªF½FT¨¹FF dNI F¯Fe À½F°F:¨Fe ¦FFOe §FZD ³F Wd³F¸Fc³FÕF ªFF¯¹FFÀFQZJeÕ AMI F½F IZ ÕF ªFF°Fû. Wd³F¸Fc³F¨¹FF dNI F¯FFa¶FF¶F°Fe°FeÕ WZ ÀFF²FFS¯F I Õ AFWZ °F. °FS Wd³F¸Fc³F¨¹FF ¶FQÕ°¹FF ÀFFªFSeI S¯FFI OZ ù¿FeIZ ¾F

´FbªFFSe ÀFFa¦F°FF°F I e, W»Õe¨¹FF Wd³F¸Fc³F ´F¹FÊM ³FF°FeÕ dQJF½FF QZJeÕ Jc´F ½FFPÕF AFWZ . ´F¹FÊM ³F À±FTF¶FSû¶FS¨F WFGMZ Õ ¨Fe ³FF½Fe³¹F´Fc¯FÊ S¨F³FF, °FZ±FeÕ ½FF°FF½FS¯F, ´Fi°¹FZI dJOI e°Fc³F dQÀF¯FFSF ½Áëc, I G¯OÕ ÕFBM dO³FS ½F¦F`Sm ¦FûáeÔ¨Fa ¸FWØ½F I ¸FFÕe¨Fa ½FFPÕa AFWZ . B°FSFa³FF A¾FF ¦FûáeÔ¶FF¶F°F ÀFFa¦F¯¹FF¨Fe ªFe EI ÀFWªF´Fi½FÈØFe AÀF°FZ, °¹FF¨FZ¨F WZ ôFû°FI ¸W¯FF½FZ ÕF¦FZÕ. ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË°F ÀF½FÊÂF¨F AFG³FÕFB³F¨FF ¶FûÕ¶FFÕF ½FFPÕF AFWZ . WF¨F MÑZ ¯O ´F¹FÊM ³FF°FQZJeÕ ÷ ªF°F AFWZ . MÑ G½WÕ EªF³ÀFe¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ´FGIZ ªF §FZ¯¹FF´FZÃFF ±FZM AF´F¯F ¸FFdW°Fe §FZD ³F ¶FbdI Ô¦F I S¯¹FF¨FF I Õ ½FFP°FF³FF dQÀF°Fû¹F, ´F¯F MÑ G½WÕ EªF³ÀFe¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F §FZ°FÕZ »¹FF ´FGIZ ªF¸FbTZ d¸FT¯FFSe ÀFbS dÃF°F°FF

ªF´F¯¹FFI OZ ¶FWb°FFa¾FFa¨FF I Õ °FÀFF¨F AÀF»¹FF¨FZ ÓFZÕ ¸F ¨Fü¶FT AFd¯F d¸FdÕa Q ¶FF¶FS ÀFFa¦F°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¦Fib´F Wd³F¸Fc³F Mc ÀFË³FF ¨FFa¦FÕF¨F ´Fid°FÀFFQ d¸FT°F AÀF»¹FF¨FZ °¹FF ³F¸FcQ I S°FF°F. EJFôFF ´FS¢¹FF QZ¾FF°F AO¨F¯F AFÕe¨F °FS CØFSQFd¹F°½F I û¯FF½FS WF ´Fi¾³F C·FF SFW°Fû. ¦Fb¦FÕ WF ´FS¸FZ¾½FS ½FFM°F AÀFÕF °FSe °¹FF ½FZTe ³FZ¸FIa I û¯FF¾Fe ¶FûÕF¹F¨Fa WF ¸FbïF A³FbØFdS°F¨F AÀF°Fû, AÀFZ °¹FF ³F¸FcQ I S°FF°F. ±FûO¢¹FF°F I F¹F AFd±FÊI ÀFF¸FFdªFI ¶FQÕFa¨FF ±FZM ´FdS¯FF¸F AFªF Wd³F¸Fc³F ´F¹FÊM ³FF½FS dQÀFc³F ¹FZ°F AFWZ . ³F½¹FF d´FPe¨Fe ½FFP°Fe Ii ¹F¾F¢°Fe AFd¯F ´FNOe¶FFWZ S ¨Fa I FWe °FSe I SF¹F¨Fe B¨LF ¹FF°Fc³F¨F ¹FZ¯FFº¹FF I FTF°FeÕ Wd³F¸Fc³F Mb dSÓF¸F¨FF ÀFFSF OûÕFSF AÀF¯FFS AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com

sv ¸FF¨FÊ sqrw

@joshisuhas2

AF°¸FFSF¸F ´FS¶F

·FcIaY´FF³FZ °F¹FFSX ÓFFÕZXÕaX °FTa, ª½FFÕXF¸FbJe¨¹FF IiZYMXSX¸F²FÕaX ªFe½Fd½F¾½F, ´FFaPXSaX SX¯F, ¶FR FÊ¨Fa WXFGMZXÕX, ³FFGQÊ³FÊ ÕXFBMX, °F¹FFSX ½WXF¹FÕXF¨F uq ½F¿FËÊ ÕXF¦F¯FFSmX dÕXd½WaX¦F øYMX d¶FiªFY, ÕXOXFJ¨Fe AFBÊÀF WXFGIYe, d½WXE°F³FF¸F¸F²FÕaX IaYdQÕXFa¨Fa ¾FWXSX, ³¹FcdÓFÕaXOX¸F²¹FZ ªFd¸F³FeJFÕX¨¹FF ¦FbWXFa¸F²FeÕX IYFªF½¹FFa¨Fe ¦FQeÊ A¾Fe ªF¦F·FSXF°FeÕX A³FûJe QWXF dNXIYF¯FZ sv ¸FF¨FÊ sqrw

U`dVFáë´Fc¯FÊ À±FTZ

ÀFFa¦FZ°ÀFSX ÕZXIY AFÕZ °FZ °F½FFa¦F¸FF¦FZÊ¨F. ¹FZ±FZ¨F ·FFS°FF°FeÕ ÀF½FFÊ°F ¸FûNe AFd¯F ªF¦FF°FeÕ QbÀFº¹FF Ii ¸FFaI F¨Fe ¸Fû³FFÀMÑ eQZJeÕ AFWZ . A÷ ¯FF¨FÕ¸F²¹FZ AÀF°FF³FF ·FFS°Fe¹F ´Fi¸FF¯F½FZTZ³FbÀFFS ½¹F½FWFSFa¨Fe ÀF½F¹F AÀF»¹FF¸FbTZ dQ½FÀF Õ½FI S C¦F½F°F AÀFÕF °FSe I F¸FI FªF Cd¾FSF ÀFbø Wû°FZ AFd¯F ÀFa²¹FFI FTe Aa²FFS ´FO¯¹FF¨¹FF ½FZTe I F¸FI FªF ¶FaQ Wû°FF³FF §FOëFTF°FÕF dQ½FÀF ¶FSF¨F d¾FnI AÀF°Fû. ¹FF ·FF¦FF°F ´F¹FÊM ³FF¨FF d½FI FÀF I S¯¹FF¨Fe ¦FSªF Jc´F AFWZ . °¹FF°Fc³F¨F ¹FF ·FF¦FF°FeÕ ÕûI Fa³FF ¸Fb£¹F ´Fi½FFWF°F AF¯F°FF ¹FZBÊÕ . AFªF ½F¿FFÊÕ F R FS R FS §FM³FZ³FZ d³FÀF¦FFÊ¸F³F¸FûWI°FÕF EJFôFF S¨F³FF d³F¸FFÊ¯F Wû°FZ.

³FZW ¸Fe¨¹FF ´F¹FÊM ³FF°F A¾FF dNI F¯FFa¨Fe R FS¾Fe ¨F¨FFÊ ³FÀF°FZ; ´F¯F °¹FF dNI F¯F¨¹FF EJFôFF IÈ °Fe³FZ °¹FF d½F½FdÃF°F dNI F¯FFÕF ´F¹FÊM ³FF¨¹FF ³FI F¾FF½FS ¸FF³FF¨FZ À±FF³F d¸FT°FZ. AÀFZ¨F I FWeÀFZ ÀFFa¦FZ°ÀFS ÕZ I ¶FïÕ ¸W¯F°FF ¹FZBÊÕ . °F½FFa¦F AFd¯F ´FdSÀFSF°F ÀFb¸FFSm rqq Wc ³F Ad²FI °FTe AFWZ °F; ´F¯F WF ÀFFa¦FZ°ÀFS ÕZ I I FWe ³F`ÀFd¦FÊI ³FFWe. rzvq ÀFFÕe ·FcIa ´FF°F OûÔ¦FSF¨FF A£JF I OF ½WGÕ e°F I ûÀFTÕF. ½WGÕ e ¸FbTF°F¨F ´FÀFSM AÀF»¹FF¸FbTZ I OëF¨¹FF ¹FF ·FF¦FF¨¹FF AÕeI OZ ´FF¯Fe ÀFF¨F°F ¦FZÕZ . ¸F²¹FZ AÀF¯FFSe ÓFFOZ ´F¯FÊS dW°F ÓFFÕe, ¶Fba²FZ ¾FF¶Fc°F SFdWÕZ . I FÕFa°FSF³FZ °FZQZJeÕ ³Fá Wû°FeÕ. ½WGÕ e¨¹FF ´FÀFSM´F¯FF¸FbTZ ¹FF °FÕF½FF¨Fe JûÕe AFN-QWF Rb MFa´FZÃFF Ad²FI ³FFWe. ªFe I FWe JûÕe AFWZ °Fe R ¢°F ¸F²F»¹FF ·FF¦FF°F. Qû³We

¶FFªFca³Fe OûÔ¦FS AFd¯F QSe°F WF d³FÀF¦FÊS ¸¹F AÀFF °FÕF½F. I FWe ½F¿FFË´F¹FË°F ´F¹FÊM I Fa¨¹FF R FSÀFF ´FdS¨F¹FF¨FF ³F½W°FF. ¸FF²FbS e QedÃF°F¨¹FF kI û¹FÕFl d¨FÂF´FMF°FeÕ EI F ¦FF¯¹FF¨FZ d¨FÂFeI S¯F ¹FZ±FZ ÓFFÕZ . °FZ½WF ÀFFa¦FZ°ÀFS ÕZ I ÕF k¸FF²FbS e ÕZ I l ¸W¯Fc³F ³F½Fe³F¨F AûTJ d¸FTFÕe. ¸FFÂF ¹FZ±FZ SFW¯¹FF¨Fe I ÀFÕeWe ÀFû¹F ³FFWe. °Fb¸WFÕF I Gd¸´Fa¦F I SF¹F¨FZ AÀFZÕ °FS I ø ¾FI °FF. ¸FFÂF ¹FZ±FZ ´FûWû¨FZ´F¹FË°F ¶FSm ¨F ´Fi¹FFÀF I SF½FZ ÕF¦F°FF°F. °F½FFa¦F °FZ ÀFFa¦FZ°ÀFS ¹FF ½FFMZ ½FS rw WªFFS vqq Rb MFa½FS¨FF ¶Fc¸FÕF ´FFÀF ´FFS I SF½FF ÕF¦F°Fû. ¹FZ±FZ AÀF¯FFº¹FF AF¸FeÊ¨¹FF I G¸´F³FZ EI F SÀ°¹FF¨FZ ³FF½F d¾F½FFªFe ´F±F NZ ½FÕZ AFWZ . °F¾Fe ´FFMe¨F AFWZ ¹FZ±FZ. BaO û¨FF¹F³FF ÀFe¸FZ½FS Wû¯FFº¹FF µÕG¦F ¸FedMÔ¦F ¶Fc¸FÕF ´FFÀF´FFÀFc³F ÀFF²FFS¯F rr dI Õû¸FeMS½FS Wû°FF°F. d½F¾FZ¿F ´FS½FF³F¦Fe I FPc ³F ¹FZ±FZ ªFF°FF ¹FZ°FZ. °F½FFa¦F ¹FZ±FeÕ ÀF`³¹FQÕF¨¹FF I F¹FFÊÕ ¹FF°F

IZ ½WF ªFFÕ : RZ ¶Fib½FFSe °FZ ¸FZ-ªFc³F´F¹FË°F. RZ ¶Fib½FFSe-¸FF¨FÊ´F¹FË°F °FTe ¦FûNÕZ Õ e AÀF°FF°F. Ed´FiÕ-¸FZ¸F²¹FZ ¸FFÂF ´FF¯¹FF¨Fe ¸FªFF AüS¨F AÀF°FZ. ´FF¯¹FF¨¹FF d½F½FdÃF°F A¾FF ³F`ÀFd¦FÊI Sa ¦FF¨FF AF³FaQ A³Fb·F½F°FF ¹FZ°Fû. ¹FF I FTF°F ÀFc¹FÊ Ad²FI I FT AÀF°Fû. °FSeQZJeÕ °F½FFa¦F¨FZ °FF´F¸FF³F ´Fa²FSF dO¦Fie¨¹FF ½FS ªFF°F ³FFWe. ´FF½FÀFF¼¹FF³Fa°FS AFG¢Mû¶FS - ³Fû½WZÔ¶FS ¹FF I FTF°FQZJeÕ ªFF°FF ¹FZ°FZ; ´F¯F dW½FF¼¹FF°F ½FFMZ °FeÕ ´FFÀFZÀF (dJaO e) ¶FaQ Wû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF Ad²FI , °FÀFZ¨F °FF´F¸FF³F ¾Fc³¹FF¨¹FF JFÕe ªFF°FZ. I ÀFZ ªFFÕ : ¦Fb½FFWFMe¸FF¦FZÊ ·FFÕc I ´FFh¦F, ¶Fû¸FQeÕF, dQSFa¦F AFd¯F °F½FFa¦F. °F½FFa¦F¨¹FF AF²Fe ÀFFOZ °FZS F WªFFS Rb MFa½FSeÕ ÀFZÕ F ´FFÀF ´FFS I SF½FF ÕF¦F°Fû. A÷ ¯FF¨FÕ¸F²¹FZ ªFF¯¹FFÀFFNe¨FZ B³FS ÕFB³F ´FSd¸FM ¦Fb½FFWFMe dIa ½FF ·FFÕc I ´FFa¦F¨¹FF ¶FFGOÊ S ½FS d¸FT°FZ. °F¾Fe ´FS½FF³F¦FeQZJeÕ d¸FT°FZ. ´Fi°¹FÃF ¸FedMÔ¦F¨¹FF I FTF°F °FZ±FZ ªFF°FF ¹FZ°F ³FFWe. A÷ ¯FF¨FÕ¨¹FF ´F¹FÊM ³FF°F °F½FFa¦FÕF ¸Fbæ F¸F I ø ³F ÀFFa¦FZ°ÀFS ´FFW°FF ¹FZ°FZ. °F½FFa¦FÕF WFGMZ »ÀF ÀFbd½F²FF ´FiF±Fd¸FI ¨F AFWZ °F, ´F¯F A÷ ¯FF¨FÕ¨FF ÀFa´Fc¯FÊ ´Fi½FFÀF WF dÀFd³FI ¸W¯FF½FF AÀFF AFWZ . ¹FF SÀ°¹FF³FZ ´Fi½FFÀF I S¯FZ ªFSF ´FdSßF¸FF¨FZ¨F AFWZ , ´F¯F A¾Fe d³FÀF¦FÊÕZ ¯Fe ´FFWF¹F¨Fe AÀF°FeÕ ±FûOZ ´FdSßF¸F I SF¹FÕF WSI °F ³FFWe. QÕFBÊ ÕF¸FF d°F¶FZM ¸F²Fc³F ·FFS°FF°F

sv ¸FF¨FÊ sqrw

°FS tv-uq WªFFS ´F¹FÊM I ¹FZ±FZ ¹FZ°FF°F. A÷ ¯FF¨FÕ¸F²¹FZ dR S¯¹FFÀFFNe B³FS ÕFB³F ´FSd¸FM¨Fe AF½F¾¹FI °FF AÀF°FZ. We ´FS½FF³F¦Fe d¸FT½F¯FZ I FWe Ad°FI Ne¯F I F¸F ³FFWe. °F½FFa¦F¶FSû¶FS¨F A÷ ¯FF¨FÕ ´FdÃFd³FSeÃF¯FFÀFFNe ´FidÀFð AFWZ . B¦FÕ³FZÀM SFáÑ e¹F CôFF³F, ´FFæZ A·F¹FFS¯¹F We AF½FªFcÊ³F ·FZM ôFF½Fe A¾Fe I FWe dNI F¯FZ AFWZ °F. CØFS ´Fc½FZÊI OeÕ SFª¹FFa¨¹FF ´F¹FÊM ³FFÕF ªFûOc ³F¨F A÷ ¯FF¨FÕ¨Fe ·FMIa °Fe I SF½Fe.

U`dVFáë´Fc¯FÊ À±FTZ

d´FSGd¸FO WZ ªF¦FF°F»¹FF BdªF´°F¨FZ ´Fi°¹FZI ´F¹FÊM I F¨¹FF W¸FJFÀF

AªFZÔOëF½FS AÀF¯FFSm dNI F¯F. d´FSGd¸FO¸F²FeÕ ¸F¸Fe, °FZ±FeÕ ÀFa´FØFe AFd¯F ¶FFa²FI F¸F ½F¦F`Sm AFI ¿FÊ¯FF¨¹FF ¦Fû¿Me. ·FFS°FF°F AÀFa CQFWS¯F ³FÀFÕZ °FSe AF´F»¹FFI OZ W e EI ¸F¸Fe AFWZ . dÀ´F°Fe ½WGÕ e¸F²¹FZ. °F¶¶FÕ vvq ½F¿FÊ ªFb³Fe. ³F`ÀFd¦FÊI Se°¹FF ÀFaS dÃF°F A¾Fe We ¸F¸Fe dÀ´F°Fe ½WGÕ e°F»¹FF ¦FZ½Fc ¦FF½FF°F BaO û-d°F¶FZdM¹F³F ´FûdÕÀFFa¨¹FF

¸F¸Fe AFGRY ¸FFhIY J¯F³FI F¸FFQS¸¹FF³F rzxv ¸F²¹FZ ÀFF´FOÕe. dÀF¸F»¹FF´FFÀFc³F ÀFb¸FFSm sxq dI Õû¸FeMS½FS AÀF¯FFº¹FF ¹FF ¦FF½FFÕF °FZa½WF´FFÀFc³F ½FZ¦FTe AûTJ d¸FTFÕe. À±FFd³FI Fa¨¹FF QF½¹FF³FbÀFFS We ¸F¸Fe ´Fa²FSF½¹FF ¾F°FI F°FeÕ MZ ³FdÓF³F ³FF¸FI ¸FFhI ¨Fe AFWZ . A±FFÊ°F °¹FFÕF ÀF²¹FF °FSe I û¯F°FFWe NûÀF ´FbS F½FF ³FÀFÕF °FSe We ¸F¸Fe vvq ½F¿FZÊ ªFb³Fe AÀF»¹FF¨FZ ¸FFÂF dÀFð ÓFFÕZ AFWZ . °FZ½WF´FFÀFc³F ´F¹FÊM ³FF¨¹FF ³FI F¾FF½FS ¦FZ½Fc¨FZ ³FF½F dQÀFc ÕF¦FÕZ . ¸F²¹Fa°FSe We ¸F¸Fe ¨Fûø ³F ³FZÕ e ªFF°F AÀF°FF³FF, ´Fb³WF ¦FZ½Fc¸F²¹FZ AF¯F¯¹FF°F ¹F¾F AFÕZ . ÀF²¹FF We ¸F¸Fe EI F JûÕe°F I F¨FZ¨¹FF ´FZM e°F ¶FadQÀ°F AFWZ . °¹FF JûÕe°F I û¯FFÀFWe ´Fi½FZ¾F ³FFWe. ¸FFÂF ¶FFWZ ø ³F LF¹FFd¨FÂF §FZ°FF ¹FZ°FZ. ¸F¸Fe¨¹FF ªF°F³FFÀFFNe ½FF´FSÕZ »¹FF °FaÂFF¨FF CÕ¦FOF ÓFFÕF ³FÀFÕF °FSe AFªFWe ¸F¸Fe¨¹FF ¨FZW º¹FF½FS A³FûJZ °FZªF ªFF¯F½F°FZ. dÀ´F°Fe ½WGÕ e¨¹FF ´F¹FÊM ³FFÕF ¨FFÕ³FF QZ¯FFSe We §FM³FF ¸W¯Fc³F ¹FF¨Fe ³FûÔQ §¹FF½Fe ÕF¦FZÕ . ¸F¸Fe¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ

dI ³³FûS AFd¯F dÀ´F°Fe ½WGÕ e¨Fe ·FMIa °Fe AF´F¯F I ø ¾FI °Fû. dWS½FF¦FFS d³FÀF¦FÊ, QZ½FQFS ½FÈÃFFa¨¹FF ÀFF½FÕe°FÕF ´Fi½FFÀF dI ³³FûS¸F²¹FZ §FO°Fû °FS dÀ´F°Fe¸F²¹FZ ÕOFJ¨FF dR Õ ¹FZ°Fû. ÕOFJ dÕdMÕ d°F¶FZM ¸W¯Fc³F AûTJÕZ ªFF°FZ, °FS dÀ´F°Fe dÕdMÕ ÕOFJ ¸W¯Fc³F. dÀF¸FÕF ÀFûOÕa I e ÀFSWF³F ¹FZ±FeÕ Ad°FCa ¨FF½FS¨FZ OûÔ¦FSF½FSeÕ ·Fe¸FI FÕe ´FbS F°F³F ¸FadQS, ÀFFa¦FÕF AFd¯F d¨F°FIb Õ ½WGÕ e¨FF ¸FûWI d³FÀF¦FÊ, °FS °¹FF´FbPZ I »´FF ¹FZ±FZ ½F»OÊ RZ ¸FÀF dI ³³FûSe AG´FÕ¨FF AFÀ½FFQ AÀFF ´Fi½FFÀF AFWZ . ³FFI û ¹FZ±FZ dÀ´F°Fe ½WGÕ e°F ´Fi½FZ¾F I SF¹F¨FF AFd¯F °FF¶Fû ¸Fû³FFÀMÑ e, ²F³FI S ¸Fû³FFÀMÑ e ´FFW°F ¦FZ½Fc¸F²¹FZ ´FûW¨FF¹F¨FZ. ¸FFhI ¨Fe ¸F¸Fe ´FFWc ³F dªF»ÁëF¨FZ dW½FFTe ¸Fb£¹FFÕ¹F AÀF¯FFº¹FF I FÓFF ¹FZ±FZ ¸Fb¢I F¸F I SF¹F¨FF. I FÓFF ¹FZ±FZ ´F¹FÊM I FaÀFFNe A³FZI ÀFû¹Fe ÀFbd½F²FF AFWZ °F. ¹FZ±Fc³F ªF½FT¨F AÀF¯FFSm dI ¶¶FS d½WÕZ ªF WZ AF½FªFcÊ³F ·FZM ôFF¹F¨FZ dNI F¯F. ªF¦FF°F ÀF½FFÊ°F Ca ¨FF½FS ¸W¯FªFZ¨F rtwqq

sv ¸FF¨FÊ sqrw

IZ ½WF ªFFÕ : dÀ´F°Fe ½WGÕ e°F ½F¿FÊ·FSF°F IZ ½WFWe ªFFD ¾FI °FF. ´F¯F ªFc³F °FZ AFG¢Mû¶FS WF ÀF½FFÊd²FI ¹Fû¦¹F I FÕF½F²Fe AFWZ . I ÀFZ ªFFÕ : ¨FadQ¦FO - dÀF¸FÕF - I FÓFF - SûW°FFa¦F ¸F³FFÕe A¾Fe ÀFF²FFS¯F QWF dQ½FÀFFa¨Fe Mc S I S°FF ¹FZ°FZ. Rb MF½FS ½FÀFÕZ ÕZ dI ¶¶FS d½WÕZ ªF WZ IZ ½FT tww ÕûI ½FÀ°Fe¨Fa LûMa Mb ¸FQFS ¦FF½F. ¹FZ±FZ ¾FFTF. ´FûÀM AFGdR ÀFQZJeÕ AFWZ . ´Fc½FeÊ dÀ´F°Fe ½WGÕ e°F MÑZ I ÀFÊ¨FF SF¶F°FF AÀFF¹F¨FF. ´F¯F k¸F¸Fe AFGR ¸FFhI l¸FbTZ ¦FZ»¹FF ÀFF°F-AFN ½F¿FFÊ°F ´F¹FÊM I Fa¨Fe ¦FQeÊQZJeÕ dQÀF°FZ. I FÓFF½Fø ³F ¨Faýi°FFÕ ÕZ I ¨FF ÀFû´´FF MÑZ I I S°FF ¹FZ°Fû dIa ½FF ´FS°F ¸FF¦FZW e dR S°FF ¹FZ°FZ. °FS ¹FZ±Fc³F¨F ´FbPZ Ica ÓF¸F ´FFÀF, SûW°FFa¦F¸FF¦FZÊ ¸F³FFÕeÕFWe ªFF°FF ¹FZ°FZ. °¹FFÀFFNe ªFc³F °FZ AFG¢Mû¶FS WF ¹Fû¦¹F I FÕF½F²Fe AFWZ .

U`dVFáë´Fc¯FÊ À±FTZ

SX¯F AFGRY IY¨LX

SFª¹FF³FZ ´F¹FÊM ³FF¨¹FF ÃFZÂFF°F ¦FbªFSF°F ´Fi¹Fû¦F ÀFbø IZ »¹FF³Fa°FS I ¨L¨¹FF

½FFT½FaM F°F ´F¹FÊM I Fa¨FZ ÕûÔPZ ¹FZD ÕF¦FÕZ . ¸FFÂF ¹FF¨F I ¨L¨¹FF S¯FF°F °¹FFWe AF²Fe´FFÀFc³F EI F d³FÀF¦FÊ½FZOëF³FZ A³FZI Fa³FF ·FMI ½FF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe Wû°Fe. ªFb¦FÕ d°F½FFSe °¹FF¨Fa ³FF½F. ¸FcT¨FF SFªFÀ±FF³F¨FF. ¶FeE³FE¨FEÀF³FZ ³FG¨FSdÕÀM ¸W¯Fc³F °¹FFÕF ¹FZ±FZ ³FZ¸FÕa . AFNEI ½F¿FZÊ ¹FZ±FZ I F¸F IZ »¹FF½FS °¹FF¨¹FF ÕÃFF°F AFÕa , ¹FZ±FZ Jc´F I FWe I S¯¹FFÀFFSJZ AFWZ . ¸F¦F °Fû ¸FûMe d½FSF¯FeÕF À±FFd¹FI ÓFFÕF. ¦FF½FFÀFFNe I FWe°FSe I SF¹F¨Fa °¹FF¨¹FF Oû¢¹FF°F Wû°Fa. ´FdSÀFSF°FeÕ ½F³¹FªFe½F³F¨FF A·¹FFÀF IZ ÕF. ¹FF ·FF¦FF°F ¹FZ¯FFº¹FF ½F³¹FªFe½F ´FiZ¸FeÔ³FF °¹FF³FZ ·FMI ½FF¹F¨Fe ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe. ¨FFSe ²FFaO , ÕF¹FÕSe dS½WS ¶FZO A¾FF AFO½FFMZ ½FS¨¹FF

dNI F¯FFa³FF °Fû §FZD ³F ªFFD ÕF¦FÕF. ¨FFSe ²FFaO (²FFaO ¸W¯FªFZ ´FF¯Fe) °FÕF½FF¨¹FF AFÀF´FFÀF WªFFSûÔ¨¹FF ÀFa£¹FZ³FZ ¹FZ¯FFSm I FG¸F³F IiZ ³ÀF WZ AFI ¿FÊ¯FF¨FZ IZÔ ýid¶FaQc WûD ÕF¦FÕZ . uq °FZ wq WªFFSFa¨¹FF §FSF°F ¹FZ¯FFSm WZ AOe¨F °Fe³F Rc M Ca ¨Fe¨FZ ´FÃFe dQ½FÀF·FS ªFd¸F³Fe½FS ¨Fû¨Fe³FZ MI MI I S°F AÀF°FF°F. ´FFD ÀF AF»¹FF½FS C¦F½F¯FFSm dWS½FZ I ûÔ¶F. ¨Fû¨F Jb´FÀFc³F ¹FF I ûÔ¶FF°Fc³F ¶Fe ¶FFWZ S I FPF¹F¨Fa AFd¯F °FZ R ûOc ³F °¹FF°FeÕ QF¯FF JF¹F¨Fa I F¸F °FZ I S°FF°F. dQ½FÀFFÕF svq ¦FiG¸F QF¯FZ °¹FFa³FF ÕF¦F°FF°F. CSÕZ Õ F I ¨FSF °FZ±FZ ¹FZ¯FFSm ÕFIÊ ´FÃFe R À°F I S°FF°F. °¹FFa¨¹FF¸FbTZ ªF¸Fe³F ¨FFS´FF¨F Ba¨F JûÕ J¯FÕe ªFF°FZ, ³F`ÀFd¦FÊSe°¹FF ³FFa¦FSÕe ªFF°FZ. ÀFb´FeI Wû°FZ. ´FbP ¨¹FF ½F¿FeÊ ´Fb³WF I ûÔ¶F ¹FZ°FF°F. ¹FZ±FZ EI A³FûJe

ªFe½F³FÀFFJTe¨F °F¹FFS ÓFFÕe AFWZ . ¦FûOëF ´FF¯¹FF½FSeÕ A³FZI ´FiI FS¨FZ ½FZO ÀFÊ AFd¯F d¾FI FSe ´FÃFe ¹FZ°FF°F. WZ ÀFFSa ¨FFSe ²FFaO ½FS ´FFW°FF ¹FZ°Fa. ¨FFSe ²FFaO ªF½FT¨¹FF¨F Rb ÕZ ¹FF ¦FF½Fe ¦FiZ WF¹F´FûIZ dÕÀF ´FÃ¹FFa¨Fe ·FFS°FF°FeÕ EI ¸FZ½F ªFûOe QS½F¿FeÊ ³Fû½WZÔ ¶FS¸F²¹FZ ¹FZ°FZ. ¹FZ±Fc³F ªF½FT¨F AFN dI Õû¸FeMÀFÊ½FS ÕF¹FÕSe dS½WS ¶FZO AFWZ . WF OZ O dS½WS ¶FZO AFWZ . °¹FF°FeÕ ½Wû»I Gd³FI R FG¸FZÊ¾F³F ´FFW¯¹FFÀFFSJZ AFWZ . d½Fd½F²FSa ¦Fe AFd¯F AFI FSF¨FZ ³F¸Fb³FZ ´FFW°FF ¹FZ°FF°F. A¦FQe dQ½FÀF·FS AFSF¸FF°F ¹FZ±FZ ·FMI °FF ¹FZ°FZ. ÀFSI FSe S¯Fû°ÀF½FF°F WZ I FWe¨F ³FÀF°FZ. ´FidÀFð ½FFBÊ»OÕFBR OZ dÀM³FZ¾F³F½FS JaO e·FS ´F¹FÊM I ¹FZ°F AÀF°FF°F. ¹FZ±FZ ¸FFÂF R ¢°F AF´F¯F¨F AÀF°Fû. °FZQZJeÕ ªFb¦FÕ¸FbTZ.

sv ¸FF¨FÊ sqrw

IZ ½WF ªFFÕ : ³Fû½WZÔ ¶FS °FZ ¸FF¨FÊ. WZ ÀF½FÊ ´FFW¯¹FFÀFFNe ÀFF²FFS¯F ¨FFS dQ½FÀF ´FbS °FF°F. ´Fi½FFÀFF¨FF I FÕF½F²Fe ½FZ¦FTF. I ÀFZ ªFFÕ : Sm »½FZ³FZ dIa ½FF d½F¸FF³FF³FZ ·FbªF´F¹FË°F. ¸FûMe d½FSF¯Fe ·FbªF´FFÀFc³F uv dI Õû¸FeMÀFÊ½FS AFWZ . ¹FF¨F ·FMIa °Fe°F I ¨L¨FZ ´FidÀFð k½WFBÊM S¯Fl ´FFW°FF ¹FZ°FZ. I û¯FZ EIZ I FTe ¹FZ±FZ ÀF¸Fbýi Wû°FF, °Fû ·Fc¦F·FFÊ°F JZ¨FÕF ¦FZÕ F. QS½F¿FeÊ ´FFD ÀF ´FOc ³F ¦FZ»¹FF½FS ÀFbI »¹FF³Fa°FS WªFFSû dI Õû¸FeMS¨FF IZ ½FT d¸FNF¨FF ´FFaP SF ´F˜F ¹FZ±FZ dQÀF°Fû. WZ ÀFFSa AF½FªFcÊ³F ´FFWF½Fa AÀF AFWZ , AFd¯F ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFÊ°F WZ ´FFW¯¹FFÀFFNe ¨FFa¦FÕe¨F ¦FQeÊ Wû°F AÀF°FZ. ´FS°Fe¨¹FF ´Fi½FFÀFF°F ¸FF³F½FF¨¹FF AFdQ¸F ´FFD ÕJb¯FFa¨FZ ·FbªF´FFÀFc³F tqq dI Õû¸FeMS½FS AÀF¯FFSm ²FûÕF½FeSF ´FFW°FF ¹FZ°FZ.

I SF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F I S°Fû °¹FF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F °FSe °Fû d¶FiªF ´Fc¯FÊ Wû°F ³FFWe. I FS¯F WF d¶FiªF ³F`ÀFd¦FÊI Se°¹FF ´Fc¯FÊ Wû¯¹FFÀF ÕF¦F¯FFSF I FÕF½F²Fe. ½F¿FFÊ³Fb½F¿FFÊ¨¹FF ¹FF ³F`ÀFd¦FÊI ªFûO¯Fe°Fc³F WZ ´FcÕ A¦FQe ¸FªF¶Fc°F Wû°FF°F. I FWe d¶FiªF °FS ¨F¢I O¶¶FÕ OZ I S AÀF°FF°F. ¨FFTeÀF-´F³³FFÀF ¸FF¯FÀFFa¨FZ ½FªF³F A¦FQe ÀFWªF ´FZÕc ¾FI °FeÕ A¾Fe ¹FFa¨Fe ÃF¸F°FF AÀF°FZ. OZ d³FÀF ³Fa°FS ¨FZS F´FbaªFe°F¨F À±FFd¹FI ÓFFÕZ . À±FFd³FI JFÀFe ªF¸FF°Fe¨¹FF ¸FbÕ e¾Fe °¹FFa¨Fa Õ¦³F ÓFFÕa . ¦FZÕ e A³FZI ½F¿FË °FZ ¹FF ·FF¦FF°F ´F¹FÊM ³FF¨¹FF d½Fd½F²F ¹FûªF³FF °FS SF¶F½F°F AFWZ °F¨F, ´F¯F ¦FF½FI º¹FFaÀFFNe A³FZI C´FIi ¸F I S°F AÀF°FF°F. °¹FFÀFFNe EI ÀFaÀ±FFQZJeÕ À±FF´F¯¹FF°F AFÕe AFWZ . ¦FF½FF°FeÕ ¸FbÕ Fa¨FZ I ÕF¦Fb¯F AûTJc³F °¹FFa³Fe ¹FF ¸FbÕ Fa¨FF EI SFGI ¶FG¯O °F¹FFS IZ ÕF AFWZ . °¹FF¸FbTZ¨F We ¸FbÕZ

dÕXd½WXÔ¦F ÷YMX ¶FieªF - ¨FZSXF´FbaªFe

SF´FbaªFe, ªF¦FF°FeÕ ÀF½FFÊd²FI ¨FZ´FF½FÀFF¨FZ dNI F¯F ¸W¯Fc³F¨F

AF´F»¹FFÕF ´FdSd¨F°F AFWZ . ´F¯F °¹FFWe´FÕeI OZ ¨FZS F´FbaªFe°F EI ¸FF³F½Fd³Fd¸FÊ°F ³F`ÀFd¦FÊI AF¾¨F¹FÊ QOÕZ Õa AFWZ . °FZ ¸W¯FªFZ kdÕd½WÔ¦F ÷ M d¶FiªFl ¹FZ±FZ ´Fi°¹FÃFF°F ´FNFSe ·FF¦F¨F Ad²FI AFWZ . °¹FF ´FNFSF½FS EI QZJeÕ ÓFFO dQÀF°F ³FFWe. ´FF½FÀFFTF ÀFûOÕF °FS ES½Fe I FWe¨F AFI ¿FÊ¯F ³FFWe AÀFa WZ dNI F¯F. ´F¯F ¨FZS F´FbaªFe¨¹FF AFÀF´FFÀF JFÕ¨¹FF ·FF¦FF°F QSe¸F²¹FZ A³FZI LûMe LûMe ¦FF½Fa AFWZ °F. °¹FF QSe¸F²¹FZ¨F WZ ¸FF³F½FF³FZ °F¹FFS IZ ÕZ ÕZ ³F`ÀFd¦FÊI AF¾¨F¹FÊ QOÕZ ÕZ AFWZ . A±FFÊ°F °¹FF¨FF ¾Fû²F ÕF¦FÕF °Fû OZ d³FÀF SF¹F³F ¹FFa¨¹FF¸FbTZ. ·FMIa °Fe AFd¯F A·¹FFÀFF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ OZ d³FÀF ªFZ½WF ¹FF Qº¹FF Jûº¹FF°F ·FMI °F Wû°FZ, °FZ½WF °¹FFa³Fe WZ

dÕd½Wa ¦F ÷ M d¶FiªF ´FFdWÕZ . AF´F»¹FFI O¨¹FF I ûI ¯FF°F»¹FF ÀFFI ½FF¨Fe AFN½F¯F I ø ³F QZ¯FFSF WF ´FiI FS. ³FFÕZ , AûWT, AûPZ AûÕFaO ¯¹FFÀFFNe ¦FF½FI º¹FFa³Fe °F¹FFS IZ ÕZ Õ e S¨F³FF. ½FOF¨¹FF Ib TF°FeÕ ÓFFOF¨¹FF ¸Fb¼¹FF AF´F¯FFÀF W½¹FF °¹FF S¨F³FZ°F ¦Fba°F½F»¹FF ªFF°FF°F. ³F`ÀFd¦FÊI QÈáëF ¸F¦F We ¸FbTa °¹FFa³FF dQÕZ »¹FF dQ¾FZ³FZ ½FFP°F ªFF°FF°F. ´FcÕ ´Fc¯FÊ´F¯FZ °F¹FFS Wû¯¹FFÀFFNe AFd¯F ¸FªF¶Fb°FeÀFFNe dI ¸FF³F °FeÀF-¨FFTeÀF ½F¿FZÊ °FSe ÀFWªF ÕF¦F°FF°F. OZ d³FÀF³FF ªFZ½WF WZ I TÕZ °FZ½WF °¹FFa³Fe À±FFd³FI Fa¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ ¹FFa¨FF ¾Fû²F §¹FF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe. AFªF½FS °F¶¶FÕ tv ´FbÕFa¨¹FF ³FûÔQe ÓFF»¹FF AFWZ °F. OZ d³FÀF³Fe IZ ½FT ³FûÔQe¨F IZ »¹FF ³FFWe°F, °FS ¹FF¨FZ ¸FWØ½F ¸FZ§FFÕ¹F ÀFSI FSÕF ´FM½Fc³F dQÕZ . °Fû´F¹FË°F

IZ ½WF ªFFÕ : ªFc³F °FZ ÀF´MZ a¶FS WF Ad°F´FF½FÀFF¨FF I FT ÀFûOc ³F. ¹FF I FTF°F ¹FZ±FZ ´Fi¨FaO ²FbIZ AÀF»¹FF¸FbTZ ·FMI ¯¹FF½FS ¸F¹FFÊQF ¹FZ°FF°F. I ÀFZ ªFFÕ : ¸Fba¶FBÊ-¦Fb½FFWFMe Sm »½FZ A±F½FF d½F¸FF³FF³FZ. ¦Fb½FFWFMe - d¾FÕFh¦F ¨FZS F´FbaªFe SÀ°¹FF³FZ. ¸FZ§FFÕ¹F ÀFSI FS¨¹FF I û¯F°¹FFWe ¸FFdW°Fe´FÂFI F°F, ´F¹FÊM ³FF¨¹FF ªFFdWSF°Fe°F kdÕd½Wa ¦F ÷ M d¶FiªFl¨FF C»ÕZ J ³FÀFF¹F¨FF. ´F¯F OZ d³FÀF ¹FFa¨¹FF ´Fi¹F°³FF³FZ kdÕd½Wa ¦F ÷ M d¶FiªFl ¸FZ§FFÕ¹FF¨¹FF ´F¹FÊM ³F ³FI F¾FF½FS AFÕZ . AFªF ¸FZ§FFÕ¹F ÀFSI FS ¨FZS F´FbaªFe¨FF C»ÕZ J ¹FF d¶FiªFd¾F½FF¹F I S°F¨F ³FFWe. AÀFa ¸W¯F°FF°F I e ªFû d¶FiªF °F¹FFS

sv ¸FF¨FÊ sqrw

AF°FF I FG³ÀFMÊ ¸F²¹FZQZJeÕ ·FF¦F §FZD ÕF¦FÕe AFWZ °F. dÕd½Wa ¦F ÷ M¨¹FF ·FMIa °FeÕF ªFûOc ³F¨F AF´F¯F ¨FZS F´FbaªFe ¹FZ±FZ AÀF¯FFSF ·FFS°FF°FeÕ ÀF½FFÊd²FI Ca ¨Fe¨FF ²F¶F²F¶FF ´FFWc ¾FI °Fû. °FÀFZ¨F ¸FZ§FFÕ¹FF°FeÕ ¨Fb³FJOe ´FFÀFc³F °F¹FFS ÓFFÕZ »¹FF ³F`ÀFd¦FÊI ¦FbW Fa¨¹FF Aa°FSa ¦FF°F OûI F½Fc ¾FI °Fû. ³F`ÀFd¦FÊI A¾FF ¾FZI Oû ¦FbW F ¹FZ±FZ AFªFWe AÀ´Fd¾FÊ°F AFWZ °F. ¸FZ§FFÕ¹F ÀFSI FS³FZ ¸FûÀF¸F¹Fe ¦FbWZ °F ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa³FF ·FMI °FF ¹FZBÊÕ A¾FF ÀFbd½F²FF dQ»¹FF AFWZ °F. d¾FÕFh¦FÕF °FS ´Fc½FZÊ¨FZ ÀI FGMÕa O ¸WMÕZ ªFF°FZ. ÀF½FFÊd²FI ´FF½FÀFF¨FZ dNI F¯F ¹FF´FÕeI OZ ªFF¯FFSe We dÕd½Wa ¦F ÷ M¨FZ AFôFÀ±FF³F We ¨FZS F´FbaªFe¨Fe AûTJ AFªF °FZ±FeÕ ÀFa´Fc¯FÊ ´F¹FÊM ³FFÕF ½FZ¦FTa ½FT¯F QZ¯FFSe NSÕe AFWZ .

U`dVFáë´Fc¯FÊ À±FTZ

AFBÀF WXFGIYe - ÕXOXFJ

A³FZI E½FZJFôFF¦F½FZ¦F¼¹FF´F¹FÊMJb³F ¶À±FTF¸F²¹FZ Fe QOÕZ»¹FF

AÀF°FF°F. ÕOFJ¨FaQZJeÕ AÀFa¨F I FWeÀFa AFWZ . ÀFF²FFS¯F sqqq ´FFÀFc³F ÕOFJ ´F¹FÊM ³FF¨¹FF ³FI F¾FF½FS ¨F¸FIc ÕF¦FÕa . ´F¹FÊM I Fa¨Fe ¦FQeÊ ½FFPc ÕF¦FÕe. ´F¯F dW½FF¼¹FF°FÕF ÕOFJ ´FFW¯FFSm °FÀFZ I ¸Fe¨F Wû°FZ. dW½FF¼¹FF°F ¹FZ±FZ ¦FQeÊ AÀFF¹F¨Fe ¸Fb£¹F°F: ¨FïS MÑZ I ÀFFNe. ¦FûNÕZ »¹FF ÓFaÀI FS ³FQe½Fø ³F IZ ÕF ªFF¯FFSF MÑZ I ·FM¢¹FFa¨¹FF d½F¾½FF°F ¨FFa¦FÕF¨F ÕûI d´Fi¹F Wû°FF. ÕOFJ¨FF dW½FFTF WF ÀFFWÀFe JZTFaÀFFNe¨F A¾Fe ²FFS¯FF °¹FF°Fc³F °F¹FFS ÓFFÕe. °¹FF°FWe d½F¾FZ¿F°F: ´FSQZ¾Fe MÑZ I ÀFÊ AF½FªFcÊ³F ¹FZ±FZ ¹FF¹F¨FZ. AF»´FÀF¨¹FF ´FF¹F±¹FFWc ³F ¹FZ¯FFº¹FF ·FM¢¹FFa³Fe ÕOFJ¨FF dW½FFTF ´FFdWÕF AFd¯F °¹FFa³FF EI ½FZ¦FTe¨F I »´F³FF ÀFb¨FÕe. AFBÊÀF WFGI e JZTF¹F¨Fe. °¹FFa¨¹FFI OZ AFBÊÀF WFGI e WF A¦FQe d³F¹Fd¸F°F JZT Wû°FF. ´F¯F ÕOFJÀFFNe

ÀFFSa I FWe ³F½Fa Wû°Fa. °¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe À±FFd³FI ´Fi¾FFÀF³FFI Oc ³F AFBÀF WFGI e JZTF¹F¨Fe ´FS½FF³F¦Fe d¸FT½FÕe. °¹FFÀFFNe ÕF¦F¯FFSm d½Fd¾Fá ¸F`QF³F °F¹FFS IZ ÕZ . ªFZ±FZ WFGI e JZTF¹F¨Fe °FZ±FZ ´FF¯Fe Aû°FF¹F¨FZ, °FZ ¦FûNÕZ I e ¹FaÂFF¨¹FF ÀFWF¹¹FF³FZ °FZ ÀF¸F´FF°FTe°F I SF¹F¨FZ. AFBÀF WFGI e¨FZ d½Fd¾Fá ¾FcªF (¶ÕZ O dSa ¦F ÕF½FÕZ ÕZ ) AFd¯F B°FS ÀFF²F³FÀFF¸F¦Fie ªF¸FF IZ Õe. AFd¯F ¹FbSûd´F¹F³FFa³Fe ÕOFJ¨¹FF ¶FR FÊ°F WFGI e ÷ ªF½FF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe. ÕOFJe ÕFZI FaÀFFNe WF JZT ³F½Fe³F Wû°FF. ´F¯F ¶FRÊ SûªF¨FF¨F Wû°FF. ÕOFJe ÕûI Fa³Fe ¶FR FÊ¨¹FF C´FªF°F ÀF½F¹Fe°Fc³F WF JZT d¾FIc ³F §FZ°FÕF. °¹FF°F ´FiF½Fe¯¹F d¸FT½FÕa. AFBÀF WFGI e JZT¯¹FF¨FF EI ³F½FF MÑZ ¯O ÕOFJ¸F²¹FZ ¸FcT ²Fø ÕF¦FÕF. B°FI F I e °¹FFa³Fe °¹FFa¨Fe EI À½F°FaÂF Me¸F¨F °F¹FFS ÓFFÕe. AFd¯F ¦FZ»¹FF ÀFWF ½F¿FFË´FFÀFc³F QS½F¿FeÊ

ªFF³FZ½FFSe°F AFBÀF WFGI e¨¹FF ªFF¦Fd°FI À°FSF½FS¨¹FF Mc ³FFÊ¸FZÔMÐ ÀF ÕOFJ¸F²¹FZ JZT»¹FF ªFFD ÕF¦F»¹FF. °¹FF°F ÕOFJ¨Fe Me¸F °FS AÀF°FZ¨F, ´F¯F ªF¦F·FSF°Fc³F A³FZI Me¸ÀF ¹FZ°F AÀF°FF°F. d½F¾FZ¿F ¸W¯FªFZ ¸FF¦F¨¹FF¨F ½F¿FeÊ ÕOFJ¨¹FF Me¸F³FZ ÀF½FFË³FF WS½Fc³F d½FªFZ°FZ´FQQZJeÕ d¸FT½FÕZ . IZ ½FT AFBÀF WFGI e ´FFWF¹FÕF dI °Fe ´F¹FÊM I ¹FZ°FF°F ½F¦F`Sm AFI OZ ½FFSe°F ÀFFa¦F¯FZ I Ne¯F AFWZ . ´F¯F dW½FFTe ´F¹FÊM ³FFÕF ¸FFÂF ³Fæ e¨F CNF½F d¸FTFÕF AFWZ . dW½FF¼¹FF°F»¹FF ¨FFS ¸FdW³¹FF°F IZ ½FT ¶FRÊ AÀF¯FFº¹FF ¹FF ´FiQZ¾FFI OZ R FSÀFZ ³F ½FT¯FFSm ´F¹FÊM I ¹FF ¸FûÀF¸FF°FQZJeÕ ¹FZ±FZ ¹FZD ÕF¦FÕZ . ´Fc¯FÊ ´FF³FÓFO ÓFFÕZ »¹FF ÕOFJ¸F²¹FZQZJeÕ EI ½FZ¦FTZ ÀFüÔQ¹FÊ AFWZ A³FZI Fa¨¹FF ÕÃFF°F ¹FZD ÕF¦FÕ AFWZ . ±FZM Jb»¹FF ¸F`QF³FF°F ÀFbø AÀF¯FFº¹FF AFBÀF WFGI e¨FF AF³FaQ §FZD ÕF¦FÕZ AFWZ . À±FFd³FI

sv ¸FF¨FÊ sqrw

IZ ½WF ªFFÕ : AFBÀF WFGI e AFd¯F B°FS dW½FFTe ´F¹FÊM ³FF¨FF AF³FaQ §¹FF¹F¨FF AÀFZÕ , Ri ûªF³F ÕOFJ ´FFWF¹F¨FZ AÀFZÕ °FS ³Fû½WZÔ ¶FS °FZ ¸FF¨FÊ WF CØF¸F I FT. B°FS C´FIi ¸FFaÀFFNe ¹Fû¦¹F I FT - ªFc³F °FZ ÀF´MZÔ ¶FS I ÀFZ ªFFÕ : ¸Fba¶FBÊ-ÕZ W ±FZM d½F¸FF³FF³FZ. (dW½FF¼¹FF°F ßFe³F¦FS AFd¯F ¸F³FFÕeI Oc ³F ¹FZ¯FFSm SÀ°FZ ¶FaQ AÀF°FF°F.) ¸FbÕ Fa³FFQZJeÕ ¹FF WFGI e¨Fa B°FIa ½FZO ÕF¦FÕa¹F I e AF´F»¹FFI OZ ªFÀFZ ¦F»Õe¶FûTF°F dIi IZ M JZTÕZ ªFF°FZ, °FÀFZ¨F ¹FZ±FZ AFBÀF WFGI e ¨FFÕ°FZ. C¯FZ ´FF¨F °FZ ´Fa¨F½FeÀF °FF´F¸FF³FF°FeÕ ¨FïS MÑZ I , À³Fû ÕZ ´FOÊ MÑZÕ A¾FF ´F¹FÊM ³FÕFQZJeÕ ¨FFÕ³FF d¸FTFÕe AFWZ . ÕOFJ¸F²FeÕ WFGMZ »ÀF ½F B°FS ´F¹FÊM ³F ÀFbd½F²FFQZJeÕ AF°FF dW½FFTe ´F¹FÊM ³FF¨¹FF QÈá e³FZ d½F¨FFS I ÷ ÕF¦F»¹FF AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ WFGMZ Õ ¸F²¹FZ ¸F²¹F½F°FeÊ dWMS½¹F½FÀ±FF, ¦FFOëFa¸F²¹FZ dWMS¨Fe ÀFû¹F, A¾FF ¦Fûáe ¹FZ±FZ W»Õe Wû°FF³FF dQÀF°FF°F.

U`dVFáë´Fc¯FÊ À±FTZ

¦FûSûÔ¦F¦FûSXû

AF¹FbI¿FWe¹F·FS°FSeÕÃFF°F´FFWF¹F¨FaSFWF½FaAÀFZAÀFaÕ °FS

¦FûSûÔ¦F¦FûSFÕF ªFF½Fa ÕF¦FZÕ . d³FÀF¦FFÊ¨FF AQÐ·Fb°F ¨F¸F°I FS ¸W¯Fc³F ½F¯FÊ³F I SF½Fa AÀFa WZ dNI F¯F. ªF¦FF°FÕa EI ¸FZ½F IiZ MS ª¹FF¸F²¹FZ ª½FFÕF¸FbJe CÀFTe ¸FFø ³F ½FS AFÕF ³FFWe, °FS °Fû AF°F¸F²¹FZ JZ¨FÕF ¦FZÕ F. °Fû ÕF½WFSÀF QbÀFSeI Oc³F ¶FFWZ S ´FOÕF. ´F¯F ªFZ±Fc³F °Fû ·Fc¦F·FFÊ°F JZ¨FÕF ¦FZÕ F °¹FF ªFF¦Fe ¸FûNa d½F½FS °F¹FFS ÓFFÕa . °Fe¨F We ªFF¦FF, ¦FûSûÔ¦F¦FûSF. °F¶¶FÕ ssq ¨FüSÀF dI Õû¸FeMS ÃFZÂFR T AÀFÕZ ÕZ ¦FûSûÔ¦F¦FûSF AFWZ °FZ ¦FSe¶F A¾FF MF³ÓFFd³F¹FF¸F²¹FZ. ´F¹FÊM ³FFÀFFNe d½F¾FZ¿F I FWeWe ³FÀFÕZ »¹FF QZ¾FF¸F²¹FZ. ´F¯F ¹FZ±FZ ¹FZ¯FFº¹FF A·¹FFÀFI Fa³Fe WZ IiZ MS ´FidÀFðeÀF AF¯FÕa. ¹FZ±FeÕ ÀF¸FÈð ½F³¹FªFe½FFa¨¹FF d½F¾½FF¨FF ½FF´FS ¹FF QZ¾FF³FZ Jb¶Fe³FZ IZ ÕF. ´F¹FÊM ³FF¨¹FF I ÀF»¹FFWe ÀFbd½F²FF ³FÀF°FF³FFQZJeÕ °¹FFa³Fe ´F¹FÊM ³F ´FcS I ¹FûªF³FF AFJ»¹FF AFd¯F AF¹Fb¿¹FF°F EI QF °FSe ´FFWF½Fa¨F AÀFa WZ dNI F¯F ÀFaS dÃF°F IZ Õ,

³FF½FFø ´FFÀF AF¯FÕa . À½F°F:¨F AÀFa EI ½FZ¦FTa ÀMG¯OOÊ d³F¸FFÊ¯F IZ Õa AFd¯F ªF´FÕaQZJeÕ. ¹FF¨Fe QJÕ §¹FF½Fe ÕF¦FZÕ . WF ÀFFSF ´FdSÀFS¨F ª½FFÕF¸FbJe ´Fi½F¯F AFWZ . ¹FF¨F ·FF¦FF°F ¸Fb£¹F OûÔ¦FS²FFSm ´FFÀFc³F ÀFbM F½FÕZ Õ F (ÀMG¯O AÕû³F) AÀFF ÀF½FFÊ°F Ca ¨F ´F½FÊ°F dI dÕ¸FFaªFSûQZJeÕ AFWZ . ª½FFÕF¸FbJe ·Fc¦F·FFÊ°F JZ¨FÕF ¦FZ»¹FF¸FbTZ °F¹FFS ÓFFÕZ »¹FF ¹FF d½F½FSF¨FF ´FSe§F ss dI Õû¸FeMS¨FF AFWZ . °¹FF¨Fe ÀF½FFÊd²FI JûÕe AFWZ ¨FüQF¾FZ Rc M. ½F¿FFÊ³Fb½F¿FFË¨¹FF ´FidIi ¹FZ°Fc³F ¹FF IiZ MS¸F²¹FZ EI ÀF¸FÈð ªF`½FÀFFJTe d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕe AFWZ . ³FûÔQ §FZ¯¹FFÀFFSJe ¶FF¶F ¸W¯FªFZ ¹FF IiZ MS¸F²¹FZ ¶FFWZ ø ³F I û¯F°FFWe ½F³¹FªFe½F ¹FZ°F ³FFWe. EI dªFSFR ÀFûOÕF °FS AFdRi IZ °FeÕ ¹F¨¨F¹FF½F°F ÀF½FÊ ´FiF¯Fe ¹FF IiZ MS¸F²¹FZ ³FFaQ°FF³FF dQÀF°FF°F. IiZ MS¸F²¹FZ °Fe³F °FTe AFWZ °F, °¹FF´F`I e Qû³F ¦FûOëF ´FF¯¹FF¨Fe, °FS EI F°F JFSm ´FF¯Fe AFWZ . °¹FF¸FbTZ

EI F¨F ½FZTe ¦FûOëF AFd¯F JFº¹FF ´FF¯¹FF½FSeÕ ´FÃFe AFd¯F B°FS ½F³¹FªFe½F ´FFW°FF ¹FZ°FF°F. ¦FûSûÔ¦F¦FûSû I ³ÓF½WZÊ¾F³F EdS¹FF AFd¯F ¦FûSûÔ¦F¦FûSû ³FG¾F³FÕ ´FFIÊ AÀFZ Qû³F À½F°FaÂF d½F·FF¦F ¹FZ±FZ AFWZ °F. IiZ MS¸F²¹FZ IZ ½FT AFdQ½FFÀFeÔ³FF¨F ¨FSFBÊÀFFNe ´FS½FF³F¦Fe AFWZ AFd¯F C½FÊdS°F ·FF¦FF°F R ¢°F ¸FÀFFBÊ ÕûI Fa³FF¨F SFW°FF ¹FZ°FZ. IiZ MS¨¹FF ´FdS§FF½FS ´FF¨F WFGMZ »ÀF³FF ´FS½FF³F¦Fe QZ¯¹FF°F AFÕe. °¹FF³Fa°FS ¸FFÂF I û¯F°¹FFWe ³F½¹FF WFGMZ Õ ÕF ´FS½FF³F¦Fe dQÕZ Õ e ³FFWe. ´Fi°¹FZI WFGMZ Õ ÕF rqq Jû»¹FF AFd¯F I û¯F°¹FFWe JûÕe°Fc³F IiZ MS dQÀFF½FZ A¾Fe S¨F³FF AFWZ . WFGMZ »ÀF¨Fe S¨F³FFQZJeÕ IiZ MS AFd¯F EIa QSe°F ½FF°FF½FS¯FFÕF ¸FFSI NS¯FFS ³FFWe A¾Fe I FTªFe §FZ¯¹FF°F AFÕe AFWZ . IiZ MS¸F²¹FZ ½F³FJF°FZ ÀFR FSe AF¹FûdªF°F I S°FZ. ÀFR FSe¨FZ ¸FF¦FÊ NSÕZ AFWZ °F. ªFZ½F¯FF¨Fe ªFF¦FF, À½F¨L°FF¦FÈW F¨Fe ªFF¦FF ÀFFS I FWe A¦FQe AFJe½F-Sm Je½F

sv ¸FF¨FÊ sqrw

IZ ½WF ªFFÕ : RZ ¶Fib½FFSe - Ed´FiÕ WF ´FF½FÀFFTe I FT ÀFûOc ³F IZ ½WFWe... I ÀFZ ªFFÕ : ¸Fba¶FBÊ - ³F`S û¶Fe dI dÕ¸FFaªFSû AFWZ . WFGMZ »ÀF °FbÕ ³FZ³FZ J¨FeÊI AÀFÕe °FSe ¹FZ±FeÕ ´F¹FÊM ³FF¨FZ ÀMG¯OOÊ A³Fd¶FMZ ¶FÕ ¸W¯FF½FZ AÀFZ AFWZ . ªF¦FF°FeÕ ÀF½FFÊ°F ¦FSe¶F QZ¾F AÀFc³FQZJeÕ ´F¹FÊM ³FF°FeÕ °¹FFa¨Fe ¸FªFÕ ½FFJF¯F¯¹FFªFû¦Fe AFWZ . ±FûO¢¹FF°F I F¹F °FS ¦FûSûÔ¦FûSû k¸FÀM d½WdªFMl¸F²¹FZ AFWZ . ¶FFI e I FWe ´FFdWÕZ ³FFWe °FSe ¨FFÕZ Õ , ´F¯F ¦FûSFa¦F¦FûSû ´FFWF½FZ¨F ÕF¦FZÕ . IiZ MSÕF ÕF¦Fc³F¨F ªF¦FF°FeÕ ÀF½FFÊ°F ¸FûNZ AÀFZ rw WªFFS ´FF¨F¾FZ ¨FüSÀF dI Õû¸FeMS¨FZ ÀFZSmÔ d¦FMe ³FG¾F³FÕ ´FFIÊ AFWZ . ÀFZSmÔ d¦FMe ¸W¯FªFZ E¯OÕZ ÀF ´ÕZ ³F. Aa°F ³FÀFÕZ ÕZ ´FNFS, ¦F½F°FFT ªFF¦FF. ¹FZ±Fc³F¨F ¨FFTeÀF dI Õû¸FeMS½FS AûÕQb½FFBÊ ¹FZ±FZ ¸FF³F½FF¨¹FF AFdQ¸F ´FFD ÕJb¯FF ÀFF´FO»¹FF AFWZ °F. A·¹FFÀFI Fa³FF A¾FF¨F ´FFD ÕJb¯FF Bd±FAûd´F¹FF°F ÀFF´FO»¹FF, ³Fa°FS ¹FZ±FZ. ´F¯F AûÕQb½FFBÊ¨FF I FÕJaO °¹FFWe´Fc½FeÊ¨FF AFWZ .

U`dVFáë´Fc¯FÊ À±FTZ

AFBÊÀF WXFGMZXÕX ½F AFBÊÀF ¨F¨FÊ

QÊ³FÊ ÕFBM ´FFWF¹FÕF ³FFGªFF¯FFº¹FFa ¨Fe ÀFa£¹FF W»Õe ¶FSe¨F

½FFPÕe AÀFÕe °FSe We ·FMIa °Fe IZ ½FT ³FFGQÊ³FÊ ÕFBM´FbS °Fe ¸F¹FFÊdQ°F ³FFWe. ³FFGQÊ³FÊ ÕFBM NSF½FeI ·FF¦FF°F, NSF½FeI I FTF°F, NSF½FeI ½FF°FF½FS¯FF°F¨F QÈ¿MeÀF ´FO°Fû. °Fû ´FFW¯Fa, A³Fb·F½F¯Fa WZ AF³FaQQF¹Fe AFWZ . ³FFGQÊ³FÊ ÕFBM¨¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ ´F¹FÊM ³FF¨Fe S¨F³FF d½FI dÀF°F ÓFFÕe AFWZ . C¯FZ ´FF¨F °FZ ´Fa¨F½FeÀF Aa¾F °FF´F¸FF³FF°F °FZ±FeÕ dW½FFTe ´F¹FÊM ³FFÕF ¨FFa¦FÕF¨F ¶FWS AFÕF AFWZ . °FF¾Fe tq-uq dI Õû¸FeMS ½FZ¦FF³FZ IZ ÕZ ªFF¯FFSm OFG¦F ÀÕZ dOa ¦F, S¸F°F¦F¸F°F dR SF½FZ AÀFZ Sm d³FdOAS ÀÕZ dOa ¦F AFd¯F °FF÷ ¯¹FF¨¹FF ²FbaQe°F ¸FÀ°Fe°F A³Fb·F½FF½Fe AÀFZ À³Fû ¸Fûd¶FÕ ¸W¯FªFZ¨F À³Fû ÀIc MS. WZ d°F³We ´FiI FS ÀFa´Fc¯FÊ ³FFGQÊ³FÊ EdS¹FF°F A¦FQe ÀFWªF´F¯FZ A³Fb·F½F°FF ¹FZ°FF°F AFd¯F °FZ±FZ ¹FZ¯FFSF ´Fi°¹FZI ´F¹FÊM I °¹FF¨FF A³Fb·F½F §FZ°F AÀF°Fû. ¹FF¨F I FTF°F ³FFG±FÊ AMFÕFadMI ¸F²Fc³F A³FZI ¸FFÀFZ AaO e §FFÕ¯¹FFÀFFNe ³FFG½FZÊ¨¹FF ½FS¨¹FF dI ³FFº¹FF½FS ¹FZ°FF°F. A³FZI d½F²F ´FiI FS¨FZ ¸FFÀFZ ¹FF I FTF°F ´FFW°FF ¹FZ°FF°F. °¹FF¨F ½FZTe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ÀFbø AÀF¯FFSe ¸FFÀFZ¸FFSeQZJeÕ ÀFbø AÀF°FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FFGQÊ³FÊ ´FdSÀFSF°F Ad°F¾F¹F ´Fð°F¾FeS´F¯FZ ¹FZ±FZ A³FZI ¦Fû¿Me °F¹FFS IZ »¹FF AFWZ °F. Sû½FFd³F¹FF¸F²¹FZ AFdMÊI ÀFIÊ Õ¸F²¹FZ AFPT¯FFº¹FF ¹F¨¨F¹FF½F°F dªFAFGÕFGdªFI Õ AF¾¨F¹FFË¨FZ kAFdMÊI ¸Fl ³FF½FF¨FZ ÀFa¦FiW FÕ¹F AF½FªFcÊ³F ´FFW¯¹FFÀFFSJZ AFWZ . ¹FZ±FZ¨F AÀF¯FFSm ÀFFa°FF¢ÕGFªF¨FZ ¦FF½F, ÀFFa°FF¢ÕGFªF ´FFIÊ WZ ÀFFSa ªF÷ S ´FWF½Fa. C³WF¼¹FF°FWe ¹FZ±FZ ªFF°FF ¹FZ°FZ, ´F¯F ½F¿FFÊJZS ¨¹FF dQ½FÀFF°F ³FF°FFT¨¹FF I FTF°FÕF ªFû ¸FFWûÕ AÀF°Fû °Fû I FWe AüS¨F.

AF¯FJe EI ²F¸¸FFÕ ¦Fû¿Me¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe ¹FF ÕûI Fa³Fe IZ Õe AFWZ . °FZ ¸W¯FªFZ AFBÊÀF WFGMZ Õ AFd¯F AFBÀF ¨F¨FÊ. dI ÷ ³FF´FFÀFc³F ½FeÀF dI Õû¸FeMS½FS AÀFÕZ ÕZ WZ WFGMZ Õ À³Fû AFd¯F AFBÀF ¹FFa¨¹FF ÀFa¹Fb¦FF°Fc³F °F¹FFS ÓFFÕZ »¹FF kÀ³FFBÀFl´FFÀFc³F °F¹FFS IZ ÕZ ªFF°FZ. ¹FF À³FFBÀF¨FZ ¸FûN¸FûNZ ¶ÕFGI °F¹FFS IZ ÕZ ªFF°FF°F, °¹FF½FS ªF¦F·FSF°FeÕ C°IÈ ¿M d¾F»´Fe Qû³F ¸FdW³FZ I F¸F I Se°F AÀF°FF°F. ´Fi°¹FZI JûÕe¨Fe ÀFaI »´F³FF ½FZ¦FTe AÀF°FZ. A¾FF A³FûJe I ûSe½FI F¸F AÀF¯FFº¹FF tv Jû»¹FF ¹FZ±FZ AFWZ °F. ¶FZO ½FS ¨FFS ´FF¨F Sm ³FdOAS¨Fe I F°FOe Aa±FSÕZ Õ e AÀF°FF°F. ´FFa§FS¯¹FFÀFQZJeÕ Sm ³FdOAS¨FZ I F°FOZ dQÕZ ªFF°FZ. A±FFÊ°F EI dQ½FÀF SFW¯¹FFÀFFNe dI ¸FF³F ½FeÀF WªFFS ÷ ´F¹FZ J¨FFÊ¨Fe °F¹FFS W½Fe. ³FbÀF°FZ ´FFWF¹F¨FZ AÀFZÕ °FSe ´FFW°FF ¹FZ°FZ. ªF½FT¨F AFBÀF ¨F¨FÊ AFWZ . ¹FF ¨F¨FÊ¸F²¹FZ Õ¦³F I SF¹F¨FZ AÀFZÕ °FS sqsq ´F¹FË°F¨Fe ´Fi°FeÃFF ¹FFQe AFWZ . dOÀFZÔ¶FS-RZ ¶Fib½FFSe ¹FF I FTF°F¨F WZ ¨F¨FÊ

AFd¯F WFGMZ Õ ÀFbø AÀF°FZ. °¹FF³Fa°FS °FZ d½F°FTc ÕF¦F°FZ AFd¯F ªFc³F¸F²¹FZ ´Fc¯FÊ ³FF¸F¾FZ¿F Wû°FZ. WF ÀFFSF ·Fc·FF¦F wv °FZ xr AÃFFa¾FF¸F²¹FZ ¹FZ°F AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FZ±FZ ÀFc¹FÊ´FiI F¾F I ¸Fe¨F. MÑ FG¸ÀFû¸F²¹FZ °FS IZ ½FT Qû³F¨F °FFÀF ÀFad²F´FiI F¾F¨F AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ ³FFGQÊ³FÊ ÕFBM dQÀF¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ÀF½FFÊd²FI AÀF°FZ. ¦FOQ Aa²FFS AFd¯F À½F¨L AFI F¾F We ¸Fb£¹F ¦FSªF ´Fc¯FÊ Wû°F AÀFZÕ °FS ³FFGQÊ³FÊ ÕFBM¨FZ À½F´³F ´Fc¯FÊ I S°FF IZ ½WF ªFFÕ : ½F¿FFÊAJZS eÀF ³FF°FFT¨FF I FTF°F ¹FZ±FZ ·FS´FcS ²F¸¸FFÕ AÀF°FZ. I ÀFZ ªFFÕ : ÀF½FFÊ°F ÀFû´FF ¸FF¦FÊ - ¸Fba¶FBÊ - WZ Õ dÀF³I e Sû½FFd³F¹FF¸Fe - dI ÷ ³FF MFG¸FÀFû - AûÀÕû - ¸Fba¶FBÊ WZ Õ dÀF³I e WZ IZ ½FT C°FS¯¹FFÀFFNe. Sû½FFd³F¹FF¸Fe´FFÀFc³F Mc S ¨Fe ÀFb÷ ½FF°F Wû°FZ..

sv ¸FF¨FÊ sqrw

¹FZBÊÕ . °¹FFÀFFNe JFÀF ³FFGQÊ³FÊ ÕFBM Wa M ³FF½FF¨Fe SFÂFe¨Fe ÀFR S AF¹FûdªF°F IZ Õe ªFF°FZ. EI À½F°FaÂF ¦FFOe, °¹FF¸F²¹FZ AÀF¯FFSe A³FZI °FaÂFÀFF¸F¦Fie, AFd¯F ¾FcªF °FZ I F³FMû´Fe AÀFF ÀFa´Fc¯FÊ d½FaM S d¦FAS AÀF¯FFSF ´Fû¾FFJ I ø ³F We ¸FûWe¸F ÀFbø Wû°FZ. (WF JFÀF ´Fû¾FFJ ÀFR Se¨¹FF J¨FFÊ°F °Fb¸WFÕF ½FF´FSF¹FÕF d¸FT°Fû). ¾FWSF´FFÀFc³F QcS , d³FS·Fi ªFF¦FF ¾Fû²Fc³F ³FFGQÊ³FÊ ÕFBM¨FF ¸FF¦Fû½FF §FZ°FÕF ªFF°Fû. EI F Wa M ÕF rv WªFFS J¨FÊ Wû°Fû. ³FFGQÊ³FÊ ÕFBM dQÀFÕF °FS ´F`ÀFZ ½FÀFcÕ . dI ÷ ³FF¸F²¹FZ¨F Ad°FCa ¨FF½FS ¶FFa²FÕZ Õ F I F¨FZ¨FZ L°F AÀFÕZ Õ F AGd¶FÀI û ÀI F¹F MFG½FS AFWZ. ¹FZ±FZ ¶FÀFc³F AFSF¸FF°F JF°F d´F°F ³FFGQÊ³FÊ ÕFBM ´FFW¯¹FF¨Fe ÀFbd½F²FF AFWZ . ±FûO¢¹FF°F I F¹F °FS A°¹Fa°F ½¹FF½FÀFFd¹FI ´Fð°Fe³FZ ³FFGQÊ³FÊ ÕFBMÀFFS£¹FF §FMI F¨FF ½FF´FS I ø ³F EI ÀFa´Fc¯FÊ ½¹F½FÀ±FF C·Fe I S¯¹FF°F AFÕe AFWZ .

U`dVFáë´Fc¯FÊ À±FTZ

ÕhGMX³FÊ dÀFMXe - d½WXE°F³FF¸F ¸WM»¹FF½FS AFN½F°FZ °FZ d½W E°F³FF¸F A¸FZdSIZ ³FZ LZ O ÕZ ÕZ ¹Fbð

AFd¯F sq ½F¿FZÊ °¹FF¨FF d³FI SF³FZ ´Fid°FI FS I S¯FFSF WF LûMFÀFF QZ¾F. ´F¯F A¾FF ¹FF ÀFaW FSI ¹FbðF³Fa°FSQZJeÕ WF QZ¾F ³F½¹FF³FZ C·FF SFdWÕF AFWZ . B°FIZ ¨F ³FFWe °FS °¹FF¨¹FF NF¹Fe AÀF¯FFº¹FF A³FZI ´Fi±FF ´FSa ´FSF °Fû ªFû´FFÀF°Fû¹F. AFd¯F °¹FF ´FFW¯¹FFÀFFNe ÀFFSa ªF¦F ¹FZ±FZ ÕûM°Fa¹F. QdÃF¯F ¨Fe³F ÀF¸FbýiF°F AÀF¯FFSm d½WE°F³FF¸F¸F²FÕZ Wû¹F ¹FF³F WZ LûMZ ÀFZ ¦FF½F ªF¦F·FSF°FeÕ ´F¹FÊM I Fa¨FZ AFI ¿FÊ¯F ¶F³Fc³F SFdWÕZ AFWZ °FZ °¹FF¨¹FF kÕh M ³FÊ dÀFMel ¹FF AûTJe¸FbTZ. ÀFa´Fc¯FÊ ¦FF½FF°F ÕMI ¯FFSm d½Fd½F²FSa ¦Fe AFd¯F d½Fd½F²F AFI FSFa°FeÕ ¾FZI Oû ´FiI FS¨FZ Ia QeÕ We ¹FF ¾FWSF¨Fe AûTJ ÓFFÕe AFWZ . °FZ±FZ °F¹FFS Wû¯FFSm WZ ´FFSa ´FdSI Ia QeÕ ´FFW¯¹FFÀFFNe, d½FI °F §FZ¯¹FFÀFFNe AFd¯F ¹FF ´FbS F°F³F ¾FWSFÕF ·FZM QZ¯¹FFÀFFNe AÃFS¾F: WªFFSûÔ¨¹FF ÀFa£¹FZ³FZ ´F¹FÊM I ¹FZ±FZ ¹FZ°F AÀF°FF°F. We ÓFFÕe ¹FF ¾FWSF¨Fe AFªF¨Fe AûTJ ÓFFÕe. ´F¯F ÀFF²FFS¯F rv ½¹FF ¾F°FI F´FFÀFc³F Wû¹F ¹FF³F WZ QdÃF¯F ´Fc½FÊ Ad¾F¹FF°FeÕ ½¹FF´FFSF¨FZ ¸F²¹F½F°FeÊ IZÔ ýi ¸W¯F³cF AFZTJÕZ ªFF°F Wû°FZ. rvzv ´FFÀFc³F ¹FZ±FZ ½¹FF´FFSF¨Fe ·FS·FSFM WûD ÕF¦FÕe. ¸Fb£¹F°F: ´Fû°FbÊ¦FeªF Q¹FFÊ½FQeÊ

Aa°Fûd³F¹FF Qe R FdS¹FF³FZ IZ ÕZ »¹FF ´Fi½FFÀFF°Fc³F WZ ¦FF½F ´FiI F¾FF°F AFÕZ . d¨F³Fe AFd¯F ªF´FF³Fe ½¹FF´FFº¹FFaÀFFNe °FS WZ ÀF½FFÊ°F ÀFû¹FeÀI S ½¹FF´FFSe IZÔ ýi Wû°Fa. ¸FFÂF ry ½¹FF ¾F°FI F°F QF ³FFa¦F ¹FF ¶FaQSF°Fc³F ½¹FF´FFS I S¯¹FF¨FZ d½F¾FZ¿FFd²FI FSe RZia ¨FFa³FF dQ»¹FF³Fa°FS Wû¹F ¹FF³F¨FZ ¸FWØ½F I ¸Fe ÓFFÕZ AFd¯F ´FbPZ sqq ½F¿FZÊ °FZ QbÕÊdÃF°F SFdWÕZ . A±FFÊ°F °¹FF¸FbTZ¨F ¹FZ±FeÕ ½FFÀ°Fca³FF ²F¢I F ÕF¦FÕF ³FFWe. °FZ±FeÕ ´Fi±FF ´FSa ´FSF dMIc ³F SFdW»¹FF. AFd¯F rzzq ¸F²¹FZ ¹Fb³FZÀI û³FZ ªFF¦Fd°FI ½FFSÀFF ¹FFQe°F ¹FF¨FF ÀF¸FF½FZ¾F IZ ÕF. Wû¹F ¹FF³F ¸W¯FªFZ ¾FFa°F´F¯FZ ¨F¨FFÊ I S¯¹FF¨Fe ªFF¦FF. ¹FF A±FFÊÕ F¨F WZ ¦FF½F

ÀF²¹FF ªFF¦F°F AFWZ . ¸FcT ªFb³¹FF ¦FF½FFÕF AdªF¶FF°F ²F¢I F ³F ÕF½F°FF °¹FF¨FZ ªF°F³F I S¯¹FF°F AFÕZ AFWZ . ¹FZ±FeÕ ÕûI Fa³FF QbÀFSeI OZ ªFF¦FF QZD ³F ´Fb³F½FÊÀF³F I S¯¹FF°F AFÕZ AFWZ . ¹FF ¸FcT ¦FF½FF°F I ÀFÕZ W e ³F½FZ ¶FFa²FI F¸F IZ ÕZ ªFF°F ³FFWe. ªFZ AFWZ °¹FF¨FZ ÀFa½F²FÊ³F I S¯¹FF°F ¹FZ°FZ. B°FIZ ¨F I F¹F ´F¯F ¹FF ¦FF½FF°F ·FMI F¹F¨FZ AÀFZÕ °FS °Fb¸WFÕF ´FF¹Fe¨F dR SF½FZ ÕF¦F°FZ. I FS¯F ¹FZ±FZ °FZÕ Ba²F³FF½FS ¨FFÕ¯FFSm I û¯F°FZW e ½FFW³F ½FF´FSÕZ ªFF°F ³FFWe (Ad¦³F¾F¸F³F QÕF¨Fe ¦FFOe ÀFûO»¹FFÀF). ÀFa´Fc¯FÊ ¦FF½FF°F ´FFSa ´FdSI ½FÀ°Fc °F¹FFS I S¯FFSe AFd¯F d½FI ¯FFSe A³FZI QbI F³Fa AFWZ °F. ´F¯F ¸Fb£¹F ·FS AFWZ °Fû Ia dQÕFa½FS.

sv ¸FF¨FÊ sqrw

IZ ½WF ªFFÕ - ´FF½FÀFFTF MFTc³F (ªFbÕ` °FZ ÀF´MZÔ ¶FS) ½F¿FÊ·FS IZ ½WFWe. I ÀFZ ªFFÕ - d½WE°F³FF¸FIa ¶FûdO¹FF A¾Fe MÑ e´F I S°FF ¹FZ°FZ. ¸Fba¶FBÊ-Wûd¨Fd¸F³W (ÀFF¹F¦FFG½F) d½F¸FF³F´Fi½FFÀF, ³Fa°FS SÀ°¹FF³FZ Wû¹F¹FF³F. AÀFa£¹F ´FiI FS¨FZ Ia QeÕ ¹FZ±FZ °F¹FFS Wû°FF°F. SFÂFe¨¹FF ½FZTe ÀFa´Fc¯FÊ ¦FF½F Ia dQÕFa¨¹FF ´FiI F¾FF°F ³WFD ³F d³F§F°FZ. °FS QS ´Fûd¯FÊ¸FZÕ F ÀFSI FS°FRZÊ ¹FZ±FZ Ia dQÕFaÀFFNe °FZÕ ´FbS ½FÕZ ªFF°FZ. °FZ½WF¨FF ³FªFFSF ´FFW¯¹FFÀFFNe AF½FªFcÊ³F ¹FZ±FZ ¹FF¹FÕF W½FZ. d½WE°F³FF¸F °FÀFZ ´F¹FÊM ³FF¨¹FF ³FI F¾FF½FS I ¸Fe¨F AFWZ . ´F¯F ªFZ AFWZ °FZ ¹FF QZ¾FF³FZ ¸FûNëF dWI ¸F°Fe³FZ ´FZ¾F IZ ÕZ AFWZ . ¦Fd³F¸Fe ¹FbðFÀFFNe S¨FÕZ Õa ·Fcd¸F¦F°F ¦FF½F AªFc³FWe ªF´Fc³F NZ ½FÕa AFWZ . S¸¹F ÀF¸Fbýi dI ³FFSm AFWZ °F. ¶FZM Fa¨Fe °FS ¦F¯F°Fe¨F ³FFWe. JSm °FS ¹FbðF°F ªF½FT´FFÀF ´FbS °FZ Ia ¶FSOZ ¸FûOÕZ Õ F WF QZ¾F. ´F¯F ¦FZ»¹FF ¨FFTeÀF ½F¿FFÊ°F A³FZI ÃFZÂFFa°F ´Fi¦F°Fe I S°Fû¹F. ´F¹FÊM ³FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °¹FFa¨¹FF ´FSa ´FSF ªFû´FFÀF°Fû¹F. AFd¯F °¹FF ´FSa ´FSF ´FFW¯¹FFÀFFNe ÀFFSa ªF¦F ÕûM°Fa¹F ¹FF°F¨F °¹FFa¨F ¹F¾F ÀFF¸FF½FÕa AFWZ .

U`dVFáë´Fc¯FÊ À±FTZ

°FF¢ÀFFaa¦F ¸Fû³FFÀMÑXe

JFQe ½FFÀ°Fc A±F½FF ³F`ÀFd¦FÊI ·Fü¦FûdÕI S¨F³FF We °¹FF QZ¾FF¨Fe AûTJ ¶F³Fc³F SFW°FZ. °¹FF ½FFÀ°Fc¨FF Bd°FWFÀF, d°F¨Fa ´FFd½FÂ¹F, QZ¾F½FFÀFe¹FFa³Fe IZ ÕZ Õ e ªF´F¯FcI A¾FF ÀF½FFË¸FbTZ d°FÕF EI ½FÕ¹F ´FiF´°F ÓFFÕZ Õa AÀF°FZ. °Fe ½FFÀ°Fc °¹FF QZ¾FF¨Fe ´Fid°F¸FF ¶F³Fc³F ¦FZÕZ Õ e AÀF°FZ. ·Fc°FF³F¸F²FeÕ °FFI ÐÀFa¦F ¸FFZ³FFÀMÑ e¨Fa À±FF³F AÀFa¨F AFWZ . AQÐ·Fb°F d³FÀF¦FÊÀFüÔQ¹FFÊ³FZ ³FMÕZ »¹FF ·Fc°FF³F¸F²FÕZ °FFI ÐÀFa¦F ¸W¯FªFZ ¸FF³FF¨FZ dNI F¯F. ·Fc°FF³F¨Fe zq M¢IZ ÕûI ÀFa£¹FF We ¶Füð AFWZ . À±FFd³FI Fa¨Fe ¹FF ½FFÀ°Fc½FS ´Fi¨FaO ßFðF AFWZ . AF³FaQe ÕûI Fa¨FF QZ¾F ¸W¯Fc³F AûTJ»¹FF ªFF¯FFº¹FF ¹FF QZ¾FFI OZ ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFÊ°F ´F¹FÊM I F¨FF Aû§F ½FFPÕF AFWZ . ¸FFÂF ¹FZ±FZ ´FûWû¨FF¹F¨FZ AÀFZÕ °FS ¶Fº¹FF´F`I e ´FdSßF¸F I SF½FZ ÕF¦F°FF°F. °FFI ÐÀFa¦F ¸W¯FªFZ ½FF§FF¨FZ A±FFÊ°F

MF¹F¦FS¨FZ ½FFÀ°F½F. EI F I OëF½FS ½FÀFÕZ Õ e We ¸FFZ³FFÀMÑ e. ¹FZ±FZ ´FûWû¨FF¹F¨FZ AÀFZÕ °FS dI ¸FF³F ÀFWFÀFF°F °FFÀF ¨FFÕ°F ªFF½FZ ÕF¦F°FZ. A¦FQe ±FûOëF Aa°FSF´F¹FË°F §FûOëFa¨Fe ÀFbd½F²FF AFWZ . ´F¯F °FeQZJeÕ ¸F¹FFÊdQ°F¨F AFWZ . ¨FPC°FFS AFWZ °F, ´F¯F °FbÕ ³FZ³FZ ÀFWªF ´FFS I S°FF ¹FZ¯¹FFÀFFSJa Aa°FS AFWZ . ½FF°FF½FS¯F Jc´F¨F AF»WFQQF¹FI AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FZ±FZ ±FI ½FF R FSÀFF ¹FZ°F ³FFWe. AFd¯F AF´FÕe D ªFFÊ dMIc ³F SFW°FZ. ¸FWØ½FF¨Fa ¸W¯FªFZ AF´F»¹FFI OZ ½F`¿¯F½FQZ½Fe¨Fe ¹FFÂFF We ªF¾Fe ´Fc¯FÊ´F¯FZ I ¸Fd¾FÊAÕ ÓFFÕe AFWZ . °FÀFZ ¹FZ±FZ ³FFWe. ¹FZ±FZ ¹FZ¯¹FFÀFFNe °Fb¸WFÕF I á I SF½FZ ÕF¦F°FeÕ, AÀFa ·Fc°FF³F ³FSm ¾FFa¨FZQZJeÕ NF¸F ¸F°F AFWZ . °¹FF¸FbTZ °FZ À½F°F:QZJeÕ ¨FFÕ°F¨F ¹FZ°FF°F. A±FFÊ°F¨F WZ ÀFFSa I S¯¹FFÀFFNe ¸FF³FdÀFI AFd¯F ¸F¦F ¾FFSedSI °F¹FFSe

W½Fe. °FS¨F WZ ¾F¢¹F WûBÊÕ . WªFFS´F`I e IZ ½FT Qû³FEI ¾FZ¨F ´F¹FÊM I ¹FF dNI F¯FFÕF ·FZM QZ°FF°F. ´F¯F °FFIÐ ÀFa¦F ´FFdWÕa ³FFWe °FS ·Fc°FF³F ´FFdWÕa ³FFWe AÀFa ¸W¯FF½Fa ÕF¦FZÕ A¾Fe ªFF¦FF AFWZ . °¹FF¸FbTZ ªFSF ÀFF¹FFÀF I ø ³F ªFF¹FÕF WSI °F ³FFWe. ¹FF ´FdSÀFSF°F ´F¹FÊM I Fa³FF SFW¯¹FF¨Fe ´FS½FF³F¦Fe ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ´FS°F ¹FF½FZ¨F ÕF¦F°FZ. ¶Füð d·F£Jc AFd¯F A·¹FFÀFI FaÀFFNe I FWe ÀFbd½F²FF AFWZ °F. ´F¯F °¹FFÀFFNe ´FS½FF³F¦Fe I FPF½Fe ÕF¦F°FZ. ¸FFZ³FFÀMÑ e¨¹FF AF°F¸F²¹FZ LF¹FFd¨FÂF¯FFÕF ´FS½FF³F¦Fe ³FFWe. ÀFa´Fc¯FÊ ¸FFZ³FFÀMÑ e°F ¶Fbð AFd¯F B°FS ¸Fc°FeÊ AFWZ °F. A±FFÊ°F¨F °¹FF ¸Fc°FeÊ ¸W¯FªFZ d¨FÂF AFd¯F d¾F»´FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀFFad¦F°FÕZ »¹FF I ±FF¨F AFWZ °F. ¸FFZ³FFÀMÑ e¨¹FF AF°F¸F²¹FZ MF¹F¦FS ³FZÀM AFWZ . EI F ¶Füð d·F£Jc³FZZ ¹FZ±FZ IZ ÕZ Õ e °F´F¾¨F¹FZÊ¨Fe LûMe¾Fe JûÕe.

sv ¸FF¨FÊ sqrw

IZ ½WF ªFFÕ : ÀF½FûÊØF¸F I F»FJaO- ¸FF¨FÊ °FZ þc³F I ÀFZ ªFFÕ : ±FZM ´FFSû»FF dU¸FF³FF³FZ ·FFS°FF°F ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FF»F¸F²Fe»F ¶FF¦FOû¦FSF dU¸FF³F°FTFUø ³F Rb ³V°Fûd»Fa¦F»FF ·Fc°FF³F¸F²¹FZ ´FiUZVF. We ½¹F½FdÀ±F°F ªF´Fc³F NZ ½F¯¹FF°F AFÕe AFWZ . ¸FFZ³FFÀMÑ e QFJ½F¯¹FFÀFFNe ´FFSa ´FdSI ¸FF¦FÊQ¾FÊI AÀF°Fû. We ªFF¦FF R FS I FWe ¸FûNe ³FFWe. R FS R FS °FS Qû³F¾FZ °Fe³F¾FZ ÕûI Fa³FF ÀFF¸FF½Fc³F §FZBÊÕ B°FI e¨F. ¸FFZ³FFÀMÑ eªF½FT JF¯¹FFd´F¯¹FF¨Fe I ÀFÕeWe ÀFû¹F ³FFWe. ½FFMZ °F EI WFGMZ Õ AFWZ . ´F¯F °FZ Jc´F¨F ¸FWF¦F AÀF»¹FF¸FbTZ ÀFFSa I FWe AF´F»¹FFÀFû¶F°F §FZD ³F ªFF½FZ. ³F¸FdI ³F ¨FWF ¸W¯FF½FF AÀFF ¦Fb÷ ¦FbS WF ·Fc°FF³F¨FF ´FFSa´FdSI ¨FWF ¹FZ±FZ ¸FûR °F d¸FT°Fû.

U`dVFáë´Fc¯FÊ À±FTZ F°F ª¹FF AÀFa£¹F §FOF¸FûOe ÀFÈáe¨FIi Wû°F AÀF°FF°F °¹FF°Fc³F dI °¹FZI ½FZTF I FWe AQÐ·Fb°F ¦Fûáe §FO°FF°F. AÀFa¨F AQÐ·Fb°F §FOÕa¹F °FZ ³¹FcÓFeÕa O ¨¹FF CØFSm Õ F ½FF¹FMû¸FF IZ ½WªFÐ¸F²¹FZ. ¸FF½FûSe We ¹FF ·FF¦FF°FeÕ À±FFd³FI ·FF¿FF. ½FF¹F ¸W¯FªFZ ´FF¯Fe AFd¯F Mû¸Fû ¸W¯FªFZ dÀFaI WûÕ. ªFd¸F³FeJFÕe AÀFÕZ »¹FF ¦FbW Fa¸F²FeÕ ´FF¯Fe AFd¯F ½F`d¾Fáë´Fc¯FÊ A¾FF ÕFB¸F ÀMû³F¨¹FF ½F¿FFÊ³Fb½F¿FFË¨¹FF ´FidIi ¹FZ°Fc³F ½FF¹FMû¸FF IZ ½WªFÐ ¨F¸FI °F AÀF°FF°F.

½FF¹FMXû¸Fû IZY½WXªFÐ - ³¹FcÓFeÕaXOX

ÕFB¸FÀMû³F¸F²¹FZ AÀF¯FFº¹FF ¦ÕûBa¦F ½F¸FÊ¸FbTZ We ªFF¦FF ¦ÕûBa¦F IZ ½WªF ¸W¯Fc³F AûTJÕe ªFF°FZ. ryyz ¸F²¹FZ MZ ³F dM³Fû÷ AFd¯F °¹FF¨Fe ´F°³Fe §FbM e ¹FFa³Fe ¹FF ¦FbW Fa¨FF ¾Fû²F §FZ°FÕF. ´F¹FÊM I Fa³FF d°FI OZ §FZD ³F ªFF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe. EIaa QSe°F¨F ¹FF ªFF¦FZ¨FZ ·Fü¦FûdÕI ¸FWØ½F ´FFdW»¹FF½FS ³¹FcÓFeÕa O ÀFSI FS³FZ rzqw ¸F²¹FZ °¹FF À½F°F:¨¹FF °FF¶¹FF°F §FZ°F»¹FF. ÀFaS dÃF°F IZ »¹FF, ÀFa½Fd²FÊ°F IZ »¹FF AFd¯F ´F¹FÊM ³FFÕF ¨FFÕ³FF dQÕe. ¹FF ¦FbW Fa¸F²¹FZ ªFF¯¹FFÀFFNe JFÀF WûOëFa¨Fe ½¹F½FÀ±FF IZ ÕZ Õ e AÀF°FZ. NSF½FeI Aa°FS AF°F¸F²¹FZ ¦FZÕ F I e ÀF½FÊ ÕFBMÀF ¶FaQ IZ ÕZ ªFF°FF°F. AFd¯F AF´F»¹FF °Fe³FWe ¶FFªFca³Fe AÀFa£¹F I FªF½FZ ¨FI FIc ÕF¦F°FF°F. EI F ½FZ¦F¼¹FF ªF¦FF°F AÀF»¹FF¨FF AF³FaQ QZ¯FFSa EI d³FÀF¦FFÊ¨Fa AQÐ·Fb°F AF´F¯F dÀ°Fd¸F°F WûD ³F ´FFW°F SFW°Fû. °FZ ÀFFSa QÈ¾¹F IZ ½FT A½F¯FÊ³Fe¹F AÀFZ¨F ¸W¯FF½FZ ÕF¦FZÕ . k¾Fa·FS M¢IZ ¾Fbðl We ³¹FcÓFeÕa O ¨¹FF ´F¹FÊM ³FF¨Fe MG¦FÕFB³F ÀFF±FÊ NS½F¯FFSa AÀFZ WZ dNI F¯F AFWZ . A±FFÊ°F¨F °FZ±FeÕ ¾FFÀF³FF³FZ ´F¹FÊM ³F d½FI FÀFFÀFFNe ¸FûNëF Jb¶Fe³FZ ¦FbW Fa¨FF ½FF´FS IZ ÕF AFWZ . ¹FF ¦FbW Fa°FeÕ ¦FcP

IZ ½WF ªFFÕ : AF´FÕF C³WFTF WF °¹FFa¨FF dW½FFTF AFd¯F AF´FÕF dW½FFTF °¹FFa¨FF C³WFTF AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ AFG¢Mû¶FS °FZ Ed´FiÕ WF ¹FZ±FZ ªFF¯¹FFÀFFNe¨FF ¹Fû¦¹F I FÕ½F²Fe AFWZ . I ÀFZ ªFFÕ : ±FZM d½F¸FF³FÀFZ½FF A¾FF Aa°F¦FÊ°F S¨F³FZ¨FF ½FF´FS I ø ³F ¹FZ±FZ ÀFFWÀFe ´F¹FÊM ³FF¨¹FF I FWe ÀFbd½F²FF °F¹FFS IZ »¹FF AFWZ °F. L°FFÕF AÀFÕZ »¹FF QûSFÕF ÕMI °FQZJeÕ ¹FF ¦FbWZ °FeÕ ´Fi½FFÀF °Fb¸We I ø ¾FI °FF. ±FZM I FªF½¹FFa¨¹FF ¶FFªFc³FZ Wû¯FFSF WF ´Fi½FFÀF A°¹Fa°F Sû¸FFa¨FI AÀFF¨F ¸W¯FF½FF ÕF¦FZÕ . °FÀFZ¨F ´FF¯¹FF½FSeÕ B°FS ÀFFWÀFe ´F¹FÊM ³FF¨¹FF ÀFbd½F²FF ¹FZ±FZ AFWZ °F. ¦FbWZ ¨¹FF AF°F I G¸FZS F µÕG¾F

½FF´FSF¹F¨Fe ´FS½FF³F¦Fe ³FFWe. °Fb¸F¨Fe WûOeQZJeÕ EI F d½Fd¾Fá QûSFÕF ¶FFa²FÕZ Õ e AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ °Fb¸We C¦FF¨F ·FSI M°F ³FFWe. ½FF¹FMû¸FF IZ ½WªF´FFÀFc³F ªF½FT¨F ´FbBÊ¹FF WZ ¦FF½FQZJeÕ AÀFZ¨F d³FÀF¦FFÊ¨¹FF ¨F¸F°I FSFÀFFNe ´FidÀFð AFWZ . ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ¦FF½FF°F ¦FS¸F ´FF¯¹FF¨FZ R ½FFSm ¨¹FF R ½FFSm CÀFT°F AÀF°FF°F. °FZ AQÐ·Fb°F ´FFW¯¹FFÀFFNe ´FbBÊ¹FFÕF ³F¢I e¨F ªFF½FZ. ³¹FcÓFeÕa O ¨FZ AF´F»¹FF´FFÀFc³F¨FZ Aa°FS AFd¯F °¹FF¸FbTZ Wû¯FFSF d½F¸FF³F ´Fi½FFÀFF¨FF J¨FÊ ´FFW°FF, IZ ½FT ¹FFÀFFNe¨F ¹FZ±FZ ¹FZ¯FZ ´FS½FO°F ³FFWe. AFNQWF dQ½FÀFFa¨Fe ³¹FcÓFeÕa O ¨Fe Mc S I SF½Fe. QdÃF¯F ³¹FcÓFeÕa O ¸F²¹FZ °FS AF¯FJe³F¨F ²F¸¸FFÕ dNI F¯Fa

sv ¸FF¨FÊ sqrw

´FFWF¹FÕF d¸FT°FF°F. d¢½F³ÀF MFD ³F ¹FF dNI F¯Fe ¸Fb¢I F¸F I ø ³F A³FZI dNI F¯FFa³FF ªFF¯FZ ¾F¢¹F AFWZ . d¢½F³ÀF MFD ³F ªF½FT¨F I FWe ¦ÕZd¾FAÀFÊ AFWZ °F. AF´F»¹FFI O¨¹FF dW¸FFÕ¹Fe³F ¦ÕZ d¾FAÀFÊ¨¹FF °FbÕ ³FZ°F A¦FQe¨F LûMe. ´F¯F ¹FF ¦ÕZ d¾FAÀFÊÀFFNe WZ dÕI FG´MÀFÊ Mc S AÀF°FZ. ¨FFTeÀF °FZ ´F³³FFÀF WZ dÕI FG´MS dQ½FÀF·FSF°F ¹FF ¦ÕZ d¾FAÀFÊ½FS C°FS°FF°F. d¢½F³ÀF MFD ³F °FZ d¸FOR OÊ ÀFFCa O WF ´Fi½FFÀF ªFø S I SF½FF. °Fe³FWe ¶FFªFca³Fe ¸FûNëF I F¨FF AÀF¯FFº¹FF AFd¯F Jb¨¹FFË¨Fe C°FS°Fe S¨F³FF AÀF¯FFº¹FF ¶FÀF³FZ ryq Aa¾FF°FeÕ ³FªFFSF ´FFW°F Wû¯FFSF ´Fi½FFÀF WF AF¹Fb¿¹F·FS ÕÃFF°F SFW¯FFSF AFWZ .

¹FbSû´F

²F³FSFþ JSM¸F»F

AF¹Fb¿¹FF°F EIYQF °FSXe ¹FbSXû´F ¶F§FF¹F¨FF AFWZX, AÀFa À½F´³F A³FZIYªF¯F ¶F§F°F AÀF°FF°F. °¹FFÀFFNXe AF´FF´F»¹FF ´FSXe³FZ ÀF¦FTZ¨F ´Fi¹F°³FWXe IYSX°FF°F. ¸F³F¸FûWXIY ¹FbSXû´F¨FF Ad½FÀ¸FSX¯Fe¹F A³Fb·F½F ¹FbSXû´F¨Fa À½F´³F ¶F§F¯FFº¹FF ´Fi°¹FZIYFÀFFNXe¨F Jc´F ªF½FT¨FF AÀF°Fû.

¸¹Fbd³FIY °FZ ½WZXd³FÀF!

²Fe°FSe ¹FbS û´F AF¹Fb¶F§F¯Fa¿¹FF°FWZIA³FZ²Fe I³FFFa¨IFa À½F´³F

AÀF°Fa. °¹FFÀFFNe ÕûI dI °Fe°FSe AF²Fe´FFÀFc³F °F¹FFSe I S°FF°F. ´F`ÀFZ ÀFFN½F°FF°F AFd¯F ¹FbS û´F¨Fe ½FFSe I ÷ ³F ¹FZ°FF°F. ½FZ¦F½FZ¦FTZ Ad°F¾F¹F ÀFbaQS, d³FÀF¦FÊÀFa´F³³F QZ¾F, d°F±FÕZ QZJ¯FZ ÕûI , d°F±F»¹FF ´FiF¨Fe³F ÀFaÀIÈ °Fe¨¹FF Jb¯FF, d°F±F»¹FF ·F½¹FdQ½¹F EZd°FWFdÀFI ½FFÀ°Fc, d°F±FÕa W½FF¸FF³F, d°F±F»¹FF ³FF¦FSe ½¹F½FÀ±FF´F³F I S¯FFº¹FF ¹FaÂF¯FF WZ ÀF¦FTa ¶F§Fc³F, A³Fb·F½Fc³F ·FFSF½Fc³F ªFF°FF°F. Jb´FQF ¹FbS û´F Mc S IZ Õe ªFF°FZ °Fe EJFôFF MÑ G½WÕ Ia ´F³FeÀFû¶F°F. ´FÖFFÀF ªF¯FFa¨¹FF ¦FMF¶FSû¶FS. QZJ¯FF ¹FbS û´F °¹FF¸FbTZ ·Fû«FFÕF WF°F ÕF½F»¹FFÀFFSJF ¶Fd§F°FÕF ªFF°Fû. WZ ÀF¦FTa MFTc³F AF¸WFÕF ¹FbS û´F ¶F§FF¹F¨FF, A³Fb·F½FF¹F¨FF Wû°FF. ¸W¯Fc³F AF¸We ÀF½FÊ I FWe d³F¹FûªF³F AF¸F¨¹FF¨F ´FF°FTe½FS IZ Õa AFd¯F

I û¯F°¹FFWe ´Fi½FFÀFe Ia ´F³Fe¨¹FF ¸FQ°Fed¾F½FF¹F ¹FbS û´F ¶Fd§F°FÕF AFd¯F ¹FFd¨F QZW e ¹FbS û´F ¶Fd§F°F»¹FF¨FF A³Fb·F½F §FZD ³F ´FS°F AFÕû. þ¸FÊ³Fe - ¸¹Fbd³FI dÀFMe MbS... ¹FbSû´F»FF þF¯¹FFÀFFNe ¸Fba¶FBÊWc³F ÀFFOZAFN °FFÀFFa¨FF dU¸FF³F ´FiUFÀF I ø ³F ÀFI FTe ÀFWF¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF AF¸We ¸¹Fbd³FI »FF ´FûWû¨F»Fû. WFGMZ»F¸F²¹û ¨ûI B³F I ø ³F dÀFMe MbSÀFFNe ¸¹Fbd³FI SZ»UZ ÀMZVF³FÀF¸FûS þFD ³F ¶FÀF ´FI O»Fe. AF¸F¨Fe ¶FÀF ÓFûI QFS UT¯û §û°F ¸¹Fbd³FI ¸F²F»û ÀFbaQS SÀ°û, ÀFbaQS B¸FFS°Fe AFd¯F ÀFbaQS ¹FbU°Fe QFJU°F dR ø »FF¦F»Fe. ÀFUÊ´Fi±F¸F °¹FFa³Fe AF¸WF»FF d¶FAS¨¹FF I FSJF³¹FF°F d¶FAS I VFe °F¹FFS IZ »Fe þF°û °û QFJdU¯¹FFÀFFNe ³û»û. d°F±F»Fe d¶FAS¨Fe ¸FûN¸FûNF»Fe ´FiûÀûdÀFa¦F ¹Fbd³FM ´FFWc³F ÓFF»¹FFUS

AF¸WF»FF d¶FAS ¨FFJF¹F»FF QZ¯¹FF°F AF»Fe. dÀFMe MbS¨¹FF ¶FÀF¨¹FF US¨¹FF OZI US ¶FÀFc³F AF¸We I FMI û³F¨FüI û³FF°F»û SÀ°û ´FFdW»û, d´FU¼¹FFþQÊ ´FF³FFa¨Fe ÓFFOZ ´FFdW»Fe, ¸¹Fbd³FI VFWSF°Fc³F ÀFTÀFT°F UFW¯FFº¹FF ³FQe°F, ¨FüI F-¨FüI F°F»¹FF EI F AûTe³û ¸FFaOc³F NZU»û»¹FF EZd°FWFdÀFI B¸FFS°Fe°F OûI FU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF, ¨FüI F°F»¹FF »FbOdU¦F¨û ¸W¯FþZ¨F SFþF¨û dVF»´F Oû¼¹FF°F ÀFFNU»û, ¹Fbd³F½WdÀFÊMe, °FÀû¨F d°F±F»FF dR »¸F IG dÀF³Fû ´FFdW»FF. QbÀFSF dQUÀF °F¶¶F»F ÀFFOZQWF °FFÀFFa¨¹FF MbS¨FF Wû°FF. ¶FÀF VFWSF¶FFWZS ´FOc³F W¸FSÀ°¹FF»FF »FF¦F»Fe. ³FþS þFBÊ»F d°F±F´F¹FË°F ÀF¦FTeI OZ dWSUZdWSUZ »FFG³ÀF Wû°û. dU³FFJçëF¨FF ÀFbaQS SÀ°FF ´FFWc³F ¸F³F WSJc³F þF°F Wû°û. SÀ°¹FF¨¹FF Qû³We ¶FFþc»FF AFJeU-

sv ¸FF¨FÊ sqrw

SZJeU ÀFF¹FI »F MÑGI We. SÀ°¹FF¨¹FF Qb°FR FÊ Oûa¦FSWe dWS½¹FF ³FU»FFBÊ³û ³FM»û Wû°û. þ¯Fc ÀFFSZ þ¸FÊ³Fe dWS½¹FF Sa¦FF¨Fe VFF»F »F´ûMc³F VFFa°F ´FWbO»û Wû°û. Qû³F °FFÀFFa³Fe SFG¹F»F I GÀF»F (dI nF) ¶F§FF¹FÕF ´FûWû¨F»Fû. I GÀF»F¨Fe ´FFaPSe VFb·Fi B¸FFS°F °¹FF dWSUFBÊUS A¦FQe CNc³F dQÀF°F Wû°Fe. ¹FF WFG»F¸F²¹û »FF»F Sa¦FF¨¹FF ÀFa¦F¸FSUSe JFa¶FFUS ÀFbaQS U I »FF°¸FI Se°Fe³û UZ»F¶Fb˜e d¨F°FFS¯¹FF°F AF»û»Fe AFWZ. ÀF¸FûS¨¹FF UZÀM ¦Fû¶Fûd»F³F ø ¸F¸F²¹û EI ÀFbaQS I »FFIÈ °Fe¨FF ¸FûS QÈáeÀF ´FO»FF °¹FF¨¹FF¨F ¶FFþc»FF ¶üNI e¨û AFÀF³F. ¹FF Jû»Fe»FF ¸¹FcdÓFI ø ¸F AÀûWe ¸WM»û þF°û. ¹FF¨F ø ¸F¸F²¹û d´F¹FF³Fû AFd¯F WF¸FûÊd³F¹F¸F EI ÂF AÀF»û»û EI ûd¯FÀFF½¹FF VF°FI F°Fe»F UFôF NZU¯¹FF°F AF»û»û AFWZ. We ÀFa´Fc¯FÊ Jû»Fe dUdU²F ÀFû³ûSe I »FFIÈ °Fea³Fe ³FM»û»Fe AÀFc³F ÀFed»Fa¦FUSWe A³ûI

¹FbSû´F

¹FbS û´F¨¹FF ¸F³F¸FûWI °FZ¨FF ¸FF³Fd¶FaQc ½WZ d³FÀF. ÀFbaQS d¨FÂû SZJFM¯¹FF°F AF»û»Fe AFWZ°F. BÀ°FFa¶Fb»F ¹û±F»Fe I »FFIb ÀFSWe ¹FF ¹FF¨¹FF¨F ¸F²¹F·FF¦FF°F EI Ii FC³F °FÀû¨F ´FbPZ þF°F AF¸We AFGdO¹F³ÀF dNI F¯Fe dQÀFc³F ¹û°û. ¦Fû»O³F AFd¯F »FMI dU¯¹FF°F AF»û»FF AÀFc³F °¹FFUS ¨ûa¶FS¸F²¹û ´FiUZVF IZ ÕF. ¹FF dNI F¯Fe AF¹F½WSe Sa¦FF°F ÀFFSe I »FFIb ÀFS VFWF¯¯FU ¸û¯F¶FØ¹FF »FFU¯¹FF¨Fe ÀFû¹F SFþF¨û d»FdW¯¹FF¨û MZ¶F»F NZU»û»û I S¯¹FF°F AF»û»Fe AÀFc³F ¹FF dNI F¯Fe IZ »û»Fe AFWZ. ´Fd›F¸ûI O¨¹FF ¶FFþc»FF AÀFc³F US ¸û¯F¶FØ¹FFaI dS°FF ÓFba¶FS. °FT´F¯FFSF ÀFc¹FÊ AFd¯F d³F¼¹FF Sa¦FF¨û ¦FGSZM MFGUS AÀFc³F ¹û±Fc³F AF»´ÀF d·F°FeaUS °FÀû¨F QSUFªFFUS A³ûI °FFSZWe AF´F»û »FÃF UZ²Fc³F §û°FF°F. ´FUÊ°FSFþea¨û dUWa¦F¸F QVFÊ³F Wû°û. AÀû¨F ´ûadMa¦þ AÀFc³F A°¹Fa°F ÀFbaQS AVFF I »FFIÈ °FeÔ³Fe ¹Fbö AVFe ¹FF Jû»Fe¨Fe S¨F³FF AFWZ. WZ ÀFFSZ ´FFW°FF³FF þ¸FÊ³Fe¸F²F»¹FF I »FFÀFö SFþF¨Fe QÈáe AF´F¯FFaÀF dQÀFc³F ¹û°û. ¹FF¨F I FÀF»F¸F²¹û ¶ûO ¨ûa¶FS, SûÓF ¨ûa¶FS, OF¹Fd³Fa¦F ø ¸F, WFG»F AFGR d¸FSS AVFF A³ûI ÀFbaQS I »FFIÈ °Fea³Fe ¹Fbö AVFe QF»F³û AFWZ °F. ´FbP¨FF I F¹FÊIi ¸F ³¹FbÀFUF³FÀMZ³F I GÀF»F ´FFW¯û WF Wû°FF. §FFMF¨¹FF SÀ°¹FF³û ´FiUFÀF I S°F ´FûWû¨F»Fû. ¹FF I GÀF»F¨Fe ¶FFa²F¯Fe ÀF³F rywz °û ryyw ¹FF rx U¿FFË¨¹FF I F»FFU²Fe°F dIa ¦F »FbOdU¦F-s ¹FF³û IZ »¹FF¨û Bd°FWFÀF ÀFFa¦F°Fû. ¶FFa²FI F¸F ´FF¨F ¸Fþ»Fe AÀFc³F Sû¸F³F Vü»Fe°F ÀUF³F SFGI ¸F²¹û I S¯¹FF°F AF»û»û AFWZ. OF½¹FF Aa¦FF¨¹FF ´FF¹Fº¹FF US ¨FPc³F ¦û»Fû I e AF´F¯F ¹û°Fû °û ±ûM ±Fiû³F ø ¸F¸F²¹û. AFJeU-SZJeU ¸¹Fbd³FI VFWSF°Fe»F EI úV¹F... sv ¸FF¨FÊ sqrw

´FbPZ-´FbPZ ¹û°F AF´F¯F OF¹Fd³Fa¦F ø ¸F¸F²¹û ¹ûD ³F ´FûWû¨F°Fû. ¹FF ø ¸F¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe A°¹Fa°F ÀFbaQS AÀû »FFI Oe I ûSeU I F¸F IZ »û»û OF¹Fd³Fa¦F MZ¶F»F NZU»FZ»û AÀFc³F °¹FF¨Fe I »FF°¸FI °FFWe AF´F»¹FF ³FþSZ°F ·FS°û. ´FbPZ ¦û»¹FFUS Cþ½¹FF WF°FF¨¹FF I ûº¹FF°F EI VFFWe ´F»Fa¦F dQÀF°Fû AFd¯F AF´F¯F dQ¦¸FcP WûD ³F þF°Fû. °¹FF ´F»Fa¦FF»FF AÀF»û»û L°F, ´F»Fa¦FFUS¨Fe ¦FFQe, ÀFFSZ¨F A´Fid°F¸F AFd¯F Adõ°Fe¹F. °FQ³Fa°FS AF´F¯F ¹û°Fû OÑZ dÀFa¦F ø ¸F¸F²¹û. I »FF°¸FI Se°¹FF ÀFþdU»û»û OÑZ dÀFa¦F ø ¸F ´FFWc³F Oû¼¹FF¨û ´FFS¯û dR M°û. ´FbPZ AÀF¯FFº¹FF ÀMOe ÷ ¸F¨¹FF d·Fa°FeUS A³FFUÈ°F dÀÂF¹FFa¨Fe A°¹Fa°F ÀFbaQS AVFe d·FdØFd¨FÂû SZJFM¯¹FF°F AF»û»Fe AÀFc³F WZ ÀMOe ø ¸F ¦FFGd±FI Vü»Fe°F ¶F³FU¯¹FF°F AF»û»û AFWZ. °¹FF³Fa°FS dÀFa¦FS WFG»F. ¹FF dNI F¯F¨Fe I »FF°¸FI °û¨Fe ßFe¸Fa°Fe ´FFWc³F A³Fb·FUc³F þZ½WF JF»Fe C°FS°Fû °û½WF AF´F¯F B°F¢¹FF »FFa¶F AF»Fû, °¹FF¨û ¨Feþ ÓFF»û, AÀû¨F AF´F¯FFÀF UFM°F SFW°û. ´FbP¨FF dQUÀF ¸¹Fbd³FI VFWSF°Fe»F ¶FeE¸FO¶»¹Fc ¸¹FcdÓF¹F¸F U AFGd»Fd¸´FI ´FFIÊ ´FFW¯¹FFÀFFNe SFJeU Wû°FF.

¹FbSû´F ÀFI FTe AF¸We ¶FeE¸FO¶»¹Fc ¸¹FcdÓF¹F¸FÕF d³F§FF»Fû. ´FiUZVF I S°FF¨F ÀF¸FûS ¶FeE¸FO¶»¹Fc ¦FFOëFa¨FF °FFR F¨F þ¯Fc ÀUF¦F°FF»FF WþS ÓFF»FF. þ¸FÊ³Fe¸F²¹û AF»¹FF´FFÀFc³F ¶FeE¸O¶»¹FcdVFUF¹F B°FS I FS dQÀF°F ³F½W°¹FF¨F. A¦FQe MG¢ÀFeÀFbðF ¶FeE¸FO¶»¹Fc¨F. ªF¯Fc I FWe AF¸We ¶FeE¸FO¶»¹Fc¨¹FF ¸¹FbdÓF¹F¸F¸F²¹FZ¨F C·FZ Wû°Fû. LûMëF-¸FûNëF, »FF»F-d´FU¼¹FF, ´FFaP º¹FF-I F¼¹FF, d³F¼¹FF-dWS½¹FF, ÀF¦F¼¹FF¨F Sa¦FF¨¹FF ¶FeE¸FO¶»¹Fc AF¸F¨¹FF ÀUF¦F°FF»FF dQ¸FFJF°F C·¹FF Wû°¹FF. ·FFS°FF°F AVFF ¸¹FcdÓF¹F¸F¨¹FF dNI F¯Fe °Fe ¦FFOe Qbø ³F¨F ´FFWF¹F¨Fe AÀF°û. B±û ¹FF ³F½¹FF I ûº¹FF ¶FeE¸FO¶»¹Fc ¦FFOëFa¸F²¹û ¶FÀFc³F ´FFW¯¹FF¨Fe ÀFû¹F C´F»F¶²F Wû°Fe. US¨¹FF ¸Fþ»¹FFUS °FS ¶FeE¸FO¶»¹Fc ¸FûMFSÀFF¹FI »Fea¨û QF»F³F Wû°û. A³ûI AFI FSF¨¹FF, ´FiI FSF¨¹FF, Sa¦FF¨¹FF, ª¹FF R ö ´FSQZVFe dÀF³û¸FF°F¨F dQÀFF¹F¨¹FF °¹FF B±û AF¸We ´Fi°¹FÃFF°F ´FFWF°F Wû°Fû. ´FbP ¨FF M´´FF AFGd»Fd¸´FI ´FFIÊ ¨FF. ´Fi¨FaO Ca¨Fe¨û MFGUS ´FFWc³F À°Fad·F°F ½WF¹F»FF Wû°û. AF°F dVFS°FF¨F Cþ½¹FF ¶FFþb³û ÀF¸FûS¨¹FF °F»FFUF¨¹FF I OZI OZ³û ´FbPZ d³F§FF»Fû °FS ´FF¹FFJF»Fe AÀF»û»¹FF »FFôFFaUS I FWe WF°FFa¨û NÀû U WÀ°FFÃFSZ dQÀF»Fe. Ib °FcW»F ¸W¯Fc³F ´FFdW»û °FS °û WF°FFa¨û NÀû U WÀ°FFÃFSZ AFd»Fd¸´FI dUþZ°¹FFa¨Fe AÀF»¹FF¨û dQÀFc³F AF»û. dUÀ°Fe¯FÊ AFGd»Fd¸´FI ¦FFOÊ³F ´FFWc³F ¸F³F ÀF¸FF²FF³F ´FFU»û.

OJFC I FG³ÀF³MÑZVF³F I G¸´F¸F²Fe»F I F¼¹FFI b˜ ¸FF³FUe ÀFFa¦FFOëF¨FZ dVF»´F...

OJFC I FG³ÀF³MÑZVF³F IG ¸´F

¹FF McS»FF d³F§F¯¹FFA¦FûQS ³ûMUS ÀFÌR ¦F IZ »û Wû°û. °û½WF OJFD IG ¸´F¶Fï»F UF¨F»Fa Wû°Fa. OJFC I FG³ÀF³MÑZVF³F IG ¸´F¸F²¹û ¸FF³FUþF°FeUS UZ¦FUZ¦FTZ U`ôFI e¹F ´Fi¹Fû¦F I S¯¹FF°F AF»û, SdVF¹FF¨¹FF ¹FbðI` ôFFa¨û dVFSI F¯F I S¯¹FF°F AF»û, ª¹Fc I` ôFFa¨û I ´FOZ C°FSUc³F þ¶FSQÀ°Fe³û °¹FFa³FF ¦FGÀF ¨ûa¶FS¸F²¹û »FûM¯¹FF°F AF»û, dWM»FS³û °¹FF I FTF°F ¸W¯FþZ ÀF³F rztt °û rzuv ¹FF ¶FFSF U¿FFË¨¹FF I FTF°F ¹FF LTLFU¯Fe°F tq QZVFFa¨¹FF ÀFb¸FFSZ Qû³F »FFJFaUS I` ôFFa³FF ¹F¸FÀFQ³Fe ²FFO»û. Ed´Fi»F rzuv ¸F²¹û QbÀFSZ þF¦Fd°FI ¸FWF¹Fbð ÀFa´FF¹F¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF A¸ûdSIZ ¨û Àü³¹F ¸¹Fbd³FI ¨¹FF OJFD ¹FF LûMëF C´F³F¦FSF°F AF»û AFd¯F

OJFC I FG³ÀF³MÑZVF³F I G¸´F¸F²Fe»F I `ôFFa³FF þFT¯¹FF¨¹FF ·F˜ëF...

°¹FFa³Fe ¹FF I FG³ÀF³MÑZVF³F IG ¸´F»FF ·ûM QZD ³F d°F±F»Fe LF¹FFd¨FÂû ´FiÀFFdS°F IZ »Fe °û½WF, ÀFFº¹FF þ¦FF»FF ´Fi¨FaO ²Fæ F ¶FÀF»FF. B°FIZ ·Fe¿F¯F Ii ü¹FÊ þ¦FF³û I ²Fe¨F ´FFdW»û ³F½W°û. ¸¹Fbd³FI ¸F²F»¹FF dI °¹ûI B¸FFS°FeÔ°Fc³F AFþWe °¹FF EZd°FWFdÀFI Ii ü¹FFÊ¨¹FF I F¼¹FFIb ˜ AFNU¯Fe QO»û»¹FF AFWZ°F. ¸¹Fbd³FI ¸F²Fc³F ÀFI FTe AF¸F¨Fe MG¢ÀFe VFWSF¶FFWZS ´FO»Fe. ±FûOëF¨F UZTF°F I FG³ÀF³MÑZVF³F IG ¸´F¨¹FF þF¦û°F ´FûWû¨F»Fû. þF¯¹FF¨¹FF ¸FF¦FFÊUS À¸FÈd°FÀ°Fa·F ÀUø ´FF°F ¸FFdW°Fe »FFU¯¹FF°F AF»û»Fe Wû°Fe. °Fe ´FFWF°F ´FFWF°F AF¸We °¹FF IG ¸´F¸F²¹û ´FiUZVF IZ »FF. ¹FF AFa°FSSFáÑe¹F À¸FFSI F°Fe»F I F¼¹FFIb ˜ »FûJaOe ¸FF³FUe ÀFFa¦FFOëFa³Fe AF¸F¨û »FÃF UZ²F»û. °FÀû¨F ´FbPZ IG ¸´F SûO³û ´FbPZ þF°FF³FF ¸F²¹F·FF¦Fe ³FTI FaOëFÀFFSJZ Ca¨F AÀF»û»¹FF IG ±Fd»FI ¸FFGMÊ»F E¦Fû³Fe AFGR d¤FÀM ¨FG´û»F³û AF¸F¨û »FÃF UZ²Fc³F §û°F»û. °¹FF¨¹FF OF½¹FF ¶FFþc»FF ´FiûMZÀM³M ¨F¨FÊ U Cþ½¹FF ¶FFþc»FF ª¹Fc ¸û¸FûdSA»F ´FFWc³F AF¸We OF½¹FF WF°FF»FF AÀF»û»û EI LûMZ IG ³F»F Aû»FFaOc³F ª¹FF dNI F¯Fe ´Fi°¹FÃF ª¹Fca¨û dVFSI F¯F IZ »û ¦û»û °¹FF dNI F¯F¨¹FF B¸FFS°Fe°F ¹û°FF¨F AF¸F¨¹FF Aa¦FF¨FF ±FSI F´F COF»FF. °¹FF°F Wû°û, ª¹Fc I` ôFFa³FF QFMeUFMe³û

sv ¸FF¨FÊ sqrw

NZU¯¹FFÀFFNe »FFI Oe R ¼¹FFa¨û EI FUS EI AÀû A³ûI SG¢ÀF, I` ôFFa³FF I ûaOc³F ¸FFS¯¹FFÀFFNe ¦FGÀF ¨ûa¶FS, AFd¯F AÀû A²FÊUM ¸FÈ°F °FÀû¨F ¸FÈ°F I` Qe °¹FF B¸FFS°Fe»F ²F¦F²F¦F°¹FF ·F˜ëFa¸F²¹û EI F »FûJaOe ÀMÑZ¨FSUS »FFQc³F þFT¯¹FF¨Fe dVFÀ°F¶Fð ½¹FUÀ±FFWe °¹FF dNI F¯Fe IZ »û»Fe Wû°Fe.

B³ÀF¶FibI dÀFMe ÀûaMS

¸¹Fbd³FI Uø ³F ¹FbSZ»F³û Qû³F °FFÀFFa°F AF¸We B³ÀF¶FibI »FF ´FûWû¨F»Fû. Qb´FFSe Qû³F UFþ°FF AF¸F¨Fe ¶FÀF B³ÀF¶FibI Uø ³F ÀFbM¯FFS Wû°Fe. QWF¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF WFGMZ»FÀF¸FûS¨¹FF MbdSÀM B³R FG¸ûÊVF³F ÀûaMS¸F²Fc³F ÀUSûÀI e dIi ÀMFG»FUZ»M³F (Swarovksi Kristalwelten) ´FFW¯¹FFÀFFNe ¶FÀF¨û d°FI eM §û°F»û. UZT dVF»ÕI AÀF»¹FF³û d°F±û¨F AÀF»û»û k¦Fû»O³F OG¨û»F ¸¹FbdÓF¹F¸Fl ´FFW¯¹FFÀFFNe d³F§FF»Fû. ¸¹FbdÓF¹F¸F ´FiUZVFF¨û d°FI eM U ÀFû¶F°F EI WG¯OÀûM U B¹FS R û³F d¸FTF»û. ª¹FF°Fc³F AF¸WF»FF ¸¹FbdÓF¹F¸F¸F²¹û ´Fi°¹ûI QF»F³FF°Fc³F þF°FF³FF d°F±F»¹FF dVF»´FFa¨Fe U d¨FÂFFa¨Fe ¸FFdW°Fe d¸FT°F Wû°Fe. ³Fa°FS °û±Fc³F þUT¨F AÀF»û»¹FF kOû¸F ÀûaM þZI ¶F IG ±ûOÑZ»Fl¸F²¹û

¹FbSû´F

AFGdÀMÑ¹FF¸F²Fe»F ÀUSFU¢ÀFe dIi ÀM»F ´FFI Ê¨FZ ´FiUZVFõFS AF»Fû. ´FbSF°F³F AVFF ¹FF IG ±ûOÑZ»F¨û ¶FFa²FI F¸F Q¦FOe AÀFc³F °¹FF»FF ´Fi¨FaO ¸FûNZ AÀû °Fe³F »FFI Oe QSUFþZ AFWZ°F. CþUeI O¨¹FF QSUFªFF°Fc³F AF°F dVFS°Fû °û½WF ÀF¸FûS¨F »FF»F Sa¦FF¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe Ii FGÀF¨û d¨F³W AF´F»û »FÃF UZ²Fc³F §û°û. °¹FF¨¹FFUS¨F ¸FQS¸ûSe U °¹FFUS¨F EI Ad°F·F½¹F Oû¸F AÀFc³F ¸F²¹F·FF¦Fe AÀF»û»¹FF Oû¸FUS ¸FFÂF EI ÀFbaQS I »FFIÈ °Fe d¨FdÂF°F I S¯¹FF°F AF»û»Fe AFWZ. °¹FF°F UZ¦FUZ¦FTZ ´FiÀFa¦F d¨FdÂF°F I S¯¹FF°F AF»û»û AFWZ°F. °û ´FFWc³F ´FFU¯ûQû³F¨¹FF AFÀF´FFÀF °û±Fc³F ¶FFWZS ´FO»Fû. ÀF½UFQû³F UFþ°FF AF¸F¨Fe ¶FÀF AF»Fe. d¨FÂFF°F»¹FF´Fi¸FF¯û ÀFbaQS U ÀU¨L AÀF»û»¹FF SÀ°¹FFUø ³F AF¸F¨Fe ¶FÀF ²FFU°F Wû°Fe. ´Fa²FSF d¸Fd³FMFa°F¨F AF¸F¨Fe ¶FÀF CþUeI OZ UT»Fe AFd¯F dWS½¹FF¦FFS MZI Oe¨FF UF´FS I ø ³F EI ¸F³Fb¿¹FF¨FF ¶F³FdU»û»FF ¨ûWSF AFd¯F °¹FF¨¹FF ¸FbJF°Fc³F UFGMSR FG»F´Fi¸FF¯û ´FO°F AÀF»û»û ´FF¯Fe ´FFWc³F, þ¦F´FidÀFð ÀUSFU¢ÀFe ´FFIÊ þUT AF¸We ´FûWû¨F»¹FF¨Fe AF¸WF»FF JFÂFe ´FM»Fe. OF½¹FF ¶FFþc»FF Ba¦Fiþe¸F²¹û d»FdW»û»û Wû°û k¹FZÀF Mc AFGÕ l AFd¯F ÀF¸FûS¨¹FF MZI Oe°F»¹FF ¸FF³FUe ¨ûWº¹FF¨¹FF JF»Fc³F AF°F dVFS°F °û±û AÀF»û»¹FF E³MÑ³ÀF À»FFGM¸F²¹û d°FI eM

MFIc ³F AF¸We AF°F ´FiUZVF IZ »FF. ÀF¸FûS¨F dIi ÀM»F³û ¸FPdU»û»¹FF EI F I F¼¹FF §FûOëF³û AF¸F¨û ÀUF¦F°F IZ »û d°F±Fc³F QbÀFº¹FF QF»F³FF°F AF»Fû °Fû ´FFaPº¹FFVFb·Fi Sa¦FF¨Fe EI ÀÂFe¨Fe U EI ´Fb÷ ¿FF¨Fe ¸FF³FUe AFIÈ °Fe AF¸WF»FF A²FFa°FSe dQÀF»Fe, °¹FF QF»F³FF°F ´FiUZVF I S°FF¨F A³ûI ·FF¦FFa³Fe ¶F³FdU»û»¹FF °¹FF ¸FF³FUe AFIÈ °Fe¨û ³F°FÊ³F ÀFbø ÓFF»û AFd¯F VûUMe °¹FF ¸FF³FUe AFIÈ °Fe¨û ÀFUÊ ·FF¦F UZ¦FUZ¦FTZ ÓFF»û. QbÀFº¹FF QF»F³FF°F ¹û°FF¨F °û±û EI ¸FûNF dIi ÀM»F¹Fb¢°F ´FÈ±Ue¨FF ¦Fû»F d³F¸FFÊ¯F IZ »û»FF Wû°FF, °¹FF°F dVFS»¹FF³Fa°FS AF¸WF»FF AF¸F¨¹FF¨F WþFSû ´Fid°F¸FF dQÀFc ÀFF¦F»¹FF. OûTZ dQ´FU¯FFº¹FF IÈ °Fe-´Fid°FIÈ °Fe ´FFW°F, VûUMe AF´F¯F ¹û°Fû °û ÀUSFU¢ÀFe VFFG´Fe¸F²¹û. ª¹FF dNI F¯Fe AF´F¯FFaÀF ÀUSFU¢ÀFe¨û QFd¦F³û dUI °F §û¯¹FF¨Fe ÀFû¹F IZ »û»Fe AÀF°û. I FWe UÀ°Fca¨Fe JSZQe I ø ³F AF¸We °û±Fc³F ¶FFWZS ´FO»Fû AFd¯F ´Fb³WF B³ÀF¶FibI »FF AF»Fû. B³ÀF¶FibI ¸F²F»FF dÀFMeÀûaMS WF ·FF¦F ´FidÀFð AÀFc³F ¹FF°F A³ûI Sû¸F³F U ¦FFGd±FI Vü»Fe°Fe»F ÀFbaQS-ÀFbaQS B¸FFS°Fe AÀFc³F ¸FFIZÊ dMa¦F EdS¹FF AFWZ. Qû³F B¸FFS°Fea¨¹FF ÀF¸FûS AÀF»û»¹FF ´Fi¨FaO ¸FûI ¼¹FF þF¦û°F Jb¨¹FFÊ-MZ¶F»û MFIc ³F JFôF´FQF±FFËUS °FFU ¸FFS»FF

þF°Fû. dÀFMeÀûaMS»FF C°Fø ³F d³FUFa°F ¦F»Õe¶FûTF°Fc³F B¸FFS°Fea¨¹FF ÀFüaQ¹FFÊ¨FF AFÀUFQ §û°F ·FMI FUZ, d·FSd·FS¯FFSF ±FaO¦FFS UFSF Aa¦FFUS §¹FFUF, °¹FF ±FaOe°F¨F WFGMZ»FÀF¸FûS¨¹FF AÀF»û»¹FF MZ¶F»F-Jb¨¹FFËUS ¶FÀFc³F UFBÊ³F dIa UF ¶FeAS¨FF AFÀUFQ §¹FFUF. ¹FFÀFFSJZ QbÀFSZ ÀFbJ °FSe °¹FF ÃF¯FF»FF AF¸WF»FF dQÀF°F ³F½W°û.

¸¹FbdÓFI dÀFMe

B³ÀF¶FibI Uø ³F MÑZ³F³û ÀFF»ÓF¶F¦FÊ»FF AF»Fû. AF¸F¨Fe ÀFF»ÓF¶F¦FÊ¨Fe dÀFMe MbS ÀFbø ÓFF»Fe. þ¦F´FidÀFð ÀFa¦Fe°FI FS k¸FûÓFFMÊl ¹FF¨FF þ³¸F ¹FF¨F ÀFF»ÓF¶F¦FÊ¨¹FF ¸FF°Fe°F»FF. ÀFF»ÓF¶F¦FÊ WZ VFWS rzzx ¸F²¹û ¹Fb³FûÀI û³û U»OÊ WZdSMZþ ¸W¯Fc³F §Fûd¿F°F IZ »û»û AÀFc³F, WZ VFWS ÀFF»ÓFFI ³FQe¨¹FF I FNFUS UÀF»û»û AFWZ. ¹FF dNI F¯Fe ÀFF»ÓF¶F¦FÊ ´FG»ûÀF WF ¹FbSû´F¸F²Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FûNF ´FG»ûÀF AFWZ. ¹FF VFWSF°F ´FidÀFð d¸FSF¶û»F ¦FFOÊ³F AÀFc³F ¶FF¦û°F dR S°FF³FF kÀFFCa O AFGR ¸¹FbdÓFI l d¨FÂF´FMF°Fe»F ÀFa¦Fe°FF¨Fe ²Fc³F UFþdU»Fe þF°û. ¹FF VFWSF¨FF dÀFMe ¶FÀF³û RZ SR MI F ¸FFS»¹FF³Fa°FS ÀFF»ÓF¶F¦FÊ¨Fe d¸FNF¨Fe JF¯F ¶F§FF¹F¨û NSU»û. ¶FSû¶¶FS ÀFFOZ°Fe³F UFþ°FF AF¸WF»FF AF°F ÀFûO¯¹FF°F AF»û. I FWe ´FF¹Fº¹FF

sv ¸FF¨FÊ sqrw

C°Fø ³F JF»Fe AF»Fû °Fû¨F °¹FFa³Fe AF¸WF»FF JF¯Fe°F þF¯¹FFÀFFNe AFUV¹FI AÀFF ´FFaPSF ´Fû¾FFJ AF¸WF»FF dQ»FF. JF¯Fe°F ³û¯¹FFÀFFNe EI LûMe SZ»F¦FFOe °F¹FFS¨F Wû°Fe. d¸FNF¨¹FF JF¯Fe°F»¹FF A÷a Q ¶Fû¦FôFF°Fc³F AF¸F¨FF ´FiUFÀF ÀFbø ÓFF»FF. A°¹Fa°F Sû¸FW¿FÊI AÀFF ÀFb¸FFSZ QWF d¸Fd³FMFa¨FF ´FiUFÀF I ø ³F AF¸We AF°FF JF¯Fe°Fe»F AF°F»¹FF ·FF¦FF°F AF»Fû. SZ»UZ°Fc³F C°Fø ³F I FWe Aa°FS ¨FF»F»¹FF³Fa°FS JF¯Fe¨¹FF ¸F²Fû¸F²F EI ÀF·FF¦FÈW °F¹FFS I S¯¹FF°F AF»û»û Wû°û, °¹FF dNI F¯Fe AF¸WF»FF JF¯Fe¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F EI dR »¸F QFJdU¯¹FF°F AF»Fe. JF¯Fe¨¹FF °¹FF ¶Fû¦FôFF°Fc³F þF¦FûþF¦Fe NZU»û»Fe dVF»´û, dVF»´FFIÈ °Fe°Fc³F ¸FFaO»û»Fe ¹FbSûd´F¹F³F ¦FiF¸Fe¯F þeU³FF°Fe»F ´FiÀFa¦F ´FFWF°F´FFWF°F I FWe Aa°FS ´FbPZ AF»Fû. VFa·FS °û ÀF½UFVû Rc M »FFa¶Fe¨¹FF EI F »FFI Oe ´F˜eUø ³F §FÀFS¦FbaOe I S°F AF¸WF»FF JF»Fe C°FSF¹F¨û Wû°FZ. EI F VûþFSe EI AVFF Qû³F §FÀFS¦FbaOëF Wû°¹FF. ´Fi°¹ûI e §FÀFS¦FbaOeUS þûOe³û ¶FÀFc³F JF»Fe C°FSF¹F¨û Wû°û. EI F ÃF¯FF°F §FÀFS°F JF»Fe AF»Fû. ´FbPZ þF°F A³ûI dVF»´FFIÈ °Fe ³¹FFWFT°F Wû°Fû. I FWe ´FFU»û ´FbPZ þF°FF¨F AF¸WF»FF °¹FF JF¯Fe°F»¹FF °F»FFUF°F AÀF»û»¹FF EI F ´Fi¨FaO ¸FûNëF ¶FûMe°F ¶FÀFdU¯¹FF°F AF»û. B°F¢¹FF Jû»F JF¯Fe¨¹FF ´FûMF°F °û °FTZ I Àû d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û AÀû»F AÀFF ´FiV³F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FF. A°¹Fa°F d³F¸FÊT U ÀU¨L ´FF¯¹FF°Fc³F °Fe ¶FûM WTcWTc ´FbPZ ÀFSI °F Wû°Fe. I FWe UZTF°F¨F AF¸We ´F»FeI OZ ´FûWû¨F»Fû AFd¯F C°Fø ³F ´Fb³WF JF¯Fe¨¹FF A÷a Q ¶Fû¦FôFF°Fc³F ¨FF»Fc »FF¦F»Fû. ´Fb³WF EIZ dNI F¯Fe ±FFa¶Fc³F AF¸WF»FF ÀFb¸FFSZ QeOVû U¿ûÊ þb³¹FF AÀF»û»¹FF °¹FF JF¯Fe¶Fï»F ¸FFdW°Fe QZ¯¹FF°F AF»Fe. ´FS°F ¹û°FF³FF ´Fi°¹ûI F»FF d¸FNF¨Fe EI LûMe O¶Fe ·ûM ¸W¯Fc³F QZ¯¹FF°F AF»Fe.

¹FbSû´F Iib ÓFUø ³F...

AFþ AF¸We B³ÀF¶FibI ÀFûO¯FFS Wû°Fû. AF°FF ¹FbSZ»F³û BM»Fe°Fe»F ½WZ³ûdÓF¹FF EÀF »FbdÀF¹FF ¹û±û þFD ³F °û±Fc³F Iic ÓF³û B°FS QZVFFa¨Fe ·FMIa °Fe I S¯FFS Wû°Fû. AFGdÀMÑ¹FF ÀFûOc³F MÑZ³F³û BM»Fe¸F²¹û ´FiUZVF IZ »FF °û½WF UF°FFUS¯FF°Fe»F °FÀû¨F ¶FFWZS¨¹FF QÈV¹FF°Fe»F R SI NTI ´F¯û þF¯FUF¹F»FF »FF¦F»FF. dVFÀ°F¶Fð°FF þFD ³F AÀ°FF½¹FÀ°F°FF AF°FF AF¸F¨¹FF ÀF·FûU°FF»Fe RZ S ²Fø ³F ³FF¨Fc »FF¦F»Fe. VûUM¨û ½WZ³ûdÓF¹FF »FbdÀF¹FF ÀMZVF³F ¹û¯¹FFA¦FûQS AF¸F¨Fe MÑZ³F ÀF¸FbýiF°F¨F dVFS»û»Fe dQÀF»Fe. I FS¯F, AF¸F¨¹FF MÑZ³F¨¹FF OF½¹FF U Cþ½¹FF ¶FFþc»FF A±FFa¦F ´FÀFS»û»FF ÀFF¦FS¨F dQÀF°F Wû°FF AFd¯F °¹FF°F C·¹FF AÀF»û»¹FF Iib ÓF. ±FûOëF¨F UZTF°F AF¸F¨û ÀMZVF³F AF»û. Qb´FFSe Qû³F UFþ°FF ½WZd³FÀF »FbdÀF¹FF³FF ´FûMÊ ÀMZVF³FUS ´FûWû¨F»Fû. ´FûMÊUS UFGMS MG¢ÀFea¨Fe »F¦F¶F¦F ¨FF»Fc Wû°Fe. ±FûOëF¨F UZTF°F AF¸F¨¹FFÀFFNe JFÀF ¶FbI IZ »û»Fe UFGMS MG¢ÀFe AF»Fe. AF¸F¨¹FF Iib ÓFI OZ AF¸We d³F§FF»Fû. I FWe UZTF°F AF¸F¨Fe ´FFaPSeVFb·Fi Iib ÓF AF¸F¨¹FF ³FþSZ¨¹FF M´´¹FF°F AF»Fe. »F¦F°F¨¹FF dI ³FFº¹FFUS AF¸We C°FS»Fû, Iib ÓF I ¸FÊ¨FFº¹FFa¨¹FF °FF¶¹FF°F AF¸F¨û

AF¸F¨FZ UFÀ°F½¹F AÀF»FZ»Fe AFd»FVFF³F Iib ÓF....²F³FSFþ JSM¸F»F. »F¦ûþ dQ»û AFd¯F AUFP½¹F AVFF Iib ÓFUS ´FiUZVF IZ ÕF. AF°FF dI ¸FF³F ÀFF°F dQUÀF ¹FF Iib ÓFUSe»F ¨FüQF½¹FF ¸Fþ»¹FFUS AF¸F¨û UFÀ°F½¹F SFW¯FFS Wû°û. ¹FF ÀFF°F dQUÀFFa°F AF¸We UZ¦FUZ¦FTZ QZVF dR S¯FFS Wû°Fû. QbÀFº¹FF dQUVFe ÀFI FTe AF¸F¨FF ¸Fb¢I F¸F BM»Fe°Fe»F ¶FFSe ¹FF ´FûMÊUS Wû°FF. ÀFI FTe QWF UFþ°FF AF¸WF»FF ´FûMÊUø ³F kÀFFÀFe Qe ¸F°ûSFl»FF ³û¯¹FFÀFFNe ¶FÀûÀF °F¹FFS Wû°¹FF. ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ VFWSF°F ¶FF»I ³Fe AÀF»û»¹FF AF²Fbd³FI B¸FFS°Fe QÈáeÀF ´FO°FF°F. B±F»Fe ½FFW°FcI ½¹F½FÀ±FF ÀFUÊÀFF²FFS¯F AF´F»¹FF ¸Fba¶FBÊÀFFSJe¨F AÀF»¹FF¨û dQÀFc³F ¹û°û. ÀFb¸FFSZ °FFÀFF·FSF¨¹FF ´FiUFÀFF³û AF¸We ÀFFÀFe Qe ¸F°ûSF ¹û±û ¹ûD ³F ´FûWû¨F»Fû. ÀF¸FûS¨F EI I GÀF»F Wû°FF, ´FSa°Fb AF¸F¨¹FF I F¹FÊIi ¸F´FdÂFIZ °F °Fû ³FÀF»¹FF³û I GÀF»F ÀF¸Fûø ³F

AF¸F¨¹FF ¦FFBO¨¹FF ¸FF¦Fû¸FF¦F ¨FF»F°F EI F ´FbSF°F³F ¨F¨FÊ þUT AF»Fû. ¸F¦F °¹FF ¨F¨FÊ¨¹FF VûþFø ³F þF¯FFº¹FF SÀ°¹FF³û JF»Fe-JF»Fe C°FS°F d³F§FF»Fû. OF½¹FF ¶FFþc»FF dUÀ°Fe¯FÊ MZI OëFa¨¹FF ´FdSÀFSF°F ´FÀFS»û»û ´FiF¨Fe³F VFWS dQÀF°F Wû°û. WZ VFWS ´FF¯¹FF³û °FÀû¨F Qº¹FFJûº¹FF³û ÀF¸FÈð AÀFc³F ¹FF°Fe»F ¦FbWF dVFI FSe Mû¼¹FF AFßF¹FÀ±FF³F ¸W¯Fc³F UF´FS I Se°F AÀF°F. þ¦FF°Fe»F ´FbSF°F³F VFWSF´üI e WZ EI VFWS AÀFc³F Bd°FWFÀF´FcUÊ I FTF°Fe»F ´FFaPº¹FFVFb·Fi »FFB¸FÀMû³F¸F²Fe»F WZ ´FiF¨Fe³F VFWS ´FFW°FF³FF ¹FF dNI F¯Fe AÀû dQÀFc³F ¹û°û I e WZ VFWS ÀFa´Fc¯FÊ´F¯û ¦FbWZ°F UÀF»û»û AFWZ. ¹FF VFWSF»FF E³F¾FaM IZ ½W dÀFMe B³F SFGI AÀûWe ¸WM»û þF°û. þF¦Fd°FI UFSVFF¨¹FF ¹FFQe¸F²¹û ¹Fb³FûÀI û³û ¹FF¨FF ÀF¸FFUZVF ÀF³F rzzt

´FiF¨Fe³F ÀFFÀFe VFWSF°Fe»F ¦FbWF.

sv ¸FF¨FÊ sqrw

¸F²¹û IZ »FF AFWZ. ¹FF dNI F¯Fe AÀF»û»¹FF ¦FbWZ°F ´FbSF°F³F ¦FiF¸Fe¯F þeU³FF¨¹FF JF¯FFJb¯FF þ´F¯¹FF°F AF»û»¹FF AÀFc³F °¹FF°Fc³F AF´F¯FFaÀF Bd°FWFÀF´FcUÊ I F»FF°Fe»F ¦FiF¸Fe¯F þeU³FF¨Fe ¸FFdW°Fe Wû°û. ´FF¹Fº¹FFUø ³F JF»Fe JF»Fe þF°F WZ ´FbSF°F³F AÀF»û»û ÀFa´Fc¯FÊ ÀFFÀFe VFWS AF´F¯F ³FþSZ°F ÀFF¸FFUc³F §û¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°F AÀF°Fû °¹FF¨F UZTe ¹FF AFd¯F B±û ³FFaQ»û»¹FF ´FiF¨Fe³F ÀFaÀIÈ °Fe¨Fe ´FFTZ¸FbTZ AF´F»¹FF ¸F³FF°F §F˜ ½WF¹F»FF »FF¦F°FF°F. ÀFF³°FF »FbdÀF¹FF ¨F¨FÊ ´FFW¯¹FFÀFFNe AF¸F¨Fe ¦FFBO A³FF¨¹FF ¸FF¦Fû¸FF¦F ¦FbWZ°F dVFS»Fû. °¹FF ´Fi¨FaO ¸FûNëF ¦FbWZ°Fe»F kRiZ ÀI û AFGR ÀûaM ¶û³FdO¢M AFd¯F RiZ ÀI û AFGR ¸FGOZ³FF Oe »FG˜Zl ¹FFa¨¹FF d·FdØFd¨FÂFFa³Fe AF¸F¨û ²¹FF³F AFI ¿FcÊ³F §û°F»û. ¹û°FF³FF¨¹FF SÀ°¹FFUS EI F ´FaJ »FFU»û»¹FF ´FSe¨û °F»F¸F I ´FOZ §FF°F»û»û AÀF»û»û EI ÀFbaQS dVF»´F ´FFWFU¹FFÀF d¸FTF»û. Qb´FFSe Qû³F¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF Iib ÓFUS AF»Fû. ´FûM´FcþF ÓFF»¹FFUS Iib ÓFUS RZ SR MI F ¸FFS¯¹FFÀFFNe d³F§FF»Fû. Ib NZ OF³ÀF´FFMeÊ ¨FF»Fc Wû°Fe, °FS Ib NZ ¸FôF´FF³F I S°F »FûI Fa¨¹FF ¦F´´FF ¨FF»Fc Wû°¹FF, I û¯Fe JSZQe°F Qa¦F Wû°FF, °FS I û¯Fe ÀF³F¶FF±F §û°F ´FWbO»û Wû°û. Iib ÓFUS¨¹FF ¸F¹FÀF·û°F ÀFFSZ AF´FAF´F»¹FF´FSe³û AF´F»û þeU³F Sa¦Fe³F I S¯¹FF°F ¦Fba°F»û Wû°û. ÀF¸Fbýie ´FÃFe WUZ°Fc³F °FSa¦F°F ¸FþZ°F ¨FF»F»û Wû°û. d³F¼¹FFVFFS ´FF¯¹FFUS¨FF ´FFaPSFVFb·Fi RZ ÀF ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F AF³FaQF¨û °Fb¿FFS d³F¸FFÊ¯F I S°F Wû°FF. ÀF·FûUFS ´FÀFS»û»FF A±FFa¦F d³FTF ÀFF¦FS AFd¯F °¹FF°F

¹FbSû´F WZ»FI FUZ JF°F þF¯FFSe AF¸F¨Fe ´Fi¨FaO ¸FûNe Iib ÓF EI AU¯FÊ³Fe¹F AÀFF ´Fa¨F°FFSFadI °F AF³FaQ C´F·Fû¦F°F AF¸F¨¹FF ÀFFº¹FFa¨FF ´FiUFÀF ¸FþZ°F ¨FF»F»FF Wû°FF.

¸ûSe WFCÀF

ÀFI FTe ÀFFOZ³FD UFþ°FF AF¸F¨Fe ¶FûM MI eÊ¸F²Fe»F kBÓF¸FeSl¨¹FF dI ³FFº¹FF»FF »FF¦F»Fe. ¨ûI AFCM I ø ³F AF¸We ¶FFWZS ´FO»Fû. ÀFI FT¨Fe I ûUTe C³WZ, ÀFû³ûSe dI S¯û, ÀF¸FbQiF¨¹FF A±FFa¦F ´FF¯¹FFUS »FI FI °F AÀF»¹FF¸FbTZ EI UZ¦FTe¨F UF°FFUS¯Fd³Fd¸FÊ°Fe ÓFF»Fe Wû°Fe, ¸F³F C°ÀFFWF³û Aû±Fa¶Fc³F UFW°F Wû°û. ¶FÀF ÀFbø ÓFF»Fe AFd¯F SÀ°¹FF¨¹FF Qb°FR FÊ AÀF»û»¹FF B¸FFS°Fe ´FFWc³F ·FFS°FF¨Fe AFNU¯F ½WF¹F»FF »FF¦F»Fe. þÀFþÀû AF´F¯F VFWSF¶FFWZS ´FOF¹F»FF »FF¦F°Fû °û½WF SÀ°¹FF¨¹FF Qb°FR FÊ ¸Fba¶FBÊNF¯¹FFÀFFS£¹FF B¸FFS°Fe dQÀFF¹F»FF »FF¦F°FF°F. ¹FF VFWSF°FWe ³F½¹FF

dQ ¦FiG³O d±FEMS.

¹FbSû´F ´FiUFÀFF°F WZ »FÃFF°F AÀFc ôFF ✔

✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔

´FSQZVFF°Fe»F ´F¹FÊM³F ÀU°Fo¨¹FF ¸FþeÊ³FbÀFFS I SFU¹FF¨û AÀF»¹FFÀF AFG³F»FFB³F ¶FbÎI ¦F I ø ³F ÀU°FoWe d³F¹Fûþ³F I ø VFI °FF. þS °Fb¸WF»FF UZT ³FÀû»F °FS AÀû d³F¹Fûþ³F I ø ³F QZ¯FFº¹FF ½¹F¢°Fe U ÀFaÀ±FF ¹FFa¨Fe ¸FQ°F §¹FF. ´FFÀF´FûMÊ U d½WÀFF ÀF°F°F þUT ¶FFT¦FF. °¹FF¨Fe ÀIG ³F I FG´Fe ÀU°Fo¨¹FF BÊ-¸û»F AGOÑZÀFUS ÀU°Fo»FF ¸û»F I SF. ´FFÀF´FûMÊ AFd¯F d½WÀFF I ²FeWe ¶FG¦û°F NZUc ³FI F ÀU°FoþUT NZUF. ¹Fû¦¹F °¹FF ´FSI e¹F ¨F»F³FF¶FSû¶FS¨F °FZ JSZQe IZ »¹FF¨¹FF ´FFU°¹FFWe ÀFû¶F°F NZUF. A³FûTJe ½¹F¢°FeI Oc³F ´FSI e¹F ¨F»F³F dUI °F §ûD ³FI F. MÑZ³F¨Fe d°FdI MZ U ¶FÀF¨û ½WFD ¨FS ÀU°F:þUT AÀFc ôFF. WFGMZ»F¸F²¹û °FÀû¨F SZ»UZÀMZVF³FUS UF¹FR F¹F¨Fe ÀFbdU²FF AÀF°û °¹FF¨FF »FF·F §¹FF. ´FSI e¹F ¨F»F³F SûJ U MÑG½W»FS I FOFÊ°F ÀU°F:þUT NZU¯û IZ ½WFWe Bá. Iib ÓF¸F²¹û UFÀ°F½¹FF»FF AÀF°FF³FF QSSûþ dI ¸FF³F y.v ¹FbSû Me´F ¸W¯Fc³F ôFFUZ¨F »FF¦F°FF°F. °û °Fb¸F¨¹FF d¶F»FF¸F²¹û ´FSÀ´FS ÀF¸FFdUá IZ »û þF°FF°F, ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe AÀFc ôFF. Iib ÓF¨û d¶F»F R ¢°F MÑG½W»FS I FOFÊ³û¨F ´û I S°FF ¹û°û. Iib ÓF¸F²¹û ¨ûI B³F I S°FF³FF¨F °Fb¸WF»FF ÎOÑI ¨û U ´FF¯¹FF¨û Ic ´F³F §û¯¹FF¨FF AF¦FiW IZ »FF þF°Fû, °¹FF»FF ¶FTe ´FOc ³FI F. EI QF I F °Fb¸We Iib ÓF¸F²¹û UFÀ°F½¹FF»FF AF»FF I e °¹FF dNI F¯Fe °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF

✔

✔ ✔

✔

ÀFû¹Fe´Fi¸FF¯û Ib ´F³F §ûD ³F J¨FÊ I ø VFI °FF. °¹FF¸FbTZ ´FSI e¹F ¨F»F³F °Fb¸WF»FF WUZ °FÀû I FMI ÀFSe³û UF´FS°FF ¹û°û. °Fb¸We I û¯FI û¯F°¹FF QZVFFa³FF ·ûMe QZ¯FFS AFWF°F. °û±û °Fb¸We Ib N»¹FF VFWSF»FF ·ûMe QZD ³F I F¹F I F¹F ´FFW¯FFS AFWF°F ¹FF¨Fe ¹FFQe °F¹FFS I SF. °¹FF´Fi¸FF¯û °Fb¸We MÑZ³F¨Fe, ¶FÀF¨Fe U ´FiZÃF¯Fe¹F À±FTFa¨Fe d°FdI MZ AFG³F»FFB³F ¶FbI I ø VFI °FF. A¦FQe dSÓF½WZÊVF³FÀFbðF I S°FF ¹û°û. ÀFû¶F°F þFQF ÃF¸F°û¨û ´û³FOÑFB½W NZUF. R ûMû I FP»¹FF³Fa°FS °¹FF°F Àû½W I S°FF ¹û°FF°F. ´FSQZVFF°F ´û³FOÑFB½WÀFFS£¹FF UÀ°Fc ¸FWF¦F AÀF°FF°F ¹FF¨û ·FF³F AÀFc ôFF. ´FSQZVFF°Fe»F MbdSÀM B³R FG¸ûÊVF³F ÀûaMS¸F²¹û ¶Fº¹FF¨F UZTF dÀFMe ¶FÀûÀF¨û ´FFÀûÀF d¸FT°FF°F. þ¸FÊ³Fe¸F²¹û WFG´F-AFG³F WFG´F-AFGR ¹FF ¶FÀFZÀF dÀFMe MbSÀFFNe ´FidÀFð AFWZ°F. °Fb¸We AFG³F»FFB³F ¶FbdI a¦F I ø ³F °¹FF¨û ½WFD ¨FS ÀFû¶F°F NZUc³F dÀFMe MbS I ø VFI °FF. Iib ÓF¸F²¹û þFÀ°F dQUÀFF¨û UFÀ°F½¹F AÀû»F °FS Iib ÓF ª¹FF ª¹FF QZVFF¨¹FF ¶FaQSF°F ±FFa¶F°û °¹FF QZVFF°Fe»F ´FiZÃF¯Fe¹F À±FTZ QFJdU¯¹FFÀFFNe ³û»û þF°û, ´FSa°Fb °¹FF¨û UZ¦FTZ ´üÀû ·FSFUZ »FF¦F°FF°F. ª¹FF QZVFF°F °Fb¸We ÀFUÊ´Fi±F¸F þF¯FFS AÀF°FF °¹FF QZVFF¨¹FF ´FSQZVFe UdI »FF°FeI OZ d½WÀFF¨FF R FG¸FÊ QZ¯FZ AFUV¹FI AÀF°û. ¹FbSû´FF°Fe»F A³ûI QZVFF°F þF¹F¨û AÀF»¹FFÀF Vû³þF³F d½WÀFFÀFFNe AþÊ I SF. ¹FbSû´FF°F ´FF¯Fe ¸FWF¦F AFWZ , A²¹FFÊ d»FMS¨Fe ¶FFM»Fe AOe¨F ¹FbSû»FF d¸FT°û.

sv ¸FF¨FÊ sqrw

¹FbSû´F B¸FFS°FeaÀF¸FûS þb³¹FF B¸FFS°Fea¨¹FF d·Fa°Fe A²FÊUM ÀUø ´FF°F C·¹FF SFWc³F AF´F»û ¦F°FI F»FF¨û U`·FU QFJdU¯¹FF¨FF IZ dU»FUF¯FF ´Fi¹F°³F I S°FF³FF dQÀF°FF°F. þÀFþÀû AF´F¯F §FFMF¨¹FF SÀ°¹FF³û Oûa¦FSFUS þFD »FF¦F°Fû °FÀF°FÀû ÀFFSZ VFWS ³FþSZ¨¹FF M´´¹FF°F ¹û°û AFd¯F I FWe ÃF¯FF°F¨F AF´F¯F Q WFD ÀF AFGR ½WdªFÊ³F ¸FZS e ¹û±û ¹û°Fû. Q¦FO AFd¯F dUMFa¨û ¶FFa²FI F¸FF¨û AÀF»û»û ¸ûSe¨û §FS, ÀF¸FûS¨F EI ´FbSF°F³F UÈÃF. AF´F¯F dVFÀ°Fe°F AF°F þF°Fû U ÀF¸FûS¨¹FF ¸ûSe¨¹FF ¸Fc°FeÊ¨û

WF°FF°F AF¸F¨FF ¶FÀF Ii ¸FFaI AÀF»û»FF EI ¶FûOÊ Wû°FF °¹FF¸FbTZ AF¸WF»FF d¨Fa°FF ³F½W°Fe¨F. °¹FF UZT¨¹FF ¦FieI ¸F²¹û AÀF»û»û ´FbSF°F³F VFWS ´Fi¨FaO ¸FûNZ AÀF»¹FF¨û þF¯FU°F Wû°û. þF¦FûþF¦Fe dQÀF°F Wû°¹FF °¹FF ¦FieI ÀFF¸FiFª¹FF¨¹FF JF¯FFJb¯FF. °¹FF ´FbSF°F³F VFWSF°Fe»F ´Fi¨FaO Ca¨Fe¨û AÀF»û»û I ûSeU JFa¶F °¹FF CQÐ²UÀ°F VFWSF¨¹FF ÀFF`ÔQ¹FFÊ°F AôFF´F ·FS §FF»F°F Wû°û. AF¸We ´FbPZ AF»Fû °Fû¨F AF¸F¨¹FF ³FþSZ¨¹FF M´´¹FF°F AF»û °û EI ´Fi¨FaO ¸FûNZ ¦FihO d±FEMS. °¹FF A²FÊ¦Fû»FFI FS AÀF»û»¹FF

Bd°FWFÀFF°F OûI FUc³F ¹û¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°F Wû°Fû. þF¦FûþF¦Fe A³ûI ´FF¿FF¯FdVF»´û AF´F»¹FF CðFSF¨Fe UFM ´FFW°F ÀFbÖF ¸F³FF³û ´FOc³F Wû°Fe. Aþc³F JF»Fe AF»Fû °Fû¨F ÀF¸FûS AÀF»û»¹FF EI F ÀFbaQS dVF»´FF³û ¸W¯FþZ¨F ¸F¸FeªF ¸Fû³¹Fc¸FZÔM (Memmius Monument) ¹FF dVF»´FF³û AF¸F¨û »FÃF UZ²Fc³F §û°F»û. °û±û R ûMûÀûVF³F I ø ³F ´FbPZ d³F§FF»Fû. WþFSû U¿ûÊ D ³F, ´FFD ÀF, UFSF Óû»F°F ¶ûUFSÀF´F¯û ´FO»û»¹FF ¹FF I »FFIÈ °Fea¨û þ°F³F MI eÊ ÀFSI FSõFSZ I S¯¹FF¨û ´Fi¹F°³F ¨FF»Fc AÀFc³F ¦F°FI FT¨û U`·FU ´Fb³WF ÀFFI FS¯¹FF¨FF °¹FF dNI F¯Fe ´Fi¹F°³F ¨FF»F»¹FF¨û dQÀFc³F ¹û°û.

BÀ°Fa¶Fc»F

ÀFZ»ÀFÀF »FF¹F¶FiSe¨Fe CQÐ²½FUÀ°F B¸FFS°F QVFÊ³F §ûD ³F ¶FFWZS ´FO°Fû. ¶FFWZS ´FO»¹FFUS ÀF¸FûS¨F OF½¹FF ¶FFþc»FF AÀF»û»¹FF ¸û¯F¶FØFe »FFU¯¹FF¨¹FF dNI F¯Fe ¸û¯F¶FØ¹FF ´ûMUc³F AF´F¯F ¸FF§FFSe dR S°F JF»Fe ¹û°Fû. Cþ½¹FF ¶FFþc»FF AF´F¯FFÀF EI F d·Fa°FeUS AF´F»¹FF ¸F³FF°Fe»F B¨LF d»FWc³F °û I F´FO °¹FF d·Fa°FeUSe»F QûSeUS NZU¯¹FF¨Fe ÀFû¹F I S¯¹FF°F AF»û»Fe AFWZ. Ib ¯Fe I ´FOëFUS °FS Ib ¯Fe I F¦FQFUS AF´F»¹FF ¸F³FF°Fe»F d»FdW»û»¹FF WþFSû B¨LFa¨û I F´FO I F¦FQ °¹FF dNI F¯Fe dQÀFc³F ¹û°FF°F. AF°FF ´FS°Fe¨¹FF UFMZUS þUT¨F Ib ÀFFOFÀFe ¹FF ¦FFUFþUT BRZ ÀFFÀF (Ephesus) ³FFUF¨û EI ´FbSF°F³F ¦FieI VFWS ´FFWFU¹FF¨û Wû°û. AF¸F¨¹FF ¦FFBO³û ÀFc¨F³FF dQ»¹FF I e d°F¨¹FF ¸FF¦Fû¸FF¦F¨F AF¸We ¹FFUZ. ¦FFBO¨¹FF

d±FEMS¨Fe Ca¨Fe¨F ¸FbTe ANSF ¸FeMS ¸W¯FþZ °Fe³F ¸Fþ»Fe Wû°Fe. °¹FF°F ÀFb¸FFSZ su WªFFS vqq B°F¢¹FF ´FiZÃFI Fa³FF ¶FÀF¯¹FF¨Fe ÀFû¹F IZ »û»Fe Wû°Fe. ¦FieI ÀFF¸FiFª¹FF¨Fe d³FVFF¯Fe AÀF»û»¹FF ¹FF VFWSF¨FF Bd°FWFÀF d¤FÀ°F´FcUÊ ÀFF°F½¹FF VF°FI F´F¹FË°F ¸FF¦û þF°F AÀFc³F °FQ³Fa°FS d¤FÀ°F´FcUÊ ÀF³F rsz (d¤FÀ°F´FcUÊ) ¹FF I F»FFU²Fe°F WZ VFWS Sû¸F³F ´FiþFÀFØFFI JF»Fe AF»¹FF¨FF Bd°FWFÀFF°F CnZJ ÀFF´FO°Fû. °¹FF I FTe ¹FF VFWSF¨Fe »FûI ÀFa£¹FF¨F ¸FbTe tt WªFFS wqq °û vw WªFFS AÀF»¹FF¨û Bd°FWFÀFF°Fc³F ´Fi°Fe°F Wû°û. A°¹Fa°F ´Fi¦F°F AÀû WZ VFWS °¹FF I FTe A³ûI dVF»´FFa³Fe ³FM»û»û Wû°û. ÀFFº¹FF ÀFû¹Fe-ÀFbdU²FF ¹FF VFWSF°F Wû°¹FF ¹FF¨Fe þF¯FeU ÀF°F°F Wû°F SFW°û. AF¸We ÀFFSZ ¦FFBO¨¹FF ¸FF¦û ¨FF»F°F ¨FF»F°F

ÀFI FTe AFN UFþ°FF AF¸We BÀ°FFa¶Fc»F¨¹FF dI ³FFº¹FF»FF »FF¦F»Fû. BÀ°Fa¶Fc»F VFWS WZ ¸FbdÀ»F¸F¶FWb»F AFWZ. VFWSF°F dR S°FF³FF AF´F¯FFÀF þF¦FûþF¦Fe ¸FdVFQe dQÀFc³F ¹û°FF°F. ÀFb¸FFSZ ¨FFS °û ´FF¨F §Fb¸FM EI dÂF°F AÀF»û»¹FF U Ca¨F¨F Ca¨F SFGIZ M¨¹FF AFI FSF¨û d¸F³FFS AÀF»û»¹FF ¸FdVFQe WZ ¹FZ±FÕZ ½F`d¾Fáë. þ¦FF°F»¹FF A³ûI VFFÀFI Fa¨FF ´FSF·FU I ø ³F ¸FbdÀ»F¸FFa³Fe ÀFØFF I F¶Feþ IZ »¹FF¨FF Bd°FWFÀF AFWZ. WZ dNI F¯FWe ¹FF»FF A´FUFQ ³FÀFc³F dI °¹ûI ¨F¨FÊ¨û ø ´FFa°FS ¸FdVFQe°F ÓFF»¹FF¨û dQÀFc³F ¹û°û. JSZ °FS BÀ°Fa¶Fc»F WZ VFWS Qû³F JaOF°F dU·FF¦F»û ¦û»û»û. ¹FF dNI F¯F¨FF ÀF¸FbýiFUSe»F ´Fc»F WF Qû³F JaOFa³FF þûO¯FFSF AFWZ. ´Fi¨FaO QFMeUFMe¨¹FF

sv ¸FF¨FÊ sqrw

B¸FFS°Fe, MZI OëFaUS UÀF»û»¹FF UÀFFW°Fe, °¹FF»FF þûO¯FFSZ I ²Fe US °FS I ²Fe JF»Fe ²FFU¯FFSZ ÷a Q-A÷a Q SÀ°û. AF¸F¨FF ¦FFBÊO I ¶FeS³û ¹FF VFWSF¨FF Bd°FWFÀF ÀFFa¦F°FF³FF VFWSF°F »FF¦F»û»¹FF EI F ´FûÀMSI OZ ¶FûM QFJUc³F °Fû ¸W¯FF»FF I e, WZ þZ AF¸F¨û VFFÀFI AFWZ°F °û JSZ SFþI FS¯Fe ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ °û °¹FF»FF AFUO°F ³FFWe°F. ´FSa°Fb, °¹FFa³FF ¨FFS U¿ûÊ ÀFW³F I SF¹F¨û¨F AFWZ. ¹FF VFWSF°F dR S°FF³FF þF¦FûþF¦Fe AÀF»û»¹FF ´FbSF°F³F ¸FdVFQe, þF¦FûþF¦Fe AÀF»û»¹FF ·ûaOëF¨¹FF dUMFa¨¹FF ¸FF°Fe°F»¹FF ´FbSF°F³F B¸FFS°FeÔ¨¹FF Î·F°Fe, þ¯Fc AF´F¯FFÀF °¹FFa¨Fe I WF¯Fe °FS EZI U¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I Se°F ³FFWe°F ³FF, AÀû¨F UFM°F SFW°û. ÀF¸FbýidI ³FFº¹FF»F¦F°F¨¹FF MZI OëFa½FS dUÀ°FFS»û»û WZ ´Fi¨FaO VFWS Iib ÓFUø ³F ´FFW°FF³FF dU»Fû·F³Fe¹F dQÀF°û. Qû³F JaOF°F ´FÀFS»û»û BÀ°Fa¶Fc»F WZ þ¦FF°Fe»F EI ¸ûU VFWS AFWZ. ÀFF°F MZI OëFa¨FZ VFWS ¸W¯Fc³FWe ÀFa¶Fû²F»û þF°û. ¹FF dNI F¯Fe ÀFWF½¹FF VF°FI F°Fe»F þ¦FF°Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FûNZ ¨F¨FÊ AF¹FFQR F¹FF AÀFc³F ÀFb»°FF³F ¸FûW¸¸FQ dUþZ°FF ¹FF³û sz ¸û ruvt ÀFF»Fe ÎþIc ³F §ûD ³F °¹FF¨û ø ´FFa°FS ¸Fd¾FQe°F IZ »û AFWZ. AF°FF °¹FF dNI F¯Fe ÀFa¦FiWF»F¹F AÀFc³F ´F¹FÊMI FaÀFFNe Jb»û I S¯¹FF°F AF»û AFWZ. BÀ°Fa¶Fc»F EI AÀFF QZVF AFWZ, dþ±û ¹FbSû´F AFd¯F AFdVF¹FF¨û ¸F³Fû¸Fe»F³F ÓFF»û»û dQÀFc³F ¹û°û. ¸W¯Fc³F¨F ¹FF VFWSF»FF Qû³F JaOF°F

BÀ°FFa¶Fb»F ¹FZ±Fe»F WFdªF¹FF ÀFûdR ¹FF ¸FdÀþQ.

¹FbSû´F

°FM¶FaQeUø ³F dQÀF¯FFSZ AFGdÀMÑ¹FF VFWS. ´FÀFS»û»û VFWS ¸W¯F°FF°F. ¸Fba¶FBÊ°F»¹FF´Fi¸FF¯û RZ SeUF»û ¹FF dNI F¯FeWe SÀ°FF ½¹FF´Fc³F ¶FÀF»û»û dQÀF°FF°F. ¹û±û EIa QS¨F ¸Fba¶FBÊ°F»¹FF R ûMÊÀFFSJZ UF°FFUS¯F AÀF°û. SÀ°¹FFUS ²FFU¯FFº¹FF ¶FÀûÀF¨¹FF ÀFû¶F°Fe³û MÑF¸FWe ¸FF¦FÊIi ¸F¯FF I Se°F AÀF°û. ¹FF dNI F¯Fe JFD ¦FneWe AFWZ. EIc ¯F I F¹F °FS ¸Fba¶FBÊÀFFSJZ ¦FQeÊ¨û VFWS ¸W¯Fc³F¨F BÀ°Fa¶Fc»F AûTJ»û þF°û.

Ii ûEdVF¹FF

Iib ÓF¨FF ´FbP ¨FF ´FOF½F Ii ûEdVF¹FF. Aa°FS þFÀ°F AÀF»¹FF³û AF¸F¨FF WF dQUÀF AFSF¸FF¨FF Wû°FF. ÀF¸Fbýie ´FÃ¹FFa¨¹FF ÀFû¶F°Fe³FZ ¸FFÓûWe ¸F³F °¹FF A±FFa¦F ÀFF¦FSF¨¹FF AFI FVFF¸F²¹û A»F¦FQ dUWFS I ø »FF¦F»û. ´FF¯Fe I F´F°F þF¯FFSe Iib ÓF AFd¯F RZ ÀFFT¯FFº¹FF »FFMF, US ´FÀFS»û»Fa ´FFaPSaVFb·Fi AF·FFT. EI ÀFbaQS ³FþFSF ¸FFÓ¹FF QÈáeÀF¸FûS ÀFFI FS°F Wû°FF. A»F¦FQ °FSa¦F°F Wû°Fû ¹FF A±FFa¦F ÀF¸FbýiF¨¹FF »FFMZUS. À´FVFÊ I ø ´FFWF°F Wû°Fû ¸FFÓ¹FF¨F ¸F³FF»FF. QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe ¸W¯FþZ ÀFFOZAI SF UFþ°FF Ii ûEdVF¹FF¨¹FF dI ³FFº¹FF»FF »FF¦F»Fû. MZI OëFa½FS UÀF»û»FF ÀFa´Fc¯FÊ´F¯û ´F¹FÊM ³FF½FS AF²FFS»û»FF WF EI LûMFÀFF QZVF AFWZ. WZ VFWS ¹Fc AFI FSF¨¹FF ÀF¸FbýidI ³FFº¹FFUSe»F MZI OeUS UÀF»û»û

AÀFc³F ¹FF VFWSF°F ÀFbaQS B¸FFS°Fe þF¦FûþF¦Fe dQÀFc³F ¹û°FF°F. °¹FF dNI F¯Fe AÀF»û»û ¸¹FbdÓF¹F¸F AFd¯F VFWSF¨¹FF ·FûU°FF»F¨Fe ´Fi¨FaO ¸FûNe Î·F°F We ¹FF VFWSF¨Fe U`dVFáëZ AFWZ°F. AF´F¯F ª¹FFUZTe Ob¶FiûUd³FI ¹FF VFWSF¨¹FF Î·F°FeJF»Fc³F AÀF»û»¹FF þF¦û°Fc³F ´FiUZVF I S°Fû °¹FFUZTe AF´F¯FFÀF °¹FF¨¹FF ·F½¹F°û¨Fe ÀFFÃF ´FMF¹F»FF »FF¦F°û. ´FFaPº¹FF Q¦FOF°Fe»F ¶FFa²FI F¸F IZ ÕZ »¹FF Î·F°Fe¨Fe ÷a Qe ¸W¯FF»F °FS ÀFb¸FFSZ ¨FFS °û ÀFFOZ¨FFS ¸FeMS Ad°F·F½¹F. ¹û±Fe»F dI nF, ¸¹FbdÓF¹F¸F R FS¨F ÀFbaQS AFWZ. ¹FZ±FZ ¸F³FÀFû¢°F ¾FFGd´Fa¦FQZJeÕ I S¯¹FF¨Fe ÀFbd½F²FF AFWZ . dI »»¹FF¨¹FF Î·F°FeUø ³F ÀF¸FbýiF¨¹FF ÀFFÃFe³û AFI FVFF»FF ¦FUÀF¯Fe §FF»Fc VFI °Fû. AF¸We Ob¶FiûUd³FI ¹û±Fe»F dI »»¹FF¨¹FF ´FdSÀFSF°F AF»Fû °û½WF EI °F÷ ¯F AF´F»¹FF¨F ³FFQF°F ¸FÀ°F´üI e d¦FMFS UFþU°F ´F¹FÊMI Fa¨û ¸F³FûSaþ³F I S°F Wû°FF. ±FûOZ ´FbPZ AF»Fû °Fû¨F EI ¦FÈWÀ±F AS¶FF¨FF UZVF I ø ³F °FûaOF»FF ÀFû³ûSe Sa¦F R FÀFc³F Ca¨FFUS C·û SFWc³F ÀFUFË¨û ÕÃF UZ²Fc³F §û°F Wû°FF. AÀû¨F ´FbPZ d³F§FF»Fû. dI »»¹FF¨¹FF Î·F°FeUø ³F ÀFFSF ÀF¸Fbýi ³¹FFWFT»FF. °û±Fc³F JF»Fe ¹ûD ³F ´Fb³WF EI F A÷a Q ¦Fne°Fc³F ¸¹FbdÓF¹F¸F¸F²¹û AF»Fû. A³ûI d¨FÂû, dVF»´û AFd¯F Ii ûEdVF¹FF¨FF Bd°FWFÀF °FZ±FZ ¸FFaO»û»FF Wû°FF. ¹FF dNI F¯Fe EI Ad°F·F½¹F Aû³FûdRi ³F

R FDa M³F AÀFc³F °¹FF°Fc³F d´F¯¹FF¨¹FF ´FF¯¹FF¨Fe ÀFû¹F I S¯¹FF°F AF»û»Fe AFWZ. °¹FF¨¹FF¨F ÀF¸FûS AÀF»û»û EI Ad°FCa¨F ¶û»F MFGUSWe AF´F»û »FÃF UZ²Fc³F §û°û. ÀU¨L U ÀFbaQS AÀû»û Ii ûEdVF¹FF°Fe»F Ob¶FiûUd³FI ´FFWc³F ´Fb³WF Iib ÓFUS AF»Fû. Iib ÓFUS¨FF VûUM¨FF dQUÀF. SFÂFe¨F dQ»û»¹FF ÀFc¨F³û´Fi¸FF¯û AF¸We ÀFI FTe ÀFWF UFþ°FF¨F CNc³F °F¹FFS ÓFF»Fû. SFÂFe¨F AF¸F¨û »F¦ûþ QFSF¶FFWZS NZU»û»û Wû°û. Iib ÓF¸F²¹û ´FiUZVF I S°FF³FF AF¸F¨FF ´FFÀF´FûMÊ þ¸FF I ø ³F §û¯¹FF°F AF»û»FF Wû°FF. °Fû ´FFÀF´FûMÊ ´Fb³WF °FF¶¹FF°F §û¯¹FFÀFFNe OZI ÀFF°FUS þ¸FF Wû¯¹FF¨¹FF ÀFc¨F³FF QZ¯¹FF°F AF»û»¹FF Wû°¹FF. I FWe UZTF°F¨F ´FFÀF´FûMÊ °FF¶¹FF°F AFÕF, ¸F¦F Ed¢ÓFM §FZ°FÕe.

¸Fb¢°F ´FiZ¸FFdU¿I FS

¸Fa°FS»û»û °û ÀFF°F dQUÀF ùQ¹FF°F ÀFFNU°F ÀFFNU°F ½WZ³ûdÓF¹FF EÀF. »FbdÀF¹FF ÀMZVF³FUS AF»Fû. AF¸We ¶FÀF»Fû Wû°Fû °¹FF dNI F¯Fe¨F EI F °F÷ ¯F ¸Fb»FF¨FF ´Fb°FTF C·FF IZ »û»FF Wû°FF. ³FbI °FZ¨F °FF÷ ¯¹FF°F ´FQF´FÊ¯F IZ »û»¹FF °¹FF °F÷ ¯F ¸Fb»FF¨¹FF EI F WF°FF°F ¦Fb»FF¶FF¨û Rc »F, °FS QbÀFº¹FF WF°FF°F AÀF»û»Fe EI I F¦FQe ¶FûM ´FFWc³F ¸F³FF»FF ´FiV³F ´FO»FF, ³Fæ e ¹FF°Fc³F I F¹F ÀFb¨FUF¹F¨û AÀû»F dVF»´FI FSF»FF. BM»Fe°Fe»F Sû¸F U ½WZd³FÀF We VFWSZ °FS ´FiZ¸FF¨û ´Fi°FeI . °¹FF¨û °FS ´Fid°Fd³Fd²F°U I Se°F ³FÀFFUF ³FF WF ´Fb°FTF. AÀFF ¸F³FFVFe dU¨FFS ¹û°FF¨F A¨FF³FI d´F¹FF³Fû¸F²Fc³F ÀF´°FÀFcS ÓFaI FS»û. °¹FF ´Fb°F¼¹FF¨¹FF ¸FF¦û AÀF»û»¹FF d´F¹FF³FûUS EI °F÷ ¯F ÀF´°FÀFcS AFTU°F Wû°FF. ¸F¦F ÀFFSF C»F¦FOF Wû°F ¦û»FF. AF´F»¹FF d¨F¸FMe°F ´FI O»û»û ¶FF»F´F¯F, °FF÷ ¯¹FF¨¹FF Ca¶FSNëF½FS WF°FF°F AF»û»û ¦Fb»FF¶FF¨û Rc »F. WZ °FS ÀFFSZ ´FiZ¸FF¨û¨F ´Fi°FeI . °¹FF ´Fb°F¼¹FF¨¹FF A¦FQe ÀF¸FûS¨F EI °F÷ ¯F AFd¯F EI °F÷ ¯Fe

sv ¸FF¨FÊ sqrw

EI ¸ûI Fa³FF d¶F»F¦Fc³F §F˜ AFÎ»F¦F³F QZ°F Wû°FZ. ÀFFº¹FF Qbd³F¹û»FF dUÀFø ³F. °¹FFa¨¹FF °¹FF IÈ °Fe°F ¹Fd°I ad¨F°FWe ¨FûSMZ ´F¯FF¨FF »FU»ûVF ³F½W°FF. Wû°FF °Fû R ¢°F ¸Fb¢°F ´FiZ¸FF¨FF AFdU¿I FS. Sû¸F¨¹FF ½WZd³FÀF ³F¦FSe°F»¹FF ÀF´°FÀFbSFadI °F SZ»UZÀMZVF³FUS¨FF WF ÀF´°FÀFbSFaI e°F ´FiZ¸FF¨¹FF U¿FFÊUF³û ³WFD ³F ¦û»û»FF A³Fb·FU ¸F»FF ¶FSZ¨F I FWe ÀFFa¦Fc³F ¦FZÕ F. °¹FF¨FUZTe AF´F»¹FF I û°¹FF ¸F³FûUÈØFe¨FF, I û°¹FF ÀFaÀIÈ °FeSÃFI Fa¨FF, ¸F³FF´FFÀFc³F SF¦F AF»FF. ¸FFÓ¹FF I F¹FFÊ»F¹FF°F EI QF BMFd»F¹F³F þûO´û AF»û Wû°û. °¹FFa¨û I F¸F ÀFa´F»¹FF³Fa°FS °¹FFa³Fe ¸FFÓ¹FFÀF¸FûS¨F EI ¸ûI Fa³FF AFÎ»F¦F³F QZD ³F EI ¸ûI Fa¨û ¨Fba¶F³F §û°F»û. ¹FF IÈ °Fe°Fc³F °¹FFa³Fe EI ¸Fb¢°F ´FiZ¸F °¹FFa³Fe EI ¸ûI FadU¿F¹Fe QVFÊdU»û Wû°û. °û½WF´FFÀFc³F BM»FedU¿F¹Fe ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F AFI ¿FÊ¯F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û»û Wû°û AFd¯F AFþ °û dUVFbð ´FiZ¸F ¸Fe °¹FF SZ»UZ ÀMZVF³FUS A³Fb·FU°F Wû°Fû. °¹FF¨F½FZTe I FWe°FSe ¦F¸FFU»¹FF¨Fe þF¯FeU ¸F»FF ÓFF»Fe. AÀû °F÷ ¯F´F¯F, AÀû ´FiZ¸F, I ²Fe¨F ³F A³Fb·FU»¹FF¨Fe Ja°F ¸F»FF UFM°F Wû°Fe. ·FFS°FF°F»û ÀFaÀIÈ °FeSÃFI ¸FFÓFF ´FFN»FF¦F I S°F AÀF»¹FF¨¹FF þFd¯FUZ³ûWe ¸Fe °¹FF ½WZd³FÀF¸F²¹û AÀUÀ±F ÓFF»Fû. ¹FZ±FZ Ib ¯FF¨FeWe ´FUFÊ ³F½W°Fe, dI °¹ûI ´FiUFÀFe ¹û°F-þF°F Wû°û, Ib ¯FeWe A¨Fad¶F°F WûD ³F °¹FF ´FiZ¸Fe ¹Fb¦Fb»FFI OZ ´FFWF°F ³F½W°û. ÀFFSZ ´FiUFÀFe §FOe¨û AF´F»¹FF¨F þ¦FF°F UFUS°F Wû°û. °ûUPëF°F ´Fb³WF d´F¹FF³FFZ¨û ÀFcS ÓFaI FS»û. °û ´FiZ¸Fe ¹Fb¦Fc»F dU·Fö Wû°F AF´FAF´F»¹FF UFMZ³û d³F§Fc³F ¦û»û. AF°FF °¹FF d´F¹FF³Fû³FS EI LûMe ÀFbaQS þ´FF³Fe ¸Fb»F¦Fe AFd¯F d°F¨Fe Qû³F ·FFUaOZ Ib °FbW»FF³û °Fû d´F¹Fû³Fû AF´F»¹FF ¸F³FF»FF ¹ûBÊ»F °¹FF ´Fð°Fe³FZ UFþU°F Wû°Fe. ½WZd³FÀF ÀMZVF³FUS¨û °û ÀFbaQS QÈV¹F ¶F§Fc³F ¸F»FF ÀU°Fo»FF ÀU¦FFÊ°F AÀF»¹FF¨FF ·FFÀF ÓFF»FF.

response.lokprabha@expressindia.com

´FiÀFFQ ´FFMI S

ÀF½FFÊ°F ÕXûIYd´Fi¹F ´F¹FÊMX³F À±FT, ¸Fû³FFÀMÑXeªF, d¦F¹FFÊSXûWXIYFa¨FZ ³FaQ³F½F³F, d³FÀF¦FFÊ¨FZ d½Fd½F²FFa¦Fe Q¾FÊ³F A¾Fe SmXÕX¨FZÕX AÀF¯FFº¹FF ÕZXWX-ÕXOXFJ¨Fe ·FMXIaY°Fe EIYQF °FSXe A³Fb·F½FF½Fe A¾Fe¨F AFWZX.

AdUÀ¸FS¯Fe¹F WZ QZVFF°Fe»F ÀFUFÊ°F »û»FûIW-»FOFJ d´Fi¹F ´F¹FÊM³F À±FTFa´üI e EI

AFWZ. ¹FF ´FiQZVFF°Fe»F ´FiUFÀF U`dU²¹F´Fc¯FÊ AFd¯F AF½WF³FF°¸FI AÀF°Fû AÀû EZI »û Wû°û. ´F¯F þZ½WF AF´F¯F ´Fi°¹FÃFF°F °Fû A³Fb·FU §û°Fû °û½WF °¹FF°Fe»F Sû¸FFa¨F I Tc³F ¹û°Fû. þ¸¸FcWc³F AF´F¯F d³FÀF¦FÊÀFüaQ¹FFÊ³û ³FM»û»¹FF ´FM¯FeMFG´FWc ³F ßFe³F¦FS»FF ¹û°Fû. þ¸¸FcI FV¸FeS WF¹FUZUS¨FF ´FiUFÀF ¸W¯FþZ ³FaQ³FU³F I F¹F AÀF°Fa ¹FF¨FF A³Fb·FU QZD ³F þF°Fû. ³FþS þFBÊ»F d°F±û dU´Fb»F ÀFÈáeÀFüÔQ¹FÊ. ßFe³F¦FSWc³F I FSd¦F»F»FF þF°FF³FF AF´F»Fe ·FFS°Fe¹F Àû³FF dI °Fe JO°FS ´FdSdÀ±F°Fe°F I F¹FÊS°F AÀF°û WZ ´FFWc³F Ad·F¸FF³F UFM°Fû. I FSd¦F»F¨¹FF QdÃF¯û»FF I FV¸FeS JûSZ °FS ´Fd›F¸û»FF d¦F»Fd¦FM ¶FFd»MÀ°FF³F AFWZ. °¹FF¸FbTZ »F¿I SeQÈáëF WF ·FF¦F Ad°FVF¹F ¸FWØUF¨FF AFWZ. »ûW»FF þF¯¹FF´FcUeÊ

I FSd¦F»F»FF ¸Fb¢I F¸F I S°FF ¹û°Fû. QiFÀF¨û ¹FbðÀ¸FFSI ´FFW°FF³FF ²F³¹F UFM°û. QiFÀF WZ AFdVF¹FF JaOF°Fe»F ÀFUFÊ°F ±FaO dNI F¯F ¸W¯Fc³F ´FidÀFð AFWZ. QiFÀF¨û JûSZ WZ »FOFJ¨û ´FiUZVF½QFS ¸W¯Fc³F AûTJ»û þF°û. ¹û±Fe»F Ad°FVF¹F ±FaO WUF¸FF³FF¸FbTZ ÀUZMS, ¦»Fû½Wþ, þGIZ MÐ ÀF AVFe °F¹FFSe I SFUe »FF¦F°û. QiFÀFWc³F IZ ½WF EI QF AF´F¯F »ûW»FF þFD ¹FF¨Fe C°ÀFbI °FF »FF¦Fc³F SFdW»û»Fe AÀF°û. »ûW WF ´FÈ±UeUS¨FF ÀU¦FÊ AFWZ. ¹û±Fe»F AdUÀ¸FS¯Fe¹F d³FÀF¦FÊÀFüÔQ¹FFÊ³û ·FF³F WS´Fc³F þF°û. dW¸FF»F¹FF¨Fe ¶FR FÊ¨LFdQ°F ´FUÊ°FdVFJSZ, ¸F²¹û¨F ÀFJ»F ·Fc¸Fe°F dQÀF¯FFSm ³FôFFa¨û JTFT¯FFSZ ´FiUFW, °¹FF ·FûU°FF»F¨Fe dWSUFBÊ, ´FFSQVFeÊ d³FTZ ´FF¯Fe, °F»FFU, ÀFSûUS, Jû»F Qº¹FF AÀFF ³FþFSF ´FFW°FF³FF EI F UZ¦F¼¹FF¨F dUäFF°F þF¹F»FF Wû°û.

XFJ O F » X W Z F »

§FFBÊ¦FQeÊ¨¹FF VFWSe þeU³FF°F ¹û¯FFSF °FF¯F »ûW-»FOFJ¨FF d³FÀF¦FÊ ´FFWc³F d³F§Fc³F þF°Fû. ¹FF ·Fc¸FeUS EI F dU»FÃF¯F VFFa°Fe¨FF A³Fb·FU ¹û°Fû. ¶Füð ²F¸FFÊ¨¹FF ´F¦FOëF¸FbTZ ¹FF ´FiQZVFF»FF AF²¹FFd°¸FI ´FFäFÊ·Fc¸FeWe AFWZ. SF¹FÀFe R ûMÊ, SFG¹F»F ´FG»FZÀF, ´¹FFa¦F, d»FdI S, dÀ´FMbI , d±F¢Àû AVFF ¸FFG³FZÀMÑ eþ (¸FN) ¹û±û AFWZ°F. WZ ´FiF¨Fe³F ¶Füð ¸FN ´FFW°FF³FF EI F ¦FcP dUäFF°F AF´F¯F þF°Fû. »ûW-»FOFJ¸F²¹û ´FFW¯¹FFÀFFSJZ Jc´F I FWe AFWZ. »ûW¸F²Fe»F ´Fh¦FFh¦F ÀFSûUS WZ ´F¹FÊMI Fa¨û AFUO°û dNI F¯F. »FOFJWc³F WZ ÀFSûUS rwq dI .¸Fe. Aa°FSFUS AFWZ. A°¹Fa°F ´FFSQVFeÊ, d³F°FT ´FF¯Fe AFd¯F »Fb·FFU¯FFSZ d³FÀF¦FÊÀFüaQ¹FÊ ¹û±û ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. ÀFa´Fc¯FÊ U¿FÊ·FS ¹û±û LF³F WUF¸FF³F AÀF°û. I F¼¹FF ¸FF³û¨û Àü¶ûdS¹F³F IiZ ³F ¹û±û dQÀF°FF°F.

sv ¸FF¨FÊ sqrw

¹FF Qb¸FeÊT ´FÃ¹FFa¨Fe ´Fiþû°´FFQ³FF¨Fe We þF¦FF AFWZ AÀû ÀFFad¦F°F»û þF°û. »ûW´FFÀFc³F ÀFF°F °FFÀFFa¨¹FF Aa°FSFUS °ÀF¸FûdSSe ÀFSûUS AFWZ. ¸FFÂF ¹FF ÀFSûUSFI OZ þF¯FFSF ¸FF¦FÊ Qb¦FÊ¸F AÀFc³F Ad»F´°F AVFF ø ´FVFb Jûº¹FF¸F²Fc³F °Fû þF°Fû. JO°FS ´FiUFÀFF³Fa°FS WZ ÀFSûUS ´FFdW»¹FFUS OûTZ d³FU°FF°F. »ûW´FFÀFc³F rsv dI .¸Fe. Aa°FSFUS ´FidÀFð »FF¸FF¹Fbø MÑZI AFWZ. ´FUÊ°F¸F¹F ·FF¦FF°Fc³F ´FiUFÀF I SFUF »FF¦F°Fû AFd¯F ¶FR FÊ¨LFdQ°F dVFJSFa¨û dU»Fû·F³Fe¹F QÈV¹F ¹û±û ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. »ûW¸F²Fe»F ¨Fba¶FI e¹F ÃûÂF WZWe ´F¹FÊMI Fa¨û AFUO°û dNI F¯F. ¹û±û ¨Fba¶FI e¹F ´FdS¯FF¸F A³Fb·FUF¹F»FF d¸FT°FF°F. d³FÀF¦FFÊ¨FF WF EI ¨F¸F°I FS¨F AFWZ. »ûW ¹û±Fc³F ¶FR FÊ¨û UFTUaM ¸W¯Fc³F ´FidÀFð AÀF»û»¹FF ³Fb¶FiF ½WG »FeI OZ

´F¹FÊM³F d½F¾FZ¿F A³Fb·FU°FF ¹û°Fû. »ûW-»FOFJ¨FF ´FiUFÀF I S°FF³FF d°F¶ûMe AFd¯F »FOFJe JFôF´FQF±FFË¨FF AFÀUFQ §û°FF ¹û°Fû. ²FF°Fc¨¹FF dVF»´FFIÈ °Fe, ´ûÎM¦þ AFd¯F ´FV¸Fe³FF VFF»FeÔÀFFNe »FOFJ ´FidÀFð AFWZ. ¹û±û I FWe ÀF¯F, C°ÀFU ÀFFþSZ IZ »û þF°FF°F. °¹FF´F`I e WZd¸FÀF AFd¯F »FûÀFFS WZ C°ÀFU ´FidÀFð AFWZ°F. »ûW¸F²¹û ´F¹FÊMI Fa³FF SFW¯¹FF¨Fe ¨FFa¦F»Fe ÀFbdU²FF AFWZ°F. A³ûI ¨FFa¦F»Fe WFGMZ »ÀF ¹û±û AFWZ°F. Ed´Fi»F °û ¸û AFd¯F ÀF´MZa¶FS, AFG¢Mû¶FS WF I F»FFU²Fe »ûW-»FOFJ ´F¹FÊM³FFÀFFNe A³FbIc »F ÀF¸Fþ»FF þF°Fû. »ûW ¹û±Fc³F dþÀ´FF IZ »FFh¦F ¸FF¦ûÊ ¸F³FF»Fe»FF þF°FF³FF SûW°FFa¦F ´FFÀFWe ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. ¸F³FF»FeWc³F ¸F¦F IZ ½WF ªFFÕ : ªFc³F °FZ ÀF´MZÔ ¶FS dW½FF¼¹FF°FÕF ÕOFJ ´FFWF¹F¨FF AÀFZÕ °FS dOÀFZÔ¶FS °FZ ¸FF¨FÊ¸F²¹FZ ªFF°FF ¹FZBÊÕ . I ÀFZ ªFFÕ : ¸Fba¶FBÊ-ßFe³F¦FS-ÕZ W dIa ½FF d½F¸FF³FF³FZ ¸Fba¶FBÊ-ÕZ W °Fb¸F¨FF ´FiUFÀF ÀFbø Wû°Fû. ³Fb¶FiF Jûº¹FF°Fc³F ³Fb¶FiF ³FQe UFW°û. °û±Fe»F k½WG »Fe AFGR µ»FFGUÀFÊl ´FFW¯¹FFÀFFSJZ dNI F¯F AFWZ. dUdU²FSa¦Fe Rb »FFa¨Fe C²FT¯F ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. ³Fb¶FiF Jûº¹FF¸F²¹û ÀFUFÊ°F ´FiF¨Fe³F AFd¯F ¸FûNe ¦FbaR F AFWZ. kdOÀFdI M ¦FbaR Fl ¸W¯Fc³F °Fe AûTJ»Fe þF°û. ¹û±Fe»F ¶FbðF¨FF ÀFbU¯FÊ´Fb°FTF ts ¸FeMS Ca¨F AFWZ. »ûW´FFÀFc³F rsq dI .¸Fe. Aa°FSFUS WZ dNI F¯F AFWZ. ³Fb¶FiF ½WG »FeI OZ þF°FF³FF¨F JFSQba¦F»FF ÎJOe¨Fe ·FbST ´F¹FÊMI Fa³FF ³ûW¸Fe¨F ´FO°û. We ÎJO v,tvz ¸FeMS Ca¨FeUS AFWZ. °û±û þF¯¹FF¨FF A³Fb·FU Ad°FVF¹F ±FSFSI AÀF°Fû. UFW³FF³û ´FiUFÀF I S°FF ¹û¯¹FFþû¦FF þ¦FF°Fe»F ÀFUFÊ°F Ca¨FFUS¨FF SÀ°FF AFWZ. »ûW¸F²¹û VFFa°Fe À°Fc´F AFWZ. ´FiF¨Fe³F, VFFWe ÀFüÔQ¹FFÊ¨FF WF EI AFdU¿I FS AFWZ. ¹FF À°Fb´FF¸F²¹û ¶FbðF¨û ´Fb°FTZ AFd¯F þb³Fe, Qb¸FeÊT

WÀ°FdÕdJ°FZ AFWZ°F. »ûW¸F²Fe»F AF¯FJe ´FFW¯¹FFÀFFSJZ dNI F¯F ¸W¯FþZ Vû¹F ¸FFG³FÀMÑ e ¹û±û ¶FbðF¨FF ²FF°Fc¨FF ´Fb°FTF AFWZ. »FOFJ¸F²Fe»F WF QbÀFº¹FF Ii ¸FFaI F¨FF ÀFUFÊ°F ¸FûNF ´Fb°FTF AFWZ. »ûW´FFÀFc³F rv dI .¸Fe. Aa°FSFUS WZ dNI F¯F AÀFc³F »FOFJ¨FF SFþF OZ»FOF³F ³FF¸F¦¹FF»F ¹FF³û rwvv ¸F²¹û ¹FF ¸FNF¨Fe À±FF´F³FF IZ »Fe. C³WF¼¹FF¸F²¹û »FOFJ¨FF VFFWe ´FdSUFS ¹û±û UFÀ°F½¹F I Se°F AÀû. WF ¸FN ´FFW¯¹FFÀFFSJF AFWZ. »FOFJ¸F²¹û ¶Füð ¸FN AFd¯F ¶FbðF¨û ÀFbaQS ´Fb°FTZ ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. »FOFJ¨¹FF ÀF¸FÈð ÀFaÀIÈ °Fe AFd¯F Bd°FWFÀFF¨Fe ´Fi¨Fe°Fe ¹û°û. »FOFJ¸F²¹û ª¹FF´Fi¸FF¯û Qº¹FFJûº¹FF¨FF ´FiQZVF AFWZ °¹FF¨F´Fi¸FF¯û ÀF´FFM ´FiQZVFWe »FF¦F°Fû. °û±û CaMFUS¨Fe ÀFR FSe I S°FF ¹û°û. °¹FF¨F´Fi¸FF¯û þe´F¸F²Fc³FWe d³FÀF¦FÊ ³¹FFWFT°FF ¹û°Fû. »ûW-»FOFJ

d¦F¹FFÊSûWI Fa¨û ³FaQ³FU³F AFWZ. À±FFd³FI Vû´FFË¨¹FF ¸FQ°Fe³û d¦F¹FFÊSûW¯FF¨FF AF³FaQ ¹û±û »FbM°FF ¹û°Fû. »ûW¨¹FF SÀ°¹FFaUS ÀFF¹FÎ¢»F¦F, ¸FûMS¶FF¹FÎI ¦F¨Fe ¸FþF A³Fb·FU°FF ¹û°û. ´FGS F¦»FF¹FdOa ¦F, MÑZÎI ¦F AFd¯F AFBÊÀFÀIZ ÎM¦F¨FF ±FSFSWe

sv ¸FF¨FÊ sqrw

¨FadQ¦FO¸FF¦ûÊ AF´F»FF ´FS°Fe¨FF ´FiUFÀF ÀFbø Wû°Fû. ´F¹FÊM³FF¨¹FF ÀFbJQ AFNU¯Fe AF¹Fb¿¹F·FS ´FbS°FF°F. ¸W¯Fc³F AF¹Fb¿¹FF°F EI QF °FSe »ûW-»FOFJ þø S ´FFWFUZ.

response.lokprabha@expressindia.com

´FiQ¾FÊ³F ½F d½FIiYe

½FS ´FFdWªFZ ½F²Fc- GSB, tr, ´FQ½Fe²FSX, ÀFF½FTXe, ¸F²¹F¸F ¶FFa²FF, ²FFd¸FÊIY, ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F. A´FZÃFFd³F½¹FÊÀF³Fe, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, ¸FSXFNXF, CX©Fd¾FdÃF°F. ÀFa´FIÊYzywzqusytx. 0070461387-3 ´Fi±F¸F½F²Fc - IbY¯F¶Fe ¸FSXFNXF (¸FcTX A¸FSXF½F°Fe), sx/ vl.tll, ¦FûSXe, ICWAI Cost Accountant, M.Com, tv,qqq/-. A´FZÃFF:

0070461713-3

´Fi±F¸F½F²Fc- tu/ vl.rll, dWaXQc ¨FFa·FFSX (QZ¾FÀ±F), ªFZ. ´Fe. ¸FûSX¦F³F, sr WXªFFSX, ¶Fe.EÀÀFe. (AG¦FieIY»¨FSXRYFGSmXÀMÑXe), E¸F.¶Fe.E. (RYF¹F³FF³ÀF). A´FZÃFFd³F½¹FÊÀF³Fe, ÀFbÀ±FFd´F°F. zzyxquswwu. 0070463806-1 zw IbYTXe IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, ts/ vl.rll, B.Tech (IT), ³FûIYSXe, À¸FFMÊX, ÀFbÀFaÀIÈY°F. A´FZÃFF: CX©Fd¾FdÃF°F, À½FªFF°Fe¹F, CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F, ÀFbÀFaÀIÈY°F, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F. zyxqsryvxy. zxwyxuqtut. 0070463709-1

´Fi±F¸F½F²Fc 96K QZ¾FÀ±F ¸FSXFNXF, tu/ vl.tll, B.Com, HDSE, Software Testing, sw,qqq/-. A´FZÃFF: À½FªFF°Fe¹F/ CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F, ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe, A³FbøY´F. shaadi.com SH99147870. 9819475076. 0070463882-1

´Fi±F¸F½F²Fc ·FaOXFSXe, tw/ vl.wll/ ÀFbaQSX, ¦FûSXe, ¸F²¹F¸F ¶FFa²FF, B.Com, IYFG³½WZÔXMX, MNC ¸FG³FZªFSX, ½FFd¿FÊIY rq »FFJ. A´FZÃFF: ´Fi±F¸F½FSX, À½FªFF°Fe¹F, CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F, ´FQ½Fe²FSX, CX©Fd¾FdÃF°F, À½F°F:¨FZ §FSX, ÀFbÀ±FFd´F°F, CX©F´FQÀ±F ³FûIYSXe, CaX¨Fe vl-xll ¨¹FF´FbPZX, ¸F²¹F¸F ¶FFa²FF, ÀFbaQSX, CX°´FÖF ½FFd¿FÊIY z »FFJF½FSX. RYûMXû, ´FdÂFIYF, ¶FF¹FûOXFMXF BÊ¸FZ»F½FSX ´FFNX½F¯FZ prakashdudhawadkar @gmail.com ÀFa´FIÊY: zysryztzuv, zysrvttzvz. 0070461653-1

½F²Fc ´FFdWªFZ

d½F½FFWd½F¿F¹FI

§FMXÀRYûdMX°F ½FSX IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, uu/ vl.yll, B.Com, Banking Diploma, ¶FhIZY°F, vq,qqq/-. A´FZÃFF: d½F³FF´F°¹F, ´FQ½Fe²FSX/ dOX´»Fû¸FF²FFSXIY, À½FªFF°Fe¹F/ CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F, ³FûIYSXe¨Fe AMX ³FFWXe, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊY: zysrsyrxsw.

ªFF¦FFd½F¿F¹FIY

EIY, Qû³F, °Fe³F ¶FZOXøY¸F, WXFG»F, dIY¨F³F ÀFQd³FIYF d½FIY¯FZ AFWZX°F. ³F½Fe³F ¶FFa²FIYF¸F, °F¹FFSX °FF¶FF, ½FFd¾FaQ SmX»½FZ À±FF³FIYF´FFÀFc³F ´Fc½FZÊ»FF ·FF°FÀFF ³FQe IYFNXe, ½FÈaQF½F³F ÀFaIbY»F ¹FZ±FZ A°¹FF²Fbd³FIY ÀFû¹Fe. d½F³FûQIbY¸FFSX QZ¾F¸FbJ qzwxtvrrxwx, dIY¾FûSX WXSmXIÈY¿¯F qzyrztsvqux, d¾F½FF³FaQ ¸F¯FbSmX zssrrqvrst. 0070454684-6

½¹F½FÀFF¹Fd½F¿F¹FIY

70452855-10

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

0070463882-1

peerJevemeeLeer¤Ÿee efveJe[ermee"er Ske‚cesJe cebieue ceeie& peeJr evemeeLeer oj jefJeJeejer u` eeskeâmeòee'letve

d½F¾½FFÀFc ÀÂFe/ ´Fb÷Y¿F §FSXIYF¸F, ´FZ¾FaMX, ¶FZ¶FeIZYASX, ½F¹FÀIYSXFa³FF ÀFFa·FFTX¯¹FFÀFFNXe CX´F»F¶²F. kdÀ¸F°FF ÀF½FÊ³MX EªF³ÀFel, ÀMZX¾F³F ´»FFÓFF, ·FFaObX´F (´Fd¾¨F¸F), ¸Fba¶FBÊyyxztyvuqs, svwwwtsz, yyxzsyytvz. 0070433728-11

0070462700-1

´Fi±F¸F½FSX IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, tt/ vl.tll, BE (Mechanical), r »FFJ/-, MIDC ¸F²¹FZ À½F°F:¨Fe RYG¢MXSXe. A´FZÃFF: CX©Fd¾FdÃF°F, ¦FûSXe, ³FûIYSXe¨Fe AMX ³FFWXe, À½FªFF°Fe¹F/ QZ¾FÀ±F ¸FSXFNXF, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊY: ztstvqzzzu. 0070462701-1 AFSX¸FFSXe ¸FSXFNXF, AFBÊ ÀFFSXÀ½F°F, tq/ wl.rll, ÀFF½FTXF, EIbY»F°FF EIY, d³F½¹FÊÀF³Fe, ¸Fb»FbaOXdÀ±F°F, M.Tech/ IIT (B), IYF¹F¸F ³FûIYSXe, MXFMXF ¦Fib´F, wv,qqq/-, ¸FIYSX ½Fª¹FÊ. A´FZÃFF- vl.ull +, À½FªFF°Fe¹F, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, ¸F³Fd¸FTXFDY. qzyttsuttyz/ qsssrwtxyqq. 0070462807-2 ´Fi±F¸F½FSX IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, OXûÔd¶F½F»FedÀ±F°F, À½F°F:¨FZ §FSX, tx/ vl.xll, M.A., B.Ed., d¾FÃFIY, tq,qqq/-. A´FZÃFF: ÀFbd¾FdÃF°F, À½FªFF°Fe¹F/ QZ¾FÀ±F ¸FSXFNXF, A³FbøY´F. ztstqysvuq/ xquvsquzzu.

ÀFd½WÊXÀFZÀF

90174687-46

sv ¸FF¨FÊ sqrw

÷YýiFÃF ¶FihOX, ÀFhOX»F½FbOX, ¨FaQ³F, ¸FÀIY, »F½WZÔXOXSX, ÷YýiFÃF¸FF»FF, ÷YýiFÃFÀFFBÊ, dIYÀF³FF A¦FSX¶FØ¹FF d¸FTX¯¹FF¨FZ dNXIYF¯F: OXFG. ÀFd°F¾F ÀFb¹FÊ½Fa¾Fe, ßFe AF¹Fb½FZÊQ, ¹Fû¦FF AFd¯F ´Fa¨FIY¸FÊ ÀFZÔMXSX, ÀFa§Fd¸FÂFF WXüdÀFa¦F ÀFûÀFF¹FMXe, À½FF¸Fe d³F°¹FF³FaQ ¸FF¦FÊ, ´F³F½FZ»F, RYû³F: qsssxuwyryu/ zssrrqvrst. 0070454682-7

ªFb³¹FF, ³F½¹FF ÀFFOëF, ¾FMÊXÀF, ´FG¯MXÀF, ´FOXôFFa´FFÀFc³F SXªF¹FF, ´FÀFZÊÀF, ¶FG¦ªF, IY½WXÀFÊ ¶F³F½Fc³F d¸FTX°Fe»F. CXØF¸F ´Fi°Fe¨FZ QûWXÀFÊ CX´F»F¶²F. ÀFa´FIÊY- dQ¹FF d¢½F»MXÀF. zzsqwttzzq. 0070458448-7

·Fd½F¿¹Fd½F¿F¹FIY

A¨FcIY ·Fd½F¿¹FFÀFFNXe IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FZ½FSXe»F °FûOX¦¹FFÀFFNXe kAF¨FF¹FÊ ´Fi¾FFa°F ¶FF´FMXl ª¹Fûd°F¿Fe, WXÀ°FSmX¿FF°FªÄF, Aa²FZSXe (´Fc½FÊ), sysqrxvr/ zyxququsqv. bapatpj@ gmail.com 0070459215-4

¸FWXØ½F´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F

½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe.

LOKPRABHA Rate Card Min. Rate For 20 Words : " 290/Each Extra Word : " 15/Max. Words : 150 Eye (☛) Catcher : " 50/Classified Display Rates Sq. cm. : " 70/Min size : 3x3 Max. size : 20x3 Col. width : 3 cms. For further details Contact: Indian Express Group of Publications, Classified Department, Express Towers, Nariman Point, Mumbai- 400021 Phone : 67440311, Thane : 25330281

OûIa »FPUF

ÀFbQVFÊ³F Ib »F±FZ

VF¶QI ûOZ Ii . rq AFOUZ VF¶Q : r) kþeU³FF°F We §FOe AVFe¨F SFWc QZ..l ‘F ¦FF¯¹FFÀFW A³FZI ¦FF¯Fe QZ¯FFSZ ´FidÀFð ¸FSFNe ÀFa¦Fe°FI FS x) ¦Fb»FF¶FþF¸F dIa UF ´FZPëFÀFFNe WZ »FF¦F°FZ z) ¶FF¯F, °FeS rq) ‘F¨¹FF´FFÀFc³F ÀFFJS ¶F³F°FZ rr) ÀUFQ, ø ¨Fe rs) UFTUaMFÀFFS£¹FF dNI F¯Fe Wû¯FFSF ´FF¯¹FF¨FF ·FFÀF, ·FFÀF¸FF³F ´FF¯FÀFFNF rv) dQne¨FZ ´FidÀFð °Fb÷ a¦F rw) ³F ÓFû´F¯FZ, þF¦FZ SFW¯FZ ry) ´FiF´Fad¨FI , ÀFaÀFFSe sr) R FS ¶FFSeI U ¸FD (AÀFZ I F´FO), SZ¾Fe¸F st) I T´F, °FFR F, ÀF¸FbQF¹F su) UFa°Fe, C»FMe

sv) ÀFû¹FSeI , ¦F¯F¦Fû°Fe sx) ½¹FÀF³F, °F»FR , UFBÊM ÀFU¹F sy) WFaI ZÀF dQ»FZ»FZ CØFS, A³FbIc »F CQÐ¦FFS tq) ¸FûNëF ÓFFOF·FûU°Fe ¶FFa²F»FZ»FF AûMF, ´FÕeI OZ tr) ³FUº¹FF¨FF »FWF³F ·FFD ts) AF¦F tt) ´FF»F³F´Fû¿F¯F, QZJ·FF»F U »FFO C·FZ VF¶Q : r) ´Fi¸FbJ ¸FF¯FÀFF¨¹FF AF¨FFSdU¨FFSF´Fi¸FF¯FZ °¹FF¨¹FF AJ°¹FFSe°F»FZ »FûI UF¦F°F AÀF°FF°F— ¹FF A±FeÊ¨FF EI ¸W¯F s) ¸FûNëF AFI FSF¨FF ³F CO¯FFSF EI ´FÃFe, ´F¯F þûSF°F ´FT°Fû t) Ib T, §FSF¯FZ

WZ I ûOZ ³FZW ¸Fe¨¹FF I ûOëF´Fi¸FF¯FZ¨F ÀFûO½FF½FZ; ¾F¶Q dÕdW°FF³FF NTI Sm ¿FF AûÕFaOc ³F¹FZ. u) ³FFU, WûOe v) ¸FadQS w) dUôFF±FeÊ B. ³FF SFW¯¹FF¨Fe ½¹FUÀ±FF AÀF»FZ»FZ dNI F¯F, WûÀMZ»F

A³FûJZ ¾F¶QI ûOZ Ii . v dQÕZ »¹FF d½F²FF³FFa³FbÀFFS JFÕeÕ ¾F¶QFa°F EI ¨F AÃFS ¨FbI e¨FZ AFWZ . °FZ ¶FQÕc ³F ¶FSû¶FS ¾F¶QFa¨¹FF ¨FüI Me°F dÕWF. ¨FüI Me°FeÕ ¦FûÕ IZ ÕZ »¹FF §FSFa¸F²FeÕ AÃFSm Ii ¸FF³FZ JFÕe CØFSF¨¹FF ¨FüI Me°F dÕWF. AF°FF °¹FF°FÕZ EI AÃFS dQÕZ »¹FF d½F²FF³FF³FbÀFFS ¶FQÕc ³F ¸Fb£¹F CØFSF¨¹FF ¨FüI Me°F dÕWF. ¾F¶Q

d½F²FF³F

¶FSû¶FS ¾F¶Q

¯F

´FbS e, I Sa ªFe, ÀFFMûSe ½F¦F`Sm ´F¢½FFÖFF°F ·FS¯¹FF¨FF ¦FcT-Jû¶FSm B. ¸FÀFFÕF

ªFF Õe

¸F

EJFôFF ¦Fûáe¨FZ d¾FÃF¯F, ½¹FF¹FF¸F¾FFTF, ªFe¸F, Ib À°Fe I S¯¹FF¨FF AFJFOF

ÀF

½F

ÀFc¹FÊd½FÕFÀFe I ¸FT, Aa¶FcªF, ·FFS°FF¨FZ ¸FFªFe dQ½Fa¦F°F ´Fa°F´Fi²FF³F- ŸŸŸ ¦FFa²Fe

²Fû

ªFe CØFS

y) VFZ°F (¦FiF¸Fe¯F) rr) ÀFI FTe CNc³F ´¹FFU¹FF¨FZ EI ¦FS¸F ´FZ¹F rt) ·FFþe»FF dIa UF ÀU¹Fa´FFI F°F §FF»F¯¹FF¨FF °FZþ ¸FÀFF»FF ru) »FûI , ¸FF¯FÀFZ rx) ¸FFÀF»FF, ³Fæ »F, ÀFh´F»F rz) §FF¶FS»FZ»FF, ²FeS ÀFbM»FZ»FF sq) ±FFSZ´FF»FM, EI dNI F¯F ÀFûOc³F QbÀFSeI OZ À±FFd¹FI Wû¯FZ ss) SF¸FF¨FF EI ¸Fb»F¦FF st) ÀFSI FS¨FZ dVFæ F´FÂF, AJ°¹FFS´FÂF sw) ÀFST SZ¿FZ°F ³FFWe °Fû, UFaI OF. sz) EI QF¯FF þû ´FFaOUFa³Fe ÀF¦FTZ d¸FTc³F JFnF Wû°FF tq) ´F¯FÊ ¾F¶QI ûOZ Ii . z ¨FZ CØFS

¸Fb£¹F CØFS ½FÈð, ªFSN, ½F¹F ÓFFÕZ Õ F, ª¹FZâ , ¶FF´FFÕF C´FWFÀFF°¸FI ¶FûÕ¯¹FF¨FF ¾F¶Q

A³FûJZ ¾F¶QI ûOZ Ii . v ¨FZ CØFS : ¶FSû¶FS ¾F¶Q - r) ÀFFS¯F, s) °FFÕe¸F, t) SFªFe½F CØFS - ÀFF°FFSF, ¸Fb£¹F CØFS - ¸WF°FFSF

response.lokprabha@expressindia.com

sv ¸FF¨FÊ sqrw

¸We dUVFZ¿F ¸Fb»FFa¨¹FF dUVFZ¿F k°Fb¦FFUF¶Fï»F EZI »Fa AFWZ I F?l

kdUVFZ¿F ¸Fb»Fa ¸W¯FþZ?l kAF´F»¹FF»FF ÀFUÊÀFF¸FF³¹F°F: þe ¦Fd°F¸FaQ, ¸Fd°F¸FaQ ¸W¯Fc³F ¸FFWe°F AÀF°FF°F AVFe ¸Fb»FZ.l kAFd¯F °¹FFa¨Fa dUVFZ¿F ¦FFU? AFþ I F¹F ÀFI FT´FFÀFc³F AF¸F¨¹FFdVFUF¹F I û¯Fe ·FZM»Fa ³FFWe I F?l kWe ±F˜F ³F½WZ. AVFF dUVFZ¿F ¦FFUF¨Fe ¹Fûþ³FF JSûJS¨F AFI FSF»FF ¹FZ°F AFWZ.l k¦Fd°F¸FaQFaÀFFNe I F¸F I S¯FFº¹FF ³FF¸FUa°F ÀFaÀ±FFa¶Fï»F AF¸We EZI »Fa AFWZ. ¹FF ÀFaÀ±FF JSûJS¨F ¸FûNa I F¸F I S°F AÀF°FF°F. A³¹F±FF ¹FF QbQÊ`Ue AFd¯F AÀFWF¹F ¸Fb»FFa¨Fa ¹FF þ¦FF°F I ÀFa Wû¯FFS?l kAF´F»¹FF»FF ¹FF ¸Fb»FFa¶Fï»F I F¹F ¸FFdW°Fe AFWZ?l k°¹FFa¨¹FF¶Fï»F I F¹F ¸FFdW°Fe AÀFF¹F¨Fa¹F? ª¹FFa³FF ¶Fbðe ³FFWe, ÀU°F:¨Fa I FWe ·FF³F ³FFWe, °¹FFa¨¹FF¶Fï»F I F¹F ¸FFdW°Fe I ø ³F §¹FF¹F¨Fa? °Fû I F¹F EUPF ¸FWØUF¨FF dU¿F¹F AFWZ I F? ª¹FFa¨¹FF ´FûMe AVFe ¸Fb»Fa þ³¸FF»FF ¹FZ°FF°F °¹FFa¨¹FF I ¸F³FdVF¶Fe´F¯FF¨Fa UFBÊM UFM°Fa. Q¹FF ¹FZ°FZ °¹FFa¨Fe AFd¯F AVFF ¸Fb»FFa¨FeÀFbð F.l Q¹FZdVFUF¹F QbÀFSe I FWe ·FFU³FF ÀF¸FFþF¸F²¹FZ dQÀF°FZ I F ¹FF d·F³³F¸F°Fe ¸Fb»FFa¶Fï»F? ¹FFa¨¹FF¶Fï»F AF´F¯F I F¹F I F¹F EZI °Fû! A³FZI QF AFBÊ-UdO»FFa¨Fe °¹FFa¨¹FF¶Fï»F¨Fe §FÈ¯FF ÎI UF AûÓFa ´FO»¹FF¨Fe ·FFU³FF, A³FZI QF °¹FFa¨¹FF´FFÀFc³F ÀFbMI F I ø ³F §FZ¯¹FF¨FZ ´Fi¹F°³F, A¦FQe °¹FF MûI F»FF ¦FZ»FZ ³FFWe°F °FS AF¹Fb¿¹F·FS ¹FF ¸Fb»FFa¨Fe I FTþe, AF´F»¹FF³Fa°FS ¹FFa¨Fa I ÀFa Wû¯FFS We ÀF°F°F ·FZOÀFFU¯FFSe d¨Fa°FF, °¹FFa³FF ¶FSû¶FS §FZD ³F UFUS°FF³FF ¸F³FF°F AÀF¯FFSe AûVFFT»FZ´F¯FF¨Fe, »FFdþSUF¯FZ´F¯FF¨Fe ·FFU³FF... EI ³FF A³FZI ! ¶FSa, WZ R ¢°F °¹FFa¨FZ þ³¸FQF°FZ AFd¯F °¹FFa¨Fe ¸Fb»FZ ¹FFa¨¹FF¶Fï»F ÓFF»FZ. §FSF¶FFWZSe»F ÀF¸FFþ d³F¿Nb S¨F AÀF°Fû.

´FiZ¸FF¨FZ ´Fi¹FFZ¦F

OFG. ¸Fe³FÕ I F°FS¯FeI S

ÀFFQ-´Fid°FÀFFQ d·F³³F¸F°Fe ¸Fb»FFa¨Fe dMa¦FTMUFTe, °¹FFa³FF MFT¯¹FF¨FF IZ »FF þF¯FFSF ´Fi¹F°³F, °¹FFa¨¹FF AÀFWF¹F°FZ¨FF §FZ°F»FF þF¯FFSF R F¹FQF, °¹FF°Fc³F ¸Fd°F¸FaQ ¶FF»FI ¸Fb»F¦Fe AÀFZ»F °FS ´FdSdÀ±F°Fe¨FF UFP¯FFSF ¦Fa·FeS´F¯FF, °¹FFa¨¹FFÀFFNe I F¸F I S¯FFº¹FF ÀFaÀ±FFa¸F²Fc³F d³F¹F¸FF³FbÀFFS ry½¹FF U¿FeÊ- ¶FFWZS ´FOFUZ »FF¦F»¹FFUS k´FbPZ I F¹F?l WF AF UFÀFc³F C·FF SFW¯FFSF ´FiV³F- ¸FF÷ °Fe¨¹FF VFZ´FMeÀFFSJe UFP°F þF¯FFSe AF½WF³FZ. d·F³³F¸F°Fe ½¹F¢°Fea¨FZ UFP°¹FF U¹FF°Fe»F ´FiV³F, °¹FFa¨FZ »F`ad¦FI AF¹Fb¿¹F, C´FþedUIZ ¨Fe ÀF¸FÀ¹FF WZ °¹FFa¨FZ AFBÊUOe»F U ÀF¸FFþ QûWûa´FbPe»F ÀF¸FF³F ´FiV³F AFWZ°F. ´F¯F ÀF¸FFþ þÀFF d³F¿Nb S AFd¯F d³FQÊ¹F AFWZ °FÀFF¨F I FWe ÀFùQ¹F U ÀFaUZQ³FVFe»F ½¹F¢°Fea³FeÀFbðF ¶F³F»FZ»FF AFWZ¨F ³FF AFd¯F °¹FFa¨¹FF ´Fi¹F°³FFa¸FbTZ, °¹FFa³Fe ¨FF»FU»FZ»¹FF C´FIi ¸FFa¸FbTZ d·F³³F¸F°Fe ¸Fb»FFa¶FF¶F°F¨¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F ±FûOF ¶FQ»F WûD »FF¦F»FF AFWZ. dVFÃF¯FF¨¹FF UFP°¹FF ´FiÀFFSF¸FbTZ d³FQF³F VFWSe U d³F¸FVFWSe ·FF¦FF°F ¹FF dUVFZ¿F ¸Fb»FFaI OZ ¶F§F¯¹FF¨FF QÈd¿MI û³F ¶FQ»F°F ¨FF»F»FF AFWZ. ´FcUeÊ °¹FFa¨Fe ¦F¯F³FF ÀFSÀFI M´F¯FZ kUZOF/ UZOel ¹FF ÀFQSF°F WûBÊ. °¹FFa¨¹FFUS I FWe B»FFþ WûD VFI °Fû ¹FFdU¿F¹Fe AÄFF³F¨F Wû°FZ AFd¯F °¹FFa¨¹FF UF¦F¯¹FF¨FF ÂFFÀF AÀF‘ ÓFF»FF I e, °¹FFa³FF A¸FF³Fb¿F ¸FFSWF¯F Wû°F AÀFZ. AF°FF WZ d¨FÂF ¶FQ»F°F AFWZ. °¹FFa¨¹FFUS C´F¨FFS IZ »FZ þF°FF°F. °¹FFa¨¹FFÀFFNe

dUdVF¿M ´FiI FSZ ´FidVFdÃF°F ÓFF»FZ»FZ AÀFZ dVFÃFI ³FZ¸F»FZ þF°FF°F AFd¯F ¶FSa¨F I FWe. ¹FF¸FbTZ UF°FFUS¯F d³FUTF¹F»FF ´FiFSa·F ÓFF»FZ»FF AFWZ; ¸FFÂF °FSeWe AF¸Fc»FF¦Fi ¶FQ»F ÓFF»FF AFWZ, AÀFZ ¸W¯F°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. °¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AÀF¯FFº¹FF ÀFF¸FFdþI ´FiV³FFa¨FZ ¦FFa·Fe¹FÊ þ`ÀFZ ±FZ¨F AFWZ. I QFd¨F°F °¹FF°F»FF ¸Fc»F·Fc°F ¸Fbï F AÀFF AÀFZ»F I e, þû´F¹FË°F AF´F¯F ¹FF dUVFZ¿F ¸Fb»FFaI OZ Q¹FZ¨¹FF ·FFU³FZ³FZ ¶F§F°F AFWû°F, °Fû´F¹FË°F ÀF¸FÀ¹FF AFWZ °¹FF dÀ±F°Fe°F¨F SFWe»F, I QFd¨F°F UFPZ»FÀFbðF. AF´F¯F þS ¹FF ¸Fb»FFaI OZ I FWe dUVFZ¿F ÃF¸F°FF AÀF¯FFSe ¸Fb»FZ ¸W¯Fc³F ´FFdW»FZ AFd¯F °¹FF ÃF¸F°FF dUI dÀF°F I S¯¹FFÀFFNe ÀFFWF¹¹FI F¨Fe ·Fcd¸FI F d³F·FFU»Fe °FS d¨FÂF UZ¦FTZ dQÀFZ»F. k°Fb¸F¨Fa AF´F»Fa ³FZW¸Fe¨F I FWe °FSe CR SFMa! °¹FFa¨¹FF°F I ÀF»¹FF AF»¹FF AFWZ°F dUVFZ¿F ÃF¸F°FF? ÀU°F:¨F ÀU°F:»FF ²FO ÀFFa·FFT°FF ¹FZ°F ³FFWe °¹FFa³FF.l À³FZWe CÀFT»FZ¨F. kEI CQFWS¯F EZI F. I FWe dQUÀFFa´FcUeÊ EI F ÀFaÀ±FZ°F d·F³³F¸F°Fe ¸Fb»FFaÀFFNe AF¹Fûdþ°F IZ »FZ»¹FF I F¹FÊIi ¸FF»FF AF¸We ¦FZ»Fû Wû°Fû. °FZ±FZ ¹FF ¸Fb»FFaÀFFNe À¸FS¯FVF¢°Fe À´F²FFÊ NZU»Fe Wû°Fe. °¹FFa³FF sv UÀ°Fc QFJUc³F ³Fa°FS °¹FFa³FF dI °Fe »FÃFF°F SFW°FF°F AVFe °Fe À´F²FFÊ Wû°Fe. °Fe À´F²FFÊ ÓFF»Fe, I F¹FÊIi ¸F ÀFa´F»FF AFd¯F ³Fa°FS þSFUZTF³FZ EI F

sv ¸FF¨FÊ sqrw

À´F²FÊI ¸Fb»Fe³FZ ÀFUÊ sv UÀ°Fca¨Fe ³FFUZ d¶F³F¨FcI ÀFFad¦F°F»Fe. d°F»FF dU¨FFS»FZ, kA¦Fa, ¸F§FF À´F²FÊZ¨¹FF UZTZÀF I F ³FFWe ÀFFad¦F°F»FeÀF?l °FS °¹FFUS ³FbÀF°Fa d³FSF¦FÀF WFÀ¹F. þ¯Fc ¸W¯F°F Wû°Fe, k°FZ½WF ¸FcO ³F½W°FF!l ¸W¯FþZ AF´F¯F ÀF¸Fþ°Fû, °FVFe We kd¶F³FOûI l ³FÀF°FF°F. ´Fi°¹FZI F°F I FWe °FSe Wb³³FS AÀF°FZ¨F. °Fe Wb³³FS Rb »FU¯¹FF¨FZ I F¸F AF´F¯F I SF¹F»FF WUZ. °FZ IZ »¹FFÀF °Fe ´FbPZ þFD ³F AF°¸Fd³F·FÊS WûD VFI °Fe»F. AF´F»¹FF dUVFZ¿F ¦FFUF¨FF ¦FFOF ÀU°F: WFI ¯¹FFB°FI e ÀFÃF¸F Wû°Fe»F. °¹FFa³FF ÀU¹Fa´Fc¯FÊ I S¯FZ WZ¨F AF´F»FZ Cdï¿M AÀF»FZ ´FFdWþZ.l kWe þSF Ad°FVF¹Fû¢°Fe dI aUF ¹FbMûd´F¹F³F OÑ e¸F AFWZ AÀFZ ³FFWe I F UFM°F °Fb¸WF»FF?l À³FZ‘FFa¨FF ÀFaVF¹FUFQ. kAÀFZ»F dI aUF ³FÀFZ»F, ´F¯F ´FûWF¹F¨Fa AÀFZ»F °FS ´FF¯¹FF°F ¶FbOe ¸FFSF¹F»FF¨F WUe ³FF? °¹FFdU¿F¹Fe¨Fe AF¯FJe ¸FFdW°Fe EZI FAF¸F¨¹FF AûTJe¨FZ EI ¶FFÀFSeUFQI I »FFI FS AFWZ°F, A¦FQe f d¿F°Fb»¹F! °¹FFa¨FF AÀFF A³Fb·FU AFWZ I e, AVFF dUVFZ¿F ½¹F¢°Fea³FF ¶FFÀFSeUFQ³F EZI U»FZ I e °¹FFa¨¹FF°Fe»F dWaÀFI ´F¯FF, ¨Fa¨F»F°FF I ¸Fe Wû°FZ.l kWFa- ¸¹FbdÓFI ±FZS´Fe-l k³FFWe, We ±FZS´Fe ³F½WZ, d·F³³F¸F°Fe ¸Fb»FZ ¸FF³FdÀFI QÈ¿MëF VFSeSF´FFÀFc³F d·F³³F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¶FFÀFSe¨FZ ÀUS °¹FFa³FF I F³FFa³Fe EZIc ¹FZ°F ³FFWe°F °FS °¹FFa³FF ±FZM d·FO°FF°F. °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F ¸W¯Fc³F °¹FFa¨¹FF UÈØFe VFFa°F Wû°FF°F, AÀFF °¹FFa¨FF A³Fb·FU AFWZ.l WF dU¿F¹F ¦FW³F U ¸FWØUF¨FF AFWZ. d·F³³F¸F°Fe ¸Fb»FFadU¿F¹Fe AÀFF ´Fi¹Fû¦FVFe»F QÈdáI û³F NZU¯FFSF EI SF¿MÑ e¹F ¸FZTFUF ³FbI °FF¨F SF¹F´FcS¸F²¹FZ ÓFF»FF U °¹FF¨FZ ÀFUÊ ±FSFa°Fc³F I ü°FbI ÓFF»FZ. ¸Fd°F¸FaQFa¨¹FF ÃF¸F°FFa³FF AF´F¯F ´FiZ¸FF³FZ ÀFFQ §FF°F»Fe, °¹FFa¨FZ QZUQc°F ¶F³F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°FF ÀFFWF¹¹FI ¶F³F»Fû, °FS °¹FFa¨FFWe °FÀFF¨F ´FZi¸FF³FZ ´Fid°FÀFFQ ¹FZBÊ»F, WZ d³Fd¾¨F°F!

response.lokprabha@expressindia.com

»ûJF°F AF´F¯F »FFh¦F ¸FF¦F¨¹FF R FGS¸FGM AGO½WMFÊBþ¸û¯MÐÀF¨Fe

I VFe ¨F»F°Fe AFWZ, WZ ´FFdW»û Wû°û. dOdþM»F ¸FF²¹F¸FFa¸FbTZ þÀFF »FFh¦F R FGS¸FGM AGO½WMFÊBþ¸û¯MÐÀF¨FF MÑZaO AFWZ °FÀFF¨F UZd¶FÀFûOÐÀF¨FFÀFbðF MÑZaO ÀFbø AFWZ. UZd¶FÀFûO ¸W¯FþZ UZ¶FUSe»F Ed´FÀFûO (ÀFaIZ °FÀ±FTFUSe»F ¸F³FûSaþ³FF°¸FI ¸FFd»FIZ ¨FF ·FF¦F). A³ûI ¶FihOÐÀF AF´F»¹FF C°´FFQ³FF¨FF R FS ¦FFþFUFþF ³F I S°FF A¦FQe Jb¶Fe³û °¹FF¨Fe þFdWSF°F I S°FF³FF dQÀFc³F ¹û°FF°F. ¦û»¹FF I FWe U¿FFË´FFÀFc³F dUVû¿F°F: sqrq ´FFÀFc³F Me½WeER , EAFBÊ¶Fe ¹FFaÀFFS£¹FF ¹Fc-Mëb¶F UFdW³¹FF (¨FG³û»ÀF) CQ¹FFÀF AF»¹FF AFd¯F °¹FFa¨Fe »FûI d´Fi¹F°FFWe ÓF´FFMëF³û UFPc »FF¦F»Fe. ¹FF UFdW³¹FFaUS¨û d½WOeAûþÐ Jc´F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS VûAS IZ »û þF°FF°F. ¹FF UFdW³¹FFaUS ÀFFQS IZ »¹FF þF¯FFº¹FF dU³FûQe AFd¯F ¹Fb±FRc »F I F¹FÊIi ¸FFa¨Fe UFP°Fe »FûI d´Fi¹F°FF »FÃFF°F §ûD ³F d¨FÂF´FMÃûÂFF°Fe»F I FWe ÀFb´FSÀMFÀFÊWe BI OZ ÓFTIc »FF¦F»û. VFFW÷ J JF³F³û °¹FF¨¹FF kWG´´Fe ³¹Fc B¹FSl ¹FF d¨FÂF´FMF¨¹FF ´FidÀFðeÀFFNe Me½WeER ¹FF UFdW³Fe¨Fe ¸FQ°F §û°F»Fe Wû°Fe. AFþ ¹FF¨F UFdW³¹FFa¨¹FF ¸FQ°Fe³û A³ûI ¶FihOÐÀF AF´F»¹FF C°´FFQ³FFa¨Fe þFdWSF°F ¹FF UFdW³¹FFaUSe»F UZd¶FÀFûO¨¹FF ¸FQ°Fe³û I S°F AFWZ°F. EJFôFF d¨FÂF´FMF°F I »FFI FSF¨¹FF °FûaOe EI F dUdVFá C°´FFQ³FF¨Fe ·F»FF¸F¯F I S¯FFSe, °¹FF¨û ¸FWØU ÀFFa¦F¯FFSe UF¢¹û AÀF°FF°F. °û C°´FFQ³F QFJU»ûWe þF°û. ¹FF»FF B³FdR »¸F AGO½WMFÊBþ¸û¯M ¸W¯F°FF°F. Jc´F U¿FFË´FcUeÊ ´FiQÍVF°F ÓFF»û»¹FF k°FFÕl ¹FF d¨FÂF´FMF°F I ûI FI û»FF ¹FF VFe°F´û¹FF¨û ¹FF¨F ´Fð°Fe³û þFdWSF°FeI S¯F IZ »û Wû°û. UZd¶FÀFûO¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F þFdWSF°F I S¯û WF B³FdR »¸F AGO½WMFÊBþ¸û¯M´ûÃFF ´Fc¯FÊ°F: UZ¦FTF ´FiI FS AFWZ. °¹FF°F C°´FFQ³F I F¹F AFWZ, °¹FF¨Fe U`dVF¿MëZ I F¹F AFWZ°F WZ »FÃFF°F §ûD ³F °¹FF¨Fe ¹Fû¦¹FSe°Fe³û ´FidÀFðe

AGOUFM

½FSQ Õ§FFMZ

UZd¶FÀFûO¨Fe »FûIYd´Fi¹F°FF

½WFUe ¹FFÀFFNe EI ÀFbÀFa¦F°F ³FUe I ±FF S¨F»Fe þF°û AFd¯F °¹FF I ±û°F dUdVFá C°´FFQ³FF¨Fe AÀF»û»Fe C´F¹Fbö °FF ´FMU»Fe þF°û. AF¸F¨û C°´FFQ³F UF´Fø ³F ´FFWF ÎI UF ÀFU»F°Fe¨¹FF QSF°F dUI °F §¹FF, AÀû ±ûM AFUFW³F °¹FF UZd¶FÀFûO¸F²¹û Adþ¶FF°F ³FÀF°û. CQFS¯FF±FÊ kI FG¸F³F µ»FûASl ¹FF dSA»F BÀMZM ÃûÂFF°Fe»F ÀFaIZ °FÀ±FTF³û Me½WeER VFe I SFS I ø ³F k´F¸FÊ³F³M ÷ ¸F¸ûMÐÀFl We »FûI d´Fi¹F UZ¶F¸FFd»FI F °F¹FFS IZ »Fe Wû°Fe. ³FD ·FF¦FFa¨¹FF ¹FF ¸FFd»FIZ ¨FF ´Fi°¹ûI ·FF¦F ÀFF²FFS¯F°F: rv d¸Fd³FMFa¨FF AÀFF¹F¨FF. EI F °F÷ ¯F þûO´¹FF·FûU°Fe ¦FbaR »û»¹FF I ±û°F R ö Qû³F ·FF¦FFa°F kI FG¸F³F µ»FûASl¨FF CnZJ Wû°FF. EI °F÷ ¯F þûO´û AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F kI FG¸F³F µ»FûASl¨FF C´F¹Fû¦F I ÀFF I ø ³F

§ûBÊ»F, WZ °¹FF°F A²FûSZdJ°F IZ »û Wû°û. ÀF²¹FF ¹FF ¸FFd»FIZ ¨FF QbÀFSF dÀFÓF³F ÀFbø AFWZ AFd¯F °¹FF»FF °FbR F³F ´Fid°FÀFFQ d¸FT°F AFWZ. Me½WeER »FF °ûSF »FFJFaWc³F Ad²FI ´FiZÃFI AÀF»¹FF³û d¨FÂF´FMÃûÂFF¨û »FÃF ¹FF UFdW³FeI OZ AFWZ. k¶FeBa¦F BadO¹F³Fl ¹FF UFdW³FeUS AÀFcÀF ¹FF ¸Fû¶FFB»F Ia ´F³Fe³û kEI A´FWS¯F : Q dI O³FG´Ol WF UZd¶FÀFûO °F¹FFS IZ »FF Wû°FF. °¹FF°F EI F °F÷ ¯FF¨û A´FWS¯F ÓFF»û»û QFJU¯¹FF°F AF»û Wû°û. ¸FS¯¹FF¨¹FF A¦FûQS °¹FF¨Fe VûUM¨Fe B¨LF I F¹F AFWZ, WZ A´FWS¯FI °FFÊ OFG³F °¹FF»FF þZ½WF dU¨FFS°Fû, °¹FFUZTe ³û¸FI F °¹FF °F÷ ¯FF¨¹FF dJVFF°Fe»F R û³F UFþ°Fû. C°ÀFbI °û³û OFG³F þZ½WF °Fû R û³F §û°Fû,

sv ¸FF¨FÊ sqrw

°û½WF ¸Fû¶FFB»FUSe»F ³FFUe³¹F´Fc¯FÊ dR ¨FÀFÊ I VFe UF´FSF¹F¨Fe WZ OFG³F»FF ÀFFa¦F°F °¹FF»FF dVF°FFR e³û ¦Fba°FUc³F NZU°Fû. WZ ÀF¦FTZ dU³FûQe ´Fð°Fe³û ¸FFaO¯¹FF°F AF»û AFWZ. kAÀFcÀFl¨Fe ¶FGMSe »FFBR dI °Fe þFÀ°F AFWZ, WZ ÀFFa¦F¯¹FFÀFFNe °¹FF UZd¶FÀFûO¨Fe ¸F³FûSaþ³FF°¸FI d³FÍ¸F°Fe IZ »Fe Wû°Fe. R FÀM ¸FcÎ½W¦F I ³Ó¹Fb¸FS ¦FbOÐÀF (VFe°F´û¹û, ´FidIi ¹FF IZ »û»û AÖF´FQF±FÊ), ¶FhÎI ¦F AG¯O B³VFbS³ÀF, B»û¢MÑFGd³F¢ÀF ¶FihOÐÀF³FF AF´F»¹FF »FÃ¹F ¦FiFWI Fa´F¹FË°F (MF¦ûÊM AFGdOA³ÀF) ´FûWû¨F¯¹FFÀFFNe UZd¶FÀFûOÐÀF¨FF R F¹FQF Wû°F AFWZ. ¹FF ¶FihOÐÀF³FF AF´F»¹FFI OZ °F÷ ¯FFBÊ»FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS AFI Í¿F°F I SF¹F¨û AÀF»¹FF³û AÀFF dOdþM»F I ³MZ ³M d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF°F ¶FihOÐÀF ´FbPFI FS §û°F AFWZ°F. ¹FFÀFFNe °û dOdþM»F I ³MZ ³M d³F¸FFÊ¯F I S¯FFº¹FF UFdW³¹FFa¨Fe ¸FQ°F §û°F AFWZ°F. ¹FF¸FbTZ UFdW³¹FFa³FF AFÍ±FI »FF·FWe Wû°F AFWZ. dVFUF¹F AFþ¨¹FF °F÷ ¯FFBÊ»FF WZ I ¸Fe I F»FFU²Fe¨û ¹Fb±FRc »F d½WOeAûþÐ ´FFW¯û AFUO°û. °¹FF¸FbTZ dOdþM»F I ³MZ ³M °F¹FFS I S¯FFº¹FF UFdW³¹FFaÀFFNe AFd¯F ¶FihOÐÀFÀFFNe ÀFbÀFa²Fe AFWZ. °F÷ ¯FFa³FF rq-rv d¸Fd³FMFa¨FF WF dU³FûQe AFd¯F ¸F³FûSaþ³FF°¸FI ·FF¦F AFUOc »FF¦F»¹FF³û ¹FF UFdW³¹FF ÀFF°F°¹FF³û ³FU³FUZ I F¹FÊIi ¸F d³F¸FFÊ¯F I ø »FF¦F»¹FF. ¸FFÂF We ÀFF°F°¹F´Fc¯FÊ d³FÍ¸F°Fe I S°FF³FF UFdW³¹FFa³FF AFÍ±FI ´FFN¶FTF¨FeWe ¦FSþ Wû°Fe, °¹FF¸FbTZ UZd¶FÀFûO¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¶FiG¯O¨¹FF þFdWSF°Fe¨FF ¸FF¦FÊ °¹FFa³Fe ÀUeI FS»FF. ¦û»¹FF I FWe I FTF°F B³F-dR »¸F ´FiFGO¢M ´»ûÀF¸ûaM B°FIZ UFP»û I e ´FiZÃFI Fa³FF °Fe þFdWSF°F¨F AFWZ WZ »FÃFF°F AF»û. ¸W¯Fc³F¨F UZd¶FÀFûOÐÀF °F¹FFS I S°FF³FF AF´F»¹FF I F¹FÊIi ¸FF°Fc³F EJFôFF C°´FFQ³FF¨Fe ±ûM þFdWSF°F AFWZ, WZ UFMc ³F QZ°FF ¸F³FûSaþ³F AFd¯F þFdWSF°Fe¨FF I »FF°¸FI ¸ûT ¶FihO AFd¯F UZd¶FÀFûO d³F¸FFÊ°¹FFa³FF ÀFF²FFUF »FF¦F¯FFS AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

°F÷ ¯F ½Fne °FZªFFÕe Iba MZ

k¹FbAS RiZaYOÐÀF IGY³F ¸ûIY ¹Fc, AFGS ¶FiZIY ¹Fcl!! °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF¨Fe QûSe AF´F»¹FF d¸FÂFFa¨¹FF WF°FF°F QZ°FF³FF AF²Fe ¨FFa¦F»û d¸FÂF d³FUO¯Fa, °¹FFa¨Fe ¨FFa¦F»Fe ´FFSJ AÀF¯Fa ´FdW»Fe ¸FWØUF¨Fe ´FF¹FSe NS°û.

ÀFbÀFa¦F°Fe ÀFQF §FOû! §FSF°F §FbÀFc³F u k¦FbaOFaþ¯FFa¨¹FF³FFMûTe³û NFS ¸FFS»û U ´üÀû,

QFd¦F³û §ûD ³F R SFS ÓFF»ûl, kQSûOZJûSFa¨¹FF ¦FMF³û ¶FhI »FbM»Fel, k´FFI eM¸FFº¹FFa¨¹FF MûTe³û »FûI »F ´FiUFVFFa³FF IZ »û ÂFÀ°Fl! AVFF A³ûI §FM³FF Sûþ §FO°F AÀF°FF°F, Sûþ °¹FFa¨¹FF ¶FF°F¸¹FF Wû°F AÀF°FF³FF AF´F¯F ¶F§F°Fû, UF¨F°Fû.. þ¦FF°F ÀFSFÊÀF LûMëF¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS ¦Fb³WZ, (QSûOZ, ¨FûSe, Jc³F, B.) §FO°F AFWZ°F, ´F¯F AVFF ¦Fb³WZ¦FFSFa³FF ´FI O¯¹FF°F ³ûW¸Fe¨F ´Fû»FeÀF ¹FVFÀUe NS°FF°F AÀFa ³FFWe, °¹FF¨Fa ¸FWØUF¨Fa I FS¯F ¸W¯FþZ AVFF ¦Fb³WZ¦FFSFa¨¹FF AÀF»û»¹FF ¸FûNëF Mû¼¹FF AFd¯F °¹FFa¨û ¦Fb³WZ¦FFSe dUäFF°F ´FÀFS»û»û

WF°F.. ¹FF ¦Fb³‘Fa³FF ÀFb÷ UF°F Wû°û I VFe AFd¯F ¸F¦F EJFQF ¨FFa¦F»¹FF §FSF°F, ´FdSdÀ±F°Fe°F UFP»û»FF ¸Fb»F¦FF ´FbPZ þFD ³F kOFG³Fl I ÀFF ¶F³Fc VFI °Fû? WZ ´FiV³F ³Fæ e¨F Oû¢¹FF»FF ÀF°FFU°FF°F.

¶FWb°FFaVF UZTZ»FF ‘F kÀFbÀFaÀI FdS°F ¸Fb»Fa °û ¦FbaO/¨FûSl ‘F ´FiUFÀFF»FF I FS¯Fe·Fc°F NS°û °Fe kI a´F³Fel- d¸FÂF¸F`dÂF¯Fea¨FF ÀFWUFÀFl... I FG»FZþ¸F²¹û ¦û»¹FFUS Ia ´F³Fe ¨FFa¦F»Fe d¸FTF»Fe ³FFWe AFd¯F ¸Fb»F¦FF WF°FF¶FFWZS ¦û»FF,l A¾Fe A³ûI CQFWS¯Fa AFþc¶FFþc»FF AÀF°FF°F. A¦FQe ¸FF¦F¨¹FF AFNUOëF°F d¸FÂF¸üdÂF¯Fe þ¸F»û»û AÀF°FF³FF VFFTZ°F»¹FF EI F ¸Fb»FF¨FF (ÀF¸FeS¨FF) dU¿F¹F d³F§FF»FF k¶FSZ¨F ¸FdW³¹FF°F °¹FF¨FF I FWe ÀFa´FIÊ ³FFWe, dQÀF»FF ³FFWe AVFe ¨F¨FFÊ ÀFbø AÀF°FF³FF EI F d¸FÂFFI Oc³F I T»Fa I e °Fû I FWe ¸FdW³¹FFa´FcUeÊ¨F ¦û»FF! ÀFFa¦F¯FFº¹FF d¸FÂFF¨¹FF ¨ûWº¹FFUS dUVû¿F QboJ dQÀF°F ³F½W°Fa, ´F¯F

sv ¸FF¨FÊ sqrw

ÀFFa¦F¯¹FF¨¹FF ÀFbSF°F ³Fæ e¨F I FWe°FSe ¦FcP AFWZ WZ À´Fá I T»Fa. I T»Fe °Fe ¦Fûá R FS¨F ²Fæ F QZ¯FFSe Wû°Fe¨F, ´F¯F °¹FFWc³F þFÀ°F dU¨FFS I SF¹F»FF »FFU¯FFSe Wû°Fe. ÀF¸FeS A¦FQe ÀFbÀFaÀI FdS°F, ÀFbdVFdÃF°F ÀFbJUÀ°Fc §FSF°F»FF ¸Fb»F¦FF.. I FG»ûþ¸F²¹û UFBÊM ÀFa¦F°Fe»FF »FF¦F»FF, OÑ¦ÀF dUI F¹F¨¹FF ²FaôFF°F I ²Fe °¹FF¨FF ´FF¹F §FÀFS»FF WZ °¹FF¨Fa °¹FF»FF´F¯F I T»Fa ³FFWe. þUT¨¹FF d¸FÂFFa³Fe ÀF¸FþUF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF, ´F¯F °¹FF d¸FÂFFaVFe¨F °¹FF³û ÀFa´FIÊ °FûOc³F MFI »FF. OÑ¦ÀF¨Fa ½¹FÀF³F AFd¯F °û dUIc ³F d¸FT¯FFSe ¸FûNe Sæ ¸F ‘Fa°F °Fû ´Fc¯FÊ´F¯û AOI »FF. AVFF¨F EI ½¹FUWFSF°F ³FbI ÀFF³F/ R ÀFU¯FcI ÓFF»Fe

AFd¯F ÀF¸FeS ¦Fû°¹FF°F AF»FF. °¹FF¨FF ¸FÈ°¹Fc/AF°¸FW°¹FF I VFe ÓFF»Fe WZ Aþc³FWe ¦FcP AFWZ; I FS¯F EI F SFÂFe °¹FF¨Fa ¸FÈ°F VFSeS SZ»UZ MÑGI US ´Fûd»FÀFFa³FF d¸FTF»Fa!!l ..ÀF¦FTa EZIc ³F AF¸F¨¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF Aa¦FFUS I FMF AF»FF... ´û´FS¸F²¹û ÎI UF Me.½We.US AVFF ¶Fº¹FF¨F ¶FF°F¸¹FF ‘FAF²Fe ´FFdW»¹FF Wû°¹FF, ´F¯F EJFôFF AûTJe¨¹FF ½¹Fö e¶Fï»F AVFe ¦Fûá EZI °FF³FF §FM³û¨Fa ¦FFa·Fe¹FÊ ´FiI ¿FFÊ³û þF¯FU»Fa. ¸FSFNe°F»¹FF kSZ¦ûl ¹FF dÀF³û¸FF°FÀFbðF AVFF¨F EI F ¨FFa¦F»¹FF §FSF°F»¹FF ¸Fb»FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F §FO»û»Fe ÀF°¹F §FM³FF QFJU»Fe Wû°Fe. °¹FF°FÀFbðF k·FFBÊd¦FSe¨¹FFl UFM¯FFº¹FF

AFI ¿FÊ¯FF´FFÀFc³F ÓFF»û»Fe LûMeVFe ÀFb÷ UF°F ³Fa°FS dI °Fe ¸FWF¦FF°F ´FOc VFI °û °û AF´F¯F ´FFdW»Fa Wû°Fa. k°Fb¸F¨¹FF ¸Fb»FFaI OZ °Fb¸F¨Fa JSa¨F »FÃF AFWZ I F?l AÀFF ÀFc¨FI ´FiV³FQZJe»F ‘F d¨FÂF´FMF¨¹FF ¸F²¹FF¸FF°Fc³F ÀF¸FÀ°F ´FF»FI U¦FFÊ»FF dU¨FFS»FF ¦û»FF. ‘F ÀFQSF¨¹FF ´FdW»¹FF »ûJF°F AF´F¯F WF ¸FbïF ´FFdW»FF Wû°FF I e ½¹Fö e¨¹FF þO¯F§FO¯Fe¸F²¹û ´FF»FI , ´FcUÊþFaI Oc³F d¸FTF»û»Fe ¦Fb¯FÀFcÂû dþ°FI e ¸FWØUF¨Fe AÀF°FF°F d°F°FI e¨F ÀF·FûU°FF»F¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe, AFþc¶FFþc¨Fe ¸FF¯FÀFa, °¹FFa¨û ÀU·FFU, U°FÊ³F ¹FF ¦FûáeÀFbðF d°F°F¢¹FF¨F ¸FWØUF¨¹FF AÀF°FF°F AFd¯F ‘F ¦Fûáea¨FF ´Fi·FFU ÀF¦F¼¹FF°F þFÀ°F ´FO°Fû °Fû kMe³FEþ/ I FG»ûþ¨¹FF U¿FFÊ°F!l °¹FF»FF ¶FSe¨F I FS¯Fa AFWZ°F; þZ½WF AF´F¯F ´Fü¦FaOFUÀ±û°Fc³F þF°F AÀF°Fû °û½WF VFFSedSI , ¸FF³FdÀFI À°FSFUS ¶FSZ¨F ¶FQ»F §FO°F AÀF°FF°F. AF´F¯F AF´F»Fe kAûTJ/AF¹FOZadMMel¨¹FF VFû²FF°F AÀF°Fû. ÀU°FaÂF ½¹Fö e Wû¯¹FFÀFFNe ²FO´FO I S°F AÀF°Fû. ¹FF I FTF°F ¶Fa²F³F §FF»F¯FFº¹FF ½¹Fö e AFUOZ³FFVFF Wû°FF°F. AFBÊUdO»FFaVFeÀFbðF ¶FSZ¨FQF UFQ Wû°FF°F, JMIZ CO°FF°F. ´FF»FI Fa´ûÃFF d¸FÂF þUT¨û UFMF¹F»FF »FF¦F°FF°F. ÀF¸FU¹Fe³F d¸FÂFFa¨Fa QO´F¯F (´FeAS ´FiZVFS) ‘F U¹FF°F ÀFUFÊ°F Ad²FI ¶F§FF¹F»FF d¸FT°Fa. d¸FÂF¸üdÂF¯Fea¨Fe ´FÀFa°Fe d¸FTUF¹F»FF, °¹FFa¨¹FF ¸F³FFÀFFSJa UF¦FF¹F»FF, I ²FeI ²Fe ¦Fib´F¸F²¹û dWSû ½WF¹F»FF UF˜Z»F °û I SF¹F¨Fe °F¹FFSe AÀF°û. AFd¯F d¸FÂFFaI Oc³F d¸FTF»û»FF AF²FFS ¹FF I FTF°F ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨FF UFM°Fû. ‘F ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáea¸FbTZ¨F WF I FT R FS ¸FWØUF¨FF AFd¯F °FFSZUS¨Fe I ÀFS°F I S¯FFSFWe NS°Fû. A³ûI Fa³FF ‘FF U¹FF°F Jc´F ¨FFa¦F»¹FF, ¨FFa¦F»û dU¨FFS I S¯FFº¹FF d¸FÂFFa¨Fe ÀFû¶F°F »FF·F°û AFd¯F AÀû d¸FÂF °¹FFa¨¹FF U`¹Fdö I ½¹Fdö ¸FØU dUI FÀFFÀFFNe °¹FFa¨Fe ¸FQ°F I S°FF°F; ´F¯F ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AÀFa §FO°F ³FFWe! I FWe ¸Fb»Fa ¸FFÂF UFBÊM, ¨FbI e¨¹FF ÀFa¦F°Fe»FF »FF¦F°FF°F-

¶FSZ¨FQF ³FI T°F¨F ‘F ÀFa¦F°Fe¨FF °ûÀFbðF dWÀÀFF ¶F³Fc³F þF°FF°F.. I FS¯F ‘F U¹FF¸F²¹û kI FWe°FSe d±Fi»F I ø ¹FF, WMIZ UF¦Fc¹FF, ·FFBÊd¦FSe I ø ³F ¶F§Fc¹FFl AVFF ¶Fº¹FF¨F B¨LF ÀFF°F°¹FF³û AF´F»¹FF»FF Jb¯FFU°F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¨FcI -¶FSû¶FS ‘F¨FF ÀFFSFÀFFS dU¨FFS I ø ³F d¸FÂF¸üdÂF¯Fe d³FUO»û þF°F ³FFWe°F, AFd¯F I FWe°FSe kIc »Fl I S°Fû¹F ‘F ·Fi¸FF°F ¶FSZ¨FQF AVFF ÀFa¦F°Fe¨Fe ÀFb÷ UF°F Wû°û. AFd¯F AVFF ÀFa¦F°Fe¨FF ´Fi·FFUÀFbðF ÀFUFÊd²FI ‘F¨F U¹FF¸F²¹û AF´F»¹FF ¸F³FFUS, dU¨FFSFaUS, U°FÊ³FFUS ´FOF¹F»FF »FF¦F°Fû. WTcWTc WZ¨F dU¨FFS, IÈ °Fe AF´F»¹FF ½¹Fdö ¸FØUF¨FF I ÀFF ·FF¦F ¶F³Fc³F þF°FF°F °û AF´F»Fa AF´F»¹FF»FFWe I T°F ³FFWe. dVFUF¹F AF´F»¹FF d¸FÂF¸üdÂF¯Fea¶Fï»F B°FS Ib ¯Fe ¨FbI e¨Fa ¶Fû»F»û»Fa AF´F¯F J´FUc³F §ûD VFI °F ³FFWe, °¹FF¸FbTZ þS UFBÊM ÀFa¦F°Fe¨FF AF´F¯F ·FF¦F ¶F³F°F AÀFc °FS °û EI ¶FFWZS ³F ´FO°FF ¹û¯FFSa ¨FIi ½¹FcW ½WF¹F»FF »FF¦F°Fa! ¶FSZ¨FQF ´FdW»Fe dÀF¦FFSZM WF°FF°F ôFF¹F»FF WZ d¸FÂF¨F I FS¯Fe·Fc°F NS°FF°F AFd¯F QFø ¨FF ´FdW»FF ´û¦FÀFbðF d¸FÂFFa¨¹FF¨F AF¦FiWF¸FbTZ AûNF»FF »FFU»FF þF°Fû. AF´F»¹FF d¸FÂFFa´Fi¸FF¯û¨F AVFF UFBÊM ÀFU¹Fe´F¯F ¸F¦F AF´F»Fe ÀFF±F ÀFûOF¹F»FF QZ°F ³FFWe°F!! AF´F¯F I FWe ¨FbI e¨Fa I S°Fû¹F WF dU¨FFS ¸F³FF°FÀFbðF ¹û°F ³FFWe I FS¯F AÀFa UF¦F¯FFSZ AF´F¯F EI MZ¨F ³FFWe°F, ‘F¨Fe¨F ´Fi¨Fe°Fe UFSaUFS ¹FF¹F»FF »FF¦F°û; AF´F¯F AF´F»¹FF ¦Fib´F¸F²¹û kdR Ml ¶FÀF¯¹FFÀFFNe AF´F¯F AF°FF °F¹FFS AFWû°F AVFeWe ÀF¸Fþc°F AF´F¯F AF´F»Fe I ø ³F ôFF¹F»FF »FF¦F°Fû. I FWe »FûI FaÀFFNe WZ ÀU°Fo¨¹FF AFSû¦¹FF»FF WFd³FI FSI ÀFU¹Fe´F¹FË°F¨F WZ ¸F¹FFÊdQ°F SFW°Fa °FS I FWea¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F °¹FF¨Fa ø ´FFa°FS ¨FûSe, QSûOF, Jc³F AVFF ¦Fa·FeS ¦Fb³‘Fa¸F²¹û WûD VFI °Fa. kPU¼¹FFVûþFSe ¶FFa²F»FF ´FUTF, ¦Fb¯F ³FFWe ´F¯F UF¯F »FF¦F»FFl WZ þSe JSa AÀF»Fa °FSe WZ¨F ÀFa´Fc¯FÊ ÀF°¹F

sv ¸FF¨FÊ sqrw

³FFWe¹û. AF´F¯F þZ d¸FÂF¸üdÂF¯Fe d³FUO°Fû °¹FFa³FF ÀF¸Fþc³F §û¯Fa ¸FWØUF¨Fa NS°Fa, ¨FbI e¨¹FF ¦Fûáe ¶FFþc»FF §FO°F AÀF°Fe»F °FS °¹FF¨FF ¶FTe ³F NS°FF °¹FF°Fc³F AF´F»FF ¸FF¦FÊ ¸FûI TF ¹Fû¦¹F UZTZUS I ø ³F §û¯Fa þ¸FF¹F»FF WUa-°¹FF³û ´FbPZ þFD ³F Wû¯FFSZ ¶FSZ¨F ²FûIZ MTc VFI °FF°F. ÀFUa¦F ¦Fûáea¨¹FF AFWFSe þF¯Fa R FSÀFa I Ne¯F ³FFWe, ´F¯F þ¦FF°F AF´F»¹FF ´FiZS¯FF QZ¯FFSe, ¨FFa¦F»Fa I F¸F I ø ´FFW¯FFSe AF´F»¹FF¨F U¹FF¨Fe Aþc³F A³ûI AF´F»¹FF AFþc¶FFþc»FF ¸Fb»Fa AFWZ°F; °¹FFa¨FF AFQVFÊ NZUc³F ÀU°F:»FF ¨FFa¦F»FF, ÀFbþF¯F ³FF¦FdSI , dUôFF±FeÊ ¶F³FU¯Fa WZ AF´F»¹FF WF°FF°F ³Fæ e¨F AÀF°Fa! ´FF»FI Fa³Fe ¸Fb»FFa³FF ¸FûI TeI QZ°FF³FF °¹FF¨FF Ad°FSZI Wû°F ³FFWe ³FF ‘F¨Fe I FTþe §û¯FaWe AFUV¹FI NS°Fa, AFd¯F ¸Fb»FFa³Fe ´FF»FI Fa¨Fe I FTþe °¹FF»FF þF¨FI ¶Fa²F³F ³F ¸FF³F°FF ÀF¸Fþc³F §û°F»Fe °FS ´FF»FI FaVFe ¸FûI TF ÀFaUFQ ÀFF²F°FF ¹ûD VFI °Fû. AF´F¯F ¸FûNZ Wû°F AÀF»Fû, dUdU²F A³Fb·FU §ûD ³F ¶F§FF¹F»FF C°ÀFbI AÀF»Fû °FSe ´FF»FI Fa¨¹FF A³Fb·FUF¨FF R F¹FQFÀFbðF AF´F¯F I ø ³F §¹FF¹F»FF WUF. AF¹Fb¿¹FF°F Jc´F I FWe ¨FFa¦F»Fa I ø ³F QFJU¯¹FF¨Fe, ÀU°Fo»FF dÀFð I S¯¹FF¨Fe AFd¯F EI ÀF¸FÈð þeU³F þ¦F¯¹FF¨Fe AF´F»Fe ¸FWØUFI FaÃFF ´Fc¯FÊ I SF¹F»FF ¨FFa¦F»¹FF d¸FÂF¸üdÂF¯Fea¨Fe ÀFF±F AÀF¯Fa R FS ¸Fû»FF¨Fa NS°Fa. k¹FbAS RiZa OÐÀF IG ³F ¸ûI ¹Fc, AFGS ¶FiZI ¹Fcl!! °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF¨Fe QûSe AF´F»¹FF d¸FÂFFa¨¹FF WF°FF°F QZ°FF³FF AF²Fe ¨FFa¦F»û d¸FÂF d³FUO¯Fa, °¹FFa¨Fe ¨FFa¦F»Fe ´FFSJ AÀF¯Fa ´FdW»Fe ¸FWØUF¨Fe ´FF¹FSe NS°û. ¹FF ´FF¹FSeUS¨F ¸FFÂF °Fb¸We EI ´FFD »F ¨FbI e¨Fa MFI »Fa °FS AF¹Fb¿¹F·FS ¨FbI e¨¹FF ¸FF¦FFÊUS ¨FF»FF¹F»FF WZ¨F d¸FÂF¸üdÂF¯Fe ·FF¦F ´FFOc VFI °FF°F.. kÀFû ¨Fcþ ¹FbAS RiZa OÐÀF UFBþ»Fe AhO d»FU ¹FbAS »FFBR ¦FiZÀFRb »Fel!

response.lokprabha@expressindia.com

¨FaQi¦FiW¯F SFVFe¨¹FF ¿FâÀ±FF³FF°F ¨FaQi¦FiW¯F SFVFe¨¹FF WûBÊ»F. WZ ¦FiW¯F ·FFS°FF°F »FF·FÀ±FF³FF°F Wû¯FFS AFWZ. WZ AFNUOëF°F EJFôFF W¯F ·FFS°FF°F dQÀû»F. ¸û¿F dQÀû»F. °FcT ¦FikÀFUZ I FS¯FF³û dUdVFá ½¹Fö ea¨¹FF Ê¦Fb¯F: I Fa¨F³F¸FÐ AFßF¹F³°ûl ¶FF¶F°Fe°F °Fb¸We WTUZ ¶F³FF»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ¹FF¨Fe AFNU¯F I ø ³F QZ¯FFSF WF AFNUOF °Fb¸F¨¹FF C°ÀFFWe ÀU·FFUF¸FbTZ I F¸FI Fþ AFWZ. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ¸üÂFe AFd¯F ´üÀFF ¨FFa¦F»û WûBÊ»F. ´FSa°Fb WF°FF¸F²¹û ´üÀû dVFnI ¹FFa ¨Fe ¦Fn°F WûD QZD ³FI F. WF°FFJF»F¨¹FF ·Fd½F¿¹F SFW¯FFS ³FFWe°F. I FS¯F A³F´ûdÃF°F J¨FÊ ½¹Fö eaUS ´Fi¸FF¯FF¶FFWZS AU»Fa¶Fc³F ³FI F SFWc . d½FªF¹F IZ TI S CQÐ·FU¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. °Fb¸F¨¹FF I F¸FF°F ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe I F¸FF¨FF °FF¯F°F¯FFU I FMZI ûS SdW»FF°F °FS UdS¿N JcVF Wû°Fe»F. UFPZ»F. §FSF¸F²¹û ´Fi°¹ûI þ¯F AF´FF´F»¹FF dQ. ry °FZ su ¸FF¨FÊ sqrw §FSF¸F²¹û ·FFU³FF AFd¯F ½¹FUWFS ¹FF¨¹FF dUd¨FÂF I F¸FF°F ¦FIÊ AÀF»¹FF³û ÀF¦F¼¹FFa¨Fe¨F d¨FOd¨FO ¦Fba°¹FF¸F²¹û °Fb¸We AOIc ³F ´FOF»F. WûBÊ»F. °Fb¸F¨û ¸F³F VFFa°F NZU¯û AFUV¹FI AFWZ. ¨FaQi¦FiW¯F ´Fa¨F¸FÀ±FF³FF°F °¹FF¨F AFNUOëF°F Wû¯FFS AFWZ. AVFF ¨FaQi¦FiW¯F SFVFe¨¹FF QVF¸FÀ±FF³FF°F WûBÊ»F. WZ ¦FiW¯F ·FFS°FF°F UZTe I û¯F°FFWe d³F¯FÊ¹F §FFBÊ³û ³F §û°FF °Fb¸F¨û ¸F³F VFFa°F NZUF. dQÀû»F. °FûaO ÓFFI »Fa I e ´FF¹F... AFd¯F ´FF¹F ÓFFI »û I e °FûaO ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ³FUe³F AFd¯F þb³Fe AVFe Qû³We ´FiI FS¨Fe I F¸û C§FOZ ´FO°û AVFe dÀ±F°Fe d³F¸FFÊ¯F I S¯FFSZ ¦FiW¸FF³F AFWZ. ½FÈd¾¨FIY ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F UÈ¿F·F WF°FFTFUe »FF¦F°Fe»F. ´üVFF¨Fe AFUI ¨FFa¦F»Fe AÀFZ»F. ¸FFÂF UZTZ¨û ´Fid°FÀ´F²FeÊ EJFQe AR UF ´FÀFSUc³F d³F¹Fûþ³F ¨FFa¦F»¹FF ´Fð°Fe³û Wû¯û AFUV¹FI AFWZ. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe °Fb¸F¨¹FFdU¿F¹Fe ¦üSÀF¸Fþ d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°Fe»F. AVFF UZTe ÀFWI Fº¹FFa¨¹FF AU»Fa¶Fc³F ³F SFW°FF °Fb¸F¨û I F¸F UZTZ°F ´FFS ´FFOF. §FSF¸F²¹û I û¯F°FeWe ´Fid°FdIi ¹FF ½¹Fö ³F I S°FF VFFa°F SFWF. ³FûI Se°Fe»F ¶FQ»F §FFBÊ³û I ø ·FFU³û´ûÃFF I °FÊ½¹FF»FF þFÀ°F ¸FWØU ôFF. ³FI F. §FSF¸F²¹û ÀF¦F¼¹FFaVFe þbTUc³F §û°FF³FF °FØUFaVFe °FOþûO I SFUe »FF¦û»F. ¨FaQi¦FiW¯F SFVFe¨¹FF °FÈ°Fe¹FÀ±FF³FF°F Wû¯FFS AFWZ. WZ ¦FiW¯F ·FFS°FF°F ¨FaQi¦FiW¯F SFVFe¨¹FF ·FF¦¹FÀ±FF³FF°F Wû¯FFS AFWZ. WZ ¦FiW¯F ·FFS°FF°F dQÀF¯FFS AFWZ. EJFQe ¦Fûá þZ½WF AF´F»¹FF´FFÀFc³F Jc´F »FFa¶F dQÀû»F. ½¹FUÀFF¹F ÎI UF CôFû¦FF°F Q`³FadQ³F I F¸F þSe ½¹FUdÀ±F°F AÀF°û. °¹FF UZTe AF´F»¹FF»FF °¹FF¨û Jc´F AFI ¿FÊ¯F UFM°û. ²F³Fc ¨FF»Fc AÀF»û °FSe °¹FF°Fc³F ´FFdWþZ °FVFe I ¸FFBÊ Wû°F ³FFWe, AVFe d¸F±Fb³F ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F AFÍ±FI ½¹FUWFSF°F I FMZI ûS SFWF. ³FûI Se¸F²¹û °Fb¸F¨Fe °FIi FS AÀû»F. ³FUe³F I F¸F d¸FTdU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF»F UdSâFa¨¹FF A´ûÃFF °Fb¸F¨¹FFI Oc³F UFP°Fe»F. ³û¸FIZ I û¯F°¹FF I F¸FF»FF ¸FWØU ôFFUZ AFd¯F °¹FF¸F²¹û ¹Fû¦¹F ½¹Fö eÔVFe ÀFa´FIÊ Wû¯¹FFÀF dU»Fa¶F WûBÊ»F. ³FûI Se¸F²¹û ¹FFdU¿F¹Fe ¸F³FF°F ¦Fûa²FT COZ»F. §FSF¸F²¹û ´Fi°¹ûI ½¹Fö e»FF ÀF¸FF²FF³Fe NZU¯¹FF¨FF UdSâFa¨FF VF¶Q dVFSÀFFUaôF ¸FF³FF. §FSF¸F²¹û A³ûI O¦FSeaUS WF°F NZUF¹F»FF °Fb¸We ´Fi¹F°³F I SF»F. ´F¯F EJFôFF ½¹Fö e¨FF Sû¿F CQÐ·FU¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. »FF¦F»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨Fe °FFSFa¶FT COZ»F. ³FF°ûUFBÊI , AF´°ûáFaVFe dU¨FFS´FcUÊI ¶Fû»FF. ¨FaQi¦FiW¯F SFVFe¨¹FF ²F³FÀ±FF³FF°F Wû¯FFS AFWZ. WZ ¦FiW¯F ·FFS°FF°F ¨FaQi¦FiW¯F SFVFe¨¹FF Aá¸FÀ±FF³FF°F Wû¯FFS AFWZ. WZ ¦FiW¯F ·FFS°FF°F dQÀû»F. ª¹FF ÀF¸FÀ¹FFa¸FbTZ °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF°F I ûOZ d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û Wû°û dQÀû»F. k¸F³F Î¨F°Fe °û U`Se ³F Î¨F°Fel AVFe °Fb¸F¨Fe dÀ±F°Fe Wû¯FFS °¹FF¸F²¹û ¸FF¦FÊ dQÀFc »FF¦û»F. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F WF°FF°F §û°F»û»û . AF´F¯F Ib NZ°FSe I ¸Fe ´FO°Fû We ÀFaUZQ³FF °Fb¸WF»FF ¸F²Fc³F¨F IYIÊY I F¸F ´Fc¯FÊ I S¯¹FFI dS°FF EJFQe VFæ »F »FPdU¯û ·FF¦F ´FOZ»F. ¸FIYSX AFWZ ÂFFÀF QZBÊ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F Ad°FÀFFWÀF MFTF. ´üVFF¨û ¸FûNZ I þÊ §ûD ³F ´üVFF¨Fe ½¹FUÀ±FF I SF»F. ³FûI Se¸F²¹û UdSâ °Fb¸F¨¹FF d·FOÀ°F UF¹FQZ §FFBÊ³û I ø ³FI F. ³FUe³F d¦FºWFBÊI Fa³FF JcVF NZUF. ´F¯F þb³¹FF d¦FºWFBÊI Fa³FF ÀU·FFUF¨FF ´FbSZ´FcS R F¹FQF §ûD ³F I F¸FF¨FF ¶FûþF UFPU°Fe»F. §FSF¸F²¹û EJFôFF dUÀFø ³FI F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe I F¸F ³ûW¸Fe¨û¨F AÀû»F, ´F¯F °Fb¸F¨¹FF WF°Fc³F ½¹Fö e¨¹FF ´Fi¦F°Fe¸FbTZ ÎI UF UF¦F¯¹FF-¶Fû»F¯¹FF¸FbTZ I ûOZ ´FOZ»F. LûMe-¸FûNe ¨FcI ÓFF»¹FF³û UdSâFa³FF ¶Fû»FF¹F»FF ÀFa²Fe d¸FTZ»F. ª¹FF I F¸FF¨Fe °Fb¸WF»FF §FFBÊ AFWZ AÀû I F¸F »FFa¶F»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨FF ¨FaQi¦FiW¯F SFVFe¨¹FF Aá¸FÀ±FF³FF°F WûBÊ»F. EJFôFF dUdVFá §FS¦Fb°Fe ±FûOFÀFF dUSÀF WûBÊ»F AFd¯F þZ I F¸F °Fb¸WF»FF ³FI û AFWZ °û I F¸F ´FiÀFa¦FF¸FbTZ ÎI UF AFUO°¹FF ½¹Fö edU¿F¹Fe ¹FF AFNUOëF°F °Fb¸We TZ °¹FF°F SÀF UFM¯FFS ³FFWe. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ª¹FFa³Fe Àû WTUZ ¶F³FF»F. ½¹FUÀFF¹F ÎI UF CôFû¦FF°F ÀF¦F¼¹FF I F¸FF°F dÀFaWX d¸FTF»¹FF¸Fb IbaY·F ±FûOZ °Fb¸WF»FF ¸FQ°Fe¨û AFäFFÀF³F dQ»û Wû°û °¹FFa¨¹FFI Oc³F °û ´FFT»û ³F »FÃF ôFFUZÀû UFMZ»F, ´F¯F AFÍ±FI AFd¯F °FFadÂFI QÈáëF þe ¦û»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨Fe Âû²FFd°FS´FeM COZ»F. AJZS °Fb¸We¨F °û I F¸F ´Fc¯FÊ I SF»F. ¸FWØUF¨Fe I F¸û AFWZ°F °¹FFUS ·FS ôFF. A°¹FFUV¹FI AÀF»û °FS¨F I þÊ §¹FF. ³FûI Se¸F²¹û UdSâ ´Fi°¹ûI I F¸F °FF¶FO°Fû¶F I S¯¹FFI dS°FF AF¦FiW ²FS°Fe»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ÀU°Fo¨¹FF I F¸FFI OZ Qb»FÊÃF I ø ³FI F. §FSF¸F²¹û ÀFUÊ §FSF¸F²¹û UÀ°Fc¨Fe ¸FûO°FûO, OF¦FObþe AVFF I F¸FFI dS°FF ´üÀû J¨FÊ Wû°Fe»F. I FWe I ø ³FWe kª¹FF¨û I SFUZ ·F»û °Fû ¸W¯F°Fû ¸FFÓû¨F JSZl AÀFF A³Fb·FU ¹ûBÊ»F. ¨FaQi¦FiW¯F °Fb¸F¨¹FF¨F SFVFe°F Wû¯FFS AFWZ. WZ ¦FiW¯F ·FFS°FF°F ¨FaQi¦FiW¯F ÀF´°F¸FÀ±FF³FF°F Wû¯FFS AFWZ. °Fb¸F¨¹FF ÀF·FûU°FF»F¨¹FF dQÀF¯FFS AFWZ. ÀU·FFU°Fo °Fb¸We Jc´F WTUZ AÀF»¹FF¸FbTZ °Fb¸WF»FF ½¹Fö eaI Oc³F ÀFWI F¹FÊ d¸FTdU¯û We¨F ¹FF AFNUOëF°Fe»F °Fb¸F¨Fe I û¯Fe I FWe ¶Fû»F»û °FS °¹FF¨FF Jc ´ F dU¨FFS I S°FF. ½¹FF´FFS´FSeÃFF AFWZ. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F °Fb¸F¨û À´F²FÊI EJFQe AR UF IY³¹FF ¸Fe³F CôFû¦FF°F AF´F»¹FF WF°Fc³F ½¹FUdÀ±F°F AFd¯F UZTZ°F I F¸F ´FÀFSUc³F °Fb¸F¨û »FÃF dU¨Fd»F°F I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°Fe»F. °¹FF»FF Wû¯¹FFI dS°FF dþUF¨û SF³F I SF»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe EJFQZ ¸FWØUF¨û I F¸F ·Fb»Fc³F ³F þF°FF °Fb¸F¨û I F¸F UZTZ°F CSI F. ³FûI Se¸F²¹û EJFôFF dUdÃF´°F UdSâFa³Fe dUäFFÀFF³û °Fb¸F¨¹FFUS ÀFû´FU»û AÀF»¹FF³û °Fb¸We ±FûOZÀû ¶ü¨û³F dQÀFF»F. ½¹Fö eVFe ÀFF¸F³FF WûBÊ»F. °¹FF»FF VFFa°Fd¨FØFF³û WF°FFTF. þûOeQFSFVFe ÷ ÀFUZRb ¦FUZ §FSF¸F²F»¹FF ½¹Fö ea³FF EJFQe ¦Fûá ÀF¸Fþc³F §FZ¯¹FFÀFFNe ´FbS ZÀFF A½F²Fe ôFF. Wû°Fe»F. °¹FF°Fc³F I û¯F°ûWe d³F¿I ¿FÊ I FPc ³FI F. EJFQF LûMFÀFF I F¹FÊIi ¸F NSZ»F. response.lokprabha@expressindia.com

sv ¸FF¨FÊ sqrw

ÓF¦F¸F¦FFMe ´FSQZVFUFSe (´FF³F rq Uø ³F)

I FTF°F I FMZ ÀFF½FSe¨Fe »FF»F Rb »FFÔ³Fe ³FM»FZ»Fe ÓFFOÔ WFZ°Fe. d¶FidMVFFÔ³FF WF ´FdSÀFS R FS¨F ·FF½F»FF. ¦F½W³FÊS ³FZ ¨FF¹F³FeªF ³FF½F ¶Fý»F»FZ ½F °FZ ÀMG³F»Fe ÓFF»FZ. °FZ±FZ °¹FFÔ¨FZ ¶FÔ¦F»FZ, B¸FFS°Fe, ·F½¹F ½FFÀ°Fc C·FFS»¹FF. AFªFWe dR S°FF³FF AF´F»¹FF»FF d¶FidMVFI F»Fe³F ½FFÀ°Fc ´FFWF½F¹FFÀF d¸FT°FF°F. dS´F»ÀF ¶FZ WF dI ³FFSF OFZÔ¦FSF¸FbT Z ªFSF AF°F»¹FF ¶FFªFc»FF AÀF»¹FF³FZ »FFMFÔ¨FF ·FdO¸FFS ³FFWe. °¹FF¸FbT Z ´Fc½FeÊ ÀF¸Fbýie ¨FF¨FFÔ¨FZ ½FFÀ°F½¹F WFZ°FZ. ´F¯F ´FbPZ d¶FidMVF AFS¸FFSF³FZ °¹FFÔ³FF WbÀFI F½Fc³F »FF½F»FZ, ¸W¯Fc³F WZ ³FF½F ´FO»FZ. °FÀFZ¨F ¸FD ¸FD ¸F£F¸F»Fe ½FFTc, ´FF¯¹FF¨FZ °FF´F¸FF³F ÀFFZ¹FeÀI S AÀF»¹FF³FZ À±FFd³FI ½F ´F¹FÊMI °FZ±F»Fe ¸FªFF §FZ°F AÀF°FF°F. AG¶FSdO³F, AFZ»O dR dVFÔ¦F d½W»FZªF¸F²¹FZ I FZT e ÀF¸FFªF AFªFWe

°FZ±FZ °FSÔ¦F°¹FF §FSFÔ¸F²¹FZ ªFb³¹FF ªF¸FF³¹FF´Fi¸FF¯FZ¨F SFW°FF°F. I FWe §FSFÔ¶FFWZS ¸FFÀFTe ÀFbI F¹F»FF NZ½F»FZ»Fe AÀF°FZ. ¶FFÔ²FF½FS °¹FFÔ¨Fe ªFFTe, Ib ÂFZ, I FZÔ¶FOëF AÀF°FF°F. I FWe dNI F¯Fe »FWF³F C´FFWFS¦FÈW Z dýÀF°FF°F. ‘F ·FF¦FF»FF ½WZd³FÀF AFGR WFh¦FI Fh¦F ¸W¯F°FF°F. °¹FF £FFOe°F»¹FF B»FF£¹FF°F ¶FFZMe°Fc³F ¨F¢I S ¸FFS°FF³FF AF´F¯F d°F±F»¹FF ¸FFÀFTe ¶FFªFFSF»FFWe ·FZM ýZ°FFZ. ¹FZ±FZ ÀF½FFÊ°F ¸FFZNZ ¨FF¹F³FeªF µ»FFZdMa¦F SZÀMFGS ÔM AFWZ. EI F ½FZT e ¨FFS-´FF¨FVFZ »FFZI FÔ¨Fe °FZ±FZ ½¹F½FÀ±FF WFZD VFI °FZ. VFe¸F VFF VFbBÊ ‘F ÀMZVF³FWc³F WFh¦FI Fh¦F´F¹FË°F AF´F¯F MÑZ³F³FZ ªFFD ³F ´FbPZ IZ ¶F»F I FS³FZ »FF³F °FF½F AF¹F»FÔO ¹FZ±FZ ´FFZW FZ¨F°FFZ. ¹FZ±Fc³F ½FS£FF»Fe ªFF°FF¹FZ°FF³FF ³F½Fe³F d½F¸FF³F°FTF½FS ¹FZ¯FFº¹FF d½F¸FF³FFÔ¨Fe ¨FW»F´FW»F ´FFW°FF ¹FZ°FZ. ½FS ´FFZW FZ¨F»¹FF½FS ¶FÀF³FZ AF´F»¹FF»FF

AF¹F»FÔO ¨Fe ÀFR S §FO½Fc³F AF¯F°FF°F. ¨Fe³F¸F²Fc³F AF»FZ»¹FF °Fe³F ¶Fbð d·F££Fca³Fe ÓFFZ´FOe, ¸FFZ³FZÀMÑe ¶FFÔ²F»Fe WFZ°Fe, °Fe¨F °FZ±Fe»F °FFZ-´FFZ »Fe³F ¸FFZ³FZÀMÑe. °¹FF°F ¶FbðF¨¹FF ·Fc°F, ½F°FÊ¸FF³F ½F ·Fd½F¿¹FF°Fe»F AU°FFSFa¨FZ ´Fb°FTZ AFWZ°F. AFÀF´FFÀF¨¹FF Rb »FFÔ¸FbT Z ´FdSÀFS ÀFýF ÀFb¦FÔd²F°F AÀF°FFZ. d°F±F»¹FF CÔ¨F MZI Oe½FSe»F sr ¸FeMS CÔ¨Fe½F÷ ³F, £FF»Fe »FFZI FÔI OZ ý¹FFTc ³FªFSZ³FZ ´FFW°F AFVFe½FFÊý ýZ¯FFº¹FF ¶Fbð ´Fb°F¼¹FF¨¹FF ´FF¹F±¹FFVFe ¹FZ°FFZ. swv ´FF¹Fº¹FF ¨FP¯¹FF¨FZ dý½¹F I ø ³F AF´F¯F ¨FF`±Fº¹FF½FS ¹FZ°FFZ. ¹FZ±FZ ´FcªFF I S¯FFº¹FF ·Fö FÔ¨FZ °Fe³F ´Fb°FTZ AFWZ°F. °¹FF½FS AÀF»FZ»¹FF I ¸FTF°F ¶Fbð, dMAF³FÐ MG³F d¶F¦F ¶FbðF, ´FóFFÀF³FF°F ¶FÀF»FZ AFWZ°F. WZ dVF»´F ´Fc¯FÊ ½WF¹F»FF rs ½F¿FFË¨FF A½F²Fe »FF¦F»FF. ªF½FT¨F AÀF»FZ»¹FF ÀÂFe d·F££Fca¨Fe ³F³FSe AFWZ. d°F±F»¹FF C´FFWFS¦FÈW F°F

¶FFZM SFBO¸F²Fc³F WFh¦FI Fh¦F ýVFÊ³F

sv ¸FF¨FÊ sqrw

AF´F¯F VFFI FWFSe ýe¸F ÀF¸F¨FF AFÀ½FFý §FZD VFI °FFZ. ÀF²¹FF¨FZ B±F»FZ ¸Fb£¹F AFI ¿FÊ¯F ¸W¯FªFZ d½W¢MFZdSAF WF¶FÊS ¹FZ±Fe»F ÀI F¹F rqq OZI . WFG´F AFG³F WFG´F AFGR ¶FÀF¨¹FF I F`»Fc³F RZ Se°F AF´F»¹FF»FF ¹FF ·FZMeÀFFNe I FG¸´»Fe¸FZÔMSe d°FI eM d¸FT°FZ. A±F½FF rqq WFh¦FI Fh¦F OFG»FÀFÊ ¸FFZªFF½FZ »FF¦F°FF°F. d»FµM³FZ °FT¸FªF»¹FF½F÷ ³F rqq ½¹FF ¸FªF»¹FF½FS ªFF¹F»FF R ö r d¸Fd³FMF¨FF A½F²Fe »FF¦F°FFZ. AF°F AÀF»FZ»¹FF ÀIi e³F½FS AF´F»FF ½FZ¦F dýÀFc VFI °FFZ. ½FS¨¹FF ¸FªF»¹FF½Fø ³F W½FF¸FF³F À½F¨L AÀFZ»F °FS ýcS ´F¹FË°F ³FªFFSF ¸FÀ°F¨F dýÀF°FFZ. °FZ±FZ AFSF¸FF°F ¶FÀFc³F I FZ»O I FGR e¨FZ §FbMIZ §FZ°F ÀFc¹FFÊÀ°F ´FFW¯¹FF¨Fe ¸FªFF AF`S ¨F. A±FFÊ°F ´F`ÀFZ ¸FFZªFc³F¨F. ‘F dVF½FF¹F AF´F»¹FF»FF ¶Fº¹FF¨F ¦FFZ¿MeÔ¨Fe ¶FÀFSFBO¸F²Fc³F ÓF»FI ´FFWF¹F»FF d¸FT°FZ¨F. ‘F ÀF½FÊ

·Fc»F·Fb»F`¹FF°Fc³F ¶FFWZS ³FZ±F³F SFZO ¹FZ±Fe»F ¨Fba¦FdIa ¦F ¸FhVF³F ¹FZ±FZ AF»¹FF½FS, ¨FbI »FF R I eS ¸FdVFýe°F, AF´F»¹FF ¸FF¯FÀFF°F AF»¹FFÀFFS£FZ ½FFM°FZ. EI F dý½FÀFF°F VFMÊ, ´FhM, ÀFcM dVF½Fc³F d¸FT¯FFSZ °FZ EI ¸FZ½F dNI F¯F ¸W¯FF¹F»FF W½FZ. °¹FF¶FSFZ¶FS¨F B°FSWe ¶FSZ¨F VFFGd´FÔ¦F I S°FF ¹FZ°FZ. ³FªFSZ»FF ½F SÀF³FZ»FF °FÈ´°F I S¯¹FF¨Fe ÀF½FÊ ÀFF²F³FZ ªFF¦FFZªFF¦Fe dýÀF°FF°F. WF A³Fb·F½F §FZ¯¹FFÀFFNe E£FFýe ¨F¢I S ÓFF»Fe¨F ´FFdWªFZ AÀFZ ¸F»FF ½FFM°FZ. ´Fe´F»ÀF dS´Fd¶ÕI AFGR ¨FF¹F³FF¸F²FÕZ ¸FI FD WZ VFWS WFh¦FI Fh¦F´FFÀFc³F wv dI .¸Fe. AÔ°FSF½FS ´F»FÊ dS½WS´F»FeI OZ, °FÀFZ¨F ¨FF¹F³FF ¹FZ±Fe»F ¦½FFÔO Fh¦F ·FF¦FFVFe ÀFSWï I ø ³F, ÀFFD ±F ¨FF¹F³FF ÀFe ¹FFa¨¹FF ´FdSÀFSF°Fe»F ¶FZM. WF d½F·FF¦F °Fe³FVFZ ½F¿FZÊ ¨Fe³F¸F²Fe»F dI Ô¦F SFªF½FMe£FF»Fe WFZ°FF. rw½¹FF VF°FI F°F ´FFZ°FbÊ¦FeªFFÔ³Fe ¹FF ªFF¦FZ½FS ´FýF´FÊ¯F IZ »FZ. ½¹FF´FFSFÀFFNe AFdVF¹FFBÊ ýZVFF°F dR S°FF³FF ÀF¸FbýiF¨¹FF ´FF¯¹FF³FZ d·FªF»FZ»FF ¸FF»F ÀFbI ½F¯¹FFÀFFNe ¹FZ±FZ C°FS¯¹FF¨Fe °¹FFÔ³Fe dI Ô¦F SFªFFI Oc³F ´FS½FF³F¦Fe d¸FT½F»Fe. dI ³FFº¹FF½FS ÓFFZ´FOe ¶FFÔ²Fc³F °¹FFÔ³Fe ¹FZ±FZ dVFSI F½F I Z»FF. À±FFd³FI »FFZI FÔ³FF °¹FF ªFF¦FZ¨FZ Z³FF½F d½F¨FFS»FZ AÀF°FF ¦F`S ÀF¸FªF WFZD ³F k¸FZ ¦FFl AÀFZ ýZ½Fe¨FZ ³FF½F ÀFFÔd¦F°F»FZ ¦FZÕZ . ´FbPZ ´FFZ°FbÊ¦FeªFFÔ³Fe AF´F»¹FF ·FF¿FZ°F °¹FF¨FZ k¸FI FD l IZ »FZ. ÀFb÷ ½FF°Fe»FF ·FFOZ°FØ½FF½FS ªFF¦FF §FZD ³F ½¹FF´FFS I S¯¹FFÀF ÀF½F»F°F dý»FZ»FZ ´FFWb¯FZ ªF¸F ¶FÀF»¹FF½FS ¨FF¹F³FeªF³FF AF´F»¹FF °FF»FF½FS ³FF¨F½F°F WFZ°FZ, °FZZ A¦Fýe rzzz ´F¹FË°F. CôFFZ¦F²FÔôFFÀFFNe ·FS·FSFMe¨Fe ªFF¦FF, AFdVF¹FF°Fe»F ¸Fb£¹F ½¹FF´FFSe ¶FÔýS ¸W¯Fc³F ³FF½F ÓFF»¹FF³FZ ýZVFFZýZVFe¨¹FF »FFZI FÔ¨FZ AF¦F¸F³F Wû°F ¦FZÕZ . °FZ ÕûI ¹FZ°FF³FF AF´F»¹FF¶FSFZ¶FS Se°FedS½FFªF, ÀF¯FÀFFZW TZ, §FZD ³F AF»FZ¨F. °¹FF¸FbT Z B±FZ AF´F¯FFÀF £FFÀF I ø ³F ¨FF¹F³FeªF ½F ´FFZ°FbÊ¦FeªF ÀFÔÀIÈ °Fe¨FZ µ¹FbªF³F ´FFWF¹FÕF d¸FT°FZ. VFWSF¨¹FF AF°F»¹FF ·FF¦FF°F I FZ»FFZd³FA»F ÀMFB»F¨¹FF

¸FI FD ¨FF S¸¹F dI ³FFSF B¸FFS°Fe, ÀFZÔM »FFGS Z³ÀF ¨F¨FÊ, ÀFZÔM ´FFG»F ¨F¨FÊ¨FZ ·F¦³FF½FVFZ¿F AFWZ°F. ¹FZ±FZ WFh¦FI Fh¦FWc ³F ´FGÀFÔZªFS ¶FFZMe³FZ ªFF½FZ »FF¦F°FZ. dI ³FFº¹FF»F¦F°F¨F I FZT e, ÀF¸Fbýi¸FF¦FZÊ ¹FZ-ªFF I S¯FFº¹FFÔ³FF ÀFFÔ·FFT¯FFSe ýZ½Fe kAZ ¸FFl ‘F ýZ½Fe¨FZ ýZD T AFWZ. °FFAFZBÓF¸FÐ, I ³µ¹FbdVFAÀF, ¶Füð AVFF d¨F³Fe ´FiI FSF°Fe»F ½FZ¦F½FZ¦FTëF ¨FF»FeÔ¨Fe ´FiF±FÊ³FFÀ±FTZ AFWZ°F. ‘F½Fø ³F °¹FFÔ¨¹FF ÀFÔÀIÈ °Fe¨Fe I »´F³FF ¹FZ°FZ. £FFÀF d¨F³Fe VF`»Fe°F AÀF»FZ»¹FF ´Fi½FZVFF°Fc³F AF½FFSF°F ¦FZ»¹FF½FS ¨FPF½FF½FS We dNI F¯Fa AF´F¯F ´FFWc VFI °FFZ. £FF»Fe AF½FFSF°F AÀF»FZ»¹FF ýZ½FTF°F I FÀF½F LF´FÀFFS£¹FF dÂFI FZ¯Fe VFÔIb ÀF¸F Cý¶F°¹FF »FMI °F AÀF°FF°F. °FS I FWe ªF¯F d°F±FZ »FWF³FVFF ýÔOb¢¹FFÀFFS£¹FF Cý¶FØ¹FF »FF½F°F AÀF°FF°F. ªF½FT¨F §FÔ¦FFTF°Fe»F ´FF¯¹FF°F WF°F ¶FbO ½Fc³F °¹FF¨¹FF I OëFa½FS ´FÔªFF §FFÀF°F AÀF°FF°F, I VFFÀFFNe °FZ °¹FFÔ¨FZ °¹FFÔ³FF¨F NFD I . AFS°Fe¨Fe ½FZT ÓFF»Fe I e ¸FFZNëF PFZ»FF½FS ýFÔO F AF´FMc ³F ÀFcd¨F°F IZ ÕZ ªFF°FZ. AFS°Fe ÀFbø ÓFF»Fe I e I ¸FÊ¨FFSe EI F WF°FF³FZ A¦FO¶FÔ¶F »FFZ£FÔO e §FÔMZ½FS MFZ»FF ¸FFS°FFZ °FS ýbÀFº¹FF WF°FF³FZ PFZ»FF½FS ýFÔO F ¸FFS°FFZ. I F¹FÊIi ¸F A¦Fýe ÀFbS F°F ¨FF»Fc AÀF°FFZ. ÀF¸Fbýie W»»¹FFÔ´FFÀFc³F ÀFÔS ÃF¯F ¸W¯Fc³F °FMF½FS dI Ô¦F SFªF½FMe´FFÀFc³F

d¦FAF WF dI »»FF ¶FFÔ²F»FF WFZ°FF. MZW T¯FeÀFFNe¨¹FF ¸F³FFZº¹FF½FS ýe´F¦FÈW WFZ°FZ. °¹FF½Fø ³F ÀF¸Fbýi¨F ³F½WZ °FS ¦FF½FF½FSWe ³FªFS NZ½F°FF ¹FZ°F AÀFZ. ´FbPZ

sv ¸FF¨FÊ sqrw

°FFZ d³FdSÃF¯F ¸F³FûSF ÓFF»FF. AFªFWe W½FF¸FF³F À½F¨L AÀFZ»F °FS ½FeÀF ¸F`»FFÔ´F¹FË°F¨FF MF´Fc dýÀFc VFI °FFZ. ¦FihO d»FÀ¶FFZAF We ¸FI FD ¹FZ±Fe»F

d»FÀFÐ ¶FFZAF WFGMZ»F

¸FI F½F MFG½FS½Fø ³F dQÀF¯FFSF ³FªFFSF ÀF½FFÊ°F CÔ¨F WFGMZ»F¨Fe B¸FFS°F AFWZ. WªFFSFÔ½FS À»FFGM ¸FVFe³ÀF AFWZ°F. B±F»FF stt ¸FeMS CÔ¨Fe¨FF, ¸FI FD MFG½FS, d°F±F»FZ I ³½WZ³VF³F ½F ÀFFWÀFe

I S¸F¯FbI eÀFFNe £FFÀF AFWZ. ÀFFWÀFe ½FeSFÔÀFFNe MFG½FS¨¹FF ¶FFWZS ¨¹FF ¶FFªFc³FZ AÀF»FZ»¹FF I F¨FZ¨¹FF ´»FGMR FG¸FÊ½Fø ³F ¶FÔªFeªFÔ´F ½F ´»FGMR GF¸FÊ½Fø ³F ÀI F¹F

½FFGI I S¯¹FF¨Fe ÀFFZ¹F AFWZ. ¹FVFÀ½FeÔ³FF MFG½FS¨FF Me-VFMÊ ·FZM ¸W¯Fc³F dý»FF ªFF°FFZ. ´FFZ°FbÊ¦FeªF I FSI eýeÊ°F ·FS·FSFMe»FF

¸FI F½F ¶FF¹F ³FFBM

AÀF»FZ»FZ ½¹FF´FFSe IZÔ ýi °¹FFÔ¨¹FF ¦F¨LÔ°Fe³FÔ°FS ±FFZO e AF´FMe £FFD ³F AF°FF ¨Fe³F¨FZ ¸FFZNZ ´F¹FÊMI I ZÔýi ÓFF»FZ AFWZ. ³FýedI ³FFSe »FFÀF ½WZ¦FFÀFÀFFS£Fe ¸FFZN¸FFZNe I GdÀF³FFZ dSÀFFGMÊÀFÐ ªF¦F·FSF°Fc³F ´F¹FÊMI FÔ³FF AFI d¿FÊ°F I S°FF°F. I GdÀF³FFZ ýb´FFSe ¶FFSF¨¹FF ´FbPZ ÀFbø WFZD ³F ´FWFMZ Qû³F-°Fe³F ½FFªFZ´F¹FË°F ¨FF»F°FF°F. ´F¯F £FSe ¸FªFF SFÂFe¨F. °¹FFÔ¨Fe SFZ¿F¯FFBÊ, ÀFÔ¦Fe°FF¨¹FF ÀFbS F½FS ±FbBÊ ±FbBÊ CO¯FFSZ I FSÔªFZ, ½FZ¦F½FZ¦FTZ VFFZ I FWe d½F¨FFø ¨F ³FI F. ½WZd³FVF³F dSÀFFGMÊ WZ d°F±F»FZ ÀF½FFÊ°F ¸FFZNZ. B±F»¹FF VFFGd´FÔ¦F AFIZÊ O¸F²¹FZ ´FdW»¹FF ¸FªF»¹FF½FS ·FS´FcS ¶FiG¯OÐÐ ÀF¨Fe ýbI F³FZ, ªFZ½F¯FF¨FZ NZ»FZ AFWZ°F. ½FS¨FZ L°F AFÀ¸FF³Fe SÔ¦FF¨FZ AFI FVF AFWZ AÀFF ·FFÀF d³F¸FFÊ¯F IZ »FF AFWZ. B±FZ ¦FZ»FFZ I e dI °Fe ½FZT ¦FZ»FF °FZ I T°F¨F ³FFWe. ýcS ½FS A¸FZdSIZ °Fe»F »FFÀF ½FZ¦FFÀF¨¹FF ¸FFZW ¸F¹Fe ³F¦FSe°F ªFF¯¹FF´FZÃFF ¸FI FD ªF½FT AÀF»¹FF³FZ °Fe ¸FªFF AF´F»¹FF»FF ¹FZ±FZW e d¸FTc VFI °FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

sv ¸FF¨FÊ sqrw