लोकप्रभा २५ डिसेंबर २०२० by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

■

IY½WXSXÀMXûSXe

ÕZXJF³FbIiY¸F

■

AüSaX¦FF¶FFQ¨FZ Qb¦FÊ½F`·F½F

■

½F¿FÊ ux

A³³FF¨FF ÀFbIYFT, ´Fû¿F¯FF¨FF Qb¿IYFT

WXSXRY³F¸FüÕXF

´F¹FFÊ½FSX¯FÀ³FZWXe d¤FÀF¸FÀF

Ba¦ÕXaOX¸F²¹FZ WX¯F¸Fa°FSXF½F

st su

■

¸FIYSaXQ QedÃF°F

rq AFG´FSmX¾F³F IYFÓFeSaX¦FF

IYG´MX³F d³F°Fe³F ÀFû³FªFZ

JbpFû¨Fa ¦Fbµ°F¦Fc

SXF¸FF³FbªF³F : AÀFF¸FF³¹F ¦Fd¯F°Fe

kRYûd¶F¹FFl WXMXF½F!

ÀF¸FFSaX·FFa¨FF CXôFû¦F

¾F¶QIYûOZX

³F½FZ ½F¿FÊ, ³F½¹FF ¸FFdÕXIYF

¶FFSXF ½FFªFc QZ...

·Fd½F¿¹F

ª¹FF¨Fa °¹FF¨Fa ¸F³FûSaXªF³F

¨Fd½FáX

ÀFQF³FaQe ÀFb°FZªFF

AûaIYFSX ½F°FÊÕZX ÀMXG³ÕXe ¦Fû³ÀFFÕXd½FÀF d³FdJÕX ¶FZnFSXeIYSX SXFd²FIYF IbaYMZX

½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ ¾Fd¾FIYFa°F ²FFSX¯FZ

OXFG. d¦FSXe¾F ½FFÕXF½FÕXIYSX ÀFF²F³FF ¦FûSmX

ª¹Fûd°F ¸FdÕXIY ¨Fü²FSXe

AaI ur

´Fi¹Fû¦F ÀFFdWX°¹F AFd¯F dOXMXû³FZMXSX

·F¢°Fe d¶FÀFbSmX, ¾F`ÕXªFF d°F½FÕZX

CØF¸F AFSû¦¹FFÀFFNe A³³F IZ ½FT ¸Fb¶FÕI ´Fi¸FF¯FF°F d¸FT¯FZ ´FbSm ÀFZ ³FFWe. ÀF½FÊ ´Fû¿FI °FØ½FZ ¹Fû¦¹F ´Fi¸FF¯FF°F d¸FT°F AFWZ °F I F, ÕÀFeI S¯F ½FZT¨¹FF ½FZTe ÓFFÕZ AFWZ ³FF, ½¹FF¹FF¸F d³F¹Fd¸F°F IZ ÕF ªFF°F AFWZ I F ¹FFI OZ W e ÕÃF QZ¯¹FF¨Fe ½FZT AFÕe AFWZ . EI eI OZ Ib ´Fû¿F¯F °FS QbÀFSeI OZ À±FcÕ °FF ½FFP°F AFWZ ...

sv dOÀFZÔ¶FS sqsq

ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ ½F`·F½F ·FF»OZX

ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX ÀFû³FÕX d¨F°FTZ ½F`·F½F ·FF»OZX

sv dOXÀFZÔ¶FSX sqsq

AüSa¦FF¶FFQ¨FZ Qb¦FÊU`·FU AFO½FFMZX½FSX¨FF ¸FWXFSXFáÑX AûaI FS ½F°FÊÕZ

F¨Fe ´F¹FÊM³F SFþ²FF³Fe ¸W¯Fc³F ¦FüSU»FZ»¹FF ¸F WFSFáÑ AüSa¦FF¶FFQ dþ»ÁëF°Fe»F ¦FO-dI nZ ´FFW¯FZ WFOF¨¹FF

´F¹FÊMI FaÀFFNe ¸FZþUF³Fe¨F AÀF°FZ, ´F¯F ¹FF dþ»ÁëF°Fe»F ¶FWb°FFaVF ¦FO-dI nZ WZ ÀFF¸FFU»FZ AFWZ°F AdþaNFÀFF°F¸FFT ¹FF ÀFÁëFýie¨¹FF C´FSFa¦FZ°F. dIa ¶FWb³FF ¹FF¨F SFa¦FZ°F ¹FF dþ»ÁëF¨¹FF Qb¦FÊ·Fi¸Fa°Fe¨FZ ÀFFS ÀFF¸FFU»FZ AFWZ, AÀFZ ¸WM»FZ °FSe UFU¦FZ Nø ³F¹FZ. ´Fi°¹FZI dI »»¹FF¨Fe ¶FFa²F¯Fe AFd¯F ÀFFþ WF B°FS dI »»¹FFa´FZÃFF UZ¦FTF. AVFF¨F I FWe ¸Fûþ¢¹FF¨F dI »»¹FFa¨Fe We ÀFR S...

¸FSFNUFOëF¨FF ¸FbIbYMX kdIYnZ Aa°FbSl AüSa¦FF¶FFQ dþ»ÁëF°Fc³F ¦FZ»FZ»Fe AþaNF-ÀFF°F¸FFT We ÀFÁëFýie¨Fe C´FSFa¦F ·FMIa °Fe¨FZ A³FZI Sa¦F C²FT°F þF°FZ. ´FcUÊ-´Fd¾¨F¸F ´FÀFS»FZ»¹FF ¹FF C´FSFa¦FZUS A³FZI EZd°FWFdÀFI dI nZ AFWZ°F, dVFUF¹F ÀF¸FÈð AVFF ¦Fü°FFTF A·F¹FFS¯¹FF¨FZ I ûaQ¯FWe »FF·F»FZ AFWZ. WZ ÀFFSZ AFWZ¨F, ´F¯F AüSa¦FF¶FFQ dþ»WF WF »FZ¯FeÔa³Fe ³FM»FZ»FF AFWZ, dIa ¶FWb³FF ¹FF »FZ¯¹FF We¨F ¹FF dþ»ÁëF¨Fe AûTJ AFWZ, I FS¯F ¹FF dþ»ÁëF°Fe»F þF¦Fd°FI UFSÀFF ¹FFQe°F AÀF»FZ»Fe þ¦F´FidÀFð AdþaNF AFd¯F UZø T »FZ¯Fe We, ÀFÁëFýie¨¹FF AþaNF SFa¦FZ°F I ûS»FZ»Fe AFWZ. AVFF ¹FF ¸FSFNUFOëF°Fe»F C´FSFa¦FZUS ¸Fû¢¹FF¨¹FF dNI F¯Fe Aa°FbS dI »ÕF NF¯F ¸FFaOc³F ¶FÀF»FZ»FF AFWZ. ¹FF ·FF¦FF°Fe»F ÀFUÊ dI »»¹FFa¨FF SFþF Aa°FbS dI »ÕF AFWZ. WF dI »ÕF ¹FZ°Fû I ÖFO °FF»FbI F°F. ¸FWFSFáÑ VFFÀF³FF¨¹FF ´FbSF°FØU dU·FF¦FF¨FZ WZ ÀFaSdÃF°F À¸FFSI AFWZ. °FÀFa ´FFdW»Fa °FS ¦Fü°FFTF A·F¹FFS¯¹FF°F ¸Fb£¹F ¨FFS dI nZ AFWZ°F. °¹FF°F»FF ´Fi°¹FZI dI »ÕF AF´F»FZ UZ¦FTZ´F¯F þ´Fc³F AFWZ. °¹FF¸FbTZ ´Fi°¹FZI dI »ÕF EI QF °FSe þø S ´FFW¯¹FFÀFFSJF AFWZ. ¸Fû¢¹FF¨FZ (´FF³F uy ½FS)

sv dOXÀFZÔ¶FSXX sqsq

I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆ d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe) ◆ ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw ◆ ¸FWF½¹F½FÀ±FF´FI , ¶FiG¯O: ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw

suparna.nayak@expressindia.com

◆ ¸FbJ´FÈâ S¨F³FF : ÀFaQZ¾F ´FFMeÕ ◆ ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com ◆ ½F¦FÊ¯Fe¨FZ ýS : ½FFd¿FÊI ÷ . rqxw ½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FS ´FFN½FF½FF. © Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZO. ÀF½FÊ W¢I ÀFbSdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiI FVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFS¯FFÀF ¸F³FFBÊ. WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO ) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹FÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F, ¸FR °FÕFÕ MFG½FS, ÀFF°F½FF ¸FªFÕF, SF¸F³FF±F ¦FûEaI F ¸FF¦FÊ, ³FSe¸F³F ´FFGBaM, ¸Fba¶FBÊuqqqsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. ■ A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FI ¸FÔO T : d½F½FZI ¦FFZEÔI F ■ I F¹FÊI FSe ´FiI F¾FI : ½F`ýZW e NI FS ■ I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI : dU³FF¹FI ´FS¶F * (* ´Fe.AFS.¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe ¹FFÔ¨¹FF½FS AFWZ.) Printed and Published by Vaidehi Thakar on behalf of The Indian Express (P) Limited and Printed at Indian Express Press, Plot No. EL208, TTC Industrial Area, Mahape, Navi Mumbai 400710 and Published at Mafatlal Centre, Seventh Floor, Ramnath Goenka Marg, Nariman Point, Mumbai - 400021. Editor : Vinayak Parab.* [Executive Editor] (*Responsible for selection of news under the PRB Act).

R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

¸Fd±F°FF±FÊ

AVF¢°F

³FÀF»FZ»¹FF EI F ½¹F¢°Fe¨¹FF R FSVFed³F²F³FF³Fa¦Fa¦FFþTe °FS °¹FF¨¹FF ¸Fb»FF³FZ °¹FF ½¹F¢°Fe¨¹FF

d¸FÂFFa¨FF ´FF¯FC°FFSF IZ »FF AFd¯F ÀFFad¦F°F»FZ I e, °Fb¸F¨¹FFÀFFSJZ ÄFF³Fe d¸FÂF AÀF°FF³FFWe ¸FFÓ¹FF ¶FF´FF»FF WZ I T»FZ ³FFWe I e, ´F`ÀFZ ¸FWØUF¨FZ AÀF°FF°F. ¸FFÓFF ¶FF´F AÀFF¨F ¸FZ»FF, I FWeWe ¸FF¦FZ ³F NZU°FF. °¹FF UZTZÀF EI d¸FÂF ¸W¯FF»FF I e, ASZ, °FbÓ¹FF ¶FF´FF³FZ ²FO²FFI M VFSeS dQ»FZ, °FZ ²FO²FFI M SFWe»F ¹FF¨Fe I FTþe §FZ°F»Fe. AU¹FU dUI »FZÀF °FS »FFJû d¸FT°Fe»F; ´F¯F »FFJ J¨FÊ I ø ³FWe þZ d¸FT°F ³FFWe °FZ ²FO²FFI M VFSeS AÀF°FZ. °FZ AÀFZ AFWZ I e, °¹FF¨¹FF ¶FTFUS dþï NZUc³F þ¦FF°F I FWeWe I S¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF SFJ°FûÀF. VFSeS °FaQb÷ À°F AÀFZ»F °FS¨F ÀFUÊ ¦Fûáe I S°FF ¹FZ°FF°F AFd¯F ÀFUÊ ¶FF¶Fea¨FF C´F·Fû¦FWe §FZ°FF ¹FZ°Fû. ¶FF´FF³FZ °FZ ²FO²FFI M SFWe»F ¹FF¨Fe I FTþe §FZ°F»Fe WZ A³F³¹FÀFF²FFS¯F ¸FWØUF¨FZ AFWZ... ¹FF ÀFaUFQF³FZ °¹FF ¸Fb»FF¨FZ OûTZ C§FO»FZ; ´F¯F °FaQb÷ À°Fe¨FZ ¸FWØU R FSÀFZ ³FÀF»FZ»Fe d´FPe I QFd¨F°F ÀF²¹FF AF´F»¹FF AFþc¶FFþc»FF¨F UFUS°FZ AFWZ. WZ AVF¢°F UFÀ°FU Qû³F¨F dQUÀFFa´FcUeÊ¨F ´FiI FdVF°F ÓFF»FZ»¹FF Ib Mba¶F ÀFUZÊÃF¯F AWUF»FF³FZ A²FûSZdJ°F IZ »FZ AFWZ. ¹FF°Fe»F ÀFUFÊ°F ¦Fa·FeS ¶FF¶F AFWZ °Fe ´FaObSû¦F, A±FFÊ°F AGd³Fd¸F¹FF¶Fï»F¨Fe. °FeÀFZI U¿FFË´FcUeÊ ¸FdW»FFa¸F²Fe»F ´FaObSû¦FF¶Fï»F Jc´F ¨F¨FFÊ ÓFF»Fe AFd¯F °¹FF³Fa°FS °¹FF ÀFaQ·FFÊ°Fe»F þF¯FeUþF¦FÈ°Fe I S¯FFº¹FF ¸FûdW¸FFWe ÓFF»¹FF. rqrv U¿FFË´FcUeÊ »FWF³F ¸Fb»FFa¸F²Fe»F ´FaObSûZ¦FFI OZ »FÃF UZ²F¯¹FF°F AF»FZ. AF°FF ¹FaQF¨¹FF AWUF»FF°F °FS ´Fb÷ ¿FFa¸F²Fe»F ´FaObSû¦F UFP°Fû AFWZ, ¹FFI OZ »FÃF UZ²F¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. WZ ´Fi¸FF¯F VFWS U ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦F Qû³We dNI F¯Fe UFP°FZ AFWZ. AF°FF °FS ÀFa´Fc¯FÊ Ib Mba¶F¨F ´FaObSû¦F¦FiÀ°F AÀF¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F UFP°F AÀF»¹FF¨FZ d¨FÂF ÀF¸FûS ¹FZ°FZ AFWZ, WZ ¸FWFÀFØFZ¨Fe ÀU´³FZ ´FFW¯FFº¹FF AF´F»¹FFÀFFNe d¨Fa°FFþ³FI AÀFZ¨F AFWZ. xq-yq ¨¹FF QVFI F°Fe»F AGd³Fd¸F¹FF¨FZ d¨FÂF °FSeWe ÀF¸Fþ¯¹FFÀFFSJZ Wû°FZ. ¦FdS¶Fe WZ QZVFFa¨FZ ½¹FU¨LZQI »FÃF¯F Wû°FZ. ¸FFÂF þF¦Fd°FI eI S¯FF³Fa°FS ÀFb¶FØFF AF»Fe. WdS°FIi Fa°Fe³FZ ÀFW ½FÈØFÀFÔ´FFýI ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF

½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ

²F³F²FF³¹FWe dU´Fb»F ÓFF»FZ. ´F`ÀFZWe WF°Fe JbTJbTc »FF¦F»FZ. AÀFZ AÀF°FF³FFWe Ib Mba¶F¨F ´FaObSû¦F¦FiÀ°F Wû°F AÀFZ»F °FS ¸FbTF°Fc³F¨F I FWe °FSe ¨FbI °FZ AFWZ. ´F`VFF»FF Ad²FI ¸FWØU QZ°FF³FF AF´F¯F ´Fû¿F¯F¸Fc»¹FZ AÀF»FZ»¹FF AÖFF¨FZ ¸FWØU dUÀFS°F ¨FF»F»Fû AFWû°F. EI UFÀ°FU þaI Rc O¨FZWe AFWZ¨F. °¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F Jc´F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS UFP»FZ AFWZ. þaI Rc O¨Fe ÀFFa¦FO ÀFb¶FØFZVFe, ÀMZMÀF dÀF¸¶FFG»FVFe §FF»F¯FZ WZ ¸FbTF°F ¨FbI e¨FZ AFWZ. ¶F¦FÊS ¸W¯FþZ AF²Fbd³FI AFd¯F ·FFI Se ¸W¯FþZ ¦FdS¶Fe dIa UF ¦FFUaPT We ¸FF³FdÀFI °FFWe ¶FQ»FF¹F»FF WUe. AF´F¯F AF´F»¹FF ¸FcT AÖFF´FFÀFc³F QcS þF°Fû AFWû°F. ´Fi£¹FF°F U`ôF ´F. ¹F. U`ôF JOeUF»FZ ¸W¯FF¹F¨FZ I e, ªUFSe-¶FFþSe WZ AF´F»FZ ¸FcT AÖF. °FZ I F¹F¸F SFJ»FZ AÀF°FZ °FS ¸FWFSFáÑF°Fe»F dUI FS¦FiÀ°FFa¨Fe ÀFa£¹FF I ¸Fe ÓFF»Fe AÀF°Fe. ¦FdS¶Fe³FZ AôFF´F A³FZI Fa¨Fe ´FFN ÀFûO»FZ»Fe ³FÀF»Fe °FSe WZWe »FÃFF°F §¹FF¹F»FF WUZ I e, I ¸Fe ´F`VFFa°FWe ¦FcT-´FûÁëFÀFFSJZ ´Fû¿FI AÖF C´F»F¶²F Wû°FZ. ¸FFÂF °¹FFÀFFNe ´Fû¿FI AÖFF¨FZ ¸FWØU AF´F»¹FF»FF »FÃFF°F §¹FFUZ »FF¦FZ»F. ´Fû¿FI AÖF ´FûMF°F ¦FZ»FZ °FS ´FdS¯FF¸Fe Aü¿F²FZ I ¸Fe §¹FFUe »FF¦F°Fe»F. ´FcUeÊ VFWSF°F þaI Rc O¨FZ ´Fi¸FF¯F Ad²FI Wû°FZ AFd¯F ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FFa°F ´Fû¿FI AFWFS; ´F¯F ¹FaQF¨¹FF AWUF»FF¨FF ´FdW»FF ·FF¦F ÀFFa¦F°Fû I e, ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°Fe»F ´FaObSû¦FF¨FZ ´Fi¸FF¯F VFWSFa´FZÃFF UFP°FZ AFWZ. WZ °FS ¶FWb°FFaVF QZVFUFÀFe ¦FiF¸Fe¯F AÀF»FZ»¹FF ·FFS°FFÀFFNe d³Fd¾¨F°F¨F ¨FFa¦F»FZ ³FFWe. AF²Fbd³FI ¸FF³FÀFVFFÀÂF AÀFZ ÀFFa¦F°FZ I e, ÀFÃF¸F ¸F³F WZ ÀFbQÈP VFSeSF¸F²¹FZ AÀF°FZ AFd¯F AF´F»¹FF ¹FVFF°F AF´F»¹FF d³FSû¦Fe ¸FF³FdÀFI °FZ¨FF ¸FûNF UFMF AÀF°Fû. ¸FWFÀFØFZ¨¹FF dQVFZ³FZ ´FiUFÀF I S¯FFº¹FF AF´F»¹FF»FF ´FaObSû¦F¦FiÀ°F UFÀ°FU d³Fd¾¨F°F¨F ´FSUO¯FFSZ ³FFWe. °¹FF¸FbTZ R FB½WþeI OZ »FÃF QZ°FF³FF ´Fû¿F¯F¸Fc»¹FFa¨FF ´FFSa´FdSI UFSÀFFWe þ´FFUF¨F »FF¦FZ»F.

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F ◆ A¾FûI QT½Fe ◆ d½F¾FFÕ ÃFeSÀFF¦FS

sv dOXÀFZÔ¶FSXX sqsq

A³³FF¨FF ÀFbIYFT, ´Fû¿F¯FF¨FF Qb¿IYFT! IY½WXSXÀMXûSXe ·F¢°Fe d¶FÀFbSZ, VF`»FþF d°FU»FZ

CXØF¸F AFSXû¦¹FFÀFFNXe A³³F IZY½FT ¸Fb¶FÕXIY ´Fi¸FF¯FF°F d¸FT¯FZ ´FbSmXÀFZ ³FFWXe. ¦F·FÊ²FFSX¯FZ´FFÀFc³F ´Fi°¹FZIY MX´´¹FF½FSX ÀF½FÊ ´Fû¿FIY °FØ½FZ ¹Fû¦¹F ´Fi¸FF¯FF°F d¸FT°F AFWZX°F IYF, ÕXÀFeIYSX¯F ½FZT¨¹FF ½FZTe ÓFFÕZX AFWZX ³FF, ªFaIYRcYOX¨FZ ÀFZ½F³F ´Fi¸FF¯FF¶FFWZXSX °FSX ¦FZÕZXÕZX ³FFWXe ³FF, ½¹FF¹FF¸F d³F¹Fd¸F°F IZYÕXF ªFF°F AFWZX IYF ¹FFIYOZXWXe ÕXÃF QZ¯¹FF¨Fe ½FZT AFÕXe AFWZX. AGd³Fd¸F¹FF WXF AF°FF IZY½FT ¸FdWXÕXFa¨FF AFªFFSX SXFdWXÕZXÕXF ³FFWXe. ¶FFÕXIYFa¸F²¹FZ AFd¯F ´Fb÷Y¿FFa¸F²¹FZWXe °¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F ½FFPXÕZX AFWZX. EIYeIYOZX IbY´Fû¿F¯F °FSX QbÀFSXeIYOZX À±FcÕX°FF ½FFPX°F AFWZX. ³FbIY°FF¨F ´FidÀFð ÓFFÕZXÕXF SFáÑe¹F IbYMba¶F AFSû¦¹F ÀFUZÊÃF¯F AWUF»F ¹FF ÀF½FÊ ¶FFªFcaIYOZX ÕXÃF ½FZ²F°Fû. ¦FTc³F þF¯FZ, I FWeWe I ø ³F¹FZ AÀFZ ±F IUFM¯FZUF, ,¸FS¦FT, AVFe A³FZI »FÃF¯FZ AF´F»¹FF´F`I e A³FZI Fa³FF

A³FZI QF þF¯FU°F AÀF°FF°F; ´F¯F ¹FF°F I FWe I FTþe I S¯¹FFÀFFSJZ AFWZ, AÀFF dU¨FFS ³F I S°FF AF´F¯F °¹FFI OZ ÀFWþ Qb»FÊÃF I S°F AÀF°Fû. AVFF°F¨F I ²Fe °FSe JSûJS ¦Fa·FeS QbJ¯¹FF³FZ OûIZ US I FP»FZ I e OFG¢MSFaI OZ þF¯¹FF¨Fe UZT ¹FZ°FZ. °¹FFa¨¹FF ÀFFa¦F¯¹FFUø ³F AF´F¯F S¢°FF¨¹FF °F´FFÀF¯¹FF I S°Fû AFd¯F VFû²F »FF¦F°Fû- dW¸Fû¦»Fûd¶F³F I ¸Fe AFWZ! dW¸Fû¦»Fûd¶F³F I ¸Fe AÀF¯FZ ¸W¯FþZ S¢°FF°Fe»F »FF»F ´FZVFeÔ¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe AÀF¯FZ- ¸W¯FþZ¨F AGd³Fd¸F¹FF! AGd³Fd¸F¹FF WF IZ UT ¸FdW»FFa¸F²¹FZ AFPT¯FFSF AFþFS AFWZ, AÀFF ÀFUÊÀFF²FFS¯F ÀF¸Fþ AÀF°Fû; ´F¯F IZ UT ¸FdW»FF¨F ³F½WZ °FS »FWF³F ¸Fb»FZ AFd¯F A¦FQe ´Fb÷ ¿FFa¸F²¹FZWe AGd³Fd¸F¹FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS AFWZ, WZ IZÔ ýi ÀFSI FS³FZ ³FbI °¹FF¨F ´FidÀFð IZ »FZ»¹FF SFáÑe¹F Ib Mba¶F AFSû¦¹F ÀFUZÊÃF¯F (³FGVF³F»F RG d¸F»Fe WZ»±F ÀF½WZÊ ) AWUF»FF°Fc³F À´Fá ÓFF»FZ AFWZ . ÀFF²FFS¯F ªFF¦Fd°FI eI S¯FF´Fc½FeÊ¨FF I FT AÀFF Wû°FF ªFZ½WF A³³F²FF³¹FF¨FF °FbM ½FOF WZ ¸FûNZ AF½WF³F Wû°FZ. ²FF³¹F AFd¯F A³¹F d¾F²FF½FÀ°Fca¨FZ Sm ¾Fd³Fa¦F I SF½FZ ÕF¦F°F AÀFZ. ¸FFÂF WTcW Tc A³³F²FF³¹FF¨Fe C´FÕ¶²F°FF ½FFP°F ¦FZÕ e. QZ¾FF°FeÕ ¶FWb °FFa¾F Ib Mba ¶FFa¨FZ Sm ¾Fd³Fa¦F½FS¨FZ A½FÕa d¶F°½F I ¸Fe Wû°F ¦FZÕZ . AFªF AFd±FÊI QÈáëF Qb¶FÊT §FMI ¨F Sm ¾Fd³Fa¦F½FS A½FÕa ¶Fc³F AFWZ °F. ²FF³¹F¦FûQF¸FZ ·FSÕZ Õ e AFWZ °F. SFª¹FF°F AÀFF A³³F²FF³¹FF¨FF ÀFbI FT AÀF°FF³FFWe ´Fû¿F¯FF¨FF ¸FFÂF Qb¿I FT¨F AÀF»¹FF¨FZ ¹FF AFSû¦¹F ÀF½FZÊÃF¯FF°Fc³F À´F¿M Wû°FZ. sqrv-rw ¸F²¹FZ ÓFF»FZ»¹FF SFáÑe¹F Ib Mba ¶F AFSû¦¹F ÀFUZÊÃF¯FF°Fc³F, ¸FWFSFáÑF°Fe»F

sv dOXÀFZÔ¶FSXX sqsq

þ³¸FF³Fa°FS k°UdS°F À°F³F´FF³FF°Fl §FM ¶FFTF¨¹FF þ³¸FF³Fa°FS °½FdS°F À°F³F´FF³F (EI F °FFÀFF¨¹FF AF°F) ¶FFTF»FF AF¹Fb¿¹F·FSF¨¹FF d³FSû¦Fe´F¯FFÀFFNe ´FbSVZ Fe Sû¦F´Fid°FI FSI VF¢°Fe QZ°FZ, °¹FF¸FbTZ WZ À°F³F´FF³F A°¹Fa°F ¸FWØUF¨FZ AÀF°FZ. ¸FFÂF, sqrv-rw¨¹FF SFáÑe¹F Ib Mb¶a F AFSû¦¹F ÀFUZÃÊ F¯FF¨¹FF °Fb»F³FZ°F °¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F §FMÕZ AFWZ. sqrv-rw ¸F²¹FZ þ³¸FF³Fa°FS °UdS°F À°F³F´FF³F QZ¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F vx.v M¢IZ Wû°FZ. ³FUe³F ÀFUZÃÊ F¯FF°F WZ ´Fi¸FF¯F vt.s M¢IZ EUPZ I ¸Fe ÓFF»¹FF¨FZ dQÀF°FZ. °¹FFa¸F²¹FZ VFWSe ·FF¦FFa°Fe»F ´Fi¸FF¯F vr.y M¢IZ , °FS ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FFa°Fe»F ´Fi¸FF¯F vu.t EUPZ AFWZ. °¹FF¸FbTZ þ³¸FF³Fa°FS ´FdW»¹FF EI F °FFÀFF°F ¶FFTF»FF À°F³F´FF³F QZ¯¹FF¶FF¶F°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F þ³FþF¦FÈ°Fe¨Fe ¦FSþ A²FûSZdJ°F Wû°F AFWZ. ÀFWF ¸FdW³FZ °FZ ´FF¨F U¿FZÊ ¹FF U¹Fû¦FMF°FeÕ vu M¢IZ ¸Fb»FFa¸F²¹FZ AGd³Fd¸F¹FF AÀF»¹FF¨FZ À´Fá ÓFF»FZ Wû°FZ. sqrz-sq¨¹FF ÀFUZÊÃF¯FF³FbÀFFS SFª¹FF°Fe»F AGd³Fd¸F¹FF¦FiÀ°F ¶FF»FI Fa¨FZ ´Fi¸FF¯F wz M¢IZ EUPZ UFP»FZ AFWZ. °¹FF´FÌ e wu M¢IZ ¸Fb»FZ VFWSe ·FF¦FFa°FeÕ, °FS xr M¢IZ ¸Fb»FZ ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FFa°F»Fe AFWZ°F. rv-uz U¿FÊZ U¹Fû¦FMF°FeÕ ¦F·FÊ½F°Fe ³FÀF»FZ»¹FF AGd³Fd¸F¹FF¦FiÀ°F ¸FdWÕFa¨¹FF ´Fi¸FF¯FF°FWe UFP ÓFF»Fe AFWZ. sqrv-rw ¸F²¹FZ ¹FF ¦FMF°FeÕ AGd³Fd¸F¹FF¦FiÀ°FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F uy M¢IZ Wû°FZ, °FZ AF°FF vv M¢¢¹FFa´F¹FË°F ´FûWû¨FÕZ AFWZ . °¹FFa´FÌ e vt M¢IZ ¸FdW»FF VFWSe ·FF¦FFa°FeÕ, °FS vx M¢IZ ¸FdW»FF ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FFa°FeÕ AFWZ °F. sqrv-rw ¸F²¹FZ rv-uz U¿FÊZ U¹Fû¦FMF°FeÕ vq M¢IZ ¦F·FÊ½F°Fe AGd³Fd¸F¹FF¦FiÀ°F Wû°¹FF, WZ ´Fi¸FF¯F AF°FF uy M¢¢¹FFa´F¹FË°F §FM»FZ AFWZ. °¹FF´FÌ e VFWSe ¸FdW»FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F uu M¢IZ , °FS ¦FiF¸Fe¯F ¸FdW»FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F uw M¢IZ AFWZ . rv °FZ rz U¿FZÊ U¹Fû¦FMF°FÕZ sy M¢IZ °F÷ ¯F AGd³Fd¸F¹FF¦FiÀ°F AFWZ°F. °¹FFa´FÌ e rz M¢IZ VFWSe, °FS tu M¢IZ ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FFa°FeÕ AFWZ °F. sqrv-rw ¸F²¹FZ rv °FZ uz U¿FÊZ U¹Fû¦FMF°FeÕ ry M¢IZ ´Fb÷ ¿F AGd³Fd¸F¹FF¦FiÀ°F Wû°FZ, WZ ´Fi¸FF¯F AF°FF ss M¢¢¹FFa´F¹FË°F ´FûWû¨FÕZ AFWZ . °¹FFa´FÌ e ry M¢IZ ´Fb÷ ¿F VFWSFa°FeÕ, °FS sw M¢IZ ´Fb÷ ¿F ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FFa°FeÕ AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ AGd³Fd¸F¹FF WF AF°FF R ¢°F ¸FdW»FFa¨FF¨F ³FFWe, °FS ÀFa´Fc¯FÊ Ib Mba ¶FF¨FF¨F AFþFS NS°F AFWZ , AÀFZ ¸W¯FF¹F»FF WSI °F ³FFWe. ¶FF»FSû¦F°FªÄF OFG. Qe´FF»Fe AFad¶FIZ ÀFFa¦F°FF°F, k¶FF»FI Fa¸F²F»¹FF AGd³Fd¸F¹FF¨FZ

´FdW»FZ I FS¯F ¸W¯FþZ ¶FFT ÀFWF ¸FdW³¹FFa¨FZ ÓFF»¹FFUS °FZ EI U¿FFÊ¨FZ WûBÊ´F¹FË°F WTcWTc °¹FF»FF US¨FZ JF¯FZ ÀFbø I SFUZ »FF¦F°FZ. °¹FF»FF¨F ÀFZd¸F ÀFFGd»FO Rc O AÀFZWe ¸W¯F°FF°F. ¹FF°F ¸Fb¦FF¨FZ ´FF°FT US¯F, S½¹FF¨Fe JeS, ÀFc´F, ¦FbS¦FbMëF ·FF°F, ¸Fb¦FF¨Fe dJ¨FOe AÀFZ ´FQF±FÊ ¸Fb»FFa³FF dQ»FZ þF¯FZ A´FZdÃF°F AÀF°FZ. ¸Fc»F EI U¿FFÊ¨FZ ÓFF»FZ I e §FSF°F ÀF¦FTZ þZ JF°FF°F °FZ °¹FF»FFWe dQ»FZ þF¹F»FF WUZ. °¹FF¸FbTZ ´Fû¿F¯F¸Fc»¹Fa d¸FT°FF°F¨F, dVFUF¹F ³F½¹FF ´FQF±FÊ AFd¯F ¨FUeÔVFe ¸Fb»FFa¨FF ´FdS¨F¹F Wû°Fû. °Fû ¹Fû¦¹F UZTe ³F ÓFF»¹FFÀF ¸Fb»FZ JF¯¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F I MI Me Wû°FF°F AFd¯F WZ AGd³Fd¸F¹FF¨FZ I FS¯F NS°FZ. VFWSe ·FF¦FFa°F Qû³F-AOe¨F U¿FFË¨Fe ¸Fb»FZWe

þaI Rc O JF°FF³FF dQÀF°FF°F. þaI Rc O¸FbTZ ´Fû¿F¯F¸Fc»¹Fa d¸FT°F ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ AGd³Fd¸F¹FF¨Fe ÀF¸FÀ¹FF CQÐ·FU°FZ. UFPe¨¹FF U¹FF°F ¸Fb»FFa¨¹FF AGd¢Md½WMe UFP°FF°F °FVFe ´Fû¿F¯F¸Fc»¹FFa¨Fe ¦FSþ UFP°FZ. °Fe UZT¨¹FF UZTe ´Fc¯FÊ ÓFF»Fe ³FFWe °FSe AGd³Fd¸F¹FF Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ¶FTFU°FZ. ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FFa°F d¨FÂF I FWeÀFZ UZ¦FTZ AÀF°FZ. ÀFWÀFF EI F¨F ´FiI FS¨FF ÀU¹Fa´FFI , CQFWS¯FF±FÊ ·FFI Se-·FFþe Sûþ JF»Õe þF°FZ. °¹FF¸FbTZ ¸Fb»FFa¨FF AFWFS ¸F¹FFÊdQ°F SFW°Fû. VFZ°FF°F þF¯FFSZ AFBÊ-UOe»F, C§FOëFUS ¸FF°Fe°F JZT¯FFSe ¸Fb»FZ ¹FF ¦FûáeÔ¸FbTZ ´FûMF°F IÈ ¸Fe (þa°F) Wû¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F »FÃF¯Fe¹F AÀF°FZ. WZ QZJeÕ AGd³Fd¸F¹FF¨FZ I FS¯F Nø ¾FI °FZ.l OFG. AdU³FFVF ·FûaOUZ ¸W¯FF»FZ, kS¢°FF°Fe»F »FûWF¨¹FF AFd¯F ¶Fe-rs þeU³FÀFØUF¨¹FF I ¸F°FS°FZ¸FbTZ AGd³Fd¸F¹FF Wû°Fû. AGd³Fd¸F¹FF IZ UT ¸FdW»FFa³FF Wû°Fû WF ¦F`SÀF¸Fþ AFWZ. »FWF³F ¸Fb»FFa´FFÀFc³F ´Fb÷ ¿FFa´F¹FË°F I û¯FFÕFWe AGd³Fd¸F¹FF WûD ¾FI °Fû. ¹FF¨FF ÀFa¶Fa²F ´FiF¸Fb£¹FF³FZ AFWFSFVFe AFWZ. A³³FF¨Fe C´F»F¶²F°FF UFP»Fe AFWZ, ´F¯F °¹FFI OZ OûTÀF´F¯FZ ´FFW¯¹FF¨Fe ¦FSþ Ad²FI AFWZ. dWS½¹FF ´FF»FZ·FFª¹FF ÀFG»FO ÀUø ´FF°F JF»»¹FF °FS °¹FF°Fc³F ·FS´FcS »FûW d¸FT°FZ. ·FFþe, AF¸FMe

X¶FF»FIYFa¨¹FF IbY´Fû¿F¯F, Ad°FÀ±Fc»F°FZ°F UFP ³FUþF°F ¶FF»FI Fa³FF À°F³F´FF³F, Qû³F U¿FFËJF»Fe»F ¶FF»FI Fa³FF d¸FT¯FFSF ´Fû¿F¯F AFWFS ¹FF¸F²¹FZ ÀFb²FFS¯FF ÓFF»Fe AÀF»Fe °FSe I ¸Fe Uþ³FF¨Fe ¶FF»FIZ AFd¯F °FeUi Ib ´Fû¿F¯FF°F ¸FFÂF UFP ÓFF»¹FF¨FZ ¹FF AWUF»FF°Fc³F A²FûSZdJ°F IZ »FZ AFWZ. ´FF¨F U¿FFËJF»Fe»F tv M¢IZ ¶FF»FI Fa¨Fe UFP JbSM»Fe AÀFc³F ¦FZ»¹FF ÀFUZÃÊ F¯FF°F WZ ´Fi¸FF¯F tu M¢IZ Wû°FZ. VFWSe ·FF¦FFa°Fe»F ¶FF»FI Fa¸F²¹FZ Jbþ´Z F¯FF UFP»¹FF¨Fe ³FûÔQ ÓFFÕe AFWZ. ¶FF»FI Fa¸F²Fe»F Ib ´Fû¿F¯FF¨FZ ´Fi¸FF¯F ¨FFS U¿FFË´FcUeÊ IZ »FZ»¹FF ÀFUZÃÊ F¯FFB°FIZ ¨F ¸W¯FþZ¨F sv.w M¢IZ AFPT»FZ AFWZ. VFWSF°Fe»F Ib ´Fûd¿F°F ¶FF»FI Fa¨FZ ´Fi¸FF¯F UFP»FZ AFWZ. °FeUi Ib ´Fû¿F¯FF°F UFP ÓFFÕe AÀFc³F WZ ´Fi¸FF¯F z.u M¢¢¹FFaUø ³F rq.z M¢¢¹FFaUS ´FûWû¨F»FZ AFWZ. ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F Ad²FI ´Fi¸FF¯FF°F UFP ÓFFÕe AFWZ. I ¸Fe Uþ³FF¨¹FF ¶FF»FI Fa¨¹FF ³FûaQe°F VFWSF°Fe»F ¶FF»FI Fa¨FZ ´Fi¸FF¯F tq M¢¢¹FFaUø ³F tt M¢¢¹FFa´F¹FË°F UFP»FZ AFWZ. ¹FF¶FSû¶FS¨F Ad°FÀ±Fc»F°FZ¨FZ ´Fi¸FF¯FWe ³FûaQ §FZ¯¹FFB°F´F°F UFP»FZ AFWZ. ¨FFS U¿FFË´FcUeÊ SFª¹FF°F WZ ´Fi¸FF¯F r.z M¢IZ Wû°FZ, °FS ¹FF UZTe °FZ u M¢¢¹FFa´F¹FË°F ´FûWû¨F»FZ AFWZ. ¹FF°F ÀFUFÊd²FI À±Fc»F ¶FF»FIZ VFWSFa°F (v.s M¢IZ ) AFPT»Fe AÀFc³F °¹FFJF»FûJF»F t.u M¢IZ ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FFa°F AFPT»Fe AFWZ°F.

sv dOXÀFZÔ¶FSXX sqsq

I S°FF³FF °¹FF°F ¨FUe»FF d¨Fa¨F-¦FcT §FF»F¯FZ, US¯F·FF°FFUS d»Fa¶Fc d´FT¯FZ AVFF ÀFU¹Fe AF°FF I F»F¶FFÁë Wû°FF³FF dQÀF°FF°F. °¹FF¨FF ÀFa¶Fa²FWe »FûWF¨¹FF I ¸F°FS°FZVFe AFWZ. ¶FFWZS JF¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F UFP»¹FF¸FbTZ AFWFSF°F þaI Rc O ½FFPÕZ AFWZ . °¹FF¸FbTZW e AGd³Fd¸F¹FF Wû°Fû. »FûJaOe I PBÊ°F ·FFþe I S¯¹FFÀFFS£¹FF ÀFF²¹FF C´FF¹FFa°Fc³FWe VFSeSF°FeÕ »FûWF¨Fe I ¸F°FS°FF ·Fø ³F I FP¯FZ ¾F¢¹F Wû°FZ, ´F¯F AF°FF »FûJaOe ·FFaOëFa¨FF UF´FS ÀFa´F»¹FF¨FZ dQÀF°FZ. ½¹FF¹FF¸FF¨FF A·FFU WZWe AGd³Fd¸F¹FF¨FZ EI ´Fi¸FbJ I FS¯F AFWZ. ´FiF¯FUF¹Fc þZUPF Ad²FI d¸FTZ»F °FZUPF °Fû VFSeSFÀFFNe C´F¹Fb¢°F AFWZ, ¹FF¨Fe þF¯FeU NZU¯FZ AFUV¹FI AFWZ.l OFG. ´FiF¨Fe ÀFFNZ ¸W¯FF»¹FF, k»FûW AFd¯F ¶Fe rs þeU³FÀFØUF¨Fe I ¸F°FS°FF, IÈ ¸Fe (þa°F) AFd¯F

d³FIÈ á AFWFS We AGd³Fd¸F¹FF¨Fe ´Fi¸FbJ I FS¯FZ AFWZ°F. ¸FFÂF, S¢°FF°Fe»F dW¸Fû¦»Fûd¶F³F¨FZ ´Fi¸FF¯F ÀFF°F°¹FF³FZ rq ´FZÃFF I ¸Fe AÀFZ»F °FS ±FG»FZÀFZd¸F¹FFÀFFS£¹FF S¢°FdUI FSFa¨¹FF ¨FF¨F¯¹FF I ø ³F °¹FF½FS C´F¨FFS ÀFbø Wû¯FZ AFUV¹FI AFWZ.l ¸FF°FF, ¶FF»FI Fa¨¹FF AFSû¦¹FF°F ÀFb²FFS¯FF ¸FdW»FF, ³F½FªFF°F d¾F¾Fca¨¹FF ¸FF°FF AFd¯F ¶FF»FI Fa¨¹FF AFSû¦¹FF¶FF¶F°F SFª¹FF°FeÕ d¨FÂF ÀF¸FF²FF³FI FSI AFWZ. sqrv-rw AFd¯F sqrz-sq¨¹FF SFáÑe¹F Ib Mba¶F AFSû¦¹F ÀFUZÊÃF¯FFa¨Fe °Fb»F³FF IZ »¹FFÀF, WZ À´Fá Wû°FZ. sqrv-rw ¨¹FF °Fb»F³FZ°F VFÀÂFdIi ¹FZõ FSZ ´FiÀFc°Fe¨¹FF (dÀFÓFZdS¹F³F) ´Fi¸FF¯FF°F »FÃF¯Fe¹F UFP ÓFF»¹FF¨FZ dQÀFc³F AF»FZ AFWZ. SFª¹FF°FeÕ ¸FdWÕFa³FF ¦FSûQS´F¯FF°F °FÀFZ¨F ´FiÀFc°FeI FTF°F

d¸FT¯FFº¹FF AFSû¦¹F ÀFZUFa¨FZ ´Fi¸FF¯F UFP»¹FF¨FZ ÀF¸FF²FF³FI FSI d³FSeÃF¯F ÀFUZÊÃF¯FF°Fc³F ´FbPZ AF»FZ AFWZ. ¦F·FÊ²FFS¯FZ³Fa°FS¨¹FF ´FdW»¹FF °Fe³F ¸FdW³¹FFa°F Wû¯FFº¹FF °F´FFÀF¯Fe¨FZ ´Fi¸FF¯F UFPÕZ AFWZ. sqrvrw ¨¹FF ÀFUZÊÃF¯FF°F WZ ´Fi¸FF¯F wx.w M¢IZ Wû°FZ. ÀF²¹FF °FZ xq.z M¢IZ EUPZ ³FûaQU¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. VFWSe ·FF¦FFa°F °FZ wz.v M¢IZ , °FS ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FFa°F xs M¢IZ AFWZ. ¦FSûQS´F¯FF°F rqq dQUÀF »FûW AFd¯F R FGd»FI AGdÀFO¨¹FF ¦Fû¼¹FF §FZ¯FFº¹FF ¸FdW»FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F uq.w M¢¢¹FFaUø ³F uy.s M¢¢¹FFa´F¹FË°F UFP»FZ AFWZ. ¦FSûQS´F¯FF°F ryq dQUÀF »FûW AFd¯F R FGd»FI AGdÀFO¨¹FF ¦Fû¼¹FF §FZ¯FFº¹FF ¸FdW»FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F sy M¢¢¹FFaUø ³F tq.z M¢¢¹FFa½FS ´FûWû¨F»FZ AFWZ. °¹FF¸F²¹FZ VFWSe ¸FdW»FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F tt.w M¢IZ , °FS

sv dOXÀFZÔ¶FSXX sqsq

¶FF»FIZY ¾½FÀF³FÀF¸FÀ¹FFa³Fe ¦FiÀ°F ¶FF»FI Fa¸F²¹FZ ¾½FÀF³FF¨¹FF AFþFSFa¨FZ ´Fi¸FF¯F s.u M¢¢¹FFaUø ³F t.s M¢¢¹FFa´F¹FË°F UFP»FZ AFWZ. ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FFa°F WZ ´Fi¸FF¯F Ad²FI AFWZ. ¹FF ¶FF»FI Fa³FF °FF´F dIa UF A³¹F »FÃF¯FZ AÀFc³FWe IZ UT xx M¢IZ ¶FF»FI Fa³FF¨F C´F¨FFSFaÀFFNe ³FZ¯¹FF°F AF»¹FF¨FZ À´Fá ÓFFÕZ AFWZ. sqrv-rw ¨¹FF ÀFUZÃÊ F¯FF³FbÀFFS, yu M¢IZ ¶FF»FI Fa³FF C´F¨FFS¨F dQ»FZ ¦FZ»FZ Wû°FZ. Ad°FÀFFS AÀF»FZ»¹FF ¶FF»FI Fa¨FZ ´Fi¸FF¯F y.v M¢¢¹FFaUø ³F y.z M¢¢¹FFa´F¹FË°F UFP»FZ AFWZ. ¹FF ¶FF»FI Fa³FF C´F¨FFSFaÀFFNe ³FZ¯¹FF¨¹FF ´Fi¸FF¯FF°FWe §FM ÓFF»Fe AFWZ. ¹FF°Fe»F xs M¢IZ ¶FF»FI Fa³FF C´F¨FFSFaÀFFNe ³FZ¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ. sqrv-rw ¸F²¹FZ WZ ´Fi¸FF¯F xx M¢IZ Wû°FZ. ±FûO¢¹FF°F, SFª¹FF°Fe»F ³FF¦FdSI Fa¨¹FF AFSû¦¹FF¨FZ d¨FÂF ÀFad¸FßF AFWZ. I FWe ¶FF¶F°Fe°F SFª¹FF¨Fe UFM¨FF»F ÀF¸FF²FF³FI FSI AFWZ. °FSe Ib ´Fû¿F¯F, AGd³Fd¸F¹FF AVFF A°¹Fa°F ´FiF±Fd¸FI ¸FbïëFaUS Ad²FI »FÃF QZ¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ.

³FUþF°FFa¨¹FF ¸FÈ°¹FbQSF°F UFP EI AFd¯F ´FF¨F U¿FFËJF»Fe»F ¶FF»FI Fa¨¹FF ¸FÈ°¹FbQSF°F A³FbIi ¸FZ q.v AFd¯F q.x M¢¢¹FFa³Fe dIa d¨F°F §FM ³FûaQ½F»Fe ¦FZÕ e AÀF»Fe °FSe ³FUþF°F ¶FF»FI Fa¨FF ¸FÈ°¹FbQS ¸FFÂF rw.s Uø ³F rw.v B°FI F UFP»FF AFWZ. ¦FiF¸Fe¯F ¸FdW»FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F sy.y M¢IZ EUPZ AFWZ. ÀFSI FSe ÷ ¦¯FF»F¹FFa¸F²¹FZ ´FiÀFc°Fe Wû¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F sqrv-rw ¨¹FF ÀFUZÊÃF¯FF³FbÀFFS uy.z M¢IZ EUPZ Wû°FZ. °¹FF°F UFP WûD ³F ÀF²¹FF °F¶¶F»F vv.y M¢IZ ´FiÀFc°Fe ÀFSI FSe ÷ ¦¯FF»F¹FFa¸F²¹FZ Wû°F AFWZ°F. VFWSe ·FF¦FFa¸F²¹FZ WZ ´Fi¸FF¯F vq.y M¢IZ , °FS ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FFa¸F²¹FZ vz.v M¢IZ EUPZ AFWZ. VFÀÂFdIi ¹FZõ FSZ ´FiÀFc°Fe (dÀFÓFZdS¹F³F) Wû¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F sqrv-rw ¸F²¹FZ sq.r M¢IZ Wû°FZ. °¹FF°F UFP WûD ³F sv.u M¢IZ ´FiÀFc°Fe VFÀÂFdIi ¹FZõ FSZ Wû°F AÀF»¹FF¨FZ À´Fá ÓFF»FZ AFWZ. °¹FF´F`I e VFWSe ·FF¦FFa°F VFÀÂFdIi ¹FZõ FSZ ´FiÀFc°Fe¨FZ ´Fi¸FF¯F tq.w M¢IZ , °FS ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FFa°Fe»F ´Fi¸FF¯F sr.v M¢IZ EUPZ AFWZ. JFÀF¦Fe ÷ ¦¯FF»F¹FFa°Fe»F VFÀÂFdIi ¹FZõ FSZ Wû¯FFº¹FF ´FiÀFc°Fe¨FZ ´Fi¸FF¯F tt M¢¢¹FFaUø ³F tz M¢¢¹FFaUS ¦FZ»FZ AFWZ. ÀFSI FSe ÷ ¦¯FF»F¹FFa°Fe»F VFÀÂFdIi ¹FZõ FSZ ´FiÀFc°Fe¨FZ ´Fi¸FF¯F rt M¢¢¹FFaUø ³F ry.r M¢¢¹FFa½FS ´FûWû¨FÕZ AFWZ . ¶FF»FI Fa¨¹FF »FÀFeI S¯FF¨¹FF ´Fi¸FF¯FF°FWe ÀF¸FF²FF³FI FSI ¶FQ»F ÓFF»¹FF¨FZ Qû³F

ÀFUZÊÃF¯FFaQS¸¹FF³F dQÀFc³F AF»FZ AFWZ. rs °FZ st ¸FdW³FZ U¹Fû¦FMF°Fe»F ¶FF»FI Fa¨¹FF »FÀFeI S¯FF°F UFP ÓFF»Fe AFWZ. sqrv-rw ¸F²¹FZ WZ ´Fi¸FF¯F vw.s M¢IZ Wû°FZ, °FZ °FFª¹FF ÀFUZÊÃF¯FF³FbÀFFS xt.v M¢¢¹FFaUS ´FûWû¨F»FZ AFWZ. ¶FeÀFeþe »FÀFeI S¯FF¨FZ ´Fi¸FF¯F zq M¢¢¹FFaUø ³F zt.y M¢¢¹FFaUS ´FûWû¨F»FZ AFWZ. ¹FF¸F²¹FZ VFWSe ¶FF»FI Fa¨FZ ´Fi¸FF¯F zs M¢IZ , °FS ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FFa°Fe»F ¶FF»FI Fa¨FZ ´Fi¸FF¯F zv M¢IZ EUPZ AFWZ. ´Fûd»FAû »FVFe¨FZ °Fe³F OûÀF ´Fc¯FÊ I S¯FFº¹FF ¶FF»FI Fa¨FZ ´Fi¸FF¯F wx M¢¢¹FFaUø ³F xz M¢IZ ÓFF»FZ AFWZ. °¹FF¸F²¹FZ xw.u M¢IZ ¶FF»FIZ VFWSe ·FF¦FFa°Fe»F, °FS yq.z M¢IZ ¶FF»FIZ ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FFa°Fe»F AFWZ°F. A þeU³FÀFØUF¨FF OûÀF §FZ¯FFº¹FF ¶FF»FI Fa¨¹FF ´Fi¸FF¯FF°Fe»F UFP ¸FFÂF A°¹F»´F AFWZ. sqrv-rw ¸F²¹FZ xq.v M¢IZ AÀF»FZ»FZ WZ ´Fi¸FF¯F UFPc³F IZ UT xr.z M¢¢¹FFa´F¹FË°F ´FûWû¨F»FZ AFWZ. ¶FWb°FFaVF »FÀFe ÀFSI FSe ÷ ¦¯FF»F¹FFa¸F²¹FZ §FZ¯FFº¹FF ¶FF»FI Fa¨FZ ´Fi¸FF¯F sqrv-rw ¸F²¹FZ yw.qs M¢IZ Wû°FZ. °¹FF°F UFP WûD ³F WZ ´Fi¸FF¯F yz.v M¢IZ ÓFF»FZ AFWZ. °¹FFa´F`I e ys.s M¢IZ ¶FF»FIZ VFWSe ·FF¦FFa°Fe»F, °FS zu.w M¢IZ ¶FF»FIZ We ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FFa°Fe»F AFWZ°F. JFÀF¦Fe ÷ ¦¯FF»F¹FFa¸F²Fc³F »FÀFeI S¯F I ø ³F §FZ¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F rt.w M¢¢¹FFaUø ³F rq M¢¢¹FFa´F¹FË°F §FM»FZ AFWZ. °¹FFa´F`I e rx.t M¢IZ ¶FF»FIZ VFWSe ·FF¦FFa°Fe»F AFWZ°F, °FS u.y M¢IZ ¶FF»FIZ ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FFa°Fe»F AFWZ°F. response.lokprabha@expressindia.com

sv dOXÀFZÔ¶FSXX sqsq

AFG´FSZVF³F IYFÓFeSa¦FF

¸FFÓFZ ´FûdÀMa¦F AFÀFF¸F¸F²¹FZ Wû°FZ, °Fû I FT °¹FF UZWû°FFTe rzzz ¨FF. °¹FF I FTF°F AF¸F¨¹FFI OZ

¾Fû²F¸FûWXe¸F

IG ´M³F OFG. d³F°Fe³F ÀFû³FþZ

I û¯Fe ´FFWb¯FZ AF»FZ I e AF¸We I FÓFeSa¦FF¨FZ þa¦F»F AFd¯F °FZ±Fe»F ¦FZOa Z QFJUF¹F»FF §FZD ³F þF¹F¨Fû. JSZ °FS dR S¯¹FF¨FZ þa¦F»F AFd¯F ´Fi°¹FÃF SFJeU þa¦F»F ¹FF°F þ¸Fe³F-AÀ¸FF³FF¨FF R SI Wû°FF. ¸FWF´FbSF´FFÀFc³F ¦FZOa ëFa¨FZ ÀFaSÃF¯F ½WFUZ ¸W¯Fc³F AF¸F¨¹FF SZdþ¸FZMa ³FZ °FZ½WF ¸FûNZ ¸FûNZ ¸FF°Fe¨FZ ¶FFa²F (¶FaO) ¶FFa²F»FZ Wû°FZ. ¶FišF´FbÂFZ»FF ´FcS ¹FZB»Ê F °FZ½WF I FÓFeSa¦FF¨¹FF þa¦F»FF°F»FZ ´FiF¯Fe °¹FF ¸FF°Fe¨¹FF ¶FFa²FFUS ¨FP°Fe»F AFd¯F °¹FFa¨FZ ´FiF¯F UF¨F°Fe»F, WF °¹FF¸FF¦F¨FF CïZ¾F. ¸F»FF AFNU°FZ, rzzz ÀFF»F¨FF ´FFUÀFFTF ÀFbø Wû¯¹FF´FcUeÊ ¸F»FF EI A°¹Fa°F ¦Fû´F³Fe¹F AFG´FSZVF³F I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTF»Fe Wû°Fe. °FZ kAFG´FSZVF³F C»R Fl ¸W¯FþZ ·FFS°F·Fc°FF³F ÀFe¸FZUS þFD ³F dIa ¶FWb³FF ·Fc°FF³F¨¹FF ´FiQVZ FF°F þFD ³F C»R F Ad°FSZI e ·FFS°FF°F I ÀFZ U I û¯F°¹FF ¸FF¦FFÊ³FZ ´FiUFÀF I S°FF°F, °¹FFa¨¹FF ´FiUFÀFF¨FF UZT I F¹F AÀF°Fû, °FZ dI °Fe ¸FûNëF ÀF¸FbQF¹FF°F ¹FZ°FF°F, ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe I FPc³F AF¯F¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe Wû°Fe. WZ I F¸F y-rq dQUÀFFa°F ÀFa´FUc³F ¸Fe ¸FFÓ¹FF SZdþ¸FZMa ¸F²¹FZ ´FS°F»Fû. °¹FF dQUVFe SFÂFe AFN¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF þUT´FFÀF svq dI »Fû¸FeMS¨FF ´FiUFÀF

I ø ³F AF¸We ´FS°F AF»Fû Wû°Fû. ¸Fe ¸FFÓ¹FF UdS¿NFa³FF I F¸F ´Fc¯FÊ IZ »¹FF¨FF AFd¯F Me¸F ÀFbSdÃF°F ´FS°F AF»¹FF¨FF dS´FûMÊ dQ»FF. UdS¿NFa³Fe ¸F»FF VFF¶FFÀFI e QZD ³F AFSF¸F I S¯¹FFÀF ÀFFad¦F°F»FZ. °¹FF³Fa°FS ¸Fe ¸FFÓ¹FF ø ¸FUS AF»Fû. °FZ½WF ¸FFÓFe ´F°³Fe ¶FFTa°F´F¯FFÀFFNe ¦FFUFI OZ AÀF»¹FF³FZ ¸Fe °FZ½WF EI MF¨F SFW°F Wû°Fû. ø ¸FUS ¹FZD ³F ¸FFÓFZ ¶FZdOa¦F ³F C§FO°FF °FÀFZ¨F NZ½Fc³F Aa§FûT I ø ³F °F¹FFS WûD ³F SFÂFe ÀFFOZ³FD UFþ°FF AF¸F¨¹FF AFGdR ÀFÀFÊ ¸FZÀF¸F²¹FZ þZUF¹F»FF ¦FZ»Fû. þZU¯FF´FcUeÊ ¸Fe ÀFFGµM dOÑ¢a ÀF¨FF ¦»FFÀF ·Fø ³F §FZ°F»FF AFd¯F °FZ½FPëF°F AF¸F¨¹FF ¸FZÀF¸F²Fe»F ¸Fb»FF³FZ ¸F»FF ÀFFad¦F°F»FZ I e, kÀFFW¶F, AF´FI û I ¸FFadOa¦F AFGdR ÀFS ÀFFW¶F ³FZ þ»Qe ¶Fb»FF¹FF W`Üa l ¸Fe ³FbI °FF¨F °¹FFa¨¹FFI Oc³F AFÕû Wû°Fû. ¸Fe WF°FF°F»FF ¦»FFÀF °FÀFF¨F NZ½Fc³F ´Fb³WF ¦FZÕû. °¹FFa³Fe ¸F»FF AFQZVF dQ»FF. k·FFS°Fe¹F WUFBÊ Q»FF¨FZ EI dU¸FF³F MÑdZ ³Fa¦FQS¸¹FF³F AFI FVFF°F¨F ´FZM»FZ AFWZ. °¹FF°Fe»F dVFI FD U`¸FFd³FI F³FZ (WUFBÊ Q»FF¨FZ EI Ad²FI FSe) JF»Fe COe ¸FFS»Fe AÀFFUe A±FUF °¹FF¨FF dU¸FF³FF°F þTc³F ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF AÀFFUF. WZ dU¸FF³F I FÓFeSa¦FF¨¹FF þa¦F»FF°F Ib NZ °FSe I ûÀFT»FZ AÀFFUZ ³FFWe °FS WUZ°F¨F þFTc³F JFI ÓFF»FZ

sv dOXÀFZÔ¶FSXX sqsq

AÀFFUZ. °¹FF dU¸FF³FF¨¹FF U`¸FFd³FI F»FF VFû²FF¹F¨FZ AFWZ. B°FS I FWe ¶FMFd»F¹F³F VFû²F¸FûdW¸FZUS ¦FZ»¹FF Wû°¹FF; ´FSa°Fb °¹FFa³FF ´Fc¯FÊ A´F¹FVF AF»FZ AFWZ. d³F°Fe³F... °Fb»FF I FÓFeSa¦FF¨¹FF þa¦F»FF°F ¶FFa²F ¶FFa²FF¹F¨¹FF I F¸FF¸FbTZ °¹FF ·FF¦FF¨Fe ¸FFdW°Fe AFWZ. WZ I F¸F °Fb»FF¨F I SF¹F¨FZ AFWZ. CôFF ÀFI FTe ´FF¨F UFþ°FF þF¹F¨FZ AFWZ.l Ib NZ þF¹F¨FZ, I û¯FF»FF dS´FûMÊ I SF¹F¨FZ, dI °Fe »FûI »FF¦F°Fe»F, ÀFû¶F°F I F¹F I F¹F ÀFFdW°¹F, ¹FaÂFÀFF¸F¦Fie »FF¦FZ»F ¹FF¨FZ ÀFdUÀ°FS ¨F¨FFÊUþF AFQZVF ÓFF»FZ. SFÂFe rq.qq UFþ°FF (SFÂFe rq.tq UFþ°FF »FFBM AFGR ´FSZO AÀF°FZ °¹FF´FcUeÊ) ¸Fe SZdþ¸FZMa ¸F²¹FZ þFD ³F ÀFa¶Fad²F°FFa³FF ÀFI FTe u.uv ÕF °F¹FFS SFW¯¹FF¨FZ AFQZVF QZD ³F AF»Fû. þe Me¸F ¸FFÓ¹FF¶FSû¶FS kAFG´FSZVF³F C»R Fl¸F²¹FZ Wû°Fe °¹FF½¹Fd°FdS¢°F B°FSFa³FF ¶FSû¶FS §FZ¯¹FF¨¹FF ÀFc¨F³FF ¸Fe dQ»¹FF. ¸FFÓ¹FF AFQZVFF¸F²¹FZ, I FÓFeSa¦FF¨¹FF ¸Fb£¹F þa¦F»FF°F »Fe¨F ¸W¯FþZ þTc¨FZ ´Fi¸FF¯F dI °Fe AFWZ U °¹FF´FFÀFc³F ¶F¨FFU I S¯¹FFÀFFNe ¸FeN I ÀFZ C´F¹Fû¦Fe AFWZ, °FZ I ÀFZ U dI °Fe §¹FF¹F¨FZ, ¹FF¨¹FF dUVFZ¿F ÀFc¨F³FF dQ»¹FF. °¹FF³Fa°FS SFÂFe rq.uv UFþ°FF ¸Fe ¸FZÀF¸F²¹FZ ¹FZD ³F þZU³c F ÓFû´FÕû. NS»¹FF´Fi¸FF¯FZ ÀFI FTe u.uv UFþ°FF ¸Fe dS´FûMÊ §FZ°F»FF AFd¯F AF¸F¨¹FF I ¸FFadOa¦F AFGdR ÀFS ÀFFWZ¶FFa³FF AF¸We þF°F AÀF»¹FF¨FF dS´FûMÊ BaMSI FG¸FUø ³F dQ»FF. R üþR FMF U ¹FaÂFÀFF¸F¦Fie §FZD ³F AF¸We I FÓFeSa¦FF¨¹FF ¸Fb£¹F þa¦F»FF°F AF¸F¨¹FF ¶FZÀFI G¸´FÕF ´FûWû¨FÕû. EI ¨F ³FQeUþF ³FF»FF AF¸We °F¶¶F»F ÀFF°F UZTF UZ¦FUZ¦F¼¹FF dQVFFa³Fe AûÕFaOÕF Wû°FF. AFþc¶FFþc»FF §F³FQFM þa¦F»F, °¹FF¸F²¹FZ ÀFUÊ ´FiI FS¨Fe dWapF ¾UF´FQZ. C»R F Ad°FSZ¢¹FFa¨FF ÂFFÀF UZ¦FTF¨F. Ib NZ AFd¯F I ÀFZ ªFF¹F¨FZ, I F¹F I SF¹F¨FZ, I FWe¨F I T°F ³F½W°FZ. R ¢°F EI ¨F ¸FFWe°F Wû°FZ- dU¸FF³FF¨FZ AUVFZ¿F A±FUF U`¸FFd³FI F»FF VFû²FF¹F¨FZ. °¹FF I FTe I FWe AFþ¨¹FFÀFFSJZ ªFe´FeEÀF U¦F`SZ ³F½W°FZ. AF¸WF»FF AF¸FeÊ°F ¸FG´F SedOa¦F dVFI U»FZ Wû°FZ. °¹FF¨FF C´F¹Fû¦F I ø ³F dQVFF VFû²FF¹F¨Fe Wû°Fe. AFG´FSZVF³F¨FF ´FdW»FF dQUÀF xq þUF³F AFd¯F Ad²FI Fº¹FFa¨Fe R üþ §FZD ³F ¸Fe °F`³FF°F Wû°Fû. AFQ»¹FF dQUVFe þUT¨F AÀF»FZ»¹FF UÀ°FeUS¨¹FF EI F §FSF°F SFW¯FFº¹FF ª¹FZâFa³FF dU³Fa°Fe I ø ³F °¹FFa¨Fe Qû³F ¸Fb»FZ þa¦F»FF°F SÀ°FF QFJU¯¹FF°F ¸FQ°F ½WFUe ¸W¯Fc³F ¶FSû¶FS §FZ°F»Fe Wû°Fe. °¹FF ¸Fû¶FQ»¹FF°F °¹FF §FSF°Fe»F »FûI Fa³FF ÀFFJS, ¨FWF ´FFUOS U Qc²F ´FFUOS AÀFF dVF²FF ■

dQ»FF Wû°FF. ´Fi°¹FÃF AFG´FSZVF³F»FF d³F§FF¹F¨¹FF AF²Fe. dþ±FZ þF¹F¨FZ AFWZ °¹FF ·FF¦FF¨Fe MZWT Z ¯Fe I S¯FZ U ¸FFdW°Fe §FZ¯FZ AÀFF I F¹FÊIi ¸F AÀF°Fû. °¹FF´Fi¸FF¯FZ QbÀFº¹FF dQUVFe ¸Fe U ¸FFÓFZ ÀF`d³FI ÀFWI FSe d³F§FF»Fû. ÀFû¶F°F kIi FÓFl ³FFUF¨FZ SdVF¹F³F ¶F³FFUMe¨FZ UFW³F (ª¹FF°Fc³F ¶Fb»FOûÓFSÀFFSJZ UFW³F §FZD ³F þF°FF°F) ¶FSû¶FS §FZD ³F d³F§FF»Fû. °¹FF¸F²¹FZ AF¸We AF¸F¨FZ ÀFUÊ ÀFFdW°¹F MFI »FZ U ´Fi°¹FZI F¨¹FF WF°FF°F R ¢°F EIZ -ux ¶FaQIb F Wû°¹FF. þa¦F»FF°F ÀFUÊ ´FiI FS¨Fe ¾UF´FQZ U C»R F Ad°FSZ¢¹FFa¨FF WnF Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF»¹FF¸FbT,Z ´Fi°¹FZI ÀFZ¢VF³F I ¸FFaOS»FF AVFF AF¯Fe¶FF¯Fe¨¹FF ´FiÀFa¦Fe ¦FûTe ÓFFO¯¹FF¨FZ AFQZVF °¹FFa¨¹FF¨F À°FSFUS §¹FFUZ, AÀFZ AFQZVF ¸Fe dQ»FZ.

AF¸WF»FF þa¦F»FF°F þFD ³F AF´F»FZ I F¸F I ø ³F ÀFa²¹FFI FTe ´FS°F ¹FZ¯FZ AFUV¹FI Wû°FZ. þa¦F»F B°FIZ QFM Wû°FZ I e, ·FS Qb´FFSeÀFbðF ´FF¨F ¸FeMS Aa°FSFUS¨FZ dQÀF°F ³F½W°FZ. §F³FQFM ÓFFOe, Ca¨F ½FFPÕZÕZ ¦FU°F, OFÀFFa¨FZ ÀFF¸FiFª¹F, dWapF ´FVFc¨a FF IZ ½WF W»ÕF WûBÊ»F ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe ³FFWe, C»R F Ad°FSZ¢¹FFa¨Fe VF¢¹F°FFÀFbðF ³FFI FS°FF ¹FZ°F ³F½W°Fe AFd¯F þTc °FS ´FF¨FUe»FF¨F ´Fbþ»FZ»FZ. AVFF ´FdSdÀ±F°Fe°F EI ¨F AF²FFS Wû°FF AFd¯F °Fû ¸W¯FþZ ¹FF´FcUeÊ CnZJ IZ »FZ»Fe ³FQe, dþ¨FZ ø ´FFa°FS AF°FF EI F ³FF»¹FF¸F²¹FZ ÓFF»FZ»FZ Wû°FZ. AF¸We °¹FF ³FQe¨¹FF C¦F¸FF¨¹FF dQVFZ³FZ d³F§FF»Fû Wû°Fû. °¹FF ³FQe¨FF C¦F¸F WF I FWe Q¦FO²FûaOëFa°Fc³F ³F½W°FF °FS °Fû ¸FF°Fe°Fc³F¨F Wû°FF. °¹FF ·FF¦FF°F Aü¿F²FF»FFWe Q¦FO d¸FTF¹F¨FF ³FFWe. AVFF ¹FF ³FF»¹FF¨¹FF EI F I FNFUø ³F AF¸We AF¸F¨FZ kIi FÓFl §FZD ³F þF°F Wû°Fû. þTc¨FF A³Fb·FU þUT´FFÀF

ÀFUFË³FF¨F AF»FF Wû°FF. þTc ¸W¯FþZ ¸FF¯FÀFF¨FZ S¢°F VFû¿F¯FFSF ´FiF¯Fe. EI QF ¸FF³FUe VFSeSF»FF °¹FF³FZ ´FI O»FZ I e °¹FF¨Fe ´Fc¯FÊ ·FcI ·FF¦FZ´F¹FË°F ÀFûO°F ³FFWe. VFZUMe °Fû þTc Rb ¦¹FFÀFFSJF Rb ¦Fc³F ³Fa°FS Rb M°Fû U S¢°F ¦FFS »FF¦F»FZ I e I T°FZ AF´F»¹FF»FF þTc ¨FFU»FF AFWZ. °¹FF»FF °¹FF¨Fe ·FcI ·FF¦F¯¹FF¨¹FF A¦FûQS ÀFûOF¹F¨FF EI ¨F C´FF¹F... °Fû ¸W¯FþZ °¹FF¨¹FF °FûaOF»FF ¸FeN »FFU¯FZ. AÀFû. Ii FÓF ³FF»¹FF¨¹FF ¶FFþc³FZ ¨FF»FUc³F ³FZ°F AÀF°FF³FF °FZ EI F dNI F¯Fe ´FbPZ þF¯¹FFEZUþe ³FF»¹FF¨¹FF dQVFZ³FZ JF»Fe §FÀFSF¹F»FF »FF¦F»FZ AFd¯F AF¸F¨FZ kAFG´FSZVF³F Ii FÓFl ÀFbø ÓFF»FZ. ´Fi¹F°³F I ø ³FWe AF¸F¨FZ Ii FÓF I FWe ´FbPZ þF°F ³F½W°FZ Ad²FI Fd²FI JF»Fe §FÀFS°F Wû°FZ. ¸FcT I F¸F ¶FFþc»FF SFWc³F WZ QbÀFSZ¨F I F¸F ÀFbø ÓFF»FZ Wû°FZ. VFZUMe °¹FF ´F±FI F¨FF I ¸FFaOS ¸W¯Fc³F ¸Fe Ii FÓF¨FF ¨FFþÊ §FZ°F»FF AFd¯F ÀU°F: ¨FF»FI F¨¹FF þF¦FZUS ¶FÀF»Fû. Ii FÓF¨FF»FI F¨¹FF IG d¶F³F¸F²¹FZ EI dUa¨F AÀF°Fû. °¹FF¨FF C´F¹Fû¦F EJFQZ UFW³F AûP¯¹FFÀFFNe Wû°Fû. ¸Fe °¹FF¨FF AF²FFS §FZ°F»FF. dUa¨F AFG´FSZMSÕF ¸FFÓ¹FFVFZþFSe ¶FÀFU»FZ. dUa¨F¨FF »FûJaOe QûS ÀF¸FûS EI F ÓFFOF»FF ¶FFa²F»FF, dUa¨F AFG´FSZMS»FF ÀFc¨F³FF dQ»Fe I e UFW³F ÀFbø I ø ³F d¦FAS MFIc ³F ±FûOZ þF¦FZUø ³F W»F°FF¨F dUa¨F AûPF¹F¨FF, þZ¯FZI ø ³F UFW³F ¹Fû¦¹F Se°Fe³FZ ´FbPZ þFBÊ»F. ¸Fe d¦FAS MFI »FF, ¢»F¨F EI Q¸F ÀFûO»FF, °¹FF³FZ dUa¨F AûP»FF AFd¯F §FO»FZ UZ¦FTZ¨F. °FZ ÓFFO C´FMc³F AF»FZ U Ii FÓF AF¯FJe¨F ³FF»¹FF¨¹FF ¶FFþc³FZ JF»Fe §FÀFS»FF... AF°FF I F¹F? UFW³F ³FF»¹FF°F ´F»FMe Wû¯¹FF¨FF ²FûI F Jc´F¨F UFP»FF Wû°FF AFd¯F AÀFZ ÓFF»FZ °FS AF¸F¨Fe kI ûMÊ AFGR E³¢½FF¹FSel NS»FZ»Fe Wû°Fe. ¸Fe AF°FF UZ¦FTe¨F VFæ »F »FPU»Fe U dUa¨F¨¹FF Sû´F¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ Qû³F ÓFFOZ EI ÂF ¶FFa²F»Fe U ´Fb³WF °Fe¨F ´Fð°F UF´FS»Fe. ÀF½FÊ ÀFWI FSe ÀFFa¦F°F Wû°FZ, ²FûI F Jc´F AFWZ, UFW³F ³FF»¹FF°F C»FM»FZ °FS I F¹F? ¸Fe UZT AF»¹FFUS UFW³F ÀFûOc³F COe ¸FFSZ³F, AÀFZ °¹FFa³FF ÀFFad¦F°FÕZ. ´F¯F WF ´Fi¹F°³F ¹F¾FÀ½Fe ÓFFÕF. AF¸F¨FF Ii FÓF ´FbPZ ¦FZ»FF AFd¯F AF¸We ÀFbMIZ ¨FF d³Fo¾UFÀF ÀFûO»FF. AFG´FSZVF³F¨FF QbÀFSF dQUÀF ´FdW»¹FF dQUVFe¨F ÀFa²¹FFI FTe ¸Fe AF¸F¨¹FF I ¸FFadOa¦F AFGdR ÀFS U AFG´FSZVF³F I ¸FFaOS ¹FFa³FF ´FdSdÀ±F°Fe¨FF AWUF»F dQ»FF. °Fû A±FFÊ°F¨F, AFG´FSZVF³F Ii FÓF U¦FT°FF. ÀFa²¹FFI FTe d³FSû´F AF»FF I e WZd»FI FG´MS d¸FT¯¹FFÀFFNe AF¯FJe EI dQUÀF

■

sv dOXÀFZÔ¶FSXX sqsq

»FF¦FZ»F AFd¯F Qb§FÊM³FZÕF þFÀ°F dQUÀF ÓFF»FZ»FZ AÀF»¹FF³FZ CôFF¨F (¸W¯FþZ d°FÀFº¹FF dQUVFe) AFG³F Rc M AFG´FSZVF³F»FF þFUZ »FF¦F¯FFS AFWZ, AÀFZ Qû³F d³FSû´F AF»¹FF³FZ ¸Fe ¸FFÂF dõ²FF ¸F³F:dÀ±F°Fe°F Wû°Fû. °¹FF°F¨F d°FÀFSF d³FSû´F AF»FF I e, AFG´FSZVF³F I ¸FFaOS ÀU°F: d°FÀFº¹FF dQUVFe ÀFI FTe v.qq UFþ°FF IG ¸´F¨¹FF dNI F¯Fe ´FûWû¨Fc³F AF¸WF»FF ´FbP¨Fe dQVFF QZ¯FFS. ¸F³FF¨Fe °F¹FFSe ÓFF»Fe, xs °FFÀFFa¨¹FF kÀU¹Fa d³F·FÊS AFG´FSZVF³Fl¨Fe. WZ EI I Ne¯F AÀFZ AFG´FSZVF³F AÀF°FZ, ª¹FF¸F²¹FZ ¶FFWZø ³F I û¯F°FeWe ¸FQ°F d¸FT¯FFS ³FÀF°FZ. xs °FFÀF ´FbS»Z F B°FI F I ûSOF dVF²FF ´FF¯Fe, ÀFû¶F°F §¹FFUZ »FF¦F°FZ, ´F¯F JF¹F»FF, ÓFû´FF¹F»FF d¸FTZ»F I e ³FFWe ¹FF¨Fe JFÂFe ³FÀF°FZ, VFÀÂF´FbSUNëFÀFW I FWeWe ¸FQ°F d¸FT¯FFS ³FÀF°FZ. ¸Fe

þTc´FFÀFc³F ¶F¨FFUFÀFFNe ¸FeN B°¹FFQe U`¹Fd¢°FI ÀFFdW°¹F §FZ°F»FZ. ÀFû¶F°F EIZ -ux ¶FaQIc , ´FbSÀZ FF QFø ¦FûTF, AFG´FSZVF³F ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FFUS ÀFaQVZ F QZ¯¹FFÀFFNe À¸FûI IG ¯O»F §FZ°F»Fe. ¸Fe I ¸FFaOS AÀF»¹FF³FZ ¸FFÓ¹FFI OZ þa¦F»FF¨¹FF ¹FF ·FF¦FF¨FF ³FI FVFF, ´FZ³F, ´FZd³ÀF»F, dQVFFQVFÊI ¸W¯Fc³F Ia ´FFÀF, ¶FF¹F³FF¢¹Fb»FS §FZ°F»FF. ¸FFÓ¹FF ÀFû¶F°Fe»FF SZdOAû AFG´FSZMS Wû°FF, °¹FF¨¹FFI OZ ÀFaQVZ F UW³FFÀFFNe SZdOAû Wû°FF, °Fû EI F dUdVF¿M dRi ¢½FZ³ÀFeUS ÀFZM IZ »FF I e ÀFaQVZ F UW³FF¨FZ I F¸F Wû°FZ. °Fû ÀFa´FI FÊ¨FF EI ¸FZ½F ¸FF¦FÊ Wû°FF. UÀ°Fe°F»Fe Qû³F ¸Fb»FZ ÀFû¶F°F Wû°Fe¨F. AF¸We AF¸F¨FZ AFG´FSZVF³F I ¸FFaOS ¹FZ¯¹FF¨Fe UFM ´FFWF°F Wû°Fû. °FZ ´FWFMZ ´FF¨F UFþ°FF ´FûWû¨F»FZ. ¸Fe °¹FFa³FF dS´FûMÊ dQ»FF °¹FF³Fa°FS °¹FFa³Fe AF¸F¨¹FF ÀFUÊ

ÀFUÊ AFQZVF dQ»FZ AFd¯F °F¹FFSe I ø ³F AF¸We ÀFUÊ þ¯F ÓFû´Fe ¦FZ»Fû.

þUF³FFa³FF ´Fiû°ÀFFdW°F I S¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. °¹FFa³Fe AFG´FSZVF³F¨Fe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe ÀFFad¦F°F»Fe. ÀFUFË¨FF C°ÀFFW UFPUc³F ´FiSZ ¯FF dQ»Fe. ¸F»FF AFþWe °¹FFa¨FZ °FZ I FWe VF¶Q AFNU°FF°F...k¸FZSZ ¶FWFQbS þUF³Fû, dþÀF ´FF¹F»FM I û AF´FI û PbPa ³FF W`, ¸FF³F »Fû Uû ´FF¹F»FM AF´F ¸FZa ÀFZ dI ÀFe I F ¶FZMF Wû°FF, dI ÀFe I F ·FFBÊ Wû°FF °Fû ¢¹FF AF´F CÀFI û EZÀFZ We LûO QZ°FZ? CÀFZ ³FWe ²FbOa °FZ? CÀFZ ÀFF±F ¸FZa ³FWe »FZ þF°FZ? AF´F EZÀFZ ¶FWFQbS SZdþ¸FZMa IZ þUF³F Wû þû BÀF AFG´FSZVF³F I û ÀFR »F I SIZ We UF´FÀF AF¹FZ¦a FZ. ¢¹FF AF´F BÀF AFG´FSZVF³F I û ÀFR »F I Sû¦FZ?l ÀFUÊ þUF³FFa³Fe EI F¨F AFUFþF°F CØFS dQ»FZ , kWF... ÀFFW¶F.l

AFG´FSZVF³F¨FF d°FÀFSF dQUÀF WF ´Fi°¹FÃF AFG´FSZVF³F¨FF dQUÀF Wû°FF. EI F dQUÀFF¨FZ Qû³F UZT¨FZ þZU¯F °F¹FFS I ø ³F §FZ°F»FZ, CS»FZ»¹FF Qû³F dQUÀFFaÀFFNe ´FbS»Z F U dMIZ »F AÀFZ UZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe¨FZ ¸W¯FþZ QVF¸¹FF, ´Fbº¹FF AÀFZ þZU¯F §FZ°F»FZ. ÀFû¶F°F ´FF¯¹FF¨Fe ¶FFM»Fe Wû°Fe¨F. I ¸Fe Uþ³FF¨FZ Aa±Fø ¯F ´FFa§Fø ¯F (þS ÓFû´FF¹F»FF d¸FTF»FZ °FS »FF¦FZ»F ¸W¯Fc³F), EI þFÀ°Fe¨F ¹Fbd³FR FG¸FÊ, ÀFFG¢ÀF, OFÀFFa´FFÀFc³F ¶F¨FFU I S¯¹FFÀFFNe Ii e¸F, ■

°¹FF³Fa°FS ¸F»FF AFQZVF ÓFF»FZ - kMZI Aû½WSl ¸Fe ´Fi±FZ´Fi¸FF¯FZ ´Fb³WF dS´FûMÊ dQ»FF AFd¯F AFG´FSZVF³F»FF þF¯¹FF¨Fe AFÄFF ¸FFd¦F°F»Fe. AF¸We EI F¨F AFUFþF°F §Fû¿F¯FF IZ »Fe kWS WS ¸FWFQZUl AFd¯F ÀFUÊ °FFI Qed³FVFe I F¹FFÊUS d³F§FF»Fû. ¸FFÓFZ ÀFUÊ ÀFFdW°¹F °¹FF ¸Fb»FFaI OZ dQ»FZ. °Fe Qû³F ¸Fb»FZ ¸W¯FþZ AF¸F¨¹FF ·FF¿FZ°F dÀFd½Wd»FA³F... AF¸F¨FZ UFMFOZ! ¸W¯Fc³F ´FbPZ °FZ, °¹FFa¨¹FF ¸FF¦FZ ¸Fe, ¸FFÓ¹FF ¸FF¦FZ ¸FFÓFZ þZÀFeAû (Ad²FI FSe) U °¹FFa¨¹FF ¸FF¦FZ ¸FFÓFZ ÀFUÊ þUF³F, AÀFZ AF¸We d³F§FF»Fû. °¹FF ¸Fb»FFaUS ´Fc¯FÊ dU¾UFÀF NZU¯FZ ¨FbI e¨FZ Wû°FZ ¸W¯Fc³F ¸Fe °¹FF ³FF»¹FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ³FZ þF¹F¨FZ NSU»FZ. °Fû¨F AF¸F¨¹FFÀFFNe EI ¸FZU ÀFaQ·FÊ Wû°FF, dI ¸FF³F þa¦F»FF°F ¨FbI »¹FFUS °¹FF ÀFaQ·FFÊ³FZ AF¸We ´FS°F ¹FZD VFI ¯FFS Wû°Fû. AF¸We °¹FF ³FQe¨FZ- ³FF»¹FF¨FZ ¸FcT VFû²Fc³FWe ´FbPZ d³F§FF»Fû Wû°Fû. Qb´FFS¨FZ ÀFF²FFS¯F rs UFþ»FZ AÀF°Fe»F, °Fû ³FF»FF ÀFa´F»FZ»FF Wû°FF, VFû²Fc³FWe °¹FF¨FZ I FWe AUVFZ¿F dQÀF°F ³F½W°FZ. ´FF¨F ¸FeMS Aa°FSFUS¨FZ À´F¿M dQÀF°F ³F½W°FZ, OFÀFFa¨FZ ÀFF¸FiFª¹F ´FÀFS»FZ»FZ Wû°FZ. AF¸F¨FZ Qb´FFS¨FZ þZU¯F ÓFF»¹FF¸FbTZ ´FF¯Fe ÀFa´F»FZ»FZ Wû°FZ, AFþc¶FFþc»FF ´FF¯¹FFÀFFNe I û¯F°FFWe pFû°F dQÀF°F ³F½W°FF. AF¸F¨¹FF þUF³Fa³FF R ¢°F °¹FF U`¸FFd³FI F»FF A±FUF °¹FF þTF»FZ»¹FF dU¸FF³FF¨¹FF AUVFZ¿FFa³FF VFû²FF¹F¨FZ EUPZ¨F ¸FFdW°Fe Wû°FZ, °¹FF¨Fe ´Fi°¹FÃF dÀ±F°Fe R ¢°F ¸F»FF¨F ¸FFWe°Fe Wû°Fe. dU¸FF³F I ûÀFT»¹FF¨FF °Fû ³FUUF dQUÀF Wû°FF. U`¸FFd³FI F³FZ °FZ WUZ°F COU»¹FFUS ±FûOZ ´Fid¾FÃF¯F ÓFF»¹FFUS °¹FF U`¸FFd³FI F¨FF °¹FFa¨¹FF EMeÀFeÀFû¶F°F AÀF»FZ»FF ÀFa´FIÊ °FbM»FF Wû°FF AFd¯F ´FbPZ I F¹F U I ÀFZ ÓFF»FZ ¹FF¨Fe I û¯FF»FFWe I FWeWe I »´F³FF ³F½W°Fe. AVFF ´FdSdÀ±F°Fe °¹FF U`¸FFd³FI F¨FZ I F¹F ÓFF»FZ AÀFZ»F, U`¸FFd³FI dþUa°F AÀFZ»F I F? AÀF»¹FFÀF I ÀFF AÀFZ»F? þS QbQUỀ F³FZ Wb°FF°¸FF ÓFF»FF AÀFZ»F °FS °¹FF¨¹FF ´FFd±FÊUF¨FZ I F¹F ÓFF»FZ AÀFZ»F? °¹FF³FZ ´FGSFVFcM UF´Fø ³F COe ¸FFS»Fe AÀFZ»F °FS °Fû EJFôFF ÓFFOF»FF AOIc ³F °FS ´FOÕF ³FÀFZ»F ³FF? JF»Fe ´FOc³F AF¯FJe I FWe ÓFF»FZ ³FÀFZ»F ³FF? ¾UF´FQFa¨Fe °FS dVFI FS ÓFF»FF ³FÀFZÕ ³FF? AÀFZ ³FF³FFdU²F ´FiV³F ¸F³FF°F §FS I S°F Wû°FZ. dU¸FF³F ª¹FF dNI F¯Fe þT»FZ Wû°FZ °¹FF dNI F¯FFa¨FZ AÃFFaVF U SZJFaVF Jc´F¨F Pû¶FT¸FF³FF³FZ d¸FTF»FZ»FZ Wû°FZ. AVFF°F¨F EI UZ¦FTZ¨F ÀFaI M AF»FZ. ¦FFa²Fe»F ¸FFV¹FFa¨FF W»ÕF. °Fe Qû³F ¸Fb»FZ ´FbPZ ¦FZ»Fe, °¹FFa¨¹FF ¸FF¦FZ ¸Fe Wû°Fû, °¹FF ¸Fb»FFa¨FF ²F¢I F »FF¦F»FF I e ¸FFÓFF »FF¦F»FF ¸FFdW°Fe ³FFWe; ´F¯F °FZ ¦FFa²Fe»F ¸FFV¹FFa¨FZ ´FûTZ

sv dOXÀFZÔ¶FSXX sqsq

CN»FZ. °¹FFa³Fe ÀFST ¸FFÓ¹FFUS¨F W»ÕF IZ »FF. tv-uq ¸FFV¹FF °FûaOFUS U WF°FFUS ¶FÀF»¹FF. ¸Fe AÃFSVF: °¹FF ¸FFV¹FF WF°FF³FZ AûPc³F I FP»¹FF. °¹FF°F»¹FF I FWe ¸FFV¹FF ´Fc¯FÊ´F¯FZ d³F§FF»¹FF °FS I FWe °FbM³c F AF»¹FF. °¹FFa¨FZ I FMZ ¸FFÓ¹FF VFSeSF°F §FbÀF»FZ Wû°FZ. I FWe ÃF¯FF°F¨F ¸FFÓFZ °FûaO AFd¯F WF°F ÀFbþ»FZ. ´Fc¯FÊ Aa¦FF¨Fe »FFWe »FFWe ÀFbø ÓFF»Fe. »FWF³F AÀF°FF³FF EI QF AVFe¨F EI ¦FFa²Fe»F ¸FFVFe ¨FFU»Fe Wû°Fe °FZ½WF AFBÊ³FZ d°F±FZ ¸FF°Fe¨FF d¨FJÕ I ø ³F ÕF½FÕF Wû°FF. AF°FF d¨FJ»F I SF¹F»FF AF¸F¨¹FFI OZ ´FF¯Fe ³F½W°FZ. °¹FF»FF EI ´F¹FFÊ¹F Wû°FF... °Fû dVFUF¸¶Fb¨FF ...A³FÐ °Fe We, ÀU°F:¨Fe¨F... °Fû We ´F¹FFÊ¹F UF´FS»FF ´F¯F °Fû B°F¢¹FF ¸F¹FFÊdQ°F ÀUø ´FF¨FF Wû°FF I e ¶FÀÀF. ¸F¦F AF¸F¨¹FF I FWe þUF³FFa³Fe ÓFFO´FF»FF AF¯Fc³F °¹FF¨FF SÀF »FFU»FF; ´F¯F AF¦F AFd¯F Rb ¦¹FFÀFFSJe °FûaOF¨Fe ÀFcþ I FWe I ¸Fe WûBÊ³FF, VFZUMe ÀFUFË³Fe ÀF»ÕF dQ»FF ¸Fe ´FS°F þFUZ. ´F¯F A´F¹FVF ´F¨FU¯FZ °¹FF UZQ³FFa´FZÃFF R FS ÂFFÀFQF¹FI Wû°FZ. ¸W¯Fc³F ¸Fe d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF, AFG´FSZVF³F ´Fc¯FÊ I SF¹F¨FZ¨F! AF¸We °FÀFZ¨F ´FbPZ d³F§FF»Fû. °Fû ½F`¸FFd³FI ¾FWeQ ÓFFÕZÕF AÀF¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF Ad²FI Wû°Fe. dªF½Fa°F AÀF¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF A½F§Fe EI ¨F M¢I F Wû°Fe. ´FFd±FÊU d¸FT¯FFS ¸WM»¹FFUS °¹FF¨Fe ³FD dQUÀFFa°F I F¹F AUÀ±FF ÓFF»Fe AÀF¯FFS? °FZ ´Fc¯FÊ Ib þc³F ¦FZ»FZ AÀF¯FFS! °¹FF¨FF ½FFÀF ¹FZ°F AÀF¯FFS, WZ ¸FFWe°F Wû°FZ. Qb´FFSe AF¸F¨¹FF ³FFI F³FZ AFG´FSZVF³F ÀFa´F³³F Wû¯FFS AÀFF ÀFaQVZ F dQ»FF. EI F ¶FFþc³FZ Ib þ»FZ»FF UFÀF ¹FZD »FF¦F»FF. I FWe Aa°FS ¨FF»Fc³F þF°Fû °FÀFF UFÀF þFÀ°F¨F ¹FZD »FF¦F»FF. AFG´FSZVF³F ´Fc¯FÊ Wû¯FFS, A¾Fe d¨F³WZ dQÀFc ÕF¦FÕe. þUT ¦FZ»Fû °FS... °FZ U`¸FFd³FI °¹FFa¨¹FF Jb¨FeÊ°F ¶FÀF»FZ»FZ, Oû¢¹FFUS WZ»¸FZM, Jb¨FeÊ»FF ÀFeM ¶FZ»M, ¸FF³F EI Q¸F ÀFST, þÀFZ I FWe °FZ dU¸FF³F CçF¯F I S¯¹FF¨¹FF °F¹FFSe°F¨F ¶FÀF»FZ AFWZ°F. °¹FFa¨Fe °Fe Jb¨FeÊ JF»Fe d¨FJ»FF°F ÷ °F»FZ»Fe, AFþc¶FFþc»FF ¸FFV¹FF §Fûa§FFU°F Wû°¹FF, Qb¦FË²Fe ¹FZ°F Wû°Fe AFd¯F °FZ U`¸FFd³FI ¸FFÂF VFWeQ ÓFF»FZ Wû°FZ. AVFF AUÀ±FZ°F AFG´FSZVF³F ´Fc¯FÊ ÓFF»FZ. ´FSa°Fb AF¸F¨¹FF´FbPZ ¹FÃF´FiV³F Wû°FF AFG´FSZVF³F ÀFR »F ÓFF»¹FF¨FF ÀFaQVZ F I ÀFF QZ¯FFS? SZdOAû»FF SZþ a ³FÀF»¹FF³FZ AF¸We I û¯F°¹FFWe ÀFaQVZ FF¨Fe QZUF¯F§FZUF¯F I ø VFI °F ³F½W°Fû. AFG´FSZVF³F ÀFR »F ÓFF»¹FF¨FF ÀFaQVZ F ¸Fe ÀU°F: AFG´FSZVF³F I ¸FFaOS ¹FFa³FF QZ¯FZ ¦FSþZ¨FZ Wû°FZ, ´FSa°Fb ¸FFÓFe AUÀ±FF ¦FFa²Fe»F ¸FFV¹FF ¨FFU»¹FF³FZ Jc´F¨F d¶FI M ÓFF»Fe Wû°Fe. °FVFFWe ´FdSdÀ±F°Fe°F ¸Fe ¸FFÓ¹FF þUF³FFa³FF WZd»F´FGO °F¹FFS

I SF¹F¨¹FF ÀFc¨F³FF dQ»¹FF, I FS¯F °¹FF VFdWQF¨FZ ´FFd±FÊU EAS AG¸¶¹Fb»F³ÀF³FZ¨F ³¹FFUZ »FF¦F¯FFS, ¹FF¨Fe ¸F»FF JFÂFe Wû°Fe AFd¯F WZd»F´FGO °F¹FFS I S¯FZ WZ AF¸F¨FZ¨F ¸W¯FþZ AF¸FeÊ Badþ³FeAÀFÊ¨FZ I F¸F Wû°FZ. ¸Fe ¸FFÓ¹FF SZdOAû AFG´FSZMS»FF §FZD ³F þUT¨¹FF MZI OeUS ¨FP»Fû. d°F±FZ AF¸WF»FF ±FûOe SZþ a d¸FTF»Fe U AF¸We AFG´FSZVF³F ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FF¨FF ÀFaQVZ F QZD VFI »Fû. A´FZÃFZ´Fi¸FF¯FZ WZd»F´FGO °F¹FFS I SF¹F¨FZ AFQZ¾F AFG´FSZVF³F I ¸FFaOS ¹FFa³Fe dQÕZ. I F¸F ´Fc¯FÊ Wû¯¹FFÀF ÀFF²FFS¯F°F: EI °FFÀF »FF¦FZ»F, AÀFZ °¹FFa³FF ÀFFad¦F°FÕZ. ¸Fe WZd»F´FGO AÀF»FZ»¹FF dNI F¯F¨FZ AÃFFaVF U SZJFaVF dQ»FZ. °¹FF³Fa°FS ¸F»FF ±FûOF UZT °¹FF MZI OeUS¨F ±FFa¶F¯¹FF¨Fe ÀFc¨F³FF d¸FTF»Fe. °¹FF´Fi¸FF¯FZ I FWe

VFdWQF¨FZ ´FFd±FÊU °FZ±Fc³F §FZD ³F ¦FZ»FZ. EI eI OZ I F¸F R ØFZ ÓFF»¹FF¨FF AF³FaQ Wû°FF, °FS QbÀFSeI OZ °FZ U`¸FFd³FI VFWeQ ÓFF»¹FF¨Fe UZQ³FF... ¹FF°F ¸Fe ¸FFÓ¹FF ¦FFa²Fe»F ¸FFV¹FFa¸FbTZ ÓFF»FZ»¹FF UZQ³FF I FWe I FT dUÀFø ³F¨F ¦FZ»Fû. xs °FFÀFFa¨¹FF AFG´FSZVF³F¨¹FF °F¹FFSe³FZ ¦FZ»FZ»Fû AF¸We AU§¹FF ru °FFÀFFa°F I F¸F R ØFZ I ø ³F AF¸F¨¹FF ¶FZÀFIG ¸´F»FF ´FS°F AF»Fû. ¸F»FF AÀFÁë UZQ³FF Wû°F Wû°¹FF. d°F±FZ OFG¢MS AÀFc³FWe C»R F Ad°FSZ¢¹FFa¨¹FF ²FFI F³FZ AF¸WF»FF I FWe Aü¿F²FFZ´F¨FFS d¸FT¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF I ¸Fe AFWZ, AÀFZ SÀ°¹FF°F ·FZM»FZ»¹FF U³FJF°¹FF¨¹FF I ¸FÊ¨FFº¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ, °F±FFd´F ¸Fe ´Fi¹F°³F I S¯¹FF¨FZ NSU»FZ. ¶FaQIb e¨¹FF ²FFI FUS, AF¸We °¹FF OFG¢MS»FF ÓFû´FZ°Fc³F CNUc³F

UZTF°F¨F ¸F»FF ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»FZ I e, EAS AG¸¶¹Fb»F³ÀF »FUI S¨F QFJ»F WûBÊ»F, d°FÕF WZd»F´FGOUS C°FS¯¹FFÀFFNe ¸FF¦FÊQVFÊ³F I SFUZ, °¹FFÀFFNe ¸FFÓ¹FFI OZ À¸FûI IG ¯O»F Wû°¹FF¨F. ¸Fe I FWe dU¾½FFÀFc ÀFWI Fº¹FFa¶FSû¶FS SZdOAû AFG´FSZMS»FF MZI OeUS¨F ±FFa¶F¯¹FFÀF ÀFFa¦Fc³F WZd»F´FGO¨¹FF dNI F¯Fe AF»Fû. I FWe UZTF³Fa°FS AFI FVFF°F EAS AG¸¶¹Fb»F³ÀF dQÀFc »FF¦F»Fe. °¹FF´Fi¸FF¯FZ ¸Fe þF¦FF QFJU¯¹FFÀFFNe À¸FûI IG ¯O»F þFT»¹FF. EAS AG¸¶¹Fb»F³ÀF¨FZ AF¦F¸F³F Wû°FF¨F U`ôFI e¹F °FªÄFFa³Fe ¹FZD ³F ´FbPe»F I F¹FÊUFWe ÀFbø IZ »Fe AFd¯F ¸FFÓFZ d¸FVF³F ¹FVFÀUe ÓFF»FZ. EAS AG¸¶¹Fb»F³ÀF³FZ °¹FF

°¹FF¨¹FFI Oc³F Qû³F ´FZ³FdI »FS ¦Fû¼¹FF §FZ°F»¹FF. ¨Fü±¹FF dQUVFe Qb´FFSe I F¸F R ØFZ I ø ³F AF¸We AF¸F¨¹FF SZdþ¸FZMa »FF ´FûWû¨F»Fû. AF°FF ¸FFÂF Aa¦FF¨Fe »FFWe »FFWe ¸FFÓ¹FF ÀFW³FVFe»F°FZ¨¹FF ¶FFWZS ¦FZ»Fe Wû°Fe. ´FbP¨FZ rq dQUÀF ¸Fe d¸Fd»FMSe WFGdÀ´FM»F¨¹FF AF¹FÀFe¹Fc¸F²¹FZ AGOd¸FM SFdW»Fû. d°FI OZ ¸FFÓ¹FF ¸Fb»FF¨FF þ³¸F ÓFF»FF. °¹FF¨¹FF þ³¸FF¨¹FF UZTÀZ F ¸F»FF ´F°³Fe¶FSû¶FS SFWF¹F¨FZ Wû°FZ. ¸FFÓFZ ÀU´³F, ÀU´³F¨F SFdW»FZ... (VF¶QFaI ³F - ´FiF. OFG. A³FbßFe J`S,Z ÀFa¦F¸F³FZS)

response.lokprabha@expressindia.com

sv dOXÀFZÔ¶FSXX sqsq

´Fi¹Fû¦F ÀFFdW°¹F AFd¯F dOMû³FZMS

ÀF¸FÀ¹FF A³FZI AFWZ°F. B°FIZ ´Fû MÊAÀFcIZ ³d¶F³F¶FF¶F°F¨¹FF FÀFbð F ´FûMÊ IZ d¶F³F¨FF A²FeÃFI / A²FedÃFI F

d¶FªFF´FcSX¨FZ dQ½FÀF ¸FI Sa Q QedÃF°F

·FF¦F v

Wû¯¹FFÀFFNe °FeUi ¨FPFAûP AÀF°FZ. ´FûMÊ IZ d¶F³F We EI LûMe A±FÊ½¹FUÀ±FF AFWZ, AÀFZ ¸W¯F»¹FFÀF UFU¦FZ NS¯FFS ³FFWe. SFþeU ¦FFa²Fe dVFÃFF d¸FVF³F (AFSªFeEÀFE¸F) ¹FF IZÔ Qie¹F ¹Fûþ³FZ¸FFRÊ °F ´FûMÊ IZ d¶F³F»FF d³F²Fe d¸FT°Fû. d³F²Fe ´Fi±F¸F dþ»WF ´FdS¿FQZ»FF d¸FT°Fû AFd¯F d°F±Fc³F °¹FF¨FZ dU°FS¯F Wû°FZ. WF d³F²Fe ´FMÀFa£¹FZUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°Fû. VFF»FZ¹F ÀFFdW°¹F AFd¯F ¦F¯FUZVF U¦FTc³F EI F ¸Fb»FF¸FF¦FZ ¸FdW³¹FF»FF WªFFS ÷ ´F¹FZ B°FI F d³F²Fe d¸FT°Fû. ¹FF EI WþFSF¸F²¹FZ ¸Fb»FF¨FF ÀFI FT¨FF ³FFV°FF, A»´Fû´FFWFS, SFÂFe¨FZ þZU¯F, ÀFF¶F¯F-IZ ÀFFa¨FZ °FZ»F, Mc±F´FZÀM B°¹FFQe ¦Fûáe ·FF¦FUF½¹FF »FF¦F°FF°F. ¸Fc»F ´FdW»Fe°F AÀFû UF AFNUe°F d³F²Fe WªFFS ÷ ´F¹FZ¨F d¸FT°Fû. Qb´FFS¨¹FF þZU¯FFÀFFNe ¸FF²¹FF³W ·Fûþ³F (d¸FO OZ d¸FÕ E¸FOeE¸F) We ÀU°FaÂF ½¹FUÀ±FF AdÀ°F°UF°F AFWZ. E¸FOeE¸F¨FF d³F²Fe, ¹FaÂF¯FF ÀU°FaÂF AÀF°FZ. ´FûMÊ IZ d¶F³F A²FeÃFI F¨FZ °¹FFUS d³F¹FaÂF¯F ³FÀF°FZ. E¸FOeE¸F¨FZ ÀFF¸FF³F ¸W¯FþZ ²FF³¹F, ·FFª¹FF NZU¯¹FFÀFFNe (°FZ dVFþUF¹F»FF »FF¦F¯FFSZ Ba²F³F/ »FFIc OR FMFQZJe»F ÀU°FaÂF AÀF°Fû.) ÀU°FaÂF Jû»Fe C´F»F¶²F I ø ³F dQ»Fe AFd¯F d°F¨Fe ¨FFUe ÀFa¶Fad²F°F Ia ÂFFMQFSF»FF (þZ ¶Fº¹FF¨F dNI F¯Fe À±FFd³FI ¶F¨F°F¦FM AÀF°FF°F) dQ»Fe I e A²FeÃFI F¨FZ I F¸F ÀFa´F°FZ.

A²FeÃFI E¸FOeE¸FÀFaQ·FFÊ°F»¹FF °FIi FSe UdSâ Ad²FI Fº¹FFa³FF I TUc VFI °Fû. ´FûMÊ IZ d¶F³F¸F²Fc³F A±FÊ´FiF~e I SF¹F¨Fe AÀFZ»F °FS ´FMÀFa£¹FF UFPUc³F QFJdU¯¹FFd¾F½FF¹F ´F¹FFÊ¹F ³FÀF°Fû. tq ¸Fb»FZ ¶Fû¦FÀF QFJU»Fe °FSe ¸FdW³FF tq WªFFS ÷ ´F¹FZ ÀFbMc VFI °FF°F. ¶Fº¹FF¨F UZTF ´FM´FO°FFT¯Fe ´FcUÊÀFc¨F³FF QZD ³F Wû°FZ °FZ½WF ´FM k¸FG³FZþl I S¯FZ AU§FO ³FÀF°FZ. A¨FF³FI ´FM´FO°FFT¯Fe ÓFF»Fe °FSe ¸Fb»FZ Qû³F dQUÀF ÀFb˜eUS ¦FZ»Fe AFWZ°F AÀFZ ÀFFa¦F°FF ¹FZ°FZ. Ad²FI FSe I FWe ³FÃF»F¦FiÀ°F ·FF¦FF°F ¸Fb»FF¨¹FF §FSe þFD ³F ¨FüI VFe I S¯FFS ³FÀF°Fû. °¹FFdVFUF¹F ´Fi°¹FZI ¸Fb»FF¸FF¦FZ d¸FT¯FFº¹FF A³FbQF³FF°F I M ¸FFS°FF ¹FZ°Fû, ´F¯F °¹FFÀFFNe ¸Fb»FFa³FF I ¸Fe QþFÊ¨FZ ÀFFdW°¹F ´FbSUFUZ »FF¦F°FZ. EI F ´FûMÊ IZ d¶F³F¸F²¹FZ uqq ´FM ´FI O»FF AFd¯F ´Fi°¹FZI ¸Fb»FF¸FF¦FZ sqq ÷ ´F¹FZ I M ¸FFS»FF °FSe ¸FdW³¹FF¨FZ yq WªFFS ÷ ´F¹FZ Wû°FF°F. A²FeÃFI /A²FedÃFI F EI MF JF¯FFS ³FÀF°Fû (´FiVFFÀF³FF¨¹FF ÀFFJTe°F °FZ VF¢¹FQZJe»F ³FÀF°FZ) °Fû kI Ml US´F¹FË°F þF¯FFS AÀF°Fû. ÀFUÊ d³F¹F¸FFa¨FZ ´Fc¯FÊ ´FF»F³F I ø ³F ´FûMÊ IZ d¶F³F ¨FF»FU¯FZ We AVF¢¹F´FiF¹F ¦Fûá AFWZ. CQF. ´Fi°¹FZI ¸Fb»FF¸FF¦FZ EI WªFFS ÷ ´F¹FZ A³FbQF³F AFWZ °¹FF°F R ¢°F ÀFF¸FF³FF¨FF J¨FÊ ²FS»FF AFWZ. þZU¯F dVFþUF¹F»FF Ba²F³F »FF¦F°FZ, °¹FF¨FF J¨FÊ ¹FF°F ¦FÈWe°F ²FS»FZ»FF ³FFWe. dI °FeWe

sv dOXÀFZÔ¶FSXX sqsq

CªªU»FF ¹Fûþ³FF AF¯F»¹FF °FSe uqq ¸Fb»FFa¨FZ °Fe³F UZT¨FZ þZU¯F ¦FGÀFUS dVFþU°FF ¹FZ¯FFS ³FÀF°FZ. Ba²F³F ¸W¯FþZ »FFIc OR FMëF¨FF J¨FÊ ¸FdW³FF dI ¸FF³F rs WªFFS ÷ ´F¹FZ ¹FZ°Fû, ¸F¦F rs ¸Fb»FZ ¶Fû¦FÀF QFJUc³F °Fû J¨FÊ I SF¹F¨FF I e I FWe ¸Fb»FFa¨¹FF A³FbQF³FF°Fc³F I M ¸FFø ³F °Fû J¨FÊ I SF¹F¨FF, WZ A²FeÃFI F¨¹FF dUUZI ¶Fbð eUS AFd¯F ½¹FUÀ±FF´F³F I üVF»¹FFUS AU»Fa¶Fc³F AFWZ. Ba²F³F WZ EI CQFWS¯F ÓFF»FZ. ´FûMÊ IZ d¶F³FÕF I FWe ´FiF±Fd¸FI Aü¿F²FZ ±FZM d¸FT°FF°F °FÀFZ¨F °¹FF½¹Fd°FdS¢°F »FF¦F¯FFº¹FF Aü¿F²FFa¨FZ ´F`ÀFZ d¸FT°FF°F. A³FZI ´FûMÊ IZ d¶F³F ÀFbQcS ÃFZÂFF°F AÀF°FF°F, þUT¨FZ ´FiF±Fd¸FI AFSû¦¹F IZÔ QiÀFbð F v-w dI ¸Fe Aa°FSFUS AÀFc VFI °FZ (°FZ ¨FF»Fc AÀFZ»F ¹FF¨Fe JFÂFe ³FFWe. ¨FFa¦F»FF Ad²FI FSe AF»FF °FS ´FdSdÀ±F°Fe °FF°´FbS°Fe ¶FQ»F°FZ.) ¸Fb»FFa³FF QUFJF³¹FF°F ³¹FF¹F¨FZ °FS ´FiUFÀF J¨FÊ Ib Nc³F I S¯FFS I FS¯F °¹FF¨Fe °FS°FcQ ³FFWe. ´Fi°¹FZI ´FûMÊ IZ d¶F³F¨¹FF QVFÊ³Fe ·FF¦FFUS ¸Fb»FFa³FF QZ¯¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF AFWFSF¨FF ´Fc¯FÊ AFNUOF·FSF¨FF °F¢°FF d»FdW»FZ»FF AÀF°Fû. ÀFI FT¨FF ³FFV°FF, Qb´FFS¨FZ þZU¯F, A»´Fû´FFWFS, SFÂFe¨FZ þZU¯F ¹FF°F I F¹F I F¹F AÀFFUZ ¹FF¨FF ÀFa´Fc¯FÊ °F´FVFe»F dQ»FZ»FF AÀF°Fû. ¹FF °F¢°¹FF³FbÀFFS AFWFS QZ¯FZ ¶Fa²F³FI FSI AÀF°FZ. ´Fû¿F¯F¸Fc»¹FFa¨FF dU¨FFS I ø ³F °¹FF°F dUdU²F ·FFª¹FF, ´F³FeS, ³FUS°³F OF»F, Qc²F, AaOe, d¨FI ³F, AF¨FFS, ´FF´FO B°¹FFQeÔ¨FF ÀF¸FFUZVF I ø ³F WF AFWFS NSU»FF ¦FZ»FZ»FF AÀF°Fû. Qc²F, ÀFFa¶FFS, OF»F B°¹FFQe QiU´FQF±FÊ dI °Fe d¸F.»Fe. °FS ·FF°F, ´FûWZ, ·FFþe B°FS QiU ³FÀF»FZ»FZ ´FQF±FÊ dI °Fe ¦FiF¸F ôFFUZ B°F¢¹FF °F´FdVF»FF°F WF AFWFS NSU»FF ¦FZ»FZ»FF AFWZ. WF °F¢°FF ´FFWc³F ¸Fe I FP»FZ»FZ d³F¿I ¿FÊ AÀFZ. r. ¹FF AFWFSF¨FZ kdOÓFFB³Fl I S¯FFº¹FF k¶FF¶Fcl»FF ´Fû¿F¯F¸Fc»¹FFa¨FZ ÄFF³F Wû°FZ. s. ¹FF AFWFSF¶FF¶F°F AFd±FÊI °FS°FbQeÔ¨FZ kdOÓFFB³Fl °¹FF³FZ¨F IZ »FZ AÀFZ»F °FS °Fû ¶FFþFSF°F I ²FeWe ¦FZ»FZ»FF ³F½W°FF. t. AFd±FÊI °FS°FcQ QbÀFº¹FF k¶FF¶Fcl³FZ dOÓFFB³F IZ »Fe Wû°Fe AFd¯F °FûÀFbð F ¶FFþFSF°F þF°F ³FÀFFUF dIa UF °¹FF³FZ ´Fû¿F¯F AFWFSF¨FZ kdOÓFFB³Fl ³FeM UF¨F»FZ ³FÀFFUZ dIa UF ÀUF°FaÂ¹F´FcUÊ I FTF°Fe»F dI ¸F°Fe ¦FÈWe°F ²FS»¹FF AÀFF½¹FF°F. °¹FF¸FbTZ ¸Fb»FFa¨FF AFWFS ·FF°F, OF»F AFd¯F ·FFþe ¹FF´FbS°FF ÀFed¸F°F Wû°Fû. I û¯Fe þFÀ°F

¨FüI VFe IZ »Fe °FS ÀFa¶Fad²F°F ¹FaÂF¯FFa¨FF dU¿F¹F ¶FaQ I SF¹F¨FF NS»FZ»FF OF¹F»FFG¦F AÀFF¹F¨FF k¸Fb»Fa §FSe SFdW»Fe °FS ·FF°F, ³FF¨F¯Fe¨Fa AFa¶Fe»F dIa UF CaQeS ¸FFø ³F JF°Fe»F. B±FZ d³FQF³F ·FF°F, OF»F AFd¯F ·FFþe °FSe d¸FT°FZ.l ¸Fe ¸Fb»FFa³FF ´FdW»FF ´FiV³F dU¨FFSF¹F¨Fû kAFþ ¢¹FF JF³FF JF¹FF?l ¸FFÓ¹FF I F¹FÊI FTF°F ¸Fb»FFaI Oc³F ¸Fe °Fe³F ·FFª¹FFa¨Fe ³FFUa EZI »Fe kd·FaOe-AF»Fcl k´FbaQic (°FûÔO»Fe) AF»Fcl kAF»Fc¶FOe (ÀFû¹FF¶Fe³F)l ¸Fb»Fa þS ¸W¯FF»Fe kAF»Fc-d·FaOel °FS AûTJF¹F¨Fa I e d·FaOe ³FFUF´FbS°Fe Wû°Fe AFd¯F ¸Fb»Fa þS ¸W¯FF»Fe kd·FaOe-AF»Fcl °FS ÀF¸FþF¹F¨Fa I e kWû AFþ ±FûOeR FS d·FaOe Wû°Fe ·FFþe¸F²¹FZ.l SFWb»F ÀFSFa³Fe ¸F»FF dVFÃF¯FF¶FSû¶FS ´FûMÊ IZ d¶F³F¸F²¹FZ d¸FT¯FFº¹FF ÀFbdU²FFa¨FZQZJe»F d³FSeÃF¯F I ø ³F AWUF»F QZ¯¹FF¨FZ I F¸F A³Fü´F¨FFdSI Se°¹FF ÀFû´FU»FZ Wû°FZ. °¹FFÀFFNe ¸Fe ´FûMÊ IZ d¶F³F¸F²¹FZ þZU°F AÀFZ, °¹FF¸FbTZ ¸F»FF WZ d³FSeÃF¯F ³FeM I S°FF AF»FZ. ¸FFÓFZ AFNUOF·FSF¨FZ VFZOëcÕ NS»FZ»FZ AÀFF¹F¨FZ °¹FF¸FbTZ AÀFZ ½WF¹F»FF »FF¦F»FZ I e ¸Fe þFBÊ³F °¹FF dQUVFe þZU¯F ¨FFa¦F»FZ WûD »FF¦F»FZ. ¸Fe A²FeÃFI Fa¨¹FF I ÃFF°F þZUF¹F¨Fû, °¹FF¸FbTZ I FWe I FWe A²FeÃFI °FZ¨F þZU¯F ¸FFÓ¹FF´FbS°FZ ¨FFa¦F»FZ I ø ³F AF¯FF¹F¨FZ. We ¨FF´F»FbÀFe »FÃFF°F AF»¹FFUS ¸Fe ¸Fb»FFaÀFû¶F°F ¶FÀFc³F þZUF¹F»FF AFd¯F VFZOëc»F ³F I S°FF ´FûMÊ IZ d¶F³F»FF þF¹FÕF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. EI F kAF°F»¹FFl ´FûMÊ IZ d¶F³F¨Fe ¸Fb»FZ þZU¯FF¶FF¶F°F (QþFÊ AFd¯F ´Fi¸FF¯F) Jc´F °FIi FS I SF¹F¨Fe. ¸F»FFÀFbð F °FZ þZU¯F þZU»¹FF¸FbTZ °¹FF¨Fe I »´F³FF Wû°Fe¨F ´F¯F °Fû A²FeÃFI ¶Fº¹FF´F`I e d³FPFÊU»FZ»FF Wû°FF (AÀFZ ¸F»FF UFM°F Wû°FZ). SFWb»F UZaI M»FF AWUF»F dQ»¹FFUS ´FdSdÀ±F°Fe I FWe I FT ¶FQ»FF¹F¨Fe. °FZ½WF EI dQUÀF ¸Fe ¸Fb»FFa³FF þZU¯F ¨FFa¦F»FZ ³FÀF»¹FF¶FF¶F°F °FIi FS I S¯FFSZ ´FÂF d»FWF¹F»FF ÀFFad¦F°F»FZ. ¸FþIc S ¸FFÂF ¸Fe ÀFFad¦F°F»FF ³FFWe. °Fe ÀFUÊ ´FÂFZ ¸Fe SFWb»F UZaI M»FF dQ»Fe. °F¢°¹FF³FbÀFFS AFWFS QZ¯FZ VF¢¹F ³FFWe ¹FF UFÀ°FUF¨Fe °¹FF»FF I »´F³FF Wû°Fe ´F¯F dI ¸FF³F OF»F-·FF°F-·FFþe °FSe ¹Fû¦¹F ´Fi¸FF¯F AFd¯F QþFÊ SFJc³F d¸FTF»Fe ´FFdWþZ AÀFF °¹FFa¨FF QaOI Wû°FF. ¸Fb»FFa¨Fe ´FÂFZ ´FFWc³F ¸Fb»FZ k½WûI »Fl Wû°F AFWZ°F ¹FF¨FZ °¹FFa³FF ÀF¸FF²FF³F UFM»FZ AFd¯F °¹FFa³Fe °Fe ´FÂFZ k´FiFd°Fd³Fd²FI l ÀUø ´FF°F I »FZ¢MS»FF ´FFNU»Fe. I »FZ¢MS³FZ °¹FF dU·FF¦FF¨¹FF (·F`S¸F¦FO) ÀFUÊ ´FûMÊ IZ d¶F³F¨Fe ¶F`NI ¶Fû»FFU»Fe. ´FdW»Fe Qû³F d¸Fd³FMZ °¹FFa³Fe AFWFSF¶FF¶F°F ÀFUFÊË³FF R` »FFUS §FZ°F»FZ AFd¯F

A¨FF³FI °¹FFa³Fe ¸Fb»FFa¨Fe ´FÂFZ UF¨FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. ¨Fü±Fe¨FF À°FS AÀF»FZ»¹FF ÀFF°FUe¨¹FF (dWaQe ¸FF°FÈ·FF¿FF ³FÀF»FZ»¹FF) ¸Fb»FFa³Fe dWaQe°F d»FdW»FZ»Fe °Fe ´FÂFZ Wû°Fe. I »FZ¢MS °¹FF ´FÂFF°Fe»F ·FF¿FF, ¸FFaO¯Fe, ¾F¶QÀFa¦FiW AFd¯F °¹FF¸FbTZ ²Ud³F°F Wû¯FFSF ¸Fb»FFa¨FF EIa QS À°FS ¹FFUS ´Fi¨FaO ³FFSFþ Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ ´FbP¨Fe rv d¸Fd³FMZ °FZ dVFÃF¯FF¨¹FF À°FSF¶Fï»F ¶Fû»F°F SFdW»FZ. SFWb»F UZaI M ¹FFa³Fe °¹FFa³FF ¸FedMa¦F¨¹FF ¸FcT AþZaOFUS AF¯F¯¹FF¨FF d³F¿R T ´Fi¹F°³F IZ »FF. AF¸We ÀF¦FTZ VFFa°F´F¯FZ EZIc ³F §FZ°F Wû°Fû AFd¯F ¸FFÓ¹FF ÀF¸FûS ¸Fb»FFa¨¹FF ´FÂFF°Fe»F VF¶Q §FûT°F SFdW»FZ kQF»F ¸FZa dÀFSR ´FF³Fe SW°FF W`.l °¹FF³Fa°FS EI QF ¸Fe EI F QbÀFº¹FF ´FûMÊ IZ d¶F³F¸F²¹FZ Qb´FFSe OFT AFd¯F ·FFþe EI F O¶¹FF°F ·FS»Fe AFd¯F ÀFST I »FZ¢MS¨¹FF MZ¶F»FUS ³FZD ³F NZU»Fe. I »FZ¢MS ¸F³FF³FZ ¨FFa¦F»FZ Wû°FZ AFd¯F ¸FFÓ¹FF IÈ °Fe¸FF¦F¨Fe °FT¸FT °¹FFa³FF ¶FWb°FZI I T»Fe AÀFFUe, °¹FF¸FbTZ °FZ ¸FFÓ¹FFUS d¨FO»FZ ³FFWe°F. °¹FFa³Fe kþZU¯FF¨FZ d³FSeÃF¯Fl I S¯¹FF¨FZ Aü´F¨FFdSI I F¸F AÀF»FZ»¹FF ÀFa¶Fad²F°F Ad²FI Fº¹FF»FF ´FbPe»F EI ¸FdW³FF Sûþ °¹FF ´FûMÊ IZ d¶F³F»FF þFD ³F kd³FSeÃF¯Fl I S¯¹FF¨FF ¸FüdJI AFQZVF dQ»FF. °FZ ´FûMÊ IZ d¶F³F d¶FþF´FcS´FFÀFc³F vt dI ¸Fe »FFa¶F Wû°FZ. °Fû Ad²FI FSe ¸FFÓ¹FFUS ¨FFa¦F»FF¨F J˜c ÓFF»FF. ¶Fû¦FÀF ´FM QFJU¯FZ ¹FF»FF ¸Fe ·FiáF¨FFS ¸W¯FZ³F, ¸Fb»FFa¨¹FF A³FbQF³FF°F kI Ml ¸FFø ³F ÀU°F:¨¹FF °Fba¶FOëF ·FS¯FZ ¹FF»FF ¸Fe ·FiáF¨FFS ¸W¯FZ³F ´F¯F °¹FF A³FbQF³FF°Fe»F I M ÀU°FaÂF °FS°FcQ ³FÀF»FZ»¹FF B°FS I F¸FFaÀFFNe UF´FS¯FZ ¹FF»FF ¸Fe ½¹FUÀ±FF´F³F ¸W¯FZ³F. I FS¯F VFFÀF³F ´FM ·FS¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe xqqq ÷ ´F¹FZ ´F¦FFS AÀF»FZ»¹FF Ia ÂFFMe A³FbQZVFI FaUS ÀFû´FU°F AÀFZ»F AFd¯F ´Fa¨FIi ûVFe°Fe»F ¦FFUF°F dR ø ³F ¸Fb»FFa³FF VFFTZ°F AF¯F¯¹FFÀFFNe ´FZMÑû»F J¨FÊ QZ¯FFS ³FÀFZ»F (AFd¯F ¸FF¦F¯¹FFaI OZ QbÕÊ ÃF I S¯FFS AÀFZ»F) °FS °¹FF ´FûMÊ IZ d¶F³F¨¹FF A²FeÃFI F³FZ EI F ¸Fb»FF¨¹FF A³FbQF³FF°Fc³F sqq ÷ ´F¹FZ UTUc³F B°FS ¸Fb»FFa³FF VFFTZ°F AF¯F¯¹FFÀFFNe ´FZMÑû»F ·FSF¹F»FF UF´FS»FZ °FS °¹FF»FF ·FiáF¨FFS ¸W¯FFUZ I e ½¹FUÀ±FF´F³F WZ ª¹FF³FZ °¹FF³FZ NSUF¹F¨FZ AFWZ. d¶FþF´FcS¸F²¹FZ Qû³F ´FZMÑû»F ´Fa´F AFWZ°F. °¹FF³Fa°FS¨FF d°FÀFSF ´FZMÑû»F ´Fa´F yx dI ¸FeUSe»F ¦FeQ¸F (dþ»WF Qa°FZUFOF) ¹FF VFWSF°F AFWZ. QbI F³FF°F ¶ÕGI ³FZ ´FZMÑû»F d¸FT°FZ ´F¯F rq ÷ ´F¹FZ ¸FWF¦F d¸FT°FZ. d³F¿I ¿FÊ I FP¯¹FF´FcUeÊ WZÀFbð F »FÃFF°F §¹FFUZ. ¸Fe SFWb»F UZaI M ¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF ¦FFOeUø ³F

sv dOXÀFZÔ¶FSXX sqsq

I F¹F¸F d¨FOUF¹F¨Fû. °FZ rq U¿FZÊ þb³Fe BadO¦Fû ¦FFOe UF´FS°F AÀF°F. dþ»FF ´Fa¨FF¹F°F ÀFeAû AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF ³FUe ¦FFOe §FZ¯¹FFÀFFNe Ad²FIÈ °F °FS°FcQ Wû°Fe ´F¯F °¹FFa³Fe °¹FF¨FF UF´FS IZ »FF ³F½W°FF. ¸Fe °¹FFa³FF ´FûMÊ IZ d¶F³F A²FeÃFI Fa¨FZ CQFWS¯F ôFF¹F¨Fû, I FS¯F I FWe A²FeÃFI FaI OZ dÀFAFþ, dOÓFF¹FS, AF¹F-rq, ÓFZÀM AVFF ¦FFOëF Wû°¹FF. »FûI Fa³Fe ¸F³FF°F AF¯F»FZ °FS ´FûMÊ IZ d¶F³F¨FZ ÀFI FSF°¸FI ´FFaPº¹FF U Sûþ¦FFSÃF¸F A±FÊ½¹FUÀ±FZ¸F²¹FZ ø ´FFa°FS I S°FF ¹FZBÊ»F. ´FûMÊ IZ d¶F³F¸F²¹FZ dI ¸FF³F uqq ¸Fb»FZ AÀF°FF°F. We ¸Fb»FZ AFdQUFÀFe ¸W¯FþZ¨F °¹FF ´FdSÀFSF°F SFW¯FFº¹FF ÀF¸FFþF¨Fe¨F AÀF°FF°F. °¹FFa¨¹FF AFWFSF°F ª¹FF I FWe ·FFª¹FF AÀF°FF°F °¹FF rwx dI ¸Fe QcS AÀF»FZ»¹FF þ¦FQ»F´FcSUø ³F ¸FF¦FU»¹FF þF°FF°F. ·FFª¹FF »FûO I ø ³F AF»FZ»FF MÑI ¸Fb£¹F SÀ°¹FFUS ±FFa¶F°Fû d°F±Fc³F ´FûMÊ IZ d¶F³F´F¹FË°F ¸FF»F ´FûWû¨FU¯¹FF¨Fe ½¹FUÀ±FF A²FeÃFI F»FF I SFUe »FF¦F°FZ. °¹FF´FZÃFF ´FûMÊ IZ d¶F³F¨¹FF ´FdSÀFSF°F SFW¯FFº¹FF »FûI Fa³Fe ·FFª¹FFa¨Fe »FF¦FUO I ø ³F ´FûMÊ IZ d¶F³F»FF dU°FS¯F IZ »FZ °FS? uqq ¸Fb»FFa¨FF Sûþ °Fe³F UZT¨FF AFWFS °FûÀFbð F U¿FFÊ°Fc³F ³FD ¸FdW³FZ. We Jc´F¨F ¾FF¾½F°F ¶FFþFS´FZN Nø VFI °FZ. ÀFUÊ ´FiI FS¨¹FF ·FFª¹FF ¸Fb»FFa³FF JF¹F»FF d¸FTc VFI °FF°F °FZÀFbð F ÀF²¹FF¨¹FF dI ¸F°Fe´FZÃFF I ¸Fe dI ¸F°Fe°F. d¶FþF´FcS dþ»ÁëF¨Fe þ¸Fe³F ÀFb´FeI AFWZ, ·Fc¦F·FFÊ°F ´FF¯Fe AFWZ, VFFÀF³FF³FZ ÀFüS ´Fa´F þUT´FFÀF ´Fi°¹FZI VFZ°FF°F ¶FÀFU»FZ AFWZ°F. AF°FF R ¢°F »FûI Fa³Fe AüQFÀFe³¹F ÓFMIc ³F I F¸FF»FF »FF¦F¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ, ´F¯F °FZ B±FZ Wû°FF³FF dQÀF°F ³FFWe. A³FbIc »F ´FdSdÀ±F°Fe AÀFc³FQZJe»F

þd¸F³Fe ´FOeI NZU»¹FF þF°FF°F. We¨F ¶FF¶F Qb²FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F »FF¦Fc Wû°FZ. uqq ¸Fb»FFa³FF ´Fi°¹FZI e rvq d¸F»Fe Qc²F Sûþ. AFÀF´FFÀF¨¹FF u-v Ib Mba¶FFa³Fe s-t ¦FFBÊ ´FFT»¹FF °FSe °¹FF¨Fe °FS°FcQ WûD VFI °FZ. ´F¯F Qc²F I FP¯FZ AFd¯F d´F¯FZ WF AFdQUFÀFe ÀFaÀIÈ °Fe¨FF ·FF¦F ³FFWe. ´Fi°¹FZI LûMëF ÀF¯FFAF²Fe U ³Fa°FS QFø d´F¯FZ WF °¹FFa¨¹FF ÀFaÀIÈ °Fe¨FF ·FF¦F AFWZ. AFdQUFÀFeÔ¨¹FF QFø d´F¯¹FF¶Fï»F ¶Fû»F»FZ I e QFø ¶FaQe¶FF¶F°F AF¦FiWe ·Fcd¸FI F §FZ¯FFº¹FF ÀFaÀ±FFQZJe»F »FU¨FeI Wû°FF³FF dQÀF°FF°F. AFdQUFÀFeÔ¨FF dUI FÀF °¹FFa¨¹FF ÀFaÀIÈ °Fe¨¹FF A²Fe³F SFWc³F IZ »FF ´FFdWþZ, WZ UF¢¹F EZI U»FZ þF°FZ. QFø d´F¯¹FF¨Fe ÀFU¹F §FF»FUc³F AFd¯F Qc²F d´F¯¹FF¨Fe ÀFU¹F »FFUc³F þS ÀFaÀIÈ °Fe ²Fû¢¹FF°F ¹FZ¯FFS AÀFZ»F °FS ¸F¦F ´FbPZ I FWe ¶Fû»FF¹F»FF¨F ³FI û. ´Fi°¹FZI ÀF¸FFþF³FZ ´Fi¶Fû²F³FF¨FF ´FdS¯FF¸F ¸W¯Fc³F AÀFZ»F ´F¯F AF´FF´F»¹FF ÀFaÀIÈ °Fe°F I F»FÀFbÀFa¦F°F ¶FQ»F IZ »FF AFWZ AFd¯F °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨FF dUI FÀF ÓFF»FF AFWZ. ¹FFUS dUI FÀF ¸W¯FþZ I F¹F AÀFFWe ´FiV³F dU¨FFS»FF þFBÊ»F. dUI FÀFF¨Fe ÀFaI »´F³FF À±FT-I FTÀFF´FZÃF ¶FQ»F°F AÀF°FZ AFd¯F °¹FF³FbÀFFS¨F dUI FÀF ¹Fûþ³FF AFJF½¹FF »FF¦F°FF°F AFd¯F °¹FFa¨Fe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe WûD VFI °FZ. AFdQUFÀFeÔ¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F A³³F-UÀÂF-d³FUFSF d¸FT¯FZ ¸W¯FþZ dUI FÀF AFd¯F °¹FFÀFFNe °¹FFa¨Fe ÀFaÀIÈ °Fe AFO ¹FZ¯FFS AÀFZ»F °FS °¹FF ÀFaÀIÈ °Fe°F C´F¹Fb¢°F ¶FQ»F I S¯¹FF¨¹FF dQVFZ³FZ ´FFU»FZ MFI »Fe¨F ´FFdWþZ°F. LØFeÀF¦FP¨¹FF ³FUe³F ÀFSI FS³FZ ³F÷ UF-¦F÷ UF We ¹Fûþ³FF AF¯F»Fe. þ¸Fe³F-´FF¯Fe AFd¯F ´FVFb²F³F

¹FFa¨¹FF dUI FÀFF¨Fe We ¹Fûþ³FF AFWZ. ¹FF ¹Fûþ³FZAa°F¦FÊ°F VFFÀF³FF³FZ »FûI Fa³FF ´FVFb²F³F QZD IZ »FZ, ´FVFb²F³FFÀFFNe VFZO ¶FFa²Fc³F dQ»Fe, ¨FFº¹FF¨Fe ½¹FUÀ±FF IZ »Fe AFd¯F ³Fa°FS d¸FT¯FFº¹FF Qb²FF¨¹FF ÀFaI »F³FF¨FeQZJe»F ½¹FUÀ±FF IZ »Fe. »FûI Fa³FF R ¢°F ´FVFb²F³FF¨Fe d³F¦FF SFJc³F Qc²F I FPF¹F¨FZ I F¸F Wû°FZ, ´F¯F We ¹Fûþ³FF ÀF´FVFZ»F A¹FVFÀUe NSÕe, I FS¯F »FûI Fa¨FZ AüQFÀFe³¹F AFd¯F AFdQUFÀFe ÀFaÀIÈ °Fe. AFþ d¶FþF´FcS ´FdSÀFSF°Fe»F ¦F`S AFdQUFÀFe »FûI dUþ¹FUFOF, W`QiF¶FFQ dIa UF UFSa¦F»FWc ³F AF»FZ»FZ MZMÑF ´FGI ¸F²Fe»F kJSF¶F ³F Wû¯FFSZl Qc²F d´F°FF°F. AGdÀ´FSm ¾F³FÕ dOdÀMÑ ¢M ´Fiû¦FiF¸FAa°F¦FÊ°F dUdU²F dU¿F¹FFaUS dþ»WF ´FiVFFÀF³FF»FF ¸FQ°F I S¯¹FFÀFFNe IZÔ Qi ÀFSI FS³FZ kRZ »Fûl d³F¹Fb¢°F IZ »FZ AFWZ°F. d¶FþF´FcS¸F²¹FZ ÀF¸FeS ³FFUF¨FF EI I FdV¸FSe °F÷ ¯F d³F°Fe AF¹Fû¦FF°FRZÊ AF»FZ»FF AFWZ. °Fû Aa¦F¯FUFOe AFd¯F Sûþ¦FFS (»FFB½W»FeWcO) ¹FF dU¿F¹FFaUS I F¸F I S°Fû. °¹FF¨¹FF ÀFû¶F°F ¸Fe EI QF ·F`S¸F¦FO R e»OUS ¦FZ»Fû Wû°Fû. °¹FF³FZ I FWe »F§FbCôFû¦FFa³FF ¨FF»F³FF dQ»Fe Wû°Fe °¹FFa°F¦FÊ°F EI F³FZ ÀFF¶F¯FF¨FF LûMF CôFû¦F ÀFbø IZ »FF Wû°FF. À±FFd³FI I ©FF ¸FFÕ UF´Fø ³F °F¹FFS IZ »FZ»FF °Fû k³Fe¸Fl ÀFF¶F¯F Wû°FF. AFNUOe ¶FFþFSF°F °Fû °FZ ÀFF¶F¯F dUI °F AÀFZ. B°FS ¸FûNëF ¶FiG³O¨¹FF ÀFF¶F¯FFaÀF¸FûS (ÀFF¶F¯F UF´FS¯¹FF¨FF ÀFFaÀIÈ d°FI ¶FQ»F ÓFF»FF AFWZ) °¹FF¨FF ÀFF¶F¯F QªFÊZQFS AÀFc³FQZJe»F J´F°F ³F½W°FF. ¸FdW³¹FF»FF xq °FZ yq ÀFF¶F¯F °Fû dUI °F AÀFZ. ¸Fe ÀF¸FeSÀF¸FûS I »´F³FF ¸FFaO»Fe I e °¹FF»FF ´FûMÊ IZ d¶F³FVFe þûOc³F dQ»FZ °FS? ´FûMÊ IZ d¶F³F»FF ¸FdW³¹FF»FF uqq ÀFF¶F¯F °FS »FF¦F°FF°F¨F. (¸Fb»F¦¹FFa³FF »F¢ÀF ÀFF¶F¯FF¨Fe I F¹F ¦FSþ AÀFF dU³FûQQZJe»F ¸Fe IZ »FF.) ÀF¸FeS³FZ °¹FF »F§FbCôFûþI F»FF ´FMU¯¹FF¨FZ AFd¯F ¸Fe ´FûMÊ IZ d¶F³F¨¹FF A²FeÃFI F»FF ´FMUF¹F¨FZ NSUc³F WF k´FF¹F»FMl ´FiûþZ¢M I SF¹F¨FZ d³Fd¾¨F°F IZ »FZ. ·F`S¸F¦FO´FFÀFc³F y dI Õû¸FeMSUS ·FMUFOF ¹FF ¦FFUF°F ¸Fb»FFa¨FZ ´FûMÊ IZ d¶F³F AFWZ. ¹FF ´FûMÊ IZ d¶F³F¨FZ °F°I F»Fe³F A²FeÃFI ASdUaQ IÈ ´FF»F WZ ÀFaUZQ³FVFe»F AFd¯F ¸Fb»FFa´Fid°F °FT¸FT AÀF¯FFSZ Wû°FZ. I ûAS ³FÃF»F EdS¹FF¸F²¹FZ AÀFc³FÀFbð F °FZ ´FûMÊ IZ d¶F³F¨FZ CØF¸F ÀFa¨FF»F³F I S°F Wû°FZ. °¹FFa³Fe We I »´F³FF C¨F»Fc³F ²FS»Fe AFd¯F ¶FFþFSF»FF AF»¹FFUS k¸FF»F C¨F»F¯¹FF¨FelWe °F¹FFSe QVFÊU»Fe. AF¸F¨FF k´FF¹F»FMl ´FiûþZ¢M SFWb»F UZaI M¨¹FF ·F¢I ¸F ´FFdNa ¶¹FF³FZ ÀFbø ÓFF»FF. °¹FF

sv dOXÀFZÔ¶FSXX sqsq

»F§FbCôFûþI F¨FF kd¶FÓF³FZÀFl ÀFF°F ´FM UFP»FF. ´F¯F Qû³F ¸FdW³¹FFa³Fa°FS °¹FF³FZ uqq ÀFF¶F¯FFa¨FZ C°´FFQ³F I S¯¹FFÀF AÀF¸F±FÊ°FF QVFÊU»Fe. AF²Fe¨¹FF Ia ÂFFMQFSF¨FF Q¶FFU AFWZ I F, WZ ´FFW¯¹FF¨FF ÀF¸FeS³FZ ´Fi¹F°³F IZ »FF ´F¯F °FÀFZ I FWe ³F½W°FZ. ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ÀF¸FeS AFd¯F °¹FF¨FF ÀFaUFQ ¸F»FF Aþc³FWe AFNU°Fû. k¢¹FF WbAF ·FFBÊ? ÀFF¶Fc³F QZ³FF ¢¹Fû ¶FaQ I S SWZ Wû?l k³FWea Wû¦FF ÀFS.l k¢¹Fc ³FWea Wû¦FF? ÀF¸FÀ¹FF °Fû ¶F°FFAû.l k³FWea Wû¦FF ÀFS.l ¹FF¨F ÀFaUFQF¨FZ ÀFF²F¸¹FÊ I FWe dQUÀFFa´FcUeÊ EI F UZ¦F¼¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ÓFF»FZ»¹FF ÀFaUFQFVFe AÀF»¹FF¨FZ ¸F»FF þF¯FU°F Wû°FZ. °Fû ÀFaUFQ ¦FûÔOe¸F²¹FZ Wû°FF B°FI F¨F I F¹F °Fû R SI . I FWe dQUÀFFa´FcUeÊ ¸Fe °Fû¹F³FFS ¹FF ´FûMÊ IZ d¶F³F¨FZ AÀFZ¨F EI °FT¸FTe¨FZ A²FeÃFI I ¸F»FQFÀF ÓFFOe ¹FFa¨¹FF ¶FSû¶FS AïZO ¹FF ¦FFUF°F ¦FZ»Fû Wû°Fû. d°F±F»FF EI ¸Fb»F¦FF Qû³F dQUÀF ÀFb˜eUS ¦FZ»FF Wû°FF °Fû AFN dQUÀF ÓFF»FZ °FSe d³FSû´F ´FFNUc³FQZJe»F VFFTZ°F ¹FZZ°F ³F½W°FF ¸W¯Fc³F AF¸We °¹FF¨¹FF §FSe ±FOI »Fû Wû°Fû. k¶F©FF ÀIc »F ³FWea AF SWF?l k³FWea AF SWF ÀFSl k¢¹Fc ³FWea AF SWF?l k´F°FF ³FWea ÀFSl k°Fb¸F³FZ CÀFZ ´FbLF? ¢¹Fc ³FWea AF SWF?l k³FWea ´FbLF ÀFSl k¢¹Fc ³FWea ´FbLF?l k´F°FF ³FWea ÀFSl kI ¶F AFE¦FF?l k³FWea ´F°FF ÀFSl ¸F»FF ´Fb¯¹FF°F»¹FF EI F kdU¨FFSl ÀFa¸FZ»F³FF°F»FZ EI A³Fb·F½FI ±F³F AFNU»FZ. AFdQUFÀFe ·FF¦FF°F dVFÃF¯F ÃFZÂFF°F ¶FSe¨F U¿FZÊ I F¸F I S°F AÀF»FZ»FF °Fû °F÷ ¯F ÀFFa¦F°F Wû°FF kAFdQUFÀFe ´FF»FI ¸Fb»FF¨¹FF dVFÃF¯FF¨FZ MZ³VF³F §FZ°F ³FFWe°F AFd¯F ¸Fb»FF»FF´F¯F §FZD QZ°F ³FFWe°F. þS ¸Fc»F ¸W¯FF»FZ AFþ VFFTZ°F þF°F ³FFWe °FS °FZ ´FF»FI NeI AFWZ ¸W¯Fc³F ÀFûOc³F QZ°FF°F. °FZ JcVF SFW°FF°F. ³FFWe°FS °Fb¸We ¸Fc»F EI dQUÀF þSe VFFTZ°F þF°F ³FFWe ¸W¯F»FZ °FSe AFI FVF´FF°FFT EI I SF»F.l AFTVFe´F¯FF WF VF¶Q UF´FS»FF °FSe AFdQUFÀFeÔ¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F I F¸F I S¯FFº¹FF ÀFaÀ±FF Aa¦FFUS ²FFUc³F ¹FZ°FF°F AFd¯F °¹FFa¨¹FF dUUZ¨F³FF¨Fe

ÀFb÷ UF°F¨F k°Fb¸WF»FF AFdQUFÀFe ÀFaÀIÈ °Fe¨Fe ¸FFdW°Fe ³FFWel B±Fc³F Wû°FZ. AFd¯F kSF³FFU³FF°F ·FMI ¯FFSF, ¸F`»Fû³FÐ¸F`»F ´FF¹Fe ¨FF»F¯FFSF AFdQUFÀFe ¸FF¯FcÀF AFTVFe I ÀFF AÀFZ»F?l B±FZ ÀFa´F°FZ. QFø ¶FF¶F°F °¹FFa¨FZ dUUZ¨F³F AÀF°FZ I e kVFWSF°F´F¯F QFø d´FD ³F ÀFZd»F¶FiZM I S°FF°Fl I FWe I FWe °FS AF¯FJe US¨FF M´´FF ¦FFNc³F ¸W¯F°FF°F I e kAFdQUFÀFe d´F°FF°F °Fe ¸FûWF¨Fe QFø kVFbð l AÀF°FZl. ¸FFÓ¹FF ¹FF dUUZ¨F³FF¸FbTZ AFd¯F dUVFZ¿F I ø ³F AFdQUFÀFe ¸FF¯FÀFF¨¹FF ÀF²¹FF¨¹FF AUÀ±FZ»FF °¹FFa¨FF ÀFFaÀIÈ d°FI °FFNS´F¯FF, AüQFÀFe³¹FA»´FÀFa°Fbá´F¯FFÕF (AFTVFe´F¯FF) þ¶FF¶FQFS ²FS¯¹FF¸FbTZ ¸FFÓ¹FFUS MeI F WûBÊ»F. ¸F»FF AFdQUFÀFeÔ¶FF¶F°F USUS¨Fe ¸FFdW°Fe AFWZ, AÀFZ ¸WM»FZ þFBÊ»F. ¸Fe We MeI F ³F¸Fi´F¯FZ ÀUeI FSF¹F»FF °F¹FFS AFWZ. ÀFa¶Fad²F°F ÀFaÀ±FF/ ½¹F¢°Fe ¹FFa¨FF Ad²FI FS ¸Fe ¸FF³¹F I S°Fû. °¹FFa¨¹FF I F¹FFÊ¨FF ¸Fe AFQS I S°Fû. ¸Fe IZ UT AÀFZ ¸W¯F°Fû I e ³FF¯¹FF¨Fe QbÀFSe ¶FFþc AVFeWe AÀFc VFI °FZ. ÀUF°FaÂ¹F d¸FTc³F xq U¿FZÊ ÓFF»¹FF³Fa°FS EJFôFF ÀF¸FFþF¨FF ¸FûNF dWÀÀFF Aþc³FWe A³³F-UÀÂFd³FUFSF ¹FF·FûU°Fe dR S°F AÀFZ»F °FS AF´F»¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨FZ¨F Ib NZ ³FF Ib NZ ¨FbI °F AÀFZ»F¨F. ´FûMÊ IZ d¶F³F¨FZ ·Fü¦Fûd»FI À±FF³F, °FZ±Fe»F ´FF¹FF·Fc°F ÀFbdU²FF AFd¯F °¹FF·FûU°Fe dR S°F AÀF»FZ»FZ A±FÊI FS¯F ¹FF¸FbTZ ´FûMÊ IZ d¶F³F ³FÃF»FUFQ AFd¯F ³FÃF»FUFQe ¹FFa¨¹FF´FFÀFc³F Ad»F~ SFW¯FZ VF¢¹F¨F ³FÀF°FZ. I û¯F°FFWe A²FeÃFI / A²FedÃFI F ¹FFdU¿F¹Fe

I ²FeWe ¶Fû»F¯FFS ³FFWe. k³FÃF»FUFQF¨FF C´FQiU Wû°Fû I F?l AÀFF ´FiV³F dU¨FFS¯FFº¹FF kEª¹FbIZ ¾F³F B³F I FGd³µÕ¢M ÓFû³Fl ¹FF dU¿F¹FFUS ´FeE¨FOe I S¯FFº¹FF AFd¯F °¹FFÀFFNe R e»O ÀMOe I SF¹F»FF AF»FZ»¹FF EI F °F÷ ¯FF³FZ ¸FFÓ¹FFÀF¸FûS WF ´FiV³F EI F A²FeÃFI F»FF dU¨FFS»FF °¹FFUS kÀFS IZ d»F¹FZ ¨FF¹F »FFAûl AÀFZ ¸W¯F°F k¨FWF¨Fa ¶F§Fc³F ¹FZ°Fû,l AÀFa ¸W¯F°F °Fû A²FeÃFI d°F±Fc³F ´FÀFFS ÓFF»FF. AÀFZ ´FiV³F I ûAS ³FÃF»F EdS¹FF¸F²¹FZ dU¨FFS¯FZ ¸FcJÊ´F¯FF¨FZ AÀF°FZ¨F, ´F¯F ÀFbSdÃF°F°FZ¨¹FF QÈáe³FZQZJe»F §FF°FI AÀF°FZ. B±FZ ³FÃF»FUFQe AÀFF VF¶Q´F¯F C©FFS°F ³FFWe°F, kAaQSUF»FZl AÀFZ ¸W¯F°FF°F. °FS ¹FF AaQSUF»¹FFa³FF JcVF NZU»¹FFdVFUF¹F ´FûMÊ IZ d¶F³F ÀFbSTe°F ¨FF»Fc QZ¯FZ AVF¢¹F AFWZ AFd¯F ¹FF ½¹FUÀ±FZ°F I û¯FF»FFWe JcVF NZUF¹F¨FZ ÓFF»FZ °FS AFd±FÊI °FS°FbQeÀFFNe ¸Fb»FFa¨¹FF WªFFS ÷ ´F¹FZ A³FbQF³FFdVFUF¹F QbÀFSF ´F¹FFÊ¹F ³FFWe. kAaQSUF»FZl ±FZM ´F`VFF¨Fe ¸FF¦F¯Fe I S°F ³FÀF»FZ °FSe ²FF³¹F-dVF²FF AFd¯F B°FS ÀFFdW°¹F ¹FFUS °¹FFa¨Fe kÀFF¸FcdWI ¸FF»FI el AÀF°FZ. kQ»F¸Fl¨FF ¸Fbæ F¸F ´FûMÊ IZ d¶F³F´FFÀFc³F þUT¨¹FF þa¦F»FF°F AÀFZ»F °FS kAaQSUF»FZl °F¹FFS þZU¯F k´FiZR Sl I S°FF°F. B°FS UZTe ²FF³¹F ôFFUZ »FF¦F°FZ. WZ ÀFUÊ ¸Fb»FFa¨¹FF °FûÔO¨FF §FFÀF dWSFUc³F Wû°F AFWZ ¹FF¨Fe °¹FFa³FF ¨FFa¦F»Fe¨F I »´F³FF AÀF°FZ, ´F¯F U¦FÊÀFa§F¿FFÊ°F ¹FF ¦Fûáe ¦Fü¯F AÀF°FF°F. A²FeÃFI ÀFbð F þZU¯FFUø ³F UdSâ Ad²FI Fº¹FFa¨¹FF

(´FF³F uq ½FS)

sv dOXÀFZÔ¶FSXX sqsq

´F¹FFÊ½FSX¯FÀ³FZWXe d¤FÀF¸FÀF

¶FQ»F WF AFþ þF¦Fd°FI Î¨F°û¨FF dU¿F¹F ´F¹FFÊÓFF»FFUS¯FF°Fe»F AFWZ. ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS BI û-RiZ ³O»Fe ³FF°FFT

ÀFaÀIÈY°Fe

ÀMG³»Fe ¦Fû³ÀFF»FdUÀF

ÀFFþSF I S¯¹FFI OZ »FûI Fa¨FF I »F UFP»FF AFWZ. WF EI AFVFFQF¹Fe MÑZaO AFWZ. ´F¹FFÊUS¯FÀ³FZWe ³FF°FFT ÀFFþSF I S¯¹FFÀFFNe IG ±Fd»FI ¨F¨FÊÀFbðF ´Fi¶Fû²F³F I S°F AFWZ. ¹ûVFc d¤FÀ°F WF ÀFb°FFS QF¸´F°¹FF¨FF ¸Fb»F¦FF. WF VFFad°FQc°F AF°¹Fad°FI ¦FdS¶Fe°F ¸FûNF ÓFF»FF. AVFF ´Fi·Fc ¹ûVFc¨¹FF þ³¸FdQUÀFF¨FF ÀFûWTF ÀFFþSF I S°FF³FF ¸FFÂF ßFe¸Fa°Fe OF¸FOü»F U ´üVFFa¨¹FF C²FT´F˜e¨û AUFÀ°FU ´FiQVFÊ³F IZ »û þF°û. °¹FF°Fc³F¨F ³FF°FFT ÀF¯FF°F §FSû§FS d¤FÀ°Fþ³¸FF¨û QZJFUZ- ¦FûVFF»FF ·F½¹F-dQ½¹F ÀUø ´FF°F ÀFFI FS»û þF°F AÀF°F. AF°FF ¸FFÂF ´F¹FFÊUS¯F´FcSI ¦FûVFF»FF C·FFS»¹FF þF°F AÀFc³F °¹FF°F ±F¸FFÊI û»F, ´»FFÀMS AFGR ´FGdSÀF, SFÀFF¹Fd³FI Sa¦F U ²FF°Fc¨¹FF UÀ°FcaEZUþe ¸FF°Fe, ¶FFa¶Fc, ³FFSTe¨Fe ÓFF´Fa, I F´FO, I F¦FQ, VFaJ-ÎVF´F»û, »FFIc O, UFTc, ¦FûMZ °FÀû¨F ¶ü»F¦FFOe¨Fe ¨FFIa , ³FFa¦FS, Mû´F»¹FF AVFF

Vû°FI e UÀ°Fc UF´Fø ³F ¦FûNëFa³FF UÀFBÊ¨¹FF AÀÀF»F ´FFSa´FdSI ¦FiF¸Fe¯F ÀFaÀIÈ °Fe¨FF »FcI dQ»FF þF°F AFWZ. UÀFBÊ°F EIZ dNI F¯Fe ÓFF»û»¹FF ¦FûVFF»FF À´F²ûÊÀFFNe AM Wû°Fe - k³Fû ´»FFdÀMI , ³Fû ±F¸FFÊI û»Fl ¹FF AMe¸FbTZ ¹FbUI -¹FbU°Fea¨¹FF ´F¹FFÊUS¯FÀ³FZW e I »´F³FFa³FF ²Fb¸FFSZ Rb M»û AFd¯F ´FdSÀFSF°F»¹FF d³FÀF¦FFÊ°F ÀFF´FO¯FFº¹FF UÀ°Fca¸F²Fc³F ³FFUe³¹F´Fc¯FÊ ¦FûNZ ÀFFI FS¯¹FF°F AF»û. EIZ dNI F¯Fe ¦FûNëFUS ²FFÍ¸FI U¨F³FFEZUþe ÀFaQZVF Wû°FF - kd³FÀF¦FÊ UF¨FUF, ¸FF¯FcÀF þ¦FUFl. ¹FbUF U¦FÊ ´F¹FFÊUS¯FFdU¿F¹Fe ÀFþ¦F U IÈ d°FVFe»F Wû°Fû¹F, We ¹FF°Fe»F þ¸û¨Fe ¶FFþc. AF²Fbd³FI °û¨¹FF ³FFUFJF»Fe U ¸FFIZÊ M¨¹FF ·Fc»F·Fb»ü¹FF¸FbTZ SZOe¸ûO d¤FÀF¸FÀF ÀMFS U d¤FÀF¸FÀF MÑe AF¯F¯¹FFI OZ »FûI Fa¨FF I »F ¸F²¹Fa°FSe UFP»FF Wû°FF. AF°FF ´»FFdÀMI ¨FF AFI ¿FÊI °FFSF QFSF°F MFa¦FU¯¹FF´ûÃFF ¶FFa¶Fc´FFÀFc³F °FFSF °F¹FFS I S¯¹FF¨Fe þb³Fe ´Fi±FF ´Fb³F÷ «FedU°F I S¯¹FF°F ¹û°F AFWZ.

sv dOXÀFZÔ¶FSXX sqsq

ÀF´°FSa¦Fe ´FiI FVFÓFû°F ÀFûO¯FFSZ AFG´MeI »F d¤FÀF¸FÀF MÑe AF°FF ¶FFþFSF°F AF»û AFWZ°F. ³FF°FFT¨¹FF I FTF°F IÈ dÂF¸F ÓFFOFRb »FFa³Fe U ¦FÈWÀFþFUMe¨¹FF ´FSQZVFe UÀ°Fca³Fe Rb »Fc³F ¦û»û»Fa Ii FGR OÊ ¸FFIZÊ M ¶F§FF. ÀFUÊÂF ´»FGdÀMI ¨Fa SFª¹F! ÀUÀ°F AFd¯F ¸FÀ°F ¸W¯Fc³F ¶ûÀFb¸FFS JSZQe Wû°û. ¹FF UÀ°Fc þ´Fc³F NZU¯¹FF¶FF¶F°F ÀFUÊ¨Fþ¯F ¶ûdR I eS AÀF°FF°F. ÀF¯FF¨û ¨FFS-AFN dQUÀF ÀFa´F°FF¨F WF I ¨FSF SÀ°¹FFUS RZ Ic ³F dQ»FF þF°Fû. ¸FbTF°F¨F ´»FFdÀMI I ¨Fº¹FF¨û þ`U dU§FM³F Wû°F ³FFWe. °¹FF°F AF´F»¹FF ¸FWF³F¦FS´FFd»FI FaI OZ °¹FF¨Fe VFFÀÂFVFbð dU»WZUFM »FFU¯¹FF¨Fe ¹FaÂF¯FF ³FFWe. WF I ¨FSF VûI Oû U¿ûÊ ´F¹FFÊUS¯F Qcd¿F°F I S°F SFW¯FFS AFWZ. I FWeþ¯F AÀFF I ¨FSF ªFFT°FF°F. °¹FF¸FbTZ A³ûI dU¿FFSe UF¹Fc UF°FFUS¯FF°F ´FÀFø ³F ¸F³Fb¿¹F, ´FiF¯Fe U U³FÀ´F°Fea¨¹FF AFSû¦¹FF¨Fe WF³Fe Wû°FZ. ´F¹FFÊUS¯F U ÀFFUÊþd³FI AFSû¦¹F ¹FFa¨FF AÀFF ÀFa¶Fa²F ²¹FF³FF°F §ûD ³F ÀF¯FFÀFbQe¨¹FF I FTF°F ´Fi°¹ûI F³û þ¶FF¶FQFSe³û UF¦FF¹F»FF WUZ. ¸W¯Fc³F¨F UÀFBÊ°Fe»F þF¦FSI UÈÃF´FiZ¸Fe AF´F»¹FF Aa¦F¯FF°Fe»F IZ Te, ³FFST A±FUF Rb »FÓFFOFaUS dUôFb°F Qe´F¸FFTF ÀFûOc³F °¹FFa³FF ³FF°FFTUÈÃFF¨FF ÀF³¸FF³F ¶FWF»F I ø »FF¦F»û AFWZ°F. Sû¿F¯FFBÊÀFFNe

E»FBÊOe dQ½¹FFa¨FF UF´FS I ø ³F D þFÊ ¶F¨F°FeÀFFNe WF°F·FFS »FFU»FF þF°F AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¸FcT¨¹FF ÀFQFWdS°F UÀFBÊ ¦FFUF»FF SFÂFe¨¹FF UZTe k¦F¦F³F ÀFQ³F °ûþû¸F¹Fl AÀû ÷ ´FOZ ´FiF´°F Wû°û. ³ûÂFÀFbJQ AÀFF WF WdS°F ³FF°FFT AÀF°Fû. I FWe SdÀFI ³FÀFÊSe°Fc³F d¤FÀF¸FÀF MÑ e¨û Sû´FMZ AF¯Fc³F °¹FF¨Fe Iba Oe°F »FF¦FUO I S°FF°F. U¿FÊ·FS dWS½¹FF¦FFS SFW¯FFº¹FF ¹FF ÓFFOF»FF I F´FcÀF U Sa¦Fe°F I F¦FQFa³Fe ¸FPU»û I e °û dWSUF VFF»Fc ³ûÀFc³F °F¹FFS ÓFF»û»¹FF ³FU½F²FcÀFFSJZ dQÀF°û. AF´F¯F ·FFS°Fe¹F d³FÀF¦FÊ´FcþI AFWû°F. °FbTÀF, Î´F´FT, UO B°¹FFQe ÓFFOFa¨û ´Fcþ³F WF ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈ °Fe¨FF ´FiF¯F AFWZ. AVFF þeU³FQF¹Fe UÈÃFFa¨FF ÀF³¸FF³F ¸W¯FþZ d³FÀF¦FFÊ°Fe»F ¨ü°F³¹FVF¢°Fe¨FF ÀF³¸FF³F AÀF°Fû. UÈÃF ÀFþU¯¹FF¸FF¦F¨FF WF¨F A±FÊ A²FûSZdJ°F Wû¯û We AFþ¨Fe ¦FSþ AFWZ. UÀFBÊ°F ¦FFU¦FFUFa°Fc³F AÀF»û»Fe ¶FFUJ»Fa¦FFU°FTe We UÀFBÊ¨¹FF þ»FÀF¸FÈðe¨Fe ´Fi°FeIa AFWZ°F. ³FF¦FSeI S¯FF¨¹FF SZMëF°F We ¶FFUJ»Fa I ¨Fº¹FF¨û AF¦FS WûD ³F ¸FÈ°F´FiF¹F WûD »FF¦F»Fe Wû°Fe. ¶ûÀFb¸FFS ´FF¯Fe C´FVFF¸FbTZ ·Fcþ»FF°Fe»F ´FF¯¹FF°F ÃFFSFa¨û ´Fi¸FF¯F UFPc »FF¦F»¹FFUS U ´FFUÀFFT¹FF°F ´FcSdÀ±F°Fe d³F¸FFÊ¯F WûD »FF¦F»¹FFUS »FûI Fa³FF ¹FF ³üÀFÍ¦FI þÕpFû°FFa¨û ÀFaU²FÊ³F I S¯¹FF¨û ¸FWØU þF¯FUc »FF¦F»û. °¹FF¨FF¨F EI ·FF¦F ¸W¯Fc³F A³ûI ¶FFUJ»FFa¸F²¹û þ»F¦FûVFF»FFa¨û °FSa¦F°û QZJFUZ C·FFS»û þF°F AFWZ°F. °¹FFd³Fd¸FØFF³û ¶FFUJ»FFa¨Fe ÀU¨L°FF U ÀFbVFû·FeI S¯F AÀû C´FIi ¸F SF¶FdU»û þF°FF°F. °¹FFõFSZ »FûI Fa¸F²¹û ´F¹FFÊUS¯F SÃF¯FF¶Fï»F ´Fi¶Fû²F³F U þF¦FÈ°Fe Wû°F AFWZ. ´FdSÀFS-´F¹FFÊUS¯FF¨FF ¾FF¾½F°F dUI FÀF §FOUc³F AF¯F¯û, AF´F»FF ´FdSÀFS U °¹FF¨FF dUI FÀF ¹FFa¸F²¹û ÀF¸F°Fû»F U ÀF¸F³U¹F ÀFF²F¯û WF AFþ °FF°FOe¨FF ´FiV³F AF´F»¹FFÀF¸FûS AFWZ. A¾FF dÀ±F°Fe°F AF²Fbd³FI , ¨Fa¦FTUFQe Vü»Fe¨¹FF d¤FÀF¸FÀF Àûd»F¶FiZVF³FEZUþe ¦Fie³F d¤FÀF¸FÀF We ³FUe ÀFaI »´F³FF d¤FÀ°Feþ³F Aa¦FeI FS°F AFWZ°F. ²F¸FÊßFðZ»FF I F»FF³Fbø ´F dQ»û»û WZ ÀFI FSF°¸FI UT¯F AFWZ. I FS¯F d³FÀF¦FÊ SÃF¯F WZ¨F JSZ ´FS¸û¾½FS ´Fcþ³F AFWZ. °û½WF ¸W¯Fc ¹FF, ¸ûSe d¤FÀF¸FÀF! ¦Fie³F d¤FÀF¸FÀF! response.lokprabha@expressindia.com

sv dOXÀFZÔ¶FSXX sqsq

Ba¦»FaO¸F²¹FZ ¦FZ»FZ»FF ¸FSFNe ´Fid°Fd³F²Fe

W¯F¸Fa°FSFU

SF§Fû¶FFQFQF rxvq ³Fa°FS WTcWTc BÊÀM BadO¹FF Ia ´F³Fe¨¹FF ÀF³FA¸F»FFJF»Fe ·FFS°FF°Fe»F Ad²FI Fd²FI ¸FûNF ´FiQZVF

·FFSX°FF¶FFWXZSX¨FZ ·FFSX°Fe¹F

d³FdJ»F ¶ûnFSeI S

¹FZD »FF¦F»FF. »FPFBÊ°F ´FSF·Fc°F ÓFF»FZ»FZ ÀFØFF²FeVF AF´F»¹FF Wæ Fa¶FF¶F°F ·FFS°FF°Fe»F Ba¦FiþFaÀFû¶F°F UFMF§FFMea°F A´F¹FVFe NS»¹FFUS AJZSeÀF Ba¦»FaO¸F²¹FZ þFD ³F AF´F»FZ ¦FFºWF¯FZ ¸FFaO¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ d³FUOc »FF¦F»FZ. ´F¯F ¹FF°FWe ÀFb÷ UF°Fe»FF Ba¦FiþFa¨FF ´FFdNa¶FF d¸FTdU¯¹FFÀF B¨LbI AÀF»FZ»¹FFa¨FF ·FS¯FF þFÀ°F Wû°FF. ¹FFa´F`I e rxww ¸F²¹FZ °F°I F»Fe³F ¸Fb§F»F ¶FFQVFFW VFFW AF»F¸F³FZ ´FFNU»FZ»FZ dVFá¸FaOT ´FdW»FZ, °FS °¹FF³Fa°FS SF§Fû¶FFQFQFa³Fe rxyq¸F²¹FZ ´FFNU»FZ»FZ dVFá¸FaOT QbÀFSZ Wû°FZ. ÀF³F ryqq ¨¹FF AF²Fe Ba¦»FaO¸F²¹FZ AVFe dVFá¸FaOTZ ¹FZ¯FZ We A´FcUFÊBÊ AÀF»¹FF³FZ °¹FFa¨FZ °FZ±Fe»F A³Fb·FUWe °FÀFZ¨F U`dVFáë´Fc¯FÊ Wû°FZ.

¸FbTF°F Ba¦»FaO´F¹FË°F AF´F»FF ´Fid°Fd³F²Fe ´FFNU¯¹FF¨Fe ¦FSþ SF§Fû¶FFa³FF I F ·FFÀF»Fe? ³FFSF¹F¯FSFU ´FZVF½¹FFa¨FF Jc³F I ø ³F ÀF³F rxxt-xu ¸F²¹FZ ´FZVFUZ´FQ C´F·Fû¦F»¹FF³Fa°FS ³FF³FF R O¯FdUÀFFa¨¹FF A²¹FÃF°FZJF»Fe»F ¶FFS·FFBË³Fe °¹FFa³FF ´FQ¨¹Fb°F IZ »FZ. °FZ½WF´FFÀFc³F ¦FZ»FZ»¹FF ´FZVFUZ´FQFI dS°FF SF§Fû¶FF ´Fi¹F°³FVFe»F Wû°FZ. °¹FFI dS°FF ÀF³F rxxv ÀFF»Fe¨F ¸Fba¶FBÊI S Ba¦FiþFaÀFû¶F°F¨¹FF °¹FFa¨¹FF I SFSF³U¹FZ d¶FidMVF °¹FFa³FF ¸FQ°F I S¯FFS Wû°FZ. ´FSa°Fb I »FI Ø¹FFWc³F ¦F½W³FÊS þ³FS»F UFGS³F WZdÀMa¦ÀF³FZ WF I SFS ¸FûOe°F I FP»FF. °FSeWe ¸Fba¶FBÊI S Ba¦FiþFa³Fe A¦FûQS¨¹FF¨F Sï ÓFF»FZ»¹FF I SFSF³U¹FZ SF§Fû¶FFa³FF AFßF¹F QZD ³F ¸Fba¶FBÊþUTe»F ÀFFáe ¶FZM AFd¯F AFÀF´FFÀF¨¹FF ´FiQZVFF¨FF ¸FWÀFc»F WO´F»FF. °¹FF°Fc³F¨F ´FbPZ ´FdW»FZ Ba¦Fiþ-¸FSFNZ ¹Fbð CQÐ·FU»FZ. AVFF°F¨F rxxw ÀFF»Fe SF§Fû¶FFQFQFa³Fe Ba¦»FaO,

sv dOXÀFZÔ¶FSXX sqsq

´Fû°FbÊ¦FF»F U Ri F³ÀF ¹FZ±Fe»F SFþFaVFeWe ´FÂFFõFSZ ÀFa´FIÊ ÀFF²F»FF. ´F¯F ´FûI T AFäFFÀF³FFa´F»FeI OZ WF°Fe I FWe ³F »FF¦F»¹FF³FZ AJZS¨FF ¸FF¦FÊ ¸W¯Fc³F Ba¦»FaO»FF dVFá¸FaOT ´FFNUF¹F¨FZ NSU»FZ. dVFá¸FaOTF°Fe»F ¸Fb£¹F SFþQc°F ¸W¯Fc³F ¸FcT SFþF´FcS¨FF W¯F¸Fa°FSFU U °¹FF¨¹FF dQ¸F°Fe»FF ¸Fd¯F¹FFS S°F³Fþe AFd¯F °¹FF¨FF ¸Fb»F¦FF I ÀFZÊMþe ¸Fd¯F¹FFS WZ d´F°FF´FbÂF QZ¯¹FF°F AF»FZ. SF§Fû¶FFQFQFa³Fe W¯F¸Fa°FSFUFI OZ Ba¦»FaO¨FF °F°I F»Fe³F SFþF þFGþÊ d°FÀFSF ¹FF»FF CïZVFc³F d»FdW»FZ»FZ EI ´FÂF dQ»FZ. WZ ´FÂF §FZD ³F rxyq ¸F²¹FZ WZ dVFá¸FaOT ¸Fba¶FBÊWc³F EI F þWFþF°Fc³F Ba¦»FaO»FF þF¯¹FFÀFFNe d³F§FF»FZ. ´FbPZ sx dQUÀFFa³Fe ¹FZ¸FZ³F¸F²Fe»F ¸FûJF VFWSF°F ±FFa¶F»FZ. d°F±Fc³F °FZ ÀFüQe ASZd¶F¹FF¸F²Fe»F þZï F ¹FZ±FZ ±FFa¶F»FZ. d°F±F»¹FF ÀFb·FZQFSF³FZ þWFþFUSe»F ÀFF¸FF³FF¨¹FF ÓFO°FeI dS°FF d°F§FFa³FFWe EI F Jû»Fe°F Qû³F-°Fe³F dQUÀF NZU»FZ. °¹FF I F»FFU²Fe°F °¹FFa³FF dQ»FZ»¹FF þZU¯FF¨FF ´FFSVFFa³Fe ÀF¸FF¨FFS §FZ°F»FF, ´FSa°Fb W¯F¸Fa°FSFUF³FZ ¸FFÂF I VFF»FFWe °FûaOÀFbð F »FFU»FZ ³FFWe. þZï F¨¹FF ÀFb·FZQFSF»FF Jc´F AF›F¹FÊ UFM»FZ. AJZSeÀF °FZ±Fe»F EI F ¸Fb»FFI SUe W¯F¸Fa°FSFUF³FZ °¹FF»FF ÀFFad¦F°F»FZ I e ²F¸FFÊÄFZ¸FbTZ °¹FF»FF ´FS²F¸FeÊ¹FFa³Fe SFa²F»FZ»FZ AÖF JF°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. AJZSeÀF °¹FF¨¹FFÀFFNe EI UZ¦FTF °Fa¶Fc C·FFS¯¹FF°F AF»FF AFd¯F W¯F¸Fa°FSFUF³FZ d°F±FZ ÀUWÀ°FZ SFa²Fc³F AÖF JFnZ. ¹FFA¦FûQSWe °¹FF³FZ þWFþFUS¨¹FF AÖFFEZUþe ·FFS°FF°Fc³F AF¯F»FZ»FZ ·Fû´FTZ AFQeÔUS¨F ¦FbþSF¯F IZ »Fe Wû°Fe. ¸Fþ»F QS¸Fþ»F I Se°F dVFá¸FaOT d°F±Fc³F þWFþ ¶FQ»Fc³F BM»Fe¸F²Fe»F d»F½Wû³FûÊ B±FZ ´Fû¨F»FZ. d»F½Wû³FûÊ°Fe»F d¶FidMVF Ad²FI FSe þFG³F CO³Fe WF d°F±Fc³F °¹FFa¨¹FF ÀFû¶F°FeÀF AF»FF °Fû Ba¦»FaO´F¹FË°F. d»F½Wû³FûÊWc³F Rih I R MÊ U ¶FiÀFZ»ÀFWc³F »FaO³F»FF rxyr ¨¹FF þF³FZUFSe ¸FdW³¹FF°F °FZ ´Fû¨F»FZ AÀFFUZ°F. °¹FFa¨Fe JSe I ÀFûMe B±Fc³F ´FbPZ¨F »FF¦F¯FFS Wû°Fe. »FaO³F¸F²¹FZ ¦FZ»¹FF¶FSû¶FS dVFá¸FaOTF³FZ ÀFUÊ´Fi±F¸F d¶FidMVF ´FSSFáÑ JF°¹FFVFe ÀFa´FIÊ ÀFF²Fc³F AF´F»¹FF ¸FûdW¸FZ¨Fe I »´F³FF dQ»Fe. Ba¦Fiþ-¸FSFNZ ¹Fbð F°Fe»F ¶FQ»F°¹FF ÀF¸FeI S¯FFaVFe ´FdS¨F¹F ³FÀF»¹FF³FZ ´FSSFáÑ JF°¹FF³FZ ¹FF dVFá¸FaOTF»FF BÊÀM BadO¹FF Ia ´F³Fe¨¹FF ÀFa¨FF»FI ¸FaOTFI OZ þF¯¹FFÀF ÀFFad¦F°F»FZ. Ia ´F³Fe¨¹FF ÀFa¨FF»FI ¸FaOTF³FZ dÀFMe AFGR »FaO³FþUT¨F BÀFd»Fa¦M³F»FF °¹FFa¨Fe SUF³F¦Fe IZ »Fe. AF°FF rxyq ÀFF»Fe Ba¦»FaO¸F²¹FZ, °¹FF°FWe dUVFZ¿F°F: »FaO³F¸F²¹FZ ·FFS°Fe¹F J»FFVFe U ³FûI S¨FFI S dQÀF¯FZ We A´FcUFÊBÊ ³FÀF»Fe °FSe

·FFS°Fe¹F SFþZ¸FWFSFþFa¨FZ C©F´FQÀ±F ´Fid°Fd³F²Fe d°F±FZ ¹FZ¯¹FF¨FZ ÃF¯F dUSTF¨F. °¹FF¸FbTZ ¹FF dVFá¸FaOTF³FZ »FaO³F¸F²Fe»F A³FZI C©F·Fic d¶FidMVFFa¨FZ »FÃF UZ²Fc³F §FZ°F»FZ. °¹FFa°F ´Fi¸FbJ EO¸FaO ¶FIÊ ³FF¸FI ÀFaÀFQ´FMc, ´FidÀFð »FZJI AFd¯F ´Fi·FFUe SFþI e¹F dU¨FFSUa°F Wû°FF. ¶FIÊ ³FZ dVFá¸FaOTF¨Fe AFÀ±FZ³FZ dU¨FFS´FcÀF IZ »Fe. W¯F¸Fa°FSFUF¨¹FF AÖF, êFF³FVFü¨FFQe d³F¹F¸FFa¶Fï»F ÀF¸Fþ»¹FF³Fa°FS °¹FF³FZ »FaO³FWc³F ´Fa¨FZ¨FFTeÀF dI »Fû¸FeMS Aa°FSFUSe»F ¶FeI ³ÀFdR »O ¹FF LûMëFVFF ¦FFUe AF´F»¹FF WUZ»Fe°F °¹FF¨Fe SFW¯¹FF¨Fe ÀFû¹F IZ »Fe. d°F±FZ W¯F¸Fa°FSFU dWaQc ø Ped³F¹F¸FFa¨FZ ´FF»F³F I ø ³F SFWc »FF¦F»FF. ¸Fd¯F¹FFS U I ÀFZÊMþe WZ Qû§FZ »FaO³F¸F²¹FZ¨F SFdW»FZ. ¶FIÊ ¸FbTZ EI F Ad°FVF¹F A³F´FZdÃF°F ´FiI S¯FF°F ¹FF dVFá¸FaOTF¨Fe U¯FeÊ »FF¦F»Fe. BÊÀM BadO¹FF Ia ´F³Fe¨¹FF ·FFS°FF°Fe»F dUVFZ¿F°F: ¶Fa¦FF»F¸F²Fe»F ¸F³F¸FF³Fe I FS·FFSFUS AaIb VF NZU¯¹FFI dS°FF d¶FidMVF ´FF»FÊ¸FZaM°FRZÊ EI I d¸FMe À±FF´F³F I S¯¹FF°F AF»Fe d°F¨FF ¨FZAS¸F³F ¶FIÊ Wû°FF. ÀF³F rxxv ¸F²¹FZ ¶Fa¦FF»F¸F²Fe»F ³FaQIb ¸FFS ³FF¸FI EI F þ¸Fe³FQFSF»FF ·FiáF¨FFSF¨¹FF AFSû´FFJF»Fe UFGS³F WZdÀMa¦ÀF¨¹FF ´FiZS¯FZ³FZ R FVFe dQ»¹FF¨FZ ´FiI S¯F °FZ½WF Jc´F ¦FFþ°F Wû°FZ. ³FaQIb ¸FFS »FûI d´Fi¹F AÀF»¹FF³FZ ¹FF R FVFe¸FbTZ ¶Fa¦FF»F¸F²¹FZ JT¶FT COF»Fe. °¹FF¨FZ ´FOÀFFQ »FaO³F´F¹FË°FWe ´FûWû¨F»FZ. WZdÀMa¦ÀFUS Jc´F MeI F ÓFF»Fe. °¹FF¸FbTZ ¹FF´FbPZ ·FFS°Fe¹FFa¨¹FF ²FFd¸FÊI U ÀFF¸FFdþI d³F¹F¸FFa¨FFWe ´FSF¸FVFÊ AVFF ¦Fûáea¸F²¹FZ §FZ°F»FF ´FFdWþZ AÀFZ ¹FF I d¸FMe¨FZ ¸F°F ´FO»FZ. A³FF¹FFÀFZ W¯F¸Fa°FSFU °FZ½WF »FaO³F¸F²¹FZ AÀF»¹FF³FZ °¹FF»FF ¹FF I d¸FMe´FbPZ dWaQc ²F¸FFÊ¶Fï»F ÀFF²FFS¯F I »´F³FF QZ¯¹FFI dS°FF ¶Fû»FU»FZ ¦FZ»FZ. sw RZ ¶FibUFSe rxyr Sûþe W¯F¸Fa°FSFUF³FZ °FZ ·FF¿F¯F IZ »FZ. Bad¦»FVF ¹FZ°F ³FÀF»¹FF³FZ °Fû ¸FSFNe°F¨F ¶Fû»F»FF AÀFFUF AÀFZ ´FdSdÀ±F°Feþ³¹F ´FbSF½¹FF³FZ ¸W¯F°FF ¹FZBÊ»F. ´FbPZ °¹FF¨FZ Bad¦»FVF ·FF¿FFa°FS IZ »FZ ¦FZ»FZ. ¹FF°F °¹FF³FZ dWaQc ²F¸FFÊ°Fe»F ¨FFS U¯FÊ, À´FÈV¹FFÀ´FÈV¹F, dQUF¯Fe U R üþQFSe I F¹FQZ, UFTe°F MFI ¯FZ, I þÊUÀFb»Fe, B°¹FFQe A³FZI ¦Fûáea¶Fï»F dUUZ¨F³F IZ »FZ. ³FaQIb ¸FFS»FF R FÀFFUS »FMI U»¹FF¶Fï»F °¹FF³FZ Ia ´F³FeUS MeI F IZ »Fe. ³FaQIb ¸FFS WF ¶FiFšF¯F Wû°FF AFd¯F dWaQc ²F¸FÊVFFåFF´Fi¸FF¯FZ ¶FišFW°¹FF d³Fd¿Fð Wû°Fe. °¹FF°Fc³FWe Jc´F ¸FûNF A´FSF²F §FO»FF °FS VFåFF³FZ OûIZ COUFUZ, ´FSa°Fb R FVFe QZD ³F¹FZ AVFe ²F¸FÊVFFåFF°Fe»F °FS°FcQ AÀF»¹FF³FZ ¹FFdU÷ ð AF¨FS¯F W¯F¸Fa°FSFUF»FF ÀFFWdþI ¨F

÷ ¨F¯¹FFÀFFSJZ ³F½W°FZ. ¹FF¸FbTZ I d¸FMe¨¹FF I F¸FI FþF»FF ¨FFa¦F»Fe ¦F°Fe d¸FTF»Fe. ¹FF AFd¯F I FWe AVFF¨F UFMF§FFMea¨FF ´FdS´FFI ¸W¯Fc³F ´FbPZ rxyr ÀFFÕe ¶Fa¦FF»F¨FF ª¹FbdOIZ ¨FS AG¢M AFd¯F rxyu ¨FF d´FM BadO¹FF AG¢M AÀFZ Qû³F I F¹FQZ ÀFa¸F°F I ø ³F A¸F»FF°F AF¯F»FZ ¦FZ»FZ. ¹FF°F ·FFS°Fe¹FFa¨¹FF ²FFd¸FÊI U ÀFF¸FFdþI ø Pea¨FF dU¨FFS I ø ³F ³¹FF¹Fd³FUFOëF¨Fe ´Fð°F ÀFFad¦F°F»Fe Wû°Fe. ¹FF I F¹FôFFa³FbÀFFS d¶FidMVFFa¨¹FF ´Fi·FFUFJF»Fe»F ÃFZÂFF°F ·FFS°Fe¹FFa³FF I FWe ´Fi¸FF¯FF°F °FSe ³¹FF¹F

EO¸FaO ¶FIÊ d¸FT¯FFS Wû°FF. ´FbPZ UFGS³F WZdÀMa¦ÀFUS °¹FF¨¹FF ·FFS°FF°Fe»F U°FÊ¯FbI e¶Fï»F JM»FF ·FS°FF³FFWe ¶FIÊ »FF W¯F¸Fa°FSFUF¨¹FF ·FF¿F¯FF°Fc³F d¸FTF»FZ»¹FF ´FbSF½¹FF¨Fe AaVF°F: ¸FQ°F ÓFF»Fe. ¹FF³Fa°FS BÊÀM BadO¹FF Ia ´F³Fe¨¹FF ÀFa¨FF»FI Fa³FF dVFá¸FaOTF¨Fe QJ»F §FZ¯FZ ·FF¦F ´FO»FZ. ´FSa°Fb °FSeWe SF§Fû¶FFa³FF ôFF¹F¨FZ CØFS °F¹FFS I SZ´F¹FË°F þc³F ¸FdW³FF CþFO»FF. w þb»F` rxyr Sûþe °FZ ´FÂF AÀF»FZ»FF EI ÀFe»F¶FaQ »FJûMF dVFá¸FaOTF»FF QZ¯¹FF°F AF»FF. °FZ½WF ¸Fd¯F¹FFS U I ÀFZÊMþe ¹FFa³Fe °¹FF ´FÂFF°Fe»F ¸FþIb SF¶Fï»F ´FÈ¨LF IZ »Fe. B°F¢¹FF »FFa¶FUS ¹FZD ³FWe ¸Fû§F¸F CØFS d¸FTF»¹FFÀF ´Fc¯FÊ ´FiUFÀF¨F UF¹FF ¦FZ»¹FF°F þ¸FF Wû°FF. °¹FF¸FbTZ ´FÂFF°Fe»F ¸FþIc S ÀF¸Fþ¯FZ dVFá¸FaOTFÀFFNe ¦FSþZ¨FZ Wû°FZ. ´FSa°Fb Ia ´F³Fe¨¹FF ÀFa¨FF»FI Fa³Fe °FZ ³F EZI °FF AFN dQUÀFFa¨¹FF AF°F Ba¦»FaOWc³F ´FS°F þF¯¹FFÀF ÀFFad¦F°F»FZ. °¹FF¸FbTZ

sv dOXÀFZÔ¶FSXX sqsq

¸Fd¯F¹FFS³FZ ·FOIc ³F ÀFa¨FF»FI Fa³FF dVF½¹FF dQ»¹FF. °¹FFUS ÀFa¨FF»FI Fa³Fe Qû§FFa³FF Jû»Fe¶FFWZS I FPc³F °¹FFa¨FF d³FUFÊW·FØFF ±FFa¶FU¯¹FF¨Fe °Fa¶Fe dQ»Fe. ¶FWb²FF ¹FF¨Fe I »´F³FF AÀF»¹FF³FZ¨F W¯F¸Fa°FSFU ¹FF ·FZMeÀF C´FdÀ±F°F SFdW»FF ³FÀFFUF. AVFF ²F¸F¢¹FF d¸FTc³FWe dVFá¸FaOTF³FZ Ba¦»FaOWc³F þF¯¹FF¨Fe °F¹FFSe IZ »Fe ³FFWe. ´Fb³WF EI QF ¶FIÊ °¹FFa¨¹FF ¸FQ°Fe»FF ²FFU»FF. EI F ÀFFUÊ·Fü¸F SFþF¨¹FF ´Fid°Fd³F²FeaVFe AVFF ´FiI FSZ U°FÊ¯FcI I S¯FZ We Ia ´F³Fe»FF ¶F˜F »FFU¯FFSe ¦Fûá AÀFc³F ¸Fd¯F¹FFS¨FZ U°FÊ³F ¹Fû¦¹F ³FÀF»FZ °FSe Ba¦»FaO¨Fe AFd°F±¹FVFe»F°FF °¹FFa¨¹FF ¸F³FFUS NÀFFUe ¹FFI dS°FF °¹FFa³FF I FWe ·FZMe QZD ³F ÀF³¸FF³FF³FZ ´FS°F ´FFNUFUZ, AÀFZ °¹FF³FZ ³F¸FcQ IZ »FZ. ¹FFJZSeþ Ia ´F³Fe¨¹FF I FWe VFZASWû»OÀFÊ³FeWe ¹FF ¸FbïëFUø ³F Ia ´F³Fe»FF ²FFSZUS ²FS»FZ Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ Ia ´F³Fe¨¹FF ÀFa¨FF»FI Fa³Fe dVFá¸FaOTF»FF rqqq ´FFD aO ´FS°Fe¨¹FF J¨FFÊI dS°FF QZD ³F r AFG¦FÀM rxyr ¨¹FF AF°F Ba¦»FaOWc³F ´FS°F d³F§F¯¹FFÀF ÀFFad¦F°F»FZ. °FSeWe Aþc³F Ba¦»FaO¨¹FF SFþF¨FZ ´FÂF ³F d¸FTF»¹FF¸FbTZ dVFá¸FaOT ´FS°FF¹F»FF ³FFJc¾F Wû°FZ. AJZSeÀF ÀMZM ÀFZIiZ MSe dW»ÀF¶FSû³FZ SF§Fû¶FFa³FF CïZVFc³F EI ´FÂF d»FWc³F dVFá¸FaOTF»FF QFJU»FZ. ¸Fû§F¸F ¦FûáeaJZSeþ °¹FF°F I FWe¨F ³F½W°FZ. °¹FFdVFUF¹F ¶FIÊ ³FZ þFGþÊ SFþF¨¹FF ¸F³FF°FWe ¹FF dVFá¸FaOTF¶Fï»F A³FbIc »F ·FFU³FF °F¹FFS IZ »Fe. ´FdS¯FF¸Fe ÀFb¸FFSZ Qû³FVFZ ´FüaO dI ¸F°Fe¨¹FF ·FZMUÀ°Fc þFGþÊ SFþF°FRZÊ dVFá¸FaOTF»FF QZ¯¹FF°F AF»¹FF. USJ¨FFÊÀFFNe Aþc³F Qû³FVFZ ´FüaO dQ»¹FFUS rv AFG¦FÀM rxyr Sûþe dVFá¸FaOT ´FS°Fe¨¹FF ¸FF¦FFÊ»FF »FF¦F»FZ. Bad¦»FVF JFOe Aû»FFaOc³F °FZ ¶FibÀFZ»ÀF, Ri hI R MÊ AFd¯F d°F±Fc³F ½WZd³FÀF»FF ´Fû¨F»FZ. ÀFû¶F°F ´FeMS ¸Fûd»F³Fe ³FF¸FI Ba¦FiþWe Wû°FF. W¯F¸Fa°FSFU AFd¯F ¸Fd¯F¹FFS ¹FFa¨¹FF°F ½WZd³FÀFWc³F ·FFS°FF°F I û¯F°¹FF ¸FF¦FZÊ þF¹F¨FZ ¹FF ´FiV³FFUø ³F ·FFaO¯FZ ÓFF»Fe. ½WZd³FÀFWc³F Bdþ~¸F²Fe»F A»FZ¢ÓFFadOÑ¹FF, d°F±Fc³F AF»FZ´´Fû U ¶FÀFSF¸FF¦FZÊ ·FFS°FF°F ¹FF¹F¨FZ AÀFZ ¸Fd¯F¹FFS¨FZ ¸W¯F¯FZ, °FS °FbIÊ À°FF³FF°Fe»F BÀI ³Qø ³F ¸FF¦FZÊ AF»FZ´´Fû U ¶FÀFSF AÀFZ þFUZ WZ W¯F¸Fa°FSFU ¸W¯F°F Wû°FF. ¸Fd¯F¹FFS ·FOIc ³F W¯F¸Fa°FSFUF»FF ¸FFS¯FFS EUPëF°F dS¨Fe ³FF¸FI Ba¦FiþF³FZ °¹FF»FF §F˜ §Fø ³F NZU»FZ. ¹FF ·FFaO¯FFa¸FbTZ W¯F¸Fa°FSFU AFd¯F ¸Fd¯F¹FFS U I ÀFZÊMþe WZ Qû§FZWe UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¸FF¦FFÊa³Fe ´Fi±F¸F AF»FZ´´Fû B±FZ AF»FZ AFd¯F d°F±Fc³F ¶FÀFSF¸FF¦FZÊ UZ¦FUZ¦FTZ¨F ¸Fba¶FBÊ»FF ´FS°F AF»FZ. SF§Fû¶FFa³FF ·FZMZ´F¹FË°F rxys ÀFF»F¨FF

¶FeI ³ÀFR e»O ¹FZ±Fe»F EO¸FaO ¶FI ¨Ê ¹FF §FSF¨FZ d¨FÂF. W¯F¸Fa°FSFU B±FZ¨F SFdW»FF Wû°FF. CØFSF²FÊ CþFO»FF. I FWe I FTF³FZ þFGþÊ SFþF³FZ ´FFNU»FZ»¹FF ·FZMUÀ°Fca¨¹FF AI SF ´FZMëFWe AF»¹FF. ´FS°F AF»¹FFUS W¯F¸Fa°FSFUF³FZ ÀF¸FbQi Aû»FFaO»¹FF¶Fï»F¨FZ ´FiF¹Fd›FØF §FZ°F»FZ. ÀFû³¹FF¨Fe ¹Fû³Fe °F¹FFS I ø ³F °Fe°Fc³F ¶FFWZS ¹FZ¯FZ AÀFZ °¹FF¨FZ ÀUø ´F Wû°FZ. ¸W¯FþZ¨F °Fû ´Fi°FeI F°¸FI ´Fb³FþÊ³¸F Wû¹F. ÀFUÊ ´Fid°Fd³F²Fe ´FS°F AF»¹FFUS SF§Fû¶FFa³Fe ´Fi±F¸F ¶FIÊ »FF °¹FF³FZ IZ »FZ»¹FF ÀFFWF¹¹FF¶Fï»F °¹FF¨FZ AF·FFS ¸FF³F¯FFSZ ´FÂF ´FFNU»FZ. ¶FIÊ ³FZ CØFSFQFJ»F ·FdU¿¹FF°F Aþc³F dWaQc ´Fid°Fd³F²Fe ´FFNU»¹FFÀF °¹FFa¨¹FF ²F¸FFÊ´Fi¸FF¯FZ SFW¯¹FF¨Fe ÀFUÊ ÀFû¹F IZ »Fe þFBÊ»F AÀFZ U¨F³FWe dQ»FZ. SFþI e¹FQÈáëF ´FFW°FF dVFá¸FaOTF¨FF WZ°Fc AFdþ¶FF°F ÀFF²¹F ÓFF»FF ³FFWe. ÀF³F rxys-yt ¸F²F»¹FF ÀFF»F¶FFBÊ¨¹FF °FWF³U¹FZ Ba¦Fiþ- ¸FSFNZ ¹Fbð ÀFa´F»FZ U SF§Fû¶FFa¨Fe ´FZVFUZ´FQF¨Fe CS»FeÀFbS»Fe AFVFFWe ÀFa´FbáF°F AF»Fe. °FSeWe SF§Fû¶FFa³Fe þFGþÊ SFþF»FF EI ´FÂF d»FWc³F ¸FQ°Fe¨FZ AFUFW³F IZ »FZ. °¹FF¨FFWe I FWe ´FdS¯FF¸F ÓFF»FF ³FFWe. rxyt ÀFF»Fe SF§Fû¶FFWe ¸FS¯F ´FFU»FZ. °FSeWe ¹FF dVFá¸FaOTF¨FF WF ´FiUFÀF A³FZI ´FiI FSZ EZd°FWFdÀFI NS»FF. d¶FidMVF ÀFaÀFQe¹F I d¸FMe´FbPe»F ·FF¿F¯FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F

A³F´FZdÃF°FSe°¹FF W¯F¸Fa°FSFUF³FZ ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ·FFS°Fe¹FFa³FF A³FbIc »F AÀFF I F¹FQF °F¹FFS I S¯¹FF°F ·FSeU ¹Fû¦FQF³F dQ»FZ. B°FIZ ¨F ³F½WZ °FS ´FbPZ þUT´FFÀF EI F VF°FI ·FSF³FZ ¶Fa¦FF»F¸F²¹FZ þZ½WF dWaQca³Fe ÀF¸FbQi Aû»FFaOFUF dIa UF ³FFWe ¹FF¨Fe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS ¨F¨FFÊ WûD »FF¦F»Fe, °FZ½WF QZVF·FSF°Fc³F ¹FF dU¿F¹FFUS ¸F°FZ ¸FF¦FU¯¹FF°F AF»Fe. °FZ½WF ´FidÀFð »FZJI U SFþI e¹F ³FZ°FZ ³¹FF¹F¸Fc°FeÊ SF³FOZ ¹FFa³Fe W¯F¸Fa°FSFU U Sa¦Fû ¶FF´Fcþe ¹FFa¨¹FF CQFWS¯FFõFSZ WZ dÀFð IZ »FZ I e dWaQc ²F¸FFÊ»FF ÀF¸FbQi´FiUFÀF Uª¹FÊ ³FFWe. Ba¦»FaO¸F²¹FZ ¦FZ»FZ»FF ·FFS°FF°Fe»F ´FdW»FF dWaQc AFd¯F ´FdW»FF ¸FSFNe SFþ´Fid°Fd³F²Fe, d¶FidMVF ´FF»FÊ¸FZaMSe I d¸FMe´FbPZ AF´F»¹FF ¸FF°FÈ·FF¿FZ°F ·FF¿F¯F I S¯FFSF ´FdW»FF AFd¯F ¶FWb²FF EI ¸FZU¨F ·FFS°Fe¹F, ¸W¯Fc³F W¯F¸Fa°FSFUF¨FZ À±FF³F Bd°FWFÀFF°F APT AFWZ. ÀF¸FbQi´FiUFÀFF¶Fï»F dWaQc ÀF¸FFþF¨¹FF ÀF¸Fþb°Fea¨FF ´FcUÊ¦FiW d³FUFS¯F I S¯¹FF°FWe °¹FF¨FZ AaVF°F: ¹Fû¦FQF³F AFWZ. ÀF¸FbQi Aû»FFaO¯FFº¹FF W³Fb¸FF³FF¨FZ¨F ³FFU ¹FF ¸FSFNZVFFWe¨¹FF ´Fid°Fd³F²FeÀF AÀFFUZ WFWe EI ¹Fû¦FF¹Fû¦F¨F! response.lokprabha@expressindia.com

sv dOXÀFZÔ¶FSXX sqsq

LXûMXF ´FOXQF SFd²FI F Iba MZ

³FUZ U¿FÊ... ³F½¹FF ¸FFd»FIYF ¨FF AJZS ¨FF ¸FdW³FF A²FFÊ ½F¿FFÊÀFSÕFÀFb ðF. I Sû³FFI FTF°F»¹FF

¹FF d¶FI M ´FdSdÀ±F°Fe°F A³FZI Fa¨¹FF ¸F³FûÀUFÀ±¹FF»FF LûMëF ´FOôFF³FZ, °¹FF½FS QFJ½F¯¹FF°F AFÕZ »¹FF ³F½¹FFþb³¹FF ¸FFd»FI Fa³Fe dIa d¨F°FÀFF dQ»FFÀFF dQ»FF. I Sû³FF¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF I FTF°F ´FFGÓF ÓFF»FZ»FZ Me½We½FS¨FZ ¸F³FûSaþ³F U ÄFF³FSa ªF³F WTcWTc A³F»FFGI ÓFF»FZ AFd¯F ´FiZÃFI Fa³FF ´Fb³WF I FWe ´Fi¸FF¯FF°F I F WûBÊ³FF LûMëF ´FOôFFI OZ UTU¯¹FF°F ½FFdW³¹FFa³FF ¹F¾F AF»FZ. A±FFÊ°F We UFM¨FF»F ¹FF ¨FFS UF¢¹FFa°F ÀFa´FF½Fe E½FPe ÀFWªFÀFF²¹F ³F½W°Fe. ³F½¹FF U¿FFÊ°F ³FUe³F I F¹F ´FFWF¹F»FF d¸FT¯FFS þb³FZ I F¹FI F¹F ÀFa´F¯FFS ¹FF¨Fe C°ÀFbI °FF ´FiZÃFI Fa³FF AFWZ. dUdU²F UFdW³¹FFaUS ÓFTI »FZ»FZ ³F½¹FF ¸FFd»FI Fa¨FZ ´Fiû¸Fû We C°ÀFbI °FF UFPU°F AFWZ°F. EI ÀFb´FidÀFð ´Fid°Fdâ°F ½¹F¢°Fe AF°¸FW°¹FF I S°FZ °FZ½WF EI ¦FcP SWÀ¹F ¸FF¦FZ CS°FZ. ´Fûd»FÀFFa¨¹FF WF°Fe »FF¦F»FZ»FZ ´FbSFUZ We AF°¸FW°¹FF ³FÀFc³F W°¹FF AÀF»¹FF¨FZ À´Fá I S°FF°F AFd¯F °F´FFÀFF»FF EI ³FUZ UT¯F d¸FT°FZ. ´Fû»FeÀF °¹FF ½¹F¢°Fe¨¹FF §FS¨¹FFa¶FSû¶FS¨F °¹FFa¨¹FF ÀFa´FI FÊ°Fe»F ´Fi°¹FZI ½¹F¢°Fe¨Fe I ÀFc³F ¨FüI VFe I S°FF°F. §FM³FZVFe

´Fi°¹FÃF-A´Fi°¹FÃF´F¯FZ þûO»Fe ¦FZ»FZ»Fe ´Fi°¹FZI ½¹F¢°Fe ¹FF °F´FFÀFF°F ·FSO»Fe þF°FZ. ¹FF ÀFUÊ °F´FFÀFF°F ´Fûd»FÀFFa¨¹FF WF°Fe R FSÀFZ I FWe »FF¦F°F ³FFWe. WF ¦Fba°FF dQUÀFF¦Fd¯FI UFP°F þF°Fû. °Fû ÀFûOU¯¹FFÀFFNe EI F ´FiF¸FFd¯FI ¸FdW»FF AF¹F´FeEÀF Ad²FI Fº¹FF¨Fe ³FZ¸F¯FcI Wû°FZ. I F»FFa°FSF³FZ WTcWT WZ I ûOZ C»F¦FOc »FF¦F°FZ. ¹FF ¸FFd»FIZ ¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ Ad·F³FZÂFe ¸FF³FÀFe ÀFFTUe¨Fe Q¸FQFS E³MÑe Wû°F AFWZ. ÓFe ¸FSFNeUS kI F¹F §FO»Fa °¹FF SFÂFe?l We ¸FFd»FI F tr dOÀFZa¶FS´FFÀFc³F ¦Fb÷ UFS °FZ VFd³FUFS SFÂFe z.tq °FZ rq.tq ¹FF ½FZTZ°F ¶F§F°FF ¹FZBÊ»F. ¹FF¨F UFdW³FeUS k¹FZD I VFe °FVFe ¸Fe ³FFaQF¹F»FFl We ¸FFd»FI F u þF³FZUFSe´FFÀFc³F SFÂFe y UFþ°FF ÀFbø Wû°F AFWZ. ¹FF ³F½¹FF ¸FFd»FIZ °F VFb·FFa¦Fe ¦FûJ»FZ ¹FFa¨¹FFÀFW Ad³U°FF R »FM¯FI S, VFF»UF dIa þUFOZI S ¹FFa¨¹FF ·Fcd¸FI F AFWZ°F. ³F½¹FF ¸FFd»FIZ ¨Fe UZT I T°FF¨F ¸FFÓ¹FF k³FUº¹FF¨Fe ¶FF¹FI ûl We ¸FFd»FI F ÀFa´F¯FFS I e A³¹F I û¯F°Fe

¸FFd»FI F ÀFa´F¯FFS AFd¯F k¸FFÓ¹FF ³FUº¹FF¨Fe ¶FF¹FI ûl¨Fe UZT ¶FQ»F¯FFS ¹FFd½F¿F¹Fe °FIÊ »FPU»FZ þF°F AFWZ°F. I »FÀFÊ ¸FSFNe UFdW³FeUS kþ¹F þ¹F ÀUF¸Fe ÀF¸F±FÊl We ¸FFd»FI F sy dOÀFZa¶FS´FFÀFc³F ÀFbø Wû°F AFWZ. °FS ÀFû³Fe Me½WeUS k´Fb¯¹F¾ÕûI AdW»¹FF¶FFBÊl We ¸FFd»FI F u þF³FZUFSe´FFÀFc³F SFÂFe x.tq UFþ°FF ÀFbø Wû°F AFWZ. °¹FF°F SFþZVF ¾FÈa¦FFS´FbSZ, À³FZW»F°FF UÀFBÊI S, AdQ°Fe þ»F°FSZ ¹FFa¨¹FF ¸Fb£¹F ·Fcd¸FI F AFWZ°F. AF²Fe¨F ¶FR FÊT ´FiQZVFF°F»Fe þeU§FZ¯Fe ±FaOe °¹FF°F ÀFb³FÀFF³F SÀ°FF AFd¯F EJFQF A´F§FF°F ÓFF»FF °FS? AÀFZ A´F§FF°F Wû°FF°F AFd¯F °¹FF°Fc³F °¹FF A´F§FF°FF°F ÀFF´FO»FZ»¹FFa³FF þeUQF³F d¸FT°Fa. ¹FFdU¿F¹Fe k³FGM dþAûlUS kAFBÀF SûO SZÀ¢¹Fcl ¹FF ¸FFd»FIZ ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀU°F:¨¹FF dþUF¨Fe ´FUFÊ ³F I S°FF ¶FR FÊ°F AOI »FZ»¹FF A´F§FF°F¦FiÀ°FFa¨¹FF ¸FQ°Fe»FF ²FFUc³F þF¯FFº¹FF »FûI Fa¨Fe ¦Fûá ¶F§FF¹F»FF d¸FT°F AFWZ. °FS k³FGM dþAû UFBÊ»Ol UFdW³FeUS kOFG¦F B¸´FFGdÀF¶F»Fl We ¸FFd»FI F ¶F§F°FF ¹FZBÊ»F. ¸FGM ¶FZÓF³FS³FZ IZ »FZ»FF Ib Â¹FFa¨¹FF U°FÊ³FVF`»Fe¨FF A·¹FFÀF ¾½FF³F´FiZ¸FeÔ³FF ¶FSZ¨F I FWe ÀFFa¦F¯FFSF, dVFI U¯FFSF AFWZ. EIb ¯FF°F, ÀFS°¹FF U¿FFÊ³FZ A³FZI ¦Fûáe dVFI U»¹FF, ÀF¸FþFU»¹FF AFd¯F I FWe Aa¦Fe ¶FF¯F½FF¹F»FFWe »FFU»¹FF. ³FUe³F U¿FÊ QþZÊQFS ¸FFdW°Fe¨FZ, ¸F³FûSaþ³FF¨FZ AFd¯F ³FU³FUe³F ¸FFd»FI Fa¨FZ þFUû, AVFF Me½We A±FFÊ°F LûMëF ´FOôFF»FF AFd¯F °¹FFUS ·FS·Fø ³F ´FiZ¸F I S¯FFº¹FF ´FiZÃFI Fa³FFWe VFb·FZ¨LF. response.lokprabha@expressindia.com

sv dOXÀFZÔ¶FSXX sqsq

ÀF ÕFB½WÐªF AFGR ¶FFGÕ e½FcO ½FFB½WÐ ªFl We kRG ³FZ¶¹FbMÕdµÕ¢ÀF½FS¨Fe ½FZ¶FÀFedSªF dSAGdÕMe ¾Fû

AÀF»¹FF¨Fa ¸WMÕa AÀFÕa °FSe ´Fi°¹FÃFF°F °Fe dÀIi ´MZ O AÀF»¹FF¨Fa ÃF¯FûÃF¯Fe ªFF¯F½F°F SFW°Fa. ¶FFGÕe½FcO ¸F²FÕZ °FFSm -°FFSI F, d°F±FÕe ¦FFGdÀF´ÀF, §FM³FF-§FOF¸FûOe, ´FidÀFð §FSF¯Fe, °¹FFa¨Fe ¸FbÕa , ´Fb÷ ¿F ÀMFÀFÊ¨¹FF ´F°³Fe, ÀÂFe ÀMFÀFÊ¨FZ ´F°Fe, °¹FFa¨Fa I üMba d¶FI ªFe½F³F, ÕFBR ÀMFBÕ, °FZ I S°F AÀFÕZ ÕZ B°FS ½¹F½FÀFF¹F A¾FF A³FZI ¦FûáeÔ¸F²¹FZ ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFÕF I ¸FFÕe¨FF SÀF AÀF°Fû. dQ¦Q¾FÊI , d³F¸FFÊ°FF I S¯F ªFûWSÕF ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFÕF ´FOôFF½FS I F¹F ¶F§FF¹FÕF AF½FOc ¾FI °Fa WZ ³FeM ¸FFWe°F AFWZ . ¶FFGÕe½FcO ¨¹FF ²FaôFF¨Fe ³FZ¸FI e ¸FZJ °¹FFÕF ¸FFWe°F AFWZ .

RGY¶¹FbÕXÀF ÕXFB½WXÐªF AFGRY ¶FFGÕXe½FcOX ½FXFB½WÐXªF

½FZ¶FÀFedSXªF

½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF

NFIc S-ÀFû³Fe, ÀFe¸FF JF³F AFd¯F ·FF½F³FF ´FFaOZ AF´F»¹FFÕF kRG ¶¹FbÕ ÀF ÕFB½WÐ ªFl¸F²¹FZ dQÀF°FF°F. ¹FF ÀF¦F¼¹FFªF¯Fe ¦ÕG¸FSÀF AFWZ °F, ´FidÀFð AFWZ °F AFd¯F ßFe¸Fa°F AFWZ °F. °¹FF ¦FZÕ e sv ½F¿FZÊ §F˜ ¸F`dÂF¯Fe AFWZ °F AFd¯F ÀFb´FSÀMFS ¾FFWø J JF³F¨Fe ´F°³Fe ¦FüSe JF³F WF °¹FFa³FF ªFûO¯FFSF Qb½FF AFWZ AÀFa ´FiZÃFI Fa³FF ÀFFad¦F°FÕa ªFF°Fa. ¹FF ¨Fü§FeªF¯FeÔ¨Fa AF´FF´F»¹FF Ib Mba ¶FF°F, ÀF¸FFªFF°F, ½¹F½FÀFF¹FF°F ½FF½FS¯Fa, EI ¸FZI eÔ³FF ·FZM ¯Fa AFd¯F ¸F²¹FZ¸F²¹FZ °¹FFa³Fe IZ ÕZ Õa d³F½FZQ³F ¹FF ´Fð°Fe³FZ We ½FZ¶FÀFedSªF AF´F»¹FF´FbPZ ¹FZ°FZ. ÀFûWZ Õ JF³F ½F¦FT°FF ¶FFI e d°F§FFa³FeWe ½FZ¶FÀFedSªF¸F²¹FZ C´FdÀ±F°Fe ÕF½FÕe AFWZ . ¸FdW´F I ´FcS We

ª¹FF¨Fa °¹FF¨Fa ¸F³FûSaXªF³F

°¹FF¨¹FF¨F ²F¸FZÊdMI ¹FF Ia ´F³Fe³FZ kRG ¶¹FbÕ ÀF ÕFB½WÐ ªF AFGR ¶FFGÕe½FcO ½FFB½WÐ ªFl ¹FF ½FZ¶FÀFedSªF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IZ Õe AFWZ . kQ dS¹FÕ WFD ÀF½FFB½ªF AFGR ¶FZ½WÕeÊ dW»ÀFl, kI ed´FÔ¦F A´F d½F±F I FQFÊ¾Fe³ÀFl °FÀFa¨F kÀFZ¢ÀF AG¯O dÀFMel ¹FF WFGÕe½FcO ¸F²F»¹FF d³FÍ¸F°Fe Oû¼¹FFÀF¸FûS NZ ½Fc³F kRG ¶¹FbÕ ÀF ÕFB½WÐ ªF...l ¹FF ½FZ¶FÀFedSªF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IZ Õe AFWZ . AFN ·FF¦FFa¨¹FF ¹FF ´FdW»¹FF ÀFeÓF³F³Fa°FS AF¯FJeWe ÀFeÓF³ÀF ¹FZ¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ . I S¯F ªFûWS¨Fe ¾Fû¸F³Fd¾F´F AFd¯F ¶FFGÕe½FcO ¾Fe ÀFa¶Fad²F°F ÕûI FÔ¨Fa SFW¯Fe¸FF³F ´FFW°FF ½FZ¶FÀFedSªF¸F²¹FZ ßFe¸Fa°Fe, ¶FiG¯OZ O ªFe½F³F¾F`Õ e, Ca ¨Fe §FSa , ¸FWF¦FOe WFGMZ »ÀF WZ ÀF¦FTa A´FZÃFZ´Fi¸FF¯FZ dQÀF°F SFW°Fa. Ad·F³FZ°FF ÀFaªF¹F I ´FcS (¶Fû³Fe I ´FcS , Ad³FÕ I ´FcS ¨FF ·FFD ), Ad·F³FZ°FF ÀFaªF¹F ÀFû³Fe, ÀFûWZ Õ JF³F AFd¯F ¨FaI e ´FFaOZ ¹FF ¶FFGÕe½FcO ¸F²¹FZ ½FF½FSÕZ »¹FF Ad·F³FZ°¹FFa¨¹FF ´F°³Fe A³FbIi ¸FZ ¸FdW´F I ´FcS , ³FeÕ¸F

EIZ I FT¨Fe Ad·F³FZÂFe. ÀFaªF¹F I ´FcS ¾Fe Õ¦³F IZ »¹FF³Fa°FS d°F³FZ dÀF³FZ¸FF°F I F¸F I S¯Fa ±FFa¶F½FÕa . Qû³F ¸FbÕ Fa³FF ÀFFa·FFT¯Fa AFd¯F RG ¾F³F dOÓFF¹Fd³Fa¦F WF ½¹F½FÀFF¹F °Fe I S°FZ. ½FZ¶FÀFedSªF ÀFbø Wû°FZ °FZ½WF ¸FdW´F I ´FcS ¨Fe ¸FbÕ ¦Fe ¾F³FF¹FF I ´FcS ¨Fe kÕ ¶FZÕl ´FFMeÊÀFFNe °F¹FFSe ÀFbø AFWZ . Ri F³ÀF¸F²¹FZ QS½F¿FeÊ WF I F¹FÊIi ¸F Wû°Fû AFd¯F °¹FF°F ÀFZdÕd¶FiM eÔ¨¹FF ¸FbÕeÔ³FF ÕFh¨F IZ Õa ªFF°Fa. AF²Fe¨¹FF ½F¿FeÊ A³F³¹FF ´FFaOZ ¨Fa kÕ ¶FZÕ l¸F²¹FZ ÕFhd¨Fa¦F ÓFFÕa AFWZ . ¸FdW´F I ´FcS ÕF AF´F»¹FF ¸FbÕ e¨¹FF ÕFhd¨Fa¦F¨Fa Ad°F¾F¹F MZ³¾F³F AFÕa ¹F AFd¯F °Fe °FZ AF´F»¹FF ¸F`dÂF¯FeÔ¶FSû¶FS ¾FZAS I S°FZ AFWZ . kÕ ¶FZÕ lÀFFNe I ´FcS Ib Mba ¶FF³FZ Ri F³ÀFÕF ªFF¯Fa, d°F±FZ ½FF½FS¯Fa, d°F±FÕZ A³Fb·F½F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¶FïÕ ¸FdW´F I ´FcS AF´F»¹FF ¸F`dÂF¯FeÔ¾Fe ½FFSa ½FFS ¶FûÕ°F SFW°FZ. ¾F³FF¹FFÕF ¶FFGÕe½FcO dÀF³FZ¸FF°F I F¸F I SF¹F¨Fa AFWZ . °¹FF¸FbTZ AF°FF AF´F»¹FF ¸FbÕ eÕF MÑ û»ÀF, ³FZ´FûdMÓF¸F¨Fe ¨F¨FFÊ ¹FF ÀF¦F¼¹FFÕF °FûÔO ôFF½Fa ÕF¦FZÕ We ¸FdW´F¨Fe d¨Fa°FF

sv dOXÀFZÔ¶FSXX sqsq

AFWZ . Õa O ³F¸F²¹FZ ªF³¸FÕZ »¹FF ¸FdW´FÕF ¶FF¹F³FFG¢¹FbÕ S §FZD ³F AFÀF´FFÀF¨¹FF §FSFa¸F²¹FZ I F¹F ¨FFÕÕa ¹F WZ ¶F§FF¹F¨Fe ÀF½F¹F AFWZ . Ad·F¿FZI ¶F©F³F AFd¯F EZäF¹FFÊ SF¹F¨¹FF Õ¦³FF°F AF¸We ÀF¦F¼¹FFa³Fe d°F¨FF ¶FF¹F³FFG¢¹FbÕ S §FZD ³F ¦F©Fe°Fc³F I û¯F AFÕa , I û¯F ¦FZÕa WZ ¶Fd§F°FÕa AÀFa °¹FF ÀF¦F¼¹FF ÀFFa¦F°FF°F °FZ½WF ¦Fa¸F°F ½FFM°FZ. ¨FaI e ´FFaOZ ¨Fe ´F°³Fe ·FF½F³FF ´FFaOZ RG ¾F³F dOÓFF¹F³FS AFWZ . WFGMZ Õ ½¹F½FÀFF¹FF°FWe d°F¨Fe ¦Fba°F½F¯FcI AFWZ . °Fe ª¹Fûd°F¿FFd¶Fd°F¿FF½FS d½F¾½FFÀF NZ ½F¯FFSe AFWZ. °Fe dÀI ³F MF¹FMd³Fa¦F¨FZ C´F¨FFSWe Sm I e¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F §FZ°FZ. d°F¨¹FF ¸FbÕ eÕF A³F³¹FF

´FQF±FÊ I S¯Fa E³ªFFG¹F I S¯¹FFÀFFNe ¸F`dÂF¯Fe¶FSFZ¶FS ¸W¯FªFZ S½Fe³FF Ma O ³F¶FSû¶FS EI F Rc O ÀMb dOAû¸F²¹FZ ªFF°FZ. d°F±FZ AÀFÕZ »¹FF ¸FQ°F³FeÀF ¸FbÕ e¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ Qû§FeªF¯Fe W¸FcÀF WF ª¹Fc ´FQF±FÊ I S°FZ. WF Ad°F¾F¹F ÀFû´FF ´FQF±FÊ °¹FF Qû§FeÔ³FF A½F§FO ½FFM°Fû We AF¯FJe EI ¦Fa¸F°F. ½FZT §FFÕ½FF¹FÕF, ¦Fa¸F°F ¸W¯Fc³F Rc O ÀMb dOAû°F ªFFD ³F ´FQF±FÊ I S¯Fa We d°F¨Fe RG ¯MÀFe AÀF°FZ. d°F¨FF ³F½FSF AFd¯F Ad·F³FZ°FF ÀFaªF¹F ÀFû³Fe AF´F»¹FFÕF ÕûI Fa¸F²¹FZ d¸FÀFT°FF ¹FZ°F ³FFWe, ¶FFGÕe½FcO ´FFMëFË³FF ªFF¹FÕF AF½FO°F ³FFWe AÀFa ÀFFa¦F°Fû AFd¯F ´FFMeÊ°Fc³F ´FT I FP°FF³FFWe dQÀF°Fû.

d½F¨FFS°Fû I e ª¹FF I FWe dÀF³FZ¸FFd¶F³FZ¸FF°F I F¸Fa I S°F ³FFWe°F, A¾FF ´F³³FF¾Fe¸F²F»¹FF dÀÂF¹FFa½FS¨FF I F¹FÊIi ¸F ¸Fe I F ¶F§FF¹F¨FF? WF¨F ´Fi¾³F ´FiZÃFI Fa³FFWe ´FO°Fû. ¹FF ¨Fü§FeªF¯Fe QûÁëFÕF dR SF¹FÕF ªFF°FF°F °FZ½WF °Fe ´F¹FÊM ³FF¨Fe ªFFdWSF°F AÀF»¹FF¨Fa ÕÃFF°F ¹FZ°Fa AFd¯F ÓFû¹FF A£°FS¨¹FF kdªFaQ¦Fe ³FF d¸FÕZ ¦Fe Qû¶FFSFl ¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fe AFN½F¯F ¹FZ°F SFW°FZ. AªFbÊ³F I ´FcS , ªFF³W½Fe I ´FcS , ¸FÕFBI F ASûSF, S½Fe³FF Ma O ³F, A³F³¹FF ´FFaOZ , ¾FFWø J AFd¯F ¦FüSe JF³F ¹FFa³FeWe ½FZ¶FÀFedSªF¸F²¹FZ WªFZS e ÕF½FÕe AFWZ . ¾FZ½FM¨¹FF ·FF¦FF°F AÀFa QFJ½FÕa AFWZ I e ¦FüSe JF³F ¹FF ´FF¨FªF¯FeÔ¨¹FF ¸F`ÂFe¨¹FF ÀF³¸FF³FF±FÊ EI

´FFaOZ Õ F ´FQF´FÊ¯FF¨FF dR »¸FRZ AS ´FbS ÀI FS d¸FTF»¹FF½FS d°F¨¹FF´FZÃFFWe ªFFÀ°F AF³FaQ ¨FaI e ´FFaOZ Õ F ÓFFÕF AFWZ . °¹FFÕF W½Fe AÀFÕZ Õ e °Fe ´FbS ÀI FSF¨Fe ¶FFWb Õ e °¹FFÕF d¸FTFÕe ³FFWe, ´F¯F ¸FbÕ e¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °FSe °Fe ¶FFWb Õ e §FSe AFÕe ¹FF¨FF AF³FaQ °¹FF¨¹FF ¨FZWº¹FF½FS dQÀF°F SFW°Fû. ³FeÕ¸F WeQZJeÕ EIZ I FT¨Fe Ad·F³FZÂFe AF°FF QFd¦F³FZ dOÓFFB³F I S¯¹FF¨FF ½¹F½FÀFF¹F I S°FZ. d°FÕF ´Fb³WF dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ I F¸Fa I SF¹F¨Fe AFWZ °F AFd¯F °FZW e ÕeO SûÕ¸F²¹FZ WZ ´FiZÃFI Fa³FF B°FIa ÀF°F°F ÀFFad¦F°FÕa ªFF°Fa I e d°F¨¹FF ÕFhd¨Fa¦FÀFFNe We ¶FZ½FÀFedSªF I FPÕe AFWZ I e I F¹F AÀFF ´Fi¾³F ´FOF½FF. ³FeÕ¸F¨FZ C©FFS WF ¹FF ¸F`dÂF¯FeÔ¨FF ¨FZáZ ¨FF d½F¿F¹F AFWZ . °¹FF ÀF¦F¼¹FFªF¯Fe QûWFÕF dR SF¹FÕF ¦FZ»¹FF½FS ³FeÕ¸F¨FF ¨FFW°FF d³Fd¸FØF I FPc ³F d°FÕF ´Fb³ F:´Fb³WF ·FZM °Fû °FZ½WF ¶FFI e¨¹FF d°F§FeÔ³FF I ü°FbI ½FFM°Fa. ³FeÕ¸F³FZ ´Fb³WF dÀF³FZ¸FF°F I F¸F I SF½Fa WF °¹FFa¨FFWe AF¦FiW AFWZ . ´F¯F d°FÕF W½Fe AÀFÕZ Õ e ¸Fb£¹F ·Fcd¸FI F d°FÕF I ¾Fe d¸FT¯FFS We °¹FFa³FF d¨Fa°FF AFWZ . ¦Fa¸F°F ¸W¯FªFZ ³FeÕ¸F À½F°F:¨¹FF WF°FF³FZ

ÀFûWZ Õ JF³F¨Fe ´F°³Fe A¾Fe ÀFe¸FF JF³F¨Fe AûTJ AÀFÕe °FSe °Fe RG ¾F³F dOÓFF¹F³FS AFWZ . ¶FFI e¨¹FF d°F§FeªF¯Fe ¹FF ³FF °¹FF I FS¯FFa¸FbTZ ÕûI FaÀF¸FûS ¹FZ°F AÀF»¹FF °FSe ÀFe¸FF JF³F We R FS¾Fe ¸FFWe°F ³FÀFÕZ Õ e ½¹Fö e AFWZ . AF°FF ¸FbÕa ´FSQZ¾FF°F d¾FI F¹FÕF ¦FZ»¹FF¸FbTZ d°FÕF ½¹F½FÀFF¹F I S¯¹FFÀFFNe ½FZT d¸FT¯FFS AFWZ . ¦FZÕ e sv ½F¿FZÊ §F˜ ¸F`dÂF¯Fe AÀFÕZ »¹FF ¨FFS ¶FF¹FI F °¹FFa¨Fa Ib Mba ¶F, °¹FFa¨¹FF ¸F`ÂFe¸F²F»¹FF C¯¹FFQb¯¹FF ¦Fûáe, EI ¸FZI eÔ¨FZ ¦Fb¯FQû¿F, EI ¸FZI eÔ¨FZ ½¹F½FÀFF¹F, ¸FWØ½FFI FaÃFF ¹FF ÀF¦F¼¹FF¶FïÕ ¶FûÕ°FF°F. EI ¸FZI eÔ¶FïÕ °FIi FSe I S°FF°F. ·FFaO ¯Fa I S°FF°F, ªFZ½F¯FF¨Fa d³Fd¸FØF I ø ³F ·FZM °FF°F AFd¯F °Fe d¸FM½F°FF°F. ªFbWc ¶Fe¨F½FS ¹FF ¨Fü§FeªF¯Fe ¸FZI ´Fd¾F½FF¹F ´F¯F ´FZd³ÀFÕ dW»ÀF AFd¯F ´FiFQF¨Fe ´FÀFÊ §FZD ³F ¶Fe¨F¨¹FF ÀFFR ÀFR FBÊ¨Fa I F¸F I SF¹FÕF ªFF°FF°F, °FZ½WF °FZ ÀFFR ÀFR FBÊ¨Fa I F¸FWe dI °Fe dR »¸Fe AFWZ WZ ÕÃFF°F ¹FZ°Fa. I S¯F ªFûWSWe Qû³F ½FZTF ½FZ¶FÀFedSªF¸F²¹FZ ¹FZ°Fû AFd¯F °¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ ³FeM ·FFaO ¯F ÕF½Fc³F d³F§Fc³F ªFF°Fû. ´F¯F °¹FFa³FF °Fû

´FFMeÊ dQÕe AFWZ . I S¯F ªFûWSÕF ª¹FFa³FF ¹FF ½FZ¶FÀFedSªF¸F²¹FZ ÀFF¸FF½Fc³F §FZ°FF AFÕa ³FFWe °FZ ÀF¦FTZ °¹FF ´FFMeÊÕ F AFÕZÕZ dQÀF°FF°F. ¸Fb£¹F ÀFF°FFN ´FFÂFa ¾FZ½FMe °¹FFa¨¹FF ¸F`ÂFeÀFaQ·FFÊ°F ¶FûÕ°FF°F °FZ½WF ¾FFWø J JF³F ´FF¨F¨F d¸Fd³FMa ¶FûÕc ³F ÀF¦FTe ½FZ¶FÀFedSªF JZ¨Fc³F ³FZ°Fû. ¸F²¹F¸F½F¹Fe³F, ßFe¸Fa°F ¶FF¹FI Fa½FS¨FF I F¹FÊIi ¸F ¸W¯Fc³F We ¸FFdÕI F NeI AFWZ , ´F¯F dSAGdÕMe ¾Fû ¸W¯Fc³F °Fe A¦FQe¨F ½FFBÊM AFWZ . ³FeÕ¸F ½F¦FT°FF ¸FdW´F I ´FcS , ÀFe¸FF JF³F, ·FF½F³FF ´FFaOZ R FS¾FF ÀFZdÕd¶FiM e ³FFWe°F. ÀFaªF¹F I ´FcS , ¨FaI e ´FFaOZ , ÀFaªF¹F ÀFû³Fe, ÀFûWZ Õ JF³F WZ QZJeÕ ¶FFGÕ e½FcO ¸F²FÕZ ´FdW»¹FF QbÀFº¹FF ßFZ¯Fe¨FZ ÀFZÕZ d¶FiM e ³FFWe°F. °¹FFa¨¹FF ´F°³Fe I F¹F I S°FF°F ¹FF¨Fa dI °Fe ÕûI Fa³FF Ib °FcW Õ ½FFMc ¾FI °Fa? dSAGdÕMe ¾Fû AÀFÕF °FSe °Fû dÀIi ´MZ O AÀF»¹FF¨Fa ªFF¯F½F°F SFW°Fa. °¹FFÕF ³FF ²FO ¸F³FûSa ªF³F¸Fc»¹F AFWZ ³FF ¸FFdW°Fe¸Fc»¹F AFWZ . ´F¯F °FSeWe ¦Fa¸F°F ¸W¯Fc³F EI QF ¶F§FF¹FÕF WSI °F ³FFWe. response.lokprabha@expressindia.com

sv dOXÀFZÔ¶FSXX sqsq

WSRY³F¸Fü»FF °F. dQ¦QVFÊI We! ÀFaUFQ »FZJ³F IZ »Fa °FZ »FZAFWZJ,II AFWZ»FF dQ¦QVFÊ ³FWe. °¹FFa¨¹FF ´FFÂFFa¨Fe UZVF·Fc¿FF

´FOXôFF¸FF¦F¨FZ d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ

NSU¯¹FF°FWe °¹FFa¨Fe ¸FWØUF¨Fe ·Fcd¸FI F AÀF°FZ. MZd»Fd½Wþ³FUS °¹FFa³Fe IZ »FZ»FZ þUT´FFÀF ÀF¦FTZ¨F ´Fi¹Fû¦F °FbR F³F »FûI d´Fi¹F ÓFF»FZ. ¸F¦F kþ¹F ¸F»WFSl AÀFû, kSFÂFeÀF JZT ¨FF»FZ AÀFûl, kWaOÑZO OZþl UF k¶FFTc¸FF¸FF¨¹FF ³FFUF³Fa...l ÀFa°Fû¿F A¹FFd¨F°F ¹FFa¨¹FF I F¸FF¨Fa U¯FÊ³F I S°FF³FF IZ UT »FZJI —dQ¦QVFÊI EUPe¨F AûTJ ´FbSZVFe NS°F ³FFWe. LûMF ´FOQF ¦FFþU°FF³FF¨F AF°FF °FZ ¸F³FûSaþ³FF¨¹FF A³¹F ¸FF²¹F¸FFa°FWe AF´F»Fe I üVF»¹Fa AFþ¸FFUc³F ´FFWF¹F»FF ÀF«F ÓFF»FZ AFWZ°F.

ÀFa°Fû¿F ¸FcT¨FZ CSTe I Fa¨F³F¨FZ. UOe»F ¦Fb³WZ A³UZ¿F¯F VFFJZ°F ³FûI Se»FF Wû°FZ. AF´F»¹FF VFF»FZ¹F þeU³FFdU¿F¹Fe ÀFa°Fû¿F ÀFFa¦F°FF°F, k¸FFÓ¹FF ¶FF»F´F¯Fe CSTe I Fa¨F³F WF ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦F Wû°FF, ´F¯F °FSeWe AF¸F¨Fe VFFTF, d°F±F»FZ dVFÃFI Ad°FVF¹F CØF¸F Wû°FZ. ¸FFÓFF I »F »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F¨F ´FSR FGd¸FË¦F AFMÊÐÀFI OZ Wû°FF. ·FF¿F¯F AÀFû UF ³FFMëUF¨F³F dUdU²F À´F²FFË¸F²¹FZ ·FF¦F §FZ°F Wû°Fû. ´F¯F ¦FFU LûMa AÀF»¹FF¸FbTZ R FSVFF ÀFa²Fe C´F»F¶²F ³F½W°¹FF. °¹FF°F»¹FF °¹FF°F þZ VF¢¹F AFWZ, °FZ I S°F Wû°Fû. ´FbÀ°FIa d¸FTUc³F UF¨F¯Fa, I dU°FF I S¯Fa AÀFa I FWe ³FF I FWe I S°F SFdW»Fû. §FSF°F ¸F³FûSaþ³F ÃFZÂFF¨Fe ´FF¾UÊ·Fc¸Fe

sv dOXÀFZÔ¶FSXX sqsq

³F½W°Fe. ´F¯F AFBÊ—¶FF¶FFa³Fe EI I F¸F CØF¸F IZ »Fa, ¸F»FF þZ I SF¹F¨Fa Wû°Fa °FZ I ø dQ»Fa. ´Fi¦F°Fe´FbÀ°FI F°F I ²Fe °FIi FSe»FF UFU ³F½W°FF. °¹FF¸FbTZ ¸F»FF ¸FFÓ¹FF AFUOe¨Fa ÃFZÂF d³FUO¯¹FF¨Fa ÀUF°FaÂ¹F d¸FTF»Fa. d¨FÂFI »FZ¨Fe AFUO Wû°Fe. ¸FdW³FF·FSF°F ÀFF²FFS¯F tq ´FûMÑZÊM I SF¹F¨Fû. »FhOÀIZ ´ÀF d¨F°FFSF¹F¨Fû. þZ.þZ. »FF ´FiUZVF d¸FTU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF, ´F¯F °Fû ¹FVFÀUe ÓFF»FF ³FFWe. ER MeAF¹FAF¹F»FF ´FiUZVF §FZ¯¹FF¨Fe B¨LF Wû°Fe. ´F¯F °¹FF UZTe d°F±FZ ÀFa´F ÀFbø Wû°FF. °¹FF¸FbTZ °FZ EI —Qû³F U¿FË ¶FaQ Wû°Fa. °Fû ¸FF¦FÊWe ¶FaQ ÓFF»FF.l ÀFa°Fû¿F ¹FFa¨¹FF ÀU´³FFa³FF dQVFF dQ»Fe °Fe »Fd»F°F I »FF IZÔ QiF³FZ. k´Fb¯FZ dUôFF´FeNF°F »Fd»F°F I »FF IZÔ QiF°F ´FiUZVF §FZ°F»FF, °FS ÀF°FeVF AFTZI S ÀFSFa¨Fa ¸FF¦FÊQVFÊ³F »FF·FZ»F, WZ »FÃFF°F AF»Fa AFd¯F d°F±FZ ´FiUZVF §FZ°F»FF. °¹FFa¨¹FF¸FbTZ A»I FÓFe, dUþ¹FF ¸FZW°FF, ÀF°¹FQZU Qb¶FZ, °FF´FÀF ÀFZ³F, ·FFÀI S ¨FaQFUSI S, SFþeU ³FFBÊI AVFF A³FZI Fa³FF ·FZM¯¹FF¨Fe, °¹FFa¨FF QÈdáI û³F þF¯Fc³F §FZ¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTF»Fe. ¦FFUF°Fc³F AF»FZ»¹FF ¸FFÓ¹FFÀFFS£¹FF dUôFF±¹FFÊÀFFNe We ´FUÊ¯Fe¨F Wû°Fe. ´F¯F E¸FE ´FFMÊ U³F ÀFbø AÀF°FF³FF¨F UdO»FFa¨Fa d³F²F³F ÓFF»Fa. dVFÃF¯F ´FbPZ ÀFbø NZU¯Fa VF¢¹F ³F½W°Fa. CQSd³FUFÊWF¨FZ ´F¹FFÊ¹F VFû²F¯Fa ¦FSþZ¨Fa Wû°Fa. ER MeAF¹FAF¹F¸F²¹FZ EI F ´FiûþZ¢M¨Fa I F¸F ÀFbø IZ »Fa. d°F±F»¹FF EI F d¸FÂFF³FZ ÀFFad¦F°F»Fa I e kBÊ—Me½We ¸FSFNel ÀFbø Wû¯FFS AFWZ. d°F±FZ AþÊ IZ »FF. ÀF¦F¼¹FF°F VFZUM¨¹FF— kdÀIi ´M SF¹FMS ¦FiZO tl ¹FF ´FQFÀFFNe ¸FFÓFe d³FUO ÓFF»Fe. ´FFU¯FZ¨FFS WþFS ÷ ´F¹FZ ´F¦FFS d¸FT¯FFS Wû°FF. ¸Fe W`QSF¶FFQ»FF SF¸Fûþe SFU dR »¸F dÀFMe¸F²¹FZ ÷ þc ÓFF»Fû. ¸FFÓ¹FFÀF¸FûS ÀFa²Fea¨FF Jdþ³FF¨F Jb»FF ÓFF»FF. MZd»Fd½Wþ³F ÃFZÂFF°F dI °Fe dUdU²F ´FiI FS¨Fe I F¸Fa AÀF°FF°F WZ I Tc »FF¦F»Fa. ³FFG³F dR ¢VF³FÀFFNe ¸FFÓFe d³FUO ÓFF»Fe Wû°Fe.l k´FdW»FF ´F¦FFS ÓFF»FF AFd¯F ¸Fe UdSâFaI OZ SþF ¸FFd¦F°F»Fe. AFTZI S ÀFSFa³FF ´FZPZ ôFF¹F¨FZ AÀF»¹FF¨Fa ÀFFad¦F°F»¹FFUS, °FZ ¸W¯FF»FZ, ÀFSFa³FF ÀFFa¦F °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ»Fa I F¸F IZ »Fa AFWZ. °FZ½WF ¸F»FF I T»Fa, I e ¸F»FF BÊ—Me½We¸F²¹FZ ÀFa²Fe d¸FTFUe ¸W¯Fc³F ÀFSFa³Fe ´Fi¹F°³F IZ »FZ Wû°FZ, ´F¯F °¹FFa³Fe I ²FeWe °¹FF¨FF C»ÕZJ IZ »FF ³FFWe.l SF¸Fûþe dR »¸F dÀFMe°F I F¸F I S°FF³FF MZd»Fd½Wþ³F ¸FF²¹F¸FFdU¿F¹Fe¨FF QÈdáI û³F dUÀ°FFS»¹FF¨Fa ÀFa°Fû¿F ÀFFa¦F°FF°F. k¸Fe BÊ—Me½WeÀFFNe ÀIi e´M d»FdW°FF d»FdW°FF dQ¦QVFÊ³F, AFG³F»FFB³F EdOdMa¦F´FFÀFc³F Ed´FÀFûO IG ´ÀFc»F °F¹FFS

I S¯¹FF´F¹FË°F ÀFUÊ ´FiI FS¨Fe I F¸Fa I ø »FF¦F»Fû. þZ ÀF¸FûS ¹FZ°F Wû°Fa, °FZ dVFI °F ¦FZ»Fû. I FS¯F °FZ ÃFZÂF ¸F»FF AFUOc »FF¦F»Fa Wû°Fa, °¹FF¨Fe °FFI Q þF¯FU°F Wû°Fe. ³FFG³F dR ¢VF³F¨FZ VFZI Oû Ed´FÀFûOÐÀF d»FdW»FZ.l kd°F±FZ ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF dQUÀFFa°F ¸F»FF OZMF¶FZÀF °F¹FFS I S¯¹FF¨Fa I F¸F QZ¯¹FF°F AF»Fa Wû°Fa. EI d¨FÂF´FM ÀF¸Fþc³F §FZ°F °¹FF ÀFaQ·FFÊ°F»¹FF ³FûaQe I S¯¹FF°F I ¸Fe°F I ¸Fe A²FFÊ dQUÀF þF°F AÀFZ. AÀFF ÀFb¸FFSZ tqq ¸FSFNe d¨FÂF´FMFa¨FF OZMF¶FZÀF ¸Fe °F¹FFS IZ »FF. °¹FF¸FbTZ kSFþF WdS¾¨Faýil´FFÀFc³F rzxq ´F¹FË°F¨¹FF A³FZI d¨FÂF´FMFa¨FF A·¹FFÀF ÓFFÕF. A·¹FFÀF I S¯¹FF¨FZ ´F`ÀFZ d¸FT°F Wû°FZ. þZ EUPëF ¶FFSI FBÊ³FZ ´FFW¯Fa I ²Fe VF¢¹F ÓFF»Fa ³F½W°Fa, °FZ ´FFWF¹F»FF A·¹FFÀFF¹F»FF d¸FT°F Wû°Fa. ¸FSFNe d¨FÂF´FMF¨FF Bd°FWFÀF dI °Fe U`·FUVFF»Fe AFWZ, ¹FF¨Fe A³Fb·Fc°Fe °¹FF I F¸FF³FZ ¸F»FF dQ»Fe. °¹FF°Fc³F¨F ´FbPZ ¸Fe BÊ-Me½WeÀFFNe kd¨FÂFÃFZÂFl ³FFUF¨FF I F¹FÊIi ¸F ÀFbø IZ »FF. EI d¨FÂF´FM, °¹FF¨Fa ÀFû´Fa dU¾ÕZ ¿F¯F, °¹FF°F»¹FF SaþI ¦Fûáe, ´FOôFF¸FF¦F¨¹FF §FOF¸FûOe AÀFa ¶FSa¨F I FWe °¹FF°F AÀFZ.l k´FbPZ BÊ-Me½We¨¹FF¨F I F¹FÊIi ¸FFÀFFNe ¸Fba¶FBÊ°F ¹FZ¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe °¹FFa³FF d¸FTF»Fe. CQ¹F ³FFSI S ÀFSFa³Fe SFþc ´F÷ TZI SFa¨¹FF kÀFaUFQl ¹FF I F¹FÊIi ¸FFÀFFNe SF°FûSF°F ¸Fba¶FBÊ°F ´FFNU»Fa. I F¹FÊI FSe d³F¸FFÊ°FF ¸W¯Fc³F I F¸F I SF¹F¨Fa Wû°Fa. ¹FF I F¹FÊIi ¸FF°Fc³F A³FZI ¸FF³¹FUSFaVFe ÀFaUFQ ÀFF²F¯¹FF°F AF»FF. kd¨FÂFÃFZÂFl AFd¯F kÀFaUFQl ¹FF Qû³We I F¹FÊIi ¸FFa³FF SF´FF ´FbSÀI FSF³FZ ¦FüSU¯¹FF°F AF»Fa.l BÊ-Me½WeÀFFNe °¹FFa³Fe A³FZI ³FFG³FdR ¢VF³F VFû, ¦FiFD aO B½WZaMÐÀF, dS¹FFd»FMe VFû IZ »FZ; ´F¯F WZ I S°FF³FF¨F AF°FF ÀU°FaÂF´F¯FZ I F¸F ÀFbø I SFUa AÀFaWe °¹FFa³FF UFM°F Wû°Fa. kA¨FF³FI EIZ dQUVFe ³FûI Se¨FF SFþe³FF¸FF dQ»FF. °¹FF QS¸¹FF³F ¸FFÓFa dUþ¹F °FZaOb»FI SFaI OZ þF¯Fa-¹FZ¯Fa AÀFZ. °¹FF I FTF°F °¹FFa¨¹FFÀFaQ·FFÊ°F I FWe UFQ¦FiÀ°F §FM³FF §FO»¹FF Wû°¹FF. °¹FFdU¿F¹Fe I FWe ¸F°Fa °¹FFa³Fe ¸FFaO Õe. ¸F»FF °¹FFa¨Fa ¸W¯F¯Fa SZI FGOÊ I SFUa AÀFa UFM°F Wû°Fa. °FÀFa ¸Fe °¹FFa³FF ¸W¯FF»FûQZJe»F; ´F¯F °FZ MFTFMFT I S°F Wû°FZ. EI QF ¸Fe °¹FFa³FF À´Fá dU¨FFS»Fa, °Fb¸We WF dU¿F¹F I F MFT°F AFWF°F, °FS ¸W¯FF»FZ, ´F`ÀFZ Ib Nc³F AF¯F¯FFS? ¸Fe ÀU°F:¨F °¹FFÀFFNe ´F`ÀFZ C·FZ IZ »FZ AFd¯F kA³FI We... dUþ¹F °FZaOb»FI Sl WF ¸FFdW°Fe´FM °F¹FFS ÓFF»FF. °Fû ÀFUFË´F¹FË°F ´FûWû¨FFUF ¹FFÀFFNe ÎWQe°F IZ »FF Wû°FF. °¹FF¨Fa ³FGVF³F»F dR »¸F AI FÊB½Wþ ´Fb¯FZ, ³FFdVFI , AüSa¦FF¶FFQ, SF¸Fûþe dR »¸F dÀFMe AÀFa

dNI dNI F¯Fe ÀIi ed³Fa¦F ÓFF»Fa. ÀU°FaÂF´F¯FZ AÀFa I FWe °FSe UZ¦F¼¹FF ²FFM¯Fe¨Fa I F¸F I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FT¯Fa We I û¯F°¹FFWe CQ¹Fû³¸FbJ I »FFI FSFÀFFNe ´FUÊ¯Fe¨F ¸W¯FF¹F»FF WUe.l °¹FF³Fa°FS kÀFa°Fû¿F Ii FB¸F ´FZMÑû»Fl, kÀFeAF¹FOelÀFFS£¹FF dWaQe ¸FFd»FI FaÀFFNe I F¸F I S°F SFdW»FZ. dWaQe°F I F¸F I S°F Wû°Fû. kEI QF ¸FWZVF I ûNFSZ ¹FFa¨FF I FG»F AF»FF. ¸W¯FF»FZ, ¸Fe EI d¨FÂF´FM I S°Fû¹F, °Fc MZd»Fd½Wþ³F¨Fe þ¶FF¶FQFSe ÀFFa·FFTVFe»F I F? °¹FFa¨Fe ÓFe ¸FSFNeVFe ¨F¨FFÊ ÀFbø Wû°Fe; ´F¯F ´FbPZ °FZ I F¸F ¶FFS¦FT»Fa. d°F±FZ ³Fe»FZVF ¸F¹FZI S WF ¸FFÓFF þb³FF d¸FÂF d¶FÓF³FZÀF AFd¯F ´Fiû¦FiFd¸Fa¦F WZO Wû°FF. °¹FF»FF ¸Fe kþ¹F ¸F»WFSl¨Fe U³F-»FFB³F I ±FF ÀFFad¦F°F»Fe. IÈ °F¹Fb¦FF¸F²¹FZ ¹Fbð I ±FZÀFW JaOû¶FF ¸WFTÀFF ¶FF³Fc ¹FFa¨Fe SFa¦FOe, S¸¹F, dÂFI û¯Fe ´FiZ¸FI ±FF. EI ÀFZIa QWe ³F QUO°FF °Fû ¸W¯FF»FF, I ø ¹FF. ¸F¦F WTcWTc °¹FFUS I F¸F ÀFbø ÓFF»Fa.l JaOû¶FF¨F I F? ¹FF ´FiV³FFUS ÀFa°Fû¿F ÀFFa¦F°FF°F, k¸Fe þZ d¨FdÂF°F I S°Fû, °FZ MZd»FI FÀM ÓFF»¹FFUS ´FFW°Fû. þZ AF´F¯F d¨FdÂF°F I S°Fû, °¹FF¨FF ´Fi°¹FÃF ´FdS¯FF¸F I F¹F dQÀF°Fû¹F WZ þF¯Fc³F §FZ¯Fa ¸F»FF ¦FSþZ¨Fa UFM°F AF»Fa AFWZ. B°FS UFdW³¹FFaUS I F¹F ÀFbø AFWZ, ¹FF¨FFWe ¸Fe A·¹FFÀF I S°F Wû°Fû. RG d¸F»Fe OÑF¸FF, ´FiZ¸FF¨FZ dÂFI û¯F, ÀFFÀFc-ÀFb³FFa¨Fe ·FFaO¯Fa ¹FF´FZÃFF UZ¦FTa, ´F¯F ÀFUÊ ´FiI FS¨¹FF ´FiZÃFI Fa³FF AFUOZ»F, AÀFa I FWe °FSe ôFF¹F»FF WUa AÀFa UFM°F Wû°Fa. QbÀFSa ¸W¯FþZ I ±FZ¨¹FF IZÔ ýiÀ±FF³Fe QS UZTe ³FFd¹FI F¨F I F? I ±FF þS CØF¸F AÀFZ»F, °FS IZÔ ýiÀ±FF³Fe I û¯F AFWZ WZ ¸FWØUF¨Fa ³FFWe, AÀFaWe ¸F»FF UFM°F AÀFZ. d°FÀFSa I FS¯F ¸W¯FþZ þZþbSe CSTe I Fa¨F³F´FFÀFc³F A¦FQe þUT AFWZ. »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F JaOû¶FF¨Fe °FTe ·FS¯Fa, ´Fû±Fe UF¨F¯Fa, AFS°Fe I S¯Fa, WZ ÀFFSa ´FFWF°F AF»Fû AFWZ. °¹FF¸FbTZ °FZ »FûI Fa³FFWe AFUOZ»F, AÀFa UFM»Fa. ¸FFd»FI F AFG³F EAS ¹FZBÊ´F¹FË°F ÀFF²FFS¯F U¿FÊ ¦FZ»Fa. ¹FF I FTF°F ÓFe ¸FSFNe¨¹FF Me¸F¶FSû¶FS ¹FF VFû¨Fe dÀIi ´M, °¹FF¨FF »FbI , °¹FF¸FF¦F¨¹FF ÀFaI »´F³FF ¹FFUS Ad°FVF¹F ¶FFSI FBÊ³FZ I F¸F IZ »Fa. JaOû¶FF I ÀFF dQÀFZ»F, I ÀFF ¶FÀFZ»F, I ÀFF ¶Fû»FZ»F, °¹FF¨Fe UZVF·Fc¿FF, QFd¦F³FZ, °¹FF¨FF ·FûU°FF»F, ¸WFTÀFF¶FF³Fc¨Fe ´FFÂFa ¹FFUS ·FS´FcS A·¹FFÀF IZ »FF. °¹FF¸FbTZ EIa QS ´FdS¯FF¸F Ad°FVF¹F ´Fi·FFUe NS»FF.l AVFF ´FüSFd¯FI I ±FFaÀFFNe AFUV¹FI A·¹FFÀFFdU¿F¹Fe °FZ ÀFFa¦F°FF°F, kA²¹FF°¸F, °FØUÄFF³FFI OZ ¸FFÓFF AF²Fe´FFÀFc³F¨F I »F AFWZ.

sv dOXÀFZÔ¶FSXX sqsq

°¹FF¸FbTZ °¹FFdU¿F¹Fe¨¹FF I ±FF, ¦Fia±F ¸Fe ³FZW¸Fe¨F UF¨F°F AF»Fû Wû°Fû. JaOû¶FFdU¿F¹Fe¨FF k¸FF°FËOdUþ¹Fl WF ¦Fia±F UF¨F³FF°F AF»FF Wû°FF. JaOû¶FF WF dVFUF¨FF AU°FFS AFWZ. dVFU-´FFUÊ°FeVFe d³F¦FdO°F A³FZI ¦Fûáe UF¨F»¹FF Wû°¹FF. ¹FF ÀFUÊ §FM³FF- ´FiÀFa¦FFa¨FF °FFT¸FZT þbTUc³F AF¯F»FF. CQFWS¯F ôFF¹F¨Fa °FS dVFUF³FZ ´FFUÊ°Fe»FF EI ¸Fd¯FQ´FÊ¯F dQ»¹FF¨FF CnZJ AFWZ. dVFU ÀF¸FûS ³FÀF°FF³FFWe ´FFUÊ°Fe °¹FF»FF ´FFWc VFIZ »F, AÀFF °Fû AFSÀFF Wû°FF; AFþ¨¹FF I FTF°F»¹FF MG¶FÀFFSJF¨F. °Fû ´Fi¨FaO »FûI d´Fi¹F ÓFF»FF. °¹FF¨FZ ¸Fe¸ÀF °F¹FFS ÓFF»FZ. ´FüSFd¯FI I ±FF ¸FFaO°FF³FF IZ UT EJFQF ¦Fia±F A·¹FFÀF¯Fa ´FbSZÀFa ³FÀF°Fa, °FS °¹FF¨¹FFVFe ÀFa¶Fad²F°F dUdU²F §FM³FF, ´FiÀFa¦F UZ¦FUZ¦F¼¹FF dNI F¯Fe dUJbS»FZ»FZ AÀF°FF°F, °¹FF°F»Fa ÀFcÂF VFû²FFUa »FF¦F°Fa. °Fû ´Fi¨FaO A·¹FFÀFF¨FF dU¿F¹F AFWZ. °FÀFa IZ »Fa °FS¨F A´FZdÃF°F ´FdS¯FF¸F ÀFF²F»FF þF°Fû.l kþ¹F ¸F»WFS ´Fi¨FaO »FûI d´Fi¹F ÓFF»Fa. I FWe ·FF¦FFa°F ÀFa²¹FFI FTe »FûI EJFQa ²FFd¸FÊI I F¹FÊ IZ »¹FF´Fi¸FF¯FZ WF°F´FF¹F ²FbD ³F ¸FFd»FI F ´FFWF¹F»FF ¶FÀF°F. °¹FF°F»FZ A³FZI QFd¦F³FZ »FûI d´Fi¹F ÓFF»FZ. ÀFUËI ¿F ¸W¯FFUa AÀFa ¹FVF ¹FF ¸FFd»FIZ ¸FbTZ d¸FTF»Fa. VFe¿FÊI ¦Fe°FFÀFFNe ¦FôF AFd¯F ´FôFF¨FF d¸F»FFR ÀFF²FFUF, AVFe ¸FFÓFe I »´F³FF Wû°Fe. ¦FôFF°F»Fe

U¯FÊ³Fa AFd¯F JaOû¶FF¨Fe ³FSWSe ÀFû³FFSFa³Fe d»FdW»FZ»Fe AFS°Fe ¹FFa¨FF d¸F»FFR AÀF»FZ»Fa CØF¸F VFe¿FÊI ¦Fe°F °F¹FFS ÓFF»Fa.l kI üMbad¶FI ³FFMëF¨¹FF ¦FQeÊ°F ´FiZÃFI Fa³FF WF EI UZ¦FTF¨F dU¿F¹F d¸FTF»FF. ¸FWFSFáÑF°F A³FZI Fa¨Fa JaOû¶FF WZ Ib »FQ`U°F AFWZ. °¹FF¸FbTZ C°ÀFbI °FF Wû°Fe. ½WeER E¢ÀF´FFÀFc³F, UZ¾F·Fc¿FF, ¶FGI ¦FiFDa O ÀI ûAS, I »FFI FSFa¨FF Ad·F³F¹F ÀF¦FTa¨F CØF¸F þbTc³F AF»Fa. UFdW³Fe³FZWe Jc´F ÀFWI F¹FÊ IZ »Fa. ÀFa´Fc¯FÊ Me¸F³FZ¨F ¹Fû¦FQF³F dQ»¹FF¸FbTZ EI ÀFbaQS ¸FFd»FI F °F¹FFS ÓFF»Fe.l kþ¹F ¸F»WFSl ÀFbø AÀF°FF³FF¨F kSFÂFeÀF JZT ¨FF»FZl¨¹FF ´FdW»¹FF ÀFeÓF³F¨Fa I F¸F ÀFbø ÓFF»Fa. °¹FFdU¿F¹Fe ÀFa°Fû¿F ÀFFa¦F°FF°F, k³Fe»FZVF ¸F¹FZI S ¸W¯FF»FZ, AF´F»¹FF»FF EI ·F¹FI ±FF I SF¹F¨Fe AFWZ. ¸F¦F ¹FF°FWe AF¸We ´FFÂFa, I ´FOZ, QFd¦F³FZ, ´FdSÀFS ÀFFSa I FWe A¦FQe JSa UFMFUa, »FûI °¹FF¨¹FFVFe ·FFUd³FI QÈáëF þûO»FZ þFUZ°F, ¹FF QÈáe³FZ ´Fi¹F°³F IZ »FZ. þb³¹FF ÀFFOëF UF´FS»¹FF, ¸FZI A´F MFT»FF, ÀFFUa°FUFOe°F»¹FF UFOëF°F d¨FÂFeI S¯F IZ »Fa. ¶FFþ I ûI ¯FF°F»FF AÀF»FF, °FSe SFª¹F·FSF°F»FZ ´FiZÃFI þûO»FZ þF°Fe»F AVFe I ±FF Wû°Fe. I ûI ¯FF°F»¹FF ¸FF¯FÀFFa¨¹FF ·Fb°FFdU¿F¹Fe¨¹FF ²FFS¯FF ÀF¸Fþc³F §FZ°F»¹FF. I ûI ¯FF°F»¹FF ¸FdW»FF §FSF°F I F¹F I F¸Fa

I S°FF°F, ¹FF¨Fe EI ¹FFQe¨F °F¹FFS IZ »Fe AFd¯F °FZ ´FiÀFa¦F dUdU²F ·FF¦FFa¸F²¹FZ ´FZS»FZ. Qû³We ¸FFd»FI Fa¨Fa I F¸F EI F¨F UZTe ÀFbø AÀF»¹FF¸FbTZ ´Fc¯FÊ dQUÀF·FS I F¸F I S°F Wû°Fû.l kSFÂFeÀF JZT ¨FFÕZ ÀFa´F°F AÀF°FF³FF UFdW³Fe³FZ kWaOÑZO OZþl¨FF ´FiÀ°FFU ¸FFaO»FF. ¸F»FF ´FiÀ±FFd´F°F ¸FF¦FFË´FZÃFF I FWe °FSe UZ¦FTa I SF¹F¨Fa Wû°Fa AFd¯F kWaOÑZO OZþlWe AÀFF¨F ´Fi¹Fû¦F Wû°FF. °Fû´F¹FË°F AVFF ÀUø ´FF¨Fa ¦»FG¸FS ¸FSFNe ¸FFd»FIZ °Fc³F dQÀF»Fa ³F½W°Fa. Ii FB¸F d±Fi»FS¨Fa AÀFa ø ´F I ²Fe QFJU¯¹FF°F AF»Fa ³F½W°Fa.l kWaOÑZO OZþl³Fa°FS þF¯FeU´FcUÊI ¶FiZI §FZ°F»¹FF¨Fa ÀFa°Fû¿F ÀFFa¦F°FF°F. k°Fe³F-¨FFS U¿FË ÀF»F¦F I F¸F IZ »Fa Wû°Fa. °¹FF¸FbTZ ´Fb³WF UF¨F³F, »FZJ³F AFd¯F dR S¯¹FFÀFFNe UZT WUF Wû°FF. WZ I S°F AÀF°FF³FF¨F ¶FFTçFF¸FFa¨¹FF ´FSa´FSZ°F»FZ ¸F³FûWS¸FF¸FF ¹FFa¨¹FF ÀFa´FI FÊ°F AF»Fû. °¹FFa³Fe EI ¦Fia±F ¸F»FF dQ»FF. °Fû UF¨F°FF³FF WZ Me½WeÀFFNe CØF¸F ÀFFdW°¹F AÀF»¹FF¨Fa ¸FFÓ¹FF »FÃFF°F AF»Fa. AFQ¸FF´FcS QZUÀ±FF³FF³FZ ¶FFTçFF¸FFadU¿F¹Fe¨¹FF A³FZI Fa¨¹FF A³Fb·FUFa¨Fa ÀFaI »F³F I ø ³F °F¹FFS IZ »FZ»FF °Fû ¦Fia±F Wû°FF. ¶FFTçFF¸FF I ²Fe ¸FN À±FF´F³F I ø ³F SFdW»FZ ³FFWe°F. °FZ UFOëF UÀ°¹FFaUS, Qb¦FÊ¸F ·FF¦FFa°F dR S°F SFdW»FZ. ¸Fe ÀFQÐÐ¦Fbø ¸F³FûWS¸FF¸FFa¶FSû¶FS dNI dNI F¯Fe dR S»Fû, Ib NZ I F¹F §FO»Fa WZ ÀF¸Fþc³F §FZ°F»Fa.l ÀFa°Fû¿F ¹FFa¨¹FF Oû¢¹FF°F §FûT°F AÀF»FZ»¹FF ¹FF I ±FZ¨Fa ¸FFd»FIZ °F ø ´FFa°FS I ÀFa ÓFF»Fa, ¹FFdU¿F¹Fe °FZ ÀFFa¦F°FF°F, k°¹FF ÀFb¸FFSFÀF d³FdJ»F ÀFF³FZ ½WF¹FI FG¸F»FF þFGB³F ÓFF»FZ Wû°FZ. °¹FFa³Fe ¸F»FF EJFQe ³FUe ÀFaI »´F³FF EZI UF¹F»FF ÀFFad¦F°F»Fa. ¸Fe ¦FZ»Fû AFd¯F °¹FFa³FF °Fû ¦Fia±F QFJU»FF. ¸Fe °¹FFa³FF R ¢°F ¶FFTçFF¸FFa¨¹FF ¶FF»F´F¯FF¨Fe ¦Fûá ÀFFad¦F°F»Fe. EI §FSF°F, ÀF¸FFþF°F ³FFI FS»FF ¦FZ»FZ»FF, ´F¯F AFBÊ³FZ ´FiZ¸FF³FZ ÀFFa·FFT»FZ»FF ¸Fb»F¦FF, °¹FF¨¹FFI Oc³F §FO¯FFº¹FF ¨F¸F°IÈ °Fe´Fc¯FÊ §FM³FF, I û¯FF»FF¨F °¹FF §FM³FFa¨FF A±FÊ ³F »FF¦F¯Fa AVFe °Fe I ±FF Wû°Fe. d³FdJ»F ÀFF³FZ ¹FFa³Fe »F¦FZ¨F¨F °¹FFUS ¸FFd»FI F I S¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF. ¸FFÓ¹FF ÀFaI »´F³FFaUS ¸FFd»FI F I S¯¹FF¨FZ d³F¯FÊ¹F ª¹FFa³Fe ª¹FFa³Fe §FZ°F»FZ, °¹FFa³FF °¹FF ÀFUÊ ¸FFd»FI Fa¨¹FF ¹FVFF¨Fa ßFZ¹F þF°Fa. ¸FFÓFF AÀFF dU¾½FFÀF AFWZ I e, d³F¯FÊ¹F Bd°FWFÀF §FOU°Fû. ¶FFI e I »´F³FF A³FZI AÀF°FF°F.l k¶FFTçFF¸FF...l ÀFbø ÓFF»Fe. °Fe »FûI Fa³FF Jc´F AFUO»Fe. A³FZI ´FbSÀI FSFa³Fe ÀF³¸FFd³F°F IZ »Fa ¦FZ»Fa. °¹FFdU¿F¹Fe ÀFa°Fû¿F ÀFFa¦F°FF°F, MZd»Fd½Wþ³F¸F²¹FZ SZdMa¦F U¦F`SZ ¸FWØUF¨Fa AÀF°Fa¨F, ´F¯F °Fb¸F¨¹FF

sv dOXÀFZÔ¶FSXX sqsq

I »FFIÈ °Fe¨FZ ´FOÀFFQ ÀF¸FFþF°F Ib NUS C¸FM»FZ, WZ °¹FFWc³F ¸FWØUF¨Fa AFWZ. ¹FF¶FF¶F°F I »FÀFÊ UFdW³Fe¨FZ ´Fiû¦FiFd¸Fa¦F WZO Qe´FI SFþF²¹FÃF ¸W¯FF»FZ Wû°FZ, ¹FF ¸FFd»FIZ ¸FbTZ þû ·F¢°F Wû°FF °Fû ´FiZÃFI ÓFF»FF AFd¯F ´FiZÃFI Wû°FF °Fû ·F¢°F ÓFF»FF. AFQ¸FF´FcS»FF ¦FûUF, I ûI ¯F, ¸FSFNUFOF, dUQ·FFÊ°Fc³F ·F¢°F ¹FZD »FF¦F»FZ. ¦FQeÊ UFP»Fe.l k¸Fe ÀFUÊ ´FiI FS¨Fe I F¸Fa I S°F Wû°Fû. I ±FF, ´FMI ±FF, ÀFaUFQ, dQ¦QVFÊ³F, ³FGSZVF³F, EdOdMa¦F, UZVF·Fc¿FF, ÀFZM¨¹FF ÀFaI »´F³FF AVFF ÀFUÊ¨F ´FF°F¼¹FFaUS I F¸F I S°F Wû°Fû. ¸F¦F AF´F¯F ÀU°F:¨Fe Ia ´F³Fe À±FF´F³F I F I ø ³F¹FZ, AÀFa UFMc »FF¦F»Fa. °¹FF¸FbTZ I F¸FF¨Fa, J¨FFÊ¨Fa, d³F¯FÊ¹FF¨Fa Ad²FI ÀUF°FaÂ¹F d¸FTU¯Fa VF¢¹F Wû¯FFS Wû°Fa. kSFÂFeÀF JZT ¨FF»FZl ÀFbø AÀF°FF³FF ÀFFþSe dIi EVF³ÀF¨Fe À±FF´F³FF ÓFF»Fe AFd¯F °¹FF´FbP¨Fe I F¸Fa ÀFFþSe¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F IZ »Fe.l ¸F³FûSaþ³FF¨¹FF A³¹F ¸FF²¹F¸FFadU¿F¹Fe dU¨FFS»Fa AÀF°FF, ÀFa°Fû¿F ÀFFa¦F°FF°F, kÀF²¹FF UZ¶FÀFedSþÀFaQ·FFÊ°F ¨F¨FFÊ ÀFbø AFWZ. ¸FWFSFáÑF°F»¹FF C°IÈ á ÀFFdW°¹FFUS AF²FFdS°F UZ¶FÀFedSþ I S¯¹FF¨¹FF QÈáe³FZ ´Fi¹F°³F ÀFbø AFWZ°F. ³FQe ¹FF dU¿F¹FFUS ¦FZ»Fa U¿FÊ·FS ¸Fe I F¸F I S°Fû¹F. °¹FFdU¿F¹Fe¨FF I F¹FÊIi ¸F §FZD ³F »FUI S¨F Sa¦F·Fc¸FeUS ¹FZBÊ³F. ª¹FF ´FF¯¹FFUS AF´F¯F þ¦F°Fû¹F °FZ ´FF¯Fe¨F ´FiQcd¿F°F, ³Fá WûD »FF¦F»Fa AFWZ. ³FQe»FF EIZ I FTe QZU°U dQ»Fa ¦FZ»Fa, ´F¯F QZU AFWZ I e ³FFWe ¹FFUS J»F IZ »FF þF¯¹FF¨¹FF I FTF°F ³FôFF ´FiQc¿F¯FF³FZ ¦FiFÀF»¹FF AFWZ°F. ßFðZ¸FbTZ ³FQe dIa UF EIa QS ³F`ÀFd¦FÊI ÀFF²F³FÀFa´FØFe þ´F»Fe þF°F AÀFZ»F, °FS I F¹F WSI °F AFWZ? AÀFa ¸F»FF UFM°Fa. ³FôFFaVFe þûO»FZ»¹FF f ¨FF A³FZI AFWZ°F, »FûI I ±FF, ¦Fe°Fa AFWZ°F. °¹FF EI dÂF°F I ø ³F WF I F¹FÊIi ¸F ÀFFI FS»FF AFWZ. EI F ¸FFd»FIZ ¨FaWe d³F¹Fûþ³F ÀFbø AFWZ. ¸FWFSFáÑF»FF ´FdS¨F¹FF¨Fe AÀF»FZ»Fe EI ¦Fûá ¹FF ¸FFd»FIZ °Fc³F ¸FFaO¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F AÀFc³F We ¸FFd»FI F ´FOôFFUS AF»Fe, °FS »FûI d´Fi¹F WûBÊ»F, AÀFF dU¾UFÀF UFM°Fû. EI F d¨FÂF´FMFdU¿F¹FeWe ´FiF±Fd¸FI À°FSFUS ¨F¨FFÊ ÀFbø AFWZ,l AÀFa ÀFa°Fû¿F ÀFFa¦F°FF°F. AF´F»¹FF I »FFIÈ °FeÔ°Fc³F ¨F¸F°I FSFa¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¸W¯FF UF ·Fb°FFJZ°FFa¨¹FF ÀFaI »´F³FFa°Fc³F ¸W¯FF Aa²F:ßFðF ´FÀFS°F AFWZ°F, AÀFa UFM°F ³FFWe I F, ¹FF ´FiV³FFUS ÀFa°Fû¿F ¸W¯F°FF°F, kA²¹FF°¸FF°F C°FS»FF¨F ³FFWe°F °FS °¹FF°F»Fa °FIÊ VFFÀÂF °Fb¸WF»FF I ÀFa I T¯FFS. °¹FFÀFFNe dUdU²F ¸FF¦FÊ AFWZ°F, ¸F¦F °Fû ·F¢°Fe¸FF¦FÊ AÀFZ»F, ²¹FF³F¸FF¦FÊ AÀFZ»F. ²¹FF³F

¸W¯FþZ I F¹F WZ þF¯Fc³F §FZ¯¹FFAF²Fe¨F °¹FF¨¹FF ´FdS¯FF¸FFa³FF ³FFI FS¯Fa ¹Fû¦¹F ³FFWe. ÀFa°F ´FSa´FSZ°F °FØUÄFF³FF¶FSû¶FS¨F ¨F¸F°IÈ °Fea¨FFWe ÀF¸FFUZVF AFWZ. ¨F¸F°I FSF°Fc³F dWaÀFF Wû¯FFS ³FÀFZ»F, I û¯FF¨Fa ³FbI ÀFF³F Wû¯FFS ³FÀFZ»F, °¹FF°Fc³F ÀF³¸FF¦FFÊI OZ þF¯¹FF¨Fe dVFI U¯F d¸FT¯FFS AÀFZ»F, °FS °¹FF°F UFBÊM I F¹F AFWZ. ¶FFTçFF¸FFa³Fe QZUFÀFFNe ´FVFb¶FTe QZ¯¹FF»FF dUSû²F IZ »FF AFWZ. R ¢°F »FûI Fa³FF ·FûaQc AFd¯F JSZ ¸FF¦FÊQVFÊI ¹FFa¨¹FF°F»FF R SI AûTJ°FF ¹FF¹F»FF WUF.l k¶FFTçFF¸FFa¨¹FF I FTF°F WþFS ¸FZaPëF Wû°¹FF AFþ °¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF uq WþFSFaUS ´FûWû¨F»Fe AFWZ. QZUÀ±FF³F¨FZ »FûI °¹FF ¸FZaPëFa¨Fa ´FFÕ³F-´Fû¿F¯F I S°FF°F. °¹FFa³FF §FZD ³F ¸FWFSFáÑ AFd¯F I ³FFÊMI F°F dR S°FF°F. °¹FF ¹FZ°FF°F, °FZ½WF »FûI °¹FFa¨¹FF ´FF¹FF ´FO°FF°F, ¶FFTçFF¸FFa¨Fe AFS°Fe I S°FF°F, AF´F»¹FF VFZ°FF°F ¸FZaPëF ¹FF½¹FF°F, AVFe dU³Fa°Fe »FûI I S°FF°F. °¹FF¸FbTZ ´FeI þFÀ°F ¹FZBÊ»F, þ¸Fe³F ´FdUÂF WûBÊ»F, AVFe °¹FFa¨Fe ßFðF AFWZ. AF°FF °FZ ´Fi°¹FÃFF°F °FÀFa¨F Wû°Fa I e ³FFWe, WZ ¸FFWe°F ³FFWe. ´F¯F ª¹FF I FTF°F AFGS¦FGd³FI R Fd¸FË¦F AÀFF I FWe UZ¦FTF ´FiI FS ³F½W°FF, ÀF¦FTa¨F ³F`ÀFd¦FÊI Wû°Fa, °¹FF I FTF°F ¹FF ¸FZaPëF VFZ°FF°F SFdW»¹FF I e °¹FFa¨Fe dUâF d°F±FZ ´FO°F AÀFZ»F AFd¯F °¹FF¨Fa J°F WûD ³F þ¸Fe³F ÀFb´FeI Wû°F AÀFZ»F. ¶FFTçFF¸FFa¨FF ·F¢°F ¸W¯Fc³F þS I û¯Fe

´FiF¯¹FFa¨FF, ´FÃ¹FFa¨FF ÀFFa·FFT I S°F AÀFZ»F, ´F¹FFÊUS¯FF¨Fa SÃF¯F I S°F AÀFZ»F, °FS °¹FF°F ¦F`S I F¹F AFWZ,l AÀFF ´FiV³F ÀFa°Fû¿F C´FdÀ±F°F I S°FF°F. MZd»Fd½Wþ³F ¸FF²¹F¸FFdU¿F¹Fe ÀFa°Fû¿F ¹FFa³FF AFQS¹Fb¢°F ´FiZ¸F AÀF»¹FF¨Fa °¹FFa¨¹FF ¶Fû»F¯¹FF°Fc³F þF¯FU°Fa. kMZd»Fd½Wþ³F»FF ³FZW¸Fe Qb¹¹F¸F ¸FF³F»Fa ¦FZ»Fa. ´F¯F ¸FFÓ¹FF ¸F°FZ WZ Ad°FVF¹F ´Fi·FFUe ¸FF²¹F¸F AFWZ. I FS¯F °Fb¸We ±FZM »FûI Fa¨¹FF §FSe ´FûWû¨F°FF. B±FZ ÷ T»FZ»¹FF UFMF ÀFûOc³F UZ¦F¼¹FF UFMF AU»Fa¶F»¹FF, ÀFF°F°¹F´Fc¯FÊ AFd¯F ´FiF¸FFd¯FI ´F¯FZ ´Fi¹Fû¦F IZ »FZ, ÓFûIc ³F QZD ³F I F¸F IZ »Fa, °FS ¹FVF ³Fæ e¨F d¸FT°Fa. B±FZ I F¸F I S¯¹FFÀFFNe ´Fi¨FaO D þFÊ WUe. Sûþ¨¹FF Sûþ dU¨FFS´FidIi ¹FF, »FZJ³F ÀFbø NZU¯Fa AFd¯F AÀFa U¿FFÊ³FbU¿FË ÀFF°F°¹FF³FZ I S°F SFW¯Fa WZ AF½WF³FF°¸FI I F¸F AFWZ. ¸FFÓFa ¹FF ¸FF²¹F¸FFUS ´FiZ¸F AFWZ. °¹FF¸FbTZ °¹FF°F dUdU²F À°FSFaUS ¸Fe A±FI I F¸F I ø VFI °Fû. AF´F¯F I F¸F I S°Fû¹F AÀFa ¸F»FF I ²Fe UFM°Fa¨F ³FFWe. I F¸F I S°FF³FF dI °Fe UZT ¦FZ»FF WZ I T°FaWe ³FFWe, EUPF ¸Fe ¦FPc³F þF°Fû.l ÀFa°Fû¿F ¹FFa³FF »FûI d´Fi¹F°FF °FS d¸FTF»Fe AFWZ¨F. ´F¯F °¹FF´FZÃFF ¸FWØUF¨Fa AFWZ, °FZ I F¸FF°Fc³F d¸FT¯FFSa ÀF¸FF²FF³F. AF´F»¹FF I F¸FF¨FF AÀFF d³F·FZÊT AF³FaQ d¸FT°F AÀFZ»F, °FS I »FFI FSF»FF AF¯FJe I F¹F WUa? response.lokprabha@expressindia.com

sv dOXÀFZÔ¶FSXX sqsq

SF¸FF³Fbþ³F

AÀFF¸FF³¹F ´Fid°F·û¨FF ¦Fd¯F°Fe

ss dOÀFZÔ¶FS SF¸FF³Fbþ³F ¹FFa¨FF þ³¸FdQUÀF. WF¨F dQUÀF kSFáÑe¹F ¦Fd¯F°F dQUÀFl ¸W¯Fc³F ÀFFþSF IZY»FF þF°Fû. ¦Fd¯F°F dIY°Fe ¸F³FûSaþIY AFWZ WZ ¹FF »ûJF°Fc³F AF´F»¹FF»FF IYTZ»F, dVFUF¹F SF¸FF³Fbþ³F ¹FFa¨û IYF¹FÊ U °¹FFa¨Fe ÂFûMIY ¸FFdW°Fe d¸FTZ»F.

d½FÄFF³F

¾Fd¾FI Fa°F ²FFS¯FZ

Qc¨û ¨FüSÀF ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F Jc´F AFUO°FF°F. °¹FF þF¨FüSÀFFa °Fe»F AûTe, À°Fa·F AFd¯F Qû³We I ¯FÊ ¹FF

I ¯FFË¨Fe ¶ûSeþ IZ »Fe I e A+¶F+I +O = ¶ûSþZ¨FF AFI OF WZ¨F À´Fá dQÀF°û¹F I e. ÀF¦F¼¹FFa¨Fe EI ¨F ¹û¯FFSe ¶ûSeþ AF´F»¹FF»FF ±Fæ I S°û, °FS d¸FÂFWû, WF Wû°FF SF¸FF³Fbþ³F ¹FFa³Fe °F¹FFS IZ »û»FF ´F¯F WZ þFQc¨û ¨FüSÀF °F¹FFS I Àû I S°FF°F WZ ¸FFÂF EI þFQc¨FF ¨FüSÀF. WF AFWZ u ¶FF¹F u ¨FF ¨FüSÀF ¸W¯FþZ AF´F»¹FF»FF ¸FFWe°F ³FÀF°û. B±û ¸Fe °Fb¸WF»FF þFQc¨FF ¨FüSÀF ¨FFS AûTe AFd¯F ¨FFS À°Fa·F AÀF¯FFSF. AÀû A³ûI °F¹FFS I S¯¹FF¨û EI ÀFcÂF QZ°F AFWZ. AF´F»¹FF d¸FÂFF¨¹FF AûTe AFd¯F °û½FPZ¨F À°Fa·F AÀF¯FFSZ AFd¯F UZ¦FUZ¦F¼¹FF UFPdQU¾Fe °¹FF¨F °FFSJZ¨û AFI OZ §ûD ³F WF ¨FüSÀF °F¹FFS ÀFcÂFFaUS AF²FFdS°F A³ûI ¨FüSÀF °¹FFa³Fe °F¹FFS IZ »û Wû°û. I SF AFd¯F °¹FF»FF ·ûM ôFF. ÀF¸FþF, °Fb¸F¨¹FF d¸FÂFF¨Fe ¸Fba¶FBÊ¨¹FF MFMF Bd³ÀMMëcM AFGR Ra OF¸ûaM»F SeÀF¨FÊ ¹FF þ³¸F°FFSeJ rr-rs-rzzq ÀFaÀ±û³û rzvx ÀFF»Fe ´FiI FdVF°F AÀû»F °FS A= rr, ¶F= rs, I = A ¶F I O IZ »û»¹FF ¹FF k³FûM¶Fb¢ÀF AFGR rz AFd¯F O= zq §¹FF AFd¯F JF»Fe ßFed³FUFÀF SF¸FF³Fbþ³Fl¨¹FF Qû³F ¨FüI û³FF°F dQ»û»¹FF ÀFcÂFF´Fi¸FF¯û ¨FüSÀF JaOFa¸F²¹û AF´F»¹FF»FF WZ þFQc¨û O+r I -r ¶F-t A+t ¨FüSÀF ´FWF¹F»FF d¸FT°FF°F. °F¹FFS I SF AFd¯F °F´FFÀFc³F ´FFWF I e, °¹FF¨¹FF AûTeÔ¨Fe, À°Fa·FFa¨Fe AFd¯F ßFed³FUFÀF SF¸FF³Fbþ³F ¸W¯FþZ ¹FF I ¯FFË¨Fe ¶ûSeþ rts ¹û°û¹F I e ³FFWe. ¶F-s A+s O+s I -s dU¾½FF°Fe»F EI A»FüdI I , °Fb¸F¨FF d¸FÂF EI Q¸F Jc¾F WûBÊ»F. AÀFF¸FF³¹F ´Fid°F·û¨û ·FFS°Fe¹F ¦Fd¯F°Fe I +r O-r A+r ¶F-r °Fb¸F¨¹FF ÀU°F:¨¹FF UFPdQUÀFF¨¹FF ½¹Fdö ¸FØU. °¹FFa¨FF þ³¸F ¸FýiFÀF °FFSJZ´FFÀFc³FWe °Fb¸We ÀU°F:ÀFFNe AÀFF B»FF£¹FF°Fe»F (AF°FF¨û °Fd¸FT³FFOc ) þFQc¨FF ¨FüSÀF °F¹FFS I SF. ESûO ¦FFUe ss dOÀûa¶FS ryyx»FF ÓFF»FF. §FS¨Fe °Fb¸F¨¹FF´üI e þZ ¦Fd¯F°Fe Oû¢¹FF¨û AÀF°Fe»F °û ´FdSdÀ±F°Fe A¦FQe ¶û°FF¨Fe Wû°Fe. Iba ·FI û¯F¸F ¹û±û °¹FFa³Fe ¸W¯F°Fe»F I e, ASZ, UFPdQUÀFF¨û AFI OZ MFI F¹F¨Fe I F¹F VFF»û¹F dVFÃF¯F §û°F»û. U¹FF¨¹FF ¶FFSF½¹FF U¿FeÊ °¹FFa³Fe ¦FSþ AFWZ? ¹FF ÀFcÂFF¨¹FF¨F AûTea¨Fe, À°Fa·FFa¨Fe AFd¯F dÂFI û¯Fd¸F°Fe¨FF (Trigonometry) ÀFJû»F A·¹FFÀF

sv dOXÀFZÔ¶FSXX sqsq

IZ »FF AFd¯F ¨FüQF½¹FF U¿FeÊ ¸W¯FþZ þZ½WF AF´F¯F AFNUe°F AÀF°Fû °¹FF U¹FF¨û AÀF°FF³FF °¹FFa³Fe ÀU°F: ¸Fc»F·Fc°F A·¹FFÀF I ø ³F AF´F»¹FF Ib VFF¦Fi ¶Fbðe¨¹FF AFd¯F AFI »F³FF¨¹FF þûSFUS kª¹FFl ( Sine ) AFd¯F kI ûª¹FFl (Cosine ) ¹FFa¨¹FFdU¿F¹Fe¨Fe ´Fi¸û¹û ¸FFaO»Fe. VFF»û¹F dVFÃF¯F ´Fc¯FÊ I ø ³F °¹FFa³Fe U¹FF¨¹FF ÀF°FSF½¹FF U¿FeÊ ¸FWFdUôFF»F¹FF°F ´FiUZVF §û°F»FF. ¸FWFdUôFF»F¹FF°F ´FiUZVF §û¯¹FF¨¹FF ÀFb¸FFSZ U¿FÊ·FS AF²Fe °¹FFa³Fe EÀF. I FS ¹FFa¨¹FF kdÀF³FFGd´ÀFÀF AFGR Ed»F¸ûaMSe dSÓF»MÀFÐ B³F ´¹FbAS AhO A´»FFBO ¸FG±û¸FGdM¢ÀFl ¹FF ´FbÀ°FI F¨FF A·¹FFÀF ÀFbø IZ »FF Wû°FF. ¹FF ´FbÀ°FI F°Fe»F ´Fi¸û¹FFa³Fe SF¸FF³Fbþ³F ¹FFa¨¹FF ¶Fbðe»FF ¨FFa¦F»û¨F JFôF ´FbSU»û. ¹FF A·¹FFÀFF°F AFd¯F °¹FFUSe»F ÀU°F:¨¹FF ¸Fc»F·Fc°F ÀFaVFû²F³FF°F °¹FFa³Fe A³ûI ¶üdþI ßû¯FeÔ¨Fe (Algebric Series) S¨F³FF IZ »Fe. ¸FWFdUôFF»F¹FF°F °¹FFa¨FF A·¹FFÀF °¹FFa¨û ¦Fbø ´FiF. Vû¿Fc ¹FFa¨¹FF ¸FF¦FÊQVFÊ³FFJF»Fe ÀFbø ÓFF»FF, ´F¯F °¹FFa¨¹FF ¦Fd¯F°FF¨¹FF ²¹FFÀFF°F B°FS dU¿F¹FFaI OZ ´Fc¯FÊ Qb»FÊÃF ÓFF»¹FF¸FbTZ °¹FF¸F²¹û °û ³FF´FFÀF ÓFF»û. dVF¿¹FUÈØFe ¶FaQ ÓFF»¹FF³FZ °¹FFa³FF ¸FWFdUôFF»F¹F ÀFûOFUZ »FF¦F»û. °¹FFa³Fe ³Fa°FSWe ´Fb³WF ´Fi¹F°³F IZ »FF, ´F¯F °Fû A¹FVFÀUe ÓFF»¹FF³û ¸FWFdUôFF»F¹F °¹FFa³FF I F¹F¸F¨û¨F ÀFûOFUZ »FF¦F»û. Aü´F¨FFdSI dVFÃF¯F ¶FaQ ÓFF»û °FSe °¹FFa¨FF ¦Fd¯F°FF¨FF ²¹FFÀF ÀFbM»FF ³F½W°FF. JSa °FS ¦Fd¯F°F We °¹FFa¨Fe AFa°FdSI ´FiZS¯FF Wû°Fe. C´FþedUIZ ÀFFNe k¸FQiFÀF ´FûMÊ MÑÀMl ¹û±û ³FûI Se I S°F AÀF°FF³FF¨F °¹FFa¨FF ¦Fd¯F°FF¨FF A·¹FFÀF ÀFbø Wû°FF. ¹FF I FTF°F °¹FFa³Fe AF´F»û A³ûI VFû²Fd³F¶Fa²F kþ³FÊ»F AFGR Q BadO¹F³F ¸FG±û¸FGdMI »F ÀFûÀFF¹FMel ¹FF ÀFaVFû²F³F d³F¹F°FI Fd»FI F°F ´FidÀFð IZ »û. ¹FF°F ¸FWØUF¨û ¸W¯FþZ ¶F³FbÊ»Fe ( Bernoulli ) ÀFa£¹FF AFd¯F ´FF¹F ( ) ¨û ¸Fc»¹F I FP¯¹FF¨¹FF ·Fcd¸F°Fe¹F ´Fð°Fe ¹FFUS¨û d³F¶Fa²F Wû°û. »FUI S¨F °¹FFa¨¹FF þeU³FF»FF ¸FûNe I »FFM¯Fe d¸FTF»Fe, °Fe IZ d¸¶Fiþ ¹û±Fe»F ´FiF²¹FF´FI WFOeÊ ¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS ´FÂF½¹FUWFS ÀFbø ÓFF»¹FFUS. SF¸FF³Fbþ³F ¹FFa³Fe ´FdW»¹FF¨F ´FÂFF°F ÀU°F: VFû²F»û»¹FF VFa·FSFWc³F Ad²FI ´Fi¸û¹FFa¨Fe ¸FFdW°Fe ´FFNdU»Fe. ´Fid°F·û¨FF WF AFdU¿I FS ´FFWc³F WFOeÊ Jc´F¨F ´Fi·FFdU°F ÓFF»û AFd¯F °¹FFa³Fe SF¸FF³Fbþ³F ¹FFa³FF Ba¦»FaO»FF ¹û¯¹FF¨û AF¸FaÂF¯F dQ»û. ÀFb÷ UF°Fe»FF SF¸FF³Fbþ³F ¹FFa³Fe ³FI FS dQ»FF ´FSa°Fb Qû³F U¿FFË³Fa°FS °¹FFa³Fe °û ¸FF³¹F IZ »û AFd¯F IZ d¸¶Fiþ¸F²Fe»F dMÑd³FMe ¸FWFdUôFF»F¹FF°F QFJ»F ÓFF»û. d°F±û °¹FFa¨Fe ´Fid°F·FF

ÓF´FFMëF³û ¶FWS°F ¦û»Fe. B±F»¹FF °¹FFa¨¹FF UFÀ°F½¹FF°F °¹FFa³Fe ÀU°F: AFd¯F ´Fiû. WFOeÊ ¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS d»FdW»û»û VFû²Fd³F¶Fa²F ´Fid±F°F¹FVF d³F¹F°FI Fd»FI Fa¸F²¹û ´FiI FdVF°F WûD ³F °¹FFa³FF þ¦F³¸FF³¹F°FF d¸FTF»Fe. ´F¯F °¹FFa¨FF d°F±F»FF I F¹FÊI FT A»´F¨F NS»FF. rzrx ¸F²¹û °¹FFa³FF ÃF¹F ¹FF °¹FFI FTe þUTþUT AÀFF²¹F AÀF¯FFº¹FF ½¹FF²Fe¨Fe ¶FF²FF ÓFF»Fe. Aü¿F²Fû´F¨FFSFa³Fe ±FûOe ÀFb²FFS¯FF ÓFF»¹FFUS °û rzrz ÀFF»Fe ·FFS°FF°F ´FS°F»û. ´FS°F»¹FF³Fa°FSWe °¹FFa¨FF ¦Fd¯F°FF¨FF A·¹FFÀF d³FSa°FS ÀFbø ¨F Wû°FF. ´FSa°Fb sw Ed´Fi»F rzsq Sûþe °¹FFa³FF ¨ûM´FbM ¹û±û QZUFÄFF ÓFF»Fe. °¹FFa¨¹FF ¦Fd¯F°FF°Fe»F ÀFaVFû²F³FF¨Fe AFd¯F ¹Fû¦FQF³FF¨Fe ´FFU°Fe ¸W¯Fc³F °¹FFa³FF A°¹Fa°F ÀF³¸FF³F´FcUÊI SFG¹F»F ÀFûÀFF¹FMe¨Fe RZ »FûdVF´F AFd¯F dMÑd³FMe I FG»ûþ¨Fe RZ »FûdVF´F rzry ÀFF»Fe ´FiQF³F I S¯¹FF°F AF»Fe. ¦Fd¯F°F We SF¸FF³Fbþ³F ¹FFa¨Fe AFa°FdSI ´FiZS¯FF Wû°Fe. AÀû ¸W¯F°FF°F I e °¹FFa³FF ÀU´³FF°FÀFbðF ¦Fd¯F°FF¨Fe ´Fi¸û¹û AFd¯F °¹FFa¨Fe CØFSZ dQÀF°F. °¹FF¸FbTZ¨F ·FFS°FF°F I û¯FeWe ¸FF¦FÊQVFÊI ³FÀF°FF³FF °FÀû¨F CØF¸F ¦Fia±FF»F¹û AFd¯F ÀFaQ·FÊ ¦Fia±F C´F»F¶²F ³FÀF°FF³FFWe °¹FFa³Fe ¦Fd¯F°FF°F þZ ¸Fc»F·Fc°F ÀFaVFû²F³F IZ »û °û AþûO Wû°û. °¹FFa¨¹FF A³ûI ´Fi¸û¹FFa¨FF A·¹FFÀF ÀFaVFû²FI AFþWe I S°F AFWZ°F. °¹FFa³Fe rzry ÀFF»Fe ¸FFaO»û»Fe I FWe ´Fi¸û¹û AFþ¨¹FF A°¹Fa°F ´Fi¦F°F ·Füd°FI e¸F²Fe»F ¢½FFaM¸F d±FASe (´Fbaþ dÀFðFa°F) AFd¯F ÎÀMÑ¦F d±FASe¨¹FF A·¹FFÀFF°FWe C´F¹Fû¦Fe NS°F AFWZ°F. SF¸FF³Fbþ³F ¹FFa¨Fe ¦Fd¯F°FF°Fe»F ´Fid°F·FF A»FüdI I Wû°Fe. ¹FF¨û CQFWS¯F ¸W¯Fc³F EI ¦Fûá ÀFFa¦F°FF°F I e AFþFSe AÀF°FF³FF ´Fiû. WFOeÊ SF¸FF³Fbþ³F ¹FFa³FF ·ûMF¹F»FF AF»û. AF»¹FFUS °û ¸W¯FF»û I e AFþ ¸F»FF MG¢ÀFe d¸FTF»Fe °Fe EI Q¸F ¶FaO»F Wû°Fe AFd¯F d°F¨FF ³Fa¶FSWe ¶FaO»F Wû°FF rxsz. WF Ii ¸FFaI EZI °FFÃF¯Fe SF¸FF³Fbþ³F CQÐ¦FFS»û I e ASZ WF ³Fa¶FS ¶FaO»F ³FFWe °FS dU»FÃF¯F AFI OF AFWZ. WF Ii ¸FFaI ¨FFS AFI OëFa¨¹FF, Qû³F ´FiI FSZ ¸FFaO°FF ¹û¯FFº¹FF §F³FFa¨Fe ¶ûSeþ AFWZ. AF´F¯F þS §F³F ³üÀFÍ¦FI AaI §û°F»û °FS AVFF ´FiI FS¨FF WF ÀFUFÊ°F »FWF³F AFI OF AFWZ. WFOeÊ ¸W¯FF»û I e WZ I Àû? °¹FFUS SF¸FF³Fbþ³F ¹FFa³Fe dQ»û»û CØFS Wû°û : rxsz = rt + rst = r + rxsy AFd¯F rxsz = zt + rqt = xsz + rqqq

AF²Fe ¸WM»¹FF´Fi¸FF¯û ¹FF°F AF´F¯F R ¢°F §F³F ³üÀFÍ¦FI AaI §û°F»û Wû°û. ´F¯F, þS AF´F¯F f ¯F AaI UF´FSF¹F¨û ¸WM»û °FS AÀFF ÀFUFÊ°F »FWF³F AFI OF AFWZ zr. AF´F»¹FF»FF zr WF AFI OF Qû³F AFI OëFa¨¹FF §F³FFa¨¹FF ¶ûSþZ³û Qû³F ´FiI FSZ AÀFF ¸FFaO°FF ¹û°Fû: ut + tt = wu + sx = zr AFd¯F wt + (-v)t = srw + (-rsv) = zr rxsz ¹FF AFI OëF¨Fe AF¯FJe EI ¦Fa¸F°F AFWZ. ¹FF AFI OëF°F»û ÀF¦FTZ AaI §ûD ³F °¹FFa¨Fe ¶ûSeþ IZ »Fe °FS ¹û°û r+x+s+z= rz. ¹FF ¶ûSþZ³û ¹FF AaI F»FF ´Fc¯FÊ´F¯û ·FF¦F þF°Fû. AVFF QVF¸FF³F AaI Fa³FF kW¿FÊQ AaI l ÎI UF kd³FUZ³F AaI l AÀûWe ¸W¯F°FF°F. ¸W¯FþZ¨F rxsz We ÀFa£¹FF EI QVF¸FF³F W¿FÊQ AaI AFWZ. ruvy WF AÀFF¨F AF¯FJe EI QVF¸FF³F W¿FÊQ AaI AFWZ. rxsz ¨Fe AF¯FJe EI ¦Fa¸F°F ´FFWF. ¹FF AFI OëF°Fe»F AaI Fa¨Fe ¶ûSeþ IZ »Fe I e ¹û°û rz. ¹FF¨¹FF AaI F¨Fe AQ»FF¶FQ»F IZ »Fe I e AFI OF ¹û°Fû zr. AF°FF ¹FF Qû³F AFI OëFa¨FF ¦Fb¯FFI FS IZ »FF °FS CØFS ¹û°û rxsz. AFWZ I e ³FFWe ¦Fa¸F°F. rxsz ¹FF AFI OëF»FF WFOeÊ-SF¸FF³Fbþ³F AFI OF ¸W¯F°FF°F. ¹FF AFI OëF¨¹FF AF¯FJeWe ¦F¸F°Fe AFWZ°F. WF AFI OF (As + AŸ¶F + ¶Fs) ¹FF ÀFcÂFF°F ¨FFS ´FiI FSZ ¸FFaO°FF ¹û°Fû. CQFWS¯FF±FÊ, þS A=sv AFd¯F ¶F=st §û°F»û °FS As + A Ÿ ¶F + ¶Fs = = svs + svŸst + sts = wsv + vxv + vsz = rxsz ¹FF¨F ´FiI FSZ AF´F¯F (A=ts, ¶F=rv), (A=tx, ¶F=y), AFd¯F (A=uq, ¶F=t) AÀû AF¯FJe °Fe³F ÀFa¨F §ûD ³F ¹FF ÀFcÂFF³û rxsz WF AFI OF d¸FTUc VFI °Fû. ¦Fd¯F°F Ia MFT½FF¯FZ AFWZ We AF´F»Fe I »´F³FF ÀFFR ¨FbI e¨Fe AFWZ. AF´F¯F ¦Fd¯F°FFI OZ ¨FbI e¨¹FF QÈdáI û³FF°Fc³F ´FFWF°F AÀF»¹FF³û AF´F»¹FF»FF °û Ia MFT½FF¯FZ UFM°û. AF°FF US¨û¨F CQFWS¯F §¹FF ³FF. R ¢°F EI AFI OF rxsz, °¹FF¨¹FF dI °Fe ¦F¸F°Fe AF´F»¹FF»FF dQÀF»¹FF. AÀû dI °¹ûI ´FiI FS¨û A³Fa°F ¸F³FûSaþI AFI OZ AFWZ°F. AFd¯F WZ ÓFF»û R ¢°F AaaI ¦Fd¯F°F. ¦Fd¯F°FF¨¹FF dUdU²F VFFJFa¸F²¹û AVFF A³ûI ¦F¸F°Feþ¸F°Fe, I ûOe, SWÀ¹û QO»û»Fe AFWZ°F. °¹FFa¨FF AF´F¯F ¸FF¦FûUF §¹FF¹F»FF WUF. response.lokprabha@expressindia.com

sv dOXÀFZÔ¶FSXX sqsq

ÀF¸FFSXa·FFa¨FF CôFû¦F

I üMbad¶FI ÀF¸FFSa ·FF¨Fa dI aUF EJFôFF I a´F³Fe¨¹FF E JFôFF A±FUF ÀFaÀ±FZ¨¹FF I F¹FÊIi ¸FF¨Fa AF¹Fûþ³F AFd¯F

CXôFûªFIY ½WXF¹F¨Fa¹F?

OFG. d¦FSeVF UF»FFU»FI S

½¹FUÀ±FF´F³F I ø ³F °Fû ¹FVFÀUe I S¯¹FF»FF kB½WZaM ¸FG³FZþ¸FZaMl ¸W¯F°FF°F. AVFF I F¹FÊIi ¸FFa¨Fa ½¹FFUÀFFd¹FI °FØUFUS ½¹FUÀ±FF´F³F I ø ³F °¹FFÀFFNe ¹Fû¦¹F °FZ VFb»I AFI FS¯¹FF¨FF ½¹FUÀFF¹F ¸W¯FþZ kI F¹FÊIi ¸F ½¹FUÀ±FF´F³FF¨FFl dI aUF kB½WZaM ¸FG³FZþ¸FZaMl¨FF CôFû¦F. ¹FF CôFû¦FF°F»¹FF I a´F³¹FFa³FF kI F¹FÊIi ¸F ½¹FUÀ±FF´F³F I a´F³Fel dI aUF kB½WZaM ¸FG³FZþ¸FZaM I a´F³Fel ¸W¯Fc³F ÀFa¶Fû²F»Fa þF°Fa. I F¹FÊIi ¸F I ø Bd¨L¯FFº¹FF ½¹F¢°Fe, I FG´FûÊSZMÐÀF dI aUF ÀFaÀ±FF ¹FF I F¹FÊIi ¸F ½¹FUÀ±FF´F³F I a´F³Fe¨¹FF ¦FiFWI AÀF°FF°F. AF´F»¹FF ¦FiFWI FaVFe ¨F¨FFÊ I ø ³F °¹FFa¨¹FF ÃF¸F°FZ³FbÀFFS AFd¯F B¨LZ ³FbÀFFS I F¹FÊIi ¸FF¨¹FF J¨FFÊ¨Fa ¹Fû¦¹F AaQFþ´FÂFI °F¹FFS I S¯Fa, °¹FF I F¹FÊIi ¸FFÀFFNe ¹Fû¦¹F À±FT d³Fd¾¨F°F I S¯Fa, I F¹FÊIi ¸FF»FF ¹FZ¯FFº¹FF ´FFWb¯¹FFa¨¹FF AFUOed³FUOe¨Fe ÀFJû»F ¸FFdW°Fe §FZD ³F °¹FF³FbÀFFS JFôF, ´FZ¹F ´FQF±FFË¨Fe ½¹FUÀ±FF I S¯Fa, °¹FFÀFFNe AFUV¹FI °FZ ÀFUÊ ´FSUF³FZ d¸FTU¯Fa, I F¹FÊIi ¸FF»FF ÀFbÀFa¦F°F AÀFZ U¢°FZ dI aUF ¦FF¹FI , OeþZ ¹FFaÀFFSJZ I »FFI FS C´F»F¶²F I S¯Fa B±F´FFÀFc³F A¦FQe I F¹FÊIi ¸FFÀFFNe AF»FZ»¹FF ´FFWb¯¹FFa¨¹FF ½FFW³FFa¨¹FF ´FFdIË ¦F¨Fe ÀFû¹F I S¯¹FF´F¹FË°F ÀFUÊ¨F ¶FF¶Fea¨Fa ½¹FUÀ±FF´F³F I S¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe I F¹FÊIi ¸F ½¹FUÀ±FF´F³F I a´F³Fe¨Fe AÀF°FZ. I û¯F°¹FFWe I F¹FÊIi ¸FF¨Fa ½¹FUÀ±FF´F³F, I F¹FÊIi ¸F ½¹FUÀ±FF´F³FF°F»¹FF ½¹FFUÀFFd¹FI I a´F³FeI OZ QZ¯¹FF¨FF ´Fi¸FbJ CïZVF, °Fû I F¹FÊIi ¸F AF¹Fûdþ°F I S¯FFº¹FF ¹Fþ¸FF³FFaUS °¹FF I F¹FÊIi ¸FF¨¹FF ½¹FUÀ±FF´F³FF¨FF I û¯F°FFWe

°FF¯F ¹FZD ³F¹FZ WF AÀF°Fû. I F¹FÊIi ¸FF¨¹FF ½¹FUÀ±FF´F³FF¨Fe ÀFUÊ þ¶FF¶FQFSe ½¹FFUÀFFd¹FI ½¹FUÀ±FF´F³F I a´F³FeUS ÀFû´FU»¹FF¸FbTZ ¹Fþ¸FF³FF»FF °¹FF I F¹FÊIi ¸FF¨FF ÀFa´Fc¯FÊ AF³FaQ C´F·Fû¦F°FF ¹FZ°Fû dI aUF þS °Fû I a´F³Fe¨FF dI aUF ÀFaÀ±FZ¨FF I F¹FÊIi ¸F AÀFZ»F °FS ¹Fþ¸FF³F I a´F³Fe»FF AF´F»¹FF ½¹FFUÀFFd¹FI ¨F¨FÊZUS ÀFa´Fc¯FÊ »FÃF IZ adýi°F I S°FF ¹FZ°Fa. °¹FF¨F¶FSû¶FS I F¹FÊIi ¸F ½¹FUÀ±FF´F³F I S¯FFSe I a´F³Fe ¹FF ÃFZÂFF°F A³Fb·FUe AFd¯F Ib VF»F AÀF»¹FF¸FbTZ ´FFWb¯¹FFa³FF CØF¸F QþFÊ¨¹FF ÀFZUFÀFbdU²FF d¸FT°FF°F AFd¯F I F¹FÊIi ¸F ´FiÀFÖF UF°FFUS¯FF°F ¹FVFÀUe´F¯FZ ÀFa´FÖF Wû°Fû. ¹FF¸FbTZ¨F A»FeI OZ §FSF°F»¹FF »FWF³F ¸Fb»FFa¨¹FF UFPdQUÀFFa´FFÀFc³F »F¦³F, I üMbad¶FI dI aUF d¸FÂF ¸F`dÂF¯Fea¨Fe À³FZWÀFa¸FZ»F³Fa, ¸FûNëF I a´F³¹FFa¨¹FF UFd¿FÊI ÀF·FF dI aUF »FWF³F¸FûNëF AFPFUF ¶F`NI Fa´F¹FË°F ÀFUÊ¨F I F¹FÊIi ¸FFa¨Fe þ¶FF¶FQFSe ½¹FFUÀFFd¹FI I F¹FÊIi ¸F ½¹FUÀ±FF´F³F I a´F³Fe½FS ÀFû´FU¯¹FFI OZ »FûI Fa¨FF I »F UFPc »FF¦F»FF AFWZ. d¨FÂF´FM

sv dOXÀFZÔ¶FSXX sqsq

´FbSÀI FSFaÀFFS£¹FF U»F¹FFadI °F ÀFûW¼¹FFa¨¹FF AF¹Fûþ³FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe I F¹FÊIi ¸F ½¹FUÀ±FF´F³F I a´F³FeI OZ QZ¯¹FF¨Fe ´Fi±FF AF°FF ø P ÓFF»Fe AFWZ. °¹FF¨F¶FSû¶FS SFþI e¹F ³FZ°¹FFa¨¹FF I FWe ÀF·FF, ´FÃFFa¨Fe ÀFa¸FZ»F³Fa AFd¯F I F¹FÊI °¹FFË¨FZ ¸FZTFUZ ¹FVFÀUe I S¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSeÀFbð F I F¹FÊIi ¸F ½¹FUÀ±FF´F³F I a´F³FeI OZ dQ»Fe þF°FZ. EJFôFF QZVFF¨FF ÀFUûÊ©F ³FZ°FF QbÀFº¹FF QZVFF°F AF»¹FFÀF, °¹FF¨FZ þFWeS I F¹FÊIi ¸F Ad²FI ´FdS¯FF¸FI FSI I S¯¹FFÀFFNe, °¹FF I F¹FÊIi ¸FFa¨Fe þ¶FF¶FQFSe EJFôFF ³FF¸FFadI °F I F¹FÊIi ¸F ½¹FUÀ±FF´F³F I a´F³FeI OZ QZ¯¹FF¨Fe ´Fð°F AF°FF ¸FcT ²Fø »FF¦F»Fe AFWZ. ¹FFJZSeþ Qû³F I a´F³¹FFa¨¹FF A°¹Fa°F ¸FWØ½FF¨¹FF Wbï ëFaUS¨¹FF Qû³F Ad²FI Fº¹FFa¨¹FF ¶FiZI R FÀM, »Fa¨F dI aUF dO³FS ¸FedMa¦þÀFFS£¹FF »FWF³F ´F¯F ¸FWØUF¨¹FF ¶F`NI Fa¨Fe þ¶FF¶FQFSeÀFbð F AF°FF ¶Fº¹FF¨F UZTF I F¹FÊIi ¸F ½¹FUÀ±FF´F³F I a´F³FeI OZ¨F ÀFû´FU»Fe þF°FZ. °¹FF¸FbTZ I F¹FÊIi ¸F ½¹FUÀ±FF´F³FF¨FF CôFû¦F þ¦F·FS ·FS·FSFMe»FF AF»FF AFWZ. dUdU²F ´FiI FS¨¹FF I F¹FÊIi ¸FFa¨Fa AF¹Fûþ³F AFd¯F ½¹FUÀ±FF´F³F I S¯¹FF¨¹FF CôFû¦FF¨Fe þF¦Fd°FI ¶FFþFS´FZN AFþ xt »FFJ I ûMe ÷ ´F¹FZ B°FI e ´Fi¨FaO AFWZ. ¹FF´FbPZÀFbð F UFP°F þFD ³F sqsw ´F¹FË°F °Fe þUT´FFÀF rvu ÕFJ I ûMe ÷ ´F¹FFa´F¹FË°F ´FûWû¨FZ»F AÀFF AaQFþ AFWZ. I F¹FÊIi ¸FF¨¹FF ½¹FUÀ±FF´F³FF¨¹FF CôFû¦FF¨Fe ·FFS°Fe¹F ¶FFþFS´FZN AFþ þUT´FFÀF AFN WþFS I ûMe ÷ ´F¹FFa¨¹FF AFÀF´FFÀF AFWZ AFd¯F ¹FZ°¹FF Qû³F U¿FFË°F °Fe rq WþFS I ûMe ÷ ´F¹FFa¨FF M´´FF Aû»FFaOZ»F AVFe A´FZÃFF AFWZ. I Sû³FF MFTZ¶FaQe¨¹FF I FTF°F ¹FF CôFû¦FF»FF ¸FûNF R MI F ¶FÀF»FF; ´F¯F MFTZ¶FaQe dVFd±F»F ÓFF»¹FFUS ´FFNû´FFN AF»FZ»¹FF »F¦³FÀFSFBÊ³FZ ´Fb³WF EI QF ¸FûNe ¨FF»F³FF d¸FTF»Fe AFWZ. ¹FF CôFû¦FF°F ¹FZ¯¹FFÀFFNe CôFûþI FI OZ C´Fþ°F C°ÀFUd´Fi¹F°FF AFd¯F ´Fi°¹FZI ÀF¸FFSa·F ÀFFþSF I S¯¹FF¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF AÀF¯Fa A°¹Fa°F AFUV¹FI AFWZ. kWFGdÀ´FMGd»FMel A·¹FFÀFIi ¸FF°Fe»F

EJFQe ´FQUe dI aUF ´FQdUI F C´F¹Fû¦Fe Nø VFI °FZ. °¹FF¸FbTZ I F¹FÊIi ¸F ½¹FUÀ±FF´F³F CôFû¦FF¨Fe °FûaOAûTJ Wû°FZ. ´F¯F Aü´F¨FFdSI dVFÃF¯FF´FZÃFF ÀF¸FûS¨¹FFVFe ÀFaUFQ ÀFF²F¯¹FF¨Fa I üVF»¹F, AF¯Fe¶FF¯Fe¨¹FF ´FiÀFa¦Fe VFFa°F SFW¯¹FF¨Fa I ÀF¶F AFd¯F ¸FûNF þ³FÀFa´FIÊ d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF¨Fe WF°FûMe ¹FFa¨Fe þFÀ°F AFUV¹FI °FF AÀF°FZ. ¹FF CôFû¦FF¨FZ ¦FiFWI , AF´F»¹FF »FWF³F ¸Fb»FF¨FF UFPdQUÀF ÀFFþSF I S¯FFº¹FF WüVFe ¸F²¹F¸FU¦FeÊ¹F AFBÊ-UdO»FFa´FFÀFc³F °FZ ÀF~°FFSFadI °F dNI F¯Fe AF´F»¹FF Ia ´F³Fe¨¹FF ÀFa¨FF»FI ¸FaOTF¨Fe ¶F`NI AF¹Fûdþ°F I S¯FFº¹FF ¶FWbSFáÑe¹F Ia ´F³¹FFa´F¹FË°F, ÀFUÊ¨F À°FSFa°F AÀF°FF°F. °¹FF ÀFUFË¨¹FF ¦FSþF ÀF¸Fþc³F §FZD ³F AF´F»Fe Ia ´F³Fe °¹FFa³FF A´FZdÃF°F °Fe ÀFZUF QZD VFI °FZ ¹FF¨Fe °¹FF ¦FiFWI Fa³FF JFÂFe ´FMUFUe »FF¦F°FZ. I F¹FÊIi ¸FF¨Fa ½¹FUÀ±FF´F³F I S°F AÀF°FF³FF A³FZI UZTF JFôF´FQF±FÊ ´FbSUNFQFSFaVFe, ÀFþFUM I S¯FFº¹FF A±FUF A³¹F Ia ÂFFMQFSFaVFe °FS dI °¹FZI UZTF Jbï

AF´F»¹FF ¦FiFWI FVFe¨F ÀFa§F¿FFÊ¨FZ ´FiÀFa¦F ¹FZ°FF°F. A³FZI QF EJFôFF UÀ°Fc¨Fe ¸FF¦F¯Fe VFZUM¨¹FF ÃF¯Fe IZ Õe ªFF°FZ AFd¯F °Fe ´FbSUFUe »FF¦F°FZ. ¹FF UZTe AF´F»FF °Fû»F þSFWe PTc ³F QZ°FF ´FdSdÀ±F°Fe VFFa°F´F¯FZ WF°FFT¯Fa ¦FSþZ¨Fa AÀF°Fa. þS I F¹FFÊ»F¹FFa¨¹FF ¸FF»FI FaVFe, Ia ÂFFMQFSFaVFe dIa UF ÀF¸FFSa·FF°F AF´F»Fe I »FF ÀFFQS I S¯¹FFÀFFNe d³F¸FadÂF°F IZ »FZ»¹FF I »FFI FSFaVFe ÀFa¶Fa²F ¨FFa¦F»FZ AÀF°Fe»F, °FS °¹FF CôFûªFI F»FF UF Ia ´F³Fe¨¹FF Ad²FI Fº¹FF»FF QSF°F ÀFU»F°F d¸FT°FZ dIa UF I FWe Ad²FI ¨¹FF ÀFû¹Fe AFd¯F ÀFbdU²FFÀFbð F d¸FTc VFI °FF°F. °¹FF¸FbTZ °Fû CôFûªFI AF´F»¹FF ¦FiFWI F»FF dI R F¹F°FVFeS QS QZD VFI °Fû, °¹FF¨F¶FSû¶FS ÀU°F:¨¹FF Ia ´F³FeÀFFNeÀFbð F Ad²FI ³FR F d¸FTU°Fû. ¹FF CôFû¦FF°F»¹FF CôFûªFI F»FF AF´F»¹FF ¦FiFWI Fa¨¹FF ø Pe-´FSa´FSF AFd¯F AFUOed³FUOe ¹FFa¨Fa A¨FcI ·FF³F AÀF¯Fa ¦FSþZ¨Fa AÀF°Fa. ´FaþF¶Fe ¦FiFWI Fa¨¹FF »F¦³FF¨¹FF þZU¯FF¸F²¹FZ ¸FôF AFd¯F ¸FFaÀFFWFS AÀFFUF

»FF¦F°Fû °FS ¶FWbÀFa£¹F ¦FbþSF°Fe dUUFWFa¸F²¹FZ WZ ´FQF±FÊ Uª¹FÊ ¸FF³F»FZ þF°FF°F. ¸FWFSFáÑe¹F dUUFWFa¸F²¹FZ þZU¯FF°F CI Oe¨FZ ¸FûQI dI aUF AF¸FSÀF-´FbSe ´FFWc³F AF»FZ»¹FF ´FFWb¯¹FFa¨¹FF ¨FZWº¹FFUS ÀF¸FF²FF³FF¨Fa dÀ¸F°F C¸FM°Fa. ¹FFÀFFS£¹FF »FWF³F ´F¯F ¸FWØUF¨¹FF ¶FF¶Fea¨Fe þF¯FeU NZUc³F °¹FFa¨Fe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe I S¯FFº¹FF Ia ´F³FeI OZ ³FZW¸Fe¨F ¦FiFWI Fa¨FF Aû§F AÀF°Fû. AF´F¯F ·FFS°Fe¹F »FûI ¸FbTF°F¨F ÀF¸FFSa·Fd´Fi¹F AFWû°F. I û¯F°FeWe, »F¦³F, ¸Fbaþ, Ib Mba¶FF°Fe»F ÀFQÀ¹FFa¨Fe ÀFFNe AFd¯F ´Fa¨FFWØFSe WZ ÀFUÊ ÀF¸FFSa·F´FcUÊI , AF´FF´F»¹FF ³FF°FZUFBÊI AFd¯F d¸FÂFFaÀFû¶F°F AF³FaQF³FZ ÀFFþSZ I SF¹F»FF AF´F»¹FF»FF ¸F³FF´FFÀFc³F AFUO°Fa. ´FcUeÊ Ib Mba¶FF°Fe»F dIa UF

AFþ¨¹FF I F¹FÊIi ¸F ½¹FUÀ±FF´F³F Ia ´F³¹FFa¨FZ Ad²FI FSe ÀF¸FFSa·F ÀFa´F»¹FFUS AF´F»¹FF ¦FiFWI FI Oc³F AF´F¯F IZ »FZ»¹FF I F¸FF¨FF ¸Fû¶FQ»FF ¸W¯Fc³F ¸FûNe Sæ ¸F §FZD ³F §FSe þF°FF°F WF °¹FF Qû§FFa¸F²F»FF ÀFUFË°F ¸FWØUF¨FF R SI ! AFþ ·FFS°FF¸F²¹FZ I F¹FÊIi ¸F ½¹FUÀ±FF´F³FF¨¹FF ÃFZÂFF°F A³FZI Ia ´F³¹FF ¹FVFÀUe´F¯FZ I F¸F I S°F AFWZ°F. kAF¹FR Fl d¨FÂF´FM ÀFûW¼¹FFÀFFS£¹FF U»F¹FFadI °F I F¹FÊIi ¸FFa¨Fa ½¹FUÀ±FF´F³F I S¯FFSe kdUÓFIi FµMl, I FG´FûÊSZM ÃFZÂFF°F»¹FF ÀF·FF AFd¯F ÀF¸FFSa·FFa¨Fa ½¹FUÀ±FF´F³F I S¯FFSe kd´F¦FFGÀFl, UZ¦FUZ¦FTe ½¹FFUÀFFd¹FI ´FiQVFÊ³Fa AF¹Fûdþ°F I S¯FFSe kMGR I FG³Fl dI aUF »F¦³FFÀFFS£¹FF ÀFûW¼¹FF¨Fa ÀFa¹Fûþ³F I S¯FFSe, dUSFM I ûW»Fe-A³Fb¿I F

þUT¨¹FF UF ±FûOëF QcS¨¹FF ³FF°FZUFBÊI Fa´F`I e¨F Ib ¯Fe °FSe þ¶FF¶FQFSe §FZD ³F °FZ ÀF¸FFSa·F ´FFS ´FFO°F AÀF°F. ´Fb .»Fa.³Fe k½¹F¢°Fe AFd¯F U»Õel¸F²¹FZ Sa¦FU»FZ»FF, AF´F»¹FF ÀFUFË¨¹FF¨F d¨FS´FdS¨F¹FF¨FF, I û¯F°¹FFWe »F¦³FF°F JSZQe´FFÀFc³F UFþaÂFeÔ´F¹FË°F ÀFUÊ I FWe C°ÀFFWF³FZ C´F»F¶²F I ø ³F QZ¯FFSF k³FFSF¹F¯Fl WF EI ´FiI FSZ °¹FF I FTF°F»FF CØF¸F I F¹FÊIi ¸F ½¹FUÀ±FF´FI ¨F Wû°FF. ´FbPZ AF´F»Fe Ib Mba¶F½¹FUÀ±FF ¶FQ»F°F ¦FZ»Fe AFd¯F k³FFSF¹F¯Fl dQÀFZ³FFÀFZ ÓFF»FZ. °¹FFa¨Fe þF¦FF ´FbPZ ½¹FFUÀFFd¹FI I F¹FÊIi ¸F Ia ´F³¹FFa³Fe §FZ°F»Fe. ´Fb»Fa¨FF ³FFSF¹F¯F »F¦³F ÀF¸FFSa·F ÀFa´F»¹FFUS I F¹FFÊ»F¹FF¨¹FF I û´Fº¹FF°F¨F Ib NZ °FSe AF´F»¹FF ¶FF¹FI û AFd¯F ¸Fb»FFÀFW ÓFû´Fe þF¹F¨FF, °FS

VF¸FFÊ¨¹FF dUUFWF¨¹FF ½¹FUÀ±FF´F³FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe ÀFFa·FFT»FZ»Fe kVFFQe ÀI FGOl ¹FF Ia ´F³¹FF ¹FF CôFû¦FF°Fe»F A¦FiZÀFS Ia ´F³¹FF ¸FF³F»¹FF þF°FF°F. ¹FFJZSeþ þUT´FFÀF ´Fi°¹FZI VFWSF°F I F¹FÊIi ¸F ½¹FUÀ±FF´F³F Ia ´F³¹FF AF´FF´F»¹FF ´FF°FTeUS ¹FVFÀUe´F¯FZ I F¹FÊS°F AFWZ°F. ¹FFJZSeþ JFôF´FQF±FÊ Ia ÂFFMQFS dIa UF ÀFþFUM Ia ÂFFMQFS EI ÂF ¹FZD ³F ´FSÀ´FSÀFWI F¹FFÊ³FZ ÀFa´Fc¯FÊ I F¹FÊIi ¸FF¨FZ ½¹FUÀ±FF´F³F I S¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSeWe ÀUeI FS°FF°F. ¦FiFWI Fa³Fe AF´F»¹FF ÀF¸FFSa·FFÀFFNe EJFQa ¸Fa¦F»F I F¹FFÊ»F¹F, WFGMZ»F AFSdÃF°F IZ »¹FF³Fa°FS °FZ I F¹FFÊ»F¹F dI aUF WFGMZ»F UF dSÀFFGMÊ I F¹FÊIi ¸FF¨Fe ´FbPe»F þ¶FF¶FQFSe AF´F»¹FF dU¾½FFÀFF°F»¹FF EJFôFF I F¹FÊIi ¸F

½¹FUÀ±FF´F³F Ia ´F³Fe»FF QZD »FF¦F»Fa AFWZ. ¹FF ÃFZÂFF°F ³F½¹FF CôFûªFI FaÀFFNe A³FZI ÀFa²Fe C´F»F¶²F Wû°F AFWZ°F. d¨FÂF´FM dIa UF R GVF³FÀFFS£¹FF U»F¹FFadI °F ÃFZÂFFa°F»¹FF dI aUF A³FZI I FG´FûÊSZM Ia ´F³¹FFa¨¹FF ¶FWb°FZI ÀF¦F¼¹FF¨F ÀF¸FFSa·FFa¨Fa ½¹FUÀ±FF´F³F I S¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe AFþ ½¹FFUÀFFd¹FI I F¹FÊIi ¸F ½¹FUÀ±FF´F³F Ia ´F³¹FFa½FS ÀFû´FU»Fe þF°FZ. °¹FF°Fc³F U»F¹FFadI °F ÃFZÂFF°Fe»F I F¹FÊIi ¸FFa¨FF dQ¸FFJ Ad²FI UFP°Fû AFd¯F °¹FF I F¹FÊIi ¸FFa³FF Ad²FI ´FiF¹FûþI d¸FT°FF°F. I FG´FûÊSZM ÃFZÂFF°F»FZ ÀF¸FFSa·F Ad²FI ÀFR FBÊQFS Wû°FF°F AFd¯F °¹FF¸FbTZ °¹FF¸F²¹FZ Wû¯FFº¹FF ½¹FFUÀFFd¹FI ¨F¨FFË¸F²Fc³F °¹FF I FG´FûÊSZM Ia ´F³Fe»FF Ad²FI C°´FÖF d¸FTUF¹F¨FZ ¸FF¦FÊ Jb»FZ Wû°FF°F. ´FSa°Fb »F¦³F, ¸Fb»FFa¨FZ UFPdQUÀF, UOe»F²FFº¹FFa¨FZ A¸FÈ°F ¸FWû°ÀFU ¹FFaÀFFS£¹FF I üMbad¶FI AFd¯F JFÀF¦Fe ÀFûW¼¹FFa¨Fe þ¶FF¶FQFSeÀFbð F ½¹FFUÀFFd¹FI I F¹FÊIi ¸F ½¹FUÀ±FF´F³F Ia ´F³FeI OZ dQ»Fe þF°FZ, °FZ½WF °Fû ÀFûWTF ¨F¸FI QFS Wû°Fû ´F¯F °¹FF¨F UZTe °¹FF°F»FF ³F`ÀFd¦FÊI dþ½WFTF AFd¯F CÀRc °FÊ°FF I ¸Fe Wû°FZ AÀFa ¸F»FF UFM°Fa. dI °¹FZI UZTF AF´F»¹FF §FSF°Fe»F »F¦³F dI aUF B°FS ÀF¸FFSa·F AF´F»¹FF ³FF°FZUFBÊI dI aUF ´FdSd¨F°FFa¨¹FF »F¦³FF´FZÃFF UF ÀFûW¼¹FF´FZÃFF Ad²FI dQ¸FFJQFS ½WFUF ¹FF CïZVFF³FZ °¹FF ÀF¸FFSa·FFa¨Fe þ¶FF¶FQFSe EJFôFF ¸FWF¦FOëF I F¹FÊIi ¸F ½¹FUÀ±FF´F³F Ia ´F³FeI OZ ÀFû´FU»Fe þF°FZ. °Fû I F¹FÊIi ¸F dQ¸FFJQFS Wû°Fû ´F¯F °¹FF°Fe»F IÈ dÂF¸F°FF þF¯FU°F SFW°FZ. AF´F»FF I F¹FÊIi ¸F ½¹FFUÀFFd¹FI ½¹FUÀ±FF´F³F Ia ´F³FeI OZ ÀFû´FU»¹FF³Fa°FS AF´F»¹FFUS¨FF °FF¯F I ¸Fe Wû¯FFS AFd¯F I F¹FÊIi ¸F CØF¸F Wû¯FFS ¹FF¨Fe JFÂFe d¸FT°FZ. AFþ¨¹FF AF´F»¹FF °FF¯F°F¯FFUF¨¹FF AFd¯F ²FI F²FI e¨¹FF þeU³FVF`»Fe°F °FZ R FS ¸FWØUF¨Fa NS°Fa. °¹FF¸FbTZ¨F AF´F¯F I F¹FÊIi ¸F ½¹FUÀ±FF´F³F Ia ´F³¹FFa¨Fe Ad²FI Fd²FI ¸FQ°F §FZD »FF¦F»Fû AFWû°F. ¸W¯Fc³F¨F ¹FF´FbPZÀFbð F I F¹FÊIi ¸FFa¨¹FF ½¹FUÀ±FF´F³FF¨FF CôFû¦F AF´F»¹FF ÀFUFË¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F»FZ A³FZI ÀF¸FFSa·F ÀFFþSZ I S°F SFW¯FFS AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

sv dOXÀFZÔ¶FSXX sqsq

AF°FF ÀF¸FF´°Fe¨¹FF ¸FF¦FFÊUS sqsqWZAFWZI .Sû³FFU¿FÊ ¹FaQF¨Fa I Sû³FF¨Fa ÀFFUM QcS WûD ³F

³F½¹FF U¿FFÊ¨¹FF VFb·F ¨FFWb»Fe¨Fe ÀFFSa þ¦F AF°FbS°FZ³FZ UFM ´FFW°Fa¹F! dOÀFZa¶FS WF U¿FFÊ¨FF ¶FFSFUF ¸W¯FþZ VFZUM¨FF ¸FdW³FF. ¦Fd¯F°FFÀFFS£¹FF dU¿F¹FF°F ÀFa£¹FFa³FF A³F³¹FÀFF²FFS¯F ¸FWØU AÀF°Fa¨F, ´F¯F I FWe ÀFa£¹FF AF´F»¹FF Sûþ¨¹FF UF´FSF°F B°F¢¹FF ÷ þ»FZ»¹FF AÀF°FF°F, I e °¹FFa¨Fa UZ¦FTa AdÀ°F°U þF¯FU°FWe ³FFWe. AVFe¨F EI ÀFa£¹FF ¸W¯FþZ ¶FFSF. dWaQc ²F¸FFÊ°F °FS ¹FF ÀFa£¹FZ·FûU°Fe dI °Fe°FSe A±FFË¨FZ VF¶Q´Fi¹Fû¦F d´Fa¦FF §FF»F°FF³FF dQÀF°FF°F. ÀFaÀIÈ °F¸F²Fe»F kõFQÀFl ¹FF ÀFa£¹FZ°F ¸FSFNe AFd¯F ¶Fº¹FF¨F ·FFS°Fe¹F ·FF¿FFa°Fe»F k¶FFSFl ¹FF AaI F¨FZ ¸FcT AFWZ. kõFQÀFl ¸W¯FþZ Qû³F AFd¯F QWF. WF kõFQÀFl ´FbPZ ´FiFIÈ °F¸F²¹FZ QbUFQÀF, õF»FÀF, ¶FFSÀF, ¶FFSW ¹FF Ii ¸FF³FZ

¶FFSF UFþc QZ!

¾F¶Q½FZ²F

ÀFF²F³FF ¦FûSZ

dUI FÀF ´FFU°F ¸FSFNe°F AF»FF. IÈ . ´FFa. Ib »FI ¯FeÊ ¹FFa³Fe k½¹Fb°´FdØFI ûVFFl°F USe»F´Fi¸FF¯FZ Ii ¸F QZD ³F ´FbPZ AÀFZWe ¸WM»FZ AFWZ I e, k´FiFIÈ °F ¶FFSW WF ÀFaÀIÈ °F õFQVF´FFÀFc³F d³F§F¯FZ þSF AÀFa·FU³Fe¹F AFWZ. EI FSW, ¶FFSW, °FZSW We ÀFa£¹FFdUVFZ¿F¯FZ ´FiFIÈ °F¸F²¹FZ ÀU°FaÂF¨F AÀFFUe°F. ³Fa°FS °¹FFa¨FF ÀFaÀIÈ °FVFe ÀFa¶Fa²F þûO»FZ»FF dQÀF°Fû.l AF´F»¹FF ´FiF¨Fe³F ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈ °Fe¸F²¹FZ k¶FFSFl ¹FF ÀFa£¹FZ»FF A³F³¹FÀFF²FFS¯F ¸FWØU AÀF»FZ»FZ dQÀF°FZ. U¿FFÊ¨FZ ¸FdW³FZ ¶FFSF AFWZ°F, ª¹Fûd°F¿FVFFÀÂFF°Fe»F SFVFe ¶FFSF AFWZ°F, ¶FFSF ª¹Fûd°Fd»FË¦FZ AFWZ°F. ´FFaOUFa¨FF U³FUFÀF, Iba ·F´FUÊ ¹FFa¨¹FFVFeWe ¶FFSF ÀFa£¹FF ÀFa¶Fad²F°F AFWZ. U¿FÊ·FSF°Fe»F ÀFc¹FFÊ¨¹FF ø ´FFa³FF CïZVFc³F k¶FFSF AFdQ°¹Fl ¸WM»Fa þF°Fa. ¶FFSF ÀUS dUdU²F ½¹Faþ³FFa¸F²¹FZ d¸FÀFTc³F °F¹FFS Wû¯FFSe AÃFS ¸FFd»FI F ¸W¯FþZ k¶FFSFJOel; ÀFUÊ ¸FûÀF¸FFa°F C´F»F¶²F AÀF»FZ»Fe ¦Fûá ¸W¯FþZ ¶FFS¸FFWe dIa UF ¶FFS¸FFÀFe; Ad°FVF¹F JûMZ ¶Fû»F¯FFSF ¸F³Fb¿¹F- ¶FFSdþ·¹FF; ¶FFSF ¶FaQ AÀF»FZ»FF Aa¦FSJF- ¶FFSF¶FaQe, ¶FFSF ¶F»Fb°FZQFS; þ³¸FF´FFÀFc³F ¶FFSF½¹FF dQUVFe I S¯¹FF°F ¹FZ¯FFSF ³FF¸FI S¯FF¨FF dU²Fe- ¶FFSÀFZ, ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS ¶FFSF½¹FF dQUVFe I S¯¹FF°F ¹FZ¯FFSF dU²Fe- ¶FFSFUF. B°FIa ¨F I F¹F, ¸FF³FUF³FZ dQUÀF AFd¯F SFÂFe¨FZ dU·FFþ³FWe ¶FFSF-¶FFSF °FFÀFFa°F IZ »FZ AFWZ. AF´F»¹FF ÀFF¸FFdþI - ÀFFaÀIÈ d°FI AF¨FFSdU¨FFSFa¸F²¹FZ ¶FFSF¨FZ AÀFZ dI °Fe°FSe ÀF¸FcW dQÀFc³F ¹FZ°FF°F.

UÀ°FFQ, ¨FU¨FF»F ¸F³Fb¿¹FF»FF CïZVFc³F k¶FFSF ¦FFU¨FZ dIa UF ¶FFSF ¶FaQSF¨FZ ´FF¯Fe ´¹FF»FZ»FFl AÀFa ¸WM»Fa þF°Fa. ´FSÀ´FSFaVFe I û¯F°¹FFWe ³FF°¹FF³FZ ÀFa¶Fad²F°F ³FÀF»FZ»FZ, d·F³³F d·F³³F ÀU·FFUF¨FZ »FûI EI ÂF ¹FZ°FF°F °FZ½WF k¶FFSF ¦FFU¨FZ ¶FFSFl ¸W¯F¯¹FF¨Fe ´Fð°F AFWZ. A³FZI ¸F°FFa¨¹FF, ÀU·FFUFa¨¹FF »FûI Fa³Fe d¸FTc³F IZ »FZ»¹FF I F¸FF»FF k¶FFS·FFBË¨FF I FS·FFSl ¸WM»Fa þF°Fa. ¹FF VF¶Q´Fi¹Fû¦FF»FF EI EZd°FWFdÀFI ÀFaQ·FÊWe AFWZ. ³FFSF¹F¯FSFU ´FZVF½¹FFa¨¹FF U²FF³Fa°FS °¹FFa¨FZ ´FbÂF ÀFUFBÊ ¸FF²FUSFU WZ ´FZVFUZ ÓFF»FZ. ¸FFÂF °¹FF UZTZÀF ¸FF²FUSFU A»´FU¹Fe³F AÀF»¹FF³FZ ³FF³FF R O¯FUeÀF, ÀFJFSF¸F ¶FF´Fc, B. ¶FFSF ¸Fb°ÀFïëFa¨FZ ¸FadÂF¸FaOT ÀFUÊ I FS·FFS ´FFWe. I F»FFa°FSF³FZ ¹FF VF¶Q´Fi¹Fû¦FF»FF ³FI FSF°¸FI A±FÊ ´FiF~ Wû°F ¦FZ»FZ»FF dQÀF°Fû. ª¹FF I F¸FF°F dIa UF CôFû¦FF°F A³FZI Fa¨FF ÀFW·FF¦F AÀF°Fû AFd¯F ´Fi°¹FZI þ¯F IZ UT WbIc ¸F ÀFûO°F AÀF°Fû, ´FSa°Fb °¹FF¨Fe ¶FþFU¯Fe ¸FFÂF Ib ¯Fe¨F I S°F ³FFWe, ÀF¦FTF ÀFFUTF ¦FûÔ²FT Wû°Fû, AVFe ³FI FSF°¸FI A±FÊ¨LMF ÀF²¹FF ¹FF VF¶Q´Fi¹Fû¦FF»FF ´FiF~ ÓFF»FZ»Fe dQÀF°FZ. ¹FF»FF¨F þûOc³F k¶FFS·FFBÊ I FSÀ±FF³Fl AÀFFWe EI VF¶Q´Fi¹Fû¦F IZ »FF þF°Fû. ¹FF¨FF A±FÊ, EI ¸F°FF³FZ UF¦F¯FFº¹FF ¸FaOTeÔ³Fe IZ »FZ»FZ I FSÀ±FF³F. ³FFSF¹F¯FSFU ´FZVF½¹FFa¨¹FF W°¹FZ³Fa°FS SF§Fû¶FFQFQFa¨¹FF dU÷ ð I FS·FFSe ¸FaOTeÔ³Fe IZ »FZ»¹FF I MF¨FF ÀFaQ·FÊ ¹FF VF¶Q´Fi¹Fû¦FF¸FF¦FZ AFWZ, WZ UZ¦FTZ ÀFFa¦FF¹F»FF ³FI û. EJFQe ½¹F¢°Fe ÀF°F°F A³FZI ´FiI FS¨¹FF I F¸FFa°F ¦Fba°F»FZ»Fe AÀFZ»F °FS d°F»FF CïZVFc³F k¶FFSF ¸FFaOUFa¨FF UºWFOel ¸WM»Fa þF°Fa. U¹FF¨¹FF ¶FFSF½¹FF U¿FFÊ´FFÀFc³F ´Fü¦FaOFUÀ±FF ÀFbø Wû°FZ. VFSeSF°F Wû¯FFº¹FF ¶FQ»FFa¸FbTZ ¹FF U¹FF°Fe»F ¸Fb»FFa¸F²¹FZ EI ´FiI FS¨FF ¸FF³FdÀFI ¦FûÔ²FT AÀF°Fû. EJFQe ´FiüP ½¹F¢°Fe þZ½WF ¹FF U¹FF°F»¹FF ¸Fb»FF´Fi¸FF¯FZ UF¦F°FZ, °FZ½WF d°F»FF k¶FFSFUa ÀFS»Fa¹F I F»FF¦F»Fa¹F I F?l AVFe Jû¨FI dU¨FFS¯FF IZ »Fe þF°FZ. °FS EI F dNI F¯Fe ³F SFW°FF ÀF°F°F ·FMI ¯FFº¹FF ¸F³Fb¿¹FF»FF k¶FFSF d´Fa´FTFUS¨FF ¸FbaþFl ¸WM»Fa þF°Fa. ¶FFSF½¹FF ¸FdW³¹FF³Fa°FS U¿FÊ ÀFa´F°Fa, ¶FFSF UFþ»¹FF³Fa°FS dQUÀFF¨FF dIa UF SFÂFe¨FF ´FiWS ÀFa´Fc³F ³F½¹FF ´FiWSFÀF ´FiFSa·F Wû°Fû. ¹FFUø ³F k¶FFSF UFþ¯FZl WF VF¶Q´Fi¹Fû¦F ÀF¸FF~ Wû¯FZ, ³Fá Wû¯FZ ¹FF A±FeÊ ø P ÓFF»FF AFd¯F ´FbPZ °Fû C°FS°Fe I TF »FF¦F¯FZ, ³FFVF Wû¯FZ, dQUFTZ d³F§F¯FZ ¹FF A±FeÊWe UF´FS»FF þFD »FF¦F»FF. dOÀFZa¶FS ÀFS°FFÀFS°FF I Sû³FF»FF C°FS°Fe I TF »FF¦F»Fe¨F AFWZ, ¹FZ°¹FF U¿FFÊ°F °¹FF¨FZ ¶FFSF UFþc QZ, AVFe¨F ÀFUFË¨Fe C°I M B¨LF AFWZ! ¸FSFNe°Fe»F ¶FFSF AaI F¨FF Ba¦Fiþe°Fe»F kOÓF³Fl AFd¯F kdOÀFZa¶FSl ¹FF VF¶QFaVFeWe A°FcM ÀFa¶Fa²F AFWZ. °¹FFdU¿F¹Fe ´FbPe»F »FZJF°F ´FFWc...! response.lokprabha@expressindia.com

sv dOXÀFZÔ¶FSXX sqsq

¶FMFMëF¨FZ »Fû¯F¨FZ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

S°FFTZ-¾FZÔ¦FQF¯FZ ·FFþe ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■

ÀFFdW°¹F : °Fc´F dIa UF °FZ»F s ¨F¸F¨FZ ¨FFS-´FF¨F S°FFTe I Pe´FØFF y/rq ´FF³FZ °Fe³F-¨FFS d¸FS¨¹FF JFSU»FZ»FZ VFZa¦FQF¯FZ dIa UF d·FþU»FZ»FZ I ¨¨FZ QF¯FZ r UFMe JûU»FZ»FZ °FFªFZ Jû¶FSZ A²FeÊ UFMe AFUOe³FbÀFFS I ûd±Fa¶FeS ¸FeN ¨FUe´Fi¸FF¯FZ d¨F¸FcM·FS ÀFFJS r MeÀ´Fc³F dþSZ

¨Fd½FáX

ª¹Fû°Fe ¨Fü²FSe ¸FdÕI

ÀFFdW°¹F : u ¸F²¹F¸F AFI FSF¨FZ ¶FMFMZ r MeÀ´Fc³F SFBÊ r MeÀ´Fc³F dþSZ r MeÀ´Fc³F »FF»F d°FJM A²FFÊ MeÀ´Fc³F WTQ A²FFÊ MeÀ´Fc³F dWa¦F s MeÀ´Fc³F »Fû¯F¨FZ ¸FÀFF»FF s MZÀ´Fc³F d»Fa¶Fc SÀF A²FFÊ MeÀ´Fc³F ÀFFJS °FT¯¹FFÀFFNe °FZ»F, ¸FeN ¨FUe´Fi¸FF¯FZ

IÈ °Fe : ¶FMFMZ ÀU¨L ²FbD ³F, ´FbÀFc³F §¹FFUZ°F. ÀFF»FZ ³F I FP°FF¨F °¹FF¨FZ °FbI OZ I SFUZ°F. AFd¯F °FZ»FF°F ¨FFa¦F»FZ I OI °FTc³F §¹FFUZ. °FT»FZ»FZ °FbI OZ ¶FFWZS NZUFUZ°F. QbÀFº¹FF I PBÊ°F ±FûOZ °FZ»F §FZD ³F dþSZ, SFBÊ AFd¯F dWa¦FF¨Fe R ûO¯Fe I SFUe. ¶FMFMëF¨FZ °FT»FZ»FZ °FbI OZ MFI FUZ°F AFd¯F ³Fa°FS ¸FeN, WTQ ´FFUOS, d¸FS¨Fe ´FFUOS, d¨F¸FcM·FS ÀFFJS AFd¯F »Fû¯F¨FZ ¸FÀFF»FF MFIc ³F ¨FFa¦F»FZ ´FS°Fc³F §¹FF. ¦FGÀF ¶FaQ I SF AFd¯F »Fû¯F¨FZ ·FFaOëF°F I FPc³F §¹FF °¹FF°F ±FûOFÀFF d»Fa¶FF¨FF SÀF d´FTc³F d¸FÀFTc³F §¹FF. dRi þ¸F²¹FZ WZ »Fû¯F¨FZ AFNUOF·FS ¨FFa¦F»FZ dMI °FZ.

IÈ °Fe : EI F Ib I S¸F²¹FZ °Fc´F dIa UF °FZ»F °FF´FUF. dþº¹FF¨Fe J¸Fa¦F R ûO¯Fe I SF. C·Fe ¨FeS ´FFOc³F d¸FS¨Fe AFd¯F I Pe´FØFF MFIc ³F ´FS°FF. ¨FUe´FbS°FZ ¸FeN, d¨F¸FcM·FS ÀFFJS §FF»FF. ÀU¨L ²Fb°F»FZ»¹FF S°FF¼¹FF¨Fe ÀFF»FZ I FPc³F S°FF¼¹FF¨FZ ¸F²¹F¸F AFI FSF¨FZ °FbI OZ I SF. °FZ ¹FF R ûO¯FeUS MFI F. d·FþU»FZ»FZ dIa UF ÀFû»F»FZ»FZ VFZa¦FQF¯FZ §FFÕc³F ½¹FUdÀ±F°F ´FS°FF. EI °FZ Qû³F dVFMëF I FPc³F §¹FF. I PBÊ¸F²FZ UFRZ US We ·FFþe LF³F Wû°FZ. S°FFTZ AFd¯F ¶FMFMZ dVFþ»FZ I e Uø ³F ¶FFSeI d¨FS»FZ»Fe I ûd±Fa¶FeS AFd¯F °FFþZ JU»FZ»FZ Jû¶FSZ §FF»Fc³F ÀF½WÊ I SF.

sv dOXÀFZÔ¶FSXX sqsq

IYû¶Fe¨Fe ·Fþe ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

ÀFFdW°¹F : A²FFÊ dI Õû I û¶Fe, u-v ´FF°Fe I FaQZ ¸FcN·FS I ûd±Fa¶FeS, ¸FeN ¨FUe³FbÀFFS r MeÀ´Fc³F WTQ s MeÀ´Fc³F I FaQF »FÀFc¯F ¸FÀFF»FF r MZ¶F»FÀ´Fc³F AF»Fa dI ÀFÕZ Õa r/u I ´F °FFaQTF¨FZ ´FeN, r I ´F ¶FZÀF³F r I FaQF ¸F²¹F¸F AFI FSF¨FF r/s MeÀ´Fc³F °FZ»F °FT¯¹FFÀFFNe

IÈ °Fe : ÀFUÊ´Fi±F¸F ·FþeÀFFNe »FF¦F¯FFº¹FF ·FFª¹FF ¶FFSeI d¨Fø ³F §¹FF½¹FF°F. ÀFUÊ ·FFª¹FF EI ÂF I ø ³F °¹FF°F WTQ, I FaQF »FÀFc¯F ¸FÀFF»FF, AûUF, AF»¹FF¨FF I eÀF AFd¯F ¨FUe³FbÀFFS ¸FeN §FF»Fc³F EI ÂF I SFUZ. °F¹FFS d¸FßF¯FF°F °FFaQTF¨FZ ´FeN AFd¯F ¶FZÀF³F §FF»Fc³F ¸FTc³F LF³F EI ÂF I SFUZ. °FZ»F ´Fc¯FÊ °FF´FUc³F §¹FF AFd¯F d¸FßF¯FF¨¹FF »FWF³F »FWF³F ·FªFe §FF»Fc³F JS´FcÀF °FTc³F §¹FF. MFZ¸FGMû ÀFFGÀFÀFû¶F°F ÀF½WÊ I SF.

AFa¶FM¦FûO d»Fa¶Fc IiYVF ■ ■

■ ■ ■ ■

ÀFFdW°¹F : ´FF¨F °FZ ÀFWF d»Fa¶FZ ÀFFJS dIa UF ¦FcT (d»Fa¶FF¨¹FF A²FFÊ ´FM dIa UF þFÀ°F ¦FûO WUZ AÀF»¹FFÀF þFÀ°F ´Fi¸FF¯F §¹FF) ¸FeN ¨FUe³FbÀFFS °FZ»F SFBÊ I FdV¸FSe d¸FS¨Fe ´FFUOS

IÈ °Fe : d»Fa¶FZ ÀU¨L ²FbD ³F ´FbÀFc³F d¨Fø ³F §¹FF AFd¯F °¹FF°F»¹FF d¶F¹FF I FPc³F MFI F. AF°FF d»Fa¶FZ d¸F¢ÀFS¸F²Fc³F ªFFOÀFS ·FSOc³F I FPF. d»Fa¶FF¨¹FF ·FSOe¸F²¹FZ ±FûOeVFe I ¸Fe d°FJM I FdV¸FSe d¸FS¨Fe ´FFUOS MFI F. ¦FGÀFUS I PBÊ°F °FZ»F ¦FS¸F I SF. SFBÊ AFd¯F dWa¦FF¨Fe R ûO¯Fe I SF. °¹FF°F¨F ¸FeN MFI F. dI ÀF»FZ»FF ¦FcT dIa UF ÀFFJSZ¨FF ´FFI I SF. þSF ±FaO ÓFF»¹FFUS °¹FF¸F²¹FZ ·FSO»FZ»FZ d»Fa¶FF¨FZ d¸FßF¯F Aû°Fc³F, LF³F EI þeU I SF. »Fû¯F¨FZ °F¹FFS. »F¦FZ¨F JF¹F»FF I OUM »FF¦F°FZ, ´F¯F Qû³F°Fe³F dQUÀFFa°F LF³F ¸FbS°FZ AFd¯F AFa¶FM¦FûO d»Fa¶Fc Ii VF ¨F´FF°Fe¶FSû¶FS LF³F »FF¦F°Fû. Qû³F-°Fe³F dQUÀFFa°F ¸FbS»FZ I e ¶FS¯Fe°F ·Fø ³F dRi þ¸F²¹FZ NZUF.

response.lokprabha@expressindia.com

sv dOXÀFZÔ¶FSXX sqsq

l WF ¸FcT R FÀFeÊ VF¶Q AFWZ. R FÀFeÊ¸F²¹FZ k¦Fbµ°F¦Fcl ¸W¯FþZ ÀFa·FF¿F¯F. k¦Fbµ°F¦Fc AF´F»¹FF ¸FSFNe°FQZJe»F °Fû¨F A±FÊ AFWZ — ¸W¯FþZ ·FF¿FF ¶FQ»F»Fe °FSe

A±FÊ °Fû¨F SFdW»FF. AÀFû. ´F¯F WZ dU¿F¹FFa°FS ÓFF»Fa. AFþ AF´F¯F JbpFû³FZ IZ »FZ»Fa ¦Fbµ°F¦Fc ´FFW¯FFS AFWû°F.

¦Fbµ°F¸F dI SûVF³F ¨Fch I ¸FS, ¦Fbµ°FF dI ÷ £ÀFFS E ¸F³FÀ°F ¦Fbµ°F¸F dI VFeSea Aþ VFI S, ¦Fbµ°FF dI ¦Fbµ°FFS E ¸F³FÀ°F ¦Fbµ°F¸F °FSeI E AFdVFI Fh, ¦Fbµ°FF UR FQFSe ¶FbUQ ¦Fbµ°F¸F ¸FIb ³F þüS Aû þR F, ¦Fbµ°FF dI B I FS E ¸F³FÀ°F ¦Fbµ°F¸F dI ¸F¦FÊ E AFdVFI Fh, ¦Fbµ°FF dI QQÊ E dWþi E ¸F³F ¦Fbµ°F¸F B»FFþ E dþaQ¦Fe, ¦Fbµ°FF dI QeQFS E ¸F³FÀ°F ¦Fbµ°F¸F dI WcSe ¹FF ´FSe, ¦Fbµ°FF ¸F³F¸F VFFW E ¶Fb°FFh ¦Fbµ°F¸F dI Jbpû E ³FF °FUFh, ¦Fbµ°FF ´FSÀ°FFS E ¸F³FÀ°F

ÀFcdRY¹FF³FF

ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ

WZ ¦FF¯Fa AFWZ. WF dU¨FFS°Fû, ¨FaQiFWc³F Ad²FI ÀFbaQS I F¹F? °FS °Fe ¸W¯F°FZ, A±FFÊ°F, ¸FFÓFF ¸FbJ¨FaQi! ¸F¦F °Fû dU¨FFS°Fû AFd¯F ÀFFJSZWc³F Ad²FI ¦FûO? °FS °Fe ¸W¯F°FZ, A±FFÊ°F, ¸FFÓFa ¶Fû»F¯Fa! ´F¯F WF ´FbPZ dU¨FFS°Fû I e ´FiZ¸F I S°Fû ¸Fe °FbÓ¹FFUS. °FS I ÀFa UF¦F»Fa ´FFdWþZ ¸Fe? °FS °Fe ¸W¯F°FZ, VFZUM¨¹FF ¾UFÀFF´F¹FË°F ·FSUÀFF AFd¯F dUäFFÀF NZU ¸FFÓ¹FFUS. ¸F¦F °Fû ¸W¯F°Fû, °FZ ÀF¦FTa NeI ´F¯F °Fc ¸FFÓ¹FFVFe ´Fi°FFS¯FF °FS ³FFWe ³FF I S¯FFS? ¸FFÓ¹FFUS A³¹FF¹F °FS ³FFWe ³FF I S¯FFS? °Fe ¸W¯F°FZ, ASZ UZOëF, °Fe °FS ¸FFÓ¹FF UF¦F¯¹FF¨Fe Se°F¨F AFWZ, °FZ¨F °FS ¸FFÓFa I F¸F AFWZ! °Fû ¸W¯F°Fû, NeI °FS. ¸F¦F ¸F»FF ÀFFa¦F, ¸FFÓ¹FFÀFFS£¹FF ´FiZd¸FIZ ÀFFNe ¹F¸F¹FF°F³FF I û¯F°¹FF? °Fe ¸W¯F°FZ, A±FFÊ°F¨F, ¸FFÓFF dUSW. °¹FFUS °Fû dU¨FFS°Fû, I e WZ AF¹Fb¿¹F Ia NF¹F¨Fa °FSe I ÀFa? °¹FFUS °Fe ¸W¯F°FZ, ¸F»FF ´FFW°F ´FFW°F! AF°FF ¸FFÂF °Fû dU¨FFS°Fû, I e °Fc AFWZÀF °FSe I û¯F? ÀU¦FFÊ°F»Fe A´ÀFSF I e I û¯Fe ´FSe? °¹FFUS °Fe CØFS°FZ, ¸Fe °FS ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨Fe SF¯Fe AFWZ! AF°FF ¸FFÂF °Fû °¹FF¨Fa A´FbSZ´F¯F, °FûI OZ´F¯F ÀUeI FS°Fû. °¹FFUS d°F¨Fa CØFS Jc´F AFäFFÀFI AFWZ. °Fe ¸W¯F°FZ, UZOëF, ¸FFÓ¹FF ´FiZ¸FF°F AFWZÀF ³FF? ¸FFÓFF AFWZÀF ³FF? ¨FaQiFWc³F ÀFbaQS ø ´F, ÀFFJSZWc³F ¦FûO AFUFþ AVFe A¦FQe JZTI S´F¯FZ

JbpFû¨Fa ¦Fbµ°F¦Fc

VFbð R FÀFeÊ ·FF¿FZ°F d»FdW»FZ»Fa ¦FF¯Fa AFWZ WZ. °¹FF¸FbTZ ´Fb¿I T VF¶Q I T¯FFS ³FFWe°F. ´F¯F °FSe dI °¹FZI I T°Fe»F. I FWe ¦F¸F°FeVFeS VF¶Q ´FFWc. ´FdW»¹FF¨F I O½¹FF°F»FF kVFI Sl ´FFWF. VFI S, VFæ S, VFIÊ SF, ÀFFJS, Sugar... ÀF¦FTZ EI FÀFFSJZ EI AFWZ°F. C©FFSFa°F ±FûOFR FS R SI AFWZ EUPa¨F I F¹F °FZ. ¸W¯FþZ AF´F¯F AF´F»¹FFI O¨Fe ÀFFJS Ib NZIb NZ d³F¹FFÊ°F IZ »Fe AFWZ ´FFWF! °FÀFF¨F ´FbPZ kB»FFþlQZJe»F AFWZ. ¸FcT R FÀFeÊ. ´F¯F A±FÊ ³F ¶FQ»F°FF ¸FSFNe°F AF»FF AFd¯F ¨FFa¦F»FF ÷ T»FF. °¹FF³Fa°FS¨FF k´FSelQZJe»F A¦FQe ´FdSd¨F°F AFWZ. ´F¯F JSe ¦Fa¸F°F VFZUM¨¹FF I O½¹FF°F AF»FZ»¹FF k°FUFhl¨Fe AFWZ. AF´F¯F °Fû k°FUF³FFl AÀFF UF´FS°Fû, k°FFþFl¨FF þûOVF¶Q ¸W¯Fc³F. k°FFþFl WF QZJe»F R FÀFeÊ¨F. AFd¯F k°FUF³FFl ¸W¯FþZ þûVF´Fc¯FÊ. °FZ½WF k°FFþF°FUF³FFl ¸W¯FþZ I F¹F °FZ »FÃFF°F AF»Fa AÀFZ»F AF°FF. ´F¯F WZ ÓFF»FZ ¸FSFNe°F UF´FS»FZ þF¯FFSZ VF¶Q. ¹FFaJZSeþ kSûVF³Fl, k÷ £ÀFFSl, kAFdVFI l, kUR Fl, kQQÊl, kQeQFSl AÀFZ A³FZI VF¶Q dWaQe dÀF³FZÀFa¦Fe°F EZI ¯FFº¹FF A³FZI Fa¨¹FF ´FdS¨F¹FF¨FZ AÀF°Fe»F. AÀFû. We ÓFF»Fe VF¶QFa¨Fe ¦Fa¸F°F. AF°FF þSF S¨F³FZI OZ »FÃF QZD . ´Fi°¹FZI dNI F¯Fe k¦Fbµ°F¸F-¦Fbµ°FFl ¨Fe þûOe dQÀF°FZ. d°F¨Fa VF¶QVF: ¸FSFNe ·FF¿FFa°FS k¸Fe ¸W¯FF»Fû - °Fe ¸W¯FF»Fel AÀFa WûBÊ»F. °FZ½WF d´Fi¹FI S I FWe EI ¸W¯F°Fû, dIa UF JSa °FS, dU¨FFS°Fû, AFd¯F ´FiZ¹FÀFe I FWe°FSe ¸W¯F°FZ, dIa UF JSa °FS, CØFS°FZ AÀFa

ÀFb÷ UF°F I ø ³F JbpFû ¹FF I dU°FZ»FF EI F UZ¦F¼¹FF¨F ´FF°FTeUS ³FZD ³F NZU°Fû. °¹FF¨¹FFI Oc³F VFZUM´F¹FË°F dUäFFÀF AFd¯F ·FSUÀFF ¸FF¦F¯FFSe °Fe ¸FFÂF ´Fi°FFS¯FF I S¯¹FF¨Fa AFd¯F A³¹FF¹F I S¯¹FF¨Fa ÀUF°FaÂ¹F SFJc³F NZU°FZ °FZ½WF ¸FFÂF WF d´Fi¹FI S-´FiZ¹FÀFe¸F²F»FF ÀFaUFQ I e ¸FF³FU AFd¯F d³F¹F°Fe ¹FFa¨¹FF¸F²F»FF AÀFF dU¨FFS ¸F³FF°F AF»¹FF´FFÀFc³F SFW°F ³FFWe. B±Fc³F ´FbPZ °Fe I dU°FF UZ¦FTe¨F Ca¨Fe ¦FFN°F SFW°FZ. ¸FFÓFF dUSW ¹FF¨F °FbÓ¹FFÀFFNe ¹F¸F¹FF°F³FF AFd¯F AF¹Fb¿¹F Ia N¯¹FFÀFFNe ¸FFÓFa R ¢°F QVFÊ³F ´FbSZ B±FZ °FS WF ÀFaUFQ d´Fi¹FI S—´FiZ¹FÀFe¸F²F»FF ³F SFW°FF ·F¢°F—·F¦FUa°FF¸F²F»FF UFMc »FF¦F°Fû. AJZS þZ½WF °Fû °¹FF¨Fa A´FbSZ´F¯F, °FûI OZ´F¯F I ¶Fc»F I S°Fû °FZ½WF ¸FFÂF d°F¨Fe d³FQÊ¹F°FF ÃF¯FF²FFÊ°F ³FFWeVFe Wû°FZ AFd¯F °Fe Jc´F AFäFFÀFI Wû°FZ. B±FZ °FS WF ·F¢°F-·F¦FUa°F ÀFaUFQ AFWZ ¹FF¨Fe JFÂFe¨F ´FM°FZ. I FS¯F ·F¦FUa°F ·FZMF¹F¨FF °FS ·F¢°Fe ´FdS´Fc¯FÊ WUe. ·F¢°Fe ´FdS´Fc¯FÊ ½WF¹F¨Fe °FS °Fe°F ÀF¸F´FÊ¯F ·FFU WUF AFd¯F ÀU°F:¨¹FF A´FbSZ´F¯FF¨Fe þF¯FeU ÓFF»¹FFdVFUF¹F, ¸Fe´F¯F ¦FTc³F ´FO»¹FFdVFUF¹F AÀFF ÀF¸F´FÊ¯F ·FFU AVF¢¹F. AÀFû. AFþ B±FZ¨F ±FFa¶Fc. ´Fb³WF AF´F¯F ·FZMc¨F. ´F¯F °FZ ´FbP»¹FF VFbIi UFSe. °Fû´F¹FË°F, A»FdUQF. @Soofiyana response.lokprabha@expressindia.com

sv dOXÀFZÔ¶FSXX sqsq

¾F¶Q dQ½FFTe ´Fid°Fd³F²Fe

¦Fa²FFÕXe d½Fd½F²F d½F¿F¹FFa½FSeÕ ÕZ J, I ±FF, I d½F°FF AFd¯F ½¹Fa¦Fd¨FÂFFa³Fe k¦Fa²FFÕel¨FF dQ½FFTe AaI ÀFªFÕF AFWZ. ¸FbJ´FÈâ F½FS A¾FûI ¶FF¦F½FZ ¹FFa¨Fe I d½F°FF AÀFc³F d°F¨¹FF d½F¾ÕZ ¿F¯FF³FZ AaI F¨Fe ÀFb÷ ½FF°F I S¯¹FF°F AFÕe AFWZ . d¦FdSªFF I eS, ½FÀFa°F ½FûWûI FS, ¸F. IZ . ½F°FÊI ¹FFa¨¹FFÀFW A³¹FWe A³FZI ÕZ JI Fa¨¹FF I ±FFa¨FF AFd¯F d¦FdSªFF I eS I ±FF À´F²FZÊ°FeÕ d½FªFZ°¹FFa¨¹FF I ±FFa¨FF AaI F°F ÀF¸FF½FZ¾F AFWZ . S¸FZ¾F ÀFF½Fa°F ¹FFa³Fe kBSF¯Fe WFGMZ Õ Fa¨Fe A³FûJe Qbd³F¹FFl ¹FF ÕZ JF°Fc³F ¸Fba¶FBÊ°F BSF¯Fe I GRZ ÀFaÀIÈ °Fe¨Fe ÀFb÷ ½FF°F, d°F¨FF d½FÀ°FFS, ÀFb½F¯FÊI FT AFd¯F ÀFôF:dÀ±F°Fe¨FF AFPF½FF §FZ°FÕF AFWZ . BSF¯Fe ´FFS¾Fe AFd¯F BSF¯Fe d¾F¹FF ¸FbÀÕe¸F ·FFS°FF°F I ²Fe AFd¯F I F AFÕZ , °¹FFa³Fe À½F°F:¨Fe ÀFaÀIÈ °Fe ªF´F°FF³FF¨F À±FFd³FI ÀFaÀIÈ °FeWe I ¾Fe AF´FÕe¾Fe IZ Õe, ³FF¢¹FF³FF¢¹FFa½FS ÀFbø ÓFFÕZ Õ e AFd¯F EJFôFF ¶FihO ´Fi¸FF¯FZ dQÀF¯FFSe We WFGMZ »ÀF, d°F±FÕZ A³FûJZ JFôF´FQF±FÊ AFd¯F Sa ¦F¯FFSe ¦F´´FFáIa , d¶FiM Fd³F¹FF AhO Ia ´F³Fe, ÕFBM AFGR ·FFS°F, AFÓFFQ, I ¹FF³Fe, A¾FF ªFb³¹FF ´FidÀFð BSF¯Fe WFGMZ Õ Fa¨¹FF AFN½F¯Fe AFd¯F AFªF ÀFFOZ °Fe³F¾FZWc ³F A½F§Fe sv-tq ´F¹FË°F SûOF½FÕZ Õ e WFGMZ »ÀF¨Fe ÀFa£¹FF A¾FF ÀF½FÊ ¶FFªFca¨FF AFPF½FF §FZ°FÕF AFWZ . ¸F. IZ . ½F°FÊI ¹FFa³Fe ´FO¦F¹F We JûÕe, °¹FF°FÕa ÀFFdW°¹F, °¹FF°F AOI ÕZ Õ F §FS¨¹FF I °¹FFÊ ÀÂFe¨FF ªFe½F, °¹FF¨Fe S¨F³FF, °¹FF°F ´FFSa ´FdSI ´Fð°Fe³FZ IZ ÕZ »¹FF ÀFû¹FeÀFbd½F²FF B°¹FFQeÔ¨¹FF AFN½F¯FeÔ¨FF ´FM ¸FFaO ÕF AFWZ . I d½F°FZ¨FZ ¦Fa²F´F½FÊ ¹FF d½F·FF¦FF°F A³FZI A±FÊ¦F·FÊ I d½F°FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AFWZ . ½F¿FFÊ Sm ¦FZ ¹FFa³Fe MFTZ¶FaQe ÀFa´F¯¹FFÀFFNe I SF½Fe ÕF¦FÕZ Õ e ´Fi°FeÃFF AFd¯F AF¹Fb¿¹FF°F EIa QS¨F I F¹F¸F ÀFû¶F°F I S¯FFº¹FF ´Fi°FeÃFZ°FeÕ Qb½FF ¾F¶Q¶Fð IZ ÕF AFWZ . ■ ÀFa´FFQI : ¸F²FbI S ½F°FÊI ; ´FÈâZ : ruq; ¸Fc»¹F : sqq ÷ ´F¹FZ

A±FÊ¾F¢°Fe A±FÊ¾F¢°Fe¨¹FF dQ½FFTe d½F¾FZ¿FFaI F°F ¶FhdIa ¦F, d½F¸FF AFd¯F ¦Fba°F½F¯FcI ¹FF d½F¿F¹FFa½FSeÕ ¸FFdW°Fe´Fc¯FÊ ÕZ JFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AFWZ . IÈ dÂF¸F ¶Fbdð¸FØFF ¸W¯FªFZ I F¹F, d°F¨FF ¶FhdIa ¦F ÃFZÂFF°FeÕ ¦FiFWI ÀFZ½FZ½FS, SûªF¦FFSF½FS AFd¯F d½Fd½F²F I F¸Fa AFd¯F d½F·FF¦FFa½FS I F¹F ´FdS¯FF¸F ÓFFÕF AFWZ , d°F¨FZ R F¹FQZ-°FûMZ I F¹F, ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe ÀF°Fe¾FIb ¸FFS dÀFaW ¹FFa³Fe dQÕe AFWZ . ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa¨FF ¶FhdIa ¦F ÃFZÂFF½FS I F¹F ´FdS¯FF¸F ÓFFÕF AFWZ , ¹FF ³F½¹FF ¸FF²¹F¸FF¨FF I ÀFF C´F¹Fû¦F I ø ³F §FZ°FÕF ªFF°F AFWZ , ¹FF¨FF AFPF½FF S¸FZ¾F ³FF½FZÊI S ¹FFa³Fe §FZ°FÕF AFWZ . I Sû³FF AFd¯F MFTZ¶FaQe¨FF d½Fd½F²F À°FSFa°FeÕ CôFû¦F AFd¯F CôFûªFI Fa½FS, ¾FZAS ¶FFªFFSF½FS, I ªFÊ AFd¯F ½¹FFªFQSFa½FS I F¹F ´FdS¯FF¸F ÓFFÕF, ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe d½F³FF¹FI Ib TI ¯FeÊ ¹FFa³Fe dQÕe AFWZ . IiZ dOM, OZ d¶FM I FOÊ , °¹FFa¨FZ ´FiI FS, °¹FF¨FZ ¶FhI F AFd¯F ¦FiFWI Fa³FF Wû¯FFSm R F¹FQZ, We I FOÊ ½FF´FS°FF³FF §¹FF¹F¨Fe J¶FSQFSe ¹FFd½F¿F¹Fe ¦FªFF³F³F ¸WÀFI S ¹FFa³Fe ÀFû´¹FF ¾F¶QFa°F ¸FFdW°Fe dQÕe AFWZ . ¶FhdIa ¦F ÃFZÂFF°F»¹FF I dSAS¨¹FF ´F¹FFÊ¹FFad½F¿F¹Fe ½FaQ³FF ²F¸FFÊd²FI FSe ¹FFa³Fe ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F IZ Õa AFWZ . ¹FF½¹Fd°FdS¢°F AR SF°FR S, d½F¸FF ´FFGdÕÀFe, ´FiFd´°FI S AFd¯F d½F½FS¯F´FÂF, ¸¹Fb¨¹FbAÕ Ra O, ´FûÀMF°FeÕ ¦Fba°F½F¯FcI , I Sû³FF¨¹FF ÀFaI MI FTF°F»¹FF ÀFa²Fe A¾FF d½Fd½F²F d½F¿F¹FFa½FS ¸FFdW°Fe QZ¯¹FF°F AFÕe AFWZ . ■ ÀFa´FFQI : S¸FZ¾F ³FF½FZÊI S; ´FÈâZ : rry; ¸Fc»¹F : xv ÷ ´F¹FZ. response.lokprabha@expressindia.com

sv dOXÀFZÔ¶FSX sqsq

´Fi¹Fû¦F ÀFFdW°¹F AFd¯F dOMû³FZMS (´FF³F rx ½Fø ³F)

dVF½¹FF JF°FF°F, ´F¯F ³FÃF»FUFôFFa¶Fï»F ¨FI FS VF¶Q I FP°F ³FFWe°F. (I FS¯F °¹FF¨FF C´F¹Fû¦F Wû¯FFS ³FÀF°Fû) ¸Fe AF²Fe CnZJ IZ »FZ»¹FF ´FûMÊ IZ d¶F³F¨FF A²FeÃFI d³FPFÊU»FZ»FF ³F½W°FF °FS ¹FF k½¹FUÀ±FF´F³FF°Fc³Fl dþ°FIZ VF¢¹F WûBÊ»F d°F°FIZ A³³F ¸Fb»FFa³FF ´FûWû¨FUF¹F¨Fe ´FSFI FâF I S°F Wû°FF. ³FÃF»FUFôFFa¨Fe ¸Fb»FZQZJe»F ´FûMÊ IZ d¶F³F¸F²FZ¨F dVFI °F AÀF°FF°F. dVFÃF¯F §FZD ³F »FûI VFFWe °FØUZ AFd¯F ÀUF°FaÂ¹FÀF¸F°FF-¶Fa²Fb°FF We ¸Fc»¹FZ dVFI ¯¹FFEZUþe We ¸Fb»FZ B°FS ¸Fb»FFa¸F²¹FZ k´Fiû´Fû¦FaOFl d·F³FUF¹F¨FZ I F¸F I S°FF°F. SFÂFe ¸Fb»FFa¨¹FF ¶F`NI F §FZ¯FZ B°¹FFQe I F¸FZ We ¸Fb»FZ I S°FF°F. »FWF³F ¸Fb»FFa³FF AF´F»FZ WÀ°FI ¶F³FU¯¹FF°FQZJe»F ³FÃF»FUFôFFa³FF I FWe ¦F`S UFM°F ³FFWe. C»FM ¶FF»F¸F³FFUS ÀFaÀI FS (?) I S¯FZ, °¹FFa³FF k³F¨FÊSl I S¯FZ ÀFû´FZ AÀF°FZ. ¹FFÕF °¹FFa³Fe k¶FF»FÀFa¦F¸Fl WZ ³FFU dQ»FZ AFWZ. I FWe þF¦Fø I dVFÃFI Fa¨¹FF ÀFþ¦F°FZ¸FbTZ ÀFbSÃFF Q»FFa³FF ¹FF S¯F³Fe°Fe¨FF ÀFb¦FFUF »FF¦F»FF. ÀF²¹FF °FSe °¹FFUS ´Fi·FFUe C´FF¹F ÀFbSÃFF Q»FFa³FF ÀFF´FO»FZ»FF ³FFWe. A³FbQZVFI Fa³FF AVFF ¸Fb»FFa¨Fe, ¶F`NI Fa¨Fe ¸FFdW°Fe AÀF°FZ, ´F¯F °FZ I FWe I ø VFI °F ³FFWe°F I FS¯F °¹FFa³FF °¹FF¨F ·FF¦FF°F SFWF¹F¨FZ AÀF°FZ. I ²Fe I ²Fe AVFF ¸Fb»FFa³FF QbÀFSeI OZ W»FU»FZ þF°FZ, ¸F¦F ÀFb˜e°F §FSe ¦FZ»FZ»Fe ¸Fb»FZ ´FS°F ¹FZ°F ³FFWe°F. ¸FFAû¨¹FF ¹FF S¯F³Fe°FeÕF ÀF²¹FF °FSe AF´F»¹FF dVFÃF¯F´Fð°FeI OZ ´Fi·FFUe CØFS ³FFWe. ¶FaQbI e¨FZ AFI ¿FÊ¯F R FS »FUI S °F¹FFS I S°FF ¹FZ°FZ, ´F¯F ¸Fc»¹FFa¨Fe ÷ þU¯F I S¯¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF ÀFF°F°¹FF³FZ AFd¯F þ¶FF¶FQFSe³FZ I SFUe »FF¦F°FZ. d³FUO¯FbI e¨¹FF I FTF°F ¸F°FQF³F IZÔ Qi C·FFS»FZ ¸W¯Fc³F dIa UF kR ûÀFÊl»FF C°FSF¹F»FF þF¦FF dQ»Fe ¸W¯Fc³F VFFTF COUc³F »FFU¯FZ WF ³FÃF»FUFôFFaÀFFNe OF½¹FF WF°FF¨FF JZT AÀF°Fû. ¸Fe US CnZJ IZ »FZ»¹FF ·FMUFOF ´FûMÊ IZ d¶F³F¸F²¹FZ ¸F°FQF³F IZÔ Qi Wû¯FFS AÀF»¹FF¨Fe J¶FS ¸FF¦Fe»F d³FUO¯FbI e¨¹FF UZTe ³FÃF»FUFôFFa³FF »FF¦F»Fe AFd¯F °¹FFa³Fe A²FeÃFI F»FF R` »FFUS §FZ°F»FZ. d³FUO¯FbI e¨¹FF I FTF°F AÀF»FZ R °FUZ d³F§F°F AÀF°FF°F, °¹FF¸FbTZ d³FUO¯FcI d³F¯FÊ¹F Ad²FI FSe AÀF»FZ»¹FF

I »FZ¢MS³FZ ÀFb÷ UF°Fe»FF d°FI OZ Qb»FÊÃF IZ »FZ. ´F¯F ³FÃF»FUFôFFa³Fe °¹FF ´FûMÊ IZ d¶F³F¨¹FF dI ¨F³F¨FF EI ·FF¦F ´FFO»¹FF³Fa°FS °¹FF A²FeÃFI F³FZ I »FZ¢MS»FF ¸F°FQF³F IZÔ Qi ¶FQ»F¯¹FF¨Fe WF°F þûOc³F dU³Fa°Fe IZ »Fe °FZ½WF I »FZ¢MS³FZ °FZ ¸F°FQF³F IZÔ Qi ¶FQ»F»FZ. AFþ WF »FZJ d»FWe°F AÀF°FF³FF ³FÃF»FUFQe ¨FTUT ÃFe¯F ÓFF»Fe AFWZ AÀFZ ¸W¯F°FF ¹FZBÊ»F. ´FiVFFÀF³F AFd¯F ÀFbSÃFF Q»FZ ¹FFa¨FZ ÀFa¹Fb¢°F AFd¯F d³F¹Fûþ³F¶Fð ´Fi¹F°³F AFd¯F ÀFSI FS¨FF ·Fæ ¸F ´FFdNa ¶FF ¹FF»FF I FS¯Fe·Fc°F AFWZ. ÀFbSÃFF Q»FFa³Fe BaMZd»Fþ³ÀFUS ·FS QZD ³F kÀ´FZdÀFdR I BaMZdÕªF³ÀFl¨¹FF AF²FFSZ ´Fi·FFUe Ad·F¹FF³FZ SF¶FU»Fe. ÀFa§F¿FÊ ÃFZÂFF¸F²¹FZ Ad·F¹FF³F SF¶FU°FF³FF ÀFUÊ¨F d³F¹F¸F ´FFT»FZ þF°F ³FFWe°F WZ þF¯Fc³F ¦FÈW ¸FaÂFF»F¹FF³FZ ¸FF³FUFd²FI FS, ÀF°¹FVFû²F³F ÀFd¸F°¹FF ¹FFa³FF °¹FFa¨FZ I F¸F I ø dQ»FZ, AWUF»F ¹FZD dQ»FZ, ´F¯F °¹FFI OZ »FÃF dQ»FZ ³FFWe I e °¹FF¨FZ QO´F¯F §FZ°F»FZ ³FFWe. AFa²Fi ´FiQZVF¸F²Fc³F k¦FiZ WFCaOÀFl³FZ °¹FFa³FF Wï´FFS IZ »FZ. LØFeÀF¦FP¸F²¹FZ ¶FFþe B²FS C²FS Wû°F AÀF»Fe °FSe ÀF²¹FF ÀFbSÃFF Q»FFa¨FZ ´FFSOZ þO AFWZ. VFZþFS¨¹FF ¸FWFSFáÑF°F ¦FOd¨FSû»Fe°F ¸FFÂF ¨FTUT þûSF°F Wû°Fe, ´F¯F ÀFbQ`UF³FZ ¦FZ»¹FF ¨FFS U¿FFË°F I °FÊ½¹FQÃF AFd¯F ²FOFOe¨FZ Ad²FI FSe ´Fû»FeÀF A²FeÃFI ¸W¯Fc³F ¦FOd¨FSû»Fe»FF »FF·F»FZ. °¹FFa³Fe d³F¹Fûþ³F´FcUÊI ´Fi¹F°³F I ø ³F ¦FOd¨FSû»Fe°F ³FÃF»FUFôFFa³FF þZSeÀF AF¯F»FZ. I ÀF³FFÀFcS¨¹FF þa¦F»FF°F EI F¨F ¨FI ¸FI e°F uq ³FÃF»FUFôFFa³FF

Ia NÀ³FF³F §FF»Fc³F ¹FF ¨FTUTe»FF þûSQFS ²Fæ F dQ»FF. ¹FF ¨FI ¸FI e¨FF ³FÃF»FUFôFFa³Fe B°FI F ²FÀFI F §FZ°F»FF I e °¹FFa¨FF UFUS ³F¦F¯¹F ÓFF»FF AFWZ. ¹FF¨F ·FF¦FF°F BaQiFU°Fe ³FQeUS ¸FWFSFáÑ AFd¯F LØFeÀF¦FP»FF þûO¯FFº¹FF ´Fb»FF¨FZ I F¸F °¹FFa³Fe ÀFWF U¿FZÊ ¶FaQ ´FFO»FZ Wû°FZ, °FZ ÀFbø ÓFF»FZ AFWZ. ¦FOd¨FSû»Fe°F ³FÃF»FUFQe ¨FTUT AFþ AdÀ°F°UFÀFFNe ÓF¦FO°F AFWZ AFd¯F °¹FFa¨FZ VFWSe ¸FFÀMS ¸FFBaO °Fb÷ a¦FF°F AFWZ°F. A³FZI þWF»F ³FÃF»FUFôFFa³Fe ²FÀFI F §FZD ³F dIa UF ¨FTUTe¨FF R û»F´F¯FF ´FM»¹FF¸FbTZ AF°¸FÀF¸F´FÊ¯F IZ »FZ AFWZ. AF°¸FÀF¸F´FÊ¯FF¨FZ kQSl QZJe»F NS»FZ»FZ AFWZ°F. E»FE¸Fþe (»FFBM ¸FVFe³F ¦F³F) ¶FSû¶FS AF°¸FÀF¸F´FÊ¯F IZ »FZ °FS ¨FFS »FFJ vq WþFS, EIZ ux¨FZ °Fe³F »FFJ, EÀFE»FAFS¨FZ EI »FFJ vq WþFS, ±Fie ³FFGM ±Fie ¨FZ xv WªFFS AFd¯F rs ¶FûAS ¶FaQbI e¨FZ tq WþFS AÀFZ WZ QS AFWZ°F. I FWe UZTF AÀFZ AFPT»FZ I e k´»FFMc³F ÀFQÀ¹FF³FZl ÀF¸F´FÊ¯F IZ »FZ ´F¯F EIZ ux §FZD ³F. EIZ ux R ¢°F EdS¹FF I ¸FFaOSI OZ AÀF°FZ °¹FF¸FbTZ ÀF¸F´FÊ¯F IZ »FZ»FF AF´F»Fe AûTJ »F´FU°F °FS ³FFWe ³FF AVFe VFaI F ÀFbSÃFF Q»FFa³FF ¹FZ°F AÀFZ, ´F¯F þFÀ°F ´F`ÀFZ d¸FT¯¹FF¨¹FF AFd¸F¿FF³FZ ´»FFMc³F ÀFQÀ¹F W°¹FFS ¨Fûø ³F ÀF¸F´FÊ¯F I S°F AÀF»¹FF¨FZ d³FQVFÊ³FFÀF AF»FZ. ´Fb³FUÊÀF³F ´FGIZ þ UZ¦FTZ AFWZ AFd¯F Aþc³F °FSe °¹FF¨Fe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe ¹Fû¦¹F ´FiI FSZ Wû°F AFWZ. ¹FZ±FZ I û¯F°¹FFWe ´FÃFF¨Fe ¶FFþc §FZ¯¹FF¨FF ¸FF³FÀF ³FFWe, ´F¯F sqqz ¸F²¹FZ °F°I F»Fe³F ´Fa°F´Fi²FF³F ¸F³F¸FûW³F dÀFa¦F ¹FFa³Fe k·FFS°FF»FF ÀFUFÊ°F þFÀ°F ²FûI F ¸FFAûUFQF¨FF AFWZ,l AÀFZ ´Fid°F´FFQ³F IZ »FZ Wû°FZ, ´F¯F °FZ ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ §FZ°F»FZ °FZ ³Fa°FS¨¹FF ÀFSI FS³FZ. ³FÃF»FUFQe ¨FTUT ÃFe¯F ÓFF»FZ»Fe AÀF»Fe °FSe ÀFa´F»FZ»Fe ³FFWe AFd¯F ÀFWF ¸FdW³¹FFa¨¹FF VF`d±F»¹FF³FZ/ ÀFSI FS¨FF QÈdáI û³F ¶FQ»F»FF °FS ÀFbSÃFF Q»FFa¨¹FF ´FF¨F-ÀFWF U¿FFË¨¹FF ¸FZW³F°FeUS ´FF¯Fe RZ S¯¹FF¨Fe AFd¯F ´Fb³WF C·FFSe §FZ¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF ¹FF ¨FTUTe°F AFWZ. d¶FþF´FcS dþ»ÁëF°Fc³F SFáÑ e¹F ¸FWF¸FF¦FÊ Ii . wt þF°Fû. LØFeÀF¦FP¸F²Fe»F þ¦FQ»F´FcS ¹FF ¶FÀ°FS¨¹FF ¸Fb£¹FF»F¹FF»FF °FZ»Fa¦F¯F¸F²Fe»F d³FÓFF¸FF¶FFQVFe þûO°Fû AFd¯F °FÀFF¨F ´FbPZ ¸FWFSFáÑF°Fe»F ¶FFVFeÊ´F¹FË°F þF°Fû. ¦FûQFUSe, ´FiF¯FdW°FF AFd¯F BaQiFU°Fe AVFF ¸FWFSFáÑ,

sv dOXÀFZÔ¶FSXX sqsq

°FZ»Fa¦F¯F AFd¯F LØFeÀF¦FP¨¹FF þeU³FUFdW³Fe AÀF»FZ»¹FF ³FôFFa³FF WF ywq dI ¸Fe »FFa¶Fe¨FF SÀ°FF Ii FGÀF I S°Fû. ¹FFUø ³F ¹FF SÀ°¹FF¨FZ ¸FWØU »FÃFF°F ¹FFUZ. LØFeÀF¦FP¸F²Fe»F ¹FF SÀ°¹FF¨Fe »FFa¶Fe suq dI ¸Fe AFWZ. ¹FF suq dI ¸FeUS QS ´FF¨F-QWF dI ¸Fe Aa°FSFUS ÀFeAFS´FeER , LØFeÀF¦FP ÀFVFÀÂF ´Fû»FeÀF ¹FFa¨¹FF ÀFbSÃFF ¨Fü¢¹FF AFWZ°F. LØFeÀF¦FP ´Fû»FeÀF Q»FF°F ¶FÀ°FS dOd½Wþ³F¸F²¹FZ I F¸F I S¯FFº¹FF I FG³ÀMZ ¶F»FI OZQZJe»F k»FûOZO EIZ uxl dIa UF kB³ÀFFÀFl AÀF°FZ ¹FFUø ³F °¹FFa¨¹FF VFÀÂFÀF«F°FZ¨Fe I »´F³FF ¹FFUe. ´F¯F WF ¸FF¦FÊ I ²FeWe AFd¯F Ib NZWe COUF¹F¨Fe ÃF¸F°FF AFþQZJe»F ³FÃF»FUFQe SFJc³F AFWZ°F. ¹FF¨FF A±FÊ ³FÃF»FUFQe ´Fi¶FT AFWZ°F dIa UF ÀFbSÃFF Q»FZ ¦FFR e»F AFWZ°F AÀFZ ³F½WZ. ´F¯F §F³FQFM AS¯¹FZ AÀF»FZ»¹FF ¹FF ´FiQZVFF¨Fe ·Fü¦Fûd»FI S¨F³FF¨F AVFe AFWZ I e dI °FeWe ´Fi¦F°F ¹FaÂF¯FF UF´FS»Fe °FSe EJFQe WF»F¨FF»F ³FþSZ°Fc³F ÀFbMc VFI °FZ AFd¯F ³FÃF»FUFôFFa³FF ¹FVFÀUe Wû¯¹FFÀFFNe EJFQe ÀFa²Fe ´FbSZVFe AÀF°FZ. ¸FF¦Fe»F U¿FeÊ ÓFF»FZ»¹FF LØFeÀF¦FP dU²FF³FÀF·FF d³FUO¯FbI Fa¨¹FF UZTe ¹FF¨F SFáÑ e¹F ¸FWF¸FF¦FFÊUS d¶FþF´FcS´FFÀFc³F ¨FFS dI ¸FeUSe»F AFd¯F ÀFeAFS´FeER ¨¹FF rwy ½¹FF ¶FMFd»F¹F³F¨¹FF Ia ´F³Fe ¸Fb£¹FF»F¹FF´FFÀFc³F IZ UT sqq ¸FeMS Aa°FSFUS ÀFVF¢°F AF¹FBÊOe¨FF ÀR ûM §FOUc³F ³FÃF»FUFôFFa³Fe d³FUO¯FcI ¶FaQû¶FÀ°FFÀFFNe °F`³FF°F ¶FFGOÊS dÀF¢¹FbdSMe R ûÀFÊ¨FF MÑI COU»FF °¹FF°F ÀFWF þUF³F VFWeQ ÓFF»FZ. d¨F³³FFI ûQZ´FF»F¨¹FF AF²Fe Qû³F dI ¸FeUS WF ÀR ûM ÓFF»FF. ¶FeEÀFER ¨¹FF MÑI ¨FZ dL³³FdUd¨L³³F AUVFZ¿F dI °¹FZI dQUÀF °¹FF UT¯FFUS SÀ°¹FF¨¹FF I OZ»FF ´FOc³F Wû°FZ. ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSZaQi ¸FûQe sqry ¸F²¹FZ d¶FþF´FcS´FFÀFc³F ÀFb¸FFSZ tq dI ¸Fe Aa°FSFUSe»F þFa¦F»FF ¹FZ±FZ AF»FZ Wû°FZ. ´FcUÊd³F¹Fûdþ°F I F¹FÊIi ¸FF³FbÀFFS °FZ d¶FþF´FcS ¸Fb£¹FF»F¹FF°F ¹FZ¯FFS Wû°FZ, ´F¯F I F¹FÊIi ¸FF¨¹FF I FWe dQUÀF AF²Fe ³FÃF»FUFôFFa³Fe ³FZ¸FZOIb °Fø SÀ°¹FFUS AF¹FBÊOe¨FF ÀR ûM §FOUc³F OeAFSþe¨FZ (dOdÀMÑ ¢M dSÓF½WÊ ¦FFOÊÐ ÀFSFª¹F ´Fûd»FÀFFa¨Fe ÀFVFÀÂF ÀFZ³FF) UFW³F COU»FZ. °¹FF¸FbTZ EÀF´Feþe¨¹FF (´Fa°F´Fi²FF³FFa¨Fe ÀFbSÃFF ½¹FUÀ±FF) dÀF¢¹FbdSMe SeAÀFZÀF¸FZÔMÐ ÀF³FbÀFFS þ¦FF°Fe»F ¨Fü±Fe Õ¿I Se ¾F¢°Fe AÀF»FZ»¹FF ·FFS°FF¨¹FF ´Fa°F´Fi²FF³FFa³FF AF´F»¹FF Qüº¹FF°F ¶FQ»F I SFUF »FF¦F»FF.

¸FFÓ¹FF ¦FFOe¨FF OÑF¹F½WS d¨F³³Fe ¹FF ÀR ûMF¨FF k¨FV¸FQeQl ¦FUFW Wû°FF. °¹FF¨Fe ¦FFOe OeAFSþe¨¹FF MÑI ´FFÀFc³F sv-tq ¸FeMS Aa°FSFUS Wû°Fe. k¶FWb°F ¶FOF ²F¸FFI F WbAF. MÑI rq-rs Rb M W½UF ¸FZa CO ¦F¹FF. ¸F` ¹FWe ¶Fû»FZSû ¨F»FF SWF ±FF, BÀFI F ·Fe I F¨F °FbM ¦F¹FF,l ¸FFÓ¹FF ´F°³Fe³FZ WZ U¯FÊ³F EZI »FZ AFd¯F ¸Fe °¹FF¨F SÀ°¹FFUø ³F ¸FdW³¹FF°Fc³F dI ¸FF³F rv UZTF þF°Fû WZ I T»¹FFUS d°F³FZ ¸FFÓFF WF°F I FWeWe ³F ¶Fû»F°FF ¶FSF¨F UZT §F˜ ´FI Oc³F NZU»FF. ¹FZ±FZ EI ´FiÀFa¦F ÀFFa¦FFUFÀFF UFM°Fû. EI dQUÀF ¸Fe þa¦F»FF ´FûMÊ IZ d¶F³FUø ³F ´FS°F ¹FZ°F Wû°Fû. ¶FFBI ¨FF»FU°FF³FF sq dI ¸Fe ÓFF»FZ I e ±FûOZ ±FFa¶Fc³F kÀMÑZ¨Fl I SF¹F¨Fe ¸FFÓFe ´Fð°F Wû°Fe. ÀFWþ ¸Fû¶FFB»F ¶Fd§F°F»FF, °FS SFWb»F UZaI M ¹FFa¨FZ ¨FFS d¸FÀFI FG»F Wû°FZ. ¸Fe »F¦FZ¨F °¹FFa³FF R û³F IZ »FF °FZ½WF °FZ ¸W¯FF»FZ kASZ °Fc I F¹F ´FFÀFÊ»F ¸FF¦FU»FZ AFWZÀF? ¸F»FF ±FF³FF B³¨FFþÊ¨FF R û³F ¹FZD ³F ¦FZ»FF¹F. °Fc »FUI S ´Fû»FeÀF ÀMZVF³F»FF þF AFd¯F I FWe ¸FQ°F »FF¦F»Fe °FS I TU. ¸Fe ´Fû»FeÀF ÀMZVF³F»FF ¦FZ»Fû °FS ´Fûd»FÀFFa³Fe ¨FüI VFe IZ »Fe ´FFÀFÊ»FUS¨FF kI TÀFb¶FFBÊ ÀFWI FSe ÀFaÀ±FF AW¸FQ³F¦FSl WF ´FØFF UF¨Fc³F C»F¦FOF ÓFF»FF. ¸Fb»FFa³FF ´Fû¿F¯F ¸Fc»¹FFa¨Fe ¸FFdW°Fe ½WFUe ¸W¯Fc³F AF¸We ´FûMÊ IZ d¶F³F¸F²¹FZ k´FSÀF¶FF¦Fl dI ¨F³F ¦FFOÊ³F °F¹FFS I S¯¹FF¨FF C´FIi ¸F I S°F Wû°Fû. ¹FF ´FFÀFÊ»F¸F²¹FZ °¹FFÀFFNe »FF¦F¯FFSZ dI ¨F³F ¦FFOÊ³F dI M (·FFª¹FFa¨¹FF d¶F¹FF) Wû°¹FF. ¸Fe °¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe ´Fûd»FÀFFa³FF dQ»Fe. °FSeWe °¹FF¨Fe °F´FFÀF¯Fe WûBÊ´F¹FË°F ¸F»FF ´Fû»FeÀF ÀMZVF³F¸F²¹FZ ±FFa¶FFUZ »FF¦F»FZ. ÓFF»FZ

AÀFZ Wû°FZ, I e ¸Fe SFWb»F UZaI M¨¹FF kIZ AS AFGR l ´FØ¹FFUS ´FFÀFÊ»F ¸FF¦FU»FZ Wû°FZ, ´F¯F ´FFNU¯FFº¹FF³FZ ´FØFF k»FF»Fl VFFBÊ¸F²¹FZ d»FdW»FF Wû°FF. °¹FF¸FbTZ ´FûÀM JF°¹FF³FZ °FZ ´FFÀFÊ»F ±FZM ´Fû»FeÀF ÀMZVF³F¸F²¹FZ þ¸FF IZ »FZ. ³FÃF»FUFôFFa¨Fe ´Fi°FeI F°¸FI QWVF°F dI °Fe Wû°Fe ¹FF¨FF °Fû ´FbSFUF Wû°FF. AF¯FJe EI ´FiÀFa¦F ³F¸FcQ I S¯¹FFþû¦FF. d¶FþF´FcS¨¹FF AF¦³FZ¹F dQVFZ»FF sv dI ¸FeUS ¦Fa¦FF»FcS ³FFUF¨FZ ¦FFU AFWZ. d°F±FZ LØFeÀF¦FP ÀFVFÂF Q»FF¨¹FF rv ½¹FF UFdW³Fe¨FF °FT AFWZ. OeAFSþe dIa UF rv ½¹FF UFdW³Fe¨FF °FT Ad°F°FeUi ³FÃF»F¦FiÀ°F ·FF¦FF°F AÀF°Fû. (Ib °Fø ¹FZ±FZ OeAFSþe¨FF °FT AFWZ). ¦Fa¦FF»FcS¨¹FF AF²Fe AFN dI ¸FeUS ¨FZS´FF»F WZ ¦FFU AFWZ. ¦Fa¦FF»FcS Q»F¸F A°¹Fa°F ÀFdIi ¹F AÀF»¹FF¨FZ ¸FF³F»FZ þF°FZ. kU¦FÊVFÂFca³FFl ²F¸FI e QZ¯¹FF¨Fe A±FUF UFGd³FË¦F QZ¯¹FF¨Fe °¹FFa¨Fe ´Fð°F ³FFWe °FS ÀFST JF°¸FF I S¯¹FF¨Fe AFWZ AFd¯F °FZ Ii ü¹FFÊÀFFNeQZJe»F Ib ´FidÀFð AFWZ°F. »FûI VFFWe ¸Fc»¹FFa¨FF ´FbSÀI FS IZ »FF ¸W¯Fc³F AFd¯F ·FFS°FF¨FF ÓFZaOF R OI U»FF ¸W¯Fc³F ¸Fb»FFaÀF¸FûS dVFÃFI F¨FF ¦FTF d¨FS¯¹FFÀF (¦FTF d¨FS¯FZ WF VF¶Q VF¶QVF: §¹FFUF) °¹FFa³Fe ¸FF¦FZ´FbPZ ´FFdW»FZ ³F½W°FZ. d¶FþF´FcS ¦Fa¦FF»FcS SûO»FF kSûO AFGR ¶»FOl AÀFZ ¸W¯F°FF°F, I FS¯F B±FZ ÀFbSÃFFI ¸FeÊ, À±FFd³FI AFdQUFÀFe (U¦FÊVFÂFc) AFd¯F ³FÃF»FUFôFFa¨¹FFQZJe»F S¢°FF¨FZ ´FFM UFdW»FZ»FZ AFWZ°F. ÀFbSÃFF Q»FFa³Fe °¹FFa³FF ¸FF¦FZ SZM°F SZM°F ¦Fa¦FF»FcS¨¹FF þa¦F»F ·FF¦FF°F ÀFed¸F°F IZ »FZ Wû°FZ, ´F¯F °¹FFa¨FF UFUS AFd¯F QWVF°F I F¹F¸F Wû°Fe. d¶FþF´FcS¸F²¹FZ R e»OUS ¸F»FF Ib NZWe ·Fe°Fe UFM»Fe ³FFWe, ´F¯F ¨FZS´FF»FÕF UF°FFUS¯FF°F EI ´FiI FS¨FF °F¯FFU þF¯FUc »FF¦FF¹F¨FF AFd¯F A³FFd¸FI ·Fe°Fe QFMc³F ¹FF¹F¨Fe. °¹FF dQUVFe ¸Fe ¸Fb»FeÔ³FF kþ»F ¸FZa dUôFb°F ´FFSZ¿F¯Fl dVFI Uc³F ¹FZ°F Wû°Fû. °¹FFÀFFNe ¸Fe EI LûMZ ÀFdIÊ M °F¹FFS IZ »FZ Wû°FZ. ³FD ½Wû»M¨¹FF ¶FGMSe»FF Qû³F UF¹FS þûOF¹F¨¹FF. EI UF¹FS ´FF¯¹FF°F ÀFûOF¹F¨Fe AFd¯F QbÀFº¹FF UF¹FS»FF ¶F»¶F þûOc³F ¶F»¶F¨Fe UF¹FS ´FF¯¹FF°F ÀFûOF¹F¨Fe. ´FF¯¹FF°F»¹FF UF¹FS EI ¸FZI eÔ³FF þûO»FZ»¹FF ³FÀF»¹FF °FSe dQUF ´FZMF¹F¨FF ¸W¯FþZ¨F ´FF¯¹FF°Fc³F Ueþ UFW°FZ. ¸Fb»Fe ´Fi¹Fû¦F I ø ³F dQUF ´FZM°FF³FF ´FFWc³F JcVF ÓFF»¹FF Wû°¹FF (WF ´Fi¹Fû¦F I S°FF³FF ¸F»FF k ³F ´FZM»FZ»FZ dQUZl WZ ´FbÀ°FI AFNUF¹F¨FZ)

sv dOXÀFZÔ¶FSXX sqsq

¦Fa¦FF»FcS¨¹FF ¸Fb»Fe A·¹FFÀFF°F ¸FF¦FZ Wû°¹FF °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨FF C°ÀFFW ´FFWc³F ¸Fe´F¯F Jc¾F Wû°Fû AFd¯F °¹FF¨F °FaQie°F ´FS°F ¹FZ°F Wû°Fû. ¨FZS´FF»F´F¹FË°F ´FûWû¨F»Fû. d°F±FZ ÀFeAFS´FeER ¨¹FF kOZ»MFl Ia ´F³Fe¨FZ ¸Fb£¹FF»F¹F Wû°FZ. d°F±FZ ¸F»FF EI F þUF³FF³FZ AOU»FZ. ¸FFÓ¹FFI OZ I »FZ¢MS¨¹FF ÀFWedVF¢¢¹FF¨FZ ´FÂF Wû°FZ. °FZ QFJU»FZ AÀF°FZ °FS °¹FF³FZ ¸F»FF »F¦FZ¨F ÀFûO»FZ AÀF°FZ, ´F¯F ¸Fe QFJU»FZ ³FFWe. °¹FF³FZ ¸FFÓFe ¶FG¦F ¨FZI IZ »Fe AFd¯F °¹FF°F»FF EI ´»FFdÀMI ¨FF O¶FF ´FFWc³F °¹FF»FF ²Fæ F ¶FÀF»FF. °¹FF°F EI ¶FGMSe, UF¹FÀFÊ AFd¯F E»FBÊOe Wû°FF. ¸FFÓFZ ´Fi¹Fû¦F ÀFFdW°¹F °¹FF¨¹FF QÈáe³FZ kdOMû³FZMSl Wû°FZ. ¸F»FF AF°F ³FZ»FZ ¦FZ»FZ. ´F¯F ¸Fe d³F²FFÊÀ°F Wû°Fû, I FS¯F rxq ¶FMFd»F¹F³F¨FZ ¸Fb£¹FF»F¹F ¸FFÓ¹FF §FSFþUT Wû°FZ AFd¯F °¹FF¨FZ I ¸FFadOa¦F AFGdR ÀFS (ÀFeAû) ¸FFÓ¹FF AûTJe¨FZ Wû°FZ. A¹¹FFªF ÀFSFa¶FSû¶FS ¸Fe sss ¶FMFd»F¹F³F¨¹FF ¸Fb£¹FF»F¹FF»FF ·FZM dQ»Fe Wû°Fe °FZ½WF WZ d°F±FZ ÀFZIa O B³F I ¸FFaO Wû°FZ AFd¯F AF°FF ¶FP°Fe WûD ³F rxq »FF AF»FZ Wû°FZ. AF¸F¨Fe ÀFI FTe þFGd¦Fa¦F I S°FF³FF ·FZM Wû°F AÀFZ AFd¯F AF¸We I FGR e RiZ ¯O ÓFF»Fû Wû°Fû. UF°FFUS¯F þFÀ°F ¦Fa·FeS Wû°F AFWZ WZ ´FFWc³F ¸Fe ÀFeAû»FF R û³F IZ »FF AFd¯F ¸FFÓ¹FF k´Fi¹Fû¦FF¶Fï»Fl ÀFUÊ ÀF¸FþFUc³F ÀFFad¦F°F»FZ. °¹FF þUF³FF¨Fe ÀF°FIÊ °FF UFJF¯F¯¹FFþû¦Fe AFWZ AFd¯F °Fb¸F¨¹FF dVFÀ°Fe¨FZ¨F WZ R T AFWZ AÀFZ ÀFFa¦F¯¹FFÀF ¸Fe dUÀFS»Fû ³FFWe. d°F±Fc³F d³F§F°FF³FF °Fû þUF³F ¸FFR e ¸FF¦Fc »FF¦F°FF¨F ¸Fe ¸W¯FF»Fû kAF´F þ`ÀFZ ÀF°FIÊ þUF³FûÔ I e UþW ÀFZ W¸F dÀFd½Wd»F¹F³F ¸FWRb þ W`l.

¨FZS´FF»F¨FF dU¿F¹F d³F§FF»FF ¸W¯Fc³F °¹FF»FF þûO»FZ»FF ´FiÀFa¦F ÀFFa¦F°Fû. SFWb»F UZaI M ¹FFa³Fe þZU¯FF¨FZ kAFGdOMl I S¯¹FF¨Fe A³Fü´F¨FFdSI þ¶FF¶FQFSe dQ»¹FF³Fa°FS »FÃFF°F AF»FZ I e ¸Fb»FFa¨¹FF SFÂFe¨¹FF þZU¯FF¨FZ kAFGdOMl I S¯¹FF¨Fe I û¯F°FeWe ½¹FUÀ±FF ³F½W°Fe. ÀFI FT¨FZ þZU¯F AFd¯F ¸FF²¹FF³W ·Fûþ³FF¨FZ kAFGdOMl I SF¹F»FF Ad²FI FSe þF°F AÀF°F, ´F¯F SFÂFe ´FûMÊ IZ d¶F³F»FF ·FZM QZ¯FZ ÀFbSÃFZ¨¹FF QÈáe³FZ ²FûI FQF¹FI Wû°FZ AFd¯F ´Fûd»FÀFFa¨¹FF ¦FFBO»FFB³F³FbÀFFS °FÀFZ I S¯¹FFÀF ´FS½FF³F¦Fe ³F½W°Fe. ¨FZS´FF»F¨¹FF ÀFI FT¨¹FF þZU¯FFUø ³F SFÂFe¨FZ þZU¯F ¨FFa¦F»FZ ³FÀF¯FFS ¹FF¨FF AaQFþ Wû°FF AFd¯F ¨FZS´FF»F¨FF A²FeÃFI AFd¯F A³FbQZVFI SFÂFe QFø ´FFMeÊ I ø ³F ¸Fb»FFa³FF ÀFS¶FSFBÊ I SF¹F»FF »FFU°FF°F, AVFe J¶FS ¸F»FF d¸FTF»Fe Wû°Fe. ¸Fe ²FûI F ´F°I SF¹F¨FZ NSU»FZ AFd¯F ÀFa²¹FFI FTe x UFþ°FF ´FûMÊ IZ d¶F³F»FF ²FOI »Fû. ¸F»FF ´FFWc³F °¹FFa³FF ²Fæ F ¶FÀF»FF. ¸Fe þZUF¹F»FF ¶FÀF»Fû °¹FF WFGÕ ¸F²¹FZ ±FûOZ QcS v-w »FûI ¹FZD ³F ¶FÀF»FZ. MFG¹F»FZM¨FZ I F¸F I S¯FFSZ ¸FþcS AFWZ°F AÀFZ ¸F»FF ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»FZ. °FZ °FZ»F¦Fb ¶Fû»F°F Wû°FZ. °FZ ³FÃF»FUFQe AFWZ°F WZ ¸Fe »F¦FZ¨F AûTJ»FZ Wû°FZ, I FS¯F °FZ ¹FZ°FF³FF AFd¯F CNc³F þF°FF³FF ¸Fe °¹FFa¨¹FF ´FF¹FFI OZ ´FFdW»FZ Wû°FZ. (ÀFF¸FF³¹F AFdQUFÀFeÔ¨FZ ´FF¹F Aû¶FO²Fû¶FO AFd¯F JS¨FM»FZ»FZ AÀF°FF°F AFd¯F °¹FFa¨FF U¯FÊ SF´F»FZ»FF AÀF°Fû. ³FÃF»FUFQe kVFcþ AFd¯F ¦F¯FUZVFl §FF»F°F AÀF»¹FF³FZ °¹FFa¨FZ ´FF¹F ÀFST AÀF°FF°F) AFd¯F I FWe dUVFZ¿F ³F §FO°FFQZJe»F UF°FFUS¯FF°F ·Fø ³F

SFdW»FZ»FF EI ´FiI FS¨FF °F¯FFU °¹FFa¨¹FF AdÀ°F°UF¨FF d³FQVFÊI Wû°FF. ¸Fe ¸Fba¶FBÊ»FF ¦FZ»¹FFUS ¸F»FF I F¹F¸F dU¨FFS»FF þF¯FFSF ´FiV³F AÀF°Fû k³FÃF»FUFôFFaVFe I ²Fe ·FZM ÓFF»Fe Wû°Fe I F?l °¹FFa³FF ¸Fe WF ´FiÀFa¦F ÀFFa¦F°Fû AFd¯F ¸W¯F°Fû k³FÃF»FUFôFFaVFe ÓFF»FZ»Fe We ¸FFÓFe EI ¸FZU ·FZM,l ¸FFÓ¹FF ´F°³Fe¨FF ¸FFÂF ¸FFÓ¹FF ¹FF dU²FF³FFUS dU¾½FFÀF ³FFWe. ¨FZS´FF»F¨Fe QFø ´FFMeÊ ¶FaQ ÓFF»¹FF¨FZ ¸F»FF ³Fa°FS I T»FZ. þZU¯FF°F ¸FFÂF ÀFb²FFS¯FF ÓFF»¹FF¨FZ dQÀF»FZ ³FFWe. ¸FFÓ¹FF ¹FF Qb:ÀFFWÀFF¶Fï»F Jbï EÀF´FeÔ³Fe QbÀFº¹FF dQUVFe ¸FFÓFe ¨FFa¦F»Fe¨F JSO´F˜e I FP»Fe. SFWb»F UZaI M³FZQZJe»F ¸FFÓ¹FF ¹FF IÈ °¹FF»FF kAG¶FÀFû»¹FbM Õe Õb ³FZdMI AhO A³F³FZÀFZÀFSe AGO ½WZÔ ¨FSl AÀFZ ¸W¯Fc³F ÓFF´F»FZ. A¹¹FFÓF ÀFS °¹FF UZTe ¶FÀ°FS»FF I »FZ¢MS ¸W¯Fc³F ¶FQ»Fc³F ¦FZ»FZ Wû°FZ, °¹FFa³Fe WF »FZJ UF¨F»FF °FS AFþQZJe»F R û³FUø ³F ¸FFÓFe kCØFS´FcþFl WûBÊ»F. A¹¹FFÓF ÀFSFa¨FF dU¿F¹F d³F§FF»FF ¸W¯Fc³F AF¯FJe EI ´FiÀFa¦F ÀFFa¦F°Fû. EI QF A¹¹FFÓF ÀFSFa³FF þ¦FQ»F´FcS»FF ¸FedMa¦FÀFFNe þF¹F¨FZ Wû°FZ (°FZ½WF °¹FFa¨Fe ¶FQÕe ÓFF»FZ»Fe ³F½W°Fe) ¸FeÀFbð F dR SF¹F»FF ¸W¯Fc³F °¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F ¦FZ»Fû. ¸FaÂFe ¸FWûQ¹F °Fe³F °FFÀF Cd¾FSF AF»¹FF¸FbTZ AF¸WF»FF þ¦FQ»F´FcSWc³F ´FS°F d³F§FF¹F»FF ÀFF¹FaI FT¨FZ ÀFWF UFþ»FZ. AF¸WF»FF SFáÑe¹F ¸FWF¸FF¦FÊ wt Uø ³F rwx dI ¸Fe Aa°FS I F´Fc³F d¶FþF´FcS ¦FFNF¹F¨FZ Wû°FZ. I ²Fe ³F½WZ °FZ ¸F»FF A¹¹FFÓF ÀFSFa¨¹FF ¨FZWº¹FFUS MZ³VF³F dQÀF°F Wû°FZ. A¹¹FFÓF ÀFSFa¨FF kR FG»Fûl (ÀFbSÃFFSÃFI Fa¨Fe ¦FFOe) QZJe»F ÀFû¶F°F Wû°FF. ÀFSFa³Fe ¦FeQ¸F §FFMF¨¹FF A»FeI OZ ¦FFOëFa¨Fe AQ»FF¶FQ»F IZ »Fe. AF¸We B³Fû½WF¸F²Fc³F ÀFb¸Fû¸F²¹FZ ¹FZD ³F ¶FÀF»Fû AFd¯F ÀFSFa¨FZ ÀFbSÃFFSÃFI B³Fû½WF¸F²¹FZ ¶FÀF»FZ. °¹FFa³Fe kR FG»Fûl»FF ´FbPZ þF¹F¨¹FF ÀFc¨F³FF IZ »¹FF AFd¯F Qû³F ¦FFOëFa¸F²¹FZ rq d¸Fd³FMZ Aa°FS NZU¯¹FF¨Fe ÀFc¨F³FF IZ »Fe. A±FFÊ°F AF¸We R û³FUø ³F ÀFa´FI FÊ°F SFW¯FFS Wû°Fû. ÀFb¸Fû¸F²¹FZ A¹¹FFÓF ÀFS OÑF¹Fd½Wa¦F ÀFeMUS ¶FÀF»FZ, SFWb»F UZaI M AFd¯F ÀFSFa¨FF OÑF¹F½WS ¸FF¦FZ ¶FÀF»FZ AFd¯F ¸Fe ÀFSFa¨¹FF ¶FFþc»FF ´FbPZ ¶FÀF»Fû. AF¸F¨Fe ¦FFOe ÀFFU²F´F¯FZ ´FbPZ þFD »FF¦F»Fe. ¸Fe ¶FÀF»Fû Wû°Fû d°F±FZ ´FF¹FFVFe EIZ -ux Wû°Fe AFd¯F d°F¨Fe ³FTe ¶FSû¶FS ¸FFÓ¹FF °FûÔOF¨¹FF dQVFZ³FZ Wû°Fe. kMZ³VF³F §FZD ³FI ûÀF °Fe »FFGI IZ »FZ»Fe AFWZ,l ¸FFÓFe AÀUÀ±F°FF ´FFWc³F ÀFS ¸W¯FF»FZ. k»FFGI Ib NZ AFWZ?l

sv dOXÀFZÔ¶FSXX sqsq

k´FeEÀFAûI OZ AFWZl k¸F¦F »FFGI I ÀFa I FP¯FFS?l k»FFGI I VFF»FF I FPF¹F¨Fa? AF´F»¹FF»FF Ib NZ ¨FF»FUF¹F¨Fe AFWZ?l °¹FFWe ´FdSdÀ±F°Fe°F °¹FFa¨FF d¸FVI e»F´F¯FF VFF¶Fc°F Wû°FF. ³FZ¸FZO´F¹FË°F AF¸We AÀFZ¨F ¸FF¦FÊIi ¸F¯F I S°F SFdW»Fû. d¶FþF´FcS»FF ´FûWû¨F»¹FFUS ¸Fe °¹FFa³FF dU¨FFS»FZ °FZ½WF °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ kR FG»Fûl AÀF°Fû °FZ½WF ²FûI F Ad²FI ½FFP°Fû °¹FF¸FbTZ k¨FI UFl QZ¯¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe °FÀFZ IZ »FZ Wû°FZ. þF°FF þF°FF °FZ AÀFZWe ¸W¯FF»FZ k¸FFÓFa I F¹F SZ, ¸FFÓFa U¹F ÓFF»Fa (°FZ½WF °¹FFa¨FZ U¹F tx Wû°FZ) °Fb¸We Qû§Fa (¸Fe AFd¯F SFWb»F UZaI M) °F÷ ¯F AFWF°F, °Fb¸F¨FF þeU þFÀ°F ¸FWØUF¨FF.l ¸Fe AFd¯F SFWb»F EI ¸FZI FaI OZ ´FFWc³F R ¢°F WÀF»Fû. AF°FF ´FdSdÀ±F°Fe Jc´F d³FUT»Fe AFWZ ´F¯F v U¿FFË´FcUeÊ´F¹FË°F Qb´FFSe ¨FFS³Fa°FS E³FE¨F wt ¨¹FF LØFeÀF¦FP¸F²Fe»F ¸FF¦FFÊUS VFbI VFbI FM AÀFZ. JFÀF¦Fe UFW³FF³FZQZJe»F A°¹Fa°F ¦FSþ ´FO»Fe °FS þeU ¸FbNe°F §FZD ³F »FûI ´FiUFÀF I S°F AÀF°F. d¶FþF´FcSWc³F SF¹F´FcS»FF þF¹F»FF ÀFF¹FaI FTe w.tq »FF ¶FÀF ÀFbM°FZ. We ¶FÀF Jc´F¨F ÀFû¹Fe¨Fe AÀF°FZ °¹FF¸FbTZ ·FS»FZ»Fe AÀF°FZ AFd¯F ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ ³FÃF»Fe ¶FaQ AÀF»FF °FSe ¹FF ¶FÀF¨¹FF ÀFa¨F»FF³FFUS R SI ´FO°F ³FFWe. ¸Fe þZ½WF ¹FF ¶FÀF³FZ þF¹F¨Fû °FZ½WF ¦FeQ¸F´F¹FË°F ´FbPZ ¶FÀFc³F Ia O¢MS¶FSû¶FS ¦F´´FF ¸FFSF¹F¨Fû (°¹FF»FF ÀF¦FTZ ¦Fb÷ þe ¸W¯FF¹F¨FZ). ¶FSe¨F AûTJ ÓFF»¹FF³FZ ¸Fe °¹FF»FF EI QF dU¨FFS»FZ I e °Fb¸F¨¹FF ¶FÀF»FF AO±FTF I ÀFF ¹FZ°F ³FFWe? ¸Fe Jc´F¨F ¸FF¦FZ »FF¦F»Fû °FZ½WF °¹FF³FZ ¶FûS¦FFU ¹FZ±FZ ¦FFOe dUßFFa°Fe»FF ±FFa¶F»Fe °FZ½WF su ³Fa¶FS¨¹FF ¶F±FÊI OZ BVFFSF IZ »FF AFd¯F °FþÊ³FeUS Aa¦FNF §FFÀFc³F ´F`VFF¨Fe Jc¯F IZ »Fe. su ³Fa¶FS¨¹FF ¶F±FÊ¨FZ ·FFOZ ¨FTUTeÀFFNe kW~Fl ¸W¯Fc³F þF°F Wû°FZ. ¶F±FÊ¨FZ ·FFOZ xqq ÷ ´F¹FZ Wû°FZ, ¹FF ¶FÀF¨Fe Sûþ EI AVFF ¸FdW³¹FF»FF tq RZ º¹FF Wû°F Wû°¹FF. ¹FF¨F Ia ´F³Fe¨¹FF ¹FF ¸FF¦FFÊUS AVFF rq ¶FÀF Wû°¹FF AFd¯F B°FS A³FZI Ia ´F³¹FFa¨¹FF ¶FÀFQZJe»F ¨FF»F°F AFWZ°F. B±FZ ¸Fe °Fb¸F¨FZ ¸Fc»¹F¸FF´F³F I S°F ³FFWe, ´F¯F ´Fi°¹FZI F³FZ ¦Fd¯F°F I ø ³F ´FFWF¹F»FF WSI °F ³FFWe. ¸Fb»FFa¨¹FF JF¯¹FF¸F²Fc³F dWÀÀFF, ¶FFa¶Fc-°FZaQb´FØFF Ia ÂFFMQFS ¹FFa¨¹FFI Oc³F dWÀÀFF, kUIÊ OZl ¹FF »FZ¶F»FJF»Fe ¸F³FSZ¦FF¨¹FF ¸FþbSFa¨¹FF EI dQUÀFF¨¹FF ¸FþbSeUS OnF. ÀF¸F°FFd²Fdâ°F ÀF¸FFþF¨¹FF S¨F³FZ¨¹FF ÀFF²¹FFÀFFNe ÀFF²F³FZ ¸FFÂF AÀF¸F°FF A²FûSZdJ°F I S¯FFSe. VFû¿F¯FdUSdW°F

½¹FUÀ±FF d³F¸FFÊ¯F I SF¹F¨FF CïZVF ¶FFT¦F¯FFSe We ¨FTUT dÀÂF¹FFa¨FZ ÀFUFÊd²FI VFû¿F¯F I S°FZ. AF´F»¹FF ¸FdW»FF ÀFWI Fº¹FFa³FF C´F·Fû¦FFÀFFNe VFû¿F¯FFSe We ¨FTUT I ²FeWe ÀFR »F Wû¯FFS ³FFWe. AFdQUFÀFeÔ³FF ¹FF ¨FTUTe¨FZ JaO¯FeJûS ÀUø ´F AFd¯F d°F¨FF R û»F´F¯FF ²¹FF³FF°F AF»FF AFWZ, °¹FF¸FbTZ AF°FF °¹FFa³FF AÀF¯FFSF ´FFdNa¶FF I ¸Fe Wû°F AFWZ. AFdQUFÀFe ÀFUÊWFSFa¨¹FF Wæ FÀFFNe AÀF»FZ»¹FF ¹FF ¨FTUTe°F °¹FFa³FF ²FûS¯F NSU°FF³FF I ²FeWe À±FF³F ³F½W°FZ. AÀFZ ³FÀF°FZ °FS °¹FFa¨¹FF IZÔ Qie¹F I d¸FMe¸F²¹FZ EI F °FSe AFdQUFÀFe»FF À±FF³F d¸FTF»FZ AÀF°FZ. ¶FaQbI e¨¹FF ³FTeUS ´FdSU°FÊ³F Wû°FZ AVFF A±FFÊ¨FZ ¸FFAû¨FZ UF¢¹F AFWZ. ¸FFAû ¹FVFÀUe ÓFF»FF °Fe ´FdSdÀ±F°Fe AFd¯F I FT UZ¦FTF Wû°FF. dÀFÕZ ¢MZ O ½F¢ÀFÊ AFGR ¸FFAû UF¨Fc³F kAF²Fe ¦FFUFaUS/ þa¦F»FFaUS/ ³F`ÀFd¦FÊI ÀFaÀFF²F³FFaUS I ¶þF d¸FTUF. VFWSZ AF´FûAF´F °FF¶¹FF°F ¹FZ°Fe»F,l WF ÀFaQ·FÊ ¹FZ±FZ »FF¦Fc Wû¯FFS ³FFWe. ¸FFAû³FZ Ii Fa°Fe IZ »Fe °FZ½WF ¨Fe³F¨FZ »F¿I S ÀFUFË°F I ¸FIb U°F »F¿I S Wû°FZ. ¸FFAûUFôFFa³FF dQneUS I ¶þF I SF¹F¨¹FF AF²Fe ·FFS°FF¨¹FF ¶F»FFPë, ´FidVFdÃF°F AFd¯F ½¹FFUÀFFd¹FI »F¿I SFVFe ÀFF¸F³FF I SFUF »FF¦FZZ»F. ÀU´³FFTc´F¯FF ÀFûOc³F UFÀ°FUF¨FZ AFI »F³F I ø ³F ¹FF ¨FTUTe¨¹FF ²FbdS¯FFa³Fe ¸Fb£¹F ´FiUFWF°F ¹FZ¯¹FF¨Fe ÀFb÷ UF°F IZ »Fe ´FFdWþZ. ¸Fb»FFa¸F²¹FZ (dI ¸FF³F ¸FûNëF ¸Fb»FFa¸F²¹FZ) ¹FF ¨FTUTedU¿F¹Fe ¨FeO AFd¯F §FÈ¯FF AFWZ. (¹FF¨FF AaQFþ AF»¹FF³FZ¨F ³FÃF»FUFôFFa³Fe k¶FF»FÀFa¦F¸Fl¨Fe

AFJ¯Fe IZ »FZ»Fe AÀFFUe). d¶FþF´FcS¸F²¹FZ kLc »Fû AFÀF¸FF³Fl ³FFUF¨Fe ÀFaÀ±FF AFWZ. þSF k¶Fº¹FFl ¸Fb»FFa³FF þFÀ°F I ûd¨Fa¦F QZD ³F C©F dVFÃF¯FFÀFFNe °F¹FFS I S¯¹FF¨¹FF CïZVFF³FZ We VFFÀF³F´Fi¯Fe°F ÀFaÀ±FF I F¸F I S°FZ. d°F±FZ z Ue °FZ rs Ue¨Fe ¸Fb»Fa dVFI °FF°F. d°F±FZ AF¸We k¸FZSF ÀF´F³FFl ¹FF dU¿F¹FFUS d³F¶Fa²F À´F²FFÊ §FZ°F»Fe Wû°Fe. ÀFUÊ¨F ¸Fb»FFa³Fe ³FÃF»FUFQF¨FF d¶F¸FûO I S¯¹FF¨FF BSFQF ½¹F¢°F IZ »FF Wû°FF. (°¹FFa¨Fe ÀU´³FZ OFG¢MS, I »FZ¢MS, Badþ³FeAS Wû¯¹FF¨Fe AÀF»Fe °FSeWe) EI F ¸Fb»FF³FZ Qû³F ´FdS¨LZQFÔ°F AF´F»FF d³F¶Fa²F ÀFa´FU»FF Wû°FF. °¹FF¨FZ ÀU´³F kÀ´FZdÀFdR I l AFd¯F kd´FiÀFFBÓFl Wû°FZ. k¸FZSF ÀF´F³FF W` I e ÀFF¹FadMÀM ¶F³FIZ ¸F` EZÀFF C´FI S¯F ¶F³FFD dþÀF ¸FF²¹F¸F ÀFZ LW R eM IZ ³Fe¨FZ »F¦FZ Wb¹FZ AF¹FBÊOe I F ·Fe QcS ÀFZ ´F°FF ¨F»FZ °FFI e AF¹FBÊOe dUÀR ûM ÀFZ ´Fb»FeÀF I d¸FÊ¹FûÔI e þF³F ¶F¨F ÀFIZ ,l rq Ue¸F²¹FZ dVFI ¯FFº¹FF ¹FF ¸Fb»FF»FF ´Fûd»FÀFFaI Oe»F C´FI S¯FZ ÀFWF Rb MFa¨¹FF JF»Fe QOU»FZ»FF AFBÊOe VFû²Fc VFI °F ³FFWe°F B°FI e ¸FFdW°Fe Wû°Fe AFd¯F ´Fûd»FÀFFa¨¹FF VFWeQ Wû¯¹FF³FZ °Fû AÀUÀ±F Wû°FF. ¶FÃFeÀF dU°FS¯F ÀF¸FFSa·FF³Fa°FS °¹FF»FF ¶FFþc»FF §FZD ³F ÀFFad¦F°F»FZ k¸Fb»FF °FbÓFe ·FFd¿FI I üVF»¹FZ dUI dÀF°F I SF¹F»FF Jc´F ÀI û´F AFWZ. ´F¯F ¶FdÃFÀFF¨FF dU¨FFS ³F I S°FF °Fc ´FiF¸FFd¯FI ´F¯FZ °FbÓFZ ÀU´³F d»FdW»FZÀF ¸W¯Fc³F °Fb»FF WZ ¶FÃFeÀF d¸FT°F AFWZ,l °¹FF»FF CØFZþ³FF±FÊ ¶FÃFeÀF d¸FTF»FZ Wû°FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

sv dOXÀFZÔ¶FSXX sqsq

kRYFZd¶F¹FFl WXMXFU! d¶F¹FF ¸F³FF°F I FZ¯F ÷ þU°Fa? ¸F³FF¨¹FF kR FZd¶F¹FFl¨¹FF AFþFSF¨Fa ÓFFO UFP°F þF°Fa. ¸FÈ°¹Fc¨FF R FZd¶F¹FF,

ÕXdÕX°F

¸FF²F½F ¦F½FF¯FI S

ÀFFUÊþd³FI dNI F¯FFa¨FF R FZd¶F¹FF, Ib Â¹FF¨FF dIa UF ÀFF´FF¨FF R FZd¶F¹FF, I F¨FZ¨FF R FZd¶F¹FF, ¶FaQ £FFZ»Fe¨FF R ûd¶F¹FF, UFW³FF¨¹FF UZ¦FF¨FF R FZd¶F¹FF... IZ UPe dUdU²F°FF AFd¯F dUdU²F°FZ°F ±FSI F´F COU¯FFSe EI °FF! ¸F³F B°FIa Qb¶FTa I ÀFa? ¸Fe EI MF SFdW»FFZ, ´F¯F ¸F»FF ¸FS¯FF¨Fe ·Fe°Fe UFM»Fe ³FFWe. ´FiIÈ °Fe³FZ dI SI FZT UFM¯FFSe ¸FF¯FÀFa ¸F³FF³FZ AVFe ·F¢I ¸F AÀF°FF°F. WF AF°¸FdUVUFÀF AF´F»FF AF´F¯F¨F I ¸FUF¹F¨FF AÀF°FFZ. °FFZ AFI FVFF°Fc³F ´FO°F ³FFWe. B¨LFVF¢°Fe EI UM»Fe, °FS ½¹FÀF³FÀFbðF ÀFbMc VFI °Fa. ¸F¦F R FZd¶F¹FF¨¹FF ¶FFZI FZ¶FF»FF I FZ¯F §FF¶FS°Fa¹F! R FZd¶F¹FF ¦FZ»FF CO°F! ª¹FF ¦FFZ¿Me¨Fe ´Fi¨FaO ·Fe°Fe UFM°FZ, §FF¸F Rb M°FFZ, Aa²FFSe AF»¹FF¦F°F UFM°Fa, ÀF¸FFZS °Fe UÀ°Fc AF»Fe °FSe WF°F´FF¹F »FM´FM°FF°F, °¹FF¨F UÀ°Fc¨FF UF ´FdSdÀ±F°Fe¨FF M´´¹FFM´´¹FF³FZ, WTcWTc ÀFSFU dQ»FF °FS I T¯FFS ³FFWe AVFF ¶FZ°FF³FZ °FZ dUIÈ °F ·F¹F ´FT I FP°Fa. °¹FFÀFFNe °Fb¸F¨¹FF »FFBR ´FFMÊ³FS³FZWe °Fb¸WF»FF ÀFF±F-ÀFFZ¶F°F ôFF¹F»FF WUe. IZ UT kd¢»Fd³FI l ¸FWØUF¨Fa ³FFWe. ¸FF³FÀFFZ´F¨FFS°FªÄFFI OZ °FS þF¹F»FF¨F WUa, ´F¯F °¹FF¨FF A±FÊ °Fb¸We kUZOZl ÓFF»FF AFWF°F AÀFF Adþ¶FF°F ³FFWe. °Fb¸F¨¹FF°F ±FFZOFR FS kd¶F§FFOl AFWZ. Me.½We. ÀIi e³FUS k¸Fb¦a ¹FFl AF»¹FF ¸W¯Fc³F °Fb¸We ÀFZM MFIc ³F QZ°FF I F? ³FFWe ³FF? Qb÷ À°F I ø ³F §FZ°FF. °FÀFa¨F AFWZ WZ. AF´F»Fa ¸F³F kdS´FZASl I S°FF ¹FZ°Fa. ÀFFZ´¹FF ·FF¿FZ°F ¸F³FFZdUI FSFa¶Fï»F ¸Fe ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°FWe ¦F´´FF¦FFZ¿Me IZ »¹FF AFWZ°F. QFZ³F I F¹FÊIi ¸FFa°F ¸FF³FÀFFZ´F¨FFS°FªÄF OFG. ´FiI FVF ÀFFNZ ¸FFÓ¹FF¶FSFZ¶FS WFZ°FZ. AVFF I F¹FÊIi ¸FF°F I FG»FZþ dUôFF±¹FFË¨¹FF °FS A³FZI VFaI F-Ib VFaI F AÀF°FF°F. ÕFZI Fa³FF ¹FF dU¿F¹FF¶Fï»F £Fc´F Ib °FcW»F AÀF°Fa. I FWe ¸FFWe°F¨F ³FÀF°Fa. ¸FF³FdÀFI AFSFZ¦¹F WF ¸FWØUF¨FF dU¿F¹F AF´F¯F C´FZdÃF°F NZU»FF¹F. °FS I F¹F ÀFFa¦F°F WFZ°FFZ, kR FZd¶F¹FFl dIa UF dUIÈ °F ·Fe°Fe¨FF AFþFS ¶FSF WFZ°FFZ. ·Fe°Fe UFMc »FF¦F»Fe I e, AFUO°¹FF, UZ¦F¼¹FF dU¿F¹FF°F ¸F³F ¦Fb°a FUc³F »FÃF QbÀFSeI OZ UZ²F¯Fa AÀFFWe ¸FF¦FÊ AÀF°FFZ. QF°F I FP°FF³FF Qa°FU`ôF ¸FFÓ¹FF »FZ£F³FF¶Fï»F ¶FFZ»FZ»F. °¹FFa³Fe ¸FFÓFF E£FFQF »FZ£F UF¨F»FZ»FF AÀF»FF, °FSe kÀF¸F¦Fi ¦FUF¯FI Sl AF´F»¹FF»FF ´FFN AFWZ AVFF ´Fð°Fe³FZ OFG¢MS ¶FFZ»F°Fe»F, I F`°FbI I S°Fe»F AFd¯F ¸FFÓFa ¸F³F ÀFb£FFU°F AÀF°FF³FF QF°F I ²Fe I FP»FF °FZ I T¯FFS ³FFWe °¹FF°F»FF¨F WF ´FiI FS! £FSa °FS ª¹FF UÀ°Fc¶Fï»F ÷ ¦¯FF»FF I F´FSa ·FSU¯FFSe

·Fe°Fe UFM°FZ °¹FF¨F UÀ°Fc¶Fï»F °Fe AÀF°FZ AÀFaWe ³FFWe. Aa°F¸FÊ³FF°F QbÀFº¹FF¨F E£FFôFF ¦FFZ¿Me¨Fa ·F¹F QO»FZ»Fa AÀF°Fa. AF´F»¹FF ·Fc°FI FTF°F»¹FF A¦FQe »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F¨¹FF §FM³FFa¸F²Fe»F E£FFôFF k´FiÀFa¦FFVFel °¹FF¨FF ÀFa¶Fa²F AÀFc VFI °FFZ. ´FZVF³M »F¦FZ¨F °FFZ ÀFFa¦F¯FFS¨F ³FÀFZ»F. A¦FQe Ca¨F dNI F¯Fe ¦FZ»¹FFUS I FWe þ¯FFa³FF ´Fi¨FaO ·Fe°Fe³FZ ¨F¢I S ¹FZD »FF¦F°FZ. Ib ¯FF»FF ´FF¯¹FF¨FF, £FFZ»Fe¨FF R FZd¶F¹FF AÀF°FFZ. °FªÄFF³FZ ÀFFad¦F°F»Fa °FS ¸F³F VFFa°F NZU¯FFSe AF`¿F²Fa °Fb¸We §¹FF, ´F¯F ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ ¸F³FF°F»FF WF R FZd¶F¹FF WMU¯¹FFÀFFNe °Fb¸We¨F Ia ¶FS I ÀF»Fe ´FFdWþZ, EI kAGMGI l ¹FZD ³F ¦FZ»¹FFUS I FÀFUFÀFFS£Fa ¨FF»F¯FFSF, k¸F»FF QbÀFSF AGMGI ¹FZ¯FFS. ¸Fe ¸FFZNëFaQF ¶FFZ»Fc VFI °F ³FFWe. ¸Fe ·FS·FS ¨FF»Fc VFI °F ³FFWel ¸W¯F¯FFSF ´FZVF³M ³Fa°FS ½¹FF£¹FF³Fa QZD »FF¦F°FFZ AFd¯F ¦FFUFZ¦FFUe dR ø »FF¦F°FFZ, ³FFG¸FÊ»F WFZ°FFZ. B°FI F R SI k¸FF³FÀFVFFÀÂFe¹F C´F¨FFSFa¸FbTZl ´FO°FFZ. kI ÀF»Fe ÀFF¹FI FG»FFGþe AFd¯F I ÀF»Fa I F¹F! I FG¸F³FÀFZ³ÀF³FZ ÀFFa¦F°FF°F I FWe °FSe,l AÀFa þFZ ¸W¯F°FFZ °¹FF»FF ¸FFR I SFUa. AÄFF³F WZ A¸F¹FFÊQ AFWZ. OFG¢MS¨Fe R e ·FSF¹F¨Fe ³FFWe ¸W¯Fc³F VFFÀÂFF»FF ³FFUa NZU°FF I F¸FF ³F¹FZ AFd¯F ·Fc°F·FdU¿¹F, ·F¦F°F AÀFZ kC´FF¹FlWe I S°FF I F¸FF ³F¹FZ. R FZd¶F¹FF ¸F³FF°Fc³F I FPc³F MFI F. ²F`¹FFÊ³FZ AF¹Fb¿¹F þ¦FF! response.lokprabha@expressindia.com

sv dOXÀFZÔ¶FSXX sqsq

¾F¶QIYûOZX-ruy

ÀFdS°FF ½FZÔ¦FbÕZÊ I S

rr ru AFO½Fe d½F²FF³FZ : r) OF½¹FF ½F CªF½¹FF WF°FFa³Fe I üVF»¹FF¨Fe I F¸Fm I S¯FFSF; AªFbÊ³F u) ½FF¹FF, ½¹F±FÊ, d³F¿R T w) ÀFb÷ ½FF°F, Aû¯FF¸FF y) WF°FFJF»F¨FF AFÄFFadI °F ¸FF¯FcÀF z) ÀFb¦Fa²Fe Qi½F rq) d¾FI FSe¨FZ ªF³FF½FS rr) Ib ÀFb¸F, ´Fb¿´F rs) ³FQe¨¹FF I ûSOëF ´FFÂFF°F ´FF¯¹FFÀFFNe J¯F»FZ»FF JT¦FF ru) d»FdW»Fm»Fm JûOF¹F¨Fm ÀFF²F³F rw) ¶F³FI S, ¶FF¦F½FF³F rx) I F³F, ßF½F¯FmadQi¹F ry) ½¹FÀF³F, ½FFBÊM JûO rz) AFªF¨¹FF AF²Fe¨FF dQ½FÀF sq) d¸FÂF, QûÀ°F sr) d½FWeS, AFO

¾F¶QI ûOZ Ii . rux ¨FZ CØFS

st) ´FSF·Fc°F, d³FSFVF ÓFFÕm»FF sw) ¸F³FÀFû¢°F, ¹F±Fm¨L sz) ¶FTI M, ·F¢I ¸F tr) ¦FûIb TF°Fe»F ßFeIÈ ¿¯FF¨Fm Ii eOFÀ±FF³F; »F°FF¸FaO ´F d½F À¸F ¹F ½F S S ¯F ¦FF ¯F T ÓF ¯F Wû SF °F ¨FF I ³FF °F ø I ´Fa W I ³FF S ªF I

rw rz ss

sz ts tw

tv uq

tt tx

tu ty

ÀFF ±Fû OF »FF ´F ¾Fe

QF ³F ¹F A ³F ½F S ÀF ¸¹F S ´FF ´FF ½F °Fe Se IF d³F S

°F

½¹F ´Fi ±FF ¸Fû »F ¹F ½F I ¨F ½F S ´FF O ÀF ÀFF I ½F ÀF ¯F ÀFF ½F »F ½F ¯F ÀF ³F

ux uy

tt) ½FTZÀFS, ¦FªFSF tu) I »FF¶Fc°F, ÀFû³¹FF÷ ´¹FF¨Fe °FFS tv) ½FFôF ½FFªF½F¯FFSF tw) R TF°FeÕ ¸F¦FªF

IF S I I ³F ½FF OF °FF C ÓF ¯Fe °F O ½F ´F ¨Fb ¶FFa ¦F ´F »Fe ±F ˜F I ¾F ½¹F ±FÊ

ty) ¸FÈ°¹FbQm½F°FF uq) QSFSF, QW¾F°F ur) °FûÔO F³Fm ¸WM»Fm»Fe CªFT¯Fe ut) ´FiF°F:I FT, ´Fi·FF°F uv) ¦Fb´°F ¨F¨FFÊ ux) ¸FZW ³F°F; ÂFFÀF uy) SFª¹FI FS·FFS ¨FF»F½F¯FFSe ÀFaÀ±FF uz) ²FFdS¿Më, dW¹¹FF C·Fe d½F²FF³FZ : r) ÀFû¶F°Fe, ¶FSû¶FS ªFF¯FFSF s) d½F´FSe°F, C»FMëF Ii ¸FF¨FF t) ³FeM³FmM I F, ½¹F½FdÀ±F°F u) ²F³F, Qi½¹F

uz v) »FFQe; Ib ºWFO w) ÷ ¨Fe, ´FÀFa°Fe x) I S¸F¯FcI I S¯FFSm z) A³FFQS; Qb»FÊÃF, C´FZÃFF rt) ¸FbJSÀF, °FûÔO F»FF ÀFbM »FZ»FZ ´FF¯Fe rv) ¾Fd¢°F¾FF»Fe rx) ·FFaO ¯F, °FaM F rz) ÀFa¦Fe°FF°Fe»F EI SF¦F sq) AFI »F³F¾F¢°Fe; ¶Fû²F sr) ÀF`³¹FF»FF IZ »FZ»Fe ¸FQ°F ss) SFªFÀFØFFd½FSdW°F dÀ±F°Fe su) ¾Fûd·F½Fa°F, ¸F³FûWS sv) EZ³F d°F³WeÀFFaªFZ¨Fe ½FZT sx) kA¸FS ·Fc´FFTel d¨FÂF´FMF°Fe»F EI ¦FF¯FZ-

kÀFFa¦FF ŸŸŸ Ib ¯Fe WF ´FFdW»FF...l sy) ´FWFMZ ¦F½F°FF½FS ªF¸F¯FFSZ ªF»Fd¶FaQc tq) AFQS; ªFF¯Fe½F ts) SF¸F³F¦FSe ¹FF AF°¸F¨FdSÂFF¨FZ »FZJI - SF¸F ŸŸŸŸŸ tv) ÀFb°FFSF¨FZ »FFIc O °FFÀF¯¹FF¨FZ W°¹FFS tx) ²½F³Fe, AF½FFªF tz) °FeT, ¨FF¸FJeT uq) EI d¶F³Fd½F¿FFSe ÀF´FÊ us) ³FûI S, ÀFZ½FI uu) ½FÀÂF, ½FÀF³F uw) ¸F¸F°FF, ´Fie°Fe

response.lokprabha@expressindia.com

sv dOXÀFZÔ¶FSXX sqsq

UÈ¿F·F

d¸F±Fb³F

IYIÊY

ÎÀFW

IY³¹FF °FcT ( UÈd¾¨FIY

¨Faýi-W¿FÊ»F¨¹FF ¹Fb°Fe¹Fû¦FF¸FbTZ VF¶QFaUS d³F¹FaÂF¯F NZU¯FZ AFUV¹FI ! Oû¢¹FF°F SF¦F §FF»Fc³F ³F §FZ°FF ´FdSdÀ±F°Fe¨FF VFFa°F´F¯FZ dU¨FFS I SFUF. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨¹FF A´FZÃFF ´Fc¯FÊ I S°FF³FF Q¸FLFI WûBÊ»F. I F¸FF¨FZ ¹Fû¦¹F d³F¹Fûþ³F IZ »FZ°F °FS Ad°FdS¢°F ßF¸F UF¨F°Fe»F. ÀFWI FSe U¦FFÊa¨¹FF VFaI Fa¨FZ ÀF¸FF²FF³F I SF»F. þûOeQFSF»FF °¹FF¨¹FF I F¹FÊÃFZÂFF°F A³FZI AO¨F¯FeaVFe ÀFF¸F³FF I SFUF »FF¦FZ»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F C°ÀFFWe NZUF»F. ¸F«FFÀFaÀ±FZÀFa¶Fad²F°F AFþFSFaUS C´FF¹F ÀFF´FO°Fe»F. ¨Faýi-¶Fb²FF¨¹FF IZÔ ýi¹Fû¦FF¸FbTZ ·FFU³FF AFd¯F ½¹FUWFS Qû³We ¶FFþc ÀFFa·FFTF½¹FF »FF¦F°Fe»F. EJFôFF¨¹FF UF¦F¯FbI e¶Fï»F VFaI F §FZD ³FI F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F AF´F»Fe ¸F°FZ A·¹FFÀF´FcUÊI AFd¯F ÀFaQ·FÊ QZD ³F ¸FFaOF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊUS ÀFa´Fc¯FÊ´F¯FZ dUÀFa¶Fc³F ³F SFW°FF ´F¹FFÊ¹Fe ¹Fûþ³FF °F¹FFS NZUFUe. þûOeQFSF¨¹FF I F¹FFÊ°F °¹FF¨FF ¸FF³F UFPZ»F. °¹FF¨¹FF I áF¨FZ ¨Feþ WûBÊ»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F JZTe¸FZTe¨FZ SFWe»F. J¨FFÊUS d³F¹FaÂF¯F NZUFUZ. C°ÀFþÊ³F ÀFaÀ±FZ¨FZ dUI FS ¶FTFU¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ¨Faýi-¸Fa¦FTF¨¹FF »FF·F¹Fû¦FF¸FbTZ ÀFôF ´FdSdÀ±F°Fe¨FZ ·FF³F NZUc³F AF´F»FF AF³FaQ AFd¯F C°ÀFFW ½¹F¢°F I SF»F. B°FSFa³FFWe ³FUe C¸FZQ ôFF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°FeÕ ³F½¹FF ´FiI »´FF°F AF´F»¹FF»FF ÀFW·FF¦Fe I ø ³F §FZ°Fe»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ¨FZ ÀFFWF¹¹F d¸FTF»¹FF³FZ I F¸FF»FF UZ¦F ¹FZBÊ»F. þûOeQFSF¨FZ ¦F`SÀF¸Fþ QcS I SF»F. Ib Mba¶F ÀFQÀ¹FFa³FF AO¨F¯Fe°Fc³F ¶FFWZS ´FO¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ QFJUF»F. ´FûMF¨FZ dUI FS ¶FTFU°Fe»F. ¦F·FFÊVF¹FFÀFa¶Fad²F°F °FIi FSeaI OZ Qb»FÊÃF ³F I S°FF UZTZUS U`ôFI e¹F ÀFnF §FZ¯FZ AFUV¹FI . ¦Fbø -¨FaýiF¨¹FF IZÔ ýi¹Fû¦FF¸FbTZ AF´F»¹FF ÃFZÂFF°Fe»F A³Fb·FUe ½¹F¢°Fea¨FF ÀFWUFÀF, ÀFa´FIÊ A±FUF ¸FF¦FÊQVFÊ³F »FF·FZ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨¹FF ¸W¯F¯¹FF´Fi¸FF¯FZ UF¦F¯FZ I FWeÀFZ þO þFBÊ»F, ´FSa°Fb ´Fi¹F°³F I SF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ¨¹FF °FFS°F¸¹FF¸FbTZ ¸FûNF AF²FFS d¸FTZ»F. I F¸FF°F »FF·F WûBÊ»F. þûOeQFSF¨¹FF I F¸FF¨FF ½¹FF´F AFd¯F °FF´F UFPZ»F. °¹FF¨FF °FF¯F I ¸Fe I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S¯FZ AFUV¹FI ! ´FiIÈ °Fe¨Fe I FTþe §¹FF. WFOZ, ÀFFa²FZ ¹FFa¨FZ QbJ¯FZ CQÐÐ·FUZ»F. ¨Faýi-³FZ´F¨¹Fc³F¨¹FF ¹Fb°Fe¹Fû¦FF¸FbTZ I F¸FF°Fe»F C°ÀFFW UFPZ»F. ÀFôF:dÀ±F°Fe°F B°FSFa³FF ÀFI FSF°¸FI D þFÊ ôFF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F I »FF°¸FI °FZ»FF ¨FFa¦F»FF UFU d¸FTZ»F. B°FSFa¨¹FF ·FFU³FF ÀF¸Fþc³F §¹FF»F. °¹FFa³FF ¸FQ°Fe¨FF WF°F ´FbPZ I SF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊI Oc³F I F¸F UZTZ°F ´Fc¯FÊ I ø ³F §¹FF»F. °¹FFa¨¹FF AO¨F¯Fe ÀFûOUF»F. I üMbad¶FI ¸F°F·FZQ ¶FFþc»FF ÀFFø ³F ÀFaI MF°F NF¸F´F¯FZ C·FZ SFWF»F. þûOeQFSF¨¹FF ´FiZ¸FF»FF ¹Fû¦¹F ´Fid°FÀFFQ ôFF»F. I F¸FF¨¹FF ½¹FF´FF¸FbTZ WFOFa¨Fe QbJ¯Fe ¶FTFU°Fe»F.

) ²F³Fc

¸û¿F

_ ¸FIYS

dQ. ry °FZ su dOÀFZÔ¶FS sqsq

+ IbaY·F

ÀFû³FÕ d¨F°FTZ

* ¸Fe³F

SXFd¾F·Fd½F¿¹F

#@$% ^&!( )_+*

¦Fbø -¨FaýiF¨¹FF »FF·F¹Fû¦FF¸FbTZ WF°Fe §FZ°F»FZ»¹FF I F¸FF»FF ¦F°Fe ¹FZBÊ»F. ¸FF³FÀF³¸FF³F d¸FTZ»F. ¹FVFF¨Fe dVFJSZ ¦FFNF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFaa¨¹FF ¸FF¦FÊQVFÊ³FFJF»Fe ¸FûNF ´FnF ÀFS I SF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ¨¹FF ÀF¸F¹FÀFc¨FI °FZ¸FbTZ I F¸FF¨FF ·FFS W»FI F WûBÊ»F. þûOeQFSF»FF °¹FF¨¹FF I F¹FÊÃFZÂFF°F ³F½¹FF þ¶FF¶FQFº¹FF ´FZ»FF½¹FF »FF¦F°Fe»F. °¹FF¨FZ I F¹FÊI üVF»¹F ´F¯FF»FF »FF¦FZ»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F AF³FaQe SFWe»F. ¾½FÀF³FF¨FZ ÂFFÀF, þb³FZ dUI FS OûIa US I FP°Fe»F. U`ôFI e¹F ÀFnF AFUV¹FI ! ¸F³FF¨FF I FSI ¨Faýi AFd¯F ¶Fbð e¨FF I FSI ¶Fb²F ¹FF¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F¹Fû¦FF¸FbTZ ·FFU³FF AFd¯F dU¨FFS ¹FFa¨¹FF°F ÀF¸F°Fû»F SFJF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ¸FWØ½FF¨¹FF ¸Fbï ëFaUS ¹Fû¦¹F ¨F¨FFÊ I SF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊI Oc³F ¶FFWZS¦FFU¨Fe I F¸FZ CØF¸FSe°¹FF ´FFS ´FO°Fe»F. þûOeQFSF¨¹FF I F¸FI FþF°F ³FFWI AO±FTZ ¹FZ°Fe»F. °¹FF¨Fe d¨FOd¨FO UFPZ»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F °F¯FFU¹Fb¢°F SFWe»F. °FZ W»FIZ Rb »FIZ I S¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe AF´F»Fe! °FT´FF¹FF¨Fe þTþT WûBÊ»F. ¨Faýi-VFbIi F¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F¹Fû¦FF¸FbTZ ³F½¹FF ÀFaI »´F³FF, UZ¦F¼¹FF ¹Fûþ³FF ÀFUFË´FbPZ ¸FFaOF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F d³F°¹F³FZ¸FF¨¹FF I F¸FF°F I FWe ¶FQ»F A¸F»FF°F AF¯FF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ¨Fe ¸FQ°F »FF·FQF¹FI NSZ»F. AFd±FÊI ´Fi¦F°Fe WûBÊ»F. þûOeQFSF¨Fe °¹FF¨¹FF I F¹FÊÃFZÂFF°F ´F°F UFPZ»F. °¹FF¨¹FF I F¸FF¨FZ I ü°FbI WûBÊ»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F C°ÀFFWe SFWe»F. ³FF°FZUFBÊI Fa¨¹FF ·FZMe¦FFNe Wû°Fe»F. ÀFôF:dÀ±F°Fe¨FZ ·FF³F SFJ¯FZ AFUVF¹FI ! OûIa QbJ¯FZ, ÀFF¹F³FÀF ¹FF¨FF ÂFFÀF ÀFa·FU°Fû. ¨Faýi-VF³Fe¨¹FF »FF·F¹Fû¦FF¸FbTZ ¨FaýiF¨¹FF Ib °FcW»FF¨Fe, VF³Fe¨¹FF ÀFaVFû²FI UÈØFe¨Fe þûO d¸FTZ»F. I áF¨FZ ¨Feþ WûBÊ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ÀU°F:¨¹FF dW¸F°FeUS ´FbP¨FZ ´FFD »F MFI F»F. UdSâFa¨FF dU¾½FFÀF JSF NSUF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF ÀF¸Fþc³F §¹FF»F. þûOeQFSF¨¹FF I áF¨FZ ÀFF±FÊI WûBÊ»F. °¹FF¨FZ ³F½¹FF ÃFZÂFF°F ´FQF´FÊ¯F WûBÊ»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F C°ÀFFWe NZUF»F. ÀFôF:dÀ±F°Fe¨FF dU¨FFS I ø ³F ¹Fû¦¹F d³F¯FÊ¹F §¹FF»F. ¦FbÁëFa¦FF¨FZ ÂFFÀF CQÐÐ·FU»¹FFÀF °UdS°F U`ôFI e¹F C´FF¹F I SFUZ°F. ¦Fbø -VF³Fe¨¹FF ¹Fb°Fe¹Fû¦FF¸FbTZ VF³Fe¨FF ÀFJû»F A·¹FFÀF, I á, ¸FZW³F°F ¹FFa³FF ¦Fbø ¨FZ ÄFF³F, ¸FF¦FÊQVFÊ³F ¹FFa¨Fe ¨FFa¦F»Fe þûO d¸FTZ»F. ³FûI Se½¹FUÀFF¹FF°F AOeAO¨F¯FeaUS dþïe³FZ ¸FF°F I SF»F. A³¹FF¹FF»FF UF¨FF R ûOF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ¨Fe ÀFF±F d¸FTZ»F. ÀF²¹FF¨¹FF ´FdSdÀ±F°Fe¨FF dU¨FFS I ø ³F¨F d³F¯FÊ¹F §¹FFUF. þûOeQFSF¨¹FF SJO»FZ»¹FF I F¸FFa³FF UZ¦F ¹FZBÊ»F. °¹FF¨FF AF°¸FdU¾½FFÀF UFPZ»F. Ib Mba¶F ÀFQÀ¹FFaI Oc³F AF³FaQUF°FFÊ ÀF¸Fþ°Fe»F. ¸FFaOëF, ´FûMº¹FF ¹FFa¨¹FF°F ´FZMIZ ¹FZ°Fe»F. SUe-¨FaýiF¨¹FF »FF·F¹Fû¦FF¸FbTZ WF°Fe §FZ°F»FZ»¹FF I F¸FF°F ¹FVF d¸FTZ»F. ¹FVF, I e°FeÊ, ÀFa´FØFe »FF·FZ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F I áF¨FZ ¨Feþ WûBÊ»F. ³F½¹FF þ¶FF¶FQFº¹FF dW¸F°Fe³FZ ´Fc¯FÊ I SF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ»FF ¨FFa¦F»FF ´FFdNa¶FF d¸FTZ»F. °¹FFa¨¹FF°Fe»F ¦Fb¯FFa¨FZ I ü°FbI I SF»F. þûOeQFSF¨¹FF I áF¨FZ ¨Feþ WûBÊ»F. °¹FF¨¹FF Ad²FI FSF°F UFP WûBÊ»F. Ib Mba¶F ÀFQÀ¹FFa¨Fe ´Fi¦F°Fe ¸F³FF»FF C°ÀFFW QZBÊ»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F dVFÀ°Fe¨FZ SFWe»F. Oû¼¹FFa¨Fe þTþT WûBÊ»F. dUßFFa°Fe¨Fe AFUV¹FI °FF ·FFÀFZ»F. ¨Faýi-¸Fa¦FTF¨¹FF ¹Fb°Fe¹Fû¦FF¸FbTZ C°ÀFFW UFPZ»F. ¨FaýiF¨¹FF dIi ¹FFVFe»F°FZ»FF AFd¯F I »´FI °FZ»FF ¸Fa¦FTF¨¹FF D þZÊ¨Fe þûO d¸FTZ»F. ³FûI Se½¹FUÀFF¹FF°F C©FFd²FI FSF¨FZ ´FQ ·Fc¿FUF»F. ÀFUFË¨¹FF dW°FF¨FF dU¨FFS I ø ³F Aad°F¸F d³F¯FÊ¹F þFWeS I SF»F. þûOeQFSF¨¹FF I F¸FF»FF ¦F°Fe d¸FTZ»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F C°ÀFFWe, JZTe¸FZTe¨FZ SFWe»F. LF°Fe AFd¯F ùQ¹FF¨Fe I FTþe §¹FFUe. Ad°F Q¸F¯FcI , °FF¯F MFT¯FZ AFUV¹FI ! response.lokprabha@expressindia.com

sv dOXÀFZÔ¶FSXX sqsq

UF¼¹FF»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe I e I FWe ¦Fûáe dWW¸FJFÀF dQÀFc »FF¦F°FF°F. I F³FMû´¹FF, ¸FR »FS,

Sû´FF¨FF US¨FF VFZaOF þSe JbOc³F ´FF¯¹FF°F §FF»Fc³F NZU»FF °FSe °¹FF»FF ¸FbTa Rb M°FF°F U »FF¦FUO I S°FF ÀUZMS dUI ¯FFSe ³FZ´FFTe ¸FF¯FÀFa, SÀ°¹FFaUS ¹FZ°FZ VFZUa°Fe¨Fe. Wa¦FF¸Fe Rb »F¯FFSa WZ ÓFFO °FÀFa ·FSF·FS ÀFF¹FI »F»FF ¶»FhIZ M¨FF ¦FÿF »FFUc³F dR S¯FFSZ dUIiZ °FZ UFP°Fa. þd¸F³Fe»F¦F°F ¨FWb¶FFþc³FZ R FaôFF Rb M°FF°F U U¦F`SZ. ´FFUÀFF³FZ °FÈ~ ÓFF»FZ»FF d³FÀF¦FÊ WTc¨F ø ´FOa °¹FFUS ¸FF°FI M dWS½¹FF Sa¦FF¨Fe À´FVFFÊ»FF I FWeVFe ´FF»FM°Fû. d³FÀF¦FFÊ¨FF¨F AdU·FFª¹F ·FF¦F AÀF»FZ»FF JSJSe°F ³FF¦F¸FûOe dI ³FFSe¨Fe ´FF³Fa UFP°F þF°FF°F. ÀFb...¸F³F ¸FF¯FcÀF W¸FJFÀF ¹FF ´Fb³F÷ «FeU³FF¨¹FF ÀFûW¼¹FF³FZ ´FF³FFaI OZ ´FFdW»Fa °FS ´FbPZ dI °Fe QZJ¯Fe U °FZþÀUe WSJc³F þF°Fû. AF°FF´F¹FË°F §FSF¶FFWZS dQÀF¯FFSe dWSUFBÊ dQÀF¯FFS AFWZ We ÀFb°FZþF ¹FF¨FF AaQFþ JS°FSa ¶FFa²F¯Fa ½F`·FU ·FF»OZ §FSF°FWe ¹FFUe, Aa¦F¯FF°F, ¦FG»FSe°F, þ¸F°Fe»F d°F±FZ U ¸FbVI e»F WûD VFI °Fa. ´Fi°¹FZI »FWF³F¸FûNëF R FaQe¨¹FF °FZUPe ÓFFOa þû´FFÀF¯¹FF¨Fe WüÀF ÀFUFË³FF¨F I ¸FeþFÀ°F MûI F»FF ¦FbaOe¨¹FF AFI FSF¨¹FF I ¼¹FF ²FS»¹FF I e ´Fi¸FF¯FF°F AÀF°FZ¨F ³FFWe I F? We¨F WüÀF ´Fc¯FÊ ø ´FOa ´FF»FM°Fa ÀFQF³FaQe¨Fa. ¸F¦F WTc¨F EIZ I I Te I S¯¹FFÀFFNe WF°F¦FFOeUS dUdU²F Sû´Fa dUI ¯FFSe ¸FûNe Wû°FF Wû°FF Rb »FF¨¹FF Sa¦FF¨Fe JFÂFe ´FM°FZ. þû ¸FF¯FÀFa´F¯F ¹FF dQUÀFFa°F dQÀFc »FF¦F°FF°F. §¹FF¹F¨Fe WUF °Fû¨F AFWZ AVFe. ¸F¦F ¨FFSQû³F ´FFI ¼¹FF C»F¦FO°F ³FÀF»Fe Sû´Fa °FSe ³FZ¸FIa I F¹F dUI °FFWZ°F WZ ¶F§FF¹F»FF WTbUFS´F¯FZ WZ QZJ¯Fa ¦Fû»F ¦FS¦FSe°F AFI FSF¨Fa ¸F»FF R FS AFUO°Fa. EJFôFF d¤FÀF¸FÀF MÑe´FFÀFc³F ¦Fb¶F¦Fb¶Fe°F Rc »F Rb »F»Fa I e Oû¼¹FFa¨Fa ´FFS¯Fa dR M°Fa. EI dUdU²F þFÀUaQ, ¦Fb»FF¶FFaÀFI M d³FSd³FSF¼¹FF VFû·FZ¨¹FF UZT AVFe ¹FZ°FZ I e EJFQF ´Fb¿´F¦Fb¨L NZUFUF °FÀFa ÀFa´Fc¯FÊ ÓFFOFa³Fe ·FS»FZ»¹FF °¹FF WF°F¦FFOeUS QSU¿FeÊ ¸FFÓFe ³FþS ÓFFO Rb »FFa³Fe OUS°Fa. ´FF³FFR FaôFFa³FF ¸FF¦FZ ÀFFS°F VFû²F°F AÀF°FZ EI F »FFO¢¹FF d³FÀF¦FÊI ³¹FZ»FF. ¨FWb¶FFþc³FZ d³FÀF¦FÊQZU°FF WÀF°FZ þ¯Fc ¹FF Rb »FFa°Fc³F. þ¦F·FSF°F ¸W¯FZ ¦Fb»FF¶FF¨¹FF Rb »FF¹F»FF ±FûOF UZT »FF¦F°F JF»FûJF»F C°´FFdQ°F Wû¯FFSa U AÀF»FF °FSe EI QF Rb »F»Fe I e AFUO°Fa Rc »F I û¯F°Fa °FS °FZ ¸W¯FªFZ ¸FS¦FTe¨Fa ³FFU ³FÀF°Fa. d½F¾FZ¿F ¦Fa²FF¸FbTZ ÀFQF³FaQe ÀFb°FZþF- VFZUa°Fe. dI OZ¸Fba¦¹FF´F¯F ³FÀF°FF°F ¹FF Rb »FFa°F ¹FF Rb »FFa¨FF AFd¯F ¸FFÓFF À³FZW I ²Fe. ÓFFOFUS dIa UF °FûOc³F ´FF¯¹FF°F Jc´F þb³FF. ¦F¯F´F°Fe ÀFa´Fc³F NZU»Fe °FSe Jc´F dMI °FF°F. ³FUSFÂFe³Fa°FS dQUFTe¨FZ UZ²F »FF¦F°FF³FF ÀU°F:¶FSû¶FS¨F B°FSFa³FFWe AF³FaQ QZ°FZ ¶FFþFSF°F W¸FJFÀF QFJ»F ½WF¹F¨Fe We ÀFb°FZþF. Sa¦F I û¯F°FFWe AÀF»FF °FSe We WTQb»Fe. ¸F¦F ¸Fbæ F¸F A¦FQe ±FaOe ¹FF ´FFI ¼¹FFaUS¨Fa °FZþ dU»Fû·F³Fe¹F ÀFa´FZ´F¹FË°F AÀFF¹F¨FF. A±FFÊ°F AÀF°Fa. ¸FJ¸F»Fe À´FVFFÊ¶FSû¶FS¨F AF¸F¨¹FFI OZ I ûTe¯F¸FFUVFe¨¹FF Ad°FVF¹F °FZþÀUe Sa¦FFa¨Fe C²FT¯F AFa¶FFOëF°F ÀFWþ dUSFþ¸FF³F I S°FF³FF¨F We VFZUa°Fe þ¦F¯¹FF¨Fa Wû¯FFSe »FWF³FVFe ¶FM³F VFZUa°Fe þFÀ°F °FØUÄFF³F dVFI U°FZ. AF´F¯F ²¹FZ¹FFI OZ dQÀFF¹F¨Fe. Rb »FFaUø ³F WF°F dR SU»FF UFM¨FF»F d³F¹Fd¸F°F ÀFbø NZU»Fe °FS °FS WF°FF»FF´F¯F °Fû NSFUeI ÀFb¦Fa²F UZ¦FF»FF ¸FWØU ³FÀF°Fa WZ ÀFFa¦F°F »FF¦FF¹F¨FF °¹FF ³FFþcI Rb »FFa¨FF. C¸F»F¯FFº¹FF I ¼¹FF... AF´F»¹FF dQUFTe¨¹FF ÀFb˜e°F AFþeI OZ ¦FZ»Fû AdÀ°F°UF³FZ ÀU°F:¶FSû¶FS¨F B°FSFa³FF I e ¸FFÂF ¹FF VFZUa°Fe¨¹FF ÀFF¸FiFª¹FF°F AF³FaQ QZ¯¹FF¨Fe I »FF dVFI U¯FFSe U ¦FZ»¹FF¨FF ·FFÀF ½WF¹F¨FF. AFþeI OZ I F¹F¸F Mæ Rb »F»FZ»Fe We ÀFQF³FaQe QS U¿FeÊ ¸FûNëF WüÀFZ³Fe VFZUa°Fe¨FZ ÀFb°FZþF. ´FdSdÀ±F°Fe ´Fb»FFUø ³F ³FF³FFdU²F ´FiI FS »FFU»FZ»FZ AÀFF¹F¨FZ. Sa¦FFa¨Fe dUdU²F°FF ¸W¯FF»F °FS ´FFaPSFVFb·Fi, UFW¯FFº¹FF ´FF¯¹FFÀFFSJe ³F`d¸FdØFI AÀFZ»F, I ²Fe AFUO°¹FF °FS I ²Fe dR æ M d´FUTF, d´FUTF, »FF»F, IZ VFSe, þFa·FTF AÀFZ dI °Fe°FSe! °¹FF°F I FWe ³FFUO°¹FF ´FiÀFa¦FFa³FF ÀFF¸FûSa þFUa »FF¦F»Fa °FSe þeU³FFd½F¿F¹Fe¨FF ÀFI FSF°¸FI ¦FOQ °FS I FWe dR æ M LMF. Rb »FFa¨FZ AFI FS ¶FûMF¨¹FF ´FZSFa´FFÀFc³F QÈdáI û³F QZ°FZ ¸W¯Fc³F¨F I QFd¨F°F I FWe ´FFd¾¨F¸FF°¹F QZVFFa°F Aad°F¸F AûÔþTe´F¹FË°F AÀFZ UZ¦FUZ¦FTZ. I FWe °FeUi ÀFb¦Fa²Fe °FS I FWe ÀFü¸¹F. dQUFTe¨¹FF ÀFaÀI FSF°F IZ UT ¹FF¨F Rb »FFa³Fe ÀFþFUM I S°FF°F. AF´F»¹FFI OZ dQUFTe°F ÀFb˜e°F I ¼¹FF ¸Fûþ°FF ¸Fûþ°FF Q¸FLFI ½WF¹F¨Fe. þFÀ°F ±FaOe AÀF»¹FF³FZ dUVFZ¿F ¸FWØU AÀF°Fa dW»FF, I FS¯F °FZþFT°¹FF dQUFTe°F ¸F³FF¸F³FFa³FF ³FF¦F´FcS»FF ±FûOe CdVFSF Rb »F°FZ VFZUa°Fe. ¹FF°F dUdU²F ´Fi¹Fû¦F´F¯F AÀF°FF°F, þûO¯FFSF U AF³FaQ QZ¯FFSF dQ½¹FFa¨FF ´FiI FVF þÀFF ÀFbJFU°Fû °FÀFZ¨F ¹FF ÓFFOFUS dI °FeWe I ¼¹FF AF»¹FF °FSe ¸Fûþ¢¹FF EI Qû³F NZ½Fc³F ¶FFI e ÀFQF³FaQe¨Fa ÀFb°FZþWe ÄFF³F»FÃ¸Fe¨¹FF ´FFD »FJb¯FF §FZD ³F ¹FZ°Fa. response.lokprabha@expressindia.com °FûOF¹F¨¹FF, ¹FZ¯FFSe Rb »Fa AVVFe ¸FûÿF»Fe ¹FZ°FF°F, I e ´FFW°F¨F SFWFUe°F.

ÀFQF³FaQe ÀFb°FZþF

sv dOXÀFZÔ¶FSXX sqsq

AüSa¦FF¶FFQ¨FZ Qb¦FÊU`·FU (´FF³F u ½Fø ³F) dNI F¯F, ´FiUZVFõFSF¨Fe Ad·F³FU S¨F³FF, VFÂFc´FFÀFc³F ÀFbSdÃF°F SFW¯¹FFÀFFNe IZ »FZ»FZ dUdVF¿M ¶FFa²FI F¸F AFd¯F AVFF A³FZI ¦FûáeÔ¸FbTZ WF dI »ÕF ÀFSÀF ¸FF³F»FF þF°Fû. AF¯FJe EI U`dVFáë ¸W¯FþZ WF dI »ÕF Qû³We ´FiI FSFa°F ¸FûO°Fû. ·FbBÊI ûM AFd¯F d¦FdSQb¦FÊ. We ÀFFSe ¦Fb¯FU`dVFáëZ ´FFW¯¹FFÀFFNe I F WûBÊ³FF Aa°FbS dI »»¹FF¨Fe ·FMIa °Fe EI QF °FSe I SF¹F»FF¨F WUe. dI »»¹FFUS þF¯¹FFÀFFNe Qû³F ¸FF¦FÊ AFWZ°F. Qû³WeWe ¸FF¦FÊ ¦Fü°FFTF A·F¹FFS¯¹FF°Fc³F¨F þF°FF°F. ´FdW»FF ¸FF¦FÊ AFWZ ´FF¹F±¹FF¨¹FF ·Fû´FZUFOe ¦FFUF°Fc³F. ¹FF UFMZ³FZ ¨FF»F°F ªFF¹FÕF Qû³F °FFÀF »FF¦F°FF°F. QbÀFSF ¸FF¦FÊ AFWZ °Fû Jû»FF´FcS ¹FF ¦FFUF°Fc³F. ¹FF ¦FFUF¸FF¦FZÊ EI I ©FF SÀ°FF ±FZM Aa°FbS dI »»¹FF´F¹FË°F þF°Fû. °¹FF¸FbTZ ¹FF QbÀFº¹FF ¸FF¦FFÊ³FZ I ¸Fe ´FF¹F´FeM I SFUe »FF¦F°FZ. dVFUF¹F ¦FFOe¸FF¦FÊ ±FZM ¦FQÊ ÓFFOe°Fc³F þF°F AÀF»¹FF¸FbTZ UZ¦FTF¨F ±FSFS A³Fb·F½F°FF ¹FZ°Fû. °¹FF¸FbTZ ÀFWIb Mba¶F ¹FF dNI F¯Fe þF°FF ¹FZ°FZ.

AQÐ·Fb°F ´FiUZVFõXFSF¨FF ÀFb°FûÔOF ÀFb°FûÔOF dI »ÕFWe d°F°FI F¨F QZJ¯FF AFd¯F ·FM¢¹FFa¨Fe °FWF³F ·FF¦FdU¯FFSF AFWZ. WF dI »ÕF ÀFF¹Fe°FûOF, UFOe dI »ÕF, UFOeÀFb°FûOF dI »ÕF ¹FF ³FFUFa³Fe ´FdSÀFSF°F AûTJ»FF þF°Fû. ¹FF dI nëFUS ¹FZ¯¹FFÀFFNe ³FFdVFI Wc³F ¨FFTeÀF¦FFU-³FF¦FQ-¶F³FûMe AÀFF ÀFST SÀ°FF AFWZ. þT¦FFU dþ»ÁëF°Fe»F ¨FFTeÀF¦FFU °FZ ¶F³FûMe ¦FFU WZ ÀFF²FFS¯F uv dI Õû¸FeMS Aa°FS AFWZ . ¦FFUF»FF »FF¦Fc³F ³FQeI FNFUS VFaI SF¨Fa Ad°FVF¹F ÀFbaQS ¸FadQS AFWZ. °¹FF°F AF´F»¹FF d³FUFÀFF¨Fe ½¹FUÀ±FF WûD VFI °FZ. ¶F³FûMe ¦FFUF»F¦F°F ÀFF²FFS¯F t dI ¸Fe Aa°FSFUS ³FF¹F¦FFU WZ ÀFb°FûaOF dI »»¹FF¨¹FF ´FF¹F±¹FF¨Fa ¦FFU. ¶F³FûMe °FZ ³FF¹F¦FFU SÀ°FF ±FûOF I ©FF AÀF»FF, °FSe R FS JSF¶F ³FFWe. dI »ÕF ¨FPFBÊ»FF ÀFû´FF AFWZ, ´F¯F dI »»¹FFUS ´FFW¯¹FFÀFFNe ·FS´FcS AUVFZ¿F AFd¯F UFÀ°FbÀ±FF´F°¹F AÀF»¹FF¸FbTZ ÀFa´Fc¯FÊ dQUÀF WF°FFVFe WUF¨F. dI »ÕF ¨FP¯¹FFÀFFNe Qû³F UFMF AFWZ°F. EI UFM ¦FFUF°Fc³F¨F ÀF¸FûS dQÀF¯FFº¹FF ·FF¦FF°Fc³F ¸W¯FþZ dI »»¹FF¨¹FF CØFSZI Oc³F ¨FûSQSUFªFF°Fc³F¨F AFWZ. ¹FF UFMZ³FZ US þF¯¹FFÀFFNe ¦FFUF°Fc³F ÀFû¶F°Fe»FF UFMFOëF §¹FF¹F»FF¨F WUF, A³¹F±FF UFM ¨FbI ¯¹FF¨Fe¨F VF¢¹F°FF Ad²FI . QbÀFSe UFM ÀF¸FûS dQÀF¯FFº¹FF ·FF¦FF°Fc³F dI »»¹FF»FF CþUeI Oc³F UTÀFF §FF»F°F (MÑG½WÀFÊ) dI »ÕF OFUeI OZ NZU°F ´F»FeI O¨¹FF ¸W¯FþZ¨F QdÃF¯F ¶FFþc³FZ I F°FT R ûOc³F IZ »FZ»¹FF JaQI FÀFFS£¹FF ·FF¦FF°F»¹FF ´FiUZVFõFSF³FZ ¸FF±¹FFI OZ þF°F. We¨F UFM þFÀ°F ÀFû¹Fe¨Fe AFWZ, R ¢°F ¨FF»F¯¹FF¨Fe °F¹FFSe ¸FFÂF WUe.

UFIYFMIY ÀFF¸FiFª¹FF¨FF þaþFTF dIY»ÕXF UFI FMI I FTF´FFÀFc³F VFZI Oû U¿FFË¨FF ÀFFÃFeQFS AÀF»FZ»FF WF dI »»FF °FÀFF Qb»FÊdÃF°F¨F. ¸FFÂF, AFþWe ¹FF dNI F¯Fe ¦FZ»¹FFUS UFÀ°FbVFFÀÂFF¨FF WF CØF¸F ³F¸Fb³FF ´FFWc³F Oû¼¹FF¨FZ ´FFS¯FZ dR M°FZ. WF dI »ÕF ÀFû¹F¦FFU °FF»Fb¢¹FF°F ¹FZ°F AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF¨F °FF»Fb¢¹FF°Fe»F Aa·FBÊUø ³F ±FZM þaþFTF ¦FFUF°F ¹FF¹F¨FZ. ¹FF¨F ¦FFUF°Fc³F ÀF´FFM ¨FF»Fe¨Fe A²¹FFÊ °FFÀFF¨Fe ´FF¹FUFM ±FZM dI »»¹FFUS §FZD ³F þF°FZ. ÀF²¹FF dI »»¹FF°F þF¯¹FFÀFFNe I ©FF SFÀ°FF AFWZ. ¹FF ¸FF¦FFÊ³FZ WF dI »ÕF ·FbBÊI ûM UFM°Fû. QbÀFSF ¸FF¦FÊ WF ÀFû¹F¦FFU °FF»Fb¢¹FF°Fe»F¨F þSaOe ¦FFUF°Fc³F þF°Fû. ÀFû¹F¦FFU °FZ þSaOe WZ Aa°FS z dI ¸Fe AFWZ. þSaOe ¦FFUF¨¹FF ´FcUZÊ»FF þaþFTF dI »»¹FF¨Fe EI Oûa¦FSÀFûaO C°FS»FZ»Fe AFWZ. °¹FF ÀFûaOZUø ³F °Fe³F °FFÀFFa°F ¦FOFUS þF°FF ¹FZ°FZ. ¹FF ¸FF¦FFÊ³FZ WF dI »ÕF d¦FdSQb¦FÊ ´FiI FSF°F ¸FûO°Fû. ¦FOFUS þF¯¹FFÀFFNe d°FÀFSF ¸FF¦FÊWe AFWZ. °Fû AFWZ UZ°FFTUFOe ¦FFUF°Fc³F. ÀFû¹F¦FFU °FZ UZ°FFTUFOe Aa°FS AU§FZ ¨FFS dI Õû¸FeMS

AFWZ. UZ°FFTUFOe ²FS¯FF¨¹FF ´Fd¾¨F¸FZ»FF þaþFTF dI »»¹FF¨Fe EI OûÔ¦FSÀFûÔO C°FS»FZ»Fe AFWZ. °¹FFUø ³F °Fe³F °FFÀFFa°F ¦FOFUS þF°FF ¹FZ°FZ. þSaOe AFd¯F UZ°FFTUFOe ¦FFUF°Fc³F dI »»¹FFUS þF¯¹FFÀFFNe UFMFOëF §FZ°F»FF °FS CØF¸F¨F, A³¹F±FF UFM ¨FbI ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. °Fe³FWe ¸FF¦FFË´FZÃFF ´FdW»Fe UFM ¸W¯FþZ¨F þaþFTF ¦FFUF°Fc³F þF¯FFSe UFM¨F ÀFUFË°F CØF¸F. þaþFTF dI »ÕF WF AüSa¦FF¶FFQ¸F²Fe»F EI Qb»FÊdÃF°F dI »ÕF AFWZ. A¦FQe ±FûOZ¨F ´F¹FÊMI WF dI »ÕF ´FFW¯¹FFÀFFNe ¹FZ°FF°F. ¹FF¨F dI »»¹FF¨¹FF ´FûMF°F JûQ»FZ»¹FF §FM°I û¨F »FZ¯FeWe AFUþcÊ³F ´FFW¯¹FFÀFFS£¹FF AFWZ°F. »FZ¯FeI OZ þF¯¹FFÀFFNe ´FbSF°FØU JF°¹FF³FZ ¨FFa¦F»Fe dÀF¸FZaM¨Fe ´FF¹FUFM IZ »FZ»Fe AFWZ. þaþFTF dI »ÕFWe SFª¹F ÀFSI FS¨¹FF ÀFaSdÃF°F À¸FFSI ¹FFQe°F ÀF¸FFdUá ÓFF»FZ»FF AFWZ. EI AF¦FTFUZ¦FTF AFd¯F AUVFZ¿FFa³Fe ÀFa´FÖF AÀF»FZ»FF dI »ÕF ´FFWF¹F¨FF AÀFZ»F °FS ¹FF dI »»¹FFI OZ UFM UFI Oe I SF¨F.

sv dOXÀFZÔ¶FSXX sqsq

LûMZJF³Fe, QZJ¯FF »FWb¦FO AüSa¦FF¶FFQ´FFÀFc³F AU§¹FF uq dI ¸Fe Aa°FSFUS, dÀFnûO SÀ°¹FFUS EI LûMZJF³Fe ´F¯F d°F°FI F¨F QZJ¯FF dI »ÕF AFWZ °Fû ³FFaýiF ¦FFUFþUT¨FF »FWb¦FO. I F°FTF°F JûQc³F I FP»FZ»FF WF dI »ÕF ¸W¯FþZ Qb¦FÊ·FM¢¹FFaÀFFNe ´FUÊ¯Fe¨F ¸WM»Fe ´FFdWþZ. ¹FF dI »»¹FFUS ¹FZ¯¹FFÀFFNe AüSa¦FF¶FFQ VFWSF´FFÀFc³F Rb »Fa¶Fie¨¹FF SÀ°¹FFUS ¨FüI F R FMF »FF¦F°Fû. °¹FF R FMëFUø ³F rv d¸Fd³FMFa°F AF´F¯F ³FFaýiF¸FF¦FZÊ dI »»¹FF´FFVFe ´FûWû¨F°Fû. ¹FF dNI F¯Fe EI ¦Fûá AF´F»¹FF»FF AFUþcÊ³F þF¯FU°FZ °Fe ¸W¯FþZ ¸FbTF°F »FWb¦FO WZ dNI F¯F dI »ÕF I ¸Fe, ´F¯F SF¸FZ¾½FSF¨FZ dNI F¯F ¸W¯Fc³F¨F ¹FF ´Fa¨FIi ûVFe°F ªFFÀ°F ´FidÀFð AFWZ, I FS¯F ¹FF dI »»¹FF¨¹FF Ib VFe°F QO»Fa AFWZ ·F¦FUF³F VFaI SF¨Fa- SF¸FZ¾½FSF¨Fa A´Fid°F¸F I F°FTI ûSeU ¸FadQS. IZ UT ¸FadQS¨F ´FidÀFð ³FÀFc³F WZ dNI F¯F d³FÀF¦FÊ·Fi¸Fa°Fe, EZd°FWFdÀFI AFd¯F ²FFd¸FÊI ´F¹FÊM³FF¨Fe AFUO AÀF¯FFº¹FFa³FF dQUÀF·FS ·FMIa °Fe I S¯¹FFÀFFNe A¦FQe ¹Fû¦¹F AFWZ. AdþaNF ¹FF ÀFÁëFýie¨¹FF C´FSFa¦FZ°Fe»F OûÔ¦FSF°F UÀF»FZ»FZ AÀF»¹FF³FZ ¹FFÕF d³FÀF¦FFÊ¨FZ USQF³F ·FS·Fø ³F »FF·F»FZ AFWZ. ´FFUÀFF¼¹FF°F B±FZ Ad°FVF¹F d³FÀF¦FÊS¸¹F UF°FFUS¯F AÀF°FZ. EI ÀFbaQS ¦FbWF¸FadQS, °¹FF¨FZ I »FFIb ÀFSe³FZ ³FM»FZ»FZ À±FF´F°¹F AFd¯F »FWb¦FOFUSe»F I F°FTI ûSeU ´FF¯¹FF¨Fe MFI e ´FFWF¹F¨Fe AÀFZ»F °FS ¹FF »FWb¦FOFI OZ EI QF °FSe UFM UFI Oe I SF¹F»FF¨F W½Fe.

¸FWFQZU MF¢¹FF¨FF OûÔ¦FS - »FûÔÓFF dIY»ÕXF ¸FWFSFáÑF°Fe»F A³FZI dI »»FZ À±FFd³FI Fa¸F²¹FZ dI »ÕZ ¸W¯Fc³F ´FdSd¨F°F ³FÀFc³F °FZ UZ¦FUZ¦F¼¹FF QZUQZU°FFa¨¹FF ³FFUF³FZ AûTJ»FZ þF°FF°F. WF¨F A³Fb·FU »FûaÓFF dI »»¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¹FZ°Fû. ¹FF dI »»¹FF¨¹FF AU°Fe·FûU°Fe AÀF¯FFº¹FF ¦FFUF°F þSe °Fb¸We »FûaÓFF dI »ÕF Ib NZ AFWZ, AÀFZ dU¨FFS»FZ °FS »FûI Fa¨¹FF ¨FZWº¹FFUS ´FiV³Fd¨F³W dQÀFZÕ , I FS¯F WF

dI »ÕF AûTJ»FF þF°Fû °Fû k¸FWFQZU MFI F Oûa¦FSl ¹FF ³FFUF³FZ. A¦FQe ¹FF¨F ³FFUF¨Fe ´FFMeÀFbð F °Fb¸WF»FF SÀ°¹FFUS À±FT-d³FQZÊVFI ¸W¯Fc³F AFPTZ»F. VFa·Fc ¸FWFQZUF¨FZ À±FF³F US AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF dI »»¹FFUS ·F¢°FFa¨Fe UQÊT AÀF°FZ. A¦FQe ´FF¹F±¹FF´FFÀFc³F ¦FO ¸FF±¹FF´F¹FË°F SZd»Fa¦F AFd¯F dÀF¸FZaM¨¹FF ´FF¹Fº¹FFWe AFWZ°F. dI »»¹FFI OZ ªFF¯¹FFÀFFNe Qû³F ¸FF¦FÊ AFWZ°F.

AüSa¦FF¶FFQ VFWSF´FFÀFc³F rqq dI ¸FeUS ³FF¦FQ ¦FFUFþUT¨F WF dI »ÕF C·FF AFWZ. QbÀFSF ¸FF¦FÊ ¸W¯FªFZ þT¦FFU dþ»ÁëF°Fe»F ¨FFTeÀF¦FFU´FFÀFc³FWe ¹FF ³FF¦FQ ¦FFUFþUT ¹FZ°FF ¹FZ°FZ. ¨FFTeÀF¦FFU´FFÀFc³F AU§¹FF sw

dI ¸FeUS ¨FFTeÀF¦FFU-dÀFnûO SÀ°¹FFUS ¦Fü°FFTF A·F¹FFS¯¹FF°F WF dI »ÕF AFWZ. ´FiUFÀF VF¢¹F°Fû JFÀF¦Fe UFW³FF³FZ¨F I SFUF. dI »ÕF I FWeÀFF AFO¶FFþc»FF AÀF»¹FF¸FbTZ EÀFMe UZTZUS d¸FT°F ³FFWe.

AUVFZ¿FFa³Fe ³FM»FZ»FF UZ°FFTUFOe dIY»ÕXF ¹FF dI »»¹FFI OZ ¹FZ¯¹FFÀFFNe AüSa¦FF¶FFQ dþ»ÁëF°Fe»F ÀFû¹F¦FFU ¦FFNF¹F¨FZ. ÀFû¹F¦FFUF°Fc³F ¹FF dI »»¹FF¨FZ QVFÊ³F AF´F»¹FF»FF Wû°FZ. d°F±Fc³F AU§¹FF °Fe³F dI »Fû¸FeMS Aa°FSFUS AFd¯F ´Fd¾¨F¸F-QdÃF¯F ¶FFþcÀF WF dI »ÕF dQÀF°Fû. ÀFû¹F¦FFUF°Fc³F WTôFF §FFMF°Fc³F AF´F¯F ¹FF UZ°FFTUFOe dI »»¹FF»FF ´FûWû¨F°Fû. QbÀFSF ¸FF¦FÊ ¸W¯FþZ dÀFnûOWc ³FÀFbð F ¹FF dI »»¹FF¨FF ´FF¹F±FF ¦FFN°FF ¹FZ°Fû. ¹FF dI »»¹FF»FF JZMc³F¨F WTQF §FFM SÀ°FF ÓFF»¹FF¸FbTZ AF´F¯F A¦FQe dI »»¹FF¨¹FF ´FiUZVFõFSF´FFVFe¨F ¹FZD ³F ´FûWû¨F°Fû. UZ°FFTUFOe dI »ÕF ¸FWFSFáÑ

VFFÀF³FF¨¹FF ÀFaSdÃF°F À¸FFSI Fa¨¹FF ¹FFQe°F ÀF¸FFdUá AFWZ. dI »»¹FFUS °FM¶FaQe Qb÷ À°Fe, °FûR Fa¨FZ ÀFaU²FÊ³F AVFe ¶FSe¨F I F¸FZ ÓFF»FZ»Fe dQÀF°FF°F. B°FS AUVFZ¿FWe VFF¶Fc°F AÀF»¹FF¸FbTZ WF dI »ÕF ´FiZÃF¯Fe¹F Wû°Fû. ¨FPFBÊ I ¸Fe I SFUe »FF¦F°F AÀF»¹FF¸FbTZ ÀFWIb Mba¶F ·Fi¸Fa°Fe¨FF AF³FaQ §FZ°FF ¹FZ°Fû. ´FFUÀFFTF WF B±FZ ¹FZ¯¹FFÀFFNe ÀFUûÊØF¸F I FT. ¹FF dQUÀFFa°F B±F»FF d³FÀF¦FÊ I F°F MFI °Fû, ½FF°FF½FS¯F ÀFbJQ AÀF°FZ AFd¯F ´FdSÀFS ³F¹F³FS¸¹F ÓFFÕZ Õ F AÀF°Fû.

·FFa¦FÀFFBÊ ¸FF°FZ¨FF ·FFa¦FÀFe ¦FO AüSa¦FF¶FFQ-QZUd¦FSe SÀ°¹FFUS, AüSa¦FF¶FFQ VFWSF´FFÀFc³F rw dI ¸Fe Aa°FSFUS AdþaNF Oûa¦FSSFa¦FZ´FFÀFc³F UZ¦FTF ÓFF»FZ»FF EI LûMF OûÔ¦FS AFWZ. AFþc¶FFþc¨¹FF ÀF´FFM ´FdSÀFSF¸FbTZ WF OûÔ¦FS CNc³F dQÀF°Fû. ¹FF OûÔ¦FSFUS I F°FTF°F I ûS»FZ»FF ÀFbaQS ·FFa¦FÀFe ¦FO dI »ÕF AFWZ. ·FFa¦FÀFFBÊ QZUe¨¹FF ¸FcT¨¹FF ·Fb¹FFSe ¸FadQSFUS ³FUe³F ¸FadQS ¶FFa²F¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. response.lokprabha@expressindia.com

sv dOXÀFZÔ¶FSXX sqsq