लोकप्रभा २५ सप्टेंबर २०१५ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

sv ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

»FFGÀF Eadþ»FeÀF

¸F»FZdVF¹FF

AM»FFaM F

EO¸FaM ³F

Qb¶FBÊ sv ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

kQZVFûQZVFe¨FZ ¶FF´´FFl (»FZJ ´FF³F sq US)

ÀFG³F RiG d³ÀFÀI û

ÀFFC±F µ»FûdSOF

dR d³F¢ÀF

AGO »FZO

³¹Fc þÀFeÊ sv ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

ÕZJF³FbIi ¸F

■

sv ÀF´MZÔ¶FS sqrv ■ ½F¿FÊ us ■ AaI sw

¸FSFN¸FûTF C°ÀFFW- ¸FÕZ d¾F¹FF

ÀFF²FZ´F¯FF°FÕa ÀFüÔQ¹FÊEO¸FaM ³F

- ´FiF¨Fe ´FFMI S

- f °FbªFF ¸Fb²FûTI S

´Fc½FZÊ¨Fe ÀFaÀIÈ °Fe-´Fd¾¨F¸FZ¨FF ±FFM- Qb¶FBÊ

¹FF¨FÀFFNe A˜WFÀF MûSFaM û

- ÀFb¿F¸FF d¾FaQZ

¸FF¹F·Fc¸Fe¾Fe ³FFT ªFûO¯FFSF C°ÀF½F - ³FZQSÕh O - ´Fc½FFÊ-ªFFBÊÕ e

sq QZ¾FûQZ¾Fe¨FF ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½F AF³FaQF¨Fe ´F½FÊ¯Fe -AMÕFaM F

¦F¯FZ¾Fû°ÀF½FF¨FF C°ÀFFW ¶FZ EdS¹FF

C°ÀFFW, AF³FaQF¨FF ÓFSF ÀFZÔM Õb BÊÀF

- ¾FFQbÊÕ ½FZTF´FbSm

kEÕEl¨FF SFªFF ÕFGÀF EadªFdÕÀF

- ¾F¶QFaI ³F ¨FaQ³F ¦FûJÕZ

- f ¨FF ´FFaP SeI S, ÷ ¯FFÕ ÀFFI ÕF-³FFO¦FüOF

¶FF´´FFa¸FbTZ AF³FaQ¸F¹F ½FF°FF½FS¯F- AGO ÕZ O - OFG. ÀFû³FFÕe ¸FbJªFeÊ

LûMëF ¸FaO TFa¨FF C°ÀFFW AJaO - d¶FiÀ¶FZ³F - ½FÈaQF ÀFF³FZ

- SdÀFI F Ib ÕI ¯FeÊ

¸FSFNe ´FSa ´FSm ¨FZ ´FFBI ¶FûÀM³F

´FSa ´FSF ªF´F¯¹FFÀFFNe¸FZÕ ¶F³FÊ

ÀFFaÀIÈ d°FI °FZ¨FF ªFF¦FS dR d³F¢ÀF ¸FZMÑ FZ

C°ÀFFWFÕF C²FF¯F- ÁëbÀM³F

- ´Fi¾FFa°F Ib ÕI ¯FeÊ

- ´FiÀFFQ ´FFMeÕ

- ¾FÕFI F ½FFI ¯FI S

- ·FF¦¹FßFe QedÃF°F

±FZ¸ÀFI FNe ¸FSFN¸FûTF ¦F¯FSF¹FF - Ba¦Õa O

AF³FaQF¨FF ÀFûWTF ÀFFD ±F µÕûdSOF

I F¹FÊIi ¸FFa¨Fe SZÕ ¨FZÕ OZ Õ F½FZAS

SFª¹FFSFª¹FFa°FÕZ ¶FF´´FF

- A´F¯FFÊ ¸FMa ¦FZ

- Ii Fa°Fe ¦FûO¶FûÕZ

vu I ÕF AFd¯F

¶Fbðe¨FF ÀFa¦F¸F

- À³FZW F Ib ÕI ¯FeÊ

vx ¸FbÕ eÔ¨Fa ´FbP ¨Fa ´FFD Õ - ¨F`°FFÕe ªFû¾Fe wq ¦FSªF ´F¹FFÊ½FS¯F´FcS I ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½FF¨Fe

- ÀFa°Fû¿F d½F¯FIZ

lokprabha.com 12

À±FFd³FI Fa¨FeWe C°ÀFFWe WªFZS e - AFGÀMÑZ dÕ¹FF

- OFG. ªF¹Fa°F ·FFÕ¨Faýi ¶FF´FM

AF¸We ¨FFÕ½F°Fû dMTI Fa¨FF ½FFSÀFF - ³¹FcªFÀFeÊ - ³FedÕ¸FF Ib ÕI ¯FeÊ

- Õe³FF QZ½F²FSm

facebook.com/Lokprabha sv ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

- A÷a ²F°Fe ªFû¾Fe - Sm JF dQ§FZ

ws ¸FaO TFa¨FZ I ÕFI FSe I F¹FÊI °FZÊ

°FZªFdÀ½F³Fe ´FadO°F, Aa¦FQ ¸WÀFI S, AdQ°Fe ÀFFSa ¦F²FS, ÀFüS·F ¦FûJÕZ , dÀFðF±FÊ ªFF²F½F - ¾F¶QFaI ³F : ¨F`°FFÕe ªFû¾Fe

twitter.com/Lokprabha

¸Fd±F°FF±FÊ IYF¹FÊIYFSXe ÀFÔ´FFýIY N d½F³FF¹FIY ´FSX¶F (´Fe. AFSX. ¶Fe. IYF¹FôFF³FbÀFFSX ÀFÔ´FFýIYe¹F ªF¶FF¶FýFSXe) IYFG´Fe EdOXMXSX N ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF ½FdSXâX X´Fid°Fd³F²Fe N ÀFbWXFÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe X´Fid°Fd³F²Fe N ¨F`°FFÕXe ªFFZ¾Fe AaIY ÀFªFF½FMX AFd¯F ¸FFaOX¯Fe N ÀFaQZ¾F ´FFMXe»F AÔIY-SX¨F³FF ÀFFWXF¹¹FIY N ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ N A¾FûIY QTX½Fe IYF¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : N ³FZWF ³FFIYMZ ýcSX²½F³Fe : sxwtzzsv N

d½F°FSX¯F d½F·FF¦F (¸FWXF´FZ) : ýcSX²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FÊ¯FeQFSXFaÀFFNXe)

ªFFdWXSXF°F d½F·FF¦F : SXFWbXÕX ¸FWXFÕZX QcSX²½F³Fe : wxuuqtzw

ÀF³F´Fc½FÊ ¾F°FIYF¸F²¹FZ ½¹FF´FFSXF¨¹FF ÎIY½FF B ÀF½Fe¸F¦F IYF¸FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ªF¦F·FSX ¦FZÕZX»¹FFa¸F²¹FZ ¦FbªFSXF°Fe ½¹FF´FFSXe AFd¯F ¸FWXFSXFáÑe¹FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F WXû°FF, ¹FF¨FZ ´FbSXF½FZWXe ´FbSXF°FØ½F ÀFa¾Fû²FIYFa³FF ÀFF´FOXÕZX AFWZX°F. IZY½FT ¹FbSXû´FF°F¨F ³F½WZX °FSX AFdRiYIZY¾FeWXe WXF ½¹FF´FFSX ªFûOXÕZXÕXF WXû°FF. AMXIZY´FFSX ÓFZÔOXF SXû½FÕZX»¹FF ¹FF ¸FWXFSXFáXÑe¹FFa³Fe A¸FZdSXIZY¨¹FF CXQ¹FF³Fa°FSX ¸FSXFNXe¨FF ÓFZÔOXF d°F±FZWXe SXû½FÕXF. ¸FFdWX°Fe °FaÂFÄFF³FF¨Fe ¦Fa¦FF AÀFÕZX»¹FF dÀFdÕXIYFG³F ½WXGÕXe½FSXWXe ·FFSX°Fe¹FFa¸F²¹FZ ¸FSXFNXe °FaÂFÄFFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F ³FªFSmX°F ·FSX¯FFSXF AFWZX. ªFF¦Fd°FIYeIYSX¯FF¸FbTZ °FSX ÀF½FÊ¨F A±FÊ½¹F½FÀ±FFa¨FZ QSX½FFªFZ JbÕZX ÓFFÕZX AFd¯F ·FSX´FcSX ¦FûáXe ¦ÕXû¶FÕX ÓFF»¹FF. AF°FF °FSX AF´FÕXF ¦F¯F´F°Fe ¶FF´´FFWXe ¦ÕXû¶FÕX ÓFFÕZXÕXF dQÀF°Fû.

¶FihOX ¸FG³FZªFSX : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FIY ýcSX²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

¸FbJ´FÈâX SX¨F³FF: ÀFaQZ¾F ´FFMXeÕX ¸Fc°FeÊIYFSX : d½F¾FFÕX ÀFc¹FÊIYFa°F d¾FaQZ ¸FbJ´FÈâX LXF¹FFd¨FÂF : IZYd½WX³F dOXÀFbÓFF

ÀFÔ´FFýIYe¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWXFSX : »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F/rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RGY¢ÀF : sxwttqqy

BÊ-¸FZ»F : lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com N

¦ÕXû¶FÕX ¶FF´´FF ¸FûSX¹FF !

½F¦FÊ¯Fe¨FZ ýSX : ½FFd¿FÊIY ÷Y. wwq ½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZXMX d»Fd¸FMZXOXl ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FSX ´FFNX½FF½FF.

© Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZXMX d»Fd¸FMZOX. ÀF½FÊ WX¢IY ÀFbSXdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiIYFVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFSX¯FFÀF ¸F³FFBÊ. WXZ ´FÂF ½F`ýZWXe NIYFSX ¹FFÔ³Fe ¸FF»FIY Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZXMX d»Fd¸FMZOX (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZOX) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕXFGM ³FÔ. BÊEÕX-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹FÕX EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊuqq xrq ¹FZ±FZ LXF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdSX¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZY»FZ. R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

ªF¦F·FSXF°F °Fû EdÕXRaYMX ¦FFGOX ¸WX¯Fc³F IZY½FT AûTJÕXF ªFF¹F¨FF. AF°FF °Fû IZY½FT °FZ½FPëF´FbSX°FF¨F ¸F¹FFÊdQ°F ³FFWXe, °¹FF¨¹FF¾Fe ¹FF QZ¾FF¨Fe ³FFT AFd¯F ÀFaÀIÈY°Fe ªFûOXÕZXÕXe AFWZX, WZX QFJd½F¯¹FF¨FZ IYF¸F QZ¾FF¶FFWZXSX AÀFÕZX»¹FF ¸FSXFNXe ¸FaOXTeÔ³Fe IYøY³F QFJd½FÕZX AFWZX, ¸WX¯Fc³F d½FQZ¾FF°FeÕX ¹FF CX°ÀF½FF°F °FZ±FeÕX À±FFd³FIY ³FF¦FdSXIYWXe ÀFWX·FF¦Fe WXû°FF³FF dQÀF°FF°F, ¹FF¨Fe ÀFb÷Y½FF°F ¦ÕXû¶FÕXF¹FÓFZ¾F³F¨¹FF ´F½FFÊAF²Fe¨F ÓFFÕXe AFWZX, WZX d½F¾FZ¿F. ¸FWXFSXF¿MXÑF¨FZ ÕXFOXIZY ½¹Fd¢°F¸FØ½F AÀFÕZXÕZX ´FbÕaX ³FZWX¸Fe ¸WX¯FF¹F¨FZ IYe, ªF¦FF¨¹FF ´FFNXe½FSX ¸FSXFNXe ¸FF¯FcÀF IbYNZXWXe ¦FZÕXF IYe, °Fe³F ¦FûáXe A½F¾¹F IYSX°Fû; ¸FSXFNXe ¸FaOXT, ³FFMXIY AFd¯F ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½F. ªF¦FF¨¹FF ´FFNXe½FSX IbYNZXWXe ¦FZÕXF°F °FSXe AF°FF d°F±FZ ¶FÈWX³¸FWXFSXFáXÑ ¸FaOXT (¶FeE¸FE¸F) ³F¢IYe ÀFF´FOX¯FFSX AFd¯F ¦F¯F´F°Fe ¶FF´´FFQZJeÕX! sv ÀF´MZÔX¶FSX sqrv

A½F§¹FF ¸FWXFSXFáXÑF¨FF WXF ÕXFOXIYF CX°ÀF½F SXFª¹FF¶FFWZXSX AFd¯F QZ¾Fd½FQZ¾FF°FWXe °FZ½FPëF¨F ²FOXF¢¹FF°F ÀFFªFSXF WXû°Fû. ÎIY¶FWbX³FF °Fû d°F±FZ ÀFFªFSXF IYSX°FF³FF d°F±F»¹FF ¸FaOXTeÔ¨FF IYÀF¨F ÕXF¦F°Fû. d½FQZ¾FF°F °FSX d¸FSX½F¯FbIYFa½FSX ²½Fd³F´FiQc¿F¯FF¸FbTZ ¶FaQeX, ÀF½FFË³Fe EIYÂF ¹FF¹F¨FZ °FSX ¦F¯F´F°Fe¨Fe ÀFb˜Xe ³FÀF°FZ. ³FFMXIY IYSX¯FZWXe °FZ½FPZX ÀFû´FZ ³FFWXe, d½FÀFªFÊ³FF½FSX ¶FaQe, ¸F¦F IYSX¯FFSX IYF¹F A¾FF A³FZIYX ÀF¸FÀ¹FFa³FF ÀFF¸FûSmX ªFF½FZ ÕXF¦F°FZ. SXFª¹FF°F WXF CX°ÀF½F ªFûSXQFSX ÀFFªFSXF IYSX°FF³FF °¹FF CX°ÀF½FF¶FSXû¶FSX¨F ¶FF´´FFÕXFWXe ¦ÕXû¶FÕX IYSX¯FFº¹FF ¹FF QZ¾Fd½FQZ¾FF°FeÕX ¸FSXFNXe ¸FaOXTeÔ¨FF ¸FFÂF d½FÀFSX ´FOX°Fû. d½FQZ¾FF°F ´FF¨F¾FZ ªF¯FFaÀFFNXe ³F`½FZôF ÎIY½FF ¸FWXF´FiÀFFQ IYSXF¹F¨FF °FûWXe ¸FSXFNX¸FûTF WXe ÀFû´Fe ¦FûáX ³FFWXe, ¸FFÂF ¹FF ÀFFº¹FFa³Fe ¹FF ÀF¸FÀ¹FFa½FSX ¹F¾FÀ½FeSeX°¹FF ¸FF°F IZYÕXe AÀFc³F °¹FF¶FïÕX ¹FF ÀFFº¹FFa¨FZ IYü°FbIY ½WXF¹FÕXF¨F WX½FZ. ¸WX¯Fc³F¨F ¹FaQF ¦F¯FZ¾F d½F¾FZ¿FFaIYF¨FF QbÀFSXF ·FF¦F ¶FF´´FFÕXF ¦ÕXû¶FÕX IYSX¯FFº¹FF ¹FF ÀF½FÊ ¸FSXFNXe ¸FaOXTFa³FF ÀF¸Fd´FÊ°F IYSX¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F kÕXûIY´Fi·FFl³FZ §FZ°FÕXF. ¸FaOXTF¨FF Bd°FWXFÀF ½F d½FôF¸FF³F IYF¹FÊIiY¸F °FZ½FPëF¨F CX°ÀFFWXF³FZ °¹FFa³Fe dÕXWcX³F ´FFNX½FÕXF. °¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¹FF ¦ÕXû¶FÕX ¶FF´´FF¨FZ QÀ°FF½FZªFeIYSX¯FWXe ÓFFÕZX. ¹FF°F °¹FFa¨¹FF AOX¨F¯FeÔ´FFÀFc³F °FZ ¹FF ¸FF°Fe¨¹FF AÀFÕZX»¹FF AûPXe´FF¹Fe ÀFFSmX IYFWXe IYSX¯¹FF¨Fe AÀFÕZXÕXe DY¸FeÊWXe ªFF¯F½F»¹FFd¾F½FF¹F SXFWXF°F ³FFWXe. BÊ-¸FZÕX½FSX¨¹FF AFSX°¹FFaÀFFNXe °FaÂFÄFF³FF¨¹FF §FZ°F»¹FF ªFF¯FFº¹FF ¸FQ°Fe´FFÀFc³F °FZ ¸FF¹F¶FûÕXe¨¹FF CX·FFSXÕZX»¹FF ¾FFTFa´F¹FË°F A³FZIY ¶FF¶Fe AF´F»¹FF ²¹FF³FF°F ¹FZ°FF°F. ¸FSXFNXe dMXIY½F¯¹FF¨FZ AFd¯F ·FF¿FF dMXIY½F¯¹FF¨FZ IYF¸F d°F±FZWXe °FZ½FPëF¨F ªFû¸FF³FZ WXû°FZ AFWZX, WZX ÕXÃFF°F ¹FZ°FZ. IYFWXe ¸FaOXTZ °FSX °¹FFa¨¹FF ´Fi°FeIYF°¸FIY ´FcªF³FF°Fc³F ´F¹FFÊ½FSX¯F SXÃF¯FF¨FF ²FOXFWXe QZDY³F ªFF°FF°F. WXF CX°ÀF½F ¦ÕXû¶FÕX IYSX¯¹FF¨Fe WXe DY¸FeÊ À´FÈWX¯Fe¹F AFWZX. ¦ÕXû¶FÕX ¶FF´´FF ¸FûSX¹FF!

ø ´F ¶FS½FZ ¦F¯FZ¾FF¨FZ

½WFGM ÀFÐAG´FÀFFS£¹FF AF²Fbd³FI ¸FF²¹F¸FFa³Fe I ÕF½Fa°FFa³FF ÕûI Fa´F¹FË°FRZ ÀF¶FbSdÀFII FaAFd¯F ´F¹FË°F ´FûWû¨F¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe dQÕe. °¹FF¸FbTZ I ÕF SdÀFI F¦Fi¯Fe ÓFFÕe. ¹FF

³F½F¸FF²¹F¸FFa¸FbTZ ¨F¨FÊZ°F AFÕZ ÕZ °F÷ ¯F d¾F»´FI FSF¨FZ ³FF½F ¸W¯FªFZ d½F¾FFÕ ÀFc¹FÊI Fa°F d¾FaQZ. ÕûAS ´FST¨¹FF ¨FFTeÔ¸F²¹FZ EI F ÕWF³F JûÕe°F SFW¯FFSF d½F¾FFÕ QbÀFSe°F AÀF»¹FF´FFÀFc³F¨F ¦F¯F´F°Fe¨¹FF ¸Fc°FeÊ ÀFFI FSF¹FÕF ÕF¦FÕF. °FZ ¶FFTI Oc d¸FTFÕZ °FZ d¦FS¯Fe I F¸F¦FFS AÀFÕZ »¹FF ½FdOÕFaI Oc ³F¨F. °¹FFa³FFWe ¦F¯F´F°Fe I S¯¹FF¨Fe AF½FO Wû°Fe. ´FF½FÀFFTF ÀFbø ÓFFÕF I e, °FZ ¦F¯F´F°Fe I SF¹FÕF §¹FF¹F¨FZ. I ÕF½Fa°FF¨FZ WF°F ÕF·FÕZ »¹FF d½F¾FFÕ³FZ ³Fa°FS ªFZªFZ I ÕF ¸FWFd½FôFFÕ¹FF°Fc³F ÕdÕ°F I ÕZ ¨Fe ´FQ½Fe §FZ°FÕe. sqrq ÀFFÕe °¹FF³FZ

¸Fcd°FÊI FS d½F¾FFÕ d¾FaQZ ½FdOÕFaÀFû¶F°F (ÀF½FÊ LF¹FFd¨FÂFm IZ d½F³F dOÀFbÓFF) IZ ÕZ »¹FF ¦F¯F´F°Fe¨Fe LF¹FFd¨FÂFZ RZ ÀF¶FbI ½FS ´FûÀM IZ Õe AFd¯F ¶FFÕ¦F¯FZ¾FF¨Fe °Fe ¸FûWI ø ´FZ I FWe d¸Fd³FMFa°F¨F ÕûI d´Fi¹F ÓFFÕe. °¹FF³Fa°FS ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ °Fe ½WFGM ÀFÐAG´F½FS ÀF½FFÊd²FI R FGS ½FOÊ ÓFFÕZ Õ e ¦F¯FZ¾F LF¹FFd¨FÂFZ Wû°Fe. ¶FFÕ¦F¯FZ¾FF¨¹FF ¸FûWI ø ´FFad½F¿F¹Fe d½F¾FFÕ ÀFFa¦F°Fû, ¸Fe EI ÂF Ib Mba ¶FF°F SFW°Fû. §FSe ¶FSe¨F ¸FbÕZ AFWZ °F. SûªF ÀFSF½FFÀFFNe °¹FFa¨FZ ÀIZ Î¨F¦F I S°FF³FF We I »´F³FF ÀFb¨FÕe, ÕûI Fa³FF AF½FOÕe AFd¯F AF°FF ¶FFÕ¦F¯FZ¾FF¨¹FF ¸FF¦F¯FeÀFFNe SdÀFI Se§F ÕF½F°FF°F. ¶Fº¹FF¨F ½F¿FFË³Fa°FS ÀFF¨¹FF¶FFWZ S ¨¹FF ¦F¯FZ¾F¸Fc°FeÊ ¹FFd³Fd¸FØFF³FZ ´FFWF¹FÕF d¸FTF»¹FF, ¸W¯Fc³F¨F d½F¾FFÕ³FZ ÀFFI FSÕZ »Fe ¸FûWI ¸Fc°FeÊ ¸FbJ´FÈâ F½FS §FZ¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F kÕûI ´Fi·FFl³FZ §FZ°FÕF!

sv ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

½FF¨FI ´Fid°FÀFFQ

AF²Fbd³FI dÀÂF¹FFa¨Fe AFZP F°FF¯F C¿FF MFZTZ ¹FFa¨FF kk¸FG¦Fe, Ib SI SZ ....l WF »FZ£F (ru AFG¦FÀM) ÀFUFË¦F ´FdS´Fc¯FÊ U U`¨FFdSI AFWZ . ¶FFBÊ dI °FeWe dVFI »Fe U C©F ´FQFUS ³FûI Se IZ »Fe; °FSe ÀU¹Fa´FFI §FS d°F»FF I FWe ÀFbM °F ³FFWe. ¨FFS/´FF¨F ¸FFZ»FI S¯Fe NZ U»¹FF, °FSe ¶FFBÊ»FF °¹FFa¨¹FFUS »FÃF NZ UFUZ¨F »FF¦F°FZ; °¹FF¸FbTZ ÀU¹Fa´FFI §FSF°F AOI °FZ¨F. d°F¨Fe Ib °FSAFZP WFZ°FZ. ¸F¦F °¹FFUS C´FF¹F ¸W¯Fc³F ¸FG¦Fe, UZR ÀFÊ, B. kþaI Rc Ol §FSF°F ´FF¹F SFZ½Fc³F ¶FÀF°FZ. °FZ A¦FQe A¹FFZ¦¹F AFWZ . ·FcI °FS »FF¦F¯FFS¨F; °¹FF¸FbTZ £FF¯FZ °FS ´FFdWþZ¨F; ´F¯F °¹FFUS C´FF¹F AFWZ . ¸Fba¶FBÊ- ³FF¦F´FcS , ´Fb¯FZ B. VFWSFa°F »FFOc , d¨FUOF ¨FI »Fe ´FQF±FÊ QbI F³FF°F AFSF¸FF°F d¸FT°FF°F, °FZ AF¯FF¹F»FF WSI °F ³FFWe; ´F¯F E£FFQe §FS¦Fb°Fe ¶FFBÊ ´FbS ¯F´FFZ¼¹FF, I Sa ª¹FF B. °FFþZ ´FQF±FÊ ¶F³FUc³F QZ°F AÀFZ»F, °FS d°F¨¹FFI Oc ³F §¹FFUZ°F. ¶FFBÊ³FZ ´F¯F LFZMëF ´Fi¸FF¯FF°F WZ ´FQF±FÊ ¶F³FUFUZ°F, ¸W¯FþZ ÀU¨L°FF, QþFÊ þ´F°FF ¹FZBÊ»F. AÀFZ A³FZI ¶FF¹FI Fa³Fe §FSF°F»¹FF §FSF°F I SFUZ. u/v þ¯FeÔ³Fe d¸FTc ³F ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F ´FQF±FÊ I S¯¹FF¨¹FF ·FF³F¦FOe°F ´FOc ³F¹FZ; I FS¯F QþFÊ §FÀFS°FFZ. AFþI F»F ³FU³FUe³F I FZÀFZÊÀF U UZ¦FUZ¦F¼¹FF °FºWZ ¨FZ ´FQF±FÊ d³F§FF»FZ AFWZ °F. ´F¯F AF´F»FZ ´FSa ´FSZ ³FZ AF»FZ»FZ ´FQF±FÊ dUÀFø ³F¹FZ°F;

A´Fid°F¸F I ±FF tr þb»F`¨¹FF AaI F°Fe»F Ad·Fdþ°F ·Fc¸FI S ¹FFa¨Fe I ±FF AFþ¨¹FF EÀF.Me. ´FiUFÀFF°Fe»F ´FiUFVFFa¨¹FF ¸F³FFZUÈØFeÔ¨FF A°¹Fa°F UFÀ°FU, AFOUF-C·FF LZ Q §FZ¯FFSe AFWZ . kEÀF.Me.¨FF A¨FF³FI , I SI ¨Fc³F ¶FiZI QF¶FFUF »FF¦F»¹FF³Fa°FS §FO¯FFº¹FF §FM³FFa¨FZ U¯FÊ³F ´Fi½FFÀFe ½¹Fö eÔ¨¹FF AFI FS, ¨F¿¸FF, Sa ¦F-ø ´F-I ´FOZ -U¹F, B.¨FF¨F CnZ£F I ø ³F SZ £FFM»¹FF³FZ AF¦FTe¨F ¦Fa¸F°F ¹FZ°FZ. ÀU°F:¨F

¸W¯FþZ ³FFZI SeUF»¹FF dÀÂF¹FFa³FF þb³FZ ´FQF±FÊ AF´F»¹FF ¸Fb»FFa³FF d£F»FU°FF ¹FZ°Fe»F. EI F Q¦FOF°F °Fe³F-¨FFS ´FÃFe ¸FS°Fe»F- þb³Fe ´FSa´FSF dMI U»Fe þFBÊÕ , AFBÊ- ¸Fb»FFa³FF §FS¦Fb°Fe ´FQF±FÊ £FF¹F»FF d¸FT°Fe»F U §FS¦Fb°Fe ¶FFBÊ ¸F³F »FFUc³F ´FQF±FÊ IZ »¹FF¸FbTZ LF³F WFZ°Fe»F. ÀÂFe»FF ¶FQ»FF¹F¨FZ °FS AÀFZ ¶FQ»FF. I ¸FFU°Fe»FF ´F¯F R F¹FQF WFZBÊ»F. §FSF°Fe»F dIa UF ¶FFWZ S e»F dÀÂF¹FFa³Fe ÀU¹Fa´FFI §FSF°F þFÀ°F UZT §FF»FUc ³F¹FZ. ÀFFZ´´FZ, LF³F, ¸FÀ°F ´FQF±FÊ ¶F³FUFUZ°F, ´F¯F »FF`I S! CQF. dVFSF I S°FF³FF¨F Qb´´FM SUF ·FFþFUF, ¸W¯FþZ¨F QbÀFº¹FF dQUVFe C´F¸FF I SFUF. ·FF°FF¨FZ d³FSd³FSFTZ ´FiI FS I SFUZ°F, ´FFZ¼¹FFa³FF ÀFb˜ e ôFFUe. ´FFU·FFþe I SFUe. ´Fb»FFU-¸FÀFF»FZ ·FF°FF°F ·FFª¹FF MFI F½¹FF°F. §FS¨¹FFa³FF C´FFVFe ³F NZ U°FF þZU¯F I S°FF ¹FZBÊ»F. I ²Fe°FSe ´FSFNZ -QWe- ¨FM¯Fe I ø ³F ´FFZM ·FS þZU¯F I SFUZ. dÀÂF¹FF ¸FbT °FF¨F Wb VFFS AÀF°FF°F; °¹FF¸FbTZ °¹FF AF´F»Fe OFZI e UF´Fø ³F ³FF³FF °FºWZ ¨FF ÀU¹Fa´FFI I S°Fe»F¨F. kVFFGMÊ I Ml §FZ°F»FF; °FSe ³FFUZ NZ UF¹F¨Fe ³FFWe°F dIa UF ¶FFBÊ³FZ EZIc ³F ³F EZI »¹FFÀFFS£FZ I SFUZ AFd¯F AF´F»¹FF I »FF¦Fb¯FFa³FF þ´FFUZ. þZU¯F ¸FFÂF ÀFUFË³Fe EI ÂF ¶FÀFc³F ¸F³F¸FFZI ¼¹FF ¦F´´FFa¸F²¹FZ ÓFF»FZ ´FFdWþZ. ¸FF¦F¨FZ-´FbP ¨FZ AFUSF¹F»FF §FSF°Fe»F ÀFUFË³Fe £FFSe¨FF UFMF C¨F»FFUF. ¸W¯FþZ

EÀF.Me.¸F²¹FZ ¶FÀF»FFZ AFWZ AÀFZ UF¨FI F»FF UFMFUZ EUPZ d¨FÂFU°FÐdþUa°F-´FFSQVFeÊ U¯FÊ³F ·Fc¸FI SFa³Fe ¸FFZþ¢¹FF AFd¯F WF»F¨FF»FeÔ¨Fe ¦F°Fe-UZ¦F QVFÊdU¯FFº¹FF VF¶QFa¸F²¹FZ IZ »FZ¹F. Ba¦Fiþe VF¶QFa¨FF ¹FFZ¦¹F UF´FS kR ed»Fa¦Fl UF¨FI Fa´F¹FË°F ´FFZWû¨FdU°FFZ. ¦FbaO ´FiUÈØFe¨¹FF »FF»F VFMFÊ»FF AF²Fbd³FI ¹FbU°Fe¨Fe LZ O I FP¯¹FF¨Fe dWa¸F°F B°FS ´FiUFVFFa¨¹FF ¹FbU°Fe¨¹FF d¸FÂFF¨¹FF ·¹FFO´F¯FF¨FF AaQFþ AF»¹FF³FZ I VFe UFP°FZ. AOe¨F ¦FbaO Fa¨Fe °¹FFa¨¹FF UeÀF´FM ÀF«F³FFaUS¨Fe ¨FPFBÊ

¶FFBÊ ³FZW ¸Fe WÀF°F¸Fb£F dQÀFZ»F U °¹FF¸FbTZ §FS WÀFF¹F»FF »FF¦FZ»F. B°FI e U¿FZÊ ÀU¹Fa´FFI §FS ¶FFBÊ¨¹FF WF°FF°F WFZ°FZ; °¹FF¸FbTZ ´Fb÷ ¿F dI °Fe ÀFFa·FFTc VFIZ »F We VFaI F ¹FZ°FZ. E£FFQF dQUÀF ´Fb÷ ¿FF»FF ÀU¹Fa´FFI §FSF°F ¶FF¦FO¯¹FF¨FZ ÀUF°FaÂ¹F ôFFUZ U °FZ ÀU¨L NZ U»FZ ´FFdWþZ, ¸W¯FþZ AFUø ³F NZ UFUZ We AM ¸FFÂF AFWZ . ¶FFBÊ³FZ AF´F»Fe kRc MR ˜el »FFUc ³F¹FZ. u/v UZT Fa³Fa°FS ´Fb÷ ¿F °FZ ¨FI ¨FI e°F NZ UZ»F, ¹FF¨Fe £FFÂFe ¶FT¦FF. ¶FF¹FI Fa³FF ³FFZI Se¨Fe ÀFa²Fe d¸FTF»Fe, °FS ´Fb÷ ¿FFa³FF §FSF°F SFWc ³F §FS ÀFFa·FFT¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe ôFFUe. ³FUSF ³FZW ¸Fe °FFþZ°FUF³FF dQÀF»FF ´FFdWþZ. ¨FbI °F-¸FFI °F ´Fb÷ ¿F dVFIZ »F¨F-´Fb÷ ¿FF±FÊ QF£FUZ»F¨F, ¹FF¨Fe £FFÂFe NZ UF. ¸FFÓ¹FF A³FZI »FZ£FFa°F ¸Fe d»FdW»FZ WFZ°FZ I e, ¶FF¹FI Fa³FF ¶FFTa °F´F¯FF³Fa°FS ´FF¨F U¿FZÊ ÀFb˜ e ôFFUe. ¸W¯FþZ ¶FFTF¨FZ ÀFa¦FFZ´F³F AFBÊ³FZ IZ »¹FF¸FbTZ QFZ§FFa¨¹FFWe ¸F³FF»FF VFFa°Fe d¸FTZ »F. ÀFa¦F¯FI FUø ³F AFBÊ»FF I F¸F I S°FF AF»FZ °FS þø S ±FFZO F UZT I SFUZ. I F¸FFVFe ÀFa´FIÊ NZ½Fc³F AÀFFUZ. ´F¯F AFGdR ÀFF°Fe»F ¸FFÓFe ÀFWI FSe ¸FFÓ¹FF ´FbPZ þF°FZ (A±FFÊ°F US¨Fe þF¦FF d¸FTF»¹FF³FZ ´F¦FFSF³FZ) WZ ¸F³FF°F ³F AF¯F°FF AF³FaQF³FZ §FSe SFWFUZ. I F¸FFUS ÷ þc ÓFF»¹FFUS Qb´´FM C°ÀFFWF³FZ I F¸F I SFUZ. ´F`ÀFF °Fb¸F¨¹FFÀFFNe ²FFUZ»F. ´F¯F °FZUPF ²FeS ´FFdWþZ. ¸Fb»FF¨Fe ·FFUd³FI ·FcI ·FF¦FU»¹FF³FZ ¸Fc»F ´F¯F ÀUÀ±F SFWe»F. ´FFT¯FF§FSF´FZÃFF ¸Fc»F §FSe¨F UFPU»¹FFÀF CØF¸F! - SZ £FF IZ TI S, I F¸FVFZ°F

I VFe ¹FVFÀUe WFZ°FZ, WZ »FZ£FI F³FZ A°¹Fa°F ´Fi·FFUe´F¯FZ A»´F VF¶QFa¸F²¹FZ ¸FFaO »FZ AFWZ . IÈ d°FVFc³¹F ´FiUFÀFeIa O¢MS¨¹FF ¸F³FF°Fe»F AFaQFZ»F³FZ þF¯F°F AÀF°FF³FF¨F EÀF.Me. ±FFa¶F°FF¨F ¶FO¶FOe, UÈð ÀÂFe U °F÷ ¯F »FZI AF°F ¹FZ°FF°F. ´FbP ¨Fe ²F¸FF»F AR »FF°Fc³F¨F. »FF»F VFMÊ ³FZ °F÷ ¯Fe»FF ¸FFaO eUS ¶FÀFF¹F¨Fe ÀFc¨F³FF dQ»¹FFUS ·FOI »FZ»¹FF d³FVFe³FZ £FSO´F˜e I FP»¹FFUS d°F¨FF WF°F ´FI O¯¹FF¨Fe £Fb¸F£Fb¸Fe dþSdU¯¹FFÀF d³FVFe

sv ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

Ib I S¨¹FF ÓFFI ¯FF³FZ R F¹FdSa ¦F I Se°F SFW°FZ. d¸FÂFFÀFW ¦FbaO EÀF.Me.°Fc³F ²FO´FO°F C°FS°FFZ. kkAF´F³F ¦Fb¸FF³F SF¹F»FFZ °FS WZ ¨F ÀFOI LF´F ¦Fh¦FÀMS ³FF¹F°FS ´FbO FSe WFZ°¹FF°F. AF´F³F¨F °¹FZ³F»FF ¶FT QZ°FFZ.ll °Fe ¦FiF¸Fe¯F Qb¦FFÊ ´FaþF¶Fe OÑZ ÀF»FF ÀFb³FFU°FZ. AFþ¨¹FF AF²Fbd³FI ¹FbU°Fe, °¹FFa¨FZ ¶FFG¹F-RiZÔ OÀFÐ, A³¹F IÈ d°FVFc³¹F ´FiUFÀFe ¶F§FZ-Ia O¢MS ¹FFa³FF £FZO UT °F÷ ¯Fe³FZ dVFI dU»FZ»FF ²FOF ´FFN I SFUF. - A³FbS F²FF ¦FbS U, I FZ»WF´FcS .

QFQS¨Fe £FFôF·Fi¸Fa°Fe k»FFZI ´Fi·FFl¨FF Rc O Mb dSÓF¸F (sy AFG¦FÀM) dUVFZ¿FFaI ¸F³FF´FFÀFc³F AFUO»FF. ´FFZM FZ¶FFÀFFNe dþUF¨Fe ¸Fba¶FBÊ AFd¯F £FF¯FFº¹FFa¨Fe ¸Fba¶FBÊ WZ QFZ³We »FZ£F £Fc´F ¨FFa¦F»FZ WFZ°FZ. ¸FWFSFáÑ F»FF £FFôF´FQF±FFË¨Fe EI ÀF¸FÈð ´FSa ´FSF »FF·F»Fe AFWZ , °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF B±FZ ·FS´FcS £FFôF´FiI FS AFd¯F £FFôF´FSa ´FSF C´F»F¶²F AFWZ °F. ·FFS°FF¨Fe AFd±FÊI SFþ²FF³Fe AÀF»FZ»¹FF ¸Fba¶FBÊ VFWFSF°FWe AF°FF ·FFS°FF°Fe»F AFd¯F dUQZVFF°Fe»F »FFZI d´Fi¹F, ´F¯F ´FF`dáI £FFôF´FQF±FÊ d¸FTc »FF¦F»FZ AFWZ °F. ¸Fba¶FBÊ°Fc³FWe ´FbS ¯F´FFZT e, R SÀFF¯F AFd¯F dQUFTe R SFTF¨FZ ´FQF±FÊ ´FSQZVFF°F d¸FT¯¹FF¨Fe ÀFFZ¹F ÓFF»Fe AFWZ . £FFôF´FQF±FFË¨¹FF QZUF¯F§FZUF¯F¶FF¶F°F þ¦F ªFUT ¹FZ°F AFWZ We EI ¨FFa¦F»Fe ¶FF¶F AFWZ . ¸Fba¶FBÊ°F £FSZ Qe I S¯¹FFÀFFNe AFªFWe QFQS dU·FF¦FF»FF dUVFZ¿F ´FiF²FF³¹F dQ»FZ þF°FZ. QFQS ÀMZ VF³FUø ³F ´FdV¨F¸F dQVFZ»FF ¦FZ»Fa I e d°F±FZ ÀFUÊ ´FiI FS¨¹FF £FSZ QeÀFFNe A³FZI ´F¹FFÊ¹F C´F»F¶²F AFWZ °F. QFQS¨Fa Rc »F ¸FFIZÊ M ´FidÀFð AFWZ . £FSZ QeÀFFNe AF»FZ»FF ¦FiFWI QFQS¸F²Fe»F A³FZI £FFôF´FQF±FFË¨Fe ¨FU ¨FF£Fc³F¨F þF°FFZ. QFQS Rc »F ¸FFIZÊ M¨¹FF E¸F. ÀFe. þFUTZ ¸FF¦FFÊUS A¦FQe ¸FFZ¢¹FF¨¹FF dNI F¯Fe I F¸F°F ½WZ þ R FÀMRc O AFWZ °¹FF¸FbTZ °FZ±Fe»F ¶FWb °FZI Rc »F dUIiZ °¹FFa¨Fe ÀFI FT¨¹FF

³¹FFWSe¨Fe ¨FFa¦F»Fe ÀFFZ¹F WFZ°FZ. ¹FZ±Fe»F ¶FiZO ´FI FZO F, ¢»F¶F ÀFG³Od½F¨F, I FaþeUS¸F BO»Fe, ¸W`ÀFcS ¸FÀFF»FF OFZÀFF, þ`³F ´FFU·FFþe dUVFZ¿F ´FidÀFð AFWZ . ¹FF R FÀM Rc O¨¹FF ÀF¸FFZS ¨F ½WFZS F ¶FiQÀFÊ ¹FFa¨Fa R SÀFF¯F¨Fa QbI F³F AFWZ . ¹FF QbI F³FF°F R ö rq ÷ ´F¹FFa´FFÀFc³F ´FbPZ VFZU, d¨FUOF, ¨FI »Fe, A³FFSÀFZ A¾FF A³FZI ¨FFa¦F»¹FF QþFÊ¨FZ £FFôF´FQF±FÊ C´F»F¶²F AFWZ °F, °¹FF¸FbTZ ¦FiFWI Fa¨Fe °FZ±FZ ³FZW ¸Fe¨F UQÊT AÀF°FZ. ½WFZS F ¶FQÀFÊ¨¹FF Rc M´FF±FUø ³F ´FbPZ ¨FF»F°F ¦FZ»¹FFUS »FÃ¸Fe SZ ÀMFGS aM WZ COe´Fe WFGMZ »F »FF¦F°Fa. WZ WFGMZ »F °FÀFa þb³Fa¨F. AFþWe QFdÃF¯FF°¹F £FFôF´FQF±FFË¨Fe ¨FU ÀFFa·FFTc ³F AFWZ . ¹FZ±Fe»F ¸FZQbUOF AFd¯F ¨FWF ´FidÀFð AFWZ . ¹FF WFGMZ »F¨¹FF ¶FFþc»FF¨F ¦FFZIb TQFÀF ¦FFNe¹FFUF»FF WZ ´FidÀFð R SÀFF¯F¨FZ QbI F³F AFWZ . ¹FZ±FZ °Fb¸WF»FF ¨FFa¦F»¹FF QþFÊ¨FZ £FFI SZ , I ¨FFZS e, I NFZO , ¦FFNe¹FF¨FZ ´FiI FS, IZ TF U ¸FdS UZR ÀFÊ, VFZU AÀFZ ´FQF±FÊ d¸FT°Fe»F. ¹FZ±Fc³F Ba¦»FO, AZ¸FdSI F, AFGÀMÑZd»F¹FF, ³¹FcdÓF»FaO AVFF ´FSQZVFe VFWSFa°FWe R SÀFF¯F ´FFNdU¯¹FF¨Fe ÀFbdU²FF C´F»F¶²F AFWZ .

kRc O MbdSÓF¸Fl¨¹FF d½F¾FZ¿FFaI F°FeÕ I û»WF´FcS¸F²FeÕ JFôF·Fi¸Fa°Fed½F¿F¹FI kSFa¦FOëF ¨F½Fe¨Fa I û»WF´FcS l WF ÕZ J Jc´F AF½FOÕF. I û»WF´FcS ¸F²FeÕ JFôF·Fi¸Fa°FeÀFFNe JFÀF AÀFÕZ »¹FF dNI F¯FFa¨Fe ¸FFdW°Fe dQ»¹FF¶FïÕ ²F³¹F½FFQ. d°F±F»¹FF EZd°FWFdÀFI dNI F¯FFa¨Fe ¸FFdW°Fe Jc´F C´F¹Fb¢°F AFWZ . ¸FFaÀFFWFSe WFGMZ Õ , d¸FÀFT AFd¯F SFªFF·FFD ·FZT We dNI F¯Fa ÀFFad¦F°F»¹FF¶FïÕ d½F¾FZ¿F AF·FFS. ¸FFÓFF d¸FÂF ¸FÕF I û»WF´FcS ÕF dR S¯¹FF¶FF¶F°F ³FZW ¸Fe d½F¨FFSF¹F¨FF. kÕûI ´Fi·FFl¨¹FF ¹FF ÕZ JF³FZ ¹FFÀFFNe AF¸F¨Fe ¸FQ°F IZ Õe. - ³FeÕZ ¾F ¦FOZ I S, BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F kÕûI ´Fi·FFl¨¹FF sy AFG¦FÀM¨¹FF kRc O Mb dSÓF¸Fl ¹FF d½F¾FZ¿FFaI F°FeÕ kSFa¦FOëF ¨F½Fe¨Fa I û»WF´FcS l WF ÕZ J Jc´F¨F AF½FOÕF. I û»WF´FcS ¸F²¹FZ Ib NZ , I û¯F°FF ´FQF±FÊ ¨FFa¦FÕF d¸FT°Fû ¹FF¨Fe °F´F¾FeÕ½FFS ¸FFdW°Fe dQ»¹FF¶FïÕ AF·FFS! WF ÕZ J ½FF¨Fc³F CS ·Fø ³F AFÕF. - ÀFd¨F³F ´FFMeÕ, BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F

I ¶Fb°FS£FF³¹FFþUTe»F ¸FF÷ °Fe¨FZ ¸FadQS ´FidÀFð AFWZ . ¹FF ¸FadQSFÀF¸FFZS e»F ¶FFþc»FF ÀFUFÊ°F þb³FZ AÀFZ dUÀFFUF WZ COe´Fe WFGMZ »F AFWZ . ¹FZ±FZ We BO»Fe, C´F¸FF, OFZÀFF, ¸FZQbUOF, ¨FWF/I FGR e AVFe A»´FFZ´FFWFSF¨Fe ¨FFa¦F»Fe ÀFFZ¹F AFWZ . ¹FZ±FZW e I ²Fe I ²Fe ´FiUZVFFÀFFNe SFa¦F »FFUFUe »FF¦F°FZ. dUÀFFUF¨¹FF ±FFZOëF ¶FFþc»FF ÀFF`S FáÑ R SÀFF¯F ¸FFMÊ AFWZ . ¹FF QbI F³FF°Fe»F R FR OF, I ¨FFZS e, ATbUOe, £F¸Fa¦F PFZI TF, ÀF¸FFZÀFF, dþ»FZ¶Fe, ¶FMFMF UZR ÀFÊ ¨FUQFS AÀF°FF°F. ÀFI FTe ¹FZ±FZ NSFUeI UZTZ °F Ca d²F¹FFZ WF £FFÀF ¦FbþSF°Fe £FFôF´FQF±FÊW e d¸FT°FFZ. I ¶Fb°FS£FF³¹FFþUT OFG. ·FUF³Fe VFaI S SFZO USe»F ¸FFaÀFFWFSe þZU¯FFÀFFNe WFGMZ »F ÀFFUa°FUFOe ´FidÀFð AFWZ . ¹FF WFGMZ »F¸F²¹FZ ¸FF»FU¯Fe ÀFe-Rc O dOVFZÀF¶FSFZ¶FS¨F ´FaþF¶Fe AFd¯F ¨FF¹F³Feþ ´FQF±FFË¨Fe ¨FU ¨FF£FF¹F»FF d¸FT°FZ, °FÀFZ¨F ¹FF SFZO USe»F ÀFb²FF UOZ UF»FF ¸W¯Fc³F QFQS¸F²Fe»F ÀFUFÊ°F þb³Fe AFd¯F ´FidÀFð UOF´FFU¨Fe ¦FFOe »FF¦F°FZ ¹FZ±FZ d¸FT¯FFº¹FF ¶FMFMFUOF AFd¯F »FF»F ÀFb¢¹FF ¨FM¯Fe¨Fe ¨FU A´Fid°F¸F AFWZ . ¹FZ±FZ UOF´FFU £FF¯¹FF´FZÃFF R ö ¶FMFMZ UOZ £FF¹F»FF ¹FZ¯FFº¹FF £FU¹¹FFa¨Fe

ÀFa£¹FF Ad²FI AFWZ . ¹FZ±Fe»F ÀF¸FFZS ¨¹FF Rc M´FF±FUS SF¸F ¸FadQS¨¹FF ¶FFþc»FF I Fd³FR ³FF±F I FZd»OaÑ I WFCÀF AFWZ . ¹FZ±FZ AF´F»¹FF»FF CÀFF¨FF ¨FUQFS °FFþF SÀF d¸FT°FFZ. SF³FOZ SFZO US ³FÃFÂF ¸FFG»F¨¹FF ÀF¸FFZS ßFeIÈ ¿¯F OZ S e R F¸FÊ¸F²¹FZ °Fb¸WF»FF ±FaO ¦FFS À´FZVF»F »FÀÀFe d¸FTZ »F. C³WF¼¹FF°F ¹FF LFZMëFVFF QbI F³FF°F SFa¦FZ°F C·FZ SFWc ³F ´FiUZVF d¸FTUFUF »FF¦F°FFZ, ´F¯F »FÀÀFe¨FF ¦»FFÀF °FFZÔO F»FF »FFU»¹FFUS °Fe A¸FÈ°FFÀF¸FF³F »FF¦F°FZ. QFQS ´FcUZÊ»FF AÀF¯FFSF I` »FFÀF »FÀÀFe½FFÕFQZ£Fe»F »FÀÀFe¨¹FF dUdU²F ´FiI FS AFd¯F ¨FUeÀFFNe ´FidÀFð AFWZ . SF³FOZ SFZO USe»F QZ³FF ¶FhIZ ¨¹FF ÀF¸FFZS ¨¹FF ¦Fne°F ¦FFZO ¶FFZ»FZ ÀMFZAÀFÊ AFWZ . ¹FZ±FZ ¨FFa¦F»¹FF QþFÊ¨FZ C´FUFÀFF¨FZ AFd¯F OFEM ´FQF±FÊ d¸FT°FF°F. ¹FF QbI F³FF°Fc³F rxw QZVFFa°F Ib dS¹FS¸FFRÊ °F £FFôF´FQF±FÊ ±FZM §FS´FFZ¨F ´FFZWû¨FdU¯¹FF¨Fe ÀFbdU²FF C´F»F¶²F AFWZ . °FÀFZ¨F dVFUFþe ´FFIÊ ´FFZ»FeÀF NF¯¹FFÀF¸FFZS e»F WFGMZ »F dÀFa²FbQb¦FÊ WZ £FU¹¹FFa¨¹FF ´FÀFa°Fe¨FZ AFWZ . dVFUÀFZ³FF ·FU³F¨¹FF £FF»Fe AÀF»FZ»FZ I FZI ¯F ¶FFþFS WZ I FZI ¯FF°Fe»F C°´FFQ³FFÀFFNe ´FidÀFð AÀF»FZ»Fa dNI F¯F AFWZ . I FZI ¯FF°Fe»F CØF¸F QþFÊ¨Fe Ib Te±F ´FeN, ³FF¨F¯Fe ´FeN, I FZI ¸F ÀFS¶F°F, VFZÔ¦FQF¯¹FF¨Fe ¨FM¯Fe, ¸FÀFF»FZ ¹FZ±FZ d¸FT°FF°F. - ÀFbW FÀF ¶FÀF¯FI S, QFQS

¸FF¦FÊQVFÊI dU¨FFS k»FFZI ´Fi·FFl ss AFG¦FÀM AaI F°F f °FbþF R OIZ ¹FFa³Fe k´FZW SFU I ÀFF AÀFFUF, I FZ¯F°¹FF UZT e I ÀFF AÀFFUF!l ¹FF¨FZ dUUZ¨F³F A¦FQe ±FFZO ¢¹FF°F, ´F¯F ´Fð°FVFeS ¸FFaO »FZ AFWZ . ´FZW SFU I S°FF³FF ´Fi°¹FZI ½¹Fö e³FZ þF¦FZ¨FZ, UZTZ ¨FZ ·FF³F NZ U¯¹FFÀF ´FFdWþZ WZ dU²FF³F ´FM»FZ. »FZ£FF°F ¸WM»¹FF´Fi¸FF¯FZ kkd³FÀF¦FFÊ³FZ dQ»FZ»FZ WZ VFSeS AFWZ °FZ dI °F´F°F ÓFFI FUZ AFd¯F dI °F´F°F ÓFFIc ³F¹FZ, ¹FF¨FZ °FFS°F¸¹F NZ U¯FZ AFUV¹FI AFWZ .ll AF²Fbd³FI RG VF³F¨¹FF ³FFUF£FF»Fe ´FFW¯¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF ´FZW SF½FFdU¿F¹Fe °¹FFa³Fe WZ ¸F°F ¸FFaO »FZ AÀFFUZ. A±FFÊ°F¨F, WZ ª¹FF¨Fa °¹FF¨Fa ÀUF°FaÂ¹F AFWZ. ª¹FF ´Fb÷ ¿FFa¨FF ÀU°F:US °FF¶FF ³FFWe, °¹FFa³FF I ´FOëF¨Fe ¦FSþ I F¹F AFWZ ? AÀFF ´FiV³F °¹FFa³Fe ´Fb÷ ¿FU¦FFÊ»FF CïZ VFc³F IZ »FF AFWZ . EIa QSe°F, ´FZW SFUFdU¿F¹Fe ÕZ dJIZ ¨FZ d½F¨FFS ¸FF¦FÊQVFÊI AFd¯F CQÐ¶Fû²FI AFWZ °F. - þ¹FUa°F I FZS ¦FFUI S, ´FST, ¸Fba¶FBÊ.

sv ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

d¶FWFS¨¹FF ÀFôF:dÀ±F°Fe½FS ³FZ¸FIa ¶FûM d¶FWFS¸F²Fe»F SFþI FS¯FF¨¹FF d¶FI M ´FdSdÀ±F°FeUS AF´F¯F kd¶FWFSe ªFb¦FFOl ¹FF ¸Fd±F°FF±FÊ¸F²Fc³F ¶FûM NZU»FZ AFWZ. AF°FF ¹FZ³FIZ ³F´FiI FSZ¯F d¶FWFS AF´F»¹FF WF°Fc³F þFD ôFF¹F¨FF ³FFWe, AÀFF ¨Fa¦F d¶FWFS¸F²Fe»F ÀF½FÊ¨F ´FÃFFa³Fe ¶FFa²F»FZ»FF dQÀF°Fû. ¦FZ»¹FF »FûI ÀF·FF d³FUO¯FbI e°F d¶FWFS¸F²¹FZ¨F ³F½WZ °FS ·FFS°F·FS A³FZI S±Fe¸FWFS±Fe §FF¹FFT ÓFF»FZÕZ EI ¸FZI F¨¹FF AF²FFSFdVFUF¹F °FZ C·FZ¨F SFWc VFI °F ³FFWe°F, ¸W¯F°FF°F ³FF ¶FbO°¹FF»FF I FOe¨FF AF²FFS. ´F¯F EI F¨F I FOeUS ÀFUÊ »FMIc »FF¦F»FZ °FS ÀFFSZ¨F ¶FbO°Fe»F AVFe ´FdSdÀ±F°Fe d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe AFWZ. AF´F¯F A¦FQe ¶FSû¶FS dUUZ¨F³F IZ ÕZ AFWZ, I Fh¦FiZÀF, SFþQ ¹FFa³FF d¶FWFS¸F²¹FZ Ib ¯Fe dU¨FFS°F ³FFWe, AVFF »FûI Fa¨Fe ÀFû¶F°F d³F°FeVFI b¸FFS ¹FFa³FF §¹FFUe »FF¦F°FZ. I FS¯F EUPe U¿FÊZ °¹FFa³FF ·FFþ´F ÀFû¶F°Fe ¸W¯Fc³F ¨FF»F»FF AFd¯F A¨FF³FI d³F°FeVFI b¸FFSFa³FF d³F²F¸FeÊUFQ ÀFûBÊÀI SSe°¹FF AFNU»FF. ÀFS°FZVFZUMe d¶FWFS¨Fe þ³F°FF ¹Fû¦¹F °Fû ³¹FF¹F I S°Fe»F¨F. - ´FiR bn¨FaQi ³FFSF¹F¯F ´FbSaQSZ, UÀFûÊ½FF, ¸Fba¶FBÊ ¨FFS ÀF´MZÔ¶FS¨¹FF AaI F°Fe»F ßFFU¯FSa¦F A´Fid°F¸F! ÀFUÊ¨F »FZJ ÀFbaQS AF³FaQQF¹Fe AFWZ °F. AF¸F¨¹FF d´FPe»FF ¶FF»F´F¯FF°F §FZD ³F þF¯FFSZ AFWZ°F. AF¸We AF¸F¨¹FF Aa¦F¯FF°F AFd¯F VFFTZ°F ¹FZ°FFþF°FF ßFFU¯F A³Fb·FU»FF. AF°FF ¸Fb»FFa³FF °FZ Sa¦F VFû²FF¹F»FF U¿FFÊÀFW»Fe»FF þFUZ »FF¦F°FZ. WF R SI »FZJFa°Fc³FWe þF¯FU»FF. - VFd¸FÊ»FF d´FMI S, I FadQU»Fe, ¸Fba¶FBÊ

dQ. sy AFG¦FÀM sqrv ¨¹FF AaI F°F ¸FWFSFáÑ F¨Fe £FFôF¸FbVFFdR Se ¹FF ÀFQSF£FF»Fe ¸Fba¶FBÊ´FFÀFc³F ³FF¦F´FcS ´F¹FË°F¨¹FF ÀFb´FidÀFð ´FQF±FFË¨Fe ¸FFdW°Fe U °¹FF °¹FF dNI F¯Fe d¸FT¯FFº¹FF ´FQF±FFË¨Fe dUVFZ¿F°FF ´FidÀFð IZ »Fe AFWZ . I F¸FFd³Fd¸FØF dIa UF I FZ¯F°¹FFWe I F¸FF³FZ °¹FF VFWSF°F þF¯FFº¹FFaÀFFNe ´FFZM FZ¶FF I S¯¹FFÀFFNe AF°FF WF AaI ³FZW ¸Fe þUT NZ Uc³F ´Fi°¹FZI ¨FUe¨FF AF³FaQ d¸FTZ »F. - ¶F¶F³F »FFZ¯FI S, ¶Fb»FPF¯F u ÀF´MZÔ ¶FS¨¹FF AaI F°Fe»F »FZ£F Ad°FVF¹F ÀFbaQS AÀFc³F EIc ¯F ¸FSFNe ·FF¿FZ¨FZ ´Fi·Fb°U »FZ£FI FaI Oc ³F dQÀFc³F ¹FZ°FZ. dQUÀFZÔdQUÀF ¹FF AaI F¨Fe ¦Fb¯FUØFF UFP°F AFWZ . WF C´FIi ¸F AÀFF¨F ¨FF»Fc NZ U¯FZ. »FZ£F UF¨F°FF³FF AF³FaQ UFM°FFZ. AF´F»¹FF kMe¸FlÕF VFb·FZ¨LF. WF AaI ÀFa¦FiF‘ AFWZ . - dUþ¹F ¸FWFVF¶QZ, UFVFe

½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe AªFÊ

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FÊ¯FeQFSFa³Fe ½F¦FÊ¯FeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FI ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI

KJG8 :7/HA5 ! 5K6-D :?72IKF42@ ).0 5$7H17" ?F+@ ?J(7F 0BBE3E A7F> & "()(- )&&#$)%*+ )&&##)&$ 177G77 ! HKH<7%7 :?72IKF42@ *B@ :7>4$?7!I@ #9!F 17FC7;D@ :7='7@ ?J(7F 0BBEE, A7F> & "()(- )%!!!!!,+ ')$(,%&% sv ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

QZ¾FûQZ¾Fe¨FF ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½F ³FFZIYSXe-½¹F½FÀFF¹FFÀFFNXe ¸FSXFNXe ¸FF¯FÀFa ÀFF°FFÀF¸FbýiF´FFSX ªFF¹FÕXF ÕXF¦FÕXe °Fe AF´FÕZX ÀF¯F, CX°ÀF½F, ´FSaX´FSXF ¶FSXFZ¶FSX §FZDY³F¨F. A³FFZTJe ÀF¸FFªFF°F ªFFDY³F À±FFd¹FIY WXFZ°FF³FF AF´F»¹FF ´FSaX´FSXFa¨Fe ¸FbTa Ad²FIY¨F §F˜X´F¯FZ ÷YªFF¹FÕXF ÕXF¦FÕXe. °¹FF°Fc³F¨F AFªF ªF¦F·FSXF°F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dNXIYF¯Fe, ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ ¦F¯FZ¾FFZ°ÀF½F ÀFFªFSXF WXFZ°FF³FF dQÀF°FFZ AFWZX. IbYNZX °FFZ ªFÀFF AF´F»¹FF ·FFSX°FF°F»¹FF §FSXF°F ÀFFªFSXF WXFZ°FFZ, °FÀFF¨¹FF °FÀFF ÀFFªFSXF IYSX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F AFWZ,X °FSX IbYNZX AF´FÕXF ´FdSXÀFSX ÕXÃFF°F §FZDY³F ªF¸F°FeÕX °F¾FF °FOXªFFZOXe IYSX°F, ´F¯F CX°ÀF½F ÀFFªFSXF IYSX¯¹FF¨FF CX°ÀFFWX AFWZX. AFSX°¹FF, ¸FFZQIYFaÀFWX ÀFF¦FiÀFa¦Fe°F ¸FSXFNXe ¸FZªF½FF³Fe, ÀFFaÀIÈYd°FIY IYF¹FÊIiY¸F, ´FFSaX´FdSXIY ´FZWXSXF½F, ½FFªF°F¦FFªF°F IYFPXÕZX»¹FF d½FÀFªFÊ³F d¸FSX½F¯FbIYF WZX ªF¦F·FSXF°F ÀFFªFº¹FF WXFZ¯FFº¹FF ¹FF ¦F¯FZ¾FFZ°ÀF½FF¨Fa ÕXFZ·FÀF øY´FOaX kÕXFZIY´Fi·FFl¨¹FF ½FF¨FIYFa´F¹FË°F ´FFZWXFZ¨F½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ¹FF AaIYF°Fc³F IZYÕXF AFWZX. sv ÀF´MZÔX¶FSX sqrv

¸FSXFNX¸FFZTF CX°ÀFFWX ´FiF¨Fe ´FFMIYS ¶FF´´FF ¸FûS¹FFl AVFF k¦F¯F´F°Fe þnû¿FF°F ¦F¯F´F°Fe¨Fe ¸Fc°FeÊ AF»Fe. ÀF¦FTZ þ¯F Jc´F C°ÀFFWF°F AFWZ°F; »FWF³F ¸Fb»FZ-¸Fb»Fe ¸FÀ°F ´FFSa´FdSIY ²Fû°FSþûOe AFd¯F ´FSIYS-´Fû»FIZY §FF»Fc³F C·Fe AFWZ°F; ¶FF¹FIYF ³FDYUFSe ÀFFOe, ³F±F, dWS½¹FF ¶FFa¦FOëF AVFF UZVFF°F ³FMc³F±FMc³F C·¹FF AFWZ°F; ´Fb÷X X¿F ¸FaOTea¨Fe ·F¦FUZ RZYMZ §FF»Fc³F ¶FF´´FF¨¹FF ÀUF¦F°FF¨Fe °F¹FFSe ¨FF»F»Fe AFWZ, AFd¯F d°F°F¢¹FF°F °Fe ¶F§FF UFþ°F¦FFþ°F dQaOe AF»Fe. USe»F U¯FÊ³F ¸FWFSFáÑF°F»¹FF

IbYN»¹FF dNIYF¯FF¨FZ ³FÀFc³F ¸FWFSFáÑ ¸FaOT ¸F»FZdVF¹FF AF¹Fûdþ°F ¦F¯FZVFû°ÀFUF¨FZ AFWZ. UFM»FZ ³FF AF›F¹FÊ! ¸F»FZdVF¹FF¨¹FF ¸FWFSFáÑ ¸FaOTF¨Fe °Fe¨F °FS JFdÀF¹F°F AFWZ. ÀFUÊ ÀF¯F ´FFSa´FdSIY, ¸FSFN¸Fû¼¹FF ´FðX°Fe³FZ ÀFFþSZ ½WFUZ°F WF ¸FaOTF¨FF ´FdW»FF ´Fi¹F°³F AÀF°Fû. ¸FbTF°F¨F k¶FF´´FF ¸FûS¹FFl WZ VF¶Q IYF³FFUS ´FO»FZ IYe AF´FûAF´F EIY ¸FSFN¸FûTZ UF°FFUS¯F °F¹FFS Wû°FZ, A¦FQe AF¸F¨¹FF ¸F»FZdVF¹FF°FÀFbðXF! AFd¯F °¹FF°F ·FS ¸W¯FþZ ·FS´FcS ¸FSFNe

¸F»FZdVF¹FF

sv ÀF´MZÔX¶FSX sqrv

¸FF¯FÀFZ ¦F¯FZVFû°ÀFU ÀFFþSF IYSF¹F»FF þ¸F»Fe °FS

Qb²FF°F ÀFFJS¨F! A¦FQe ÀF¦FTF AF³FaQ ÀFûWTF!!

WF ÀFûWTF ¸F»FZdVF¹FF°F ÀF¦F¼¹FF°F ´FdW»¹FFaQF ´FFS ´FO»FF °Fû rzzx ÀFF»Fe. ¸F»FZdVF¹FF°F °FZ½WF A¦FQe WF°FF¨¹FF ¶FûMFaUS ¸Fûþ¯¹FFB°FIYe ¸FSFNe IbYMba¶Fa Wû°Fe. þUT´FFÀF sq-sv ¸FSFNe ´FdSUFSFa³Fe d¸FTc³F ´FÖFFÀFEIY »FûIYFa¨FZ ¸FWFSFáÑ ¸FaOT À±FF´F³F IZY»FZ. OFG. UÀFa°F ³FFOIY¯FeÊ, ´FiZ¸FF ³FFOIY¯FeÊ, ³FFSF¹F¯F ³FF¹FIY, ¸Fe³FF ³FF¹FIY, Adþ°F IZYTIYS, VFe»FF IZYTIYS, ÀF°FeVF QTUe AFd¯F ³Fe»F¸F QTUe AVFF ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF ´Fi¹F°³FFa°Fc³F ¸F»FZdVF¹FF°F»FF ¸FWFSFáÑ ¸FaOTF¨FF ´FdW»FF ¦F¯FZVFû°ÀFU ÀFûWTF ´FFS ´FO»FF. sqqu-sqqv¨¹FF QS¸¹FF³F ¸F»FZdVF¹FF°Fe»F ¸FSFNe IbYMba¶FFa¨Fe ÀFa£¹FF UFP°F ¦FZ»Fe AFd¯F °¹FFÀFû¶F°F¨F ¦F¯FZVFû°ÀFUFÀFFNe WüVFe IY»FFIYFSFa¨Fe ÀFa£¹FFWe UFP»Fe. sqqx-sqqy¸F²¹FZ °¹FF°Fc³F¨F ¸FaOTF»FF ³FUe³F ÀF·FFÀFQ d¸FTF»FZ. Ad·Fdþ°F ¸FbTZ, ³FaQdIYVFûS ÀFFUa°F, ´FaIYþ WZOFD , dUUZIY ´FSFaþ´FZ, d³F°Fe³F VF³FUFSZ ¹FFa³Fe U Aþc³F ¶Fº¹FF¨F þ¯FFa³Fe ¸FWFSFáÑ ¸FaOT ¸F»FZdVF¹FF¨¹FF ¦F¯FZVFû°ÀFUF°F ³FU³FUe³F IY»´F³FFa¨Fe UZTûUZTe ·FS §FF°F»Fe.

QSU¿FeÊ ¦F¯FZVFû°ÀFUF¨¹FF IYF¹FÊIiY¸FF¨Fe ÀFb÷X XUF°F AFS°¹FFa³Fe IZY»Fe þF°FZ. ÀFUÊ þ¯F ¸FûNëF þnû¿FF°F AFS°¹FF ¸W¯F°FF°F. UZ¦FUZ¦F¼¹FF AFS°¹FF ¸W¯F¯¹FFUS þFÀ°F ·FS dQ»FF þF°Fû. d°F±FZ¨F UF°FFUS¯F ·FFSFUF¹F»FF ÀFb÷X XUF°F Wû°FZ. ¶FF´´FF¨FZ ÀUF¦F°F IYSF¹F»FF, °¹FF¨FZ QVFÊ³F §¹FF¹F»FF °Fe³FVFZ¨¹FFUS »FûIY þ¸F°FF°F. °¹FF°F ¸FSFNe-A¸FSFNe ÀF¦F¼¹FFa¨FF¨F ÀF¸FFUZVF AÀF°Fû. dUVFZ¿F »FÃF UZ²Fc³F §FZ°F AÀF°FZ °Fe ·FFS°Fe¹F C©FF¹Fb¢°FFa¨Fe C´FdÀ±F°Fe! AFS°Fe³Fa°FS ´FiÀFFQ UFM»FF þF°Fû AFd¯F ¸F¦F AÀF°FZ A±FUÊVFe¿FÊ ´FN¯F, °FZWe »FWF³F ¸Fb»FFa¨FZ. A¦FQe À´Fá, ÀFbSZ»F AFUFþF°F We ¸Fb»FZ A±FUÊVFe¿FÊ ¸W¯F°FF°F. C´FdÀ±F°FFa°Fe»F ¸FûNZ »FûIYWe °¹FF°F

ÀFF¸Fe»F Wû°FF°F. °¹FF³Fa°FS IYF¹FÊIiY¸FF¨Fe ÀFb÷X XUF°F ´FFSa´FdSIY ³FFaQe³FZ Wû°FZ. dQaOe IYFP»Fe þF°FZ. ¸F¦F ÀFFaÀIÈYd°FIY IYF¹FÊIiY¸F ÀFFQS IZY»FZ þF°FF°F, ª¹FF°F »FWF³F ¸Fb»FFa¨Fe ³FFMIZY, ÀF¸FcW¦FF¹F³F, ´FFSa´FdSIY ³FÈ°¹F; ·FFS°FF°Fe»F ´FFSa´FdSIY ÀFFOëFa¨FF RGYVF³F VFû, AVFF A³FZIY ¦Fûáea¨FF ÀF¸FFUZVF AÀF°Fû. AVFF dUdU²F IYF¹FÊIiY¸FFa³Fe ¦F¯FZVFû°ÀFUF¨FF ÀFûWTF ÓF¦F¸F¦FF¹F»FF »FF¦F°Fû. WZ ÀFUÊ IYF¹FÊIiY¸F ¸W¯FþZ dUdU²F U¹Fû¦FMF°Fe»F IY»FFIYFSFa³Fe U¹FF³FZ »FWF³F-¸FûNëF ´FiZÃFIYFa³FF dQ»FZ»Fe IYS¸F¯FbIYe¨Fe ¸FZþUF³Fe¨F AÀF°FZ. ÀFFaÀIÈYd°FIY IYF¹FÊIiY¸F ÓFF»¹FFUS À³FZW·Fûþ³F AF¹Fûdþ°F IZY»FZ þF°FZ. ßFeJaO-´FbSe, ¸FÀFF»FZ·FF°F, ·Fþe, UOF-´FFU ¹FFaÀFFSJZ

´FQF±FÊ NZUc³F IYF¹FÊIiY¸FF°F»Fe ¸FSFNe ¨FU IYF¹F¸F NZU¯¹FF¨FF ¸FaOTF¨FF ´Fi¹F°³F AÀF°Fû. ¦F¯FZVFû°ÀFU, ¦FbPe´FFOUF, IYûþFd¦FSe AÀFZ ¸FWFSFáÑe¹F ÀF¯F ¸F»FZdVF¹FF°F °FÀFZ¨¹FF °FÀFZ ÀFFþSZ IYS¯¹FF¸FF¦FZ ¸FWFSFáÑ ¸FaOTF¨FF EIY¨F WZ°Fc SFdW»FF AFWZ, IYe B±FZ dVFIY°F AÀF»FZ»¹FF ¸FSFNe ¸Fb»FFa³FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF ÀF¯FFa¨Fe AFd¯F øYPea¨Fe ¸FFdW°Fe ½WFUe. AF´F»¹FF QZVFF´FFÀFc³F, ÀFaÀIÈY°Fe´FFÀFc³F QcS AÀFc³FÀFbðXF °Fe ¸Fb»Fa ¹FF ¦Fûáea³FF ´FFSJe WûD ³F¹FZ°F. ÀFFaÀIÈYd°FIY IYF¹FÊIiY¸FFa¸FbTZ WüVFe IY»FFUa°FFa³FF WæYF¨FZ ½¹FFÀF´FeN d¸FT°FZ °FZ UZ¦FTZ¨F! °¹FFa¨¹FF°F»¹FF ÀFb´°F IY»FF¦Fb¯FFa³FF UFU d¸FT°Fû, QFQ d¸FT°FZ AFd¯F ¸F³F IYÀFZ °FÈ´°F WûDY³F þF°FZ! ÀU°F:¨¹FF ¦FFUF°F»FZ IYû¯Fe ·FZM»FZ, IYe §FSF´FFÀFc³F QcS AÀF»¹FF¨FZ VF»¹F IbYN»¹FF IbYNZ ´FTc³F þF°FZ AFd¯F ¦F¯F´F°Fe ¶FF´´FF¨¹FF ¸Fc°FeÊ¨¹FF ¨FS¯Fe ³F°F¸FÀ°FIY Wû°FF³FF ¸F»FZdVF¹FF°F»FF ¸FSFNe ¸FF¯FcÀF ¸WX¯F°FFZ... k¦F¯F´F°Fe ¶FF´´FF ¸FûS¹FF, ´FbP¨¹FF U¿FeÊ »FUIYS ¹FF!!!l

´FcU¨ZÊ Fe ÀFaÀIÈY°Fe-´Fd¾¨F¸FZ¨FF ±FFM ÀFb¿F¸FF dVFaQZ

þb»F`dQUÀF-AFG¦ÀFaFÀM´FUc³WZF,VFFTFaQZVF-dUQZ¨¹FF ÀFbVF¨¹FF˜ëFa¨FZ ÀFRYSe IYøXX ³F, ÀU¸FbæYF¸Fe dÀ±FS ÓFF»FZ IYe Qb¶FBÊIYS ¸FaOTeÔ³FF UZ²F »FF¦F°FF°F °FZ ¦F¯FSF¹FF¨¹FF AF¦F¸F³FF¨FZ. dWaQc ²F¸FeÊ¹FFa¨FZ AFSF²¹F Q`U°F AÀF»FZ»¹FF ¦F¯FSF¹FF¨FZ AF¦F¸F³F ·FFQi´FQ VFbðX ¨F°Fb±FeÊÀF Wû°FZ U QWF dQUÀF ¸FûNëF C°ÀFFWF³FZ C°ÀFU ÀFFþSF IYZ»FF þF°Fû. dWaQc ²F¸FeÊ¹FFa¨FF WF ÀFFUÊþd³FIY C°ÀFU IYFWe AaVFe ÀFUÊ²F¸FeÊ¹FFa¨FF ÓFF»FF, A¦FQe þF¦Fd°FIY ÓFF»FF. ÀF¸FFþ WF EIYÀFa²F AÀFFUF, ÀFa§FdM°F AÀFFUF ¹FF CïXZVFF³FZ ¶FFT

¦Fa¦FF²FS dMTIYFa³Fe ¹FF C°ÀFUF»FF ÀFb÷YUF°F IYZ»Fe. ·FFS°FF´Fi¸FF¯FZ B°FS QZVFFa°FWe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F, A¦FQe ±FFMF¸FFMF°F ¦F¯FZVFû°ÀFU ÀFFþSZ Wû°FF³FF dQÀF°FF°F. AFJF°Fe QZVFF°FWe, k¸FWFSFáÑ ¸FaOT, Qb¶FBÊl We ¨FFTeÀF U¿FFË¨Fe ´FSa´FSF AÀF»FZ»¹FF ÀFaÀ±FZ°FWe ¸FaOTF¨FF ¦F¯FZVFû°ÀFU WF ÀFFº¹FF ·FFS°Fe¹FFa¨FF¨F C°ÀFU AÀF°Fû. ÀFF²FFS¯F´F¯FZ tv U¿FFË´FcUeÊ IYF¹FFÊd³U°F AÀF»FZ»¹FF ÀFd¸F°Fe³FZ ¦F¯FZVF À±FF´F³FZÀF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe. ÀFb÷YUF°FeÀF ÀF·FFÀFQWe ¸FûþIZY¨F Wû°FZ. ´F`ÀFZ IY¸Fe. þF¦FZ¨Fe C´F»F¶²F°FF ³FÀFF¹F¨Fe. ¦F¯FZVF¸Fc°FeÊ Aü¿F²FF»FFWe dQÀFF¹F¨Fe

³FFWe. AFJF°Fe QZVFF°F ¹FF C°ÀFUFÀF ÀFb÷YUF°F IYSF¹F¨Fe, WZ ²FFOÀF¨F Wû°FZ. ´FUÊ°FZ °¹FF UZTe EAS BadO¹FF°F Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ ¦F¯FSF¹FF¨Fe ´FdW»Fe ¸Fc°FeÊ ±FZM dU¸FF³FF³FZ ¸FûNëF dQ¸FFJF°F AF¯F»Fe ¦FZ»Fe AFd¯F ¸FWFSFáÑ ¸FaOTF¨¹FF ¦F¯FZVFû°ÀFUF¨FF ßFe¦F¯FZVFF ÓFF»FF. IYFWe U¿FÊZ ¸FaOTF¨¹FF ÀF·FFÀFQFa´F`IYe IbY¯FF¨¹FF °FSe §FSe ¦F¯FZVF À±FF´F³FF IYøXX ³F WF C°ÀFU ÀFFþSF Wû°F AÀFZ. ÀFFSZ ÀF·FFÀFQ EIYdÂF°F ¸FJS IYS¯¹FF´FFÀFc³F AFSFÀF, ´FiÀFFQ, ´FcþF AFS°¹FF, ¸FWF´FiÀFFQ, A±FUÊVFe¿FFÊ¨FZ ÀFWpFFU°FÊ³F WZ EIYF¨F IbYMba¶FFÀFFSJZ ÀFFþSZ IYS°F AFd¯F °¹FF»FF ÀFbaQS ÀFûW¼¹FF¨FZ ÀUøXX ´F

sv ÀF´MZÔX¶FSX sqrv

¹FF¹F¨FZ. ÀFF²FFS¯F°F: ru U¿FFË´FFÀFc³F ¸Fe³FF ¶FFþFS, ¶FS Qb¶FBÊ ¹FZ±Fe»F dÀFa²Fe IY¸¹Fbd³FMe WFG»F ¸FaOTF¨¹FF ¦F¯FSF¹FFÀF C´F»F¶²F ÓFF»FF, °Fû AFþ°FF¦FF¹F°F. WZ ¦F¯FZVFû°ÀFUF¨FZ ÀFûWTZ QS U¿FeÊ ÀFFþSZ WûD »FF¦F»FZ. Qb¶FBÊ¨FF ÀFFSF ¨FZWSF¸FûWSF IYF¹FF´FF»FM ÓFF»¹FF´Fi¸FF¯FZ ¶FQ»F°F ¦FZ»FF. °FÀFZ SFþIYFS¯F, ²F¸FÊIYFS¯F, ÀF¸FFþIYFS¯F AFd¯F A±FÊIYFS¯FWe ¶FQ»F°F ¦FZ»FZ. RYFS ¦FFþFUFþF ³F IYS°FF IZY»FZ þF¯FFSZ WZ ÀFûWTZ ³Fa°FS SFþSûÀF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ÀFFþSZ IYS°FF ¹FZD »FF¦F»FZ. k´FcUÊZIYO¨Fe ÀFaÀIÈY°Fe AFd¯F ´Fd¾¨F¸FZIYO¨FF ±FFMl ¹FFa¨FF ÀFbaQS

d¸F»FFRY þF¯FU¯¹FF¨FZ WZ¨F °FZ UT¯F. Wne ¶FFþFSF°F ÀF¦F¼¹FF QbIYF³FFa¸F²¹FZ dUIiYeÀFFNe ¦F¯FSFþFa¨¹FF ¸Fc°FeË³Fe SIYF³FZ ·FøXX »FF¦F»FZ AFWZ°F. °FÀFZ¨F ÀFþFUM, ´FcþZ¨FZ ÀFFdW°¹F, IÈYdÂF¸F RbY»FFa¨¹FF ¸FFTF, AFIY¿FÊIY UZá³FFa¸F²¹FZ ÀFþUc³F NZU»FZ»FZ dQÀFc »FF¦F»FZ. QS U¿FeÊ ¸FaOTF¨Fe IYF¹FÊIYFSe ÀFd¸F°Fe ¶FQ»F°FZ. °¹FF¸FbTZ ´Fi°¹FZIY U¿FeÊ ³FUF ¦FOe - ³FUZ SFª¹F °FÀFZ ³FUe ÀFd¸F°Fe - ³FUF C°ÀFFW ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fû. QS U¿FeÊ AF´FF´F»¹FF IY»´F³FZ´Fi¸FF¯FZ ´FidÀFðX UFÀ°Fca¨¹FF ´Fid°FIÈY°Fe ¸FJSFÀFFNe IZY»¹FF þF°FF°F. ¸FaOTF¨FZ ÀF·FFÀFQ ¸FJSF¨Fe þ¶FF¶FQFSe ´FFS ´FFO°FF°F. ¸FdW³FF·FS AF²Fe d³F¹Fûþ³F ÀFbøX X Wû°FZ. AÀFa£¹F WF°F ¸FQ°Fe»FF ¹FZ°FF°F. ¦F¯FZVF À±FF´F³FZ¨¹FF AFQ»¹FF dQUÀFF´FFÀFc³F ÀFþFUMe¨Fe °F¹FFSe ¨FF»Fc Wû°FZ. ÀFIYFTe ÀFF²FFS¯F°F: QWF UFþ°FF ´FcþZ»FF ÀFb÷YUF°F Wû°FZ. ¦F¯FZVFF»FF SZVF¸Fe UÀÂFZ U ÀFû³¹FF-¨FFaQe¨FZ QFd¦F³FZ §FF»Fc³F ÀFþdU»FZ þF°FZ. ¶FF¹FIYFa¨Fe ÀFbaQS SZVF¸Fe UÀÂFZ ³FZÀFc³F, QF¦FQFd¦F³FZ §FF»Fc³F ÀF¦FTeIYOZ »F¦F¶F¦F ÀFbøX X AÀF°FZ. ´FcþZ¨Fe °F¹FFSe, ´FFM, °FFMa-UFMëF, RbY»Fa-´FÂFe, dQUZ, ´Fa¨FF¸FÈ°F, ´FiÀFFQ, °FF¸W¯F, °FFa¶FZ, ´FTe, §FaMe... WþFS ¦FûáeÔ¨Fe °F¹FFSe. ÀFþ»FZ»FF WFG»F, A¦FS¶FØ¹FF, ²Fc´F, IYF´FcS, RbY»FZ-RYTZ, ´FiÀFFQF¨FF QSUT, ¸F³F ´FiÀF³³F IYøXX ³F þF°Fû AFd¯F C´FdÀ±F°F ·FFdUIYFa³Fe ·FS»FZ»¹FF WFG»F¸F²¹FZ ¦F¯FSF¹FF¨¹FF AFS°¹FFa³Fe AFd¯F þ¹F§Fû¿FF³FZ ÀFFSZ¨F

¦F¯FZVF¸F¹F WûDY³F þF°FF°F. °¹FF °¹FF U¿FeÊ¨¹FF ÀFd¸F°Fe¨¹FF d³F¯FÊ¹FF³FZ UZ¦FUZ¦FTZ C´FIiY¸F SF¶FU»FZ þF°FF°F. EJFôFF ÀFa²¹FFIYFTe ³FF¸FFadIY°FFa¨Fe ´FiU¨F³FZ, ·Fþ³FZ, A·Fa¦F U¦F`SZ Wû°FF°F. ´FSa°Fb Qû³We UZT¨Fe AFS°Fe, A±FUÊVFe¿FFÊ¨FZ ÀFWpFFU°FÊ³F AFd¯F ¸FWF´FiÀFFQ ¹FF°F AFþ°FF¦FF¹F°F

ÀFd¸F°Fe°Fe»F ÀFQÀ¹F AFTe´FFTe³FZ ¸FadQSF°F ¦F¯FSF¹FF¨¹FF ÀFZUZÀF WþS AÀF°FF°F. IYFWe þ¯F ´FF¨F dQUÀFFa¨Fe SþF §FZDY³F ¦F¯FSF¹FFþUT ±FFa¶F°FF°F. dQ½¹FF»FF °FZ»F QZ¯FZ, AF»FZ»¹FF ·FFdUIYFa³FF ´FiÀFFQ QZ¯FZ, Aþc¶FFþc»FF ÀU¨L°FF NZU¯FZ, WZ ÀFFSZ ÀUJbVFe³FZ IZY»FZ þF°FZ. Qû³We UZT¨¹FF AFS°Fe¨Fe

´FbPZ ¦F¯FSF¹FFa¨¹FF ´FS°Fe¨FF ´FiUFÀF LûMëFVFF ¶FûMe°Fc³F ÀF¸FbQiF´F¹FË°F WûDY³F, þO Aa°F:IYS¯FF³FZ ¦F¯FSF¹FFa³FF dUÀFdþÊ°F IZY»FZ þF°FZ. °¹FF UZTe QdW´FûWZ U Aa¶FZOFT ´FiÀFFQ ¸W¯Fc³F UFM»Fe þF°FZ. ¹FF ´FF¨F dQUÀFFa°F QF³F´FZMe°F þ¸FF Wû¯FFSF d³F²Fe WF RY¢°F ÀFZUF·FFUe ÀFaÀ±FFa³FF dQ»FF þF°Fû. AÀFF WF

þ¶FF¶FQFSe ÀF·FFÀFQFa¸F²¹FZ UFMc³F dQ»Fe þF°FZ. ÀFIYFTe RYFSVFe ³FFWe ´F¯F ÀFa²¹FFIYFT¨¹FF AFS°FeÀF ¸Fba¦Fe»FFWe dVFSF¹F»FF þF¦FF ³FÀF°FZ. ´FF¨F dQUÀFFa¨FF ¹F±FFÀFFa¦F ÀFûWTF ÀFa´F³³F ÓFF»FF IYe ¦F¯FSF¹FF»FF d³FSû´F QZ¯¹FF¨Fe UZT ¹FZ°FZ. ÀFd¸F°Fe¨FZ »FûIY EIY-Qû³F ¦FFOëFa¸F²¹FZ ¦F¯FSF¹FF»FF §FZDY³F ÀF¸FbQiF¨¹FF JFOe´F¹FË°F þF°FF°F. dUÀFþÊ³FF¨¹FF d¸FSU¯FbIYe¨Fe ´Fi±FF ¹FZ±FZ ³FFWe. B±Fc³F

¦F¯F´F°Fe ÀFûWTF, AFJF°Fe QZVFF°F»FF AÀFc³FÀFbðXF IbYN»FeWe C¯FeU ³F NZU°FF ÀFF¦FiÀFa¦Fe°F ´FFS ´FO°Fû. dSðXe-dÀFðXe QFÀFe AÀF»FZ»FF WF QZU »FûIY¸FF³¹FFa¸FbTZ þFÀ°Fe°FþFÀ°F rq dQUÀF §FSû§FSe ¨F`°F³¹F AF¯F°Fû, ESUe °Fû QZUF°F AÀF°Fû¨F, ´F¯F °¹FFWe AÀF¯¹FF³FZ AÀFZ¨F ¨F`°F³¹F §FSF§FSF°F ³FFaQû, WZ¨F ¦F¯FZVF¨FS¯Fe ´FÀFF¹FQF³F!!!

Qb¶FBÊ

JaO ´FO»FZ»FF ³FFWe. ¦FþF³F³FF»FF Sûþ Qû³We UZT¨FF ³F`UZôF ¸FFÂF ¸FaOTF°Fe»F ¦FÈdW¯FeIYOc³F¨F ¹FZ°Fû. ÀF¦F¼¹FF¨F ·FFS°Fe¹F AFd¯F A·FFS°Fe¹F »FûIYFa³FF ¸Fb¢°F ´FiUZVF AÀF»¹FF³FZ dQUÀF·FS »FûIY QVFÊ³F U ´FiÀFFQFÀFFNe ¹FZ°F AÀF°FF°F. ·F¢°F¦F¯FFaIYOc³F Sûþ UZ¦FUZ¦FTZ ´FiÀFFQ RYTFa¨¹FF UF d¸FNFBÊ¨¹FF øXX ´FF°F ¨FPdU»FZ þF°FF°F Ad¯F QVFÊ³FFÀF AF»FZ»¹FF ·FFdUIYFa¸F²¹FZ °Fû UFM»FF þF°Fû.

sv ÀF´MZÔX¶FSX sqrv

¸FF¹F·Fc¸Fe¾Fe ³FFT ªFFZOX¯FFSXF CX°ÀF½F ´FcUFÊ - þFBÊ»Fe IYS°F AÀF»FZ»FZ ´FSQZ¸FSFNeVFe UFÀ°F½¹F ¸F³F ÀF°F°F Qû»FF¹F¸FF³F AUÀ±FZ¸F²¹FZ AOIY»FZ»FZ AÀF°FZ. EIYeIYOZ ³FûIYSe, þ¶FF¶FQFSe AFd¯F QbÀFSeIYOZ AF´F»¹FF AF´°F-ÀUIYe¹FFa¨FF QbSFUF, ´FSa´FSF, ÀF¯F-ÀFaÀIÈY°Fe AFd¯F °¹FF°F ¹FF ÀFUFË¨FF QbøX X³FWe ¦Fa²F ³FÀF»FZ»Fe AF¸F¨Fe ´FbP¨Fe d´FPe. WXe d´FPXe ÀF°F°F ¸FF°FÈ·Fc¸FeVFe AÀF»FZ»Fe ³FFT A¶FFd²F°F NZU¯¹FF¨FF AFMûIYFM ´Fi¹F°³F IYS°F AÀF°FZ AFd¯F ¸F¦F ßFFU¯F ¸FdW³FF ÀFa´F°FF ÀFa´F°FF ·FFýi´FQF¨Fe ¨FFWc»F »FF¦F°FZ. AVFF ¸Fa¦F»F¸F¹F UF°FFUS¯FF°F ¦F¯FSF¹FF¨¹FF AF¦F¸F³FF¨FZ UZ²F AF¸WF ³FZQS»FhOUFÀFe¹FFa³FFWe »FF¦F°FF°F.

IYF¸FFa¨Fe A¦FQe §FS¨FZ¨F IYF¹FÊ AÀF»¹FFÀFFSJZ ´Fc¯FÊ°F: þ¶FF¶FQFSe §FZ°FZ. ¶FF´´FF¨FZ ÀUF¦F°F WüVFe »FûIYFa³Fe ÀFþU»FZ»¹FF ´FF»FJe¸F²Fc³F Wû°FZ. ´FdW»¹FF U¿FeÊ LûMëF ´Fi¸FF¯FF°F IYFP»FZ»Fe We d¸FSU¯FcIY QbÀFº¹FF U¿FeÊ´FFÀFc³F Pû»F, °FFVFZ AFd¯F ¸FWFSF¿MÑXF¨¹FF UFôFFa¨FZ ´Fi°FeIY AÀF»FZ»¹FF »FZÓFe¸F¨¹FF ¦FþSF°F ÓFF»Fe. ¹FF U¿FeÊ ¹FF »FZÓFe¸F ´F±FIYF°F ´Fb÷X X¿FFa¶FSû¶FS dÀÂF¹FFWe dWdSSe³FZ ÀFW·FF¦Fe Wû¯FFS AFWZ°F. We d¸FSU¯FcIY IYFP¯¹FFÀFFNe QSU¿FeÊ B±F»¹FF À±FFd³FIY ³F¦FS´FFd»FIZY¨Fe JFÀF ´FSUF³F¦Fe IYFP¯¹FF°F ¹FZ°FZ AFd¯F B±F»FZ À±FFd³FIY O¨F »FûIYÀFbðXF ¹FF AF´F»¹FF

³FZQSX»FGhOX ¦FZ»Fe °Fe³F U¿FÊZ ÀFF°F°¹FF³FZ WF ¦F¯FZVF C°ÀFU ¸FûNëF C°ÀFFWF³FZ AFd¯F C°ÀFUF¨¹FF ÀUøYX´FF°F B±FZ ÀFFþSF IZY»FF þF°Fû. Qû³F-°Fe³F ¸FdW³¹FFa´FFÀFc³F¨F d¸FSU¯FbIYe¨¹FF

°F¹FFSeÀFFNe AFd¯F IYF¹FÊIiY¸FFa¨¹FF AF¹Fûþ³FFÀFFNe ÀF¦FTZ¨F A±FIY ´FdSßF¸F §FZ°F AÀF°FF°F. IYF¸FFa¨Fe dU·FF¦F¯Fe Wû°FZ. ³FZ¸FÕZXÕXe ÀFd¸F°Fe ¸F¦F

AFUFWX³F SmXdÀF´Fe ´FFNX½FF °Fb¸F¨¹FF RYûMXûÀFWX...

IYÕXFªFF¯Fe½F °Fb¸WXe ¨FFa¦FÕZX d¨FÂFIYFSX AFWXF°F? ¨FFa¦FÕZX RYFZMXFZ¦FiFRYSX AFWXF°F? ¸F¦F °Fb¸WXe IYFPXÕZXÕaX d¨FÂF, RYFZMXFZ kÕXFZIY´Fi·FFl°F ´FidÀFð ½WXF¹FÕXF WX½FF. IYFSX¯F ÀF¸FIYFÕXe³F d¨FÂFIYFSX, RYFZMXFZ¦FiFRYÀFÊÀFFNXe kÕXFZIY´Fi·FFl³FZ kIYÕXFªFF¯Fe½Fl WZX ³F½Fa ½¹FFÀF´FeNX ÀFbøY IZYÕaX AFWZX. ´FFNX½FF °FSX ¸F¦F °Fb¸F¨¹FF IYÕXFIÈY°Fe °Fb¸F¨¹FF ¸FFdWX°FeÀFWX... AF´F¯F LXF³F dQÀFF½Fa, ´FSXRZY¢MX RYG¾F³F IYSXF½Fe, IY´FOZX, ¾FcªF, AG¢ÀFZÀFSXeªF ¶FF¶F°Fe°F EIYQ¸F B³Fl AÀFF½Fa AÀFa °Fb¸WXFÕXFWXe ½FFMX°Fa ³FF? ´F¯F IY²Fe IY²Fe °Fb¸WXFÕXF IYFWXe ¾FaIYF ¹FZ°FF°F, ´FiV³F ´FOX°FF°F... °¹FF¶FïÕX IbY¯FFÕXF d½F¨FFSXF¹F¨Fa WXF ´Fi¾³F AÀF°FFZ. °¹FFÀFFNXe¨F AFWZX, RYG¾F³F-´FG¾F³F

³F½F³F½Fe³F ´FQF±FÊ °F¹FFSX IYSX¯Fa AFd¯F °FZ QbÀFº¹FFÕXF ´FiZ¸FF³Fa JF¹FÕXF §FFÕX¯Fa WXF °Fb¸F¨FF LaXQ AFWZX? MXe½WXe½FSX¨FZ JF¯¹FF½FSX¨FZ ÀF¦FTZ IYF¹FÊIiY¸F ¶F§F°FF? °¹FF°F ÀFWX·FF¦FWXe §FZ°FÕXF¹F? ¸F¦F kÕXFZIY´Fi·FFl¨¹FF JFôF¹FFÂFZ°F ÀFWX·FF¦F ½WXF¹FÕXF IYÀFÕXe ¶F§F°FF¹F? °Fb¸F¨¹FF SmXdÀF´Fe¨Fe ¸FFdWX°Fe, d°F¨FF RYFZMXFZ AFd¯F °Fb¸F¨FF EIY ÓFIYFÀF RYFZMXFZ AF¸F¨¹FFIYOZX ÕXUIYSXF°F B±FZ °Fb¸F¨FF ÕXUIYSX ´FFNX½FF AFd¯F ½WXF RYFZMXFZ IY²Fe kÕXFZIY´Fi·FF ½FF¨FIY ¾FZRYl ´FidÀFð WXFZ¯FFSX?

AF¸F¨FF ´FØFF : ÀFÔ´FFýIYe¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWXFSX : »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F-rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RGY¢ÀF : sxwttqqy; BÊ-¸FZ»F : response.lokprabha@expressindia.com; lokprabha@expressindia.com °Fb¸F¨FZ dÕXJF¯F WXªFFSX °FZ ¶FFSXF¾FZ ¾F¶QFa´F¹FË°F AÀFF½FZ. °FZ A´FiIYFd¾F°F AÀFF½FZ. °FZ ÀFb½FF¨¹F AÃFSXF°F, ´FF³FF¨¹FF EIYF¨F ¶FFªFc½FSX, ½¹F½FdÀ±F°F ÀF¸FFÀF ÀFFZOcX³F dÕXdWXÕZXÕXZ AÀFF½FZ. MXFB´F IZYÕZXÕXZ AÀF»¹FFÀF AF¸F¨¹FF BÊ ¸FZÕX½FSX ´FeOXeERY °FÀFa¨F OXFGIY RYFBÕX ¹FF À½FøY´FF°F À½F°F:¨¹FF RYFZMXFZÀFWX ´FFNX½FF½FZ. lokprabha.com

facebook.com/Lokprabha

sv ÀF´MZÔX¶FSX sqrv

twitter.com/Lokprabha

¦F¯F´F°Fe ¶FF´´FF¨¹FF d¸FSU¯FbIYe¸F²¹FZ AF³FaQF³FZ ÀFW·FF¦Fe WûDYX³F ´FbSZ´FcS AFÀUFQ §FZ°FF°F. ¹FF ¦F¯FZVFF¨¹FF AF¦F¸F³FF´Fie°¹F±FÊ C°ÀFFWe ¶FF¹FIYF QSU¿FeÊ UZ¦FUZ¦F¼¹FF, IY²Fe RbY»FFa¨¹FF °FS IY²Fe ÀFaÀIYFS ·FFS°Fe¨¹FF SFa¦Fû¼¹FF IYFPc³F ÀF·FF¦FÈWF¨Fe VFû·FF UFPU°FF°F. ¸FJS-AFSFÀF ³FÀFZ»F °FS ¶FF´´FF ¶FÀF¯FFS IYVFF°F? ÀF¦FTZ¨F AF´F»Fe IY»´F³FFVF¢°Fe ´F¯FF»FF »FFU°FF°F, ¸F¦F IY²Fe ¶FF´´FF dUSFþ¸FF³F Wû°Fû °F¶F»FF, ´FZMe, °Fa¶FûSF ¹FF UFôFFa¨¹FF ÀF¸FUZ°F °FS IY²Fe AG¸FÀMXOXG¸F¨Fe §FSZ, ¶FûMe, IYF»FUZ, B±F»¹FF ´FidÀFðX ´FU³F¨F¢¢¹FF, Mëbd»F´ÀF¨¹FF ¶FF¦FZ°F. °FS IY²Fe ¨F¢IY dUWeS, VFFTF, ³FQe, ¦FFU ¹FF¶FSû¶FS¨F WZ¸FFO´Fa±Fe ¸FadQS, °FbTVFe UÈaQFU³F, ³FQeUS¨FF §FFM AFd¯F ¶Fbþ¦FFU¯FZ AFQe ÀFÁëFýie¨¹FF ´FF¹F±¹FFVFe UÀF»FZ»¹FF S¸¹F ¦FFUF°F! AFd¯F We ÀF¦FTe AFSFÀF MXFIYFDY ½FÀ°Fca¨FF UF´FS IYøYXX³F¨F IZY»FZ»Fe AÀF°FZ WZ ³F¸FcQ IYS¯¹FFþû¦FZ AFWZ. ¹FF Ad»FdJ°F d³F¹F¸FF¨FZ AF¸We ³FZQS»FhOUFÀFe A¦FQe ´FdW»¹FF U¿FeÊ´FFÀFc³F¨F ´FF»F³F IYS°F AF»FZ»Fû AFWû°F. ¶FF´´FF¨Fe ¹F±FFÀFFa¦F ´FcþF, QVFÊ³F, °F¶F»FF-´FZMe AFd¯F MF¼¹FFd¨F´F¼¹FFa¨¹FF ¦FþSF°F AFS°¹FF AFd¯F þûOe»FF ¸FûQIYF¨FF ´FiÀFFQ ¹FF°F ÀF¦FTZ¨F ·FøXX ³F ´FFU°FF°F AFd¯F ¸FF¹FQZVFF´FFÀFc³F QcS AÀF»¹FF¨Fe þF¯FeU IYFWe AaVFe °FSe ³F¢IYe¨F IY¸Fe Wû°FZ.

AF¸We AF¸F¨¹FF ¸F²F»¹FF, JFÀF IYøXX ³F »FWF³F ¸Fb»FFa¨¹FF IY»FF¦Fb¯FFa³FF UFU QZ¯¹FFÀFFNe ÀFFaÀIÈYd°FIY IYF¹FÊIiY¸FFa¨FZ AF¹Fûþ³F IYS°Fû¨F. ´FdW»¹FF U¿FFÊ¨¹FF C°ÀRcY°FÊ ´Fid°FÀFFQF³Fa°FS ¹FF IYF¹FÊIiY¸FF¨Fe øXX ´FSZ¿FF ±Fe¸F ¶FZÀOX AÀFFUe þZ¯FZIYøXX ³F ¶FQ»F°¹FF IYFTF»FF A³FbÀFøXX ³F ³F½¹FFþb³¹FF¨FF ÀFa¦F¸F QFJU¯FFSZ IYFWe ´FFSa´FdSIY, IYFWe W»FIZYRbY»FIZY dU¿F¹F WF°FFT°FF ¹FZ°Fe»F, AVFe IY»´F³FF ÀFFaÀIÈYd°FIY ÀFd¸F°Fe³FZ ¸FFaO»Fe. °¹FF³FbÀFFS EIYF U¿FeÊ ¸FWFSF¿MÑXF¨Fe »FûIY²FFSF ¹FF ±Fe¸FõXFSZ ¸FFaOXÕXe ¦FZÕXe. ÀF¸FFþF°F»¹FF Aa²FßFðXZ¶FF¶F°F »FûIYFa³FF þF¦FøXX IY IYS¯FFº¹FF ·FF÷XX OF¨FZ dUOa¶F³F VF`»Fe°F»FZ ÀFFZ¾FÕX ¸FedOX¹FF¨¹FF

AFWFSe ¦FZ»FZ»¹FF »FûIYFa³FF þF¦FøXX IY IYS¯FFSZ ÀUd»FdJ°F ·FF÷XX O, ¸W¯FeaUS AF²FFdS°F ³FFMëLMF, »FFU¯Fe¨FF NÀFIYF, ¸Fa¦FTF¦FüSeÀFFSJZ ´FFSa´FdSIY JZT AFd¯F QZUe¨FF ¦Fûa²FT, »FFU¯Fe, ¦FUT¯F B°¹FFQea¨FF ÀF¸FFUZVF IYS¯¹FF°F AF»FF. ¹FF U¿FeÊWe MXe¸F EIYF ³F½¹FF AFdU¿IYFSFÀFFNe IYF¹FÊ¸F¦³F AFWZ¨F. ÀFFaÀIÈYd°FIY IYF¹FÊIiY¸FF³Fa°FS A±FFÊ°F¨F ÀFb¦FiFÀF ·Fûþ³FF¨Fe ½¹FUÀ±FF IZY»Fe þF°FZ. ¸FWFSF¿MÑX ¸FaOT ³FZQS»FhOÐÀF³FZ AF¹Fûdþ°F IZY»FZ»¹FF ¹FF ¦F¯FZVF C°ÀFUF°F ´FdW»¹FF¨F U¿FeÊ ÀFb¸FFSZ sqq »FûIYÀFW·FF¦Fe ÓFF»FZ Wû°FZ, °FS ¸FF¦F¨¹FF U¿FeÊ´F¹FË°F We ÀFa£¹FF uqq¨¹FF §FSF°F ´FûWû¨F»Fe AFWZ. IZYUT ¸FSFNe ³F½WZ °FS dIY°¹FZIY A¸FSFNe, À±FFd³FIY

sv ÀF´MZÔX¶FSX sqrv

O¨F »FûIYWe ¹FF C°ÀFUF°F ÀFW·FF¦Fe WûDY³F ÀFUFË¨FF C°ÀFFW dõX¦Fbd¯F°F IYSe°F AFWZ°F. WZ ÀF¦FTZ dUdU²F ´FiFa°FFa¨FZ, dUdU²F ÀFaÀIÈY°Fe¨FZ AFd¯F dUdU²F ·FF¿FZ¨FZ »FûIY EIYF L°FFJF»Fe ¹FZDY³F EIYÂF ¦F¯FZVF C°ÀFU ÀFFþSF IYS°F AFWZ°F AFd¯F ¸FWFSF¿MÑX ¸FaOTF¨FF C´FIiY¸F ÀFF±FÊ NSU°F AFWZ°F. ¹FF ÀFUFË¨¹FF ÀFW¹Fû¦FF³FZ AFd¯F ÀFWIYF¹FFÊ³FZ¨F AF¸WF»FF Aþc³F UZ¦FUZ¦FTZ IYF¹FÊIiY¸F IYS¯¹FFÀFFNe IY»´F³FF d¸FT°FF°F. AVFF¨F À¸FÈ°Fe ¸F³FF¨¹FF ¸Faþc¿FZ°F þ´F°F AF¸We ´FbP¨¹FF U¿FeÊ¨¹FF ·FFýi´FQF¨FeWe UFM ´FFWc »FF¦F°Fû AFd¯F ³F½¹FF þû¾FF°F ³FUe³F IYF¹FÊIiY¸FF¨Fe AFJ¯Fe IYøX X »FF¦F°Fû.

AF¸We ¨FFÕ½F°FFZ dMTI Fa¨FF ½FFSÀFF ¦F

³Fed»F¸FF Ib »FI ¯FeÊ

¯F´F°Fe¨¹FF dQUÀFF°Fe»F EI F VFd³FUFSe ³¹FcþÀFeÊ°Fe»F EJFôFF VFFTZ¨¹FF ´FiFa¦F¯FF°F Pû»F-°FFVFFa¨FF AFUFþ ¹FF¹F»FF »FF¦F°Fû. °¹FF AFUFþF¨¹FF dQVFZ³FZ d°F±FZ þ¸F»FZ»FZ, ·FFS°Fe¹F ´FûVFFJF°Fe»F ¸Fb»FZ, ¸FûNe ¸FF¯FÀFZ ÀF¦FTZ þ¯F ²FFUc »FF¦F°FF°F. ³FF¨Fc »FF¦F°FF°F. Pû»FF¨¹FF °FF»FF¨Fe ¦F°Fe UFP°FZ, k¦F¯F´F°Fe ¶FF´´FFl ¸W¯Fc³F I û¯Fe °FSe AûSO°Fû AFd¯F k¸FûS¹FFl¨FF ´Fid°FÀFFQ AFI FVFF°F §Fb¸F°Fû. ¦F¯F´F°Fe¨¹FF þ»Õû¿FF°F rsqq °FZ ruqq ¸FaOTe ÀFW·FF¦Fe Wû°FF°F. k¦F¯F´F°Fe ¶FF´´FF ¸FûS¹FFl¨¹FF ³FFQ§Fû¿FF°F UF°FFUS¯F Qb¸FQb¸F°FZ. ÀFUFÊ°F ´FbPZ Pû»F-°FFVFF, °¹FF¸FF¦FZ MFT ¸FÈQa¦F §FZD ³F ³FF¨F¯FFSZ ÀFUÊ U¹FF¨Fe ¸Fb»FZ-¸FF¯FÀFZ, ³Fa°FS EI F ÀFbSZJ ´FF»FJe°F ¦F¯F´F°Fe¨Fe ¸Fc°FeÊ AFd¯F °¹FF¸FF¦FZ ¨F¸FI ¯FFº¹FF þSQûÀFe ÀFFOëF, ´F`N¯¹FF dI aUF AF²Fbd³FI I ´FOëF¸F²¹FZ ³FM»FZ»¹FF dÀÂF¹FF, Sa¦Fe¶FZSa¦Fe VFZSUF³Fe dI aUF Ib O°¹FF¸F²Fe»F ´Fb÷ ¿F AFd¯F I ü°FbI F³FZ ³FD UFSe´FFÀFc³F ÀFUÊ ·FFS°Fe¹F I ´FOëF°Fe»F ¸Fb»FZ-¸Fb»Fe AVFe ´FiZÃF¯Fe¹F d¸FSU¯FcI VFFTZ¨¹FF QSUFªFF°Fc³F AF°F ´FiUZVF I S°FZ. VFFTZ¨¹FF ¸F²F»¹FF »FFa¶F»F¨FI WFG»F¸F²¹FZ EJFôFF À±FFd³FI I »FFUa°FF³FZ ¸FZW³F°Fe³FZ IZ »FZ»Fe ÀFbSZJ I ¸FF³F ÀUF¦F°FF»FF °F¹FFS AÀF°FZ. WFG»F¨¹FF Qû³We ¶FFþc»FF þÂFZÀFFSJZ »FF¦F»FZ»FZ ÀFFOëFa¨FZ, I ´FOëFa¨FZ, dWº¹FF¨¹FF QFd¦F³¹FF¨FZ U B°FS QFd¦F³¹FFa¨FZ ÀMFG»ÀF Aû»FFaO°F d¸FSU¯FcI ¦F¯F´F°Fe¨¹FF NSeU þF¦FZUS ¹FZ°FZ. d°F±F»FF ¸FFWû»F UZ¦FTF¨F AÀF°Fû. A³FZI U¿FFË´FcUeÊ QFaOZI S ¹FFa³Fe ÀU°F: ¶F³FU»FZ»FZ AFI ¿FÊI ¸FJS, °¹FF·FûU°Fe QSU¿FeÊ UZ¦FTe AVFe ÀFbaQS ÀFþFUM, Qû³We ¶FFþc»FF ·F½¹F d´F°FTe ÀF¸F¹FF, Rb »FFa¨FF ÀFb¦Fa²F °¹FF°F ¦F¯F´F°Fe¨Fe VFFÀÂFû¢°F ´FcþF ÀFbø Wû°FZ. ´FiÀF³³F ¸Fa¦F»F¸F¹F UF°FFUS¯F

³¹FcþÀFeÊ ...kÀFFdÀF³³F»FZ A¸FZdSI F ´FiÀF³³F°FZ¨FZ ¸FTZl ¹FF ÄFF³FZ¾½FSFa¨¹FF AûUe¨FF ÀFFÃFF°I FS Wû°Fû. MFT-¸FÈQa¦FF¨¹FF ¦FþSF°F Q¯FIZ QFS AFS°Fe Wû°FZ. °¹FF³Fa°FS þZU¯F! EUPëF WþFSF¨¹FFUS »FûI Fa¨¹FF þZU¯FFÀFFNe ¨FFS ÀMZVF³ÀF ¸FFaO»FZÕ e AÀF°FF°F. A°¹Fa°F dVFÀ°F¶Fð´F¯FZ SFa¦FF ´FbPZ ÀFSI °F AÀF°FF°F. ³F½¹FF I ´FOëFaUø ³F ´»FFdÀMI ¨FZ E´Fi³F §FF»Fc³F ÀU¹FaÀFZUI ÀFb¦FiFÀF þZU¯F UFP¯¹FF¨FZ I F¸F I Se°F AÀF°FF°F. ¦F´´FF¦Fû¿Mea³FF D °F ¹FZ°Fû. ´FbP¨FF I F¹FÊIi ¸F VFFTZ¨¹FF ÀFI FTÀFFSJe¨F þûSQFS dUÀFþÊ³FF¨Fe ³FFMë¦FÈWF°F AÀF°Fû. k¸FSFNe dU¾½Fl¨¹FF d¸FSU¯FcI d³F§F°FZ. I F¹FÊI FdS¯Fe¨FF ÀFcÂF¶FQ»F ¹FF dQUVFe AVFF °FºWZ³FZ ¦F¯F´F°Fe C°ÀFUF¨FZ Wû°Fû. ¸FaOTF¨Fe ³FUe I F¹FÊI FdS¯Fe ÀFcÂF VFbð ÀFFdØUI ø ´F ¶F§FFU¹FF¨FZ AÀFZ»F WF°FF°F §FZ°FZ. I F¹FÊIi ¸FF¨FZ ´Fi¸FbJ ´FFWb¯FZ °FS ³¹Fc þÀFeÊ»FF ¹FF. B±FZ À´FeI S¨¹FF ¸W¯Fc³F AFþUS A³FZI ¸FF³¹FUS d·Fa°Fe, U¦FÊ¯Fe¨Fe ¶FTþ¶FSe ¹FF°F»Fa I FWe ½¹F¢°Fea³Fe CQF. A¸FZdSIZ °Fe»F ³FFWe. Pû»F-°FFVFZ AFWZ°F AFd¯F kVFe»FF I ü³ÀFb»FZM þ³FS»F UFI ¯FI S, ¸FbTZ, I e þUF³Fel AFd¯F k¨F¸FZ»Fel¨FF B±F»¹FF dÀF³FZMS ÀUF°Fe QFaOZI S, ²FFa¦FOd²Fa¦FF ³FFWe. ¦FQeÊ AFWZ, ´F¯F AÀFZ¸¶»Fe¸F³F C´FZaýi d¨FD Ib »FF AFd¯F ¦Fûa²FT ³FFWe. À±F»FI F»FF´Fi¸FF¯FZ I FWe ³¹FcþÀFeÊ¨FZ ¦F½W³FÊS dIi ÀF dIi ÀMe ¹FFa³Fe ¶FQ»F ÓFF»FZ AFWZ°F. EI ¸W¯FþZ WF I F¹FÊIi ¸FF¨Fe VFû·FF UFPU»Fe AFWZ. I F¹FÊIi ¸F VFFTF d¸FTZ»F °¹FF dUIZ aO»FF °FÀFZ¨F ¶FF¶FFÀFFWZ¶F ´FbSaQSZ ¹FFaÀFFS£¹FF I SFUF »FF¦F°Fû. QbÀFSa ¸W¯FþZ B±FZ A³FZI ·FFS°Fe¹F ¸FF³¹FUS ½¹F¢°Fe ¹FZD ³F ´FF¯¹FF°F ¦F¯F´F°Fe dUÀFþÊ³FF¨Fe ´FSUF³F¦Fe ¦FZ»¹FF AFWZ°F. ÀFFaÀIÈ d°FI ³FÀF»¹FF³FZ, ÀFb´FFSe¨FZ dUÀFþÊ³F I ø ³F I F¹FÊIi ¸FF³Fa°FS AFS°Fe WûD ³F ¸Fc°FeÊ °FVFe¨F NZU»Fe þF°FZ. sv ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

»FûI ¸FF³¹F dMTI Fa³Fe ª¹FF CïZVFF³FZ ¦F¯FZVF C°ÀFU ÀFbø IZ »FF °FZ »FûI ÀFa§FM³FZ¨FZ I F¸F AF¸F¨¹FF ¦F¯F´F°Fe³FZ IZ »FZ AFWZ. k¸FSFNe dU¾½Fl¨FF ´FdW»FF ¦F¯FZVFû°ÀFU tx U¿FFË´FcUeÊ, rw ÀF´MZa¶FS rzxy »FF ³¹Fc¹FFGIÊ ¨¹FF ¦Fe°FF¸FadQSF°F ÓFF»FF. °FZ½WF R ¢°F ¸FcN·FS »FûI Wû°FZ. °¹FF dQUVFe ´FcþF AFd¯F ·FFU¦Fe°F ¦FF¹F³FF¨FF I F¹FÊIi ¸F ÓFF»FF. °¹FF UZTe ¦F¯F´F°Fe¨¹FF ¸Fc°FeÊ d¸FT°F ³FÀF°F. rzxz ¸F²¹FZ ³¹FcþÀFeÊ¨¹FF OFG. S¸FZVF §FF¯FZI S ¹FFa¨¹FF AFBÊ B±FZ SFWF¹F»FF AF»¹FF. ·FFS°FF°F A³FZI U¿FÊZ

°¹FF ¦F¯FZVFF¨Fe ¸Fc°FeÊ ÀU°F: §FSe¨F I Se°F AÀF°F. §FF¯FZI S AFþea¨FZ AF¦F¸F³F WZ k¸FSFNe dU¾½FlÀFFNe EI USQF³F NS»FZ. rzxz ¸F²¹FZ §FF¯FZI SFa¨¹FF §FS¨¹FF, AFþe³FZ ÀU°F: WF°FF³FZ IZ »FZ»¹FF ¸Fc°FeÊ¨¹FF ÀFFÃFe³FZ k¸FSFNe dU¾½Fl¨FF ¦F¯FZVFû°ÀFU EI dQUÀF °¹FFa¨¹FF¨F §FSe I SF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. §FF¯FZI SFaI OZ ´FdW»¹FF U¿FeÊ vz »FûI Wû°FZ. QSU¿FeÊ ÀFWpFU°FÊ³FZ, AFS°Fe, þZU¯F U ³Fa°FS ¸Fb»FFa¨FZ I F¹FÊIi ¸F, ³FFMI dI aUF ÀFFaÀIÈ d°FI I F¹FÊIi ¸F AÀFZ ÀUø ´F AÀFF¹F¨FZ. þVFe ³¹FcþÀFeÊ¸F²¹FZ ·FFS°Fe¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF UFP°F ¦FZ»Fe AFd¯F §FF¯FZI SFa¨¹FF ¦F¯F´F°Fe¨Fe £¹FF°Fe ´FÀFS°F ¦FZ»Fe °FVFe ÀFa£¹FF UFP°F ¦FZ»Fe. °¹FF

UZTe ÀU¹Fa´FFI ÀFbð F A³FZI ¶FF¹FI F EI ÂF d¸FTc³F I Se°F. sqq, tqq, vqq... QSU¿FeÊ AFI OF UFP°F¨F Wû°FF. °FSeWe k¸FSFNe dU¾½Fl¨¹FF ¹FF ´FÀFFº¹FF»FF OFG. S¸FZVF U OFG. ¦Fe°FF §FF¯FZI S ÀFFa·FFTc³F §FZ°F Wû°FZ. SÀ°¹FFUS B°F¢¹FF I FÀFÊ¨¹FF ´FFdIË ¦FÀFFNe JFÀF ´Fû»FeÀF ´FSUF³F¦Fe §FZ¯¹FF´FFÀFc³F ÀF¦FTe ½¹FUÀ±FF ¶F§F°F Wû°FZ. rzzq ¸F²¹FZ °¹FFa¨¹FF §FSe ¦F¯FZVFû°ÀFUF»FF yqq »FûI Wû°FZ. WF AR FM ´FÀFFSF »FÃFF°F §FZD ³F VFZUMe rzzr ¸F²¹FZ ¸FaOTF³FZ VFFTZ¨FF WFG»F ·FFOëF³FZ §FZD ³F d°F±FZ ¦F¯F´F°Fe ¸FFaOF¹F¨FZ NSU»FZ. I F¹FÊIi ¸FFÀFFNe VFFTF kd¸FTU¯FZl WF EI ¸FûNF ´FiV³F AÀF°Fû. ´F¯F k¸FSFNe dU¾½Fl¸F²¹FZ I FWe Uþ³FQFS ¸FaOTe AFWZ°F, °¹FFa¨¹FF AFVFeUFÊQF³FZ k¸FSFNe dU¾½Fl»FF Aþc³FWe VFFTZ¨FF WFG»F d¸FT°Fû AFWZ. (OFG. §FF¯FZI SFa¨FF ¦F¯FZVFû°ÀFUWe Aþc³F ÀFUFËÀFFNe ÀFbø AFWZ. §FF¯FZI S AFþe ¦FZ»¹FF´FFÀFc³F OFG. §FF¯FZI S ÀU°F: ¸Fc°FeÊ

°F¹FFS I S°FF°F. °¹FFa¨¹FFI OZ ÀFWpFU°FÊ³FZ, AFS°Fe, I F¹FÊIi ¸F B. AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ AF¸F¨¹FF ÀFFS£¹FF þb³¹FF »FûI Fa³FF Qû³F C°ÀFUFa¨Fe ´FUÊ¯Fe AÀF°FZ. ¸FF¦F¨¹FF U¿FeÊ´FFÀFc³F EdOÀF³F ¦FFUF°F, ³¹FcþÀFeÊ°F»¹FF ½¹FF´FFº¹FFa¨FF, ·FFS°FF°Fc³F AF¯F»FZ»FF, ru Rc M Ca¨Fe¨FF ¸FûÿF ¦F¯F´F°Fe ¶FÀF°Fû. d°F±FZ ¦FZ»Fa I e AF´F¯F ·FFS°FF°F ³FFWe ¹FFUS dU¾½FFÀF ¶FÀF°F ³FFWe.) k¸FSFNe dU¾½Fl¨¹FF ¦F¯FZVFû°ÀFUF»FF, WþFSF¨¹FFUS »FûI Fa¨Fe ½¹FUÀ±FF I SF¹F¨Fe ¸W¯FþZ Qû³F-°Fe³F ¸FdW³FZ °F¹FFSe°F þF°FF°F. I F¹FÊIi ¸FF¨¹FF dQUVFe ÀFI FTe ÀFF°F °FZ SFÂFe AFN xq-yq ÀU¹FaÀFZUI ÀF°F°F SF¶F°F AÀF°FF°F. B±FZ ÀFUÊ I F¸FZ ÀU°F:»FF¨F I SFUe »FF¦F°FF°F. R ¢°F ´FcþZ¨¹FF dQUVFe¨F ³F½WZ °FS B°FS °F¹FFSe I S¯¹FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ, ³FFMI Fa¨¹FF, I F¹FÊIi ¸FF¨¹FF °FF»F¸Fea¨¹FF d³Fd¸F°FF³FZ AF¸We EI ÂF ¹FZ°Fû, °FZ½WF AF´F»¹FF ÀFaÀIÈ °Fe¨FF UFSÀFF AF´F¯F

þ´F°Fû AFWû°F ¹FF¨Fe ÀFbJQ þF¯FeU Wû°FZ. ¸Fb»FFa³FF ³FFMI , ³FF¨F dI aUF B°FS ¦Fû¿Me dVFI U°FF³FF þ³FSZVF³F ¦FG´F Ib NZ °FSe d¸FM°FZ- °¹FF UZTe AF¸We ÀF¸FZUS ¹FZ°Fû. EI F d´FPe¨Fa QbÀFº¹FF d´FPeVFe UZ¦FTa¨F ³FF°Fa d³F¸FÊF¯F Wû°Fa. B°FS UZTe ¸F³FF°F ¹FZ¯FFSe - AF´F»Fe ¸Fb»FZ AF´F»¹FF´FFÀFc³F QcS þF°FFWZ°F I F, We VFaI F d¸FM°FZ AFd¯F AF´F»¹FF I »FZ¨FF dI aUF ÀFF²F³FZ¨FF UFSÀFF ³F½¹FF d´FPe°Fe»F ¹Fû¦¹F ½¹F¢°Fe¨¹FF WF°Fe QZ¯¹FF¨FF UZ¦FTF¨F AF³FaQ A³Fb·FUF¹F»FF d¸FT°Fû. »FûI ¸FF³¹F dMTI Fa³Fe sw ÀF´MZa¶FS ryzt ¨¹FF kIZ ÀFSel¨¹FF AaI F°F d»FdW»Fa Wû°FZ, k¦F¯F´F°Fe ÀFUÊ ´FiI FS¨FZ dWaQc ´Fcþ°FF°F. °FZ½WF ¦F¯F´F°Fe ´FûaW û¨FdU¯¹FF¨FF ÀF¸FFSa·F ÓFF»¹FFÀF °¹FF´FFÀFc³F »FûI ÀF¸FFþF°F EI dQ»FF³FZ I F¸FZ I S¯¹FF¨Fe þe ´FiUÈØFe AFWZ °FeÀFWe ±FûOe¶FWb°F ¸FQ°F WûBÊ»F.l AFþ VFa·FS U¿FFË³Fe °¹FF¨Fe R TZ ´FFW°FF³FF, dMTI Fa¨¹FF QcSQÈáe¶Fï»F A´FFS AFQS

UFM°Fû. þ¦FF°F ¸FSFNe ¸FF¯FcÀF Ib NZWe ¦FZ»FF °FSe WZ »FûI Q`U°F ÀF°F°F »FûI Fa³FF AFI d¿FÊ°F I Se°F AFWZ. AÀFF WF ¦F¯FZVFû°ÀFU - ¦FZ»Fe tx U¿FÊZ AF¸F¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¨FF AdU·FFª¹F §FMI ¶F³F»FZ»FF AFWZ. ¦F¯F´F°Fe¨¹FF dQUVFe þZU¯FF³Fa°FS JZTF¹F»FF ¶FFWZS ´FO»FZ»Fe »FWF³F ¸Fb»FZ k´Fi±F¸F ³F¸F³F I dS°Fû UaQ³FFl ¦Fb¯F¦Fb¯F°F AÀF°FF°F dI aUF k¦F¯F´F°Fe ¶FF´´FF ¸FûS¹FFl AÀFZ AF´F»¹FF¨F °FF»FF°F ¸W¯F°F þF°FF³FF dQÀF°FF°F °FZ½WF WF ÀFFaÀIÈ d°FI UFSÀFF °¹FFa¨¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨F»¹FF¨Fe ÀFbJQ þF¯FeU Wû°FZ. ³Fa°FS ¸F²Fc³F¨F I ²Fe °FSe k¸FF¸F, ½WZ³F Bþ ¦F¯F´F°Fel AÀFZ dU¨FFS°FF°F °FZ½WF ÀFFaÀIÈ d°FI ´FiUFW ´FbPZ ¨FF»Fc SFWe»F AVFe AFVFF UFM°FZ AFd¯F ¹FF AF³FaQFÀFFNe k´FbP¨¹FF U¿FeÊ »FUI S ¹FFl AÀFa °¹FF ¦F¯FZVFF»FF AFTUFUÀFZ UFM°FZ.

¦F¯FZ¾FFZ°ÀF½FF¨FF C°ÀFFW

¸F

VFFQÊb»F UZTF´FbSZ

WFSFáÑ ¸FaOT ¶FZ EdS¹FF ¦FZ»¹FF tq U¿FFË´FFÀFc³F ¦F¯FZVF C°ÀFU ÀFFþSF I S°F AFWZ. ¶FZ EdS¹FF, dÀFd»FI FG³F ½WG»Fe¸F²Fe»F ¸FSFNe »FûI Fa³FF ¸FWFSFáÑFÀFFSJF ¦F¯FZVF C°ÀFUF¨FF A³Fb·FU QZ¯FZ U °¹FF¨F ¶FSû¶FS A¸FZdSIZ ¸F²Fe»F ³FUe³F d´FPeÀF C°ÀFUF¨Fe AûTJ I ø ³F QZ¯FZ, WF °¹FF¸FF¦Fe»F CïZVF AFWZ. ¸FaOTF¨FF ¦F¯F´F°Fe WF EI dQUÀFF¨FF AÀF°Fû AFd¯F ¦F¯FZVF ¨F°Fb±FeÊ¨¹FF þUT¨¹FF SdUUFSe ÀF³FeUZ»F dWaQc ¸FadQSF°F ÀFFþSF IZ »FF þF°Fû. C°ÀFUF¨Fe ÀFb÷ UF°F ÀFI FTe ¸Fc°FeÊ¨Fe ´FiF¯F´Fid°FâF I ø ³F Wû°FZ. °¹FF³Fa°FS A±FUÊVFe¿FFÊ¨Fe EI ½FeÀF AFU°FÊ³FZ IZ »Fe þF°FF°F. d¨FÂFI »FF, ¸Fc°FeÊ §FOdU¯FZ,

dUdU²F ¦Fb¯FQVFÊ³F, °Fe³F ´FF¹FFa¨Fe VF¹FÊ°F ¹FF À´F²FFÊ »FWF³F ¸Fb»FFaÀFFNe, °FS SFa¦FûTe, ¸FûQI (´FFI I »FF), Aa°FFÃFSe, ¨F¸F¨FF d»Fa¶Fc ¹FF À´F²FFÊ ¸FûNëFaÀFFNe Qb´FFSe Wû°FF°F. À±FFd³FI I »FFI FSFa³FF AF´F»Fe I »FF ÀFFQS I S¯¹FFÀFFNe ¸Fb¢°F ½¹FFÀF´FeN QFZ³F °FFÀFFaÀFFNe dQ»FZ þF°FZ. ÀFa²¹FFI FTe ¶FZ EdS¹FF¸F²Fe»F

»FZÓFe¸F ´F±FI l AÀF°FZ. WZ ´F±FI ¸FaOTFÀFFNe ÀFG³F WûþZ dUôFF´FeNF°Fe»F dUôFF±FeÊ ¨FF»FU°FF°F. ¦F¯F´F°Fe C°ÀFUF°Fe»F ÀFW·FF¦Fe WªFFS·FS »FûI Fa¨Fe JF³F´FF³F ½¹FUÀ±FF ¸FSFNe JFôF´FQF±FFË¨¹FF dUdU²F M´Fº¹FFaUS WüVFe ÀFQÀ¹FFaõ FSZ IZ »Fe þF°FZ. ¸FaOT ¦F¯F´F°Fe C°ÀFFUFJZSeþ U¿FÊ·FS A³FZI C´FIi ¸F ¶FZ EdS¹FF SF¶FU°F AÀF°FZ. °¹FF¸F²¹FZ ³FFUFþ»FZ»FZ ´Fi F¸Fb£¹FF³FZ ¸FSFNe VFFTF, A¸FZdSI F A±FUF ·FFS°Fe¹F ¨F`ÂF²Fc³F (¦FF¹F³F, UFQ³F I »FFI FS AF´F»Fe ÀFZUF À´F²FFÊ ), VFd³FUFS ¸FWF´FiÀFFQ, ¦F¯F´F°FeÀF¸FûS ´FZVF I S°FF°F. ¦F¯F´F°Fe¨Fe ÀUF°FaÂ¹FdQ³F d¨FÂFS±F, ³FFMI , ³FUe³F AFS°Fe I ø ³F, LûMZJF³Fe dUÀFþÊ³F d¨FÂF´FM AFd¯F Pû»F-»FZÓFe¸F ´F±FI FõFSZ d¸FSU¯FcI ¸FadQS ´FdSÀFSF°F I FP»Fe ¸FSFNe ÀFaÀIÈ °Fe¨Fe AûTJ ¹FFa¨FF þF°FZ. ¹FF d¸FSU¯FbI e¨FZ AFI ¿FÊ¯F WZ ÀF¸FFUZVF Wû°Fû. ¸FaOTF¨FZ kÀ´FFMÊ³F Pû»F- °FFVFF-

sv ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

¦F

SdÀFI F Ib »FI ¯FeÊ

¯FZVFû°ÀFU WF AF´F»¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨FF¨F »FFOI F ÀF¯F. ¦F¯F´F°Fe ¶FF´´FF ¹FZ¯¹FF¨FF AF³FaQ ¦F¯F´F°Fe´Fi¸FF¯FZ¨F QVFdQVFF ½¹FF´Fc³F AáFa¦FbTZ CS°Fû. Wne þ¦F LûMZ ÓFF»FZ AFWZ AFd¯F ¶FF´´FFa¨Fe I e°FeÊ ¸FûNe Wû°F Wû°F ÀFF°FFÀF¸FbýiF´FFS ´Fû¨F»Fe AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯FZ AFd¯F ³FF¦F´FcS´Fi¸FF¯FZ AFþ A¸FZdSI F, d¶FiM³F, IG ³FOF AFd¯F Qb¶FBÊÀFFS£¹FF QZVFFa°FWe ¦F¯FZVFû°ÀFU ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ÀFFþSF IZ »FF þF°Fû. A¸FZdSIZ °F þÀFþVFe ·FFS°Fe¹F ¸FF¯FÀFZ ¹FZD ³F À±FFd¹FI WûD »FF¦F»Fe °FÀF°FÀFZ ·FFS°Fe¹F ÀF¯F ÀFFþSZ I S¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F UFP°F ¦FZ»FZ. A¸FZdSIZ °F»FF ¸FSFNe ¸FF¯FcÀF B°FS ´FiFa°FFa¨¹FF AFd¯F QZVFFa¨¹FF »FûI Fa¶FSû¶FS d¸FTc³F d¸FÀFTc³F SFW°Fû. ÀF¯FFa¨¹FF dQUVFe ¸FFÂF A¸FZdSIZ °F»¹FF ´Fi°¹FZI VFWSF°F ¸FSFNe ¸FF¯FÀFZ EI ÂF ¹FZ°FF°F AFd¯F AF´F»¹FF ¸FF¹F·Fc¸Fe¨¹FF, §FS¨¹FF AFNU¯Fea³FF CþFTF QZ°F AF´F»FZ ¸FSFNe ÀF¯F ÀFFþSZ I S°FF°F. AF¸F¨FZ »FFGÀF Eadþd»FÀF ¸FWFSFáÑ ¸FaOT þ¦FF¨¹FF EI F ÀFbaQS I û´Fº¹FF°F, I Gd»FR FGd³FÊ¹FF°F ´FF¸F MÑeþ¨¹FF LF¹FZ°F UÀF»FZ»FZ AFWZ. AU§¹FF I FWe Ib Mba¶FFa³Fe EI ÂF ¹FZD ³F ÀFbø IZ »FZ»FZ ¸FWFSFáÑ ¸FaOT AFþ WþFSû ¸FSFNe »FûI Fa³FF EI ÂF AF¯F¯FFSZ °¹FFa¨FZ ¸FFWZS§FS ÓFF»FZ AFWZ. AFþ¨¹FF °FFSJZÀF, ¸FWFSFáÑ ¸FaOTF°F svq °FZ tqq Ib Mba¶FZ ÀFW·FF¦Fe AFWZ°F. QSU¿FeÊ ‘FF ÀF·FFÀFQFa¸F²Fc³F rr °FZ rt ÀFQÀ¹FFa¨Fe I F¹FÊI FdS¯Fe d³FUO»Fe þF°FZ. I F¹FÊI FdS¯Fe QSU¿FeÊ ¸FWFSFáÑ ¸FaOTF°FR ÊZ ÀF¦FTZ ¸FSFNe ÀF¯F¦F¯FZVFû°ÀFU, dQUFTe, WûTe, ¦FbPe´FFOUF AFd¯F ÀFaIi Fa°F ´FFSa´FdSI ´Fð°Fe³FZ AF¹Fûdþ°F I S°FZ. »FFGÀF

kEÕEl¨FF SFªFF!

»FFGÀF Eadþd»FÀF QVFÊ³F, ¸FWF´FiÀFFQ Eadþd»FÀFÀFFS£¹FF ¸FûNëF VFWSF°F AF¯Fe ¦F´´FFaÀFFNe A¸FZdSI F dUJbS»FZ»¹FF ¸FSFNe SFJc³F NZU»FZ»FZ Ib Mba¶FFa³FF EI ÂF AF¯F¯¹FFÀFFNe ‘F AÀF°FF°F. »FFGÀF Eadþd»FÀF ÀF¯FFaÀFFSJZ QbÀFSZ d³Fd¸FØF ³FFWe. VFWSF°F QcS QcS SWF¯FFSZ AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F ‘FdVFUF¹F, À±FFd³FI I »FFI FSFa³FF ³FZW¸Fe ³F ·FZMc VFI ¯FFSZ d¸FÂF-¸F`dÂF¯Fe AF´F»¹FF I »FZ¨¹FF ´FiQVFÊ³FFÀFFNe EI ·FZM°FF°F. dÀÂF¹FFa³FF ·FSþSe ÀFFOëF, ¸Fa¨F C´F»F¶²F Wû°Fû. QF¦FQFd¦F³FZ §FF»F¯¹FF¨Fe °FÀFZ¨F ´Fb÷ ¿FFa³FF AF¸F¨FF ¦F¯F´F°Fe ¸W¯FþZ A¦FQe dÀF»I ¨FZ Ib O°FZ, ²Fû°FS AFd¯F RZ MZ JFÀF! ¸FWFSFáÑ ¸FaOTF¨¹FF ³FUe³F §FF»F¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FT°FZ. WZ UF°FFUS¯F U¿FFÊ¨Fe AFd¯F I F¹FÊI FdS¯Fe¨Fe ÀFb÷ UF°F ´FFWc³F ·FFS°FF°F AÀF»¹FF¨Fe þF¯FeU ¦F¯FZVFû°ÀFUF´FFÀFc³F Wû°FZ. Qû³F ¸FdW³FZ Wû°FZ. ´FFSa´FdSI UZ¾FF°F ³FM»FZ»Fe »FWF³F AF²Fe´FFÀFc³F¨F ¸FaOTF¨Fe I F¹FÊI FdS¯Fe ¸Fb»FZ ÀFUFË¨¹FF¨F I ü°FbI F¨FF dU¿F¹F C°ÀFFWF³FZ I F¸FF»FF »FF¦F°FZ AFd¯F ¸Fc°FeÊ, Wû°FF°F. ´FdW»¹FFaQF¨F ¸FWFSFáÑ ¸FaOTF¨¹FF AFSFÀF, ´FcþF AFd¯F dUÀFþÊ³FF¨FZ I F¹FÊIi ¸FF»FF AF»FZ»Fe ³FUûdQ°F ¸FaOTea d³F¹Fûþ³F ÀFbø Wû°FZ. »FûI Fa³FF ¹FZ¯FZ WZ UF°FFUS¯F ¶F§Fc³F AF´F»¹FF ÀFû¹Fe¨FZ þFUZ ¸W¯Fc³F ¦F¯FZVF ¸FF¹F·Fc¸Fe´FFÀFc³F QcS AÀF¯¹FF¨Fe Ja°F ¨F°Fb±FeÊ³Fa°FS¨¹FF ´FdW»¹FF VFd³FUFSe dUÀFø ³F þF°FF°F AFd¯F ‘F ³F½¹FF AF¸F¨FF EI dQUÀFF¨FF ¦F¯F´F°Fe ¶FÀF°Fû. Ib Mba¶FF°F S¸F¸FF¯F Wû°FF°F. »FFGÀF Eadþd»FÀF ¹FZ±Fe»F EI F VFFTZ¨¹FF ¦F¯FZVFû°ÀFUF¨FZ EI ¸Fb£¹F ·F½¹F ÀF·FF¦FÈWF°F QSU¿FeÊ ¦F¯FZVFû°ÀFU AFI ¿FÊ¯F ¸W¯FþZ JFÀF ¸FSFNe ´Fð°Fe³FZ ÀFFþSF IZ »FF þF°Fû. ·F»¹FF ´FWFMZ ¶F³FU»FZ»FZ þZU¯F! ¸FûQI , UF»FF¨FZ ¦F¯F´F°Fe¨Fe ¸Fc°FeÊ UFþ°F ¦FFþ°F ¹FZ°FZ d¶FSOZ, ßFeJaO ´FbSe, ¸FÀFF»FZ ·FF°F AVFF AFd¯F °¹FF¨Fe À±FF´F³FF ³FUe³F »F¦³F A´Fid°F¸F ¸FSFNe ±FFMFUS ÀF¸FÀ°F ÕFGÀF ÓFF»FZ»¹FF þûO´¹FF¨¹FF WÀ°FZ Wû°FZ. EaªFZdÕÀFI S JcVF WûD ³F þF°FF°F! dUd²FU°F ´FcþF ´FFS ´FO»¹FF³Fa°FS WþFSû ¸FWF´FiÀFFQF³Fa°FS I S¸F¯FbI e¨FZ I F¹FÊœ¸F ¸FbJFa³Fe ¸WM»FZ»Fe AFS°Fe AFd¯F Wû°FF°F. ¹FF°F À±FFd³FI I »FFI FSFa³FF A±FUÊVFe¿FÊ ¹FFa³Fe ¦F¯F´F°Fe¨FZ JSZ ÀUF¦F°F ¸Fb£¹F°UZ UFU dQ»FF þF°Fû. Wû°FZ. ¹FF³Fa°FS¨FZ I FWe °FFÀF ¦F¯F´F°Fe¨FZ ¦F¯FZVFû°ÀFUF°F ¸FSFNe VFFTFa¸F²F»FZ ¶FF»F sv ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

I »FFI FS ¦F¯F´F°Fe¨Fe ³FÈ°¹FZ AFd¯F dUdU²F ¦Fb¯FQVFÊ³F I F¹FÊIi ¸F ÀFFQS I S°FF°F. °¹FF¨F¶FSû¶FS, À±FFd³FI AFd¯F B°FS ÀFaÀ±FFa³Fe AF¹Fûdþ°F IZ »FZ»¹FF EI FadI I F, ¦FF¯Fe AFd¯F dU³FûQF¨FZ I F¹FÊIi ¸F SdÀFI Fa¨FZ ¸F³FûSaþ³F I S°FF°F. I ²Fe SFa¦FûTe À´F²FFÊ, EI FadI I F À´F²FFÊ AF¹Fûdþ°F IZ »¹FF þF°FF°F AFd¯F °¹FFa³FF À±FFd³FI »FûI Fa¨FF ·FS·Fø ³F ´Fid°FÀFFQ d¸FT°Fû. dQUÀF ÀFa²¹FFI FTI OZ ÓFbI F¹F»FF »FF¦F°FF³FF ¶FF´´FFa³FF d³FSû´F ôFF¹F¨Fe UZT þUT ¹FZ°FZ. ¶FF´´FFa¨Fe ¸Fc°FeÊ d³FÀF¦FFÊ¨FF ÀF¸F°Fû»F ³F d¶F§FOU¯FFSe ¸W¯FþZ¨F ¸FF°Fe¨Fe dI aUF VFFOc¨Fe AÀFZ»F ¹FF¨Fe ¸FaOT dUVFZ¿F I FTþe §FZ°FZ. Pû»F°FFVFZ AFd¯F »FZÓFe¸FF¨¹FF ¦FþSF°F ´FFSa´FFdSI ´Fð°Fe³FZ ¶FF´´FFa¨Fe d¸FSU¯FcI ´Fd›F¸F dI ³FFº¹FFUS¨¹FF dSOûaOû ¶Fe¨FUS ´Fû¨F°FZ. ÀF¸FbQidI ³FFº¹FFUS dUÀFþÊ³FFÀFFNe JFÀF »FFGÀF Eadþd»FÀF¨¹FF kdI ³FFSZ AFd¯F ¶FaQSl dU·FF¦FF¨Fe ´FSUF³F¦Fe I FP»Fe þF°FZ. d°F±FZ AFS°Fe I ø ³F ÀF¸FbQiF°F dUÀFþÊ³F I S°FF³FF AF´F»¹FF §FS¨FF WF ´FFWb¯FF »FUI S ¹FFUF AVFe B¨LF ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF¨F ¸F³Fe AÀF°FZ. þÀFF ¸Fba¶FBÊ¨FF »FF»F¶FF¦F¨FF SFþF, °FÀFF¨F AF¸F¨FF »FFGÀF Eadþd»FÀF¨FF SFþF QSU¿FeÊ ´FiZ¸FF³FZ UFþF°F-¦FFþ°F ¹FZ°Fû AFd¯F d³F§F°FF³FF WcSWcS »FFU°Fû. §FSe ´FS°F»¹FFUS ·FFS°FF°F AFBÊ-UdO»FFaVFe ¶Fû»F°FF³FF ¸F¦F I ÀF¶FF ´FZNZ°F»¹FF ¦F¯F´F°Fe¨¹FF dUÀFþÊ³FFÀF ³FÀF»¹FF¨Fe Ja°F ±FûOeVFe I ¸Fe Wû°FZ! »FFGÀF Eadþd»FÀF¨FZ ¸FWFSFáÑ ¸FaOT ¸FF¦Fe»F uq U¿FFË´FFÀFc³F QdÃF¯F I Gd»FR FGd³FÊ¹FF°F»¹FF ¸FSFNe ¸FF¯FÀFFa³FF EI ÂF AF¯F¯¹FF¨FZ I F¸F I S°F AFWZ. A³FZI LûMëF-¸FûNëF ÀFaÀ±FFaÀFW ¸FaOT QSU¿FeÊ AF´F»Fe ½¹FF´°Fe UFPUe°F AFWZ. AF´F»¹FF AFBÊ-UdO»FFa¨FF C°ÀFFW

´FFWc³F AFþ B±F»Fe Ad³FUFÀFe ¸FSFNe ¸Fb»FZ ¸FûNëF ÀFa£¹FZ³FZ ¸FaOTF°F ÀFF¸Fe»F Wû°F AFWZ°F. ¸FaOTF¨FZ I FWe dU¾FZ¿F C´FIi ¸F ¸W¯FþZ dR S°FZ ´FbÀ°FI F»F¹F, UÈØF´FÂF ·FSFSe, dQUFTe AaI kC°ÀFUl, ¸FSFNe VFFTF AFd¯F ÀF¸FFþû´F¹Fû¦Fe C´FIi ¸F ¸FF¦FÊ ¹FFa¨FF ¹FZ±Fe»F ¸FSFNe U¦FÊ ¸FûNëF ÀFa£¹FZ³FZ »FF·F §FZ°FFZ. ¸FSFNe UF¨F³FF¨Fe AFUO AÀF¯FFº¹FFa³FF dR S°FZ ´FbÀ°FI F»F¹F ¸FSFNe ´FbÀ°FI Fa¨FF ÀFa¦FiW ÃFbnI dI ¸F°Fe°F C´F»F¶²F I ø ³F QZ°FZ. °FÀFZ¨F, ¸FaOTF¨¹FF ¨FF»Fc §FOF¸FûOe AFd¯F ·FdU¿¹FF°Fe»F C´FIi ¸F ¹FFa¨Fe ÀF¸FÀ°F ¸FFdW°Fe ÂF`¸FFdÀFI UÈØF´FÂF k·FSFSel¸F²Fc³F d¸FT°FZ. dQUFTe AaI F°F I ±FF I dU°FF AFd¯F »FZJFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F À±FFd³FI »FûI Fa³FF AF´F»FZ I »FF¦Fb¯F QFJUF¹F¨Fe ÀFa²Fe d¸FT°FZ. k¸FF¦FÊl WF C´FIi ¸F ³FUe³F AF»FZ»¹FF ¸FSFNe ¶FFa²FUFa³FF ¹FZ±FZ dÀ±FSFU¯¹FFÀF

¸FQ°F I S¯¹FF¨¹FF CïZVFF°Fc³F ÀFbø I S¯¹FF°F AF»FZ»FF AFWZ. »FûI Fa¨FZ SFW°¹FF §FSF¨FZ, UFW°FbI e¨FZ ´FiV³F dIa UF d½WÀFF, ³FF¦FdSI °U ¹FF¶FF¶F°Fe°F»¹FF AO¨F¯Fe°F ¸FWFSFáÑ ¸FaOT ¸FQ°F I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°FZ. ¹FZ±Fe»F Ad³FUFÀFe ¸FSFNe ¸Fb»FFa³FF AF´F»¹FF ¸FF¹F¶Fû»Fe¨Fe AûTJ ½WFUe ‘F CïZVFF³FZ ¸FWFSFáÑ ¸FaOT VFFTF ¨FF»FU°FZ. ‘F VFFTF »FFGÀF Eadþd»FÀF¸F²¹FZ ¨FFS dNI F¯Fe I F¹FÊS°F AFWZ°F AFd¯F °¹FFa³FF ·FS·Fø ³F ´Fid°FÀFFQ d¸FT°Fû. ÀFUÊ U¹Fû¦FMFa¨¹FF »FWF³F±FûSFa³FF ¸FaOTF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F EI ÂF AF¯F¯¹FFÀFFNe ¸FaOTF°FRZÊ dUdU²F I S¸F¯FbI e¨FZ I F¹FÊIi ¸F SF¶FU»FZ þF°FF°F. ¸FaOTF¨¹FF ³F½¹FF C´FIi ¸FFa´F`I e EI ¸W¯FþZ ¸FSFNe CôFûªFI FaÀFFNe ÀFbø IZ »FZ»FF k³FZ¸F EÕEl WF C´FIi ¸F. AüôFûd¦FI þ¦F°FF°F ¹FZ¯¹FFÀFFNe ¸FSFNe

»FûI Fa³FF ´FiUÈØF I S¯FZ AFd¯F °¹FFa³FF AFd±FÊI , VF`ÃFd¯FI UF ÀFF¸FFdþI ¸FQ°F I S¯FZ WZ ¹FF C´FIi ¸FF¨FZ ¸Fb£¹F Cdïá AFWZ. AÀFZ WZ »FûI Fa³Fe »FûI FaÀFFNe ¨FF»FU»FZ»FZ ¸FWFSFáÑ ¸FaOT AFþ E»FZI SFa¨FZ ·FFS°FF¶FFWZS¨FZ ¸FFWZS ÓFF»FZ AFWZ. QSU¿FeÊ ¹FZ¯FFSZ ³FUe³F ÀFQÀ¹F

AFd¯F ¸FaOTF¨¹FF C´FIi ¸FFa³FF d¸FT°FF³FF UFP°FF ´Fid°FÀFFQ WZ ‘F ¸FaOTF¨¹FF ¹FVFF¨FZ ´Fi°FeI AFWZ. AF°FF ¹FF U¿FeÊ¨¹FF ¦F¯F´F°Fe¨Fe ÀF¦FTZ AF°FbS°FZ³FZ ´Fi°FeÃFF I S°F AFWZ°F.. AF¸F¨¹FF »FFGÀF Eadþd»FÀF¨¹FF SFþF»FF ¶F§FF¹F»FF ³Fæ e ¹FF¹F¨Fa Wa!

ÀFFaÀIÈ d°FI °FZ¨FF ªFF¦FS

VF»FFI F UFI ¯FI S

»FûI¦F¯FZ¸FF³¹FVFû°ÀFUdMTIÀFbøFa³FeIZÀFFUÊ»FF þ°Fûd³FIEI F SFþI e¹F I FS¯FFÀFFNe. þ³F¸FF³FÀF A¨FcI þF¯F¯FFSZ dMTI ¸FSFNe ¸FF¯FÀFF¨Fe ³FÀF ¨FFa¦F»Fe AûTJc³F Wû°FZ. ¸W¯Fc³F¨F ¸FSFNe ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¸F³FF¸F²¹FZ þe ¦F¯FZVF·F¢°Fe AFWZ °¹FF¨F ·F¢°Fe»FF WF°FFVFe ²Fø ³F Ba¦FiþFaVFe ¸FbI F¶F»FF I S¯¹FF¨Fe VF¢°Fe d¸FTdU¯¹FF¨FF »FûI ¸FF³¹FFa¨FF WF ´Fi¹F°³F I ¸FF»Fe¨FF ¹FVFÀUe ÓFF»FF. AFþ °¹FFa³Fe »FFU»FZ»FZ WZ ÀFFUÊþd³FI ¦F¯FZVFû°ÀFUF¨FZ Sû´FMZ IZ UT ¸FWFSFáÑF°F¨F ³FFWe °FS dþ±FZ dþ±FZ ¸FSFNe ¸FF¯FcÀF ´FûWû¨F»FF AFWZ d°F±FZ d°F±FZ ÷ þ»FZ AFWZ, R ûR FU»FZ AFWZ. ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯FZ AÀFa ¸WM»Fa þF°Fa I e ¸FSFNe ¸FF¯FcÀF U`¹Fd¢°FI QÈáëF Jc´F Ca¨FFUS ´FûWû¨F»FF °FSe °Fû ÀFF¸FFdþI QÈáëF EI ÂF ¹FZ¯¹FF°F

I ¸Fe ´FO°Fû. AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F AFþWe ¹FF ÀFFUÊþd³FI ¦F¯FZVFû°ÀFUF¨Fa ¸FWØU I F¹F¸F AFWZ. AFþ ·FFS°FF°F ¶Fº¹FF¨F dNI F¯Fe ¹FF ÀFFUÊþd³FI ¦F¯FZVFû°ÀFU ¸FaOTFa¨Fa ø ´F I ¸FF»Fe¨Fa ¶FQ»F°F AÀF°FF³FF ´FSQZVFF°F ¸FFÂF WF ¦F¯FZVFû°ÀFU Jc´F UZ¦F¼¹FF

´F¯F ¸F³FF°F»FF ¦F¯FZVFû°ÀFU ¸FFÂF ³FFWe dUÀFS»FF. A¸FZdSIZ °Fe»F ´Fd›F¸F dI ³FFS´F˜eUSe»F IG d»FR ûd³FÊ¹FF»FF »FF¦Fc³F AÀF»FZ»¹FF AGdSÓFû³FF ¹FF SFª¹FF¸F²¹FZ AF¸F¨FZ dR d³F¢ÀF ¸FZMÑû ¸FWFSFáÑ ¸FaOT AFWZ. tq U¿FFË´FcUeÊ A¦FQe §FS¦Fb°Fe ÀUø ´FF°F, rq-rs þ¯FFa³Fe EI ÂF ¹FZD ³F À±FF´F³F I Z»FZ»¹FF ‘F ¸FaOTF¨FF AF°FF ¨FFa¦F»FF¨F dUÀ°FFS ÓFF»FF AFWZ. ÀFb÷ UF°Fe»FF ¦F¯F´F°Fe dR d³F¢ÀF AFd¯F dQUFTe WZ A¸FZdSI F ´FiI FSZ ÀF¸FFþF»FF Qû³F¨F I F¹FÊIi ¸F I S¯FFSZ ¶FFa²Fc³F NZUF¹F»FF ¸FQ°F I S°F ¸FaOT AF°FF U¿FFÊ-ÀFW»F, ¸FSFNe AFWZ. ´FSÀFØFZdU÷ ð þ³FþF¦FÈ°Fe¨Fe d¨FÂF´FM, ¸FSFNe VFFTF AÀFZ ³FU³FUe³F þF¦FF AF°FF ÀFFaÀIÈ d°FI þF¦FÈ°Fe³FZ C´FIi ¸F þû¸FF³FZ ÀFFQS I S°F AÀF°FZ. §FZ°F»Fe AFWZ. ´FSQZVFF°F þFD ³F AFd¯F ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ þb³¹FF-³F½¹FF ´FûWû¨F»FZ»FF ¸FSFNe ¸FF¯FcÀF ´FZWSFUF³FZ ÀFFº¹FF þ¯FFa¨FF ¹FF C´FIi ¸FFa³FF ¶FQ»F»FF, ·FF¿FZ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FWe ¶FQ»F»FF, ¨FFa¦F»FF¨F ´Fid°FÀFFQ d¸FT°F AÀF°Fû.

sv ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

´F¯F Aþc³FWe ÀF¦F¼¹FF°F ¸FûNF AÀFF ¸FaOTF¨FF I F¹FÊIi ¸F ¸W¯FþZ ¦F¯FZVFû°ÀFUF¨FF¨F! ÀFF²FFS¯F´F¯FZ °Fe³FVFZ-ÀFFOZ°Fe³FVFZ þ¯F ¹FF UFd¿FÊI I F¹FÊIi ¸FF°F ÀFW·FF¦Fe Wû°FF°F. ¦F¯FZVF ¨F°Fb±FeÊ´FFÀFc³F °FZ A³Fa°F ¨F°FbQÊVFe´F¹FË°F¨¹FF I F»FFU²Fe°F ¹FZ¯FFº¹FF VFd³FUFSe dIa UF SdUUFSe WF UFd¿FÊI C°ÀFU AÀF°Fû. B±FZ ´FSQZVFF°F AF´F»¹FF ÀF¯FFa¨¹FF ÀFb˜ëF ³FÀF»¹FF¸FbTZ W°FFVF ³F Wû°FF °¹FFUS ¢»FÈ´°Fe I FPc³F ÀFb˜e¨¹FF dQUVFe I F¹FÊIi ¸F AF¹Fûdþ°F I S¯¹FF¨Fe ´FSa´FSF B±FZ ÀFbø ÓFF»Fe AFWZ. QWF dQUÀFFa¨FF ¦F¯FZVFû°ÀFU, ¨FFS dQUÀFFa¨Fe dQUFTe ¹FFa¨¹FF UZTZ¸F²¹FZ I FMLFM

ÀFFa¦F°FF°F. ¶FF´´FF»FF A¦FQe §FS¨FF ³F`UZôF AÀF°Fû ¶FSa I F! AF¸F¨¹FFI Oe»F A»FI F°FFBÊ ¦F¯F´Fb»FZ ¹FFa¨FZ CI Oe¨FZ ¸FûQI JFnëFdVFUF¹F ¶FF´´FF»FFWe ¶FSZ UFM°F ³FFWe. ¦F¯F´F°FeÀFFNe AFSFÀFQZJe»F A¦FQe U`dU²¹F´Fc¯FÊ AÀF°FZ. ´FiÀFFQF¨FZ ¸FûQI I S¯FZ AFd¯F °FZWe ÀFF²FFS¯F´F¯FZ vqq ¨¹FF AFÀF´FFÀF WZ AF½WF³F ¸FaOTF°Fe»F I F¹FÊI °¹FFÊ AFd¯F °¹FFa¨¹FF ¸F`dÂF¯Fe Ad°FVF¹F C°ÀFFWF³FZ QS U¿FeÊ ´FZ»F°FF°F. ¸FaOTF¨Fe I F¹FÊI FdS¯Fe AFd¯F WZ ÀU¹FaÀFZUI WF ¦F¯FZVFû°ÀFU WZ §FSF¨FZ I F¹FÊ ÀF¸Fþc³F þe ¸FZW³F°F §FZ°FF°F °¹FF»FF °FûO ³FFWe. ¹FF³Fa°FS AFS°Fe Wû°FZ

UFPU°F þF°Fû. »FWF³F ¸Fb»FFa¨FZ V»FûI , A±FUÊVFe¿FFÊ¨FZ ´FFNFa°FS, °¹FFa¨Fe ¶FF»F¦Fe°FZ ‘FF¸F²Fc³F °¹FFa¨Fe AFd¯F °¹FFa¨¹FF ´FF»FI Fa¨Fe ³FFT Aþc³FWe AF´F»¹FF¨F ¸FF°FeVFe þbT»Fe AFWZ ¹FF¨Fe þF¯FeU Wû°F AÀF°FZ. I ²Fe AF¸F¨¹FF ¸FaOTF¨¹FF kdUôFF¸FadQSl ¸FSFNe VFFTZ°F»¹FF ¸Fb»FFa¨FZ °FS I ²Fe ¸FûNëFa¨FZ ³FFMëFdU¿I FS °¹FFa¨¹FF°F»¹FF ¸FSFNe´F¯FF¨Fe ÀFFÃF QZ°F AÀF°FF°F. ±FûO¢¹FF°F À±FFd³FI I »FFI FSFa¨¹FF I »FZ»FF UFU QZ¯¹FF¨FZ AFd¯F AF´F»Fe ¸FSFNe ·FF¿FF þû´FFÀF¯¹FF¨FZ ¸FWØUF¨FZ I F¹FÊ ¹FF ¦F¯FZVFû°ÀFUF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ Wû°F AÀF°FZ. ¹FF C°ÀFUF°F AFUþÊc³F ÀFW·FF¦Fe Wû¯FFSZ

I ø ³F EIZ I dQUÀFF¸F²¹FZ WZ ÀF¯F ÀFFþSZ I S¯¹FF¨Fe AF¸WF»FF UZTZA·FFUe I ÀFS°F I SFUe »FF¦F»Fe °FSeWe ´Fi°¹FÃFF°F °Fû I F¹FÊIi ¸F ÀFFþSF I S°FF³FF ¸FFÂF Ib N»Fe¨F I ÀFS AF¸We ÀFûO°F ³FFWe. °FS AF¸F¨¹FF ¸FWFSFáÑ ¸FaOTF¨FF dR d³F¢ÀF¸F²Fe»F ¦F¯FZVFû°ÀFUF¨FF I F¹FÊIi ¸F AÀF°Fû EI F dQUÀFF¨FF¨F, ´F¯F AÀF°Fû ¸FFÂF ·FS¦F©F! EI dI aUF Qû³F þûO´Fe, A¸FZdSI FdÀ±F°F ¦Fb÷ þea¨¹FF WÀ°FZ ÀFF¦FiÀFa¦Fe°F ¦F¯F´F°Fe¨Fe ´FcþF I S°FF°F. ¦Fb÷ þe þSe °FaÂFÄFF³F dUVFFSQ U¦F`SZ AÀF»FZ °FSe ´FcþF ¸FFÂF ´FFSa´FdSI ´Fð°Fe³FZ¨F ¹F±FFÀFFa¦F

AFd¯F ¸F¦F ÀFb÷ UF°F Wû°FZ °Fe dR d³F¢ÀF¸F²Fe»F I »FFI FSFa¨¹FF I F¹FÊIi ¸FF»FF. »FWF³F, ¸FûNZ ÀFFSZþ¯F ¦F¯FZVFF¨¹FF ¨FS¯Fe AF´F»Fe ÀFZUF ÷ þc I S°FF°F. ¸FWØUF¨Fa ¸W¯FþZ ÀFFQS IZ »¹FF þF¯FFº¹FF ³FÈ°¹FFa¸F²¹FZ AFþI F»F AFPT¯FFSF ÀFUa¦F´F¯FF ³FÀF°Fû. °¹FFa¨¹FF ³FÈ°¹FF¸F²¹FZ, ¦FF¯¹FF¸F²¹FZ AÀF°Fû I »FZ¨FF AFdU¿I FS. d¨FÂF´FMÀFÈáe¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F dÓFS´F»FZ»FF C±FT´F¯FF ³FFWe °FS AF´F»¹FF ÀFaÀIÈ °FeVFe ³FFT þûO¯FFSF I ±±FI , ·FS°F³FFMë¸FÐ ¹FFa¨¹FF AFdU¿I FSF°Fc³F AF»FZ»FF ÀFJû»F´F¯FF ‘F I F¹FÊIi ¸FFa¨Fe »F«F°F

I FWe A¸FSFNe ·FFd¿FI U I FWe A¸FZdSI ³F WZÀFbð F Ad°FVF¹F AF³FaQF³FZ ¹FF I F¹FÊIi ¸FFa¨FF SÀFFÀUFQ §FZ°FF°F. dUdU²F°FZ¸F²¹FZ EI °FF WZ þZ ÀFcÂF AF´F¯F »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F ´FdW»FZ AFWZ °FZ ¹FF ¦F¯FZVFû°ÀFUF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ Ad²FI ½¹FF´FI °FZ³FZ B±FZ ¶F§FF¹F»FF U A³Fb·FUF¹F»FF d¸FT°FZ. AVFF ÀFFaÀIÈ d°FI I F¹FÊIi ¸FF³Fa°FS ÀFFSZ þ¯F EI ÂF ¹FZD ³F ´Fb³WF ¸FWFAFS°Fe I S°FF°F AFd¯F ³Fa°FS ¸FWF´FiÀFFQ §FZD ³F §FSe þF°FF°F. ¸FWF´FiÀFFQ ¸W¯FþZ ¹FZ±Fe»F À±FFd³FI ¶FZ³F ¹FFa³Fe I Z»FZ»FF ÀFF¦FiÀFa¦Fe°F ·FFS°Fe¹F ÀU¹Fa´FFI . A¦FQe ¸FÀFF»FZ·FF°F,

sv ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

ßFeJaO, I Pe AVFe AÀÀF»F ¸FZþUF³Fe AÀF°FZ °Fe! ³FU³F½¹FF AûTJe I ø ³F §FZ¯¹FF¨Fe We EI LF³F ÀFa²Fe AÀF°FZ. dR d³F¢ÀF¸F²¹FZ QSU¿FeÊ ³FûI Se A±FUF dVFÃF¯FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ AF´F»¹FF ¸FSFNe ¸FF¯FÀFFa¨FZ À±F»FFa°FS Wû°F AÀF°FZ. UFd¿FÊI ¦F¯FZVFû°ÀFU WF ¹FF ³F½¹FFþb³¹FFa¨FF À³FZW¶Fa²F þ¸FU¯¹FF¨FF CØF¸F ÀFZ°Fc Wû°Fû U ³FUe³F »FûI Fa³FF AF´F¯F §FSF´FFÀFc³F QcS AF»¹FF¨FZ dUÀFSF¹F»FF »FFU°Fû. dÀÂF¹FFa¨¹FF ´F`N¯¹FF, ´Fb÷ ¿FFa¨FZ ÓF¶¶FZ AFd¯F ¸Fb»FFa¨FZ ´FFSa´FdSI ´Fû¾FFJ ¹FF¸FbTZ EI UZ¦FTF ¸FWFSFáÑe¹F ¸FFWü»F ¶F³Fc³F þF°Fû. °Fe³F U¿FFË´FFÀFc³F ¸FaOTF³FZ ¦F¯FZVFû°ÀFUF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ AF¯FJe EI A³FûJF C´FIi ¸F ÀFbø IZ »FF AFWZ °Fû ¸W¯FþZ ¦F¯F´F°Fe ¸Fc°FeÊ °F¹FFS I S¯¹FF¨FF. dVF»´FF AFd¯F Ad¸F°F C´FF²¹FZ WZ dR d³F¢ÀF¸F²Fe»F QF¸´F°¹F ¦F¯F´F°Fe¨Fe ¸Fc°FeÊ °F¹FFS I S¯¹FF¨FZ ´FidVFÃF¯F ¸FWFSFáÑ ¸FaOTF°FRZÊ B°FSFa³FF QZ°FF°F. B±FZ QbI F³FF¸F²¹FZ d¨FI ¯F¸FF°Fe d¸FT°FZ. °¹FF´FFÀFc³F ¸Fc°FeÊ °F¹FFS I SF¹F¨Fe, d°F¨Fe ´FcþF I SF¹F¨Fe AFd¯F dUÀFþÊ³FF°F ´F¹FFÊUS¯FF¨Fe WF³FeWe ³FFWe. ¦F¯FZVF ¨F°Fb±FeÊ¨¹FF ÀFF²FFS¯F´F¯FZ EI dIa UF Qû³F AFNUOZ WF ¸Fc°FeÊ ¶F³FdU¯¹FF¨FF I F¹FÊIi ¸F ¸FaOT AF¹Fûdþ°F I S°FZ. »FWF³FFa³FF §FZD ³F ¸FûNëF WüÀFZ³FZ ´FF»FI ¸FaOTe ¹FZ°FF°F. Qû³F-°Fe³F °FFÀF J´Fc³F ¸FF°Fe¨Fe LûMeVFe ÀFb¶FI ¸Fc°FeÊ °F¹FFS I S°FF°F U AF´FF´F»¹FF §FSe WF ÀUWÀ°FZ IZ »FZ»FF ¦F¯FZVF À±FF³FF´FÖF Wû°Fû. ¦F¯F´F°Fe¨Fe ¸Fc°FeÊ I VFe I SF¹F¨Fe, °Fe °FVFe¨F I F I SF¹F¨Fe ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe ¸Fb»FFa³FF ³FI T°F d¸FT°F þF°FZ AFd¯F ¸F¦F WF ¦F¯F´F°Fe ¶FF´´FF Ib ¯¹FF ¸FaOTF¨FF ³F SFW°FF °¹FF ¸Fb»FFa¨FF AF´F»FF ¶FF´´FF ¶F³Fc³F þF°Fû. ¸FaOTF¨Fe ÀFb¶FI kB¸´FûMÊZOl ¸Fc°FeÊ We ¦F¯F´Fb»FZ Ib Mba¶Fe¹F ·F¢°Fe´FcUÊI U¿FFÊ³FbU¿FÊZ ÀFFa·FFTc³F AF¯F°F AFWZ°F. AÀFF AÀF°Fû AF¸F¨¹FF dR d³F¢ÀF¸F²F»FF ¦F¯FZVFû°ÀFU. °Fû A³Fb·FUF¹F»FF ³Fæ e¨F ¹FF!

A´F¯FFÊ ¸FMa ¦FZ Ib N»¹FFWe ¸FISFNeû´Fº¹FF°F¸FF¯FcÀ¦FZF»WFFF þ¦FF¨¹FF I e °Fû AF´F»FF

¸FSFNe ÓFZaOF d°FI OZ SûU¯FFS¨F!! ¸FWFSFáÑ ´FiFa°FF¨¹FF ¶FFWZS, ·FFS°FF¨¹FF ÀFe¸FZ´FFS, ÀFF°FF ÀF¸FbQiF´F»FeI OZ, CØFS A¸FZdSI Z°F, µ»FûdSOF ³FF¸FI ´FiFa°FF¨¹FF QdÃF¯F ·FF¦FF°F AÀF»FZ»¹FF ¸FF¹FF¸Fe, R ûMÊ »FFGOSOZ»F AF¯F¯F UZÀM ´FF¸F ¶Fe¨F

AVFF °Fe³F VFWSFa¨FF U °¹FFa¨¹FF C´F³F¦FSFa¨FF d¸FTc³F EI dÂF°F ·FF¦F kÀFFC±F µ»FûdSOFlQZJe»F ¹FF»FF A´FUFQ ³FFWe! ÀFb÷ UF°Fe»FF A³FZI QVFI Fa´FFÀFc³F ¹FF ·FF¦FF°F À±FFd¹FI ¸FSFNe SdWUFÀFe EI ÂF ¹FZD ³F AF´F»FZ ÀF¯FUFS ÀFFþSZ I Se°F. °¹FF UZTe ÀFa¦F¯FI F³FZ Q`³FadQ³F þeU³FF°F ´FQF´FÊ¯F IZ »FZ þSe AÀF»FZ, °FSe °Fû I FT BaM S³FZM ¨FF ³F½W°FF. IZ UT QcS²U³Fe AFd¯F VFFd¶QI ´FidÀFðe³FZ BI O¨¹FF À±FFd¹FI Fa³Fe ¸FSFNe ¸FF¯FÀFF»FF EI dÂF°F IZ »FZ. ¹FF ´Fi±FZ¨FZ ø ´FFa°FS I FWe I FTF³Fa°FS ÀFFC±F µ»FûdSOF¨¹FF ¸FWFSFáÑ ¸FaOTF°F ÓFF»FZ. sqqx ÀFF»Fe ¸FWFSFáÑ ¸FaO T AFGR ÀFFD ±F µÕFZdSOF¨FF Ad²FIÈ °F ßFe¦F¯FZVF ÓFF»FF AFd¯F ¸FaOTF¨FF ´FF¹FF S¨F»FF ¦FZ»FF. ÀFaIi Fa°F WTQe Iba I c, WûTe, ¦FbPe´FFOUF, ¦F¯F´F°Fe ´FcþF AFd¯F dQUFTe AÀFZ

AF³FaQF¨FF ÀFFZWTF U¿FFÊ¨FZ ¨FFS ¸Fb£¹F I F¹FÊIi ¸F WZ ¸FaOT ¦FZ»Fe AFN ½F¿FZÊ ÀFF°F°¹FF³FZ I Se°F AFWZ. °¹FF¨F¶FSû¶FS ·FFS°FF°Fc³F ¹FZ¯FFº¹FF dQ¦¦Fþ I »FFI FSFa¨FZ I F¹FÊIi ¸F, ÀFa¦Fe°FF¨¹FF ¸F`dR »FeQZJe»F ¹FF ¸FaOTF¨¹FF C´FIi ¸FF°F ÀFF¸Fe»F AFWZ°F. Ib N»FZWe ¸FaOT ÀFbSTe°F ¨FF»Fc NZU¯FZ WZ EI Jc´F ¸FûNZ dVF½F²F³Fb¿¹F¨F AÀF°FZ. °¹FF¨FZ Uþ³F AFd¯F °¹FF¨Fe ´Fid°FâF SFJ¯¹FF¨FZ I F¸F I S°FZ, °¹FF

AF»Fe AFWZ. AFþI F»F¨¹FF ²FI F²FI e¨¹FF, ¨FbSVFe¨¹FF, þ»FQ AFd¯F dQUÀFZadQUÀF ¶FQ»F°F þF¯FFº¹FF ¹FF þ¦FF°F ¸FF¯FcÀF I FWe dUSa¦Fb¼¹FF¨FZ, ÀF¸FF²FF³FF¨FZ, ¸F`ÂFe¨FZ, dªF½WF¼¹FF¨FZ AFd¯F ¦F¸F°Fe¨FZ ÃF¯F ¾Fû²F°F AÀF°Fû. WZ ÀFUÊ »FûI Fa³FF A³Fb·FUc³F QZ¯FZ þZ¯FZI ø ³F »FûI ´Fb³F¾¨F AVFF I F¹FÊIi ¸FFa³FF ¹FZ¯FZ I S°Fe»F We¨F °¹FF¨¹FF ¹FVFF¨Fe ´Fû¨F´FFU°Fe ÀFFD ±F µ»FûdSOF AÀF°FZ. ¸FFÂF, QSU¿FeÊ A¸FZdSI F BI O¨¹FFWe ¸FSFNe ¸FaOTF¨Fe I F¹FÊI FdS¯Fe ¸FF¯FÀFF»FF ÀF¦F¼¹FF°F þFÀ°F ÀFd¸F°Fe ÀU°F:¨FF U`¹Fdö I ½¹FUÀFF¹F, UZ²F I VFF¨FZ »FF¦F°F AÀF°Fe»F °FS °FZ §FS, ´FdSUFS ÀFFa·FFTc³F IZ UT AF´F»¹FF ¸W¯FþZ ¦F¯F´F°Fe ´Fcþ³FF¨¹FF ÀF¸FFþFÀFFNe, °¹FF¨Fe ¸FcN §F˜ ¶FFa²Fc³F I F¹FÊIi ¸FF¨FZ! ¦F¯F´F°Fe ´FcþZ¨Fe AFSFÀF NZU¯¹FFÀFFNe, d³F:À½FF±FÊ I F¸F AFd¯F I S¯¹FF´FFÀFc³F °FZ ÀFFaÀIÈ d°FI I á I S¯¹FF¨Fe °F¹FFSe §FZD ³F QS Qû³F I F¹FÊIi ¸FF´F¹FË°F ÀFUÊ ¦FûáeÔ¨Fe ¨FIiZ ½F¿FFË³Fe ¸FaO TF¨Fe I F¹FÊI FdS¯Fe ÀFd¸F°Fe U¿FFÊ¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe´FFÀFc³F¨F ÀFbø Wû°FF°F. ¶FQ»F°FZ. ÀFd¸F°Fe ¶FQ»F»Fe °FSe ²¹FZ¹F AFþI F»F¨¹FF °FaÂF AFd¯F dUÄFF³F ¸FFÂF °FZ¨F! I FS·FFS ¶FQ»F»FF °FSe ¹Fb¦FF°FQZJe»F ¹FF ÄFF³F¸F¹F AFd¯F QÈdáI û³F ¸FFÂF °Fû¨F! A³FZI AF½WF³FZ dUÄFF³F¸F¹F AÀF»FZ»¹FF ¦F¯F´F°Fe ¹FZ°FF°F, I Ne¯F ´FiÀFaa¦FQZJe»F ¹FZ°FF°F, ¶FF´´FF¨¹FF ÀUF¦F°FF¨Fe þ¹¹F°F °F¹FFSe I ²Fe ÀFF¸FFdþI , °FS I ²Fe AFd±FÊI , I S¯FZ WZ¨F ¸FSFNe ¸FF¯FÀFF¨FZ EI ¸FZU °FS I ²Fe ½F`¹Fdö I ÀFbðF. ´F¯F ¹FF ÀU´³F ¶F³F°FZ. ·FFS°FF´FFÀFc³F dI °Fe°FSe ÀF¦F¼¹FF°Fc³F ¸FF¦FÊ I FPe°F, »FFa¶F¨Fe Aa°FSFUS AÀF»FZ»FZ AF¸F¨¹FFÀFFSJZ Aa°FSZ I F´Fe°F, ÀFUFË³FF EI ÂF I Se°F, A³FZI Ad³FUFÀFe¹F ¸FSFNe AF´F»¹FF ¸Fþ»FQS¸Fþ»F AF¸F¨¹FFWe ¸FaO TF¨FF »FFO¢¹FF ¦F¯F´F°Fe ¶FF´´FF¨FF ÀF¯F ¸FF¦FÊ °F¹FFS Wû°F ¦FZ»FF. QS Qû³F U¿FFË¨¹FF þ¦FF¨¹FF ´FFNeUS dþ±FZ AÀFc d°F±FZ AF´F»¹FF I F»FF½F²Fe°F AF°FF´F¹FË°F¨Fe ÀFFþSF I S¯FFS¨F! ¸F¦F °Fe ´Fi°¹FZI ÀFd¸F°Fe ³FZW¸Fe¨F QþZÊQFS AFd¯F UdO»Fû´FFdþÊ°F ¨FF»F°F AF»FZ»Fe ´FSFa´FSF ³FF½Fe³¹F´Fc¯FÊ I F¹FÊIi ¸F ÀFFQS I Se°F AÀFû, °FS I FWe U¿FFË¨Fe¨F ´FSFa´FSF sv ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

AÀFû, dIa ½FF ¸Fb»FFFa¨¹FF WüÀFZÀFFNe ÀFbø IZ »FZ»Fe ´FSFa´FSF AÀFû. ¹FF ÀFUÊ ´FSFa´FSZ¸FF¦FZ dQÀF°Fû °Fû d³F½UT AF´F»¹FF ¶FF´´FF»FF AF¯FF¹F¨FF C°ÀFFW AFd¯F AF³FaQ. AF´F»FZ ÀF¯FUFS AF´F»¹FF ÀF¸FFþF¨FZ ÀFFaÀIÈ d°FI ´Fi°FeI AFWZ°F. þÀFZ AF´F»¹FF AF²Fe¨¹FF d´FPe³FZ ¹FF ÀF¯FFa¨Fe ´FSFa´FSF AF°FF¨¹FF d´FPe´F¹FË°F ´FûWû¨FU»Fe, °FÀFZ¨F BI OZ À±FFd¹FI SdWUFÀFeQZJe»F ¹FF ´FSFa´FSZ¨FF UFSÀFF AF´F»¹FF ´FbP»¹FF d´FPe´F¹FË°F ´Fû¨FUF¹F¨FF ³Fæ e¨F ´Fi¹F°³F I S°FF°F. ¹FF¨F ´Fi¹F°³FFa¸F²¹FZ AF¸F¨¹FF ¸FaO TF¨FFQZJe»F ÀF¸FFUZVF AFWZ WZ A¦FQe Ad·F¸FF³FF³FZ ÀFFa¦FFUZÀFZ UFM°FZ! QS U¿FeÊ ¸FaO TF¨¹FF ¦F¯FZVF ´FcþZ»FF þ¯Fc EI F ÀFûW¼¹FF¨Fa ø ´F ¹FZ°Fa! þF³FZUFSe, RZ ¶FibUFSe ¸FdW³¹FF´FFÀFc³F¨F ¹FF¨Fe AFJ¯Fe ÀFbø Wû°FZ. ¹FaQF Ib N»FF I F¹FÊIi ¸F I SF¹F¨FF? °¹FF¨Fe S¨F³FF I VFe I SF¹F¨Fe þZ¯FZI ø ³F °¹FF°F þFÀ°Fe°FþFÀ°F »FûI Fa¨FF ÀF¸FFUZVF I S°FF ¹FZBÊ»F WF dU¨FFS Jc´F AF²Fe´FFÀFc³F IZ »FF þF°Fû. BI O¨¹FF VFFTFa³FF þc³F ¸FdW³¹FF¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF¨F C³WF¼¹FF¨Fe ÀFb˜e »FF¦F°FZ. ÀFb˜e°F I FWe dQUÀFFaI dS°FF Ib ¯Fe ÀFW»Fe»FF þF°FF°F °FS Ib ¯Fe ¸FF¹FQZVFe. AFG¦FÀM ¸FdW³¹FF¨¹FF rvrx °FFSJZ»FF VFFTF ÀFbø Wû°FF°F AFd¯F »F¦FZ¨F¨F ¦F¯F´F°Fe ¶FF´´FF¨FZ AF¦F¸F³FQZJe»F Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ C³WF¼¹FF¨¹FF ÀFb˜e°F ÀFF²FFS¯F þb»F` ¸FdW³¹FF´FFÀFc³F¨F ¦F¯F´F°Fe ´FcþZ¨¹FF ÀFFaÀIÈ d°FI I F¹FÊIi ¸FF¨¹FF þ¹¹F°F °FF»F¸Fe ÀFbø Wû°FF°F. A¦FQe °Fe³F-¨FFS ½F¿FFË´FFÀFc³F °FZ A¦FQe ÀFFNe¨¹FF ´FbP¨¹FF I »FFI FSFa¨Fe SZ»F¨FZ»F ¹FF °FF»F¸FeÔ³FF dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ÀFUÊ ¸FaOTeÔ¨FF C°ÀFFW A¦FQe QFaO¦FF AÀF°Fû. I F¹FÊIi ¸FF°F ·FF¦F §FZ¯FFSZ ÀFUÊ I »FFI FS ¸FaO TF¨FZ ÀF·FFÀFQ AÀF»FZ ´FFdWþZ°F ¹FF d³F¹F¸FF¨FZ

´FF»F³F °FS Wû°FZ¨F, ´F¯F ¸FaOTF¨¹FF AVFF ´FiI FS¨¹FF I F¹FÊIi ¸FF°F ·FF¦F §FZD ³F AF´F»Fa ÀU°F:¨Fa AFd¯F ´FdSUFSF¨Fa, ÀFFFaÀIÈ d°FI , ÀFF¸FFdþI AFd¯F ¸F`ÂFe¨Fa ½F°FbÊT ¸FûNa I S¯¹FFÀFFNe A³FZI ³FUe³F ³FUe³F À±FFd¹FI ÓFF»FZ»FZ ¸FSFNe AFd¯F I FWe ´Fi¸FF¯FF°F A¸FSFNe »FûI QZJe»F ÀF·FFÀFQ Wû°FF°F, We JSa¨F ¸FûNe ¶FF¶F AFWZ! ÀFUÊÀFF²FFS¯F ·FFS°FF¶FFWZS¨Fe ¸FSFNe ¸FaOTa ÀF¦FTZ ÀF¯FUFS ½FeI EaO »FF ÀFFþSZ I S°FF°F. ¹FaQF¨¹FF ½F¿FeÊ ¸FaO TF¨Fe ¦F¯FZVF ´FcþF ÀF´MZa¶FS¨¹FF sw °FFSJZ»FF Wû¯FFS AFWZ. QSU¿FeÊ ¦F¯F´F°Fe ´FcþZ¨FF I F¹FÊIi ¸F WF A¦FQe JFÀF AÀF°Fû. ¹FaQFQZJe»F AÀFF¨F ¸F³FûSaþI , ´FFdSUFdSI AFd¯F A±FFÊ°F ´FSa´FSZ³FZ ³FMÕZ Õ F I F¹FÊIi ¸F ÀFFQS Wû¯FFS AFWZ. ¦F¯F´F°Fe¨Fe ´FcþF, AFS°Fe, CØFS AFS°Fe, ¦F¯F´F°Fe ´FF»FJe, ÀFFaÀIÈ d°FI I F¹FÊIi ¸F AFd¯F JFÀF ¸FSFN¸Fû¼¹FF ´FQF±FFË¨¹FF À³FZW·Fûþ³F¨¹FF ¹FF I F¹FiÊIi ¸FF°F AFÀF´FFÀF¨FZ sqq Wc³F Ad²FI ¸FSFNe U A¸FSFNe »FûI A¦FQe AFUþcÊ³F ¹FZ°FF°F. ¦F¯F´F°Fe ¶FF´´FF¨¹FF ´FiÀFFQF¨FZ tvq Wc³F Ad²FI ´FZPëF¨FZ ¸FûQI ÀFd¸F°Fe¨FZ ÀFQÀ¹F EI ÂF ¹FZD ³F ¶F³FU°FF°F. ¹FaQF¨¹FF ´FF»FJe¨Fe AFJ¯Fe, ¸FFaO¯Fe AFd¯F ÀFþFUMQZJe»F ¸FaO TF¨¹FF EI F ÀF·FFÀFQF³FZ IZ »Fe AFWZ. CØFS A¸FZdSIZ °F»¹FF ³¹Fc¹FFGIÊ , ³¹FcªFÀFeÊ, ¶FûÀM³F, d¾FI F¦Fû, ÕFGÀF EaªFZdÕÀFÀFFS£¹FF VFWSFa¸F²¹FZ À±FFd¹FI ·FFS°Fe¹F »FûI Fa¨Fe Jc´F ¸FûNe ÀFa£¹FF °FS AFWZ¨F AFd¯F d°F±F»Fe ¸FSFNe ¸FaOTZQZJe»F ÀFUÊ »FûI Fa¨¹FF ¸FFdW°Fe°F»Fe AFWZ°F. °¹FFa¨¹FF¨F ´FFU»FFUS ´FFD »F NZUc³F ÀFFC±F µ»FûdSOFQZJe»F AF´F»¹FF ¸FSFNe ¸FaOTF¨¹FF UFM¨FF»Fe°F I F¹F¸F AF§FFOeUS SFWe»F ¹FF°F I FWe¨F VFaI F ³FFWe.

AF³FaQF¨Fe ´F½FÊ¯Fe dSIZ °Fe»F þFGdþÊ¹FF SFª¹FF¨Fe A¸FZSFþ²FF³Fe AM»FFaMF.

A¸FZdSIZ °Fe»F I FWe þb³¹FF AFd¯F ÀFFaÀIÈ d°FI U SFþI e¹FQÈáe³FZ ¸FWØUF¨¹FF VFWSFa´FÌ e EI VFWS. ¦FFa²Feþea¨FZ A¸FZdSIZ °Fe»F dVF¿¹F AFd¯F U¯FÊUFQdUSû²Fe »FPëF¨FZ ³FZ°FZ OFG. ¸FFdMÊ³F »¹Fb±FS dI a¦F ¹FFa¨¹FF UFÀ°F½¹FF¸FbTZ AM»FFaMF¨Fe AûTJ ±FûOëF ´Fi¸FF¯FF°F AF²Fe Wû°Fe¨F. ´F¯F rzzw¸F²¹FZ ÓFF»FZ»¹FF AFGdÕd¸´FI À´F²FFË¸FbTZ AM»FFaMF¨Fe I e°FeÊ AFd¯F ³FFU A¦FQe AMÕFaMF þ¦F·FS ÀF¦FTeI OZ ¸W¯FþZ A¸FZ d SI F ´FÀFS»Fe. dWS½¹FF¦FFS AM»FFaMF°Fe»F ÓFFOe°F »F´F»FZ»Fa WZ LûMaÀFa ¸FSFNe »FûI Fa³Fe, ¸FSFNe VFWS ¸F¦F UZ¦FF³FZ UFP°F ¦FZ»Fa. »FûI FaÀFFNe ¨FF»FU»FZ»Fa k¸FWFSFáÑ A¸FZdSIZ °F»Fe ¶FSe¨F ¸FaOTe I F¸F ¸FaOT! ¦FZ»Fe ´Fa²FSF U¿FË ¸Fe AFd¯F dVFÃF¯FFÀFFNe ¹FF VFWSFI OZ ²FFUc AM»FFaMF»FF SFWF°F AFWZ. AM»FFaMF¨¹FF »FF¦F»Fe AFd¯F ¶F§F°FF ¶F§F°FF AM»FFaMF ¸FWFSFáÑ ¸FaOTF¨¹FF CØFSûØFS ´Fi¦F°Fe¨FF EI þF¦Fd°FI QªFFÊ¨Fa ¸FWF³F¦FS ÓFF»Fa. AF»FZJ ¶F§F°FF JSa¨F AÀFa UFM°Fa, I e rzzq¨¹FF UFP°¹FF ÄFF³FZäFSFa¨¹FF AûUe°F»Fe k°F¹FF¨FF UZ»Fc »FûI ÀFa£¹FZ¨¹FF ´FiUFWF°F A³FZI ¦FZ»FF ¦F¦F³FFUSel We AûT AM»FFaMF¨¹FF ·FFS°Fe¹F Ib Mba¶Fa AM»FFaMF»FF À±FFd¹FI ¸FaOTFÀFFNe¨F d»FdW»Fe AÀFFUe! ÓFF»Fe. ½FF¹FMc IZ ¨¹FF I FTF°F ¶FSe¨F AM»FFaMF¨¹FF ¸FWFSFáÑ ¸FaOTF¨Fe °F÷ ¯F ¸FaOTe AF¹FMe¨¹FF I F¸FFd³Fd¸FØF ÀFb÷ UF°F rzyw ÀFF»Fe A¦FQe LûMëF ·FFS°FF°Fc³F AF»Fe. °¹FF°F A³FZI ¸FSFNe ´Fi¸FF¯FF°F ÓFF»Fe. °¹FFUZTe WZ ¸FaOT Ib Mba¶FFa¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°FF. I û¯Fe rv-sq Ib Mba¶FFa¨Fa Wû°Fa. °¹FFdVFUF¹F ³FûI SeÀFFNe AF»FZ, Ib ¯Fe CØFSZI Oe»F ¹FZ¯FFSF dUôFF±FeÊU¦FÊ, ³FUe³F »F¦³F SFª¹FF°Fe»F ±FaOe AFd¯F ¶FR FÊ»FF WûD ³F ¹FZ¯FFSe I FWe þûO´Fe AFd¯F Ia MFTc³F AF»FZ, °FS Ib ¯Fe QbÀFº¹FF °¹FFa¨Fe I FWe d¸FÂF¸FaOTe! Ad³F÷ ð VFWSF°Fe»F ¸FWF¦FFBÊ»FF Ia MFTc³F AF»FZ. »FûI SZ, SFþ³F UZQI AFd¯F ¸Fa¦F»FF ´F¯F þZ EI QF AM»FFaMF»FF AF»FZ ÀUFd¸F³FF±F³F ¹FF ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF ¸FaOT °¹FF´FÌ e R FS I ¸Fe þ¯F AM»FFaMF A²¹FÃFFa³Fe Jc´F I Ne¯F ´FdSdÀ±F°Fe°F ÀFûOc³F QbÀFº¹FF ¦FFUe ´FS°F À±FFd¹FI I F¸FF»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. AF´FF´F»¹FF ÓFF»FZ. I F¹F Wû°Fe °Fe þFQc, I e B±FZ dU¨FFSF³FZ AFd¯F AFUOe³FZ I F¹FÊIi ¸F AF»FZ»FF kþû AF»FF °Fû S¸F»FFl ¹FF AF¹Fûdþ°F IZ »FZ. °¹FF°F ³FFdMI F, ¶FF¯¹FF´Fi¸FF¯FZ B±FZ¨F À±FFd¹FI ÓFF»FF? ÀFa¦Fe°F, ³FÈ°¹F AFd¯F ÀFaIi Fa°F AÀFZ CØF¸F WUF, ´FF¯Fe, d³FÀF¦FÊ AFd¯F I F¹FÊIi ¸F AÀF°F. ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ÀFaIi Fa°F, ·FS´FcS AFd±FÊI ÀFa²Fe ¹FFdVFUF¹F ¹FF ´FFOUF, ¦F¯FZVFû°ÀFU U dQUFTe WZ ¨FFS þFQçFF¦FZ Aþc³F EI I FS¯F AFWZ, °FZ ÀF¯F ÀFFþSZ IZ »FZ þF°F. rzzq sv ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

ÀFF»Fe QFQF I FSJF³FeÀF A²¹FÃF AÀF°FF³FF AM»FFaMF ¸FWFSFáÑ ¸FaOTF¨Fe EI k³FR FdUSdW°F ÀFaÀ±FFl ¸W¯Fc³F ³FûaQ I S¯¹FF°F AF»Fe. ÀF·FFÀFQFa¨Fe ÀFa£¹FF WTcWTc UFP°F þF°F AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FZ¯FFº¹FF ÀFUÊ ´FFWb¯¹FFa³FF ÀFF¸FFUc³F §FZ¯¹FFÀFFNe ¸FaOTF¨FZ I F¹FÊIi ¸F AF°FF LûMëF ÀF·FF¦FÈWFEZUþe À±FFd³FI VFFTZ¨¹FF ÀF·FF¦FÈWF°F WûD »FF¦F»FZ. rzzy ÀFF»FF´FFÀFc³F ¨FF»Fc ÓFF»FZ»Fe We ´Fi±FF Aþc³FWe ¨FF»Fc AFWZ. AM»FFaMF ¸FSFNe ÀF¸FFþF¨Fa ¹FF´FbP¨Fa ¸FûNa ´FFD »F ¸W¯FþZ sqqv ÀFF»Fe AM»FFaMF¸F²¹FZ AFþûdþ°F IZ »FZ»Fa ¶FÈW³¸FWFSFáÑ ¸FaOTF¨FZ Ad²FUZVF³F! °Fe³F WþFSFWc³F Ad²FI C´FdÀ±F°Fe AÀF»FZ»FZ WZ Ad²FUZVF³F A³FZI I FS¯FFa³Fe AdUÀ¸FS¯Fe¹F NS»Fa. Qû³FVFZWc³F Ad²FI ÀU¹FaÀFZUI Fa³Fe Qû³F U¿FË A´FFS ¸FZWZ³F°F §FZD ³F WZ ÀFbaQS ÀU´³F ÀFFI FS IZ »Fa. Ad²FUZVF³FFÀFFNe EI ÂF I F¸F I S¯¹FF°Fc³F þûO»Fe ¦FZ»FZ»Fe À³FZWF¨Fe ³FF°Fe Aþc³FWe d°F°FI e¨F QÈP AFWZ°F! AF°FF sqrv ¸F²¹FZ ³FûaQ¯FeIÈ °F ÀF·FFÀFQFa¨Fe ÀFa£¹FF ¨FFSVFZ Ib Mba¶FFa´F¹FË°F ´Fû¨F»Fe AFWZ. dUôFF±FeÊ U¦FÊ AFd¯F °F÷ ¯F ¸FaOTe ²Fø ³F ÀFb¸FFSZ Qû³F WþFS¨¹FF AFÀF´FFÀF

¸FSFNe ÀF¸FFþ ¹FF ¸FaOTF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F EI ¸FZI Fa³FF ²Fø ³F AFWZ, ´FSQZVFF°F SFW°F AÀFc³F ÀUQZVFF¨¹FF AFNU¯Fe AFd¯F Ad·F¸FF³F dþUa°F NZUc³F AFWZ. ¸FaOTF¨FZ ¨FFS ¸Fb£¹F I F¹FÊIi ¸F Aþc³FWe ¨FFS ÀF¯FFa³FF AF²FFø ³F AF¹Fûdþ°F IZ »FZ þF°FF°F. U¿FFÊ¨Fe ÀFb÷ UF°F þF³FZUFSe°F ÀFaIi Fa°Fe¨¹FF I F¹FÊIi ¸FF³FZ Wû°FZ. ¸F¦F Ed´Fi»F¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF ´FFOUF, °¹FF³Fa°FS ¦F¯FZVF ¨F°Fb±FeÊ AFd¯F VFZUMe dQUFTe AÀFa ÀFF²FFS¯F UZT´FÂFI AÀF°Fa. ÀFF²FFS¯F ÀFF°F-AFN U¿FFË´FcUeÊ ³FUSFÂF AFd¯F ¦FS¶FF ÀFFþSF I S¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. ÀF¦F¼¹FF¨F I F¹FÊIi ¸FFa³FF ÀFF°FVFZ-AFNVFZ¨¹FF US C´FdÀ±F°Fe AÀF°FZ. ³FFMI , dÀF³FZ¸FF, ÀFa¦Fe°FF¨FZ I F¹FÊIi ¸F, À±FFd³FI I »FFI FSFa¨FZ

AF¹Fûdþ°F I S°F AWZ. U¿FFÊ¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF AM»FFaMF»FF ³FUe³F¨F AF»FZ»¹FF Ib Mba¶FFa³FF ¶FFI e¨¹FF ÀFUÊ »FûI FaVFe AûTJ I ø ³F §FZ¯¹FFÀFFNe k·FZMe-¦FFNel ³FFUF¨FF I F¹FÊIi ¸F AÀF°Fû. U¿FFÊ°Fc³F EJFQe ÀFW»F dI aUF ³FZ¨FS ½FFGI ¨FF I F¹FÊIi ¸F AÀF°Fû. ¹FbUF AFd¯F dVFVFc ¸FaOTeÀFFNe U¿FÊ·FS d³FSd³FSFTZ I F¹FÊIi ¸F AÀF°FF°F. ¦FZ»Fe A³FZI U¿FZÊ AM»FFaMF¸F²¹FZ BMM¨FF A·¹FFÀFIi ¸F dVFI U¯FFSe EI ÀFbaQS ¸FSFNe VFFTF AFWZ. I FWe ÀU¹FaÀFZUI Fa³Fe ÀU°F:¨¹FF ÀRc °FeÊ³FZ ¨FF»Fc IZ »FZ»Fe We LûMeVFe VFFTF AF°FF ¸FaOTF¨¹FF ÀFWI F¹FFÊ³FZ UFP°F þFD ³F VFa·FSFWc³F Ad²FI dUôFF±FeÊ AÀF»FZ»Fe A¸FZdSIZ °Fe»F ÀFa£¹FZ³FZ ÀF¦F¼¹FF°F ¸FûNe VFFTF ÓFF»Fe AFWZ. AM»FFaMF°Fe»F ÀFUÊ ¸FSFNe

·FF¿FI We C´FdÀ±F°F AÀF°FF°F. ´F°FFI F, SFa¦Fû¼¹FF, Rb »FZ °FÀFZ¨F B°FS ÀFF¸F¦Fie UF´Fø ³F ÀF·FF¸FaO´F ÀFþU»FF þF°Fû. MFT AFd¯F »FZÓFe¸F ¨¹FF °FF»FFUS ÀFI FTe ¦F¯FSF¹FFa¨¹FF ¸Fc°FeÊ¨FZ AF¦F¸F³F Wû°FZ. ÀFI FT¨Fe ´FcþF AFd¯F AFS°Fe³FZ ÀFb÷ UF°F Wû°FZ. »FWF³F-¸FûNZ ÀFUÊ þ¯F ¸F¦F A±FUÊVFe¿FFÊ¨FZ ´FNF¯F I S°FF°F. °¹FF³Fa°FS ¸F¦F ¸FWFAFS°Fe¨Fe UZT Wû°FZ. »FWF³F´F¯Fe ·FFS°FF°F ª¹FF C°ÀFFWF³FZ AFS°¹FF ¸W¯F¯¹FF¨Fe ÀFU¹F Wû°Fe A¦FQe °FVFF¨F, JFÀF ¸FSFN¸Fû¼¹FF ´Fð°Fe³FZ ¸FWFAFS°Fe ´FFS ´FO°FZ. ÀU¹FaÀFZUI Fa³Fe ÀUWÀ°FF³FZ ¶F³FU»FZ»FZ ´FZPZ AFd¯F B°FS ´FiÀFFQ UFM»FF þF°Fû. °¹FF³Fa°FS ¸F¦F ¸FaOTe ßFeJaO-´FbSe dI aUF ¸FûQI ÀFZU³FFÀFFNe þZU¯FF¨¹FF SFa¦FZI OZ UT°FZ! þZU¯FF³Fa°FS ±FûOëF ¦F´´FF, AFUSFAFUS ÓFF»Fe I e

C´FIi ¸F AVFe ¸F³FûSaþ³FF¨Fe SZ»FZ¨FZ»F AÀF°FZ. dQUFTe°F »FWF³F ¸Fb»FFa¨FZ I F¹FÊIi ¸F AÀF°FF°F. °¹FF³Fa°FS JFÀF ¸FSFNe ´Fð°Fe¨FZ ·FS´FZM, ÀFb¦FiFÀF þZU¯F! ¸F¦F þ¸F»FZ»¹FF d¸FÂF-¸F`dÂF¯Fea¶FSû¶FS ¦F´´FF. I FWe ³FUe³F AûTJe. ³FUe³F I F¹FÊIi ¸F AF¹Fûþ³FF¨FZ dU¨FFS. ·FFS°FF°Fc³F AF»FZ»¹FF ª¹FZâ ¸FaOTea¶FSû¶FS ÀFaUFQ. ¶F§F°FF ¶F§F°FF I F¹FÊIi ¸FF¨Fe UZT ÀFa´F°FZ, ´F¯F §FSe þF¹F¨Fe I û¯FF¨Fe¨F °F¹FFSe ³FÀF°FZ! ÀFFaÀIÈ d°FI AFd¯F ÀF¯FUFS ÀFFþSZ I S¯FFº¹FF ¹FF I F¹FÊIi ¸FFdVFUF¹F ¸FWFSFáÑ ¸FaOT ¦FZ»Fe I FWe U¿FZÊ B°FS I F¹FÊIi ¸FWe

ÀF¸FFþFÀFFNe A££¹FF U¿FFÊ°F ÀF¦F¼¹FF°F ¸FûNe AF³FaQF¨Fe ´FUÊ¯Fe AÀF°FZ °Fe ¸W¯FþZ ¸FaOTF¨FF ÀFFUÊþd³FI ¦F¯FZVFû°ÀFU! A³FZI QF ¹FZ°¹FF U¿FeÊ ¦F¯FZVFû°ÀFU I ÀFF ÀFFþSF I SF¹F¨FF, ¹FF¨FZ ÀFa¹Fûþ³F AÃFSVF: þF³FZUFSe¨¹FF I OF¢¹FF¨¹FF ±FaOe´FFÀFc³F ¨FF»Fc Wû°FZ. ¶FFSF-°FZSFVFZ¨¹FF ÀFa£¹FZ³FZ C´FdÀ±F°Fe AÀF°FZ. UZASWFD ÀF¨¹FF AFI FSF¨¹FF ¸FûNëF ÀF·FF¦FÈWF°F I F¹FÊIi ¸F AF¹Fûdþ°F I SFUF »FF¦F°Fû. ¸FSFNe ÀF¸FFþFdVFUF¹F I F¹FÊIi ¸FF»FF I ûaI ¯Fe, °FZ»F¦Fc, I F³FOe, ¦FbþSF°Fe, ¶Fa¦FF»Fe AFd¯F ´FaþF¶Fe °FÀFZ¨F dWaQe

¸F³FûSaþ³FF¨FZ I F¹FÊIi ¸F ÀFbø Wû°FF°F. I ²Fe dVFUFþe ¸FWFSFþFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FFUS AF²FFdS°F ÀFa¦Fed°FI F, °FS I ²Fe ¸FSFNe¶FF¯FF¨¹FF ²F°FeÊUS ³FÈ°¹F-³FFMëF¨FF I F¹FÊIi ¸F! QS U¿FeÊ, Ad°FVF¹F ¸FZWZ³F°Fe³FZ ÀFUÊ ÀU¹FaÀFZUI EI ÀFbaQS I F¹FÊIi ¸F ßFe ¦F¯FZVF¨¹FF ¨FS¯Fe ÀFFQS I S°FF°F. ¸F¦F dUÀFþÊ³FF¨¹FF d¸FSU¯FbI e¨Fe °F¹FFSe ÀFbø Wû°FZ. sqru ¨¹FF d¸FSU¯FbI e»FF À±FFd³FI dþ»‘FF¨FZ A²¹FÃF AFd¯F Ad²FI FSe ¸FaOTe C´FdÀ±F°F Wû°Fe. ´FS²F¸FeÊ¹F AFd¯F UZ¦F¼¹FF ÀFaÀIÈ °Fe¨FZ AÀFc³FWe ¦FûSe AFd¯F I FTe A¸FZdSI ³F ¸FaOTe ·FFS°Fe¹FFa¨¹FF I F¹FÊIi ¸FF°F

sv ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

AFUOe³FZ ÀFW·FF¦Fe Wû°FF°F. d¸FSU¯FbI e¨Fe ÀFb÷ UF°F »FWF³F¸FûNëF ¸Fb»FFa¨¹FF »FZÓFe¸F ´F±FI F³FZ Wû°FZ. Pû»F °FFVFZ AFd¯F k¦F¯F´F°Fe ¶FF´´FF ¸FûS¹FF, ´FbP¨¹FF U¿FeÊ »FUI S ¹FFl¨¹FF »F»FI Fº¹FFa³Fe ÀF¦FTF AFÀF¸Fa°F ·Fø ³F þF°Fû. »FWF³F ¸Fb»FFa¨¹FF ³Fa°FS ¸F¦F °F÷ ¯F AFd¯F ¸FûNe ¸FaOTe »FZÓFe¸F³FÈ°¹F, dQaOe, ´FF»FJe B°¹FFQe ´FiI FS ÀFFQS I S°FF°F. QSU¿FeÊ ÀFed³F¹FS ¸FaOTeÀFbð F ÓFFaþ dI aUF »FZÓFe¸F ´F±FI ¶F³FUc³F ÀFW·FF¦Fe Wû°FF°F. UFþ°F¦FFþ°F d³F§FF»FZ»Fe ¦F¯FSF¹FFa¨Fe ´FF»FJe ¸F¦F WTcWTc dUÀFþÊ³F À±FTFI OZ d³F§F°FZ. ÀU¹FaÀFZUI Fa¨¹FF JFaôFFUS d³F§FF»FZ»Fe AM»FFaMF¨Fe ¦F¯FZVF dUÀFþÊ³F d¸FSU¯FcI C´FdÀ±F°FFa³FF ´FS°F EI QF ±FZM ´Fb¯¹FF-¸Fba¶FBÊ¨¹FF ¦F¯FZVFû°ÀFUF¨Fe AFNU¯F I ø ³F QZ°FZ. k´FbP¨¹FF U¿FeÊ »FUI S ¹FFl¨¹FF UF¹FôFFUS ¸F¦F ¦F¯FSF¹FF»FF ÀFFßFc d³FSû´F dQ»FF þF°Fû. ´FbP¨¹FF U¿FeÊ¨¹FF C°ÀFUF¨Fe ÀU´³Fa Sa¦FU°F ÀFUÊ ¸FaOTe ¸F¦F WTcWTc §FSe ´FS°F°FZ. AM»FFaMF ¸FWFSFáÑ ¸FaOTF¨FZ ¦F¯FZVFû°ÀFUFÀFI M ÀF¦FTZ I F¹FÊIi ¸F Ad°FVF¹F JZTe¸FZTe°F, AF³FaQF°F AFd¯F dVFÀ°Fe³FZ ´FFS ´FO°FF°F, I FS¯F ¸FaOTF°Fe»F ÀFUÊ ÀF·FFÀFQ AFd¯F ÀU¹FaÀFZUI SF¦F-»Fû·F QcS NZUc³F EI dQ»FF³FZ I F¸F I S°FF°F. QS U¿FeÊ C°ÀFFWF³FZ ´FbPZ ¹FZ¯FFº¹FF ³FUe³F Me¸F»FF AF²Fe¨¹FF U¿FeÊ I F¸F I S¯FFº¹FF ÀFUÊ ÀF·FFÀFQFa¨FZ CØF¸F ¸FF¦FÊQVFÊ³F AÀF°FZ. ÀFZUF·FFUF³FZ AFd¯F AF´Fb»FI e³FZ I F¸F I ø ³F ÀFUÊ þ¯F A¸FZdSIZ °Fe»F °¹FFa¨¹FF ¹FF ¸FûNëF Ib Mba¶FF¨FZ ·FF¦F ¶F³Fc³F þF°FF°F. ¹FF ¸FaOTF¨Fe AVFe¨F CØFSûØFS ´Fi¦F°Fe WûUû AFd¯F k¦F¦F³FFUSel ¦FZ»FZ»FF WF UZ»Fc AÀFF¨F UÈdða¦F°F WûUû We¨F °¹FF ¦F¯FZVFF¨¹FF ¨FS¯Fe ¸F³FûI F¸F³FF AFWZ. AM»FFaMF¨¹FF ÀF¸FÀ°F ´FdSUFSF°FRZÊ ÀFUFË³FF ¦F¯FZVFû°ÀFUF¨¹FF VFb·FZ¨LF! ¦F¯F´F°Fe ¶FF´´FF ¸FûS¹FF!! VF¶QFaI ³F : ¨FaQ³F ¦FûJ»FZ

C°ÀFFW, AF³FaQF¨FF ÓFSF

f ¨FF ´FFaPSeI S AFd¯F ÷ ¯FF»F ÀFFI »FF-³FFO¦FüOF

ÊÀF WZ A¸FZdSIZ ¨¹FF d¸FO ÀFZaUZMÀ»FbMB·FF¦FF°Fe»F ³FF R FS ¸FûNZ ³FF

R FS LûMZ AÀFZ EI VFWS. WZ VFWS ¹FZ±Fe»F k¦FZM-UZ AF¨FÊlI dS°FF ´FidÀFð AFWZ. ¹FF I ¸FF³Fe»FF ´FFd¾¨F¸FF°¹F dUÀ°FFSF¨FZ ´FiUZVFõFS ¸W¯Fc³F A¸FZdSIZ ¨¹FF Bd°FWFÀFF°F ¦F¯F»FZ þF°FZ. AVFF ¹FF LûMëF ´F¯F ´FidÀFð VFWSF°Fe»F

§FZD ³F, ÀFZaM »FbBÊÀF ¸FSFNe ¸FaOT QSU¿FeÊ UFd¿FÊI I F¹FÊI FdS¯Fe¨Fe ÀFb÷ UF°F ¦F¯FZVF C°ÀFU ÀFFþSF I ø ³F I S°FZ. þUT´FFÀF uv U¿FFË´FcUeÊ þZ½WF ¸FaOTF¨Fe À±FF´F³FF ÓFF»Fe °¹FF UZTe ÀFQÀ¹F ÀFa£¹FF A¦FQe EI F WF°FF¨¹FF ¶FFZM FaUS ¸Fûþ¯¹FFEUPe Wû°Fe. ¹FF C°ÀFUF¨Fe ÀFb÷ UF°F WüVFe ÀFQÀ¹FFa³Fe Ib ¯FF¨¹FF °FSe °FT§FSF°F EI Qa°FF¨Fe À±FF´F³FF I ø ³F IZ »Fe. ÀF¦FTF ´FiÀFFQ, þZU¯FF¨FF ¶FZ°F AF³FaQF³FZ

ÀFUFÊ°F ¸FûNF I F¹FÊIi ¸F ¸W¯Fc³F AûTJ»FF A¸FZdSI F þFD »FF¦F»FF. AFþc¶FFþc¨¹FF LûMëF ·FF¦FF°Fe»F ·FFS°Fe¹F Ib Mba¶F ÀFZaM »FbBÊÀF ¸FSFNe ¸FaOTF¨¹FF Ib Mba¶FF¨FF dWÀÀFF ¶F³F»FZ°F. AFþWe »FFa¶Fc³F A³FZI »FûI ¹FF I F¹FÊIi ¸FF»FF C´FdÀ±F°F AÀF°FF°F AFd¯F IZ UT ¸FSFNe¨F ³F½WZ°F °FS B°FS ·FFd¿FI »FûI We ¹FF I F¹FÊIi ¸FF»FF AFUþÊc³F ¹FZ°FF°F. °FÀFa ´FFdW»Fa °FS A¸FZdSIZ °Fe»F B°FS ÀF¦F¼¹FFa³Fe §Fø ³F ¶F³FUc³F AF¯F»FF. ¸FaOTFa¨¹FF °Fb»F³FZ°F AF¸F¨FZ ¸FaOT ¸FF°FÈ·Fc¸Fe´FFÀFc³F U Ib Mba¶Fe¹FFa´FFÀFc³F Aþc³FWe »FWF³F¨F, ´F¯F »FWF³F AÀF»FZ WþFSû ¸F`»F QcS ´F¯F ¹FZ±Fe»F °FSeWe C°ÀFFW ¸FFÂF QFaO¦FF! AFþ¨¹FF d¸FÂF´FdSUFSFÀFû¶F°F WF ÀF¯F ´FdW»¹FFaQF I F¹FÊIi ¸FF¨¹FF ¹FF ¸FûNëF ÀUø ´FF»FF WF ÀFFþSF IZ »FF ¦FZ»FF °Fû ÃF¯F QFaO¦FF C°ÀFFW¨F I FS¯Fe·Fc°F AFWZ. WF AU¯FÊ³Fe¹F¨F AÀFFUF! °¹FF ÃF¯FF¨FF ÀFûWTF AF¸F¨¹FFI OZ EI dQUÀFF¨FF AF³FaQ AFd¯F ÀF¸FF²FF³F VF¶QF°F ¸FFaO¯FZ AÀF°Fû AFd¯F dWaQc ¸FadQSF¨¹FF ´FdSÀFSF°F VF¢¹F ³FFWe. °¹FF dQUÀFF´FFÀFc³F °FZ AÀF»FZ»¹FF ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe ÀFZaMS¸F²¹FZ AFþ´F¹FË°F¨FF ¸FaOTF¨FF ´FiUFÀF ¹FF¨FZ AF¹Fûþ³F IZ »FZ þF°FZ. ÀF¦FTZ¨F A½¹FFW°F U UFJF¯F¯¹FFþû¦FF AFWZ. ¶FF´´FF¨¹FF AF¦F¸F³FF¨Fe C°ÀFbI °FZ³FZ UFM þÀFF I FT »FûM»FF, °FÀFZ ´FFW°F AÀF°FF°F. ¦F¯FSF¹FF¨¹FF ÀUF¦F°FF¨Fe ÀFQÀ¹FWe UFP°F ¦FZ»FZ. ¶FSZ¨F ¸FSFNe °F¹FFSe Qû³F ¸FdW³FZ AF²Fe´FFÀFc³F¨F ÀFbø ·FFd¿FI ÀFZaM »FbBÊÀF¸F²¹FZ À±FFd¹FI Wû°FZ. I F¹FÊIi ¸FF¨Fe ø ´FSZ¿FF ÓFF»FZ°F. ¸FSFNe ¸FF¯FcÀF AF²Fe¨F AFJ¯¹FFÀFFNe ¨F¨FFÊ ÀFbø Wû°FF°F. C°ÀFUd´Fi¹F! ³FUe³F ÀFQÀ¹F ³FU³FUe³F A¸FZdSI Z°F EI dUVFZ¿F ¸W¯FþZ ÀF¦FTZ I »´F³FF §FZD ³F AF»FZ°F U WTcWTc I F¹FÊIi ¸F, UFPdQUÀF AÀFû UF Ib N»Fe I F¹FÊIi ¸FF¨FZ ÀUø ´F ¶FQ»Fc »FF¦F»FZ ÀFF²Fe ´FFMeÊ, ÀF¦FTa ÀFû¹Fe³FbÀFFS ¸W¯FþZ AFd¯F CØFSûØFS ³FUe³F I F¹FÊIi ¸FFa¨Fe ·FS VFd³FUFS/ SdUUFSe ÀFFþSZ I Z»FZ þF°FZ. ´FO°F ¦FZ»Fe. ¦F¯FZVF C°ÀFU WF ¸FaOTF¨FF C°ÀFU I d¸FMe ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe ÀFZaMS¨FZ

ÀFZÔM »FbBÊÀF

¸FSFNe »FûI Fa¸F²¹FZ ´FiZ¸F AFd¯F AF´Fb»FI e ¶FFa²Fc³F NZU¯FFSZ AF¸F¨FZ LûMZÀFZ ¸FaOT ¸W¯FþZ kÀFZaM »FbBÀF ¸FSFNe ¸FaOTl. rzxq ¨¹FF QVFI F¨¹FF VFZUMe ¹FZ±Fe»F ¸FSFNe Ib Mba¶Fe¹FFa³Fe A³Fü´F¨FFdSI Se°¹FF ¹FF ¸FaOTF¨Fe À±FF´F³FF I Z»Fe. ¸FF¦F¨¹FF U¿FeÊ ¹FF ¸FaOTF¨Fe ³FûaQ¯Fe k³FFG³F´FiFGdR Ml ÀFaÀ±FF ¸W¯Fc³F I S¯¹FF°F AF¸We ¹FVFÀUe ÓFF»Fû AFWû°F. °FZ½WF´FFÀFc³F AFþ°FF¦FF¹F°F ¸FaOT ¹FF QF»F³FF¸FFRÊ °F ¸FSFNe ÀFaÀIÈ °Fe U I »FF þû´FFÀFc³F NZU¯¹FF°F AFd¯F ³FUe³F d´FPe»FF AF´F»¹FF ÀF¯F-UFS, ´Fi±FF °FÀFZ¨F ·FF¿FZ¨FF ´FdS¨F¹F I ø ³F QZ¯¹FF°F I F¹FÊS°F AFWZ. ¸FWFSF¿MÑ F¨FZ AFSF²¹F Q`U°F ¸W¯FþZ kßFe ¦F¯FZVFl. ßFe ¦F¯FZVFF»FF AFUFW³F I ø ³F AFd¯F °¹FF¨Fe ´FcþF ´Fi±F¸F I ø ³F¨F AF´F¯F ´Fi°¹FZI VFb·FI F¹FFÊ¨Fe ÀFb÷ UF°F I S°Fû. We ´FSa´FSF »FÃFF°F

sv ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

¶FbdI a¦F EI U¿FFÊAF²Fe¨F I ø ³F NZU°FZ. ¹FF ¸FF¦F¨FF CïZVF AÀFF I e, ¦F¯FZVF C°ÀFU QWF dQUÀFFa¸F²¹FZ ¹FZ¯FFº¹FF VFd³FUFS/ SdUUFSe ÀFFþSF I S°FF ¹FFUF. ¸FaOTF¨¹FF UZ¶FÀFFBM½FS, °FÀFZ¨F RZ ÀF¶FbI ´FZþ½FS I F¹FÊIi ¸FF¨FF °F´FVFe»F MFI »FF þF°Fû AFd¯F I FZ¯FI FZ¯F ¹FZ¯FFS ¹FF¨FZZ AaI ¦Fd¯F°F ÀFbø Wû°FZ! ¸W¯F°FF ¸W¯F°FF °F¹FFSe¨FZ dQUÀF I ²Fe d³F§Fc³F þF°FF°F °FZ I T°FÀFbð F ³FFWe, AFd¯F ¸F¦F ´Fi°¹FÃFF°F ¶FF´´FFa¨FF dQ½FÀF CªFFO°FFZ. ¦F¯F´F°Fe ¶FF´´FF¨Fe C´FdÀ±F°Fe AFd¯F CI Oe¨¹FF ¸FûQI Fa¨FF ´FiÀFFQ We dUVFZ¿F ´FSa´FSF ¸FaOTF³FZ I F¹F¸F þ´F»FZ»Fe AFWZ. ´FiÀFFQ AFd¯F þZU¯F ÀU°F: ¶F³FUc³F AF¯F¯¹FF¨FF UFSÀFF AFþWe I F¹F¸F AFWZ. I F¹FÊIi ¸FF¨¹FF dQUVFe A¦FQe ´FWFMZ C°ÀFU ÀFd¸F°Fe¨FZ ÀFQÀ¹F, °FÀFZ¨F B°FS ·F¢°F¦F¯F ¸FûQI ¶F³FUF¹F»FF ¶FF¦FUZ ¸FFUVFeI OZ ¦FZ»¹FF ¨FFS QVFI Fa´FFÀFc³F þ¸F°FF°F. svq-tqq ¸FûQI ¶F³FdU¯¹FF¨Fe I F¸Fd¦FSe ¹FF ÀFb¦FS¯F ¸FFUVFea¨¹FF ³FZ°FÈ°UFJF»Fe A¦FQe WÀF°FWÀF°F ´FFS ´FFO°FF°F. ¹FF°F ³FUdVF¢¹FFa¨FFWe ÀF¸FFUZVF AÀF°Fû! ¸F¦F ´FcþZ¨¹FF EZ³F UZTZÀF UFR FT»FZ»¹FF ¦FS¸FF-¦FS¸F ¸FûQI Fa¨FF ³F`UZôF ¶FF´´FFÀFFNe ¹FZ°Fû. ¹FF¶FSû¶FS¨F QbÀFSF EI ¦FM ÀFþFUMe¨¹FF I F¸Fd¦FSeUS »FF¦FÕZ »FF AÀF°Fû. ¸FJS, Sû¿F¯FFBÊ I ø ³F ¶FF´´FFÀFFNe AFÀF³F ¶F³FU»FZ þF°FZ. ÀF¦FTZ ·F¢°F¦F¯F AF»FZ I e, ÀFb¸FFSZ AI SF¨¹FF AFÀF´FFÀF »FZÓFe¸F, MFT UFþU°F ¶FF´´FF¨Fe d¸FSU¯FcI d³F§F°FZ. »FWF³F±FûS ÀF¦FTZ¨F k¦F¯F´F°Fe ¶FF´´FF, ¸FûS¹FFl¨¹FF þ»Õû¿FF°F ¶FF´´FF¨FZ ÀUF¦F°F I S°FF°F. ´FFSa´FdSI ´Fð°Fe³FZ ´FiF¯F´Fid°F¿NF I ø ³F dU§³FW°¹FFÊ¨Fe À±FF´F³FF I Z»Fe þF°FZ. ßFe¨Fe ´FcþF I ø ³F ³F`UZôF QFJU»FF þF°Fû AFd¯F ³Fa°FS AFS°Fe, ¸FaÂF´Fb¿´FFaþ»Fe U A±FUÊVFe¿FFÊ¨FZ ´FN¯F Wû°FZ. ¹FF³Fa°FS

ÀF¦FTZ ·F¢°F¦F¯F AFÀUFQ §FZ°FF°F °Fû ¸FSFN¸Fû¼¹FF ±FFMF¨¹FF þZU¯FF¨FF! ßFeJaO, ´FbSe, ¸FÀFF»FZ ·FF°F, ¸FMIYe¨¹FF CÀFTe¶FSû¶FS ´Fi°¹FZIY °FFMF°F ¸FûQIY UFP»FF þF°Fû °Fû ÀFFþcIY °Fb´FF¨FF ¸FbIbYM §FF»Fc³F¨F! ³Fa°FS dUdU²F ÀFFaÀIÈYd°FIY ¸F³FûSaþ³FF³FZ U À±FFd³FIY IY»FFIYFSFa¨¹FF IY»FF´FiQVFÊ³FF³FZ IYF¹FÊIiY¸FF¨Fe ÀFFa¦F°FF Wû°FZ. k¦F¯F´F°Fe ¶FF´´FF ¸FûS¹FF, ´FbP¨¹FF U¿FeÊ »FUIYS ¹FFl ¨¹FF §Fû¿FF°F ßFe»FF ·FFU´Fc¯FÊ d³FSû´F dQ»FF þF°Fû. AÀFF WF EIY dQUÀFF¨FF ÀFûWTF ±FFMF°F ´FFS ´FO»¹FFUS IYF¹FÊIYFdS¯Fe ´FbPe»F ¸FûdW¸FZÀFFNe ÀF«F Wû°FZ. dQUFTe, ¸FIYSÀFaIiYFa°F AFd¯F ¦FbPe´FFOUF WZ ¸FSFN¸FûTZ ÀF¯F dUVFZ¿F°F: ÀFFþSZ IZY»FZ þF°FF°F AFd¯F ´Fi°¹FZIY IYF¹FÊIiY¸FF¨FZ ÀUøXX ´F WZ A¦FQe UZ¦FTZ ´F¯F ¸FSFNe ÀFaÀIÈY°FeVFe d³F¦FdO°F AÀF°FZ. ¸FaOTF¨FF AF¯FJe ÀFFa¦F¯¹FFþû¦FF C´FIiY¸F ¸W¯FþZ ¸FSFNe VFFTF. A¸FZdSIZY°F¨F þ³¸F»FZ»¹FF ¸FSFNe IbYMba¶FF°Fe»F ¸Fb»FFa³FF ¸FSFNe ·FF¿FF dVFIYU¯¹FF¨Fa IYF¸F We VFFTF IYS°FZ. ¸FaOT UZ¦FUZ¦FTZ IYF¹FÊIiY¸F AF¹Fûdþ°F °FS IYS°FZ¨F, ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS ÀFF¸FFdþIY ÃFZÂFF°F ´F¯F ´FbPZ AFWZ. ·FcIaY´F, °ÀFb³FF¸Fe AVFF AF´FØFe IYFTF°F AFd±FÊIY ¸FQ°F AFd¯F ÀFZaM »FbBÀF¸F²Fe»F ¦FSþca¨Fe ¸FQ°F ¹FF°F °F°´FS SFWc³F AF¸We AF¸F¨FF JFSe¨FF UFMF C¨F»F°Fû. ¹FF¨F¶FSû¶FS ¸FaOT ¸FWFSF¿MÑXF°Fe»F dUdU²F IY»FFIYFSFa³FFÀFbðXF AF¸FadÂF°F IYS¯¹FFÀF ³FZW¸Fe¨F C°ÀFbIY AÀF°FZ. ¹FF U¿FeÊ rr AFG¢Mû¶FS»FF ´FadO°F SFWb»F QZVF´FFaOZÔ¨FF AÀFF¨F EIY IYF¹FÊIiY¸F ¸FaOT ÀFFQS IYS¯FFS AFWZ. dVFSe¿F IY¯FZIYS, ÀFd»F»F IbY»FIY¯FeÊ AFd¯F ÀFaQe´F JSZ, õXFSIYF³FF±F ÀFaÓFd¦FSe AVFF dUdU²F ÃFZÂFFa°Fe»F ¸FF³¹FUSFa¨FZ IYF¹FÊIiY¸F ¹FF´FcUeÊ ¸FaOTF³FZ AF¹Fûdþ°F IZY»FZ AFWZ°F. °FS AÀFa WZ AF¸F¨Fa ·FFS°FF¶FFWZS¨Fa EIY dUVFF»F ·FFS°Fe¹F IbYMba¶F! EIYþbMe³FZ AFd¯F dþ½WF¼¹FF³FZ ¶FFa²F»FZ»Fa!

¸FSXFNXe ´FSaX´FSmX¨FZ ´FFBIY ´FiVFFa°F IbY»FIY¯FeÊ ¸W¯FþZ ¸FSFNe »FûIYFa¨Fa ¦F¯F´F°Fe »FFOIaY Q`U°F! °¹FF¸FbTZ ¦F¯FZVF C°ÀFU ¸W¯FþZ ÀFUFËÀFFNe ¸FûNëF C°ÀFFWF¨FF IYFT! AÀFa ¸W¯F°FF°F IYe, ¸FSFNe ¸FF¯FcÀF AûTJF¹F¨FF IYÀFF? ¹FF ´FiV³FF¨Fa A¦FQe ÀFF²Fa CØFS QZ°FF ¹FZ°Fa. k¦F¯F´F°Fe ¶FF´´FFl AÀFa AûSO»¹FFUS

¶FFZÀMX³F

WûDY³F þF°Fa! ¦F¯FZVF ´Fid°F¿NXF´F³FF ÓFF»¹FF³Fa°FS ¸F³FûSaþ³FF¨¹FF IYF¹FÊIiY¸FFÀF ÀFb÷X XUF°F Wû°FZ. ÀFFUÊþd³FIY ¦F¯FZVFû°ÀFUF¨¹FF øXX ´FF³FZ ÀFUFË³FF EIYÂF AF¯Fc³F ¨FFa¦F»FF IYF¹FÊIiY¸F IYSF¹F¨FF AF¸F¨FF ³FZW¸Fe ´Fi¹F°³F AÀF°Fû. ¹FF¸F²¹FZ ÀFb¸FFSZ rqq »FWF³F-¸FûNZ IY»FFIYFS ÀFW·FF¦Fe Wû°FF°F AFd¯F °¹FFa³FF AF´F»Fe IY»FF ÀFFQS IYS¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FT°FZ. A±FFÊ°F EUPF ¸FûNF IYF¹FÊIiY¸F IYSF¹F¨FZ ¸W¯FþZ ·FS´FcS °F¹FFSe »FF¦F¯FFS¨F! A³FZIY »FûIY EIY¸FZIYFa´FFÀFc³F A¦FQe vq ¸F`»F »FFa¶F SFW°F AÀF»¹FF³FZ AF¸We ¸FZ ¸FdW³¹FF´FFÀFc³F¨F IYF¸FF»FF »FF¦F°Fû. °¹FF³Fa°FS d½FIZÔYOX AFd¯F ÀFUO d¸FTZ»F °¹FF´Fi¸FF¯FZ ´FiGd¢MXÀF ÀFbøY Wû°FF°F AFd¯F ÀF´MZa¶FS ¸FdW³¹FF°F ¦F¯FZVFû°ÀFU IYF¹FÊIiY¸FF°F °FZ ßF¸F RYTFÀF ¹FZ°FF°F. ¦FZ»¹FF IYFWe U¿FFË¸F²¹FZ ¸FaOTF³FZ ¸FSFNe ÀF¯F, ÀFaÀIÈY°Fe, ·FFS°FF°Fe»F dUdU²F ³FÈ°¹F´FiIYFS AÀFZ ±Fe¸F AÀF»FZ»FZ A³FZIY IYF¹FÊIiY¸F »FûIYFaÀF¸FûS ÀFFQS IZY»FZ AFWZ°F. ¹FF U¿FeÊ ´F¯F ¸FSFNe dÀF³FZ¸FF ¹FF dU¿F¹FFUS¨FF k»FJ »FJ ¨FaQZSel WF IYF¹FÊIiY¸F sw ÀF´MZa¶FS»FF Wû¯FFS AFWZ! IYF¹FÊIiY¸FF¨Fe ÀFFa¦F°FF JFÀF ¸FSFN¸Fû¼¹FF ·Fûþ³FF³FZ Wû°FZ AFd¯F ¦F¯F´F°Fe ¶FF´´FFaÀFW ÀFUÊ ·F¢°F¦F¯F AF³FaQF³FZ AF´FF´F»¹FF §FSe ´FS°F þF°FF°F!!!

A¸FZdSXIYF

k¸FûS¹FFl AÀFF þû ´Fid°FÀFFQ QZ°Fû °Fû ³F¢IYe ¸FSFNe! ¸F¦F °Fû ·F»FF ¸FWFSF¿MÑXF¶FFWZS IYF SFW°F AÀFû. °¹FF¨¹FF °FûaOc³F WZ VF¶Q AF´FûAF´F ¶FFWZS ´FO°FF°F. AF¸We ´FûMF-´FF¯¹FFÀFFNe ¶FFGÀM³F¸F²¹FZ SFW¯FFSZ ¸FSFNe »FûIYQZJe»F ¦F¯FZVF C°ÀFU ¸FûNëF C°ÀFFWF°F ÀFFþSF IYS°Fû. AF¸F¨¹FF ¶FFGÀM³F¨¹FF ¸FSFNe ¸FaOTF¨FZ ³FFU AFWZ ³¹Fc Ba¦»FaO ¸FSFNe ¸FaOT. ¹FF ¸FaOTF¸FFRÊY°F AF¸We U¿FÊ·FS UZ¦FUZ¦FTZ IYF¹FÊIiY¸F IYS°F AÀF°Fû. ´F¯F ¦F¯FZVF C°ÀFUF¨¹FF IYF¹FÊIiY¸FF¨FF ¸FF³F A³FÐ ÷XX ¶FF¶F¨F UZ¦FTF! QS U¿FeÊ ¹FF C°ÀFUFd³Fd¸FØF AF¸We tqq´FZÃFF þFÀ°F IbYMba¶F d¸FTc³F-d¸FÀFTc³F WF ÀF¯F ÀFFþSF IYS°Fû. C°ÀFU ÀFFþSF IYS¯¹FF¨¹FF AF³FaQF¶FSû¶FS ÀFF°FÀF¸FbýiF´F»FeIYOZ þ³¸F»FZ»¹FF ³F½¹FF d´FPe»FF AF´F»¹FF ¸FSFNe ÀFaÀIÈY°Fe¨Fe AûTJ IYøXX ³F QZ¯¹FF°F EIY UZ¦FTF AF³FaQ AÀF°Fû. ¦F¯FZVFû°ÀFU IYF¹FÊIiY¸FFÀFFNe AF¸We

EIY VFFTF ·FFOëF³FZ §FZ°Fû. IYF¹FÊIiY¸FF¨¹FF AFQ»¹FF dQUVFe¨F þFDY³F ¸FaOTF¨FZ C°ÀFFWe IYF¹FÊIY°FÊZ ¦F¯FZVFû°ÀFUFÀFFNe¨Fe ÀFþFUM AFd¯F °F¹FFSe IYøXX ³F NZU°FF°F. IYF¹FÊIiY¸FF¨Fe ÀFb÷X XUF°F ¦F¯FSF¹FF¨¹FF d¸FSU¯FbIYe³FZ Wû°FZ. Pû»F-°FFVFFa¨¹FF ¦FþSF°F AFd¯F ÓFFaþ»FZÓFe¸F¨¹FF °FF»FFUS ¦F¯F´F°Fe¨Fe ÀUFSe WTcWTc ´FbPZ þF°FZ AFd¯F ¸FûNëF C°ÀFFWF°F À±FF³FF´F³³F Wû°FZ. We AÀÀF»F ¸FSFNe UFôFZ A¸FZdSIZY°F ÀFWþ C´F»F¶²F ³FÀF»¹FF³FZ ¹FF d¸FSU¯FbIYeÀFFNe AF¸F¨¹FF IYFWe WüVFe ¸FaOTeÔ³Fe We UFôFZ ·FFS°FF°Fc³F AF¯F»Fe AFWZ°F. d¸FSU¯FbIYe³Fa°FS ¦F¯F´F°Fe¨Fe ÀFF¦FiÀFa¦Fe°F ´FcþF AFd¯F ¸FWFAFS°Fe AÀF°û. ¹FF d³Fd¸FØFF³FZ A³FZIY AFS°¹FF ¦FF¹F»¹FF þF°FF°F. ¹FF UZTe ´F¹FFÊ½FSX¯FF¨FF dU¨FFS IYøXX ³F AFS°Fe¨¹FF IYF¦FQFa¨FF A´F½¹F¹F MFT»FF þF°Fû. ÀFUÊ »FûIYFa³FF AFS°¹FF (IiY¸FFÀFW) B¸FZÕXõXFSF AF²Fe¨F IYTU»¹FF þF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ÀFUFË³FF EIYÂF AFS°¹FF ¸W¯F¯Fa EIYQ¸F ÀFû´Fa

sv ÀF´MZÔX¶FSX sqrv

k¦F

·FF¦¹FßFe QedÃF°F

C°ÀFFWF»FF C²FF¯F

¯F´F°Fel WZ dWaQc ²F¸FeÊ¹FFa¨FZ AFSF²¹F Q`U°F. ÀF¸FFþF°F EI þcM d³F¸FFÊ¯F ½WFUe U ÀUF°FaÂ¹FF¨Fe ª¹Fû°F ¸F³FF°F °FZU°F SFWFUe ¹FFÀFFNe »FûI ¸FF³¹F dMTI Fa³Fe ryzt ¸F²¹FZ ÀFFUÊþd³FI ¦F¯FZVFû°ÀFUF¨Fe ´Fi±FF ÀFbø IZ »Fe. ¹FF ´Fi±FZ¨FF UMUÈÃF AFþ ÀFF°FFÀF¸FbýiF´F»FeI OZ A¸FZdSIZ °FÀFbð F þû¸FF³FZ UFP»FF AFWZ. WbÀM³F¨FZ ¸FWFSF¿MÑ ¸FaOT °¹FF°F AF§FFOeUS AFWZ. k‘bÀM³F ¸FWFSF¿MÑ ¸FaOTFl¨Fe

‘bÀM³F

À±FF´F³FF rzxw ÀFFÕe ÓFF»Fe U AFþ ÀFFOZ°Fe³FVFZ´FZÃFF þFÀ°F Ib Mba¶F ¸FaOTF¨FZ ÀFQÀ¹F AFWZ°F. ¸FSFNe ÀFaÀIÈ °Fe A¸FZdSIZ °F þ´F¯¹FFÀFFNe U AF´F»FZ ÀF¯FUFS, ´FSa´FSF, ¨FF»FeSe°Fe, ÀFa¦Fe°F AFd¯F ·FF¿FF WZ ´FbPe»F d´FPe´F¹FË°F ´FûWû¨FU¯¹FFÀFFNe WZ ¸FaOT ÀFF°F°¹FF³FZ ´Fi¹F°³F I S°F AFWZ. ¹FFÀFFNe QSU¿FeÊ dUdU²F ÀFFaÀIÈ d°FI , ÀFF¸FFdþI U ¸F³FûSaþ³FF¨FZ I F¹FÊIi ¸F AF¹Fûdþ°F IZ »FZ þF°FF°F. rzzv ¸F²¹FZ BMM ¨FZ Ad²FUZVF³F ·FSdU¯¹FF¨FF ¸FF³F kWbÀM³F ¸FWFSF¿MÑ ¸FaOTFl»FF d¸FTF»FF Wû°FF AFd¯F ¹FF°F þ¦F·FSF°Fc³F þUTþUT °Fe³F WþFS »FûI ÀFF¸Fe»F ÓFF»FZ Wû°FZ. °FÀFZ¨F sqrt ¸F²¹FZ ¸FaOTF³FZ ¸FSFNe VFFTF ÀFbø I ø ³F EI ³FUF C´FIi ¸F

dUMeQFaOc U »FûI ¸FF³¹F EI A¸FZdSI F ¹Fb¦F´Fb÷ ¿F, ¸FSFNe ³FFMI kI WF³Fe ¸FZ dMÐUÀMl, ÀFa¦Fe°F ¸F`R e»F, ÀFW»F AÀFZ I F¹FÊIi ¸F IZ »FZ AFWZ°F. A±FFÊ°F¨F ¹FF ÀFUFË¸F²¹FZ ÀFUFÊd²FI þ»Õû¿F AÀF°Fû °Fû ¦F¯FZVFû°ÀFUF¨FF. ´FF¨F-ÀFWF ¸FdW³¹FFa´FFÀFc³F¨F C°ÀFUF¨Fe °F¹FFSe ÀFbø ÓFF»FZ»Fe AÀF°FZ. ¦F¯FZVFû°ÀFU WF WbÀM³F ¸FWFSF¿MÑ ¸FaOTF¨FF ÀFUFÊ°F ¸FûNF ÀF¯F AFWZ. °¹FF WF°Fe §FZ°F»FF AFWZ. ¹FF°F I Fa¨F³F UZTe ÀFUFË¨¹FF¨F C°ÀFFWF»FF C²FF¯F AI û»FI S, VFd¸FÊ»FF ¸FûWSeS, U`VFF»Fe AF»FZ»FZ AÀF°FZ. dÀÂF¹FF, ¸Fb»Fe ³FD UFSe JFaOZI S, B°¹FFQea¨FF ¸FWØUF¨FF ÀFW·FF¦F ÀFFOe ³FZÀFc³F ¸FWFSF¿MÑ e¹F ´Fð°Fe¨FZ AFWZ. Qû³F U¿FFË°F¨F ¸FSFNe VFFTZ°F QFd¦F³FZ »FZUc³F ÀFW·FF¦Fe Wû°FF°F. °FS þUTþUT ÀFFN ¸Fb»FZ ¸FSFNe dVFI °F ²Fû°FS, ´F¦FOe AVFF ´FFSa´FdSI AFWZ°F. ¹FF°F I FWe A¸FZdSI ³F ´FûVFFJF°F ´Fb÷ ¿F ¸FaOTe ¸FûNëF dUôFF±¹FFË¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZ. sqru dQ¸FFJF°F UFUS°F AÀF°FF°F. ¸F²¹FZ UFÀ°Fc dU·FF¦F À±FF´F³F I ø ³F ¶FbdðQZU°FZ¨¹FF ¹FF C°ÀFUF¨¹FF ¸Fa¦F»F¸F¹F ¸FaOTF¨Fe UFÀ°Fc C·FFS¯¹FF¨FFWe ¸FF³FÀF UF°FFUS¯FF°F ÀFFSZ WbÀM³FUFÀFe¹F AFWZ. EI ø ´F Wû°FF°F. ¸FaOTF°FRZÊ ¸FI SÀFaIi Fa°F, ¦F¯FZVFû°ÀFUF¨FZ JFÀF AFI ¿FÊ¯F ¦FbPe´FFOUF, ¸Fa¦FTF¦FüS, ¦F¯F´F°Fe, ¸W¯FþZ Pû»F-°FFVFFa¨FF ¦FþS, ÓFFaþFa¨FF dQUFTe AÀFZ ÀF¯F °FS ¸FûNëF ³FFQ, °FF»F¶Fð »FZÓFe¸F, ·F¦FUZ ÓFZaOZ C°ÀFFWF°F ÀFFþSZ IZ »FZ þF°FF°F. ÓFZ»F°F U Rb ¦FOëF §FF»F°F I FP»FZ»Fe °¹FF¨F¶FSû¶FS A³FZI ÀFFaÀIÈ d°FI , ¶FF´´FF¨Fe d¸FSU¯FcI . Pû»F-°FFVFFa¨FZ ¸F³FûSaþ³FF¨FZ C´FIi ¸FQZJe»F IZ »FZ dQ¦QVFÊ³F ÀUd´³F»F ÀFSFR I S°FF°F, °FS þF°FF°F. ¹FF U¿FeÊ ¸FSFNe d¨FÂF´FM »FZÓFe¸F¨FZ AF¹Fûþ³F VFd¸FÊ»FF ¸FûWSeS sv ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

I S°FF°F. ´FbSûdW°FF A¨F»FF ¶FF´FM ¹FF ³FUdUUFdW°F þûO´¹FFa¨¹FF WÀ°FZ ¶FF´´FF¨Fe ÀFF¦FiÀFa¦Fe°F ´FcþF I SUc³F §FZ°FF°F. ¸FaOTF°FRZÊ ÀFUFË¨FZ ÀUF¦F°F I ø ³F I F¹FÊIi ¸FF¨Fe ÀFb÷ UF°F Wû°FZ. °¹FF³Fa°FS À±FFd³FI I »FFI FSFa³FF §FZD ³F I S¸F¯FbI e¨FZ dUdU²F I F¹FÊIi ¸F ÀFFQS IZ »FZ þF°FF°F. AF°FF´F¹FË°F ¸FaOTF³FZ ¦F¯F´F°Fe C°ÀFUFd³Fd¸FØF I FWe ³FFUe³¹F´Fc¯FÊ I F¹FÊIi ¸F ÀFFQS IZ »FZ»FZ AFWZ°F. °¹FF°Fe»F I FWe d³FUOI I F¹FÊIi ¸F ¸W¯FþZ kdVFU¨FdSÂF QVFÊ³Fl WF dVFUFþe ¸FWFSFþFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FFUS AF²FFdS°F AFd¯F ·FFS°Fe¹F ÀUF°FaÂ¹FUeSFa¨FF Bd°FWFÀF WZ ÀF¸FeS I SaQeI S ¹FFa³Fe d»FdW»FZ»FZ U þUTþUT vq »FWF³F ¸Fb»FFa³FF §FZD ³F dQ¦QdVFÊ°F IZ »FZ»FZ I F¹FÊIi ¸F sqqw U sqqx ¸F²¹FZ ÀFFQS IZ »FZ Wû°FZ. °FS 'HMM ÀFF SZ ¦F ¸F ´Fl WF AF¦FTFUZ¦FTF À±FFd³FI ¸Fb»FFaI S°FF ¦FF¹F³FF¨¹FF À´F²FÊZ¨FF I F¹FÊIi ¸F sqqz ¸F²¹FZ ÓFF»FF Wû°FF. ¹FF¨Fe ÀFaI »´F³FF dUUZI d¨F°FTZ ¹FFa¨Fe Wû°Fe. °FS ¹FF U¿FeÊ k¦F¯F´F°Fe-¦FüSe-´FaPSel WF I F¹FÊIi ¸F AF¹Fûdþ°F I Z»FF AFWZ. ¹FF I F¹FÊIi ¸FF¨Fe ÀFaI »´F³FF U dQ¦QVFÊ³FÀFbð F dUUZI d¨F°FTZ ¹FFa¨FZ AFWZ U ³FÈ°¹FdQ¦QdVFÊI F ¸F²FbSF ÀUFQe ¹FF AFWZ°F. ¦F¯F´F°Fe, ¦FüSe AFd¯F ´FaPSe¨FF dUÿ»F ¹FF °Fe³F QZU°FFa·FûU°Fe C°ÀFUd´Fi¹F ¸FSFNe ÀFaÀIÈ °Fe dUI dÀF°F ÓFF»Fe AFWZ. VF¶Q, °FF»F U »F¹F ¹FFa¨¹FF dÂFUZ¯Fe ÀFa¦F¸FF°Fc³F AF´F»¹FF ¸FSFN¸Fû¼¹FF ÀFaÀIÈ °Fe¨Fe AûTJ A¸FZdSIZ °F UFP°F AÀF»FZ»¹FF d´FPeÀF ½WFUe U À±FFd³FI I »FFI FSFa³FF AF´F»FZ I »FF¦Fb¯F ÀFFQS I S°FF ¹FFUZ°F WF ¹FF¸FF¦F¨FF CïZVF AFWZ. WF I F¹FÊIi ¸F sqqv ¨¹FF ¦F¯F´F°Fe C°ÀFUF°F ÀFUÊ´Fi±F¸F ÀFFQS IZ »FF Wû°FF. °¹FF I F¹FÊIi ¸FF¨Fe »FûI d´Fi¹F°FF U CïZVF »FÃFF°F §FZD ³F QWF U¿FFË³Fe ³F½¹FF³FZ WF

I F¹FÊIi ¸F ¸FaOT I S°F AFWZ. ¹FF I F¹FÊIi ¸FF°F þUTþUT »FWF³F-¸FûNëF rqq À±FFd³FI I »FFI FSFa¨FF ¹FF°F ÀFW·FF¦F AFWZ U WbÀM³F¸F²Fe»F ¸FaOTe AôF¹FFU°F °FaÂFÄFF³F UF´Fø ³F ¹FF°F Sa¦F°F AF¯F¯FFS AFWZ°F. d¸FSU¯FcI , ´FcþF AFd¯F dUdU²F I S¸F¯FbI e¨¹FF I F¹FÊIi ¸FF³Fa°FS AFS°Fe, A±FUÊVFe¿FFÊ¨FF þ´F, ¦F¯FZVF QVFÊ³F AÀF°FZ. I F¹FÊIi ¸FF¨Fe ÀFFa¦F°FF Wû°FZ °Fe CI Oe¨¹FF ¸FûQI Fa¨¹FF ÀFb¦FiFÀF ·Fûþ³FF³FZ. I ü°FbI F¨Fe ¶FF¶F ¸W¯FþZ QSU¿FeÊ þUT´FFÀF EI WþFS CI Oe¨FZ ¸FûQI °F¹FFS I S¯¹FF¨Fa I F¸F WbÀM³F¸F²F»¹FF ÀFb¦FS¯Fe I S°FF°F. ´FiF¨Fe ¸FF»F´FZI S, ¸F³Fe¿FF VFZTIZ , ÀFFSF d¶F»FUSI S, ¸FZ§FF AûÓFSI S, BÊVFF AF¸FMZ ¹FF U B°FS I FWe ¦FÈdW¯Fe ¨FdU¿M U ÀFb¶FI ¸FûQI I S¯¹FF¸F²¹FZ ¸FFWeS AFWZ°F. sqqt ´FFÀFc³F QS Qû³F U¿FFË³Fe kÀ³FZWl WZ ¸FFdÀFI ¦F¯F´F°Fe¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ´FiI FdVF°F IZ »FZ þF°FZ. ¹FF°F WbÀM³F¸F²Fe»F »FûI Fa³Fe d»FdW»FZ»¹FF ÀFFdW°¹FF¨FF ÀF¸FFUZVF AÀF°Fû. WbÀM³F ¸FWFSF¿MÑ ¸FaOTF»FF A³FZI »FûI QSU¿FeÊ AFd±FÊI ÀFFWF¹¹F I S°FF°F, °¹FFa¨FF ¸FaOTF°FRZÊ ¸FF³Fd¨F³W QZD ³F AFQS IZ »FF þF°Fû. °FÀFZ¨F ª¹FF dUôFF±¹FFË³Fe dUVFZ¿F I F¸Fd¦FSe I ø ³F Ad·F¸FF³FFÀ´FQ ¹FVF d¸FTU»FZ AFWZ °¹FFa¨FFWe ÀF°I FS QSU¿FeÊ d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ IZ »FF þF°Fû. ÀFUFÊ°F VFZUMe ÀFb´FFSe¨FZ dUÀFþÊ³F I ø ³F k¦F¯F´F°Fe ¶FF´´FF ¸FûS¹FF, ´FbP¨¹FF U¿FeÊ »FUI S ¹FFl¨¹FF ¦FþSF°F WbÀM³F ¸FWFSF¿MÑ ¸FaOTF¨¹FF EI dQUÀFe¹F ¦F¯F´F°Fe C°ÀFUF¨Fe ÀFFa¦F°FF Wû°FZ.

I F¹FÊIi ¸FFa¨Fe SmÕ¨FZÕ Ii Fa°Fe ¦FûO¶Fû»FZ

¦F¯FSF¹FF»FF UaQ³F I ÷ ³Fe þûOb³Fe Qû³We I S I F¹FFÊSa·F AF°FF I ÷ ¹FF ¦Fd¯FI ÀFUÊ AF°FbS sqrv ÀFF»F CþFO»FZ. ³FUe³F I d¸FMe³FZ C°ÀFFWF°F ¹FF U¿FFÊ¨¹FF I F¹FFÊ¨Fe þ¶FF¶FQFSe WF°Fe §FZ°F»Fe. ¦F¯FZVFû°ÀFU WF AF´F»¹FF»FF ³FUe³F ³FFWe. dVF»´FI FS ¸Fc°FeÊ §FOU°FF°F, Sa¦FU°FF°F, ¸F¦F AF´F¯F ¹FF ¦FþF³F³FF¨¹FF AF¦F¸F³FFÀFFNe ¸FJS °F¹FFS I S°Fû, ÀFþU°Fû. ¦F¯FZVF ¨F°Fb±FeÊ¨¹FF dQUVFe ¸Fc°FeÊ¨Fe À±FF´F³FF I S°Fû. ¿FûO¾Fû´F¨FFSZ ´FcþF, AFS°Fe, ³F`UZôF I S°Fû. A³Fa°F OZÕF½FZAS ¨F°Fb±FeÊ¨¹FF dQUVFe A¸FZdSI F k¦F¯F´F°Fe ¶FF´´FF ¸FûS¹FF LûMëFVFF þF¦FZ°F ´FbP¨¹FF U¿FeÊ »FUI S ¹FFl ¦F¯FZVFû°ÀFU ÀFFþSF I S°F AVFF ¦FþSF°F ±FFMF¸FFMF°F AF´F¯F °¹FF¨Fe AÀF°F. °¹FF LûMëFVFF Sû´FMëF¨FF AF°FF ´FFNU¯Fe I S°Fû. ¸FûNF UM½FÈÃF ÓFF»FF AFWZ. ¸FadQSF¨Fe ¸FûNe ¹FF¨FF¨F þSF UZ¦FTF A±FÊ »FFU»FF þF¦FF, ´FiVFÀ°F ¸FûNF ¦FF·FFSF, AFUFS °FS... AFd¯F ¸FûNF WFG»F U I F¹FÊIi ¸FF¨Fe AF´F¯F¨F AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F SZ»F¨FZ»F. EJFôFF ²¹FZ¹FF¨FZ dVF»´F §FOU°Fû, °¹FF¨FZ sqrv ÀFF»Fe ´FdW»¹FFaQF¨F QWF dVF»´FI FS AÀF°Fû- °¹FF ²¹FZ¹FF´FbPZ ²¹FF³F dQUÀFFa¨FF I F¹FÊIi ¸F I SF¹F¨Fe ¹Fûþ³FF »FFU°Fû, A¦FQe ´FcþF, AFS°Fe I S°FF³FF AFJ»Fe¨F AFWZ. °¹FFÀFFNe I d¸FMe³FZ ²¹FF³FÀ±F AÀF°Fû ³FF °FÀFZ¨F! °¹FF ÃF¯Fe ¸FûNF ´FbPFI FS §FZ°F»FF AFWZ¨F. QbÀFSF Ib N»FFWe dU¨FFS ¸F³FF°F ³F AF¯F°FF °¹FF¨F¶FSû¶FS À±FFd³FI »FûI Fa³FeWe °¹FF ²¹FZ¹FF¨Fe ´FdS´Fc°FeÊ I S¯¹FFÀFFNe ·FS§FûÀF ´Fid°FÀFFQ dQ»FF AFWZ. ´FdW»¹FF ´Fi¹F°³FFa¨Fe ´FSFI FâF I S°Fû AFd¯F °FZ dQUVFe B±FZ UFþ°F¦FFþ°F ¦F¯FSF¹FF¨FZ ÀFF²¹F ÓFF»FZ I e, °¹FF¨FZ dUÀFþÊ³F I ø ³F AF¦F¸F³F U QS dQUVFe WFS, ´FiÀFFQ, ³FUe³F ²¹FZ¹FF¨Fe ¸Fc°FeÊ C·FFS¯¹FF¨¹FF ¸FF¦FZ AFS°Fe U EJFQF LûMF I F¹FÊIi ¸F ÀFFQS »FF¦F°Fû. B±FZ A¸FZdSI Z°F þÀFZ UFd¿FÊI Wû°F AFWZ. ¦Fû»F ÀFZdMa¦F»FF ¸FWØU AÀF°FZ °FZ¨F ¹FF U¿FeÊ ¸FJS I S¯FZ, ¦F¯F´F°Fe AF´F»¹FF ¦F¯FZVFû°ÀFUFa¸F²Fc³F ÀFFad¦F°F»FZ I ±FF, A±FUÊVFe¿FÊ AFU°FÊ³F AÀFZ C´FIi ¸F AFWZ. AVFF¨F ²¹FZ¹FUFQe dU¨FFSF°Fc³F ¹Fûþ»FZ»FZ AFWZ¨F, °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ À±FFd³FI OZ»FFUZAS B±FZ sqqt ÀFF»Fe I »FFI FSFa¨FZ I F¹FÊIi ¸F AFJ»FZ»FZ ÀFF¸FbQFd¹FI ¦F¯FZVFû°ÀFUF¨Fe ÀFb÷ ½FF°F AFWZ°F¨F. »FWF³FFa´FFÀFc³F ¸FûNëFa´F¹FË°F ÀFUÊ ÓFF»Fe. WF°FFUS ¸Fûþ°FF ¹FZ°Fe»F B°FIZ ¨F þ¯F AF´F»FF JFSeÀFFSJF UFMF C¨F»F°F »FûI °FZ½WF EI ÂF ¹FZD ³F EI ¸FZI Fa³FF AFWZ°F. ÀFF°FFÀF¸FbýiFI Oc³F B±FZ AF»FZ»Fe ´FOZ»F °Fe ¸FQ°F U ÀFWI F¹FÊ I S°F ¸FF¯FÀFZ AF´F»FF ¦F¯FZVFû°ÀFU AFþWe sv ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

d°F°F¢¹FF¨F C°ÀFFWF³FZ ÀFFþSF I S°F AFWZ°F. ¹Fû¦FF, AûÔI FS ¹FF¨F¶FSû¶FS AF´F»FF ¦F¯FZVFû°ÀFU ¹FF¨FZ þ³F¸FF³FÀFF°F Wû¯FFSZ ÄFF³F U ¸FWØU ³F¢I e¨F AF³FaQQF¹FI AFWZ. ÀF°F°F ´FdSßF¸F, EI ÂF I F¸F I S¯¹FF¨Fe, dU²FF¹FI I F¸FF°F ÓFûIc ³F QZ¯¹FF¨Fe ÀFU¹F, ÀFI ÀF AFWFS ¹FFa¨Fe ¸FW°Fe, ¸FaÂFû©FFSFa°Fc³F UFP¯FFSe ßFU¯F, ´FN¯F, ¸F³F³F VF¢°Fe AFd¯F ²¹FZ¹F´Fc°FeÊ¨FF ²¹FF³F, ²¹FFÀF, »FF·F WZ ÷ þ»FZ»FZ ÀFaÀI FS AF´F¯F ¹FF ´FbP¨¹FF d´FPe»FF QZ°Fû AFWû°F. ÀFaÀI FSF°Fc³F ÀF¸FFþF°F»¹FF UFBÊM ´FiUÈØFe ³Fá WûD ³F ³FUe³F d´FPe»FF I Ne¯F ´FdSdÀ±F°Fe°F ¸FF¦FÊQVFÊ³F I S°F °¹FFa³FF dQVFF QFJU¯¹FF¨FZ I F¹FÊ AF´F»FF ¦F¯FZVFû°ÀFU I S°F AFWZ. OZ»FFUZAS B±FZ ³FbÀF°FF ¦F¯FZVFû°ÀFU¨F ³FFWe, °FS U¿FÊ·FS I »FFI FSFa¨¹FF I F¹FÊIi ¸FFa¨Fe SZ»F¨FZ»F ¨FF»Fc AÀF°FZ. ´Fi°¹FZI I F¹FÊIi ¸FF°F AF¸We I FWe °FSe ³FUe³F AÀFZ C´FIi ¸F ¹FaQF ¹Fûþ»FZ»FZ Wû°FZ. ÀFaIi Fa°Fe»FF ¸FSFNe, dWaQe ¦FÞþÞ»F¶FSû¶FS ´F°Fa¦F I ø ³F °¹FF¨FZ OZI ûSZVF³F, ÀFaIi Fa°Fe¨Fe ¸Fb»FFa³Fe UF¨F»FZ»Fe ¸FFdW°Fe ¹FF¨F¶FSû¶FS ¹FaQF¨¹FF U¿FÊF¨¹FF I F¹FÊIi ¸FF°F I F¹F I F¹F I S¯FFS ¹FFa¨FF AFPFUF, þb³¹FF I d¸FMe¨FZ AF·FFS, ³FUe³F I d¸FMe¨FZ ÀUF¦F°F, ¦FbPe´FFOUF, Wû»Fe, SFa¦FûTe À´F²FFÊ, ¦FbPe C·FFS¯FZ ¹FF¨F¶FSû¶FS ÀFc¹FÊ³F¸FÀI FSF¨FZ ¸FWØU ¹FFa¨Fe ¸FFdW°Fe U °¹FF¨FZ ´FiF°¹FdÃFI ¹FF°F ÀFUFË³Fe ÀFW·FF¦F §FZ°F»FF. dVFUF¹F d´FI d³FI , ¦FF¯Fe, ³FF¨F WZWe ´FFS ´FO»FZ. ¹FaQF ·FZ»F´FbSe, ´FF¯Fe´FbSe, d¸FÀFT, AFBÀIi e¸F AÀFZ ÀMFG»FWe »FFU»FZ ¦FZ»FZ. ¹FaQFÀFbð F Sû³FF»O ¸FGI Oû³FF»O WFD ÀF ¹FF ÀFaÀ±FZÀFFNe ¸FQ°Fe¨¹FF I F¹FFÊ°FWe »FûI Fa³Fe ÀFdIi ¹F ·FF¦F §FZ°F»FF. ¦F¯FZ¾FFZ°ÀF½F AÀFF AF¸WFÕF ·FF÷ ³F MFI °FFZ.

f þb°FF ¸Fb²FûTI S

ÀFF²FZ´F¯FF°FÕa ÀFF`QÔ ¹FÊ

kVFZUMe·FFI ÀFaSe...ÀIÈUFa°Fe¦¹FF¨Fa¸W¯FþZ·FSe°F...¶FFþSe¨Fe

¦F¯F´F°Fe ¶FF´´FF¨Fe ¸Fb¢°F AFSûTel ... ´Fb»Fa¨¹FF kÀFaÀIÈ °Fe¨Fel ½¹FF£¹FF ¦F¯F´F°Fe ¶FF´´FF¨¹FF AFSûTe³FZ¨F Wû°FZ, °FVFe¨F VFb·FI F¹FFÊ¨Fe ÀFb÷ UF°FWe. °¹FF ¶FF´´FF¨FF þ³¸FdQUÀF ¸W¯FþZ ¦F¯FZVF¨F°Fb±FeÊ. ¸FSFNe ·FF¿FI ¸FaOT EO¸FaM³F»FF sqrv ÀFF»Fe þ½FTþ½FT tq U¿FË ´Fc¯FÊ ÓFF»Fe. ¹FF tq U¿FFÊ°F ¸FaOTF³FZ ¶FSe¨F ¸FûNe UFM¨FF»F IZ »Fe. EI ÂF ¹FZ¯¹FFÀFFNe, AûTJe I ø ³F §FZ¯¹FFÀFFNe AF¸F¨¹FF ¸FaOTF°FRZÊ AF¸We U¿FÊ·FS A³FZI I F¹FÊIi ¸F, ÀF¯F AFd¯F ·FZMe-¦FFNe §FOUc³F AF¯F°F AÀF°Fû. EO¸FaM³F AF¸F¨¹FF ¦F¯F´F°Fe IG ³FOF C°ÀFUF¶Fï»F ÀFUÊÀFF¸FF³¹F °FF´F¸FF³F ¶Fû»F¯¹FFAF²Fe ±FûOe -rv Aa¾F ÀFZd»ÀFAÀF °FZ IG ³FOF¸F²F»¹FF AF¸F¨¹FF VFWSFVFe -sq Aa¾F ÀFZd»ÀFAÀF ¨¹FF AFÀF´FFÀF AûTJ I ø ³F §FZD ¹FF. ³FI FVFF°F dR S°F SFW°Fa!! ´FFWc³F AF´F»¹FF»FF I QFd¨F°F AaQFþ ¦FiZMS EO¸FaM³F¨Fe EIc ¯F ¹FZ¯FFS ³FFWe, I e IG ³FOF dI °Fe ´Fi¨FaO »FûI ÀFa£¹FF r ÕFJvz WªFFS ywz. ¸FûNF QZVF AFWZ. IG ³FOF¨¹FF ´FcUÊ °¹FF´F`I e EIc ¯F r ÕFJ sv WªFFS dI ³FFº¹FF´FFÀFc³F ´Fd›F¸FZ¨¹FF dI ³FFº¹FF¨¹FF rqv ·FFS°Fe¹F, °¹FF°F uz WªFFS VFWSF»FF dU¸FF³FF³FZ ´Fû¨FF¹F»FF ÀFWFzuq ´FaþF¶Fe, rs WªFFS szq dWaQe, ÀFF°F °FFÀF »FF¦F°FF°F. AFI FSF³FZ EUPF y WªFFS wxv ¦FbþSF°Fe. R ¢°F yvq AFOUF AFd¯F C·FF. ·FFS°FF°F SFW¯FFº¹FF ¸FSFNe. IG ³FOF»FF AF»FZ»FZ ·FFS°Fe¹F »FûI Fa³FF ¹FF Aa°FSF¨Fe I »´F³FF »FûI ¸FbJ°UZ VFZ°Fe AFd¯F EUPëFÀFFNe ¸Fe QZ°F AFWZ I FS¯F CôFû¦F²FaôFFaÀFFNe AF»FZ»FZ. ¹FF¸F²¹FZ IG ³FOF¨Fe þFÀ°Fe°F þFÀ°F »FûI ÀFa£¹FF ÀFFWdþI ¨F ´FaþF¶Fe ÀF¦F¼¹FF°F ´FbPZ. IG ³FOF¨¹FF QdÃF¯FZ»FF AFWZ. dþ±FZ WUF ¸FSFNe »FûI Fa¨FF I »F dVFÃF¯FF°Fc³F ±FûOe ÀFü¸¹F AFWZ. WF ÀFü¸¹F VF¶Q ¹FZ¯FFº¹FF ³FûI Se´FZVFFI OZ þFÀ°F. IG ³FOF¨¹FF ÀFF´FZÃF AFWZ, ·FFS°FF¨¹FF A»¶FMFÊ ¸Fb£¹F°UZ R Fd¸FË¦F¸F²¹FZ A¦FiZÀFS ³FFWe. AFG¢Mû¶FS °FZ ¸FZ ±FaOe AFd¯F þc³F ´FiFa°F. °¹FF¸FbTZ ÀFFWdþI ¨F ¸FSFNe °FZ ÀF´MZa¶FS C³WFTF AÀF°Fû. B±F»Fa »FûI Fa¨Fe ÀFa£¹FF I ¸Fe. ¦FZ»¹FF ´FF¨F±FaOe¸F²F»Fa ÀFUÊÀFF²FFS¯F °FF´F¸FF³F ÀFF°F U¿FFË°F þZ½WF B±FZ ´FZMÑûd»F¹F¸F EZI c³F °Fb¸WF»FF WbOWbOe¨F ·FSZ»F. JSa AFd¯F Iic O °FZ»FF¨¹FF C°´FFQ³FF¨Fe °FS k°FF´F¸FF³Fl´FZÃFF k±FaO¸FF³Fl ¸W¯FF¹F»FF ·FS·FSFM ÀFbø ÓFF»Fe °FZ½WF Ib NZ ´FFdWþZ!!! ±FaOe¨FZ ´FF¨F ¸FdW³FZ ·FFS°FF°Fc³F dI aUF Qb¶FBÊ-ÀFüQe B±FZ I F¸F

I S¯FFº¹FF ¸FSFNe »FûI Fa¨Fa ¹FZ¯Fa UFPc »FF¦F»Fa. ¸Fb£¹F I FS¯F °FZ»F I a´F³Fe¸F²¹FZ ³FûI º¹FFa¨Fe C´F»F¶²Fe AFd¯F CØF¸F dVFÃF¯FF¨Fe ÀFû¹F. ·FFS°FF°Fc³F ¹FZD ³F B±FZ À±FFd¹FI ÓFF»FZ»¹FF ´Fi°¹FZI ½¹F¢°Fe¨Fa ¸F³F dþ°FIa B±F»¹FF Sûþ¨¹FF ³FûI Se, §FS, ´FdSUFS AFd¯F ¶FFWZS¨Fe ÀFaÀIÈ °Fe ¹FF°F dÀ±FS Wû°F þF°Fa, °FÀF°FÀFa °¹FF¨Fa ¸F³F AF´F»¹FF ¸FF¹FQZVFe AFd¯F ¸FF¹FF»FûI e¨Fe AûP §FZD »FF¦F°Fa. EO¸FaM³F ¸FSFNe ·FF¿FI ¸FaOT ´FFSa´FdSI ´Fð°Fe³FZ ¦F¯FZVF C°ÀFU ÀFFþSF I S°Fa. AF´F»Fe ÀFaÀIÈ °Fe þ´Fc³F NZU¯Fa WZ ¹FF dUdU²F ÀFaÀIÈ °Fe°Fc³F AF»FZ»¹FF »FûI Fa¨¹FF QZVFF°F AF¸F¨¹FFÀFFNe R FS ¸FWØUF¨Fa AFWZ. AF¸F¨Fe »FWF³F AFd¯F °F÷ ¯F ¸Fb»Fa ¹FFa³FF ¹FF°F SÀF UFMZ»F, AFd¯F ¸FSFNe ÀFaÀIÈ °FeVFe AûTJ SFWFUe AÀFa B±FZ À±FFd¹FI ÓFF»FZ»¹FF AF¸WF»FF ³FZW¸Fe¨F UFM°F AÀF°Fa. B±F»¹FF ¸FSFNe ·FF¿FI Fa¨Fe ÀFa£¹FF

sv ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

I ¸Fe AÀFZ»F, ´F¯F °¹FFa¨¹FF°F ´Fid°F·FZ¨Fe AFd¯F C°ÀFFWF¨Fe I û¯F°Fe¨F I ¸Fe ³FFWe. ÀF¦FTZ¨F I F¹FÊIi ¸F Ad°FVF¹F ´FFSa´FdSI , ´Fð°FVFeS AFd¯F þûVFF°F ´FFS ´FO°FF°F. þZ þZ I F¹FÊIi ¸F AF¸We I S°Fû °¹FFÀFFNe »FF¦F¯FFSZ dUVFZ¿F ÀFFdW°¹F, UFôF, UZVF·Fc¿FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F ¦FûáeaÀFFNe AF¸We ·FFS°FF°F I û¯F ·FZM QZ°Fû AFWZ AFd¯F °¹FFa¨¹FFI Oc³F I û¯FI û¯F°FZ ÀFFdW°¹F ¸FF¦FFUZ »FF¦FZ»F ¹FF¨Fe ¹FFQe °F¹FFS¨F I ø ³F NZU°Fû. Wû, A¦FQe ³FD UFSe ÀFFOe´FFÀFc³F °FZ ¦F¯FZVF¸Fc°FeÊ´F¹FË°F!!! ¹FF ´FiQZVFF°F C³WFTF AFd¯F ±FaOe EUPZ Qû³F¨F f °Fc AFWZ°F. ´FFUÀFFTF AÀFF f °Fc B±FZ ³FFWe. ·FFS°FF°F ¦F¯F´F°Fe C°ÀFUF¨¹FF UZTZÀF ´FFUÀFFTF AÀF°Fû. B±FZ °FÀFa ³FFWe. U¿FÊ·FS¨F ¸F²Fc³F¸F²Fc³F ±FûOF ´FFD ÀF ´FO°F AÀF°Fû. ´FFD ÀF ´FO»FF I e C³WF¼¹FF°FWe »F¦FZ¨F Jc´F ±FaO Wû°Fa. AFG¦FÀM-ÀF´MZa¶FS WZ °FÀFZ B±FZ C³WF¼¹FF¨FZ ¸FdW³FZ. ¦F¯F´F°Fe¨¹FF dUÀFþÊ³F d¸FSU¯FbI e¸F²¹FZ »FZÓFe¸F-Pû»F

AFd¯F °FFVFF¨FF ÀFSFU I SF¹F¨FF ¸W¯Fc³F UeI EaO»FF ¸FadQSF¨¹FF ´FFdI Ë¦F´FFVFe ¸FaOTe þ¸F»Fe Wû°Fe. ³FbI °FF¨F ´FFD ÀF ´FOc³F ¦FZ»¹FF³FZ A¨FF³FI ±FaO ÓFF»Fa Wû°Fa. °FSeWe °FZUPëF¨F C°ÀFFWF°F ÀFSFU ÓFF»FF AFd¯F ¸FaOTe AF´F»¹FF §FSe ´FS°F»Fe °Fe ´FbP»¹FF ¨FFS dQUÀFFa³Fa°FS §FSe ¹FZ¯FFº¹FF ¶FF´´FF¨¹FF ÀUF¦F°FFÀFFNe ÀF«F Wû¯¹FFI dS°FF. B±FZ ÀF¦FTZ ²FFd¸FÊI I F¹FÊIi ¸F ¶FWbQF ¸FadQSF°F¨F Wû°FF°F. dI a¶FWb³FF ¸FadQS WZ ÀFFaÀIÈ d°FI IZÔ ýi¨F AÀF°Fa. I û¯F°FZWe ·FFd¿FI AÀFû°F ¦FbþSF±Fe, ´FaþF¶Fe, dWaQe, ¸FSFNe ÀF¦F¼¹FFa¨Fa ¸FadQS EI ¨F. IG ³FOF WF QZVF À±FÕFa°FdS°FFa¨FF QZVF AÀF»¹FF³FZ B±FZ ÀFUÊ ²F¸FeÊ¹FFa³FF ÀF¸F·FFU AFWZ. ÀFUÊ ²F¸FFËÀFFNe ÀF¸FF³F AFQS AFWZ. ¸FadQSFÀFFNe SFJeU þF¦FF

BI û RiZÔ O»Fe AÀF°FZ AFd¯F °Fe AF¸F¨¹FF ¸FaOTF¨FZ¨F EI ª¹FZâ ÀF·FFÀFQ ÀU°F: WF°FF³FZ ¶F³FU°FF°F, We AF¸F¨¹FFÀFFNe I ü°FbI F¨Fe ¦Fûá AFWZ. ¨FFS dQUÀFFa¨FF ´FFWb¯FF AÀF°Fû AF¸F¨FF ¦F¯F´F°Fe. ¹FF ¨FFS dQUÀFFa°F ÀF¦FTe ¸FaOTe ¸FadQSF°F ´FcþF AFd¯F AFS°FeÀFFNe °FS ¹FZ°FF°F¨F. ¶FF´´FFÀFFNe JFÀF ¸FûQI We ¶F³FU»FZ þF°FF°F. ¸FûQI I S¯¹FFÀFFNe ª¹FFa³FF VF¢¹F WûBÊ»F °Fe ¸FaOTe ¸FQ°Fe»FF ¹FZ°FF°F. B±F»¹FF ¸FSFNeþ³FFa¨FF C°ÀFFW ´FFW°FF EJFôFF EI ÂF Ib Mba¶FF°F ÀF¯F ¨FF»Fc AFWZ I e I F¹F AÀFZ¨F UFM°FZ. ÀFb¸FFSZ rqq °FZ rvq »FûI FaÀFFNe ´FiÀFFQ ¸W¯Fc³F ´Fied°F·Fûþ³FF¨FF I F¹FÊIi ¸F AÀF°Fû. þZU¯F ¶FWbQF ÀU¹FaÀFZUI ¨F ¶F³FU°FF°F. ¦F¯F´F°Fe¨¹FF AFS°Fe»FF¨F ³FFWe °FS ¹FF ÀF¦F¼¹FF I F¸FFÀFFNeÀFbð F

³FFUe³¹F AÀF°FZ. AFd¯F B±F»¹FF d¶FidMVF, A¸FZdSI ³F, ¹FbSû´FWc³F B±FZ À±FFd¹FI ÓFF»FZ»¹FF ª¹FFa³FF AF´F¯F k¦FûSZl ¸W¯F°Fû °¹FFa³FF °FS ´Fc¯FÊ ¦F¯F´F°Fe C°ÀFUF¨FZ¨F I ü°FbI UFM°FZ. sq-sv U¿FFË´FcUeÊ ·FFS°Fe¹F, °¹FF°Fc³FWe ¸FSFNe ÀFaÀIÈ °Fe¨Fe AûTJ B±F»¹FF ¸FcT »FûI Fa³FF dUVFZ¿F ³F½W°Fe. °FSe AF°FF ÀF¸FûÀFF, ¶FMS´F³FeS, d¶F¹FFÊ¯Fe WZ ´FQF±FÊ ¸FFWe°F ÓFF»FZ AFWZ°F, °FÀFa¨F dQUFTe, BQ, ¨FF¹F³FeªF ³FUe³F U¿FÊ WZ C°ÀFUWe ¸FFWe°F ÓFF»FZ AFWZ°F. °FSe ¸FûQI , ´FbS¯F´FûTe AFd¯F kQ ÕFGO Ê ¦F¯FZ¾FFl¨¹FF AF¦F¼¹FFUZ¦F¼¹FF k»FcI l¨Fa AFþWe Ib °FcW»F AFWZ!! U¿FÊ·FS dUdU²F UZ¦FUZ¦FTZ ÀFFaÀIÈ d°FI I F¹FÊIi ¸F Wû°F¨F AÀF°FF°F. ¸FadQSF°F ÀU¹Fa´FFI F¨Fe AFd¯F ·Fûþ³FF¨Fe

AFWZ°F. dþ±FZ A³FZI QZVF AFd¯F ²F¸FFË¨Fe ´FiF±FÊ³FFÀ±FF³Fa AFWZ°F. I û¯FeWe I û¯F°¹FFWe ¸FadQSF°F þFD VFI °FF. ¸FSFNe ·FF¿FI ¸FaOTF¨¹FF ¦F¯F´F°Fe¨Fe À±FF´F³FF rx ÀF´MZa¶FS»FF ¸FadQSF°F¨F I S¯¹FF°F ¹FZBÊ»F. À±FF´F³FF AFd¯F AFS°Fe³Fa°FS ¸FadQSF°F þZUPZ ·FFdUI QZUF¨¹FF QVFÊ³FF»FF ¹FZ°Fe»F °¹FFa³FF ´FiÀFFQ-·Fûþ³F QZ¯¹FF°F ¹FZBÊ»F. B±FZ ¹FZ¯FFº¹FF »FûI Fa¸F²¹FZ ·FF¿FF, ²F¸FÊ dI aUF U¯FÊ·FZQ ³FFWe. AF¸F¨¹FF ¦F¯F´F°Fe¨Fe ¸Fc°FeÊ ³FZW¸Fe¨F

Ad°FVF¹F C°ÀFFWF³FZ ¸FaOTe ¹FZ°FF°F. B±FZ §FSeÀFbð F ÀF¦FTe¨¹FF ÀF¦FTe I F¸Fa Sûþ AF¸WF»FF¨F I SF¹F¨Fe AÀF°FF°F. °FSeWe ¦F¯F´F°Fe AÀFû dI aUF QbÀFSF I û¯F°FFWe ÀF¯F AÀFû þZU¯F ÀFF¸FbdWI Se°¹FF ¶F³FUF¹F¨FZ AÀFZ»F, °FS AF¸We rv-sq dÀÂF¹FF ÓF´FFÓF´F uqq-wqq ´Fû¼¹FF °FFÀFF·FSF°F ¶F³FU°Fû. ´Fb÷ ¿F ¸FaOTeWe d°F°F¢¹FF¨F C°ÀFFWF³FZ ¶FFI e¨Fe °F¹FFSe I ø ³F QZ°Fe»F. ¸FûQI WF JFÀF ¸FSFNe ´FiI FS AÀF»¹FF³FZ B±F»¹FF ´FaþF¶Fe, dWaQe AFd¯F A³¹F ·FFd¿FI Fa³FFWe ¹FF ´FiÀFFQF¨FZ

ÀF¦FTe ·FFaOe AFd¯F ÀFF²F³Fa C´F»F¶²F AÀF°FF°F. °¹FF°F R ¢°F ¸FSFNe¨F ³FFWe °FS ¸FadQSF°F ¹FZ¯FFº¹FF ´Fi°¹FZI ½¹F¢°Fe»FF d³F¸FaÂF¯F AÀF°Fa. ¹FF U¿FeÊ ¸FadQSF³FZ¨F ·Fûþ³FF¨¹FF ÀFF¸F¦Fie¨Fe ½¹FUÀ±FF IZ »Fe AFWZ. AF¸WF»FF R ¢°F I F¸FFÀFFNe AF¸F¨FF UZT ôFF¹F¨FF AFWZ. U¿FÊ·FS ÓFF»FZ»¹FF CØF¸F I F¹FÊIi ¸FFa´F`I e I FWe d³FUOI I F¹FÊIi ¸F ¹FF U¿FeÊ »FFGÀF Eadþ»FeÀF ¹FZ±FZ ÓFF»FZ»¹FF ¸FSFNe ÀFa¸FZ»F³FFÀFFNe AF¸FadÂF°F I S¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ. AF¸We ¦F¯FZVF C°ÀFUF¨¹FF dQUVFe

sv ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

´FbPe»F I F¹FÊIi ¸FF¨Fe AFJ¯Fe I S°Fû °FÀFa¨F AF²Fe¨¹FF U¿FeÊ ÓFF»FZ»¹FF I F¹FÊIi ¸FFa¨FF ¦FüSU. QS U¿FeÊ´Fi¸FF¯FZ dUÀFþÊ³FF¨¹FF dQUVFe ´FFdI Ë¦F »FFGM¸F²¹FZ Qû³F °FFÀFFa¨Fe d¸FSU¯FcI WûBÊ»F. Oû¢¹FF»FF IZ VFSe RZ MF dI aUF ´F¦FOe, Aa¦FF°F Ib °FFÊ AFd¯F ´FF¹Fþ¸FF §FF»Fc³F Pû»F-°FFVFZ UFþU¯FFSZ UFQI AFd¯F °FF»FFUS ÓFûI QFS ³FD UFSe ³FZÀFc³F, WF°FF°F »FZÓFe¸F AFd¯F ³FFI F°F ³F±F §FF»Fc³F °FF»FF°F þF¯FFº¹FF ¸Fb»Fea³FF ´FFWc³F UFM¯FFS ³FFWe I e AF´F¯F IG ³FOF°F AFWû°F. I ¸Fe°F I ¸Fe sq °FZ sv ÀF·FFÀFQ »FZÓFe¸F¨¹FF ÓFaI FSFUS Pû»F°FFVFFa¨¹FF °FF»FFUS UFþ°F¦FFþ°F þUT¨¹FF ´FF¯¹FF¨¹FF WüQF´F¹FË°F ³FZD ³F k¦F¯F´FØFe ¶FF´´FF ¸FûS¹FFl¨¹FF AFSûTe°F AFd¯F k´FbP¨¹FF U¿FeÊ »FUI S ¹FFl¨¹FF AF¦FiWF°F dUÀFþÊ³F I S¯¹FF°F ¹FZ°Fa. B±F»¹FF C°ÀFUF°F »FFD O À´FeI S dI aUF SÀ°¹FFUS d¸FSU¯FcI AVFF ¦Fûáea³FF MFD ³F AFGdR ÀF (³F¦FS´FFd»FI F) ´FSUF³F¦Fe QZ°F ³FFWe. AFþc¶FFþc¨¹FF ·FF¦FF°F»¹FF SdWUF¾FFa³FF Ib N»¹FFWe ´FiI FS¨FF ÂFFÀF Wû¯FFS ³FFWe, ¹FF¨Fe J¶FSQFSe ´Fi°¹FZI ÀFFUÊþd³FI C°ÀFUFa³FF §¹FFUe¨F »FF¦F°FZ. °¹FF¸FbTZ SÀ°¹FFUS ¸FaO´F, AFSFÀF, ¦FF¯FeAFS°¹FF, QVFÊ³FF¨¹FF SFa¦FF, WZ ÀF¦FTa ¸FadQSF¨¹FF ¶FFWZS Ib NZWe dQÀF¯FFS ³FFWe. dI a¶FWb³FF ¸FadQSF°F EJFQF C°ÀFU ¨FF»Fc AFWZ WZ R FSR FS °FS ´FFdIË ¦F¸F²F»¹FF ¦FFOëFa¨¹FF ÀFa£¹FZUø ³F¨F ¶FFWZø ³F I Tc VFIZ »F. ·FFS°FF°F ¹FF ¦F¯FZVFû°ÀFUF°F Wne Jc´F ½¹FFUÀFFd¹FI eI S¯F ÓFF»FZ»Fa dQÀFc³F ¹FZ°Fa. B±FZ °¹FF¨Fa Aþc³F °FSe °FÀFa I FWe ÓFF»FZ»Fa ³FFWe dI aUF SFþI e¹FeI S¯FWe ÓFF»FZ»Fa ³FFWe. AÀFF AF¸F¨FF ÀFF²¹FF ·Fd¢°F·FFUF³FZ ÀFFþSF IZ »FF þF¯FFSF ¦F¯FZVF C°ÀFU. °¹FFa³Fe ª¹FF WZ°Fc³FZ ÀFbø IZ »FF A¦FQe °¹FF¨F WZ°Fc³FZ AF¸F¨¹FFI OZ ÀFFþSF Wû°FF³FF ´FFWc³F dMTI Fa³FF AFd¯F ¦F¯F´F°Fe ¶FF´´FF»FF´F¯F AFUOZ»F ¹FF°F VFaI F ³FFWe.

Õe³FF QZ½F²FSZ

¹FF¨FÀFFNe A˜WFÀF...

³Fa°FS ´FdW»¹FFaQF¨F °FeÀF¦FûIbU¿FFËTFá¸Fe»FF ·FFS°FF°F Wû°FZ.

I »´F³FF ³F½W°Fe I e ¦Fû´FF»F-I F»FF, QWeWaOe R ûO¯FZ WZ ÀFF¸FcdWI C°ÀFU Aþc³FWe ·FFS°FF°F þû¸FF³FZ ÀFFþSZ Wû°F AÀF°Fe»F. rzyv ÀFF»Fe ·FFS°F ÀFûOc³F ´FdW»¹FFaQF dU¸FF³FF³FZ Ca¨F ·FSFSe §FZ°FÕe Wû°Fe °FZ½WF¨F ¸F³FF°F dU¨FFS OûI FUc³F ¦FZ»FZ Wû°FZ I e, AF´F»FZ AF°FF AF´F»¹FF ÀFaÀIÈ °FeVFe ³FF°FZ °FbM¯FFS I e I F¹F? AF´F»¹FF ÀFaÀIÈ °FeVFe AF´F»¹FF»FF ¶FFa²Fc³F NZU¯FFSZ WZ ÀF¯F, AF´F»¹FF»FF EI dÂF°F AF¯F¯FFSZ WZ ÀFF¸FcdWI C°ÀFU Ib ¯FFÀF NFD I IZ ½WF AFd¯F I ÀFZ A³Fb·F½F°FF ¹FZ°FeÕ? AF¸F¨¹FFÀFFS£¹FF ·FFS°FF¶FFWZS SFW¯FFº¹FFa¨FZ AF´FÕZ ÀF¯F, AF´F»¹FF ´FSa´FSF AFd¯F I üMbad¶FI ¨FF»FeSe°Fe þû´FFÀFc³F NZU¯¹FF¨FZ ÀF°F°F ´Fi¹F°³F ¨FF»Fc AÀF°FF°F. AF´F»¹FF ´FbP¨¹FF d´FPëFa³FF AF´F»¹FF ´Fi±FF- ´FSa ´FSF I TF½¹FF°F, ´FSQZVFe SFW¯Fe¶FSû¶FS¨F ·FFS°Fe¹F ÀFFaÀIÈ d°FI ¸Fc»¹FZ ÀFFa·FFT»Fe þFUe°F, AVFe AF¸WF»FF A´FZÃFF AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ AF´F»FZ ÀF¯F AF¸We ´FiI ¿FFÊ³FZ ÀFFþSZ I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F MûSFaMû I S°F AÀF°Fû. ÀFUÊ ¦F¯F´F°Fe IG ³FOF ÀF¯FFa¸F²¹FZ ¦F¯F´F°Fe¨FZ ¸FWØU C°ÀF½FF¨FZ AF¸We ÀF½FFZÊ©F¨F. ´FF¨F dQ½FÀF ´Fa¨FUeÀF-°FeÀF U¿FFË´Fc½FeÊ AF¸We ÀFFªFSeI S¯F I S°Fû. AF²Fe ¨FFS-´FF¨F I G³FOF¸F²¹FZ dÀ±FSÀ±FFUS Wû°F þZU¯FF¨FZ ¸FZ³Fc NSU¯¹FFI dS°FF ¶F`NI AÀF°FF³FF Qû³F¨FFS¨F §FSFa¸F²¹FZ ¦F¯F´F°Fe I ¸F-´FFMeÊ, ¸F¦F ¸FJS ÀFþFUM, ¶FÀFU»FF þF¹F¨FF. ¶FSZ¨F »FûI ÀU°F:Wc³F ÀF¶Fa²F QeO dQUÀFF¨¹FF þZU¯FFa¨¹FF QVFÊ³FF»FF ¹FF¹F¨FZ. °¹FF¸FbTZ °¹FF»FF ·FFª¹FFa¨Fe I F´FFI F´FeÀFFNe, ´Fbº¹FF AFd¯F ³FI T°F¨F ÀFFUÊþd³FI ¦F¯F´F°Fe¨FZ ¨F´FF°Fe¨FZ I ¯FeI d·FþU¯¹FFÀFFNe, ÀUø ´F ¹FF¹F¨FZ. AF¸F¨¹FF EI F d¸FÂFFaI OZ JFÀF WS°FFd»FIZ ¨FF ´FiÀFFQ ´FSa´FSZ³FZ AF»FZ»FF ¦F¯F´F°Fe °FZ½WF´FFÀFc³F ¸FMI FU¯¹FF¨Fe °F¹FFSe ¹FF ³FF AFØFF´F¹FË°F EI dÂF°F ÀFFþSF IZ ÕF °¹FFd³Fd¸FØFF³FZ AF¸We QWF-¶FFSF Ib Mba ¶FZ þF°Fû. ¦F¯FZVF ¨F°Fb±FeÊ»FF ²FFd¸FÊI ÀFb˜ e EI ¸FZI Fa³FF þûO»Fe þF°F AÀF°Fû. QeO þFWeS I ø ³F AF¸We QeO dQUÀFF¨FF dQUÀFF°Fe»F °Fe³F ´FiÀFFQFa¨Fe þ¶FF¶FQFSe

°Fe³F Ib Mba ¶FFa³Fe ÀUeI FS»Fe AFWZ. °FSeWe EI ÂF ÀU¹Fa´FFI , ´FiÀFFQF¨¹FF þZU¯FF°Fe»F ´FQF±FFË¨¹FF R ¸FFÊBÊ¾Fe. °¹FFÀFFNe Wû¯FFSe ¸FþZQFS UFQFUFQe (³FûI ÓFûI ), ´Fi°¹FZI F¨FZ OûWFTZ ´FbSU¯FFSe We ss ´FQF±FFË¨Fe ·F»Fe ¸Fûÿe d»FÀM. ´FdW»¹FF ´FiÀFFQF¨FZ CI Oe¨FZ ¸FûQI , ´FbSe-·FFþe-JeS, ´Fa¨FF¸FÈ°F¸FÀFF»FZ·FF°F, ¸F¦F ATc¨Fe ´FF°FT ·FFþe, UFMF¯FF CÀFT, Qb²FeW»FUF, ÀFFa¶FFS d·FVFe¶FZTe ·FF°F; °¹FF³Fa°FS JFÀF COQ¸FÀFbº¹FF¨Fe AF¸FMe, I Fþc-R SÀF¶Fe, ßFeJaO, ¦FbþSF°Fe AF¸FSÀF- PûI Tc, dUÀFþÊ³FF³Fa°FS¨Fa BO»Fe-¨FM¯Fe, ¦Fbþb

sv ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

I Pe, UF»FF¨Fa Ib ½FT AFd¯F d°F°FI a¨F ¸FWØUF¨Fa ¸W¯FþZ ¦F¯F´F°Fe³Fa°FS¨Fa d°FJ°Fe¨Fa ¸FM¯F, QÁëF¨Fe I ûdVFa¶FeS AFWFWF! I FWeWe ³F ¨FbI U¯¹FFÀFFSJa AÀF°Fa. ¦F¯FZVFÀ±FF´F³FZ´FFÀFc³F, A±FUÊVFe¿FFÊ¨Fe ÀFWpFF½F°FÊ³Fa, ´FFD ¯FEI °FFÀF Sa¦F¯FFº¹FF AFS°¹FF, MF¼¹FF, ÓFFaþFa¨FF Qb¸FQb¸FFM, °Fû I F´FcSCQ¶FØFe¨FF UFÀF, ³FM»FZ»Fa-±FM»FZ»Fa ´FiÀF³³F UF°FFUS¯F, U¹FÀI S ¸FaOTeÔ¨Fe W¸FJFÀF WþZSe, AFVFeUFÊQ AFd¯F ÀF½FFÊ°F ¸FWØUF¨Fa ¸W¯FþZ °F÷ ¯FFa¨FF, B±FZ þ³¸F»FZ»¹FF d´FPe¨FF ÀFW·FF¦F. ´FFSa´FdSI I ´FOëFa¸F²¹FZ I G³FZdOA³F d¸FÂF¸F`dÂF¯FeÔ³FF ÀFþU¯Fa, AF´F»¹FF¸F²¹FZ ÀFF¸Fe»F I S¯Fa, ½¹FFUÀFFd¹FI ÀFWI Fº¹FFa³FFWe AF´F»Fe ÀFaÀIÈ °Fe Ad·F¸FF³FF³Fe QFJU¯¹FF¨FF C°ÀFFW ´FFW¯¹FFÀFFSJF AÀF°Fû. AF´F»¹FF ¸Fb»FFa³FF AF´F»¹FF ´Fð°Fe ÀF¸FþF½¹FF°F ¹FFÀFFNe I F¹F¸F NZU»FZ»¹FF ¹FF ´FiF¸FFd¯FI ´Fi¹F°³FFa¨Fe ´FFU°Fe d¸FT°FZ °Fe dUÀFþÊ³FF³Fa°FS¨¹FF ¸Fb»FFa¨¹FF °FûaO´FFN AÀF»FZ»¹FF AFS°¹FF EZI »¹FFUS! ´FcUeÊ ¦F¯F´F°Fe ÀFFþSF ½WF¹F¨FF °FFZ ¸Fb£¹F°F: ¸FSFNe ¸FaO TF°F¨F. MFZS FaM û¨Fa ¸FSFNe ·FFd¿FI ¸FaO T ¦FZ»Fe ux U¿FË I F¹FÊS °F AFWZ . ¸FaO T U¿FÊ·FS A³FZI I F¹FÊIi ¸F ÀFFQS I S°F AÀF°FZ; ´F¯F ´FdW»¹FF´FFÀFc³F ¦F¯F´F°Fe¨FF I F¹FÊIi ¸F WF À±FFd³FI ¹Fb½FF I »FFI FSFa¨¹FF I »FF¦Fb¯FFa³FF UFU QZ¯¹FFÀFFNe SF£Fc³F NZ U»FF AFWZ . UFd¿FÊI ÀFd¸F°Fe°Fe»F ¹FbUF ÀF·FFÀFQ ¹FF I F¹FÊIi ¸FF¨Fe AFJ¯Fe, AF¹FFZþ³F AFd¯F ÀFa¨FF»F³F I S°F AÀF°FFZ. UFþ°F¦FFþ°F ¦F¯F´F°Fe ¶FF´´FF¨Fe À±FF´F³FF, ´FiF¯F´Fid°FâF, ´FcªFF, AFS°Fe ¸FaO TF°FeÕ EJFôFF ³F½FQF¸´F°¹FF¨¹FF WÀ°FZ WFZ°FZ. ÀFWF °FZ ANSF U¹FFZ¦FMF°Fe»F I »FFI FSFa¨FZ ³FFMë-³FÈ°¹F, ¦FF¹F³FUFQ³F ÀFFQS IZ »FZ þF°FZ. °¹FFÀFFNe B±F»Fe ´FdW»Fe d´FPe AFd¯F W»Õe

QbÀFSe d´FPe AF´F»¹FF ¸Fb»FF¶FFTFa³FF ´FiFZ°ÀFFW³F QZ¯¹FFÀFFNe AFUþcÊ³F WþS AÀF°FZ. CI Oe¨¹FF ¸FFZQI F¨FF £FFÀF ¸FSFNe þZU¯FF¨FF AFÀUFQ §FZ¯¹FFÀFFNe vqq-wqq ¸FaO Te C´FdÀ±F°F AÀF°FF°F. AF¸F¨¹FF ¸FaO TF¨Fe £FFdÀF¹F°F AVFe I e, ¸FSFNe ·FF¿FZVFe þUTeI AÀF¯FFSF- d°F¨Fe AFÀ±FF AÀF¯FFSF I FZ¯FeWe ¸FSFNe-A¸FSFNe, ´FiFad°FI A´FiFad°FI UF A¦FQe A·FFS°Fe¹FWe AF¸F¨¹FF ¸FaO TF¨FF ÀF·FFÀFQ dIa UF ´FiZÃFI AÀFc VFI °FFZ. U¿FFÊ³FbU¿FZÊ WFZ°F AÀFÕZ »¹FF I F¹FÊIi ¸FF°F ³FFUe³¹F AF¯F¯¹FFÀFFNe UFd¿FÊI ÀFd¸F°Fe °¹FF°FWe ³FUZ C´FIi ¸F ÀFF¸Fe»F I S°F AÀF°FZ. sqru ÀFF»Fe ¸FaO TF°Fe»F ÀFUÊ U¹FFZ¦FMFa°Fe»F I »FFI FSFa¨FZ d½Wª¹FbAÕ AFMÊ Ed¢ÓFd¶F¾F³F ·FS½F¯¹FF°F AF»Fa WFZ°Fa. °¹FF°F ³F½½FQªF¯FFa³Fe ·FF¦F §FZ°FÕF Wû°FF. ´Fi±F¸F¨F ´FSR FGd¸FË¦F AFMÊ ½¹Fd°FdS¢°F B°FS I »FZ¨Fa ´FiQVFÊ³F B±F»¹FF ÀF¸FFþF»FF ´FFWF¹F»FF d¸FTF»Fa WFZ°Fa. ´FF¨F °FZ yq U¹FFZ¦FMF°Fe»F À±FFd³FI I »FFI FSFa¨Fe ½FFGM S I ÕS AGIi GdÕI AFd¯F AFGBÕ ´FZadMa¦ªF, R FZM FZ¦FiFR e, ½FcO ½FdI Ë¦F ´FZ´FS AFMÊ , Ii FµM RiZ ¸O E¶FiFG¹FOSe ¹FFaÀFFS£¹FF

§FSFZ§FSe QO»FZ»¹FF I »FFIb ÀFSeÔ¨Fa C©F°F¸F AÀFa ´Fi°¹FÃF QVFÊ³F §FO»Fa. MFZS FaM FZ¸F²¹FZ AF°FF ¸FFÂF A³FZI §FSFa¸F²¹FZ ¦F¯F´F°Fe ¶FÀFU»FF þF°FFZ. ¦FF`S e´Fcþ³F AFd¯F ¦FF`S eþZU¯FF¨¹FF ·FFS°FF°Fe»F ´Fi°¹FZI ´FiFa°FF°Fe»F

UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe, °¹FF°Fe»F ´FFSa ´FdSI d³FSFTZ ´F¯FFWe B±FZ EI F¨F dNI F¯Fe ´FFWF¹F»FF d¸FT°FFZ. ³FF¦F´FbS e ´Fð°F ´Fb¯FZ¸Fba¶FBÊ¨Fe ´Fð°F, QZVFFUS¨Fe ´Fð°F AFd¯F dVFUF¹F £FFÀF I G³FZdO¹F³F ÀFa°Fb»F³F d³F·FFU¯FFSe ÀU°F:¨Fe AVFe À½F°FaÂF

´Fð°F AVFF ÀFUFË¨FF ¸FZT ¸Fe ÀU°F: A³Fb·FU»FF AFWZ °FFZ IZ UT ¸Fe ·FFS°FF¶FFWZ S AFWZ ¸W¯Fc³F¨F. I G³FOF¸F²¹FZ ¸Fc°FeÊ dUÀFþÊ³FFÀF ´FcUeÊ ÀFa¸F°Fe ³FÀFZ, °¹FF¸FbTZ ÀFb´FFSe dUÀFþÊ³F ´Fi¨Fd»F°F WFZ°Fa, ´F¯F AF°FF ¸Fc°FeÊ ¶FF¹FûOe¦FiZOZ ¶FÕ AÀF»¹FF¸FbTZ °FZW e ¸FF³¹F ÓFF»Fa AFWZ. °¹FF¸FbTZ dUÀFþÊ³FFÀFFNe LFZMëF LFZMëF ´FF¹Fe d¸FS½F¯FbI F, dQ½¹FFa³Fe ÀFªF½FÕZ »¹FF ¦FFOëFa¨Fe SFa¦F, E£FFôFF ´FFIÊ ¸F²F»¹FF ³FQe³FF»¹FFdI ³FFSe þ¸F»FZ»Fe dUÀFþÊ³FF¨Fe ¦FQeÊ ÀFWþ ´FFWF¹F»FF d¸FT°FZ. ´Fc½FeÊ WZ AÀFZ ³FQedI ³FFSe¨FZ Sa ¦Fe¶FZS a¦Fe d¨FÂFdUd¨FÂF I ´FOZ §FF°F»FZ»FZ, ÓFFaªFFa¨FZ

³FFQ AFd¯F ÀFû I FG»O d½FAOÊ ¨FGdMÔ¦F I S¯FFSZ ¦Fbi´ÀF ¸W¯Fc³F À±FFd³FI ¸FaO Te §FF¶Fø ³F ´FTc ³F þF°FF³FF dQÀFF¹F¨Fe; ´F¯F AF°FF AF´F»¹FF ²F¸FFÊ°FeÕ ¹FF NTI ´FFSa ´FdSI ´Fð°FeÔ³FF I G³FZdO¹F³F ÷ TFUc »FF¦F»FZ AFWZ °F. I G³FOF¸F²Fe»F UFÀ°F½¹FF¨Fe We EI A°¹Fa°F ¸FWØU´Fc¯FÊ dUVFZ¿F°FF AFWZ I e, I G³FOF ÀFSI FS ¶FWb d½F²F ÀFFaÀIÈ d°FI °FF ½FFPd½F¯¹FFÕF ´FiFZ°ÀFFW³F QZ°FZ. °¹FF¸FbTZ ÀFb÷ UF°Fe¨Fe ´FF¨F-ÀFWF U¿FZÊ A¸FZdSIZ °F UFÀ°F½¹F IZ »¹FF³Fa°FS AF¸WF»FF I G³FOF¸F²¹FZ À±FFd¹FI WFZ¯¹FF¨FF ¹FFZ¦F AF»FF. B±F»¹FF ´FbP ¨¹FF d´FPëFa¸F²¹FZW e A¾FF C°ÀF½FFa¸F²¹FZ AF´F»Fe ÀFFaÀIÈ d°FI ½Fe¯F ¦FbaR Õe ªFFBÊÕ ¹FF¨Fe ¸FÕF JFÂFe AFWZ .

QZ¾FûQZ¾Fe¨Fe ¸FWFSFáÑ ¸FaOTa ●

A¸FZdSI F ¸FWFSFáÑ ¸FaO T ÕFGÀF EadªFdÕÀF

³¹Fc Ba¦Õa O ¸FSFNe ¸FaO T (¶FûÀM³F) www.nemm.org

¸FSFNe ¸FaO T ÀFZaM Õb BÊÀF

www.mmla.org

dR d³F¢ÀF ¸FZMÑû ¸FWFSFáÑ ¸FaO T

AGO ÕZ O ¸FSFNe ¸FaO T

ÁëbÀM³F ¸FWFSFáÑ ¸FaO T

¸FWFSFáÑ ¸FaO T ÀFFD ±F µÕûdSOF

www.adelaidemm.org.au

d¶FiÀF¶FZ³F ¸FWFSFáÑ ¸FaO T

www.hmmhouston.org

OZ Õ F½FZAS ½WGÕ e ¸FSFNe d¸FÂF ¸FaO T

www.mmosf.org

¸FWFSFáÑ ¸FaO T AMÕFaM F

www.hmmhouston.org

¸FZÕ ¶F³FÊ

www.dvmm.org

¸FSFNe d½F¾½F ³¹Fc ªFÀFeÊ

I G³FOF ¸FSFNe ·FFd¿FI ¸FaO T EO¸FaM ³F

www.hmmhouston.org

www.mbmedmonton.ca

¸FWFSFáÑ ¸FaO T ÀFG³F Ri Fd³ÀFÀI û ¶FZ EdS¹FF

¸FSFNe ·FFd¿FI ¸FaO T, MûSFaM û

www.mmbayarea.org

www.mbmtoronto.com

●

sv ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

AFGÀMÑZ dÕ¹FF ¸FWFSFáÑ ¸FaO T d½W¢MûdS¹FF www.mmvic.org.au

www.stlmarathimandal.org

www.phxmm.org

www.mmatlanta.org

●

www.hmmhouston.org ●

¸FWFSFáÑ ¸FaO T ³FZQSÕhO ÐÀF www.maharashtramandal.nl

●

¸FWFSFáÑ ¸FaO T ¸FÕZ d¾F¹FF www.marathikl.com

À±FFd³FI Fa¨FeWe C°ÀFFWe WªFZSe

OFG. þ¹Fa°F ·FF»F¨Faýi ¶FF´FM

¸Fc°FeÊ ´FFdW»Fe I e ¦F¯F´F°Fe¨Fe I FZN »¹FFWe ·FFS°Fe¹FF¨FZ, dUVFZ¿F°F:

¦F¯FZVFF¨Fe ÀFFUÊþd³FI ´FcþF ÀFbø IZ »¹FF³FZ We ´Fi±FF ¸FSFNe ¸F³FFa°F £FFZ»FUS ÷ þ»Fe U °¹FF¸FbTZ ¨F ·FFS°FF°F ÀFUFÊ°F ¸FFZNZ ÀFFUÊþd³FI ¦F¯FZVFFZ°ÀFU ¸Fb£¹F°F: ¸FWFSF¿MÑ F°F¨F WFZ°FF°F. °FÀFZ¨F ¸FSFNe ¸FF¯FcÀF þ¦FF°F I FZNZ W e ¦FZ»FF °FSe °FFZ ¦FZ»¹FF ¦FZ»¹FF ¨FFS d¸FÂF¸FaO Te þ¸FUc³F ¦F¯FZVFFZ°ÀFU I S¯¹FF¨¹FF ³FFQF°F AÀF°FFZ.

¸FSFNe ¸FF¯FÀFF¨FZ ¸F³F ¸FFZW ø ³F ¹FZ°FZ. ÀFb£FQF°FF U dU§³FW°FFÊ AÀFF WF ¦FþF³F³F I FZN »¹FFWe VFb·F´FiÀFa¦Fe dIa UF I FZ¯F°¹FFWe ´FcþZ¨¹FF UZT e ´Fi±F¸F ´Fbþ»FF þF°FFZ. ¹FF ¦F¯FZVFF¨Fe ·F¢°Fe B. ÀF. ´FF¨F½¹FF °FZ ³F½F½¹FF VF°FI F°F ·FFS°FF°F ÀFUÊÂF U dUVFZ¿F°F: ¸FWFSF¿MÑ F°F ´Fi¨Fd»F°F ÓFF»Fe. ¦F¯FZVFF¨¹FF dI °¹FZI I ±FF U ´FcþFdU²FF³FZ ¹FFa¨FF dUÀ°FÈ°F ÀFa¦FiW AÀF»FZ»FZ ¦F¯FZVF ´FbS F¯F ¸FWFSF¿MÑ F°F¨F d»FdW»FZ ¦FZ»FZ. ¹FF ¦F¯FZVFF¨Fe ·F¢°Fe AF´F¯F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiI FSZ I S°FFZ. §FSF°Fe»F SFZþ¨Fe ´FcþF, dU³FF¹FI e AFd¯F ÀFaI áe ¨F°Fb±FeÊ AFd¯F U¿FFÊ°Fc³F EI QF¨F ¹FZ¯FFSe ¦F¯FZVF ¨F°Fb±FeÊ. ¹FF ´Fid°FUFd¿FÊI ¦F¯FZVF ¨F°Fb±FeÊ¨¹FF dQUVFe AF´F¯F ¸FF°Fe¨FF ¦F¯F´F°Fe AF¯Fc³F °¹FF¨Fe À±FF´F³FF I S°FFZ AFd¯F Ib TF°Fe»F Sed°FdSUFþF´Fi¸FF¯FZ ¹FF ¸Fc°FeÊ¨Fe A²FFÊ, EI , ¨FFS, ´FF¨F, ÀFF°F, QWF dIa UF rr AFGÀMÑmd»F¹FF dQUÀF ´FcþF I S°FFZ. AFS°Fe U ´FiÀFFQF»FF ÀFUÊ Ib Mab ¶Fe¹F AFd¯F d¸FÂF¸F`dÂF¯Fe þ¸F°FF°F. ¹FF³Fa°FS ¸Fc°FeÊ¨FZ ³FQe°F dIa UF ¾UZ°FU¯FeÊ¹FFadVFUF¹F B°FS I FZ¯FFWe ÀF¸FbýiF°F dUÀFþÊ³F WFZ°FZ. ¹FF¨F I FTF°F ½¹F¢°Fe»FF AFGÀMÑZd»F¹FF°F ¹FZD ³F ¦F¯F´F°Fe A±FUÊVFe¿FÊ, ¦F¯F´F°FeÀFc¢°F, À±FFd¹FI ½WFU¹FFÀF rzxq´F¹FË°F ¦F¯F´F°Fe¸FFWF°¸¹F, ¦F¯F´F°FeÀFadW°FF, ¸FªªFFU WFZ°FF. °¹FF¸FbT Z rzxq ´FcUeÊ ¸FbQÐ¦F»F´FbS F¯F B°¹FFQeÔ¨FZ UF¨F³F AFd¯F R FS¨F ±FFZOZ ·FFS°Fe¹F ¹FZ±FZ ¹FZD VFI »FZ. ´FN¯F WFZ°FZ. »FFZI ¸FF³¹F dMTI Fa³Fe rzvu ¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF I F´FOF¨¹FF ¦F¯F´F°Fe¨FZ ÀFF¸FFdþI ¸FWØU ½¹FF´FFSF¨FZ d³Fd¸FØFF³FZ dÀFO³Fe¸F²¹FZ A¨FcI Se°¹FF AFZT £F»FZ AFd¯F Ba¦Fiþe ¹FZD ³F À±FFd¹FI ÓFF»FZ»FZ ³FF³FF AF´FMZ SFþUMedU÷ ð ´FbI FS»FZ»¹FF ¶FaO F°F WZ AFGÀMÑZd»F¹FF°Fe»F ´FdW»FZ ¸FSFNe. ÀFFUÊþd³FI ¦F¯FZVFFZ°ÀFUFaõFSZ U rzwv ÀFF»Fe d½W¢MFZdS¹FF SFª¹FF°F °¹FF°Fe»F dUdU²F ¸FZ¼¹FFaõFSZ Ii Fa°Fe¨FZ ¹FZD ³F À±FFd¹FI ÓFF»FZ»FF ´FiÀ°Fb°F S¯FdVFa¦F Rba I »FZ. dWa Qca¸F²¹FZ EZ¢¹F »FZ£FI WF AFGÀMZÑd»F¹FF°Fe»F ¨FF`±FF d³F¸FFÊ¯F I S¯FFSe We ¸FFZN e¨F §FM³FF ¸FSFNe. rzxr ¸F²¹FZ d½WM»FG¸F WZ WFZ°Fe. dMTI FaÀFFS£¹FF ´Fcª¹F ½¹F¢°Fe³FZ ´Fa°F´Fi²FF³F AÀF°FF³FF kkIZ UT

²FU»FU¯FeÊ¹FFa³FF ´FiUZVFll We SFþ³Fe°Fe Ad²FIÈ °F´F¯FZ ¶FS£FFÀ°F IZ »Fe ¦FZÕ e. °¹FF³Fa°FS ¸FFÂF ·FFS°Fe¹FFa¨Fe U ¸FSFNe ¸FaO TeÔ¨Fe ÀFa£¹FF ·FSF·FS UFP°F ¦FZ»Fe. A±FFÊ°F¨F ¦FþF³F³FF¨FZ ÀFFUÊþd³FI AF¦F¸F³F ¹FF¨F ÀFb¸FFSFÀF ÀFbø ÓFF»FZ WZ ÀFFa¦FFU¹FFÀF ³FI FZ¨F. AFGÀMÑZ d»F¹FF°Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FFZNZ VFWS dÀFO³Fe. °FZ±Fe»F I FWe ¸FSFNe ¸FaO TeÔ³Fe EI ÂF ¹FZD ³F

¦F¯F´F°Fe ¶FÀFUF¹F¨FZ NSdU»FZ. rzxr ÀFF»Fe A÷ ¯F AFZ¦F»FZ ¹FFa¨¹FF §FSe (k÷ d¨FSFl¨¹FF »FZd£FI F I ¸F»FF¶FFBÊ AFZ¦F»FZ ¹FFa¨FZ d¨FSa þeU) ´FMU²FÊ³F, ¶FOUZ AFd¯F °FF¸WF¯FZ ¹FF ÀFWI Fº¹FFa¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ ¦F¯FZVFF¨Fe À±FF´F³FF ÓFF»Fe. I FWe U¿FZÊ WF UFd¿FÊI I F¹FÊIi ¸F ¨FF»F»FF. rzxx ¸F²¹FZ ¶Fº¹FF¨F ·FFS°Fe¹F ¸FaO TeÔ³Fe EI ÂF ¹FZD ³F ßFe¸FadQS ¹FF QZUTF¨Fe À±FF´F³FF IZ »Fe. AFGÀMZÑ d»F¹FF°Fe»F WZ ´FdW»FZ dWa Qc QZD T. rzxy ´FFÀFc³F ¦F¯FZVFÀ±FF´F³FZ¨FF UFd¿FÊI I F¹FÊIi ¸F ßFe¸FadQSF°F WFZD »FF¦F»FF. UFP°¹FF »FFZI ÀFa£¹FZ³FbÀFFS ¸FadQSF°F ¹FZ¯FFº¹FF ·FFdUI Fa¨Fe ÀFa£¹FFWe UFP»Fe. AF°FF ¦F¯FZVF ¨F°Fb±FeÊ¨¹FF UZT e

sv ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

AFS°FeÀFFNe WþFSF¨¹FF US »FFZI C´FdÀ±F°F AÀF°FF°F. dI °¹FZI Ib Mba ¶FZ ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FFUS ´FiÀFFQWe AF¯F°FF°F. QFdÃF¯FF°¹FFa³Fe ´FbP FI FS §FZD ³F ¶FFa²F»FZ»FZ dÀFO³FeþUT¨FZ QbÀFSZ QZD T ¸W¯FþZ WZ »FZ³ÀF¶F¦FÊ ¹FZ±Fe»F ½¹FaI MZ VUS MZ¸´F»F. AF°FF ¹FF QZUTF°FWe ¦F¯F´F°Fe ¶FÀFdU»FF þF°FFZ AFd¯F ¦F¯FZVF ¨F°Fb±FeÊ ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F ÀFFþSe WFZ°FZ. °¹FF¨F¶FSFZ¶FS dI °¹FZI ¸FSFNe ¸FaO TeÔ¨¹FF §FSeWe ¸FFZS ¹FF ¹FZ°FFZ AFd¯F AFS°Fe U ´FiÀFFQF»FF d¸FÂF¸FaO TeÔ¨Fe ¦FQeÊ WFZ°FZ. dÀFO³Fe¨¹FF £FF»FFZ£FF»F¨FZ VFWS ¸W¯FþZ ¸FZ»F¶F³FÊ. ÀU°F:¨F ¸FF°Fe¨Fe ¸Fc°FeÊ I ø ³F °FFZ §FSF°F ¶FÀFUF¹F»FF WZ ¸Fa°F U VFb·FQF ¦FFZ£F»FZ ¹FFa³Fe rzyr ÀFF»Fe ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. °¹FF¨F U¿FeÊ °¹FFa³FF ÀF¸Fþ»FZ I e, UZ¦FTF WFG»F §FZD ³F¨F WF C°ÀFU ÀFFþSF I SF¹F»FF WUF. °¹FF³FbÀFFS rzys ÀFF»Fe ¦FFZ£F»FZ ¸FaO TeÔ³Fe °¹FFa¨FF þUT¨FZ ÀFeR OÊ I ¸¹Fbd³FMe ÀFZÔM S §FZ°F»FF. ´Fi±F¸F uqvq ·FFdUI ¸FaO Te dUÀFþÊ³FF¨¹FF dQUVFe ¹FZ°F AÀF°F. °¹FF³Fa°FS WTc W Tc We ÀFa£¹FF WþFSF¨¹FF ´FbPZ ¦FZ»Fe. WFG»F´FFÀFc³F ÀF¸FbýidI ³FFSF £Fc´F¨F þUT AÀF»¹FF³FZ dUÀFþÊ³F ³FZW ¸Fe¨F ÀF¸FbýiFUS WFZ°FZ. ¶FR FÊÀFFS£¹FF ±FaO ´FF¯¹FF°F ´Fi±F¸F WZ ¸Fa°F ¦FFZ£F»FZ U ÀU¹FaÀFZUI k¦F¯F´F°Fe ¶FF´´FF ¸FFZS ¹FFl¨¹FF ¦FþSF°F ßFe¨FZ dUÀFþÊ³F I Se°F. °¹FF³Fa°FS ¦FZ»Fe dI °¹FZI U¿FZÊ °¹FFa¨Fe þF¦FF °¹FFa¨FZ d¨FSa þeU OFG. ¸FaQFS ¦FFZ£F»FZ ¹FFa³Fe §FZ°F»Fe AFWZ . WFG»F´FFÀFc³F ÓFFaþFa¨¹FF ³FFQF°F U ¸FFZS ¹FF ¸FFZS ¹FF¨¹FF ¦FþSF°F We d¸FSU¯FcI ÀF¸FbýiFUS þF°FZ. AF²Fe AFa¦»F ¸FaO Te ¸FFZNëF Ib °FcW »FF³FZ We d¸FSU¯FcI ´FFWF°F AÀF°F. AF°FF °¹FFa³FF °¹FF¨Fe ÀFU¹F ÓFF»Fe AFWZ . ¸FFZQI , UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨FZ d¸F¿M ´FQF±FÊ, »FFOc , d¨FUOF AFd¯F QWe·FF°F AVFF

ÀFUÊ ´FiÀFFQFa¨FF ÀUFQ §FZ°FF³FF ´Fi°¹FÃF ·FFS°FF°F ¦FZ»¹FF¨Fe ÀFb£FQ þF¯FeU WFZ°FZ. ¸FaQFS ¦FFZ£F»FZ ´Fid°FU¿FeÊ UZ¦FUZ¦F¼¹FF dU¿F¹FFaUS AF²FFdS°F ¦F¯FZVF¸Fc°FeÊ ÀU°F: ¶F³FdU°FF°F. ¹FZ±Fe»F ´FiQc¿F¯FFdU¿F¹Fe¨¹FF I OI d³F¹F¸FFa¨FZ ´FF»F³F ¸Fc°FeÊ ¶F³FdU°FF³FF A±FFÊ°F¨F IZ »FZ þF°FZ AFd¯F Sa ¦F R ¢°F ³F`ÀFd¦FÊI ¨F UF´FS»FZ þF°FF°F. ¦FZ»Fe dI °¹FZI U¿FZÊ ¦FFZ£F»¹FFa¨FF ¦F¯F´F°Fe ¸FWFSF¿MÑ ¸FaO TF¨FF ¦F¯F´F°Fe ¸W¯Fc³F¨F ÀF¸Fþ»FF þF°FFZ. IZ UT EI F Ib Mba ¶FF³FZ ÀFF°F°¹FF³FZ tv U¿FZÊ ÀU£F¨FFÊ³FZ ¨FF»FdU»FZ»FF WF C´FIi ¸F A°¹Fa°F À°Fb°¹F AFWZ . ÀFb¸FFSZ rv U¿FFË´FcUeÊ ¹FZ±Fe»F EI F ¸¹Fbd³FdÀF´FFd»FMe¨FF EI AFa¦»F Ad²FI FSe °Fe³F-¨FFS ¸FdW³¹FFaÀFFNe ¸Fba¶FBÊ»FF ¦FZ»FF WFZ°FF. °¹FF³FZ °FZ±Fe»F ¦F¯FZVFFZ°ÀFU ´FFdW»FF. ¨FF`´FFMeUSe»F dUÀFþÊ³FF¨¹FF ÀFFZW ¼¹FF³FZ °FFZ EUPF ´Fi·FFdU°F ÓFF»FF I e, AÀFZ I FWe AFGÀMÑZd»F¹FF°F I F I S°FF ¹FZ°F ³FFWe, AÀFF ´FiV³F °¹FF³FZ ´FS°F AF»¹FF AF»¹FF ¹FZ±Fe»F I FWe ·FFS°Fe¹FFa³FF dU¨FFS»FF. S¸FZVF Ib ¸FFS WF ¸FSFNe CØF¸F þF¯F¯FFSF AFa²FiF°Fe»F ·FFS°Fe¹F. °¹FF³FZ ÀU°F: ÀFUÊ I F¹FÊI FdS¯Fe ÀUeI FS»Fe. ´Fi±F¸F ¸W¯FþZ ¸Fc°FeÊ I FZ¯F §FOU¯FFS? ´FSa °Fb ßFeÔ¨¹FF¨F ¸F³FF°F AÀF»¹FF¸FbTZ IZ ³F E½W³ÀF WF ¸Fcd°FÊI FS kBI FZ-RiZÔ O»Fel ¸Fc°FeÊ I SF¹F»FF °F¹FFS ÓFF»FF. ¦FZ»Fe rv U¿FZÊ IZ ³F AVFe ´FF¨F-ÀFWF Rc M Ca ¨Fe¨Fe ÀFbaQS ¸Fc°FeÊ ¶F³FdU°FFZ AFWZ . QFZ³F U¿FFË´FcUeÊ °FFZ ¸FZ»F¶F³FÊ ÀFFZOc ³F rvq dI »FFZ¸FeMÀFÊ QcS AÀF»FZ»¹FF EI F £FZOëF°F SFWF¹F»FF ¦FZ»FF. °FSeWe ³FUe ¸Fc°FeÊ ÀU£F¨FFÊ³FZ ¶F³FUc³F °FFZ LFZMëF MÑ I ¸F²Fc³F ¸FZ»F¶F³FÊ»FF AF¯F°FFZ. S¸FZVF Ib ¸FFS³FZ ¸F¦F ¸FÕF R û³F½FS dU¨FFS»FZ I e, ¦F¯FZVF À±FF´F³FF U dUÀFþÊ³FF¨¹FF ´FcþF °Fb¸We I SF»F I F? ¦FZ»Fe tv U¿FZÊ ¸Fe ÀF¸FFþÀFZUF ¸W¯Fc³F ´FF`S FZdW°¹F I Se°F AÀF»¹FF³FZ ¸Fe AF³FaQF³FZ WFZI FS dQ»FF. OG S Zd¶F³F ¸¹Fbd³FdÀF´FFd»FMe¨¹FF ´FiVFÀ°F WFG»F¸F²¹FZ¨F À±FF´F³FF I S¯¹FF¨FZ NS»FZ. ¸Fc°FeÊ EUPe þO I e °Fe WFG»FUS AF¯FF¹F»FF¨F ÀFF°FFN ÀU¹FaÀFZUI »FF¦F°FF°F. ´FbP ¨FF ¸FFZN F ´FiV³F ¸W¯FþZ

¸Fc°FeÊ¨FZ dUÀFþÊ³F I FZNZ I SF¹F¨FZ? °FFZW e ´FiV³F »F¦FZ¨F¨F ÀFbM »FF. WFG»F´FFÀFc³F ÀFWF dI »FFZ¸FeMÀFÊ AÀF»FZ»¹FF ¶FaOb S F °F»FFUF°F dUÀFþÊ³F I S¯¹FF¨Fe ´FSUF³F¦Fe d¸FTF»Fe. ´F¯F EUPe AUþO ¸Fc°FeÊ EUPëF »FFa¶F ³FZ¯FFS I VFe? AF¸We WZ ´FiV³F dU¨FFS¯¹FF´FcUeÊ¨F ¸FFZS ¹FF³FZ ÀFUÊ CØFSZ AF¸F¨¹FF´FbPZ NZ U»Fe WFZ°Fe. ¹FFSF MGÑ¸ÀF ¹FF £FFÀF¦Fe MÑG ¸ÀF ¨FF»FdU¯FFº¹FF Ia ´F³Fe³FZ EI ÀFa´Fc¯FÊ MÑG¸F AF¸WF»FF QZD IZ »Fe. ¸Fc°FeÊ §FZD ³F ÀU¹FaÀFZUI Fa³FF AF°FF R ¢°F EI dI »FFZ¸FeMS ¨FF»FF¹F»FF »FF¦F¯FFS WFZ°FZ. ÀFUÊ þ¯F °¹FF»FF AF³FaQF³FZ °F¹FFS ÓFF»FZ. We EI dI »FFZ¸FeMS¨Fe d¸FSU¯FcI SÀ°¹FF³FZ ³FeM ¨FF»F°FZ AFWZ ³FF, UFMZ °F I FZN »FF AO±FTF ³FFWe ³FF ¹FF¨Fe £FFÂFe I S¯¹FFÀFFNe EÀFBÊEÀF (State Emergency Service)¨FZ ÀU¹FaÀFZUI We d¸FTF»FZ. AVFF ´FiI FSZ ¦FFZº¹FF »FFZI Fa³Fe ÀFb÷ UF°F IZ »FZ»FF WF AFGÀMÑZd»F¹FF°Fe»F EI ¸FZU ¸¹Fbd³FdÀF´FFd»FMe¨FF ¦F¯F´F°Fe, ¦FFZSZ ÀU¹FaÀFZUI ´FbPZ U ¸FF¦FZ AÀF°FF³FF EI dI »FFZ¸FeMS d¸FSU¯FbI e°F ´FiUFÀF I ø ³F ¸FFZNëF ±FFMF³FZ ¦FFZº¹FF »FFZI Fa³Fe ¨FF»FdU»FZ»¹FF MÑG ¸F¸F²¹FZ ¶FÀF°FFZ. MÑG ¸F¸F²¹FZ °¹FF»FF ¸Fb»FZ¶FFTZ U AF¸F¨¹FFÀFFS£FZ ÀFZUFd³FUÈØF ÓFF»FZ»FZ UÈð »FFZI ¹FFa¨Fe ÀFF±F AÀF°FZ. °¹FF³Fa°FS °¹FF»FF ±FFMF¸FFMF³FZ ¶FaOb S F °F»FFUF°F

ÀF¸FF²Fe d¸FT°FZ. ÀFUFË³Fe AF¯F»FZ»¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF d£FSF´F°Fe UFM»¹FFUS WF ÀFFZW TF CSI °FFZ. dUÀFþÊ³FF´FcUeÊ ÀFFaÀIÈ d°FI I F¹FÊIi ¸F WFZ°FF°F. ¸FbÕ e ¦F¯FZVFFÀF¸FFZS ·FS°F³FFMë¸FÐ dIa UF °F°ÀF¸F ³FÈ°¹F I S°FF°F. ¦FZ»Fe dI °¹FZI U¿FZÊ ·Fc°FF³Fe ÀÂFe-´Fb÷ ¿F °¹FFa¨¹FF ·FF¿FZ°F ·Fþ³FZ ¸W¯Fc³F QZUF´FbPZ ³FF¨F°FF°F. OG SZ d¶F³F¨FF ¸FZ¹FS þF°Fe³FZ ¹FZD ³F ¨FFS VF¶Q ¶FFZ»F°FFZ. ·FFS°FF°Fe»F ÀFUÊ ´FiFa°FFa°Fe»F »FFZI ¹FZD ³F UZ¦FUZ¦FTZ ´FiÀFFQ AF¯Fc³F UFM°FF°F. OG SZ d¶F³F ¸¹Fbd³FdÀF´FFd»FMe¨FF WF ¦F¯F´F°Fe ¸W¯FþZ AFGÀMÑZd»F¹FF°Fe»F ÀFaÀIÈ d°F¸Fe»F³FF¨FZ (multiculturalism) EI ÀFbaQS CQFWS¯F AFWZ . ¸FZ»F¶F³FÊ¸F²Fe»F ¸FSFNe ¸FaO TeÔI OZ AF°FF OÓF³FUFSe ¦F¯F´F°Fe ¶FÀF°FF°F. dI °¹FZI »FFZI FaI OZ C·¹FF ¦FF`S eWe ¶FÀF°FF°F U °¹FF dQUVFe WTQeIba I UF¨FF I F¹FÊIi ¸F ¸FFZNëF ±FFMF¸FFMF³FZ ÀFFþSF WFZ°FFZ. QVFÊ³FF»FF ¹FZ°FF³FF ´FiÀFFQ, R TZ , ·FZM UÀ°Fc B. I FWe¨F AF¯Fc³F ³FI F, °¹FFEZUþe ÀF¸FFZS NZ U»FZ»¹FF QF³F´FZM e°F ´F`ÀFZ MFI F AÀFF À°Fb°¹F AF¦FiW AF°FF ÀFbø ÓFF»FF AFWZ . þ¸F»FZ»FZ ´F`ÀFZ ¹FZ±FZ¨F dIa UF ·FFS°FF°F ¦FFZS ¦FSe¶FFaÀFFNe ´FFNU»FZ þF°FF°F. ÀUF°Fe ´FTÀFb»FZ ¹FFa³Fe I FWe U¿FFË´FcUeÊ ´FZ¯F¨FZ ÀFb´FidÀFð ¸Fcd°FÊI FS QZU²FS ¹FFa¨¹FFI Oc ³F ´Fid°FU¿FeÊ BI FZ RiZÔ OÕe ¸Fc°FeÊ AF¯F¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F

sv ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

IZ »Fe. AF°FF °¹FF QSU¿FeÊ vqq ¸Fc°FeÊ AF¯F°FF°F U °¹FF AFGÀMÑZd»F¹FF°F ÀFUÊÂF dUI »¹FF þF°FF°F. QZU²FS AF°FF ¹FZ±FZ ¹FZD ³F AVFF ¸Fc°FeÊ ¶F³FUF¹F¨FZ U¦FÊ dU³FF¸Fc»¹F §FZ¯FFS AFWZ °F AÀFZ EZI °FFZ. AGdO»FZO ¹FF VFWSe dQ»Fe´F d¨FS¸Fb»FZ ¹FFa¨¹FF ´FbP FI FSF³FZ rzyv ÀFF»Fe ¦F¯F´F°Fe¨FF UFd¿FÊI C°ÀFU ÀFbø ÓFF»FF. °FÀFZ¨F °FZ±Fe»F OFG. d»F¸F¹FZ ÀU°F:¨¹FF §FSe ¦FZ»Fe sv U¿FZÊ ¦F¯FZVFFZ°ÀFU ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FFUS ÀFFþSF I Se°F AFWZ °F. AF°FF °FZ±FZ ¸FWFSF¿MÑ ¸FaO TF°FRZÊ We ¸FFZN F C°ÀFU WFZ°FFZ. °FÀFZ¨F ´F±FÊ ¹FF VFWSe sqqs ´FFÀFc³F ÀF°FeVF IZ TI S ¹FFa¨¹FF ´FiZS ¯FZ³FZ ´F±FÊ ¸FSFNe ¸FaO T ¦F¯FZVFFZ°ÀFU ÀFFþSF I Se°F AFWZ . AFGÀMÑZd»F¹FF°F ¸FFZN e VFWSZ R ¢°F ´FF¨F. ¹FF ÀFUÊ ¾FWSFa°F ¦F¯FZVFF³FZ ¸FF³FF¨FZ À±FF³F ´FMI FU»FZ AFWZ . AFdVF¹FF £FaO F°F ÓFF»FZ»¹FF C°£F³F³FF°F ¦F¯F´F°Fe¨¹FF ¸Fc°FeÊ ·FFS°FF°F¨F ³F½WZ °FS ´FFdI À°FF³F, ¶F»Fbd¨FÀ°FF³F, Ia ¶FFZdO¹FF, ±FF¹F»FaO , BaO FZ³FZdVF¹FF B°¹FFQe dNI F¯Fe ÀFF´FO»FZ»¹FF AFWZ °F. °¹FFUø ³F ¦F¯FZVF´FcþZ¨Fe ´FiF¨Fe³F°FF dQÀFc³F ¹FZ°FZ. AF°FF AUFÊ¨Fe³F I F»FF°F ¦F¯FZVFF³FZ Ba¦»FaO , A¸FZdSI F U AFGÀMÑZ d»F¹FFÀFFS£¹FF AFa¦»F ÀFaÀIÈ °Fe¨¹FF QZVFFa°F ¸FF³FF¨FZ À±FF³F ´FMI FU»FZ AFWZ .

¶FF´´FFa¸FbTZ AF³FaQ¸F¹F ½FF°FF½FS¯F

OFG. ÀFû³FF»Fe ¸FbJþeÊ

ÓFû´FZ°FQZJe»F, k¸FûÚÚS¹FFl AÀFF ´Fid°FÀFFQ QZ°Fû °Fû ¸W¯FþZ ¸FSFNe ¸FF¯FcÀF! ª¹FF¨¹FF dVFÃF¯FF¨Fe ÀFb÷ UF°F kßFe ¦F¯FZVFF¹F ³F¸F:l³FZ Wû°FZ °Fû ¸FSFNe ¸FF¯FcÀF!! þû Ib N»¹FFWe I F¹FFÊ¨Fe ÀFb÷ UF°F kAF²Fe ³F¸F³F I ø ¦F¯FSF¹FFl ¸W¯Fc³F I S°Fû °Fû ¸FSFNe ¸FF¯FcÀF!!! AÀFF WF ¸FSFNe ¸FF¯FcÀF þZ½WF ´FSQZVFF°F þF°Fû °FZ½WF °Fû d°F±FZWe AF´F»¹FF d´Fi¹F ¶FF´´FF¨FF C°ÀFU A¦FQe ¸F³FF´FFÀFc³F, AF»FZ»¹FF AO¨F¯FeÔUS ¸FF°F

Ed¢ÓF¢¹FbdM½W I d¸FMe¸F²¹FZ I F¸F I Se°F. °¹FFa³Fe ¹FF dWaQc ÀFûÀFF¹FMeI OZ ¦F¯FZVFû°ÀFU ÀFFþSF I S¯¹FF¨Fe I »´F³FF ¸FFaO»Fe U °¹FFÀF ¸Fc°FÊ ÀUø ´FWe dQ»FZ. °¹FF I FTe AGO»FZO¸F²¹FZ ¸FSFNe Ib Mba¶FFa¨Fe ÀFa£¹FF Wû°Fe ¶FFSF. ¹FF ÀFUFË¨Fe EI ÂF ¸FûM ¶FFa²Fc³F, QZ¯F¦¹FF d¸FTUc³F, °FZ½WF AdÀ°F°UF°F AÀF»FZ»¹FF QZUTF°F ´FdW»¹FFaQF ¦F¯F´F°Fe C°ÀFU ÀFFþSF I S¯¹FF¨FZ I F¸F d¨FS¸Fb»FZ Ib Mba¶FF³FZ IZ »FZ. WF C°ÀFU °FZ½WF A¦FQe ÀFF²FZ´F¯FF³FZ §FS¦Fb°Fe ÀUø ´FF°F ÀFFþSF Wû°F AÀFZ. ´FdW»¹FF U¿FeÊ ´FcþF ÀFFa¦F¯¹FFÀFFNe ¦Fb÷ þeQZJe»F AGO»FZO

I Se°F C°ÀFFWF³FZ ÀFFþSF I S°Fû. þ³¸FF´FFÀFc³F ´FdSd¨F°F AÀF»FZ»¹FF °¹FF ÀFûW¼¹FF°F ÀFW·FF¦Fe ÓFF»¹FF¸FbTZ °¹FF¨¹FF ¸F³FF»FF Ad°FVF¹F VFFa°F UFM°Fa, d³Fd¾¨Fa°F UFM°Fa. AGO»FZO¸F²Fe»F ¸FSFNe ¸FF¯FcÀFWe ¹FFWc³F d³FSFTF ¸FbTe¨F ³FFWe. AGO»FZO WZ ÀFFC±F AFGÀMÑZd»F¹FF ¹FF SFª¹FF°Fe»F ¸Fb£¹F VFWS. AGO»FZO¸F²¹FZ rzyw ÀFF»FF´FFÀFc³F ¦F¯FZVFû°ÀFU ÀFFþSF Wû°Fû. °¹FF I FTe ¸FSFNe ¸FaOT AdÀ°F°UF°F ³F½W°FZ. dWaQc ÀFûÀFF¹FMe Wû°Fe. dQ»Fe´F d¨FS¸Fb»FZ WZ ¹FF dWaQc ÀFûÀFF¹FMe¨¹FF

C´F»F¶²F ÓFF»FZ ³FFWe°F. ÀFQF³FaQ d»F¸F¹FZ ¹FFa³Fe ´FcþF ÀFFa¦F¯¹FF¨FZ I F¹FÊ IZ »FZ U d¨FS¸Fb»FZ ¹FFa³Fe ¦F¯FZVFF¨Fe ´FcþF IZ »Fe. °¹FF U¿FeÊ ÀFF²FFS¯F ´Fa¨FUeÀF ¸FSFNe °FS QeOZI VFZ B°FS ¸FaOTe ¹FF C°ÀFUF°F ÀFW·FF¦Fe ÓFF»Fe. ´FbPZ ¨FFSZI U¿FË ¹FF¨F ´Fð°Fe³FZ ´FcþF ÀFbø SFdW»Fe. ¸F¦F WTcWTc B°FS ¸FaOTeÔ¨FF ÀFW·FF¦F UFPc »FF¦F»FF. rzzv ÀFF»Fe ¸FSFNe Ib Mba¶FFa³Fe ´FbPFI FS §FZD ³F kAû»O »Fb±FS³Fl ¨F¨FÊ¨Fe EI B¸FFS°F dUI °F §FZ°F»Fe U sqqr ÀFF»Fe d°F±FZ AF°FF AdÀ°F°UF°F

¶FF´´FFl ¹FF VF¶QFa¨Fe Ib NZÀFFQWe k¦F¯F´F°Fe EZI »Fe I e A¦FQe

AÀF¯FFSZ ¦F¯FZ¾F ¸FadQS ¶FFa²F¯¹FF°F AF»FZ. WZ ¦F¯FZVF ¸FadQS A°¹Fa°F ÀFbaQS AÀFZ UFÀ°FbdVF»´F AFWZ. ¹FF QZUTF¨¹FF ¶FFa²F¯Fe°F Sa¦FÀFa¦F°Fe¨FF A¦FQe C°IÈ ¿M ¸FZT ÀFF²F¯¹FF°F AF»FF AFWZ. QZUTF°Fe»F ¦FiG³FFBM¨Fe ¦F¯FZVF¸Fc°FeÊ ¨FZ³³FBÊ ¹FZ±Fc³F AF¯F¯¹FF°F AF»FZ»Fe AFWZ. ¹FF¨F QZUTF°F »FÃ¸Fe³FFSF¹F¯F, Qb¦FFÊ, »FÃ¸Fe, ÀFSÀU°Fe, ³FU¦FiW, ·F`SU, W³Fb¸FF³F, ¸Fb÷ ¦FU»Õe U Q`U³FBÊ ¹FFa¨¹FFWe ¸Fc°FeÊ AFWZ°F. ¹FZ±FZ dVFUd»Fa¦FWe AFWZ. ¹FF ¸FadQSF°F ¦F¯FZVFû°ÀFUF¶FSû¶FS¨F B°FSWe A³FZI C°ÀFU ÀFFþSZ Wû°FF°F. dQ»Fe´FI FI Fa³Fe »FFU»FZ»¹FF LûMëFVFF Sû´FMëF¨FZ AF°FF UMUÈÃFF°F ø ´FFa°FS ÓFF»FZ AFWZ. A°¹Fa°F LûMëF ÀUø ´FF°F ÀFFþº¹FF Wû¯FFº¹FF ¹FF ¦F¯FZVFû°ÀFUF¨Fe þ¶FF¶FQFSe ¸FSFNe ¸FaOTF¨Fe À±FF´F³FF ÓFF»¹FFUS AGO»FZO ¸FSFNe ¸FaOT §FZD »FF¦F»FZ. AF°FF ¦F¯FZVFû°ÀFU ¦F¯F´F°Fe¨¹FF ³F½¹FF ¶FFa²F»FZ»¹FF QZUTF°F ÀFFþSF Wû°Fû. Qû³FZI VFZ ¸FaOTeÔ¨¹FF WþZSe³FZ ÀFbø ÓFF»FZ»¹FF C°ÀFUF°F AF°FF ¸FFÂF ÀFF²FFS¯F Qû³F WþFS ¸FaOTe ÀFW·FF¦Fe Wû°FF°F.

AFGÀMÑmd»F¹FF

sv ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

AGO»FZO ¸FSFNe ¸FaOTF¨FZ A²¹FÃF AFWZ°F ÀFQF³FaQ ¸FûSZ. °FZ ¹FF I F¹FÊIi ¸FF¨FZ ÀF¸F±FÊ´F¯FZ AF¹Fûþ³F I S°FF°F U B°FS I F¹FÊI FS¯Fe ÀFQÀ¹F AFd¯F AÀFa£¹F ÀU¹FaÀFZUI °¹FF¨Fe ¨FûJ Aa¸F»F¶FþFU¯Fe I S°FF°F. ÀF²¹FF I d¸FMe¸F²¹FZ dQ»Fe´F Ib »FI ¯FeÊ C´FF²¹FÃF ¸W¯Fc³F I F¹FÊS°F AFWZ°F. OFG. UÈ¿FF»Fe ÀFF³F´F ÀFZIiZ MSe AFWZ°F. ¦Fa¦FF²FS ´FFMe»F I û¿FF²¹FÃF We A°¹Fa°F ¸FWØUF¨Fe þ¶FF¶FQFSe ÀFFa·FFT°FF°F. A³Fb´F QZVF¸FbJ I »¨FS»F ÀFZIiZ MSe AFWZ°F. ¸Fe, OFG. ÀFû³FF»Fe ¸FbJþeÊ þ³FÀFa´FI Ê Ad²FI FSe ¸W¯Fc³F I F¸F ´FFW°FZ. °FS dQ³FZVF »FFOZ, ÀFb³Fe»F NFI SZ U ¹Fû¦FZVF OFa¦FZ WZ I F¹FÊI FS¯Fe ÀFQÀ¹F ¸W¯Fc³F I F¹FÊS°F AÀFc³F dUdU²F I F¸FFa¸F²¹FZ ¸Fû»FF¨Fe ¸FQ°F I S°FF°F. WF ¦F¯FZVFû°ÀFU EI dQUÀFF¨FF ÀFûWTF AÀF°Fû. ³FUe³F »F¦³F ÓFF»FZ»FZ þûO´FZ dIa UF ³F½¹FF³FZ ÀFZM»F Wû¯¹FFÀFFNe AF»FZ»Fe ¸FaOTe ´FcþZ»FF ¶FÀF°FF°F. °¹FF dQUVFe ¸FadQSF°F Wû¸FWU³F Wû°FZ. °¹FF³Fa°FS AGO»FZO dVFU¦FþÊ³FF ¹FF ÀFaÀ±FZ¨¹FF A°¹Fa°F d³F¹F¸F¶Fð »FZÓFe¸F, Pû»F-°FFVFFa¨¹FF ÀFa¨F»F³FF°F ¶FF´´FF¨Fe d¸FSU¯FcI I FP»Fe þF°FZ. »FZÓFe¸F, Pû»F-°FFVFFa¨FF °Fû ´FdSd¨F°F ²U³Fe JSa °FS ÀFFº¹FFa³FF ·FFS°FF°F¨F §FZD ³F þF°Fû. ¹FZ±Fe»F ÀFUÊ¨F ¸FSFNe Ib Mba¶F A¦FQe ´FFSa´FdSI UZVFF°F ¹FF d¸FSU¯FbI e°F ÀFW·FF¦Fe Wû°FF°F. dÀÂF¹FF ¹FF d³Fd¸FØFF³FZ WüÀF¸Füþ I ø ³F §FZ°FF°F, d¸FSUc³F §FZ°FF°F. Ib ¯Fe ³FD UFSe ÀFFOe ³FZÀF°FF°F °FS Ib ¯Fe þSe¨Fe ´FF¨FUFSe. QF¦FQFd¦F³FZ §FF»FF¹F¨Fe WüÀFWe ¶FF¹FI F ¹FF dQUVFe ´FbSUc³F §FZ°FF°F. »FWF³F ¸Fb»Fe ´FSI S´Fû»FI F, ¨FbOeQFS AÀFF UZ¾F ´FdS²FF³F I S°FF°F. ´Fb÷ ¿F ÓF¶¶FF-´FF¹Fþ¸FF §FF»Fc³F RZ MZ ¶FFa²Fc³F d¸FSU¯FbI e°F ÀFW·FF¦Fe Wû°FF°F. A°¹Fa°F ¸F³FûWFSe Sa¦FFa¨Fe C²FT¯F ¹FF d¸FSU¯FbI e°F EI dÂF°F

ÓFF»FZ»FF ÀF¸FcW I Se°F AÀF°Fû. d¸FSU¯FcI ÀFbø AÀF°FF³FF A³FZI AFGÀMÑZd»F¹F³F ¸FaOTe d°F±FZ ±FFa¶Fc³F ´FFSa´FdSI UZVFF°F»¹FF ·FFS°Fe¹FFa¨FZ d³FSeÃF¯F I Se°F AÀF°FF°F. d¸FSU¯FbI e¶Fï»F¨Fe C°ÀFbI °FF °¹FFa¨¹FF ¨FZWº¹FFUS A¦FQe ÀFWþ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. I FWe ¸FaOTe °¹FF¶Fï»F ¨FüI VFeWe I S°FF°F, I FWe R ûMû I FP°FF°F °FS I FWe ÀFW·FF¦FeWe Wû°FF°F. AF¸F¨¹FF B±F»¹FF ÀFUÊ ÀF¸FFSa·FFa¨Fe LF¹FFd¨FÂFa I FP¯¹FF¨FZ I F¸F AFGÀMÑZd»F¹F³F ÀMeR ³F A¦FQe ¸F³FF´FFÀFc³F I S°Fû. °¹FF»FF AF´F»FZ ÀFUÊ I F¹FÊIi ¸F, AF´F»Fe UZVF·Fc¿FF, AF´F»FZ þZU¯F ¹FF¶Fï»F ´Fi¨FaO Ib °FcW»F UFM°Fa. ÀFUÊ I F¹FÊIi ¸FF°F VFZUM´F¹FË°F ÀFW·FF¦Fe WûD ³F, I G¸FZº¹FF°F ÀFUFË³FF ÀFbSZJ´F¯FZ dM´Fc³F §FZ°Fû. d¸FSU¯FbI e³Fa°FS ¦F¯FZVFF¨FZ ´Fcþ³F IZ »FZ þF°FZ. ÀFF¦FiÀFa¦Fe°F AVFF ´FcþF dU²Fe³Fa°FS ¸FadQSF°F ·Fþ³FF¨FF I F¹FÊIi ¸F AÀF°Fû. °¹FF³Fa°FS ÀFbSZJ AVFF UFôFFa¨¹FF ÀFF±Fe³FZ ¸FWFAFS°Fe I S¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ¸FWFAFS°Fe»FF ÀFF²FFS¯F QeO WþFS ¸FaOTe C´FdÀ±F°F AÀF°FF°F. ÀFUÊ ¸FaOTe A°¹Fa°F °F»Õe³F WûD ³F AFS°Fe¨FF AF³FaQ §FZ°FF°F. ¸FWFAFS°Fe³Fa°FS ¸FWF´FiÀFFQF¨FZ UFM´F Wû°FZ. ¸FWF´FiÀFFQFÀFFNe ÀFUÊ ÀU¹Fa´FFI ¸FadQSF¨¹FF AFUFSF°F I S¯¹FF°F ¹FZ°Fû. ¹FF ¸FWF´FiÀFFQFÀFFNe ¸FûQI ¸FFÂF ¸FSFNe Ib Mba¶FF°Fe»F ¸FF¯FÀFZ ÀU°F:¨¹FF §FSe ¶F³FUc³F AF¯F°FF°F. ¶FWb°FZI VFe Ib Mba¶Fa EI UeÀF ¸FûQI Fa¨FF ³FZU`ôF I ø ³F AF¯F°FF°F. ¹FF ¸FûQI Fa¨FeWe EI A¦FQe ÀFFa¦F¯¹FFÀFFSJe ¦F¸¸F°F AFWZ. ÀF½FÊ ¸FaOTe ¸FûQI I ø ³F AF¯FF¹F¨Fe. Ib ¯FF¨FZ ¸FûQI þ¸¶Fû ÀFFBÓF °FS Ib ¯FF¨FZ d¸Fd³FE¨FS. Ib ¯FF¨FZ ÀFb¶FI °FS Ib ¯FF¨FZ UZOZUFI OZ, Ib ¯FF¨FZ ÀFbSZJ ¶FQF¸Fe °FS Ib ¯FF¨FZ þSF I S´F»FZ»FZ AÀFZ AÀFF¹F¨FZ. ª¹FFa¨FZ ½WF¹F¨FZ LF³F °¹FFa¨FF UFPZ ¸FF³F ´F¯F ª¹FFa¨FZ d¶F§FOF¹F¨FZ °¹FFa³FF C¦Fe¨F¨F UFMF¹F¨FZ »FWF³F. ¸F¦F ¸FûQI ³FeM Wû°F ³FFWe°F ¸W¯Fc³F UFBÊM UFMc³F §FZ¯FFº¹FF »FûI FaÀFFNe ¸FaOTF°Fe»F ª¹FZ¿N

¶FF¹FI Fa³Fe ¨F¢I EI ´FFI IÈ °Fe ¶F³FU»Fe. °Fe ´FFI IÈ °Fe, ¸FaOT ´Fi°¹FZI ÀF·FFÀFQF»FF BÊ-¸FZ»FõFSZ ´FFNUc »FF¦F»FZ U ¸F¦F °¹FF ´FFI IÈ °Fe´Fi¸FF¯FZ ¶F³FU»FZ»FZ ÀFUÊ¨F ¸FûQI EI ÀFFSJZ WûD »FF¦F»FZ. I û¯FF¨FF Ib N»FF ¸FbTe AûTJ¯FZ AVF¢¹F ÓFF»FZ. °FS ÀFFa¦FF¹F¨Fe ¸FWØUF¨Fe ¦Fû¿M AVFe I e ÀFF²FFS¯F´F¯FZ ÀFWFÀFF°FVFZ ¸FaOTe ´FiÀFFQ ¶F³FU¯¹FFÀFFNe WF°F·FFS »FFUc³F QeO-Qû³F WþFS ¸FûQI ¸FWF´FiÀFFQFÀFFNe C´F»F¶²F I ø ³F QZ°FF°F. ´F`VFF³FZ ¸FQ°F I S¯FZ Jc´F ÀFû´FZ AÀF°FZ ´F¯F B±FZ ¸FaOTe I ¿MFa¨Fe ¸FQ°F I S°FF°F. ¹FF I ¿MFa¨FZ ¸FWØU I QFd¨F°F ·FFS°FF°F SFW¯FFº¹FF ¸FaOTeÔ³FF R FSÀFZ UFM¯FFS ³FFWe, ´F¯F B±FZ QcSQZVFe AF»FZ»¹FF AF¸F¨¹FFÀFFS£¹FFa³FF ¸FFÂF WZ I ¿M »FFJ¸Fû»FF¨FZ UFM°FF°F. ¦F¯FZVFû°ÀFU ÀFFþSF I S°FF³FF ¹FZ±Fe»F ¦F¯F´F°Fe¨¹FF ¸Fc°FeË¨FZ dUÀFþÊ³F ¸FFÂF IZ »FZ þF°F ³FFWe. ´FSQZVFF°Fe»F I F¹FQF½¹FUÀ±FF A°¹Fa°F I OI AÀF»¹FF³FZ Ib N»¹FFWe ´FF¯¹FF¨¹FF ÀFFNëF¨FF C´F¹Fû¦F dUÀFþÊ³FFÀFFNe I S°FF ¹FZ°F ³FFWe. ÀFb÷ UF°Fe»FF I F¹FQF ´FFT¯¹FFÀFFNe dUÀFþÊ³F Wû°F ³FÀFZ. ³Fa°FS ¸FFÂF ´F¹FFÊUS¯FF¨Fe d³F¦FF SFJ¯FZ WF dU¨FFS ÀFUFË¨¹FF ¸F³FF°F ¶FTFUc »FF¦F»FF U dUÀFþÊ³F ³F I S°FF °¹FF¨F ¸Fc°FeÊ¨Fe

´FcþF I S¯FZ B¿M AÀFZ¨F ÀFUFË¨FZ ¸F°F ´FO»FZ. °¹FF¸FbTZ B±FZ U¿FFÊ³FbU¿FË ¸FadQSF°F À±FF´F³F IZ »FZ»¹FF ¸Fc°FeÊ¨Fe¨F ´FcþF IZ »Fe þF°FZ. ´F¹FFÊUS¯FF¨¹FF ÀFaU²FÊ³FFÀFFNe JSa °FS ·FFS°FF°FWe AVFe¨F ½¹FUÀ±FF ¸FaOTeÔ³Fe Aa¦FeI FSFUe, AÀFZ A¦FQe ¸F³FF´FFÀFc³F UFM°FZ. AGO»FZO¸F²¹FZ ¸FSFNe U °¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS A³FZI A¸FSFNe ¸FaOTeQZJe»F ¹FF C°ÀFUF°F C°ÀFFWF³FZ ÀFW·FF¦Fe Wû°FF°F. B°FIZ ¨F I F¹F, °FS A³FZI AFGÀMÑZd»F¹F³F U B°FSWe ´FSQZVFe ¸FaOTe kEd»FRa M ¦FFGOl AÀFZ ¦F¯F´F°Fe¨FZ U¯FÊ³F I Se°F QZUTF»FF ·FZM QZ°F AÀF°FF°F. ÀU°F:¨¹FF §FSe ¦F¯F´F°Fe AF¯F¯FFSe ¸FaOTeQZJe»F ÀFa²¹FFI FTe QZUTF°F WþZSe »FFU»¹FFdVFUF¹F SFW°F ³FFWe°F. AF´F»¹FF ¸FF¯FÀFFa´FFÀFc³F, QZVFF´FFÀFc³F WþFSû ¸F`»FFaUS AÀFc³FQZJe»F AF´F»¹FF ÀFaÀIÈ °Fe¨FF AF´F»¹FF ÀF¸FFSa·FF¨FF ¸F³FF´FFÀFc³F AF³FaQ B±F»¹FF ¸FaOTeÔ³FF §FZ°FF ¹FZ°Fû. B±FZ ¸FSFNe Ib Mba¶F A°¹Fa°F EI e³FZ, EI ¸FZI Fa³FF AF²FFS QZD ³F SFW°FF°F. I` I U¿FÊZ EI ¸FZI FaÀFû¶F°F SFWc³F ÀFUÊ Ib Mba¶FF°Fe»F ¸FaOTe AF°FF EI ¸FZI Fa¨FZ ³FF°FZUFBÊI ¨F ÓFF»Fe AFWZ°F. ¹FF¨F¸FbTZ ³FF°FZUFBÊI Fa¨Fe A³Fb´FdÀ±F°Fe B±F»¹FF ¸FaOTeÔ³FF R FSVFe þF¯FU°F ³FFWe. ÀFUÊ

sv ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

¸FSFNe »FûI Fa¨FZ JSa °FS EI ¸FûÿZ Ib Mba¶F¨F B±FZ AFWZ AÀFZ ¸W¯F¯FZQZJe»F ¨FbI e¨FZ NS¯FFS ³FFWe AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F AF´F»¹FF QZVFF´FFÀFc³F »FFa¶F AÀF»Fû °FSe AF´F»¹FF ÀF¯FFUFSFa¨FF AF³FaQ AF¸We B±FZ A¦FQe þÀFF¨¹FF °FÀFF d¸FTUc VFI °Fû. AF°FFWe AF¸We ¸FaOTeÔ³Fe ¦F¯FZVFû°ÀFUF¨Fe A¦FQe þûSQFS °F¹FFSe ÀFbø IZ »Fe AÀFc³F AF³FaQF¨Fe QZUF¯F§FZUF¯F I S¯¹FFÀFFNe ÀFFSZ ÀFªªF Wû°F AFWû°F. AF´F»¹FF´F`I e I û¯Fe B±FZ ¹FZ¯FFS AÀF»¹FFÀF ¸FSFNe ¸FaOTFVFe AUV¹F ÀFa´FIÊ ÀFF²FF. ¸FSFNe ¸FaOTF¶Fï»F þF¯Fc³F §FZ¯¹FFÀFFNe http://adelaidemm.org.au ¹FF ÀFaIZ °FÀ±FTF»FF ·FZM ôFF. ¸FSFNe ¸FaOTFdU¿F¹Fe AF´F»¹FF»FF Ib N»FeWe ¸FFdW°Fe WUe AÀF»¹FFÀF contact@adelaidemm.org.au

¹FZ±FZ ÀFa´FIÊ ÀFF²FF. AF¸We B±FZ AÀF»FZ»FZ ÀFUÊ þ¯F Ib ¯FF¨FeWe ¸FQ°F I S¯¹FFÀFFNe ³FZW¸Fe ÀFªªF AÀF°Fû. AF¸F¨¹FF ÀFUFËI Oc³F AF´F¯FF»FF A¦FQe ¸F³FF´FFÀFc³F ¦F¯F´F°Fe ¶FF´´FF¨¹FF AF¦F¸F³FF¨¹FF WFdQÊI VFb·FZ¨LF!!!

(ÀF½FÊ LF¹FFd¨FÂFZ - ÀMeR ³F ½FGM ÐÀF)

LFZMëF ¸FaOTF¨FF C°ÀFFW AJaO UÈaQF ÀFF³FZ AFGÀMÑZ d»F¹FF°Fe»F EI d¶FiÀ¶FZMb¸FQFS³F WZ VFWS. S¸¹F ÀF¸FbýidI ³FFSZ

AFd¯F ·FFS°FFÀFFS£Fe ±FûOe Q¸FM WUF. °¹FF¸FbT Z ·FFS°Fe¹FFa³FF A¦FQe §FS¨Fe¨F AFNU¯F I ø ³F QZ¯FFSZ. ¹FbS FZ´F AFd¯F A¸FZdSIZ VFe °Fb»F³FF I S°FF B±FZ ¸FSFNe »FFZI A¦FQe ¸FFZþIZ AFWZ . þb³¹FF À±FFd¹FI ÓFF»FZ»Fe Ib Mba ¶FZ A¦FQe WF°FF¨¹FF ¶FFZM FUS ¸FFZþ°FF

¹FZ¯¹FFB°FI e¨F AFWZ °F. ¶FSZ¨FÀFZ »FFZI QFZ³F WþFS ÀFF»FF³Fa°FS¨¹FF k¸FF¹FÎ³F¦F ¶Fc¸Fl¸F²¹FZ AF»FZ»FZ AFWZ °F. d¶Fi¸F (BRIMM) dIa UF d¶FiÀ¶FZ³F ¸FWFSFáÑ ¸FaOT ¹FF ¦Fib´F¨Fe ÀFb÷ UF°F sqqv ÀFF»Fe ÓFF»Fe. þUTþUT ´Fa²FSF ¸FSFNe Ib Mba ¶FFa³Fe EI ÂF ¹FZD ³F ¸FaO TF¨Fe ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. ´FdW»Fe I FWe U¿FÊZ ¦F¯FZVFFZ°ÀFU AFd¯F dQUFTe, WTQeIba Ic AÀFZ I F¹FÊIi ¸F ¸FFZþ¢¹FF I FWe Ib Mba ¶FFa³Fe EI ÂF ¹FZD ³F ÀFFþSZ IZ »FZ. sqrv ÀFF»Fe ¦F¯F´F°Fe»FF ÀFF²FFS¯F uqq »FFZI AFd¯F ÀF½UFVFZ °FZ QeOVFZ Ib Mba ¶FZ AÀF°Fe»F AVFe A´FZÃFF AFWZ . AF¸F¨FZ ¸FaO T LFZMZ AÀF»FZ °FSe C°ÀFFWe AFWZ . AFGÀMÑZd»F¹FF¨¹FF B°FS ¸FaO TFa¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ AFd¯F I ²FeI ²Fe ¸FQ°FedVFUF¹FÀFbð F ·FFS°FF°F»FZ ¶FSZ ¨F AFdMÊ ÀM ´FFWb ¯FZ ¦FZ»¹FF QWF U¿FFË°F B±FZ

¹FZD ³F ¦FZ»FZ AFWZ °F. A°Fb»F Ib »FI ¯FeÊ, dQ»Fe´F ´Fi·FFUTI S, AU²Fc°F ¦Fb´°FZ, UaQ³FF ¦Fb´°FZ, ¸FI Sa Q A³FFÀF´FbSZ AVFF dQ¦¦Fþ I »FFUa°FFa³FF ·FZM F¹F¨Fe ÀFa²Fe AF¸WF»FF ¦FZ»¹FF QWF U¿FFË°F d¸FTF»Fe. I ±±FI ³FÈ°¹FFa¦F³FF VFUÊS e þ¸FZ³FeÀF ¹FFa¨FF I F¹FÊIi ¸F, ½FaQ³FF ¦Fb´°FZ ¹FFa¨Fe k°Fel ³FFdMI F AFd¯F A³FFÀF´FbSZ ¹FFa¨FF ÀMZ ªF ´FSR FG¸FÊ³ÀF d¶FiÀ¶FZ³F AF¸We £Fc´F

AFGÀMÑmd»F¹FF

E³þFG¹F IZ »FF, ´F¯F Aþc³F E£FFQZ ¸FSFNe ³FFMI - ·FFS°Fe¹F AFd¯F À±FFd³FI I »FFI FSFa³Fe EI ÂF ÀFFQS IZ »FZ»FZ, B±FZ ÓFF»FZ ³FFWe¹F ¹FF¨Fe £Fa°F UFM°FZ. AF¸F¨FF ¦F¯F´F°Fe B°FS ¸FaO TFa´FbPZ ±FûOF ½FZ¦FTF ÀFFªFSF Wû°Fû. d¶Fi¸F¨Fe ÀU°F:¨Fe ¦F¯FZVF¸Fc°FeÊ AFWZ . °¹FF¸FbTZ ¦F¯FZVFFZ°ÀFU ¸FadQSF°F ÀFFþSF ³F WFZ°FF VFFTZ ¨¹FF dIa UF I ¸¹Fbd³FMe WFG»F¸F²¹FZ ÀFFþSF WFZ°FFZ. Qb´FFSe ¶FF´´FF¨Fe ´FcþF, ÀFF¦FiÀFa¦Fe°F AFS°Fe, ¸FFZQI F¨FF ´FiÀFFQ AÀFZ ÀF¦FTZ ÓFF»FZ I e, ¸F³FFZSa þ³FF¨¹FF/ Sa ¦FFSa ¦F I F¹FÊIi ¸FF»FF ÀFb÷ UF°F WF°FZ. ³FF¨F, ¦FF¯Fe, ³FFMb I »Fe AF¸F¨¹FF ¸FFZþ¢¹FF uqq »FFZI Fa°F ¶FSZ ¨F C°ÀFFWe I F¹FÊI °FZÊ AFd¯F I »FFI FS AFWZ °F. AF¸F¨¹FF ¦F¯FZVFFZ°ÀFUF¨FF dUVFZ¿F ¸W¯FþZ ³Fa°FS¨Fe d¸FSU¯FcI . I F¹FÊIi ¸F ÓFF»FF I e

I FD d³ÀF»F¨Fe ´FSUF³F¦Fe AÀFZ»F °FS AF¸We ¶FF´´FF»FF WFG»F·FFZU°Fe, ³FFWe °FS WFG»F¸F²¹FZ dUÀFþÊ³FF¨¹FF AF²Fe ¨F¢I S ¸FFø ³F AF¯F°FFZ. dUÀFþÊ³F Rb »FFa³Fe ´FF¯Fe dVFa´FOc ³F ´Fi°FeI F°¸FI AÀFZ»F °FSe PFZ»F, °FFVFF AFd¯F dWM ¸FSFNe-dWa Qe ¦FF¯¹FFaUS ³FF¨F°F AF¸F¨Fe d¸FSU¯FcI A¦FQe £FSe£FbS e AÀF°FZ. d¶Fi¸F¨¹FF ¸FZÔ¶FÀFÊÀFFNe (ÀF·FFÀFQ) AF¸F¨¹FF ¦F¯F´F°Fe»FF VFb»I ³FFWe. AF¸F¨Fe RG d¸F»Fe ¸FZÔ¶FSdVF´F ÀFØFS OFG»FÀFÊ B°FI e AFWZ AFd¯F U¿FFÊ¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF ´F`ÀFZ ·FS»¹FFÀF AF¸We ¦F¯F´F°Fe¨Fe R ¢°F EZd¨LI U¦FÊ¯Fe §FZ°FFZ. B±FZ d¶FiÀ¶FZ³F¸F²¹FZ QS ¸FdW³¹FF¨¹FF ´FdW»¹FF SdUUFSe I FD d³ÀF»F¨¹FF »FF¹F¶FiS e¸F²¹FZ AF¸We LFZM eVFe k¸FSFNel VFFTF ·FSU°FFZ. A¦FQe A³FF`´F¨FFdSI AVFF ¹FF VFFTZ °F ¶FFSF£FOe, ¸FSFNe AFI OZ AVFF ¦FFZá e QFZ³F °FFÀF ÀU¹FaÀFZUI ¹FZD ³F dVFI U°FF°F. AF¸We B±F»¹FF »FF¹F¶FiS e°F ¸FSFNe ´FbÀ°FIZ ÀFbð F AF¯F»Fe AFWZ °F. ¸FSFNe VFFTZ °F»¹FF d¨F¸FbI »¹FFa¨FF I F¹FÊIi ¸F AF¸F¨¹FF ¦F¯F´F°Fe I F¹FÊIi ¸FF°F AÀF°FFZ¨F. d¶FiÀ¶FZ³F ¸FWFSFáÑ ¸FaO TF¨FZ Aþc³F EI U`dVFáë ¸W¯FþZ þÀFZ AF¸F¨FZ ¸FaO T ¸FFZNZ WFZ°FZ AFWZ °FÀFZ Ib N»¹FF °FSe ÀFF¸FFdþI

sv ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

´FiV³FFÀFFNe EI ÂF ¹FZD ³F I FWe °FSe I SFUZ ÀFF¸FFdªFI ´Fi¾³FFÀFFNe EI ÂF ¹FZD ³F I FWe °FSe AVFe AF¸F¨Fe B¨LF AFWZ . SZ O Ii FGÀF Sö ´FZP eÀFFNe AF¸We ¸FaO TF¨Fe ³FFZÔQ¯Fe IZ »Fe AFWZ AFd¯F d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ AF¸F¨¹FF°F»FZ I FWe I F¹FÊI °FZÊ Sö QF³F I S°FF°F. d¶Fiþ Mb d¶FiÀ¶FZ³F WF d¶FiÀ¶FZ³F¸F²F»FF EI ¸FWØUF¨FF C´FIi ¸F. d¶Fiþ´FFÀFc³F d¶FiÀ¶FZ³F dÀFMe´F¹FË°F °Fb¸We ´FF¨F dIa UF QWF dI »FFZ¸FeMÀFÊ ¨FF»F°F/ ²FFU°F þFD VFI °FF. °Fb¸We Me¸F ¸W¯Fc³F WF M´´FF EI ÂF I ø VFI °FF. d³F²Fe C·FFS¯¹FFÀFFNe¨FF WF À±FFd³FI ´FF°FTeUS¨FF AR »FF°Fc³F C´FIi ¸F AFWZ. ¹FF U¿FeÊ d¶Fi¸F¨¹FF kd¶Fiþ Mc d¶FiÀ¶FZ³Fl Me¸F³FZ ÀFZSZ ¶Fi»F ´FF»ÀFe »Fe¦F ¹FF ÀFaÀ±FZÀFFNe þUTþUT ³FD VFZ OFG»FÀFÊ þ¸FF IZ »FZ. We ÀFaÀ±FF A´Fa¦F ¸Fb»FFa³FF/¸FFZNëFa³FF ½We»F ¨FZAÀFÊ, UFGI ÀFÊ, dR dþAFZ±FZS ´Fe ¹FFa¨Fe ¸FQ°F I S°FZ. ¹FF U¿FeÊ ¦F¯F´F°Fe¨Fe U¦FÊ¯Fe AFd¯F ¦F¯FZVFFZ°ÀFUF°F QZUFÀF¸FFZS þ¸FF ÓFF»FZ»Fe S¢I ¸F AF¸We ·Fc¦FFU ¹FZ±FZ ´FedO°F ¸Fb»FFa¶FSFZ¶FS I F¸F I S¯FFº¹FF k¸FF³F½¹Fl ¹FF ÀFaÀ±FZ»FF QZ¯FFS AFWZ °F. ¹FF ¸Fb»FFa¨FZ EI ¸FdW³¹FF¨FZ þZU¯F d¶FiÀ¶FZ³F¸F²Fc³F ´FiF¹FFZdþ°F ½WFUZ, AVFe B¨LF AFWZ . ¶F§Fc ¹FF AF¸F¨FZ I F¹FÊI °FZÊ dI °Fe U¦FÊ¯Fe þ¸FU°FF°F °FZ! °FS AÀFF WF AF¸F¨FF ¦F¯FZVFFZ°ÀFU ÓFF»FF, I e »F¦FZ¨F ´FbP ¨¹FF dQUFTe¨Fe ¨FFWc»F »FF¦FZ»F. AFGÀMÑZd»F¹F³F À±FFd³FI »FFZI Fa³FF AFd¯F B°FS ·FFS°Fe¹FFa³FFWe kdQUFTel dIa UF RZ dÀM½W»F AFGR »FFBM ¨FFa¦F»FF¨F ¸FFdW°Fe AFWZ , ´F¯F d¶FiÀ¶FZ³F´FbS °FF °FSe ¦F¯FZVFFZ°ÀFU R ¢°F ¸FSFNe ¸FaO TF´FbS °FF¨F ¸F¹FFÊdQ°F AFWZ .

´FSa´FSF ªF´F¯¹FFÀFFNe! k¦FZ

´FiÀFFQ ´FFMe»F

»FZ °FZ dQUÀF AFd¯F SFdW»¹FF °¹FF AFNU¯Fel... AFd¯F °¹FF ¸FWFSFáÑF°F»¹FF k¦F¯FZVFû°ÀFUF¨¹FF AFNU¯Fel ³FbÀF°¹FF¨F AFNU¯Fe ³F SFW°FF °¹FFa³FF Jº¹FF A±FFÊ³FZ CþFTF QZ°FF ¹FFUF A³FÐ °¹FF¨F¶FSû¶FS ¹FZ±FZ þ³¸F»FZ»¹FF/ UFP¯FFº¹FF ¸FSFNe Ib Mba¶FFa°Fe»F ¶FF»F-¦Fû´FFTFa³FF ¦F¯FZVFû°ÀFUF¨Fe ¸FFdW°Fe A³FÐ ¸FW°Fe ´FMUc³F °¹FFa³FF °¹FF¨Fe ¸F«FF ¨FFJ°FF ¹FFUe, ¸W¯Fc³F ¹FZ±FZ ¸FZ»F¶F³FÊ¸F²¹FZ I FWe dNI F¯Fe k¦F¯FZVFû°ÀFUl ÀFFþSF I S¯¹FF°F ¹FZ°Fû. ¸FWFSFáÑF´Fi¸FF¯FZ¨F ¹FZ±FZ QZJe»F QeO dQUÀFF¨FF, ´FF¨F dQUÀFFa¨FF AFd¯F A³Fa°F ¨F°FbQÊVFe´F¹FË°F¨FF ¦F¯F´F°Fe AÀF°Fû. ¹FZ±Fe»F Dandenong (OaOZ³FFh¦F) ´FdSÀFSF°Fe»F þUT´FFÀF vq ¸FSFNe Ib Mba¶FZ þe ¦FZ»¹FF ÀFF°F-QWF U¿FFË°F À±F»FFa°FdS°F ÓFF»FZ»Fe AFWZ°F, ¹FZ±FZ ¸FSFNe ÀF¯FUFS ÀFFþSZ I S°Fû. °¹FF°Fe»F ¦F¯F´F°Fe C°ÀFU WF ÀFUFÊ°F þFÀ°F AF³FaQQF¹Fe ¸FWû°ÀFU! ¹FZ±Fe»F ¦F¯FZVF dI SUZ ¹FFa¨¹FF Dandenong (OaOZ³FFh¦F) ¹FZ±Fe»F SFW°¹FF §FSe ¸FF¦Fe»F °Fe³F U¿FFË´FFÀFc³F WF ÀF¯F ÀFFþSF I S°Fû. þSe WF ¦F¯F´F°Fe §FS¦Fb°Fe AÀF»FF °FSe °¹FF»FF ÀFFUÊþd³FI ¦F¯FZVFû°ÀFUF¨FZ ÀUø ´F QZ¯¹FF°F ¦F¯FZVF dI SUZ AFd¯F ÷ ´FF»Fe

dI SUZ ÀFR »F ÓFF»FZ AFWZ°F. A¦FQe ¸FJS- ÀFþFUMe´FFÀFc³F ¹FFa¨¹FF §FSe ¸FSFNe ÀF¸FbQF¹FF¨FF SF¶F°FF AÀF°Fû. ´Fi°¹FZI F¨¹FF Oû¢¹FF°Fe»F ÀFb´FeI I »´F³FFa³Fe, A³FZI þS-°FSUS dU¨FFS I ø ³F EI QF¨FZ I VFe ÀFþFUM I SF¹F¨Fe ¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F Wû°Fû. ¦F¯FZVF ¨F°Fb±FeÊ¨¹FF AFQ»¹FF ÀFF´°FFdWI ÀFbMëFa¸F²¹FZ We ÀFUÊ °F¹FFSe I ø ³F NZU»Fe ¸FZ»F¶F³FÊ þF°FZ. I FS¯F

AFGÀMÑmd»F¹FF

EI QF I F ÀFû¸FUFSe AFNUOF ÀFbø ÓFF»FF I e þû-°Fû AF´FF´F»¹FF CôFû¦F²FaôFF°F ¦Fba°Fc³F þF°Fû. ¦F¯FZVF ¨F°Fb±FeÊ¨¹FF dQUVFe ¦F¯FZVFF¨¹FF ¸Fc°FeÊ¨Fe ´FiF¯F´Fid°FâF Wû°FZ. ª¹FFa³FF VF¢¹F WûBÊ»F °FZUPe Ib Mba¶FZ À±FF´F³FZ¨¹FF UZTe C´FdÀ±F°F AÀF°FF°F. ´F¯F JSe ¸F«FF ¹FZ°FZ °Fe VFbIi UFS-VFd³FUFS AFd¯F

SdUUFS¨¹FF AFS°¹FFa³FF. QFZ³F dQUÀF AÀF»FZ»¹FF ÀFF´°FFdWI ÀFb˜ëFa¸F²¹FZ JSe ²F¸FF»F ¹FZ°FZ. WF ¦F¯F´F°Fe A³Fa°F ¨F°FbQÊVFe´F¹FË°F AÀF»¹FF³FZ QFZ³F UZTF ÀFF´°FFdWI ÀFb˜ëF ¹FZ°FF°F. ÀFQS dQUVFe ÀFFaþ-AFS°¹FFa³FF ¸FûNëF AFUFþF°F VF¢¹F °FZUPëF UFôF UFþ³FF°F, ¸FûNëF C´FdÀ±F°Fe°F AF¸We ¸FWFSFáÑF°F»¹FF

sv ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

¦F¯FZVFû°ÀFUF¨FZ ÀUø ´F QZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°Fû. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ A·F¹F I Fa¶FTZ ¹FFa¨¹FF WG¸´FM³F ´FFIÊ ¹FZ±Fe»F §FSe ¦FüSe¦F¯F´F°Fe AÀF°FF°F. ¹FF½¹Fd°FdS¢°F ÀFd¨F³F I OUZ AFd¯F ³FSWSe Ib »FI ¯FeÊ ¹FFa¨¹FF §FSeÀFbð F ¦F¯FZVFF¨FZ AF¦F¸F³F Wû°FZ. ÀFQS C°ÀFUF¨FZ d³Fd¸FØF ÀFF²Fc³F I FWe dNI F¯Fe kÀF°¹F³FFSF¹F¯FFl¨Fe ´FcþFÀFbð F AF¹Fûdþ°F IZ »FZ»Fe AÀF°FZ. °FÀFZ¨F AFS°Fe AFd¯F ¸FWF´FiÀFFQF¨FF I F¹FÊIi ¸F AF¹Fûdþ°F IZ »FZ»FF AÀF°Fû. I û¯FF¨¹FF §FSe I û¯F°¹FF dQUVFe I F¹FÊIi ¸F WZ AF²Fe¨F NSUc³F §FZ°F»FZ»FZ AÀF»¹FF³FZ ÀFUFËI OZ þUTþUT ÀFUÊ ÀF¸FbQF¹F C´FdÀ±F°F AÀF°Fû. ·FFS°FF°Fc³F AF¯Fc³F NZU»FZ»FZ JFÀF ´FFSa´FdSI ´FûVFFJ ¹FF dQUVFe I ´FFMF°Fc³F ¶FFWZS ´FO°FF°F. »FWF³F-±FûS ÀFUÊ¨F ¸FûNëF C°ÀFFWF³FZ ´FFSa´FdSI ´FûVFFJF°F ÀFQS I F¹FÊIi ¸FFa³FF C´FdÀ±F°F SFW°Fû. ¶Fº¹FF¨FQF AF¹FûþI Fa³Fe/ ¹Fþ¸FF³FFa³Fe °FÀFZ ¶FþFUc³F ÀFFad¦F°F»FZ»FZ AÀF°FZ. AFS°Fe, ¸FWF´FiÀFFQF³Fa°FS I S¸F¯FbI e¨FZ I F¹FÊIi ¸F Wû°FF°F. ´Fi°¹FZI F°Fe»F ÀFb´°F ¦Fb¯F-QVFÊ³F Wû°FZ. AFd¯F ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWØUF¨FZ ¸W¯FþZ ¹FZ±FZ UFP¯FFº¹FF AF¸F¨¹FF d¨F¸FbI »¹FFa³FF k¦F¯FZVFû°ÀFUl ÀF¸FþFU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F Wû°Fû.

±FZ¸ÀFI FNe ¸FSFN¸FFZTF ¦F¯FSF¹F... A÷a ²F°Fe ªFû¾Fe

¾FF°F §Fb¸F¯FFSF k¦F¯F´F°Fe ¶FF´´FF ´FSQZ¸FûS¹FFl¨FF ªF¹F§Fû¿F AF°FF ³F½FF

AF²Fe ¸WM»¹FF´Fi¸FF¯FZ §FS¦Fb°Fe ¦F¯F´F°Fe-¦FüSe WF d½F¿F¹F R FSÀFF ³F½FF ³F½W°FF. d°F±FZ ¦FZ»¹FF³Fa°FS kAF´F»¹FFl ¸FaO TeÔ¨¹FF°F D N¶FÀF ÀFbø ÓFFÕe, °F¾Fe Ib N»¹FF QbI F³FF°F dI °Fe dQ½FÀF AF²Fe ¦F¯FZ¾F¸Fc°FeÊ d¸FT°FF°F, ±FZM ´FZ¯F¨¹FF ¸Fc°FeÊ Ib NZ d¸FT°FF°F, ¶FbÎI ¦F AFG³FÕFB³F Wû°FZ I e I ÀFZ ½F¦F`Sm ¦Fûáe AF´FûAF´F I T°F ¦FZ»¹FF. Õa O ³F²FeÕ ¸FSFNe ªF³FFaÀFFNe kd¸FÂF-¹FbIZ l ³FF½FF¨FF EI AFG³FÕFB³F ¦FM ¹FF I F¸Fe Jc´F ¸FQ°Fe¨FF NS°Fû. Jbï Õa O ³F¨¹FF

SFdWÕZ Õ F ³FFWe. ¦FZ»¹FF °Fe³F Q¾FI Fa°F C¨¨Fd¾FÃF¯FFÀFFNe AFd¯F A±FFÊªFÊ³FFÀFFNe ÀFF°FFÀF¸FbýiF´FFS ¦FZÕZ »¹FF ·FFS°Fe¹FFa¨Fe AFd¯F °¹FF°FWe ¸FSFNeªF³FFa¨Fe ÀFa£¹FF ´Fi¨FaO ½FFPÕe AFWZ . ¸FSFNe ¸FF¯FcÀF ÀFaÀIÈ d°Fd´Fi¹F ½F¦F`Sm AÀF»¹FF¸FbTZ °Fû AF´F»¹FF¶FSû¶FS AF´FÕZ ÀF¯F- C°ÀF½FWe §FZD ³F ªFF°Fû. ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½F °FS ¸FSFNe ¸F³FF¨FF ¸FF³Fd¶FaQc. °¹FF¸FbTZ Ib Mba ¶FFÀFW ´FSQZ¾Fe À±FFd¹FI Wû¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ½FFPÕe °FÀFF §FS¨FF ¦F¯F´F°FeWe ÀF¸Fbýi C»Õa §Fc³F ´FÕeI OZ ´FûWû¨FÕF. kAF¸F¨FZ ¹FZ±FZ ´FZ¯F¨FZ ÀF½FFË¦FÀFbaQS ¦F¯F´F°Fe d¸FT°FeÕl We ´FFMe Ba¦Õa O AFd¯F A¸FZdSIZ °FeÕ ·FFS°Fe¹F¶FWb Õ ¾FWSF¨¹FF EJFôFF QbI F³FF°F dQÀFÕe °FS AF¾¨F¹FÊ ½FFMF¹FÕF ³FI û. ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½FFQS¸¹FF³F Qû³F ½F¿FZÊ d¶FiM ³F¸F²¹FZ SFW¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTFÕe °FZ½WF ´FSQZ¾FF°FÕF, ÀFF°FFÀF¸FbýiF´FFS¨FF ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½F ªF½FTc³F ¶F§F°FF AFÕF. ¨FFS-´FF¨F ½F¿FFË´Fc½FeÊ d¶FiM ³F¸F²¹FZ ´FFD Õ NZ ½F¯¹FF´Fc½FeÊ´FFÀFc³F¨F Õa O ³F¸F²¹FZ I ÀFZ ÓFI FÀF Ba¦ÕaO QZ½F¦FO WF´FcÀF d¸FT°FF°F, AF´FÕZ Õû¯F¨Fe-´FF´FO ¸F²¹F½FÀ°Fe°F A¦FQe d¨F°F¼¹FFa¨¹FF ¸W¯FªFZ ½FZÀMd¸F³ÀFMS ¶FFI S½FOëFWe d¸FT°FF°F WZ EmIc ³F ½F¦F`Sm ¶FSû¸F²¹FZ (C´F³F¦FS) R FSÀFZ Wû°FZ¨F. ¸FSFNe ½FÈØF´FÂFFa¸F²Fc³F d°FI O¨¹FF ¸FSFNeªF³F SFW¯¹FFÀF ³FFWe°F. JSm °FS ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½FF¨¹FF ¶FF°F¸¹FF ¹FZ¯FZW e E½WF³FF Ib NÕZ ¨F ´FS´FiFa°Fe¹F ¹FZ±FZ EI ¦FÿF ÀFSF½FF¨FZ ÓFFÕZ Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ ½FÀ°FeÕF ³FFWe°F. ·FFS°Fe¹FFa¨Fe (JSm °FS Õa O ³F¸F²¹FZ ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½F WF °FÀFF AFd¾F¹FF¹Fe ÕûI Fa¨Fe ´FSQZ¾FF°F AF´FÕe ³F½FÕFBÊ¨FF d½F¿F¹F °FZ½WFWe ³F½W°FF¨F. JSe AûTJ AÀF°FZ, Ed¾F¹F³F A¾Fe. °FSeWe °¹FF ±FaO Bad¦Õ¾F ½FF°FF½FS¯FF°F ¦Fûº¹FF ¸FaO TeÔ¨¹FF ÕZ Je ·FFS°Fe¹F, AF´FÕF ¸FSFN¸FûTF ¦F¯FSF¹F I ÀFF ´FFdI À°FF³Fe, ¶FFa¦FÕFQZ¾Fe, ßFeÕa I ³F ¹FZ°Fû, I ÀFF ÀFªF°Fû AFd¯F I ÀFF dQÀF°Fû AÀFF ·FZQF·FZQ A¸Fa¦FT!) EI ¦FÿF ¹FF¨Fe C°ÀFbI °FF Wû°Fe¨F. ½FÀ°Fe Õa O ³F¨¹FF ´Fd¾¨F¸FZI O¨¹FF

C´F³F¦FSFa¸F²¹FZ W»Õe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS ÓFFÕe AFWZ . WGS û, WFD ³ÀFÕû, ¶FiZ¯M, BdÕa ¦F ¹FF Õa O ³F¨¹FF ¶FSûªF¸F²¹FZ ·FFS°Fe¹F ÕûI ½FÀ°Fe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS AFWZ . ¹FF°FeÕ Wü³ÀFÕû, WGS û, ½FZ¸¶FÕe ¹FF ·FF¦FFa°F ¸FSFNeªF³F AFWZ °F. JSm °FS ¹FF ·FF¦FF°F ¸FSFNeªF³FFa¨FZ ¹FZ¯FZ-ªFF¯FZ AFWZ , AÀFZ ¸W¯F°FF ¹FZBÊÕ . I FS¯F ¦FbªFSF°Fe, °Fd¸FT dIa ½FF ´FaªFF¶Fe ÕûI Fa´Fi¸FF¯FZ ¸FSFNe ÀF¸FFªF Ib N»¹FF EI F C´F³F¦FSF°F ½FÀ°FeÕF ³FFWe. ³FûI Se, ½¹F½FÀFF¹FF¨¹FF ¦FSªFFa´Fi¸FF¯FZ

Õa O ³F¨¹FF ´FdS§FF¶FFWZ S ¹FF¨FF d½FÀ°FFS AF°FF ½FFP°Fû¹F. d¶FiM ³F¸F²¹FZ ½FFP¯FFSF ¸FSFNe ¸FaO TeÔ¨FF Aû§F ¶F§F°FF AFd¯F °¹FFa¨Fe d½FJbS ÕZ Õ e ½FÀ°Fe ÕÃFF°F §FZ°FF Õa O ³F¨¹FF ¶FFWZ S d¶FiM ³F¨¹FF B°FS ¾FWSFa¸F²¹FZW e Wne ÀFF½FÊªFd³FI ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½FFÕF ÀFb÷ ½FF°F ÓFFÕe AFWZ . Se°FÀFS ´FiF¹FûªFI ¾Fû²Fc³F, ³F½¹FF AFG³FÕFB³F ¸FF²¹F¸FFa¨FF ´FbSm ´FcS ½FF´FS I S°F AF°FF AF´FÀFF°FÕZ ³FZM ½FdIË ¦F ½FFPÕZ AFWZ AFd¯F °¹FF¨FF¨F ´FdS¯FF¸F ¸W¯Fc³F ÀFF½FÊªFd³FI ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½F

ªFF¦FûªFF¦Fe d½FJbS ÕF AFWZ , °FS Õa O ³F¸F²FÕF ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½F ¶F§F¯¹FFÀFFNe Ib N»¹FF EI F C´F³F¦FSF°F ªFF°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe; ´F¯F §FS¦Fb°Fe ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½FF´FZÃFF C°ÀF½FF¨FZ ÀFF½FÊªFd³FI ø ´F ¶F§F¯FZ C°ÀFbI °FZ¨FF d½F¿F¹F Wû°FF.

¸FaO TFa¨Fe ÀFa£¹FF ½FFP°FZ AFWZ . OFGdÕÀF dWÕ¨FZ ¸FWFSFáÑ ¸FaO T d¾F½FF¹F BÕR OÊ d¸FÂF ¸FaO T AFd¯F ´Fd¾¨F¸FZI O¨FZ Wü³ÀFÕû d¸FÂF ¸FaO T ¹FFa¨FZ ÀFF½FÊªFd³FI C°ÀF½F Õa O ³F¸F²¹FZ AÀF°FF°F. Õa O ³F¨¹FF ´Fd¾¨F¸FZI OZ We±Fiû d½F¸FF³F°FT AFWZ . ¹FF d½F¸FF³F°FTF¨¹FF A¦FQe ªF½FT Wü³ÀFÕû ³FF½FF¨FZ C´F³F¦FS AFWZ . ¹FF ·FF¦FF°F ·FFS°Fe¹F, ´FFdI À°FF³Fe, ßFeÕa I ³F ÕûI Fa¨Fe ½FÀ°Fe ÀF½FFÊd²FI AFWZ . ¹FF ·FF¦FF°FeÕ ¸FSFNe Mæ FWe ½FFP°Fû AFWZ . ¸FFdW°Fe °FaÂFÄFF³F

ÀFF½FÊªFd³FI ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½F d¶FiM ³F¸F²¹FZ ÀFF½FÊªFd³FI ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½F ÀFbø WûD ³FWe JSm °FS ¶FSe¨F ½F¿FZÊ ÓFFÕe AFWZ °F. ´F¯F AF°FF Wû°FZ AFWZ , °FZ½FPe ¨F¨FFÊ °FZ½WF ³F½W°Fe.

sv ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

ÃFZÂFF¶FSû¶FS¨F WFGdÀ´FMGdÕMe AFd¯F WFGMZ Õ ¸FG³FZªF¸FZÔM ÃFZÂFF°F I F¸F I S¯FFSe ¸FSFNe ¸FaO Te ¹FF ·FF¦FF°F À±FFd¹FI AFWZ °F. d½F¸FF³F°FTFªF½FT AÀF¯FFº¹FF ´Fa¨F°FFSFadI °F WFGMZ »ÀF¸F²¹FZ AFd¯F B°FS ÀFZ½FFÃFZÂFFa°F ¹FF ¸FaO TeÔ¨¹FF ³FûI º¹FF AFWZ °F. I FWeÔ³Fe ¹FZ±FZ ½¹F½FÀFF¹FWe ÀFbø IZ ÕZ AFWZ °F. ¦FZ»¹FF Q¾FI ·FSF°F AFÀF´FFÀF¨¹FF ¸FSFNe ¸FaO TeÔ¨FZ EI ÂF ¹FZ¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F ½FFPÕZ AFd¯F °¹FF°Fc³F¨F ¦F¯F´F°Fe¨FeWe ÀFb÷ ½FF°F ÓFFÕe. Wü³ÀFÕû d¸FÂF ¸FaO TF¨¹FF Qû³F dQ½FÀFFa¨¹FF ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½FFÕF AF°FF ´Fd¾¨F¸F C´F³F¦FSFa¸F²Fc³F ¸FûNF ´Fid°FÀFFQ d¸FT°Fû. C´F³F¦FSF°FeÕ dWa Qc ¸FadQSF°F ¿FûO¾Fû´F¨FFS ´FcªFZ³FZ ¸Fc°FeÊ¨Fe ´Fid°FâF´F³FF Wû°FZ AFd¯F ³FQe°F Se°FÀFS d½FÀFªFÊ³FWe IZ ÕZ ªFF°FZ. I FWe ½F¿FFË´Fc½FeÊ À±FFd³FI ´Fi¾FFÀF³FF³FZ ´F¹FFÊ½FS¯F´FcS I ¦F¯FZ¾F¸Fc°FeÊ ±FZ¸ÀF ³FQe°F d½FÀFªFÊ³F I S¯¹FFÀF ´FS½FF³F¦Fe dQÕe Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ AF°FF PûÕ-°FF¾FZ, ÕZ ÓFe¸FÀFW d½FÀFªFÊ³F d¸FS½F¯FcI d³F§F°FZ AFd¯F ±FZ¸ÀF ³FQe°F ¶FF´´FF¨FZ d½FÀFªFÊ³FWe Wû°FZ. Õa O ³F¨FF AFôF ¦F¯FZ¾F Õa O ³F¸F²FÕZ ¸FWFSF¿MÑ ¸FaO T WZ d°F±F»¹FF ¸FSFNeªF³FFa¨FZ ÀF¦F¼¹FF°F ªFb³FZ AFd¯F ¸FûNZ AÀFZ ¸FaO T. ¹FF ¸FaO TF¨FF Bd°FWFÀF ¸FûNF AFWZ . ·FFS°FF¶FFWZ S ¨FZ WZ ¨F ÀF¦F¼¹FF°F ªFb³FZ ¸FSFNe ¸FaO T AÀFF½FZ. Õa O ³F¸F²FeÕ OFGdÕÀF dWÕ ·FF¦FF°F

LF¹FFd¨FÂF ÀFüªF³¹F : AªF¹F ¸Fb÷ OI S, ÀÕF½F d¸FÂF¸FaO T

¸FaO TF¨Fe À½F°Fo¨¹FF ³FF½FF³FZ ½FFÀ°Fc AFWZ . d°F±FZ A³FZI ½F¿FZÊ ¦F¯F´F°Fe ¶FÀF°Fû AFWZ . ÀFF½FÊªFd³FI ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½FF¨Fe Õa O ³F¸F²FeÕ ÀFb÷ ½FF°F A±FFÊ°F¨F ¹FF ¸FaO TF´FFÀFc³F ÓFFÕe. WZ ¸FaO TF¨FZ ´Fa¨Fd½FÀFF½FZ ½F¿FÊ AFWZ . ¦F¯F´F°Fe¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ Wû¯FFSm ¦FZM -Mb ¦FZQS WZ EI d³Fd¸FØF. QWF dQ½FÀF ¦F¯F´F°Fe ¶FÀF¯FFSm WZ d¶FiM ³F¸F²FeÕ EI ¸FZ½F ¸FaO T AÀFF½FZ. Õa O ³F¶FFWZ S ¨Fe ¸FaO TZ ¶Fd¸FË¦FWG¸F, ÀÕF½F, ¶FZdÓFa¦ÀFÀMûI , SedOa ¦F A¾FF Õa O ³F¶FFWZ S ¨¹FF ·FF¦FF°FWe ¸FSFNe ¸FaO TZ ÀFbø ÓFFÕe AFWZ°F. °¹FF°FeÕ ÀÕF½F d¸FÂF ¸FaO T, SedOa ¦F ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½F ¸FaO T, ¸FSFNe d¸FÂF ¸FaO T- d¸FOÕh OÐ ÀF, ¶FZdÓFa¦ÀFÀMûI ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½F ¸FaO T ¦FZÕ e A³FZI ½F¿FZÊ ¦F¯F´F°Fe C°ÀF½F ÀFFªFSF I Se°F AFWZ °F.

¦F¯FZ¾F ¨F°Fb±FeÊ¨¹FF ªF½FT ¹FZ¯FFSF ¾Fd³F½FFS-Sd½F½FFS ¶F§Fc³F C°ÀF½FF¨FF ¸Fb£¹F I F¹FÊIi ¸F AFJÕF ªFF°Fû. I FS¯F A±FFÊ°F¨F ÀFb˜ e WZ AÀF°FZ. ¦F¯FZ¾F ¨F°Fb±FeÊÕ F ÀFb˜ e ³FÀF»¹FF³FZ ¶FWb °FZI Fa¨FF ÀFF½FÊªFd³FI ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½F ½FeI E¯OÕF ÀFFªFSF Wû°Fû. ´FcªFF, AFS°Fe ¹FFJZS eªF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF À´F²FFÊ, A±F½FÊ¾Fe¿FÊ ÀFWpFF½F°FÊ³F, Aa°FFÃFSeÀFFSJZ I S¸F¯FbI e¨FZ I F¹FÊIi ¸F AF¹FûdªF°F IZ ÕZ ªFF°FF°F. ·FFS°Fe¹F JFôFû°ÀF½F WZ QZJeÕ I FWe dNI F¯F¨FZ AFI ¿FÊ¯F AÀF°FZ. ´FbP ¨¹FF d´FPe´F¹FË°F AF´FÕZ ÀF¯F-C°ÀF½F ³¹FF½FZ°F ¹FF ·FF½F³FZ³FZ AFd¯F ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½FF¨¹FF AF´F»¹FF QZ¾FF°FeÕ AFN½F¯Fe ªFF¦F½F¯¹FF¨¹FF CïZ¾FF³FZ WZ C°ÀF½F ÀFbø ÓFFÕZ . °¹FF¸FbTZ A±FFÊ°F¨F ÕWF³F ¸FbÕ Fa¨FF ÀFW·FF¦F ¶FWb °FZI

ÀF¦F¼¹FF I F¹FÊIi ¸FFa¸F²Fc³F AÀF°Fû. d½Fd½F²F ¦Fb¯FQ¾FÊ³F dIa ½FF d¨FÂFI ÕF, SFa¦FûTeÀFFS£¹FF À´F²FFÊ ¸FbïF¸F AF¹FûdªF°F IZ »¹FF ªFF°FF°F. d¶FiM ³F¸F²FeÕ ÀFF½FÊªFd³FI ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½F ¶F§Fc³F ÀFF°FFÀF¸FbýiF´FFS¨FF ¦F¯FZ¾F ¶F§F¯¹FF¨Fe C°ÀFbI °FF ¾F¸FÕe¨F. ´F¯F EI ¦Fû¿M d½F¾FZ¿F°½FF³FZ ÕÃFF°F AFÕe. QZ¾FF´FFÀFc³F, AF´F»¹FF ¸FF¯FÀFFa´FFÀFc³F, ÀFaÀIÈ °Fe´FFÀFc³F dªF°FIZ ÕFa¶F ªFFD , d°F°FI e d°F¨Fe AûP ÕF¦F°FZ. °¹FF AûPe¸FbTZ¨F ¸F¦F C°ÀF½FF¨FZ ¸F¸FÊ I F¹F¸F NZ ½Fc³F °Fû ÀFFªFSm I S¯¹FF¨FZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ ¸FF¦FÊ ¾Fû²FÕZ ªFF°FF°F. ²FFd¸FÊI °FF, ´FiFQZd¾FI °FF ¹FF¨¹FF ´FÕeI OZ ªFF¯FFSF WF ÀFe¸FZ´FFS¨FF Bad¦Õ¾F ¦F¯FZ¾F ¸W¯Fc³F¨F ·FF½FÕF AFd¯F Jc´F I FWe ÀFFa¦Fc³F ¦FZÕ F.

¦FZÕZ ÀFWF ¸FdW³FZ kÕFZI ´Fi·FFl¸F²¹FZ ÀFbø AÀFÕZ »¹FF k³FF°Fa ùQ¹FF¾Fel, k´Fi¾³F ´FFZM F¨FFl AFd¯F k¸F³FFZ¸F³Fel ¹FF ÀFQSFa³FF ½FF¨FI FaI Oc ³F ·FS·Fø ³F ´Fid°FÀFFQ d¸FT°FFZ AFWZ . A³FZI Fa³FF OFG¢MSFa¾Fe ÀFa½FFQ ÀFF²Fc³F °¹FFa³FF AF´FÕZ ´Fi¾³F d½F¨FFSF¹F¨FZ AFWZ °F. °¹FFÀFFNe kÕFZI ´Fi·FFl QZ°F AFWZ ½¹FFÀF´FeN

´Fi¾³F °Fb¸F¨FZ CØFS OFG¢MSFa¨FZ!

OFG. ¦FªFF³F³F S°³F´FFSJe

OFG. Ad½F³FF¾F ÀFb´FZ

OFG. ªFF³W½Fe IZ QFSm

ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. sv ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

SZ £FF dQ§FZ ¦F¯FZ¾FFZ°ÀF½FF¨¹FF I FTF°F ¸FWFSFáÑ F°F ¸FFZN e¨F ²FF¸F²Fc¸F AÀF°FZ. ÀF¦FTeI OZ C°ÀFFW, AF³FaQ ·Fø ³F SFdWÕZ Õ F AÀF°FFZ. WF¨F C°ÀFFW, We¨F ²FF¸F²Fc¸F AF´F»¹FFÕF dªF±FZ ¸FSFNe ¸FF¯FÀFa ½FFÀ°F½¹FFÕF AFWZ °F, A¾FF SFª¹FFa¸F²¹FZW e ´FWF¹FÕF d¸FT°FZ.

SFª¹FFSFª¹FFa°FÕZ ¶FF´´FF!

S ¹FZ±FZ rzsv ¸F²¹FZ I F³F´Fc°FF°¹FFÀFFWZ ¶F IZ TI S ¹FFa³Fe

¶FÈW ³¸FWFSFáÑ ¨FTUT ÀFa§FdM°F I S¯¹FF¨¹FF QÈá e³FZ ÀFUÊ ¸FWFSFáÑ e¹F ´FbP Fº¹FFa³FF EI ÂF AF¯Fc³F ¶FÈW ³¸FWFSFáÑ ¸FaO TF¨Fe ¸FbWc°FÊ¸FZP SFZU»Fe. ¹FF ÀFUÊ ÀFaÀ±FFa¨FZ I F¹FÊ þFÀ°F ÀFcÂF¶Fð I S¯¹FFÀFFNe °¹FFa¨¹FF ÀF¸FF³F CïZ VFFa¶FF¶F°F dU¨FFSdUd³F¸F¹F ½WFUF, ¸FSFNe ·FF¿FF, ÀFaÀIÈ °Fe¨FZ ÀFaU²FÊ³F U ´FiÀFFS ½WFUF, ¸FSFNF d°F°FbI F ¸FZT UFUF ¸W¯Fc³F °¹FFa¨FZ ¸FZT FUZ §FOUc³F AF¯FFUZ ¹FF QÈá e³FZ rzsw ÀFF»Fe ¶FÈW ³¸FWFSFáÑ ´FdS¿FQZ¨FZ ´Fi±F¸F Ad²FUZVF³F ÓFFa¾Fe ¹FZ±FZ þ. ÀF. D RÊ °FF°¹FFÀFFWZ ¶FFa¨¹FF A²¹FÃF°FZ£FF»Fe ÀFa´F³³F WFZD ³F k¶FÈW ³¸FWFSFáÑ ¸FaO Tl ¹FF ¸F²¹FU°FeÊ IZÔ ýie¹F ÀFaÀ±FZ¨¹FF I F¹FFÊÀF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. ¸FSFNe ·FF¿FF ÀFaÀIÈ °Fe ªF°F³F ÀFa½F²FÊ³FF¨FZ I F¹FÊ ¶FÈW ³¸FWFSFáÑ F°FeÕ ¸FSFNe ·FFd¿FI A³FZI U¿FFË´FFÀFc³F ÀFF°F°¹FF³FZ I Se°F AFWZ °F. ¸FaO TF¸FFRÊ °F A³FZI C´FIi ¸F SF¶FdU»FZ þF°FF°F. U¿FÊ·FSF°Fe»F SFáÑ e¹F °FÀFZ¨F ²FFd¸FÊI C°ÀFU ÀFFþSZ IZ »FZ þF°FF°F. ¦F¯FZVFFZ°ÀFU dUVFZ¿F C°ÀFFWF³FZ ÀFFþSF IZ »FF þF°FFZ. AFþWe °¹FFUS ¸FWFSFáÑ F¨Fe LF´F C¸FM»FZ»Fe ´FiI ¿FFÊ³FZ þF¯FU°FZ. ÀFFUÊþd³FI ¦F¯FZVFFZ°ÀFUF¨FZ ÀUø ´F AFþd¸F°Fe´F¹FË°F ¸FWFSFáÑ F°Fe»F ¦F¯FZVFFZ°ÀFUFVFe ÀFF²F¸¹FÊ SF£Fc³F¨F AFWZ

°FFd¸FT³FFOc ¸F²FeÕ ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½FF°FeÕ EI ¸Fc°FeÊ ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F ¹FZ°FFZ. ¦F¯FZVFFZ°ÀFUF¨FZ §FOUc »FF¦F»Fe AÀFc³F ÀFþFUMe¨FZ AF`d¨F°¹F ÀFF²Fc³F EI ÂF ¹FZ¯FZ WF¨F ÀFFdW°¹FWe ÀU°F:¨¹FF I »´F³FZ³FbÀFFS ¹FF¸FF¦F¨FF CQFØF WZ °Fc AÀF°FFZ. ÀFa´Fc¯FÊ °F¹FFS I S°FF°F. A³FZI ¦F¯FZVFFZ°ÀFUFa¨¹FF ¶FÈW ³¸FWFSFáÑ F°F I ¸FeAd²FI R SI F³FZ ÀFþFUMe°F SFþI e¹F, VF`ÃFd¯FI AÀFZ ¸FSFN¸FFZ¼¹FF UF°FFUS¯FF°F WF C°ÀFU QZ£FFUZ C·FZ IZ »FZ»FZ AFPTc ³F ¹FZ°FF°F. ÀFFþSF IZ »FF þF°FFZ. AF°FF´F¹FË°F ¹FF°Fc³F¨F ³FI T°F ÀF¸FFþ´Fi¶FFZ²F³FF¨FZ ßFe¦F¯FZVFF¨¹FF ¸Fc°FeÊ C°ÀFUFÀFFNe I F¹FÊW e IZ »FZ þF°FZ. »FF¦F¯FFSe ÀFF²F³FÀFF¸F¦Fie, B. AFUV¹FI ¸FWFSFáÑ ´FdS¨F¹F IZÔ ýi- dQ»Õe ¦FFZá e ¸FWFSFáÑF°Fc³F ¸FF¦FdU»¹FF þF°F ¹FZ±Fe»F ¸FWFSFáÑ VFFÀF³F ÀFa¨FFd»F°F AÀF°F; ´FSa °Fb ¶FQ»F°¹FF I FTF³FbÀFFS ¸FWFSFáÑ ´FdS¨F¹F IZÔ ýiF°FRZÊ ßFe¦F¯FZVFF¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe´Fi¸FF¯FZ ¹FF ¦FFZá e dNI dNI F¯Fe À±FF´F³FF dQ»Õe ¹FZ±Fe»F þb³¹FF C´F»F¶²F WFZD »FF¦F»¹FF. ¸Fcd°FÊI FSWe ¸FWFSF¿MÑ ÀFQ³FF°F I S¯¹FF°F ¹FZ°FZ. QWF d³F¸FFÊ¯F WFZD »FF¦F»FZ. ¶Fº¹FF¨F dNI F¯Fe dQUÀF ¨FF»F¯FFº¹FF ¹FF C°ÀFUF°F I FWe ¸FaO Te ¸Fc°FeÊ ÀU°F:¨¹FF WF°FF³FZ ¸FWFSFáÑ F¨¹FF ¸Fb£¹F¸FaÂ¹FFa¨¹FF WÀ°FZ sv ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

¦F¯FZVF ¸Fc°FeÊ¨Fe À±FF´F³FF A±FUF EI UZT ¨Fe AFS°Fe I S¯¹FF¨Fe ´Fi±FF AFWZ . ÀFSI FSe I ¸FÊ¨FFSe, Ad²FI FSe ¹FFa¨¹FFÀFW A³FZI ¸FF³¹FUS, ·F¢°F¦F¯F ¹FF C°ÀFUF°F AF´F»Fe WþZS e »FFU°FF°F. dQ»Õe ¹FZ±Fe»F dUdU²F dNI F¯Fe ÀFFþº¹FF WFZ¯FFº¹FF ¦F¯FZVF¸FaO TFa¨Fe ³FFZÔQ ´FdS¨F¹F IZÔ ýiF°F IZ »Fe þF°FZ. AVFF ¸FaO TFa¨Fe ³FFUZ AÀF»FZ»Fe ´FdÂFI F IZÔ ýiF°FRZÊ ´FiI FdVF°F I S¯¹FF°F ¹FZ°FZ. IZÔ ýiF°FRZÊ dUdU²F I F¹FÊIi ¸FFa¨FZ AF¹FFZþ³FWe I S¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ¸FWFSFáÑ d¸FÂF ¸FaO T, »FFþ´F°F³F¦FS AaQFþZ rsv ¸FSFNe Ib Mba ¶FZ

AÀF»FZ»¹FF ¹FF UÀFFW°Fe°Fe»F ¸FaO Te UZT d¸FTZ »F °¹FF UZT e EI ¸FZI Fa¨¹FF ÀFa´FI FÊ°F SFW¯¹FF¨Fe ²FO´FO I Se°F AÀF°FF°F. ¦F¯FZVFFZ°ÀFUF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ AFUþcÊ³F We ¸FaO Te EI ÂF ¹FZ°FF°F. ´FFSa ´FdSI ´Fð°Fe³FZ, dUd²FU°F ¦F¯FZVF¸Fc°FeÊ¨Fe À±FF´F³FF, ´FcþFA¨FFÊ WFZ°FZ. dUdU²F À´F²FFË¨FZ, I F¹FÊIi ¸FFa¨FZ AF¹FFZþ³F I S¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ´FcUFË¨F»F ¸FWFSFáÑ ¸FaO T ´FcUFË¨F»F ¸FWFSFáÑ ¸FaO TF°FRZÊ ¦F¯FZVFFZ°ÀFUFd³Fd¸FØF dUdU²F I F¹FÊIi ¸FFa¨FZ AF¹FFZþ³F IZ »FZ þF°FZ. ¹FF°F ´FiF¸Fb£¹FF³FZ dUdU²F ¦Fb¯FQVFÊ³F AFd¯F ÀFFaÀIÈ d°FI I F¹FÊIi ¸FFa³FF dUVFZ¿F ´FiF²FF³¹F QZ¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ´FF¨F½¹FF dQUVFe ·Fö ¦F¯F ¸FWF´FiÀFFQF¨FF »FF·F §FZ°FF°F. ¸FaO TF¨¹FF ¦F¯FZVFF¨Fe ¸Fc°FeÊ, ¸Fcd°FÊI FS ßFe. UF§F ¹FFa¨¹FF WÀ°FZ °F¹FFS I S¯¹FF°F ¹FZ°FZ. dQne°Fe»F ¹FF A¦Fi¦F¯¹F ¸FWFSFáÑ ¸FaO TF¨¹FF C°ÀFUF»FF dQne°Fe»F ¸FSFNe ¸FaO Te AFUþcÊ³F C´FdÀ±F°F SFW°FF°F. rzyu ´FFÀFc³F WF C°ÀFU ÀFF°F°¹FF³FZ ÀFFþSF IZ »FF þF°FFZ. C°ÀFUF¨¹FF I FTF°F I e°FÊ³F, WF`VFe ¸FaO TeÔ¨FZ ³FFMë´Fi¹FFZ¦F, ¶FF»F¦FFZ´FFTFaÀFFNe dUdU²F À´F²FFÊ, ÀFa¦Fe°F Sþ³Fe, ¶FF»F¦FFZ´FFTFaÀFFNe þFQc¨FZ ´Fi¹FFZ¦F AFd¯F ÀFUFË¨FF AFUO°FF I F`°FbI ÀFFZW TF ¸W¯FþZ ¶FÃFeÀF ÀF¸FFSa ·F, B. I F¹FÊIi ¸F IZ »FZ þF°FF°F. ¸FaO TF°FRZÊ ¦F¯FZVF C°ÀFUF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ kÀ¸FSd¯FI Fl ´FiI FdVF°F I S¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ¹FF°F C°ÀFFWe ¸FaO TeÔ³Fe d»FdW»FZ»FZ »FZ£F, I dU°FF ¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF AÀF°FFZ. ¹FF À¸FSd¯FIZ ¨Fe dUVFZ¿F°FF ¸W¯FþZ ¸FaO TF³FZ ¨FF»FdU»FZ»¹FF U²FbUS ÀFc¨FI ¸FaO TF°F ³FFZÔQ¯Fe IZ »FZ»¹FF ¸Fb»FF¸Fb»FeÔ¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ ¸FFdW°Fe °FÀFZ¨F ¸FaO TF°Fe»F ÀFUÊ ÀF·FFÀFQFa¨Fe dOSZ ¢MSe AÀF°FZ. ¸FSFNF d¸FÂF ¸FaO T/ ¨FF`¦Fb»FZ WF¹FÀIc »F ¨FF`¦Fb»FZ WF¹FÀIc »F¨¹FF dUôFF»F¹FF¨¹FF C´FdÀ±F°Fe°F d¸FSU¯FcI I FP»Fe þF°FZ. d¸FSU¯FbI e¨FZ dUVFZ¿F AFI ¿FÊ¯F ¸W¯FþZ ¸FSFNF d¸FÂF ¸FaO TF¨FZ »FZÓFe¸F, ¦F¯FZVFFZ°ÀFUF»FF ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FFUS ¦FQeÊ AÀF°FZ. ÀFUÊ À°FSFaUSe»F »FFZI Fa¨Fe

C´FdÀ±F°Fe AÀF°FZ. A³FZI ´FF»FI U¦FFËI Oc ³F ´FiÀFFQ dQ»FF þF°FFZ. I SFZ»F¶FF¦F U¦F`SZ ·FF¦FFa°Fc³F d¸FSU¯FcI I FPc ³F ßFeÔ¨FZ AF¦F¸F³F WFZ°FZ. °FÀFZ¨F PFZ»F-°FFVFFa¨¹FF, »FZÓFe¸F¨¹FF ¦FþSF°F UFþ°F¦FFþ°F dUÀFþÊ³F IZ »FZ þF°FZ. UÀFba²FSF E³¢»FZ½W, ÀFÁëFýie A´FFMÊ ¸FZÔM , ¸F¹FcS dUWFS ¸FWFSFáÑ ¸FaO T, I SFZ»F¶FF¦F ¸FWFSFáÑ ¸FaO T AVFF A³FZI ¸FaO TFa°F ´FF¨F dQUÀF C°ÀFU ÀFFþSF WFZ°FFZ. ¦F¯FZVF ¸Fc°FeË¨FZ dUÀFþÊ³F QWF½¹FF dQUVFe EI dÂF°F´F¯FZ UFþ°F¦FFþ°F IZ »FZ þF°FZ. ¦FbO¦FFU¸F²¹FZWe A»FeI OZ ¸FSFNe UÀ°Fe UFP°F AÀF»¹FF¸FbTZ dUdU²F dNI F¯Fe ¦F¯FZVFFZ°ÀFUF¨FZ AF¹FFZþ³F I S¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ÀFFUÊþd³FI C°ÀFU ÀFd¸F°Fe rzyz ¸F²¹FZ ¸F²¹FU°FeÊ ¦F¯FZVFFZ°ÀFU ÀFd¸F°Fe ¹FF ³FFUF³FZ ÀFbø ÓFF»FZ»¹FF ¹FF ÀFaÀ±FZ¨FZ rzzv ¸F²¹FZ kÀFFUÊþd³FI C°ÀFU ÀFd¸F°Fel AÀFZ ³FF¸FFa°FS I S¯¹FF°F AF»FZ. ¦F¯FZVFFZ°ÀFUF¨¹FF UZT e AF¹FFZdþ°F C°ÀFU ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ¸FSFNe I »FFI FS AFd¯F dUdU²F I »FFIÈ °FeÔ³FF SFáÑ e¹F ´FF°FTeUS ´FiI FVFF°F AF¯F¯¹FFÀFFNe ¹FFZþ»FF þF°FFZ. ´FF¨F dQUÀF dUd²FU°F ´Fcþ³F IZ »¹FF³Fa°FS, dQne VFWSF°Fe»F dUdU²F ·FF¦FFa°Fe»F ¦F¯FZVFFZ°ÀFUF°Fe»F ¦F¯FZVF¸Fc°FeË¨FZ dUÀFþÊ³F ¸FFÂF ÀFFUÊþd³FI C°ÀFU ÀFd¸F°Fe¨¹FF ¦F¯FZVF¸Fc°FeË¶FSFZ¶FS IZ »FZ þF°FZ. VFZUMe ¹FF C°ÀFFUF¨FZ ø ´FFa°FS ÀFFUÊþd³FI C°ÀFUF°F WFZ°FZ. I SFZ»F¶FF¦F, ¨FFaQ³Fe ¨FF`I , B. ·FF¦FFa°Fc³F We d¸FSU¯FcI þF°FZ. VFZUMe dWa O ¯F ³FQeUS A±FUF ¹F¸Fb³FF ³FQe¨¹FF ´FFÂFF°F dUÀFdþÊ°F WFZ°FZ. ¹FF UZT e d¸FSU¯FbI e»FF ÀFFUÊþd³FI ÀUø ´F ´Fi´°F ÓFF»FZ»FZ AÀF°FZ. B°FS dUdU²F ·FF¦FFa°Fe»F ¦F¯FZVF C°ÀFUF¨Fe ÀFFa¦F°FF ´FF¨F½¹FF dQUVFe WFZ°FZ. °¹FF³Fa°FS ÀFFUÊþd³FI C°ÀFU ÀFd¸F°Fe°FRZÊ dUdU²F QþZÊQFS, ¦FFþ»FZ»FZ I F¹FÊIi ¸F AF¹FFZdþ°F IZ »FZ þF°FF°F. ¹FF¨FF CïZ VF EI ¨F AÀF°FFZ °FFZ ¸W¯FþZ þFÀ°Fe°FþFÀ°F SdÀFI ´FiZÃFI Fa³FF QþZÊQFS I F¹FÊIi ¸F ´FFWF¹F»FF-

½FOûQSF ¹FZ±FeÕ ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½FF°FeÕ ¸Fc°FeÊ EZI FU¹FF»FF d¸FTFUZ. ¹FaQF¨FZ dUVFZ¿F AFI ¿FÊ¯F ¸W¯FþZ QFZ³F ¦FFþ»FZ»Fe ³FFMIZ °¹FF´F`I e kEI »F½W¶FOÊÐÀFl AFd¯F C¿FF°FFBÊ ¸Fa¦FZVFI S ¹FFa¨¹FF ¦FF¯¹FF¨FF I F¹FÊIi ¸F WFZ¹F. ¦FbþSF°F ¦FbþSF°F¸F²¹FZ ¸FSFNe ·FF¿FF, ÀFaÀIÈ °Fe AFþWe dUVFZ¿F°UF³FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. rzwq ´F¹FË°F ¸Fba¶FBÊ B»FFI F AÀF»¹FF¸FbTZ ·FF¿FF, ÀFaÀIÈ °Fe¨Fe QZUF¯F§FZUF¯F I F¹F¸F SFdW»Fe. ¹FZ±FZ dUdU²F ·FF¦FFa°F ¦F¯FZVFFZ°ÀFUF¨FZ AF¹FFZþ³F IZ »FZ þF°FZ. VFFOc ¨¹FF ¸Fc°FeÊ dIa UF BI FZ RiZÔ O»Fe ¸Fc°FeÊ¨Fe À±FF´F³FF IZ »Fe þF°FZ. ´»FFÀMS AFGR ´FGdSÀF¨¹FF ¸Fc°FeÊUS ¦FbþSF°F¸F²¹FZ ¶FaQe AFWZ . »FFZI We °¹FF¨FF I MFÃFF³FZ AU»Fa¶F I S°FF°F. ¹FZ±Fe»F ¦F¯FZVFFZ°ÀFU ´FFSa ´FdSI ´Fð°Fe³FZ¨F ÀFFþSF I S¯¹FF°F ¹FZ°FFZ. ´FcUeÊ I FaI dS¹FF °F»FFUF°F ¦F¯FZVF ¸Fb°FeÊ¨FZ dUÀFþÊ³F IZ »FZ þF°F AÀFZ. ´F¹FFÊUS¯FF¨¹FF QÈá e³FZ AF°FF ¸Fc°FeÊ dUÀFþÊ³F ÀFF¶FS¸F°Fe ³FQe¸F²¹FZ IZ »FZ þF°FZ. ³FU¹FbUI ¸FWFSFáÑ ¸FaO T ¸FSFNe´F¯F dMI dU¯¹FF¨¹FF QÈá e³FZ ¦F¯FZVFFZ°ÀFU ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FFUS ´FFSa ´FFdSI ´Fð°Fe³FZ ÀFFþSF IZ »FF þF°FFZ. °¹FF UZT e ÀFa¦Fe°F I F¹FÊIi ¸F, À±FFd³FI ¸FaO TeÔ³Fe ¶FÀFdU»FZ»¹FF ³FFMI Fa¨FZ ´Fi¹FFZ¦F, ¸Fb»FFaÀFFNe þFQc¨FZ

sv ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

´Fi¹FFZ¦F, B. dUVFZ¿F I F¹FÊIi ¸FFa¨FZ AF¹FFZþ³F I S¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ¸Fb»FFaÀFFNe I F¹FÊIi ¸F AF¹FFZdþ°F I S¯¹FFUS ·FS dQ»FF þF°FFZ. ¶FF»F¦F¯FZVF d¸FÂF ¸FaO T ¹FF ¸FaO TF¨Fe À±FF´F³FF IZ UT ¦F¯FZVFFZ°ÀFU ÀFFþSF I S¯¹FF¨¹FF CïZ VFF³FZ¨F ÓFF»Fe. ¸FWFSFáÑ ÀF¸FFþ ¦FFa²Fe³F¦FS ¹FZ±FZ ³FFZI Sed³Fd¸FØFF³FZ AF»FZ»¹FF ¸FaO TeÔ³FF EI ¸FZI Fa¨Fe AFZT £F, ´FdS¨F¹F ½WFUF ¹FF WZ °Fc³FZ ¸FaO TF¨Fe À±FF´F³FF I S¯¹FF°F AF»Fe. ¦F¯FZVFFZ°ÀFUF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F EI FZ´FF UFP»FF AFd¯F AFþ °¹FF¨FF UMUÈÃF ÓFF»FF. LFZMëF-¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F ¸FSFNe ÀF¯F, ÀFFUÊþd³FI Se°¹FF ßFe¦F¯FZVF C°ÀFU ÀFFþSZ I ø ³F ¸FSFNe ·FF¿FZ°Fe»F I F¹FÊIi ¸FFa³FF ´FiFZ°ÀFFW³F dQ»FZ þF°FZ. UZT FZUZT e ¸FSFNe°F ½¹FF£¹FF³FZ U ÀFa¦Fe°FF¨¹FF ¸FSFNe ·Fþ³FFaI SUe ¸FF¹F¶FFZ»Fe ¸FSFNe¨Fe þFZ´FFÀF³FF IZ »Fe þF°FZ. ¹FF ´FiUÈØFeÀF U UZVF·Fc¿FF À´F²FZÊÀF ´FiFZ°ÀFFW³F dQ»FZ þF°FZ. ¸FSFNF d¸FÂF ¸FaO TF°FRZÊ ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FFUS dUdU²F À´F²FFË¨FZ AF¹FFZþ³F I S¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ÀFFUÊþd³FI ¦F¯FZVFFZ°ÀFU ¸FaO T rzws ÀFF»Fe ¹FF ¸FaO TF¨Fe À±FF´F³FF IZ UT ÀFFUÊþd³FI C°ÀFUF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ÓFF»Fe.

W` QSF¶FFQ ¹FZ±FeÕ ¦F¯F´F°Fe¨Fe ·F½¹F ¸Fc°FeÊ ¦F¯FZVFFZ°ÀFUF¨¹FF UZT e CØF¸F I F¹FÊIi ¸F AF¹FFZdþ°F I S¯¹FFUS ·FS dQ»FF þF°FFZ. þZ¯FZI ø ³F ¸FSFNe ·FF¿FF ÀFaÀIÈ °Fe¨FZ þ°F³F IZ »FZ þFBÊ»F. À±FFd³FI I »FFI FSFa¨FZ I F¹FÊIi ¸F WF ¹FF ¸FaO TF¨FF dUVFZ¿F WZ °Fc AÀF°FFZ. °¹FF¸FbTZ À±FFd³FI I »FFI FSFa¨FZ ³FFMI Fa¨FZ ´Fi¹FFZ¦F, ¦FF¯¹FFa¨FZ I F¹FÊIi ¸F IZ »FZ þF°FF°F. ¸Fd¯F³F¦FS ¸FWFSFáÑ ¸FaO T ¸Fd¯F³F¦FS ¹FZ±Fe»F ¦F¯FZVFFZ°ÀFU rq dQUÀF ÀFFþSF IZ »FF þF°FFZ, ¹FF¨FF dUVFZ¿F ¸W¯FþZ ´F¹FFÊUS¯F, kÀÂFe·Fic¯FW°¹FFl B. ÀFF¸FFdþI dU¿F¹FFaUS AF²FFdS°F I »FFIÈ °Fe I S¯¹FFUS ·FS dQ»FF þF°FFZ. ÀFFUÊþd³FI ¦F¯FZVFFZ°ÀFU ÀFd¸F°Fe rzxq ¨¹FF QÀFº¹FF¨¹FF ¸FbWc °FFÊ½FS À±FF´F³F ÓFF»FZ»¹FF ¹FF ÀFd¸F°Fe¨FF ¸Fb£¹F WZ °Fc ÀFFUÊþd³FI ¦F¯FZVFFZ°ÀFU WF¨F AÀF»¹FF³FZ °¹FF QÈá e³FZ EI MÑ ÀM À±FF´F³F I ø ³F °FFZ SdþÀMS I S¯¹FF°F AF»FF. d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ ¦F¯FZVFFZ°ÀFU ÀFFþSF IZ »FF þF°FFZ. ¹FF C°ÀFUF¨¹FF CQÐ§FFM³FFÀF ¦FbþSF°F¨FZ SFª¹F´FF»F ¹FZ°FF°F, °Fõ°F ¸FadÂF¸FaO TF¨FZ U dU²FF³FÀF·FZ¨FZ ÀFQÀ¹F AFUþcÊ³F QVFÊ³FFÀF ¹FZ°FF°F.

¸Fa¦F»F ·FbU³F ·Fýi ¹FZ±Fe»F ¦F¯FZVFFZ°ÀFU rq dQUÀF ÀFFþSF I S¯¹FF°F ¹FZ°FFZ. ¹FF I FTF°F dUdU²F À´F²FFË¨FZ AF¹FFZþ³F I S¯¹FF°F ¹FZ°FZ. dUVFZ¿F ¸W¯FþZ ¹FF ¦F¯FZVF¸Fc°FeË¨Fe d¸FSU¯FcI ´FF»F£Fe°Fc³F I FP¯¹FF°F ¹FZ°FZ. QØF¸FadQS ¸FZW ÀFF¯FF ¹FZ±Fe»F ¦F¯FZVFFZ°ÀFU ´FF¨F dQUÀF, dUdU²F I F¹FÊIi ¸FFa¨FZ AF¹FFZþ³F I ø ³F ÀFFªFSF IZ »FF þF°FFZ.

¶FOFZQZ ÀF¹FFþeSFU ¦FF¹FI UFO ¹FFa¨¹FF Ad²F´F°¹FF£FF»Fe AÀF»FZ»¹FF ¶FOFZQZ ³F¦FSe°F AFþd¸F°Fe»FF ¸FSFNe ÀFaÀIÈ °Fe¨FZ QVFÊ³F ´FiI VFFÊ³FZ §FO°FZ. ¹FZ±Fe»F ¸FaO TeÔ¨Fe ¸FWFSFáÑ FVFe ³FFT A°FcM AFWZ . °¹FF¸FbTZ ¹FZ±Fe»F ¦F¯FZVFF°ÀUF¨FZ ÀUø ´F ¸FWSFáÑ F°Fe»F C°ÀFUFVFe d¸FT°FZþbT °FZ AFWZ . ¸FWSFáÑ F°Fe»F ¦F¯FZVFFZ°ÀFUF´Fi¸FF¯FZ¨F ¹FZ±Fe»F C°ÀFU ÀFFþSZ WFZ°FF°F. ¦F¯FZVF¸Fc°FeË¨Fe AFSFÀF, ´Fð°F, B. dUdU²F I F¹FÊIi ¸FFa¨FZ AF¹FFZþ³FWe ¸FWFSFáÑ F°Fe»F ÀFaÀIÈ °FeVFe ÀFF²F¸¹FÊ ÀFF²F¯FFSZ AÀF°FZ. ¹FZ±Fe»F þb¸¸FFQFQF AF£FFOëF°F rsv U¿FFË´FZÃFF Ad²FI I FT ¦F¯FZVFFZ°ÀFU ÀFF°F°¹FF³FZ ÀFFþSF I S¯¹FF°F ¹FZ°FFZ. ¹FF UZTe ¸Fb»FF¸Fb»FeÔ¨Fe ½¹FF¹FF¸FF¨Fe ´FiF°¹FdÃFIZ ÀFFQS I S¯¹FF°F ¹FZ°FF°F. ¹FF¨F¶FSFZ¶FS ¦F¯FZVFF°ÀFUF°F B°FSWe ÀFFaÀIÈ d°FI I F¹FÊIi ¸F ÀFFQS IZ »FZ þF°FF°F. ³FUÀFFSe ßFe¦F¯FZVF ¸FaO T ³FUÀFFSe°Fe»F ¸FWFSFáÑ e¹FFa°F ÀFW¨F¹FÊ U ÀFa§FM³F ¹FF °FØUFUS ¸FWFSFáÑe¹F ÀFaÀIÈ °Fe U AFQVFÊ I F¹F¸F dMI dU¯¹FFÀFFNe rzst ¸F²¹FZ ¦F¯FZVF ¸FaO TF¨Fe À±FF´F³FF ¦FbP e´FFO½¹FF¨¹FF dQUVFe ÓFF»Fe. ÀFF°F°¹FF³FZ QSU¿FeÊ ¦F¯FZVFFZ°ÀFU dUd²FU°F ÀFFþSF IZ »FF þF°FFZ.

ryxy ´FFÀFc³F ÀFbø AÀF»FZ»FF ´FFM¯F¨FF ¦F¯FZVFû°ÀFU sv ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

¸FWFSFáÑ d¸FÂF ¸FaO T, UF´Fe UF´Fe QdÃF¯F ¦FbþSF°F¨¹FF ÀFe¸FZUS AÀF»FZ»FZ EI LFZMZ ÀFZ ¦FFU. UFP°¹FF AF`ôFFZd¦FI eI S¯FF¸FbTZ A³FZI Ib Mba ¶FZ ³FFZI Se-²FaôFF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ AF»Fe. AVFe¨F I FWe I »FFÀFö , ÀF¸FFþI F¹FFÊ¨Fe AFUO AÀF»FZ»Fe ¸FaO Te EI ÂF AF»Fe AFd¯F rzxt ¸F²¹FZ ¸FaO TF¨Fe À±FF´F³FF ÓFF»Fe. ¦F¯FZVFFZ°ÀFU C°ÀFFWF°F ÀFFþSF IZ »FF þF°FFZ. dUdU²F dU¿F¹FFaUS ½¹FF£¹FF³FZ, ÀFa¦Fe°FF¨FZ I F¹FÊIi ¸F, ³FFMë´Fi¹FFZ¦F ¸FaO TF°FRZÊ AF¹FFZdþ°F IZ »FZ ªFF°FF°F. ¸FdW»FF U ¶FF»FU¦FFÊ¨¹FF ÀFa¶Fad²F°F À´F²FFË¨FZ AF¹FFZþ³F IZ »FZ þF°FZ. ¸FWFSFáÑ ÀF¸FFþ, A¸FSZ »Fe A¸FSZ »Fe WF ´FcUeÊ ¦FF¹FI UFO ÀMZ M ¨FF ´FiFa°F WFZ°FF. °¹FF¸FbTZ ¹FZ±FZ ¸FSFNe LF´F dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ¦F¯FZVFû°ÀFU C°ÀFFWe UF°FFUS¯FF°F, dUdU²F I F¹FÊIi ¸FFa¨¹FF AF¹FFZþ³FF³FZ ÀFFþSF WFZ°FFZ. ¦FþF³F³F ¸FaO Te ·Fýi, ´FFM¯F ÀF¸F¦Fi ·FFS°FF°F ³F½WZ °FS ÀF¸F¦Fi AFdVF¹FF £FaO F°F ÀFFUÊþd³FI ¦F¯FZVFFZ°ÀFUF¨FF ´FiFSa ·F ÀFUÊ´Fi±F¸F ¦FbþSF°F SFª¹FF°Fe»F ¸FZW ÀFF¯FF dþ»ÁëF°F UÀF»FZ»¹FF k´FFM¯Fl ¹FZ±FZ ÓFF»FF. ßFe¦FþF³F³F ¸FaO Te We ¸FWSFáÑ e¹F ÀFaÀ±FF ryxy ´FFÀFc³F CØFS ¦FbþSF°F¨¹FF ´FFM¯F ¹FF ³FFUF¨¹FF (EIZ I FTe ¦FbþSF°F¨Fe SFþ²FF³Fe AÀF»FZ»Fe) ³F¦FSe°F AdÀ°F°UF°F AÀFc³F, ÀFF°F°¹FF³FZ ßFe¦F¯FZVFFZ°ÀFU ÀFFþSF I Se°F AFWZ . We ÀFaÀ±FF IZ UT ²FFd¸FÊI ÀUø ´FF¨FZ I F¹FÊ I Se°F ³FÀFc³F ¦F¯FZVFFZ°ÀFUF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀF¸FFªFû´F¹Fû¦Fe ½F ÕûI d¾FÃF¯F ´FiQF³F I S¯FFSm ½F ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈ °Fe þ°F³F I S¯FFSZ dUdU²F ÀFFaÀIÈ d°FI I F¹FÊIi ¸F ÀFFQS I S°FZ. ÀFaÀ±FZ¨¹FF ¸FF»FI e¨Fe ßFe¦F¯FZVFUFOe ³FFUF¨Fe B¸FFS°F AÀFc³F, ¹FF þF¦Fe ßFeÔ¨FF C°ÀFU ¸FFZNëF ±FFMF¸FFMF°F VFFÀÂFFZö ´Fð°Fe³FZ ÀFFþSF WFZ°FFZ. ´FFM¯F ³F¦FSe¨Fe þ³F°FF ¸FFZNëF C°ÀFFWF³FZ U ·FFU³FZ³FZ C°ÀFUF°F ÀFW·FF¦Fe WFZ°FZ. ¸FWFSFáÑ ¸FaO T ¦FFa²Fe²FF¸F, I ¨L

ÀFFUÊþd³FI ¦F¯FZVFFZ°ÀFU ¸FaO TF°FRZÊ ¦F¯FZVF C°ÀFUFd³Fd¸FØF EI FadI I F, ¸FSFNe U dWa Qe ³FFMI Fa¨FZ ´Fi¹FFZ¦F I S¯¹FF°F ¹FZ°FF°F. ÀFa¦Fe°F U ³FÈ°¹FF¨FZ I F¹FÊIi ¸F AF¹FFZdþ°F I ø ³F À±FFd³FI I »FFI FSFa³FF dUVFZ¿F°F: ¶FF»FI »FFI FSFa³FF ´FiFZ°ÀFFW³F QZ¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ¸FWFSFáÑ À³FZW ÀFaU²FÊI ¸FaO T, ·Fbþ ¦F¯FZVFFZ°ÀFUF¨¹FF UZT e ÀFFaÀIÈ d°FI I F¹FÊIi ¸F ÀFFaÀIÈ d°FI UFSÀFF dMI dU¯¹FFÀFFNe d³FSd³FSF¼¹FF ¶FF`dðI À´F²FFË¨FZ AF¹FFZþ³F, ¦Fb¯Fe dUôFF±¹FFË³FF dUõF³FFa¨¹FF WÀ°FZ ´FFdS°FFZd¿FIZ QZD ³F ÀF³¸FFd³F°F I S¯¹FF°F ¹FZ°FZ. SFþÀ±FF³F ³Fc°F³F ¸FWFSFáÑ ÀFZUF ÀFd¸F°Fe, I FZM F ³Fc°F³F ¸FWFSFáÑ ÀFd¸F°Fe°FRZÊ v dQUÀF ¦F¯FZVFFZ°ÀFUF¨FZ AF¹FFZþ³F I S¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ´FdW»¹FF dQUVFe ßFeÔ¨Fe dUd²FU°F À±FF´F³FF C°ÀFUF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ dUdU²F ·FF¦FFa°Fc³F EI ÂF ¹FZ¯FFº¹FF dÀÂF¹FFaÀFFNe ÀFa¦Fe°F ÀFa²¹FF U WTQe Iba Ic ÀF¸FFSa ·F AF¹FFZdþ°F IZ »FF þF°FFZ. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ dUdU²F ÀFFaÀIÈ d°FI I F¹FÊIi ¸FWe AF¹FFZdþ°F IZ »FZ þF°FF°F. ·Fö FaÀFFNe SFa¦FFZT e ´FiQVFÊ³FF¨FZ AF¹FFZþ³F, EI ´FFÂFe ´Fi¹FFZ¦F, B. I F¹FÊIi ¸F IZ »FZ þF°FF°F. d¨F°FF`O ¦FP ¸FWFSFáÑ ¸FaO T dþ»WF ´F¹FFÊUS¯FF»FF WF°F·FFS »FFU¯¹FF¨¹FF QÈá e³FZ ¸FaO TF°FRZÊ

UÈÃFFSFZ´F¯FF¨FF I F¹FÊIi ¸F IZ »FF þF°FFZ. ¦F¯FZVFFZ°ÀFUF¨¹FF I F¹FÊIi ¸FF»FF ÀF·FFÀFQFaI Oc ³F CØF¸F ´Fid°FÀFFQ d¸FT°FFZ. þFZ²F´FcS ¸FWFSFáÑ ÀF¸FFþ ÀFc¹FÊ³F¦FSe þFZ²F´FcS ¸F²¹FZ rzqv ¸F²¹FZ ÀFFUÊþd³FI ¦F¯FZVFFZ°ÀFU ÀFbø ÓFF»FF. ¦F¯FZVFFZ°ÀFUF°F E£FFQZ ¸FSFNe ³FFMI ÀFFQS IZ »FZ þF°FZ. °¹FF¨F¶FSFZ¶FS ÀFUÊ U¹FFZ¦FMFa°Fe»F ½¹Fö eÀFFNe dUdU²F À´F²FFË¨FZW e AF¹FFZþ³F I S¯¹FF°F ¹FZ°FZ. À±FFd³FI I »FFI FSFa³FF °¹FFa¨¹FF I »FF ÀFFQS I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe dQ»Fe þF°FZ. þ¹F´FcS ¸FWFSFáÑ ¸FaO T þ¹F´FcS ¸F²¹FZ ¸FWFSFáÑ ¸FaO TF¨Fe À±FF´F³FF rzqr ¸F²¹FZ ÓFF»Fe. þ¹F´FcS ª¹FFZd°F¿F dUôFZ¨FZ ÀFaÀIÈ °F dVFÃF¯FF¨FZ ´Fi¸Fb£F À±FF³F AÀF»¹FF¸FbTZ ¸F²¹F ·FFS°F, ¸FWFSFáÑ U AFÀF´FFÀF¨FZ dUôFF±FeÊ dUôFF²¹F¹F³FFÀFFNe ¹FZ±FZ ¹FZD »FF¦F»FZ. ¸FWFSFáÑ e¹F ´FdSUFS dUd·F³³F ÀF¯FUFSFd³Fd¸FØF EI ÂF ¹FZD »FF¦F»FZ. WTQe Iba Ic , ßFFU¯Fe, B. d³Fd¸FØFF³FZ ¸FWFSFáÑ e¹F dÀÂF¹FFa¨FZ ÀFa¶Fa²F UFPc »FF¦F»FZ. EI F £FFZ»Fe°F ¦F¯F´F°Fe À±FF´F³FZ»FF ´FiFSa ·F ÓFF»FF. ÀFFaÀIÈ d°FI I F¹FÊIi ¸FFÀFFNe U LFZM e-¸FFZN e ³FFMIZ I S¯¹FFÀFFNe §FSF¨¹FF ÀF¸FFZS ¨¹FF ´FMFa¦F¯FF°F EI AÀ±FFBÊ ÀMZ þ ¶F³FdU»FZ þF°F AÀFZ. ÀFb÷ UF°Fe»FF EI rwŸrw Rb MF¨Fe dþ´ÀFe WM ¶FFa²Fc³F °¹FF°F ¸FaO TF¨¹FF ·FU³FF°Fe»F ´FdW»FF ÀFFUÊþd³FI

ÀFbS °F ¹FZ±FeÕ ¦F¯F´F°Fe¨¹FF ¸Fc°FeÊÀF¸FûSeÕ QZJF½FF...

B±FZWe ÀFFªFSF WFZ°FFZ ¦F¯FZ¾FFZ°ÀF½F QZ¾F·FSF°FeÕ ´FbP eÕ I FWe dNI F¯Fe ¸FSFNe ªF³FFaI Oc ³F ¦F¯FZ¾F¨F°Fb±FeÊ ÀFFªFSe IZ Õe ªFF°FZ. ´F¯F °¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ¸FFÂF °FbÕ ³FZ°F Jc´F¨F I ¸Fe AFWZ . ¸FSFNe UFKÐ ¸F¹F´FiZ¸Fe ¸FaO T, ¦FQ¦F r) w ÀF´MZ a¶FS rzsz ¦F¯FZVF ¨F°Fb±FeÊ¨¹FF dQUVFe ¸FaO TF¨Fe À±FF´F³FF s) ¸FSFNe ¸FaO T ²FFSUFO t) ¸FWFSFáÑ ¸FaO T, Wb ¶FTe. rztx ´FFÀFc³F ¦F¯FZVFFZ°ÀFUFÀF ÀFb÷ UF°F u) LÂF´F°Fe dVFUFþe Eª¹FbIZ VF³F U I »¨FS»F ÀFFZÀFF¹FMe, °Fd¸FT³FFOc À±FF´F³FF rw.y.rzsw v) BadO¹F³F À´FZÀF dSÀF¨FÊ AFG¦FÊ³FF¹FÓFZVF³F (BÀFSFZ) w) I FZ¨Fe ¸FWFSFáÑ ÀF¸FFþ x) I ³¹FFIb ¸FFSe ¸FSFNe ÀF¸FFþ- dUVFZ¿F I ø ³F ¦F¯F´F°Fe C°ÀFU ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FFUS ÀFFþSF y) ·FbU³FZVUS ¸FWFSFáÑ ¸FaO T (AFZdSÀFF) z) ¸FWFSFáÑ ¸FaO T, ÀFb³FF¶FZO F (AFZdSÀFF) rq) ¸FWFSFáÑ ¸FaO T, SFD SIZ »FF (AFZdSÀFF) ¦F¯FZVFFZ°ÀFU ÀFFþSF ÓFF»FF. ¦FZ»¹FF xq U¿FFË´FFÀFc³F ÀFF°F°¹FF³FZ ÀFFþº¹FF WFZ¯FFº¹FF ¦F¯FZVFFZ°ÀF½FF°F dUdU²FSa ¦Fe I F¹FÊIi ¸F ÀFFþSZ IZ »FZ þF°FF°F. QSU¿FeÊ¨¹FF dVFSÀ°¹FF´Fi¸FF¯FZ ¦F¯FZVFFZ°ÀFUF¨Fe ´FSa ´FSF »FÃFF°F §FZD ³F R ö À°FSe¹F ¸FSFNe ·FF¿Fe I F¹FÊIi ¸F¨F ÀFFQS IZ »FZ þF°FF°F. ¹FF°F ÀFa¦Fe°F Sþ³Fe, ³FUFZdQ°F I »FFI FSFa¨FZ I F¹FÊIi ¸F, ÀFUÊ U¹FFZ¦FMFaÀFFNe £FZT Fa¨¹FF dUdU²F À´F²FFÊ, Wb ¾FFS dUôFF±¹FFË¨FF ÀF°I FS, B.¨FF ÀF¸FFUZVF AÀF°FFZ. ¶Fa¦F»FFZS ¸FWFSFáÑ ¸FaO T ¶Fa¦F»FFZS ¸F²Fe»F ¸FWSFáÑ ¸FaO TF¨Fe ¦FFa²Fe³F¦FS¸F²Fe»F B¸FFS°F rztz ¸F²¹FZ ¶FFa²F¯¹FF°F AF»Fe. ÀF¸FFZS ¨¹FF AFUFSF°F ¸FaO ´F §FF»Fc³F ¦F¯FZVFFZ°ÀFU C°ÀFFWF³FZ ÀFFþSF WFZD »FF¦F»FF, A¦FQe ¸FWF´FiÀFFQF¨¹FF ´Fa¦F°FeÀFW. AFþWe ¶Fa¦F»FFZS ¸FWFSFáÑ ¸FaO TF°F ¦F¯FZVFFZ°ÀFU A°¹Fa°F C°ÀFFWe UF°FFUS¯FF°F ÀFFþSF IZ »FF þF°FFZ. QWF dQUÀFFa¨¹FF ¹FF C°ÀFUF°F dUdU²F I F¹FÊIi ¸F, À´F²FFÊ, ½¹FF£¹FF³FZ, B. ·FS¦F©F I F¹FÊIi ¸F ÀFFþSZ IZ »FZ þF°FF°F. ¸Fb»FFa¨¹FF Aa¦F¨¹FF

¦Fb¯FFa³FF ´FiFZ°ÀFFW³F QZ¯¹FFUS dUVFZ¿F ·FS dQ»FF þF°FFZ. ¸FWF´FiÀFFQF¨FF A³Fa°F ¨F°FbQÊVFe¨FF dQUÀF U¦FT°FF ÀFUÊ dQUVFe £FFôF´FQF±FFË¨¹FF U UÀ°Fca¨¹FF dUIi e¨FZ ÀMFG»ÀF WZ C°ÀFUF¨FZ AFI ¿FÊ¯F NS°FZ. ¹FaQF¨¹FF U¿FeÊQZ£Fe»F ¸FaO TF³FZ dUdU²FSa ¦Fe I F¹FÊIi ¸F AF£F»FZ AFWZ °F. ßFeÔ¨Fe dUd²FU°F À±FF´F³FF U ´FcþF ÓFF»¹FF³Fa°FS I e°FÊ³FF³FZ C°ÀFUF¨Fe ÀFb÷ UF°F WFZBÊ»F. °¹FF³Fa°FS ´Fi°¹FZI dQUÀF ´FiZÃFI FaÀFFNe SdÀFI ¸FaO TeÔÀFFNe £FFÀF AÀFZ»F. I F¹FÊIi ¸FFa°F I e°FÊ³F, SUeÔýi³FF±F MF¦FFZS ¹FFa¨¹FF I dU°FFa¨FZ ¸FSFNe°Fc³F ÀFFQSeI S¯F, kWÀFUZd¦FSel WF EI ´FFÂFe ´Fi¹FFZ¦F, kWFÀ¹FI ±Fel WF Ad·FþF°F dU³FFZQe I ±FFI ±F³FF¨FF I F¹FÊIi ¸F, dVFUF³Fe d¸FSFÀFQFS ¹FFa¨FZ C´FVFFÀÂFe¹F ¦FF¹F³F, ³FFMëFdU¿I FS, »FZÓFe¸F £FZT ¯FFSe ´FFZSZ, B. I F¹FÊIi ¸FFa¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZ . °¹FF¨F¶FSFZ¶FS ÀFUÊ »FWF³F±FFZS FaÀFFNe, ¸FdW»FFaÀFFNe, SdÀFI ´FiZÃFI Fa¨¹FF ¸F³FFZSa þ³FFÀFFNe dUdU²F ¦Fb¯FQVFÊ³F U EI FadI I F À´F²FFË¨FZ AF¹FFZþ³F ¸FaO TF°FRZÊ IZ »FZ AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com

sv ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

À³FZWXF IbYÕXIY¯FeÊ ´Fb¯¹FF¨¹FF ¦F¯FZ¾FFZ°ÀF½FF°FeÕX d½Fd½F²F ´FiIYFSX¨¹FF ½F`d¾Fáë´Fc¯FÊ QZJF½¹FFa³FF d¾F»´FIYFSX JMXF½FIYSXFa¨FZ WXF°F ÕXF¦FÕZXÕZX AÀF°FF°F AFd¯F d½FÀFªFÊ³F d¸FSX½F¯FbIYe°FeÕX d¾FÀ°F¶Fð PXFZÕX-¶F¨FeÊ ´F±FIYFa¨¹FF d¾FÀ°Fe¸FF¦FZ ÄFF³F´Fi¶FFZd²F³Fe¨¹FF ´F±FIYFa¨FF SXFáÑXd½F¨FFSX AÀF°FFZ.

IYÕXF AFd¯F ¶Fbðe¨FF JSXF ÀFa¦F¸F ¦F¯FZVFû°ÀFU ¸W¯FþZ ´Fb¯¹FF¨FF ´Fb¯¹FF¨FF ÀFFaÀIÈYd°FIY UFSÀFF þ´F¯FFSF EIY ¸FSFN¸FûTF ÀFûWTF. B±F»FZ ³F¹F³FS¸¹F QZJFUZ, dVFÀ°F¶FðX dUÀFþÊ³F d¸FSU¯FbIYF, ¨FüIYF¨FüIYFa°F IYFP»FZ»¹FF SFa¦Fû¼¹FFa¨FZ ¦FFd»F¨FZ, Oû¢¹FFUS RZYMF AFd¯F ´FZVFUFBÊ ´F¦FOeÀFû¶F°F Pû»FFUS ±FF´F ¸FFS°F ¶FF´´FF»FF d³FSû´F QZ¯FFSe UFôF ´F±FIZY EZd°FWFdÀFIY ´Fb¯¹FF¨Fe ÀFFÃF QZ°FF°F. ¹FF¨F ÀF¦F¼¹FF ¦Fû¿MXe ´Fb¯¹FF¨¹FF ¦F¯FZVFû°ÀFUF¨FZ UZ¦FTZ´F¯F þ´F°FF°F AFd¯F UFPU°FF°FWe. QWF dQUÀFFa¨FF WF ÀFûWTF ÀF¸FFþ ´Fi¶Fû²F³FFÀFFNe CØF¸F ¸FF²¹F¸F NSZ»F ¹FF WZ°Fc³FZ ´Fb¯¹FF¨¹FF ¦F¯FZVFû°ÀFUF°F QZJFUZ, ¸F³FûSZ ¹FFa¨Fe ´Fi±FF øXX P ÓFF»Fe. WZ QZJFUZ ´Fi°¹FÃFF°F AF¯F¯¹FF¨FZ ¸Fb£¹F ßFZ¹F þF°FZ AFþ¨FZ AF§FFOe¨FZ dVF»´FIYFS dUUZIY JMFUIYS ¹FFa¨FZ UOe»F Oe. EÀF. JMFUIYS ¹FFa³FF. rzvs ÀFF»Fe °¹FFa³Fe °FbTVFe¶FF¦F ¦F¯F´F°FeÀF¸FûS ´FdW»FF QZJFUF ÀFFQS IZY»FF. SF¸F, »FÃ¸F¯F AFd¯F ÀFe°FF We ´FüSFd¯FIY ´FFÂFZ °¹FF QZJF½¹FF°Fc³F ¸FFaO¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. dUdU²F ´FiIYFS¨Fe IYFSaþe, AFSÀFZ AVFF ¸F³FûSaþ³FF°¸FIY ¦Fû¿MXeaÀFû¶F°F¨F ´FüSFd¯FIY IY±FF

ÀF¸FFþ´Fi¶Fû²F³FF¨FZ ÀFF²F³F ¸W¯Fc³F UF´FS¯¹FFÀF °FZ½WF´FFÀFc³F ÀFb÷X XUF°F ÓFF»Fe. QZJFUZ AFd¯F ¸Fc°FeÊÊ ¶F³FU¯¹FF¨Fe UdO»FFa¨Fe IY»FF ´FbPZ dUUZIY JMFUIYSFa³FeWe °FVFe¨F þû´FFÀF»Fe. dVF»´FIY»FZ¨FZ, QZJFUZ AFd¯F ¸FFaOU ¶F³FU¯¹FF¨FZ dUUZIY JMFUIYSFa¨FZ IYF¹FÊ ¦FZ»FZ sv U¿FFËWc³F Ad²FIY IYFT AdUS°F´F¯FZ ¨FF»Fc AFWZ. ´Fb¯¹FF¨¹FF ÀF. ´F. ¸FWFdUôFF»F¹FF°Fc³F IY»FF VFFJZ°Fe»F ´FiF±Fd¸FIY ´FQUe

§FZ°F»¹FF³Fa°FS ¸Fba¶FBÊ¨¹FF þZ. þZ. ÀIcY»F AFGRY AFMÊÐÀF¸F²¹FZ d½F½FZIY JMFUIYS ¹FFa³Fe dVF»´FIY»FF, ³FÃFeIYF¸F, ¸Fcd°FÊIY»FF ¹FFa¨FZ ¸Fb£¹F ²FOZ d¦FSU»FZ. UOe»F Oe. EÀF. JMFUIYS WZ °¹FFa¨FZ ¹FF ÃFZÂFF¸F²Fe»F ´FdW»FZ ¦FbøYXX. UdO»FFa¨¹FF IYFTF°F»FZ Ba¦Fiþe SFþUMe°Fe»F rzsx U rzts ÀFF»F¨FZ IYF¸FF¨FZ ´FSUF³FZWe °¹FFa³Fe AFNU¯F´Fc¯FÊ þ´Fc³F NZU»FZ»FZ AFWZ°F. »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F¨F UdO»FFaÀFû¶F°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ³FÃFeIYF¸FF°F °¹FFa³FF ¸FQ°F

sv ÀF´MZÔX¶FSX sqrv

IYS¯FZ WF °¹FFa¨FF AFUO°FF LaQ. ´FbPZ rzyv ³Fa°FS °¹FFa³Fe ÀU°FaÂF´F¯FZ IYF¸FFÀF ÀFb÷X XUF°F IZY»Fe. sq U¿FFË´FcUeÊ´FFÀFc³F BIYû-RiZÔYO»Fe ¦F¯F´F°Fe¨Fe ÀFaIY»´F³FF °¹FFa³Fe¨F ÀFUÊ´Fi±F¸F ´Fb¯¹FF°F ÷XX þU»Fe Wû°Fe. °¹FF IYFTe ÀU°F: dUdU²F VFFTFa¸F²¹FZ þFDY³F °¹FFa³Fe dUôFF±¹FFË³FF BIYû-RiZÔYO»Fe ¦F¯F´F°Fe ¶F³FU¯¹FFÀF dVFIYU»FZ AFd¯F ÀF¸FFþF°F °¹FF dU¿F¹Fe¨Fe þF¦FøXX IY°FF d³F¸FFÊ¯F IYS¯¹FFÀFFNe ´FbPFIYFS §FZ°F»FF. rzyy

ÀFF»Fe °FbTVFe¶FF¦F ¦F¯F´F°Fe¨Fe §FOU»FZ»Fe ¸Fc°FeÊ WZ °¹FFa¨FZ ÀU°FaÂFSe°¹FF IZY»FZ»FZ ´FdW»FZ ¸FûNZ IYF¸F. ³Fa°FS ´FbP»Fe ÀF»F¦F ÀFûTF U¿FÊZ °¹FFa³Fe ¸FaOBÊ ¦F¯F´F°Fe¨FF d¸FSU¯FbIYe¨FF S±F ¶F³FU¯¹FF¨FZ IYF¸F IZY»FZ. rzzz ¸F²¹FZ VF°FF¶Qe U¿FFÊd³Fd¸FØF WØFe ¦F¯F´F°Fe¨FZ IYF¸F IYS¯¹FF¨FF ¸FF³FWe °¹FFa³FF¨F »FF·F»FF Wû°FF. °FbTVFe¶FF¦F ¦F¯F´F°FeÀFû¶F°F¨F ¦FZ»Fe ÀFF°F U¿FÊZ Q¦FOcVFZN ¦F¯F´F°Fe¨¹FF C°ÀFU IYFTF°Fe»F IY»FFIbYÀFSe¨Fe, ¸FFaOUF¨Fe °FÀFZ¨F dUÀFþÊ³F d¸FSU¯FbIYe¨¹FF S±FF¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ þ¶FF¶FQFSe °¹FFa¨¹FFIYOZ AFWZ. ±FûO¢¹FF°F ÀFFa¦FF¹F¨FZ °FS ´Fb¯¹FF¨¹FF A³FZIY ¸FF³FF¨¹FF ³FZÂFQe´FIY ¦F¯FZVF¸Fc°FeË¨¹FF ÀFüaQ¹FFÊ¸FF¦FZ SF¶F¯FFSZ ¸Fb£¹F WF°F d½F½FZIY JMFUIYS ¹FFa¨FZ AFWZ°F. IYF»FF³FbøX X´F ¶FQ»F AF´F»¹FF QZJF½¹FFa¶FïÕX d½F½FZIY JMXF½FIYSX ÀFFa¦F°FF°F, °¹FF °¹FF IYFTF°F þZ ÀF¸FFþF°F ¸FFWe°F ³FÀFZ»F dIaYUF ª¹FF dU¿F¹FF°Fe»F ´Fi¶Fû²F³FF¨Fe ¦FSþ AÀFZ»F AÀFZ dU¿F¹F »FÃFF°F §FZDY³F °¹FFa¨¹FFUS NSFUeIY U¿FeÊ QZJFUZ IYS¯FZ AÀFF QSU¿FeÊ Ad»FdJ°F d³F¹F¸F AÀF°Fû. Pû¶FT¸FF³FF³FZ ÀFFa¦FF¹F¨FZ ÓFF»FZ °FS QS U¿FeÊ QZJF½¹FF°F ±FûOZ ¶FQ»F Wû°FF°F, ´FSa°Fb ¸FûNëF ¶FQ»FFaÀFFNe ¶FFSXF U¿FFË¨FZ °F´F NS»FZ»FZ AFWZ. ´Fi°¹FZIYe ¶FFSXF U¿FFË³Fe IYFWe °FSe UZ¦FTe »FFM ¹FZ°FZ AFd¯F ³FUe³F ¦Fû¿MXe»FF ´FiFSa·F Wû°Fû AFd¯F AÀFZ¨F ´FbPZWe ¨FF»F°F SFWe»F. CQFWS¯F¨F ôFF¹F¨FZ ÓFF»FZ °FS ÀFb÷X XUF°Fe¨FF IYFT WF RY¢°F ÀFF²¹FF ÀFþFUMe¨FF Wû°FF. °¹FF³Fa°FS¨¹FF IYFTF°F dUôFb°F QZJFUZ AF»FZ. ´FbPe»F ¶FFSXF U¿FFË³Fe dUôFb°F dQ½¹FFa¨Fe þF¦FF BaQûS¨¹FF W»F°¹FF QZJF½¹FFa³Fe §FZ°F»Fe. ¸F²F»Fe IYFWe U¿FÊZ ¸Fba¶FBÊ ´FiIYFS¨FZ RYF¹F¶FS¨FZ QZJFUZ ´Fb¯¹FF¸F²¹FZ ¶F³FU»FZ þF°F Wû°FZ AFd¯F AF°FF ´Fb³WF Bd°FWFÀFF»FF CþFTF QZ¯FFSe dUdU²F ¸FadQSZ ÀF²¹FF¨FZ ¦F¯FZVF QZJF½¹FFa¨FZ AFIY¿FÊ¯F ¶F³F°F AFWZ°F. ¦FZ»¹FF ÀFF°F U¿FFË°F QZVF·FSF°Fe»F dUdU²F ·FF¦FFa°Fe»F ¸FWF»F AFd¯F ¸FadQSFa¨FZ ´Fi°FeIY Q¦FOcVFZN ¦F¯F´F°Fe QZJF½¹FFÀFFNe

¶F³FU¯¹FF°F AF»FZ AFWZ°F. °¹FF¸F²¹FZ WUF¸FWF»F, ¦F¯FZVF ¸FWF»F, ·FF¦¹FFZQ¹F ¸FWF»F, ¨FF¸FbaOZ¾½FS ¸FadQS AVFF dUdU²F dNIYF¯F¨¹FF IY»FFIÈY°Fea¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°FF. JMXF½FIYSX ¹FFa¨¹FF ¸F°FZ ´Fi°¹FZIY U¿FeÊ¨FF ¦F¯FZVFû°ÀFU WF EIY UZ¦FTZ AF½WF³F §FZDY³F ¹FZ°Fû. °¹FF¸FbTZ QSU¿FeÊ¨F ´Fi°¹FZIY ´FF¹FSeUS ¾Fa·FSX M¢IZY °F¹FFSed³FVFe C°FSFUZ »FF¦F°FZ. ¹FF U¿FeÊ AF´F»¹FF ¸FaOTF¨FZ ¦F¯FZVFû°ÀFUF¨FZ ÀUøXX ´F IYF¹F AÀFZ»F WZ ¨FFSX °FZ ´FF¨F ¸FdW³FZ AF²Fe¨F NS»FZ»FZ AÀF°FZ. °¹FF³FbÀFFS °FZUPëF AF²Fe´FFÀFc³F¨F IYF¸FF¨Fe ÀFb÷X XUF°F Wû°FZ. °FZ ÀFFa¦F°FF°F, ª¹FF UFÀ°Fc¨Fe ´Fid°FIÈY°Fe ¶F³FUF¹F¨Fe AFWZ °¹FF UFÀ°Fc¨¹FF dNIYF¯Fe ´Fi°¹FÃF þFDY³F ¸FdW³FF·FS SFWc³F À±FF´F°¹F AFd¯F dVF»´FIY»FZ¨FF ¶FFSIYFBÊ³FZ A·¹FFÀF IYS¯FZ WF ¹FF ¨FFSX-´FF¨F ¸FdW³¹FFa¨¹FF ´FiUFÀFF°F»FF ÀFb÷X XUF°Fe¨FF ´Fi¸FbJ M´´FF AÀF°Fû. ¹FF°Fe»F ¶FWb°FZIY dU¿F¹F WZ

ÀFF¸FFdþIY ´FF°FTeUS dUdU²F ¦FMFaÀFFNe ·FFUd³FIY AÀFc VFIY°FF°F. °¹FF¸FbTZ IbYN»¹FFWe IY»FFIÈY°Fe¸F²Fc³F IbY¯FF¨FF AU¸FF³F dIaYUF A³FFQS Wû¯FFS ³FFWe ³FF ¹FF¨Fe dUVFZ¿F IYFTþe §¹FFUe »FF¦F°FZ. IYF¹FôFF¨Fe UFP°Fe ¶Fa²F³FZ ¦FZ»Fe IYFWe U¿FÊZ ´Fb¯¹FF¨¹FF ¶FSF¨FVFF ·FF¦FF°F ¸FFaOU, QZJFUZ, °¹FFa¨FZ AFIYFS, ²Ud³FU²FÊIYF¨FF UF´FS B°¹FFQeaUS ÀFSIYFS°FRZÊY d³F¶FË²F »FFQ»FZ þF°F AFWZ°F. ¸FFaOUFaÀFFNe þF¦FZ¨Fe C´F»F¶²F°FF WF ¸FWØUF¨FF ¸FbïXF NS°F AFWZ. ¹FF¸FbTZ IYF¹FÊIY°FÊZ AFd¯F ÀFF¸FF³¹F »FûIY Qû§FFa¨FFWe dWS¸FûO Wû°F AFWZ. ¹FF ¶FQ»FFa¸FbTZ »FûIYFa°Fe»F C°ÀFFW IY¸Fe WûBÊ»F IYe IYF¹F AVFe ·Fe°Fe UFMc »FF¦F»Fe AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F ´Fi°¹FZIY ¸FaOTFIYOc³F °FÀFZ¨F ÀF¸FFþF°F»¹FF dUdU²F §FMIYFa¸F²Fc³F ÀU¹FadVFÀ°Fe¨Fe AF°FF þFÀ°F A´FZÃFF AFWZ. °¹FF¶FïÕX JMXF½FIYSX ÀFFa¦F°FF°F, ¦F¯FZVFû°ÀFU WF

sv ÀF´MZÔX¶FSX sqrv

ÀF¸FÈðX IY»FZ¨FF C°ÀFU AFWZ. °¹FF¨FZ WZ¨F ¸FWØU IY¸Fe Wû°F ¨FF»F»FZ AFWZ AFd¯F B°FS ¦Fû¿MXea¨FF Ad°FSZIY UFP°F AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F þû´F¹FË°F ÀU¹FadVFÀ°Fe¨FZ ¸FWØU dUdU²F ¸FaOTFa¸F²¹FZ AFd¯F »FûIYFa¸F²¹FZ ´FÀFS°F ³FFWe °Fû´F¹FË°F ³FFB»FFþF³FZ IYF WûBÊ³FF ´F¯F AVFF IYF¹FôFFa¨Fe, d³F¶FË²FFa¨Fe ¦FSþ AFWZ. ¹FaQF¨FZ UZ¦FTZ´F¯F »FûIYFa³FF ¸FFWe°F ³FÀF¯FFº¹FF ¦Fû¿MXe °¹FFa¨¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨FU¯FZ ¹FF WZ°Fc³FZ Q¦FOcVFZN ¦F¯F´F°FeÀF¸FûS ¹FaQF ÀUF³FaQ»FûIY QS¶FFSF¨FF QZJFUF IYS¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ. A¸FSFU°Fe¨¹FF ÀUF³FaQ ´FbaOX ¹FFa¨¹FF ¸FF¦FÊQ¾FÊ³FF°Fc³F °F¹FFS Wû¯FFº¹FF ¹FF QZJF½¹FF°F A³FbIiY¸FZ ÀU¦FÊ»FûIY, ÀF°¹F»FûIY, VFd¢°F´FeNZ, ÀFc¹FÊ»FûIY AFQea¨¹FF ´Fid°FIÈY°Fe ÀFFIYFS¯¹FF°F AF»¹FF AFWZ°F. d½F½FZIY JMXF½FIYSXFa³FF ´FbP¨¹FF ÀFa°F ÄFF³FZ¾½FSFa¨¹FF þeU³F´FMFUS IYF¸F IYSF¹F¨FZ AFWZ. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ sx ³FÃFÂFFa¨FZ dVF»´F ¶F³FU¯¹FF¨FFWe °¹FFa¨FF ¸FF³FÀF AFWZ. ¹FF ÃFZÂFFa³Fe B°FSFa´FZÃFF UZ¦FTZ IYF¹F dQ»FZ, ¹FF ´FiV³FFUS ¹FZ°F AÀF°FF³FF¨F JMFUIYS Ad·F¸FF³FF³FZ ¸W¯FF»FZ, kB±FZ IYF¸F IYS¯FFSZ ÀF¦FTZ ¸FWFSFáÑe¹F AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ xq-yq ¦FSe¶F IbYMba¶FFa³FF ¹FF¸FFRÊY°F Sûþ¦FFS d¸FTF»FF AFWZ. ¸Fb£¹F°F: ¦F¯FZVFû°ÀFUF¶FïX»F ¶Fû»FF¹F¨FZ ÓFF»FZ °FS ¹FF ÃFZÂFF¸FbTZ ¶FF´´FF¨Fe ÀFZUF IYS¯¹FFÀFFNe EIY W¢IYF¨FZ ¸FF²¹F¸F d¸FTF»FZ AFWZ. EIYF UF¢¹FF°F ÀFFa¦FF¹F¨FZ °FS IYFSF¦FeS AFd¯F IY»FFIYFS ¹FFa¨¹FF°F»FF RYSIY B±FZ ÀF¸Fþ»FF AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F ´Fi°¹FZIY IY»FFIYFSF³FZ °FFIYQe¨FF IYFSF¦FeS AÀF¯FZWe d°F°FIZY¨F ¸FWØUF¨FZ AFWZ. IYFS¯F ª¹FF dQUVFe UFMZ»F IYe AF´F»¹FF»FF ÀF¦FTZ AF»FZ °Fû dQUÀF IY»FFIYFSF°Fe»F IY»FZ¨FF VFZUM AÀFZ»F. AVFF¨F IY»FFIYFSFa¸FbTZ ´Fb¯¹FF¨FF ¦F¯FZVFû°ÀFU AF´F»FZ UZ¦FTZ´F¯F dMIYUc³F AFWZ. ´Fi¶Fûd²F³Fe¨FZ ´Fi¶Fû²FIY : ¦F¯FZVFû°ÀFU WXF ´Fb¯FZIYSXFa¨¹FF dªF½WXF¼¹FF¨FF d½F¿F¹F. IYFWe °FFÀFFa¨¹FF

¶FF´´FF¨¹FF d¸FSU¯FbIYeÀFFNe B±F»FZ A³FZIY °F÷XX ¯F-°F÷XX ¯Fe Qû³F ¸FdW³FZ AF²Fe´FFÀFc³F Pû»F-°FFVFFa¨FZ dVFÃF¯F §FZ°F AÀF°FF°F. WZ Qû³F ¸FdW³FZ ¸FbTF-¸FbNZ¨¹FF IYFNFUS ¶FWb°FFaVF dNIYF¯Fe dUdU²F UFôF ´F±FIZY UFôFFa¨FF ÀFSFU IYS°FF³FF W¸FJFÀF dQÀF°FF°F. ¹FF ´F±FIYFa³FF ´FbPZ EUPe ¸FF¦F¯Fe UFPc »FF¦F°FZ IYe ¸Fba¶FBÊ, ÀFû»FF´FcS, ³FF¦F´FcS IYS°F ±FZM ´FSQZVFF°FWe UFôF ´F±FIYFa¨¹FF °FF»FFUS ¦F¯FZVF d¸FSU¯FbIYF d³F§Fc »FF¦F°FF°F. Pû»F, °FFVFZ, »FZÓFe¸F, ¶F¨FeÊ ¹FFa¨¹FF °FF»FFUS VFZIYOû ¹FbUIY¹FbU°Fe EIYdÂF°F °FF»F ²FS°FF°F. WþFSûa¨¹FF ÀFa£¹FZ³FZ dMTIY SûO, »FÃ¸Fe SûO ·FøXX ³F ¦FZ»FZ»FZ AÀF°FF°F AFd¯F °FSeWe °¹FF ´Fi°¹FZIY d¸FSU¯FbIYe»FF EIY dVFÀ°F AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ¨F ´Fb¯¹FF¨¹FF ¦F¯FZVFû°ÀFUF°Fe»F d¸FSU¯FbIYF B°FS VFWSFa´FZÃFF UZ¦F¼¹FF NS°FF°F. ´Fb¯¹F³F¦FSe°F dVFÀ°F¶FðX d¸FSU¯FbIYe¨Fe We ´Fi±FF ÷XX þU¯¹FF¨FZ ´Fi¸FbJ ßFZ¹F þF°FZ ÄFF³F ´Fi¶Fûd²F³Fe¨¹FF ´F±FIYF»FF. ¹FF¨F ´F±FIYF¨¹FF AFQVFFÊ³FZ AFþ ´Fb¯FZ U ´FdSÀFSF°F VFZIYOû ³FUe³F UFôF´F±FIZY °F¹FFS Wû°F AFWZ°F. ÀFb÷X XUF°F AFd¯F dUÀ°FFS ´Fi¶Fûd²F³Fe¨¹FF ´F±FIYF¨FZ ßFZ¹F þF°FZ ¹FF ´F±FIYF¨FZ AFd¯F ÄFF³F´Fi¶Fûd²F³Fe ´FiVFF»FZ¨FZ AFôF ÀFaÀ±FF´FIY A´´FF ´FZaOZÀFZ ¹FFa³FF. rzwt-wu ¨¹FF IYFTF°F AF´´FF ´Fb¯¹FF°Fe»F dUôFF±FFËÀFFNe ´Fi¶Fû²F U¦FÊ ¨FF»FU°F AÀF°F. ¹FF°F ´F±FIYF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀFFUÊþd³FIY ¦F¯FZVFû°ÀFUF°F AF´F»FFWe ÀFW·FF¦F WUF ¹FF dU¨FFSFa³Fe A´´FFa³Fe UFôF ´F±FIY U °FF»F¶FðX ¶F¨FeÊ ³FÈ°¹FF¨Fe ÀFb÷X XUF°F IZY»Fe. °¹FF IYFTF´F¹FË°F ´FbPZ ²FFSZ²FFS ´FF°FZ AÀF¯FFSZ »FFIYOe W°¹FFS EUPe¨F ¶F¨FeÊ¨Fe AûTJ Wû°Fe. ¦F¯FZVFû°ÀFUF°Fe»F ¶F¨FeÊ ³FÈ°¹FF¸FbTZ ¹FF VFÀÂFF»FF EIY ³FUe³F AûTJ d¸FTF»Fe. ¹FF ³FÈ°¹F´FiIYFSF»FF ¸F¦F ÀFF±F d¸FTF»Fe °Fe Pû»F AFd¯F °FFVFF ¹FF UFôFFa¨Fe. ´Fi¶Fû²F ¦FMFa¸F²¹FZ °FZ½WF °FZUPZ Pû»F AÀF¯FZ VF¢¹F ³F½W°FZ. ¸W¯Fc³F VFZþFS´FFþFS¨¹FF ¦FFUFa¸F²Fc³F, SFª¹FFa¸F²Fc³F Pû»F þ¸FF IYSF¹F»FF

ÀFb÷X XUF°F ÓFF»Fe. °FZ ¶FFa²FF¹F¨FZ IYÀFZ WZ dVFIY¯¹FFÀFFNeWe A´´FFa³Fe QbÀFº¹FF SFª¹FF°Fe»F °FªÄFFa³FF AF¸FaÂF¯F dQ»FZ. NSFUeIY IYFTF³Fa°FS UFP°F þF¯FFSF UZ¦F »FÃFF°F §FZDY³F ¶F¨FeÊ AFd¯F UFôF ´F±FIYF¨FZ ´FiF±Fd¸FIY °FF»F ¶FÀFU¯¹FF°F AF»FZ. ´FbPZ WZ¨F ÀFF°F °FF»F EIYdÂF°F EIY AFU°FÊ³F ¸W¯Fc³F AûTJc þFD »FF¦F»FZ. ¹FF¨F¶FSû¶FS ´F±FIYF¨FZ Aþc³F EIY UZ¦FTZ´F¯F ¸W¯FþZ UFôF ´F±FIYF¨¹FF þûOe³FZ ³FF¨FU¯¹FF°F ¹FZ¯FFSF ·F¦FUF ²Uþ. UFSe ÀFa´FiQF¹FF°Fc³F ´FiZS¯FF d¸FTF»FZ»FF WF ²Uþ ÀFa´Fc¯FÊ d¸FSU¯FcIY WûBÊ´F¹FË°F ¸FF³FF³FZ ³FF¨FU¯¹FF°F ¹FZ°Fû. ´Fi°¹FZIY UFQ³FF¨¹FF ÀFb÷X XUF°Fe»FF AFd¯F VFZUMe ²UþF¨Fe ´FcþF IZY»Fe þF°FZ. ²Uþ ³FF¨FU¯¹FF¨Fe ´Fi±FF ÀF²¹FF ¶FWb°FFaVF ¸FaOTFa¸F²¹FZ øXX P ÓFF»¹FF¨FZ dQÀF°FZ. A´´FFa¨¹FF EUPëF A±FIY ´Fi¹F°³FFa³Fa°FS ¦F¯FZVFû°ÀFUF°Fe»F ¶F¨FeÊ AFd¯F UFôF ´F±FIYF¨FF ßFe¦F¯FZVFF ÓFF»FF. rzwu ÀFF»Fe A´´FFa³Fe ´F±FIY ÀFbøYXX IZY»FZ JSZ ´F¯F »F¦FZ¨F ´FbP¨¹FF U¿FeÊ ¸W¯FþZ rzwv ÀFF»Fe §FO»FZ»¹FF ¸FaOBÊ W°¹FFIYFaOF¸FbTZ ¦F¯FZVFû°ÀFUF°Fe»F UFQ³FFa³FF ¶FaQe AF»Fe. ÀFSIYFS¨¹FF ³FþS¨FbIYe¸FbTZ ¶FaQe §FF»F¯¹FF°F AF»FZ»¹FF UFôFFa¨¹FF ¹FFQe°Fc³F °FFVFF WZ UFôF ¸FFÂF SFdW»FZ Wû°FZ. ÀFbøYX IZY»FZ»FZ IYF¹FÊ JadO°F IYSF¹F¨FZ ³FFWe AFd¯F ²FFd¸FÊIY ÀF»FûJF dMIY»FF ´FFdWþZ ¹FF WZ°Fc³FZ ÀU°F: ¦F¼¹FF°F °FFVFF AOIYUc³F A´´FF °¹FF U¿FeÊ SÀ°¹FFUøXX ³F þF¯FFº¹FF ´Fi°¹FZIY ¦F¯F´F°FeÀF¸FûS °FFVFF UFþU°F Wû°FZ. ³Fa°FS rzwx ÀFF»Fe ÄFF³F ´Fi¶Fûd²F³Fe ´FiVFF»FF VFFTFøXX ´FF³FZ CQ¹FFÀF AF»Fe. AFd¯F A´´FFa³Fe ´Fi¶Fû²F ¦FMF»FF §FZDY³F ÀFbøYXX IZY»FZ»¹FF IYF¹FFÊ¸F²¹FZ ³FUe³F dUôFF±¹FFË¨FF ÀFW·FF¦F UFP°F ¦FZ»FF. ¹FF¨F ¸F²F»¹FF °Fe³F U¿FFË°F A´´FFa¨¹FF ¸FF¦FÊQVFÊ³FF³FZ ¦FSUFSZ, ³Fc¸FdU AFd¯F S¸F¯F¶FF¦F ¹FF VFFTFa¸F²¹FZ UFôF AFd¯F ¶F¨FeÊ ´F±FIYFa¨Fe ÀFb÷X XUF°F ÓFF»Fe. ÀF¸FFþF°Fe»F ÀFUÊ ¦FMFa¨FF ¹FF¸F²¹FZ ÀFW·FF¦F AÀFFUF ¹FF WZ°Fc³FZ ´FbPZ rzxv ÀFF»Fe ¸FdW»FFa¨FZ ÀU°FaÂF ´F±FIY ÀFFQSeIYS¯FFÀFFNe SÀ°¹FFUS C°FS»FZ.

¹FF IYF¹FFÊ¸FF¦F¨FF ¸FcT WZ°Fc IYF¹F¸F »FÃFF°F NZ½Fc³F ´FbPZ ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°Fe»F ¸FdW»FF, VFFTZ¸F²Fe»F IY¸FÊ¨FFSe ¸FdW»FF AFd¯F QZWXd½FIiY¹F IYSX¯FFº¹FF dÀÂF¹FFa³FFQZJe»F ¹FF C´FIiY¸FF°F ÀFW·FF¦Fe IYøXX ³F §FZ¯¹FF°F AF»FZ. RY¢°F ¦F¯FZVFû°ÀFU IYFTF°F »FûIYFa³Fe UFQ³FFÀFFNe ¹FFUZ EUPF ÀFaIbYd¨F°F WZ°Fc ´Fi¶Fûd²F³Fe¨¹FF ´F±FIYF¨FF IY²Fe¨F ³F½W°FF. °¹FF¨FZ RYd»F°F ¸W¯Fc³F ¹FF¨F ¦FMFa°FRÊZ ¦FZ»Fe A³FZIY U¿FÊZ Qb¿IYFT d³FUFS¯F, ¶Fa²FFSZ ¶FFa²F¯FZ, UOFSUFOe¨¹FF »FûIYFaÀFFNe IYF¸F IYS¯FZ AÀFZ À°Fb°¹F C´FIiY¸F SF¶FU»FZ þF°F AFWZ°F. CØFSFa¨F»F, IYFV¸FeSÀFFS£¹FF ¦FSþc ·FF¦FF¸F²¹FZ ÄFF³FÀFZ°Fc¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F VFF»FZ¹F dUÄFF³F °FZ±Fe»F ¦FSþc dUôFF±FFË´F¹FË°F ´FûWXû¨FU»FZ þF°F AFWZ. ¹FbUIY-¹FbU°Fe °FÀFZ°F B°FS ÀF¸FFþF³FZ ³FFIYFS»FZ»¹FF dUdU²F §FMIYFa³FF ´FüSûdW°¹F dVFIYU¯¹FF¨FZ ²FFOÀFe ´FFDY»FWe A³FZIY ´Fi¶Fû²FIYFa³Fe C¨F»F»FZ»FZ AFWZ. °Fe³F U¿FFË´FcUeÊ¨FF Aþc³F EIY A³Fb·FU ÀFFa¦FF¹F¨FF °FS U²¹FFÊÀFFS£¹FF ·FF¦FF°F dU³FFQFøXX AFd¯F dU³FF¦Fb»FF»F ¹FF °FØUF³FZ ¹FF¨F ´Fi¶Fûd²F³Fe¨¹FF ´F±FIYF³FZ ¦F¯F´F°Fe d¸FSU¯FcIY ¹FVFÀUe IYøXX ³F QFJU»Fe AFWZ. ¦FZ»Fe IYFWe U¿FË UFôF ´F±FIYFa¸FF¦F¨FF ¸FcT WZ°Fc dUÀFøXX ³F °¹FF»FF UZ¦FTZ¨F øXX ´F ´FiF´°F Wû°F AFWZ. Aa¦FF°Fe»F S¦F C°FSUc³F IYFP¯FZ dIYUF Pû»F ¶FOUc³F AF´F»FF ´Fb÷X X¿FF±FÊ QFJUc³F QZ¯FZ EUPF ÀFaIbYd¨F°F WZ°Fc IYFWe dNIYF¯Fe ÷XX þ°F AFWZ. ´F¹FFÊ¹FF³FZ QS IYFWe ¸FdW³¹FFa³Fe þb³FZ ¸FûNZ ¦FM RbYMc³F ³FUe³F IYFWe ´F±FIZY CQ¹FFÀF ¹FZ°F AFWZ°F. AVFF ´FðX°Fe³FZ CQ¹FFÀF ¹FZ¯FFSe ´F±FIZY IbYN»¹FFWe ÀFF¸FFdþIY QÈdáIYû³FF°Fc³F d¸FSU¯FbIYF ³F IYS°FF °¹FF¸F²Fc³F d¸FT¯FFº¹FF »FFJû ÷XX ´F¹FFaÀFFNe IYS°F AFWZ°F. ´Fi°¹FZIY ¨FüIYF°F, ´Fi°¹FZIY B¸FFS°FeJF»Fe °¹FFa¨FF ÀU°FaÂF ¦F¯F´F°Fe dQÀF°F AFWZ. ¸FcT WZ°Fc´FFÀFc³F ÀF²¹FF ¶FSF¨F ÀF¸FFþ Jc´F ·FSIYM°Fû AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F ´Fi¶Fûd²F³Fe¨FZ ´F±FIY ´FFdW»FZ

sv ÀF´MZÔX¶FSX sqrv

AFWZ ¸W¯Fc³F ÀF¸FFþF»FF ´Fb³WF ¸FcT ¸FF¦FFÊUS, ¸FcT WZ°FcUS AF¯F¯¹FF¨FZ IY°FÊ½¹FWe AF¸F¨FZ¨F AFWZ WZ Ui°F ´Fi¶Fûd²F³Fe¨¹FF ´F±FIYF³FZ AF°FF ÀUeIYFS»FZ AFWZ. dUdU²F ´F±FIYFa¨FF ¸FZTFUF ·FSUc³F d°F±FZ ¸FF°FÈ·Fc¸Fe¨¹FF ´Fid°F¸FZ¨FZ ´Fcþ³F IYøXX ³F vq U¿FFË¨¹FF Bd°FWFÀFF¨FZ IY±F³F IZY»FZ þF°F AFWZ. ¦F¯FZVFû°ÀFU AFd¯F d¸FSU¯FbIYF ¹FFa¨¹FF¸FF¦F¨FF ¸Fb£¹F WZ°Fc ÀFUFË´F¹FË°F ´Fû¨FU¯¹FF¨FF ¹FF¸FFRÊY°F ´Fi¹F°³F IZY»FF þF°F AFWZ. ¸FaOTFa³Fe EIYÂF ¹FFUZ ¸W¯Fc³F rvq Wc³F Ad²FIY ¸FaOTFa³FF AFd¯F ´F±FIYFa³FF ¸FZTF½¹FFa¨¹FF øXX ´FF³FZ AFUFW³F IYS¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ. ¹FF¨FF¨F EIY ·FF¦F ¸W¯Fc³F rt ÀF´MZa¶FS Sûþe ´Fb¯¹FF°Fe»F ÀF¦F¼¹FF ´F±FIYFa¨Fe EIYÂF ÀU¨L°FF ¸FûWe¸F §FZ¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. ¹FF ´Fi¹F°³FFa³Fa°FS UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¨FFS ¸FaOTFa³Fe EIYF¨F S±FFUøXX ³F dUÀFþÊ³F d¸FSU¯FbIYeÀF ÀFW¸F°Fe QVFÊU»Fe AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F ´Fi¶Fû²FIYFa¨FF WF C´FIiY¸FQZJe»F À°Fb°¹F¨F AFWZ. À½FFB³F μ»Fc¨¹FF IYFTF°F ´Fi¶Fûd²F³Fe¨¹FF ´F±FIYF³FZ EIYWe d¸FSU¯FcIY ³F IYS°FF ¹FbUIY ¦FMF¸FFRÊY°F ÀF¸FFþF°F °¹FF AFþFSFdU¿F¹Fe ¸FFdW°Fe ´Fû¨FU¯¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F IZY»FZ. ¦FZ»¹FF IYFWe U¿FFË´FFÀFc³F ´Fb¯¹FF°F SFÂFe QWXF³Fa°FS ¸FûNëF AFUFþFÀF ¶FaQe AFWZ. ´Fi¶Fûd²F³Fe¨¹FF ´Fi°¹FZIY ´F±FIYF°F WZ ÀFUÊ d³F¹F¸F IYFMZIYûS´F¯FZ ´FFT»FZ¨F þF°FF°F. rvqq dUôFF±FFË¨Fe þSe EIYdÂF°F d¸FSU¯FcIY AÀF»Fe °FSe UZTZ¨FZ, SWQFSe¨FZ ¹Fû¦¹F d³F¹Fûþ³F Wû°FZ. d½F½FZIY JMFUIYS ¹FFa¨FZ ÀF¸FFþ´Fi¶Fû²F³F IYS¯FFSZ QZJFUZ AÀFû°F dIYUF ÀFF¸FFdþIY IYF¹FFÊ¨FF ½¹FF´FIY WZ°Fc ÀF¸FûS NZ½Fc³F IYF¹FÊ IYS¯FFSZ ´Fi¶Fûd²F³Fe¨FZ UFôF ´F±FIY AÀFû WZ Qû³We C´FIiY¸F ´Fb¯¹FF¨¹FF ¦F¯FZVFû°ÀFUF¨¹FF øXX ´FF³FZ QZVFFÀF¸FûS AFQVFÊ d³F¸FFÊ¯F IYS¯FFSZ AFWZ°F. ¦F¯FZVFû°ÀFUF¨FF ¸Fb£¹F WZ°Fc þ´F°F WZ Qû³F §FMIY ´Fb¯¹FF¨FF ÀFFaÀIÈYd°FIY AFd¯F ´FFSa´FdSIY UFSÀFF þ´F°F AFWZ°F, UFPU°F AFWZ°F.

response.lokprabha@expressindia.com

¨F`°FFÕe ªFû¾Fe PûÕ ´F±FI ¸W¯FªFZ AFªF¨¹FF °F÷ ¯FFBÊ¨FF ªF»Õû¿FF¨FF AFd¯F dªF½WF¼¹FF¨FF d½F¿F¹F...! °¹FF°F AF°FF ¸FbÕ eWe ¶FFªFe ¸FFS°FFWZ °F. WF ÀFI FSF°¸FI ¶FQÕ AFWZ . ´F±FI Fa¸F²¹FZ ÀFW·FF¦Fe Wû¯¹FF¶FF¶F°F¨FZ ¸FbÕ eÔ¨FZ d½F¨FFS, ¸FF³FdÀFI °FF, °¹FFa¨Fe ÃF¸F°FF, ¦FFGdÀF´F, ¦FM¶FFªFe ¹FF ÀF¦F¼¹FFa½FS MFI ÕZ Õ e EI ³FªFS.

´F±FI F°F ¸FbÕeÔ¨Fa ´FbP¨Fa ´FFD Õ

¨¹FF ªF¸FF³¹FF°F AFªF¨¹FF Ba MS³FZ°F÷ ¯FMd´FPeÕF ÀF¯FF½FFSFa¨Fa

I ÀFÕa ¨F A´Fic´F ³FFWe, AÀFa ¸W¯F¯Fa AF°FF ¨FbI e¨Fa NSm Õ , I FS¯F AF°FF We °F÷ ¯F ¸FaO Te AF³FaQF³FZ, C°ÀFFWF³FZ ÀF¦F¼¹FF ÀF¯FFa¨Fa C°ÀFFWF°F À½FF¦F°F I S°FF°F, ¸F¦F °¹FF¸FF¦F¨FF WZ °Fc I FWeWe AÀFZÕ . ³FMc ³F±FMc ³F ÀFZ»R e I FP¯¹FF¨FF AÀFû dIa ½FF ¦Fib´F³FZ EI ÂF ªF¸Fc³F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FûÓF¸F²¹FZ R ûMû I FP°F RZ ÀF¶FbI , B³À°FF¦FiF¸F, dMÐ ½FMS½FS ´FûÀM I S¯¹FF¨FF AÀFû. ¦FbP e´FFO½¹FF¨¹FF À½FF¦F°F¹FFÂFZÕ F AÀFa d¨FÂF dNI dNI F¯Fe ¶F§FF¹FÕF d¸FT°Fa. À½FF¦F°F¹FFÂFZÕ F AFÕZ Õa ¦ÕG¸FSÀF ø ´F AF°FF ±FûOa AF¯FJe EI F ´FFSa ´FdSI ¦Fûáe¸F²¹FZ dQÀFc ÕF¦FÕa ¹F. PûÕ-°FF¾FF ´F±FI ...! I FWe ½F¿FFË´Fc½FeÊ ¹FF ´F±FI Fa¨Fe ÀFa£¹FF I ¸Fe Wû°Fe. °FÀFa¨F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dNI F¯F¨¹FF ´F±FI Fa¨Fe ½F`d¾FáëaW e AÀFF¹F¨Fe; ´F¯F AF°FF WZ d¨FÂF I FWeÀFa ¶FQÕÕa ¹F. ¹FF ´F±FI Fa¸F²¹FZ ¸FbÕ eÔ¨Fe ½FFP°Fe ÀFa£¹FF WF ¹FF°FÕF ¸Fb£¹F AFd¯F ÀFI FSF°¸FI ¶FQÕ AFWZ . B°FS ÃFZÂFFa´Fi¸FF¯FZ¨F ¸FbÕ e AF°FF PFZÕ ´F±FI Fa¸F²¹FZ ¸FbÕ Fa´Fi¸FF¯FZ¨F PFZÕ ½FFªF½F°FF³FF, °¹FF¨FF AF³FaQ §FZ°FF³FF dQÀFc ÕF¦F»¹FF AFWZ °F. ÀF¯F-ÀF¸FFSa ·FFa°F AF°FF R ¢°F SFa¦FûTe I FP¯¹FF´FbS °¹FF¨F ¸FbÕ e dQÀF°F ³FFWe°F, °FS ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ¸FbÕ Fa³Fe

I S¯¹FF¨¹FF I F¸FFa¸F²¹FZW e °¹FF dQÀFc³F ¹FZ°FF°F. ½FFÀ°Fd½FI PûÕ R FS ªFO AÀF°Fû. °Fû I ¸FSm Õ F §F˜ ¶FFa²Fc³F °FFÀF³FÐ°FFÀF ½FFªF½F¯Fa ¸W¯FªFZ I Ne¯F I F¸F. d¸FS½F¯FbI e°F B°F¢¹FF ½FªF³FF¨FF PûÕ §FZD ³F ½FFªF½F¯Fa WZ dÀ±FS½FFQ³FF´FZÃFF ¸W¯FªFZ EI F ªFF¦Fe C·Fa SFWc ³F ½FFªF½F¯¹FF´FZÃFF I Ne¯F AÀF°Fa. WZ ÀF¦FTa I S¯¹FFÀFFNe ¾FFSedSI ÃF¸F°FF Ad²FI AÀFF½Fe ÕF¦F°FZ. ¸FbÕ eÔ¨Fe ÃF¸F°FF ¸FbÕ Fa¨¹FF °FbÕ ³FZ³FZ I ¸Fe AÀFÕe °FSe ´F±FI Fa¸F²¹FZ ¸FbÕ eÔ¨Fe ÀF°F°F ½FFP¯FFSe ÀFa£¹FF ÕÃF¯Fe¹F AFWZ . ¹FF ½FFP°¹FF ÀFa£¹FZ¸FF¦FZ d½Fd½F²F I FS¯Fa AFWZ °F. ½FFQ³F ÃFZÂFF°F ´FdW»¹FF´FFÀFc³F¨F ¸FbÕ Fa¨Fa ´Fi¸FF¯F Ad²FI AFWZ . AF°FF ¹FF°FWe ¶FQÕ Wû°Fû¹F. ´Fb¯¹FFÀFW ¸Fba¶FBÊ, ³FFd¾FI , ³FF¦F´FcS , AüSa ¦FF¶FFQ A¾FF A³FZI dNI F¯Fe AF°FF

PûÕ ´F±FI Fa¨FZ AF½FFªF §Fb¸F°FF°F, °FS ¹FF ´F±FI Fa¸F²¹FZ ¸FbÕ FaÀFW ¸FbÕ eWe ¹FF A³Fb·F½FF¨FF AF³FaQ §FZ°FF³FF dQÀF°FF°F. R ¢°F PûÕ½FFQ³F¨F ³FFWe, °FS I FWe ´F±FI Fa¸F²¹FZ ¸FbÕ e °FF¾FFWe ½FFªF½F°FF°F, °FS ²½FªF´F±FI F°FWe ÀFW·FF¦Fe AÀF°FF°F. ³FF¦F´FcS ¨¹FF kd¾F½F¸FbýiFl ¹FF ´F±FI F¨¹FF A´Fc½FFÊ ¸FFMZ ¦FFa½FI S ÀFFa¦F°FF°F, kkAF¸F¨¹FF ´F±FI F°F ¸Fe ´FdWÕe¨F ¸FdWÕF Wû°FZ. AF°FF ´F±FI F°F»¹FF ½FFQI Fa¨Fe ÀFa£¹FF QeO¾FZ B°FI e AFWZ , °FS °¹FF°F ¸FdWÕFa¨Fe ÀFa£¹FF uq-uv B°FI e AFWZ . ¹FF¸F²¹FZ I FGÕZ ªF d½FôFFd±FÊ³Fe, ³FûI Se I S¯FFº¹FF, ¦FÈdW¯Fe A¾FF ÀF¦F¼¹FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AFWZ . ´Fi°¹FZI ªF¯F AF´FF´FÕe I F¸Fa I ø ³F °FFÕ¸FeÀFFNe WªFS AÀF°FF°F.ll ªF½FT´FFÀF z °FZ rs dI Õû ½FªF³FF¨FF PûÕ ¸FbÕ e ½FFªF½Fc ¾FI °FeÕ I F, WF

sv ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

´Fi¾³F ´FO¯Fa À½FF·FFd½FI AFWZ . ¹FF ´Fi¾³FFÀFW PûÕ C¨FÕ°FF ¹FZBÊÕ I F, I ¸FSm Õ F §F˜ ¶FFa²F¯Fa ªF¸FZÕ I F, ¨FFÕ°FF³FF °FFÕF°F ½FFªF½F°FF ¹FZBÊÕ I F, WZ W e ´Fi¾³F ÀFFWdªFI ¸F³FF°F ¹FZ°FF°F; ´F¯F ¸FbÕ e ¹FF°FWe ¸FF¦FZ ³FFWe°F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fe °FFÕe¸F PûÕ ½FFªF½F¯¹FF¨¹FF °FFÕe¸F¨¹FF ½FZTe AF´FÀFcI ¨F Wû°F AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF ´Fi¾³FFa¨Fe CØFSa ÀFWªF d¸FTc ÕF¦F°FF°F. ¹FF¶FF¶F°F A´Fc½FFÊ ÀFFa¦F°FF°F, kk¸FbÕ eÔ¸F²¹FZ d¾FÀ°F C´FªF°F¨F AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ d¾FÀ°F¶Fð °FFÕe¸F I S¯Fa, B°FSÂF I F¸Fa I S¯Fa, B°FSFa³FF ÀFWI F¹FÊ I S¯Fa ¹FFd½F¿F¹Fe AF¸F¨¹FF ´F±FI F°F»¹FF ¸FbÕ eÔ¨¹FF °FIi FSe AdªF¶FF°F ¹FZ°F ³FFWe. °FÀFa¨F ¸FbÕa ªFe I F¸Fa I S°FF°F °Fe ¸FbÕ eWe I S°FF°F. PûÕ C¨FÕc ³F AF¯F¯Fa, ´Fb³WF ³FZD ³F NZ ½F¯Fa,

°FFÀF³FÐ°FFÀF I ¸FSm Õ F ¶FFa²Fc³F °Fû ½FFªF½F¯Fa A¾Fe ÀF¦FTe I F¸Fa ¸FbÕ eWe I S°FF°F.ll d¾F½F¸FbýiF¸F²¹FZ sq °FZ uq ¹FF ½F¹Fû¦FMF°F»¹FF ¸FdWÕF ÀFW·FF¦Fe AFWZ °F. ¸FbÕ eÔ¨¹FF ÃF¸F°FZ¶FF¶F°F¨¹FF ´Fi¾³FFa½FS ´Fb¯¹FF¨¹FF k¸FFd³F³Fel ¹FF ´F±FI F¨¹FF ´Fi¸FbJ dÀ¸F°FF BaQF´FcS I SWe CØFS QZ°FF°F. °¹FF ÀFFa¦F°FF°F, kkAF¸F¨Fa ¸FbÕ eÔ¨Fa¨F ´F±FI AÀF»¹FF¸FbTZ PûÕ C¨FÕ¯¹FF´FFÀFc³F °Fû ´Fb³WF ªFF¦FZ½FS NZ ½F¯¹FF´F¹FË°F ÀF¦FTe I F¸Fa I SF½Fe ÕF¦F°FF°F; ´F¯F ¹FF°F Ib NZ W e I û¯FF¨FeWe °FIi FS ³FÀF°FZ. ª¹FF AF³FaQF³FZ ¸FbÕ e PûÕ ½FFªF½F°FF°F °¹FF¨F AF³FaQF³FZ B°FSWe I F¸Fa I S°FF°F. ¦FÈdW¯Fe §FS¨Fe ÀF¦FTe I F¸Fa I ø ³F °FFÕe¸F I SF¹FÕF

WZ ´FFW°FF I FWe ¸FbÕ e ´F±FI FI OZ °¹FFa¨Fe ´FF½FÕa ½FT½F°FF°F. °FS I FWeÔ³FF EJFôFF ¦FMF°F ÀFW·FF¦Fe WûD ³F EI F C´FIi ¸FF¨FF A³Fb·F½F §¹FF¹F¨FF AÀF°Fû ¸W¯Fc³FWe ¸FbÕ eÔ³FF ´F±FI F°F ÀFW·FF¦Fe ½WF¹FÕF AF½FO°Fa. A¾FF d½Fd½F²F I FS¯FFa³Fe ¸FbÕ e ´F±FI F°F ¹FZ°FF°F, ´F¯F ª¹FFa³FF JSa ¨F AF½FO AÀF°FZ °¹FF¨F ´FbPZ ´F±FI F°F dÀ±FSF½F°FF°F. °FS I FWeÔ³FF EI QF¨F A³Fb·F½F §¹FF¹F¨FF AÀF°Fû. I û¯F°¹FF °FSe EI F ´FiÀFa¦Fe ½FFªF½Fc³F A¾FF ¸FbÕ e ´F±FI F°Fc³F Ed¢ÓFM §FZ°FF°F. A±FFÊ°F, ¹FF°F °¹FF I û¯FF¨FaW e ³FbI ÀFF³F I S°F ³FFWe°F. ¹FF°F EI ½FZ¦FTa I FS¯F ¸W¯FªFZ k¾Fû-AFGR I S¯¹FFÀFFNel WZ Wû¹F. PûÕ ½FFªF½F°FF³FF ´Fc¯FÊ ªFû¾FF°F,

Qû³F ½F¿FFË´FFÀFc³F ¸Fe ´F±FI F°F ½FFªF½F°FZ¹F. Jc´F ¨FFa¦FÕF A³Fb·F½F AFWZ WF.l d¨F³¸F¹FF AF°FF ´Fb¯¹FF°Fc³F E¸FEÀÀFe I S°FZ¹F. °FFÕ¸FeÀFFNe °Fe AFN½FOëF¨FZ Qû³F dQ½FÀF ¸Fba¶FBÊ°F ¹FZ°FZ. ¶FeI FG¸F¨¹FF QbÀFº¹FF ½F¿FFÊÕ F AÀFÕZ Õ e AüSa ¦FF¶FFQ¨Fe A¶FûÕe ªFû¾FeÀFbðF d°F¨¹FF ÀFW·FF¦FFd½F¿F¹Fe ÀFFa¦F°FZ, k¸FÕF AF²Fe´FFÀFc³F¨F ´F±FI F°F ªFF¯¹FF¨Fe B¨LF Wû°Fe. ´F¯F, ´F±FI F°F ¸FbÕ e AÀF¯¹FF¨FF MÑZÔ O Qû³F ½F¿FFË´Fc½FeÊ ÀFbø ÓFFÕF ³F½W°FF. ¸FFÓ¹FF §Fø ³F ¸FÕF ´Fc¯FÊ ´FFdNa ¶FF AÀFÕF °FSe I û¯F°¹FFWe ´F±FI F°F ¸FbÕ e ³FÀF»¹FF¸FbTZ ¸FÕF ÀFW·FF¦Fe Wû°FF ¹FZ°F ³F½W°Fa. ³Fa°FS ¸FFÂF ¸Fe k´FF½F³F ¦F¯FZ¾F ¸FaO Tl ¹FF ´F±FI F°F

¹FZ°FF°F.ll ´F±FI Fa¸F²¹FZ ªFF¯¹FF¨Fe ¸FbÕ eÔ¨Fe ½FZ¦F½FZ¦FTe I FS¯Fa AÀF°FF°F. I û¯FFÕF AF½FO AÀF°FZ, I û¯Fe ¸F`dÂF¯Fe AFWZ °F ¸W¯Fc³F ªFF°Fa °FS I û¯FFÕF I FWe ½FZ¦FTa I ø ´FFWF¹F¨Fa AÀF°Fa. AF½FO AÀFÕZ »¹FFa³FF ½FFªF½F°FF ¹FZ°F¨F AÀFa ³FFWe. ´F¯F, PûÕ½FFQ³FF¨FF °FFÕ, ªFû¾F ¶F§F°FF °FZ AF½FOc ÕF¦F°Fa. °Fe ¸FªFF, A³Fb·F½F §¹FF½FFÀFF ½FFM°Fû. ¸W¯Fc³F ´F±FI F°F ÀFW·FF¦Fe Wû¯FFº¹FF ¸FbÕ eWe AFWZ °F. ¨FFS ¸F`dÂF¯FeÔ´F`I e Qû³F ªF¯Fe ´F±FI F°F AFWZ °F. °¹FFa³FF ³FZW ¸Fe¨¹FF I F¸FF´FZÃFF ½FZ¦FTF A³Fb·F½FWe d¸FT°Fû¹F

C°ÀFFWF°F ½FFªF½F°FF³FF AF´F¯F R FS¨F LF³F dQÀF°Fû ¹FF ÀF¸FªFF¸FbTZ I FWe ¸FbÕ e ½FFªF½FF¹FÕF ¹FZ°FF°F. A¾FF ¸FbÕ e ½FFªF½F¯¹FF°F ¸FFÂF ¸FF¦FZ SFW°FF°F. OûÔd¶F½FÕe¨¹FF kAFSa ·Fl ´F±FI F¨Fe ÀFQÀ¹FF d¨F³¸F¹FF §FF¯FZI S d°F¨¹FF ´F±FI F°F»¹FF ÀFW·FF¦FFd½F¿F¹Fe ÀFFa¦F°FZ, k¸Fe kAFSa ·Fl¨Fa ½FFQ³F ÀFb÷ ½FF°FeÕF ¶FFWZ ø ³F ¶F§FF¹F¨FZ. °FZ½WF¨F ¸FÕF AÀFa ½FFMF¹F¨Fa I e EI QF ´Fi¹F°³F I SF¹FÕF I F¹F WSI °F AFWZ . AÀFF d½F¨FFS I ÷ ³F ¸Fe ÀFb÷ ½FF°FeÕF ´F±FI F°F ÀFW·FF¦Fe ÓFFÕZ . ¸F¦F, °FFÕe¸F I S°F ¦FZÕZ . WTcW Tc AF½FO d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕe. AF°FF

ªFFD ÕF¦FÕZ. WTcW Tc d°F±FZ ¸FbÕ eÔ¨Fe ÀFa£¹FF ½FFP°F ¦FZÕ e. AF°FF AF¸F¨¹FF ´F±FI F°F EIc ¯F sqq ÀFQÀ¹F AFWZ °F. °¹FF´F`I e us ¸FbÕ e AFWZ °F.l ³FFd¾FI ¨¹FF k°FFÕ÷ ýil ¹FF ´F±FI F³FZ ¦FZ»¹FF¨F AFN½FOëF°F ªFF¦Fd°FI d½FIi ¸F IZ ÕF. ÀFÕ¦F ¶FFSF °FFÀF PûÕ½FFQ³F I ø ³F °¹FFa³Fe WF d½FIi ¸F IZ ÕF AFWZ . ÀF²¹FF ÀFbø AÀFÕZ »¹FF Iba ·F¸FZ¼¹FF¨Fa Aüd¨F°¹F ÀFF²Fc³F °FFÕ÷ ýi³FZ WF ´Fi¹Fû¦F IZ ÕF. ¹FF Sm I FGOÊ ¨¹FF ½FZTe ´F±FI F°F»¹FF ´Fi°¹FZI FÕF ÀFÕ¦F ¨FFS °FZ ´FF¨F °FFÀF ½FFªF½FF½Fa ÕF¦FÕa . ¹FF ´F±FI F°F»Fe ÷ ¨FF

sv ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

QedÃF°F ÀFFa¦F°FZ, kAF¸F¨¹FF ´F±FI F°F AÀFÕZ »¹FF ¸FbÕ eÔ¨FF ½F¹Fû¦FM ru °FZ vq AÀFF AFWZ . ´F±FI F°F»¹FF srq ÀFQÀ¹FFa´F`I e zq ¸FbÕ e AFWZ °F. ¸FbÕ Fa´Fi¸FF¯FZ¨F ¸FbÕ eWe PûÕ ½FFªF½F°FF°F. ³FûI Se I S¯FFº¹FF, ¦FÈdW¯Fe, d½FôFFd±FÊ³Fe A¾FF ÀF½FÊ À°FSF½FSeÕ ¸FbÕ e ´F±FI F°F AFWZ °F. ¸FbÕ e AFWZ °F ¸W¯Fc³F Õ½FI S §FSe ªFF¹F¨FF °¹FFa¨FF I ²FeWe W˜ ³FÀF°Fû. °FFÕe¸F Cd¾FSF´F¹FË°F ¨FFÕ°FZ °¹FF ½FZTe ¾FZ½FM´F¹FË°F ¸FbÕ eÔI Oc ³F ÀFWI F¹FÊ d¸FT°F AÀF°Fa.l NF¯¹FF¨¹FF k½FeS¦FªFÊ³FFl ¹FF ´F±FI F¨FF ù¿FeIZ ¾F I FSm I S ÀFFa¦F°Fû, kAF¸F¨¹FF ´F±FI F°F ¸FbÕ eÔ¨Fe ÀFa£¹FF ªF½FT´FFÀF xq B°FI e AFWZ . rs °FZ uq ¹FF ½F¹Fû¦FMF°F»¹FF ¸FdWÕFa¨FF °¹FF°F ÀF¸FF½FZ¾F AFWZ . ÀFb÷ ½FF°FeÕF ¸FbÕ e ¦Fa¸F°F ¸W¯Fc³F ¹FZ°FF°F, ´F¯F ³Fa°FS °¹FFa¨¹FF°F AF½FO d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕe I e, °¹FFa³FF ¹FF¨Fa ¦FFa·Fe¹FÊ I T°F ªFF°Fa, WF AF¸F¨FF A³Fb·F½F AFWZ . PûÕ ½FFªF½FF¹FÕF d¸FTF½FF ¹FFÀFFNe¨F ¸FbÕ e ´F±FI F°F ³FÀFc³F ´F±FI F°F»¹FF ÀFFdW°¹FFa¨Fe QZJ·FFÕ I S¯¹FFÀFFNeWe °¹FF AÀF°FF°F. R ¢°F ¾Fd³F½FFS-Sd½F½FFS °FFÕe¸F AÀF»¹FF¸FbTZ ¸FbTF°F¨F ½FZT I ¸Fe AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ PûÕ¨Fe °FFÕe¸F ÓFFÕe I e ²½FªF´F±FI F¨Fe °FFÕe¸F I SF¹FÕF ´FFN½FÕa ªFF°Fa. AÀFa EI F¸FF¦FZ EI ÀF°F°F ÀFbø NZ½F°Fû. °¹FF¸FbTZ B°FS I û¯F°¹FF¨F ¦FûáeÔ³FF ½FF½F d¸FT°F ³FFWe.l ÷ ¨FF¨FaW e AÀFa¨F ¸W¯F¯Fa AFWZ. °Fe ÀFFa¦F°FZ, k°FFÕe¸F I S¯¹FFÀFFNe ¨FFS ¸F`dÂF¯Fe EI ÂF ¹FZ°F AÀF»¹FF °FSe °¹FF EI F¨F ¶FG¨F¸F²¹FZ AÀF°FeÕ¨F AÀFa AdªF¶FF°F ³FFWe. °FÀFa¨F °FFÕe¸F I S°FF³FF ¸FûI TF ½FZT R FS¨F I ¸Fe dQÕF ªFF°Fû, °¹FF¸FbTZ ¦FFGdÀF´F, ¦FM¶FFªFe¨FF ´Fi¾³F¨F ¹FZ°F ³FFWe. ª¹FF ¦FûáeÔ¸FbTZ ½FFQ WûD ¾FI °Fû A¾FF ¦FûáeÔ³FF ½FF½F dQÕF ªFF°F ³FFWe.l ÀFF½FÊªFd³FI dNI F¯Fe EJFôFF À°Fb°¹F C´FIi ¸FF°F AF´F¯F ÀFW·FF¦Fe AÀFÕû I e AF´FÕF kR ûMû ¹FZ¯FZl AF°FF Jc´F ¸FWØ½FF¨Fa ÓFFÕa ¹F. R ûMû I FPc ³F °FZ ÀFû¾FÕ ÀFFBMÐ ÀF½FS ´FûÀM I S¯Fa WZ

°¹FFWc ³FWe ¸FWØ½FF¨Fa ÓFFÕa ¹F. R ûMû I FPc ³F §FZ¯¹FF¨Fa R GO dQ½FÀFZÔdQ½FÀF ½FFP°Fa¹F. ¹FFÀFFNeWe I FWe ¸FbÕ eÔ¨FF ¸Fû¨FFÊ ¹FF PûÕ½FFQ³FFI OZ ½FT°Fû. JSa °FS PûÕ¨Fa ½FªF³F B°FIa AÀF°Fa I e °Fû AF´F»¹FFÕF ´FZÕ ½F¯FFS I F, ÓFZ´F¯FFS I F, ¨FFÕ°FF³FF °Fû §FZD ³F ½FFªF½F°FF ¹FZ¯FFS I F WZ ÀF¦FTZ ´Fi¾³F ¸FbÕ eÔ³Fe À½F°F:ÕF¨F d½F¨FFSF¹FÕF W½FZ°F. ´F¯F, °FÀFa ³F Wû°FF, AF´F»¹FFÕF ¹FZBÊÕ ¨F ¹FF Ad°F AF°¸Fd½F¾½FFÀFF¸FbTZ ´F±FI F¨Fe ¦FFOe I FWe¾Fe §FÀFS°FZ. À½F°F:´FbS °FF d½F¨FFS ³F I S°FF ¦FMF°F I F¸F I S¯FFS AFWû°F °FS ÀFa´Fc¯FÊ ¦FMF¨FF d½F¨FFS I SF¹FÕF W½FF. ¸FbÕ eÔ¨Fe A¾FeWe ¸FF³FdÀFI °FF dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ³FF¦F´FcS ¨¹FF A´Fc½FFÊ ¹FF¶FF¶F°F ÀFFa¦F°FF°F, k¾FûAFGR I S¯¹FFÀFFNe I FWe ¸FbÕ e ´F±FI F°F ´Fi½FZ¾F §FZ°FF°F WZ JSa ¹F. AF¸WFÕFWe WF A³Fb·F½F AFWZ . ´F¯F, A¾FF ½FZTe AF¸We °¹FFa¨Fa I F`d³ÀFdÕa ¦F I S°Fû. °¹FFa³FF ´F±FI F¨FF ¸FcT CïZ¾F I F¹F WZ W e ÀF¸FªF½F°Fû. ³FZW ¸Fe ¨FFa¦F»¹FF dNI F¯Fe

½FFQ³F I ø ¨F AÀFa ³FFWe. °¹FF¸FbTZ PûÕ½FFQ³F E³ªFFG¹F I S°FF³FF ÀF·Fû½F°FFÕeWe ÕÃF QZ°F ¸FbÕ eÔ³Fe ÀF°FIÊ SFWF¹FÕF W½Fa WZ W e °¹FFa³FF ´FM½Fc³F QZ°Fû. QS QWF-EI dQ½FÀFFa³Fe AÀFa EI ÀFZ¾F³F §¹FF½Fa ÕF¦F°Fa. ¦FFGdÀFd´Fa¦F, ¦FM¶FFªFe¶FF¶F°FWe B±FZ ÀF¸FªFF½FÕa ªFF°Fa.l °FS dÀ¸F°FF BaQF´FcS I S ¹FFa¨¹FF ¸F°FZ, k¸FbÕ eÔ¸F²¹FZ ¦FFGdÀF´F Wû¯Fa, ¦FM¶FFªFe I S¯Fa, SFªFI FS¯F AÀF¯Fa WZ A¦FQe JSa ¹F. ÀF¦F¼¹FFa³FF ÀF¸FªFc³F §FZ°FF³FF Jc´F ÀFa¹F¸F NZ ½FF½FF ÕF¦F°Fû. AF¸F¨¹FF ´F±FI F°F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ½F¹FFa°F»¹FF ¸FdWÕF AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF °¹FF ½F¹FF¨FF B¦Fû AÀF°Fû. °Fû ÀFFa·FFTc³F ÀF¦F¼¹FFa³FF ÀF¸FªFc³F §¹FF½Fa ÕF¦F°Fa. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF ´F±FI F½FS Ib NZ W e ´FdS¯FF¸F WûD ³F¹FZ AÀFF ´Fi¹F°³F AÀF°Fû.l d¸FS½F¯FbI Fa¸F²¹FZ ½FFªF½F°FF³FF NSF½FeI ¸FbÕ F-¸FbÕ eÔ¨¹FF d½Fd¾Fá ¶FG¨F NS½F»¹FF ªFF°FF°F. °¹FF³FbÀFFS d½Fd¾Fá Aa°FSF°F °Fe °Fe ¶FG¨F PûÕ½FFQ³F I S°FZ.

AF°FF ¹FF°FWe A³FZI QF SFªFI FS¯F Wû°F AÀF°Fa. A¸FbI dNI F¯Fe ¸FÕF¨F I F dQÕa ½FFªF½FF¹FÕF, ¸FÕF d°F±FZ¨F ½FFªF½FF¹F¨Fa Wû°Fa, ÀFb÷ ½FF°Fe´FFÀFc³F ¾FZ½FM´F¹FË°F QbÀFº¹FF I û¯FFÕFWe ³F QZ°FF EI e³FZ¨F PûÕ ½FFªF½F¯Fa, ¸Fe AF°FF ¨FüI F°F¨F ½FFªF½F¯FFS A¾FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáe ½FFQF¨Fe ÀFb÷ ½FF°F I S°FF°F. ´Fi°¹FZI F¨¹FF ÃF¸F°FZ³FbÀFFS ´F±FI F°F»¹FF ¸FbÕ F-¸FbÕ eÔ¨Fe d½F·FF¦F¯Fe IZ Õe ªFF°FZ. ´F±FI ´Fi¸FbJFa¨¹FF ¹FF d³F¹F¸FFa¨Fa ´FFÕ³F I S°F PûÕ½FFQ³F I SF¹FÕF W½Fa. ´F¯F, A³FZI QF ¹FF ¦FûáeÔ¸F²¹FZ ½FFQ Wû°Fû. AÀFZ ½FFQ ¸FbÕ Fa´FZÃFF ¸FbÕ eÔ¸F²¹FZ AFd¯F ¸FbÕ eÔ¸FbTZ Wû°FF³FF dQÀF°FF°F. kAFSa ·Fl¨Fe d¨F³¸F¹FF ÀFFa¦F°FZ, k¸FbÕ eÔ¸F²¹FZ ¦FFGdÀF´F, ¦FM¶FFªFe AÀFZ ´FiI FS ¶F§FF¹FÕF d¸FT°FF°F WZ JSa ¹F. ´F¯F, WZ ´FiI FS ´F±FI ½FFQ³F I SF¹FÕF ¦FZ»FZ»¹FF dNI F¯Fe dQÀFc³F ¹FZ°F ³FFWe. ¦FFGdÀFd´Fa¦F¸F²¹FZ I FWe ½FZTF ½FFQ³F ±FûOa ¶FFªFcÕ F SFW°Fa. ´F¯F, ¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F

¾F¶QI ûOZ Ii . wv

response.lokprabha@expressindia.com

AaªF³FF ´FadO°F

AFO½Fe d½F²FF³FZ r) A¿Md½F³FF¹FI Fa´F`I e dÀFðMZ I ¹FZ±Fe»F ßFe¦F¯FZ¾F v) ßFeR T x) Q`°¹FFa¨FF ½FFÀ°Fbd¾F»´Fe, Q³Fb´FbÂF y) ÀFbIb ¸FFS, ¸Fb»FF¹F¸F z) ßFe¦F¯FZ¾FF¨FZ EI AF½FO°FZ ´F¢½FF³³F rq) S¸F¸FF¯F, AFÀF¢°F rs) ¦F¯FZ¾F ¨F°Fb±FeÊÀF k¹FF¨FZl Q¾FÊ³F I û¯Fe §FZ°F ³FFWe ¾F¶QI ûOZ Ii . wu ¨FZ CØFS A ³F »FF ÀFb S ¿F ±F ½FF J ½FF OF ½FÊ ÀF I T ªF ³F ¾Fe S °FFÊ ¸FF ³F ¿FÊ ¸Fb IF W S °FF d»F I F W S Te IF ¦Fa

rt) WTIba OF¨Fe ´FcO ru) ÀFaI M³FF¾F³F À°FûÂFF°Fe»F ßFe¦F¯FZ¾FF¨FZ ´FdW»FZ ³FF½F rv) k...´FiZ¸FZ AFd»Fa¦F³F, AF³FaQZ ´FbªFe³FÜ ·FF½FZ Aû½FFTe³F ¸W¯FZ **Ül C·Fe d½F²FF³FZ r) ßFe¦F¯FZ¾FF¨¹FF EI F ´F°³Fe¨FZ ³FF½F s) ÀFaI M³FF¾F³F À°FûÂFF°Fe»F ßFe¦F¯FZ¾FF¨FZ QWF½FZ ³FF½F t) »FF½F¯¹FFa¨FF EI ¦FFªF»FZ»FF I F¹FÊIi ¸F- k³FMSa ¦Fe **l u) JaO û¶FF¨¹FF ªF¹F§Fû¿FF°Fe»F EI ¾F¶Q w) ÀFaI M³FF¾F³F À°FûÂFF°Fe»F ßFe¦F¯FZ¾FF¨FZ ³F½F½FZ ³FF½F x) ÀFFÁë, WF°F·FFS z) A¿Md½F³FF¹FI Fa´F`I e ßFe¸FûSm ¾½FSF¨FZ

½FFQ³FF½FS Wû¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe I FTªFeWe §FZ°FÕe ªFF°FZ. ¸FFÂF A¾FF ´Fð°Fe¨Fa ¨FbI e¨Fa ½FF¦F¯Fa MFTF AÀFa ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F ÀF¸FªFF½F¯Fa I Ne¯F AÀF°Fa.l ´F±FI Fa¸F²¹FZ ¸FbÕ eÔ¨Fe ½FFP°Fe ÀFa£¹FF We ÀFI FSF°¸FI ¦Fûá AFWZ . ´F¯F, ¸FbÕ eÔ³Fe I FWe ¦FûáeÔ¸F²¹FZ d½F¨FFS¸Fa±F³F I S¯Fa ¦FSªFZ¨Fa AFWZ . AF´FÕe AF½FO, ÃF¸F°FF, B¨LF ªFF¯Fc³F ¸F¦F¨F ¹FF°F C°FS¯Fa ¸FWØ½FF¨Fa AFWZ . ÀFWªF ¦Fa¸F°F ¸W¯Fc³F, ¾FûAFGR ÀFFNe ¹FF°F ÀFW·FF¦Fe Wû¯Fa WZ ¨FbI e¨Fa AFWZ . ½FFQ³FFI OZ I Õ ³FÀFZÕ ´F¯F, ´F±FI F°F ÀFW·FF¦Fe Wû¯¹FF¨Fe B¨LF AÀFZÕ °FSeWe ´F±FI F¨FF ÀFQÀ¹F Wû¯¹FF¨Fe ´FS½FF³F¦Fe AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ ´F±FI F°F ÀFW·FF¦Fe ½WF¹F¨Fa ¸W¯FªFZ ½FFªF½FF¹FÕF d¸FTFÕa ¨F ´FFdWªFZ AÀFF A˜WFÀF AÀFc ³F¹FZ. ¸FbÕ eÔ³Fe d³F¹FûªF³F I ø ³F ½FFQ³F IZ Õa °FS d³Fd¾¨F°F¨F ¸FbÕ eÔ¨¹FF ½FFP°¹FF ÀFa£¹FZ°F AF¯FJe ½FFP WûBÊÕ .

@chaijoshi11

z rq

rt ru dNI F¯F rr) A¿Md½F³FF¹FI Fa´F`I e ßFe½FSQd½F³FF¹FI F¨FZ dNI F¯F

sv ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

rv rs) k...S°³FJd¨F°F R SF °FbªF ¦FüSeIb ¸FSFÜ ***¨Fe CMe Iab I ¸FIZ ¾FSFÜl response.lokprabha@expressindia.com

ÀFa°Fû¿F d½F¯FIZ ´ÕFÀMS AFGR ´FGdSÀF¨¹FF ¦F¯FZ¾F¸Fc°FeÊ ³FQe´FFÂFF°F, d½FdWSe°F d½FÀFdªFÊ°F I ø ³F °FZ ´FF¯FeÀFFNZ Qcd¿F°F I S¯¹FFEZ½FªFe ¾FFOc ¨¹FF ¦F¯FZ¾F¸Fc°FeÊ ´FbªFc³F ³Fa°FS °¹FF IÈ dÂF¸F ªFÕIba OF°F d½FÀFdªFÊ°F I S¯Fa We I FTF¨Fe ¦FSªF AFWZ .

¦FSþ ´F¹FFÊUS¯F´FcSI ¦F¯ûVFû°ÀFUF¨Fe... dMTI Fa³Fe ÀFbø »FûIZI ¸FF³¹F »û»¹FF ¦F¯ûVFû°ÀFUF¨û

ÀUø ´F, °¹FF¨FF AF¹FF¸F AF°FF ´Fc¯FÊ´F¯û ¶FQÕ°Fû AFWZ... I FWe A´FUFQ U¦FT°FF ¹FF ÀF¯FF¨¹FF C´F¹Fb¢°F°ûI OZ Qb»FÊÃF Wû°F ¨FF»F»û AFWZ. ¦F¯ûVFû°ÀFUF°F ÀF¦F¼¹FF°F ¸FûNF ÓFF»û»FF ¶FQ»F ¸W¯FþZ ¦F¯F´F°Fe¨¹FF ´»FFÀMS AFGR ´FGdSÀF¨¹FF ¦F¯ûVF¸Fc°FeË¨FF ÓFF»û»FF ½¹FF´FI dVFSI FU °F±FF °¹FF°Fc³F d³F¸FFÊ¯F Wû°F AÀF»û»¹FF ·F¹FFUW ´FiQc¿F¯FF¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF. ÀFû¶F°F¨F ´FFSa´FdSI VFFOc ¸FF°Fe¨¹FF ¸Fc°FeÊEZUþe ´»FFÀMS AFGR ´FGdSÀF¨FF UF´FS, ÀFþFUMeI dS°FF ´»FFdÀMI ¨FF UF´FS, ±F¸FFÊI û»FÀFFS£¹FF dU§FM³F ³F Wû¯FFº¹FF ÀFFdW°¹FF¨FF UF´FS, þFÀ°F §FF°FI SFÀFF¹Fd³FI Sa¦FF¨FF UF´FS, ¦Fb»FF»FF¨Fe Ad°FSZI e C²FT¯F, ¹FF ÀFUFË¸FbTZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS þ»F´FiQc¿F¯F WûD ³F ´F¹FFÊUS¯FF¨Fe A´FdSd¸F°F WF³Fe Wû°F AFWZ. ¹FF U¿FeÊ SFª¹FF°F ¸FSFNUFOF °F±FF dUQ·FFÊ°F þ³F°FF Qb¿I FTF³û WûS´FTc³F d³F§F°û AFWZ. EZ³F ´FFUÀFF¼¹FF°F ¦FbSFa³FF ¨FFSF °F±FF ´FF¯FeMa¨FFBÊ»FF ÀFF¸FûSZ þFUZ »FF¦F°F AFWZ. °FS dI °¹ûI ¦FFUFa³FF MhI S³û ´FF¯Fe´FbSUNF I SFUF »FF¦F°Fû AFWZ... ´FF¯¹FFA·FFUe »FFJû WZ¢MS þ¸Fe³F ´ûS¯FedU³FF ´FOeI ´FO»û»Fe AFWZ. ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS ¦F¯ûVFû°ÀFUF°Fc³F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F Wû¯FFSZ þ»F´FiQc¿F¯F

SûJ¯û AFUV¹FI AFWZ. ´»FFÀMS AFGR ´FGdSÀF¨¹FF ¸FFZN ¸FFZNëF ¦F¯F´F°Fe ¸Fc°FeÊ ´FF¯¹FF°F dUÀFdþÊ°F Wû¯¹FFEUPZ ´FF¯FeQZJe»F ³FQe ´FFÂFF°F ³FÀF°û. ¦F¯ûVF·F¢°FFaõFSF °¹FF ¸Fc°FeÊ °F¾FF¨F ÀFûOc³F QZ¯¹FF°F ¹û°FF°F. ¹FF ¸Fc°FeÊ ´FF¯¹FF°F dUS§FT°F ³FFWe°F. ³FQe´FFÂFF°F ÀFF¨Fc³F SFW°FF°F. ´F¹FFÊ¹FF³û ³FQe´FFÂFF°F ´»FFÀMS¨FF ±FS d³F¸FFÊ¯F Wû°Fû. ´FdS¯FF¸Fe ´FF¯Fe þd¸F³Fe°F ¸FbS ¯¹FFEZUþe UFWc³F þF°û. ´F¹FFÊ¹FF³û þd¸F³Fe°Fe»F ´FF¯¹FF¨Fe ´FF°FTe I ¸Fe Wû°û. dUdWSe, ¶FûAS, °F»FFU AFQeÔ¸F²¹û ´FF¯Fe ³F dÓFS´F»¹FF¸FbTZ °FZ I ûSOZ ´FO¯¹FF¨FF ²FûI F ÀFa·FU°Fû. AF´F¯F ³FQe°Fe»F

¦FFTF¨Fe ¸FF°Fe ÀFb´FeI ¸W¯F°Fû ´F¯F ´»FFÀMS AFGR ´FGdSÀF¸FbTZ ³FQe°Fe»F ¦FFTF¨¹FF ¸FF°Fe¨FF ´Fû°F JSF¶F Wû°Fû. ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨û ¸W¯FþZ ¹FF ¸Fc°FeÊ SFÀFF¹Fd³FI Sa¦FFa³Fe Sa ¦F½F»¹FF ªFF°FF°F. ¹FF¸FbTZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F þ»F´FiQc¿F¯F Wû°û U °¹FF¨FF ¸FF³FUe þeU³FFUS ¸FûNF Qb¿´FdS¯FF¸F þF¯FU°Fû. I F¼¹FF Sa¦FF°F AFG¢ÀFFBO SÀFF¹F³F AÀF°û. ¹FF¸FbTZ ¸FcÂFÀFaÀ±û¨û I F¹FÊ ¶FaQ ´FO°û. dWS½¹FF Sa¦FF°Fe»F I FG´FS ÀF»RZ M¸FbTZ Oû¼¹FFa¨û dUI FS Wû°FF°F. ¨FFaQeÀFFS£¹FF Sa¦FF°F AÀF¯FFº¹FF AG»¹Fbd¸Fd³F¹F¸F ¶Fiû¸FFBÊO SÀFF¹F³FF¸FbTZ I IÊ Sû¦F Wû°Fû. d³F¼¹FF Sa¦FF°F ´FFdVFÊ¹F³F ³FeT AÀF°û. ¹FF¸FbTZ

BI û-RiZÔ O»Fe ¦F¯ûVFû°ÀFUFÀFFNe AI û»FF U³FdU·FF¦FF¨û d½Wþ³F -sqrv

´F¹FFÊUS¯F´FcSI ¦F¯ûVFû°ÀFU SF¶FU¯¹FFÀFFNe AI û»¹FF°F U³FdU·FF¦FF¨¹FF AJ°¹FFSe°Fe»F ÀFF¸FFdþI U³FeI S¯F dU·FF¦FF³û ¹FF U¿FeÊ VFFOc¨¹FF ¸FF°Fe¨¹FF sv WªFFSFWc ³F Ad²FI ¦F¯ûVF¸Fc°FeÊ d³Fd¸FÊ°Fe¨FF d½Wþ³F sqrv WF ·F½¹F C´FIi ¸F ÀFbø IZ »FF AFWZ. ÀFF¸FFdþI U³FeI S¯F AI û»FF¨û ÀFb³Fe»F þ¹FÀUF»F, C´FÀFa¨FF»FI OFG. AFS. E³F. SF¹F °F±FF ÀFF¸FFdþI U³FeI S¯F¨û þ³FÀFa´FIÊ Ad²FI FSe ¦FûÎUQ ´FFaOZ ¹FFa¨¹FF ÀFaI »´F³û°Fc³F dþ»WF·FS WF C´FIi ¸F SF¶FU»FF þF°Fû¹F. SFáÑe¹F WdS°F Àû³û¨¹FF dUôFF±¹FFËõFSF WF C´FIi ¸F ´Fc¯FÊ I S¯¹FF°F ¹û¯FFS AFWZ. EI F VFFTZ»FF EI ÀFF¨FF U EI F ÀFF¨¹FFõFSZ QS dQUVFe VFa·FS dUôFF±FeÊ rqq ¦F¯ûVF¸Fc°FeÊ d³F¸FFÊ¯F I S¯FFS AFWZ°F. ¹FFI dS°FF dþ»WëF°F rq ÀFF¨û C´F»F¶²F I S°F Sûþ QWF VFFTFa°F rq x rqq = rqqq VFFOc¨FZ ¦F¯F´F°Fe d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF¨û d¸FVF³F AI û»FF U³FdU·FF¦FF³û

sv ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

´F¹FFÊUS¯F´FcSI ¦F¯ûVFû°ÀFUFÀFFNe d³FÀF¦FÊI ˜ëF¨Fe dUôFF±FeÊ ¨FTUT ´F¹FFÊUS¯FFdU¿F¹Fe, þa¦F»FFadU¿F¹Fe, U³¹F´FiF¯¹FFadU¿F¹Fe dUôFF±¹FFË¸F²¹û þF¯FeUþF¦FÈ°Fe I S¯FFº¹FF dUôFF±¹FFË³Fe dUôFF±¹FFËÀFFNe AI û»¹FF°F d³FÀF¦FÊ ¨FTUT ¨FF»FU»Fe AFWZ. d³FÀF¦FÊI ˜F ¸W¯Fc³F We dUôFF±FeÊ ¨FTUT A»´FFU²Fe°F¨F dUôFF±¹FFË¸F²¹û »FûI d´Fi¹F ÓFF»Fe AFWZ. ¦û»¹FF rw U¿FFË´FFÀFc³F dUdU²F C°ÀFU ´F¹FFÊUS¯F´FcSI ÀFFþSZ I S¯¹FFÀFFNe ÓFM°F AFWZ. ¸FFÂF ¹FF°F »FWF³F¦¹FFa¨¹FF AFUO°¹FF ¶FF´´FFa¨FF C°ÀFU d³FÀF¦FÊ´FcSI ÀFFþSF I S¯¹FFÀFFNe dUVû¿F þ³FþF¦FÈ°Fe IZ »Fe þF°û AFWZ. dUôFF±¹FFË¸F²¹û ´F¹FFÊUS¯FF¨Fe AFUO d³F¸FFÊ¯F ½WFUe ¹FFI dS°FF d³FÀF¦FÊI ˜F ´F¹FFÊUS¯F ÀFaU²FÊ³F ¨FTUTe¨Fe ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. ´F¹FFÊUS¯F´FcSI ¦F¯ûVFû°ÀFUF¨FF ·FF¦F ¸W¯Fc³F d³FÀF¦FÊI ˜ëF¨¹FF U°Fe³û sqqw ´FFÀFc³F dUôFF±¹FFË³FF VFFOc¨¹FF ¸FF°Fe´FFÀFc³F A¦FQe ÀFû´¹FF Se°Fe³û ¦F¯ûVF¸Fc°FeÊ d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF¨Fe I F¹FÊVFFTF dþ»WëF°F VûI Oû dNI F¯Fe §û¯¹FF°F ¹û°F AFWZ°F. dUôFF±¹FFËõFSZ ´F¹FFÊUS¯F´FcSI ¦F¯ûVFû°ÀFU We ÀFaI »´F³FF §FSF§FSFa°F þFUe ¹FFÀFFNe d³FÀF¦FÊI ˜F¨û A¸Fû»F ÀFFUa°F, ÀFaQe´F °U¨û¨û AFþFS ÀFa·FU°FF°F. °FS »FF»F Sa¦FF°Fe»F ¸F¢¹FÊbSe ÀF»R FBÊO WZ dU¿FFSe SÀFF¹F³F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ °U¨û¨FF Sû¦F Wû°Fû. ¦F¯ûVFû°ÀFUF³Fa°FS ³FQe, °F»FFU, ²FS¯û, ¶Fa²FFSZ AFQeÔ¨Fe ´FFW¯Fe IZ »Fe AÀF°FF

UF§FOI S, ÀFa°Fû¿F ÀFWFSZ, ¦FüSU ÓFMF»û, Aþe¸F VûJ, ´FiZ¸F AU¨FFS, WSe¾F VF¸FFÊ WZ AdUS°F SF¶F°F AFWZ°F. WZ¨F ³F½WZ, °FS ³FF¦FdSI Fa³FF ¾Fa·FS MæZ ¾FFOc ¨Fe ¦F¯ûVF¸Fc°FeÊ C´F»F¶²F ½WFUe ¸W¯Fc³F k³FF ³FR F ³FF °FûMFl ¹FF °FØUFUS ¦F¯ûVFd³Fd¸FÊ°Fe U dUIi e I S°F AFWZ°F. dVFUF¹F ¸Fc°FeÊ §û¯FFº¹FFa³Fe §FSe¨F ¦F¯F´F°Fe dUÀFþÊ³F I S¯¹FF¨û AFUFW³F °û ¦F¯ûVF·F¢°FFa³FF I S°FF°F. ¹FF½¹Fd°FdS¢°F ´FFSa´FdSI ¸Fcd°FÊI FSFa³Fe ¸FF°Fe¨Fe¨F ¦F¯ûVF¸Fc°FeÊ d³Fd¸FÊ°Fe I SFUe ¹FFÀFFNe´F¯F d³FÀF¦FÊI ˜F ´Fi¹F°³F I S°Fû

WþFSûÔ¨¹FF US ´FF¯¹FF°F ³F dUS§FT»û»¹FF U ·Fa¦F»û»¹FF ¦F¯ûVF¸Fc°FeË¸FbTZ AF´F»¹FF»FF ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. WZ ÀFUÊ ¶F§Fc³F Ib ¯¹FFWe Jº¹FF ¦F¯ûVF·F¢°FF¨FZ ¸F³F dU¿F¯¯F ÓFF»¹FFUF¨Fc³F SFW°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ

AFWZ. sqqt ¸F²¹û ÀFF°F´FbOF R FDa OZVF³F °F±FF d³FÀF¦FÊI ˜FõFSZ AI û»FF VFWSF°Fe»F ´FdW»û ¦F¯ûVF dUÀFþÊ³F Iba O d³F¸FFÊ¯F IZ »û. °¹FF»FF d¸FTF»û»¹FF ´Fid°FÀFFQF¸FbTZ AI û»FF ´FFd»FIZ ³û ´FbPFI FS §û°F ¸Fû¯FFÊ ³FQeUS ·F½¹F ¦F¯ûVF dUÀFþÊ³F Iba O d³F¸FFÊ¯F I ø ³F »FûI Fd´FÊ°F IZ »û. ¹FFÀFû¶F°F¨F d³F¸FFÊ»¹F ÀFaI »F³F, ´F¹FFÊUS¯F´FcSI ¦F¯ûVF ÀFþFUM B°¹FFQe C´FIi ¸F d³FÀF¦FÊI ˜F SF¶FU°Fû AFWZ. ¹FF ´F¹FFÊUS¯F´FcSI AF³FaQû°ÀFUF³û d³FÀF¦FÊI ˜F dUôFF±¹FFË¨¹FF ¦F¼¹FF°Fe»F °FFBÊ°F ÓFF»FF AFWZ.

´»FFÀMS AFGR ´FGdSÀF¨¹FF ¦F¯ûVF¸Fc°FeË¸FbTZ Wû¯FFSF ´F¹FFÊUS¯FF¨FF ºWFÀF U ¦F¯ûVF¸Fc°FeÊ¨Fe AUWZ»F³FF ±FFa¶FU¯¹FFÀFFNe ´Fi°¹ûI F³û VFFOc¸FF°Fe¨¹FF ¦F¯ûVF¸Fc°FeÊ¨FF UF´FS I SF¹F»FF WUF. dU§³FW°¹FFË¨¹FF ´»FFÀMS¨¹FF

¸Fc°FeË¸FbTZ »FFJûÔ þ»F¨FSFaUS, ÀF¸Fbýie þeUFaUS ¸FÈ°¹Fb¸FbJe ´FO¯¹FF¨û dU§³F AûPU°û AFWZ. ³FôFF ¹FF AF´F»¹FF þeU³FQF°¹FF ¸W¯Fc³F AûTJ»¹FF þF°FF°F. d´F¯¹FF¨¹FF ´FF¯¹FF¨¹FF ÀF¦F¼¹FF°F ¸FûNëF pFû°F ¹FF ³FôFF U °¹FFUSe»F ²FS¯û Wû°F. ¸FFÂF ¹FF¨F ³FôFFa¸F²¹û ´»FFÀMS¨¹FF ¸Fc°FeËÀFû¶F°F¨F WþFSû M³F d³F¸FFÊ»¹F dUÀFdþÊ°F I S°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS d´F¯¹FF¨¹FF ´FF¯¹FF¨û pFû°F Qcd¿F°F Wû°F AFWZ°F. Qb¿I FT, ´FF¯¹FF¨û QbÍ·FÃF AÀF°FF³FF ¦F¯ûVFdUÀFþÊ³FFõFSZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS þ»F´FiQc¿F¯F I S¯û We BÊ¾½FS·F¢°Fe NSZ»F I F ¹FF¨FF dU¨FFS I S¯¹FF¨Fe UZT AF»Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¦F¯ûVF¸Fc°FeË¨FZ dUÀFþÊ³F WZ UFW°¹FF ´FF¯¹FFEZUþe IÈ dÂF¸F ¦F¯ûVFIba OF°F I S¯¹FF¨Fe AFUV¹FI °FF AFWZ.

AFJ»û AFWZ. °¹FF³Fa°FS WZ ÀFF¨û dR S°¹FF Ii ¸FF³û QS dQUVFe W»FU»û þFD ³F dþ»WF·FS¨¹FF SFáÑe¹F WdS°F Àû³û¨¹FF VFFTFa°Fc³F sv WªFFS ¦F¯ûVF¸Fc°FeÊ d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF¨FF d½Wþ³F sqrv WF C´FIi ¸F ´Fc¯FÊ°UFÀF ³û°F AFWZ°F. ¹FFÀFFNe ÀFF¸FFdþI U³FeI S¯FF³û ´Fi±F¸F EI F ¸Fcd°FÊI FSF¨¹FF ¸FQ°Fe³û rq dVFÃFI Fa³FF ´FidVFdÃF°F IZ »û, °FS °¹FF rq dVFÃFI Fa³Fe EI FÀF QWF ¹FF ´Fi¸FF¯FF°F rqq dVFÃFI Fa³FF ´FidVFdÃF°F IZ »û, °FS ¹FF rqq dVFÃFI Fa³Fe sv WªFFS dUôFF±¹FFË³FF ´FidVFdÃF°F I S°F ÀFFJTe¶Fð C´FIi ¸F SF¶FU»FF AFWZ. EI F ¦F¯ûVF¸Fc°FeÊÀFFNe QeO dI »Fû ¸FF°Fe UF´FS¯¹FF°F AF»Fe, °FS Sa¦F QZ¯¹FFÀFFNe WTQ, ¶FeM, I ûTVFF¨FF ¶Fb¢I F, ¨Fb³FF AFQeÔ¨FF UF´FS I S¯¹FF°F AF»FF. sq d¸Fd³FMFa¨¹FF ÀF¸F¹FFU²Fe°F EI ¸Fc°FeÊ °F¹FFS Wû°F AÀF»¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe ¦FûdUaQ ´FFaOZ ¹FFa³Fe dQ»Fe, °FS EI F ¸Fc°FeÊ¨FF J¨FÊ WF R ¢°F ÷ . rv ¹û°F AÀF»¹FF¨FZ °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ. ¦F¯ûVF¸Fc°FeÊ ÀUd³Fd¸FÊ°F ¶F³FU»¹FF¨FF AF³FaQ WZ ¹FF C´FIi ¸FF¨û ¸FûNZ ¹FVF AÀF»¹FF¨FZ dÀFð Wû°F AFWZ. response.lokprabha@expressindia.com sv ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

¸FaOTFa¨FZ I ÕFI FSe I F¹FÊI °FZÊ QWeWa O e, ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½F, ³F½FSFÂF A¾FF C°ÀF½FFa¸F²¹FZ ÓFÕI QFJ½F¯¹FFÀFFNe I ÕFI FS dNI dNI F¯Fe ªFF°FF°F. ´F¯F ¹FF¨F I ÕFI FSFa³Fe Ad·F³F¹F ÃFZÂFF°F ¹FZ¯¹FFAF²Fe C°ÀF½FFa¨¹FF ¸FaO TFa¨FZ I F¹FÊI °FZÊ ¸W¯Fc³F I F¸F IZ Õa ¹F. I F¹FÊI °FFÊ ¸W¯Fc³F ½FF½FSÕZ»¹FF ¹FF I ÕFI FSFa³Fe d¾FÀ°F, d³F¹FûªF³F, d³F¹F¸F, EI û´FF, ÀFWI F¹FÊ A¾FFa¨Fe d¾FI ½F¯F §FZ°FÕe AFWZ . A¾FF ¸FaO TFa¨FZ I ÕFI FSe I F¹FÊI °FZÊ °¹FFa¨¹FF A³Fb·F½FFad½F¿F¹Fe ÀFFa¦F°FFWZ °F...

dMTI Fa¨FF CïZ¾F ÀFR Õ - °FZªFdÀ½F³Fe ´FadO°F ´Fb¯¹FF°F AF¸We ³F½¹FF dNI F¯Fe SFWF¹FÕF ¦FZÕ û Wû°Fû. °Fe d¶Fd»OÔ¦FWe ³F½Fe³F¨F Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ R FS¾Fe I û¯FF¾Fe¨F AûTJ ³F½W°Fe. EI F¨F d¶Fd»OÔ¦F¸F²¹FZ SFW°F AÀF»¹FF¸FbTZ AûTJ °FS ½WF¹FÕF¨F W½Fe. ¸W¯Fc³F ¸FFÓ¹FF Oû¢¹FF°F EI I »´F³FF AFÕe. d¶Fd»Oa ¦F¸F²¹FZ ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½F ÀFbø I S¯¹FF¨Fa NS½FÕa . ÕûI Fa³Fe EI ÂF ¹FF½Fa, EI ¸FZI Fa¾Fe ªFbT½Fc³F §¹FF½Fa WF ÕûI ¸FF³¹F dMTI Fa¨FF CïZ¾F ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½F ÀFbø I S¯¹FF¸FF¦FZ Wû°FF. °Fe¨F ´FSa ´FSF AF¸We ´FbPZ ³FZÕ e. ¸Fe °FZ½WF ÀFF²FFS¯F ¶FFSF-°FZS F ½F¿FFË¨Fe AÀFZ³F. ¸FFÓ¹FF ½F¹FF¨¹FF B°FS I FWe ÕWF³F ¸FbÕ Fa³FF EI ÂF I ø ³F AF¸We ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½F ÀFbø IZ ÕF. ½F¦FÊ¯Fe I FPÕe. ¸Fc°FeÊ¨Fe d³F½FO IZ Õe. ½FFªF°F¦FFªF°F ¦F¯F´F°Fe¨Fa À½FF¦F°F IZ Õa . °FZ½WF PûÕ-°FF¾FF ´F±FI §FZD ³F d¸FS½F¯FcI I FP¯Fa ¾F¢¹F ³F½W°Fa. I FS¯F AF¸We ¸FbÕ Fa³Fe¨F ÀF¦FTa AF¹FûdªF°F IZ »¹FF¸FbTZ AF¸WFÕF °FZ R FSÀFa ´FS½FO¯FFSa ³F½W°Fa. I FPÕZ »¹FF ½F¦FÊ¯Fe°F ¸Fc°FeÊ, QSSûªF¨FF ´FiÀFFQ, B°FS ÀFF¸FF³F AÀFa ÀF¦FTa¨F AF¯FF½Fa ÕF¦FF¹F¨Fa. ¸F¦F 62

AF¸We JZT¯¹FF°F»¹FF dQ¸FOëF, °FFMa¨F¸F¨FZ, MFT A¾FFa³Fe AF½FFªF I Se°F d¸FS½F¯FcI I FPF¹F¨Fû. d´F´FF¯¹FF ¸FFÂF d½FI °F §¹FF¹F¨Fû. °¹FF À½FÀ°FWe AÀFF¹F¨¹FF AFd¯F °¹FF¨FF AF½FFªFWe Q¸FQFS AÀFF¹F¨FF. ³FF¨F°F-³FF¨F°F d¸FS½F¯FbI e°F ªF»Õû¿F I SF¹F¨Fû. I F¹F ¸FªFF ¹FF¹F¨Fe...! AF¯FJe EI ¦Fû¿M d½FÀFø ³F I ¾Fe ¨FFÕZ Õ . k¦F¯F´F°Fe ¶FF´´FF ¸FûS¹FFl AÀFa dÕdWÕZ Õ e IZ ¾FSe Sa ¦FF¨Fe ´F˜e I ´FFTFÕF ¶FFa²Fc³F ²Fc¸F²FOF¢¹FF°F ¶FF´´FF¨Fa À½FF¦F°F I SF¹F¨Fû. ¸Fe ÕWF³F´F¯FF´FFÀFc³F¨F MFG¸F ¶FFGB¾F AFWZ . ¸W¯FªFZ ¸FbÕ FaÀFFSJa ½FF½FS¯Fa ¸FÕF AF½FOF¹F¨Fa. °FZ½WFWe ¸FbÕ FaÀFFSJa Ib °FFÊ ½F¦F`Sm §FFÕc ³F ²F¸¸FFÕ I SF¹F¨FZ. ¸F§FF¾Fe ¸WM»¹FF´Fi¸FF¯FZ ½F¦FÊ¯Fe°Fc³F ÀF¦FTa¨F d½FI °F §FZ¯Fa ´FS½FOF¹F¨Fa ³FFWe. ¸W¯Fc³F AFBÊ¨¹FF ÀFFOëF ÀFªFF½FMeÀFFNe ½FF´FSF¹F¨Fû. ¸FF¦FZ ³FFOe ¶FFa²Fc³F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF Sa ¦FFa¨¹FF ÀFFOëF ¸FÀ°F ³FÃFeQFS AFI FSF³FZ ÀFªF½FF¹F¨Fû. AF¸We¨F ¸FbÕa ¨F d½Fd½F²F I F¹FÊIi ¸F I SF¹F¨Fû. ³FÈ°¹F, ¦FF¹F³F, ³FFMë AÀFZ I F¹FÊIi ¸F I SF¹F¨Fû. ª¹FF dQ½F¾Fe

ÀFa²¹FFI FTe WZ I F¹FÊIi ¸F AÀF°FeÕ °¹FF dQ½F¾Fe ÀFI FTe¨F §FSû§FSe ªFFD ³F ÀFa²¹FFI FT¨¹FF I F¹FÊIi ¸FF¨Fa AF¸FaÂF¯F QZD ³F ¹FF¹F¨Fû. ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ´FidIi ¹FZ°Fc³F ¸Fe ¶FSa ¨F I FWe d¾FI ÕZ . ³FF°Fa ªF´F¯Fa, ÀF¸FcW F°F SFWc ³F I F¸F I S¯Fa, ³FZ°FÈ°½FI ü¾F»¹F A¾FFa¨Fe d¾FI ½F¯F d¸FTFÕe. I FWe ¨FbI Fa³FeWe Jc´F I FWe d¾FI ½FÕa . I FÕFa°FSF³FZ d¶Fd»Oa ¦F¸F²F»¹FF ¸FûNëF ÕûI Fa³Fe AF¸WFÕF ¸FQ°F I SF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe. ¸F¦F AF¸F¨¹FF ¸FaO TF¨Fa À½Fø ´F ¸FûNa Wû°F ¦FZÕa .

sv ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

B½WZÔM ¸FG³FZªF¸FZÔM¨FZ ²FOZ - Aa¦FQ ¸WÀFI S ¸Fe NF¯¹FF°F ³Fü´FFOF B±FZ SFWF¹F¨Fû C·FZ SFW°FF°F. B°FI e QZJ¯Fe d¸FS½F¯FcI

°¹FF ·FF¦FF°F kdWa Qc ªF³FªFF¦FÈ°Fe d¸FÂF ¸FaO Tl AFWZ . JSa °FS ¸FaO TF¨¹FF ³FF½FF°F¨F ÀF¦FTa AFWZ . QZ¾F·F¢°Fe, ÀF¸FFªF´Fi¶Fû²F³F I S¯FFº¹FF A³FZI ¦Fû¿Me d°F±FZ ½WF¹F¨¹FF. QWF dQ½FÀF d½Fd½F²F I F¹FÊIi ¸F d°F±FZ ¨FFÕF¹F¨FZ. ¸FFÓFa I FGÕZ ªF ÀFa´FÕa Wû°Fa AFd¯F ³FbI °FF¨F ¸Fe ³FFMI Fa¸F²Fc³F I F¸F I SF¹FÕF ÕF¦FÕû Wû°Fû. ¹FF¨F QS¸¹FF³F ¸Fe ¹FF ¸FaO TF°F ÀFdIi ¹F ÓFFÕû. ¸FaO TF°F ÀFa´Fc¯FÊ°F: ´FFSa ´FdSI C´FIi ¸F ¨FFÕF¹F¨FZ. ¦F¯F´F°Fe¨Fa À½FF¦F°F AFd¯F d½FÀFªFÊ³F Qû³WeÔ¨¹FF d¸FS½F¯FbI F QZ¾F·F¢°Fe´FS ¦FF¯Fe, MFT, PûÕ-°FF¾FF ´F±FI ¹FFa¨¹FF ÀFF±Fe³FZ ¦FFªF½FF¹F¨Fû. OeªFZ, ¸FûN¸FûNFÕZ À´FeI ÀFÊ ¹FFa³FF ¸FaO TF°F AdªF¶FF°F À±FF³F ³FFWe. AF¸F¨¹FF ¸FaO TF¨Fe d¸FS½F¯FcI ¶F§FF¹FÕF NF¯¹FF°F AFªFWe dNI dNI F¯Fe ÕûI ¹FZD ³F

AÀF°FZ AF¸F¨Fe...! ÀFFaÀIÈ d°FI I F¹FÊIi ¸FFa¨Fe °FS Sm Õ ¨FZÕ AÀF°FZ. ³FFMI Fa½FSeÕ ´FdSÀFa½FFQ, d½Fd½F²F d½F¿F¹FFa½FS ¨F¨FFÊÀFÂF, Ii Fad°FI FSI ¸FWF´Fb÷ ¿F ¹FFa¨¹FF½FSeÕ ´Fi½F¨F³F, I e°FÊ³FZ AÀFZ I F¹FÊIi ¸F ÀFbø AÀF°FF°F. ¹FF I F¹FÊIi ¸FFa¸FbTZ ÀF¸FFªF´Fi¶Fû²F³F Wû°Fa °FÀFa¨F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF d½F¿F¹FFa¨Fe ¸FFdW°Fe d¸FT°FZ. ¸FaO TF¨¹FF ¦F¯F´F°Fe¨Fe ÀFªFF½FM WZ EI ¸FWØ½FF¨Fa I F¸F AÀF°Fa. °¹FF°FWe d¾FÀ°F AÀF°FZ¨F. QZ¾F·F¢°Fe½FSeÕ ´Fi¾³F, ¸FbïZ, §FM³FF ¹FFa½FS ´FiI F¾F MFI ¯FFSe ÀFªFF½FM WZ QS½F¿FeÊ AFI ¿FÊ¯F AÀF°Fa. ¸FûN¸FûNëF³FZ ¦FF¯Fe ÕF½F°F, ¨FI ¨FI e°F QZJF½FZ I S¯¹FF´FZÃFF d½Fd¾F¿M ÀFaI »´F³FZ½FS ÀFªFF½FM I S¯¹FFI OZ AF¸F¨FF I Õ AÀF°Fû. ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½FF°FÕa ªFF¦FS¯F WF AF¯FJe EI ªF½FT¨FF d½F¿F¹F. ´F¯F ¸FaO TF°F ªFF¦FS¯F

I S¯¹FF¨FF ½FZ¦FTF A±FÊ §FZ°FÕF ªFF°Fû. ªFb¦FFS, ´FØFZ JZT¯Fa, ³FF¨F¦FF¯Fe I S¯Fa ¹FF ¦Fû¿MeÔ³FF ¸FaO TF°F AdªF¶FF°F ±FFSF ³FFWe. AÀFZ ¦F`S ´FiI FS I S¯FFSF AFPTÕF °FS °¹FFÕF °FF¶FO°Fû¶F ¶FZQJÕ IZ Õa ªFF°Fa. Ib NZ W e A³Fbd¨F°F ´FiI FS §FO¯FFS ³FFWe, ¸FaO TF¨¹FF I F¹FÊI °¹FFË¶FïÕ I FWe ¨FbI e¨Fa ´FÀFS½FÕa ªFF¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe I FTªFe §¹FF¹F¨Fû. AF¸We AF´FF´FÕZ ³FûI Se, ½¹F½FÀFF¹F ÀFFa·FFTc³F EI ¸FZI Fa¨¹FF ÀFû¹Fe³FbÀFFS ¸FaO TF°F AÀFF¹F¨Fû. ¸FaO TF°F EI ÂF AFÕû I e ³FbÀF°¹FF BI O¨¹FF-d°FI O¨¹FF ¦F´´FF ³F Wû°FF d½Fd¾F¿M ¸FbïëFa½FS, ¨FFÕc §FOF¸FûOeÔ½FS

÷ ÀF½¹FF°Fc³F ÀFFªFSF IZ ÕF ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½F

I »¹FF¯FÕF SFWF°F AÀF°FF³FF AF¸F¨¹FF ·FF¦FF°F ÀFF²FFS¯F ¨FFS-´FF¨F ¦F¯F´F°Fe ¸FaO Ta Wû°Fe. ¹FF´F`I e I û¯F°¹FFWe ¸FaO TF¨Fe ¸Fe I F¹FÊI °FeÊ ³F½W°FZ. ´F¯F ¸FaO TF¨FF ¦F¯F´F°Fe AFd¯F I F¹FÊI °FFÊ ¹FF¶FF¶F°F¨Fe EI ¦F¸F°Fe¾FeS AFN½F¯F AFªFWe ¸F³FF°F AFWZ . °Fe AFN½F¯F R FS¨F ¦FûO AFWZ . °FZ½WF ¸Fe ÀFF²FFS¯F AFN-³FD ½F¿FFË¨Fe AÀFZ³F. AF¸F¨¹FF ·FF¦FF°F AÀFÕZ »¹FF EI FWe ¸FaO TF°F ¸FFÓ¹FFÀFFS£¹FF ÕWF³F ¸FbÕ Fa³FF ¹FZD ôFF¹F¨FZ ³FFWe°F. ¸W¯FªFZ ²F¸FFÕ I SF¹FÕF, À´F²FFË¸F²¹FZ ·FF¦F §¹FF¹FÕF, AFS°Fe ¸W¯FF¹FÕF ½F¦F`Sm ¹FZD ôFF¹F¨FZ, ´F¯F I F¸F I S¯¹FFÀFFNe k³Fû EaMÑ el. I FS¯F I F¹F ôFF¹F¨FZ °FS ¸W¯FZ AF¸F¨Fe Õb O ¶FbO Wû°FZ. WZ I FS¯F EZIc ³F ¸FÕF SF¦F¨F AFÕF. ¸F¦F ¸Fe ¸FFÓ¹FF ½F¹FF¨¹FF AF¯FJe ½FeÀF´Fa¨F½FeÀF ¸FbÕ Fa³FF ¦FûTF IZ Õa AFd¯F AF´FÕF À½F°FaÂF ¦F¯F´F°Fe ¶FÀF½FF¹F¨Fa NS½FÕa . QeO dQ½FÀF¨F Wû°FF ¦F¯F´F°Fe. ´F¯F °FZ QeO dQ½FÀF AF¸We AF¸F¨Fe WüÀF ´FbS ½Fc³F §FZ°FÕe. °FZ EI ¨F ½F¿FÊ AF¸We ¦F¯F´F°Fe ¶FÀF½FÕF. AF´FF´F»¹FF §FSF°Fc³F ´FS½FF³F¦Fe I FPc ³F °F¹FFSeÕF ÕF¦FÕû. ¦F¯F´F°Fe¨Fe ¸Fc°FeÊ AF¯F¯¹FF´FFÀFc³F d½FÀFªFÊ³F I Sm ´F¹FË°F ÀF¦FTa AF¸We¨F IZ Õa . ÀF¦F¼¹FF I F¸FFa¸F²¹FZ AF¸F¨¹FF AF¹FF AF¸F¨¹FFÀFû¶F°F Wû°¹FF, ´F¯F

R ¢°F d³FSeÃF¯FFÀFFNe¨F. ¶FF´´FFÀFFNe ³F`½FZôF IZ ÕF. ¸FûQI We IZ ÕZ . AFI FS R FSÀFF ¶FSF ³F½W°FF °FSe

sv ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

¨F¨FFÊ I SF¹F¨Fû. °¹FF°Fc³F ÀFa½FFQ §FO°Fû. EI ¸FZI Fa¨Fe ¸F°Fa I T°FF°F. ¸Fe ³FbI °FF¨F ³FFMI F°F I F¸F I SF¹FÕF ÕF¦FÕû Wû°Fû. °¹FF¸FbTZ ÀFFaÀIÈ d°FI I F¹FÊIi ¸FFa¨Fa d³F¹FûªF³F I S¯¹FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSe ¸FFÓ¹FFI OZ dQÕe Wû°Fe. °FÀFa¨F I F¹FÊIi ¸FFa¨¹FF AF²Fe d³F½FZQ³F I S¯¹FF¨FaW e I F¸F ¸FFÓ¹FFI OZ ¨F AÀFF¹F¨Fa. ´F¯F ¹FF ªF¶FF¶FQFSe¨FF ¸FÕF ¸FFÓ¹FF ÃFZÂFF°F Jc´F R F¹FQF ÓFFÕF. ÀFÕ¦F Qû³F d¸Fd³FMa Sa ¦F¸Fa¨FF½FS ¶FûÕF¹F¨Fa AÀFZÕ °FS °FZ ¶FûÕ¯¹FFÀFFNe AF°¸Fd½F¾½FFÀF d¸FTFÕF. QS½F¿FeÊ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF d½F·FF¦FFa¨Fe ªF¶FF¶FQFSe dQÕe ªFF¹F¨Fe. ªFZ¯FZI ø ³F ÀF¦F¼¹FF

- AdQ°Fe ÀFFSa ¦F²FS

À½F°F:¨¹FF WF°FF³FZ IZ »¹FF¨FF AF³FaQ Wû°FF. °¹FF dQ½F¾Fe Qû³We ½FZTF AF¸We AFS°¹FF ¸WM»¹FF. AF¸WF ¸FbÕ Fa´F`I e I û¯Fe ¸FÈQba¦F ½FFªF½FÕF °FS I û¯Fe ÓFFaªFF. °F¶FÕF, ´FZM e, ¶FFÀFSe ¹FF ½FFôFFaÀFW AF¸We AFS°¹FF ¸WM»¹FF. ¸FûNëF ÕûI Fa¨¹FF ¸FaO TF°F AF¸We ªFFD ³F ÀFFa¦Fc³F AFÕû, k°Fb¸WFÕF AF¸F¨¹FFI OZ AFS°FeÕF ¹FF¹F¨Fa °FS ¹FF, ´F¯F AF¸F¨¹FF I F¸FF°F Õb O ¶FbO I SF¹F¨Fe ³FFWe.l AF°FF WZ AFN½FÕa I e WÀFc ¹FZ°Fa. ªF½FTªF½FT ²F¸FI e¨F Wû°Fe ³FF °Fe. kWZ I SF¹F¨Fa ³FFWe, °FZ I SF¹F¨Fa ³FFWe,l ¸FûNëFa¨¹FF A¾FF AÀFa£¹F ¶Fa²F³FFa¸F²¹FZW e AF¸We °¹FF ½F¿FeÊ¨FF ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½F CØF¸FSe°¹FF ÀFFªFSF IZ ÕF. °FZ EI ¨F ½F¿FÊ ¸FaO TF°F I F¸F I S¯¹FF¨FF A³Fb·F½F AFÕF. JSa °FS °FZ ¸FaO TWe ³F½W°Fa. ´F¯F EI ÂF I F¸F I S¯¹FF¨FF °Fû A³Fb·F½F Jc´F I FWe d¾FI ½Fc³F ¦FZÕ F. ÀFû¶F°F AÀFÕZ »¹FF¾Fe ªF¸F½Fc³F §FZ¯Fa, ¸FQ°F I S¯Fa, Ib NÕa W e I F¸F I S¯¹FF¨Fe °F¹FFSe AÀF¯Fa, ªF¶FF¶FQFSe §FZ¯Fa AÀFa ÀF¦FTa ³FI T°F´F¯FZ d¾FI ÕZ . ¸FûNëFa½FS¨¹FF SF¦FF°Fc³F, ÷ ÀF½¹FF°Fc³F ÀFFªFSF IZ ÕZ Õ F °Fû AF¸WF ÕWF³F¦¹FFa¨FF ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½F R FS¨F ¦F¸F°Fe¾FeS AFd¯F Jc´F AF³FaQ QZ¯FFSF NSÕF.

IYF¹FÊIY°FFÊ WXû¯¹FF¨Fa ¶FFTIYOcX - ÀFüSX·F ¦FûJÕZX ³Fc°F³F ¸FSXFNXe d½FôFFÕX¹F WXe ¸FFÓFe ¾FFTF. AF¸F¨Fa ¾FFTZ¨Fa ¦F¯F´F°Fe ¸FaOXT WXû°Fa. d°F±FZ ¸Fe ´FdWXÕXe °FZ QWXF½Fe A¾Fe QWXF ½F¿FË ÀFdIiY¹F WXû°Fû. ÀFF°F dQ½FÀFFa¨¹FF ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½FF°F AF¸WXe IYF¸FaWXe IYSXF¹F¨Fû AFd¯F ²F¸FFÕXWXe. ¸Fe ¾FFTZ¨¹FF ÀFFaÀIÈYd°FIY ¸FaOXTF°F Wû°Fû °¹FF¸FbTZ ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½FF°FWXe ¸FFÓ¹FF½FSX d½Fd¾F¿MXX ªF¶FF¶FQFSXe AÀFF¹F¨Fe. IYû¯FF¨¹FF WXÀ°FZ ´FcªFF IYSXF¹F¨Fe, ÀFªFF½FMX IY¾Fe IYSXF¹F¨Fe, IYû¯FIYû¯F°FZ ÀFFaÀIÈYd°FIY IYF¹FÊIiY¸F NZX½FF¹F¨FZ, d¸FSX½F¯FcIY IY¾Fe IYFPXF¹F¨Fe A¾FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fû¿MXXe NXSX½F¯¹FF¨Fa À½FF°FaÂ¹F AF¸WXFÕXF AF¸F¨¹FF d¾FÃFIYFa³Fe dQÕaX WXû°Fa. IYû¯F°¹FFWXe IYF¸FF°F d¾FÀ°F AÀF¯Fa ¸FWXØ½FF¨Fa AÀF°Fa WZX ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FidIiY¹FZ°Fc³F ¸Fe d¾FIYÕXû. °FÀFa¨F d½Fd¾F¿MXX CX´FIiY¸F IYSX°FF³FF §FFÕcX³F dQÕZXÕZX d³F¹F¸F, d¾FÀ°F ¸FûOcX ³F¹FZ WZXWXe d¾FIY°FF AFÕaX. °¹FF ½FZTe ´Fb¯¹FF°F ¸FûªFIYe¨F PXûÕX-°FF¾FF ´F±FIaY WXû°Fe. °¹FF´F`IYe EIY ¸WX¯FªFZ AF¸F¨¹FF ¾FFTZ¨Fa ¸WX¯FªFZ ³Fc°F³F ¸FSXFNXe d½FôFFÕX¹FF¨Fa. WZX ´F±FIY °¹FF ½FZTeWXe Jc´F ÕXûIYd´Fi¹F WXû°Fa. ¸Fe AF°FF IYÕXF½Fa°F PXûÕX ´F±FIYF°F AFWZX. °FF¾FF ½FFªF½F°Fû. ´F¯F °¹FF ½FZTe ¸Fe ´F±FIYF°F ³F½WX°Fû. ¸FFÂF ¦F¯F´F°Fe¨Fe ¸Fc°FeÊ ÀFFa·FFT¯¹FFÀFFNXe ¸Fe d°F¨¹FFªF½FT

AÀFF¹F¨Fû. ¸FÕXF °FZ½WXF WXe ¸FûNXe ªF¶FF¶FQFSXe ½FFMZX. AF³FaQWXe d¸FTF¹F¨FF °¹FF°Fc³F. ÀFF°F dQ½FÀFFa¸F²¹FZ ³FZWX¸Fe¨FF NXSXÕZXÕXF EIY IYF¹FÊIiY¸F ¸WX¯FªFZ A±F½FÊ¾Fe¿FÊ ´FNX¯FF¨FF IYF¹FÊIiY¸F. SXûªF d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ WXF IYF¹FÊIiY¸F ´FFSX ´FOZX. ¾FFTZ¨Fa ¸FaOXT AÀF»¹FF¸FbTZ ¸FbTF°F¨F d°F±FZ d¾FÀ°F AÀFF¹F¨Fe. °¹FF¸FbTZ WXF ´FNX¯FF¨FF IYF¹FÊIiY¸F Ad°F¾F¹F ßF½F¯Fe¹F ½WXF¹F¨FF. d½Fd½F²F d½F¿F¹FFa½FSX ·FF¿F¯Fa AÀFF¹F¨Fe. IYFWXe ¸FbïëFa½FSX AF²FFdSX°F d¨FÂFFa¨FZ ÀÕXFBOX ¾Fû IZYÕZX ªFF¹F¨FZ. d¨FÂFIYÕXF, SXFa¦FûTe À´F²FFÊWXe AÀFF¹F¨¹FF. ¹FF À´F²FFË¨Fa d³F¹FûªF³F IYSX°FF³FF AF¸WXe °¹FF°F ÀFWX·FF¦FWXe §¹FF¹F¨Fû. ¸Fe ª¹FF ÃFZÂFF°F IYF¸F IYSX°Fû d°F±FZ ÕXûIYFa³FF ÀFFa·FFTc³F §FZ¯Fa, ªFûOX¯Fa WZX Ad°F¾F¹F ¸FWXØ½FF¨Fa AFWZX. ÀF¸FªFc³F §FZ¯¹FF¨Fa AFd¯F ÀF¸FªFF½F¯¹FF¨Fa IYü¾F»¹F ¸FaOXTF°FeÕX IYF¸FIYFªFF¸FbTZ d¾FIYÕXû. ¶FSaX¨F IYFWXe dQÕaX ¸FaOXTF³FZ. ±FûOX¢¹FF°F IYF¹F °FSX, ¾FFTZ°F¨F ¸FaOXTF°F»¹FF IYF¸FF¨Fa ¶FFTIYOcX d¸FTFÕaX . kIYF¹F IYSXF½Fal WZX °FSX d¾FIYÕXû¨F, ´F¯F kIYF¹F IYøY ³F¹FZl ¹FF¶FF¶F°FWXe ÀF¸FªFÕaX. ¦F¯F´F°Fe°F ¸Fe ´Fb¯¹FF°F AÀF°Fû¨F. °¹FF¸FbTZ dIY¸FF³F EIY RZYSXe °FSXe ¾FFTZ°F AÀF°FZ¨F. °¹FFd¾F½FF¹F ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½F ÀFFªFSXF IYSX°Fû AÀFa ½FFMX°F ³FFWXe.

EIYû´FF, ¸FF¯FbÀFIYe AFd¯F ¸FaOXT - dÀFðF±FÊ ªFF²F½F ¸Fe ¸Fba¶FBÊÕXF rzyy ÀFFÕXe AFÕXû. d¾F½FOXeÕXF ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe À¸FÈ°Fe ½FÀFFWX°Fe°F ¶FFSXF-°FZSXF ½F¿FË SXFdWXÕXû. ½FÀFFWX°Fe°F AÀFÕZXÕaX ¸FaOXTa ¸WX¯FªFZ AF¸F¨FF dªF½WXF¼¹FF¨FF d½F¿F¹F. °¹FF°FWXe ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½F ¸WXMXÕaX IYe IYFWXe d½F¨FFøY¨F ³FIYF. AF°FFÀFFSXJa °FZ½WXF IYû¯F°¹FF¨F ÀF¯FFa³FF ½¹FF½FÀFFd¹FIY øY´F ´FiF´°F ÓFFÕaX ³F½WX°Fa. °¹FF¸FbTZ ¸FdWX³FF·FSX AF²Fe ½F¦F`SmX °F¹FFSXe IYSX¯Fa AÀFa ´Fc½FeÊ ³F½WX°Fa. ªFZ¸F°FZ¸F ´Fa²FSXF dQ½FÀF AF²Fe´FFÀFc³F AF¸WXe °F¹FFSXeÕXF ÕXF¦FF¹F¨Fû. ¦F¯F´F°Fe¨Fa AF¦F¸F³F °FZ d½FÀFªFÊ³F AÀFZ ÀF¦FTZ¨F dQ½FÀF AF¸F¨¹FFÀFFNXe JFÀF AÀFF¹F¨FZ. ÀFFaÀIÈYd°FIY IYF¹FÊIiY¸F AÀFF¹F¨FZ. AF¸WXF ÀF¦F¼¹FFa¨FF AF½FOX°FF IYF¹FÊIiY¸F AÀFF¹F¨FF °Fû ´FOXôFF½FSX dÀF³FZ¸FF QFJ½F¯¹FF¨FF. QSX½F¿FeÊ EIY

dÀF³FZ¸FF WX¸FJFÀF QFJ½FÕXF ªFF¹F¨FF. °Fû ¸WX¯FªFZ, kWX¸FÀFZ ¶FPXIYSX IYü³Fl. d¸FTZÕX °FZ IYF¸F IYSX¯¹FF¨Fe AF¸WXF ÀF¦F¼¹FFa¨Fe °F¹FFSXe AÀFF¹F¨Fe. ¸Fe IY²Fe ´FiÀFFQ ôFF¹F¨Fû, IY²Fe ¸FFBÊIY½FSX AFSX°Fe ¸WX¯FF¹F¨Fû, dÀF³FZ¸FF QFJ½F¯¹FF¨¹FF ÀFFdWX°¹FF¨Fe QZJ·FFÕX IYSXF¹F¨Fû, ¨F´FÕXF ÀFFa·FFTF¹F¨Fû, ¦F¯F´F°Fe¨Fa Q¾FÊ³F §¹FF¹FÕXF ¹FZ¯FFº¹FFa³FF d¾FÀ°Fe³FZ AF°F ÀFûOXF¹F¨Fû. d½Fd½F²F IYF¹FÊIiY¸F AF¹FûªF³F IYSX¯¹FF¨¹FF MXe¸F¸F²¹FZWXe ¸Fe WXû°Fû AFd¯F °¹FF°F ÀFWX·FF¦F §FZ¯¹FF¸F²¹FZWXe ¸Fe AÀFF¹F¨Fû. ¹FF IYF¹FÊIiY¸FFa¸F²Fc³F¨F SaX¦F¸Fa¨FF½FSX CX·Fa SXFWcX³F ÕXûIYFaÀF¸FûSX ¶FûÕXF¹F¨Fe, ³FF¨FF¹F¨Fe ·Fe°Fe d³F§Fc³F ¦FZÕXe. ¹FF¨FF ¸FÕXF dÀF³FZÃFZÂFF°F ´FQF´FÊ¯F IYSX°FF³FF Jc´F RYF¹FQF ÓFFÕXF. AF°FF Ad·F³F¹FFÀFFNXe A³FZIY ´FbSXÀIYFSX, MÑXFGRYe d¸FT°FF°F. ´F¯F °FZ½WXF¨¹FF À´F²FFË¸F²¹FZ dªFaIYÕXû IYe IaY´FFÀF ´FZMXe, ¦ÕXFÀF, SaX¦FFa¨Fe

´FZMXe, ÀIZY¨F´FZ³F ¹FF ¦Fû¿MXXe ¶FÃFeÀF ¸WX¯Fc³F d¸FTF¹F¨¹FF. ¦Fa¸F°F ½FFMXF¹F¨Fe. E½FPëF ÕXûIYFaÀF¸FûSX ªFFDY³F °FZ ¶FÃFeÀF §¹FF¹F¨Fa À½F°F:¨Fa¨F RYFSX IYü°FbIY ½FFMXF¹F¨Fa. °¹FF¨Fe dIaY¸F°F AFªFWXe d°F°FIYe¨F AFWZX. AF¸F¨Fa ¸FaOXT Jc´F ¸FûNaX ³F½WX°Fa. ´F¯F EIY¸FZIYFa¶FïÕaX¨F ´FiZ¸F Jc´F WXû°Fa. EIYFZ´FF, ¸FF¯FbÀFIYe, ÀF¸FF²FF³Fe AÀF¯Fa, ¸FQ°F IYSX¯Fa, ³FZWX¸Fe WXÀF°F¸FbJ SXFWX¯Fa WZX ÀF¦FTa ¸Fe d°F±FZ d¾FIYÕXû. A³Fb·F½FÕaXÀFbðF. AF°FF kÀFF½FÊªFd³FIYl ¹FF ¾F¶QF¨FF A±FÊ ¾Fû²FF½FF¨F ÕXF¦FZÕX, AÀFa ¸FÕXF ½FFMX°Fa. ´F¯F °FZ½WXF °¹FFa¨¹FFÀFFNXe kÀFF½FÊªFd³FIYl ¸WX¯FªFZ Jº¹FF A±FFÊ³FZ ÀF½FFË¨FF¨F AÀFF¨F WXû°FF. ¹FF°F ÀF¦F¼¹FFaÀFFNXe ÀF¦F¼¹FFa³Fe d¸FTc³F IYF¸F IYSX¯¹FF¨Fe ·FF½F³FF AÀF°FZ. WZX¨F ¸Fe ¸FaOXTFIYOcX³F d¾FIYÕXû. ¾F¶QFaIY³F : ¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe

response.lokprabha@expressindia.com

sv ÀF´MZÔX¶FSX sqrv

@chaijoshi11

½FSX ´FFdWXªFZ ´Fi±F¸F ½F²Fc- ¸FWXFSXFáÑXe¹F³F, 35/ 5'.4'', MBA (Fin.), ¸Fba¶FBÊ¸F²¹FZ ³FF¸FFadIY°F IaY´F³Fe°F ¸FG³FZªFSX, ÀFbd¾FdÃF°F, ÀFbÀFaÀIÈY°F ´FdSX½FFSX. A´FZÃFF- ¸FWXFSXFáÑXe¹F³F, CX©Fd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, A³FbøY´F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ÀFa´FIÊYzqsyqqqvsr/ zyzstqqvqw. 0080037666-6

½F²Fc- IYûáXe, sv/ vl.rll, ½F¯FÊ¦FûSXF, B.E. (Electrical), ³FûIYSXe. A´FZÃFF: Engineer, C.A. A±F½FF CX©Fd¾FdÃF°F. ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ÀFa´FIÊY: zysqzutvrs. 0070432281-2 ½F²Fc- QZ½F÷YJZ ¶FiFšF¯F, sy/ v.tll, M.Com First Class, CIA, IT Diploma, MBA Part Time, dõ°Fe¹F ½F¿FÊ First Class, °FÈ°Fe¹F ½F¿FFÊ°F

d¾FIY°F AFWZX, ´FiF¹F½WZXMX ³FûIYSXe, Ad²FIYFSXe, st WXªFFSX, ¦FûSXe, ¸F²¹F¸F ¶FFa²FF. A´FZÃFF- ¶FiFšF¯F, ¨FFSX ´FûMX¾FFJF, CX©Fd¾FdÃF°F, CX©F´FQÀ±F, À½F°F:¨Fe ªFF¦FF. ÀFa´FIÊY: yrqyyrztzq. 0070432271-2

´Fi±F¸F ½F²Fc- IbY¯F¶Fe- ¸FSXFNXF (¸FcTX A¸FSXF½F°Fe), sx/ vl.tll, ¦FûSXe, ICWAI CostAccountant, M.Com.30,000/-. A´FZÃFF- À½F-

´Fi±F¸F½F²Fc AFSX¸FFSXe ¸FSXFNXF, tq/ vl.vll, B.Com, MBA, ¦FûSXe, Central Government, ½FFd¿FÊIY 5 Lakh+. A´FZÃFF:

´Fi±F¸F½F²Fc QZ¾FÀ±F ¹FªFb½FZÊQe ¶FiFšF¯F, 40/ 5'-5½", BE (Industrial), ³FûIYSXe -

sv,qqq/-. A´FZÃFF: ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, ´FQ½Fe²FSX, ¸FFdÀFIY ´FiF´°Fe vq,qqq/- dIaY½FF Ad²FIY, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, A³FbøY´F. qsssvustyws. 0070433351-1 ´Fi±F¸F½F²Fc ·FF½FÀFFSX ÃFdÂF¹F, uq/ vl.ull, ¦FûSXe´FF³F, MCA, ³FûIYSXe, uq,qqq/-. A´FZÃFF: CX©Fd¾FdÃF°F, ³FûIYSXe/ ÀFbÀ±FFd´F°F ½¹F½FÀFF¹F, CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊY: zyttszstuu/ zysqvrusyu. 0070431925-3 uv, vl.vll, EÕXEÕX.¶Fe., §FMXÀRYûdMX°FF, QZ¾FÀ±F, ¨FFa·FFSX, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. °½FdSX°F ÕX¦³F IY°FÊ½¹F. A´FZÃFF- ÀFbd¾FdÃF°F, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F. ÀFa´FIÊY zyrzszqrxq. 0090187037-1

½F²Fc dÕaX¦FF¹F°F (AFBÊ ¸FSXFNXF) sx/ vl.sll, BE ÀFd½WÊXÀF, QZJ¯Fe, CXØF¸F J¨FFÊ¨Fe °F¹FFSXe. AFa°FSXªFF°Fe¹F °F¹FFSXe. ³FFG³F½WZXªF ¨FFÕZXÕX. yqqxurrsxx/ qstwtsxtwtr. 0090187050-1

½F²Fc- ·FaOXFSXe, QZJ¯Fe, ´Fid°FdâX°F sv/ vl.ull, MBA (¸FFIZÊYdMaX¦FHR) rxvqq. A´FZÃFF- A³FbøY´F, AFa°FSXªFF°Fe¹F °F¹FFSXe ywqqxsrqws/ zusstyryqv. 0090187050-2

¶Füð ¶Füð ´Fi±F¸F ½F²Fc- sy/ vl.xll, d³F¸F¦FûSXe, MA, B.Ed., d¾FdÃFIYF/ rv,qqq/-. A´FZÃFFCX©Fd¾FdÃF°F, ¨FFa¦F»Fe ³FûIYSXe, À½FªFF°Fe¹F, ¸Fba¶FBÊ- NXF¯FZ CX´F³F¦FSXdÀ±F°F, A³FbøY´F. zxwzwwrvwt/ zzsqtqqzww. 0070433547-1

½F²Fc ´FFdWXªFZ

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

dWaXQc ¸FF°Fa¦F ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F, d½F³FFA´F°¹F, ty/ v RcYMX, y Ba¨F, ½¹FF½FÀFFd¹FIY (IYFG¸´¹FbMXSX), ¦FWcX½F¯FeÊ¹F, À½F°F:¨FZ §FSX. A´FZÃFF- ´FQ½Fe²FSX, ¦FûSXe, ÀFOX´FF°FTX, ³FûIYSXe AÀF»¹FFÀF ´FiF²FF³¹F. ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ÀFa´FIÊYqztsrwrxqxv.

oj jefJeJeejer u` eeskeâmeòee'letve ¸FWXØ½F´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F

0070433618-1

ªF`³F- ¸FFSX½FFOXe tv, vl.zll, E¸FE³FÀFe¸F²¹FZ ªFFG¶F, ÀFü¸¹F ¸Fa¦FT, E¸FE. A´FZÃFFA³FbøY´F À½F/AFa°FSXªFF°Fe¹F ¨FFÕZXÕX. ¸Fû. ³Fa. zxtqxqvrxz, xsxwszyqzx. 0090186714-1

ÀFd½WÊXÀFZÀF d½F¾½FFÀFc ÀÂFe/ ´Fb÷Y¿F §FSXIYF¸F, ´FZ¾FaMX, ¶FZ¶FeIZYASX, ½F¹FÀIYSXFa³FF ÀFFa·FFTX¯¹FFÀFFNXe CX´F»F¶²F. kdÀ¸F°FF ÀF½FÊ³MX EªF³ÀFel, ÀMZX¾F³F ´»FFÓFF, ·FFaObX´F (´Fd¾¨F¸F), ¸Fba¶FBÊyyxztyvuqs, svwwwtsz, yyxzsyytvz. 0070433728-1

peerJevemeeLeer¤Ÿee efveJe[ermee"er Ske‚cesJe cebieue ceeie& peeJr evemeeLeer

90174687-18

¾Fb·Fd½F¾½F: Qe§FFÊ³Fb·F½F: d½F¾½FFÀF: AFG³FÕXFBÊ³F SXdªFÀMÑZX¾F³F IYSXF! RYöY CX©Fd¾FdÃF°F ¶FiFšF¯F À±FTFaIYdSX°FF sw ½F¿FFË¨Fe d½F¾½FÀF³Fe¹F ´Fb¯¹FF°FeÕX ÀFaÀ±FF ÜÜ ¾Fb·Fd½F¾½F ÜÜ CXØF¸FûØF¸F À±FTZ, ´FiûRYFBÊÕX ¸FGd¨Fa¦F, IbaYOXÕXe ¸FGd¨Fa¦F, ¾FFGMÊXdÕXdÀMaX¦F, E¢À´FiZÀF BaMXSmXÀMX. °½FdS°F d³F½FOX, ¸FFRYIY RYe qsq-suuvxqxq, www.shubhavishva.co.in 0090187051-1

½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe.

LOKPRABHA Rate Card Min. Rate For Each Max. 20 Words Extra Word Words " 290/" 15/150 Eye Catcher (☛) - " 50/Classified Display Rates Sq.cm. Min size Max. size Col. width cms. " 70/- 3x3 20x3 3 For further details Contact:

Indian Express Group of Publications, Classified Department, Express Towers, Nariman Point, Mumbai- 400021 Phone : 67440311 / 67440377, Thane : 25330281

sv ÀF´MZÔX¶FSX sqrv

·Fd½F¿¹F

d½FªF¹F IZ TI S

ry °FZ& su ÀF´MZ Ô ¶FS sqrv # @ $ % dQ.^ ! ( ) _ + *

¸û¿F

ÎÀFW

²F³Fc

kWüÀû»FF ¸Fû»F ³FÀF°ûl WZ °Fb¸F¨¹FFI OZ ¶F§Fc³F AF°FF ´FiI ¿FFÊ³û þF¯FUZ»F. ÀF·FûU°FF»F¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe AFd¯F ¦FiWFa¨Fe ÀFF±F ¸W¯FFUe °FVFe ³FÀF»Fe °FSe ¨ûWSF ´FFOc³F ³F ¶FÀF°FF °Fb¸We AF»û»FF ÃF¯F AF³FaQF³û AFd¯F C°ÀFFWF³û ÀFFþSF I SF»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF¸F²¹û þSe I F¸F ·FS´FcS AÀF»û °FSe °û ´Fc¯FÊ I S¯¹FFI dS°FF I F¸F¦FFSFa³FF Jc¾F NZUFUZ »FF¦û»F. ³FûI Se¸F²¹û UZT I ¸Fe I F¸û þFÀ°F AÀFF ´FiI FS AÀF»¹FF¸FbTZ §FOëFTF¨¹FF I FMëF³FbÀFFS °Fb¸WF»FF I F¸F I S¯û ·FF¦F ´FOZ»F. §FSF¸F²¹û UF°FFUS¯F AF³FaQe NZU¯¹FFÀFFNe °Fb¸We dUVû¿F ´Fi¹F°³F I SF»F.

þZ °Fb¸WF»FF WUZ AFWZ °û d¸FTdU»¹FFdVFUF¹F °Fb¸We ÀUÀ±F AFd¯F VFFa°F ¶FÀFc VFI ¯FFS ³FFWe. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F ·FS´FcS I F¸F AÀû»F. ³FUe³F ½¹F¢°FeÔVFe I SFS I S°FF³FF ¸FFÂF EI Q¸F dUäFFÀF MFIc ³FI F. d¸FT¯FFº¹FF ´üVFFa¨FF NSU»û»¹FF I F¸FFI dS°FF¨F UF´FS I SF. ³FûI Se¸F²¹û °Fb¸We ¸F³FF´Fi¸FF¯û I F¸F I ø VFI F»F, I FS¯F UdSâ °Fb¸WF»FF AFUV¹FI °û ÀUF°FaÂ¹F QZD VFI °Fe»F. ¶ûI FS ½¹F¢°FeÔ³FF I F¸F d¸FTZ»F. §FSF¸F²F»¹FF LûMëF ¸FûNëF I F¹FÊIi ¸FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û ³FF°ûUFBÊI U AF´°ûá ¹FFa¨Fe WþZSe »FF¦û»F. UF°FFUS¯F þ»Õû¿FF¨û AÀû»F.

ª¹FF dNI F¯Fe °Fb¸We þF»F °¹FF dNI F¯Fe °Fb¸F¨¹FF ¸FFÍ¸FI UF¦F¯¹FF-¶Fû»F¯¹FF¸FbTZ B°FSFa¨û »FÃF °Fb¸We AFI Í¿F°F I SF»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F ¸F³FFÀFFSJZ AFd¯F ·FS´FcS I F¸F AÀF»¹FF¸FbTZ AdUßFFa°F ¸ûW³F°F I S¯¹FF¨Fe °Fb¸F¨Fe °F¹FFSe AÀû»F. ½¹FFUÀFFd¹FI »FûI Fa³FF ¨FFa¦F»û AVFe»F d¸FT°Fe»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe I Ne¯F I F¸F IZ UT d³F›F¹FF¨¹FF þûSFUS °Fb¸We ¸FF¦FeÊ »FFUc VFI F»F. §FSF¸F²¹û ´FFWb¯¹FFa¨Fe SZ»F¨û»F AÀû»F. ÀF¦F¼¹FFa¨Fe °Fb¸We ¶FOQFÀ°F NZUF»F. ¸ûþUF³Fe¨FF AFÀUFQ §¹FF»F. UFW³F A±FUF UFÀ°Fc JSZQe¨û ¶û°F NS°Fe»F.

EI eI OZ QZU²F¸FÊ I S¯¹FF¨Fe °Fb¸F¨Fe ·FFU³FF °Fb¸WF»FF ÀFaUZQ³FVFe»F ¶F³FUZ»F, °FS QbÀFSeI OZ ¸Füþ¸FþF I S¯¹FF¨FF ¸FcO AÀû»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F °Fb¸F¨¹FF ´Fð°Fe³û I F¸F I SF. °¹FF¨FF C´F¹Fû¦F WûBÊ»F. AF´Fb»FI e¨¹FF ½¹Fö e °Fb¸WF»FF ¸FQ°Fe¨û AFäFFÀF³F QZ°Fe»F, ´F¯F °¹FFUS AU»Fa¶Fc³F SFWc ³FI F. ³FûI Se¸F²¹û ³ûW¸Fe´ûÃFF UZ¦FTZ I F¸F AÀû»F. ¶FQ»Fe WUe AÀF»¹FFÀF ´Fi¹F°³F I SF. §FSF¸F²¹û °Fb¸F¨¹FF AF³FaQe AFd¯F SdÀFI ÀU·FFUF¸FbTZ ¸FFWû»F C°ÀFFWU²FÊI SFWe»F. §FSFI dS°FF, ÀU°F:I dS°FF EJFQe ´Fid°Fdâ°F UÀ°Fc JSZQe I SF»F.

°Fb¸F¨Fe ¦FiWdÀ±F°Fe ±FûOeR FS ÀFb²FFS»¹FF¸FbTZ C°ÀFFW UFPF¹F»FF ÀFb÷ UF°F WûBÊ»F. ½¹FUÀFF¹FCôFû¦FF°F °Fb¸We I S°F AÀF»û»¹FF ¨FFa¦F»¹FF I F¸FF¨Fe ´üVFF¨¹FF AFd¯F B°FS ÀUø ´FF¸F²¹û ´FFU°Fe d¸FTF»¹FF¸FbTZ °Fb¸WF»FF ¶FSZ UFMZ»F. ³FûI Se¸F²¹û EJFQe ÀFU»F°F d¸FTF»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨Fe d³FSFVFF I ¸Fe WûBÊ»F. ¸FWØ½FF¨Fe I F¸û ÀFWI Fº¹FFaUS ³F ÀFû´FU°FF ÀU°F:¨F ´Fc¯FÊ I SF. ¶ûI FS ½¹F¢°FeÔ³FF °FF°´FbS°û I F¸F d¸FTZ»F. §FSF¸F²¹û þSe J¨FÊ UFP»û °FSe °Fb¸F¨FF ³FFBÊ»FFþ WûBÊ»F, ´FSa°Fb B°FSFa¨¹FF AF³FaQF¸F²¹û °Fb¸We ÀU°F: AF³FaQ ¸FF³FF»F.

ª¹FF ¦Fûáe °Fb¸WF»FF ¸F³FF´FFÀFc³F AFUO°FF°F °¹FF¸F²¹û °Fb¸We ÀU°F:»FF ÓFûIc ³F ôFF»F. ¹FF AFNUOëF°F ÀU°F:¨Fe ¸F³F¸FF³Fe I S¯¹FF¨FF ¸FcO AÀû»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F A´ûÃû´ûÃFF þFÀ°F ´üÀû d¸FT°Fe»F, ´FSa°Fb ¶FSZ¨FÀû ½¹FUWFS C²FFSe¨û AÀF°FeÕ. ³FûI Se¸F²¹û I F¸FF¨FF °FF¯F þSe UFP»FF °FSe EJFôFF ÀFWI Fº¹FF¨Fe ¸FQ°F d¸FTF»¹FF³û °Fb¸WF»FF ¶FSZ UFMZ»F. ³FUe³F I F¸F d¸FT¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. §FSF¸F²¹û ÀF¦F¼¹FFa¨û W˜ AFUOe³û ´FbSUF»F. EJFQe JSZQe I S°FF³FF ³FFI F´ûÃFF ¸Fû°Fe þO AÀFF ´FiI FS WûD QZD ³FI F.

°Fb¸F¨û §FS, ³FûI Se ½¹FUÀFF¹F ¹FF Qû³WeI OZ ÀFFSJZ¨F »FÃF ôFFUZ »FF¦F»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨Fe ²FFU´FT COZ»F, ´F¯F §FSF¸F²F»¹FF ½¹F¢°FeÔVFe ¦FûOe¦Fb»FF¶Fe³û UF¦F»FF°F °FS °¹FFa¨¹FFI Oc³F °Fb¸WF»FF ¨FFa¦F»û ÀFWI F¹FÊ d¸FTZ»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF¸F²¹û ¸F²¹FÀ±F AFd¯F WF°FFJF»F¨¹FF ½¹F¢°FeÔUS AU»Fa¶Fc³F SFW¯û ·FF¦F ´FOZ»F. °¹FFa¨¹FFUS ÀF°F°F QZJSZJ NZUF. ´üVFF¨Fe AFUI ÀFb²FFSZ»F. ³FûI Se¸F²¹û °Fb¸F¨¹FF C°ÀFFWe ÀU·FFUF¨FF °Fb¸F¨¹FF´ûÃFF ÀFaÀ±û»FF¨F þFÀ°F R F¹FQF d¸FTZ»F. ÀFWI FSe °¹FFa¨FF ¸F°F»F¶F °Fb¸F¨¹FFI Oc³F ÀFF²¹F I ø ³F §û°Fe»F.

I û¯F°ûWe I F¸F I S°FF³FF °û I F¸F ¨FFa¦F»¹FF ´Fð°Fe³û ÓFF»û ´FFdWþZ AFd¯F °¹FF¨û B°FSFa³Fe I ü°FbI IZ »û ´FFdWþZ, AÀFF °Fb¸F¨FF AF¦FiW AÀû»F. ½¹FF´FFSe U¦FFÊ»FF ·FS´FcS I F¸F AFd¯F ´üÀû d¸FT°Fe»F, ´FSa°Fb °û °¹FFa³FF I ¸Fe UFM°Fe»F. I FS¯F °¹FFa¨Fe ¦FSþ ¸FûNe AÀû»F. ³FûI Se¸F²¹û JFÀF ÀFU»F°FeaI dS°FF °Fb¸F¨Fe d³FUO WûBÊ»F. °¹FF¸FbTZ °Fb¸We ·FFU JF»F. §FSF¸F²¹û ÀFþFUMeI dS°FF JSZQe¨û ¶û°F NSUF»F. AF´Fb»FI e¨¹FF ½¹F¢°FeÔ³FF °Fb¸We JFÀF I F¹FÊIi ¸FFaI dS°FF AF¸FaÂF¯F I SF»F. °¹FFa¨¹FF ÀF¸FUZ°F WÀF°F JZT°F UZT §FF»FUF»F. UÈðFa³FF »FFa¶F¨¹FF ½¹F¢°FeÔ³FF ·ûM°FF ¹ûBÊ»F.

þFD ³F EJFQZ I F¸F Ad°FC°ÀFFWF¨¹FF ·FSF°F °FF°FOe³û WF°FFTF»F. ¸FFÂF ¨FcI WûD QZD ³FI F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F I û¯F°¹FF I F¸FF»FF dI °Fe ¸FWØ½F AFd¯F UZT ôFF¹F¨FF ¹FF¨û ³FeM d³F¹Fûþ³F I SF. ³FûI Se¸F²¹û ½FdS¿NFa¨¹FF A´FZÃFF ½FFªF½Fe´FZÃFF ªFFÀ°F AÀF»¹FF³FZ ¨FFa¦F»û I F¸F I ø ³FWe °¹FFa¨FZ ÀF¸FF²FF³F Wû¯û I Ne¯F AFWZ. §FSF¸F²¹û JûMe ´Fid°FâF ¶FFþc»FF NZUF A³¹F±FF B°FS ÀFQÀ¹F °Fb¸F¨¹FF ¸FûNëF ¸F³FF¨FF, CQFS´F¯FF¨FF ¦üSR F¹FQF §û°Fe»F. ÀU°F:¨¹FF ´FiIÈ °Fe¨FF AaQFþ §û°F»¹FFdVFUF¹F ¸FûNZ ¶û°F AFJc ³FI F.

¸Füþ¸FþF ¸FÀ°Fe AÀFF EIa QSe°F °Fb¸F¨FF LF³F ¸FbO AÀû»F. ´üVFF¨Fe AFI OZ¸FûO ³F I S°FF °Fb¸We ¸F³F¸FF³Fe I S¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §¹FF»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F EJFQF ¸FWØ½FF¨FF d³F¯FÊ¹F ÓFF»¹FF¸FbTZ ´üVFF¨Fe I ¸F°FS°FF SFW¯FFS ³FFWe. d¦FºWFBÊI Fa³FF AFI Í¿F°F I S¯¹FFÀFFNe dUVû¿F ¹Fûþ³FF SF¶FUF»F. þûO²FaôFF°Fc³F I ¸FFBÊ WûBÊ»F. ³FûI Se¸F²¹û °Fb¸F¨¹FF I dS¹FSÀFa¶Fa²Fe ¨FFa¦F»FF ÀFaIZ °F d¸FTF»¹FF³û °Fb¸F¨FF C°ÀFFW dõ¦Fbd¯F°F WûBÊ»F. §FSF¸F²¹û °Fb¸F¨Fe Ib Mba¶FU°ÀF»F°FF AFd¯F SdÀFI °FF ¹FFa¨FF ÀFbSZJ ÀF¸F³U¹F WûBÊÕ . d´Fi¹Fþ³FFa¸FbTZ UZT LF³F þFBÊ»F.

þeU³FF¨FF AF³FaQ §û¯¹FF¨FF °Fb¸F¨FF BSFQF AÀû»F. °¹FF¸F²¹û I û¯FeWe RZ SR FS IZ »û»û AFUO¯FFS ³FFWe. ½¹FUÀFF¹FCôFû¦FF°F EJFQF ³FUe³F ÀFaI »´F IÈ °Fe°F C°FSFUFUFÀFF UFMZ»F. °¹FFUS dVFæ F¸Fû°FÊ¶F I S¯¹FF´FcUeÊ °¹FF¨¹FF ´FdS¯FF¸FFa¨FF dU¨FFS I ø ³F NZUF. EJFôFF ¸FûNëF ´FQFI dS°FF °Fb¸F¨Fe d³FUO ÓFF»¹FF¸FbTZ ¶FFþFS´ûNZ°F»û °Fb¸F¨û Uþ³F UFPZ»F. ´FidÀFðe ¸FF²¹F¸FFa¨FF ¨FFa¦F»FF C´F¹Fû¦F I ø ³F §¹FF»F. ³FûI Se¸F²¹û IZ »û»¹FF I F¸FF¨û UdSâFaI Oc³F I ü°FbI EZI F¹F»FF d¸FTZ»F. °¹FF¸FbTZ ¸FcN·FS ¸FFaÀF ¨FPZ»F. §FSF¸F²¹û EJFQF AF³FaQQF¹Fe ÀFûWTF NSZ»F.

UÈ¿F·F

d¸F±Fb³F

I IÊ

I ³¹FF

°FbT

UÈd›FI

sv ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

¸FI S

Iba ·F ¹FF AFNUOëF°F °Fb¸F¨¹FF ÀU·FFUFdU÷ ð

¸Fe³F °Fb¸F¨¹FF AF³FaQe AFd¯F C°ÀFFWe ÀU·FFUF»FF

AF°FF ²Fb¸FFSZ Rb M°Fe»F. I F¸F I û¯F°ûWe AÀFc QZ °¹FF¸F²¹û °Fb¸We ´Fi¨FaO C°ÀFFWF³û ÀFW·FF¦Fe ½WF»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F °Fb¸We IZ »û»û EJFQZ ¨FFa¦F»û I F¸F ³FUe³F AFGOÊS d¸FTUc³F ôFF¹F»FF °Fb¸WF»FF C´F¹Fû¦Fe ´FOZ»F. °¹FFUS °FF¶FO°Fû¶F IÈ °Fe I SF. ³FûI Se¸F²¹û ³ûW¸Fe¨¹FF I F¸FF½¹Fd°FdSö EJFQZ dR S°Fe¨û I F¸FWe °Fb¸F¨¹FF UFMëF»FF ¹ûBÊ»F. °¹FF°Fc³F ³FUe³F AûTJe I S¯¹FF¨û °Fb¸F¨û ´Fi¹F°³F AÀF°Fe»F. ¶Fbþc¦FÊ ½¹F¢°FeÔ³FF Qe§FÊ I FTF³Fa°FS AF´°F ÀUI e¹FFa³FF ·ûM°FF ¹ûBÊ»F.

response.lokprabha@expressindia.com

´F¹FÊM ³F

¦FF`S e ¶FFZS I S

½FZ¦F½FZ¦FTZ ²F¸FÊ, ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ÀFaÀIÈ °Fe, °¹FFa¨FF Bd°FWFÀF, ½FFSÀFF, °FFZ ªF´F¯FFº¹FF d½Fd½F²F ½FFÀ°Fca¸FbTZ À´FZ³FÕF EZd°FWFdÀFI ÀFa´FÖF°FF ÕF·FÕe AFWZ . A¸FZdSIZ ¨FF ¾FFZ²F ÕF½F¯FFº¹FF I FZÕa ¶FÀFF¨FZ °FS ¹FF QZ¾FF°F ªFSF ªFFÀ°F¨F ´FiÀ±F AFWZ ...

¸FFdýiý

kdªFÔdWÔý¦Feýe³FFd¨FÂF´FMd¸F»FZ¦FeªFZýFZ½WF¶FFSFl´FFdWÕFWF

WFZ°FF °FZ½WF¨F NS½FÕZ WFZ°FZ I e °FZ MFZ¸FGM FZZ R ZdÀM½W»F, AF´F»¹FF ¦FFZd½FÔýFÀFFS£FF Áëb¸F³F MFG½FS ´FFWF½F¹FFÀF À´FZ³F ¹FZ±FZ ªFF¯¹FF¨FZ NSd½F»FZ; ´F¯F AÔýFªF ªFSF ¨FbI »FF ¸W¯FªFZ AF¸We Ed´Fi»F¨¹FF ÀFb÷ ½FF°Fe»FF ¦FZ»FFZ. ´F¯F d°F±FZ ´FFZW FZ¨F»¹FF½FS I T»FZ I e °FZ ÀF´MZÔ¶FS¸F²¹FZ ÀFFªFSZ WFZ°FZ. ¸F¦F d½F¨FFS IZ ÕF I e AF°FF AF»FFZ¨F AFWFZ°F °FS ¶FFI e¨Fe ¸FªFF IZ »Fe¨F ´FFdWªFZ. AM»FFÔdMI ¸FWFÀFF¦FS ½F

¸FZdOMSd³FA³F ÀF¸Fbýi ¹FF ´FdSÀFSF°Fe»F õe´F ÀF¸FcW F»FF AF¹F¶FZdSA³F ´FZd³F³FÀFb»FF ¸WM»FZ ªFF°FZ. ¹FF õe´F ÀF¸FcW F°FeÕ ½FZ¦F½FZ¦FTe ¶FZMZ À´FZ³F¨¹FF A£F°¹FFSe°F ¹FZ°FF°F. °¹FF¸FbT Z ýFZ³We ÀF¸FbýiFÔ¨FF dI ³FFSF »FF·F»FZ»FF WF ýZVF ¹FbS FZ´FF°F ýdÃF¯FZ»FF AFWZ. °FÀFZ¨F Ri F³ÀF, A³OFZS F, d¶FÀI ¶FZ, °FÀFZ¨F CØFS AFdRi I Z°Fe»F ¸FFZS FZ¢I FZ ¹FFÔ¨¹FF ÀFe¸FZVFe ÀFÔ»F¦³F, °FS ¹FbS FZ´FeA³F ¹Fbd³F¹F³F¸F²¹FZ ÀF½FFÊ°F »FFÔ¶F, ´FFZ°FbÊ¦FF»F¶FSFZ¶FS rsru ¸F`»FFÔ¨Fe A£FÔO ÀFe¸FF AÀF»FZ»FF AÀFF WF ýZVF AFWZ . B±FZ ÀFb÷ ½FF°Fe»FF

dR ³FedVFA³F, I F±FFZÊd³FA³F, ¦FieI ÀFÔÀIÈ °Fe¨FZ ½FFÀ°F½¹F WFZ°FZ. d£FiÀ°F´Fc½FÊ ýFZ³FVFZ ½F¿FZÊ B±FZ SFZ¸F³F SFªF½FM WFZ°Fe. °¹FFÔ³Fe ¹FF ÀF¸FcW F»FF dWÀ´FFd³F¹FF AÀFZ ³FF½F dQÕZ . WZ ³FF½F I VFF½Fø ³F AF»FZ WZ AFªF Ib ¯FF»FFWe ÀFFa¦F°FF ¹FZ°F ³FFWe. SFZ¸F³F ¦Fbøa ³Fe MZ ¸´F»ÀFÐ C·FFS»Fe. ´FbPZ CØFS AFdRi IZ °Fc³F ¸FcÀFÊ ¸W¯FªFZ ¸FbdÀ»F¸F AF»FZ. °FZ ¸FFÂF ÀFWFVFZ ½F¿FZÊ NF¯F ¸FFÔO c³F ¶FÀF»FZ. ´Fa²FSF½¹FF VF°FI F°F SFªFF R dýÊ³FF³ý ½F SF¯Fe BÊÀFF¶FZ»FF ¹FF d£FiV¨F³F ýF¸´F°¹FF³FZ d½F½FFWF³FÔ°FS

sv ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

¸FFdýiý AMFZ¨FF SZ»½FZ ÀMZVF³F ¸FbdÀ»F¸FFÔ¨FF ´FSF·F½F I ø ³F ´FS°F IG ±Fd»FI SFªF½FM AF¯F»Fe. °¹FF³FÔ°FS ¸FFÂF À´FZ³F ¹FZ±FZ d£FiV¨F³F ²F¸FÊ¦Fbøa ¨FZ ½F¨FÊÀ½F ½FFP»FZ. °FZ ÀFÔ£FZ³FZ ·FS´FcS AÀF»¹FF³FZ B±FZ ¨F¨FZÊÀF³FF °FFZMF ³FFWe. °¹FFI FTF°F ªF³F°FZ½FS ¶FSZ¨F A°¹FF¨FFS ÓFF»FZ, ¶FTªFFZS e ÓFF»Fe. ´FbPZ dÀF½We»F ½FFGS ¸F²FZ ½F Ri hI FZ ³FF¸FI ³FZ°¹FF³FZ AF´F»Fe ÀFØFF À±FF´F³F I S°FF³FF ÀFbdVFdÃF°F »FFZI FÔ¨Fe ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF½FS W°¹FF IZ »Fe. °FZ½WF B±FZ À´FGd³FVF ·FF¿FZdVF½FF¹F ýbÀFSe ·FF¿FF ¶FFZ»F¯¹FFÀF

´Fid°F¶FÔ²F WFZ°FF. °FZ½WF ÀF½FÊ¨F ¸Fb»FFÔ¨Fe ³FF½FZ WFZªFZ, °FS ¸Fb»Fe ¸FFdS¹FF AVFe¨F W½Fe°F AÀFF I F¹FýF WFZ°FF. VFF»FZ¹F dVFÃF¯F I G±Fd»FI VFFTZ°F¨F ÓFF»FZ ´FFdWªFZ, ²FFd¸FÊI dVFÃF¯F, SFZÓFSe, ´FiF±FÊ³FZÀFFNe AF´F»¹FF¨F d½F·FF¦FF°F»¹FF ¨F¨FÊ¸F²¹FZ ¦FZ»FZ ´FFdWªFZZ AVFe ÀF¢°F °FFI eý WFZ°Fe. We ´FdSdÀ±F°Fe A¦Fýe rzxw ´F¹FË°F WFZ°Fe. °¹FF¸FbT Z AªFc³FWe ¶FSe¨FVFe ªF³F°FF BÔd¦»FVF ·FF¿FZ°F ¸FF¦FZ AFWZ. À´FZ³F¸F²¹FZ ¸FFdýiQ, ¶FFÀFZÊ»FFZ³FZMF, ÀFF»FF¸FÔI F, ÀFFSF¦FFZÀFF, AÔO F»FbdÀF¹FF, ÀFZ¦FFZd½W¹FF, ÀFG³F ÀFG¶FZdÀM³F, ¦FiG³FFOF, I FýFZÊ¶FF AÀFZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ rx d½F·FF¦F AFWZ°F ½F ´Fi°¹FZI d½F·FF¦FF¨Fe SFªF²FF³Fe ½FZ¦FTe. ýZVFF°F À´FGd³FVF, ¦F»FedÀF¹FF, I F°FF»FF³F ½F ¶FFÀI AVFF ¨FFS ·FF¿FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF d½F·FF¦FFa°F ¶FFZ»F»¹FF ªFF°FF°F. ´F`I e ¶FFÀI ·FF¿FZ¨FF ´FiFÔ°F Ri F³ÀF´FFÀFc³F ¶FSF¨F ªF½FT AÀF»¹FF³FZ °¹FF°F RiZÔ ¨F ±FFZO Z d¸FÀFT»FZ AFWZ. °¹FF¸FbT Z We ·FF¿FF ±FFZO e d¢»F¿M ÀF¸FªF»Fe ªFF°FZ. rs AFG¢MFZ¶FS WF EÀ´FFd³F¹FF OZ dR EÀMF, ¸W¯FªFZ À´FGd³FVF OZ ÀFÔ´Fc¯FÊ ýZVFF°F C°ÀFFWF°F ÀFFªFSF IZ »FF ªFF°FFZ. I FS¯F °¹FF dý½FVFe d£FiÀ°FFZR S I FZ»FÔ¶FÀF³FZ A¸FZdSI Z¨FF VFFZ²F »FF½F»FF. I FZ»FÔ¶FÀF»FF À´FGd³FVF ·FF¿FZ°F d£FiÀ°FFZ¶F»F I FZ»FF³F AÀFZ ¸W¯F°FF°F. AÀFFZ. ¸FFdýiQ We À´FZ³F¨Fe SFªF²FF³Fe. We ¹FbS FZ´F¸F²F»Fe ÀF½FFÊ°F ¸FFZNe ¦Fie³F dÀFMe ÀF¸FªF»Fe ªFF°FZ. ¸FÔÓFFSÐ³FZÀF ³FýeI FNe »FWF³FVFF OFZÔ¦FSF½FS ½FÀF»FZ»Fe We ³F¦FSe.

¸FFdSAF »FbBÊÀF ´FFIÊ £FSZ°FS, ¹FZ±FZ SFªF§FSF¯¹FF¨FZ d³F½FFÀFÀ±FF³F WFZ°FZ. ´F¯F AFGÀMÑdA³F WFG¶ÀF¶F¦FÊ SFªF½FMe°F, SFªFF dR »Fe´F³FZ ¸FFdýiQ ¹FZ±Fc³F SFªF²FF³Fe ÓFFSÓFb»FF ¹FZ±FZ W»F½F»Fe. ¹FZ±FZ ´Fc½FZÊÀF AÀF»FZ»¹FF ´Fi½FZVFõFSF°Fc³F ÀFc¹FÊ´FiI FVF ´Fi±F¸F ¹FZ°F AÀFZ ¸W¯Fc³F ¦FZM¨FZ ³FF½F WFZ°FZ ´FFZ°FFÊ OZ»F ÀFFZ»F. We ªFF¦FF WG´Fd³FÔ¦F ´»FZÀF AFWZ . ÀFý`½F »FFZI FÔ³Fe ¦FªF¶FªF»FZ»Fe. dVF½FF¹F ¶FSe¨F WFGMZ»ÀFÐ, ·FS´FcS ¶FFS, ¸FFZN¸FFZNe ýbI F³FÔ ¹FFÔ³Fe ÀFªF»FZ»Fe. ½FeI EÔO »FF ³FFBÊM »FFBÊR A¦Fýe ÀFI FTe ´FF¨FÀFWF ½FFªFZ´F¹FË°F ¨FF»F°FZ. ¸F²¹F½F°FeÊ dNI F¯F

´FiFOFZ ¹FZ±Fe»F I »FFIÈ °Fe sv ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

AÀF»¹FF³FZ d°F±F»¹FF ´FFZÀM AFGdR ÀFI OZ¨F AFÀF´FFÀF¨¹FF ´FdSÀFSF¨FZ AÔ°FS ¸FFZªF¯¹FFÀFFNe ¾Fc³¹F (0- ÓFeSFZ) ¸F`»FF¨FF ¸FFB»F ÀMFZ³F AFWZ. B±F»FF ´FG»FZdÀFAFZ dSAF»F WF Ri F³ÀF¨¹FF ½FÀFZÊ»FeÀF ¹FZ±Fe»F SFªF½FFOëF´FZÃFF ´FiVFÀ°F AFWZ. ¸FFdýiQ WZ VFWS SFªF½FFOëF´FFÀFc³F °FZ ¸¹FbdÓF¹F¸F, AFMÊ ÀFZÔMS AVFF ½FZ¦F½FZ¦FT¹FF B¸FFS°FeÔ¨FZ ÀFÔ¦FiW F»F¹F¨F ¸WM»FZ ´FFdWªFZ. sq EI S ÃFZÂFR T AÀF»FZ»FZ dSA»F ªFFOeÊ³F ¶FFZMGd³FI FZ WZ ¹FbS FZ´F¸F²Fe»F ÀF½FFÊ°F ¸FFZNZ ¦FFOÊ³F ¸WM»FZ

I F»FÂFF½FF¨Fe I »FFIÈ °Fe, ½WG»FZÔdÀFAF ªFF°FZ. SFªFF R dýÊ³FF³ý¨¹FF I FTF°F °¹FF¨Fe ÀFb÷ ½FF°F I Z»Fe WFZ°Fe, ´F¯F ´FbPZ ¨FF»FÊÀF³FZ °¹FF¨FF d½FÀ°FFS IZ »FF. AFd¯F ½F°FÊ¸FF³FF°Fe»F ªFF¦Fe C·FFS»FZ. E½FP¹FF ¸FFZN¹FF ¦FFOÊ³F¸F²¹FZ ½WZ»FF³Fb½FF WFG»F, ýFZ³F ¦Fie³F WFCÀFZÀF AFWZ°F. ´F`I e EI F°F I dM¶FÔ²Fe¹F, ½FFT½FÔMF°Fe»F ½F D ¿¯F W½FF¸FF³FF°Fe»F ÓFFOZ AVFe »FF¦F½FO AFWZ. ¹FZ±FZ ½F³FÀ´F°Fe VFFÀÂFF½FS ¶FSZ¨F ÀFÔVFFZ²F³F I Z»FZ ªFF°FZ. ¦FFOÊ³F¸F²FZ EI c¯F tq WªFFS Rb »FÓFFOZ ½F »FWF³F ÓFFOZ AFWZ°F, °FS rvqq ¸FFZNZ ½FÈÃF AFWZ°F. ´FG»FZdÀFAFZ dSAF»F WZ SFªFF ¨FF»FÊÀF¨FZ d³F½FFÀFÀ±FF³F. ¹FF SFªF½FFOëF°F °Fe³F WªFFSFa½FS £FFZ»¹FF AFWZ°F °FS ¨FMBÊ ÃFZÂF ³FD WªFFS ¨FFSÀF Rb MFÔ´FZÃFF ªFFÀ°F AÀFc³F ³FD ´Fi½FZVFõFSa AFWZ°F. ¹FF½Fø ³F ·F½¹F°FZ¨Fe I »´F³FF ¹FZ°FZ . ´Fc½FeÊ¨¹FF I FTe ÀF½FÊ ½FFÀ°Fc »FFI Oe AÀF°F. dR »Fe´F SFªFF¨¹FF I FSI eýeÊ°F ¹FF SFªF½FFOëF»FF AF¦F »FF¦F»Fe WFZ°Fe.

AF°F»¹FF ¶Fº¹FF¨F VFFZ·FZ¨¹FF ½FÀ°Fc, MZ´FZÀMÑeªFÐ ªFTc³F ¦FZ»¹FF. ´F¯F SFªFF³FZ I FWe A¸Fc»¹F ´FZÔMe¦ªF d°F±Fc³F W»F½F»¹FF³FZ ýbÀFº¹FF dNI F¯Fe ÀFbS dÃF°F SFdW»Fe. B±FÕZ d°FI eM R FS¨F ¸FWF¦FOZ AFWZ. ´»FFÓFF OZ I FZ»FFZ³F, ¹FF À¢½FZAS¸F²¹FZ A¸FZdSI Z¨FF VFFZ²F »FF½F¯FFº¹FF d£FiÀ°FFZR S I FZ»FÔ¶FÀF¨FF ´Fb°FTF AFWZ. I FSÔªFZ AÀF»FZ»¹FF ¨FF`±Fº¹FF¨¹FF CÔ¨F ¸F³FFZº¹FF½FS AÀFÕZ »¹FF ¹FF ´Fb°F¼¹FF°FÕF I FZÕa ¶FÀF ÀF¸FbýiF¨¹FF dýVFZ³FZ ´FFW°FFZ AFWZ . °¹FF¨F ¨FF`I F°F I FWe ½F¿FFË³Fe ´Fid°Fd¿N°F À±FFd³FI FÔ³Fe dÀF¸FZÔM¨FF ³FFÔ¦FS C·FFø ³F °¹FF½FS À±FFd³FI ·FF¿FZ°F °¹FF d½F¿F¹Fe ¸FªFIc S d»FdW»FF AFWZ. B±FZ EI FZd¯FÀFF½¹FF VF°FI F°F ¶FFÔ²F»FZ»¹FF AMFZ¨FF SZ»½FZ ÀMZVF³F¨FZ ¸F²¹FÔ°FSe »FF¦F»FZ»¹FF AF¦Fe°F ¶FSZ¨FÀFZ ³FbI ÀFF³F

I FýFZÊ¶FF ¹FZ±Fe»F dªFSF»OF MFG½FS

ÓFF»FZ, ´F¯F ´FbPZ ´FGdSÀF¨FF ²Fd³FI ¦FÀ°FF½F AF¹FRZ »F ¹FF¨¹FF ¸Fý°Fe³FZ ³F½FZ ÀMZVF³F ¶FFÔ²F»FZ ¦FZ»FZ. »FFZI »F ¦FFOëFÔ¶FSFZ¶FS B±FZ ²FF½F¯FFSe AZ ½We BÊ À´FeO MÑZ³F, We °Fe³F WªFFS dI ¸Fe. »FFÔ¶Fe¨¹FF MÑGI ½FS trq dI ¸Fe. ½FZ¦FF³FZ ²FF½F¯FFSe, ªF´FF³F¨¹FF dVFÔI F³VFZ³F ¶Fb»FZM MÑZ³F³FÔ°FS ýbÀFº¹FF Ii ¸FFÔI F½FS AFWZ. I FWe ½F¿FFË´Fc½FeÊ ÓFF»FZ»¹FF Ad°FSm I e W»»¹FF°F ¸FÈ°¹Fb¸Fb£Fe ´FO»FZ»¹FF d³FS´FSF²F »FFZI FÔ¨FZ À¸FS¯F ¸W¯Fc³F ¨FF`I F°F ÓFFOZ »FF½F»Fe AFWZ°F. ´FiFQFZ WZ ªF¦FF°Fe»F A½½F»F ýªFFÊ¨FZ ¸¹FbdÓF¹F¸F ¸FFdýiQ ¹FZ±FZ AFWZ. ¹FF dNI F¯Fe À´FGd³FVF SFªF½FMe°F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF SFªF§FSF¯¹FFÔ°Fe»F d¨FÂFZ, SÔ¦Fe°F d¨FÂFZ, I FWe dVF»´FZ AÀFF AFN °FZ ³FD WªFFSFÔ½FS ÀFÔ¦FiW AFWZ. We ÀF½FÊ¨F d¨FÂFZ AF´F»¹FF»FF ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fe»F AÀFZ ³FFWe, I FS¯F °Fe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dNI F¯Fe AÀF°FF°F. B±F»FF ´Fi¨FÔO ÀFFNF ýFZ³F°Fe³F ¸FªF»¹FFÔ½FS ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ýF»F³FF°F NZ½F»FF AFWZ. B±FZ ½WZ»FFI WF, ¦FFZ¹FF, ÷ ¶FZ³F, ¦FiZI FZ AVFF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF I »FFI FSFÔ¨Fe £FFÀF VF`»Fe°Fe»F d¨FÂFZ AFWZ°F. °¹FF I FTe ³F¦³F d¨FÂF ´FFW¯FZ WZ Ad¾Fá ÀF¸FªFÕZ ªFF°F AÀFZ. ¦FFZ¹FF³FZ AVFF¨F EI F dÀÂF¨¹FF ³F¦³F d¨FÂFF¨¹FF ýFZ³F ´Fi°Fe IZ »¹FF WFZ°¹FF. ÀF¸FFSÔ·F, ´FiýVFÊ³FFÀFFNe ½FÀÂFZ ´FdS²FF³F I Z»FZ»Fe ³FFd¹FI F °FS ¸FF¦Fe»F £FFZ»Fe°F £FFÀF ¸FÔO TeÔÀFFNe ýFZS e³FZ °FZ d¨FÂF ½FS ªFFD ³F °Fe¨F ³FFd¹FI F d½F½FÀÂF ýF£F½F»Fe AFWZ. °FÀFZ¨F d½F½FÀÂF, ´F¯F ÀÂFe¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F A°¹FF³FÔý, °FZªFÀ½Fe´F¯FF, ÀFýF¶FWFS AVFF °Fe³F ·FF½FFÔ¨FZ °Fe³F dÀÂF¹FFÔ³Fe WF°FF°F WF°F §FF»Fc³F dSÔ¦F¯F IZ »FZ»FZ d¨FÂF ´FFW¯¹FFªFFZ¦FZ AFWZ . ¦FiZI FZ ¹FF¨Fe d¨FÂFZ ²F¸FFÊ°Fe»F °¹FF ½FZT ¨¹FF §FOF¸FFZO eÔ½FS AF²FFdS°F AÀF°F. ¸W¯FªFZ ¸FýS ¸FZS e¨¹FF WF°FF°F ¹FZVFc AÀF°FF³FF ýZ½Fýc°FFÔ³Fe IZ »FZ»Fe ´Fb¿´F½FÈ¿Me, °¹FF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¨FF £FO°FS ´Fi½FFÀF, ÀFbT F½FS ¨FP°FF³FF ½F¦F`S Z. °FS ½WZ»FF¢ÓF ¹FF³FZ dR »Fe´F SFªFF¨¹FF Ib MbÔ¶FF¨Fe d¨FÂFZ I FP»Fe AFWZ°F. °¹FF¨¹FF d¨FÂFF°F VFSeS¹F¿Me ½¹F½FdÀ±F°F AFWZ. dR »Fe´F

I FýFZÊ¶FF IG d±FOÑ»F¨FF AF°Fe»F ·FF¦F sv ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

SFªFF¨¹FF SF¯Fe»FF sr ¸Fb»FZ WFZ°Fe. E½FPëF ¶FFTa°F´F¯FFa¸FbTZ AVF¢°F ÓFFÕZ Õ e SF¯Fe C·Fe AÀF¯¹FF´FZÃFF ¶FÀF»FZ»Fe¨F AFWZ. »FF d¸F³Fe³FFÀF d¨FÂFF°F °¹FF³FZ SFªFI ³¹FF, d°F¨¹FF ýFÀFe, Ib ÂFF, AFSVFF°F dýÀF¯FFSZ SFªFF ½F SF¯Fe¨FZ ´Fid°Fd¶FÔ¶F QFJ½FÕZ AFWZ . °¹FF°Fe»F SÔ¦FÀFÔ¦F°Fe ´FFW°FF³FF d¨FÂFF°Fe»F d£FOI e°Fc³F ¹FZ¯FFº¹FF ´FiI FVFF°F AF´F¯F ±Fie OF¹F¸FZÔVF³F d¨FÂF¨F ´FFW°F AFWFZ°F AÀFF ·FFÀF WFZ°FFZ. °¹FF¨Fe £FFdÀF¹F°F AVFe I e ªFÀFF AF»FRi ZO dW¨FI FGI

°¹FF¨¹FF d¨FÂF´FMF°F I ²Fe°FSe OFZI F½Fc³F ªFF°FFZ¨F, °FÀFZ¨F WFýZ£Fe»F d¨FÂFF°F Ib NZ°FSe AÀF°FFZ¨F. ´Fi°¹FZI I »FFI FSF¨Fe AFd½F¿I FSF¨Fe °FºWF ½FZ¦FTe. AÀFFZ. ¸FFdýiQ ¹FZ±Fe»F Rb M¶FFG»F ÀMZdO¹F¸F¸F²¹FZ »FF£FFÔ½FS ´FiZÃFI ¶FÀF¯¹FF¨Fe ÀFFZ¹F AFWZ. B±F»Fe ¶Fb»F R FBM ´FFW¯¹FF¨Fe B¨LF WFZ°Fe, ´F¯F WF Iic S ´FiI FS AÀF»¹FF³FZ NSF½FeI dý½FVFe¨F We R FBM AÀF°FZ. ÀFZ½WeAF WZ AÔýF»FbdÀF¹FF ´FiFÔ°FF¨Fe SFªF²FF³Fe. ½FFýF»I e We ³Fýe ¹FF

VFWSF°Fc³F ½FFW¯FFSe ³Fýe ½F °Fe AM»FFÔdMI ¸FWFÀFF¦FSF»FF d¸FT°FZ. WZ AÔ°FS R ö zq dI ¸Fe AÀF»¹FF³FZ °FZ À´FZ³F¸F²FZ ³Fýe½FSe»F EI ¸FZ½F ¶FÔýS AFWZ. I FZ»FÔ¶FÀF³FZ A¸FZdSI Z¨FF VFFZ²F »FF½F»¹FF½FS WZ ¸FFZNZ AF`ôFFZd¦FI VFWS d½FI dÀF°F ÓFF»FZ. ½¹FF´FFS, dVFÃF¯F, ½F`ôFI e¹F AVFF ½FZ¦F½FZ¦FT¹FF ´FF°F¼¹FFa½FS AFÀF´FFÀF¨¹FF ýZVFFÔ°Fe»F ³FF¦FdSI B±Fc³F d°F±Fc³F ¹FZ-ªFF I ø »FF¦F»FZ. ¹FbS FZ´FF°F AM»FFÔdMI ÀFF¦FSF½FS ªF¯Fc À´FZ³F¨Fe ¸FF»FI e¨F ÓFF»Fe WFZ°Fe ¸W¯FF. °FFZ I FT

¸FFdSAF »FbBÊÀF ´FFIÊ

sv ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

¹FF ýZVFF¨FF ÀFb½F¯FÊ I FT ¸WM»FF ´FFdWªFZ. °FZ½WF ¹FF¶FF¶F°Fe°F À´FZ³F AF§FFOe½FS WFZ°FZ. rzsq ¸F²¹FZ AF¹F¶FZS FZ A¸FZdSI ³F Ad²F½FZVF³FF°F ´»FFÓFF BÀ´FFd³F¹FF ¸W¯Fc³F A²FÊ½F°FbÊT FI È°Fe ½FFÀ°Fc ¸FFdS¹FF »FbBÊÀFF ´FFIÊ ¸F²¹FZ C·FFS»Fe AFWZ. ½FFýF»I eS ³Fýe¨¹FF ´F˜ëF°F¨F AÀF»¹FF³FZ ´FdSÀFS ÀFýF dWS½FF¦FFS AÀF°FFZ. ´FFI Ê¸F²¹FZ ÀFFZ³FZS e d¶FMS AFGS ZÔªF¨Fe WªFFSFÔ½FS ÓFFOZ AFWZ°F. ¶FF¦FZ°F dVFS»¹FF½FS »F¦FZ¨F¨F R TFÔ¨FF ÀFb¦FÔ²F ¹FF¹F»FF »FF¦F°FFZ. We

ÀFÔÂFe ¨F½Fe»FF I O½FM AÀF»¹FF³FZ °¹FF¨FF ¸FF¸FÊ»FZO ¸F²FZ ½F ¶FF¶FZÊ¢¹Fb¨FZ ¸FM¯F ¸FbS ½FF¹F»FF °¹FFa¨FF ½FF´FS IZ »FF ªFF°FFZ. À´FZ³F¸F²¹FZ I FZ»FÔ¶FÀFF¨FZ ´FiÀ±F ªFSF ªFFÀ°F¨F AFWZ . °¹FF¸FbT Z ´Fi°¹FZI dNI F¯Fe I FZ¯F°¹FF ³FF I FZ¯F°¹FF À½Fø ´FF°F °¹FF¨FZ À¸FFSI AÀF°FZ¨F. ´FFIÊ ¨¹FF ´Fi½FZVFF½FS¨F ª¹FF ¶FFZMe°Fc³F I FZ»FÔ¶FÀF A¸FZdSIZ ¨¹FF VFFZ²FF°F ¦FZ»FF d°F¨Fe »FWF³F ´Fid°FIÈ °Fe AFWZ. ¶FFZMe¨¹FF EI F MFZI F»FF VF¢°Fe¨FZ ´Fi°FeI ¸W¯Fc³F dÀFÔW AFWZ. dVFOF¨¹FF MFZI F½FS

I FZ»FÔ¶FÀF¨Fe VF½F´FZMe ýbd¶FÊ¯Fe°Fc³F ´FFW¯FFSF I FZ»FÔ¶FÀF AFWZ. WF ´FdSÀFS¨F E½FPF ·F½¹F AFWZ I e B±Fc³F d°F±Fc³F AFSF¸FF°F dR S°FF ¹FZ¯¹FFÀFFNe »FWF³F I F»F½FZ ½F °¹FF½FS ´Fc»F ¶FFÔ²F»FZ AFWZ°F. ÀFZd½W¹FF¨¹FF ªFb³¹FF ·FF¦FF°F ÀFZd½WAF IG d±FOÑ»F AFWZ. ¸FcdSVF I FSI eýeÊ°F °Fe ¸FVFeý WFZ°Fe. °¹FF ½FZT ¨FF SFªFF I F»FeR ¹FF³FZ ¸FFZS FZ¢I FZ ¹FZ±Fe»F ¸FSFIZ VF¸F²F»Fe Ib °Fbd¶F¹FF ¸FdVFýe´Fi¸FF¯FZ ´FiF±FÊ³FZ¨Fe ½FZT ÀFFÔ¦F¯FFSF ½F ¨FWcI OZ »FÃF NZ½F¯¹FFÀFFNe I TÀFF½FS ¨FFS °FFÔ¶¹FF¨FZ ¦FFZT Z AÀF»FZ»FF d¸F³FFS C·FFS»FF. °FFZ¨F IG d±FOÑ»F¸F²F»FF dªFSF»OF MFG½FS. ÀF½FFÊ°F ½FS WF°FF°F PF»F §FZ°F»FZ»FF Ib ¯FF ýZ½F°FZ¨FF ´Fb°FTF AFWZ. °¹FF¨FF ½FF°FIb æb M ¸W¯Fc³F C´F¹FFZ¦F IZ »FF ªFFBÊ. B°FI F CÔ¨F MFG½FS ¨FP¯¹FFÀFFNe ÀFFZ¹Fe¨FZ ½WF½FZ ¸W¯Fc³F dªF³¹FFEZ½FªFe C°FS¯Fe¨FF ¨FPC°FFS AFWZ. ´FF¹FF ýFZ³F §FFZO Z AFSF¸FF°F ½FS ªFF°Fe»F B°FI F ÷ Ôý AFWZ. ¨F¨FÊ B°FIZ ·F½¹F AFWZ I e ´FFW°FF³FF AF ½FFÀF»FZ»FF AF´F»FF ¨FZW SF dI °Fe ½FZT °FÀFF¨F SFW°FFZ °FZ I T°F¨F ³FFWe. °¹FF»FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ³FF½FFÔ¨FZ ÀFFZT F ´Fi½FZVF AFWZ°F. AGÓF¸´F¾F³F ¦FZM¸F²Fc³F AF½FFSF°F»Fe ÀFÔÂ¹FF¨Fe ¶FF¦F ´FFS I ø ³F AF´F¯F ¨F¨FÊ¸F²¹FZ ´Fi½FZVF I S°FFZ. ¨F¨FÊ¨FZ ÃFZÂFR T rr WªFFS ¨FF`S ÀF Rc M AFWZ.

°¹FF°F yq ´FiF±FÊ³FF dNI F¯FÔ AFWZ°F. ¸F²¹F·FF¦Fe AÀF»FZ»FF ¦FF·FFSF us ¸Fe. CÔ¨F AFWZ. °¹FF»FF I ¸FF³FeÀFFS£¹FF £FFÔ¶FFÔ³Fe AF²FFS dý»FF AFWZ. ¨FFSWe ¶FFªFcÔ³FF »FFI OF½FS d¤FiV¨F³F ²F¸FÊ¦Fbø , AFWZ °F. ¹FZVFc¨¹FF ªFe½F³F ´Fi½FFÀFF¨¹FF d¨FÂFFa³FF ÀFFZ³¹FF¨FF ¸Fb»FF¸FF dQ»FF AFWZ . ¸F²F»FF AF»MS Qû³F M³F ½FªF³FF¨¹FF ÀFFZ³¹FF³FZ ¹FZVFc, ¸FýS ¸FZS e ½F¦F`S Z dVF»´FFÔ³Fe ³FM»FF AFWZ. ýdÃF¯FZ»FF ¸F¢IZ ¨¹FF dýVFZ³FZ AÀF»FZ»Fe ³FÃFeýFS ¸FdWS´F AªFc³FWe LF³F AFWZ. °FÀFZ¨F I FZ»FÔ¶FÀF¨Fe VF½F ´FZMe °¹FF¨¹FF I FTF°Fe»F ¨FFS SFªF½FMeÔ¨FZ ´Fi°FeI AÀF»FZ»FZ ýc°F £FFÔôFF½FS §FZD ³F AFWZ°F. I FZ»FÔ¶FÀF ¸FÈ°¹Fc ´FF½F»¹FF½FS ¢¹Fb¶FF¸F²¹FZ °¹FF»FF ´FbS »FZ WFZ°FZ, ´F¯F SFªFI e¹F ¶FÔO F¸FbT Z OFGd¸F³FeI ³FÐ, À´FZ³F ¹FF ýZVFFÔ¸F²¹FZ VF½F AF¯F»FZ ¦FZ»FZ ½F VFZ½FMe ¹FZ±FZ¨F ´FbS »FZ. AF´F»¹FF ÀFR Se°F I FZ»FÔ¶FÀF³FZ ª¹FF ýZVFFÔ°F ´FF¹F NZ½F»FF WFZ°FF °FZ ÀF½FÊ ýZVF °¹FF¨¹FF AÀ±Fe d¸FTF½¹FF°F ¸W¯Fc³F ´Fi¹F°³F I S°F WFZ°FZ. °¹FF¸FbT Z AÀFZ ¸WM»FZ ªFF°FZ I e I FZ»FÔ¶FÀF OFBÊO B³F ´FeÀF ¶FMÐ ¶FdSO B³F ´FeÀFZÀF. I FýFZÊ¶FF We AÔýF»FbÀFe¹FF ¹FZ±Fe»F I FýFZÊ¶FF d½F·FF¦FF¨Fe SFªF²FF³Fe. ¹FF dNI F¯F¨FF ý¶Fý¶FFWe ÀFZd½W¹FFÀFFS£FF¨F WFZ°FF. ¸FcdSVF SFªFF A¶ýÐ ASÐ SW¸FF³F

sv ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

¹FF³FZ We AR »FF°Fc³F ¸FVFeý C·FFS»Fe. ‘F dNI F¯Fe ´F`¦FÔ¶FSF¨¹FF WF°FF¨FZ WFO ½F Ib SF¯FF¨Fe ¸FcT ´Fi°F AÀF»¹FF³FZ ¸FbdÀ»F¸FFÔ¨FZ °Fe±FÊÃFZÂF ¸FF³F»FZ ªFF°FZ. °¹FF I FTe MFD ³F ´»FFd³FÔ¦F´Fi¸FF¯FZ À±FFd´F°F ÓFF»FZ»¹FF VFWSF°F dR S°FF³FF EI ¦FÔ¸F°F ´FFWF¹F»FF d¸FTF»Fe. ´Fc½FeÊ ¸FbÀ»Fe¸F ýZVFFa°F dÀÂF¹FFÔ³Fe d£FOI e°F C·FZ SFWc ³F¹FZ AÀFF dS½FFªF AÀF»¹FF³FZ ¨FF`I FZ³Fe §FSF¨¹FF d·FÔ°FeÔ³FF CÔ¨FF½FS d£FOI e, AF°F ¸F²¹F·FF¦Fe AF½FFS Rb »FÓFFOÔ, I FSa ªFF ½F AF°F»¹FF d·FÔ°Fe LFZMëF Iba OëFa°F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF SÔ¦FFÔ¨Fe Rb »FÓFFOZ »FF½Fc³F ÀFbVFFZd·F°F IZ »FZ»¹FF, °¹FF»FF ´FGO eAFZ ¸W¯F°FF°F. °Fe dÀÂF¹FFÔ¨Fe I S¸F¯FbI e¨Fe ªFF¦FF. W»»Fe¨¹FF ³F½¹FF ¹Fb¦FF°FWe §FSFÔ¨Fe ¶FFÔ²F¯Fe ½F ´FGO eAFZ °FÀFZ¨F. ýS½F¿FeÊ ¸FF¨FÊ-Ed´Fi»F¸F²¹FZ °¹FFÔ¨¹FF°F À´F²FFÊ WFZD ³F C°IÈ ¿M ´FGO eAFZ»FF ¶FÃFeÀF dý»FZ ªFF°FZ. ³FFSTe¶FF¦FZ°F ªFÀFZ AÀFÔ£¹F ¸FFO dýÀF°FF°F °FÀFZ¨F ¨FG´FZ»F¸F²FeÕ »FF»F´FFÔPº¹FF ´F˜ëF AÀF»FZ»¹FF d½FVFF»F I ¸FF³FeÔ¨FZ £FFÔ¶F AÀF»FZ»¹FF ¶F³FF°F AF´F¯F A¦Fýe WS£Fc³F ªFF°FFZ. AF°Fe»F CÔ¨F ¦FF·FFº¹FF¨¹FF L°FF½FSe»F ¦FFGd±FI dOÓFFB³ÀF ¸FF³F ½FS I ø ³F ´FFW°FF³FF ·FFZ½FT AF»¹FFÀFFS£Fe WFZ°FZ. AF»MS ½F ÀF·FFZ½FFS AF¨FÊ d¶FVF´F ÀFeM ½F B°FS ²F¸FÊ¦Fbøa ³FF ¶FÀF¯¹FF¨Fe AFÀF³FÔ We

¸FWF¦FFZ³Fe »FFI OFÔ¨Fe AÀFc³F °¹FF½FS ¶FF¹F¶F»F¸F²Fe»F QÈV¹FZ, ¸FZS e, ¦F÷ O AVFe d¨FÂFZ I FZS »FZ»Fe AFWZ°F. ¹FF IG d±FOÑ»F¨FZ ¨FG´FZ»F, ¸FVFeý, ´FS°F ¨FG´FZ»F AVFe ø ´FZ ÓFF»¹FF³FZ EI d½FSFZ²FF·FFÀF dýÀF°FFZ. °FFZ ¸W¯FªFZ SFªFF AF»R FÔÀFFZ¨¹FF I Gd±FOÑ»F¸F²¹FZ ¸FbdÀ»F¸FFÔ¨Fe ´FiF±FÊ³FF ªFF¦FF A¶FFd²F°F NZ½F»¹FF³FZ ¨FG´FZ»F ½F ¸FVFeý WZ A¦Fýe EI ¸FZI FÔ³FF »FF¦Fc³F¨F AFWZ°F. ¹FZ±FZ ýFZ³We ²F¸FFÊ¨¹FF ´FiF±FÊ³FF ½FZT Z³FbÀFFS ´FFS ´FO°FF°F. ¹FZ±FZW e ¸F¢IZ ¨¹FF dýVFZ³FZ ¸FdWS´F AÀFc³F °¹FF½FS ¶FF¹FÓF³MFB³F I »FZ´Fi¸FF¯FZ SÔ¦Fe°F ý¦FOFÔ³Fe IZ »FZ»Fe ¸FFZÓFZI dOÓFFB³ÀF AFWZ°F, °FÀFZ¨F ÀFb½F¯FFÊÃFSFÔ³Fe Ib SF¯FF°F»Fe I »F¸FZýZ£Fe»F d»FdW»Fe AFWZ°F. AF°F»¹FF ¶FFªFc»FF ÀFb»F°FF³F¨¹FF ´FiF±FÊ³FZÀFFNe £FFÀF ýF»F³F WFZ°FZ °FS AF¸F ªF³F°FF ¶FFWZS ¸FFZNëF dý½FF¯F E AF¸F¸F²¹FZ ³F¸FFªF ´FP°F AÀFZ. AFªFWe £FFÀF ÀF¯FFd³Fd¸FØF B±FZ ³F¸FFªFÀFFNe tq °FZ uq WªFFS »FFZI ªF¸F°FF°F AÀFZ ¸W¯F°FF°F. ½WG»FZÔdÀFAF BªF A dÀFMe AFGR ÀFF¹F³ÀF AG¯O AFMÐÊÀF AÀFZ ¸WM»FZ ªFF°FZ °FZ ÀFFÔd°F¹FF¦FFZ I F»FÂFF½F ½F RZ d»F¢ÀF ¨FÔO Z»FF ¹FFa¨¹FF A°¹FF²Fbd³FI , I »FF°¸FI ¶FFÔ²F¯Fe³FZ. vq ½F¿FFË´Fc½FeÊ °FbdS¹FF ³Fýe»FF AF»FZ»¹FF ´FbS F³FZ ¦FF½FF¨FZ ýFZ³F °FbI OZ IZ »FZ WFZ°FZ. ¹FF ´FiI FS¨Fe ´Fb³FSF½FÈØFe WFZD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F ³Fýe¨FF ´Fi½FFW¨F ½FT½Fc³F ¶FFWZø ³F ÀF¸FbýiF»FF d¸FTZ´F¹FË°F ýbÀFSF ¸FF¦FÊ IZ »FF. °¹FF dSö ´FFÂFF°F dÀ½FÎ¸F¦F ´Fc»F, MZd³FÀF I FZMÐÊÀF, ¸Fb»FFÔÀFFNe £FZT ¯¹FFÀFFNe ´FFIÊ , ¦Fie³F WFD ÀF AÀF»FZ»FZ »FFÔ¶F¨¹FF »FFÔ¶F ÀFÔI ³F ´FFIÊ IZ »FZ AFWZ. °¹FF½FS AÀF»FZ»¹FF

ÀFZd½WAF IG d±FOÑ»F¨FF AF°Fe»F ·FF¦F ´Fb»FFÔ´F`I e EI F½FS R ö SÔ¦Fe°F AÀF»FZ»¹FF I F¨FZ¸FF¦FZ ªF¦FF°Fe»F ÀF¸FFZS A¦Fýe ªF½FT ¶FFZ»F»¹FFÀFFS£FZ Rb »FÓFFOZ »FF½F»Fe AFWZ°F. ´FFIÊ ¨¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF °FF´F¸FF³FF°Fe»F ½FFM°FZ. dR »Fe´F ÀFF¹F³ÀF ¸¹FbdÓF¹F¸F WF EI F MFZI F½Fø ³F §FZ°F»FZ»Fe ÀFF¹FI »F ªF»F¨FSFÔÀFFNe ½FZ¦FTZ d½F·FF¦F AFWZ°F. ½WZ»F ¸FFVFF¨¹FF ªF¶FOëFÀFFS£FF dýÀF°FFZ AF´F¯F ýbÀFº¹FF MFZI F½FSe»F ýbI F³FF°F I S¸F¯FcI , VF`ÃFd¯FI ½F ÀFÔVFFZ²F³F ‘F °FS »FÐ A¦FFZS F We AÔO FIÈ °Fe dÀFSGd¸FI ´FS°F ýZD VFI °FFZ ‘F½Fø ³F ´FFIÊ ¨¹FF WZ°Fc³FZ ¶FFÔ²F»FZ»FZ ¸F°À¹FF»F¹F »FFZI d´Fi¹F MFB»ÀF ½F ²FF°Fc³FZ ¶FFa²F»FZ»Fe B¸FFS°F ·F½¹F°FZ¨Fe I »´F³FF AF»Fe AÀFZ»F¨F. AFWZ. ´FF¯¹FF£FF»Fe AÀF»FZ»¹FF AFWZ. ÀFÔI ³F ´FFIÊ WZ ÀF½FÊ ½F¹FFZ¦FMF°Fe»F AF°FF I F»FÂFF½FF¨¹FF ´FFdWÕe¨F SZÀMFGSa M¸F²¹FZ ¶FÀFc³F A½F°Fe·F½F°Fe ³FF¦FdSI FÔ¨FF d½F¨FFS I ø ³F Ad°FVF¹F ´FFdWªFZ AVFF I »FF°¸FI ¶FFÔ²F¯Fed½F¿F¹Fe dR S¯FFº¹FF ¸FFVFF¨¹FF ÀFFdÖF²¹FF°F I »FF°¸FI Se°¹FF ¶FFÔ²F»FZ»Fe ªFF¦FF. ¹FZ±FZ ´FFWc. ÀFÔI ³F ´FFIÊ ¨¹FF VFZ½FMe ¹FF ÀF½FÊ ¨FWF´FF³FF¨Fe ¸FªFF ½FZ¦FTe¨F, ´F¯F WZ ÀF½FÊ »FWF³F ¸Fb»FFÔÀFFNe ´FFIÊ , ½FÈðFÔ³FF d¶Fd»OÔ¦F C±FT AVFF dÀ½FÎ¸F¦F d°FI eM I FPc³F¨F. AFSF¸FFÀFFNe ¶FZÔ¨FZÀF, °F÷ ¯F ½F¦FFÊÀFFNe ´Fc»FÀFFS£¹FF ´FF¯¹FF°F AFWZ°F. »FÐ »FÐ WZd¸FdÀR SeI WZ ¶FFWZ ø ³F ¶FGO d¸FÔM³F ½F MZd³FÀF I FZMÊ, dÀ½FÎ¸F¦F ´Fc»F AÔ¶FiZI »F WF dÀFMe AFGR ÀFF¹F³ÀF¨FF ¸FF³F½Fe OFZ¼¹FFa´Fi¸FF¯FZ dýÀF¯FFSZ AFWZ. EI ´Fc»F ³FbÀF°FF Rb »FFÔ³Fe ´Fi½FZVF. I FWe dR ¢ÀF °FS I FWe µ»FFZÎM¦F ³F·FFÔ¦F¯F. ½FFSF ³FÀF°FF³FF ÀFÔ±F ·FS»FZ»FF AFWZ . AVFF AF¨FZÊÀF¨¹FF AF°F-¶FFWZS À±FFd³FI ´FF¯¹FF°Fe»F ´Fid°Fd¶FÔ¶F ¸W¯FªFZ ¸FF³F½Fe B±F»Fe ´FidÀFð IG d±FOÑ»FÀFÐ, ½F dVF»´FZ AFWZ°F. ¦FFOÊ³F¸F²¹FZ OFZT F¨F. AÀFÔ ¸W¯F°FF°F I e AF°Fe»F µ»FZd¸FÔ¦FFZ OF³ÀF, °FÀFZ¨F ¶Fb»F R FBM ¸FFZÀF¸FF³FbÀFFS SÔ¦F ¶Fý»F¯FFº¹FF ÓFFOFÔ³Fe ¶FFªFcÀF AÀF»FZ»¹FF EI F £FFÔ¶FFI Oc³F A³Fb·F½F¯¹FFÀFFNe ´FS°F À´FZ³F¸F²¹FZ VFFZ·FF AF¯F»Fe AFWZ. AFZVF³FFZ¦FiFdR I WZ ¶FFZ»F»¹FFÀF ²½F³Fe ´FSF½FÍ°F°F WFZD ³F ¹FZ¯¹FF¨FF d½F¨FFS AFWZ. ¹FbS FZ´F¸F²F»FZ ÀF½FFÊ°F ¸FFZNZ ¸F°À¹FF»F¹F response.lokprabha@expressindia.com AFWZ. B±F»¹FF sw ¸Fe. ÷ Ôýe sv ÀF´MZÔ ¶FS sqrv

`m JUoemoËgdmV Amnë`m {à`OZm§Zm Úm

H$‘r dOZmÀ`m ‘Z‘mohH$ Xm{JÝ`m§Mr A{dñ‘aUr` {ZemUr ! `m gUmgwXrÀ`m {XdgmV Vw‘Mm AmZ§X gmoÝ`mgmaIm M‘Hy$ Úm. Vw‘À`m gm¢X`m©bm Amåhr KS>dboë`m AZwn‘ Ab§H$mam§Mm gmO Úm ! H$‘r dOZ Agcoë¶m Xm{JÊ¶m§À¶m ¶m ‘mhoaKamcm

EH$Xm Adí¶ ^oQ> Úm ! Amnë¶m ñdmJVmgmR>r Am‘Mm n[adma gX¡d gÁO Amho!

Hw$‘R>oH$a amoS>, gXm{ed noR>, {~Prb±S> {~ëS>tJ, {MVio ~§Yy {‘R>mB©dmbo ¶m§À¶m‘mJo, KmoS>Ho$ boZ, nwUo-30. ’$moZ … 020-24478286, 24480135, 9226872254