लोकप्रभा २६ फेब्रुवारी २०२१

w

IY½WXSXÀMXûSXe

z d¨F³Fe ½¹FcWX

Ba²F³FQSXF¨FF ·FOXIYF

d½F³FF¹FIY ´FSX¶F

ÀFF¸FF³¹FFa¨Fe WXûSX´FT

rr IZ̀YÕXFÀF ´F½FÊ°FSXFa¦FF

d½F³FF¹FIY ´FSX¶F

¸FZªFSX ªF³FSXÕX ªFe. ªFe. dõ½FZQe

rw WXØFeÔ½FSX ¸F²F¸FF¾¹FFa¨FF ´FWXFSXF d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ

rz ÀF¸F°FZ¨Fe J`SXF°F ªF¹F ´FFMXeÕX

ss Ad·F½¹F¢°Fe¨Fe ÀF¢°Fe dÀFðF±FÊ JFaOZXIYSX

su ¶FûÕX¯¹FFº¹FF-EZIY¯FFº¹FFaÀFFNXe À½Fd´³FÕX §Fa¦FFTZ

ÕZXJF³FbIiY¸F

rr ■

sw RZ ¶Fi½b FFSe sqsr

■

½F¿FÊ ux

■

AaI vq

sw AFÀFF¸F¸F²¹FZ SaX¦Fe°F ´FFWbX¯FF °FûSXF A¦FSX½FFÕX

rw

sy dÕXµMX IYSXF QZ...

ùX¿FeIZY¾F SXFa¦F¯FZIYSX

tq ¾F¶QÀF¸FiFMXF¨¹FF ÀFWX½FFÀFF°F OXFG. A¾FûIY WXSX¯FZ

uq

ts Qa°F ÀFüÔQ¹FʾFFÀÂF

sw

OXFG. d½FªF¹F IYQ¸F

tu SXFªFIYFSX¯FF¨FZ ¶FFdÕX¾F °FFaOX½F ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

ty SXdÀFIYFa¨¹FF QÈáXe³FZ ÀFa¸FZÕX³F ¸FF²F½F ¦F½FF¯FIYSX

uq ´FûMX´FcªFF

3

uu d¨F³FFSX, MëbdÕX´F AFd¯F d¾FIYFSXF

sw RZY¶Fib½FFSXe sqsr

°Fb¿FFSX ´Fie°Fe QZ¾F¸FbJ

us ¾F¶QIYûOZX

ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX

ut SXFd¾F·Fd½F¿¹F

ÀFû³FÕX d¨F°FTZ

¸FIYSaXQ ªFû¾Fe

AF²Fbd³FIY°FZ¨¹FF ·FbIZY¨FF ·FÀ¸FFÀFbSX

½FF¨FIY´FÂFZ QbøY³F Oûa¦FS ÀFFþSZ...

k»FûI ´Fi·FFl¸F²¹FZ (rz RZ ¶Fib½FFSe) ´FidÀFð ÓFFÕZ Õ e kA»´FþeUe dUI FÀFF¨FZ ·FI FÀF UFÀ°FU!l We dUþ¹FF þFa¦FTZ ¹FFa¨Fe I ½WSÀMûSe ½FF¨FÕe. d³FÀF¦FFÊ»FF ¦FÈW e°F ²FS¯¹FF¨Fe ¸FF³FUe ¨FcI dI °Fe ¸FWF¦FF°F ´FO°FZ WZ ¨F¸Fû»Fe dþ»ÁëF°Fe»F S`³Fe ¦FFUF°Fe»F dW¸F³FQe¨¹FF ´Fi´FF°FF¨¹FF §FM³FZUø ³F dQÀFc³F AF»¹FF¨FZ ÀFdUÀ°FS d½F¾ÕZ ¿F¯F °¹FF°F AFWZ . kQbø ³F Oûa¦FS ÀFFþSZl We ¸W¯F ´F¹FÊMI Fa³FF ÀFFQ §FFÕ¯FFº¹FF dW¸FdVFJSFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F VF¶QVF: JSe AFWZ. I FS¯F ·FbÀF·FbVFe°F VFb·Fi dW¸FI ¯FFaJF»F¨Fe UFTc ÀFSI »¹FFUS ¸FF¯FÀFF¨¹FF ´FF¹FFJF»F¨Fe ²FS¯Fe Qb·Fa¦F°FZ WF A³Fb·FU ³FUF SFdW»FZ»FF ³FFWe. ¸FWFSFáÑF°Fe»F ÀFÁëFýie ´FUÊ°FSFa¦FFa¸F²¹FZWe ³FF¦FSe UÀ°Fe UFP»¹FF¸FbTZ §FO¯FFº¹FF ¸FFTe¯FÀFFS£¹FF §FM³FFa¨Fe AFd¯F °¹FF°F ¶FTe ªFF¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF I ¸Fe ³FFWe. ²FS¯FFaÀFFNe ¦FFUZ ´FF¯F»FûM ÃFZÂFFJF»Fe þF°FF³FF¨¹FF ¹FF°F³FF A³FZI Fa³Fe A³Fb·F½F»¹FF AFWZ °F. dW¸FFÕ¹FFÕF ¦FÈWe°F ²FS¯FZ dI °F´F°F VFWF¯F´F¯FF¨FZ AFWZ, WF¨F ´FiV³F ¹FFd³Fd¸FØFF³FZ EZS¯FeUS AF»FF AFWZ. ¸FF³F½Fe Ad°FIi ¸F¯FFa³Fe AFIi ÀFÕZ ÕZ ªFÕ´Fi½FFW AIi FTdUIi FT ø ´F ²FFS¯F I S°FF°F °FZ½WF ¸FF³FUF¨Fe I ¾Fe QF¯FFQF¯F CO°FZ WZ °FS AF´F¯F ¸Fba¶FBÊ´Fb¯¹FF°FWe ´FFW°Fû. dW¸FF»F¹FF°F»¹FF Ad°FÀFa½FZQ³F¾FeÕ, ¶FZ·FSUVFF¨¹FF d³FÀF¦FFÊ»FF AF´F»¹FF ¦FSªFFa´Fi¸FF¯FZ ½FT½F¯¹FF¨FF A˜WFÀF Aa¦FFVFe AF»FF °FS ³FU»F ³FFWe. dW¸FFÕ¹FF°F»¹FF ´F¹FFʽFS¯FF¨FF ÀFJû»F A·¹FFÀF ½WF¹FÕF W½FF. Ueþd³Fd¸FÊ°Fe ´FiI »´F, ²FS¯FZ, ³FF¦FSe ½FÀFFW°FeÔ¨¹FF ¶FFa²FI F¸FFÀF ´FS½FF³F¦¹FF QZ°FF³FF ´F¹FFʽFS¯FFÀFaQ·FFÊ°FÕZ d³FI ¿F I FMZ I ûS´F¯FZ ´FFTÕZ ¦FZÕ Z ´FFdWªFZ°F. À±FFd³FI Fa¨¹FF A³Fb·F½FF¨FFWe ´FbSm ´FcS R F¹FQF I ø ³F §¹FF¹FÕF W½FF. A¸FS³FF±F ¹FFÂFF ª¹FF ·Fd¢°F·FF½FF³FZ IZ Õe ªFF°FZ, °¹FF¨F ¸FF³FdÀFI °FZ³FZ dW¸FF»F¹Fe³F ´F¹FFÊUS¯FF¨FF AFQS IZ ÕF ªFF½FF. d°F±FÕe Oûa¦FSSFþe, U³FZ, ³FôFF ¹FFa¨¹FF I F¹FFÊ°F AO±FTF AF¯F¯¹FF¨FZ QboÀFFÀFW MFTÕa ´FFdWªFZ. - ßFe´FFQ Ib »FI ¯FeÊ, ´Fb¯FZ.

dW¸FI OF I ûÀFT»¹FF³FZ, þû WFWFI FS COF»FF, ªFe ´Fi¨FaO ªFed½F°F AFd¯F d½FØFWF³Fe ÓFFÕe °¹FF¨FF ´FSF¸FVFÊ §FZ¯FFSF ¦FZ»¹FF AFNUOëF°FÕF ÕZ J ½FF¨F»FF. ´Fi°¹FZI SÀ°FF OFa¶FSF¨FF dIa ½FF dÀF¸FZaM¨FF, ´Fi°¹FZI §FSIb »F (AÀFZ ¦FûaOÀF VF¶Q AF½F¾¹FI ) dÀF¸FZÔM¨Fa, ³FF¢¹FF´F¹FË°F þF¹F»FFÀFbðF Qb¨FFI e, ¨FFS¨FFI e W½Fe¨F, ´Fi°¹FZI WûOe ¹FFadÂFI WUe, ´FF¯Fe I FPF¹F»FF ´Fi°¹FZI dUdWSeUS ´Fa´F WUF, ´Fi°¹FZI Jû»Fe dUþZ³FZ AJaO ÓF¦F¸F¦F¯FFSe WUe, I FSJF³¹FFa¨Fe ¹FaÂFZ AWûSFÂF ¨FF»FF¹F»FF WUe°F, ¦FSªFZ´FZÃFF Ad²FI AÖF WUZ, °¹FFÀFFNe QF¸FQb´´FM ´FeI d¸FT½Fc³F QZ¯FFSe SFÀFF¹Fd³FI J°FZ WUe°F, VFZ°FF°F MÑG¢MS WUF, §FSû§FSe ¦FGÀF W½FF... ´F¹FFÊUS¯F ³FF? °FZW e ¸FWØUF¨FZ¨F! d³F¶Fa²F d»FdW¯¹FF´FbS °FZ, ·FF¿F¯F¶FFþe I S¯¹FF´FbS °FZ! ´F¯F US ¸WM»FZ °FZ ÀFFSZ ´FFdWþZ¨F ³FF! °FZ °FÀFZ ³FÀFZ»F °FS ¸F¦F AF´F¯F §FOëFTF¨FZ I FMZ C»FMZ dR SUc³F, AV¸F¹Fb¦FF°F U¦F`SZ ³FFWe I F þF¯FFS? Ueþ, ´FZMÑû»F, dOÓFZ»F, Jd³Fþ °FZ»F, °¹FF¨Fa VFbð eI S¯F I S¯FFSm I FSJF³FZ, I ûTÀFF, ³F`ÀFd¦FÊI ½FF¹Fc, dÀF¸FZaM, SFÀFF¹Fd³FI J°FZ ¹FF ÀFFº¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe dQ½FÀFF¦Fd¯FI ½FFP°F ¨FFÕÕe AFWZ . °¹FFÀFFNe ¸FWFI F¹F ´FiI »´F C·FFS¯¹FFdVFUF¹F ´F¹FFʹF ³FFWe. A±FFÊ°F¨F WZ ÀFFSZ I FWe ´F¹FFÊUS¯FF¨¹FF ¸FbTFUS ¹FZ°F AFWZ. °¹FF¸FbTZ A²Fc³F¸F²Fc³F d³FÀF¦FFʨ¹FF I û´FF¸FbTZ ¸FûNZ A³F±FÊ §FO°F AFWZ°F. ªF¦F·FS We¨F A½FÀ±FF AFWZ , ´F¯F ³FbÀF°Fe¨F d¨Fa°FF IZ »Fe þF°FZ. AF²Fbd³FI ªFe½F³F¾F`Õ e¸FbTZ ½FFPÕZ »¹FF ¹FF ¦FSªFFa½FS d³F¹FaÂF¯F I ÀFZ NZ ½FF¹F¨FZ WF ÀF½FʨF QZ¾FFa¨¹FF ÀFSI FSFa´FbP¨FF ´Fi¾³F AFWZ . EJFQe Qb§FÊM ³FF §FOÕe I e ¨FüI VFe¨FZ ÀFû´FÀI FS ´FFS ´FFOÕZ ªFF°FF°F. ´F¹FFʽFS¯FF¨FZ ¸FWؽF ÀF¦FTZ¨F ªFF¯F°FF°F, ´F¯F °¹FFÀFFNe dIa ¸F°F ¸FûþF¹F¨Fe °F¹FFSe I û¯FF¨Fe AFWZ? - ¸FûW³F ¦FýiZ, I FadQU»Fe.

d³F¶F˲F IYNûS IYSFUZ°F! VFFÀF³F, ´FiVFFÀF³F, AFSû¦¹F ¹FaÂF¯FF I Sû³FFdUSû²FF°F »FPF QZ°F AÀF°FF³FFQZJe»F I Sû³FF ´Fb³WF OûIZ US I FP°F AFWZ . I F? I VFF¸FbTZ? ¹FF»FF þ¶FF¶FQFS I û¯F? dU¨FFSFa°Fe CØFS ÀFW]þ d¸FTZ»F- AF´F¯F¨F! »FûI »F ÀFbø ÓFF»Fe AFd¯F I Sû³FF°F UFP ÓFF»Fe AÀFZ ¸WM»FZ þF°F AFWZ ; ´F¯F AF´F¯F ¸FFÀI »FFUF¹FÕF d½FÀFS°F AFWû°F, Qû§FFa¸F²Fe»F Aa°FSF»FF R FMF dQ»FF¹F, ÀF¸FFSa·FFa³FF ¦FQeÊ I ø ÕF¦FÕû AFWû°F, d³F¹F¸F ´FF¹FQTe °FbOU°F AFWû°F, ÀU¨L°FF U¦F`SZ dUÀFø ³F ÀFFJTe °FûO¯¹FFEZUþe þûO°F AFWû°F. À½F°F:¨F À½F°F:½FS I FMZ I ûS d³F¶F˲F §FF»Fc³F §FZ¯¹FF¨Fe UZT AF»Fe AFWZ. VFFÀF³FF³FZ d³F¹F¸FFa¨Fe, d³F¶F˲FF¨Fe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe I NûS´F¯FZ I S¯FZ AF½F¾¹FI AFWZ . þeU þ¦F¯FZ AFd¯F þ¦FU¯FZ, I Sû³FF¨Fe ÀFFJTe °FûO¯FZ ¸FWؽFF¨FZ AFWZ .

- dU¾½F³FF±F ´FadO°F, NF¯FZ.

½F¦FʯFeQFSFaÀFFNe AªFÊ sw RZY¶Fib½FFSXe sqsr

4

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FʯFeQFSFa³Fe ½F¦FʯFeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³F I ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

AaI Fa¨Fe ½F¦FʯFe ÀFa£¹FF vr sw

´FûÀMF³FZ (QZ¾FFa°F¦FÊ°F) ½FFd¿FÊI " r,qxw ÀFWF¸FFWe " vty ◆

- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI

½F¦FʯFe¨FZ QS

EAS¸FZÕ ³FZ (´FSQZ¾FF°FeÕ) " v,xsq " s,ywq

AFG³FÕFB³F ¶FbÎI ¦F¨FZ QS QZ¾FFa°F¦FÊ°F

EAS¸FZÕ ³FZ

" r,rqt " vvs

" v,ywt " s,zts

½F¦FʯFe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMѹF»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FعFF½FS ´FFN½FF½FF.

I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F

¸Fd±F°FF±FÊ

ÀFW ½FÈØFÀFÔ´FFýI ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF

I FTªFeÀF I FS¯F I e...

½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ÀFaQZ¾F ´FFMe»F

◆

AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ A¾FûI QT½Fe ◆ d½F¾FFÕ ÃFeSÀFF¦FS I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆

d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvyrv (½F¦FʯFeQFSFaÀFFNe)

◆

ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw

¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

◆

◆

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF: d½F¾FFÕ ÃFeSÀFF¦FS

ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMѹF»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq.

RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com © Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZM d»Fd¸FMZO. ÀF½FÊ W¢I ÀFbSdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiI FVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFS¯FFÀF ¸F³FFBÊ. ◆

WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO ) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMѹFÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F, ¸FR °FÕFÕ MFG½FS, ÀFF°F½FF ¸FªFÕF, SF¸F³FF±F ¦FûEaI F ¸FF¦FÊ, ³FSe¸F³F ´FFGBaM, ¸Fba¶FBÊ-uqqqsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ.

(* ´Fe.AFS.¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe ¹FFÔ¨¹FF½FS AFWZ.) R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

AÀF°FF³FF¨F AF°FF QdÃF¯F AFdRi I F AFd¯F ¶FiFdÓF»F¸F²Fc³F C°´FdSUd°FÊ°F WûD ³F ·FFS°FF°F ´FûWû¨F»FZ»¹FF I Sû³FF¨¹FF ³F½¹FF AU°FFSF³FZ I ´FFTFUSe»F d¨Fa°FZ¨Fe AFNe UFPdU»FZ»Fe AFWZ; ´F¯F IZ UT °FZUPZ¨F ³F½WZ °FS ¦FZ»¹FF uy °FFÀFFa¸F²¹FZ A¨FF³FI UFP»FZ»¹FF ÷ ¦¯FÀFa£¹FZZ¸FbTZ MFTZ¶FaQe¨FZ ¸FûWûT ´Fb³WF dR ø »FF¦F»FZ AFWZ. ¸Fb£¹F¸FaÂFe CðU NFI SZ ¹FFa³Fe AF°FF ´Fb³WF MFTZ¶FaQe VF¢¹F°Fû I S¯FFS ³FFWe, AÀFZ ÀFFad¦F°F»FZ»FZ AÀF»FZ °FSe ´Fb³WF d³F¶F˲F I OI I SFUZ »FF¦F°Fe»F, AÀFZWe °¹FF¨F UZTZÀF ÀFcd¨F°F IZ »FZ AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¹FZ°¹FF I FWe dQUÀFFa°F ´Fb³WF EI QF SFÂFe¨Fe ÀFa¨FFS¶FaQe AFQe °F°ÀF¸F d³F¶F˲F ´Fb³WF »FF¦Fc ÓFF»FZ»FZ dQÀF°Fe»F. I Sû³FF¨¹FF ´FiÀFFSFÀF ÀFb÷ ½FF°F ÓFFÕe °¹FF ½FZTZÀF ªF¦F·FSF°F Ib ¯FFÕF¨F °¹FF¨FF I FWeWe AaQFªF AFÕZ Õ F ³F½W°FF. ¸FFÂF ³Fa°FS AÀFZ ÕÃFF°F AFÕZ I e, ¸FbJ´F˜e¨FF ½FF´FS, d³F¹Fd¸F°F WF°F ²Fb¯FZ (ÀFGd³FMF¹FÓFS ½FF´FS¯FZ ) AFd¯F ¾FFSedSI Aa°FS SFJ¯FZ ¹FF³FZ °¹FF¨¹FF ´FiÀFFSFÕF AFTF ¶FÀFc ¾FI °Fû. ¹FF d°F³We ¶FF¶Fe °¹FF¸FbTZ Ad³F½FF¹FÊ I S¯¹FF°F AF»¹FF. AF°FF I Sû³FF ´FiÀFFSFÀF ½F¿FÊW e WûD ³F ¦FZÕZ . °¹FF½FS C´FF¹F AÀFÕZ »¹FF Õ¾Fe¨Fe d³Fd¸FÊ°FeWe ÓFFÕe. Õ¾Fe¨¹FF ´Fi·FF½FÃF¸F°FZ¶FF¶F°F¨¹FF ¨FF¨F¯¹FFWe ¹F¾FÀ½Fe ÓFF»¹FF. °FSeWe AFªFQZJeÕ °¹FFÕF AFTF ¶FÀF¯¹FF¨Fe JFÂFe Ib ¯FFÕF¨F ³FFWe. BpFF¹FÕ¸F²¹FZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS ÕÀFeI S¯F ´FFS ´FOÕZ AÀFc³F d°F±FZ I Sû³FF¶FFd²F°FFa¨Fe ÀFa£¹FF I ¸Fe Wû°FF³FF dQÀF°FZ AFWZ . ¸FFÂF AÀFZ AÀFÕZ °FSe QbÀFSeI OZ A³FZI ¹FbS û´Fe¹F ½F B°FS QZ¾FWe ´FS°F EI QF MFTZ¶FaQe¸F²¹FZ ªFF°FF³FF¨FZ d¨FÂF ·F¹FF½FW¨F AFWZ . WF°FF½FS ´FûM AÀFÕZ »¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ÀF½FFÊd²FI AÀF¯FFº¹FF ·FFS°FFÀFFS£¹FF QZ¾FF¸F²¹FZ °FS ´Fb³WF MFTZ¶FaQe We Ib ¯FFÕF¨F ´FS½FO¯FFSe ³FFWe; ³FF¦FdSI Fa³FF ½F ÀFSI FSÕFWe! AF°FF Ib NZ A±Fʽ¹F½FÀ±FZ¨FZ ¨FIi ½FZ¦F §FZ°FZ AFWZ . °¹FF¸FbTZ ´Fb³WF MFTZ¶FaQe¸F²¹FZ d¾FSF¹F¨FZ ³FÀFZÕ °FS Qû³F ´FF°F¼¹FFa½FS °FF°FOe¨FZ ´Fi¹F°³F ½WF¹FÕF W½FZ°F. ÀFSI FSe ´FF°FTe½FS ÕÀFeI S¯FF³FZ ½FZ¦F §FZ¯FZ AF½F¾¹FI AFWZ . ·FFS°FF³FZ ÕÀFeI S¯FF¨FF ½FF´FS ¨FFa¦F»¹FF ´Fð°Fe³FZ SFªF³F¹FFÀFFNe IZ ÕF

AFWZ . ¾FZªFFSeÕ QZ¾FFa³FF °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ªF¦F·FSF°FeÕ A³FZI QZ¾FFa³FF Õ¾FeÔ¨FF ´FbS ½FNF I ø ³F °¹FFa¨¹FF¾Fe ¸F`ÂFe´Fc¯FÊ ÀFüWFQFʨFF WF°F ´FbPZ IZ ÕF AFWZ ; ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS QZ¾F·FSF°FeÕ ÕÀFeI S¯FFÕF ½FZ¦F QZ¯FZ WZ W e A±FʨFIi FÀFFNe AFd¯F ³FF¦FdSI Fa¨¹FF d³FSû¦Fe AF¹Fb¿¹FFÀFFNe °FZ½FPZ ¨F AF½F¾¹FI AFWZ . ÕÀFeI S¯F ÀFbø ÓFFÕZ °¹FFÕF AF°FF EI ¸FdW³FF ´Fc¯FÊ ÓFFÕF. AôFF´F AFSû¦¹F I ¸FʨFFº¹FFa¨FZ ÕÀFeI S¯F¨F ÀFbø AFWZ . ¹FZ°¹FF I FWe dQ½FÀFFa°F ½F¹F½F¿FÊZ vq ½FSeÕ ³FF¦FdSI Fa¨¹FF ÕÀFeI S¯FFÀF ÀFb÷ ½FF°F WûBÊÕ . ÕÀFeI S¯F ½FFPd½F¯¹FFÀFFNe JFÀF¦Fe ÷ ¦¯FFÕ¹FFa³FFWe °¹FF°F ÀF¸FFd½Fá I ø ³F °¹FF¨FF ½FZ¦F ½FFP½FF½FF ÕF¦FZÕ . °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ÕÀFd³Fd¸FÊ°Fe¨¹FF ´FidIi ¹FZ¨FFWe ½FZ¦F ÀFSI FSÕF ½FFP½FF½FF ÕF¦F¯FFS AFWZ . B°FS QZ¾FFa³FF IZ ½FT C´FÕ¶²F Õ¾FeÔ½FS¨F ·FF¦F½FF½FZ ÕF¦FZÕ , ¸FFÂF ·FFS°F WF¨F ÀF½FFÊd²FI ÕÀFd³Fd¸FÊ°Fe I S¯FFSF QZ¾F AÀF»¹FF³FZ AF´F»¹FFI OeÕ I Sû³FF ´FiÀFFSFÀF ´FF¹F¶FaQ §FFÕ¯¹FFÀFFNe Ad²FI AFIi ¸FI ¸FûWe¸F SF¶Fd½F¯¹FF¨Fe ¦FSªF AFWZ . ³FF¦FdSI Fa³FeWe °¹FFÀFFNe ÀFFSm d³F¹F¸F ´FFTc³F ÀFSI FSÀFû¶F°F SFW¯FZ AF½F¾¹FI AFWZ . ¸FFÂF I Sû³FF ´FiÀFFSF¨¹FF AFI OZ ½FFSeÀFû¶F°F ¸FbJ´F˜e ³F ½FF´FS¯FFº¹FFaI Oc ³F QSSûªF ªF¸FF Wû¯FFº¹FF SI ¸FZ¨Fe I ûMeÔ¨Fe AFI OZ ½FFSeWe °FZ½FPe¨F ·F¹FF½FW AFWZ . ¹FF¸F²¹FZ¨F I Sû³FF ´FiÀFFSF¨FZ ¸FWؽFF¨FZ I FS¯FWe QOÕZ ÕZ AFWZ . °¹FF¸FbTZ ÕÀFeI S¯F AF´F»¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨F»¹FF³Fa°FSWe I Sû³FF ´FiÀFFSF°F ÕÃF¯Fe¹F ´Fid°F¶Fa²F WûBÊ´F¹FË°F d³F¹F¸F ´FFT¯FZ WZ ³FF¦FdSI Fa¨¹FF¨F WF°FF°F AFWZ . ¸FWؽFF¨FZ ¸W¯FªFZ I Sû³FFI FTF¨FF ÀF½FFÊ°F ¸FWؽFF¨FF ²FOF WF AF´F»¹FF ½F`¹Fd¢°FI AFSû¦¹FF¨¹FF ÀF½F¹FeÔ¾Fe ±FZM ÀFa¶Fad²F°F AFWZ . Õ¾FeÔ¨Fe rqq% JFÂFe Ib ¯FFÕF¨F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ÀF²¹FF °FSe I Sû³FF ´Fid°F¶Fa²FF°¸FI °Fe³F AFSû¦¹FQF¹Fe ÀF½F¹Fe WF¨F ¸FWؽFF¨FF C´F¨FFS NS¯FFS AFWZ , ¹FF¨FZ ·FF³F ´Fi°¹FZI F³FZ SFJ¯FZ AF½F¾¹FI AFWZ !

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

5 sw RZY¶Fib½FFSXe sqsr

A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FI ¸FÔOT : d½F½FZI ¦FFZEÔI F ■ I F¹FÊI FSe ´FiI F¾FI : ½F`ýZWe NI FS ■ I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI : dU³FF¹FI ´FS¶F * ■

³F I S¯FFº¹FF ´Fi¨Fad¶FiOM³F¸F²Fe»FUZ¦FF°FI Sû³FFÀFaC°´FdSU°FÊ Q·FFÊ°Fe»F d¨Fa°FF ÀF°FFU°F

Ba²F³F QSXF¨FF ·FOXIYF

ÀFF¸FF³¹FFa¨Fe WXûSX´FT IY½WXSXÀMXûSXe

d½F³FF¹FI ´FS¶F

¶FiUb FSe¨¹FF ´FdW»¹FF RZ AFNUOëF´FFÀFc ³F¨F Ba²F³F°FZ»F

AFd¯F ÀU¹Fa´FFI F¨FF ¦FGÀF A±FFÊ°F E»F´Feþe¨¹FF dI ¸F°Fe UFP¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. r RZ ¶FiUb FSe Sûþe EI d»FMS ´FZMûÑ »FÀFFNe yw.tq ÷ ´F¹FZ, °FS EI d»FMS dOÓFZ»FÀFFNe xw.uy ÷ ´F¹FZ ¸FûþFUZ »FF¦F°F Wû°FZ. WF¨F QS ¦Fb÷ UFSe QZVF·FSF°F A³FZI dNI F¯Fe EI d»FMS ´FZMûÑ »FÀFFNe °F¶¶F»F rqq

÷ ´F¹FFaUS ´FûWû¨F»FF. ¸F²¹F ´FiQVZ F AFd¯F ¸FWFSFáÑF°F ´Fied¸FA¸F ´FZMûÑ »F¨FZ QS ´Fid°F d»FMS rqq ÷ ´F¹FFa´F¹FË°F, °FS ÀFF²¹FF ´FZMûÑ »F¨FZ QS zx ÷ ´F¹FFa´F¹FË°F ´FûWû¨F»FZ AFWZ°F. sqsr ¹FF ³F½¹FF U¿FFʸF²¹FZ IZ UT QeO ¸FdW³¹FF°F AF°FF´F¹FË°F °F¶¶F»F sr UZTF »FWF³F-¸FûNe Ba²F³F QSUFP ÓFF»Fe AFWZ. sqrq ÀFF»Fe ¸F³F¸FûW³F dÀFa¦F ÀFSI FS³FZ ´FZMûÑ »F¨¹FF dI ¸F°FeÔUSe»F ÀFSI FSe d³F¹FaÂF¯F CNU»FZ; °FS sqru ÀFF»Fe ³FSZýa i ¸FûQe ÀFSI FS³FZ dOÓFZ»FUSe»F d³F¹FaÂF¯F CNU»FZ. ÀFFWdþI ¨F ÀFSI FS°FRZÊ °FZ»F Ia ´F³¹FFa³FF d¸FT¯FFSe ÀF¶FdÀFOeWe ÀFa´F»Fe. °¹FF³Fa°FS JSZ °FS AFa°FSSFáÑe¹F Ba²F³F ¶FFþFS´FZN°Z Fe»F QSFa¨¹FF ¨FP-C°FFSF³FbÀFFS ´Fi°¹FÃF QZVF·FSF°Fe»F Ba²F³F QSF°FWe ¨FPC°FFS Wû¯FZ A´FZdÃF°F Wû°FZ. ¸FFÂF ÀFSI FS³FZ

CNU»FZ»FZ d³F¹FaÂF¯F IZ UT °FFadÂFI NS»FZ, °¹FF¨FF þ³F°FZ»FF ´Fi°¹FÃF R F¹FQF ÓFF»FF¨F ³FFWe. I FS¯F A´Fi°¹FÃF´F¯FZ B°FS I SFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀFSI FS °¹FFUS d³F¹FaÂF¯F NZU³c F¨F AFWZ. sqrx ÀFF»Fe °FS ÀFSI FS³FZ QS °Fe³F ¸FdW³¹FFa³Fe Ba²F³F QSF¨FF ´Fb³FdUʨFFS I S¯¹FF¨FF §FF»Fc³F dQ»FZ»FF dVFSÀ°FFWe ¸FûI TF IZ »FF, °¹FF¸FbTZ AF°FF ´FZMûÑ »F AFd¯F dOÓFZ»F¨FZ QS °FZ»F Ia ´F³¹FFa¨¹FF ¸FFRÊ °F QSdQUVFe d³Fd¾¨F°F IZ »FZ þF°FF°F, °¹FF»FF ÀFF¸FûSZ þF¯¹FF¨Fe ¦FiFWI Fa¨FeWe ¸FF³FdÀFI °FF AÀF°FZ. ¸FFÂF ¹FF JZ´FZÀF ¦FZ»FZ ³FD dQUÀF ÀFF°F°¹FF³FZ QSUFP Wû°FZ¨F AFWZ. ESUe E»F´Feþe¨FZ QS °¹FF¸FF³FF³FZ dÀ±FS AÀF°FF°F. ¸FFÂF r RZ ¶FiUb FSe Sûþe E»F´Feþe dÀF»FZOa S¨¹FF QSF°F (ru.s dI »Fû) sv ÷ ´F¹FFa³Fe UFP I S¯¹FF°F AF»Fe. °¹FF³Fa°FS »F¦FZ¨F¨F ´Fa²FSUOëF°F ru U rv RZ ¶FiUb FSe¨¹FF ¸F²¹FSFÂFe vq ÷ ´F¹FFa³Fe Ad°FdS¢°F QSUFP I S¯¹FF°F AF»Fe. °¹FF¸FbTZ AF°FF ÀU¹Fa´FFI F¨¹FF ¦FGÀF dÀF»FZOa S¨FZ QS xxq ÷ ´F¹FFaUS ´FûWû¨F»FZ AFWZ°F. °FZ»Fd³Fd¸FÊ°Fe I S¯FFº¹FF SFáÑF³a Fe °¹FFa¨¹FF C°´FFQ³FF°F I ´FF°F IZ »¹FF³FZ AFa°FSSFáÑe¹F °FZ»F ¶FFþFSF°F QSUFP ÓFF»Fe AFWZ. ¹FFdVFUF¹F ¹FZ¸FZ³F¸F²Fe»F ÀFa§F¿FFʨFZ P¦FWe ´FZMûÑ »F QSUFPeÀF I FS¯Fe·Fc°F AÀF»¹FF¨FZ dQÀF°FZ. ÀFFWdþI ¨F °¹FF¸FbTZ ·FFS°FF¨FF AF¹FF°F J¨FÊ Jc´F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS UFP»FF AÀFc³F

ªF¶FSXQÀ°F IYSX½FFPX! IZÔ ýi ÀFSI FS³FZ A¶FI FSe I SF¸F²¹FZ °FS SFª¹F ÀFSI FSFa³Fe d½FIi e I SF¸F²¹FZ ½FFP IZ Õe AFWZ . We ½FFP A³FZI dNI F¯Fe ´FZMÑûÕ ½F dOÓFZÕ ¨¹FF ÀFSFÀFSe ¸FcT ÎI ¸F°Fe¨¹FF A³FbIi ¸FZ °F¶¶FÕ ryq AFd¯F rur MæZ E½FPe ªF¶FSQÀ°F AFWZ ! °¹FF¨FF ±FZM ·FFS AF°FF ÀFF¸FF³¹F ·FFS°Fe¹FFaUS AF»FF AFWZ. ¦FZ»¹FF U¿FeÊ Ed´Fi»F ¸FdW³¹FF°F AÀF»FZ»¹FF QSF¨¹FF °F¶¶F»F d°F´´FM ´Fid°F¶FGS»F QSUFP AFa°FSSFáÑe¹F ¶FFþFS´FZN°Z F ÓFF»Fe AFWZ. ¶Fb²FUFSe °Fd¸FT³FFOc°Fe»F EI F °FZ»F U ¦FGÀF ´FiI »´FF¨¹FF CQЧРFFM³F´FiÀFa¦Fe IZ »FZ»¹FF ·FF¿F¯FF°F ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSZýa i ¸FûQe ¹FFa³Fe Ba²F³F QSF¨¹FF ·FO¢¹FF»FF ¹FF´FcUeʨFZ ÀFSI FS Qû¿Fe AÀF»¹FF¨FF N´FI F NZU»FF. ·FFS°FF¨Fe Ba²F³F AF¹FF°F I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe °¹FF ÀFSI FS³FZ (¸W¯FþZ I Fh¦FiÀZ F´Fi¯Fe°F ¹Fc´FeE ÀFSI FS³FZ) ´Fi¹F°³F IZ »FZ ³FFWe°F, AÀFF AFSû´F °¹FFa³Fe IZ »FF. UÀ°Fb°F: ¦FZ»¹FF ¸FF¨FÊ ¸FdW³¹FF°F þ¦F·FSF°Fe»F A³FZI QZVFFa¸F²¹FZ I ûdUOI FTF°F MFTZ¶FaQe ÀFbø ÓFF»¹FF³Fa°FS þ¦F·FSF°Fe»F Ba²F³FF¨¹FF ¸FF¦F¯Fe°F §FM ÓFF»Fe, °¹FF¨F UZTÀZ F A¸FZdSIZ ¨¹FF Ba²F³FFÀFFNe¨¹FF ¸F²¹F´FcU°ÊZ Fe»F AU»Fad¶F°UWe VFZ»F

Ba²F³FF¸FbTZ I ¸Fe ÓFF»FZ. ´FdS¯FF¸Fe ÀFUʨF ´Fi¸FbJ °FZ»F Ia ´F³¹FFa¨¹FF C°´FFQ³FF°F §FM ÓFF»¹FF³Fa°FS þ¦F·FSF°F Ba²F³FF¨FZ QS I ûÀFT»FZ. °¹FF¨FF ±FZM R F¹FQF ¦FiFWI Fa³FF Wû¯FZ A´FZdÃF°F Wû°FZ. ¸FFÂF AF´F»¹FFI OZ IZÔ ýi ÀFSI FS³FZ Ba²F³FFUS AÀF»FZ»FZ I S- C´FI S UFPdU»¹FF³FZ °¹FF¨FF R F¹FQF ¦FiFWI Fa³FF ÓFF»FF¨F ³FFWe. AF´F»¹FFI OZ Ba²F³F QSFUSe»F CNU»FZ»FZ ÀFSI FSe d³F¹FaÂF¯F WZ °¹FF¸FbTZ IZ UT °FFadÂFI AFd¯F EI -dQVFF ¸FF¦FFʳFZ þF¯FFSZ NS°FZ. °¹FF¨FF R F¹FQF IZ UT AFd¯F IZ ½FT ÀFSI FS»FF¨F, ¦FiFWI Fa¨Fe ´Fû°FOe dSI F¸Fe¨F AVFe AUÀ±FF AFWZ. ¦FZ»¹FF U¿FeÊ I ûdUOI FTF°F °F¶¶F»F ys dQUÀF Ba²F³F QSF°F I û¯F°FFWe ¶FQ»F ÓFF»FF ³FFWe. ´Fi°¹FÃFF°F AFa°FSSFáÑe¹F ¶FFþFS´FZN°Z Fe»F QS Jc´F¨F §FÀFS»FZ»FZ Wû°FZ. °¹FF I FTF°F °¹FF¨FF R F¹FQF ¦FiFWI Fa³FF ÓFF»FF ³FFWe AFd¯F AF°FF ¸FFÂF AFa°FSSFáÑe¹F ¶FFþFS´FZN°Z Fe»F QS ¨FPZ AFWZ°F AÀFZ I FS¯F ´FbPZ I S°F QSUFP AMT AÀF»¹FF¨FZ ÀFSI FS°FRÊZ ÀFFad¦F°FÕZ ªFF°F AFWZ. ÀFFWdþI ¨F ¦FZ»¹FF I FWe dQUÀFFa°F ÀFF°F°¹FF³FZ Wû°F AÀF»FZ»¹FF ¹FF Ba²F³F QSUFPe¸FbTZ MÑI U ¸FF»FUFW°FbI e¨¹FF QSF¸F²¹FZ °FF°FOe³FZ ¸FûNe UFP ÓFF»Fe AFWZ. þF³FZUFSe ¸FdW³¹FF°F¨F MÑI U ¸FF»FUFW°FcI QSF¸F²¹FZ w °FZ y M¢IZ QSUFP I S¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. RZ ¶FiUb FSe¨¹FF ´FdW»¹FF

sw RZY¶Fib½FFSXe sqsr

8

´Fa²FSUOëF°F ´FZMûÑ »F- dOÓFZ»F QSUFPe³Fa°FS s-s.v M¢IZ QSUFP I S¯¹FF°F AF»Fe. ¹FF¨F ¸FdW³¹FF°F ¸FF»FUFW°FbI e¨Fe QSUFP AF°FF ÀFFOZ¨FFS Mæ ëFaUS ´FûWû¨F»Fe AFWZ. ´FdS¯FF¸Fe ¹FF¨FF R MI F ¶FÀF»¹FF³FZ ªFe½F³FF½F¾¹FI ½FÀ°FcÀa Fû¶F°F EIc ¯F¨F QSUFP ÓFF»Fe AÀFc³F °¹FF¸FbTZ AF²Fe¨F I ûdUO¸FbTZ d¶F§FO»FZ»FZ ÀFF¸FF³¹FFa¨FZ AFd±FÊI ¦Fd¯F°F AF°FF ´FbS°FZ I û»F¸FO¯FFS AFWZ. ¹FFd¾F½FF¹F ¸FFÕ½FFW°FcI QFSFa¨¹FF ÀFa§FM³FFa³Fe AF°FF ¨F¢I F ªFF¸F AFaQûÕ³FF¨FZ ¾FÀÂF WF°Fe §FZ¯FFS AÀFZ ªFFWeS IZ ÕZ AFWZ. ¸FFÂF ¸FdW³Fû³FиFdW³FZ ÀFbø AÀFÕZ»¹FF ¾FZ°FI Se AFaQûÕ³FF³Fa°FSWe R FSÀFF R SI ³F ´FOÕZ»¹FF

¶FWb¸F°FF°FeÕ ¸FûQe ÀFSI FS½FS °¹FF¨FF R FSÀFF ´FdS¯FF¸F Wû¯FFS ³FFWe, AÀFZ¨F d¨FÂF AFWZ. ¦FZ»¹FF I FWe ¸FdW³¹FFa°F °FS ÀFSI FS³FZ E»F´Feþe ¦FGÀF dÀF»FZOa SUS °FZ dI °Fe ÀF¶FdÀFOe QZ°FF°F ¹FF¨Fe AFI OZUFSeWe ´FidÀFð I S¯FZ ¶FaQ IZ »FZ AFWZ. A»FeI OZ °FS SFª¹FÀF·FZ°F dU¨FFS¯¹FF°F AF»FZ»¹FF ¹FF ÀFaQ·FFÊ°Fe»F ´FiV³FF¨¹FF CØFSF°FWe ÀFSI FS³FZ ÀF¶FdÀFOe¨FF AFI OF QZ¯FZ MFT»FZ. ÀF¶FdÀFOe¨FZ AFI OZWe AFa°FSSFáÑe¹F ¶FFþFS´FZN°Z Fe»F dI ¸F°Fe¨¹FF ¨FP/C°FFSFaUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°Fe»F EUPe¨F ¸FFdW°Fe IZÔ ýie¹F ´FZMûÑ dÕ¹F¸F¸FaÂFe ²F¸FZýË i ´Fi²FF³F ¹FFa³Fe SFª¹FÀF·FZ°F dQ»Fe Wû°Fe. IZ SûÀFe³FÀFFNe QZ¯¹FF°F

¹FZ¯FFSe ÀF¶FdÀFOe C«U»FF ¹Fûþ³FF ÀFbø IZ »¹FF³Fa°FS ÀFSI FS³FZ ¶FaQ IZ »Fe AFWZ. °FSeWe IZ SûÀFe³F UF´FS¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF AôFF´F ¸FûNe¨F AFWZ. °¹FF¨¹FF QSUFPe¨FF R MI FWe AJZSeÀF ¦FiFWI Fa´F¹FË°F ¹FZD ³F ´FûWû¨F¯FFS AFWZ. ´FcUeÊ ´FZMûÑ »F-dOÓFZ»F-IZ SûÀFe³F dIa UF ÀU¹Fa´FFI F¨¹FF ¦FGÀF¨¹FF QSFa¸F²¹FZ UFP ÓFF»Fe I e, dUSû²Fe ´FÃF SÀ°¹FFUS C°FS»FZ»FF AÀFF¹F¨FF AFd¯F ÀFSI FSÀFFNe °FZ ¸FûNZ¨F AF½WF³F NSF¹F¨FZ. ¹FF°F ÀFF¸FF³¹F ¸F²¹F¸F½F¦FeʹFFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F Jc´F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS AÀFF¹F¨FF, ¸F²¹F¸F½F¦FeʹF¨F ±FZM SÀ°¹FF½FS C°FSF¹F¨FZ. ¦FZ»¹FF I FWe dQUÀFFa°F ´Fi¸FbJ dUSû²Fe ´FÃF AÀF»FZ»¹FF I Fh¦FiÀZ F¶FSû¶FS¨F ÀFe´FeAF¹F AFQe SFªFI e¹F ´FÃFFa³FeWe Ba²F³F QS½FFPed½FSû²FF°F AFaQûÕ³FZ IZ Õe AFWZ°F AFd¯F °¹FF¨Fe ½¹FF´°FeWe ½FFP°FZ AFWZ. ¸FFÂF ¹FF SFªFI e¹F AFaQûÕ³FFa¸F²¹FZ ÀFF¸FF³¹F ¸F²¹F¸F½F¦FeʹF ¸FFÂF R FSÀFF dQÀF°F ³FFWe. °¹FF³FZ AÀ½FÀ±FZ³Fa°FSWe ¾FFa°F SFW¯FZ¨F ´FÀFa°F IZ ÕZ AFWZ AFd¯F °¹FF¨FZ WZ ¾FFa°F SFWF¯FZ¨F d½FôF¸FF³F ÀFSI FS¨¹FF ´F±¹FF½FS ´FOÕZ AFWZ. dVFUF¹F »FûI ÀF·FZ¨¹FF d³FUO¯FbI Fa³FF AôFF´F °Fe³F U¿FZÊ AFWZ°F, °¹FF¸FbTZ ÀF²¹FF °FSe IZÔ ýi ÀFSI FS Ba²F³F QSF³FZ WûS´FT»FZ»¹FF þ³F°FZI OZ »FÃF QZD ³F I FWe ´FFU»FZ C¨F»FZ»F, AÀFZ d¨FÂF ³FFWe. °¹FF¸FbTZ AF²Fe¨F I ûdUO¸FbTZ Ia ¶FSOZ ¸FûO»FZ»FF ÀFF¸FF³¹F ³FF¦FdSI AF°FF Ba²F³F QSUFPe¨¹FF ·FO¢¹FF³FZ WûS´FTZ»F AÀFZ d¨FÂF AFWZ!

response.lokprabha@expressindia.com

d¨F³Fe ½¹FcWX ·FFS°FþF³FZAFd¯FUFSe Sûþe¨Fe³F¨¹FFÓFF»FZ»F¿I»¹FFSe¨F¨FZAd²FIʳFa°FS Fº¹FFaQû³We¸F²¹FZ su

OXF½F´FZ¨F

d½F³FF¹FI ´FS¶F

9 sw RZY¶Fib½FFSXe sqsr

ÀF`³¹FFa³Fe ÀF²¹FF °F`³FF°F AÀF»FZ»¹FF dNI F¯FFaUø ³F ¸FF§FFS §FZ¯¹FF¨FZ ¸FF³¹F IZ »FZ AFd¯F ¦FZ»¹FF AFNUOëF°F rq RZ ¶FibUFSe´FFÀFc³F ´Fi°¹FÃF ¸FF§FFSe»FF ÀFb÷ UF°FWe ÓFF»Fe. ÀFb÷ UF°F ¨Fe³F¨¹FF ´Fe´F»ÀF d»F¶FSZVF³F AF¸FeÊ°FRZÊ I S¯¹FF°F AF»Fe. I FS¯F NS»FZWe °FÀFZ¨F Wû°FZ ª¹FFa³Fe ´FdW»Fe ¨FF»F IZ »Fe °FZ¨F ´FdW»Fe ¸FF§FFS §FZ¯FFS. ¹FF ¸FF§FFSe¨Fe LF¹FFd¨FÂFZWe þFSe ÓFF»Fe. ÀF»F¦F ³FD ¸FdW³FZ ÀFbø AÀF»FZ»¹FF ¨F¨FZÊ»FF AJZSeÀF ¹FVF AF»FZ. WZ ¹FVF ·FFS°FF¨¹FF QÈáe³FZ Ad°F¸FWØUF¨FZ AÀFZ AFWZ. ´Fh¦FFh¦F °F»FFUF¨¹FF ÀF¸FûS¨¹FF ¶FFþcÀF dÀFdSþF´F ´FUÊ°FSFa¦FZ¸F²¹FZ dRa ¦FS EdS¹FF ³FFUF¨FZ ÃFZÂF AFWZ. WZ ÃFZÂF ¸W¯FþZ ¹FF ´FUÊ°FSFa¦FZ¨¹FF ÀF¸FûS¨¹FF ¶FFþcÀF AF»FZ»FZ y I OZ AFWZ°F. °FZ EI °FZ AFN Ii ¸FFaI Fa³Fe AûTJ»FZ þF°FF°F. ¹FF°Fe»F dRa ¦FS ¨FFS °FZ AFN ¹FF °F¶¶F»F AFN dI »Fû¸FeMÀFʨ¹FF ´FdSÀFSF¸F²¹FZ §FbÀFJûSe I ø ³F d¨F³Fe ÀF`³¹FF³FZ AF´F»FZ °FT, d³FSeÃF¯F ¨Fü¢¹FF, ¶FaI ÀFÊ ¹FZ±FZ °F¹FFS IZ »FZ Wû°FZ. dVFUF¹F I FWe ´FNFSe ´FiQZVFFa¸F²¹FZ °FûR QTWe AF¯F»FZ Wû°FZ. EI F dNI F¯Fe °FS ·FFS°F AFd¯F ¨Fe³F¨FZ °FûR QT A¦FQe WFIZ ¨¹FF Aa°FSFUS AVFe dÀ±F°Fe Wû°Fe, ¸W¯Fc³F¨F þF¦Fd°FI ´FF°FTeUS ¹FF¨Fe QJ»F §FZ°F»Fe ¦FZ»Fe. IZ UT ¹FF¨F dNI F¯Fe ³F½WZ °FS OZ´ÀFFa¦F, ¨Fb¸FFS AFd¯F QZ¸¨FûI ¹FZ±FZWe °¹FFa³Fe §FbÀFJûSe IZ »Fe AFWZ. ¸FFÂF dRa ¦FS EdS¹FF¸F²Fe»F ¸FF§FFSe³Fa°FS °¹FF¶FF¶F°F ¨F¨FFÊ WûBÊ»F.

QS¸¹FF³F, d¨F³Fe ½¹FcWS¨F³FZ¶FF¶F°F¨FF EI QÀ°FFUZþ ¦FZ»¹FF I FWe dQUÀFFa°F C§FOI eÀF AF»FF AÀFc³F °¹FF¸F²Fc³F d¨F³Fe S¯F³Fe°Fe¨FZ ³FUZ AFOFJZ UF¨FF¹F»FF d¸FT°FF°F. sqrt ÀFF»Fe d¨F³Fe A·¹FFÀFI Fa³Fe WF QÀ°FFUZþ °F¹FFS IZ »FF Wû°FF. °¹FF°F ·FFS°Fe¹F S¯F³Fe°Fe¨FF A·¹FFÀF I ø ³F I FWe AFOFJZ ¸FFaO¯¹FF°F AF»FZ AFWZ°F. °¹FF°F ¸WM»FZ AFWZ I e, AFdVF¹FF JaOF°Fe»F ´Fi¶FT ÀFØFF ¸W¯Fc³F ·FFS°F ÀU°F:»FF dÀFð I ø ´FFW°Fû AFWZ. °¹FFa¨FZ ³FüQ»F ÀFF¸F±¹FÊVFF»Fe AÀFc³F °¹FF¨¹FF ¶FTFUS þ´FF³F¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ ·FFS°FF»FF ´Fd›F¸Fe ´FiVFFa°F ¸FWFÀFF¦FSF°F AFd¯F QdÃF¯F ¨Fe³F¨¹FF ÀFF¦FSF¸F²¹FZ AF´F»FZ ÀFF¸F±¹FÊ ´FiÀ±FFd´F°F I SF¹F¨FZ AFWZ. °¹FFa³FF AFGÀMÑZd»F¹FF¨FeWe ÀFF±F AÀFc³F °¹FF¸FbTZ¨F ¹FF d°F§FFa³Fe AF´FF´F»Fe I ¸FF³Fd³Fd›F°Fe IZ »Fe AFWZ. We I ¸FF³Fd³Fd›F°Fe ¨Fe³F¨¹FF ¸FbTFUS ¹FZ¯FFSe AFWZ. ÀFF¦FSFUS ÀFØFF ÀFWþ ¦FFþU°FF ¹FFUe AFd¯F °¹FF ¶FTFUS dWaQe ¸FWFÀFF¦FS °FZ ´FiVFFa°F ¸FWFÀFF¦FS ¹FF ÃFZÂFFUS AFd²F´F°¹F ¦FFþdU¯¹FFÀFFNe¨F ·FFS°FF»FF °¹FFa¨¹FF ÀFFº¹FF ÀFe¸FFaUS¨FF UFQ ÀFa´FbáF°F AF»FZ»FF WUF AFWZ, WZ ¨Fe³F³FZ ²¹FF³FF°F NZU¯FZ A°¹FFUV¹FI AFWZ. °F¶¶F»F sxw ´FF³FFa¨FF WF QÀ°FFUZþ AI FQ¸Fe AFGR d¸Fd»FMSe ÀFF¹F³ÀFZÀFÀFFNe °F¹FFS I S¯¹FF°F AF»FF Wû°FF. ¸FWØUF¨FZ ¸W¯FþZ d¨F³Fe ½¹FcWS¨F³FF À´Fá I S¯FFSF WF QÀ°FFUZþ ´Fi±F¸F rzyx ÀFF»Fe °F¹FFS I S¯¹FF°F AF»FF. °¹FF³Fa°FS sqqr ÀFF»Fe °F°I F»Fe³F ´FdSdÀ±F°Fe¨FF A·¹FFÀF I ø ³F °¹FF°F ÀFb²FFS¯FF I S¯¹FF°F AF»Fe AFd¯F

°¹FF³Fa°FS sqrt ÀFF»Fe ´Fb³WF EI QF °F°I F»Fe³F ´FdSdÀ±F°Fe¨FF AFPFUF §FZD ³F ½¹FcWS¨F³FF AôF¹FFU°F I S¯¹FF°F AF»Fe. ÃFe dþ³Fd´Fa¦F ¹FFa³Fe ru ¸FF¨FÊ sqrt Sûþe ÀFØFF¦FiW¯F IZ »Fe, °¹FF³Fa°FS ¹FF QÀ°FFUZþF»FF Aad°F¸F AFI FS QZ¯¹FF°F AF»FF. °¹FF³Fa°FS sqrt, sqru, sqrx, sqrz AFd¯F sqsq AVFe ÀFF°F°¹FF³FZ ¨Fe³F³FZ ·FFS°Fe¹F ´FiFa°FF¸F²¹FZ §FbÀFJûSe IZ »Fe AÀFc³F °¹FF¨FZ ¸FcT ¹FF¨F QÀ°FFUZþF°F QO»F»FZ AFWZ, AÀFZ ÀFF¸FdSI VFFÀÂFF¨¹FF ·FFS°Fe¹F A·¹FFÀFI Fa³FF UFM°FZ. ¹FF°FWe sqru, sqrx AFd¯F AÕeI OZ IZ ÕZ Õ e §FbÀFJûSe We ¸FWؽFF¨Fe ¸FF³FF½Fe, A¾Fe §FbÀFJûSe AFWZ . ¹FF¨F QÀ°FF½FZªFF°F ¹FF¨FFWe CnZJ I S¯¹FF°F AFÕF AFWZ I e, ·FFS°FF½FS ¸FF³FdÀFI QO´F¯F AF¯Fc³F ¸FF³FÀF¾FFÀÂFe¹F JZTe JZT¯FZ WZ ¨Fe³FÀFFNe dW°FF¨FZ Nø ¾FI °FZ. rzws¨¹FF ¹FbðF¸F²¹FZ ·FFS°FFÕF ÀF´F¾FZÕ ´FSF·F½FFÕF ÀFF¸FûSm ªFF½FZ ÕF¦FÕZ Wû°FZ. °¹FF JZ´FZÀFWe AFIi ¸F¯FF¨Fe ÀFb÷ ½FF°F ¦FÕ½FF³F Jûº¹FF°Fc³F¨F ÓFFÕZ Õ e Wû°Fe. °Fû ´FSF·F½F AôFF´F ·FFS°Fe¹FFa¨¹FF ¸F³FF°Fc³F ¦FZÕZ Õ F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¦FÕ½FF³F¸F²Fc³F¨F §FbÀFJûSe IZ »¹FFÀF ·FFS°Fe¹FFa³FF rzws ¨FZ ¹Fbð AFN½F»¹FFd¾F½FF¹F

SFW¯FFS ³FFWe, AÀFF ¨Fe³F¨FF WûSF Wû°FF. WF WûSF ¹FF JZ´FZÀF ¨FbI ÕF AFd¯F °¹FFa¨¹FF½FS ¸FF§FFSe¨Fe ½FZT AFÕe. ¸FFÂF ÕÃFF°F §FZ¯¹FFÀFFSJF ¸FbïF ¸W¯FªFZ, ¹FF QÀ°FF½FZªFF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¨Fe³F³FZ ·FFS°FF¨FF ½¹F½FdÀ±F°F A·¹FFÀF IZ ÕZÕ F dQÀF°Fû. I FS¯F rzws¨¹FF ¹FbðF°FeÕ ´FSF·F½FF³Fa°FS ·FFS°FF³FZ Õ¦FZ¨F¨F ÀF`³¹F¶FFa²F¯Fe¨Fe ³F½Fe ¸FûWe¸F SF¶F½FÕe AFd¯F ¾FÀÂFFÀÂFFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AF²Fbd³FI eI S¯FF¨¹FF dQ¾FZ³FZ ´Fi½FFÀF ÀFbø IZ ÕF AFWZ , ¹FF¨Fe ¦Fa·FeS ³FûÔQ WF QÀ°FF½FZªF §FZ°Fû. À½FF°Fa¹F d¸FTF»¹FF´FFÀFc³F °FZ rzwq, rzwq °FZ rzxq AFd¯F rzyq ³Fa°FS¨FZ ·FFS°Fe¹F ÀFaS ÃF¯F

QÕ AÀFZ ·FFS°Fe¹F ÀF`³¹FF¨¹FF Bd°FWFÀF AFd¯F ´Fi½FFÀFF¨FZ °Fe³F M´´FZ d¨F³Fe °FªÄFFa³Fe IZ ÕZ AFWZ °F. rzzs ³Fa°FS ·FFS°Fe¹F A±Fʽ¹F½FÀ±FZ³FZ ÓFZ´F §FZ°FÕe AÀFc³F °¹FF³Fa°FS ·FFS°FF¨¹FF ¸FWؽFFI FaÃFF d½FÀ°FFS»¹FF AFWZ °F. °¹FFa³FF B°FS Ib ¯FF¨¹FF ´FiQZ¾FF¨Fe AFÀF ³FFWe ¸FFÂF AF´FÕZ ´Fi·FF½FÃFZÂF AFd¾F¹FF ½F °¹FFWe ¶FFWZ S ´Fi¾FFa°F ¸FWFÀFF¦FS ÃFZÂFF°F ½FFP½FF¹F¨FZ AFWZ . °¹FFa¨FZ ³FüQÕF½FSeÕ ÕÃF d½F¨FdÕ°F I SF¹F¨FZ AÀFZÕ °FS ÀFe¸FFSm ¿FF AÀ½FÀ±F NZ ½FF½¹FF ÕF¦F°FeÕ, AÀFZ ¹FF QÀ°FF½FZªFF°F ³F¸FcQ AFWZ . ·FFS°FF¨Fe AFd±FÊI AFd¯F Õ¿I Se °FFI Q ½FFP¯FFS ³FFWe, °¹FF°F AO±FTZ ¹FZ°FeÕ, ¹FF¨Fe I FTªFe §¹FF½Fe ÕF¦FZÕ AÀFZ ÀFFa¦F¯FFº¹FF ¹FF

QÀ°FF½FZªFF°FeÕ A·¹FFÀF °FS ¨FFa¦FÕF¨F ÓFFÕZ Õ F dQÀF°Fû. ¸FFÂF °Fû I S°FF³FF ·FFS°Fe¹FFa¨¹FF ¶FQÕÕZ »¹FF ¸FF³FdÀFI °FZ¨FF ½FZ²F §FZ¯¹FF°F ¸FFÂF WF QÀ°FF½FZªF I ¸Fe ´FOÕF... d°F±FZ¨F §FbÀFJûSe¨¹FF ½FZTZÀF °¹FFa¨¹FF ¸FF§FFSe¨FeWe ¶FeªFZ ´FZS Õe ¦FZÕ e! @vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

·FFSX°F-¨Fe³F ÀFe¸FF½FFQ

I`YÕXFÀF ´F½FÊ°FSXFa¦FF ¸FWXؽFF¨¹FF IYF AFWZX°F? ÀFaSXÃF¯F

¸FZªFS ªF³FS Õ ªFe. ªFe. dõ½FZQe

S°FFÕF I NûS ²FOF d¾FI ½FF¹F¨FF ¹FF WZ °Fc³FZ ¨Fe³F¨FZ ·FFA²¹FÃF ¸FFAû °ÀFZ °Fba¦F ¹FFa³Fe rzws ¨¹FF

AFG¢Mû¶FS ¸FdW³¹FF°F ·FFS°FF½FS ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS AFIi ¸F¯F I SF¹F¨FF d½F¨FFS IZ ÕF. °¹FFa¨Fe ¸Fb£¹F AFIi ¸F¯FZ ´Fc½FÊ d½F·FF¦FF°F Wû°Fe¨F, ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS ´Fd¾¨F¸F d½F·FF¦FF°F rzwq ¸F²¹FZ d³Fd¾¨F°F IZ ÕZ »¹FF ´Fc½FÊ ÕOFJ¸F²F»¹FF °FF¶FFSm ¿FZ·Fû½F°Fe¨FF ´FdSÀFS °¹FFa³FF °FF¶¹FF°F §¹FF¹F¨FF Wû°FF. ¹FF ´FdSÀFSF°F ut ·FFS°Fe¹F NF¯Fe Wû°Fe. A¢ÀFFBÊ ¨Fe³F½FS ´Fc¯FÊ d³F¹FaÂF¯F d¸FT½F¯FZ °¹FFa¨¹FFÀFFNe AF½F¾¹FI Wû°FZ, I FS¯F °¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF I F¾F¦FP, d¾FdªFÀFa¦F AFd¯F »WFÀFFÕF ªFûO¯FFº¹FF ´Fc¯FÊ ´Fd¾¨F¸F ¸FWF¸FF¦FFʽFS d³F¹FaÂF¯F d¸FT½F°FF AFÕa AÀF°Fa. sq AFG¢Mû¶FS rzws SûªFe ´Fe´F»ÀF dÕ¶FSm ¾F³F AF¸FeʨFZ WZ WnZ EI F¨F ½FZTe ´Fc½FÊ AFd¯F ´Fd¾¨F¸F d½F·FF¦FF°F ÀFbø ÓFFÕZ . A¢ÀFFBÊ ¨Fe³F¸F²F»¹FF I FS½FF¹FF Qû³F M´´¹FFa¸F²¹FZ IZ »¹FF ¦FZ»¹FF. ´FdW»¹FF M´´¹FF¸F²¹FZ

(AFG¢Mû¶FS sq °FZ sy, rzws) ´Fe´F»ÀF dÕ¶FSm ¾F³F AF¸FeʳFZ QüÕ°F ¶FF¦F Aû»Oe, ¦FÕ½FF³F ´Fh¦FFh¦F ÕZ I ¨FZ Qû³We I FN AFd¯F Qba¦F°Fe-QZ¸¨FûI ´FdSÀFS ¹FF dNI F¯FFa½FS AÀFÕZ Õ e ·FFS°Fe¹F Õ¿I SF¨Fe NF¯Fe CO½FÕe. °¹FF³Fa°FS °Fe³F AFN½FOëFa³Fa°FS ¸W¯FªFZ ry ³Fû½WZÔ ¶FS rzws SûªFe QbÀFº¹FF M´´¹FF¸F²¹FZ ¸Fû¢¹FF¨¹FF dNI F¯Fe AÀFÕZ »¹FF I` ÕFÀF ´F½FÊ°FSFa¦FFa½FS °FF¶FF d¸FT½F¯¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F ÀFbø IZ ÕZ .

I FSFI ûS¸F ´F½FÊ°FSFa¦F ´Fh¦FFh¦F °FÕF½FF¨¹FF CØFSm ¨¹FF ¶FFªFcÕ F ÀFa´F°FZ. I` ÕFÀF ´F½FÊ°FSFa¦F QdÃF¯F I FNF¨¹FF ¶FFªFc³FZ ÀFbø WûD ³F CØFS´Fd¾¨F¸FZI Oc ³F wq dI Õû¸FeMS½FS QdÃF¯F´Fc½FZÊÕ F ªFF°FZ. WF ÀF½FÊ ´FiQZ¾F JOI FT AÀFc³F °¹FF¨Fe Ca ¨Fe ¨FFS WªFFS °FZ ÀFFOZ ´FF¨F WªFFS ¸FeMS¨¹FF QS¸¹FF³F AFWZ . WZ »¸FZM MFG´F, ¦Fb÷a ¦F dWÕ, À´FFa¦FbS ¦FG´F, ¸Fb¦¦FS dWÕ, ¸FbJ´FFSe, Sm ÓFFa¦F dJaO AFd¯F Sm ¨Fe³F dJaO ¹FF ´FdSÀFSF¨FF °¹FF°F ÀF¸FF½FZ¾F Wû°Fû.

¨Fb¾FbÕ ¶FûÕ WZ ÀFa´FI FʨFZ ¸FWؽFF¨FZ NF¯FZQZJeÕ ¹FF¨F ´FdSÀFSF°F AFWZ . d¨F³Fe AFIi ¸F¯FF¨¹FF ´FdW»¹FF M´´¹FF³Fa°FS ªFe CÀFa°F d¸FTFÕe °¹FF¨FF C´F¹Fû¦F ·FFS°Fe¹F Õ¿I SF³FZ AF´F»¹FF °FFI Qe¨Fe ´Fb³FSÊ ¨F³FF I S¯¹FFÀFFNe I ø ³F §FZ°FÕF. sw AFG¢Mû¶FS rzws SûªFe ¸FZªFS ªF³FSÕ ¶Fb²F dÀFa¦F ¹FFa¨¹FF ³FZ°FÈ°½FFJFÕe ÕZ W ·FF¦FF°F °FûR QTF¨¹FF °Fe³F °FbI OëF ½FFP½F¯¹FF°F AF»¹FF. rru B³R G³MÑ e d¶Fi¦FZO ¨FZ ¸Fb£¹FFÕ¹F ¨Fb¾FbÕ ÕF WÕ½F¯¹FF°F AFÕa . xq B³R G³MÑ e d¶Fi¦FZO ³FZ BaOÐ ÀF ½WGÕ e C´Fd½F·FF¦FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSe §FZ°FÕe, °FS rwt B³R G³MÑ e d¶Fi¦FZO ½FS ÕZ W ¨¹FF ÀFaS ÃF¯FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSe QZ¯¹FF°F AFÕe. ¨Fb¾FbÕ ½FSeÕ AF§FFOe ½FFP½FÕe rru B³R G³MÑ e d¶Fi¦FZO ½FS ¨Fb¾FbÕ ¨¹FF uq dI Õû¸FeMS¨¹FF ´F˜ëF¨¹FF ÀFaS ÃF¯FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSe Wû°Fe. ¦FûSJF SF¹FR »ÀF¨¹FF EI F °FbI Oe³FZ À´FFa¦FbS ¦FG´F¨Fe CØFSm I O¨Fe ¶FFªFc ÀFFa·FFTÕe. °¹FFa¨¹FF Qû³F °FbI OëF ¦Fb÷a ¦F dWÕ½FS ´FFN½F»¹FF ¦FZ»¹FF. d°FÀFSe °FbI Oe CØFSm ¨¹FF ¶FFªFcÕ F ³FZ¸F¯¹FF°F AFÕe, °FS ¨Fü±Fe °FbI Oe À´FFa¦FbS ¦FG´F¸F²¹FZ¨F ¶FMFdÕ¹F³F¨¹FF ¸Fb£¹FFÕ¹FF°F NZ ½F¯¹FF°F AFÕe.

Ib ¸FFDh WZ À´FFa¦FbS ¦FG´F¨¹FF QdÃF¯FZ¨¹FF ¶FFªFcÕ F AFWZ . d°F±FZ ¸Fb¦¦FS dWÕ½FS Qû³F °FbI OëF NZ ½F¯¹FF°F AF»¹FF, °FS EI °FbI Oe Sm ÓFFa¦F dJaO e°F NZ ½F¯¹FF°F AFÕe, °FS ¨Fü±Fe Ia ´F³Fe ¶FMFdÕ¹F³F¨¹FF QdÃF¯F ¸Fb£¹FFÕ¹FF°F NZ ½F¯¹FF°F AFÕe. ¨Fb¾FbÕ ¸F²¹FZ d¶Fi¦FZO ¨FZ ¸Fb£¹FFÕ¹F Wû°FZ. d°F±FZW e ÀF`d³FI Fa¨¹FF °FbI OëF ¾FÀÂFFÀÂFFa³Fe ÀF«F NZ ½F¯¹FF°F AF»¹FF. ■

sw RZY¶Fib½FFSXe sqsr

12

Sm ÓFFa¦F dJaO e°FeÕ ¨FPFBÊ ÀFZÔMÑ Õ d¸FdÕMSe I d¸F¾F³F³FZ (ÀFeE¸FÀFe) ¸FaªFcS IZ ÕZ »¹FF AFSFJOëF³FbÀFFS Sm ÓFFa¦F dJaO AFd¯F ¦Fb÷a ¦F dWÕ WZ Qû³We ´FiQZ¾F EI F¨F ½FZTe °FF¶¹FF°F §¹FF¹F¨FZ Wû°FZ. ÀFe¸FZ´FFÀFc³F uq dI Õû¸FeMS Aa°FSF½FS AÀFÕZ »¹FF Sm °FbÓFFh¦F ´FdSÀFSF°F ´Fe´F»ÀF dÕ¶FSm ¾F³F AF¸Feʨ¹FF °FûR QTF¨¹FF ¨FFS °FbI OëF Wû°¹FF. °¹FFa³FF SÀFQ ´FbS ½F¯FFSe AF¯FJe I FWe NF¯Fe ¹FF¨F ´FdSÀFSF°F Wû°Fe. W»»¹FF¨¹FF ´FdW»¹FF M´´¹FF°F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F NF¯¹FFa³Fe ÀFdIi ¹F ÀFW·FF¦F §FZ°FÕF Wû°FF. ÀFZÔMÑ Õ d¸FdÕMSe I d¸F¾F³F¨¹FF ÀFc¨F³FFa³FbÀFFS ¹FF ´FdSÀFSF°F¨F I FS½FFBÊ I SF¹F¨Fe Wû°Fe. rt Ib ¸FFD h¨¹FF ÀFe Ia ´F³Fe½FS Sm ÓFFa¦F dJaO e¨Fe ªF¶FF¶FQFSe Wû°Fe. °¹FFa¨¹FFI OZ Qû³F ´FÕM¯Fe Wû°¹FF, °FS IZ aýiÀ±FF³Fe d°FÀFSe ´FÕM¯F AFd¯F Ia ´F³Fe ¸Fb£¹FFÕ¹F Wû°FZ. °¹FF¶FSû¶FS¨F °Fe³F Ba¨Fe °FûR F, ªFFÀ°F °FFI Qe¨¹FF ¸F¾Fe³F¦F³F AFd¯F SFGIZ M ÕFh¨FÀFÊ Wû°FZ. ¨Fe³F³FZ Sm ÓFFa¦F dJaO e¨Fe °F´F¾FeÕ½FFS ¸FFdW°Fe d¸FT½FÕe Wû°Fe. d°F±Fc³F SFÂFe¨¹FF ½FZTe ´FbPZ ÀFSI F¹F¨Fa AFd¯F ´FdW»¹FF¨F SFÂFe CØFS AFd¯F QdÃF¯F A¾FF Qû³We dQ¾FFa³Fe EI F¨F ½FZTe WnZ I SF¹F¨FZ AÀFa °¹FFa¨Fa d³F¹FûªF³F Wû°Fa. °¹FFa¨¹FF °FbI OëFa¨Fa °¹FF³FbÀFFS Qû³F ¦FMFa¸F²¹FZ d½F·FFªF³F I S¯¹FF°F AFÕa Wû°Fa. EI F ¦FM QdÃF¯FZI Oc ³F WnF I S¯FFS Wû°FF, °FS QbÀFSF ¦FM CØFSm I Oc ³F WnF I S¯FFS Wû°FF. EI ¦FM SFJe½F ¸W¯Fc³F NZ ½F¯¹FF°F AFÕF Wû°FF. MFÀI R ûÀFÊ QÕF¨¹FF Qû³F °FbI OëFa³Fe Sm °FbÓFûÔ¦F Wc ³F rx ³Fû½WZÔ ¶FS SûªFe SFÂFe y ½FFªF°FF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe. AFd¯F ry ³Fû½WZÔ ¶FS SûªFe ÀFI FTe w ½FFªF°FF A´FZdÃF°F dNI F¯Fe ´FûWû¨FÕZ .

■

ÀFb÷ ½FF°FeÕF ±FûOF ¶FFG¸¶FWnF ÓFF»¹FF³Fa°FS z.rv ¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF Qû³We ¶FFªFcaI Oc ³F WnZ ÀFbø ÓFFÕZ . Qû³We ¶FFªFcaI Oc ³F EI F¸FF¦Fû¸FF¦F §F³F§FûS ÀFa§F¿FÊ ÀFbø ÓFFÕF. d¨F³Fe W»»¹FFÕF AF´F»¹FF ÀF`d³FI Fa³Fe ¨FûJ ´Fi°¹FbØFS dQÕZ . d¨F³Fe ÀF`d³FI §FZS ÕZ ¦FZÕZ Wû°FZ, °¹FFa¨FF °¹FFa¨¹FF ½FdSâFa¾Fe ÀFa½FFQ ´Fc¯FÊ °FbM ÕF Wû°FF. °¹FFa³FF Ib Nc ³FWe Ib ¸FI d¸FT¯FZ ¾F¢¹F ³F½W°FZ. kI SF AFd¯F ¸FSFl A¾Fe¨F °Fe ´FdSdÀ±F°Fe Wû°Fe. Ia ´F³Fe I ¸FFaO S ¸FZªFS ¾F`°FF³F dÀFa¦F ¹FFa³Fe ªFûSQFS ´Fid°FWnF IZ ÕF; ´F¯F d¨F³Fe ÀF`d³FI Fa³FF °¹FFa¨¹FF SFJe½F QÕF¨Fe ¸FQ°F d¸FTFÕe AFd¯F °¹FFa³Fe ry ³Fû½WZÔ ¶FS SûªFe SFÂFe rq ½FFªF°FF Sm ÓFFa¦F dJaO °FF¶¹FF°F §FZ°FÕe. ¾FZ½FM¨¹FF W»»¹FF´F¹FË°F AFd¯F ¾FZ½FM¨¹FF ¸FF¯FÀFF´F¹FË°F ÕPÕe ¦FZÕZ Õ e °Fe EI ¸FWؽFF¨Fe ÕPFBÊ Wû°Fe. Sm ÓFFa¦F dJaO e°F AÀFÕZ »¹FF rur ÀF`d³FI Fa´F`I e rtv ªF¯F ¾FZ½FM´F¹FË°F ÕPÕZ AFd¯F ´FF¨F ªF¯FFa³FF ¹FbðI` Qe ¸W¯Fc³F ´FI Oc ³F ³FZ¯¹FF°F AFÕa AFd¯F EI ªF¯F ½FF¨FÕF. ¸FZªFS ¾F`°FF³F dÀFa¦F ¹FFa³FF ´FS¸F½FeS ¨FIi QZ¯¹FF°F AFÕa . ¨Fe³F¨FZ sr ÀF`d³FI ¸FFSÕZ ¦FZÕZ AFd¯F zy ªFJ¸Fe ÓFFÕZ . ¦Fb÷a ¦F dWÕ¨Fe ÕPFBÊ À´Fa¦FbS ¦FG´F¨¹FF CØFS´Fc½FZÊÕ F Qû³F °FbI OëFa³Fe ¦FbS Fa¦F dWÕ SFJÕa . WZ NF¯Fa ÀF¸FbýiÀF´FFMe´FFÀFc³F vrqq ¸FeMS Ca ¨Fe½FS Wû°Fa. ¹FF ´FdSÀFSF°F ÀFb÷a ¦F ´FZS ÕZ ÕZ Wû°FZ. EI ´FÕM¯F AFd¯F EI F °FbI Oe³FZ S¯F¦FFOëFa¨FF ½FF´FS I ø ³F °FZ SFJÕa . ¦Fb÷a ¦F dWÕ °FF¶¹FF°F §FZ¯¹FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSe EI F ÀF`d³FI Fa¨¹FF ¦FMFI OZ Wû°Fe. °¹FFa¨¹FFI OZ BadªF³Fe¹FÀFÊ, SFÂFe dQÀF¯FFSm µÕZ ¸F ±FiûAÀFÊ, ■

13 sw RZY¶Fib½FFSXe sqsr

¸F¾Fe³F¦F³ÀF B°¹FFQe ÀFF¸F¦Fie Wû°Fe. ³Fû½WZÔ ¶FS ry SûªFe ÀFI FTe z ½FFªFc³F ss d¸Fd³FMFa³Fe ¦Fb÷a ¦F dWÕ °FF¶¹FF°F §FZ¯¹FFÀFFNe¨Fe I FS½FFBÊ ÀFbø ÓFFÕe. °¹FF¨F ½FZTe Sm ÓFFa¦F dJaO e°FWe I FS½FFBÊ ÀFbø IZ Õe ¦FZÕ e. AF²Fe °FûR Fa¸F²Fc³F ¶FFG¸¶FWnZ IZ ÕZ ¦FZÕZ . ¦FûSJFa³Fe AF´F»¹FF °FûR Fa³Fe ªFûSQFS ´Fid°FI FS IZ »¹FF³Fa°FS ¨Fe³F¨FZ ÀF`d³FI ¸FûNëF ÀFa£¹FZ³FZ ¸FFSÕZ ¦FZÕZ AFd¯F WnF ±FFa¶FÕF; ´F¯F AF¯FJe ªF¸F½FFªF¸F½F I ø ³F AFd¯F AF¯FJe SÀFQ d¸FTF»¹FF³Fa°FS rr ½FFªF°FF ¨Fe³F³FZ ´Fb³WF AFIi ¸F¯F I SF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe. ´Fb³ F:´Fb³WF AFIi ¸F¯Fa I ø ³F AFd¯F Ib ¸FI ³F d¸FTF»¹FF¸FbTZ ³Fû½WZÔ ¶FS ry ¨¹FF SFÂFe ´Fe´F»ÀF dÕ¶FSm ¾F³F AF¸FeʳFZ °FF¶FF §FZ°FÕF. °¹FF°FeÕ ¸FÈ°FFa¨¹FF AFd¯F ªFJ¸FeÔ¨¹FF ÀFa£¹FZ½Fø ³F ¹FF W»»¹FF¨Fe °Fe½Fi°FF ÕÃFF°F §FZ°FF ¹FZ°FZ. vq ªF½FF³F ¸FFSÕZ ¦FZÕZ AFd¯F A³FZI ªF¯F ªFJ¸Fe ÓFFÕZ , °FS ¨Fe³F¨FZ yq Wc ³F Ad²FI ÀF`d³FI ¸FFSÕZ ¦FZÕZ AFd¯F ªFJ¸Fe ÓFFÕZ . ´Fe´F»ÀF dÕ¶FSm ¾F³F AF¸FeÊÕ F ¦Fb÷a ¦F dWÕ¨FF C½FÊdS°F ·FF¦F °FF¶¹FF°F §FZ°FF AFÕF ³FFWe.

R ö SmÓFFa¦F dJaO AFd¯F ¦Fb÷a ¦F dWÕ¨FF I FWe ·FF¦F¨F °FF¶¹FF°F §FZ°FÕZ Õ F AÀF»¹FF¸FbTZ I` ÕFÀF ´F½FÊ°FSFa¦FFa¸F²Fc³F ¸FF¦FZ PI ÕF¹F¨Fa AFd¯F ¨Fb¾FbÕ ¨¹FF ´Fd›F¸FZÕ F AF¯FJe Ib ¸FI ´FFN½FF¹F¨Fe, AÀFF dOÀFZÔ¶FS ¸FdW³¹FF¨¹FF rz °FFSJZ¨¹FF SFÂFe C©F À°FSF½FS d³F¯FʹF §FZ¯¹FF°F AFÕF. ¸FF¦FZ §FZ°F»¹FF ¦FZÕZ »¹FF ÀF`³¹FF¨FF ´FFNÕF¦F ¨Fe³F³FZ IZ ÕF ³FFWe dIa ½FF °FZ ¨Fb¾FbÕ ¨¹FF EASdR »O½FSWe ¦FZÕZ ³FFWe°F. A¢ÀFFBÊ ¨Fe³F¸F²Fc³F dªF±Fc³F I FS½FF¹FFaÀFFNe °FbI OëF ´FFN½F»¹FF ªFF°FF°F d°F±FZ ´Fe´F»ÀF dÕ¶FSm ¾F³F AF¸FeÊI OZ I ¸Fe ¸F³Fb¿¹F¶FT Wû°Fa. °¹FF¸FbTZ ´FbP ¨¹FF I FS½FF¹FF I S¯¹FFÀFFNe °¹FFa¨¹FF½FS ¸F¹FFÊQF Wû°¹FF. QbÀFSeI OZ ·FFS°FF¨¹FF

sw RZY¶Fib½FFSXe sqsr

14

°Fe³F °FbI OëFaI OZ ¸F¹FFÊdQ°F ÃF¸F°FZ°F I F WûBʳFF ´Fid°FWnF I S¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF Wû°Fe. ³Fû½WZÔ ¶FS sr SûªFe ¹Fbð¶FaQe ªFFWeS I S¯¹FF°F AF»¹FF³Fa°FS ½FFW°FbI e¨¹FF ÀFF²F³FFa¨¹FF A·FF½Fe d¨F³Fe ÀF`d³FI Fa³FF °¹FFa¨¹FF ¸FcT ªFF¦Fe ´FS°F ªFF¯FaW e I Ne¯F WûD ³F ¶FÀFÕa .

■ AFG¦FÀM sqsq °FZ AFªF´F¹FË°F vy ½F¿FF˳Fe Bd°FWFÀFF¨FF WF Ii ¸F CÕMF §FO¯FFS Wû°FF. tq AFG¦FÀM sqsq SûªFe À´FZ¾FÕ Ria dM¹FS R ûÀFʨ¹FF (EÀFER ER ) ªF½FF³FFa³Fe ´Fe´F»ÀF dÕ¶FSm ¾F³F AF¸FeÊÕ F AF¾¨F¹FFʨFF ²Fæ F QZ°F AF²Fe¨F I FS½FFBÊ I ø ³F I` ÕFÀF ´F½FÊ°FSFa¦F °FF¶¹FF°F §FZ°FÕe. ¨Fe³F³FZ

°FF¶¹FF°F §FZ°FÕZ Õ F ´Fh¦FFh¦F ÕZ I ¨¹FF CØFSm ¨¹FF I FNF¨FF ·FF¦F AF´F¯F ´FS°F §FZ°FÕF. °FÀFa¨F ´Fc½FÊ À´Fh¦FbS ¦FG´F, ¸FF»Oû ¦FGdSÀF³F WF ´Fe´F»ÀF dÕ¶FSm ¾F³F AF¸FeʳFZ §FZ°FÕZ Õ F ´FdSÀFS ´FS°F AF´F»¹FF °FF¶¹FF°F AF»¹FF¸FbTZ ¹FF ´FdSÀFSF°F ´Fb³WF AF´FÕZ ½F¨FÊÀ½F ´FiÀ±FFd´F°F ÓFFÕZ . ¸FZ sqsq ¸F²¹FZ ÓFFÕZ »¹FF d¨F³Fe AFIi ¸F¯FF¸F²¹FZ ´Fe´F»ÀF dÕ¶FSm ¾F³F AF¸FeÊ I` ÕFÀF ´F½FÊ°FSFa¦FFa´F¹FË°F I F ´FûWû¨Fc ¾FI Õe ³FFWe ¹FF¨¹FF Qû³F ¾F¢¹F°FF ÀFa·F½F°FF°F. ´FdWÕe ¸W¯FªFZ °¹FFa¨Fa A´FbSa °FûR QT. °¹FFa¨¹FFI OZ °FûR QTF¨¹FF ¨FFS °FbI OëF AÀF»¹FF °FSe °¹FF À½F¹Fa¨FdÕ°F ½FFW³F (¸FûMFS) ½FF´FS¯FFº¹FF Wû°¹FF. °¹FF ªFd¸F³Fe½FS¨¹FF ¨FPFBÊÀFFNe C´F¹Fbö ³F½W°¹FF AFd¯F QbÀFSa ¸W¯FªFZ ´Fe´F»ÀF dÕ¶FSm ¾F³F AF¸FeʨFe A¾Fe ÀF¸FªFc°F Wû°Fe I e, ·FFS°Fe¹F ÀF`³¹FQÕ ´Fid°FWnF I S¯¹FF¨Fe, ´Fi°¹FbØFS QZ¯¹FF¨Fe ªFûJe¸F §FZ ¯FFS ³FFWe. rzws ¸F²¹FZ I` ÕFÀF ´F½FÊ°FSFa¦FFa¸F²¹FZ¨F ·FFS°Fe¹F ªF½FF³FFa³Fe ´FbSm ¾Fe °F¹FFSe AFd¯F R FS¾Fe »F¿I Se ÀFF²F³FÀFF¸F¦Fie ³FÀF°FF³FFWe AF´FÕe °FFI Q QFJ½Fc³F dQÕe AFd¯F ´Fe´F»ÀF dÕ¶FSm ¾F³F AF¸FeÊÕ F ¹FF §FbÀFJûSe¨Fe ¸FûNe dIa ¸F°F ¸FûªFF½Fe ÕF¦FÕe. AFªF ´FdSdÀ±F°Fe ½FZ¦FTe AFWZ . A¾FF ´Fð°Fe¨¹FF ÀF¸FbýiÀF´FFMe´FFÀFc³F Ca ¨FF½FS¨¹FF, ¶FR FÊT, Ad°F¾Fe°F ½FF°FF½FS¯FF°F»¹FF ¹FbðFa¨FF, ¨FPF¹FFa¨FF AF´F»¹FFÕF A³Fb·F½F AFWZ . Õ¿I SeQÈáëF AF´F¯F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS ÀFbÀF«F AFWû°F. AF´F»¹FFI OZ ·FS´FcS Õ¿I Se ÀFF²F³FÀFF¸F¦Fie AFWZ . I` ÕFÀF ´F½FÊ°FSFa¦FF °FF¶¹FF°F NZ ½F¯¹FFÀFFNe ·FFS°Fe¹F Õ¿I S ÀFÃF¸F AFWZ .

QbÀFSeI OZ ´Fi°¹FÃF °FF¶FFSm ¿FZ½FS¨Fe dW½FF¼¹FF¸F²FÕe I Ne¯F ´FdSdÀ±F°Fe ¨Fe³FÕF AFØFF Ib NZ ÀF¸FªFF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F ÓFFÕe AFWZ .

AF°FF AFWZ °¹FF ÀF`³¹F¶FTF¨¹FF ªFûSF½FS °FÀFZ¨F B±F»¹FF I OF¢¹FF¨¹FF ±FaO e°F Wû¯FFº¹FF ´Fi¨FaO ¶FRÊ ½FÈá e¸F²¹FZ ¸FûNëF I FS½FF¹FF I S°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe°F ¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F ÓFF»¹FF¸FbTZ ¨Fe³F I QFd¨F°F ´Fh¦FFh¦F ÕZ I ¨¹FF QdÃF¯FZI OeÕ ·FFS°Fe¹F Õ¿I S ¸FF¦FZ §FZ¯¹FFÀFFNe ÀF½FÊ ´FiI FS¨¹FF °FOªFûOe¨¹FF JZTe JZTc ¾FI °Fû; ´F¯F ¸FF¦F¨¹FF ¨FbI F ÕÃFF°F NZ ½Fc³F ·FFS°FF³FZ ÀFF½F²F SFdWÕa ´FFdWªFZ AFd¯F ¨Fe³F¨¹FF ªFF¼¹FF°F AOI °FF I F¸FF

³F¹FZ. ¨Fe³F³FZ We §FbÀFJûSe I ø ³F ¦FZÕ e °Fe³F Q¾FIa Qû³We QZ¾FFa¸F²¹FZ ÓFFÕZ »¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF I SFSFa¨FF ·Fa¦F IZ ÕF AFWZ . °¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS I` ÕFÀF ´F½FÊ°FSFa¦FF °FF¶¹FF°F §FZ¯¹FF¨¹FF §FM³FZI OZ ¶F§F¯Fa AF½F¾¹FI AFWZ .

I` ÕFÀF ´F½FÊ°FSFa¦FF °FF¶¹FF°F §FZ¯Fa WF AF´F»¹FF QÈá e³FZ EI ¸F`Õ F¨FF Q¦FO AFWZ . ¨Fe³F³FZ ¶FZI F¹FQZ¾FeSSe°¹FF °FF¶FF d¸FT½FÕZ »¹FF ´FiQZ¾FFa´F`I e AF´F¯F ´FS°F d¸FT½FÕZ Õ F °Fû ´FdWÕF ´FiQZ¾F AFWZ . rywv ¨Fe ªFFG³ÀF³F ÕFB³F We AF´FÕe ÀFe¸FF AÀF»¹FF¨FF ·FFS°FF¨FF QF½FF AÀF»¹FF¸FbTZ AF´F¯F ´FS°F °FF¶FF d¸FT½FÕZ »¹FF ´FiQZ¾FFa´F`I e °Fû I` ÕFÀF

´F½FÊ°FSFa¦FF WF ¾FZ½FM¨FF ´FiQZ¾F d³Fd¾¨F°F¨F AÀF¯FFS ³FFWe. ´FSSFáÑ ¸FaÂFe EÀF. ªF¹F¾FaI S ¹FFa³Fe AÕeI OZ ¨F ¸WMÕa °¹FF³FbÀFFS ´Fc½FÊ ÕOFJ¸F²¹FZ ·FFS°FF³FZ ¨Fe³FÕF °F¶¶FÕ ÀFF°F ¸FdW³FZ °FûOeÀF °FûO Mæ S dQÕe AFWZ . °¹FF¸FbTZ ·FFS°F AF´F»¹FF À½FF¹FØF°FZ¾Fe °FOªFûO I S¯FFS ³FFWe, WF ÀFaQZ¾F AF°FF d¨F³Fe ³FZ°FÈ°½FFÕF I NûS´F¯FZ QZ¯¹FF¨Fe ½FZT AFÕe AFWZ .

Q BadO¹F³F E¢À´FiZÀF¸F²Fc³F ÀFF·FFS (A³Fb½FFQ : ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF) response.lokprabha@expressindia.com

15 sw RZY¶Fib½FFSXe sqsr

½F³¹FªFe½F

d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ

WXØFeÔ½FSX ¸F²F¸FF¾¹FFa¨FF ´FWXFSXF

ÀF¦FFÊ°F»¹FF A½FFP½¹F ´Fi¾³FFa¨Fe CØFSa A¦FQe d³FÀFF²FeÀFû´Fe AÀF°FF°F. °Fe d°F±FZ¨F Ib NZ °FSe

sw RZY¶Fib½FFSXe sqsr

16

QOÕZ Õ e AÀF°FF°F. AF´F¯F ¸FF¯FÀFa ¸FFÂF °Fe ·FÕ°FeI OZ ¨F ¾Fû²F°F SFW°Fû AFd¯F À½F°F:¨Fa¨F ³FbI ÀFF³F I ø ³F §FZ°Fû. QûOF¸FF¦FÊ ´FdSÀFSF°F»¹FF WØFeÔ¨¹FF ½FF½FSF¸FbTZ ¾FZ°Fe¨Fa Wû¯FFSa ³FbI ÀFF³F AFd¯F °¹FF½FS ¾Fû²FÕZ ÕF ¸F²Fb¸FdÃFI F´FFÕ³FF¨FF C´FF¹F ´FFW°FF ¹FF¨Fe¨F ´Fi¨Fe°Fe ¹FZ°FZ. dÀFa²FbQb¦FFÊ°F»¹FF QûOF¸FF¦FÊ °FFÕb ¢¹FF°F WØFe ¾FZ°FF°F d¾FS»¹FF¨¹FF AFd¯F °¹FFa³Fe ¾FZ°Fe¶FF¦FF¹F°FeÔ¨Fa ´Fi¨FaO ³FbI ÀFF³F IZ »¹FF¨¹FF §FM³FF ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË°F ½FFP»¹FF. WØFe EI MZ QbI MZ dR S°F ³FFWe°F. A£JF I T´F ¾FZ°FF°F d¾FS°Fû. ÀF°F°F ¶FQÕ°Fa W½FF¸FF³F AFd¯F I eO-Sû¦FFa¨FZ W»ÕZ ¹FF¸FbTZ AF²Fe¨F ¶FZªFFS ÓFFÕZ »¹FF ¾FZ°FI º¹FF¨¹FF WF°FF°FûÔO F¾Fe AFÕZ Õa ´FeI , IZ Te, ³FFST, I FªFc¨¹FF ¶FF¦FFa¨Fa A´FdSd¸F°F ³FbI ÀFF³F Wû°Fa. ·FS´FFBÊ ¸FbTF°F¨F ³FbI ÀFF³Fe¨¹FF °FbÕ ³FZ°F ³F¦F¯¹F AÀF°FZ AFd¯F °Fe d¸FT½F¯¹FFÀFFNe I SF½Fe ÕF¦F¯FFSe ´Fi°FeÃFF ¸FFÂF ´FiQe§FÊ AÀF°FZ.

I ³FFÊM I F°Fc³F WZ WØFe A³³FF¨¹FF ¾Fû²FF°F ¸FWFSFáÑ F°F d¾FS°FF°F. ¹FF°F ¾FZ°FI º¹FFa¨Fa ³FbI ÀFF³F °FS Wû°Fa¨F, d¾F½FF¹F WØFeÔ³FFWe BªFF Wû°FZ. WØFeÔ³FF ´FT½Fc³F ÕF½F¯¹FFÀFFNe ÀFF¸FF³¹F´F¯FZ PûÕ dIa ½FF R MFIZ ½FFªF½FÕZ ªFF°FF°F; ´F¯F E½FPëF ¸FWFI F¹F ´FiF¯¹FFÕF I FWe dI Õû¸FeMS QcS ªFa¦FÕF°F d´FMFT¯Fa ÀFû´Fa ³FÀF°Fa. AF½FFªFF¸FbTZ WØFe Ib NZ W e ·FSI Mc ÕF¦F°FF°F. °¹FFa³FF d³F¹FaÂF¯FF°F NZ ½F¯¹FFÀFFNe ´Fid¾FdÃF°F ¸FFWc °F ¸FWFSFáÑ F°F d¸FT¯Fa QbS F´FFÀ°F AÀF°Fa. ¹FF ÀF¦F¼¹FF JMFMû´FF°F I FWe ½FZTF WØFeÔ³FF ªFe½FWe ¦F¸FF½FF½FF ÕF¦F°Fû. sqrv ÀFFÕe d³F½FªFZ ´FdSÀFSF°F WØFeÔ¨¹FF I T´FF¸FbTZ ¦FiF¸FÀ±F ÂFÀ°F ÓFFÕZ Wû°FZ. °¹FFa¨¹FF½FS d³F¹FaÂF¯F d¸FT½F¯¹FFÀFFNe I ³FFÊM I F°F»¹FF ³FF¦FSWûÕ SFáÑ e¹F CôFF³FF°Fc³F ´Fid¾FdÃF°F WØFe AFd¯F ¸FFWb °FFa³FF ´FF¨FFS¯F I S¯¹FF°F AFÕa Wû°Fa. ÀF¸F±FÊ, ¦F¯FZ¾F AFd¯F ·Fe¸F ¹FF °Fe³F WØFeÔ³FF ¸FF¯F¦FF½FF°F»¹FF Aa¶FZS e ·FF¦FF°F ÕFI Oe d´FaªFº¹FFa°F NZ ½F¯¹FF°F AFÕa Wû°Fa. °FZ ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¾FFa°F ÓFF»¹FF³Fa°FS °¹FFa³FF ªFa¦FÕF°F ÀFûO¯¹FF°F ¹FZ¯FFS Wû°Fa; ´F¯F WØFe WF Ad°F¾F¹F

·FF½F³FF´Fi²FF³F ´FiF¯Fe AÀF°Fû. ¸FûI ¼¹FF ½FF°FF½FS¯FF°F AFd¯F ¸Fb£¹F ¸W¯FªFZ I T´FF°F SFW¯¹FF¨Fe ÀF½F¹F AÀFÕZ »¹FF ¹FF ´FiF¯¹FFÕF AÀFa I` QZ°F SFW¯Fa ÀFW³F Wû°F ³FFWe. °¹FF ½FF°FF½FS¯FF°F ¦F¯FZ¾F AFd¯F ÀF¸F±FʨFF A»´FF½F²Fe°F¨F ¸FÈ°¹Fc ÓFFÕF. ¹FF´F`I e ÀF¸F±FÊÕ F °¹FF´Fc½FeÊW e EI QF ´FI O¯¹FF°F AFÕa Wû°Fa AFd¯F ¸FWFSFáÑ -I ³FFÊM I ÀFe¸FZ½FS ÀFûO¯¹FF°F AFÕa Wû°Fa; ´F¯F °Fû ´FS°F AFÕF AFd¯F ¸FÈ°¹Fb¸FbJe ´FOÕF. ½F³¹FªFe½F A·¹FFÀFI AFd¯F ¸FWFSFáÑ d³FÀF¦FÊ CôFF³FF¨FZ ´Fc½FÊ ÀFa¨FFÕI OFG. Ad½F³FF¾F Ib ¶FÕ ÀFFa¦F°FF°F, kkWØFeÔ³FF dR S°F SFW¯¹FF¨Fe ÀF½F¹F AÀF°FZ. °FZ EI F¨F ´FdSÀFSF°F R FS I FT SFdWÕZ °FS °¹FFa¨Fe AFWFSF¨Fe ¦FSªF, ½FF½FS ÕÃFF°F §FZ°FF °¹FF ·FF¦FF°FÕe ½F³FÀFa´FQF ³Fá WûD ³F ªFFBÊÕ . °¹FF¸FbTZ d³FÀF¦FÊ°F:¨F WØFeÔ³FF dR S°F SFW¯¹FF¨Fe ÀF½F¹F AÀF°FZ. dªF±FZ °¹FFa¨Fe d½FâF ´FO°FZ d°F±FZ d½Fd¾Fá ´FiI FS¨FZ dI OZ AFd¯F ½FFÀF d³F¸FFʯF Wû°FF°F. °¹FF¸FbTZ WØFe °Fû ·FF¦F ÀFûOc ³F ªFF°FF°F, ´F¯F ¸Fb£¹F I FS¯F AFWZ AÖF. °FZ ´FbSm ¾FF ´Fi¸FF¯FF°F d¸FTF½Fa

kÀFZ½W ´FFGd»F³FZMÀFÊl I û¯F°¹FFWe ´FdSÀFaÀ±FZ°F A³FZI §FMI ´FSÀ´FSFaUS I ÀFZ AU»Fa¶Fc³F AÀF°FF°F, ¹FF¨FF A³Fb·FU ¹FF ´FiI »´FF°Fc³F ¹FZ°Fû. WØFeÔ´FFÀFc³F VFZ°FF¨Fa SÃF¯F I S¯¹FFÀFFNe WF°Fe §FZ¯¹FF°F AF»FZ»FF WF C´FIi ¸F ³Fa°FS ¸F²F¸FFV¹FFaÀFFNe A³FbIc »F UF°FFUS¯F d³F¸FFʯF I S¯¹FFI OZ, °¹FFa³FF UF¨FU¯¹FFI OZ UT»FF. °¹FFdU¿F¹Fe ¹FbUSFþ ÀFFa¦F°FF°F, kkAFB³ÀMFB³F ¸W¯FF»FF Wû°FF I e, ´FȱUeUø ³F ¸F²F¸FFV¹FF ³Fá ÓFF»¹FF, I e ´FbP¨¹FF u-w U¿FFË°F ÀFa´Fc¯FÊ þeUÀFÈáe¨F ³Fá ÓFF»FZ»Fe dQÀFZ»F. ´FSF¦Fe·FU³FF°F Ad°FVF¹F A³F³¹FÀFF²FFS¯F ·Fcd¸FI F ¶FþFU¯FFº¹FF ¹FF ¸F²F¸FFV¹FF I ¸Fe ÓFF»¹FF, I e d´FIa , R Ta ÀF¦FTa¨F §FM°F þF¯FFS WZ d³Fd¾¨F°F AÀF°Fa. ´FdSÀFSF°F»¹FF SdWUFVFFaVFe ¨F¨FFÊ IZ »Fe °FZ½WF I T»Fa I e, °¹FF ·FF¦FF°F ´FcUeʨ¹FF °Fb»F³FZ°F AF°FF ¸F²F¸FFV¹FFa¨¹FF ´Fû¼¹FFa¨Fa ´Fi¸FF¯F §FM»Fa AFWZ. AF´F»¹FF AFWFSF°F ´FcUeÊ ¸F²FF»FF ¸FWØUF¨Fa À±FF³F Wû°Fa. AF¹FbUQÊZ F°FWe °¹FF¨FZ A³FZI C´F¹Fû¦F ÀFFad¦F°F»FZ AFWZ°F. VFbð ¸F²F WZ A³FZI dUI FSFaUS ¦Fb¯FI FSe Nø VFI °Fa; ´F¯F ·FFS°FF°F ¸F²FF¨¹FF ÀFZU³FF¨Fa ´Fi¸FF¯F A¦FQe ³F¦F¯¹F AFWZ. EI F ÀFUZÃÊ F¯FF³FbÀFFS ·FFS°FF°F ¸F²FF¨¹FF ÀFZU³FF¨Fa UFd¿FÊI QSOûBÊ ´Fi¸FF¯F AU§Fa tq ¦FiG¸F AFWZ, °FS ´FF¾¨FFعF QZVFFa°F °FZ AOe¨F °FZ °Fe³F dI »FûEUPa AFWZ. ¶FSa ·FFS°Fe¹F þû ¸F²F JF°FF°F, °FûÀFbðF VFbð AFWZ I e ³FFWe, WZ I ÀFa ´FO°FFTc³F ´FFWFUa WZ °¹FFa³FF ¸FFWe°F ³FÀF°Fa. þFdWSF°F ÃFZÂFF³FZ ¹FF¨FF ´FbS´Z FcS R F¹FQF §FZ°F»FF AFWZ. ÀU¨L dQÀF¯FFSF, US Adþ¶FF°F RZ ÀF ³FÀF¯FFSF AFd¯F Qe§FÊI FT NZU»¹FF³Fa°FSWe °FTFVFe ÀFFJSm¨¹FF I ¯FFaÀFFSJZ I ¯F °F¹FFS ³F Wû¯FFSF ¸F²F VFbð AÀF»¹FF¨Fa þFdWSF°FeÔ°Fc³F d¶Fa¶FU¯¹FF°F AF»Fa AFWZ. ´Fi°¹FÃFF°F ¶FWb°FZI ¶FFM»Fe¶FaQ ¸F²F ¸W¯FþZ IZ UT ÀFFJSZ¨FF ´FFI AÀF°FF°F. °¹FF°F ¸F²FF¨Fa ´Fi¸FF¯F ³F¦F¯¹F AÀF°Fa. WZ »FÃFF°F §FZD ³F ¸F¦F AF¸We kÀFZ½W ´FFGd»F³FZMÀFÊl ¸W¯FþZ ¸F²Fb¸FdÃFI F UF¨FU¯¹FF¨FF C´FIi ¸F WF°Fe §FZ°F»FF. °¹FFAa°F¦FÊ°F UFB³F MZdÀMa¦F¨¹FF ²F°FeÊUS W³FeMZdÀMa¦F RZ dÀM½W»ÀF AF¹Fûdþ°F IZ »FZ. dÀFa²FbQ¦b FÊ ´FdSÀFSF´Fi¸FF¯FZ¨F ³FUe ¸Fb¶a FBÊ°FWe AÀFZ ¸FWû°ÀFU AF¹Fûdþ°F IZ »FZ. °¹FF°Fc³F AÀÀF»F ¸F²F I ÀFF AûTJFUF ¹FFdU¿F¹Fe þ³FþF¦FÈ°Fe I S¯¹FF°F AF»Fe. ¦FFUF´Fi¸FF¯FZ¨F VFWSF°F»¹FF µ»FGM¸F²¹FZÀFbðF ¸F²Fb¸FdÃFI F ´FF»F³F I S°FF ¹FZD VFI °Fa WZ »FûI Fa³FF QFJUc³F dQ»Fa AFd¯F »FûI Fa³Fe JSûJS¨F WZ ´Fi¹Fû¦F §FSF°FWe ¹FVFÀUe I ø ³F QFJU»FZ. ¸F²Fb¸FdÃFI F´FF»F³FF°Fc³F I ¸Fe°F I ¸Fe EI °FZ þFÀ°Fe°F þFÀ°F °Fe³F ¸FdW³¹FFa°F ¸F²F d¸FT¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F Wû°FZ. ¸F²F §FSF°F¨F d¸FTc »FF¦F»FF I e, »FûI Fa³FFWe VFbð AFd¯F ·FZÀFT¹Fb¢°F ¸F²FF°F»FF R SI I TZ»F AFd¯F AF´FûAF´F¨F þ³FþF¦FÈ°Fe WûBÊ»F, WF ¹FF¸FF¦F¨FF CïZVF AFWZ. ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FFa°Fe»F ¸F²Fb¸FdÃFI F´FF»FI ÀU°F:¨F ¸F²F dUI °FF°F dIa UF AF¸We °¹FFa¨¹FFI Oc³F °Fû JSZQe I S°Fû. °¹FF°Fc³F °¹FFa³FF C°´FFQ³FF¨Fa EI ¸FWØUF¨Fa ÀFF²F³F °FS »FF·F»Fa AFWZ. ª¹FF VFZ°FFa¨¹FF AFd¯F ¶FF¦FF¹F°FeÔ¨¹FF ¶FFa²FFaUS ¸F²Fb¸FdÃFI F´FF»F³F IZ »Fa þF°Fa, d°F±F»Fa C°´FFQ³FWe sy °FZ tq Mæ Z UFP»¹FF¨Fa dQÀFc³F AF»Fa AFWZ. ¹FF CôFû¦FF°Fc³F d¸FTU°FF ¹FZ¯FFSa AF¯FJe EI C°´FFQ³F ¸W¯FþZ dU¿F. ¸F²F¸FFVFe¨¹FF dU¿FF»FF ´Fid°FdI »Fû yq WþFS °FZ r »FFJ ÷ ´F¹FZ d¸FT°FF°F. U`ôFI e¹F ÃFZÂFF°F °¹FF»FF ¸FûNe ¸FF¦F¯Fe AÀF°FZ.ll

17 sw RZY¶Fib½FFSXe sqsr

AFd¯F °¹FF°FÕa ½F`d½F²¹F dMIc ³F SFWF½Fa, ¸W¯Fc³F WØFe À±FÕFa°FS I S°F SFW°FF°F. À±FÕFa°FSF¨Fe ½FZT d³Fd¾¨F°F ³FÀF°FZ. ª¹FF ·FF¦FF°F I T´F AFWZ °F, d°F±FÕe ½F³FÀFa´FQF dI °Fe ÀF¸FÈð AFWZ , ¹FF½FS WØFe¨¹FF d°F±F»¹FF ½FFÀ°F½¹FF¨FF I FÕF½F²Fe A½FÕa¶Fc³F AÀF°Fû. ¹FF §FMI Fa¨¹FF AF²FFSm WØFeÔ¨¹FF À±FÕFa°FSF¨FF ¸FF¦FÊ d³Fd¾¨F°F Wû°Fû AFd¯F WØFe °Fû I FMZ I ûS´F¯FZ ´FFT°FF°F; ´F¯F I FWe ½FZTF AÀFa Wû°Fa I e, ³F`ÀFd¦FÊI dIa ½FF ¸FF³F½Fd³Fd¸FÊ°F I FS¯FFa¸FbTZ ¹FF ¸FF¦FFÊ°F AO±FTZ d³F¸FFʯF Wû°FF°F. CQFWS¯FF±FÊ WØFe ³FZW ¸Fe ª¹FF ·FF¦FF°Fc³F ªFF°FF°F °¹FF ·FF¦FF°F»¹FF ªFa¦FÕF°F ½F¯F½FF ÕF¦FÕF AFd¯F ÀFa´Fc¯FÊ ´F˜F ·FÀ¸FÀFF°F ÓFFÕF, °FS d°F±FZ JFôF d¸FT°F ³FFWe, °¹FF¸FbTZ WØFe ¸FF¦FÊ ¶FQÕ°FF°F. ¾FZ°Fe WFQZJeÕ WØFeÔ¨¹FF ¸FF¦FFÊ°FÕF EI AO±FTF¨F AFWZ . °¹FFa¨¹FF ³F`ÀFd¦FÊI Ad²F½FFÀFF½FS IZ ÕZ Õa WZ Ad°FIi ¸F¯F AÀF°Fa. A³FZI QF WØFe d°F±FZ AF´FÕa ½F¨FÊÀ½F ´FiÀ±FFd´F°F I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°FF°F AFd¯F A¾FF ´Fi¹F°³FFa°Fc³F¨F WØFe AFd¯F ¸FF³F½FF°FÕF ÀFa§F¿FÊ CQзF½F°Fû.ll dÀFa²FbQb¦FÊ ·FF¦FF°F WØFeÔ¨¹FF À±FÕFa°FSF¨FF ¸FF¦FÊ Wû°FF I e ³FFWe, ¹FFd½F¿F¹Fe NF¸F´F¯FZ ÀFFa¦F°FF ¹FZ°F ³FFWe, ´F¯F °Fû AÀFc ¾FI °Fû, AÀFa ½F³¹FªFe½F A·¹FFÀFI Fa¨Fa ¸W¯F¯Fa AFWZ . OFG. Ib ¶FÕ ¸W¯F°FF°F, kkªFa¦FÕa ªF¾Fe ³Fá Wû°FF°F, °F¾Fe¨F °Fe d³F¸FFʯFWe Wû°FF°F. CQFWS¯FF±FÊÊ d°FÕFSeÀFFSJa ²FS¯F ¶FFa²FÕa ªFF°Fa, °FZ½WF °¹FF ·FF¦FF°F ªFd¸F³Fe°FÕF AûÕF½FF SFJÕF ªFFD ÕF¦F°Fû. ÀFFWdªFI ¨F ½F³FÀFa´FQF ´FûÀFÕe ªFF°FZ, °¹FF°F ·FS ´FO°FZ. ¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F WØFeÔ³FF ÓFFÕe I e, °FZ °¹FF ·FF¦FFI OZ ¸Fû¨FFÊ ½FT½F°FF°F. A¾FF ½FZTe ¸FF³F½F AFd¯F WØFeÔ¨FF ÀFa§F¿FÊ ÀFbø Wû°Fû. d°FÕFSe ²FS¯FF¸FbTZ¨F d°F±FZ WØFe ¹FZD ÕF¦FÕZ I F, WZ À´Fá ÓFFÕZÕa ³FFWe; ´F¯F A³FbIc Õ ´FdSÀFaÀ±FZ¸FbTZ °FZ d°F±FZ ¹FZD ÕF¦FÕZ AÀFF½FZ°F.ll IZ ST, AûdSÀFF dIa ½FF ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FFÕ¸F²F»¹FF SdW½FF¾FFa³FF WØFeÔ¨¹FF ½FF½FSF¨FF A³Fb·F½F ´Fc½FeÊ´FFÀFc³F¨F AFWZ ; ´F¯F ¸FWFSFáÑ F°F»¹FF SdW½FF¾FFaÀFFNe WF ´Fc¯FÊ´F¯FZ A³FûTJe ½F³¹FªFe½F AFWZ . ¦FZ»¹FF rqrv ½F¿FFË´Fc½FeÊ´F¹FË°F ¹FF ·FF¦FF°F»¹FF SdW½FF¾FFa³Fe I ²Fe WØFe ´FFdWÕZ ³F½W°FZ. E½FPF ¸FWFI F¹F ´FiF¯Fe A¨FF³FI ÀF¸FûS AF»¹FF³Fa°FS I F¹F I SF¹FÕF W½Fa, WZ ÕûI Fa³FF I T°F¨F ³FÀFZ. ÀFb÷ ½FF°Fe¨¹FF I FTF°F WØFe I ³FFÊM I F°Fc³F AFÕZ AFWZ °F, °FS I ³FFÊM I ¨¹FF ½F³F d½F·FF¦FF³FZ ¹FZD ³F °¹FFa³FF §FZD ³F ªFF½Fa, A¾Fe ¸FF¦F¯Fe IZ Õe ¦FZÕ e; ´F¯F WØFeÔ³FF SFª¹FFa¨¹FF ÀFe¸FF I T°F ³FFWe°F. °FZ ´FS°F ¹FZ°F SFdWÕZ . ¸F¦F PûÕ ½FFªF½F°F °¹FFa³FF ½FZ¾Fe´FÕeI OZ ³FZD ³F ÀFûO¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF ªFFD ÕF¦FÕF, I FWe ½FZTF °¹FFÕF

¹F¾F ¹FZBÊ, °FS ¶FSm ¨FQF °Fû R ÀF°F AÀFZ. d´FMFTÕa °FSe WØFe ªFF¯FFS Ib NZ ? AF¯FJe ´FbPZ ¦FZÕZ AFd¯F I û»WF´FcS ´F˜ëF°F ´FûWû¨FÕZ °FS CÀFF¨Fe ³FFÀF²FcÀF I S¯FFS. ¸W¯FªFZ ³FbI ÀFF³F AF¯FJe ½FFP¯¹FF¨Fe AFd¯F WØFeÔ³FF EI ³F½FF ¸FF¦FÊ ÀFF´FO¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe. °¹FF¸FbTZ WØFeÔ¸FbTZ Wû¯FFSa ³FbI ÀFF³F ÀFbø ¨F Wû°Fa. WØFe ªFZ½WF ½F¹FF°F ¹FZ°FF°F °FZ½WF °FZ ¸FÀ°F½FFÕ ÓFFÕZ ÕZ AÀF°FF°F AFd¯F À½F°F:¨Fa ½F¨FÊÀ½F ´FiÀ±Fd´F°F I S¯¹FF¨¹FF ´Fi¹F°³FFa°F °FZ ¶FSe¨F ³FFÀF²FcÀF I S°FF°F. A¾FF ½FZTe °¹FFa³FF ¾FFa°F I S¯¹FF¨FF ´F¹FFʹF À½FeI FSÕF ªFF°Fû; ´F¯F WZ ÓFFÕa EI MëFQbI MëF WØFe¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F. ÀFa´Fc¯FÊ I T´FFÕF A¾FF ´Fð°Fe³FZ ¾FFa°F I S¯Fa ¾F¢¹F ³FÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ WØFeÔ³FFWe BªFF Wû¯FFS ³FFWe AFd¯F ¾FZ°FI º¹FFa¨FaW e ³FbI ÀFF³F Wû¯FFS

sw RZY¶Fib½FFSXe sqsr

18

³FFWe, AÀFF ´F¹FFʹF ¾Fû²F¯Fa AF½F¾¹FI Wû°Fa. ¸F²F¸FF¾Fe¨¹FF ø ´FF°F °Fû ¦F½FÀFÕF. WØFe ª¹FF¨¹FF¸FbTZ ¶FZªFFS Wû°FF°F, AÀFF ªFe½F ¸W¯FªFZ ¸F²F¸FF¾¹FF. WØFe AF´FÕa ÀF¦FTa JFôF R À°F I SmÕ , ¹FF ·Fe°Fe³FZ ¸F²F¸FF¾¹FF °¹FFa¨¹FF½FS W»ÕF I S°FF°F AFd¯F °¹FF¸FbTZ ¶FZªFFS ÓFFÕZ ÕZ WØFe °Fû ·FF¦F ÀFûOc ³F ªFF°FF°F, WZ ªFZ½WF´FFÀFc³F ÕÃFF°F AFÕa AFWZ , °FZ½WF´FFÀFc³F ¹FF ¸FWFI F¹F ´FiF¯¹FFÕF d´FMFT¯¹FFÀFFNe d¨F¸FbI »¹FF ¸F²F¸FF¾¹FFa¨FF C´F¹Fû¦F IZ ÕF ªFFD ÕF¦FÕF. QûOF¸FF¦FʸF²¹FZ ¹FF¨F ²F°FeʽFS C´FIi ¸F SF¶F½F¯¹FF°F AFÕF. k¸FF¹FUZMÐÀF ¨FGdSMZ¶F»F MÑÀMl ¹FF ÀU¹FaÀFZUe ÀFaÀ±FZ³FZ QûOF¸FF¦FÊ AFd¯F I û»WF´FcS ´FdSÀFSF°F VFZ°FF¨¹FF ¶FFa²FFaUS ¸F²Fb¸FdÃFI F´FF»F³F I S¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe; ´F¯F ´Fi¹Fû¦F ÀFbø IZ »FF AFd¯F ¹FVF AF»Fa EUPa °FZ ÀFû´Fa ³F½W°Fa. °¹FFdU¿F¹Fe MÑÀM¨FZ ÀFd¨FU OFG. ¹FbUSFþ I Fd¦F³FI S ÀFFa¦F°FF°F, kkWØFe ¹FF ·FF¦FF°F ¹FZ¯¹FF¨FF I FWe d³Fd¾¨F°F I F»FFU²Fe ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ª¹FF I FWe C´FF¹F¹Fûþ³FF I SF¹F¨¹FF

AFWZ°F °¹FF U¿FÊ·FS C´F¹Fb¢°F NS¯Fa AFUV¹FI AÀF°Fa. ÀFb÷ UF°Fe»FF AF¸We ¸FcT¨Fe ¹FbSû´FF°F»Fe ´FiþF°F AÀF»FZ»¹FF Ed´FÀF ¸FZd»FRZ SF ¹FF ¸F²F¸FFV¹FFa¨Fa ´FF»F³F ÀFbø IZ »Fa; ´F¯F AU§¹FF Qû³F ¸FdW³¹FFa°F ÀF¦F¼¹FF ¸F²F¸FFV¹FF ³FFWeVFF ÓFF»¹FF. °¹FF»FF I FS¯F Wû°Fa ¦Fie³F ¶Fe BMS WZ ´FÃFe. °¹FFa³Fe ÀFUÊ ´FZMëFa¸F²F»¹FF ¸FFV¹FF R À°F IZ »¹FF. Ed´FÀF ¸FZd»FRZ SF ¸FFV¹FFa¨FF AFI FS ¸FûNF AÀF»¹FF¸FbTZ ´FÃFe °¹FF ÀFWþ dM´Fc VFI °F Wû°FZ. ´FiI »´FFÀFFNe d³F°FZVF SF¯FZ ¹FFa³Fe QZ¯F¦Fe dQÕe Wû°Fe. °FZ ÀF¦FTZ ´F`ÀFZ UF¹FF ¦FZ»FZ, ´F¯F AF¸We ´Fi¹F°³F ÀFûO»FZ ³FFWe°F. °¹FF³Fa°FS AF¸We Ed´FÀF RZ dS³FF BadOI F ´FiþF°Fe¨¹FF ¸F²F¸FFV¹FF AF¯F»¹FF. °¹FFa³FF À±FFd³FI ·FF¿FZ°F ÀFF°FZSe ¸W¯F°FF°F. ¹FFa¨FF AFI FS »FWF³F AÀF°Fû. dVFUF¹F °¹FFa¨¹FF ´FFNeUS¨FZ ´F˜Z A³¹F ¸F²F¸FFV¹FFa´Fi¸FF¯FZ IZ VFSe ³FÀF°FF°F. °FZ I FTZ AFd¯F þFO AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¹FF ¸FFV¹FF ´FùFFa³FF ÀFWþ dQÀF°F ³FFWe°F AFd¯F °¹FF °F¦Fc³F SFW°FF°F.ll ¸FFV¹FF ³Fá Wû¯¹FF¨FF ´FiV³F ÀFbM»FF Wû°FF; ´F¯F °FSeWe ÀF¸FÀ¹FZUS °FûO¦FF ÀFF´FO»FF, AÀFa ¸W¯F¯¹FFÀFFSJe ´FdSdÀ±F°Fe ³F½W°Fe. I ûI ¯FF°F C³WF¼¹FF°F EUPa D ³F ´FO°Fa I e, ´Fû¼¹FFa¸F²F»Fa ¸FZ¯F dU°FTc³F þF°F AÀFZ. ´FFUÀFF¼¹FF°F ¸FbÀFT²FFS ´FFUÀFF°F ´FdSÀFSF°F Ib NZWe Rb »Fa ³FÀF»¹FF¸FbTZ ¸F²F¸FFV¹FFa³FF AÖFF¨FF °FbMUOF ·FFÀF°F AÀFZ, ¸F¦F °¹FF QcS Ib NZ °FSe d³F§Fc³F þF°F. dVFUF¹F ´FFUÀFF¨¹FF ¸FFº¹FF´FbPZ °¹FFa¨FF dMI FU »FF¦F°F ³FÀFZ. °¹FF½FS ¾Fû²FÕZ »¹FF C´FF¹FFd½F¿F¹Fe OFG. ¹Fb½FSFªF ÀFFa¦F°FF°F, kk´FFUÀFF¼¹FF°F ´FZMëF L°F AÀFZ»F AVFF ÀFbSdÃF°F dNI F¯Fe NZU¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. ¦FFUFa°F»¹FF §FSFa°F¨F ³F½WZ °FS VFWSF°FWe »FûI Fa³FF AF´F»¹FF ¶FF»I ³Fe°F ¸F²Fb¸FdÃFI F ´FF»F³F I S¯¹FFÀF ´Fiû°ÀFFW³F dQ»Fa. °¹FF»FF ´Fid°FÀFFQWe ¨FFa¦F»FF »FF·F»FF. ¦F°FU¿FeÊ MFTZ¶FaQe¨¹FF I FTF°F ¹FF ´FiI »´FF»FF ´Fi°¹FÃF ·FZMe QZD ³F VFZ°FI º¹FFa³FF ¸FF¦FÊQVFʳF I S°FF AF»Fa ³FFWe, °¹FF¸FbTZ I FWe ´Fi¸FF¯FF°F ³FbI ÀFF³F ÓFF»Fa. d³FÀF¦FÊ ¨FIi eUFQTF¨FF ¸FûNF R MI F ¶FÀF»FF.ll AVFF A³FZI ÀF¸FÀ¹FFa³FF °FûaO QZ°F ÀFaÀ±FF AFd¯F VFZ°FI Se EI dÂF°F´F¯FZ I F¸F I S°F SFdW»FZ. AF°FF °¹FF¨Fe R Ta d¸FTc »FF¦F»Fe AFWZ°F. ¸F²F¸FFV¹FFa¨FF AFUFþ WØFeÔ³FF W`SF¯F I S°Fû. ¸FFVFe WØFe´FFÀFc³F °F¶¶F»F Qû³F dI »Fû¸FeMS QcS AÀF°FF³FF¨F WØFe»FF d°F¨¹FF ¦Fb¯F¦Fb¯F¯¹FF¨FF AFUFþ ¹FZD »FF¦F»Fû. °¹FFa¨¹FF°F»¹FF SF¯Fe ¸FFVFe»FF EI dUdVFá ¦Fa²F AÀF°Fû, WØFe °FûQZJe»F AûTJ°FF°F AFd¯F Qbø ³F¨F d³F§Fc³F þF°FF°F. dVFUF¹F WØFeÔ¨¹FF

I T´FFa¸F²¹FZ CØF¸F ÀFaUFQ AÀF°Fû. °FZ sq dI »Fû¸FeMS QcS AÀF»FZ»¹FF AF´F»¹FF ÀFF±FeQFSFa´F¹FË°F We ÀFc¨F³FF ´FûWû¨FU°FF°F. kkª¹FF VFZ°FI º¹FFa³FF QSU¿FeÊ WØFeÔ¨FF ÀFF¸F³FF I SFUF »FF¦F°F AÀFZ, °¹FFa¨¹FF VFZ°FFa¨¹FF ¶FFa²FFUS AF¸We ÀFF²FFS¯F AFN °FZ rq Rc M Aa°FSFUS ¸F²F¸FFV¹FFa¨¹FF ´FZMëF »FFU»¹FF. AF°FF WØFe VFZ°FFa´FFÀFc³F QcS SFWc »FF¦F»FZ AFWZ°F. ¹FF ·FF¦FFa°F þa¦F»F ¶Fº¹FF¨F ´Fi¸FF¯FF°F AFWZ AFd¯F U¿FFʨFF ¶FSF¨F I FT d°F±FZ JFôFWe C´F»F¶²F AÀF°Fa; ´F¯F WØFeÔ³FF °FZ VFû²FFUa »FF¦F°Fa. EI WØFe dQUÀFF»FF yq-zq dI »Fû¦FiG¸F JFôF R À°F I S°Fû. EUPa JFôF d¸FTUF¹F¨Fa ¸W¯FþZ °¹FFa³FF ¶FSe¨F ´FF¹F´FeM I SFUe »FF¦F°FZ. AVFF UZTe R TFa³Fe »F¦FO»FZ»¹FF IZ Te¨¹FF ¶FF¦FF, CÀFF¨FZ ¸FTZ We WØFeÔÀFFNe AF¹F°Fe ¸FZþUF³Fe NS°FZ. WØFe I T´FF³FZ ¹FZ°FF°F AFd¯F d´FI F¨FF R OVFF ´FFO°FF°F, °¹FF¸FbTZ ¹FF ·FF¦FF°F»FZ VFZ°FI Se A¦FQe WUF»FdQ»F ÓFF»FZ Wû°FZ. ¹FF C´FIi ¸FF¸FbTZ °¹FFa³FF ¹FF ¸FWFI F¹F U³¹FþeUFa¨FF ±FZM ÀFF¸F³FF ³F I S°FF, °¹FFa³FF I û¯F°FeWe BþF ³F I S°FF AF´F»¹FF VFZ°FFa¨Fa SÃF¯F I S¯Fa VF¢¹F ÓFF»Fa AFWZ. °F¶¶F»F °Fe³F U¿FÊZ ÀFF°F°¹F´Fc¯FÊ ´Fi¹F°³F IZ »¹FF³Fa°FS ¸FF¹FUZM AFd¯F VFZ°FI º¹FFa¨¹FF ´Fi¹F°³FFa³FF ¹FVF AF»Fa AFWZ,ll A¾Fe ¸FFdW°Fe OFG. ¹Fb½FSFªF ¹FFa³Fe dQÕe. IZÔ ýii ÀFSI FS¨¹FF SFáÑe¹F ¸F²Fb¸FdÃFI F ´FF»F³F AFd¯F ¸F²F Ad·F¹FF³FF¨FF AFd¯F JFQe AFd¯F ¦FiF¸FûôFû¦F AF¹Fû¦FF¨FFWe WF°F·FFS ¹FF ´FiI »´FF»FF »FF¦F»FF AFWZ. ÀFb÷ UF°Fe»FF ¸F²F¸FFV¹FFadU¿F¹Fe À±FFd³FI Fa¨¹FF ¸F³FF°F AÀF¯FFSe ·Fe°Fe AF°FF QcS ÓFFÕe AFWZ . AF°FF »FûI ÀU°F:¨F ÀFaÀ±FZI OZ ¸F²Fb¸FdÃFI Fa¨¹FF ´FZMëF ¸FF¦Fc »FF¦F»FZ AFWZ°F. ª¹FFa³FF ¹FF ´FZMëF ´FFUÀFF¼¹FF°F ¶FaQ þF¦FZ°F NZU¯Fa VF¢¹F ³FFWe, AVFFa³FF °¹FFUS ´»FFdÀMI ¨Fa I ½WS §FF»FFUa »FF¦F°Fa. C³WF¼¹FF°F ´FF¯¹FF¨FF dVFOI FUF I SFUF »FF¦F°Fû. ¸F²F¸FFV¹FFa³FF ´FbSZÀFa JFôF d¸FT°F ³FÀFZ»F, °FS ´FZMe°F ÀFFJSZ¨Fa ´FF¯Fe NZUFUa »FF¦F°Fa. ¹FF ÀFFº¹FFa¨Fa ´FidVFÃF¯F VFZ°FI º¹FFa³FF QZ¯¹FF°F ¹FZ°Fa. dþ±FZ ³FFSTF¨Fe ÓFFOa AFWZ°F, d°F±FZ ¸F²Fb¸FdÃFI F ´FF»F³F I S¯Fa ÀFû´Fa AÀF°Fa, I FS¯F ¹FF ÓFFOFa¨¹FF Rb »FFa¸F²¹FZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ´FSF¦FI ¯F AÀF°FF°F. ¸F²F¸FFV¹FFa³FF EI °FS ¸F²FF¨Fe ³FFWe °FS ´FSF¦FFa¨Fe AFUV¹FI °FF AÀF°FZ. ¹FF°F»Fa I FWeWe EI d¸FTF»Fa °FSe °¹FF þ¦F°FF°F. WØFeÔ³FF QcS NZU¯¹FF¨¹FF ´Fi¹F°³FFa°F ÀFbø IZ »FZ»¹FF ¸F²Fb¸FdÃFI F ´FF»F³FF¨FZ d°FWZSe »FF·F ÀF²¹FF VFZ°FI Se d¸FTU°F AFWZ°F. response.lokprabha@expressindia.com

¨F¨FFÊ

ªF¹F ´FFM eÕ

ÀF¸F°FZ¨Fe J`SF°F

WUe AFWZ ³FF, §¹FF I FWeEI WþFS ÷ ´F¹FZ, ßF ¸F´Fi´F¯Fd°FâF¨F SFa²FF-UFPF-Cáe I FPF. WZ °Fb¸F¨Fa¨F I F¸F AFWZ. °FZ

I S¯¹FF¨Fe B¨LF, AFUO, ÃF¸F°FF AÀFû UF ³FÀFû, °FZ °Fb¸We¨F IZ »Fa ´FFdWþZ. ÀÂFe-´Fb÷ ¿F ÀF¸F°FF¨F WUe AFWZ ³FF, ¸F¦F §¹FF We ´F¦FFSF¨Fe J`SF°F AFd¯F JcVF SFWF... ¦FÈdW¯Fea³FF ´F¦FFS We ÀFaI »´F³FF AVFe¨F I FWeVFe UFM°FZ. ÀF¸F°FF, ßF¸F´Fid°FâF AVFe ´F`VFFa¸F²¹FZ ¸Fûþ°FF ¹FZ°FZ I F? I û¯F°¹FFWe ÀFUÊÀFF¸FF³¹F Ib Mb¶a FF°F §FSI F¸F We AJaO ÀFbø SFW¯FFSe, AMT ¦Fûá AFWZ. §FSF°F»¹FF ´Fi°¹FZI F¨¹FF ´FûMF»FF AÖF »FF¦F°Fa, ´Fi°¹FZI F»FF ÀU¨L, ³FeM³FZMIa §FS AFUO°Fa, ´F¯F °¹FFÀFFNe SF¶F¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe ¸FFÂF §FSF°F»¹FF ¶FFBÊUS. ¸F¦F ¶FFBÊ»FF ¶FSa UFMFUa ¸W¯Fc³F §FS¨Fe »FøFe U¦F`SZ ÀFFJS´FZS¯Fe IZ »Fe þF°FZ AFd¯F §FSû§FSe AVFF »FøFe ´FWFMZ CN»¹FF´FFÀFc³F ¸F²¹FSFÂFe ÓFû´FZ´F¹FË°F ÓFFOc, »FFM¯Fa, AÀFa I FWe ³FF I FWe ²FFS¯F I ø ³F C·¹FF NFI »FZ»¹FF dQÀF°FF°F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹F I S¯FFº¹FF ¸FdW»FFa¨Fe °FS Qb´´FM °FFSFa¶FT AÀF°FZ. I û¯F°¹FFWe ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ¶FFBÊ»FF §FSI F¸FF¨FF ¦FFOF Sûþ¨¹FF Sûþ JZ¨FFUF¨F »FF¦F°Fû AFd¯F °Fû JZ¨F°FF JZ¨F°FF, d°F¨¹FF°F»Fa

¨F`°F³¹F VFû¿F»Fa þF°F SFW°Fa. ¸F¦F ¹FF»FF ´F¹FFʹF I F¹F? Wne EI F ´F¹FFʹFFUS ¨F¨FFÊ ÀFbø AFWZ, °Fû ¸W¯FþZ ¦FÈdW¯Fea³FF §FSI F¸FFÀFFNe ´F¦FFS QZ¯Fa. °¹FF»FF I FS¯F NS°Fe»F AVFF I FWe §FOF¸FûOe ¦FZ»¹FF I FWe ¸FdW³¹FFa°F §FO»¹FF. dOÀFZ¶a FS sqsq¸F²¹FZ dQ»FZ»¹FF d³FI F»FF°F ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ A´F§FF°FF°F ¸FÈ°¹Fb¸FbJe ´FO»FZ»¹FF ¦FÈdW¯Fe¨¹FF Ib Mb¶a Fe¹FFa³FF rx »FFJ ÷ ´F¹FFa¨Fe ·FS´FFBÊ QZ¯¹FF¨FF AFQZ¾F dQÕF. °Fe dþUa°F AÀF°Fe °FS d°F³FZ þZ §FSI F¸F IZ »Fa AÀF°Fa, °¹FF¨FF ¸Fû¶FQ»FF ¹FF ÀUø ´FF°F We ·FS´FFBÊ Wû°Fe. °¹FF ´FF¾UÊ·Fc¸FeUS ¸FdW»FZ¨¹FF A´F§FF°Fe ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS ·FS´FFBÊ ¸W¯Fc³F Ib Mb¶a Fe¹FFa³FF d°F¨¹FF §FSI F¸FF¨FF ¸Fû¶FQ»FF dQ»FF þFD VFI °Fû, °FS °Fe dþUa°F AÀF°FF³FFWe d°F»FF °Fû I F dQ»FF þFD ³F¹FZ, AÀFF ´FiV³F dU¨FFS»FF þFD »FF¦F»FF. dVFUF¹F I ¸F»F WFÀF³F ¹FFa³Fe AF´F»¹FF ´FÃFF¨Fe ÀFØFF AF»¹FFÀF ¦FÈdW¯Fea³FF §FSI F¸FF¨FF ¸Fû¶FQ»FF dQ»FF þF¯FFS AÀF»¹FF¨Fe §Fû¿F¯FF IZ »Fe. d³FUO¯FbI e¨¹FF ¸FbW°c FFÊUS AVFF »FûI d´Fi¹F §Fû¿F¯FF IZ »¹FF þF¯Fa ³FUe³F ³FFWe. ´F¯F Aa¸F»F¶FþFU¯Fe¨¹FF M´´¹FFUS A³FZI ´FiV³F C´FdÀ±F°F Wû°FF°F. ¶FQ»F°¹FF ÀFF¸FFdþI ½¹FUÀ±FZ°F °FS °FZ Ad²FI ¨F ¦Fb°a FF¦Fb°a Fe¨FZ AFWZ°F.

19 sw RZY¶Fib½FFSXe sqsr

´Fi°¹FZI §FS AFd¯F °¹FF°F»Fe ¸FdW»FFa¨Fe ·Fcd¸FI F UZ¦FTe AÀF°FZ. ·FFS°FF°F °FS WZ U`dU²¹F ´Fi¨FaO ´Fi¸FF¯FF°F AFPT°Fa. B±FZ EI ÂF AFd¯F dU·F¢°F Ib Mb¶a F ´Fð°Fe¨Fe ÀFSd¸FÀFT AFWZ. I FWe §FSFa°F»¹FF ¸FdW»FF ³FûI SeWe I S°FF°F. ¶FWb°FZI §FSFa°F §FSI F¸FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¸FdW»FZUS AÀF°FZ, °FS A»FeI OZ I FWe §FSFa°F ´F°Fe-´F°³Fe EI dÂF°F´F¯FZ §FSF°F»¹FF þ¶FF¶FQFº¹FF ´FFS ´FFOc »FF¦F»FZ AFWZ°F. ¸FFÂF A³FZI §FSFa°F dQUÀFF¨FZ AFN °FFÀF ³FûI Se AFd¯F °¹FFÀFFNe¨FF Qû³F-°Fe³F °FFÀFFa¨FF ´FiUFÀF IZ »¹FF³Fa°FSWe §FSF°F»¹FF ÀFUÊ þ¶FF¶FQFº¹FF ¸FdW»FZ»FF¨F ´FFS ´FFOF½¹FF »FF¦F°FF°F. ´F°Fe¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»¹FFÀF, ´F°Fe´FFÀFc³F dU·F¢°F ÓFF»¹FFÀF, §FMÀR ûM §FZ°F»¹FFÀF, ´F°Fe ³FûI Sed³Fd¸FØF §FSF´FFÀFc³F QcS SFW°F AÀF»¹FFÀF, ´F°Fe»FF I FWe I FS¯FF³FZ I F¹F¸FÀUø ´Fe A´Fa¦F°U AF»¹FFÀF, ´F°Fe ½¹FÀF³FF²Fe³F AÀF»¹FFÀF, A±FFÊþ³Ê F, §FSI F¸F AFd¯F §FSF°F»¹FF ¸Fb»FFa¨Fe, UÈðFa¨Fe I FTþe §FZ¯¹FFÀFdW°F ÀFUÊ I F¸Fa ¸FdW»FZ»FF¨F I SFUe »FF¦F°FF°F. ´Fi°¹FZI §FS AFd¯F °¹FF°F»Fe ¸FdW»FZ¨Fe ·Fcd¸FI F We ´FSÀ´FSFa´FZÃFF A¦FQe UZ¦FTe AFWZ. °¹FF¸FbTZ ´F¦FFS ôFF¹F¨FF¨F ÓFF»¹FFÀF °Fû I û¯F°¹FF d³FI ¿FFaUS d³Fd¾¨F°F IZ »FF þF¯FFS WZ À´F¿M ÓFF»FZ»FZ ³FFWe. WF ¸FdW»FFa³FF d¸FT¯FFSF ¸Fû¶FQ»FF ³FÀFc³F I û¯F°FeWe ´Fid°FâF ³FÀF¯FFº¹FF §FSI F¸FF°F»¹FF ßF¸FFa³FF d¸FT¯FFSF ¸Fû¶FQ»FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ §FSI F¸F I S¯FFSe ´Fi°¹FZI ½¹F¢°Fe We ¹FF ¸Fû¶FQ»¹FFUS QFUF I ø VFI °FZ. I FWe §FSFa¸F²¹FZ ´F°Fe-´F°³Fe Qû§FZWe A±FFʪFʳF AFd¯F §FSI F¸F I S°FF°F, AVFF §FSFa¸F²¹FZ

ªF¦F·FSX k¸FF°Fe¨¹FF¨F ¨FbÕXel AFa°FSSFáÑe¹F I F¸F¦FFS ÀFa§FM³FZ¨¹FF ÀFUZÃÊ F¯FF³FbÀFFS þ¦F·FSF°F»¹FF ÀFSFÀFSe¨FF dU¨FFS I S°FF ´Fb÷ ¿F dQUÀFF»FF IZ UT yt d¸Fd³FMa °FS ¸FdW»FF swv d¸Fd³FMa I û¯F°FFWe AFd±FÊI ¸Fû¶FQ»FF ³FÀF¯FFSa §FSI F¸F I S°FF°F. ¹FF¨F ÀFUZÃÊ F¯FF³FbÀFFS ·FFS°Fe¹F ¸FdW»FF dQUÀFF»FF ÀFSFÀFSe szx d¸Fd³FMa §FSI F¸F I S°FF°F °FS ´Fb÷ ¿F AU§Fe tr d¸Fd³FMa §FSI F¸FF»FF WF°F·FFS »FFU°FF°F. ´Fb÷ ¿F dQUÀFF»FF ÀFSFÀFSe twq d¸Fd³FMa AFd±FÊI ¸Fû¶FQ»FF d¸FTUc³F QZ¯FFSe I F¸Fa I S°FF°F, °FS AVFF ÀUø ´FF¨Fe I F¸Fa ¸FdW»FF AU§Fe rwq d¸Fd³FMa¨F I S°FF°F. þ¦F·FSF°F BSFI ¸F²Fe»F ¸FdW»FF ÀFUFÊd²FI UZT ¸W¯FþZ dQUÀFF»FF ÀFSFÀFSe tuv d¸Fd³FMa §FSI F¸F I S°FF°F AFd¯F °F`UF³F¸F²Fe»F ¸FdW»FF ÀFUFÊ°a F I ¸Fe I FT ¸W¯FþZ Sûþ ÀFSFÀFSe rwy d¸Fd³FMa §FSI F¸F I S°FF°F. U»OÊ BI FG³FFGd¸FI R ûS¸F¨¹FF AWUF»FF³FbÀFFS ·FFS°Fe¹F ¸FdW»FF I S°F AÀF»FZ»¹FF EIc ¯F I F¸FF´F`I e °F¶¶F»F ww Mæ Z I F¸FF¨FF °¹FFa³FF I û¯F°FFWe AFd±FÊI ¸Fû¶FQ»FF d¸FT°F ³FFWe, °FS ·FFS°Fe¹F ´Fb÷ ¿FFa¨¹FF EIc ¯F I F¸FF´F`I e IZ UT rs Mæ Z I F¸F WZ dU³FF¸Fû¶FQ»FF ÀUø ´FF¨Fa AÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ ´Fb÷ ¿FFa¨Fe I ¸FFU°FF AFd¯F då¹FFa¨Fe §FSFQFSF¨Fe I FTþe §FZ¯FFº¹FF AVFe ´Fid°F¸FF ¶FTI M Wû°F þF°FZ. ´Fb÷ ¿FFa³FFWe ¹FF ¸Fû¶FQ»¹FF°F»FF UFMF d¸FT¯FFS I F? ´F°³Fe¨¹FF d³F²F³FF³Fa°FS Ib Mba¶F ÀFFa·FFT¯FFSZ ´Fb÷ ¿FWe ¹FF¨F ³¹FF¹FF³FZ ¸Fû¶FQ»¹FFÀF ´FFÂF NS¯FFS I F? ´FSQZVFFa°F I FWe ´Fi¸FF¯FF°F ´Fi¨Fd»F°F AÀF»FZ»Fe WFD ÀF Wþ¶FaO ÀFaI »´F³FF ·FFS°FF°Fe»F I FWe ´Fb÷ ¿FFa³Fe ÀUeI FS»Fe, °FS °¹FFa³FFQZJe»F ´F°³Fe¨¹FF A³Fb´FdÀ±F°Fe°F §FSI F¸F, Ib Mb¶a Fe¹FFa¨Fe I FTþe ¹FFÀFFNe ¸FF³F²F³F dQ»Fa þF¯FFS I F? ÀF¸Fd»Fa¦Fe þûO´¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F WF ¸Fû¶FQ»FF ³FZ¸FI F I û¯FF»FF dQ»FF þF¯FFS? ¹FF¨Fe CØFSa VFû²FFUe »FF¦F°Fe»F. ¹FF ¸Fû¶FQ»¹FF¨FF AFd±FÊI ·FFS I û¯F ÀUeI FS¯FFS? ÀFSI FS ÀFSÀFI M ·FØFF ÀFbø I S¯FFS I F? QZVFF°Fe»F ¦FÈdW¯Fea¨Fe ÀFa£¹FF EUPe ´Fi¨FaO AÀF°FF³FF A¦FQe dI ¸FF³F ¸Fû¶FQ»FF d³Fd›°F

ÓFF»FF °FSe °¹FF¸FbTZ SFª¹F dIa UF IZÔ QiF¨¹FF d°FþûSeUS ´FO¯FFSF A´FdSd¸F°F ·FFS I ÀFF ´FZ»F»FF þF¯FFS? WF ¸Fû¶FQ»FF þS ´F°Fe³FZ QZ¯Fa A´FZdÃF°F AÀFZ»F, °FS ´FdSdÀ±F°Fe Ad²FI ¨F ¦Fb°a FF¦Fb°a Fe¨Fe Wû°FZ. ¹FF dÀ±F°Fe°F °FS ¸FdW»FF B¨LF AÀFû UF ³FÀFû §FSI F¸FF»FF þb´a F»¹FF þF¯¹FF¨Fe JFÂFe¨F. ¶FWb°FZI ³FûI Se I S¯FFº¹FF ¸FdW»FFa¨¹FF §FSF°F §FSI F¸FFÀFFNe EJFQe ½¹F¢°Fe ³FZ¸F»FZ»Fe AÀF°FZ. ¸Fb»FFa³FF ´FFT¯FF§FSF°F NZU»Fa þF°Fa dIa UF °¹FFa¨¹FF QZJ·FF»FeÀFFNe, °¹FFa³FF VFFTZ°F ³FZ¯¹FF— AF¯F¯¹FFÀFFNe EJFQe ½¹F¢°Fe ³FZ¸F»FZ»Fe AÀF°FZ. A·¹FFÀFFÀFFNe dVFI U¯Fe »FFU»FZ»Fe AÀF°FZ AFd¯F ¹FF ÀFFº¹FFa¨¹FF ´F¦FFSFUS I FWe EI Sæ ¸F J¨FÊ Wû°F AÀF°FZ¨F. ´F¯F ¹FF´F»FeI OZWe A³FZI þ¶FF¶FQFº¹FF

¦FÈdWX¯FeÔ³FF ´F¦FFSX ôFF½FF IYF?

sw RZY¶Fib½FFSXe sqsr

20

I û¯F°FeWe ´Fid°F¿NF ³FÀF°FF³FF, I û¯F°¹FFWe ¸Fû¶FQ»¹FFd¾F½FF¹F, dQ½FÀF·FS ÀFbø SFW¯FFº¹FF §FSI F¸FF¶FïÕ ¦FÈdW¯FeÔ³FF ´F¦FFS QZ¯¹FF°F ¹FF½FF, A¾Fe ¨F¨FFÊ ÀF²¹FF d½Fd½F²F I FS¯FFa³Fe ÀFbø AFWZ. §FSI F¸FFÕF ´F¦FFS WZ ÀÂFe-´Fb÷ ¿F ÀF¸F°FZ¨¹FF dQ¾FZ³FZ C¨FÕÕZ Õa EI ´FFD Õ Nø ¾FIZ Õ, °¹FF°Fc³F §FSF°F»¹FF I F¸FFa³FF ßF¸F´Fid°F¿NF ÕF·FZÕ , AÀFaW e ¸F°F ½¹F¢°F Wû°F AFWZ . ´F¦FFS I û¯Fe ôFF½FF, dI °Fe ôFF½FF, I ²Fe AFd¯F dI °Fe ½FFP½FF½FF, ³FûI SQFS ¸FdWÕF, EI Õ ´FFÕI , §FMÀR ûdM°F, ÀF¸FÕ`Ô d¦FI ¹FFa¨¹FF¶FF¶F°Fe°F ¹FF ÀFaQ·FFÊ°FÕZ d³F¹F¸F I ÀFZ AÀFF½FZ°F? §FSI F¸F WZ ¸FdWÕFa¨Fa¨F I F¸F AFWZ I F? ´F¦FFS d¸FTF»¹FF¸FbTZ JSa ¨F ¸FdWÕF AFd±FÊI QÈ¿MëF À½F°FaÂF Wû°FeÕ I F? Ib Mba ¶FF°F ÀF¸F°FF ´FiÀ±FFd´F°F WûBÊÕ I F? EIa QS ÀF¸FFªFªFe½F³FF½FS ¹FF¨FZ QcS ¦FF¸Fe ´FdS¯FF¸F I F¹F Wû°FeÕ? °Fb¸WFÕF I F¹F ½FFM°Fa? °Fb¸F¨Fe ¸F°FZ dÕWc ³F AF¸F¨¹FFI OZ ªFø S ´FFN½FF. °Fb¸F¨FZ dÕJF¯F yqq °FZ WªFFS ¾F¶QFa´F¹FË°F AÀFF½FZ. °FZ A´FiI Fd¾F°F AÀFF½FZ. °FZ ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F, ´FF³FF¨¹FF EI F¨F ¶FFªFc½FS, ½¹F½FdÀ±F°F ÀF¸FFÀF ÀFFZOc ³F dÕdWÕZ Õa AÀFF½FZ. MFB´F IZ ÕZÕZ AÀF»¹FFÀF AF¸F¨¹FF BÊ ¸FZÕ ½FS ´FeOeER °FÀFZ¨F OFGI R FBÕ ¹FF À½Fø ´FF°F ´FFN½FF½FZ. AF¸F¨FF ´FØFF : ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS, »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F-rty, MeMeÀFe BaO dÀMÑ ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq.

BÊ-¸FZ»F : response.lokprabha@expressindia.com

ÀUeI FS¯Fa ¸W¯FªFZ §FSI F¸F ¸FdW»FFa¨Fa¨F I F¸F AFWZ, ¹FFUS dVFæ F¸Fû°FʶF I S¯¹FFÀFFSJa¨F AFWZ. ´FbP¨¹FF A³FZI d´FPëFa¨¹FF ¸F³FFaUS WZ d¶Fa¶FU¯Fa åe ´Fb÷ ¿F dU¿F¸F°FZ»FF Ad²FI ¨F J°F´FF¯Fe §FF»F¯FFSa NSZ»F. Ib Mb¶a F We QZUF¯F §FZUF¯Fe¨¹FF ½¹FUWFSFaUS, AFd±FÊI dWVFZ¶FFaUS AF²FFS»FZ»Fe ÀFaÀ±FF ½WF¹F»FF WUe AFWZ I F? Ib Mb¶a F ¹FF ½¹FUÀ±FZ¨FF ¸FcT ¦FF·FF¨F CðÐUÀ°F ÓFF»FZ»FF ¨FF»F¯FFS AFWZ I F? ¹FF¨FF dU¨FFS ½WF¹F»FF WUF. §FSI F¸F WZ ´Fi°¹FZI F¨Fa I F¸F AFWZ AFd¯F §FSF°F»¹FF ÀFUFʳa Fe ÀF¸Fþc°FQFS´F¯FZ Me¸F UIÊ ¸W¯Fc³F IZ »Fa, °FS °¹FFÀFFSJe AF³FaQ QZ¯FFSe ¦Fûá ³FFWe. ª¹FF»FF °FûaO AFd¯F ´FûM AFWZ °¹FF»FF AÖF dVFþU°FF AF»Fa¨F ´FFdWþZ. ´Fi°¹FZI F»FF ÀFb¦FS¯F Wû¯Fa VF¢¹F ³FFWe AFd¯F °¹FF¨Fe ¦FSþWe ³FFWe. ´F¯F ÀFI ÀF AFWFS SFa²Fc³F ÀU°F:¨Fa ´FûM ·FS°FF ¹FZ¯Fa WF ÀUFU»Fa¶F³FF¨FF EI ·FF¦F AFWZ. ´Fi°¹FZI F³FZ AF´FF´F»¹FF UÀ°Fc UZTe¨F þF¦F¨¹FF þF¦Fe NZU»¹FF, °FS ´FÀFFSF d³F¹FaÂF¯FF°F SFWe»F. JSZQe, ÀFFR ÀFR FBÊ, ÀU¹Fa´FFI , AFUSFAFUS AVFF ÀFUÊ þ¶FF¶FQFº¹FF §FSF°F»¹FF ÀFQÀ¹FFa³Fe UFMc³F §FZ°F»¹FF, A²Fc³F¸F²Fc³F °¹FF°F AQ»FF¶FQ»F IZ »Fe °FS EI FUS¨F ·FFS I F ´FOZ»F? ¸FF³¹F AFWZ I e WZ AFQVFÊ ´F¯F AVF¢¹F UFMc

VFI °Fa. ´F¯F Qe§FÊI FT dMI ¯FFSF ¶FQ»F WUF AÀFZ»F, ÀF¸F°FF Jû»FUS ÷ þUF¹F¨Fe AÀFZ»F, °FS WF ÀFa±F ´F¯F À±FF¹Fe ¸FF¦FÊ ÀUeI FSF¹F»FF WUF. ¦FÈW»FøFe B°¹FFQe þb³FFM I »´F³FFa°Fc³F ¶FFWZS ´FOF¹F»FF WUa. ¶FQ»FFaÀFFNe QSUZTe SÀ°¹FFUS C°Fø ³F AFaQû»F³Fa I S¯¹FF¨Fe, ¦FSþ ³FÀF°FZ. I FWe ¶FQ»F §FSF°F»¹FF ¸Fb»FFa³FF IZ SUFSF I SF¹F»FF »FFU»¹FF³FZÀFbðF WûD VFI °FF°F. ¶FF¶FFa³Fe ¨FFS—ÀFWF ¸FdW³¹FFa°Fc³F EI QF d¶F¹FFʳFe I S¯¹FF´FZÃFF Sûþ US¯F—·FF°FF¨FF Ib I S »FFU»¹FF³FZÀFbðF ÷ þc VFI °FF°F, ¦FÈdW¯Fea³FF ÀFb´FUb¸F³F¨¹FF ø ´FF°F QFJU¯FFº¹FF Me½We ¸FFd»FI F ´FFW¯Fa ¶FaQ IZ »¹FF³FZÀFbðF ÀFF²F°FF ¹FZD VFI °FF°F. ¶FFBÊ ³FûI Se I S°FZ I e ³FFWe, °Fe dQUÀF·FS §FSe ¶FÀFc³F I F¹F I S°FZ, ³FûI Se I S°F AÀFZ»F, °FS dI °Fe I ¸FU°FZ WF ´FiV³F¨F ³FFWe. WF ´FiV³F ½¹F¢°Fe ¸W¯Fc³F AF´F¯F dI °F´F°F ÀFÃF¸F AFWû°F, ´Fi¦F»·F AFWû°F, ÀF¸FÈð þeU³FFÀFFNe AF´F¯F dI °Fe I üVF»¹F AF°¸FÀFF°F IZ »Fe AFWZ°F, WF AFWZ. ¶FF¹FI Fa³FF ´F¦FFSF¨Fe J`SF°F UFMc³F °Fû ÀFbM¯FFS ³FFWe. C»FM Ad²FI ¨F ¦Fa·FeS Wû°F þFBÊ»F. response.lokprabha@expressindia.com

21 sw RZY¶Fib½FFSXe sqsr

dVFnI SFW°FF°F AFd¯F AFGdR ÀF»FF þF¯¹FF´FcUeÊ AFd¯F AF»¹FF³Fa°FS¨FF UZT ¸FdW»FFa³FF °¹FFUS §FF»FUFUF »FF¦F°Fû. §FSI F¸FFÀFFNe ´F°³Fe»FF ´F`ÀFZ ôFFUZ¨F »FF¦F¯FFS AÀF°Fe»F, °FS ¹FF ÀFUÊ dIa UF ¹FF°Fe»F dI ¸FF³F I FWe ¸FQ°F³FeÀFFa¨¹FF ´F¦FFSFUS¨FF J¨FÊ I ¸Fe I S¯¹FF¨FF dU¨FFS d³Fd›F°F¨F IZ »FF þF¯FFS. ¹FF dÀ±F°Fe°F ¹FF ´F¹FFʹFF¨FZ QbWSZ e Qb¿´FdS¯FF¸F dQÀF°FF°F. EI ¸W¯FþZ §FSI F¸FFa°F, ¶FF»FÀFa¦Fû´F³FF°F ¸FQ°F I S¯FFº¹FF A³FZI Fa¨FF Sûþ¦FFS dWSFU»FF þFD VFI °Fû. QbÀFSZ ¸W¯FþZ WZ Sû¦FF´FZÃFF C´F¨FFS ·F¹FaI S AVFe dÀ±F°Fe d³F¸FFʯF WûD VFI °FZ. ´F°³Fe»FF ³FûI Se ÀFûO¯¹FFÀF ·FF¦F ´FFOc³F d°F¨¹FFI Oc³F¨F We ÀFUÊ I F¸Fa I ø ³F §FZ¯¹FF¨Fe UÈØFe UFPc VFI °FZ. ¸W¯FþZ B¨LF AFd¯F AFUO AÀFû UF ³FÀFû ¸FdW»FFa³FF §FSI F¸F I S¯¹FFdVFUF¹F ´F¹FFʹF SFW¯FFS ³FFWe. ´F`ÀFZ dQ»FZ þF°F ³FÀF°FF³FFWe kC´FI FS I S°F ³FFWeÀFl We UÈØFe dQÀF°FZ¨F. °¹FF¸FbTZ ´F`ÀFZ dQ»FZ þFD »FF¦F»¹FF³Fa°FS °FS We UÈØFe MûI ¨F ¦FFNZ»F. AF´F»¹FF Ib Mb¶a FFÀFFNe IZ »FZ»¹FF I F¸FF»FF ¹FF°Fc³F ³FûI Se¨Fa ÀUø ´F ¹FZB»Ê F. ¶FSa We ³FûI SeÀFbðF AVFe, ª¹FF°F ´F¦FFSUFP ¸FF¦F¯¹FF¨Fe ÀFû¹F ³FFWe I e ³FûI Se ÀFûOc³F þF¯¹FF¨Fe ¸Fb·FFWe ³FFWe. ÀFUFÊ°a F ·F¹FaI S ´FdS¯FF¸F ¸W¯FþZ We ½¹FUÀ±FF

Ad·F½¹F¢°Fe¨Fe ÀF¢°Fe ¸FbÕbXJ¸F`QF³F

dÀFðF±FÊ JFaOZ I S

sw RZY¶Fib½FFSXe sqsr

22

d·F½¹F¢°FeÀFFNe SÀFS¾Fe°F ÕûI ¾FFWe We ´FdWÕe A AM. AF´F»¹FFI OZ ÕûI ¾FFWe ¾FFÀF³F½¹F½FÀ±FF

AÀFÕe, °FSe °Fû AF´F»¹FF SûªF¨¹FF ªF¦F¯¹FF¨FF ·FF¦F JSûJS¨F ÓFFÕF AFWZ I F ¹FFd½F¿F¹Fe À½F°F:ÕF¨F ´Fi¾³F d½F¨FFSF½FZ ÕF¦F°FeÕ. ¹FF ´Fi¾³FF¨FZ CØFS ÀFadQ¦²F AÀFZÕ °FS AF´F»¹FF JZTFOca I Oc ³F d³F:ÀFadQ¦²F Ad·F½¹Fö e¨Fe ÀFö e I ¾FFÀFFNe ²FSÕe ªFF½Fe, AÀFF ´Fi¾³F C´FdÀ±F°F Wû°Fû. ¾FZ°FI Se AFaQûÕ³FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ½¹Fö Wû¯FFSm dIa ½FF ³F Wû¯FFSm JZTFOc WF ¸FF¦FeÕ I FWe AFN½FOëFa°FeÕ ¨F¨FZʨFF d½F¿F¹F Wû°FF. AF´F»¹FFI OeÕ ¶FWb °FZI JZTFOc WZ kÀFZÕZ d¶FiM e dMÐ ½FMSFMel ´FiI FSF°F ¸FûO°FF°F. ¶FWb °FZI Fa¨FZ ½¹Fö Wû¯FZ WZ I û¯FF EªFaM F¨¹FF dIa ½FF ´FeAFS Ia ´F³Fe¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀFbø AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ SFªFI e¹FQÈáëF ÀFbS dÃF°F ´Fð°Fe³FZ¨F (´FûdÕdMI Õe I Sm ¢M) ½¹Fö Wû¯¹FFI OZ ¶FWb °FFa¨FF I Õ AÀF°Fû dIa ½FF ½¹FF½FÀFFd¹FI A´FdSWF¹FÊ°FF AÀF°FZ. ÀFd¨F³F

°FZÔOb Õ I SÀFW ¶FWb °FZI AF§FFOe¨¹FF AFªFe-¸FFªFe dIi IZ M´FMca ¨Fe AFd¯F JZTFOca ¨Fe ÕûI d´Fi¹F°FF ÀFF½FÊdÂFI AÀF°FZ. SFªFI e¹F dIa ½FF B°FS I û¯F°¹FF °FSe ¸FbïëF½FS ·Fcd¸FI F §FZ¯FZ WZ ÀFF½FÊdÂFI ÕûI d´Fi¹F°FZ¨¹FF AFO ¹FZ°FZ. °FSeWe EI F ª½FÕa °F ´Fi¾³FF½FS QZ¾FF¶FFWZ S eÕ Ib ¯Fe ½¹Fö ÓFF»¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF d½FSû²FF°F ½¹Fö ½WF½FZ ÕF¦FÕZ AFd¯F °¹FF°Fc³F¨F ÀF¸FÀ¹FF CQÐзF½FÕe WZ E½WF³FF ¶FWb °FZI JZTFOca ¨¹FF ÕÃFF°F AFÕZ AÀFZÕ . ¹FZ±FZ ´Fi±F¸F EI JbÕ FÀFF I SF½FF ÕF¦FZÕ . Qû³F Ib À°Fe¦FeS R û¦FM ·Fd¦F³Fe ¦Fe°FF AFd¯F ¶Fd¶F°FF, dIi IZ M´FMc ¦Fü°F¸F ¦Fa·FeS, IZÔ ýie¹F ¸FaÂFe SFª¹F½F²FʳF SFNûO WZ EI °FS ÀFSI FSe ³FûI S AFWZ °F dIa ½FF IZÔ ýiF°F ÀFØFFø P ·FFªF´F¨FZ ´Fid°Fd³Fd²F°½F °FSe I S°FF°F. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF ÀFSI FS²FFdªFʯ¹FF ´Fid°FdIi ¹FF ¹FF ´Fi°¹FÃFF°F °¹FFa¨¹FF ´FÃFF¨¹FF ·Fcd¸FIZ ´FZÃFF ½FZ¦F¼¹FF I FWe ³FÀF°FF°F. ÀFSI FSe ³FûI S AÀFÕZ »¹FF R û¦FMÀFFS£¹FFa³Fe JSm °FS ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa½FS ½¹Fö Wû¯¹FFd½F¿F¹Fe d³F¹F¸F ½F AMe AdÀ°F°½FF°F AFWZ °F. °¹FF AÀFF½¹FF°F I e ³FÀFF½¹FF°F WF À½F°FaÂF ¸FbïF. °Fc°FÊ °¹FF AFWZ °F, °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨FZ ´FFÕ³F Wû¯FZ Ii ¸F´FiF´°F AFWZ . °FSeWe R û¦FM d¶F³FdQæ °F´F¯FZ ½¹Fö Wû°F AÀF°FF°F AFd¯F AFIi ¸FI ½Fö ½¹FZW e I S°F AÀF°FF°F, ªFZ A´FiÀ°Fb°F AFWZ . ¾FZ°FI Se AFaQûÕ³FF½FS ´FFG´F ¦FFd¹FI F dSWF³FF AFd¯F ´F¹FFʽFS¯F I F¹FÊI °FeÊ ¦FimM F ±F³F¶F¦FÊ ¹FFa³Fe ¸FûªF¢¹FF¨F ¾F¶QFa°F MeI F IZ »¹FF³Fa°FS kBadO¹FF A¦FZ³ÀM ´Fiû´F¦FaO Fl ³FF¸FI WG¾FMG¦FJFÕe I ½FF¹F°Fe ´Fð°Fe³FZ ÀFF¸FcdWI Se°¹FF ½¹Fö ÓFFÕZ »¹FF JZTFOca d½F¿F¹Fe - ¹FFa°FeÕ A³FZI Fa¨FZ dMÐ ½FMS ÀFaQZ¾F kI FG´Fe-´FZÀMl Wû°FZ! - Ad·F½¹Fdö À½FF°Fa¹F A·¹FFÀFI Fa³FF AFd¯F ÀF¸F±FÊI Fa³FF d½F¿FFQ ½FFM¯FZ À½FF·FFd½FI AFWZ , ´F¯F ¹FF´FZÃFF ½FZ¦FTe A´FZÃFF °¹FFa¨¹FFI Oc ³F I û¯F°Fe Wû°Fe? AF´F»¹FF AFªFc¶FFªFcÕ F ´FFdW»¹FFÀF Ba¦Õa O dIa ½FF AFGÀMÑm dÕ¹FF¨FZ A³FZI ¸FFªFe dIi IZ M´FMc d¶F³FdQæ °F´F¯FZ AF´FÕe ¸F°FZ ¸FFaO °FF³FF dQÀF°FF°F. ¾FZ³F ½FFG³FÊ °FZ ¸FF¹FIZ Õ ½FFG³F A¾Fe We ¸FaO Te ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa½FS ÀFdIi ¹F AÀF°FF°F. °¹FFa¨Fe ¸F°FZ ´FMû°F ½FF ³F ´FMû°F, °Fe ¸FFaO F¹FÕF We ¸FaO Te ¶FWb ²FF I ¨FS°F ³FFWe°F. °F¾Fe ²F¸FI AF´F»¹FFI OZ d¶F¾F³F dÀFa¦F ¶FZQe ½F¦FT°FF R FS¾Fe Ib ¯Fe QFJ½F°F ³FFWe. ¶FZQeÔ³FF ªF»´FI dIa ½FF MÑ ûÕÓFbaO e¨Fe ´F½FFÊ ³FFWe. ´FSa °Fb B°FSFa³FF °Fe I SF½Fe ÕF¦F°FZ. I FS¯F ±FûOZ W e ´Fid°FIc Õ ¸F°F ½¹Fö IZ ÕZ , I e AF´FÕe J`S ³FFWe WZ ¹FFa¨¹FF ÕÃFF°F AFÕZ AFWZ . ´Fid°FIc Õ ¸F°F ¸W¯FªFZ I F¹F? °FS AF´F»¹FF SFáÑ Fd½FSû²FF°F, ÀF`³¹FQÕFad½FSû²FF°F, ³FZ°FÈ°½FFd½FSû²FF°F, I û¯F°¹FFWe ²F¸FFÊd½FSû²FF°F d¨FdI °ÀFI dM´´F¯FeWe I SF¹F¨Fe ³FFWe. EI °FS d¨FdI °ÀFI

d¦FTc³F ¦F´´F I F ¶FÀF°FF°F ½F¦F`Sm ¸W¯F¯FZ ÀFû´FZ AÀF°FZ. ÀFd¨F³F³FZ A¸FbI EI F ÀFF¸F³¹FF°F ²FF½FF I F IZ »¹FF ³FFWe°F ¸W¯Fc³F N¯FN¯FFM I S¯¹FFÀFFSJZ¨F WZ . AF´F»¹FFI OZ ÀFSI FS We ÀFaÀ±FF A°¹Fa°F ´Fi¶FT AÀF°FZ AFd¯F JZT°FF³FF °FÀFZ¨F d³F½FÈØF ÓFF»¹FF³Fa°FSWe d°F¨¹FF½FS A½FÕa ¶Fc³F SFW¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ¸FûNe AFWZ . °¹FFWe´FÕeI OZ ªFFD ³F AÀFZ ¸W¯F°FF ¹FZBÊÕ , I e d½FôF¸FF³F ´FdSdÀ±F°Fe°F AF¹Fb¿¹F·FS ÀF·¹F ¸W¯Fc³F ½FF½FSÕZ »¹FF JZTFOca ³Fe EJFôFF d½F¿F¹FF½FS MûI F¨FZ ¸F°F ½¹Fö IZ »¹FFÀF, A°¹Fa°F §FF¯FZS OëF ¾F¶QFa°F °¹FFd½F¿F¹Fe MûI F¨Fe MeI F ÓFZÕ ¯¹FF¨Fe

¸FF³FdÀFI °FF ¶FWb °FZI Fa¨Fe ³FÀF°FZ. WF °¹FFa¨FF ¶F¨FF½F ³FFWe, ´F¯F We ½FÀ°FbdÀ±F°Fe ¸FFaO ¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AFWZ . ·Fcd¸FI F AFªF I û¯F §FZD ¾FI °Fû dIa ½FF ¾FI °FZ ¹FF ¹FFQe´FZÃFF I û¯F §FZD ¾FI °F ³FFWe We ¹FFQe ¸FûNe AÀFZÕ . CQF. JZT, Ad·F³F¹F, I FG´FûÊSm M d½F¾½F, ÀFSI FSe I F¹FFÊÕ ¹FZ. ·Fcd¸FI F ¸W¯FªFZ ½F`¹Fdö I , À½F°FaÂF ¸F°F. ÀFSI FS¨FF CQûCQû ³F½WZ . I FS¯FZ ¶FSe¨F AÀF°FF°F, ´F¯F JZTFOca ³FF I û¯F°¹FFWe I FS¯FF½Fø ³F ²Fû´FMc ³F I FP¯FZ ÀF½FFÊd²FI ÀFû´FZ AÀF°FZ, ¸W¯Fc³F AF¸We °FÀFZ I S°Fû. ½FÀ°FbdÀ±F°Fe °F¾Fe AÀFZÕ ¨F AÀFZ ³FFWe.

response.lokprabha@expressindia.com

23 sw RZY¶Fib½FFSXe sqsr

dM´´F¯FeÀFFNe ±FûOF A·¹FFÀF I SF½FF ÕF¦F°Fû. °FÀFF °Fû I S¯FFº¹FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa½FSeÕ ÀFdIi ¹F ¸FaO TeÔ¸F²¹FZ A°¹F»´F AÀF°FZ. I FS¯F A·¹FFÀF I ø ªFF°FF ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa½FS M½FFTZd¦FSeÀFFNe ½FZT I ÀFF d¸FT¯FFS? Ii eOF ÃFZÂFF°F ¸F`QF³FF½FS I °FÊÈ°½F ¦FFªF½F¯¹FF°F W¹FF°F ¦FZÕZ »¹FFa³Fe AF¯FJe QbÀFº¹FF ÃFZÂFFd½F¿F¹Fe A·¹FFÀF I SF¹FÕF¨F W½FF We A´FZÃFF I FWe¾Fe A³¹FF¹¹F NS°FZ. ÀF¸FªFF, ÀFd¨F³F °FZÔOb Õ I S³FZ ¾FZ°FI Se AFaQûÕ³F, dI ¸FF³F AF²FFS·Fc°F dIa ¸F°F, ¸FaO ¹FF AFd¯F ¶FFªFFS ÀFd¸F°¹FF A¾FF ¸FbïëFa½FS I FWe ¸F°FZ ¸FFaO Õe¨F, °FS °Fe EmIc ³F §FZ¯¹FF¨¹FF ¸F³F:dÀ±F°Fe°F dI °Fe ¸FaO Te AÀF°FF°F? ´FSa °Fb ÀFa½FZQ³F¾FeÕ ¸FbïëFa½FSeÕ WF AdÕ´°F´F¯FF ÀFd¨F³FÀFFS£¹FFa³Fe ÀFSI FS¨¹FF ¶FFªFc³FZ ½¹Fö ³F Wû°FF I F¹F¸F SFJÕF AÀF°FF, °FS °¹FFa³FF ´FbP eÕ MeI F MFT°FF AFÕe AÀF°Fe. d½FôF¸FF³F ÀFSI FS³FZ ÀFd¨F³FÀFI M A³FZI ÀFZÕZ d¶FiM eÔ³FF QF½F¯FeÕF ¶FFa²F»¹FF¦F°F ½¹Fö Wû¯¹FFÀF ·FF¦F ´FFOÕZ , WZ A¹Fû¦¹F¨F Wû°FZ; ´FSa °Fb °¹FF¶FïÕ ÀFSÀFI M ÀFa¶Fad²F°FFa³FF ¶FûÕ ÕF½F¯FZ A¹Fû¦¹F AFWZ . ½FFdÀF¸F ªFFR S AFd¯F CØFSFJaO dIi IZ M ÀFa§FM³FZ°FeÕ ½FFQF½FSWe R FSÀFZ dIi IZ M´FMc I F ½¹Fö ÓFFÕZ ³FFWe°F, WF ¸FbïF C´FdÀ±F°F ÓFFÕF. ½FFdÀF¸FÀFFS£¹FF A°¹Fa°F A³Fb·F½Fe, ÀFed³F¹FS AFd¯F d³F¿¯FF°F dIi IZ M´FMc ½FS ²F¸FFʨ¹FF AF²FFSm MeI F Wû¯FZ AFd¯F °¹FFd½F¿F¹Fe °¹FFÕF JbÕ FÀFZ I SF½FZ ÕF¦F¯FZ WZ ´Fc¯FÊ°F¹FF A³FF½F¾¹FI Wû°FZ. Ad³FÕ Iba ¶FTZ, BSR F³F ´FNF¯F, d¾Fd¾FS W˜a ¦FOe AÀFZ A´F½FFQ ½F¦FT°FF R FS I û¯Fe ½FFdÀF¸F¨¹FF ¶FFªFc³FZ ½¹Fö ÓFFÕZ ³FFWe. CØFSFJaO dIi IZ M ÀFa§FM³FZ¨Fe ·Fcd¸FI F AFÃFZ´FFWÊ AÀFÕe, °FSe B¢¶FFÕ A¶QbnF¨¹FF d½F³Fa°Fe½Fø ³F ªF`½F ÀFbS ÃFZ¨FZ d³F¹F¸F ¸FûOc ³F ¸FüÕ½FeÔ³FF ³F¸FFÓF ´FP¯¹FFÀFFNe ´FS½FF³F¦Fe QZ¯FZW e I ¸Fe AFÃFZ´FFWÊ ³F½W°FZ. ½FFdÀF¸F ªFFR S¨FF ¨FFa¦FbÕ ´F¯FF WF, I e WZ ÀFFSm I ¶FcÕ I S°F À½F°F:¨FZ ¸F°F ½¹Fö I ø ³F °¹FF³FZ ³Fa°FS ¹FF ´FiI S¯FF¨FF ¶FF¦FbÕ ¶Fb½FF IZ ÕF ³FFWe. ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa½FS Jb»¹FF dQÕF³FZ ½¹Fö Wû¯FFº¹FF dIi IZ M´FMca ´F`I e °FûWe EI ; ´F¯F °Fû EI A´F½FFQ¨F. ½FFdÀF¸F sq ½F¿FZÊ ¸Fba¶FBÊÀFFNe JZTÕF, ´F¯F ªF½FT´FFÀF EI FWe ¸Fba¶FBÊI S dIi IZ M´FMc ³FZ °¹FF¨Fe ¶FFªFc §FZ°FÕe ³FFWe. ¹FF¨Fe I FS¯FZ A³FZI AÀFc ¾FI °FF°F. ¦F¸F°Fe¨FF ·FF¦F ¸W¯FªFZ ¹FFd½F¿F¹Fe Jbï ½FFdÀF¸F³FZ I û¯F°FFWe °FIi FSÀFcS AFT½FÕZ Õ F ³FFWe. JZTFOca ³Fe ½¹Fö ÓFFÕZ ´FFdWªFZ dIa ½FF °FZ ¸Fc¦F

¶FûÕX¯FFº¹FF-EZIY¯FFº¹FFaÀFFNXe k¢»F¶FWFDYÀFl ²¹FF BaMS³ûMUS ¨F¨FFÊ AFWZ °Fe ¢»F¶FWFD ÀF AG´F¨Fe. ÀFþ¦FF°Fe»F ÀFUFÊ°F ßFe¸Fa°F ½¹F¢°FeÔ¨¹FF ¹FFQe°F

°FaÂFÄFF³F

ÀUd´³F»F §Fa¦FFTZ

sw RZY¶Fib½FFSXe sqsr

24

AÀF¯FFº¹FF B»FFG³F ¸FÀI ¹FFa¨¹FF´FFÀFc³F °û ¨Fe³FÀFFS£¹FF QZVFF´F¹FË°F ÀF¦FTeI OZ¨F ¢»F¶FWFD ÀF¨Fe þûSQFS ¨F¨FFÊ AFWZ. WZ AG´F ·FdU¿¹FF°F EAS¶FeE³F¶Fe, C¶FS´Fi¸FF¯û »FûI d´Fi¹F WûBÊ»F AÀFa ¸WM»Fa þF°F AFWZ. ¨Fe³F¸F²¹û °FS ¹FF¨Fe »FûI d´Fi¹F°FF EUPe UFP»Fe I e °û±Fe»F ÀFSI FS³û ¹FFUS ¶FaQe §FF°F»Fe AFWZ . °¹FF¸FbTZ¨F WZ AG´F ³F¢I e I F¹F AFWZ? °û I ÀFa I F¸F I S°Fa? B»FFG³F ¸FÀI AFd¯F ¹FF AG´F¨FF I F¹F ÀFa¶Fa²F AFWZ, ¨Fe³F³û °¹FFUS ¶FaQe I F §FF°F»Fe? ·FFS°FF°F I F¹F ´FdSdÀ±F°Fe AFWZ ¹FF ÀFUÊ ´FiV³FFa¨Fe CØFSa QZ¯¹FF¨FF IZ »û»FF WF ´Fi¹F°³F... ¢»F¶FWFD ÀF WZ EI ³FUe³F ÀFûVF»F ¸FedO¹FF AGd´»FIZ VF³F AFWZ. ¹FF¨Fa U`dVFáë ¸W¯FþZ WZ AFGdOAû AGd´»FIZ VF³F AFWZ. ¸W¯FþZ¨F I FG³R S³ÀF I FG»F´Fi¸FF¯û¨F WZ I F¸F I S°F AÀF»Fa °FSe ¹FF ¸FF²¹F¸FF¨Fe A³F³¹F°FF ¸W¯FþZ¨F E¢ÀF¢»FbdÓFd½WMe WF ¸Fb£¹F ¸FbïF AFWZ. Qû³F UF´FSI °¹FF˸F²Fe»F ÀFaUFQ B°FSFa³FF ßFû°û ¸W¯Fc³F EZI ¯¹FF¨FF ´F¹FFʹFWe ¹FF¸F²¹û C´F»F¶²F AFWZ. WZ ¸W¯FþZ EJFQa ´FFGOI FÀM EZI ¯¹FFÀFFSJa¨F AFWZ. R ö ¹FF¸F²¹û Qû³F UZ¦FUZ¦F¼¹FF dNI F¯FFaUSe»F »FûI ÀFaUFQ ÀFF²F°F AÀF°FF³FF B°FS ½¹Fö e ßFû°û ¸W¯Fc³F ÀFW·FF¦Fe WûD VFI °FF°F. ·FFS°Fe¹FFa³FF ÀF¸FþZ»F AVFF ·FF¿û°F ÀFFa¦FF¹F¨Fa ÓFF»¹FFÀF WZ EJFôFF ¨F¨FFÊÀFÂFF´Fi¸FF¯û¨F AFWZ , R ¢°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF dNI F¯Fe AÀFÕZ ÕZ ÕûI °¹FF°F ÀFW·FF¦Fe WûD ¾FI °FF°F. ¢»F¶FWFD ÀF¨û AF¯FJe³F EI U`dVFáë ¸W¯FþZ WZ AG´F B³½WFBM ¶ûÀO AFWZ. ¸W¯FþZ¨F °Fb¸We ±ûM AF¹FAûEÀFUø ³F WZ AG´F OFD ³F»FûO I ø VFI °F ³FFWe. EJFôFF Jº¹FF ¢»F¶F¸F²¹û ª¹FF´Fi¸FF¯û ¢»F¶F¨¹FF ÀFQÀ¹FFa³Fe AF¸FaÂF¯F dQ»¹FF³Fa°FS¨F °¹FFa¨¹FF I F¹FÊIi ¸FF¸F²¹û ÀFW·FF¦Fe Wû°FF ¹û°Fa °FÀFa¨F B±ûWe AFWZ. B³½WFBM ¸W¯FþZ¨F AF¸FaÂF¯F AÀF»¹FFdVFUF¹F WZ AG´F OFD ³F»FûO I S°FF ¹û°F

³FFWe. AVFe¨F B³½WFBM ¶ûÀO ¹FaÂF¯FF ¹FF´FcUeÊ U³F ´»FÀF ¹FF Ia ´F³Fe³û °¹FFa¨¹FF R û³FdUIi eÀFFNe UF´FS»Fe Wû°Fe. EI R û³F dUI °F §û°F»¹FF³Fa°FS °¹FF ¦FiFWI F»FF B³½WFBM ´FFNU¯¹FF¨Fe ´FSUF³F¦Fe dQ»Fe þF°F AÀFZ. °¹FF ¦FiFWI F³û AF´F»¹FF ´FdS¨F¹FF°FeÕ I û¯FF»FF B³½WFBM ´FFNU»¹FFÀF °¹FF¨¹FF AF²FFSZ¨F °¹FF ½¹F¢°FeÕF U³F ´»FÀF dUI °F §û°FF ¹FZ°F AÀFZ. ·FFS°FF¸F²¹ûWe ¹FF U³F ´»FÀF B³½WFBM¨Fe I FWe U¿FFË´FcUeÊ °FbR F³F ¨F¨FFÊ Wû°Fe. ¢»F¶FWFD ÀF¨Fe I F¹FÊ´Fi¯FFÕe B³½WFBM d¸FT»¹FF³Fa°FS ¢»F¶FWFD ÀF¸F²¹û QFJ»F Wû°FF³FF UF´FSI °¹FF˳FF °¹FFa¨¹FF AFUOe¨û dU¿F¹F d³FUOFUZ »FF¦F°FF°F. ¹FF¸F²¹û ¸FFdW°Fe °FaÂFÄFF³F, ´FbÀ°FIa , CôFû¦F ½¹FUÀFF¹F, AFSû¦¹F ¹FF¶FSû¶FS¨F B°FSWe A³ûI dU¿F¹F AFWZ°F. AFUOe¨¹FF dU¿F¹FFa¶Fï»F þZUPe Ad²FI ¸FFdW°Fe UF´FSI °ûÊ AG´F¸F²¹û QZ°Fe»F °ûUPëF I FG³½WÀûÊVF³F ø ¸ÀF AFd¯F °¹FF dU¿F¹FFUS ¶Fû»F¯FFº¹FF U¢°¹FFaVFe UF´FSI °ûÊ I ³û¢M Wû°Fe»F. I FG³F½WÀûÊVF³F ø ¸ÀF ¹FF ÀF²¹FF ÀFUʨF þ¯F UF´FS°F AÀF»û»¹FF d½WOeAû I FG³R S³ÀFÀFFS£¹FF AÀF°FF°F. ¸FFÂF ¹FF°Fe»F ¸FWØUF¨FF R SI AÀFF AÀF°Fû I e, ¹FF I FG»FUSe»F I FWe ¸FûþIZ »FûI ¶Fû»F°F AÀF°FF°F, °FS A³ûI þ¯F IZ UT EZI ¯¹FFÀFFNe AFÕZ ÕZ AÀF°FF°F. NS»û»¹FF dU¿F¹FFUSe»F ¨F¨FFÊ ÓFF»¹FF³Fa°FS I FG³F½WÀûÊVF³F ø ¸ÀF ¶FaQ Wû°FF°F. ´FFGOI FÀM ÎI UF »FFB½W d½WOeAû¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀFF²F»û»¹FF ÀFaUFQF¨û d½WOeAû A³ûI QF ÀFûVF»F ³ûMUÌI ¦FUS¨F ´FûÀM IZ »û þF°FF°F. °¹FF¸FbTZ NSFUeI UZTZ»FF WZ I F¹FÊIi ¸F ´FFWc, EZIc ³F VFI »û»¹FFa³FF ³Fa°FS °û ´FFW°FF ¹û°FF°F. ¸FFÂF ¢»F¶FWFD ÀF¸F²¹û AÀFZ Wû°F ³FFWe. EJFôFF dUdVFá dU¿F¹FFUSe»F ¨F¨FFÊ ÀFa´F»¹FF³Fa°FS °Fû ÀFaUFQF¨FF AFGdOAû UF´FSI °¹FFËÀFFNe C´F»F¶²F ³FÀF°Fû. ¸FFÂF UF´FSI °¹FF˳FF ÀFaUFQ ÀFbø AÀF°FF³FF °Fû SZI FGOÊ ■

I ø ³F NZU¯¹FF¨Fe ÀFû¹F C´F»F¶²F I ø ³F QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ .

B³½WFBM I ÀFZ d¸FT°FZ? ¢»F¶FWFD ÀF¨û ÀF²¹FF¨û UF´FSI °ûʨF ³FUe³F ½¹F¢°Fe»FF WZ AG´F OFD ³F»FûO I S¯¹FFÀFFNe B³½WFBM ´FFNUc VFI °FF°F. B³½WFBM ´FFNU»¹FF³Fa°FS ª¹FF ½¹F¢°Fe»FF °FZ d¸FT°Fa °¹FF»FF °¹FF¨¹FF R û³FUS ¸ûÀûþ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F EI λFI ´FFNU»Fe þF°FZ. We λFI AG´F¨¹FF ÀFFB³F-A´F ´ûþ¨Fe AÀF°û. ¸FFÂF ÀFSÀFI M ÀFUʨF UF´FSI °ûÊ dI °FeWe »FûI Fa³FF dI °FeWe UZTF B³½WFBM ´FFNUc VFI °F ³FFWe°F. EI F ³FUe³F UF´FSI °¹FFʳû AG´F OFD ³F»FûO IZ »¹FF³Fa°FS °¹FF»FF Qû³F B³½WFBM dQ»û þF°FF°F. °FZ °Fû °¹FF¨¹FF AûTJe¨¹FF ½¹F¢°FeÔ³FF ´FFNUc VFI °Fû. ³FbI °¹FF¨F EI F ¶»FFG¦F´FûÀM¸F²¹û ¢»F¶FWFD ÀF¨Fe d³F͸F°Fe I S¯FFº¹FF Ia ´F³Fe³û sqsr ¸F²¹û ¹FF AG´F¨û d¶FMF ½WþʳF ´Fc¯FÊ´F¯û I F¹FÊS°F I SF¹F¨û AFd¯F ³Fa°FS ¢»F¶FWFD ÀF ÀFa´Fc¯FÊ þ¦FFÀFFNe ÀFbø I SF¹F¨FZ AÀFF dU¨FFS AÀF»¹FF¨FZ À´Fá IZ »FZ AFWZ. ■

¨Fe³F¸F²¹û ¸Fb¢°F Ad·F½¹F¢°Fe¨FZ ¸FF²¹F¸F ¨Fe³FÀFFS£¹FF ¶FFþFS´ûNZ°FWe ¹FF AG´F»FF °FbR F³F ¸FF¦F¯Fe AFWZ. ¨Fe³F¸F²¹û ÀFUʨF ÀFaUFQ ¸FF²¹F¸FFaUS AÀF¯FFSZ ÀFSI FS¨û d³F¹FaÂF¯F, Q¶FFU °FaÂF AFd¯F Àû³ÀFFGSdVF´F¸F²¹ûWe ¹FF AG´FÀFFNe¨Fe ¸FF¦F¯Fe UFP°F AFWZ. ¸FF¦Fe»F A³ûI ¸FdW³¹FFa´FFÀFc³F ¨Fe³F¸F²Fe»F R F¹FSUFG»F»FF (NSFUeI ÀFFBM ³F UF´FS°FF ¹û¯FFSe ¹FaÂF¯FF) ¨FI UF QZ°F ¢»F¶FWFD ÀF ¨Fe³F¸F²¹û UF´FS°FF ¹û°F Wû°û. ª¹FF QZVFF¸F²¹û B³ÀMF¦FiF¸F, RZ ÀF¶FbI ÀFFS£¹FF ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa³FF ¶FaQe AFWZ °FZ±û WZ ³FUZ ÀFaUFQ ¸FF²¹F¸F »FûI Fa¨¹FF ´FÀFa°FeÀF C°FS»FZ AFWZ . ¹FF AG´FUø ³F QO´FVFFWe¨¹FF UF°FFUS¯FF°F ¸FûI TZ´F¯FF³FZ ■

¶Fû»F¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¨F³Fe ³FF¦FdSI Fa³FF AFd¯F ³ûMI º¹FFa³FF d¸FTF»Fe. ¸û³F »FG¯O ¨FF¹F³FF ¸W¯FþZ¨F ¨Fe³F¨¹FF ¸Fb£¹F ´FiFa°FF¸F²¹û ª¹FF dU¿F¹FFaUS ¸FûI TZ´F¯û ¶Fû»F»¹FFÀF I F¹FQZVFeS I FSUFBʨFF ¶FO¦FF C¨F»F»FF þF°Fû AVFF dU¿F¹FFaUS ¶Fû»F¯¹FFÀFFNe ¢»F¶FWFD ÀF¨FF UF´FS d¨F³Fe ³FF¦FdSI Fa³Fe IZ »FF. ¹FF¸F²¹û dVF³Fdþ¹FFa¦F ´FiFa°FF¸F²¹û CB¦FS ¸FbdÀ»F¸FFaUS Wû¯FFSZ A°¹FF¨FFS, WFh¦FI Fh¦FÀFaQ·FFÊ°F ¨Fe³F¨FZ ²FûS¯F, ¨Fe³F dU÷ ð °üUF³F UFQ ¹FFÀFFS£¹FF dU¿F¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°FF. ¨Fe³F¸F²Fe»F UF´FSI °ûÊ, ¸FFdW°Fe °FaÂFÄFF³F ÃûÂFF°Fe»F ¸FûNZ ¦Fba°FU¯FcI QFS AFd¯F ½¹FF½FÀFFd¹FI ¢»F¶FWFD ÀF¨FF UF´FS QZVFF°F ¸Fbö ´F¯û ª¹FF dU¿F¹FFaUS ¶Fû»F¯¹FFÀF ¶FaQe AFWZ °¹FF dU¿F¹FFaUS ¶Fû»F¯¹FFÀFFNe I S°F AFWZ°F. ¹FF¸F²¹û »FûI VFFWe WF dU¿F¹F dUVû¿F ¨F¨ûÊ°F AÀF»¹FF¨û dQÀF°û, AÀFZ ¢½FF°ÓFÊ ¹FF UZ¶FÀFFBM³û ¸WM»FZ AFWZ. ¶FaQe¨FF ¶FO¦FF... ¨Fe³F¸F²¹û A³ûI BÊ-I FG¸FÀFÊ ÀFaIZ °FÀ±FTFaUS ¢»F¶FWFD ÀF¨û B³½WFBM dUIi eÀFFNe C´F»F¶²F AFWZ°F. ¹û±Fe»F A³ûI AFG³F»FFB³F ¸FF²¹F¸FFaUS ¢»F¶FWFD ÀF B³½WFBM rvq °FZ uqq ¹FbAF³F»FF (·FFS°Fe¹F ¨F»F³FF¸F²¹û ÀFûTF¾FZ °û ÀFFOZ¨FFS WþFS ÷ ´F¹û) C´F»F¶²F AFWZ°F. ¸FFÂF ¹FF AG´F¨Fe »FûI d´Fi¹F°FF AFd¯F °¹FFUS ¨F¨FFÊ Wû¯FFSZ dU¿F¹F ´FFW°FF ¨Fe³F³û ¹FF AG´FUS y RZ ¶FibUFSe´FFÀFc³F ¶FaQe §FF°F»Fe AFWZ. ■

·FFS°FF°FeÕ ´Fid°FÀFFQ ·FFS°FF°F ¢»F¶FWFD ÀF¨Fe ÀFbdU²FF ÀF²¹FF IZ ½FT AF¹FAûEÀF ´»FGMR FG¸FÊUS C´F»F¶²F AFWZ. WZ AG´F UF´FS¯¹FFÀFFNe UF´FSI °¹FF˳FF EI F B³½WFBM¨Fe AFUV¹FI °FF AFWZ. dUVû¿F ¸W¯FþZ WZ AG´F d¨F³Fe Ia ´F³Fe¨FZ ³FÀF»¹FF³û ·FdU¿¹FF°F ·FFS°F ÀFSI FSI Oc³F ÎI UF ÀFSI FSe ¹FaÂF¯FFaI Oc³F ¹FFUS ¶FaQe AF¯F»Fe þF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF I ¸Fe AFWZ. ¸FF¦Fe»F ¸FdW³¹FF·FSF°F ·FFS°FF°F AFN WþFSFaWc³F Ad²FI þ¯FFa³Fe WZ AG´F OFD ³F»FûO IZ »FZ AFWZ. ·FFS°FF°F WZ AG´F UF´FS¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF rs WþFSFaWc³F Ad²FI AÀF»¹FF¨FZ, Àû³ÀFS MFGUS³û ¸WM»FZ AFWZ. WZ AG´F ·FFS°FF°F AFG³F»FFB³F U¢°FZ AFd¯F ßFû°¹FFaÀFFNe EI ÀFû´FF, ÀFû¹FeÀI S AFd¯F CØF¸F ´F¹FFʹF Nø VFIZ »F AVFe VF¢¹F°FF ½¹F¢°F IZ »Fe þF°F AFWZ .

■

response.lokprabha@expressindia.com

25 sw RZY¶Fib½FFSXe sqsr

·FFS°Fe¹FFaÀFFNe Ad·F¸FF³FF¨Fe ¦Fûá ¢»F¶FWFD ÀF WZ AG´F JSZ °FS ¸FF¨FÊ sqsq ´FFÀFc³F AdÀ°F°UF°F AFWZ. dUVû¿F ¸W¯FþZ ¹FF AG´F¨¹FF d³F¸FFÊ°¹FFa´üI e EI þ¯F ·FFS°Fe¹F UaVFF¨FF AFWZ. WZ AG´F dÀFd»FI FG³F ½WG»Fe¸F²Fe»F ³FUCôFûþI AÀF¯FFº¹FF ´FFG»F OZd½WOÀF³F AFd¯F ·FFS°Fe¹F UaVFF¨¹FF SûW³F ÀûN ¹FF Qû§FFa³Fe °F¹FFS IZ »û AFWZ. AFGdOAû ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀFaUFQ ÀFF²F¯FFSa WZ AG´F °F¹FFS I S¯¹FF°F ·FFS°Fe¹F ½¹F¢°Fe¨FF ÀFW·FF¦F AÀF¯û We ·FFS°Fe¹FFaÀFFNe Ad·F¸FF³FF¨Fe ¦Fûá AFWZ. ¸û sqsq ´F¹FË°F WZ AG´F UF´FS¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF QeO WþFSFa´F¹FË°F Wû°Fe AFd¯F ¹FF AG´F¨Fe ÎI ¸F°FWe rqq d¸Fd»F¹F³F OFG»FS B°FI e Wû°Fe. ¸FFÂF I FWe dQUÀFFa´FcUeÊ À´ûÀF E¢ÀF °FÀû¨F MZÀ»FF Ia ´F³Fe¨û ¸Fb£¹F I F¹FÊI FSe Ad²FI FSe AÀF¯FFº¹FF B»FFG³F ¸FÀI ¹FFa³Fe SFGd¶F³FWcO¨û ¸Fb£¹F I F¹FÊI FSe Ad²FI FSe AÀF¯FFº¹FF ½WGO MZd³F½W ¹FFa¨¹FFVFe ÀFaUFQ ÀFF²F¯¹FFÀFFNe ¢»F¶FWFD ÀF WZ ¸FF²¹F¸F UF´FS»û. We ¨F¨FFÊ AG´FUSe»F I FG³F½WÀûÊVF³F ø ¸ÀF¶FSû¶FS¨F ¹FcMëc¶FUø ³FWe »FFB½W I S¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. ¹FF¸FbTZ ¢»F¶FWFD ÀF¨Fe »FûI d´Fi¹F°FF A¨FF³FI UFP»Fe AFd¯F UF´FSI °¹FF˳Fe EI ¸ûI Fa³FF B³½WFBM ´FFNU¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯FWe UFP»FZ. r RZ ¶FibUFSe Sûþe ¢»F¶F WFD ÀF¨¹FF UF´FSI °¹FF˨Fe ÀFa£¹FF sq »FFJFaWc³F Ad²FI AFWZ. ■

B³½WFBMÕF ´Fi¨FaO ¸FF¦F¯Fe ¢»F¶FWFD ÀF³û AF°FF ³FUe³F R e¨FS¨Fe §Fû¿F¯FF IZ »Fe AÀFc³F ¹FF¸F²¹û dMδF¦F (WFGMZ»F¸F²¹û AF´F¯F Me´F QZ°Fû °¹FF´Fi¸FF¯û dQ»û»Fe ÀFdQ¨LF QZ¯F¦Fe), d°FI eM ÎI UF ÀF¶FdÀIi ´VF³F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ±ûM I ³MZ³M d³F¸FFʯF I S¯FFº¹FFa³FF ´üÀû QZ¯¹FF¨FF ´F¹FFʹF UF´FSI °¹FF˳FF C´F»F¶²F I ø ³F QZ¯FFS AFWZ. »FûI d´Fi¹F°FF UFP»¹FF³Fa°FS ¢»F¶FWFD ÀF»FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F QZ¯F¦Fe dQÕe ªFFD ÕF¦FÕe AFWZ. ¢»F¶FWFD ÀF¨Fe AF°FF¨Fe ÎI ¸F°F rq I ûMe A¸ûdSI ³F OFG»FS´ûÃFF Ad²FI AFWZ. ¹FF ¢»F¶FWFD ÀF AG´FI OZ AF°FF EAS¶FeE³F¶Fe, C¶FS AFd¯F À´ûÀFE¢ÀFÀFFS£¹FF ³FFUFþ»û»¹FF Ia ´F³¹FFa´Fi¸FF¯û¨F ¹Fbd³FI FG³FÊ ÀMFMÊA´F ¸W¯Fc³F ´FFdW»FZ þF°F AFWZ. SFG¹FMÀFʳû dQ»û»¹FF UÈØFF³FbÀFFS ¢»F¶FWFD ÀF¨¹FF B³½WFBM¨Fe ¸FF¦F¯Fe EUPëF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F UFP»Fe AFWZ I e SZOBÊM, BʶûÀFFS£¹FF ¸FF²¹F¸FFa°Fc³F ¹FF B³½WFBM¨Fe dUIi eWe IZ »Fe þF°F AFWZ. ¨Fe³F¸F²¹ûWe ¢»F¶FWFD ÀF¨û B³½WFBM Ad»F¶FF¶FF Ia ´F³Fe¨¹FF ¸FF»FI e¨¹FF ÀûI ¯O WG¯O UÀ°Fca¨¹FF JSZQe-dUIi eÀFFNe UF´FS¯¹FF°F ¹û¯FFº¹FF UZ¶FÀFFBMUS dUI »û þF°F AFWZ°F. ¸FÀI ¹FFa³Fe MZd³F½W ¹FFa¨¹FFVFe ¶Fû»F°FF³FF ¹FF AG´F¨FZ I ü°FbI IZ »FZ. ¹FF AG´F¸F²¹û UZ¦FUZ¦F¼¹FF dU¿F¹FFaUS C´F»F¶²F AÀF¯FFSZ ´F¹FFʹF AFd¯F °Fû d³FUO¯¹FF¨¹FF ÀFû´¹FF ´Fð°Fe I ü°FbI FÀ´FQ AÀF»¹FF¨FZ ¸FÀI ¹FF ÀFaUFQFQS¸¹FF³F ¸W¯FF»û. ¢»F¶FWFD ÀFUS »FFG¦FB³F IZ »¹FF³Fa°FS ³FûdMdR IZ VF³F dOÀFE¶F»F NZ½Fc³F UF´FSI °ûÊ EI F UZTZÀF EI F¨F dU¿F¹FFÀFaQ·FFÊ°Fe»F ÀFaUFQ EZIc VFI °FF°F. ¹FF AG´F¨Fe ÎI ¸F°F AFd¯F UF´FSI °¹FFËI Oc³F Wû¯FFSe ¸FF¦F¯Fe I FWe AFNUOëFa¸F²¹û A³ûI ´FMea³Fe UFP»Fe AFWZ. ■

AFÀFF¸F¸F²¹FZ SaX¦Fe°F ´FFWbX¯FF

d½FWaX¦Fd½F¾½F

°FFZS F A¦FS½FFÕ

sw RZY¶Fib½FFSXe sqsr

26

AFÀFF¸F¸F²F»¹FF ¸FF¦FbS e ¸Fû°FF´Fa¦F ´FdSÀFSF°F»¹FF ´Fc ½FÊ´FF¯F±FTe¨¹FF ´FdSÀFSF°F AFd¯F d°F³ÀFbdI ¹FF ¦FF½FF°F»¹FF

°FÕF½FFªF½FT ÀF²¹FF ´FdÃF´FiZ¸Fe AFd¯F ´F¹FÊM I Fa¨Fe ¦FQeÊ Wû°F AFWZ . ªF¦FF°FÕZ ÀF½FFË°F ÀFbaQS ¶FQI °F¶¶FÕ ¾F°FI ·FSF³Fa°FS ¹FF ·FF¦FF°F AFPTÕZ AFWZ . d°F³ÀFbdI ¹FF°FÕZ ´FÃFe d³FSeÃFI AFd¯F Mc S ¦FFBO ¸FF²FF¶F ¦Fû¦FûBÊ ¹FFa³FF WZ ÕFÕ ¨Fû¨F, ªFFa·FTe LF°Fe AFd¯F IZ ¾FSe ´FaJ AÀFÕZ ÕZ ³FS ¸FG³OZ dS³F OI y RZ ¶Fib½FFSeÕF dQÀFÕZ. rq RZ ¶Fib½FFSe³Fa°FS ¸FFÂF °FZ I û¯FFÕFWe dQÀFÕZ ÕZ ³FFWe. rq ¨FüSÀF dI Õû¸FeMS ´FdSÀFSF°F ´FÀFSÕZ Õ e We ´FF¯F±FT A³FZI ´FiªFF°FeÔ¨¹FF ´FùFFa¨FF °FF°´FbS °FF dIa ½FF I F¹F¸FÀ½Fø ´Fe Ad²F½FFÀF AFWZ . ªFZ½WF´FFÀFc³F WZ ¶FQI AFPTÕZ AFWZ , °FZ½WF´FFÀFc³F °FZ ´FF¯F±FTe½FS¨FZ ¸Fb£¹F AFI ¿FʯF NSÕZ AFWZ . d°F³ÀFbdI ¹FF°FÕZ ¨F SdW½FFÀFe AFd¯F ´FÃFe d³FSeÃFI d¶F³F³QF WFd°F¶Fû÷ W ÀFFa¦F°FF°F, k¸FF²FF¶F³FZ ªFZ½WF ¸FÕF ¹FF ¶FQI Fd½F¿F¹Fe ÀFFad¦F°FÕZ, °FZ½WF ÀFb÷ ½FF°FeÕF ¸FFÓFF d½F¾½FFÀF¨F ¶FÀFÕF ³FFWe, ´F¯F ªFZ½WF ¸Fe À½F°Fo °FZ ´FFdWÕZ, °FZ½WF E½FPF Jc¾F ÓFFÕû I e, C°ÀFFWF¨¹FF ·FSF°F ¸Fe °¹FFÕF d¸FNe ¸FFSÕe.l ¸FG³OZ dS³F OI ¹FF´Fc½FeÊ AFÀFF¸F¨¹FF ¹FF ·FF¦FF°F rzqs ¸F²¹FZ AFPTÕZ Wû°FZ. °¹FF³Fa°FS I FWe ½F¿FFË´Fc½FeÊ °FZ AFÀFF¸F¨¹FF A³¹F ·FF¦FFa¸F²¹FZ AFPTÕZ, ´F¯F ¹FF ´FF¯F±FTe½FS °FZ °¹FF³Fa°FS AFªF½FS dQÀFÕZ ³F½W°FZ.

À½FeO³F¨FZ ½F³FÀ´Fd°F¾FFÀÂF, ·Füd°FI ¾FFÀÂF AFd¯F ´FiFd¯F¾FFÀÂFF°FÕZ °FªÄF I FÕÊ dÕ³FFD ÀF ¹FFa³Fe rxvy ¸F²¹FZ ¹FF ´FùFF¨Fe ³FûÔQ IZ Õe Wû°Fe. ´Fc½FÊ AFd¾F¹FF°FeÕ ´FùFFa¨¹FF d½Fd½F²F ´FiªFF°FeÔ¨Fe ³FûÔQ NZ ½F¯FFº¹FF BʶFOÊ ÀFaIZ °FÀ±FTF³FZ kÕWF³F AFI FSF¨FF Ad°F¾F¹F ÀFbaQS ´FÃFel AÀFZ ¹FF ¶FQI F¨FZ ½F¯FʳF IZ ÕZ AFWZ . ´FÃFe d³FSeÃFI QZ¶Fû¾FeÊ ¦Fû¦FûBÊ ¹FFa³Fe ¦FZ»¹FF AFN½FOëF°F WF ´FÃFe ´FFdWÕF AFd¯F kWF Ad°F¾F¹F AFI ¿FÊI Sa ¦FFa¨FF ÀFbaQS ´FÃFe AFWZ . ¹FF ´FiªFF°Fe¸F²¹FZ ³FS WF ¸FFQe´FZÃFF Ad²FI Sa ¦FFa³Fe ÀFªFÕZ Õ F AÀF°Fû,l AÀFZ °¹FF¨FZ ½F¯FʳF IZ ÕZ . k¹FF ´FiªFF°Fe¸F²¹FZ ³FSF¨¹FF ´FaJFa½FS AFd¯F ¦FFÕFa½FS IZ ¾FSe Sa¦FF¨¹FF LMF AÀF°FF°F. °¹FF¨Fe ¨Fû¨F ÕWF³F AFd¯F IZ ¾FSe AÀF°FZ. ¨Fû¨Fe¨FZ MûI ´FFaP SM AÀF°FZ, °FS ¸FFQe¨FZ OûIZ IZ ÀFFT, SFJFOe AÀF°FZ AFd¯F Oû¼¹FFa·Fû½F°Fe ´FFaP º¹FF A÷a Q ¨F¿¸¹FFÀFFSJF AFI FS AÀF°Fû. ´FaJFa·Fû½F°Fe NTI dN´FIZ AÀF°FF°F AFd¯F ¨Fû¨F dR I M Sa ¦FF¨Fe AÀF°FZ,l AÀFZ BʶFOÊ ÀFaIZ °FÀ±FTF½FS ³F¸FcQ I S¯¹FF°F AFÕZ AFWZ . ¹FF ´FùFFa¨FZ ´FiªF³F³F Sd¾F¹FF, I ûdS¹FF, ªF´FF³F, AF¦³FZ¹F ¨Fe³F ¹FF ·FF¦FFa°F Wû°F AÀF»¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe ¦Fû¦FûBÊ ¹FFa³Fe dQÕe. ´Fd¾¨F¸F ¹FbS û´F AFd¯F A¸FZdSIZ °FWe °¹FFa¨¹FF ½FÀFFW°Fe AFPT°FF°F. ´F¯F WZ ¶FQI ·FFS°FF°F AFPT¯FZ Qb¸FeÊT AFWZ . °¹FFa¨¹FF À±FÕFa°FSF¨FF ¸FF¦FÊ ·FFS°FF°Fc³F ªFF°F

AÀF»¹FF¸FbTZ IZ ½FT WF°FF¨¹FF ¶FûMFa½FS ¸FûªF°FF ¹FZBÊÕ E½FPëF¨F ½FZTF °FZ ·FFS°FF°F AFPTÕZ AFWZ . kd°F³ÀFbdI ¹FF ·FF¦FF°FeÕ SûÔ¦FF¦FûSF ·FF¦FF°F dQ¶Fic ³FQe°F °FZ rzqs ÀFFÕe AFPTÕZ Wû°FZ,l A¾Fe ¸FFdW°Fe WFd°F¶Fû÷ W ¹FFa³Fe dQÕe. kAÕeI O¨¹FF I FTF°F °FZ ¸Fd¯F´FcS ¸F²FeÕ ÕûI °FFI ÀFSû½FSF°F sqrt ÀFFÕe AFd¯F AFÀFF¸F¸F²FeÕ ¶F¢ÀFF dªF»ÁëF°FeÕ ¸FF³FÀF SFáÑ e¹F CôFF³FF°F sqru ÀFFÕe AFPTÕZ Wû°FZ,l AÀFZW e °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ .

OFG. A³½F÷ ïe³F ¨Fü²FSe ¹FFa¨¹FF ¸F°FZ, kªF¦F·FSF¨FF d½F¨FFS I S°FF WF ³FF¸F¾FZ¿F Wû¯¹FF¨¹FF ¸FF¦FFʽFS AFÕZ Õ F ´FÃFe ³FFWe, ¸FFÂF °Fû R FS¨F ¢½Fd¨F°F AFPT°Fû.l WFd°F¶Fû÷ W ¹FFa¨¹FF ¸F°FZ k¦FZ»¹FF AFN½FOëF°FÕe §FM³FF EZd°FWFdÀFI AFWZ . I FS¯F WF ´FÃFe ´Fb³WF I ²Fe ´FFWF¹FÕF d¸FTZÕ , WZ I û¯FeWe d³Fd¾¨F°F´F¯FZ ÀFFa¦Fc ¾FI °F ³FFWe.l

AFÀFF¸F¸F²FeÕX ´FÃFe ´FùFFa¨¹FF À±FÕFa°FSF¨FF EI NSÕZ Õ F ¸FF¦FÊ AÀF°Fû, ¸FFÂF k´FÃFe A³FZI QF °¹FFa¨¹FF NSÕZ »¹FF ¸FF¦FFÊ´FFÀFc³F ·FSI M°FF°F. ¸F¦FbS e ¹FZ±FZ AFPTÕZÕ F ´FÃFeWe AÀFF¨F ±F½¹FF´FFÀFc³F QcS ·FSI M°F ¦FZÕ F

AÀFF½FF AFd¯F ½FFM ¨FbI ÕF AÀFF½FF,l AÀFZ OFG. ¨Fü²FSe AFd¯F WFd°F¶Fû÷ W ¹FFa³FF ½FFM°FZ. ¦FZ»¹FF AFN½FOëF°F WF ´FÃFe ¹FF °FÕF½FF³FªFeI A³FZI QF dQÀFÕF, ¸FFÂF ¦FZ»¹FF ¶Fb²F½FFS´FFÀFc³F °Fû EI QFWe AFPTÕZ Õ F ³FFWe. OFG. ¨Fü²FSe ¹FFa¨¹FF ¸F°FZ k°Fû ¸F¦FbS e´FFÀFc³F ´FbbPZ d³F§Fc³F ¦FZÕ F AÀFF½FF.l AFÀFF¸F¸F²¹FZ AFPTÕZ »¹FF ¹FF ´FùFF³FZ IZ ½FT À±FFd³FI ¨F ³F½WZ °FS ¸Fba¶FBÊ, dQ»Õe, I ûÕI F°FF AFd¯F ´Fb¯¹FF°FeÕWe ´FÃFe d³FSeÃFI Fa¨FZ ÕÃF ½FZ²Fc³F §FZ°FÕZ AFWZ . k½FFB»OÕFBR MÑ ÀM AFGR BadO¹FFl¨¹FF ¦FMFÕFWe WF ´FFWb ¯FF ´FFW¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTFÕe. WF ¦FM ¸Fb£¹F°½FZ AFÀFF¸F AFd¯F A÷ ¯FF¨FÕ ´FiQZ¾FF°F AFPT¯FFº¹FF AFd¯F Ad°F¾F¹F Ad°F¾F¹F Qb¸FeÊT ½F ³Fá Wû¯¹FF¨¹FF ¸FF¦FFʽFS AÀFÕZ »¹FF k½WFBM d½Fa¦O ½FbO OI l¨FZ ÀF½FZÊÃF¯F I S¯¹FFÀFFNe AFÕF Wû°FF. k¶FFG¸¶FZ ³FG¨FSÕ dWÀMÑ e ÀFûÀFF¹FMel³FZ k¸FWؽFF¨FZ ´FÃFe À±FTl ¸W¯Fc³F §Fûd¿F°F IZ ÕZ Õe ¸F¦FbS e ¸Fû°FF´Fa¦F ´FF¯F±FT A´FS AFÀFF¸F¸F²FeÕ dQ¶Fic ÀF`Jû½FF SFáÑ e¹F CôFF³FFªF½FT AFWZ . ¹FF ´FF¯F±FTeÕF ÕF¦Fc³F¨F ¦F½F°FFT ´FiQZ¾FWe AFWZ . ´FF¯F±FT AFd¯F ¦F½F°FFT ·FF¦F d¸FTc³F °F¹FFS ÓFFÕZ »¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ´FdSÀFaÀ±FZ°F tqu Wc ³F Ad²FI

´FÃFe ´FiªFF°Fe AFPT°FF°F. °¹FF°F k¶ÕGI ¶FiZÀMZ O ´FGS Md¶FÕl AFd¯F k¸FF¾FÊ ¶FG¶FÕSlÀFFS£¹FF QZ¾Fe ´FiªFF°FeÔ¨FFWe ÀF¸FF½FZ¾F AFWm,l AÀFZ ¦Fû¦FûBÊ ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ . ¸FZ sqsq ¸F²¹FZ kAFGBÕ BadO¹FF dÕd¸FMZ Ol¨¹FF ³F`ÀFd¦FÊI ½FF¹Fc d½FdWSeÕF ÕF¦FÕZ »¹FF AF¦Fe¨FF ¹FF ´FdSÀFSFÕF ¸FûNF R MI F ¶FÀFÕF Wû°FF. d°F±Fc³F ÓFFÕZ »¹FF °FZÕ ¦FT°Fe°F A³FZI ¸FFÀFZ, ÀFF´F AFd¯F ³Fá Wû¯¹FF¨¹FF ¸FF¦FFʽFS AÀFÕZ ÕZ ¸FWFI F¹F OFGd»R ³F ¸FÈ°¹Fb¸FbJe ´FOÕZ .

AF¦Fe°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ¦F½F°F ·FÀ¸FÀFF°F ÓFFÕZ , °¹FF³Fa°FS AF°FF´F¹FË°F ¶Fº¹FF¨F ´Fi¸FF¯FF°F ÀFb²FFS¯FF ÓFFÕe AFWZ . ¦F°F½F¿FeÊ AFÕZ »¹FF ´FbS F°F °FZÕ ´Fc¯FÊ´F¯FZ ½FFWc³F ¦FZÕZ, AÀFZ WFd°F¶Fû÷ W ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ . ¦Fû¦FûBÊ ÀFFa¦F°FF°F, kÀ±FÕFa°FdS°F ´FÃFe ¹FZ¯¹FF¨FF I FT ÀFF¸FF³¹F´F¯FZ ÀF´MZÔ ¶FS¸F²¹FZ ÀFbø Wû°Fû, ´F¯F ¹FaQF ´FùFFa¨FZ AF¦F¸F³F ³Fû½WZÔ ¶FS´FFÀFc³F ÀFbø ÓFFÕZ , WZ AF¦Fe¸FbTZ¨F ÓFFÕZ AÀFF½FZ. A¾FF dÀ±F°Fe°F ¸FG³OZ dS³F OI AFPT¯FZ WZ ÀFbd¨F³W AFWZ .l (kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀFl¸F²Fc³F ÀFF·FFS) (A³Fb½FFQ : d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ) (LF¹FFd¨FÂF ÀFF`ªF³¹F : d½FdI ´FedO¹FF) response.lokprabha@expressindia.com

27 sw RZY¶Fib½FFSXe sqsr

SFW°Fû °¹FF ·FFS°F¸FF°FF ÀFûÀFF¹FMe¸F²¹FZ ¸Fe dþ±FZ Jº¹FF A±FFʳFZ dUdU²F°FZ°F EI °FF AFWZ. sv

SXFa¦F¯FZIYSXeÊ

ù ¿FeIZ ¾F SFa¦F¯FZI S

U¿FZÊ þb³¹FF ÀFûÀFF¹FMe¸F²¹FZ AF°FF wq Mæ Z þb³Fe °FS uq Mæ Z ³FUe³F Ib Mba¶Fa UFÀ°F½¹FF»FF AFWZ°F. ÀFûÀFF¹FMe°F AFN- QWF Sû-WFCÀFZÀF AFWZ°F, ±Fie, Mc¶FeE¨FIZ dU´FbÕ ´Fi¸FF¯FF°F AFd¯F I FWe U³Fø ¸F dI ¨F³F µ»FGMÐÀFWe AFWZ°F. B±FZ AdWSZ, °FF¹FOZ, IZ TZ¦FFUI S´Fi¸FF¯FZ¨F ¸FZaOû³ÀFF, d¶Fþ»FF³Fe AFd¯F ¸FbþFUSWe AFWZ°F. ¨FUe´FbS°FZ dÀFa¦F AFd¯F VFZ˜eWe AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ dUdU²F°FZ³FZ ³FM»Fe ¸FbSO»FZ»Fe AFd¯F

d»FµM IYSF QZ

sw RZY¶Fib½FFSXe sqsr

28

³FeM ¸FbS»FZ»Fe AVFe J¸Fa¦F ÀFûÀFF¹FMe AFWZ AF¸Fb¨Fe. ÀFûÀFF¹FMe À±FF´F³F ÓFF»¹FF´FFÀFc³F AFþ´F¹FË°F A³FZI ±FûSF¸FûNëFa³Fe ÀFûÀFF¹FMe¨Fa A²¹FÃF´FQ ·Fc¿FU»Fa (AFd¯F I FWe þ¯FFa³Fe C¶FU»FaWe) AFWZ. ´F¯F ÀF²¹FF¨FZ A²¹FÃF ßFe ¶F³F¨FbIZ WZ þSF Aþ¶F SÀFF¹F³F AFWZ°F AFd¯F ÀFZIiZ MSe ßFe °FûO´FF¯Fe ¸W¯FþZ Qb²FF°F ÀFFJS! JSa °FS AF¦Fe°F SFGIZ »F! dIa UF ¸FWF¦FFBÊ°F ¶FZSûþ¦FFSe! ¸W¯FþZ ¶F³F¨FbIZ »FWSe AFWZ°F °FS °FûO´FF¯Fe CðM! ¶F³F¨FbIZ W½¹FFÀFe AFWZ°F °FS °FûO´FF¯Fe Jb³FVFe. °FS AVFe We ¢¹FbMVFe þûOe ÀFûÀFF¹FMe°Fc³F dR ø »FF¦F°FF »FûI dJO¢¹FF »FFUc³F §FZ°FF°F, ´FOQZ AûPc³F §FZ°FF°F, Me½We¨FZ AFUFþ ¸FûNZ I S°FF°F, R û³FUS ¶Fû»F¯¹FF¨Fa ³FFMI I S°F »FFa¶F þF°FF°F AÀFZ A³Fb·FU AFWZ°F. ESUe ¸FFÓFF ´FiF¢°F³F, ³FVFe¶F U¦F`SZ ¦FûáeaUS R FS dUäFFÀF ³FFWe ´F¯F We õ¹Fe AF¸F¨¹FF ÀFûÀFF¹FMe¨¹FF ¸FWؽFF¨¹FF ´FQFaUS JM´FMe »FM´FMe I ø ³F dUSFþ¸FF³F ÓFF»Fe AFd¯F ¸Fe sr ÀFû¸FUFS I ø I e ¸FF÷ °FeUS °FZ»FF¨FF Ad·F¿FZI I ø , þZ¯FZI ø ³F We þbTe ´FeOF MTZ»F AVFF dUUa¨F³FZ°F AFWZ. A³FZI CQFWS¯FZ AFWZ°F ´F¯F E½WPëF°F §FO»FZ»Fe I FWe B±FZ ´FiÀ°Fb°F I S°Fû. ¦FZ»¹FF ¨FFSÀFWF ¸FdW³¹FF°F ÀFûÀFF¹FMe¨FZ »FFBÊM d¶F»F Jc´F þFÀ°F ¹FZD »FF¦F»FZ Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ ¨FZAS¸F³F, ÀFZIiZ MSe, Jdþ³FQFS¸FaOTe þSF WUF»FdQ»F ÓFF»Fe Wû°Fe. dQUÀFFÀFbð F I FG¸F³F »FFBÊMÐÀF ¨FF»Fc AÀF°FF°F °FZ Ib ¯FF¨¹FF »FÃFF°F ¹FZ°FF¨F ¶FaQ I SFUZ°F AÀFF ´FiÀ°FFU AF»FF AFd¯F °¹FF¨Fe Aa¸F»F¶FþFU¯FeWe WûD »FF¦F»Fe. ´F¯F ¶F³F¨FbIZ -°FûO´FF¯Fe õ¹Fe»FF WZ B°F¢¹FF ÀUÀ°FF°F Wû°Fa¹F WZ kIb NZ°FSel JMI °F Wû°Fa. AFd¯F °FZ JMI °F Wû°Fa °FZ A¨FF³FI ÀF¸Fþ»Fa þZ½WF ÀF¦F¼¹FF d¶Fd»Oa¦Fe°F»¹FF ÀF¦F¼¹FF d»FµM Qb´FFSe Qû³F °FZ ÀFWF ¶FaQ SFWc »FF¦F»¹FF. ¨FZAS¸F³F AFd¯F ÀFZIiZ MSe¨FZ R û³ÀFWe ¶FaQ dIa UF ³FFGM dS¨FZ¶F»F ÓFF»FZ. QWF ¸Fþ»Fe d¶Fd»Oa¦þ¸F²¹FZ A¨FF³FI ´FdW»¹FF, QbÀFº¹FF ¸Fþ»¹FFUS SFW¯FFº¹FF »FûI Fa¨¹FF ÀFbJF¨FF ³FU½¹FF QWF½¹FF ¸Fþ»¹FFUS¨¹FFa³FF WZUF UFMc »FF¦F»FF. AF´F»Fa Uþ³F dI °Fe UFP»Fa¹F ¹FF¨Fe ¶Fû¨FSe þF¯FeU ³FUÀ±Fc»FFa³FF ÓFF»Fe. ¸Fþ»F QS¸Fþ»F I S°F »FûI ¸Fþ»FZ QS¸Fþ»FZ ¨FPc »FF¦F»FZ. Q¸FLFI WûD »FF¦F»Fe. »FûI ÀFWF½¹FF, ÀFF°F½¹FF ¸Fþ»¹FFUS ±FFa¶Fc³F ¶FZ»F UFþUc³F ´FF¯¹FF¨Fe dU³Fa°Fe I ø »FF¦F»FZ. Qb´FFSe AOe¨F °Fe³F»FF Ib ¯FF¨Fe ¶FZ»F UFþ»¹FF³FZ dMd´FI »F

¸Fþ»¹FFUS SFW°FF°F. k°FûO¯FZ ÀFû´FZ þûO¯FZ AU§FOl ¹FF C¢°Fe»FF A³FbÀFø ³F k¨FP¯FZ ÀFû´FZ C°FS¯FZ AU§FOl¨Fe ´Fi¨Fe°Fe UeSFa³FF ¹FZD »FF¦F»Fe. I FS¯F, §FSe ¹FZ°FF³FF §FFBÊ AVFe ³FÀF°FZ AFd¯F M´´¹FFM´´¹FF³FZ §FSe ´Fû¨F°FF ¹FZ°FZ. ´F¯F Ib NZ þF°FF³FF, þZ½WF §FFBÊ AÀF°FZ (§FFBÊ I ²Fe ³FÀF°FZ?) °FZ½WF S¸F°F¦F¸F°F C°FS¯FZ We ¨F`³Fe¨Fe ¶FF¶F WûD ³F ¶FÀF°FZ. QWF½¹FF ¸Fþ»¹FFUø ³F JF»Fe C°FS°FF³FF AF´F¯F ´FȱUe¨¹FF ´FûMF°F ¨FF»F»Fû AFWû°F AVFe ¨F¸F°I FdSI ´F¯F S¸¹F I »´F³FF »FFaOûSZa¨¹FF ¸Fb»FF»FF ÀFb¨F»Fe. I FWe ÓFF»Fa °FSe »FûI AVFF A¨FF³FI §FZ°F»FZ»¹FF ¸F³F¸FF³Fe d³F¯FʹFF»FF I FU»FZ Wû°FZ; AFd¯F EIb ¯FF°F þ³F°FF AVFe MZI e»FF AF»Fe Wû°Fe, ´F¯F ¨FZAS¸F³F ÀFZIiZ MSe¨¹FF d³FPFÊU»FZ´F¯FF¸F²¹FZ °¹FF³FZ Ii GI d³F¸FFʯF Wû°F ³F½W°FF, ³FF Aû»FFUF! C»FM °¹FFa³FF Aþc³F¨F ¨FZU ¨FP°F Wû°FF. Ueþ UF¨FU¯Fa WZ SFáÑe¹F I F¹FÊ AFWZ AVFF ·Fcd¸FIZ ¸FbTZ ÀFûÀFF¹FMeUF»¹FFa³FF ³FI û þeU ÓFF»Fa Wû°Fa. AF¸F¨¹FF ·FF¦FF°F AF¸F¨¹FF ÀFûÀFF¹FMe³FZ I ²Fe¨Fe¨F EI ´FSa´FSF ÀFbø IZ »Fe AFWZ. ÀFûÀFF¹FMe¨¹FF ¶FFWZS EI R TF »FFUc³F NZU»FF AFWZ AFd¯F °¹FFUS ÀFûÀFF¹FMe¨FZ ¨FZAS¸F³F dIa UF ÀFZIiZ MSe I FWe ÀFbdU¨FFS, þeU³FdU¿F¹FI °FØUÄFF³F I ²Fe ÀFûÀFF¹FMe ÀFQÀ¹FFaÀFFNe d³FSû´F (½WFGMÐÀFA´FÐ ¹FZ¯¹FF´FcUeʨ¹FF I FTF°F ¹FFÀFFNe UF´FS Wû°F AÀFZ) U¦F`SZ d»FWc³F NZU°F AÀF°F. AF¸F¨¹FF ÀFûÀFF¹FMe¨FF dI ØFF d¦FSU°F AFþc¶FFþc¨¹FF I FG»F³¹FF, ÀFûÀFF¹FMëFa³FeQZJe»F AÀFF R TFUþF ³FûMeÀF¶FûOÊ AF´FF´F»¹FF dNI F¯Fe »FFUc³F §FZ°F»FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ kÀFcaQS AÃFS WF ¨FFdSÂFF¨FF QFd¦F³FF AFWZl ´FFÀFc³F °FZ kAFþ su °FFÀF ´FF¯Fe AÀF¯FFS AFWZl, k³FZW¸Fe ÀFüþ³¹FF³FZ ¶Fû»FFUZl´FFÀFc³F °FZ k´Fb³WF ³FFBÊI Fa¨¹FF §FSFÀF¸FûS I ¨FSF MFI ¯FFº¹FF»FF ¨Fû´F dQ»FF þFBÊ»Fl AFd¯F kAFþ¨FF ¨FaQiûQ¹F rq.rs UF. WûBÊ»Fl ´FFÀFc³F °FZ kÀFûÀFF¹FMe ¸FedMa¦F tq RZ ¶FibUFSe»FF WûBÊ»Fl´F¹FË°F A³FZI dU²F ÀFc¨F³FFUþF ÀFbdU¨FFSFa³FF I F¼¹FF R ¼¹FFUS À±FF³F AFWZ. AFþc¶FFþc¨¹FF ÀFûÀFF¹FMëFa¸F²FZWe AÀFF AÃFS¸FZUF »FbM¯¹FF¨Fe ´FSa´FSF ÀFbø AFWZ. ½WFGMÐÀFA´F, B³ÀMF, dMÐUMS¨¹FF þ¸FF³¹FF°F AFþ¨¹FF ´FûSFa³FF AVFF ÀFaUFQ QZUF¯F§FZUF¯Fe¨Fa Ib NZ A´Fic´F AÀF¯FFS? ´F¯F k´FSa´FSF I e W`, d³F·FF³Fe °Fû ´FOZ¦FeWel ¹FF ´FSa´FSZ»FF A³FbÀFø ³F We ´FSa´FSF dN¶FI dÀFa¨F³FFÀFFSJe ÀFbø AFWZ. °¹FF¸FbTZ ´FFS A¦FQe A¸FFUFÀ¹FF AF»Fe °FSe R ¼¹FFUS Sûþ

SFÂFe ¨FaQiûQ¹F Wû°F SFW°Fû; EI ¨F °FFSeJ R ¼¹FFUS AFNUOF AFNUOF SZa¦FFT°FZ, AFd¯F ¸FF¦Fe»F UZT¨Fe ÀFc¨F³FF Aþc³FWe ´FbÀF»Fe ³FÀF°FF³FF d¸FÀFZÀF dOÀFF ´Fb³WF ¦FFOe»FF dI ne dUÀFS°FF°F I e þe ´Fb³WF EI QF dÀF¢¹FbdSMe AFGdR ÀF¸F²¹FZ NZU»FZ»Fe AÀF°FZ AFd¯F ¸FF¦FZ¨F d»FWc³F NZU»FZ»Fa UF¨Fc³F °¹FF ¦FFOÊI Oc³F dI ne §FZD ³FWe ¹FZ°FF°F. °FS AF¸F¨¹FF °¹FF R ¼¹FFUS SFÂFe¨¹FF §FF°FUZTe ¹FF¨Fe Ib ¯Fe°FSe UF¨¹F°FF IZ »Fe. k¶F³F¨FbIZ , °FûO´FF¯Fe WF¹F WF¹F! d»FµM ´Fb³WF ÀFbø I SFl AVFe NTI AÃFSF°F ³FûaQ ÓFF»Fe! ÀFa²¹FFI FTe ÀFWF´F¹FË°F Qû§FFa³FFWe J¶FS ³F½W°Fe. ´F¯F þVFe °FûO´FF¯Fea³FF ¹FF¨Fe J¶FS »FF¦F»Fe, °¹FFa³Fe NÀFZ °FªÄFFa³FF, WÀ°FFÃFS°FªÄFFa³FF ¶Fû»FFUc³F °¹FF¨Fe VFWFd³FVFF ÀFbø IZ »Fe. R ûMû I FP»FZ ¦FZ»FZ. WF °F¸FFVFF AFþc¶FFþc¨¹FF ÀFûÀFF¹FMëFa³FeWe ¶Fd§F°F»FF AFd¯F ³F½¹FF UFQF»FF °FûaO Rb M»FZ. AF¸F¨¹FF VFZþFS¨¹FF ´FiRb n°FF ÀFûÀFF¹FMe¨¹FF ¶FFWZS¨¹FF R ¼¹FFUS QbÀFº¹FF dQUVFe d»FdW»Fa Wû°Fa, kVFZ¸F, VFZ¸Fl. Qû³F¨F VF¶Q! °FZ UF¨Fc³F AF¸F¨¹FF ÀFûÀFF¹FMe¨¹FF R »FI d»FdW°¹FFa³FF þ¯Fc I SaM¨F »FF¦F»FF. AFd¯F °¹FFa³Fe °¹FF¨F dQUVFe ÀFa²¹FFI FTe AF¸F¨¹FF R »FI FUS d»FdW»Fa, kAF¸F¨Fa AF¸We ¶F§Fc³F §FZD l. ÓFF»Fa! °FZ UF¨Fc³F AFÀF´FFÀF¨¹FF ÀFûÀFF¹FMe¨¹FF R »FI FaUS kVFZ¸F VFZ¸Fl, kASZSZ!l k´Fi°¹FZI ÀFûÀFF¹FMe³FZ ÀFüWFQÊ þ´F»Fa ´FFdWþZl AÀFZ ¶FûOÊ d»FWF¹F¨FF ÀF´FFMF¨F »FFU»FF. ¶FSa AFþc¶FFþc¨¹FF ÀFûÀFF¹FMëFa³FF I FWe ¶Fû»F°FFWe ¹FZBʳFF, I FS¯F R ¢°F kVFZ¸F VFZ¸Fl ¹FFUS Ib ¯FF»FF I F¹F þF¶F dU¨FFS¯FFS? dIa UF kÀFüWFQÊ þ´F»Fa ´FFdWþZl ¹FFUS AFÃFZ´FWe I F¹F §FZ¯FFS? °FØU°F: ¸W¯FF dIa UF JSûJS, ´F¯F ÀFüWFQÊ þ´F»Fa ´FFdWþZ¨F I e! °¹FF¸FbTZ ¶F³F¨FbIZ ¶FF¶FFa¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe We k°FûaO QF¶Fc³F ¶Fbæ ëFa¨FF ¸FFSl dIa UF kBaMS³FZM °FûOc³F US A³¹FF¹Fl AVFe ÓFF»Fe Wû°Fe. °FS °Fû EI dQUÀF CþFO»FF AFWZ. Ii Fa°Fe¨FF dQUÀF CþFO»FF AFWZ. AFþ¨FF dQUÀF CþFO»FF AFWZ. ³FU½¹FF ¸Fþ»¹FFUS OF½¹FF dUa¦FZ°F SFW¯FFº¹FF ¹Fû¦FZaQi þF²FU AFd¯F °¹FF¨¹FF Ib Mba¶Fe¹FFa³Fe ¹F»¦FFS ´FbI FS»FF AFWZ. ¹Fû¦FZaQi AFd¯F °¹FFa¨FZ ¶Fa²Fc SFþZVF WZ dþ³¹FF°F AFOUZ WûD ³F k³FF þFD a¦FF ³FF þF³FZ Qba¦FFl ¸W¯F°F AFOUZ ´FO»FZ AFWZ°F. Ib ¯FFÀF¸FûS ³F ÓFbI ¯FFSZ ¶F³F¨FbIZ AFd¯F °FûO´FF¯Fe AF°FF I F¹F I S°FF°F WZ ´FFWFUa »FF¦FZ»F! response.lokprabha@expressindia.com

29 sw RZY¶Fib½FFSXe sqsr

I MFÃF MFI °F »FûI ´FF¯¹FF¨FF ¦»FFÀF ´FbPa I ø »FF¦F»FZ. rq-rv d¸Fd³FMFaÀFFNe »FûI dþ³¹FF°F AFÀFSF I ø »FF¦F»FZ. Ib ¯Fe ÀFùQ¹F Ib Mba¶F I ²Fe Ib ¯FFÀFFNe ¨FWF QZ, I ²Fe ÀFS¶F°F AVFe dIa d¨F°FVFe ÀFS¶FSFBÊ I ø ³F ´Fb¯¹F ¦FFNe»FF ¶FFa²Fc »FF¦F»Fe. R F¹FS Ed¢ÓFM¨¹FF dþ³¹FF»FF LFU¯Fe¨Fa ø ´F AF»Fa. WTc¨F Ib ¯Fe R ûMû I FPc³F ÀFûVF»F ¸FedO¹FFUS ½WF¹FS»F I ø »FF¦F»FZ, Ib ¯Fe SO¢¹FF ¨FZWº¹FF³FZ ÀFZ»R e I FPc³F ÀFûÀFF¹FMe¨¹FF ½WFMÐÀFA´FÐ ¦Fib´FUS MFIc »FF¦F»FZ. SOIa ¸Fc»F I OZUS §FZD ³F ÀFü. d¨FS¸Fb»FZ ²FF´FF MFI °F QWF½¹FF ¸Fþ»¹FFUS EJFôFF dWSI ¯Fe´Fi¸FF¯FZ ¨FP°F Wû°¹FF. AFN ¸FdW³¹FFa¨¹FF ¦FSûQS ÀFü. ³FZ³FZ I ²Fe IZ I ¨FF ´FbOF °FS I ²Fe AFBÊÀIi e¸F¨FF ¶FFG¢ÀF §FZD ³F ¨FPFBÊ I S°FF³FF dQÀF°F Wû°¹FF. °¹FFa³FF ¦FûOF¨FZ OûWFTZ »FF¦F»FZ AFWZ°F WZ °F¸FF¸F ÀFûÀFF¹FMe»FF ¹FF d³Fd¸FØFF³FZ I T»Fa. WFGMÊ ´FZVFaM ¦Fû¦FûBÊ QS ¸Fþ»¹FFUS ±FFa¶F°F, R û³FUS ¶Fû»F°F AFd¯F M´´¹FFM´´¹FF³FZ ´FbPZ þF°F. °¹FFa¨¹FF R û³F¨Fe ¶FGMSe dOÀ¨FFþÊ ÓFF»¹FF¸FbTZ LF°Fe°F I T AF»FZ»FZ ¦Fû¦FûBÊ ÀFûÀFF¹FMe³FZ ´FFdW»FZ. Q¸¹FF¨FF ÂFFÀF AÀF»FZ»FZ ´FFÂFF WZ Jc´F¨F ¸FZMFIb Me»FF AF»FZ. »FWF³F ¸Fb»Fa °FZ dþ³¹FF°Fc³F þF°FF¹FZ°FF kSZ»F¦FFOe SZ»F¦FFOe ÓFbI ÓFbI ÓFbI ÓFbI l AÀFF ¦FcP AFUFþ I FPc »FF¦F»FZ. k°Fb¸WF EÀFe ø ¸F¸F²¹FZ ¶FÀF»FZ»¹FFa³FF I F¹F I T¯FFS AF¸F¨Fa Qb:Jl MFBÊ´F k´FdW»¹FF ¸Fþ»¹FFUS¨¹FFa³FF I F¹F I T¯FFS AF¸F¨Fa Qb:Jl AVFe À»Fû¦F³ÀF °F¹FFS WûD »FF¦F»Fe. EI F³FZ °FS kd°FI OZ ÀFe¸FZUS þUF³F ±FaOeUFº¹FF°F, C³WF´FFUÀFF°F B°F¢¹FF Ca¨FeUS QZVFF¨Fa SÃF¯F I S°FF°F, °Fb¸WF»FF ÀFF²FZ dþ³FZ ¨FP°FF ¹FZD ³F¹FZ?l AÀFF JOF ÀFUF»F IZ »FF. ´F»FeI O¨¹FF dUa¦F¸F²¹FZ AFN½¹FF ¸Fþ»¹FFUS SFW¯FFSZ d³FUÈØF I ³FÊ»F ¶FF¦Fc»F, þZ ¦FZ»Fe °Fe³F¨FFS U¿FË ¦FbO §¹FFa¨¹FF ÀFad²FUF°FF³FZ ÂFÀ°F Wû°FZ, °¹FFa³Fe ÀFûÀFF¹FMe¨¹FF ½WFGMÐÀFA´FÐ ¦Fib´FUS ¹FFUS k³Fû I ¸FZaMÐÀFl AVFe NTI I ¸FZaM IZ »Fe, °¹FF¸FbTZ WF ¸Fbï F ³Fa°FS ¨Fd¨FÊ»FF ¦FZ»FF ³FFWe. ÀFû³FI Fa¶FTZ, ³FFBÊI ³FUSZ, ¶FF¦FZUFOeI S AFd¯F ÓFF ¹FFa¨¹FF ¸F°FZ °FS d»FµMÐÀF I F¹F¸F ¶FaQ NZUF¹F»FF W½¹FF Wû°¹FF. k°FZ½WF °Fb¸We I F ³FFWe ¶Fû»F»FF, þZ½WF d»FµM¨FF VFû²F¨F »FF¦F»FF ³F½W°FF? dIa UF AF´F»¹FFI OZ d»FµMÐÀF ³F½W°¹FF °FZ½WF °Fb¸We ¦F´´F I F SFdW»FF°F?l AÀFF ´FiV³F dU¨FFSe°F °FZ ÀFûÀFF¹FMe¸F²¹FZ EI »FFGdþI dUSû²Fe UF°FFUS¯F d³F¸FFʯF I S°F Wû°FZ. ÓFF U¦FT°FF ÀF¦FTZ¨F QbÀFº¹FF ¸Fþ»¹FFUS SFW°FF°F. ÓFF ´FdW»¹FF

d½F¾FZ¿F

OFG. AVFûI WS¯FZ

¾F¶QÀF¸FiFMF¨¹FF ÀFWUFÀFF°F

Te ¸Fe ¸FWFSFáÑ SFª¹F dUôFb°F ¸FaOTF¨¹FF ³FFdVFI °¹FFUZAüd¿¯FI dUôFb°F IZÔ QiF°F ¸Fb£¹F IZÔ Qi A²FeÃFI

sw RZY¶Fib½FFSXe sqsr

30

Wû°Fû. ³FFdVFI SûOþUT¨¹FF ¦FûQFUSe ³FQeI FN¨¹FF EI »FWSZ ¦FFU¨¹FF Wïe°F rzxq ÀFF»Fe I F¹FFÊd³U°F ÓFF»FZ»FZ ÀFa´Fc¯FÊ RiZÔ ¨F ¶F³FFUMe¨FZ Aüd¿¯FI dUôFb°F IZÔ Qi þUT´FFÀF ¨FFS Q¾FIZ AdUS°F´F¯FZ ¸FWFSFáÑF¨Fe d½FªFZ¨Fe z-rq M¢IZ ¦FSþ ·FF¦FU°F AÀFZ. ³FFdVFI , ³F¦FS ·FF¦FF°Fe»F ·FS¸FÀFFM UFP»FZ»¹FF IÈ ¿Fe ´Fa´FFa³FF »FF¦F¯FFº¹FF k´Fid°FdIi ¹FF°¸FI l dUþZ¨FFWe ´FbSUNF I ø ³F, °¹FF ·FF¦FF°Fe»F dUôFb°F QF¶F d³F¹FadÂF°F NZU¯¹FFÀF ¸FQ°F I S°F Wû°FZ. °¹FF I FTF°F UFP°F ¨FF»F»FZ»¹FF AüôFûd¦FI eI S¯FF¸FbTZ Ueþd³Fd¸FÊ°Fe ´FiI »´FFa¨¹FF C·FFS¯FeÕF AFd¯F °¹FF°Fc³F þFÀ°Fe°F þFÀ°F Ueþd³Fd¸FÊ°Fe I S¯¹FFÕF ´FiF²FF³¹F dQ»FZ þF°F AÀFZ. ·FFS°Fe¹F JF¯Fe°Fc³F °¹FF I FTe ¸FûNëF AFI FSF¨FF AFd¯F d³FIÈ á QþFʨFF I ûTÀFF d¸FT°F AÀFZ. °¹FF°Fc³F þFÀ°Fe°F þFÀ°F Ueþd³Fd¸FÊ°Fe I S¯¹FFÀFFNe dUôFb°F IZÔ QiF°Fe»F I ¸FʨFFSe ÀFQ`U ÓFM°F AÀF°F. Aüd¿¯FI dUôFb°F

IZÔ QiF»FF »FF¦Fc³F¨F y-rq WþFS »FûI FaÀFFNe ÀU¹Fa´Fc¯FÊ UÀFFW°F Wû°Fe. ¹FF UÀFFW°Fe°F ¸Fb£¹F Ad·F¹Fa°¹FFa´FFÀFc³F I F¸F¦FFSF´F¹FË°F ¶FWb°FZI ÀFUÊ I ¸FʨFFSe SFWF°F. ÀFI FTe CN»FZ I e ÀFc¹FFʨ¹FF Q¾FʳFF¶FSû¶FS¨F Ueþ IZÔ QiF¨FZ Ca¨F ²FbSFOZ ´FFWF¹F¨Fe ÀFU¹F »FF¦FÕe Wû°Fe. I ¸FʨFFº¹FFa¨FZ ÀFaUFQWe þd³FÂF, SFÂF´FFTe, ¹FaÂF d¶F§FFO, ¶FQ»¹FF, ¶FP°Fe ¹FF´FbPZ I ²Fe þF°F ³FÀF°F. AVFF UF°FFUS¯FF°F Ib ÀFb¸FF¦Fiþ A±FFÊ°F °FF°¹FFÀFFWZ¶FFa¨¹FF ´FiÀF³³F ½¹Fd¢°F¸FØUF³FZ, AdUÀ¸FS¯Fe¹F ÀF·FFa³Fe EI ÀFFaÀIÈ d°FI ¨F`°F³¹F EI »FWSZ UÀFFW°Fe°F °¹FF UZTe dI °¹FZI U¿FZÊ d³F¸FFʯF ÓFF»FZ Wû°FZ. sx RZ ¶Fib½FFSe ¹FF ¸FSFNe ·F¿FF dQ³FF¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS °FZ dQ½FÀF AFN½FÕZ . °FF°¹FFÀFFWZ¶FFa³FF ³FFVFI F°Fe»F ´FMZ»F UÀFFW°Fe°Fe»F °¹FFa¨¹FF §FSe ·FZM¯¹FF¨FZ ·FF¦¹F ¸F»FF rzyx ÀFF»Fe ÕF·F»FZ. d³Fd¸FØF Wû°FZ, EI »FWSZ dUôFb°F IZÔ QiF¨FZ ¸Fb£¹F Ad·F¹Fa°FF ¸Fb¼¹FZ ÀFFWZ¶FFa³Fe rqq UZTF S¢°FQF³F IZ »¹FF¨FZ. °¹FFd³Fd¸FØF dUôFb°F IZÔ QiF¨¹FF ÀFUÊ I ¸FʨFFº¹FFa³Fe AFF´F»¹FF

IZÔ QiFa¶FSû¶FS¨F, ´FSSFª¹FFa°Fe»F SF¸FF¦FbaO¸F, dUþ¹FUFOF, ·FdMaOF B°¹FFQe Aüd¿¯FI dUôFb°F IZÔ QiFa³Fe ³FFdVFI SûO¨¹FF °¹FF¨F I FSJF³¹FF°Fc³F I ÀFZ °F¹FFS I SUc³F §FZ°F»FZ, WZ EZI »¹FF½FS °FF°¹FFÀFFWZ¶F JcVF ÓFF»FZ Wû°FZ. dUôFb°F IZÔ QiF¨¹FF ÃF¸F°FZ°F I FÕFa°FSF³FZ UFP WûD »FF¦F»Fe. ·FFS°Fe¹F ¶F³FFUMe¨FZ srq ¸FZ¦FFUFGM ÃF¸F°FZ¨FZ t ÀFa¨F EI F¸FF¦Fû¸FF¦F I F¹FFÊd³U°F ÓFF»FZ. ´Fi°¹FZI UZTe °FF°¹FFÀFFWZ¶FFa³FF ·FZMc³F ¹FF ÃF¸F°FFUFPe¨Fe ¶FF°F¸Fe QZ¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ¸Fe ÀFûO»Fe ³FFWe. ´FbPZ þb³FZ ruq ¸FZ¦FFUFGM ÃF¸F°FZ¨FZ Qû³F ÀFa¨F AFd¯F ³FUZ srq ¸FZ¦FFUFGM ÃF¸F°FZ¨FZ t ÀFa¨F ¹FFÀFFNe þb³¹FF ´FiFa¦F¯FF¨FF dUÀ°FFS I S¯¹FF¨FZ d³F¹Fûþ³F ÀFbø ÓFF»FZ. ¹FF ´FiFa¦F¯FF°F ·Fa¦FFS »FûWUÀ°Fc´FFÀFc³F ·F½¹F dUôFb°F IZÔ QiF»FF ÀFFþZÀFZ »FûWdVF»´F °F¹FFS I S¯¹FF¨Fe I »´F³FF ´FbPZ AF»Fe. ¹Fû¦FF¹Fû¦FF³FZ °¹FF¨F ÀFb¸FFSFÀF kd¦F³Feþ þF¦Fd°FI dUIi ¸F ³FûÔQelÀFa¶Fa²Fe EI ¸FFd»FI F QcSQVFʳFUS ¨FF»Fc Wû°Fe. ³FFdVFI ¸F²Fe»F ÀFb²FeS QZVF´FFaOZ ¹FF C¸FôFF U I »´FI dVF»´FI FSF¨Fe ¸FFdW°Fe d¸FTFÕe. °¹FF¨¹FF¶FSû¶FS AF¸F¨¹FF ¸FûNëF ·Fa¦FFS ¹FFOFÊ°Fc³F A³FZI RZ SR MIZ ¸FFS»FZ. AF¸F¨¹FF I »´F³FF ÀFFad¦F°F»¹FF. dVF»´F ÃFZÂFF°Fe»F °¹FF UZT¨¹FF þF¦Fd°FI dUIi ¸Fe ³FûÔQeÔ´FZÃFFWe ·F½¹F AÀFZ dUIi ¸Fe dVF»´F C·FZ I SF¹F¨Fe ¹Fûþ³FF °F¹FFS ÓFF»Fe. dUôFb°F ¹FaÂFFa¨¹FF d³F÷ ´F¹Fû¦Fe ÀFbMëF ·FF¦FFa¨FF dVF»´FF¸F²¹FZ UF´FS I S°FF³FF °¹FFa¨FF ¸FcT AFI FS °FÀFF¨F NZU¯¹FF°F AFÕF Wû°FF. dVF»´FF°F °¹FFa³FF ³FUF A±FÊ d¸FTc »FF¦F»FF. WZ¨F ¸F¦F dVF»´FF¨FZ ´Fi¸FbJ U`dVFáë ÓFF»FZ. Qû³F U¿FF˨¹FF ¹FF »FûWdVF»´FF¨¹FF d³Fd¸FÊ°Fe´FidIi ¹FZ°F °FF°¹FFÀFFWZ¶FFa³Fe Jc´F ÀUFSÀ¹F QFJU»FZ. A³FZI UZTF I F¸FF¨¹FF þF¦FZUS ·FZMe dQ»¹FF. EI »FWSZ dUôFb°F IZÔ QiFVFe °¹FFa¨FZ f ¯FF³Fb¶Fa²F Ad²FI ¨F §F˜ ÓFF»FZ. rx ¸FeMS Ca¨F U sv M³F Uþ³FF¨FZ WZ dVF»´F °F¹FFS ÓFF»FZ. dVF»´F ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FF³Fa°FS Ueþ ¸FaOTF³FZ °FF°¹FFÀFFWZ¶FFa¨¹FF WÀ°FZ dVF»´FF¨FZ A³FFUS¯F I S¯¹FF¨FZ NSdU»FZ. EUPëF ¸FWFI F¹F dVF»´FFUS A³FFUS¯F I S¯¹FFÀFFNe ´FOQF »FFU¯FZ VF¢¹F ³F½W°FZ. dVF»´F ´Fc¯FÊ Wû°F AÀF°FF³FF °FF°¹FFÀFFWZ¶FFa³Fe ·FZM dQ»¹FF³Fa°FS °¹FFa³FF AFF¸F¨Fe We AO¨F¯F ÀFFad¦F°F»Fe. °¹FFa³Fe ¨Fü±Fº¹FFUSe»F I û³FdVF»FZUS¨Fe Rb »FZ ¶FFþc»FF I ø ³F A³FFUS¯F I S¯¹FF¨Fe I »´F³FF ¸FFaO »Fe AFd¯F ¹FF ¸FWFI F¹F dVF»´FF¨FZ ³FF¸FI S¯F IZ »FZ kVFd¢°F¸FF³Fl. °FF°¹FFÀFFWZ¶FFa¨¹FF UFPdQUVFe- sx RZ ¶FibUFSe rzzq SûªFe A³FFUS¯F I SF¹F¨FZ Wû°FZ, ´F¯F °¹FF dQUVFe

d³FUO¯FbI F Wû°¹FF. sy RZ ¶FibUFSe rzzq We °FFSeJ d³Fd¾¨F°F ÓFFÕe. °¹FF dQUVFe AF¸F¨¹FF UÀFFW°Fe°F C°ÀFFW ÀFa¨FFS»FF Wû°FF. °FF°¹FFÀFFWZ¶FFa³Fe Rb »FZ ¶FFþc»FF I ø ³F A³FFUS¯F IZ »FZ. Ueþ ¸FaOTF¨FZ, dVF»´FI FSF¨FZ U AF¹FûþI Fa¨FZ I ü°FbI IZ »FZ. VFd¢°F¸FF³F¨¹FF A³FFUS¯FF³Fa°FS ¶FFWZS ¦FFUFWc³F °¹FFa³FF ·FZMF¹F»FF ¹FZ¯FFº¹FF ¶FWb°FZI Fa³FF °FF°¹FFÀFFWZ¶F VFd¢°F¸FF³F ´FFW¯¹FFÀF AF½FªFcʳF ÀFFa¦Fc »FF¦F»FZ. ³FFdVFI ¹FZ±Fc³F EI QF °FF°¹FFÀFFWZ¶F °¹FFa¨FZ À³FZWe WZ¸Fa°F MI »FZ AFd¯F Ib ¸FFS ¦Fa²FUÊ ¹FFa³FF §FZD ³F VFd¢°F¸FF³F ´FFW¯¹FFÀFFNe AF»FZ Wû°FZ. A³FFUS¯FF³Fa°FS ´FbP¨¹FF¨F U¿FeÊ ·Fa¦FFSF°Fc³F ÀFFI FS»FZÕZ þ¦FF°Fe»F ÀFUFË°F AUþO »FûWdVF»´F ¸W¯Fc³F d¦F³Feþ¨¹FF þF¦Fd°FI dUIi ¸F ´FbdÀ°FIZ °F ¾Fd¢°F¸FF³F¨Fe ³FûÔQ ÓFF»¹FF¨FZ ´FÂF, ³FFdVFI Aüd¿¯FI dUôFb°F IZÔ QiF¨¹FF I F¹FFÊ»F¹FF»FF AF»FZ. ³Fa°FS ¸FFÓFe ¸Fba¶FBʨ¹FF ´Fi²FF³F I F¹FFÊ»F¹FF°F ¶FQ»Fe ÓFF»Fe °FSe ³FFd¾FI ÕF ¦FZ»¹FF½FS °FF°¹FFÀFFWZ¶FFa³FF AF½FªFcʳF ·FZM°F AÀFZ. °FZWe AFÀ±FZ³FZ ¨FüI VFe I S°F. ´Fi°¹FZI UZTe °¹FFa¨FF ´FiV³F AÀFZ I e, ³FUe³F I F¹F I S°F AFWF°F? °¹FFa³Fe Ueþ, ´FiI »´F AFd¯F ´F¹FFÊUS¯F, A´FFSa´FdSI D þFÊ B°¹FFQe dU¿F¹FFa°F Jc´F ÀUFSÀ¹F QFJU»FZ. AVFF¨F EI F ·FZMe°F °¹FFa³Fe ¸FFÓ¹FFI Oc³F I ûI ¯FF°Fe»F QF·FûT ´FiI »´FFaa¨Fe, dÕd¢½FOeR FBO ³FG¨FSÕ ¦FGÀF¨Fe (EÕE³FªFe) Jc´F ¸FFdW°Fe §FZ°FÕe. I °FFS ¹FZ±FZ UF¹Fcø ´F ¦FGÀF - sxt AaVFF´F¹FË°F ±FaO IZ »¹FFÀF °Fû ýi½Fø ´F Wû°Fû AFd¯F °Fû ¦FGÀF ´Fa´FF³FZ ¸FWFI F¹F þWFþF°Fc³F I °FFSWc ³F QF·FûT»FF AF¯F°FF ¹FZ°Fû. °¹FF³Fa°FS r §F³F¸FeMS¨FZ QiU ¦FS¸F I S°FF¨F wqq §F³F¸FeMS UF¹Fcø ´F ¦FGÀF¸F²¹FZ ø ´FFa°FS Wû°FZ WZ ÀFFad¦F°F»¹FF US °¹FFa³Fe EI ¸FWØUF¨FF ¸Fbï F ÀFFad¦F°F»FF. °Fû ¸Fe ¸FFÓ¹FF ´FbP¨¹FF ´FiI »´FFÀFFNe »FÃFF°F NZU»FF. °FZ ¸W¯FF»FZ Wû°FZ I e, k¸F»FF þZ ÀFFad¦F°F»FZ °FZ I ûI ¯FF°Fe»F SdW½FF¾FFa³FF ÀFFad¦F°F»FZ ´FFdWþZ. °¹FFa¨¹FF¨F ´FiZS¯FZ³FZ QF·FûT EÕE³FªFe ´FiI »´FF¨Fe EI ¸FFdW°Fe´Fc¯FÊ ´FbdÀ°FI F I û»WF´FcS ¨FZ I Ue SFþF ´FFMe»F ¹FFa¨¹FF ´FiI »´FFUSe»F I F½¹FF¨FF Aa°F·FFÊU I ø ³F °F¹FFS IZ »Fe. I ûI ¯FF°Fe»F ³FZ°¹FFa³FFWe UFM»Fe. °FF°¹FFÀFFWZ¶FFa³FFWe °Fe ´FbdÀ°FI F AFUO»Fe. °¹FFa³Fe ¸F»FF °FÀFZ AFUþcʳF ´FÂFF³FZ I TU»FZ. ³FFdVFI ¸F²FeÕ ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFa´FFÀFc³F °FZ ¸FF³¹F°FF´FiF´°F ßFZâeÔ´F¹FË°F ÀFUF˳FF °FF°¹FFÀFFWZ¶FFa¨¹FF §FSF¨FZ QSUFþZ Jb»FZ Wû°FZ. ¸FFÓFZ ·FF¦¹F WZ I e ¸F»FF °FF°¹FFÀFFWZ¶FFa¨FF ÀFWUFÀF »FF·F»FF, ¸FF¦FÊQVFʳF d¸FTF»FZ. response.lokprabha@expressindia.com

31 sw RZY¶Fib½FFSXe sqsr

¹FF ´Fi¸FbJF¨FF ÀF°I FS °FF°¹FFÀFFWZ¶FFa¨¹FF WÀ°FZ I SF¹F¨FZ NSdU»FZ. °¹FF ÀF¸FFSa·FF»FF °FF°¹FFÀFFWZ¶FFa³FF AF¯F¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe ¸FFÓ¹FFUS AF»Fe. ´FiÀF³³F dQÀF¯FFSF WF SFþd¶FaOF I ½Fe, ³FFMI I FS ¸Fe ´Fi±F¸F¨F ´FFWF°F Wû°Fû. §FSF°Fe»F I û¯Fe UOe»F²FFSe ½¹F¢°Fe¨F ¶Fû»F°F AFWZ AÀFZ UFM»FZ. °¹FFa³FF AFQS´FcUÊI ³F¸FÀI FS IZ »FF, ´FQÀ´FVFÊ IZ »FF, AûTJ ÀFFad¦F°F»Fe. °¹FFa³Fe Aüd¿¯FI dUôFb°F IZÔ QiF¶Fï»F Jc´F ¨FüI VFe IZ »Fe. ¶Fû»F°FF ¶Fû»F°FF ¸Fe ÀF°I FS ÀF¸FFSa·FF¨FZ d³F¸FaÂF¯F dQ»FZ. °¹FFa³Fe ²FeS¦Fa·FeS AFUFþF°F dU¨FFS»FZ kÀF°I FS I û¯FF¨FF, ÀF¸FFSa·F VFFÀFI e¹F °FS ³FFWe ³FF, ¸FaÂFe U¦F`SZ I û¯Fe ¹FZ¯FFS AFWZ°F I F¹F?l ³Fa°FS EI Q¸F ¸W¯FF»FZ k´FbP¨FZ Qû³F ¸FdW³FZ ¸Fe ¶FFWZS¦FFUe þF°Fû AFWZ. AF»¹FF³Fa°FS ·FZMF,l °¹FFa¨FF d³FSû´F §FZ°F»FF. °FF°¹FFÀFFWZ¶F ÀFFUÊþd³FI I F¹FÊIi ¸FF»FF ¢½Fd¨F°F þF°FF°F AÀFF °¹FF UZTe ÀF¸Fþ Wû°FF. °FZ ¹FZ¯FFS AFWZ °F I e ³FFWe? AF°FF dUôFb°F IZÔ QiF°Fe»F ÀFWI Fº¹FFa³FF I F¹F ÀFFa¦FF¹F¨FZ? AÀFZ ´FiV³F ¸FÕF ´FO»FZ. ´F¯F ¸F³FF°Fc³F ¸FFÂF UFM°F Wû°FZ, °FZ AF´F»¹FF ÀF¸FFSa·FF»FF ³F¢I e ¹FZ¯FFS. ¶FSû¶FS Qû³F ¸FdW³¹FFa³Fe °¹FFa³FF ´Fb³WF ·FZM Õû. °¹FFa³Fe WûI FS dQÕF AFd¯F ÀF¸FFSa·FF¨Fe °FFSeJWe NSÕe- rv Ed´Fi»F rzyx. °FF°¹FFÀFFWZ¶F, °¹FFa¨¹FF A¸FÈ°F¸FWû°ÀFUe U¿FFÊ°F EI »FWSZ UÀFFW°Fe°F ¹FZ¯FFS ¸W¯Fc³F I ¸FʨFFº¹FFa³FF Jc´F AF³FaQ ÓFF»FF. ´FiI FVF ²FFÂFI ¹FF ³FFMëUZOëF WSWb³³FSe Ad·F¹Fa°¹FF¨¹FF ³FFMë¸FaOTF³FZ °¹FF ÀF¸FFSa·FF¨FZ ´Fc¯FÊ d³F¹Fûþ³F IZ »FZ Wû°FZ. °FF°¹FFÀFFWZ¶FFa¨FZ I F¹FÊIi ¸FÀ±FTe ÓFF»FZ»FZ ÀUF¦F°F, ÀFbSZ»F ÀUF¦F°F¦Fe°F, I ¸FʨFFº¹FFa³FF ¸FSFNe ·FF¿FZd½F¿F¹Fe AÀFÕZ ÕZ ´FiZ¸F ´FFWc ³F °FF°¹FFÀFFWZ¶F Jc¾F ÓFFÕZ . ¹FF ÀF¸FFSa·FF³Fa°FS °FF°¹FFÀFFWZ¶F EI »FWSZ UÀFFW°Fe¨¹FF ´FiZ¸FF°F¨F ´FO»FZ. dUôFb°F IZÔ QiF¨FZ I F¸F I ÀFZ ¨FF»F°FZ WZ °¹FFa³FF þF¯Fc³F §¹FF¹F¨FZ Wû°FZ. °¹FFa³Fe IZÔ QiF»FF ·FZM dQ»Fe. SZ»UZ UG¦F³F¸F²Fc³F ¹FZ¯FFSF Ad³F¹Fd¸F°F ¸FF´FF¨FF I ûTÀFF ¹FaÂFF³FZ C°FSUc³F §FZD ³F, °¹FF¨Fe ·FbI Me ¶FFG¹F»FS¸F²¹FZ ´FZMUc³F d³F¸FFʯF Wû¯FFº¹FF UFRZ US þd³FÂF dR SU»FZ þF°FZ U Ueþ d³F¸FFʯF IZ »Fe þF°FZ, We ´FidIi ¹FF °¹FFa³Fe Ib °FcW»FF³FZ ´FFdW»Fe. EI F U¿FeÊ dUôFb°F IZÔ QiF¨¹FF U²FFÊ´F³F dQ³FF»FFWe °FZ C´FdÀ±F°F SFdW»FZ. ³FFdVFI ·FF¦FF°Fe»F CôFûþI Fa³FF ´Fiû°ÀFFW³F QZ¯¹FF¨FZ °¹FF ½FZTe dUôFb°F IZÔ QiF¨FZ ²FûS¯F Wû°FZ. srq ¸FZ¦FFUFGM¨¹FF ·FFS°Fe¹F ¶F³FFUMe¨¹FF þd³FÂFF¨¹FF dÀ»F´FÎS¦F¨FZ ¸FVFeγF¦F °¹FF¨F þF¦FZUS (B³F ÀFe Mc ) I S¯¹FFÀFFNe ³FFdVFI SûO¨¹FF AFWZS ¶Fa²Fca¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ »FZ±F I ÀFF °F¹FFS IZ ÕF, AÀFZ »FZ±F ¸FWFSFáÑ SFª¹F dUôFb°F ¸FaOTF¨¹FF B°FS dUôFb°F

Qa°Fd¨FdIY°ÀFF

O FG. dUþ¹F I Q¸F

Qa°F ÀFF`ÔQ¹FÊVFFÀÂF AFUO°FF dU¿F¹F ¸W¯FþZ AFI´F»¹FFFGÀ¸FZdÀFUFËM¢ÀF,¨FF A±FFÊ °F kÀFF`ÔQ¹FÊVFFÀÂFl! ½¹Fd¢°F¸FØU

sw RZY¶Fib½FFSXe sqsr

32

Ad²FI ÀFbaQS I S¯FFSe We I »FF! QF°FF¨¹FF ÀFüÔQ¹FʾFFÀÂFFÕF OZÔ M »F I FGÀ¸FZdM¢ÀF ¸W¯FªFZ¨F Qa°F ÀFF`ÔQ¹FÊVFFÀÂF ¸WMÕa ªFF°Fa. QF°FFa¨Fa ÀFüÔQ¹FÊ I ÀFa ½FFP½FF¹F¨Fa, AÀFF ´Fi¾³F ´FO°F AÀFZÕ , °FS ÀFWªF-ÀFû´FF ¸FF¦FÊ ¸W¯FªFZ AF´F»¹FF¾Fe ¶FûÕ¯FFº¹FF ½¹F¢°Fe¾Fe LF³F WÀFc³F ÀFa½FFQ ÀFF²F¯Fa. kWFÀ¹Fl WZ ¸FF³FUF»FF »FF·F»FZ»Fa ³F`ÀFd¦FÊI USQF³F AFWZ . °FZ EI ¸FZUFdõ°Fe¹F AFWZ ! ¸FF³FU WF AÀFF EI ¸FZU ´FiF¯Fe AFWZ þFZ WÀFc VFI °FFZ! þ¦FF°F A¾Fe EI We ½¹F¢°Fe ³FFWe þe WÀF°FF³FF AFI ¿FÊI dQÀF°F ³FFWe, °FSeWe AF´F¯F WÀF¯¹FFÀFFNe dI °Fe AFPZUZPZ §FZ°FFZ! ±FFZO ¢¹FF°F I F¹F, °FS WÀF¯¹FF³FZ ÀFüÔQ¹FFÊ°F ·FS ´FO°FZ. WZ ÓFF»Fa ³F`ÀFd¦FÊI QZ¯F¦Fe¶Fï»F; ´FSa °Fb I FWe ½FZTF EJFQe ½¹F¢°Fe WÀFÕe I e, kI F¹F QF°F QF£FU°FFZÀF?l ¹FF dIa ½FF A¾FF AF¾F¹FF¨FF C´FSFZd²FI MFZ»FF Õ¦FF½FÕF ªFF°Fû.

QF°FFa°F»¹FF ½¹Fa¦FFa½Fø ³F R FTûMëF, QF°FdI O¢¹FF, QF°FdU¨F¢¹FF, QF°F´FOëF, QF°FUFV¹FF, ¶FFZT ¢¹FF ¸W¯Fc³FWe ÀFa·FF½F³FF IZ Õe ªFF°FZ. QF°FFa¨FF AFd¯F ½¹Fd¢°F¸FؽFF¨FF E½FPF §Fd³F¿N ÀFa¶Fa²F AFWZ . kWÀF°Fe»F °¹FF¨FZ QF°F dQÀF°Fe»Fl AÀFa ¸WMÕa ªFF°Fa. QF°F ÀFbaQS, ¸FFZ°¹FFaÀFFS£FZ ´FFaP SZ VFb·Fi, EI F Sm ¿FZ°F AÀF°FeÕ, °FS WÀF°FF, ¶FFZ»F°FF³FF °Fe ½¹Fö e Ad²FI ¨F dU»FFZ·F³Fe¹F dQÀF°FZ. kWFG»FeUcO À¸FFB»Fl WF EI IÈ dÂF¸F ´F¯F AFI ¿FÊI ´FiI FS AF´F»¹FF d¨FÂF´FMÀFÈá e°F £Fc´F »FFZI d´Fi¹F AFWZ . WÀF°FF³FF AFZN Fa¨Fe

WF»F¨FF»F I VFe ½WF½Fe, QF°FFa¨FF dI °Fe AFd¯F Ib N»FF ·FF¦F dQÀFFUF, ¨FZW º¹FFUS¨FZ ·FFU I ÀFZ AÀFFUZ°F ¹FF ÀFUF˨FF ÀFb¹FFZ¦¹F ÀFa¦F¸F ¸W¯FþZ kWFG»FeUcO À¸FFB»Fl. £FF»F¨¹FF AFZN Fa¨FF US¨FF ·FF¦F WF US¨¹FF QF°FFa¨¹FF £FF»F¨¹FF dI ³FFº¹FFUS A»F¦FQ dÀ±FSFU°F AFZN Fa¨¹FF ²F³Fb¿¹FF¨¹FF QFZ³F Aad°F¸F I OF þFÀ°Fe°F þFÀ°F I FZ³FF°F Rb »FU°F NZ U»¹FF I e, °Fb¸WF»FF °Fb¸F¨Fa kWFG»FeUcO À¸FFB»Fl d¸FT°Fa. WZ ´Fi°¹FÃFF°F ÀFF²¹F I S¯Fa Ad°F¾F¹F AU§FO AÀF°Fa; ´F¯F ª¹FFÕF WZ ÀFF²¹F ÓFF»Fa °¹FF³FZ ÀFa·FF¿F¯FF°F»Fe A²FeÊ »FPFBÊ dþaI »Fe¨F ¸W¯Fc³F ÀF¸FþF! ±FûO¢¹FF°F, ÀFbaQS WFÀ¹F AFd¯F AFI ¿FÊI ½¹Fd¢°F¸FؽFF¨FF QF°FFa¾Fe A°¹Fa°F ªF½FT¨FF ÀFa¶Fa²F AFWZ .

I FWe I FS¯FF³FZ QF°F ¨FFa¦F»FZ ³FÀF°Fe»F °FSe °¹FFa³FF AFI ¿FÊI ø ´F QZ°FF ¹FZ°Fa. I ÀFa °FZ ´FFWc ¹FF... »FWF³F ¸Fb»Fa ´Fi¨FaO ¸FÀ°Fe I S°FF°F. JZT°FF³FF, Qa¦FF¸FÀ°Fe I S°FF³FF I FWe ½FZTF ¨FZÔOc , SG IZ M, ¶FGM ¨FF R MI F °¹FFa¨¹FF QF°FFa³FF ¶FÀF°Fû. I ²Fe I ²Fe AÀFZ AF§FF°F Ad°F¾F¹F ªFûSQFS AÀF°FF°F. £FZT ¯¹FF¨FF ³FFQF°F °¹FF UZT e AF´F»¹FF »FÃFF°F ¹FZ°F ³FFWe; ´FSa °Fb ³Fa°FS I FWe ½F¿FF˳Fe °Fû ¸FFS »FF¦F»FZ»FF QF°F d´FUTF dQÀFc »FF¦F°FFZ. WF EI ¨F QF°F A¨FF³FI d´FUTF I F ´FO»FF, AÀFF ´Fi¾³F AF´F»¹FF»FF ´FO°FFZ. AVFF d´FU¼¹FF ´FO»FZ»¹FF QF°FFa³FF þFZ A¨FF³FI þFZS F¨FF ²F¢I F ¶FÀF»FZ»FF AÀF°FFZ °¹FF°F °¹FF QF°FFa¨Fe ³FÀF AFd¯F S¢°FUFdW³Fe ÃF¯FF²FFÊ°F °FbMc ³F °FFZ QF°F °FF°I FT d³FþeÊU WFZ°FFZ. °¹FFÕF S¢°F´FbS UNF Wû¯Fa ±FFa¶F°Fa, ÀFaUZQ³FFWe

d¢»Fd³FI ¸F²¹FZ¨F EI F °FFÀFF°F IZ »¹FF þF¯FFº¹FF C´F¨FFSFa³FF ´Fid°FÀFFQ UFP°FFZ AFWZ . ´Fc½FeÊ ¶»Fed¨Fa¦F MÑZ °F¹FFS I ø ³F ÷ ¦¯FFÕF §FSe UF´FS¯¹FFÀFFNe ´FZÀM dQ»¹FF þF°F. ¹FF°F ÷ ¦¯FF³FZ ¹Fû¦¹F I FTªFe ³F §FZ°F»¹FFÀF AF½F¾¹FI ´FdS¯FF¸F ÀFF²FÕF ªFF°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ±FFZOa ¸FWF¦F AÀFc³FWe ÷ ¦¯FFa¨Fe ´FÀFa°Fe kAFGdR ÀF ¶»Fe¨Fl»FF¨F AFWZ . dÀFSG d¸FI IG ´F, ½WZ d³F¹FÀFÊ, dÀFa¦F»F Mc ±F ¶»Fed¨Fa¦F, »FFBM ¢¹FbAS dÀF¸FZÔM ¹FF C´F¨FFS ´Fð°FeWe OZÔ M »F I FGÀ¸FZdM¢ÀF¸F²¹FZ ¹FZ°FF°F. I FWe UZT F Qa°F´Fa¢°FeÔ¸F²FÕF US¨FF dIa UF £FF»F¨FF EI dIa UF A³FZI QF°F WZ UIi AÀF°FF°F. °¹FFa¨Fe NZ U¯F A¦FQe LFZM e dIa UF ¸FFZN e AÀF°FZ, I FWe UZT F ¸F²F»¹FF QF°FFa¸F²¹FZ R M AÀF°FZ, E£FFQF QF°F AFZN F¶FFWZ S AF»FZ»FF AÀF°FFZ, QF°F EI FUS EI C¦FU»FZ»FZ AÀF°FF°F, I FWe UZT F US¨FZ ´FbP ¨FZ IZ UT QFZ³F QF°F¨F ¶FFWZ S OFZI FU»FZ»FZ AÀF°FF°F. I FWe UZT F ÀFbT Z B°FIZ MFZI QFS AÀF°FF°F I e, kAFZd³FOF »FbI l ¹FZ°FFZ. AVFF UZT e I FGÀ¸FZdMI OZÔ dMÀMÑ e¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ ½WZ d³F¹FÀFÊ »FFUc³F dIa UF dÀFSG d¸FI IG ´F, d¶Fiþ »FFUc³F, QF°FFa¨¹FF R MeÔ¸F²¹FZ I FG¸´FFZdþM dÀF¸FZÔM ·Fø ³F, E£FFôFF QF°FF¨FZ WZ °Fc´FcUÊI ÷ M IG ³FFG»F I ø ³F, ÀFb¼¹FFa¨¹FF MFZI QFS ¶FFþca¨Fe Ca ¨Fe ±FFZO eVFe I ¸Fe I ø ³F, E£FFQF QF°F ³FÀFZÕ °FS d°F±FZ B¸´»FFaM dIa UF d¶FiªF ¶FÀFUc³F ½¹Fdö ¸FØU Ad²FI AFI ¿FÊI I S°FF ¹FZ°Fa. I FWe UZT F WÀF°FF³FF QF°FFa¶FSFZ¶FS¨F dWSOëFWe dQÀF°FF°F. dWSOëFa¨FF Sa ¦F þS ¦Fb»FF¶Fe- »FF»F AÀFZ»F °FS WFÀ¹F ¨FFa¦F»Fa UFM°Fa; ´FSa °Fb dWSOëFa¨FF Sa ¦F þS I FTFd³FTF AÀFZ»F °FS °FZ ¨FMI ³F »FÃFF°F ¹FZ°Fa. d³FÀF¦FÊ°F: VUZ°FU¯FeÊ ½¹F¢°Fe¨FZ QF°F ±FFZOZ ÀFZ I ¸Fe VFb·Fi AÀF°FF°F AFd¯F ÀFF½F¼¹FF ½¹Fö e¨FZ QF°F VFb·Fi ´FFaP SZ ¸FFZ°¹FFaÀFFS£FZ AÀF°FF°F. WF EI ´FiI FSZ ÀF¸F°FFZÕ ÀFF²F¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ AÀFFUF; ´FSa °Fb dWSOëFa¶FF¶F°F WF d³F¹F¸F »FF¦Fc WFZ°F ³FFWe. I F¼¹FF dWSOëFa¸FbTZ ³¹Fc³F°FF þF¯FU°F AÀFZ»F °FS AVFF dWSOëFaUS ´FidIi ¹FF I ø ³F °¹FFa¨FF Sa ¦F I FWe ´Fi¸FF¯FF°F ¶FQ»F¯¹FF°F ¹FZ°FFZ. I FWe UZT F dWSOëF I FWeVFF I M I ø ³F °¹FF WÀF°FF³FF NTI ´F¯FZ dQÀF¯FFS ³FFWe°F, AVFF ´FiI FSZ US ÀFSI U»¹FF þF°FF°F. ¹FFC»FM I FWe UZT F I FWe I FS¯FF³FZ dWSOëF £Fc´F £FFZ»FUS ¦FZ»¹FF AÀF°Fe»F °FS °¹FFa¨Fe

Ca ¨Fe UFPU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S¯¹FF°F ¹FZ°FFZ. QF°FFa¸F²¹FZ ÀFFZ³Fa ¶FÀFdU¯Fa WF Qa°FÀFF`ÔQ¹FÊ UFPU¯¹FF¨FF ´FiI FS W»»Fe þSe I ¸Fe ÓFF»FF AÀFÕF, °FSe A³FZI ÀFZÕZ d¶FiM e QF°FF°F dWSF ¶FÀF½Fc³F §FZ°FF°F. ¶Fº¹FF¨FQF QF°F UFI OZ d°FI OZ AÀF°Fe»F °FS °FFSF »FFU»¹FF þF°FF°F. ²FF°Fca¨¹FF °FFSF A³FFI ¿FÊI dQÀF°FF°F ¸W¯Fc³F¨F ¶FSZ ¨F þ¯F dUVFZ¿F°F: ¸Fb»Fe kI FGÀ¸FZdMI ¶FiZÀFZÀFl¨FF ´F¹FFʹF d³FUO°FF°F. ¹FF¨FF £F¨FÊ þSe Ad²FI AÀF»FF °FSe °¹FF ¨FFa¦F»¹FF AÀF°FF°F. °¹FF QF°FFa¨¹FF Sa ¦FF¨¹FF¨F AÀF»¹FF¸FbTZ Qbø ³F dQÀF°FWe ³FFWe°F. AF°FF QF°FFa¨¹FF ¶FFWZ ø ³F °FFS »FFU¯¹FFEZUþe AF°Fc³F ¶FiGIZ MÀF »FFUc³F °FFS »FFU»Fe þF°FZ. ¹FF ´Fð°Fe°F °FFS dQÀF°F¨F ³FFWe. ÀFFZ³¹FF°F U²FʳFe¹F°FF AFd¯F °F³¹F°FF C©F QþFʨFe AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF°F A³FZI QF ÀFû³Fa ½FF´FSÕa ªFF°Fa. °¹FF¸FbTZ ¹FF¨FF EIc ¯F £F¨FÊ £Fc´F ªFFÀ°F AÀFF°FZ, ´F¯F kVFZUMe WF`ÀFZ»FF ¸FFZ»F ³FÀF°Fal. WÀF°FF³FF, ¶FFZ»F°FF³FF AF´FÕZ QF°F AFI ¿FÊI dQÀF°F ³FFWe°F, A¾Fe ±FFZO e þSe VFaI F AF»Fe, °FSe »F¦FZ¨F¨F QF°FFa¨¹FF OFG¢MSFa³FF ·FZM F!

°¹FFa¨¹FFI OZ ³F¢I e¨F °Fb¸F¨¹FFÀFFNe Qa°F ÀFüÔQ¹FûÊ´F¨FFSFa¨FZ d½Fd½F²F ´F¹FFʹF C´F»F¶²F AÀF°Fe»F, °¹FFd½F¿F¹Fe ³FeM ªFF¯Fc³F §¹FF. dU¨FFS I SF, AF¯FJe EJFôFF Qa°Fd¨FdI °ÀFI F¨Fa ¸F°FWe ªFF¯Fc³F §¹FF, ¦Fc¦F»F AFZd´Fd³F¹F³F §¹FF AFd¯F °Fb¸F¨Fa ÀF¸FF²FF³F ÓFF»¹FFUS¨F WZ C´F¨FFS §¹FF. R ¢°F QF°FFaUS C´F¨FFS I ø ³F ±FFa¶Fc ³FI F, ¸F³F d³FSFZ¦Fe NZ UF. ¨FZW º¹FFUS ¸F³F¸FFZI Ta WÀFc AÀF¯Fa ¸FWؽFF¨Fa, °FZ AÀFZÕ °FS þeU³FF°F AF³FaQe, ¹FVFÀUe ÓFF»FF¨F ¸W¯Fc³F ÀF¸FþF. ¹FF ´FiUFÀFF°F AF´F¯F QF°FFa¨¹FF ¹FF kQa°FI ±FFl ª¹FF AFUOe³FZ, ´FiZ¸FF³FZ ÀF¸FþFUc³F §FZ°F»¹FF°F °¹FF¶Fï»F ²F³¹F½FFQ! response.lokprabha@expressindia.com

33 sw RZY¶Fib½FFSXe sqsr

³FFWe¾FF Wû°FF°F AFd¯F I F»FFa°FSF³FZ °FFZ d´FUTF dQÀFc ÕF¦F°FFZ. I FWe UZT F °¹FF QF°FF¨¹FF ¶FFþc³FZ LFZM F R FZO ¹FZD ³F °¹FF°Fc³F ´FcÀFbð F UFW°FFZ. AVFF QF°FFaUS ¸F¦F I M IG ³FF»F I SFUa »FF¦F°Fa AFd¯F °¹FFUS dÀFSG d¸FI ¨Fe QF°FFa¨¹FF Sa ¦FF¨Fe IG ´F ¶FÀFU»Fe I e °FFZ QF°F B°FS QF°FFaÀFFS£FF¨F ÀFbaQS dQÀF°FFZ. I FWe UZT F þFZS F¨FF ²F¢I F »FF¦F°FFZ AFd¯F QF°FF¨FF LFZM FÀFF °FbI OF °FbM °FFZ. A¾FF ½FZTe ¸FcT QF°F ¨FFa¦F»FF AÀF»FF °FSe °FbM »FZ»¹FF I FZ´Fº¹FF¸FbTZ °FFZ AFI ¿FÊI dQÀF°F ³FFWe. AVFF UZT e »FFBM¢¹Fb¹FS¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ Ia ´FFZdÓFM dÀF¸FZÔM »FFUc³F °¹FF QF°FF»FF ³F`ÀFd¦FÊI QF°FF¨FF AFI FS, Sa ¦F AFd¯F NZ U¯F QZ°FF ¹FZ°FZ. A¦FQe Ib ¯FF»FF ÀF¸Fþ¯FFSWe ³FFWe AVFF ´FiI FSZ WF QF°F °F¹FFS I ø ³F ½¹Fö e¨Fa WÀF¯Fa- ¶FFZ»F¯Fa AFd¯F EIc ¯F ½¹Fd¢°F¸FØU AFI ¿FÊI IZ »Fa þF°Fa. QF°F ÀFbaQS dQÀF¯¹FFÀFFNe þZ I FWe IZ Õa þF°Fa °¹FF ÀF½FÊ C´F¨FFSFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F Qa°F ÀFüÔQ¹FʾFFÀÂFF°F Wû°Fû. A»MÑFÀFFGd³FI ¹FaÂFF¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ Qa°Fd¨FdI °ÀFI FI Oc ³F U¿FFÊ°Fc³F EI QFZ³FQF QF°F À½F¨L I ø ³F §FZ°F»FZ °FSe ¨FWF, I FGR e, ²Fc¸Fi´FF³F, d¨F´FdÀMI UF B°FS AF`¿F²FFa¸FbTZ £FSF¶F ÓFF»FZ»FZ QF°F ÀU¨L WFZ°FF°F. °¹FF¸FbTZ AF´FÕF AF°¸Fd½F¾½FFÀF ½FFP¯¹FFÀF WF°F·FFS ÕF¦F°Fû. OZÔ M »F I FGÀ¸FZdM¢ÀF¸F²¹FZ ÀFUFÊd²FI §FZ°FÕF ªFF¯FFSF C´F¨FFS ¸W¯FªFZ ¶»Fed¨Fa¦F! I FWe UZT F IZ UT QF°F À½F¨L I ø ³F We QF°FFaUSe»F ÀFUÊ OF¦F d³F§F°F ³FFWe°F. I FWe UZT F kMÑZÑ M FÀFF¹Fd¢»F³Fl ÀMZ ³F QF°FFUS AÀF°FF°F, °¹FF¸FbTZ °Fb¸We QF°F dI °FeWe §FFÀF»FF, »FFIc O Sa ²FF ¸FFø ³F °FFÀF°FF°F °FÀFa °FFÀFÕa , °FSe EI dUdVFá LF´F VFZUM´F¹FË°F SFW°FZ¨F. kMZ MÑ FÀFF¹Fd¢»F³FlÀFFS£FZ OF¦F WZ Bd³MÑ d³ÀFI ¸W¯FþZ¨F AF°Fc³F AÀF°FF°F. A»MÑ FÀFFGd³FI ÀFFS£¹FF QF°F À½F¨L I S¯¹FF¨¹FF ¹FaÂFF³FZ °FZ þF°F ³FFWe°F, °¹FF UZT e OZÔ M »F ¶»Fe¨F WF EI ´Fi·FFUe C´FF¹F AFWZ . AFþI F»F IZ UT RG VF³F ¸W¯Fc³F dÀF¦FFSZ M AFZP ¯FFSZ °F÷ ¯F-°F÷ ¯Fe AF´F¯F ´FFW°FFZ. WZ ¨F RG O ´FbPZ ¨FZ³F-À¸FFZdIa ¦F´F¹FË°F þF°Fa. °FZ½WF ¸FFÂF QF°FFaUS °¹FF¨FF £Fc´F dU´FSe°F ´FdS¯FF¸F WFZ°FFZ. I FWe »FFZI Fa³FF I OI I FGR e¨Fe £Fc´F ÀFU¹F AÀF°FZ. I FWe þ¯FFa³FF °Fa¶FF£Fc, ¸FFUF, ´FF³F, ÀFb´FFSe, ¦FbM £FF ¨F§FT¯¹FF¨Fe ÀF½F¹F AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ QF°FFa¨Fe AÃFSVF: UFM »FF¦F°FZ. QF°F I FTZ - d´FUTZ ´FO°FF°F. WÀF°FF³FF AÀFZ QF°F R FS dUd¨FÂF dQÀF°FF°F ¸W¯Fc³F ¸F¦F ¹FF QF°FFa³FF ¶»Fe¨F I ø ³F ´FS°F ´FdW»¹FFÀFFS£FZ ´FFaP SZ ÀU¨L I S°FF°F. AFþI F»F kAFGdR ÀF ¶»Fe¨Fl ¹FF OZÔ M »F

°FFaOX½F

SXFªFIYFSX¯FF¨FZ ¶FFdÕX¾F °FFaOX½F ½FZ¶FdÀF³FZ¸FF

½F`¾FFÕ e d¨FM ¯FeÀF

sw RZY¶Fib½FFSXe sqsr

34

Õ°FF³Fl, kMF¹F¦FS dªFaQF W`l, k·FFS°Fl ¹FFaÀFFSJZ kÀFb ÀFÕ¸FF³F JF³FÕF ³FF¹FI F¨¹FF ·Fcd¸FIZ °F NZ½Fc³F

dÀF³FZ¸FZ I S¯FFº¹FF AÕe A¶¶FFÀF ªFR S ¹FFa³Fe dQ¦Qd¾FÊ°F IZ ÕZÕe k°FFaO½Fl We ½FZ¶FÀFedSªF ¸W¯FªFZ SFª¹F¾FFÀÂF d¾FI F¹FÕF ¶FFÕ½FFOe°F ´Fi½FZ¾F §FZ°FÕZ»¹FF ¸FbÕF³FZ ±FZM SFªFI e¹F ¸FWFI FQa¶FSe dÕWF¹FÕF §FZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S¯¹FFÀFFSJa AFWZ. °¹FF³FZ dI °FeWe AF½F AF¯FÕF °FSe °¹FFÕF SFªFI FS¯FF¨Fe ÀF¸FªF¨F ³FÀFZÕ, °FZ I ÀFa §FO°Fa ¹FF¨Fa ªFSFWe AFI Õ³F ³FÀFZÕ °FS °Fû ÀF¸FûS dQÀF¯FFº¹FF ³FFMë¸F¹F §FM³FFa³FF¨F SFªFI FS¯F ÀF¸FªFc³F ¶FÀF¯FFS. SFªFI FS¯FF°F ÀF¸FûS dQÀF¯FFSe ´Fi°¹FZI §FM³FF WZ dW¸F³F¦FF¨Fa MûI AÀF°Fa. AFd¯F °¹FF ´Fi°¹FZI §FM³FZ¸FF¦FZ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FidIi ¹FFa¨FZ ´FQS AÀF°FF°F. °FZ °Fb¸WFÕF AF°Fc³F ÀF¸FªF°FF°F °FZ½WF¨F °Fb¸WFÕF SFªFI FS¯FF¨Fa AFI Õ³F ½WF¹FÕF ÕF¦F°Fa. AÀFa I û¯F°FaWe AFI Õ³F ³FÀF°FF³FF ´Fa°F´Fi²FF³F´FQ d¸FT½F¯¹FFÀFFNe IZ ÕZÕe I MI FSÀ±FF³Fa ¸W¯FªFZ¨F SFªFI FS¯F A¾Fe ÀF¸FªFc°F I ø ³F §FZ°F ¦FüS½F ÀFûTaI e ¹FFa³Fe °FFaO½F¨Fa dÕJF¯F IZ Õa AFWZ AFd¯F AÕe A¶¶FFÀF ªFR S ¹FFa³Fe d°F¨Fa dQ¦Q¾FʳF IZ Õa AFWZ. ÀF`R AÕe JF³F, dOa´FÕ

I ´FFdO¹FF, d°F¦¸FFa¾Fc ²FbdÕ¹FF, Ib ¸FbQ d¸FßFF, ÀFb³FeÕ ¦Fiû½WS, ¸FûW¸FQ dÓF¾FF³F A¹Fb¶F ¹FFaÀFFSJZ I ÀFÕZÕZ I ÕFI FS AÀF»¹FF¸FbTZ °Fe A¦FQe¨F I ¨FSF Wû¯¹FF´FFÀFc³F ±FûOe°FSe ½FF¨FÕe AFWZ. d°F¨¹FFÀFaQ·FFÊ°F d³F¸FFʯF ÓFFÕZÕF ½FFQ WF NS½Fc³F d³F¸FFʯF IZ ÕF ¦FZÕF AÀFF½FF, A¾Fe ¾FaI F ¹FF½Fe B°FI e k°FFaO½Fl We ½FFBÊM d³Fd¸FÊ°Fe AFWZ. QZ½FI e ³FaQ³F dÀFa¦F (d°F¦¸FFa¾Fc ²FbdÕ¹FF) ¹FFa³Fe ÀFÕ¦F °Fe³F ½FZTF ´Fa°F´Fi²FF³F´FQF¨Fe Jb¨FeÊ ÀFFa·FFTÕe AFWZ. AFd¯F AF°FF ¨Fü±¹FF ½FZTeQZJeÕ °¹FFa¨FF¨F d½FªF¹F d³Fd›F°F AFWZ. °¹FFa¨FF ¸FbÕ¦FF ÀF¸FS ´Fi°FF´F dÀFa¦F (ÀF`R AÕe JF³F) ¸FWؽFFI FaÃFe AFd¯F AF´F»¹FFÕF W½Fa °FZ d¸FT½F¯¹FFÀFFNe I û¯F°¹FFWe ±FSFÕF ªFFD ¾FI ¯FFSF ¸FF¯FcÀF AFWZ. °¹FFÕF ´Fa°F´Fi²FF³F ½WF¹F¨Fa AFWZ. ´F¯F °¹FF¨¹FF ½FdOÕFa³FF AFd¯F °¹FFa¨¹FF AFÀF´FFÀF¨¹FF ¦Fû´FFÕ QFÀF ¸Fb³¾Fe (Ib ¸FbQ d¸FßFF) ¹FFa¨¹FFÀFFS£¹FF ÕûI Fa³FF ÀF¸FS¨FF À½F·FF½F ¸FFWe°F AFWZ. AF´FÕF ¸FbÕ¦FF ´Fa°F´Fi²FF³F ÓFFÕF °FS d½FSû²FI Fa³FF d¨FSOc³F MFIZ Õ AFd¯F WbIc ¸F¾FWF WûBÊÕ ¹FF¨Fe QZ½FI e ³FaQ³F ¹FFa³FF AFd¯F °¹FFa¨¹FF ÀFWI Fº¹FFa³FF ªFF¯Fe½F AFWZ. ´F¯F °¹FFa¨FF WF ÀF¸FªF JûMF NS°Fû °Fû A¾FF A±FFʳFZ I e AF´F»¹FF

AFd¯F °¹FF¨Fe ¶FF¹FI û ÀFa²¹FF d³F¦F¸F (ÀFa²¹FF ¸FÈQÕ b ) WZ Qû§FZWe ³F½FSF¶FF¹FI û d½FôFF´FeNF°F ´FiF²¹FF´FI AFWZ°F. °FZ Qû§FZWe d½F·Fö Wû¯¹FF¨¹FF ¸FF¦FFʽFS AFWZ°F. ÀFa²¹FFÕF Oe³F ½WF¹F¨Fa AFWZ. °Fe ¸FaÂFe AÀFÕZ»¹FF I` ÕF¾F Ib ¸FFS (A³Fb´F ÀFû³Fe) ¶FSû¶FS SFW°FZ AFWZ. °FS dªF¦FS °¹FF¨Fe¨F d½FôFFd±FʳFe AÀFÕZ»¹FF ÀF³FF¶FSû¶FS ´Fi¸Z FÀFa¶Fa²FF°F AFWZ. ÀF³FFÕF ¹FF ´Fi¸Z F´FiI S¯FF°Fc³F ¶FFWZS ´FOF¹F¨Fa AFWZ. ´F¯F °Fe ´FOc ¾FI °F ³FFWe I FS¯F d°F¨¹FF ¶FdW¯Fe¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F I FWe°FSe ´FûÕeÀF IZ ÀF ÀFbø AFWZ. d°FÕF §FSF¨FZ W~Z ·FS¯¹FFÀFFNe QWF ÕFJ ÷ ´F¹FFa¨Fe ¦FSªF ´FO°FZ °FZ½WF °FZ °Fe dªF¦FSI Oc³F §FZ°FZ, ´F¯F °¹FF ¶FQ»¹FF°F d°FÕF ½FS½FS R FÕ°Fc dQÀF¯FFSa ´F¯F °¹FFa¨¹FF d½FôFF±FeÊ ÀFa§FM³FZÕF ¸FbTF´FFÀFc³F CJOc³F MFI ¯FFSa EI I F¸F I SF½Fa ÕF¦F°Fa. °Fe À½F°F: ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F AOI °F ªFF°FZ¨F, ´F¯F ¶FFI e d½FôFF±¹FF˳FF ´F¯F ³FI T°F AOI ½F°F ³FZ°FZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸F²FÕe AF¯FJe ¦Fb°a FF¦Fb°a F ¸W¯FªFZ ÀF¸FSÕF °¹FF¨Fe ´Fc½FFÊßF¸Fe¨Fe ´Fi¹Z FÀFe AFdQ°FeÕF (¾Fû³FFÕe ³FF¦FSF³Fe) ÀFaSÃF¯F ¸FaÂFe´FQ QZD ³F AF´F»¹FF AadI °F NZ½FF¹F¨Fa AFWZ. A³FbSF²FF dI ¾FûSÕF AF´FÕa ´Fa°F´Fi²FF³F´FQ dMI ½F¯¹FFÀFFNe dWI ¸F°Fe I SF¹F¨¹FF AFWZ°F. ª¹FF¨¹FF¾Fe d°F¨Fa Õ¦³F WûD ¾FI ÕZÕa ³FÀF°Fa, ´F¯F °¹FFÕF °Fe

´F°FeÀFFSJa¨F ¸FF³F°F AÀF°FZ °¹FF QZ½FI e ³FaQ³F¨FF ¸W¯FªFZ¨F ´Fa°F´Fi²FF³FFa¨FF Jc³F Wû¯FFS WZ d°FÕF AF²Fe¨F ÀF¸FªFÕZÕa AÀF°Fa ´F¯F °FZ °Fe Õ´F½Fc³F NZ½F°FZ AFd¯F À½F°F:¨¹FF ¦F¼¹FF°F ´Fa°F´Fi²FF³F´FQ ¹FZBÊÕ A¾Fe °FªF½FeªF I S°FZ. d°F¨Fe Ad°F¾F¹F d½F¾UFÀFc ÀFWI FSe ¸F`d±FÕe ¾FS¯F (¦FüWS JF³F) d°FÕF ¾FZ½FMe AFd¯F A¦FQe ÀFWªF Q¦FF QZ°FZ. ÀF¸FS ´Fi°FF´F dÀFa¦F¨FF CªF½FF WF°F AÀF¯FFSF ¦FbS´FFÕ dÀFa¦F AFd¯F ¸F`d±FÕe ¹FFa¨Fa ´Fc½FeʨFa I FWe°FSe ÀFFMÕûMa AFWZ. ¦FbS´FFÕ °¹FF¨FF ½FF´FS ÀF¸FSÀFFNe I ø ³F §FZD ³F ¸F`d±FÕeÕF AF´F»¹FFÕF W½Fa °FÀFa ½FF¦FF¹FÕF ÕF½F°Fû.

EI AOI °F ¦FZÕZÕa I ±FF³FI , EI ¸FZI Fa¾Fe AF°Fc³F AÀFÕZÕZ dW°FÀFa¶Fa²F, d¾F½FF ½F¦FT°FF ¦FiZ EdS¹FF°F ½FF½FS°F AÀFÕZ»¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F ½¹Fdö SmJF, Ib ¯Fe¨F Ib ¯FFÕF¨F Ib NZ¨F ¶FFa²FÕZÕa ³FÀF¯Fa, d½FôFF±¹FF˳Fe A°¹Fa°F ·FF¶FOa AÀF¯Fa AFd¯F SFªFI FS¯¹FFa³Fe A°¹Fa°F ¶F³FZÕ AÀF¯Fa ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¸F²Fc³F °FFaO½F¸F²¹FZ ³FFMëd³Fd¸FÊ°Fe I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF AFWZ. ´F¯F °Fû Ad°F¾F¹F C±FT, ¶F³FF½FM ÓFFÕF AFWZ. ¾FZ°FI Se-d½FôFF±FeÊ AFaQûÕ³F, ´FûÕeÀF, Qû³F¨FFS §FûMFTZ, ¨FFS´FF¨F Jc³F, ´FFÂFFa¨¹FF °FûaOe d¾F½¹FFa¨¹FF ·FdO¸FFS, I FWe ¨Fb¶a F³FQȾ¹F AFd¯F I FWe ¶FZOÀFe³F §FF°FÕZ I e I ±FF³FI ³FFMë¸F¹F, ¸FÀFFÕZQFS WûBÊÕ, °¹FFÕF SFªFI e¹F ´FF¾UÊ·Fc¸Fe dQÕe I e °Fe SFªFI FS¯FF½FS¨Fe ½FZ¶FÀFedSªF WûBÊÕ A¾FF ·FF¶FOëF ÀF¸FªFb°Fe°Fc³F °FFaO½F¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe I S¯¹FF°F AFÕe AFWZ, WZ ªFF¯F½F°F SFW°Fa. ´Fa°F´Fi²FF³F´FQFÀFFNe C°ÀFbI AÀFÕZÕF ¸FF¯FcÀF I ÀFF AÀF°Fû, °Fû ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°F ´FF°FTe½FS¨FZ SFªFI FS¯Fe ½FF¦F°FF°F °FÀFa ½FF¦F°F ³FFWe, ¹FF¨Fa I û¯F°FaWe ·FF³F d³F¸FFÊ°¹FFa³FF ³FFWe WZ A¦FQe ´Fi°¹FZI QȾ¹FF°Fc³F ªFF¯F½F°F SFW°Fa. A³FbSF²FF dI ¾FûS AFd¯F ÀF³FF ¹FF Qû³F ½¹Fdö SmJF ½F¦FT°FF ¶FFI e ¸FdWÕF ½¹Fdö SmJF AÃFS¾F ¾FSeS ´FiQ¾FʳFF¨Fe À´F²FFÊ AÀF»¹FFÀFFS£¹FF ½FF½FS°FF³FF dQÀF°FF°F. tq °FZ uq d¸Fd³FMFa¨FF EI ·FF¦F A¾FF ³FD ·FF¦FFa¸F²¹FZ ½FZ¦F½FF³F §FM³FFIi ¸F AÀFÕF °FSe °Fû Ad°F¾F¹F C±FT AÀF»¹FF¸FbTZ ¸FFdÕI F Ib NZWe ´FI O §FZ°F ³FFWe. ÀFb³FeÕ ¦Fiû½WS, ¸FûW¸FQ dÓF¾FF³F A¹Fb¶F, dOa´FÕ I ´FFdO¹FF ¹FFa¨¹FF ½FZ¦F¼¹FF ·Fcd¸FI Fa³Fe k°FFaO½Fl ±FûOe°FSe ÀFbÀFÁë IZ Õe AFWZ. A³¹F±FF ¦FbS´FFÕ dÀFa¦F ÓFFÕZÕF ÀFb³FeÕ ¦Fiû½WS ¸W¯F°Fû I e kÀFWe AüS ¦FÕ°F IZ ¶Fe¨F ªFû ¨FeªF AFI S JOe Wû ªFF°Fe W` CÀFI û SFªF³Fe°Fe I W°FZ W`l... ¹FF ½FF¢¹FF½Fø ³F¨F k°FFaO½Fl¨FF QªFFÊ ªFûJ°FF ¹FZ°Fû.

response.lokprabha@expressindia.com

35 sw RZY¶Fib½FFSXe sqsr

´Fa°F´Fi²FF³F´FQF¨¹FF ¸FWؽFFI FaÃFZÀFFNe ÀF¸FS ´Fi°FF´F dÀFa¦F d½FSû²FI Fa³FF ÀFa´F½F¯¹FFAF²Fe À½F°F:¨¹FF ½FdOÕFa³FF¨F d½F¿F QZD ³F ÀFa´F½Fc³F MFI °Fû. AF°FF AF´FÕF ´Fa°F´Fi²FF³F Wû¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ ÀFbI S ÓFFÕF AFWZ AÀFa °¹FFÕF ½FFM°F AÀF°FF³FF¨F QZ½FI e ³FaQ³F ¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F d½F¾FZ¿F À±FF³F AÀFÕZÕe A³FbSF²FF dI ¾FûS (dOa´FÕ I ´FFdO¹FF) °¹FF¨¹FF SÀ°¹FF°F AFO½Fe ¹FZ°FZ. QZ½FI e ³FaQ³F ¹FFa¨¹FF ¸FÈ°¹Fcd½F¿F¹Fe d°FÕF d¸FTFÕZ»¹FF A²FʽFM ¸FFdW°Fe¨¹FF AF²FFSm °Fe ÀF¸FSÕF ¶ÕGI ¸FZÕ I S°FZ AFd¯F À½F°F: ´Fa°F´Fi²FF³F´FQ d¸FT½F°FZ. °¹FF¨¹FF ¦FûMF¸F²F»¹FF ÕûI Fa³FF ¨FFa¦F»¹FF JF°¹FF¨Fe ¸FadÂF´FQa QZD ³F AF´F»¹FF ¶FFªFcI OZ ½FT½Fc³F §¹FF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F I S°FZ. QbÀFSeI OZ ÀF¸FSÕF ÀFnF¦FFS ½F¦F`Sm ¸W¯Fc³F d³F¹Fbö I ø ³F SFªFI e¹FQÈáëF ÀFa´F½Fc³F MFI F¹F¨FF ´Fi¹F°³F I S°FZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸FbTZ d¶F±FSÕZÕF ÀF¸FS WF A³FbSF²FF dI ¾FûSÕF ²FOF d¾FI ½FF¹F¨FF AFd¯F ´Fa°F´Fi²FF³F´FQ ´FS°F d¸FT½FF¹F¨FF d½FOF C¨FÕ°Fû. °¹FF¨Fe ¸FF¯FÀFa °¹FFÀFFNe I F¸FFÕF ÕF¦F°FF°F AFd¯F ´FdSdÀ±F°Fe ÀF¸FSÕF W½Fe °F¾Fe ¶FQÕ°F ªFF°FZ, R FÀFZ ÀF¸FS¨¹FF WF°FF°F ¹FZ°FF°F. ´F¯F AF°FF °¹FFÕF ¹FF ÀF¦F¼¹FF JZTF°F ½FZ¦FTe¨F ¸FªFF ¹FF¹FÕF ÕF¦FÕe AFWZ. °¹FF¸FbTZ °¹FF¨¹FF ¸F³FF°F ½FZ¦FTa¨F AFWZ AFd¯F °Fû °¹FF dQ¾FZ³FZ ´FF½FÕa MFI F¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F I S°Fû. ¹FF I ±FF³FI FÕF ÀF¸FFa°FS I ±FF³FI ½WeE³F¹Fc ¸W¯FªFZ¨F d½F½FZI F³FaQ ³FG¾F³FÕ ¹Fbd³F½WdÀFÊMe¨¹FF ´FF°FTe½FS¨¹FF d½FôFF±FeÊ ÀFa§FM³FFa¨¹FF SFªFI FS¯FF¨Fa AFWZ. °¹FF°F d¾F½FF ¾FZJS (¸FûW¸FQ dÓF¾FF³F A¹Fb¶F) WZ ´FFÂF ·FF¿F¯FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F I ³W`¹¹FF Ib ¸FFS¨Fe AFN½F¯F I ø ³F QZ°Fa. °Fû AFd¯F °¹FF¨FZ d°F§FZ d¸FÂF AFd¯F ÀF³FF (IÈ d°FI F I F¸FSF) We °¹FFa¨Fe ¸F`ÂFe¯F AFQ¾FʽFFQe, °FؽFFa¨Fe ¨FFO ¶FFT¦F¯FFSm AFWZ°F. ¾FZ°FI º¹FFa¨¹FF AFaQûÕ³FF¨¹FF ´FF¾UÊ·Fc¸Fe½FS °¹FFa¨¹FF EI F d¸FÂFFÕF ´FûÕeÀF ´FI Oc³F ³FZ°FF°F °FZ½WF WZ ¨Fü§Fa d¸FTc³F ÀF¦F¼¹FF I FGÕZªF d½FôFF±¹FF˳FF SÀ°¹FF½FS C°FSF¹FÕF ·FF¦F ´FFO°FF°F. ´FûdÕÀFFa³FF Mæ S QZD ³F AF´F»¹FF d¸FÂFFÕF ÀFûO½Fc³F AF¯F°FF°F. d°F±Fc³F ´FbP¨Fe ´FF¹FSe AÀF°FZ ¾FZ°FI Se AFaQûÕ³FF°F ÀFW·FF¦Fe WûD ³F d½FôFF±¹FF˨Fa SFªFI FS¯F ´FbPZ ³FZ¯¹FF¨Fe. ´F¯F WZ ´FFD Õ °¹FFa³FF ¸FWF¦FF°F ´FO°Fa. ÀF¸FSÀFFSJZ ²Fc°FÊ, ±FaO Sö F¨FZ SFªFI FS¯Fe ¹FF d½FôFF±¹FF˨Fe EI e ¸FûOc³F I FPc³F °¹FFa¨FF ½FF´FS I ø ³F §FZ°FF°F. °¹FFÀFFNe ±FaO Oû¢¹FF³FZ Jc³FWe ´FFO°FF°F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF §FF¯FZSOëF SFªFI FS¯FF¸F²¹FZ R ö SFªFI FS¯Fe¨F ³FFWe°F °FS ´FiF²¹FF´FI We °FZ½FPëF¨F dWdSSe³FZ ÀFdIi ¹F AFWZ°F AFd¯F °¹FFa¨FZ WF°FWe °FZ½FPZ¨F ¶FS¶FMÕZÕZ AFWZ°F. dªF¦FS (dQ³Fû ¸FûdS¹FF)

VFFÀFI e¹F d³F¯FʹFF³FbÀFFS r ³Fû½WZ¶a FS sqqv ³Fa°FS kdVFÃFI l ¸W¯Fc³F ³F½¹FF³FZ d³F¹Fb¢°F ÓFF»FZ»¹FF ÀFZU¸Z F²¹FZ ÷ þc ÓFF»FZ»¹FF ÀFUÊ dVFÃFI Fa¨Fe Wæ F¨Fe þb³Fe ´FZ³VF³F d³FUÈdØFUZ°F³F ¹Fûþ³FF VFFÀF³FF³FZ ¶FaQ IZ »Fe AFWZ. EI eI OZ dVFÃFI Fa³FF ¦Fbøa ¨FZ À±FF³F ôFF¹F¨FZ AFd¯F °¹FFa¨Fe¨F ·FS°Fe ÀFb÷ UF°Fe»FF kdVFÃF¯F ÀFZUI l ¸W¯Fc³F °FbM´Fbªa ¹FF ¸FF³F²F³F °FØUFUS I SF¹F¨Fe AFd¯F °¹FFa¨¹FF UÈðF´FI FTF¨Fe I FNe AÀF¯FFº¹FF °¹FFa¨¹FF Wæ F¨¹FF þb³¹FF d³FUÈdØFUZ°F³F ´FZ³VF³F ¹Fûþ³FZ´FFÀFc³FWe °¹FFa³FF Uad¨F°F NZUF¹F¨Fa We ¹FF ¦Fb÷ þ³FFa¨Fe ÀFUFÊ°F ¸FûNe ±F˜F AFWZ. ¦FZ»¹FF rv U¿FFË´FFÀFc³F °Fe ÀFbø AFWZ. SFáÑe¹F I F¹FFʨ¹FF ³FFUFJF»Fe VFFÀF³F dVFÃFI FaI Oc³F A³FZI I F¸FZ I ø ³F §FZ°Fa AFd¯F °¹FFa¨¹FF C°FFSU¹FF¸F²¹FZ °¹FFa³FF ½FFº¹FF½FS ÀFûO°Fa WF Ib N»FF ³¹FF¹F? AF´F»¹FF »FûI VFFWe´Fi²FF³F QZVFF¸F²¹FZ ÀFaÀFQZ¸F²¹FZ AÀFû UF dUd²F¸FaOTFa¸F²¹FZ AÀFû JFÀFQFSFa¨¹FF U AF¸FQFSFa¨¹FF d³FUÈdØFUZ°F³FF¨FF UF ´F¦FFSUFPe¨FF ´FiV³F ¨FbMI eÀFSVFe ¸FF³¹F Wû°Fû. °¹FFa¨¹FF ´FF¨F U¿FF˨¹FF ÀFZU¶Z Fï»F °¹FFa³FF ³Fa°FS AFþeU³F d³FUÈdØFUZ°F³F dQ»FZ þF°FZ. ´FSa°Fb ¹FF¨F QZVFF¸F²¹FZ U¹FF¨¹FF vy ½¹FF U¿FFË´F¹FË°F ´FiF¸FFd¯FI ´F¯FZ UFOëF-UÀ°¹FF °FFaOëFUS, JZOû´FFOe, ¦FFUû¦FFUe ÄFF³FQF³FI F¹FÊ I S¯FFº¹FF dVFÃFI Fa³FF ¸FFÂF Wæ F¨Fe þb³Fe ´FZ³VF³F ¹Fûþ³FF »FF¦Fc ½WFUe ¹FFÀFFNe AFaQû»F³Fa I SFUe »FF¦F°FF°F. °Fe VFFa°F°FZ¨¹FF ¸FF¦FFʳFZ, ÀFa¹F¸FF³Fa, dU³F¹FVFe»F U ÀF³FQVFeS ´Fð°Fe³Fa I ø ³FÀFbðF VFFÀF³F R ¢°F AFäFFÀF³FZ QZ°Fa! AFd¯F ¦FZ»¹FF dI °¹FZI U¿FFË´FFÀFc³F WZ ÀFbø AFWZ. þb³¹FF ´FZ³VF³F ¹Fûþ³FZ´FFÀFc³F Uad¨F°F »FFJû dVFÃFI Fa³Fe dUdU²F

¦FSXªF þb³¹FF ´FZ³VF³F ¹Fûþ³FZ¨Fe! d³F½FÈØFe³Fa°FSX

Ad³FIZ °F QZVF¸FbJ

sw RZY¶Fib½FFSXe sqsr

36

sqqv Sûþe¨¹FF SF ª¹FVFFÀFIÀFSIe¹F FS³FZd³F¯FÊtr¹FF³FbÀAFGFFS¢Mû¶FS r ³Fû½WZ¶a FS sqqv ´FFÀFc³F

d³F¹Fb¢°F VFFÀFI e¹F I ¸FʨFFº¹FFa¨Fe Wæ F¨Fe þb³Fe ´FZ³VF³F d³FUÈdØFUZ°F³F ¹Fûþ³FF ¶FaQ I ø ³F JFÀF¦FeI S¯FF»FF UFU QZ¯FFSe OeÀFe´FeEÀF U E³F´FeEÀF We ³FUe³F ´FdS·FFd¿F°F AaVFQF³F d³FUÈdØFUZ°F³F ¹Fûþ³FF I ¸FʨFFº¹FFaUS þ¶FSQÀ°Fe³FZ »FFQ»Fe AFWZ. °¹FFÕF ÀFUÊ I ¸FʨFFº¹FFa¨FF °FeUi dUSû²F AFWZ. ¹FF ³FUe³F ¹Fûþ³FZ¸F²¹FZ I ¸FʨFFº¹FFa¨FZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F AFd±FÊI ³FbI ÀFF³F Wû°F AÀF»¹FF¸FbTZ ¦FZ»¹FF A³FZI U¿FFË´FFÀFc³F QZVF·FSF°Fe»F I ¸FʨFFSe þb³Fe ´FZ³VF³F ¹Fûþ³FF¨F »FF¦Fc I S¯¹FF¨¹FF ¸FF¦F¯FeÀFFNe UFSaUFS AFaQû»F³FZ I Se°F AFWZ°F. SFª¹F VFFÀF³FF¨¹FF tr AFG¢Mû¶FS sqqv Sûþe¨¹FF

´FiI FS¨Fe AFaQû»F³Fa VFFa°F°FZ¨¹FF U ÀF³FQVFeS ¸FF¦FFʳFZ IZ »¹FF³Fa°FSWe °¹FFa³FF d¸FTF»Fa I F¹F? °FS JFÀF¦FeI S¯FF¨¹FF ·Fc»F·Fb»F`¹FF°F ÀF°F°F dR S°Fa NZU¯FFSa OeÀFe´FeEÀF AFd¯F E³F´FeEÀF ³FFUF¨Fa ¦FFþS! ¹FF Ib ¨FI F¸Fe ³FUe³F ¹Fûþ³FZA°a F¦FÊ°F ³FF I ¸FʨFFº¹FFa¨Fa U°FʸFF³F CªªU»F AFWZ ³FF ·FdU¿¹F! AFd¯F °¹FF¨FFWe ÀFôF:dÀ±F°Fe°F ¸FWFSFáÑF°F»¹FF A³FZI dþ»‘Fa¸F²¹FZ ¦FZ»¹FF dI °¹FZI U¿FFË´FFÀFc³F I FWe °FFT¸FZT ¶FÀFÕZÕF ³FFWe. Ib ¯¹FF I ¸FʨFFº¹FF¨FZ dI °Fe ÷ ´F¹FZ ¹FF ¹Fûþ³FZ¨¹FF ³FFUFJF»Fe ´F¦FFSF°Fc³F I F´F»FZ? Ib ¯FF¨FZ dI °Fe ÷ ´F¹FZ ¹FF¸F²¹FZ þ¸FF AFWZ°F? °¹FFa¨FF dWVFû¶F Aþc³FWe þbT°F ³FFWe AFWZ. ¹FF ³FUe³F ¹Fûþ³FZ¨¹FF ³FFUFJF»Fe AF°FF´F¹FË°F dVFÃFI Fa¨¹FF ´F¦FFSF°Fc³F I F´F»FZ»¹FF ÷ ´F¹FFa¨FF dWVFû¶F AÀFZ»F? °¹FF¨¹FF Se°FÀFS ´FFU°¹FF AÀF°Fe»F?

°¹FF»FF k¸Füd»FI Wæ l NSdU»FF. °FÀFZ¨F ´FbPZ AÀFZ ¸WM»FZ AFWZ I e, r. d³FUÈdØFUZ°F³F WZ A³Fb¦FiW´FcUIÊ ¸W¯Fc³F dQ»Fe þF¯FFSe Sæ ¸F ³FÀFc³F °FZ IZ »FZ»¹FF ÀFZU¶Z Fï»F¨FZ ´FiQF³F AÀF°FZ. s. I ¸FʨFFº¹FFÀF dQ»FZ þF¯FFSZ d³FUÈdØFUZ°F³F WZ QF³FVFcS°FF dIa UF ¶FÃFeÀF ¸W¯Fc³F ¸FF»FI / ÀFSI FS QZ°F ³FFWe. C»FM´FÃFe d³FUÈdØFUZ°F³F WF I ¸FʨFFº¹FFa¨FF Wæ AFWZ. t. ÀFF¸FFdþI ÀFbSdÃF°F°FF ¸W¯Fc³F UÈðFUÀ±FZ°F I ¸FʨFFº¹FF³FZ ÀF³¸FF³FF³FZ U ¹Fû¦¹FSe°¹FF AF¹Fb¿¹F ½¹F°Fe°F I SFUZ ¹FF CïZVFF³FZ d³FUÈdØFUZ°F³F dQ»FZ þF°FZ. AÀFZ ¸WM»FZ AFWZ. (d³FUÈdØFUZ°F³F¶FF¶F°F ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ½¹F¢°F IZ »FZ»¹FF USe»F ¸F°FF¨FF dU¨FFS IZ »¹FFÀF DCPS/NPS ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F We CdïáZ ÀFF²¹F Wû°FF°F I F¹F? ¹FF¨FZ CØFS ³FI FSF±FeʨF AFWZ. C»FM´FÃFe I ¸FʨFFSe AFd¯F °¹FFa¨¹FF Ib Mb¶a Fe¹FFa¨FF ¸Füd»FI Wæ ³FFI FS¯FFSZ AFWZ.) þ¦FF¨¹FF ´FFNeUS A³FZI QZVFFa¸F²¹FZ dVFÃFI Fa³FF k½WeAF¹F´Fel¨FF QþFÊ dQ»FZ»FF AÀF»¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. °FS I FWe QZVFFa¸F²¹FZ Ib N»¹FFWe ÀFSI FSe ³FûI SQFSF´FZÃFF dVFÃFI Fa¨FF ´F¦FFS WF ÀFUûÊ©F AÀF»¹FF¨FZ AFPTc³F ¹FZ°FZ. ´F¯F AF´F»¹FFI OZ ¸FFÂF ÀFUÊ d¨FÂF¨F C»FM AFWZ. AF´F»¹FFI OZ °F÷ ¯F dVFÃFI Fa³FF ÀFZU¸Z F²¹FZ ÀFb÷ UF°Fe»FF kÀFZUI l ¸W¯Fc³F ·FS»Fa þF°Fa. ÀFb÷ UF°Fe»FF °¹FFa³FF dVFÃF¯F ÀFZUI , dVFÃF¯F ÀFZdUI F ¸W¯Fc³F AûTJ»Fa þF°Fa. dVFUF¹F ÀFb÷ UF°Fe»FF °Fe³F WþFS ÷ ´F¹FZ AFd¯F AF°FF UFPU»FZ»FZ ÀFWF WþFS ÷ ´F¹FZ AVFF

°FbM´Fbªa ¹FF ¸FF³F²F³FFUS °¹FFa¨Fe d³F¹Fb¢°Fe I S¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ´Fi°¹FZI dþ»‘F¸F²¹FZ ¸FWFSFáÑ SFª¹F þb³Fe ´FZ³VF³F Wæ ÀFa§FM³FZ¨¹FF ÀF¸F±FÊI Fa³Fe A¨FF³FI AÀFF I FTF³FZ §FF»FF §FF°F»FZ»¹FF dVFÃFI Fa¨¹FF Ib Mb¶a Fe¹FFa³FF ÀU°F: ´FQS¸FûO I ø ³F Rc »F ³FF Rb »FF¨Fe ´FFI Te ¸W¯Fc³F ¸FQ°Fe¨FF WF°F ´FbPZ IZ »FF AFWZ. ¹FF¸F²¹FZ ÀFUÊ dVFÃFI Fa³Fe ÀU°F:¨¹FF ´FSe³FZ WûBÊ»F °Fe ¸FQ°F I S°F °¹FFa¨¹FF Ib Mb¶a Fe¹FFa³FF ±FûOFR FS AF²FFS dQ»FF AFWZ. ´F¯F We ¸FQ°F I FWe I FTF´FbS°Fe AFd¯F ¸F¹FFÊdQ°F ÀUø ´FF¨Fe AFWZ. ¹FFC»FM °¹FFa³FF þS þb³Fe ´FZ³VF³F ¹Fûþ³FF »FF¦Fc AÀF°Fe °FS °¹FFa¨¹FF ¸Fb»FFaUS §FSFQFSFUS ´FbPZ We UZT AF»Fe¨F ³FÀF°Fe. ¸W¯Fc³F ÀFSI FS³FZ ¹FF ÀFUÊ dVFÃFI Fa³FF U dUdU²F dU·FF¦FFa°Fe»F I ¸FʨFFº¹FFa³FF þb³Fe ´FZ³VF³F ¹Fûþ³FF »FF¦Fc I S¯FZ d³F°FFa°F ¦FSþZ¨FZ AFWZ. (»FZJI ÀU°F: dþ»WF ´FdS¿FQ ¾FFTZ¸F²¹FZ ´FiF±Fd¸FI dVFÃFI AÀFc³F ¸FWFSFáÑ SFª¹F þb³Fe ´FZ³VF³F Wæ ÀFa§FM³FF dþ»WF dWa¦Fû»Fe¨FZ EI dVF»FZQFS AFWZ°F.) response.lokprabha@expressindia.com

37 sw RZY¶Fib½FFSXe sqsr

¹FF¶FF¶F°Fe°Fe»F AÀFZ A³FZI ¦Fa·FeS ´FiV³F AFWZ°F. ª¹FFÀFaQ·FFÊ°F ÀFa¶Fad²F°F dU·FF¦FFÀF Se°FÀFS dU¨FFS¯FF IZ »Fe AÀF°FF COUFCOUe¨Fe CØFSZ d¸FT°FF°F. ¸FbTF°F °¹FFa³FFWe ¹FF ³FUe³F d³FUÈdØFUZ°F³F ¹Fûþ³FZ¨Fe ´FdS´Fc¯FÊ ¸FFdW°Fe¨F ³FÀF»¹FF¨FZ dQÀF°FZ. I FS¯F ¸FbTF°F¨F We ´FdS·FFd¿F°F AaVFQF³F d³FUÈdØFUZ°F³F ¹Fûþ³FF R ÀF½Fe AFd¯F ¶FZ¦FOe AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F ¸FWFSFáÑF°Fe»F þb³¹FF ´FZ³VF³F ¹Fûþ³FZ´FFÀFc³F Uad¨F°F AÀF¯FFSZ »FFJû dVFÃFI U I ¸FʨFFSe ¶FFa²FU AF´F»¹FF Wæ F¨¹FF þb³¹FF ´FZ³VF³F ¹Fûþ³FZ¨FF¨F ÀFF°F°¹FF³FZ AF¦FiW ²FS°FF³FF dQÀFc³F ¹FZ°F AFWZ°F. AF´F»FF »FûI VFFWe ½¹FUÀ±FZ¸F²¹FZ d³FUO¯FbI e°FeÕ ¸F°FQF³F ´FidIi ¹FF ÀFUÊ dVFÃFI Fa¨¹FF JFaôFFUS dMIc ³F AÀF»¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. °¹FFa¨¹FFdVFUF¹F We ´FidIi ¹FF SF¶FdU¯FZ Jc´F AU§FO AFd¯F AVF¢¹F´FiF¹F AÀFZ AFWZ. QS QWF U¿FF˳Fe Wû°F AÀF»FZ»¹FF þ³F¦F¯F³FZ¨¹FF SFáÑe¹F I F¹FFÊ°FÀFbðF dVFÃFI ¨F A¦Fi·FF¦Fe AÀF°FF°F. ¹FF¨F¶FSû¶FS VFFÀF³FF¨Fe AVFe A³FZI I F¸FZ dVFÃFI ¦FZ»¹FF dI °¹FZI U¿FFË´FFÀFc³F þ¶FF¶FQFSe³FZ ´Fc¯FÊ I S°F AF»FZ»FZ AFWZ°F. AFd¯F WZ ÀFUÊ I S°F AÀF°FF³FF¨F °FZ °¹FF¨F d³FâZ³FZ AF´F»FZ ÄFF³FQF³FF¨FZ ´FdUÂF I F¹FÊÀFbðF I S°F¨F AFWZ°F. ¸FbTF°F dVFÃFI Wû¯¹FF¨FZ ÀU´³F ´FFW¯FFSF zq MæZ °F÷ ¯F WF ¸F²¹F¸FU¦FeʹF Ib Mb¶a FF°F»FF °F÷ ¯F AÀF°Fû. °¹FFa¨¹FF½FS¨F °¹FFa¨¹FF ÀFa´Fc¯FÊ Ib Mb¶a FF¨FF AFd±FÊI ·FFS AÀF°Fû. °¹FFa¨¹FF½FS I û¯F°FZWe ªFe½F§FZ¯FZ ÀFaI M AûP½FÕZ °FS Ib Mb¶a FFUS ÀFUFÊ°F ¸FûNF AF§FF°F Wû°Fû. °¹FFa¨Fa Ib Mba¶F C§FOëF½FS ¹FZ°Fa. sqqv ³Fa°FS dVFÃFI ¸W¯Fc³F ÀFZU¸Z F²¹FZ ÷ þc ÓFF»FZ»¹FF ¸FWFSFáÑF°Fe»F dUdU²F dþ»‘Fa¸F²Fe»F A³FZI °F÷ ¯F dVFÃFI ¶FFa²FUFa¨FF ·Fd¦F³FeÔ¨FF ÀFZU°Z F AÀF°FF³FF¨F AI À¸FF°F ³F`ÀFd¦FÊI UF A´F§FF°Fe ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FZ»FF AFWZ. °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F °¹FFa¨¹FF Ib Mba¶FF½FS ÓFFÕF AFWZ. ¹FFÀFFNe¨F We þb³Fe ´FZ³VF³F ¹Fûþ³FF »FF¦Fc Wû¯FZ A°¹Fa°F ¦FSþZ¨FZ AFWZ. ¸FWFSFáÑ SFª¹F þb³Fe ´FZ³VF³F Wæ ÀFa§FM³FZ¨FZ SFª¹F ´FiU¢°FZ dVFUFþe JbOZ ¹FFa³Fe sqqv ³Fa°FS¨¹FF I ¸FʨFFº¹FFa³FF Wæ F¨Fe þb³Fe ´FZ³VF³F d¸FTF»Fe¨F ´FFdWþZ ¹FFÀFaQ·FFÊ°F AFUFþ CNdU°FF³FF AF´F»FZ ¸F°F ¸FFaO°FF³FF ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF EI F d³FI F»F´FÂFF¨FF ÀFaQ·FÊ dQ»FF AFWZ. ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ Oe.EÀF. ³FI FSF dU÷ ð ·FFS°F ÀFSI FS ¹FF ´FiI S¯Fe dQ»FZ»¹FF d³FI F»F´FÂFF°F AF´F»FZ Aad°F¸F ¸F°F QZ°FF³FF, kd³FUÈdØFUZ°F³F ¸W¯FþZ ¶FÃFeÀF ³F½WZ.l AÀFZ ¸W¯F°F

ÀFFdWX°¹F¨F¨FFÊ

¦Fa·FeS ´FdSÀFaUFQF°FWe »FFZI Fa³FF I ¸Fe SÀF AÀF°FFZ WZ °FS C§FO¨F AFWZ . ÀF³¸FF³F³Fe¹F A´FUFQ, C´FZdÃF°F ¶FbdðUFQe U¦FT°FF AFþ ÀF¸FFþþeU³FF»FF I FZ¯F°FF U`¨FFdSI QþFÊ, dVFÀ°F AFWZ ? °FÀFZ AÀF°FZ °FS I FZMëFU²Fe ÷ ´F¹FFa¨FZ R MFIZ Rb M»FZ ³FÀF°FZ. °FZUPe ´FbÀ°FIZ , ¸FFdÀFIZ £F´F»Fe AÀF°Fe. ¸FSFNe »FZ£FI F»FF R FS I ¸Fe kAFd±FÊI ²FeSl dQ»FF þF°FFZ dIa UF ³FUZ, UdVF»FF ³FÀF»FZ»FZ ¦FiZM »FZ£FI ³F S£FOU°FF AF¸WF SdÀFI Fa´F¹FË°F ÀFa´FFQI , ´FiI FVFI °F°´FS°FZ³FZ ´FFZW FZ¨FU°FF°F I F? AÀFZ ´FiV³F AF¸We UF¨FI Fa³Fe AFÀ±FZ³FZ C´FdÀ±F°F IZ »FZ I e, °Fb¸We ¸W¯F¯FFS kWZ ÀFFdW°¹F¶FF‘ ´FiV³F AFWZ °F.l ÀFFdW°¹FÃFZÂFF°F»¹FF ÀFFaÀIÈ d°FI QWVF°FUFQF¨¹FF dUSFZ²FF°F ÀFa¸FZ»F³FF°F»Fe þÂFF I ²Fe ¶FFZ»F°FF³FF dQÀF°F ³FFWe. AF¸We SdÀFI Fa³Fe M´FF»FF³FZ k¸F°Fl ´FFNUc³F A²¹FÃF d³FUO¯FZ AÀFF ´FiI FS I ²Fe dQÀF»FF ³FFWe. ¸Fe k¸F°FQFSl ³FÀF°FF³FF °¹FF ÀFa¸FZ»F³FF»FF I F þFUa? °Fb¸F¨¹FF

¸FF²FU ¦FUF¯FI S

SXdÀFIYF¨¹FF QÈáXe°Fc³F ÀFFdWX°¹F ÀFa¸FZ»F³F...

UF¨FI ¸W¯Fc³F £FSFZ£FS¨F ª¹FFa¨FF ÀFF dW°¹FF¾Fe dþ½WF¼¹FF¨FF ÀFa¶Fa²F AFWZ , °¹FFa³FF I FZ¯F°FZW e

sw RZY¶Fib½FFSXe sqsr

38

ÀFFdW°¹F ÀFa¸FZ»F³F AF³FaQQF¹Fe NS°FZ AÀFZ ÀFSÀFI M ¸W¯F°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. kR FS Ia MFTUF¯FZ, S£FS£Fe°F WFZ°FZ ÀF¦FTZ l AVFe MFZI F¨Fe ´Fid°FdIi ¹FFWe ¹FZD VFI °FZ. »FZ£FI Fa¨¹FF ÀF‘F §FZ¯FZ U¦F`SZ ´FiI FS VFFTI Se dUôFF±¹FF˨¹FF ¶FF¶F°Fe°F NeI AFWZ °F. ÀFUF˳Fe °FÀFZ UF¦Fc³F I ÀFZ ¨FF»FZ»F? AF¸WF UF¨FI Fa³FF þZ »FZ£FI SFU AFUO°FF°F, ¸W¯FþZ °¹FFa¨Fe ´FbÀ°FIZ UF¨F³Fe¹F UFM°FFa°F °FZ EI °FS °¹FF B»FZ¢VF³F¸F²¹FZ ´FO°FF°F dIa UF ÀFa¸FZ»F³FF´FFÀFc³F QcS NZ U»FZ þF°FF°F (ÀFF¸FF³¹F UF¨FI F»FF I F¹F ÀF¸Fþ°FZ?) WF °Fb¸WF kAÀFF¸FF³¹Fl »FFZI Fa¨FF AdU¨FFS AF¸WF»FF ¸FFWe°F AFWZ .

LFZMëF, °FF»FbI F´FF°FTeUS ÀFFdW°¹F ÀFa¸FZ»F³FF¨FZ A²¹FÃF´FQ AVFF ½¹Fö e»FFWe d¸FTc VFI °FZ I e, dþ³FZ ÀU£F¨FFʳFZ I FP»FZ»Fe QWF-UeÀF ´FbÀ°FIZ U¦FT°FF d°F¨Fe ÀFFdWd°¹FI I F¸Fd¦FSe I FWeWe ³FFWe. °¹FF°Fc³F °¹FF °FF»Fb¢¹FF°F UF dþ»‘F°F AÀF»FZ»FF UFKиF¹Fe³F Qb¿I FTWe »FÃFF°F ¹FZ°FFZ. ´FbÀ°FIZ dUI °F §FZ¯¹FFÀFFNe AF°FF ¸Fbï F¸F ÀFa¸FZ»F³FF°F þF¯¹FF¨Fe AF¸WF»FF ¹Fd°Ia d¨F°FWe ¦FSþ ³FFWe. ¸FFÓ¹FF EI F ÀFWI FSe ¸FdW»FZ»FF ¸Fe d¨FOUF¹F¨FFZ. kAFS°Fe, °Fc ÀFa¸FZ»F³FF»FF þF¯FFS ³FFWeÀF? - dI °Fe LF³F! ³FFWe°FSe °Fc °FZ ¦FFU ¶F§FF¹F»FF d¸FT°Fa ¸W¯Fc³F¨F þF¯FFS WFZ°FeÀF!l WF ´FiI FS d°F±FZ þ¸F¯FFº¹FF k¦FQeÊl¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F £FSF AFWZ .

SFþI FS¯FFVFe AF¸WF»FF I FWe QZ¯Fa §FZ¯Fa ³FFWe! ¶FaQ ´FO»FZ»¹FF ¸FSFNe ¸FFdÀFI FaÀFFNe VFFÀF³FF³FZ I F¹F IZ »Fa? EIZ I dQUF dUÓF°F ¦FZ»FF. Aa²FFS QFM ÓFF»FF! ¹FF Aa²FFS¹Fb¦FF°F d³FS±FÊI I ¸FÊI FaO , ´FiQb¿F¯F, ASZ S FUe, ¦FT¨FZ´Fe, ³FF³FFdU²F ´FF°F¼¹FFaUSe»F VFFZ¿F¯F, »FZ£FI F¨Fa UFKиF¹Fe³F Ib ´FFZ¿F¯F WZ UFÀ°FUF¨FZ ¦FPc T °FSa ¦F AFWZ °F. ³FbÀF°FZ ÀF°I FS, WFS°FbSZ , VFF»F, À°Fbd°FÀFb¸F³FZ ¹FF°F¨F S¸F¯FFº¹FF ¸FaOTeÔI Oc ³F WZ ´FiV³F I ÀFZ I F¹F ÀFFZO U»FZ þF¯FFS? ´FFSa ´FFdSI þeU³F, ´FiÀ±FFd´F°F ÀFaÀ±FF ¹FF´FZÃFF UZ¦FTZ I FWe I SF¹F»FF ¦FZ»Fa I e, kdUIÈ °Fl WF EI ¨F VF¶Q (¹FZ°FFZ ¸W¯Fc³F) UF´FSF¹F»FF WZ þb³FFM ¸FSFNe ÀFFdW°¹F ÃFZÂF EI F ´FF¹FFUS ³FZW ¸Fe¨F °F¹FFS AÀF°Fa. °Fb¸We kÀF°´FiUÈØFl U¦F`SZ AFWF°F ³FF? ¸F¦F ¸FSFNe dUôFF±¹FF˳FF k´FbÀ°FI l AFd¯F k¸FFdÀFI l ¹FF°F»FF R SI We I F ¸FFWe°F ³FFWe? ·FF¿FF dVFÃF¯F ¸W¯FþZ °Fb¸We I F¹F QZ°FF ³F¢I e? ÀFFdW°¹FF»FF k³FU¸FF²¹F¸Fl »FF·F¯Fa ¨FbI e¨Fa AFWZ AÀFa ³FFWe. ´F¯F °¹FF°F ´FbÀ°FI Fa¨FF AF³FaQ ³FFWe WZ °FSe ¸FF³¹F I SF»F? °Fb¸F¨¹FF ¸Fb»FF¨¹FF WF°FF°F AFZ½WSÀ¸FFMÊ R FZ³F ³F QZ°FF °Fb¸We ¸Fb»FFaÀFFNe d³F§F¯FFSa ¸FFdÀFI dQ»Fa°F, °FS °¹FF¨Fa Ad²FI ·F»Fa WFZBÊ»F. ¶FWb °FZI k¸FZþSl ¸FSFNe »FZ£FI W¹FF°F ³FFWe°F. °¹FFa¨Fe þF¦FF ·Fø ³F I FP¯¹FFÀFFNe dI °Feþ¯F (°F÷ ¯F) ÀF¸F±FÊ AFWZ °F? WF ´FiV³F °FSe UFKиF¹Fe³F ¸FF³FF»F I F?

response.lokprabha@expressindia.com

ÕXdÕX°F

¸FF²FU ¦FUF¯FI S

UÕ AFWZ ! WF ÀFF´F WF»F¨FF»F I F I S°F ³F³FFWe? AFWZ LF³F ¸FFZN F, »FFa¶F»F¨FI AFd¯F

dU¨FFS»Fa. kk°Fb¸We WZ d»FdW»Fa I F?ll ¸Fe ¸WM»Fa. kk¸FFÓFa ³FFU dQ»Fa¹F ¸W¯FþZ (¶FWb °FZI ) ¸Fe¨F d»FdW»Fa AÀFFUa.ll... ¸FWFSFáÑ F¨Fe AVFe I ÷ ¯F dÀ±F°Fe Ib ¯Fe IZ »Fe, I F ÓFF»Fe ¹FFUS E£FFQa ·FFZþ³F ·FFDa ¨Fa ÀFFdW°¹F ÀFa¸FZ»F³F ´FiI FVF MFIZ »F I F? AF¸WF ¸FSFNe¨¹FF ÀFZUI Fa³FF dUõF³F »FFZI °¹FF¶Fï»F I FWe ÀFFa¦F°Fe»F I F? SFZþ d»FdW¯FFº¹FF ¸FFÓ¹FFÀFFS£¹FF »FZ£FI Fa¶Fï»F ¸FSFNe ´FiI FVFI Fa³FF ¸FFdW°Fe I F ³FÀF°FZ? AÀFZ ´FiV³F ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F °FSa ¦F°F SFW°FF°F. I FWe ÀFFZ³FÀF´FÊ CO¯FFSZ AÀF°FF°F!

¸FWZÔýi³FZ °FS £FFZ»F ÀF¸FbýiF°Fc³F ´FiUFÀF I S°FF³FF CO°F ¹FZ¯FFSZ MFZI e ¸FFÀFZ ´FFdW»FZ WFZ°FZ. MFZ¢¹FF ¨FUe»FFWe ¶Fº¹FF AÀF°FF°F. ¸F¹FF ¸F»FF ¸W¯FF»FF, kk°Fb»FF ÀFF¦FSe ÀFR S ÓFZ´F¯FFS ³FFWe. °Fc °F¼¹FF°F ¶FSF AFWZ ÀF!ll £FSa °FS ¸Fe ¸F»FF¨F ´FF¯¹FF°F ´FFW°FFZ! °F¼¹FFI FNe C¦FU°FFZ. I FS¯F ¸Fe AF°¸F´FiZ¸Fe ³FFdÀFÊÀFÀF¨Fa Rc »F AFWZ ! ¸FFÓ¹FF QÈá e³FZ ³FFdÀFÊÀFÀF ¸FF`d»FI AFWZ . °FFZ UFSa UFS ·FFSa ·FFS C¦FU°F ³FFWe. °FZ I FWe £FFþ AF¯F¯FFSa ¦FU°F ³FFWe. ¸Fe AF¹Fb¿¹FF°F I ²Fe WFUSM´F¯FF IZ »FF ³FFWe. ´FbPZ ´FbPZ ³FF¨F»FFZ ³FFWe. Aa²FdU¾UFÀFFa³FF WFZI FS dQ»FF ³FFWe. B°FS ÀFFdWd°¹FI FaÀFFS£FF ·Fc°F ·FdU¿¹FUF»¹FFÀF¸FFZS WF°F QF£FUF¹F»FFWe ¶FÀF»FFZ ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¸Fe »FFZI d´Fi¹F ³FFWe. I F»FF`§FF°F Adþ¶FF°F dMI ¯FFS ³FFWe°F AVFe SMFT ·FFU¦Fe°FZW e ¸Fe d»FdW»Fe ³FFWe°F. AFþ k¦FF¯Fel EZI F¹F¨Fe °FS AF¸WF»FF wq AFd¯F xq ¨¹FF QVFI F°F»Fe EZI FUe »FF¦F°FF°F. °¹FF³Fa°FS¨¹FF ÀFa¦Fe°FI FSFa³Fe, ´FiF²¹FF´FI U¦F`SZ AÀF»FZ»¹FF

¦Fe°FI FSFa³Fe AF°¸Fd¨Fa°F³F I S¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ . ´F¯F °FÀFaW e ¸FSFNe°F I FWe §FO°F ³FFWe. ÀF¦FTa d¶F§FO°F¨F ¨FF»F»Fa¹F. k°FZ ÀFF²FFS¯F A¦FQe ÀFb²FeS R OIZÔ ÀFFS£Fa¨F ¦FF°FF°F. AVFF (³F) I »FZ»FF I F¹F A±FÊ AFWZ ? R OIZ Ib NZ Ib ¯FFÀFFS£Fa ¦FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I S°F WFZ°FZ? ¸W¯Fc³F °FS °FZ ÀFb²FeS R OIZ ÓFF»FZ. IZ UT A³FbI S¯F WZ I »FZ¨Fa ¸FS¯F WFZ¹F! ¸F»FF EI °FR eÊ ´Fi¨FFS I ²FeWe AFUO°F ³FFWe. SZ dOAFZ¨Fa ³¹Fcþ ¶Fb»FZdM³F ¸Fe Adþ¶FF°F EZI °F ³FFWe. Aa¦FFUS I FMF ¹FZ°FFZ. SZ dOAFZ¨¹FF ÀFUÊ IZÔ ýiFaUø ³F EI F¨F UZT e VFFÀÂFe¹F ¦FF¹F³F-UFQ³F EZI U¯FaÀFbð F ¨FbI e¨Fa AFWZ . °¹FFÀFFNe ÀU-°FaÂF ¨FG³F»F AÀF¯Fa WZ ¶FSFZ¶FS, ´F¯F ¶FWb ÀFa£¹F »FFZI Fa³FF þZ I T°F ³FFWe dIa UF ÷ ¨F°F ³FFWe, °FZ »FFQ¯¹FF¨Fe £FFZO ÀFaÀIÈ °F¨¹FF I FTF´FFÀFc³F AFWZ ¨F. ¶FSa , ÀFSI FSe £FF°Fa ¸WM»¹FFUS ¶FQ»F dIa UF ÀFb²FFS¯FF, ¨FFa¦F»¹FF ÀFc¨F³FFa³FF »F¦FZ¨F ¸FF³¹F°FF WZ ´F¯F ÀFa·FU°F ³FFWe. £FFþ¦Fe ¸FF²¹F¸FFa³FF AF´F¯F I FWe ÀFFa¦Fc VFI °FFZ. °FZ½WF kAFI FVFUF¯Fel ³F EZI ¯Fa WF AF¸F¨FF C´FF¹F CØF¸F! ÀFSI FSe ¸FöZ QFSe °FS I ²Fe¨F ÀFa´F»Fe. ÀFSI FSe ¨FG³F»ÀF WeÀFbð F I F»F¶FFÁë ¶FF¶F ÓFF»Fe. WF I FWe k¨FF¹F³FFl ³FFWe I e, dþ±FZ ÀFSI FS³FZ R ö ÀU°F:¨Fa °Fb¯F°Fb¯Fa UFþUFUa. þ¦F R FS ´FbPZ ¦FZ»Fa¹F! °FZ½WF AF¸We ³FFdÀ°FI AFWFZ°F ¸W¯FþZ I ¸¹Fbd³FÀM AFWFZ°F AÀFF ¦F`S ÀF¸Fþ ³FÀFFUF. »FZ¶F»F d¨FI MU¯¹FF°F¨F A³FZI Fa¨Fe ÀF¸FeÃFF UF¹FF þF°FZ! B°F¢¹FF ÀF°¹FI ±FF ¸Fe d»FWc ³F NZ U»¹FF £Fº¹FF, ´F¯F kÀFbdVFdÃF°FFa¸F²¹FZl °FSe ÀFFÃFS°FZ¨FF ´Fi¨FFS´FiÀFFS Ib NZ AFWZ ? WZ »FFZI kQÈV¹FFa³FFl¨F ¸FWؽF QZ°FF°F. QÈV¹Fa AF¹F°Fe d¸FT°FF°F. k´FFG³FÊl AÀF°Fe»F, °FS CØFZþ³FF d¸FT°FZ. UFÀF³FF ¶FFG³FÊ AÀF»¹FF °FSe ´FFG³FÊ I F AÀFF½¹FF°F? °¹FFa¨Fa þeU³FF°F k»FFZO l WFZ°FF I F¸FF ³F¹FZ. ÀU´³Fa AÀF°FF°F¨F I e, SFU °¹FFÀFFNe¨F AFWZ . dQUÀFFPU¼¹FF ´Fb³WF Ad²FI Fd²FI »Fa´FM´F¯FF VFFZ·F³Fe¹F ³FFWe. C°Ii Fa°Fe°F E£FFQe US¨Fe ´FF¹FSe ¨FPF¹F»FF I F¹F WSI °F AFWZ ? ¸F»FF UFM°Fa, AF¸We °Fe dVFOe ¨FP»FFZ AFWFZ°F. Sa ¦Fe°F ÀFF´F £FF»Fe¨F SFdW»FZ AFWZ °F; VFa·FSe ¦FFN»Fe ³FFWe, °FSe kÀFFNe ¶Fbð e ¸FFZN el AFWZ ! response.lokprabha@expressindia.com

39 sw RZY¶Fib½FFSXe sqsr

Sa ¦Fe°F ´F¯F dI °Fe ¸FÀ°F ÀFbÀ°FFU»FF¹F! WF ÀF´FÊ AFWZ I e Ib ¯FFIb ¯FF¨Fe þeU³FVF`»Fe? I e £FF°F ÀFbM »FZ»Fe ´FiÀ±FFd´F°F ·Fiá ½¹FUÀ±FF? AFI FVFF°F»¹FF ¦F÷ OFa³FF UFMZ»F I e, WF À°F¶²F k÷ I Fl ÀF´FÊ ÀFWþ C¨F»Fc³F °FF¶¹FF°F §FZ°FF ¹FZBÊ»F. ¦FFG¦F»F ³F »FFU»¹FF¸FbTZ ¸F»FF þeU³FF¨FZ £FSZ Aa°FSa ¦F þF¯FU°FF°F. ÀFQFÀFb£Fe UFM¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFFa³Fe °¹FFa¨¹FF ¸F³FF¨¹FF °FTF°F»Fe Qb:£Fa ¸F»FF ÀFFad¦F°F»Fe AFWZ °F. EI F »F»F³FZ»FF °FS d°F¨¹FF´FZÃFF U¹FF³FZ I ¸Fe AÀF»FZ»¹FF °F÷ ¯FFa¨FF ÀFWUFÀF AFUOF¹F¨FF. °¹FFUø ³F d°F¨Fe AFd¯F d°F¨¹FF I FG»FZþIb ¸FFS ¸Fb»FF¨Fe ³FZW ¸Fe ·FFaO ¯Fa ½WF¹F¨Fe. °¹FF°Fc³F¨F °¹FF»FF ½¹FÀF³F »FF¦F»Fa. ¸FS¯FWe AFZP U»Fa. ¶FaQ §FSa ¸FFÓ¹FF´FbPZ AVFe C§FOe WFZ°F þF°FF°F. I ±FF-I FQa¶FSe¨FZ dU¿F¹F ³FaQ³FU³FF¨Fa UFTUaM WFZ°F AÀF°FF³FF VFFZ²F°F dR SFUa »FF¦F°Fa. kI F»´Fd³FI l AF´F»Fa ¸W¯FF¹F¨Fa! °Fb¸We ÀFùQ¹F AÀF»FF°F, °FS VFbð ´FF¯¹FF¨FZ AF`¿F²Fe ÓFSZ VFFZ²Fc³F I FP°FFZ. °FZ ÀF¦FTa CQI ÀU°F:¨F §FMF§FMF ³F ÀFa´FU°FF B°FSFa³FFWe AFZÔþTe°Fc³F ´FFþ°FF. þ¦FF¨Fe °FWF³F UFP°FZ¨F AFWZ ! ¸FFZÿëF UF¨F³FF»F¹FF°F k¦Fia±Fl WFZD ³F SFdW»FZ»Fe ·F»Fe ¸FF¯FÀFa ´FFdW»Fe I e, ¸F»FF VFFa°F UFM°Fa! ÀF¦FTF¨F I FWe C±FT £FT£FTFM ³FFWe. ¦Fa·FeS ¸FF¯FÀFFa¨Fe °FØUa, ÀFØU AFd¯F ÀF£FFZ»F A·¹FFÀF ¹FFa¨Fa ¸FWØU þ¦FF°F ÀFUÊÂF A°FFZ³FF°F AFWZ . °Fb¸We AÀFbS dÃF°F AFWF°F ¸W¯Fc³F £Fc´F ¸FFZNZ AFUFþ I S°F IZ UT ¦FFZÔ¦FFM, I FZ»FFW»F d³F¸FFʯF I S°FF. VFFa°F°FF ³FÀF»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF»FF VFFa°Fe ³FFWe. BÊVUS AdÀ°F°UF°F ³FFWe WZ I ²Fe ³FF I ²Fe, Ib NZ ³FF Ib NZ °Fb¸WF»FFWe þF¯FU»FZ»Fa AÀF°Fa. ¸F¦F °FZ AF¸We þFWeS I S°F AÀF°FFZ, °FÀFa ¸FF³¹F I S¯¹FF¨Fa ²F`¹FÊ dIa UF ¸FFZNZ ´F¯FF °Fb¸F¨¹FF´FFVFe ³FÀF°FFZ. I FZI ¯FF°F °FS »FFZI ÀF°F°F C°ÀFU, I ¸FÊI FaO , ´Fi±FF, »F¦³FÀF¸FFSa ·F ¹FF¶Fï»F¨F ¶FFZ»F°F AÀF°FF°F. U`¨FFdSI ¦FFZá eÔVFe °¹FFa¨FF I ²Fe ÀFa¶Fa²F¨F ¹FZ°F ³FFWe. ¸FFÓ¹FF AFZT £Fe¨FZ A³FZI »FFZI U°FʸFF³F´FÂFWe UF¨F°F ³FFWe. AF¸We I F¹F I S°FFZ. Ib NZ d»FdW°FFZ °¹FFa³FF I FWe¨F ¸FFWe°F ³FFWe. EI F ·FF¿FF dVFÃFI F³FZ (!) ¸F»FF ¸FFÓFF EI »FZ£F (¨FbIc ³F¸FFIc ³F) °¹FF¨¹FF ³FþSZ »FF ´FO»¹FFUS ¸F»FF

À³FZ¢ÀF AG¯OX »FGOXSX

A³F³FÀF SUF IZYIY ■

■

■

■ ■

AMIY-¸FMIY ´FSFNF ■

■

■

■

sw RZY¶Fib½FFSXe sqsr

40 ■

v ¸F²¹F¸F ¶FMFMZ AFd¯F rvq ¦FiG¸F ¸FûO AFÕZ Õ e ¸FMI e Ib I S¸F²¹FZ u dVFMëF WûBÊ´F¹FË°F d¾FªF½FF½Fe. EI F ´FSF°Fe°F r ¸FûNe ½FFMe ¦F½WF¨FZ ´FeN, r UFMe ¸F¢¹FF¨FZ ´FeN, r ¨F¸F¨FF AûUF, s ¨F¸F¨FZ dþSZ, u ¨F¸F¨FZ °FZ»F, r ¨F¸F¨FF ¸FeN AFd¯F AFUV¹FI °FZ³FbÀFFS ´FF¯Fe §FF»Fc³F ¸FTc³F §¹FFUZ. EI F ´FG³F¸F²¹FZ ÀFû»F»FZ»FZ ¶FMFMZ, ¸FMI e, s C·FZ d¨Fø ³F °FT»FZ»FZ I FaQZ, r ¸F²¹F¸F ¶FFSeI d¨FS»FZ»FF I FaQF, s ¨F¸F¨FZ AF»FZ»FÀFc¯F ´FZÀM, r ¨F¸F¨FF dþSm , t ¨F¸F¨FZ d¸FS¨Fe ´FFUOS, r ¨F¸F¨FF ²F³FZ-dþSZ ´FFUOS, s ¨F¸F¨FZ ¸FeN, r ¨F¸F¨FF ÀFFJS, r ¨F¸F¨FF WTQ, s ¨F¸F¨FZ ¶FMS, r UFMe ¶FFSeI d¨FS»FZ»Fe I ûd±Fa¶FeS B°¹FFQe ÀFFdW°¹F EI ÂF I ø ³F §¹FFUZ U I F»F±¹FF³FZ ¸FûOc³F EI þeU I SFUZ. d´FNF¨FF ±FûOF ¸FûNF ¦FûTF I ø ³F °¹FF¨Fe UFMe I ø ³F °¹FF°F r ¸FûNF ¨F¸F¨FF ÀFFS¯F ·Fø ³F ¦FûTF ¶FaQ I SF½FF, ¸F²¹F¸F þFOÀFS »FFMc³F dIa ½FF ±FF´Fc³F °Fb´FFUS Qû³We ¶FFþca³Fe ·FFþc³F §¹FFUF. WF AMI -¸FMI ´FSFNF QWe, Mû¸FGMû¨Fe ¨FM¯Fe, »Fû¯Fe dIa ½FF VFZa¦FQF¯¹FF¨¹FF ¨FM¯Fe¶FSû¶FS JFUF.

´FûMX´FcªFF

°Fb¿FFS ´Fie°Fe QZ¾F¸FbJ

EI F ·FFaOëF°F QeO UFMe ¶FFSeI SUF §¹FF½FF. °¹FF°F A²FeÊ UFMe §F˜ QWe, EI UFMe d´FNe ÀFFJS, A²FeÊ UFMe ¶FFSeI d¨FS»FZ»FZ A³F³FÀF, A²FFÊ UFMe Qc²F, ´FFU UFMe ¶FMS, EI d¨F¸FcM·FS ¸FeN, EI MeÀ´Fc³F ¶FZdIa ¦F ´FFUOS, QeO MeÀ´Fc³F ¶FZdIa ¦F ÀFûOF, EI ¨F¸F¨FF ¦Fb»FF¶F ´FF¯Fe U EI ±FZa¶F JF¯¹FF¨FF Sa ¦F §FF»Fc³F ÀFUÊ ÀFFdW°¹F ¨F¸F¨¹FF³FZ EI þeU I SFUZ. ¨FFa¦F»FZ RZ Mc³F §¹FFUZ. d¸FßF¯F ÓFFIc ³F dI ¸FF³F A²FFÊ °FFÀF NZUFUZ. Ib I S¸F²¹FZ dSa ¦F NZ½Fc³F °Fû ¦FGÀFUS ¦FS¸F I SFUF, Ib I S¨¹FF ÓFFI ¯FF¨Fe dSa ¦F U dVF˜e I FPFUe. ´FÀFSM ·FFaOëF°F JF»Fe ¶FMS ´FZ´FS NZ½Fc³F °¹FF»FF U ·FFaOëF»FF ¶FMS »FFUFUZ. °¹FF°F d¸FßF¯F §FF»Fc³F Ib I S¸F²¹FZ NZ½Fc³F IZ I uq d¸Fd³FMZ UFR Uc³F §¹FFUF. §FS¦Fb°Fe A³F³FÀF SUF IZ I °F¹FFS, ³FF Aû½W³F, ³FF AaOZ. A³F³FÀF I F´Fc³F, ¶FFM»Fe°F ·Fø ³F dRi þ¸F²¹FZ NZ ½Fc³F ôFF. IZ I WUF °FZ½WF I S°FF ¹FZ°Fû.

SFþ¸FF MûÀM ■

■

■

■ ■

r UFMe SFþ¸FF Qb´´FM ´FF¯Fe §FF»Fc³F r dQUÀF d·Fþ°F NZUF½FF. °¹FF°Fe»F ´FF¯Fe I FPc³F SFþ¸FF °FÀFZ¨F A²FeÊ UFMe I FG³FÊ U Qû³F ¶FMFMZ Ib I S¸F²¹FZ Qû³F dVFMëF WûBÊ´F¹FË°F d¾FªF½FF½FZ°F. ´FFU UFMe Aû»FZ Jû¶FSZ, s dWS½¹FF d¸FS¨¹FF, I ûd±Fad¶FSe¨¹FF u I FOëF, r ¨F¸F¨FF dþSZ, A²¹FFÊ d»Fa¶FF¨FF SÀF, r ¨F¸F¨FF ÀFFJS, ¨FUe³FbÀFFS ¸FeN AFd¯F u ¨F¸F¨FZ ´FF¯Fe §FZD ³F d¸F¢ÀFS¸F²Fc³F UFMc³F §¹FFUZ U ¨FM¯Fe °F¹FFS I SF½Fe. dVFþ»FZ»¹FF SFþ¸FF¨Fe d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ ·FSO I ø ³F §¹FFUe. ¶FMFMZ ÀFû»Fc³F dI ÀFc³F §¹FFUZ°F. EI F ·FFaOëF°F SFþ¸FF ·FSO U dVFþU»FZ»FZ I FG³FÊ §FZD ³F °¹FF°F dI ÀF»FZ»FZ ¶FMFMZ, r ¨F¸F¨FF AF»FZ AFd¯F »FFÀF¯FF¨FZ ¶FFSeI d¨FS»FZ»FZ °FbI OZ, EI ¸F²¹F¸F AFI FSF¨FF ¶FFSeI d¨FS»FZ»FF I FaQF, s ¶FFSeI d¨FS»FZ»¹FF d¸FS¨¹FF, r MeÀ´Fc³F ¦FS¸F ¸FÀFF»FF, r ¨F¸F¨FF d»Fa¶Fc SÀF, ´FFU UFMe ¶FFSeI d¨FS»FZ»Fe I ûd±Fa¶FeS, r Me À´Fc³F ¨FFM ¸FÀFF»FF, r ¨F¸F¨FF ¸FeN §FF»Fc³F ÀFUÊ EI þeU I ø ³F d¸FßF¯F °F¹FFS I ø ³F

■

§¹FFUZ. »FFQe ´FFU §FZD ³F °¹FF»FF ¸F²Fû¸F²F ÀFbSe³FZ ¨FeS ôFFUe. ´FFUF¨¹FF Qû³We ¶FFþc³a FF ¶FMS »FFUc³F §¹FFUZ U °¹FFUS s ¨F¸F¨FZ ¨FM¯Fe »FFUc³F °F¹FFS d¸FßF¯F ·Fø ³F ±FûOZ ¨FeªF dI ÀFc³F §FFÕF½FZ. ´FFU ¶FaQ I ø ³F °¹FFUS ´Fb³WF ±FûOZ ¶FMS

■

»FFUc³F ÀFUÊ ´FFU °F¹FFS I SF½FZ°F. MûÀMS¸F²¹FZ MûÀM I ø ³F §¹FFUZ°F. °F¹FFS SFþ¸FF MûÀM I F´Fc³F °¹FFUS ¨FM¯Fe »FFUc³F ±FûOZ ¨FeªF dI ÀFc³F ±FûOZ I FG³FÊ §FF»Fc³F ¨FFM ¸FÀFF»FF ·FbS·FbS½Fc³F ¦FS¸FF¦FS¸F SFþ¸FF MûÀM ½FFPF½FZ°F.

À¸FûIYe d¨FIY³F °FaQbSe »FFG»Fe´FFG´F ■

■

■

41 sw RZY¶Fib½FFSXe sqsr

■

rv d¨FI ³F »FFG»Fe´FFG´F ÀU¨L ²FbD ³F °¹FFa³FF t ¨F¸F¨FZ AF»FZ-»FÀFc¯F ´FZÀM, s Me À´Fc³F dWa¦F, r ¨F¸F¨FF WTQ, t ¨F¸F¨FZ d¸FS¨Fe ´FFUOS, s Me À´Fc³F ²F³FZ-dþSZ ´FFUOS, A²FFÊ ¨F¸F¨FF ¦FS¸F ¸FÀFF»FF, QeO ¨F¸F¨FF ¸FeN, EI F d»Fa¶FF¨FF SÀF U s Me À´Fc³F AF¸F¨FcS ´FFUOS »FFUc³F sq d¸Fd³FMZ ¸Fbø ôFFUZ. ´FG³F¸F²¹FZ s ¨F¸F¨FZ ¶FMS U t ¨F¸F¨FZ °FZ»F ¦FS¸F I ø ³F °¹FF°F »FFG»Fe´FFG´F NZ½FF½FZ°F. ÓFFI ¯F NZ ½Fc³F ¸F²¹F¸F AF¨FZUS dVFþUc³F §¹FFUZ AFd¯F ´Fb³WF ±FûOZ ´FS°F½Fc³F ÓFFI ¯F I FPc³F JS´FcÀF ·FFþc³F §¹FFUZ. I ûTÀFF ¦FGÀFUS ´Fc¯FÊ ´FZM Uc³F (ÀFa´Fc¯FÊ »FF»FÀFS I ø ³F §¹FFUF) EI F LûMëF UFMe°F NZUc³F °Fe UFMe »FFG»Fe´FFG´F¨¹FF ´FG³F¸F²¹FZ ¸F²¹F·FF¦Fe NZ½Fc³F °¹FFUS r ¨F¸F¨FF ¶FMS §FF»Fc³F »F¦FZ¨F ´FG³FUS ÓFFI ¯F NZUF½Fa. °¹FF¸FbTZ d³F¸FFʯF Wû¯FFSF ²FcS ÕFGÕ e´FFG´F¸F²¹FZ ´Fc¯FÊ C°FSZ´F¹FË°F ÓFFIc ³F NZUFUZ. ¦FS¸FF¦FS¸F À¸FûI e d¨FI ³F °FaQbSe »FFG»Fe´FFG´F ´FbdQ³FF ¨FM¯Fe¶FSû¶FS JF¹FÕF ôFF½FZ°F.

r

s

t

u

v

x z

rq rt

ry ss

rz st

sx

rs rv

rw sr

su

sv

tw

uq

tx

uv

ÀFdS °FF ½FZÔ¦FbÕZÊ I S

tq

tr

tu ty

tz

us

ut

uw vq

¾F¶QIYûOZX-rvx

sw RZY¶Fib½FFSXe sqsr

tt

ur

uz

42

sw sz

ts

uu

rx

sq

sy

tv

C·Fe d½F²FF³FZ r) ¦Fû½¹FF°Fe»F EI ³FQe s) d¸FÂF, ÀFJF t) ÓFFI ¯F u) WbïF; ´FFD »F v) ½FFSÀF w) ²F`¹FÊ; ÀFW³F¾Fe»F°FF x) ÀFF²F³F, W°¹FFS, ÀFFdW°¹F y) °FeT, ¨FF¸FJeT rq) ´FF¯Fe, °Fû¹F rs) I FN, dI ³FFSF ru) ªFJ¸F; WF³Fe rw) AF¾Fe½FFÊQ QZ¯FFSF rx) AF¾¨F¹FÊ, AQзFb°F ¦Fû¿M ry) ´Fb³F:´Fb³WF, ÀFFSJZ-ÀFFSJZ sq) ªFWS st) QS, dIa ¸F°F sv) §F¾FF»FF ´FO»FZ»Fe I ûSO sw) ½FÀ°Fc; ´F½FÊ°F sy) ²F³Fb¿¹FF¨¹FF QûSe¨FF AF½FFªF tq) ¦Fb¯F¦FF³F, À°Fb°Fe tr) d½F¾½FFÀF, W¸Fe tt) ÷a Q °FûÔOF¨Fe ¶FaQIc tv) EI ø ´F°FF, °FFQF°¸¹F tw) ¦FF½FF·Fû½F°FF»F¨Fe ªF¸Fe³F ty) AO¨F¯F; ¦FSªF uq) d´FI F¨Fe I F´F¯Fe IZ »¹FF³Fa°FS CS»FZ»FF ¦FbSFa³FF §FF»FF¹F¨FF ·FF¦F ur) I F´FÀFF¨FZ ¶Fe ut) ¨FIi ½FFI ´FÃFe; I ¸FT uw) I ½FFO, QS½FFªFF ux) AFSû´F, ¶FF»FaM uy) ÷ d²FS, ¾Fûd¯F°F

y

rr ru

w

ux

uy

vr AFO½Fe d½F²FF³FZ : r) ÀF¸FbQF¹F, MûTe t) ÀFaI M, I Ne¯F ´FiÀFa¦F v) ´FQ½Fe, dI °FF¶F x) C´Fýi½F, ÂFFÀF; ªFb»Fc¸F y) ¸FFªF»FZ»FF, ¦Fd½FÊ¿M z) d¶FªF»Fe, ¨F´F»FF rr) dWapF ´F¾Fc, ªFa¦F»Fe ªF³FF½FS rs) C±FT-´FÀFSM ·FFaOZ rt) A½F²FF³F, d¨FØF rv) I OûÀFSe rz) EI d¶F³F½FFÀFF¨FZ ´FFaPSm Rc »F sr) ÀFQZW ½F`Iab NF»FF ¦FZ»FZ»FZ ÀFa°F ss) EI À½F¦FeʹF A´ÀFSF su) ¹FbðF°Fe»F I F´FFI F´Fe sx) ½FFQT, °FbR F³F sz) SFÂFe¨¹FF ´FWFº¹FF¨Fe RZ Se tr) ¨FF³Fe

ts) EI ¸Fü¹FʽFa¾Fe ÀF¸FiFM; EI ½FÈÃF tu) ½F²Fc-½FSFa¨Fe d¸FS½F¯FcI tv) AFQS, ÀF³¸FF³F tx) I Fd°FÊI À½FF¸Fe tz) °FFI §FbÀFT¯¹FF¨FZ ÀFF²F³F uq) ´FTÀFF¨FF dOaI us) A¾Fbð »FûJaO; ¸FWFSF¿MÑF°Fe»F EI dªF»WF ut) dÀÂF¹FFa¨¹FF ¦F¼¹FF°Fe»F EI QFd¦F³FF uu) ·Fe°Fe, ·F¹F uv) °FSM, ¦Fû¯F´FFM ux) ³FüQ»F, »FPFD ªFWFªFFa¨FF °FFR F uz) ¸FbSb »Fe, ´FF½FF vq) ´Fû´FM, SF§Fc vr) d¾FÀFFSe, d°FMI FSF

¾F¶QI ûOZ Ii . rvw ¨FZ CØFS C

ÀFa

ØFZ ªF

°F ¸F

½F

³F ÀFa ¦F

°Fû

S

²FF

ÀF

¹F

¯F

³F ³F ·F

d½F

Q

¹FFÊ ÀF

R ÀF QF

dS

ßF

¸F

½F

À°F

SF

°FF

Me

¯F ½F ÀFa

·F

°F

½¹F

½F

QeÊ

´F

Qe

WF

»F

´F

¯F

°Fa

ÀF

»FF

ÂFZ

°Fa

°F

´F ªF

¯Fe

S

°F S

Wb

½F

ÀF

´FF

°³F

ªF

Ib

S

¶F

¶F

I

ÀFb dO

°F

S

¸F

°F

I

OF

ªF ¸Fb

S

¦F

¨F I

»F ¸F

¸F

JZ

¦F »Fe ¸Fû ÀF

¶F

SF

I

½F

SF

Te

³F ¦FF

´FF

SF

response.lokprabha@expressindia.com

¸F³FF¨FF I FSI ¨FaQi AFd¯F AF°¸FF I FSI SUe ¹FFa¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ ³F½¹FF ¹Fûþ³FF A¸F»FF°F AF¯FF»F. WF°Fe §FZ°F»FZ»¹FF I F¸FF°F ¹FVF d¸FTZ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨¹FF ¸F³FF´Fi¸FF¯FZ ¦Fûáe WûBÊ´F¹FË°F °Fb¸F¨¹FF dþUF»FF ÀUÀ±F°FF »FF·F¯FFS ³FFWe. AF´F»¹FF I F¸FF°Fe»F ¶FFSI FUZ ÀFWI FSe U¦FFʨ¹FF d³FQVFʳFFÀF AF¯Fc³F ôFF»F. þûOeQFSF¨¹FF I F¸FF¨FZ I ü°FbI WûBÊ»F. °¹FF¨¹FF þ¶FF¶FQFº¹FF CØF¸FSe°¹FF ´FFS ´FO°Fe»F. ¸Fb»FF¶FFTFa¨FZ ´FiV³F ¸FF¦FeÊ »FF¦F°Fe»F. I F¸FF¶FSû¶FS¨F dUßFFa°Fe¨FeWe ¦FSþ ·FFÀFZ»F. IZÔ Qi ¹Fû¦FF¸FbTZ VFbIi F¨¹FF I »FF°¸FI UÈ¿F·F QÈVFbáIe»FFi -¸Fa¸Fa¦FTF¨¹FF ¦FTF¨Fe I F¹FÊ I S¯¹FF¨Fe D þFÊ, °¹FF¨FF C°ÀFFW ¹FFa¨Fe þûO d¸FTZ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ÀFþʳFVFe»F°FZI OZ Ad²FI »FÃF ôFF»F. UdSâFa¨FF dUäFFÀF ÀFa´FFQ³F I SF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊI Oc³F ÀFFWF¹¹F d¸FTZ»F. B°FSFa¨¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¸F°FFa¨FF VFFa°F´F¯FZ dU¨FFS I SF»F. þûOeQFSF¨FZ I á ÀF°I FS¯Fe »FF¦F°Fe»F. °¹FF¨¹FF ¸FZW³F°Fe¨FZ R T d¸FTZ»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F AF³FaQe SFWe»F. UF°FdUI FSFa¨FF ÂFFÀF ÓFF»¹FFÀF Aü¿F²Fû´F¨FFS §¹FFUF »FF¦FZ»F.

¸FZ¿F

dQ. rz °FZ sv RZY¶Fib½FFSe sqsr

SXFd¾F·Fd½F¿¹F

ÀFû³FÕ d¨F°FTZ

d¸F±Fb³F

#@$% ^&!( )_+*

¨FaQi-VF³Fe¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ ¨FaQiF¨¹FF ³FUd³Fd¸FÊ°Fe»FF VF³Fe¨¹FF ¸FZW³F°Fe¨Fe, d¨FI FMe¨Fe þûO d¸FTZ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F WF°Fe §FZ°F»FZ»FZ I F¸F ´Fc¯FÊ I S°FF³FF A³FZI I ÀFûMëF ´FFS I SF½¹FF »FF¦F°Fe»F. UdSâFa¨FF ´FFdNa¶FF ÀFWþ d¸FT¯FZ I Ne¯F. þûOeQFSF»FF °¹FF¨¹FF I F¹FÊÃFZÂFF°F ³F½¹FF ÀFa²Fe C´F»F¶²F WûBÊ»F. °¹FF³FZ °¹FF ÀFa²Fe¨Fa ÀFû³Fa I ø ³F QFJUFUZ. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F ÀFad¸FßF SFWe»F. ¸Fb»FFa¨¹FF I F¸FF°Fe»F AO¨F¯Fe ¨F¨FZʳFZ QcS I SF»F. C¿¯F°FZ¸FbTZ ¦FTc WûD ³F °¹FF°F ´Fc Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF! ¦FT AFd¯F ´»FbMû ¹FF Qû³F D þFÊQF¹Fe ¦FiWFa¨¹FF °FcT ¸Fa³FU´Fa ¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ AF´F»FF C°ÀFFW UFPZ»F. ³FûI Se½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨FF ÀFnF ¸FF¦FÊQVFÊI NSZ»F. AFd±FÊI ¶FFþc ·Fæ ¸F WûBÊ»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ»FF ¸FQ°Fe¨FF WF°F ´FbPZ I SF»F. þûOeQFSF¨¹FF I F¸FF¨FF ½¹FF´F UFPZ»F. I üMbad¶FI þ¶FF¶FQFº¹FF ´FFS ´FFO°FF³FF °¹FF¨Fe ²FFU´FT WûBÊ»F. ¸Fb»FFa¨FZ ´FiV³F ÀF¸Fþc³F §¹FF»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F ÂFÀ°F SFWe»F. ³FF°FZUFBÊI Fa¨¹FF AFSû¦¹FFÀFa¶Fad²F°F ²FFU´FT I SF»F. S¢°FF°Fe»F §FMI I ¸Fe-Ad²FI Wû°Fe»F. »FF·F ¹Fû¦FF¸FbTZ ¸F³Fû¶F»FF»FF VFFSedSI UÈd¾¨FIY ¨FaDQªFZi-ʨ¸FaFe¦FTF¨¹FF ÀFF±F d¸FTZ»F. I F¸FF°Fe»F C°ÀFFW UFPZ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâ AF´F»¹FFUS ³F½¹FF þ¶FF¶FQFº¹FF ÀFû´FU°Fe»F. °¹FFa¨FF dUäFFÀF ÀFF±FÊ NSUF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ»FF ¸FQ°F I SF»F. °¹FFa¨Fe ¦FFºWF¯Fe EZIc ³F §¹FF»F. þûOeQFSF¨Fe °¹FF¨¹FF I F¹FÊÃFZÂFF°F ´F°F UFPZ»F. I üMbad¶FI ÀUFÀ±¹F þ´FFUZ »FF¦FZ»F. ³FF°FZUFBÊI Fa¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF ¨F¨FFÊ I ø ³FWe ÀFbM¯FFS ³FFWe°F, ´FSa°Fb ¦Fba°FF¦Fba°F UFPc QZD ³FI F. d´FØFF¸FbTZ °U¨FFdUI FS ¶FTFU¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. AFd¯F ³FZ´F¨¹Fc³F ¹FF Qû³F ·FFU³FF´Fi²FF³F AFd¯F ²F³Fc ¨FaÀFaQUiZQ³FVFe»F ¦FiWFa¨¹FF IZÔ Qi ¹Fû¦FF¸FbTZ ·FFUd³FI ¨Fa¨F»F°FF UFPZ»F. EJFôFF d³F¯FʹFFUS NF¸F SFW¯FZ I Ne¯F þFBÊ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ¶Fû»F°FF³FF VF¶Q þ´Fc³F UF´FSF. ¦F`SÀF¸Fþ Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ÀFWI FSe U¦FÊ AF´F¯FFaÀF ÀFFa·FFTc³F §FZBÊ»F. þûOeQFSFÀFW ¨FFa¦F»FZ ÀFcS þbT°Fe»F. EI ¸FZI FaVFe ¸FûI TZ´F¯FF³FZ IZ »FZ»Fe ¨F¨FFÊ °FF¯F I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe C´F¹Fb¢°F NSZ»F. ¸Fb»FFa³FF ´FiZ¸FFÀFW dVFÀ°Fe¨FF ¶FO¦FFWe QFJUF»F. S¢°FQF¶FF¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF AFMû¢¹FF°F NZUF. ø -¨FaQiF¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ ÀF¸FFþF°Fe»F ¸FIYS ¦FbÀF³¸FF³F³Fe¹F »FûI Fa¨¹FF AûTJe Wû°Fe»F. °¹FFa¨FF ÀFnF, ¸FF¦FÊQVFʳF »FF·FQF¹FI NSZ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F AFd±FÊI QÈáe³FZ Ad²FI ÀFÃF¸F ½WF»F. AF´F»¹FF ¸FZW³F°Fe¨Fe QJ»F §FZ°F»Fe þFBÊ»F. ÀFWI FSe U¦FFÊI Oc³F UZTZUS I F¸F ´Fc¯FÊ I ø ³F §FZ°F»¹FF³FZ ´FbPe»F d³F¯FʹFWe A¨FcI NS°Fe»F. þûOeQFSF¨¹FF I F¸FI FþF¨FF ½¹FF´F UFPZ»F. I üMbad¶FI I F¸FZ Qû§FFa°F UFMc³F §¹FF»F. ¸Fb»FFa¨¹FF ´Fi¦F°Fe¨FF AF»FZJ US ¨FPZ»F. UF°F AFd¯F I R dUI FS ¶FTFU°Fe»F. QiF¨¹FF IZÔ Qi ¹Fû¦FF¸FbTZ WF°Fe §FZ°F»FZ»¹FF I F¸FF°F IbaY·F SUe-¨Fa Ad²FI AO±FTZ ¹FZ°Fe»F. ¸FZW³F°F §FZD ³F °FZ QcS I SFUZ »FF¦F°Fe»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ÀFbø AÀF»FZ»¹FF I F¸FFUS¨F Ad²FI ¶FFSI F½¹FF³FZ »FÃF IZÔ dQi°F I SF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ»FF ³FbI ÀFF³F·FS´FFBÊ ôFFUe »FF¦FZ»F. ÀF¸Fþb°Fe³FZ I F¸FZ Wû°Fe»F. þûOeQFS °¹FF¨¹FF I F¹FÊÃFZÂFF°F dUVFZ¿F NÀFF C¸FMUZ»F. °¹FF¨¹FF I áF¨FZ ¨Feþ WûBÊ»F. Ib Mba¶F ÀFQÀ¹FFa¨¹FF WF°FF»FF ¹FVF ¹FZBÊ»F. AFNUOëF¨¹FF VFZUMe ÀFQeÊ-´FOVFF¨FF ÂFFÀF ÀFa·FU°Fû. I FTþe §¹FFUe. ¨FaQi-VFbIi F¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ ¨FaQiF¨¹FF ·FFU³FF ¸Fe³F AFd¯F VFbIi F¨Fe ÀFþʳFVFe»F°FF ¹FFa¨FF ÀFbSZJ ÀFa¦F¸F WûBÊ»F. ³F½¹FF ÃFZÂFF°F ´FQF´FʯF I SF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨FZ ¸W¯F¯FZ ¸FF³¹F I SFUZ »FF¦FZ»F. UZT I FT ´FFWc³F AF´F»FF dUSû²F ³FûÔQUF»F. ÀFWI FSe U¦FFʨ¹FF AO¨F¯FeÔ¸FbTZ I F¸FF¨FF UZ¦F ¸FaQFUZ»F. LûMëF I F¸FFÀFFNeQZJe»F Ad²FI ¸FZW³F°F §¹FF»F. þûOeQFSF¨Fe ¨FFa¦F»Fe ÀFF±F d¸FTZ»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F JZTe¸FZTe¨FZ SFWe»F. S¢°FFd·FÀFS¯F U ¸F¯F¢¹FF¨¹FF °FIi FSe OûIa US I FP°Fe»F. response.lokprabha@expressindia.com

43 sw RZY¶Fib½FFSXe sqsr

¨FaQi-³FZ´F¨¹Fc³F¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ ·FFU³FF AFd¯F ¸FF³FdÀFI °FZ»FF ³FUF AFI FS ôFF»F. dU¨FFSF°Fe»F »FWF³FÀFF ¶FQ»F ¸FWؽF´Fc¯FÊ I F¸Fd¦FSe ¶FþFUZ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F Ad°FQÃF°FF ¶FFT¦FFUe. A³FU²FF³FF³FZ I û¯FF»FFWe I FWe I ¶Fc»F I ø ³FI F. ÀFWI FSe U¦FFʨFe ASZSFUe UFP»¹FFÀF °¹FFa¨¹FFUS ¹Fû¦¹F I F¹FÊUFWe I SFUe »FF¦FZ»F. þûOeQFS AO¨F¯Fe°Fc³F ¸FF¦FÊ I FP°F ´FbPZ þFBÊ»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F ÀFad¸FßF SFWe»F. ¸Fb»FZ AF´F»Fe I °Fʽ¹FZ ´FFS ´FFO°Fe»F. AF´F»¹FF I áF¨FZ ¨Feþ I S°Fe»F. °U¨FFdUI FS CQзFU°Fe»F. ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ ·FFU³FF AFd¯F ½¹FUWFS IYIÊY ¨Fa¹FFaQ¨i-¹FF°F¶Fb²FF¨¹FF ÀF¸F°Fû»F SFJF»F. AF´F»¹FF À¸FS¯FVF¢°Fe¨FF CØF¸F C´F¹Fû¦F WûBÊ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°Fe»F ¶FFSI FUZ dM´Fc³F NZUF»F. QbÀFº¹FF¨¹FF ¨FbI F I FP¯¹FF´FZÃFF ÀU°F:¨¹FF ´Fi¦F°FeI OZ Ad²FI »FÃF ôFFUZ. ÀFWI FSe U¦FFʨFe dUVFZ¿F ¸FQ°F WûBÊ»F. þûOeQFSF¨¹FF I F¹FÊÃFZÂFF°F °¹FF¨¹FF I F¸FF°F A³FZI AO¨F¯Fe ¹FZ°Fe»F. ¸Fb»FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ´Fi¦Fd°FI FSI ¦Fûáe §FO°Fe»F. ¦FbO§FZ, ÀFFa²FZ ¹FFa¨FZ ÂFFÀF UFP»¹FFÀF U`ôFI e¹F ÀFnF AFd¯F Aü¿F²Fû´F¨FFS §¹FFUF »FF¦FZ»F. FF¨¹FF ÀF¸FÀF~¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ I F¸FF¨FF CSI ÎÀFW ¨FaUFPZQi-»¶FbF.²AF´F»FZ C°ÀFFWe ½¹Fd¢°F¸FØU ÀFUF˳FF AFI d¿FÊ°F I SZ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F AF´F»¹FF I F¸FF³FZ ÀFUFËUS dUVFZ¿F LF´F ´FFOF»F. ÀFWI FSe U¦FFʨ¹FF ÀF¸FÀ¹FF UdSâFa´FbPZ ¸FFaOF»F. þûOeQFS À½F°F:¨Fe þ¶FF¶FQFSe ¨FFa¦F»¹FF ´FiI FSZ ´FFS ´FFO¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SZ»F. AFd±FÊI ¶FFþc ·Fæ ¸F WûBÊ»F. I üMbad¶FI I »FW ¸F¹FFÊQZ°F NZUF. ¨F¨FFÊ I ø ³F ¸FF¦FÊ I FPF»F. ¸Fb»FFa³FF AF´F»¹FF AF²FFSF¨Fe ¦FSþ ·FFÀFZ»F. ¸FcÂFdUI FS ¶FTFU°Fe»F. ¹Fû¦¹F ´F±¹F ´FFT¯FZ AFUV¹FI !

IY³¹FF

ÀFû³F¸F¦FÊ

d¨F³FFS, Mëbd»F´F AFd¯F dVFIYFSF... »FF·F»FZ»Fe ÀFUFË°F ¸FûNe QZ¯F¦Fe ¸W¯FþZ ·FF S°FF»FF kdUdU²F°FFl. ´Fc½FÊ-´Fd¾¨F¸F, CØFS-QdÃF¯F

sw RZY¶Fib½FFSXe sqsr

44

ÀFRYSX³FF¸FF

¸FI SaQ þûVFe

´FÀFS»FZ»¹FF AF´F»¹FF QZVFF°F ´Fi°¹FZI SFª¹F ÀU°F:¨Fa AÀFa U`dVFáë §FZD ³F UÀF»FZ»Fa AFWZ. WZ U`dVFáë þÀFa ·Fü¦Fûd»FI - ³F`ÀFd¦FÊI AFWZ °FÀFa¨F °¹FF°F °¹FF SFª¹FF¨Fe ÀFaÀIÈ °FeWe dQÀF°FZ. CØFSZ°Fe»F dW¸FF¨F»F ´FiQZVF¨Fa U`dVFáë ¸W¯FþZ kÀFR S¨FaQ AFd¯F Ib nb VFF»Fl °FS ¦FbþSF°F¨Fa U`dVFáë ¸W¯FþZ k¦FS¶FF, ·FFS°Fe¹F dÀFaW, WÀ°FI »FZ³FZ ÀFþU»FZ»FZ I ´FOZl °FS ¸FWFSFáÑF¨Fa U`dVFáë ¸W¯FþZ

kdVFUSF¹FFa¨FZ dI nZ, ¸FSFN¸FûTe ´F`N¯Fe, WF´FcÀF¨FF AFa¶FFl, AFÀFF¸F¨Fa U`dVFáë ¸W¯FþZ k¨FWF, EI dVFa¦Fe ¦FZaOF AFd¯F AFÀFF¸F dÀF»I l °FS AûdOVFF¨Fa U`dVFáë ¸W¯FþZ kþ¦FÖFF±FF¨Fe S±F¹FFÂFF, I û¯FFIÊ ¨Fa ÀFc¹FʸFadQSl. ¹FF¨F ¹FFQe°F ·FFS°FF¨¹FF ¸FF±¹FFUS¨¹FF ³F`ÀFd¦FÊI ÀFüaQ¹FFʨFF ¸FbIb M¸F¯Fe AÀF»FZ»¹FF I FV¸FeS¨Fa U`dVFáë ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS ¦FZ»¹FF QVFI ·FSF´F¹FË°F kd¨F³FFS, dVFI FSF, I FdV¸FSe UFÓFUF³Fl AÀFa ÀFFa¦F°FF ¹FZ°F Wû°Fa. °¹FF°F AF°FF, ¸W¯FþZ ³FZ¸FIa ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS sqqx ´FFÀFc³F ´FO»FZ»Fe EI ¸FûWI

Mëbd»F´F ¦FFOʳF AÀ°Fû, W¸Fea AÀ°Fû, W¸FeAÀ°Fl WZ U¯FʳF AFþWe I FV¸FeS»FF °Fa°Fû°Fa°F »FF¦Fc ´FO°Fa. I FV¸FeS»FF ²FS°FeUSe»F ÀU¦FFʨFa ø ´F QZ¯¹FFÕF I FS¯Fe·Fc°F NS°Fû °Fû B±F»FF ·Fc¦Fû»F AFd¯F WUF¸FF³F. dW¸FF»F¹F AFd¯F ´FeS ´FFaþF»F ´FUÊ°F SFa¦FZ°F UÀF»FZ»¹FF ¹FF ·Fc¸FeUS UÀFa°F, ¦Fie¿¸F, WZ¸Fa°F AFd¯F dVFdVFS AÀFZ ¨FFS f °Fc ´Fc¯FÊ´F¯FZ UZ¦FUZ¦FTZ A³Fb·FU°FF ¹FZ°FF°F. ¨FFS f °Fca¨FZ ¨FIi QFJU¯FFSZ AFd¯F °¹FF°F»¹FF ´Fi°¹FZI f °Fc¨¹FF ÀFüÔQ¹FFʳFZ ·Fb»FU¯FFSZ WZ ·FFS°FF°Fe»F EI ¸FZU SFª¹F ¸W¯F°FF ¹FZBÊ»F. °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF ³FZW¸Fe¨¹FF dWVFZ¶FF³FZ (¸W¯FþZ R ¢°F ÀFb˜e¨FF dU¨FFS I ø ³F) I FV¸FeS¨Fa ´F¹FÊM³F I S¯¹FFEZUþe B±F»¹FF f °Fb¨FIi F¨FF dU¨FFS I ø ³F I FV¸FeS¨Fe ÀFW»F AFJ»Fe °FS ª¹FF f °Fca°F ·FZM ôFF»F °¹FF f °Fc¨Fa ÀFüaQ¹FÊ A³Fb·FU°FF

¹FZBÊ»F. ¸W¯FþZ I FV¸FeS¸F²F»¹FF IZ VFSF¨¹FF VFZ°FFa°F»¹FF Rb »FFa¨Fa ÀFüÔQ¹FÊ ´FFWF¹F¨Fa AÀFZ»F °FS AFG¢Mû¶FS¸F²¹FZ I FV¸FeS UFSe I SFUe. ´FFaPº¹FFVFb·Fi ¶FR FʨFe VFF»F »F´FZMc³F AFSF¸FF°F ´FWbO»FZ»Fa I FV¸FeS ¶F§FF¹F¨Fa AÀFZ»F °FS RZ ¶FibUFSe °FZ Ed´Fi»F QS¸¹FF³F I FV¸FeS»FF ·FZM ôFFUe, d¨F³FFS¨¹FF UÈÃFFa³Fe ²FFS¯F IZ »FZ»¹FF AFd¯F ¦FT°FF³FFWe »FF»Fd´FU¼¹FF Sa¦FFa³Fe ³FM¯FFº¹FF ´FF³FFa¨Fe k´F°FÓFOl A³Fb·FUF¹F¨Fe AÀFZ»F °FS ÀF´MZa¶FS¸F²¹FZ I FV¸FeS ÀFW»F I SFUe, I FV¸FeS¨¹FF ¶FF¦FF¹F°Fe¸F²FÕZ °FFþZ AIi ûO, ¨FZSe, þQFÊTc, ÀFR S¨FaQ JF¹F¨Fe AÀF°Fe»F °FS þb»F`³Fa°FS I FV¸FeS ·FZMe¨FF ¸FbWc°FÊ I FPFUF. ±FûO¢¹FF°F I F¹F, °FS I û¯F°¹FF °FSe EI F¨F f °Fc°F dIa UF I FTF°F I FV¸FeS»FF þFD ³F ´Fc¯FÊ I FV¸FeS QVFʳFF¨FF AF³FaQ d¸FT¯FFS ³FFWe,

45 sw RZY¶Fib½FFSXe sqsr

·FS ¸W¯FþZ kMëbd»F´ÀFl. yq¨¹FF QVFI F°F ¹FVF ¨Fû´FiFa³Fe ÷ ´FZSe ´FOôFFUS ³FZQS»FhOÐÀF¸F²F»Fe Mëbd»F´F ¦FFOʳF QFJU»Fe AFd¯F °F¸FF¸F ´F¹FÊMI Mëbd»F´F¨Fa ÀFüÔQ¹FÊ ¶F§FF¹F»FF ¹FbSû´FI OZ ²FFUc »FF¦F»FZ. AF°FF AF´F»¹FF¨F QZVFF°F, I FV¸FeS¸F²¹FZ WZ ´Fb¿´F dUVFZ¿F ´FFWF°FF ¹FZ°Fa. °¹FF¸FbTZ I FV¸FeS¨¹FF U`·FUF°F ·FS¨F ´FO»Fe AFWZ. ·FFS°FF°Fe»F ÀFUFË°F »FûI d´Fi¹F dNI F¯F ¸W¯Fc³F AûTJ»FZ þF¯FFSZ I FV¸FeS ¦FZ»¹FF I FWe U¿FFË°F dUdU²F I FS¯FFa¸FbTZ AF´F»FF ´Fi±F¸F Ii ¸FFaI SFJ¯¹FF°F þSe A¹FVFÀUe NS»FZ AÀF»FZ °FSe d³FÀF¦FÊÀFüÔQ¹FFʨ¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¸FFÂF °¹FF¨FZ ´Fi±F¸F ¸FF³FFaI ³F I û¯FeWe dWSFUc³F §FZD ¨F VFI °F ³FFWe. rx ½¹FF VF°FI F°F ¸Fb§F»F ¶FFQVFWF þWFa¦FeS³FZ IZ »FZ»Fa k¦FS dR SQüÀF ¶FS ÷ E þ¸FeÔ AÀ°F; W¸FeÔ

d¨F³FFS UÈÃF ¦Fb»F¸F¦FÊ ¶FRÊ

sw RZY¶Fib½FFSXe sqsr

46

°¹FFÀFFNe UZ¦FUZ¦F¼¹FF I FTF°F ´Fb³WF ´Fb³WF þF¹F»FF W½Fa. I FV¸FeS QVFʳFF¨Fe ÀFb÷ UF°F A±FFÊ°F¨F ßFe³F¦FS ¹FF SFþ²FF³Fe¨¹FF (þ¸¸Fc AFd¯F I FV¸FeS SFª¹FF¨Fe C³WFTe SFþ²FF³Fe) VFWSF¸F²Fc³F Wû°FZ. ¨FFSWe ¶FFþca³Fe dW¸FUa°F ´FUÊ°FFa³Fe UZP»FZ»Fa WZ VFWS ÓFZ»F¸F ³FQe¨¹FF Qû³We I FNFaUS UÀF»FZ»Fa AFWZ. Bd°FWFÀFF°F»Fe kdÀFIa QS AFd¯F ´FüSÀFl ¹FFa¨¹FF°FÕe °Fe ÀFb´FidÀFð »FPFBÊ ¹FF¨F ³FQe¨¹FF I FNFUS ÓFF»Fe Wû°Fe. °¹FF I FTF°F ¹FF ³FQe¨FZ ³FFU Wû°FZ kdU°FÀ°FFl. ³FQe¶FSû¶FS¨F ßFe³F¦FS»FF A³FZI ÀFSûUSFa¨Fe ÀFû¶F°F »FF·F»FZ»Fe AFWZ. Q»F ÀFSûUS AFd¯F ³Fd¦F³F ÀFSûUS °FS þ¦F´FidÀFð¨F AFWZ°F. ¹FF Qû³We ÀFSûUSFa¸F²¹FZ I FV¸FeS¨Fe JFdÀF¹F°F AÀF»FZ»¹FF WFCÀF ¶FûMÐÀF ´FFWF¹F»FF (AFd¯F SFWF¹F»FF) d¸FT°FF°F. I FV¸FeS¨¹FF ·FZMe°F»FF §¹FF¹F»FF¨F WUF AÀFF A³Fb·FU ¸W¯FþZ I ûSeU I F¸FF³FZ ÀFþU»FZ»¹FF AFd¯F AFSF¸FQF¹Fe ÀFbdU²FFa³Fe ¹Fb¢°F AÀF»FZ»¹FF WFD ÀF ¶FûMea¸F²¹FZ SFWF¯FZ. AF´F¯F I FV¸FeS¸F²¹FZ SFWc³F d°F±F»¹FF

ßFe³F¦FS¨FF MÑZO¸FFIÊ AFWZ ¸W¯FF ³FF! ¹FF¨F dVFI Fº¹FF°F dR S°FZ QbI F³F ±FFMc³F ÀFSûUSF°F þ»FdUWFS I S¯FFº¹FF ´F¹FÊMI Fa³FF ·FaOFUc³F ÀFûO¯FFSZ dUIiZ °FZWe ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. dVFI Fº¹FF°F AFSF¸FF°F ´FWb Oc³F ¸FÀ°F´F`I e °FSa¦F°F °FSa¦F°F Q»F ÀFSûUSF°F þ»F dUWFS I S°FF³FF ¸F²¹FZ¨F dQÀF¯FFSZ EI LûMZ ¶FZM, JSa °FS °¹FFUSe»F d¨F³FFS UÈÃF AF´F»Fa »FÃFa UZ²Fc³F §FZ°FF°F. ø ´F »FaI F ¸W¯FþZ ÷ ´¹FF¨Fa A±FFÊ°F ¨FFaQe¨Fa ¶FZM ¸W¯Fc³F AûTJ»¹FF þF¯FFº¹FF ¹FF ¸FF³FUd³Fd¸FÊ°F ¶FZMFUS¨FZ WZ d¨F³FFS UÈÃF ÀFb¸FFSZ ÀFFOZ°Fe³FVFZ U¿FFË´Fc½FeʨFZ AFWZ °F. ¸Fb§F»F ¶FFQVFWF AüSa¦FþZ¶FF¨¹FF I FTF°F WZ ¶FZM C·FFø ³F °¹FFUS WZ d¨F³FFS UÈÃF »FFU»¹FF¨FZ ¸FF³F»FZ þF°FZ. §FZSQFS ¶Fba²FF, Ca¨F Ca¨F ¦FZ»FZ»¹FF R FaôFF AFd¯F ¸FdWS´FeQFS ´FF³FZ ¹FFa³Fe ÀFþ»FZ»FF d¨F³FFS UÈÃF ¸Fb§F»F ¶FFQVFWFa³Fe AR ¦FFd¯FÀ°FF³FF°Fc³F AF¯Fc³F ·FFS°FF°F dUVFZ¿F°F:

I FV¸FeS¸F²¹FZ ÷ þU»¹FF¨FZ ¸FF³F»FZ þF°FZ. I FV¸FeSÀFFNe I »´FUÈÃF NS»FZ»FF d¨F³FFS B±F»¹FF »FûI þeU³FF¨FZ ´Fi°FeI AFWZ. ßFe³F¦FS VFWSF¨¹FF ÀFüaQ¹FFÊ°F ·FS ´FO»Fe °Fe ¸Fb§F»F ¶FFQVFWFa¨¹FF I FTF°F d½FI dÀF°F I S¯¹FF°F AF»FZ»¹FF VFF»Fe¸FFS, d³FVFF°F AFd¯F ¨F¿¸FZVFFWe ¹FF VFFWe CôFF³FFa¸FbTZ. VFF»Fe¸FFS (I FdV¸FSe Pa¦FF°F ¸W¯FF¹F¨FZ °FS kVFF»FF¸FFSl) CôFF³F þWFa¦FeS ¶FFQVFWF³FZ AF´F»¹FF »FFO¢¹FF ³FcSþWFh ¶FZ¦F¸FÀFFNe ÀFFI FSÕZ , °FS kd³FVFF°Fl d½FI dÀF°F IZ ÕZ , d°F¨FF ·FFD AFÀFR þFW ¹FF³FZ, ¹FF°F»Fe I û¯F°Fe ¶FF¦F ÀFUFÊ°F ÀFbaQS ¹FF ´FiV³FF¨Fa CØFS VFû²F¯¹FF¨¹FF Ra QF°F ´FOc¨F ³F¹FZ. ¨F¿¸FZVFFWe WZ CôFF³F VFWFþWFh ¶FFQVFWF³FZ AF´F»¹FF »FFO¢¹FF SFþ´FbÂFFÀFFNeQFSF VFbI ûWFÀFFNe °F¹FFS IZ »FZ. ßFe³F¦FS¨¹FF ÀFüÔQ¹FFÊ»FF JSZ ¨FFS ¨FFhQ »FF¦F»FZ °FZ ÀFb¸FFSZ ¨FüQF U¿FFË´FcUeÊ B±FZ kMëbd»F´F ¦FFOʳFl

47 sw RZY¶Fib½FFSXe sqsr

d³FÀF¦FÊÀFüaQ¹FFʨFF AFÀUFQ SFþZVFFWe ±FFMF³FZ §FZ¯FFº¹FF ¸Fb§F»F ¶FFQVFWFa¨Fe U¯FʳFZ UF¨F»Fe AFWZ°F. ¸FFÂF °¹FFa³FFWe WFD ÀF ¶FûM¸F²¹FZ SFWF¹F¨FZ ·FF¦¹F »FF·F»FZ ³F½W°FZ. ¹FF WFD ÀF ¶FûMÐÀF d³F¸FFʯF ÓFF»¹FF °¹FF rz ½¹FF VF°FI F°F, I FV¸FeS¸F²¹FZ SFWF¹F¨Fe B¨LF ²FS¯FFº¹FF ¹FbSû´Fe¹F ´F¹FÊMI Fa¸FbTZ! °¹FFa³FF B±FZ ÀU°F:¨¹FF ¸FF»FI e¨Fa §FS ¶FFa²FF¹F»FF ´FSUF³F¦Fe ³F½W°Fe, ¸F¦F °¹FFUS °FûO¦FF ¸W¯Fc³F ¹FF WFD ÀF ¶FûMÐÀF ¶FFa²F¯¹FF°F AF»¹FF AFd¯F AF°FF AF´F¯F °¹FF°F SFWF¯¹FF¨FF AF³FaQ §FZ°Fû. ÀFSûUSF°F I F¹F¸FÀUø ´Fe ³FFa¦Fø ³F NZU»FZ»¹FF ¹FF WFD ÀF ¶FûMÐÀF¸F²¹FZ SFWF¯FFº¹FFaÀFFNe UFW°FbI e¨FZ ÀFF²F³F ¸W¯FþZ dVFI FSF. B±F»FZ À±FFd³FI ¸W¯FþZ A¦FQe AFþe¶FFBË´FFÀFc³F °FZ VFFTZ°F þF¯FFº¹FF d¨F»¹FFd´FnëFa´F¹FË°F ÀF¦FTZ ÀFR FBÊQFS´F¯FZ dVFI FSF U»WU°F ´FiUFÀF I S°FF³FF W¸FJFÀF ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. dVFI FSF WF þ¯Fc

¸Fb§F»F ¦FFOʳF

sw RZY¶Fib½FFSXe sqsr

48

°F¹FFS I S¯¹FF°F AF»FZ °FZ½WF. ¹FbSû´F¨Fe ¸F¢°FZQFSe AÀF»FZ»Fa WZ I TeQFS Rc »F °¹FF¨¹FF ÀF¦F¼¹FF Sa¦FLMFaÀFW B±FZ Rb »Fc »FF¦F»Fa AFd¯F ´F¹FÊMI Fa³FF I FV¸FeS ·FZMeÀFFNe ³FUF ¶FWF¯FF d¸FTF»FF. QSU¿FeÊ Ed´Fi»F ¸FdW³¹FF°F ßFe³F¦FS¸F²¹FZ Mëbd»F´F ¸FWû°ÀFU ÀFFþSF IZ »FF þF°Fû. »FF»F, ¦Fb»FF¶Fe, IZ VFSe, d´FU¼¹FF, ´FFaPº¹FF, A¶Fû»Fe, þFa·F¼¹FF Sa¦FF¨FZ Mëbd»F´ÀF¨FZ °FFMUZ AFd¯F °¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS ÀFFQS Wû¯FFSZ I FV¸FeS¨¹FF ´FSa´FSZ¨Fa QVFʳF §FOU¯FFSZ ÀFFaÀIÈ d°FI I F¹FÊIi ¸F AÀFF ¸FÀ°F ¸FFWü»F AÀF°Fû. I FV¸FeS¨FF Bd°FWFÀF ¸Fb§F»F ¶FFQVFWFa¨¹FF dI °Fe°FSe AF²Fe ÀFbø ÓFF»FF AFWZ, ¹FF¨Fe JFÂFe ´FMU¯FFSZ À±FF³F ¸W¯FþZ ßFe³F¦FS¸F²Fe»F VFaI SF¨FF¹FÊ dW»F. ¹FF¨F MZI OeUS AFdQ VFaI SF¨FF¹FÊ SFdWÕZ Wû°FZ, AÀFZ ¸FF³F°FF°F. B±FZ BÀFUe ÀF³F ´FcUÊ sqq ´FFÀFc³F ¸FadQS Wû°FZ, AFþ AF´F¯F þZ ¸FadQS ´FFWF°Fû °FZ ¶FWbQF ³F½F½¹FF VF°FI F°F»Fa AFWZ. sut ´FF¹Fº¹FF ¨FPc³F ¦FZ»¹FF³Fa°FS ¹FF ¸FadQSF¨¹FF AF½FFSF°Fc³F dQÀF¯FFSa ßFe³F¦FS VFWSF¨Fa dUWa¦F¸F QÈV¹F Oû¼¹FFa°F ¸FFU°F ³FFWe. I FV¸FeS¨¹FF d³FÀF¦FÊÀFüÔQ¹FFÊ°F I FWe dUIi ¸FWe QO»FZ»FZ AFWZ°F. ¹FF°F»FF EI dUIi ¸F A³Fb·FUF¹F»FF AF´F»¹FF»FF þFUa »FF¦F°Fa ¦Fb»F¸F¦FÊ»FF. ´FiF¨Fe³F I FTF°F ¦FüSe ¸FF¦FÊ ¸W¯Fc³F

AûTJ»Fa þF¯FFSa WZ dNI F¯F ßFe³F¦FS´FFÀFc³F ÀFb¸FFSZ QeO °FFÀFFaUS AFWZ. B±F»Fa ¸Fb£¹F AFI ¿FʯF ¸W¯FþZ k¦FûaOû»FF SFBOl. Qû³F M´´¹FFa°Fe»F ¹FF IZ ¶F»F I FS³FZ AF´F¯F ±FZM rt WªFFS yqq Rb MFaUSe»F Oûa¦FS ¸FF±¹FFUS ´FûWû¨F°Fû. °¹FF¸FbTZ Ca¨Fe¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AF´F»FF ¦FûaOû»FF kdMM»FeÀF SûMZASl ¹FF dÀU°ÓF»FËO¸F²F»¹FF ¦FûaOû»FF»FFWe ¸FF¦FZ MFI ¯¹FF¨FF dUIi ¸F I S°Fû. ¦Fb»F¸F¦FÊ»FF ¦FûaOû»FF ÀFUFSe I ø ³F (C³WF¼¹FF°FWe) ¶FR FʳFZ ·FS»FZ»¹FF ¸FF±FF ¦FFNF¹F¨FF AFd¯F ¸F¦F VF¸¸Fe I ´FcS¨¹FF ÀMFB»F³FZ k¹FFWcl ¸W¯Fc³F ¶FR FÊ°F JZTF¹F¨Fe WüÀF ´Fc¯FÊ I SF¹F¨Fe. ¶FR FʳFZ I FI OF¹F»FF ÓFF»Fa (AFd¯F °FZ Wû°Fa¨F) °FS d°F±F»¹FF¨F ÀMFG»FUS ¦FS¸F ¦FS¸F I FUF(W) ´¹FF¹F¨FF. I FUF ¸W¯FþZ ¹FF ²FS°FeUS¨¹FF ÀU¦FFÊ°F»Fa A¸FÈ°F ¸W¯FF ³FF. IZ VFS, UZ»F¨Fe, QF»Fd¨F³Fe, ¶FQF¸F, ÀFFJS §FFÕc ³F °F¹FFS IZ ÕZ Õ F I FUF I FV¸FeS¨¹FF ¦FFS½¹FF°FWe °F³FF-¸F³FF°F þe D ¶F d³F¸FFʯF I S°Fû °Fe¨F °Fb¸WF»FF ¹FF ´FiQZVFFVFe þûO°FZ. I FV¸FeS¨¹FF ÀFW»Fe°F dþ±FZ dI ¸FF³F EI SFÂF °FSe d³FUFÀF I SF¹F»FF¨F WUF AÀFa dNI F¯F ¸W¯FþZ ´FW»F¦FF¸F. d»FQS ³FQe¨¹FF JTFT°¹FF, ±FaO¦FFS ´FiUFWF¨¹FF ÀFû¶F°Fe³FZ AFd¯F AU°Fe·FU°Fe ¶FR FʳFZ AF¨LFQ»FZ»FZ ´FUÊ°F §FZD ³F ´FWbO»FZ»Fa

´FW»F¦FF¸F °Fb¸WF»FFWe d³FUFa°F I S°Fa. ßFe³F¦FSWc³F ´FW»F¦FF¸FI OZ ¹FZ°FF³FF UFMZ°F AF²Fe »FF¦F°Fa AUa°Fe´FcS. z ½¹FF VF°FI F°F I FV¸FeSUS C°´F»F SFþ§FSF¯¹FF¨Fe SFþUM ÀFbø I S¯FFº¹FF ÀF¸FiFM AUa°FeU¸FʳF ¹FF³FZ WZ ³F¦FS UÀFU»Fa Wû°Fa. AFþ B±FZ °¹FF³FZ C·FFS»FZ»¹FF ·F½¹F AFd¯F I ûSeUI F¸FF³FZ VFûd·FUa°F IZ »FZ»¹FF ¸FadQSFa¨FZ AUVFZ¿F ¶F§FF¹F»FF d¸FT°FF°F. ´FW»F¦FF¸F¨¹FF¨F SÀ°¹FFUS »FF¦F°Fa ´FF¸´FcS dIa UF ´FóF´FcS, dþ±FZ IZ VFSF¨Fe VFZ°Fe IZ »Fe þF°FZ. ·FFS°FF°F R ¢°F B±FZ¨F IZ VFSF¨Fe »FF¦FUO Wû°FZ. d°F±Fc³F ´FbPZ AF»¹FFUS »FF¦F°Fa ÀFa¦F¸F. ¹FF ¦FFUF°F AFWZ°F dIi IZ M ¶FGM¨FZ I FSJF³FZ. ·FFS°FF°F °F¹FFS Wû¯FFº¹FF AFd¯F dUI »¹FF þF¯FFº¹FF dIi IZ M ¶FGMÐÀF´F`I e zq M¢IZ ¶FGMÐÀF ÀFa¦F¸F¸F²¹FZ¨F °F¹FFS Wû°FF°F. I FV¸FeS»FF þZ Q`Ue Ad²FâF³F »FF·F»Fa AFWZ, °¹FF°FÕe ¶FF¶FF A¸FS³FF±F¨Fe ¹FFÂFF ÀFbø I S¯¹FF¨Fa ´FdW»Fa ¦FFU ¸W¯Fc³F ´FW»F¦FF¸F WZ ³FFU ´FO»¹FF¨Fa ÀFFad¦F°F»Fa þF°Fa. ´FW»F¦FF¸F¨¹FF d³FÀF¦FÊÀFüÔQ¹FFʳFZ dWaQe d¨FÂF´FMÃFZÂFFÕF I F¹F¸F ·FbST §FF°F»Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ þ¶F þ¶F Rc »F dJ»FZ, I FV¸FeS I e I »Fe, SûMe, I ·Fe I ·Fe, dÀF»FdÀF»FF, ÀFØFZ ´FZ ÀFØFF, ¶FZ°FF¶F´FFÀFc³F °FZ þ¶F °FI W` þF³F, SFGI ÀMFS´F¹FË°F A³FZI dWaQe d¨FÂF´FMFa¨Fa

´FW»F¦FF¸F A¸FS³FF±FF¨Fa QVFʳF §FZ°FF ¹FZ°Fa. I FV¸FeS ÀFW»Fe°F þSF I ¸Fe ÷ T»FZ»¹FF dNI F¯FFa³FF ·FZM ôFF¹F¨Fe AÀFZ»F °FS kUb»FS »FZI l»FF AUV¹F ·FZM ôFFUe. ßFe³F¦FS´FFÀFc³F °FFÀFF·FSF¨¹FF Aa°FSFUS AÀFZ»FZ»Fa WZ ÀFSûUS rs dI »Fû¸FeMS »FFa¶F AFd¯F rq dI »Fû¸FeMS ÷a Q AFWZ. Uc»FS »FZI ´FFdW»¹FFUS I FV¸FeS WF ÀFSûUSFa¨FF ´FiQZVF AÀF»¹FF¨Fe JFÂFe¨F ´FM°FZ. À±F»FFa°FdS°F ´FF¯F´FùFFa¨Fa »FFOIa À±FF³F AÀF»FZ»¹FF ¹FF ÀFSûUSF°Fc³F I FV¸FeS¸F²F»¹FF EIc ¯F ¸FFÀFZ¸FFSe´F`I e wq M¢IZ ¸FFÀFZ¸FFSeWe IZ »Fe þF°FZ. ¹FFdVFUF¹F A³Fa°F³FF¦FþUT¨Fa ¸FF°FËO¨Fa ÀFc¹FʸFadQS AFWZ. I I ûÊMF SFþUMe°F»¹FF ÀF¸FiFM »Fd»F°FFdQ°¹F ¹FFa³Fe AFN½¹FF VF°FI F°F B±F»Fa ¸FcT ¸FadQS ¶FFa²F»Fa Wû°Fa. B±F»FZ AUVFZ¿F¨F B°FIZ ·F½¹F AFWZ°F I e °¹FFUø ³F ¹FF À±FF³FF¨¹FF Bd°FWFÀFI FTF°Fe»F U`·FUF¨Fe I »´F³FF ÀFWþ I S°FF ¹FZ°FZ. I FV¸FeS¨¹FF U³¹F þeU³FF¨Fe ÓF»FI A³Fb·FUF¹F¨Fe AÀFZ»F °FS ßFe³F¦FS´FFÀFc³F R ¢°F ss dI Õû¸FeMS½FS AÀF»FZ»¹FF kQd¨F¦FF¸F SFáÑe¹F CôFF³FF»FFl ·FZM ôFF. ¸FZ °FZ AFG¦FÀM WF ¹FF þa¦F»FF»FF ·FZM ôFF¹F¨FF CØF¸F I FT AFWZ. ²Fû¢¹FF°F AF»FZ»¹FF kWa¦Fb»Fl ¸W¯FþZ kI FdV¸FSe ÀMG¦Fl ¹FF WS¯FF¨Fa d³FUFÀFÀ±FF³F ¸W¯Fc³F WZ SFáÑe¹F

CôFF³F AûTJ»Fa þF°Fa. °¹FF¶FSû¶FS¨F B±FZ I À°FbSe ¸FȦF, dW¸FF»F¹FF°FÕe AÀU»Fa, d¶F¶FMëF WZ ´FiF¯FeWe AFPT°FF°F. I FV¸FeS ÀFW»Fe°F þS þ¸¸Fc¸F²Fc³F ¶FFWZS ´FO¯FFS AÀFF»F °FS I MSF°F»¹FF kßFe U`¿¯FûQZUe ¸FF°FZl¨¹FF QS¶FFSF°F WþZSe »FFUF¹F»FF dUÀFø ³FI F. dÂFIb M ´FUÊ°FFUSe»F ¸FWFI F»Fe, ¸FWFÀFSÀU°Fe AFd¯F ¸FWF»FøFe ¹FFa¨Fa WZ þF¦FÈ°F À±FF³F þ¦F·FSF°F»¹FF ·F¢°FFa³FF Jb¯FFU°F AÀF°Fa. AF°FF B±FZWe WZd»FI FG´MS¨Fe ÀFbdU²FF C´F»F¶²F ÓFF»¹FF³FZ ·FFdUI Fa¨Fe ¸FûNe¨F ÀFû¹F ÓFF»Fe AFWZ. I FV¸FeS¨Fa ³FUa AFI ¿FʯF ¸W¯FþZ þ¸¸Fc °FZ ¶FFSF¸Fb»ÕF SZ»UZ ¸FF¦FÊ. WF SZ»UZ ¸FF¦FÊ ÀFbø WûBÊ»F °FZ½WF I FV¸FeS¨¹FF ´FWFOFa¸F²Fc³F Oü»FF³FZ ²FFU¯FFSe SZ»UZ WZ ´F¹FÊMI Fa¨Fa ³FUa AFI ¿FʯF ÓFF»Fe AÀFZ»F. I FV¸FeS¨Fe ÀFW»F ¸W¯FþZ R ¢°F A³Fb´F¸F d³FÀF¦FÊÀFF`ÔQ¹FFʨFe Oû¼¹FFa³FF ¸FZþUF³Fe ³FFWe. I FV¸FeSe¹F°F¨Fe JSe ¦Fa¸F°F AFWZ °Fe d°F±F»¹FF »Fþeþ JFôF´FQF±FF˸F²¹FZ. ¦FûV°FF¶FF, ¹FFJ³Fe, Sû¦F³F þûVF, ´Fb»FFU AÀFZ JFÀF I FdV¸FSe ´FQF±FÊ °Fb¸F¨Fe I FV¸FeS ·FZM ¨F¸F¨F¸Fe°F I S°FF°F. dVFUF¹F I FV¸FeS¸F²¹FZ JSmQe»FFWe ·FS´FcS UFU AFWZ. þQFÊTc AFd¯F AIi ûO WF ÀFbI F ¸FZUF ¸W¯FþZ I FV¸FeS¨FF JFD ¨F. °Fû ÀU°F:ÀFFNe AFd¯F d¸FÂF¸F`dÂF¯FeÔ³FF QZ¯¹FFÀFFNe §¹FF¹F»FF¨F WUF. ¹FF

49 sw RZY¶Fib½FFSXe sqsr

d¨FÂFeI S¯F ´FW»F¦FF¸F¨¹FF ´FdSÀFSF°F ÓFF»Fa AFWZ. °¹FF¸FbTZ¨F k¶FZ°FF¶F ½WG»Fel ¸W¯Fc³F ´F¹FÊMI FaÀFFNe JFÀF d¨FÂFeI S¯FF¨¹FF dNI F¯FFa¨Fe ÀFW»FWe AF¹Fûdþ°F IZ »Fe þF°FZ. I FV¸FeS ÀFW»Fe°F ÀFû³F¸F¦FÊ»FF ·FZM ôFF¹F»FF¨F WUe. AFN WªFFS zwq Rb MFaUS¨¹FF ÀFû³F¸F¦Fʨ¹FF AU°Fe·FU°Fe I FV¸FeS Jûº¹FF°Fe»F I FWe Ca¨F dW¸FdVFJSa AFWZ°F. ¹FF¨F ÀFû³F¸F¦FʸF²Fe»F k°Fe³F ¶FdW¯Fel ´FidÀFð AFWZ°F, °¹FF ¸W¯FþZ »FeOS, ³Fe»F¸F AFd¯F dÀFa²F ¹FF ³FôFF. dVFUF¹F ¹FF¨F ÀFû³F¸F¦FʸF²Fc³F I FSd¦F»FI OZ SÀ°FF þF°Fû. ²FûI FQF¹FI UT¯FFa¨FF WF SÀ°FF ÓFûdþ»FF dJaOe°Fc³F I FSd¦F»F¨¹FF ¹Fbð·Fc¸FeI OZ AFd¯F dUþ¹F À¸FFSI FI OZ ³FZ°Fû. °¹FF¸FbTZ I FV¸FeS¨¹FF ÀFW»Fe°F EI dQUÀF JFÀF QiFÀF ¹FZ±FZ C·FFS¯¹FF°F AF»FZ»¹FF I FSd¦F»F dUþ¹F À¸FFSI F»FF ·FZM QZD ³F, AF´F»¹FF VFWeQ þUF³FFa³FF ¸FF³FUaQ³FF ôFF¹F»FF dUÀFø ³FI F. ÀFû³F¸F¦FÊþUT¨F ±FFdþUFÀF ¦»FZdVF¹FS AFWZ, °F˜cUS À½FFS WûD ³F ´F¹FÊMI ¹FF dW¸F³FQe»FF ·FZM QZ°FF°F AFd¯F EZ³F C³WF¼¹FF°FWe ¶FR FÊ°F JZT¯¹FF¨FF AF³FaQ »FbM°FF°F. QSU¿FeÊ þb»F`AFG¦FÀM¸F²¹FZ ÀFû³F¸F¦FÊ A¸FS³FF±F¨¹FF ¹FFÂFZI øa ³Fe ¦Fþ¶Fþc³F þF°Fa. B±Fc³F WZd»FI FG´MS¨Fe ÀFû¹F ÓFF»¹FF³FZ AF°FF I ¸Fe UZTF°F AFd¯F I ¸Fe ßF¸FFa°F

¸Fb§F»F ¦FFOʳF

d¾FI FSF QÕ ÕZI

sw RZY¶Fib½FFSXe sqsr

50

´FiQVZ FF°Fe»F I FSFd¦FSe»FF ´FiF¨Fe³F ´FSa´FSF AFd¯F ³FþFI °F AFWZ. ´FZ´FS ¸FGVF´FFÀFc³F °F¹FFS IZ »FZ»¹FF VFûd·FUa°F UÀ°Fc AÀFû°F dIa UF I FdV¸FSe I dVFôFF³FZ ÀFþU»FZ»¹FF ´FdV¸F³FF VFF»Fe AÀFû°F dIa UF ³FFþcI I »FFIb ÀFS IZ »FZ»Fa k³FF¸FQFl B±F»¹FF À±FFd³FI Fa¨¹FF WbÖFS¨Fe AFNU¯F §FSe ³¹FF¹F»FF¨F WUe ³FFWe I F?

I ²Fe B±F»¹FF VFFa°F°FZ¸FbT,Z AÀUÀ±F°FZ¸FbT,Z dWaÀFF¨FFSF¸FbTZ WF ´FiQVZ F ²FûI FQF¹FI UFM»FF °FSeWe ¹FF ´FiQVZ FF¨FZ d³FÀF¦FÊÀFF`ÔQ¹FÊ, ´FFWb¯F¨FFS AFd¯F ´FSa´FSF °Fb¸WF»FF I FV¸FeSI OZ JZ¨Fc³F ³FZ°FZ. I FV¸FeS¸F²¹FZ ´F¹FÊM³F I S°FF³FF SFþI Ue I »W¯F (¹FF³FZ kSFþ°FSad¦F¯Fel I F½¹FF°F I FV¸FeS¨FF WþFS U¿FF˨FF

Bd°FWFÀF Ud¯FÊ»FF AFWZ.) ¹FF¨¹FF dU²FF³FF¨Fe UFSaUFS JFÂFe ´FM°FZ. °¹FF³FZ d»FdW»Fa¹F - kÂF`»Fû¢¹FF°F I` »FFÀF WZ ÀFUÊßFZâ À±FF³F AFWZ, I` »FFÀFF°FeÕ ÀFUFÊ°F ÀFbQa S AFWZ dW¸FF»F¹F AFd¯F dW¸FF»F¹FF°Fe»F ÀFUFÊ°F A´Fid°F¸F AFWZ I FV¸FeS.l

response.lokprabha@expressindia.com