लोकप्रभा २६ जून २०१५

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

IYÕXFªFF¯Fe½F

d¨FÂF ´FFdWX»¹FF½FSX AF´F»¹FFÕXF IYF¹F ½FFMX°FZ¹F, IYT½FF kÕXûIY´Fi·FFlÕXF...

IYF¦FQ, IYG³F½WXFÀF A¾FF ³FZWX¸Fe¨¹FF ÀFF²F³FFa¨FF ½FF´FSX ³F IYSX°FF ´ÕXFdÀMXIY¨FZ (´FFGdÕX¸FSXX ¾FeMX) ±FSX EIY¸FZIYFa½FSX ÕXF½Fc³F °¹FFÕXF IYÕXF°¸F ½FÈØFe³FZ ¨FSmX ´FFOcX³F dÀ¸F°FF dIaYIYTZ ¹FFa¨¹FF IYÕXFIÈY°Fe dÀFð ÓFF»¹FF AFWZX°F. A¸Fc°FÊ d³FÀF¦FÊd¨FÂFZ ½FFMXF½Fe°F A¾Fe WXe d¨FÂFZ ´Fi°¹FÃFF°F ¾FWXSXe, A³F`ÀFd¦FÊIY ÀFF²F³FF³FZ ¶F³FÕXe AÀF»¹FF¨FF d½FSXû²FF·FFÀF d¨FÂFIY°FeÊÕXF A´FZdÃF°F AFWZX. AFdQ½FFÀFe ÀFaÀIÈY°Fe°Fc³F AFÕZX»¹FF dÀ¸F°FF ¹FFa³Fe ¨FSmX ´FFOX°FF³FF AFdQ¸F AFIYFSXFa¨FZ ÀFc¨F³F IZYÕZX AFWZX. dÀ¸F°FF dIaYIYTZ

sw þc³F sqrv

4

IYÕXFªFF¯Fe½F

·Fc°FF³F¸F²Fe»F kMF¹F¦FÀFÊ ³FZÀMl WF ¶FüðX ¸FN dW¸FF»F¹FF¨¹FF IbYVFe°F Ad°FCa¨FFUS EIYF IYOëF¨¹FF MûIYFUS UÀF»FZ»FF AFWZ. DY³F-´FFUÀFF¨FF ´FFNdVFU¯Fe¨FF JZT ÀFbøX X AÀF°Fû, °¹FFUZTZÀF A¨FF³FIY ¹FZ¯FFSe ÀFc¹FÊdIYS¯FZ dIYaUF ´FiIYFVF¸FF³F ÓFF»FZ»¹FF AF·FFTF¨¹FF ´FFäFÊ·Fc¸FeUS °Fû Ad²FIY ¸FûWIY dQÀF°Fû. sw þc³F sqrv

6

ÕZJF³FbIi ¸F

■

sw ªFc³F sqrv ■ ½F¿FÊ us ■ AaI ru

ru

½¹F½FÀ±FF¨F ³FF´FFÀF!

- Sm ¾¸FF d¾F½FOZ I S ¹FF´FbPZ QWF½Fe¨¹FF d½FôFF±¹FFʨ¹FF ¦Fb¯F´FdÂFIZ ½FS A³FbØFe¯FÊ WF d¾Fæ F AÀF¯FFS ³FFWe, A¾Fe ¸FWؽF´Fc¯FÊ §FFZ¿F¯FF ¾FFÕZ ¹F d¾FÃF¯F¸Fa¹FFa³Fe ³FbI °Fe¨F IZ Õe. °¹FFd³Fd¸FØF...

su tq ts tu tv ty

ªF`°FF´FcS ÀFaI M ³F½WZ , ÀFa²Fe

uq

¾Fû²F QdÃF¯F A¸FZdSIZ ¨¹FF kÀF¸FiFMFl¨FF

us

- ´Fi¸FûQ ¸FûdW°FZ

- À½FQZ¾F §FF¯FZI S

¦Fûá EI F ½F³F´Fb÷ ¿FF¨Fe

- ÀF¸FeS ´FFM¯FI S

A³F¸FûÕ QÀ°FEZ½FªF

- ÀFbW FÀF ªFû¾Fe

¹Fû¦FÀFF²F³FZ¨FF AF³FaQ¹Fû¦F

- ½F`ôF ´F. ¹F. JOe½FFÕZ ½F`ôF

÷ ¨FI S

- ½F`QZW e ·FF½FZ

uu uy vs vy

ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FF°FeÕ d¸F±¹FI ±FF

- Sd½F AF¸FÕZ

AF¦FiF ·FZM e¨FZ SFªFI FS¯F

- AFÀFF½FSe ¶FF´FM

ùQ¹Fd½FI FSF¨FF ÓFMI F

- OFG. ¦FªFF³F³F S°³F´FFSJe

I G³ÀFS-À½F·FF½Fd½F·FF½F

- OFG. Ad½F³FF¾F ÀFb´FZ

I ±FF- AGdÀFO MZ ÀM

- S½FeÔýi ¸FûW³F ¦FbS ½F

´Fb³WF kAFGÕ Q ¶FZÀMl - ¨F`°FFÕe ªFû¾Fe

sw ªFc³F sqrv

wq wr ws wt wv xr

sq

³FUe dQVFF, ³FUe ¦Fûá - ´FiÄFF d¾FQûSm

dS¸FZI QȾ¹F¸F

- ÀFb³FeÕ ³FFaQ¦FF½FI S

kd´FaMëFl¨Fe ÀFF¸FFdªFI ªFF¯Fe½F! - ¨F`°FFÕe ªFû¾Fe

¾FFÕZ ¹F d¾FÃF¯F AFd¯F ³FÈ°¹F

- ¾Fe°FÕ I ´FûÕZ

AhI ÕZ MÐ ÀF I ÀFZ ½FF´Fø ?

- ¸FȯFFÕ ·F¦F°F

d¾FÕFh¦F¸F²FeÕ ·FMIa °Fe - ²F³FSFªF JSM¸FÕ

¦FFOÊ ³F dÀFMe d½W¢MûdSAF

- ¦FüSe ¶FûSI S

7

I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F (´Fe. AFS. ¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe) I FG´Fe EdOMS ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF ½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ÀFbW FÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ¨F`°FFÕe ªFFZ¾Fe AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ ◆ A¾FûI QT½Fe I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆

d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FʯFeQFSFaÀFFNe)

◆

ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw

◆

¸Fd±F°FF±FÊ

k¸¹FF³Fl ¸FFS!

rq ªFc³F sqrv- ·FFS°Fe¹F Õ¿I SF³FZ ¶Fb²F½FFS, ¸¹FF³F¸FFS¨¹FF Wïe°F §FbÀFc³F QW¾F°F½FFôFFa½FS

IZ ÕZ »¹FF d½F¾FZ¿F I FS½FFBʨFe ¶FF°F¸Fe QZ¾FF°FeÕ ÀF½FʨF ½F°FʸFF³F´FÂFFa³Fe NTI ´F¯FZ dQÕe. dIa ¶FWb ³FF ¸Fa¦FT½FFS Qb´FFS´FFÀFc³F¨F ¹FF I FS½FFBʨ¹FF ÀFaQ·FFÊ°FeÕ ÀFaQZ¾FFa³FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS ÀFb÷ ½FF°F ÓFFÕe. ½FÈØF½FFdW³¹FFa³FeWe ¹FF¨F ¶FF°F¸Fe¨FF ²FOFI F ÕF½FÕF. ÀFû¾FÕ ³FZM ½FdIË ¦F ÀFFBÊMÐ ÀF½FS °FS ·FFS°Fe¹F Õ¿I SF½FS Ad·F³FaQ³FF¨FF ½F¿FFʽF¨F ÀFbø ÓFFÕF... °Fû ½F¿FFʽF AF°FF ¹FF §FM³FZÕ F QeO AFN½FOF CÕM»¹FF³Fa°FSWe °FÀFF¨F ÀFbø AFWZ . ½WFGMÐ ÀFAG´F, RZ ÀF¶FbI AFQeÔ½FS A³FZI Fa³Fe I FS½FFBʸF²¹FZ

¹FFa¨¹FF¨F ¸FF¦FZ ÕF¦F°Fû. ¸F¦F °¹FF°F SFªFF´FZÃFFWe SFªFd³F¿N AÀF¯FFSe ¸FaO Te ´FbPZ AÀF°FF°F. ¸FFdW°Fe AFd¯F ´FiÀFFS¯FSFª¹F¸FaÂFe SFª¹F½F²FʳF SFNûO ¹FFa¨FZW e AÀFZ¨F ÓFFÕZ . °FZW e SF½FOe SFNûO¨¹FF AF½FZ¾FF°F ´FbPZ ÀFSÀFF½FÕZ AFd¯F ¹FF I FS½FFBʨFF ÀFa¶Fa²F °¹FFa³Fe ´Fa°F´Fi²FF³F ¸FûQeÔ¨¹FF vs Ba¨Fe LF°Fe¾Fe ªFûOÕF. ªFF°FF ªFF°FF ´FFdI À°FF³FÕF B¾FFSF ôFF¹FÕFWe °FZ d½FÀFSÕZ ³FFWe°F. IZ ½FT LF°Fe ´FbPZ AFWZ ¸W¯Fc³F AÀFZ d³F¯FʹF §FZ°FÕZ ªFF°F ³FFWe°F, ¹FF¨Fe ªFF¯F ½F ·FF³F °¹FFa³Fe SFJ¯FZ ¦FSªFZ¨FZ Wû°FZ. JSm °FS ¹FF´Fc½FeÊ °FZ I ³FÊÕ ¸W¯Fc³F Õ¿I SF°F ½FF½FSÕZ AFWZ °F. AFGdÕd¸´FI ´FQI F¸FbTZ °FZ ¨F¨FÊZ°F SFdWÕZ . ¸FFÂF

ÀFW·FF¦Fe ÓFFÕZ»¹FF ÀF`d³FI Fa¨Fe ¸W¯Fc³F d½F°FdS°F ÓFFÕZ Õ e LF¹FFd¨FÂFZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS ¾FZAS IZ Õe. (°Fe JSe ³FFWe°F, °Fe ¦Fû¿M ½FZ¦FTe) ÀF²¹FF ÀFû¾FÕ ³FZM ½FdIË ¦F¨FF ½FFPÕZ Õ F WF ª½FS AF´F»¹FFÕF I û¯F°¹FF dQ¾FZ³FZ ³FZ¯FFS WZ NFD I ³FFWe, ´F¯F °¹FF½FS d³F¶FÊbð´F¯FZ IZ Õe ªFF¯FFSe IÈ °Fe We ¸FFÂF A³FZI QF QZ¾Fd½F§FF°FI Nø ¾FI °FZ, ¹FF¨FZ ·FF³F ¸FFÂF A³FZI Fa³FF SFW°F ³FFWe. JSm °FS A¾FF ´FiI FSm EJFQe I FS½FFBÊ IZ Õe ªFF°FZ °¹FF ½FZTZÀF °¹FF¸FF¦F¨FZ ÀFFSm ²FF¦FZQûSm EI ÀFªF¦F ³FF¦FdSI ¸W¯Fc³F ÀF¸FªFc³F §FZ¯FZ AF½F¾¹FI AÀF°FZ, °FZ ÀFûOc ³F AF´F¯F IZ ½FT ´FidÀFðe A±FFÊ°F ¾FZAÀFÊ ÎI ½FF ÕFB¢ÀF

Õ¿I SFÕF AÕd½FQF IZ »¹FF³Fa°FS I QFd¨F°F °¹FFa³FF Õ¿I Se d¾FÀ°Fe¨FF d½FÀFS ´FOÕF AÀFF½FF. ¸FWؽFF¨FZ ¸W¯FªFZ, ·FFS°Fe¹F Õ¿I SF³FZ ¹FF §FM³FZ³Fa°FS Ib NZ W e d½FªF¹Fû°ÀF½F ÀFFªFSF IZ ÕF ³FFWe ÎI ½FF Õ¿I Se Ad²FI FSeWe ¸FbÕ FJ°F QZ°F ÀFbM ÕZ , AÀFZ d¨FÂFWe ´FFWF¹FÕF d¸FTFÕZ ³FFWe. °¹FFa³Fe ¹FF°F ´FbSm ÀFF ÀFa¹F¸F SFJÕF. ÀFa¹F¸F ÀFbM ÕF °Fû SFNûO ¹FFa¨FF. ¸¹FF³F¸FFS¨¹FF I FS½FFBʶFïÕ ÀF½FÊ À°FSFa°Fc³F ÀFSI FS¨FZ, JFÀF I ø ³F A¾FF I FS½FFBʨFe ´FS½FF³F¦Fe QZ¯FFSm ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSmÔ ýi ¸FûQe ¹FFa¨FZ AFd¯F ÀF½FFÊ°F ¸FWؽFF¨FZ ¸W¯FªFZ ²FOI I FS½FFBÊ I S¯FFº¹FF Õ¿I Se ªF½FF³FFa¨FZ I ü°FbI Wû¯FZ ÀFFWdªFI AFWZ

¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

◆

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF: ÀFaQZ¾F ´FFMeÕ

◆

ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMѹF»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq.

RG ¢ÀF : sxwttqqy

BÊ-¸FZ»F : lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com ◆

½F¦FʯFe¨FZ ýS : ½FFd¿FÊI ÷ . wwq ½F¦FʯFe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMѹF»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FعFF½FS ´FFN½FF½FF.

© Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZM d»Fd¸FMZO. ÀF½FÊ W¢I ÀFbSdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiI FVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFS¯FFÀF ¸F³FFBÊ.

WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZM d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO ) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMѹFÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊuqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

10

sw þc³F sqrv

AFd¯F WZ ÀF½FÊ °¹FF I ü°FbI FÀF ´FFÂFWe AFWZ °F. ¸FbTF°F ¾FZªFFSe SF¿MÑF¸F²¹FZ §FbÀFc³F I FS½FFBÊ I S°FF³FF °¹FF°F ´FSFI ûMe¨FF ³FZ¸FIZ ´F¯FF AÀF¯FZ AF½F¾¹FI AÀF°FZ. ¹FFÕF¨F Õ¿I Se ·FF¿FZ°F kÀFdªFÊI Õ AFG´FSm ¾F³Fl AÀFZ ¸W¯F°FF°F. ¸W¯FªFZ¨F EJFQe ¾FÀÂFdIi ¹FF I S°FF³FF °FªÄF IZ ½FT °FZ½FPëF¨F ·FF¦FF¸F²¹FZ ¶FFSI FBʳFZ I F¸F I S°FF°F, °¹FF¨FF I û¯F°FFWe ²F¢I F AFªFc¶FFªFcÕ F ¶FÀFc QZ°F ³FFWe°F ÎI ½FF I û¯F°FFWe ´FdS¯FF¸F ¶FFªFc¨¹FF A½F¹F½FFa½FS WûD QZ°F ³FFWe°F. d¾F½FF¹F ÀFdªFÊI Õ AFG´FSm ¾F³F³Fa°FS ÀFFSm I FWe ´FdW»¹FFÀFFSJZ AFÕ¶FZÕ AÀF°FZ. Õ¿I SF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F WZ AFG´FSm ¾F³F ÀFdªFÊI Õ ³FÀFZÕ °FS °FZ ¶Fc¸FSh ¦F WûD ³F CÕMc ¾FI °FZ. ¹FF¸F²¹FZ ¸¹FF³F¸FFS¨Fe d¸FTFÕZ Õ e ¸FQ°FWe ¸FWؽFF¨Fe Wû°Fe. ÀFe¸FF½F°FeÊ ·FF¦FF¸F²¹FZ d½FSû²FF°F I FS½FF¹FF Wû°F AÀF°FeÕ °FS °¹FF d³F´FMc ³F I FP¯¹FFÀFFNe ´FSÀ´FSÀFWI F¹FFʨFF I SFS ¸¹FF³F¸FFS AFd¯F ·FFS°F ¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ ÓFFÕZ Õ F AFWZ . ´F¯F ª¹FF ½FZTZÀF ¾FZªFFSeÕ SF¿MÑ FÕF AF´F¯F AF´FÕe ·Fc¸Fe ½FF´Fø QZ°Fû, °¹FF ½FZTZÀF QZ¾FFa°F¦FÊ°F MeIZ ÀFWe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS ÀFF¸FûSm ªFF½FZ ÕF¦F°FZ. ¸W¯Fc³F¨F WF W»ÕF AF´F»¹FF ·Fc¸Fe½FS ÓFFÕZ Õ F ³FFWe, AÀFZ ÀFFa¦F°F ¸¹FF³F¸FFS³FZ I û¯F°FeWe Ad²FIÈ °F ´Fid°FdIi ¹FF ½¹F¢°F IZ Õe ³FFWe, ´F¯F °¹FF¨F ½FZTZÀF ¶FaO JûSFa³FF AF´FÕe ·Fc¸Fe (d¸FÂFQZ¾FFd½FSû²FF°F) ½FF´Fø QZ¯FFS ³FFWe, AÀFF B¾FFSFWe dQÕF. JSm °FS ÀF¸FÓF³FZ ½FFÕûÔ I û B¾FFSF I FR e W` ! ¸¹FF³F¸FFS³FZ ·FFS°FFÕF ¸FQ°F I S¯¹FF¨FZ QbÀFSm ¸FWؽFF¨FZ I FS¯F ¸W¯FªFZ ¦FZ»¹FF ÀFWF ¸FdW³¹FFa°F ³FG¾F³FÕ ÀFû¾FFdÕÀM I üd³ÀFÕ AFGR ³FF¦FFÕG¯O (J´FÕFa¦F) ¹FFa¨¹FF ¸¹FF³F¸FFS¸F²FeÕ I FS½FF¹FFWe ½FFP»¹FF AFWZ °F. °¹FFa³Fe EI F ´FûÕeÀF ¨FüI e½FS W»ÕF ¨FP½Fc³F ¸¹FF³F¸FFS¸F²¹FZW e AF´F»Fe QW¾F°F ¶FÀFd½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF. ¨FFS ªFc³FÕF °¹FFa³Fe ¸Fd¯F´FcS ¸F²¹FZ ¨FaQZÕ ¹FZ±FZ ·FFS°Fe¹F Õ¿I SF½FS ªFûSQFS W»ÕF ¨FP½FÕF. °¹FF°F ry ªF½FF³F ¾FWeQ ÓFFÕZ AFd¯F rv Wc ³F Ad²FI ªF¯F ªFJ¸Fe ÓFFÕZ . ·FFS°Fe¹F Õ¿I SFÕF ¶FÀFÕZ »FF °Fû ¸FûNF ²F¢I F Wû°FF. ªF½FF³FFa¨FZ ¸F³Fû¶FÕ JFÕF½Fc ³F¹FZ ¹FFÀFFNe ²FOI I FS½FFBÊ AF½F¾¹FI Wû°Fe. ¸¹FF³F¸FFS¸F²¹FZ ¦FZ»¹FF ÀFWF ¸FdW³¹FFa°F ¹FF ÀFa§FM³FZ³FZ C¨LFQ ¸FFaOc ³F À±FFd³FI Fa³FF AÀ½FÀ±F I ø ³F ÀFûOÕZ Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ ¸¹FF³F¸FFS¸F²FeÕ Õ¿I SF³FZW e ¹FF I FS½FFBÊ°F I û¯F°FFWe WÀ°FÃFZ´F ³F I S¯FZ °¹FFa¨¹FFÀFFNeWe dW°FF¨FZ¨F Wû°FZ. ´FWFMZ ¨¹FF ÀFFJSÓFû´FZ°F AÀF°FF³FF¨F We I FS½FFBÊ ·FFS°Fe¹F ÀF`³¹FQÕF¨¹FF ´FGS F d½F¾FZ¿F QÕF°FRÊZ I S¯¹FF°F AFÕe. A¾FF ´FiI FS¨¹FF I FS½FFBÊ°F WZ d½F¾FZ¿F QÕ ¸FFWeS ÀF¸FªFÕZ ªFF°FZ. AFªF½FS A¾FF A³FZI I FS½FF¹FF °¹FFa³Fe °FOeÀF ³FZ»¹FF AFWZ °F. ¹FF JZ´FZÀF ¸FFÂF I FS½FFBʨFe ÀF½FÊÂF ¨F¨FFÊ ÓFFÕe AFd¯F ·FFS°F ÀFSI FS³FZW e I FS½FFBÊ IZ »¹FF¨FZ ªFFWeS IZ ÕZ WF¨F I F¹F °Fû ¹FF ½FZT¨¹FF I FS½FFBʨFF ½FZ¦FTZ´F¯FF, °¹FF¸FbTZ¨F ¹FF I FS½FFBʨFe Ad²FI ¨F¨FFÊ ÓFFÕe. °Fe °F¾Fe ½WF½Fe AFd¯F ´FFdI À°FF³FÕF °FÀFZ¨F ¶FaO JûSFa³FFWe B¾FFSF d¸FTF½FF, AÀFF CïZ¾F °¹FF¸FF¦FZ Wû°FF¨F! ¹FF I FS½FFBʳFZ ·FFS°FF¨FF ´Fd½FÂFF AF°FF AFIi ¸FI ÓFF»¹FF¨FF ÀFaQZ¾F QZ¯¹FF°F AFÕF, °Fû ¹Fû¦¹F¨F Wû°FF. ´F¯F °¹FF¸FbTZ ·FFS°Fe¹F Õ¿I SF½FS AF°FF W»ÕZ Wû¯FFS¨F ³FFWe°F, AÀFZ ³FFWe. ÎI ¶FWb ³FF Õ¿I SFÕFWe AF°FF Ad²FI ¸FûNëF W»»¹FFÕF ÀFF¸FûSm ªFF½FZ ÕF¦Fc ¾FI °FZ. Õ¿I SF½FSeÕ W»»¹FF¸FF¦FZ ¨Fe³F AÀF»¹FF¨Fe ¦Fb´°F ½FF°FFÊ AF´F»¹FFI OZ AFWZ ¨F, ´F¯F IZ ½FT ¦Fb´°F ½FF°FÊZ³FZ I F¸F ·FF¦F°F ³FFWe, °FÀFZ NûÀF ½F ·F¢I ¸F ´FbS F½FZ AÀFF½FZ ÕF¦F°FF°F. QbÀFSeI OZ AF°FF ´FFdI À°FF³FF°F Õ´Fc³F ¶FÀFÕZ »¹FF QW¾F°F½FFôFFad½FSû²FF°FWe A¾Fe¨F ²FOI I FS½FFBÊ I SF½Fe, A¾Fe ¸FF¦F¯Fe A³FZI ÀFaÀ±FF, ÀFa§FM³FFa³Fe IZ Õe. I û¯F°FeWe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe ¸FFWe°F ³FÀF°FF³FF A¾Fe ¸FF¦F¯Fe I S¯FZ WZ

¸FcJÊ´F¯FF¨FZ¨F ÕÃF¯F AFWZ . ¸¹FF³F¸FFS¸F²¹FZ À±FFd³FI ´FûdÕÀFFad½FSû²FF°F ¶FaO JûSFa¨¹FF I FS½FF¹FF Wû°F Wû°¹FF. °¹FF¸FbTZ ¶FaO JûSFa¨FF JF°F¸FF Wû¯FZ WZ ¸¹FF³F¸FFS¨¹FFWe ´F±¹FF½FS ´FO¯FFSm Wû°FZ. ´FFdI À°FF³F¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¸FFÂF °F¾Fe ´FdSdÀ±F°Fe ³FFWe. d°F±FZ QW¾F°F½FFôFFa³FF ´FFdI À°FF³F¨FZ ´FFN¶FT¨F AFWZ . °¹FF¸FbTZ QW¾F°F½FFôFFa¨¹FF d½FSû²FF°FeÕ I FS½FFBÊÀFFNe ´FFdI À°FF³F¨Fe ¸FQ°F §FZ¯¹FF¨FF ´Fi¾³F¨F ¹FZ°F ³FFWe. d¾F½FF¹F °FSeWe ·FFS°FF³FZ A¾FF ´FiI FSm ´FFdI À°FF³FF°F §FbÀFc³F I FS½FFBÊ IZ Õe¨F °FS °FZ ´FFdI À°FF³Fd½F÷ ð ´FbI FSÕZ ÕZ ¹Fbð¨F AFWZ , A¾Fe WFI FMe AFa°FSSF¿MÑe¹F À°FSF½FS QZD ³F ´FFdI À°FF³F °¹FF¨FZ ·FFaO ½FÕ¨F Ad²FI I SeÕ. d¾F½FF¹F ¸¹FF³F¸FFSÀFFSJe dÀ±F°Fe B±FZ ³FFWe. ´FFdI À°FF³Fe Õ¿I S ·FFS°FFd½FSû²FF°F ³FZW ¸Fe¨F ÀFªªF AÀF°FZ. d¾F½FF¹F °¹FFa¨¹FFI OZ AÀFÕZ Õ F ¾FÀÂFÀFFNF AFd¯F ¨Fe³F¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ °¹FFa³Fe ½FFP½FÕZ Õ e Õ¿I Se °FFI Q ¹FFI OZ QbÕÊ ÃF I ø ³FWe ¨FFÕ¯FFS ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ´FFdI À°FF³FF°F A¾Fe I FS½FFBÊ I SF¹F¨Fe AÀFZÕ °FS ·FFS°FFÕF ¾Fa·FS ½FZTF ³F½WZ °FS ÕFJû ½FZTF d½F¨FFS I SF½FF ÕF¦FZÕ . ´FSSF¿MÑ ²FûS¯FF°F A¾FF §FûO¨FbI F MFTF½¹FF¨F ÕF¦F°FF°F AFd¯F ½FZ¦FTF ÀFaQZ¾F¨F ²FFOF¹F¨FF AÀFZÕ °FS ¸Fb°ÀFïZd¦FSe¨FF AF²FFS §¹FF½FF¨F ÕF¦F°Fû. ÎI ¶FWb ³FF °Fû¨F ¨FFa¦FÕF ¸FF¦FÊ AÀF°Fû. ¸¹FF³F¸FFS¨¹FF I FS½FFBʨFF ´FFdI À°FF³F½FS ´FdS¯FF¸F Wû¯FZ ÀFFWdªFI Wû°FZ. °FÀFZ ÓFFÕZ W e. ´FFdI À°FF³F¨¹FF Õ¿I S¾FWFa³Fe ¸¹FF³F¸FFS¨¹FF I FS½FFBʨFF C»ÕZ J ³F I S°FF I û¯F°¹FFWe QZ¾FF³FZ ´FFdI À°FF³F¨¹FF ·Fc¸Fe½FS I FWe AF¦FTeI I SF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF °FS, AÀFF C»ÕZ J I Se°F ´FFdI À°FF³F¨Fe °Fe½Fi d½FSû²FF¨Fe ·Fcd¸FI F À´F¿M IZ Õe. ´FFdI À°FF³F ·FFS°FFÀFû¶F°F ÕP°FZ AFWZ °FZ Lb ´FZ ¹Fbð AFWZ . °¹FFÕF Õ¿I Se ·FF¿FZ°F I ¸Fe °Fe½Fi°FZ¨FF ÀFa§F¿FÊ AÀFZ ¸W¯F°FF°F. °¹FF¨FZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ ¸FF¦FÊ AÀF°FF°F. ¹FF¨F ¸FdW³¹FF°F ´FFdI À°FF³F³FZ ·FFS°FF¨¹FF d¦FÕ¦FeM ·FF¦FF°F d³F½FO¯FbI F §FZ¯¹FF¨FF IZ ÕZ Õ F ´Fi¹F°³F WF °¹FF¨FF¨F ·FF¦F Wû°FF. °Fû ´Fi¹F°³FWe AF´F»¹FFÕF ½¹F½FdÀ±F°F SûJ°FF AFÕF ³FFWe. ¸F²¹Fa°FSe ÀFaS ÃF¯F¸FaÂFe ¸F³FûWS ´FdSÊ I S ¹FFa³FeWe ¸F¦F AÀFZ Lb ´FZ ¹Fbð AF´F¯FWe I F I ø ³F¹FZ, AÀFF ÀF½FFÕ IZ ÕF AFd¯F °FZ ½FFQF°F ÀFF´FOÕZ . JSm °FS °¹FFa¨¹FFI Oc³F WZ A´FZdÃF°F ³F½W°FZ. AÀFZ ´Fi¾³F ÀFbM °FF°F °FZ IZ ½FT °¹FF dNI F¯FF¨¹FF d½FI FÀFF¨¹FF ¸FF¦FFʳFZ AFd¯F ¸Fb°ÀFïZd¦FSe¨¹FF ¶FTF½FS. I F¾¸FeS¸F²¹FZ ´FF¹FF·Fc°F ÀFbd½F²FF d³F¸FFʯF I S¯FZ, d°F±FZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS SûªF¦FFSd³Fd¸FÊ°Fe I S¯FZ, °¹FFa³FF QZ¾Fd½FI FÀFF¨¹FF ´FidIi ¹FZ°F ÀFF¸FF½Fc³F §FZ¯FZ ¹FF³FZ ´Fi¾³F ÀFbM °FeÕ. d½FI FÀF´FidIi ¹FZ³FZ ½FZ¦F §FZ°FÕF I e, QW¾F°F½FFQe AÀ½FÀ±F Wû°FF°F WZ ½FZTû½FZTe dÀFð ÓFFÕZ AFWZ . QbÀFSF ½FF´FS I SF½FF ÕF¦FZÕ °Fû ¸Fb°ÀFïZd¦FSe¨FF. °¹FF ¸FbïëFI OZ W e AF´FÕZ A³FZI QF QbÕÊ ÃF¨F Wû°FZ. ·Fd½F¿¹FF°F I û¯F°FZW e ¸FûNZ ¹Fbð Ib ¯FFÕFWe ´FS½FO¯FFS ³FFWe. ÕPÕe ªFF°FeÕ °Fe Lb ´Fe ¹FbðZ ¹FF¨FZ ·FF³F NZ ½FF½FZ ÕF¦FZÕ . °FZ NZ ½FÕZ °FS¨F AF´F»¹FFÕF I TZÕ I e, IZ ½WF °FÕ½FFS k¸FFSl¯¹FFÀFFNe C¦FFSF¹F¨Fe AFd¯F IZ ½WF k¸¹FF³Fl I SF¹F¨Fe. °FÕ½FFS AFWZ ¸W¯Fc³F ´Fi°¹FZI ½FZTZÀF ¸FFS¯¹FFÀFFNe ²FF½F¯¹FF¨Fe ¦FSªF ³FÀF°FZ. I ²Fe I ²Fe °Fe ¸¹FF³FF°Fc³F ¶FFWZ S I FPc³F C¦FFSÕe °FSe ´FbS °FZ. ·FFS°FF³FZ k¸¹FF³Fl¸FFS ´FiI S¯FF°F WZ ¨F °FS IZ ÕZ !

sw þc³F sqrv

11

½FF¨FI ´Fid°FÀFFQ

¾FZ°Fe½FS AFIi ¸F¯F WZ SFª¹FI °¹FF˨FZ A´F¹F¾F kÕFZI ´Fi·FFl rs þc³F¨¹FF AaI F°Fe»F W¿FÊQ I VFFTI S ¹FFa¨FF kVFZ°Fe I e

AF`ôFFZd¦FI eI S¯F?l WF ÕZ J AF½FOÕF. EI F QbÕÊ dÃF°F ´Fi¾³FF¨FF A·¹FFÀF´Fc¯FÊ ½FZ²F §FZ°F»¹FF¶FïÕ Ad·F³FaQ³F AFd¯F AF·FFS! SF¹F¦FO dþ»ÁëF°F kdUI FÀFl ¹FF ¦FûaOÀF ³FFUFJF»Fe ¹FZ¯FFSZ ´FiI »´F A·¹FFÀF»¹FFÀF, SF¹F¦FO¨FZ ·Fü¦Fûd»FI À±FF³F¸FFWF°¸¹F WZ¨F JSZ AFI ¿FʯF ¹FF dUI FÀFI Fa³FF (?)

AÀF»¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZBÊ»F. ¸Fba¶FBÊ»FF JZMc³F AÀF¯FZ, ÀF¸FbýidI ³FFSF, ´FF¯¹FF¨Fe C´F»F¶²F°FF, ¸F³Fb¿¹F¶FT ´FbSUNF ¹FF ÀFUÊ ¶FF¶Fe CôFFZ¦FFa³FF ´Fû¿FI ¨F AFWZ°F. ¸FFÂF CôûF¦F²FaôFFa³FF ´FF¹F§FOëF §FF»F°FF³FF, ¹FF ´FdSÀFSF°Fe»F ¸FcT ½¹FUÀFF¹FFa¨FZ þF¯FeU´FcUÊI J©FeI S¯F IZ »FZ þF°F AFWZ I F? AÀFF ´FiV³F ´FO°Fû.

CQFWS¯FFQFJ»F SF¹F¦FO¸F²Fe»F ¸FeN C°´FFQI Fa¶Fï»F ÀFFa¦F°FF ¹FZBÊ»F. ´FFSa´FdSI ´Fð°Fe³FZ ¸FeN °F¹FFS I S¯FFº¹FFa³FF ¦FZ»¹FF I FWe U¿FFË´FFÀFc³F Jb»¹FF ¶FFþFSF°F ¸FeN d½FIi eÀF VFFÀF³FF³FZ ¶FaQe IZ Õe AFWZ . ¹FF C°´FFQI Fa³Fe °¹FFa¨FZ ¸FeN VFFÀF³FF³FZ NSU»FZ»¹FF Ia ´F³¹FFa³FF dUI »FZ ´FFdWþZ, AÀFF ´Fi¹F°³F ¨FF»Fc AFWZ. ¹FF d³F¶F˲FFa¸FbTZ AF²Fe¨F AO¨F¯Fe°F AÀF»FZ»FF ´FFSa´FdSI ¸FeN CôFFZ¦F AF°FF AJZS¨¹FF

§FMI F ¸Fûþ°F AFWZ. ·FF°FVFZ°Fe, ¸FFÀFZ¸FFSe AFd¯F ¸FeN C°´FFQ³F AVFe AûTJ AÀF»FZ»FF SF¹F¦FO¨FF ÀFF¦FSe ´FdSÀFS AF°FF ¹FFOÊ, ¦FûOFD ³F, ÀFe.ER .EÀF. ¹FFa³Fe ¦Fþ¶Fþc³F ¦FZ»FF AFWZ. B±F»¹FF þ³F°FZ»FFWe dUI FÀF WUF¨F AFWZ. ´F¯F °Fû dUI FÀF ¸FcT ½¹FUÀFF¹FFa³FF ³FUe ÀFaþeU³Fe QZD ³F I S°FF ¹FZBÊ»F¨F I e! VFZ°Fe°Fc³F R FSÀFa I FWe WF°Fe »FF¦F°F ³FÀF»¹FF³FZ ·Fc¸FF»FI ´Fi»Fû·F³FFa³FF ·Fb»Fc³F AF´F»Fe þ¸Fe³F dUIc ³F MFI F¹F»FF °F¹FFS AFWZ°F¨F. ´F¯F We UZT °¹FF VFZ°FI º¹FF½FS ¹FZ¯Fa WZ SFª¹FI °¹FF˨FZQZJeÕ A´F¹FVF ³FFWe I F? VFZ°Fþ¸Fe³F ³FF´FeI WFZBÊ´F¹FË°F Qb»FÊÃF I SF¹F¨FZ AFd¯F °FÀFZ ÓFF»¹FF³Fa°FS °FZ±FZ kdUI FÀFF¨FZl ¦FFOZ ¨FF»FUF¹F¨FZ WZ¨F ²FûS¯F ÀF²¹FF VFFÀF³FF³FZ ÀUeI FS»FZ»FZ dQÀF°FZ. ª¹FF UZTe EJFôFF VFZ°Fþd¸F³FeUS CôFFZ¦FF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe Wû°FZ, °¹FF UZTZÀF Sûþ¦FFS d³F¸FFʯF ÓFF»¹FF¨FF QFUF I Z»FF þF°FFZ. I FWe ´Fi¸FF¯FF°F °FZ ÀF°¹FWe AFWZ. ´FSa°Fb VFZ°Fe»FF ´FcSI AFd¯F VFZ°FeUS AU»Fa¶Fc³F AÀF¯FFº¹FF B°FS CôFFZ¦FFa¨Fe ÀFFJTe CQвUÀ°F Wû°FZ WZ I T¯¹FFB°FIZ AF´F¯F AÄFF³Fe AFWFZ°F I e Ad°FÄFF³Fe AFWFZ°F WZ¨F ÀF¸Fþ¯FZ I Ne¯F AFWZ. k»FFZI ´Fi·FFl³FZ AF¸F¨¹FF AF¹Fb¿¹FFVFe d³F¦FdO°F AVFF dU¿F¹FFUS ¨F¨FFÊ IZ »¹FF¶FïÕ Jc´F Jc´F AF·FFS! - °Fb¿FFS ¸WFÂFZ, d´FSI FZ³F (CS¯F).

A´FZÃFF d³F¸FFʯF IZ »¹FF, ¸W¯Fc³F¨F AÀF¸FF²FF³FF¨FZ þ³FI

AÀF¸FF²FF³FF¨FZ þ³FI ! v ªFc³F¨¹FF AaI F¨FZ ¸FbJ´FÈâ ¶Fû»FIZ AFWZ . UÀ°Fbd³Fâ AFd¯F A´Fid°F¸F A¾Fe ¸FbJ´FÈâ I ±FF AF½FOÕe. SFþI FS¯Fe I FUZ¶FFþ AÀF°FF°F, ¸F°FQFS ·FûTF-·FF¶FOF AÀF»FF °FSe ÀFbÄF AFWZ . R ÀFU¯FFº¹FFÀF ²FOF dVFI dU°Fû. ÀF³F sqru »FF WZ §FO»FZ AFWZ .

I FGh¦FiZÀF¨FZ ÀFSI FS I ¸FFʸFbTZ ¸FF°Fe°F ¦FZ»Fa, ·Fiá F¨FFS WZ EI I FS¯F Wû°Fa. °F°I F»Fe³F ´Fa°F´Fi²FF³F OFG. ¸F³F¸FûW³F dÀFa¦F A°¹Fa°F ´FiF¸FFd¯FI Wû°FZ. ´FSa °Fb ÀU¹Fa´FiI FVFe ³F½W°FZ, ³FZ°FZWe ³F½W°FZ. »FûI ÀF·FF ÀFQÀ¹FWe ³F½W°FZ. »FFJû, I ûMe¨FZ §FûMFTZ ±FFa¶FUc VFI »FZ ³FFWe°F. I FGh¦FiZÀF A²¹FÃFF ¦FFa²Fe §FM³FF¶FFÁë ÀFØFFIZÔ ýi Wû°FZ, ´FiF¸FFd¯FI ´Fa°F´Fi²FF³FFa¨FF QZVFF»FF C´F¹Fû¦F ÓFF»FF ³FFWe. AF²Fe¨F ÀFSI FS ¦FZÕa ¸W¯Fc³F ·Fiá F¨FFS ±FFa¶F»FF ³FFWe C»FM ·Fi¿MF¨FFS UFP»FF AFWZ . ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSmÔ ýi ¸FûQe ÀFaÀFFSe ³FFWe°F, ¸W¯Fc³F ¹Fû¦FeWe ³FFWe°F, ÀFa³¹FFVFeWe ³FFWe°F. QZVFF¨¹FF ´F`VFFUS ´FSQZVFF°F Ad²FI S¸F°FF°F, »FFJû ÷ ´F¹FFa¨FF ÀFcM §FF»F°FF°F, ÓFFOc d¦FSe I S°FF°F, SFáÑ d´F°FF ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe R I eS Wû°FZ, ´Fa¨FF ³FZÀFc³F ´FSQZVFF°F ¦FZ»FZ. ÀF°¹FF¨FF AF¦FiW ²FS»FF, ¸FSm ´F¹FË°F ÀF°¹F ÀFûO»FZ ³FFWe, þ¦FFUS ´Fi·FFU dQ. rs ªFc³F¨¹FF AaI F°FeÕ k´Fb÷ ¿FFaUSe»F ¶F»FF°I FSl WF d½FªF¹F ´FF¿MZ ¹FFa¨FF ÕZ J ½FF¨FÕF. EI F ½FZ¦F¼¹FF Aa¦FF³FZ d½F¨FFS I S¯FFSm ÕZ J³F ½FF¨Fc³F LF³F ½FFMÕZ .

- ´FFaOb Sa ¦F ÷ ¸F¯FZ, BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F k´Fb÷ ¿FFa½FSeÕ ¶FÕF°I FSl We d½FªF¹F ´FF¿MZ ¹FFa¨Fe ¨F¨FFÊ AF½FOÕe.

- Ad³FÕ ´FFNFSm .

12

MFI »FF °Fû I û¯F°FeWe ÀFØFF I ²FeWe WF°Fe ³FÀF°FF³FF. ¸FûQeÔ³Fe ´Fa°F´Fi²FF³F´FQ ¸FûNZ I SFUZ, ¦FFa²Fed¦FSe I ø ³F¹FZ. d³FUO¯FbI e°Fe»F ·FF¿F¯FZ AFNUF½Fe°F, AFVUFÀF³FZ ´FFTFUe°F, IÈ °Fe I SFUe. AF²Fe¨¹FF ÀFSI FS´FZÃFF UZ¦FTZ I ø ³F QFJUFUZ. ·Fiá F¨FFS °FSe ¶FaQ I SFUF. ´FSQZVFF°Fe»F ÀFW»Fe ¶FaQ I SF½¹FF°F, QZVFF°F»Fe ¦FdS¶Fe ´FFWFUe. QZ¾FF°F rz I ûMe »FûI C´FFVFe ÓFû´F°FF°F AFd¯F ´Fa°F´Fi²FF³F ´FSQZVF Qüº¹FFUS A¶þFU²Fe ÷ ´F¹FZ C²FT°FF°F ¹FF¨Fe »FFþ UFM»Fe ´FFdWþZ. ¸FWؽFF¨FZ ¸W¯FªFZ R ÀF½¹FF §Fû¿F¯FF QZD ³F ¸FûQea³Fe¨F A´FZÃFF d³F¸FFʯF IZ »¹FF. ´FdW»¹FF U¿FFÊ°F °FSe A¨LZ dQ³F AF»FZ ³FFWe°F. ¨FFa¦F»FZ dQUÀF QZVFF»FF AFWZ ³FFWe°F. ·Fiá F¨FFSF»FF AF»FZ°F, ·FFþ´F»FF AF»FZ°F, ÀFa§F´FdSUFSF»FF AF»FZ. AF´F¯F ¹FF d½F¿F¹FFÕF WF°F §FF°FÕF°F °¹FF¶FïÕ kÕFZI ´Fi·FFl¨FZ Ad·F³FaQ³F. - AFS. IZ . ¸Fb²FûTI S, ³FFaQZO .

dQ. rs ªFc³F¨¹FF AaI F°FeÕ ÀFaªF¹Fa°F ÀFWÀFi¶FbðZ ¹FFa¨FF kI ²Fe ÀFb²FFS¯FFS Sm »½FZ¨FF I FS·FFS?l WF ÕZ J Ad°F¾F¹F ÀFbSm J AÀFF AFWZ . ÕZ JI F¨FF °F´F¾FeÕ½FFS AFd¯F ÀFJFZÕ A·¹FFÀF ´FFWc ³F ±Fæ ÓFFÕFZ. AÀFZ ÕZ J ´FidÀFð IZ »¹FF¶FïÕ kÕFZI ´Fi·FFlÕF ²F³¹F½FFQ. - W¿FÊQ ¦FªFF³F³F AF´FMZ , S°³FFd¦FSe. BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F sw ªFc³F sqrv

CYA

N MA

A·¹FFÀF´Fc¯FÊ ÕZ J

GENTA

YELLOW

BLACK

dQ. v ªFc³F¨¹FF AaI F°FeÕ kWØFe ´FI O ¸FFZW e¸Fl WF d¸FdÕa Q ´FFMeÕ ¹FFa¨FF A·¹FFÀF´Fc¯FÊ ÕZ J ½FF¨FÕF. A³FZI ½FZTF I FWe §FM³FFa¶FïÕ AF´F¯FFÀF Jc´F I ¸Fe ¸FFdW°Fe AÀF°FZ. IZ ½FT ¶FF°F¸¹FFa¸F²Fc³F I T¯FFSe ¸FFWe°F¨F AÀF°FZ. WØFe ´FI O Ad·F¹FF³FF½FS ÀFd½FÀ°FS AFd¯F ÀFJFZÕ ¸FFdW°Fe¨FF A·¹FFÀF´Fc¯FÊ ÕZJ ´FiI Fd¾F°F IZ »¹FF¶FïÕ ²F³¹F½FFQ. - ÀFbQe´F ´FFMeÕ, S°³FFd¦FSe

÷ ¨FI S d½F¾FZ¿FFaI FÀF ±FFZO F C¾FeS ÓFFÕF...

÷ ¨FI S d½F¾FZ¿FFaI F¨Fa A°¹Fa°F AFI ¿FÊI AÀFa ¸FbJ´FÈ¿N ´FFW°FF¨F °FFZÔO FÕF ´FF¯Fe ÀFbM Õa . ½F`QZW e ·FF½FZ ¹FFa¨¹FF C³WFTe Sm dÀF´FeªFÐ, ½F`ôF JOe½FFÕZ ¹FFa¨FF ¸FFZÕ F¨FF ÀF»ÕF ¹FF¸FbTZ WF AaI ÀFa¦FiFÁë ÓFFÕF AFWZ . ´F¯F EI C¯Fe½F SFWc ³F ¦FZÕ e.

AF´FÕF AaI C³WF¼¹FF¨¹FF ÀFb÷ ½FF°FeÀF ¹FF¹FÕF W½FF WFZ°FF. ªFZ¯FZI ø ³F °¹FF°FeÕ ªFFÀ°Fe°F ªFFÀ°F Sm dÀF´FeªF¨FF A³Fb·F½F §FZ°FF AFÕF AÀF°FF. - Ad³FIZ °F QF°FFS, ÀFFa¦FÕe.

AF²FFS ¦FSªFZ¨FF¨F

kÕûI ´Fi·FFl v ªFc³F¨¹FF AaI F°FeÕ OFG. ªFF³W½Fe IZ QFSm ¹FFa¨FF kQb·Fa¦FÕZ Õ e ¸F³FZ ÀFFa²F°FF³FFl WF ÕZ J ½FF¨FÕF. AFªF ¸FFÓFZ ½F¹F wx ½F¿FZÊ AÀFc³F AF¹Fb¿¹FF¨Fe ÀFa²¹FFI FT A¦FQe ¸FªFZ°F, AF³FaQF°F ÀF½FÊ Ib Mba ¶FFÀFW §FFÕ½Fe°F AFWZ . ¸Fe tx ½F¿FF˨FF AÀF°FF³FF EI F¸FF¦Fû¸FF¦F °Fe³F UZTF ÓFFÕZ ÕZ ¶FF¹FI û¨FZ A¶FFG¾FʳF, AFd±FÊI ÀFaI M ¹FF¸FbTZ ¸Fe dJ³³F ÓFFÕFZ Wû°Fû. R ¢°F ¸FFÓFZ d¸FÂF ´FTÀFI S ¹FFa¨FF¨F I F¹F °Fû AF²FFS. A¨FF³FI d¨FÂFd½Fd¨FÂF d½F¨FFS ¹FZD ÕF¦FÕZ . I û¯Fe °FSe ´FFNÕF¦F I Se°F AFWZ . ¸FÕF ´FFWc ³F WÀF°F AFWZ . ¸Fe AFGdR ÀFÕF AF»¹FF³Fa°FS §FSe I û¯Fe °FSe ¹FZ°F AFWZ . ³FFWe ³FFWe °FZ JûMZ d½F¨FFS ¹FZD ÕF¦FÕZ . AFd¯F °FZ JSm ¨F AFWZ °F, AÀFZ ½FFMc ÕF¦FÕZ . ½FS¨¹FF Ad²FI Fº¹FFa´F¹FË°F dS´FûMÊ ªFFD ÕF¦FÕZ . ¸FFÓFe ¨FüI ¾Fe WûD ÕF¦FÕe. Q`½F¹Fû¦FF³FZ °¹FF¨F ½FZTZÀF QZ½FF´Fi¸FF¯FZ OFG. d½FªF¹F d¨FÕZ ·FZM ÕZ ½F °¹FFa³Fe ¸FFÓFe ªF¶FF¶FQFSe §FZ°FÕe AFd¯F EI F ¸FdW³¹FF°F ¸Fe ´Fc¯FÊ ¶FSF ÓFFÕû. ´FbPZ ÀFWF ¸FdW³FZ Aü¿F²FZ ¨FFÕc Wû°Fe; ´FSa °Fb ¸FFÓ¹FF¸FbTZ ¶FF¹FI ûÕF Jc´F ÂFFÀF ÀFW³F I SF½FF ÕF¦FÕF. °FSeWe d°F³FZ ´Fc¯FÊ AF²FFS AFd¯F ÀFF±F dQ»¹FF³FZ¨F WZ dQ½FÀF AFÕZ AFWZ °F. ¹Fû¦¹F Aü¿F²FZ, ¹Fû¦¹F OFG¢MS AFd¯F ¹FFZ¦¹F AF²FFS d¸FTF»¹FFÀF Sû¦Fe ´Fc¯FÊ ¶FSF Wû°Fû WZ ÀF¸FªFF½FZ ¸W¯Fc³F WF ´FÂF´Fi´Fa¨F. - d½F³FF¹FI ¶FFTIÈ ¿¯F d·Fa¦FZ, Aa¶FS³FF±F.

d³FÀF¦FFÊI Oc ³F dVFI F

dQ. r ¸FZ¨¹FF k»FFZI ´Fi·FFl°Fe»F kUF¨FI -»FZ£FI l ÀFQSF°Fe»F ´FiVFFa°F d³FI ¸F ¹FFa¨FZ k¸Fb»F¦Fe-¸Fb»F¦FF? I e SZ ÀF¨FF §FFZO Fl WZ ÀFôF:dÀ±F°FeUSe»F C´FWFÀFF°¸FI d»F£FF¯F LF³F AFWZ . ¦FZ»¹FF I FWe QVFI Fa°F dVFÃF¯F ÃFZÂFF°F U EIc ¯F¨F þeU³F´Fð°Fe°F AF¸Fc»FF¦Fi R SI WFZ°FF³FF dQÀF°F AFWZ . EIc ¯F¨F ÀFUÊ QÈd¿MI FZ³F ´FFS PUTc ³F d³F§FF»FF AFWZ . I ²Fe I FTe QeO-QFZ³FVFZ U¿FFË´FcUeÊ ¸FZI FG»FFZ³FZ °¹FFa¨FZ SFª¹FVFI M ÀFbS Te°F ¨FF»F¯¹FFÀFFNe ¶FFSeI ¶FFSeI ´FbþZÊ d³Fd¸FʯFFSe dVFÃF¯F´Fð°Fe ø P IZ »Fe. °¹FF°Fc³F °F¹FFS ÓFFÕZ ÕZ ¶FF¶Fc »FFZI ¸FdW³¹FF»FF d³F¹Fd¸F°F °FM´FbaþF I F WFZBʳFF ´F¦FFS §FZ¯FFSZ ÀF¸FF²FF³Fe »FFZI °F¹FFS WFZD »FF¦F»FZ. ¸F¦F QFZ³We ¸FWF¹Fbð Fa³Fe U dUÄFF³F-°FaÂFÄFF³FF°Fe»F Ii Fa°Fe³FZ ÀFUÊ ¸Fc»¹FZ¨F ¶FQ»Fc³F MFI ¯¹FF¨FF §FFM §FF°F»FF. AFþ SFZþ¦FFSF¨Fe ³FU³FUe³F ÃFZÂFZ £Fb¯FFU°F AFWZ °F. dVFÃF¯FÀF¸FiFMFa³Fe ³FU³FUe³F SZ ÀF¨Fe ¸F`QF³FZ C§FO»Fe. °¹FF°F AF§FFOeUS ¹FZ¯¹FFÀFFNe °FFZÔO F»FF RZ ÀF ¹FZBÊ´F¹FË°F ²FFU¯FFSe ¸Fb»FZ-¸Fb»Fe QF£F»F WFZD »FF¦F»Fe. ¨F½FeÕF ±FûOZ ÀFFaÀIÈ d°FI ªFe½F³F, ±FûOZ ÀFaÀI FS½F¦FÊ, ±FûOe Ii eOFa¦F¯FZ ¸FQ°F I ø ÕF¦FÕe. ´FbPZ I F¹F, ³FZ¸FIZ ²¹FZ¹F I F¹F, ¹FF SZ ÀF¨FF VFZUM I F¹F, I FZ¯FF»FFWe ¸FFdW°Fe ³FFWe. R ¢°F ´FTF, ´FT°F SFWF EUPF¨F ´FSU»Fe¨FF VF¶Q AFWZ . EI ¶FZdR dI Se, C±FT-ÀFUa¦F´F¯FF UFP°F ¨FF»F»FF. £FF¯¹FFd´F¯¹FF¨¹FF ÀFU¹Fe°Fe»F ¶FQ»FF³FZ BdÀ´F°FTZ , OFG¢MSFa¨FZ ½¹FUÀFF¹F Rb ¦F°F ¨FF»F»FZ. d³FÀF¦FÊ IZ UPF ¸FFZN F dVFÃFI AFWZ , °¹FF¨FZ ÀFd³³F²F SFWF, »FWF³FÀFWF³F §FM³FFa°Fe»F AF³FaQ VFFZ²FF, ¸F`ÂFe´Fc¯FÊ þeU³FSÀF VFFZ²FF, °FÈ´°F°FF d¸FTZ »F...!!

- V¹FF¸FÀFbaQS ¦Fa²FZ, ´Fb¯FZ. rs ªFc³F¨¹FF AaI F°FeÕ Qe´°Fe ½FFSa ¦FZ ¹FFa¨Fe kA¶FFZÕ ´FiZ¸Fl We I ±FF LF³F WFZ°Fe. Jc´F AF½FOÕe.

- ´FSm ¾F d¨FI ¯FI S, BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F.

d¦F¹FFÊS FZW I Fa¨¹FF ¸FQ°FeÕF ÀFÕF¸F...

³FZ´FFT¨¹FF ·FcIa ´FF³Fa°FS d³F¸FFʯF ÓFFÕZ »Fe ´FdSdÀ±F°Fe AFd¯F ¸FWFSF¿MÑ F°F»¹FF d¦F¹FFÊS FZW I Fa³Fe IZ ÕZ Õ e ¸FQ°F ¹FF¨FZ ½F¯FʳF I S¯FFSm v ªFc³F¨¹FF AaI F°FeÕ QFZ³We ÕZ J A°¹Fa°F ÀF¸F´FÊI AÀFZ WFZ°FZ. ´Fi°¹FÃF ·FcIa ´F ´FFdW»¹FF³Fa°FS ³FZ´FFT¸F²Fc³F ¶FFWZ S ´FOZ ´F¹FË°F¨FF ´Fi½FFÀF WF EIc ¯F¨F ³FZ¸F¢¹FF WFWFI FSF¨FZ À½Fø ´F ¸FFaO ¯FFSF WFZ°FF. °FS d¦F¹FFÊS FZW I Fa¨¹FF °F°´FS ¸FQ°Fe¸FbTZ °¹FFa¨¹FF ÀFF¸FFdªFI I F¸FF¨FF EI ¨FFa¦FÕF ´F`Õc ªF¦FFÀF¸FFZS AFÕF. IZ ½FT OFZÔ¦FS ³F ¨FP°FF d¦FdSªF³FFa´Fid°F °¹FFa³Fe IZ ÕZ Õ e ¸FQ°F We I F`°FbI FÀ´FQ ¸W¯FF½Fe ÕF¦FZÕ .

- ÀFbd¨FÂFF ·FFZÀFÕZ , CÀ¸FF³FF¶FFQ.

½F¦FʯFeQFSFaÀFFNe AªFÊ

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FʯFeQFSFa³Fe ½F¦FʯFeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FI ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI sw ªFc³F sqrv

13

I ½WSÀMFZS e Sm ¾¸FF d¾F½FOZ I S ¹FF´FbPZ QWF½Fe¨¹FF d½FôFF±¹FFʨ¹FF ¦Fb¯F´FdÂFIZ ½FS A³FbØFe¯FÊ WF d¾Fæ F AÀF¯FFS ³FFWe, A¾Fe ¸FWؽF´Fc¯FÊ §FFZ¿F¯FF ¾FFÕZ ¹F d¾FÃF¯F¸Fa¹FFa³Fe ³FbI °Fe¨F IZ Õe. °¹FFd³Fd¸FØFF³FZ d¾FÃF¯F½¹F½FÀ±FF ¶FQÕF¨¹FF ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË°F»¹FF Ii Fad°FI FSe ¶FQÕFa¨Fa ³FZ¸FIa I F¹F ÓFFÕa ¹FF¨FF AFPF½FF-

½¹F½FÀ±FF¨F ³FF´FFÀF!

¦Fl»FF ¸FMFI»FF ¸FFÓFFF¹F¨FF¹F...´FZ´FS ¹FFkdS¨FZ½F¿FeÊdIa QWF½Fe¨¹FF

´FSeÃFZ°F CØFe¯FÊ ÓFF»FZ»FF EI F d½FôFF±¹FFʳFa ªFZ½WF °¹FF¨¹FF d¾FdÃFIZ »FF WZ ÀFFad¦F°F»Fa °FZ½WF °¹FFa³FF ±FFZOa AF¾¨F¹FÊ ½FFM»Fa. kASm ¶FF¶FF! °Fc ´FFÀF WFZ¾Fe»F AÀFa Ib ¯FF»FF¨F ½FFM»Fa ³F½W°Fa. °Fc ´FFÀF ÓFF»FFÀF. AF¯FJe °Fb»FF I F¹F W½Fa¹F?,l AÀFF ´Fi¾³F °¹FF I ûOëF°F ´FO»FZ»¹FF d¾FdÃFIZ ³Fa d½F¨FFS»FF. °¹FF½FS °¹FF ¸Fb»FF³Fa dQ»FZ»Fa CØFS ·F³³FFM °FS WFZ°Fa¨F... ´F¯F, °¹FFWc ³FWe ªFFÀ°F Aa°F¸FbÊJ I SF¹F»FF »FF½F¯FFSa WFZ°Fa. I FS¯F, °¹FF»FF Ad²FI ¦Fb¯FFa¨¹FF A´FZÃFZ´FZÃFFWe kAF´F¯F ´FFÀF I ÀFZ ÓFF»Fû,l WZ °F´FFÀFF¹F¨Fa WFZ°Fa. QF´Fû»Fe °FF»Fb¢¹FF°Fe»F kd¨FJ»F¦FF½FlÀFFS£¹FF JZOZ ¦FF½FF°F AF³FaQQF¹Fe d¾FÃF¯FF¨Fe ÷ ªF½FF°F §FF»F¯FFº¹FF Sm ¯Fc QFaOZ I S AFd¯F °¹FFa¨¹FF d½FôFF±¹FF˸F²Fe»F ¹FF ÀFa½FFQFI OZ IZ ½FT ¦Fa¸F°F ¸W¯Fc³F ´FFWF¹F¨Fa I e °¹FF¨¹FF ´Fi¾³FF±FÊI CØFSF¨FF SFZJ ÀF¸FªFc³F AF°¸F´FSeÃF¯F I SF¹F¨Fa WZ d¾FÃFI ´FiF²¹FF´FI , ´FF»FI , d¾FÃF¯F°FªÄF, ÀFSI FSe Ad²FI FSe AÀFa ÀF½FF˳Fe¨F EI QF NS½Fc³F §¹FF¹F»FF W½Fa. I FS¯F, AF´F»¹FFI OZ k¸FFZR °F ½F ÀF¢°Fe¨FF d¾FÃF¯F W¢I I F¹FQFl (AFSMeBÊ) ¹FZD ³F AF°FF ´FF¨F-ÀFWF ½F¿FZÊ ÓFF»Fe AFWZ °F. °¹FF AF²Fe¨F ´FF¨F ½F¿FFË´Fc½FeÊ AF´F»¹FFI OZ kSFáÑ e¹F A·¹FFÀFIi ¸F AFSFJOFl (E³FÀFeER ) AF»FF. ·FFS°Fe¹F d¾FÃF¯F ½¹F½FÀ±FZ°F Ii Fad°FI FSe ¶FQ»F ÀFb¨Fd½F¯FFSm AÀFZ WZ Qû³F QÀ°FF½FZªF. °¹FF´F`I e ´FdW»FF d¾FÃF¯FF¨¹FF ÀFF½FÊdÂFI eI S¯FF¶FSFZ¶FS¨F kÀFF°F°¹F´Fc¯FÊ

14

ÀF½FËI ¿F ¸Fc»¹F¸FF´F³FFl°Fc³F d½FôFF±FeÊIZÔ dýi°F ½F d½FôFF±FeÊ-ÀFb»F·F d¾FÃF¯FF¨Fa ¸FWؽF A²FûSm dJ°F I S¯FFSF. ´Fi°¹FZI ¸Fc»F d¾FI »Fa ´FFdWªFZ AFd¯F °¹FF»FF d¸FT¯FFSa d¾FÃF¯F WZ ¦Fb¯F½FØFF´Fc¯FÊ AÀF»Fa ´FFdWªFZ, WZ ¹FF I F¹FôFF¨¹FF ¸FbT F¾Fe AFWZ QbÀFSF QÀ°FF½FZªF dªFÄFFÀFF, d³FSeÃF¯F, ´Fi¹FFZ¦F, ÀFªFʳF¾Fe»F°FF, C´FF¹F¹FFZªF³FF ½F ÀF¸FÀ¹FF d³FSFI S¯F ¹FF M´´¹FFa¸F²Fc³F ªFe½F³F I F`¾F»¹FZ AFd¯F d¾FÃF¯F ¹FFa¨Fe ÀFFa¦FO §FF»F¯FFº¹FF ÄFF³FS¨F³FF½FFQF¨Fe ¸FFaO ¯Fe I S¯FFSF. ´FFNFa°FSF½FS AF²FFdS°F ´Fc½FeʨFe d¾FÃF¯F´Fð°Fe ¹FF³FZ °¹FFª¹F ¸FF³F»Fe. ´F¯F, kd½FôFF±FeÊÀFb»F·Fl AÀFc³FWe AF´F»¹FFI OZ ³F½F½Fe»FF A³FbØFe¯FÊ Wû¯FFº¹FF d½FôFF±¹FF˨FZ ´Fi¸FF¯F ´Fi¨FaO ¸W¯FF½FZ B°FIZ ¸FFZNZ I F?

kªFe½F³FI F`¾F»¹FFa¨¹FF d½FI FÀFFl¨Fe W¸Fe AÀFc³FWe QWF½Fe»FF zqM¢¢¹FFa´FbPZ I ¸FFBÊ I S¯FFº¹FF A³FZI ¸Fb»FFa³FF ÀFF²FF AªFÊW e d»FdW°FF ¹FZD ³F¹FZ? dIa ½FF EJFôFF d½F¿F¹FF¨FF ¨FFZW FZ¶FFªFca³Fe d½F¨FFS I ø ³F °¹FF½FS d½F¾»FZ¿F¯FF°¸FI d»FdW¯¹FF¨Fe ½FZT AF»Fe I e BaM S³FZM ½FSe»F ¸FªFIc S kI FG´Fe´FZÀMl I S¯¹FFÀFFSJF kAÀFªFʳF¾Fe»Fl ¸FF¦FÊ d½FôFF±¹FF˳FF ²FSF½FFÀFF I F ½FFM°Fû? °¹FF°Fc³FWe ·F¹FaI S ¸W¯FªFZ AF´F»¹FF QZ¾FF°F C©Fd¾FÃF¯F §FZD ³F ¶FFWZ S ´FO»FZ»FZ ¶FWb °FFa¾F ´FQ½Fe²FS CôFFZ¦FF¨¹FF ÃFZÂFF»FF Ib ¨FI F¸Fe I F ½FFM°FF°F? A¾FF I FWe ´Fi¾³FFa¨Fe CØFSm QZ¯¹FF¨Fe ½FZT AF»Fe AFWZ . I FS¯F, AF°FF QWF½Fe¶FFSF½Fe¨FZ d³FI F»F IÈ dÂF¸F´F¯FZ Rb ¦Fd½F¯¹FF¶FSFZ¶FS¨F EI FWe d½FôFF±¹FFÊ»FF

sw ªFc³F sqrv

³FF´FFÀF I SF¹F¨FZ ³FFWe, A¾Fe ·Fcd¸FI F ÀFSI FSe ´FF°FTe½FS §FZ°F»Fe ªFF°F AFWZ . ´F¯F, ³FF´FFÀFFa¨¹FF AF°¸FW°¹FF SFZJ¯¹FFI dS°FF AF´F¯F ´FSeÃFF¨F ³FI FZ dIa ½FF °¹FF ÀFFZ´¹FF I ø ³F MFI ¯¹FF¨FF QbÀFSF MFZI F¨FF ¸FF¦FÊ À½FeI FS°F AFWFZ°F. I ¸Fe d³FI F»F WZ JSm °FS Aa°F¸FcÊJ Wû¯¹FFÀFFNe¨FZ ÀFF²F³F AFWZ . °¹FFEZ½FªFe °FFZ d¾FÃF¯F d½F·FF¦FF¨FZ A´F¹F¾F ¸FF³F»FF ªFFD »FF¦F»FF. ¸Fb»FZ A´Fi¦F°F SFdW»Fe °FSe ¨FF»F°Fe»F; ´F¯F d³FI F»F ¨FFa¦F»FF »FF¦F»FF ´FFdWªFZ. ¾FFTF, d¾FÃFI , d¾FÃF¯F d½F·FF¦F, d¾FÃF¯F ¸FaO T ¹FF ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F ¹FF ´FiI FSm ¢»Fe³F¨FeM QZ¯¹FF¨FF WF ´FiI FS AFWZ. ¹FF kÀFb»F·FeI S¯FFl³FZ ªF¦FF¨¹FF ´FFNe½FS dMI ¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF¨F ¸Fb»FFa¸F²¹FZ d½FI dÀF°F I ¾Fe WFZ¯FFS? AFd¯F A¾FF

kA´Fi¦F°Fl ´FQ½Fe²FSFa¨Fe R F`ªF k¸FZI B³F BadO¹FFl¨FZ Cdïá °FSe ÀFF²¹F I ÀFZ WFZ¯FFS, AÀFF I Te¨FF ¸FbïF AFWZ .

JSm °FS AFSMeBÊ AFd¯F E³FÀFeER WZ Qû³We QÀ°FF½FZªF ´FSÀ´FSFa³FF ´FcS I AÀFZ. ´F¯F, ¹FF´F`I e d¾FÃF¯F W¢I I F¹FôFF°Fe»F kd½FôFF±FeÊ-ÀFb»F·Fl d¾FÃF¯F ´Fð°Fe¨FF k´FdW»Fe °FZ AFN½Fe ´FSeÃFF¨F ³FFWe,l AÀFF ¨FbI e¨FF ½F ÀFFZ¹FeÀI S A±FÊ I FP»FF ¦FZ»FF. °FS kÄFF³FS¨F³FF½FFQl ¸W¯FªFZ ¦FFBO, I FZd¨Fa¦F ¢»FFÀF B°FIZ ¨F ³F½WZ °FS ´FFNë´FbÀ°FI Fa³FFWe k´FiF¸FF¯¹Fl ³F ¸FF³F¯¹FF¨¹FF ¸FF³FdÀFI °FZ°Fc³F d½FôFF±¹FF˳FF d¾FI d½F¯¹FF¨Fe dIa ¶FWb ³FF °¹FFa¨¹FFÀFFZ¶F°F À½F°F:We d¾FI °F ªFF¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe, WZ dI °¹FZI d¾FÃFI Fa¨¹FF ¦FTe AôFF´FWe C°FS»FZ»FZ ³FFWe. ¹FF ¦F`S ÀF¸FªFF¸FbTZ ¨F ³F½F½Fe¨¹FF ²F¢¢¹FF»FF »FF¦F»FZ»¹FF AFN½Fe´F¹FË°F¨¹FF kPI »F¦FFOel»FF ÄFF³FF¨FZ ¸W¯FF½FZ °FÀFZ kBa²F³Fl d¸FT°F ³FFWe AFWZ , A¾Fe °FIi FS AF°FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF À°FSF°Fc³F EZI F¹F»FF d¸FT°FZ AFWZ . ¹FF»FF kC©Fld¾FÃF¯F I F ¸W¯FF½FZ? We ¦FFOe ´FbPZ d½FôFF´FeNe¹F dIa ½FF C©F d¾FÃF¯F ½¹F½FÀ±FZ°FWe A¾Fe¨F k¸FaQl ¦F°Fe³FZ (¶Fbðe³FZ) ¨FF»F°FZ. I FS¯F, d½FôFF±FeÊ ³FF´FFÀF WFZD ³F¹FZ A¾Fe¨F B±F»FeWe ´FSeÃFF ´Fð°Fe. °FSeWe d½FôFF±FeÊ WZ I ÀFa §FO½Fc³F AF¯F°FF°F, AÀFF ´Fi¾³F B±F»¹FF ´FiF¸FFd¯FI ´FiF²¹FF´FI Fa³FF ´FO°FFZ. ³FF´FFÀFFa³FF¨F ³F½WZ °FS ´Fi±F¸F ½FF dõ°Fe¹F

ßFZ¯Fe Wb I ¯FFº¹FFa³FF ¦FiZÀF ¸FFIÊ QZD ³F ½FS AF¯F¯FZ, ßFZ¹FFaI ´Fð°Fe¨¹FF ³FF½FF³FZ Aa°F¦FÊ°F ¸Fc»¹FFaI ³FF¨FZ ¦Fb¯F ½FFP½Fc³F d³FI F»F Rb ¦Fd½F¯FZ, d½F¾»FZ¿F¯F ÃF¸F°FFa¨FF I ÀF »FF¦F°F ³FFWe, A¾FF ½FÀ°Fbd³Fâ ´Fi¾³FFa¨Fe ·FS°FFO I S¯FZ, A¾FF dI °Fe°FSe ¸FF¦FF˳Fe WZ ÀFbø AFWZ . °¹FF°Fc³F ´FiF²¹FF´FI Fa³Fe¨F °F¹FFS I ø ³F dQ»FZ»¹FF ³FFZMÐ ÀF ½FF EI F¨FEI ´FbÀ°FI F¨¹FF AF²FFSm A·¹FFÀF I S¯¹FF¨Fe k¾FF»FZ¹Fl ¸FF³FdÀFI °FF B±FZW e AFPT°F AÀF»¹FF³FZ ¹FF d¾FÃF¯FF»FF kC©Fl °FSe I F ¸W¯FF½FZ AÀFF ´Fi¾³F ´FO°Fû. BaM S³FZM ½Fø ³F C°FS½Fc³F dIa ½FF ¶FFªFFSF°Fc³F ¨F¢I d½FI °F §FZD ³F k´FiFZªFZ¢Ml¨¹FF ³FF½FF³FZ ¦Fb¯FFa¨Fe »F¹F»FcM I S¯¹FF¨Fe ½¹F½FÀ±FF ¾FFTZ ´Fi¸FF¯FZ d½FôFF´FeNF°FWe AFWZ . ªFF¦Fd°FI QªFFʨFZ °FFZO e¨FZ ´FQ½¹FbØFS A·¹FFÀFIi ¸F ¨FF»Fd½F¯FFº¹FF AF´F»¹FFI O¨¹FF A±FʾFFÀÂF, SÀFF¹F³F¾FFÀÂF d½F·FF¦FF¨¹FF d¾FÃFI Fa¨Fe °FS We ÀF°F°F¨Fe AFZS O AÀF°FZ I e ´FQ½Fe´F¹FË°F d½FôFF±¹FF˨FZ °¹FF d½F¿F¹FF°Fe»F ÄFF³F R FS¨F °FFZI OZ AFWZ . ¹FF ÀF¦F¼¹FF Aa²FF²FbaQ ¾F`ÃFd¯FI ½FF°FF½FS¯FF°F ³FFZI Se-½¹F½FÀFF¹FF°F dMI ¯¹FFÀFFNe »FF¦F¯FFSm I ü¾F»¹FFa¨FZ kBadªF³Fl ¦FaªF »FF¦F»¹FFÀFFSJZ ³F WûBÊ»F °FS I F¹F? AFªFI F»F¨¹FF d¾FÃF¯Fd½F¿F¹FI ¶FF°F¸¹FFWe k¹FaQF¨FF A¸FbI ´FZ´FS °Fb»F³FZ°F I Ne¯Fl A¾FF ½¹Fd¢°Fd³F¿N ¸F±F¼¹FFa³Fe ½¹FF´Fc »FF¦F»¹FF AFWZ °F. ¶FFZO Fʨ¹FF ´FSeÃFZ°Fe»F ¦Fb¯FFa¨FF AF»FZJ Ca ¨F½FF½FF

d¾FÃFI ÀFªF¦F, ÀF°FIÊ I ²Fe WFZ¯FFS?

- OFG. WZ ¸F¨FaiQi ´Fi²FF³F

We ³F½Fe³F ´Fð°Fe ªF¦FF°F ÀF¦FTeI OZ ø P AFWZ . A¸FZdSIZ °F °FS ¶FFSF½Fe¨Fe ´FSeÃFF¨F ³FÀF°FZ. ¾FFTZ ¨¹FF d³FI F»FF½FS ÀF½FF˨FF d½F¾½FFÀF AÀF°FFZ. d¾FÃFI Fa¨¹FF ÀF¸F±FÊ´F¯FF½FS d°F±FZ ªFû d½F¾½FFÀF ½FFM°FFZ °Fû AF´F»¹FFI OZ I F d³F¸FFʯF WûD ³F¹FZ? dR ³F»FaO ¸F²¹FZ d¾FÃFI Fa³Fe ÀF½FÊ À°FSF°Fe»F d½FôFF±¹FF˳FF ¦Fb¯F½FØFZ¨FF Ad²FI FS AÀFF½FF ¹FFÀFFNe AF½FFªF CN½F»FF. AF´F»¹FFI OZ A¾Fe ·Fcd¸FI F §FZD ³F I ²Fe°FSe d¾FÃFI ´FbPZ ¹FZ¯FFS AFWZ °F I F? A·¹FFÀFIi ¸F I ¸Fe ªFFÀ°F IZ »FF ªFF°F AÀFZ»F °FS °¹FF½FSWe d¾FÃFI B±FZ ¸Fc»F¦FF¸Fe d½F¨FFS I Se°F ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ , ´FSQZ¾FF°F I FWe d¾FÃFI ª¹FF´Fi¸FF¯FZ ÀFI FSF°¸FI ·Fcd¸FIZ °Fc³F d¾FÃF¯F ´Fð°FeI OZ ´FFW°FF°F °FÀFZ AF´F»FZ d¾FÃFI ´FFWc »FF¦F»FZ °FS Ib N»FFWe SFª¹FI °FFÊ AF»FF °FSe °¹FF¨¹FF ·Fcd¸FIZ °F ¶FQ»F Wû¯FFS ³FFWe. ¸W¯Fc³F ²FOZ W e ½F¦FT»FZ ªFF°FF°F. ¸F¦F °FZ °¹FF d½Fd¾Fá d½F¿F¹FF¨¹FF ÀF½FF˦Fe¯F AFI »F³FFÀFFNe dI °FeWe ¸FWؽFF¨FZ AÀFFZ. ±FFZO ¢¹FF°F IZ ªFe´FFÀFc³F ´FeªFe´F¹FË°F¨Fe AF´F»Fe We d¾FÃF¯F½¹F½FÀ±FF A¾Fe ÀFb»F·FeI S¯FFI OZ ªFF¯FFSe. kd¾FÃF¯F W¢I I F¹FQFl dIa ½FF kÀFeÀFeBÊl ¹FF¸F²¹FZ A´FZdÃF°F AÀF»FZ»¹FF ¦Fb¯F½FØFZ¨¹FF, ÄFF³FS¨F³FF½FFQF¨¹FF ³FZ¸F¢¹FF C»FMëF dQ¾FZ³FZ ½FFW¯FFº¹FF ¹FF ¦Fa¦FZ¨FZ, ´F¹FFʹFF³FZ °¹FF d½F¿F¹Fe¨¹FF ¦F`S ÀF¸FªFFa¨FZ k¾FbðeI S¯Fl I S¯¹FF¨Fe °FF°FOe¨Fe d³FI O AFWZ . ¸W¯Fc³F °¹FFÀFFNe AF²Fe AF´F¯F ³FZ¸FIZ ¨FbI »Fû Ib NZ , WZ ¾FFZ²FF¹F»FF W½FZ. ´FdW»Fe ¦FFZá ¸W¯FªFZ kÀFeÀFeBÊl¨Fe

sw ªFc³F sqrv

¾FFTFa³FF AFZT J I ø ³F QZ¯¹FF°F ÓFF»FZ»Fe §FFBÊ. sqrr-rs¨¹FF ¸FZªFc³F ¸FdW³¹FF°F ¹FFÀFFNe¨Fe ´Fid¾FÃF¯FZ »FF½F»Fe ¦FZ»Fe AFd¯F ¹FF¨F ¾F`ÃFd¯FI ½F¿FFÊ´FFÀFc³F ÀFeÀFeBÊ ÀFbø I SF¹F¨FZ, AÀFZ NS»FZ. kJSm °FS We ¸Fc»´F¸FF´F³F ´Fð°Fe AF°FF´F¹FË°F¨¹FF d¾FÃF¯F ´Fð°Fe»FF I »FFM¯Fe QZ¯FFSe EI Ii Fad°FI FSe ´Fð°Fe WFZ°Fe. °¹FF¸FbTZ , °¹FF¨Fe dI ¸FF³F EI ½F¿FÊ·FS AF²Fe ÀF½FʨF À°FSF½FS °F¹FFSe I SF¹F»FF W½Fe WFZ°Fe. ¾FFTF, d¾FÃF¯F ´Fid¾FÃF¯F, ÀFSI FSe ¹FaÂF¯FF ¹FFa¶FSFZ¶FS¨F ´FiÀFFS¸FF²¹F¸FFa¸F²Fc³F °¹FF½FS d½F¨FFS¸Fa±F³F §FO½Fc³F AF¯F¯FZ, ´FF»FI Fa³FF ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe I S½Fc³F QZ¯FZ ¹FF ¦FFZá e ½WF¹F»FF W½¹FF WFZ°¹FF. WZ ÀF½FÊ ³F ÓFF»¹FF¸FbTZ ÀF¸FFªFF¸F²¹FZ, ´FF»FI Fa¸F²¹FZ

15

kÀFeÀFeBÊl ¸W¯FªFZ AFN½Fe´F¹FË°F ´FSeÃFF ³FFWe, AÀFF¨F EI ÀFF½FÊdÂFI ¦F`S ÀF¸FªF ´FÀFS»FF. AFd¯F EI F ¨FFa¦F»¹FF ¸Fc»¹F¸FF´F³F ´Fð°Fe¨FZ AF´F¯F ½FFMFZTa I ø ³F ¶FÀF»FFZ,l AÀFZ À´Fá ¸F°F Ad»F¶FF¦F¸F²Fe»F Ib ø T ¹FZ±Fe»F kÀFȪF³F d½FôFF»F¹FFl¨¹FF ¸Fb£¹FF²¹FFd´FI F ÀFbªFF°FF ´FFMe»F ¹FFa³Fe ¸FFaO »Fa. ÀFeÀFeBÊ ¾FFÀFI e¹F ´FF°FTe½FS ¹FZ¯¹FFAF²Fe¨F WZ Sa ¶F Ib »FI ¯FeÊ ¹FFa¨FZ k´FSeÃFZ»FF ´F¹FFʹF I F¹Fl, »Fe»FF ´FFMe»F, S¸FZ¾F ´FF³FÀFZ ¹FFa¨¹FF ´Fi¹Fû¦F¾Fe»F d¾FÃF¯FF´FFÀFc³F ´FiZS ¯FF §FZD ³F ±FFZOëFR FS ´Fi¸FF¯FF°F °FZ AF´F»¹FF ¾FFTZ °F SF¶Fd½F¯¹FFÀF ÀFbªFF°FF°FFB˳Fe ÀFb÷ ½FF°F IZ »Fe Wû°Fe. ¸FFI F˸F²¹FZ ½¹F¢°F Wû¯FFSm ¸Fc»F JSm ³F½WZ WZ °¹FFa³FF ÀF¸FªF°F WFZ°Fa. ¸Fb»FFa³FF ´FFNë´FbÀ°FI , ¢»FFÀFZÀF AFd¯F ¦FFBO ¹FFa¨¹FF ´F»FeI OZ ªFFD ³F A³Fb·F½FFAF²FFdS°F d¾FÃF¯F QZ¯¹FFÀFFNe¨Fe AFd¯F °¹FFa¨¹FF ÀFªFʳF¾Fe»F°FZ»FF AF½WF³F QZ¯FFSe ÀFeÀFeBÊ We Jc´F ¨FFa¦F»Fe ÀFa²Fe °¹FFa¨¹FF´Fi¸FF¯FZ A³FZI d¾FÃFI Fa³FF ½FFM»Fe. ´F¯F, ´FdW»¹FF M´´¹FF°F ÀFeÀFeBʨFF ·FS d½FôFF±¹FF˨¹FF ³FFZÔQeÔ½FS¨F Ad²FI QZ¯¹FF°F AF»¹FF³FZ AF¸WF d¾FÃFI Fa³FF¨F °FZ ´FdW»¹FFaQF ÀF¸FªF»Fa ³F½W°Fa, A¾Fe ´FiFaªFT I ¶Fb»Fe °¹FFa³Fe dQ»Fe. ´FdW»FZ ÀFWF ¸FdW³FZ °FS ³FFZÔQe I F¹F I SF¹F¨¹FF, d»FWF¹F¨Fa I F¹F ¹FF¨F §FFZT F°F d¾FÃFI AOI »FZ WFZ°FZ. ¸FbT F°F ÀF½FÊ d¾FÃFI ¨F ´FFSa ´FdSI ´Fð°Fe°Fc³F d¾FI »FZ»FZ. °¹FF°F ´FSeÃFF WZ ¨F ÀFF²¹F WFZ°Fa. ¸Fc»¹F¸FF´F³F I SF¹F¨Fa ¸W¯FªFZ ´FSeÃFF §¹FF¹F¨¹FF. ¸FbT F°F d¾FÃFI Fa³FF¨F I T°F ³F½W°Fa I e AF´F¯F ´FSeÃFF §¹FF¹F¨¹FF ³FFWe°F, ´FZ´FS °F´FFÀFF¹F¨FZ ³FFWe°F, ¸FFIÊ ôFF¹F¨FZ ³FFWe°F °FS I SF¹F¨FZ °FSe I F¹F? d¾FÃFI Fa¨¹FF Oû¢¹FF°Fe»F WF §FûT d¾FÃF¯F d½F·FF¦FF»FF QcS I S°FF AF»FF ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ´Fi°¹FZI ½¹F½FÀFF¹FF°F ªFÀFZ NSF½FeI »FûI AÀF°FF°F I e ª¹FFa³FF I F¸F ³FI FZ¨F AÀF°Fa, A¾FFa¨Fe ´FSeÃFF ³FFWe ¹FF¨FF A±FÊ d¾FI ½FF¹F¨Fa ³FFWe, AÀFF

16

ÀFeÀFeBÊ We AFQ¾FÊ ½¹F½FÀ±FF - dI ¾FFZS QSI ÀFF¸FFdªFI C°FSaO e¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS ÀFeÀFeBÊ We EI AFQ¾FÊ ½¹F½FÀ±FF AFWZ . AF´F»¹FFI OZ ´Fi°¹FZI ¸Fc»F ¾FFTZI OZ ¹FZ°FF³FF °¹FF¨¹FFI OZ AÀF»FZ»Fa ÀFFaaÀIÈ d°FI ·FFaO ½F»F §FZD ³F ¹FZ°F AÀF°Fa. ·FFS°FFÀFFS£¹FF ½F`d½F²¹F´Fc¯FÊ QZ¾FF°F °FS WZ ·FFaO ½F»F ªFF°F, ²F¸FÊ, ´Fa±F, ·FF¿FF, ½F¦FÊ ¹FF³FbÀFFS ¶FQ»F°Fa. AÀFa ½FZ¦F½FZ¦FTa ÀFad¨F°F §FZD ³F AF»FZ»¹FF d½FôFF±¹FFËI Oc ³F EI F ÀF¸FF³F ´FF°FTe½FS ¹FZD ³F ÀFFSJF¨F d½FI FÀF ÀFF²F¯¹FF¨Fe A´FZÃFF ¶FFT¦F¯Fa ¨FbI e¨Fa AFWZ . ´FFSa ´FdSI d¾FÃF¯F ´Fð°Fe°F AÀF»FZ»FF WF d½FSFZ²FF·FFÀF QcS I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ÀFeÀFeBÊ°F d¸FT°FZ. I FS¯F, °¹FF°F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¦F°Fe³FZ d½FôFF±¹FF˳FF d¾FI °FF ¹FZ°Fa. d¾FÃFI Fa¨Fa I F¸F ¹FF¸FbTZ A±FFÊ°F¨F ½FFP»Fa AFWZ .

I FS¯F, ´Fi°¹FZI ¸Fb»FF»FF °¹FF¨¹FF ¦F°Fe³Fa d¾FI °FF ¹FF½Fa, ¹FFÀFFNe ½FF°FF½FS¯Fd³Fd¸FÊ°Fe I S¯¹FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSe d¾FÃFI F¨Fe AFWZ . ¸FFÂF, dªF±FZ Jc´F À´F²FFÊ°¸FI °FF ³FFWe A¾FF ÀFSI FSe ¾FFTFa¸F²¹FZ WZ I F¸F Ad²FI A±FÊ´Fc¯FÊ ´Fð°Fe³FZ WFZ°F AFWZ . °FS À´F²FZʨFe °Fe½Fi°FF AÀF»FZ»¹FF JFÀF¦Fe ¾FFTFa¸F²¹FZ ÀFeÀFeBÊ °¹FF °Fb»F³FZ°F C°FS»FZ»Fa ³FFWe. ÀFF°F°¹F´Fc¯FÊ ÀF½FËI ¿F ¸Fc»¹F¸FF´F³FF°F ¸Fc»F WZ k¹Fbd³FMl AÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ , ¸Fb»FFa¨¹FF QÈ¿Me³FZ We d³Fd¾¨F°F¨F AFQ¾FÊ ½¹F½FÀ±FF AFWZ . ÀFFZ¹FeÀI S ÀF¸FªF I ø ³F §FZ°F»FF, We ½FÀ°FbdÀ±F°FeWe °¹FFa³Fe ¸FF³¹F IZ »Fe. QbÀFSe ¶FF¶F ¸W¯FªFZ ¸FFIÊ ¸W¯FªFZ d¾FÃF¯F dIa ½FF ¦Fb¯F½FØFF A¾Fe ´FF»FI Fa¨Fe AÀF»FZ»Fe ÀF¸FªFc°F. ´FF»FI Fa³FF ¸Fb»FFa³FF ¾FFTZ °F kd¾FI ½FF¹F»FFl ´FFN½FF¹F¨Fa AÀF°Fa, WZ ¨F ¸FbT F°F I T°F ³FFWe. ´FF»FI Fa¨¹FF QÈá e³FZ d¾FÃF¯F ¸W¯FªFZ ´FSeÃFF, ¢»FFÀF... d¾FÃF¯F ¸W¯FªFZ ¸FFÓ¹FF ¸Fb»FF»FF zz.zz M¢IZ d¸FTF»FZ ´FFdWªFZ. AªFc³FWe ¶FWb °FFa¾F ´FF»FI Fa³FF ÀFeÀFeBÊ I T»FZ»Fa ³FFWe. ½FT¯¹FF¨Fe ¦FFZá °FS QcS ¨F QbÀFSeI OZ ¾FFTZ °F ¨FF»F¯FFº¹FF d¾FÃF¯F ½¹F½FÀ±FZ»FF ÀF¸FFa°FS °FFI Qe¨Fe ½¹F½FÀ±FF AF´F»¹FFI OZ ¨FF»F°FZ °Fe ¸W¯FªFZ I Fûd¨Fa¦F ¢»FFÀFZÀF¨Fe. JSm °FS A³FZI ¾FFTF d½FôFF±¹FF˳FF Jc´F ½FZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ d¾FI d½F°FF°F. ´F¯F, WZ I ø ³FWe ¸Fb»Fa ÀFa²¹FFI FTe ¢»FFÀF»FF ªFF°FF°F. A¦FQe ¸FFZNëF ¾FWSFa´FFÀFc³F LFZMëF JZOëFa´F¹FË°F We ½¹F½FÀ±FF dQÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ d¾FÃFI Fa³Fe ½F¦FFÊ°F dI °FeWe ½FZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ d¾FI ½FF¹F¨Fa NSd½F»Fa °FS °¹FF½FS ¶FFZT F dR S½F»FF ªFF°FFZ. ÀFeÀFeBÊ»FF ¸F¹FFÊQF ¹FZ¯¹FFÀF We ÀF¸FFa°FS ½¹F½FÀ±FFWe ªF¶FF¶FQFS AÀF»¹FF¨FZ ÀFbªFF°FF°FFB˳FF ½FFM°FZ. ÀFeÀFeBʸF²¹FZ ¦FÈW e°F ²FS¯¹FF°F AF»FZ»¹FF ½FZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ d½F¨FFS I S¯FFº¹FF À½F¹Fa´FiZdS°F d¾FÃFI Fa¨FF A·FF½F WZ W e ¸F¹FFÊQF ¹FZ¯¹FF¨¹FF ´Fi¸FbJ I FS¯FFa´F`I e EI . ¹FF°F ¸Fb»FFa¨¹FF

ÀF½FF˦Fe¯F ¸Fc»¹F¸FF´F³FF¨FZ d½Fd½F²F ¸FF¦FÊ ¾Fû²Fc³F I FP¯FFSF ÀFªFʳF¾Fe»F AFd¯F ½FZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ d½F¨FFS I S¯FFSF d¾FÃFI ¦FÈW e°F ²FS¯¹FF°F AF»FF AFWZ . ´FFSa ´FdSI d½F¨FFSF³FZ ¹FF ¦FFZá e °Fb¸We I ø ¾FI °F ³FFWe. ²FOF d¾FI d½F»FF AFd¯F °¹FF JF»F¨FZ ´Fi¾³F ¦FÈW ´FFNF°F d»FWc ³F AF¯F»FZ, AÀFF PFZ¶FT ¦FÈW ´FFN AÀFc¨F ¾FI °F ³FFWe. ¹FFÀFFNe À½F°F: d¾FÃFI Fa³FF A·¹FFÀF I SF½FF »FF¦F°FFZ. I FWe ¦Fûáe B¨LF AÀFZ»F °FS I F»FFa°FSF³FZ, ÀF½F¹Fe³FZ, ¸FFdW°Fe §FZD ³F Aa¦FeI FS°FF ¹FZ°FF°FWe. ´F¯F, °¹FFÀFFNe °FZ½FPF ½FZT dIa ½FF ¸FFZI TeI d¾FÃFI Fa³FF ôFF¹F»FF W½Fe. ´FSa °Fb, I FWe d¾FÃFI Jc´F °FFNS AÀF°FF°F. ¸W¯Fc³F ÄFF³FS¨F³FF½FFQ We A°¹Fa°F CØF¸F I »´F³FF AÀF»Fe °FSe I FWe ¸F¹FFÊQZ¨¹FF ´F»FeI OZ d°F¨¹FFWe ¸F¹FFÊQF AFWZ °F, AÀFZ ÀFbªFF°FF°FFB˳FF ½FFM°FZ. ½F¦FFÊ°Fe»F d½FôFF±FeÊÀFa£¹FF WF ¹FF ´Fð°Fe»FF ¸F¹FFÊQF AF¯F¯FFSF AF¯FJe EI §FMI . A±FFÊ°F ÀFªFʳF¾Fe»F d¾FÃFI ¦FMI F½¹F, ¦FM¨F¨FFÊ §FO½Fc³F AF¯Fc³F ¹FF½FSWe ¸FF¦FÊ I FPc ¾FI °FFZ. ´F¯F, wq °FZ yq d½FôFF±FeÊÀFa£¹FF AÀF»FZ»¹FF ½F¦FFÊ°F ´Fi°¹FZI ¸Fb»FF¨FZ ¶FFSI FBʳFZ d³FSeÃF¯F I S¯FZ, ³FFZaQe I S¯FZ d¾FÃFI Fa³FF ¾F¢¹F WFZ°F ³FFWe. °¹FF°Fc³F QWF½Fe-¶FFSF½Fe¨¹FF ´FSeÃFFa¨¹FF AF¹FFZªF³FF´FFÀFc³F ªF³F¦F¯F³FZ´F¹FË°F¨Fe A³FZI I F¸FZ d¾FÃFI Fa³FF I SF½Fe »FF¦F°FF°F. AFSMeBÊ ½FF ÀFeÀFeBÊÀFFNe

sw ªFc³F sqrv

´Fi°¹FZI ½F¦FFÊ°F tq °FZ tv ¸Fb»FZ AÀF¯FZ¨F JSm °FS AFQ¾Fʽ¹F½FÀ±FF AFWZ . ¸W¯Fc³F¨F EI F d¾FÃFI F¸FF¦FZ tq °FZ tv d½FôFF±FeÊ ¹FF AMeÀFW ÀFeÀFeBÊ À½FeI FSF¹F»FF W½FZ WFZ°FZ, AÀFZ d¾FÃFI Fa³FF ½FFM°FZ. ÀFeÀFeBʸF²Fe»F ½¹Fd¢°Fd³Fâ°FF WeQZJe»F d¾FÃF¯F°FªÄFFa³FF §FF°FI ½FFM°FZ. ³Fe»FF°FFBÊ ´FFMe»F ª¹FF d¨FdI °ÀFI ´F¯FZ, ¸Fb»FFad½F¿F¹Fe¨¹FF AFÀ±FZ³FZ ½FF ÀFa½FZQ³F¾Fe»F°FZ³FZ ¸Fb»FFad½F¿F¹Fe d³FSeÃF¯F ³FFZÔQ½F°Fe»F °Fe B°FS d¾FÃFI Fa¸F²¹FZ ÀFFS£¹FF¨F ´Fi¸FF¯FF°F AÀFZ»F AÀFZ ³FFWe. °Fe AÀFZ»F AÀFZ ¦FÈW e°F ²Fø ³F ¨FF»F¯FZ, WF¨F °¹FF ´Fð°Fe°Fe»F Qû¿F AFWZ . ÀFeÀFeBʸF²¹FZ ½FÀ°Fbd³Fâ ¸Fc»¹F¸FF´F³FF¨Fe Ib N»Fe¨F Rc M´F˜e ³FFWe. °¹FF¸FbTZ , We ½¹F½FÀ±FF NSF½FeI ¾FFTFa¸F²¹FZ À½F¹Fa´FiZS ¯FZ³FZ I F¸F I S¯FFSm d¾FÃFI ´Fi·FF½Fe´F¯FZ SF¶F½Fe°F AÀF»FZ °FSe d°F¨FZ ÀFF½FÊdÂFI eI S¯F IZ »¹FF³Fa°FS °Fe d°F°FI e ¹F¾FÀ½Fe WûBÊ»F¨F AÀFZ ³FFWe, AÀFZ d¾FÃF¯F°FªÄF WZ Sa ¶F Ib »FI ¯FeÊ ¹FFa³Fe »FÃFF°F AF¯Fc³F dQ»FZ. ¹FF d½F¨FFSFa¾Fe ÀFW¸F°Fe Q¾FÊd½F°FF³FF ¶FFZS e½F»Fe¨¹FF ¸Fa¦Fc·FFBÊ QØFF¯Fe ¾FFTZ ¨FZ ¦Fd¯F°F AFd¯F d½FÄFF³F d½F¿F¹FF¨FZ d¾FÃFI ´FiQe´F °FFa¶FZ ¹FFa³Fe AF´F»¹FF A²¹FF´F³FF°Fe»F ¨FbI F »F´Fd½F¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ ¸W¯Fc³F I FWe d¾FÃFI ÀFeÀFeBʨFF ½FF´FS I ø ³F §FZ°F AÀF»¹FF¨Fe ½FÀ°FbdÀ±F°Fe ¸FFaO »Fe. JFÀFI ø ³F ¾FWSF°Fe»F ¸FFZNëF

kÀFF°F°¹Fc´F¯FÊ ÀF½FËI ¿F ¸Fc»¹F¸FF´F³Fl (ÀFeÀFeBÊ) ¸W¯FªFZ I F¹F? ½F¿FFÊ»FF ´FFNFa°FSF½FS AF²FFdS°F EI ¨F dIa ½FF Qû³F »FZJe A±F½FF °FFaZO e ´FSeÃFF §FZD ³F d½FôFF±¹FFʨFe °¹FF °¹FF d½F¿F¹FF°Fe»F AFI »F³FF¨Fe I ÀFFZM e ´FFWF¹F¨Fe We ÓFF»Fe ´FFSaa´FdSI ´FSeÃFF ´Fð°Fe. °¹FF EZ½FªFe ½F¿FÊ·FS d½FôFF±¹FFʨ¹FF AFN ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ÃF¸F°FFa¨FF d½FI FÀF ÀFF²F¯Fa AFd¯F °¹FF¨Fa ¸Fc»¹F¸FF´F³F °¹FF¨¹FFWe ³FI T°F I S¯Fa WZ ÀFeÀFeBʸF²¹FZ A´FZdÃF°F AFWZ . °¹FF¸FbTZ , ¹FF ´FSeÃFFaÀFFSJF °FF¯F ¹FF ¸Fc»¹F¸FF´F³F ´Fð°Fe°F d½FôFF±¹FF˽FS ¹FZ°F ³FFWe. ¸Fb»FZ AF´F»¹FF AF´F»¹FF ´Fa¨FZadQi¹FFa¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ AFªFc¶FFªFc¨¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°Fc³F, ÀFaÀIÈ °Fe°Fc³F, ½FF°FF½FS¯FF°Fc³F ªFZ d¸FTZ »F °¹FF½FS I ¸Fe-Ad²FI ´Fi¸FF¯FF°F dIi ¹FF I ø ³F, °¹FF»FF A³Fb·F½FF¨Fe ªFFZO QZD ³F À½F°F:¨F ÄFF³Fd³Fd¸FÊ°Fe I Se°F AÀF°FF°F. °¹FFÀFFNe ÀFa²Fe C´F»F¶²F I ø ³F QZ¯FZ, WZ d¾FÃFI F¨FZ I F¸F AFWZ . WF ÓFF»FF ÄFF³FS¨F³FF½FFQ. ÀFeÀFeBʸF²¹FZ ´Fi°¹FZI F¨¹FF ÄFF³Fd³Fd¸FÊ°Fe¨¹FF ¹FF ÃF¸F°FF AFZT Jc³F, °¹FFa¨FZ ¸Fc»¹F¸FF´F³F IZ »FZ ªFF°FZ. WZ ÓFF»FZ kAFI FdSI ¸Fc»¹F¸FF´F³Fl. WZ ¾FFTFa¸F²¹FZ dªF±FZ d½FôFF±FeÊÀFa£¹FF Jc´F ªFFÀ°F AFWZ d°F±FZ ÀFeÀFeBʨ¹FF ¸F¹FFÊQF Ad²FI ´FiI ¿FFʳFZ ªFF¯F½F°FF°F. °¹FF°Fc³F d½FôFF±¹FF˨¹FF ³FFZÔQeWe ÀFI FSF°¸FI AÀF»¹FF ´FFdWªFZ, AÀFF Jbï Ad²FI Fº¹FFa¨FF Q¶FF½F AÀF°FFZ. kWe ½¹F½FÀ±FF d¾FÃFI Fa½FS ³FI û B°FI F d½F¾½FFÀF MFI °FZ. °¹FF¨FZ Qb¿´F´FdS¯FF¸F ³F½F½Fe-QWF½Fe¨¹FF À°FSF½FS A³Fb·F½FF¹F»FF ¹FZ°FF°F. ³F½F½Fe-QWF½Fe¨¹FF ¸Fb»FFa¸F²¹FZ I ©FZ SFdW»FZ»FZ §FMI ´FFWc ³F We ¸Fb»FZ ³F½F½Fe´F¹FË°F AF»Fe I ¾Fe AÀFF ´Fi¾³F °¹FFa³FF ´FO°FFZ. QWF½Fe»FF °FS WF d½FôFF±FeÊ B°FI F Q¹FZ¨¹FF A´FZÃFZ½FS ªF¦F°FFZ I e °¹FF¨FF AF°¸Fd½F¾½FFÀF¨F ªFF°FFZ,l A¾FF ¾F¶QFa°F °¹FFa³Fe ½FS¨¹FF ½F¦FFÊ°F Wû¯FFº¹FF d½FôFF±¹FF˨¹FF I FZÔO e»FF ½FFM R FZO »Fe. ÀFeÀFeBÊ°F ½¹F½FÀ±FZ½FS MFI »FF ªFF¯FFSF ·FF¶FOF d½F¾½FFÀF WF I FWeÔ¨¹FF QÈá e³FZ d¨Fa°FZ¨FF d½F¿F¹F AFWZ . ¹FF dNI F¯Fe kIZÔ Qie¹F ¸FF²¹Fd¸FI d¾FÃF¯F ¸FaO TFl¨FZ (ÀFe¶FeEÀFBÊ) A²¹FÃF d½F³Fe°F ªFFZ¾Fe ¹FFa¨¹FF ´Fi¹F°³FFa¨FF AF½FªFcʳF C»»FZJ I SF¹F»FF W½FF. ÀFeÀFeBÊ ¾FFTF¨FF»FI , d¾FÃFI , d½FôFF±FeÊ AFd¯F ´FF»FI ¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ ÷ ªFF½FZ ¹FFÀFFNe °FZ QZ¾F·FS ¶F`N I F §FZ°F dR S°F WFZ°FZ. B°FIZ ¨F ³F½WZ °FS ÀFe¶FeEÀFBʳFZ ÀFeÀFeBÊ IZ ½FT AFN½Fe´FbS °FZ ¸F¹FFÊdQ°F ³F NZ ½F°FF ½FS¨¹FF ¸W¯FªFZ ³F½F½Fe-QWF½Fe¨¹FF ½F¦FF˳FFWe

18

»FF¦Fc IZ »FZ. AFªF d°F±FZ QWF½Fe¨¹FF ½F¦FFÊÀFFNeWe ÀF¸FZdM½W ½F R FG¸FZÊdM½W A¾FF Qû³F ´FiI FS¨¹FF ´FSeÃFF Wû°FF°F. ÀFeÀFeBÊ ¦Fb¯FF°¸FI QÈáëF QªFZÊQFS ½F ¦FFa·Fe¹FFʳFZ ½WF½Fe ¹FFÀFFNe ¶FFZOÊ ¾FFTFa½FS Oû¼¹FF°F °FZ»F MFIc ³F ³FªFS NZ ½F°FZ. ¹FF I dS°FF ¶FFZO FʳFZ ´FiÀFa¦Fe ¾FFTFa¨Fe ÀFa»F¦³F°FF Sï I S¯¹FF¨Fe ½FF AO½Fc³F ²FS¯¹FF¨Fe I OI ·Fcd¸FI FWe §FZ°F»Fe AFWZ . AF°FF °FS ¹FF ¶FFZO FʳFZ I F¸FF¨FF AFN½FOF ´FF¨F½Fø ³F ÀFWF dQ½FÀFFa¨FF I S¯¹FF¨FZ NSd½F»FZ AFWZ . AFd¯F AF´F»¹FFI OZ AF´F»¹FF d¾FÃFI ÀFa§FM³FF AFd¯F AF¸FQFS d¾FÃFI Fa¨¹FF °FFÀFFa¨FZ ¦Fd¯F°F ¸FFaO ¯¹FF°F¨F ²F³¹F°FF ¸FFaO °FF°F. ±FFZO ¢¹FF°F AF¹FAF¹FMe¸F²¹FZ ´Fi½FZ¾F d¸FTd½F¯FFSm ÀF½FFÊd²FI d½FôFF±FeÊ ª¹FF d¾FÃF¯F ¸FaO TF¨FZ AFWZ °F d°F±FZW e ½¹F½FÀ±FZ½FS AFa²FTF d½F¾½FFÀF MFI »FF ªFF°F ³FFWe. ´FSa °Fb, AF´F»¹FFI OZ WZ I S¯¹FFEZ½FªFe d³FI F»F IÈ dÂF¸FSe°¹FF Rb ¦F½Fc³F ¾FFÀF³F, d¾FÃF¯F ¸FaO T, ¾FFTF CØFSQFd¹F°½FF°Fc³F ÀFbM I F I ø ³F §FZ°F AFWZ °F. ¹FF¨FZ ¦Fa·FeS, Qe§FÊI F»Fe³F ´FdS¯FF¸F AF´F»¹FF»FF ·FFZ¦FF½FZ »FF¦F¯FFS AFWZ °F. d³FI F»F ½FFPd½F¯¹FF¨FZ A³FZI ¸FF¦FÊ ÀFF´FO»¹FF³FZ ¾FFTFa¸F²¹FZ ¸Fb»FFa³FF A¦FQe ¸Fc»F·Fc°F I ü¾F»¹FZW e d¾FI d½F»Fe ªFF°F ³FFWe. Ad·F¹FFadÂFI e¨¹FF d½FôFF±¹FF˳FF ÀFST Sm ¿FF dIa ½FF

d¾FÃFI Fa³Fe dªFÄFFÀFF, d³FSeÃF¯F, ´Fi¹FFZ¦F, ÀFªFʳF¾Fe»F°FF, C´FF¹F¹FFZªF³FF ½F ÀF¸FÀ¹FF d³FSFI S¯F ¹FF M´´¹FFa¸F²¹FZ I SF¹F¨FZ AFWZ . ¹FF°F °FZ »FWF³F»FWF³F »FZJe ½F ´FiF°¹FdÃFI ´FSeÃFFWe §FZD ¾FI °FF°F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨¹FF ³FFZÔQe I ø ³F EJFQZ ¸Fc»F ¸FF¦FZ ´FO°F AÀFZ»F °FS °¹FF»FF ½FZT e¨F ´FcS I AÀFZ ¾F`ÃFd¯FI ÀFFdW°¹F ½FF ¸FF¦FÊQ¾FʳF I S¯FZ We d¾FÃFI Fa¨Fe ªF¶FF¶FQFSe AFWZ . °¹FF¨F¶FSFZ¶FS IZ ½FT ¶FüdðI ¨F ³F½WZ °FS d½FôFF±¹FFʨFe ·FF½Fd³FI , ¸FF³FdÀFI , ÀFF¸FFdªFI , SFªFI e¹F, AFd±FÊI A¾FF ÀF½FʨF ´FF°FTe½FSe»F ÀF¸FªF d½FI dÀF°F I ø ³F °¹FF¨¹FF ÀF½FF˦Fe¯F ½¹Fd¢°F¸FؽF d½FI FÀFFÀFFNe ½FF°FF½FS¯F d³Fd¸FÊ°Fe I S¯FZ WZQZJe»F d¾FÃFI Fa¨FZ I F¸F AFWZ . SFª¹FF°F I FWe IÈ d°F¾Fe»F AFd¯F ÀFȪF³F¾Fe»F d¾FÃFI ¹FF ¶FF¶F°Fe°F»FZ A³FZI ½FZ¦F½FZ¦FTZ ´Fi¹FFZ¦F, C´FIi ¸F SF¶F½Fe°F AFWZ °F. ¹FF°F dªF»WF ´FdS¿FQ d¾FÃFI We ¸FF¦FZ ³FFWe°F. A±FFÊ°F A¾FF d¾FÃFI Fa¨Fe ÀFa£¹FF R FS¨F ±FFZO e AFWZ ... ·Fcd¸F°FeÀFFNe ½F°FbÊTWe AFJ°FF ¹FZ°F ³FFWe, A¾Fe °FIi FS Ad·F¹FFadÂFI e¨FZ ´FiF²¹FF´FI I S°FF°F, °FZ ¹FF¨FZ¨F ôFFZ°FI WFZ¹F. ¹FF¨FF A±FÊ AF´F»¹FFI OZ ³F½Fe³F ¸Fc»¹F¸FF´F³F ´Fð°Fe ÷ ªF»Fe¨F ³FFWe I F? °FS AÀFZW e ³FFWe. A³FZI d¾FÃFI WZ ´Fi¹FFZ¦F A°¹Fa°F °FT¸FTe³FZ I Se°F AFWZ °F. °¹FFÀFFNe ¾FFTFa¨FZ °FFÀF ½FFP½FF¹F»FFWe d¾FÃFI Fa¨Fe ³FF ³FFWe. ¾FWSF°F ¾FFTF ¸FF¨Fʨ¹FF ¾FZ½FM¨¹FF dIa ½FF Ed´Fi»F¨¹FF ´FdW»¹FF AFN½FOëF°F ¶FaQ Wû°F AÀF°FF³FF A³FZI d³F¸F¾FWSe ½FF ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FFa°Fe»F d¾FÃFI ¸FZ¨¹FF ´FdW»¹FF AFN½FOëF´F¹FË°F ¾FFTF ¨FF»F½Fc³F ¹FF ½FZTZ ¨FF R F¹FQF ¸FF¦FZ ´FO»FZ»¹FF ¸Fb»FFa½FS I á §FZ¯¹FF°F, °¹FFa³FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF C´FIi ¸FF°F ¦Fba°F½Fc³F NZ ½Fc³F I FS¯Fe »FF½F°F AFWZ °F. QbQ`ʽFF³FZ AÀFZ °FT¸FTe³FZ I F¸F I S¯FFSm d¾FÃFI R FS¨F ±FûOZ AFWZ °F. ¸W¯Fc³F¨F ÀFeÀFeBÊ»FF Qû¿F QZ¯FFº¹FF d¾FÃFI Fa³Fe AF°¸Fd¨Fa°F³F I SF¹F»FF W½FZ, AÀFZ kWFZ¸Fe ·FF·FF d½FÄFF³F d¾FÃF¯F IZÔ QiFl¨FZ ¸FFªFe ÀFa¨FF»FI AFd¯F kE³FÀFeER l¨¹FF d³Fd¸FÊ°Fe°F ÀFW·FF¦F AÀF»FZ»FZ ´FiF. WZ ¸F¨FaQi ´Fi²FF³F ¹FFa³FF ½FFM°Fa. ³F½Fe³F d¾FÃF¯F´Fð°Fe d¾FÃFI Fa³Fe ¸FbT F°Fc³F ÀF¸FªFc³F §FZ°F»Fe AFWZ I F? AFd¯F °Fe ´FiF¸FFd¯FI ´F¯FZ SF¶Fd½F»Fe °FS ªFZ ´Fi¾³F °¹FFa³FF ´FO°F AFWZ °F °FZ ´FO°Fe»F I F?

sw ªFc³F sqrv

dI °Fe d¾FÃFI Fa³Fe ½F¦FFÊ°Fe»F d½FôFF±¹FF˨Fe ÀFa£¹FF I ¸Fe ½WF½Fe ¹FFÀFFNe ³FZM F³FZ ÀFSI FSI OZ AF¦FiW ²FS»FF? A³FZI dNI F¯Fe ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F d½FôFF±¹FF˨Fe ÀFa£¹FF I ¸Fe AFWZ °FSe d¾FÃF¯FF¨Fe ¶FFZÔ¶FF¶FûÔ¶F I F? d¾FÃFI Fa³FF AFN½Fe´F¹FË°F¨¹FF I FWe M´´¹FF½FS ´FSeÃFF I F ³FI û? AÀFZ I FWe ¸Fc»F¦FF¸Fe ´Fi¾³F °FZ C´FdÀ±F°F I S°FF°F. ÀFb½F¯FʸF²¹F I ÀFF ÀFF²F¯FFS? A±FFÊ°F ÀFF½FÊdÂFI d½F¨FFS I S°FF ÀFeÀFeBʳFZ À½F¹Fa´FiZS ¯FZ³FZ I F¸F I SF½FZ, We A´FZÃFF ´Fc¯FÊ ÓFF»FZ»Fe ³FFWe. ´F¯F, ¸W¯Fc³F d½FôFF±¹FF˨¹FF ·Fd½F°F½¹FF¾Fe JZT ¯¹FF¨FF AF´F»¹FF»FF I F¹F Ad²FI FS AFWZ? ÀFeÀFeBÊ ¹F¾FÀ½Fe ½WF¹F¨FZ AÀFZ»F °FS °¹FF°F ÀFb½F¯FʸF²¹F ÀFF²F»FF ¦FZ»FF ´FFdWªFZ, AÀFZ I FWeÔ³FF ½FFM°FZ. ½¹F½FÀ±FZ½FS ´Fc¯FÊ d½F¾½FFÀF ³F MFI °FF ÀFeÀFeBʨFe ´F¹FFʹFF³FZ ¸Fb»FFa¨Fe ´Fi¦F°Fe ½FÀ°Fbd³Fâ°FF ¸FFZªF»Fe ¦FZ»Fe ´FFdWªFZ. °Fe ½FÀ°Fbd³Fâ´F¯FZ ¸FFZªF¯¹FF¨Fe I FZ¯F°Fe¨F ½¹F½FÀ±FF AFN½Fe´F¹FË°F ³FÀF»¹FF³FZ ¸F¦F ÀFaQ·FÊ ¸W¯Fc³F kAÀFSlÀFFS£¹FF AW½FF»FFa¨FF d½F¨FFS I SF½FF »FF¦F°FFZ. sqrq´FFÀFc³F AF´F»¹FFI OZ A´Fi¦F°F d½FôFF±¹FF˨Fe ÀFa£¹FF ½FFP°F ¦FZ»Fe, AÀFZ kAÀFSl¨FF AW½FF»F ÀFFa¦F°FFZ. ´FSa°Fb, I FWe kÀFG¸´F»ÀFl¨¹FF AF²FFSm IZ »FZ»¹FF ¹FF ´FFW¯Fe½FS d½F¾½FFÀF MFI F¹F»FF d¾FÃFI We °F¹FFS ³FFWe°F. °¹FFa³Fe °Fû

MFIc ³F¹FZ. I FS¯F ¾FZ½FMe °Fe ´FFW¯Fe AFWZ . I FWe NSF½FeI d½FôFF±FeÊ d³F½FOc ³F IZ »FZ»Fe. k¸W¯Fc³F ¸F¦F ÀF½FʨF d½FôFF±¹FFËI dS°FF ÀFSI FS AF¯Fc Bd¨L°F AÀF»FZ»FZ ¶FF‘ ¸Fc»¹F¸FF´F³F WF EI ¨FFa¦F»FF ´F¹FFʹF AÀFc ¾FI °FFZ,l AÀFZ WZSa ¶F Ib »FI ¯FeÊ ¹FFa³FF ½FFM°FZ. ¹FF°F ª¹FF ÃF¸F°FF ¶FF‘ ¸Fc»¹F¸FF´F³FF°Fc³F °F´FFÀF°FF ¹FZ¯FZ ¾F¢¹F ³FFWe, °¹FF Aa°F¦FÊ°F À°FSF½FS °F´FFÀF°FF ¹FZ°Fe»F. CQFWS¯FF±FÊ Q¦FO ªF¸F½FF¹F»FF AF½FO°FF°F, ¦F´´FF LF³F ¸FFS°FZ, A¸FbI EI F d½F¿F¹FF½FS LF³F ¶FFZ»F°FZ, A¸FbI JZT AF½FO°FFZ B°¹FFQe. °FS d½F¿F¹FF¨FZ AFI »F³F, À½F°FaÂF´F¯FZ ¸FFaO ¯Fe I S¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF ¹FF A¾FF I FWe ¦FFZá e Aa°F¦FÊ°F ¸Fc»¹F¸FF´F³FF°Fc³F °F´FFÀF°FF ¹FZ°Fe»F. k´FSeÃFF I OI I SF dIa ½FF ÀFFZ´¹FF I SF ÀFFS£¹FF MFZI F¨¹FF ·Fcd¸FI F §FZ¯¹FF´FZÃFF WF ÀFb½F¯FʸF²¹F ½FFBÊM ³FFWe I F? I FS¯F ³FF´FFÀF I ø ³F dªF°FIa

´Fi¹FFZ¦F WZ W½FZ°F¨F!

³FbI ÀFF³F AF´F¯F ¸Fb»FFa¨Fa I S°F ³FFWe, °¹FF´FZÃFF ªFFÀ°F °¹FF»FF ´FbPZ PI »Fc³F I S°FFZ AFWFZ°F,l A¾FF ¾F¶QFa°F °¹FFa³Fe ¸Fb»FFa³FF dI ¸FF³F ÃF¸F°FF AFd¯F I F`¾F»¹FZ ¹FF¹F»FF ´FFdWªFZ¨F, AÀFF AF¦FiW ²FS»FF. ¹FF ÃF¸F°FF d½FI dÀF°F ³F ÓFF»¹FF³FZW e ¸FûNëF ÀFa£¹FZ³FZ d½FôFF±FeÊ d¾FÃF¯FF¨¹FF ´Fi½FFWF´FFÀFc³F QcS RZ I »Fe ªFF°F AÀF»¹FF¨FZ °¹FFa³Fe d³FQ¾FʳFFÀF AF¯Fc³F dQ»FZ. ¸FFÂF, k¸Fc»¹FFaI ³FF¨¹FF ¸FbïëF½FSWe Qb¸F°F AFWZ . ¶FF‘ dIa ½FF Ib N»¹FFWe ´FiI FS¨¹FF ´FSeÃFF ¸WM»¹FF I e °¹FF°F À´F²FFÊ°¸FI °FF ¹FZ¯FFS. AFd¯F ´FSeÃFF ¸WM»Fe I e °FF¯F AF»FF¨F. °¹FF¸FbTZ , AFSMeBʸF²¹FZ °FF¯Fd½FSdW°F d¾FÃF¯FF¨Fe ªFe A´FZÃFF ¶FFT¦F¯¹FF°F AF»Fe AFWZ d°F»FF¨F WS°FFT R FÀF»FF ªFF¯FFS AFWZ ,l WF d½FSFZ²FF·FFÀF ¶FF‘ ¸Fc»¹FFaI ³FF¨¹FF C´FF¹FF¶FF¶F°F ¶FFZ»F°FF³FF d¾FÃF¯F¾FFÀÂFF¨FZ A·¹FFÀFI dI ¾FFZS QSI ¹FFa³Fe »FÃFF°F AF¯Fc³F dQ»FF.

d¾FÃF¯F ÃFZÂFF°F ´Fi¹FFZ¦F WZ ÓFF»FZ¨F ´FFdWªFZ, AÀFZ ÀFFa¦F°F °¹FFa³Fe ¸FdW³FF·FSF°F QWF½Fe¨Fe RZ S´FSeÃFF §FZ¯¹FF¨¹FF d³F¯FʹFF¨FZ WZ ¸F¨FaQi ´Fi²FF³F ¹FFa³Fe À½FF¦F°F IZ »FZ. ¹FF¸FbTZ ¸Fb»FFa½FS ¸FF³FdÀFI QÈáëF ¨FFa¦F»FF ´FdS¯FF¸F WûD ¾FI °FFZ. °¹FF¸FbTZ EI QF WF ´Fi¹FFZ¦F I SF¹F»FF I F¹F WSI °F AFWZ , AÀFZ ´Fi²FF³F ÀFSFa³FF ½FFM°FZ. ´FSa °Fb, ·FFS°FF¸F²¹FZ ½F`ÄFFd³FI d½F²FF³FZ AFd¯F AF´F»FZ ´Fc½FʦFiW ¹FFa¨FZ ¶FZ¸FF»Fc¸F d¸FßF¯F IZ »FZ ªFF°F AÀF»¹FF³FZ A¾FF ´Fi¹FFZ¦FFa¨FZ R d»F°F °F´FFÀF¯¹FFAF²Fe¨F °¹FF½FS MeIZ ¨Fe ÓFFZO CNd½F»Fe ªFF°F AÀF»¹FF¨Fe Ja°F °¹FFa³Fe ½¹F¢°F IZ »Fe. ´FSa °Fb, d³FI F»F IÈ dÂF¸FSe°¹FF Rb ¦Fd½F¯¹FF¨¹FF ¸FF³FdÀFIZ °F»FF °¹FFa³Fe d½FSFZ²F Q¾FÊd½F»FF. AFªF AF´F»¹FFI OZ EJFôFF»FF zz.zz M¢IZ d¸FT°F AÀF°Fe»F °FS JSm ¨F °¹FF»FF °¹FF d½F¿F¹FF°F»Fa d°F°FIa ¹FZ°F AÀF°Fa I F, AÀFF JFZ¨FI ´Fi¾³FWe IZ »FF. WZ Sa ¶F Ib »FI ¯FeÊ ¹FFa³Fe ¸FFÂF EI ¸FdW³¹FF¨¹FF Aa°FSF³FZ d½FôFF±¹FF˳FF QWF½Fe¨Fe RZ S´FSeÃFF ôFF¹F»FF »FF½Fc³F ´FbP ¨¹FF ½F¦FFÊ°F ªFF¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe QZ¯¹FF¨¹FF d³F¯FʹFF¶FF¶F°F ½FZ¦FTe ·Fcd¸FI F ¸FFaO °FF³FF I FWe ´Fi¾³F C´FdÀ±F°F IZ »FZ. ´FSeÃFF ¹FF ¸FbT F°F °¹FF °¹FF d½F¿F¹FF°F dI ¸FF³F I ü¾F»¹FZ ½F ÃF¸F°FF AF°¸FÀFF°F IZ »¹FF AFWZ °F I e ³FFWe, ¹FF¨Fe °F´FFÀF¯Fe I S¯¹FFI dS°FF AÀF°FF°F. °¹FF°Fc³F QWF½Fe°F ´FFÀF ½WF¹F»FF »FZJe ´FSeÃFZ°F A½F§FZ AFN ¦Fb¯F »FF¦F°FF°F. B°FI e A²FeÊI ©Fe SFdW»FZ»Fe ¸Fb»FZ EI F ¸FdW³¹FF°F ¶FeªF¦Fd¯F°F, ·Fcd¸F°Fe, d½FÄFF³FF¨¹FF dI ¸FF³F ÃF¸F°FF I ¾FF I F¹F AF°¸FÀFF°F I S¯FFS? °¹FF¸FbTZ , QWF½Fe¨Fe ´FSeÃFF ±FFZO e A»FeI OZ §FZD ³F RZ ¶Fib½FFSe °FZ ªFb»F` ¸FdW³¹FF°F A·¹FFÀFF»FF ½FZT d¸FTZ »F ¹FF ´Fi¸FF¯FZ °¹FFa³FF RZ S´FSeÃFZ¨Fe ÀFa²Fe ôFF½Fe, A¾Fe ÀFc¨F³FF °¹FFa³Fe IZ »Fe.

¸FbT F°F ÀFeÀFeBʸF²¹FZ d½FôFF±¹FF˨FZ ´FSeÃF¯F¨F ³FFWe, AÀFZ I û¯F ¸W¯F°FZ? C»FM ¸Fb»FFa³FF AFZT J¯¹FF¨Fe ¨FFa¦F»Fe ÀFa²Fe ÀFeÀFeBʳFZ AF´F»¹FF»FF dQ»¹FF¨FZ k»FûI ¸FF³¹F dMTI d½FôFF ¸FadQSl ¹FF ¾FFTZ ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F I ü¾F»¹FF²FFdS°F d¾FÃF¯F ´Fð°Fe ÷ ªFd½F¯FFº¹FF Sm ¯Fc QFaOZI S ¹FFa³FF ½FFM°FZ. A±FFÊ°F PI »F¦FFOe¨¹FF ¸FF³FdÀFI °FZ¸FbTZ EIc ¯F A·¹FFÀF, d¨Fa°F³F, AF´F»¹FF»FF AF½FO¯FFº¹FF ¦FFZá e ÀFJû»F d½F¨FFS I ø ³F I S¯¹FF¨¹FF ´Fi½FÈØFe¨F ³Fá WûD »FF¦F»¹FF AFWZ °F I e I F¹F A¾Fe ·Fe°Fe °¹FFa³FFWe ·FZO ÀFF½F°FZ. ¸W¯Fc³F ´FSeÃFFaI OZ °Fb¸F¨Fe ÃF¸F°FF ¾FFZ²F¯¹FF¨Fe, °F´FFÀF¯¹FF¨Fe ¹FaÂF¯FF ¸W¯Fc³F ´FFWF. AFd¯F WZ I S°FF³FF B°FSFa¾Fe À´F²FFÊ I S¯¹FFEZ½FªFe °Fe AF´F»¹FF¾Fe¨F AÀFc ôFF, AÀFF ÀF»»FF °¹FF QZ°FF°F. A·FF½F¦FiÀ°F ´FdSdÀ±F°Fe°F d¾FÃFI ¸Fb»FFaÀFFNe ¾F`ÃFd¯FI ÀFF²F³FZ I ¾Fe °F¹FFS I ø ¾FI °FFZ AFd¯F °¹FFa¨¹FF ¦Fb¯F½FØFZ°F ½FFP I ø ¾FI °Fû, ¹FF¨FZ CQFWS¯F¨F Sm ¯Fc°FFB˳Fe AF´F»¹FF ´Fi¹FFZ¦FF¸FFRÊ °F §FF»Fc³F dQ»FZ AFWZ .

AFSMeBÊ dIa ½FF E³FÀFeER ¸F²¹FZ A´FZdÃF°F AÀF»FZ»¹FF I ü¾F»¹F d½FI FÀFF½FS °¹FFa¨¹FF ¾FFTZ °F R FS AF²Fe´FFÀFc³F ·FS dQ»FF ªFF°Fû AFWZ . ´F¯F, °FZ½WF C´FZdÃF°F AÀF»FZ»¹FF ¹FF d¾FÃF¯F´Fð°Fe AF°FF ¸FcT ´Fi½FFWF°F AF»¹FF³FZ °¹FFa¨¹FF ´Fi¹Fû¦FFa¨FZ ¸FWؽF¨F A²FûSm dJ°F ÓFF»FZ AFWZ . d¾FÃF¯F ÃFZÂFF°Fe»F ¹FF k¶FQ»F»FZ»¹FF W½FZl¨FZ ´Fid°FζF¶F AFªF ´Fa°F´Fi²FF³FFa´FFÀFc³F ¸Fb£¹F¸Fa¹FFa´F¹FË°F¨¹FF ÀF½FF˨¹FF¨F ·FF¿F¯FF°F dQÀF°FZ. WZ ÀF½FʪF¯F d½FôFF±¹FF˨¹FF I F`¾F»¹F d½FI FÀFF½FS ·FS QZ°F AÀF°FF°F. I FS¯F, ªFF¦Fd°FI À´F²FZÊ°F ·FFS°FF°Fe»F ¸Fb»FFa¨FF dMI F½F »FF¦F¯¹FFÀFFNe We I ü¾F»¹FZ AF½F¾¹FI AFWZ °F. °FS ª¹FZâ ¾FFÀÂFÄF OFG. Ad³F»F I FI FZO I S ÀFa¾FFZ²F³FF¨Fe ·FF¿FF ÀF¸FFªFFd·F¸FbJ °FaÂFÄFF³FF°F C°FSF½Fe A¾Fe A´FZÃFF ½¹F¢°F I S°FF°F. ´F¯F, ÀFa¾FFZ²F³FF°Fe»F k·FF¿FFl¨F AF´F»Fe ³FÀFZ»F °FS °Fe ÀF¸FFªFFd·F¸FbJ °FaÂFÄFF³FF°F I ¾Fe

sw ªFc³F sqrv

I F¹F C°FS¯FFS? I FS¯F, kI FG´Fe´FZÀMl¨Fe ¶FF²FF AF´F»¹FF ´FeE¨FOe, E¸FdR »FÀFFNe¨¹FF ÀFa¾Fû²F³F ´FiI »´FFa³FF ÀF½FFÊd²FI AFWZ . ªFZ½WF EJFôFF QZ¾FF°Fe»F ´FeE¨FOe ½FFP°FF°F °FZ½WF °¹FF QZ¾FF¨FF ªFeOe´Fe ½FFP°FFZ. ´F¯F, AF´F»¹FFI OZ ÀFa¾FFZ²F³FF½FS AF²FFdS°F °FaÂFÄFF³F d½FI dÀF°F I S¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F ¾Fc³¹F AFWZ . I FS¯F AF´F¯F ÀFa¾FFZ²F³FF¨¹FF ¦Fb¯FF°¸FI °FZ½FS »FÃF QZ¯¹FFEZ½FªFe IZ ½FT ´FeE¨FOe¨FZ AFI OZ Rb ¦Fd½F¯¹FF°F ¦Fba°F»FZ»FZ AFWFZ°F. ´F¯F, A¾FF QbÀFº¹FFa¨¹FF ¸FFS»FZ»¹FF I »´F³FFa¸F²Fc³F AFd¯F ÀFa¾FûZ²F³FF°Fc³F QZ¾FF¨FF d½FI FÀF ÀFF²F¯FFS °FSe I ÀFF? ±FFZO ¢¹FF°F IZ ªFe´FFÀFc³F ´FeªFe´F¹FË°F¨¹FF AF´F»¹FF d¾FÃF¯F ½¹F½FÀ±FZ¨FZ ÀFF½FÊdÂFI eI S¯F ÓFF»FZ. ´F¯F, AF°FF ¹FZ±Fc³F ´FbP ¨FZ ²¹FZ¹¹F WZ ¦Fb¯F½FØFZ¨FZ, d½FôFF±¹FF˨¹FF ÀFªFʳF¾Fe»F°FZ»FF ªFFÀ°Fe°F ªFFÀ°F ½FF½F I ÀFF d¸FTZ »F ¹FF¨FZ AÀFF¹F»FF ´FFdWªFZ. ³F½¹FF d¾FÃF¯F ½¹F½FÀ±FZ³FZ °Fe ÀFa²Fe AF´F»¹FF»FF d¸FT½Fc³F dQ»Fe AFWZ . ´FSa °Fb, ÀF²¹FF d°F¨¹FF Qb¿´F´FdS¯FF¸FFa½FS¨F ¨F¨FFÊ Ad²FI WFZ°FZ AFWZ . ÀFaIi d¸F°F A½FÀ±FZ°F AÀF»FZ»¹FF ¹FF ½¹F½FÀ±FZ°Fe»F Qû¿F QcS I S¯¹FFÀFFNe d¾FÃFI Fa³Fe, ÀFSI FSe ¹FaÂF¯FZ³FZ, ´FF»FI Fa³Fe A¾FF ÀF½FF˳Fe¨F AF°¸Fd¨Fa°F³F I SF¹F»FF W½FZ. ¸W¯FªFZ kPI »F¦FFOel»FF AMI F½F I S¯¹FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ EI F C°IÈ á d¾FÃF¯F ´Fð°Fe»FF ¸FbI ¯¹FF¨Fe ½FZT AF´F»¹FF½FS AFZP ½FF¹F»FF ³FI FZ!

response.lokprabha@expressindia.com

19

¸FF³ÀFc³F OF¹FSe ´FiÄFF dVFQûSm

³FUe dQVFF, ³FUe ¦Fûá!

AFd¯F ¦FZ»¹FF þc³F¨FFS¸FdW³FFU¿FFË´FiAF»FF ¸FF¯FZ ¹FF U¿FeÊÀFbð F

¸FF³ÀFc³F¨FF A·¹FFÀF I S¯¹FFÀFFNe k´FiûþZ¢M ¸FZ§FQc°Fl¨FZ A·¹FFÀFI ³F½¹FF þû¸FF³FZ, °F¹FFSe»FF »FF¦F»FZ AFWZ°F. ¹FFU¿FeÊ ¹FF ´FiUFÀFF¨Fe dQVFF UZ¦FTe, ´FiQZVF UZ¦FTF, ´F¯F CïZVF °Fû¨F AFd¯F °Fe¨F D ªFFÊ. k´FiFZþZ¢M ¸FZ§FQc°Fl¨Fe J¶FS¶FF°F §FZD ³F ÀF»F¦F ¨FF`±¹FF U¿FeÊ k»FûI ´Fi·FFl¨Fe k¸FF³ÀFc³F OF¹FSel AF´F»¹FFÀF¸FûS ¹FFU¿FeÊWe ¹FZ°F AFWZ. k´FiûþZ¢M ¸FZ§FQc°Fl ³Fæ e I F¹F? ¦FZ»Fe ¨FFS U¿FË k´FiûþZ¢M ¸FZ§FQc°Fl ·FFS°FF¨¹FF dUdU²F ·FF¦FF°F dR ø ³F, À±FFd³FI »FûI FaVFe ¶Fû»Fc³F ¸FF³ÀFc³F¨FF ±FFa¦F »FFUF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I S°F AFWZ. ¹FF VFû²FF¨Fa WZ ´FF¨FUa U¿FÊ. ´Fi°¹FZI U¿FeʨFF ¸FF³ÀFc³F WF UZ¦FTF AÀF°Fû, f °Fb¸FF³F

20

·FFS°FF¨¹FF dUdU²F ·FF¦FFa°F dR ø ³F, À±FFd³FI »FûI FaVFe ¶Fû»Fc³F ¸FF³ÀFc³F¨FF ±FFa¦F »FFUF¹F¨FF ´Fi¹F°³F ¦FZ»Fe ¨FFS U¿FË k´FiûþZ¢M ¸FZ§FQc°Fl¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀFbø AFWZ . ¹FF ¨FFS ½F¿FFË°FeÕ A³Fb·F½FFa¨FF AFPF½FF AFd¯F ¹FF½F¿Feʨ¹FF ¦Fa¦FZ¨¹FF JFZº¹FF°FeÕ ¸FF³ÀFc³F OF¹FSe¨Fe ÀFb÷ ½FF°F. UZ¦FTa AÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ °¹FF¨¹FF ¹FZ¯¹FF¨FZ AFd¯F ³F ¹FZ¯¹FF¨FZ dUdU²F ´FdS¯FF¸F AF´F»¹FF»FF ·FFS°FF¨¹FF ÀFUÊ ·FF¦FFa¸F²¹FZ ¶F§FF¹F»FF d¸FT°FF°F. °¹FF¶FSFZ¶FS¨F E»F d³F³FûÀFFS£¹FF W½FF¸FF³FF¨¹FF ´FdSdÀ±F°Fe¨FF AFd¯F ¸FF³ÀFc³F¨FF I ÀFF ÀFa¶Fa²F AFWZ AFd¯F °¹FF³FZ ³Fæ e ´FdS¯FF¸F I F¹F Wû°FF°F, WZWe AF´F»¹FF»FF ¶F§FF¹F»FF d¸FT°Fa. ¸FF³ÀFc³F¨¹FF ´FiUFÀFF¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe´FFÀFc³F °¹FF¨¹FFI OZ I ÀFa ¶Fd§F°F»Fa þF°Fa? ¹FF ¸FF³ÀFc³F¶Fï»F AF´F»Fa ´FFSa´FdSI ÄFF³F AF´F»¹FF»FF

I F¹F ÀFFa¦F°Fa? WZ ÀFUÊ ¶F§F¯¹FFÀFFNe, A³Fb·FU¯¹FFÀFFNe AFd¯F ¸FF³ÀFc³F¨¹FF dUdU²F ´F`»Fca¨FF VFFÀÂFe¹F A·¹FFÀF I S¯¹FFÀFFNe sqrr ¸F²¹FZ k´FiûþZ¢M ¸FZ§FQc°Fl¨Fe ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. ¨FFS U¿FF˨FF AFPFUF ¦FZ»¹FF U¿FeÊ k´FiûþZ¢M ¸FZ§FQc°Fl¨¹FF ¹FF ¦FMF³FZ ¸FF³ÀFc³F¨FF ´FFN»FF¦F d°F÷ A³Fa°F´FcS¸F¸F²Fc³F ÀFbø IZ ÕF WFZ°FF. °¹FF³Fa°FS ¸FWFSFáÑF¨¹FF dUdU²F ·FF¦FFa°F ·FMIc ³F ´FFUÀFF¨FZ AFd¯F °¹FF ´FiQZVFF¨FZ

sw ªFc³F sqrv

³FF°FZ I F¹F AFWZ WZ °F´FFÀF¯¹FF¨FFWe ´Fi¹F°³F IZ ÕF ¦FZ»FF. I FZU»F¸F¨¹FF dI ³FFSe ´FF»F±¹FF WFZOëFa½FS ¶FÀFc³F ÀF¸FbýiFI OZ EI MI ´FFW¯FFSF ¸F»¹FFTe ¸F¨Le¸FFS AÀFû dI aUF ´FFUÀFF¼¹FF°F L¹FFa¨FF ½¹FUÀFF¹F I ø ³F I FZMëU²Fe ÷ ´F¹FZ I ¸FFU¯FFSF A»FZ´´Fe¨FF ½¹FF´FFSe AÀFû. ´FFUÀFF¨FZ ·FFS°Fe¹F þeU³FFUS dI °Fe ±FZM AFd¯F Jû»F ´FdS¯FF¸F Wû°FF°F WZ k´FiûþZ¢M ¸FZ§FQc°Fl¨¹FF ´FdW»¹FF U¿FeÊ þUTc³F ´FFW°FF AF»FZ. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ I ûI ¯FF°Fe»F JFSUe ¸F¨Le¸FFS, ¸FZT§FFMF°F»FF I FZS Ic AFdQUFÀFe, ¦FOd¨FSû»Fe¨FF ¦FûaO AFdQUFÀFe, I û»WF´FcSþUT¨FF Ib ¯F¶Fe VFZ°FI Se, §FFMF°FÕF ²F³F¦FS AVFF A³FZI FaVFe ÀFaUFQ ÀFF²Fc³F °¹FFa¨FZ ´FFUÀFF¨FZ AFOFJZ AFd¯F d´FPeþF°F °¹FFa³FF d¸FTF»FZ»FZ d³FÀF¦FÊ d³FSeÃF¯FF¨FZ

LF¹FFd¨FÂF : Ad³F»F UZ»WFT

ÄFF³F ÀF¸FþFUc³F §FZ°F»FZ. °¹FF¨¹FF ´FbP¨¹FF¨F U¿FeÊ ¸W¯FþZ sqrs ¸F²¹FZ k´FiûþZ¢M ¸FZ§FQc°Fl¨Fe ÀFb÷ UF°F VFZI Oû ½F¿FFË´FcUeÊ I Fd»FQFÀFF³FZ dþ±FZ ¶FÀFc³F AF´F»FZ k¸FZ§FQc°Fl WZ ¸FWFI F½¹F d»FdW»FZ °¹FF SF¸FMZI ´FFÀFc³F ÓFF»Fe. ¹FF ¦FMF¨FF ´FbP¨FF ´FiUFÀFWe I Fd»FQFÀFF³FZ °¹FF ¸FZ§FF»FF ÀFFad¦F°F»FZ»¹FF ¸F²¹F ·FFS°FF°F»¹FF UFMZUø ³F ÓFF»FF. ¹FF U¿FeÊ R ¢°F ¸FWFSFáÑF°F»FF I FWe ·FF¦F AFd¯F ¸F²¹F ´FiQZVF ¹FF SFª¹FFa¸F²Fc³F WF ´FiUFÀF Wû¯FFS AÀFa d³F¹Fûþ³F Wû°Fa. ¸W¯FþZ ¸FWFSFáÑF°F»¹FF dUQ·FFÊ´FFÀFc³F °FZ ¶FbaQZ»FJaO´F¹FË°F AÀFF ´FiUFÀF ¹Fûþ»FF Wû°FF. ¸F²¹F ·FFS°FF¸F²¹FZ ¸Fb£¹F°F: Qû³F ·FF¦FFa¸F²FÕZ ³F`fÊ °¹F ¸FûÀF¸Fe UFSZ EI ÂF ¹FZ°FF°F. ÀFF²FFS¯F ¸F²¹F ´FiQZVFF¨¹FF ¸F²¹FF°F, AS¶Fe ÀF¸FbýiFI Oc ³F ¹FZ¯FFSZ AFd¯F ¶Fa¦FF»F¨¹FF C´FÀFF¦FSFI Oc³F

¹FZ¯FFSZ UFSZ QFZ³We EI ÂF ¹FZ°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¹FF ·FF¦FF¸F²¹FZ ´FFD ÀF ³FZ¸FI F I û¯F°¹FF UFº¹FFa¸FbTZ AFWZ °FZ I T°F ³FÀF°Fa. WF ÀF¦FTF ´FiQZVF EZd°FWFdÀFI QÈáëFWe Jc´F ¸FWØUF¨FF ¸FF³F»FF þF°Fû. B±FZ I FWe ´FiF¨Fe³F SFþUMe WûD ³F ¦FZ»¹FF ¸W¯Fc³F AFd¯F VFZ°Fe¨¹FF QÈáe³FZWe ¹FF ·FF¦FF¨Fa ¸FWØU R FS AFWZ. ¹FF ·FF¦FF°FWe AF´F»¹FF»FF ¶FSe¨F ·Fü¦Fûd»FI dUdU²F°FF ´FFWF¹F»FF d¸FT°FZ. MZI OëFa¶FSFZ¶FS¨F B±FZ ¶FSe¨FVFe ÀF´FFM þ¸Fe³FWe AF´F»¹FF»FF ´FFWF¹F»FF d¸FT°FZ. ·Fü¦FFZd»FI dUdU²F°FZ¶FSû¶FS¨F, dI aUF ¸W¯Fc³F¨F B±FZ JFôF´FQF±FF˸F²¹FZW e ¶FSe¨F dUdU²F°FF ¹FF ¦FMF»FF ´FFWF¹F»FF d¸FTF»Fe. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F ¦Fûáea¸F²¹FZ ´FFD ÀF ³FZ¸FI F I ÀFF I F¸F I S°FFZ WZ ¹FF ¦FMF»FF ´FFWF¹F¨Fa Wû°Fa. ¹FF»FF ²Fø ³F¨F Aþc³F EI ²FF¦FF ¹FF ¦FMF³FZ ´FI O»FF Wû°FF, AFd¯F °Fû ¸W¯FþZ þ¦F´FidÀFð AVFF k¸FZ§FQc°Fl ¹FF I F½¹FF¨FF. ¹FF I F½¹FF¸F²¹FZ CnZJ IZ »FZ»¹FF ¸FF¦FFÊUø ³F þF¹F¨Fa AFd¯F °¹FF I F½¹FF¸FF¦F¨FF A±FÊ ªFF¯Fc³F §¹FF¹F¨FF AÀFaWe I F¸F ¹FF ¦FMF³FZ I SF¹F¨Fa NSU»Fa Wû°Fa. I Fd»FQFÀFF³FZ d»FdW»FZ»¹FF ¹FF ¸FZ§FQc°F I F½¹FF°F»¹FF P¦FF¨FF ´FiUFÀF ¸FWFSFáÑF°F»¹FF SF¸FMZI ´FFÀFc³F ÀFbø WFZD ³F °Fû

Ib ÷ ÃFZÂFF´F¹FË°F ªFFD ³F ÀFa´F°FFZ. WF ÀFUÊ ·FF¦F ¸F²¹F·FFS°FF¸F²¹FZ ¹FZ°Fû. ¸W¯Fc³FWe ¹FF ¸FF¦FFʨFF A·¹FFÀF I SF¹F¨FF AÀFa NSU»Fa Wû°Fa. ¹FF QbÀFº¹FF M´´¹FF°F ¸FZ§FQc°FF¨FF ¸FF¦FÊ ¶F§F°FF ¶F§F°FF WF¨F ¸FF³ÀFc³F¨FF ¸FF¦FÊ AFWZ WZ ¹FF ¦FMF¨¹FF »FÃFF°F AF»Fa. QbÀFº¹FF M´´¹FF°F»¹FF A·¹FFÀFF¸F²¹FZ ¸FF³ÀFc³F¨FF AFd¯F ¸FZ§FQc°F ¹FF I F½¹FF¨FF ÀFa¶Fa²F »FFU¯Fa AFd¯F °¹FF³FbÀFFS AFØFF¨¹FF ´FdSdÀ±F°Fe¨Fa d½F¾ÕZ ¿F¯F I S¯¹FF¨Fa ¸FcÕ ·Fc°F I F¸F k´FiûþZ¢M ¸FZ§FQc°Fl¨¹FF ¦FMF³FZ IZ Õa . ¸FZ§FQc°F I F½¹F AFd¯F ´Fi°¹FÃF ·Fü¦Fûd»FI ´FdSdÀ±F°Fe AÀFF A·¹FFÀF I S¯FFSF k´FiûþZ¢M ¸FZ§FQc°Fl WF I QFd¨F°F þ¦FF°F EI ¸FZU ¦FM AÀFZ»F. d°FÀFº¹FF U¿FeÊ þc³F ¸FdW³¹FF´FFÀFc³F ¹FF ´FiI »´FF¨¹FF d°FÀFº¹FF M´´¹FF»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. ¹FF d°FÀFº¹FF M´´¹FF°F»FF ´FdW»FF ·FF¦F A¦Fb¸¶FZ °FZ ¸WÀFUO AÀFF Wû°FF. A¦Fb¸¶FZ WF I ³FFÊM I SFª¹FF¸F²F»FF ´FiQZVF. ´Fd¾¨F¸F §FFMF°F»FF ÀF½FFÊ°F Ad²FI ´FFD ÀF B±FZ ´FO°FFZ. d°FI Oc³F ¸FWFSFáÑF°F»FF Qb¿I FTe ·FF¦F ¸W¯FþZ ¸FF¯F °FF»FbI F AÀFF ´FdW»¹FF M´´¹FF°F»FF ´FiUFÀF ¹FF ¦FMF³FZ ´Fc¯FÊ IZ ÕF. ¹FF¸F²¹FZ §FFM, I FZI ¯F AFd¯F I FWe Qb¿I FTe

WS¹FF¯FF ¹FZ±FeÕ Ib ¯FFÕ ¦FF½Fe ÀFF´FOÕZ ÕZ WO´´FFI FÕe³F A½F¾FZ¿F sw ªFc³F sqrv

´FiQZVFFa°F»FF ¸FF³ÀFc³F ¹FF ¦FMF³FZ A³Fb·FU»FF WFZ°FF. ¹FF ´FdW»¹FF ·FF¦FF¸F²¹FZ rv »FûI ÀFW·FF¦Fe ÓFF»FZ WFZ°FZ AFd¯F ÀFUÊÂF A·¹FFÀFF¨Fa I F¸F þFZSF°F ÀFbø WFZ°Fa. ¹FF rv þ¯FFa¸F²¹FZ I FWe ´FeE¨F.Oe I S¯FFSZ WFZ°FZ °FZ A¦FQe AI SFUe¶FFSFUe¸F²F»FZ dUôFF±FeÊ ÀFW·FF¦Fe ÓFF»FZ WFZ°FZ. d°FÀFº¹FF ½F¿FFʨ¹FF ´FiUFÀFF¨¹FF QbÀFº¹FF M´´¹FF°F ¹FF ¦FMF³FZ ´Fd¾¨F¸F ·FFS°F ´FF»F±FF §FF°F»FF. B±FZ ´FFD ÀF ÀF¦F¼¹FF°F CdVFSF ´FFZW û¨F°FFZ AFd¯F I ¸Fe I FT SFW°FFZ. °¹FF¸FbTZ AVFF ´FiQZVFF¸F²F»¹FF »FFZI Fa¨Fe ´FFUÀFF¨¹FF ´FF¯¹FF¨Fe ¦FSþ, °FZ I FWe ´FF¯Fe UF´FSF¨¹FF UZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe ´FFT°FF°F I F, AÀFF ÀF¦FTF A·¹FFÀF ¹FF U¿FeÊ ¹FF ¦FMF»FF I SF¹F¨FF Wû°FF. °¹FF¶FSFZ¶FS¨F ¹FF ´FiQZVFF°F I FWe¾FZ U¿FFË´Fc½FeÊ AdÀ°F°UF°F AÀF»FZ»Fe ÀFSÀU°Fe ³FQ ¹FF ³FQe¨FF AFd¯F d°F¨¹FF¸F²¹FZ QO»FZ»¹FF ¦Fbd´F°FFa¨FF VFFZ²F ¹FF ¦FMF³FZ §FZ°F»FF. °¹FF¶FSFZ¶FS¨F ´FbSF°FØUVFFÀÂFF¨¹FF QÈá e³FZ ¸FWØUF¨FZ À±FT ¸W¯FþZ SFJe¦FPe. ¹FF À±FTFÕF ´Fi°¹FÃF ·FZM QZD ³F C°J³F³FF°F ÀFF´FO»FZ»¹FF UÀ°Fca¨FF A·¹FFÀF IZ ÕF. We SFJe¦FPe tqq WZ¢MS¸F²¹FZ ´FÀFS»Fe AFWZ. We þF¦FF ¸FûWaþûQOû´FZÃFFWe ¸FûNe

21

AFWZ. EUPa¨F ³F½WZ, °FS A³FZI VFFÀÂFÄFFa¨¹FF ¸F°FZ We þF¦FF dÀFa²FbÀFaÀIÈ °Fe´FZÃFFWe ´FiF¨Fe³F AÀF¯FFS AFWZ. AFØFF´F¹FË°F d¸FTF»FZ»¹FF ´FbSF½¹FFa³FbÀFFS B±FZ d¸FTF»FZ»FZ AUVFZ¿F WO´´FF dI aUF ¸FûWaþûQOûUS d¸FTF»FZ»¹FF AUVFZ¿FFa´FZÃFF ´FiF¨Fe³F AFWZ°F. ¹FF ÀFUÊ I FS¯FFa¸FbTZ SFJe¦FPe We þF¦FF Ad°FVF¹F ¸FWØUF¨Fe NS°FZ. ·FFS°FF¨Fe ÀFUÊ A±Fʽ¹FUÀ±FF ª¹FF ¦FûáeUS AU»Fa¶Fc³F AFWZ °Fe ¦Fûá ¸W¯FþZ ´FFD ÀF! ¹FF ´FFUÀFF¨FF ¸W¯FþZ¨F ¸FF³ÀFc³F¨FF AÀFF Jû»FUS A·¹FFÀF ·FFS°FF°F Jc´F I ¸Fe §FO°Fû, dI a¶FWb³FF I û¯F°FF¨F A·¹FFÀF R FS C°ÀFFWF³FZ Wû°FF³FF dQÀF°F ³FFWe. þS AVFF ¦Fûáe¨FF A·¹FFÀF ³FFWe, °FS I FWe VFZ U¿FZÊ þb³Fe ³FQe, d°F¨¹FF AFþc¶FFþc¨Fe ÀFaÀIÈ °Fe ¹FF¨FF A·¹FFÀF A·FFUF³FZ¨F Wû¯FFS WZ d³Fd¾¨F°F! SFJe¦FPe B±F»FF ·FFS°Fe¹F ´FbSF°FØU dU·FF¦FF¨FF ¸FûOI Te»FF AF»FZ»FF, ¦FFaþ»FZ»FF R »FI , AF´F»Fe ¹FF ÀF¦F¼¹FFI OZ ¶F§F¯¹FF¨Fe A³FFÀ±FF QVFÊU°F AFWZ. ´FiI »´FF¨FF ¨Fü±FF M´´FF ÀFbø ÓFF»FF sqru ¨¹FF þc³F ¸FdW³¹FF°F. ¹FF U¿FeÊ ·FFS°FF¨¹FF BÊVFF³¹FZI Oe»F SFª¹FFa¨FF A·¹FFÀF I S¯¹FF¨Fe ¹Fûþ³FF AFJ»Fe ¦FZ»Fe Wû°Fe. d°FÀFº¹FF U¿FeÊ ÀF½FFÊ°F I ¸Fe

¸FFZW dÀFaS F¸F ´FFD ÀF AÀF¯FFº¹FF UF¹F½¹F ·FFS°FF°Fc³F ¸FF³ÀFc³F¨FF ´FFN»FF¦F IZ »¹FF³Fa°FS ¹FF U¿FeÊ °¹FF¨¹FF ±FZM dU÷ ð MFZI F¨FF A³Fb·FU k´FiûþZ¢M ¸FZ§FQc°Fl¨¹FF ¦FMF»FF d¸FT¯¹FF¨Fe A´FZÃFF Wû°Fe. B±F»FF ´FiUFÀF ÓFF»FF °FFZ ¶FišF´FbÂFZ¨¹FF Jûº¹FF°Fc³F. ¸FZ§FF»F¹FF°Fe»F ÀF½FFÊd²FI ´FFUÀFF¨¹FF dNI F¯FFa³FF ·FZM QZD ³F ¦FbUFWFMe, I FdÓFSa¦FF, þFZSWFM, ¸FFþc»Fe, dQ¶Fic¦FP, d°F³FÀFbdI ¹FF, SûB˦F, ²FZ¸FFþe, BMF³F¦FS, °FZÓF´FcS, ¦FbUFWFMe AVFe ¶FišF´FbÂFZ¨¹FF A÷ ¯FF¨F»F, AFÀFF¸F¸F²Fe»F ´FFÂFF·FFZU°Fe ´FiQdÃF¯FF ´Fc¯FÊ I S¯¹FF°F AF»Fe. ·FFS°FF¨¹FF ¹FF ·FF¦FF¸F²F»¹FF ¸FF³ÀFc³F¨FF A·¹FFÀF I S°FF³FF ¹FF ·FF¦FF¨Fe ·Fü¦Fûd»FI dÀ±F°Fe »FÃFF°F §FZ¯Fa

AFUV¹FI Wû°Fa. B±FZ ¶Fa¦FF»F¨¹FF C´FÀFF¦FSFUø ³F þF¯FFSZ UFSZ I ¸Fe QF¶FF¨FF ´F˜F °F¹FFS WFZD ³F B±FZ ¹FZ°FF°F. QbÀFSa ¸W¯FþZ U¿FÊ·FSF¸F²¹FZ ´Fd¾¨F¸FZI Oc ³F ¹FZ¯FFSZ UFSZWe dW¸FF»F¹FF»FF AFOc³F B±FZ UFW°F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ U¿FFÊ°F»¹FF dWUFTF ÀFFZOc³F¨¹FF I FTF°F BÊVFF³¹F ·FFS°FF»FF ´FFD ÀF d¸FT°F AÀF°Fû. A±FFÊ°F¨F U¿FÊ·FSF¸F²FÕF ÀF½FFÊd²FI ´FFD ÀF WF ¸FF³ÀFc³F¨¹FF I FTF°F d¸FT°F AÀF°Fû. ¹FF¶FSFZ¶FS¨F B±F»FF ÀFUÊ ·FF¦F WF Oûa¦FSFT AFWZ, °¹FF¸FbTZ B±FZWe UFSZ AO°FF°F AFd¯F ´FFUÀFF¨Fa ´Fi¸FF¯F UFP°Fa. AVFF QFZ³F-°Fe³F ¦Fûáe þbTc³F AF»¹FF³FZ ·FFS°FF¨¹FF BÊVFF³¹F ·FF¦FF°F ÀF½FFÊd²FI

´Fd¾¨F¸F §FFMF°FÕZ ²F³F¦FS

22

sw ªFc³F sqrv

´FFD ÀF ´FO°FFZ. ÀF½FFÊd²FI ¸W¯FþZ dI °Fe? °FS U¿FFÊÕ F rr-rs WþFS °FZ ¨FüQF WþFS d¸FdÕ¸FeMS´F¹FË°F ´FFD ÀF ´FO°Fû, ¸W¯FþZ ¸Fba¶FBʨ¹FF d°F´´FM ´FFD ÀF. AF´F»¹FF»FF A³FZI dNI F¯Fe ¶F§FF¹F»FF d¸FT°Fa I e, ª¹FF ·FF¦FF¸F²¹FZ ´FFD ÀF R FS AFWZ, °¹FF ·FF¦FF¸F²¹FZ ´FF¯¹FFdU¿F¹Fe, ´FF¯¹FF¨Fa d³F¹Fûþ³F I S¯¹FFdU¿F¹Fe Ad°FVF¹F A³FFÀ±FF AFWZ. ÀF½FFÊd²FI ´FFD ÀF ´FFO°F AÀF»FF °FSe BÊVFF³¹F ·FFS°FF°F ´FFUÀFFTF ÀFa´F»FF I e d´F¯¹FF¨¹FF ´FF¯¹FF¨FF ´FiV³F AF UFÀFc³F C·FF SFW°Fû. ¶FišF´FbÂFZ¨¹FF I FNFUS UÀF»FZ»¹FF ¦FbUFWFMe VFWSF¸F²¹FZ °FS ´FF¯¹FF¨FF ´FiV³F d¶FI M AFWZ. EUPa¨F I F¹F, °FS QZ¾FF°FeÕ ÀF½FFÊd²FI ´FF½FÀFF¨Fa dNI F¯F AÀF¯FFº¹FF ¨FZSF´Fbaþe ¹FZ±FZW e d´F¯¹FF¨¹FF ´FF¯¹FF¨FF ´FiV³F AFWZ¨F. I FS¯F EI ¨F. ´FF¯¹FF¨Fa d³F¹Fûþ³F ³FFWe. þVFe UÀ°Fe UFPF¹F»FF »FF¦F»Fe °FÀFa ´FF¯¹FF¨Fa d³F¹Fûþ³F IZ Õa ¨F ¦FZ»Fa ³FFWe. ´FFUÀFF»FF ¦FÈWe°F ²FS»Fa þF°Fa AFWZ. B±FZ ´FF¯¹FF¨Fa d³F¹Fûþ³F IZ Õa °FS °FZ R ¢°F ¹FF¨F ·FF¦FF»FF ÀF¸FÈð I S¯FFS ³FFWe, °FS JF»Fe CØFS ´FiQZVF, d¶FWFS¨¹FF ·FF¦FF¸F²¹FZQZJeÕ °¹FF¨FF C´F¹FFZ¦F WFZBÊÕ . °¹FF¸FbTZ ¹FF ÀFUÊ ·FF¦FF°F ´FF¯Fe ÀFFNUF¹F¨Fa WZ ¨F ¸FûNa AF½WF³F AFWZ WZ »FÃFF°F §FZ¯¹FFÀFFSJa AFWZ. ¹FF M´´¹FF°F ¨FZSF´Fbaþe»FF We ·FZM dQ»Fe. °FZ±FeÕ ´Fid°FIc »F ´FdSdÀ±F°Fe°F SFW¯FFº¹FF »FûI Fa¨FF, °FZ ¹FF ´FdSdÀ±F°FeUS ¸FF°F I ¾Fe I S°FF°F, °F¦F ²Fø ³F I ÀFZ SFW°FF°F ¹FF¨FF A·¹FFÀF IZ ÕF.

¨FZS F´FbaªFe ¹FZ±FeÕ ¦FbW F ¨FZSF´Fbaþe¸F²¹FZ AF°FF ´FFUÀFF¨Fa ´Fi¸FF¯F I FWe ¸FF³FUd³Fd¸FÊ°F I FS¯FFa¸FbTZ I ¸Fe Wû°Fa AFWZ, AVFe ²F¢I FQF¹FI ¸FFdW°FeWe °FZ½WF d¸FTF»Fe. k´FiûþZ¢M ¸FZ§FQc°Fl ¹FF ¦FMFdU¿F¹Fe WUF¸FF³FF¨FF A·¹FFÀF I S¯¹FFÀFFNe ´Fi¨FaO AFd±FÊI ´FFN¶FT, ¸FFZN ¸FFZÿ FÕe ¹FaÂFZ, ÀMZM AFGR Qe AFMÊ ÀFF¸F¦Fie »FF¦F¯FFS AVFe EI ÀF½FÊÀFF²FFS¯F I »´F³FF ÀF½FF˨Fe¨F AÀF°FZ; ´F¯F ¹FF ´FiI »´FF¸F²¹FZ ÀFW·FF¦Fe Wû¯FFº¹FF ÀF½FF˳Fe We ÀF¸Fþc°F JûMe NSU»Fe AFWZ. WF ¦FM I û¯F°¹FFWe VFFÀÂFe¹F ÀFaÀ±FZ³FZ ´FbSÀIÈ °F IZ ÕZ Õ F ³FFWe. I û¯¹FF EI F¨FF AFd±FÊI ´FFdNa¶FF ³FFWe. EUPa¨F ³F½WZ °FS ¹FF°F I F¸F I S¯FFº¹FF, dR S¯FFº¹FF, A·¹FFÀF I S¯FFº¹FF I û¯FF»FFWe I ÀFÕa W e ¸FF³F²F³F d¸FT°F ³FFWe. I ZUT dþÄFFÀFZ´FûMe, ÄFF³FF¨Fe ·FcI ·FF¦FU¯¹FFÀFFNe, ´FFUÀFF¨FF A·¹FFÀF I S°F We ¸FaOTe ·FFS°F·FS dR S°F AFWZ°F. ¹FF°F»FZ ÀFUÊ þ¯F sq °FZ tv ¹FF U¹Fû¦FMF°F»FZ AFWZ°F. ¹FF°F»FZ ¶FSZ¨FÀFZ ¾FFÀÂF dU¿F¹FF¨FZ A·¹FFÀFI AFWZ°F. I FWe WUF¸FF³FVFFÀÂF dVFI °F AFWZ°F, I FWe þ`UdUdU²F°FZ¸F²¹FZ A·¹FFÀF I S°F AFWZ°F. ¶FSZ¨FÀFZ ´FiF¯FeVFFÀÂF, U³FÀ´F°FeVFFÀÂF ¹FF dU¿F¹FFa¨FF A·¹FFÀF I S°F AFWZ°F. I FWe ÀF¸FFþVFFÀÂFF¨FZ A·¹FFÀFI , °FS I FWe I ÕFI FSQZJeÕ. ´FÂFI FS °FS AFWZ°F¨F. R ûMû¦FiFR ÀFÊ AFd¯F d½WOeAû¦FiFR ÀFÊWe AFWZ°F. QSU¿FeÊ ¹FF

SFJe¦FPe¨¹FF C°J³F³FF°F ÀFF´FOÕZ ÕZ QFd¦F³FZ ´FiI »´FF¸F²¹FZ ·FF¦F §FZ¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF UFP°FZ¨F AFWZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FiI »´FF»FF ¸FF²¹F¸FFa³FeWe ¨FFa¦F»Fe ÀFF±F dQ»Fe AFWZ. ´FiI »´FF¨FF ¸Fb£¹F A·¹FFÀFI ¸F¹FcSZVF ´Fi·Fb¯FZ ¹FF³FZ ¹FF À½F¹FaÀFZ½Fe ´FiI »´FFd½F¿F¹Fe ÀFFad¦F°FÕZ , kkÀF²¹FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FiI »´FF¨Fa ÀUø ´F ÀU¹FaÀFZUe¨F AFWZ. ´Fi°¹FZI þ¯F þû k´FiûþZ¢M ¸FZ§FQc°Fl¸F²¹FZ ÀFW·FF¦Fe Wû°Fû °Fû °¹FF¨¹FF ´FiUFÀFF¨FF J¨FÊ C¨F»F°Fû. ¹FF¸F²¹FZ I û¯F°¹FFWe ´FiI FS¨Fe VFFÀFI e¹F ¸FQ°F d¸FTF»Fe ³FFWe dI aUF AVFe ¸FQ°F d¸FTF½Fe ¸W¯Fc³F AF¸We WF ´FiI »´F I S°Fû AFWû°F AÀFa Adþ¶FF°F ³FFWe. ¸Fe ½¹Fd¢°F¦F°F ¹FF¸F²¹FZ QeO °FZ Qû³F »FFJ ÷ ´F¹FZ J¨FÊ IZ »FZ AÀF°Fe»F. ¹FF¸F²¹FZ QSU¿FeÊ ÀFW·FF¦Fe Wû¯FFSZWe ´Fc¯FÊ U¿FÊ ´F`ÀFZ ÀFFNUc³F NZU°FF°F AFd¯F AFNUOF-Qû³F AFNUOZ °¹FFa³FF °¹FF dU¿F¹FF¨Fe AûP UFM°FZ ¸W¯Fc³F AFd¯F ´FFUÀFF¨FF A·¹FFÀF ½WF¹F»FF WUF AFWZ AVFe °¹FFa¨Fe B¨LF AÀF°FZ ¸W¯Fc³F ´F`ÀFZ ÀFFNUc³F ¹FF ´FiI »´FF°F ÀFW·FF¦Fe Wû°FF°F. ´Fi°¹FZI UZTF AF¸We ´FiUFÀFF¨¹FF VFZUMe þZ½WF ¸FedMa¦F §FZ°Fû °FZ½WF ´Fi°¹FZI F¨¹FF¨F ¶Fû»F¯¹FF°F AÀFa ¹FZ°Fa I e, ¹FF ´FFUÀFF³FZ °¹FFa³FF EI VFFÀÂFÄF, A·¹FFÀFI ¸W¯Fc³F °FS ³F¢I e¨F, ´F¯F EI ¸FF¯FcÀF ¸W¯Fc³F ³F¢I e¨F ÀF¸FÈð IZ Õa AFWZ.ll ¸FZ§FQc°F... ¹FF´FbP¨FF ´FiUFÀF k´FiûþZ¢M ¸FZ§FQc°Fl ¹FF ´FiI »´FF¨Fa WZ ´FF¨FUa U¿FÊ. ¹FF U¿Feʨ¹FF A·¹FFÀFF¨FF, ´FiUFÀFF¨FF M´´FF ´FbP¨¹FF

AFNUOëF´FFÀFc³F ÀFbø WûBÊ»F. þb»F`¨¹FF QbÀFº¹FF AFNUOëF´F¹FË°F WF ´FiUFÀF ÀFbø SFWe»F AÀFa ÀF²¹FF¨Fa d³F¹Fûþ³F AFWZ. ¹FF U¿Feʨ¹FF A·¹FFÀFF¨Fa IZÔ ýiÀ±FF³F AFWZ ¦Fa¦FF AFd¯F ¦Fa¦FZ¨Fa JûSa. ·FFS°FF¨¹FF CØFSFJaO SFª¹FF°F»¹FF CØFSI FVFe ¹FF dþ»WëF°F C¦F¸F ´FFU¯FFSe We ³FQe I F³F´FcS, A»FFWF¶FFQ, UFSF¯FÀFe, ´FM¯FF AÀFa CØFS ·FFS°F ´FFS I S°F I S°F ´FcUÊZ»FF ¶Fa¦FF»F¨¹FF C´FÀFF¦FSF»FF d¸FT°FZ. ¦Fa¦FZ¨FF WF ´FiQZVF ·FFS°FF¨¹FF EI c¯F ·Fü¦Fûd»FI AFI FSF¨¹FF EI °FÈ°Fe¹FFaÀF AFWZ. ¸W¯FþZ ·FFS°FF¨Fe ÀFF²FFS¯F yq I ûMe þ³F°FF ¹FF ¦Fa¦FZ¨¹FF ´Fi·FFUÃFZÂFF°F ¹FZ°FZ AÀFa ¸W¯F°FF ¹FZBÊ»F. °¹FF¸FbTZ¨F ¹FF ³FQe»FF þÀFa ·Fü¦Fûd»FI ¸FWØU AFWZ d°F°FI e¨F °Fe SFþI e¹FQÈáëFWe ¸FWØUF¨Fe AFWZ! ¹FF U¿FeʨFF ´FiUFÀF ¦Fa¦FF dþ±FZ ÀF¸FbýiF»FF d¸FT°FZ, d°F±F´FFÀFc³F °FZ ¦Fa¦FZ¨¹FF ¸FbJF´F¹FË°F, AÀFF C»FMF I S¯FFS AFWZ°F. ¹FF¶FSû¶FS¨F, WZ U¿FÊ E»F d³F³Fû¨Fa AÀF»¹FF³FZ ¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F ·FFS°FF¨¹FF CØFSZUS I ÀFF Wû°Fû WZWe °F´FFÀFc³F ´FFWF¹F¨Fe ¹Fûþ³FF ¹FF ¦FMF³FZ AFJ»Fe AFWZ. WF ´FiUFÀF ÓFF»¹FFUS¨Fa JSa I F¸F ÀFbø WûBÊ»F, AÀFa ¹FF ¦FMF¶FSû¶FS I F¸F I S¯FFº¹FF I FWe A·¹FFÀFI Fa¨Fa ¸W¯F¯Fa AFWZ. ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWØUF¨Fa ¸W¯FþZ d¸FTF»FZ»¹FF ¸FFdW°Fe¨Fa ÀFaI »F³F I ø ³F ¹FF ÀFUÊ ¸FFdW°Fe¨FF ¸FF³ÀFc³F

sw ªFc³F sqrv

E³ÀFF¹F¢»Fû´FedO¹FF ÀF½FFËÀF¸FFZS AF¯F¯Fa WZ k´FiûþZ¢M ¸FZ§FQc°Fl¨Fa ¹FF´FbP¨Fa Cdïá AFWZ. ¹FF E³ÀFF¹F¢»Fû´FedO¹FFÀFFNe ÀFUÊ ·FF¦FFa¸F²F»¹FF LûMëF LûMëF ¦FMFa³Fe d°FI O¨¹FF WUF¸FF³FF¨Fe AFd¯F ´FFUÀFFÀFa¶Fa²Fe B°FS ¸FFdW°Fe ¦FûTF I ø ³F AF¸F¨¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨FU¯Fa WZ °¹FFÀFFNe ¸FWؽFF¨Fa AFWZ . °¹FF¨F¶FSFZ¶FS ¹FF°F þZUPF »FûI ÀFW·FF¦F UFPZ»F °FZUPa WZ ÄFF³F dUÀ°FÈ°F Wû°F þFBÊ»F. ¸W¯Fc³F AF¸We ª¹FF ª¹FF ·FF¦FF°F þF°Fû °FZ½WF À±FFd³FI ´FÂFI FS, dUôFF±FeÊ-´FiF²¹FF´FI ¹FFa³FF ¶FSû¶FS §FZD ³F I F¸F IZ Õa ªFF°Fa. °¹FFa¨¹FF ·FF¦FF¨FF ´FFUÀFF¶Fï»F¨FF A³Fb·FU dU¨FFSÕF ªFF°FFZ AFd¯F °¹FFa³FFWe ´FiI »´FFÕF W½Fe AÀF¯FFSe AFI OZ ½FFSe ªF¸FF I SF¹FÕF, ¸FFdW°Fe ôFF¹FÕF CôFb¢°F I S°FFZ. A±FFÊ°F¨F ´FiI »´FF¾Fe ªFFZO »¹FF ¦FZÕZ »¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF °FS ½FFP°F AFWZ ¨F, ´F¯F ¹FF ÀF½FF˨Fa ÄFF³F EI dÂF°F ÓFF»¹FF¸FbTZ AF¯FJe³F¨F ÀF¸FÈð WFZ°F AFWZ .

WF ¦FM dþ±FZ dþ±FZ þF°Fû, ª¹FFª¹FF ¸FF¯FÀFFaVFe ¶Fû»F°Fû, þZ ´FFUÀFF¶Fï»F¨Fa À±FFd³FI ÄFF³F ÀFFa¦F¯FFSZ ·FZM°FF°F °FZ ÀF¦FTZ AF°FF dI ¸FF³F ÀFFNeÀFØFSe¨¹FF ´FbP¨FZ¨F AÀF°FF°F. AF¯FJe³F I FWe I FTF³Fa°FS WZ À±FFd³FI ÄFF³FWe ÕFZ´F ´FF½F°F ªFFBÊÕ . °¹FF¸FbTZ WF ¸FF³ÀFc³F E³ÀFF¹F¢»Fû´FedO¹FF AFd¯F EIc ¯F¨F ÀF¦FTF ´FiI »´F »FUI SF°F »FUI S »FûI FaÀF¸FûS AF¯FF¹F¨FF AF¸F¨FF ´Fi¹F°³F AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com

23

¨F¨FFÊ ´Fi¸FFZQ ¸FFZdW°FZ ªF`°FF´FcS A¯FcD ªFFÊ ´FiI »´F We AFªF QZ¾FF¨Fe A´FSdWF¹FÊ ¦FSªF AFWZ . ´F¯F °Fe ÕÃFF°F ³F §FZ°FF d¾F½FÀFZ³FF, I Fh¦FiZÀF, ·FFªF´F WZ ÀF¦FTZ¨F ´FÃF ¹FF ´FiI »´FFI OZ SFªFI e¹F QÈdáI FZ³FF°Fc³F ´FWF°F ´FSÀ´FSd½FSFZ²Fe ·Fcd¸FI F §FZ°FF³FF dQÀF°F AFWZ °F.

þ`°FF´FcS- ÀFaI M ³F½WZ, ÀFa²Fe!

þ`°FF´FcA¯FbSD¹FZþFʱFZ ³FUF´FiI »´FU ·F½¹F´FiF¹FFZdAÀFF þ°F

AFWZ U °¹FFÀF Ib O¸FI FZ»F¸F´Fi¸FF¯FZ¨F À±FFd³FI SdWUF¾FFa¨FF dUSFZ²F AFWZ .

QbQ`ÊUF³FZ ¸FFZOZ ³F ´F¯F UFI ¯FFS AVFe MFZI F¨Fe ·Fcd¸FI F §FZD ³F þ`°FF´FcS ¹FZ±FZ »FPdU¯¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF AFaQFZ»F³FF¨Fe UFM¨FF»F Ib O¸FI FZ»F¸F¨¹FF¨F dQVFZ³FZ WFZ°F AFWZ . þ`°FF´FcS UFÀFe¹FFaa¨¹FF þd¸F³FeÕF SFÀ°F ·FFU U ¹FFZ¦¹F ´FiI FSZ ´Fb³FUÊÀF³F ¹FFÀFa¶Fad²F°F ¸FF¦F¯¹FF ´Fc¯FÊ°F: I F¹FQZVFeS U ³F`d°FI AFWZ °F. °FZ½WF ÀFF¸FFZ´F¨FFSF³FZ, UFMF§FFMe³FZ ¹FF ÀF¸FÀ¹FZ¨FF QFZ³We ´FÃFFaÀF ¸FF³¹F WFZBÊ»F AÀFF ÀF³¸FF³F³Fe¹F °FFZO ¦FF I FP¯FZ I Ne¯F AÀF»FZ °FSe AVF¢¹F ³FFWe. °¹FFÀFFNe QFZ³We ´FÃFFa¨¹FF ·Fcd¸FI F d³FQF³F PFZ¶FT´F¯FZ ÀF¸FþFUc³F §FZ¯FZ A¦F°¹FF¨FZ AFWZ .

VFFÀFI e¹F ·Fcd¸FI F : A¯FbD þFÊ ´FiI »´F þ`°FF´FcS ¹FZ±FZ¨F I F, AÀFF ´FiV³F UFSa UFS C´FdÀ±F°F IZ »FF þF°FFZ. þ`°FF´FcS WZ dNI F¯F A¯FbD þFÊ ´FiI »´FFÀFFNe ÀFUÊÀUe ¹FFZ¦¹F AFWZ AÀFZ ¹FF ´FiV³FF¨FZ ÀFST U ÀFF²FZ CØFS AFWZ . dUþZ¨FZ A³¹F pFFZ°F AÀF°FF³FF A¯FbD þZʨFe¨F d³FUO I F, AÀFFWe ´FiV³F IZ »FF þF°FFZ. ¹FF ´FiV³FF¨FZ CØFS AFWZ I e A¯FbD þZÊUS AF²FFdS°F Ueþ IZÔ ýiZ d³FQF³F I FZI ¯FF°F °FSe IZ UT þ`°FF´FcS ¹FZ±FZ VF¢¹F AFWZ °F. B°FS dNI F¯Fe ³FFWe. I FZI ¯F dU·FF¦FF°F Ueþ IZÔ ýi C·FZ I S¯¹FF¨FF AF¯F£Fe EI R F¹FQF ¸W¯FþZ ¹FF ´FdSÀFSF¨¹FF AFd±FÊI dUI FÀFF»FF ¨FF»F³FF d¸FTc³F

24

dUI FÀFF¨FF A³FbVFZ¿F ·Fø ³F d³F§FZ»F. QZ¾F·FS¨F WF A³Fb¾FZ¿F AFWZ . °FFZ ·Fø ³F I FP¯¹FFÀFFNe ³FUZ SFZþ¦FFS d³F¸FFʯF I SFUZ »FF¦F°Fe»F U °¹FFÀFFNe AFd±FÊI dUI FÀF AFUV¹FI AFWZ , ¸W¯FþZ¨F AF`ôFFZd¦FI eI S¯F. °¹FFÀFFNe WUe UeªF. ¹FF¸FbTZ ¨F d³F°¹F³FUe UeþIZÔ ýiZ C·FFS¯FZ U °Fe I F¹FÊÃF¸F ´Fð°Fe³FZ ¨FF»FdU¯FZ A´FdSWF¹FÊ AFWZ . ¹FF dQVFZ³FZ ´Fi°¹FÃF IÈ °Fe I SFU¹FF¨Fe ÓFF»¹FFÀF ´Fi¨FaO AFd±FÊI ¦Fba°FU¯FcI AFUV¹FI AFWZ .

A»´FFU²Fe°F EUPe ´Fi¨FaO ¦Fba°FU¯FcI I S¯¹FF¨Fe AF´F»Fe ÃF¸F°FF ³FFWe. °¹FF¨FUZT e A¯FbD þFÊ ÃFZÂFF°F ´Fi¨FaO ¦Fba°FU¯FcI I S¯¹FF°F SdVF¹FF, Ri F³ÀF U ¹FcEÀFE ¹FF QZVFFa³Fe SÀF QF£FdU»FF AFWZ . A¯FbD ªFFÊ ¶FFÀF³FF°F ¶FFa²Fc³F NZ U¯¹FF¨FF¨F d³F¯FʹF AF´F¯F §FZ°F»¹FFÀF ´FbP e»F I FWe U¿FFË°F A´FZdÃF°F AÀF»FZ»Fe AaQFþZ t °FZ v »FF£F I FZM e ÷ ´F¹FFa¨Fe

¦Fba°FU¯FcI ¹FZ±FZ WFZ¯FFS ³FFWe. °FVFe ¨F`³F d³FQF³F AFþ °FSe AF´F»¹FFÕF ´FS½FO¯FFS ³FFWe, WZ ÀF°¹F AFWZ .

SF¿MÑe¹F ÀFbS ÃFF WF VFFÀFI e¹F ·Fcd¸FIZ ¨FF AF¯F£Fe EI ´FQS. AF´F»¹FF VFZþFSe QFZ³F A¯UÀÂFÀF«F SF¿MÑZ AFWZ °F U AF´F»FZ °¹FFa¨¹FFVFe ÀFa¶Fa²F ÀF»FFZ£¹FF¨FZ ³FFWe°F. °FZ½WF þFZ´F¹FË°F þF¦Fd°FI ´FF°FTeUS A¯UÀÂFFa¨FF ³FFVF IZ »FF þF°F ³FFWe °FFZ´F¹FË°F SF¿MÑ e¹F ÀFbS dÃF°F°FZÀFFNe A¯UÀÂFZ ¶FFT¦F¯¹FF¨FF U ÀUSÃF¯FF±FÊ UZT ´FiÀFa¦Fe UF´FS I S¯¹FF¨FF Ad²FI FS AF´F¯F SF£Fc³F NZ U»FF AFWZ . B±FZ ¦¹FF³F¶FF¨Fe ¸FZ£F ¸W¯FþZ A¯FbD þFÊ I F¹FÊIi ¸FFdVFUF¹F AôF¹FFU°F A¯UÀÂF dÀFð°FF VF¢¹F ³FFWe. A¯FbD þFÊ ´FiI »´F WF ¹FF I F¹FÊIi ¸FF°Fe»F ´Fi¸Fb£F ·FF¦F AÀF»¹FF³Fa dI ¸FF³F SF¿MÑ e¹F ÀFbS dÃF°F°FZÀFFNe °FSe °FFZ SF¶FU¯¹FFUF¨Fc³F VFFÀF³FFÀF A³¹F ´F¹FFʹF ³FFWe. ±FFZO ¢¹FF°F VFFÀF³FF¨FZ ½¹FF´FI

sw ªFc³F sqrv

ÀUø ´FF°Fe»F ²FFZS ¯F UFQF°Fe°F AFWZ . °FSeWe À±FFd³FI þ³F°FZI Oc ³F dUSFZ²F WFZ°F AFWZ . °¹FF¨Fe I FS¯FZ þF¯Fc³F §FZ¯FZ A¦F°¹FF¨FZ NS°FZ. dUSFZ²FI Fa¨Fe ·Fcd¸FI F A¯UÀÂFFa¸F²¹FZ IZÔ ýie·Fc°F AÀF»FZ»Fe ´Fi¨FaO dU²UaÀFI VF¢°Fe WZ AFa°FSSF¿MÑ e¹F ´FF°FTeUS dUSFZ²FF¨FZ ´Fi¸Fb£F I FS¯F AFWZ . dUSFZ²FF¨FZ QbÀFSZ I FS¯F A¯FbD þFÊ pFFZ°FF°Fe»F Aa¦F·Fc°F AVFF dI S¯FFZ°ÀF¦FFÊVFe ÀFa¶Fad²F°F AFWZ .

A¯FbD þFÊ U dI S¯FFZ°ÀF¦FÊ ¹FF EI F¨F ³FF¯¹FF¨¹FF QFZ³F ¶FFþc AFWZ °F. dI S¯FFZ°ÀF¦FFʸFbTZ ÀFþeUFa³FF ²FFZI F AÀFc VFI °FFZ. ¹FF ²FFZ¢¹FF¨FZ ÀUø ´F U ½¹FF´°Fe AFd¯F ÀFbS ÃFF°¸FI C´FF¹F¹FFZþ³FF ¹FF dU¿F¹FFaUS ´Fi¨FaO ÀFaVFFZ²F³F ÓFF»FZ AFd¯F WFZ°FWe AFWZ . °¹FFÀFFNe AF¹FÀFeAFS´Fe (International Commission

on Radiation Protection) We

AFa°FSSF¿MÑ e¹F ÀUF¹FØF ÀFaÀ±FF I F¹FÊS °F AFWZ . ÀFþeUFa³FF dI S¯FFZ°ÀF¦FÊ dI °Fe ´Fi¸FF¯FF°F ÓFFÕF WZ ¸FFZþ¯¹FF¨FZ EI ´Fi¸FF¯F AÀFc³F °¹FFÀF kOFZÀFl We ÀFaÄFF UF´FS»Fe þF°FZ. ¸FF³FUFÀF ÀFbS dÃF°F AVFF kOFZÀFl¨Fe dVFR FSÀF AF¹FÀFeAFS´Fe°FRZÊ I S¯¹FF°F AF»FZ»Fe AFWZ U °Fe dVFR FSÀF ³F½¹FF ÄFF³FF¨¹FF AF²FFSZ UZT FZUZT e ÀFb²FFdS°FWe IZ »Fe þF°FZ. We dVFR FSÀF °Fa°FFZ°Fa°F ´FFT¯¹FF¨Fe ÀF¢°Fe d°F¨¹FF ÀF·FFÀFQFaUS ³FFWe. AF´F¯F ¸FFÂF We dVFR FSÀF °Fa°FFZ°Fa°F ´FFT¯¹FF¨FF d³F¯FʹF §FZ°F»FZ»FF AFWZ , EUPZ ¨F ³F½WZ °FS ÀFbS dÃF°F°FZ¨FF AF¯F£Fe EI C´FF¹F ¸W¯Fc³F AF¹FÀFeAFS´Fe³FZ dVFR FSÀF IZ »FZ»¹FF kOFZÀFl ¸FFÂFZ´FZÃFF I ¸Fe ¸FFÂFF ³FZW ¸Fe¨¹FF ½¹FUWFSFÀFFNe UF´FS°F AFWFZ°F. ·FdU¿¹FF°F°FeÕ ÀFaVFFZ²F³FF°Fc³F ¸FF³FUFÀFFNe I FZ¯F°FeWe OFZÀF ¸FFÂFF ÀFbS dÃF°F ³FFWe, AÀFF VFFZ²F »FF¦F»FF °FS ÀFa´Fc¯FÊ A¯FbD þFÊ I F¹FÊIi ¸F ¦FbaO FT¯¹FF¨Fe AF´F»Fe °F¹FFSe AFWZ . °FZ½WF ¸F²¹F°FaS e¨¹FF I FTF°F AF¹FÀFeAFS´Fe³FZ A¯FbD þFÊ I ¸FʨFFSe U ÀFF¸FF³¹F þ³F°FF ¹FF QFZ³F U¦FFËÀFFNe ÀFF¸FF³¹F AFd¯F AF¯Fe¶FF¯Fe¨¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F ÀFb¨FU»FZ»¹FF d·F³³F kOFZÀFl ¸FFÂFFa¨Fe I FMZ I FZS ´F¯FZ Aa¸F»F¶FþFU¯Fe WFZ°F AÀF»¹FFÀF dI S¯FFZ°ÀF¦FFʨ¹FF ²FFZ¢¹FF»FF AUFþUe ¸FWØU QZ¯¹FF¨FZ I FZ¯F°FZ¨F ´Fi¹FFZþ³F ³FFWe. ´Fi°¹FÃFF°F WF EI A°¹Fa°F d¢»F¿M U ¦Fa·FeS dU¿F¹F AÀFc³F °FFZ IZ UT °¹FF dU¿F¹FF°Fe»F °FªÄF AVFF VFFÀÂFÄFFa´F¹FË°F ¸F¹FFÊdQ°F SFWFU¹FFÀF WUF. °¹FFdU¿F¹FI ÀFUÊ ÀFFa¦FFZ´FFa¦F ¨F¨FFÊ dIa UF UFQdUUFQ EI F ¶FadQÀ°F ½¹FFÀF´FeNF´FbS °FF U °FªÄF ½¹F¢°Fe´F¹FË°F ¸F¹FFÊdQ°F SFdW»FF ´FFdWþZ. AF´F»¹FFI OZ WZ ´F±¹F d¶F»FIc »F ´FFT»FZ þF°F ³FFWe. °¹FF¸FbT Z dõ²FF AUÀ±FZ°Fe»F ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FcÀF AI FS¯F §FF¶Fø ³F þF°FFZ U dI S¯FFZ°ÀF¦FFʨ¹FF ²FFZ¢¹FF¨FZ I FS¯F AF´F»¹FF ´FiI »´FdUSFZ²FF¨¹FF ÀF¸F±FʳFF°F ¸Fb¢°F´F¯FZ UF´FS°FFZ. CQFWS¯FF±FÊ dI S¯FFZ°ÀF¦FFʸFbTZ I IÊ SFZ¦F WFZD VFI °FFZ WZ £FSZ AÀF»FZ

°FSe dI S¯FFZ°ÀF¦FÊ ÓFF»FZ»Fe ´Fi°¹FZI ½¹F¢°Fe I IÊ SFZ¦FF¨FF ¶FTe NS°FZ dIa UF Nø VFI °FZ WF ¹Fbd¢°FUFQ °FIÊ Qb¿M AFWZ . I FZ¯F°FFWe dI S¯FFZ°ÀF¦FÊ ³F ÓFF»FZ»¹FF ½¹F¢°FeÔ³FF I IÊ SFZ¦F WFZ°F ³FFWe AÀFZ ±FFZOZ ¨F AFWZ ? I IÊ SFZ¦F WFZ¯¹FFÀF WþFS I FS¯FZ AFWZ °F U dI S¯FFZ°ÀF¦FÊ AVFF I FS¯FFa´F`I e EI AFWZ . ´Fi°¹FÃFF°F dUSFZ²FF¨Fe I FS¯FZ A³¹F AFWZ °F U °Fe À´F¿M´F¯FZ ¸FFaO ¯FZ ¦F`S ÀFF¹Fe¨FZ AÀF»¹FF³FZ dUSFZ²FI Fa°Fe»F ¶FWbÀFa£¹F ½¹F¢°Fe dI S¯FFZ°ÀF¦FFʨ¹FF ²FFZ¢¹FF¨Fe PF»F UF´Fø ³F VFSÀFa²FF³F I Se°F AÀF»¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ³FFI FS°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. dUSFZ²FF¨FZ d°FÀFSZ I FS¯F ´F¹FFÊUS¯FÀFa¶Fad²F°F AFWZ . ´F¹FFÊUS¯F U ·FF`d°FI dUI FÀF ¹FFa¨¹FF°F ÀF¸F°FFZ»F U ÀFa°Fb»F³F ÀFF²F¯FZ ÀFFZ´FZ ³FFWe. ¹FZ±FZ °Fe³F dU¨FFS²FFSF dQÀF°FF°F. ´FdW»Fe ´FS¸FF±FÊUFQe dIa UF °¹FF¦FF¨Fe AFWZ . °¹FFa¨¹FF ¸F°FF³FbÀFFS AFþ AF´F¯F ª¹FF ¦F°Fe³FZ U ´Fi¸FF¯FF°F d³FÀF¦FÊ ÀFF²F³FÀFa´FØFe AFZS ¶FFO°F AFWFZ°F °Fe £FadO°F ³F IZ »¹FFÀF ·FdU¿¹FF°Fe»F d´FPëFa¨FZ þ¦F¯FZ¨F AVF¢¹F WFZBÊ»F. I FS¯F d³FÀF¦FÊ We EI ¸FFZN e ÀFa´FØFe AFWZ U °Fe d³F¸FFʯF I S°FF ¹FZ°F ³FFWe. ¸W¯Fc³F ´FbP e»F d´FPëFa¨¹FF ÀFbS dÃF°F ·FdU°F½¹FFÀFFNe AFþ¨¹FF d´FPe³FZ ±FFZO F °¹FF¦F I ø ³F ÀF²¹FF¨¹FF Ad°F·FFZ¦FUFQe þeU³FVF`»FeÀF ¸FbS O §FF°F»Fe ´FFdWþZZ .

¹FFdU÷ ð MFZI F¨Fe dU¨FFS²FFSF EZdWI UFôFFa¨Fe AFWZ . R ¢°F ´F¹FFÊUS¯F ÀFa°Fb»F³F SF£F¯¹FFÀFFNe EIa QS ·FF`d°FI dUI FÀFF¨Fe ¦F°Fe I ¸Fe IZ »¹FFÀF ³FUF SFZþ¦FFS I ÀFF U dI °Fe d³F¸FFʯF I SFU¹FF¨FF, WF ´FiV³F ÀFSI FS»FF ÀF°FFU°FFZ AFWZ . ¦FZ»¹FF d´FPëFa³Fe CØFSQFd¹F°U QF£FdU»FZ ³FFWe °FS °FZ AF°FF¨¹FF d´FPe³FZ I F QF£FUFUZ, AÀFF dU¨FFS I S¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ³F¦F¯¹F ³FFWe. AVFF dU¨FFS²FFSZ ¨¹FF ½¹F¢°Fe ÀFØFFÀ±FF³Fe AF»¹FFÀF °¹FFa¨FF ´Fi·FFU þF¯FU¯¹FFÀFFS£FF AÀFZ»F. d°FÀFSe dU¨FFS²FFSF We ¸F²¹F¸F¸FF¦FeʹFFa¨Fe AFWZ . ´F¹FFÊUS¯F U ·FFZ¦FUFQ ¹FF°F ÀFbU¯FʸF²¹F ÀFaUFQF³FZ ÀFF²FFUF, AÀFZ °¹FFa¨FZ ¸F°F AFWZ . ÀFaUFQF³FZ AÀFF ¸F²¹F¸F¸FF¦FÊ I FP¯¹FF¨FZ ´Fi¹F°³F A³FZI QZVFFa°F ÓFF»FZ AFWZ °F U °¹FF°Fe»F I FWe ¹FVFÀUeWe ÓFF»FZ AFWZ °F. d³FÀF¦FÊÀFa´F³³F þ`°FF´FcS dIa UF I FZI ¯F ·FI FÀF WFZ¯FFS ³FÀFZ»F U °¹FF¶FSFZ¶FS¨F I FZI ¯FUFÀFe¹FFa³FF WUF AÀF»FZ»FF dUI FÀF ÀFF²F»FF þF¯FFS AÀFZ»F °FS ´F¹FFÊUS¯FF¨¹FF I FWe dI a¸F°F ¸FFZþ¯¹FFÀF °FZ þø S °F¹FFS WFZ°Fe»F, AÀFZ °¹FFa³FF UFM°FZ. ÀF²¹FF ¸FFÂF ÀFaUFQ AÀF»FF °FSe °¹FF°F dUÀFaUFQ¨F þFÀ°F AFWZ . °FZ½WF ·FdU¿¹FF°F I ²Fe ÀFaUFQ ÀFF²F»FF þFBÊ»F I F ¹FF¶Fï»F I FWe ·FF¿¹F I S¯FZ Speculative NSZ »F. AF°FF AFWZ°F °FZ

sw ªFc³F sqrv

¸FFÂF ¦F`S ÀF¸Fþ. dUSFZ²FI Fa¨Fe ÀFa£¹FF R FS ¸FFZN e ³FÀF»Fe °FSe ¹FFa¨FF U¯FÊ´FM ¸FFÂF dUVFF»F AFWZ . ÀF¸FFþF°Fe»F dUdU²F À°FSFaUSe»F AFd¯F ½¹F¢°FeÔ¨FF °¹FF°F ÀF¸FFUZVF AFWZ . ¶FbdðUFôFFa³FF AF´F»FZ ¶FüdðI ÄFF³F ¨F°FbS FBÊ U C´FýiU¸Fc»¹F dÀFð I S¯¹FF¨Fe We ÀFa²Fe UFM°FZ. SFþI FS¯FF°Fe»F ½¹F¢°FeÔ³FF ¹FZ±FZ ´Fid°F´FÃFFUS ¸FF°F I ø ³F ÀU°F:¨FF SFþI e¹F A·¹FbQ¹F ÀFF²F¯¹FF¨Fe ³FF¸Fe ÀFa²Fe ¹FZ±FZ dQÀF°FZ. ´FiI »´F ´FdSÀFSF°Fe»F I FWe ´FiÀ±FFd´F°F ½¹F¢°FeÔ³FF °¹FFa¨FZ AFþ¨FZ ÀF¸FFþF°Fe»F C¨¨F À±FF³F ²FFZ¢¹FF°F ¹FZ¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe UFM¯FZ AÀU·FFdUI ³FFWe. ¸FWF¦FFBÊ, SFZþaQFSe°Fe»F I F¸F¦FFSFa³FF ·FdU¿¹FF°F ôFFUe »FF¦F¯FFSe ·FS§FFZÀF UZ°F³FUÈð e AVFF AÀFa£¹F I FS¯FFa¸FbTZ AFd±FÊI dW°FÀFa¶Fa²F ²FFZ¢¹FF°F ¹FZ¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe I FWe þ¯FFa³FF þø S ·FZO ÀFFUe°F AÀFZ»F. ³FFSTe, ´FFZR Te, AFa¶FF AFd¯F I Fþc ¹FF d´FI FaUS ÀFaIi Fa°F ¹FZBÊ»F °FÀFZ¨F ¸FFÀFZ¸FFSeUSWe Ad³F¿M ´FdS¯FF¸F WFZBÊ»F, AÀFZ I FWe þ¯FFa³FF UFM°FZ. ÀFF¸FFdþI ¶FFa²Fe»FI e¨Fe dQaO e £FFaôFFUS UFdW»¹FFÀF dU³FFÀFF¹FFÀF dIa UF A»´F ßF¸FF°F d¸FTc VFI ¯FFSe ´Fid°F¿NF U ´FidÀFðe A³FZI Fa³FF AFI d¿FÊ°F I Se°F AÀFFUe. ±FFZO ¢¹FF°F, AFd±FÊI ,

25

ÀFF¸FFdþI , ÀFFaÀIÈ d°FI , ²FFd¸FÊI U SFþI e¹F AVFF A³FZI I FS¯FFaÀ°FU þ`°FF´FcS »FF dUSFZ²F AÀFc VFI °FFZ U °Fû »F´FdU¯¹FFÀFFNe dI S¯FFZ°ÀF¦FÊ AFd¯F ÀFbS ÃFF dI S¯FFZ°ÀF¦FÊ AFd¯F ÀFbS ÃFF ¹FFa¨Fe PF»F ´FbPZ I S¯¹FF°F ¹FZ°F AÀFFUe. (I FWe ÀF³¸FF³F³Fe¹F A´FUFQ U¦FTF°FF) A´Fi°¹FÃF ´FiI »´F´FedO°FFa¨FF AF¯F£Fe EI U¦FÊ AFWZ . ª¹FFa¨¹FF þd¸F³Fe¨FZ Ad²F¦FiW ¯F WFZ¯FFS ³FFWe U °¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF I FZ¯F°FF¨F ¸FFZ¶FQ»FF dIa UF ´Fb³FUÊÀF³FF¨FZ R F¹FQZ d¸FT¯FFS ³FFWe°F AVFF þ`°FF´FcS þUT¨¹FF ´FdSÀFSF°Fe»F ´Fi¨FaO ³FF¦FdSI Fa¨FF dU¨FFS AFþ´F¹FË°F I ²Fe IZ »FF ¦FZ»FF ³FFWe. WF þ³FÀF¸FbQF¹F A´Fi°¹FÃF ´FiI »´F ´FedO°F AÀFc³F þ`°FF´FcSÀ±FF´F³FZ´FFÀFc³F d³F¸FFʯF WFZ¯FFº¹FF ÀFUÊ ¶Fº¹FF-UFBÊM ´FdS¯FF¸FFa¨FZ °FZ ÀFFÃFeQFS AÀF°Fe»F. AÀFa·FU AÀF»FZ»Fe AF¯Fe¶FF¯Fe ´Fi°¹FÃFF°F AF»Fe U I FWe ¸F¹FFÊdQ°F I FTF´FbS °Fe I F WFZBʳFF À±F»FFa°FS I SFU¹FF¨Fe dÀ±F°Fe d³F¸FFʯF ÓFF»Fe °FS °¹FF¨Fe ÓFT ¹FFa³FFWe ´FFZW FZ¨F¯FFS AFWZ . ¸W¯FþZ¨F We OZ d¸FI »F¨Fe MFa¦F°Fe °F»FUFS ÀFFa·FFT°F °¹FFa³FF ´FbP e»F I FTF°F UFUS°F SFWFUZ »FF¦FZ»F. AVFF A³FZI I FS¯FFa¸FbTZ °¹FFa¨FFWe þ`°FF´FcS »FF dUSFZ²F AÀFc VFI °FFZ, ¹FF¨Fe þF¯FeU AFþ´F¹FË°F ÓFFZ´FF I FP¯FFº¹FF VFFÀF³FFÀF U E³F´FeÀFeAF¹FEÕ (NPCIL) Ad²FI Fº¹FFa³FF AFØFF AF»Fe

26

AFWZ . ¸W¯Fc³F °¹FFa¨¹FF dUSFZ²FF¨Fe ²FFS dIa UF °FeUi°FF I ¸Fe I ø ³F, °¹FFa¨FF dUVUFÀF d¸FTdU¯¹FFÀFFNe ±FFZOZ R FS ´Fi¹F°³F U I F¹FÊIi ¸F E³F´FeÀFeAF¹FEÕ °FRZÊ WF°Fe §FZ¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ . ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F dUôF¸FF³F A¯FbD þFÊ AF¹FFZ¦FF¨FZ A²¹FÃF ¸W¯F°FF°F. ''This is in addition to the NPCIL's neighborhood development programmes before this plants starts commercial operation and neighborhood development scheme implemented as part of the Corporate Social Responsibility Economic Development and transformation of the quality of the life of the neighboring population have been evident at all our sites.''

(DAE New Chairman- R.K. Sinha Front Line- July 132012)

ÀFa´Fc¯FÊ ÀF°¹FF»FF´F I S¯FFSZ AÀFZ dU²FF³F £Fbï A¯FbD þFÊ AF¹FFZ¦FF¨FZ A²¹FÃF I S°FF°F WZ ²F¢I FQF¹FI AFWZ . ´Fi°¹FÃFF°F AVFe I FZ¯F°FeWe ¹FFZþ³FF U I F¹FÊIi ¸F ¦FZ»¹FF vq U¿FFË°F ³F½W°FF. À±FFd³FI Fa¨FF ´FiI »´FdUSFZ²F ´Fi£FS WFZ°F AÀF»¹FF³FZ WF ²FFZS ¯FF°¸FI d³F¯FʹF §FZ¯FZ OeEB (DAE) »FF ·FF¦F ´FO»FZ AFWZ .

EI F A±FFʳFZ ´FiI »´FdUSFZ²Fe AFaQFZ»F³FF¨FF, ¸F¹FFÊdQ°F I F WFZBʳFF WF dUþ¹F AFWZ . AF°FF °¹FF dQVFZ³FZ I FZ¯F°Fe NFZÀF ¹FFZþ³FF AFd¯F I F¹FÊIi ¸F SF¶FdU»FZ þF°FF°F WZ ´FFWFUZ »FF¦FZ»F. ´Fi°¹FÃF þ`°FF´FcSUFÀFe¹FFa¨¹FF dUSFZ²FF¨Fe I FS¯F¸Fe¸FFaÀFF I S°FF³FF »FÃFF°F ¹FZ°FZ I e US d³FQZÊdVF°F I FS¯FF¶FSFZ¶FS¨F þd¸F³Fe¨FF SFÀ°F ¸FFZ¶FQ»FF U ÀF¸FF²FF³FI FSI ´Fb³FUÊÀF³F ¹FF °¹FFa¨¹FF QFZ³F Ad°FdS¢°F ¸FF¦F¯¹FF AÀFc³F °¹FFa¨FZ ¶FWb °FFaVFe AFaQFZ»F³F ¹FF¨F QFZ³F ¸FWØUF¨¹FF dU¿F¹FF·FFZU°Fe dR S°FZ AFWZ . ´FiI »´F¦FiÀ°F þ`°FF´FcS UFÀFe ¹FF ´FiI »´FF°F þd¸F³Fe¨FZ ´Fi°¹FÃF Ad²F¦FiW ¯F WFZ¯FFS AÀF»¹FF¸FbTZ ÀFUÊ þ`°FF´FcS UFÀFe¹F dUÀ±FFd´F°F WFZ¯FFS AFWZ °F. WF ÀFa·FF½¹F ¶FQ»F °¹FFa¨¹FFUS WFZ¯FFSF R FS ¸FFZN F AF§FF°F AÀFZ»F. SFW°FZ §FS, Aa¦F¯F, þ¸Fe³F, ¸FTZ , VFZ°Fe, ¶FF¦FF¹F°F, ²FFd¸FÊI À±FTZ , ½¹FUÀFF¹F, ÀFF²F³FÀFF¸F¦Fie ¹FF ÀFUFËI OZ °¹FFa³FF Ad³F¨LZ ³FZ U þ¶FSQÀ°Fe³FZ ´FFN dR SUFUe »FF¦F¯FFS AFWZ . I ¯F£FS ´FiIÈ °Fe¨¹FF ½¹F¢°FeÔ³FFWe þZ½WF AÀFF ¶FQ»F ÀUeI FS¯FZ I Ne¯F þF°FZ °FZ½WF ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFadU¿F¹Fe I F¹F ¶FFZ»FFUZ? AF¸F¨FZ dUÀ±FF´F³F I S¯FFS¨F AÀFF»F °FS d³FQF³F AF¸F¨¹FF þd¸F³FeÔ³FF, À±FFUS þa¦F¸F ¸FF»F¸FØFZ»FF ¸FFZ¶FQ»FF ¸W¯Fc³F QZ¯¹FF°F ¹FZ¯FFS

sw ªFc³F sqrv

AÀF»FZ»FF ·FFU dI ¸FF³F´FÃFe SFÀ°F AÀFFUF U ³F½¹FF dNI F¯Fe AF´F»FZ ÀFbd³F¹FFZdþ°F U ¹F±FF¹FFZ¦¹F ´Fb³FUÊÀF³F I SFUZ, ¹FF QFZ³F UFþUe AMeÔ¨Fe ´Fc°FÊ°FF VFFÀF³FFI Oc ³F ½WFUe AVFe ¹FFa¨Fe ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¹FFZ¦¹F AVFe ¸FF¦F¯Fe AFWZ U ÀF²¹FF¨¹FF VFFÀF³FF¨¹FF ´FiÀ±FFd´F°F QZD IZ »FZ»¹FF dI ¸F°Fe°F U ¹FFZþ³FZ°F °Fe ´Fc¯FÊ WFZ°F ³FFWe, AVFe ·FFU³FF AÀF»¹FF³FZ AFþ °¹FFa¨FF ´FiI »´FFÀF dUSFZ²F AFWZ .

UZ¦FTëF VF¶QF°F AÀFZ ¸W¯F°FF ¹FZBÊ»F I e þS I F USe»F QFZ³F AMeÔ¨Fe ´Fc°FÊ°FF VFFÀF³FFI Oc ³F ÓFF»¹FFÀF dUSFZ²FI ´FiI »´FFÀF ¸FF³¹F°FF QZ¯¹FFÀF SFþe WFZ°Fe»F. ¹FF QFZ³We dU¿F¹FFaUS Ad²FI dUV»FZ¿F¯F AFUV¹FI NS°FZ. A) þd¸F³Fe¨FF SFÀ°F ·FFUWe EI ½¹Fd¢°FÀFF´FZÃF A¸Fc°FÊ ÀFaI »´F³FF AFWZ . ½¹F¢°Fe d°F°F¢¹FF ´FiIÈ °Fe ¸W¯Fc³F ÀFUʸFF³¹F ·FFU NSdU¯FZ I QF´Fe VF¢¹F ³FFWe. EI ´FFSQVFÊI ¸FF¦FÊ ¸W¯Fc³F À±FFd³FI ·FF¦FF°Fe»F dUôF¸FF³F ·FFU WF EI AF²FFS §FZ°FF ¹FZBÊ»F. ¸FFÂF °FFZ ´FbSZ ÀFF ³FFWe. I FS¯F ´Fi°¹FÃF ¶FFþFS·FFU ½F ÀFSI FSe Q´°FSF°Fe»F ³FFZÔQ¯Fe°Fe»F ·FFU ¹FF¸F²¹FZ þ¸Fe³F-AÀ¸FF³FF¨FZ Aa°FS AFWZ . °¹FF¸FbTZ §FFZOZ ¶FFþFSF´Fi¸FF¯FZ ´Fi°¹FÃF QFZ³We ´FÃFFa³FF ¸FF³¹F AÀFF ·FFU NSdU°FF ¹FZBÊ»F. ¸FFÂF WF ¸FF¦FÊW e ÀFQFZ¿F AFWZ . I FS¯F UFMF§FFMe dR ÀFI M»¹FFÀF AF´F¯F ´FiÀ°FFdU°F I ø

°FFZ¨F ·FFU Aad°F¸F SFWe»F AVFe ÀF¢°Fe I S¯¹FF¨FF U`²FFd³FI Ad²FI FS (veto) ÀFSI FSI OZ AFWZ . ¸W¯FþZ¨F Aad°F¸F d³F¯FʹF §FZ¯FZ Ad³FUF¹FÊ NS»FZ °FS ÀFSI FSe ´FFSOZ þO AÀFZ»F U þ³F°FZ»FF °¹FFdU÷ ð ³FI FS QZ¯¹FF¨FZ ÀUF°Fa¹F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ´FdSdÀ±F°Fe¨FF ¦Fba°FF Ad²FI ¨F ¦FOQ ¶F³F°FFZ. AVFF ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F SFÀ°F ·FFU I FZ¯Fe U I ÀFF NSUF¹F¨FF? þ`°FF´FcS ÀFa¶Fa²Fe §FM³FFIi ¸F ´FFWc .

UÈØF´FÂFe¹F ¶FF°F¸Fe´Fi¸FF¯FZ QFZ³F EI U¿FFË´FcUeÊ ÀFSI FSe ´FiÀ°FFUFõFSZ þd¸F³Fe¨FF ·FFU ´Fid°F EI Se ´FF¨F »FF£F ÷ ´F¹FZ §FFZd¿F°F I S¯¹FF°F AF»FF WFZ°FF. ¸FFÂF À±FFd³FI Fa¨FF ´Fi£FS dUSFZ²F A³Fb·FU»¹FFUS ¹FF ·FFUF°F ·FS§FFZÀF UFP I Se°F °FZ EI Se sv »FF£F ÷ ´F¹FZ UFPdU¯¹FF¨Fe §FFZ¿F¯FF ³FbI °Fe¨F I S¯¹FF°F AF»Fe. °FSeWe ³FUF ·FFU þ`°FF´FcS UFÀFe¹FFa³FF SFÀ°F UFM°F ³FFWe. ¹FF dU¿F¹FFÀFa¶Fa²FF°F ³FbI °Fe¨F EI d¨FØF½FZ²FI ¶FF°F¸Fe ´FidÀFð ÓFFÕe AFWZ .

WS¹FF¯FF ¹FZ±FZW e EI A¯FbD ªFFÊ ´FiI »´F ´FiÀ°FFd½F°F AFWZ . °FZ±FZW e þd¸F³Fe¨¹FF QSFUø ³F UFQ CQзFU»FZ. ³Fa°FS¨¹FF I FTF°F VFFÀF³FF³FZ EI Se tu dIa UF tv ÕFJ ÷ ´F¹FZ AÀFF ÀFb²FFdS°F QS þFWeS IZ »FF. ¦F¸F°Fe¨Fe ¦FFZ¿M ¸W¯FþZ VFFÀF³FF¨¹FF ³F½¹FF ²FFZS ¯FF¨FZ »FFZI Fa³Fe C°ÀRc °FÊ°FZ³FZ ÀUF¦F°F I ø ³F AF°FF AF¸F¨¹FF þd¸F³Fe¨FZ

°FF¶FO°FFZ¶F Ad²F¦FiW ¯F I SF ¸W¯Fc³F °FZ±Fe»F VFFÀF³FFI OZ ÀFFI OZ §FF°F»FZ AFWZ . ¹FF §FM³FZ´FFÀFc³F ¸FWFSF¿MÑ VFFÀF³FF³FZ ¶FFZ²F §¹FFU¹FFÀF WUF. þ`°FF´FcS ¹FZ±FZW e AVFF ´FiI FS¨FF ÀF¸FÓFFZ°FF §FOc ³F ¹FZ¯FZ dIa UF AF¯F¯FZ VF¢¹F AFWZ .

WdS¹FF¯FF U þ`°FF´FcS ÀFaQ·FFÊ°F USe»F QS I ¸Fe, SFÀ°F dIa UF þFÀ°F AÀFc VFI °FFZ. À±FFd³FI ´FdSdÀ±F°FeUS WZ ÀFUÊ AU»Fa¶Fc³F SFWe»F. °FZ½WF VFFÀF³FFVFe ÀFaaUFQ ÀFF²Fc³F, ¸FFZI TëF ¸F³FF³FZ °FOþFZO I Se°F ÀFUÊ þ¯FFa³FF ³FÀF»FF °FSe ¶FWb þ³FFa³FF ¸FF³¹F WFZBÊ»F, AÀFF QS d³FdV¨F°F I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d³FQF³F AFþ °FSe þ`°FF´FcS UFÀFe¹FFaÀFFNe C´F»F¶²F AFWZ . A±FFÊ°F ¹FF ÀFa²Fe¨FZ ÀFFZ³¹FF°F ø ´FFa°FS I SF¹F¨FZ I e ³FFWe WF ÀFUÊÀUe °¹FFa¨FF d³F¯FʹF AÀFZ»F. VFFÀF³FF¨¹FF ´FiÀ°FFUF»FF ÀFa¸F°Fe QZ¯¹FF¨FF d³F¯FʹF ÓFF»¹FFÀF I SFS I S°FF³FF EI I FTþe §¹FFU¹FFÀF WUe. þd¸F³Fe¨¹FF Ad²F¦FiW ¯FF¨FF dU¿F¹F dQUÀFZadQUÀF d¢»F¿M ¶F³F°F ¨FF»F»FF AFWZ U ´Fi°¹FZI ´FiÀ°FFUF»FF SF¿MÑe¹F ´FF°FTeUS dUSFZ²F °FeUi WFZ°F ¨FF»F»FZ»FF AFPTc ³F AF»¹FF³FZ IZÔ ýi ÀFSI FS°FRZÊ EI Fd°¸FI ÀUø ´FF¨FZ SF¿MÑ e¹F ²FFZS ¯F AF£F»FZ þF°F AFWZ . ³F½¹FF SF¿MÑ e¹F ²FFZS ¯FF°Fe»F I FWe °FS°FbQe ¸F²¹Fa°FSe¨¹FF I FTF°F SFª¹F VFFÀF³FFVFe IZ »FZ»¹FF I SFSF°Fe»F °FS°FbQe´FZÃFF Ad²FI dI R F¹F°FVFeS AÀF°Fe»F, °FS °¹FF

´FcUÊ»FùFe ´Fð°Fe³FZ þ`°FF´FcS UFÀFe¹FFa³FF »FF¦Fc I S¯¹FFÀF SFª¹F ÀFSI FS U¨F³F¶Fð AÀFZ»F, AVFe AM I S¯¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF I SFSF°F ÀF¸FFdUá AÀF¯FZ A°¹Fa°F þ÷ Se¨FZ AFWZ . °¹FF³Fa°FS AFZ§FF³FZ¨F ¹FZ¯FFSF dU¿F¹F ¸W¯F°FZ WF I SFS I ²Fe I SFU¹FF¨FF WF AÀFZ»F. ¶F) dUÀ±FFd´F°FFa¨FZ ´Fb³FUÊÀF³F : ´Fi°¹FÃF ¹FFZþ³FZ¨FZ QFZ³F ·FF¦F AFWZ °F. (r) ³F½¹FF þF¦Fe þ`°FF´FcS UÀFdU¯FZ U (s) SFZþ¦FFS W¸Fe dIa UF ÀFa²Fe. ¹FF QFZ³We ·FF¦FFa¨Fe ÀF£FFZ»F ¨F¨FFÊ Ad³FUF¹FÊ AFWZ . r) ´Fb³FUÊÀF³F WFÀFbð F A°¹Fa°F ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨FF U ¸W¯Fc³F¨F þdM»F AÀFF C´FIi ¸F AFWZ . SFª¹F ÀFSI FS³FZ ´Fb³FUÊÀF³FFÀFFNe ´F¹FFʹFe þF¦FF d³FUO»FZ»Fe AFWZ . d³F¹FFZdþ°F þF¦FF ¸FcT þ`°FF´FcS ¦FFUF´FFÀFc³F R FS QcS ³FFWe, °¹FF¸FbTZ ÀFFaÀIÈ d°FI AF§FF°FF¨Fe °FeUi°FF ÀFF¸FF³¹F AÀFZ»F U ³F½¹FF þF¦FZ°F ÷ T¯¹FFÀF R FSÀFF I F»FFU²Fe U I ¿M »FF¦F¯FFS ³FFWe°F. ª¹FF þ`°FF´FcS UFÀFe¹FFa¨FF ¸FFÀFZ¸FFSe WF¨F ½¹FUÀFF¹F AFWZ °¹FFa¨FZ ´Fb³FUÊÀF³F þUT¨F ÀF¸FbýidI ³FFSe IZ »FZ þF¯FFS AÀF»¹FF³FZ °¹FFa³FFWe dQ»FFÀFF d¸FTZ »F. ³F½¹FF ¦FFUF°Fe»F ÀFUÊ ÀFFUÊþd³FI B¸FFS°FeÔ¨FZ (VFFTF, ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°F, SÀ°FZ, ¦FMFSZ , ³FTF¨FZ ´FF¯Fe U Ueþ´FbS UNF) ¶FFa²FI F¸F SFª¹F ÀFSI FS I SZ »F. C©F QþFʨFZ ¶FFa²FI F¸F I S¯¹FF¶Fï»F

sw ªFc³F sqrv

ÀFFUÊþd³FI £FF°¹FF¨FF »FF`dI I ³FFWe, °¹FF¸FbTZ d³FQF³F SFW°Fe §FSZ ÀU°FaÂF´F¯FZ, AF´F»¹FF þ¶FF¶FQFSeUS ¶FFa²F¯¹FF¨Fe ÀFU»F°F d¸FTdU¯FZ dW°FF¨FZ NSZ »F. E³F´FeÀFeAF¹FEÕ°FRZÊ ´Fi¨FaO ¶FFa²FI F¸F I S¯¹FFÀFFNe Ia ÂFFMQFS ³FZ¸F»FZ þF°Fe»F. °¹FF°Fe»F EI FI Oc ³F E³F´FeÀFeAF¹FEÕ³FZ WZ W e ¶FFa²FI F¸F I SFUZ U þe I FWe QZ¹F S¢I ¸F d³F§FZ»F °Fe SFª¹F VFFÀF³FF³FZ ´FSÀ´FS WÀ°FFa°FdS°F I SFUe AÀFZ ¹FF ¹FFZþ³FZ¨FZ ÀUø ´F AÀFFUZ. B°FS ¶FFa²FI F¸FWe E³F´FeÀFeAF¹FEÕ³FZ IZ »¹FFÀF °FFZ Qb¦²FVFIÊ SF ¹FFZ¦F ÀF¸FþFUF, A³¹F±FF ÀFSI FS³FZ C·FFS»FZ»¹FF ¶FFa²FI F¸FFUS ÀFa°Fb¿M SFW¯¹FF¨Fe °F¹FFSe NZUFUe. AVFF ´FiI FS¨FZ ´Fb³FUÊÀF³F I S¯¹FF¨FF SFª¹F ÀFSI FS¨FF A³Fb·FU ´Fi¨FaO AÀF»FF °FSe EI We ¦FF`S UVFF»Fe ´FSa ´FSF ³FFWe. ¹FF¸FbTZ ¨F °FS VFFÀF³F ´Fb³FUÊÀF³FF¶Fï»F QZ°F AÀF»FZ»FZ AFVUFÀF³F AFd¯F W¸FeUS dUVUFÀF NZ U¯¹FFÀF þ`°FF´FcS UFÀFeWe °F¹FFS ³FFWe°F. ¸W¯Fc³F¨F d³FQF³F ÀU°F:¨¹FF §FSF¨FZ ¶FFa²FI F¸F E³F´FeÀFeAF¹FEÕ°FRZÊ I ø ³F §FZ¯¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³FVFe»F SFWFUZ »FF¦FZ»F. ³F½¹FF þF¦Fe ³FT, dQUF¶FØFe, SÀ°FZ, ¦FMFSZ AF»Fe ¸W¯FþZ ÀFUÊ I FWe d¸FTF»FZ AÀFZ ÀF¸Fþc ³F¹FZ. ³FbÀF°FZ I FZS OZ ³FT I F¹F I F¸FF¨FZ ¸W¯Fc³F d³F¹Fd¸F°F ´FF¯Fe´FbS UNF ÓFF»FF ´FFdWþZ. ·FFSd³F¹F¸F³F ³F I S°FF Ueþ´FbS UNF

27

WeÀFbð F VFFÀF³FF¨Fe¨F þ¶FF¶FQFSe AFWZ . ³FbÀF°FZ SÀ°FZ ¶FFa²Fc³F C´F¹Fû¦F ³FFWe. °¹FFa¨Fe UZTûUZTe dIa UF ¦FSþZ³FbÀFFS dU³FFd½F»Fa¶F Qb÷ À°FeWe ÓFF»Fe ´FFdWþZ. (s) ³FûI Se¨Fe W¸Fe: þ`°FF´FcS IZa ýiF¸FbTZ dUÀ±FFd´F°F Wû¯FFS AÀF»FZ»¹FF ´Fi°¹FZI Ib Mba¶FF°Fe»F EI F ½¹F¢°Fe»FF ³FûI Se QZ¯¹FF¨FZ AFäFFÀF³F E³F´FeÀFeAF¹FEÕ°FRZÊ I S¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. dQ»Fe þF¯FFSe ³FûI Se I dIa UF O AVFF I d³Fâ ßFZ¯Fe°Fe»F, I ¸Fe UZ°F³FF¨Fe, ÀFF¸FF³¹F ÀUø ´FF¨¹FF I üVF»¹FF¨FZ ´FidVFÃF¯F QZ¯FFSe U ´FQûÖF°Fe¨Fe AFI ¿FÊI ÀFa²Fe ³FÀF¯FFSe AÀFZ»F. °F÷ ¯F U¹FF°Fe»F, ±FûOZR FS VFF»FZ¹F dVFÃF¯F ÓFF»FZ»¹FF ¹FbUI -¹FbU°Fea¸F²¹FZ AVFe ³FûI Se ÀUeI FS¯¹FF°F R FSÀFF C°ÀFFW ³FÀFZ»F. °¹FF¸FbTZ WF°Fe AF»FZ»Fe ÀFa²Fe QUOc ³F¹FZ ¸W¯Fc³F §FSF°Fe»F I °FeÊÀFUS°Fe ´FiüP ½¹F¢°Fe¨F °Fe ÀUeI FSe»F WZ E³F´FeÀFeAF¹FEÕ Ad²FI Fº¹FFa³FF ´Fc¯FÊ ÄFF°F AFWZ. ¹FF ¸F²¹Fa°FSe¨¹FF I FTF°F °Fb¸F¨¹FF Ib Mba¶FF°Fe»F ¹FbUI -¹FbU°Fea³FF dI ¸FF³F ´FQdUIZ ´F¹FË°F °FSe dVFÃF¯F ôFF U °¹FF¨¹FF°Fe»F dI ¸FF³F EI ¹FbUI ¹FbU°Fe»FF kAl ³FÀF»FZ °FSe k¶Fl ßFZ¯Fe°F AF¸We ³FûI Se¨Fe W¸Fe QZ°Fû AVFe ¹Fûþ³FF SF¶FdU¯FZ ÀFWþ VF¢¹F AFWZ. ÀFUF˳FF¨F ¹FF ¹Fûþ³FZ¸F²¹FZ ÀFF¸FFUc³F §FZ°F»FZ þF¯FFS ³FFWe. °¹FF¸FbTZ B°FS ÀFQÀ¹FFa¨¹FF C´FªFedUIZ ¨FF ´FiV³F QVFFa¦FbTF´Fi¸FF¯FZ CS¯FFS AFWZ. AVFF

28

½¹F¢°Fea³FF EI °FS IZa ýiF°F Ia ÂFFMZ d¸FTU°FF ¹FZ°Fe»F. ¸FFÂF We þ¶FF¶FQFSe dI °Fe þ¯FFa³FF ´FZ»F°FF ¹FZBÊ»F WF ¹FÃF´FiV³F AÀFZ»F. °FÀFZ I S¯û ³F þ¸F¯FFº¹FFa³FF EJFôFF Ia ÂFFMQFSFI OZ I F¸F d¸FTU°FF ¹FZBÊ»F. AVFF ³FûI Se¨FF À±FF¹Fe·FFU ¸W¯FþZ ³F¦F¯¹F UZ°F³F (E³F´FeÀFeAF¹FEÕ¨¹FF UZ°F³FF¨¹FF °Fb»F³FZ°F), AÀFbSÃFF U B°FS ÀFû¹FeÀFbdU²FFa¨FF A·FFU B.B. AF´F»¹FF¨F §FSF°Fe»F EI ½¹F¢°Fe E³F´FeÀFeAF¹FEÕ¸F²¹FZ ³FûI Se d¸FTF»¹FF¸FbTZ USe»F ÀFUÊ ÀFû¹Fe U ÀFbdU²FFa¨FF C´F·Fû¦F §FZ°F AÀF°FF³FF AF´F¯F ¸FFÂF °¹FF´FFÀFc³F Uad¨F°F SFWF°F AFWû°F ¹FF¨Fe ÀF»F ¶FbþU°FF ¹FZ¯FZ I Ne¯F AFWZ. °¹FF¸FbTZ ª¹FFa³FF A¯FbIZa ýiF°F I F¹F¸F ÀUø ´FF¨Fe ³FûI Se d¸FT¯FFS ³FFWe AVFF ´Fi¨FaO ÀFa£¹FZ³FZ AÀF»FZ»¹FF ½¹F¢°Fe AÀFa°Fbá AÀF°Fe»F U E³F´FeÀFeAF¹FEÕ¨Fe QFSZ ³FûI SeÀFFNe U¿FFʳFbU¿FZÊ NûNF½Fe°F SFWF°Fe»F dIa UF AFaQû»F³F I S°Fe»F. We ÀF¸FÀ¹FF ÀFûOdU¯¹FF¨FF EI ´FdS¯FF¸FI FSI C´FF¹F C´F»F¶²F WûD VFI °Fû. ÀU¹FaSûþ¦FFS dIa UF ½¹FUÀFF¹F WF °Fû C´FF¹F Wû¹F. IZa ýi À±FF´F³FZ¸FbTZ U °¹FF¸FbTZ ¨FF»F³FF d¸FTF»FZ»¹FF AüôFûd¦FI dUI FÀFF¸FbTZ ¹FF ´FdSÀFSF¨FF ¨FZWSF¸FûWSF ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¶FQ»Fc³F þF¯FFS AFWZ. ´FcUeʨ¹FF AdUI dÀF°F A±Fʽ¹FUÀ±FZ¸F²¹FZ ¶FFSF ¶F»Fb°FZQFS ¸W¯FþZ¨F ½¹FUÀFF¹FF¨Fe ¶FFSF ÃFZÂFZ C´F»F¶²F Wû°Fe. AFþ °¹FF¨F

½¹FUÀFF¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF WþFSûa³Fe dUÀ°FFS»FZ»Fe AFWZ. A¦FQe ´FF³F, dUOeI FOe´FFÀFc³F °FZ ÀFa¦F¯FI ÃFZÂFF´F¹FË°F ÀFZUF ÃFZÂF dUÀ°FFS»FZ»FZ AFWZ. þd¸F³Fe¨FF ¸Fû¶FQ»FF ¸W¯Fc³F EI SI ¸Fe ¸FûNe ³F¦FQe S¢I ¸F WF°Fe ¹FZ¯FFS AFWZ. °¹FF´F`I e EI F LûMëF SI ¸FZ¨FF ¶Feþ ·FF¦F·FFaOU»F ¸W¯Fc³F UF´FS I S¯FZ ÀFWþ VF¢¹F AFWZ. AF´F»FZ ÄFF³F, I üVF»¹F, ÃF¸F°FF ¹FFa¨FF ÀFbÄF´F¯FZ dU¨FFS I ø ³F ¹Fû¦¹F U VF¢¹F AVFF ½¹FUÀFF¹FF¨Fe d³FUO I ø ³F IZ UT ÀUFU»Fa¶Fe ³F½WZ °FS ÀF²F³F U ÀF¸FÈð Wû¯FZ VF¢¹F AFWZ. d¨FI FMe, Aa¦F¸FZW³F°Fe¨Fe °F¹FFSe, ÀF¨FûMe, ¶Fbðe¨FF°Fb¹FÊ U ÀFa¹F¸F ¹FFa¨FF EI dÂF°F´F¯FZ þ¶FF¶FQFSe³FZ UF´FS I ø ³F VFc³¹FF°Fc³F ÀU¦FÊ C·FF I S¯û VF¢¹F AFWZ. þ`°FF´FcS¨FZ °FFSF´FcS WûD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F AF´F»FF ´FiI »´FFÀF dUSû²F AÀF»¹FF¨Fe ·Fcd¸FI F A³FZI MeI FI FS §FZ°F AÀF°FF°F. °¹FFa³Fe ´Fi°¹FÃF °FFSF´FcS»FF ·FZM QZD ³F ¹FF ´FdSÀFSF¨FZ ÓFF»FZ»FZ U Wû°F AÀF»FZ»FZ ´FdSU°FʳF A·¹FFÀFFUZ. QZVFF°Fe»F ÀFUÊ QcS AFd¯F Qb¦FʸF ·FF¦FF°Fc³F dJVFF°F Q¸FOe ³FÀF°FF³FF, À±FFd³FI U dWaQe¨FZWe °FbM´FabþZ ÄFF³F ³FÀF°FF³FF VFZI Oû ³F½WZ °FS WþFSû ¦FSþUa°FFa³Fe ¹FZ±FZ Sûþ¦FFSF¨¹FF VFû²FF±FÊ WþZSe »FFU»Fe AFd¯F ¨FFa¦F»FZ¨F ¶FÀ°FF³F ¶FFa²F»FZ AFWZ. ¸FFÂF ¹FF ÀFUÊ AFd±FÊI þ¦F°FF°F AFd¯F ½¹FUWFSF°F À±FFd³FI Fa¨Fe U JFÀF I ø ³F ´FiI »´F¦FiÀ°FFa¨Fe C´FdÀ±F°Fe dIa UF ÀFW·FF¦F ´FiI ¿FFʳFZ

sw ªFc³F sqrv

I ûNZ¨F þF¯FU°F ³FFWe. AFd±FÊI dUI FÀFF¨Fe We ¦Fa¦FF ´Fi°¹FÃF QFSe AF»Fe AÀF°FF À±FFd³FI ÀF¨F`»F À³FF³F I S¯¹FFEZUþe I ûSOZ¨F SFdW»FZ AÀFZ JZQF³FZ ³F¸FcQ I SFUZ »FF¦F°FZ. ¸W¯Fc³F¨F þ`°FF´FcSUFÀFe¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF WF°Fe ¹FZ°F AÀF»FZ»Fe AVFe ÀFbU¯FÊÀFa²Fe UF¹FF §FF»FUc ³F¹FZ. AFþ À´F²FFÊ I ¸Fe AÀF°FF³FF EJFQF ½¹FUÀFF¹F I FTþe´FcUÊI d³FUOc³F °¹FF°F þ¸F ¶FÀFdU¯FZ VF¢¹F AFWZ. ¹FF ÀFa²Fe¨FF ´F¹FFÊ´°F UF´FS IZ »¹FFÀF A¯FbIZa ýiFÀF¸FûS ³FûI Se ôFF ¸W¯Fc³F AFaQû»F³F I S¯¹FF¨Fe ¦FSþ¨F CS¯FFS ³FFWe. AFd¯UI ÀFbSÃFF ÀFF¸FF³¹F ´FdSdÀ±F°Fe°F IZa ýi ´FdSÀFS U ÀF·FûU°FF»F¨FF ´FdSÀFS ¹FZ±FZ dI S¯Fû°ÀF¦FFʨFe ¸FFÂFF ÀFbSdÃF°F dIa UF ³F`ÀFd¦FÊI ´FF°FTe¨Fe ¸F¹FFÊQF Aû»FFaO¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe I FTþe §FZ°F»Fe þF°FZ. ¸FFÂF We ¸F¹FFÊQZ¨Fe ´FF°FTe Aû»FFaO»Fe þF¯¹FF¨FF ²FûI F d³F¸FFʯF ÓFF»¹FFÀF dIa UF °FÀFZ ÓFF»¹FFÀF AVFe ´FdSdÀ±F°Fe AF´F°I F»Fe³F ¸W¯Fc³F §Fûd¿F°F I SFUe »FF¦FZ»F U °¹FF³FbÀFFS °Fe ÀFF¸FF³¹F WûBÊ´F¹FË°F ÀFbSdÃF°F°FZ¨FZ C´FF¹F ¸W¯Fc³F I FWe d³F¯FʹF §FZD ³F °¹FFa¨Fe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe I SFUe »FF¦FZ»F. ¹FFÀF AF´F°I F»Fe³F ½¹FUÀ±FF´F³F AVFe ÀFaÄFF AFWZ U °¹FFAa°F¦FÊ°F EI ÀFcÂF¶Fð U ÀF¸F¦Fi AVFe ¹Fûþ³FF ¶F³FdU¯¹FF°F AF»FZ»Fe AFWZ. ÀFQS ¹Fûþ³FZ Aa°F¦FÊ°F A¯FbIZÔ ýiF°Fc³F I FWe I FS¯FF¸FbTZ d³F¹FadÂF°F dIa UF Ad³F¹FadÂF°F ´FiI FSZ ´Fi¨FaO ´Fi¸FF¯FF°F dI S¯Fû°ÀF¦FÊ ´FQF±FFʨFZ dIa UF UF¹Fc¨FZ C°ÀFþʳF Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF dIa UF ´Fi°¹FÃF C°ÀFþʳF ¸W¯FþZ AFd¯UI AF¯Fe¶FF¯Fe ´FdSÀ±F°Fe A¾Fe ¦FÈWe°FIZ NSdU¯¹FF°F AF»FZ»Fe AFWZ°F. °FÀFZ §FO»¹FFÀF IZa ýi Ad²FI FSe SFª¹F VFFÀF³FFÀF ÀFFU²F I S°Fe»F AFd¯F AF¯Fe¶FF¯Fe¨Fe °FeUi°FF U ÀFa·FF½¹F ½¹FF´FI °FZ¨FF AFPFUF §FZ°F SFª¹F VFFÀF³FF³FZ SF¶FdU¯¹FF¨¹FF dUdU²F AFd¯F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÀFbSÃFF ½¹FUÀ±FF´F³FF¶Fï»F ¸FF¦FÊQVFʳF I S°Fe»F. IZa ýi Ad²FI Fº¹FFa¨¹FF ¸FF¦FÊQVFʳFF³FbÀFFS

AF´F°I F»Fe³F ½¹FUÀ±FF´F³F I S¯¹FF¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ þ¶FF¶FQFSe AF´F»¹FF ÀF¸F±FÊ U ÀFQ`U QÃF AVFF ÀFbÀF«F ´FiVFFÀFI e¹F ¹FaÂF¯FZõFSF SFª¹F VFFÀF³F ¹FVFÀUeSe°¹FF ´FZ»Fc VFIZ »F AÀFZ ¦FÈWe°F ²FS¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. EIa QSe°F ¹Fûþ³FZ¨FZ WZ Pû¶FT ÀUø ´F Wû¹F. ´Fi°¹FÃFF°F AF¯Fe¶FF¯Fe ÀFaQ·FFÊ°F AF¯Fe¶FF¯Fe I û¯F°¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F §Fû¿F¯FF I SFUe U °Fe ÀFbSdÃF°F´F¯FZ WF°FFT¯¹FF¨Fe ¸FF¦FÊQVFÊI °FؽFZ U ´Fid°F¶Fa²FF°¸FI AFd¯F ´Fid°FdIi ¹FF°¸FI C´FF¹F¹Fûþ³FF I û¯Fe, I ²Fe U I VFF´FiI FSZ SF¶FUFUe ¹FF¶Fï»F ÀF¸F¦Fi dUUZ¨F³F, D WF´FûW U ¸FF¦FÊQVFʳF I S¯FFSF WþFSû ´FF³FFa¨FF A°¹Fa°F ÀFbaQS, ÀFb¶FI U Aû§FU°¹FF ·FF¿FFVF`»Fe°F ¦FdN°F IZ »FZ»FF QÀ°FFUZþ AFWZ. ÀFQS ¹Fûþ³FZ°Fe»F °FFadÂFI ¶FF¶Fea¨FF ´Fi±F¸F dU¨FFS I ø . AF¯Fe¶FF¯Fe ÀFaQ·FFÊ°Fe»F ÀFUÊ °FFadÂFI ¶FF¶Fea¨FF d³F¯FʹF §FZ¯¹FF¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ þ¶FF¶FQFSe U ÀUF°Fa¹F IZa ýi Ad²FI Fº¹FFa³FF AÀFZ»F. WZ °FIÊ VFbð AFWZ. ´F¯F IZa ýi Ad²FI Fº¹FFa¸F²¹FZ We þ¶FF¶FQFSe ´FZ»F¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AÀFZ»F I F WF ¸FWؽFF¨FF ´FiV³F AFWZ. ¹FZ±FZ Rb Ib dVF¸FF ¹FZ±Fe»F §FM³FFIi ¸F ´FFWc. °FZ±FZWe A¯Fb·F˜e ±FaO I S¯¹FF¨¹FF VFbð ´FF¯¹FF¨FF pFû°F ÀFb³FF¸Fe¸FbTZ ³Fá ÓFF»FF Wû°FF. °¹FF¸FbTZ A¯Fb·F˜e A°FeC¿¯F°FZ¸FbTZ dU°FT¯¹FF¨Fe U ´Fi¨FaO ÀUø ´FF°F dI S¯Fû°ÀF¦FÊ Wû¯¹FF¨FF ²FûI F d³F¸FFʯF ÓFF»FF. ÀFbSdÃF°F°FZ¨FF Aad°F¸F C´FF¹F ¸W¯Fc³F ÀF¸FbýiF¨FZ ´FF¯Fe UF´FSFUZ dIa UF ³FFWe ¹FF¨FF d³F¯FʹF I S¯¹FF°F dU»Fa¶F ÓFF»FF. ¸F²¹Fa°FSe¨¹FF I FTF°F A¯Fb·F˜e¨FZ °FF´F¸FF³F UFP°F¨F ¨FF»F»FZ Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ AFGd¢ÀFþ³F U WF¹FOÑ ûþ³F ¹FFa¨FZ ÀFa¹Fb¦F WûD ³F (ÀF¸FbýiF¨FZ ´FF¯Fe B°F¢¹FF CdVFSF UF´FS»¹FFÀF) ´Fi¨FaO ÀR ûM Wû¯¹FF¨FF AF¯FJe³F EI ²FûI F d³F¸FFʯF ÓFF»FF. °û½WF SFþI e¹F WÀ°FÃFZ´F I Se°F °FÀFZ ³F I S¯¹FF¨FF AFQZVF IZa ýi Ad·F¹Fa°¹FFa³FF QZ¯¹FF°F AF»FF U Jbï ´Fa°F´Fi²FF³FFa³Fe °Fû AFQZVF dQ»FF Wû°FF AÀFZ UF¨F³FF°F AF»FZZ. WF AFQZVF I FWeÀFF U`ÄFFd³FI , ´F¯F ¶FSF¨FÀFF SFþI e¹F ÀUø ´FF¨FF

Wû°FF. ¸FFÂF EIa QS ´FdSdÀ±F°Fe ÀFa´Fc¯FÊ°F: WF°FF¶FFWZS þFBÊ»F AVFe VFaI F °¹FF UZT¨¹FF ¸Fb£¹F Ad·F¹Fa°¹FFa¨¹FF ²¹FF³FF°F AF»¹FFUS °¹FF³FZ ÀU°F:¨¹FF þ¶FF¶FQFSeUS ÀF¸FbýiF¨¹FF ´FF¯¹FF¨FF UF´FS IZ »FF. ÀFbQ`UF³FZ ÀFS°FZVFZUMe °¹FF¨FF¨F d³F¯FʹF ¶FSû¶FS NS»FF U ´FbPe»F A³F±FÊ MT»FF. AVFF AF¯Fe¶FF¯Fe ´FdSdÀ±F°Fe°F ·FFS°FF°Fe»F A¯FbIZa ýiF°F þ´FF³F´Fi¸FF¯FZ SFþI e¹F WÀ°FÃFZ´F Wû¯FFS ³FFWe, IZa ýi Ad²FI Fº¹FFa³FF d³F¯FʹF §FZ¯¹FF¨Fe ´Fc¯FÊ ÀUF¹FØF°FF AÀFZ»F U °Fû d³F¯FʹF §FZ¯¹FF¨Fe ²F¸FI U ²FFOÀF ¹FF Ad·F¹Fa°¹FFa¸F²¹FZ AÀFZ»F AVFe ÀFUÊ ¦FÈWe°FIZ ¹FF ¹Fûþ³FZ°F Aa°F·FcÊ°F AÀF»Fe, °FSe °¹FF¶Fï»F ¦UFWe I û¯Fe ôFF¹F¨Fe? AF°FF SFª¹F VFFÀF³FF¨¹FF I ÃFZ°F ¹FZ¯FFº¹FF ¹Fûþ³FZ¨FF dU¨FFS I ø . I FWe ÄFF°F °FÀFZ¨F AÄFF°F I FS¯FF¸FbTZ A¯FbIZa ýiF°F AF¯Fe¶FF¯FeÀFQȾF ´FdSdÀ±F°Fe¨FZ ´Fi°¹FÃF AF¯Fe¶FF¯Fe°F ø ´FFa°FS Wû¯FZ AÀFa·FU AFWZ. I FS¯F AVFF ´FiI FS¨¹FF §FM³FFa¨FF dIa UF ÀF¸FÀ¹FFa¨FF Jû»FUS dU¨FFS I ø ³F A³FZI ÀFbSÃFF°¸FI ¹FaÂF¯FFa¨FF ÀF¸FFUZVF IZa ýiF¨¹FF ¸FcT AFSFJOëF°F U S¨F³FZ°F I S¯¹FF°F AF»FZ»FF AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ EI ¹FaÂF¯FF I FWe I FS¯FF¸FbTZ C´F»F¶²F ³FÀFZ»F °FS QbÀFSe ¶FGI A´F ¹FaÂF¯FF I F¹FÊS°F I S°FF ¹FZ°FZ. ¹FF ´Fð°Fe»FF dORZ ³ÀF B³F OZ µ±F (Defence in Depth) AÀFZ ÀFa¶Fû²F»FZ þF°FZ. ÀFUʨF ¶FGI A´F ¹FaÂF¯FF EI F¨F UZTe U EI F´FFNû´FFN d³FI F¸Fe NS¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ³F¦F¯¹F AÀF»Fe, °FSe °FÀFZ §FO»¹FFÀF IZa ýiF°F AF¯Fe¶FF¯FeÀFQÈVF ´FdSdÀ±F°Fe d³F¸FFʯF WûBÊ»F. A±FFÊ°F WZ ÀFUÊ §FOc³F ¹FZ¯¹FFÀF I FWe I F»FFU²Fe »FF¦FZ»F. ¹FF I FTF°F SFª¹F VFFÀF³FFÀF ÀFFU²F IZ »FZ þFBÊ»F U °FZ ¸FQ°F I F¹FÊ ÀFbø I S¯¹FFÀFFNe ÀFUÊ ÀF«F°FF I SZ»F. AF°FF SFª¹F ÀFSI FS, °¹FFa¨Fe þ¶FF¶FQFSe I VFF ´FiI FSZ ´FFS ´FFOZ»F WZ ´FFWc. °FÀFZ I S°FF³FF I FWe ¶FF¶Fe ´FiI ¿FFʳFZ JMI °FF°F. ´FdW»Fe ¶FF¶F ¸W¯FþZ ÀFa´Fc¯FÊ ¹Fûþ³FF dÀFð ³F ÓFF»FZ»¹FF UF IZ »FZ»¹FF ¦FÈWe°FI FUS (Speculative)

AF²FFdS°F AFWZ. VFFÀF³FF¨Fe ¸FQ°F ¹FaÂF¯FF A»´FFU²Fe°F AF´F»¹FF »FUFþ¸FF U R üþR FMëFÀFW §FM³FFÀ±FTe ´FûWû¨FZ»F U AF´F»FZ I F¹FÊ Ad°FVF¹F I F¹FÊÃF¸F ´Fð°Fe³FZ SF¶FUc³F ´FdSdÀ±F°FeUS ÀFa´Fc¯FÊ d³F¹FaÂF¯F d¸FTUc VFIZ »F WZ ¦FÈWe°FI I û¯F°¹FF AF²FFSFUS ²FS¯¹FF°F AF»FZ AFWZ WZ ÀF¸Fþ°F ³FFWe. °¹FF¨F¶FSû¶FS ´FedO°F þ³F°FF VFFÀF³FF¨¹FF ¸FQ°F ´F±FI Fa³FF ÀFa´Fc¯FÊ ÀFWI F¹FÊ I SZ»F, °¹FFa³FF dQ»¹FF þF¯FFº¹FF ÀFUÊ ÀFc¨F³FF U AFQZVFFa¨FZ I FMZI ûS´F¯FZ ´FF»F³F I SZ»F, AR UF ´FÀFSdU¯FFS ³FFWe, §FF¶Fø ³F ´FTF´FT I S¯FFS ³FFWe, dIa UF À±F»FFa°FSFÀF °F¹FFS WûBÊ»F U VFFÀF³FF¨¹FF AFVUFÀF³FFUS ´Fc¯FÊ´F¯FZ dUVUFÀFc³F ³F §FF¶FS°FF, ÀFa¹F¸F, ÀFûdVFI °FZ³FZ ÀF¸FûS AF»FZ»¹FF AF´FØFea³FF ²F`¹FFʳFZ °FÀFZ¨F ÀFûdVFI °FZ³FZ ÀF¸FûS þF¯¹FF¨FZ dVFU²F³Fb¿¹F ´FZ»F¯¹FF°F ¹FVFÀUe WûBÊ»F, WZ ÀFUÊ I VFF¨¹FF AF²FFSFUS ¦FÈWe°F ²FS¯¹FF°F AF»FZ AFWZ WZWe ÀF¸Fþ°F ³FFWe. ¹FF ²FS¯¹FF°F AF»FZ»¹FF ¦FÈWe°FI Fa¸F²¹FZ I û¯F°Fe¨F I ÀFS I FP°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. I FS¯F AVFF ´FiI FS¨¹FF þ³F°FZ¨¹FF ´Fid°FÀFFQFdVFUF¹F I û¯F°FeWe AF¯Fe¶FF¯Fe ½¹FUÀ±FF´F³F ¹Fûþ³FF SF¶FdU°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. ¸FFÂF VFFÀFI e¹F ¹FaÂF¯FF U ´Fi°¹FÃF ´FiI »´F¦FiÀ°F ¹FF Qû³We ´FÃFFaI Oc³F USe»F ´FiI FS¨FF ´Fid°FÀFFQ JFÂFe´FcUÊI d¸FTZ»F AVFF dUVUFÀFF´F¹FË°F ´FiF¹FûþI I ÀFZ I F¹F ´FûWû¨F»FZ AFWZ°F ¹FF¨FZ ÀF¸FF²FF³FI FSI

sw ªFc³F sqrv

CØFS d¸FT°F ³FFWe dIa UF dQ»FZ»FZ ³FFWe. ¹Fûþ³FFI FS R ¢°F B°FIZ ¨F ÀFb¨FdU°FF°F I e UZTûUZTe AF´F°I F»Fe³F I UF¹F°Fe §FZ°F»¹FF³FZ USe»F ´FiI FS¨FF ´Fid°FÀFFQ d¸FTU°FF ¹FZBÊ»F. °û½WF I F»F¶Fð ´Fð°Fe³FZ AVFF I UF¹F°Fe UFSaUFS SF¶FdU¯¹FF°F AF»¹FF ´FFdWþZ°F. EI A´FUFQ ÀFûO°FF °FÀFZ I ²FeWe §FO»FZ»FZ ³FFWe. WZ °FS ÀFFUÊþd³FI ÃFZÂFF°Fe»F AF¯Fe¶FF¯Fe ½¹FUÀ±FF´F³FF¶Fï»F ÓFF»FZ, ´F¯F Jbï A¯FbIZa ýiF°Fe»F ´FdSdÀ±F°Fe I F¹F AFWZ? °FZ±Fe»F ¸F¹FFÊdQ°F I ¸FʨFFº¹FFaÀFFNe ¸F¹FFÊdQ°F I F»FFU²Fe °FÀFZ¨F ÃFZÂFF°F AVFe ¨FF¨F¯Fe I UF¹F°F §FZ¯¹FF¨FZ ²FFOÀF AF°FF´F¹FË°F °FSe QZVFF°Fe»F I û¯F°¹FFWe A¯FbIZa ýiF³FZ QFJU»FZ ³FFWe. I FS¯F À´Fá AFWZ. AF´F»FZ UZTûUZTe IZ »FZ»FZ ´FidVFdÃF°F I ¸FʨFFSeÀFbðF ´Fi°¹FÃF Qb§FÊM³FZ´FiÀFa¦Fe °¹FFa³FF §FF»Fc³F dQ»FZ»¹FF d³F¹F¸FFa¨FZ I FMZI ûS´F¯FZ ´FF»F³F I S°Fe»F AÀFF dUVUFÀF Jbï IZa ýi Ad²FI Fº¹FFa³FF ³FFWe. °FZ½WF EI U`²FFd³FI Aü´F¨FFdSI °FF ´Fc¯FÊ I SFU¹FF¨Fe ¸W¯Fc³F IZa ýi U ´FdSÀFS ÃFZÂFF°F »FbMb´FbMb¨¹FF dIa UF ·FF°FbI »Fe¨¹FF JZTF°Fe»F I UF¹F°Fe ´FcUÊÀFc¨F³FZ³FZ U A°¹Fa°F ¸F¹FFÊdQ°F AFd¯F ´FiF±Fd¸FI ÀUø ´FF°F ´Fc¯FÊ IZ »¹FF þF°FF°F. °¹FF I UF¹F°Fe¨¹FF ¹FVFÀUe ´Fc¯FÊ°FZ¨FZ AWUF»F °F¹FFS I ø ³F A¦FQe ´Fa°F´Fi²FF³FFa´F¹FË°F ´FûWû¨FdU»FZ þF°FF°F. ¸W¯FþZ ÀFUʨF (´FF³F vq ½FS)

29

Ii eOF À½FQZ¾F §FF¯FZI S d¨F»Fe¸F²¹FZ ÀFbø ÓFF»FZ»Fe I û´FF A¸FZdSI F À´F²FFÊ ³F½FûdQ°F Rc M¶FFGÕ £ûTFOcÀFFNe ½¹FFÀF´FeN ¸W¯Fc³F AûT£F»Fe ªFF°FZ. QS °Fe³F ½F¿FF˳Fe Wû¯FFº¹FF ¹FF À´F²ûÊ°F dQ¦¦FªF £ûTFOca ³FF ´FFW¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe °FS d¸FT°FZ¨F °¹FF¨F¶FSû¶FS CôFF¨FZ ¸FZÀÀFe, ³FZ¹F¸FFS, ÀFbAFSm ªFWe ´FFWF¹FÕF d¸FT°FF°F.

VFû²F QdÃF¯F A¸FZdSIZ ¨¹FF kÀF¸FiFMFl¨FF!

¦Fd°FI Rb M¶FFG»F d½FV½FF»FF ªFFWFQø ³F MFI ¯FFº¹FF A³FZI

§FM³FF ¦FZ»¹FF ¸FdW³¹FF·FSF°F Rb M¶FFG»F ¨FFW°¹FFa³Fe A³Fb·F½F»¹FF. °¹FF°Fc³F ªF¦FF°F ÀF½FFÊd²FI ´FÀFa°Fe¨¹FF AÀFÕZ »¹FF ¹FF £ûTF¨Fe ´Fid°F¸FF OF¦FFT»Fe ªFFBÊ »F AVFF EI EI ¶FF¶Fe ÀF¸FûS ¹FZ°F AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ B°FI e ½F¿ûÊ ª¹FF £ûTF³FZ ªF¦F·FSF°Fe»F Ii eOF ´FiZ¸FeÔ¨¹FF ¸F³FF½FS AFd²FSFª¹F ¦FFªF½F»FZ °¹FF £ûTF¨¹FF d½FV½FFÀFFWÊ °FZ½FS¨F AF°FF ´FiV³Fd¨F³W d³F¸FFʯF ÓFF»FZ AFWZ . ¹FF AO¨F¯Fe ¸F`QF³FF¶FFWZS §FO»FZ»¹FF §FM³FFa¸FbTZ CQзF½F»¹FF AFWZ °F. ´F`VFFa¨¹FF ¸FûWF´FF¹Fe À½F°F:¨FF ´FiF¸FFd¯FI ´F¯FFF d½FI ¯FFº¹FF »Fû·Fe ½¹F¢°FeÔ³Fe

30

Rb M¶FFG»FÀFFS£¹FF ±FSFSI £ûTF½FS ·Fiá F¨FFSF¨Fe d¨F£F»FRZ I IZ »Fe AFd¯F °¹FF¸FbTZ ¹FF ´FbPZ ´Fi°¹FZI AFa°FSSFáÑe¹F Rb M¶FFGÕ À´F²FZʽFS ÀFaVF¹FF¨¹FF ³FªFSm ³FZ ´FFW¯¹FF¨Fe ½FÈØFe ¶FTF½F»Fe AFWZ . kRZ OSm VF³F Ba M S³FGVF³F»F Oe Rb M¶FFG»F AÀFûdÀFEVF³Fl A±FFÊ°F kdR R Fl¸FF¦FZ »FF¦F»FZ»FF ÀFÀFZd¸FSF, dR R F Ad²FI Fº¹FFa½FS ÀFbø AÀF»FZ»FZ ·Fiá F¨FFSF¨FZ AFSû´F, ¹FF ´FiI S¯FF°F QdÃF¯F A¸FZdSI ³F Rb M¶FFG»F ÀFa§FM³FFa¨FZW e (ÀFeAûE³FE¸FBʶFeAûE»F) AFd±FÊI ¦F`S ½¹F½FWFSF°F AOI »FZ»FZ WF°F, ·Fiá F¨FFSF¨¹FF ¹FF ¦FOQ P¦FFa¸FbTZ d¨F»Fe¸F²¹FZ ÀFbø ÓFF»FZ»¹FF I û´FF A¸FZdSI F À´F²ûÊÀF¸FûS »FûI d´Fi¹F°FF dMI ½Fc³F NZ ½F¯¹FF¨FZ AF½WF³F AFWZ . ¦F°F¸FdW³¹FF°F dÀ½FÀF AFd¯F A¸FZdSIZ ³FZ ÀFa¹Fbö Se°¹FF I FS½FFBÊ I S°F dR R F¨¹FF

I FWe ´Fi¸Fb£F Ad²FI Fº¹FFa³FF rv I ûMe OFG»FS¨¹FF »FF¨F£FûSe¨¹FF AFSû´FF£FF»Fe AMI IZ »Fe. °¹FF°Fe»F I FWe Ad²FI FSe WZ QdÃF¯F A¸FZdSI ³F ÀFa§FM³FFa¸F²Fe»F Wû°FZ. °¹FFa¨¹FF½FS d½FV½F¨F¿FI AF¹FûªF³FFÀFû¶F°F dR R F¨¹FF I FWe ¸FWؽFF¨¹FF À´F²FF˨FZ AF¹FûªF³F´FQ AF´F»¹FF»FF d¸FTF½FZ, ¹FFI dS°FF »FF¨F dQ»¹FF¨FZ AFSû´F NZ ½F¯¹FF°F AF»FZ AFd¯F °¹FF¸FbTZ¨F ¹FF ÀFa§FM³FFa¨¹FF AF¹FûªF³FF£FF»Fe Wû°F AÀF»FZ»¹FF ´Fi°¹FZI À´F²FFËI OZ ¶F§F¯¹FF¨FF QÈdáI û³F ¶FQ»F»FF. AVFF°F d¨F»Fe ¹FZ±û I û´FF A¸FZdSI F ¹FF ÀF½FFÊ°F ªFb³¹FF À´F²ûʨ¹FF ³F½¹FF ´F½FFʨFe ÀFb÷ ½FF°F ¦F°F AFN½FOëF°F ÓFF»Fe. ¹FF À´F²ûÊVFe dR R F¨FF ±ûM ÀFa¶Fa²F ³FÀF»FF °FSe Rb M¶FFG»F¨Fe OF¦FFT»FZ»Fe ´Fid¸F°FF ÀFb²FFS¯¹FF¨¹FF QÈá e³FZ d°F¨FZ ¸FWؽF Ad²FI AFWZ .

sw ªFc³F sqrv

QdÃF¯F A¸FZdSIZ °FeÕ QWF AFd¯F dR R FVFe ÀFa»F¦³F AÀF»FZ»¹FF Qû³F QZVFFa³FF ¹FF À´F²ûÊÀFFNe d³F¸FadÂF°F IZ »FZ ªFF°FZ. ³F½FûdQ°F £ûTFOca ³FF ½¹FFÀF´FeN ¸W¯Fc³F We À´F²FFÊ AûT£F»Fe ¦FZ»Fe AFWZ . °Fe³F ½F¿FF˳Fa°FS Wû¯FFº¹FF ¹FF À´F²ûÊ°F dQ¦¦FªF £ûTFOca ³FF ´FFW¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe °FS d¸FT°FZ¨F °¹FF¨F¶FSû¶FS ³F½Fe³F ¨FZW SZW e CQ¹FFÀF ¹FZ°FF°F. Ba d¦»FVF ´Fied¸FAS »Fe¦F, ¹FbER F ¨FGd¸´F¹F³ÀF »Fe¦F, »FF d»F¦FF, I û´FF OZ »F Sm AFQe ¢»F¶F À´F²FF˨FF ¸FüÀF¸F ÀFa´F»¹FF³Fa°FS £ûTFOc SFáÑe¹F I °Fʽ¹FF½FS ´FS°F»FZ AFWZ °F. d»FAû³FZ»F ¸FZÀÀFe, ³FZ¹F¸FFS AFd¯F »FbBÊ ÀF ÀFbAFSm ªF ¹FF ¶FFdÀFÊ»Fû³FF ¢»F¶F¨¹FF £ûTFOca ³FF I û´FF A¸FZdSI F À´F²ûʨ¹FF d³Fd¸FØFF³FZ EI ¸FZI Fad½F÷ ð £ûT¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTF»Fe AFWZ .

A±FFÊ°F ÀFbAFSm ªF½FSe»F ¶FaQe AôFF´F

I F¹F¸F AÀF»¹FF³FZ °¹FF¨FF £ûT ´FFW¯¹FFÀFFNe ¨FFW°¹FFa³FF ±FûOF ÀFa¹F¸F ¶FFT¦FF½FF »FF¦FZ»F. ÀFbAFSm ªF ¹FF À´F²ûʨFZ ÀF½FFÊd²FI ªFZ°FZ´FQ ³FF½FF½FS AÀF»FZ»¹FF C÷ ¦½FZ ÀFa§FF¨FZ ´Fid°Fd³Fd²F°½F I S¯FFS AFWZ , °FS ³FZ¹F¸FFS ¶FiFÓFe»FI Oc ³F AFd¯F ¸FZÀÀFe AªFZËdM³FF¨FZ ³FZ°FÈ°½F ÀFa·FFT¯FFS AFWZ . ªF½FT´FFÀF tz I ûMe »FûI ÀFa£¹FF AÀF»FZ»FF QdÃF¯F A¸FZdSI F rs QWF SFª¹FFa¸F²¹û d½F·FF¦F»FF ¦FZ»FF AFWZ . ¹FF´F`I e rq SFª¹F We Rb M¶FFG»F ÃûÂFF°F AF§FFOe½FS AFWZ °F AFd¯F °¹FF¸FbTZ I û´FF A¸FZdSI F À´F²ûÊ»FF ÀF½FFÊd²FI ´FiZÃFI ½F¦FÊ »FF·F»FF AFWZ . d½FV½F¨F¿FI À´F²ûʨFF C¦F¸F ¹FF¨F I û´FF A¸FZdSI F À´F²ûÊ°Fc³F ÓFF»¹FF¸FbTZ d°F¨Fe Ca ¨Fe We A¦Fd¯F°F AFWZ . dQ¦¦FªF £ûTFOca¶FSû¶FS ³F½FûdQ°F £ûTFOc a³FF £FFaôFF»FF £FFaQF »FF½Fc³F £ûT¯¹FF¨FZ W¢I F¨FZ ½¹FFÀF´FeN ¸W¯FªFZ I û´FF A¸FZdSI F. d½FV½F¨F¿FI À´F²ûʨ¹FF °F¹FFSe¨Fe ¨FF¨F´F¯Fe I S¯¹FFÀFFNeWe ¹FF À´F²ûÊ»FF Ad²FI ¸FWؽF AFWZ . ¹FaQF¨¹FF À´F²ûÊ°F C÷ ¦½FZ, AªFZËdM³FF, ¶FiFÓFe»F, d¨F»Fe WZ QZVF d½FV½F¨F¿FI À´F²ûʨFe °F¹FFSe ¨FF¨F´F¯¹FFÀFFNe C°FS»FZ AFWZ °F. °¹FFa¨¹FFÀF¸FûS ´FZø , B¢½FZO ûS, I û»Fad¶F¹FF, ¶Fû»FFd½W¹FF, ´FGS F¦½FZ, ½FZ³FZÓFbE»FF AFd¯F ¸FZd¢ÀFI û ½F ªF¸F`I F ¹FF d³F¸FadÂF°F ÀFa§FFa¨FZ AF½WF³F AFWZ . À´F²ûÊ»FF ÀFb÷ ½FF°F WûD ³F AFN½FOF

C»FM»FF AÀFZ»F AFd¯F ªFZ°FZ´FQF¨¹FF VF¹FÊ°Fe°F AÀF»FZ»¹FF C÷ ¦½FZ AFd¯F AªFZËdM³FF ¹FF °F¦FOëF ÀFa§FFa¨FF ´Fid°FÀ´F²Fe˳Fe §FF¸F ¦FFT»FF. ¦F°Fd½FªFZ°¹FF C÷ ¦½FZ³FZ ªF¸F`I F½FS r-q AÀFF d½FªF¹F d¸FT½F»FF AÀF»FF °FSe °Fû ÀFWªF ³F¢I e¨F ³F½W°FF. ´FdW»¹FFaQF I û´FF A¸FZdSI F À´F²ûÊ°F £ûT¯FFº¹FF ªF¸F`I F³FZ °¹FFa³FF I O½Fe ÓFbaªF dQ»Fe. QbÀFSeI OZ ·F»F°¹FF¨F »F¹FF°F AÀF»FZ»¹FF ¸FZÀÀFe¨¹FF AªFZËdM³FF»FF ´FGS F¦½FZ³FZ q-s AVFF d´FLFOe½Fø ³F s-s AVFF ¶FSû¶FSe°F Sû£Fc³F ÀF½FF˳FF AFV¨F¹FFʨFF ²F¢I F dQ»FF. °¹FF¸FbTZ ¹FZ¯FFº¹FF I FTF°F A³F´FZdÃF°F d³FI F»F ´FFWF¹F»FF d¸FTF»FZ °FS AFV¨F¹FÊ ½FFMF¹F»FF ³FI û. ¶FiFÓFe»F, ´FZø , ½FZ³FZÓFbE»FF, ¶Fû»FFd½W¹FF WZ W e ªFZ°FZ´FQF¨¹FF VF¹FÊ°Fe°F AFWZ °F AFd¯F °¹FFa³Fe ¶FFQ RZ Se°F AF´F»FZ À±FF³F d³FdV¨F°F I ø ³F C÷ ¦½FZ AFd¯F AªFZËdM³FFÀF¸FûS I O½FZ AF½WF³F C·û IZ »FZ AFWZ . ¹FF ÀF½FF˸F²¹FZ ¹FªF¸FF³F d¨F»Fe»FF I ¸Fe »FZ£Fc³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe. ¨FFS ½FZTF °¹FFa³FF ªFZ°FZ´FQF³FZ Wb »FI F½F¯Fe dQ»¹FF³Fa°FS §FS¨¹FF ¸F`QF³FF½FS Bd°FWFÀF §FOd½F¯¹FFÀFFNe °FZW e C°ÀFbI AFWZ °F AFd¯F °¹FF QÈ¿Me³FZ °¹FFa³Fe AF¦FZIc ¨F IZ »Fe AFWZ . ÀFb÷ ½FF°Fe»FF¨F ¸WM»¹FF´Fi¸FF¯û ¹Fb½FF £ûTFOcaÀFFNe We À´F²FFÊ ¸W¯FªFZ W¢I F¨FZ ½¹FFÀF´FeN AFWZ . °¹FF¸FbTZ EI ¸FdW³FF ¨FF»F»FZ»¹FF ¹FF À´F²ûÊ°Fc³F

AF´F»¹FF»FF CôFF¨FZ ¸FZÀÀFe, ³FZ¹F¸FFS, ÀFbAFSm ªFWe ´FFWF¹F»FF d¸FT¯FFS AFWZ °F. ¶Fû»FFd½W¹FF¨FF ÀFZ¶FGdÀM¹F³F ¦FG¸FSF, ¶FiFÓFe»F¨FF ¦FZRZ ÀFʳF×, d¨F»Fe¨FF AhªFZ»Fû WZ ³Se¢¹FbªF, B¢½FZO ûS¨FF ªFFG³F±F³F ¦FûÔÓFF»FZÀF, ¸FZd¢ÀFI û¨FF ªFeªFÀF I ûSû³FF, ´FGS F¦½FZ¨FF OZ d»FÊÀF ¦FûÔÓFF»FZªF, C÷ ¦½FZ¨FF ªFûÀF d¦F¸FZ³FZÓF, I û»Fad¶F¹FF¨FF ªF`ÀF³F ¸FbdS»»FFZ, ½FZ ³FZÓFbE»FF¨¹FF ªFFG³F ¸FbdS»»Fû AFd¯F ´FZø ¨FF I F»FûÊÀF AGÀIb BÀF ¹FF ¹Fb½FF £ûTFOca ¨FF I dS¾¸FFBÊ £ûT AF´F»¹FF»FF ´FFW°FF ¹FZ¯FFS AFWZ. d½FVû¿F ¸W¯FªFZ ¹FF À´F²ûÊ°F A½½F»F À±FF³F ´FMI F½F¯FFº¹FF ÀFa§FF»FF dR R F I FG³RZ OSm VF³F ¨F¿FI À´F²ûÊ°F ±ûM ´Fi½FZVF d¸FT¯FFS AÀF»¹FF¨FZ ÀFa§FF¸F²¹FZ ¨FPFAûP ´FFWF¹F»FF d¸FTZÕ .

I û´FF A¸FZdSI F À´F²ûÊ°Fc³F ´FiZS ¯FF §û°F dR R F³FZ d½FV½F¨F¿FI À´F²ûʨ¹FF

AF¹FûªF³FF»FF ´FiFSa ·F IZ »FF. rztq ¸F²¹FZ ´FdW»FF d½FV½F¨F¿FI £ûTd½F¯¹FF°F AF»FF, °¹FF´Fc½FeÊ ¸W¯FªFZ rzrw¸F²¹FZ ÀFbø ÓFF»FZ»FF WF ´Fi½FFÀF rqq ½F¿FF˨¹FF Ca ¶FSNëF½FS ´FûWû¨F»FF AFWZ . ¶FiFÓFe»F, d¨F»Fe, AªFZËdM³FF AFd¯F C÷ ¦½FZ AVFF ¨FFS ÀFa§FFa¨¹FF ÀF¸FF½FZVFF°Fc³F ÀFbø ÓFF»FZ»FF WF ´Fi½FFÀF WTcW Tc ¶FFSF ÀFa§FFa´F¹FË°F ´FûWû¨F»FF. ÀFa§F ½FFP½Fc³F À´F²ûÊ°Fe»F AFI ¿FʯF dWSF½Fc ³F¹FZ ¸W¯Fc³F ÀFa§F ¸F¹FFÊQF ¶FFSF¨F NZ ½F¯¹FF°F AF»Fe. ¹FF À´F²ûÊ°F C÷ ¦½FZ³FZ ÀF½FFÊd²FI rv ªFZ°FZ´FQ ´FMI F½F»Fe AFWZ °F, °¹FF´FFNû´FFN AªûËdM³FF ru, ¶FiFÓFe»F AFN, ´FGS F¦½FZ ½F ´FZø ´Fi°¹FZI e QFZ³F AFd¯F I û»Fad¶F¹FF ½F ¶Fû»FFd½W¹FF ´Fi°¹FZI e EI F ªFZ°FZ´FQF¨FZ QF½FZQFS NS»FZ AFWZ °F. À´F²ûʨ¹FF C¦F¸FF´FFÀFc³F ÀFFÃFeQFS AÀF»FZ»¹FF d¨F»Fe»FF ¸FFÂF ¨FFS ½FZTF ªFZ°FZ´FQF³FZ Wb »FI F½F¯Fe dQ»¹FF³FZ °¹FFa¨Fe ´FFMe I ûSe¨F AFWZ . °¹FF¸FbTZ ¹FaQF §FS¨¹FF ¸F`QF³FF½FS °FZ ªFZ°FZ´FQFÀFFNe ´Fi¹F°³FVFe»F AFWZ °F. AªFZËdM³FFWe rzzt³Fa°FS ´FdW»¹FF ªFZ°FZ´FQF¨¹FF ´Fi°FeÃû°F AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF I O½¹FF AF½WF³FF»FF ´Fid°FÀ´F²FeÊ ÀFa§FFa³FF ÀFF¸FûSm ªFF½FZ »FF¦FZ»F. AF°FF u ªFb»F`»FF¨F QdÃF¯F A¸FZdSIZ ¨FF kÀF¸FiFMl I û¯F, ¹FF ´FiV³FF¨FZ CØFS AF´F»¹FF»FF d¸FT¯FFS AFWZ . °Fû´F¹FË°F ¹FF À´F²ûÊ°Fe»F ±FSFSF¨FF A³Fb·F½F §ûD ³F Rb M¶FFG»F¨Fe ªFFQc ´FFW¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe AF´F»¹FF»FF AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com

sw ªFc³F sqrv

31

d³Fd¸FØF ÀF¸FeS ´FFM¯FI S kÓFFOZ ÕF½FF, ÓFFOZ ªF¦F½FFl E½FPëF½FS °FZ ±FFa¶FÕZ ³FFWe°F. EIZ I ÓFFO ÕF½Fc³F ¶FišF´FbÂFF ³FQe¨¹FF EI F ¶FZM F½FS ªFa¦FÕ C·Fa IZ Õa . ´F¹FFʽFS¯FF½FS AÀFa d³F°FFa°F ´FiZ¸F I S¯FFº¹FF ´FóFßFe ªFFQ½F ´FF¹FZÔ¦F ¹FF ½F³F´Fb÷ ¿FF¨¹FF I F¹FFʨFe ¸FFdW°Fe QZ¯FFSF ÕZ J.

¦Fû¿M EI F ½F³F´Fb÷ ¿FF¨Fe

´FF¨FdQ³FF¨FZªFc³F AF`SûªFed¨F°¹FÓFFÕZÀFF²Fc»¹FF³F ´F¹FFÊ°¹FF¨¹FF½FS¯F

AF²Fe¨¹FF Sd½F½FFSe, tr ¸FZ SFZªFe ´FóFßFe ªFFQ½F ´FF¹FZÔ¦F ¹FFa¨¹FF¾Fe ´Fi°¹FÃF ÀFa½FFQ ÀFF²F¯¹FF¨FF ¹FFZ¦F I »¹FF¯FI SFa³FF AFÕF. d³Fd¸FØF WFZ°FZ I »¹FF¯FF°FeÕ EZd°FWFdÀFI ÀFb·FZQFS ½FFOF ½FFÀ°Fc°F ÀFa´F³³F WFZ¯FFº¹FF ÀFb·FZQFS ½FFOF I ˜ëF¨¹FF I F¹FÊIi ¸FF¨FZ. BʾFF³¹F ·FFS°FF°FeÕ AFÀFF¸F ¹FZ±FZ ½FFÀ°F½¹F AÀF¯FFº¹FF ªFFQ½F ´FF¹FZÔ¦F ¹FFa¨¹FF¾Fe ÀFa½FFQ ÀFF²F¯¹FFF¨Fe ²FO´FO ÀF¦F¼¹FFa³Fe I F IZ Õe AÀFZÕ ? ³F¢I e AFWZ °FSe I FZ¯F WF ¸FF¯FcÀF? ´FóFßFe d¸FT¯¹FFÀFFSJZ ¹FFa¨FZ I F¹FÊ °FSe I F¹F? AÀFZ A³FZI ´Fi¾³F ·FFS°F½FFÀFe¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F AF»FZ. °¹FF¸FbTZ ¨F A¾FF ¹FF ´FóFßFe ´FbS ÀI FS d½FªFZ°¹FF ¸FF¯FÀFF¨Fe ªFe½F³FI WF¯Fe ªFF¯Fc³F §¹FF¹FÕF¨F W½Fe. ÀFZ½W³F dÀFÀMÀFÊ ¸W¯Fc³F AFZTJ»¹FF ªFF¯FFº¹FF BʾFF³¹F ·FFS°FF°FeÕ AFÀFF¸F WZ EI ¸FWؽFF¨FZ SFª¹F AFWZ . AFÀFF¸F¨Fe ÀFFaÀIÈ d°FI SFªF²FF³Fe ¸W¯Fc³F AFZTJ»FZ ªFF¯FFSm ªFFZS WFM WZ ´FóFßFe ªFFQ½F ´FF¹FZÔ¦F ¹FFa¨FZ ¦FF½F. ½F`¿¯F½FFa¨FZ ¸FFZNZ °Fe±FÊÀ±FF³FWe ¹FF¨F ¦FF½Fe AÀF»¹FF³FZ ¦FF½FFÕF ¸FF³FF¨FZ À±FF³F AFWZ . ·FFZ¦FQFZBÊ ³FQe¨¹FF dI ³FFSe ½FÀFÕZ »¹FF ¹FF ¦FF½FF¸F²¹FZ I ²Fe I FTe ¶FFªFFS ·FSF¹F¨FZ. kªFFZS l ¸W¯FªFZ QFZ³F ½F kWFMl ¸W¯FªFZ ¶FFªFFS. A¾FF Se°Fe³FZ ¹FF ¦FF½FF¨FZ ³FF½F ´FOÕZ ªFFZS WFM. AßFca¨Fe ³FQe ¸W¯Fc³F AFZTJ»¹FF ªFF¯FFº¹FF ¶FišF´FbÂFZ¨¹FF JFZº¹FF°F A³FZI ½F`d¾F¿MëZ AFWZ °F. ªFFQ½F ´FF¹FZÔ¦F WZ °¹FFa´F`I e¨F

32

EI . ¶FišF´FbÂFF ³FQe¨¹FF EI F ¶FZM F½FS rsvq EI S ªFd¸F³Fe½FS rzxz ´FFÀFc³F ªFFQ½F ´FF¹FZÔ¦F ¹FFa³Fe EI EI ÓFFO ÕF½F°F ¨F¢I ªFa¦FÕ C·FFSÕZ . °FZ ÀF²¹FF ¸FbÕ FBÊ I ±FFZ³Fe ¹FF ³FF½FF³FZ AFZTJÕZ ªFF°FZ. k¸FbÕ FBÊl WZ ´FF¹FZÔ¦F ¹FFa¨FZ MFZ´F¯F ³FF½F °FS kI ±FFZ³Fel ¸W¯FªFZ ªFa¦FÕ. ¹FF ªFa¦FÕF°F ¶FFa¶Fc, ÀFF¦F, I FMZ ÀFF½FS, ÀFb¶FF·FcT, I Qa¶F, EZ³F, AªFbʳF, ¾FZ½FSe A¾FF rrq ´FiI FS¨¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF AF`¿F²Fe ½F³FÀ´F°FeÔ¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AFWZ . ªF½FT¨F AÀFÕZ »¹FF I FÓFeSa ¦FF¸F²Fc³F ¦FZÔOZ °FS A÷ ¯FF¨FÕ ´FiQZ¾F ¸F²Fc³F WØFe °Fe³F °FZ ¨FFS ¸FdW³¹FFaÀFFNe ¹FZ±FZ ¸Fb¢I F¸FFÀFFNe ¹FZ°FF°F. AÀ½FÕ, WS¯FZ, ¦F½FZ WZ ½F³¹F ´FiF¯FeWe ¹FZ±FZ ´FFWF¹FÕF d¸FT°FF°F.

SFG¹FÕ ¶FZÔ¦FFÕ MF¹F¦FS ¸W¯FªFZ¨F ´F˜Z S e ½FF§F WZ ¸FbÕ FBÊ I ±FFZ³Fe ªFa¦FÕF°FeÕ ½F`d¾F¿Më¨F. d¨F¸F¯¹FFa´FFÀFc³F °FZ d¦F²FFOFa´F¹FË°F d½Fd½F²F ´FùFFa¨FFWe ¦FSFOF ¹FF ªFa¦FÕF·FFZ½F°Fe ´FFWF¹FÕF d¸FT°FFZ. AÀFZ rsvq EI S ªFd¸F³Fe½FS AÀFÕZ »¹FF ´Fi¾FÀ°F §FSFÕF ´FF¹FZÔ¦F ¹FFa¨¹FF¶FSFZ¶FSe³FZ ¹FZ±FeÕ ´FÃFe, ´FiF¯Fe, AF`¿F²Fe ½F³FÀ´F°Fe ¹FFa³Fe AF´FÕZ §FS ¸FF³FÕZ AFWZ .

Ed´FiÕ , ¸FZ AFd¯F ªFc³F WF AFÀFF¸F¸F²FeÕ ´FF½FÀFF¼¹FF¨FF I FT. °¹FF¸FbTZ ¹FF I FTF°F ´FF¹FZÔ¦F ªFFÀ°Fe°F ªFFÀ°F ÓFFOZ ÕF½F°FF°F. QS ½F¿FeÊ ¹FF I FTF°F ÓFFOZ ÕF½F¯¹FFÀFFNe ´FF¹FZÔ¦F ¶FeªF SFJc³F NZ ½F°FF°F. I FS¯F WF I FT ÓFFOFa¨¹FF ½FFPe¨FF ½F °¹FFa¨Fe d³F¦FF

sw ªFc³F sqrv

SFJ¯¹FF¨FF AÀF°FFZ. ¹FF I FTF°F °FZ AFÀFF¸F ÀFFZO c³F B°FSÂF Ib NZ W e I F¹FÊIi ¸FFÕF ªFF°F ³FFWe°F. ´FSa °Fb I »¹FF¯FF°FeÕ ÀFb·FZQFS ½FFOF ¾FFTZ°F I F¹FÊIi ¸F AÀF»¹FF³FZ IZ ½FT ¾FFÕZ ¹F d½FôFF±¹FF˨¹FF AFZP e´FFZM e °FZ E½FPëF ÕFa¶F½FS AFÕZ . ´FF¹FZÔ¦F ¹FFa¨¹FF ÕWF³F´F¯Fe AFÕZ »¹FF ¶FišF´FbÂFZ¨¹FF ¸FWF´FiÕ ¹FF°F ¹FF ¶FZM F½FSeÕ ÀF½FÊ ÓFFOZ ³F¿M ÓFFÕe. ¹FF¨F I FTF°F ´FbS F¨¹FF ´FF¯¹FF°F ½FFWc ³F AFÕZ Õ F ÀFF´F ½FFTc½FS ¸FÈ°F A½FÀ±FZ°F °¹FFa³FF dQÀFÕF. WF ÀFF´F I F ¸FZÕ F ¹FF¨FF d½F¨FFS IZ »¹FF³Fa°FS °¹FFa³FF AÀFZ ªFF¯F½FÕZ I e, ¶FFa¶Fc¨FZ ¶F³F AFªF ªFS ¹FF dNI F¯Fe AÀF°FZ °FS °FFZ ÀFF´F °FZ±FZ ªFFD ³F À½F°F:¨FZ SÃF¯F I ø ¾FI ÕF

AÀF°FF. ¸FFÂF °FZ ³FÀF»¹FF¸FbTZ C³WF¨¹FF °FOF£¹FF°F °¹FFÕF AF´FÕF ´FiF¯F ¦F¸F½FF½FF ÕF¦FÕF. ÓFFOZ ÕF½FF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe ³FFWe °FS ÀFF´FF´Fi¸FF¯FZ ¸F³Fb¿¹F´FiF¯¹FF¨FeWe A¾Fe¨F A½FÀ±FF WFZBÊÕ ¹FF d½F¨FFSF³FZ ½F ½FFO½FdOÕFa¨¹FF ÀF»»¹FF³FZ ´FF¹FZÔ¦F ¹FFa³Fe rzxz ¸F²¹FZ ¹FF ¶FZM F½FS AF´F»¹FF WF°FF³FZ EI EI ÓFFO ÕF½F¯¹FFÀF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe ½F °FZ I F¹FÊ AFªF°FF¦FF¹F°F Ib N»¹FFWe A´FZÃFZd½F³FF ÀFbø AFWZ . ´FWFMZ ÀFFOZ °Fe³F-¨FFSÕF CNc ³F À½F°F:¨FZ AF½FSF¹F¨FZ ¸F¦F EI ÀFF¹FI Õ §¹FF¹F¨Fe. ÀFF¹FI Õ½FS ÓFFOZ ½F ÓFFOZ ÕF½F¯¹FFÀFFNe AF½F¾¹FI W°¹FFSZ NZ ½FF¹F¨Fe. ÀFF¹FI Õ½Fø ³F AFN °FZ QWF dI ÕFZ¸FeMS ´Fi½FFÀF I SF¹F¨FF. Ed´FiÕ , ¸FZ, ªFc³F WF AFÀFF¸F¸F²FeÕ ´FF½FÀFF¼¹FF¨FF I FT. °¹FF¸FbTZ ²FFZ-²FFZ ´FFD ÀF ´FO°F AÀF°FF³FF ³FQe AFZÕ FaO ¯¹FF¨FF ¸F³FF°F d½F¨FFS ªFSe AFÕF °FSe AF´FÕZ ¸F³F ·F¹F·Fe°F WFZBÊÕ . ´FSa °Fb ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fe °F¸FF ³F ¶FFT¦F°FF ³FQe ´FFÂF AFZÕ FaO F¹F¨FZ. ³FQe AFZÕ FaO »¹FF³Fa°FS ´Fb³WF AFN °FZ QWF dI ÕFZ¸FeMS ¨FFÕ°F ´Fi½FFÀF I SF¹F¨FF ½F AJZS ªFa¦FÕF°F ´FFZW ¨F»¹FF½FS d°F±FZ ÓFFOZ ÕF½FF¹F¨Fe. AÀFF EIc ¯F sq °FZ ss dI ÕFZ¸FeMS¨FF ±F¢I I S¯FFSF ´Fi½FFÀF ´FF¹FZÔ¦F ½F¿FFʨFZ twv dQ½FÀF I S°F AFWZ °F. ³F½Fe³F ½F¿FÊ AFÕZ I e, AF´F¯F ¸F³FF¾Fe EJFQe ¦FFZ¿M ½F¿FÊ·FS I ø , AÀFF ÀFaI »´F I S°FFZ. ´FSa °Fb ´Fi°¹FÃF AF¨FS¯FF°F dI °Fe ¦Fû¿Me ¹FZ°FF°F WZ AF´F»¹FF ÀF½FF˳FF¨F ¸FFdW°Fe AFWZ . ªFFQ½F ´FF¹FZÔ¦F ¹FFa³Fe ¸FFÂF EI -Qû³F

³FFWe °FeÀF ½F¿FFËWc ³F Ad²FI I FT ÓFFOZ ÕF½F¯¹FF¨FZ ½Fi°F Ad½FS°F ÀFbø NZ ½F»FZ AFWZ . ÓFFOF¨¹FF EI F k¶Fel´FFÀFc³F ÀFbø ÓFFÕZ Õ F °¹FFa¨FF WF ´Fi½FFÀF AFªF EI F d½F¾FFÕ, ¸FWFI F¹F ªFa¦FÕF´F¹FË°F ¹FZD ³F ´FFZW FZ¨FÕF AFWZ. °FSeWe °¹FFa³FF AF´F¯F AªFc³F I FWe¨F IZ ÕZ ³FFWe AÀFZ ½FFM°FZ. AªFc³F ¶FSm ¨F I FWe I SF¹F¨FZ AFWZ , We °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°FeÕ ·FF½F³FF JSFZJS¨F ½FFJ¯F¯¹FFªFFZ¦Fe AFWZ . ªFFQ½F ´FF¹FZÔ¦F ¹FFa¨FF WF ´Fi½FFÀF ª¹FF ½¹F¢°Fe³FZ ªF¦FFÀF¸FFZS AF¯FÕF °FZ AFÀFF¸F¸F²FeÕ ´FÂFI FS dªF°Fc I dÕ°FF. dªF°Fc I dÕ°FF ¹FFa³Fe ªFFQ½F ´FF¹FZÔ¦F ¹FF AÀFF¸FF³¹F ½¹F¢°Fe¨FF ªFe½F³F´Fi½FFÀF ´FiI F¾FÓFFZ°FF°F AF¯F»¹FF³FZ °¹FFa¨FZW e I F¹FÊ I F`°FbI FÀ´FQ¨F ¸W¯FF½FZ ÕF¦FZÕ . ´FóFßFe ´FiF´°F ªFFQZ½F ´FF¹FZÔ¦F AFªFWe ¶FFa¶Fc¨¹FF I ¨¨¹FF ½F ÀFF²¹FF §FSF°F AF´F»¹FF Ib Mba ¶FFÀF¸F½FZ°F SFW°FF°F.

Õ¦³FF¨¹FF ½F¹FF°F AÀF°FF³FF ´FF¹FZÔ¦F ¹FFa³FF Ib ¯FeWe AF´FÕe ¸FbÕ ¦Fe Õ¦³FFÕF QZ¯¹FFÀF °F¹FFS ³F½W°FZ. I FS¯F ÓFFOZ ÕF½F°F ªFa¦FÕF°F dR S¯FFº¹FF ¹FF ¸FWF³F ½¹F¢°Fe¨¹FF I F¹FFÊÕF ¹FZ±FeÕ ³FF¦FdSI Fa³Fe ÀFb÷ ½FF°FeÕF ½FZOëF°F I FPÕZ WFZ°FZ. ´FSa °Fb AFªF °¹FFa¨Fe ´F°³Fe ´FF¹FZÔ¦F ¹FFa¨¹FF I F¹FFÊ°F °¹FFa¨¹FF ´FFNe³FZ Ja¶FeS´F¯FZ C·Fe AFWZ . ªFFQ½F ´FF¹FZÔ¦F ¹FFa¨¹FFªF½FT ¦FF¹Fe-¦FbSm AÀF»¹FF³FZ °¹FFa´FFÀFc³F d¸FT¯FFSm Qc²F d½FIc ³F °¹FFa³FF C°´F³³F d¸FT°FZ. AF¹Fb¿¹FF¨FZ SWFM¦FFO¦FZ ¨FFÕd½F¯¹FF´FbS °FZ C°´F³³F °¹FFa³FF d¸FT°FZ. °¹FF°F °FZ ÀF¸FF²FF³Fe AFWZ °F. ªFFÀ°F ´F`ÀFF d¸FT½Fc³F I SF¹F¨FZ °FSe I F¹F, AÀFZ ªFFQ½F ´FF¹FZÔ¦F ¸W¯F°FF°F. ·FFS°FF¨¹FF ÕFZI ÀFa£¹FZ¨FF d½F¨FFS I S°FF AFØFF´FFÀFc³F¨F AF´F»¹FFÕF ´F¹FFʽFS¯FF¨¹FF QÈ¿Me³FZ Ia ¶FS I ÀF¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AFWZ . ¶FFWZ ø ³F I FZ¯F°FeWe ½¹F¢°Fe ¹FZD ³F AF´F»¹FFÕF ¹FF d½F¿F¹Fe ¸FF¦FÊQ¾FʳF I S¯FFS ³FFWe, AÀFZ ´FF¹FZÔ¦F AF´F»¹FF ´Fi°¹FZI ¸FbÕ FJ°Fe°F ÀFFa¦F°FF°F. ¹FFÀFFNe ¾FFTZ°FeÕ d½FôFF±¹FFË´FFÀFc³F ÀF½FF˳FF ´F¹FFʽFS¯FF¨FZ ²FOZ QZ¯¹FF¨Fe AF½F¾¹FI °FF AFWZ . ´F¹FFʽFS¯F d¾FÃF¯FF¸F²¹FZ ´FiF°¹FdÃFI Fa½FS ·FS QZ¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AFWZ . ´FF¹FZÔ¦F À½F°F: d¾FÃF¯F §FZD ¾FI ÕZ ³FFWe°F ´FSa °Fb ¸FWFd½FôFFÕ¹Fe³F d½FôFF±¹FFËd½F¿F¹Fe¨Fe

°¹FFa¨Fe I TI T °¹FFa¨¹FF ¶FFZÕ ¯¹FF°Fc³F ³FZW ¸Fe¨F ªFF¯F½F°FZ. ¸FWFd½FôFFÕ¹FF¸F²¹FZ ´F¹FFʽFS¯F d½F¿F¹F AÀF°FFZ; ´FSa °Fb °¹FFd½F¿F¹Fe¨FZ d¾FÃFI °¹FF dNI F¯Fe ³FÀF°FF°F, A¾Fe Ja°F °FZ ½¹F¢°F I S°FF°F. ´FóFßFe ´FbS ÀI FSF¨Fe ¸FÕF ¦FSªF ³FÀFc³F We ²FS°Fe ½FF¨F¯FZ AF½F¾¹FI AFWZ . ¾FFÀF³F AF´F»¹FFÀFFNe I F¹F I S°FZ ¹FF¨FF d½F¨FFS ³F I S°FF ¸Fe QZ¾FFÀFFNe I F¹F I S°FFZ ¹FF d½F¨FFSF¨Fe AFªF ¦FSªF AFWZ .

AFJF°Fe QZ¾FFa¸F²Fc³F ´FF¹FZÔ¦F ¹FFa³FF ·FZM ¯¹FFÀFFNe ½FZ¦F½FZ¦FTZ ÕFZI ¹FZ°F AÀF°FF°F. AF¸F¨¹FF QZ¾FFÀFFNe I FWe °FSe I SF A¾FF d½F³F½F¯¹FFWe I Se°F AÀF°FF°F. ¸FFÂF °Fb¸F¨¹FF QZ¾FF°F ¹FZD ¾FI °F ³FFWe I FS¯F °Fb¸F¨¹FF QZ¾FF°F ÓFFOZ ÕF½F¯¹FFÀFFNe ªF¸Fe³F¨F d¾F»ÕI SFdWÕZ Õe ³FFWe, AÀFZ ´FF¹FZÔ¦F ÀFFa¦F°FF°F. ¸FFÂF AF´F»¹FF QZ¾FF°F ªF¸Fe³FWe AFWZ AFd¯F ÕFZI FaI OZ ´FbSm ÀFF ½FZTWe. AF´F¯F ªFS NSd½FÕZ °FS ·Fd½F¿¹FF°F ªF¦FFÕF ´FiF¯F½FF¹Fc ´FbS ½F¯FFSF QZ¾F ¸W¯Fc³F AF´F¯F ·FFS°FF¨FZ À±FF³F d³F¸FFʯF I ø ¾FI °FFZ. d³FÀF¦FʨFIi ½¹F½FdÀ±F°F ÀFbø NZ ½FF¹F¨FZ AÀFZÕ °FS ÓFFOZ ÕF½F¯FZ ½F ªF¦Fd½F¯FZ AF½F¾¹FI AFWZ . ÓFFOZ ÕF½F¯¹FF¶FSFZ¶FS ÓFFOZ ªF¦F½FÕe °FS¨F AF´F¯F ´F¹FFʽFS¯FSÃF¯F I ø ¾FIc . A¾FFZI , d´Fa´FT, ¾FZÔ¦FF ¹FFaÀFFSJe ÓFFOZ ÀF½FÊÂF ÕF½F¯¹FF¨Fe ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ¦FSªF AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com

sw ªFc³F sqrv

33

³FûÔQ ÀFbW FÀF ªFû¾Fe

A³F¸FFZÕ QÀ°FEZ½FªF...

§FM³FFa¨¹FF I FZ¯F°¹FFWe ³FFZÔQeI S¯FF¨Fe C´FZÃFF WZ

AF´F»¹FF ·FFS°Fe¹F ½¹F½FÀ±FZ¨FZ ½¹F½F¨LZ QI ÕÃF¯F; dIa ¶FWb ³FF AF´FÕF ÀF¸FFªF AFd¯F ½¹F½FÀ±FF WZ ³FFZÔQeI S¯FF¨¹FF dI ¨FI M AFd¯F I FWe¾FF d³FSÀF ½FFM¯FFº¹FF ¦FFZá eÔI OZ ÕÃF QZ¯¹FF´FZÃFF IZ ½FT ÀFFªFSeI S¯FF°F¨F AF³FaQ ¸FF³F°FF°F. °¹FF°F¨F AF´F¯F ¸FSFNe ¸FF¯FÀFZ °FS I FI ¯F·FS Ad²FI ¨F C°ÀFFWe. ¸F¦F WFZ°FZ I F¹F, °FS I F`°FbI ÀFFZW TF Sa ¦F°FFZ AFd¯F IZ ½FT ÓF¦F¸F¦FFMF¨Fe¨F ¨F¨FFÊ WFZ°F SFW°FZ. ¶Fº¹FF¨F ½FZTF WFZ°FZ AÀFZ I e, EJFôFF d½F¿F¹FF½FS ¨F¨FFÊ I S°FF³FF AF´F¯F A³FZI ½FZTF AF¸WFÕF ¾Fa·FS ½F¿FFË´Fc½FeʨF ´FSa ´FSF AFWZ ½F¦F`Sm ´FiF`P e d¸FS½F°FFZ, ´F¯F ´Fi°¹FÃFF°F °¹FF d½F¿F¹FF½FS I FWe ³FFZÔQe QFJ½FF ¸WMÕZ I e, WF°F AFJOÕF ªFF°FFZ. A³FZI ÃFZÂFFa¶FF¶F°F ªFF¯F½F¯FFSe We C´FZÃFF AF°FF d³FQF³F ¸FSFNe d¨FÂF´FMÀFÈá e¶FF¶F°F °FSe QcS WFZ°F AFWZ . k½We. ¾FFa°FFSF¸F ¨FÕd¨FÂF ¾FFÀÂFe¹F A³FbÀFa²FF³F ½F ÀFFaÀIÈ d°FI ´Fid°FâF³Fl¸FFRÊ °F ³FbI °FF¨F ´FiI Fd¾F°F I S¯¹FF°F AFÕZ »¹FF k¾F°FI ¸FWFZ°ÀF½Fe ¸FSFNe d¨FÂFÀFa´FQFl ¹FF ¦Fia±FF¸F²¹FZ ¦FZ»¹FF ¾Fa·FS ½F¿FFË°FeÕ °F¶¶FÕ syrz d¨FÂF´FMFa¨¹FF ³FFZÔQe ÀFaI dÕ°F I S¯¹FF°F AF»¹FF AFWZ °F. rzrt °FZ rztu ¹FF I FTF°FeÕ txs ¸FcI ´FM, rzts °FZ rzxr QS¸¹FF³F¨FZ vrr IÈ ¿¯F²F½FÕ ¶FFZÕ ´FM AFd¯F rzxs °FZ sqrt ¹FF I FTF°F»¹FF rztw Sa¦Fe°F ¶FFZÕ ´FMFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AÀF¯FFSF EI A³F¸FFZÕ AÀFF QÀ°FEZ½FªF ¹FFd³Fd¸FØFF³FZ °F¹FFS ÓFFÕF AFWZ . d¨FÂF´FMF¨FZ ³FF½F, ´FiI FS (I F`Mba d¶FI , ÀFFWÀF, ´FiZ¸F), ÀFZ³ÀFFGS Ii ¸FFaI , d¨FÂF´FMF¨Fe ÕFa¶Fe, dQ¦Q¾FÊI , I ±FF, ´FMI ±FF, ÀFa¦Fe°F, B°FS °FaÂFÄF,

34

I ÕFI FS, ¦FF¯¹FFa¨FZ ¶FFZÕ AÀFF d½FÀ°FÈ°F AFPF½FF ¹FF ¦Fia±FF°F §FZ°FÕF AFWZ . °¹FF¸FbTZ ´FidÀFð d¨FÂF´FMFa¨¹FF ¸FFdW°Fe´FÕeI OZ ªFF¯¹FF¨FZ ¸FWؽFF¨FZ I F¹FÊ ¹FF ¦Fia±FF¸FbTZ ÓFFÕZ AFWZ . ¹FF ¦Fia±FF¨FZ ÀF½FFÊ°F ¸FWؽFF¨FZ ½F`d¾Fáë ¸W¯FªFZ ¸FcI ´FMFa¨FF AFPF½FF. ¦FZ»¹FF ´FF¨F-QWF ½F¿FFË°F d¨FÂF´FMFa¨¹FF ´FidÀFðeÀFFNe BaM S³FZM ¸FF²¹F¸FF¨FF ½FF´FS ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F ½FFPÕF AFWZ ; dIa ¶FWb ³FF ¹FF d¨FÂF´FMFa¶FïÕ I FWe ³FF I FWe ¸FFdW°Fe We BaM S³FZM ½FS d¸FT°FZ¨F; ´F¯F d¨FÂF´FMF¨¹FF ÀFb÷ ½FF°Fe¨¹FF I FTF°F ´FidÀFðe¨Fe ¸FF²¹F¸FZ A¦FQe¨F ¸F¹FFÊdQ°F WFZ°Fe. °¹FF I FTF°F d¨FÂF´FMFa¨¹FF ´FbdÀ°FI F ´FiI Fd¾F°F IZ »¹FF ªFF¹F¨¹FF. A¾FF A³FZI ´FbdÀ°FI Fa¨FF ÀFa¦FiW WF ´Fid°FâF³F³FZ IZ ÕF AFWZ , °FS ª¹FZâ d¨FÂF´FM A·¹FFÀFI Q. ·FF. ÀFF¸Fa°F ¹FFa³Fe ´Fi¨FaO ¸FZW ³F°F §FZD ³F ¸FcI ´FMFa¨¹FF ³FFZÔQe ÀFa¦FidW°F IZ »¹FF WFZ°¹FF. A±FFÊ°F¨F AFªF¨¹FF d´FPeÕF I ÀFÕe¨F ¸FFdW°Fe ³FÀFÕZ »¹FF ¸FcI ´FMFa¨Fe °FFZÔO AFZTJ ¹FF ¦Fia±FF¸FbTZ WFZD ¾FI °FZ. A±FFÊ°F¨F WF ¦Fia±F Q. ·FF. ÀFF¸Fa°FFa³FF A´FʯF I S¯¹FF°F AFÕF AFWZ . ¹FF ¦Fia±FF¨Fe PFZ¶FT¸FF³FF³FZ ¸FcI ´FM, IÈ ¿¯F²F½FÕ ¶FFZÕ ´FM AFd¯F Sa ¦Fe°F ¶FFZÕ ´FM A¾Fe d½F·FF¦F¯Fe IZ Õe AFWZ . ´Fi°¹FZI d½F·FF¦FF¨¹FF ÀFb÷ ½FF°FeÀF QZ¯¹FF°F AFÕZ »¹FF d¨FÂF´FM A·¹FFÀFI Fa¨¹FF ÕZ JF¸FbTZ d½F¿F¹F ´Fi½FZ¾F ÀFFZ´FF ÓFFÕF AFWZ . ¸FcI ´FMFa½FS ÀFaªFe°F ³FF½FZÊI S, IÈ ¿¯F²F½FÕ ¶FFZÕ ´FMFa½FS ÀFb²FeS ³FFaQ¦FF½FI S AFd¯F Sa ¦Fe°F ¶FFZÕ ´FMFa½FS dQÕe´F NFIc S ¹FFa³Fe AF´FÕe ·Fcd¸FI F ¸FFaO Õe AFWZ . ¹FF ÕZ JFa³Fe °¹FF I FTF°FÕF ÓFFÕZ Õ F ¶FQÕ A¦FQe ³FZ¸FIZ ´F¯FF³FZ dM´FÕF AFWZ . °FS ²F³FaªF¹F Ib ÕI ¯FeÊ ¹FFa³Fe d¨FÂF´FMÀFÈá e½FS ´FiI Fd¾F°F ´FbÀ°FI Fa¨Fe ÀFc¨Fe °F¹FFS

I ø ³F ¦Fia±FF°F ¸FFZÕ F¨Fe ·FS MFI Õe AFWZ . °FÀFZ¨F SFáÑ e¹F ½F SFª¹F ´FbS ÀI FSFa¨¹FF ÀFc¨Fe¸FbTZ EIc ¯F¨F A·¹FFÀFI FaÀFFNe A°¹Fa°F Qb¸FeÊT AÀFF QÀ°FEZ½FªF °F¹FFS ÓFFÕF AFWZ .

WF ¦Fia±F ¸W¯FªFZ IZ ½FT ªFaÂFe ³FFWe. A³FZI d¨FÂF´FMFa½FSeÕ d½F¾FZ¿F dM´´F¯Fe¸FbTZ I FWe¾Fe °FFadÂFI °FZI OZ ÓFbI ¯FFSe We ¸FFdW°Fe Sa ªFI ÓFFÕe AFWZ . rzsy ÀFFÕe ´FiQd¾FÊ°F ÓFFÕZ »¹FF k¸FWFS±Fe I ¯FÊl ¹FF d¨FÂF´FMFÀFFNe ´Fi¨FaO J¨FÊ I S¯¹FF°F AFÕF WFZ°FF. °F¶¶FÕ AFN WªFFSFa¨FF ªF¸FF½F d¨FÂFeI S¯FFÀFFNe ½FF´FS¯¹FF°F AFÕF AFWZ , °FS rzsw ÀFFÕe ´FiQd¾F°F ÓFFÕZ »¹FF ·FFÕªFe ´FZÔP FSI S dQ¦Qd¾FÊ°F k½FaQZ¸FF°FS¸F AFßF¸Fl d¨FÂF´FMF°F ´FQ½Fe²FS ¶FZI FSFa¨FZ ªFe½F³F ¸FFaO °FF³FF d½FôFF´FeNFa¨Fe ¶FQ³FF¸Fe WFZ°FZ ¹FF ÀF¶F¶FeJFÕe ¹FF d¨FÂF´FMFÕF ´FS½FF³F¦Fe QZ¯¹FFNe ÀFZ³ÀFFGS ¶FFZO FʳFZ °FFZ ÀFF°F ½FZTF ´FFdWÕF WFZ°FF. AÀFZ I FWe ½FZ¦FTZ¨F dI ÀÀFZ ¹FF ¦Fia±FF°Fc³F I T°FF°F. rzrt ÀFFÕ¨¹FF kSFªFF WdS¾¨Faýil d¨FÂF´FMF³FZ ªFSe d¨FÂF´FMÀFÈá e¨Fe ¸FbWc °FʸFZP SFZ½FÕe AÀFÕe °FS °¹FF´Fc½FeÊ ryzz °FZ rzrs ¹FF I FTF°F ÀFF°F Õ§Fb´FM °F¹FFS I S¯¹FF°F AFÕZ WFZ°FZ. ¹FF ÀFF°FWe Õ§Fb´FMFa¨Fe ¸FFdW°Fe AF´F»¹FFÕF IZ ½FT ¹FF ¦Fia±FF¸FbTZ¨F I Tc ¾FI °FZ. °FS ·FFS°Fe¹F d¨FÂF´FMÀFÈá e°FÕF ´FdWÕF SF`´¹F¸FWFZ°ÀF½Fe d¨FÂF´FMF¨FF ¸FF³F k¾¹FF¸F ÀFbaQSl ¹FF d¨FÂF´FMFÕF rzts ÀFFÕe d¸FTFÕF AÀF»¹FF¨FZ ¹FF ¦Fia±FF°Fc³F I T°FZ. WF d¨FÂF´FM ³¹Fc ½FZÀMEaO (³FFÓF) d¨FÂFM¦FÈW F°F sx AFN½FOZ ¦FQeÊ JZ¨F°F WFZ°FF, °FS kAF`M §FMIZ ¨FF SFªFFl ¹FF d¨FÂF´FMF°F rztt ÀFFÕe ¾FFWc ¸FFZO I Fa³Fe O¶FÕ SFZÕ IZ ÕF WFZ°FF, WF

sw ªFc³F sqrv

¸FSFNe°FÕF ´FdWÕF¨F O¶FÕ SFZÕ WFZ°FF ¹FF¨Fe ³FFZÔQ ¹FF°F ÀFF´FO°FZ. d¨FÂF´FMd³Fd¸FÊ°Fe¨FF I FSJF³FF WF A½¹FFW°F ÀFbø AÀFÕF °FSe °¹FFÕFQZJeÕ I ²Fe °FSe JeT ¶FÀFÕe WFZ°Fe WZ ¹FF°F ³FFZÔQ½FÕZ AFWZ . QbÀFº¹FF ¸FWF¹FbðFQS¸¹FF³F d¨FÂF´FMd³Fd¸FÊ°Fe¨¹FF SFG ÀMFGI ¨FF ´Fi¨FaO °FbM ½FOF WFZ°FF, Sm ¾Fd³Fa¦F¨F IZ ÕZ ªFF°F WFZ°F, d³Fd¸FÊ°Fe¨FF ½FZ¦F I ¸FFÕe¨FF ¸FaQF½FÕF WFZ°FF. ´FdS¯FF¸Fe rzuv ÀFFÕe EI We ¸FSFNe d¨FÂF´FM ´FiQd¾FÊ°F WFZD ¾FI ÕF ³FFWe. JSm °FS A¾FF ´FiI FS¨¹FF ¦Fia±FFa¨Fe AF´F»¹FFÕF R FS¾Fe ÀF½F¹F ³FFWe. °¹FF°F¨F d¨FÂF´FMÀFÈá e ¸WM»¹FF½FS ½FÕ¹FFadI °F ªF¦FFI OZ ¨F ÓFbI ¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF Ad²FI ; ´F¯F dI S¯F ¾FFa°FFSF¸F ¹FFa³Fe ¹FF ½FÕ¹FF¨¹FF ´FÕeI OZ ªFF°F ´Fid°FâF³F¸FFRÊ °F IZ ÕZ ÕZ I F¸F ³F¢I e¨F Ad·F³FaQ³Fe¹F AFWZ . d¨FÂF´FMFa¨¹FF ¾F°FI ¸FWFZ°ÀF½Fe ½F¿FFÊ°F ¹FF ¦Fia±FF¨FZ ´FiI F¾F³F ½F¿FÊ·FS ÕFa¶FÕZ AÀF»¹FF¸FbTZ sqru ÀFFÕF°FeÕ d¨FÂF´FMFa¨Fe ´FbS ½F¯Fe ´FbdÀ°FI FQZJeÕ °F¹FFS I S¯¹FF°F AFÕe AFWZ . °FS ¹FF´FbPZ QZJeÕ WZ I F¸F ¨FFÕc SFW¯FFS AÀFc³F, sqrv ´FFÀFc³F¨Fe ÀFc¨Fe We dOdªFMÕ À½Fø ´FF°F IZ Õe ªFFBÊÕ , AÀFZ dI S¯F ¾FFa°FFSF¸F ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ . ª¹FZâ dÀF³FZ´FÂFI FS dQÕe´F NFIc S ¹FFa³Fe ¾Fd¾FI Fa°F ·F¦F°F ½F ½FÀFa°F Ba¦FTZ ¹FF¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ ÀFa´FFQ³FF¨FZ I F¸F IZ ÕZ AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com

½F`ôF ´F. ¹F. JOe½FFÕZ ½F`ôF

d³Fd¸FØF

¾FSeSF¶FSFZ¶FS¨F ¸F³FF¨Fa ÀFa°FbÕ ³F ÀFF²F¯FFº¹FF ¹FFZ¦FÀFF²F³FZÕ F dQ½FÀFZÔdQ½FÀF QZ¾FF°F¨F ³F½WZ °FSÕ ´FSQZ¾FF°FWe Jc´F ¸FWؽF ¹FZ°F ¨FFÕÕZ AFWZ . ¸W¯Fc³F¨F ¹FZ°¹FF sr ªFc³F SFZªFe ÀFFªFº¹FF WFZ¯FFº¹FF ªFF¦Fd°FI ¹FFZ¦FdQ³FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ...

¹Fû¦FÀFF²F³FZ¨FF AF³FaQ¹Fû¦F

·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈ °Fe³FZ þ¦FF»FF dQ»FZ»¹FF A³F¸Fû»F QZ¯F¦¹FFa´F`I e;

ÀFa¦Fe°F, AF¹FbUZÊQ ¹FF¶FSû¶FS¨F ¹Fû¦FVFFÀÂF þ¦F·FS ÓF´FFMëF³FZ ´FÀFS°F AFWZ . ¸FWF¦FOëF U`ôFI F»FF ÀF¦FTZ¨F þ¦F Ia MFT»FZ»FZ AFWZ . ÀFUʨF þ¯F ¹Fû¦F ±FZS ´Fe¨FF UF´FS I ø ³F A³Fb·FU §FZ°F AFWZ °F. AF´F»¹FFI OZ §FSû§FS ¹Fû¦FFÀF³FFa¨FZ »Fû¯F ´FÀFS»FZ AFWZ . ¸FFÓ¹FF UF¨F³FF°Fe»F EI F ´FbÀ°FI F°F, ¹Fû¦FFÀF³FZ ¹FF VF¶QFaEZUþe AFSû¦¹FFÀF³FZ WF VF¶Q UF´FS»FZ»FF AFWZ . ÀFUÊÀFF¸FF³¹F þ³F°FZ»FF ¹Fû¦FF¨FZ AUOa ¶FS ¸FFþUc³F, VFaI ´FiÃFF»F³F, ²Fü°Fe, ¿FMÐ dIi ¹FF ¹FF VF¶QFa³Fe §FF¶FSUc³F MFI ¯¹FF´FZÃFF ÀFF²FZ-ÀFû´FZ, R FS °F´FdVF»FF°¸FI ³FÀF»FZ»FZ ½¹FF¹FF¸FF¨FZ ´FiI FS ÀFFa¦F°FF ¹FZ°Fe»F. AVFFa¨FF ¸Fe ¦FZ»Fe Qû³F °F´FZ UF´FS I Se°F AFWZ . ´FbPZ dQ»FZ»¹FF ½¹FF¹FF¸FF¨¹FF ´FiI FSFa³FF k¹Fû¦FFl AÀFF A¸FZdSI ³F ÀFaÀIÈ °Fe¨FF VF¶Q ¸FFÂF d¨FI MUc ³F¹FZ. ÀFc¹FʳF¸FÀI FSF¨FZ ¸FWØU ¸Fe ³F½¹FF³FZ ÀFFa¦FFU¹FF¨FZ I FS¯F ³FFWe. ´F¯F ¸F»FF AVFe JFÂFe AFWZ I e, ¹Fû¦FFÀF³FFa¨FF dQUÀFSFÂF CQЧFû¿F I S¯FFSm , AF´F»¹FF dUôFF±¹FF˳FF ÀFc¹FʳF¸FÀI FSF¨FF AF¦FiW ²FS°F ³FFWe°F. ÀFc¹FʳF¸FÀI FS ¨FFa¦F»¹FF ´FiI FSm §FF°F»FZ °FS °¹FF°F A³FZI AFÀF³FZ IZ »¹FF¨FF VFSeSFÕF »FF·F Wû°F AÀF°Fû. ¸Fe ÀF¦F¼¹FF ÷ ¦¯FFa³FF dI ¸FF³F ÀFWF ÀFc¹FʳF¸FÀI FS ´Fi°¹FZI e Qû³F - AFBÊ, UOe»F U QZU ¹FFa¨¹FF ³FFUZ §FF»FF AÀFZ ÀFFa¦F°Fû. ÀFc¹FʳF¸FÀI FSF¸FbTZ ¶FF»FI U °F÷ ¯FFa¨Fe Ca ¨Fe UFP°FZ¨F, ´FiüPFa¨Fe I F¸F

I S¯¹FF¨Fe °FFI Q UFP°FZ, ÀMG d¸F³FF UFP°Fû. UÈðFa¨FZ AFSû¦¹F ¨FFa¦F»FZ SFW°FZ. °FZ Qe§FFʹFb¿Fe Wû°FF°F. ÀFc¹FFÊZ´FFÀF³FF I S¯FFº¹FFa³FF À±Fü»¹F, ¸F²Fb¸FZW , JFþ, Ad¦³F¸FFaôF, ¸F»FFUSû²F, CQSUF°F, AF¸FFaVF, ÃF¹F B°¹FFQe dUI FS I ²Fe ÂFFÀF QZ°F ³FFWe°F. ´Fi°¹FZI ÀFc¹FʳF¸FÀI FSF³Fa°FS Qû³F-¨FFS ÃF¯F VUFÀF §¹FFUF, ±FûOF Ad²FI UZT NZ Uc³F ÀFûOFUF. ÀFc¹FʳF¸FÀI FS ÀFFUI FVF §FF»FFUZ, dI ¸FF³F ÀFWF´FFÀFc³F ´Fa¨FUeÀF ³F¸FÀI FSF´F¹FË°F ÀFFUI F¾F ´Fû¨FFUZ. Wd³FʹFF, ¦FbO §FZQbJe, ÀFFa²FZQbJe, ùýiû¦F,

´FûMQbJe, A»ÀFS, I ¸Fe S¢°FQF¶F, ´FFaOc , LF°Fe°F QbJ¯FZ ¹FF dUI FSF°F WF ½¹FF¹FF¸F ´FiI FS °FFS°F¸¹FF³FZ U ÀFFUI FVF I SFUF. ÀFc¹FʳF¸FÀI FS §FF»F°FF³FF ÷a Q ´F˜e¨FF »Fa¦FûM AUV¹F UF´FSFUF.

´FdV¨F¸FûØFF³FFÀF³F

UeÀF U¿FFË´FcUeʨFe EI ¦Fûá AFWZ . ¸FFÓ¹FFI OZ EI d°FVFe¨¹FF U¹FF¨FZ ¦FÈW À±F ¸Fc»F¶FFT ³FFWe ¸W¯Fc³F C´F¨FFSFI dS°FF AF»FZ. ¦FÈWÀ±FFa¨FZ Uþ³F ·FFSe, ´FûM Jc´F ¸FûNZ U Ca ¨Fe I ¸Fe. °¹FFa³FF ¸Fe ´Fi±F¸F Uþ³F I ¸Fe I ø ¹FF,

sw ªFc³F sqrv

´FûM I ¸Fe I ø ¹FF, ¸F¦F Aü¿F²FZ ÀFFa¦Fc AÀFF ÀF»ÕF dQ»FF. ´FûM U Uþ³F I ¸Fe I S¯¹FFI dS°FF ´FdV¨F¸FûØFF³FFÀF³F dIa UF kÀFeM A´ÀFÐl ÀFb¨FdU»FZ. C°FF¯FZ ÓFû´Fc³F ´FF¹F ³F W»FdU°FF, OûIZ ¦FbO §¹FF»FF »FFUF¹F¨FZ, ´Fb³WF C°FF¯FZ ½WF¹F¨FZ AÀFF WF AFÀF³F ´FiI FS °¹FFa³FF I FWe þ¸FZ³FF. °¹FFa¨FZ ´FF¹F ¸Fe §F˜ ²Fø ³F ±FûOF °FSe ´Fi¹F°³F I SFU¹FFÀF dVFI dU»FZ. ¹FF ¦FÈW À±FFa³Fe WTcW Tc ÀFb÷ UF°F I ø ³F WZ AFÀF³F ¨FFa¦F»FZ¨F AF°¸FÀFF°F IZ »FZ. °¹FFa¨FF EI ¸FdW³¹FF°F B°FI F ¸FûNF R F¹FQF ÓFF»FF I e,

35

A²FʽFªFiFÀF³F

´FûMF¨FF §FZS I FWe Ba¨F I ¸Fe ÓFF»FF, Uþ³F §FM»FZ. »FWF³F ÀFFBʪF¨¹FF ´FGhM dVFUF¹F¨Fe ´FFTe AF»Fe. ´FdV¨F¸FûØFF³FFÀF³F dSI F¸¹FF ´FûMe I SFUZ, ´F¯F A³FZI QF Jc´F UZTF I ø ³F¹FZ. ´FûMF°F dU»FÃF¯F QbJ°FZ. ´Fi±F¸F °Fe³F UZTF I SFUZ. Sûþ EI UZTF UFPUFUZ. ¹FF ´FiI FSm QWF UZTF ´FdV¨F¸FûØFF³FFÀF³F IZ »¹FFÀF »Fÿ ½¹F¢°FeÔ¨FZ ´FûM, d³F°Fa¶F ¹FFa¨FZ Uþ³F I ¸Fe Wû°FZ. WF ½¹FF¹FF¸F ÀFFUI FVF I SFUF. ¹FF³Fa°FS EI Q¸F §FFBʳFZ þZUc ³F¹FZ. Ia ¶FSm ¨FZ U AF°FOëFa¨FZ QbJ¯FZ AÀF¯FFº¹FFa³Fe WF ½¹FF¹FF¸F I ø ³F¹FZ. ¹FF ½¹FF¹FF¸FF³Fa°FS kI ¸FF³Fl ½¹FF¹FF¸F I SFUF U ¸F¦F I FWe UZT VFUFÀF³FF°F ÀUÀ±F ´FOc ³F SFWFUZ.

VFUFÀF³F

VFUFÀF³F VF¶QF»FF ½¹FF¹FF¸FF¨FF ´FiI FS ¸W¯FþZ kUQ°Fû ½¹FF§FF°Fl AFWZ . ª¹FF°F WF»F¨FF»F ³FFWe, ½¹FF¹FF¸FF¨FF A·FFU AFWZ . °¹FF»FF ½¹FF¹FF¸F AÀFZ ¸W¯FFUZ? AF¹FbUZÊQF°F ¸FcT I FS¯F ýi½¹FZ ³FD ÀFFad¦F°FÕe AFWZ °F. °¹FF°F EJFôFF

36

¦Fûáe¨FF kA·FF½Fl WZ ÀFbðF ýi½¹F ¸FF³FÕZ AFWZ . ª¹FF AFÀF³FF°F WFÕ¨FFÕ, ¸F¦F °Fe ¾FSeSF°FeÕ ÀF½FÊ À³FF¹Fca¨Fe, EZd¨LI ½F A³F`d¨LI A¾FF °Fe³FWe ´FiI FSFa¨Fe WûD ³F¹FZ A¾Fe A´FZÃFF AÀF°FZ; °FZ ¾F½FFÀF³F dIa ½FF JOe½FF»¹FFa¨¹FF ·FF¿FZ°F k¸FbO QFÀF³Fl AFWZ. ¾F½FFÀF³FF°F EJFôFF ¸FbO ôFFÀFFSJZ d³Fd½FÊI FS, ¶FZdR I eS, d¶F³F²FFÀ°F ´FOF¹FÕF d¾FI F, ÀF½FÊ À³FF¹Fca³FF ¸FûI TZ ÀFûOF; I ÀFÕFWe d½F¨FFS ³F AF¯F°FF, I û¯F°FFWe ªF´F ¸F³FF°F ³F I S°FF C°FF¯FZ À½FÀ±F ´FOF. ¾F½FFÀF³FF°F ´FFNe¨FF ªFFÀ°Fe°F ªFFÀ°F ·FF¦F ¨FMBÊ dIa ½FF ÀF°FSa ªFeÕF MZ I ÕF ´FFdWªFZ. ÓFû´F¯¹FF°F CMa ¦FT´F¯FF ³FI û. °FS¨F ¾F½FFÀF³FF¨FF R F¹FQF d¸FT°Fû. k°FbÓFa AFWZ °FbªF´FF¾Fel ³FFMI F°F kdÀ±F°F´FiÄF I ÀFF dQÀF°Fû?l ¹FF¶FïÕ kI FI FªFel ÀF¸FûS ¦FFP½F I ÀFZ ¨FS°F AFWZ , ¶FZdR I eS AFWZ °FÀFF dÀ±F°F´FiÄF AÀF°Fû, AÀFZ ÀFFa¦F°Fû. ª¹FFa³FF ¹FF ´FiI FS¨¹FF ¾F½FFÀF³FF¨FF A·¹FFÀF ªF¸FÕF, °¹FFa³FF ªFe½F³FF°F ÀF½FÊ ´FiI FS¨FZ MZ ³¾F³F ÀFW³F I S¯¹FF¨FZ, I ÀFÕZ W e ½FFS, ´FiW FS ÀFW³F I S¯¹FF¨FZ ÀFF¸F±¹FÊ

¹FZ°FZ. ùýiû¦F, S¢°FQF¶F½FÈðe, A²FF˦F½FF¹Fc, Aa¦F ¶FFWZ S ¹FZ¯FZ, I G³ÀFS, §FF¸F Jc´F ¹FZ¯FZ, ¨F¢I S, LF°Fe°F QbJ¯FZ, OûIZ QbJe, Oû¼¹FFa¨FZ d½FI FS, ªFe¯Fʪ½FS, ÃF¹F, ²FF´F, Qb¶FTZ´F¯FF, ´FûMQbJe, dR MÐ ÀF ¹FZ¯FZ, ¸F³Fûd½FI FS, ½FF°Fd½FI FS, CQS½FF°F dIa ½FF ¦FGÀF, ÀFF¹FdMI F B°¹FFQe ½FF°F, d´FØF ½F I R F¨¹FF dÂFQû¿F ´FiI û´F d½FI FSF°F ¾F½FFÀF³FF¸FbTZ Sû¦FFa¨FZ À½Fø ´F ½FFP°F ³FFWe. AFTF ¶FÀF°Fû. °¹FF³Fa°FS ¸FcT I FS¯FFI OZ ªFFD ³F Sû¦FF¨FZ d³F½FFS¯F I S°FF ¹FZ°FZ. kdW´³FFGdMÓF¸Fl dIa ½FF ½F¾FeI S¯F ¹FF I FWe d½F¾FZ¿F d½FôFF AFWZ °F, AÀFZ ÕûI ÀFFa¦F°FF°F. ¸FÕF ½FFM°FZ, ¾F½FFÀF³F I S¯FZ dIa ½FF I S½Fc³F §FZ¯FZ ª¹FFa³FF ªF¸FÕZ °FZ ¸FûNZ ¨F kdW´³FFGdMÀMl AFWZ °F. ¸Fe I FWe ÷ ¦¯FFa³FF °¹FFa¨¹FF Ad³FýiF, S¢°FQF¶F½FÈðe, LF°Fe°F QbJ¯FZ, ²FF´F, ¨F¢I S ¹FF d½FI FSFa°F k¸FbO QFÀF³FF³FZl ªFû C´F¾F¹F-AFSF¸F d¸FT½Fc³F QZD ¾FI Õû °¹FF¨FF A³Fb·F½F d½FÕÃF¯F AFWZ . ¸W¯Fc³F¨F ¾F½FFÀF³F WZ ³FbÀF°FZ ÓFFZ´F¯¹FF¨FZ AFÀF³F ³FFWe, WZ ÕÃFF°F §¹FF½FZ.

sw ªFc³F sqrv

AFªFI FÕ ´FFNe¨¹FF ¸F¯F¢¹FF¨FZ d½FI FS R FS ½FFP°F ¨FFÕÕZ AFWZ °F. I FSIb ³Fe À½Fø ´FF¨¹FF I F¸FF¸FbTZ ÀF°F°F ´FbPZ ½FFIc ³F dÕdW¯FZ, ³FI T°F ¶FFI I FPc ³F ¶FÀF¯¹FF¨Fe ÀF½F¹F ½F Qe§FÊI FT¨Fe ¶F`N I , ¹FF¸FbTZ ¸F²Fb¸FZW ½FFP°Fû ½F Ia ¶FS d½FÕÃF¯F QbJc ÕF¦F°FZ. AÄFF³F ¸W¯FF, ½¹F½FÀFF¹FF°FeÕ EI ·FF¦F ¸W¯FF, OFG¢MS ÕûI , ½F`ôF ¸FaO Te ´FZ³FdI ÕS Aü¿F²FZ QZ°FF°F, Sû¦Fe JF°FF°F; ´F¯F ¸FFÓFF À½F°F:¨FF A³Fb·F½F AÀFF I e, ¨F½FOëF½FS ´FF¹F ¦FbO §¹FF°F Qb¸FOc ³F AF´F¯F ÀF½F¹Fe³FZ Jb¨FeÊ°FÀFbðF ¶FÀFc ¾FI °Fû. ´FhM ½FFÕZ ÕûI ½F ÀFFOe½FF»¹FF dÀÂF¹FFa³FF °FZ ±FûOZ A½F§FO AFWZ ; ´F¯F ´FFN, Ia ¶FSQbJe B³ÀMa M ±FFa¶F¯¹FFI dS°FF A²FʽFªFiFÀF³FF°F °FFN ¶FÀF¯¹FFÀFFSJF ½¹FF¹FF¸F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¸F¯F¢¹FFa¨FZ dÀÕ´F dOÀI ÀFFSJZ d½FI FS ÀFb²FFS°FF°F. A²FʽFªFiFÀF³FF°F ¸W¯FªFZ ¶FSû¶FS I FMI û³FF°F ¶FÀFF½FZ. AÀFZ AFÀF³F ¸Fe ¸FFÓFZ Q½FFJF³¹FF°F Jb¨FeʽFS ¶FÀFc³F A³FZI ½F¿FZÊ I S°Fû. CØF¸F ¦Fb¯F AFWZ . R ¢°F ¦FbO §FZQbJe ª¹FFa¨Fe Jc´F I FTªFe AFWZ , °¹FFa³Fe R FS ½FZT WZ AFÀF³F I ø ³F¹FZ. WZ AFÀF³F I S°FF³FF d·Fa°FeÕF dIa ½FF Jb¨FeÊÕ F ´Fc¯FÊ´F¯FZ MZ I F½FZ ¸W¯FªFZ ¨F¢I S, °FûÕ ªFF¯FZ, RZ I ¯¹FFÀFFSJZ Wû¯FZ WF d½FI FS QcS Wû°Fû. A²FʽFªFiFÀF³FF°F AFGdR ÀF¸F²¹FZ AFÕMc ³F ´FFÕMc ³F IZ ÕZ , °FS ¸F²¹FZ¨F ´FF¹F JFÕe ÀFûOc ³F Jb¨FeÊ°F ¶FÀFF½FZ. ¹FF AFÀF³FF³FZ ´FûMF°F ½FF¹Fc ÀFFN°F ³FFWe, ½FF¹Fc ÂFFÀF ³F QZ°FF ¸FûI TF Wû°Fû. ¸FÕF½FSû²F MT°Fû. Jb¨FeÊ°F AÀFZ ¶FÀF¯FFSF ¶FFGÀF °FFN dQÀF°Fû, °¹FF¨FF QSFSF ½FFP°Fû.

I ¸FF³F ½¹FF¹FF¸F

ÀFFNe¨¹FF ¸FF¯FÀFFa¨¹FF d½FI FSFa½FS AF¯FJe EI A¢ÀFeS BÕFªF ¸W¯FªFZ I ¸FF³F ½¹FF¹FF¸F Wû¹F. ¸FF³F ½F ´FFNe°F Ii ¸FFIi ¸FF³FZ ÀFF½FI F¾F ½F°FbÊTFI FS ¸FF¦FZ ½FFI °F ªFFD ³F ½F ¾FSeSF¨FF °FûÕ ÀFFa·FFTc³F IZ ÕZ Õ F ½¹FF¹FF¸F Ia ¶FSm ¨¹FF ·FF¦FF¨FZ Qb:J °FF°I FT QcS I S°Fû. ªFZ

À±FcÕ AFWZ °F ½F I ¸FF³F I SF½F¹FF¨Fe ·Fe°Fe, ²FFÀ°Fe ½FFM°FZ °¹FFa³Fe I û¯FFÕF °FSe AF´FÕe Ia ¶FS ´FI Oc ³F NZ ½FF½F¹FFÀF ÀFFa¦FF½FZ, °¹FF¨FF AF²FFS §FZD ³F WF ½¹FF¹FF¸F I SF½FF. ¹FF ½¹FF¹FF¸FF°F Ia ¶FSm °Fc³F ½FFIc ³F ´Fb³WF ½FS ¹FZ°FF³FF ÀFF½FI F¾F ¹FF½FZ. I û¯F°FeWe IÈ °Fe dWÀF¢¹FF³FZ §FFBʧFFBʳFZ I ø ³F¹FZ. I û³FeI Õ ¸Fb½W¸FZÔM ³FI û. ÀF¢¹FbÊÕ S¦FûÕFI FS ½¹FF¹FF¸F ¸FFÂF ´FF¨F-ÀFWF ½FZTF kÀÕû MFB¸Fl¸F²¹FZ I SF½FF. ªFJOÕZ Õ e Ia ¶FS ¶FSe Wû°FZ. Ia ¶FS ¶FFSeI Wû°FZ. d½F¾FZ¿F°F: d½F¾FFÕ, Ad°Fd½F¾FFÕ ¸FdWÕFaI dS°FF WF CØF¸F ½¹FF¹FF¸F AFWZ . §FSe C·¹FF¨FF AûMF ½F AFGdR ÀF¸F²¹FZ MZ ¶FÕ ¹FF¸FbTZ ¾FSeSF¨¹FF ¸F²¹F ·FF¦FFÕF AdªF¶FF°F WFÕ¨FFÕ, ½¹FF¹FF¸F ³FÀF°Fû. ¸F¦F LF°Fe, Ia ¶FS, d³F°Fa¶F ½FFP°F¨F ªFF°FF°F. I F¸F I S¯FFº¹FFa¨FZ Aa¦F I ÀFZ ¨F½FTe¨¹FF ¾FZÔ¦FFaÀFFSJZ Õ½FÕZ ´FFdWªFZ. ¨FM´FM´F¯FF ´FFdWªFZ. °Fû ¹FF I ¸FF³F AFÀF³FF°F ¹FZ°Fû. I ¸FSm ¨FF ´F˜F ½FF´FSF½FF ÕF¦F°F ³FFWe. AF´F¯F ³FZW ¸Fe ´FbPZ ½FFIc ³F I F¸F I S°Fû. °¹FFEZ½FªFe CÕMZ ¸FF¦FZ ½FFI F½FZ. kd³FQF³F ´FdS½FªFʳFl dIa ½FF ¸FcT I FS¯F QcS Wû°FZ. I FWe ¹Fû¦Fe ¸FaO Te ¹FF ½¹FF¹FF¸FFÕF ¨FIi FÀF³F AÀFZ ÀFa¶Fû²F°FF°F.

¸FF³FZ¨FZ ½¹FF¹FF¸F

¸FF³FZ¨¹FF ¸F¯F¢¹FFI dS°FF OFG¢MS ½F °FªÄF ¸FaO Te ¸FF³F ¦FûÕFI FS ½F Qû³We ¶FFªFcÕ F ¸FF³F I Õ½F¯FZ WF ½¹FF¹FF¸F ÀFFa¦F°FF°F. ¸FFÓ¹FF A³Fb·F½F°FF°F, AF´FÕZ OûIZ , EI F I F³FFI OZ JFÕe ½FT½Fc³F QbÀFº¹FF I F³FF´F¹FË°F EI ¾FZ EZÔ¾Fe Aa¾FF°F ¸FF¦F¨¹FF ¶FFªFc³FZ CJTe°F ¶FØFF dR S½F»¹FF´Fi¸FF¯FZ dR S½FF½FZ. OûIZ ´FbP eÕ EI ¾FZ EZÔ¾Fe Aa¾FF°F AF¯Fc ³F¹FZ. AÀFZ IZ ÕZ I e, ¸FF³FZ¨FF À´FFG³OeÕF¹FdMÀF d½FI FS ¶FTF½F°F ³FFWe. ¸FF³FZÕ F ÕF¦FÕZ Õ e S¦F I ¸Fe Wû°FZ. ¨F¢I S, RZ I »¹FFÀFFSJZ Wû¯FZ, °FûÕ ªFF¯FZ WF ÂFFÀF Wû°F ³FFWe. ¸FF³FZ¨FF ´F˜F dIa ½FF I FGÕ S ½FF´FSF½Fe ÕF¦F°F ³FFWe. ¹FF ½¹FF¹FF¸FF¶FSû¶FS C¾Fe ³F §FZ¯FZ We J¶FSQFSe §¹FF½Fe.

´FiF¯FF¹FF¸F, Qe§FÊ ¾½FÀF³F

k´FiF¯FF¹FF¸FZ d½Fd³F¹Fû¦F:Ül WZ ÀFa²¹FZ°FeÕ ½F¨F³F ªFSe ¶FiFšF¯FFa´FbS °FZ ÀFa´FÕZ AÀFÕZ °FSe °¹FF´FZÃFF R FS ¸FûNëF ÀFa£¹FZ³FZ ªF¦F·FS ¹Fû¦FF·¹FFÀF I S¯FFSm ´FiF¯FF¹FF¸F ¹FF ½¹FF¹FF¸FF¨FF ¸FûNF ½FF´FS I Se°F AFWZ°F. ´FiF¯FF¹FF¸FF¸F²¹FZ ½FF¹Fc °FؽF- ¾Fbð W½FF- AFGd¢ÀFªF³F; ³FFI , ¾½FFÀF³FdÕI F ½F Rb ´Rb ÀFF°Fc³F JZTd½FÕF ªFF°Fû. ´FiF¯F½FW pFû°FÀFF¨¹FF ¾½FFÀF, ÀFQeÊ, ´FOÀFZ, ³FFI ¨FûÔQ¯FZ, AF½FFªF ¶FÀF¯FZ, I ûSOF ½F AûÕF JûI ÕF, ÃF¹F ¹FF ÀF½FÊ d½FI FSFa°F ´FiF¯FF¹FF¸F d³F¹Fd¸F°F I S¯¹FF¨FF Jc´F ¸FûNF R F¹FQF Wû°Fû. ª¹FFa³FF ´FiF¯FF¹FF¸F ³FeM I S°FF ¹FZ°F ³FFWe °¹FFa³Fe °¹FF´FZÃFF ÀFû´FF C´FF¹F Qe§FÊ ¾½FÀF³F ¹FF¨FF ½FF´FS I SF½FF. EI ³FFI ´FbO e ¶FaQ I ø ³F QbÀFSe³FZ ¾½FFÀF §¹FF½FF. ¾½FFÀF §¹FF¹FÕF ªFZ½FPF ½FZT ÕF¦F°Fû °¹FF´FZÃFF ´FF¨F Ad²FI AaI ¾½FFÀF NZ ½FF½FF. ³Fa°FS ¶FaQ ³FFI ´FbO e³FZ ¾½FFÀF ÀFF½FI F¾F ÀFûOF½FF. ¹FF ´Fð°Fe³FZ ¾½FFÀF §¹FF½FF. ±FûOF

Ad²FI I FT NZ ½FF½FF ½F ÀFF½FI F¾F ÀFûOF½FF. ¹FF ´Fð°Fe³FZ AFÕMc ³F´FFÕMc ³F dI ¸FF³F ´FF¨F °FZ ÀFWF ½FZTF I SF½FZ. ¹FF ´Fð°Fe³FZ IZ »¹FF½FS ¸F¦F Qû³We ³FFI ´FbOëFa³Fe ¾½FFÀF §¹FF½FF ½F °FûÔO F³FZ ¾½FFÀF ÀFûOF½FF. ¹FF ´FiI FSm ´FF¨F ½FZTF I SF½FZ. ¹FF Qe§FÊ ¾½FÀF³FF³FZ ³FFI , I ´FFT, Rb ´Rb ÀFF°FeÕ ÕWF³F ýiFÃFFÀFFSJZ §FûÀFF°FeÕ ¸FdÕ³F I R , AO±FTZ QcS Wû°FF°F. ª¹FFa³FF Rb ´Rb ÀFF¨Fe °FFI Q ½FFP½FF¹F¨Fe, LF°Fe ÷a QF½F¹FF¨Fe AFWZ , °¹FFa³Fe ¸FFÂF ´FiF¯FF¹FF¸F ªFø S A½FÕa ¶FF½FF.

´FT¯FZ, ´FûW¯FZ, QûSe¨¹FF COëF

°F÷ ¯F ¸FbÕZ , ¸FbÕ e ª¹FFa³FF AF´FÕZ ¾FSeS ¸FªF¶Fc°F, ¶FTI M I SF½F¹FF¨FZ AFWZ °¹FFa¨¹FFI dS°FF ÀFF²FZ-ÀFû´FZ §FSF°F I ø ¾FIc , J¨FÊ ´FO¯FFS ³FFWe AÀFZ ½¹FF¹FF¸F Jc´F AFWZ °F. °¹FF°FeÕ QûSe¨¹FF COëF WF ½¹FF¹FF¸F ÀF½FFÊ°F ¨FFa¦FÕF ½¹FF¹FF¸F AFWZ . °¹FF¸FbTZ ÀMGd¸F³FF ½FFP°Fû. S¢°FFd·FÀFS¯F ÀFb²FFS°FZ. Ca ¨Fe

sw ªFc³F sqrv

³F¢I e¨F °Fe³F ¸FdW³¹FFa°F EI Ba¨F ½FFP°FZ. ¶FFÀIZ M¶FFGÕ , Ib À°Fe, ¶FFGd¢ÀFa¦F, Rb M¶FFGÕ ¹FF ÀF¦F¼¹FF JZTFaI dS°FF ÕF¦F¯FFSe ¾FFSedSI ÃF¸F°FF d³F¸FFʯF Wû°FZ. °¹FFa¨¹FF ªFûOeÕF ´FT¯FZ, ´FûW¯FZ, ªFûS ¶F`N I F ¹FF ½¹FF¹FF¸FFa¨FF C´F¹Fû¦F ªFø S I SF½FF. ´FûW¯FZ °FÕF½FFa¨¹FF R e¸FbTZ ¸FWF¦F ÓFFÕZ AÀFÕZ °FSe Ca ¨Fe ½FFP½FF¹FÕF, ÀMGd¸F³FF ½FFP½FF¹FÕF ´FûW¯¹FFÀFFSJF QbÀFSF ¨FFa¦FÕF ½¹FF¹FF¸F ³FFWe. ¸FFÓFe À½F°F:¨Fe Ca ¨Fe ÀFF°F°¹FF³FZ ´FûW¯¹FF³FZ Qû³F ½F¿FFË°F ¨FFS Ba¨F ½FFPÕe ¹FF½FS ¸FFÓFF¨F d½F¾½FFÀF AF°FF ¶FÀF¯FFS ³FFWe. ´FûW¯FZ ¹FF ½¹FF¹FF¸FF°F ¾FSeSF°Fc³F §FF¸F ¶FFWZ S ªFF°F ³FFWe WF ¸FûNF R F¹FQF AFWZ . dI ¸FF³F vq ªFûS, °F÷ ¯F ¸FbÕ F¸FbÕ eÔ³Fe I FPÕZ °FS °¹FFa³FF AF¹Fb¿¹F·FSF¨FZ ÀFF¸F±¹FÊ d¸FT°FZ. Aü¿F²FF½FS ´F`ÀFZ J¨FÊ I S¯¹FF´FZÃFF ¶F`N I F I FPc ³F °¹FF³Fa°FS ÕF¦F¯FFº¹FF JbS FI F½FS- ¾FZÔ¦FQF¯FZ, JFSeI , Jû¶FSm ¹FF½FS J¨FÊ I ø ¹FF.

response.lokprabha@expressindia.com

37

÷ ¨FI S

½F`QZW e ·FF½FZ ÀFFdW°¹F : ■ s ´Fû¼¹FF (¨F´FF°¹FF) ■ rv °FZ sq ´FF»FI F¨Fe ´FF³FZ ■ xq ¦FiF¸F ´F³FeS ■ s ¨F¸F¨FZ °FZ»F ■ r ¨F¸F¨FF ¶FFSeI d¨FS»FZ»Fe d¸FS¨Fe ■ r »FWF³F I FaQF C·FF d¨Fø ³F ■ r/s ·Fû´FTe d¸FS¨Fe, C·Fe d¨Fø ³F ■ r MZÀ´Fc³F »FÀFc¯F, ¶FFSeI d¨Fø ³F ■ r/s ¨F¸F¨FF ²F¯FZ´FcO ■ ´FFU ¨F¸F¨FF dþSZ´FcO ■ s-t d¨F¸FMe ¦FS¸F ¸FÀFF»FF ■ ¨FFM ¸FÀFF»FF AFUOe³FbÀFFS ■ MFZ¸FGMû IZ ¨F´F AFUOe³FbÀFFS ■ ¨FUe´FbS°FZ ¸FeN ■ ´FbdQ³¹FF¨Fe ¨FM¯Fe

´FF»FI I F±Fe Sû»ÀF

¶FiûI û»Fe ´FSFNF ÀFFdW°¹F : ÀMÎR ¦FÀFFNe ■ r ¸F²¹F¸F ¶FiûI û»Fe¨FF ¦FçF ■ r ¸F²¹F¸F I FaQF, ¶FFSeI d¨Fø ³F ■ s ¨F¸F¨FZ »FÀFc¯F ´FZÀM ■ r ¨F¸F¨FF AF»FZ´FZÀM ■ r ¨F¸F¨FF ¦FS¸F ¸FÀFF»FF ■ r/s ¨F¸F¨FF AF¸F¨FcS ´FFUOS ■ r ¨F¸F¨FF d¸FS¨Fe ´FZÀM ■ ¨FUe´FbS°FZ ¸FeN I ½WSÀFFNe ■ QeO UFMe ¦F½WF¨FZ ´FeN ■ r/u ¨F¸F¨FF WTQ ■ r/s ¨F¸F¨FF dþSZ ■ r/s ¨F¸F¨FF ¸FeN ■ r ¨F¸F¨FF °FZ»F B°FS dþÖFÀF ■ r/u UFMe °FZ»F ■ I ûSOZ ´FeN ´FSFNZ »FFM°FF³FF

38

IÈ °Fe : r) ´Fi±F¸F I d¯FI ¸FTc³F §¹FF. d¸Fd¢ÀFa¦F ¶Fû»F¸F²¹FZ ¦F½WF¨FZ ´FeN, WTQ, dþSZ, ¸FeN AFd¯F °FZ»F §FF»Fc³F d¸F¢ÀF I SFUZ. ´FF¯Fe §FF»Fc³F ´FeN §F˜ÀFS ¸FFTc³F §¹FFUZ. s) ¶FiûI û»Fe¨FZ »FWF³F °FbSZ I SFUZ°F. d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ ·FSOÀFS UFMc³F §¹FFUZ. °¹FF°F d¨FS»FZ»FF I FaQF, AF»FZ-»FÀFc¯F ´FZÀM, ¦FS¸F ¸FÀFF»FF, d¸FS¨Fe ´FZÀM, AF¸F¨FcS ´FFUOS AFd¯F ¸FeN §FF»Fc³F d¸F¢ÀF I SFUZ. t) ¶FiûI û»Fe¨FZ d¸FßF¯F AFd¯F ¸FT»FZ»Fe I ¯FeI Qû³We v-v ÀF¸FF³F ·FF¦FFa°F dU·FF¦FFUZ°F. EI I ¯FIZ ¨FF ¦FûTF §FZD ³F t Ba¨F »FFMFUF. ¸F²¹F·FF¦Fe ¶FiûI û»Fe¨¹FF d¸FßF¯FF¨FF EI ·FF¦F NZUc³F I ¯FIZ ¨¹FF ÀFUÊ ¶FFþc EI ÂF I ø ³F ÀFe»F I SFUZ. I ûSOZ ´FeN »FFUc³F ´FSFNF »FFMFUF. u) °FUF °FF´FUc³F ´FSFNF °FZ»F dIa UF °Fc´F ÀFûOc³F Qû³We ¶FFþc ·FFþc³F §¹FF½¹FF°F. ´FSFNF ¦FS¸F¨F QWe AFd¯F ¶FMS ¶FSû¶FS ÀF½WÊ I SFUZ. Me´F : ● ¶FiûI û»Fe¨FZ ÀMdR a¦F ¶F³FUc³F °FÀFZ¨F þFÀ°F UZT NZU»FZ °FS °¹FF»FF ´FF¯Fe ÀFbM°FZ AFd¯F ´FSFNZ »FFM°FF³FF R FM°FF°F. ¹FFÀFFNe ¶FiûI û»Fe d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ ¶FFSeI I S°FF³FF °¹FF°F ´FF¯¹FF¨FF AaVF ³FÀFFUF, °Fe I ûSOe AÀFZ»F ¹FF¨Fe I FTþe §¹FFUe. AFd¯F þZ½WF ´FSFNZ ¶F³FUF¹F¨FZ AÀF°Fe»F °FZ½WF¨F ÀMdR a¦F ¶F³FUFUZ. sw ªFc³F sqrv

IÈ °Fe : r) ´FF»FI d¸FNF¨¹FF CI T°¹FF ´FF¯¹FF°F §FF»Fc³F s d¸Fd³FMZ dVFþUFUF. ¶FFWZS I FPc³F ¦FFS ´FF¯Fe §FF»FFUZ. ´FF¯Fe d³F±FTc³F MFI FUZ. ³Fa°FS ´FF»FI F¨Fe ´¹FbSe I SFUe. s) °FZ»F ¦FS¸F I ø ³F °¹FF°F d¨FS»FZ»Fe d¸FS¨Fe, »FÀFc¯F, I FaQF AFd¯F ·Fû´FTe d¸FS¨Fe §FF»Fc³F ´FS°FFUZ. t) ´FF»FI F¨Fe ´¹FbSe §FF»Fc³F ´FS°FFUZ. ±FûOZ OÑF¹F ÓFF»FZ ´FFdWþZ. ´F³FeS, ²F¯FZ-dþSZ´FcO, ¦FS¸F ¸FÀFF»FF, ±FûOZ ¸FeN AFd¯F MFZ¸FGMû IZ ¨F´F §FF»FFUF. u) ´FûTe»FF ±FûOe ¨FM¯Fe »FFUc³F §¹FFUe. ´Fû¼¹FF °FFMF°F NZUc³F ¸F²Fû¸F²F C·FZ AÀFZ °F¹FFS ÀFFS¯F NZUFUZ. Uø ³F ¨FFM ¸FÀFF»FF ±FûOF MFZ¸FGMû IZ ¨F´F §FF»Fc³F Sû»F I SFUZ. Sû»F¸F²Fc³F I F´FFUF. Me´F : ● ÀFFS¯F ´FûTeUS NZU»¹FFUS °¹FFUS AFUOe³FbÀFFS ¶FFSeI d¨FS»FZ»FF I FaQF AFd¯F MFZ¸FGMû §FF»Fc VFI °Fû.

¸FÀFcS ´Fb»FFU ÀFFdW°¹F : ·FF°FFÀFFNe : ■ QeO UFMe ¶FFÀF¸F°Fe SFBÀF ■ °Fe³F UFMëF ¦FS¸F ´FF¯Fe ■ r ÀMFSRc »F ■ s °F¸FF»F´FÂF ■ s »FUa¦FF ■ r ¨F¸F¨FF °Fc´F ■ r/s ¨F¸F¨FF ¸FeN ¸FÀFcS ¦FiZUe : ■ r/s UFMe ¸FÀFcS ■ r ¨F¸F¨FF °Fc´F ■ s UZ»F¨Fe ■ s-t I FTe d¸FSe ■ r/u ¨F¸F¨FF WTQ ■ r/s ¨F¸F¨FF »FF»F d°FJM ■ r/s UFMe ¶FFSeI d¨FS»FZ»FF I FaQF ■ r ¨F¸F¨FF AF»Fa ´FZÀM ■ r ¨F¸F¨FF »FÀFc¯F ´FZÀM ■ r/s UFMe QWe ■ r ¨F¸F¨FF ²F¯FZ´FcO ■ r/s ¨F¸F¨FF dþSZ´FcO ■ r ¨F¸F¨FF ¦FS¸F ¸FÀFF»FF ■ s ¨F¸F¨FZ ¶FZQF¯FZ, ±FûOZÀFZ I Fþc ■ ¨FUe´FbS°FZ ¸FeN

IÈ °Fe : r) ¸FÀFcS SFÂF·FS dIa UF x °FZ y °FFÀF ´FF¯¹FF°F d·Fþ°F NZUFUe. Ic I S¸F²¹FZ r dVF˜e I ø ³F ¸FÀFcS ´FF¯Fe ³F §FF»F°FF dVFþUc³F §¹FFUZ. dVFþU°FF³FF ±FûOZ ¸FeN §FF»FFUZ. s) ´FG³F¸F²¹FZ °Fc´F ¦FS¸F I ø ³F °¹FF°F UZ»F¨Fe AFd¯F d¸FSe §FF»FFUe. rq ÀFZIa Q ´FS°FFUZ. WTQ, »FF»F d°FJM AFd¯F AF»FZ»FÀFc¯F ´FZÀM §FF»Fc³F ´FS°FFUZ. I FaQF §FF»Fc³F ´FFSQVFÊI WûBÊ°FûUS ´FS°FFUZ. t) AF°FF dVFþ»FZ»FZ ¸FÀFcS AFd¯F r/s I ´F ´FF¯Fe §FF»FFUZ. ±FûOZÀFZ¨F ¸FeN §FF»FFUZ. ±FûOF UZT dVFþc ôFFUZ. ¦FS¸F ¸FÀFF»FF, ²F¯FZ-dþSZ´FcO, ¶FZQF¯FZ, I Fþc §FF»Fc³F d¸F¢ÀF I SFUZ. ¨FU ´FFWc³F ¦FSþZ³FbÀFFS ¸FÀFF»FF §FF»FFUF. ¦FGÀFUø ³F ¶FFþc»FF I FPFUZ. We ¦FiZ½We §F˜ÀFS¨F AÀFFUe. I FS¯F ±FaO ÓFF»¹FFUS ¹FF°F ³Fa°FS QWe §FF»FF¹F¨FZ AFWZ. u) ¦FiZ½We þSF ¦FFS ÓFF»Fe I e °¹FF°F §FûM»FZ»FZ QWe §FF»Fc³F ³FeM d¸F¢ÀF I SFUZ. »FF¦F»¹FFÀF ±FûOZ ¸FeN §FF»FFUZ. v) ¶FFÀF¸F°Fe °FFaQcT rq d¸Fd³FMZ ´FF¯¹FF°F d·FþUc³F NZUFUF. w) EI ¸FedO¹F¸F ÀFFGÀF´FG³F ¦FS¸F I SFUF. °¹FF°F °Fc´F §FF»Fc³F dU°FTc ôFFUZ. ÀMFSRc »F, °F¸FF»F´FÂF AFd¯F »FUa¦FF §FF»Fc³F rq ÀFZIa Q ´FS°FFUZ. d³F±FT»FZ»FF °FFaQcT §FF»Fc³F ¨FFa¦F»FF I ûSOF WûBÊÀ°FûUS ´FS°FFUZ. x) °FFaQcT ¨FFa¦F»FF ´FS°F»FF ¦FZ»FF I e ¦FS¸F ´FF¯Fe §FF»FFUZ. ·FF°F ¸FûI TF dVFþUFUF. y) EIc ¯F ¦FiZ½We°Fe»F r/s ¦FiZ½We §FF»Fc³F ·FF°F W»FIZ ¨F d¸F¢ÀF I SFUF. »FF¦FZ»F °FVFe ¦FiZ½We §FF»FFUe. z) ±FûOZ °Fc´F §FF»Fc³F d¸F¢ÀF I SFUZ AFd¯F rq d¸Fd³FMZ EI Q¸F ¸FaQ AF¨FZUS ÓFFI ¯F NZUc³F ·FF°F ¦FS¸F WûD ôFFUF. ¦FS¸F ¦FS¸F ´Fb»FFU SF¹F°¹FF¶FSû¶FS ÀF½WÊ I SFUF. response.lokprabha@expressindia.com

sw ªFc³F sqrv

39

MF¨F¯Fe AFd¯F Mû¨F¯Fe Sd½F AF¸FÕZ ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa¸F²¹FZ dR S°F AÀF¯FFº¹FF SFáÑ Fd·F¸FF³Fe ÀFaQZ¾FFa³FF Wne ´FF¾¨FF°¹F ½F`ÄFFd³FI Fa¨FF W½FFÕF dQÕF ªFF°FFZ. A±FFÊ°F¨F ¾FWFd³F¾FF ³F IZ ÕZ ÕZ WZ ÀFaQZ¾F ¸W¯FªFZ d¸F±¹FI ±FF¨F ¸W¯FF½¹FF ÕF¦F°FeÕ. ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa°FeÕ A¾FF¨F I FWe d¸F±¹FI ±FFad½F¿F¹Fe.

ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFa°Fe»F d¸F±¹FI ±FF

¸FFSZ ÀFWF U¿FFË´FcUeʨFe ¦Fûá. EIZ ÀFbdQUVFe A¨FF³FI BaMS³FZMUø ³F

EI ¶FF°F¸Fe AF»Fe. °Fe UF¨F»Fe AFd¯F A³FZI Fa¨Fe ¸F³FZ I VFe SFáÑFd·F¸FF³FF³FZ C¨Fa¶FTc³F AF»Fe. SFWU»FZ¨F ³FFWe °¹FFa³FF. °FF°FOe³FZ °¹FFa³Fe °Fe B°FSFa³FF ÀFFad¦F°F»Fe, RZ ÀF¶FbI US MFI »Fe, °Fe UF¨Fc³F A³FZI Fa³Fe AFUO»¹FF¨Fe ³FûaQ IZ »Fe. ´FbPZ ²FFO»Fe. ¶FF°F¸Fe¨F °FVFe Wû°Fe. AF´F»¹FF SFáѦFe°FF¶Fï»F¨Fe. þ³F-¦F¯F-¸F³F WZ SUeaýi³FF±F NFIc S d»FdJ°F AFd¯F ÀFa¦Fe°F-ÀFa¹Fûdþ°F SFáѦFe°F þ¦FF°Fe»F ÀFUûÊØF¸F SFáѦFe°F AÀF»¹FF¨FZ ¹Fb³FZÀI û³FZ þFWeS IZ »¹FF¨FZ °¹FF ¶FF°F¸Fe°F ¸WM»FZ Wû°FZ. ¹Fb³FZÀI û We ÀFa¹Fb¢°F SFáÑFa¨Fe VF`ÃFd¯FI , U`ÄFFd³FI AFd¯F ÀFFaÀIÈ d°FI ÀFaÀ±FF. d°F³FZ þ³F-¦F¯F-¸F³F¨Fe ÀFUûÊ°IÈ á SFáѦFe°F AVFe d³FUO IZ »Fe ¸WM»¹FFUS °F¸FF¸F ·FFS°FUFÀFe¹FFa³FF AF³FaQ Wû¯FZ ÀUF·FFdUI ¨F Wû°FZ. ¸FFÂF °¹FF ·FSF°F ¹FF ¶FF°F¸Fe¨Fe ÀF°¹F°FF °F´FFÀFc³F ´FFW¯¹FF¨FZ ·FF³F I û¯FFÀF CS»FZ¨F ³FFWe. RZ ÀF¶FbI ÀFQÀ¹FFaI Oc³F °Fe A´FZÃFF ³F½W°Fe. °FZ I F¸F ´FFSa´FdSI ¸FF²¹F¸FFa¨FZ Wû°FZ. ´FSa°Fb EI F ¸FSFNe Q`d³FI F³FZ¨F We ¶FF°F¸Fe A¦FQe ´FdW»¹FF ´FF³FFUS ´FidÀFð IZ »Fe ¸WM»¹FFUS ´FbP¨FF VFû²F¨F ÀFa´F»FF. ÀF¦FTZ þ¯F °Fe ¸FFdW°Fe JSe AÀF»¹FF¨FZ¨F ²Fø ³F ¨FF»F»FZ. UÀ°Fb°F: ¹Fb³FZÀI û AVFe SFáѦFe°FFa¨Fe I û¯F°FeWe À´F²FFÊ §FZ°F ³FFWe. d°F³FZ þ³F¦F¯F-¸F³F¨Fe AVFe I û¯F°FeWe d³FUO IZ »FZ»Fe ³FFWe. I û¯FF¨¹FF °FSe ÀFb´FeI

40

¸FZaQc³FZ We d¸F±¹FI ±FF ´FiÀFÈ°F IZ »Fe AFd¯F ÀF¦F¼¹FFa³Fe¨F d°F»FF Oû¢¹FFUS §FZ°F»FZ. ´FbPZ I FWe UÈØF´FÂFFa³Fe We ¦Fa¸F°F LF´F»Fe AFd¯F °Fû ¶FbO¶FbOF Rb M»FF. UFM»FZ WZ ´FiI S¯F d¸FM»FZ. ´F¯F °FÀFZ ÓFF»FZ ³FFWe. Aþc³FWe °Fe ¸FFdW°Fe BaMS³FZMUS C´F»F¶²F AFWZ. °¹FF UZTe »FWF³F AÀF»FZ»Fe ¸Fb»FZ AFþ °Fe ¶FF°F¸Fe JSe ¸FF³Fc³F ¨FF»F¯¹FF¨FF ²FûI F AFWZ. dI a¶FWb³FF °Fe °FVFe ¸FF³F°F AFWZ°F¨F. AFþ dUdU²F ½WFGMÐÀFAG´F ¦FMFa°Fc³F We ¸FFdW°Fe dR S°F AFWZ. °Fb¸We JSZ SFáÑ´FiZ¸Fe AÀFF»F °FS WF ÀFaQZVF ´FbPZ ´FFNUF, AÀFZ AFUFW³F IZ »¹FFUS I û¯F SFáÑýiûW I S¯¹FF¨¹FF ·FF³F¦FOe°F ´FOZ»F? dVFUF¹F

ÀFaQZVF ´FbPZ ´FFNdU¯¹FFÀF R FSÀFF J¨FÊWe ¹FZ°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ AVFF JûMëF I WF¯¹FF UFº¹FF¨¹FF UZ¦FF³FZ ´FÀFS°F AFWZ°F. EJFQe ´Fi¨FaO JûMe ¦Fûá ÀFF°F°¹FF³FZ ÀFFad¦F°F»Fe I e I F»FFa°FSF³FZ »FûI °Fe JSe¨F ¸FF³Fc³F ¨FF»F°FF°F WZ ³FFÓFea¨¹FF ´Fi¨FFS°FaÂFF¨FZ EI ´Fi¸FbJ ÀFcÂF Wû°FZ. AFþ¨¹FF ¸FFdW°Fe¹Fb¦FF°F ¸FFdW°Fe¨Fe ÀF°¹F°FF °F´FFÀFc³F ´FFW¯¹FF¨FZ A³FZI ¸FF¦FÊ C´F»F¶²F AÀF»¹FF³FZ WZ ÀFcÂF JûMZ NSZ»F AÀFZ UFM°F Wû°FZ. ´FSa°Fb °FZ JûMZ NS»FZ AÀFc³F, C»FM BaMS³FZM¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ ÀFF²¹FFÀFb²¹FF ÀFUÊÀFF¸FF³¹F »FûI Fa¨¹FF ¸FF±Fe dUdU²F ´FiI FS¨Fe d¸F±FIZ ¸FFS»Fe

sw ªFc³F sqrv

þF°F AFWZ°F. þ³F-¦F¯F-¸F³F¨¹FF ¶FWb¸FF³FF¨Fe I ±FF We °¹FF°F»Fe¨F EI .

AVFe A³FZI CQFWS¯FZ AF´F»¹FFÀF¸FûS AFWZ°F. °¹FF°Fe»F WF ½WFGMÐÀFAG´FUø ³F dR S°F AÀF»FZ»FF EI ³F¸Fb³FF ´FFWF. »FûI ÀF·FF d³FUO¯FbI e¨¹FF I FTF°F WF ÀFaQZVF A¦FQe ¶FWSF°F Wû°FF. ´F¯F Aþc³FWe Ib ¯FF¨¹FF ³FF Ib ¯FF¨¹FF QcS²U³FeÀFa¨FF°F °Fû AU°FS°Fû¨F. k¦FF¹FÂFe ¸FaÂF WF þ¦FF°Fe»F ÀFUFÊ°F VFd¢°FVFF»Fe ¸FaÂFl OFG. WFGUOÊÐÀF ÀMZ³F¦FZSe»F ¹FF A¸FZdSI ³F U`ÄFFd³FI F³FZ þ¦F·FSF°Fc³F dUdU²F ¸FaÂF, À°FûÂFZ AFd¯F ´FiF±FʳFF ¦FûTF I ø ³F AF´F»¹FF dR dþAû»FFGþe ´Fi¹Fû¦FVFFTZ°F °¹FFa¨¹FF VF¢°Fe¨Fe °F´FFÀF¯Fe IZ »Fe. °¹FF°F dWaQca¨¹FF ¦FF¹FÂFe ¸FaÂFF°Fc³F ´Fid°FÀFZI aQ EI »FFJ QWF WþFS ²Ud³F»FWSe d³F¸FFʯF ÓFF»¹FF¨FZ dQÀFc³F AF»FZ. We ÀFa£¹FF ÀFUûÊ©F AÀFc³F, °¹FFUø ³F ¦FF¹FÂFe ¸FaÂF WF þ¦FF°Fe»F ÀFUFÊ°F VFd¢°FVFF»Fe ¸FaÂF AÀF»¹FF¨FZ À´Fá ÓFF»FZ AFWZ. dUdVFá UFSaUFS°FZ¨¹FF ²Ud³F»FWSe dI aUF ²U³Fea¨¹FF ÀFa¹Fû¦FF°Fc³F WF ¸FaÂF dUVFZ¿F AF²¹FFd°¸FI ÃF¸F°FF d³F¸FFʯF I Se°F AÀF»¹FF¨FF QFUF I S¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ. ¹FF ¸FaÂFF¨¹FF ¸FF³FdÀFI AFd¯F VFFSedSI AVFF Qû³We ´FF°FTeaUSe»F d³Fd¸FÊ°Fe¨¹FF ÃF¸F°FZdU¿F¹Fe WG¸¶F¦FÊ dUôFF´FeNF³FZ ÀFaVFû²F³F ÀFbø IZ »FZ AFWZ. QdÃF¯F Ad¸FSIZ °Fe»F ÀFbdS³FF¸F ¹FF QZVFF°Fe»F SZdOAû ´FS¸FFdS¶Fû ¹FF IZ aýiFUø ³F ¦FZ»¹FF Qû³F U¿FFË´FFÀFc³F Sûþ ÀFF¹FaI FTe x UFþ°FF rv d¸Fd³FMZ WF

¸FaÂF ´FiÀFFdS°F IZ »FF þF°Fû. AG¸FÀMSOG¸F, WFG»FaO¸F²¹FZWe ¦FZ»¹FF ÀFWF ¸FdW³¹FFa´FFÀFc³F WF ¸FaÂF ´FiÀFFdS°F IZ »FF þF°Fû. Û ·Fc·FÊbU: ÀU: °F°ÀFdU°FbUÊSZ¯¹Fa ·F¦FûÊ QZUÀ¹F ²Fe¸FdW d²F¹Fû ¹Fû ³F: ´Fi¨FûQ¹FF°FÐÜ A±FFÊ°F - ¸FFÓ¹FF äFFÀFFa´Fi¸FF¯FZ¨F ´FS¸FZäFS ¸F»FF d´Fi¹F AFWZ. °Fû ¸FFÓ¹FF UZQ³FF VF¸FdU¯FFSF AFWZ, ÀFbJQF¹FI AFWZ. ¸Fe °¹FF C°´FFQI , ´FiI FVFI ´FS¸FF°¸¹FF¨Fe ´FiF±FʳFF I S°Fû. °Fû ¸FFÓFZ dU¨FFS AFd¯F ÀF¸Fþ ¹FFaÀF ´FiZS¯FF QZUû.

USe»F ¸FFdW°Fe ÀFUF˳FF QZ¯¹FF¹Fû¦¹F AÀFc³F, °Fe ´Fi°¹FZI F»FF ôFF. AF´F»FZ UZQ dI °Fe ßFe¸Fa°F AFd¯F AQзFb°F AFWZ°F. WF ¦FF¹FÂFe ¸FaÂF ´FdW»¹FFaQF ¹FZ°Fû °Fû f ¦UZQF¨¹FF d°FÀFº¹FF ¸FaO»FF°Fe»F ws½¹FF ÀFc¢°FF¸F²¹FZ. ¹FF ÀFc¢°FF¸F²¹FZ Baýi, U÷ ¯F, ¶FÈWÀ´F°Fe, ´Fc¿FF, ÀFdU°FF, ÀFû¸F AFd¯F d¸FÂFFU÷ ¯F ¹FFa¨Fe À°Fb°Fe AFWZ. ¦FF¹FÂFe ¸FaÂF WF ÀFdU°FF A±FFÊ°F ÀFc¹FÊ QZU°FZÀF CïZVFc³F AFWZ. f ¦UZQF°F °Fû ¹FZ°Fû °Fû kÛ ·Fc·FÊbU: ÀU:l WZ ´FdW»FZ °Fe³F VF¶Q ¦FFTc³F. °FZ±FZ °Fû k°F°ÀFdU°FbUÊSZ¯¹Fa ·F¦FûÊ QZUÀ¹F ²Fe¸FdW d²F¹Fû ¹Fû ³F: ´Fi¨FûQ¹FF°FÐÜl (f ¦UZQ, t/ws/rq) ¹FF ÀUø ´FF°F AFWZ. ´Fb³WF ¹FþbUÊZQF°Fe»F d°FÀFº¹FF, ¶FFdUÀFF½¹FF AFd¯F d°FÀFF½¹FF A²¹FF¹FFa°FWe °Fû ¹FF¨F ÀUø ´FF°F AFWZ. (¹FþbUÊZQ t/tv, ss/z, tq/s). k·Fc·FÊbU: ÀU:lÀFW CUÊdS°F ·FF¦F ¹FZ°Fû °Fû ¹FþbUÊZQF¨¹FF LdØFÀFF½¹FF A²¹FF¹FF°F. (¹FþbUÊZQ tw/t) ¹FF°FWe Aû¸F ¹FF ´Fi¯FUF¨FF ÀF¸FFUZVF ³FFWe. °FS AF´F»¹FF UZQFa°Fe»F ¹FF ¸FaÂFF¨FZ AF²¹FFd°¸FI ¸FFWF°¸¹F AF´F»¹FF ´FSa´FSZ³FZ ¦FF¹F»FZ»FZ¨F AFWZ, ´FSa°Fb WG¸¶F¦FÊ dUôFF´FeNF°Fe»F I û¯FF U`ÄFFd³FI F³FZ °FZ VFFÀÂFe¹F ÀFaVFû²F³FF°Fc³F ¦Fû¨FS IZ »FZ ¸WM»¹FFUS °¹FF¶Fï»F °F¸FF¸F ²FFd¸FÊI Fa¨FF AF³FaQ ¦F¦F³FF°F ¸FFUZ³FFÀFF Wû¯FFS¨F. C´FSû¢°F ÀFaQZVF AFþWe ½WFGMÐÀFAG´FUø ³F dR S°FF AFWZ ¹FF°Fc³F¨F °Fû AF³FaQ IZ UPF ¸FûNF AFWZ ¹FF¨FF AaQFþ ¹FZ°Fû. ´F¯F WF AF³FaQ ÀF°¹FFUS

AF²FFS»FZ»FF AFWZ I F? °FS ¸FbTe¨F ³FFWe. ª¹FF dUQZVFe ÀFaVFû²FI F³FZ - OFG. WFGUOÊÐÀF ÀMZ³F¦FZSe»F (Dr Howards Steingeril) ¹FFa³Fe WZ ÀFaVFû²F³F IZ »¹FF¨FZ ÀFFa¦F¯¹FF°F ¹FZ°FZ °¹FF ³FFUF¨FF I û¯Fe U`ÄFFd³FI ¨F ³FFWe. °¹FF¨¹FF ³FFUF¨FZ I û¯F°FZWe ´FbÀ°FI , I û¯F°FeWe ÀFaVFû²F³F´FdÂFI F ³FFWe. WG¸¶F¦FÊ dUôFF´FeNF¨¹FF Ad²FIÈ °F ÀFaIZ °FÀ±FTFUS °¹FFa¨FF CnZJ ³FFWe. °Fû BaMS³FZMUSe»F A³FZI ÀFaIZ °FÀ±FTFa°F ÀFF´FO°Fû °Fû IZ UT ¦FF¹FÂFe¶FF¶F°F¨¹FF C´FSû¢°F ÀFaQZVFF¸F²¹FZ. AF°FF WZ U`ÄFFd³FI ¨F AdÀ°F°UF°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF ÀFaVFû²F³FF¨FF ´FF¹FF¨F PFÀFTc³F ´FO°Fû.

AÀFZ¨F QbÀFSZ CQFWS¯F AFWZ W³Fb¸FF³F ¨FFd»FÀFF¨FZ. ½WFGMÐÀFAG´FUS dR S°F AÀF»FZ»FF °Fû ÀFaQZVF AÀFF AFWZ kIb ¯FF»FF Wb³F¸FF³F ¨FFd»FÀFF ¸FFWe°F AFWZ? W³Fb¸FF³F ¨FFd»FÀFF¸F²¹FZ ¸WM»FZ AFWZ I e : þb¦F ÀFWpF þûþ³F ´FS ·FF³Fb, »Fe»¹Fû °FFdW ¸F²FbS R »F þF³Fc ¹FF¨FF A±FÊ ·FF³Fc ¸W¯FþZ ÀFc¹FÊ WF ¹Fb¦F ÀFWpF ¹Fûþ³F Aa°FSFUS AFWZ. r ¹Fb¦F = rsqqq U¿FÊZ r ÀFWpF = rqqq r ¹Fûþ³F = y ¸F`»F ¹Fb¦F x ÀFWpF x ¹Fûþ³F = ´FS ·FF³Fc rsqqq x rqqq x y ¸F`»F = zwqqqqqq ¸F`»F r ¸F`»F = r.w dI ¸Fe zwqqqqqq ¸F`»F x r.w dI ¸Fe = rvt,wqq,qqqq dI ¸Fe ÀFc¹FFÊ´FFÀFc³F ´FȱUe AFd¯F ÀFc¹FFʸF²Fe»F WZ °Fa°Fû°Fa°F Aa°FS AÀF»¹FF¨FZ ³FFÀFF³FZ ¸WM»FZ AFWZ. ¹FF°Fc³F ÀFc¹FÊ WZ EI ¸F²FbS R T AFWZ AÀFZ ÀF¸Fþc³F °¹FFI OZ ÓFZ´F §FZ¯FFº¹FF ´Fi·Fc W³Fb¸FF³FF¨FZ ¦Fd¯F°F A¦FQe ¹Fû¦¹F Wû°FZ AÀFZ dÀFð Wû°FZ. AF´F»FZ ´FiF¨Fe³F ¦Fia±F dI °Fe A±FÊ´Fc¯FÊ AFd¯F A¨FcI AFWZ°F WZ ´FFW¯FZ JSûJS¨F ÀFbSÀF AFWZ. QbQÊ`UF³FZ AFþ ³FF Ib ¯FF»FF °¹FF¨Fe AûTJ AFWZ,

I û¯FF»FF °¹FF¨FF A±FÊ ÀF¸Fþ°F AFWZ UF þF¯FeU AFWZ...l W³Fb¸FF³F ¨FFd»FÀFF We ¦FûÀUF¸Fe °Fb»FÀFeQFÀFFa¨Fe (rvts-rwst) S¨F³FF. °¹FFa¨FF þ³¸F CØFS ´FiQZVFF°Fe»F ¶FFaQF dþ»‘F°F»¹FF SFþF´FcS¨FF. °FZ AI ¶FSF¨FZ ÀF¸FI F»Fe³F. ¹FF ÀFaQZVFF³FbÀFFS °¹FF I FTF°F ¸W¯FþZ ÀFûTF½¹FF UF ÀF°FSF½¹FF VF°FI F°F ÀFc¹FÊ AFd¯F ´FȱUe ¹FFa°Fe»F A¨FcI Aa°FSF¨FZ ÄFF³F Wû°FZ. AF²Fbd³FI dUÄFF³FF³FbÀFFS ÀFc¹FÊ AFd¯F ´FȱUe ¹FFa°Fe»F Aa°FS AFWZ ruz,wqq,qqq dI ¸Fe. USe»F ¦Fd¯F°F AFd¯F WZ Aa°FS ¹FFa°F °F¶¶F»F EI A¶þ ty I ûMe uw »FFJ dI ¸Fe¨FF R SI AFWZ. JSZ °FS US¨FZ ¦Fd¯F°F ¨FbI »FZ AFWZ. °¹FF¨¹FF CØFSF°F EI VFc³¹F þFÀ°F ´FO»FF AFWZ. (AFd¯F °FZ »FÃFF°F ³F §FZ°FF °¹FF ¨FbI eÀFW °Fû ÀFaQZVF ´FbPZ ´FFNdU»FF þF°F AFWZ.) ´FSa°Fb °FZ ¦Fd¯F°F Qb÷ À°F I ø ³F §FZ°F»FZ °FSe ¨FFTeÀF »FFJ dI ¸Fe¨FF R SI SFW°Fû¨F. (dVFUF¹F ¹FF°F ³FFÀFF¨FZ ³FFU AF¯F¯¹FF¨FZ I FWe¨F I FS¯F ³F½W°FZ. ´FSa°Fb AVFF ÀFaQZVFFa°F ³FFÀFF¨FZ ³FFU AÀF»FZ I e °¹FFUS dUäFFÀF NZU¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF UFP°FZ WZ ¦Fd¯F°F ¹FF ÀFaQZVFF¨¹FF d³F¸FFÊ°¹FF»FF ¨FFa¦F»FZ¨F ¸FFWe°F AÀFFUZ.) ¹FF ¦Fd¯F°FF°F AF¯FJe EI ÂFbMe AFWZ. °Fe ¸W¯FþZ ¹Fb¦F WZ I FTF¨FZ ´FdS¸FF¯F AÀFc³F, ¹Fûþ³F WZ Aa°FSF¨FZ AFWZ. AFd¯F U¿FÊ AFd¯F Aa°FSF¨FF ¦Fb¯FFI FS I ø ³F °¹FF¨FZ CØFS ¸FFÂF Aa°FSF°F QZ¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. ¶FSZ ´Fb³WF ¹Fb¦F ¸W¯FþZ dI °Fe U¿FÊZ ¹FF°FWe §FûT IZ »FZ»FF AFWZ. ¹Fb¦F ¸W¯FþZ rsqq U¿FÊZ WZ ¹FZ±FZ ¦FÈWe°F ²FS»FZ AFWZ °FZ IZ UT I d»F¹Fb¦FF¶FF¶F°F. ´Fb³WF We U¿FÊZWe ¸FF³FUe ³FFWe°F, °FS dQ½¹F U¿FÊZ AFWZ°F. AF´F»¹FF ´FbSF¯FFa³FbÀFFS I d»F¹Fb¦F WZ rsqq dQ½¹F U¿FF˨FZ AFWZ. AFd¯F EI dQ½¹F U¿FÊ ¸W¯FþZ twq ÀFaU°ÀFSZ A±FFÊ°F ¸FF³FUe U¿FÊZ. ¹FF¨FF A±FÊ I d»F¹Fb¦F WZ u »FFJ ts WþFS U¿FF˨FZ AFWZ. WF AFI OF §FZ°F»FF °FS ÀF¦FTF¨F dWVFZ¶F ¨FbI °Fû

sw ªFc³F sqrv

AFWZ. ±FûO¢¹FF°F W³Fb¸FF³F ¨FFd»FÀFF¸F²¹FZ AF²Fbd³FI dUÄFF³F VFû²F¯¹FF¨FF WF ´Fi¹F°³F R ÀFUF AFWZ. AVFe A³FZI CQFWS¯FZ QZ°FF ¹FZ°Fe»F. ´F¯F °¹FF ÀFUFË°Fc³F d³F¿´FÖF Wû¯FFSF ¸Fbï F EI ¨F AFWZ. °Fû ¸W¯FþZ WF d¸F±¹FI ±FF ´FÀFSdU¯¹FF¨FF, ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa³FF ¸FcJÊ ¶F³FdU¯¹FF¨FF CôFû¦F AFWZ. ¹FZ±FZ AF´F¯F We ¸FWØUF¨Fe ¶FF¶F »FÃFF°F §¹FF¹F»FF WUe I e A²¹FF°¸F, °FØUÄFF³F, ÀF¸FFþVFFÀÂF, ·FF¿FFVFFÀÂF AVFF dUdU²F ¶FF¶F°Fea°F ´FiF¨Fe³F ·FFS°Fe¹F ¦Fia±F ¸FWØUF¨FZ NS°FF°F¨F. °¹FFa¨Fe ¸FW°Fe ÀFFa¦F¯¹FFÀFFNe JûMëF ´FF›FF°¹F ÀFaVFû²F³FF¨FZ WUF»FZ QZ¯¹FF¨Fe I FWe AFUV¹FI °FF ³FFWe AFd¯F °¹FF¨F ¶FSû¶FS ÀF¦F¼¹FF¨F ´FiF¨Fe³F ¦Fia±FFaUS AF²Fbd³FI dUÄFF³F AFSûd´F°F I ø ³F °¹FFa³FF LóFdUÄFF³F¦Fia±F ¶F³FdU¯¹FF¨Fe ¦FSþ ³FFWe. AF´F»¹FF ´FiF¨Fe³F ¦Fia±FFa°F ÀF¦FTZ¨F dUÄFF³F, °FaÂFÄFF³F ·FS»FZ»FZ Wû°FZ. AFþ¨FZ ÀF¦FTZ VFû²F AF´F»¹FF f ¿Fe¸Fb³Fea³Fe ¸FF¦FZ¨F »FFU»FZ Wû°FZ AVFF ·Fi¸FF°F SFW¯FFSFa³Fe °FÀFZ JbVFF»F SFWFUZ. UÀ°FbdÀ±F°Fe AVFe AFWZ I e ´FiF¨Fe³F ·FFS°FF°FWe þÀFZ I »FF, ÀFFdW°¹F ¶FWS»FZ Wû°FZ, °FÀFF¨F dUÄFF³FF¨FFWe A·¹FFÀF I S¯¹FF°F ¹FZ°F Wû°FF. ´FiF¨Fe³F ·FFS°Fe¹FFa³FeWe A³FZI U`ÄFFd³FI VFû²F »FFU»FZ AFWZ°F. °¹FF¨FZ ßFZ¹F °¹FFa³FF dQ»FZ¨F ´FFdWþZ. °¹FF´FbPZ ³F°F¸FÀ°FI ÓFF»FZ¨F ´FFdWþZ. ´FSa°Fb ³FI û °¹FF dNI F¯Fe, I dUI »´F³FFa³FF AF²Fbd³FI dUÄFF³F d¨FI MUc³F AF´F¯F ¸FFÂF °¹FF ´FiF¨Fe³F U`ÄFFd³FI Fa¨¹FF ¸FF±Fe ³FÀF°FZ ßFZ¹F AFSûd´F°F I ø ³F °¹FFa¨FF AU¸FF³F¨F I Se°F AÀF°Fû, WZ ÀF¸Fþc³F §FZ°F»FZ ´FFdWþZ. °FZ AU§FO AFWZ, WZ JSZ¨F. °¹FF´FZÃFF ´FiF¨Fe³F UFSVFF¨¹FF AF²FFSZ AF´F»FZ LûMZ´F¯F ÓFFI ¯FZ WZ Jc´F¨F ÀFû´FZ! °Fû¨F °FS WZ°Fc AÀF°Fû AVFe d¸F±FIZ °F¹FFS I S¯¹FF¨FF AFd¯F ´FiÀFÈ°F I S¯¹FF¨FFWe.

response.lokprabha@expressindia.com

41

I üdM»¹F AFd¯F d¾F½FSF¹F AFÀFF½FSe ¶FF´FM AF¦i¹FFWc ³F ÀFbM I F WF d¾F½FFªFe ¸FWFSFªFFa¨¹FF I FSI eQeÊ°FÕF EI A°¹Fa°F ¸FWؽFF¨FF AFd¯F ±FSFSI ´FiÀFa¦F AFWZ ¨F, ´F¯F °¹FF¨FZ I FS¯F NSÕZ ÕZ AF²Fe¨FZ ÀF¦FTZ¨F ´FiÀFa¦F ´FFdWÕZ °FS d¸FÓFFÊS FªFFaÀFFS£¹FF ¸Fb°ÀFïëFÕF d¾F½FSF¹FFa³Fe dI °Fe ¸Fb°ÀFïe´F¯FZ °FFZÔO dQÕa WZ ÕÃFF°F ¹FZ°Fa.

AF¦FiF ·FZMe¨FZ SFþI FS¯F

d¸FÓFFÊSFþZ: EI I ÀF»FZ»FZ ¸Fb°ÀFïe

JF³FF¨¹FF ´FSF·FUF³Fa°FS VFFdWÀ°FZ SFþFa³Fe SFáѶFFa²F¯Fe AFd¯F

SFáÑUÈðe ¹FF Qû³We AF§FFOëF ÀFFa·FFT»¹FF. SFáÑUÈðeÀFFNe I ûI ¯F ´FiFa°FF°F dVFS»FZ. þ»F¸FF¦FÊ AF´F»¹FF WF°FF°F NZUF¹F¨FZ °FS CØF¸F þ»FQb¦FÊ WUZ°F ¸W¯Fc³F dÀFa²FbQb¦FFÊÀFFSJF þ»FI ûM ¶FFa²FF¹F»FF §FZ°F»FF. k²F¸FÊÀ¹F ¸Fc»F¸F±FÊ:l ¹FF ³FF°¹FF³FZ ÀUSFáÑF¨FZ ÀFbSFáÑF°F ø ´FFa°FS I SF¹F»FF R FS ¸FûNëF ²F³FF¨Fe AFUV¹FI °FF Wû°Fe. WF ´F`ÀFF ÀFbS°F »FbMc³F ´FiF´°F IZ »FF. ´F¯F dVFUFþe ¸FWFSFªFFa¨¹FF ¹FF CôFû¦FFa¸FbTZ ´Fb³WF ³FUZ ÀFaI M ¹FZD §FF°F»FZ Wû°FZ. SFþFa¨¹FF UFP°¹FF ÀFF¸F±¹FFÊ»FF ÀFa´FUF¹F»FF °FVFF¨F °Fb»¹F¶FT ÀFSQFSF¨¹FF VFû²FF°F AüSa¦FþZ¶F Wû°FF AFd¯F °¹FF»FF °FÀFF ÀFSQFS dQÀF»FF. SFþ´Fc°F §FSF¯¹FF°Fe»F I LUFW UaVFF¨FZ þ¹F´FcS §FSF¯FZ ¸Fû¦F»FFa¨FZ d´FPeþF°F EI d³Fâ ¨FFI S. AI ¶FSF³FZ °¹FF¨FF ÀFZ³FF´F°Fe ¸FF³FdÀFa¦F»FF kd¸FÓFFÊl ¸W¯FþZ SFþ´FbÂF WF dI °FF¶F dQ»FF Wû°FF. AVFF UaVFF°Fe»F d¸FÓFFÊSFþZ U¹FF¨¹FF AFN½¹FF U¿FeÊ þWF¦FeS¨¹FF ÀFZUZ°F ÷ þc ÓFF»FZ. AüSa¦FþZ¶FF»FF ¦FFQeUS ¶FÀFU¯¹FF°F °¹FFa³Fe ¸FWØUF¨Fe ·Fcd¸FI F d³F·FFU»Fe Wû°Fe. ·F»FZ ·F»FZ ¸FWFUeS dVFUFþe ¸FWFSFªFFaI Oc³F ´FSFÀ°F ÓFF»¹FFUS AF°FF AüSa¦FþZ¶FF³FZ d¸FÓFFÊSFþFa¨Fe d³FUO IZ »Fe. °¹FFa¨¹FF dU³Fa°FeUø ³F AüSa¦FþZ¶FF³FZ °¹FFa¨FZ I` Qe ³F¦FS, ´FdSaOF AVFF ¸FûNëF dI nëF°F

42

NZU¯¹FF¨Fe, Q£J³F¨¹FF Jdþ³¹FF°Fc³F WUZ d°F°FIZ ´F`ÀFZ I FPF¹F¨Fe ÀFa¸F°Fe, AÀFZ Ad²FI FS d¸FÓFFÊSFþFa³FF dQ»FZ. ¨FFaQe, ÀFû³FZ, dWSZ ¹FFa³Fe ¸FPU»FZ»¹FF Aa¶FFSeÀFW Qû³F WØFe U dWº¹FF¨FZ ´FQI ¹FFdVFUF¹F ÀU°F:¨¹FF Aa¦FF°Fe»F I ¶FF U ¦F¼¹FF°Fe»F ¸Fû°¹FF¨FF Ia NF AF´F»¹FF WF°FFa³Fe d¸FÓFFÊSFþFa³FF dQ»FF. WZ ÀF¦FTZ IZ »FZ °FSe d¸FÓFFÊ AFd¯F dVFUFþe Qû§FZ SFþ´Fc°F AÀF»¹FF³FZ °FZ¨F EI ÂF ¹FZ°Fe»F ¹FF ·Fe°Fe³FZ ÀFaVF¹Fe AüSa¦FþZ¶FF³FZ AF´F»¹FF JFÀF ¸FþeÊ°Fe»F dQ»FZSJF³F ´FNF¯FF»FFWe

d¸FÓFFÊSFþFaÀFû¶F°F ´FFNU»FZ. VFaI SF¨FZ C´FFÀFI AÀF»FZ»¹FF d¸FÓFFÊSFþFa³Fe AF´F»¹FF ¹FVFFÀFFNe ²FFd¸FÊI AFd¯F °FFadÂFI dU²Fe I SUc³F §FZ°F»FZ Wû°FZ. AVFe ÀF¦FTe °F¹FFSe ÓFF»¹FFUS d¸FÓFFÊSFþFa³Fe rwwu ¨¹FF AJZSeÀF dQne ÀFûO»Fe. I û¯FI û¯F°¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F dUdþ¦Fe¿Fc³FZ ÀFa²Fe I SFUF ¹FFdU¿F¹Fe dUÀ°FÈ°F dUUZ¨F³F k¿FFO¦Fb¯¹F¸Fl ¹FF Ad²FI S¯FF°F AFWZ. °¹FF°Fe»F ÀFUFÊ°F ´FdW»FF d³F¹F¸F k´FSÀ¸FFðe¹F¸FF³F: ÀFaQ²Fe°FlÜ (x.r.rt) VFÂFc´FZÃFF Qb¶FÊ»F

sw ªFc³F sqrv

AÀF°FF³FF ÀFa²Fe I SFUF. d¸FÓFFÊSFþFa³Fe SFþFa¨¹FF ´FiF°FFa°F ÀF¦FTeI OZ AF´F»FZ ÀF`³¹F ´FZø ³F NZU»FZ. ÀUSFª¹FF°F þF¦FûþF¦Fe °¹FF¨Fe þFT´FûT, »FbMF»FcM ÀFbø Wû°Fe. ´FbSaQS·FûU°Fe ´Fi¨FaO UZPF ´FO»FF Wû°FF. SFþFa¨FZ R FS ¸FûNZ ³FbI ÀFF³F Wû°F Wû°FZ. SFþZWe I FWe ÀUÀ±F ³F½W°FZ. ¸Fû¦F»Fe ¸Fb»FbJFUS LF´FZ MFI ¯FZ, °¹FFa¨¹FF ÀF`³¹FFUS WnZ I S¯FZ, SÀFQ °FûO¯FZ, AVFF ¦Fûáe SFþFa¨¹FF ÀF`³¹FFI Oc³FWe ÀFbø Wû°¹FF. VFÂFc»FF þZSeÀF AF¯F°F AÀF°FF³FF¨F SFþZ I F»FF´F½¹F¹F I S°F Wû°FZ. ¸Fb§F»FFa³FF AF´F»¹FF ´FFUÀFF¨Fe ÀFU¹F ³FÀF»¹FF³FZ °¹FFa¨FF UZPF ÀF`»F ´FOZ»F U I û¯F°¹FFWe ¸FûNëF WF»F¨FF»Fe Wû¯FFS ³FFWe°F ¸W¯Fc³F °¹FFa¨FZ OûTZ ´FFUÀFF¼¹FFI OZ »FF¦F»FZ Wû°FZ. dVFUF¹F kÀFad²F³F`I °Fû dU¦FiWZ¯F`I °F›FZ°I F¹FËdÀFdða ´FV¹FZ«¹FF¹FF³Fd´F õ`²Fe·Fc°FdÀ°FâZ°FlÜ (x.t.ss) ¸W¯FþZ EI F ¶FFþc»FF ÀFa²Fe U QbÀFº¹FF ¶FFþc»FF dU¦FiW I ø ³F I F¹FÊdÀFðe Wû°F AÀFZ»F °FS ¶F»FUØFS SFþF³FZÀFbðF õ`d²F·FFUF¨FF AU»Fa¶F I SFUF AÀFZ I üdM»¹FF¨FZ ¸F°F AFWZ. °¹FF³FbÀFFS SFþZ I ²Fe d¸FÓFFÊSFþFaVFe °FS I ²Fe dQ»FZSJF³FFVFe °FS I ²Fe AFdQ»FVFFWFdU÷ ð ¸Fû¦F»FFaVFe ÀFa²Fe I ø ´FFWF°F Wû°FZ. d¸FÓFFÊSFþFa¨¹FF I F¹FÊI °FÊÈ°UF¨Fe þF¯FeU SFþFa³FF Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF AF´F»¹FFI OZ UTU¯¹FFÀFFNe d¸FÓFFÊSFþZ

¸FWFSFáÑF°F AF»¹FF¶FSû¶FS SFþFa¨FF Qc°F d¸FÓFFÊSFþFa³FF þFD ³F ·FZM»FF. ´Fb¯¹FF°F AF»¹FFUSWe SFþFa³Fe AF´F»FF Qc°F Qû³FQF d¸FÓFFÊSFþFaI OZ ´FFNU»FF. Qû§FFa¨FZWe ÃFdÂF¹F°U, dWaQb°U, EI F¨F ´FF°FTeUS¨FZ SFþZ´F¯F AVFF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FF°F¼¹FFaUS d¸FÓFFÊSFþFa³FF AF´F»¹FF ¶FFþc³FZ UTU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F SFþFa³Fe IZ »FF. ´F¯F °¹FF I VFF»FF¨F ¹FVF ¹FZ°F ³F½W°FZ. AüSa¦FþZ¶FFVFe EI d³Fâ AÀF»FZ»¹FF d¸FÓFFÊSFþFa³FF dVFUFþe¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ VFS¯FF¦F°Fe WUe Wû°Fe. ¸Fû¦F»FFa¨Fe AFdQ»FVFFWe ³Fá I S¯¹FF¨Fe AFÀF »F´F»FZ»Fe ³F½W°Fe. °¹FF¸FbTZ SFþFa³Fe ¸Fû¦F»FFaVFe ÀF£¹F ÀFF²Fc³F AFdQ»FVFFWe ³Fá I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF¹F¨FZ NSU»FZ. °¹FF»FFWe d¸FÓFFÊSFþFa³Fe UFMF¯¹FF¨¹FF AÃF°FF »FFU»¹FF. °¹FFa³Fe SFþFa³FF À´Fá´F¯FZ ¶FþFU»FZ, k°FFº¹FFa´Fi¸FF¯FZ A¦Fd¯F°F R üþ °Fb¸WF»FF ÀFa´FU¯¹FFÀFFNe ´FFNU»Fe AFWZ. þeU UF¨FUF¹F¨FF AÀFZ»F °FS d³F¸FcM´F¯FZ VFS¯F ¹FZ¯¹FF°F¨F °Fb¸F¨Fe ´Fid°FâF AFWZl. d¸FÓFFÊSFþFa´FbPZ AF´F»Fe I û¯F°Fe¨F ¸FFÂFF ¨FF»F°F ³FFWe WZ SFþFa¨¹FF »FÃFF°F AF»FZ. AF°FF SFþFa³Fe Qû³F UZ¦F¼¹FF JZTe JZT»¹FF. °¹FFa³Fe d¸FÓFFÊSFþFaVFe ÀFa´FIÊ ¨FF»Fc NZU»FF, °¹FF¨F UZTe dQ»FZSJF³FF»FFWe VFS¯FF¦F°Fe¨FZ ´FÂF ´FFNU»FZ. dQ»FZSJF³FF»FF ¸FWFSFþ AVFF ´FiI FSZ d¸FÓFFÊSFþFaVFeWe ÀFa²FF³F ¶FFa²Fc ´FFWF°F AÀF°Fe»F AÀFF ÀFaVF¹F AF»FF U °Fû ÀFa°FF´F»FF, kWZ VFWF¯F´F¯F SFþFa³FF AF²Fe ÀFb¨F»FZ AÀF°FZ °FS ¶FSZ ÓFF»FZ AÀF°FZ,l AVFF AFVF¹FF¨FZ ´FÂF °¹FF³FZ SFþFa³FF ´FFNU»FZ. ±FûO¢¹FF°F Qû³We dNI F¯Fe AF´F»Fe OFT dVFþ¯FFS ³FFWe WZ SFþFa¨¹FF ´FbS°FZ´F¯Fe »FÃFF°F AF»FZ. AF°FF ¸FFÂF °¹FFa³Fe S§Fb³FF±F´Fa°FFa³FF d¸FÓFFÊSFþFaI OZ AF´F»FF Qc°F ¸W¯Fc³F ´FFNU»FZ. ´F¯F k¶FFQVFFWF³FZ ¸F»FF ¶Fû»F¯Fe I S¯¹FF¨FF Ad²FI FS dQ»FF ³FFWe, °FSeÀFbðF dVFUFþe ÀU°F: d³F:VFÀÂF WûD ³F ·FZMeÀF AF»FF °FS ¶FFQVFFWF¨Fe IÈ ´FF SFþFaUS ½WFUe ¸W¯Fc³F I FWe ´Fi¹F°³F I S°FF ¹FZ°Fe»F,l AÀFZ CØFS d¸FÓFFÊSFþFa³Fe S§Fb³FF±F´Fa°FFa³FF dQ»FZ.

AF´F»¹FFEZUþe AF´F»¹FF ´FbÂFF»FF ·FZMeÀF ´FFNUc³F °FWF¨Fe ¶Fû»F¯Fe I S¯¹FF¨Fe B¨LF SFþFa³Fe ½¹F¢°F IZ »Fe. ´F¯F We ¸FF¦F¯FeÀFbðF ²FbOI FU»Fe ¦FZ»Fe. d¸FÓFFÊSFþFa³FF ´Fi°¹FÃF dVFUFþe¨F d¶F³FVF°FÊ VFS¯F ¹FF¹F»FF WUF Wû°FF. ´FdSdÀ±F°Fe°F LûMZÀFZÀFbðF dLýii ´FO°F ³F½W°FZ. ÀUSFª¹FF¨FZ ´Fi¨FaO ³FbI ÀFF³F Wû°F Wû°FZ. þZ½WF VFd¢°FVFF»Fe VFÂFc ¸FûNëF ÀF`³¹FFd³FVFe AFIi ¸F¯F I S°Fû °FZ½WF ÀFa²Fe I ÀFF I SFUF °FZ I üdM»¹FF³FZ ÀFFad¦F°F»FZ AFWZ ´FiUÈØF¨FIiZ ¯FFIi F³°Fû SFÄFF ¶F»FU°FFS¶F»F:Ü ÀFad²F³Fû´F³F¸FZØFc¯FÊ I ûVFQ¯OF°¸F·Fcd¸Fd·F:ÜÜ (x.t.ss) ÀF`³¹FF¨FF C´F¹Fû¦F I ø ³F ¶F»FUF³F SFþF³FZ AFIi ¸F¯F IZ »FZ AÀF°FF Qb¶FÊ»F SFþF³FZ AF´F»FF I ûVF, ÀF`³¹F, ÀU°F:»FF A±FUF ·Fc¸Fe QZD I ø ³F °UdS°F ÀFa²Fe I ø ³F VFS¯F þFUZ. ÀFa²Fea¨FZ AF°¸Fd¸F¿F, ´Fb÷ ¿FFa°FS, AQÈá´Fb÷ ¿F, ´FdSIi ¹F, C´F¦FiW, ÀFbU¯FÊ, I ´FF»F AÀFZ UZ¦FUZ¦FTZ ´FiI FS A±FÊVFFÀÂFF°F ÀFFad¦F°F»FZ AFWZ°F (x.t.st-tr). d¸FÓFFÊSFþFa¶FSû¶FS SFþFa³Fe kAF°¸Fd¸F¿Fl ÀFa²Fe IZ »FF. ¹FF°F I FWe ¸Fûþ¢¹FF ÀF`³¹FFd³FVFe A±FUF dþ°FIZ ÀF`³¹F AÀFZ»F d°F°F¢¹FFd³FVFe ÀU°F: dUdþ¦Fe¿Fc³FZ ¶F»FUF³F SFþF¨¹FF ÀFZUZÀF WþS SWFUZ »FF¦F°FZ. ÀFUÊ ´Fi¹F°³F ±FI »¹FFUS d¸FÓFFÊSFþFa¨¹FF B¨LZ³FbÀFFS SFþZ ÀU°F: °¹FFa¨¹FF ·FZMe»FF ¦FZ»FZ. AF°FF ÀUSFª¹FF¨FZ AF¯FJe ³FbI ÀFF³F MFTF¹F¨FZ AÀFZ»F °FS §FFBÊ I S¯¹FF¨Fe AFUV¹FI °FF SFþFa³FF ·FFÀFc »FF¦F»Fe. S§Fb³FF±F´Fa°FFa³Fe ´Fb³WF EI QF d¸FÓFFÊSFþFa¨Fe ·FZM §FZ°F»Fe. kSFþZ AF´F»¹FF ¸W¯F¯¹FF´Fi¸FF¯FZ d³F:VFÀÂF ·FZM¯¹FFÀF °F¹FFS AFWZ°F. ´F¯F ¶Fû»F¯Fe I FWeWe ÓFF»Fe °FSe SFþFa¨¹FF þedU°FFÀF A´FF¹F Wû¯FFS ³FFWe,l ¹FF¨FZ U¨F³F d¸FÓFFÊSFþFaI Oc³F WUZ Wû°FZ. ¶FFQVFFWF¨¹FF U°Fe³FZ AÀFZ U¨F³F QZ°FF ¹FZ°F ³FÀFZ»F °FSe ÀU°F: d¸FÓFFÊSFþFa³Fe °FÀFZ U¨F³F dQ»¹FFÀF SFþZ ·FZMe»FF ¹FZ°Fe»F AÀFF ´FiÀ°FFU NZU»FF ¦FZ»FF. ·FZMe¨FF dQUÀF

NS»FF VFIZ rvyx AF¿FFP VFbð ³FU¸Fe rr þc³F rwwv.

SFþZ d¸FÓFFÊSFþFa¨¹FF LFU¯FeþUT ¹FZD ³F ±FFa¶F»FZ. ´F¯F Aþc³FWe d¸FÓFFÊSFþZ SFþFaUS dUäFFÀF NZUF¹F»FF °F¹FFS ³F½W°FZ. kSFþZ ÀFUÊ dI nZ °FF¶¹FF°F ôFF¹F»FF °F¹FFS AÀF°Fe»F °FS¨F SFþFa³Fe ´FbPZ ¹FFUZ A³¹F±FF °FZ±Fc³F¨F ´FS°F þFUZ,l AÀFF d³FSû´F ´FFNU»FF. ´F¯F SFþFa³Fe ¸Fû¦F»FFa¨Fe ¨FFI Se ´F°I S»Fe AÀF»¹FF³FZ °¹FFa¨FZ A³FZI dI nZ ¸Fû¦F»FFa³FF QZ¯¹FF¨Fe °F¹FFSe QVFÊU»¹FFUS ¸FFÂF d¸FÓFFÊSFþF³FZ AF´F»¹FF ´F±FI F°F»FZ JFÀF SFþ´Fc°F W°¹FFSe SFþFa¨¹FF SÃF¯FFÀFFNe °F`³FF°F IZ »FZ U °¹FFa¨¹FF ÀFbSÃFZJF»Fe SFþZ d¸FÓFFÊSFþFa¨¹FF LFU¯Fe°F AF»FZ. LFU¯Fe°F AF»¹FFUS d¸FÓFFÊSFþFa³Fe SFþFa³FF ÀF³¸FF³FF³FZ AF´F»¹FF þUT ¶FÀFUc³F §FZ°F»FZ. ¹FF°F SFþFa¨FF ÀF³¸FF³F I S¯FZ WF QÈV¹F WZ°Fc AÀF»FF °FSe SFþZ ¶FÀF°Fe»F d°F±Fc³F ´FbSaQSFUS Wû¯FFSZ ¹Fbð SFþFa³FF dQÀFFUZ WF ÀFb´°F WZ°Fc Wû°FF. I FS¯F AI SF °FFSJZ»FF¨F ¶FF»FZdI »»¹FFUS d³FI SF¨Fe ¨FPFBÊ I S¯¹FF¨FF d³F¯FʹF §FZ°F»FF ¦FZ»FF. SFþFa¨¹FF ³FþSZÀF¸FûS °¹FFa¨¹FF »FûI Fa¨FF ³FFVF I SUc³F ÀFa²Fe°F SFþFaUS ¸FF³FdÀFI QO´F¯F AF¯F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F Wû°FF. ÀFa´Fc¯FÊ A±FÊVFFÀÂFF¨FF ¸W¯FþZ¨F SFþ³Fe°Fe¨FF WZ°Fc À´Fá I S°FF³FF I üdM»¹F ¸W¯F°Fû, ´FiþFÀFbJZ ÀFbJa SFÄF: ´FiþF³FFa ¨F dW°FZ dW°F¸FÐÜ ³FF°¸Fd´Fi¹Fa dW°Fa SFÄF: ´FiþF³FFa °Fb d´Fi¹Fa dW°F¸FÐÜÜ ´FiþZ¨¹FF ÀFbJF°F¨F SFþF¨FZ ÀFbJ U ´FiþZ¨¹FF dW°FF°F¨F SFþF¨FZ dW°F AÀF°FZ. SFþF»FF ÀU°F:»FF þZ d´Fi¹F °¹FF°F °¹FF¨FZ dW°F ³FFWe, °FS ´FiþZ»FF þZ d´Fi¹F °¹FF°F °¹FF¨FZ dW°F AFWZ. dVFUFþeSFþFaÀFFNeÀFbðF °¹FFa¨FZ »FûI , °¹FFa¨FZ dW°F WZ Ad²FI ¸FWØUF¨FZ Wû°FZ. AF´F»¹FF ¸FFU¼¹FFa¨FF ¸FÈ°¹Fc ¶F§F¯FZ SFþFa³FF AÀFÁë Wû°F Wû°FZ. ¸W¯Fc³F SFþFa³Fe ´FbSaQS QZ¯¹FF¨Fe °F¹FFSe QVFÊU»Fe. ´Fi°¹FÃF þ¹FdÀFa¦FF³FZ AüSa¦FþZ¶FF»FF d»FdW»FZ»¹FF ´FÂFF°F ¸WM»FZ

sw ªFc³F sqrv

AFWZ, kdVFUFþe ¹FZD ³F ·FZM°FF¨F °¹FF³FZ ´FbSaQS QZD IZ »FF.l ¸Fe CØFS dQ»FZ I e, °Fû ¦FO °FS ¸Fû¦F»Fe ÀFZ³FZ³FZ §FZ°F»FZ»FF¨F AFWZ. EJFôFF °FFÀFF°F A¦FS I FWe d¸Fd³FMFa°F ¦FOI º¹FFa¨Fe I ØF»F IZ »Fe ªFFBÊ»F. þS °Fb»FF ¶FFQVFFWF»FF ¦FO ôFF¹F¨FF¨F AÀFZ»F °FS °FbÓ¹FFI OZ B°FS ¦FO ´Fb¿I T AFWZ°Fl. ¹FFUS ¦FOFUSe»F »FûI Fa¨Fe I ØF»F WûD QZD ³FI F AVFe dU³Fa°Fe SFþFa³Fe IZ »Fe (¶FF. ÀFe. ¶FZaQiZ, ßFe. LÂF´F°Fe dVFUFþe ¸FWFSFþ, ´FcUÊF²FÊ, ´FÈ. vsw). ¹FF³Fa°FS ´FidÀFð AÀFF ´FbSaQS¨FF °FW ÓFF»FF. WF °FW I S°FF³FF SFþZ ÀU°F: ¦FZ»FZ AÀF»FZ °FSe ¸F³FÀF¶F ¸FFÂF °¹FFa³Fe ÀFa·FFþeÀFFNe ¸FFd¦F°F»Fe. d¸FÓFFÊSFþZ AüSa¦FþZ¶FF»FF dVFUFþe ¸FWFSFþFa¨FZ VF¶Q I TU°FF°F, k¸Fe ¸FFÓ¹FF ¸Fb»FF»FF ¶FFQVFFWF¨FF ³FûI S ¸W¯Fc³F ´FFNdU°Fû. °¹FF»FF ´FFa¨F WþFSe ôFFUe. °¹FF¨¹FF ÀFSaþF¸FF±FÊ °¹FF»FF I ûNZWe þWFd¦FSe dQ»Fe °FSe ¸Fþ»FF I ¶Fc»F AÀFZ»F. °Fû ³FZW¸Fe ¨FFI SeUS SFWe»F. ¸FFÓ¹FFÀFFNe ¸W¯FF»F °FS ¸F»FF ¸F³FÀF¶F U ¨FFI Se´FFÀFc³F QcS NZUF. þZ½WF þZ½WF ¸W¯Fc³F QdÃF¯FZ°F ¹FbðF¨FZ I F¸F ¹FZBÊ»F °FZ½WF °FZ½WF °FZ I F¸F dU³FFdU»Fa¶F ´FFS ´FFOe³Fl (C´FSû¢°F, ´FÈ. vsx ).

AVFF ´FiI FSZ d¸FÓFFÊSFþFa¨¹FF B¨LZ³FbÀFFS SFþFa³Fe kAF°¸Fd¸F¿Fl ÀFa²Fe I ø ³F ÀFa´Fc¯FÊ VFS¯FF¦F°Fe ÀUeI FS»¹FF¨FF AF·FFÀF IZ »FF U ¸F³FÀF¶F ÀFa·FFþe¨¹FF ³FFUZ §FZD ³F °¹FF¨FZ k´Fb÷ ¿FFa°FSl ÀFa²Fe°F ø ´FFa°FS IZ »FZ. ¹FF SFþI FS¯FF³FZ SFþFa³Fe Qû³F ¦Fûáe ÀFF²F»¹FF. SFáÑFÀFFNe Qû³F ´FFU»Fa ¸FF¦FZ ¹FZD ³FÀFbðF ÀU°F:¨¹FF AF°¸FÀF³¸FF³FF»FF ²Fæ F »FF¦Fc dQ»FF ³FFWe °¹FF¨F UZTe ÀF‘FQie AFd¯F I ûI ¯FFÀFFSJF ¹FbðFÀF C´F¹Fb¢°F AÀFF ÀU°F:¨FF ·Fc´FiQZVF ÀFûOc³F QcS þF°FF ¹FZD ³F¹FZ AVFe ½¹FUÀ±FF I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF. d¸FÓFFÊSFþFaÀFFS£¹FF I ÀF»FZ»¹FF SFþI FS¯¹FF»FF SFþFa³Fe ´FdW»FF ¦Fba¦FFSF dQ»FF. (´FcUÊF²FÊ)

response.lokprabha@expressindia.com

43

³FF°Fa ùQ¹FF¾Fe

OFG. ¦FªFF³F³F S°³F´FFSJe

ùQ¹FdUI FSF¨FF ÓFMI F AF»FZ»¹FF ÷ ¦¯FF»FF °FF¶FO°FFZ¶F ³FZD ³F þUT¨¹FF ÷ ¦¯FF»F¹FF°F QF£F»F I S¯FZ AFUV¹FI AÀF°FZ, ´F¯F d°F±FZ þFBÊ´F¹FË°F, þF°FF³FF AFd¯F þF¯¹FFAF²Fe I FZ¯F°Fe I FTþe AFd¯F I VFF ´FiI FSZZ §¹FF¹F¨Fe AÀF°FZ ¹FFdU¿F¹Fe °Fb¸WF»FF ¸FFdW°Fe AFWZ I F?

ùQ¹FdUI FSF¨FF ÓFMI F AF»¹FFUS...

I FZS FZ³FSe S¢°FUFdW³Fe ù ´FcQ¹FF¨Fe ¯FÊ´F¯FZ ¶FaQ WFZ°FZ, S¢°F´FbS UNF

´Fc¯FÊ´F¯FZ £FadO°F WFZ°FFZ °FZ½WF ùQ¹FF¨¹FF À³FF¹Fca¨FZ ³FbI ÀFF³F WFZ°FZ, °FZ Qb¶FÊ»F ¶F³F°FF°F. ¹FF»FF ùQ¹FdUI FSF¨FF ÓFMI F AF»FF, AÀFZ ¸W¯F°FF°F. ¹FFZ¦¹F C´F¨FFS »FUI S d¸FTF»FZ ³FFWe°F °FS ùQ¹FF¨¹FF À³FF¹Fca¨FZ ³F ·Fø ³F ¹FZ¯¹FFÀFFS£FZ I F¹F¸F¨FZ ³FbI ÀFF³F WFZ°FZ. ùQ¹FF¨Fe I F¹FÊÃF¸F°FF I ¸Fe WFZ°FZ. ùQ¹FF¨Fe S¢°FUFdW³Fe þZ½FPe þFÀ°F UZT ¶FaQ SFWeÕ °FZ½FPZ ¨F ùQ¹FF¨FZ ªFFÀ°F ³FbI ÀFF³F WFZ°FZ. dþ°F¢¹FF »FUI S ùQ¹FF»FF S¢°F´FbS UNF ÀFbS Te°F WFZ¯¹FFÀFFNe C´F¨FFS WFZ°Fe»F, °¹FF´Fi¸FF¯FF°F ùQ¹FF¨¹FF À³FF¹Fca¨Fe BþF U ³FbI ÀFF³F I ¸Fe WFZ°FZ. ¸W¯Fc³F¨F ùQ¹FdUI FSF¨¹FF ÓFM¢¹FF¨FZ »FÃF¯F dQÀF»¹FFUS UZT ³F QUO°FF AF`¿F²FFZ´F¨FFS ÀFbø I S¯FZ WZ A°¹FFUV¹FI AÀF°FZ. ÓFMI F AF»¹FFUS QFZ³F ¦FFZ¿Me ¸FWØUF¨¹FF AÀF°FF°F. ´Fc¯FÊ dUßFFa°Fe U °FF°I FT C´F¨FFS! dUßFFa°Fe¸FbTZ ùQ¹FFUSe»F °FF¯F

44

I ¸Fe WFZ°FFZ AFd¯F À³FF¹Fca³FF BþF I ¸Fe WFZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°FZ. ùQ¹FdUI FSF¨¹FF ÓFM¢¹FF¨Fe »FÃF¯FZ AÀF»FZ»¹FF ½¹F¢°Fe»FF VF¢¹F d°F°F¢¹FF AFSF¸FVFeS ÓFFZ´FUFUZ. Aa¦FFUS¨FZ §F˜ I ´FOZ ÀF`»F I SFUZ°F. R FZ³F I ø ³F »FUI SF°F »FUI S ÷ ¦¯FUFdWI F ¶FFZ»FUFUe. ÷ ¦¯FF»FF S¦¯FUFdWIZ °Fc³F I FZ¯F°¹FFWe ¨FFS¨FFI e A±FUF AGM FZdSÃFF¸F²Fc³F¨F ÷ ¦¯FF»F¹FF°F ³¹FFUZ. ¨FF»F°F ³FZ¯FZ dIa UF Qb¨FFI eUø ³F ³FZ¯FZ MFTFUZ. þUT´FFÀF OFG¢MS¨FZ d¢»Fd³FI AÀFZ»F °FS °FZ OFG¢MS ÷ ¦¯FUFdWI F ¹FZBÊ´F¹FË°F ÷ ¦¯FF»FF kAFGdÀ´FSe³Fl We S¢°F ´FF°FT I S¯FFSe ¦FFZT e QZ°FF°F. °FFZÔO F°F dUS§FT¯FFSe EI AGdÀ´FSe³F¨Fe (Disprin- 325 mg) ¦FFZT e S¢°FUFdW³Fe°F AOI »FZ»¹FF S¢°FF¨¹FF ¦FbN ¼¹FF dUS§FT¯¹FFÀF ¸FQ°F I S°FZ. ÷ ¦¯FF¨FF S¢°FQF¶F ³FFG¸FÊ»F AÀFZ»F °FS °¹FF»FF ÀFFGd¶FiMZÑ M (Sorbitrate) ³FFUF¨Fe ³FF¹FMÑ FZd¦»FÀFSe³F¨Fe ¦FFZT e dþ·FZ£FF»Fe NZ U¯¹FFÀFFNe QZ¯¹FF°F ¹FZ°FZ. C´F»F¶²F AÀFZ»F °FS OFG¢MS ¢»FFZ´FeOFZ¦Fie»F,

ÀMFMe³ÀF¨¹FF ¦Fû¼¹FF AFd¯F B³FFGÀI FG´FFGdS³F ³FFUF¨FZ B³þZ¢VF³F °U¨FZ¨¹FF AF°F QZD VFI °FFZ... ´F¯F ÷ ¦¯FF»FF »FUI SF°F »FUI S ÀFUÊ ÀFbdU²FF AÀF»FZ»¹FF AF¹F.ÀFe.ÀFe.¹Fc.¸F²¹FZ À±F»FFa°FdS°F I S¯FZ AFUV¹FI AÀF°FZ. ÷ ¦¯FF»F¹FF°F ´FFZWû¨F°FF¨F OFG¢MS ÷ ¦¯FF»FF °F´FFÀF°FF°F. °¹FF¨¹FF ùQ¹FF¨FZ NFZIZ , ³FFOe, S¢°FQF¶F, AFGd¢ÀFþ³F¨FZ ´Fi¸FF¯F ¹FF¨Fe °UdS°F ³FFZÔQ §FZ¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ÀFUÊ´Fi±F¸F ÷ ¦¯FF¨FF ùQ¹FdUôFb°F AF»FZ£F (ECG) I FP»FF þF°FFZ. °¹FF¸FbT Z ùQ¹FdUI FSF¨¹FF ÓFM¢¹FF¨FZ d³FQF³F WFZ°FZ AFd¯F °¹FF¨Fe °FeUi°FF ÀF¸Fþ°FZ. BÊÀFeþeõFSZ ùQ¹FdUI FSF¨FF ÓFMI F dÀFð ÓFF»¹FFÀF °¹FF»FF Ad°FQÃF°FF dU·FF¦FF°F NZ U»FZ þF°FZ. ¸FFGd³FMSõFSZ °¹FF¨¹FF ùQ¹FF¨Fe ¦F°Fe, S¢°FQF¶F, AFGd¢ÀFþ³F¨FZ ´Fi¸FF¯F ¹FFUS ÀF°F°F »FÃF NZ U¯¹FF°F ¹FZ°FZ. WF°FF¨¹FF dVFSZ °Fc³F UZQ³FFVFF¸FI B³þZ¢VF³F dQ»FZ þF°FZ. ³FFI FõFSZ ³FTe°Fc³F ´FiF¯FUF¹Fc ÀFbø IZ »FF þF°FFZ. ³Fa°FS WFMÊ AMGI ³F¢I e AF»FZ»FF AFWZ WZ ¶F§F¯¹FFÀFFNe B°FS

sw ªFc³F sqrv

°F´FFÀF¯¹FF I S¯¹FF°F ¹FZ°FF°F. °¹FF £FF»Fe»F´Fi¸FF¯FZ AFWZ °F...!!!

WFMÊ AMGI ¨FZ d³FQF³F : ³F¢I e WFMÊ AMG I ¨F AFWZ ³FF WZ NSdU¯¹FFÀFFNe £FF»Fe»F ¦FFZ¿MeÔ¨FZ AU»FFZI ³F IZ »FZ þF°FZ. r) LF°Fe°Fe»F UZQ³FF : ùQ¹FdUI FSF¨¹FF °FeUi ÓFM¢¹FF³FZ ÀFbø ÓFF»FZ»Fe UZQ³FF LF°Fe¨¹FF ¸F²¹FF°F ÀM³FʸF WFOF£FF»Fe þF¯FU°FZ. ¹FF UZQ³FF °FeUi AÀF°FF°F. ´Fc¯FÊ LF°Fe°F AFUT»¹FFÀFFS£FZ UFM°FZ. QFMc ³F ¹FZ¯FZ, LF°FeUS Q¦FO NZ U»FF AFWZ AÀFZ UFM¯FZ. We AUÀ±FF tq d¸Fd³FMFa´FZÃFF þFÀ°F UZT AÀF°FZ. ÀFFZ¶F°F¨F §FF¸F ¹FZ¯FZ, ±FI UF ¹FZ¯FZ, C»FMëF WFZ¯FZ ¹FFaÀFFS£Fe »FÃF¯FZ dQÀFc³F ¹FZ°FF°F. s) ùQ¹FdUôFb°F AF»FZ£F (BÊ.ÀFe.þe.) : ùQ¹FdUI FSF¨FF ÓFMI F AF»FF I e BÊ.ÀFe.þe.¸F²¹FZ UZ¦FUZ¦F¼¹FF »FWSeÔ¸F²¹FZ I FWe NSFUeI ¶FQ»F AFPT°FF°F. °¹FF°F»¹FF °¹FF°F EÀFMe ÀFZ¦F¸FZÔM (ST Segment) Ca ¨FFU¯FZ AFd¯F Me UZ½WþÐ (T Waves) £FF»FFU¯FZ WZ

WFMÊ AMG I ¨FZ d³FQF³F I S¯¹FFÀF ´FbSZ ÀFZ AFWZ °F. EÀFMe ÀFZ¦F¸FZÔM (ST Segment) £FF»FFU¯FZ AFd¯F ¢¹Fc UZ½WþÐ (Q Waves) ¹FZ¯FZ WZ ÀFbð F WFMÊ AMG I ¨FZ d³FQF³F I S°FF°F. t) S¢°FF°Fe»F §FMI F¨FZ ¨FP-C°FFS (Cardiac Enzymes Changes) :

S¢°FF°Fe»F dUdVF¿M BʳÓFFBʸF¨Fe °F´FFÀF¯Fe, ÷ ¦¯FF»FF WFMÊ AMG I AF»FF AFWZ I F, °FFZ dI °Fe °FeUi AFWZ ¹FF ÀFUÊ ¦FFZ¿MeÔ¨FZ d³FQF³F I S°FZ. dÀFdSA»F B³ÓFFBʸF °F´FFÀF¯FeõFSZ WFMÊ AMG I WF AF`¿F²FFZ´F¨FFSF»FF I ÀFF ´Fid°FÀFFQ QZ°FFZ AFWZ ¹FF¨FZ´F¯F ¸Fc»¹F¸FF´F³F WFZD VFI °FZ. CK-MB, Total CK, CKMB Mass Index, I FdOÊ AGI

MÑFZ´FFZd³F³ÀF ¹FF¨Fe S¢°FF°Fe»F UFP»FZ»Fe ´FF°FTe WFMÊ AMG I ¨FZ d³FQF³F I S°FZ. u) EI FZI FdOÊ AFZ¦FiFR e (WFMÊ ¨Fe ÀFFZ³FFZ¦FiFR e) : I ²Fe I ²Fe BÊÀFeþe ³FFG¸FÊ»F AÀF°FF³FF´F¯F ùQ¹FF¨¹FF I ´´¹FFa¸F²Fe»F d·Fa°Fe¨¹FF WF»F¨FF»FeUø ³F ùQ¹FdUI FSF¨¹FF ÓFM¢¹FF¨FZ d³FQF³F I S°FF ¹FZ°FZ. WFMÊ AMG I ³FZ ÓFF»FZ»Fe

ùQ¹FF¨Fe WF³Fe, À³FF¹Fca¨FZ ÓFF»FZ»FZ ³FbI ÀFF³F, BI FZ¸F²¹FZ I T°FZ. AF`¿F²FFZ´F¨FFSF»FF ùQ¹F I ÀFZ ´Fid°FÀFFQ QZ°FZ AFWZ ¹FF¨FeÀFbð F I »´F³FF BI FZõFSZ ¹FZ°FZ. WFMÊ AMG I ¸FbTZ I FWe ¦Fba°FF¦Fba°F ÓFF»Fe AFWZ I F, ùQ¹FF¨¹FF d·Fa°Fe»FF dLýi ´FO»FZ AFWZ I F, ÓFO´FFa³FF BþF ÓFF»Fe AFWZ I F ¹FF ÀFUÊ ¦FFZ¿MeÔ¨FZ CØFS BI FZõFSZ d¸FT°FZ. v) AGd³þAFZ¦FiFR e : ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨Fe °F´FFÀF¯Fe ¸W¯FþZ AGd³þAFZ¦FiFR e. ¹FF °F´FFÀF¯Fe¸F²¹FZ I FZ¯F°Fe S¢°FUFdW³Fe ¶FaQ ÓFF»Fe AFWZ WZ d³FdV¨F°F´F¯FZ I T°FZ. ´FbPZ I F¹F I SF¹F¨FZ... dI °Fe ÀMZÔ M ÀFÐ »FF¦F¯FFS U¦F`SZ ¶FF¶F°F d³F¯FʹF §FZ°FF ¹FZ°FF°F. WFMÊ AMG I ¨FZ d³FQF³F d³FdV¨F°F ÓFF»FZ I e, I F¹F C´FF¹F¹FFZþ³FF I SF¹F¨Fe, þZ¯FZI ø ³F ùQ¹FF¨FF S¢°F´FbS UNF ´FcUÊU°F WFZBÊ»F, WZ NSU»FZ þF°FZ. ¹FF°F QFZ³F ´FiI FS¨¹FF AGd³þAFZ´»FFÀMe °FaÂFF¨FF UF´FS IZ »FF þF°FFZ. ´FiF¹F¸FSe AGd³þAFZ´»FFÀMe : ùQ¹FdUI FSF¨FF ÓFMI F AF»¹FFUS

BÀFeªFe ¸F¾Fe³F ½F ¦FiFR S¢°F ´FF°FT I S¯¹FF¨FZ BaþZ¢VF³F ³F QZ°FF ÷ ¦¯FF»FF ±FZM IG ±F»FG¶F¸F²¹FZ §FZD ³F þFD ³F þe S¢°FUFdW³Fe ¶FaQ AFWZ d°F»FF C§FOc³F ÀMZÔ M MFIc ³F °FFZ AO±FTF QcS IZ »FF þF°FFZ. SZ À¢¹Fc AGd³þAFZ´»FFÀMe : ª¹FF ÷ ¦¯FF¸F²¹FZ S¢°F ´FF°FT I S¯¹FF¨FZ BaþZ¢VF³F dQ»¹FFUS´F¯F LF°Fe°F Qb£F¯FZ, BÊÀFeþe¸F²¹FZ ÀFb²FFS ³F WFZ¯FZ, S¢°FQF¶F I ¸Fe SFW¯FZ, Q¸F »FF¦F¯FZ dIa UF I FWe ¦Fba°FF¦Fba°F UFP¯FZ We

»FÃF¯FZ dQÀF°FF°F AVFF ÷ ¦¯FF¨¹FF »FUI S ÀFb²FFS¯FZÀFFNe, þeU UF¨FU¯¹FFÀFFNe AGd³þAFZ´»FFÀMe I S¯¹FF°F ¹FZ°FZ. WFMÊ AMG I ¨FZ d³FQF³F ³F¢I e ÓFF»FZ I e AF`¿F²FFZ´F¨FFS ÀFbø I S¯¹FF°F ¹FZ°FFZ. ùQ¹FdUI FSF¨¹FF ÓFM¢¹FF¨FZ AF`¿F²FFZ´F¨FFS ùQ¹FdUI FSF¨FF ÓFMI F WF S¢°FUFdW³Fe°F AOI »FZ»¹FF S¢°FF¨¹FF ¦FbN Te¸FbTZ ¹FZ°FFZ WZ ÀFUÊÄFF°F AFWZ . °¹FF¸FbTZ °Fe ¦FbN Te dUS§FTdU¯FZ A°¹Fa°F ¸FWØUF¨FZ AÀF°FZ. ¦FbN Te dUS§FTdU¯FFSe AF`¿F²FZ AFWZ °F... ÀMÑZ´MFZI F¹F³FZþ, ¹FbS FZI F¹F³FZþ dIa UF Me´FeE (TPA) (dMV¹Fc ´»FFdÓ¸F³FFZþZ³F AGd¢M½WZ M S- Tissue Plasminogen Activator)-

MZ ³FG¢MF´»FZþ. ¹FFa´F`I e EI AF`¿F²F WZ dVFSZ °Fc³F dQ»FZ þF°FZ. ´FdW»¹FF QFZ³F-°Fe³F °FFÀFFa°F WZ dQ»¹FFÀF S¢°FF¨Fe ¦FbN Te dUS§FTc ³F S¢°FUFdW³Fe C§FO¯¹FF¨FZ AFd¯F S¢°F´FbS UNF ÀFbS Te°F WFZ¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F xq °FZ yq M¢IZ AÀF°FZ. °FZ¨F ´Fi¸FF¯F °Fe³F °FZ ÀFWF °FFÀFFa°F wq M¢¢¹FFa´F¹FË°F AFd¯F ´FbP e»F ÀFWF °FZ ¶FFSF °FFÀFFa°F

AGd³ªFAû¦FiFR e sw ªFc³F sqrv

45

tq-uq M¢¢¹FFa´F¹FË°F §FÀFø ³F I ¸Fe WFZ°FZ. ¶FFSF °FFÀFFa³Fa°FS WZ AF`¿F²F QZ¯FZ ¹FFZ¦¹F ³FFWe. S¢°FUFdW³Fe C§FO»Fe I e, ÷ ¦¯FFÀF LF°Fe°F Qb£FF¹F¨FZ I ¸Fe WFZ°FZ dIa UF ´Fc¯FÊ´F¯FZ ±FFa¶F°FZ. BÊÀFeþe´F¯F ÀFb²FFS°FFZ. S¢°F´FbS UNF ÀFbS Te°F ÓFF»¹FF¸FbTZ ùQ¹FF¨¹FF À³FF¹Fca³FF BþF I ¸Fe WFZ°FZ. ³FbI °FF¨F ´FÃFF§FF°FF¨FF ÓFMI F (´FGSZ d»FdÀFÀF¨FF ÓFMI F)AF»FF AÀFZ»F, ¸FZÔQc°Fe»F S¢°FpFFU ÓFF»FF AÀFZ»F, þNS½Fi¯FF°Fc³F S¢°FpFFU WFZ°F AÀFZ»F, S¢°FQF¶F £Fc´F¨F UFP»FZ»FF AÀFZ»F °FS AVFF ½¹F¢°FeÔ³FF WZ AF`¿F²F QZ¯FZ ²FFZI FQF¹FI AÀF°FZ. ¹FF AF`¿F²FF¶FSFZ¶FS ÷ ¦¯FF»FF B°FSWe AF`¿F²FZ QZ¯¹FF°F ¹FZ°FF°F. r) ³FF¹FMÑ FZd¦»FÀFSe³F ³FFUF¨FZ AF`¿F²F ÀF»FFBʳFõFSZ d¾FSZ ¸F²Fc³F dQ»FZ þF°FZ. ¹FF AF`¿F²FF³FZ ³FÀFF ÷ aQ WFZ¯¹FFÀF U °¹FF¸FbT Z S¢°F´FbS UNF ½FFP¯¹FFÀF ¸FQ°F WFZ°FZ. ¹FF AF`¿F²FF³FZ S¢°FQF¶F I ¸Fe WFZ°FFZ. °¹FF¸FbTZ WZ AF`¿F²F ¨FF»Fc AÀF°FF³FF S¢°FQF¶FF¨FZ ÀF°F°F ¸FFZþ¸FF´F NZ U¯FZ AFUV¹FI AÀF°FZ. s) S¢°F ´FF°FT I S¯FFSe AF`¿F²FZ : A : AGÀ´Fie³F ³FFUF¨FZ AF`¿F²F : °FFZÔO F°F dUS§FT¯FFSe ÀFFZ»¹Fc¶F»F AGdÀ´FSe³F (Disprin- 325 mg) S¢°FUFdW³Fe°Fe»F S¢°FF¨Fe ¦FbN Te dUS§FTU¯¹FFÀF ¸FQ°F I S°FZ. ¶F : k¢»FFZd´FOFZd¦Fi»Fl ³FFUF¨¹FF AF`¿F²FF¨¹FF ¨FFS ¦FFZ¼¹FF S¢°F ´FF°FT I S¯¹FFÀF ¸FQ°F I S°FF°F.

46

¶FÕc ³F AGd³þAFZ´»FFÀMe

I : B³FFG¢ÀFFG´FFGdS³F ³FFUF¨FZ B³þZ¢VF³F ÀFF°F dQUÀF QZ¯¹FF°F ¹FZ°FZ. þZ¯FZI ø ³F C§FO»FZ»Fe ³FÀF ´Fb³WF ¶FaQ WFZ¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe WFZ°FZ. O : GP II b/ III a Inhibitor (þe´Fe Mc ¶Fe/ ±Fie E Bd³Wd¶FMÀFÊ) ¹FF¸FbTZ ÀFbð F S¢°FF¨¹FF ¦FbN¼¹FF dUS§FT¯¹FFÀF £Fc´F ¸FQ°F WFZ°FZ AFd¯F °¹FF ´Fb³WF WFZ¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe I S°FZ. t) ÀMFGM e³ÀF : I FZ»FZÀMZ S FG»F I ¸Fe I S¯FFSe We AF`¿F²FZ uq °FZ yq d¸F.¦FiG¸F ¸FFÂFF OFZÀFF¸F²¹FZ dQ»Fe þF°FF°F. °¹FF¨¹FF¸FbTZ ùQ¹FF¨¹FF S¢°F½FFdW³¹FFa¨¹FF AF°FeÕ ´FF´FbýiëF»FF BþF I ¸Fe WFZ°FZ. u) d¶FMF ¶»FFGI ÀFÊ- We AF`¿F²FZ ùQ¹FF¨Fe ¦F°Fe I ¸Fe I S°FF°F. Qb£F¯¹FF¸FbTZ AFd¯F °F¯FFUF¸FbTZ ùQ¹FF¨Fe ¦F°Fe £Fc´F UFP»FZ»Fe AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ ùQ¹FFUSe»F °FF¯F UFP»FZ»FF AÀF°FFZ. BþF ÓFF»FZ»FZ ùQ¹F WF Ad°FdS¢°F °FF¯F ÀFW³F I ø VFI °F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ùQ¹FF¨FZ Ad²FI ¨F ³FbI ÀFF³F WFZ°FZ. d¶FMF ¶»FFGI ÀFÊ ¹FF AF`¿F²FFa¸FbTZ ùQ¹FF¨Fe ¦F°Fe AFd¯F S¢°FQF¶F I ¸Fe WFZ°FFZ. °¹FF¸FbT Z ùQ¹FFUSe»F °FF¯FWe I ¸Fe WFZ°FFZ. AF²Fe¨F ÃFe¯F ÓFF»FZ»¹FF ùQ¹FF»FF ¹FF AF`¿F²FFa¸FbTZ ¶FSF¨F AFSF¸F d¸FT°FFZ. °¹FF¸FbT Z ùQ¹FF»FF I ¸Fe BþF WFZ°FZ. ùQ¹FF¨¹FF À³FF¹Fc¨Fe ±FS±FSFM (Ventricular Fibrillation)

WFZ¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯FÀFbð F d¶FMF ¶»FFGI ÀFÊ ¹FF ¦FFZ¼¹FFa³Fe I ¸Fe WFZ°FZ. v) ACE Inhibitors (E.ÀFe.BÊ.

Bd³Wd¶FMÀFÊ) ¹FF AF`¿F²FFZ´F¨FFSF³FZ

ùQ¹FF¨FF AFI FS AFd¯F ´Fd¸´Fa¦FÃF¸F°FF ¹FFUS ¨FFa¦F»FF ´FdS¯FF¸F WFZ°FFZ. ¹FF AF`¿F²FFa³Fe S¢°FQF¶F´F¯F I ¸Fe WFZD ³F ùQ¹FFUSe»F °FF¯F I ¸Fe WFZ°FFZ. We AF`¿F²FZ ÷ ¦¯FF¨¹FF ¦FSþZ´Fi¸FF¯FZ °FÀFZ¨F OFG¢MS¨¹FF ÀF»»¹FF³FZ¨F UF´FS»Fe þF°FF°F. ùQ¹FdUI FSF¨¹FF ÓFM¢¹FF¨FZ I FS¯F AÀF»FZ»Fe S¢°FUFdW³Fe°Fe»F ¦FbN Te dUS§FTdU¯FFSe AF`¿F²FZ (¸W¯FþZ¨F ÀMÑZ ´MFZI F¹F³FZþ dIa UF TPA MZ ³FFG¢MF´»FZþ) R ¢°F wq °FZ xq M¢IZ ¨F ÷ ¦¯FFa°F ´FdS¯FF¸FI FSI NS°FF°F. ÷ ¦¯F dþ°FI F CdVFSF ÷ ¦¯FF»F¹FF°F QF£F»F WFZ°FFZ, d°F°FI F ¹FF AF`¿F²FFa¨FF ´FdS¯FF¸F I ¸Fe WFZ°FFZ. ·FFS°FF¸F²¹FZ ÷ ¦¯F £Fc´F CdVFSF QF£F»F WFZ°FF°F. ¹FF¸FbTZ ¹FF AF`¿F²FFa³Fe WFZ¯FFSF R F¹FQF R FS I ¸Fe WFZ°FFZ. QbÀFSZ ¸FWØUF¨FZ ¸W¯FþZ þZ±FZ S¢°FF¨Fe ¦FbN Te þ¸FF WFZ°FZ, °FZ±FZ ÀFWÀFF AUSFZ²F AÀF°FFZ (Block) dIa UF S¢°FUFdW³Fe¨FF ´FF´FbýiF (AF°F»FF AÀ°FS) R FM»FZ»FF, CQÐв½FÀ°F ÓFF»FZ»FF AÀF°FFZ. þFZ´F¹FË°F WF AUSFZ²F, AO±FTF dIa UF R FM»FZ»FZ AÀ°FS NeI WFZ°F ³FFWe, °FFZ´F¹FË°F ÷ ¦¯FF»FF ÀF°F°F ÂFFÀF WFZD VFI °FFZ. AVFF UZT e ÷ ¦¯FF»FF S¢°FUFdW³Fe°Fe»F S¢°FF¨Fe ¦FbN Te dUS§FT¯¹FF¨FZ AF`¿F²F ³F QZ°FF °FF¶FO°FFZ¶F °¹FF¨Fe AGd³þAFZ´»FFÀMe I S¯FZ WZ þFÀ°F dW°FF¨FZ, Ad²FI R F¹FôFF¨FZ AÀF°FZ. AVFF AGd³þAFZ´»FFÀMe»FF k´FiF¹F¸FSe AGd³þAFZ´»FFÀMel AÀFZ ¸W¯F°FF°F.

ÀMZ ³M AGd³þAFZ´»FFÀMe sw ªFc³F sqrv

k´FiF¹F¸FSe AGd³þAFZ´»FFÀMel¸F²¹FZ S¢°FUFdW³Fe¸F²Fe»F ¦FbN TeÀFFZ¶F°F °¹FF°Fe»F AO±FTF´F¯F ÀFFR I ø ³F °FZ±FZ ÀMZÔ M MFI ¯¹FF°F ¹FZ°FFZ. ¸W¯FþZ ´Fb³WF ´Fb³WF S¢°FUFdW³Fe ¶FaQ WFZ¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F A°¹F»´F WFZ°FZ. S¢°F´FbS UNF rqq M¢IZ ÀFbS Te°F WFZ°FFZ. ¹FF¨FZ ¹FVFÀUe WFZ¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯FÀFbð F zy-zz M¢IZ AFWZ .

Ad²FI Fd²FI ùQ¹FSFZ¦F°FªÄF ÷ ¦¯FF»FF ´FiF¹F¸FSe AGd³þAFZ´»FFÀMe¨FF ÀF»»FF QZ°FF°F. ¹FF°F ¸F¹FFÊQF R ¢°F EI ¨F AFWZ I e, We C´F¨FFS´Fð°Fe R ¢°F ¸FFZNëF IG ±F »FG¶F³FZ ÀFbÀFªªF AVFF¨F ÷ ¦¯FF»F¹FFa°F¨F C´F»F¶²F AFWZ AFd¯F ¹FFÀFFNe £F¨FÊ´F¯F ±FFZO F þFÀ°F ¹FZ°FFZ. ´F¯F °¹FF¨FZ ÷ ¦¯FF»FF WFZ¯FFSZ R F¹FQZ ¶F§F°FF We k¦FFZ»O ÀMFGO OÊ l MÑ eM¸FZM NS°FZ. ùQ¹FdUI FSF¨FF ÓFMI F AFd¯F °¹FFa¨Fe ¦Fba°FF¦Fba°F (Complication of Heart Attack) :

ª¹FF ÷ ¦¯FF»FF ùQ¹FdUI FSF¨FF ÓFMI F AF»FF AFWZ AFd¯F I FWe ¦Fba°FF¦Fba°F d³F¸FFʯF ÓFF»Fe ³FFWe, AVFF ÷ ¦¯FF»FF QFZ³F °FZ °Fe³F dQUÀF Ad°FQÃF°FF dU·FF¦FF°F NZ U»FZ þF°FZ. °UdS°F SFZ¦Fd³FQF³F AFd¯F °F°´FS°FZ³FZ C´F¨FFS IZ »¹FF¸FbTZ ÷ ¦¯FFÀF þeUQF³F d¸FT°FZ. ´F¯F I FWe ÷ ¦¯FFa¸F²¹FZ CdVFSF ´FFZW û¨F»¹FF¸FbTZ ¸W¯FF dIa UF WFMÊ AMGI ¸FFZN F AÀF»¹FF¸FbTZ ¸W¯FF, CØF¸F C´F¨FFS I ø ³FWe AFSFZ¦¹FF¨Fe ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨Fe dÀ±F°Fe d³F¸FFʯF WFZ°FZ. þZ½WF WFMÊ AMG I ¸FFZN F AÀF°FFZ °FZ½WF ùQ¹FF¨FF ¸FFZN F ·FF¦F d³FI F¸Fe WFZ°FFZ. ùQ¹FF¨FZ ´Fd¸´Fa¦F I ¸Fe WFZ°FZ. þZ½WF ´Fd¸´Fa¦F £Fc´F I ¸Fe WFZ°FZ °FZ½WF S¢°FQF¶F I ¸Fe WFZ°FFZ, Rb ´Rb ÀFF¸F²¹FZ ´FF¯Fe þ¸FF WFZ°FZ. ÷ ¦¯FF»FF ²FF´F »FF¦F¯FZ, Q¸F »FF¦F¯FZ, ¨F¢I S ¹FZ¯FZ ¹FFÀFFS£FF ÂFFÀF WFZ°FFZ. dI O³Fe¨FF S¢°F´FbS UNF I ¸Fe ÓFF»¹FF¸FbTZ »F§FUe¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe WFZ°FZ. dI O³Fe d³FI F¸Fe WFZ¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F WFZ°FZ. °¹FF»FF (cardiogenic shock) I FdOÊ AFZþZd³FI VFFGI AÀFZ ¸W¯F°FF°F.

AF¹F.E.¶Fe.´Fe. (Intra Aortic Balloon Pump) We ¦Fa·FeS ÀF¸FÀ¹FF AÀFc³F °¹FF°F ¸FÈ°¹Fb¸Fb£Fe ´FO¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F yq M¢¢¹FFa´FZÃFF þFÀ°F AFWZ .

AVFF ÷ ¦¯FF¨FZ S¢°FQF¶F OFZ´FF¸Fe³F, OFZ¶¹FbM F¸FFBʳF AGOÑ e³FFd»F³FÀFFS£¹FF AF`¿F²FFa³Fe UFPU°FF ¹FZ°FZ. ùQ¹FF¨¹FF S¢°FUFdW³¹FFa°Fe»F S¢°F´FiUFW UFPU¯¹FFÀFFNe AFd¯F ùQ¹FFUSe»F °FF¯F I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe I FWe ÷ ¦¯FFa¸F²¹FZ AF¹F.E.¶Fe.´Fe. (Intra Aortic Balloon Pump) ¸FWFSFZdW¯Fe°F Rb ¦FF MFIc ³F ¹FaÂFF¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ ùQ¹FF¨Fe ´Fd¸´Fa¦FÃF¸F°FF UFPU¯¹FFÀF ¹FZ°FZ. ¹FF ÷ ¦¯FFa³FF AGd³þAFZ´»FFÀMe I ø ³F þeUQF³F d¸FTc VFI °FZ. Rb ´Rb ÀFF°F ´FF¯Fe þ¸FF ÓFF»¹FFUS £Fc´F Q¸F »FF¦F°FFZ. AVFF UZT e ½WZÔ dM»FZM S¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ ùQ¹FF¨Fe ¦F°Fe A°¹Fa°F I ¸Fe WFZ°FZ dIa UF ÷ ¦¯FFÀF IÈ dÂF¸F VUFÀFFZ¨LÐ UFÀF QZ¯¹FF°F ùQ¹FF¨FZ NFZIZ ±FFa¶F°FF°FÀFbð F. AVFF ¹FZ°FFZ AFd¯F »FGdÀF¢ÀF ³FFUF¨¹FF UZT e ¸FF³FZ°Fc³F dIa UF þFa§FZ°Fc³F ùQ¹FF°F B³þZ¢VF³FõFSZ Rb ´Rb ÀFF°Fe»F I ³þZVF³F, EI UF¹FS MFI »Fe þF°FZ U d°F»FF ´FF¯Fe I ¸Fe I S¯¹FF°F ¹FZ°FZ. k´FZÀF¸FZI Sl ¹FF dUdVF¿M ¹FaÂFF»FF þFZOc ³F I FWe ÷ ¦¯FFa¸F²¹FZ ùQ¹FF¨FZ NFZIZ ùQ¹FF¨Fe ¦F°Fe UFPU»Fe þF°FZ. Ad³F¹Fd¸F°F WFZ°FF°F. I FWe ÷ ¦¯FFa¸F²¹FZ AVFF ´Fð°Fe³FZ ¦Fab°FF¦Fba°F dþ°FI e ùQ¹FF¨Fe ¦F°Fe UFPc ³F ùQ¹FF¨¹FF þFÀ°F d°F°FI F Ad²FI I FT ÷ ¦¯FFÀF À³FF¹Fca¸F²¹FZ ±FS±FSFM d³F¸FFʯF WFZD ³F Ad°FQÃF°FF dU·FF¦FF°F SFWFUZ »FF¦F°FZ. ùQ¹F ¶FaQ ´FO°FZ. AVFF UZTZ ÀF ¸FFGd³FMÀFÊõFSZ ÷ ¦¯FFUS ÀF°F°F »FÃF dOdR d¶Fi»FZM S³FZ dUþZ¨FF EI °FeUi NZ UFUZ »FF¦F°FZ. AVFF ´FiI FSZ Ad°FQÃF°FF ÓFMI F ÷ ¦¯FF¨¹FF LF°FeUS QZ¯¹FF°F §FZ°F»¹FF¸FbTZ ¸FFZNëF WFMÊ AMG I ³FZ ¹FZ°FFZ AFd¯F ùQ¹F ´FcUÊU°F ¨FF»Fc WFZ¯¹FFÀF WFZ¯FFº¹FF ¸FÈ°¹Fc¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe ÓFF»FZ»FZ ¸FQ°F WFZ°FZ. °FS I FWe ÷ ¦¯FFa¸F²¹FZ AFWZ . response.lokprabha@expressindia.com

¦FZÕZ ÀFWF ¸FdW³FZ kÕFZI ´Fi·FFl¸F²¹FZ ÀFbø AÀFÕZ »¹FF k³FF°Fa ùQ¹FF¾Fel, k´Fi¾³F ´FFZM F¨FFl AFd¯F k¸F³FFZ¸F³Fel ¹FF ÀFQSFa³FF ½FF¨FI FaI Oc ³F ·FS·Fø ³F ´Fid°FÀFFQ d¸FT°FFZ AFWZ . A³FZI Fa³FF OFG¢MSFa¾Fe ÀFa½FFQ ÀFF²Fc³F °¹FFa³FF AF´FÕZ ´Fi¾³F d½F¨FFSF¹F¨FZ AFWZ °F. °¹FFÀFFNe kÕFZI ´Fi·FFl QZ°F AFWZ ½¹FFÀF´FeN

´Fi¾³F °Fb¸F¨FZ CØFS OFG¢MSFa¨FZ! °FZ½WF °Fb¸F¨FZ ùQ¹F, ´FFZM °FÀFa¨F ¸F³FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F I FWeWe ´Fi¾³F AÀF°FeÕ °FS °FZ d½F¨FFSF ±FZM °FªÄF OFG¢MSFa³FF...

OFG. ¦FªFF³F³F S°³F´FFSJe OFG. Ad½F³FF¾F ÀFb´FZ

OFG. ªFF³W½Fe IZ QFSm

ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMѹF»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq.

sw ªFc³F sqrv

47

OFG. AdU³FFVF ÀFb´FZ

I VFFÀFFNe? ´FûMFÀFFNe!

I G³ÀFS - ÀU·FFUdU·FFU

³ÀFS ¸WM»FF I e AF´F»¹FF CSF°F I G²FOI e¨F ·FS°FZ. ¸FFÂF ª¹FF

½¹F¢°Fe¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F I G³ÀFS¨FZ d³FQF³F Wû°FZ, °FZ½WF °¹FF ½¹F¢°Fe¨Fe AUÀ±FF I F¹F Wû°F AÀFZ»F? °¹FF¨Fe I »´F³FF ³F IZ »FZ»Fe ¶FSe. I G³ÀFS ¸W¯FþZ ¸FÈ°¹Fc¨¹FF QFSF°F ³FZD ³F ÀFûO¯FFSF AFþFS, AÀFa ÀF¸FeI S¯F °FS ÀF½FF˨¹FF¨F ¸F³FF°F AÀF°Fa. dVFUF¹F I G³ÀFS AFWZ ³FF, ¸F¦F AF°FF ¸FFÓFa I FWe JSa ³FFWe, WF dU¨FFS ¸F³F ½¹FF´Fc³F¨F SFW°Fû. ´FSa°Fb ³FZW¸Fe AÀFZ ³FÀF°FZ. ´Fi°¹FZI I G³ÀFS¨FF EI dUdVFá ÀU·FFU AÀF°Fû.

VFFa°F ÀU·FFUF¨¹FF ¸FF¯FÀFF´FFÀFc³F d¨FO¢¹FF, Ii ûd²Fá ÀU·FFUF¨¹FF ¸FF¯FÀFF´F¹FÊa°F þVFF AF´F¯F ÀU·FFUFa¨¹FF dUdU²F°FF ´FFW°Fû, °FÀFZ WZ I G³ÀFSWe I FWe Ad°Fþ»FQ UFP¯FFSZ AÀF°FF°F °FS I FWe ÀFa±F¦F°Fe³FZ ÀFFUI FVF UFP°F þF¯FFSZ AÀF°FF°F. B°FIZ ÀFFUI FVF I e, °¹FF³Fa°FS sv-tq U¿FFË´F¹FË°F »FûI Fa³FF I FWe ÂFFÀF Wû°F ³FFWe. EI ¶FhI AFGdR ÀFS ¸FFÓ¹FFI OZ rzyw ÀFF»Fe ´Fi±F¸F EI F À°F³FF°F I G³ÀFS¨Fe ¦FFN §FZD ³F AF»Fe. VFÀÂFdIi ¹FZ³FZ °Fe ¦FFN I FPc³F MFI »Fe. ´Fb³WF ´FbPZ sqqt ÀFF»Fe °Fe QbÀFº¹FF À°F³FF°F ´Fb³WF I G³ÀFS¨Fe ¦FFN CQзFU»Fe ¸W¯Fc³F AF»Fe, °FZ½WF ´Fb³WF VFÀÂFdIi ¹FF I SF¹F»FF »FF¦F»Fe. °Fe ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¶FSe ÓFF»Fe. AFþ´F¹FÊa°F sz U¿FÊZ ¶FiZÀM I G³ÀFS WûD ³F °Fe ´Fc¯FÊ´F¯FZ ³FFG¸FÊ»F AFWZ, ½¹FUdÀ±F°F AF¹Fb¿¹F þ¦F°F AFWZ. ¹FFC»FM d°F¨FZ ¹Fþ¸FF³F ¸FFÓ¹FFI OZ þNSF¨FF I G³ÀFS ÓFF»FF ¸W¯Fc³F AF»FZ. °¹FFa¨¹FFUSQZJe»F VFÀÂFdIi ¹FF U B°FS Aü¿F²Fû´F¨FFS IZ »FZ ¦FZ»FZ. ´FSa°Fb °¹FF I VFF»FFWe ³F þb¸FF³F°FF R ¢°F u ¸FdW³¹FFa°F¨F °Fû AFþFS °¹FFa³FF §FZD ³F ¦FZ»FF. WZ I G³ÀFS UZ¦FUZ¦F¼¹FF

48

AU¹FUF°Fe»F ¸W¯Fc³F AÀFF R SI AÀF°Fû. ´FSa°Fb EI F¨F AU¹FUF¨¹FF I G³ÀFS¨FF ´FiUFÀF WF UZ¦FUZ¦FTF AÀFc VFI °Fû. ¦FbQõFSFþUTe»F I G³ÀFS¨¹FF ¶FF¶F°Fe°Fe»F I FWe ¶Fû»FI e CQFWS¯FZ ´FFdW»Fe °FS »FÃFF°F ¹FZBÊ»F I e, ´Fi°¹FZI I G³ÀFS¨FF ÀU·FFU I ÀFF UZ¦FUZ¦FTF AÀF°Fû. rzyz ¸F²¹FZ EI ¸FWeÕF U¹F U¿FÊZ ÀFF²FFS¯F vq-vv, ¦FbQõFSFþUTe»F I G³ÀFSÀFFNe ¸FFÓ¹FFI OZ AF»¹FF Wû°¹FF. °¹FFa¨¹FFUS VFÀÂFdIi ¹FF I ø ³F d°F¨Fe ¾FF`¨FF¨Fe þF¦FF ¶FaQ I ø ³F MFI »Fe U ´FûMF»FF dLQi ´FFOc³F ÀFaOFÀF¨Fe þF¦FF I ø ³F dQ»Fe. UFM»Fa Wû°Fa, þFÀ°Fe°F þFÀ°F v U¿FÊZ þ¦FZ»F. °Fe ´FbPZ sq U¿FÊZ þ¦F»Fe. ¹FFC»FM AÀFF¨F I G³ÀFS §FZD ³F AF»FZ»FZ ¨FFdTVFe°F °FZ ´FÖFFVFe°F»FZ B°FS Qû³F ÷¦¯F VFÀÂFdIi ¹FZ³Fa°FS °Fe³F ¸FdW³¹FF·FSF°F¨F ¹FF þ¦FF°Fc³F d³F§Fc³F ¦FZ»FZ. ¸FFÓ¹FF EI F ÷ ¦¯FF»FF ¸FcÂFFVF¹FF¨FF I G³ÀFS Wû°FF. A²Fc³F¸F²Fc³F »F§FUe ¸W¯FþZ ¨Fæ S¢°FF¨Fe þ¯Fc ²FFS¨F, AÀFa AF¹Fb¿¹F þ¦F°F Wû°FF. °Fû WF I G³ÀFS §FZD ³F tq U¿FÊZ þ¦F»FF U U¹FF¨¹FF xy ½¹FF U¿FeÊ d³FU°FÊ»FF. USe»F CQFWS¯FFa³Fe WZ À´Fá Wû°FZ I e I FWe I G³ÀFS WZ Ad°Fþ»FQ UZ¦FF³FZ UFP°FF°F. CQF. AÖF³Fd»FI F, þNSF¨FF I G³ÀFS, °FûaOF°Fe»F I G³ÀFS WZ þ»FQ UFP°FF°F U AFþb¶FFþc»FF ´FÀFS°FF°FWe »FUI S. °FS I FWe I G³ÀFS R FS WTcWTc UFP°FF°F. CQF. ¸FûNëF AF°FOëF¨FZ I FWe I G³ÀFS + ±FF¹FûSFGBÊO ¦Fia±Fea¨FF I G³ÀFS, WZ I G³ÀFS¨FZ d³FQF³F ÓFF»¹FF³Fa°FSWe rvrw U¿FÊZ ¹FF ½¹F¢°Fe ½¹FUdÀ±F°F AF¹Fb¿¹F þ¦Fc VFI °FF°F. Lymphoma, Neuro Endocrine Tumour

¹FFÀFFSJZ I G³ÀFSWe °FÀFZ ¸FaQ¦F°Fe³FZ ´FÀFS°FF°F, AFd¯F °¹FFUS ³FUe³F

Aü¿F²Fû´F¨FFSQZJe»F C´F»F¶²F AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F ¸WM»Fa I G³ÀFS»FF §FF¶Fø ³F þFD ³F¹FZ, I QFd¨F°F °Fû Ad°F ¸FaQ¦F°Fe³FZ AÀFZ»F °FS I FWe Wû¯FFS ³FFWe. I G³ÀFS¨Fe UFP, °¹FF¨¹FF AFþc¶FFþc¨¹FF AU¹FUFa°F ´FÀFS°F þF¯Fa WZ ¶Fº¹FF¨F ¦FûáeaUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°Fa.● I G³ÀFS¨FF WF Ib N»FF ´FiI FS AFWZ WZ °F´FFÀF¯¹FFaõ FSZ VFû²Fc³F WZ ³Fæ e NSdU°FF ¹FZ°FZ I e WF þ»FQ ¦F°Fe³FZ UFP¯FFSF AFWZ I e ¸FaQ¦F°Fe³FZ UFP¯FFSF AFWZ. ● I G³ÀFS WF I û¯F°¹FF ÀMZþUS AFWZ ¹FFUSWe °¹FF¨Fa UFP¯Fa AU»Fa¶Fc³F AÀF°Fa. ● °Fb¸F¨Fe ´Fid°FI FSVF¢°Fe, þ¦F¯¹FF¨Fe C¸FZQ, ¹FFUSWe WZ AU»Fa¶Fc³F AÀF°FZ. ´Fid°FI FSVF¢°Fe ¸Fþ¶Fc°F AÀFZ»F °FS I G³ÀFS¨Fe UFP ¸FaQ SFW°FZ. ● I G³ÀFS ¸W¯FþZ ´FZVFea¨Fe ·FS¸FÀFFM UFP. We UFP ÀFb÷ UF°Fe»FF I ¸Fe UFM°F AÀF°FZ. ´F¯F VFZUMe °Fe EI Q¸F þ»FQ Wû°FZ. CQFWS¯F ôFF¹F¨Fa °FS EI F °F¼¹FF¨Fa QZ°FF ¹FZBÊ»F. EI F °F¼¹FF°F ´FdW»¹FF dQUVFe r ±FZa¶F, QbÀFº¹FF dQUVFe ´Fb³WF s ±FZa¶F, d°FÀFº¹FF dQUVFe u ±FZa¶F ¹FF´Fi¸FF¯FZ ÀF¸FþF sz ½¹FF dQUVFe °FZ °FTa A²FÊ ·FS»Fa ¦FZ»Fa °FS tq ½¹FF dQUVFe ¸W¯FþZ »F¦FZ¨F¨F QbÀFº¹FF dQUVFe °FZ ´Fc¯FÊ ·FS»Fa þFBÊ»F. I G³ÀFS¨¹FF ´FZVFea¨Fe UFP AVFe¨F AÀF°FZ. ● ´Fi°¹FZI I G³ÀFS¨Fa ÀUø ´F UZ¦FTa UZ¦FTa AÀF°Fa. I FWe AF´F»¹FF AU¹FUFa°F¨F ¶FSZ¨F dQUÀF SFW¯Fa ´FÀFa°F I S°FF°F °FS I FWe A»´FFU²Fe°F¨F

»Fe½WS, Rb ´Rb ÀF, WFOa ¹FFÀFFS£¹FF AU¹FUF°F ´FÀFS°F þF°FF°F. ÷ ¦¯FF¨FF ÂFFÀF, Aü¿F²Fû´F¨FFS U þ¦F¯¹FF¨Fe ¸F¹FFÊQF WZ ÀFUÊ USe»F ¦FûáeaUS AU»Fa¶Fc³F SFW°Fa. Pû¶FT¸FF³FF³Fa, I G³ÀFS¨Fe ´FiFSad·FI »FÃF¯Fa JF»Fe»F´F`I e AÀFc VFI °FF°F. ● Ib NZWe ¦FFN ¹FZ¯Fa, ● Ib Nc³F °FSe CQF. ³FFI F°Fc³F ¦FbQõFSF°Fc³F S¢°FpFFU Wû¯Fa, ● Adþ¶FF°F ³F ±FFa¶F¯FFSF JûI »FF, ● ÀF°F°F §FM°F þF¯FFSa Uþ³F, ● A¨FF³FI ´F¯FZ VFü¨FF¨Fe ¶FQ»F»FZ»Fe ÀFU¹F. I G³ÀFS¨Fe VFaI F We UFM°F AÀF»¹FFÀF »F¦FZ¨F¨F °F´FFÀF¯¹FF I ø ³F §¹FF½¹FF°F. »FUI S AFþFS I T»FF °FS Aü¿F²Fû´F¨FFSF³FZ °Fû AFMû¢¹FF°F AF¯F°FF ¹FZ°Fû. ¦F·FFÊVF¹FF¨FF I G³ÀFS, À°F³FFa¨FF I G³ÀFS U ¸FûNëF AF°FOëFa¨FZ I G³ÀFS, WZ ÀFUÊ ÀFû³Fû¦FiFR e, pap-smear, mamo B. °F´FFÀF¯¹FFaUø ³F »FUI S WbOI c³F I FP°FF ¹FZ°FF°F. I G³ÀFS WûD ¨F ³F¹FZ AÀFa UFM°F AÀF»¹FFÀF ● ²Fc¸Fi´FF³F, ³FVFF´FF³F I ø ³F¹FZ. ● ·FS´FcS R T·FFª¹FF, ´FF»FZ·FFª¹FF U R TZ JFUe°F. ● Uþ³F ½¹FUdÀ±F°F AÀFFUa. ● Red meat, ¸FM¯F R FS JFD ³F¹FZ. ● ¨FbI e¨¹FF ÕFBR ÀMFBÕ ¹FF I G³ÀFSÀFQȾF AFþFSFI OZ ³FZ¯FFº¹FF AFWZ°F. J¶FSQFSe §¹FFUe. ● Ad°FÀ±Fc»F´F¯FF, Sûþ¨¹FF dQ³FIi ¸FFa°F VFFSedSI ßF¸FFa¨FF Ad°FA·FFU, ´FiQcd¿F°F WUF, ´FiQcd¿F°F AÖF, ´FiQcd¿F°F ´FF¯Fe WZ ÀFUÊ §FMI þZUPZ VF¢¹F WûBÊ»F °FZ½FPZ MFTFUZ.

response.lokprabha@expressindia.com

sw ªFc³F sqrv

QJÕ ´Fid°Fd³F²Fe

d½FÄFF³FF¨FF Bd°FWFÀF

AFªF¨¹FF I FTF°F d½FÄFF³F°FaÂFÄFF³FF¨FF ½FF´FS WFZ°F ³FFWe AÀFa ÃFZÂF d½FSTF¨F ¸W¯FF½Fa ÕF¦FZÕ . dIa ¶FWb ³FF

d½FÄFF³F-°FaÂFÄFF³F ÀF¸FFªFF¨¹FF °FTF¦FFTF´F¹FË°F ´FFZW û¨FÕa AFWZ . ´F¯F ¹FF d½FÄFF³FF¨FF CÕ¦FOF I ø ³F §FZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F R FSÀFF dQÀF°F ³FFWe. °¹FF°F¨F ¸FSFNe°Fc³F d½FÄFF³FF¨Fe We dI ¸F¹FF ¸FFaO ¯FFSe ´FbÀ°FIa QZJeÕ ¸FFZªFI e¨F AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ AFªF¨¹FF °FaÂFÄFF³FF¨¹FF ¸FbTF¾Fe AÀF¯FFSa d½FÄFF³F ÀFFZ´¹FF ·FF¿FZ°F ÀF¸FªFc³F QZ¯FFSa ´FbÀ°FI AÀFa¨F ¹FF¨Fa ½F¯FʳF I SF½Fa ÕF¦FZÕ . ªF¦FF¨Fe ·FF¿FF, ¦Fd¯F°F ¶FQÕ¯FFº¹FF ¸FcÕ ·Fc°F ÀFaI »´F³FFa¨¹FF ¸FbTF¾Fe ªFF°F ÕZ JI F³FZ A³FZI d½F¿F¹FFa¨FF AFPF½FF §FZ°F WZ d½FÄFF³F CÕ¦FOc ³F QFJ½FÕa AFWZ .

AaM Fd¢MÊ I ¸FFZdW¸FFa¨FF ±FSFS

AaM Fd¢MÊ I ¸FFZdW¸FFa¨Fe ÀFb÷ ½FF°F ÓFFÕe °Fe ¸Fb£¹F°F: AÄFF°FF¨FF ¾FFZ²F §FZ¯¹FF¨¹FF ÀFFWÀFe ½FÈØFe°Fc³F. ´F¯F °¹FFÕF ½F`ÄFFd³FI QÈd¿MI FZ³FF¨Fe ªFFZO AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF IZ ½FT ÀFFWÀFe ¸FFZdW¸F ³F½W°¹FF. °FZ±FeÕ ´Fid°FIc Õ ½FF°FF½FS¯FF¸FbTZ °FZ±FZ ªFF¯FFº¹FF SFW¯FFº¹FF ÀF½FF˳FF¨F ÀFFWÀFF¨FF ±FSFS A³Fb·F½FF¹FÕF ÕF¦F°F AÀFZ. A¾FF¨F ±FSFSI ½F`ÄFFd³FI ¸FFZdW¸FFa¨FF ³FZ°FF AÀF¯FFSF O¦ÕÀF ¸FFGÀF³F¨FZ ³FF½F AFªFWe AaM Fd¢MÊ I F¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F AFQSF³FZ §FZ°FÕa ªFF°Fa. AaM Fd¢MÊ I

I WF³Fe ¸F`ÂF¶F³F¨Fe... ½FÈðFßF¸F ¸WMÕa I e EI

IZ d½FÕ½FF¯Fa d¨FÂF C·Fa SFW°Fa. ÀF³¸FF³FF³FZ, AFQSF¨FZ ½F ÀFbS dÃF°F AF¹Fb¿¹F ªF¦F¯¹FFÀFFNe A¾Fe ªFSe WZ ½FÈðFßF¸F °F¹FFS I S¯¹FF¸FF¦F¨Fe ÀFaI »´F³FF ¸FFaO Õe ªFF°F AÀFÕe °FSe ¶FWb °FFa¾F dNI F¯Fe ¹FF¶FF¶F°F C´FZÃFF¨F ´FQSe ´FO°FZ. ¸F`ÂF¶F³FFÀFFSJa EJFQa dNI F¯F ¸FFÂF A´F½FFQ NS¯FFSa AÀF°Fa. I FS¯F °FZ ÀFFI FS¯¹FF¸FF¦F¨Fe ´FiZS ¯FF¨F ½FZ¦FTe AÀF°FZ. C»WdÀF°F ½FF°FF½FS¯FF°F AF¹Fb¿¹FF¨Fe ÀFa²¹FFI FT S¸F¯Fe¹F I ø Bd¨L¯FFº¹FF ª¹FZ¿NFaÀFFNe ÀFbJd³F½FFÀF

d½FÄFF³FF°FeÕ ÀF½FÊßFZ¿N ½¹F¢°FeÔ¸F²¹FZ °¹FF¨Fe ¦F¯F³FF WFZ°FZ. rzqx °FZ rztr ¹FF I FTF°F °¹FF³FZ °Fe³F ¸FFZdW¸FF IZ »¹FF.

AÀFa ²¹FZ¹F ÀF¸FFZS NZ ½Fc³F S½FeÔýi ¦Fa²FZ ¹FFa³Fe ÀFFI FSÕZ »¹FF ¹FF ª¹FZâ Fa¨¹FF ¦FF½FF¨Fe I WF³Fe ¹FF ´FbÀ°FI F°Fc³F CÕ¦FOÕe AFWZ . ªFa¦FÕFa¨¹FF ªF½FT AÀF¯FFº¹FF AFZÀFFO ªFd¸F³Fe½FS Rb ÕÕZ »¹FF ¹FF ª¹FZâ Fa¨¹FF ¦FF½FF¨Fe B°±Fa·Fc°F ¸FFdW°Fe ¹FF°F d¸FT°FZ. ÕZ JI À½F°F:¨F ¶FFa²FI F¸F ½¹F½FÀFF¹FF¾Fe d³F¦FdO°F AÀF»¹FF¸FbTZ AÀFF ´FiI »´F C·FF I S¯¹FF°F»¹FF ÀFFº¹FF JF¨FFJFZ¨FF °¹FFa³Fe A¦FQe ½¹F½FdÀ±F°F´F¯FZ ¸FFaO »¹FF AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ IZ ½FT EI F ´FiI »´FF¨Fe I ±FF ³F SFW°FF °Fe B°FSFaÀFFNeQZJeÕ ´F±FQ¾FeÊ NS¯FFSe AFWZ .

A¦³Fe¨FF ¾FFZ²F, I FT AFd¯F ½FZT´FFÀFc³F °FZ I F¶FʳFe SÀFF¹F³Fa AFd¯F QcS d¨FÂF½FF¯Fe, ¢ÕFZd³Fa¦F´F¹FË°F ÀFb¸FFSm ½FeÀFZI §FMI Fa¨FF d½F¨FFS ¹FF ´FbÀ°FI F°F I S¯¹FF°F AFÕF AFWZ . ¸FWؽFF¨Fa ¸W¯FªFZ WZ ¸FFaO °FF³FF d½FÄFF³FF¨FF Bd°FWFÀFQZJeÕ CÕ¦FO°F ªFF°FFZ. °¹FF¸FbTZ AFªF¨¹FF °FaÂFÄFF³FF¨FF ´Fi½FFÀF °FS ÕÃFF°F ¹FZ°FFZ¨F, ´F¯F d½FÄFF³FF¨Fa ¸FcTQZJeÕ I T°Fa. / d½FÄFF³FF³FZ ªF¦F ¶FQÕÕZ , d³FSa ªF³F §FFMZ , ÀFFIZ °F ´FiI F¾F³F, ´FÈâZ rtw, ¸Fc»¹F ÷ . ruq/QbÀFº¹FF ¸FFZdW¸FZ¨FF I °FFʲF°FFÊI Sd½F°FF ¸FFGÀF³F¨F WFZ°FF. ¹FF ¸FFZdW¸FZ°F ÀF½FFÊd²FI ·Fc·FF¦FF½FS ÀFa¾FFZ²F³F I S¯¹FF°F AFÕa .

We ¸FFZW e¸F ÀFFWÀFd½FSdW°F ÀFa¾FFZ²F³F ¸FFZW e¸F ¸W¯Fc³F A´FZdÃF°F AÀFÕe °FSe ¹FF ¸FFZdW¸FZ½FS ÀFS EO¸FaO dWÕSe ¹FFa³Fe ·FF¿¹F I S°FF³FF ÀFa¾FFZ²F³F ´Fi½FFÀFF¨¹FF Bd°FWFÀFF°FeÕ ÀF½FÊßFZ¿N ¶F¨FF½FI ±FF AÀFF C»ÕZJ IZ ÕF AFWZ . °¹FF¨F ¸FFZdW¸FZ¨Fe We d¨FØFSI ±FF. / Sm dÀFa¦F d½F±F OZ ±F, ÕZ JI - ¶FFG dSRZ ³F¶F¦FÊ, A³Fb½FFQ - ´FiÀFFQQØF ¦FFO¦FeT, ¸FZW °FF ´Fd¶Õd¾Fa¦F WFD ÀF, ´FÈ¿NZ rzs, ¸Fc»¹F ÷ . suq/-

/

¸F`ÂF¶F³F À½F´³F ´FF¨Fca¨FZ, S½FeÔýi ¦Fa²FZ, ªF¹FßFe ´FiI F¾F³F, ´FÈâZ rwu, ¸Fc»¹F ÷ . sqq/-

sw ªFc³F sqrv

½¹F½FÀ±FZ°FeÕ ÀF¸FÀ¹FFa½FS NFZÀF C´FF¹F ÀF¸FFªF½¹F½FÀ±FZÕF Qc¿F¯Fa QZ¯Fa

°FbÕ ³FZ³Fa ÀFFZ´Fa AÀF°Fa. dIa ¶FWb ³FF AF´F»¹FF QZ¾FF°F»¹FF zz M¢IZ ÕFZI Fa¨FF °FFZ Aa¦F·Fc°F ¦Fb¯F²F¸FʨF ¸W¯FF½FF ÕF¦FZÕ . ´F¯F ÀF¸FÀ¹FZ½FS d½F¨FFS I ø ³F, À½F°F:¨Fe ½¹FF½FÀFFd¹FI I F`¾F»¹Fa ½FF´Fø ³F C´FF¹F ¾FFZ²F¯FFSm °FÀFZ d½FSTF¨F. °¹FF°FWe À½F°F:¨FF R F¹FQF ³F ´FFW°FF ÀF¸FFªFFÀFFNe EJFQe ½¹F½FÀ±FF ÀFFI FS¯FFSm I ¸Fe¨F.

°¹FF¸FbTZ¨F °¹FFa¨Fe ²¹FZ¹F We IZ ½FT À½F´³FFa¨¹FF ´FF°FTe½FS ³F SFW°FF, °¹FF¨¹FF ´FÕeI OZ ªFF°FF°F AFd¯F EI ´F±FQ¾FÊI I F¹FÊIi ¸F C·FF SFW°FFZ, ³F½¹FF CôFFZ¦FFÕF ·FSFSe d¸FT°FZ. ÕZ dJIZ ³FZ ¹FF ´FbÀ°FI F°F A¾FF¨F d³F½FOI ½FeÀF ½¹Fd¢°F¸FؽFFa¨FF AFd¯F °¹FFa¨¹FF I F¹FFʨFF AFPF½FF §FZ°FÕF AFWZ . I ¨FSF ½FZ¨F¯FFº¹FF ¸FbÕ Fa¨Fe Ia ´F³Fe, JZOZ ¦FF½FFaÀFFNe ÀFF`S D ªFFÊ ´FiI »´F SF¶Fd½F¯FFSe ÀFZ»I FZ, ·FFS°FF°FeÕ ´FdWÕF ¦FiF¸Fe¯F ¶Fe´FeAFZ, ¦FiF¸Fe¯F °F÷ ¯FFa¨FZ ø ´FFa°FS ¶FFa²FI F¸F ÃFZÂFF°FeÕ C¨¨Fd¾FdÃF°F I ¸FʨFFSe I S¯FFSa ´Fe´FÕ MÑ e A¾FF A³FZI ½¹F½FÀ±FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F ¹FF ´FbÀ°FI F°F AFWZ °F. / AF¹F WG½F A OÑ e¸F ÕZ dJI F - S¾¸Fe ¶F³ÀFÕ, A³Fb½FFQ - I e°FeÊ ´FS¨FbSm , A¸FZ¹F ´FiI F¾F³F, ´FÈ¿NZ uqq, ¸Fc»¹F ÷ . rvq/-

response.lokprabha@expressindia.com

49

LOKPRABHA (Classified) For details Contact: Indian Express Group of Publications, Express Towers, Nariman Point, Mumbai- 400021.

Phone : 67440311; Thane : 25330281

½FS ´FFdWªFZ ½F²Fc- ¸FSXFNXF, sw, vl.tll, ¶FFa²FZÀFcQ, E¸FÀFeE, ÀFd½WÊXÀF, sv,qqq/-, ½F²Fc¸FSXFNXF, sx, vl-rll, ¶Fe.EÀÀFe., ÀFd½WÊXÀF, tr,qqq/-. A´FZÃFF- ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F. ywqqxsrqws/ zusstyryqv. 0090180777-1 ½F²Fc- dWaXQc- ·FaOXFSXe, sy/ vl.qll, OXFG¢MXSX (BAMS), PGDEMS. A´FZÃFF- OXFG¢MXSX, ¶Fe.BÊ., CX©Fd¾FdÃF°F, À½FªFF°Fe¹F, CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F, ³FûIYSXe¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯FZ, ³FFd¾FIY, ¶FZÔ¦F»FûSX. ÀFa´FIÊYqxtyxswzvus. 0070417522-1 ´Fi±F¸F½F²Fc ·FF½FÀFFSX ÃFdÂF¹F, uq/ vl.ull, ¦FûSXe´FF³F, MCA, ³FûIYSXe, uq,qqq/-. A´FZÃFF- CX©Fd¾FdÃF°F, ³FûIYSXe/ ÀFbÀ±FFd´F°F ½¹F½FÀFF¹F, CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊYzyttutsurv/ zysqvrusyu.

¶Füð

¶Füð OXûÔd¶F½F»FedÀ±F°F ´Fi±F¸F½F²Fc- ts/ vl, OXFG¢MXSX, (B.A.M.S.), d³F¸F¦FûSXe, À½F°F:¨FZ d¢»Fd³FIY- svqqq/-.

A´FZÃFF- CX©F ´FQ½Fe²FSX, OXFG¢MXSX, BadªF³FeASX, CA. ÀFa´FIÊYzyttrqrwwq, zzwxttvqvq.

0070414490-3

0070416012-2

½F²Fc ´FFdWªFZ ´Fi±F¸F½FSX IbYOXFTXQZ¾FIYSX, ts/ vl.rll, B.Sc., MBA, Diploma Food Technology/ 70,000/-. A´FZÃFF-

À½FªFF°Fe¹F, ªFeEÀF¶Fe, ÀFeIZY´Fe, dIY¸FF³F ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe¨Fe AMX ³FFWXe, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊYzywzwzzxrs.

0070417286-1

´Fi±F¸F½FSX QZ¾FÀ±F fY¦½FZQe ¶FiFšF¯F, tz/ vl.xll, ¦FûSXF, ÀFOX´FF°FTX, dOX´»Fû¸FF, IYFG¸´¹FbMXSX BadªF³FeASX/ sq,qqq/-.

A´FZÃFF- ³FûIYSXe IYSX¯FFSXe, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF ¨FF»FZ»F. ¸Fû¶FFBÊ»Fzysrqsxsvt. 0070414488-3

þ`°FF´FcS - ÀFaI M ³F½WZ , ÀFa²Fe! (´FF³F sz ½Fø ³F) VFFÀFI e¹F ¹FaÂF¯FF U °Fe SF¶FdU¯FFSF Ad²FI FSe U¦FÊ AFd¯F ³FZ°FZ ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¦FFR e»F SFWF°F AÀF»¹FF³FZ ÀFF¸FF³¹F þ³F°FZ¨¹FF þedU°FFVFe WF EI ´FiI FS¨FF Iic S JZT JZT»FF þF°F AFWZ. AF´F°I F»Fe³F ½¹FUÀ±FF´F³F AFd¯F °F¯FFU´Fc¯FÊ U Qa¦F»F¦FiÀ°F ´FdSdÀ±F°Fe°Fe»F I F¹FQF U ÀFb½¹FUÀ±FZ¨FZ d³F¹FaÂF¯F ¹FF°F þ¸Fe³F-AÀ¸FF³FF¨FF R SI AFWZ, WZ AF´F»¹FF SFª¹FI °¹FF˳Fe ´FbSZÀFZ AûTJ»FZ»FZ dQÀF°F ³FFWe. A±FFÊ°F AF¯Fe¶FF¯Fe ½¹FUÀ±FF´F³F ¹Fûþ³FZ°Fe»F ÂFbMe¶FïÕ IZ UT ½¹FUÀ±FF´F³FFÀF ´Fc¯FÊ´F¯FZ þ¶FF¶FQFS ²FS°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. ÀF°¹F WZ AFWZ I e AVFF ´FiI FS¨¹FF I UF¹F°FeÔ¨Fe AFUV¹FI °FF ½¹FUÀ±FF´FI Fa¨¹FF »FÃFF°F R FS ´FcUeÊ AF»Fe Wû°Fe. ¸W¯Fc³F °FS °¹FFa³Fe dQ³FFaI y.rq.rzyy Sûþe ÀFFUÊþd³FI ÃFZÂFF°F AF¯Fe¶FF¯Fe I UF¹F°F SF¶FU¯¹FF¨FF EI A°¹Fa°F À°Fb°¹F AÀFF C´FIi ¸F °FFSF´FcS ¹FZ±FZ ´Fi±F¸F¨F SF¶FdU»FF

50

¸FGSmXþ ¶¹FbSXû

Wû°FF. ´FdSÀFSF°Fe»F ÀFUÊ ³FF¦FdSI Fa³FF ´FÂFIZ U A³¹F ¸FF¦FFʳFZ ´FcUÊÀFc¨F³FF QZD ³F We IZ UT EI I UF¹F°F AFWZ, ´Fi°¹FÃF AF´F°I F»Fe³F ÀFaI M ³FFWe AÀFZ ´FMUc³F QZ¯¹FF¨FF ÀFUÊ°Fû´FSe ´Fi¹F°³F I S¯¹FF°F AF»FF Wû°FF. We IZ UT I UF¹F°F AFWZ. °FZ½WF ³FF¦FdSI Fa³Fe §FF¶Fø ³F þFD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F dU³FdU»FZ ¦FZ»FZ. ¸FFÂF ½¹FUÀ±FF´FI Fa¨¹FF AFäFFÀF³FFUS I û¯FeWe (JFÀF I ø ³F ¦FSe¶F AdVFdÃF°F) dUäFFÀF NZU»FF ³FFWe U ¸F¦F A·Fc°F´FcUÊ dIa UF ³F ·Fc°Fû ³F ·FdU¿¹F°Fe AVFe §F¶FSFM ´FÀFø ³F, ¦Fûa²FT, ´FTF´FT ¨FF»Fc ÓFF»Fe. ÀFa´Fc¯FÊ UFW°FcI ½¹FUÀ±FF I û»F¸FOc³F ´FO»Fe. ½¹FUÀ±FF´FI Fa¨FZ I UF¹F°FeUS I û¯F°FZ¨F d³F¹FaÂF¯F SFdW»FZ ³FFWe. QbÀFº¹FF dQUVFe ´FiÀFFS ¸FF²¹F¸FFa³Fe ¶FZþ¶FF¶FQFS´F¯FZ ½¹FUÀ±FF´F³FFÀF °¹FFa¨¹FF ¦F»F±FF³F d³F¹Fûþ³F U I FS·FFSFdU¿F¹Fe AÀFZ I FWe ²FFSZUS ²Fø ³F UÀÂFWS¯F IZ »FZ I e ´Fb³WF I ²Fe AVFe I UF¹F°F SF¶FdU¯¹FF¨FZ

90174687-7

²FFOÀF ½¹FUÀ±FF´F³F ¦F¸FFUc³F ¶FÀF»FZ. We I UF¹F°F WF A°¹Fa°F À°Fb°¹F C´FIi ¸F Wû°FF AÀFZ I û¯F°FFWe þ¶FF¶FQFS ³FF¦FdSI ¸FF³¹F I Se»F. A±FFÊ°F AF¹Fûþ³FF°F AÀFa£¹F ÂFbMe U ¨FbI F Wû°¹FF, WZ ³FFI FS°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. ¸FFÂF ¹FZ±FZ AF¹FûþI Fa¨Fe ÃF¸F°FF U ¸F¹FFÊQF »FÃFF°F §FZD ³F U ´Fi°¹FÃF A³Fb·FU»FZ»¹FF Cd¯FUFa¨Fe EI °F¹FFS dUÀ°FFdS°F ÀFc¨Fe I S°FF AF»Fe AÀF°Fe U °¹FF³Fa°FS¨¹FF I FTF°F °¹FF¸F²¹FZ Qb÷ À°Fe I S°F dUI FÀF ÀFF²F°FF AF»FF AÀF°FF. °FÀFZ ÓFF»FZ AÀF°FZ °FS VFFÀF³F U þ³F°FF ¹FFa¨¹FF°F dUÀFaUFQFEZUþe ÀFbÀFaUFQ ÀFF²F°FF AF»FF AÀF°FF U °¹FF°Fc³F¨F ´FbPZ ÀFbÀFaUFQFI OZ UFM¨FF»F I S°FF AF»Fe AÀF°Fe. QbQ`ÊUF³FZ °FÀFZ I FWeWe ÓFF»FZ ³FFWe. AÀFZ Wû°FF I F¸FF ³F¹FZ. ´Fi°¹FZI A¯FbD þFÊ IZa ýi ´FdSÀFSF°Fe»F ³FF¦FdSI Fa³Fe AVFF I UF¹F°Fe¶Fï»F AF¦FiWe SFdW»FZ ´FFdWþZ. UFSaUFS AVFF I UF¹F°Fe AF¹Fûdþ°F I SF, AF¸WF»FF ´FidVFÃF¯F ôFF,

sw ªFc³F sqrv

´Fi°¹FZI F»FF °¹FF³Fa UNUFU¹FF¨Fe ·Fcd¸FI F dIa UF þ¶FF¶FQFSe ³FeM´F¯FZ ÀF¸FþFUc³F ôFF, þZ¯FZ I ø ³F ÀFa´Fc¯FÊ ½¹FUÀ±FF´F³F Ad²FI Fd²FI ÀFbÀFcdÂF°F, d³F¹Fd¸F°F, ÀFbÀFa¦F°F U ÀFbSdÃF°F WûBÊ»F, AÀFF AF¦FiW ³FF¦FdSI Fa³FeWe ²FSFU¹FFÀF WUF. þ´FF³F ¹FZ±FZ Rb Ib dVF¸FF¨¹FF UZTe I S¯¹FF°F AF»FZ»FZ AF¯Fe¶FF¯Fe ½¹FUÀ±FF´F³F I F¹F dIa UF A¸FZdSIZ °F ³FbI °FZ¨F ÀFG¯Oe ¨FIi e¹F UFQTFQS¸¹FF³F I S¯¹FF°F AF»FZ»FZ ½¹FUÀ±FF´F³F AF´F¯F A·¹FFÀFF¹FÕF WUZ. °¹FFa¨¹FFB°FI e AFd±FÊI ÃF¸F°FF dIa UF CØF¸F ´FF¹FF·Fc°F ÀFbd½F²FF AF´F»¹FFI OZ ³FþeI ¨¹FF I FTF°F AVF¢¹F. ´F¯F d³FQF³F VFFÀF³F U ÀFF¸FF³¹F þ³F°FF ¹FFa¨¹FF°F ÀFWI F¹FFʨFZ, ´FSÀ´FS dUäFFÀFF¨FZ ÀFa¶Fa²F AF´F¯F °¹FFa¨¹FF´Fi¸FF¯FZ þø S À±FFd´F°F I ø VFI °Fû. (»FZJI WZ °FFSF´FcS A¯FbVF¢°Fe IZÔ ýiF°Fe»F, ÀUFÀ±F ·Fü°FeI dU·FF¦FF¨FZ d³FUÈØF Ad²FI FSe AFWZ °F)

response.lokprabha@expressindia.com

·Fd½F¿¹F

d½FªF¹F IZ TI S

dQ. rz & °FZ sv ªFc ³F sqrv # @ $ % ^ ! ( ) _ + *

¸û¿F

ÎÀFW ´üVFFdU¿F¹Fe °Fb¸F¨¹FF SFVFe»FF ¶FSZ¨F AFI ¿FʯF ²F³Fc °Fb¸F¨û dU¨FFS I F¹F¸F ¶FQ»F°F AÀF°FF°F. ´F¯F

°Fb¸F¨¹FF dþïe ÀU·FFUF»FF AF²Fbd³FI °û¨FF EI ³FUe³F Ia ¦FûSF »FF·F»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨û ½¹Fd¢°F¸FؽF Jb»Fc³F CNZ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F þ¸FF-J¨FFʨû ¦Fd¯F°F ´Fc¯FÊ IZ »¹FFdVFUF¹F ³FUe³F ½¹F¢°FeÔVFe ½¹FUWFS, C²FFSe VF¢¹F°Fû NZ½Fc ³FI F. ³FûI Se¸F²¹û ª¹FFa³FF °Fb¸F¨¹FFI Oc³F ¸F°F»F¶F ÀFF²¹F I SF¹F¨FF AFWZ AVFF ½¹F¢°Fe °Fb¸F¨¹FF·FûU°Fe ¦FûÔOF §FûT°Fe»F, ´F¯F °Fb¸We ¸FFÂF §FFBʳû °¹FFa³FF AF¾½FFÀF³F QZD ³FI F. ¶ûI FS ½¹F¢°FeÔ³Fe d¸FTZ»F °û I F¸F ÀUeI FSFUZ. §FSF¸F²¹û ¸FûNëF ½¹F¢°FeÔ¨¹FF I »FF³FbÀFFS UF¦F¯û ·FF¦F ´FOZ»F. ³FUe³F þF¦û¨FF d³F¯FʹF ·FFU³û¨¹FF ·FSF°F §ûD ³F¹û.

AÀF°û AF°FF WZ ´üÀû WF°FF°F AÀF»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨û WF°F ¦F¦F³FF»FF d·FO»û AÀF°Fe»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ¨FFa¦F»FF R F¹FQF d¸FTUc³F QZ¯FFSZ I F¸F °Fb¸F¨¹FF UFMëF»FF ¹ûBÊ»F. °¹FF°Fc³F Qe§FÊI FTF´F¹FË°F ´üÀû d¸FT¯¹FF¨Fe JFÂFe UFM»¹FF³û °Fb¸We C°ÀFFWe UFMF»F. ¶FFþS´ûNZ°Fe»F ´Fid°Fd¿N°F dNI F¯Fe AFGdR ÀF §¹FFUZÀû UFMZ»F. ³FûI Se¸F²F»¹FF I F¸FF°Fc³F °Fb¸F¨FF A³F´ûdÃF°FSe°¹FF R F¹FQF WûBÊ»F. ¸Fb»FFa¨¹FF ¦FSþF ·FF¦FdU¯¹FFI dS°FF ¸FûNe S¢I ¸F C·Fe I SFUe »FF¦F¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ.

¹FF AFNUOëF°F °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF dU¨FFSFaUS APT SFdW»FF°F °FS ¨FFa¦F»û¨F WûBÊ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ·FF¦FeQFSe ÎI UF ³FUe³F ¸üÂFe¶FF¶F°F¨¹FF ´FiÀ°FFUFUS d¾F¢I F¸Fû°FʶF I S¯¹FF´FcUeÊ d³F¿¯FF°F ½¹F¢°Fe¨FF ÀF»ÕF §¹FF¹F»FF dUÀFø ³FI F. ³FûI Se¸F²¹û ¶FQ»F I SF¹F¨FF AÀû»F °FS °¹FF QÈ¿Me³û ´Fi¹F°³F ÀFbø I SF, ÀFWI Fº¹FFaI Oc³F ±FûOeR FS ¸FQ°F d¸FTZ»F. §FSF¸F²¹û I FWe ´FiV³F dU³FFI FS¯F »FFa¶F°F AF»û AÀF°Fe»F °FS °¹FF¸F²¹û ´FbPFI FS §ûD ³F AÀû ´FiV³F W»FIZ I SF»F. dUUFWFÀFa¶Fa²Fe °F÷ ¯FFa¨FF ±FûOFÀFF ¦FûÔ²FT AÀû»F.

°Fb¸F¨Fe SFÀF dU¨FFSF³û dÀ±FS ´FiUÈØFe¨Fe AFWZ. ÀFWÀFF NSdU»û»Fe ´Fð°F ÎI UF Q`³FadQ³Fe ¹FF¸F²¹û ¶FQ»F I SF¹F»FF °Fb¸We °F¹FFS WF°F ³FFWe. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF¸F²¹û C»FFPF»F AFd¯F R F¹FôFF¨û ´Fi¸FF¯F UFPdU¯¹FFI dS°FF EJFQe ³FFUe³¹F´Fc¯FÊ I »´F³FF A¸F»FF°F AF¯FF¹F¨û NSUF»F. ª¹FFa¨FF ´FSQZVFF°F ½¹FUWFS AFWZ °¹FFa³FF °FF°FOe¨¹FF I F¸FFI dS°FF °û±û ´FiUFÀF I SFUF »FF¦û»F. ³FûI Se¸F²¹û UdS¿N AFd¯F ÀFWI Fº¹FFaI Oc³F ÀFF±F d¸FTc VFIZ »F. §FSF¸F²¹û AFUO°¹FF ½¹F¢°Fe¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ´FiV³F d³F¸FFʯF ÓFF»û AÀF°Fe»F °FS °¹FF¨û d³FSFI S¯F WûBÊ»F.

I û¯F°ûWe ³FUe³F ´Fi¹Fû¦F I SF¹F»FF °Fb¸We °F¹FFS ³FÀF°FF, ´F¯F AF´F»û UZ¦FTZ´F¯F dÀFð I S¯¹FFI dS°FF ´Fi¹Fû¦F °Fb¸WF»FF I SFUFÀFF UFMZ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F þFdWSF°F ´FidÀFð AFFd¯F °Fb¸We ´FcUeÊ IZ »û»¹FF I F¸FF¨FF °Fb¸WF»FF ¨FFa¦F»FF C´F¹Fû¦F WûBÊ»F. WF°FF¸F²¹û ´üÀû JbTJbT»¹FF¸FbTZ ³FUe³F ¦Fba°FU¯FcI I SFdUVFe UFMZ»F. ³FûI Se¸F²¹FZ AF´F»Fe B¨LF-AFI FaÃFF ´Fc¯FÊ I S¯¹FFI dS°FF Ad²FI FSFa¨FF ¦FSþZ´ûÃFF þFÀ°F UF´FS I SF»F. §FSF¸F²¹û EJFôFF ¸FWØUF¨¹FF d³F¯FʹFFI dS°FF ÀFUÊ þ¯F °Fb¸F¨¹FFI Oc³F ÀF»»¹FF¨Fe A´ûÃFF NZU°Fe»F.

¦FiW °Fb¸WF»FF A³FbIc »F AÀF»¹FF¸FbTZ kA³Fa°F WÀ°û I ¸F»FFI SF³û...l AVFe °Fb¸F¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe AÀF¯FFS AFWZ. ÀU°F:¨¹FF ´FiIÈ °FeI OZ Qb»FÊÃF I ø ³FI F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F À´F²FÊI Fa¨¹FF ´FbPZ EI ´FFD »F MFI ¯¹FF¨FF °Fb¸F¨FF BSFQF AÀû»F. °¹FFÀFFNe EJFQe UZ¦FTe ¹Fûþ³FF °F¹FFS I SF»F. ³FûI Se°F °Fb¸F¨¹FFI OZ EJFQZ dUVû¿F I üVF»¹F AÀFZ»F °FS °¹FF¨FF C´F¹Fû¦F WûBÊ»F. ½¹Fd¢°F¦F°F þeU³FF¸F²¹û ¶FSF¨F I FT °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF¸F²¹û °FST°F AÀF»û»Fe EJFQe ¹Fûþ³FF ÀFFI FS ÓFF»¹FF³û °Fb¸We JcVF AÀFF»F. §FSF¸F²¹û EJFQe VFb·FUF°FFÊ I TZ»F.

EJFQZ ÀU´³F ÎI UF ¸FûNZ ²¹û¹F AF´F»¹FF´FbPZ AÀF»¹FFdVFUF¹F AF´F¯F AF´F»Fe ¶Fbdð¸FØFF AFd¯F ¾F¢°Fe ´F¯FF»FF »FFU°F ³FFWe, ´F¯F AF°FF °Fb¸F¨FF BSFQF ¶Fb»FaQ AÀF»¹FF¸FbTZ °Fb¸We ¸FûNëF AFVû³û I F¸FF»FF »FF¦FF»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F EJFQe ³FUe³F I »´F³FF ´Fi°¹FÃFF°F C°FSdU¯¹FF¨FF °Fb¸F¨FF ¸FF³FÀF AÀû»F. °¹FFÀFFNe AFUV¹FI AÀF¯FFSZ ·FFaOU»FWe C´F»F¶²F WûBÊ»F. ³FûI Se¸F²¹û ¨FFa¦F»¹FF ´FiûþZ¢MI dS°FF ½FdS¿N °Fb¸F¨Fe d³FUO I S°Fe»F. §FSF¸F²¹û °Fb¸F¨Fe EJFQe B¨LF ÀFR »F ÓFF»¹FF³û §FSF°Fe»F UF°FFUS¯F C°ÀFFWU²FÊI SFWe»F.

þZ I F¸F ´FcUeÊ °Fb¸We Ia MFTc³F ´Fc¯FÊ IZ »û Wû°û. °¹FF¨FF¨FF C´F¹Fû¦F ÓFF»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨¹FF B¨LFAFI FaÃFF ´F»ÕdU°F Wû°Fe»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F EJFôFF I F¸FFÀFa¶Fad²F°F ´Fid°Fd¿N°F ½¹F¢°FeÔ³Fe ¸FQ°F I S¯¹FF¨û °Fb¸WF»FF AF¾½FFÀF³F dQ»û AÀû»F °FS °û ´Fc¯FÊ Wû¯¹FF¨Fe JFÂFe UFMc »FF¦û»F. ª¹FFa¨û ´FSQZVFF°F ½¹FUWFS AFWZ°F, °¹FFa³FF ±FFa¶Fc³F SFdW»û»Fe I F¸û ÀFbø Wû¯¹FF¨û ÀFaIZ °F d¸FT°Fe»F. ³FûI Se¸F²¹û ½FdS¿N °Fb¸F¨Fe AO¨F¯F ÀF¸Fþc³F §ûD ³F °Fb¸WF»FF EJFQF ¨FFa¦F»FF ´F¹FFʹF QZ°Fe»F. §FSF¸F²¹û EJFQZ LûMZ I F¹FÊ NS¯¹FF¨Fe ÎI UF ´FFS ´FFO¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ.

I ²Fe I ²Fe d³F¹Fûþ³F¶Fð þeU³FF¨FFWe °Fb¸WF»FF Ia MFTF ¹û°Fû AFd¯F ¸F¦F ¸FFÂF °Fb¸F¨¹FF°F»Fe ÀU`S¶Fbðe þF¦FÈ°F Wû°û. ½¹F½FÀFF¹F-CôFû¦FF°F ±FûOZR FS ´üÀû WF°FFVFe AÀF»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF¨FF UFø C²FT»û»FF AÀû»F. °¹FF¸FbTZ kAF¸FQ³Fe AN³³Fe J¨FFÊ ÷ ´F¹¹FFl AÀFF ´FiI FS AÀû»F. ½¹FFUÀFFd¹FI Fa³Fe ¸FFÂF IZ UT ¸FûNZ´F¯FF¨¹FF ³FFQF°F ³FUe³F I F¸F ÀUeI Fø ³F¹û. ³FûI Se¸F²¹û °Fb¸F¨¹FF ´FSû´FI FSe UÈØFe¸FbTZ ª¹FF»FF ¦FSþ AFWZ °¹FF»FF ¸FQ°F I S¯¹FF¨Fe °Fb¸F¨Fe °F¹FFSe AÀû»F, ´F¯F °¹FF¨Fe ´FS°FRZ O Wû¯FFS ³FFWe.

´FiF´°F ´FdSdÀ±F°Fe¸F²¹û °FOþûO I ø ³F I Àû ¹FVF d¸FTUF¹F¨û WZ °Fb¸F¨¹FF SFVFe»FF ¨FFa¦F»û ¸FFWe°F AÀF°û. ½¹FUÀFF¹F ÎI UF CôFû¦FF°F ÀFIÈ ïVFʳFe ÀFUÊ I FWe ¨FFa¦F»û dQÀû»F, ´F¯F °Fb¸F¨¹FF QÈ¿Me³û þZ I F¸F A°¹Fa°F ¸FWØUF¨û AFWZ °¹FF°F °FFadÂFI I FS¯FF¸FbTZ VF¹FÊ°F ´FFS I SFUe »FF¦û»F. ³FûI Se¸F²¹û ª¹FF I F¸FF¸F²¹û °Fb¸We ÀFWþ¦F°¹FF ÀFR »F°FF d¸FTUc VFI °FF °¹FF¸F²¹û AO±FTZ AF»¹FF¸FbTZ °Fb¸WF»FF ±FûOZÀû I ûOëF°F ´FO»¹FFÀFFSJZ WûBÊ»F. §FSF¸F²¹û EJFôFF A³F´ûdÃF°F ´FiV³FF¸FbTZ ¦FFa¦Fø ³F ¦û»¹FFÀFFSJZ UFMZ»F.

UÈ¿F·F

d¸F±Fb³F

I IÊ

I ³¹FF

¸FI S

°FcT

Iba ·F °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF°F EJFQe ³FUe³F I »´F³FF

UÈd¾¨FI

¸Fe³F

sw ªFc³F sqrv

°FST°F AÀû»F °FS °¹FF¨¹FFÀFa¶Fa²Fe AFUV¹FI AÀF¯FFSe ¸FFdW°Fe VFû²Fc³F I FPF»F. ½¹F½FÀFF¹FCôFû¦FF°F d¦FºWFBÊI Fa¨Fe UQÊT ±FûOeVFe I ¸Fe AÀF»¹FF³û °Fb¸WF»FF Rb SÀF°F d¸FTZ»F. ½¹FFUÀFFd¹FI þF¦û¨Fe AFUSFAFUS, d¶F»û ·FS¯û AVFF I F¸FFa³FF °Fb¸We ´FiF²FF³¹F ôFF»F. ³FûI Se¸F²¹û ª¹FF I F¸FF»FF ¨FF»F³FF d¸FT°F ³F½W°Fe °¹FF I F¸FF»FF ¦F°Fe QZ¯¹FFÀFFNe ½FdS¿N ¸FûNëF dU¾½FFÀFF³û °Fb¸F¨Fe d³FUO I S°Fe»F. °¹FF¨¹FF ¶FQ»¹FF°F °Fb¸We CJFQe dUVû¿F ÀFU»F°F d¸FTUF»F.

°Fb¸F¨û §FS AFd¯F I dSAS ¹FF Qû³We AF§FFOëFaUS °Fb¸WF»FF ¶FSe¨F I F¸û I SF¹F¨Fe AÀF»¹FF¸FbTZ AF°FF °Fb¸F¨Fe ²FFU´FT CO¯FFS AFWZ. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F þb³¹FF d¦FºWFBÊI Fa³FF SF¸F SF¸F NûI ¯¹FF¨FF d³F¯FʹF §¹FF»F, °FS °Fû ¨FbI e¨FF NSZ»F. ´üVFF¨Fe I ¸F°FS°FF ³FÀF»¹FF¸FbTZ I FWe ³FUe³F ´Fi¹Fû¦F I SFUZÀû UFM°Fe»F. ³FûI Se¸F²¹û ³FUe³F ´Fð°Fe¨¹FF I F¸FF¸F²¹û I FWe ¦Fû¿Me ÀF¸Fþc³F §û¯¹FFÀFFNe °Fb¸WF»FF ÀF°FIÊ SFWFUZ »FF¦û»F. §FSF¸F²F»¹FF ½¹F¢°FeÔ¨¹FF ¦FSþF ·FF¦FdU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF»F. response.lokprabha@expressindia.com

51

I ±FF

F I FG»FZþ»FF þF¯¹FFÀFFNe d³FWFdSI ¶FÀF¨Fe UFM ¶F§F°F ¸F`dÂF¯FeÔÀFFZ¶F°F

¶FÀF ÀMFG´FUS C·Fe WFZ°Fe. ¶FÀFÕF ¹FF¹F»FF UZT WFZ°FF. d°F¨¹FF ¸F`dÂF¯FeÔ¶FSFZ¶FS ¦F´´FF Sa ¦FF°F AF»¹FF WFZ°¹FF. kkI F¹F ¦Fa... °¹FF UZOëF AFdVFI ³FZ... ¦FFZMëF³FZ °FbÓFe ´FFN ÀFFZO »Fe I e ³FFWe!ll d°F¨¹FF ¸F`dÂF¯Fe d°F»FF d¨FOU°F WFZ°¹FF. kk³FFWe ¦Fa... EUPF ³FI FS QZD ³FÀFbð F °¹FF³FZ ¸FFÓFe ´FFN ÀFFZO »Fe ³FFWe. UFMZ °F Ib NZ dQÀF»FF I e A¦FQe A²FFVFFÀFFS£FF ¸FFÓ¹FFI OZ ¶F§F°F AÀF°FFZ.ll kk°FÀFF UFBÊM ³FFWe °FFZ... dI °Fe ´FiZ¸F I S°FFZ °FbÓ¹FFUS! °¹FF¨¹FF ´FiZ¸FF»FF WFZI FS QZD ³F MFI ³FF.ll °¹FF°F»Fe¨F EI ¸F`ÂFe¯F d°F»FF AF¯F£Fe¯F¨F d¨FOUc »FF¦F»Fe. kkA¦Fa... °Fc UZO e AFWZ ÀF I F? °¹FF UZOëFUS I FZ¯F ´FiZ¸F I SZ »F? °Fc¨F I S.ll d°F¨¹FF ¶FFZ»F¯¹FFUø ³F UFM°F WFZ°Fa, d°F»FF SF¦F AF»FF WFZ°FF. °FZUPëF°F¨F EI F ¸F`dÂF¯Fe»FF ¦FFZMëF ¹FZ°FF³FF dQÀF»FF. kkA¦Fa E... d³FWFdSI F... °FFZ ¶F§F °FbÓFF dWSFZ ¹FZ°FFZ¹F...

BI OZ ¨F ¹FZ°FFZ¹F UFM°Fa!ll kk°Fc¨F ¶F§F °¹FF»FF AFd¯F °Fc¨F °¹FF¨¹FF¶FSFZ¶FS þF.ll d°F»FF UFM»Fa ÀFUÊ þ¯F ¸FÀI Se I S°FF°F. ¸W¯Fc³F °Fe ´FMI ³F ¶FFZ»Fc³F ¦FZ»Fe. ´F¯F °FFZ £FSFZ£FS¨F AF»FF WFZ°FF. Ib N»FeWe »FFþ, ·Fe°Fe ³F ¶FFT¦F°FF °FFZ d°F¨¹FFÀF¸FFZS ¹FZD ³F C·FF SFdW»FF. d°F¨¹FFI OZ ¶F§F°F¨F SFdW»FF. WF ÀFUÊ ´FiI FS ¶F§Fc³F ÀFUÊ þ¯F AUFI ¨F ÓFF»FZ. kkd³FWFdSI F °FbÓFF R F¹F³F»F d³F¯FʹF AFWZ ... °Fc ¸F»FF ´FÀFa°F ³FFWe I S°F... °Fc ¸F»FF »FFB³F ³FFWe QZ¯FFS...ll ÀFUF˨¹FF ÀF¸FFZS ¹FZD ³F¨F °FFZ d¶F³F²FFÀ°F´F¯FZ

52

SUeÔýi ¸FFZW ³F ¦FbS U

AGdÀFO MZÀM

¶FFZ»F»FF. d³FWFdSI F¨¹FF ´FF¹FF£FF»F¨Fe þ¸Fe³F¨F þ¯Fc ÀFSI »Fe. I FS¯F þZ §FO°F WFZ°FZ °FZ A³F´FZdÃF°F °FS WFZ°FZ¨F, ´F¯F £Fc´F¨F ÂFFÀFQF¹FI WFZ°FZ. AVFF ´FdSdÀ±F°Fe¨FF ÀFF¸F³FF I SFUF »FF¦FZ»F AÀFZ d°F»FF I ²Fe¨F UFM»FZ ³F½W°FZ. °Fe I FUSe¶FFUSe ÓFF»Fe.

kk°Fc þF AF²Fe B±Fc³F... °FbÓFa °FFZÔO ÀFbð F ¶F§FF¹F¨Fe ¸FFÓFe B¨LF ³FFWe.ll ±FFZO FÀFF ²FeS I ø ³F d°F³FZ °¹FF»FF Q¸F ·FS»FF. d°F¨¹FF ¸F`dÂF¯FeÔ³FeÀFbð F ³Fa°FS d°F»FF ÀFF±F dQ»Fe. d°F¨¹FF UF¦F¯¹FF-¶FFZ»F¯¹FFUø ³F ¦FFZMëF»FF ÀF¸Fþ»Fa I e, We AF´F»¹FF

sw ªFc³F sqrv

WF°FF»FF »FF¦F¯¹FFÀFFS£Fe ³FFWe. d°F¨Fa CØFS EZI »¹FFUS ÃF¯FF¨FFWe dU»Fa¶F ³F I S°FF, AF´F»¹FF EI F WF°FF°F ´FFNe¸FF¦FZ »F´FdU»FZ»¹FF ¶FFM»Fe°Fe»F AGdÀFO d°F¨¹FF °FFZÔO FUS RZ I »FZ. °¹FF¶FSFZ¶FS ÀFUÊ ¸Fb»FeÔ³Fe U B°FSFa³Fe §FFZT I F IZ »FF. °Fe °¹FF WFZ¯FFº¹FF ½FZQ³FFa³Fe dU½WT°F WFZ°Fe. ´F¯F ¦FFZMëF ¸FFÂF I FWe ÓFF»FZ¨F ³FFWe AVFF AFdU·FFÊUF°F ´FMI ³F d³F§Fc³F ¦FZ»FF. AFþb¶FFþc¨¹FF »FFZI Fa³Fe °¹FF»FF ´FI O¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF, ´F¯F °FZ »FFZI °¹FF¨¹FF´F¹FË°F ´FFZW FZ¨FF¹F¨¹FF AF°F °FFZ °¹FF B¸FFS°Fe¨¹FF ¸FF¦FZ Ib NZ ¦FF¹F¶F ÓFF»FF °FZ ÀF¸Fþ»FZ¨F ³FFWe. »F¦FZ¨F¨F d°F¨¹FF §FS¨¹FFa³FF R FZ³F I ø ³F ¶FFZ»FFU»FZ AFd¯F d°F»FF WFGdÀ´FM»F¸F²¹FZ ³FZ¯¹FF°F AF»FZ. OFG¢MSFa³Fe C´F¨FFS »F¦FZ¨F¨F ¨FF»Fc IZ »FZ. ±FFZOëF¨F UZT F°F d°F±FZ ´FFZ»FeÀFWe ´FFZW FZ¨F»FZ. OFG¢MSFaVFe ¶FFZ»Fc³F ÓFF»¹FFUS d°F¨¹FF ¸F`dÂF¯FeÔI OZ °¹FFa³Fe ¸FFZ¨FFÊ UTU»FF. kkI FZ¯F I FZ¯F WFZ°FZ °¹FF ¸Fb»FeÀFFZ¶F°F §FM³FFÀ±FTe?ll kkAF¸We ÀFUÊ þ¯F d°F±FZ WFZ°FFZ.ll AÀFa EI F ÀUSF°F ÀFUÊ ¸F`dÂF¯Fe ¶FFZ»F»¹FF. kkI F¹F §FO»FZ d°F±FZ? þSF ½¹FUdÀ±F°F´F¯FZ EI F³FZ I FZ¯Fe °FSe ÀFFa¦FF.ll EI F ¸F`dÂF¯FeI OZ ¶FFZM QF£FUc³F ´FFZd»FÀFFa³Fe EI e»FF ¶FFZ»F°FZ IZ »FZ. kk°Fc ÀFFa¦F I F¹F §FO»FZ d°F±FZ?ll kkÀFFWZ¶F... °¹FF ¸Fb»FF¨FZ ³FFU ¦FFZMëF AFWZ . °FFZ AF¸F¨¹FF VFZþFS¨¹FF EdS¹FF°F SFW°FFZ. °FFZ d³FWFdSI FUS EI °FR eÊ ´FiZ¸F I SF¹F¨FF.ll EUPZ ¶FFZ»F»Fe AFd¯F °Fe SOF¹F»FF¨F »FF¦F»Fe. d°F»FF AF´F»¹FF ·FFU³FF AFUS°FF AF»¹FF ³FFWe°F. kkA¦Fa ¶FFZ»F... ²FeS ÀFFZOc ³FI FZÀF.ll ´FûÕeÀF d°F»FF ²FeS QZD »FF¦F»FZ. °FZ½WF °¹FFa¨¹FF´F`I e¨F EI QbÀFSe

¸Fb»F¦Fe ²FeS EI UMc ³F ¸W¯FF»Fe, kkÀFFWZ ¶F... °¹FF dQUVFe ¶FÀF ÀMFG´FUS C·FZ AÀF°FF³FF °FFZ A¨FF³FI AF»FF AFd¯F ´Fb³WF d°F»FF ÂFFÀF QZD »FF¦F»FF. ³Fa°FS d°F³FZ °¹FF»FF Q¸F ·FS»¹FFUS U °¹FF¨¹FF ´FiZ¸FF»FF ³FI FS QZ°FF¨F, d°F¨¹FF ¨FZW º¹FFUS °¹FF³FZ »F´FUc³F AF¯F»FZ»FZ AGdÀFO RZ I »FZ AFd¯F ´FÀFFS ÓFF»FF.ll °¹FF°F»¹FF¨F QFZ³F ¸Fb»FeÔ³FF ´FFZd»FÀFFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ, kk°Fb¸We QFZ§Fe ¹FF WUF»FQFSFaÀFFZ¶F°F þF AFd¯F °¹FF ¸Fb»FF¨FZ §FS °¹FFa³FF QF£FUF.ll ±FFZOëF¨F UZT F°F WUF»FQFS °¹FF QFZ³F ¸Fb»FeÔ³FF §FZD ³F ¦FFZMëF¨¹FF §FSe ´FFZW FZ¨F»FZ. §FSe ¨FF`I VFe IZ »Fe °FS °FFZ §FSe ³F½W°FF. °¹FF¨¹FF §FSe °¹FF¨Fe AFBÊ AFd¯F ·FFD WFZ°FF. °¹FFa³FF ÀFUÊ ´FiI FS ÀFFad¦F°F»FF. §FS¨¹FFa³FF °FZ EZIc ³F ²F¢I F¨F ¶FÀF»FF. AFBÊ Wa ¶FSOF R FZOc ³F SOc »FF¦F»Fe. °FZ½WF EI F WUF»FQFSF³FZ °¹FFa³FF Q¸F¨F ·FS»FF, kk°Fb¸We SOc ³F I F¹F WFZ¯FFS AF°FF... °Fb¸F¨FF ¸Fb»F¦FF Ib NZ AFWZ °FZ ÀFFa¦FF?ll kkÀFFWZ ¶F... Ib NZ ¦FZ»FF °FZ AF¸WF»FF I FWe¨F ¸FFWe°F ³FFWe. °FFZ ÀFI FTe ¦FZ»FF, °¹FF³Fa°FS §FSe AF»FF¨F ³FFWe.ll kkAF¸WF»FF AF´F»¹FF §FSF¨Fe ÓFO°Fe §¹FF¹F¨Fe AFWZ .ll kk´F¯F ÀFFWZ ¶F... °FFZ ÀFI FT´FFÀFc³F §FSe AF»FF¨F ³FFWe.ll ´F¯F °FZUPëF°F ¦FFZMëF¨FF ·FFD ¸W¯FF»FF, kkÀFFWZ ¶F... ¹FF... §¹FF §FSF¨Fe ÓFO°Fe.ll WUF»FQFSFa³Fe §FSF¨Fe ÓFO°Fe §FZ°F»Fe. °FFZ £FSFZ£FS¨F §FSe ³F½W°FF. kk°FFZ §FSe AF»FF dIa UF R FZ³F IZ »FF °FS I F¹F I SF¹F¨FZ ¸FFWe°F AFWZ ³FF! AF¸F¨¹FFVFe »F´FaO FU £FZT F¹F¨FF ³FFWe.ll EI F WUF»FQFSF³FZ ¦FFZMëF¨¹FF AFBÊ»FF U ·FFUF»FF QSOFUc³F ÀFFad¦F°F»FZ. kkWFZ ÀFFWZ¶F... °¹FF¨¹FFVFe I FWeWe ÀFa´FIÊ ÓFF»FF dIa UF °FFZ §FSe AF»FF °FS »F¦FZ¨F¨F AF´F»¹FFI OZ °¹FF»FF §FZD ³F ¹FZ°FFZ.ll ¦FFZMëF¨FF ·FFD AFVUFÀF³FUþF ·FF¿FZ°F ¶FFZ»Fc³F ¦FZ»FF. EI F WUF»FQFSF³FZ °¹FF¨¹FF ·FFUF¨¹FF £FFaôFFUS WF°F NZ U»FF AFd¯F ¸W¯FF»FZ, kkEI I F¸F I S...

°¹FF¨¹FF ÀFUÊ d¸FÂFFa¨FZ ¸FFZ¶FFB»F ³Fa¶FS ¸F»FF QZ.ll kkÀFFWZ ¶F... ÀFUÊ d¸FÂFFa¨FZ ³FFWe°F ´F¯F I FWe þ¯FFa¨FZ AFWZ °F °FZ QZ°FFZ.ll °¹FF³FZ °Fe³F d¸FÂFFa¨FZ ³Fa¶FS WUF»FQFSFa³FF dQ»FZ. WUF»FQFS AFd¯F °¹FF QFZ§Fe ¸F`dÂF¯Fe ´Fb³WF °¹FF WFGdÀ´FM»F¸F²¹FZ ´FFZW FZ¨F»¹FF. d°F±FZ d³FWFdSI F¨FZ UOe»F WþS WFZ°FZ. kkÀFFWZ ¶F... I FWe ´FØFF »FF¦F»FF I F?ll kkAþc³F ³FFWe... ´F¯F »FUI S¨F ÀFF´FOZ »F!ll WUF»FQFSFa³Fe ÀFUÊ ¸FFdW°Fe B³À´FZ¢MS³FF dQ»Fe. B³À´FZ¢MS³Fe WUF»FQFSFaVFe ¨F¨FFÊ I ø ³F QFZ³F WUF»FQFSFa³FF I F¸FF»FF »FFU»FZ. d³FWFdSI F¨¹FF UdO»FFa³Fe d°F¨¹FF ¸F`dÂF¯FeÔI OZ ¨FF`I VFe IZ »Fe. °FZ½WF °¹FF ¸Fb»FF¨FZ ³FFU AFd¯F B°FS ¸FFdW°Fe ÀFFad¦F°F»Fe. kk°Fb¸We dIa UF d³FWFdSI F³FZ ¸F»FF A¦FFZQS I F ÀFFad¦F°F»FZ ³FFWe?ll AÀFZ ³FFSFþe¨¹FF ÀUSF°F °FZ °¹FF ¸Fb»FeÔ³FF ´FiV³F I ø »FF¦F»FZ. ³FFU ÀFFa¦Fc³FÀFbð F d°F¨¹FF UdO»FFa³FF °¹FF ¸Fb»FF¨Fe AFZT £F ´FM°F ³F½W°Fe. °FZ½WF

´FFZd»FÀFFa³FF AFd¯F d°F¨¹FF UdO»FFa³FF dQ»Fe. ´FFZd»FÀFFa³Fe »FFU»FZ»¹FF dR d»OÔ¦F»FF ¹FVF AF»FZ. ¦FFZMëF °¹FF¨¹FF d¸FÂFF¨¹FF §FSe ÀFF´FO»FF. °FFZ d°F±FZ »F´Fc³F ¶FÀF»FF WFZ°FF. °FFZ d¸FÂF AF¯F£Fe ¨FFS´FF¨F ªF¯FFa¶FSFZ¶FS SFWF¹F¨FF. °¹FF¨FZ Ib Mba ¶Fe¹F d°F±FZ I FZ¯Fe¨F ³F½W°FZ. °¹FF¸FbTZ d¶F§FO»FZ»¹FF ¸Fb»FFa¨FF þ¯Fc °FFZ AçF¨F ¶F³F»FF WFZ°FF. QbÀFº¹FF dQUVFe ´FFZd»FÀFFa³Fe d°F¨¹FF UdO»FFa³FF ¶FFZ»FUc³F §FZ°F»FZ. kk¹FF»FF AFZT £F°FF I F...ll ´FFZd»FÀFFa³Fe d°F¨¹FF UdO»FFa³FF dU¨FFS»FZ. kkÀFFWZ¶F... ¸Fe ¹FF»FF ´Fc¯FÊ´F¯FZ ³FFWe ´F¯F ¹FF¨¹FFVFe ¸FFÓFe °FFZÔO AFZT £F AFWZ .ll kkWF¨F °FFZ ¦FFZMëF... ª¹FF³FZ °Fb¸F¨¹FF ¸Fb»FeUS AGdÀFO RZ I »FZ.ll WZ EZI »¹FF¶FSFZ¶FS °¹FFa¨¹FF °FT´FF¹FF¨Fe

d³FWFdSI F»FF AF¹F.ÀFe.¹Fc.¸F²¹FZ NZU¯¹FF°F AF»FZ WFZ°FZ. OFG¢MS d°F¨¹FFUS C´F¨FFS I ø ³F ¶FFWZS AF»FZ. kk´FZVFaM¶Fï»F AF°FF¨F I FWe ÀFFa¦F°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. AF¸F¨FF ´Fi¹F°³F AF¸We IZ »FF. d°F³FZ OFZTëFUS WF°F §FZ°F»¹FF¸FbTZ WF°F ·FFþ»FZ, ´F¯F OFZTZ UF¨F»FZ.ll °¹FF ¸F`dÂF¯FeÔ³Fe °¹FF¨FZ §FS U¦F`SZ Ib NZ AFWZ °Fe ÀFUÊ ¸FFdW°Fe dQ»Fe. d³FWFdSI F»FF AF¹F.ÀFe.¹Fc.¸F²¹FZ NZ U¯¹FF°F AF»FZ WFZ°FZ. OFG¢MS d°F¨¹FFUS C´F¨FFS I ø ³F ¶FFWZ S AF»FZ. kk´FZVFaM ¶Fï»F AF°FF¨F I FWe ÀFFa¦F°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. AF¸F¨FF ´Fi¹F°³F AF¸We IZ »FF. d°F³FZ OFZT ëFUS WF°F §FZ°F»¹FF¸FbTZ WF°F ·FFþ»FZ, ´F¯F OFZTZ UF¨F»FZ.ll AVFe ¸FFdW°Fe OFG¢MSFa³Fe

AF¦F ¸FÀ°FI F»FF¨F þFD ³F d·FOÕe. °¹FF»FF ´FI O¯FFS EUPëF°F EI F WUF»FQFSF³FZ °¹FFa³FF SFZ£F»FZ. d³FWFdSI F¨FZ UOe»F ·FFUbI WFZ°FZ. °¹FFa³FF AF´F»FZ AßFc AFUS°FF AF»FZ ³FFWe°F. kkÀFFWZ ¶F.. ¹FF»FF AGdÀFO ¸Fe¨F dQ»FZ WFZ°FZ.ll AÀFF ²F¢I FQF¹FI £Fb»FFÀFF °¹FFa³Fe IZ »FF. °FZ EZIc ³F ´FFZ»FeÀFWe AUFI ÓFF»FZ.

sw ªFc³F sqrv

kk°FZ I ÀFZ I F¹F?ll ´FFZd»FÀFFa³Fe ´FiV³F IZ »FF. ´FFZd»FÀFFa³FF ÀFUÊ ¸FFdW°Fe °¹FFa³Fe dQ»Fe. °¹FFa¨FZ dI SF¯FF ¸FF»FF¨FZ QbI F³F WFZ°FZ. QFZ³F dQUÀFFa´FcUeÊ ¦FFZMëF °¹FFa¨¹FFI OZ AGdÀFO §¹FF¹F»FF AF»FF WFZ°FF. °FZ½WF °¹FF¨¹FF VFZþFSe¨F SFW¯FFº¹FF EI F ¦FÈW À±FF³FZ, þFZ °FZ½WF d°F±FZ WþS WFZ°FF, °¹FF³FZ °¹FFa³FF ÀF°FIÊ I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF. kkASZ ·FF¹F... °¹FF»FF AGdÀFO QZ°FFZÀF, ´F¯F °FZ dUIi e»FF ¶FaQe AFWZ ¸FFWe°F AFWZ ³FF!ll °FZUPëF°F ¦FFZMëF ´FMI ³F ¸W¯FF»FF, kkAWFZ I FI F... °Fb¸WF»FF ¸Fe Qb´´FM ´F`ÀFZ QZ°FFZ. ¸F»FF ¶FF±Fø ¸F ÀFFR I SF¹F»FF¨F ´FFdWþZ AFWZ .ll kk¹FF»FF ½¹FUdÀ±F°F AFZT £F°FFZ °FSe I F?ll °¹FF ¦FÈW À±FF»FF SFWFU»Fa ³FFWe ¸W¯Fc³F AF¯F£Fe ÀF°FIÊ I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF. kk¨FF»F°Fa ¹FFS... °¹FF°F I F¹F EUPZ ! ¹FZ°FFZ I ²Fe I ²Fe... I FWe ³FF I FWe §¹FF¹F»FF,ll AÀFa ¶FZþ¶FF¶FQFSe¨FZ CØFS QZD ³F ¸FFZI TF ÓFF»FF. ´FFZd»FÀFFa³Fe We ÀFUÊ ¸FFdW°Fe d¸FTF»¹FFUS ´FFZ»FeÀFWe °¹FFa³FF AFZS O»FZ. kk°Fb¸We °¹FF ¸Fb»FF»FF ½¹FUdÀ±F°F AFZT £F°F ³F½W°FF°F °FSe °¹FF»FF °Fb¸We I F AGdÀFO dQ»FZ? I F¹F ¨FF»F»FZ¹F ÀF¦FTeI OZ ¸FFWe°F AFWZ ³FF! dVFUF¹F °Fb¸We ±FFZOëFVFF ´F`VFF¨¹FF »FF»F¨FZ³FZ ¶FaQe AÀFc³FWe °¹FF»FF AGdÀFO dQ»FZ.ll AF°FF ¸FFÂF °¹FFa³FF SOc AFUSZ³FFÀFZ ÓFF»FZ. ´F¯F °¹FFa¨¹FF¶FSFZ¶FS AF»FZ»¹FF QFZ§FFa³Fe °¹FFa³FF ÀFFUS»FZ. kk§FZ°F»FZ ³FF AF°FF °Fb¸F¨¹FF ¨FbI e¨FZ R T. AF°FF ¹FF´FbPZ AGdÀFO dUI ¯FFS ³FFWe ³FF! °Fb¸We EUPe ¸FFZN e ¨FcI IZ »Fe ³FÀF°Fe °FS EUPëF ¸FFZNëF ²F¢I FQF¹FI §FM³FZ´FFÀFc³F °Fb¸F¨¹FF¨F ¸Fb»Fe»FF UF¨FUc VFI »FF AÀF°FF!ll ´FFZd»FÀFFa³Fe °¹FFa¨Fe I F³FC§FFO¯Fe IZ »Fe. °FZ I F¹F CØFS QZ¯FFS! °¹FFa¨¹FFI OZ CØFS¨F ³F½W°FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

53

½FF¨FI ÕZ JI

´FGdSÀF dU³FF¹FI S§Fb³FF±F Ib »FI ¯FeÊ OûTZ »FFUc³F °Fû SFÂF·FS°FÀFF¨FL°FFI´FOc³FOZSFdW»FF Wû°FF. B°F¢¹FF

»F½FI S We AVFe UZT ¹FZBÊ»F, AÀFa °¹FF»FF UFM»Fa ³F½W°Fa. I FS¯F, ´FGdSÀFI Oc³F °¹FF»FF R FS A´FZÃFF Wû°¹FF. þ¦FF°F ¨FFS¨F ¸FWF³F¦FS AFWZ°F, þe JSeJbSe k¸FWF³F¦FSa AFWZ°F. ¸Fba¶FBÊ, »FaO³F, ³¹Fc¹FFGI Ê AFd¯F ´FGdSÀF. WZ °¹FF¨¹FF ¸F³FF³Fa ´Fæ NSUc³F MFI »F Wû°Fa. AFd¯F dI ¸FF³F ´FGdSÀF °FSe AF´F»¹FF A´FZÃFFa¨FF AÀFF Jc³F I SZ»F, AÀFa °¹FF»FF UFM»Fa ³F½W°Fa.

***

AF¹Fb¿¹FF¨¹FF ´Fa¨FdUVFe´F¹FË°F ·FFS°FF°F dVFÃF¯F U¦F`SZ §FZD ³F °¹FF³Fa ³¹Fc¹FFGI Ê ¦FFN»Fa Wû°Fa. EI AF´F»Fa ÀU°F:¨Fa þ¦F °¹FF³Fa d°F±Fa C·FFS»Fa Wû°Fa. °Fû ÀU°F:»FF k¦»Fû¶F»F dÀFdMÓF³Fl ÀF¸FþF¹F¨FF. ª¹FFa³FF I û¯F°FF QZVF ³FÀF°Fû, ²F¸FÊ ³FÀF°Fû, ´Fa±F ³FÀF°Fû, ·FF¿FZ¨Fe ¶Fa²F³Fa ³FÀF°FF°F. UFM Rb MZ»F d°F±Fa AFd¯F ³FVFe¶F ³FZBÊ»F d°F±Fa ·FMI °F SFWF¹F¨Fa, AVFe dR »FFGÀFFGR e Wû°Fe °¹FF¨Fe. ´F¯F, EI dQUÀF °¹FF»FF þF¯FU»Fa, »FûI Fa³FF AF´F»Fa ³FFU ¸FFWe°F Wû°Fa. AF°FF AFO³FFUWe I T»Fa¹F. ³F½WZ, °¹FFa³Fe °FZ VFû²Fc³F I FP»Fa¹F. °¹FF¶FSû¶FS °¹FFa³Fe AF´F»FF ²F¸FÊWe °FFO»FF¹F. Ib ¯Fe°FSe AF´F»¹FF ²F¸FFʨFF BÀF¸F ²FFd¸FÊI I F¹FFʨ¹FF ³FFUFJF»Fe Qû³F Ca¨F B¸FFS°Fe COU°FFZ AFd¯F QbÀFº¹FF dQUÀFF´FFÀFc³F UF°FFUS¯FF°F d°FSÀI FSF¨FF B°FI F Q´FÊ ´FÀFS°Fû, WZ ÀFFSa °¹FF¨¹FF ¶Fbð e´F»FeI OZ Wû°Fa. °FSeWe °¹FF³Fa NSUc³F Qb»FÊÃF I Z»Fa. k³¹Fc¹FFGIÊ S AVFF ¦FûáeÔ³FF ±FûOe¨F ·FeI §FF»F¯FFS? Q´FʨF AFWZ, UF°FFUS¯F d³FUT»Fa I e I ¸Fe WûBÊ»F AF´FûAF´Fl, °Fû ¸F³FF¨Fe ÀF¸Fþc°F I FP°F

54

¸W¯FF¹F¨FF. Sûþ I û¯Fe ³F I û¯Fe kQFPeUF»FFl ´Fûd»FÀFFa¨FF k´FFWb¯F¨FFSl §FZD ³F ¹FF¹F¨FF. Sûþ ÀFI FTe CN°FF³FF °¹FF»FFWe UFMF¹F¨Fa - AFþ AF´F»FeWe k´FFWb¯F¨FFSF¨Fel ´FFTe ¹FZBÊ»F, ·Fe°Fe³Fa ±FSI F´F COF¹F¨FF. ·F¹FFÀFbSF¨¹FF LF¹FZ°F dQUÀF þF°F SFdW»FZ, ´F¯F UF°FFUS¯F ´FcUeÊÀFFSJa I ²Fe¨F d³FUT»Fa ³FFWe. VFZUMe, k°¹FFl ³FþSFa³FF U`°FF¦Fc³F °¹FF³Fa ³¹Fc¹FFGI Ê»FF k¦FbO ¶FF¹Fl IZ »Fa AFd¯F °Fû »FaO³F»FF AF»FF. »FaO³F! þ¦FFUS SFª¹F IZ »¹FF¨FF MZa·FF d¸FSU¯FFSa »FaO³F, d¶FidMVF ´Fû¢°F´F¯FF ¨FZWº¹FFUS UF¦FU¯FFSa »FaO³F. ±FûOF UZT þø S »FF¦F»FF °¹FF»FF, ´F¯F WTcWTc »FaO³FWe ¸FF³FUc »FF¦F»Fa. d°F±Fa¨F °¹FF»FF AFVFF ·FZM»Fe. CØFS ´FiQZVFF°F»¹FF Ib N»¹FF °FSe ¦FFUF°Fc³F dVFÃF¯FFÀFFNe AF»FZ»Fe, dU¨FFS I S¯FFSe, WbVFFS, d»F¶FS»F, WÀFSe AFVFF. ·FZMe UFP°F ¦FZ»¹FF, ³FF°Fa Jb»F°F ¦FZ»Fa AFd¯F

°¹FFa¨FF kd³FI FWl ÓFF»FF. dQUÀF ÀFS°F SFdW»FZ. Ib Mba¶FWe Qû§FFa¨Fa ³F SFW°FF d°F§FFa¨Fa ÓFF»Fa. ¸Fb»FF¨F ³FFU NZU»Fa °¹FFa³Fe - A¸F³F. þ¦F¯¹FF¨Fe ³FUe C¸FZQ AFd¯F ³FUe kAFVFFl d¸FTF»Fe, ³¹Fc¹FFGI Ê ¸F³FF°Fc³F ´FbÀFM Wû°Fa ¦FZ»Fa. ´F¯F, EI dQUÀF »FaO³FWe WFQS»Fa. AF°FF B¸FFS°Fe ´FO»¹FF ³FFWe°F. ·Fb¹FFSe SZ»UZ I ¨FFMëF°F ÀFF´FO»Fe. dI °¹FZI »FûI ¸FFS»FZ ¦FZ»FZ. °¹FF»FF ²FÀÀF ÓFF»Fa. »FaO³FWe ÀFûOFUa »FF¦F¯FFS ³FFWe ³FF, ¸F³FF°F»Fe ´FF»F ¨FbI F¨FbI F¹F¨Fe ±FFa¶FZ¨F³FF. °¹FF³Fa WF°FF°F»Fa I F¸F ÀFûO»Fa AFd¯F °Fû ±FZM §FSe AF»FF. §FSe ³FF AFVFF ³F½W°Fe ³FF A¸F³F. °FZ Qû§FZWe I û¯FF»FF °FSe ·FZMF¹F»FF þF¯FFS Wû°FZ, WZ °¹FF»FF AFNU»Fa. °Fû ·Fe°Fe³FZ JF»Fe ¶FÀF»FF, Qû³F ¦»FFÀF·FS ´FF¯Fe ´FûMF°F PI »Fc³F ´FFdW»Fa. ´FûMF°F»FF ¦FûTF I FWe I Z»¹FF I ¸Fe Wû°F ³F½W°FF. ¶FZ»F UFþ»Fe. QFSF°F

sw ªFc³F sqrv

¶FFG¶Fe C·FF Wû°FF. AFVFF AFd¯F A¸F³F °¹FF ÀR ûMF°F ¦FZ»¹FF¨Fe ¶FF°F¸Fe §FZD ³F. °¹FF¨Fa AF¹Fb¿¹F AF°FF AF¹Fb¿¹F SFdW»Fa ³F½W°Fa AFd¯F »FaO³FWe ´FcUeÊÀFFSJa SFdW»Fa ³FFWe. AF°FF d°F±Fa ³F kAFVFFl Wû°Fe ³F kA¸F³Fl. ¨FF»ÀFÊ dOI ³ÀF kMZ»F AFGR Mc dÀFMeþl¸F²¹FZ ´FGdSÀFWc³F »FaO³F»FF AF»FF Wû°FF. °¹FF¨FF ´FiUFÀF C»FMF Wû°FF. °Fû ´FGdSÀF»FF ´FûWû¨F»FF. ´FGdSÀF¸F²¹FZ AF»¹FF³Fa°FS °¹FF³FZ ¸F³FF¨FZ ÀFFSZ I ´´FZ Ib »Fc´F¶FaQ IZ »FZ. °¹FF I ´´¹FF¸F²¹FZ ³¹Fc¹FFGIÊ Wû°Fa, »FaO³F Wû°Fa, AFVFF Wû°Fe, A¸F³F Wû°FF. °Fû ±FûOFÀFF CðM -C¸FÊM ¶F³F»FF. ´FGdSÀFI S AÀF°FF°F °FÀFF. °¹FF³Fa þbþ¶Fe RiZ a¨FWe dVFI c³F §FZ°F»Fa. ³FZ´Fûd»F¹F³F B±F»FF, þ¦FF»FF »FûI VFFWe ¹FF VFWSF³Fa dQ»Fe, I F»FÊ ¸FF¢ÀFÊÀFbð F B±F¨F SFdW»FF, þ¦FF»FF ÀFF`ÔQ¹FÊQÈáe ¹FF VFWSF³FZ dVFI U»Fe, B±Fa AF´F»¹FF k¦»Fû¶F»F dÀFdMÓF³FdVF´Fl»FF ²Fæ F

»FF¦F¯Fa VF¢¹F ³FFWe, AÀFZ dU¨FFS ¸F³FF°F AFI FS §FZD »FF¦F»FZ. °Fû´F¹FË°F ³FUa ´FiI S¯F AF»Fa kVF»FeÊ WZ¶Qûl ³FFUF¨Fa. ¹FF ¸FFdÀFI F¨¹FF AFGdR ÀFUS WnF ÓFF»FF.

***

ÀFFSa °¹FF¨¹FF Oû¼¹FFÀF¸Fûø ³F ÓFSÊI ³F ÀFSI c³F ¦FZ»Fa. °Fû´F¹FË°F ¸Fû¶FFB»F¨FF A»FF¸FÊ UFþ»FF. °Fû CN»FF, ÀFF¸FF³F I F»F¨F ·FS»Fa Wû°Fa. I ´FOZ,

QFQF¸Fb³Fe ¸FFZS F¯FI S EI dUUFWI ÀFFZWFMe¨FFAF¹FbU¿¹FF°F»FF A°¹FF³FaQF¨FF

A³Fb·FU AÀF°FFZ. dUUFW þbT dU¯¹FF°F I ÀFFZM e AÀF°FZ, °FS °FFZ ÀFa´F³³F I S¯¹FF°F AF³FaQ AÀF°FFZ. ÀFFU²FF³F´F¯FZ U ¨FF¯FFÃF´F¯FZ¨F I ÀFFZM e»FF C°FS°FF ¹FZ°FZ U °FÀFZ C°FS°FF AF»FZ ³FFWe, °FS AF¹Fb¿¹F·FS ´FV¨FFØFF´F I Se°F ¶FÀFFUZ »FF¦F°FZ AFd¯F dUUFW ÀF¸FF²FF³FI FSI Se°¹FF ÀFa´F³³F ÓFF»FF ³FFWe, °FS AF¹Fb¿¹F·FS AF³FaQF»FF ¸FbI FUZ »FF¦F°FZ. ÀFF¸FaþÀ¹F QF£FdU»FZ, °FS¨F WSU»FZ»FF AF³FaQ ´Fb³WF d¸FTdU°FF ¹FZ°FFZ. dUUFW þbT dU¯¹FF°F I ÀFFZM e »FF¦F°FZ, °Fe QFZ³We ¶FFþca¨Fe. ¹FFZ¦¹F US AFd¯F U²Fc d³FUO°FF AF»FZ, °FS¨F ¹FVF ´FQSe ´FO°FZ, A³¹F±FF ´FV¨FFØFF´FªUS W` S F¯F I ø ³F MFI °FFZ AFd¯F °FZ §FMÀR FZM F´F¹FË°F ´FiI S¯F ³FZD ³F NZ U°FZ. ´FcUeÊ A»´FU¹FF°F¨F »F¦³FZ þbT F¹F¨Fe U WFZD ³FWe þF¹F¨Fe. °¹FF°F UOe»F²FFº¹FFa¨Fe¨F ¸Fb£¹F ·Fcd¸FI F AÀFF¹F¨Fe. °FZ ÀFFa¦F°Fe»F °FZ U I S°Fe»F °FZ d³F¸FcM ´F¯FZ ¸FF³F»FZ þF¹F¨FZ. »F¦³FF´FcUeÊ ¸Fb»FF¸Fb»FeÔ³FF EI ¸FZI Fa³FF ·FZM F¹F»FF U ¶FFZ»FF¹F»FF¨F I F¹F ´F¯F ´FFWF¹F»FFWe d¸FTF¹F¨FZ ³FFWe. »F¦³F-dU²Fe°F¨F EI ¸FZI Fa³FF ¶FFZ»FF¹F»FF U ·FZM F¹F»FF ³FFWe, ´F¯F ´FFWF¹F»FF ¸FFÂF d¸FTF¹F¨FZ U ÀF¸FF²FF³F dIa UF AÀF¸FF²FF³F ½WF¹F¨FZ. ´F¯F °FZ ´F°I SFUZ¨F »FF¦FF¹F¨FZ. °¹FF»FF QbÀFSF ´F¹FFʹF¨F C´F»F¶²F ³FÀFF¹F¨FF. We þ³¸F¦FFN ÀU¦FFÊ°F¨F ¶FFa²F»Fe ¦FZ»Fe AFWZ .

AÀFZ ¸FF³Fc³F d³F¸FcM ´F¯FZ ¸FF³¹F I SFUZ

dI ObI d¸FObI UÀ°Fc AFd¯F ´FGdSÀF¨¹FF AFNU¯Fe °¹FF³Fa k´FGI l IZ »¹FF Wû°¹FF. dU¸FF³FF¨Fa sv dI »Fû¨Fa kd»Fd¸FMl Wû°Fa. EI ¶FSa AÀF°Fa, AFNU¯Fe AûÓ¹FFÀFFS£¹FF ³FÀF°FF°F. QSUFþF ¶FaQ I S°FF I S°FF ´Fb³WF EI QF AF°F þF¯¹FF¨FF, d·Fa°FeaUS WF°F dR SU¯¹FF¨FF °¹FF»FF ¸FûW ÓFF»FF. ´F¯F, ¶FFWZS MG¢ÀFe ±FFa¶F»Fe Wû°Fe. ´»FZ³F MZI AFGR Wû°FF³FF °¹FF³Fa

¶FFþc¨¹FF»FF ³FI T°F ´FGdSÀF»FF UaQ³F I Z»Fa. WTcWTc ´FGdSÀF ´FbÀFM Wû°F ¦FZ»Fa AFd¯F P¦F dQÀFc »FF¦F»FZ. AF°FF U°FÊbT ´Fc¯FÊ Wû°Fa¹F, AF´F¯F ´Fb³WF ¸Fba¶FBÊ°F ¹FZ°Fû¹F, dþ±Fc³F ´FiUFÀF ÀFbø ÓFF»FF d°F±Fa. ´F¯F, ¸F³FF°F EI dU¾½FFÀF AFWZ °¹FF¨¹FF - ¸Fba¶FBʨFe Q¸FM WUF W»»¹FFa¨¹FF ¸FFº¹FF³Fa I ²Fe ³FFÀF¯FFS ³FFWe, I û¯Fe¨F ¸Fba¶FBÊI S Ib N»¹FF¨F W»»¹FF³Fa°FS EI QF¨¹FF AFO³FFUF°F ²F¸FÊ

VFû²F¯FFS ³FFWe. °¹FF»FF Mû¨F¯FFº¹FF ³FþSF °¹FF¨¹FF ¸FF¦FZ »FF¦F¯FFS ³FFWe°F. ´»FZ³F »FhO ÓFF»Fa. Bd¸F¦FiZVF³F AFGdR ÀFS³Fe °¹FF»FF ³FFU dU¨FFS»Fa °¹FF³Fa ³FFU ÀFFad¦F°F»Fa. AFO³FFU °¹FF»FF ³FFWe ÀFFa¦FFUaÀF UFM»Fa. °¹FF AFGdR ÀFS³FeÀFbð F ´FFÀF´FûMÊUS ´FFdW»Fa AFd¯F þb³Fe AûTJ AÀF»¹FFÀFFSJa WÀFc³F °Fû ¸W¯FF»FF, kUZ»FI ¸F Mc BadO¹FF!l

dUUFW EI : ÀF¸FÀ¹FF A³FZI !

»FF¦FF¹F¨FZ. AF°FF ¸FFÂF ´FdSdÀ±F°Fe AF¸Fc»FF¦Fi ¶FQ»F»Fe AFWZ . U¹F ÓFF»¹FFUS¨F I F¹F, ´F¯F °¹FFWc ³FWe CdVFSF »F¦³FZ ªFbT °FF°F U »FF¦F°FF°F. °¹FF°F UOe»F²FFº¹FFa¨Fe ¸FþeÊ ÀFa´FFdQ°F IZ »Fe þF°FZ¨F AÀFZ ³FFWe. °F÷ ¯F-°F÷ ¯FeÔ³FF ´Fc¯FÊ ÀF¸Fþ AF»FZ»Fe AÀF°FZ U AF´F»¹FF¨F ¸F³FFÀFFS£FZ I S¯¹FF¨FF °¹FFa¨FF d³F²FFÊS ´F¢I F ÓFF»FZ»FF AÀF°FFZ. þFZO eQFSF¨Fe þF°F, ²F¸FÊ, ´Fa±F, ´FiFa°F, QZVF B°¹FFQe¶FF¶F°F ´FcUeÊ ´FFT»Fe þF¯FFSe ¶Fa²F³FZ AF°FF AFUV¹FI SFdW»FZ»Fe ³FFWe°F. ¸F³FF»FF UFM»FZ U ´FM»FZ °FZ I ø ³F MFI »FZ AÀFF þ¸FF³FF AF»FF AFWZ .

AF´F»¹FF þFZO eQFSF¶Fï»F ´Fi°¹FZI F¨¹FF U ´Fi°¹FZI e¨¹FF AF´F»¹FF ÀU°F:¨¹FF AVFF A´FZÃFF AÀF°FF°F. °¹FF UFÀ°FUF»FF ²Fø ³F AÀF°FF°F¨F AÀFZ ³FFWe. ¸Fe I ÀFFWe AÀF»FFZ UF I VFeWe AÀF»FZ, °FSe ¸FFÓFF þFZO eQFS/ þFZO eQFSe¯F ÀFUFZÊØF¸F, ÀFUFZÊ°IÈ ¿M, A°Fb»F³Fe¹F¨F AÀFF¹F»FF WUF/WUe, AVFe¨F A´FZÃFF AÀF°FZ. °¹FF A´FZÃFF´Fc°FeÊÀFFNe dI °Fe À±FTZ ´FFWF¹F¨Fe U dI °Fe þFZOZ -¨F´F»FF dÓFþUF¹F¨¹FF ¹FF¨FZ I FWeÔ³FF ·FF³F¨F SFW°F ³FFWe U °¹FF°F¨F U¹F ³FI FZ d°F°FIZ UFP°F þFD ³F S£FO°F ¶FÀFF¹F¨FeWe ´FFTe ¹FZ°FZ. AF´F»Fe °FZUPe ´FFÂF°FF ³FÀF°FF³FF We AUFÀ°FU A´FZÃFF ¶FFT¦F¯FFº¹FF USFa³FF ÀFFa¦FFUZ »FF¦F°FZ,

U²Fc VFFZd²FVFe °Fc Ad°F ÀFbaQSVFe ´F¯F d¸FTZ »F °Fbþ °Fe ÀFFa¦F I VFe!! ø ´F °FbÓFZ þSe ÀFF¸FF³¹FFÀF¸F U²Fb WUe °Fbþ ÀU¦FÊ´FSeÀF¸F!! ø ´F A´ÀFSF AÀF°Fe ¸FFZþ¢¹FF Ib ¯FF Ib ¯FF d¸FT°Fe»F ÀFFa¦F °¹FF!!

AÀFZ UFSÀFF B¿MZ M e¨FF ´F¯F »FZVF ³F Aa¦Fe I °FÈÊ°UF¨FF!! ·Fb»F°Fe»F Ib ¯Fe I F AVFF USF»FF W˜ C¦FF ¸F¦F ÀFFa¦F I VFF»FF!! ¸Fb»Fe ³F AF°FF ¦FFZ¦F»F¦FFBÊ I T°FZ °¹FFa³FF ÀFFSZ I FWe!! ·Fi¸FF°F ·F»F°¹FF SFWc ³FI FZ C¦FF¨F S£FO°F ´FOc ³FI FZ!! ³FI FZ¨F Sa ¦Fc ÀU´³FSa þ³Fe d³F£FT ÀF°¹F °FZ §FZBÊ ²¹FF³Fe!!

AFZT £F AF°FF °Fc¨F ÀU°F:VFe ´F°I S U²Fc °Fc °Fbþ ÀFFþZVFe!! ¸Fb»FeÔ¨¹FFWe A´FZÃFF I FWe I ¸Fe ³FÀF°FF°F. °¹FFa¨Fe ¸F³Fe¿FF AÀF°FZ, EI ¨F ¸FFÓFe AÀFZ ¸F³Fe¿FF ´F°Fe d¸FTFUF ¸F³FFÀFFS£FF!! £Fc´F QZ£F¯FF þS °FFZ AÀF»FF °FS¨F ÀUeI FSe³F ¸Fe °¹FF»FF!! ´Fb÷ ¿Fe ¶FF¯FF °¹FF°F AÀFFUF Qb¶FTF ·FZI O ¸FbT e ³FÀFFUF!! ÀUFU»Fa¶Fe IÈ °Fe AÀFFUe ´FSFU»Fa¶Fe UÈØFe ³FÀFFUe!!

AFQVFFʨFZ ´Fi°FeI AÀFFUF AFdÀ°FI ³FFdÀ°FI Ad°F ³FÀFFUF!!

sw ªFc³F sqrv

WUF¨F °FFZ ÄFF³Fe dUÄFF³Fe ¦Fb¯F ÀFQЦFb¯Fe d³F½¹FÊÀF³Fe!! ¸FFÂF EUPZ ÀFUÊ ¦Fb¯F EI UM»FZ»FF °F÷ ¯F ÀFF´FO¯FZ I Ne¯F¨F. ¸W¯Fc³F ¸F¦F d°F»FFWe ÀFFa¦FFUZ »FF¦F°FZ, S£FO°F ´FOF¹F¨FZ ³FÀFZ»F, °FS W˜ ÀFFZOc ³F ·FF³FFUS ¹FZ U £Fc´F ¦Fb¯F ³FÀF»FZ, °FSe d³FQF³F Qb¦FbʯF ³FÀF»FZ»¹FF E£FFôFFVFe þbT Uc³F §FZ. þFZO eQFS d³FUO°FF³FF Sa ¦F, ø ´F, U¹F, dVFÃF¯F, I °FʶF¦FFSe, Ib »F-VFe»F §FSF¯FZ, ÀU·FFU, ¦Fb¯FÀFa´F³³F°FF, d³F½¹FÊÀF³F°FF B. A³FZI ¦FFZ¿MeÔ¨FF dU¨FFS I SFUF »FF¦F°FFZ U °¹FF°F °FFS°FF¸¹F°FFWe ¶FFT¦FFUe »FF¦F°FZ. AF´F»FZ ÀU°F:¨FZ Sa ¦F, ø ´F, U¹F, dVFÃF¯F, I °FʶF¦FFSe, Ib »FVFe»F §FSF¯FZ, ÀU·FFU, ¦Fb¯FÀFa´F³³F°FF, d³F½¹FÊÀF³F°FF B. We »FÃFF°F §¹FFUZ »FF¦F°FF°F U AF´F»Fe A³Fbø ´F°FFWe VFFZ²FFUe »FF¦F°FZ. ÀF¸F-ÀF¸FF³F ÀFa¹FFZ¦F¨F ¹FVFÀUe U ÀFb£FQF¹Fe NS°FFZ. ¸W¯Fc³F AUFÀ°FU°FZ»FF ÀFFZO d¨Fÿe QZD ³F UFÀ°FU°FZ¨¹FF AF²FFSFUS¨F ¹FF ¶FF¶F°Fe°F CQзFU¯FFº¹FF ÀF¸FÀ¹FFa¨FZ d³FSFI S¯F I SFUZ »FF¦F°FZ. AF´F¯FFÀFFS£FZ VFFZ²FFUZ ÀF°½FS ¸FF¦FeÊ »FF¦FFUZ!!

WF¨F dUUFW¸FaÂF AF´F»¹FF I F¸Fe ¹FZD VFI °FFZ U AF´F»¹FF ÀF¸FÀ¹FF ÀFFZO Uc VFI °FFZ. WZ ÀFbÄFFÀF ÀFFa¦F¯FZ ³F »F¦FZ!

response.lokprabha@expressindia.com

55

¶ÕFG ¦FÀFÊ I ˜F

½WFGMÀÐ FAG´F¨¹FF dUT£¹FF°F AFS°Fe ¨FaQ³F-·FFZþ³FZ

AF´F¯F dI °Fe ÀF½WFG²¹FF¨¹FFMÐÀFAGI´F¨¹FFFTF°FAFWFSe ¦FZ»FFZ

AFWFZ°F ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F ³FbI °FF¨F ¸F»FF AF»FF. °¹FF dQUVFe EI dUôFFd±FʳFe ÀFFa¦F°F WFZ°Fe I e, kAF¸F¨FF E.ÀFe. Ib d»FÔ¦F I S°F ³F½W°FF, ¸W¯Fc³F EÀFe dS´FZAS I S¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFF»FF ¶FFZ»FFU»Fa WFZ°Fa. °¹FF³FZ ÀF¦FTF EÀFe C§FO»FF °FZ½WF °¹FF°Fc³F £FFø °FFBʨFe QFZ³F LFZM eVFe d´F»Fa ¶FFWZ S ´FO»Fe. °¹FFa³FF ¨FF»F°FFWe ¹FZ°F ³F½W°Fa. °¹FFa¨FZ R FZM FZ I FP»FZ U ½WFGM ÐÀFAG´FUS ´FFZÀM IZ »FZ. ³Fa°FS ¶FF¶FFa³Fe IZ SÀFb¯Fe³Fa °Fe d´F»Fa ÀFb´FOe §FZD ³F d£FOI e£FF»Fe RZ Ic ³F dQ»Fe. ´F¯F, ´FFZÀM»FF ·FS´FcS I ¸FZÔM U »FFBI AF»FZ.l QbÀFSF ´FiÀFa¦F WFZ°FF »FFZI »F MÑ Z³F¸F²F»¹FF QFZ³F I FG»FZþ °F÷ ¯Fe d°FÀFSedU¿F¹Fe ¶FFZ»F°F WFZ°¹FF. EI þ¯F ¸W¯FF»Fe, kA¦Fa d°F¨¹FFI OZ ½WFGM ÐÀFAG´F ³FFWe¹FZ. d°F»FF OFD ³FÕFZO I S ¸WMÕa °FS °Fe I S°F ³FFWe.l °¹FFUS QbÀFSe ¸W¯FF»Fe, kA³F´FP¨F AFWZ .l QFZ³We ´FiÀFa¦FFa°Fc³F ½WFGM ÐÀFAG´F»FF AFþ¨¹FF I FTF°F dI °Fe ¸FWØU AFWZ ¹FF¨FF dU¨FFS ¸Fe I ø »FF¦F»FZ. £FSa ¨F, AFþ ³FU³FUe³F °FaÂFÄFF³FF¶FSFZ¶FS AF´F¯FWe ¨FF»F¯Fa AFUV¹FI AFWZ , ´F¯F °¹FF °FaÂFÄFF³FF°F AF´F¯F dI °Fe UFWFU°F þF°FFZ¹F ¹FF¨FZ ·FF³F AF´F»¹FF»FF AFWZ I F? ÀU°F:¨FF kÀFZ»R el I FP¯¹FF°F AF´F»FZ ´FiF¯F ¦F¸FFU¯¹FF´F¹FË°F AF´F¯F ¹FF ½WFGM ÐÀFAG´F¨¹FF dUT£¹FF°F ÀFF´FO»FFZ AFWFZ°F. LFZMëF LFZMëF ÀFbaQS AVFF ´FiÀFa¦FFa³FF AF´F¯F dI °Fe ¸FbI °F AFWFZ°F ¹FF¨FF dU¨FFS AF´F¯F I S°FFZ I F? ¹FF¨F¶FSFZ¶FS AF´F»¹FF ÀFaUZQ³FFWe dI °Fe ¶FFZ±FM U I FZS OëF ÓFF»¹FF AFWZ °F? £FFSe¨¹FF d´F»FFa¨FZ ½WFGMÐ ÀFAG´FUS, RZ ÀF¶FbI R FZM FZ MFI F¹F¨FZ. °¹FF»FF dI °Fe

56

»FFBI AF»FZ, I F¹F I F¹F ´Fid°FdIi ¹FF AF»¹FF, °¹FF ´FFWF¹F¨¹FF We I ÀF»Fe ÀFaUZQ³FF? AF´F¯F AF´F»Fa £FFÀF¦Fe AF¹Fb¿¹F VFFa°F´F¯FZ þ¦F°F ³FFWe¨F, ´F¯F £FFÀF¦Fe ¸W¯Fc³F AÀFa I FWe NZU°FWe ³FFWe. §FSF°F I FWe £FFôF´FQF±FÊ IZ »FZ, A¨FF³FI ´FFD ÀF ´FO»FF, MÑZ ³F »FZM ÓFF»Fe, SÀ°¹FF°F £FçF dQÀF»FF, ·FFþe ¸FaO BÊ°F ¦FZ»FFZ, ¨FFM £FF¹F»FF ¦FZ»FFZ I e I FPF R FZM FZ AFd¯F I SF ´FFZÀM. We ½WFGM ÐÀFAG´F¸FbTZ AF»FZ»Fe dU¨FFSVFc³¹F°FF¨F ³FFWe I F? W»»Fe I FWe ¶FF°F¸¹FF I F³FFUS ¹FZ°FF°F. A¸FI F°F¸FI F U¹FF¨¹FF d°F¾Fe°F¨F WFMÊ AMG I ³FZ ¦FZ»FF. »F¦FZ¨F »FFZI ¸W¯F°FF°F I F¹F I S¯FFS W»»Fe¨¹FF ¸Fb»FFa³FF ÀMÑZ ÀF £Fc´F AFWZ . ÀMÑZ ÀF AÀFZ»FWe, ´F¯F I FWe UZTZ ÀF AÀFZ UFM°FZ I e, £FSa ¨F EUPF ÀMÑZ ÀF AFWZ ?

I e °FFZ AFZP Uc³F §FZ°F»FF AFWZ ? ÀF°F°F suxx AF´F¯F ¹FF °FaÂFÄFF³FF¨¹FF AFWFSe

AÀF°FFZ. °¹FF´F»FeI OZ AF´F»¹FF OFZ¢¹FF»FF QbÀFSF £FbS FI AÀFF ³FFWe¨F. dQUÀF·FS I F¸F IZ »¹FFUS dI ¸FF³F SFÂFe¨Fe ÓFFZ´F VFFa°F´F¯FZ §¹FFUe °FS °¹FFUZT eWe R FZ³F UFþ°FFZ. »F¦FZ¨F AF¸We I FZ¯Fe I F¹F ´FFZÀM IZ »Fa¹F °FZ ´FFW¯FFS U °¹FF»FF dI ¸FF³F »FFBI °FSe I S¯FFS. ³FFWe IZ »Fa °FS ÀF¸FFZS ¨¹FF»FF SF¦F ¹FZBÊ»F. ¸W¯FþZ dQUÀF·FS¨¹FF ´FdSßF¸FF³Fa°FS SFÂFe¨Fe ÓFFZ´FWe VFFa°F´F¯FZ ³FFWe. ¸F¦F WF ÀMÑZ ÀF þF¯FFS I ÀFF? MÑ Z³F¸F²¹FZ ¶FÀF»¹FFUS ¸FFZ¶FFB»FUS¨F ¸FFd»FI F, dÀF³FZ¸FZ ´FFWF¹F¨FZ, U°FʸFF³F´FÂF, ´FbÀ°FIa We °¹FFUS¨F UF¨FF¹F¨Fe. ´FcUeÊ »FZO eþ O¶¹FF°F ¶FF¹FI F dU¯FI F¸F I SF¹F¨¹FF, EI ¸FZI eÔ³FF °FZ dVFI UF¹F¨¹FF, ¦FF¯Fe ¸W¯F°F, EI ¸FZI eÔ¨FZ ÀFb£F-Qb:£F UFM°F ´FiUFÀF I SF¹F¨¹FF. AF°FF ¸FFÂF ½WFGM ÐÀFAG´FUS I ¸FZÔM UF¨FF¹F¨¹FF AFd¯F C¦FF¨F¨F EI Ma ¨F WÀF°F ÀFbM F¹F¨Fa, AÀFF

sw ªFc³F sqrv

I FWeÀFF UZOZ ´F¯FF¨F ¸W¯FFUF »FF¦FZ»F ³FFWe I F? §FSF°Fe»F »FFZI FaVFe ÀFaUFQ ÀFF²FF¹F¨FF ÀFFZOc ³F ¹FF ½WFGM ÐÀFAG´F¨¹FF dUT£¹FF°F AF´F¯F ¦FbS R Mc ³F §FZ°F»Fa AFWZ . Ib NZ W e ¶FFWZ S ¦FFUe dR SF¹F»FF ¦FZ»¹FF³Fa°FSWe d°F±F»FZ R FZM FZ I FPc ³F °FZ ´FFZÀM I S¯¹FF°F¨F AF³FaQ ¸FF³F»FF þF°FFZ. ¹FF¸F²¹FZ d³FÀF¦FFʨFF AFÀUFQ §FZ¯FaW e þ¸F°F ³FFWe. ½WFGM ÐÀFAG´F¸FbTZ d¸FÂF-¸F`dÂF¯FeÔ³FF, ³FF°FZUFBÊI Fa³FF ´Fi°¹FÃF ·FZM e¨FZ ´FiÀFa¦F AF°FF CS»FZ»FZ¨F ³FFWe°F. ¸FF¯FÀFFa³Fe ¸FF¯FÀFFaVFe ´Fi°¹FÃFF°F ¶FFZ»F¯¹FF´FZÃFF ½WFGM ÐÀFAG´FUS ¦F´´FF ¸FFS¯Fa þFÀ°F ÀFFZ¹Fe¨Fa U AF³FaQQF¹FI UFM°Fa. MÑZ ³F¸F²¹FZ ¦FFOe°Fc³F C°FS°FF³FFWe ¸FFZ¶FFB»F UFþ»FF °FS I FZ¯Fe, I F¹F ´FFZÀM IZ »Fa AFWZ , WZ ´FFWF¯Fa þFÀ°F ¸FWØUF¨Fa NS°Fa. ³FFWe ¸W¯FF¹F»FF VFF»FZ¹F þeU³FF°Fe»F AF´F»FZ d¸FÂF-¸F`dÂF¯Fe AF´F»¹FF»FF ¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ´Fb³WF EI QF ·FZM °FF°F. ÀFZUFd³FUÈØF, U¹FFZUÈð »FFZI Fa³FF §FSF¨¹FF ¶FFWZ S ´FO°FF ¹FZ°F ³FÀFZ»F °FS ¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °¹FFa³FF AF´F»¹FF ³FF°FZUFBÊI FaVFe, d¸FÂF¸F`dÂF¯FeÔVFe ÀFaUFQ ÀFF²F°FF ¹FZ°FFZ. WZ À°Fb°¹F¨F AFWZ . ´FSa °Fb ÀF°F°F ¹FF ½WFGM ÐÀFAG´F¨¹FF ¶FFd»FVF´F¯FF¨¹FF AFWFSe þFD ³F AF´F¯F AF´F»¹FF ·FFU³FF, dU¨FFS, ÀFaUZQ³FF dI °Fe I FZS OëF U ¶FFZ±FM I S°F AFWFZ°F, ¹FF¨FF dU¨FFS ¸FFÂF ´Fi°¹FZI F³FZ¨F I S¯¹FF¨Fe UZT AF»Fe AFWZ . °FaÂFÄFF³F °FS WUZ¨F ´F¯F °¹FF¨¹FF UF´FSFUSe»F ¸F¹FFÊQFWe d°F°F¢¹FF¨F ¦FSþZ¨¹FF AFWZ °F. ´F¯F WF ÀFFSFÀFFS dUUZI Ib NZ °FSe WSU°F ¨FF»F»FF AFWZ EUPZ ¸FFÂF ³F¢I e.

response.lokprabha@expressindia.com

S½FeÔýi °FF¸W¯FZ, ³FFdVFI

M³F... M³F... M³F...

QZU : I û¯F AFWZ ? ¸Fe : ¸Fe AFWZ. QZU : I F¹F WUa AFWZ? ¸Fe : JSa¨F ¸Fe ¸FF¦Fe³F °FZ QZVFe»F? QZU : þS VF¢¹F AÀFZ»F °FS QZBʳF. ¸Fe : JSa ¸W¯FþZ ¸F»FF AFþ I FWe¨F ³FI û AFWZ. Wû, þ¸F»Fa °FS ¸F»FF °FbÓ¹FFI Oc³F EI F ¦Fûáe¨FF Jb»FFÀFF WUF Wû°FF. QZU : dU¨FFS ¸Fe : QZUF, ¸F»FF EI ÀFFa¦F I e AFdÀ°FI ¸W¯FþZ I F¹F? AFd¯F ³FFdÀ°FI ¸W¯FþZ I F¹F? QZU : A¦FQe ÀFû´FZ AFWZ AFdÀ°FI ¸W¯FþZ þû ¸FFÓFZ AdÀ°F°U ¸FF³F°Fû °Fû, AFd¯F ¸Fe þ¦FF°F ³FFWe AVFe ª¹FF¨Fe NF¸F ÀF¸Fþc°F AFWZ °Fû ³FFdÀ°FI . ¸Fe : ¶FSa, °FbÓ¹FF QS¶FFSe Qû§FFa³FF ÀFFSJF¨F ³¹FF¹F AFWZ I F? QZU : I F SZ ¶FF¶FF, °Fc AÀFZ I F dU¨FFS°Fû AFWZ? ¸Fe : °FZ I FWe ³FFWe ¸F»FF CØFS WUa. QZU : ´Fi°¹FZI ªF¯F ¸FFÓ¹FFI Oc³F AF´F»¹FF I ¸FFÊ´Fi¸FF¯FZ R T §FZ°FFZ. ´F¯F °Fb»FF WZ AFNUF¹F¨FZ I FS¯F I F¹F? ¸Fe : °FZ I FWe ³FFWe, ¸F»FF AFþ ¸F³FFÀFFSJZ CØFS d¸FTF»¹FFdVFUF¹F ¸Fe AFþ ¹FZ±Fc³F þF¯FFS¨F ³FFWe. ¸F»FF ÀFFa¦F QZUF ¸Fe ³FZW¸Fe °FbÓ¹FFI OZ I FWe ³FF I FWe ¸FF¦F°Fû. ¶FSZ¨FQF °Fc QZ°FûÀFQZJe»F. þZ½WF d¸FT°F ³FFWe °FZ½WF ³Fa°FS d¸FTZ»F AVFe ¸FFÓFe ÀF¸Fþc°F AÀF°FZ. QZU : °FZ ÀFUÊ NeI AFWZ, ´F¯F °Fb»FF WZ ÀFUÊ ´FiV³F I F ´FO»FZ. ¸Fe : QZUF ¸Fe »FWF³F AÀF»¹FF´FFÀFc³F ¸F»FF ¨FFa¦F»FZ AFNU°FZ. ¸Fe VFFTZ°F WFZ°FFZ °FZ½WF ´FSeÃFZ¨¹FF AF²Fe ¸Fe ±FûOF ¶FWb°F A·¹FFÀF I Se°F AÀFZ. ¨FFa¦F»FZ ¸FF¢ÀFÊ d¸FTFUZ ¸W¯Fc³F ¸Fe Jc´F ´FiF±FʳFF I Se. ¶FSZ¨FQF ¸F³FFÀFFSJZ ¸FF¢ÀFÊ d¸FT°F. ¸F¦F ¸Fe JcVF Wû°F AÀFZ. ´F¯F ¸F»FF WZQZJe»F AFNU°FZ I e ªFe ¸Fb»FZ °Fb»FF Adþ¶FF°F ¸FF³F°F ³F½W°Fe, °¹FFa³FF ´F¯F ¨FFa¦F»FZ ¹FVF

ÀF°¹F I e ·FFÀF? dQ»FZÀF ¸F¦F WZ I ÀFZ I F¹F? AF°FF ¸F»FF AÀFZ ÀFFa¦F I e °Fb»FF ³F¸FÀI FS IZ »FF I F¹F AFd¯F ³FFWe IZ »FF I F¹F °Fc °FS ÀFFSJF¨F ³¹FF¹F I S°FûÀF. QZU : ¹FF¨FF B±FZ I F¹F ÀFa¶Fa²F? ¸Fe : QZUF, ¸Fe ´FbPZ ¸FûNF ÓFF»Fû. ³FûI Se d¸FTF»Fe, »F¦³F ÓFF»FZ ¸F³FFÀFFSJe ÀFbaQS ¶FF¹FI û d¸FTF»Fe, ³Fa°FS ¸Fb»FZ ÓFF»Fe. QZU : ¶FSa, ¸F¦F ÀFUÊ ¨FFa¦F»FZ ÓFF»FZ, WZ °Fc ÀU°F:¨F ÀFFa¦F°Fû AFWZÀF. ¸Fe : d³Fd›F°F ¸FFÓFe °FIi FS JSe ´FbPZ AFWZ. WZ °Fc ¸F»FF dQ»FZ I FS¯F ¸Fe °Fb»FF ¸FF¦F°F WFZ°FFZ AFd¯F °¹FF I S°FF ´FcþF I S°F Wû°Fû. °¹FF¸FbTZ¨F ¸F»FF d¸FTF»FZ AÀFF ¸FFÓFF ÀF¸Fþ Wû°FF. QZU : ¸F¦F °¹FF¸F²¹FZ ¨FbI e¨Fa I F¹F? ¸Fe : °FÀFa ³FFWe, ¸F»FF WZ ÀFFa¦F þZ °Fb»FF ÀFF²FF ³F¸FÀI FS ´F¯F I S°F ³FFWe°F, °FbÓ¹FFI OZ I FWe ¸FF¦F°F ³FFWe°F °¹FFa³FF °Fc I F ¶FSa QZ°FûÀF ?

QZU : CQFWS¯FF±FÊ? ¸Fe : AF°FF ¶F§F ¸Fe AVFFWe »FûI Fa³FF AFZTJ°Fû þZ °Fb»FF ¸FF³F°F¨F ³FFWe°F. EJFQe ¦Fûá d¸FTF»Fe °FS ³FdVF¶FF³FZ ³FFWe, ¸FFÓ¹FF °FFI Qe³FZ d¸FTU»Fe AÀFZ ÀFFa¦F°FF°F °FZ½WF ¸F»FF ÂFFÀF Wû°Fû. ¸F»FF °¹FF¨¹FF ³FdVF¶FFUS dI aUF °FFI QeUS I FWe ¶Fû»FF¹F¨Fa ³FFWe. QZU : AF°FF ¶F§F ´Fi°¹FZI F¨FF ÀU·FFU UZ¦FTF AÀF°Fû. ¸Fe : A¦FQe JSa AFWZ. ¸FFÓFZ ¸W¯F¯FZ

AÀFZ I e °Fc °¹FFa³FF dVFÃFF I F ³FFWe I Se°F ?

QZU : I ÀFa AFWZ þû °Fû AF´F»¹FF UFMëF¨FZ ÀFbJ Qb:J ·Fû¦F°Fû. ¸Fe : QZUF ¸F»FF Aþc³F EI ÀFFa¦F I e AF¸WF»FF »FWF³F´F¯Fe AÀFZWe ÀFFad¦F°F»Fa Wû°FZ I e AF´F¯F þÀFa UF¦Fc °¹FF´Fi¸FF¯FZ AF´F»¹FF»FF R T d¸FTZ»F. þÀFZ AF´F¯F ¦FSþUa°FF»FF ¸FQ°F I Z»Fe °FS QZU °Fb¸WF»FF AO¨F¯F AF»Fe °FS ³F¢I e ¸FQ°F I S°Fû. d³FQF³F °¹FF¸FbTZ °FSe ¸FF¯FcÀF ¨FFa¦F»FZ UF¦FZ»F AÀFF AF¸F¨FF ÀF¸Fþ AÀF°Fû.

QZU : NeI AFWZ ³FF ¸F¦F? ¸Fe : I FWe UZTF AÀFZWe ¸W¯F°FF°F EJFôFF¨FZ I FWe UFBÊM ÓFF»FZ °FS ³F¢I e¨F ¹FFa³Fe ¸FF¦F¨¹FF þ³¸Fe I FWe °FSe ´FF´F I Z»Fa AÀFZ»F °¹FF¨Fe °Fû R T ·Fû¦F°Fû AFWZ. °FS WZ JSa AFWZ I F? ¸F»FF þS dU¨FFS»FZ °FS ¸Fe ¸W¯FZ»F I e ¸FF¦F¨¹FF þ³¸Fe¨Fe dVFÃFF ¹FF þ³¸FF°F QZ¯Fa ¹Fû¦¹F ³FFWe. °Fb»FF I F¹F UFM°FZ ?

QZU : JSa ¸W¯FþZ WZ ÀFUÊ ÀF¸Fþ AFWZ°F. ¸FF¯FcÀF þÀFZ ¹FF þ³¸Fe UF¦F°Fû °FÀFZ¨F R T d¸FTU°Fû. °Fb¸We »FûI Jc´F UZTF ÀUF±FeÊ UF¦F°FF°F. þZ½WF °Fb¸We AO¨F¯Fe°F AÀF°FF°F dI aUF °Fb¸WF»FF ¸FFÓFe ¦FSþ AÀF°FZ °FZ½WF ¸FadQSF°F ¨FI SF ¸FFS°FF. AFd¯F °Fb¸F¨FZ I F¸F Wû°FZ °FÀFZ °Fb¸We ´FFN dR SU°FF. AF´F»FZ I F¸F ½WFUZ ¹FFÀFFNe °Fb¸We »FûI ³FUÀF

sw ªFc³F sqrv

¶Fû»F°FF. AFd¯F I F¸F ÓFF»FZ I e RZ O°FF. ´F¯F ¶FSZ¨FQF I FWe »FûI ³FUÀF dUÀFø ³F ´F¯F þF°FF°F. ´FcþF I S°FF³FF °Fb¸We WFS, Rb Õa UFW°FF°F. ³FFST, ´FZP Z U¦F`SZ¨FF ³F`UZôF QFJU°FF°F. °FZ½WF ³F`UZôF QFJU¯FFSZ °Fb¸We¨F AFd¯F JF¯FFS ´F¯F °Fb¸We¨F. ASZ ¸Fe I ²Fe ´FiÀFFQ JF»ÕF AFWZ I F? QZUTF°F UFdW»FZ»FF ³FFST, J¯F U B°FS ÀFFdW°¹F ´Fb³WF °¹FF¨F QbI F³FF°F þF°FZ °FZ½WF °¹FF»FF I F¹F ¸W¯FF¹F¨FZ, ¸F»FF ¹FF¨FF Jc´F ÂFFÀF Wû°Fû.

W»Õe °Fb¸We »FûI Fa³Fe ¸FûNëF¸FûNëF QZUTF¨Fe þ¯Fc À´F²FFÊ IZ »Fe AFWZ. »FFJû I SûOû ÷ ´F¹FFa¨FF ÀFû³¹FF¨FF WFS, ¸FbIb M, LÂF ¹FFa¨Fe À´F²FFÊ AÀF°FZ. ³FI û AFWZ ¸F»FF WZ ÀFUÊ. °¹FF´FZÃFF ¦FSe¶F »FûI Fa³FF A³³F UFMF, ¸F»FF WUa AFWZ °Fb¸F¨FZ ´FiZ¸F, d³F:ÀUF±FeÊ ·FFU... °FZ¨F ÀFUÊ ³FFWeÀFZ Wû°F ¨FF»F»FZ AFWZ. ¶FaQ I SF WF ´F`VFF¨FF ½¹FF´FFS, C°ÀFUF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ °Fb¸We þe Sû¿F¯FFBÊ I S°FF, ¸FFZN ¸FFZNZ AFUFþ I S°FF °FZ ÀFUÊ ¸F»FF AÀFÁë Wû°FZ. I FWe »FûI Fa¨Fe ³FþS °FS AF¸F¨FZ QFd¦F³FZ ´FTU¯¹FF´F¹FË°F ¦FZ»Fe AFWZ°F, °FS I FWe »FûI ¸F»FF ¨F¢I ´FTUc³F ³FZ°FF°F. I F¹F ¸W¯FFUZ ¹FF ÀFUÊ ´FiI FSF»FF? ÀF²¹FF QWeWaOe, ¦F¯FZVFû°ÀFU, ³FUSFÂFe, QFaOe¹FF, ´Fi°¹FZI ÀF¯FF°F °Fb¸F¨FZ ³FZ°FZ AFd¯F ´FbPFº¹FFa³Fe dVFSI FU I ø ³F ÀF¯FFa¨FZ ´FFdU¹F¨F §FFÕU»FZ AFWZ. °Fb¸WF»FF °¹FF¸F²¹FZ¨F SÀF AFWZ. ´F¯F JSa ÀFFa¦Fc °¹FF I FTF°F ¸Fe °FZ±FZ ³FÀF°Fû¨F. M³F...M³F...M³F... ¸Fe EI Q¸F ¶FFWZS ¹FZ°Fû. ¸F»FF Aþc³F Jc´F I FWe ÀFFa¦FF¹F¨FZ AÀF°FZ, dU¨FFSF¹F¨FZ AÀF°FZ ´F¯F °Fû QZU Ib NZ ¦FZ»FF? °FFZ ¸F»FF I FWe IZ »¹FF dQÀF°F ³FFWe. ÀF¸FûS¨¹FF QZ½WFº¹FF°Fe»F °Fe ¸FûWI ¸Fc°FeÊ ¸F»FF ¶Fû»FUe°F Wû°Fe. ´F¯F AF°FF °Fe ¸FFÓ¹FFVFe I FWe¨F ¶Fû»F°F ³F½W°Fe, ¸F»FF ´FO»FZ»¹FF ¶Fº¹FF¨F ´FiV³FFa¨Fe CØFSZ QZ½FF³FZ dQ»Fe Wû°Fe. ¸F»FF ÀFFSJZ UFM°F Wû°FZ I e ¸F»FF °¹FF³FZ AFVFeUFÊQ dQ»FF AFd¯F °F±FFÀ°Fb ¸W¯Fc³F d³FSû´F dQ»FF. WF ÀF¦FTF ·FFÀF Wû°FF I e ÀF°¹F?

response.lokprabha@expressindia.com

57

³FFMI

¨F`°FFÕe ªFû¾Fe

EJFôFF ÕûI d´Fi¹F I ÕFIÈ °Fe¨FF QbÀFSF ·FF¦F AFÕF, I e °¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ Wû°FZ¨F. kAFGÕ Q ¶FZÀM Mc l WZ ³FFMI ¸FcT ÀFaI »´F³FF °Fe¨F §FZ°F ³F½¹FF d½F¿F¹FFÀFW ´FiZÃFI FaÀF¸FûS AFÕZ AFWZ . ÕZ J³F, dQ¦Q¾FʳF, Ad·F³F¹F, °FFadÂFI d½F·FF¦F A¾FF ÀF½FÊ ¶FFªFca³Fe ³FFMI ÀFSÀF NSÕZ¹F.

´Fb³WF kAFGÕ Q ¶FZÀMl

¸F²¹FZ AFÕZ Õ e AFG¦FÀMQZ½FZÔýi rzzt ´FZ¸F dÕdJ°F-dQ¦Qd¾FÊ°F

kAFGÕ Q ¶FZÀMl We EI FadI I F ªF¶FSQÀ°F ¦FFªFÕe. d½F¿F¹F, ÀFFQSeI S¯F, I ÕFI FS ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸FbTZ ´FbPZ °¹FF¨FZ ½¹FF½FÀFFd¹FI ³FFMI I SF¹F¨FZ NSÕZ. tr dOÀFZÔ¶FS rzzt ¹FF dQ½F¾Fe kAFGÕ Q ¶FZÀMl ¹FF ³FFMI F¨FF ½¹FF½FÀFFd¹FI Sa ¦F·Fc¸Fe½FS ´Fi½FZ¾F ÓFFÕF. ´FdW»¹FF ÀFa¨FF°FeÕ I ÕFI FSFaÀFFNeWe WZ ³FFMI ¸FWؽFF¨FZ NSÕZ . ·FS°F ªFF²F½F, AaIb ¾F ¨Fü²FSe, ÀFaªF¹F ³FF½FZÊI S, ÀFa´FQF ªFû¦FTZI S ¹FF I ÕFI FSFaÀFFNeWe WZ ³FFMI Md³F˦F ´FFGBaM NSÕZ. ³FFMI F¨Fe ÕûI d´Fi¹F°FF ½FFP°F ¦FZÕ e °FÀFZ °¹FF¨¹FF ´Fi¹Fû¦FFa¨Fe ¸FF¦F¯FeWe ½FFP°F Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ dÀF³FZ¸FF¨FZ ¾FcM EI F¨F ½FZTe EI F´FZÃFF Ad²FI ¹Fbd³FMÀFW Wû°F AÀF°FZ °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ¹FF

58

³FFMI Fa¨¹FF ´Fi¹Fû¦FF¨FZ WûD ÕF¦FÕZ .

EI F¨F ½FZTe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF I ÕFI FSFa¨Fe Me¸F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dNI F¯Fe ³FFMI F¨FZ ´Fi¹Fû¦F I ø ÕF¦FÕe. WZ ¸FSFNeÀFW dÀFa²Fe, dWa Qe, ¦FbªFSF°Fe A¾FF A³¹F I FWe ·FF¿FFa¸F²¹FZW e WûD ÕF¦FÕZ. ÀF¦F¼¹FF¨F ·FF¿FFa¸F²¹FZ °FZ ÕûI d´Fi¹F AÀF»¹FF¸FbTZ I FÕFa°FSF³FZ °Fe³F´FZÃFF Ad²FI Me¸F ´Fi¹Fû¦FFÀFFNe °F¹FFS ÓFF»¹FF. ¹FF ³FFMI F³FZ ¸FdW³¹FF·FSF°F AaQFªFZ rqy ´Fi¹Fû¦F IZ »¹FF¨Fe ³FûÔQ AFWZ . ¹FF¨F ³FFMI F¨¹FF QbÀFº¹FF ·FF¦FF³FZ ¸W¯FªFZ kAFGÕ Q ¶FZÀM Mc l ¹FF ³FFMI F³FZ ³FbI °FZ¨F sv ´Fi¹Fû¦F ´Fc¯FÊ IZ ÕZ . I û¯F°¹FFWe I ÕFIÈ °Fe¨FF ÀFe¢½FZÕ I FP»¹FF³Fa°FS °¹FF¨FF ÀFaQ·FÊ ´FdW»¹FF ·FF¦FF¾Fe ÕF½F¯FZ À½FF·FFd½FI AFWZ ; ´F¯F kAFGÕ Q ¶FZÀM Mc l WZ ³FFMI kAFGÕ Q ¶FZÀMl ¹FF ³FFMI F°F»¹FF AFa²FTF, ¸FbI F, ¶FdWSF AÀFÕZ ÕZ

³FF¹FI AFd¯F ³FFd¹FI F ¹FF ½¹Fd¢°FSm JFa¨FF A´F½FFQ ½F¦FT°FF ½FZ¦F¼¹FF d½F¿F¹FF½FS ¶FZ°FÕZ ÕZ AFWZ . ³FFMI F¨FF d½F¿F¹F¨F ¸FbTF°F ³FFMI WF AFWZ . °¹FF¸FbTZ ³FFMI F°FÕZ ³FFMI We ¦Fa¸F°F ¶F§FF¹FÕF d¸FT°FZ. ¶FdWSF dQ¦Q¾FÊI , ¸FbI F ÕZ JI AFd¯F AFa²FTF Ad·F³FZ°FF AÀFZ d°F§FZ AFd¯F Ad·F³F¹F ÃFZÂFF°F I dSAS I ø ´FFW¯FFSe °F÷ ¯Fe ¹FF ¸Fb£¹F ½¹Fd¢°FSm JFa·Fû½F°Fe ³FFMI dR S°FZ. EI FadI I F À´F²FZÊ°F °¹FFa¨¹FF EI FadI IZ ¨FF ´Fi¹Fû¦F AÀF°Fû. ÕZ JI , dQ¦Q¾FÊI AFd¯F Ad·F³FZ°FF AÀFZ d°F§FFa¨FZW e °¹FF ³F½FûdQ°F ³FFd¹FIZ ½FS ´FiZ¸F AÀF°FZ. À´F²FZʨ¹FF ¶FÃFeÀF ÀF¸FFSa ·FF³Fa°FS d°F§FZW e d°FÕF ´Fi´FûªF I SF¹F¨FZ NS½F°FF°F; ´F¯F ´Fi¹Fû¦FFAF²Fe °¹FFa¨¹FF EI FadI IZ ¨FF d½F¿F¹F QbÀFº¹FF I û¯Fe °FSe §FZ°F»¹FF¨FZ °¹FFa³FF ÀFFa¦F¯¹FF°F ¹FZ°FZ. AF¹F°¹FF ½FZTe

sw ªFc³F sqrv

I F¹F I SF¹F¨FZ, AÀFF ´Fi¾³F °¹FFa¨¹FF´FbPZ ¹FZ°Fû; ´F¯F k¾Fû ¸FÀM ¦Fû AFG³Fl³FbÀFFS d°F±FZ¨F EI FadI IZ ¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ Me¸F ½FZ¦F¼¹FF d½F¿F¹FF¨Fe °F¹FFSe I SF¹FÕF ÕF¦F°FZ. À´F²FFÊ ÀFbø Wû¯¹FFAF²Fe I FWe d¸Fd³FMZ AF²Fe d½F¿F¹F ¶FQÕc ³F ´Fi¹Fû¦FF¨¹FF ½FZTe COFÕZ Õ e ²F¸FFÕ ¹FF ³FFMI F°F ¶F§FF¹FÕF d¸FT°FZ. kAFGÕ Q ¶FZÀM Mc l I S°FF³FF ÕZ JI -dQ¦Q¾FÊI FÕF ½FZ¦FTF d½F¨FFS I SF½FF ÕF¦F¯FZ À½FF·FFd½FI Wû°FZ; ´F¯F ³FFMI F¨FZ ÕZ JI -dQ¦Q¾FÊI QZ½FZÔýi ´FZ¸F ÀFFa¦F°FF°F, kkAF²Fe¨¹FF ³FFMI F¨FF AF°FF¨¹FF ³FFMI F¾Fe I FWe A´F½FFQ ½F¦FT°FF I FWe ÀFF²F¸¹FÊ ³FFWe. ³FFMI F°F»¹FF ¸FbI F, AFa²FTF, ¶FdWSF AFd¯F EI °F÷ ¯Fe A¾FF ½¹Fd¢°FSm JFad¾F½FF¹F A³¹F I FWe ÀFF²F¸¹FÊ ³FFWe. d¾F½FF¹F °¹FF d°F§FFa¨FZ ½¹F½FÀFF¹FWe ¹FF ³FFMI F°F ½FZ¦FTZ QFJ½FÕZ AFWZ °F.

°¹FF¸FbTZ ¸Fe EI ³F½Fe³F ³FFMI dÕdW°Fû¹F A¾FF¨F ·FF½F³FZ³FZ WZ ³FFMI dÕWF¹FÕF ÕF¦FÕû. EJFQZ QbÀFSZ ³FFMI dÕWe°F AÀF°Fû °FS ¸Fe AFªF¨FZ ÀFaQ·FÊ ÕF½FÕZ AÀF°FZ. °FÀFZ¨F WZ ³FFMI dÕdW°FF³FFWe AFªF¨¹FF ÀFaQ·FF˨FF d½F¨FFS I SF½FF ÕF¦FÕF. ´Fc½Feʨ¹FF ³FFMI F°F AÀFZ IZ ÕZ ÕZ, ¸F¦F AF°FF AÀFZ I ø ¹FF AÀFF d½F¨FFS ¸FÕF I SF½FF ÕF¦FÕF ³FFWe.ll ³FFMI F°FÕZ ³FFMI AÀFF ÀFF²FF d½F¿F¹F §FZD ³F ³FFMI F¨Fe ¸FFaO ¯Fe CØF¸F ÓFFÕe AFWZ . ¸FûªFIZ ³FZ´F±¹F, ½FZ¾F·Fc¿FF, ÀFa½FFQ, Ad·F³F¹F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸FbTZ ³FFMI ÀFa´Fc¯FÊ ½FZT ´FiZÃFI FÕF ¦Fba°F½Fc³F NZ ½F°FZ. À´F²FZÊ°F AF¹F°¹FF ½FZTe ¶FQÕÕZ »¹FF d½F¿F¹FF¸FbTZ ÕZ JI , dQ¦Q¾FÊI F´FFÀFc³F I ÕFI FS, ¶FGI ÀMZ ªF´F¹FË°F ÀF¦F¼¹FFa¨Fe Wû¯FFSe °FFSFa¶FT dQ¦Q¾FÊI F³FZ A¨FcI dM´FÕe AFWZ . d½F³FûQe ³FFMI F°F ´Fa¨FZÀF ¸FWؽFF¨FZ AÀF°FF°F. °¹FFÀFW A¨FcI MF¹Fd¸Fa¦F AÀF¯FZ WZ W e ¸FWؽFF¨FZ¨F. ÕZ J³FF¸F²¹FZ AFªF¨FZ A³FZI ÀFaQ·FÊ QZ°F ¸FªFZ¾FeS ÀFa½FFQFa¨Fe R ûO¯Fe ³FFMI F°F ªF¸Fc³F AFÕe AFWZ . ¹FF JbÀFJb¾Fe°F ÀFa½FFQFÀFû¶F°F MF¹Fd¸Fa¦F¨FF A¨FcI JZT JZT°F I ÕFI FSFa³Fe ÀF¦FTZ ´FiÀFa¦F JbÕ ½FÕZ AFWZ °F. d½F¾FZ¿F C»ÕZ J I SF½FF ÕF¦FZÕ °Fû I ÕFI FSFa¨FF. °¹FF°FWe ¸Fb¢¹FF¨Fe ·Fcd¸FI F IZ ÕZ »¹FF Ad·FdªF°F ´F½FFS¨FF. ³FFMI WZ ÀFa½FFQF¨FZ ¸FF²¹F¸F; ´F¯F Sa ¦F·Fc¸Fe½FS EI We ÀFa½FFQ ³F ¸W¯F°FF Ad·F³F¹F I S¯FZ AF½WF³FF°¸FI .

Ad·FdªF°F³FZ WZ AF½WF³F C°IÈ áSe°¹FF ´FZÕ ÕZ AFWZ . °¹FF¨¹FF ªFûOeÕF ¸F¹FcSm ¾F ´FZ¸F ¹FF³FZW e ¶FFªFe ¸FFSÕe AFWZ . ¸FbI F ÕZ JI WF½F·FF½FFa³Fe ÀFFa¦F¯FFSZ ´Fi°¹FZI ¶FSû¶FS-¨FbI e¨FZ ½FF¢¹F A¨FcI °FZ³FZ WZ S °F °¹FF°Fc³F d½F³FûQd³Fd¸FÊ°Fe I S¯FFSF ¶FdWSF dQ¦Q¾FÊI ¸F¹FcSm ¾F³FZ CØF¸F ½FN½FÕF¹F. ³FFMI F°F»¹FF EI F ¦FF¯¹FF°F °¹FF³FZ °¹FF¨FZ ³FÈ°¹FI ü¾F»¹FWe QFJ½FÕZ AFWZ .

AFa²FTF ÓFFÕZ Õ F ÀF³Fe ¸Fb¯F¦FZI SWe ´FiZÃFI Fa¨¹FF ÕÃFF°F SFdWÕF. Jb¾F¶Fc °FF½FOZ ¹FF ³FFd¹FIZ ÕF ´FiZÃFI Fa³Fe AF°FF´F¹FË°F ¸FFdÕI Fa¸F²¹FZ ´FFdWÕZ.

Me½We´Fi¸FF¯FZ Sa ¦F·Fc¸Fe½FSWe °Fe ÀFWªF°FZ³FZ ½FF½FS°FZ. ³FFMI F°FeÕ B°FS I ÕFI FSFa¨FF Ad·F³F¹FWe ¨FûJ ÓFFÕF AFWZ . I ÕFI FSFa¨Fe We R Te °F¾Fe ³F½Fe AFWZ . ÕûI d´Fi¹F ¨FZW º¹FFa³FF §FZD ³F ³FFMI I SF¹F¨FZ, ªFZ¯FZI ø ³F ´FiZÃFI ½F¦FÊ ³FFMI FI OZ JZ¨FÕF ªFF°Fû A¾Fe ÀF½FÊÀFF²FFS¯F ÀF¸FªFc°F ÀF²¹FF ³FFMë½F°FbÊTF°F AÀF»¹FF¨FZ dQÀF°FZ. ¸W¯Fc³F¨F A³FZI ³FFMI Fa¸F²¹FZ ¸FFdÕI F-dÀF³FZ¸FFa¸F²FÕZ ÕûI d´Fi¹F AFd¯F AûTJe¨FZ ¨FZW Sm ½FF½FS°FF³FF dQÀF°FFWZ °F. kAFGÕ Q ¶FZÀM Mc l ¹FF ³FFMI F³FZ ¸FFÂF WF ÀF¸FªF JûMF NS½FÕF¹F. QZ½FZÔýi ÀFFa¦F°FF°F, kkAFGÕ Q ¶FZÀMl¸F²¹FZW e ÀFb÷ ½FF°FeÕF ³F½FZ¨F I ÕFI FS §FZ°FÕZ Wû°FZ; ´F¯F °¹FF°F §FZ°FÕZ ¸W¯Fc³F ¹FF°FWe °FÀFZ¨F IZ ÕZ AÀFZ AdªF¶FF°F ³FFWe. ³FFMI F°F AÀFÕZ »¹FF ½¹Fd¢°FSm JF dªF°F¢¹FF d³FSF¦FÀF°FZ³FZ Ad·F³F¹F I S°FF°F d°F°FIZ °FZ ´FiZÃFI Fa³FF ·FF½F°FZ AÀFZ ¸FÕF ½FFM°FZ. °¹FFÀFFNe ¸FÕF Sa ¦F·Fc¸Fe¨Fe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe AÀFÕZ »¹FF ³F½FûdQ°F I ÕFI FSFa¨Fe AF½F¾¹FI °FF Wû°Fe. ³FFMI F°F AÀFÕZ ÕZ I ÕFI FS I û¯F°¹FF ³FF I û¯F°¹FF À´F²FF˸F²Fc³F ÀF°F°F ÀFW·FF¦Fe Wû°F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ Sa ¦F·Fc¸Fe¾Fe °¹FFa¨FF ÀF°F°F ÀFa¶Fa²F ¹FZ°F AÀF°Fû. We ªF¸FZ¨Fe ¶FFªFc ÕÃFF°F §FZ°F ¸Fe °¹FF I ÕFI FSFa¨Fe d³F½FO IZ Õe. d¾F½FF¹F ³F½¹FF I ÕFI FSFa³FF ¸Fe W½FZ °FÀFZ ¸Fû»O I ø ¾FI °Fû. QbÀFSZ ¸FWؽFF¨FZ ³FF½FFªFÕZ »¹FF I ÕFI FSFa¨¹FF °FFSJF AFd¯F ½FZT. ´Fc½FeÊ AF¸We ½FdSâ d³F¸FFÊ°¹FFaÀFû¶F°F I F¸F I SF¹F¨Fû. °¹FF ½FZTe ´FdW»¹FF ´Fi¹Fû¦FFQS¸¹FF³F ´FbP ¨¹FF °FeÀF-¨FFTeÀF ´Fi¹Fû¦FFa¨FZ ½FZTF´FÂFI AF¸F¨¹FFI OZ AFÕZ ÕZ AÀFF¹F¨FZ. °¹FFa¨¹FF À½F°F:¨¹FF °FFSJF NSÕZ »¹FF AÀFF¹F¨¹FF; ´F¯F ¸FFÓFZ °FÀFZ ³FFWe. ¸FÕF ´Fi°¹FZI °FFSeJ C´FÕ¶²F°FZ³FbÀFFS §¹FF½Fe ÕF¦F°FZ. ¸FÕF W½¹FF AÀFÕZ »¹FF °FFSJFa³FF ¸FûNZ I ÕFI FS C´FÕ¶²F Wû°FeÕ¨F AÀFZ ³FFWe.ll ½FZ¾F·Fc¿FF, ´FiI F¾F¹FûªF³FF, ÀFa¦Fe°F, ³FZ´F±¹F A¾FF B°FS d½F·FF¦FFa¸F²¹FZW e ³FFMI ¶FFªFe ¸FFS°FZ. Sa ¦F¸Fa¨F, d½Fa¦F,

¸FF¦F¯Fe AÀF»¹FFÀF Me¸ÀF I Sm³F

- QZ½FZÔýi ´FZ¸F

°¹FF I FTe ¨FFTeÀF-´F³³FFÀF ´Fi¹Fû¦FFa³Fa°FSWe kAFGÕ Q ¶FZÀMl Qû³F °FFÀFFa°F WFD ÀFRb Õ AÀFF¹F¨FZ. °¹FF¸FbTZ EI F¨F ½FZTe °¹FF¨¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF Me¸ÀF I ø ³F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dNI F¯Fe ´Fi¹Fû¦F ½WF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F ÓFFÕe. ÀF¦F¼¹FF dNI F¯F¨¹FF ´Fi¹Fû¦FFa³FF d°F°FI F¨F ´Fid°FÀFFQ d¸FT°F Wû°FF. ¦FSªF d³F¸FFʯF ÓFFÕe °FS °¹FF ÀFaI »´F³FZ¨FF ´Fb³WF d½F¨FFS I ø .

QbÀFSe ¦Fûá ¸W¯FªFZ ´FiZÃFI Fa¨FZ IZ ½FT ¸F³FûSa ªF³F ½WF½FZ ¸W¯Fc³F ³FFMI F°F ¦FF¯FZ §FZ°FÕZ¹F AÀFZ AdªF¶FF°F¨F ³FFWe. ³FFMI F°F»¹FF ³FFMI F¸F²¹FZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ R FG¸ÀFÊ °FZ I S°F AÀF°FF°F. ½FFÀ°F½FQ¾FeÊ, QZ½F-·Fb°FF¨FF ´FiÀFa¦F, ¦FF¯FZ ¦FF¯¹FF¨FF ´FiÀFa¦F, d³F½FZQI Wû¯¹FF¨FF ´FiÀFa¦F AÀFZ d½Fd½F²F R FG¸ÀFÊ °FZ ÀFFQS I S°FF°F. °¹FF´F`I e¨F EI ³FÈ°¹FÀFFQSeI S¯FF¨FF ´FiÀFa¦F AFWZ . A²FFÊ °FFÀFF¨¹FF EI FadI IZ ÀFFNe °¹FFa³FF ÀFb¨FZÕ °FZ I S°F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¦FF¯FZ QFJ½F¯¹FF¸FF¦FZ ³FZ¸FIZ I FS¯F AFWZ . ¦FF¯¹FF¨¹FF ÕFa¶Fe¶FF¶F°F¨FF ¸FbïF ¸Fe ¸FF³¹F I Sm ³F. ¦FF¯¹FF¨Fe ÕFa¶Fe dI °Fe AÀFF½Fe WF d½F¨FFS ³F¢I e¨F AÀFF½FF. ¸FZI A´F ø ¸F AÀFF ³FFMI F¨FF ÀFZM ÕÃFF°F SFW°Fû. ¸Fb¢¹FF ÕZ JI F¨FZ ¸W¯F¯FZ R ¢°F ¶FdWº¹FF dQ¦Q¾FÊI FÕF¨F I T°FZ AFd¯F °Fû¨F dQ¦Q¾FÊI FÕF CØF¸FSe°¹FF ´FiFG¸´M I ø ¾FI °Fû, WZ QFJ½Fc³F QZ¯FFSm A³FZI ´FiÀFa¦F ³FFMI F°F MF¼¹FF §FZ°FF°F. EI F ´FiÀFa¦FF°F dQ¦Q¾FÊI ¸FQ°FeÀFFNe ÕZ JI FÕF d½Fa¦FZ°F ¾Fû²F°F AÀF°Fû. °¹FF ½FZTe Qû³We ¶FFªFca¨¹FF d½Fa¦F QFJ½F¯¹FFÀFFNe dR S½FF½FF ÕF¦F¯FFSF ÀFZM AFd¯F I ÕFI FSFa¨FF Ad·F³F¹F WF ¦FûÔ²FT ²F¸FFÕ AF¯F°Fû. ´FdW»¹FF EaMÑ e´FFÀFc³F ³FFMI ½FZ¦F §FZ°û. ¸F²¹Fa°FSF³Fa°FS ³FFMI F°F»¹FF ³FFMI F¨Fe ²F¸FFÕ ´FiZÃFI Fa³FF AF¯FJe dJT½Fc³F NZ ½F°FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FFMI ªFÕQ ½FZ¦FF³FZ d½Fd¾Fá ´Fi½FFWF°F ´FbPZ ªFF°FZ. ¸FFÂF ³FFMI F¨¹FF ¾FZ½FMFÕF dªF°FI F ½FZT ôFF¹FÕF W½FF d°F°FI F dQÕF ¦FZÕ F ³FÀF»¹FF¨FZ ªFF¯F½F°FZ; ´F¯F ¹FF¶FF¶F°F QZ½FZÔýi ÀFFa¦F°FF°F, kk³FFMI F°F ÀFFQS Wû°F AÀFÕZ ÕZ ³FFMI C°ÀRc °FÊ´F¯FZ ÀFFQS IZ ÕZ ªFF°F AFWZ . °¹FF¸FbTZ d½F¿F¹F AF²Fe NS½Fc³FWe Sa ¦F¸Fa¨FF½FS A¨FF³FI §FO¯FFº¹FF ¦FûáeÔ¨FF °FFdIÊ I QÈd¿MI û³F ¾Fû²F°F °FZ ´FbP¨FZ ÀFe³ÀF I S°F ªFF°FF°F.

sw ªFc³F sqrv

³FFMI F°F»¹FF ³FFMI F¨FF d½F¿F¹F ÀFb÷ ½FF°FeÕF I dSAS NSÕZ Õ F AÀF°Fû; ´F¯F I FWe ¦FûáeÔ¸FbTZ °Fû ¶FQÕ°F ªFF°Fû. °¹FF¸FbTZ ¢ÕF¹F¸FG¢ÀFÕF d½WÕ³FÀFû¶F°F EI ÀFe³F QFJ½Fc³F ½FZ¦FTF M¨F dQÕF °FS °Fû ¾FZ½FM WûBÊÕ , AÀFZ °FZ NS½F°FF°F AFd¯F d°F±FZ ³FFMI F°FÕZ ³FFMI ÀFa´F°FZ. °FZ C°ÀRc °FÊ´F¯FZ I S°F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF¨FF ¾FZ½FM AÀFF¨F ´FMI ³F Wû¯FZ À½FF·FFd½FI Wû°FZ. kAFGÕ Q ¶FZÀM Mc l ¹FF ³FFMI F¨FF ¾FZ½FM ¸FFÂF ½¹F½FdÀ±F°F ½FZT §FZD ³F IZ ÕF AFWZ . ³FFMI F¨¹FF ÀFb÷ ½FF°Fe¨¹FF ´Fi°¹FZI ¦Fûáe¨FF ÀFaQ·FÊ ¾FZ½FMe ÕF¦F°F ªFF°Fû. °¹FF¸FbTZ ¾FZ½FMFÀFFNe ªFZ½FPF ½FZT QZ¯FZ AF½F¾¹FI Wû°FZ °FZ½FPF dQÕF AFWZ .ll kAFGÕ Q ¶FZÀM Mc l AFd¯F kAFGÕ Q ¶FZÀMl ¹FF Qû³We ³FFMI Fa¨Fe °FbÕ ³FF I S¯FZ I Ne¯F AFWZ . ´FdW»¹FF ³FFMI F³FZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ d½FIi ¸F I S°F ´FiZÃFI Fa¨¹FF ¸F³FF°F I F¹F¸F¨FZ §FS IZ ÕZ AFWZ . °FÀFZ¨F ³F½¹FF ³FFMI F³FZ ÀFb÷ ½FF°Fe¨¹FF¨F I FWe ´Fi¹Fû¦FFa¸F²¹FZ ´FiZÃFI Fa³FF AFI d¿FÊ°F IZ ÕZ AFWZ . d³FJT ¸F³FûSa ªF³F I S¯FFº¹FF kAFGÕ Q ¶FZÀM Mc l ¹FF ³FFMI F¨Fe MÑ eM §¹FF¹FÕF WSI °F ³FFWe.

response.lokprabha@expressindia.com

59

AF¦FF¸Fe ÀFb³FeÕ ³FFaQ¦FF½FI S

kdWa QeAFIdÀF³FZ¿Fʯ¸FFFÕF·FÕ°FZdS¸FZ¨F IAFWZ¨FZ WZ

¹FaQF¨¹FF ½F¿FeÊ A³FZI dS¸FZI dWaQe dÀF³FZ¸FFa³Fe dÀFð IZ ÕZ . °¹FF°FWe JFÀFI ø ³F QFdÃF¯FF°¹F ·FF¿FFa°FeÕ d¨FÂF´FMFa¨FZ dWa Qe dS¸FZI ÀF½FFÊd²FI AÀF°FF°F WZ ´FiZÃFI Fa³FFWe AF°FF ¨FFa¦FÕZ ¨F ¸FFWe°F ÓFFÕZ AFWZ . kQȾ¹F¸Fl ¹FF ³FF½FF¨FF ¸FcT ¸F»¹FFT¸F ·FF¿FZ°FeÕ ´Fi¨FaO ¦FFªFÕZ»¹FF dÀF³FZ¸FF¨FF °¹FF¨F ³FF½FF¨FF dWa Qe dS¸FZI dQ¦Q¾FÊI d³Fd¾FI Fa°F I F¸F°F ¹FFa³Fe IZ ÕF AFWZ . ¶FWb °FFa¾Fe ¸FcT QFdÃF¯FF°¹F d¨FÂF´FM WZ ´Fi¨FaO ½¹FF½FÀFFd¹FI ¹F¾F d¸FTd½FÕZ ÕZ AÀFÕZ AFd¯F ¸F»¹FFT¸F½¹Fd°FdS¢°F °FFd¸FT AFd¯F °FZÕb ¦Fc ·FF¿FZ°FeÕ dÀF³FZ¸FFa¨FZ¨F ´FiF¸Fb£¹FF³FZ dWa Qe dS¸FZI IZ ÕZ ªFF°FF°F. ´FSa °Fb, kQȾ¹F¸Fl WF °¹FFÕF A´F½FFQ NSÕF AFWZ . ÀFb´FidÀFð QFdÃF¯FF°¹F ÀFb´FSÀMFS ¸FFZW ³FÕFÕ³FZ ¸F»¹FFT¸F dÀF³FZ¸FF°F ´Fi¸FbJ ·Fcd¸FI F ÀFFI FSÕe WFZ°Fe. dWa Qe dS¸FZI ¸F²¹FZ We ·Fcd¸FI F AªF¹F QZ½F¦F¯F³FZ ÀFFI FSÕe AFWZ . d³Fd¾FI Fa°F I F¸F°F ¹FFa³Fe ¹FF´Fc½FeÊ kR FZÀFÊl WF dS¸FZI IZ ÕF WFZ°FF AFd¯F °FFZ ¨FFa¦FÕF¨F ¹F¾FÀ½Fe NSÕF WFZ°FF. °¹FF³Fa°FS kQȾ¹F¸Fl WF °¹FFa¨FF dS¸FZI AÀFÕZ Õ F QbÀFSF dÀF³FZ¸FF AFWZ . ¸FcT ¸F»¹FFT¸F kQȾ¹F¸Fl¨¹FF ³FF½FF½FS A³FZI d½FIi ¸F ³FFZÔQÕZ ¦FZÕ Z AFWZ °F WZ W e A²FFZSm dJ°F I S¯FZ AF½F¾¹FI NS°FZ. ¸F»¹FFT¸F dÀF³FZ¸FFa°FeÕ ÀF½FFÊd²FI ¦F»ÕF ¦FFZTF I S¯FFSF d¨FÂF´FM A¾Fe kQȾ¹F¸Fl ¹FF d¨FÂF´FMF¨Fe AFZTJ d³F¸FFʯF ÓFFÕe AFWZ . ÀFb¸FFSm ÀFFOZ ¨FFS I FZM e ÷ ´F¹FZ J¨FÊ I ø ³F ¶F³Fd½F¯¹FF°F AFÕZ »¹FF ¹FF d¨FÂF´FMF³FZ °F¶¶FÕ ww I FZM e ÷ ´F¹FFa¨FF ¦F»ÕF ¦FFZTF IZ ÕF WFZ°FF A¾Fe ³FFZÔQ AFWZ . R ¢°F d¨FÂF´FM¦FÈW Fa°FeÕ d°FI eM d½FIi e°Fc³F ¹FF dÀF³FZ¸FF³FZ °F¶¶FÕ vq I FZM e B°FI F ¦F»ÕF ¦FFZTF IZ ÕF WFZ°FF. sw dQ½FÀFFa°F rq WªFFS JZT AÀFFWe EI d½FIi ¸F ¹FF d¨FÂF´FMF³FZ IZ ÕF. °¹FF¸FbTZ¨F I e I F¹F ¸FcT d¨FÂF´FMF¨FZ ÕZ JI -dQ¦Q¾FÊI ªFe°Fc ªFFZÀFZR

60

OF½FeI OZ ¸FcT ¸F»¹FFT¸F kQȾ¹F¸Fl¸F²FeÕ LF¹FFd¨FÂF °FS CªF½FeI OZ AF¦FF¸Fe dWa Qe dS¸FZI ¸F²FeÕ LF¹FFd¨FÂF.

dS¸FZI QȾ¹F¸F ¹FFa¨¹FF ¸FcT I ±FZÕ F AdªF¶FF°F ²F¢I F ³F ÕF½F°FF °¹FF I ±FZ½FS AF²FFdS°F ´FMI ±FF AFd¯F ÀFa½FFQ ÕZ J³F C´FZÔýi dÀF²F¹FZ ¹FFa³Fe IZ ÕZ AFWZ . d½FªF¹F ÀFFT¦FF½FI S ³FF½FF¨FF EI IZ ¶FÕ AFG´FSm M S ½¹FF½FÀFFd¹FI AF´F»Fe ¶FF¹FI FZ ³FadQ³Fe AFd¯F QFZ³F ¸FbÕ e ¹FFa¨¹FFÀFFZ¶F°F ÀFbJF³FZ ³FFaQ°FFZ AFWZ .

IZ ¶FÕ AFG´FSm M S ¹FF ½¹F½FÀFF¹FF½¹Fd°FdS¢°F R ¢°F Me½We½FS dÀF³FZ¸FF ´FFW¯¹FF¨FF d½FªF¹FÕF d½FÕÃF¯F ³FFQ AFWZ . d½FªF¹F¨¹FF ÕWF³F ¸FbÕ e¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F EI Ad´Fi¹F §FM³FF §FO°FZ AFd¯F °¹FF³Fa°FS d½FªF¹F¨Fe ¶FF¹FI FZ ³FadQ³Fe AFd¯F ¸FbÕ ¦Fe ¹FFa¨¹FF WF°Fc³F EI F ½¹F¢°Fe¨Fe W°¹FF §FO°FZ. AF´F»¹FF Ib Mba ¶FFÕF ½FF¨Fd½F¯¹FFÀFFNe d½FªF¹F ÀFFT¦FF½FI S ´FbPZ ªFZ I FWe I S°FFZ °¹FF §FM³FFa·FFZ½F°Fe dÀF³FZ¸FF dR S°FFZ. ÀFF²FZÀFZ I ±FF³FI , ´F¯F CØF¸F I ÕF½Fa°F, §FM³FFa¨Fe CØF¸F °FºWZ ³FZ IZ ÕZ Õ e ¦FbaR ¯F AFd¯F C°Ia NF½F²FÊI ¸FFaO ¯Fe ¹FF¸FbTZ¨F I QFd¨F°F ÀFb´FSOb ´FSdWM ÓFFÕZ »¹FF ¸FcT ¸F»¹FFT¸F d¨FÂF´FMF¨FF AF²Fe I ³³FO, °FZÕb ¦Fc AFd¯F ³Fa°FS °FFd¸FT¸F²¹FZ dS¸FZI

ÓFFÕF ³FÀF°FF °FS¨F ³F½FÕ. °FFd¸FT dS¸FZI ¸F²¹FZ ´Fi¸FbJ ·Fcd¸FI F I ¸FÕ WFÀF³F³FZ IZ Õe AFWZ . AªF¹F QZ½F¦F¯F½¹Fd°FdS¢°F °F¶¶Fc³FZW e ¹FF dWa Qe dS¸FZI ¸F²¹FZ ¸FWؽFF¨Fe ·Fcd¸FI F ÀFFI FSÕe AFWZ . kOFZÔd¶F½FÕe R FÀMl ¹FF ¸FSFNe dÀF³FZ¸FF¨¹FF dQ¦Q¾FʳFFõFSm d³Fd¾FI Fa°F I F¸F°F ¹FFa³Fe ÷ ´FZS e ´FOôFF½FS ´FQF´FʯF IZ ÕZ . °FS kQȾ¹F¸Fl¨FZ ´FMI ±FF-ÀFa½FFQ ÕZ J³F I S¯FFSm C´FZÔýi dÀF²F¹FZ ¹FFa³Fe ¹FF´Fc½FeÊ k¸Faba¶FBÊ ¸FZS e ªFF³Fl ¹FF d³Fd¾FI Fa°F I F¸F°F ¹FFa¨¹FF¨F dÀF³FZ¸FF¨FZ ÀFWÕZ JI ¸W¯Fc³F I F¸F IZ ÕZ AFWZ . ÀF½FFÊ°F ¸FWؽFF¨FZ ½F`d¾Fáë ¹FF dÀF³FZ¸FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ³F¸FcQ I S¯FZ Ad°F¾F¹F AF½F¾¹FI AFWZ . °FZ ¸W¯FªFZ kdI »ÕFl ¹FF AFa°FSSFáÑ e¹F d¨FÂF´FM ¸FWFZ°ÀF½FFa¸F²¹FZ ´Fi¨FaO ¦FFªFÕZ »¹FF ¸FSFNe dÀF³FZ¸FF¨FZ dQ¦Q¾FÊI Ad½F³FF¾F A÷ ¯F ¹FFa³Fe dWa Qe kQȾ¹F¸Fl¨FZ LF¹FFÕZ J³F IZ ÕZ AFWZ . ¸FcT¨FZ LF¹FFÕZ JI AÀFÕZ »¹FF Ad½F³FF¾F A÷ ¯F ¹FFa³Fe kdI »ÕFlõFSm dQ¦Q¾FʳFF°F ´FQF´FʯF IZ ÕZ AFWZ . d³Fd¾FI Fa°F I F¸F°F, C´FZÔýi dÀF²F¹FZ AFd¯F

sw ªFc³F sqrv

Ad½F³FF¾F A÷ ¯F AÀFZ WZ k¸FSFNe I ³FZ¢¾F³Fl kQȾ¹F¸FlÀFFNe EI ÂF AFÕZ AFWZ °F. ¹FF dÀF³FZ¸FFÀFFNe kEI ÀFFZ EI l SFáÑ e¹F ´FFdS°FFZd¿FI d½FªFZ°¹FF ½¹F¢°Fe EI ÂF AF»¹FF AFWZ °F WZ ¹FF dÀF³FZ¸FF¨FZ ½F`d¾Fáë ¸W¯F°FF ¹FZBÊÕ . AªF¹F QZ½F¦F¯FÕF kªF£¸Fl AFd¯F kÕeªFZ¯O AFGR ·F¦F°FdÀFa¦Fl ¹FF dÀF³FZ¸FFaÀFFNe °FS °F¶¶FcÕ F k¸FFd¨FÀFl AFd¯F k¨FFaQ¯Fe ¶FFSl ¹FF dÀF³FZ¸FFaÀFFNe SFáÑ e¹F ´FFdS°FFZd¿FI d¸FTFÕZ WFZ°FZ. °FS °¹FF¨F¶FSFZ¶FS d³Fd¾FI Fa°F I F¸F°F ¹FFa³FF kOFZÔd¶F½FÕe R FÀMl ¹FF dÀF³FZ¸FFÀFFNe ÀF½FFZÊ°IÈ á ¸FSFNe d¨FÂF´FMF¨FZ SFáÑ e¹F ´FFdS°FFZd¿FI d¸FTFÕZ WFZ°FZ. °¹FFd¾F½FF¹F ¹FF dÀF³FZ¸FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ SFáÑ e¹F ´FFdS°FFZd¿FI d½FªFZ°FZ ÀFb´FidÀFð ÕZ JI ¦Fe°FI FS-dQ¦Q¾FÊI ¦FbÕ ªFFS ¹FFa³Fe dWa Qe kQȾ¹F¸FlÀFFNe ¦Fe°FÕZ J³F IZ ÕZ AÀFc³F SFáÑ e¹F ´FFdS°FFZd¿FI d½FªFZ°FZ ÀFa¦Fe°FI FS d½F¾FFÕ ·FFSõFªF ¹FFa³Fe ÀFa¦Fe°F IZ ÕZ AFWZ . ¸FF¦F¨¹FF ½F¿FeÊ Ad½F³FF¾F A÷ ¯F ¹FFa³FF kdI »ÕFlÀFFNe SFáÑ e¹F ´FFdS°FFZd¿FI d¸FTFÕZ WFZZ°FZ, °FS dWa Qe kQȾ¹F¸Fl¨FZ ÀFaI ÕI AFdSR ¾FZJ ¹FFa³FF kÀF¸F¹F- ½WZ ³F MFB¸F ÀMÑ FB¢ÀFl ¹FF dWa Qe dÀF³FZ¸FFÀFFNe sqqu ÀFFÕe ÀF½FFZÊ°IÈ á ÀFaI ÕI F¨FZ SFáÑ e¹F ´FFdS°FFZd¿FI d¸FTFÕZ WFZ°FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

ÀFaUZQ³FF ¨ü°FFÕe ªFû¾Fe

kd´FaMëFl¨Fe ÀFF¸FFdþI þF¯FeU!

dÕI F I S°FF³FF I ÕFI FS ¸FFÀFWÀFF B°FS ´FiûªFZ¢MÐ ÀF¸F²¹FZ

ÀFW·FF¦Fe Wû°F ³FFWe°F. OZ Õ e ÀFû´F¨Fa ¶FFSF-¨FüQF °FFÀFFa¨Fa ¾FcM , ¶FQÕ°¹FF d¾FµMÐ ÀF, ÀFÕ¦F I F¸F I S¯Fa A¾FF ´FiI FSFa¸FbTZ °FZ I FWeÀFa I Ne¯F Wû°Fa. °¹FF¸FbTZ ¸FFdÕIZ °F I F¸F I S°FF³FF ¸FFdÕI F EIZ ¸FFdÕI F AFd¯F ¸FFdÕI F Qb¯FZW e ¸FFdÕI F¨F AÀFF d³F¹F¸F¨F I ÕFI FS À½F°F:´FbS °FF §FFÕc ³F §FZ°FF°F. ´F¯F d³F¹F¸FFÕF A´F½FFQ AÀF°FF°F °¹FF´Fi¸FF¯FZ ¹FF°FWe I ÕFI FSFa¨FZ I FWe A´F½FFQ AFWZ °F. ¸FFdÕI F ÀFFa·FFTc³F B°FS ¸FF²¹F¸FFa¸F²¹FZ I F¸F I S¯¹FF¨Fe I ÀFS°F I FWe I ÕFI FS I S°F AÀF°FF°F. ³FFMI , dÀF³FZ¸FF, ªFFdWSF°F ¹FF ¸FF²¹F¸FFa½¹Fd°FdS¢°F ÀFF¸FFdªFI I F¹FF˸F²¹FZW e I FWe I ÕFI FS ÀFW·FF¦Fe AÀF°FF°F. A¾FF I ÕFI FSFa´F`I e EI ¸W¯FªFZ SûW³F ¦FbªFS. ¹FF ³FF½FF´FZÃFF d´FaMëF ¸W¯Fc³F °Fû ªFFÀ°F AûTJe¨FF AFd¯F ªF½FT¨FF AFWZ . kWû¯FFS ÀFc³F ¸Fe ÁëF §FS¨Fel ¹FF ¸FFdÕIZ °F»¹FF ªFF³W½Fe¨¹FF ·FF½FF¨Fe d´FaMëF We ·Fcd¸FI F ÀFFI FS¯FFSF SûW³F ÀFF¸FFdªFI I F¸FFa¸F²¹FZ ÀFW·FF¦Fe AÀF°Fû. ¾FFGMÊ dR »¸F I S¯Fa WZ AF½WF³FF°¸FI AÀF°Fa. I ¸Fe°F I ¸Fe ½FZTF°F AF´FÕa ¸W¯F¯Fa ÕûI Fa´F¹FË°F A¨FcI °FZ³FZ ´FûWû¨F½F¯Fa We I ÀFûMe AÀF°FZ. SûW³F³FZ ¸FFÂF WZ AF½WF³F CØF¸FSe°¹FF ´FZÕ Õa AFWZ . kªFû ªFZ ½FFaL eÕl ¹FF °¹FF¨¹FF ¾FFGMÊ dR »¸F¸F²Fc³F ¦FûQF½FSe ³FQe°F Wû°F AÀFÕZ »¹FF ´FiQc¿F¯FF½FS ·FF¿¹F IZ Õa AFWZ .

Iba ·F¸FZ¼¹FF¨¹FF ´FFäFÊ·Fc¸Fe½FS °¹FF d½F¿F¹FF¨Fe ¾FFGMÊ dR »¸F IZ »¹FF¸FbTZ BaO ÀMÑ e°Fc³F °¹FF¨Fa I ü°FbI Wû°Fa¹F. ¹FF ¾FFGMÊ dR »¸F¨¹FF ´Fi½FFÀFFd½F¿F¹Fe SûW³F ÀFFa¦F°Fû, kk¸Fe kAdÕ¶FF¦F ¶FF¹F´FFÀFl We dR »¸F IZ Õe Wû°Fe. °¹FF dÀF³FZ¸FF¨¹FF

Me¸FÕF ¸FFÓ¹FFÀFû¶F°F EI ¾FFGMÊ dR »¸F I SF¹F¨Fe Wû°Fe. ´F¯F ªFS ¾FFGMÊ dR »¸F I S¯FFS¨F AÀFc °FS °¹FF¸FF¦FZ I FWe°FSe ÀFF¸FFdªFI d½F¿F¹F AÀFF½FF AÀFa ¸FFÓFa ¸W¯F¯Fa Wû°Fa. °¹FF°Fc³F d¸FT¯FFSa ÀF¸FF²FF³F ½FZ¦FTa AÀF°Fa. °¹FF³Fa°FS ¸Fe EI QF ³FFd¾FI ÕF AÀFa¨F dR SF¹FÕF ¦FZÕ û Wû°Fû. d°F±FZ ¦FZ»¹FF³Fa°FS ¦FûQF½FSe AFd¯F d°F±FÕa ´FiQc¿F¯F ªF½FTc³F A³Fb·F½FÕa . ¦FûQF½FSe¨Fa À½Fø ´F ¶FQÕ»¹FF¨Fa AFPTÕa . WF ÀF¦FTF ´FiI FS ¶F§Fc³F Jc´F ½FFBÊM ½FFMÕa . °¹FF ¾FFGMÊ dR »¸F¨¹FF Me¸FÕF ¸Fe ·FZM Õû. ¸FÕF ªFF¯F½FÕZ »¹FF d½F¿F¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ IZ Õe. kªFû ªFZ ½FFaL eÕl¨¹FF

SûW³F ¦FbªFS

dQ¦Q¾FÊI FÕF, SûW³F Ia MI ÕFWe d°F±FZ EI dÀF¢½FZ³ÀF ¾FcM I SF¹F¨FF Wû°FF. °¹FF¸FbTZ AF¸F¨¹FF Qû§FFa¨¹FF ÀFaI »´F³FF EI ÂF I ø ³F kªFû ªFZ ½FFaL eÕl We ¾FFGMÊ dR »¸F °F¹FFS ÓFFÕe.ll ³FFd¾FI ¨¹FF ÀF¦F¼¹FF d±FEMÀFʸF²¹FZ dÀF³FZ¸FFa¨¹FF AF²Fe ¹FF ¾FFGMÊ dR »¸F¨Fa ÀIi ed³Fa¦F I S¯¹FF¨FF SûW³F AFd¯F Me¸F¨FF ´Fi¹F°³F AFWZ . ³FFd¾FI ¸F²¹FZ AF°FF Iba ·F¸FZ¼¹FF¨Fe ªFûSQFS °F¹FFSe ÀFbø AÀF»¹FF³FZ We ¾FFGMÊ dR »¸F À±FFd³FI ³FF¦FdSI Fa³FF QFJ½F¯Fa ¦FSªFZ¨Fa AÀF»¹FF¨Fa SûW³F¨Fa ¸W¯F¯Fa AFWZ . kÀF°¹F¸FZ½F ªF¹F°FZl ¹FF I F¹FÊIi ¸FF¨¹FF ¸FF¦F¨¹FF ÀFeÓF³F¨¹FF °F¹FFSe¨¹FF ½FZTe AFd¸FS JF³F³FZ EI ¨F¨FFÊÀFÂF AF¹FûdªF°F IZ Õa Wû°Fa. ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ÃFZÂFFa°F»¹FF I FWe ÕûI Fa³FF °¹FF ¨F¨FZÊÀFFNe ¶FûÕF½F¯¹FF°F AFÕa Wû°Fa. kkAFd¸FS JF³F¨¹FF ´FiFGO ¢¾F³F WFD ÀF¸F²F»¹FF EI F Me¸FÀFFNe ¸Fe EI ¾FFGMÊ dR »¸F IZ Õe Wû°Fe. °¹FFa³Fe ¸FFÓFa I F¸F ¶Fd§F°FÕa Wû°Fa. ¸W¯Fc³F °¹FFa³Fe ¸FÕF °¹FF ¨F¨FZÊÀFFNe ¶FûÕ½FÕa Wû°Fa. ¸Fe ¸FFaO ÕZ ÕZ I FWe ¸FbïZ °¹FFa³FF ´FMÕZ Wû°FZ. °¹FF³Fa°FS ¾FcM QS¸¹FF³F ¸Fe EI QF ÀFZM ½FSWe ¦FZÕ û Wû°Fû,ll AÀFa °Fû

ÀFFa¦F°Fû. Ad·F³F¹F I S°FF³FF¨F ÀFF¸FFdªFI I F¹FFÊ°FWe ÀFdIi ¹F SFW¯¹FFÀFFNe SûW³F ÀF°F°F ´Fi¹F°³F¾FeÕ AÀF°Fû. AF´F¯F ÀF¸FFªFF¨Fa I FWe QZ¯Fa ÕF¦F°Fû, ¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F °¹FFÕF AÀF»¹FF¸FbTZ¨F d½Fd½F²F ÀF¸FFªFI F¹FFÊ°F °Fû ÀFW·FF¦Fe AÀF°Fû. ¹FF½F¿FeÊ ªFF³FZ½FFSe¸F²¹FZ I »¹FF¯F¨¹FF ´FbPZ AÀFÕZ »¹FF EI F ¦FF½FF°F S¢°FQF³F d¾Fd¶FSF¨FF ´FiÀFFS IZ ÕF. d°F±F»¹FF À±FFd³FI Fa³FF S¢°FQF³FF¨Fa ¸FWؽF ´FM½Fc³F dQÕa . QS½F¿FeÊ d°F±FZ S¢°FQF³F d¾F¶FeS Wû°F AÀF°Fa. ´F¯F °¹FFd½F¿F¹Fe¨¹FF I FWe ¦F`S ÀF¸FªFb°FeÔ¸FbTZ S¢°FQF³F Wû¯¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F I ¸Fe AÀF°Fa. ¸FFÂF ¹FF½F¿FeÊ °¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F ½FFP»¹FF¨Fa dQÀFc³F AFÕa . ÀF¸FFªFI F¹FFÊÀFW I FWe ÀFFaÀIÈ d°FI I F¹FÊIi ¸FFa¸F²¹FZW e °Fû ÀFdIi ¹F AÀF°Fû. k¦FûÀMûSeªFl WZ I ±FF½FF¨F³FF¨Fa AG´F Õ½FI S¨F ÀFbø Wû¯FFS AFWZ . ¹FF¸F²¹FZ ¸FSFNe°F»¹FF ³FF¸F½Fa°F ÕZ JI Fa¨¹FF I ±FF AÀF°FeÕ.

SûW³FÀFW ¹FF¸F²¹FZ A°FbÕ Ib ÕI ¯FeÊ, dªF°FZÔýi ªFû¾Fe, ÀFa´FQF ªFû¦FTZI S, EZäF¹FFÊ ³FFSI S, ÕdÕ°F ´Fi·FFI S A¾FF A³FZI I ÕFI FSFa¨FF ÀFW·FF¦F AFWZ . kk¸FÕF À½F°F:ÕF ÕFa¶F¨FF ´Fi½FFÀF I S°FF³FF I ±FF EZI F¹FÕF AF½FO°FF°F. ¸W¯Fc³F¨F ¸Fe ¹FF C´FIi ¸FF°F ÀFW·FF¦Fe ½WF¹F¨Fa NS½FÕa . ¸Fû¶FFBÕ¸FbTZ A³FZI ¦Fûáe ÀFWªF ¾F¢¹F WûD ÕF¦F»¹FF AFWZ °F. ¹FF ³F½¹FF AG´F¸FbTZ ³FF¸F½Fa°F ÕZ JI Fa¨¹FF I ±FF EZI ¯Fa ÀFbÕ ·F Wû¯FFS AFWZ ,ll AÀFa SûW³F ÀFFa¦F°Fû. ¸FcT¨FF ¸Fba¶FBʨFF¨F AÀFÕZ Õ F SûW³F kWû¯FFS ÀFc³F...l ¸F²F»¹FF d´FaMëF ¹FF ½¹Fd¢°FSm JZÀFFNe AFd¯F d½Fd½F²F ÀFF¸FFdªFI , ÀFFaÀIÈ d°FI C´FIi ¸FFaÀFFNe BaO ÀMÑ e°F»¹FF ÕûI Fa¨Fe ½FFW½FF d¸FT½F°Fû¹F.

response.lokprabha@expressindia.com

sw ªFc³F sqrv

61

³FF¨Fc AF³FaQZ

¾Fe°FÕ I ´FFZÕZ

VFF»FZ¹F dVFÃF¯F AFd¯F ³FÈ°¹F

´FSUFd³Fd¸FØFF³FZEI F §FS¦FbAF¸We°Fe ÀFUÊÀF¸FFSa³FF°FZ·FF¨¹FFUFBÊI

þ¸F»Fû Wû°Fû. AVFFUZTe Jc´F dQUÀFFa³Fe ·FZM»¹FF¸FbTZ Jc´F ¦F´´FF Sa¦F°FF°F. »FWF³F ¸Fb»FFa¨FZ ¦FF¯¹FF¨FZ, ³FÈ°¹FF¨FZ, UFQ³FF¨FZ k´FSR FGS¸FʳÀFl ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ¸FFÓ¹FF EI F ·FF¨Fe³FZWe AÀFa¨F EI F ¦FF¯¹FFUS CØF¸F ³FÈ°¹F I ø ³F QFJU»FZ. ÀF¦F¼¹FFa¨Fe ½FFWUF d¸FT½F»Fe. d°F»FF dU¨FFS»¹FF³Fa°FS d°F³FZ ÀFFad¦F°F»FZ I e VFFTZ°F k³FÈ°¹Fl WF dU¿F¹F ¶Fa²F³FI FSI AFWZ. AFN½FOëF°Fc³F Qû³F dQUÀF ³FÈ°¹FU¦FÊ AÀF°Fû. °¹FF dQUVFe ¸Fe Adþ¶FF°F VFFTF ¨FbI U°F ³FFWe. ¸F»FF ³FÈ°¹F I SF¹F»FF R FS AFUO°FZ. We ÀF¦FTe d°F¨Fe UF¢¹F EZI c³F ¸F»FF Ad°FVF¹F AF³FaQ ÓFF»FF. ¸W¯Fc³F¨F WF »FZJ d»FdW°FF³FF °¹FF ´FiÀFa¦FF¨Fe AFNU¯F ÓFF»Fe. W»Õe BaMS³FGVF³F»F ÀIc Õ, ÀFSI FSe VFFTF AFd¯F B°FSWe A³FZI VFFTFa¸F²¹FZ ³FÈ°¹F, ¦FF¹F³F, UFQ³F ¹FF I »FFa³FF dUVFZ¿F ¸FWØU dQ»¹FF¨FZ ´FFWF¹F»FF d¸FT°FZ. A³FZI VFFTFa¸F²¹FZ

62

°FS ³FÈ°¹F WF ¶Fa²F³FI FSI dU¿F¹F AÀF°Fû.

We Jc´F¨F ¨FFa¦F»Fe ¦Fûá AFWZ I FS¯F k³FÈ°¹Fl ¹FF dU¿F¹FF¸F²¹FZ ´Fi¨FaO °FFI Q AFWZ. ³FÈ°¹FF¸FbTZ ¶Fb²Qe We ÀF½FFʱFFʳFZ dUI dÀF°F Wû°FZ. ¸W¯Fc³F¨F VFF»FZ¹F dVFÃF¯FF°F ³FÈ°¹F dVFÃF¯FF¨FZ ¸FWØU dI °Fe AFWZ ¹FF¨FF AFPFUF ¹FF »FZJF°Fc³F §FZ°F»FF AFWZ. JSa°FS A³FZI VFFTFa¸F²Fc³F IZ UT ³FÈ°¹F WF dU¿F¹F ³FFUF´FbS°FF¨F dVFI U»FF þF°Fû. VFF»FZ¹F dVFÃF¯FF½¹Fd°FdS¢°F Aþc³F EI I »FZ¨Fe AûTJ EUP¹FF¨F °FûI OëF dU¨FFSFa°Fc³F °¹FF dU¿F¹FF¨Fe d³FUO I Z»FZ»Fe dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ³FÈ°¹F dVFI U¯FFSe ½¹F¢°Fe kOF³ÀF Me¨FSl °¹FF °FFI Qe¨Fe AFWZ I e ³FFWe, þû ³FÈ°¹F ´FiI FS ¸Fb»FFa³FF dVFI U¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ °¹FF¨FZ ¸FWؽF I F¹F AFWZ? °Fe ³FÈ°¹FVF`»Fe ¸Fb»FFa³FF I F dVFI UFUe? ¹FF¨FZ ·FF³F QbQÊ`UF³FZ I FWe VFFTFa¨¹FF ¸Fb£¹FF²¹FF´FI Fa³FF ³FÀF°FZ. IZ UT EI kAG¢MedUMel ¸W¯Fc³F ³FÈ°¹FFI OZ ´FFWc ³F¹FZ. I FS¯F ³FÈ°¹F WF VFFSedSI ½¹FF¹FF¸F

AFWZ, ¸FF³FdÀFI VFFa°F°FF, AF³FaQ AFWZ, U`¨FFdSI ·FFU³FF AFWZ. WbVFFSe¨FZ þZ ³FD ´FiI FS ¸FF³FÀFVFFÀÂFF°F ÀFFad¦F°F»FZ AFWZ°F °FZ ÀFUÊ ³FD ´FiI FS ³FÈ°¹F ¹FF EI F ´FiI FSF°F ÀF¸FFdUá Wû°FF°F; WZ Ad·F¸FF³FF³FZ ÀFFa¦F°FF ¹FZBÊ»F. I S¯F ³FÈ°¹F ¸WM»Fa I e ¦Fd¯F°F ¹FZ°Fa, VF¶Q ¹FZ°FF°F, ·FF¿FF ¹FZ°FZ, AUI FVF, Sa¦F, SZ¿FF ¸W¯FþZ¨F d¨FÂFI »FF ¹FZ°FZ, ÀU°F:dU¿F¹Fe þF¦Fø I °FF ¹FZ°FZ, B°FSFaVFe ÀFaUFQ ÀFF²F¯¹FF¨Fe I »FF AF´FûAF´F¨F AU¦F°F Wû°FZ. AVFF A³FZI ¦Fûáe k³FÈ°¹Fl ´FiI FSF°F ÀF¸FFdUá Wû°F AÀF°Fe»F °FS ³FÈ°¹F We I ZUPe ¸FûNe I »FF AFWZ ¹FF¨FF AF´F¯F ³F¢I e¨F dU¨FFS I ø VFI °Fû.

AF´F¯F þZ½WF ³FÈ°¹F dVFI °Fû dI aUF dVFI U°Fû °FZ½WF IZ UT WÀ°FI dVFI °F ³FFWe dI aUF WFU·FFU dVFI U°F ³FFWe. °FS °FZ I F I SF¹F¨FZ? I ÀFZ I SF¹F¨FZ? °¹FF¨FF A±FÊ I F¹F AFWZ? ¹FF ÀFUÊ ¶FFþca¨FF dU¨FFS ¹FF¸F²¹FZ IZ »FF þF°Fû. ¸W¯Fc³F¨F »FWF³F U¹FF°F¨F þS ¸Fb»FFa³FF ³FÈ°¹F ¹FF dU¿F¹FF¨Fe AûTJ I ø ³F

sw ªFc³F sqrv

dQ»Fe °FS °¹FF¨FF °¹FFa³FF ³F¢I e¨F R F¹FQF Wû¯¹FFÀF ¸FQ°F WûD VFI °FZ. A±FFÊ°F »FWF³F ¸Fb»FFa³FF °FFadÂFI ¶FFþc ÀF¸FþUF¹F»FF »FF¦F»¹FFÀF °FZ ³F¢I e¨F I aMFTUF¯FZ WûD VFI °FZ. ¸W¯Fc³F¨F ¸Fb»FFa¨¹FF U¹FF³FbÀFFS, ÀF¸Fþb°Fe³FbÀFFS A·¹FFÀFIi ¸FF¨Fe AFJ¯Fe I SF¹F»FF WUe. ¸F³FûSaþ³F WûBÊ»F AVFF ´Fð°Fe³FZ dVFI U»¹FFÀF VFF»FZ¹F U¹FF´FFÀFc³F ¸Fb»FFa¸F²¹FZ ³FÈ°¹FFdU¿F¹Fe ÷ ¨Fe d³F¸FFʯF Wû¯¹FFÀF d³Fd¾¨F°F ¸FQ°F Wû°FZ. US C»ÕZ J IZ »¹FF´Fi¸FF¯FZ ÀFa¦Fe°F, AUI FVF, SZ¿FF, Sa¦F ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨FZ ·FF³F ³FÈ°¹F I S°FF³FF NZUFUZ »FF¦F°FZ. USe»F´F`I e EI ´FiI FS ÀFûOc³F dQ»FF dI aUF EJFôFF ·FF¦FFUS I ¸Fe »FÃF dQ»FZ °FS ³FÈ°¹FFd³Fd¸FÊ°Fe¨FF WZ°Fc AÀFR »F WûD VFI °Fû. ¸W¯FþZ¨F ³FÈ°¹F I S°FF³FF °Fb¸WF»FF ¹FF ÀFUÊ ¦Fûáe EI F¨F UZTe ´FFS ´FFOF½¹FF »FF¦F°FF°F. °¹FFÀFFNe þZ ÀFaÀI FS ¸Fb»FFaUS ½WFUZ »FF¦F°FF°F °FZ AF´FûAF´F¨F ³FÈ°¹F dVFÃF¯FF°Fc³F Wû°FF°F. (´FF³F wu ½FS)

R G¾F³F ´FG¾F³F ¸FȯFFÕ ·F¦F°F

AhI ÕZMÐÀF I ÀFZ ½FF´Fø ?

AhI »FZMÐ ÀF B³F R ûI ÀF AF¯F¯¹FFÀFFNe I F¹F I S°FF ¹FZBÊ»F. °FZ ´FF¹FF°F §FF°F»¹FF½FS LF³F dQÀF°FF°F, ´F¯F B°FS AG¢ÀFZÀFSeªF´Fi¸FF¯FZ CNc ³F dQÀF°F ³FFWe°F. °¹FFÀFFNe I F¹F I S°FF ¹FZD ¾FI °FZ? - d´Fi¹FFaI F ÀFb½FZÊ, sr. ´FF¹F»F, ´F`ÔªF¯F ¹FFa¨FZ ³F½Fe³F ø ´F ¸W¯FªFZ AhI »FZMÐ ÀF. ¹FF Qû§FFa¸F²¹FZ AÀF»FZ»FF ¸Fb£¹F R SI ¸W¯FªFZ ´F`ÔªF¯F Qû³We ´FF¹FF°F §FF°F»Fa ªFF°Fa AFd¯F AhI »FZM EI F¨F ´FF¹FF°F. JSa ´FWF¹F¨Fa ÓFF»Fa, °FS ´F`ÔªF¯FFa¨¹FF dQÀF¯¹FF´FZÃFF °¹FFa¨FF AF½FFªF WF AFI ¿FʯFF¨FF ·FF¦F SFdW»FF AFWZ . ´F¯F AhI »FZMÐ ÀF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¶Fû»FF¹F¨Fa ÓFF»Fa, °FS °¹FFa³FF §Fba¦Fø AÀF°FF°F¨F AÀFZ ³FFWe. °¹FF°F ¸Fb»FeÔ³FF ÀF°F°F ½FFªF¯FFSm §Fba¦Fø ★

AF½FFW³F

AF½FO°FWe ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ ¹FFa¨Fa dQÀF¯Fa We¨F ¸FWؽFF¨Fe ¦Fûá AFWZ . °¹FF¸FbTZ ¾F¢¹F°Fû AhI »FZMÐ ÀF §FF»F°FF³FF EI ¦Fûá »FÃFF°F NZ ½F I e, °FbÓ¹FF OÑZ ÀF¨Fe »FFa¶Fe I ¸Fe AÀFZ»F. ªFZ¯FZI ø ³F AhI »FZM R ûI ÀF¸F²¹FZ ¹FZ°Fe»F . ¦FbO §¹FF´F¹FË°F¨¹FF Ca ¨Fe¨¹FF ½F³F ´FeÀF OÑZ ÀFÀFû¶F°F AhI »FZMÐ ÀF LF³F dQÀF°FF°F.

¹FF¸FbTZ OÑZÀF¸F²¹FZ AhI »FZM AOI ¯¹FF¨Fe ·Fe°FeWe ³FÀF°FZ. ÀF²¹FF EI F¨F ´FF¹FF°F EI FEZ½FªFe Qû³F dIa ½FF °Fe³F AhI »FZMÐ ÀF §FF°F»FZ ªFF°FF°F. ´F¯F AÀFZ I S°FF³FF °¹FFa¨¹FF AFI FS AFd¯F ÀFFBªF¨FF d½F¨FFS I S¯FZ ¸FWؽFF¨FZ AFWZ . EI ¸FûNF AhI »FZM AFd¯F Qû³F LûMe AhI »FZMÐ ÀF §FF»Fc ¾FI °FZÀF. dIa ½FF EI F¨F AFI FSF¨Fe

½FZ¦F½FZ¦FTe AhI »FZMÐ ÀF §FF»F°FF ¹FZ°Fe»F. ÀF²¹FF ¸FûNëF AhI »FZMÐ ÀF¨FF MÑZÔ O AFWZ . kªF¹F ¸F»WFSl ¸FFd»FIZ °Fe»F ¸WFTÀFF AFd¯F ¶FF³Fc¨¹FF ´FF¹FF°F AÀFZ ¸FûNZ AhI »FZMÐ ÀF AFWZ °F. ÀFFOe½FS °Fb»FF AÀFZ AhI »FZMÐ ÀF §FF»F°FF ¹FZ°Fe»F. OZ d³F¸F½FSÀFbðF ¸FûNZ AFGd¢ÀFOFBªF AhI »FZMÐ ÀF ¨FFa¦F»FZ dQÀF°FF°F.

R G¾F³F¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F °Fb¸F¨FZ I FWe ´Fi¾³F, ¾FaI F AÀF»¹FFÀF ªFø S ´FFN½FF ÎI ½FF k»FûI ´Fi·FFl»FF BÊ-¸FZ»F ´FFN½FF. ´FFdI MF½FS ÎI ½FF BÊ-¸FZ»F¨¹FF d½F¿F¹F SI F³¹FF°F kR G¾F³F ´FG¾F³Fl AÀFF CnZJ I SF½FF. dMI »Fe AF°FF´F¹FË°F AFD M AFGR R G¾F³F ½FFMF¹F¨Fe. ´F¯F kd´FIc l d¨FÂF´FMF¸FbTZ °Fe ´FS°F ´FFWF¹F»FF d¸FT°FZ¹F. MÑZ dO¾F³F»F »FcI ½FS dMI »Fe ¾Fû·Fc³F dQÀF°FZ, ´F¯F SûªF I FG »FZªF»FF ªFF°FF³FF ¸Fe I ¾Fe dMI »Fe ½FF´Fø ?

- ¾Fb·FQF ÀFF¸Fa°F, rz. kAFD M AFGR R G¾F³Fl °FZ kB³F R G¾F³Fl ÓFF»FZ»¹FF I FWe ªFb³¹FF ¦FûáeÔ´F`I e EI ¸W¯FªFZ dMI »Fe. kd´FIc l¸F²¹FZ Qed´FI F³FZ »FF½F»FZ»¹FF dMI »Fe¸FbTZ We LûMe¾Fe dMI »Fe ´Fb³WF MÑZÔ O ¸F²¹FZ AF»Fe AFWZ . °¹FF¸FbTZ ¾Fb·FQF °FcÀFbðF I FG»FZªF¸F²¹FZ dMI »Fe »FF½Fc³F LF³F d¸FS½Fc ¾FI °FZ. ÀF²¹FF ¸FûNëF dMI »¹FFa¨FF MÑZÔ O AFWZ . °¹FF°FWe ¸FÀ°F ★

µ»FûSûÀFaM Sa ¦F AF»FZ AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ OZ d³F¸F½FS LF³F ÀFRZ Q dIa ½FF »FFBM ¾FZO ¨FZ Mëbd³F¢ÀF §FF°F»¹FFÀF °¹FF½FS dMI »Fe »FF½F°FF ¹FZBÊ»F. Ib °FeʽFSÀFbðF dMI »Fe LF³F dQÀF°FZ. °¹FF°F I FTF, ³FZ½We A¾FF OFIÊ Sa ¦FF¨¹FF dMI »Fe ½FF´Fø ³F ¶Fû»O ÀMZ M ¸FZÔM QZ°FF ¹FZ°Fe»F. EI F¨F ½FZT e LûMëF AFI FSF¨¹FF Qû³F dMI »¹FF »FF½F»¹FFÀF ´F¯F LF³F dQÀF°FF°F. R ¢°F °¹FFa¨FZ Sa ¦F I FG³MÑ FÀM AÀF°Fe»F ¹FF¨Fe I FTªFe §FZ. °¹FF°F JSe ¦Fa¸F°F AÀF°FZ. LûMëF ¨F¸F¢¹FF, ¦Fû»O³F ¸F¯Fe AÀF»FZ»¹FF dMI »¹FF ÀF²¹FF R G¾F³F¸F²¹FZ ³FFWe°F. °¹FF¸FbT Z °¹FF »F¦³F dIa ½FF B°FS ÀF¯FFa¨¹FF ½FZT e »FF½FF¹F»FF SFJc³F NZ ½F.

response.lokprabha@expressindia.com

sw ªFc³F sqrv

63

¾F¶QI ûOZ

¾F¶QI ûOZ Ii . v3

r

AaªF³FF ´FadO°F

AFO½Fe d½F²FF³FZ r) ·F¦F½FF³F ¶FbðFa¨¹FF ´Fc½FʪF³¸FF½FS AF²FFdS°F ¦Fû¿Me w) k¾¹FF¸F¨Fe AFBÊl d¨FÂF´FMF°Fe»F AFBÊ ÀFFI FS¯FFSe Ad·F³FZÂFe x) ÀFc¹FFʨ¹FF ÀF½FFÊ°F ªF½FT AÀF»FZ»FF ¦FiW y) ÀFe°FZ¨FZ Qû³F ´FSFIi ¸Fe ´FbÂF rq) IZ ¾F½F²FÊI °FZ»FF°F ½FF´FS»Fe ªFF¯FFSe EI ½F³FÀ´F°Fe

¾F¶QI ûOZ Ii . vs ¨FZ CØFS ´FF S ÀF ¸F ¯Fe

O ¦FF ½F I ¸F »F R O AG ¸F °FF ¶FG ³F I ½F ³F ½F ÀF ÀFF QZ D T Se

S O IZ °Fc ªFeÊ R ¹FF ÀF ½FF

rs) Ad»F¶FF¶FF¨Fe ¦FbW F C§FO¯FFSm ¦FdT°FF¨FZ ²FF³¹F ru) L°F, ¸FaO ´FF»FF ªFûO»FZ»FF ³FÃFeQFS ´F˜F rv) ¶F`»FF»FF »FF½F»FZ»Fe QûSe rx) BW»FûI , EZdWI ªFe½F³F ry) k³F½FSe d¸FTZ ³F½Fº¹FF»FFl d¨FÂF´FMF°Fe»F ÀFd¨F³F¨FZ ³FF½F rz) d´Fi¹F, d½F¾FZ¿F AF½FO°FF sq) ªFZ½F¯FF¨Fe ´FFMeÊ, ¸FZªF½FF³Fe (dWaQe) C·Fe d½F²FF³FZ r) S°³FFI S ¸F°FI Se ¹FFa¨FZ EI ¦FFªF»FZ»FZ ³FFMI s) QZW , Aa¦F, ¾FSeS t) ÀF½Fûʨ¨F ¸F¹FFÊQF, ´FSFI F¿NF u) ßFeÀF°¹F³FFSF¹F¯F I ±FZ°Fe»F I »FZI »FZ³FZ ½FFP¯FFSe ÀFF²Fb½FF¯¹FF¨Fe I ³¹FF v) ´FdS¸FT, ½FFÀF

s

t

u

v

w

x y

rq

z

rr

rs

ru

rt rv

rx

rw

ry

rz

sq

x) A¸FZdSIZ ¨¹FF EI F ¸FFªFe SF¿MÑ F²¹FÃFFa¨FZ AFO³FF½F z) kI ÀFZ»F °¹FF¨Fe ªF¸Fe³Fl ¹FF °FؽFF½FS AdÀ°F°½FF°F AF»FZ»FF

I F¹FQF rr) ¦FFBʨFZ ÀÂFed»Fa¦Fe ½FFÀFø , ´FFOe rt) I ü¾F»¹F´Fc¯FÊ I F¸F, I °FʶF¦FFSe rw) A·¹FFÀF, ´FiGd¢MÀF

response.lokprabha@expressindia.com

VFF»FZ¹F dVFÃF¯F AFd¯F ³FÈ°¹F (´FF³F ws ½Fø ³F) ³FÈ°¹F dVFÃF¯FF¸FbTZ ¸Fb»FFa³FF dVFÀ°FWe »FF¦FF¹F»FF ¸FQ°F Wû°FZ. ¸Fb»FFa¸F²Fe»F ½¹Fd¢°F¸F°U dUI FÀF UÈdða¦F°F Wû¯¹FFÀFFNe k³FÈ°¹Fl ¸FWØUF¨Fe þ¶FF¶FQFSe ´FFS ´FO°FZ. I FS¯F EI F¨F UZTe EI F¦Fi°FF UFP°FZ, VFFSedSI ½¹FF¹FF¸F Wû°Fû, ¸F³FF»FF AF³FaQ d¸FT°Fû, WbVFFSe, ¨FF°Fb¹FÊ UFP°FZ, VFSeS »F¹F¶Fð Wû°FZ, WF»F¨FF»Fe ´Fi¸FF¯F¶Fð Wû°FF°F. WZ ÀFUÊ AÀF»Fa °FSe ¸Fb»FFa³FF k³FÈ°¹Fl WF dU¿F¹F ¶Fa²F³FI FSI I ø ³F¹FZ I FS¯F EJFQe ¦Fûá AFUO°F ³FÀF°FF³FF I SF¹F»FF »FFU»Fe I e °¹FF ¦Fûáe»FF MFTc »FF¦F°FF°F. ¸Fb»FFaÀF¸FûS Qû³F ³FÈ°¹FVF`»Fea¨FF ´F¹FFʹF NZUFUF. VFFÀÂFe¹F ³FÈ°¹FVF`»Fe (I ±FI dI aUF ·FS°F³FFMë¸F I S¯Fº¹FF VF`»Fe AF´F»¹FFI OZ þFÀ°F ´Fi¨Fd»F°F AFWZ°F.) dI aUF »FûI ³FÈ°¹F. A³FZI VFFTFa¸F²¹FZ ¸Fb»Fea³Fe ³FÈ°¹F dVFI ¯¹FF¨Fe

64

ÀFa£¹FF A±FFÊ°F¨F þFÀ°F dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ¸Fb»Fa VF¢¹F°Fû JZTFI OZ UT°FF°F. °¹FF°F»¹FF °¹FF°F ³FÈ°¹F ¶Fa²F³FI FSI ¨F AÀFZ»F °FS VFFÀÂFe¹F ³FÈ°¹FFEZUþe ¶FFG»FeUcO OF³ÀF¨Fe¨F d³FUO I S°FF°F. I FS¯F VFFÀÂFe¹F ³FÈ°¹FF¸F²¹FZ °FFadÂFI ¦Fûáe ÀF¸FFdUá AÀF°FF°F, ª¹FF ÀF¸FþF¹F»FF AU§FO þF°FF°F, ÀFS°FZVFZUMe °¹FF I aMFTUF¯¹FF Wû°FF°F. °FÀFZ¨F ÀFSI FSe ¾FFTFa¸F²¹FZ ³FÈ°¹F ¹FF ´FiI FSFdU¿F¹Fe Aþc³FWe CQFÀFe³F°FF dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ¹FF ¾FFTFa¸F²¹FZ Aþc³FWe ³FÈ°¹FF»FF ¸W¯FFUZ °FZUPZ ¦FFa·Fe¹FÊ QZ¯¹FF°F AF»FZ ³FFWe. ¹FF¨FZ EI I FS¯F AÀFZ AÀFFUZ I e ³FÈ°¹F WF dU¿F¹F dVFI ¯¹FFÀFFNe ÀFUÊ VFFTFa¸F²¹FZ ªFFQF R e AFI FS»Fe þF°FZ, þe ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯FZ ÀFSI FSe VFFTFa¸F²¹FZ ´FF»FI ·FS¯¹FFÀF °F¹FFS ³FÀF°FF°F. °FZ¨F

JFþ¦Fe VFFTFa¸F²¹FZ VFF»FZ¹F VF`ÃFd¯FI U¿FÊF¨¹FF ÀFbSUF°Fe»FF EI NSFdUI S¢I ¸F ´FF»FI FaÀF¸FûS NZU»Fe ªFF°FZ. ª¹FF¸F²¹FZ A·¹FFÀFIi ¸FF½¹Fd°FdS¢°F ÀFa¦Fe°F, ³FÈ°¹F, Ii eOF, d¨FÂFI »FF AVFF ÀF¦F¼¹FF dU¿F¹FF¨Fe R e EI dÂF°F AFI FS»Fe þF°FZ. ¹FF¸FbTZ QS¸FWF ³FÈ°¹FFÀFFNe, ÀFa¦Fe°FFÀFFNe R e ·FS¯¹FF¨FF ·FFS ´FF»FI FaUS SFW°F ³FFWe. ¸W¯FþZ¨F

sw ªFc³F sqrv

VFFTF I û¯F°FeWe AÀFû ³FÈ°¹FFI OZ VF`ÃFd¯FI dU¿F¹FF»FF þûOc³F I SF¹F¨Fe Aþc³F EI ¦Fûá AVFFdS°Fe³FZZ ´FFW¯¹FF¨Fe þe ¸FF³FdÀFI °FF AFWZ °Fe QcS ½WF¹F»FF WUe. ¹FFI OZ ¦FFa·Fe¹FÊF³FZ ´FdW»FZ °FS AF´F»¹FF¨F ´FF»¹FF¨FF ½¹F¢°Fe¸F°U dUI FÀF WûBÊ»F WZ »FÃFF°F §FZ°F»FZ °FS °¹FF¨FF Jc´F R F¹FQF WûBÊ»F.

response.lokprabha@expressindia.com

MÑ G½WÕFG¦F ²F³FSFªF JSM¸FÕ ³FZW ¸Fe¨Fe ÕFZI d´Fi¹F dNI F¯Fa ÀFFZOc ³F ½FZ¦FTa I FWe A³Fb·F½FF¹F¨Fa AÀFZÕ °FS ´Fc½FZÊI O¨Fe SFª¹Fa WF EI Q¸F JFÀFF ´F¹FFʹF AFWZ . B±FÕF d³FÀF¦FÊ ½FZ¦FTF, B±FÕe ¸FF¯FÀFa ½FZ¦FTe AFd¯F °¹FF¸FbTZ B±FÕZ A³Fb·F½FWe EI Q¸F ½FZ¦FTZ!

d¾FÕFh¦F¸F²FÕe ·FMIa °Fe

ÀFb¸FFSFÀF AF¸We ³FD Qb´FFSed¸FÂF QeO¨¹FF ¦FbUFWFMe ¹û±û ´FûWû¨F»Fû. MZ¸´Fû

MGѽW»FS ¦FFOe¨FF OÑF¹F½WS ø ´FI dÀF³WF AF¸F¨Fe UFM¨F ´FFW°F Wû°FF. ÀFF¸FF³F »FûO I ø ³F d¾FÕFGh¦F»FF þF¯¹FFÀFFNe AF¸We d³F§FF»Fû. þF¦FûþF¦Fe SÀ°¹FFa¨Fe I F¸û ¨FF»F»û»Fe AÀF»¹FF³û SÀ°FF JSF¶F Wû°FF. UF°FFUS¯FF°F ±FaOe Wû°Fe, ÀFc¹FÊ þ¯Fc »Fb´°F¨F ÓFF»FF Wû°FF. §FFM SÀ°¹FF³û AF¸F¨Fe ¦FFOe ÀFa±F ¨FF»F»Fe Wû°Fe. SÀ°¹FF¨¹FF Qb°FR FÊ d³F½UT ´FFaPSM-d´FU¼¹FF ¸FF°Fe¨û Aû§FT»û»û Oûa¦FS, °¹FFUS ÀFb´FFSe U þa¦F»Fe IZ Te¨Fe ÓFFOZ °FÀû¨F ¶FFa¶Fc¨Fe ¶ûMZ ¶ûÀFb¸FFS UFP»û»Fe dQÀFc³F ¹û°F Wû°Fe. Qb´FFSe ¨FFS¨û ÀFb¸FFSFÀF ÀF¦FTeI OZ Aa²FcI ÀFF Aa²FFS dQÀFF¹F»FF »FF¦F»FF, þ¯Fc ÀFa²¹FFI FT¨û ÀFWF UFþ»û AÀFFUZ°F

AÀFF ¸FFWû»F °F¹FFS ÓFF»FF. ´FF¨F UFþ¯¹FF¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF ¨Fæ Aa²FFS¨F ´FOF¹F»FF »FF¦F»FF AFd¯F ÀFFOZ´FF¨F UFþ°FF ÀFa´Fc¯FÊ Aa²FFS ´FO»FF. ÀFFSZ UF°FFUS¯F ¦FFSZ¦FFS ÓFF»û, SÀ°û Aa²FFSF°F »Fb´°F ÓFF»û AFd¯F SÀ°¹FFUS¨¹FF ¸FûMFSea¨û dQUZ ÓF¦F¸F¦Fc »FF¦F»û.

UT¯FFUT¯FF¨FF §FFMSÀ°FF AFd¯F °¹FF°F d¸F˜ I FTûJ. ¹FF SÀ°¹FFUø ³F ´FiUFÀF I S°FF³FF AF¸WF»FF þF¦FûþF¦Fe ³FbÀF°Fe ²FcT¨F-²FcT dQÀF°F Wû°Fe. ÀFa²¹FFI FTe ÀFFOZ´FF¨F UFþ°FF AF¸We ¨FWFÀFFNe ³FFGa¦F´û ¦FFUFþUTe»F EI F ²FF¶¹FFUS ¦FFOe ±FFa¶FU»Fe. WFGMZ»F¸F²¹û ÀFa²¹FFI FT¨¹FF þZU¯FF¨Fe »F¦F¶F¦F ÀFbø Wû°Fe. ´FcUF˨F»FF°Fe»F SFª¹FF°F SFÂF »FUI S Wû°F AÀF»¹FF³û QbI F³û U WFGMZ»FÀFbðF ÀFa²¹FFI FTe (ÀFFGSe SFÂFe)

ÀFF°F¨û AF°F ¶FaQ Wû°FF°F. °¹FF¸FbTZ »FûI »FUI S¨F SFÂFe¨û þZU¯F I S°FF³FF dQÀF°F Wû°û. ¸FÀ°F´üI e ¨FWF §ûD ³F AF¸We ´FbP¨¹FF ´FiUFÀFF»FF »FF¦F»Fû.

Ib OIb O°¹FF ±FaOe°F SFÂFe ÀFFOZÀFF°F¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF AF¸We ´FcUZÊI Oe»F ÀI FGM»FaO ÀF¸Fþ»¹FF þF¯FFº¹FF U ¸û§FF»F¹F¨Fe SFþ²FF³Fe AÀF»û»¹FF d¾FÕFGh¦F¸F²¹û ´FiUZVF IZ »FF. JSZ °FS ¦FbUFWFMe °û d¾FÕFGh¦F Aa°FS ÀFb¸FFSZ rqv dI .¸Fe.¨û, ´FSa°Fb °¹FF §FFMSÀ°¹FF¨Fe AUÀ±FF B°FI e UFBÊM Wû°Fe I e Qû³F-AOe¨F °FFÀFFa¨¹FF Aa°FSF»FF ÀFb¸FFSZ ÀFFOZ¨FFS °FFÀFFa¨FF I F»FFU²Fe »FF¦F»FF. d¾FÕFGh¦F¸F²¹û ¸FFÂF ¨FüI F°F QbI F³û C§FOe dQÀF°F Wû°Fe. A¦FQe ¸Fba¶FBÊ°F»¹FFÀFFSJe QbI F³FFaUS Sû¿F¯FFBÊ I S¯¹FF°F AF»û»Fe Wû°Fe. ¸FFG»F

sw ªFc³F sqrv

¨FF»Fc Wû°û, d±FEMS ÀFbø Wû°û. SÀ°¹FFUS °F÷ ¯FFBʨFe ¦FQeÊ A¦FQe Rb »Fc³F AF»û»Fe Wû°Fe, ÀF¦FTeI OZ ÓF¦F¸F¦FFM. ´FFU¯û AFN¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF AF¸We WFGMZ»F¸F²¹û ´FiUZVF IZ »FF AFd¯F ÀFF¸FF³FÀFb¸FF³F NZUc³F RiZ VF ÓFF»Fû. °Fû¨F dSÀû´VF³F I FDa MSUø ³F R û³F J¯FJ¯F»FF, kÀFSþe JF³FF JF³FF W` °Fû þ»Qe AF þFUû, SZÀMFGSaM ÀFFOZAFN ¶FþZ ¶FaQ Wû þF¹û¦FF!l °¹FF I OF¢¹FF¨¹FF ±FaOe°F ´Fb³WF ÀF¦FTF þF¸FFd³F¸FF I ø ³F AF¸We ²FFU°F ´FT°F þZU¯FFÀFFNe ¨Fü±¹FF ¸Fþ»¹FFUS¨û SZÀMFGSaM ¦FFN»û. ÃFb²FFVFFa°Fe ÓFF»¹FF³Fa°FS ±FaOe¨Fe °FeUi°FF ±FûOe I ¸Fe ÓFF»¹FFÀFFSJe UFM»Fe. SFÂFe ³FD ¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF ±FûOe VF°F´FFU»Fe I SFUe ¸W¯Fc³F AF¸We WFGMZ»F¨¹FF ¶FFWZS ´FO»Fû. EI We QbI F³F C§FOZ dQÀF»û

65

ôFFUF »FF¦F°Fû, A¦FQe »F¿I Se UFW³FFa³FFÀFbðF ¹FF dNI F¯Fe Mû»F¸FFR e ³FFWe AÀû dQÀFc³F AF»û. B±Fc³F ÀFFº¹FF d¾FÕFGh¦F VFWSF¨û dUWa¦F¸F QVFʳF Wû°û. ÀF¸FbQiÀF´FFMe´FFÀFc³F ÀFb¸FFSZ rzwv ¸FeMS Ca¨FeUS AÀF¯FFSF kd¾FÕFGa¦F ½‘c ´FFBaM' WF d¾FÕFGh¦F¸F²Fe»F ÀFUFÊ°F Ca¨F ·FF¦F AFWZ. ¹FF¶FF¶F°F EI AF£¹FFd¹FI F ÀFFa¦F¯¹FF°F ¹û°û I e, ¸FF¹Fd»F¸F ¦FFUF°Fe»F d»FS ³FFUF¨¹FF EI F Ib ¸FFSe ¸FF°û³û EI F ÀFbaQS ´FSa°Fb þ³¸F°Fo¨F ¸FÈ°F ¸Fb»FF»FF þ³¸F dQ»FF. ¹FF þ³¸F°Fo¨F ¸FÈ°F AÀF»û»¹FF ¶FF»FI F¨û QR ³F d°F³û AF´F»¹FF ¶FF¦û°F IZ »û. Jc´F U¿FFʳFa°FS þZ½WF EI F ¸F²¹FSFÂFe I FWe »FûI Fa¨¹FF AûSO¯¹FF¨¹FF AFUFþF³û d»FS þF¦Fe ÓFF»Fe AFd¯F d°F³û þZ½WF QFS C§FO»û °û½WF EI Ca¨F U ÀFbaQS ¹FbUI d°F¨¹FFI OZ ¹û°FF³FF dQÀF»FF. °Fû d°F»FF ¸W¯FF»FF k¸FF°û ¸Fe °FbÓFF ¸Fb»F¦FF AFWZ, ª¹FF»FF °Fc °FbÓ¹FF ¶FF¦û¸F²¹û QR ³F IZ »û Wû°ûÀF, °Fc §FF¶Fø ³FI ûÀF. °Fc ¸FFÓFe ´FȱUeUS»Fe ¸FF°FF AFWZÀF. °Fc °¹FFUZTe

³FûW I F d»FI FBÊ ²F¶F²F¶FF ³FFWe. ÀFFSZ VFWS þ¯Fc ±FaOe³û ¦FFSN»û ¦û»û Wû°û. °¹FF¸FbTZ R FSÀû ´FbPZ ³F þF°FF AF¸We AF¸F¨FF ¸Fû¨FFÊ ´Fb³WF WFGMZ»FI OZ UTdU»FF. QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe ÀFI FTe ÀFFOZ´FF¨F UFþ°FF R MR Me°F CþFO»û»û dQÀF°F Wû°û. ÀFFOZAFN¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF ³¹FFWFSeÀFFNe ¦û»Fû, I F¨û¨¹FF °FFUQF³FF°Fc³F ¶FFWZS ´FFdW»û °FS ÀF¦FTeI OZ þ¯Fc ¸Fba¶FBʨF dQÀF°F Wû°Fe. MZI OëFaaUS UÀF»û»û d¾FÕFGh¦F VFWS, B¸FFS°Fea¨Fe ´Fi¨FaO ¦FQeÊ, A¦FQe QFMeUFMe³û C·¹FF SFdW»û»¹FF B¸FFS°Fe, þ¯Fc dÀF¸ûaM¨û þa¦F»F¨F. d¾FÕFGh¦F WZ SFþ²FF³Fe¨û VFWS ´F¹FÊM³F À±FT ¸W¯Fc³F ´FidÀFð AÀF»¹FF¸FbTZ B±û ¸FF¯FÀFFa¨Fe °FÀû¨F B¸FFS°Fea¨FeWe ´Fi¨FaO ¦FQeÊ AFPTc³F ¹û°û. ÀFI FTe ÀFFOZ³FD ¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF AF¸We kd¾F»FFGh¦F ½‘c ´FFGBaM'

66

´FFW¯¹FFÀFFNe d³F§FF»Fû. UFMZ°F EASR ûÀFÊ ÀMZVF³F »FFBÊMI ûS ´FeI »FF¦F»û. d¾FÕFGh¦F ½‘c ´FFGBaM¨FF SÀ°FF °¹FF »FFBÊMI ûS ´FeI EASR ûÀFÊ ÀMZVF³F¸F²Fc³F¨F þF°F Wû°FF. ¹FF SÀ°¹FF³û þF°FF³FF EAS R ûÀFʨFe ´FSUF³F¦Fe AFUV¹FI AÀF»¹FF³û OÑF¹F½WS³û C°Fø ³F °¹FF SÀ°¹FF³û AF°F þF¯¹FF¨Fe ´FSUF³F¦Fe §û°F»Fe AFd¯F AF¸We EASR ûÀFÊ ÀMZVF³F¸F²¹û ´FiUZVF IZ »FF. ´Fi¨FaO ÀU¨L°FF, AFJeU-SZJeU B¸FFS°Fe, ÀF¦FTZ I Àû A¦FQe dVFÀ°Fe°F C·û. B°FS UZTe °FFVFe wq dI .¸Fe.¨¹FF ´FbPZ ¦FFOe ´FTdU¯FFSF AF¸F¨FF OÑF¹F½WS SÀ°¹FFUS »FF¦F»û»¹FF ÀFc¨F³FF R »FI F´Fi¸FF¯û °FFVFe tq dI .¸Fe. ¨¹FF US ¦FFOe ´FTU°F ³F½W°FF. ±FûOëF¨F UZTF°F AF¸We kd¾FÕFGh¦F ½‘c ´FFGBaMl ¹FF dNI F¯Fe AF»Fû. ¹FF SÀ°¹FFUS Mû»F sw ªFc³F sqrv

¨FZS F´Fbaþe¨FZ dUWa ¦F¸F QÈV¹F

d³FÀF¦FÊ d³F¹F¸FF´Fi¸FF¯û UF¦F»FeÀF. ¹FF°F °FbÓFF I û¯F°FFWe Qû¿F ³FFWe.l °û½WF d°F¨¹FF °FûaOc³F ÀFWþ CQЦFFS ¶FFWZS ´FO»û, k¹Fb d¾FÕFGh¦F' (¹Fc d¾FÕFGh¦F ¸W¯FþZ ³üÀFͦFI Se°¹FF UFP Wû¯FFSF) °û½WF´FFÀFc³F ¹FF VFWSF»FF d¾FÕFGh¦F AÀû ³FFU ´FO»û. d¾FÕFGh¦F VFWSF¨¹FF d³FSeÃF¯FFÀFFNe ¹FF dNI F¯Fe EI Qû³F ¸Fþ»Fe ¦Fû»FFI FS MFGUS ¶FFa²F»FF AFWZ. °¹FFUS C·û SFWc³F A¦FQe twq AaVF I û³FF°F dR ø ³F AF´F¯FFaÀF d¾FÕFGh¦F VFWS ´FFW°FF ¹û°û. ÀFI FT¨û QWF UFþ»û Wû°û. ±FS¸F»F UZAS, ÀUZMS U þGIZ M AÀFF þF¸FFd³F¸FF AÀFc³FWe ±FaOe AF¸WF»FF QFQ QZ°F ³F½W°Fe. d°F±Fc³F R ûMû I FPc³F JF»Fe ¹ûD ³F AF¸We d³F§FF»Fû °û ¨ûSF´FbaþeI dS°FF. °FZ d¾FÕFGh¦F´FFÀFc³F ÀFb¸FFSZ wq dI .¸Fe.US AFWZ .

JSZ °FS JFÀFe, ¦FFSû, þ¹Fd³°F¹FF ¹FF °Fe³F MZI OëFa¨¹FF ¶û¨F¢¹FF°F UÀF»û»¹FF ¨ûSF´Fbaþe¨û ¸FcT ³FFU WZ kÀFûSF' AFd¯F ÀFûSF ¸W¯FþZ R Ta. ¹FF ¨ûSF´Fbaþe°F ¸Fb¶F»FI R Ta d³F¸FFʯF Wû°F

AÀF°F AFd¯F °Fe dUIc ³F ¹û±Fe»F »FûI Fa³FF ·FS´FcS ´üÀFF ¸W¯FþZ¨F ´Fbaþe ´FiF´°F Wû°F AÀû ¸W¯Fc³F ¹FF¨û ³FFU ÀFûSF´Fbaþe AÀû ´FO»û AFd¯F ´FbPZ °¹FF¨FF A´F·FiaVF WûD ³F ¨ûSF´Fbaþe WZ ³FFU ø P ÓFF»û. °¹FF SÀ°¹FF³û þF°FF³FF d³FÀF¦FFʨû ø ´F ÃF¯FF-ÃF¯FF»FF ¶FQ»F°F Wû°û. I ²Fe EJFôFF P¦FF¨FF ´FbaþI F QSe°F A»F¦FQ JF»Fe C°FS°F Wû°FF °FS I ²Fe EJFQF JMëFT P¦F AF¸WF»FF À´FVFcʳF þF¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°F Wû°FF. LûMëFLûMëF MZI OëFaUS ¶FFa²F¯¹FF°F AF»û»Fe Mb ¸FQFS §FSZ/¶Fa¦F»û ´FFWc³F ¸F³F A¦FQe ±FbBÊ-±FbBÊ ³FF¨F°F Wû°û. §FFMF°F»FF UT¯FFUT¯FF¨FF A¦FQe ³FþSZ¨¹FFWe ´FbPZ-´FbPZ ²FFU¯FFSF SÀ°FF, ÀF·FûU°FF»F¨FF d³FÀF¦FÊ, ´FFWc³F ¸F³FF¨Fe AUÀ±FF A¦FQe k¸F³F Oû»û...°F³F Oû»û...l AVFe¨F Wû°F Wû°Fe. ´FbPZ ¦û»¹FF³Fa°FS EI F §FFMSÀ°¹FFUS AF¸WF»FF kQbbUF³FÎÀF¦F ½Áëc ´FFGBaM' »FF¦F»FF. §FFMSÀ°¹FF¨¹FF UT¯FFUS AÀF¯FFSF WF ´FFGBaM ÀF¸FûS A³ûI Ca¨F¨F Ca¨F Oûa¦FS SFa¦FF

EI F¸FF¦Fû¸FF¦F EI AVFF ´Fð°Fe³û C·¹FF AFd¯F °¹FF¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe AÀF¯FFSF WF ´FFGBaM ¹FF SÀ°¹FF³û þF¯FFSZ ÀFFSZ¨F ¹FF dNI F¯Fe ±FFa¶F°FF°F, d³FÀF¦FFʨFF AFÀUFQ §û°FF°F. ¹FF dNI F¯Fe C·û SFWc³F QSe°F»FF dWSUF¦FFS d³FÀF¦FÊ Oû¼¹FF°F ÀFFNUFUF, ´FùFF´Fi¸FF¯û WUZ°F °FSa¦FFUZ, ÀFbTI ³FÐ I F³FFVFe ¹û¯FFº¹FF ´FùFFaVFe dW°F¦Fbþ I SFUZ, À±FFd³FI dUIiZ °¹FFa³Fe dUIi eÀFFNe NZU»û»¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF AFI FSF¨¹FF Sa¦FF¨¹FF Mû´¹FF Oû¢¹FFUS §FF»Fc³F ´FFWF½¹FF°F, AFUO»¹FF °FS dUI °F §ûD ³F SFG¶Fe³FWbO´Fi¸FF¯û EZMe°F Oû¢¹FFUS §FF»FF½¹FF°F, °F»FUFSe U JaþeS WF°FFTFUZ°F, ¹û±F»¹FF ¸F²FF¨Fe ¶FFM»Fe dUI °F §ûD ³F SF³FFU³FF°F»FF ¸F²F °FTWF°FFUS §ûD ³F ¨FFJc³F ´FbP¨¹FF ´FiUFÀFFÀFFNe ÓFûI QFS UT¯F §FZD ³F d³F§FFUZ. ´FbP¨¹FF¨F UT¯FF¨¹FF C°FFSFUS AF´F¯FFaÀF EI °F»FFU »FF¦F°Fû. EUPëF Ca¨FeUS¨FF WF °F»FFU ´FFWc³F A¨Fad¶F°F ½WF¹F»FF Wû°û. AF´F¯F þÀFþÀû ´FbPZ´FbPZ ÀFSI °Fû °FÀF°FÀû B±F»FF d³FÀF¦FÊ

¨FZS F´Fbaþe ¹FZ±Fe»F I ûTVFF¨Fe JF¯F A¦FQe ÀFa´FÖF AFWZ, ´F¯F ¹FF ÀFa´FÖF AF´F¯FFaÀF ±FaOe¨Fe þF¯FeU Ad²FI d³FÀF¦FFʨFF ¸FFSZI Se ¸FF³FU¨F AFWZ, WZ °FeUi°û³û ½WF¹F»FF »FF¦F°û. E½WF³FF UFMZ°F»¹FF Oûa¦FSSFa¦FF¸F²¹û Wû°F Qb´FFS¨û ¶FFSF UFþ°F AF»û»û AÀF°FF°F. AÀF»û»¹FF JFZQFBÊUø ³F »FÃFF°F ¹û°û. ¨ûSF´Fbaþe°F»FF k³FûW-I F-d»FI FBÊ UT¯FQFS SÀ°¹FF³û ÓFûI QFS UT¯û §û°F R FG»ÀFl WF ²F¶F²F¶FF ´FidÀFð AFWZ ¹FF §û°F ´FbPZ AF´F¯F kUFW-I ¶FF R FG»ÀF' dNI F¯Fe þF¯¹FFÀFFNe ´Fi°¹ûI e sq ÷ . ¹FF dNI F¯Fe ¹û°Fû. d°F±F»¹FF SZλF¦F»FF ´FiUZVF R e ôFFUe »FF¦F°û. °FÀû¨F ÀFû¶F°F ¸FÀ°F´üI e SZ»F°F ÀF¸FûS¨¹FF QSe°F IG ¸ûSF AÀû»F °FS °¹FF¨ûWe sq ÷ . ´FFW¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°Fû. ´F¯F ôFFUZ »FF¦F°FF°F. ²Fb¢¹FF¸FbTZ I FWe dQÀF°F ³FFWe. ´Fb³WF ¹FF dNI F¯F¨FF k³FûW-I F-d»FI FBÊl ´FbP¨¹FF ´FiUFÀFF»FF ÀFb÷ ½FF°F I S°Fû.

WF ²F¶F²F¶FF SZ»Fc³F ´FFW°FF ¹FFUF ¹FFÀFFNe I FS¯F, ¨ûSF´Fbaþe AF´F¯FFaÀF Jb¯FFU°F EI VûO ¶FFa²F¯¹FF°F AF»û»Fe AÀFc³F AÀF°û. °û±Fc³F d³F§F°Fû °û½WF þF¦FûþF¦Fe °¹FF»FF SZλF¦F AFWZ. ´FFUÀFF¼¹FF°F þZ½WF SÀ°¹FF¨¹FF I OZ³û AF´F¯FFaÀF Q¦FOe WF ²F¶F²F¶FF ´Fi¨FaO ÃF¸F°û³û I ûÀFT°F I ûTÀFF¨¹FF JF¯Fe°Fc³F C´FÀF»û»FF AÀF°Fû °û½WF °Fû I ûÀFT¯FFSF ´Fi´FF°F Q¦FOe I ûTÀFF dP¦FFº¹FF³û ¸FFaOc³F ´FFW¯û EI Sû¸FFa¨FI FSe A³Fb·FU NZU»û»FF dQÀF°Fû. ±FûOëF¨F UZTF°F AÀF°Fû, AÀû ¹û±Fe»F QbI F³FQFSF³û AF´F¯F ¨ûSF´Fbaþe°F ¹ûD ³F QFJ»F Wû°Fû. ÀFFad¦F°F»û. AF¸We ¹FF dNI F¯Fe ¦û»Fû ¸FûMFSe¸F²Fc³F C°FS»¹FF C°FS»¹FF °û½WF ´FF¯¹FF¨Fe EI ´FFaPSeVFb·Fi ²FFS sw ªFc³F sqrv

67

WþFSû Rb MFUø ³F JF»Fe Óû´FFU°FF³FF dQÀF°F Wû°Fe AFd¯F JF»Fe AÀF»û»¹FF OûWF°F °û ´FF¯Fe ÀFFN°F Wû°û. ¹FF OûWF¨¹FF dNI F¯Fe þF¯¹FFÀFFNe VûO¨¹FF ±FûOZ ´FbPZ ¦û»¹FFUS OF½¹FF WF°FF¨¹FF Aa¦FF³û JF»Fe þF¯¹FFÀFFNe ´FF¹Fº¹FF AF´F¯FFaÀF Jb¯FFUc »FF¦F°FF°F. ¸F¦F °¹FF ´FF¹Fº¹FFUø ³F SZλF¦F¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û AF´F¯F WTc-WTc JF»Fe C°FS°F þF°Fû. °û½WF, d³FÀF¦FFʨû dU»Fû·F³Fe¹F úV¹F AF´F»¹FF ³FþSZ¨¹FF M´´¹FF°F ¹FF¹F»FF »FF¦F°û. AF´F¯F þÀFþÀû JF»Fe C°FS°F þF°Fû, °FÀF°FÀû þa¦F»Fe IZ Te¨Fe ÓFFOZ, ¶ûÀFb¸FFS UFP»û»û ¶FFa¶Fc U B°FS ³üÀFͦFI U³FÀFa´FQF AF´F¯FFaI OZ Ib °FcW»FF³û ´FFWc »FF¦F°û. ±FaO¦FFS UFº¹FF¨Fe ÓFbTbI AF´F»¹FF Aa¦FFUø ³F UFWF¹F»FF »FF¦F°û, EJFQZ IZ Te¨û ´FF³F WTc¨F AF´F»¹FF»FF ¦FûaþFS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°û, WTcWTc AF´F¯F VûI Oû Rc M Jû»F QSe°F

¸FûÀF¸FFBÊ ¦FbW Z°Fe»F I F°FTdVF»´F

68

AF»û»Fû AÀF°Fû. UZTZA·FFUe AF¸WF»FF þFÀ°F JF»Fe þF¯û þ¸F»û ³FFWe, ¸W¯Fc³F AF¸We ¸FF¦û UTc³F WTcWTc US¨¹FF dQVû³û ÀFSI F¹F»FF »FF¦F»Fû.

AF¸We ¹û°Fû¹F WZ ´FFWc³F °û±Fe»F À±FFd³FI dUIiZ °Fe³û AF¸WF»FF »FFa¶Fc³F¨F AFUFþ ôFF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. AFUû-AFUû ¶FF¶Fbþe, ¦FS¸FF-¦FS¸F ¨FF¹F d´FAû, I FGR e d´FAû, A³F³FÀFI F ¸FþF »û»Fû, ¸F»FFBÊQFS ´F´FBÊ JFUû. AF¸We ÀFFº¹FFa³Fe A³F³FÀFF»FF ´FÀFa°Fe dQ»Fe. d°F³û A³F³FÀFF¨¹FF ¶FFSeI -¶FFSeI R ûOe I ø ³F °¹FFUS ¸FÀFF»FF MFIc ³F EI F ·FFaOëF°F A³F³FÀFF¨¹FF R ûOea³FF dÀMI »FFUc³F °û ·FFaOZ AF¸F¨¹FFÀF¸FûS ²FS»û. °¹FF³Fa°FS ´F´FBʨFFWe R OVFF ´FFOc³F ÓFF»¹FF³Fa°FS ¦FS¸FF¦FS¸F ¨FWF ¸FF¦FdU»FF AFd¯F ¸FüÀF¸FFBÊ ¦FbWZI OZ ´Fi¹FF¯F IZ ÕZ .

UFMZ°F þF¦FûþF¦Fe I ûTVFF¨¹FF JF¯Fe »FF¦F»¹FF. EI F LûMëFVFF Oûa¦FSF»FF

¸FûÀF¸FFBÊ ¦FbW Z°Fe»F dVFUd»Fa¦F EI »FWF³FÀû ·F¦FQFO ´FFOc³F AF°FAF°F þF°F °¹FF Oûa¦FSF¨¹FF ´FûMF°Fc³F Q¦FOe I ûTVFF¨FF C´FÀFF I S¯¹FF¨Fe ¹û±F»Fe ´Fð°F AFWZ, AÀû dQÀFc³F AF»û. ÀFb¸FFSZ °FFÀFF·FSF³Fa°FS AF¸We ¸FüÀF¸FFBÊ ¦FbWZþUT ¹ûD ³F ´FûWû¨F»Fû. ±FaOe¨Fe °FeUi°FF UFP°F Wû°Fe. ·FFS°Fe¹F C´FJaOF°F»Fe ÀFUFÊ°F ¸FûNe AFd¯F ³üÀFͦFI Se°¹FF °F¹FFS ÓFF»û»Fe »FFBʸFÀMû¸F¨Fe dO´FFGdÓFM AÀF»û»Fe We ¦FbWF ´FFW¯¹FFÀFFNe ¸F³F QZJe»F AF°FcS ÓFF»û»û Wû°û.

JSZ °FS We ¦FbWF ¸W¯FþZ d³FÀF¦FFʳû d³F¸FFʯF IZ »û»û EI ÀFbaQS UFÀ°FbdVF»´F AFWZ . þF¦FûþF¦Fe UZ¦FUZ¦FTZ AFI FS, IÈ °Fe, ´Fid°FIÈ °Fe, ¦FbWZ¨¹FF AF°Fe»F ¶FFþc»FF °FÀû¨F L°FFUSQZJe»F ÀFbaQS ÀFbaQS dVF»´F ³üÀFͦFI Se°¹FF d³F¸FFʯF ÓFF»û»û ´FFW°FF³FF Oû¼¹FF¨û AÃFSVFo ´FFS¯û dR M°û. ³üÀFͦFI AUÀ±û°F AÀF»û»Fe We ¦FbWF ´Fi¨FaO »FFa¶Fe¨Fe AFWZ. °¹FF ¦FbWZ°Fc³F þF°F³FF ¶Fº¹FF¨FUZTF I ¸FSZ°Fc³F UFIc ³F¨F þF¯û ·FF¦F ´FO°û. ¦FbWZ¨¹FF ´FiUZVFõFSF´FFVFe ¹ûD ³F ´FûWû¨F»Fû °û½WF AF¸F¨û OûTZ dUÀR FS»û ¦û»û. I FS¯F WZ ´FiUZVF½QFS ´FFWF°FF¨F EJFôFF AIi FTdUIi FT ´FiF¯¹FF³û AF´F»FF þ¶FOF ´FÀFS»¹FF¨FF AF´F¯FFÀF ·FFÀF Wû°Fû. ¹FF ¦FbWZ°F Uø ³F ´FF¯Fe dÓFS´F°F AÀF»¹FF³û I FWe dNI F¯Fe d³FÀFSOF ÓFF»û»FF SÀ°FFQZJe»F AF´F»Fe UFM AOdU°Fû. AO±F¼¹FFa¨Fe VF¹FÊ°F ´FFS I S°F I S°F þZ½WF AF´F¯F þÀFþÀû ´FbPZ ÀFSI °F þF°Fû °FÀF°FÀû AF´F»¹FF äFFÀFF¨Fe ¦F°Fe UFPF¹F»FF »FF¦F°û.

sw ªFc³F sqrv

AFI FVFF¨Fe I ¸FF³F AÀF»¹FF¦F°F AÀF»û»¹FF ¹FF ¦FbWZ°Fe»F L°FFUS VûUFT, I Ne¯F I U¨F AÀF»û»û þ»F¨FS ´FiF¯Fe, I ûVFF°Fe»F dI OZ, I ûTe, ´FFI ûTe B°FIZ ¨F I F¹F, °FS I FWe dNI F¯Fe JZI OZÀFbðF AFPTc³F ¹û°FF°F. L°FF°F»Fe d³F¸FFʯF ÓFF»û»Fe dVF»´û ´FFW°F-´FFW°F ¨FF»F°FF³FF ÀF¸FûS¨¹FF Ca¨FUMëF¸FbTZ AF´F¯F I ²Fe AOJT°Fû °û AF´F¯FFÀF I T°FÀFbðF ³FFWe. AVFF ´FiI FSZ ¦FbWZ°F ¸FF¦FÊIi ¸F¯F I S°FF³FF AF´F¯FFÀF A³ûI dNI F¯Fe AÀF»û»û AO±FTZ ´FFS I ø ³F¨F ´FbPZ-´FbPZ ÀFSI FUZ »FF¦F°û. °¹FF¨FUZTe AF´F»FF I ´FFT¸FûÃFWe Wû¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe QÃF°FF §û°F ÀFFU²Fd¦FSe ¶FFT¦FFUe »FF¦F°û.

AF°F dVFS°FF¨F ¦FbWZ¨¹FF OF½¹FF ¶FFþc»FF ´FFdW»û °FS EJFôFF ÎWpF ´FiF¯¹FF³û þ¯Fc AF¸WF»FF d¦FTaIÈ °F I S¯¹FFÀFFNe þ¶FOF ´FÀFS»FF AÀFFUF AÀû QÈV¹F dQÀF»û, °FÀû¨F ´FbPZ ÀFSI °F Cþ½¹FF ¶FFþcUS ³FþS dÀ±FSFU»Fe °FS VFaJF¨û AFI FS °FÀû¨F I ¸F»F´Fb¿´F ´FFI ¼¹FF dQÀF»¹FF. ÀF¸FûS¨¹FF¨F LûMëF MZI FOFUS I FÀFU ¶FÀF»FZ AÀFFUZ AÀûWe QÈV¹F QÈáeÀF ´FO»û. I ²Fe I ¸FSZ°F UFIc ³F °FS I ²Fe WTc¨F JF»Fe C°FS°F °¹FF ¦FbWZ°Fe»F dVF»´û ´FFW°F ´FFW°F AF¸We ´FbPZ ´FbPZ ÀFSI °F Wû°Fû, °Fû¨F OF½¹FF ¶FFþc¨¹FF EI F dVF»´FF¸F²¹û AF¸WF»FF ·FFS°FF¨FF AVFûI À°Fa·F AÀFFUF AVFe EI ÀFbaQS I »FFIÈ °Fe ³FþSZÀF AF»Fe. AVFF ´FiI FSZ A³ûI UZ¦FUZ¦F¼¹FF Sa¦FFa¨¹FF, A³ûI dU²F Pa¦FFa¨¹FF AFIÈ °¹FF ´FFW°F ´FFW°F ´FbPZ-´FbPZ

I ed°FÊÀ°Fa·F

¨FZS F´Fbaþe ¹FZ±Fe»F QbI F³FZ þF°FF³FF AF´F¯FFaÀF OF½¹FF WF°FF»FF EI Ca¨FUMF °FÀû¨F °¹FF¨¹FF´FbPZ EI ΨF¨FûTF SÀ°FF dQÀF°Fû. °Fû SÀ°FF AF´F¯FFaÀF ¦FbWZ¨¹FF ¶FFWZS þF¯FFº¹FF SÀ°¹FFI OZ ³û°Fû. °FÀFF R »FI We d°F±û »FFU¯¹FF°F AF»û»FF AFWZ. ¦FbWZ°Fe»F ÀF¦FTe dVF»´û ´FFW°F-´FFW°F AF¸We ª¹FF UZTe °û±û ´FûWû¨F»Fû, °¹FF UZTe AF¸WF»FFWe AÀû UFM»û I e ¹FF´FbPZ ¦FbWF ³FÀFFUe, ´FSa°Fb AF¸F¨û »FÃF Cþ½¹FF ¶FFþc»FF ¦û»¹FFUS AF¸F¨¹FF »FÃFF°F AÀû AF»û I e, ¹FF´FbPZWe Aþc³F EI ¦FbWF dVF»ÕI AFWZ. JSZ °FS d°FI OZ þF¯¹FFÀFFNe I û¯F°FFWe R »FI AF¸WF»FF °¹FF dNI F¯Fe dQÀF°F ³F½W°FF, ´FSa°Fb ´FbPZ ¦FbWF ¸FFÂF dQÀF°F Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ We ´FbP¨Fe ¦FbWF ´FFWF¹F¨Fe¨F AÀFF d³F²FFÊS I ø ³F AF¸F¨¹FF ³FD d¸FÂFFa´üI e R ¢°F °Fe³F þ¯FFa³Fe ¸W¯FþZ¨F ¸Fe, ÀFb²FeS U ¦Fû´Fe³FF±F Cþ½¹FF ¶FFþc³û I ÀFS°F I S°F-I S°F ´FbPZ d³F§FF»Fû. ΨF¨FûTF ¸FF¦FÊ, JO°FS SÀ°FF. SÀ°¹FF°F I ²Fe Ca¨FUMZ, °FS I ²Fe Jû»F¦FM ·FF¦F. EI ¸ûI F¨¹FF AF²FFSF³û AF¸We ´FbPZ-´FbPZ ÀFSI °F Wû°Fû. ´FbPZ þF¯¹FFÀF AF¸WF»FF ·F¹FWe UFM°F Wû°û. I FS¯F, AF¸F¨¹FF¶FSû¶FS AÀF»û»¹FF AF¸F¨¹FF B°FS d¸FÂFFa´üI e °FÀû¨F ´F¹FÊMI Fa´üI e I û¯FeWe AF¸F¨¹FFÀFû¶F°F US¨¹FF ¦FbWZI OZ ¹û¯¹FF¨û ²FFOÀF IZ »û ³FFWe. ´FSa°Fb AF¸We R ¢°F d°F§û¨F ²FFOÀFF³û °¹FF ΨF¨Fû¼¹FF ·FF¦FF°Fc³F ´FiUZVF I S°F US¨¹FF ¦FbWZI OZ d³F§FF»Fû Wû°Fû. ´FFNe¸FF¦û I û¯FeWe ³FFWe, ÀF¸FûS¨¹FF ΨF¨Fû¼¹FF ·FF¦FF°Fc³F R ¢°F I FWe ´FiI FVFdI S¯F °¹FF ¦FbWZ°F ´FFÓFS°F

Wû°û °Fû¨F EI I F¹F °Fû ´FbPZ þF¯¹FF¨FF AF²FFS. AF°FF AF¸We AF¸F¨¹FF ¸Fû¶FFB»F¨¹FF ¶FGMSe¨¹FF ´FiI FVFF¨¹FF AF²FFSF³û AF¸We ´FbPZ-´FbPZ ÀFSI °F Wû°Fû. JSZ °FS ¹FF ΨF¨Fû¼¹FF ¦FbWZ°F SÀ°FF AÀFF ³FFWe¨F, Ca¨FÀFJ»F ·FF¦FF°Fc³F AF¸We ´FbPZ ´FbPZ ÀFSI °F Wû°Fû. ÀFb¸FFSZ sqq Rc M Aa°FS ´FFS IZ »¹FFUS AÀû dQÀFc³F AF»û I e ¹FF ¦FbWZ¨FF SÀ°FF ´Fb³WF EI F ÀF¸FûS¨¹FF ´FF¨F-ÀFWF Rc M Ca¨FeUS AÀF¯FFº¹FF ¦FbWZ°F þF°Fû. °¹FF US¨¹FF ¦FbWZ°F þF¯¹FFÀFFNe EI ΨF¨FûTZ ´FiUZVFõFS AF¸WF»FF dQÀF»û, °¹FF¨F UZTe °¹FF¨¹FF US¨¹FF ¶FFþc³û ´FiI FVFF¨û dI S¯FWe ¹û°FF³FF dQÀF»û. AF¸We ¸F³FFVFe dU¨FFS IZ »FF I e ¹û±Fc³F ´Fb³WF ¸FF¦û dR S¯¹FFEZUþe AÀû¨F ´FbPZ þFD ³F US¨¹FF ¦FbWZ°Fe»F SÀ°¹FF³û AF¸WF»FF ¶FFWZS ´FO°FF ¹ûBÊ»F. ¸W¯Fc³F °¹FF ΨF¨Fû¼¹FF ´FiUZVFõFSF°Fc³F ¦Fû´Fe³FF±F³û AF²Fe OûIZ §FF°F»û U US¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe ³¹FFWFTc³F °¹FF³û AF¸WF»FF JF»Fc³F AF²FFS ôFF¹F»FF ÀFFad¦F°F»û. AF¸We °¹FF»FF AF²FFS dQ»¹FF³Fa°FS ¦Fû´Fe³FF±F I ÀFF¶FÀFF US¨¹FF ¦FbWZ°F þFD ³F ´FûWû¨F»FF. °¹FF³û US þF°FF¨F ´FFdW»û °¹FF dNI F¯Fe ΨF¨Fû¼¹FF ´FiUZVFõFSF¨¹FF Cþ½¹FF WF°FF»FF EI dVFUλF¦F °F¹FFS ÓFF»û»û Wû°û AFd¯F US¨¹FF L°FF°Fc³F °¹FFUS ´FF¯¹FF¨û ±ûa¶F dN¶FI °FF³FF dQÀF°F Wû°û. AF¸We Qû§ûWe US¨¹FF ¦FbWZ°F ´FûWû¨F»Fû. dþ±Fc³F ´FF¯Fe dN¶FI °F Wû°û d°F±û ´FFdW»û °FS °¹FF dVFUλF¦FF¨¹FF ¶FSû¶FS US Ca¨FFUS EI ¦FFBÊÀFFSJF AFI FS °F¹FFS ÓFF»û»FF Wû°FF. °¹FF ¦FFBʨû

AF¨FTWe À´Fá´F¯û dQÀF°F Wû°û AFd¯F °¹FF AF¨FTF°Fc³F¨F ´FF¯¹FF¨¹FF ±ûa¶FF¨FF Ad·F¿ûI °¹FF dVFUλF¦FFUS Wû°F AÀF»¹FF¨û QÈV¹F dQÀF»û. d°F±Fc³F¨F ´FbPZ Cþ½¹FF WF°FF»FF ´Fb³WF EI UFM JF»Fe þF°F Wû°Fe, ´F¯F ´FbPZ Aa²FFS dQÀF°F AÀF»¹FF³û AF¸We d°FI OZ þF¯¹FF¨û ²FFOÀF IZ »û ³FFWe. °¹FF ¦FbWZ°F AF¸We þFÀ°F UZT ±FFa¶Fc VFI °F ³F½W°Fû.

I FS¯F, AFGd¢ÀFþ³F¨û ´Fi¸FF¯F I ¸Fe Wû°û. AF¸We US ¨FPc³F AF»¹FF¸FbTZ AF¸WF»FF ±FûOe ²FF´F »FF¦F»Fe Wû°Fe, AF°FF ´FbPZ þF¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊWe JbaM»FF Wû°FF, AF»û»¹FF ¸FF¦FFʳû¨F I ÀFS°F I S°F JF»Fe C°Fø ³F ´Fb³WF ´FS°F þF¯û ·FF¦F Wû°û. ¦Fû´Fe³FF±F³û °¹FF ΨF¨Fû¼¹FF ¸FF¦FFÊ°F ¶FÀFc³F ÀU°F:¨û ´FF¹F A¦FûQS JF»Fe ÀFûO»û. US¨¹FF L°FF°Fc³F ¶FFWZS AF»û»¹FF ÀFbT¢¹FF¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û ÀU°F:»FF ÀFFUS»û, AF¸We °¹FF»FF ¸FQ°F IZ »Fe AFd¯F EI QF¨FF °Fû JF»Fe C°FS»FF. °¹FF¨¹FF´FFNû´FFN ÀFb²FeS AFd¯F VûUMe ¸Fe. AVFF ´FiI FSZ EI F Ca¨F ¦FbWZ°F dVFS¯¹FF¨FF AFd¯F ÀFWeÀF»FF¸F°F ´FS°F¯¹FF¨FF ´FSFIi ¸F I ø ³F AF¸We WTcWTc ´Fb³WF ¸FF¦û dR S»Fû.

JF»Fe AF»¹FF³Fa°FS AF¸We ÀFST °FÀû¨F ´FbPZ AF»Fû AFd¯F ¶FFWZS þF¯¹FF¨¹FF ΨF¨Fû¼¹FF ¸FF¦FFʳû ÀU°F:»FF I ¸FSZ°F UFI U°F JF»Fe C°FS»Fû. We ¦FbWF ´FFW¯¹FFÀFFNe þF°FF³FF ª¹FF»FF Q¸FF AFWZ, þZ þFÀ°F ¨FPc UF C°Fø VFI °F ³FFWe°F, I ¸FSZ°F UFIc ³F ¨FF»Fc VFI °F ³FFWe°F, þZ À±Fc»F AFWZ°F, AVFF »FûI Fa³Fe We ¦FbWF ´FFW¯¹FF¨FF ¸FûW

sw ªFc³F sqrv

MFT»û»FF¨F ¶FSF. ¦FbWZ°F dR S°FF³FF ¸FFÂF WUZ¨FF QF¶F U AFGd¢ÀFþ³F¨Fe ¸FFÂFF I ¸Fe ÓFF»¹FF³û ±FI F¹F»FF Wû°û. Aa¦FF°Fc³F §FF¸FF¨¹FF ²FFSF d³F±FTc »FF¦F°FF°F, ¾½FFÀF þûSþûSF³û ¨FF»FF¹F»FF »FF¦F°Fû. °û±Fc³F ¶FFWZS ´FO¯¹FF¨¹FF UFMZUS ´Fb³WF AF´F»¹FF I ÀFûMe¨FF ÃF¯F ¹û°Fû AFd¯F ´Fb³WF EI QF ΨF¨Fû¼¹FF ¸FF¦FFʨ¹FF ·F¦FQFOF°Fc³F AF´F¯F ¶FFWZS ´FO°Fû. °¹FF UZTe ¸FFÂF ¶FSe¨F I ÀFS°F I SFUe »FF¦F°û. ¶FFWZS ¹û°FF¨F ¸FûI ¼¹FF WUZ¨FF ¾½FFÀF AF¸F¨¹FF LF°Fe¨¹FF ·FF°¹FF°F ·Fø ³F §û°F»FF. ±FûOF UZT d°F±û¨F C·û SFdW»Fû AFd¯F ¸F¦F ´Fb³WF JF»Fe ¹û¯¹FFÀF ÀFb÷ ½FF°F IZ »Fe. AF°FF Qb´FFS¨û °Fe³F UFþ°F AF»û»û Wû°û. ¶FFWZS Aa²FFø ³F AF»û Wû°û.

UF°FFUS¯FF°Fe»F ±FaOe³û AF¸WF»FF WbOWbOe ·FS»Fe Wû°Fe AFd¯F ´FûMF°F I FUTZWe AûSO°F Wû°û. °¹FF¸FbTZ þUT¨¹FF¨F WFGMZ»F¸F²¹û þZU¯F IZ ÕZ .

JSZ °FS ¸û§FF»F¹FF¸F²Fe»F WF ´FiQZVF ¸W¯FþZ JFÀFe, þ`ad°F¹FF, ¦FFSû ¹FF MZI OëFa¨FF ´FiQZVF Wû¹F. ¹FF ·FF¦FF°F ¸FF°FÈÀFØFFI ´Fð°Fe AÀF»¹FF³û ÀFUÊ ½¹FUWFS ÀÂFe¨¹FF WF°FF°F EI UM»û»û AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¹FF ·FF¦FF°Fc³F ´FiUFÀF I S°FF³FF AF´F¯FFaÀF þF¦FûþF¦Fe dÀÂF¹FF¨F úáeÀF ´FO°FF°F. ¸F¦F ¹FF dÀÂF¹FF SÀ°¹FFUS I F¸F I S¯FFº¹FF AÀFû°F, QbI F³FF°F»¹FF dUIiZ °¹FF AÀFû°F, AF´F»Fe ¸Fb»û ´FFNeUS ¶FFa²Fc³F I F¸F²FaôFFÀFFNe þF¯FFº¹FF AÀFû°F, Vû°FF°F I F¸F I S¯FFº¹FF AÀFû°F, »FFIc OR FMF ¦FûTF I ø ³F ´FFNeUS»¹FF Mû´F»Fe°Fc³F ³û¯FFº¹FF

69

Ed»FRa MF ²F¶F²F¶FF AÀFû°F, B±F»Fe ¸FF°FÈÀFØFFI ´Fð°Fe AF´F¯FFaÀF ´FFU»Fû´FFU»Fe úáeÀF ´FO°F SFW°û. ¹FF ·FF¦FF°Fe»F þ`ad°F¹FF þ¸FF°Fe¨û ²F³FFPë »FûI AF´F»û ¶Fa¦F»û MZI OëFa½FS ¶FFa²F°FF°F. A¦FQe d¨FÂFF°F»¹FF §FSFaÀFFSJZ WZ ¶Fa¦F»û AF´F¯FFaÀF ¦FFUF¨¹FF VûþFSe»F MZI OëFaUS dQÀFc³F ¹û°FF°F. dUVFZ¿F ¸W¯FþZ ¹û±Fe»F ´FFaPSe ¸FF°Fe, ´FFaPSF Q¦FO AFd¯F UF°FFUS¯FF°F AÀF¯FFSe ´FFaPSe ²FcT °FÀû¨F B±F»¹FF UÈÃFSFþeUS AÀF¯FFSF ²FbTe¨FF ´Fi¨FaO ±FS WZ ¹FF ´FiQZVFF¨û U`dVFáë AFWZ. ¹FF dNI F¯Fe Q¦FOe I ûTVFF¨¹FF JF¯FeWe AFWZ°F. dUVû¿F ¸W¯FþZ ¹FF I ûTÀFF JF¯Fe°F þF¯¹FFÀFFNe MZI Oe»FF LûMZÀû ·F¦FQFO ´FFO¯¹FF°F ¹û°û AFd¯F ¸F¦F °¹FF ·F¦FQFOF°Fc³F AF°F dVFS°F-dVFS°F Q¦FOe I ûTVFF¨FF VFû²F §û°F»FF þF°Fû. ÀFa²¹FFI FTe ÀFFOZ´FF¨F¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF ¹û±Fe»F ÀFFSZ þ³FªFeU³F Aa²FFSF°F ´Fc¯FÊ´F¯û ¶FbOc³F þF°û AFd¯F US ±FaOe¨FF I OFI F ÀFbø Wû°Fû. ¸FüÀF¸FFBÊ ¦FbWZ°Fe»F d³FÀF¦FFʨû A¨Fad¶F°F I S¯FFSZ úV¹F ´FFWc³F AF¸We Ed»FRa M UFGMSR FG»F ¶F§F¯¹FFÀFFNe d³F§FF»Fû. UFMZ°F AF¸WF»FF EIZ dNI F¯Fe

70

I FWe Q¦FOe dVFTF C·¹FF AÀF»û»¹FF dQÀF»¹FF. Ib °FcW»F ¸W¯Fc³F ¦FFOe ±FFa¶FdU»Fe. °¹FF dNI F¯F¨¹FF R »FI FUS¨Fe ¸FFdW°Fe UF¨F»Fe °FS AÀû ÀF¸Fþ»û I e ¹FF dVFTF ¹FbðF°F I F¸Fe AF»û»¹FF VFcSUeSFa¨û À¸FS¯F ¸W¯Fc³F WZ I eÍ°FÀ°Fa·F C·û I S¯¹FF¨Fe ´Fi±FF ¹FF ·FF¦FF°F ÀFSFÊÀF dQÀFc³F ¹û°û. C·¹FF dVFTF ´Fb÷ ¿F ¹FûðëF¨¹FF À¸FS¯FF±FÊ °FS AFO½¹FF dVFTF ¹FF ÀÂFe ¹FûðëF¨¹FF À¸FS¯FF±FÊ SûU»¹FF þF°FF°F. °¹FF dNI F¯F¨û LF¹FFd¨FÂF §ûD ³F AF¸We ¦FFOe°F ¶FÀF°F Wû°Fû B°F¢¹FF°F °û±û LûMëF-LûMëF ´FF¨F-ÀFWF ¸Fb»Fe ²FFU°F AF»¹FF AFd¯F AF¸WF»FF R ûMûÀFFNe °¹FFa³Fe ´FûÓF dQ»Fe. °¹FFa¨û ÀFbaQSÀû LF¹FFd¨FÂF §ûD ³F AF¸We °û±Fc³F Ed»FRa MF UFMSR FG»FÀFFNe d³F§FF»Fû. ¹FF dNI F¯FF»FF ¹û±Fe»F JFÀFe þ¸FF°Fe¨û »FûI KA KSHAID LAI PATENG KHOHOSIEW (°Fe³F M´´¹FF°Fe»F ²F¶F²F¶FF) AÀû ¸W¯F°FF°F. d¶FidMVFFa³Fe ¹FF dNI F¯Fe ¹ûD ³F WF ²F¶F²F¶FF VFû²Fc³F I FP»FF, °¹FFUZTe °¹FFa³Fe °¹FF¨û ³FF¸FI S¯F Ed»FRa MF R FG»ÀF AÀû IZ »û. I FS¯F d°F±F»FF EI JOI WØFe¨¹FF AFI FSF¨FF Wû°FF. WZ

dNI F¯F þd¸F³Fe¨¹FF ´FF°FTe¨¹FF ÀFb¸FFSZ VûI Oû Rc M JF»Fe AÀFc³F ¹FF dNI F¯Fe AÀF¯FFº¹FF JOI F°F I ²FeI FTe WØFe¨¹FF ´FF¹FF¨FF AFI FS °F¹FFS ÓFF»û»FF Wû°FF. ´FSa°Fb ÀF³F ryzx ¸F²¹û ÓFF»û»¹FF ·FcIa ´FF°F ¹FF¨FF dU²UaÀF ÓFF»FF. A°¹Fa°F d³FÀF¦FÊS¸¹F dNI F¯Fe AÀF¯FFSF WF ²F¶F²F¶FF ´FFW°FF³FF Oû¼¹FF¨û AÃFSVFo ´FFS¯û dR M°û. ¹FF dNI F¯Fe þF¯¹FFÀFFNe ´F¢¢¹FF ´FF¹Fº¹FF ¶FFa²F¯¹FF°F AF»û»¹FF AFWZ°F. ´FSa°Fb ´FF¹Fº¹FF C°FS°FF³FF-¨FP°FF³FF ¸FFÂF ¨FFa¦F»Fe¨F Q¸FLFI Wû°û. AF¸We ÀFa²¹FFI FTe ÀFb¸FFSZ ÀFFOZ¨FFS¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF ¹FF dNI F¯Fe AF»Fû. Aa²FcI ÀFF Aa²FFS ´FO°F AF»û»FF Wû°FF. ´FMF´FM ´FF¹Fº¹FF C°Fø ³F AF¸We JF»Fe ¦û»Fû. °û½WF ¸FFÂF Jû»F OûWF°F ´FO¯FFSF ´FF¯¹FF¨FF ´Fi´FF°F ´FFWc³F AF¸F¨Fe ³FþS dUÀR FS»Fe ¦û»Fe. Aa²FFS ´FO°F AF»¹FF³û AF¸WF»FF »FUI SF°F »FUI S ´Fb³WF US þF¯û ¦FSþZ¨û Wû°û. ·FS·FS ´FF¹Fº¹FF ¨FPc³F AF¸We US AF»Fû. US AF»¹FF³Fa°FS ´FiUZVFõFSF¨¹FF þUT¨F AÀF¯FFº¹FF QbI F³FF°Fc³F B±F»FF ´FFSa´FdSI

sw ªFc³F sqrv

»FPU¹¹FF¨FF UZ¿F R ûMû I FP¯¹FFÀFFNe §û°F»FF. °FFZ §FF»Fc³F, WF°FF°F °F»FUFS U PF»F §ûD ³F »FPU¹¹FF Àüd³FI F¨¹FF UZ¿FF°F R ûMû I FP¯¹FF°F EI UZ¦FTe¨F ¸FþF ¹û°û. dVF»FFh¦F¸F²¹û AF»Fû °¹FF UZTe ÀFa²¹FFI FT¨û ÀFF°F UFþc³F ¦û»û»û Wû°û. ¦FQeʸFbTZ WFGMZ»F´F¹FË°F AF¸F¨Fe ¦FFOe þFD VFI °F ³FÀF»¹FF³û OÑF¹F½WS³û AF¸WF»FF ¨FüI F°F¨F C°FSU»û. dVF»FFh¦F¨¹FF ¹FF ¨FüI F°F C°FS»¹FF³Fa°FS °¹FF ¨FüI F°F»FF ¸FFG»F °F÷ ¯FFBʨ¹FF ¦FQeʳû Rb »F»û»FF dQÀF°F Wû°FF. AF¸We ¨FF»F°F ¨FF»F°F d³F§FF»Fû UFMZ°F JF¯¹FFÀFFNe '¶FQF¸F ¸FÀFF»FF' §û°F»FF. dVF»FFh¦F¸F²¹û °FT»û»¹FF Vûa¦FQF¯¹FFUS ¸FÀFF»FF MFIc ³F QZ°FF°F °¹FF»FF ¶FQF¸F ¸FÀFF»FF ¸W¯F°FF°F. WZ EZIc ³F AF¸F¨Fe ¨FFa¦F»Fe¨F I S¸F¯FcI ÓFF»Fe. VFFTZ°F AÀF°FF³FF UF¨F»û Wû°û I e Vûa¦FQF¯¹FF»FF ¦FdS¶FFa¨û ¶FQF¸F ¸W¯F°FF°F. ´FSa°Fb ¹FF dNI F¯Fe Vû¦FQF¯û ¨Fæ ¶FQF¸F ¸W¯Fc³F¨F dUI »û þF°FF°F. °¹FF WbSWbS°¹FF ±FaOe°F ¦FS¸FF¦FS¸F ¶FQF¸F ¸FÀFF»FF JF°F AF¸We SÀ°¹FFUS¨û QbI F³û ³¹FFWFT°F ÎUOû VFFGδF¦F I S°F S¸F°F-¦F¸F°F WFGMZ»F¸F²¹û AF»Fû.

JSZ °FS dVF»FFh¦F¸F²¹û A³ûI LûMe-¸FûNe ´F¹FÊM³FÀ±F×TZ AFWZ°F. °Fe ÀF¦FTe EI F dQUÀFF°F ´FFWc³F Wû°F ³FFWe°F. ´FSa°Fb dVF»FFh¦F¸F²F»Fe ¸FWؽFF¨Fe ´FiZÃF¯Fe¹F À±FTZ ´FFW¯¹FFÀFFNe EI dQUÀF ´FbSF Wû°Fû. ´F¯F °¹FFÀFFNe °Fb¸WF»FF ÀFI FTe ³FD ¨¹FF AF°F °Fe À±FTZ ´FFW¯¹FFÀFFNe d³F§F¯û AFUV¹FI AÀF°û.

I FS¯F B±F»FF dQUÀF ÀFI FTe »FUI S ÀFbø Wû°Fû AFd¯F ÀFa²¹FFI FTe ÀFFOZ¨FFS¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF Aa²FFS ½WF¹F»FF »FF¦F°Fû. °¹FF¸FbTZ ÀFI FTe »FUI S d³F§FF»¹FFÀF ÀFFSe dNI F¯û EI F dQUÀFF°F I ½WS I S°FF ¹û°FF°F. dVF»FFGh¦F¸F²¹û ÎI UF ¹FF ´FcUF˨F»FF°Fe»F SFª¹FF°F dR S°FF³FF ¸FFÂF EI QÃF°FF I MFÃFF³û §¹FFUe »FF¦F°û, °Fe ¸W¯FþZ ÀFa²¹FFI FTe ÀFF°F¨û ³Fa°FS EI MZ-QbI MZ Ib NZWe dR ø ³F¹FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

´F¹FÊMX³F

¦FF`SXe ¶FFZSXIYSX

¦FFOX³Ê F dÀFMe d½WX¢MFZdSXAF

VF°FIYF°F IYFZ»FÔ¶FÀFIYOXc³F ¨FF`ýF½¹FF A¸FZdSXIZY¨FF VFFZ²F »FF¦F»¹FF½FSX ¹FbSXFZ´FF°Fe»F ½FZ¦F½FZ¦F¼X¹FF ýZVFFÔ°Fc³F ÓFbÔOXe¨¹FF ÓFbÔOXe °FZ±FZ ½FZ¦F½FZ¦F¼X¹FF ·FF¦FFa°F ¸WX¯FªFZ μ»FFZdSOXF, dRY»FFOXZ»RYe¹FF, ³¹Fc¹FFGIÊY, OXZ»FF½FSX ¹FZ±FZ ½FÀFFWX°Fe IYøY³F SXFWXc »FF¦F»¹FF. AVFF °FZSXF ½FÀFFWX°Fe WXFZ°¹FF. ´FbPZ ¹FF ½FÀFFWX°Fe ½F d¶FiM³F ¹FFÔ¨¹FF°F »FPFBÊ WXFZDY³F A¸FZdSXIZY¨FF ªF³¸F ÓFF»FF. A½FFP½¹F A¸FZdSXIZY°F »FZIY ÀFb´FedSXASX, d¸FdVF¦F³F, AFZÔMFdSXAFZ, °FFWXFZ, d»F³FeASX AÀFZ ¸FFZN¸FFZNZ »FZ¢ÀF AFWXZ°F. ANSXF½¹FF VF°FIYF°F A¸FZdSXIYF ½F d¶FiM³F ¹FFÔ¨¹FF¸F²FZ IbY¶FZIY IYSXFSXFõFSXZ »FZ¢ÀF¨¹FF ýdÃF¯FZIYOXe»F ·FF¦F A¸FZdSXIZY°F ½F CXØFSXZIYOXe»F ·FF¦F d¶FidMVFFÔIYOXZ SXFdWX»FF °FFZ¨F IGY³FOXF ýZVF. d½WX¢MFZdSXAF SXF¯Fe dWX¨¹FF AFd²F´F°¹FF£FF»Fe AÀFÕZXÕXF WXF ·FF¦F ÀFFWXdªFIY¨F IYFG¸F³F ½FZ»±F IaYMÑeªFиF²¹FZ ÀFWX·FF¦Fe ÓFFÕXF. ´FbPZ rz½¹FF VF°FIYF°F IGY³FOXF WXZ À½F°FÔÂF SXF¿MÑ §FFZd¿F°F IZY»FZ ¦FZ»FZ. IGY³FOXF WXZ ªFSXe ³FFG±FÊ A¸FZdSXIYF AFWXZ AÀFZ ¸WXM»FZ °FSXeWXe °¹FF¨FF d½FÀ°FFSX¨F £Fbï A¸FZdSXIZY´FZÃFF ¸FFZNF AFWXZ. ªF¦FF°F ÀF½FFÊ°F ¸FFZNëF, ´Fi¨FÔOX d½FÀ°FFSXF¨¹FF ýZVFF°F SXdVF¹FF£FF»FFZ£FF»F °¹FF¨FF IiY¸F AFWXZ. AFZÔMFdSXAFZ,

¸FGd³FMFZ¶FF, IbY¶FZIY, AF»F¶FMFÊ, ³¹FcRYFDYÔOX»FÔOX, d¶FidMVF IYFZ»FÔd¶F¹FF, ÀFGÀIZY¨F½FF³F, d´Fi³ÀF EOX½FOXÊ, ³FFZ½WXFÀIYFZdVFAF AÀFZ rq d½F·FF¦F, w MFB¸F ÓFFZ³ÀF ½F ³FFG±FʽFZÀM, ¹FbIYF³F, ³Fb³F½F°FÐ ´FiFýZdVFIY ÀFØFF AÀF»FZ»FF WXF ýZVF ´Fi¨FÔOX ¸FFZNF AFWXZ. AFZÔMFdSXAFZ, IbY¶FZIY ¸FFhdMÑA»F, ÀFGÀIZY¨F½FF³F, ³¹Fc ¶Fi³ÀFd½FIY, ¸FGd³FMFZ¶FF AVFF AFd¯F ª¹FF ·FF¦FFÔ°F RiZÔY¨F-´FiF²FF³¹F WXFZ°FZ, °FZ±FZ AªFc³FWXe RiZÔY¨F ·FF¿FZ½FSX¨F ªFFZSX AFWXZ.

¹FbSXFZd´FA³F »FFZIYFÔ¨¹FF ´Fi½FZVFFA¦FFZýSX WXªFFSXFZ ½F¿FFË´Fc½FeÊ´FFÀFc³F °FZ±FZ SXFWX°F AÀF»FZ»Fe ÀFFd³F¨F ªF¸FF°F, ªFe BÔÔdOX¹F³F ¸WXM»Fe ªFF°F AÀFZ, WXe ´FbPZ RYÀMÊ ³FGVF³F»ÀF ¸WX¯Fc³F¨F AFZT£F»Fe ¦FZÕXe. IGY³FOXF¨FF ½WXhIbY½WXSX AF¹F»FÔOX¨FF ´FdSXÀFSX ýZVFF¨¹FF ´FdV¨F¸FZ»FF, A¸FZdSXIZY¨¹FF AFZSXZ¦F³F ½F ½FFGdVFÔ¦M³F ÀMZM¨¹FF ¶FSXFZ¶FSXe³FZ ´FGdÀFdRYIY ¸FWXFÀFF¦FSXF¨¹FF ´FdV¨F¸F dIY³FFº¹FF½FSX¨Fa ¶FZM AFWXZ. ¹Fb³FF¹FMZOX ÀMZMÀFÐ AFGRY

sw þc³F sqrv

A¸FZdSXIYF WXZ BÔd¦»FVF, RiZÔY¨F, À´FGd³FVF, ´FFZ°FbʦFeªF AVFF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ýZVFFÔ°Fe»F »FFZIYFÔ³Fe ¹FZDY³F À±FF´F³F IZY»FZ»FF ýZVF. ÀFbÀF‘ WX½FF¸FF³F AÀF»FZ»¹FF AF¹F»FÔOX½FSX WXTXcWXTXc ¹FbSXFZd´FA³F ³FF¦FdSXIYFÔ¨Fe ½FÀ°Fe WXFZDY »FF¦F»Fe. rz½¹FF VF°FIYF¨¹FF ¸F²¹FF½FSX d½WX¢MFZdSAF SXF¯Fe³FZ ¹FF ´FdSXÀFSXF°F ´FiF¸Fb£¹FF³FZ BÔ¦FiªF ½FÀFFWX°F IYSX¯¹FF¨FZ NSXd½F»FZ. ÀFFd³F¨F »FFZIYFÔ¨¹FF ªFF¦FFÔ½FSX ¶FTXªF¶FSXe³FZ IZY»FZ»¹FF ³FFG±FÊ A¸FZdSXIZY°Fe»F ¹FF ·FF¦FF»FF d¶FidMX¾F IYFZ»FÔd¶FAF AÀFZ ¸WXM»FZ ¦FZ»FZ; ´FSXÔ°Fb ´FGdÀFdRYIY¨FF ´FdV¨F¸F dIY³FFSXF ½F AFGd»Fd¸´FIY ¸FFDaYM³F SXZÔªFZÀF¸FbTXZ ÀFýF CX¶FýFSX WX½FF¸FF³F, dWXSX½FTX, RYTXaRbYÕaX ·FSX´FcSX AÀF»FZ»¹FF ¹FF ·FF¦FF°F d¶FidMX¾FFÔ³Fe AF´F»FZ ´FF»FʸFZÔM WXFDYÀF ¶FFÔ²F»FZ ½F VFWXSXF»FF SXF¯Fe d½WX¢MXûdSXAF¨FZ ³FF½F dý»FZ. WXZ VFWXSX d¶FidMX¾F IYFZ»FÔd¶FAF¨Fe SXFªF²FF³Fe AFWXZ. d½WX¢MXûdSXAF ¹FZ±FZ ´FF¹Fe dIaY½FF ÀFF¹FIY»F³FZ dRYSX¯¹FF°F ªFFÀ°F ¸FªFF AFWXZ. IGY³FOXF¨¹FF IYFZ¯F°¹FFWXe VFWXSXF´FZÃFF ¹FZ±FZ ÀFF¹FIY»F³FZ³FZ dRYSX¯¹FF¨FZ ¸FF¦FÊ ªFFÀ°F AFWXZ°F. ´F¯F AF´F»¹FFÀFFSX£¹FF ´F¹FÊMIYFÔ³FF dRYSXF¹F¨FZ AÀF»¹FFÀF kWXFG´F AFG³F WXFG´F AFGRYl WXF ¶FÀF¨FF ´F¹FFʹF

71

Ad°FVF¹F ÀFFZ¹Fe¨FF AFWXZ. ¹FF ¶FÀF¨Fe RZYSXe °FFÀFF·FSXF¨Fe AÀF°FZ ½F d°FIYeM dý½FÀF·FSX ¨FF»Fc VFIY°FZ. °¹FF¸FbTXZ ´FdWX»¹FF RZYSXe°F ÀF½FÊ ªFF¦FF ´FFWXc³F IbYNZ ´FSX°F ¹FF¹F¨FZ WXZ AF´F¯F NSX½Fc VFIY°FFZ. ´FbPe»F RZYSXe°F Bd¨LX°F dNIYF¯Fe CX°FøY³F dRYSX»¹FF½FSX ´FSX°F ¶FÀF¸F²¹FZ ¨FPc VFIY°FFZ. d½WX¢MXûdSXAF SXF¯Fe¨¹FF IYFSXIYeýeÊ°F ¶FFÔ²F»FZ»Fe ´FF»FʸFZÔM WXFDYÀF B¸FFSX°F ´FFWX¯¹FFÀFFSX£Fe AFWXZ. £FFÀF BÔd¦»FVF ¾F`ÕXe¨Fe ´FiVFÀ°F ¶FFÔ²F¯Fe, §Fb¸FMFIYFSX ¸F³FFZSXZ AÀF»FZ»Fe WXe B¸FFSX°F ÀF¸FbýidIY³FFSXe¨F AFWXZ. »FFG³F¨¹FF dWXSX½FTXe½FSX d½WX¢MXFZdSXAF SXF¯Fe¨FF ÀFFZ³FZSXe ¸FbIbYM §FF°F»FZ»FF ´Fb°FTXF WXF°FF°F ýÔOXbIYF §FZDY³F SXF£F¯F IYSXe°F AÀF»¹FFÀFFSX£FF¨F ½FFM°FFZ. VFZªFFSXe °FZ½FXPZ¨F ªFb³FZ ´F¯F ¨FFÔ¦F»FZ rqq RcYM CXÔ¨Fe¨FZ d£FiÀF¸FÀF MÑe AFWXZ. ³FF°FFTXF°F WXZ ÓFFOX ÀFªF½F¯¹FFÀFFNe ¸FdWX³¹FF·FSXF¨FF A½F²Fe »FF¦F°FFZ. ª¹FF´Fi¸FF¯FZ ¶FF³RY, IGY³FZdOXA³F SXFGIYeªF ¹FZ±FZ ªFb³¹FF ªF¸FF³¹FF°F»FZ ¶FF³RY dÀ´Fia¦F WXFGMZ»F AFWXZ °FÀFZ¨F B±FZWXe RZYSXeASX ¸FFhM E¸´FiZÀF WXFGMZ»F AFWXZ. MÑF³ÀF ´FGdÀFdRYIY WXF¹F½FZ ¶FFÔ²F¯Fe¨¹FF½FZTe d½WX¢MXûdSXAF WXZ VFZ½FM¨FZ ¶FÔýSX WXFZ°FZ. °FZ±FZ ¶FFZMe°Fc³F ¹FZ¯FFº¹FF ´F¹FÊMIYFÔÀFFNe ±FFZOXe d½FßFFÔ°Fe, SXFWX¯¹FF¨Fe ÀFFZ¹F ½WXF½Fe ¸WX¯Fc³F WXFGMZ»F ¶FFÔ²F»FZ ¦FZ»FZ. ªFÀFZ ¶FF³RY dÀ´FiÔ¦F WXFGMZ»F¸F²Fc³F SXFGIYeªF¨FZ ³F¹F³FSX¸¹F QÈV¹F dýÀF°FZ, °FÀFZ¨F ¹FF WXFGMZ»F¸F²¹FZ ÀF½FʨF dNIYF¯FFWXc³F ÀF¸FbýidIY³FFSXF, °FZ±Fe»F SXÀ°¹FF½FSXe»F ½FýÊTX dýÀF°FZ. °¹FF¨¹FF ·FSXe»FF AF°Fe»F CXÔ¨Fe ÀFªFF½FM, ªFb³¹FF d¨FÂFFÔ¨¹FF °FÀFd¶FSXe AF°F»¹FF BÔdMSXeASX»FF CXNF½F ýZ°FF°F. IGY³FZdOXA³F SXZ»½FZ ¶FFÔ²FIYF¸FF¨¹FF ½FZTXZÀF ¨Fe³F¸F²Fc³F ±FFZOXZ IYF¸F¦FFSX AF¯F»FZ WXFZ°FZ, °FZ AF°FF °FZ±FZ À±FFd¹FIY WXFZDY³F °¹FFÔ¨Fe ¨FF¹F³FF MFDY³F

sw þc³F sqrv

72

¸WX¯Fc³F ¶FSXe¨F ¸FFZNe ½FÀFFWX°F ÓFF»Fe AFWXZ. IGY³FOXF¨¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ·FF¦FFa°F ¨FF¹F³FF MFDY³FÀFÐ AFWXZ°F¨F. °¹FF ½FZTXe °¹FFÔ¨FF ½¹FF´FFSX °Fe³F¨F RcYM ÷YÔý AVFF RYG³F MG³F ¸WX¯Fc³F ´FidÀFð AÀF»FZ»¹FF ¶FFZTXF°F ¨FF»F°F AÀFZ ½F AªFc³FWXe ¨FF»F°FFZ. AF°FF ªFSXe ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F ¨FF¹F³FeªF ¸FFIZÊYMÀFÐ AÀF»Fe °FSXeWXe RYG³FMG³F AG»Fe WXe IbY°FcWX»F ¸WX¯Fc³F AF½FªFcʳF ´FFdWX»Fe ªFF°FZ. ¨FF¹F³FeªF »FFZIYÀFÔ£¹FF ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF½FSX AÀF»¹FF³FZ °¹FFÔ¨¹FFÀFFNe ¨F¨FÊ, ¸Fb»FFÔ³FF ÀFÔÀIÈY°Fe ÀF¸FªF¯¹FFÀFFNe VFFTXF, dVF½FF¹F ¨FF¹F³FeªF Me ¦FFOXʳF AFWXZ. ¹FZ±FZ ÀFÔ²¹FFIYFTXe ÀFFÔÀIÈYd°FIY ½F ¨FWXF´FF³F AÀFF IYF¹FÊIiY¸F AÀF°FFZ. IZYOXSXFGIY IGYÀF»F WXF ·F½¹F tz £FFZ»¹FFÔ¨FF ´FiFÀFFý ½F»OXÊ WZdSMZªF ¸FF³FFÔdIY°F AFWXZ. IYFZTXÀFF £FF¯Fe¨FZ ¸FF»FIY OXÔ¸FeSX ¹FFÔ³Fe ryyq ¶FFÔ²F»FZ»¹FF ´FiFÀFFýFÀFFNe v,qq,qqq OXFG»FÀFÊ E½FXPe SX¢IY¸F £F¨FÊ»Fe WXFZ°Fe. ¹FZ±Fe»F ÀMZ³OX ¦»FFÀF £FFÀF ¶FZd»ªF¹F¸F ¹FZ±Fc³F

AF¯F»¹FF WXFZ°¹FF °FSX ÀFG³F RiYFd³ÀFÀIYFZ ¹FZ±Fc³F AF¯F»FZ»¹FF AFZIY »FFIYOXF¨FF ´FF¹Fº¹FF ½F B°FSX »FFIYOXe IYF¸FFÀFFNe ½FF´FSX IZY»FZ»FF AFWXZ. °¹FF ÀF½FÊ tz

£FFZ»¹FF AF´F¯F °FFÀFF·FSXF°F ´FFWXc VFIY°F ³FFWXe, ´F¯F £FFÀF £FFZ»¹FF ´FFWXc VFIY°FFZ. sq½¹FF VF°FIYF¨¹FF ÀFb÷Y½FF°Fe»FF IGY´M³F IbYIY ¹FZ±FZ AF»FF WXFZ°FF, ¨FbIYe¨¹FF

sw þc³F sqrv

AÔýFªFF³FZ MFIY»FZ»FF ³FFÔ¦FSX CX±FTX dIY³FFº¹FF°F AOXIY»FF °¹FF»FF d°F±Fc³F ´FbPZ ªFF°FF ¹FZBʳFF. °¹FF ·FF¦FF»FF IbYIY AF¹F»FÔOX AÀFZ ¸WXM»FZ ªFF°FZ.

73

³F`ÀFd¦FÊIYQÈ¿MëF ´FdSX´Fc¯FÊ AÀF»FZ»¹FF ¹FF ªFF¦FZ½FSX ÀFbÔýSX ½FFÀ°Fc, ³FGVF³F»F ´FFIÊYÀFÐ, ¨F¨FZÊÀFÐ, ¸¹FbdÓF¹F¸ÀF ¶FSXZ¨F ´FFWX¯¹FFÀFFSX£FZ AFWXZ. kWXFG´F AFG³F WXFG´F AFGRYl¨Fe dý½FÀF·FSXF¨Fe SX´FZM IYøY³F ÀFÔ²¹FFIYFTXe dRYVFS¸F³FÀFÐ ½FFRÊY ¹FZ±Fc³F SX¸¹F AÀFF ÀFc¹FFÊÀ°F ´FFWX°F VFe¯F ³F¢IYe¨F ªFF°FFZ. ªFÀFF AÔ²FFSX ´FOX°F ªFF°FFZ, °FÀFF WXF ´FdSXÀFSX »FbIY»FbIY°¹FF dý½¹FFÔ³Fe ¨F¸FIY¯FFSXZ d½WX¢MFZdSA³F ´FF»FʸFZÔM WXFDYÀF ½F RZYSXeASX ¸FFhM WXFGMZ»F ´FFWX¯¹FFÀFFNe ·FSX´FcSX ¸FÔOXTXe AÀF°FF°F¨F. dVF½FF¹F £F½F¹¹FFÔ¨¹FF dªF·FZ¨FZ ¨FFZ¨F»FZ ´FbSX½F¯¹FFÀFFNe »FWXF³F¸FFZNZ PF¶FZ, IYSXF¸F°Fe IYSX¯FFSXZ d½Fýc¿FIY dIY³FFSXF SX¸¹F IYSX¯¹FF°F WXF°F·FFSX »FF½F°FF°F¨F, ´F¯F ¹FZ±Fe»F ªF¦F´FidÀFð ¶Fb¨FFMÊ ¦FFOXʳF»FF ·FZM dý»¹FFdVF½FF¹F d½WX¢MûdSXAF dMÑ´F ´Fc¯FÊ ¸WXM»Fe ªFF¯FFSX ³FFWXe. ¶Fb¨FFMÊ ¦FFOXʳÀF»FF ªFF°FF³FF d°F±F´FFÀFc³F ýWXF d¸Fd³FMFÔ¨¹FF AÔ°FSXF½FSX LXF³F ¶FMSXμ»FF¹F ¦FFOXʳF AFWXZ. ¹FF ±FÔOX ´FiýZVFF°F ¦»FFÀF WXFDYÀF¸F²¹FZ DY¿¯F IYdM¶FÔ²Fe¹F ½FF°FF½FSX¯F d³F¸FFʯF IYøY³F SXÔ¦Fe¶FZSXÔ¦Fe RbYÕ´FF£FSXÔ, »FWXF³F¸FFZNZ ´FÃFe NZ½F»FZ»FZ AFWXZ°F. ¦FZ»¹FF ¦FZ»¹FF AF´F»FZ

À½FF¦F°F WXFZ°FZ °FZ IGYSXZd¶FA³F ýZVFF°F»¹FF μ»FZd¸FÔ¦FFZªF³Fe. °¹FFÔ¨¹FF ¶FSXFZ¶FSX IYFZBÊ ¸FFÀFZ, IYFÀF½F À½F¨LXÔý dRYSX°F AÀF°FF°F. A¦Fýe ¶FFZMF¨¹FF ´FZSXFE½FXPe ¦FFZ»OX³F WXZ»FeIYFG³F, ¦Fie³FG¸FFÀF ´FeIYFGIY, ÀIYFSX»FZM ¸FSX¸FFG³F´FFÀFc³F °FZ ´FÀFF·FSX ÷YÔýe¨Fe ªFF¹FÔM AFDY»F, ªFF¹FÔM AGM»FFÀF ¸FFGÀF, ³FbÀF°Fe d§FSXMëF ¸FFSX°F AÀF°FF°F. IY²Fe AF´F»¹FF OXFZ¢¹FF½FSX °FSX IY²Fe IGY¸FZSXF½FSX, °FSX IY²Fe £FFÔôFF½FSX ¹FZDY³F ¶FÀF°FF°F. ´F¯F B°FIYe ¨F´FTX IYe, WXF°F ªF½FTX ¦FZ»FF °FSX CXOXF»Fe¨F ÀF¸FªFF. SXZ³F RYFGSXZÀM¸F²¹FZ AG¸FZÓFFG³F ´FFZ´FM, B¢»FZ¢MÀFÐ, ÓFZ¶FiF dRaY¨F, d°F±F»Fe RYTXÔRbYÕaX »FWXF³F¸FFZNZ ²F¶F²F¶FZ, ÃF¯F·FSX AF´F¯F d°F±FZ¨F AFWXFZ°F AÀFÔ ½FFM°FÔ. ryvq¸F²¹FZ AFZÔMFdSXAFZ dÀ±F°F ÀIYFGdMVF ªFFZOX´FZ SXFG¶FMÊ ½F ªFZ³Fe ¶Fb¨FFMÊÀFÐ WXZ ½WXhIbY½WXSX AF¹F»FÔOX¨¹FF ´FdV¨F¸F dIY³FFSXe, d½WX¢MXûdSXAF ³FªFýeIY ¶FiZÔM½FcOX ¶FZ ¹FF dNIYF¯Fe AF»FZ. AFZÔMFdSAFZ ¹FZ±FZ °¹FFÔÔ¨Fe dÀF¸FZÔM¨Fe RGY¢MSXe WXFZ°Fe. ´F¯F dÀF¸FZÔM °F¹FFSX IYSXF¹F»FF ¨Fb³F£FOXe¨Fe ªF÷YSXe AÀF°FZ ½F ½FSXe»F ªFF¦Fe ¨Fb³F£FOXe ·FSX´FcSX AÀF»¹FF³FZ °¹FFÔ³Fe ¹FZ±FZ ¨Fb³¹FF¨Fe £FF¯F ÀFbøY IZY»Fe. °¹FF ªFF¦Fe CXÔ¨F½FMëF½FSX

AF´F»FZ §FSX ¶FFÔ²Fc³F À½F°F:¨Fe LXFZMeVFe ¶FF¦F IZY»Fe. IYFWXe ½F¿FF˳Fe °¹FFÔ¨FZ ªF´FF³Fe d¸FÂF, ¹FZdVFýF, ªFZ ¶FF¦FIYF¸FF°F d³F¿¯FF°F WXFZ°FZ, °¹FFÔ³Fe °FZ±Fe»F ªFF¦FF ´FFWXc³F ªFZ³Fe»FF Me-¦FFOXʳF IYSX¯¹FFÀF ÀFb¨F½F»FZ. ªFF°¹FF¨F ¶FF¦F¶F¦Fe¨¹FFÔ¨Fe AF½FOX AÀF¯FFº¹FF ªFZ³Fe³FZ °¹FF½FSX IYF¸F ÀFbøY IZY»FZ. °¹FF³FÔ°FSX ªFZ³Fe¨FF d¸FÂF´FdSX½FFSX ¶FF¦F ´FFWXF¹F»FF ¹FZ°F AÀFZ, ´F¯F d°F¨Fe AM WXFZ°Fe IYe, Me ¦FFOXʳF ´FFWXF¹F»FF ¹FF¹F¨FZ °FSX °FSX ¨FWXF §FZDY³F¨F ¦FZ»FZ ´FFdWXªFZ. £FF¯Fe°Fe»F ¨Fb³¹FF¨FZ CX°´F³³F IY¸Fe ÓFF»¹FF½FSX °¹FF dNIYF¯Fe ý»Fý»Fe¨¹FF ªFF¦FZ°F ÀFÔIY³F ¦FFOXʳF ÀFFIYFSX ÓFF»FZ. °¹FF ¦FFOXʳF¨Fe ÀFbSXZ£F AF£F¯Fe IGY³FOXF ½F A¸FZdSXIYF ¹FZ±Fe»F WXFGdMÊIY»¨FdSXÀM ¹FFÔ¨¹FFIYOXc³F ÓFF»Fe. °¹FF dNIYF¯Fe SXFGÀF RYFDaYM³F, OXFd³ÀFÔ¦F RYFDaYM³F AF»FZ. ´Fc½Feʨ¹FF £FF¯Fe¨FF £FFÔ¶F ½F °¹FFÀFFNe »FF¦F¯FFSXe A½FªFFSZ EIYF ¶FFªFc»FF NZ½F»FZ»Fe AFWXZ°F. ´F¹FÊMIYFÔ¨FF AFZ§F ´FFWXc³F dIY¨F³F ¦FFOXʳF¨FZ SXFZÓF ¦FFOXʳF, °FSX MZd³FÀF IYFZMʨFZ BMFd»FA³F ¦FFOXʳF, ªFSXF £FF»Fe ªFF´F³FeªF ¦FFOXʳF AF»FZ. ªFZ³Fe¶FFB˳FF RbYÕXÓFFOXFÔ¨Fe AF½FOX, °FSX

sw þc³F sqrv

74

SXFG¶FMÊÀFFWXZ¶FFÔ³FF ´FÃFe ½F ´FiF¯Fe ÀFÔ¦FiWX IYSXF¹F¨Fe AF½FOX. ªF¦FF¨¹FF ´FFNe½FSX dRYøY³F IYFWXe ´FiF¯¹FFÔ¨FF ÀFÔ¦FiWX IZY»FF. §FSXF°F ´FFZ´FM, d¨F¸F¯¹FFÔ¨FZ ½FFÀ°F½¹F, °FSX ÀMFSX´FFhOX¸F²¹FZ ¶FýIaY ¸FÀ°F d½FWXFSX IYSX°F AÀF°FF°F. AF°FF »FWXF³F¦¹FFÔ¨¹FF IYSX¸F¯FbIYeÀFFNe EIY IYFZ´FSXF AFWXZ. ¦FFOXʳF¨FF d½FÀ°FFSX ´Fi¨FÔOX AÀF»¹FF³FZ ½F¹FÀIY ³FF¦FdSIYFÔÀFFNe »FWXF³FVFe ¶F¦¦Fe AFWXZ. B±F»FF ÀF½FÊ IYFSX·FFSX ¶Fb¨FFMÊ IbYMbÔ¶F¨F ´FFWX°F AFWXZ. AF°FF¨¹FF §FMIZY»FF °¹FFÔ¨Fe ´F¯F°Fe SXFG¶Fe³F »Fe ¢»FIÊY WXe ½¹F½FÀ±FF ´FFWX°FZ. ¶Fb¨FFMÊ ¦FFOXʳF¸F²¹FZ ½F¿FÊ·FSXF¨¹FF IYF¹FÊIiY¸FFÔ¨FZ AF¹FFZªF³F AÀF°FZ. ªFc³F °FZ ÀF´MZÔ¶FSX WXF RbYÕFÔ¨FF ¸FFZÀF¸F, ÀFÔ²¹FFIYFTX dý½¹FFÔ¨¹FF SXFZ¿F¯FFBʳFZ ÓF¦F¸F°FZ. »FZ¶FSX OXZ¨¹FF dý½FVFe SXFÂFe AF°F¿F¶FFªFe ªFFZSXF°F ¨FF»F°FZ. ±FÔOXe°F °¹FF ½FZTX¨Fe RbYÕaX, ³FF°FFTX¨FZ IYF¹FÊIiY¸F AÀFF ·FSX¦F¨¨F IYF¹FÊIiY¸F AÀF°FFZ. ´Fi°¹FZIY ¸FFZÀF¸FF°F ½FZ¦F½FZ¦FTXZ ÀFF`Ôý¹FÊ ½F °¹FF ½FZTXZ¨Fe ¸FªFF IYSXF¹F¨Fe °FSX AF´F»¹FF ·FZMe°F ¶Fb¨FFMÊ ¦FFOXʳF¨Fe dMÑ´F ÓFF»Fe¨F ´FFdWXªFZ.

response.lokprabha@expressindia.com