लोकप्रभा २६ सप्टेंबर, २०१४ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

{ _ Ã m ßZ m o, ä c m g og _ ‹ ` o V wÂ h m c m{ e H $ d V m V V o V w_ ¿ ` m n oj m X m oZ n a r j m O m Ò V { X c oc oV w_ M o{ g { Z A g ©ç 1 I a o V a V w_ M o H $ m ∞p Â n { Q >Q >g ©M . V o A ‰ ` m g H $ a V m V H o$ ' g m J a _ Y yZ ![ a H $ _ ßS >H $ a V m V ^ c V r g c V r n wÒ V H o$ ! H $ Y r H $ Y r V a H o$ ' g m J a A J X r M Z H $ m o!! äc m g og _ ‹ ` oV w_ M o" g a ' V wÂ h m c m N >m Z N >m Z ~ r Q >g ≤ X oV m V . Ï d m !g a m ßZ r H $ m ` N >m Z ~ r Q >g ≤{ X Î ` m ` V !` m ~ r Q >g ≤g a X oV m V H $ e m V yZ ? V a H o$ ' g m J a _ Y yZ M !n U 2 V wÂ h m c m [ a H $ _ ßS H $ a V m V d oJ i r M n wÒ V H o$ . H $ m a U g a m ß¿ ` m N >m Z N >m Z ~ r Q >g ≤M ßa h Ò ` H $ i oc Z m !!

2 0 1 1 _ ‹ ` o MPSC cm n{hë`m Amcoë`m B ©Ì d a H $ m V H $ S >o (Dy. S.P.) ` m ßZ r A ‰ ` m g c r H o$ ' g m J a M r M n wÒ V H o$ . H $ m V H $ S >|-

a m ¡ ` g od m _ wª ` n a r j m

W m oa ^ m a V r ` { d M m a d ßV d A › ` _ h Z r ` Ï ` äV r (K'Sagar)

¥Îmr Amd

550

¥Îmr Amd

_ h m a m Ó Q ¥>m V r c { O Î h o (K'Sagar) 14 _ h m a m Ó Q ¥>m M m ^ yJ m oc ( ‡ m . H o$ . E . I V r ~ ) 11 A Ò g m h m _ h m a m Ó Q ó>(K'Sagar) 25 ^ m a V m M m ^ yJ m oc (K'Sagar) 5 d Î S >©{ O A m ∞J ´\ $ s >. . . ( S >m ∞. _ m { O X h ˛g °Z ) 2 A Ò g m h m ^ m a V (K'Sagar) 15 A m Y w{ Z H $ ^ m a V m M m B { V h m g ( S >m ∞. O o. E c . _ oh V m )1 A m Y w{ Z H $ ^ m a V m M m B { V h m g 1 d Ò V w{ Z Ó R >Ò d Í $ n m V ( S m ∞. h ˛H $ _ M ßX O °Z ) B ß{ S >` m O ≤Ò Q ó>J c \ $ m ∞a B ß{ S >n |S >› g ¥Îmr Amd ¥Îmr Amd ¥Îmr Amd

¥Îmr Amd Amd

¥Îmr

¥Îmr Amd

( S >m ∞. { ~ n Z M ß– )

Modern India ( A m Y w{ Z H $ ^ m a V )

¥Îmr Amd

225 175 325 295 235 295 360 395 155 335

205

‡ m M r Z ^ m a V : E H $ E o{ V h m { g H $ Í $ n a oI m

100

( S >m ∞. { ~ n Z M ß– ) ( ‡ m . S >r . E Z . P m . )

¥Îmr Amd

Medieval India ... _ ‹ ` ` wJ r Z ^ m a V ( S >m ∞. g V r e M ß– )

¥Îmr Amd

a m ¡ ` g od m n yd ©n a r j m CSAT n on a X ˛g a m

245

270 ( { d Z m ` H $ K m ` m i ) CSAT _ yc ^ yV A ßH $ J { U V ( ‡ m . k m . A m . c m oi o)1 145 g ßn yU ©~ w{ ’ _ m n Z (K'Sagar) 31 110 ¥Îmr Amd

¥Îmr Amd ¥Îmr Amd

~ a m o~ a M d f m ©Z wd f }n { h Î ` m ` oU m Ë ` m { d ⁄ m œ ` m ™Z r A m { U a m O oe g m ßJ i o (ACST), ^ m Ω ` l r ~ m U m ` V , n m °{ U ©_ m M m °J wc o (Dy. S.P.,D.C.), ~ O a ßJ ~ Z g m oS >o (Dy. S.P.), J U oe { _ g m i , A ßO c r ^ ` d m c

` m ßg m a ª ` m A Z oH $ a ±H $ g ©Z r A ‰ ` m g c r V H o$ d i H o$ ' g m J a M r M n wÒ V H o$ ! ` m c m A m Y m a A m _ M m Z m h r ; V a ` m c m A m Y m a A m h oX °. g H $ m i d B V a A Z oH $X °{ Z H $ m ß_ ‹ ` o` e p Ò d V m ßZ r { X c oÎ ` m Ò d ` ßÒ \ y$ V © _ wc m I V t M m . ` m _ wc m I V r h oM A m _ M oA _ Î y` c U o !ß V o A m Â h r O V Z H $ oc ` ß!

a m ¡ ` g od m n yd ©n a r j m a m ¡ ` g od m n yd ©n a r j m n on a n { h c m ç g ßn yU ©V ` m a r ( H o$ ' g m J a ) a m ¡ ` g od m n yd ©n a r j m : g ßÒ H $ [ a V ‡ Ì Z n { Ã H $ m g ßJ ´h (K'Sagar) _ h m a m Ó Q ó>m V r c g _ m O g wY m a H $ , g m { h p À ` H $ ,

A Z oH $ä c m g og _ Y yZ Ò Q >S >r _ Q >o[ a A Î g { X c o O m V o. H $ e m V yZ ? H o$ ' g m J a _ Y yZ M . H •$ V k V m V a a m h ˇ⁄ m M n U Ò d V : ¿ ` mI m oQ >Á m_ m oR >on U m g m R >rH o$ c mO m V m o H •$ V ø Z n U m . g m ß{ J V c oO m V oH o$ ' g m J a A { O ~ m V Z H $ m o! H $ m a U A m n Î ` m _ Q >o[ a ` c M ßa h Ò ` \ w$ Q >m ` c m Z H $ m o!!

_ wª ` n a r j m : g ßÒ H $ [ a V ‡ Ì Z n { Ã H $ m 2 g ßJ ´h 2 0 1 2 1 3 (K'Sagar) A { Z d m ` ©_ a m R >r : a m ¡ ` g od m _ wª ` n a r j m MPSC

¥Îmr Amd

( S >m ∞. c r c m J m o{ d c H $ a )

¥Îmr Amd

A { Z d m ` ©B ßJ ´O r : a m ¡ ` g od m _ wª ` n a r j m ( ‡ m . A M ©Z m g _ w– m )

¥Îmr Amd

Ò n Y m ©n a r j m : _ a m R >r d B ßJ ´O r ç A À ` m d Ì ` H $ { Z ~ ßY ( ‡ m . { d O ` H w$ _ m a d oX n m R >H $ ) 6 g m _ m › ` A ‹ ` ` Z n on a n { h c m ç 4 A m Y w{ Z H $ ^ m a V m M m B { V h m g (K'Sagar) g m _ m › ` A ‹ ` ` Z n on a X ˛g a m ç ^ m a V r ` a m ¡ ` K Q >Z m ¥Îmr Amd

¥Îmr Amd

A m { U a m O H $ s ` Ï ` d h m a E H $ n a m _ e ©( { d Z m ` H $ K m ` m i ) 5

g m _ m › ` A ‹ ` ` Z n on a { V g a m g _ J ´_ m Z d r h äH $

¥Îmr Amd

2 M M m ©À _ H $ d d Ò V w{ Z Ó R >Ò d È n m V ( H o$ ' g m J a ) _ m Z d g ßg m Y Z { d H $ m g ( g m . A . n on a 3 H $ a r V m )Amd¥Îmr 5 ( ‡ m . Ï h r . ~ r . n m Q >r c )

g m _ m › ` A ‹ ` ` Z n on a M m °W m ^ m a V r ` A W ©Ï ` d Ò W m d { Z ` m oO Z ( H o$ ' g m J a ) g _ J ´{ d k m Z V ßÃ k m Z ( g m _ m › ` A ‹ ` ` Z n on a M m °W m H $ a r V m )

¥Îmr Amd

( S >m ∞. ‡ _ m oX O m oJ i oH $ a )

¥Îmr Amd

100 210 150 165 450 450 275 205 450 275

PSI _ wª ` n a r j m

450 135

PSI-ASSTT _ wª ` n a r j m n on a X ˛g a m H $ m ` ⁄ m ßg h ( H o$ ' g m J a ) PSI-STI-ASSTT _ wª ` n a r j m n on a X ˛g a m

¥Îmr Amd

g ßÒ H $ a r V ‡ Ì Z n { Ã H $ m g ßJ ´h ( H o$ ' g m J a ) PSI-STI-ASSTT _ wª ` n a r j m n on a n { h c m ç ( H o$ ' g m J a ) 185 _ a m R >r d B ßJ ´O r c oQ >oÒ Q >O Z a c Z m ∞c oO ( H o$ ' g m J a ) 250 g _ J ´M m c yK S >m _ m oS >r ( { d Z m ` H $ K m ` m i ) 90 Ò _ m ∞c oÒ Q O Z a c Z m ∞c oO ( ‡ m . { d Z m ` H $ K m ` m i ) 165

¥Îmr Amd

72 21 ¥Îmr Amd 9 1

¥Îmr Amd

` m ßg h _ h m a m Ó Q ¥>m V fl n m ~ i d ßV M m °H $ , n wU o K’Sagar ~ wH $ g |Q >a dA K’Sagar’s h m D $ g A m ∞\ $ ~ wä g 8 0 8 7 7 2 2 2 7 7 , 9 5 4 5 5 6 7 8 6 2 / 6 3 ( 0 2 0 ) 2 4 4 5 3 0 6 5 / 2 4 4 8 3 1 6 6g d ©Ã C n c „ Y

½FZ¦F¼¹FF ³FªFSmX°Fc³F SXF¸FF¹F¯F! ´Fid°Fd³F²Fe

AF´F»¹FFÕXF ¸FFWXe°F AÀFÕZXÕXe SXF¸FIY±FF AF´F»¹FFÕXF ÕX½FIYSX¨F EIYF A¦FQe ½FZ¦F¼¹FF QÈdáXIYFZ³FF°Fc³F ¶F§FF¹FÕXF d¸FT¯FFSX AFWZX, °Fe ÀFb´FidÀFð d¨FÂFIYFSX ½FFÀFbQZ½F IYF¸F°F ¹FFa¨¹FF SXF¸FF¹F¯FF½FSXeÕX d¨FÂF¸FFdÕXIZY°Fc³F... YYY AFd¯F ¸FWXF·FFSX°F WXe Qû³WXe ¸FWXFIYF½¹FZ SXF¸FF¹F¯F ·FFSX°Fe¹F ¸F³FF°F JXû»F½FSX ÷YªF»FZ»Fe AFWZX°F. E½FPXe IYe, ¹FF Qû³WXe ¸FWXFIYF½¹FFa¨FZ IY±FFÀFcÂF ´Fi°¹FZIY ·FFSX°Fe¹FF»FF ´F¢IZY NXFDYIY AÀF°FZ¨F. ´F¯F RY¢°F ´Fi°¹FZIY ·FFSX°Fe¹FF»FF¨F IYF, °FSX JSmX °FSX AF¦³FZ¹F

AFd¾F¹FF°Fe»F ´Fi°¹FZIY QZ¾FF¸F²¹FZ SXF¸FF¹F¯F AFd¯F ¸FWXF·FFSX°F °FZ±Fe»F ³FF¦FdSXIYFa³FFWXe NXFDYIY AFWZX. IY²Fe °Fû QZ¾F ±FF¹F»FaOX AÀF°Fû, IY²Fe d½WXE°F³FF¸F, ßFe»FaIYF °FSX IY²Fe BaOXû³FZd¾F¹FF; E½FPXF¨F IYF¹F °Fû RYSXIY! ´F¯F SXF¸FIY±FF ¸FFWXe°F ³FFWXe, AÀFF ¸FF¯FcÀF ÀFF´FOX¯FZ

AFd¾F¹FF°Fe»F ¹FF ·FF¦FF¸F²¹FZ °FSXe °FÀFZ IYNXe¯F¨F AFWZX! ¾FZIYOXû ½F¿FFË¨¹FF IYF»FJaOXF¸F²¹FZ SXF¸FIY±FF ¦FF¹F»Fe ¦FZ»Fe AFd¯F d°F»FF ½FZ¦F½FZ¦FTZX ÀFaQ·FÊWXe ´FiF´°F WXû°F ¦FZ»FZ. °¹FF°Fe»F ¸F²¹FÀFcÂF °FÀFZ¨F AFWZX, ´F¯F d°F¨¹FF IYFWXe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF AF½FÈØ¹FFWXe °F¹FFSX ÓFF»¹FF. °Fb»FÀFe

4 §Fa¦FF¼¹FF¸F²FeÕX ´FF¯¹FF°F »FWXF³F¦FF SXF¸F ¨FaýiQ¾FÊ³F §FZ°Fû AFWZX AFd¯F °¹FF¨¹FF ¨FZWXºX¹FF½FSXe»F °FZªFF¨FZ Q¾FÊ³F B°FSX ·FF½FaOXZ §FZ°FFWZX°F... sw ÀF´MZÔX¶FSX sqru

6 ¶FF»F´F¯Fe d¾F½F²F³Fb¿¹FF¾Fe JZTX¯FFXº¹FF ÀFe°FZ¨FZ d¨FÂF. sw ÀF´MZÔX¶FSX sqru

(´FF³F xr ½FSX)

½FF¨FIY ´Fid°FÀFFQ ¸Fe k»FûIY´Fi·FFl¨FF Jc´F þb³FF UF¨FIY, ¨FFW°FF AFWZ. °FSeQZJe»F JSa¨F ÀFFa¦F°Fû, ÀFa´Fc¯FÊ k»FûIY´Fi·FFl ¸Fe ¹FF UZTeÀF (rv AFG¦FÀM sqru) ´Fi±F¸F¨F UF¨F»FF. ÀFa´FFQIYe¹FFÀFW ´Fi°¹FZIY ÕZXJ! ´F¹FÊM³FF¨¹FF ÀFUÊ ´F`»Fca³FF À´FVFÊ IYøXX ³F RY¢°F ÄFF³FF°F ·FS §FF°F»Fe AÀFZ ³FFWe, °FSX QÈdáIYû³FF°F ¶FQ»F §FOUc³F AF¯F¯¹FF°F ÀFa´Fc¯FÊ k»FûIY´Fi·FFl VFa·FS MæZY ¹FVFÀUe ÓFF»FF AFWZ. ÀFF¸FF³¹F°F: ´F¹FÊM³F dUVFZ¿FFaIY ¸W¯FþZ dUdU²F À±FTFa¨Fe þbþ¶Fe ¸FFdW°Fe, ¸FWØ½FF¨FZ dNIYF¯FFa´FFÀFc³F þF¯¹FF-¹FZ¯¹FF¨FZ ÀFû¹FeÀIYS ¸FF¦FÊ, AaQFþZ Aa°FS, C´F»F¶²F ÀFbdU²FF, ´F¹FÊM³FFÀFFNe ¹Fû¦¹F IYF»FFU²Fe AÀFZ

´F¹FÊMX³F dUVFZ¿FFaIY A´Fid°F¸F

¸FFdW°Fe¨FZ ÀUøXX ´F AÀF°FZ. ´FSa°Fb ÀFW»Fe QS¸¹FF³F kIYF¹F ´FFWF¹F¨Fa?l, kIYÀFa

´FFWF¹F¨Fa?l, WZ ÀFFa¦F°FF³FF¨F k·FZMX QZ¯FZ AFd¯F ´FFW¯FZ ¹FF°F ¶FSF¨F RYSIY AFWZ. dQÀF°Fe»F °Fe RY¢°F ´F¹FÊM³FF¨Fe QbIYF³Fa. ³FþFIY°Fe³FZ ´FFWF¹F¨FZ AÀFZ»F °FS UZT IYFPcX³F þF AÀFF ´FSRZY¢M ÀFnF A÷XX a²F°Fe þûVFe dÀFæYe¸F QVFÊ³F §FOdU°FF³FF ôFF¹F»FF dUÀFS°F ³FFWe°F. »FFþUF¶F! WZ RY¢°F EIY CQFWS¯F ÓFF»FZ. ´Fi°¹FZIY »FZJF°F AÀFZ¨F ¸Füd»FIY ÀFnZ, ÀF¸F´FÊIY VF¶QF°F, »FZJIYFa³Fe, ´FZS»FZ AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ UF¨F³F´FiUFÀFWe ÀFbJQ ÓFF»FF. ¹FF ÀF¦F¼¹FFUS IYOe IZY»Fe AFWZ

ANXSXF d½F¾½FZ ³F½WZX, d½F¾FZ QFdSXýië! dQ. ss AFG¦FÀM¨¹FF

k»FûIY´Fi·FFl°F k¸FSXFNXe d°F°FbIYe ¸FZT½FF½Fel ¹FF ´Fi¾FFa°F QFaOZXIYSX ¹FFa¨¹FF ÀFQSF°F kANSF dU¾½FZ QFdSýiël ¹FF ¸W¯Fe¨FF AûÓFS°FF C»ÕZXJ AFWZX. °¹FF ¸W¯Fe¨¹FF ´FûMF°F ³F¢IYe IYF¹F QO»Fa¹F ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe QZ¯FFSF WF ¸FFÓFF LûMFÀFF ´Fi¹F°³F. ANSF d½F¾½FZ ³F½WZ, d½F¾FZ. kANSF d½F¾½FZ QFdSXýiël We ¸W¯F AF´F¯F »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F EZIY°F AF»FF AÀFF»F. IYF¹F AFWZ ¹FF¨FF A±FÊ? ANSF We ÀFa£¹FF, dU¾½F AFd¯F QFdSýië ¹FFa¨FF IYF¹F ÀFa¶Fa²F, AÀFF ´FiV³F AF´F»¹FF»FF IY²Fe ´FO»FF AFWZ IYF? AF´F»FF ÀFc¹FÊ, °¹FF·FûU°Fe dRYS¯FFSZ AFN ¦FiW, ¨Faýi WF C´F¦FiW B±F´F¹FË°F AF´F»FZ dU¾½F AFþ °FSe ¸F¹FFÊdQ°F AFWZ. AVFF A³FZIY ÀFc¹FÊ¸FF»FF AUIYFVFF°F AFWZ°F, AVFe VFaIYF U`ÄFFd³FIYFa³FF AFWZ; ´FSa°Fb °¹FFa¨FF VFû²F »FFU¯¹FF°F Aþc³F ¹FVF AF»FZ»FZ ³FFWe. AÀFZ AÀF°FF³FF We ¸W¯F IYVFe °F¹FFS ÓFF»Fe? dW¨FF ³FZ¸FIYF A±FÊ IYF¹F? °FS d¸FÂFFa³Fû, kANSF d½F¾½FZ QFdSXýiël We ¸W¯F ¶FSû¶FS AFWZ; ´FSa°Fb °¹FF°Fe»F kdU¾½FZl ¹FF VF¶Q C©FFS°FF³FF ´FcUeÊ IY²Fe °FSe ¨FbIYe¨FF C©FFS»FF, d»FdW»FF ¦FZ»FF. ¸FbTF°F WF VF¶Q kdU¾½Fl AÀFF ³FÀFc³F kdU¾FZl AÀFF AFWZ. We ¸FcT ¸W¯F kANSF dU¾FZ QFdSXýiël AVFe AFWZ. sw ÀF´MZÔX¶FSXX sqru

¸FF¯FcÀF ´Fi±F¸F ÀFa£¹FF ¸FûþF¹F»FF dVFIY»FF °Fû Qû³F WF°FFa¨¹FF ¶FûMFaUøXX ³F. Qû³We WF°FFa¨Fe d¸FTc³F ¶FûMZ QWF Wû°FF°F. °Fû þÀFþÀFF ´Fi¦F°F Wû°F ¦FZ»FF °FÀFF °¹FF»FF QWF¨¹FF ´FbPZ ÀFa£¹FF ¸Fûþ°FF ¹FZ¯FZ ¦FSþZ¨FZ UFM»FZ U °¹FF³FZ WF°FFa´Fi¸FF¯FZ ´FF¹FFa¨Fe ¶FûMZXWe ¸Fûþ¯¹FFÀFFNe C´F¹Fû¦FF°F AF¯FF¹F»FF ÀFb÷X XUF°F IYZ»Fe. AF°FF °¹FF¨¹FFIYOZ EIYc¯F sq ´F¹FË°F AFIYOZ ¸Fûþ¯¹FF¨Fe ÀFû¹F ÓFF»Fe Wû°Fe. °FSeWe ´FiV³F CS°Fû¨F IYe, ¸F¦F ANSF AFd¯F UeÀF ¹FFa¨FF ³F¢IYe ÀFa¶Fa²F IYF¹F? ANSF AFd¯F UeÀF ¹FFa¨FF ¦Fb¯FFIYFS IZY»FF, IYe ÀFa£¹FF d¸FT°FZ °Fe twq AFd¯F WZ ¸W¯FþZ U¿FFÊ¨FZ EIcY¯F AaQFþZ dQUÀF (þZ ¦FiZ¦FSe¹F³F IYG»FZaOS¨¹FF ÀUeIÈY°Fe³Fa°FS twv ¸FF³F»FZ ¦FZ»FZ). kANSF dU¾FZ QFdSýiël ¹FF ¸W¯Fe¨FF ÀFST ÀFST A±FÊ AÀFF AFWZ IYe, EJFôFF §FSF°F twq dQUÀF ¸W¯FþZ U¿FÊ·FS QFdSýië AÀF¯FZ! þF°FF þF°FF AFþWe ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F AF´F¯F ¦FZ»FF°F °FS ½FeÀF¨¹FF ´FMe°F dWVFû¶F IYS¯FFSZ UÈðX ¦FFUIYSe AF´F»¹FF»FF AFPT°Fe»F. °FZ ¾Fa·FSX ÷XX ´F¹FZ QZ AÀFZ ³F ¸W¯F°FF k´FFa¨F dU¾FZl QZ AÀFZ¨F ¸W¯F°Fe»F. - ¦F¯FZVF ÀFFTbaJZ

°Fe k¸Fd±F°FF±FÊl ÀFFa¦F°FF³FF dU³FF¹FIY ´FS¶F ¹FFa³Fe. ´F¹FÊM³FF¨FZ ¸FWØ½F (ÀF²¹FF¨Fe IYFTF¨Fe ¦FSþ) UF¨FIYFa¨¹FF ¸F³FFUS d¶Fa¶FdU°FF³FF, k°¹FF»FF »FÃFF°F AF»FZ IYe, ¦FZ»¹FF dIY°¹FZIY U¿FFË°F °Fû d³F÷XX ïXZVF ¶FFWZS¨F ´FO»FF ³F½W°FF.l, k´F˜e¨FZ UF¨F³F IYS¯FFº¹FF °¹FF³FZ ¦FZ»¹FF dIY°¹FZIY U¿FFË°F ³FûMF ¸Fûþ°FF³FF ´FbÀ°FIYF¨Fe ´FF³FZ C»FMF¹F¨Fe SFWc³F¨F ¦FZ»Fe Wû°Fe,l AVFe ÀFb·FFd¿F°FUþF UF¢¹F ´FZøX X³F A¦Fi»FZJF¨Fe Jb¸FFSe UFPdU»Fe IYe ´F¹FÊM³FF¨Fe k¨FUl IYT¯¹FFÀFFNe ³FUF QÈdáXIYû³F dQ»FF WZ¨F ÀF¸Fþ°F ³FFWe. - Ad³F»F AûPZIYS, ³FFd¾FIY. BÊ-¸FZÕX½FøY³F.

d½F¨FFSXFa³FF ¨FFÕX³FF QZ¯FFSXF d½F¾FZ¿FFaIY À½FF°FaÂ¹F dQ³F d½F¾FZ¿FFaIY WXF d½F¨FFSXFa³FF ¨FFÕX³FF QZ¯FFSXF WXFZ°FF. kÕXFZIY´Fi·FFl¸F²¹FZ AF´F¯F IYF¹F¸F¨F A³FZIY ÀFa½FZQ³F¾FeÕX d½F¿F¹F ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFa³FF IYT°FeÕX A¾FF ÀFFZ´¹FF ´Fð°Fe³FZ ¸FFaOX°F AÀF°FF. À½FF°FaÂ¹F dQ³F d½F¾FZ¿FFaIY WXF AF´F»¹FF ÀFa´Fc¯FÊ MXe¸F³FZ §FZ°FÕZX»¹FF ¸FZWX³F°Fe¨FZ RYTY AÀFc³F, °¹FF°Fc³F EIY ¨FFa¦FÕXF ÀFF¸FFdªFIY ÀFaQZ¾F QZ°F AÀF°FF. AF´F¯F À½F°FaÂF AFWFZ°F WZX ´Fi°¹FZIYFÕXF ¸FFWXe°F AÀFÕZX °FSXe QZ¾FF¨¹FF À½FF°FaÂ¹FF¶FF¶F°F Jc´F¨F IY¸Fe ÕXFZIY d½F¨FFSX IYSX°FF°F. AF´F»¹FF AaIYF°Fc³F WXF¨F ÀFaQZ¾F ¹FFZ¦¹F ´FiIYFSmX AFÕXF AFWZX. °¹FF°Fc³F¨F ´Fi°¹FZIYªF¯F d½F¨FFSX IYSZÕX AFd¯F QZ¾FF¨¹FF ÀFÃF¸F ªFOX¯F§FOX¯Fe°F ¹FFZ¦FQF³F QZBÊÕX. A±FFÊ°F QZ¾F §FOXd½F¯¹FF¨Fe WXe ¨FT½FT °FZ½WXF¨F ÀFbøY WXFZDY ¾FIY°FZ, ªFZ½WXF °Fb¸WXFÕXF QZ¾FF¶FïÕX AFQSX AÀFZÕX, AFQ¾FFË¨Fe ªFF¯Fe½F AÀFZÕX. AF´F¯F ¹FF AaIYF°Fc³F WXF¨F ÀFaQZ¾F ÀF½FFË³FF dQÕXF AFWZX. d½F³FF¹FIY ´FSX¶F ¹FFa¨FZ k¸Fd±F°FF±FÊl WZX IYF¹F¸F ³F½¹FF d½F¨FFSXFa³FF ¨FFÕX³FF QZ¯FFSmX AÀF°FF°F. À½FF°FaÂ¹F dQ³F d½F¾FZ¿FFaIYF°FeÕX ùX¿FeIZY¾F ªFFZ¾Fe ¹FFa¨Fe k¸FFÓFF QZ¾Fl WXe IYd½F°FF A°¹Fa°F ÀFa½FZQ³F¾FeÕX AFWZX. EIY A¸Fc»¹F AÀFF d½F¾FZ¿FFaIY dQ»¹FF¶FïÕX ²F³¹F½FFQ. - ªF¸FeSX ¸FbnF, IYFZ»WXF´FcSX, BÊ-¸FZÕX½FøY³F.

kIYFaQF·Fþe °Fb»FFl WXF »FZJ ´Fb. »F. QZVF´FFaOZ ¹FFa¨¹FF »FZJ³FF¨Fe AFNU¯F IYøXX ³F QZ¯FFSF AFWZ. ´Fi¸FûQ °FTZIYSFa³FF ²F³¹FUFQ. - ÀFb³FeÕX ªFFZ¾Fe, BÊ-¸FZÕX½FøY³F.

k·FF¿FFd½F½FZIYFl¶FïÕX ±FFZOaXÀFa k»FFZIY´Fi·FFl rr þb»F` sqru ¨¹FF AaIYF°Fe»F ³Fd»F³Fe QVFÊ³FZ ¹FFa¨FF »FZJ UF¨F¯¹FF°F AF»FF, °¹FFÀFa¶Fa²Fe ±FFZOXaÀFa. ßFe ´FFÀFc³F¨F ÀFb÷YUF°F IYSF¹F¨Fe °FS kßFl WZ QFZ³F AÃFSFa¨FZ d¸FßF¯F AFWZ. °FZ þFZOXFÃFS AFWZ; ´F¯F °¹FF°Fe»F kàFl WF UZ¦FTF AFWZ. VF¶QIYFZVFF°F kVFl U k¿Fl ¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ ¹FF¨FZ dUUZ¨F³F ¹FZ°FZ. kVFl, kàFl, k¿Fl AVFF IiY¸FF³FZ. ¹FF ¸F²F»¹FF kàFl»FF SIYFS þFZOcX³F kßFl WZ AÃFS °F¹FFS WFZBÊ»F. àFÈa¦FFMX ¸W¯FþZ ¨FUFNXF ÎIYUF ÎVF¦FFOXF ¹FF A±FeÊ WF kàFl UF´FS»Fm»FF dQÀF°FFZ. kàFl IYFPXc³F °¹FF»FF fYIYFS þFZOcX³F WF dQ»FF AFWZ. IYFZVFF°F WF EIY¨F VF¶Q AVFF °FºWZ³FZ AF»FZ»FF dQÀF°FFZ. AF°FF VFaÈ¦FFS VF¶QF¶Fï»F ¶FFZ»FF¹F¨FZ ÓFF»¹FFÀF ßFba¦FFS ´Fi¨Fd»F°F ³FFWe ¸W¯F¯¹FF´FZÃFF °¹FF°F kVFl Ad²FIY SIYFS ³FFWe. °¹FF °¹FF VF¶QF°Fc³F °FFZ °FFZ A±FÊ ´Fi°Fe°F ½WF¹F»FF WUF. äFFÀF, äFZ°F B. VF¶Q ¶FSFZ¶FS AFWZ. AF°FF ßFbd°F VF¶Q VFÈd°F AÀFF d»FdW»FF °FS °FZ ¶FSFZ¶FS WFZ¯FFS ³FFWe. ßFU¯F´FFÀFc³F WFZ¯FFSF VF¶Q ¹FZ±FZ kVFl»FF kfYl WF ÀUS þFZOXF¹F»FF ³FIYFZ AFWZ, °FS kßFl »FF kClIYFS WUF. IYFZ¯F°FF kVFl, kàFl, k¿Fl UF´FSF¹F¨FF WZ NXSdU¯FZ WZ °¹FF VF¶QF¨¹FF C©FFSFVFe, A±FFÊVFe d³F¦FdOX°F AÀFFUZ AÀFZ UFMX°FZ. VF¶QF¨¹FF C©FFS¯FFÀFFNXe Aûâë, IY¯Në °FF»F½¹F B°¹FFQe ¸FbJ´Fi¹F°³FFa¨FF dU¨FFS IZY»FZ»FF AFWZ. CQF. BÊäFS VF¶Q d»FdW°FF³FF BÊVF ¸W¯FþZ ÀFØFF AÀF¯FZ, °FF¶¹FF°F NXZU¯FZ ¹FF A±FeÊ ²FF°Fc»FF US »FF¦F»¹FF³Fa°FS IYFZVFF°F BÊäFS, EZäF¹FÊ AÀFZ VF¶Q ¹FZ°FF°F. °Fb¸F¨¹FFþUT WF ´Fc¯FÊ kàFl AÀF°FF³FF BÊäFSF°Fe»F kVFl¨FF ´FF¹F ¸FFZOX¯¹FF¨FZ IYFWe IYFS¯F ³FFWe. ÀFUÊ ÀFØFF²FeVF ¹FF A±FeÊ BÊäFS¸F²Fe»F kVFl¨FF ´FF¹F ¸FFZOX¯FZ Cd¨F°F ³FFWe. VF¶QFa¨FF AFIYFS, C©FFS AFd¯F A±FÊ WZ EIY¸FZIYFaVFe §Fd³F¿NX ÀFa¶Fa²F ÀFFa¦F°FF°F.

AF´F»¹FF ¸FbTFÃFSF°F ¹FZ¯FFSZ kÃFl, kÄFl WZ ÀU¹Fa´Fc¯FÊ AFWZ°F. °Fe IYFWe QFZ³F-°Fe³F AÃFSZ þFZOcX³F ÓFF»FZ»Fe þFZOFÃFSZ ³F½WZ°F. °FZ½WF °Fe ¸FbTFÃFSZ AÀF°FF³FF °Fe RYFZOX¯¹FF¨FZ ÎIYUF þFmOX¯¹FF¨Fm IYFWe IYFS¯F ³FFWe. kIYl»FF kVFl ªFFZOX¯¹FF¨FZ IYF¸F IYVFF»FF, kÃFl WZ ¸FbTFÃFS WþS AFWZ ³FF. IYFZVFF°F kÃFl¨FZ VF¶Q kIYl³Fa°FS ¹FZ°FF°F, °FS kÄFl¨FZ VF¶Q kþl³Fa°FS ¹FZ°FF°F. k¨Fl, kþl, kÓFl WZ ¸FFÂF ¸FSFNXe ´FiFIÈY°FF°F ¹FZ°FF³FF QFZ³F °FºWZ³FZ ¹FZ°FF°F. þÀFZ ¨F¸F¨FF, þWFþ, ÓF¶F»FZ B°¹FFQe. °FÀFZ AÃFS AFd¯F ²U³Fe¶FF¶F°F ´Fi°¹FZIY¨F ·FF¿FZ¨FZ ÀU°F:¨FZ IYFWe ½¹FFIYS¯F d³FIY¿F AFWZ°F. VFZUMXe ·FF¿FF We ½¹FUWFSWZ°Fb ¸W¯FþZ ½¹FUWFSF¨FZ ÀFF²F³F AFWZ. IYFTF¶FSFZ¶FS ·FF¿FZ°F ¶FQ»F WFZ¯FFS¨F. °FÀFF °FFZ ½WF¹F»FF¨F WUF. ·FF¿FF We ´FiUFWe AFWZ. AF´F»¹FFÀF¸FUZ°F ¹FZ¯FFº¹FFa³FF ¶FSFZ¶FS §FZDY³F þF¯FFSe AFWZ. ¸FFÂF °FÀFZ IYS°FF³FF °Fe Qcd¿F°F WFZ°FF IYF¸FF ³F¹FZ. °Fe ÀF¸FÈð WFZ°F ¦FZ»Fe ´FFdWþZ. VF¶QFa¨FZ AFIYFS, C©FFS, A±FÊ ¹FF ýÈ¿MXe³FZ AF´F»Fe ·FF¿FF We ´FdS´Fc¯FÊ AFWZ. ¹FF ·FF¿FZ¨¹FF AF²FFSF³FZ AF´F¯F ½¹F¢°F WFZ°F AÀF°FFZ. AF´F»FZ dU¨FFS, ·FFU³FF ½¹F¢°F IYSe°F AÀF°FFZ. AF´F¯F W»»Fe A³FZIY ¨FbIYe¨FZ VF¶Q ´FFWF°FUF¨F°F AÀF°FFZ. JFÀF IYøY³F AF´F»¹FF¨FÀFFNXe »FFU»FZ»¹FF ´FFMXëF. ´FFMXe IYSF¹F»FF QZ¯FFº¹FFa³Fe dUVFZ¿F IYFTþe §¹FF¹F»FF WUe. Sa¦FIY¸FeÊ d¨F°FFSe ¹FF»FF AF´F»¹FF»FF WUZ AÀF»FZ»FZ ³FZ¸FIZY VF¶Q °F´FFÀFc³F ôFF¹F»FF WUZ°F. ³FUe³F d³F¹F¸FFa´Fi¸FF¯FZ ½¹FFIYS¯F ±FFZOXZ dVFd±F»F IZY»FZ AFWZ. WZ ¦FiFÁë ²FS»FZ °FSe ¸FbTF°F IYF¹F AFWZ WZ AF´F»¹FF»FF ¸FFWe°F AÀFF¹F»FF WSIY°F ³FFWe. AF´F»¹FF °FS ´Fi°¹FZIY AÃFSF»FF ¸FaÂFÀFF¸F±¹FÊ AFWZ. A¸F³¸Fa AÃFSa ³FFdÀ°F ³FFdÀ°F ¸Fc»F¸F³FF`¿F²F¸FÐÜ A¹FböY: ´FbøY¿FFZ ³FFdÀ°F ¹FFmþIYÀ°FÂF Qb»FÊ·F:Ý - ¸FFÕX°Fe ·FFMZX, ÀFFa¦FÕXe.

´FFDYÀF dUVFZ¿FFaIY ù¿FeIZYVF þFZVFe ¹FFa¨FF IYFZ»FFWX»F, SaX¦FFUSXe»F »FZ£F, Ad·F½¹F¢°Fe ÀUF°FaÂ¹F, d¨FÂF, d¢»FIY, þ³FIYUe ´Fe. ÀFFUTXFSXF¸F ¹FFa¨¹FFUSXe»F »FZ£F, AdÀFRY A»Fe ´FNXF¯F ¹FFa¨FF ´FSXLXFBÊ¹FFh°Fc³F ÀFa¦Fe°FIYFSX SXVFeQ AÂFZ ¹FFa¨FF ´FdSX¨F¹F ÀFa¦Fe°FF¨¹FF ÀFbU¯FÊIYFTXF¨¹FF AF²Fe §FZDY³F þF°FFZ. ¸FF³FÀFe IYF¯FZ ¹FFa¨FF ¶FRYFÊ³Fb·FU IYFV¸FeSX ÀFRYSX §FOXUc³F AF¯F°FFZ. U`ôF £FOXeUF»FZ ¹FFa¨FF A÷Y¯FF¨F»F ´FiQZVFF°Fe»F °FZþb ¹FZ±Fe»F A³Fb·FU £Fc´F¨F ¶FFZ»FIYF UFMX»FF. AF`SaX¦FF¶FFQ, ´Fb¯FZ, ³FF¦F´FcSX, IYFZ»WXF´FcSX, ³FFdVFIY °FÀFZ¨F IYFZIY¯FF°Fe»F ´FFDYÀF ½FF¨Fc³F AFNXU¯Fe³Fe OXFZTXëFa°Fc³F ´FFDYÀF²FFSXF AF»¹FF°F. ´FFDYÀF-IYFaQF·Fþe-d¸FSX¨Fe U UFRYFTX°FF ¨FWXF ¹FFa¨Fe »F«F°F IYFWXe AF`SX¨F. U`VFF»Fe d¨FMX¯FeÀF ¹FFa¨FF »FZ£F »F«F°FQFSX WXFZ°FF. ·FFþ»FZ»FZ CXOeQ ´FF´FOX-¨FWXF, ¶FMXFMXFUOXF¨FWXF, VFZ¦FFU IY¨FFZSXe-d¸FSX¨Fe-¨FWXF U IYFaQF·Fþe-¨FWXF ¹FF ´FFUÀFFTXe ·FMXIaY°Fe°Fe»F AÀÀF»F £F½F¹¹FZd¦FSXe¨¹FF £FFÀF dOXVF AFWZX°F. - SXUeÔýi ¸F²FbIYSX CX´FFÀF³Fe, IY»¹FF¯F dQ. sv þb»F`¨¹FF k»FFZIY´Fi·FFl°Fe»F kIaYOX¢MXSX þZ½WXF ¶FFZ»Fc »FF¦F°Fûl WXF »FZJ UÀFa°F ²Fb´FIYSX ¹FFa³Fe B°FIYF dU³FFZQe d»FdWX»FF WXFZ°FF IYe, WXÀFc³F WXÀFc³F ´FFZMX Qb£FF¹F»FF »FF¦F»FZ. »FZ£FIYF¨FZ WXFdQÊIY Ad·F³FaQ³F IYSX°FFZ. - ÀFb²FFIYSX AF´FMZX, ¨Faýi´FcSX k»FFZIY´Fi·FFl¨FF ´FFUÀFFTXF dUVFZ¿F AaIY RYFSX¨F AFUOX»FF. ¹FF°Fe»F ÀF¦FTZX¨F »FZ£F-IYdU°FF ´FFUÀFFÀFFSX£FZ¨F AFZ»FZd¨Fa¶F d·Fþ»FZ»FZ WXFZ°FZ. - ÀFbSZÔXýi³FF±F ³FFSXF¹F¯F ¸FFZSZX, IYûTZ¦FF½F, OXFZÔd¶FU»Fe

½F¦FÊ¯FeQFSXFÀa FFNXe AªFÊ k»FûIY´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FÊ¯FeQFSXFa³Fe ½F¦FÊ¯FeÀFû¶F°F ´FbPXe»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSXF°F ¸FFdWX°Fe ´FFNX½FF½Fe. SX¶FSX ÀMXG¸´F ½FF´FøY ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FIYûOX IiY. : MZXd»FRYû³F IiY. :

- d½F°FSX¯F ½¹F½FÀ±FF´FIY sw ÀF´MZÔX¶FSXX sqru

¸Fd±F°FF±FÊ IYF¹FÊIYFSXe ÀFÔ´FFýIY N d½F³FF¹FIY ´FSX¶F (´Fe. AFSX. ¶Fe. IYF¹FôFF³FbÀFFSX ÀFÔ´FFýIYe¹F ªF¶FF¶FýFSXe)

AÀFZ ¸WX¯F°FF³FF ÕXOXFJ ªF¸¸FcWXF QZAFd¯FJeÕXIYF¾¸FeSX ¹FF¨F SXFª¹FF¨FF EIY Ad½F·FFª¹F

IYFG´Fe EdOXMXSX N ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF ½FdSXâX X´Fid°Fd³F²Fe N ÀFbWXFÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe X´Fid°Fd³F²Fe N ¨F`°FFÕXe ªFFZ¾Fe AaIY ÀFªFF½FMX AFd¯F ¸FFaOX¯Fe N ÀFaQZ¾F ´FFMXe»F AÔIY-SX¨F³FF ÀFFWXF¹¹FIY N ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ N A¾FûIY QTX½Fe IYF¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : N ³FZWF ³FFIYMZ ýcSX²½F³Fe : sxwtzzsv N

d½F°FSX¯F d½F·FF¦F (¸FWXF´FZ) : ýcSX²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FÊ¯FeQFSXFaÀFFNXe)

ªFFdWXSXF°F d½F·FF¦F : SXFWbXÕX ¸FWXFÕZX QcSX²½F³Fe : wxuuqtzw

¸FbJ´FÈâX SX¨F³FF: ÀFaQZVF ´FFMXe»F ¸FbJ´FÈâX LXF¹FFd¨FÂFZ : ¦F¯FZ¾F d¾FÀFZÊIYSX

ÀFÔ´FFýIYe¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWXFSX : »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F/rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RGY¢ÀF : sxwttqqy

BÊ-¸FZ»F : lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com ½F¦FÊ¯Fe¨FZ ýSX z: ½FFd¿FÊIY ÷Y. wwq

½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZXOXl ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FSX ´FFNX½FF½FF. © Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZOX. ÀF½FÊ WX¢IY ÀFbSXdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiIYFVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFSX¯FFÀF ¸F³FFBÊ.

·FF¦F AFWZX, ¹FF¨FF AF´F»¹FFÕXF ³FZWX¸Fe¨F d½FÀFSX ´FOX°Fû. ªF¸¸Fc AFd¯F IYF¾¸FeSX¸F²¹FZ AFÕZX»¹FF ¸FWXF´FbSXF¨¹FF ½FZTZÀF ÕXOXFJ¨FeWXe AFNX½F¯F WXû¯¹FF¨FZ ¸FWXØ½FF¨FZ IYFSX¯F ¸WX¯FªFZ ÀFb¸FFSmX °Fe³F ½F¿FFË´Fc½FeÊ ÕXOXFJ¸F²¹FZ ÓFFÕZX»¹FF PX¦FRbYMXe³Fa°FSX A¾Fe¨F d½FQFSXIY ´FdSXdÀ±F°Fe d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕXe WXû°Fe. ÕXOXFJ¸F²¹FZWXe °¹FF´Fc½FeÊ AÀFF ´FiIYFSX IY²Fe¨F §FOXÕZXÕXF ³F½WX°FF. ÀF²¹FF IYF¾¸FeSX¸F²¹FZ ±F`¸FF³F §FF°FÕZX»¹FF ¸FWXF´FbSXFÀFFSXJF ´FiIYFSXWXe ¦FZ»¹FF ÀFWXF Q¾FIYFa¸F²¹FZ IYF¾¸FeSX¸F²¹FZ IY²Fe¨F §FOXÕZXÕXF ³FFWXe.

ÓFFÕXF AFd¯F °¹FF dNXIYF¯Fe AÀFÕZXÕXF ½FFÕbIYF¸F¹F ´FiQZ¾F EIY¸FZIYFa½FSX §FFÀFÕF ªFF°F °¹FF¨¹FF §FOëF ½F ½F¼¹FF ´FOX»¹FF AFd¯F °¹FF°Fc³F¨F AFªF AF´F»¹FFÕXF dQÀF¯FFSXF dWX¸FFÕX¹F ´F½FÊ°F d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕXF AFWZX. WXF ´F½FÊ°F ¶FWbX°FFa¾F IYFT ´FFaPXº¹FF¾Fb·Fi A¾FF ¶FRYFÊ¨¹FF ¨FFQSXeJFÕXe ÕX´FÕZXÕXF AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ ¹FF ¶FRYFÊ¨¹FF ¨FFQSXeJFÕXe ³FZ¸FIZY IYF¹F AFWZX, ¹FF¨Fe IY»´F³FF ¶FFWZXøY³F ¹FZ°F ³FFWXe. ´FdSXdÀ±F°Fe AFd¯F °FZ±FeÕX ½FF°FF½FSX¯F Ad°F¾F¹F IYOF¢¹FF¨FZ AÀF»¹FF³FZ JFÕXe AÀFÕZXÕXF ·FcÀ°FSXWXe IYOXIY¨F AÀF¯FFSX AÀFZ ¸FF¯FÀFFÕXF ÀFFWXdªFIY ½FFMX°FZ ´F¯F ½FÀ°FbdÀ±F°Fe °F¾Fe ³FFWXe! ½FFÕbXIYF¸F¹F ¶FF¶Fe dIY°Fe IYFT °F¦F

°¹FF¸FbTZ ÀF²¹FF °F÷Y¯F AÀFÕZX»¹FF AFd¯F ÀFFNXeIYOZX ÓFbIYÕZX»¹FF d´FPXe³FZWXe AÀFZ ±F`¸FF³F AFªF½FSX IY²Fe¨F A³Fb·F½FÕZXÕZX ³FFWXe! °¹FF¸FbTZ WXF ¸FWXF´FiÕX¹F ÀF½FFËÀFFNXe °FÀFF ³F½FF¨F WXû°FF. ´F¯F A³F´FZdÃF°F ¸FFÂF ³F½WX°FF. IYFSX¯F IYF¾¸FeSX¸F²FeÕX ³FôFF, d°F±FÕXF ·Fc´FiQZ¾F ª¹FFa³Fe ´FFdWX»FF AFd¯F A³Fb·F½F»FF AFWZX °FZ ÀFWXªF ÀFFa¦Fc ¾FIY°FF°F IYe, d°F±FZ AF´FØFe AF»¹FFÀF ÀFbMXIZY¨FZ ÀFFSmX ¸FF¦FÊ EIYF¨F ½FZTZÀF ´Fi¨FaOX ½FZ¦FF°F ¶FaQ WXû°FF°F! ªF¸¸Fc-IYF¾¸FeSX¨FZ dWX¸FFÕX¹FF¾Fe §F˜X ³FF°FZ AFWZX. ·FcJaOX EIY¸FZIYFa½FSX ´Fi¨FaOX ½FZ¦FF°F §FFÀF¯¹FF¨Fe ·Fü¦FûdÕXIY ´FidIiY¹FF §FOXÕXe °¹FF ½FZTZÀF dWX¸FFÕX¹FF¨¹FF dNXIYF¯Fe A¦FûQSX AÀFÕZXÕXF °FZd±FÀF ³FF½FF¨FF ¸FWXFÀFF¦FSX WXF ´FÈ±½Fe¨¹FF ´FûMXF°F ¦FOX´F

²FSX¯FFSX... °¹FF¸FbTZ IYF¾¸FeSX¸F²FeÕX ·Fc´FiQZ¾F WXF ¶FWbXÀFa£¹FZ³FZ ½FFÕbXIYF¸F¹F AFd¯F ·FbÀF·Fb¾Fe°F AFWZX. °¹FF¸FbTZ °¹FF½FSX IYû¯F°FeWXe ¦Fû¿MXX RYFSX IYFT °F¦F ²FøY³F SXFWX°F ³FFWXe. ·FFSX°F AFd¯F ´FFdIYÀ°FF³F ¹FFa¨¹FF¸F²FeÕX ÀFe¸FFSmX¿FF ¶FWbX°FFa¾F dNXIYF¯Fe A³FZIY ³FôFFa¸F²Fc³F ªFF°FZ. IY²Fe ÓFZÕX¸F, IY²Fe dÀFa²Fc °FSX IY²Fe ¸F³FF½FSX °F½Fe. ³FôFFa¨Fe ³FF½FZ ¶FQÕX°F AÀF°FF°F. ¹FF ³FôFF A³FZIYQF ´Fi½FFWX AFd¯F ´FFÂFaWXe ¶FQÕX°FF°F. IYFSX¯F °¹FF°Fc³F ¹FZ¯FFº¹FF ´FF¯¹FF¨FF ½FZ¦F Ad°F´Fi¨FaOX AÀF°Fû... °¹FF dWX¸FFÕX¹FF¨¹FF CXa¨Fe½FøY³F JFÕXe ½FZ¦FF°F ¹FZ°FF°F, °¹FF½FøY³F ¹FF¨Fe ³FZ¸FIYe IY»´F³FF ¹FF½Fe. ¸WX¯Fc³F ÀFe¸FZ¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°FeÕX ½FFQ A³FZIYQF d½FIYû´FFÕXF ¦FZÕZX AFWZX°F. IYFSX¯F ¦FZ»¹FF JZ´FZÀF ÓFFÕZXÕXF d³F¯FÊ¹F AF°FF¨¹FF ·Fc´FF°FTe°FeÕX

¶FihOX ¸FG³FZªFSX : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FIY ýcSX²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

AFG´FSmX¾F³F ÀFQÐÐ·FF½F³FFX!

WXZ ´FÂF ½F`ýZWXe NIYFSX ¹FFÔ³Fe ¸FF»FIY Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZXOX ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LXF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdSX¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZY»FZ. R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

sw ÀF´MZÔX¶FSXX sqru

¶FQÕXF¸FbTZ ´Fi°¹FÃFF°F ½FZ¦FTF dQÀF°Fû ÎIY½FF ·FFÀF¸FF³F WXû°Fû. IYFd¾¸FSXF°FeÕX ³FôFFa³Fe ´FF½FÀFF¼¹FF°F Qb±FOXe ·FøY³F ½FFWX¯FZ ¹FF°F ³F½Fe³F IYFWXe¨F ³FFWXe. ´FF½FÀFF¼¹FF°F B±FZ ³FQe°F ´FOXÕZXÕe ½FÀ°Fc ¾Fû²F¯¹FF¨¹FF RaYQF°F IYFd¾¸FSXe ¸FF¯FcÀF IY²Fe¨F ´FOX°F ³FFWXe. IYFSX¯F IYFWXe d¸Fd³FMXFa°F¨F °Fe ¾FZIYOXû dIYÕXû¸FeMXÀFÊ¨FZ Aa°FSX ´FFSX IYSX¯FFSX ¹FF¨Fe °¹FFÕXF ´Fc¯FÊ IY»´F³FF AÀF°FZ! WZX ÀFFSmX ¸FFWXe°F WXû°FZ °FSX ¸F¦F Aû¸FSX A¶Qb»ÕXF ÀFSXIYFSX IY¸Fe IbYNZX ´FOXÕZ, AÀFF ´Fi¾³F ¸F³FF°F ¹FZ¯FZ ÀFFWXdªFIY AFWZX. °¹FF¨FF ¾Fû²F §FZ°FÕXF °FSX AÀFZ ÕXÃFF°F ¹FZBÊÕX IYe, ÕXWXF³F-¸FûNZX ´FcSX °FSX ¹FZ°F¨F AÀF°FF°F, °FZ AF´F¯F ÀFWXªF WXF°FFTc. ¹FF ·Fi¸FF°F °FZ SXFdWXÕXZ WXû°FZ. °¹FF¸FbTZ ¸FWXF´FcSX ¹FZDY³F Qû³F dQ½FÀF ÓFF»¹FF³Fa°FSXWXe A³Fa°F³FF¦F¨¹FF ÀFa¦F¸F dªF»ÁëF¸F²¹FZ ´FcSXd³F¹FaÂF¯F d½F·FF¦FF¨FZ Ad²FIYFSXe ´FcSX¸FF´F³F IYSX¯¹FF¨Fe ¹FaÂF¯FF IbYNZX NZX½FÕXe AFWZX, °¹FF¨FF ¾Fû²F §FZ°F WXû°FZ! We ¸WX¯FªFZ ªF³F°FZ¨Fe °¹FFa³Fe IZYÕZXÕXe IicYSX ±F˜XF¨F ¸WX¯FF¹FÕXF WX½Fe! ÀFFa¦FF¹F¨FF ¸FbïF WXF IYe, IYF¾¸FeSX¸F²FeÕX ·Fc¦FûÕX AFd¯F d°F±FÕXe ³FôFFa¨Fe ´FdSXdÀ±F°Fe ¦FZ»¹FF A³FZIY Q¾FIYFa°FeÕX °¹FFa¨FZ ½F°FÊ³F ´FFWX°FF ´FFDYÀF ªFûSXQFSX ÓFFÕXF °FSX B±FZ ´FcSX ³F¢IYe ¹FZ¯FFSX WZX ÀFFa¦F¯¹FFÀFFNXe ª¹Fûd°F¿FF¨FeWXe ¦FSXªF ³F½WX°Fe. IYF¾¸FeSX¸F²¹FZ °FSX ³FQe¸F²¹FZ IbaY´F¯F §FFÕX°FF ¹FZ°F ³FFWXe ¸WX¯Fc³F °FZ ³FQe´FFÀFc³F IYFWXe dIYÕXû¸FeMXÀFÊ Aa°FSXF½FSX AF´F»¹FF ·FF¦FF¸F²¹FZ §FF°FÕZX ªFF°FZ. ¸FFÂF °FZ±FeÕX ·FbÀF·Fb¾Fe°F ¸FF°Fe¸FbTZ °FZWXe RYFSX IYFT dMXIY°F ³FFWXe, AÀFF ÕX¿IYSXF¨FF A³Fb·F½F AFWZX... ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FSX IbY¯Fe AFQ¾FÊ §FFÕcX³F dQÕZXÕF AÀFZÕX °FSX ·FFSX°Fe¹F ÕX¿IYSXF³FZ! ´FcSX´FdSXdÀ±F°Fe°F AÃFSX¾F: su °FFÀF IYF¸F IYSX¯FFSmX WXû°FZ °FZ ·FFSX°Fe¹F ªF½FF³F! ·FFSX°Fe¹F ÀFe¸FZ¨FZ SXÃF¯F °¹FFa³Fe ªFÀFZ °FTWXF°FF½FSX d¾FSX §FZDY³F OXû¼¹FFa°F °FZÕX §FFÕcX³F IZYÕZX °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ °¹FFa³Fe ªF¸¸FcIYF¾¸FeSX¸F²FeÕX ³FF¦FdSXIYFa³FFWXe ¸FQ°Fe¨FF WXF°F dQÕXF. ÕX¿IYSXF³FZ IZYÕZX»¹FF ¸FQ°Fe¨¹FF °FbÕX³FZ³FZ À±FFd³FIY Aû¸FSX A¶Qb»ÕXF ÀFSXIYFSX³FZ IZYÕZXÕZX ¸FQ°FIYF¹FÊ RYFSX¨F dIYSXIYûT AFWZX. IZY½FT °FûÔOXF¨Fe ½FFRY Q½FOX¯¹FF´FZÃFF RYFSX IYFWXe IY°FÊÈ°½F A¶Qb»ÕXF ¹FFa³FF QFJ½F°FF AFÕZXÕZX ³FFWXe. °¹FFa¨FZ ÕXÃF ¹FFWXe ¸FWXF´FbSXF¸F²¹FZ ÕXF¦Fc³F SXFdWXÕZX WXû°FZ °FZ ¹FZ°¹FF ¸FdWX³¹FF·FSXF°F IYF¾¸FeSX¸F²¹FZ ¹FZDY §FF°FÕZX»¹FF d³F½FOX¯FbIYFa½FSX. °¹FF¸FbTZ¨F °¹FFa¨FF ´FÃF AÀFÕZX»¹FF ³FG¾F³FÕX IYFG³RYSX³ÀF³FZ IYF¾¸FeSX¸F²¹FZ ¸FQ°FIYF¹FFÊ°F IZY½FT °¹FFa³FF ¸FQ°F IYSX¯FFº¹FF AFd¯F Ad²FIY ¸F°FZ QZ¯FFº¹FF ½FÀ°¹FFa³FF¨F ´FiF²FF³¹F dQ»¹FF¨FF AFSXû´F °¹FFa¨¹FF½FSX ÓFFÕXF. AÀFF IYû¯F°FFWXe AFSXû´F ·FFSX°Fe¹F ÕX¿IYSXF½FSX ÓFFÕXF ³FFWXe! ¹FFd¾F½FF¹F AF¯FJe EIY ¶FF¶F ¸FWXØ½FF¨Fe NXSXÕXe °Fe ¸WX¯FªFZ A¾FF ´FiIYFSX¨FF IYû¯F°FFWXe ·FZQF·FZQ °FSX ÕX¿IYSXF³FZ IZYÕXF ³FFWXe¨F, d¾F½FF¹F ¸FQ°F IYSX°FF³FF ¹FF¨F IYFd¾¸FSXeÔ³Fe ÕX¿IYSXFd½FSXû²FF°FeÕX WX»»¹FF°F QWX¾F°F½FFôFFa³FF ¸FQ°F IZYÕXe ¸WX¯Fc³F °¹FFa³FF ½FFº¹FF½FSXWXe ÀFûOcX³F dQÕZX ³FFWXe. ÀFQÐÐ·FF½F³FZ¨FZ À¸FSX¯F IYøY³F ÀF½FÊ´Fi±F¸F ¸FQ°Fe¨FF WXF°F QZ¯FFSmX ·FFSX°Fe¹F ÕX¿IYSXF¨FZ ªF½FF³F¨F WXû°FZ, ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F ¹FF IYFÕXJaOXF°F IYFd¾¸FSeX ªF³F°FZÕXF ´FiIY¿FFÊ³FZ AFÕXF. d¾F½FF¹F ¹FF SXFª¹FF°F A¾Fe AF´FØFe AFÕXe °FSX AF´F»¹FF ´FFNXe¾Fe NXF¸F´F¯FZ IYû¯F CX·FZ SXFWX°FZ ¹FF¨FFWXe ´Fi°¹F¹F °¹FFa³FF AFÕXF¨F. ¹FF°Fc³F IYFd¾¸FSXe ªF³F°FF ¹Fû¦¹F °Fû ²FOXF §FZBÊÕX A¾Fe A´FZÃFF AFWZX. IYFSX¯F IYF¾¸FeSX¸F²F»¹FF ¸FQ°FIYF¹FFÊ°F ESX½Fe kÀ½F°FaÂF IYF¾¸FeSXl AFd¯F kIYd¾¸FdSXA°Fl¨Fe WXFIY QZ¯FFSmX RbYMXeSX½FFQe ³FZ°FZ Aü¿F²FFÕXFWXe IbYNZX dQÀFÕZX ³FFWXe°F! RbYMXeSX½FFôFFa¨¹FF ÀFa§FMX³FFa³Fe IYFOXe¨FeWXe ¸FQ°F IZYÕXe ³FFWXe. ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ IYFÕXJaOXF°F °FZ

d·FªFÕZX»¹FF ¸FFaªFSXF³FZ QOXe ¸FFSXF½Fe °FÀFZ ÕX´Fc³F SXFdWXÕZX WXû°FZ. WZX kÀ½F°FaÂF IYF¾¸FeSXl¨FZ ³FF¦FdSXIY AFWZX°F AFd¯F °¹FFa¨Fe IZY½FT AF´F»¹FFÕXF¨F ÀF½FFÊd²FIY Î¨F°FF AFWZX, AÀFZ ESX½Fe LXF°FeNXûIY´F¯FZ ÀFFa¦F¯FFSmX ¹FFdÀF³F ¸FdÕXIY AÀFû°F ÎIY½FF ¸F¦F RbYMXeSX°FF½FFQe WbXdSX¹F°F¨FZ ³FZ°FZ; ¹FF IYFÕXJaOXF°F IbY¯Fe¨F dQÀFÕZX ³FFWXe°F. ¸FFÂF WZX¨F °FZ ³FZ°FZ WXû°FZ ªFZ kÀ½F°FaÂF IYF¾¸FeSlX¨¹FF ¸FF¦F¯FeÀFFNXe Qû³F¨F AFNX½FOëFa´Fc½FeÊ ´FFdIYÀ°FF³Fe Ad²FIYFº¹FFa¨¹FF ·FZMXeÀF ¦FZÕZX WXû°FZ. JSmX °FSX ¹FF ¸FWXF´FbSXF³FZ °¹FFa¨FF ¶FbSXJF RYFOX¯¹FF¨FZ¨F IYF¸F IZYÕZX AFWZX! IYFd¾¸FSXe ªF³F°FZ¨FZ JSmX¨F °¹FFa³FF IYFWXe ´FOXÕZXÕZX AÀF°FZ °FSX WXe ¸FaOXTe AFd¯F °¹FFa¨FZ ÀF¸F±FÊIY ¸FQ°FIYF¹FFÊ°F ³FªFSmXÀF ´FOXÕXZ AÀF°FZ! WZX °FSX ÀFûOXF¨F ÀFFSXe ´FdSXdÀ±F°Fe ´Fc½FÊ´FQF½FSX ¹FZ°FZ AFWZX, AÀFZ ÕXÃFF°F ¹FZ°FF¨F WZX d¶FTF°F d¾FSXÕZXÕZX RbYMXeSX°FF½FFQe CaXQeSX ¶FFWZXSX AFÕZX AFd¯F °¹FFa³Fe ÕX¿IYSXF¨¹FF ¸FQ°FIYF¹FFÊ°F ÀFWX·FF¦Fe WZXdÕXIYFG´MXÀFÊ½FSX ÀF¸F±FÊIYFa³FF Q¦FOXRZYIY IYSXF¹FÕXF ÕXF½FÕXe! WXF A¾ÕXF§¹F ´FiIYFSX IYFd¾¸FSXe ªF³F°FFWXe ÕXÃFF°F NZX½FeÕX, A¾Fe A´FZÃFF AFWZX! ¹FFWXe IYFÕXJaOXF°F ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSmÔXýi ¸FûQe ¹FFa³Fe QFJd½FÕZXÕXe IYü°FbIYFÀ´FQ ¶FF¶F ¸WX¯FªFZ ´FFIY½¹FF´°F IYF¾¸FeSX WXF AF´F»¹FFÀFFNXe IYTe¨FF ¸FbïF SXFdWXÕZXÕXF AÀFÕXF °FSXe ´FiF´°F ´FdSXdÀ±F°Fe ´FFWcX³F ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSmÔXýi ¸FûZQe ¹FFa³Fe ´FFdIYÀ°FF³Fe ´Fa°F´Fi²FF³F ³F½FFÓF ¾FSXeRY ¹FFa¨¹FFIYOZX ¸FWXF´FbSXF¨Fe ´FdSXdÀ±F°Fe d³F¹FaÂF¯FFJFÕXe AF¯F¯¹FFÀFFNXe ·FFSX°FF°FRÊZY ÀF½FÊ°Fû´FSXe ¸FQ°Fe¨FF WXF°F ´FbPZX IZYÕXF. ¸FF³F½F°FZ¨¹FF ¸FbïëF½FSX IZYÕZXÕXe WXe ¸FQ°F Jc´F ¸FWXØ½FF¨Fe AFWZX AFd¯F ·FFSX°FF¨FF ¨FFa¦FbÕX´F¯FF AFa°FSXSXF¿MÑXe¹F À°FSXF½FSX dÀFð IYSX¯FFSXeWXe! AÀFZ IYFWXe ´Fi±F¸F¨F §FOXÕZXÕZX ³FFWXe. sqqv¸F²¹FZ ·FFSX°FF¨¹FF ÀFe¸FF½F°FeÊ ·FF¦FF¸F²¹FZ ¸FWXF·F¹FF³FIY ·FcIaY´FF³FZ WXF³Fe ÓFFÕXe WXû°Fe, °F¾Fe¨F WXF³Fe ´FFIY½¹FF´°F IYF¾¸FeSX¸F²¹FZWXe ÓFFÕe WXû°Fe, °¹FFWXe ½FZTZÀF ·FFSX°F ÀFSXIYFSX³FZ AFd¯F ÕX¿IYSXF³FZ AÀFF¨F ¸FQ°Fe¨FF WXF°F ´FbPZX IZYÕXF WXû°FF. ´FFIY½¹FF´°F IYFd¾¸FSXF°FeÕX §FSmX ¶FFa²Fc³F QZ¯¹FF¨FZ IYF¸FWXe ÕX¿IYSXF³FZ IZYÕZX WXû°FZ. AFªF °¹FF¨FF A³FZIYFa³FF d½FÀFSX ´FOXÕXF AFWZX. ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀF`³¹FF¨FZ CXQÐ²½FÀ°F ¶FaIYSX AFd¯F °¹FF°FeÕX ÀF`d³FIYFa³FF ·FFSX°Fe¹F ÀF`d³FIYFa³Fe¨F ¸FQ°Fe¨FF WXF°F QZ°F ¶FFWZXSX IYFPXÕZX WXû°FZ! ¸FFÂF ·FFSX°FF¨¹FF ¹FF ÀFdWX¿¯Fb°FZ¨FF ¦F`SXRYF¹FQF¨F AFªF½FSX ´FFdIYÀ°FF³F³FZ CX¨FÕX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZYÕXF AFWZX. ´F¯F ªF³F°FF ªFZ½WXF EJFôFF ¸FûdWX¸FZ¨Fe ÀFF±F ÀFûOX°FZ °FZ½WXF IYF¹F A½FÀ±FF ¹FZ°FZ, ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F ¹FZ¯FFº¹FF IYFTF°F QWX¾F°F½FFQe §FZ°FeÕX AFd¯F IYFd¾¸FSXe ªF³F°FFWXe AF´F»¹FFÕXF AF´FØFe¨¹FF A½FÀ±FZ°F ¸FQ°F IbY¯Fe IZYÕXe ¹FF¨FZ ·FF³F NZX½FeÕX, A¾Fe A´FZÃFF AFWZX. IYF¾¸FeSX¸F²¹FZ ¾FFa°F°FF ³FFaQF½Fe ¹FFÀFFNXe ·FFSX°Fe¹F ÕX¿IYSXF³FZ WXF°Fe §FZ°FÕZX»¹FF kAFG´FSmX¾F³F ÀFQÐÐ·FF½F³FFlÕXF AF°FF ¶FSXF¨F IYFT ÕXûMXÕXF. °¹FF ¸FûdWX¸FZÕXF ÕXF¦FÕZX»¹FF ¨FFa¦F»¹FF RYTFa¸FbTZ IYF¾¸FeSX¸F²FeÕX ½FF°FF½FSX¯FF°F AF°FF IYFWXeÀFF ¨FFa¦FÕXF RYSXIY dQÀFc ÕXF¦FÕXF AFWZX. ¹FF´Fc½FeÊ kAFG´FSmX¾F³F ÀFb¸F½FÕXel¨¹FF ½FZTZÀF ÕXÃFF°F AFÕZX WXû°FZ IYe, ·FFSX°Fe¹F »F¿IYSXF³FZ IZYÕZXÕXe ¸FQ°F IYFd¾¸FSXeÔ³Fe ÕXÃFF°F NZX½FÕXe AFd¯F QWX¾F°F½FFQF¨FF WXF°F ÀFûOXÕXF... AF°FF AFÕZX»¹FF ¹FF ¸FWXF´FbSXF°F ·FFSX°Fe¹F ªF½FF³FFa³Fe QFJd½FÕZXÕZX ²FFOXÀF AFd¯F dQÕZXÕXF ¸FQ°Fe¨FF WXF°F ´FFWcX³F kJSXF WXF°F IbY¯FF¨FF ´FIYOXF¹F¨FFl ¹FF¨FZ ·FF³F IYFd¾¸FSXe ªF³F°FZÕXF d³Fd¾¨F°F¨F ¹FZBÊÕX, A¾Fe ¸F³Fû¸F³F °Fe½Fi B¨LXF AFWZX!

11 sw ÀF´MZÔX¶FSXX sqru

ÕZXJF³FbIiY¸F

sw ÀF´MZÔX¶FSXX sqru

½F¿FÊ ur

AaIY sw

rt IY½WXSX ÀMXFZSXe - dQ³FZ¾F ¦Fb¯FZ

À½F¶FTF¨¹FF ´FiIYF¾FF³FZ ÀFFSmX SXFªFIYe¹F ´FÃF CXªFTc³F d³F§F°FeÕX A¾Fe ´FdSXdÀ±F°Fe °F¹FFSX ÓFFÕXe AFWZX, AÀFZ ÀF²¹FF °FSXe ¸WX¯F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. AF§FFOXe¨¹FF SXFªFIYFSX¯FF¨FZ ´F½FÊ ÀFa´FbáXF°F ¹FZ¯¹FF¨Fe EIY ÀFb÷Y½FF°F ¹FF d³Fd¸FØFF³FZ WXûDY §FF°FÕXe AFWZX, E½FPXF¨F °¹FF¨FF A±FÊ AÀFc ¾FIY°Fû.

qu ½FZ¦F¼¹FF ³FªFSmX°Fc³F SXF¸FF¹F¯F - ´Fid°Fd³F²Fe

¹Fa¦F ¸FSXFNXe AGOX»MX dRY¢¾F³F¨Fe ÀF¸F¦Fi ¶FûÔ¶F

AFÕXe ÀF¸Fe´F §FdMXIYF

- ´FSXF¦F ´FbªFFSXe

EIY¨F ½FFQF

- ´FSXF¦F RYFMXIY

- ´FaIYªF ·FûÀFÕZX

Ad¦³FIY¸FÊ d¨FdIY°ÀFF - ½F`ôF ½FÈaQF ÀFFNZX

§FSX JSmXQe IYSX°FF³FF... - SX¸FZ¾F d¾F½FSXF¸F ´FadOX°F

QFøY, AF´FÕXe AFd¯F °¹FFa¨Fe

¸FSFNXe ´FF¹FÕMX Ad·F³FZÂFe- ¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe d³F¸FFÊ°FedQ¦Qd¾FÊIZY¨Fe ´FSaX´FSXF

- ùX¿FeIZY¾F ªFû¾Fe

·FMXIaY°Fe ÀFF»WZXSX¨Fe - °Fb¿FFSX QZÀFÕZX

- dQÕXe´F NXFIcYSXX ✥ EIY¨F ²¹FZ¹F...

✥ ✥

ÀF¸FFªFF¨Fe ´Fi¦F°Fe - AFÀFFSXF¸F ÕXû¸FMZX IZYIYe ¸FcÀF¨FZ IYÕXF ÕZX¯FZ - Ad·FdªF°F ¶FZ»WZXIYSX AF¹Fb¿¹FFÕXF AFIYFSX QZ¯FFSmX WXF°F - ´FiFªFöYF IYFÀFÕZX d³FSXFdßF°FFa¨FF kAF²FFSXl - Ad³FIZY°F ÀFFNZX EIY ÀFIYFSXF°¸FIY DYªFFÊ IZÔYýi! - QZ½FZÔýi ¦FF½FaOZX

✥ ßF¸F... ´Fid°FâXF A³FÐ ´FiF´°Fe! - Ad·FdªF°F §FûSX´FOZX ✥ kAdWaXÀFF½Fi°FeÔl¨FF

ªFe½FQF³F¹FÄF! - dQ³FZ¾F ¦Fb¯FZ ✥ B±FZ ÀFFa·FFT°F ³FFWXe°F, ÀFF¸FF½Fc³F §FZ°FF°F... - d½F³FF¹FIY IYSX¸FSXIYSX ✥ A±FÊ´Fc¯FÊ d¾FÃF¯FF¨FF AF³FaQQF¹Fe ÄFF³F¹FÄF! - ´Fi¾FFa°F ¸FûSmX ✥ ´FiIYFVFF¨¹FF ½FFMZX½FSX¨FZ ´Fi½FFÀFe - ÀF°Fe¾F IYF¸F°F

À´F²FFÊ ´FSXeÃFFa¨FZ CX´F¹Fb¢°F ÀFaQ·FÊ¦Fia±F - À½FøY´F ´FadOX°F

¨Fd¢IY°F þFT! - IYFd¾F³FF±F ªFû¾Fe

ªFSX AFd¯F °FSX - ´Fi¾FFa°F QFaOZXIYSX

ÀFFa¦F°Fû EZIYF - ÀFb³FeÕX ³FFaQ¦FF½FIYSX

Ad·F³FZÂFe ½WXF¹F¨Fa¹F.. ³FFd¹FIYF ³FFWXe! - ÀFaJ¹F³F §Fû¿FX

¾FFWXe SXFªFIbY¸FFSX¨FF ÷Y¶FF¶FQFSX ±FFMX - ¸FÈ¯FFÕX ·F¦F°F

¾F¶FZ-¸FWX°FF¶F W`X.. °F³WXFBÊ W`X! - AFdÀFRYAÕXe ´FNXF¯F

sw ÀF´MZÔX¶FSXX sqru

IY½WXSX ÀMXûSXe dQ³FZ¾F ¦Fb¯FZ

ÕXFZIYÀF·FF d³F½FOX¯FbIYeÔ³F°FSX À½F¶FTF¨FF ³FFSXF WXe ¸FWXFSXF¿MÑXF¨¹FF d³F½FOX¯FbIYe¨¹FF SXFªFIYFSX¯FF°F ÀFbøY ÓFFÕZXÕXe EIY ³F½Fe ´FWXFMX¨F NXSX¯FFSX AFWZX. °Fe ´Fi°¹FÃFF°F ¹FZDY³F ÕX¦FZ¨F¨F CXªFFOZXÕX AFd¯F À½F¶FTF¨¹FF ´FiIYF¾FF³FZ ÀFFSmX SXFªFIYe¹F ´FÃF CXªFTc³F d³F§F°FeÕX A¾Fe ´FdSXdÀ±F°Fe °F¹FFSX ÓFFÕXe AFWZX, AÀFZ ÀF²¹FF °FSXe ¸WX¯F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. AF§FFOXe¨¹FF SXFªFIYFSX¯FF¨FZ ´F½FÊ ÀFa´FbáXF°F ¹FZ¯¹FF¨Fe EIY ÀFb÷Y½FF°F ¹FF d³Fd¸FØFF³FZ WXûDY §FF°FÕXe AFWZX, E½FPXF¨F °¹FF¨FF A±FÊ AÀFc ¾FIY°Fû. ´FFSX ´FOXÕZX»¹FF ÕXûIYÀF·FF ³FbIY°¹FF¨F d³F½FOX¯FbIYFa³Fe QZ¾FF¨¹FF SXFªFIYFSX¯FFÕXF EIYF ½FZ¦F¼¹FF IYÕXFMX¯Fe¨FF ÀFaQZ¾F dQÕXF. ªF½FT´FFÀF °Fe³F Q¾FIYFaWcX³F Ad²FIY IYFT §F˜X ÷YªFÕZXÕZX AF§FFOXe¨¹FF ÀFØFFIYFSX¯FF¨FZ ÀF¸FeIYSX¯F ÀFa´FbáXF°F AF¯F¯¹FF¨Fe ½FZT AF°FF AFÕXe AFWZX, WXF °Fû ÀFaQZ¾F. SXFáÑXe¹F ÕXûIY¾FFWXe AF§FFOXe ¸WX¯Fc³F d¸FÂF´FÃFFa³FF ÀFû¶F°F §FZDY³F ·FFªF´F¨FZ ³FZ°FZ ³FSmÔXýi ¸FûQe ¹FFa³Fe ÕXûIYÀF·FF d³F½FOX¯FbIYe°F ´Fi¨FFSXF¨Fe SXFT CXOXd½FÕXe AÀFÕXe, °FSXe ¾F°F ´Fid°F¾F°F ·FFªF´F WXZ¨F °¹FFa¨FZ À½F´³F WXû°FZ. ¸WX¯Fc³F¨F °¹FFa³Fe ´FÃFFÕXF sxt+ ¨FF AFQZ¾F dQÕXF AFd¯F °¹FF¨F QÈáXe³FZ SXFÕXûAF¨¹FF ´Fi¨FFSXF¨Fe SX¯F³Fe°Fe AFJÕXe. ¸FWXFSXFáÑXF°F ¹FZ°¹FF ¸FdWX³¹FF°F WXûDY §FF°FÕZX»¹FF d½F²FF³FÀF·FF d³F½FOX¯FbIYFa¨FZ ½FFSmXWXe ¹FF¸FbTZ¨F AF°FF À½F¶FTF¨¹FF dQ¾FZ³FZ ½FFWcX ÕXF¦FÕZX AFWZX°F. ¸FbTF°F, AF§FFOXe¨¹FF SXFªFIYFSX¯FF¨Fe ÀFïe ÀFa´FÕXe, AÀFF

d³F¿IY¿FÊ EIYF¨F d³F½FOX¯FbIYe¨¹FF d³FIYFÕXF½FøY³F IYFPX¯FZ SXFªFIYe¹FQÈáëF ´FdSX´F¢½F´F¯FF¨FZ ³FÀF°FZ. IYFSX¯F ÕXûIYÀF·FZ°F ·FFªF´FÕXF ÀFa´Fc¯FÊ ÀFØFZ¨Fe ¾FöYe d¸FT½Fc³F QZ¯FFº¹FF ¸FûQe ¹FFa¨¹FF SXFªFIYFSX¯FFÕXF A³FZIY IaY¦FûSmX WXû°FZ. °FZ IaY¦FûSmX¨F EIYWXF°Fe ÀFØFZÀFFNXe ÀFFÁë·Fc°F NXSXÕZX WXû°FZ. °¹FF¸FbTZ °FZ ÀFFSmX d³FIY¿F ÀF½FÊ ´FÃFFa³FF ÕXF¦Fc WXû°FeÕX, A¾Fe ´FdSXdÀ±F°Fe ³FFWXe. dIaY¶FWbX³FF °Fe °F¾Fe AFWZX IYe ³FFWXe WZX À´FáX WXû¯¹FFÀFFNXe AF¯FJe IYFWXe d³F½FOX¯FbIYF WXûBÊ´F¹FË°F ±FFa¶FF½FZ ÕXF¦FZÕX. °FSXeQZJeÕX, ÕXûIYÀF·FF d³F½FOX¯FbIYe¨¹FF ´FFNXû´FFNX SXFª¹FF°F WXûDY §FF°FÕZX»¹FF d½F²FF³FÀF·FF d³F½FOX¯FbIYFaÀFFNXe À½F¶FT AªF¸FF½F¯¹FF¨FZ ÀFcSX §Fb¸Fc ÕXF¦FÕZX AFWZX°F. ·FFªF´F³FZ WXF ÀFcSX ´FdWX»¹FFaQF AFT½FÕXF. EIYF IYF¹FÊIY°FFÊ ÀFa¸FZÕX³FF°F ´FÃFF¨FZ EIY ´Fi½FöZY ¸F²Fc ¨F½WXF¯F ¹FFa³Fe ªFFWXeSX´F¯FZ À½F¶FTF½FSX ÕXPX¯¹FF¨Fe

`nesefceDeesHeeLeer'

eer...

DeuHeceesueer, yengiegC

©ceekeÌ³egDej

meebOesogKeerJej iegCekeÀejer nesefceDeesHeeefLekeÀ ieesÈ³ee

meJe& ÒecegKe kesÀefcemìkeÀ[s GHeueyOe

nesefceDees ue@yeesjsìjerped, Jeejpes, HegCes

13 effJelejkeÀ : yeer.Deej.SvìjÒee³ePesme, cegbyeF&. HeÀesve:(022)26776315 sw ÀF´MZÔX¶FSX sqru

´Fi¸FûQ ¸FWXFªF³FFa³Fe dWXaQb°½FF¨¹FF ½¹FF´FIY ¸FbïëF½FSX EIYÂF ¹FZDY³F ÀFØFZ¨FZ ¦Fd¯F°F ÀFûOXd½F¯¹FF¨FF d½F¨FFSX ¦FTe CX°FSX½Fc³F ¹Fb°Fe IZYÕXe. ÀFc¨F³FF IZYÕXe, °FZ½WXF SXFª¹FF¨¹FF SXFªFIYFSX¯FF°FeÕX ÀFFº¹FF ªFF¯FIYFSXFa¨¹FF ·Fb½F¹FF EIYF¨F ½FZTe CaX¨FF½F»¹FF WXû°¹FF. A±FFÊ°F, A¾FF ´Fð°Fe³FZ ªFFWXeSX´F¯FZ ¸FF¦F¯Fe IYSX¯FFº¹FF ¸F²Fc ¨F½WXF¯F ¹FFa¨FF ¶FûÕd½F°FF ²F³Fe ´FÃFF°FeÕX¨F IbY¯Fe ¶FOXF ³FZ°FF AÀFF½FF, WZX AûTJ¯FZ A½F§FOX ³F½WX°FZ. ¸F²Fc ¨F½WXF¯F ¹FFa¨FF °Fû AF½FFªF¨F ´FbPZX AF¯FJe ¶FbÕaXQ WXû°F ¦FZÕXF AFd¯F À½F¶FTF½FSX ÕXPX¯¹FF¨¹FF BÊ¿¹FZÊ¨Fe ªF¯Fc ³F¾FF¨F ·FFªF´FÕXF ¨FPXÕXe. d¾F½FÀFZ³FZÀFû¶F°F ÕXPXÕZX»¹FF AFd¯F dªFaIYÕZX»¹FF ªFF¦FFa¶FSXû¶FSX¨F, ´FÃFF³FZ ¦F¸FF½FÕZX»¹FF ´FSaX°Fb QbÀFº¹FF IiY¸FFaIYF½FSX AÀFÕZX»¹FF ªFF¦FFa½FSX ¶FT ½FFPXd½F¯¹FF¨Fe d³F¹FûªF³F¶Fð AFJ¯Fe IYSX°FF³FF¨F, d¾F½FÀFZ³FZ³FZ ¦F¸FF½FÕZX»¹FF ªFF¦FFa½FSXeÕX ´FÃFF¨Fe °FFIYQ AªF¸FF½F¯¹FF¨FF ÀFcÂF¶Fð IYF¹FÊIiY¸FWXe °¹FF °¹FF ¸F°FQFSXÀFa§FFa°FeÕX ·FFªF´F IYF¹FÊIY°¹FFË½FSX ÀFû´Fd½F¯¹FF°F AFÕXF WXû°FF. d¾F½FF¹F, JFªF¦FeSXe°¹FF d½FªF¹FF¨¹FF ¾F¢¹F°FFa¨Fe ´FOX°FFT¯Fe IYSX¯FFSXe ÀF½FZÊÃF¯FZWXe ÀFbøY IYSX¯¹FF°F AFÕXe WXû°Fe. ¹FF ÀFFº¹FF¨FZ AWX½FFÕX A³FbIcYÕX AFWZX°F, AÀFZ dQÀFc 14 ÕXF¦F»¹FF½FSX ¨F½WXF¯F ¹FFa³Fe AFTd½FÕZXÕXF À½F¶FTF¨FF ÀFF sw ÀF´MZÔX¶FSX sqru

Ad²FIYFd²FIY dMX´FZÕXF ªFFDY ÕXF¦FÕF. AF°FF, d³F½FOX¯FbIYF ªFFWXeSX ÓFF»¹FF³Fa°FSX °FSX À½F¶FTFÕXF ´F¹FFÊ¹F¨F ³FFWXe AÀFF¨F ªF¯Fc EIYÀFbSXe ³FFSXF ·FFªF´F¸F²¹FZ §Fb¸Fc ÕXF¦FÕXF AFWZX. d³F½FOX¯FbIYe¨¹FF SXFªFIYFSX¯FF°F, À½F´FÃFF¨Fe À½F°FaÂF ³Fe°Fe AFJ°FF³FF¨F, ´Fid°F´FÃFF¨¹FF OXF½F´FZ¨FFa½FSXWXe ÕXÃF NZX½FF½FZ ÕXF¦F°FZ. ´FiÀFa¦Fe ´Fid°F´FÃFF¨¹FF SX¯F³Fe°FeÕXF ¾FWX dIaY½FF IYFMX¾FWX QZ¯FFSXe ³Fe°Fe AFJF½Fe ÕXF¦F°FZ. d¾F½FÀFZ³FF, IYFh¦FiZÀF AFd¯F SXFáÑX½FFQe IYFh¦FiZÀF WZX ¸FWXFSXFáÑXF¨¹FF d½F²FF³FÀF·FF d³F½FO¯FbIYe¨¹FF ´FMXÕXF½FSXeÕX ´Fi¸FbJ SXFªFIYe¹F ´FÃFFa¨Fe ½FFMX¨FFÕXWXe °¹FF¨F dQ¾FZ³FZ ÀFbøY ÓFFÕXe. °FZ ÀFFWXdªFIYWXe WXû°FZ. ·FFªF´F ªFSX À½F¶FTF½FSX ÕXPX¯¹FF¨Fe °F¹FFSXe IYSXe°F AÀFZÕX, °FSX A¾FF ÕXPX°Fe¨¹FF RYF¹FôFF¨Fe ¦Fd¯F°FZ IYû¯F°Fe AÀFc ¾FIY°FF°F, ¹FF¨FF A·¹FFÀF ÀF½FÊ¨F ´FÃFFa³Fe ÀFbøY IZYÕXF. IYFh¦FiZÀF-SXFáÑX½FFQe AF§FFOXe°FWXe À½F¶FTF¨FF d½F¨FFSX ¶FTF½Fc ÕXF¦FÕXF. ¸FbTF°F, ´Fi°¹FZIY d³F½FOX¯FbIYe¨¹FF ½FZTe AÀFF d½F¨FFSX ´FbPZX ¹FZ°F AÀF°Fû. ´F¯F IZY½FT ªFF¦FF½FFMX´FF¨¹FF ½FFMXF§FFMXe°F AF´F»¹FF ´FÃFF¨FF ½FSX¨F¿¸FF SXFWXF½FF E½FPXF¨F WZX°Fc

°¹FF¸FF¦FZ AÀF°Fû. AF§FFOXe dIaY½FF ¹Fb°Fe°FeÕX ÀFFSmX ´FÃF WZX ªFF¯Fc³FWXe AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ, d½F²FF³FÀF·FF d³F½FOX¯FbIYe¨FZ ½FF°FF½FSX¯F °FF´Fc ÕXF¦F°FF¨F ÀFbøY ÓFFÕZXÕXe À½F¶FTF¨Fe ·FF¿FF WXF ³FZWX¸Fe¨¹FF¨F ¦FbT¦FbTe°F ÓFFÕZX»¹FF ½FFMXF§FFMXeÔ¨¹FF OXF½F´FZ¨FFa¨FF ·FF¦F AÀFZÕX AÀFZ ÀFb÷Y½FF°Fe¨FZ d¨FÂF WXû°FZ. ´F¯F ´FbPZX °FZ °FÀFZ SXFdWXÕZX ³FFWXe. À½F¶FTF½FSX ÕXPX»¹FFÀF AF´F»¹FF ´FÃFFÕXF Ad²FIY ªFF¦FF d¸FT°FeÕX, AÀFF ÀF½FÊ¨F ´FÃFFa¨FF QF½FF ÓFFÕXF. °¹FF¨Fe IYFSX¯FZWXe ÀFa¹FbdöYIY¨F WXû°Fe. SXFª¹FF°F d½F²FF³FÀF·FZ¨FZ syy ¸F°FQFSXÀFa§F AFWZX°F. AF§FFOXe dIaY½FF ¹Fb°Fe IZY»¹FF³FZ, ÀFFWXdªFIY¨F ¸F°FQFSXÀFa§FFa¨FZ ½FFMX´F WXû°FZ, AFd¯F EIYF ´FÃFF¨¹FF ½FFMëFÕXF EJFQF ¸F°FQFSXÀFa§F AF»¹FFÀF °Fû ´FFSaX´FdSXIY SXe°Fe³FZ °¹FF ´FÃFF¨FF WXûDY³F SXFWX°Fû. A¾FF ¸F°FQFSXÀFa§FF°F AF§FFOXe dIaY½FF ¹Fb°Fe°FeÕX QbÀFº¹FF ´FÃFF¨¹FF IYF¹FÊIY°¹FFË³FF ÀFØFZ¨Fe ¨F½F ¨FFJ°FF¨F ¹FZ°F ³FFWXe. SXFªFIYFSX¯FF°F ÀFdIiY¹F AÀFÕZX»¹FF IYû¯FFÀFWXe, ÀFØFFIYFaÃFF dIaY½FF ÀFØFZ¨¹FF ´FQF¨Fe À½F´³FZ ´FOX¯FZ ¾F¢¹F¨F ³FÀFZÕX, °FSX °¹FFÕXF SXFªFIYFSX¯FF°FWXe SXÀF SXFWX°F

³FFWXe. AF´F»¹FF IYF¹FÊÃFZÂFF°FeÕX ÀFØFZ¨FZ ´FQ IY²FeWXe AF´F»¹FF ½FFMëFÕXF ¹FZ¯FFSX¨F ³FFWXe A¾Fe EIYQF ªFF¯Fe½F ÓFFÕXe, IYe IYF¹FÊIY°FZÊ d³FSXF¾F WXûDY ÕXF¦F°FF°F, AFd¯F °¹FF¨FF ´FdSX¯FF¸F ¸WX¯Fc³F d³F½FOX¯FbIYe¨¹FF ½F ÀFØFZ¨¹FF ´FQF¨FF ½FFMZXIYSXe WXûDY ³F ¾FIY¯FFSXF ´FÃF °¹FF °¹FF dNXIYF¯Fe IY¸FIbY½F°F WXûDY ÕXF¦F°Fû. ÀFFWXdªFIY¨F, ´FÃFF¨Fe ½FFPX JbaMX°FZ. WXF¨F ´FdSX¯FF¸F ÀF½FÊ¨F ¸F°FQFSXÀFa§FFa°F ´Fi°¹FZIY ´FÃFF¨¹FF ½FFMëFÕXF ¹FZ°F AÀF»¹FF¸FbTZ, syy ¸F°FQFSXÀFa§F AÀF°FF³FFWXe, IYF¹FÊIY°¹FFË³FF ´Fi°¹FZIY ´FÃF ³¹FF¹F QZDY ¾FIY°F ³FFWXe. ÀF¸Fd½F¨FFSXe ¸F°FQFSXFa¨Fe ¸F°Fd½F·FF¦F¯Fe MXFT¯FZ WXe AF§FFOXe dIaY½FF ¹Fb°Fe¨¹FF AFJ¯Fe¸FF¦FeÕX A´FdSXWXF¹FÊ°FF AÀFÕXe °FSXe ´FÃF½FFPXeÕXF ¸F¹FÊFQF WXe °¹FF¨Fe QbÀFSXe ¶FFªFc AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ SXFª¹FF°F ÀFØFZ½FSX AÀF°FF³FF dIYa½FF ÀFØFZ¨Fe d¨F³WZX À´FáX´F¯FZ Jb¯FF½F°F AÀF°FF³FFWXe, EJFQF ´FÃF EJFôFF ¸F°FQFSXÀFa§FF°F ¸FcT ²FSX°F¨F ³FFWXe. AF§FFOXe dIaY½FF ¹Fb°Fe¨¹FF ¹FF ¦F`SXRYF¹FôFF¨FZ ´FdSX¯FF¸F À´FáX WXûDY ÕXF¦FÕZXÕZX AÀF°FF³FF¨F ÕXûIYÀF·FF d³F½FOX¯FbIYe°F ·FFªF´FÕXF À½F¶FTF¨Fe ªFF¯Fe½F IYøY³F QZ¯FFSmX d³FIYFÕX WXF°Fe AF»¹FF³FZ ¸FWXFSXFáÑXF°F ·FFªF´F¨Fe CX¸FZQ ½FFPXÕXe. d¾F½FÀFZ³FF-·FFªF´F¨Fe ¨FFSX Q¾FIYFa¨Fe ¹Fb°Fe ´FdWX»¹FFaQF¨F WZXÕXIYF½FZ JFDY ÕXF¦FÕXe AÀF°FF³FF¨F IYFh¦FiZÀF AFd¯F SXFáÑX½FFQe IYFh¦FiZÀF¨¹FF AF§FFOXe°FWXe À½F¶FTF¨FZ ÀFcSX §Fb¸Fc ÕXF¦FÕZX. AF´F»¹FF ´FÃFF¨Fe ³FZ¸FIYe dÀ±F°Fe IYF¹F AFWZX, ¹FF¨Fe JFÂFe IYøY³F §FZ¯¹FF¨Fe Jb¸FJb¸Fe ÀFFº¹FF¨F ´FÃFFa¸F²¹FZ A¨FF³FIY CXÀF¼¹FF §FZDY ÕXF¦FÕXe. WXûDY³F¨F ªFFDY QZ EIYQF À½F¶FTF¨Fe ´FSXeÃFF, AÀFF ³FFSXF SXFáÑX½FFQe IYFh¦FiZÀF¨FZ AdªF°FQFQF ´F½FFSX ¹FFa³Fe dQÕXF, AFd¯F WXF ÀFcSX ³FZWX¸Fe¨¹FF ½FFMXF§FFMXeÔ¨¹FF Q¶FF½FF¨FF ·FF¦F ³FFWXe ¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F IYFh¦FiZÀFÕXF ÓFFÕXe. AÀFZ AÀFÕZX, °FSXe ÀFZ³FF-·FFªF´F ¹Fb°Fe¨¹FF ·Fd½F°F½¹FF½FSX¨F À½F¶FTF¨FF SmXMXF NXSXd½F¯¹FF¨FZ ¾FWXF¯F´F¯F SXFáÑX½FFQe³FZ QFJd½FÕZX AFWZX. ÀFZ³FF-·FFªF´F¸F²¹FZ ªFF¦FF½FFMX´FF¨¹FF ½FFMXF§FFMXeÔ½FøY³F d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZXÕXF °F¯FF½F AFd¯F °¹FF°Fc³F

CXQÐ·F½FÕZXÕXe °FZPX WXZ °FF°´FbSX°FZ SXFªFIYFSX¯F SXFdWXÕZXÕZX ³FFWXe. ¹FF SXFªFIYFSX¯FFÕXF ¸FûQe ÕXFMZX¨¹FF AdÀ°F°½FF¨FFWXe ÀFaQ·FÊ AFWZX. ÕXûIYÀF·FZ°FeÕX ¸FûQe ÕXFMX AF°FF d°F°FIYe ´Fi·FF½F¾FFÕXe SXFdWXÕZXÕXe ³FFWXe, AÀFF d³F¿IY¿FÊ ÀFFSmX¨F SXFªFIYe¹F ´FÃF IYFPcX ÕXF¦FÕZXÕZX AFWZX°F. ³FbIY°¹FF¨F ´FFSX ´FOXÕZX»¹FF d½F²FF³FÀF·FF ´FûMXd³F½FOX¯FbIYe°F CXØFSX ´FiQZ¾F, SXFªFÀ±FF³F, AFd¯F ¦FbªFSXF°FÀFFSX£¹FF ·FFªF´F¨FF ´Fi·FF½F AÀFÕZX»¹FF SXFª¹FFa°FWXe °¹FF¨FZ ´Fi°¹Fa°FSX AFÕZX AFWZX. A¾FF ½FZTe, ÕXûIYÀF·FF d³F½FOX¯FbIYe°FeÕX WX½FZ½FSX À½FFSX WXûDY³F À½F¶FTF¨¹FF ·Fi¸FF°F ½FF½FSX»¹FFÀF ·FFªF´F¨FZ ³FbIYÀFF³F WûBÊÕX, A¾Fe ·FF½F³FF AÀFÕZXÕZX IYF¹FÊIY°FZÊWXe ´FÃFF°F AFWZX°F¨F. ·FFªF´F¨FZ AF¯FJe EIY QbJ¯FZ AFWZX. ÕXûIYÀF·FZ¨¹FF d³F½FOX¯FbIYeQSX¸¹FF³F ªFûOXÕZX»¹FF d¸FÂF´FÃFFa¨¹FF ¸FF¦F¯¹FF AF´F»¹FF¨F ½FFMX¯FeÕXF ¹FZ¯FFº¹FF ¸F°FQFSXÀFa§FFa°Fc³F IYSXF½F¹FF¨¹FF ÓFF»¹FF, °FSX A¶F ¸FWXFSXFáÑX, ÀF¶F ¸FWXFSXFáÑX WXF ´FÃFF²¹FÃF Ad¸F°F ¾FWXF ¹FFa³FF ÀFbJF½F¯FFSXF ³FFSXF ´Fi°¹FÃFF°F AF¯F¯FZ WZX EIY AF½WXF³F NXSmXÕX, ¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F ·FFªF´FÕXF AFWZX. °¹FF¸FbTZ À½F¶FTF¨Fe ·FF¿FF IYSX°FF³FF¨F, d¾F½FÀFZ³FZ¨¹FF °FF¶¹FF°FeÕX IYFWXe ¸F°FQFSXÀFa§F dWXÀFIYF½F¯¹FF¨FFWXe ·FFªF´F¨FF OXF½F AFWZX. ´Fi°¹FZIY ´FÃFF¨FF ³FZ°FF WXF AF´F»¹FF ´FÃFF¨Fe °FFIYQ ½FFPXd½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSX°F AÀF°Fû, AFd¯F SXFªFIYFSX¯FF°F

AÀFF ³FZ°FF¨F dMXIcY³F SXFWX°Fû. ·FFªF´FÕXF WX½¹FF AÀFÕZX»¹FF ªFF¦FF ÀFWXªFFÀFWXªFe ÀFûOcX³F AF´F»¹FF ´FÃFF¨Fe °FFIYQ J©Fe IYSX¯FZ d¾F½FÀFZ³FZ¨FZ ´FÃF´Fi¸FbJ CXð½F NXFIYSXZ ¹FFa³FF ´FSX½FOX¯FFSmX ³FFWXe. °FÀFZ °¹FFa³Fe ¶FûÕcX³FWXe QFJd½FÕZX AFWZX. °¹FF¸FbTZ, ªFF¦FF½FFMX´FF¨FF ·FFªF´F¨FF RYFG¸¹FcÊÕXF d¾F½FÀFZ³FZ°F ªFÀFF¨¹FF °FÀFF À½FeIYFSXÕXF ªFF¯FFSX ³FFWXe, WZX À´Fá¨F WXû°FZ. d¾F½FF¹F, d½F²FF³FÀF·FF d³F½FOX¯FbIYe¨¹FF ´FûMXd³F½FOX¯FbIYe°FeÕX °FFªFZ d¨FÂF ·FFªF´FÕXF ªFd¸F³Fe½FSX AF¯F¯FFSmX AÀF»¹FF³FZ, À½F¶FTF¨¹FF §Fû¿F¯FFa¨FF AF½FFªF IY¸Fe WXûBÊÕX, AÀFF d¾F½FÀFZ³FZ¨FF AaQFªF WXû°FF. °FSXeWXe, À½F¶FTF½FSX ÕXPX¯¹FF¨Fe ½FZT AFÕXe, °FSX ´FÃF ÀF«F AÀFÕXF ´FFdWXªFZ, ¹FF¨Fe AFJ¯Fe d¾F½FÀFZ³FZIYOcX³F ÀFbøY ÓFFÕXe WXû°Fe. SXFª¹FF°FeÕX A³FZIY ¸FF°F¶¶FSX SXFªFIYFSX¯¹FFa¨¹FF ¸F³F¦FMXF½FSX d¾F½F¶Fa²F³FF¨FZ ²FF¦FZ ¶FFa²F¯¹FF¨FZ ªFFWXeSX´F¯FZ ÓFFÕZXÕZX IYF¹FÊIiY¸F WXF °¹FF AFJ¯Fe¨FF¨F ·FF¦F WXû°FF. °¹FF¸FbTZ ·FFªF´FÀFû¶F°F ¹Fb°Fe dMXIYÕXe ³FFWXe, °FSX À½F¶FTF½FSX ÕXPXF½FZ AFd¯F d³F½FOX¯FbIYe³Fa°FSX¨¹FF AF§FFOXe¨¹FF ´Fi¹Fû¦FF¨FF ¸FF¦FÊ ¸FûIYTF NZX½FF½FF, AÀFFWXe EIY dWX¾FZ¶Fe´F¯FF¨FF ¸FF¦FÊ ¹Fb°Fe¨¹FF ¦FûMXF°F ¸FFaOXÕXF ªFF°F AFWZX. d°FIYOZX IYFh¦FiZÀF AF§FFOXe°F ¸FFÂF d³F½FOX¯FbIYe³Fa°FSX¨¹FF AF§FFOXe¨¹FF ´Fi¹Fû¦FFd½F¿F¹Fe¨F ÀFa·Fi¸F AFWZX. ¸FbTF°F AdªF°F ´F½FFSX ¹FFa³Fe À½F¶FTF½FSX ÕXPX¯¹FF¨FF ³FFSXF dQÕXF AÀFÕXF, °FSXe SXFáÑX½FFQe¨FZ IZÔYýie¹F ³FZ°FÈ°½F

°¹FFÀFFNXe RYFSXÀFZ A³FbIcYÕX ³FFWXe, WZX À´FáX AFWZX. °¹FF¸FbTZ, ÀFZ³FF-·FFªF´F ¹Fb°Fe¨¹FF ·Fd½F°F½¹FFIYOZX ÕXF½FÕZXÕe ³FªFSX WXMX½Fc³F AJZSX IYFh¦FiZÀFÀFû¶F°F ªFF¯FZ WXF¨F ´F¹FFÊ¹F SXFáÑX½FFQeÀF¸FûSX AFWZX. QbÀFSmX ¸WX¯FªFZ, ÕXûIYÀF·FF d³F½FOX¯FbIYe°FeÕX ´FSXF·F½FF¸FbTZ PXFÀFTÕZXÕXe IYFh¦FiZÀF¨Fe ´FdSXdÀ±F°Fe AªFc³FWXe ³FFªFcIY¨F AÀF»¹FF³FZ, ÀFû¶F°F AÀFÕZX»¹FF SXFáÑX½FFQe IYFh¦FiZÀF ¹FF EIY¸FZ½F ÀFF±FeQFSXF¨FF WXF°F ÀFûOX¯¹FF¨Fe IYFh¦FiZÀF¨Fe ¸F³FF´FFÀFc³F °F¹FFSXe dQÀF°F ³FFWXe. d³F½FOX¯FbIYe³Fa°FSX¨Fe SXFªFIYe¹F ÀF¸FeIYSX¯FZ IY¾FF SXe°Fe³FZ ¶FQÕX°FeÕX, ¹FF¶FïÕXWXe IYQFd¨F°F IYFh¦FiZÀF¸F²¹FZ ¾FaIZY¨FZ IYFWcXSX AÀFF½FZ. °¹FF¸FbTZ

¸FbTF°F AdªF°F ´F½FFSX ¹FFa³Fe À½F¶FTF½FSX ÕXPX¯¹FF¨FF ³FFSXF dQÕXF AÀFÕXF, °FSXe SXFáÑX½FFQe¨FZ IZÔYýie¹F ³FZ°FÈ°½F °¹FFÀFFNXe RYFSXÀFZ A³FbIcYÕX ³FFWXe, °¹FF¸FbTZ, ÀFZ³FF-·FFªF´F ¹Fb°Fe¨¹FF ·Fd½F°F½¹FFIYOZX ÕXF½FÕZXÕe ³FªFSX WXMX½Fc³F AJZSX IYFh¦FiZÀFÀFû¶F°F ªFF¯FZ WXF¨F ´F¹FFÊ¹F SXFáÑX½FFQeÀF¸FûSX AFWZX.

SXFáÑX½FFQe¨¹FF À½F¶FTF¨¹FF ·FF½F³FZÕXF AF½FSX §FFÕcX³F ÀF¶FbSXe³FZ §FZ¯¹FF¨FZ¨F IYFh¦FiZÀF¨FZ ²FûSX¯F dQÀF°FZ. °FSXeWXe IYFOXe¸FûOX ¨FFa¦FÕXF¨F ½FFMX°F AÀFZÕX °FSX IYFOXe¸FûOX WXûDY ôFF¨F.X A¾FF ´FdSXdÀ±F°Fe°F À½F¶FTF¨FF ³FFSXF WXe ¸FWXFSXF¿MÑXF¨¹FF d³F½FOX¯FbIYe¨¹FF SXFªFIYFSX¯FF°F ÀFbøY ÓFFÕZXÕXe EIY ³F½Fe ´FWXFMX¨F NXSX¯FFSX AFWZX. °Fe ´Fi°¹FÃFF°F ¹FZDY³F ÕX¦FZ¨F¨F CXªFFOZXÕX AFd¯F À½F¶FTF¨¹FF ´FiIYF¾FF³FZ ÀFFSmX SXFªFIYe¹F ´FÃF CXªFTc³F d³F§F°FeÕX A¾Fe ´FdSXdÀ±F°Fe °F¹FFSX ÓFFÕXe AFWZX, AÀFZ ÀF²¹FF °FSXe ¸WX¯F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. AF§FFOXe¨¹FF SXFªFIYFSX¯FF¨FZ ´F½FÊ ÀFa´FbáXF°F ¹FZ¯¹FF¨Fe EIY ÀFb÷Y½FF°F ¹FF d³Fd¸FØFF³FZ WXûDY §FF°FÕXe AFWZX, E½FPXF¨F °¹FF¨FF A±FÊ AÀFc ¾FIY°Fû. d³F½FOX¯FbIYFa¨FZ ½FFSmX °FF´Fc ÕXF¦F»¹FF³FZ °¹FF¨Fe ÀF½FÊÂF ¨F¨FFÊ ÀFbøY ÓFFÕXe AFWZX. ¸F°FQFSXFa¸F²¹FZWXe AF§FFOXe, ¹Fb°Fe IYe EIYÕXF ¨FÕXû SmX, ¹FF¶FïÕX CX°ÀFbIY°FF QFMXÕZXÕXe AFWZX. ´F¯F AF§FFOXe IYe ¹Fb°Fe, IYe EIYMXF ´FÃF ¹FFa¶FïÕX SXFªFIYe¹F ´FÃFFa¨FZ AF´FÕZX AF´FÕZX AaQFªF IYFWXeWXe AÀFÕZX, °FSXe d³F¯FÊ¹F ¸F°FQFSXFa¨¹FF WXF°FF°F¨F AFWZX. ¸WX¯FªFZ, d³FIYFÕXF¨Fe IYe- ¸WX¯FªFZ dIYne- °¹FF¨¹FF WXF°FF°F AFWZX. AF§FFOXe, ¹Fb°Fe AFd¯F À½F¶FTF¨FF ´Fi¹Fû¦F ¹FFa¸F²FeÕX kIYel ¸F°FQFSXFaIYOZX AFWZX, AFd¯F °Fû d³F¯FÊF¹FIY´F¯FZ d°F¨FF ½FF´FSX IYSX°Fû, E½FPZX °FSXe dÀFð ÓFFÕZXÕZX AFWZX.

response.lokprabha@expressindia.com

15 sw ÀF´MZÔX¶FSX sqru

MeIYF¹F³F ´FaIYþ ·FûÀF»FZ

ÀF½FÊ¨F ¸FSXFNXe k¹Fa¦F AGOX»MX dRY¢¾F³Fl EIYF ´FF°FTXe´F¹FË°F AF³FaQF¨¹FF, À¸FSX¯FSaXªF³FF¨¹FF dWaQû¼¹FF½FSX ½FF¨FIYF»FF ³FZ°FF¹F°F, ´F¯F ¸WX¯Fc³F IYF¹F °FZ ±FûSX NXSX°F AFWZX? k¸FbTXFSaX·Fl ¹FF °FFª¹FF IYFQa¶FSXe¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¸FSXFNXe°Fe»F k°F÷Y¯F °FbIYeÊl ÀFFdWX°¹FF¨¹FF ¸F¹FFÊQFa¨FF ¦»Fû¶F»FûØFSX ·F½F°FF»FF¾Fe §FZ°F»FZ»FF ½FZ²F...

¹Fa¦F AGOX»MX ¸FSXFNXe dRY¢¾F³F¨Fe ÀF¸F¦Fi ¶FûÔ¶F ¯FF³FZ AF´F¯F ÀF½FÊ¨F ªFF¦Fd°FIYeIYSX ¶FFªFca³Fe ½¹FF´F»Fû AÀF»Fû °FSXe ÀF²¹FF¨¹FF IY±FF°¸FIY ÀFFdWX°¹FF¨FF ÀF¸F¦FiF°Fe»F QªFFÊ ´FFWX°FF ¸FSXFNXe ÀFFdWX°¹F ¸FF¦FFÀFeIYSX¯FF»FF IY½FMXFTcX³F¨F ¶FÀF»FZ»FZ ³FFWXe, °FSX °¹FF¨FF d½FÀ°FFSXQZJe»F IYSXe°F AÀF»¹FF¨FZ À´FáX WXû°F AFWZX. QZ¾Fe Ba¦FiªFe AFd¯F ÎWXQe ÀFFdWX°¹FF³FZ QeOXZIY Q¾FIYF´Fc½FeÊ¨F WXï´FFSX IZY»FZ»FZ WXFÀ¹FFÀ´FQ ·FF½F·FF½F³FFa¨FZ IY»»FûTX, IY÷Y¯F WXTX½FZ´F¯FF, ½F¹FF°F ¹FZ°FF³FF¨¹FF IYû½F¼¹FF ªFFd¯F½FFa¨FZ I`YIY k´FQSXl AF´F»¹FF °FFª¹FF ÀFFdWX°¹FF¸F²¹FZ ³F½¹FF³FZ Ad°FSmXIYe ¸FFÂFZ°F QFJ»F ÓFF»FZ»FZ ´FFWXF¹F»FF d¸FTX°FF°F, °FZ½WXF WXF°Fe ÀFbaQSX, ¦FûÔOXÀF, d³FJF»FÀF A³Fb·F½FFa¨¹FF ¸FbSX»FZ»¹FF ªFFd¯F½FFaJZSXeªF IYFWXe WXF°Fe »FF¦F°F ³FFWXe. ÀF½FÊ¨F ¸FSXFNXe k¹Fa¦F AGOX»MX dRY¢¾F³Fl EIYF ´FF°FTXe´F¹FË°F AF³FaQF¨¹FF, À¸FSX¯FSaXªF³FF¨¹FF dWaQû¼¹FF½FSX ½FF¨FIYF»FF ³FZ°FF¹F°F, ´F¯F ¸WX¯Fc³F IYF¹F °FZ ±FûSX NXSX°F AFWZX? k¸FbTXFSaX·Fl ¹FF °FFª¹FF IYFQa¶FSXe¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¸FSXFNXe°Fe»F k°F÷Y¯F °FbIYeÊl ÀFFdWX°¹FF¨¹FF ¸F¹FFÊQFa¨FF ¦»Fû¶F»FûØFSX ·F½F°FF»FF¾Fe §FZ°F»FZ»FF ½FZ²F... r. ³F½½FQûØFSX Q¾FIYF°F ½F¹FF°F ¹FZ¯FFSXF °F÷Y¯F WXF ÀFF²FFSX¯F rzyq °FZ yu ¹FF IYFTXF°F ªF³¸F»FZ»FF WXû°FF. WXe °F÷Y¯FFBÊ ¾F°FIYF°Fe»F ÀF½FFÊ°F ¸FûNXe ÀFFaÀIÈYd°FIY ²F¢IZY ´F¨F½F¯FFSXe ¸WX¯Fc³FWXe AûTXJ»Fe ªFFDY ¾FIY°FZ. EIYF ¶FFªFc»FF SXFªFIYe¹F ²FûSX¯FFa³Fe ½FZ¦FF³FZ ¶FQ»Fc ´FFWX¯FFSXF ·F½F°FF»F WXF ·Fe¿F¯F WXû°FF. ´FÀFÊ³F»F IY¸´¹FbMXÀFÊ¨FF §FSXF§FSXFa°F WXûDY »FF¦F»FZ»FF d¾FSXIYF½F, IYdSXAS-¸FFBaOZXOX d½F¨FFSXFa¨Fe 16 °Fe½Fi ¶F`NXIY, MXûIYF¨¹FF ½¹Fd¢°F½FFQF¨Fe ´FZSX¯Fe IYSX¯FFSXF IYFTX, E¸FMXe½WXe-½WXe sw ÀF´MZÔX¶FSX sqru

¨FG³F»F AFQe CX´F¦FiWX ½FFdWX³¹FFa¨FF ÀFbTXÀFbTXFMX, ´FFG´F ¸¹FbdÓFIY¨Fe A»´FIYFTXFÀFFNXe AÀF»FZ»Fe ´F¯F AFIiY¸FIY »FFMX, ERYMXe½WXe¨Fe ÀF½FFÊ°F ¸FûNXe ´FiZÃFIY´FZNX ¶F³F»FZ»FF QZ¾F, ¸F³FûSaXªF³FF¨FZ d½FÀ°FFSX°F ¦FZ»FZ»FZX ÃFZÂF, ÀFa¦Fe°FF°Fe»F SmXWX¸FF³Fe AFd¯F °¹FFÀFû¶F°F ½FFPX»FZ»Fe QdÃF¯Fe »FFMX, ´Fû³FûÊ¦FiFRYe¨¹FF AªF¦FSXF¨Fe ÀFcÃ¸F °FûÔOAûTXJ, QZ¾Fe d¨FÂF´FMXFa³Fe MXFIY»FZ»Fe IYF°F ¹FFa¨Fe ·FSX ´FFSaX´FdSXIY °F÷Y¯F¦Fb¯FFa¸F²¹FZ ´FOX»Fe. ¹FF ÀF½FÊ AFIiY¸F¯FFa¨FZ °FOXFJZ B°FIZY ¸FûNZX

WXû°FZ, IYe kÀFûª½FTXl, kÀFFdØ½FIYl, kWXTX½¹FFl ·FF½F³FFa¨FZ ¹Fb¦F ³FáX WXûDY³F RYFSX¨F k´FiGd¢MXIY»Fl d´FPXe °F¹FFSX ÓFF»Fe. ³F`d°FIY-A³F`d°FIY ÀFa½FZQ³FFa¾Fe RYFSXIY°F §FZ¯FFSXe, IbYNX»¹FFWXe ³Fed°F¸Fc»¹FFa¨Fe ¨FFOX ³FÀF¯FFSXe, kÀFZd¯MX¸FZ¯MX»Fl´F¯FF¨Fe IYNXûSX dJ»»Fe CXOXd½F¯FFSXe AFd¯F ªF¦FF°F»¹FF ÀF½FÊ¨F ¦FûáXeÔ³FF kIbY»Fl ¸WX¯F°F Aa¦FF½FSX §FZ¯FFSXe WXe d´FPXe °F¾Fe ¶F³F»¹FF¶FF¶F°FWXe d°F»FF Qû¿F QZ°FF ¹FZDY ¾FIY¯FFSX ³FFWXe. CX»FMX °Fe °F¾Fe ÓFF»Fe ³FÀF°Fe °FSX AF¾¨F¹FÊ WXû°FZ. AÀ½FÀ±F´F¯FZ ¦»Fû¶F»F

AFIiY¸F¯FFa¨FZ °FOXFJZ ÀFWX³F IYSX°F À½F°F:»FF °F¹FFSX IYSX¯FFº¹FF ¹FF d´FPXe¸F²Fe»F RYSXIY ªF¸Fe³FAÀ¸FF³FFB°F¢¹FF MXûIYF¨¹FF ´FF°FTXe½FSXe»F AFWZX. ¹FF IYFTXF¨FF ´FMX, ·FF¿FF, AF¨FFSXd½F¨FFSX AFd¯F d´FPXe¨¹FF ¶FQ»F°¹FF »FÃF¯FFa³FF ÀFFdWX°¹F ¸FF²¹F¸FF¸F²Fc³F ´FIYOX¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF ¸WX¯Fc³F¨F ·FSX´FcSX AF½WXF³FF°¸FIY ¶F³F»Fe. QZ¾FF°Fe»F ÎWXQe AFd¯F Ba¦FiªFe IY±F³F ÀFFdWX°¹FF¨Fe °Fb»F³FZ³FZ ÀF²¹FF¨Fe ÀFbdÀ±F°Fe ¹FF AF½WXF³FFa¾Fe »FPX¯¹FF°F d¸FTX¯FFº¹FF ¹F¾FdÀ½F°FZ½FSX AFWZ;X A³FÐ AF´F»FZ ¸FSXFNXe ÀFFdWX°¹F AFa°FSXSXFáÑXe¹F¨F IYF¹F ´F¯F QZ¾Fe ´FF°FTXe½FSXWXe RYFSX ¸FûNXF ´F»»FF ¦FFNcX ¾FIY»FZ»FZ ³FFWXe. ½FF¨FIYFa³FF AûTXJe¨¹FF AÀF»FZ»¹FF, °¹FFa³FF SX¸FF¹F»FF AF½FOX¯FFº¹FF ªFF¦FFa¨FF RZYSXRYMXIYF §FOX½Fc³F AF¯F¯¹FF°F »FZJIYFa³FF ÀF¸FF²FF³F ½FFMX°FZ. ³FbÀF°FZ ÀF¸FF²FF³F¨F ½FFMX°F ³FFWXe, °FSX AF´F»Fe IY»FFIÈY°Fe IY¾Fe ªFF¦Fd°FIY ÀFaIY»´F³FZ³FbÀFFSX AFd¯F ªFF¦Fd°FIY IY»FFIÈY°Fea¨¹FF ´Fa¢°Fe¸F²Fe»F AFWZX, ¹FF¨FF d½F¾½FFÀF·Fi¸FWXe »FZJIYFa¸F²¹FZ RYFSX ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FSX °F¹FFSX ÓFF»FZ»FF AFWZX. k¹Fa¦F AGOX»MX dRY¢¾F³Fl dIaY½FF kd¨FIY d»FMXl ´FiIYFSX¨¹FF ÀFFdWX°¹F ÀFaIY»´F³FF ¸FSXFNXe¸F²¹FZ »FF½F¯FZ WXFÀ¹FFÀ´FQ AFWZX. ÀFF²FFSX¯F rs °FZ rv/ry ¹FF ½F¹Fû¦FMXFÀFFNXe d»FdWX»¹FF ªFF¯FFº¹FF ¹FF IYFQa¶Fº¹FFa¨FZ AFd±FÊIY ¦Fd¯F°F AªFpF AFWZX. ½FF¨FIY½F¦FÊ °¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF QªFZÊQFSX IY»FFIÈY°FeÔ¸FbTZX WXTcXWXTcX rs °FZ sv B±F´F¹FË°F ¦FZ»FF AFWZX. ÀF²¹FF¨Fe ¸FSXFNXe ½FF¨F³F ½¹F½FWXFSXF¨Fe dÀ±F°Fe ´FFdWX»Fe, °FSX ¹FF ½F¹Fû¦FMXF°Fe»F ¸FSXFNXe ÀFFdWX°¹F ½FF¨FIYFa¨FF ÀFFdWX°¹F ÀFa¸FZ»F³FF¸F²¹FZ AF¯Fc³F ±FZMX

ÀF°IYFSX IYSXF½FF, A¾Fe ·F¹FaIYSX ´FdSXdÀ±F°Fe AFWZX. °¹FF¸FbTZX ±FZMX ¹Fa¦F AGOX»MX dRY¢¾F³F¨FZ »FZ¶F»F »FF½F»FZ»¹FF IYFQa¶Fº¹FF ¸FSXFNXe°F °F¹FFSX ÓFF»¹FF, °FSX °¹FF ½FF¨F³F¾Fc³¹F NXSX°Fe»F. ´F¯F QZ¾Fe Ba¦FiªFe°F ÀF²¹FF ¹FF ÀFFdWX°¹FF»FF ÀFbdQ³F AF»FZ AFWZX°F. ²FZOX¦FbªFSXe ·FF¿FZ¨Fe MXeIYF WXû°F AÀF»Fe °FSXe ¨FZ°F³F ·F¦F°F¨FF ARYFMX ¹Fa¦F AGOX»MX ½FF¨FIY½F¦FÊ AFWZX. QSXEIY ¸FdWX³¹FF»FF d½Fd½F²F d½F¿F¹FFa½FSX, d½Fd½F²F ÃFZÂFFa°Fe»F ½¹F¢°FeÔ¨¹FF ½FZ¦FF³FZ k³FG¾F³F»F ¶FZÀMXÀFZ»FSXl IYFQa¶Fº¹FF ¹FZ°F AFWZX°F. ÂFûMXIY A³Fb·F½FFa³FFWXe ¹FF d´FPXe¨¹FF ½FFÀ°F½F ªF¦F¯¹FF¨¹FF, d½F¨FFSXFa¨¹FF ´FF°FTXe½FSX ´FIYOX¯FFº¹FF I`YIY IYFQa¶Fº¹FFa¨FZ ½FF¨FIY WZX ¸FûNëF ÀFa£¹FZ³FZ ¸FSXFNXe °F÷Y¯F AFWZX°F. ª¹FF ·FFd¿FIY ½FF°FF½FSX¯FF°F AFd¯F ¦»Fû¶F»FûØFSX ªF¦F¯¹FF¸F²¹FZ ¹FF d´FPXe¨Fe ªFOX¯F§FOX¯F ÓFF»Fe, °¹FF¨FZ AÀÀF»F d¨FÂF ¸FFaOX¯FFSmX ¸FaQFSX IYûIYFMZX ¹FF¨¹FFÀFFSXJZ kAûWX d¾FMX, ³FFGMX A¦FZ³Fl WXe Ba¦FiªFe IYFQa¶FSXe ¦FFªFd½F¯FFSmX ¸FSXFNXe »FZJIYWXe AFWZ°F. ¸F¦F ¸FSXFNXe¸F²¹FZ WXF ½FF¨FIY½F¦FÊ °F¹FFSX IYSX¯FFº¹FF »FZJIYFa¨Fe ªFF¦FF dSX¢°F IYF AFWZX, ¹FF¨FZ CXØFSX ³F ÀFF´FOX¯FFSmX AFWZX. ÀF½FÊÀFF²FFSX¯F ´FbÀ°FIZY d½FIY°F §FZDY³F ½FF¨F¯FFSXF ¸FSXFNXe ½FF¨FIY RYFSX À¸FSX¯FSaXªF³FJûSX AFWZX, IYe °¹FF»FF »FZJIYFa³Fe °FÀFZ §FOXd½F»FZ AFWZX ¹FF¨Fe IY»´F³FF ³FFWXe. ´F¯F °¹FF¶FF¶F°F °¹FF¨Fe AF½FOX d½FSXû²FF·FFÀFFa¨¹FF d¾FJSXFa³Fe ·FSX»FZ»Fe AFWZX. Jc´FQF ³FF½F §FZDY³F AF°FF IaYMXFTXF AF»FZ»Fe AF´F»¹FFIYOX¨Fe

´FF¨F Q¾FIZY k¸F`»FF¨FF Q¦FOXl AÀF»FZ»Fe IYFQa¶FSXe IYFG»FZªF¨¹FF ªFe½F³FF¨FZ d°FIYOX¸F d½F¨LZXQ³F IYSX¯FFSXe AFWZX. ¨FF¯FFÃF AFd¯F ÀF¸FÈð- ¨FûJaQTX ½FF¨FIY AÀF»¹FF¨Fe ´FF½F°Fe d¸FTXd½F¯¹FFÀFFNXe ¹FF IYFQa¶FSXe¨¹FF ßFZâX°½FF¶FF¶F°F¨Fe ¨F¨FFÊ ÀFbøY NZX½F¯FZ AFªFWXe ½FF¨FIYFa³FF ¸FWXØ½FF¨FZ ½FFMX°FZ, ´F¯F dIYSX¯F ³F¦FSXIYSXFa¨¹FF kÀFF°F ÀFIaY ÂFZ¨FFTXeÀFl ¹FF IYFTXF´FbPX¨¹FF AÀÀF»F IYFQa¶FSXe¶FF¶F°F ¸FFÂF MXûIYF¨FZ Qû³F ¸F°F·FZQ AFWZX°F. ¹FF IYFQa¶FSXe¨¹FF ½FF¨FIYFa¨FZ Qû³F °FMX ±FZMX´F¯FZ ´FOX»FZ»FZ AFWZX°F. ´FiIYF¾F ³FFSXF¹F¯F ÀFa°F ¹FFa¨¹FF ´FdWX»¹FF Qû³F ÀFSXÀF ´FbÀ°FIYFa³Fa°FSX ´FbPZX d³F½FZQ³FF¨FF °Fû¨F-°Fû¨F ÀFa½FZQ³Fû°IYMX ¶FF¯FF k»Fa´F³F ´FbSXF¯FF°Fl ´FSXF½Fd°FÊ°F WXû°Fû. WXe ´FbÀ°FIZY ½FF¨F¯FFº¹FF, AF½FOX¯FFº¹FF AFd¯F ´FÀFSXd½F¯FFº¹FF ½FF¨FIY d´FPXe³FZ ½FÀFa°F ´Fû°FQFSX ¹FFa¨Fe kSXF¸F¶FF¦F MXûTXel WXe d°F°FIYe¨F CX°IYMX AFd¯F CXØF¸F IYFQa¶FSXe ÀF´F¾FZ»F ³FFIYFSX»FZ»Fe dQÀF°FZ. (RYûMÊX ´FdSXÀFSXF°F SXF¸F¶FF¦F MXûTXe¨¹FF I`YIY ´Fi°Fe EIYdÂF°F SXÀ°¹FF½FSX ´FFdWX»¹FF, °FZ½WXF¨FZ Qb:J ¾F¶QFa°F ½¹F¢°F WXûDY ¾FIY°F ³FFWXe.) d¸Fd»FaQ ¶FûdIY»FFa¨Fe k¾FFTXFl WXe IYFQa¶FSXe ÀF½FÊ¨F d´FPXe¨¹FF ½FF¨FIYFa³Fe k±FZMX ¸FFÓ¹FF ¾FFTZX°F»FZ, ¸FFÓFZ¨F A³Fb·F½Fl ¸WX¯F°F »FûIYd´Fi¹F IYøY³F MXFIY»Fe. B°F¢¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨FZ B°FIZY ÀFFSXJZ¨F A³Fb·F½F WXû°FZ, °FSX ¸F¦F AF¯Fe¶FF¯Fe³Fa°FSX¨¹FF °Fe³F-¨FFSX Q¾FIYFa¸F²¹FZ d¸Fd»FaQ ¶FûdIY»FFa½¹Fd°FdSX¢°F IbY¯Fe °¹FF °FûOXe¨Fe IYFQa¶FSXe

d»FdWX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³FWXe IYF IZY»FF ³FFWXe, WZX ³F IYTX¯¹FFÀFFSXJZ¨F AFWZX. ´FbÀ°FIY AF»¹FF³Fa°FSX °¹FFa³FF ¨F¨FZÊ°F ½FF A´F¨F¨FZÊ°F NZX½F¯FFSF ÀF¸FeÃFIY, ½FF¨F³F¦FbøY, ½FF¨F³F ¦FbSX½F ¹FFa¨¹FF¸FF¦FZ ¶FIYº¹FFa¨¹FF IYTX´FFÀFFSXJF ²FF½F¯FFSXF ¨FûJaQTX ½FF¨FIY½F¦FÊ WXF EIYF¨F JçëF¸F²¹FZ ´FOX¯¹FF¨¹FF I`YIY AF½FÈØ¹FF IYøY³F ¶FÀF»FZ»FF AFWZX. ½FF¨FIY ª¹FF IYFQa¶Fº¹FFa³FF OXû¢¹FF½FSX §FZ°FF°F °¹FFa¨Fe »FûIYd´Fi¹F°FF, »FF¹F¶Fiº¹FFa¸F²Fe»F °¹FFa¨Fe ¸FF¦F¯Fe ´FFWX°FF ½FF¨FIYFa³FF CXØF¸F À¸FSX¯FSaXªF³FF°F ³FZ¯FFº¹FF, ¾FFTFIYFG»FZªF¸F²F»¹FF ÀF½FÊ ·FF½F·FF½F³FFa¨¹FF IY»»FûTXFa¨FF AIÊY IYFPX¯FFº¹FF IYFQa¶Fº¹FF¨F Ad²FIY AF½FOX°FF°F. °¹FFa¨FF °FZ ¶Fº¹FF´F`IYe À½FeIYFSX IYSX°FF°F AFd¯F AF´F»¹FF ³FFGÀMXGd»ªFIY´F¯FF»FF J°F´FF¯Fe ´FbSXd½F°FF°F, AÀFZ A³Fb¸FF³F IYFPX°FF ¹FZ°FZ. ¹FF A³Fb¸FF³FF³FbÀFFSX ¸FSXFNXe ½FF¨FIYFa³Fe B°FIYe ½F¿FZÊ »FûIYd´Fi¹F IZY»FZ»¹FF A³FÐ ½FSX CX»»FZJ IZY»FZ»¹FF ¦FFªF»FZ»¹FF IY±F³F ÀFFdWX°¹FF¨FZZ À½FøY´F ªFF¦Fd°FIY ÀFaIY»´F³FZ°Fe»F k¹Fa¦F AGOX»MX dRY¢¾F³Fl¾Fe ¶FSmX¨F ÀF¸FF³F AÀF»¹FF¨FZWXe ªFF¯F½FF¹F»FF »FF¦F°FZ. ´F¯F ¹FF¨FF ½FF¨FIY½F¦FÊ ¸FFÂF rs °FZ ¸FÈ°¹Fc´F¹FË°F¨¹FF IYû¯F°¹FFWXe ½F¹Fû¦FMXF¨FF AÀF°Fû, WZX ¨F¸F°IYFdSXIY ÀF°¹FWXe À´F¿MX WXû°FZ. AF´F»FF ÀF¸F¦FiF°F»FF ½FF¨FIY½F¦FÊ WXF B°FIYe ½F¿FZÊ k¹Fa¦F AGOX»MX dRY¢¾F³Fl ½FF¨F³F´FF°FTXe´F¹FË°F¨FF AÀF»¹FF³FZ¨F IYF AF´F»¹FF ÀFFdWX°¹FF¨Fe §FFZOXQüOX AMXIZY´FFSX WXûDY ¾FIY°F ³FFWXe, AÀFF

ÀFa¾F¹FWXe ¸F³FF°F OXûIYF½Fc »FF¦F°Fû. ÀF²¹FF ¹Fa¦F AGOX»MX dRY¢¾F³F»FF dQ½FÀF Jc´F¨F ¨FFa¦F»FZ AFWZX°F. kQ RYFG»MX B³F A½FSX ÀMXFÀFÊl WXe ªFFG³F ¦Fie³F ³FF¸FZ A¸FZdSXIYe °F÷Y¯FF¨Fe IYFQa¶FSXe ªF¦F·FSX ªFû¸FF³FZ J´F¯FFSXe IYFQa¶FSXe ¶F³F»Fe AFWZX. ªFb³¹FF ¨FFSX-´FF¨F ¶FZÀMXÀFZ»FSX ¹Fa¦F AGOX»MX IYFQa¶Fº¹FFa³Fa°FSX °¹FF¨¹FF ¹FF ³F½¹FF IYFQa¶FSXe³FZ ¹F¾FF¨FeWXe ³F½Fe ´FdSX¸FF¯FZ °F¹FFSX IZY»Fe AFWZX°F. ÀFWXªF CX´F»F¶²F AÀF»FZ»¹FF °¹FF¨¹FF IYFQa¶Fº¹FF ½FF¨F»¹FF, °FSX °¹FFa¨Fe °F÷Y¯FFBÊ½FSX¨F ³FFWXe, °FSX IbYNX»¹FFWXe ½F¹Fû¦FMXF¨¹FF ½FF¨FIYF»FF ´FIYOcX³F NZX½F¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF ±F¢IY IYSX¯FFSXe AFWZX. AF´F»¹FFIYOZX ¶FF¶FF IYQ¸F, ÀFbWXFÀF d¾FSX½FTXIYSX ¹FFa¨¹FF ¶Fº¹FF¨F ¹Fa¦F AGOX»MX dRY¢¾F³F IYFQa¶Fº¹FF d°F°FIYe¨F ±F¢IY IYSX¯FFSXe ½FF¨F³Fe¹F°FF AF´F»¹FF°F ÀFF¸FF½Fc³F AFWXZ°F. QbQ`Ê½FF³FZ °¹FFa¨FZ ³FF½F AF½FOXe³FZ §FZ¯¹FF¨Fe ÎWX¸F°F IbY¯Fe IYSXe°F ³FFWXe. s ¸FSXFNXe ÀFFdWX°¹FF°F ³F½¹FF³FZ ¹FZ¯FFº¹FF IYFQa¶Fº¹FFa¸F²¹FZ ´FSXeÃF¯F´FSX ´FiÀ°FF½F³FZ¨Fe ´FSaX´FSXF ³F½¹FF³FZ ÷YTXc ´FFWFX°F AFWZX. ½FÈØF´FÂFe¹F IY¨FZº¹FFa¸F²Fe»F CX´FÀFa´FFQIYFa³FF ´FSXeÃF¯F-ÀF¸FeÃF¯F IYSX¯¹FFÀFFNXe ÀFû´FZ ªFF½FZ ¸WX¯Fc³F IYFQa¶FSXe¨Fe ½F`d¾FáëZWXe ³F¸FcQ IYSX¯¹FF¨Fe ´Fð°F AF»Fe AFWZX, IYe ½FF¨FIYF¨¹FF AFIY»F³F ÃF¸F°FZ¨FF d¶FaQc RYFSX¨F JF»FF½F»FF AFWZX, ¸WX¯Fc³F °¹FF»FF À´Fc³F RYedOaX¦F IYSX¯¹FF¨Fe WXe ¦FSXªF d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe AFWZX IYFX, WZX IYTcX ¾FIY°F ³FFWXe.

17 sw ÀF´MZÔX¶FSX sqru

³FbIY°¹FF¨F AF»FZ»¹FF OXFG. AF¾Fb°Fû¿F ªFF½FOZXIYSX ¹FFa¨¹FF k¸FbTXFSaX·Fl IYFQa¶FSXe¨¹FF ´FiÀ°FF½F³FZ¸F²¹FZ WZX À´Fc³F RYedOaX¦F MXûIYF¨FZ AFWZX. °¹FF¨FF ³F¸Fb³FF¨F ´FbPZX §¹FF. k¸FbTXFSaX·Fl WXe kd¶F»OaX¦FªFÐSXû¸FF³Fl dIaY½FF k³FFG½WZX»F AFGRY RYFGSX¸FZ¾F³Fl ¹FF ÀFQSXF°F ¸FûOX¯FFSXe IYFQa¶FSXe AFWZX. ½¹F¢°Fe¨Fe ªFOX¯F§FOX¯F IY¾Fe WXû°F ªFF°FZ °FZ ¹FF IYFQa¶Fº¹FFa¸F²¹FZ dQÀF°FZ, AÀFZ ÀFFa¦Fc³F ¨FF¯FFÃF´F¯FZ °FZ ¸WX¯F°FF°F IYe, kÀFGd»Fa¦FSX¨Fe (kÀFGdÕaXªFSX?l) kIYG¨FSX B³F Q SXF¹Fl, kIYûÀF»FFl dIaY½FF »Fa´F³F¨¹FF ¾FZ½FMX¨¹FF IY±FF ¹FF¨F ´FiIYFSXF¾Fe ÀFF²F¸¹FÊ ÀFFa¦F°FF°F.l ·Fcd¸F°Fe¸F²Fe»F k¶FF-¶FF-¶FFl dIaY½FF k¶FF-IYû-¶FFl ¹FF d³F¹F¸FF³FbøY´F °¹FFa³FF k¸FbTXFSaX·FlWXe °¹FF¨F ´Fa¢°Fe°Fe»F AFWZX ¸WX¯FF¹F¨FZ AFWZX IYF¹F? °FÀFZ ¸WX¯FF¹F¨FZ ³F¢IYe ³FÀF¯FFSX¨F. ´F¯F ´FbPZX °¹FFa³Fe AF´F»¹FF IYFQa¶FSXe¨FZ ½FZ¦FTZX´F¯F °¹FF¨¹FF ·FFSX°Fe¹F ÀFaQ·FFÊ°F ¸FFaOX»FZ AFWZX. (¸W¯FªFZ IYFQa¶FSXe AFWZX kd¶F»OaX¦FªFÐSXû¸FF³Fl dIaY½FF k³FFG½WZX»F AFGRY RYFGSX¸FZ¾F³Fl ¹FF ´FF¾¨FFØ¹F ÀFQSXF°F ¸FûOX¯FFSXe AFd¯F d°F¨Fe ½F`d¾FáëZ AFWZX°F ¸FFÂF ·FFSX°Fe¹F ÀFaQ·FFÊ°F.) d¾F½FF¹F °¹FFa³Fe IYFQa¶FSXe¨FF AF¾F¹FWXe ±FûOX¢¹FF°F ÀFFa¦Fc³F MXFIY»FF AFWZX. ª¹FF¨¹FF AF²FFSXF½FSX ½FF¨FIYF»FF stq ´FF³FFa¨FF ´Fi½FFÀF IYSXF¹F¨FF AFWZX. k¸FbTXFSaX·Fl ¹FF IYFQa¶FSXe½FSX MXeIYFÀFbJ §FZ¯¹FF¨FF WXF IYQFd´F ´Fi¹F°³F ³FFWXe. ¹FF IYFQa¶FSXe¸F²¹FZ AÀF»FZ»¹FF ½FF¨F³Fe¹F°FZ¨¹FF ¦Fb¯FF´FFÀFc³F ´FiÀ°FF½F³FF ´FSXeÃF¯FF¸F²¹FZ ¸WXMX»¹FF ¦FZ»FZ»¹FF ³FF¹FIY AFZ¸F¨¹FF CX°IYMX, S¸¹F, ÀFTXÀFTX°¹FF dªF½Fa°F ´Fi½FFÀFF¨FZ ÀFFÃFeQFSX ÓFF»¹FF³Fa°FSX EIcY¯F¨F ¸FSXFNXe IYFQa¶FSXe¶FF¶F°F ÀFF¸FF³¹F ½FF¨FIY ¸WX¯Fc³F ´FOX¯FFº¹FF IYFWXe ´Fi¾³FFa¨FF ¾Fû²F §FZ¯¹FF¨FF ¹FZ±FZ ´Fi¹F°³F AFWZX. °FSX ¸FbTXFSaX·F WXe IYFQa¶FSXe AFWZX Aû¸F ¹FF ³FF¹FIYF¨¹FF Qa°F¸FWXFd½FôFF»F¹FF¸F²Fe»F ´FdWX»¹FF dQ½FÀFF´FFÀFc³F °FZ ´FbPXe»F IYFWXe ¸FdWX³¹FFa¸F²Fe»F ¸FF³FdÀFIY 18 ªFOX¯F§FOX¯Fe¨¹FF IYF»FF½F²Fe½FSX ¶FZ°F»FZ»Fe. WXF IYFTX AFWZX ÀFF²FFSX¯F°F: sw ÀF´MZÔX¶FSX sqru

rzzz ¨¹FF AFÀF´FFÀF¨FF. ¹FF IYFTXF°F E¸FMXe½WXe- ½WXe ¨FG³F»ÀF ¹FF ÀF½FÊ QZ¾FF¨¹FF °F÷Y¯FFBÊ¨¹FF ¸F³FF°F AF§FFOXe½FSX AÀF»FZ»¹FF ½FFdWX³¹FF WXû°¹FF. »FIYe A»Fe, dÀF»IY ÷YMX ¹FFa¨¹FF´FFÀFc³F ÀFbøY ÓFF»FZ»¹FF kBaOXe ´FFG´Fl¨¹FF »FFMZX³FZWXe °F÷Y¯FFBÊ¨FZ d½F¾½F ´FFG´FÀFa¦Fe°F¸F¹Fe ÓFF»FZ WXû°FZ. ¹FF¨FF °F´F¾Fe»FWXe ³FÀF»FZ»¹FF Aû¸F ¹FF ³FF¹FIYF¨FF ¸¹FbdÓFIY ¨FFGBÀF °¹FF IYFTXF°FWXe °Fï³F kA³FbIcY»Fl ¦FMXF°F ¸FûOX¯FFSXF ¸WX¯F°FF ¹FZBÊ»F. ´F¯F ³FF¹FIYF¨¹FF ÀFa¦Fe°F A·¹FFÀFF»FF B±FZ ¸FWXØ½F ³FFWXe. ¸FWXØ½F AFWZX °FZ °¹FF¨¹FF d½F¾½FF»FF. °¹FF¨¹FF d½F¾½FF¸F²¹FZ Jc´F Jû»F½FSX ÀF¸FªFc³F §FZ¯FFSmX ´FF»FIY AFWZX°F. RYFSX ÀFWXªF´F¯FZ ¸F`ÂFe °FZ ´FiZ¸FF¨¹FF ³FF°¹FF°F ¶FFa²F»Fe ¦FZ»FZ»Fe ¸F³FQe´F (¸FG¯OXe) ³FF½FF¨Fe ´FiZ¹FÀFe AFWZX. dªF½FF»FF ªFe½F »FF½F¯FFSmX Qû³F d¸FÂF AFd¯F Qû³F ¸F`dÂF¯Fe AFWXZ°F. IYFG»FZªF¸F²Fe»F ÀF½FÊ ·FF½F·FF½F³FFa³Fe ·FSX»FZ»FZ ½FF°FF½FSX¯F AFWZX.

ÀF½FÊ ¦Fb¯FF½F¦Fb¯FFa³Fe ÀFa´FÈ¢°F AÀF»FZ»FZ d¾FÃFIY AFWZX°F. AF²Fbd³FIY d½F¨FFSXFa¨Fe AFªFe AFWZX AFd¯F ÀFSXTXÀFûMX ¨FF»F¯FFº¹FF IYFG»FZªF¸F²Fe»F §FMX³FF AFWZX°F. À´F²FFÊ, »Fû·F, ´FiZ¸F AFQe ¦Fû¿MXeÔ¨FZ WXTb½FFSX ³F¸Fb³FZ AFWZX°F. ¦FbQ¸FSX¯Fa, AûSXJOXF ¹FFa¨FF Aû¸F¨¹FF ªF¦FF»FF À´F¾FÊ ³FFWXe. AÀF»Fe¨F °FSX ¨FWXF¨¹FF ´FZ»¹FF°F ¸FF½F¯FFSXe LXûMXe¾Fe A³FÐ »F½FIYSX¨F ¾F¸F¯FFSXe ½FFQTZX AFWZX°F. ±FûOX¢¹FF°F IYF¹F °FSX, ´FiÀ°FF½F³FZ¶FSXWbXIcY¸F Qû³F WXªFFSX ÀFF»FF¨¹FF AFÀF´FFÀF¨¹FF ´Fi°¹FZIY °F÷Y¯FF³FZ IYFG»FZªF »FFBRY¸F²¹FZ ±FûOëFRYFSX RYSXIYF³FZ §FZ°F»FZ»¹FF A³Fb·F½FFa¨¹FF SXÀF·FSXe°F AFNX½F¯FeÔ°F ªFF¯¹FFÀFFNXe¨FZ ¸FF²¹F¸F ¸WX¯Fc³F WXe IYFQa¶FSXe CX´F¹Fb¢°F AFWZX. ¸F¦F ´FûMX¾FcTXÀFQÈ¾F A½FÀ±FZ°F B±F»FZ d½F¾»FZ¿F¯F IYF AFWZX, AÀFF ´Fi¾³F ´FOX»FF AÀFZ»F, °FSX IYFQa¶FSXe¨¹FF ´FiÀ°FF½F³FF-´FSXeÃF¯FF°F Aû¸F¨¹FF ½FFPXeÀFû¶F°F °¹FF¨¹FF ·F½F°FF»FF¨¹FF

¶FQ»FF¨FZ d¨FÂF AÀF»¹FF¨FF QF½FF IYSX¯¹FF°F AF»FF AFWZX, °Fû IYFQa¶FSXe ½FF¨F³FF°Fc³F ¶FSXF¨FÀFF ´Fc¯FÊ WXûDY ¾FIY°F ³FFWXe, A³FÐ °Fû IYF WXûDY ¾FIY»FZ»FF ³FFWXe ¹FF°F EIYMëF ¸FbTXFSaX·F IYFQa¶FSXe¨Fe AOX¨F¯F ³FFWXe, °FSX EIcY¯F¨F ¸FSXFNXe IY±F³FÀFFdWX°¹FF¨Fe °Fe ÀF²¹FF ÓFF»FZ»Fe ¶FûÔ¶F AFWXZ. IbYNX»¹FFWXe »FZJIYFa¨FZ »FZJ³F ¸FFGOZX»F dIaY½FF °¹FFa¨Fe ÀFFdWXd°¹FIY·FFd¿FIY ªFOX¯F§FOX¯F °¹FFa¨¹FF »FZJ³F½FF¨F³F AF½FOXed³F½FOXe ¹FFa¨¹FF°Fc³F °F¹FFSX WXû¯FFº¹FF ½FIbY¶FF½FSX A½F»Fa¶Fc³F AÀF°FZ. AF´F»¹FF ÀF²¹FF¨¹FF »FZJIY ¸FaOXTXeÔ¨FZ ½FF¨F³F WZX ÀFFNXûØFSXe °FZ ³F½½FQûØFSX IYFTXF´F¹FË°F¨¹FF ÀFFdWX°¹FF¨FZ ¸Fb¶F»FIY ´Fi¸FF¯FF°F AÀF°FZ. ³F½½FQûØFSX ÀFFdWX°¹FF°Fe»F d³F½FOXIY AFd¯F ¨F¨FZÊ°F SXFdWX»FZ»¹FF ÀFFdWX°¹FF¨FZ °Fû AFIY»F³F IYøY³F §FZDY ¾FIY°Fû. °¹FFd¾F½FF¹F °¹FF¨FF AF½FFIYF AÀF»FF °FSX QZ¾Fe-d½FQZ¾Fe ÀF¸FIYF»Fe³F AFd¯F Ad·FªFF°F ÀFFdWX°¹FF°Fe»F SX°³FFa³FF IYûTcX³F d´F¯FZ °¹FF»FF ¾F¢¹F ÓFF»FZ»FZ AÀF°FZ. ´F¯F WXe ¾F¢¹F°FF °Fb»F³FZ³FZ IY¸Fe AÀF°FZ. IYFSX¯F dIY°FeWXe ²FOX´FOX IZY»Fe, °FSXe ¨FWbX¶FFªFca³Fe AFÀ½FFQFa¨Fe QF»F³FZ ½¹F¦Fi NZX½F¯¹FF¸F²¹FZ ¸FbNXe°F IZY½FTX d¨F¸FcMX·FSX AF·FFTX¨F d¾F»»FIY SXFdWX»FZ»FZ AÀF°FZ. °FSX ½¹F¢°F WXû¯¹FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FFa¨¹FF AF´F»¹FF »FZJIYe¹F ¸FFGOZX»ÀF¸F²¹FZ ÀFFNXûØFSX IYFTXF°Fe»F ªF³F´FiZ¸Fe ÀFFdWX°¹FF¨FF ´F¦FOXF Ad²FIY AÀF°Fû. A±FFÊ°F ¹FF°F ¶Fº¹FF AFd¯F ½FFBÊMX A¾FF Qû³WXe ´FdSX¯FF¸FFa¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZX. d¾F½FF¹F IbY¯Fe IbYNX»FZ ¸FFGOZX»F À½FeIYFSXF½FZ ¹FF¨FZ À½FF°FaÂ¹F dIaY½FF WX¢IY °¹FF °¹FF »FZJIYF¨FZ AFWZX. Qû³F WXªFFSXûØFSX IYFTXF°Fe»F »FZJIYFa¨Fe ¶FûÔ¶F ¸FFÂF ¹FF ¸FFGOZX»F¨¹FF À½FeIYFSX¯¹FF³FFIYFSX¯¹FF½FøY³F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FSX ÓFF»FZ»Fe AFWZX. CXQFSXeIYSX¯FF´Fc½FeÊ¨FZ ÀFFdWX°¹F ªF¦F¯¹FF°F»¹FF ¸F¹FFÊQF AFd¯F Jc´F¾FF ªFb³¹FF ÀFFdWXd°¹FIY ½¹F¢°F WXû¯¹FF¨¹FF ¸FFGOZX»ÀF½FSX AF²FFdSX°F WXû°FZ. ¹FF IYFTXF°F WXTX½FZ´F¯FF, À¸FSX¯FSaXªF³FF¨Fe IYFSaXªFe, ³Fe°Fe-¸Fc»¹FFa¨Fe ¸F¹FFÊQF, ´Fû¨FZ AF»FZ»¹FF ·FFSX°Fe¹F ÀFaÀIÈY°Fe-

ÀFaÀIYFSXFa¨Fe ªF´F¯FcIY ½F¦F`SmX ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FSX ÓFF»Fe. °¹FF ÀFFdWX°¹FF»FF AFd¯F ÀFFdWXd°¹FIYFa³FF ½FF¨FIYFa³Fe ´FÀFa°Fe dQ»Fe. (¸WX¯FªFZ IYF¹F, °FSX WXªFFSXF¨Fe ´Fc¯FÊ dIaY½FF Qû³F-°Fe³F AF½FÈØ¹FFa¨Fe JSmXQe-d½FIiYe ÓFF»Fe AFd¯F ½FF¨F³F ¦FbSX½FFa³FF ¨F¨FZÊ¨FZ IYF¹FÊ d¸FTXF»FZ) ¹FFCX»FMX ¸Fb£¹F ²FFSmX°F¨F ½FZ¦FTXe ´Fa¦F°F °F¹FFSX IYSX¯FFº¹FF ·FFDY ´FF²¹FZ, dQ. ´Fb. d¨FÂFZ, dIYSX¯F ³F¦FSXIYSX, ßFe. QF. ´FF³F½F»FIYSX, A÷Y¯F IYû»WXMXIYSX ¹FF °F¦FOëF ´Fid°F·FZ¨¹FF »FZJIY-IY½FeÔ¨FZ ¸FûNZX´F¯F ¹FFÀFFNXe IYe °¹FFa³Fe IbYNX»¹FFWXe ´FiIYFSX¨¹FF ªFb³¹FF »FZJ³F ¸FFGOZX»ÀF¨FZ Aa¦FeIYSX¯F IZY»FZ ³FFWXe, °FSX À½F°F:¨Fe ³F½Fe »FZJ³F ¸FFGOZX»ÀF °F¹FFSX IZY»Fe. ¹FFa¨¹FF ¸FFGOZX»ÀF¨Fe ½FF¨FIYFa¸F²¹FZ °Fb»F³FF°¸FIYQÈáëF AF½FOXd³F½FOX IY¸Fe AÀF»¹FF¨FZ ´FFWX°FF, °¹FF¨FZ A³FbIYSX¯F ½FF ³F½Fe ¸FFGOZX»ÀF °F¹FFSX IYSX¯¹FF¨Fe ²F¸FIY ³F½F»FZJIYFa³Fe QFJd½F»Fe ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX Qû³F WXªFFSXûØFSX IYFTXF°FWXe ªFb³Fe ªF³Fd´Fi¹F ÀFFdWXd°¹FIY ¸FFGOZX»ÀF »FZJIYFaIYOcX³F ¹FZ°F SXFdWX»Fe. AFªF ´Fc¯FÊ´F¯FZ d½FÀFa¦F°F AÀF»FZ»¹FF ªF¦F¯¹FF¨¹FF IYFTXF°F ³Fe°Fe-¸Fc»¹FFa¨¹FF AûÓ¹FF°F Q¶F»FZ»¹FF ³FF¹FIY -³FFd¹FIYFa³FF §FZDY³F À¸FSX¯FSaXªF³FF¨FZ, ·FF½FbIY´F¯FF¨¹FF AûTXJe¨¹FF ½FFMXFa³FF ³F ¨FIY¯FFº¹FF ³F½½FQ´Fc½FeÊ´FFÀFc³F ¨FûJaQTX AÀF»FZ»¹FF ½FF¨FIYFa¨FZ ´FdSX´Fc¯FÊ ÀF¸FF²FF³F IYøY »FF¦F»Fe. Qû³F WXªFFSXûØFSX ½FF¨FIYd´FPXe»FF ÀF¸FF²FF³F QZ¯FFSXe, °¹FF»FF EIYøY´F IYSX¯FFSXe, °¹FF¨Fe ·FF¿FF ¶Fû»F¯FFSXe »FZJ³F ¸FFGOZX»ÀF d¸FTX°F ³FÀF»¹FF³FZ °Fû ¹FF

ÀFFdWX°¹F ½¹F½FWXFSXF´FFÀFc³F AF´FÀFcIY »FFa¶F ªFFDY »FF¦F»FF. ¸FbTXFSaX·F ¹FF IYFQa¶FSXe¨FZ Aû»OX ÀIcY»F¨FZ ÀFFdWXd°¹FIY ¸FFGOZX»F ¸WX¯Fc³F¨F AFªF¨¹FF d´FPXe»FF ÀF¸FF²FF³F QZDY ¾FIY°FZ IYF, ¹FF ¸FbïëF½FøY³F ¾FaIYF °F¹FFSX WXû°FZ. ¸FbTXFSaX·F IYFQa¶FSXe°Fe»F Aû¸F¨¹FF §FSXF°Fe»F, d¸FÂFFaÀFû¶F°F¨FF, ¸F`dÂF¯FeÀFFZ¶F°F¨FF ·F½F°FF»F °¹FF¨FF ·FFd¿FIY- ½F`¨FFdSXIY °F´F¾Fe»F ªFZ½WXF ÀF¸FûSX ¹FZ°Fû, °FZ½WXF °Fû Jc´F ÀFû«½FTX AÀF»FZ»¹FF ½FF°FF½FSX¯FF¨FF ´Fid°Fd³F²Fe ½FFMX°Fû. °Fû ¦»Fû¶F»FûØFSX d´FPXe¨FF ³F½WZX, °FSX °¹FF AF²Fe¨¹FF QWXF-EIY ½F¿FË AF²Fe¨¹FF d´FPXe¨FF ´Fid°Fd³F²Fe ½FFMX°Fû. rzzz ¨¹FF ·F½F°FF»FF°Fe»F IYFG»FZªF¸F²Fe»F ½FF°FF½FSX¯F, SXGÎ¦F¦F¨¹FF ´Fð°Fe, °F÷Y¯FFa¨Fe ³Fe°Fe-¸Fc»¹FZ, ·FFd¿FIY ½¹F½FWXFSX, ´FiZ¸FÀFaIY»´F³FF, ÀFa¦Fe°FÀFaÀIÈY°Fe, ·FFSX°Fe¹F d¨FÂF´FMXFa¸F²¹FZ AF»FZ»FZ dÀ±F°¹Fa°FSX AFd¯F °F÷Y¯FF¨Fe ¨FWbX¶FFªFca¨¹FF ÀFFaÀIÈYd°FIY ²F¢¢¹FFa³Fe WXû¯FFSXe ¸FF³FdÀFIY IbY°FSXAûPX ´FFWX°FF Aû¸F¨¹FF ªF¦F¯¹FF¸F²¹FZ ¶FSXe¨F ¸FûNXe °FRYF½F°F dQÀFc³F ¹FZ°FZ. IYFQa¶FSXe ³FFGÀMZXd»ªFIY IYSX°FZ, ¹FF EIYF ¦Fb¯FF½FS °¹FF¶FF¶F°F¨¹FF Qb¸F°FFa¨¹FF A³FZIY ¦FûáXe ¶FFªFc»FF ´FOX¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ³FFWXe. IYFQa¶FSXe ½FF¨F³FF³Fa°FSX EIYF A´Fbº¹FF ´Fi¹FûªF³FSXdWX°F AFd¯F À¸FSX¯FSaXªF³FJûSX ½FF¨FIYd´FPXe¨FF SXÀF´FdSX´Fû¿F IYSX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F, ¹FFJZSXeªF AF²Fe °F¹FFSX ÓFF»FZ»¹FF A³FZIY ¸FWXFA´FZÃFFa¨FF ·Fa¦F WXû°Fû.

t ¶FIYSXe¨FF IYTX´F ¶F³F°F LXûMëF¾FF JçëF¸F²¹FZ ´FOX¯¹FF¨Fe ´Fb³FSXF½FÈØFe IYSX¯¹FF¨FF d¾FSXÀ°FF Aa¦Fe ¶FFTX¦F»FZ»¹FF, °FZ±FZ¨F kÀFFdWX°¹F ½¹F½FWXFSlX ³FF½FF¨¹FF ÀFaIY»´F³FZ¨¹FF AFMëF´FFMëF,ÀFbSX´FFSaX¶¹FF JZTX¯FFº¹FF ½FF¨FIYd´FPXe³FZ IYF¹F ½FF¨FF½FZ, IYF¹F AF½FOcX³F §¹FF½FZ AFd¯F IbY¯FF¨FF ¦FüSX½F IYSXF½FF, IbY¯FF»FF MXFTXF½FZ ¹FF¶FF¶F°F IYÀF»¹FFWXe ¶Fû²FF¸FÈ°FF¨Fe ¸FFÂFF »FF¦Fc WXûDY ¾FIY°F ³FFWXe. IYFSX¯F ª¹FF¨FZ °¹FF¨FZ À½FF°FaÂ¹F AFd¯F ª¹FF¨¹FF °¹FF¨¹FF

AFªF ´Fc¯FÊ´F¯FZ d½FÀFa¦F°F AÀF»FZ»¹FF ªF¦F¯¹FF¨¹FF IYFTXF°F ³Fe°Fe-¸Fc»¹FFa¨¹FF AûÓ¹FF°F Q¶F»FZ»¹FF ³FF¹FIY -³FFd¹FaIYF³FF §FZDY³F À¸FSX¯FSaXªF³FF¨FZ, ·FF½FcIY´F¯FF¨¹FF AûTXJe¨¹FF ½FFMXFa³FF ³F ¨FIY¯FFº¹FF ³F½½FQ´Fc½FeÊ´FFÀFc³F ¨FûJaQTX AÀF»FZ»¹FF ½FF¨FIYFa¨FZ ´FdSX´Fc¯FÊ ÀF¸FF²FF³F IYøY »FF¦F»Fe. AF½FOXe-d³F½FOXe. ¦»Fû¶F»FûØFSX IYFTXF»FF ´FIYOX¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF ¸FFÂF ÀFFdWXd°¹FIYFa¸F²¹FZ RYFSX IY¸Fe ´Fi¸FF¯FF½FSX AÀF»¹FF¨FZ CX´F»F¶²F IY±F³F ÀFFdWX°¹FF½FøY³F IYTcX ¾FIY°FZ. WXTX½¹FFÀ¸FSX¯FSaXªF³FF¨¹FF ÀFFdWX°¹FF¨FZ ´FcªFIY

°FFªFe d´FPXe ³FFWXe. A³FÐ ¦Fa¸F°F ¸WX¯FªFZ ´FbPXe»F ÀFFdWX°¹FF¨FF ´Fi½FFWX ¾FF¶Fc°F NZX½FF¹F¨FF IYe ³FFWXe, WZX ¹FF d´FPXe¨¹FF WXF°Fe¨F AFWZX. °FZ½WXF °Fû »FFa¶F ªFFDY ³F¹FZ ¹FFÀFFNXe ªFb³¹FF IYF»F¶FF‘ ¸FFGOZX»ÀF½FSX AF²FFdSX°F ÀFFdWX°¹F SX¨FF¹F¨FZ IYe °¹FF»FF Ad²FIYFd²FIY ªF½FTX IYSX¯¹FF¨Fe IY»FF ÀFF²FF¹F¨Fe, ¹FF ¦Fba°¹FF°Fc³F ¹Fû¦¹F °Fe d³F½FOX IYSX¯¹FF¨FZ AF½WXF³F »FZJIYFa¨¹FF ³F½¹FF d´FPXe´FbPZX AFWZX. ÎWXQe¸F²Fe»F ³F½F³F½FÀFFdWX°¹F, Ba¦FiªFe¸F²Fe»F Jûº¹FF³FZ AF»FZ»FZ IYFQa¶FSXe ´FeIY ·FFSX°Fe¹F ÀFFdWX°¹F ½¹F½FWXFSX ÀF¸FÈð IYSXe°F AFWZX. °¹FF »FZJIYFa¨Fe ¦»Fû¶F»F QÈáXe °¹FFa³FF SXFáÑXe¹F ´FF°FTXe½FSX¨Fe ÀF³¸FF³FZ ¶FWXF»F IYSXe°F AFWZX°F. AF´F»¹FFIYOZX ¸FFÂF À¸FSX¯FSaXªF³FF¨¹FF, ·FF½F·FF½F³FFa¨¹FF IY»»FûTXF³FZ AFa¶F»FZ»¹FF ´Fi½FFWXF¨Fe SXFáÑXe¹F ´FF°FTXe½FSX¨Fe ´FeLZXWXFMX kSXFáÑXe¹F ÀFFdWXd°¹FIY SXFªFIYFSX¯FFa¨¹FF AFd¯F ¸FSXFNXe»FF ªFF¯Fc³F¶FcªFc³F OXF½F»F»FZ ªFF¯¹FF¨¹FFl ¶FF°FFa½FSX ÀFa´F½F»Fe ªFF°FZ. EIcY¯F¨F ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFa¨¹FF SXûªF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°Fc³F ÀFFdWX°¹FF»FF Ad²FIYFd²FIY WXï´FFSX IZYÕZX ªFF°F AÀF»FZ»¹FF AFªF¨¹FF IYFTXF°F ¸FSXFNXe ÀFFdWX°¹FFIYOcX³F ¨FFa¦F»¹FF A´FZÃFF ¶FFTX¦F¯¹FF¨FF AF°FF¨¹FF ½FF¨F³F ½¹F½FWXFSXF°F RYFSX ±FûOëF ´Fi¸FF¯FF°F CXSX»FZ»¹FF ¸FSXFNXe d´FPXe»FF WX¢IY AFWZX. A³FÐ °FSXe A´FZÃFF ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FF ³FFWXe°F, °FSX ÀFFQ §FF»F¯FFSXe ´F¹FFÊ¹Fd¾FJSmX ´Fi¨FaOX AFWZX°F. pankaj.bhosale@expressindia.com

19 sw ÀF´MZÔX¶FSX sqru

AFd¾F¹FFBÊ IiYeOXF À´F²FFÊ ¹FF ªFSXe IiY¸F½FFSXeÀFFNXe ¸FWXØ½FF¨¹FF ³FÀF»¹FF °FSXe, °¹FF°F ÀFWX·FF¦Fe WXFZ¯Fa WXF QZ¾FF¨¹FF ÀF³¸FF³FFÀFFNXe ¸FWXØ½FF¨FZ AÀF°FZ. A¾FF ´Fid°FâZX¨¹FF À´F²FZÊ¨¹FF °F¹FFSXe°F ¸FFÂF AF´FÕXF dPXÀFFT´F¯FF dQÀFc³F ¹FZ°FFZ.

IiYeOXF ´FSXF¦F RYFMXIY »F¦F¶F¦F CXOXF»FZ»Fe §FSXAFWZe ¾FbX.·´FFWbFIYF¹FFÊX¯¹FFa¨FeSXF½F¯¹FFa ¨FF ¦Fû°FF½FTXF ªF¸F»FZ»FF AFWZX. ¸FF³F´FF³F, d¾FáXF¨FFSX WZX ÀF¦FTaX SXe°Fe¶FSXWXbIcY¸F ½WXF½Fa ¹FFÀFFNXe ª¹FZâXF-ßFZâXFa³FF ÀF»»FF d½F¨FFSX»FF ªFF°Fû¹F. ¶F©FZIaY´F³Fe¨FF ²FbOX¦FcÀF EIYeIYOZX ÀFbøY AFWZX. AF¹Fb¿¹FF°F ¹FZ¯FFSXF A³F½FMX ÃF¯F IYFWXe °FFÀFF°F A³Fb·F½F¯FFSX AÀF¯FFº¹FFa¨¹FF ¸F³FF°FWXe IYFWXe°FSXe WX»F°Fa¹F... IYF¹FÊ ´FSX¦FF½Fe AÀF°Fa°¹FFÀFFNXe ¦FFOëFa¨Fe ½¹F½FÀ±FF IZY»FZ»Fe AÀF°FZ. WXF °¹FF ¦FFOXe°F, °Fû °¹FF, ¹FF»FF ¸FF¦FZ NZX½FF, °Fû ¹FZBÊ»F °¹FF¨FF °Fû... AÀFZ EIY ³FF A³FZIY ¶FZ°F- IYû¯Fe °FSXe »FFa¶F¨¹FF AF°¹FF ¹FZ¯FFSX AÀF°FF°F. °¹FFa¨¹FFÀFFNXe JFÀF ¸FF¯FcÀF ´FFNX½F»FF ªFF°Fû. WZX ÀF¦FTaX EJFôFF »F¦³F§FSXF°F»Fa ½F¯FÊ³F ½FFMX°Fa¹F ³FF? ¸FaOXTXe, °Fb¸F¨FF IY¹FFÀF ¶Fº¹FF´F`IYe ¶FSXû¶FSX AFWZX, ´F¯F ÀF¦FTXF ³FFWXe. IYF¹FÊ ¾Fb·F AFWZX JSaX, ´F¯F °FZ »F¦³F ³FFWXe °FSX °Fe AFWZX AFd¾F¹FFBÊ IiYeOXF À´F²FFÊ. IYF¹FÊ QcSX¨¹FF ¦FF½FF°F WXF °Fb¸F¨FF AaQFªF EIYQ¸F A¨FcIY- ´FFSX QdÃF¯F IYûdSX¹FF°F»¹FF B³¨FFG³F ¹FZ±FZ. AF´F¯F IbY¯Fe IY²Fe ´FFdWX»Fa A±F½FF EZIY»FaWXe ³FFWXe WZX ³FF½F AFd¯F ¦FF½FWXe. AF°FF A³FFd¸FIY WbXSXWbXSX, ´FûMXF°F RbY»F´FFJSaX ½F¦F`SmX ªFZ IYFWXe ¸WX¯F°FF°F AÀFa WXû¯FFSXe wxz ¸FaOXTXe SX½FF³FF WXû°F AFWZX°F. IYû¯Fe Jc´F AF²Fe dIaY½FF IYû¯Fe ÀF¸Fe´F §FdMXIZY»FF. ¶FSaX WXe E½FPXe ÀFWXF¾FZ¨¹FF ½FSX ¸FaOXTXe, ´F¯F ´Fi°¹FZIYF¨FF ´FÃF ½FZ¦FTXFIYFSX·FFSX ½FZ¦FTXF. AF°FF ´FÃF ¸WXMX»¹FF½FSX EIYQ¸F IYF³F MX½FIYFøY ³FIYF. d³F½FOX¯FbIYF AF»¹FF AFWZX°F ªF½FT,X ´F¯F °Fû ´FÃF ³FFWXe. ¹FFa¨FF ´FÃF EIY¨F JZTX¯FZ. AFd¯F IYFSX·FFSX AF´FF´F»¹FF JZTXFa¨FF. IYF¹FÊ dÀFðeÀF ³FZ¯¹FFÀF AFd¾F¹FFBÊ IYF`d³ÀF»F ÀF¸F±FÊ AFWZX¨F, ´F¯F °FSXeWXe AF´F¯F ³FFSXF¹F¯FøY´Fe RYüªF §FZ°F»Fe AFWZX. EIYQ¸F °F¹¹FFSX A¾Fe. ´F¯F °Fb¸WXe ¸WX¯FF»F ¹FF°F ¦FûÔ²FTX IbYNaX dQÀF°F ³FFWXe, 20 ªFF¯F½F°F ³FFWXe. AWXû, ÀFFWXdªFIY ³FFWXe °FZ, IYû¯Fe ´FSX¢¹FF»FF ÀFFa¦F°Fa IYF §FSXF°F»Fa sw ÀF´MZÔX¶FSX sqru

·FFaOX¯F°FaMXF. d°FIYOZX B³¨FFG³F¸F²¹FZ d¶F¦Fb»F ½FFªF»Fa, WXØFe½FøY³F ÀFFJSX ½FFMcX³F ÓFF»Fe °FSXe AF´F»Fa ¸WX¯FªFZ ·FFSX°FF¨Fa IYû¯F ªFF¯FFSX WZX¨F NXSX»FZ»Fa ³F½WX°Fa. ³FbÀF°FF ´Fb£JF ÓFûOX¯FFº¹FFa³FF ³FZ¯¹FF´FZÃFF IYFWXe »FF¦F»Fa-ÀF½FSX»Fa °FSX IYF¸FF»FF ¹FZ°Fe»F A¾FFa³FF¨F ³FZ¯FFSX NXSX½F»Fa. °FZ½WXF IbYNaX ztv ¨FF AFIYOXF wtv ½FSX AF»FF¹F. CX¦FF¨F ³FFWXe ¸WXMX»Fa ¸FûNaX

AF»Fe ÀF¸Fe´F §FdMXIYF! IYF¹FÊ IYFPX»Fa¹F ¸WX¯Fc³F. AFGd»Fd¸´FIY³Fa°FSX¨Fe ÀF¦F¼¹FF°F ¸FûNXe IiYeOXF À´F²FFÊ E½FPXF ¸FF³F AFd¾F¹FFBÊ IiYeOXF À´F²FZÊ»FF AFWZX. kEd¾F¹FFOXl ¹FF ³FF½FF³FZWXe WXe À´F²FFÊ AûTXJ»Fe ªFF°FZ. EÀFMXe¨Fe Ed¾F¹FFOX ¶FÀF ÀFZ½FF, A´´Fc, SaX¦Fe°F MXe½WXe A¾FF AF´F»¹FF Q`³FadQ³F ªFe½F³FF°F»¹FF ¦FûáXea¾Fe d³F¦FdOX°F ¦FûáXeÔ¨Fe ¸FbWc°FÊ¸FZPX ¹FF À´F²FZÊ³FZ¨F SXû½F»Fe AFWZX. d½F¾FZ¿F ¸WX¯FªFZ ´FdWX»Fe½FdWX»Fe AFd¾F¹FFBÊ IiYeOXF À´F²FFÊ rzvr ÀFF»Fe ·FFS°FF°F¨F ÓFF»Fe WXû°Fe. °¹FF¸FbTZX AF´F¯F¨F ÷YªF½F»FZ»¹FF AaIbYSXF¨Fa AªFF³F¶FFWcX ´FÀFSX»FZ»¹FF ·F»¹FF±FûSX»¹FF ½FÈÃFF°F ÓFF»FZ»Fa øY´FFa°FSX A³Fb·F½F¯¹FF¨FF WXF ÃF¯F. AFGd»Fd¸´FIY A½FFPX½¹F AÀF°Fa. ªF¦FF¨¹FF IYF³FFIYû´Fº¹FFa°F ´FÀFSX»FZ»¹FF IiYeOXF´FMcaX¸F²¹FZ ÀF½FûÊØF¸FF¨FF ¸FbIYF¶F»FF SaX¦F°Fû °FZ AFGd»Fd¸´FIY. ¸FFÂF IiYeOXFd½F¾½FF¨¹FF ´FaPXSXe°F ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F ªFF¯Fa ªF¸F°Fa AÀFa ³FFWXe. AFGd»Fd¸´FIY¨¹FF ·F½¹F°FZ¨Fa ´Fid°FøY´F ¸WX¯FªFZ AFd¾F¹FFBÊ IiYeOXF À´F²FFÊ. ÀFF°F JaOXFa´F`IYe EIYF JaOX´FiF¹F ´FÀFSX»FZ»¹FF AFd¾F¹FF ¹FF °Fe³F AÃFSXe ¾F¶QFa°F

ÀFF¸FF½F»FZ»¹FF d½FÀ°Fe¯FÊ ´FdSX§FF°Fe»F IiYeOXF´FMcaX¨FF IbaY·F¸FZTXF. ´Fid°FøY´F AFWZX °¹FF¸FbTZX WXe À´F²FFÊWXe ¨FFSX ½F¿FFË³Fe WXû°FZ. ¾FZ½FMX¨Fe ¨Fe³F¸F²F»¹FF ¦FbAFa¦FÓFFDY ¹FZ±FZ ÓFF»Fe WXû°Fe AFd¯F AF°FF QdÃF¯F IYûdSX¹FF°F. dIiYIZYMX¨FF ¸FWXF´FcSX AÀF»FZ»¹FF ·FFSX°FF¨¹FF QÈáXe³FZ ¹FF À´F²FZÊ¨Fa ¸FWXØ½F ÀF¸FªFc³F §¹FF¹F»FF WX½Fa. Ad·F³F½F d¶FaýiF¨¹FF AFGd»Fd¸´FIY ÀFb½F¯FÊ´FQIYF³Fa°FSX dIiYIZYMFZØFSX JZTXFaIYOZX ´FFWX¯¹FF¨FF QÈdáXIYû³F ¶FQ»F»FF. ÀFF¹F³FF ³FZWX½FF»F, ÀFFd³F¹FF d¸FÓFFÊ, d»FE¯OXSX ´FZÀF, ¦F¦F³F ³FFSaX¦F, SXFWXe ÀFSX³Fû¶F°F, d½FªFZÔQSX dÀFa¦F, ÀFb¾Fe»F IbY¸FFSX, ¸FZSXe IYû¸F ¹FF ÀF¦F¼¹FFa³FF ¸Fb£¹F ´Fi½FFWXF°F AF¯F¯¹FF¨Fa IYF¸F Ad·F³F½F¨¹FF ÀFb½F¯FÊ´FQIYF³FZ IZY»Fa. Ad·F³F½F¨¹FF ÀFb½F¯FÊ´FQIYFAF²Fe´FFÀFc³F WZX ÀF¦FTZX JZTX ·FFSX°FF°F JZTX»FZ ªFF°F WXû°F¨F, ¸FFÂF °¹FFa¨Fe AûTXJ, ´Fi¨FFSX AFd¯F ´FiÀFFSX ÀF¦F¼¹FF»FF ¸F¹FFÊdQ°F°FZ¨Fe JeTX ¶FÀF»FZ»Fe. ¶FFªFFS´FZNXF dIiYIZYMX³FZ ½¹FF´F»FZ»¹FF, ´FiF¹FûªFIY dIiYIZYMX´FMcaX¨¹FF ¸FF¦FZ AFd¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF´FZÃFFWXe ¸FûNaX °FZ ¸WX¯FªFZ dIiYIZYMX´FMcaX³FF AÀF»FZ»FF ARYFMX »FûIYFßF¹F. WZX d¨FÂF EIYF SXFÂFe°F

¶FQ»F¯Fa ¾F¢¹F ³F½WX°Fa. Ad·F³F½F¨¹FF ¹F¾FF³FZ EIY dNX¯F¦Fe ´FZMX»Fe. dIiYIZYMX ÀFûOcX³FWXe JZTX AFWZX°F, ªF¦FF°F»FZ A³¹F QZ¾F WZX JZTX JZTX°F AFWZX°F, AFGd»Fd¸´FIY, AFd¾F¹FFBÊ IiYeOXF À´F²FFÊ, SXFáÑXIbY»F, ªFF¦Fd°FIY AdªFa¢¹F´FQ À´F²FFÊ A¾FF À´F²FFË¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¹FF JZTXFa°F»FZ ÀF½FûÊØF¸F ³F`´Fb¯¹F ªF¦FFÀF¸FûSX ¹FZ°Fa. WZX ÀF¸FªFc³F §FZ¯¹FF¨Fe ´FidIiY¹FF Ad·F³F½F³FZ ÀFbøY IYøY³F dQ»Fe. MXe½WXe¨¹FF AFIiY¸F¯FF³FZ A³¹F JZTX ´FFWXF¹F¨FZ AÀF°FF°F, °¹FFa¨FeWXe ¸FªFF »FbMXF¹F¨Fe AÀF°FZ WXe d¾FIY½F¯Fe ÓFFÕXe. ¹FF d½F¨FFSX ÀFaIiY¸F¯FF¸FbTZX IYFWXe ½F¿FFË´Fc½FeÊ AF»FZ»FZ¦FZ»FZ»FZ ´FbSX°¹FF ÀFed¸F°F À´F²FFÊ AF´F»¹FF»FF SXFáÑXe¹F ´Fid°FâZ¨¹FF ½FFMcX »FF¦F»¹FF AFWZX°F. sqrs ¸F²¹FZ »FaOX³F AFGd»Fd¸´FIY ÓFF»Fa. °¹FF°F AF´F¯F ´FQIaY d¸FTX½F»Fe. ´FQIYFa¨Fe ÀFa£¹FF dIY°Fe ¹FF´FZÃFFWXe AF´F¯F ªF¦FF°F»¹FF ÀF½FûÊØF¸F JZTXFOcaX³FF MX¢IYSX QZDY ¾FIY°Fû WXZ dÀFð ÓFF»Fa. ´FbPX¨Fa AFGd»Fd¸´FIY ¶FiFÓFe»F¸F²F»¹FF dSXAû Qe ªFFd³FSXû ¹FZ±FZ WXû¯FFSX AFWZX. ¹FF ¨FFSX ½F¿FFË°F Qû³F ¸FWXØ½FF¨Fe ªFa¢¾F³ÀF »FF¦F¯FFSX AFWZX°F. EIY ³FbIY°Fa¨F »FF¦F»Fa- SXFáÑXIbY»F À´F²FZÊ¨Fa. AFd¯F QbÀFSaX ¹FF AFNX½FOëF°F ÀFb÷Y WXFZ¯FFº¹FF AFd¾F¹FFBÊ IiYeOXF À´F²FZÊ¨Fa. IbYNX»¹FFWXe ¸FûNëF À´F²FZÊ¨Fe °F¹FFSXe Jc´F AF²Fe´FFÀFc³F ÀFbøY WXû°FZ. ´F¯F »FF»FdRY°Fe¨¹FF IYFSX·FFSXF¸FbTZX À´F²FFÊ

¨FFSX-´FF¨F dQ½FÀFFa½FSX AF»FZ»Fe AÀF°FF³FFWXe AF´F»FZ IYû¯F JZTXFOcX AFd¯F ´FQFd²FIYFSXe ªFF¯FFSX WZX¨F d³Fd¾¨F°F ÓFF»FZ»Fa ³F½WX°Fa. IiYeOXF ¸FaÂFF»F¹F, ·FFSX°Fe¹F AFGd»Fd¸´FIY AÀFûdÀFE¾F³F AFd¯F d½Fd½F²F SXFáÑXe¹F IiYeOXF ÀFa§FMX³FF ¹FFa¨¹FF ÀF¸F³½F¹FF³FZ ÀFa§FF¨Fe d³F½FOX IZY»Fe ªFF°FZ. ¸FFÂF WZX ÀF¦FTaX ¾FZ½FMX¨¹FF ÃF¯FF´F¹FË°F ÀFbøY¨F WXû°Fa. ¾FZ½FMX¨¹FF ½FÈØFF³FbÀFFSX vrw JZTXFOcX AFd¯F rwt ´Fid¾FÃFIY AFd¯F ´FQFd²FIYFSXe AÀFF ¸FûNXF °FFRYF ·FFSX°FF³FZ ´FFNX½F¯¹FF¨Fa d³Fd¾¨F°F IZY»Fa AFWZX. ´Fi°¹FZIY JZTXF¨Fa AFa°FSXSXFáÑXe¹F À´F²FFË¨Fa ½FZTXF´FÂFIY Ad°F¾F¹F ½¹FÀ°F AÀF°Fa. ¹FF À´F²FZÊ°Fe»F IYF¸Fd¦FSXe³FbÀFFSX IiY¸F½FFSXe°F AF¦FZIcY¨F dIaY½FF ´FeLZXWXFMX WXû°FZ. AFd¾F¹FFBÊ À´F²FFÊ WXF ¹FF ½FZTXF´FÂFIYF¨FF

·FF¦F ³FFWXe, °¹FFõFSmX IiY¸F½FFSXe¨FZ ¦Fb¯FWXe d¸FTX¯FFSX ³FFWXe°F. ¸FFÂF IYFWXe ¦FûáXe QZ¾FF´Fid°F ÀF³¸FF³F ¹FF ÀFQSXF°F ¸FûOX°FF°F. AFd¾F¹FFBÊ IiYeOXF À´F²FFÊ WXe ¹FF¨F ÀFQSXF°F ¸FûOX¯FFSXe. ÀF½FûÊØF¸F ´FiQ¾FÊ³F IYû¯FF»FF IYSX°FF AF»FZ ¹FF´FZÃFF ´FQIY IYû¯Fe ´FMXIYF½F»Fa ¹FFIYOZX¨F ÀFF¸FF³¹F IiYeOXFSXdÀFIYF¨Fa »FÃF AÀF°Fa. ³FbIY°¹FF¨F ÓFF»FZ»¹FF SXFáÑXIbY»F À´F²FZÊ°F AF´F¯F wu ´FQIYFaÀFWX °FFd»FIZY°F ´FF¨F½Fa À±FF³F ´FMXIYF½F»Fa WXû°Fa. AFd¾F¹FFBÊ IiYeOXF À´F²FZÊ¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¶F»FFPë ¨Fe³F ÀF¸FFZSX CX·FF NXFIY»FF AFWZX. °¹FFa¨¹FF ªFûOXe³FZ AFd¾F¹FFBÊ JaOXF°F IiYeOXF ÃFZÂFF°F ÀFF°F°¹F´Fc¯FÊ IYF¸Fd¦FSXe IYSX¯FFº¹FF A³¹F QZ¾FFa¨Fa AF½WXF³FWXe ·FFSX°FFÀF¸FûSX AFWZX. °¹FF¸FbTZX ¸FbIYF¶F»FF ÀFû´FF ³F¢IYe¨F ³FFWXe.

d°FSaXQFªFe EZd°FWXFdÀFIY ½FFSXÀFF »FF·F»FZ»FF WXF JZTX. ´FidÀFðe, ¨FIY¸FIYFMXF´FFÀFc³F QcSX ÀFSXF½FF°F ¸F¦³F AÀF¯FFSmX AF´F»FZ d°FSaXQFªF ¹FF À´F²FZÊ¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ´FidÀFð WXûDY ¾FIY°FF°F. A°¹Fa°F ÀFF¸FF³¹F ´FdSXdÀ±F°Fe°Fc³F A³FûJe ·FSXFSXe §FZ¯FFSXe Qed´FIYF IbY¸FFSXe ÀF²¹FF JSXF¶F RYFG¸FÊ¾Fe ÓF¦FOX°FF³FF dQÀF°FZ AFWZX. ¸FFÂF ¸FdWX³FF·FSXF¨¹FF d½F¾FZ¿F ÀFSXF½F d¾Fd¶FSXF³Fa°FSX ³F½¹FF Q¸FF³FZ ´Fid°FÀ´F²¹FFË¨FF ÀFF¸F³FF IYSX¯¹FFÀFFNXe °Fe ÀFªªF ÓFF»Fe AFWZX. d°FSaXQFªFe°F AFa°FSXSXF¿MÑX e¹F À°FSXF½FSX AFd¾F¹FFBÊ QZ¾FFa¨FZ¨F ½F¨FÊÀ½F AFWZX. ¹FF ½F¨FÊÀ½F ¦FFªF½F¯FFº¹FFa¨¹FF ¹FFQe°F AF´F»FF ÀF¸FF½FZ¾F WXû°Fû IYF WZX ´FFWX¯FZ SaXªFIY NXSX¯FFSX AFWZX. ¶FGOXd¸FaMX³F ÀFF¹F³FF ³FZWX½FF»F AFd¯F ´Fe.½WXe. dÀFa²Fc ¹FFa¨¹FF°F»Fe d³FIYû´F À´F²FFÊ

AFd¾F¹FFBÊ IiYeOXF À´F²FZÊ¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ´FFWXF¹F»FF d¸FTX¯FFSX AFWZX. ·FFSX°Fe¹F ¶FGOXd¸FaMX³F»FF ¨FZWXSXF¸FûWXSXF d¸FTX½Fc³F QZ¯¹FF¨FZ IYF¸F ÀFF¹F³FF³FZ IZY»FZ. »FaOX³F AFGd»Fd¸´FIY¸F²¹FZ IYFaÀ¹F´FQIY d½FªFZ°¹FF ÀFF¹F³FF³FZ AFa°FSXSXF¿MÑXe¹F À°FSXF½FSX ÀFF°F°¹F´Fc¯FÊ ´FiQ¾FÊ³F IYSX°F ·FFSX°FF¨FF ÓFZÔOXF SXû½F»FF AFWZX. ·FFSX°FF¨Fe RbY»FSXF¯Fe WXe d¶F÷YQF½F»Fe ´FMXIYF½F¯FFº¹FF ÀFF¹F³FF¨¹FF IYF¸Fd¦FSXe°F »FaOX³F AFGd»Fd¸´FIY³Fa°FSX ¸FFÂF ¸FûNXe §FÀFSX¯F ÓFF»Fe AFWZX. PXFÀFTX°FF RYFG¸FÊ AFd¯F QbJF´F°Fea¨FF ÀFÀFZd¸FSXF ¹FF¸FbTZX ÀFF¹F³FF»FF ÀFb´FSXÀFedSXªF À´F²FZÊ¨FZ ªFZ°FZ´FQ ´FMXIYF½F°FF AF»FZ ³F½WX°FZ. ¹FaQF AFGÀMÑZXd»F¹FF°F ÓFF»FZ»¹FF À´F²FZÊ¨FZ ªFZ°FZ´FQ ³FF½FF½FSX IYSX°F ÀFcSX ¦F½FÀF»¹FF¨FZ ÀFaIZY°F dQ»FZ. ¸FFÂF SXF¿MÑXIbY»F À´F²FZÊ°Fc³F d°F³FZ QbJF´F°Fe¸FbTZX ¸FF§FFSX §FZ°F»Fe °FSX ªFF¦Fd°FIY AdªFa¢¹F´FQ À´F²FZÊ°F

21 sw ÀF´MZÔX¶FSX sqru

CX´FFa°¹F´Fc½FÊ RZYSXe°F¨F d°F»FF ¦FF¾FF ¦FbaOXFTXF½FF »FF¦F»FF. ÀFF¹F³FF¨¹FF ¹F¾FF°F ´Fid¾FÃFIY ¦Fû´Fe¨FaQ ¹FFa¨Fe ·Fcd¸FIYF d³F¯FFÊ¹FIY AFWZX. ¸FFÂF ¹FF À´F²FZÊ´Fc½FeÊ ¶FQ»F ¸WX¯Fc³F ÀFF¹F³FF³FZ ¶Fa¦FTbXøY ¹FZ±Fe»F ´FiIYF¾F ´FQbIYû¯F ¹FFa¨¹FF AIYFQ¸Fe°F d½F¸F»F IbY¸FFSX ¹FFa¨¹FF ¸FF¦FÊQ¾FÊ³FFJF»Fe ÀFSXF½F IYSX¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF. WXF ¶FQ»F ÀFF¹F³FF¨FZ ³F¾Fe¶F ¶FQ»F½F¯FFSX IYF, WXF JSXF ´Fi¾³F AFWZX. ÀFF¹F³FF¨Fe §FÀFSX¯F WXû°F AÀF°FF³FF¨F ¦Fû´Fe¨FaQ ¹FFa¨Fe¨F d¾F¿¹FF ´Fe. ½WXe. dÀFa²Fc³FZ ªFF¦Fd°FIY AdªFa¢¹F´FQ AFd¯F SXF¿MÑXIbY»F À´F²FZÊ°F

IYFaÀ¹F´FQIYFÀFWX AF´F»¹FF ³FF½FF¨Fe ¸FûWXûSX CX¸FMX½F»Fe AFWZX. EIYû¯FeÀF ½F¿FeÊ¹F dÀFa²Fc³FZ ¨Fe³F¨¹FF JZTXFOca¨Fe ¸F¢°FZQFSXe ¸FûOX°F À½F°FaÂF À±FF³F d³F¸FFÊ¯F IZY»FZ AFWZX. AFd¾F¹FFBÊ IiYeOXF À´F²FZÊ°F ¨Fe³FÀFWX BaOXû³FZd¾F¹FF, ¸F»FZd¾F¹FF, ±FF¹F»FaOX AÀFZ EIYF´FZÃFF EIY QZ¾FFa¨¹FF JZTXFOcaX¨FZ AF½WXF³F ÀF¸FûSX AÀF¯FFSX AFWZX. EIYF ´F½FFÊ¨FF AÀ°F QbÀFº¹FF ´F½FFÊ¨Fe ÷YªFb½FF°F AÀF°FZ. ¹FF À´F²FZÊ¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ÀFF¹F³FF IYF dÀFa²Fc ¹FF¨FF R`YÀF»FF WXû¯FFSX AFWZX. ´Fb÷Y¿F JZTXFOcaX¸F²¹FZ ¦Fb¯F½FØFF d³Fd¾¨F°F¨F AFWZX, ¸FFÂF °¹FFa¨¹FF IYü¾F»¹FF»FF ÀFF°F°¹FF¨Fe ªFûOX QZ¯¹FF¨Fe ¦FSXªF AFWZX. SXF¿MÑXIbY»F À´F²FZÊ°F ÀFb½F¯FÊ´FQIY ´FMXIYF½F¯FFº¹FF IY¾¹F´F½FSX ·FFSX°FF¨¹FF AF¾FF IZÔYdýi°F ÓFF»¹FF AFWZX°F. A³Fb·F½Fe ª½FF»FF ¦F˜XF³FZ QbJF´F°Fe¸FbTZX ¸FF§FFSX §FZ°F»Fe AÀF»¹FF³FZ 22 QbWZXSXe°F AF´F»FZ AF½WXF³F IY¸FIbY½F°F ÓFF»FZ AFWZX. sw ÀF´MZÔX¶FSX sqru

³FZ¸F¶FFªFe ´FQIYFa¨FF AF²FFSX½FOX AÀF»FZ»FF WXF JZTX. ´Fi°¹FZIY ½¹F¢°Fe¨FF EIY WX¢IYF¨FF ¸FF¯FcÀF AÀF°Fû. AOXeAOX¨F¯Fe¨¹FF ½FZTXe, ¶Fº¹FF-½FFBÊMX ´FiÀFa¦FF°F WXF ½¹F¢°Fe ³FZWX¸Fe¨F ²FF½Fc³F ¹FZ°Fû. ESX½FeWXe °Fû °¹FF¨Fa IYF¸F B¸FF³FZB°F¶FFSmX IYSX°F¨F AÀF°Fû. ´FQIYFaÀFFNXe ³FZ¸F¶FFªFe WXF AÀFF WX¢IYF¨FF AF²FFSX AFWZX. ªFF¦Fd°FIY À°FSXF½FSX AF´F»FZ ³FZ¸F¶FFªF ÀFF°F°¹FF³FZ ¨FFa¦F»Fe IYF¸Fd¦FSXe IYSX°F AÀF°FF°F. WXF¨F RYFG¸FÊ °¹FFa³Fe ¹FF À´F²FZÊ°FWXe IYF¹F¸F SXFJF½FF A¾Fe AF¾FF AFWZX. dIiYIZYMZXØFSX

JZTXFa³FF AûTXJ d¸FTX½Fc³F QZ¯FFº¹FF Ad·F³F½F d¶FaýiF¨Fe WXe ¾FZ½FMX¨Fe AFd¾F¹FFBÊ IiYeOXF À´F²FFÊ AÀF¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZX. ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FSX ¾FZ½FMX ¦FûOX IYSX¯¹FFÀFFNXe Ad·F³F½F CX°ÀFbIY AFWZX. dSXAû AFGd»Fd¸´FIY½FFSXe ±FûOX¢¹FF°F WbXIY»FZ»FF ¦F¦F³F ³FFSaX¦F AFd¾F¹FFBÊ JaOXF°F ´Fi·Fb°½F ¦FFªF½F¯¹FFÀFFNXe AF°FbSX

AFWZX. ¦FZ»¹FF ½F¿FÊ·FSXF°F d´FÀ°Fc»F ³FZ¸F¶FFªFe°F QZQe´¹F¸FF³F IYF¸Fd¦FSXe IYSX¯FFSXF dªF°Fc SXF¹F ·FFSX°FF¨FZ AF¾FFÀ±FF³F AFWZX. ¸FdWX»FFa¸F²¹FZ IYû»WXF´FcSX¨Fe SXFWXe ÀFSX³Fû¶F°F ¦»FFÀF¦Fû´Fi¸FF¯FZ B³¨FFG³F¸F²¹FZWXe ´FQIY ´FMXIYF½F¯¹FFÀFFNXe ´Fi¹F°³F¾Fe»F AFWZX. ³FbIY°¹FF¨F À´FZ³F¸F²¹FZ ÓFF»FZ»¹FF ªFF¦Fd°FIY AdªFa¢¹F´FQ À´F²FZÊ°F SXFWXe»FF ¨FFa¦F»Fe IYF¸Fd¦FSXe IYSX°FF AF»FZ»Fe ³FFWXe. WXF°FF»FF ÓFF»FZ»¹FF ¦Fa·FeSX QbJF´F°Fe°Fc³F °Fe ´Fc¯FÊ´F¯FZ ÀFF½FSX»FZ»Fe ³FFWXe, ¸FFÂF °FSXeWXe d°F¨¹FFIYOcX³F Jc´F ÀFFº¹FF A´FZÃFF AFWZX°F. ¾FFTXF ÀFûOcX³F ³FZ¸F¶FFªFe¨FF ²¹FFÀF §FZ°F»FZ»Fe ÀFûTXF½F¿FeÊ¹F ¸F»FF¹FIYF ¦FûE»F AFd¯F d´FÀ°Fc»F ´FiIYFSXF°F ªFF¦Fd°FIY IiY¸F½FFSXe°F A½½F»F À±FF³F IY¸FF½F¯FFSXe AFd¯F ¸Fba¶FBÊIYSX dWX³FF dÀFðc WZXWXe ´FQIYF¨FZ ÀFa·FF½¹F QF½FZQFSX AFWZX°F. ¹FF À´F²FZÊ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ³FZ¸F¶FFªFe°F ÀFaIiY¸F¯F ´FFWXF¹F»FF d¸FTX¯FFSX AFWZX. d¶FaýiF-³FFSaX¦F ¹FF A³Fb·F½Fe JZTXFOcaX¨¹FF ¶FSXû¶FSXe³FZ ¹Fb½FF JZTXFOcX ªF¶FF¶FQFSXe ´FZ»F¯¹FFÀFFNXe dÀFð WXû°FF³FF dQÀF°F AFWZX°F. MZXd³FÀF AFd¾F¹FFBÊ IiYeOXF À´F²FFÊ WXû°F AFWZX, °¹FF¨F IYFTXF°F AFa°FSXSXF¿MÑXe¹F MZXd³FÀF¨¹FF ¸FWXØ½F´Fc¯FÊ À´F²FFÊ WXû°F AFWZX°F. ¹FF À´F²FZÊõFSmX IiY¸F½FFSXe ¦Fb¯F d¸FTX½F¯¹FFÀFFNXe ·FFSX°Fe¹F MZXd³FÀF´FMcX CX°ÀFbIY AFWZX°F. AFd¾F¹FFBÊ À´F²FZÊ°F QZ¾FFÀFFNXe ´FQIY ´FMXIY½FF¹F¨FZ IYF ½F¿FÊAJZSXeÀF WXû¯FFº¹FF ªFF¦Fd°FIY AdªFa¢¹F´FQ À´F²FZÊÀFFNXe ´FFÂF NXSX¯¹FFÀFFNXe A³¹F À´F²FFË°F ÀFWX·FF¦Fe

½WXF¹F¨FZ A¾FF dõ²FF ¸F³F:dÀ±F°Fe°F ·FFSX°Fe¹F MZXd³FÀF´FMcX AOXIY»FZ. IYFWXe dQ½FÀFFa´Fc½FeÊ¨F ÓFF»FZ»¹FF A¸FZdSXIY³F Aû´F³F À´F²FZÊ°F ÀFFd³F¹FF d¸FÓFFÊ³FZ d¸FßF QbWZXSXe¨FZ ªFZ°FZ´FQ ´FMXIYF½F»FZ. IiY¸F½FFSXe ¦Fb¯FFaÀFFNXe AFd¾F¹FFBÊ À´F²FZÊ°Fc³F ¸FF§FFSX §FZ¯¹FF¨FZ ÀFaIZY°F dQ»FZ WXû°FZ. ¸FFÂF ªF³F·FF½F³FZ¨FF AFQSX IYSX°F, IiY¸F½FFSXe¨¹FF zqq ¦Fb¯FFa½FSX ´FF¯Fe ÀFûOX°F d°F³FZ AFd¾F¹FFBÊ À´F²FZÊ°F JZTX¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF AFWZX. ¸FFÂF d»FE¯OXSX ´FZÀF AFd¯F SXûWX³F ¶Fû´F¯¯FF À´F²FZÊ°F JZTX¯FFSX ³FFWXe°F. ´FZÀFÀFFSXJF A³Fb·F½Fe ¹FûðF ³FÀF»¹FF³FZ MZXd³FÀF¸F²F»¹FF WX¸FJFÀF ´FQIYF¨Fe ¾F¢¹F°FF ¸FF½FTX»Fe AFWZX. ¶FFGd¢ÀFa¦F JZTXF¨¹FF d½FIYFÀFFÀFFNXe, JZTXFOcaX¨Fa dWX°F ªF´F¯¹FFÀFFNXe ÀFa§FMX³FZ¨Fe AF½F¾¹FIY°FF AÀF°FZ. ¸FFÂF ¶FFGd¢ÀFa¦F¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ÀF¦FTZX¨F RYFÀFZ CX»FMZX. ªFF¦Fd°FIY ¶FFGd¢ÀFa¦F ¸FWXFÀFa§FF³FZ ·FFSX°Fe¹F ¶FFGd¢ÀFa¦F ÀFa§FMX³FF¨F ¶FSXJFÀ°F IZY»FZ»Fe. ´Fi¾FFÀFIYe¹F d°FPëF°F AOXIY»¹FF³FZ ·FFSX°Fe¹F ¶FFGd¢ÀFa¦F´FMcaX³FF À½F°FaÂF ÓFZÔOëFJF»Fe JZTXF½Fa »FF¦F°F WXû°Fa. AF´F»FZ ¶FFG¢ÀFSX ªFF¦Fd°FIY À°FSXF½FSX CXØF¸F IYF¸Fd¦FSXe IYøY³FWXe °¹FFa¨Fe ´FFNXSXFJ¯F IYSXF¹F»FF IYû¯Fe¨F ³FFWXe A¾Fe dÀ±F°Fe WXû°Fe. JZTXF°F ³FIYû °¹FF ¾F¢°FeÔ¨FF d¾FSXIYF½F ÓFF»FF IYe IYF¹F QbQÊ¾FF AûPX½Fc ¾FIY°FZ ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F ¦FZ»¹FF ½F¿FÊ·FSXF°F AF»FF. ¶FFGd¢ÀFa¦F´FMcaX¨¹FF ÀFbQ`½FF³FZ WXF d°FPXF IYFWXe dQ½FÀFFa´Fc½FeÊ¨F ÀFbMX»FF AFd¯F ÀF³FQ¾FeSX ¸FF¦FFÊ³FZ

·FFSX°Fe¹F ¶FFGd¢ÀFa¦F ÀFa§FMX³FZ¨Fe IYF¹FÊIYFdSX¯Fe °F¹FFSX ÓFF»Fe. d½F¾FZ¿F ¸WX¯FªFZ AFa°FSXSXFáÑXe¹F ¸FWXFÀFa§FF¨¹FF d³F¹F¸FF½F»Fe³FbÀFFSX WeX ÀF¦FTXe ´FidIiY¹FF ÓFF»Fe. ¹FF³Fa°FSXWXe ·FFSX°Fe¹F ¶FFGd¢ÀFa¦F´FMcaX³FF d°FSaX¦¹FF¨Fa ´Fid°Fd³Fd²F°½F IYSX°FF ¹FZBÊ»F IYF, ¹FF¶FF¶F°F ÀFF¾FaIY°FF WXû°Fe. ¸FFÂF °Fc°FFÊÀF °FSXe À´F²FZÊ°F»FF °¹FFa¨FF ´Fi½FZ¾F d³Fd¾¨F°F ÓFF»FF AFWZX. AdJ»F IbY¸FFSX, ¸F³FûªF IbY¸FFSX, d¾F½FF ±FF´FF, QZ½FZ³ýiû dÀFa¦F ¹FFa¨¹FFÀFWX ´FF¨F ½FZTXF d½F¾½Fd½FªFZ°Fe ¸FZSXe IYû¸F ¹FFa¨¹FF½FSX ·FFSX°FF¨Fe d·FÀ°F AFWZX. À¢½FFG¾F ·FFSX°Fe¹F IiYeOXF ÃFZÂFF»FF ¦»FG¸FSX d¸FT½Fc³F QZ¯FFSXe ¦Fû»OX³F ¦F»FÊ Qed´FIYF ´Fd»»FIY»FIYOcX³F ·FFSX°FF»FF A´FZÃFF AFWZX°F. d³F¹F¸FF»FF ¶F¦F»F QZDY³F CX´FFa°¹F´Fc½FÊ RZYSXe°F ·FFSX°FF¨¹FF¨F Qed´FIYF ´Fd»»FIY»F AFd¯F ªFûÀ³FF d¨F³F´´FF AF¸F³FZÀFF¸F³FZ ¹FZ¯FFSX AFWZX°F. ¹FF AªF¶F ´FiIYFSXF¸FbTZX ·FFSX°FF¨FZ WX¢IYF¨FZ ´FQIY dWXSXF½F»FZ ¦FZ»FZ AFWZX. ¹FF ´FiIYFSXF³FZ d³FSXF¾F ÓFF»FZ»Fe Qed´FIYF ´Fd»»FIY»F³FZ ¸FF§FFSX §FZ¯¹FF¨FZ ÀFaIZY°F dQ»FZ WXû°FZ. ¸FFÂF AJZSX d°F³FZ ÀFWX·FF¦Fe WXû¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF AFWZX. ªFF¦Fd°FIY IiY¸F½FFSXe°F ÀFûTXF½¹FF À±FF³Fe AÀF»FZ»FF ÀFüSX½F §Fû¿FF»F¨Fe IYF¸Fd¦FSXe ¸FWXØ½FF¨Fe NXSX¯FFSX AFWZX. AG±F»FZdMX¢ÀF AF´F¯F ¶FSaX d³F AF´F»Fa IYF¸F ¶FSaX ¹FF ³¹FF¹FF³FZ ½FF¦F¯FFSXe WXe ¸FaOXTXe. ¶FFIYe JZTXFa´Fi¸FF¯FZ ¹FF JZTXFOcaX³FF ´FidÀFðe d¸FTX°F ³FFWXe. ¸FFÂF °FSXeWXe MÑXGIY½FSX §FF¸F

¦FFTX¯FFº¹FF ¹FF JZTXFOcaXIYOcX³F ·FFSX°FF»FF ´FQIYF¨Fe JFÂFe AFWZX. d½FIYFÀF ¦FüOXF, dMaXMcX »FbIYF, ´FieªFF ßFe²FSX³F, Ad¾½F³Fe AIbaYªFe, ¸Fba¶FBÊIYSX dÀFðF³±F d±Fa¦FF»¹FF WXZ ÀF¦FTZX¨F ¦FZ»FZ ¸FdWX³FF·FSX IYÀFc³F ÀFSXF½F IYSeX°F AFWZX°F. °¹FFa¨¹FF ¸FZWX³F°Fe»FF B³¨FFG³F¸F²¹FZ ´FQIYøY´Fe RYTX d¸FTXF½Fa A¾Fe B¨LXF AFWZX. WXFGIYe SXFáÑXe¹F JZTX AÀFc³FWXe WXFGIYe¨Fe WXû¯FFSXe ´FSX½FOX QbQ`Ê½Fe A¾Fe AFWZX. ´Fid¾FÃFIY AFd¯F ÀFWX¹Fû¦Fe IY¸FÊ¨FFº¹FFa¨FF ´Fi¨FaOX °FFRYF AÀFc³FWXe WXFGIYe ÀFa§FF»FF ¨FFa¦F»Fe IYF¸Fd¦FSXe IYSX°FF AF»FZ»Fe ³FFWXe. EIZY IYFTXe AFa°FSXSXFáÑXe¹F

IYSX¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe AFWZX. RbYMX¶FFG»F ¾Fd³F½FFSX-SXd½F½FFSXe Bad¦»F¾F ´Fied¸FASX »Fe¦F, »FF d»F¦FF À´F²FZÊ¨FZ ÀFF¸F³FZ ´FFWX¯Fa E½FPe¨F ·FFSX°Fe¹F

¾FZ½FMX¨¹FF À´F²FZÊ°Fe»F ·FFSX°FF¨Fe IYF¸Fd¦FSXe ÀFb½F¯FÊ - ru SXü´¹F - rx IYFaÀ¹F - tu EIcY¯F - wv À°FSXF½FSX ¦FüSX½F¾FF»Fe ´F½FÊ AÀF¯FFSXF ·FFSX°Fe¹F WXFGIYe ÀFa§F dIY¸FF³F AFd¾F¹FFBÊ À°FSXF½FSX ¸Fc»F·Fc°F IYF¸Fd¦FSXe IYSX¯¹FFÀFFNXe ÀFªªF AFWZX. ¸FdWX»FF WXFGIYe ÀFa§F ´Fb÷Y¿FFa¨¹FF °Fb»F³FZ°F ¨FFa¦F»Fe IYF¸Fd¦FSXe IYSXe°F AFWZX. ¹FF À´F²FZÊ¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ³FFSXe ¾F¢°Fe»FF ßFZâ°½F dÀFð

RbYMX¶FFG»F SXdÀFIYFa¨Fe ¹FF JZTXF¾Fe ÀF»F¦Fe. ªFF¦Fd°FIY IiY¸F½FFSXe°F ·FFSX°FF¨Fa À±FF³F d¨Fa°FFªF³FIY ½FFMXF½Fa AÀFa AFWZX, ¸FFÂF AFd¾F¹FFBÊ À°FSXF½FSX ´Fb÷Y¿F AFd¯F ¸FdWX»FF ÀFa§FFa³FF ÀF³¸FF³F IY¸FF½F¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe AFWXZX. IY¶FçXe WX¸FJFÀF ´FQIYF¨Fe ÀFa²Fe AÀF»FZ»FF WXF JZTX. ¸FF°Fe°F»FF JZTX ¸WX¯Fc³F ÀFa·FF½F³FF WXû¯FFº¹FF IY¶FçXe»FF ´Fiû-IY¶FçXe À´F²FZÊ³FZ ³F½FF AF¹FF¸F d¸FTX½Fc³F dQ»FF. ¶FFG»Fe½FcOX °FFSmX°FFSXIYFa´FFÀFc³F IYFG´FûÊSmXMX´F¹FË°F ÀF½FFË³FF ·FbSXTX ´FFOX¯FFSXe IY¶FçXe AFd¾F¹FFBÊ À´F²FZÊ°F ´FQIYF¨FF WbXIY¸Fe E¢IYF AFWZX. ½FZMXd»FdμMaX¦F AF´F»¹FF ½FªF³FF´FZÃFF I`YIY ´FMXeÔ³Fe ªFFÀ°F ½FªF³F CX¨F»F¯Fa WXe A¦FQe¨F IYáX´FiQ ¦FûáX. ³FbIY°¹FF¨F ÓFF»FZ»¹FF SXFáÑXIbY»F À´F²FZÊ°F ·FFSX°FF¨¹FF

½FZMXd»FdμMaX¦F´FMcaX³Fe ÀFbSmXJ IYF¸Fd¦FSXe IZY»Fe AFWZX. ÀFbJZ³F OZX, ÀF°Fe¾F d¾F½FFd»Fa¦F¸F, Jb¸FIY¨FF¸F ÀFadªF°FF ¨FF³Fc, ÀFBÊJû¸F ¸FeSXF¶FFBÊ ¨FF³Fc WZX ÀF¦FTZX ´Fb³WXF EIYQF ´FQIYF¨¹FF ¾F¹FÊ°Fe°F AFWZX°F. IbYÀ°Fe ´Fid°FÀ´F²¹FFË³FF ¨Fe°F´FMX IYSX¯FFº¹FF ¹Fb½FF ¸F»»FFa¨FF ¨F¸Fc ·FFSX°FF¨Fa ´Fid°Fd³Fd²F°½F IYSX¯¹FFÀFFNXe ÀFªªF ÓFF»FF AFWZX. ÀFb¾Fe»F IbY¸FFSX¨¹FF A³Fb´FdÀ±F°Fe°F ¹Fû¦FZ¾½FSX QØF WXF A³Fb·F½Fe JZTXFOcX ³FZ°FÈ°½F IYSeX°F AFWZX. Ad¸F°F IbY¸FFSX, ¶FªFSaX¦F IbY¸FFSX, ³FSXdÀFa¦F ¹FFQ½F ¹FFa¨¹FFÀFWX d½F³FZ¾F RYû¦FMX, ¶Fd¶F°FF IbY¸FFSXe ¹FF ¸FdWX»FF IbYÀ°Fe¦FeSX AFd¾F¹FFBÊ À°FSXF½FSX Q¶FQ¶FF SXFJ¯¹FFÀFFNXe °F¹¹FFSX AFWZX°F. A³¹F MZX¶F»F MZd³FÀF¨FF QWXFÀFQÀ¹Fe¹F ÀFa§F AF´F»Fa ³F¾Fe¶F AªF¸FF½F¯FFSX AFWZX. ¹FF JZTXF°F»Fa AFd¾F¹FFBÊ QZ¾FFa³Fe ´Fi·Fb°½F SXFJ»Fa AFWZX. ¸FFÂF ·FFSX°Fe¹F ÀFa§FFÀF¸FûSX¨Fa AF½WXF³F JOX°FSX AFWZX. W`XQSXF¶FFQ¸F²¹FZ ÀFSXF½F IZÔYýi AÀF¯FFº¹FF SXûBa¦F´FMcaIYOcX³F Q¸FQFSX IYF¸Fd¦FSXe¨Fe A´FZÃFF AFWZX. ¹FF À´F²FZÊ°F»FZ IYFWXe JZTX AFd¾F¹FFBÊ ´FdSX§FF°F¨F JZTX»FZ ªFF°FF°F. dÀF´FFGIYMZXIYSXFG, ª¹FbQû, ½Fb¾Fc WXe °¹FF¨Fe IYFWXe CXQFWXSX¯Fa. ¹FF½¹Fd°FdSX¢°F dªF¸³FGdÀM¢ÀF, ¶FFÀIZYMX¶FFG»F, ½WXFG»Fe¶FFG»F, ªF»F°FSX¯F ¹FFa¸F²¹FZ NXÀFF CX¸FMX½F¯¹FF¨Fe ·FFSX°FF»FF ÀFa²Fe AFWZX.

response.lokprabha@expressindia.com

sw ÀF´MZÔX¶FSX sqru

ÀF¸FFªFFÀFFNXe QF³F¹FÄF ÀF¸FFþFUS ´FdS¯FF¸F IYS¯FFº¹FF §FM³FFaUS ·FF¿¹F IYS¯û, ´FiÀFa¦Fe ÀF¸F¹Fûd¨F°F ´Fi¶Fû²F³F IYøY³F ÀF¸FFþ¸F³F §FOU¯û, ¨FFa¦F»¹FF IYF¹FFÊ¨Fe ´FiVFaÀFF IYøY³F °¹FF»FF ´Fiû°ÀFFW³F QZ¯û WZ UÈØF´FÂFFa¨û Bd°FIY°FÊ½¹F. k»FûIYÀFØFFl³û IYF¹F¸F¨F AF´F»¹FF Bd°FIY°FÊ½¹FF¨û ·FF³F ¶FFT¦F»û AFWZ. ¦FZÕXe ¨FFSX ½F¿FZÊ ÀFbøY AÀFÕZXÕXF kÀFUÊIYF¹ûÊ¿Fb ÀFUÊQFl WXF CX´FIiY¸F WZ °¹FF¨û ´FiFd°Fd³Fd²FIY CQFWS¯F. ÀF¸FFþû´F¹Fû¦Fe IYF¹FÊ IYS¯FFº¹FF d³FUOIY QWF ÀFaÀ±FFa¨Fe AûTJ UF¨FIYFa³FF IYøY³F QZ°F °¹FFa¨¹FF IYF¹FFÊÀFFNe AFÍ±FIY ¸FQ°Fe¨û WF°F C´F»F¶²F IYøY³F QZ¯û WZ ¹FF C´FIiY¸FF¨û Cdïá. ¦F¯ûVFû°ÀFUF¨¹FF ¸Fa¦F»F´FUFÊ°F

UF¨FIYFa³FF dUdU²F ÃûÂFF°F IYF¹FÊS°F QWF ÀFaÀ±FFa¨Fe AûTJ IYøY³F QZ¯FFº¹FF ¹FF C´FIiY¸FF¨û ¹FaQF ¨Fü±û U¿FÊ. ¦FZÕXe °Fe³F ½F¿FZÊ kÕXFZIYÀFØFFl kÀF½FÊ IYF¹FZÊ¿Fb ÀF½FÊQFl¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀFF¸FFdªFIY IYF¸F IYSX¯FFº¹FF ÀFaÀ±FF¨Fe ¸FFdWX°Fe ½FF¨FIYFa³FF IYøY³F QZ°F AFWZX. ½FF¨FIYWXe ¹FF ÀFaÀ±FFa¨¹FF IYF¹FFÊ¨Fe ¸FWXØFF AûTJc³F °¹FFa³FF ·FSX·FøY³F ¸FQ°F IYSX°FF°F. A³FZIYFa³FF ÀF°´FFÂFe QF³FF¨FZ ÀF¸FF²FF³FWXe ÕXF·FÕZX AFWZX. A³FZIYªF¯F ¹FF ÀFaÀ±FFa¾Fe IYF¹F¸FÀ½FøY´Fe ªFûOXÕZXWXe ¦FZÕZX AFWZX°F. AF°FF CX´FIiY¸FF¨¹FF ¹FF ¨Fü±¹FF ½F¿FFÊ¨¹FF QF³F¹FÄFF°F UF¨FIY QF³FøY´Fe AFWb°Fe MFIY°Fe»F¨F ¹FF A´ûÃûÀFW... ÀFUÊIYF¹ûÊ¿Fb ÀFUÊQF...

²F³FFQZ¾F ¹FZ±FZ ´FFNX½FF...

¸Fba¶FBÊ IYF¹FFÊÕX¹F

¸FWXF´FZ IYF¹FFÊÕX¹F

NXF¯û IYF¹FFÊÕX¹F ´Fb¯û IYF¹FFÊÕX¹F

³FFdVFIY IYF¹FFÊÕX¹F

ÕXûIYÀFØFF, ÀFa´FFQIYe¹F d½F·FF¦F, E¢À´FiÀZ F MXFG½FÀFÊX, ´FdWXÕXF ¸FªFÕXF, ³FdSX¸F³F ´FFGBMa X, ¸Fb¶a FBÊ - uqqqsr, qss-wxuuqsru

ÀFa´FFQIYe¹F d½F·FF¦F, ´»FFGMX IiY. BXEÊ »F rty, MXeMXeÀFe BaXOX. EdSX¹FF, E¸FAF¹FOXeÀFe, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fb¶a FBÊ - uqqxrq. qss-sxwtzzqq

ÀFa´FFQIYe¹F d½F·FF¦F, IbYÀFb¸FFaªFÕXe d¶Fd»OaX¦F, QbÀFSXF ¸FªFÕXF, ¦FûJÕZX SXûOX, ³Fü´FFOXF, NXF¯FZ. qss-svtzzwqx

ÀFa´FFQIYe¹F d½F·FF¦F, ÀMZXdOX¹F¸F IYFG¸´ÕZX¢ÀF ³Fa. w, ´FdWXÕXF ¸FªFÕXF, ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe ¸FF¦FÊ, ³FFd¾FIY - ussqqr. qsvt-strquuu

ÀFa´FFQIYe¹F d½F·FF¦F, E¢À´FiÀZ F WXFDYÀF, ´ÕXFGMX ³Fa. rsqv/s/w, d¾FSXûTZ SXÀ°FF, ´Fb¯FZ - urrqqu. qsq-wxsurqqq

³FF¦F´FcSX IYF¹FFÊÕX¹F

AüSaX¦FF¶FFQ IYF¹FFÊÕX¹F

³F¦FSX IYF¹FFÊÕX¹F

dQ»ÕXe IYF¹FFÊÕX¹F

ÀFa´FFQIYe¹F d½F·FF¦F, ´ÕXFGMX ³Fa. rz, ¦FiMZ X ³FF¦FSXûOX, CaXMXJF³FF, ³FF¦F´FcSX - uuqqqz, qxrs-sxqwzst

ÀFa´FFQIYe¹F d½F·FF¦F, ¸FFÕX´FF¯Fe, Aû¶FZSXFG¹F MXFG½FÀFÊ, ªFFÕX³FF SXûOX, ¾FFÀFIYe¹F Qc²F OZXASXeÀF¸FûSX, AüSaX¦FF¶FFQ. qsuq-stuwtqt

ÀFa´FFQIYe¹F d½F·FF¦F, AF¾Fe¿F, ÀF±±¹FF IYFGÕX³Fe, ÀMZX¾F³F SXûOX, AWX¸FQ³F¦FSX. qsur-suvrvuu/ suvrzqx

ÀFa´FFQIYe¹F d½F·FF¦F, E¢À´FiÀZ F d¶Fd»OaX¦F, z/rq, ¶FWXFQcSX¾FFWX ªFRYSX ¸FF¦FÊ, ³F½Fe dQ»ÕXerrqqqs. qrr-stxqsrqq

24 EIY WXªFFSX dIaY½FF °¹FFWcX³F Ad²FIY ÷Y´F¹FFa¨Fe QZ¯F¦Fe QZ¯FFº¹FFa¨Fe ³FF½FZ k»FûIYÀFØFFl°F ´FidÀFð IZY»Fe ªFF°Fe»F. sw ÀF´MZÔX¶FSX sqru

✥ AFÀFFSXF¸F ÕXû¸FMZX

WXSX IbY÷aYQIYSX WZX ¸FWXFSXFáÑXF°FeÕX ³FSX£¹FF°FIYe°FÊ d½F¨FFSX½Fa°F. rzys ÀFF»Fe °¹FFa¨û d³F²F³F ÓFF»û. °¹FFa¨¹FF À¸FÈ°Fe À¸FFSIYF¨¹FF øY´FF³û d¨FSa°F³F SFWF½¹FF°F ¹FF IY»´F³û°Fc³F k³FSWS IbY÷aYQIYS ´Fid°FâF³Fl¨FF þ³¸F ÓFF»FF. ´Fid°FâF³F¨û dU¾½FÀ°F U IbY÷aYQIYSFa¨û dUôFF±FeÊ, ¨FFW°û ¹FFa¨¹FF AFÍ±FIY ÀFWIYF¹FFÊ°Fc³F sqrq ÀFF»Fe ³FSWS IbY÷aYQIYS ´Fi¦F°F A²¹F¹F³F U ÀFaVFû²F³F IZaYQiF¨¹FF IYF¸FF»FF ÀFb÷YUF°F ÓFF»Fe. ¹FF IZaYQiFÀFFNe ³FFaQZO Eª¹FbIZYVF³F ÀFûÀFF¹FMe³û þF¦FF C´F»F¶²F IYøY³F dQ»Fe AÀF»Fe °FSe Aþc³FWe ¶FFa²FIYF¸F ÀFbøY ½WF¹F¨û AFWZ. ÀF²¹FF ³FFaQZO Eª¹FbIZYVF³F ÀFûÀFF¹FMe¨¹FF ÀUF¸Fe SF¸FF³FaQ °Fe±FÊ ÀFaVFû²F³F IZaYQiF°F ¹FF A·¹FFÀF IZÔYýiF¨FZ (ÀMXOXe ÀFZÔMXSX) IYF¸F ÀFbøY AFWZ. ¹FF ÀMOe ÀûaMS¨FF ÀFaIYd»´F°F AFSFJOF °F¹FFS AFWZ. ÀF²¹FF WF ÀMOe ÀûaMS¨FF C´FIiY¸F ³FSWS IbY÷aYQIYS ´Fid°FâF³F U ³FFaQZO Eª¹FbIZYVF³F ÀFûÀFF¹FMe¨FF ÀFa¹FböY C´FIiY¸F AFWZ. ¹FF A·¹FFÀF IZaYQiF°F IbY÷aYQIYSFa¨¹FF AFÀ±û¨û þZ dU¿F¹F AFWZ°F °¹FF ÀFUÊ dU¿F¹FFa¨¹FF ´Fi¦F°F A·¹FFÀFF¨Fe ÀFû¹F IYS¯¹FF¨Fe ¹Fûþ³FF AFWZ. ´Fid°FâF³F¨¹FF A²¹FÃF AFd¯F IbY÷aYQIYSFa¨¹FF IY³¹FF V¹FF¸F»F ´F°IYe ¹FFa³Fe ·FdU¿¹FF°F»¹FF ¹Fûþ³FFa¶Fï»FWe ¸FFdW°Fe dQ»Fe. ´Fd›F¸F ·FFS°FF°F ¹FF dU¿F¹FF°F ¸Fc»F·Fc°F ÀFaVFû²F³F IYSX¯FFº¹FF ÀFaÀ±FFa¨Fe ½FF³F½FF AÀF»¹FF³FZ ÀF¸FFþF°F»¹FF ÀFUÊ¨F §FMIYFa³FF ÀFW·FF¦Fe IYøY³F §û°F WF C´FIiY¸F Ad²FIY ½¹FF´FIY IYS¯¹FF¨FF ´Fid°FâXF³F¨FF ¸FF³FÀF AFWZX. ¹FF A·¹FFÀF IZÔYýiF°FRZÊY UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÃûÂFFa°F IYF¸F IYS¯FFº¹FF ÀFaVFû²FIYFa³FF °¹FFa¨¹FF ÀFaVFû²F³F ´FiIY»´FFÀFFNe dVF¿¹FUÈØFe dQ»Fe þF°û. AF°FF´F¹FË°F ÀFaÀ±û°FRZÊY dUdU²F dU¿F¹FFa°F AFN ÀFaVFû²F³F UÈØFe ´FiQF³F IZY»¹FF AFWZ°F. ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ ÀFaVFû²FIYFa³FF VüÃFd¯FIY AWÊ°û¨Fe AM ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ÀFaVFû²FIY ´FQ½¹FbØFS AÀF»FF ´FFdWþZ, AÀûWe ³FFWe. ´FNOe°Fe»F ÀFaVFû²F³F IYF¹FFÊ´ûÃFF ¹FF

IYF¸FF¨û À½FøY´F UZ¦FTZ AFWZ. AF°FF´F¹FË°F ÀFaVFû²F³F UÈØFe°Fc³F ÓFF»û»¹FF ÀFaVFû²F³FF¨û ÀUøY´F ´FFdW»û °FSeWe ¹FF IYF¸FF¨Fe ½¹FF´°Fe »FÃFF°F ¹ûDY VFIY°û. ÀFa°F QFÀFû´Fa°FFa¨¹FF ´FQS¨F³FFa¨FF ÀFFa¦Fed°FIY U UFKÐX¸F¹Fe³F A·¹FFÀF, ¸FSFNëFa¨FF Bd°FWFÀF, IbY÷aYQIYSFa¨Fe

A³Fû£¹FF ´Fð°Fe³û AF²FFS §û°F ¹FF UFÀ°Fc¨û AFSFJOZ °F¹FFS IYS¯¹FF°F AF»û AFWZ°F. À¸FFSIYF°F A²¹F¹F³F IYÃF, Àûd¸F³FFS WFG»F, ¦Fia±FF»F¹F, ÀF·FF¦FÈW, Jb»û Sa¦F¸Fa¨F, ¨F¨FFÊ IYS¯¹FFÀFFNe ´Fû¿FIY UFM¯FFSZ ¨FüIY AFQe §FMIYFa¨FF ÀF¸FFUZVF IYS¯¹FF°F

d³F²Fe¨¹FF ½¹FFþF°Fc³F¨F À¸FFSIYF¨Fe QZJ·FF»F U ÀFUÊ J¨FÊ IZY»FF þFUF, AVFe We IY»´F³FF AFWZ. ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ¾¹FF¸FÕX ´F°IYe ¸W¯FF»¹FF, kÀFaÀ±û¨û ´FQFd²FIYFSe U ÀFa¨FF»FIY IYû¯F°¹FFWe ¸FF³F²F³FFdVFUF¹F ÀûUF·FFUe UÈØFe³û, ´FQS¨û ´üÀû MFIcY³F dW°FÎ¨F°FIYFa¨¹FF

EIY¨F ²¹FZ¹F... ÀF¸FFªFF¨Fe ´Fi¦F°Fe

³FSWS IbY÷aYQIYS ½¹FF£¹FF³F¸FF»û°F ÀFWX·FF¦Fe ÓFFÕZXÕZX ª¹FZâX ¾FFÀÂFÄF OFG. þ¹Fa°F ³FFSTeIYS.

ÀFaÀ±û´F¹FË°F IYÀû þF»F?

³FFaQZOX ¶FÀF À±FF³FIY AFd¯F SmX»½FZ À±FF³FIYF´FFÀFc³F WXe ÀFaÀ±FF ÀFF²FFSX¯F°F: Qû³F dIY¸Fe Aa°FSXF½FSX AFWZX. ÀFaÀ±FF ¾FWXSXF°F¨F AFWZX. k´Fe´F»ÀF Eª¹FbIZY¾F³F ÀFûÀFF¹FMXel E½FPXF ´FØFF ÀFFad¦F°FÕXF °FSXe ÀFaÀ±FZ´F¹FË°F ´FûWXû¨F°FF ¹FZ°FZ.

·Fcd¸FIYF AÀû dUdU²F ÀFaVFû²F³F ´FiIY»´F ¹FF ÀFaVFû²F³F IZaYQiFa°F¦FÊ°F ÓFF»û AFWZ°F, IYFWea¨Fe IYF¸û ÀFbøY AFWZ°F. ·FdU¿¹FIYFTF°F ÀFaVFû²FIYFa¨Fe ¦FSþ »FÃFF°F §ûDY³F EIYF AôF¹FFU°F dOdªFM»F »FF¹F¶FiSe¨Fe C·FFS¯Fe IYSF¹F¨Fe AFWZ. EIYF ÀFaVFû²F³F ´FdÂFIZY¨FFWe ¸FF³FÀF AFWZ. ÀF²¹FF IbY÷aYQIYS À¸FFSIYF¨FF þû ÀFaIYd»´F°F AFSFJOF AFWZ °Fû IbY÷aYQIYSFa¨¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ½¹Fd¢°F¸FØ½FF¨FF ´Fi·FFU ¹FF ½FFÀ°Fc°F ´FiUZVF»¹FF³Fa°FS ¹FFUF AÀFF AFWZ. ·Fcd¸F°Fe¨¹FF ÀFF²¹FFÀFû´¹FF dÀFðF³°FFUS AF²FFdSX°F U °FIYFÊ¨FF

AF»û»FF AFWZ. ³FFaQZO ´FdSÀFSF°F ¸Fb¶F»FIY´F¯û AFPT¯FFº¹FF Q¦FOe ¶FFa²FIYF¸FF°F We UFÀ°Fc d³F¸FFÊ¯F IYS¯¹FF¨û d³F¹FûdªF°F AFWZ. ÀFSIYFS³û ÀFb÷YUF°Fe»FF À¸FFSIYFÀFFNe Qû³F IYûMe ÷Y´F¹FFa¨Fe °FS°FcQWe A±FÊÀFaIY»´FF°F IZY»Fe, ´F¯F AF°FF AFN IYûMea¨¹FF §FSF°F WF ÀFUÊ J¨FÊ þFDY³F ´FûWû¨F»FF AFWZ. IZYUT ¶FFa²FIYF¸F ÓFF»û AFd¯F À¸FFSIYF¨Fe B¸FFS°F C·Fe SFdW»Fe ¸W¯FþZ IYF¸F ÀFa´F»û AÀû ³FFWe. ÀFa¦F¯FIY, RYÍ³F¨FS AVFF A³ûIY ¦FûáeaÀFFNe d³F²Fe »FF¦F¯FFS AFWZ. ¹FFdVFUF¹F VFFäF°F AVFF ÀUøY´FF¨FF d³F²Fe C·FFSFUF AFd¯F °¹FF

QZ¯F¦Fe°Fc³F IYF¸F ·FF¦FU°F AFWZ°F. ÀF²¹FF Q`³FadQ³F J¨FÊ ¨FF»FU°F AÀF°FF³FF¨F d³F²Fe ÀFaIY»F³FF¨¹FFWe ¦FûáeIYOZ »FÃF ôFFUZ »FF¦F°û. °¹FF°Fc³F IYF¸FF°F AO±FTZ ¹û°FF°F. ¦Fb÷Yþea¨û dUôFF±FeÊ, ¨FFW°û AFd¯F °¹FFa¨¹FFUS ´FiZ¸F IYS¯FFº¹FF A³ûIYFa³Fe ¸FQ°F IZY»Fe AÀF»Fe °FSeWe ¹FF ÀFUÊ ¦Fûáea³FF ¸F¹FFÊQF AFWZ°F. A±FFÊ°F ª¹FFa³Fe ÀFWIYF¹FÊ IZY»û °¹FFa¨¹FFdU¿F¹Fe¨Fe ¸F³Fû¸F³F IÈY°FÄF°FF AFWZ, ´F¯F þûUS VFFäF°F d³F²Fe C·FFS»FF þF°F ³FFWe AFd¯F À¸FFSIYF¨û IYF¸F °FF°FOe³û ´Fc¯FÊ Wû°F ³FFWe °FûUS ÀFaÀ±û¨¹FF ¸Fc»F·Fc°F IYF¹FFÊ»FF ¦F°Fe ¹û¯FFS ³FFWe. sw ÀF´MZÔX¶FSX sqru

✥ Ad·FdªF°F ¶FZ»WZXIYSX

¶FFSX dWXÕX ¹FF ¸Fb¶FBÊCXa ©¨F·Fi¹FFca¨¸FÕX¹FF ½FÀ°Fe°F s AFG¢MXû¶FSX rzrs SXûªFe I`YIbYßFb ¸FF¯FZIYªFe DYXRÊY IZYIYe ¸FcÀF ¹FF A½FdÕX¹FF¨Fe WXe Qbd³F¹FF! WXF IYÕXF¹Fû¦Fe ªF³¸FFÕXF AFÕXF. ÕXWXF³F´F¯FF´FFÀFc³F¨F IYÕZX¨¹FF AF½FOXe¸FbTZ ´FSaX´FSXF¦F°F EZ¾½F¹FFÊ¨FZ ÀFFSmX ¸FF¦FÊ ÀFûOX°F °¹FFa³Fe IYÕZX¨FF WXF k·F¯Fa¦Fl ¸FF¦FÊ À½FeIYFSXÕXF. ¸Fba¶FBÊ¨¹FF¨F d½F»ÀF³F IYFGÕZXªF¸F²Fc³F IYÕZX¨Fe ´FQ½Fe AFd¯F ´FbPZX ÕaXOX³F¸F²Fc³F CX©Fd¾FÃF¯F §FZ°FÕZX. QZ¾FûQZ¾Fe¨¹FF IYÕXF ´FFdWX»¹FF, IYÕXFIYFSXFa³FF ·FZMXÕZX. ¹FF ÀFFº¹FF d¾FQûSXe½FSX rzty ¸F²¹FZ °¹FFa³Fe ±FZMX ¨FFTeÀF¦FF½FF°FeÕX AF´FÕZX ½FdOXÕXû´FFdªFÊ°F §FSX ¦FFNXÕZX AFd¯F IYÕZX¨Fe AFSXF²F³FF ÀFbøY IZYÕXe. ÀFFSmX AF¹Fb¿¹F B±FZ IYÕXFÀFF²F³FZ°F §FFÕX½FÕZX. ´FbPX¨Fe °F¶¶FÕX uy ½F¿FZÊ EJFQQbÀFSXF A´F½FFQ ½F¦FT°FF °FZ AF´F»¹FF §FSXF°Fc³FX ¶FFWZXSQZJeÕX ´FOXÕXZ ³FFWXe. °¹FFa³Fe d³F¸FFÊ¯F IZYÕZXÕXe IYÕXFÀFÈáXe ¸WX¯FªFZ¨F ¨FFTeÀF¦FF½F¨Fe k¸FcÀF AFMÊX ¦FGÕXSXel! ¸FcÀF ¹FFa³FF ¹FF d½F¾½FF°F ªFe ªFe ¸WX¯Fc³F IYÕXF AFWZX, °¹FF ÀFFº¹FFa¨Fe AFÀF WXû°Fe. SaX¦FIYF¸F, d¨FÂFIYF¸F, SmXJFd¨FÂF, LXF¹FFd¨FÂF¯F, ¸Fcd°FÊIYÕXF, IYF°FSXIYF¸F, IYFâXd¾F»´F, AûdSX¦FF¸Fe, ÀF°FFSX½FFQ³F... ¹FF°Fc³F¨F ¨FFTeÀF¦FF½FF°FeÕX ´FF¨F Q¾FIYFa¨¹FF ½FFÀ°F½¹FF°F °¹FFa³Fe AF¾F¹F§F³F A¾FF ¾FZIYOXû IYÕXFIÈY°Fe d³F¸FFÊ¯F IZY»¹FF. °¹FFa¨¹FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FSX °¹FFa¨¹FF §FSXF°F¨F ¹FF ÀF½FÊ IYÕXFIÈY°FeÔ¨FZ EIY ÀFa¦FiWXFÕX¹F ±FFMX¯¹FF°F AFÕZX. EIYF ÀFªFÊ³F¾FeÕX IYÕXFIYFSXF¨¹FF ¹FF À¸FÈ°Fe ªF°F³F IYSX¯¹FF¨FZ IYF¸F kIYÕXF¸FWX¿FeÊ IZYIYe ¸FcÀF ´Fid°FâXF³Fl IYSX°F AFWZX. SmX¸¶FiF SXeMÑXeMX! IZYIYe ¸FcÀF ¹FFa¨¹FF d¶FidMX¾FIYFÕXe³F ¶Fa¦F»¹FF¨FZ WZX ³FF½F AF°F d¾FSX°FF¨F IYÕZX¾Fe ³FF°FZ ªFûOX°FZ. d½F¾½FFd½F£¹FF°F IYÕXFIYFSX SmX¸¶FiF WXF IZYIYe ¸FcÀF ¹FFa¨FF AFQ¾FÊ! IYÕZX¨¹FF ´FiFa°FF°FeÕX °¹FF¨FZ A²FÊ½FMX IYF¹FÊ ´Fc¯FÊ IYSX¯¹FFÀFFNXe¨F ªF¯Fc AF´FÕXF ªF³¸F 26 ÓFFÕXF, WXe ¸FcÀF ¹FFa¨Fe ²FFSX¯FF WXû°Fe. AF°F d¾FSX°FF¨F ·Fû½F°Fe³FZ ÀF½FÊÂF d¾F»´Fa, sw ÀF´MZÔX¶FSX sqru

d¨FÂFZ, LXF¹FFd¨FÂFZ AFQe IYÕXFIÈY°Fe dQÀFc ÕXF¦F°FF°F. d¨FÂF AFd¯F LXF¹FFd¨FÂF WXe IZYIYe ¸FcÀF ¹FFa¨Fe Qû³F ¸Fb£¹F Aa¦FZ! ¨FFTeÀF¦FF½FF°F AF»¹FF½FSX ´Fi±F¸F °¹FFa³Fe d¨FÂFZ SaX¦F½FF¹FÕXF §FZ°FÕXe. ¸FcÀF ¹FFa³Fe CX·FZ IZYÕZXÕZX ¾FZ¢ÀF´FeASX IYFGMZXªF, ªFWXFa¦FeSX- ³FcSXªFWXFGh, CX¸FSX J¹¹FF¸F, ½FFQT½FFSXF AÀFZ WZX EIZYIY QZJF½FZ AFªFWXe ´FFWX°FF³FF ¦Fba°F½Fc³F MXFIY°FF°F. LXF¹FFd¨FÂF¯F °FSX ¸FcÀF ¹FFa¨FF

IZY½FT ¸FeNX, ·FbÀFF, IYF´FcÀF, ½FFTÕZX»¹FF IYFOëF ¹FF°Fc³F °¹FFa³Fe °Fû ¦FûNX½F¯FFSXF dWX½FFTF CX·FF IZYÕXF. ¹FF QÈ¾¹FF½FSX EIY ²FbSXIYMX ´FiIYF¾F MXFIYÕXF AFd¯F LXF¹FFd¨FÂF §FZ°FÕZX. ÓFFÕZX, ·F»¹FF·F»¹FFa³FF ¹FF d¨FÂFF°Fc³F ªFF¦FûªFF¦Fe¨FF kd½FaMXSXl dQÀFc ÕXF¦FÕXF. ¹FF°F Jbï ´FadOX°F ³FZWXøYQZJeÕX WXû°FZ. WZX d¨FÂF ´FFdWX»¹FF½FSX ³FZWXøY E½FPZX¨F ¸WX¯FFÕZX, kd²FÀF BªF ¸FF¹F ³FZdMX½WX

IZYIYe ¸FcÀF¨FZ IYÕXF ÕZX¯FZ

ÀFaÀ±û´F¹FË°F IYÀû þF»F?

IYÕXF¸FWX¿FeÊ IZYIYe ¸FcÀF ´Fid°FâXF³F WXe ÀFaÀ±FF ªFT¦FF½F dªF»WXëF°FeÕX ¨FFTeÀF¦FF½F ¾FWXSXF°FeÕX SmX»½FZÀ±FF³FIYF¨¹FF ´Fd¾¨F¸F ¶FFªFcÕX¦F°F AFWZX.

ªF¯Fc ¾½FFÀF¨F! ¹FF ÀFÈáXe°FeÕX ´Fi°¹FZIY ¦FûáX, QÈ¾¹F AFd¯F ·FF½F °¹FFa³Fe AF´F»¹FF LXF¹FFd¨FÂFFa¸F²Fc³F dªF½Fa°F IZYÕZX. ¹FF°FWXe ½¹FdöYd¨FÂF, IY»´F³FFd¨FÂF, ´FiF¯¹FFa¨FZ ·FF½Fd½F¾½F WZX °¹FFa¨FZ JFÀF d½F¿F¹F. IY»´F³FFd¨FÂFFa¨FF JZT AÀFÕZXÕXe kMZX¶FÕX MXFG´F RYûMXû¦FiFRYel WXF °¹FFa¨FF EIY ARYÕXF°Fc³F ´FiIYFSX! ¸F³FF°FÕZX EJFQZ d¨FÂF CX´FÕX¶²F ½FÀ°Fca¨¹FF ÀFFWXF¹¹FF³FZ CX·FZ IYSXF½FZ, °¹FFÕXF ´FiIYF¾F¹FûªF³FF, dÂFd¸F°Fe¨Fe CXØF¸F ªFûOX ôFF½Fe AFd¯F ¹FF ÀFFº¹FF QÈ¾¹FF¨FZ LXF¹FFd¨FÂF IYFPX°F A½F§¹FF d½F¾½FFÕXF RYÀF½FF½FZ!

´»FZÀF. d¸F. ¸FcÀF, MZX»F ¸Fe ½WZX³F ¹Fc WXG½F d½WXdªFMZXOX IYF¾¸FeSX?l kAFGRY OëcMXel AFd¯F kA ½FZdMaX¦F QZASX MX³FÊ d½F±F MZXSXSXl WXe Qû³F LXF¹FFd¨FÂFZWXe A¾Fe¨F ¸FcÀF ¹FFa¨¹FF°FeÕX ÀFªFÊ³F¾FeÕX ¸F³F QFJ½F¯FFSXe. kAFGRY OëcMXel¸F²¹FZ ªF½FF³FF¨FF EIY ¶FcMX QFJ½FÕXF AÀFc³F, °¹FF¨¹FF°F EIY WXÀFSXe ¶FFWbXÕXe Jû¨FÕZXÕXe AFWZX. ¶FFWbXÕXe°Fc³F ªF¯Fc °Fû ¶FcMX¨F WXÀF°F AFWZX. dQ½FÀF·FSX °¹FF ªF½FF³FF¶FSXû¶FSX kOëcMXel IYSX¯FFº¹FF °¹FF ¶FbMXFÕXFWXe ±FûOXF ½FZT d½FßFFa°Fe d¸FTFÕXe IYe WXF¹FÀFZ ½FFMX°FZ, AF³FaQ WXû°Fû.

´FdWX»¹FF°F WXF AF³FaQ, °FSX QbÀFº¹FF°F °Fe ·Fe°Fe! k¸FÈ°¹Fc¨FZ ·F¹Fl QFJ½F¯FFSmX WZX LXF¹FFd¨FÂF! AFªFFSXe AFBÊÕXF ¸FûÀFa¶Fe¨FF ª¹FcÀF QZ°FF³FF ¸FcÀF ¹FFa³FF WXe ªFF¯Fe½F À´F¾FcÊ³F ¦FZÕXe. EIY ¸FûÀFa¶Fe IYF´Fc³F °¹FF¨FF ª¹FcÀF (Aa°F) WXû°F AÀF°FF³FF ¶FFªFc¨¹FF ¸FûÀFa¶¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F IYF¹F ·FF½F CX¸FMX°F AÀF°FeÕX, ¹FF¨FZ¨F ·F¹F °¹FFa³Fe ¹FF RYTFa½FSX d¨FdÂF°F IZYÕZX. ...ÃFbnIY RYTFa¸F²Fc³F ¨FSXF¨FSXFa°FeÕX ´Fi°¹FZIYF¨¹FF ªFe½F³F-¸FSX¯FF¨FZ Q¾FÊ³F §FOXd½F¯FFº¹FF ¹FF LXF¹FFd¨FÂFF³FZ ¸FcÀF ¹FFa³FF ´FbPZX ªFF¦Fd°FIY IYe°FeÊ d¸FT½Fc³F dQÕXe. ¦FZÕXe sv ½F¿FZÊ k¸FcÀF AFMÊX ¦FGÕXSXel WXe ÀFaÀ±FF °FbMX´Fbaª¹FF CX°´FÖFF½FSX ¹FF ÀFFº¹FF NZX½¹FF¨FF ÀFFa·FFT IYSX°F AFWZX°F. °¹FFa³FF ³FF ¾FFÀF³FF¨Fe ¸FQ°F ³FF IbYNXÕXF AFd±FÊIY WXF°F·FFSX. AOX¨F¯Fe A³Fa°F AFWZX°F AFd¯F AF½WXF³FZ SXûªF¨Fe AFWZX°F. ÀFa¦FiWXFÕX¹FF¨Fe B¸FFSX°F AÀFÕZXÕZX ¸FcÀF ¹FFa¨FZ d¶FidMX¾FIYFÕXe³F §FSX rqv ½F¿FFË¨FZ ½FÈð ÓFFÕZXÕZX AFWZX. LX°F ¦FT°FZ AFWZX, d·Fa°FeÔ³FF °FOZX ¦FZÕZX AFWZX°F AFd¯F ¹FF dÀ±F°Fe°F QFÕX³FFa°FeÕX IYÕXFIÈY°Fe ªF¯Fc Aa¦F ¨FûøY³F CX·¹FF AFWZX°F. ¸FûNXF ´FFDYÀF ÀFbøY ÓFFÕXF, IYe ÀF¦FTëF d½F¾½FÀ°FFa¨FF ¸FbæYF¸F ÀFa¦FiWXFÕX¹FF°F WXÕX°Fû. ¸FcÀF ¹FFa¨¹FF §FSXF¨FZ À¸FFSXIY AFd¯F ÀFa¦FiWXFÕX¹FFÀFFNXe AôF¹FF½F°F B¸FFSX°Fe¨Fe CX·FFSX¯Fe WZX ¹FF ÀFaÀ±FZ¨FZ ¦FZ»¹FF A³FZIY ½F¿FFË¨FZ À½F´³F AFWZX. ±FIYÕZXÕXe B¸FFSX°F, A´FbSXe ªFF¦FF, A¾FFÀÂFe¹F ¸FFaOX¯Fe, A³¹F ¹FaÂF¯FFÀFbd½F²FFa¨FF A·FF½F ¹FF ÀFFº¹FFa°Fc³FWXe WZX IYÕXFQFÕX³F SXûªF CX§FOX°FZ AFd¯F QZ¾F-d½FQZ¾FF°Fc³F AÀFa£¹F IYÕXFIYFSXWXe SXûªF ¨FFTeÀF¦FF½F¨FF ´FØFF ¾Fû²F°F ¹FZ°FF°F. ¹FZ±FeÕX ¾FZIYOXû Qb¸FeÊT IYÕXFIÈY°FeÔ¨FZ ªF°F³F IYSX¯¹FF¨FZ IYF¸F kIYÕXF¸FWX¿FeÊ IZYIYe ¸FcÀF ´Fid°FâXF³Fl°FRZÊY ¦FZÕXe ´Fa¨F½FeÀF ½F¿FZÊ d³FSXÕXÀF°FZ³FZ ÀFbøY AFWZX; ´FSaX°Fb A´FbSXF d³F²Fe AFd¯F ÀFa¦FiWXFÕX¹FF¨¹FF ±FIYÕZX»¹FF B¸FFSX°Fe¸FbTZ ÀFaÀ±FZ´FbPZX ÀF²¹FF ¸FûNZ ÀFaIYMX d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZX AFWZX. ¹FF IYÕXFIÈY°FeÔ³FF DYXdªFÊ°FF½FÀ±FF QZ¯¹FFÀFFNXe ÀFaÀ±FZÕXF ÀF¸FFªFFIYOcX³F ¸FQ°Fe¨Fe A´FZÃFF AFWZX.

✥ ´FiFªFöYF IYFÀFÕZX

½FQÊTe¨¹FF SXÀ°¹FF½FSX ¸FWXBÊFÕX¸FûÓFZÃ¸Fe¨¹FF ÀF SXûOX½FSXeÕX AF³FaQ d³FIZY°F³F ¸WX¯FªFZ d½Fd½F²F ÃFZÂFFa°F IYF¸F IYSX°F AÀFÕZX»¹FF ÀFF¸FFdªFIY ÀFaÀ±FFa¨FZ IYF¹FÊÀ±FT. d°F±FZ IYG³ÀFSX ´FZ¾FaMÐXÀF EOX ÀFûÀFF¹FMXe¨FZ LXûMZXJF³Fe IYF¹FFÊÕX¹F AFWXZ. ¹FF IYF¹FFÊÕX¹FF¨¹FF ¸FF¦F¨¹FF ·FF¦FF°F¨F ÀFF¸FF³F §FZDY³F ªFF¯FFSXF MÑIY dQÀF°F WXû°FF. ½FÀ°Fca³Fe ·FSXÕZXÕXe ¸FûNX¸FûNXe JûIYe ¶FFa²Fc³F NZX½FÕZXÕXe WXû°Fe. ¸FF¦F¨¹FF ¶FFªFcÕXF ´F¯F°¹FFa¨FZ IY©FZ ÀFF¸FF³F SX¨Fc³F NZX½FÕZX WXû°FZ. d°F±FZ¨F ¸F²F»¹FF ·FF¦FF°F ÕXF½FÕZX»¹FF ÕXFa¶F¨F ÕXFa¶F MZX¶FÕXF·Fû½F°Fe ¶FÀFc³F rv-sq dÀÂF¹FF ´F¯F°¹FF °F¹FFSX IYSX°F WXû°¹FF. ¸FFGÕX AFd¯F ¶FiG¯OZXOX ÀMXûASX¸F²¹FZ dQÀF¯FFº¹FF ¨F¸F¨F¸F°¹FF, A°¹FFIY¿FÊIY ´F¯F°¹FFa¨FF CX¦F¸F ¹FZ±FZ WXû°Fû AFd¯F °¹FF X IYSX¯FFSmX ÀFbaQSX WXF°F WZX IYIÊYSXû¦FF½FSX ¸FF°F IYSX°F AÀFÕZX»¹FF ¸FdWXÕXF dIaY½FF °¹FFa¨¹FF ³FF°FZ½FFBÊIY ¸FbÕXeÔ¨FZ AÀF°FF°F. ¹FF IYF¸FF¨Fe ÀFb÷Y½FF°F ÓFFÕXe °Fe EIYF ÕXWXF³F ½FFMX¯FFº¹FF §FMX³FZ°Fc³F. EIYF ³FF°FZ½FFBÊIYFÕXF ·FZMX¯¹FFÀFFNXe ÀFaÀ±FZ¨FZ ÀFaÀ±FF´FIY ½FF¹F. IZY. ÀF´Fic MXFMXF ÷Y¦¯FFÕX¹FF°F ¦FZÕZX WXû°FZ. d°F±FZ ¾FZªFFSXe¨F ÕXWXF³F¦Fe ªF¹FF ÓF¶¶FFSX SXöYF¨¹FF IYIÊYSXû¦FF¾Fe ÕXPXF QZ°F WXû°Fe. ¸FFÂF, d°F¨¹FF IZY¸Fû±FZSX´FeÀFFNXe AFBÊ½FdOXÕXFaIYOZX ´F`ÀFZ ³FÀF»¹FF³FZ d°F¨Fe ÕXPXFBÊ A²FÊ½FMX¨F SXFWX¯FFSX WXû°Fe. WZX ÕXÃFF°F AF»¹FF½FSX ÀF´Fic AFd¯F °¹FFa¨¹FF d¸FÂFFa³Fe EIYÂF ¹FZDY³F Aü¿F²FFa¨Fe ½¹F½FÀ±FF IZYÕXe. LXûMXe ªF¹FF ¶FSXe ÓFFÕXe AFd¯F IYG³ÀFSX ´FZ¾FaMX EOX AÀFûdÀFE¾F³F¨FF ªF³¸F ÓFFÕXF. ¦FSXªF½Fa°FFa³FF AFd±FÊIY ¸FQ°F QZ¯¹FF¨¹FF WZX°Fc³FZ WXe ÀFaÀ±FF ÀFbøY IZYÕXe °FZ½WXF IZY½FT EIY MaXIYÕZXJ³F ¹FaÂFYXAFd¯F vqq ÷Y´F¹FZ E½FPXe¨F ÀFaÀ±FZ¨Fe ´FbaªFe WXû°Fe. ÀFaÀ±FZ¨¹FF ²¹FZ¹FF¶FF¶F°F A³FZIYFa³FF ¾FaIYF WXû°Fe AFd¯F °¹FF¸FbTZ ÀFFWXdªFIY¨F ¸FQ°Fe¨FZ WXF°F ´FbPZX ¹FZ°F ³F½WX°FZ. ¾FWXSXF°F dNXIYdNXIYF¯Fe NZX½FÕZX»¹FF QF³F´FZMëFa¸F²Fc³F ªF¸FF WXû¯FFº¹FF

d³F²Fe¨¹FF CX´F¹Fû¦FF¶FF¶F°FWXe IYFWXe ÀFaÀ±FFa³Fe ´Fi¾³Fd¨F³WX CX´FdÀ±F°F IZYÕZX. ¸FFÂF, ¹FF ´F`¾FFa¸F²Fc³F ¸FQ°F WXû°F AÀFÕZX»¹FF ÷Y¦¯FFa³Fe À½F°Fo¨FZ A³Fb·F½F ¸FFaOXF¹FÕXF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe AFd¯F ÀF½FÊ ´Fi¾³FFa³FF AF´FûAF´F CXØFSmX d¸FT°F ¦FZÕXe. °F°IYFÕXe³F ´Fa°F´Fi²FF³F BadQSXF ¦FFa²Fe ¹FFa³Fe ÀFaÀ±FZ¨¹FF IYF¹FFÊ¨FZ IYü°FbIY IYøY³F ´FF¨F WXªFFSX ÷Y´F¹FFa¨Fe ½F`¹FdöYIY QZ¯F¦Fe dQÕXe.

d¸FTFÕXe. SXFª¹FF¨¹FF ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F °FÀFZ¨F ¦FbªFSXF°F, SXFªFÀ±FF³F, dQne A¾FF A³FZIY SXFª¹FFa¸F²¹FZ °FÀFZ¨F ¸Fba¶FBÊ´Fb¯¹FF°FeÕX IYFG´FûÊSmXMX IYF¹FFÊÕX¹FFa¸F²¹FZWXe ÀFF°F°¹FF³FZ d¾Fd¶FSmX ÀFbøY AÀF°FF°F, ªF³FªFF¦FÈ°Fe IYøY³F ÕX½FIYSX d³FQF³F WXû¯¹FF¨FZ, CX´F¨FFSXFa¨FZ ¸FWXØ½F ÀFFa¦F¯FZ WZX ÀFaÀ±FZ¨FZ CXdïáXX AFWZX, AÀFZ ÀFaÀ±FZ¨¹FF IYF¹FÊIYFSXe ÀFa¨FFÕXIY ³Fe°FF ¸FûSmX ¸WX¯FF»¹FF. ÀFaÀ±FZ³FZ IYû¯F°¹FFWXe

Aü¿F²FFa¨FF ¸FdWX³¹FFÕXF ÀFb¸FFSmX EIY ÕXFJ sq WXªFFSX ÷Y´F¹FZ J¨FÊ ¹FZ°F AÀFZ. Aü¿F²FF¨FZ ´FZMaXMX¨FZ ½F¿FÊ ÀFa´F»¹FF½FSXWXe °FZ ´Fb³WXF ÀFbøY NZX½FF½FZ ¹FFÀFFNXe IaY´F³Fe ´Fi¹F°³F IYSX°F WXû°Fe. ¸FFÂF IYG³ÀFSX ´FZ¾FaMX EOX AÀFûdÀFE¾F³F³FZ °¹FFd½FSXû²FF°F ³¹FF¹FFÕX¹FF°F ²FF½F §FZ°FÕXe. AÀFûdÀFE¾F³F¨FF ³¹FF¹FFÕX¹Fe³F ÕXPXF ¹F¾FÀ½Fe ÓFFÕXF AFd¯F AF°FF ¹FF Aü¿F²FFÀFFNXe ¸FdWX³¹FFÕXF AFNX °FZ QWXF

AF¹Fb¿¹FFÕXF AFIYFSX QZ¯FFSmX WXF°F ÀFaÀ±FZ¨¹FF IYF¸FF¨Fe ÀFb÷Y½FF°F ÀF´Fic ¹FFa¨¹FF §FSXF°Fc³F¨F ÓFFÕXe. °¹FF³Fa°FSX RYûMÊX ´FdSXÀFSXF°FeÕX ¸F»WXûÂFF WXFDYÀF¸F²¹FZ ·FFOëF³FZ ªFF¦FF §FZ¯¹FF°F AFÕXe. ÀFaÀ±FZ¨FZ AFªFWXe °FZ±FZ ÕXWXF³FÀFZ IYF¹FFÊÕX¹F AFWZX. rzxr ´FFÀFc³F ÀFûdRY¹FF IYFGÕZXªF ¸FZdOXIYÕX ÀFZÔMXSX¸F²Fc³F °F´FFÀF¯Fe d¾Fd¶FSXFa³FF ´FiFSaX·F ÓFFÕXF. rzxz ¸F²¹FZ ÀFaÀ±FZ¨Fe dQ»ÕXe ¹FZ±FZ ¾FFJF ÀFbøY ÓFFÕXe. rzyu ¸F²¹FZ ´Fb³F½FÊÀF³F IZYýiFa¨Fe ÀFb÷Y½FF°F ÓFFÕXe. AF°FF´F¹FË°F ¹FF IZÔYýiF°Fc³F °F¶¶FÕX sv WXªFFSX ÷Y¦¯FFa³FF ¸FQ°F d¸FTFÕXe AÀFc³F AF°FF ¹FF IZÔYýiF¨Fe ½FFd¿FÊIY CXÕXFPXFÕX EIY IYûMXe ÷Y´F¹FFa½FSX ¦FZÕXe AFWZX. ÀF²¹FF ªFe´F, ½WXG³F, ÷Y¦¯F½FFdWXIYF d¸FTc³F ÀFaÀ±FZIYOZX rr ½FFWX³FZ AFWZX°F. ÀFaÀ±FZ¨FZ IYF¸F AFd¯F ½¹FF´FIY ªF³FdWX°F ÕXÃFF°F §FZDY³F MXFMXF À¸FFSXIY ÷Y¦¯FFÕX¹FF³FZ IYIÊYSXû¦F ´Fid°F¶Fa²FF°¸FIY d½F·FF¦F ÀFbøY IYSX¯¹FFÀFFNXe ÀFe´FeEE¨Fe ¸FQ°F ¸FFd¦F°FÕXe. AFªF MXFMXF¨¹FF d½Fd½F²F d½F·FF¦FFa¸F²¹FZ ÀFaÀ±FZ¨FZ À½F¹FaÀFZ½FIY IYF¸F IYSX°F AFWZX°F. ·FFSX°FF°FeÕX ¶FWbXÀFa£¹F ÷Y¦¯FFa¨¹FF IYIÊYSXû¦FF¸FF¦FeÕX IYFSX¯F NXSXÕZXÕXF °Fa¶FFJc WXï´FFSX IYSX¯¹FFÀFFNXe ÀFaÀ±FZ³FZ ¸FûWXe¸F WXF°Fe §FZ°FÕXe. ¦F·FFÊ¾F¹F ¸FbJF¨¹FF IYIÊYSXû¦FFÀFFNXe A·¹FFÀF ÀFbøY IZYÕXF, ´Fi¹Fû¦F¾FFTF ±FFMXÕXe. ¹FFÀFFNXe ÀFaÀ±FZÕXF QZ¾Fd½FQZ¾FF°Fc³F A³Fa°F ´FbSXÀIYFSX d¸FTFÕZX. rzzw ¸F²¹FZ ¸FWXFÕXÃ¸Fe¨¹FF AF³FaQ d³FIZY°F³F¸F²¹FZ ÀFaÀ±FZÕXF IYF¹F¸FÀ½FøY´Fe ªFF¦FF

ÀFaÀ±û´F¹FË°F IYÀû þF»F?

¸Fba¶FBÊ°FeÕX ´Fd¾¨F¸F SmX»½FZ¸FF¦FFÊ½FSXeÕX ¸FWXFÕXÃ¸Fe SmX»½FZ À±FF³FIYF½FSX CX°FSX»¹FF½FSX ´Fd¾¨F¸F dQ¾FZ³FZ ¨FFÕX°F ¦FZ»FZ IYe AF³FaQ d³FIZY°F³F AFWZX. ¹FF AF³FaQ d³FIZY°F³F¨¹FF AF½FFSXF°F¨F kIYG³ÀFSX ´FZ¾FaMXÐÀF EOX AÀFûdÀFE¾F³Fl ¹FF ÀFaÀ±FZ¨FZ IYF¹FFÊÕX¹F AFWZX.

÷Y¦¯FFÕXF ±FZMX AFd±FÊIY ¸FQ°F IYSX¯FZ AF°FF ¶FaQ IZYÕZX AFWZX. °¹FFEZ½FªFe CX´F¨FFSX, Aü¿F²F, AÖF, d³F½FFÀFe½¹F½FÀ±FF, IY´FOZX, LXÂFe, ÀF¸Fb´FQZ¾F³F, SXûªF¦FFSX A¾FF ÀF½FÊ´FiIYFSmX ¸FQ°F dQÕXe ªFF°FZ. Aü¿F²Fd³Fd¸FÊ°Fe½FSXeÕX ÀFa¾Fû²F³FF¨FF J¨FÊ IaY´F³FeÕXF ½FÀFcÕX IYSX°FF ¹FF½FF ¹FFÀFFNXe ÀFa¶Fad²F°F Aü¿F²F °F¹FFSX IYSX¯¹FF¨FZ ´Fc¯FÊ WXæY (´FZMaXMX) IYFWXe ½F¿FFËÀFFNXe IaY´F³FeÕXF dQÕZX ªFF°FF°F. ÕXWXF³F ¸FbÕXFa¨¹FF SXöYF¨¹FF IYIÊYSXû¦FF½FSX CX´F¨FFSXFaÀFFNXe ³Fû½FFdMÊXÀF IaY´F³Fe³FZ ¶FFªFFSXF°F AF¯FÕZX»¹FF d¦F»½FZIY ¹FF

WXªFFSX ÷Y´F¹FZ J¨FÊ ¹FZ°Fû. d½F£¹FF°F dIiYIZYMX´FMcX ÀFd¨F³F °FZÔObXÕXIYSX, Ad·F³FZÂFe ½F¿FFÊ CXÀF¦FFa½FIYSX, ªFbWXe ¨FF½FÕXF, ¦Fe°FIYFSX ´FiÀFc³F ªFû¾Fe ¹FFa¨¹FFÀFFSX£¹FF A³FZIYFa³FeWXe kÀFe´FeEEl ÀFaÀ±FZ¨¹FF IYF¹FFÊ¨Fe ¸Fb¢°FIaYNXF³FZ ´Fi¾FaÀFF IZYÕXe AFWZX. ¸FFÂF QZ¾FF°FeÕX IYIÊYSXû¦F¦FiÀ°FFa¨FF ½FFPX°FF AFIYOXF, °¹FFa¨¹FF½FSXeÕX CX´F¨FFSXFa¨FF ½FFPX°FF J¨FÊ AFd¯F ÷Y¦¯FFa¨¹FF A³¹F ¦FSXªFF d½F¨FFSXF°F §FZ°FF ÀFaÀ±FZÕXF ·FæY¸F AFd±FÊIY ´FFNX¶FTF¨Fe d³Fd¾¨F°F¨F ¦FSXªF AFWZX. sw ÀF´MZÔX¶FSX sqru

✥ Ad³FIZY°F ÀFFNZX

Y AFd¯F d³FSXF²FFSX A³FF±F¸FdWX»¶FF»FIZ FF ¹FFa¨¹FF IY»¹FF¯FF±FÊ wq ½F¿FFË´FFÀFc³F IYF¹FÊSX°F AÀF¯FFº¹FF ³FFd¾FIY¨¹FF AF²FFSXFßF¸FF³FZ AFªF½FSX wv WXªFFSXFaWcX³F Ad²FIY A³FF±F ¶FF»FIZY, d³FSXF²FFSX ¸Fb»FZ-¸Fb»Fe °FÀFZ¨F ¸FdWX»FFa¨¹FF ÀFa¦Fû´F³FF¨FZ IYF¸F ÀFaÀ±FZ³FZ IZY»FZ AFWZX. d³FSXF²FFSX ¸Fb»FZ, ¸FdWX»FFa³FF AFßF¹F QZ¯FZ, °¹FFa¨¹FF AÖF, ½FÀÂF ½F d³F½FFº¹FF¨Fe ÀFû¹F

¾Fc³¹F °FZ ÀFWXF ½F¹Fû¦FMXF°Fe»F ¸Fb»FZ-¸Fb»Fe AFd¯FX ÀFWXF °FZ ¶FFSXF ½F¿FFË°Fe»F ¸Fb»FeÔ¨FF ÀFFa·FFTX ¹FF dNXIYF¯Fe IZY»FF ªFF°Fû. IZÔYQi ÀFSXIYFSX³FZ AFßF¸FF»FF d¾F¾Fb ÀFa¦Fû´F³F IZÔYQi AFd¯F kÀ´FZ¾F»F AGOXFG´¾F³F EªF³ÀFel ¸WX¯Fc³F ¸FF³¹F°FF dQ»Fe AFWZX. ¶FF»FIYFa¨FZ ÀFa¦Fû´F³F ½F AFSXû¦¹FSXÃF¯FFÀFFNXe ´FdSX¨FFdSXIYF, ÀFZd½FIYF, IYFTXªFe½FFWXIY ½F °F°ÀF¸F IY¸FÊ¨FFSXe Ad½FSX°F´F¯FZ IYF¹FÊSX°F AFWZX°F. ÀFZ½FF·FF½Fe OXFG¢MXSX ¶FF»FIYFa¨Fe d³F¹Fd¸F°F

d³FSXFdßF°FFa¨FF kAF²FFSXl IYSX¯FZ °FÀFZ¨F ´Fb³F½FÊÀF³FF¨FZ ´Fi¹F°³F AJaOX´F¯FZ ÀFbøY AFWZ°FX. °¹FF Aa°F¦FÊ°F xqq WcX³F Ad²FIY ¶FF»FIYFa³FF ÀFaÀ±FZ³FZ QØFIY QZDY³F QZ¾FF°F ½F ´FSXQZ¾FF°F °¹FFa³FF WX¢IYF¨FZ §FSX d¸FTX½Fc³F dQ»FZX AFWZX. ´FSaX°Fb, AFªFWXe ¾FZIYOXû A³FF±F ¶FF»FIZY AFBÊ-¶FF¶FFa¨¹FF ´Fi°FeÃFZ°F AFWZX°F. ÀFû¸F½FFSX ´FZNZX°Fe»F LXûMëF¾FF §FSXF°F »FF½F»FZ»¹FF AF²FFSX AFßF¸FøY´Fe SXû´FMëF¨FZ AFªF ¦FûQFIYFNXe ½FMX½FÈÃFF°F øY´FFa°FSX ÓFF»FZ AFWZX . AFßF¹FFÀF AF»FZ»¹FF Qû³F ¶FFd»FIYFa³FF §FZDY³F ÀFbøY ÓFF»FZ»FF ´Fi½FFÀF ÀF²¹FF rvq ¶FF»FIYFa´F¹FË°F d½FÀ°FFSX»FF AFWZX. IYF¹FÊd½FÀ°FFSXF¸FbTZ ªFF¦FF A´FbSXe ´FOcX »FF¦F»Fe. °FZ½WXF ³F¦FSX´FFd»FIZY³FZ zz ½F¿FFË¨¹FF IYSXFSXF³FZ ¦FûQF IYFNXF½FSX ¸F²¹F½FÀ°Fe°F ªFF¦FF CX´F»F¶²F IYøY³F dQ»Fe. ¹FF dNXIYF¯Fe CX·FFSX»FZ»¹FF ·F½¹F B¸FFSX°Fe°Fc³F ÀF²¹FF ÀFaÀ±FZ¨FZ IYF¹FÊ ÀFbøY AFWZX. ÀF²¹FF AF²FFSXFßF¸FF°F d½Fd½F²F ½F¹Fû¦FMXF°Fe»F rvq ¶FF»FIZY AÀFc³F °¹FF°F ru ªF³¸F°F: A´Fa¦F ¶FF»FIYFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AFWZX. AFßF¸FF°F ¶FF»FIY QFJ»F ÓFF»¹FF³Fa°FSX ´FF»FIYFa¨FF ¾Fû²F §FZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF ªFF°Fû. EIYF d½Fd¾FáX IYF»FF½F²Fe°F ´FF»FIY ³F AF»¹FFÀF °¹FFa¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe ÀF½FÊÀ½Fe AF²FFSXFßF¸FF½FS 28 ¹FZ°FZ. SXFª¹F ¾FFÀF³FF³FZ AF²FFSXFßF¸FFÀF ¶FF»F¦FÈWX ¸WX¯Fc³F ¸FF³¹F°FF dQ»Fe AFWZX. sw ÀF´MZÔX¶FSX sqru

¹FF¸FbTZX A»FeIYOZX¨F ÀFaÀ±FZ°Fe»F °Fe³F A´Fa¦F ¶FF»FIZY ÀFZÔMXÑ»F AGOXFG´¾F³F dSXÀFûÀFÊ AG±FûdSXMXe¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ´FSXQZ¾FF°FeÕX ´FFÕXIYFa¨¹FF IbY¾Fe°F d½FÀFF½FÕXe AFWZX°F. AôFF´F ¹FF À½FøY´FF¨Fe AIYSXF ¸FbÕZX ´FFÕXIYFa¨¹FF ´Fi°FeÃFZ°F AFWZX°F. AFßF¹FF±FÊ QFJ»F ÓFF»FZ»¹FF ¶FF»FIYaF¨¹FF d¾FÃF¯FF¨FF ßFe¦F¯FZ¾FF AFßF¸FF°Fe»F ¸FbIbaYQ ¶FF»F¸FadQSX ¶FF»F½FFOXe¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F WXFZ°FFZ. ´FiF±Fd¸FIY d¾FÃF¯F §FZ¯FFº¹FF ¸Fb»FeÔ³FF ¸FûdWX³FeQZ½Fe ÷aY¦MXF ´FiF±Fd¸FIY d½FôFF ¸FadQSXF°F °FSX ¸FF²¹Fd¸FIY d¾FÃF¯FFÀFFNXe ´Fb¿´FF½F°Fe ÷aY¦MXF IY³¹FF d½FôFF»F¹FF°F d¾FÃF¯F dQ»FZ ªFF°FZ. AFßF¸FIY³¹FFa¨¹FF d¾FÃF¯FF´Fi¸FF¯FZ¨F °¹FFa¨¹FF°Fe»F

A¾FûIYÀ°Fa·F ´FdSXÀFSXF°Fe»F §FFSX´FbSXm §FFMX ¹FZ±FZ AF²FFSXFßF¸F AFWZX. SmX»½FZ³FZ ¹FZ¯FFº¹FFa³FF ³FFd¾FIYSXûOX ¹FZ±FZ CX°FS»¹FF³Fa°FSX ´Fa¨F½FMXe IYFSaXªFF¨Fe ¶FÀF ´FIYOcX³F A¾FûIYÀ°Fa·F ±FFa¶¹FF½FSX CX°FSX°FF ¹FZB»Ê F. ¹FZ±Fc³F AF²FFSXFßF¸FF°F ´FF¹Fe ªFF°FF ¹FZ°FZ. °F´FFÀF¯Fe IYSX°FF°F. A´Fa¦F ¶FF»FIYFaÀFFNXe IY»FF¦Fb¯FFa¨FFWXe d½FIYFÀF ½WXF½FF ¹FFÀFFNXe ÀFSXÀ½F°Fe ÀFa¦Fe°F ÀFF²F³FF ½F¦FÊ dRYdªFAû±FZSXZ´Fe IZÔYQi IYF¹FFÊd³½F°F ¨FF»Fd½F¯¹FF°F ¹FZ°Fû. WXÀ°FIYü¾F»¹F, IYSX¯¹FF°F AF»FZ AFWZX. d³F¹Fd¸F°F d¨FÂFIY»FF ½F ³FÈ°¹F ¹FF d½F¿F¹FF¨FZWXe CX´F¨FFSXFa¸FbTZX A´Fa¦F ¶FF»FIYFa¨¹FF ´FiIÈY°Fe°F ½F ´Fi¦F°Fe°F d³Fd¾¨F°F¨F ÀFb²FFSX¯FF ´Fid¾FÃF¯F dQ»FZ ªFF°FZ. ¶FF»FIYFa´Fi¸FF¯FZ WbaXOXF¦FiÀ°F, WXû°FZ. ¹FF ½¹Fd°FdSX¢°F ¸FF³FÀFû´F¨FFSX, ´FdSX°¹F¢°FF, d³FSXF²FFSX A¾FF ¸FdWX»FFa³FF ÀF¸Fb´FQZ¾F³F AFd¯F ÀFa¦Fe°Fû´F¨FFSX IZÔYQi AÖF, ½FÀÂF, d³F½FFSXF °FÀFZ¨F ¹FZ±FZ AÀFc³F °¹FF¨FF ¶FF»FIYFa¨¹FF ½¹F½FÀFF¹Fû´F¹Fû¦Fe d¾FÃF¯FF¨Fe ÀFbd½F²FF AFSXû¦¹FF½FSX ÀFIYFSXF°¸FIY ´FdSX¯FF¸F ÓFF»FF AFWZX. ¸Fb»FZ QØFIY QZDY³F ¸Fb»FFa³FF CX´F»F¶²F IYøY³F dQ»Fe ªFF°FZ. ¸FWXFSXFáXÑ ¾FFÀF³FF³FZ AFßF¸FFÀF AF²FFSX¦FÈWX (´Fc½FeÊ¨Fe d´F°¹FF¨Fe LXF¹FF, ¸FF°FZ¨Fe ¸FF¹FF AFd¯F ¸FFWZXSX ¹FûªF³FF) ¹FûªF³FZÀFFNXe ¸FF³¹F°FF WX¢IYF¨FZ §FSX d¸FTX½Fc³F QZ¯FZ WZX ÀFaÀ±FZ¨FZ dQ»Fe AFWZX. sv ¸FdWX»FFaÀFFNXe WXe ¸FWXØ½FF¨FZ IYF¹FÊ. ÀFaÀ±FZ³FZ ´FF»FIYFa¨FZ ½¹F½FÀ±FF AFWZX. ¹FF ½¹Fd°FdSX¢°F ´Fi¶Fû²F³F IYøY³F ¸FF¦Fe»F IYFWXe ½F¿FFË°F ¶FFWZXSX¦FF½FFWcX³F AF»FZ»¹FF, ¾FWXSXF°F ¸Fb»FFa´FZÃFF ¸Fb»Fe ªFFÀ°F ÀFa£¹FZ³FZ QØFIY ³FûIYSXe IYSX¯FFº¹FF ¸FdWX»FFaÀFFNXe dQ»¹FF AFWZX°F. ªF³¸F°F: A´Fa¦F AF²FFSXFßF¸FF³FZ IY¸FÊ¨FFSXe ¸FdWX»FF AÀF¯FFº¹FF ¶FF»FIYFa³FF QØFIY §FZ¯¹FF¨Fe ·FFSX°Fe¹F ´FF»FIYFa¨Fe ¸FF³FdÀFIY°FF ³FÀF°FZ. ½FÀFd°F¦FÈWXF¨Fe CX·FFSX¯Fe IZY»Fe AFWZX.

ÀFaÀ±û´F¹FË°F IYÀû þF»F?

A°¹F»´F QSXF°F IY¸FÊ¨FFSXe ¸FdWX»FFa³FF d³F½FFÀF ÀFbd½F²FF ¹FF dNXIYF¯Fe CX´F»F¶²F ÓFF»Fe AFWZX. ¹FFÂFF, SmX»½FZ ½F ¶FÀF À±FF³FIY ½FF A³¹FÂF WXSX½F»FZ»¹FF ½F ÀFaÀ±FZ°F QFJ»F ÓFF»FZ»¹FF ¶FF»FIYFa¨¹FF ´FF»FIYFa¨FF ¾Fû²F §FZDY³F °¹FFa³FF ´FF»FIYFa¨¹FF °FF¶¹FF°F ´FSX°F QZ¯FZ WZ IYF¸F ÀFaÀ±FF IYSX°FZ. IYüMbaXd¶FIY ÀF¸FÀ¹FFa¸FbTZX AFßF¸FF°F AF»FZ»¹FF d½F½FFdWX°FFa³FF ²FeSX QZDY³F, °¹FFa¨¹FF IbYMbaX¶Fe¹FFa¨FZ ´Fi¶Fû²F³F IYøY³F ¸F³Fû¸Fe»F³F §FOX½Fc³F AF¯F¯FZ ½F °¹FFa¨FZ ÀF³¸FF³FF³FZ ´Fb³F½FÊÀF³F IYSX¯¹FF¨FZ IYF¹FÊ ÀFaÀ±FF IYSX°F AFWZX. ´FSXQZ¾Fe QØFIY ¦FZ»FZ»¹FF °FÀFZ¨F AFßF¸FIY³¹FFa¨FZ d½F½FFWX ÓFF»¹FF³Fa°FSXWXe A³FZIY ªF¯Fe AFßF¸FFÀF AF½FªFÊc³F ·FZMX QZ°FF°F. ¾½FF³FFa¨¹FF IY¨FFMëF°F ÀFF´FOX»¹FF³FZ WXF°F ¦F¸F½FF½FF »FF¦F»FZ»FF ´F¯F ³Fa°FSX ´FF»FIY »FF·F»FZ»FF ¸Fb»F¦FF AFªF EIYF ¶FhIZY°F ½¹F½FÀ±FF´FIY ´FQF¨Fe ²FbSXF ÀFFa·FFTX°F AFWZX. QWXF ¸FdWX³¹FFa¨Fe AÀF°FF³FF À½FeOX³F¸F²¹FZ QØFIY ¦FZ»FZ»Fe ¶FFd»FIYF tu ½F¿FFË¨Fe ÓFF»¹FF½FSX ÀFWXIbYMbaX¶F AFßF¸FF°F AF»Fe. ÀF½FFË¨Fe AFÀ±FZ³FZ d½F¨FFSX´FcÀF IYøY³F d°F³FZ AFd±FÊIY ¸FQ°F IZY»Fe. ¶FFSXF ½F¿FFË¨Fe AÀF°FF³FF ´FSXQZ¾Fe QØFIY ¦FZ»FZ»Fe A³¹F EIY ¸Fb»F¦Fe A³FZIY ½F¿FFË³Fa°FSX AF´F»¹FF ¸Fb»FeÀF¸F½FZ°F ·FZMXe»FF AF»Fe. dªF±FZ AF´F»FZ ¶FF»F´F¯F ¦FZ»FZ, °FZ dNXIYF¯F ´FFWcX³F d°F¨¹FF OXû¼¹FFa°F ´FF¯Fe °FSXTX»FZ. AF²FFSXFßF¸F AFd¯F d³FSXF²FFSX ¶FF»FIZY ¹FFa¨FZ QÈPX ³FF°FZ Q¾FÊd½F¯FFSXe A¾Fe dIY°¹FZIY CXQFWXSX¯FZ AFWZX°F. AF¦FF¸Fe IYFTXF°F ½FÈðFßF¸F ÀFbøY IYSX¯¹FF¨FF ÀFaÀ±FZ¨FF ÀFaIY»´F AFWZX. °¹FFÀFFNXe ªFF¦FF d¸FTXd½F¯¹FF¨FZ ´Fi¹F°³F ÀFbøY AÀFc³F AFd±FÊIY ¸FQ°Fe¨Fe ¦FSXªF AFWZX. d½FôFFd±FÊa³Fea¨¹FF d¾FÃF¯F J¨FFÊ´FFÀFc³F °FZ EIY½FZTX¨FZ ªFZ½F¯F, ³FF¾°FF ¹FFÀFFNXeWXe ¸FQ°Fe¨Fe ¦FSXªF AFWZX. ¹FF ½¹Fd°FdSX¢°F EIYF ¸Fb»Fe¨FF d½F½FFWX J¨FÊ, ¦FÈWXû´F¹Fû¦Fe ½FÀ°Fc, ·FFaOXe, RYd³FÊ¨FSX, IY´FOZX, JZTX¯Fe, B¸FFSX°F QZJ·FF»F d³F²Fe, Aü¿F²Fû´F¨FFSX AFQeÔÀFFNXe QZ¯F¦Fe¨¹FF øY´FF°F ¸FQ°F IYSX°FF ¹FZBÊ»F.

✥ QZ½FZÔýi ¦FF½FaOZX

¹FF AûNXXF½FSX ½FSX¶FF¶FFûSXF ¸WXAF¸FMZMXÕZXÔX¨IYe,¹FF AF³FaÀF½FFËQ¨½F³FF¨FZ ³FF½F ¹FZ°FZ. ¹FF¨F AF³FaQ½F³FF¨¹FF ¸Fb£¹F ´Fi½FZ¾FQFSFÀF¸FûSX ÓFFOXFa¨¹FF ¦FQeÊ°F ÄFF³FQF ½FÀFd°F¦FÈWXF¨Fe LXûMZXJF³Fe ½FFÀ°Fc CX·Fe AFWZX. d¾FÃF¯FÃFZÂFF°F ¨F¸FIcY ´FFWX¯FFº¹FF, ´F¯F ´FdSXdÀ±F°Fe¸FbTZ °FZ ¾F¢¹F ³FÀFÕZX»¹FF A³FF±F dWºX¹FFa³FF IYûÔQ¯F §FFÕX¯¹FF¨FZ IYF¸F ¦FZ»¹FF ut ½F¿FFË´FFÀFc³F kÄFF³FQFl°F A½¹FFWX°F´F¯FZ ÀFbøY AFWZX. d½FôFF±FeÊ ÀFWXF¹FIY ÀFd¸F°Fe¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F CX´FÕZÔX¨F½FFSX ÀFSXFa³Fe ÀFbøY

½FÀFd°F¦FÈWXF°Fc³F d¾FIYÕZXÕZX d½FôFF±FeÊ ½¹F½FÀ±FF´F³F ¾FFJZ°F ³FF½FFªFÕZXÕZX AFWZX°F. vq ´FZÃFF ªFFÀ°F d½FôFF±FeÊ OXFG¢MXSX AFWZX°F, Ad·F¹Fa°FZ AFWZX°F. d¾FÃFIY ½F ´FiF²¹FF´FIY AFWZX°F. ªF¦FF°F»¹FF ³FDY QZ¾FF°F kÄFF³FQFl¨FZ d½FôFF±FeÊ d½FJbSXÕZXÕZX AFWZX°F. IYû¯F°FZWXe ¾FFÀFIYe¹F A³FbQF³F ³F §FZ°FF d½FôFF±¹FFË¨¹FF d³F½FFÀF ½F ·FûªF³F ½¹F½FÀ±FZ¨FF J¨FÊ IYSX¯FFº¹FF, °FÀFZ¨F CX©F d¾FÃF¯FFÀFFNXe AFd±FÊIY ¸FQ°F IYSX¯FFº¹FF kÄFF³FQFl¨Fe ½FFd¿FÊIY CXÕXFPXFÕX AF°FF EIY IYûMXe sq ÕXFJF½FSX ¦FZÕXe AFWZX. ¹FF ÀFaÀ±FZÕXF

EIY ¦FMX AFWZX. ¹FF ¦FMXFIYOcX³F QSX½F¿FeÊ rx ÕXFJY÷Y´F¹FFa¨Fe QZ¯F¦Fe d¸FT°FZ. ¹FFd¾F½FF¹F, QZ¾Fd½FQZ¾FF°F À±FFd¹FIY ÓFFÕZXÕZX A³FZIY ·FFSX°Fe¹F QSX½F¿FeÊ dIY¸FF³F tv ÕXFJF¨Fe QZ¯F¦Fe QZ°FF°F. CX´FÕZÔX¨F½FFSX ÀFSX AF°FF ´FiF²¹FF´FIY ¸WX¯Fc³F d³F½FÈØF WXûDY³F rz ½F¿FÊZ ÕXûMXÕXe AFWZX°F. ¦FZ»¹FF ut ½F¿FFË´FFÀFc³F °¹FFa³Fe À½F°F:¨FZ ªFe½F³F ¹FF ½FÀFd°F¦FÈWXFÀFFNXe ½FFWcX³F §FZ°FÕZX AFWZX. IZY½FT °FZ¨F ³FFWXe, °FSX °¹FFa¨¹FF ´F°³Fe ½Fe¯FF ¹FFa³FeWXe ÀFaÀ±FZ¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe CX¨FÕÕXe AFWZX. ¹FF ÀFaÀ±FZ°F EIcY¯F rv IY¸FÊ¨FFSXe ¸FF³F²F³F °FØ½FF½FSX IYF¸F IYSX°FF°F.

EIY ÀFIYFSXF°¸FIY DYªFFÊ IZYÔ ýi! IZYÕZX»¹FF kÄFF³FQFl ¹FF ÕXWXF³F¾FF SXû´FMëF¨FZ AF°FF ½FMX½FÈÃFF°F øY´FFa°FSX ÓFFÕZX AFWZX. rzxr ÕXF IZY½FT rv d½FôFF±¹FFË³FF ÀFû¶F°F §FZDY³F WZX ½FÀFd°F¦FÈWX ÀFbøY ÓFFÕZX. QSX½F¿FeÊ sqq d½FôFF±¹FFË³FF ¹FF ½FÀFd°F¦FÈWXF°F ´Fi½FZ¾F d¸FT°Fû. ÀFSXFa³Fe AFSaX·FF´FFÀFc³F d½FôFF±FeÊ d³F½FOXe¨FZ ÀFcÂF d³Fd¾¨F°F IZYÕZX AFWXZX. WXe d³F½FOX IYSX°FF³FF ªFF°F ´FF°F, ²F¸FÊ IYFWXeWXe ¶F§FF¹F¨FZ ³FFWXe. d½FôFF±FeÊ ¦FSXe¶F AÀFÕXF ´FFdWXªFZ. °¹FF¨¹FF°F d¾FIY¯¹FF¨Fe dªFï AÀFF¹FÕXF WX½Fe. °Fû WXû°FIYøY AÀFF½FF, A¾Fe ÀFSXFa¨Fe A´FZÃFF AÀF°FZ. ¹FF ½FÀFd°F¦FÈWFX°F d½FôFF±¹FFÊ¨Fe AFd±FÊIY IbY½F°F ÕXÃFF°F §FZDY³F ³FF¸F¸FFÂF ¾Fb»IY AFIYFSXÕZX ªFF°FZ. d½FôFF±FeÊ WbX¾FFSX AFWZX, ´F¯F ´F`ÀFZ ·FSX¯¹FF¨Fe Em´F°F ³FFWXe, WZX ÕXÃFF°F AFÕZX °FSX °¹FF¨FZ ¾Fb»IY ÀFaÀ±FZIYOcX³F ·FSXÕZX ªFF°FZ. AFBÊ½FOXeÕX ³FÀFÕZX»¹FF d½FôFF±¹FFË³FF ¸FûRY°F ´Fi½FZ¾F dQÕXF ªFF°Fû. ÄFF³FQFIYOcX³F WbX¾FFSX d½FôFF±¹FFË³FF CX©F d¾FÃF¯FFÀFFNXe AFd±FÊIY ¸FQ°F dQÕXe ªFF°FZ. ÀF²¹FF¨¹FF §FOXeÕXF QWXF ÕXFJ ÷Y´F¹FZ ¸FQ°Fe¨¹FF À½FøY´FF°F dQÕZX ªFF°FF°F. ¦FZ»¹FF ut ½F¿FFË°F EIY WXªFFSX d½FôFF±¹FFË³FF d¾FIY½F¯FFº¹FF ÄFF³FQF³FZ AFªF½FSX uqq d½FôFF±¹FFË³FF CX©F d¾FÃF¯FFÀFFNXe ¸FQ°F IZYÕXe AFWZX. ¹FF

ÀFaÀ±û´F¹FË°F IYÀû þF»F?

d½FôFF±¹FFË³FF, ¸FdWXÕXFa³FF, ¸FbÕXeÔ³FF ÀFbðF ³FF¸F¸FFÂF ¾Fb»IY §FZDY³F ´Fi½FZ¾F dQÕXF ªFF°Fû. À´F²FFÊ ´FSXeÃFF ÃFZÂFF°F ¨FFa¦FÕZX ³FF½F AÀFÕZX»¹FF ªFT¦FF½F¨¹FF Qe´Fd¾FJF ÀFaÀ±FZ°FRZÊY ÀF½FÊ A·¹FFÀFIiY¸F ¹FF IZÔYýiFÕXF IYû¯F°FZWXe ¾Fb»IY ³F §FZ°FF ´FbSX½FÕXF ªFF°Fû. ¹FF IZÔYýiF°FWXe ¶FFWZXSX¨¹FF d½FôFF±¹FFË³FF ´Fi½FZ¾F dQÕXF ªFF°Fû. ¹FF IZÔYýiF°F ½F ½FÀFd°F¦FÈWXF°F AF³FaQd³FIZY°F³F ¸FWXFd½FôFFÕX¹FF°F ´FQ½¹FbØFSX d¾FÃF¯F §FZ¯FFSmX d½FôFF±FeÊÊ d¾FIY½F¯Fe §FZ°FF°F. ÀFaÀ±FZ°FRÊZY QSX½F¿FeÊ SXFª¹FF°FeÕX EIYF ÀF¸FFªFÀFZ½FIYFÕXF k²¹FZ¹F½FFQe IYF¹FÊIY°FFÊl ´FbSXÀIYFSX dQÕXF ªFF°Fû. vr WXªFFSXF¨¹FF ¹FF ´FbSXÀIYFSF¨Fe SX¢IY¸F ·FýiF½F°Fe¨FZ ßFe²FSXSXF½F ´FóFF½FFSX QZ°FF°F. ¹FF ´FbSXÀIYFSXF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ WXû¯FFSXF ÀFûWXTF ¸WX¯FªFZ ¸FFªFe d½FôFF±¹FFÊa¨FZ À³FZWX¸FeÕX³F AÀF°FZ. QZ¾Fd½FQZ¾FF°F

¸F²¹F SmX»½FZ½FSX ³FF¦F´FcSX WZX A°¹Fa°F ¸FWXØ½FF¨FZ dNXIYF¯F AFWZX. QZ¾FF°F IYû¯F°¹FFWXe dNXIYF¯FF½FøY³F ¹FZ±FZ ¹FZ°FF ¹FZ°FZ. ³FF¦F´FcSXÕXF CX°FSX»¹FF³Fa°FSX ½FSXûSXF rqq dIY.¸Fe. Aa°FSF½FSXX AÀFc³F ÄFF³FQF ½FÀFd°F¦FÈWX AF³FaQ½F³F ´FiIY»´FF¨¹FF A¦FQe ÀF¸FûSX AFWZX.

d³F½FFÀF, ·FûªF³F ½F d¾FÃF¯F ¾Fb»IYFÀFFNXe ½F¿FFÊÕXF tv ÕXFJ ÷Y´F¹FZ ÕXF¦F°FF°F. °¹FF°FÕZX QWXF ÕXFJ ÷Y´F¹FZ ÀFaÀ±FZ¨FZ ¸FFªFe d½FôFF±FeÊÊ QZ°FF°F. ½FSXûSXF ½F AFªFc¶FFªFc¨¹FF ´FdSXÀFSXF°FeÕX A³FZIY QZ¯F¦FeQFSX QWXF ÕXFJ ÷Y´F¹FZ QZ°FF°F. IbY¯Fe ½FFPXdQ½FÀFF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ EIY A±F½FF Qû³F ªFZ½F¯FF¨FXe ªF¶FF¶FQFSXe CX¨FÕX°Fû, °FSX IbY¯Fe AFBÊ½FdOXÕXFa¨¹FF À¸FÈd°F´Fie°¹F±FÊ QZ¯F¦Fe QZ°FF°F. ¸Fba¶FBÊ°F kIZYAdSaX¦F RiZÔYOXÀFl ³FF½FF¨FF QZ¯F¦FeQFSXFa¨FF

¸FF³F²F³F ªFFÀ°F QZDY ¾FIY°F ³FFWXe, ¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F AÀF»¹FF³FZ ¹FF rv IY¸FÊ¨FFº¹FFa¨¹FF ¸FbÕXFa¨¹FF d¾FÃF¯FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe ÀFaÀ±FZ³FZ CX¨FÕXÕXe AFWZX. À½F°F: CX´FÕZÔX¨F½FFSX ÀFSXFa³Fe AF´FÕXe ÀFFSXe d¸FTIY°F ¹FF ÀFaÀ±FZÕXF QZDY³F MXFIYÕXe AFWZX. ¹FF ÀFaÀ±FZ°F AF°FF d½FôFF±¹FFËÀFFNXe EIY CX°IÈY¿MX ÀFa¦F¯FIY ´Fid¾FÃF¯F IZÔYýi ÀFbøY ÓFFÕZX AFWZX. ¹FF IZÔYýiF°F IZY½FT ½FÀFd°F¦FÈWXF°FeÕX d½FôFF±FeÊ¨F ³FFWXe, °FSX ¶FFWZXSX¨¹FF

³FûIYSXe IYSX¯FFSmX ÓFFOcX³F ÀFFSmX d½FôFF±FeÊÊ ¹FF ÀFûWX¼¹FFÕXF EIYÂF ¹FZ°FF°F. QSX½F¿FeÊ ªFF³FZ½FFSXe°F WXû¯FFº¹FF ¹FF À³FZWX¸FeÕX³FF¨¹FF ½FZTe ÀFaÀ±FZ¨¹FF IYF¸FF¨FF AFPXF½FF §FZ°FÕXF ªFF°Fû ½F d½FÀ°FFSXF¨FF IYF¹FÊIiY¸F d³Fd¾¨F°F IZYÕXF ªFF°Fû. AF°FF kÄFF³FQFl ÀFa¨FFdÕX°F IYSX¯FFºX¹FF ÀFaÀ±FZ°F CX´FÕZÔX¨F½FFSX ÀFSXFa³Fe A³FZIY ¸FFªFe d½FôFF±¹FFË¨FF ÀF¸FF½FZ¾F IZYÕXF AFWZX. sw ÀF´MZÔX¶FSX sqru

✥ Ad·FdªF°F §FûSX´FOZX

QSXªFFWXSXûªFeSXdIY°FeWXû°FZ...°FSX¸FWXe ªF¯FFaFd½FôFFÕX³FF OX¹FZ-FG¢MXSmXMX d½FôFF´FeNX ´FF°FTe½FSX ¾FZIYOXû ÀFa¾Fû²F³FZ WXû°F AÀF°FF°F... ÀFa¾Fû²F³FF¨¹FF d½Fd½F²F d½F¿F¹FFa½FSX dIY°Fe °FSXe ¨F¨FFÊ-´FdSXÀFa½FFQ-

ÀFF¹F³ÀFl d½F·FF¦FF¨FZ ´Fi¸FbJ WXû°FZ. d¾FÃF¯F WXF °¹FFa¨FF dªF½WXF¼¹FF¨FF, d¨Fa°F³FF¨FF d½F¿F¹F. °¹FFa³Fe rzyt ¨¹FF ÀFb¸FFSXFÀF d½FÄFF³F AFßF¸F ÀFbøY IZYÕXF. ¾FFTF ÀFûOXÕZXÕXe A³FZIY ¸FbÕZX ªFe½F³FF°F ¹F¾FÀ½Fe WXû°FF°F. Aü´F¨FFdSXIY d¾FÃF¯FFd¾F½FF¹F °Fe IbYNZ d¾FIY°FF°F?...

IYFWXe ªF¯F ¦FûNëF°F ¦FF¹Fe¨Fe ²FFSX IYFPX°F WXû°FZ, ¨FFSXF §FFÕX°F WXû°FZ. °¹FFa¨FF ¹FF IYF¸FFa¨FF dQ½FÀF WXû°FF. B±FZ AF´FF´F»¹FF d¾FÃF¯FF¨¹FF °FFÀFFa¨FZ ½FZTF´FÂFIY AÀF°FZ! AFßF¸F EIY AÀFÕXF °FSXe °¹FF¨FZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ d½F·FF¦F, °FZÀFbðF À½FF¹FØF! °¹FFa¨FF EIY¸FZIYFa¾Fe

ßF¸F... ´Fid°FâXF A³FÐ ´FiF´°Fe! ´FdSX¿FQF WXû°F¨F AÀF°FF°F... ´F¯F °¹FFa¨¹FF A·¹FFÀFF¨FF ÀF¸FFªFFÕXF dIY°FeÀFF CX´F¹Fû¦F WXû°Fû? CXØFSX ÀF½FFË³FF¨F ¸FFWXe°F AFWZX- A¦FQe¨F ³FF¸F¸FFÂF! IYFSX¯F, d¾FÃF¯F AFd¯F ÀF¸FFªF ¹FFa¨¹FF°F ¸FbTe ÀFa¶Fa²F¨F ³FFWXe dIaY½FF °Fû ´Fc¯FÊ´F¯FZ °FbMXÕZXÕXF AFWZX. EIYeIYOZX d¾FÃF¯F ÃFZÂF AF´F»¹FF d½F¾½FF°F ¸F¦³F AFWZX, QbÀFSXeIYOZX ÀF¸FFªFF¨¹FF ¦FSXªFF/ °FºWX°FºWZX¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF °FSX ½FFPX°F¨F AFWZX°F. À½FF·FFd½FIY´F¯FZ ´Fi¾³F ´FOX°Fû, d¾FÃF¯FF³FZ ¹FF ¦FSXªFFa³FF/ ÀF¸FÀ¹FFa³FF d·FOXF¹FÕXF ³FIYû IYF? ¹FF¶FF¶F°F ÀF½FÊÀFF²FFSX¯F´F¯FZ d½F´FSeX°F dÀ±F°Fe AÀFÕXe °FSXe °¹FFÕXF IYFWXe A´F½FFQ ³F¢IYe¨F AFWZX°F. ÀF¸FFªFF¨¹FF ¦FSXªFFa³FF d·FOX¯FZ WZX¨F d¾FÃF¯F; ¹FF ¦FSXªFF ¶FQÕX°FeÕX °FÀFF A·¹FFÀFIiY¸FWXe ¶FQÕXF¹F¨FF WXF d½F¨FFSX SXF¶Fd½F¯FFSXe AFd¯F °¹FF¨F ´Fð°Fe³FZ ¨FFÕX¯FFSXe EIY ÀFaÀ±FF °Fe³F Q¾FIYFaWcX³F Ad²FIY IYFTF´FFÀFc³F IYF¹FÊSX°F AFWZX. d°F³FZ AF°FF §F˜X ´FF¹F SXû½Fc³F AF´FÕXF d½FÀ°FFSXWXe ¨FFa¦FÕXF¨F ½FFPXd½FÕXF AFWZX. ´FF¶FT WXZ Emd°FWXFdÀFIY ¦FF½F. ¶FFªFeSXF½F ´FZ¾F½¹FFa¨¹FF ¸FÀ°FF³Fe¨FZ ±FOX¦FZ ¹FF¨F ¦FF½FF°F. ¦FF½FFÕX¦F°F¨FZ MZXIYFOX ¨FPXc³F ¦FZÕZX, IYe EIY ¸Fû¶FFBÕX¨FF MXFG½FSX ÕXF¦F°Fû. WXe¨F d½FÄFF³F AFßF¸FF¨Fe Jc¯F. ¶FFWZXSX LXûMXe¾Fe ´FFMXe. ·FFSX°Fe¹F d¾FÃF¯F ÀFaÀ±FF, ´Fb¯FZ ÀFa¨FFdÕX°F d½FÄFF³F AFßF¸F, ´FF¶FT! OXFG. ßFe³FF±F ¾FZ¿Fd¦FSXe IYÕX¶FF¦F ¹FF fYd¿F°Fb»¹F A½FdÕX¹FF¨¹FF ÀFaIY»´F³FZ°Fc³F AFd¯F IYáXF°Fc³F CX·Fe SXFdWXÕZXÕXe WXe 30 ÀFaÀ±FF. °FZ dWaXQbÀ±FF³F dÕX½WXSX ¹FF ´FidÀFð IaY´F³Fe¨¹FF kBadªF³FeAdSaX¦F sw ÀF´MZÔX¶FSX sqru

ÀFaÀ±û´F¹FË°F IYÀû þF»F?

WXû°Fe, °FeÀFbðF d¾FÃF¯FF¨FF ·FF¦F ¸WX¯Fc³F! °Fe ¶F³Fd½F¯FFSe ¸FbÕZX IYû¯F? AÀFZ d½F¨FFSX°FF¨F ªF½FT¨F JZT°F AÀFÕZXÕXF AÃF¹F AFÕXF. ¸FcT¨FF AFa²Fi ´FiQZ¾FF°FÕXF. LXF³F ¸FSXFNXe ¶FûÕX°F WXû°FF. °¹FF³FZ ½F °¹FF¨¹FF ÀFWXIYFº¹FFa³Fe We ½FFÀ°FcX CX·FFSXÕXe WXû°Fe. °Fe CX·FFSX°FF³FF RYGd¶FiIZY¾F³F, RZYSXûdÀF¸FZÔMX ½FF´FSX¯FZ, ¶FFa²FIYF¸F, BÕZXd¢MXÑIY¨Fe IYF¸FZ A¾FF A³FZIY ¦FûáXeÔ¨FZ AF´FûAF´F¨F d¾FÃF¯F ÓFFÕZX... B±FZ ÀFbMZX-ÀFbMZX d½F¿F¹F d¾FIY½FÕZX

´Fb¯FZ-³FFd¾FIY SXÀ°¹FF½FSXeÕX SXFªF¦FbøY³F¦FSX dIaY½FF ´Fb¯FZ-³F¦FSX SXÀ°¹FF½FSXeÕX d¾FIiYF´FcSX ¹FF dNXIYF¯FFa½FøY³F ´FF¶FTIYOZX ªFF°FF ¹FZ°FZ. Qû³WXeIYOcX³F EÀFMXe ¶FÀF¨Fe ½¹F½FÀ±FF AFWZX. ´FF¶FTX ¦FF½FFªF½FT¨¹FF MZXIYOXe½FSX, ¦FF½FF´FFÀFc³F¨FZ Aa°FSX- QeOX dIYÕXû¸FeMXSX.

°Fe IYF¸F IYSX°F IYSX°F¨F d¾FIY°FF°F. ¹FF¨FF¨F A±FÊ IYF¸F IYSX°F IYSX°F d¾FIY¯FZ WXe d¾FIY¯¹FF¨Fe ³F`ÀFd¦FÊIY ´Fð°F AFWZX. ÀF¸FFªFF°FeÕX ªFFÀ°Fe°F ªFFÀ°F ¸FbÕZX A¾FF ´FiIYFSmX d¾FIY°F AÀF°FeÕX °FSX d¾FIY¯¹FF¨Fe WXe¨F ¸Fb£¹F ´Fð°F WX½Fe... ¹FF d½F¨FFSXF°Fc³F OXFG. IYÕX¶FF¦F ¹FFa³Fe d½FÄFF³F AFßF¸FF¨Fe À±FF´F³FF IZYÕXe. °¹FFa³Fe £¹FF°F³FF¸F d¾FÃF¯F°FªÄF OXFG. ªFZ. ´Fe. ³FFBÊIY ¹FFa¨¹FF¾Fe ¨F¨FFÊ IZYÕXe. ·FFSX°FF°FeÕX EIY ´FiFd°Fd³Fd²FIY JZOZX ¸WX¯Fc³F AFßF¸F ´FF¶FT ¹FZ±û ÀFbøY ÓFFÕXF. ´FbPZX B±FZ¨F Bd°FWXFÀF §FOXÕXF. ´FF¨F EIYSXFa½FSX ´FÀFSXÕZXÕXF ´FF¶FT¨FF d½FÄFF³F AFßF¸F ´FFWX°FF³FF WXF Bd°FWXFÀF CXÕX¦FOX°F ¦FZÕXF. ÀF²¹FF¨FZ ÀFa¨FFÕXIY ¹Fû¦FZ¾F IbYÕXIY¯FeÊ ¸FFdWX°Fe QZ°F WXû°FZ.

½¹F½FWXFSX ¨FFÕX°Fû. OZXASXe d½F·FF¦F, ¾FZ°Fe d½F·FF¦F, ´F¾Fb´FFÕX³F d½F·FF¦F, SXûªF¨¹FF À½F¹Fa´FFIYF¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe AÀFÕZXÕXF d½F·FF¦F AFQe... d½F¾FZ¿F ¸WX¯FªFZ WZX d½F·FF¦F AF´FÕZX CX°´F³³F AFd¯F J¨FÊ ¹FFa¨FF dWX¾FZ¶F NZX½F°FF°F. CXQFWXSX¯FF±FÊ´F¾Fb´FFÕX³F d½F·FF¦F ªF³FF½FSXFa¨FZ Qc²F IYFPX°Fû AFd¯F °FZ À½F¹Fa´FFIYF¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe AÀFÕZX»¹FF d½F·FF¦FFÕXF d½FIY°Fû. °¹FF°Fc³F ªFZ (IYF¦FQû´FÂFe) ´F`ÀFZ d¸FT°FF°F. °¹FF°Fc³F ªF³FF½FSXFa¨¹FF ¨FFº¹FF¨FF J¨FÊ ·FF¦F½F°Fû. AFßF¸FF°F RZYSXRYMXIYF ¸FFSX°FF³FF EIY ½FFÀ°Fc dQÀFÕXe. °Fe d½FôFF±¹FFË³Fe CX·FFSXÕXe WXû°Fe. AFßF¸F ´FFWXF¹FÕXF AFÕZX»¹FF ÕXûIYFa³FF ¶FÀF¯¹FFÀFFNXe IYFWXe¨F ³F½WX°FZ, ¸WX¯Fc³F °Fe CX·FFSXÕXe

ªFF°F ³FFWXe°F. ÀF¸FÀ¹FF ÀFûOXd½F¯¹FF°Fc³F ¸FbÕZX d¾FIY°FF°F. AFßF¸FF°F EIY ½F¿FFÊ¨FF k¦FiF¸Fe¯F °FaÂFÄFF³F ´FQd½FIYFl WXF A·¹FFÀFIiY¸F d¾FIY½FÕXF ªFF°Fû. °¹FFÀFFNXe ¾F`ÃFd¯FIY ´FFÂF°FF AFWZXAFNX½Fe ´FFÀF dIaY½FF ³FF´FFÀF. ½FFÀ°F½F½FFQe d¾FÃF¯F dQÕZX ªFF°F AÀFc³FWXe ¹FZ±FZ d¾FÃF¯F §FZ¯FFº¹FFa¸F²¹FZ °F±FFIYd±F°F WbX¾FFSX ½F¦F`SmX ¸FbÕXFa¨FZ ´Fi¸FF¯F ³F¦F¯¹F¨F. ¶FWbX°FFa¾F ªF¯F Aü´F¨FFdSXIY d¾FÃF¯FF°F SXÀF ³F §FZ¯FFSmX, °¹FF°F ¦F°Fe ³FÀFÕZXÕZX, AFd±FÊIY IYFSX¯FF¸FbTZ Aü´F¨FFdSXIY d¾FÃF¯F §FZDY ³F ¾FIY¯FFSmX dIaY½FF B°FSXÂF ´Fi½FZ¾F ³F d¸FTFÕZXÕZX. k°¹FFa¨¹FF°F¨F ´Fi¨FaOX DYXªFFÊ AÀF°FZ.l IbYÕXIY¯FeÊ ÀFFa¦F°FF°F.

✥ dQ³FZ¾F ¦Fb¯FZ

SXF¹F°FZ ¹FFa³FF RYû³F IZYÕXF. ¸FFÕXFOX¨¹FF AdWaXÀFF OXÀFaÀ±FZF°G.F ¦Fû´FFT ´Fi¸FbJ ´F¾Fb½F`ôF ¸WX¯Fc³F ÀFb÷Y½FF°Fe´FFÀFc³F ÀFZ½FF·FF½FF³FZ IYF¸F IYSX°FF°F. ¸FWXF´FFdÕXIZY¨¹FF IYûÔOX½FFOëF¨¹FF ªFF¦FZ°F, EIYF ¶FFªFcÕXF AdWaXÀFF¨Fa WZX IZÔYýi AFWZX. IY²Fe IYFTe B±FZ OXd¸´Fa¦F ¦FiFDaYOX WXû°Fa. AªFc³FWXe EIYF ¶FFªFcÕXF, IYNXOëF´FÕXeIYOZX IY¨FSXF´F˜Xe AFWZX¨F. k¹FF¨F dNXIYF¯Fe ¸Fba¶FBÊ ¸FWXF´FFdÕXIZY¨FF kIYØFÕXlJF³FF WXû°FFl... AdWaXÀFF¨¹FF °¹FF ¾FbßFc¿FF IZÔYýiF°F ÀFWXªF AFªFc¶FFªFcÕXF ³FªFSX dRYSX½F°F AÀF°FF³FF¨F OXFG. SXF¹F°FZ ¶FûÕcX³F ¦FZÕZX AFd¯F ¸Fe °¹FFa¨¹FFIYOZX ¶Fd§F°FÕaX. °¹FFa³Fe dQÕZXÕXe ¸FFdWX°Fe EZIcY³F ¸Fe ÃF¯F·FSX ¦FûNXc³F ¦FZÕXû. kB±FZ EIY ¨FZÔ¶FSX WXû°Fa. JûÕX JçëF°F °FFa¶¹FF¨FF ´FÂFF WXû°FF, °¹FF°F d½FôFb°F´Fi½FFWX ÀFûOXÕZXÕXF. IbYÂFe §FZDY³F ´FFdÕXIZY¨Fe ¦FFOXe B±FZ ¹FF¹F¨Fe AFd¯F °¹FF IbYÂ¹FFa³FF JçëF°F PXIYÕXÕaX ªFF¹F¨Fa. EIY¨F ÃFe¯F dIaYIYFTe EZIcY ¹FF¹F¨Fel... OXFG. SXF¹F°FZ ´FbPZX ¶FûÕXÕZX¨F ³FFWXe°F. ¸Fe AFªFc¶FFªFcÕXF ´FFdWXÕaX. ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF d´FaªFº¹FFa¸F²¹FZ ªFJ¸Fe A½FÀ±FZ°F NZX½FÕZXÕXe IbYÂFe-¸FFaªFSaX, OXFG. SXF¹F°FZÔ¨FF AF½FFªF EZIcY³F IbYBÊIbYBÊ IYøY ÕXF¦FÕXe WXû°Fe. OXFG¢MXSX EIYF d´FaªFº¹FF´FF¾Fe ªFFDY³F ±FFa¶FÕZX... ¸FeWXe ¸FF¦Fû¸FF¦F ªFFDY³F °FZ±FZ CX·FF SXFdWXÕXû. °¹FF ªFJ¸Fe IbYÂ¹FF¨¹FF OXû¼¹FF°F A´FFSX ´FiZ¸F QFMXÕaX WXû°Fa. OXFG¢MXSXFa³Fe d´FaªFº¹FF¨Fa QFSX CX§FOXÕaX AFd¯F °¹FF¨¹FF ´FFNXe½FøY³F WXF°F dRYSX½FÕXF. ...EIYF d´FaªFº¹FF°F EIY QFaOX¦FF IbYÂFF ªFJ¸Fe A½FÀ±FZ°F, IZYd½FÕX½FF¯¹FF ³FªFSmX³Fa OXFG¢MXSXFaIYOZX ´FFWXF°F WXû°FF. ¶FûdSX½FÕXe¨¹FF ÀFaªF¹F ¦FFa²Fe CXôFF³FFªF½FT¨¹FF EIYF ½FÀ°Fe°FÕXF WXF IbYÂFF. EIYF SXFÂFe d¶F¶FMëF³Fa °¹FF¨¹FF½FSX WX»ÕXF IZYÕXF. °Fû Jc´F ªFJ¸Fe ÓFFÕXF WXû°FF. ³Fa°FSX IYFWXe À±FFd³FIYFa³Fe °¹FFÕXF B±FZ AF¯Fc³F ÀFûOXÕaX. ÀF°FSXF MXFIZY §FFÕcX³F °¹FF¨Fe ªFJ¸F d¾F½FÕXe. °Fû ªF¦FÕXF¹F... AF°FF

°F¶¹FZ°F ÀFb²FFSXÕXe IYe ´Fb³WXF °¹FFÕXF °¹FF¨¹FF ½FÀ°Fe°F ³FZDY³F ÀFûOXF¹F¨Fa¹F... °¹FF¨¹FF IY´FFTF½FSX WXF°F dRYSX½F°F OXFG¢MXSX ¶FûÕX°F WXû°FZ. ´FbPZX EIYF d´FaªFº¹FF°F EIY MXûTe¨F ´FWbXOXÕZXÕXe WXû°Fe. IYFWXe AFOXQFaOX, IYFWXe WXOXIbYTe... kWXe ÀF¦FTe AFa²FTe

d¾F½FF¹F °FZ±FeÕX ·FMX¢¹FF IbYÂ¹FFa¨¹FF WX»»¹FF°F IY²Fe IY²Fe ªFe½FWXe ¦F¸FF½F°FF°F... ¸WX¯Fc³F °¹FFa³FF ´Fb³WXF ÀFbSXdÃF°F ÀFûOXF¹F¨Fa IYF¸FWXe ÀFaÀ±FZ¨FZ¨F IY¸FÊ¨FFSXe IYSX°FF°F. ´FbPZX IYFWXe dQ½FÀF, °¹FF °¹FF ·FF¦FF°F ªFFDY³F ¹FZ°FF°F. ÀFûOXÕZXÕaX °FZ IbYÂFa, d°F±FZ ³FeMX ÷YTÕaX¹F

d¸FTF¹FÕXF WX½FZ°F. ´F¯Fl... OXFG¢MXSXFa³Fe ¶FûÕX¯Fa A²FÊ½FMX¨F ±FFa¶F½FÕaX. ´FFdÕXIZY³FZ d³F¶FeÊªFeIYSX¯FFÀFFNXe AF¯Fc³F ÀFûOXÕZX»¹FF EIYF IbYÂ¹FF¸FF¦FZ ÀFFOZX°Fe³F¾FZ ÷Y´F¹FZ ôFF½FZ°F AÀFF ³¹FF¹FFÕX¹FF¨FF AFQZ¾F AFWZX. °¹FF¨FZ AFªF½FSX¨FZ ªF½FT´FFÀF uq ÕXFJ

kAdWaXÀFF½Fi°FeÔl¨FF ªFe½FQF³F¹FÄF!

ÀFaÀ±û´F¹FË°F IYÀû þF»F?

´Fd¾¨F¸F SmX»½FZ½FSXeÕX ¸FFÕXFOX À±FF³FIYF½FSX CX°FSX»¹FF³Fa°FSX ´Fd¾¨F¸FZÕXF ªFF¹F¨FZ. IYF¨F´FFOXF ´FdSXÀFSXF°F ¸Fc½WXeMXFB¸F ¹FF ¸Fd»MX´ÕZX¢ÀF³FªFeIY kAdWaXÀFFl ¹FF ÀFaÀ±FZ¨FZ IYF¹FFÊÕX¹F AFWZX.

AFWZX°F... °¹FFa³FF AF°FF ¶FFWZXSX ÀFûOX°FF ¹FZ¯FFSX¨F ³FFWXe. AF¸WXe °¹FFa³FF ÀFFa·FFT¯FFSXl... OXFG¢MXSX ¸WX¯FFÕZX. AdWaXÀFF¨¹FF ¹FF IZÔYýiF°F ªF½FT´FFÀF °Fe³F¾FZ d´FaªFSmX AFWZX°F. °¹FF´F`IYe AOXe¨F¾FZ d´FaªFº¹FFa°F IbYÂFe-¸FFaªFSaX ´FWbXOXÕZXÕXe¨F WXû°Fe. IYFWXeÔ³FF ´FFdÕXIZY¨¹FF IY¸FÊ¨FFº¹FFa³Fe¨F AF¯Fc³F ÀFûOXÕaX WXû°Fa. ´Fi°¹FZIY d´FaªFº¹FF¶FFWZXSX °¹FF ´FiF¯¹FF¨Fe ¸FFdWX°Fe QZ¯FFSXF °F¢°FF... IbYNcX³F AF¯FÕaX, IYF¹F ÓFFÕaX¹F, CX´F¨FFSX IYF¹F ÀFbøY AFWZX°F ½F¦F`SmX... IYFWXe IbYÂ¹FFa¨Fe d³F¶FeÊªFeIYSX¯FF¨Fe ¾FÀÂFdIiY¹FF ÓFFÕZXÕXe. °¹FFa³FF IYFWXe dQ½FÀFFa°F ´Fb³WXF °¹FFa¨¹FF °¹FFa¨¹FF ½FÀ°Fe°F ÀFûOXF¹F¨Fa AÀF°Fa. QbÀFSXeIYOZX ÀFûOXÕaX, °FSX ³F½F£¹FF ½FÀ°Fe°F °Fe ÷YT°F ³FFWXe°F,

¹FF¨Fe JFÂFe IYøY³F §FZ¯¹FFÀFFNXe! WXF°Fe AÀFÕZX»¹FF d³F²Fe°Fc³F QSXSXûªF AOXe¨F¾FZ-°Fe³F¾FZ ´FiF¯¹FFa¨Fa JF¯Fad´F¯Fa, rx IY¸FÊ¨FFSXe AFd¯F °Fe³F ´F¾Fb½F`ôFIYFa¨Fa ¸FF³F²F³F, B¸FFSX°F QZJ·FFÕX AÀFF J¨FÊ ²FSXÕXF, °FSX ¸FdWX³¹FFIYFNXe °Fe³F °FZ ÀFFOZX°Fe³F ÕXFJ ÷Y´F¹FZ CX·FZ IYSXF½FZ¨F ÕXF¦F°FF°F. IZÔYýiF¨¹FF Aû´FeOXe¸F²¹FZ ¶FFWZXSX¨FZ ´FiF¯Fe CX´F¨FFSXFÀFFNXe ¹FZ°FF°F. °¹FFa¨¹FFIYOcX³F ³FF¸F¸FFÂF RYe AFIYFSXÕXe ªFF°FZ. IY²Fe IY²Fe ¾FÀÂFdIiY¹FFWXe IZY»¹FF ªFF°FF°F. ª¹FFa³FF ´F`ÀFZ QZ¯Fa ´FSX½FOX°Fa, °¹FFa¨¹FFIYOcX³F WXªFFSX-´FF¨F¾FZ ÷Y´F¹FZ §FZ°Fû, ´F¯F ´FiF¯Fe ªF¦F½F¯Fa ¸FWXØ½FF¨Fa... °¹FF¸FbTZ ´F`¾FFÀFFNXe AF¸WXe IbY¯FFÕXF ´FSX°F ´FFNX½F°F ³FFWXe... ´FFdÕXIZYIYOcX³F ªF½FT´FFÀF uq ÕXFJ ÷Y´F¹FZ

÷Y´F¹FZ d¸FTFÕZXÕZX ³FFWXe°F¨F ´F¯F ¾FÀÂFdIiY¹FZ³Fa°FSX¨¹FF CX´F¨FFSXFa¨FF J¨FÊWXe AdWaXÀFF¨F IYSX°FZ. A¾FF ´Fi°¹FZIY IbYÂ¹FF¸FF¦FZ ªF½FT´FFÀF ¶FFSXF¾FZ ÷Y´F¹FZ J¨FÊ ¹FZ°Fû, ´F¯F d³F²FeA·FF½Fe ÀFZ½FF ±FFa¶F½FF¹F¨Fe ³FFWXe, AÀFF AdWaXÀFF¨FF d³F²FÊFSX AFWZX. IZÔYýiF¨FF RZYSXRYMXIYF ¸FFøY³F AF¸WXe ´Fb³WXF OXFG¢MXSXFa¨¹FF IZYd¶F³FIYOZX ¹FF¹FÕXF d³F§FFÕXû. AdWaXÀFF¨¹FF IYF¹F¸FÀ½FøY´Fe SXdWX½FF¾FFa¨Fe ´Fa¦F°F Aa¦F¯FF°F ¶FÀFÕXe WXû°Fe. IYFWXe IbYÂFe, IYFWXe ¸FFaªFSaX §FûTIYF IYøY³F EIYÂF ¶FÀFÕXe WXû°Fe... AFd¯F ´Fa¦F°F ÀFbøY ÓFFÕXe. ÀFWXªFe½F³FF¨Fa EIY AF¦FTa d¨FÂF AdWaXÀFF¨¹FF Aa¦F¯FF°F CX¸FMXÕaX WXû°Fa. sw ÀF´MZÔX¶FSX sqru

✥ d½F³FF¹FIY IYSX¸FSXIYSX

ÀFbøY d½F¾FZIYSX¿FF½Fe,¸FbÕ¹FFXFaÀFFNXWZX°eFc³¾FFTF FZ ¸Fe³FF°FFBÊ B³FF¸FQFSX ªFF¦FZ¨¹FF ¾Fû²FF°F WXû°¹FF. WXe ¦Fû¿MX AFWZX rzyq ÀFFÕXF°FÕXe; d½F¾FZ¿F ¸FbÕXFaÀFFNXe¨Fe ¾FFTF WXe IY»´F³FF EZIY»¹FF½FSX ÕXûIY QFSX¨F ÕXF½Fc³F §¹FF¹F¨FZ. ¹FF IYF¸FF°F ¸Fe³FF°FFBË³FF ³FdÕX³Fe IY½FZÊ ¹FF ¸F`dÂF¯Fe¨Fe ÀFû¶F°F WXû°Fe; ´F¯F Jc´F ½F¯F½F¯F IYøY³FWXe ªFF¦FF

§FZDY³F ´Fc¯FÊ IZYÕXF. d½F¾FZ¿F ¸FbÕXFaÀFFNXe ¾FFTF ÀFbøY IYSX¯¹FF¨FF d³F¾¨F¹F °¹FFa³Fe ¹FF¨F IYFÕXF½F²Fe°F IZYÕXF. WXTcWXTc ¸FbÕXFa¨Fe ÀFa£¹FF ½FFPcX ÕXF¦FÕXe. °¹FF¸FbTZ ªFF¦FFWXe IY¸Fe ´FOcX ÕXF¦FÕXe. AGOX. ¾FFa°FFSXF¸F ªFF½FOZXIYSX ¹FF ½FZTe ´FbPZX AFÕZX AFd¯F °¹FFa³Fe IY½FZÊ SXÀ°¹FFÕX¦F°F AÀFÕZX»¹FF °FSXMZX IYFGÕX³Fe°FeÕX ¸FWXFQZ½FSXF½F °FSXMZX ¹FFa¨FF EIY ¸FûIYTF ·FcJaOX ³F½¹FF¯¯F½F ½F¿FFË¨¹FF IYSXFSXF³FZ ¾FFTZÀFFNXe d¸FT½Fc³F

´Fid¾FÃF¯F IZÔYýi, ´FFÕXIY ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F IZÔYýi AFd¯F ªFe½F³Fª¹Fû°F ½FÀFd°F¦FÈWX AÀFZ ¹FF IYF¸FFa¨FZ À½FøY´F AFWZX. ÀFWXF ¸FbÕXFad³F¾Fe ÀFbøY ÓFFÕZX»¹FF ¾FFTZ°FeÕX d½FôFF±¹FFË¨Fe ÀFa£¹FF AF°FF rwq ½FSX ¦FZÕXe AFWZX. d½F¾FZ¿F ¸FbÕXFa³FF d¾FÃF¯F QZ¯¹FF¨FF WZX°Fc °¹FFa¨Fe ¶FüdðIY ´Fi¦F°Fe ½WXF½Fe AÀFF ³FÀF°Fû. d½F¾FZ¿F ¸FbÕXFa¨FF ½FZT AF³FaQF°F ªFF½FF, °¹FFa³FF EIYFIYe´F¯F ªFF¯F½Fc ³F¹FZ, À½F°F:¨¹FF ¾FFSXedSXIY ¦FSXªFF °¹FFa³FF AûTJ°FF ¹FF½¹FF°F, ±FûOZX ½¹F½FWXFSXÄFF³F

°FûSX¯FZ, RbYÕXFa¨¹FF ¸FFTF, ¾Fb·FZ¨LXF´FÂF, SXF£¹FF °F¹FFSX IYSX¯FZ, ÀFF¶F¯FF¨Fe ´FF½FOXSX °F¹FFSX IYSX¯FZ AÀFZ A³FZIYd½F²F ´FiIYFSX¨FZ ´Fid¾FÃF¯F ¸FbÕXFa³FF dQÕZX ªFF°FZ. ¹FF ½FÀ°Fc °F¹FFSX IZY»¹FF¶FïÕX °¹FFa³FF ±FûOZX d½FôFF½FZ°F³FWXe dQÕZX ªFF°FZ. ¹FF ½FÀ°Fc ÕXûIYFaÀF¸FûSX ¹FF½¹FF°F ¹FFÀFFNXe ´FiQ¾FÊ³FZ ·FSX½FÕXe ªFF°FF°F. ¨FIYÕXe, ÕXFOcX, ¾FaIYSX´FFTZ AÀFZ RYSXFTF¨FZ ´FQF±FÊWXe CXôFûZ¦F IZÔYýiF°F ½F¿FÊ·FSX °F¹FFSX IZYÕZ ªFF°FF°F AFd¯F CXôFû¦F IZÔYýiF°FeÕX ÀF½FÊ

B±FZ ÀFFa·FFT°F ³FFWXe°F, ÀFF¸FF½Fc³F §FZ°FF°F... d¸FT°F ³F½WX°Fe. AJZSX ´Fi·FF°F SXÀ°¹FF½FSX IY³FFÊMXIY WXF¹FÀIcYÕXªF½FT AÀFÕZX»¹FF ·FûÔOZX IYFGÕX³Fe°F EIY LXûMXe ªFF¦FF SXûªF IYFWXe °FFÀFFaÀFFNXe ½FF´FSXF¹FÕXF d¸FTFÕXe. ·FFOëF´FFZMXe QFZ³F¾FZ ÷Y´F¹FZ IYûNcX³F AF¯FF¹F¨FZ, WXF ´Fi¾³F ´Fb³WXF CX·FF SXFdWXÕXF. IY¾Fe °FSXe °FûÔOXd¸FT½F¯Fe ÀFbøY ÓFFÕXe AFd¯F d½F¾FZ¿F ¸FbÕXFaÀFFNXe kªFe½F³Fª¹Fû°F ¸FaOXTl WXF MÑXÀMX À±FF´F³F WXûDY³F ¾FFTF ÀFbøY ÓFFÕXe... ¦FZÕXe ¨Fü°FeÀF ½F¿FZÊ d½F¾FZ¿F ¸FbÕXFaÀFFNXe ÕXÃF¯Fe¹F IYF¹FÊ IYSXe°F AÀFÕZX»¹FF ´Fb¯¹FF°FeÕX ªFe½F³Fª¹Fû°F ¸FaOXTF¨¹FF IYF¸FFÕXF AFSaX·F ÓFFÕXF °Fû AÀFF. ¸Fe³FF°FFBÊ ¸FcT¨¹FF ¸Fe³FF ¦Fû´FFT ªFû¦FTZIYSX. ÀFaSXÃF¯F JF°¹FF°F ³FûIYSXeÕXF AÀFÕZ»¹FF SXF¸F¨Faýi B³FF¸FQFSX ¹FFa¨¹FF¾Fe °¹FFa¨FF d½F½FFWX ÓFFÕXF AFd¯F rzws ¸F²¹FZ °¹FF ´Fb¯¹FF°F AF»¹FF. ½F¿FÊ·FSXF³FZ ÀFaÀFFSXF°F ¸FbÕXF¨FZ AF¦F¸F³F ÓFFÕZX, °¹FF¨FZ ³FF½F d½FªF¹F. ´FbPZX ³FDY ½F¿FFË³Fa°FSX ÀFaÀFFSXF°F EIYF IY³¹FZ¨FZ AF¦F¸F³F ÓFFÕZ, d°F¨FZ ³FF½F ÀFbªFF°FF. ¸FdWX³FF·FSXF°F¨F ÕXÃFF°F AFÕZX IYe, ÀFbªFF°FF kd½F¾FZ¿F ¸FbÕX¦Fel AFWZX. °¹FF°Fc³F ÀFF½FSX°FF³FF ¶FSXF¨F IYFÕXF½F²Fe ¦FZÕXF; ´F¯F WXTcWXTc ¸Fe³FF°FFBÊ ÀFF½FSX»¹FF. °¹FFa³Fe ÀFbªFF°FFÕXF kIYF¸FF¹F³Fel ¹FF d½F¾FZ¿F ¸FbÕXFa¨¹FF ¾FFTZ°F QFJÕX IZYÕZX. °¹FFa³FeWXe ÀFaÀ±FZ°FRZÊY ¨FFÕX½F»¹FF 32 ªFF¯FFº¹FF kdOX´ÕXû¸FF B³F MeXÎ¨F¦F ¸FZaMXÕXe dSXMXFOZÊXOlX ¹FF A·¹FFÀFIiY¸FFÕXF ´Fi½FZ¾F sw ÀF´MZÔX¶FSX sqru

ÀFaÀ±û´F¹FË°F IYÀû þF»F?

ÀFaÀ±FZ°F IY½FZÊ SXÀ°¹FF½FøY³F dIaY½FF ´Fi·FF°F SXÀ°¹FF½FøY³F ªFF°FF ¹FZ°FZ. ´Fi·FF°F SXÀ°¹FF³FZ ¦FZ»¹FFÀF IY¸FÕXF ³FZWXøY CXôFF³FFIYOcX³F ¹FZ¯FFº¹FF ¨FüIYF°Fc³F IZY°FIYSX ´F±FF³FZ IY½FÊZ SXÀ°¹FFIYOZX ªFF¹FÕXF ÕXF¦FF¹F¨FZ. °¹FF¨¹FF ´FbPX¨¹FF ¦F»ÕXe¨¹FF °FûÔOXF¾Fe¨F ªFe½F³Fª¹Fû°F ¸FaOXTF¨FF RYÕXIY dQÀF°Fû.

dQÕXF. ÀFaÀ±FZÕXF d¸FTFÕZÕXe WXe ªFF¦FF A¦FQe ´FOXeIY A¾FF À½FøY´FF¨Fe WXû°Fe. AFa¶¹FF¨¹FF ÓFFOXFJFÕX¨¹FF ´FFSXF½FSX ¾FFTF ÀFbøY ÓFFÕXe. WXTcWXTc ´FdSXdÀ±F°Fe ÀFb²FFøY ÕXF¦FÕXe. ¾FFTZÕXF ¾FFÀFIYe¹F A³FbQF³F ÀFbøY ÓFFÕZX. ¸FbÕXFa¨Fe ÀFa£¹FF ½FFPÕXe. ¹FF IYF¸FF¨Fe ¦FSXªF ÕXûIYFa³FF ´FMXÕXe. ´FbPZX rzyv ¸F²¹FZ SXF¸F¨Faýi B³FF¸FQFSX ¹FFa³Fe ¹FF¨F IYF¸FFÀFFNXe ´Fc¯FÊ ½FZT QZ¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°FÕXF. d½F¾FZ¿F ¸FbÕXFa¨¹FF ÀF½FFË¦Fe¯F d½FIYFÀFFÀFFNXe ªFe½F³Fª¹Fû°F ¸FaOXTF°FRZÊY ´FF¨F ´FiIYFSX¨Fe IYF¸FZ ÀFbøY AFWZX°F. d½F¾FZ¿F ¸FbÕXFaÀFFNXe ¶FFÕX¸FF¦FÊQ¾FÊ³F IZÔYýi, I`Y. ªF. SX. °FSXMZX ¸Fb¢°F¾FFTF, ½¹F½FÀFF¹F

¹FF½FZ, EIYF¦Fi°FF ¹FF½Fe, Q`³FadQ³F ½¹F½FWXFSX ÀFbÕX·F´F¯FZ IYSX°FF ¹FF½FZ°F AÀFF ¹FF ¸FbÕXFa³FF d¾FÃF¯F QZ¯¹FF¨FF CXïZ¾F AÀF°Fû. °¹FFÀFFNXe d³FSXeÃF¯F IZYÕZX ªFF°FZ, °¹FFa¨FZ ¾FFSXedSXIY ½F¹F, °¹FFa¨FF ¶FbðëFaIY AFd¯F °¹FFa¨FZ ¸FF³FdÀFIY ½F¹F d³Fd¾¨F°F IZYÕZX ªFF°FZ AFd¯F °¹FF³FbÀFFSX °¹FFa³FF ÀFaÀ±FZ°F d¾FÃF¯F dQÕZX ªFF°FZ. ¸Fb¢°F¾FFTZ³Fa°FSX¨FF ´FbPX¨FF MX´´FF AFWZX ½¹F½FÀFF¹F ´Fid¾FÃF¯F IZÔYýiF¨FF. ANXSXF ½F¿FFË½FSXeÕX AFd¯F ´F³³FFÀF °FZ ÀFFNX ¶FbðëFaIY AÀFÕZXÕXe ¸FbÕZX-¸FbÕXe B±FZ AFWZX°F. IYF´FOXe d´F¾F½¹FF d¾F½F¯FZ, ·FSX°FIYF¸F, ´FÀFÊ °F¹FFSX IYSX¯FZ, IYF¦FQe d´F¾F½¹FF °F¹FFSX IYSX¯FZ, ¸FZ¯F¶FØ¹FF,

½FÀ°Fca³FF, JFôF ´FQF±FFË³FF, IYÕXFIbYÀFSXe¨¹FF ½FÀ°Fca³FF ½F¿FÊ·FSX ¨FFa¦FÕXe ¸FF¦F¯FeQZJeÕX AÀF°FZ. ¾FFTF, CXôFû¦F IZÔYýiF¶FSXû¶FSX¨F ´FüO SXÀ°¹FF½FSX ªFe½F³Fª¹Fû°F ¸FaOXTF³FZ À½F°FaÂF ½FÀFd°F¦FÈWQZJeÕX ÀFbøY IZYÕZX AFWZX. AF°FF B±FZ SXFWX¯FFº¹FF ¸FbÕXF-¸FbÕXeÔ¨Fe EIcY¯F ÀFa£¹FF AFWZX ¨FFTeÀF. ¹FF ¸FbÕXFa³FF SXûªF ½FÀFd°F¦FÈWXF°Fc³F ¾FFTZ°F ³FZ¯¹FF-AF¯F¯¹FFÀFFNXe ¶FÀF¨Fe ÀFû¹F AFWZX. ´Fb¯¹FF¨¹FF d½Fd½F²F ·FF¦FFa°Fc³F ªFe ¸FbÕZX ¾FFTZ°F ¹FZ°FF°F °¹FFa¨¹FFÀFFNXe QZJeÕX ¶FÀF¨Fe ½¹F½FÀ±FF AFWZX.

✥ ´Fi¾FFa°F ¸FûSmX

ªFFWXeSX³FF¸¹FF¨Fe ³F½Fd¾FÃF¯FFd½F¿F¹Fe¨¹FF Aa¸FÕX¶FªFF½F¯Fe k¦FiF¸F¸Fa¦FÕl ÀFaÀ±FZ°FRZÊY ¸FWXFSXF¿MÑXF°F dNXIYdNXIYF¯Fe ÀFbøY AFWZX. A³Fb°FFBÊ ½FF§F, ´FiF. SX¸FZ¾F ´FF³FÀFZ AFQeÔ³Fe °Fe³F Q¾FIYFa´Fc½FeÊ À±FF´F³F IZYÕZ»¹FF ¹FF ÀFaÀ±FZ³FZ AF³FaQQF¹Fe d¾FÃF¯F ´Fð°Fe¨FF EIY AFQ¾FÊ ½FÀ°Fb´FFNX¨F §FFÕcX³F dQÕXF AFWZX. k¦FiF¸F¸Fa¦FÕXl¨¹FF ÀF½FÊ ¾FFTFa¸F²¹FZ

½F`d¾F¿Më´Fc¯FÊ ´FiIY»´F AFWZX. ¹FF ³FF½Fe³¹F´Fc¯FÊ IYF¹FÊ¾FFTZ°F ´FdSXÀFSXF°FeÕX IYFSXF¦FeSX, IYÕXF½Fa°F ¹FZDY³F AF´F»¹FF IYÕXFIÈY°Fe AFd¯F IYÕXF½FÀ°Fc °F¹FFSX IYSX°FF°F. ÀFaÀ±FZ°F ¹FZ¯FFSXZ ´FFWbX¯FZ, ´F¹FÊMXIY °¹FF ½FÀ°Fc ´FFWX°FF°F, d½FIY°F §FZ°FF°F. ¸Fb£¹F°F: ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°FeÕX ¸FbÕXFa³FF ¨FFa¦F»¹FF QªFFÊ¨FZ ´FiF±Fd¸FIY d¾FÃF¯F d¸FTF½FZ, ¹FF WZX°Fc³FZ ÀFbøY ÓFFÕZX»¹FF k¦FiF¸F¸Fa¦FÕXl¨¹FF ¾FFTFa¨Fe

AFIÈY°¹FF, d¨FÂFZ, ¦Fd¯F°FF¨Fe ÀFcÂFZ, IYd½F°FF, ÀFF¸FF³¹FÄFF³FF¨Fe ¸FFdWX°Fe AÀF°FZ. ·Fc¦FûÕXF¨FF °FFÀF d³FÀF¦FFÊ¨¹FF ÀFFd³³F²¹FF°F ÓFFOXFJFÕXe ·FSXÕZXÕXF dQÀF°Fû. d°F±FZ ´FÈ±½Fe¨FF ¦FûÕX WXF°FF°F §FZDY³F ¸FbÕZ °¹FF½FSXeÕXX JaOX, QZ¾F AFd¯F ¸FWXFÀFF¦FSXFa¨FZ d³FSXeÃF¯F IYSX°FF°F. ¦Fd¯F°FF¨¹FF °FFÀFFÕXF ¸FbÕZ ½¹FF½FWXFdSXIY dWX¾FZ¶F IYøY³F ·FF¦FFIYFSX A±F½FF ¶FZSXeªF-½FªFF¶FFIYe¨FZ °FaÂF ÀF¸FªFc³F §FZ°FF°F. Qb´FFSXe ·FûªF³F¦FÈWXF°F EIYÂF

·FF¿FZIYOZX ½FTd½FÕZX ªFF°FZ. ¾FFTZd½F¿F¹Fe ½FFMX¯FFSXe ·Fe°Fe °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°Fc³F ´Fc¯FÊ´F¯FZ IYFPXc³F MXFIY¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ¹FF MX´´¹FF½FSX IZYÕXF ªFF°Fû. ´FbPZX ´FdWXÕXe-QbÀFSXe¨¹FF ½F¦FFÊ°F °¹FF¨FF ¸FbÕXFa³FF Jc´F RYF¹FQF WXû°Fû. ´FdWXÕXe-QbÀFSXe¨¹FF ¸FbÕXFa³FF CX´F¹Fb¢°F AÀFF kdÕXWcX ¹FF - ½FF¨Fc ¹FFl WXF ³FDY ´FbÀ°FIYFa¨FF ÀFa¨F k¦FiF¸F¸Fa¦FÕXl³FZ CX´FÕX¶²F IYøY³F dQÕXF AFWZX. ÀFaÀ±FZ¨¹FF ¾FFTFa¸F²Fc³F dõ·FF¿FF ÀF¸FÈðe ´FiIY»´F SXF¶Fd½FÕF ªFF°Fû. ¹FF

A±FÊ´Fc¯FÊ d¾FÃF¯FF¨FF AF³FaQQF¹Fe ÄFF³F¹FÄF! ¸FbÕXF-¸FbÕXeÔ³FF IbY¯FeWXe d¾FIY½F°F ³FFWXe°F. °¹FFa¨Fe °Fe A³Fb·F½FF³FZ ´Fi¹F°³F´Fc½FÊIY d¾FIY°FF°F. d¾FÃFIY RY¢°F °¹FFa³FF °¹FF ´FidIiY¹FZ°F ¸FQ°F IYSX°FF°F. ÀFIYFTe ÀFF²FFSX¯F QWXF ½FFªF°FF ¾FFTF ÀFbøY WXû°FZ. AF²Fe ¸FbÕZX-¸FbÕXe ´FdSXÀFSXF¨Fe À½F¨LX°FF IYSX°FF°F. ¸F¦F ¾FFTZ°F d³F¹Fd¸F°F A·¹FFÀF ÀFbøY WXû°Fû. ÀF½FÊÀFF²FFSX¯F ¾FFTFa´Fi¸FF¯FZ¨F ´Fi°¹FZIYe uq d¸Fd³FMXFa¨Fe °FFdÀFIYF AÀFÕXe °FSXe ¹FZ±FZ d½F¿F¹FF³FbøY´F IZY½FT d¾FÃFIY ¶FQÕX°F ³FFWXe°F, °FSX ¸FbÕXFa³FFWXe QbÀFº¹FF ½F¦FFÊ°F ªFF½FZ ÕXF¦F°FZ. IYFSX¯F ¹FZ±FZ d½F¿F¹FF³FbøY´F ½F¦FÊJû»¹FF AÀFc³F (¾FFÀÂFFÕX¹F) d°F±FZ ¦FMXF¦FMXF³FZ ¸FbÕZX d½Fd¾F¿MX d½F¿F¹FF¨FF A·¹FFÀF IYSX°FF°F. ´Fi°¹FZIY ¦Fû¿MX AFd¯F ¦FÈWXeX°FIY ½¹F½FWXFSXF¨¹FF IYÀFûMXe½FSX ´FFSXJc³F ´FFWX¯¹FF¨Fe ÀF½F¹F °¹FFa³FF ¶FFÕX½FFOXe´FFÀFc³F¨F ÕXF¦F°FZ. °Fe³F °FZ ÀFWXF ½F¹Fû¦FMXF°FeÕX ¸FbÕZX-¸FbÕXe ¶FFÕX½FFOëFa¸F²¹FZ ¹FZ°FF°F. °¹FFa¨¹FFÀFFNXe k¦FiF¸F¸Fa¦FÕXl ÀFaÀ±FZ³FZ vqqWcX³F Ad²FIY ¾F`ÃFd¯FIY ÀFF²F³FZ CX´FÕX¶²F IYøY³F dQÕZXÕXe AFWZX°F. ÀFaÀ±FZ¨¹FF ½F°Fe³FZ ¶FFÕX½FFOXe °FÀFZ¨F ´FiF±Fd¸FIY d¾FÃFIYFaÀFFNXe ¹FF SX¨F³FF½FFQe d¾FÃF¯F ´Fð°Fed½F¿F¹Fe ´Fid¾FÃF¯F dQÕZX ªFF°FZ. EZ³FZ ¹FZ±FZ EIYF ½FZTe sqq d¾FÃFIYFa³FF d³F½FFÀFe ´Fid¾FÃF¯F QZ¯¹FF¨Fe ÀFû¹F CX´FÕX¶²F IYøY³F QZ¯¹FF°F AFÕXe AFWZX. kÕXF½F¯¹Fl WXFWXe ¦FiF¸F¸Fa¦FÕX¨FF EIY

ÀFaÀ±û´F¹FË°F IYÀû þF»F?

k¦FiF¸F¸Fa¦FÕXl¨FZ EZ³FZ ¹FZ±FeÕX IZÔYýi ¸Fba¶FBÊ´FFÀFc³F rtq dIY¸FeX Aa°FSXF½FSX AFWZX. OXWXF¯Fc¨¹FF AF²Fe ¹FZ¯FFº¹FF ½FF¯F¦FFa½F À±FF³FIYF°F CX°FSXF½FZ. ¹FZ±Fc³F EZ³FZ ¦FF½F rr dIY¸Fe½FSX AFWZX. NXF¯¹FFWcX³F d·F½FaOXe-½FFOXF¸FF¦FZÊ ¶FûBÊÀFSÕXFX AFd¯F d°F±Fc³F EZ³FZÕXF ªFF°FZ ¹FZ°FZ.

dQ³F¨F¹FFÊ ¸FWXF³F¦FSXFa¸F²FeÕX °FFSXFadIY°F AFd¯F ¸FF³FFadIY°F ¾FFTFa³FFWXe WZX½FF ½FFMXF½FF A¾Fe AFWZX. ÀFIYFTe QWXF ½FFªF°FF ¸FbÕZX ¾FFTZ°F ¹FZ°FF°F. ¾FFTF ´FdSXÀFSXF°FeÕX ÀF½FÊ IYF¸FZ ¸FbÕZX¨F IYSX°FF°F. °¹FFÀFFNXe d½FôFF±FeÊd½FôFFd±FÊ³FeÔ¨¹FF ÀFd¸F°¹FF ³FZ¸F¯¹FF°F AF»¹FF AFWZX°F. ´FdSXÀFSX À½F¨LX°FF IZY»¹FF³Fa°FSX¨F ½F¦FÊ ·FSX°FF°F. ´FdSXÀFSXF°FeÕX ´FF³FF-RbYÕXFa¨Fe ³FÃFe ¾FFTZ°F dNXIYdNXIYF¯Fe IYFPXÕXe ªFF°FZ. ¸FbÕZX ¦FMXF¦FMXF³FZ A·¹FFÀF IYSX°FF°F. ¹FZ±FeÕX ¾FFTZ¨¹FF d·Fa°FeÔ½FSX k³FZWX¸Fe JSmX ¶FûÕXF½FZl LXF´FF¨¹FF ÀFbd½F¨FFSXFaEZ½FªFe A·¹FFÀFIiY¸FFÀF ´FcSXIY ¸FFdWX°Fe¨FZ °F¢°FZ,

ªFZ½F°FF°F. °¹FF³Fa°FSX Qb´FFSX¨FZ ÀFÂF ÀFbøY WXûDY³F ´FF¨F ½FFªF°FF ¾FFTF ÀFbMX°FZ. ±FûOX¢¹FF°F, SX½FeÔýi³FF±F MXF¦FûSX ¹FFa¨¹FF ¾FFad°Fd³FIZY°F³F¨Fe AFNX½F¯F ¹FF½Fe, AÀFF¨F ¾FFTZ¨FF ÀFFSXF ¸FFWXûÕX AÀF°Fû. X X IY²FeWXe ¾FFTZ°F ³F ¦FZÕZX»¹FF ¸FbÕXFa³FF ¾FFTZ¨Fe ÀF½F¹F ½WXF½Fe ¹FF WZX°Fc³FZ k¦FiF¸F¸Fa¦FÕl³FZ AFdQ½FFÀFe ´FFOëFa½FSX ¶FFÕX½FFOëF ÀFbøY IZY»¹FF. ¦FF¯Fe, ¦Fû¿MXe, JZT, LXûMXe IYûOXe, d¨FÂF AFQeÔ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °¹FFa³FF ¾FFTZd½F¿F¹Fe IbY°FcWXÕX ½FFMXF½FZ AÀFZ ½FF°FF½FSX¯F ¶FFÕX½FFOëFa¸F²¹FZ AÀF°FZ. B±FZ¨F °¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF ¶FûÕXe·FF¿FZIYOcX³F ´Fi¸FF¯F

¶FFÕX½FFOëFa¸FbTZ Qb¦FÊ¸F ·FF¦FF°FeÕX ¸FbÕXFa¨FZ ¾FFTZ°F ¹FZ¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F ½FFPX°FZ AFd¯F ¦FT°FeWXe SXûJÕXe ªFF°FZ. ÀF½FÊÀFF²FFSX¯F´F¯FZ ¸FbÕZX ¾FFTZ°F ªFFDY³F¨F d¾FIY°F AÀFÕXe °FSXe ¸FbÕXFa¨Fe AFd¯F ´FFÕXIYFa¨Fe °F¹FFSXe AÀFZÕX °FSX °¹FFa³FF §FSXe SXFWcX³FWXe ¾FFTZ¨FF A·¹FFÀF IYSX°FF ¹FZ°Fû. ´Fb¯¹FF°F ¦FZÕXe rs ½F¿FZÊ WXF ´Fi¹Fû¦F SXF¶Fd½FÕXF ªFF°F AÀFc³F k¦FiF¸F¸Fa¦FÕXl °¹FFa³FF ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F IYSX°FZ. ÀF²¹FF A¾FF ´FiIYFSmX xq ¸FbÕZX-¸FbÕXe d¾FIY°F AFWZX°F. ¾FFTZ°F ³F ªFF°FFWXe À½F¹FaA²¹F¹F³FF³FZ QWXF½Fe¨Fe ´FSXeÃFF QZ°FF ¹FZ°FZ, WZX ¹FF ´Fi¹Fû¦FF³FZ dÀFð ÓFFÕZX AFWZX. sw ÀF´MZÔX¶FSX sqru

✥ ÀF°Fe¾F IYF¸F°F

a¶FBÊX°F AF¹Fb¿¹F §FF»F½F»FZ»¹FF ´Fb¯¹FF-¸Fb AFVFF IYF¸F°F AFd¯F ´Fid°F·FF ÀFZ³F¦Fb´°FF ¹FF Qû§Fe ¶FdWX¯Fe. ¹FªF¸FF³FFa¨¹FF ¶FQÕXe¨¹FF ³FFZIYSXe¸FbTZ AF¾FF°FFBÊa³FF d³F¹Fd¸F°F ³FFZIYSXe IYSX°FF AFÕXe ³FFWXe. ´F¯F ¸Fb»FFa³FF dVFIY½F¯¹FF¨Fe WXüÀF AFd¯F ÀFF¸FFdªFIY ªFFd¯F½FZ´FûMXe

¶»FFBaXOX ¹FF ÀFaÀ±FFa¨¹FF À±FFd³FIY ´FQFd²FIYFº¹FFa³FF ·ûMcX³F IYûIY¯FF°F»¹FF Aa²F »FûIYFa¨¹FF ´Fi¾³FFa¨Fe, ´FdSXdÀ±F°Fe¨Fe ¸FFdWX°Fe IYøY³F §û°F»Fe. Qb¦FÊ¸F ·FF¦FF°F»¹FF £ûOëFa¸F²¹FZ ªFFDY³F d°F±FZ AÀF»FZ»¹FF Aa²F ¸Fb»FFa¨¹FF ´FF»FIYFa¨¹FF ¦FFNXe-·ûMXe §û°F»¹FF. °¹FFa¨¹FF §FSXF°F»¹FF Aa²F ¸Fb»FF¶FïX»F ¸FFdWX°Fe ¦FûTF IZY»Fe. AVFF ¸Fb»FFaÀFFNXe AF´F¯F ÀFbøY IYSXe°F

IZY»¹FF³Fa°FSX AIYSXF ½FFªF°FF VFFTF ÀFbøY WXû°FZ. ÀFa²¹FFIYFTe ´FF½F¯û´FF¨F ½FFªF°FF VFFTF ÀFbMX»¹FF³Fa°FSX ¸Fb»FFa³FF ±FûOXF ¸FûIYTF ½FZT dQ»FF ªFF°Fû. °¹FF³Fa°FSX ªFZ½F¯F AFd¯F ±FûOXF ½FZT A·¹FFÀF IYøY³F §û°F»FF ªFF°Fû. ´FdWX»Fe °FZ AFNX½Fe´F¹FË°F¨¹FF ¹FF VFFTZ°F ¸Fb»FFaÀFFNXe °Fe³F d½FVû¿F dVFÃFIY, EIY IY»FF dVFÃFIY AFd¯F Qû³F ÀFa¦Fe°FF¨FZ dVFÃFIY AFWZX°F.

´FiIYFVFF¨¹FF ½FFMZX½FSX¨FZ ´Fi½FFÀFe

ÀFaÀ±û´F¹FË°F IYÀû þF»F?

¸Fb¶a FBÊX-¦Fû½FF ¸FWXF¸FF¦FFÊ½FSX ¸FF¯F¦FF½FªF½FT AFa¶FZ°F RYFMëF»FF ½FTc³F ¸FaOX¯F¦FOX¸FF¦FZÊ ÀFb¸FFSmX uq dIY»Fû¸FeMXSX Aa°FSXF½FSXe»F §FSXFOXe BX±û AÀF»FZ»¹FF À³FZWXª¹Fû°Fe d³F½FFÀFe Aa²F d½FôFF»F¹FF»FF AF´F¯F ·ûMX QZDY VFIY°Fû. QF´Fû»Fe´FFÀFc³F ÀFb¸FFSmX tv dIY¸Fe Aa°FSXF½FSX AÀF»FZ»¹FF ¹FF ÀFaÀ±û°F AF´F¯F ªFFDY VFIY°Fû.

AF¾FF°FFBÊ VF¢¹F d°F±û VFFTIYSXe ¸Fb»FFa¨¹FF dVFIY½F¯¹FF §û°F SXFdWX»¹FF. ´Fid°F·FF°FFBËX³Fe ´Fb¯¹FF¨¹FF ´FidÀFð Aa²F VFFTZ°F °Fe³F QVFIa ÀFZ½FF ¶FªFF½F»Fe. ¹FF Qû§FeÔ³Fe Aa²F ¸Fb»FFaÀFFNXe IYF¸F IYSX¯¹FF¨FF ÀFaIY»´F ÀFûOX»FF. SX°³FFd¦FSXe dªF»ÁëF°F»¹FF ¸FaOX¯F¦FOX °FF»Fb¢¹FF°F §FSXFOXe ¹FZ±FeÕX °¹FFa¨¹FF ¸FFWZXSX¨¹FF »FWXF³FVFF ªFF¦FZ°F ÀFbøY ÓFF»Fa- À³FZWXª¹Fû°Fe d³F½FFÀFe Aa²F d½FôFF»F¹F! A±FFÊ°F ´Fi°¹FÃF IYF¸FF»FF ÀFb÷Y½FF°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ ¹FF Qû§FeÔ³Fe 34 ³FGVF³F»F AÀFûdÀFEVF³F RYFGSX ¶»FFBaOX (³FG¶F) AFd¯F ³FGVF³F»F RZYOXSmXVF³F AFGRY sw ÀF´MZÔX¶FSX sqru

AÀF»FZ»¹FF d³F½FFÀFe VFFTZ¨Fe ¸FFdWX°Fe QZDY³F °¹FFa¨¹FF ´FF»¹FF»FF ¹FF VFFTZ°F ´FFNX½F¯¹FF¶FF¶F°F d½F³Fa°Fe IZY»Fe. ¨FFSX´FF¨F ¸Fb»FFa¨FZ ´FF»FIY °F¹FFSX ÓFF»¹FF³Fa°FSX sqqt ¨¹FF ¸FF¨FÊ ¸FdWX³¹FF°F VFFTZ¨Fa ´Fi°¹FÃF IYF¸F ÀFbøY ÓFF»Fa. AFªF ¹FF VFFTZ°F ¨FFSX-´FF¨F ½F¿FFË´FFÀFc³F ANXSXFEIYû¯FeÀF ½F¿FFË´F¹FË°F¨Fe EIcY¯F tq ¸Fb»Fa-¸Fb»Fe dVFIY°F AFWZX°F. FF VFFTZ°F»Fe ¸Fb»Fa QSXSXûªF ÀFIYFTe ´FF¨F ½FFªF°FF CXNX»¹FF³Fa°FSX ±FûOXF ½FZT ½¹FF¹FF¸F AFd¯F °¹FF³Fa°FSX ¦FF¹F³F½FFQ³FF¨FF ÀFSXF½F IYSX°FF°F. ÀFIYFTe AFNX °FZ ÀFFOZX³FDY ¹FF ½FZTF°F A·¹FFÀF

°¹FF½¹Fd°FdSX¢°F ´FF¨F ½FÀFd°F¦FÈWX IY¸FÊ¨FFSXe AFWZX°F. kÀ³FZWXª¹Fû°Fel¨¹FF ¸Fb»FF-¸Fb»FeÔ¨FF £FFÀF ½FFôF½FÈaQ AFWZ. QF´Fû»Fe °FF»Fb¢¹FF°Fe»F IbYOXF½FTZ ¹FZ±Fe»F ½Fe¯FF°FFBÊX ¸FWXFªF³F ¹FFa¨¹FFIYOZX WXe ¸Fb»Fa ÀFa¦Fe°FF¨Fa VFFÀÂFe¹F dVFÃF¯F §ûDY³F ¦FFa²F½FÊ ¸FWXFd½FôFF»F¹FF¨¹FF ´FSXeÃFFa³FFWXe ¶FÀF°FF°F. °¹FFa´F`IYe ru ªF¯FFa³Fe ¹FF ´FSXeÃFFa¸F²¹FZ d½FVû¿F ´FiF½Fe¯¹F d¸FT½F»Fa AFWZX. A¸FZdSXIZY°Fe»F Q»FF»F ´FdSX½FFSXF¨¹FF CXQFSX QZ¯F¦Fe°Fc³F ÀFFIYFSX ÓFF»FZ»¹FF £FFÀF ÀFa¦Fe°FX QF»F³FF¸F²¹FZ ÀF½FÊ ´FiIYFSX¨Fe ½FFôFa AF²Fbd³FIY ²½Fd³F½¹F½FÀ±ûÀFWX ¸Fb»FFa³FF CX´F»F¶²F

IYøY³F QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZX°F. E£FFôFF IbYMbaX¶FF°F ¸Fd°F¸FaQ, ¸FcIY¶Fd²FSX dIaY½FF Aa²F ¸Fc»F ªF³¸FF»FF AF»Fa IYe °¹FF IbYMbaX¶FF¨¹FF AF³FaQF½FSX À½FF·FFd½FIY´F¯û d½FSXªF¯F ´FOX°Fa. d³F¹F°Fe³FZ dQ»FZ»Fa Qb:£F ´F¨F½Fc³F IYFWXe ´FF»FIY °¹FF ¸Fb»FF¨Fa AF¹Fb¿¹F ÀFbÀFÁë IYÀFa WXûBÊX»F, ¹FFÀFFNXe ´Fi¹F°³F ÀFbøY IYSX°FF°F. AVFF ½FZTe kÀ³FZWXª¹Fû°FelÀFFSX£¹FF ÀFaÀ±FF °¹FFa¨¹FFÀFFNXe ¸FûNXF AF²FFSX AÀF°FF°F. ´F¯F °¹FF¶FF¶F°F¨FZ AFVFF°FFBËX¨FZ A³Fb·F½F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiIYFSX¨FZ AFWZX°F. IYFWXe ´FF»FIY AF´F»¹FF ¸Fb»FFa¨Fe d³F¹Fd¸F°F´F¯û ¨FüIYVFe IYSX°FF°F. ¦F¯F´F°Fe, QÀFSXFdQ½FFTe dIaY½FF CX³WXFTe ÀFb˜Xe°F °¹FFa³FF §FSXe §ûDY³F ªFF°FF°F AFd¯F ÀFb˜Xe ÀFa´F»¹FF½FSX ´Fb³WXF VFFTZ°F AF¯Fc³F ÀFûOX°FF°F. ´F¯F IYFWXe ´FF»FIY AÀFa ¸Fc»F VFFTZ½FSX ÀFû´F½Fc³F °¹FF»FF ªF¯Fc d½FÀFøY³F¨F ªFF°FF°F. »FFaªFF °FF»Fb¢¹FF°F d¨FSmX£FF¯Fe½FSX IYF¸F IYSX¯FFº¹FF EIYF d¶FWXFSXe IY¿MXIYSXe QF¸´F°¹FF¨¹FF ´FûMXe ªF³¸FF»FF AF»FZ»Fe ´FcªFF °FbSXF WXe ªF³¸FFa²F ¸Fb»F¦Fe ªFZ¸F°FZ¸F °Fe³F ½F¿FFË¨Fe AÀF°FF³FF d°F»FF §FSXF°F EIYMaX ÀFûOcX³F AFBÊX-¶FF´F ´FSXF¦FaQF ÓFF»FZ. »FWXF³F¦¹FF ´FcªFF¨¹FF SXOX¯¹FF¨FF AF½FFªF EZIcY³F VûªFFº¹FFa³Fe §FSXF°F OXûIYF½Fc³F ´FFdWX»Fa °FZ½WXF WXF ´FiIYFSX CX§FOXIYeÀF AF»FF. °¹FF³Fa°FSX ÀF½FÊ IYF¹FQZVFeSX ÀFû´FÀIYFSX ´Fc¯FÊ IYøY³F d°F»FF AFVFF°FFBËX¨¹FF À½FF²Fe³F IYSX¯¹FF°F AF»Fa. SX°³FFd¦FSXe¨¹FF À½F¹FaÀFZ°Fc ÀFaÀ±û¨¹FF ßFðF IYTa¶FMXZ ¹FFa³Fe °¹FF¸F²¹FZ ¸FWXØ½FF¨Fe ·Fcd¸FIYF ¶FªFF½F»Fe. CXØF¸F ¸FSXFNXe ¶Fû»F¯FFSXe ´FcªFF AF°FF ¹FF ÀFaÀ±û°F ¨FFa¦F»Fe ÷YT»Fe AFWZX. BX±û ¹FZ¯FFº¹FF A´FdSXd¨F°FFaVFeWXe °Fe Ad°FVF¹F ¨Fb¯F¨Fb¯Fe°F´F¯û ÀFa½FFQ ÀFF²F°FZ. AFVFF°FFBËX¸FbTZ d°F»FF ¸FF¹FFTc AF²FFSX »FF·F»FF AFWZX. ¹FaQF ÀFaÀ±û¨¹FF ½FFMX¨FF»Fe¨Fe QVFIY´Fc°FeÊ ÓFF»Fe. °¹FFd³Fd¸FØF AF¹FûdªF°F ÀFûWX¼¹FF»FF dIiYIZYMX ªF¦F°FF°F»FF ªFFQc¦FFSX ÀFd¨F³F °FZÔObX»FIYSX CX´FdÀ±F°F SXFdWX»¹FF¸FbTZ ÀF½FFËÀFFNXe WXF ÀFûWXTF Ad½FÀ¸FSX¯Fe¹F NXSX»FF.

AFSXû¦¹F U`ôF UÈaQF ÀFFNZX

IY¸Fe UZTXF°F, IY¸Fe £F¨FFÊ°F Qe§FÊIYFTX UZQ³FF ±FFa¶FdU¯FFSXe Ad¦³FIY¸FÊ WXe AF¹Fb½FZÊQF°FeÕX ÀF½FÊßFZâX d¨FdIY°ÀFF IZYUTX ·F¹FF´FFZMXe ¸FF¦FZ ´FOX»Fe AFWZX.

ÀFUÊßFZâX d¨FdIY°ÀFF AF¹Fb¸WXU¯ZÊQFþZF°Fe»FAd¦³FIY¸FÊ d¨FdIY°ÀFF,

CX´F¹FFZ¦F AF¹FbUZÊQF³FZ d¨FdIY°ÀFZ¨¹FF QÈáXe³FZ ¸Fe WXe d¨FdIY°ÀFF IYSXe°F AFWZX. CX¨F»Fc³F QFZ³WXe ´FF¹F §FZDY³F ¨FPX¯FFSXF ÷Y¦¯F ´FF¨F½¹FF d¸Fd³FMXF»FF ´FFNXFZ´FFNX dþ³FF AF¯F»FZ»FF ÷Y¦¯F þF°FF³FF ÀU°F:¨¹FF IYøY³F §FZ°F»FF AFWZX. ¨FPcX³F þF°FFZ. ¸FFaOXe ³F §FF»F°FF ¹FZ¯FFSXF ´FF¹FFa³Fe ¨FF»F°F þF°FFZ. dUôFF±¹FFË¨¹FF UF°F, d´FØF, IYRY WZX QFZ¿F AÀFZ ÀFbßFb°FF¨FF¹FFÊ³Fe U¯FÊ³F IZY»Fa AFWZX. ÷Y¦¯F þd¸F³FeUSX ¶FÀFc³F QF£FdU°FFZ. ¸F³FF°F ¹FF d¨FdIY°ÀFZdU¿F¹Fe ·Fe°Fe Ad¦³FIY¸FFÊ³FZ ¸FF³F»FZ AFWZX°F. °¹FFa¨FZ IY¸Fe UZTXF°F, IY¸Fe £F¨FFÊ°F Qe§FÊIYFTX AÀF¯¹FF¨FZ IYFSX¯F °¹FFa³FF WXe d¨FdIY°ÀFF IY¸FSZX°F UFIY»¹FFUSX ¦FbOX§¹FF´F¹FË°F¨F UZQ³FF ±FFa¶FdU¯FFSXe WXe d¨FdIY°ÀFF IZYUTX ÀFa°Fb»F³F d¶F§FOX»FZ IYe, UZQ³FF ¨FF»Fc ¶F§FF¹F»FF¨F d¸FTX°F ³FFWXe. IYFG»FZþ¸F²¹FZ þF¯FFSZX WXF°F ÷Y¦¯F þd¸F³Fe´F¹FË°F ³FZ°FF°F. WXFZ°FF°F. dIYSXIYFZTX UZQ³FF dIYSXIYFZTX ·F¹FF´FFZMXe ¸FF¦FZ ´FOX»Fe AFWZX. ¸Fe ¦FZ»Fe ¨FFTeÀF U¿FZÊ WXe d¨FdIY°ÀFF IYSXe°F AFWZX. CX´FF¹FF³FZ IY¸Fe WXFZ°FF°F. WXF°F AU§FOX»FF dVFIYU»Fe¨F þF°F ³FFWXe. ¹FF d¨FdIY°ÀFZ¨Fe ¸FF³FQb£Fe¨FF ÷Y¦¯F ¸FF³FZ¨¹FF WXF»F¨FF»Fe Ad¦³FIY¸FFÊ³Fa°FSX ÀFWXþ IYSX°FFZ. RiYFZþ³F ¸FWX°Fe d¨FdIY°ÀFF ´FFdWX»¹FFdVFUF¹F °FSX AF´F¯F °FZ±FZ WXF°F dRYSdU°FFZ. ¶FSZX WXþFSXFZ ÷Y¦¯FFa³FF d°F¨FF CXØF¸F RYF¹FQF VFFZ»OXSX¨FF ÷Y¦¯F WXF°FF¨¹FF WXF»F¨FF»Fe IYTX°F ³FFWXe. UFMX°FZ. IYF ¶FSZX UFMX°FZ, IYFSX¯F AF´F¯F ÓFF»FF AFWZX. A³FZIYFa¨¹FF VFÀÂFdIiY¹FF »F¦FZ¨F IYøY VFIY°FFZ. ¸F³F¦FMXF°Fe»F ¸FFÓ¹FFIYOZX ¹FZ¯FFº¹FF ÷Y¦¯FFa¸F²¹FZ °FZ±FZ ±FFZOXe CX¿¯F°FF d³F¸FFÊ¯F IYSX°FFZ. °¹FF MXTX»¹FF AFWZX°F. °FSXeWXe WXe d¨FdIY°ÀFF ¦FbOX§FZQb£Fe¨FZ ÷Y¦¯F þFÀ°Fe AFPXTX°FF°F. UZQ³FF, MZXd³FÀF E»¶FFZ, ¹FFa¨¹FF WXF»F¨FF»Fe dNXIYF¯Fe °FZUPXe CX¿¯F°FF ´FbSX°FZ. ´F¯F ³FZ¸FIYe IYF¹F? ¹FFdU¿F¹Fe ÀF¸FFþF¨¹FF IYFWXe dNXIYF¯F¨¹FF UZQ³FF UZQ³FFVFF¸FIY °¹FF £FF»FFZ£FF»F IY¸FSXQb£Fe, ´FFNXQb£Fe, »F¦FZ¨F ÀFb²FFSX°FF°F. VUFÀF (AÀ±F¸FF) ¸F³FF°F ·Fe°Fe¹Fb¢°F IbY°FcWX»F AÀF°FZ. »FF¦F¯FFº¹FF ÷Y¦¯FF»FF »F¦FZ¨F AFSXF¸F ÀFF¹FdMXIYF, AÀ±F¸FF ¹FF¨FZ ÷Y¦¯F ¦FFZTXëFa³FFWXe QF°F QZ°F ³FFWXe°F. °FZ±FZ WX»»Fe ½¹FF¹FF¸FF¨FF A·FFU, AFPXTX°FF°F. ¦FbOX§FZQb£Fe¨FZ ÷Y¦¯F þFÀ°Fe d¸FTX°FFZ. ¹FF »F¦FZ¨F d¸FTX¯FFº¹FF A¦³Fe ÓFMX¢¹FF°F IYF¸F IYSX°FFZ. d°F³WXe IYF¸FF¨FF °FF¯F, £FF¯¹FF¨FZ AÀFa°Fb»F³F QFZ¿FFa¨¹FF AÀFa°Fb»F³FF¸FbTZX ÓFF»FZ»FF ¹FF¸FbTZX AF´F»¹FF VFFSXedSXIY °FIiYFSXe dUVFZ¿F°F: ÀFFa²FZQb£Fe¨¹FF °FIiYFSXe UFPX»¹FF AOX±FTXF °FeUi A¦³Fe¨¹FF ÀFa´FIYFÊ³FZ »F¦FZ¨F ³FFWXeÀFF WXFZDY³F UFWX¯¹FF¨Fe dIiY¹FF AFWZX°F. ¸FF³F, WXF°F, ´FF¹F, ´FFNX, IY¸FSX, ÓFMX¢¹FF°F ¨FF»Fc WXFZ°FZ. AF´FFZAF´F UZQ³FF ¦FbOX§FZ, MXF¨FF ¹FF AU¹FUFa°F Qb£F¯¹FF¨FZ ±FFa¶F°FF°F. UF°F QFZ¿F WXF VFSXeSXF¨¹FF £Fc´F UFPX»FZ AFWZX. £FSXF¶F SXÀ°FZ AFd¯F AFSXF¸FF¸FbTZ ÷Y¦¯F £Fc¾F WXFZ°FF°F. AÀF¯¹FF¨FZ IYFSX¯F ÀFUÊ VFSXeSXF¨FF ·FFSX °¹FF°F £FF¨F£FTX¦¹FF°Fc³F ´FiUFÀF °¹FF¸FbTZX WXF»F¨FF»Fe ¨FF»Fc ¶FaQ IYSX¯¹FF¨FZ IYF¸F Ad¦³FIY¸FFÊ³Fa°FSX ¢Ud¨F°FÐ ÷Y¦¯FFa³FF ¦FbOX§¹FFUSX¨F ´FOX°FFZ. ÀFUFÊ°F þFÀ°F IYSX°FFZ. UF°FF¨FZ VF¸F³F WXFZ¯¹FFÀFFNXe VFSXeSXF»FF ÀF°F°F ¶FÀF¯FFSZX WXFQSZX ¹FF ±FFZOXF ÂFFÀF WXFZ°FFZ. ´F¯F ³Fa°FSX RYFSXÀFF CX¿¯F°FZ¨Fe ¦FSXþ AÀF°FZ. UF°F-IYRYF¨¹FF WXF»F¨FF»Fe ´FF¹FFa¨¹FF¨F AÀF°FF°F. ¦FFZáXe VFSXeSXF¨¹FF UZQ³FF UFPXdU¯¹FFÀF WXF»F¨FF»Fe U ´FOX¯FFº¹FF VFFSXeSXF¨FF ·FFSX ÂFFÀF WXFZ°F ³FFWXe. ÀFa¹FFZ¦FF³FZ d³F¸FFÊ¯F WXFZ¯FFº¹FF UZQ³FF °FeUi IYFSX¯Fe·Fc°F WXFZ°FF°F. AVFF UZTXe WZX Ad¦³FIY¸FÊ ¸F²Fb¸FZWXe ÷Y¦¯FFa³FF ¹FF¨FF °FF¯F IY¸Fe WXFZ¯¹FFB°FIYe dUßFFa°Fe UZQ³FFVFF¸FIY ¦FFZTXëF §FZDY³F IYF¸F ¨FF»Fc AÀF°FF°F. AVFF UZQ³FF °FeUi ´F¯F IYSX°FF ¹FZ°FZ. °¹FFa³FFWXe »F¦FZ¨F AFSXF¸F ¦FbOX§¹FFa³FF d¸FTX°F ³FFWXe. CX·¹FF¨FF CX¿¯F°FZdVFUF¹F IY¸Fe WXFZ°F ³FFWXe°F. °¹FF SXFWX°FZ. ´F¯F IYFWXe UZTXF IYFZ¯F°¹FF¨F d¸FTX°FFZ. RY¢°F °¹FFa¨FZ OXF¦F ¶FSZX WXFZ¯¹FFÀF AFZMXF, OXF¹Fd³Fa¦F MZX¶F»F, ÀFFZµ¹FFUSX QFZ¿FFa¨FZ dU»F¹F³F (´FF°FTX WXFZ¯FZ) IYøY³F CX´F¨FFSXF»FF VFFSXedSXIY UZQ³FF QFQ QZ°F ¨FFSX-ÀFWXF dQUÀF þFÀ°Fe »FF¦F°FF°F. ¶FÀF¯FZ ¹FF dIiY¹FFa¸F²¹FZ ¸FFaOXe §FF°F»Fe¨F ³FFWXe°F. AÀFZ ÷Y¦¯F UZQ³FZ¸FbTZX ½¹FFIcYTX UWX³FFUÀ±FF AF¯F¯¹FF¨FZ IYF¹FÊ A¦³Fe °¹FF´FZÃFF QbÀFSXF CX´FF¹F ³FFWXe. þF°F ³FFWXe. ¸FFaOXe §FF°F»¹FFdVFUF¹F IYSX°FFZ. ¹FF Ad¦³FIY¸FFÊÀFFNXe ¨FFaQe UF ÓFF»FZ»FZ AÀF°FF°F. °¹FFa³FF AFSXF¸F WXUF ª¹FF´Fi¸FF¯FZ ÃFFSXÀFcÂF, ´Fa¨FIY¸FFÊ»FF AÀF°FFZ. AVFF UZTXe °¹FFa³FF IYFZ¯F°¹FFWXe ÀFbU¯FÊ VF»FFIZY¨FF (SXFGOX) CX´F¹FFZ¦F IZY»FF ¦FbOX§¹FFa³FF dUßFFa°Fe d¸FTX°F ³FFWXe. þ¦FF°F ¸FF³¹F°FF d¸FTXF»Fe AFWZX °FVFe ¦FbOX§FZQb£Fe ÓFF»Fe IYe, ¸FFaOXe §FF»Fc þF°FFZ. ¨FMXIYF UF OXF¦F WXF VF¶Q CX´F¨FFSXF³FZ AFSXF¸F WXUF AÀF°FFZ. AVFF Ad¦³FIY¸FFÊ»FFWXe þ¦F³¸FF³¹F°FF d¸FTXFUe ³FIYF, £FF»Fe ¶FÀFc ³FIYF AVFF ·F¹FaIYSX AFWZX. ´F¯F d¨FdIY°ÀFF ·F¹FaIYSX UZTXe °¹FFa³FF Ad¦³FIY¸FFÊdU¿F¹Fe ¸FFdWX°Fe WXe B¨LXF AFWZX. UZ¦FUZ¦FTXëF ÀF»»¹FFa¸FbTZX ´FF¹FFa¨¹FF ³FFWXe. ÀFFad¦F°F»Fe IYe °¹FFa³FF ´Fi±F¸F ·Fe°Fe þSXe WXe d¨FdIY°ÀFF ·F¹FF³FIY WXF»F¨FF»Fe AF¯F£Fe IY¸Fe WXFZ°FF°F. ÀFF¹FdMXIYF, ¸FF³F, WXF°F, ´FF¹F, UFMX°FZ. ¸F¦F ±FaOX VF»FFIYF VFSXeSXFUSX UFMX»Fe °FSXe ¹FF d¨FdIY°ÀFZ¸FbTZX A³FZIY IY¸FSX, ¦FbOX§FZ, MXF¨F UF B°FSX dNXIYF¯F¨¹FF °¹FF¸FbTXZ °¹FF ÀFFa²¹FF°F þFÀ°Fe MZIYUc³F QF£FdU»¹FFUSX ÷Y¦¯F °F¹FFSX ÷Y¦¯F ½¹FF²Fe¸Fb¢°F ÓFF»FZ AFWZX°F. ³F½¹FF IYNXe¯F´F¯FF ¹FZ°FFZ. °FFZ ¹FZDY ³F¹FZ ¸WX¯Fc³F IYFZ¯F°¹FFWXe UZQ³FF °FF°IYFTX IY¸Fe WXFZ°FF°F. ´FdWX»FZ EIY-QFZ³F OXF¦F ¸FFÓ¹FFIYOZX ¹FZ¯FFº¹FF ÷Y¦¯FFa³FF ¸Fe ÀFFa¦F°FZ d´FPXe³FZ AF²Fbd³FIY d½FÄFF³FF¨¹FF QÈáXe³FZ §FZ°F»¹FFUSX ÷Y¦¯FFa¨Fe ·Fe°Fe ³FFWXeVFe WXFZ°FZ WXFZ°FF°F. ¹FZ°FF³FF »Fa¦FOX°F ¹FZ¯FFSXF ÷Y¦¯F UZQ³FZ³FZ ½¹FFIcYTX ÓFF»FZ»FF AÀF°FFZ. ´F¯F ÀFUÊ WXF»F¨FF»Fe WTcXWXTcX IYSX¯FZ ¦FSXþZ¨FZ A·¹FFÀF IYøY³F IY¸Fe UZTXF°F, IY¸Fe U °FZ °FeUi UZQ³FFÀ±FF³F QF£FdU°FF°F. £F¨FFÊ°F Qe§FÊIYFTX UZQ³FF ±FFa¶FU¯FFº¹FF þF°FF³FF WXÀF°F þF°FFZ. AÀFF ¸FFÓFF uq AFWZX. RY¢°F þFÀ°F °FF¯F QZDY ³FIYF. Ad¦³FIY¸FFÊ¸FbTZX UZQ³FF IY¸Fe ÓFF»¹FF³FZ WXF»F¨FF»Fe IYSX°F SXFdWX»¹FFÀF ÀFa§FF°FF¨Fe ¹FF d¨FdIY°ÀFZ¨FF CX´F¹FFZ¦F IYøY³F U¿FFË¨FF A³Fb·FU AFWZX. ¹FF dVFUF¹F ÷Y¦¯FFa¨¹FF ¨FZWXº¹FFUSX WXÀFc dQÀF°FZ. ÀF¸FFþF»FF AFSXFZ¦¹F´Fc¯FÊ þeU³F d¸FTXF½FZ ¦Fia±FF¸F²¹FZ A³FZIY dUIYFSXFaUSX Ad¦³FIY¸FÊ °FeUi°FF UFPX°F ³FFWXe. Ad¦³FªUF»FF´FFÀFc³F AF´F¯F QcSX WXe B¨LXF. dþ³FF ¨FPX°FF³FF EIYF ´FF¹FSXeUSX ÀFFad¦F°F»FZ AFWZX. SXFWX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSX°FFZ. IYFSX¯F EIY A´FÀ¸FFSX, AaOXUÈðXe, LXF°Fe°F dNX¯F¦FeÀFbðXF AF¦Fe»FF IYFSX¯Fe·Fc°F WXFZDY response.lokprabha@expressindia.com QbJ¯FZ U¦F`SZXÀFFSX£¹FF ¶Fº¹FF¨F ½¹FF²FeÔUSX VFIY°FZ. ¹FF A¦³Fe¨¹FF VFe§Fi ¦Fb¯FF¨FF ³FûÔQ : Ad¦FjIY¸FÊ d¨FdIY°ÀFF WXe dUVFZ¿FAF¹FbUZÊdQIY CX´F¨FFSX ´Fð°Fe AÀFc³F USXe»F CX´F¨FFSX ÀFaQ·FFÊ°Fe»F ¹FF »FZJF°Fe»F ¸FFdWX°Fe¨FF UF´FSX °FªÄF OXFG¢MXSXFa¨¹FF ¸FF¦FÊQVFÊ³FFdVFUF¹F IYøY ³F¹FZ°F.

Ad¦³FIY¸FÊ d¨FdIY°ÀFF

sw ÀF´MZÔX¶FSX sqru

¸FFÓFa ³FF½F dIiY. IY. ²FF½F¶FFQZ. ¸Fe EIYF IYFZ´Fº¹FF°F ¶FÀFÕXFZ WXFZ°FFZ. ´FÕXeIYOZX ¸FFWXe ¶FÀFÕXF WXFZ°FF. °¹FF¨¹FFÀF¸FFZSX ¶FÀFÕZXÕXe °Fe ¸FbÕX¦Fe ¸FÕXF ´FFNX¸FFZSXe WXFZ°Fe. ¶FFZÕX°FF ¶FFZÕX°FF ¸FFWXe³FZ ¶FFÁëF ÀFSXÀFF½F»¹FF... ¸FFÓ¹FF°FÕXF WXFOXF¨FF ´FÂFIYFSX ÕX¦¦FZ¨F ªFF¦FF ÓFFÕXF.

d°FSXIYÀF ´FSXF¦F ´FbªFFSXe

EIY¨F UFýF... AÕX¸FFd»FIZeIYOZYX¨°FF Me¸FBÔ¦»FÔOBÔd¸F²¹FZO¹FF¨FZIYÀFFZ´FFd³F´F°FMe ÓFF»FZ. AF°FF U³FOZ ¸FFd»FIYF dþÔIY»Fe °FZ EIY ¶FSÔ ÓFF»FÔ. ´F¯F IYÀFFZMe°F B°FIYe ´FeLZWFM IYF? IYF¹F ¶FSZ IYFS¯F AÀFFUZ? ³FVFe¶F Aþc³F °FSe »FFZIY ¸FG¨FdRYd¢ÀFÔ¦F U¦F`SZ IYFWe ¶FFZÔ¶FF ¸FFS°F ³FFWe¹FZ°F. ¸FbTXF°F ´FSýZVFF°F þFDY³F (³FZW¸Fe´Fi¸FF¯FZ) WS»¹FFUS °FVFF °¹FF ¸FFSF¹F¨¹FFWe ³FÀF°FF°F, WZWe AF°FF »FFZIYFÔ³FF IYTcX³F ¨FbIY»FÔ¹F ¸W¯FF. A»FeIYOZ °FS ÀF¦FTZX¨F ÀFÔ§F ´FSýZVFF°F ¦FZ»FZ IYe B¸FF³FZB°F¶FFSZ WøY³F ¹FZ°FF°F.. UF UF.. AFd¯F AF´F¯F °FSe IbYNZ ýbÀFSe Me¸F ·FFS°FF°F AF»Fe IYe °¹FFÔ³FF ÀFWþFÀFWþe (°Fe³F dýUÀFF°F) dþÔIcY ýZ°FFZ... ¹FFÕXF ¸WX¯F°FF°F AFýSFd°F±¹F. AF´F¯F AFZ³»Fe °Fe³F dýUÀFF°F WS»FFZ, dIiYIZYMSdÀFIYFÔ³FF þeU S¸FUF¹F»FF ´FiFZ IY¶FçXe »Fe¦F U¦F`SZ ÀFbøY WFZ°Fe ¹FF¨F IYFTXF°F WZ EIY ¶FSÔ WFZ°FÔ ¸W¯FF. dVFUF¹F dIiYIZYM ÀFFZOc³F B°FSWe £FZTX AÀF°FF°F WZ ¸FFWe°F AÀF¯FFº¹FF ýZVFF°F»¹FF IYFWe A»´FÀFÔ£¹FFIYFÔ³Fe

36 sw ÀF´MZÔX¶FSX sqru

¨F¢IY IYFG¸F³FUZ»±F ¦FZ¸ÀFÀFbðF ´FFdW»FZ ¸W¯FZ. ¸FbTXF°F IYFG¸F³FUZ»±F ¦FZ¸ÀF £FZTX¯FFSZ ýZVF IYFZ¯F, °FS ª¹FFÔ¨¹FFUS IY²FeIYFTXe d¶FidMVFFÔ³Fe SFª¹F IZY»FZ¹F °FZ ýZVF. AFd¯F d°FIYOZ ¸FFÂF ÀFFWZ¶FF¨¹FF¨F ýZVFF°F AIiYe°F §FO»FÔ WFZ°FÔ, Me¸F BÔdO¹FF³FZ ¨F¢IY BÔ¦»FÔO»FF WSU»FÔ, °FZWe ¨FZÔOcRYTXe¨Fe ´FÔPSe ¸FF³F»¹FF þF¯FFº¹FF »FFGOÊXÀFUS...k»FFGOÊXÀFUS ÀFd¨F³FWe IY²Fe ·FFS°FF»FF IYÀFFZMe dþÔIcY³F ýZDY VFIY»FF ³FFWe, °FSe °¹FF»FF ·FFS°FS°³F. ¸Fe °FS WF ´FSFIiY¸F IYøY³F ýF£FU»FF¹F, ¸F¦F ¸F»FF IYF ³FFWel, AÀFÔ MFB´F IYøY³F dMÐUM IYS¯FFS B°F¢¹FF°F BVFFÔ°F VF¸FÊF³FZ °FZ IGY³ÀF»F IZY»FÔ ¸W¯FZ. IYýFd¨F°F °¹FF»FF þZ¸ÀF RYFGIY³FS¨Fe kIYF¹F d¸FÂFF, IYÀFF AFWZÀF?l AVFe °¹FFUS IYFG¸FZÔM ¹FZBÊ»F IYe IYF¹F AVFe ·Fe°Fe UFM»Fe AÀFFUe. °FZ IYFWe AÀFFZ, ´F¯F AÀ¸FFdýIYFÔÀFFS£FZ ÀF¨¨FZ dIiYIZYM´FiZ¸Fe ¸FFÂF °¹FF³FÔ°FS¨¹FF ¸FFd»FIZY°F §FO°F ¦FZ»FZ»FF °Fe³F dýUÀFFa°F»FF IiGYVFIYFZÀFÊ ¶F§Fc³F AF°Fc³F W»Fc³F W»Fc³F WTXWTX»FZ. (°¹FF°F AF¸We ´FO»FFZ ´FGVF³FZM IiYeOF ´FÂFIYFS, ³F WTXWTcX³F ÀFFÔ¦F°FFZ IbY¯FF»FF) ·FSUVFF¨FF IYFZW»FeWe ÀFF°F°¹FF³FZ µ»FFG´F NS°F WFZ°FF. £FSÔ °FS °¹FF¨FÔ¨F A´F¹FVF þFÀ°F NTXIY´F¯FZ ³FþSZ°F ¹FZ¯FFSÔ, ÀF»F¯FFSÔ WFZ°FÔ. AF¸F¨Fe BIYOZ WTXWTcX³F We AUÀ±FF, °FS d°FIYOZ °¹FF IY¯FÊ²FFSF¨FÔ IYF¹F ÓFF»FÔ AÀFZ»F. . ¸FWZÔQi·FFDY ²FFZ³Fe... IGY´M³F IcY»F, ý ¶FZÀM dRYd³FVFS B³F ý U»OÊ, ·FFS°FF¨FF ÀFUFÊ°F ¹FVFÀUe IY¯FÊ²FFS U¦F`SZ U¦F`SZ dUVFZ¿F¯FZ d¸FSU¯FFSF ¸FFWe... BÔ¦»FÔO¨¹FF ¦FFZ»FÔýFþFÔ³Fe ÂFFWe ÂFFWe IYøY³F ÀFFZO»¹FFUS ¹FF¨¹FF AÔ¦FF¨Fe »FFWe »FFWe ÓFF»Fe ³FÀFZ»F IYF¹F... IYFWe IYFWe IYTX°F ³FFWe... IYe °¹FF»FF IYFZ¯Fe ÀFFÔd¦F°F»FÔ¹F IYe dIiYIZYM¸F²¹FZWe

VFFÔ°F°FZÀFFNe¨FF ³FFZ¶FZ»F ´FbSÀIYFS »FUIYS¨F ÀFbøY IYS¯FFS AFWZ°F ¸W¯Fc³F. ´F¯F ¦FOe £FSÔ¨F £Fc´F VFFÔ°F, ¶FFZ»F¯¹FF°F ÀFÔ¹F¸F ¶FFTX¦F¯FFSF. ÀFF¸F³FF ÀFÔ´F»¹FFUS, ÀFFGSe WS»¹FFUS ´FiZÀF IYFG³RYS³ÀF ÓFF»Fe °¹FF°FWe dIY°Fe VFFÔ°F´F¯FZ CØFSZ dý»Fe °¹FF³FZ ´FÂFIYFSFÔ¨¹FF ´FiV³FFÔ³FF. k¶FSZ ÓFF»FZ °Fe³F dýUÀFFÔ°F WS»FFZ, ´FF¨F½¹FF IYÀFFZMeAF²Fe ýFZ³F dýUÀF Ad²FIY dUßFFÔ°Fe d¸FTXF»Fe, °¹FF¸FbTZX ÀFSFUWe þFÀ°F AFd¯F ¨FFÔ¦F»FF IYS°FF ¹FZBÊ»Fl AÀFZ ¸W¯FF»FF °FFZ. (þFÀ°F ¸W¯FþZ ¨FFÔ¦F»FF ³F½WZ WZ ¸FFWe»FF ¸FFWe°F AÀF¯FFS¨F, WXF WXF WXF...) AF¸WeWe d°F±FZ AF¸F¨¹FF ´FÂFIYFS ²F¸FFÊ»FF þF¦Fc³F IYFWe ±FF°FbS¸FF°FbS ´FiV³F dU¨FFS»FZ, ´F¯F AÀFF WF WþSþ¶FF¶Fe ²FFZ³Fe ýbÀFº¹FF dýUVFe ÀFIYFTXe ÀFSFUF»FF ¦FZ»FF ³FFWe¨F, ´F¯F ²FO dUßFFÔ°FeWe §FZ°F»Fe ³FFWe °¹FF³FZ. ¨FF`±Fe MZÀM ÀFÔ´F»¹FF³FÔ°FS¨FF °FFZ SdUUFS WFZ°FF. ²FFZ³Fe IbYNZ °FSe IbY¯FF»FF °FSe ·FZMF¹F»FF þF¯FFS AFWZ AÀFZ AF¸WFÀF dUVUÀF³Fe¹F ÀFcÂFFÔIYOc³F IYTXF»FZ. (We ÀFcÂFZ ¸W¯FþZ ³FZ¸FIZY IYFZ¯F WZ IY²Fe¨F ÀFFÔ¦FF¹F¨FZ ³FÀF°FZ WZ ´FdW»FZ ÀFcÂF) EIY UZTX ´FZVFF³FZ ¦Fb´°FWZS AÀF»FZ»FF BÀF¸F ¦Fb´°FWZS ³FÀFZ»F, ´F¯F ´FÂFIYFS ¸W¯Fc³F ´F¦FFS §FZ¯FFSF WF dOMdZ¢M½W AÀF°FFZ¨F AÀF°FFZ. IbY¯FF»FF ·FZMF¹F»FF þF°F AÀFZ»F ¶FSZ... CS»FZ»¹FF ÀFF¸F³¹FFÔ°F °FSe Me¸F ¨FFÔ¦F»Fe £FZTXFUe ¸W¯Fc³F IbYN»¹FF dIiYIZYM þF¯FIYFSFÀF k´Fi·Fc, ¸FF¦FÊ ýF£FUFl ¸W¯F°F ·FZMF¹F»FF þF¯FFS AÀFZ»F IYF? ´FSÔ°Fb Ad²FIY °F´FFÀFFAÔ°Fe AÀFZ ÀF¸Fþ»FZ IYe °FFZ d°F±F»¹FF¨F EIYF WFGMZ»FF°F IbY¯FF»FF °FSe ·FZMF¹F»FF þF°FFZ¹F. AF¸We UZTZX°F ´FFZWFZ¨F»FFZ, ¸FF¦F¨FZ MZ¶F»F WTcX¨F ´FIYO»FZ. °FZ ýFZ§FZ À±FF³FF´F³³F ÓFF»FZ... AFd¯F... AFd¯F... AFd¯F °¹FF¨¹FFÀF¸FFZS ¶FÀF»FZ»Fe ½¹F¢°Fe °FFZ ³FÀFc³F °Fe WFZ°Fe. (ASZ UF, AF»¹FF AF»¹FF ¶FiZdIÔY¦F ³¹Fcþ d¸FTXF»Fe ´F¯F...) ¸Fe ¸FF¦F¨¹FF MZ¶F»FFVFe ¶FÀF»FFZ WFZ°FFZ. °¹FF¸FbTZX ¸F»FF d°F¨FF ¨FZWSF ³FeM dýÀF»FF ³FFWe. (AFd¯F °FÀFÔWe ¸FFÓ¹FFIYOZ ÀFFÃFe ²FFZ³Fe¨FF ³FÔ¶FS ³FFWe) °FS °Fe °F÷ ¯Fe ´FFN¸FFZSe ¶FÀF»Fe WFZ°Fe AFd¯F d°F¨¹FFÀF¸FFZS (ÀFFÃFe¨FF) ¸FFWe, AFd¯F ¹FF

´FiÀFÔ¦FF»FF ¸Fe ÀFFÃFe. ´F¯F ¸FFÓ¹FF ÀFUÊ VFÔIYFIbYVFÔIYF ÃF¯FF°F RYFZ»F NS»¹FF. °¹FFÔ¨FZ UF¦F¯FZ¶FFZ»F¯FZ ¸F»FF d¶F»FIbY»F ÀFÔVF¹FFÀ´Fý UFM»FZ ³FFWe. (IYF¹F C´F¹FFZ¦F ¸F¦F °Fb¸F¨FF IiYeOF ´FÂFIYFS WFZDY³F d¸FÀMS dIiY.YIY. ²FFU¶FFýZ. ¶FÀFF ³FbÀF°FZ ¸FG¨F dS´FFZMÊ¨F £FSO°F.) ¸F¦F °¹FFÔ³Fe IYFGRYe §FZ°F»Fe, ±FFZOF UZTX ²FFZ³Fe¨FF ¨FZWSF ¦FF`°F¸F´FZÃFFWe ¦FÔ·FeS dýÀF»FF, ´Fb³WF °FFZ ÀFFUS»FF, IYFWe UZTX °¹FFÔ¨FZ WFÀ¹F dU³FFZý ÓFF»FZ, ¸F²¹FZ¨F ²FFZ³Fe³FZ d°F¨¹FFÀF¸FFZS WF°F IYS°F °¹FF¨¹FF RbY»FVFMÊ¨Fe ¶FFWe ±FFZOe US IZY»Fe. ´Fb³WF IYFWe UZTX ¦F´´FF ÓFF»¹FFUS ²FFZ³Fe d°F±Fc³F d³F§Fc³F ¦FZ»FF. °¹FF °F÷ ¯Fe³FZ ¸F¦F B°FS °F÷Y¯Fe IYS°FF°F °FÀFZ RYFU»¹FF UZTXF°Fe»F ¸Fb»FeÔ¨FZ IÔY´F»ÀFSe CôFFZ¦F ¸W¯FþZ d»Fd´FÀMIY »FFU¯FZ, IiYe¸F RYFÀF¯FZ, ýFZ³We AFZN EIY¸FZIYFÔUS AF´FMc³F þ¶FOëF°F þe·F AFWZ IYe ³FFWe WZ ¨FZIY IYS¯FZ, ´FÀFÊ¸F²F»¹FF AFSVFF°F ´FFW°F ¸FZIYA´F NeIY IYS¯FZ U¦F`SZ U¦F`SZ CXôFû¦F IYøY³F IYF³FF»FF RYFZ³F »FFU»FF. ¸F§FFVFe ¸F»FF IYF³F MUIYFøY³FWe °¹FFÔ¨FZ ¶FFZ»F¯FZ IYFWe EmIYF¹F»FF d¸FTXF»FZ ³F½W°FZ. ´F¯F AF°FF ¸FFÂF ¸Fe VFFÔ°F ¶FÀF¯FFº¹FF°F»FF ³F½W°FFZ. ¸FFÓFZ IY°FÊ½¹F ¸F»FF NFUZ WFZ°FZ, °¹FFÔ¨¹FF°F»¹FF ¶FFZ»F¯¹FF¨FF NFU ¸F»FF IYFWe IYøY³F §¹FF¹F¨FF¨F WFZ°FF. °FOIY °¹FF °F÷ ¯Fe´FFVFe ¦FZ»FFZ. kE¢À¢¹Fcþ ¸Fe,l k¹FZÀF?l °Fe UTcX³F ¸W¯FF»Fe AFd¯F ¸Fe IYFZÀFTXF¹F¨FF¨F ¶FFIYe SFdW»FFZ. AF¹F»FF We ²FFZ³Fe»FF IYF ·FZM»Fe AÀFZ»F. kAFGMFZ¦FiFRY WUF¹F IYF?l ¸FFÓFZ ¨FZWº¹FFUSe»F ·FFS°Fe¹F´F¯F ´FFWc³F AFd»F¹FF ·FMÀFFS£FZ WÀF°F (¸FÔý) d°F³FZ ´FiV³F MFIY»FF. k³F... ³FFWe... ¸W... ¸W¯FþZ WFZ, ¨FF»FZ»F IYe... ôFF ³FF,l d°F±FZ¨F ²FFZ³Fe³FZ ¨FbS¦FFTcX³F MFIY»FZ»FF dMV¹Fc ´FZ´FS »FF¦F»FF °FFZ¨F C»F¦FOc³F °¹FFUS AFGMFZ¦FiFRY §FZ°F»FF. kWF¹F, ¸Fe dIiY.YIY. ²FFU¶FFýZ, IiYeOF ´FÂFIYFS. dIiYIZYM ¸FG¨FZÀF IY½WS IYSF¹F»FF AF»FFZ¹F BIYOZ. ¸W¯FþZ £FSÔ

³FFU IÈY¿¯FIbY¸FFS, ª¹FF¨FÔ ´FbPZ dIiYVF ÓFF»FÔ. AF´F¯F U¹FF³FZ ÀFF²FFS¯F ÀFFS£FZ¨F AÀFc, EIZYSe ¶FFZ»F»FFZ °FS ¨FF»FZ»F ³FF,l dW¨¹FFVFe µ»FMÊ IYøY³F IYFWe C´F¹FFZ¦F ³FFWe WZ NFDYIY AÀFc³FWe ÀFU¹Fe³FZ WZ UF¢¹F ¶FFZ»Fc³F ¦FZ»FFZ. °Fe ´Fb³WF AFd»F¹FF ·FMÀFFS£FZ WÀF»Fe. ¸Fb»FeÔ¨¹FF AVFF WÀF¯¹FF¨FF A±FÊ WFZIYFSF±FeÊ §¹FF¹F¨FF AÀF°FFZ WZ »FWF³F´F¯Fe ¸Fe dU. ÀF. £FFÔOZIYS ¶FSZ¨F UF¨F»¹FF³FZ ¸F»FF ¸FFWe°F WFZ°FZ. ¸F¦F ¸FFÂF ¸FFÓ¹FF°F»FF RbY»FFÔUS ¶FF¦FO¯FFSF °FF÷Y¯¹FÀFbÕX·F ·Fi¸FS ¦FbÔOFTcX³F NZUc³F ¸Fe °FFZ WFOF¨FFUF»FF ´FÂFIYFS þF¦FÈ°F IZY»FF. k°Fc... B±FZ...²FFZ³FeÀFFZ¶F°F...?l, IYNe¯F CØFSZ d¸FTXU¯¹FFÀFFNe ´FiV³F ´Fc¯FÊ IY²Fe¨F dU¨FFøY ³F¹FZ, °FS VF¶ýFÔ¸F²¹FZ ¹FFZ¦¹F dNIYF¯Fe ´FFGþ §FZ°F (AFd¯F °FVFe ´FcSIY ´FFZþ §FZ°F) ÀF°¹F E¢À´FFZþ IYSF¹F¨FZ AÀF°FZ, WZ ¸Fe þF¯Fc³F WFZ°FFZ. ³FU£FF ´FÂFIYFS ¸FFÂF k°Fc B±FZ

IYS°F AFd¯F ¹FF ²FFU¶FFýZ»FF We ¶FF°F¸Fe IYVFe »FF¦F»Fe ³FFWe AÀFÔ ÀFFV¨F¹FÊ UFMc³F ¸Fe dU¨FFS»FÔ. kAF°FF ¸FFÂF Wï¨F ÓFF»Fe ¶FFBÊ. ASZ UeøY ¸W¯FþZ ¸FFÓFF UeøY - dUSFM. ¸FFÓFF IYSÔM ¶FeERY,l WZ ¶FFZ»F°FF³FF ¸FFÂF °Fe ÀU°F:ÀFFS£FZ WÀF»Fe. °¹FF WÀF¯¹FFUS ¸Fe B³FRY §FF¹FFTX ÓFF»FFZ¹F AÀFZ ¸Fe þF¯FUc³FWe dý»FZ. (»FP ¶FF´´Fc! AGd¢MÔ¦F IYF¹F RY¢°F dW»FF¨F ¹FZ°Fa!) AFd¯F d°F»FF °FZ þF¯FU»FÔ¹F ¹FF¨Fe B³FRY £FFÂFe ÓFF»¹FFUS (´FÔ¨FUFd¿FÊIY A³Fb·FUF³FZ VFÔIYF °FZ £FFÂFe WF M´´FF »FUIYS ¦FFN°FFZ ¸Fe AFþIYF»F) WTcX¨F dU¨FFS»FÔ. kA¦FÔ ´F¯F A³Fb¿IYF, ¸F¦F °Fc dUSFMÀFFZ¶F°F dRYS ³FF. ÀFFÃFe¨¹FF A¶FÀFZ³ÀF¨FF RYF¹FýF IYF §FZ°Fe¹FZÀF?l kWF WF WF,l B°FIYe ¦FFZO ¸Fb»F¦Fe dÀMRY³F µ»FZd¸FÔ¦F»FFWe »FFþUZ»F B°FIZY ·FÀFFOZWe WÀFc VFIY°FZ WZ ¸F»FF ´FdW»¹FFÔýF¨F IYTX°F WFZ°FZ. kIYTX°FF°F ¶FSÔ MFZ¸F¯FZ. ´F¯F £FSÔ

k°Fc... B±FZ...²FFZ³FeÀFFZ¶F°F...?l, IYNe¯F CØFSZ d¸FTXU¯¹FFÀFFNe ´FiV³F ´Fc¯FÊ IY²Fe¨F dU¨FFøY ³F¹FZ, °FS VF¶ýFÔ¸F²¹FZ ¹FFZ¦¹F dNIYF¯Fe ´FFGþ §FZ°F ÀF°¹F E¢À´FFZþ IYSF¹F¨FZ AÀF°FZ, WZ ¸Fe þF¯Fc³F WFZ°FFZ. ²FFZ³FeÀFFZ¶F°Fl¨¹FF´FbPZ IYVFe IYF¹F/ IYF AF»FeÀF/ ¹FZ¯FFS WFZ°FeÀF WZ °FbÓ¹FF °¹FF»FF ¸FFWe°F AFWZ IYF lAÀFF IYFWeWe ¶FFUTXM ´FiV³F dU¨FFøY³F ¸FFZIYTXF ÓFF»FF AÀF°FF. ´F¯F °¹FF´FZÃFF Lb´Fe AFd¯F AFO¸FF¦FFÊ³FZ ¸FFdW°Fe IYFPc³F §FZ¯¹FF¨Fe ´Fð°F¨F AVFF ¸FFZ¢¹FF¨¹FF ÃF¯Fe þFÀ°F IYF¸Fe ¹FZ°FZ WZ ¸F»FF AF°FF ´FÔ¨FUFd¿FÊIY A³Fb·FUF³FZ ÄFF°F þFW»FZ WFZ°FZ. kWFZ, NS»FÔ¨F WFZ°FÔ AF¸F¨FÔ °FÀFÔ.. AFd¯F AF¸We ·FZM¯FFS WZ UeøY»FFWe ¸FFWe°F WFZ°FÔ,l °Fe d¶F³F²FFÀ°F CØFS»Fe. ¹FF UZTXe ¸FFÂF °Fe ¶FF»FF SFþßFe ´FiFGO¢VF³F¨¹FF ÀFFZªUTX dWSFGB³FÀFFS£FZ ÀF»Fªþ WÀF»Fe. kUeøY IbYNc³F AF»FF ¸F²¹FZ¨F ´F¯F?, °FFZ B±FZ IY²Fe IYÀFF IYVFF»FF AF»FF¹F?l ÀFZWUF¦F VFZUM¨Fe MZÀM IY²Fe £FZTX»FF WFZ°FF °FZ AFNU¯¹FF¨FF ½¹F±FÊ ´Fi¹F°³F

ÀFFÔ¦Fc IYF, dUSFMÀFFZ¶F°F B±FZ AF¯F£Fe dRYSF¹F»FF d¸FTXFUa ¸W¯Fc³F¨F ¸Fe ¸FFWe·F¹¹FF»FF ·FZM»FZ.l ASZ ¶FF´FSZ...¸FFWe·F¹¹FF... ³FFWe ¸W¯FþZ AF¸We ¸FÀIYSe°F IYFG»F¸F¸F²¹FZ ¸FWZÔQi·FFDY, ÀFS þOZþF, BVFFÔ°FýFýF, ³FZWSF AÔIY»F U¦F`SZ d»FdW¯FÔ NeIY AFWZ, ³F½WZ °FFZ AF¸F¨FF W¢IY¨F AFWZ. ´F¯F We ²FFZ³Fe»FF ·F¹¹FF IYF ¸W¯F°FZ¹F? ´Fb³WF °Fe ´FFGþUF»Fe MZd¢³FIY IYF¸Fe ¹FZ¯FFS WFZ°Fe. k´F¯F... °Fb¸WF»FF EIY¸FZIYFÔ¨Fe IÔY´F³Fe d¸FTXFUe ¸W¯Fc³F... ²FFZ³Fe»FF ·FZM¯FÔ...?l WbVVF, ÀFFIYOÔEmUþe ·FZM¯Fa VF¶ý Em³F UZTXe ÀFb¨F»FF. C¦FF¨F ³FFWe SFZþ VF¶ýIYFZOe ÀFFZOU°F ¸Fe ´FZ´FSF°F»Fe. WXF WXF WXF... kASZ AÀFÔ IYF¹F IYS°FFZÀF dIiYYIY,l (kIiYGIY AFWZÀF IYF þSF?l WZ ´FbP¨FZ Lb´FZ d¶FMÐdU³F ý »FFB³ÀF ¸Fe A¨FcIY °FFO»FZ. sw ÀF´MZÔX¶FSX sqru

¸FFÂF ¸Fe d°F¨¹FF À¸FFB»FUS £FSFZ£FS¨F dUIYFZ ´FbP¨¹FF ÀFF¸F³¹FFÔ¸F²¹FZ dIÔYUF ´FbPZ §FF¹FFTX ÓFF»FFZ. dIY°Fe ÀFbÔýS IY²FeWe RZY»F ¦FZ»FF °FSe WZ AÀFÔ¨F IYS¯FFS IYF °Fc... AFd¯F dIY°Fe IYFTX?l ¸FFZ°¹FFÀFFS£FZ ýF°F! C¦FF¨F ³FFWe dUIYFZ dUIYFZ IYS°F °Fe ÀFFS£FÔ. AF°FF ¸FFÓFe kþ¶F °FIY W` þF³F!l IYF¹F d¶FVFFý £FSF dS´FFZMÊ d»FdW¯¹FF¨Fe! ¸Fe d³FSF¦FÀF ´FiF¸FFd¯FIY»Fe B³FRY ÓFF»FÔ, ÀU°F:Wc³F VFZIYWhO IYøY³F ·FÔþFTX»FFZ. SÃFF¶FÔ²F³F WXF d³F§Fc³F ¦FZ»Fe. ¶FWe¯F·FFUF¨¹FF ´FiZ¸FF¨FF ÀF¯F. IbY¯Fe ÀFSSÊXSÊXSÊX... AÀÀFF AÀF°FFZ WFZ¹F ýFýF, ·FFDY ¸WM»FÔ IYe °FVFeWe °¹FF IYSÔM, A¨LF.. ¸F¦F IYFWe WSIY°F ³FFWe. ¸W¯F¯FFº¹FFÔ¨FZ SÃF¯F IYS¯¹FF¨Fe AFd¯F °¹FFÔ¨¹FF ·FFU·FFU³FF þ´F¯¹FF¨Fe, °¹FFÔ³FF ¶FZMëF dUSFMF, IYFWe ¨FcIY ³FFWe °FbÓFe. ¸FF¯FcÀF´F¯F þ´F»FÔÀF d¸FÂFF. BÀF þF»Fe¸F ³F ýb£FFU¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FýFSe AÀF°FZ¨F. ¶FZSW¸F ýbd³F¹FF ¸FZÔ SdÀFIY°FF Aþc³F (³FF°¹FF°F»FZ UF ¸FF³F»FZ»FZ ýFýF-·FFDY ¶FSÔ IYF, SFþIYFS¯FF°F»FZ UF WFZdOË¦FUS¨FZ dþUÔ°F AFWZ, ¹FF¨FF AF³FÔý UFM°FFZ AFd¯F SdÀFIY ¸FF¯FÀFFÔ¨FF AFýS IYS°FFZ ³F½WZ. C»FM SFþIYFS¯F AFd¯F AF´F¯F. þ¶FF¶FýFSe WZ °FS dU÷ ðF±FeÊ VF¶ý d°F»FF d³FSFZ´FF¨¹FF UZTXe ¸Fe ³F½WZ°F IYF!) ¸F»FF E½WF³FF ýZU ¶FFZ»F»FZ»FZ VF¶ý AFNUc³F ¸F»FF C¦FF¨F¨F AF³FÔý¨¹FF þF¦Fe EIY WþFSFZ¸FZÔ ¸FZSe ¶FW³FF W` ¸W¯F¯FFSF ²FFZ³Fe AFd¯F °¹FFUS A¸FSeVF ´FbSe AFGRY OeOeE»FþZ ÓFF»¹FFÀFFS£FÔ UFM°F WFZ°FÔ - þF A³Fc ¸FF³F»FZ»Fe ¶FWe¯F À´FZVF»F »FFþ¯FFSe þF, þe »FZ A´F³Fe dþÔý¦Fe. A³Fb¿IYF dýÀFc »FF¦F»FZ WFZ°FZ. AFd¯F ¸Fe d°F±FZ¨F ²FFZ³Fe¨¹FF £Fb¨FeÊ°F kd³F§Fc IYF dIiYYIY? k¸FFZþc³F¸FF´Fc³F d»FWe WÔ dIiYYIY.l ÀU°F:ÀFFS£FZ WÀF»Fe. dUIYFZ»FF ·FZMF¹F¨FÔ¹F AF°FF. RYFZ³F »FZ£F d»FWF¹F»FF ¶FÀF»FFZ. A±FÊF°F ¸FFÓ¹FF d³F·FeÊO ´FÂFIYFdS°FZ»FF þF¦F°F AFd¯F ÓFF»FF WFZ°FF ¸F§FFVFe¨F (k°Fc ¹FF ½FZTe ¸FFÂF ¸Fe d°F¨¹FF À¸FFB»FUS £FSFZ£FS¨F IbY¯FF¨FF C»»FZ£F ¹FZDY ôFF¹F¨FF d³F §FF¹FFTX ÓFF»FFZ. dIY°Fe ÀFbÔýS ¸FFZ°¹FFÀFFS£FZ ýF°F! C¦FF¨F ´F¨FIY¯¹FFAF²Fe þÀMl : IbY¯FF¨FF ³FFWe WZ ¸F³FFVFe NSUc³F¨F... d¶F.ý.»FF.)l ³FFWe dUIYFZ dUIYFZ IYS°F °Fe ÀFFS£FÔ. dUSFM ¸FWZÔQi»FF ¸FFZNF ·FFDY UF VF¸FFÊþe, (SFZdW°F dIÔYUF BVFFÔ°F ³F½WZ, þFZd¦FÔýS °FS °¹FFWc³F ³F½WZ.) ¸FF³F°FFZ, £FFÀF¦Fe°F AFd¯F ½WFGMÐÀFAG´FUS °¹FF»FF ýFýF ¸W¯F°FFZ. ³FZMÐÀF¸F²¹FZ ÀFSFU ÀFS´FiFBþ d¸FTX¯FFS AFWZ, AÀFÔ ÀFFÔ¦Fc³F AF`d¨F°¹F ÀFF²Fc³F ´FbP¨¹FF ÀFF¸F³¹FFÔ¸F²Fc³F dÀF³FZ¸FF°F d¶FdIY³Fe §FF»F°F AÀFZ³FF IYF IYS°FF³FF °¹FF³FZ ¶FSF¨F §FF¸F ¦FFTcX³F ´F¯F ÀFÔÀIYFS ¶FSeIY LF³F IZY»FZ°F WFZ dUSFM»FF ÀFÔ§FF°Fc³F ³FFSTX d¸FTcX ³F¹FZ dUIYFZ³FZ ¸FFWXe»FF B±FZ ´FFNU»FÔ. dUIYFZ ²FFZ³Fe»FF WZ ´FMUc³F¨F dý»FÔ IYe ´FbP¨¹FF ´FFZSeUS. ´FÂFIYFSFÔVFe UF¦F°FF³FF ¸FG³FÀFÊ ¹FFÀFFNe We VF¢IY»F ³F¢IYe¨F ¸W¯FþZ dUSFM IYFZW»Fe. ÀFIYFTXe ¶FiVF ÀFF¸F³¹FFÔ°F °FFZ AF´F»¹FF ýZ ý¯FFý¯F þSF þFÀ°F¨F ´FFTXFUZ »FF¦F°FF°F WZ IYF`°FbIYFÀ´Fý AFWZ. ¸W¯FþZ E¸FEÀFOe IZY»¹FF³FÔ°FS¨FF IYFWe UZTX ¸Fe °¹FF»FF ¶FGdMÔ¦F³FZ dRYSÔ¦¹FFÔ¨FF ¸Fd»FÔ¦FF¨F IYøY³F dUIYFZWe ¸W¯F°FZ IY²Fe IY²Fe. AF°FF ¨FFS AF°FF °FbÓFF ¸FF³F»FZ»FF ·FFDY ÓFF»FF °FS.l ¸FFdW°FZ¹F IYe °Fb¸F¨¹FF A³Fc»FF. ¸FFÓFe MFIZY»F. ¸W¯Fc³F °FFZ AF°FF ¶FFIYe ´FSUF³F¦Fe §FZ°FZ WZ LF³F¨F. ´FÂFIYFSFÔVFe kAFGRYIYFZÀFÊ,l ¶Fº¹FF¨F UZTXF³FZ MZÀMÐÀF £FZTX»FF¨F AFWZ, °FS °¹FF»FF ÀFF¸F³FZWe £FZTX¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF RYFS¨F ´FÔ¦FF §FZ¯FÔ ·F»¹FF·F»¹FFÔ³FF ¸FWF¦FF°F AFd»F¹FF ·FM¨FZ ´Fb³FSF¦F¸F³F. kAF`S ¢¹FFZÔ CS»FZ»¹FF ýF`º¹FF°FWe £FZTXU, AVFe ¸Fe ´FO»FÔ¹F ³FF. VF¢¹F d°F°FIYF ÀFF`¸¹F »FZ£F UFP»Fe¹FZ. ¹FF dIiY.YIY.³FZ ÀU°F:, ¹FF dU³FÔ°Fe IZY»Fe. °FFZ ¶F§Fc ¶F§Fc ¸W¯FF»FF. ¸F¦F ³FWe? IYF»F °FFZ¨F °FS ¸W¯FF»FF ³FF IYe d»FWe³F AF°FF. ÀF¸FþF ¹FZ³FIZY³FIYFS¯FZ³F ¨F¿¸¹FFAFO¨¹FF OFZ¼¹FFÔ³Fe °¹FF¨FZ ¶FSÔ ÓFF»FÔ °Fe³F dýUÀFFÔ°F MZÀM ÀFÔ´F»Fe, ¸FFÂF NS»¹FF´Fi¸FF¯FZ VFZUM¨FÔ AÀÂF ³FZMÐÀF¸F²F»FZ ý¸FýFS RYMIZY ´FFdW»FZ°F.. d°F¨FF RYFZMFZ ¶FFþc»FF LF´F»FF ¦FZ»FF °FS SZÀM d¸FTZX»F U¦F`SZ. ¸F¦F ¹FF¨F SZÀM¨FF UF´FSFUÔ¨F »FF¦F»FÔ. ¸F¦F IbYNZ °FFZ þSF AWFWF, °FZ¨F RcYMUIÊY, °FZ¨F MFd¹F¸FÔ¦F, þFÀ°F ´FFGdÓFdM½W UFM»FF. ¸F¦F¨F ÀFFZO»FÔ WF ´»FG³F NSU¯¹FFÀFFNe C´F¹FFZ¦F IYøY³F AF¸F¨FZ VF¶ý IYFZ¯F ¦FFPU UF¨F¯FFSF¹F! kAFZIZY AFZIZY,l °FÔQie°Fc³F þF¦FF WFZ°F °FZ¨F A¦FiZVF³F, °Fe¨F §FZ°F»FF °FS IYF¹F d¶F§FO»FÔ ¸W¯F°FZ ¸Fe. ¸Fe °¹FF»FF. AF°FF °Fc ´FÂFIYFS ¸W¯FþZ d³F ·FF³FFUS ¹FZ°F ¸Fe d°F»FF ¸W¯FF»FFZ. þF V»FFZIYÀFb·FFd¿F°F¹Fb¢°F ÀFF`¸¹F-ÀF·¹F¸F¦F ¸Fe AFd¯F dUIYFZ³FZ ´»FF³F IZY»FF. ³FþS °FeÃ¯F NZU»Fe AÀFVFe»F¨F. °FZ ÀFªþ³F ·FF¿FF... AF°FF ¹FF¨Fe ÀFMIY»Fe ¶FF´FOe. ¸FeWe ¸FFÓFe ¨FFZ´FOe C§FOc³F AFd¯F ¹Fc ÀFe, SZÀM Bþ dWÀMSe.l AÀÂF ÀFFÔ¦FF¹F¨Fe ¦FSþ ³FFWe ³FF.l SZ... ¹FF»FF SF¦F ¹FZ°FFZ¹F. Me¸F BÔdO¹FF ¶FF°F¸Fe d»FWFUe ¸W¯F°FFZ AF°FF.l k¶FM RYFGS ¸Fe - A d¸FÀMÑe. ²F³¹F k½WFGM? OFZ³M MZ»F ¸Fe. AFþ AF°FF dþÔIY¯FFS¨F...l B°¹FFýe ¸FþIcYSWe k¸FFZþc³F¸FF´Fc³F d»FWe WÔ dIiYYIY.l AFWZÀF ¦FÔ ¶FFBÊ. °Fe ¶FiFGO, AhOSÀF³F¨Fe SÃFF¶FÔ²F³F... °Fc ¸FWZÔQi·FFDY»FF SF£Fe ·FS·FS d»FWc³F IYFP»FF. AFd¯F ¸Fb£¹F ÀU°F:ÀFFS£FZ WÀF»Fe. £FSÔ ÀFFÔ¦F°FFZ, k¶Fý¸FFVF IÔY´F³Fel ¸F`ýF³FF°F AF´F»¹FF ¶FFÔ²F»FeÀF?l E¸FEÀFOe³FZ ¸F²¹FZ¨F WF°F ¸W¯FþZ VFZUMe EIY ·F³³FFM VFe¿FÊIYWe dUSFM¨Fe VF´´F±F, £FFZMÔ ¶FFZ»F»FFZ °FS £FZTXFOcÔ¨Fe UFM »FFU°FZ¹F. AFd¯F °Fc, ´FbPZ IZY»FZ»FF ¸F»FF AFNU»FF. dS¸FZd³FÔ¦F ÀFF¸F³¹FFÔ°F AhOSÀF³F»FF EIYWe ÀFb¨F»FÔ... EIY¨F UFýF, ¸FWZÔQi ýFýF k¸F¢IYF¹F! B¸FFZVF³F»F ¶»FGIY¸FZd»FÔ¦F dUSFMÀFFZ¶F°F kS¶F³FZ ¶F³FF ýe þFZOel 38 ¸W¯F WUÔ °FS.l ¸W¯F°F ¸FWZÔQi·FF`³FF ·FZMc³F °¹FF»FF ³FÀF°Fe dUIZYM d¸FTX¯FFS ³FFWe. ´F¯F d²FÀF MFB¸F ¦FTX §FF»Fc³F UF°F AF¯F°FZ¹FÀF. °FbÓFF kA¦FÔ ´F¯F A³Fb¿IZY, °FFZ °FbÓFÔ response.lokprabha@expressindia.com ±Fh¢ÀF Mc ¸FF¹F ´FÔ¨FUFd¿FÊIY... AÀFFZ) ASZ AFþ IYF¹F AFWZ?l kWFZ, IYF¹F AFWZ °FZ ¸FFdW°FZ¹F ¸F»FF, ´F¯F ¸F¦F, °¹FF¨FF B±FZ IYF¹F ÀFÔ¶FÔ²F?l kASZ AÀFÔ ¶F§F ( UZOF SZ UZOF : d¶FMÐdU³F ý »FFB³ÀF) dUSFM AFd¯F ¸FFÓFÔ ¶FFZ»F¯FÔ ÓFF»FÔ. EIY°FS °¹FF¨FF RYFG¸FÊ ¦FZ»FF¹F ÀF²¹FF. S³ÀF WFZ°F ³FFWe¹FZ°F °¹FF¨¹FF. AF°FF EIY¨F MZÀM SFdW»Fe¹F AFd¯F ¸F¦F U³FOZ dÀFSeþ, Me-MÐUZÔMe U¦F`SZ, °¹FF°F £FZTXU°Fe»F IYe ³FFWe WZWe ÀFFÔ¦F°FF ¹FZ°F ³FFWe AÀFÔ ¸W¯FF»FF °FFZ. ·FFS°FF°F ´FS°F ´FFNU°Fe»F IYe IYF¹F A²FÊUM ýF`º¹FF°Fc³F AVFe ·Fe°Fe UFM°FZ¹F °¹FF»FF. ÀFÔIYMF°F ÀFF´FO»FF¹F. ÀFFZ AF¹F IZY¸F Mc dWþ SZÀ¢¹Fc.l k¸W¯FþZ?l- WFOF¨FF ´FÂFIYFS. kA¨LF, °FZ WFZ¹F. ÀFFÔ¦F°FZ ³FF.. (d¨FUM AFWZ ¸FZ»FF : d¶F.ý.»FF.) ´F¯F LF´Fc ³FIYFZ WÔ ´»Feþ. °Fb»FF EIY ¸FÀ°F

sw ÀF´MZÔX¶FSX sqru

EmIZY»F¨F IYVFFUøY³F?l kUF SZ UF ( dIY°Fe IYMIYM We, EUPZ IYMÐÀF AFd¯F dSMZ¢ÀF °FS VFcdMÔ¦F»FFWe WFZ°F ³FFWe°F ¸FFÓFZ : d¶F.ý.»FF.) AÀFÔ IYÀFÔ, ¶FSF¨F AFWZÀF IYe. ¸FFWe·F¹¹FF AFWZ¨F ¸F³FF¨FF ¨FFÔ¦F»FF, ¹FdáSÃFIY WFZ¯FÔ WZ IYdSAS ¸W¯Fc³F d³FUO»FÔ °¹FF³FÔ. SÃF¯F IYS¯FÔ IY°FÊ½¹F¨F AFWZ °¹FF¨FÔ. ¸W¯Fc³F °FS ¸F¦F Á¹FF ¶FdW¯Fe¨¹FF ÀU´³FFÔ¨FÔ, B¨LZ¨FÔWe SÃF¯F IYSZ»F¨F IYe °FFZ.. dUSFM °FS ¸F»FF AFUO°FFZ¨F, °¹FF¨¹FF ¨FP°¹FF IYdSXAS¨Fe ÀFFÃFe SFdW»FZ AFWZ ¸Fe... Me¸F¸F²Fc³F AF°F¶FFWZS WFZ°F SFdW»FF °FS Aþc³F ¸FFZNF ´»FZAS IYÀFF WFZ¯FFS °FFZ?l kA¨LF, AVFe dRY»Fe¸F AFWZ WFZ¹F! °FbÓ¹FF §FSe d·FÔ°FeUSe IYF»Fd³F¯FÊ¹F AFWZ IYe ³FFWe WZ ¸FFWe°F ³FFWe ¸W¯Fc³F ÀFFÔ¦F°FFZ... A¦FÔ SF£Fe ´FF`d¯FÊ¸FF We £FSÔ °FS ³FFSTXe ´FF`d¯FÊ¸FF. ¹FF dýUÀFF¨FZ ÀFbSZ£F

ÀFWXIYFSX ªFF¦FSX SX¸FZ¾F d¾F½FSXF¸F ´FadOX°F

§FSX JSmXQe IYSX°FF³FF ³FZ¸FIaY IYF¹F IYF¹F ´FWXF¹F¨Fa, IY¾FFIY¾FF¨FF d½F¨FFSX IYSXF¹F¨FF AFd¯F d³F¯FÊ¹F §¹FF¹F¨FF ¹FF¶FF¶F°F Jc´FQF AF´F»¹FFÕXF ¸FFdWX°Fe ³FÀF°FZ. ¸WX¯Fc³F ÀFa¶Fad²F°F ½¹F½FWXFSX IYSX°FF³FF IYF¹F IYSXF½Fa AFd¯F IYøY ³F¹FZ ¹FF¨Fe ¸FFdWX°Fe-

§FSX JSmXQe IYSX°FF³FF §¹FF¹F¨Fe IYFTªFe ´FSUF³F¦Fe §FZ¯¹FF°F AF»Fe AÀF»¹FF¨Fe JFÂFe IYøXX ³F §¹FFUe. ¶FFa²FIYF¸F ´Fc¯FÊ°UF¨FF QFJ»FF (AFG¢¹Fb´FZVF³F ÀFdMÊdRYIZYM) U B¸FFS°Fe¨FF °FF¶FF §FZ¯¹FFÀFFNe- SFW¯¹FFÀFFNe ´FdS´Fc¯FÊ AÀF»¹FF¶FF¶F°F¨FF ³FF WSIY°F QFJ»FF (E³F.Aû.ÀFe.) °F´FFÀFc³F §¹FFUF. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ÀFQS þd¸F³FeÀFaQ·FFÊ°Fe»F x-rs U BaOZ¢ÀF Mc¨¹FF C°FFº¹FFUSe»F ³FûaQeÀFbðXF °F´FFÀFc³F §¹FF½¹FF°F. t. NZIZYQFSF³FZ dIYaUF d¶F»OS³FZ þFdWSF°FeÔ¸F²Fc³F ´FidÀFðX IZY»FZ»¹FF U ÀFQd³FIYF JSZQeQFSFa³FF QZD IZY»FZ»¹FF ÀFQd³FIZY¸F²Fe»F U ´FdSÀFSF°Fe»F ÀFbdU²FFaÀFW ÀFUÊ ÀFbJÀFû¹FeÔ¨FF Aa°F·FFÊU IYSFS´FÂFF³FbÀFFSX AÀF»¹FF¨Fe JFÂFe IYøXX ³F §¹FFUe. u. ÀFQd³FIYF²FFSIYFa¨Fe ÀFWIYFSe ¦FÈWd³F¸FÊF¯F ÀFaÀ±FF Se°FÀFS À±FF´F³F IYøXX ³F d°F¨¹FF ÀFa´Fc¯FÊ Q´°FSF¨FF °FF¶FF °¹FF ÀFaÀ±FZ¨¹FF ÀF·FFÀFQFaIYOZ WÀ°FFa°FdS°F IYS°FZUZTe þd¸F³Fe¨FZ ¸FF»FIYe W¢IYÀFbðXF WÀ°FFa°FdS°F IYS¯¹FF¨Fe (IY³½WZ¹F³ÀF) °FS°FcQ IYSFS³FF¸¹FF°F IZY»Fe AÀF»¹FF¨Fe JFÂFe IYøXX ³F §¹FFUe. v. IYSFS³FF¸¹FF°Fe»F °FS°FbQea³FbÀFFS U QZD IZY»FZ»¹FF ÀFû¹FeÀFbdU²FFa³FbÀFFS d¶F»OS³FZ ÀFUÊ ´Fc°FÊ°FF IZY»Fe AÀFZ»F °FS¨F ÀFQd³FIZY¨FF °FF¶FF §¹FF; A³¹F±FF A´Fc°FÊ°FF U A³¹F °FIiYFSea¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F d¶F»OS¶FSû¶FS (»FZJe) ´FÂF½¹FUWFS IYSFUF U °¹FF¨Fe ´FûWû¨F §¹FFUe. þZ¯FZIYøXX ³F ·FdU¿¹FF°F °¹FF¨FF ´FbSFUF ¸W¯Fc³F C´F¹Fû¦F WûD VFIZY»F. w. d¶F»OS °F±FF NZIZYQFSF³FZ ¸FF»F¸FØFF IYS, Ueþd¶F»FZ, ´FF¯Fe´F˜e U B°FS IYS ÀFa¶Fad²F°F ´FiFd²FIYS¯FFIYOZ

AF½FFWX³F

´FiV³F : ³FUe³F ÀFQd³FIYF JSZQe IYS°FZUZTe IYF¹F IYSF¹F»FF WUZ AFd¯F IYF¹F IYøXX ³F¹FZ? ÀFbSZVF QZUTF»FIYS, W`QSF¶FFQ. CØFS : ³FUe³F ÀFQd³FIYF NZIZYQFS dIYaUF dUIYFÀFIYFIYOc³F (d¶F»OSOZ½W»F´FS) JSZQe IYS°FZUZTe ¸FWFSF¿MÑX Aû³FSdVF´F µ»FGM AG¢M (¸FûRYF) WF IYF¹FQF »FF¦Fc Wû°Fû. °¹FF°Fe»F °FS°FbQea¸F²¹FZ d¶F»OS AFd¯F ¦FiFWIY ¹FFa¨¹FF¸F²Fe»F IYSFS IYÀFF AÀFFUF ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe dQ»FZ»Fe AFWZ. °¹FF³FbÀFFSX IYSFS´FÂF AÀFFUZ. ÀFQd³FIYF JSZQe IYS°FF³FF °¹FF¨Fe S¢IY¸F ¨FMBÊ ÃFZÂFRYTF¨¹FF (IYF´FÊZM EdS¹FFUS) AF²FFSFUS NSdU¯¹FF°F ¹FFUe, AVFe °FS°FcQ ÀFb²FFdS°F IYF¹FôFF°F AFWZ. °¹FF³FbÀFFS¨F ÀFQd³FIZY¨FZ ¸Fc»¹F d³Fd¾¨F°F IZY»FZ AÀF»¹FF¨Fe JFÂFe IYøXX ³F §FZ¯¹FF°F ¹FFUe. JSZQeQFS ¹FF °FS°FbQeaIYOZ Qb»FÊÃF IYS°FF°F. °¹FF¨FF RYF¹FQF d¶F»OS »FFG¶Fe §FZ°F AF»Fe AFWZ. ³FUe³F ÀFQd³FIYF JSZQe IYS°FZUZTe §¹FF¹F¨Fe IYFTþe r. ª¹FF þd¸F³FeUS B¸FFS°F AFWZ, °Fe þ¸Fe³F (´»FFGM) VFFÀF³FF¨Fe, U³F JF°¹FF¨Fe A±FUF AFdQUFÀFea¨¹FF ¸FF»FIYe¨Fe ³FÀFFUe. °Fe ¶FZIYF¹FQZVFeS´F¯FZ Ad²F¦FiW¯F IZY»FZ»Fe ³FÀFFUe. °FS °Fe ¶FûþFdUSdW°F (RiYe Wû»O) dIYaUF ·FFOZ°FØUFUS (»Feþ Wû»O) ¹FF´F`IYe IYVFe AFWZ, ¹FF¨Fe JFÂFe IYøXX ³F §¹FFUe. B¸FFS°F ¶FFa²F»FZ»Fe þ¸Fe³F d¶F³FVFZ°Fe (E³F.E.) ´FSUF³FF ´FiF´°F AÀFFUe. s. ª¹FF þd¸F³FeUS B¸FFS°F ¶FFa²F»FZ»Fe AFWZ AVFF ¶FFa²FIYF¸FF»FF AFd¯F ¶FFa²FIYF¸F ³FIYFVFFa³FF ¸FWF³F¦FS´FFd»FIYF, ³F¦FS´FFd»FIYF, À±FFd³FIY ÀUSFª¹F ÀFaÀ±FF °FÀFZ¨F ÀFa¶Fad²F°F ´FiFd²FIYS¯FFa¨Fe Se°FÀFS ¸FaþbSe-

UZTûUZTe ·FS»Fe AÀF»¹FF¨Fe ¸W¯FþZ¨F ±FIY¶FFIYe ³FÀF»¹FF¨Fe JFÂFe IYøXX ³F §¹FFUe, A³¹F±FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ±FIY¶FFIYe d³F§FF»Fe °FS °¹FF¨FF ¶FûþF ÀFQd³FIYF²FFSIYFaUS ¸W¯FþZ¨F ¦FiFWIYFaUS ´FO°Fû ¹FF¨Fe ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ ³FûaQ §¹FFUe. °¹FF¨F UZTe ÀFFaO´FF¯Fe, Ueþ U d´F¯¹FF¹Fû¦¹F ´FF¯¹FF¨¹FF þûO¯¹FF B¸FFS°Fe»FF Se°FÀFS QZ¯¹FF°F AF»¹FF¨Fe JFÂFe IYøXX ³F §¹FFUe.

¸W¯Fc³F ²F³FFQZVFF³FZ (¨FZIY³FZ) SIY¸FF AQF IYSF½¹FF°F. dQ»FZ»¹FF SIY¸FFa¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°Fe»F ´FFU°¹FF UZTe¨F °F´FFÀFc³F §¹FF½¹FF°F U AF´F¯F d³FUO IZY»FZ»¹FF ÀFQd³FIZY¨FF IiY¸FFaIY °¹FF ´FFU°FeUS °FÀFZ¨F IYSFS³FF¸¹FF°F ³FûaQ»FZ»FF AÀF»¹FF¨Fe JFÂFe IYøXX ³F §¹FFUe. ´FbPe»F ¦Fû¿MXe MFTF½¹FF°F. ! ÀFQd³FIYF JSZQe¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F §FFBÊ dIYaUF C°FFUeT´F¯FF MFTFUF. °FÀFZ¨F

ÀFWXIYFSXe ÀFFZÀFF¹FMXeÀFaQ·FFÊ°F X°Fb¸F¨FZ IYFWXe ´Fi¾³F, ¾FaIYF AÀF»¹FFÀF ªFøYSX ´FFNX½FF ÎIY½FF »FûIY´Fi·FF»FF BÊ-¸FZ»F ´FFNX½FF. ´FFdIYMXF½FSX ÎIY½FF BÊ-¸FZ»F¨¹FF d½F¿F¹F SXIYF³¹FF°F kÀFWXIYFSX ªFF¦FSXl AÀFF CXnZJ IYSXF½FF. x. ÀFQd³FIZY¸F²¹FZ Aa°F¦FÊ°F dQ»FZ»¹FF ÀFû¹Fe-ÀFbdU²FFa¨FF QþFÊ IYSFS´FÂFF°Fe»F ³FûaQea³FbÀFFS AÀF»¹FF¨Fe U °FÀFZ¨F °FZ IYF¹FFÊd³U°F AÀF»¹FF¨Fe JFÂFe IYøXX ³F §FZ¯¹FF°F ¹FFUe. y. ÀFQd³FIZY¨¹FF B¸FFS°FeÀFaQ·FFÊ°F AFdIYÊMZ¢M, Badþ³Fe¹FS AFd¯F AGO½WûIZYMÀFÐ ¹FFa³Fe þ¸Fe³F U °¹FFUSe»F ¶FFa²FIYF¸FFÀFaQ·FFÊ°F °F¹FFS IZY»FZ»FZ AWUF»F IYFTþe´FcUÊIY UF¨Fc³F ¦FiFWIY W¢IYF»FF ¶FF²FF ³FÀF»¹FF¨Fe JFÂFe IYøXX ³F §¹FFUe. z. B¸FFS°Fe¸F²Fe»F ÀFQd³FIYFaÀFaQ·FFÊ°F d·Fa°Fea¸F²Fc³F- ¦F¨¨FeUøXX ³F dUdW°F IYF»FFU²Fe°F ¦FT°Fe Wû¯FFS ³FÀF»¹FF¨FZ W¸Fe´FÂF AFd¯F ¦FT°Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FF¶FF¶F°F¨¹FF ÀUJ¨FFÊ³FZ IYSFU¹FF¨¹FF Qb÷X XÀ°Fe¶FF¶F°F W¸Fe´FÂFF°F °FS°FcQ IYS¯¹FF°F AF»Fe AÀF»¹FF¨Fe JFÂFe IYøXX ³F §¹FFUe. rq. d¶F»OS °F±FF dUIYFÀFIYFIYOc³F ÀFQd³FIYF JSZQe IYS°FZUZTe ´FbSFUF

´FdSÀFSF°Fe»F ÀFû¹Fe-ÀFbdU²FFa¨Fe JFÂFe IYøXX ³F §¹FFUe. SûJe³FZ ½¹FUWFS (IGYVF ´FZ¸FZaM) MFTFUZ°F. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ³FûaQ¯FeIÈY°F IYSFS IYS¯¹FF¶FF¶F°F dU»Fa¶F MFTFUF. dQ»FZ»¹FF SIY¸FFa¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F SZ½WZ³¹Fc ÀMG¸´F »FFU»FZ»¹FF U Ad²FIÈY°F ½¹F¢°Fe¨¹FF ÀF‘FF AÀF»FZ»¹FF ´FFU°¹FF UZTûUZTe §FZ¯¹FFÀF dUÀFøXX ³F¹FZ. d¶F»OS-dUIYFÀFIY AF´F»¹FF»FF RYÀFU°Fe»F¨F AÀFF ´FcUÊ¦FiWQcd¿F°F dU¨FFS IYøXX ³F UF¦Fc ³F¹FZ, ¸FFÂF ÀFFU²Fd¦FSe ¶FFT¦FFUe. IYSFS´FÂFF°Fe»F ¦FiFWIYF¨FZ °F±FF ÀFQd³FIYF JSZQeQFSF¨FZ W¢IY A¶FFd²F°F AÀF»¹FF¶FF¶F°F JFÂFe IYS¯¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F Qb»FÊÃF IYøXX ³F¹FZ, þZ¯FZIYøXX ³F ÀU°F:¨FZ ³FbIYÀFF³F Wû¯FFS ³FFWe. °FÀFZ¨F ¸FFGOZ»F AG¦Fie¸FZaM¨¹FF dUSû²FF°F AÀFZ»F AÀFZ IYSFS´FÂF IYS¯¹FF¨FZ MFTFUZ.

response.lokprabha@expressindia.com

sw ÀF´MZÔX¶FSX sqru

QcÀFSXe ¶FFþc ù¿FeIZYVF þûVFe

¸FôF A±FUF QFøY ¹FF VF¶QFaVFe ÀFbÀFaÀIÈY°F ¸FSFNe ¸FF¯FÀFF¨FF ÀFa¶Fa²F WF ´FSa´FSZ³Fa¨F ¸FF³F·FFUe´F¯FF¨FF. ´F¯F ¹FbSXFZ´FF°FeÕX QZVFF°F»FF ¸FôFF´Fid°F¨FF QÈdáXIYû³F ¹FF¸F²¹FZ IY¸FF»Fe¨Fe °FRYFU°F AFWZX. AF´F»¹FFIYOZX d´F¯¹FF´ûÃFF Wh¦FAû½WS¨Fa¨F dUäF ¸FûNa.

´Fa²FSUOëF°F ¸Fe AFd¯F ¸FF¦F¨¹FF IYUe U`·FU þûVFe ÀFFQS IYSe°F AÀF»û»¹FF, kIYFWXe¨¹FF IYFWXel ¹FF AF¸F¨¹FF ³F½¹FF IYF¹FÊIiY¸FF¨Fe ÀFb÷Y½FF°F AF¸We, ÀIYFGM»FaO¨¹FF ¸FSFNe ¸FaOTFaÀFFNe AG¶FOeÊ³F AFd¯F ¦»FFÀ¦Fû ¹û±û IZY»Fe. IYF¹FÊIiY¸FFd³Fd¸FØF ¶FFWZS ¦û»¹FF³Fa°FS ¸Fe Ad°FdSöY ·FMIYF¹F¨Fe ÀFa²Fe þSFÀFbðF ÀFûO°F ³FFWe. ¸FF¦F¨¹FF Qû³We ¹FbSû´F¨¹FF dMÑ´ÀF¸F²¹FZ IYFWe d¸FÂFFa³Fe kÀIYFGMXÕaXOXÕXF ¨FF»F»FF¨F AFWZÀF °FS ´FiZÃF¯Fe¹F À±FTFa¸F²¹û þ¦F´FidÀFð ÀIYFG¨F ¹FF QFøY¨¹FF dOdÀM»FSe»FF ·FZMXl QZ¯¹FFÀFFNe AFUþcÊ³F ÀFb¨FU»Fa Wû°Fa. ¸FôF ¹FF dU¿F¹FF°F»Fe ¸F»FF RYFSVFe ¦F°Fe AFd¯F AFUO ³FÀF»¹FF³û ¸Fe AFUþcÊ³F U¦üSZ IYFWe þF¯¹FF¨¹FF RaYQF°F ´FO»Fû ³FFWe. ´F¯F ¹FF UZTe ¸FFÓ¹FF¶FSû¶FS¨¹FF d¸FÂFFa¸FbTZ ¸FFÓFa þF¯Fa ÓFF»Fa¨F. þUT¨Fe ¸W¯Fc³F ¦»FFÀ¦Fû¨¹FF k¦ÕZX³F¦FFG¹F³Fl ¹FF dOdÀM»FSe°F AF¸We ¦û»Fû. ¸WM»Fa ¶F§Fc °FSe ´FiZÃF¯Fe¹F À±FTFa¨FF QþFÊ QZ¯¹FFÀFFSJa IYF¹F AFWZ EUPa °¹FF°F! »FûIY ³FæYe ¶F§F°FF°F °FSe IYF¹F ¹FF°F? ¹FF dOdÀM»FSe¨¹FF ´FiFa¦F¯FF°F ´FF¹F NZU»FF AFd¯F EJFQF dUôFF±FeÊ ¸FûNëF dVFÃF¯F ÀFaÀ±û°F ´FiUZVF §û°Fû °FÀFF IYFWeÀFF RYe»F ¹FF¹F»FF »FF¦F»FF. AF¸F¨¹FFÀFFSJZ¨F A³ûIY ´F¹FÊMIY AF»û Wû°û. QFøY ³FæYe IYVFe ¶F³F°û WZ þF¯Fc³F §û¯¹FFÀFFNe B°F¢¹FF C°IaYNZ³û »FûIY AF»û°F ¹FF¨Fa °FS AF›F¹FÊ UFM°F Wû°Fa¨F; ´F¯F °¹FF¨F ¶FSû¶FSe³û AF¸We °Fe IYVFe ¶F³FU°Fû AFd¯F °Fe IYF ÀFUFZÊØF¸F AFWZ, WZ EJFôFF dUôFF´FeNF¨¹FF A·¹FFÀFIiY¸FF´ûÃFFWe °FT¸FTe³û ÀF¸Fþc³F ÀFFa¦F¯FFSZ dVFÃFIY dQÀF»û, ¹FF¨Fa ¸F»FF þF¸F ³FU»F UFM°F SFdW»Fa. ÀIYFGM»FaO¸F²F»¹FF ´FF¯¹FF´FFÀFc³F ¶F³FU»¹FF þF¯FFº¹FF d½WÀIYe»FF kÀIYFG¨Fl ¸W¯F°FF°F... ´FFÀFc³F ¸FFÓFa ´FiF±Fd¸FIY dVFÃF¯F ÀFbøY ÓFF»Fa. °Fe ÀIYFG¨F °FVFe 40 ¶F³F¯¹FFÀFFNe d°F±F»¹FF ´FF¯¹FF°F»û §FMIY ¸FWØUF¨û AFWZ°F; ¸W¯Fc³F ÀIYFG¨FÀFFNe sw ÀF´MZÔX¶FSX sqru

QFøY, AF´FÕXe AFd¯F °¹FFa¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ ÀIYFGM»FaO¨Fa ´FF¯Fe À´ûVF»F AFWZ. ´Fi°¹ûIY ´FiFQZdVFIY ´FF¯¹FF»FF IYF ¸FWØU AÀF°Fa ¹FF¨FF ¸F»FF JSF C»F¦FOF WûDY »FF¦F»FF AFd¯F EJFQF ¸FF¯FcÀF ¶FFSF ¦FFU¨Fa ´FF¯Fe ´¹FF¹F»û»FF AÀF¯Fa ¸W¯FþZ A³Fb·FUÀFa´FÖF IYF AÀF°Fû WZWe ´F¹FFÊ¹FF³û C¸F¦Fc »FF¦F»Fa. EIY QZJ¯Fe ÀIYFGdMVF dVFdÃFIYF AF¸F¨FF A·¹FFÀFIiY¸F ´Fc¯FÊ IYøY³F §û°F Wû°Fe, °¹FF¸FbTZ IbY¯FF¨FaWe ²¹FF³F dU¨Fd»F°F Wû¯¹FF¨FF ´FiV³F¨F ³F½W°FF. EIY d»FMS ÀIYFG¨F¨¹FF ¶FFM»FeÀFFNe QeOVû d»FMS ´FF¯Fe J¨FÊ Wû°Fa... ¹FF ´FdW»¹FF U¦FFÊ¨¹FF ²FOëF³Fa¨F ¸FFÓ¹FF §FVFF»FF IYûSO ´FO»Fe. ¸FFÓ¹FF¶FSû¶FSe¨¹FF d¸FÂFFa³FF UFM»Fa, °Fe ³FUe³F ´¹û¹FF¨¹FF ²¹FFÀFF³Fa ´FO»Fe¹F IYe IYF¹F U¦üSZ! °FS EIYF ¶FFM»Fe¸FF¦û QeOVû d»FMS ´FF¯¹FF¨Fa ¶Fd»FQF³F AÀF°Fa; ³FFWe°FS °¹FF ÀIYFG¨F»FF IYVFF»FF ¸FWØU AF»Fa AÀF°Fa? ¹FF ¸FFdW°Fe°F¨F ¸Fe ¸F³FF³Fa Jc´F UZT SZa¦FFT»¹FF³û, AF´F»¹FF QZVFF°F»¹FF UFB³FSeþ, °¹FFÀFFNe¨Fa

´FF¯Fe, °¹FF ´FF¯¹FFÀFFNe¨Fa SFþIYFS¯F, EIcY¯F¨F ¸FWFSFáÑF°F»û AFd¯F ´F¹FFÊ¹FF³û ·FFS°FF°F»¹FF ´FF¯Fe ´FiV³FF¨û AÀFa£¹F IaY¦FûSZ ¸FFÓ¹FF Oû¢¹FF°F ±ü¸FF³F §FF»Fc »FF¦F»¹FF³û; ´FbP¨FF IYFWe UZT¨FF A·¹FFÀFIiY¸F Pû¯Fe¨¹FF WZd»FIYFG´MS VFFGMÀFFSJF ¸FFÓ¹FF Oû¢¹FFUøY³F ¦û»û»FF Wû°FF. dÀFa¦FÕX ¸FF»MX ¸W¯FþZ EIYWF°Fe ÀFØFF ÎþIY»û»¹FF ÀFSIYFSÀFFSJe kSmXASXl AFd¯F k¶ÕZÔXOXOXl ¸W¯FþZ AF§FFOe ÀFSIYFSÀFFSJe k±FFZOXe IY¸Fe ¸FWØUF¨Fe, ´F¯F ¦FSþ ·FF¦F½F¯FFSXel U¦üSZ ÀFU¹Fe¨¹FF ´FdS·FF¿û³û, ³FUe³F VF¶Q AFd¯F °¹FFa¨¹FF ½¹FF£¹FF ¸FFÓ¹FF ¸FFÓ¹FFÀFFNe¨F ´F¢¢¹FF IYøY³F §ûDY³F ÄFF³FF°F ³F½¹FF³û ·FS IYøY³F §û°F Wû°Fû. ¸F¦F ´FbP¨û U¦FÊ ´FFS IYS°F °Fe ÀFa´Fc¯FÊ dOdÀM»FSe, °¹FF°F»Fe °FFadÂFIY°FF, UF´FS»Fe þF¯FFSe SÀFF¹F³Fa, ´FQF±FÊ, ´Fi¸FF¯Fa, A»IYûWû»F¨Fa ¸FWØU, ¦Fd¯F°F, VFFÀÂF, AUFP½¹F AVFF IGYMG¦FSe°F ¸FûO¯FFSe QFøY ¶F³FU»Fe þF¯FFSe,

ÀFFNU»Fe þF¯FFSe Qb¸Fþ»Fe »FFIYOe ¶FGS»ÀF, ´Fi¹Fû¦FVFFTF U¦üSZ AÀFa IYFWe °FFÀFFa¨Fa ¸F³Fû·FFUZ dVFÃF¯F §û°F»¹FF³Fa°FS ÀFUÊ dUôFF±¹FFË³FF VûUMe dVFÃF¯FF¨Fe A³Fb·Fc°Fe ¸W¯Fc³F C©F°F¸F ÀIYFG¨F¨û ¸FûRY°F Qû³F Qû³F §FbMIZY; AFd¯F °û §û°FF³FFWe °û IYÀû §¹FF¹F¨û? §û¯¹FF´FcUeÊ °¹FF¨FF ¦Fa²F AF²Fe ¦FFÂFF°F IYÀFF d·F³FUF¹F¨FF, ¸F¦F ´FdW»FF LûMFÀFF §FbMIYF §ûDY³F ´Fc¯FÊ °FûaO·FS §FûTUc³F RYe»F §ûDY³F ¸F¦F QbÀFSF ¸FûNF §FbMIYF IYÀFF AFd¯F IY²Fe §¹FF¹F¨FF U¦üSZ À´ûVF»FF¹FÓF³F¨û ²FOZ QZDY³F dUôFF±¹FFÊ»FF ¸FôF d´F¯¹FF°F d³F¿¯FF°F IYøY³F MFIY¯FFSa dUôFF´FeNa¨F °û. B°FS IYû¯F°¹FFWe dUôFF´FeNF°Fc³F ¶FFWZS ´FO°FF³FF AÀFF ´FFSa¦F°F U¦üSZ Wû¯¹FF¨FF AF°¸FdUäFFÀF dQ»FF þF°F ³FÀû»F. ¸Fe ¹FF A·¹FFÀFIiY¸FFIYOZ dIY°Fe ¸F²¹F¸FU¦FeÊ¹F dU¨FFSÀFS¯Fe°Fc³F ´FFW°Fû¹F AÀFa ³FæYe¨F EJFôFF þF¯FIYFSF»FF UFM»Fa AÀF¯FFS. IYFS¯F ¸FFÓ¹FF

Oû¢¹FF°F»û WZ dU¨FFS JSa¨F dMd´FIY»F ¸FSFNe ¸F²¹F¸FU¦FeÊ¹F ¸FF¯FÀFF¨û AFWZ°F WZ ¸FFÓFa ¸F»FF¨F ³Fa°FS þF¯FU°F SFdW»Fa. ¸FôF A±FUF QFøY ¹FF VF¶QFaVFe ÀFbÀFaÀIÈY°F ¸FSFNe ¸FF¯FÀFF¨FF ÀFa¶Fa²F WF ´FSa´FSZ³Fa¨F ¸FF³F·FFUe´F¯FF¨FF. WZ VF¶Q AFd¯F ´Fi°¹FÃF d´F¯û ¹FF IÈY°Fe¨FF AF´F»¹FFIYOZ ±ûM ¨FFdSÂ¹FFVFe¨F ÀFa¶Fa²F ¹û°F AÀF»¹FF³û AF´F»¹FF Q`³FadQ³F þeU³FF°F C§FO´F¯û ¹FF ´û¹FF»FF AFþWe Adþ¶FF°F À±FF³F ³FFWe. ´F¯F ¸W¯Fc³F d´F¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF Jc´F IY¸Fe AFWZ IYF? °FS Adþ¶FF°F ³FFWe. ÀFUÊ þ¦FF°F, ÀFUÊ ÀF¸FFþFa¸F²¹û þZUPa d´F¯FFº¹FFa¨Fa ´Fi¸FF¯F AFWZ d°F°FIaY¨F AF´F»¹FF ÀF¸FFþF°FWe °û °ûUPa¨F AFWZ. ¸F¦F WF Jþe»F IYS¯FFSF QÈdáIYû³F IYF, WF ´FiV³F ¸F»FF Jc´F¨F ¸F³FûSaþIY UFMc »FF¦F»FF. JSa°FS AF´F»¹FF ÀFUÊ ´FbSF¯FIY±FFa¸F²û ÀFbS-AÀFbS, SFÃFÀF U¦üSZ ÀFûOF¨F, ´Fi°¹ûIY QZUF¦Fd¯FIY UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¸FôF-¸FdQSFa¨FF CnZJ AFWZ. ³FFWe°FS VFaIYSF¨¹FF ³FFUF³û ÀFû¸FSÀF AFþWe IYVFF»FF RZY¸FÀF AÀF°FF? IYû¯F°ûWe ÀF¯F, ÀF¸FFSa·F d³FSd³FSF¼¹FF ´FiIYFS¨¹FF ¸FôFFadVFUF¹F Wû°F ³FÀFFUZ°F AÀFa ¦Fûáe UF¨Fc³F »FÃFF°F ¹û°Fa. ¸W¯FþZ ¹FF dU¿F¹FF¨FeWe AF´F»Fe ´Fi¨FaO ¸FûNe ´FSa´FSF AÀF¯FFS °¹FF IYFTe. ³FFWe°FS ¸FdQSFÃFe U¦üSZ IbYNc³F AF»¹FF AÀF°Fe»F? JSa°FS ¸FdQSFÃFe WZ °¹FF IYFT¨Fa EIY ´FiIYFSZ þFG¶F ´FiûRYFB»F¨F ³FFWe IYF? ¶FSa.. QZU ¸FôF ´¹FF¹F¨û ¸W¯Fc³F °¹FFa¨¹FF QZU´F¯FF»FF ¶FF²FF AF»¹FF¨Fe IYFWe ¦Fûá UF¨F³FF°F ³FFWe. ¸W¯FþZ QFøY WF °û½WF AFþ¨¹FF B°FIYF AO¨F¯Fe¨FF dU¿F¹F ³FÀFFUF. ¸F¦F WF dU¿F¹F AF´F»¹FFIYOZ¨F AO¨F¯Fe¨FF IYÀFF AFd¯F IZY½WF´FFÀFc³F ÓFF»FF AÀû»F? A¦FQe IYFd»FQFÀF, VFcýiIY U¦üSZ ³FFMIYIYFSFa¨¹FF ³FFMIYFa°FWe ¸FôF, ¸FdQSZ¨û ÀFe³ÀF dQÀF°FF°F. ¨FF¯F¢¹FF¨¹FF IYF»FJaOF°FWe ¸FdQSZ¨FF CnZJ AFWZ. ¨FF¯F¢¹FF³û ¸FdQSZ¨¹FF Qb¿´FdS¯FF¸FF¶Fï»FWe d»FdW»û»Fa AFWZ. ¸W¯FþZ °Fe Wû°Fe¨F. AFþ ¸FdQSF, ¸FdQSFÃFe AFWZ°F; ´F¯F AFþ¨Fa d¨FÂF °û½WFÀFFSJa ³FFWe.

AFd¯F AF¸F¨¹FF IY»FFÃûÂFFÀFFNe QFøY WF dU¿F¹F °FS IYFWe dU¨FFøY¨F ³FIYF. ÀFF²FFS¯F°F: IY»FFÃûÂFF°F IYF¸F IYS¯FFSF ´Fi°¹ûIYþ¯F ´Fe°F AÀF»FF ´FFdWþZ WF EIY A°¹Fa°F ÀFF¸FF³¹F ÀF¸Fþ øYP AFWZ. ÎIYUF QFøY ´Fe°F ³FÀFF»F °FS ¹FF ÃûÂFF°F §û°F¨F ³FFWe°F IYe IYF¹F, B°F´F°F ÀFF¸FF³¹F »FûIYFa³FF VFaIYF AÀF°û. QFøY d´F¯FFº¹FF IY»FFUa°FFa¨Fe ÀFa£¹FF ´Fi¨FaO AFWZ ¹FF°F UFQ¨F ³FFWe; ´F¯F We ÀFa£¹FF ÀFUÊ¨F ÃûÂFFa°F d°F°FIYe¨F AFWZ. AÀFa IYû¯F°Fa ÃûÂF ³FFWe dþ±û ¸FôF d´F¯FFSZ »FûIY ³FFWe°F? ´F¯F AF¸F¨¹FF ÃûÂFFÀFFNe WF dU¿F¹F ÀFF¸FF³¹FFaÀFFNe IY¸FF»Fe¨FF C°IaYNFU²FÊIY. kA¸F¢¹FF A¸F¢¹FF ³FMF»FF °¹FF dQUVFe ´¹FF¹FÕZXÕXF ´FFdWÕXF ¸Fel WZ ÀFFa¦F¯¹FF°F IYF¹F Jb¸FJb¸Fe AÀF°û »FûIYFa³FF. WZ A¨Fa¶¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F ¸FWFSFáÑF°F þSF þFÀ°F¨F AFWZ. ¶FFWZS¨¹FF ´FiQZVFF°F ¹FF¨Fa B°FIaY À°Fû¸F ¸F»FF RYFSÀFa dQÀF°F ³FFWe. ´FaþF¶Fe »F¦³F U¦üSZ °FS QFøYdVFUF¹F WûDY¨F VFIY°F ³FFWe. OF¹FSZ¢M EZ´F°Fe´F¹FË°F dU¿F¹F þF°Fû WF. ´F¯F ¸F»FF ¸FF¦F¨¹FF IYFWe ¹FbSû´F¨¹FF Qüº¹FFa¸F²¹û ¹FFdU¿F¹Fe þF¯FU»û»Fe ´FiIY¿FFÊ¨Fe ¶FF¶F ¸W¯FþZ, ¸FôF ¹FFdU¿F¹Fe AF´F»¹FF QZVFF°F»¹FF »FûIYFa¨FF AG´Fiû¨F AFd¯F ¶FFWZS¨¹FF QZVFF°F»FF AG´Fiû¨F ¹FF¸F²F»Fe IY¸FF»Fe¨Fe °FRYFU°F. AF´F»¹FFIYOZ d´F¯¹FF¸F²¹FZ Aþc³FWe A´FSF²Fe ·FFU³FF RYFS AFWZ. ÀFFa¦Fc³FÀFUøY³F C§FOC§FO d´F¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF þZ¸F°û¸F EIYQû³F MæZY. ¶FFIYe ¨FûøY³F d´F¯FFSZ. IbY¯FF»FF¨F ³F IYT°FF, þ¯Fc ´Fe°F¨F ³FFWe AVFe ´Fid°F¸FF SFJc³F ¦Fb´°F´F¯û d´F¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF A¸FF´F. §FSF°F»Fe ¸Fb»Fa UdO»FFa¶FSû¶FS d³FUFa°F ´Fe°F ¶FÀF»Fe AFWZ°F AÀFa QÈ¾¹F AFþIYF»F IYFWe §FSF°F dQÀF°Fa. ´F¯F WZ ´Fi¸FF¯F A°¹F»´F ¹FF ÀFQSF°F¨F ¸FûO¯FFSa. AF´F»¹FF ³FFMIY-dÀF³û¸FFa¸F²¹û ¸FôF WF dU¿F¹F °FS ÀFSÀFIYM EIYFa¦Fe¨F. Aþc³FWe. AFþWe. QFøY d´F¯FFSe ´FFÂFa We d½W»F³F AÀF°FF°F. ¦FbaO, ¸FUF»Fe, ¶FQ¸FFVF, ·FbSMZ, ¨FûS, À¸F¦F»FÀFÊ QFJUF¹F¨û AÀF°Fe»F °FS °û QFøY d´F¯FFSZ QFJU»û IYe °¹FFa¨Fe ³Fed°F¸FØFF

A°¹Fa°F ÀFû´Fe A²FûSZdJ°F IYS°FF ¹û°û. dWSû¨Fa OûIaY dRYS»Fa AFWZ, °Fû dU¸F³FÀIY AFWZ, °¹FF¨Fa ¸FF³FdÀFIY ÀFa°Fb»F³F d¶F§FO»Fa AFWZ, RiYÀMÑZM ÓFF»FF¹F, ÎIYUF °Fû UF¹FF þF¯¹FF¨¹FF ¸FF¦FFÊUS AFWZ AÀFa IYFWe QFJUF¹F¨Fa AÀF»Fa IYe RYöY EIY QFøY¨FF ¦»FFÀF °¹FF¨¹FF WF°FF°F dQ»FF IYe IYF¸F ÓFF»Fa. EUPa ÀFû´Fa AFWZ °û. ´F¯F ´Fi°¹FÃFF°F ÀFa¹F¸FF³Fa QFøY d´F¯FFº¹FF ¹FVFÀUe »FûIYFa¨Fe ÀFa£¹FF IYFWe IY¸Fe ³FFWe ³FF ÀF¸FFþF°F? EJFQF ¨FFa¦F»FF dWSû, ÀF¸FaþÀF, IYû¯F°FaWe Qb:J ³FFWe, AF³FaQF°F AFWZ AFd¯F °Fû k´Fi¸FF¯FF°Fl ´¹FF¹F»FF¹F AFd¯F °FSeWe °¹FF³Fa IYFWeWe SFOZ §FF°F»û»û ³FFWe°F, AÀFa QÈ¾¹F AFþ´F¹FË°F IYû¯F°¹FFWe ¦Fûáe°F ´FFWF¹F»FF d¸FTF»û»Fa ³FFWe. þZ UFÀ°FUF°F ES½We¨F AÀF°Fa, ´F¯F IY»û¨¹FF ´FiFa¦F¯FF°F WF dU¿F¹F °FÀFF IY²Fe¨F ¹û°F ³FFWe. °¹FF¨Fa IYFS¯F JSF ´FiFG¶»û¸F WF IYe, ³Fed°F¸FØFF, UFBÊM´F¯FF, ¸Fc»¹Fa, A´F¹FVF U¦üSZ ÀF¦FTZ dU¿F¹F ¸FôFF¨¹FF k´Fi¸FF¯FF½FSXl AU»Fa¶Fc³F AFWZ°F WZ AF´F»¹FF»FF IY²Fe¨F dVFIYU»Fa ¦û»û»Fa ³FFWe. EIYF ¸F¹FFÊQZ´F»FeIYOZ, Ad°FdSöY ÀûU³F UFBÊM¨F; ´F¯F ´Fi¸FF¯FF°F,

Óû´û»F °ûUPe. EJFQF ´û¦F ¹FF³Fa IYFWe ³Fed°F¸FØFF ´F¯FF»FF ³FFWe »FF¦F°F. RYöY k´¹FF¹FÕaX IYe ½FFBÊMXl ¹FF ÀF¸FþF°Fc³F¨F U¿FFÊ³FbU¿FFË¨FF A´FSF²Fe´F¯FF ÀFF¨F°F AF»û»FF AFWZ. ´F¯F ¸W¯Fc³F d´F¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF IYFWe IY¸Fe ÓFF»û»Fe AFWZ AÀFa Adþ¶FF°F ³FFWe. IYû»WF´FcS»FF ¸FFÓ¹FF §FSFVûþFSe d¦FS¯Fe Wû°Fe. ´FFMe»F ³FFUF¨FF ¸FF¯FcÀF d°F¨FF ¸FF»FIY Wû°FF. ÀFIYFTe CN»¹FFUS ¨FWF ´¹FF¹F»û»FF ´FFMe»F ´FFW¯Fa ¸W¯FþZ, EJFôFF³û C´FUFÀFF»FF d¨FIY³F¨FF ¶û°F NZU¯¹FFÀFFSJa ²FæYFQF¹FIY. WF ´FFMe»F ÀFIYFTe ÀFF°F»FF EIY ¢½FFMÊS S¸F ´¹FF¹F¨FF AFd¯F d¦FS¯Fe ÀFbøY IYSF¹F¨FF. ´FFMe»F ´¹FF¹F»FF AÀû»F °FS ÀFa°FWe ¹FF ´FFM»FFÀF¸FûS »FFþZ»F EUPF WF ¸FF¯FcÀF ÀF«F³F. ´FFMe»F ´¹FF¹F»û»FF AÀû»F °FS dÀÂF¹FF Ad²FIY¨F JFÂFe³Fa d¦FS¯Fe°F þFDY³F ¶FÀFF¹F¨¹FF. VFbðe°F AÀû»F °FS¨F WF ´FFMe»F IYQÊ³FIYFT UFMZ. ´F¯F ´¹FF¹F»¹FFUS VFFa°F, ÀFST AFd¯F »FFGdþIY»F UF¦û. ¸Fe dIY°¹ûIY ³FF¸FUa°F d¨FÂFIYFS, ¦FF¹FIY, ³FM ´FFdW»û°F; þZ ³û¸FF³Fa Sûþ

41 sw ÀF´MZÔX¶FSX sqru

´¹FF¹F¨û, d´F°FF°F; ´F¯F °¹FFa¨Fa d´F¯Fa °¹FFa¨¹FF IY»û´ûÃFF IY²Fe¨F ¸FûNa ÓFF»Fa ³FFWe. B±û ¸F»FF d´F¯¹FF¨Fa ÀF¸F±FÊ³F IYSF¹F¨Fa ³FÀFc³F °¹FF¶Fï»F¨FF EIYFa¦Fe QÈdáIYû³F d°FSÀIYS¯Fe¹F UFM°Fû. d´F¯FFSF ¸FF¯FcÀF ¸W¯FþZ ÀFSÀFIYM UFBÊM, ½¹FÀF³Fe, A³üd°FIY We ÀF¸Fþc°F RYFS QFad·FIY AFWZ. dIY°¹ûIY d³F½¹FÊÀF³Fe UFBÊM UF¦F¯FFSe ¸FF¯FÀFa ³FFWe¹û°F IYF ¹FF þ¦FF°F? ½¹FÀF³F ³F IYS°FFWe A³¹FF¹¹F UF¦F¯FFSe. °û¨F þSF ¶FFWZS¨¹FF ÀFaÀIÈY°Fe°F ´FFWF... IY¶FeSÀFFSJF ÀFa°F AÀFc QZ°F, ³FFWe°FS ¸FeS, ¦FFd»F¶F´FFÀFc³F ÀFû¸û¦Fû¸û VFF¹FS AÀFc QZ°F; ¸FôF, ¸FdQSF ¹FF dU¿F¹FFaIYOZ EIYF AF²¹FFd°¸FIY QÈáe³Fa

AFWZ ¸FôF. dQUÀF-SFÂF, ÀÂFe-´Fb÷Y¿F AÀFF IYFWe ·ûQ d°F±û ¸FF³F»FF þF°F ³FFWe. d°F±F»Fa WUF¸FF³F WF ¸FWØ½FF¨FF ·FF¦F AFWZ¨F; ´F¯F þZU°FF³FF, ³Fa°FS, AF²Fe ¸FôF WZ AÀF°Fa¨F. ´FiUFÀFF°F, dU¸FF³FF°F, ´F¹FÊM³F À±FTFaUS, ¸FFG»ÀF¸F²¹û IbYNZWe °Fb¸WF»FF UF˜Z»F °ûUPa ¸FôF C´F»F¶²F AÀF°Fa. ´FF¯Fe¨F IY¸Fe d´F°FF°F °û »FûIY. ¸Fe ´FSUF ³FUe³F VF¶Q´Fi¹Fû¦F¨F EZIY»FF d°FIYOZ k¶FeESXEªFl ¸W¯Fc³F. ¸W¯FþZ °FFÀFF»FF dIY°Fe ¶Fe¹FS ´¹FF¹F»¹FF þF°FF°F ¹FFUøY³F °¹FF ¸FF¯FÀFF¨Fa kAG½WXSmXªFl °FÀFa k¶FeESXEªFl ¸Fûþ°FF°F. UeIZaYOÐÀF³FF °FS dU¨FFSF¹F¨Fe¨F ÀFû¹F ³FFWe. °F÷Y¯F, °F÷Y¯Fe AF¶FF»FUÈð RYöY d´F¯¹FFÀFFNe¨F UeIZaYO ÀFFþSF IYS°FF°F.

°¹FFa³Fe ´FFdW»¹FF¨Fa dQÀF°Fa. WdSUaVFSF¹F ¶F©F³F ¹FFa¨FF k¸F²Fb¾FFÕXFl IYF½¹FÀFa¦FiW ßûâ IYF½¹FÀFa¦FiW NS°Fû. ¸FôF, ¸FdQSF AFd¯F ¸FdQSF»F¹F ¹FFIYOZ B°F¢¹FF ´FS¸FFÍ±FIY ´FF°FTeUS °û »FûIY ´FFW°FF°F. °FVFe QÈáe AF´F»¹FFIYOZ dUIYdÀF°F¨F ÓFF»Fe ³FFWe. ¸Fe AF°FF¨¹FF ·FFS°F-Ba¦»FaO dIiYIZYM ¸FG¨FÀFFNe »FeOÐÀF»FF ¦û»Fû Wû°Fû. dIiYIZYM ¸FG¨F½¹Fd°FdSöY ´Fi°¹FÃFF°F ¨FWc¶FFþc³û QFøY, ¶Fe¹FS¨û ´FFM UFW°FF³FF ¸Fe ´FFdW»û. »FûIYFa³FF QFøY ´¹FF¹F»FF d¸FTFUe ¸W¯Fc³F ¹FF ¸FG¨ûÀF¨Fa AF¹Fûþ³F IYS°FF°F IYe IYF¹F, AVFe VFaIYF ¹FFUe. 42 ¹FF¸F²¹FZ dÀÂF¹FFa¨Fa ´Fi¸FF¯FWe d°F°FIaY¨F. d°F±F»¹FF ÀFaÀIÈY°Fe¨FF AdU·FFª¹F §FMIY

´F¯F QbÀFº¹FF dQUVFe ¸Fe WZWe ´FFdW»Fa¹F IYe, WZ d´F¯FFSZ dIY°¹ûIY dIY»Fû¸FeMÀFÊ ´FT°FF°F, Jc´F ¨FF»F°FF°F ÎIYUF ÀFF¹FIYÎ»F¦F IYS°FF°F, ´Fi¨FaO Aa¦F¸ûW³F°F IYS°FF°F. °FVFe °Fe d°F±û IYSFUe¨F »FF¦F°û, ´F¯F AF´F»¹FFIYOZ? d´F¯¹FF´ûÃFF Wh¦FAû½WS¨Fa¨F dUäF ¸FûNa. ¸Fe ¸F§FFVFe ¸WM»Fa IYe AG´Fiû¨F¨FF ´FiV³F AFWZ, °¹FF¨Fa A°¹Fa°F ¶Fû»FIaY AFd¯F LûMaÀFa¨F CQFWS¯F ¸W¯FþZ, ¸Fe ª¹FF ¸FG¨F»FF ¦û»Fû Wû°Fû °¹FF ¸üQF³FFUS þUT´FFÀF ´Fi°¹ûIY¨F ¦FûSF ´Fe°F Wû°FF. ´F¯F ¸FG¨F³Fa°FS °û »FûIY d³F¸FcM´F¯FF³Fa AF´FF´F»¹FF UFMZ³Fa d³F§Fc³F ¦û»û. ¸FFÂF ¸üQF³FFUS þZ ´Fi¨FaO ´¹FF¹F»û»û ·FFS°Fe¹F Wû°û °¹FFa³Fe Î²F¦FF¯FF §FF°F»FF.

sw ÀF´MZÔX¶FSX sqru

¹FFGIÊYVFF¹FS¨¹FF EIYF ¸FûNëF ¦FbþSF°Fe ¨F¸Fc³û °FS »FFþ AF¯F»Fe Wû°Fe. ¸FG¨F³Fa°FS W¿FFÊ ·Fû¦F»û, ÀFb³Fe»F ¦FFUÀFIYS, SUe VFFÀÂFe, ÀFaþ¹F ¸FFaþSZIYS, UFdÀF¸F AIiY¸F ¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS þZ dUV»û¿F¯F IYS°FF³FF AF´F¯F ´FFW°Fû; °û dUV»û¿F¯F ¸Fe ´Fi°¹FÃF ´FFW°F Wû°Fû. °û½WF ¹FF ´¹FF¹F»û»¹FF ·FFS°Fe¹F ¦FbþSF°Fe ¨F¸Fc³û ÀFb³Fe»F ¦FFUÀFIYS³FF, °û »FFB½W ¶Fû»F°F AÀF°FF³FFWe ÀF¸FûøY³F WFIYF ¸FFøY³F ¸FFøY³F W`SF¯F IYøY³F ÀFûO»Fa Wû°Fa. °û °¹FFa¨Fa IYF¸F IYS°FF¹FZ°F, ¨FG³û»FUS »FFB½W ¶Fû»F°FF¹FZ°F ¹FF¨Fa °¹FFa³FF IYFWeWe ÀFû¹FSÀFb°FIY ³F½W°Fa. UFdÀF¸F AIiY¸F»FF °FS A°¹Fa°F A´F¸FF³FFÀ´FQ EIZYSe WFIY ¸FFøY³F ÀFTû IYe ´FTû IYøY³F ÀFûO»Fa Wû°Fa. d´F¯FFSZ ÀF¦FTZ¨F Wû°û, ´F¯F AÀFa UF¦F¯FFSZ RYöY ·FFS°Fe¹F Wû°û. ´¹FF¹F»¹FF³Fa°FS¨Fe »FF¹FIYe dÀFð Wû°û, °Fe AVFe. ¸F»FF E³F.EÀF.Oe.¸F²¹û Ad·F³F¹F dVFIYUF¹F»FF VûUM¨¹FF U¿FeÊ ³FÀFe÷Yïe³F VFWFWe Wû°û. ¢»FFÀûÀF ÓFF»¹FFUS WFGÀMZ»FUS¨F SFÂFe IYÀF»FeVFe ´FFMeÊ Wû°Fe. ´FFMeÊ°F ¹FVF´FF»F VF¸FFÊ ³FFUF¨FF AFþ¨FF ´Fid±F°F¹FVF ³FM Jc´F ´¹FF¹F»û»¹FF AUÀ±û°F AF»FF. ³FÀFeS ÀFSFa¨FF ³FbIY°FF¨F IbYN»FF °FSe dÀF³û¸FF Se»Feþ ÓFF»FF Wû°FF. °¹FF dÀF³û¸FF°F»Fa IYF¸F ¹FVF´FF»F VF¸FFÊ»FF Adþ¶FF°F AFUO»Fa ³F½W°Fa, °û °¹FF³Fa QFøY¨¹FF ³FVû°F ³FÀFeS ÀFSFa³FF C§FO C§FO ÀFFad¦F°F»Fa. WF ´¹FF¹F»û»FF AFWZ ¸W¯Fc³F ³FÀFeS ÀFSFa³Fe »FÃF ³FFWe dQ»Fa IYQFd¨F°F. ¸F»FF Jc´F¨F AF›F¹FÊ UFM»Fa. ´F¯F ¸F»FF °¹FFWc³F ²FæYF ³Fa°FS ¶FÀF»FF, þZ½WF ³FÀFeS ÀFSFa¨Fa IYF¸F UFBÊM Wû°Fa WZ ÀFFa¦Fc³F ¹FVF´FF»F ´FFMeÊ°Fc³F ¶FFWZS ´FO»FF AFd¯F ¶FFWZS ¸Fe °¹FF»FF ´FFdW»Fa °FS °Fû ¨FæY VFbðe°F Wû°FF. °¹FF³Fa ´¹FF¹F»¹FF¨Fe AGd¢Ma¦F IZY»Fe Wû°Fe. °¹FF»FF °¹FF¨Fa JSa ¸F°F ¸FFaOF¹F¨Fa¨F Wû°Fa; ´F¯F °û °¹FF³Fa QFøY¨¹FF ³FVû¨¹FF AFO ÀFFa¦F¯Fa ´FÀFa°F IZY»Fa. ³FVû°F ÀFFad¦F°F»Fa AÀF°Fa °FS IYF¹F ÓFF»Fa AÀF°Fa ¹FF¨FF dU¨FFS ¸F»FF IYS°FF AF»FF ³FFWe. AVFF dIY°¹ûIY ´FFMëFË³FF QFøY¨¹FF JûMëF ³FVû¨¹FF AFO þb³Fe ·FFaO¯Fa IYFP°FF³FF AFd¯F ¸FFSF¸FFSe

IYS°FF³FF ¸Fe A³ûIYFa³FF ´FFdW»û»Fa AFWZ. ¸W¯FþZ ³FVû¨¹FF ´Fi·FFUF°F ÎIYUF AFOc³F JSa UF¦F¯Fa, WZ ´Fi°¹FÃF JSa UF¦F¯¹FF´ûÃFF ÀFû´Fa UFM°Fa. ¸W¯FþZ þZ IYFWe ÓFF»Fa °û QFøYUS PIY»F¯Fa ÀFû´Fa þF°Fa. AF´F¯F IYÀûWe UF¦F»Fû °FSe Qû¿F QFøYUS PIY»F°FF ¹û°Fû. AG´Fiû¨F¨FF RYSIY AFWZ °Fû B±û¨F. AFþ ´Fb÷Y¿FFa¶FSXû¶FSX d´F¯FFº¹FF dÀÂF¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF UFP°û¹F. ¹FF UF¢¹FF¸F²¹û¨F ´Fid°F¦FF¸Fe´F¯FF¨FF RYe»F AFWZ. ´F¯F We UÀ°FbdÀ±F°Fe AFWZ. ¶FFWZS¨¹FF QZVFF°F »FûIY IYû¯F°¹FFWe ±FSF»FF þFDY³F d´F°FF°F. d°FIYOZ ÀF¦FTa AFQVFÊ UF°FFUS¯F AFWZ AÀFa °FS ¸FbTe¨F ³FFWe. ´F¯F °¹FFÀFa¶Fa²Fe¨Fe °¹FFa¨Fe ½¹FUÀ±FFWe °FVFe¨F IYOIY AFWZ. IYF¹FQZ ´Fi¨FaO IYOXIY AFWZ°F. QFøY ´¹FF¹F»¹FF³Fa°FS ¦FFOe ¨FF»FU»Fe °FS »FF¹FÀFZ³ÀF þ´°F Wû°û¨F, AFd¯F RYöY AFd¯F RYöY °Fb÷aY¦FUFÀF ·Fû¦FFUF »FF¦F°Fû. ¸F¦F ¹FF°F IbY¯FF»FFWe Q¹FF¸FF¹FF ³FFWe. ´F¯F ¹FF ¶FF¶F°Fe°F AF´F»¹FFIYOZ IYF¹F d¨FÂF AFWZ ¹FF¶Fï»F d»FWF¹F¨Fe IYFWe¨F AFUV¹FIY°FF ³FFWe. EIYF ¶FFM»Fe¸FF¦û QeOVû d»FMS ´FF¯Fe UF´FøY³F AF´F¯F QFøY ¶F³FU¯FFS, ³Fa°FSWe EIYF ´û¦FÀFFNe ´FS°F UøY³F ´FF¯Fe §FF»Fc³F AF´F¯F °Fe d´F¯FFS; °¹FFÀFFNe ³üÀFÍ¦FIY ´FF¯¹FF¨Fa d³F¹Fûþ³F ³F IYS°FF ¦FdS¶FFa¨¹FF °FWF³û¨Fa SFþIYFS¯F IYS¯FFS; QFøY¶FaQe¨¹FF þFdWSF°Fe IYS¯FFS, ´F¯F IYFSJF³ûWe IYFP¯FFS, US AUFP½¹F IYS »FFQc³F A±FÊIYFS¯FF°F»FF ÀF¦F¼¹FF°F þFÀ°F ¸FWÀFc»FWe d¸FTU¯FFS; »FûIYFa³FF ´¹FF¹F»FF ÀFWþ C´F»F¶²F IYøY³F QZ¯FFS, ´F¯F ³üd°FIY°û¨FF ¶FFDY´F¯F IYS¯FFS; d´F¯¹FF¨¹FF ´Fi¸FF¯FF¨û ÀFaÀIYFS °FS ³FFWe¨F IYS¯FFS AFd¯F ³Fa°FS¨¹FF ´FdS¯FF¸FFa¶FF¶F°F IYF¹FôFF¨Fe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe ¨Fb»Fe°F §FF»F¯FFS; ¹FF AFd¯F AVFF ÀF¦F¼¹FF¨F ´FF°FTeUS AF´F»¹FFIYOZ ¸FôFF¶FF¶F°Fe°F A°¹Fa°F ³û·FTM, ¶û¦FOe AFd¯F QFad·FIY ²FûS¯F SF¶FU»Fa þF°Fa. QFøY ¹FF dU¿F¹FF°F»FF AF´F»FF ÀF¦FTF¨F ½¹FUWFS WF A°¹Fa°F JûMZ´F¯FF¨FF AFd¯F ÀU°F:¨Fe ÀF¸Fþc°F §FF»F¯¹FF¨FF AFWZ.

(´FF³F vr USX)

OXFZIaY ÕXPX½FF À½FøY´F ´FadOX°F

AFOX½Fe d½F²FF³FZ r)X ¸FûNëF ´FûMXF½FøY³F ´FOX»FZ»FZ ßFe¦F¯FZ¾FF¨FZ ³FF½F v) (dWXSX½¹FF »FWXF³F ´FF³FFa¨Fe) EIY ´FF»FZ·FFªFe; ¶FFTaX°FÀFû´F w) ¶FZ¨F`³Fe, ¸F³FF¨Fe ¨F»Fd¶F¨F»F; PX½FTXFPX½FTX y) IGY³FOXF ½F A¸FZdSXIZY¨¹FF ÀFSXWXïe½FSXe»F ªF¦F´FidÀFð ²F¶F²F¶FF rq) ¸FûNZX °FTZX ¾F¶QIYûOZX IiY. rx ¨FZ CXØFSX

A ¿MX d½F ³FF ¹F IY

»F IY ´F ³FF ¸F QZ ½F d¾F QF ½F SX

AaªF³FF ´FadOX°F

rs) WXdSXWXSXÀFb°F ·F¦F½FF³F A¹¹F´FF¨¹FF ¸FadQSXF¨FZ ¸FûNXe ¹FFÂFF ·FSX¯FFSmX IZYSXTX¸F²Fe»F dNXIYF¯F rv) ¨FFdSXÂ¹F, QZWXÀ½F·FF½F rx) kdIiY¾F tl d¨FÂF´FMXF°F d½F½FZIY Aû¶FZSXFG¹F³FZ ÀFFIYFSX»FZ»FF d½WX»F³F ry) ·F¦F½FF³F ¾FaIYSXF¨Fe AFSX°Fek***** d½FIiYFTXF ¶FišFFaOXe ¸FFTXFÜ d½F¿FZ IaYNX IYFTXF...l

CX·Fe d½F²FF³FZ r) SXF½F¯FF¨Fe ³F¦FSXe s) ¦F½F¦F½FF, ¦FFªFF½FFªFF, ¶F·FiF ³Fa QF Jû t) Aü¿F²F, SXû¦Fd³F½FFSXIY ýi½¹F Q SX ¸Fû OX u) ½FÈØF´FÂFF¨FF À°Fa·F, IYFG»F¸F v) k¹FFl ÓFFOXFa¨¹FF RbY»FF-´FF³FFa¨Fe/ ³F WX ¾FZÔ¦FFa¨Fe ·FFªFe/ AF¸FMXe ¶F³F½FX°FF°F ½F ³F RYF x) dSX°FZ¾F QZ¾F¸FbJ¨FF ¦FFªF»FZ»FF ³F ßFe ªFe ³F½FF ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMX ²F ½F »F z) kÀFZWXSXFl, k¦Fe°F ¦FF¹FF ´F°±FSXûÔ³FZl ¹FF IY SX ¯Fe d¨FÂF´FMXFa¨FZ ÀFa¦Fe°FIYFSX

¦Fd¯F°FFa¨Fe À´FáXeIYSX¯FZ :

¾F¶QIYûOZX IiY. ry

r. tr AFd¯F vv ¹FF Qû³F ÀFa£¹FFa¸F²FeÕX RYSXIY su. ¹FF RYSXIYF¨¹FF d³F¸¸FZ ¸WX¯FªFZ rs WXe ÀFa£¹FF tr ¸F²¹FZ d¸FT½FÕXe AFd¯F vv ¸F²Fc³F ½FªFF IZYÕXe °FSX ¹FZ¯FFSmX CXØFSX ut.

v. EIYF ¦FFUF°F svqq ¸FdW»FF AFWZ°F. °¹FF°Fe»F AU§¹FF ´FF¨F MæZY ¸FdW»FF ´FQUe²FS AFWZ°F AFd¯F sq MæZY ¸FdW»FF VFF»FFa°F ´FSeÃFF CØFe¯FÊ ÓFF»¹FF AFWZ°F. rq MæZY ¸FdW»FFa³FF d»FdW°FF-UF¨F°FF ¹û°F AÀû»F °FS ¦FFUF°Fe»F ÀFFÃFS ¸FdW»FFa¨Fe ÀFa£¹FF dIY°Fe?

s. ´FF¨F ¾FMXFË¨FZ EIcY¯F ¸Fc»¹F ssvq ÷Y´F¹FZ, ¨FFSX ´FhMXÀFÐ¨FZ EIcY¯F ¸Fc»¹F tqqq ÷Y´F¹FZ. rs ªFûOXFa¨FZ zqqq ÷Y´F¹FZ. ¸WX¯FªFZ¨F EIcY¯F sr ½FÀ°Fca¨FZ rusvq ÷Y´F¹FZ. ¸WX¯FªFZ¨F ´Fi°¹FZIY ½FÀ°FcÀFFNXe ÀFSXFÀFSXe wxy ÷Y´F¹FZ ½F vq ´F`ÀFZ.

u. QWF þ¯FFa¨Fe ÀFSFÀFSe Ca¨Fe rqv ÀûadMX¸FeMS AFWZ. þS °¹FF°F rsq ÀûadMX¸FeMS ÀFSFÀFSe Ca¨Fe AÀF»û»û EIcY¯F sq dUôFF±FeÊ d¸FTU»û °FS °¹FFa¨Fe ÀFSFÀFSe dIY°Fe WûBÊ»F?

t. Qû³F IiY¸FF¦F°F ÀFa£¹FFa¨¹FF ´Fc¯FÊ½F¦FFÊ¸F²¹FZ IiY¸FF¦F°F d½F¿F¸F ÀFa£¹FZ¨FF RYSXIY AÀF°Fû. CXQF. r ¨FF ½F¦FÊ r, s ¨FF ½F¦FÊ u, t ¨FF ½F¦FÊ z, u ¨FF ½F¦FÊ rw (¹FF ÀF½FÊ ½F¦FFË²FeÕX RYSXIY A³FbIiY¸FZ t,v,x... AÀFF ¹FZ°F ªFF°Fû.) ¹FF¨F IiY¸FF³FZ ÀFQSX ¦Fd¯F°F ÀFûOX½F°FF ¹FZBÊÕX. (CXØFSX sv AFd¯F uz)

t. Qû³F ÀFa£¹FFa¸F²Fe»F RYSIY su AÀFc³F Qû³We ÀFa£¹FF ´Fc¯FÊ U¦FÊ AÀF°Fe»F °FS °¹FF ÀFa£¹FF IYû¯F°¹FF?

u. QWXF ªF¯FFa¨Fe ÀFSXFÀFSXe rqv ¸WX¯FªFZ¨F EIcY¯F CaX¨Fe rqvq ÀFZÔdMX¸FeMXSX. sq ªF¯FFa¨Fe ÀFSXFÀFSXe rsq ÀFZÔdMX¸FeMXSX. ¸WX¯FªFZ¨F EIcY¯F CaX¨Fe suqq. EIcY¯F tq ªF¯FFa¨Fe EIcY¯F CaX¨Fe tuvq. ¸WX¯FªFZ¨F ÀFSXFÀFSXe rrv ÀFZÔdMX¸FeMXSX.

s. EIYF ¸FF¯FÀFF³û ´Fi°¹ûIYe uvq ÷Y´F¹FF³û v VFMÊ JSZQe IZY»û, ´Fi°¹ûIYe xvq ÷Y´F¹FF³û u ´FhM JSZQe IZY»¹FF AFd¯F ´Fi°¹ûIYe xvq ÷Y´F¹FFa¨û ¶FbMFa¨û rs þûO JSZQe IZY»û °FS ´Fi°¹ûIY UÀ°FcUSe»F ÀFSFÀFSe J¨FÊ dIY°Fe?

v. dÕXdWX°FF-½FF¨F°FF ¹FZ¯FFº¹FF, ¾FFÕXFa°F ´FSXeÃFF CXØFe¯FÊ AFd¯F ´FQ½Fe²FSX ¸FdWXÕXFa¨Fe EIcY¯F MXæZY½FFSXe tv MXæZY. EIcY¸F ¸FdWXÕXFa¨Fe ÀFa£¹FF svqq. ¸WX¯FªFZ¨F, ÀFFÃFSX ¸FdWXÕXF svqq ¨¹FF tv MXæZY, ¸WX¯FªFZ¨F ¦FF½FF°FeÕX ÀFFÃFSX ¸FdWXÕXFa¨Fe ÀFa£¹FF yxv.

r. EIY ÀFa£¹FF tr ´ûÃFF dþ°F¢¹FF ÀFa£¹û³û ¸FûNe AFWZ, d°F°FIYe¨F vv ´ûÃFF »FWF³F AFWZ. °FS °Fe ÀFa£¹FF IYû¯F°Fe?

v x

y rq

rr rs

ru rx

rq) ¶FFSXeIYÀFFSXeIY ¶FF¶Fe, d½F½FSX¯F rr) °FF¶¹FF°F AF»FZ»FF, A²Fe³F rt) ´FFaOX½FFa¨¹FF AÄFF°F½FFÀFIYFTXF°Fe»F ·Fe¸FF¨FZ ³FF½F

ru) IZY¾F½F²FÊIY °FZ»FF°F ½FF´FSX»Fe ªFF¯FFSXe EIY ½F³FÀ´F°Fe rw) Aa¦FF½FSXe»F ¶FFSXeIY ½F IYû¸F»F IZYÀF.

response.lokprabha@expressindia.com

sw ÀF´MZÔX¶FSXX sqru

´FbÀ°FIY ´FdSX¨F¹F ÀUøY´F ´FadOX°F

·FFS°Fe¹F SFª¹F§FM³FF, SFþIYe¹F ½¹FUWFS, A±FÊ½¹FUÀ±FF AFd¯F d³F¹Fûþ³F WZX À´F²FFÊ ´FSXeÃFFa¨FZ d½F¿F¹F A³FZIY CX¸FZQ½FFSXFa³FF d¢ÕXáX AFd¯F øYÃF ½FFMX°FF°F. ´F¯F ´Fi¨FaOX AF½FFIYF AÀF¯FFSmX WZX d½F¿F¹F ÀFFZ´¹FF ´Fð°Fe³FZ AFd¯F ¸FSXFNXe°FQZJeÕX IYÀFZ ¸FFaOX°FF ¹FZ°FF°F WZX¨F ¹FF QFZ³F ´FbÀ°FIYFa°Fc³F ªFF¯F½F°FZ.

À´F²FFÊ ´FSXeÃFFa¨FZ CX´F¹Fb¢°F ÀFaQ·FÊ¦Fi±a F SXFª¹F§FMX³FZ¨FF ÀFaQ·FÊ¦Fia±F ¹FbUIYÀ´F²FFÊ¹FbU°Fea´FSeÃFFaÀF¸FûSe»F¨¹FF UFMZÀFUFÊ³û°FþFDY¸FWØUF¨FF´FFW¯FFº¹FF´û¨F AÀF°Fû °Fû ¹Fû¦¹F AFd¯F JFÂFeVFeS ¸FFdW°Fe, ÀFaQ·FÊ QZ¯FFº¹FF ´FbÀ°FIYFa¨FF; AFd¯F °¹FFWc³FWe ¸FûNF ´û¨F AÀF°Fû °Fû WZ ÀFUÊ ÄFF³F ¸FF°FÈ·FF¿û°Fc³F C´F»F¶²F IYøY³F QZ¯FFº¹FF ´FbÀ°FIYFa¨FF. IZY ÀFF¦FS ´FiIYFVF³FF³û ¹FF ´û¨FF°Fc³F C¸ûQUFSFa¨Fe d³Fd›F°F¨F ÀFbMIYF IZY»Fe AFWZ. ¸FWFSFáÑ SFª¹F ÀûUF ¸Fb£¹F ´FSeÃû¨¹FF ¶FQ»F»û»¹FF A·¹FFÀFIiY¸FF°F ÀFF¸FF³¹F ÄFF³F ¹FF dU¿F¹FF¨¹FF ¨FFS ´FiV³F´FdÂFIYF AFWZ°F. °¹FF´üIYe QbÀFSF ´û´FS WF ·FFS°FF¨¹FF SFª¹F§FM³ûVFe ÀFa¶Fad²F°F AFWZ. IZY ÀFF¦FS ´FiIYFVF³FF³û ¹FF ´û´FSÀFFNe °F¹FFS IZY»û»FF ÀFaQ·FÊ ¸W¯FþZ- ·FFS°Fe¹F SFª¹F§FM³FF AFd¯F SFþIYe¹F ½¹FUWFS (¸FWFSFáÑF¨¹FF dUVû¿F ÀFaQ·FFÊ°F) AFd¯F ÀFa¶Fad²F°F IYF¹FQZ. ·FFS°Fe¹F SFª¹F§FM³FF A³ûIYFa³FF A·¹FFÀF IYS°FF³FF AU§FO þF°û. ÀFS³FF¸FF, tzv A³Fb¨LZQ, rs ´FdSdVFáZ, IYF¹FQZVFeS ·FF¿FF, A³Fb¨LZQFa¨¹FF UF´FSF¨Fe ¦Fba°FF¦Fba°F, EIYF °FS°FbQe¨FF QbÀFº¹FF °FS°FbQeVFe AÀF»û»FF ÀFa¶Fa²F WZ ÀF¦FTZ »FÃFF°F NZUF¹F¨û ¸WM»û IYe A³ûIY þ¯F ³FFIZY ¸FbSO°FF°F. ´F¯F WF dU¿F¹F dIY°Fe SaþIY AFWZ, °¹FF¨Fe ¸FFaO¯Fe dIY°Fe AFIY¿FÊIY IYS°FF ¹û°û AFd¯F SFª¹F§FM³û¨FF A·¹FFÀF dIY°Fe SaþIY A³Fb·FU NøY VFIY°Fû WZ ÀF¸Fþc³F §û¯¹FFÀFFNe ´FiÀ°Fb°F ÀFaQ·FÊ ¦Fia±F d³Fd›F°F¨F CØF¸F ´F¹FFÊ¹F AFWZ. ¦Fia±FF¨Fe S¨F³FF ¹FF ÀFaQ·FÊ ¦Fia±FF¸F²¹û EIcY¯F sy ´FiIYS¯û AFWZ°F. ª¹FF¸F²¹û SFª¹F§FM³û¨Fe d³FÍ¸F°Fe ´FidIiY¹FF, ¸Fc»F·Fc°F ÀFaS¨F³FF, IZaYýi-SFª¹F ÀFa¶Fa²F, §FM³FF Qb÷YÀ°Fe, ¸FWØUF¨û AF¹Fû¦F AFd¯F ¸FaOTZ, IYF¹FÊIYFSe ¸FaOT, ³¹FF¹F½¹FUÀ±FF, SFª¹FVFFÀF³F, dþ»WF ´FiVFFÀF³F, ¦FiF¸Fe¯F ÀUSFª¹F ÀFaÀ±FF, ³FF¦FSe ÀUSFª¹F ÀFaÀ±FF, SFþIYe¹F ´FÃF AFd¯F Q¶FFU ¦FM, ´FiÀFFS¸FF²¹F¸û, d³FUO¯FcIY ´FidIiY¹FF, ÀF¸FFþIY»¹FF¯F- ÀFF¸FFdþIY IYF¹FQZ, ´FiVFFÀFIYe¹F ÀûUF, CØFSQFd¹F°UZ, IYF¹FQZ AVFF dUdU²F ¶FF¶Fea¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZ. ´Fi°¹ûIY ´FiIYS¯FF¨Fe S¨F³FF IZYUT ¸FFdW°Fe QZ¯FFSe ³F IYS°FF °¹FF¸F²¹û dUV»û¿F¯FWe QZ¯¹FF°F AF»û AFWZ. °¹FF¸FbTZ ´Fi°¹ûIY °FS°FbQe¸FF¦Fe»F Î¨F°F³F AFd¯F °¹FF °FS°FbQe¨Fe C´F¹FböY°FF IYT¯¹FFÀF ¸FQ°F Wû°û. ÀFaQ·FÊ ¦Fia±FF¨Fe VFdöYÀ±FF³û ·FFS°Fe¹F SFª¹F§FM³ûVFe ÀFa¶Fad²F°F C´F»F¶²F AÀF»û»¹FF A³ûIY ´FbÀ°FIYFa¸F²¹û À±FFd³FIY ÀUSFª¹F ÀFaÀ±FF, SFþIYe¹F ´FÃF AFd¯F Q¶FFU¦FM, ¸FWØUF¨û IYF¹FQZ, VFWSe AFd¯F ¦FiF¸Fe¯F ÀUSFª¹F ÀFaÀ±FFa¸F²Fe»F °FRYFU°F AFQe ¶FF¶Fea¨FF CnZJ A´FUFQF³û¨F 44 ÀFF´FO°Fû. AF¹Fû¦FF¨¹FF ¸Fb£¹F ´FSeÃû°F ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¶FF¶Fea¨FF ÀF¸FFUZVF AÀF»¹FF¸FbTZ WF ÀFUÊ °F´FVFe»F EIYÂF AÀF»û»û ´FbÀ°FIY - ÀFaQ·FÊ ¦Fia±F We ´FSeÃFF QZ¯FFº¹FF C¸ûQUFSFa¨Fe sw ÀF´MZÔX¶FSX sqru

¦FSþ Wû°Fe. ´FiÀ°Fb°F ÀFaQ·FÊ ¦Fia±F We ¦FSþ ´Fc¯FÊ IYS°Fû. SFª¹F§FM³û¨¹FF ¸Fc»F°FØUFa´FFÀFc³F °û A¦FQe A³FbÀFcd¨F°F þF°Fe AFd¯F þ¸FF°FeaUSe»F A°¹FF¨FFS ´Fid°F¶Fa²FIY IYF¹FôFFa´F¹FË°F ÀF¦F¼¹FF §FMIYFaVFe d³F¦FdO°F °FS°FbQe AF´F»¹FF»FF ¹FF ¦Fia±FF°F ÀFWþe C´F»F¶²F AFWZ°F. °F´FdVF»FF°F A¨FcIY°FF AFWZ AFd¯F dVFUF¹F ´Fi°¹ûIY ´FiIYS¯FF¨¹FF VûUMe WZ »FÃFF°F NZUF U UÀ°Fbd³Fâ ´FiV³F ¹FF VFe¿FÊIYFaJF»Fe ¸Fb£¹F ´FSeÃû¨¹FF ÀUøY´FFVFe ÀFbÀFa¦F°F AÀû Qû³F ¸FFdW°Fe´FS dU·FF¦F AFWZ°F. ¹FF¸FbTZ ¹FF ¦Fia±FF¨Fe C´F¹FböY°FF Ad²FIY UFP°û. dVFUF¹F ¹FF ´FbÀ°FIYF°F ´Fi°¹ûIY ´FiIYS¯FF°Fe»F ¸FWØUF¨¹FF ¶FF¶FeaÀFFNe °FöZY, ¸FWØUF¨¹FF °FS°FbQe A²FûSZdJ°F IYS¯û AFd¯F WF¹F»FFBÎM¦F ¹FFa¨FF UF´FS AÀF»¹FF¸FbTZ dUVû¿F°F: CþT¯Fe¨¹FF IYFTF°F ¦Fia±F Ad²FIY¨F ´FdS¯FF¸FIYFSIY NøY VFIY°Fû. WZ WUZ Wû°û... ·FFS°Fe¹F SFª¹F§FM³û¨FF A·¹FFÀF WF SFª¹F§FM³û°Fe»F °FS°FbQea¨Fe dUIYFÀF ´FidIiY¹FF, §FM³FF ÀFd¸F°Fe¨û IYF¹FÊ, ´Fi°¹FÃF §FM³û°Fe»F °FS°FbQe AFd¯F °¹FFa¨Fe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe ¹FF ¨FFS M´´¹FFa°F IZY»FF þF¯û A´ûdÃF°F AFWZ. ´FiÀ°Fb°F ¦Fia±F d¶FidMVF IYFTF°Fe»F IYû¯F°¹FF IYF¹FôFFa¸F²Fc³F dUôF¸FF³F SFª¹F§FM³û°Fe»F ¸FWØUF¨¹FF °FS°FbQe ´FbPZ AF»¹FF ¹FF¶FF¶F°F RYFSÀû ·FF¿¹F IYS°F ³FFWe. IaY´F³Fe ÀFSIYFS ¶FSJFÀ°Fe´FFÀFc³F °û ÀUF°FaÂ¹FF¨¹FF IYF¹FôFF´F¹FË°F A³ûIY IYF¹FôFFa¸F²Fc³F AF´F»¹FF SFª¹F§FM³FZ³FZ AFIYFS §û°F»FF AFWZ. ¹FF IYF»FJaOF°F UÀ°Fbd³Fâ ÀUøY´FF¨Fe ¸FFdW°Fe dU´Fb»F AÀF»¹FF¸FbTZ AFd¯F AF¹FFZ¦FF¨¹FF ´FiV³F´FdÂFIZY¨û ÀUøY´FWe UÀ°Fbd³Fâ AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF ¸FFdW°Fe¨FF ÀF¸FFUZVF IYS¯¹FFÀF WSIY°F ³FFWe. °Fe¨F ¶FF¶F ·FFS°Fe¹F ÀFaÀFQZVFe ÀFa¶Fad²F°F IYFWe dUVFZ¿F ÀFaIY»´F³FFa¨FeWe. »FÃFUZ²Fe ÀFc¨F³FF, Î³FQF½¹FaþIY NSFU, d¦F»FûMe³F ¨F¨FFÊ ¶FaQe ¹FF UF AÀF»¹FF ÀUøY´FF¨¹FF ÀFaÀFQe¹F ÀFaIY»´F³FFaUS A³ûIYQF ´FiV³F dU¨FFS»û þF°FF°F. °¹FFa¨¹FF¶FF¶F°F °F´FVFe»FUFS CnZJ ¦FSþZ¨FF Wû°FF. §FM³FF Qb÷YÀ°¹FFa¨¹FF ´FiIYS¯FF°F ³FU½¹FF ´FdSdVFáFdU¿F¹Fe dUVû¿F ÀU°FaÂF ´FiIYS¯FF¨Fe ¦FSþ d³Fd›F°F¨F AFWZ. ¹FF ´FdSdVFáF¨û U`dVFáë, °¹FF¨Fe ´FFäFÊ·Fc¸Fe, sqqx ¸F²¹û CQÐ·FU»û»û UFQ, ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF¨Fe d³F:ÀFadQ¦²F ·Fcd¸FIYF WF SFª¹F§FM³FF ÀF¸Fþc³F §û¯¹FF¨¹FF QÈáe³û A°¹FFUV¹FIY ¸FþIcYS AFWZ, ª¹FFUS ¦Fia±FF¸F²¹û RYFSÀû ·FF¿¹F ³FFWe. SFª¹F§FM³FF ÀF¸Fþc³F §û¯¹FFÀFFNe °¹FF¨Fe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe IYVFe Wû°û, WZ IYT¯û- dQÀF¯û Ad°FVF¹F ¦FSþZ¨û AFWZ. ´FÃFFa°FS ¶FaQe IYF¹FQF, ¸FWFSFáÑF°F ¹FF IYF¹FôFF¨Fe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe IYS°FF³FF AF»û»¹FF AO¨F¯Fe, Àû³FF AF¸FQFS AFd¯F EIY°FÈ°Fe¹FFaVF°û¨Fe °FS°FcQ, ÀFû¸F³FF±F ¨FGMþeÊ ¹FFa³Fe AF´F»¹FF ÀF·FF´Fd°F´FQF¨¹FF IYF»FJaOF°F ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF IYFS¯û QFJUF ³FûdMVFe»FF QFJU»û»Fe IZYSF¨Fe Mû´F»Fe ¹FF ´FiÀFa¦FFa¸FbTZ SFª¹F§FM³FF IZYUT °FS°FbQeaõFSZ ³F½WZ °FS ´Fi°¹FÃF

Aa¸F»F¶FþFU¯FeõFSZ ÀF¸Fþ°û. ¸FFÂF ´FiÀ°Fb°F ¦Fia±F AVFF §FM³FFa¶FF¶F°F RYFSÀû ·FF¿¹F IYS°FF³FF dQÀF°F ³FFWe. ¸FFÂF ¹FF½¹Fd°FdSöY ´Fi°¹ûIY ´FiIYS¯FF°Fe»F dUV»û¿F¯FF¨FF ·FF¦F A°¹Fa°F SÀFSVFe°F AFd¯F C´F¹FböY ÓFF»FF AFWZ, ¹FF°F UFQ ³FFWe. SFª¹F§FM³û¨¹FF A·¹FFÀFF¨Fe ÀFb÷YUF°F VFc³¹FF°Fc³F IYS¯FFº¹FF IYû¯F°¹FFWe C¸ûQUFSFÀFFNe WF d³Fd›F°F¨F C´F¹FböY AFd¯F CØF¸F

ÀFaQ·FÊ ¦Fia±F AFWZ. ·FFS°Fe¹F SFª¹F§FM³FF AFd¯F SFþIYe¹F ½¹FUWFS (¸FWFSFáÑF¨¹FF dUVû¿F ÀFaQ·FFÊ°F) AFd¯F ÀFa¶Fad²F°F IYF¹FQZ ´FiIYFVFIY - IZY ÀFF¦FS ´Fd¶»FIZYVF³ÀF ´FÈâÀFa£¹FF - xrx, ¸Fc»¹F - uvq ÷Y´F¹û

øYÃF°FF IY¸Fe IYSX¯FFSXF ÀFaQ·FÊ¦Fia±F

¹FF ¦Fia±FF¨Fe JSe °FFIYQ ¸W¯FþZ ´FbÀ°FIYF°Fe»F ¸FWØUF¨¹FF A±FÊVFFÀÂFe¹F ÀFaÄFF AFd¯F ÀFaIY»´F³FF WZ ´FiIYS¯F. JSZ°FS WZ ´FiIYS¯F ´FbÀ°FIYF¨¹FF AFSa·Fe¨F AÀFF¹F»FF WUZ Wû°û. IYFS¯F dU¿F¹F´FiUZVFFÀFFNe WZ ´FiIYS¯F IZYUT C´F¹FböY¨F ³F½WZ °FS Ad³FUF¹FÊ AFWZ. ´F¯F VûUMe AÀF»û °FSeWe °¹FF¨Fe C´F¹FböY°FF IY¸Fe Wû°F ³FFWe. A°¹Fa°F ÀFû´¹FF AFd¯F ÀFb»F·F ·FF¿û°F A±FÊÀFaIY»´Fe¹F ÀFaÄFF QZ¯¹FF°F AF»¹FF AFWZ°F. IZYUT À´F²FFÊ ´FSeÃFF QZ¯FFº¹FFaÀFFNe ³F½WZ °FS ª¹FFa³FF A±FÊÀFFÃFS ½WFU¹FF¨û AFWZ, AVFFaÀFFNe WZ ´FiIYS¯F d³Fd›F°F¨F WF°F QZ¯FFSZ AFWZ. °¹FF½¹Fd°FdSöY ´Fi°¹ûIY ´FiIYS¯FF¨¹FF VûUMe SFª¹F »FûIYÀûUF AF¹Fû¦FF¨Fe ¸Fb£¹F ´FSeÃFF ³FþSZÀF¸FûS NZ½Fc³F dU¨FFS¯¹FF°F AF»û»û ¶FWb´F¹FFÊ¹Fe ´FiV³F WZ ¹FF ¦Fia±FF¨û AF¯FJe EIY VFdöYÀ±FF³F. CþT¯Fe AFd¯F ´FiV³F ÀFûOdU¯¹FF¨FF ÀFSFU ¹FF Qû³We A±FFÊ³û WZ ´FiV³F C´FIYFSIY AFWZ°F. WZ WUZ Wû°û... A±FÊVFFÀÂFe¹F ÀFaIY»´F³FF AFd¯F °¹FFa¨FF UF´FS ÀF¸Fþc³F §û¯¹FFÀFFNe A³ûIYQF ³FIYFVû, µ»Fû ¨FFMÊ C´F¹FböY NS°FF°F. AF»ûJ, ´FF¹F ¨FFMÊ, AFIÈY°¹FF ¹FFa¨FF UF´FS A±FÊVFFÀÂFFÀFFSJF dU¿F¹F SaþIY IYS¯¹FFÀFFNe C´F¹Fû¦Fe NS°Fû. ´FiÀ°Fb°F ¦Fia±F ¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¶FSF¨F ¸FF¦û AFWZ. ´FbÀ°FIYF°F AFIYOZUFSe¨û °FöZY AÀF»û °FSeWe EIY AFIÈY°Fe ÎIYUF AF»ûJ ¶FSF¨F ¸FûNF AF¹FF¸F A°¹F»´F þF¦û°F ¸FFaOc³F þF°Fû. °¹FF¨FF A·FFU ´FbÀ°FIY UF¨F°FF³FF þF¯FU°Fû. À´F²FFÊ´FSeÃFF QZ¯FFº¹FF dUôFF±¹FFËÀFFNe AVFe ´FbÀ°FIZY ³FUe ³FÀF»Fe °FSeWe AFIÈY°¹FFa³Fe ÀFa´FÖF AÀF»û»Fe ´FbÀ°FIZY ´FSeÃFFa¨¹FF ¶FQ»F»û»¹FF S¨F³û¨FF dU¨FFS IYS°FF Ad²FIY ´Fi¦F»·F NøY VFIY°FF°F. ¹FF ÀFaQ·FÊ ¦Fia±FF¸F²¹û, A±FÊÀFaIY»´F, »ûJF AFd¯F »ûJF´FSeÃF¯FF¶FF¶F°F EIY ´FiIYS¯F AFWZ. ´FiIYS¯F ¸FFdW°Fe´FS AFWZ, °F´FdVF»FF°F A¨FcIY°FF AFWZ ¹FF°F UFQ¨F ³FFWe. ¸FFÂF A±FÊÀFaIY»´F ÀF¸Fþc³F IYÀFF §¹FFUF, °¹FF°F IYF¹F ´FFWFUZ, °¹FF¨Fe S¨F³FF IYVFe AÀF°û ¹FF¨FF °F´FVFe»F ´FbÀ°FIYF°F ³FFWe, þû ¦FSþZ¨FF AFWZ. IYFS¯F À´F²FFÊ ´FSeÃFF QZ¯FFº¹FF dUôFF±¹FFË³FF A±FÊÀFaIY»´F ÀFFa¦F¯¹FF´ûÃFF °Fû ÀF¸Fþc³F IYÀFF §¹FFUF WZ dVFIYdU¯û ¦FSþZ¨û AFWZ. °Fe¨F ¶FF¶F IYFWe ÀFaIY»´F³FFa¨Fe. ¹FF ´FbÀ°FIYF°Fe»F IYFWe ÀFaIY»´F³FF øYP ÎIYUF ´Fi¨Fd»F°F VF¶QFa´ûÃFF d·FÖF AFWZ°F. IGY¦F ¹FF ´FQF»FF ¸FWFd³F¹FaÂFIY AFd¯F »ûJF´FF»F AÀFF VF¶Q´Fi¹Fû¦F VFFÀFIYe¹FQÈáëF ´Fi¨Fd»F°F AFWZ. ¸FFÂF ¦Fia±FF°F ÀFSdWVû¶F°F´FFÀF³FeÀF AÀFF VF¶Q ¹Fûþ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. RYF¹F³FF³ÀF IYd¸FVF³F ¹FF VF¶QF»FF dUØF AF¹Fû¦F ¹FF ´Fi¨Fd»F°F VF¶QFEZUþe A±FÊAF¹Fû¦F AÀFF ´Fid°FVF¶Q ¹Fûþ»FF ¦û»FF AFWZ. UF³F¦FeQFJ»F WZ ¸FbïZ AÀF»û °FSeWe ´Fi°¹FÃF ´FiV³F´FdÂFIZY°F AÀFF ÀFaIY»´F³FFa¸F²Fe»F ¦Fûa²FT ¦Fb¯FFaUS ´FdS¯FF¸F IYøY VFIY°Fû. °¹FF¸FbTZ AVFF ¶FF¶Fe MFT¯û ¦FSþZ¨û AFWZ. ·FFS°Fe¹F A±FÊ½¹FUÀ±FF AFd¯F d³F¹Fûþ³F ´FiIYFVFIY - IZY ÀFF¦FS ´Fd¶»FIZYVF³ÀF ´FÈâXÀFa£¹FF - xtz, ¸Fc»¹F - uvq ÷Y´F¹û

¨¹FF dUäFF°F ³F½¹FF³û ´FFDY»F MFIY¯FFº¹FF ´Fi°¹ûIY dUôFF±¹FFÊÀF À´F²FFÊ¸F³Fû¸F³F´FSeÃFFa²FFÀ°Fe AÀF»û»FF SFª¹F§FM³û½¹Fd°FdSöY¨FF AF¯FJe EIY dU¿F¹F ¸W¯FþZ A±FÊVFFÀÂF AFd¯F ·FFS°Fe¹F A±FÊ½¹FUÀ±FF. ¹FF dU¿F¹FF°F JSZ°FS ·Fe°Fe UFMFUe AÀû IYFWeWe ³FFWe, ¸FFÂF ¶FWb²FF °¹FF¨Fe øYÃF°FF, ¹FF dU¿F¹FF¨Fe ÀFF¸FF³¹F´F¯û AFPT¯FFSe ¸FFaO¯Fe AFd¯F EIcY¯F¨F dU¿F¹FF¨Fe ¸F³FF°F °F¹FFS ÓFF»û»Fe ´Fid°F¸FF ±FûOe §FF¶FSU¯FFSe AÀF°û ¹FF°F VFaIYF ³FFWe; AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F A±FÊVFFÀÂF AFd¯F A±FÊ½¹FUÀ±FF ¹FF dU¿F¹FFUSe»F ÀFUÊÀF¸FFUZVFIY ÀFaQ·FÊ ¦Fia±F °F¹FFS IYS¯û WZ AF½WF³F AFWZ. IZY ÀFF¦FS ´FiIYFVF³FF³û ´FidÀFð IZY»û»FF- ·FFS°Fe¹F A±FÊ½¹FUÀ±FF AFd¯F d³F¹Fûþ³F WF ¦Fia±F ¹FF AF½WF³FF¨¹FF IYÀFûMeÀF ´FbSZ´FcS C°FS°Fû. ¸FWFSFáÑ SFª¹F »FûIYÀûUF AF¹Fû¦FF¨¹FF SFª¹F ÀûUF´FSeÃû¨¹FF QbÀFº¹FF M´´¹FF°Fe»F ¸W¯FþZ¨F ¸Fb£¹F ´FSeÃû°Fe»F ÀFF¸FF³¹F A²¹F¹F³FF¨¹FF ´û´FS¨¹FF A·¹FFÀFIiY¸FF³FbÀFFS WXF ¦Fia±F °F¹FFS IZYÕXF AFWZ. ÀFaQ·FÊ ¦Fia±FF¨Fe S¨F³FF EIcY¯F rw ´FiIYS¯FFa¸F²¹û ¹FF ÀFaQ·FÊ ¦Fia±FF¨Fe S¨F³FF IYS¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ·FFS°Fe¹F A±FÊ½¹FUÀ±û¨Fe ´FiF±Fd¸FIY ¸FFdW°Fe, ´Fa¨FUFÍ¿FIY ¹Fûþ³FF AFd¯F ¹FVFF´F¹FVF, ´FF¹FF·Fc°F ÀFbdU²FFa¨FF dUIYFÀF, AFÍ±FIY ÀFb²FFS¯FF, AF¹FF°F-d³F¹FFÊ°FdU¿F¹FIY ´FiF±Fd¸FIY ¸FFdW°Fe, ·FFS°FF¨û Ed¢ÓF¸F ²FûS¯F, ·FFS°FF¨FZ ´FSSFáÑe¹F ²FûS¯F, VFFÀFIYe¹F A±FÊ½¹FUÀ±FF- A±FÊÀFaIY»´F, »ûJF, »ûJF´FSeÃF¯F, ÀFWIYFS, ÀFWIYFSFVFe ÀFa¶Fad²F°F IYF¹FQZ, IÈY¿Fe AFd¯F ÀFWIYFS, ¸FWFSFáÑ- A±FÊ-Sûþ¦FFS-QFdSýiëd³F¸FcÊ»F³F, ¦FiF¸FdUIYFÀF, ·FFS°Fe¹F ¶FhÎIY¦F ½¹FUÀ±FF, SûJZ¶FFþFS, ÎIY¸F°FUFP, A±FÊVFFÀÂFe¹F ÀFaÄFF AVFF dUdU²F ´FiIYS¯FFa¸F²Fc³F ÀFa¶Fad²F°F dU¿F¹F C»F¦FOc³F QFJdU¯¹FF°F AF»FF AFWZ. A±FÊVFFÀÂF AFd¯F A±FÊ½¹FUÀ±FF ¹FFa¨¹FFVFe ÀFa¶Fad²F°F A³ûIY ¶FF¶Fe °Fü»Fd³FIY AFIYOëFa³Fe Ad²FIY À´Fá Wû°FF°F. WF ÀFaQ·FÊ¦Fia±F AVFF AFIYOZUFSXe AFd¯F °FöZY ¸Fb¶F»FIY ´Fi¸FF¯FF°F QZ°Fû. ´FbÀ°FIYF¨Fe VFdöYÀ±FF³û A±FÊ½¹FUÀ±ûVFe ÀFa¶Fad²F°F A³ûIY ´FiV³F WZ ´FiF²FF³¹FF³û °Fü»Fd³FIY AÀF°FF°F. ¸F¦F ¹FF¸F²¹û IiY¹FVFöYe, AFa°FSSFáÑe¹F d³FQZÊVFFaIY, dUdU²F ÀFd¸F°¹FF, °¹FFa¨¹FF dVFRYFSÀFea¸F²Fe»F RYSIY, dUdU²F ¹Fûþ³FF AFd¯F °¹FFa¨û ´FiF²FF³¹FIiY¸F AVFF ¶FF¶Fea¨FF ÀF¸FFUZVF AÀF°Fû. ´FiÀ°Fb°F ¦Fia±F ¹FF AF§FFOeUS CØF¸F AFWZ. ¹FF°Fe»F A³ûIY AFIYOZUFº¹FF AFd¯F ²FûS¯û A°¹Fa°F AôF¹FFU°F AFWZ°F. AFÍ±FIY ¶FF¶Fea¨FF A·¹FFÀF IYS°FF³FF ´FFdS·FFd¿FIY VF¶Q ÀF¸Fþ¯¹FFÀF A³ûIYQF AU§FO AÀF°FF°F. °¹FF¨F UZTe A³ûIY VF¶QFa¨û- ÀFaIY»´F³FFa¨û ÀFadÃF´°F ÀUøY´F ³F½¹FF³û¨F ¹FF dU¿F¹FF¨FF A·¹FFÀF IYøY ´FFW¯FFº¹FFÀF ¸FFdW°Fe AÀF°û¨F AÀû ³FFWe. ´FiÀ°Fb°F ¦Fia±F AVFF A³ûIY ÀFadÃF´°F øY´FFa¨Fe dUÀ°FFdS°F øY´û AFd¯F °¹FFa¨Fe C´F¹FböY°FF ¹FFa¨Fe °F¢°¹FFaõFSZ ¸FFdW°Fe ´FbSU°Fû. °¹FF¸FbTZ dU¿F¹F C»F¦FO°F þF¯¹FFÀF ¸FQ°F Wû°û. dUVû¿F°F: À´F²FFÊ ´FSeÃFFa¨FF A·¹FFÀF We dIY¸FF³F Qû³F °û AOe¨F U¿ûÊ ¨FF»F¯FFSe ´FidIiY¹FF AÀF»¹FF¸FbTZ WF A·¹FFÀF C»F¦FO°F þF¯û We AF³FaQQF¹Fe AFd¯F A·¹FFÀFF¨Fe ¦FûOe dMIYU¯FFSe ¶FF¶F NS°û. ´FiÀ°Fb°F ¦Fia±F We ¦FSþ ´Fc¯FÊ IYS°Fû.

response.lokprabha@expressindia.com

sw ÀF´MZÔX¶FSX sqru

EJFôFF dQ½F¾Fe AF´F»¹FF ¸F³FF°F ªFZ ªFZ ¹FZ°Fa °FÀFa¨¹FF °FÀFa ÀF¦FTa §FOX°F ªFF°Fa... IY¾FF°FWXe ³FF½F IYFPXF¹FÕXF ªFF¦FF ³FÀF°FZ... AÀFa JSaX¨F ÓFFÕaX °FSX Jb¾FFÕX ÀF¸FªFF °Fb¸WXeÀFbðF À½F´³FF°F AFWXF°F...

¶ÕXFG¦FÀFÊ IY˜XF

IYFWe ¨FbIY»Fa ³FFWe, WZ¨F ¨FbIY»Fa! VFSQ IYûOÊZ, NXF¯FZ

k¸FF

ÓFa IYF¹F ¨FbIY»Fa ÀFFa¦FF IYFIYF?l ÀF¸FûS ¶FÀF»FZ»Fe AdÀ¸F°FF dU¨FFS°F Wû°Fe. AdÀ¸F°FF ¸FFÓ¹FF d¸FÂFF¨Fe ÀFc³F. d°F»FF ôFF¹F»FF ±FZM CØFS ¸FFÓ¹FFIYOZ ³F½W°Fa. ¸Fe ¸F³FF°Fc³F ¦Fa·FeS´F¯FZ ´F¯F USIYS¯Fe WÀF°F ¸W¯FF»Fû, k°FbÓFa IYFWe ¨FbIY»Fa ³FFWe, WZ¨F ¨FbIY»Fa.l k¸W¯FþZ?l AdÀ¸F°FF³Fa ¦Fûa²FTc³F ¸FFÓ¹FFIYOZ ´FFWF°F dU¨FFS»Fa. k¸W¯FþZ AÀFa IYe, ¨FbIY¯Fa WF ¸F³Fb¿¹FÀU·FFU AFWZ, AFd¯F °FbÓFa IYFWe¨F ¨FbIY»Fa ³FFWe ¸W¯FþZ °FbÓFa UF¦F¯Fa ¸FF¯FÀFFÀFFSJa ³F½W°Fa, ÀFa¦F¯FIYFÀFFSJa Wû°Fa.l AdÀ¸F°FF ¦F´´F ÓFF»Fe. ¸FFÓ¹FFVFe UFQ §FF»F¯Fa ¸W¯FþZ ÀU°F:¨Fa OûIYa dRYSUc³F §FZ¯Fa AFWZ, AÀFa d°F»FF UFM»Fa AÀFFUa. ¦Fûá AVFe ÓFF»Fe IYe AdÀ¸F°FF¨¹FF ÀFFÀFc¶FFBË³Fe IYF»F ÀFIYFTe ÀFFad¦F°F»Fa, IYe °¹FFa¨¹FF ÀFFÀFc¶FFBË¨Fe ²FFIYMe ¶FWe¯F ÀFa²¹FFIYFTe SFWF¹F»FF ¹FZ¯FFS AFWZ. °Fe þb³¹FF ´FNOe°F»Fe AÀF»¹FF¸FbTZ d³F ÀF²¹FF ¨FF°Fb¸FFÊÀF ¨FF»Fc AÀF»¹FF¸FbTZ AdÀ¸F°FF¨¹FF ÀFFÀFc¶FFBË³FF AFþ¨¹FF dQUÀF °FSe ÀU`a´FFIYF°F IYFaQF, »FÀF¯Fe¨FF UF´FS ³FIYû Wû°FF. °¹FF´Fi¸FF¯FZ °¹FFa³Fe AdÀ¸F°FF»FF ÀFFad¦F°F»Fa. °¹FFUS ±FûOa ±FFa¶Fc³F d³F AFUFþF°F ¸FÈQc´F¯FF AF¯Fc³F AdÀ¸F°FF³Fa ÀFb¨FU»Fa, IYe °Fb¸F¨¹FF ¸FûNëF ¸FF¯FÀFFa¨¹FF ·FFª¹FF d³F AF¸FMe UZ¦FTe IYFPc³F °¹FF°F IYFaQF, »FÀFc¯F §FF»Fc ¹FF ³FIYû. ¶FFIYe¨Fe AF¸F¨¹FFÀFFNe ³FZW¸Fe´Fi¸FF¯FZ WûD ôFF. (AF¸F¨¹FFÀFFNe ¸W¯FþZ AdÀ¸F°FF AFd¯F d°F¨¹FF ³FUº¹FFÀFFNe!). ³FFWe °FS AF¸We Qû§Fa AFþ ¶FFWZS þZUF¹F»FF þFDY. EIYF¨F 46 ´Fa¢°Fe°F §FSF°F»¹FF ·FZQF·FZQF¨Fa ´FFWb¯¹FFa´FbPZ ´FiQVFÊ³F Wû¯Fa IYQFd¨F°F sw ÀF´MZÔX¶FSXX sqru

ÀFFÀFc¶FFBË³FF AFUO¯FFS ³FFWe, ¹FF IY»´F³FZ³Fa AdÀ¸F°FF³Fa ´F¹FFÊ¹F ÀFb¨FUc³F d³F¯FÊ¹F ÀFFÀFc¶FFBËUS ÀFû´FU»FF. ÀFFÀFc¶FFBË³FF ¹FF°F»Fe IbYN»Fe¨F °FOþûO ´FÀFa°F ³F½W°Fe. °¹FFa³FF ÀFUFË³Fe EIYÂF EIY¨F þZU¯F þZUF¹F»FF ´FFdWþZ Wû°Fa d³F °FZWe IYFaQF, »FÀF¯FFdVFUF¹F! AFBÊ¨¹FF ¨FZWº¹FFUS¨Fe ³FF´FÀFa°Fe ¶F§Fc³F AdÀ¸F°FF¨¹FF ³FUº¹FF»FF d°F¨Fe Q¹FF AF»Fe. °Fû AdÀ¸F°FF»FF IYFWeVFF dU³FU¯Fe¨¹FF ÀFbSF°F ¸W¯FF»FF, kAFBÊ ¸W¯F°FZ °FÀFa¨F IYøXX ¹FF ³FF! EJFQ dQUÀF IYFaQF, »FÀFc¯F ³FÀF»Fe þZU¯FF°F °FS IYF¹F ¸FûNF RYSIY ´FO¯FFS AFWZ?l °¹FFUS CÀFTc³F AdÀ¸F°FF °¹FF»FF ¸W¯FF»Fe, k¸F¦F ¸Fe þZU°F¨F ³FFWe. ³FFWe EIY UZT þZU»FZ °FSe RYSIY ´FO¯FFS ³FFWe¹FZ.l VFZUMe d°F³Fa AF´F»Fa¨F JSa IZY»Fa. Qû§FFa³Fe ¶FFWZS þZU¯¹FFÀFFNe ³FUº¹FF»FF °F¹FFS IZY»Fa. ³FVFe¶F, ¹FFUZTZ´F¹FË°F ¸FFUVFe AF»¹FF ³F½W°¹FF! þZU¯Fa ½¹FUdÀ±F°F ´FFS ´FO»Fe. ³FF°Fc d³F ³FF°FÀFc³F ¹FFa¨Fe ¨FüIYVFe ¸FFUVFea³Fe IZY»¹FFUS AdÀ¸F°FF¨¹FF ÀFFÀFc³Fa Qû§Fa EIYF d¸FÂFF³Fa NSU»FZ»¹FF ´FFMeÊÀFFNe ¦FZ»¹FF¨Fa ÀFFad¦F°F»Fa. ´F¯F ÓFF»FZ»FF ´FiIYFS ÀFFÀFc¶FFBË³FF AFUO»FF ³FFWe. °¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS ÀFb³FZ³Fa d³F ¸Fb»FFa³Fe ÀFbðXF §FSF°F þZUF¹F»FF SFWF¹F»FF d³F d¶F³FIYFaQF, »FÀF¯FF¨Fa þZU¯F þZUF¹F»FF WUa Wû°Fa. QbÀFº¹FF dQUVFe ¸FFUVFe þFBÊ´F¹FË°F ÀFUÊ IYFWe þ¯Fc IYFWe ÓFF»Fa¨F ³FFWe

AVFF ±FFMF°F ¨FF»F»Fa Wû°Fa. ´F¯F ¸FFUVFe ¦FZ»¹FFUS AdÀ¸F°FF¨¹FF ÀFFÀFc¶FFBË¨FF A¶Fû»FF AFd¯F ÀFaUFQF°F»FF °FbMIY´F¯FF ÀFbøX X ÓFF»FF. AdÀ¸F°FF»FF °FZ þF¯FU»Fa d³F d°F»FF °¹FF¨Fa IYFS¯FWe ¸FFWe°F Wû°Fa. ´F¯F d°F¨¹FF »FZJe °Fû dU¿F¹F ÀFa´F»FF Wû°FF. k¨F»FF ³FZ¢ÀMl ¸W¯Fc³F d°F³Fa ÀFFÀFc¶FFBËVFe ¶Fû»F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³FWe IZY»FF Wû°FF. ´F¯F ½¹F±FÊ. °FÀFa ´FFÁë»Fa °FS VFZUM¨Fe, ¸Fe þZU¯FFS¨F ³FFWe, We MûIYF¨Fe ·Fcd¸FIYF §FZBÊ´F¹FË°F AdÀ¸F°FF³Fa IYû¯FF¨¹FFWe ÀUF°FaÂ¹FFUS ¦FQF ³F ¹FZBÊ»F AVFF Se°Fe³Fa ÀF¸FÀ¹FF ÀFûOU»Fe Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ d°F¨¹FF QÈáe³Fa d°F³Fa °¹FF°F ÀFUFË¨Fe IYFTþe §FZ°F»Fe Wû°Fe. ´F¯F ÀFFÀFc¶FFBË³FF ÀFb³FZ¨Fe °FF°´FbS°Fe VFS¯FF¦F°Fe WUe Wû°Fe. AFd¯F

EJFQUZTZÀF ÀFb³FZ³Fa AVFe °FOþûO IYSF¹F»FF IYF¹F WSIY°F AFWZ, AÀFF °¹FFa¨FF ÀFUF»F Wû°FF. °¹FFa¨Fe °¹FFa¨¹FF ¸FFUÀFÀFFÀFc¶FFBËÀF¸FûS kAFÄFF²FFSIY ¶FF»FIYl AVFe AUÀ±FF Wû°Fe. °¹FFa³FF Ad²FIYFSF¨Fe þF¦FF QZDY³F °¹FF¨Fe ·FS´FFBÊ IYS¯Fa (°¹FFÀFFNe ´FiÀFa¦FF´FbS°Fa ÀU°F:IYOZ ¶FF»FIY°U §FZ¯Fa) AdÀ¸F°FF¨¹FF WF°FF°F Wû°Fa. °¹FF°F»Fe ÀFFÀFc¨Fa ¸F³F dþaIY¯¹FF¨Fe EIY ÀFa²Fe d°F»FF dQÀF»Fe ³FFWe. ´Fi°¹FZIY ¸FF¯FÀFF°F EIY ¶FF»FIY AÀF°Fa. °FZ QbJFU»Fa °FS °¹FF ¸FF¯FÀFF»FF Qb:J Wû°Fa d³F ÀFbJFU»Fa °FS °¹FF»FF AF³FaQ Wû°Fû. ÀF¸FûS¨¹FF ¸FF¯FÀFF°F»¹FF ¶FF»FIYF»FF ¶FSa UFMZ»F AÀFa UF¦F»Fa, °FZ QbJFU¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe IYFTþe §FZ°F»Fe, °FS °¹FF¨Fa ¸F³F ÀFWþ dþaIY°FF ¹FZBÊ»F.

response.lokprabha@expressindia.com

¸FZ§F³FF RYOIZY, IYû»WF´FcS

þ ·FFþe AF¯F¯¹FF¨FF M³FÊ ¸FFÓFF Wû°FF. ¸FaOBÊ°F ªFF°FF³FF ²F¢IYF¨F ¶FÀF»FF. ¸W¯FþZ ³FZW¸Fe ¶FÀF°FF°F °FZ ²F¢IZY SÀ°FZ ³FeM ³FÀF»¹FF³FZ Wû°FZ, ´F¯F WF ²F¢IYF ³FUe³F¨F Wû°FF. AF¸F¨¹FF AFGdRYÀFÀF¸FûS¨FF SÀ°FF A¦FQe dÀF¸FZaMIYFhdIiYMX¨FF IZY»FZ»FF. ¦FFOe ÓFb¸FIY³F ¦FZ»Fe ´FbPZ. IbY¯FeWe Aû½WSMZIY IYS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYS°F ³F½WX°Fa AFd¯F SÀ°FF EIYQ¸F ÀU¨L! IbY¯FF¨FeWe ¦FbM£¹FF¨Fe d´FaaIY ³FFWe. SÀ°¹FF°F ±FbaIcY ³F¹FZ AVFF ´FFMëF »FFU»FZ»¹FFWe ³FFWe°F AFd¯F ´FbPZ °FS ¨F¢IY EIY ´Fû»FeÀF ÀFbMF¶FbMF°F»¹FF ´FûSF»FF AOUc³F ´FF¨FVFZ ÷Y´F¹FZ RYFB³F IYS°F WXFZ°FF, SÀ°¹FF°F ±FbaIY»FF ¸W¯Fc³F! UFM»Fa, ´Fû»FeÀF¸FF¸FFa³FF dVFSÀFF¿MXFa¦F QaOU°F §FF»FFUF. A¦FQe °FÀFa IYZ»Fa ³FFWe, ´F¯F ±Fh¢¹Fcc ¸FFÂF ¸WM»Fa. °FûWe AQ¶Fe³FZ kUZ»FIY¸Fl ¸W¯FF»FF. ´FbPZ AFÓFFQ ¨FüIYF°F»FF ÀFFBÊ¶FF¶FFa¨¹FF ¸FadQSFÀF¸FûS¨FF C°FFSF¨FF SÀ°FF, Aû¹F Wû¹F! JçZ ¦FF¹F¶F... IYF¹F ·FFSe UFM»Fa ¸FFdW°FF¹F IYF? ¨F¢IYYVFa·FS RYcM SÀ°FF ¸Fe EIYF¨F UZ¦FF³FZ, IY¨FFIY¨F ¶FiZIY ³F »FFU°FF þFDY VFIY»FZ AFd¯F ÀF¸FûøXX ³F U³F-UZ °FûO°F ¹FZ¯FFSF EIYWe WeSû ³FFWe. ¢¹FF ¶FF°F W`, AFþ IYbL À´FZVF»F þøXX S W`! AF³FaQF³FZ ³FF¨F°F¨F (¸F³FF°F»¹FF ¸F³FF°F) ¸FaOBÊ ¦FFN»Fe. d°F±FZ Aþc³F¨F ²F¢IZY, ¦FFOe ´FFdIËY¦F dVFÀ°Fe°F, EIY ¸FF¯FcÀF ´Fi°¹FZIY ¦FFOeUF»Fe»FF (¦FFOeUF»¹FF»FF ÀFbðF) AQ¶Fe³FZ ¦FFOeÀFFNe þF¦FF QFJU°F Wû°FF. Se°FÀFS ´FFU°Fe QZ°F Wû°FF. ³FZW¸Fe UFM AOU¯FFSZ ¸FbþûS dSÃFFUF»FZWe UFM IYøXX ³F QZ°F Wû°FZ. IYÀF»FFWe ¦Fûa¦FFM ³FFWe, ·FFþe dUIY¯FFº¹FF ¶FF¹FIYF ¹FF¹F»FF ´FbSZVFe UFM NZUc³F SFa¦FZ°F ¶FÀF»FZ»¹FF. ¦FFþS IYÀFa dIY»Fû dU¨FFS»Fa °FS JFDY³F °FS ¶F§FF ¸W¯Fc³F °Fe ¦FFþSUF»Fe ¨F¢IY ¸F»FF AFGRYS IYS°F Wû°Fe. IYFWe ¸W¯FF, ¸FcN·FS ¸FFaÀF ¨FP»Fa AFd¯F ¸Fe ³FIYû AÀF°FF³FFWe EIY dIY»Fû ¦FFþSa JSZQe IZY»Fe. ´FbPZ þF¹F»FF ¸F»FF EIYF

k¸F³Fûl¦F°F !

¶FFBÊ³FZ ÀU°F:Wc³F UFM dQ»Fe, WZWe AF¾¨F¹FÊ¨F. ·FZaOe, ¸FMFS, ´FF»FIY, IYFaQZ-¶FMFMZ, ´FbQe³FF, IYûd±Fa¶FeS ÀF¦FTe ¸W¯FþZ ÀF¦FTe ·FFþe IYbN»FFWe ÂFFÀF ³F Wû°FF ¸F»FF §FZ°FF AF»Fe. °FZWe ¸Fe d´FVFUe dUÀFS»FZ AÀF°FF³FF ·FFþeUF»¹FFIYOc³F dQ»¹FF ¦FZ»FZ»¹FF IYGSe ¶FG¦F¨Fe dIaY¸F°F dOÀIYFDYaM ¸W¯Fc³F QZDY³F. Jc¿F WûDY³F ¸Fe ´FFUVFZS ¨F¢IYF §¹FF¹F»FF ¦FZ»FZ. QS dU¨FFS»FF. ±FûOF UZT dU¨FFS IYZ»FF, JSa¨F WUF¹F IYF AF´F»¹FF»FF AFd¯F EUPF UZT (¸W¯FþZ Qû³F d¸Fd³FMa) ¸Fe d°F±FZ ³FbÀF°Fe ±FFa¶Fc³FWe QbIYF³FQFS dU¨FFSe°F Wû°FF, kQZDY IYF ¸FGO¸F?l ³FZW¸Fe °Fû k¶FFBÊ, WUa¹F IYF ÀFFa¦FF

´FMIY³F, QbÀFSe ´F¯F IYÀM¸FS AÀF°FF°F,l AÀFF Q¸F ôFF¹F¨FF Wû! ³FZW¸Fe ¸FaOBÊ°Fc³F ¶FFWZS ´FO°FF³FF WFVVFWbVVF IYSe°F ¶FFWZS ´FO¯FFSe ¸Fe A¦FQe VFFa°F´F¯FZ ¦FFOe´FFVFe AF»FZ. AF°FF ¸FFÂF EUPZ ²F¢IZY ´F¨FU»¹FFUS ¸Fe ³FeM d³FSeÃF¯F IYS°F ¨FF»F»FZ Wû°FZ. SÀ°FF EIYQ¸F IYF¦FQdUSdW°F, IYbNZ ´FbOëF JFDY³F MFIY¯FZ ³FFWe, SÀ°¹FFUS d°FS¢¹FF ¦FFO¹FF »FFUc³F ¦F´´FF ¸FFS¯FFSe MûTIYe ³FFWe°F. AWû ¦FQeÊ¨¹FF SÀ°¹FF¨FZ dÀF¦³F»FÀFbðF ¨FF»Fc Wû°FZ, AF°FF ¶Fû»FF! SÀ°¹FF°Fc³F þF¯FFº¹FF-¹FZ¯FFº¹FFaIYOZ AF°FF ¸FFÓFa »FÃF ¦FZ»Fa. EIYWe °F÷YX¯F

¦FFOe ¨FF»FU°F AÀF°FF³FF ¸FF³F UFIYOe IYøXX ³F ¸Fû¶FFB»FUS ¶Fû»F°FF³FF AFPT»FF ³FFWe. ³FZW¸Fe AVFF RYFS¨F d¶FÓFe ¸FF¯FÀFFa´FFÀFc³F þSF þ´Fc³F¨F ¦FFOe ¨FF»FUFUe »FF¦F°FZ. IYWS ¸W¯FþZ EIYF¨Fe ¸Fû¶FFB»F¨Fe dSa¦F UFþ»Fe. °FS °Fû SÀ°¹FF¨¹FF IYOZ»FF ¦FFOe ±FFa¶FUc³F ¶Fû»F»FF. ¶FWû°F Jc¶F SFþZ! ¸Fe °¹FF»FF ¸F³FF°Fc³F VFF¶FFÀFIYe dQ»Fe. §FSe AF»FZ. ´FûÀM ¶FFG¢ÀF ´FFdW»FF. ¸FFÓ¹FF IYûIY¯FF°F»¹FF ·FF¨Fe¨Fa ´FÂF d¸FTF»Fa. °FFSeJ ´FFdW»Fe. AFþ °Fe UF¨F°FF AF»Fe. ³FFWe°FS ´FûÀMF¨FZ dVF¢IZY WZ UF¨F°FF ³F ¹FZ¯¹FFÀFFNe¨F AÀF°FF°F ³FF, ASZ, ¹FF¨F AFNUOëF°F ´FûÀM IZY»FZ»Fa dQÀF°Fa¹F. ¸W¯FþZ IYûIY¯FF°F»Fa ´FÂF ´FF¨F-ÀFWF dQUÀFFa°F AF¸WF»FF d¸FTF»Fa. ¸FdW³FF ¸FdW³FF ´FÂF d¸FT°F ³FFWe°F AÀFF¨F dVFSÀ°FF, d°F±FZ WZ A§FdM°F¨F Wû°Fa. ¸W¯FþZ ´FûÀM JF°FaWe ¶FQ»F»Fa¹F. AF¯FJe EIY ÀFbJQ ²F¢IYF. §FSF°F ¹FZDY³F Me½We AFG³F IZY»FF, °FS AhIYSX þûSþûSF°F AF³FaQF³FZ ÀFFa¦F°F WXFZ°FF. ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF¨FF A·Fc°F´FcUÊ d³FIYF»F, ·FiáF¨FFS IYS°FF³FF ´FIYO»FZ ¦FZ»FZ»FZ A³FZIY IYGd¶F³FZM ¸FaÂFe IYF¹F¸FÀ½FøY´Fe d³F»Fad¶F°F IZY»FZ AFWZ°F AFd¯F ¹FF d³F¯FÊ¹FF¨Fe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe A¦FQe AFþ, AFØFF, °FF¶FO°Fû¶F Wû°F AFWZ. WZ ·F¦FUF³F, ¸FbÓFZ ÀFa·FF»Fû, B°F³Fe Jc¾Fe IYe AFQ°F ³FWe W` ¸FbÓFZ! ÀF¦FTa IYÀFa ¸F³FFÀF ÀFbJdU¯FFSa §FO°FF³FF ´FFWF°F Wû°FZ, A³Fb·FU°F Wû°FZ, IYF IbY¯FFÀF NFDYIY, VFFTZ°F»Fe ´FSZO AFNU»Fe, ¸F³FF´FFÀFc³F Ad·F¸FF³FF³FZ EIY ÀFG»¹FcM NûIY»FF AF´F»¹FF d°FSa¦Fe ÓFZaOëF»FF. Aû¹F Aû¹F Aû¹F!!! ¸FFÓFF WF°F þûSF°F AF´FM»FF d·Fa°Fe»FF. ¸Fe §FSF°F¨F Wû°FZ. ´FWFMZ ÀU´³F ´FFdW»Fa Wû°Fa ¸Fe! ¸W¯FþZ WZ ÀF¦FTa JSa ³F½W°Fa¨F. IYF¹F WZ? ¸F»FF UFM»Fa Wû°Fa, ¹FF À½FF°FaÂ¹F dQ³FF´FFÀFc³F WF ¶FQ»F §FO»FF AÀFFUF, k¸F³Fe UÀFZ °FZ ÀU´³Fe dQÀFZl AÀFZ AÀFZ»F IYQFd¨F°F. ´FWFMZ ´FO»FZ»Fe ÀU´³Fa JSe Wû°FF°F ¸W¯FZ, AÀFFWe AFVFFUFQ OûIYFU»FF ¸F³FF°F.

response.lokprabha@expressindia.com

sw ÀF´MZÔX¶FSXX sqru

Bad¦ÕX¾F d½Fad¦ÕX¾F IYFd¾F³FF±F ªFFZ¾Fe

ÀF²¹FF ¸FSFNe UFdW³¹FFaUS þZ ¸FSFNe ¶Fû»F»Fa þF°Fa, °¹FF°F Pe¦F·FS Ba¦Fiþe VF¶Q UF´FS»û»û AÀF°FF°F. ´F¯F, ¸FWXØ½FF¨FZ ¸WX¯FªFZ ¹FF ¾F¶QFa¨FF ³FZ¸FIYF A±FÊ ¶Fº¹FF¨F½FZTF AF´F¯FFÀF ¸FFWeX°F ³FÀF°FFZ.

Me½We ¶F§F°FFWZ°F A³FÐ ¦FûÎUQSFU ¦FûQc°FFBÊa¨Fe AFUSFAFUS ¨FF»F»Fe¹F. ¦FûÎUQSFU ¸F²¹û¨F CNc³F ¶FFWZS ¦û»û A³FÐ kAFG¢ÀFRYOÊ ´FFGIZYM dO¢VF³FSel §ûDY³F AF»û. ±FûOëF¨F UZTF°F ´Fb³WF ¶FFWZS... ¹FF UZTe IYFJZ°F kIZaYd¶Fiþ BaMS³FGVF³F»F dO¢VF³FSel. ´FF¨F d¸Fd³FMFa°F¨F ¦FûÎUQSFU ´Fb³WF CN»û A³FÐ kUZ¶FÀMS dO¢VF³FSel¨FF NûIYTF §ûDY³F ´FS°F»û. ¦FûQc°FFBÊa³Fe dU¨FFS»Fa, kkEUPZ ÀF¦FTZ VF¶QF±FÊIYûVF §ûDY³F, BBC ¶F§F°FF¹F IYF¹F ?ll ¦FûÎUQSFU ¸W¯F»û, kkBBC ¸FøY QZ. ¸FSFNe UFdW³FeUS, EIYF ´FidÀFð ¸FSFNe ³FMe¨Fe ¸Fb»FFJ°F »FF¦F»Fe¹F, °Fe ÀF¸FþFUc³F §û°Fû¹F.ll ÀF²¹FF ¸FSFNe UFdW³¹FFaUS, þZ ¸FSFNe ¶Fû»F»Fa þF°Fa, °¹FF°F Pe¦F·FS Ba¦Fiþe VF¶Q UF´FS»û»û AÀF°FF°F. ¸FSFNe UFdW³¹FFaUS EZIY»û»û AÀû IYFWe ¸FWØUF¨û Ba¦Fiþe VF¶Q ¹FF UZTe A·¹FFÀFFÀFFNe §û°F»û°F. ³FF¨F¦FF¯¹FFa¨¹FF À´F²ûÊ¨¹FF IYF¹FÊIiY¸FF°F ´FSeÃFIYFa¨Fe ÀFUÊÀFF²FFS¯F ´Fid°FdIiY¹FF IYF¹F AÀF°û? ■ fabulous - (RGY¶¹Fb»FÀF)

very good ; excellent ; extremely good ; þ¶FSQÀ°F. CQF. 1) She is a bit fat but looked fabulous in red sari. 2) Music, food and friends. We had a fabulous time at the party. ■ mind-blowing (¸FFBaO¶»FûBa¦F) ¨Fd¢IY°F þFT

(EJFôFF §FMX³FZ³FZ OXFZIaY ¨FIiYF½F¯Fa A±F½FF ¨FdIY°F WXFZ¯F ¹FFÕXF ´Fd¾¨F¸F ¸FWXFSXFáÑXF°F ¨FæYe°F ªFFT WXFZ¯F AÀFF ¾F¶Q´Fi¹FFZ¦F ½FF´FSXÕXF ªFF°FFZ.) -

extremely impressive ; exciting or shocking. CQF. 1) Trecking in the Himalaya was a truly mindblowing experience.

sw ÀF´MZÔX¶FSX sqru

¨Fd¢IY°F þFT! 2) The film is a big flop but the dances are simply mind-blowing. ■ amazing - (A¸ûÎÓF¦F) dUÀ¸F¹FIYFSIY; very surprising. CQF. 1) She told me an amazing story of her uncle self-curing his cancer. 2) I just came back from London and it was an amazing trip. 3) The stain-remover (OF¦F-WM½¹FF) really works- It’s amazing. ■ awesome - (AFGÀF¸F) causing feeling of great admiration, respect or fear. CQF. 1) Though he lives in a small Indian village, his command over English is awesome.

2) My days in the hospital was an awesome experience. ■ oomph (C¸RY) - 1> enthusiasm or energy. CQF. 1) My new trainer has a lot more oomph than the old one. 2) sex appeal. CQF. A good actress indeed, but she lacks oomph. 3) a special good quality. CQF. This is a styling product to give your hair more oomph.

[³FÈ°¹FÀ´F²ûÊ°F ³FÍ°FIZY¨Fe °FFSeRY IYS°FF³FF ´FSeÃFIYF³Fa kk°FbÓ¹FF ³FÈ°¹FF°F oomph RGY¢MS NFÀFc³F ·FS»FF AFWZll AÀû CíFS IYFP»û.)

■ my foot - used for saying that you don’t believe or agree with something that someone has said. (AÀFW¸F°Fe,

AdUäFFÀF QFJU¯FFSF CíFS) CQF. 1) “She is an outstanding actress” “Outstanding, my foot !” 2) “He says his car is not working” “Not working, my foot. He is just too lazy to come.” 3) A fluent English speaker, my foot ! He knows 2000 words at the most.

»FUIYS¨F ¸FWFSFáÑ ³FUd³F¸FFÊ¯F Àû³FF Me½We UFdW³¹FFa³FF VFbð ¸FSFNe°F ¶Fû»F¯¹FF¨FF kAFQZVFl IYFPZ»F AFd¯F ´FSeÃFIYFa¨¹FF °FûaOc³F k¨FdæY°F þFTl, kÀFWe ÀFFQSeIYS¯Fl, k³FþS¶FaQ ³FÈ°¹Fl, kþeU§û¯Fe AQFl, k³FFQJbTFl AVFF ´Fid°FdIiY¹FF EZIYF¹F»FF d¸FT°Fe»F.... °FûUS US ¨FÍ¨F»û»û Ba¦Fiþe VF¶Q A³FÐ °¹FFa¨û A±FÊ ³FeM »FÃFF°F NZUF. þÚÚ¹F ¸FWFSFáÑÜ

response.lokprabha@expressindia.com

EIYF¨F ¾F¶QF¨¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF A±FÊ¨LXMXF ¾FFZ²F¯¹FFÀFFNXe AF¸WXe ¾F¶QF±FFË¨¹FF ·FZaOëF

¸FSXFNXe d°F°FbIYe dRYSX½FF½Fe JZTF¹FÕXF ÀFbøY½FF°F IZYÕXe AFd¯F ¸FSXFNXe ·FF¿FZ¨FF ¸FFZNXF JdªF³FF¨F ´FóFªFFÀF¸FFZSX ´Fi¾FFa°F QFaOZXIYSX ëF JZT¯¹FF¨FF AF¸F¨FF AFþ¨Fü±FF·ûaOdQUÀF Wû°FF. AFþ VFd³FUFS AÀF»¹FF³û Jc´F UZT ·ûaOëF JZTF¹F¨û AÀû ¸Fb»FFa³Fe U ´FóFþF³û NSdU»û Wû°û. °FÀû¨F ·ûaOëF JZT°FF JZT°FF JFQFOe¨û ´F¯F ¶û°F AF²Fe¨F NS»û Wû°û. ÀFU¹Fe´Fi¸FF¯û Qû³F Me¸ÀF ´FFOc³F AF¸We ÀFb÷YUF°F IZY»Fe. ´FdW»FF VF¶Q AF»FF ¸FF¦F. ¸Fe ¸WM»û ¸FF¦F IYFP¯û ¸W¯FþZ VFû²F §û¯û. °¹FFUS ³Fc´FbS ¸W¯FF»Fe, AF¸WF»FF ·Fc¦Fû»FF¨¹FF ´FbÀ°FIYF¸F²¹û ¸FWFSFáÑF°Fe»F »FûIYFa¨û ´FSa´FSF¦F°F ½¹FUÀFF¹F ¹FF ²FOëF°F ¹FaÂF¸FF¦F U WF°F¸FF¦F WZ VF¶Q AF»û AFWZ°F. ¹FaÂF¸FF¦F ¸W¯FþZ ´FFGUS »Fc¸F U WF°F¸FF¦F ¸W¯FþZ WG¯O»Fc¸F (hand loom) AÀû d°F³û¨F ´FóFþF»FF d»FWc³F dQ»û. QbÀFSe d¨Fÿe AF»Fe °¹FF°F VF¶Q d³F§FF»FF ²FFUF. °¹FFUS ÀFüd¸FÂF ¸W¯FF»FF, ²FFUF IYS¯û ¸W¯FþZ dIiYIZYM¸F²¹û S³F ¶F³FdU¯û °¹FFUS À³FZWF AFþe ¸W¯FF»Fe, ²FFUF IYS¯û ¸W¯FþZ ´FS¸û¾½FSF»FF ¸FQ°FeÀFFNe ¶Fû»FFdU¯û. EUPëF°F Me½WeUS ¶FF°F¸Fe ÓFTIY»Fe IYe »FF¹F³FeUS AFIYOF MFIYF¹F¨FF AFd¯F °¹FFUøY³F Ueþ §¹FF¹F¨Fe We AF´F»Fe JF³FQF³Fe ´FSa´FSF AÀû¨F ¦FFUIYSe ÀF¸Fþ°F AÀF»¹FF³û Ueþ ¸FaOTF»FF Jc´F °FûMF Wû°F AFWZ U WZ þS ·FdU¿¹FF°F ±FFa¶F»û ³FFWe °FS ·FFSd³F¹F¸F³F U Ueþ QSUFP IYS¯¹FFdVFUF¹F ¦F°¹Fa°FS CS¯FFS ³FFWe. WZ EZIcY³F ¸Fe ´FóFþF»FF ¸W¯FF»Fû IYe AFIYOF ¸W¯FþZ WbIY. ¹FFUS ¸FFÓFe ÀFü ¸W¯FF»Fe IYe ¸FSFNe¸F²¹û ³Fa¶FS»FF ´F¯F AFIYOF¨F ¸W¯F°FF°F. Me½WeUS °¹FF³Fa°FS QbÀFSe ¶FF°F¸Fe Wû°Fe IYe, ¸FôF´FF³F IYøY³F ¦FFOe ¨FF»FdU¯¹FF¶Fï»F AÀF»û»FF QaO AF°FF ´FF¨F´FM Wû¯FFS. WZ EZIcY³F ÀFüd¸FÂF ¸W¯FF»FF, °FFBÊ QaO ¹FF VF¶QF¨û ´F¯F Qû³F A±FÊ Wû°FF°F EIY ¸W¯FþZ RYFB³F U QbÀFSF ¸W¯FþZ A´´FS AF¸FÊ. ´FbPe»F ¶FF°F¸Fe¸F²¹û ¸FWF¦FFBÊ¶Fï»F

JbÕXF IZYÕXF. Ad°FVF¹Fû¢°Fe IYS¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. ¸FWF¦FFBÊ¸FbTZ ¦FdS¶FFa¨Fe AUÀ±FF JF¹F»FF IYûaOF U d³FþZ»FF ²FûaOF AVFe ÓFF»Fe AFWZ AÀû EIY dU²FF³F Wû°û. ¸FFÓ¹FF ÀFFÀFc¶FFBÊ ¸W¯FF»¹FF Wû AF°FF WZ dQUÀFWe QcS ³FFWe°F. ¸Fe ´FóFþF»FF ¸W¯FF»Fû IYûaOF ¸W¯FþZ °FFaQTF¨Fe ÎIYUF ¦F½WF¨Fe ÀFF»û ¹FFUS ³Fc´FbS ¸W¯FF»Fe, IYûaOëF¨FF QbÀFSF A±FÊ WûBÊ»F Ba¦Fiþe¸F²Fe»F dandruff. ÀFü ¸W¯FF»Fe, AF°FF ¸Fe þSF CN°û U ÀFUFË³FF JF¹F»FF ´FbÎO¦F §ûDY³F ¹û°û. °¹FFUS ¸FFÓFe AFBÊ ¸W¯FF»Fe ÀFc³F¶FFBÊ þSF CN°F¨F AFWZÀF, °FS Me½We ¶FaQ IYøY³F þSF SZdOAFZUS ¸FSFNe ·FFU¦Fe°û »FFU. ÀFü ³û AF¸WF ÀFUFË³FF ´FbÎO¦F QZ°F AÀF°FF³FF¨F EIYF ¶FFþcÀF SZdO¹FûQZJe»F ¨FF»Fc IZY»FF. B°F¢¹FF°F

¸FûNF IYFT... AÀFFWe A±FÊ d³F§Fc VFIY°Fû. þÀû IYe ¸Fb¦F»F IYF»FJaO U ·FFS°FF°Fe»F ´F°Fa¦F¶FFþe ¹FFa¨û RYFS A°FcM ³FF°û AFWZ, AÀû UF¢¹F °FbÓ¹FF UF¨F³FF°F ¹ûDY VFIY°û ÎIYUF SF¸FF¹F¯F, ¸û§FQc°F We JaOIYF½¹F AFWZ°F AÀûWe °FbÓ¹FF UF¨F³FF°F ¹FF´FcUeÊ AF»û AÀû»F. AF°FF AF¸F¨Fe ¦FFOe ´FS°F JZTFIYOZ UT»Fe Wû°Fe. ´FbP¨Fe d¨Fÿe d³F§FF»Fe ª¹FF°F VF¶Q Wû°FF þF¸F. ³Fc´FbS³û ÀFb÷YUF°F IYS°F þF¸F ¸W¯FþZ EIY RYT AÀû ÀFFad¦F°F»û. °FS ÀFüd¸FÂF³û þF¸F ¶FÀF¯û ¸W¯FþZ §F˜ ¶FÀF¯û, AVFe °¹FF°F ·FS §FF°F»Fe. ¸Fe ¸WM»û þF¸F ¸W¯FþZ ¶FiZO»FF »FFU°FF°F °Fû EIY ¦FûO ´FQF±FÊ. ´FóFþF³û WZ ÀFUÊ A±FÊ OF¹FSe¸F²¹û d»FWc³F §û°F»û U ´FbP¨Fe d¨Fÿe IYFP»Fe. ´FbP¨FF VF¶Q d³F§FF»FF ´FFÂF.

ªFSX AFd¯F °FSX SZdOAFZUS k´FdSIY±û°Fe»F SFþIbY¸FFSF ÀU´³Fe ¸FFÓ¹FF ¹ûVFe»F IYFl WZ ÀFbSZJ ¦FF¯û »FF¦F»û. ¸Fe ´FiFþ¢°FF»FF ¸WM»û A¦FQe ´FóFþF¨¹FF ¸F³FF°Fe»F ·FFU³FF QVFÊdU¯FFSZ ¦Fe°F AFWZ ³FF! °¹FFUS ´FóFþF ¸W¯FF»Fe, IYFIYF AVFe ´FdSIY±FF U¦üSZ IYFWe ³FÀF°û. ¸Fe ¸WM»û ´FdSIY±ûUøY³F ¸F»FF AFNU»û IYe ´FSe¨û ´F¯F Qû³F A±FÊ Wû°FF°F ´FSe ¸W¯FþZ ´FaJ AÀF»û»Fe ÀFbaQS IYF»´Fd³FIY ÀÂFe U ´FSe ¸W¯FþZ ´FSa°Fb ÎIYUF Ba¦Fiþe¸F²Fe»F ¶FM. ´FbÎO¦F EUPZ ¸FÀ°F ÓFF»û Wû°û IYe ÀFUÊ þ¯F °¹FFUS °FFU ¸FFS°F Wû°û U ·ûaOëFa¨¹FF IYF¹FÊIiY¸FF°F JaO ´FO»FF Wû°FF. ¸Fe ´FóFþF»FF ¸WM»û, JaO ´FO¯û ¸W¯FþZ ½¹F°¹F¹F ¹û¯û. ´F¯F ¹FF JaO VF¶QF¨û Aþc³F A³ûIY A±FÊ Wû°FF°F þÀû IYe JaO ¸W¯FþZ continent... CQF. AF´F»FF AFdVF¹FF JaO ÎIYUF JaO ¸W¯FþZ Jc´F ¸FûNZ ´FbÀ°FIY ÎIYUF Jc´F

ÀFFÀFc¶FFBÊ ¸W¯FF»¹FF, AF°FF ¸Fe ÀFb÷YUF°F IYS°û. ´FFÂF ¸W¯FþZ ³FFMIYF°Fe»F ´FFÂF... EJFQe ·Fcd¸FIYF. °¹FFUS ¸Fe ¸W¯FF»Fû ´FFÂF WZ ³FQe¨ûWe AÀFc VFIY°û. ´FiFþ¢°FF³û d°F¨û ÄFF³F QFJdU¯¹FFÀFFNe ´FFÂF ¸W¯FþZ Ba¦Fiþe¸F²Fe»F Ed»Fdþ¶F»F WF A±FÊ ÀFFad¦F°F»FF. °¹FFUS À³FZWF AFþe ¸W¯FF»Fe IYe ´FFÂF ¸W¯FþZ ·FFaOZ AÀFFWe Wû°Fû. þÀû IYe RbY»F´FFÂFF¸F²Fc³F AF´F¯F ´FF¯Fe d´F°Fû. °¹FF³Fa°FS VF¶Q d¸FTF»FF ´FF¹FSe. ÀFüd¸FÂF ¸W¯FF»FF, ´FF¹FSe ¸W¯FþZ AFa¶¹FF¨Fe EIY ´FiIYFS¨Fe þF°F. ´F¯F ¸F»FF ¸FFÂF WF´FcÀF¨F AFUO°Fû. ¸Fe ¸W¯FF»Fû ¸FF¯FÀFF³û ³ûW¸Fe AF´F»Fe ´FF¹FSe AûTJc³F UF¦FFUZ. B±û ´FF¹FSe ¸W¯FþZ ¹Fû¦¹F°FF AÀFF A±FÊ Wû°Fû. °¹FFUS ´FóFþF ¸W¯FF»Fe, ´FF¹FSe ¸W¯FþZ dþ³¹FF¨Fe ÀMZ´F WF ÀFF²FF A±FÊ

IYû¯FF»FF¨F IYÀFF ÀFb¨F»FF ³FFWe? VûUM¨û °Fe³F VF¶Q ¨F¨ûÊ»FF §ûDY³F AFþ¨¹FF ´FbS°û ±FFa¶Fc¹FF AÀû AF¸We ÀFUFË³Fe NSdU»û. °¹FF»FF IYFS¯FWe °FÀû¨F Wû°û, IYFS¯F ´FbP¨¹FF JZTFÀFFNe d¨FÿXëF ¶F³FdU¯û ¸F»FF AFGdRYÀF¨¹FF ½¹FF´FF¸FbTZ VF¢¹F ÓFF»û ³F½W°û. ´FdW»FF VF¶Q AF»FF þS. ÀFüd¸FÂF ¸W¯FF»FF þS ¸W¯FþZ Ba¦Fiþe¸F²Fe»F BRY. ´FóFþF °FFBÊ þS WF VF¶Q IaYdOVF³F QVFÊdU°Fû AÀû À´FáeIYS¯FQZJe»F °¹FF³û dQ»û. ¸FFÓFe ÀFü ¸W¯FF»Fe, kk´FóFþF, EJFQe °FSe ·FFSe°Fe»F þSe IYFNF¨Fe ÀFFOe We ´Fi°¹ûIY ÀÂFe¨¹FF IY´FFMF°F AFPT°û¨F. þS ¸W¯FþZ SZVFe¸F ÎIYUF ÀFû³¹FF¨Fe ¶FFSeIY °FFS UF´FøY³F IZY»û»Fe IY»FFIbYÀFS.ll QbÀFSe d¨Fÿe ÀFFWdþIY¨F Wû°Fe °Fe þS¨¹FF þb¼¹FF ·FFUF¨Fe ¸W¯FþZ °FS¨Fe. ¸Fe ´FóFþF»FF ¸WM»û þS ¹FF VF¶QF¶FSû¶FS °FS AF»FF¨F ´FFdWþZ ³FFWe °FS A±FÊ´Fc¯FÊ UF¢¹F WûDY¨F VFIY°F ³FFWe. °FS ¸W¯FþZ AF´F»¹FF dU»FF¹F°Fe ·FF¿û°Fe»F QZ³F. °¹FFUS IYûIY¯FF°F »FWF³F ¶FûMe»FFQZJe»F °FS¨F ¸W¯F°FF°F AÀû ÀFFa¦Fc³F ³Fc´FbS³û ´FóFþF¨¹FF ÄFF³FF°F ·FS MFIY»Fe. d°FÀFSF U VûUM¨FF VF¶Q Wû°FF UFÀF. ¹FFUS ´FóFþF ¸W¯FF»Fe, ¸F»FF ¸FFWe°F AFWZ UFÀF ¸W¯FþZ À¸û»F. ¸Fe ¸WM»û Wû ´F¯F B°F¢¹FF°F ÀFüd¸FÂF³û A´FOZM dQ»û IYe UFÀF¨FF QbÀFSF A±FÊ Wû°Fû d³FUFÀF ÎIYUF SFW¯¹FF¨û dNIYF¯F. ´FóFþF»FF ¸F¦F ÀFFÀFbSUFÀF ¸W¯FþZ IYF¹F AÀF°Fû WZ ÀFFa¦F°F ÀFü ³û þSF ¸FþZ¸FþZ°F¨F MZ³VF³F dQ»û. °¹FFUS AFþ¨Fe dVFIYU¯Fe AF³FaQe ³FûMUS ÀFa´FdU¯¹FFÀFFNe ¸Fe IYûMe IZY»Fe IYe ÀFFÀFc-ÀFb³û¨FF ÀFWUFÀF EIY¸ûIYea³FF WUFWUFÀFF UFMc »FF¦F»FF IYe ÀFFÀFbSUFÀF AFUOc »FF¦F°Fû U ¸FFWZSe ´FSIZY UFMc »FF¦F°û. °û½WF ´FóFþF UFÀF¶FSû¶FS ÀFW WF VF¶Q IY²Fe dUÀFøY ³FIYûÀF.

response.lokprabha@expressindia.com

sw ÀF´MZÔX¶FSX sqru

ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe

½FSX ´FFdWXªFZ

70367929-3

´Fi±F¸F ½F²Fc ·FF½FÀFFSX ÃFdÂF¹F, tz/ vl.ull, ¦FûSXe´FF³F, MCA, ³FûIYSXe- tq,qqq/-. A´FZÃFFCX©Fd¾FdÃF°F, ³FûIYSXe/ ÀFbÀ±FFd´F°F ½¹F½FÀFF¹F, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊY- zxwzzxyqwv/ zyttszstuu. 0070369654-1 * AFa°FSXªFF°Fe¹F ´Fi±F¸F½F²Fc- * °FZ»Fe/ tq/ vl.sll/ BE/ wqqqq/- * AdWXSX d¾Fa´Fe/ sw/ vl.ull/ M.Sc./ uq,qqq/-+ * À½FIbYTXÀFFTXe/ tr/ vl.yll/ CA/ wq,qqq/- * ²F³F¦FSX/ tq/ vl.tll/ MBBS/ sq,qqq/- * À½FIbYTXÀFFTXe/ sy/ vl.sll/ M.Sc./ tqqqq/- * ³FF¸FQZ½F d¾Fa´Fe/ sx/ vl.tll/ BE (IT)/ stqqq/- * ³FF¸FQZ½F d¾Fa´Fe/ sy/ vl.sll/ B. Pharm., MBA/ tqqqq/- * ´FFa¨FFTX ÀFb°FFSX/ tr/ vl.tll/ BAMS, MS/ rvqqq/-+ * RbY»F¸FFTXe/ su/ vl.rll/ BMS/ xqqq/- * ¨FüIYTX¾Fe ¸FFTXe/ sx/ vl/ B.Com./ rq,qqq/- * ·FF½FÀFFSX d¾Fa´Fe/ sx/ vl.sll/ MBA/ sq,qqq/-. AFa°FSXªFF°Fe¹F ½F²Fc½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe ÀFü·FF¦¹F ¸FGSmXªF ¶¹FbSXû (QSXSXûªF rq-y), IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zwrzsqwqxr, zztqvqsryr.

peeJr eveme Le Ûr Ùee evf eJe[emr e "er SkeâceJs e ceib eue ceeie&

0070286254-97

´Fi±F¸F ½F²Fc dWaXQc °FZ»Fe, tw/ vl.tll, ÀFbaQSX, ¦FûSXe´FF³F, IYFG»FZªF¸F²¹FZ ´FiF²¹FFd´FIYF, QSX¸FWXF ´F¦FFSX ¨FFTXeÀF WXªFFSX ÷Y´F¹FZ. A´FZÃFF- A³FbøY´F, À½FªFF°Fe¹F, AFa°FSXªFF°Fe¹F. ³FFd¾FIY, ¸Fba¶FBÊ À±FTXFa³FF ´FiF²FF³¹F. zywxqwryvw, xxtyxstqzt. 0070369914-1

pee nf jele Úešs er Øe lf eme o cee"s e

§FMXÀRYûdMX°F * §FMXÀRYûdMX°F ÀF½FÊ ½F²Fc- * ªF`³F/ tw/ vl.tll/ B.Com., EXIM/ sqqqq/- * »FZ½FF ¦FbªFSX/ tv/ vl/ BAMS/ uq,qqq/- * ¹FFQ½F/ tw/ vl.vll/ PGDHR/ rzqqq/* »FûWXFSX/ tr/ vl.wll/ Diploma/ ÀFSXIYFSXe/ sqqqq/- * Q`½FÄF ¶FiFšF¯F/ uv/ vl.ull/ B.Com./ ryqqq/-+ * IYûTXe/ tt/ ¦FûSXe/ CA/ r »FFJ/- * ªFeEÀF¶Fe/ ty/ vl.sll/ BA, Diploma * IbY¯F¶Fe/ tq/ vl.tll/ d³F¸F¦FûSXe/ zvqq/- * ¦FbSX½F/ sz/ vl/ B.Com./ rxqqq/- * ¸FSXFNXF/ tu/ d³F¸F¦FûSXe/ BA, B.Ed./ xqqq/- * ²F³F¦FSX/ tt/ vl/ ¦FûSXe/ yqqq/- * ÀFû³FFSX/ tu/ vl.ull/ BA/ vqqq/-. §FMXÀRYûdMX°F ½F²Fc½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe ÀFü·FF¦¹F (QSXSXûªF rq-y), IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zwrzsqwqxr, zztqvqsryr.

½F²Fc ´FFdWXªFZ ½FSX- ¨F¸FÊIYFSX, sy/ vl.wll, d³F¸F¦FûSXF, CX©Fd¾FdÃF°F, ÀF²F³F, À½F°F:¨FF ¶Fa¦F»FF, À½F°F:¨FF CXôFû¦F. A´FZÃFF- ÀF½FFÊ±FFÊ³FZ A³FbøY´F, ÀFbd¾FdÃF°F, Techno

peeJr eveme Le Ûr Ùee evf eJe[emr e "er

sw ÀF´MZÔX¶FSX sqru

0070286254-98

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

Professionally Qualified, Ambitious, Hard Worker,

ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ÀFa´FIÊYqsrur/ssuvzw, zsswtxzyuu. 0070369026-2 ½FSX ´FFNXFSmX ´Fi·Fc, rzyu, vl.rrll, B.Com., MBA, ¦FûSXF, QZJ¯FF, ³FFG³F ½WZXªFeMZXdSX¹F³F, ½FFÀ°F½¹F ¨FZÖFBÊ, ³FûIYSXe. A´FZÃFF- A³FbøY´F, CX©FªFF°Fe¹F, CKP, ÀFFSXÀ½F°F. zyyuyqqrqw, yyxzysyuvw, ztssrswqww. 0070367711-3

0070286254-99

AKSHATA - Tel. 67440367 / 25330281 50

* AFa°FSXªFF°Fe¹F ´Fi±F¸F½FSX- * RbY»F¸FFTXe/ sz/ vl.vll/ PGDBM/ vsqqq/- * ÃFdÂF¹F/ ts/ vl.ull/ M.Sc./ uvqqq/- * ½F`¾¹F½FF¯Fe/ tq/ wl/ B.Com., MBA/ uq,qqq/- * °FZ»F¦Fc/ tt/ vl.yll/ B. Tech./ r »FFJ/* ¦F½FTXe/ tu/ vl.yll/ B.Sc., Diploma/ uqqqq/- * »FZ½FZ ´FFMXe»F/ ts/ wl.rll/ B.Com., Diploma/ usqqq/- * ·FFMX/ tt/ vl.wll/ MA/ uqqqq/- * ¦F½FTXe/ sy/ vl.xll/ B.Com., MCA/ tvqqq/- * ÀFb°FFSX/ tr/ vl.ull/ M.Sc./ svqqq/- * ³FZ½FZ½FF¯Fe/ ts/ vl.xll/ B.Sc./ ¸FG³FZªFSX/ swqqq/- * ¸FWXFQZ½F IYûTXe/ tt/ vl.tll/ M.Com., MBA/ svqqq/. AFa°FSXªFF°Fe¹F ½F²Fc½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe ÀFü·FF¦¹F ½F²Fc½FSX ÀFc¨FIY IZÔYýi (QSXSXûªF rq-y), IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zztqvqsryr, zwrzsqwqxr.

90152820-23

ªFe½F³FÀFF±Fe ÀFb¹Fû¦¹F d³F½FOXeÀFFNXe ´Fi±F¸F ½FSX, ´Fb³Fd½FÊ½FFWXû°ÀFbIY ¸Fba¶FBÊ°Fe»F/ ´FSXQZ¾FF°Fe»F CX©F½F¯FeÊ¹F À±FTXFaÀFFNXe. ¸FZ²FF QF¸F»FZBaýi½FQ³F, ÀFZ³FF·F½F³FÀF¸FûSX, QFQSX (´F.). Ph.- 022- 24305607. ½FZTXrr °FZ v. 0070366829-26

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

dOXMZXd¢MX½WX ÀFd½WÊXÀFZÀF

RYöY CX©Fd¾FdÃF°F ¶FiFšF¯F À±FTFaIYdSX°FF sv ½F¿FFË¨Fe d½F¾½FÀF³Fe¹F d½F½FFWXÀFaÀ±FF ÜÜ ¾Fb·Fd½F¾½FÜÜ AFG³FÕXFBÊ³F SXdªFÀMÑZX¾F³F, CXØF¸FûØF¸F ·FSX´FcSX À±FTZ. ´FiûRYFBÊÕX ¸FGd¨Fa¦F, IbaYOXÕXe ¸FGd¨Fa¦F, E¢À´FiZÀF BaMXSmXÀMX, ¸FFRYIY RYe, ´Fb¯FZ qsq suuvxqxq,

Bombay Helpline Consultancy Services (ISO 9001-2008, Regd. Under The BPT Act, 1950) All Civil- Criminal Matters Viz., Robbering, Threatening, Blackmail, Cheating, Kidnapping, Duplicate Products, Matter Related To Property/ Builder (SRA, MHADA), BMC, Family Matter, Investing For Insurance Company & Any Other Problem Advice Given In The Matter By Retired ACP From Bombay Police9867220029/ 8080898859/ email- rhate0@gmail.com 0070308373-50

www.shubhavishva.co.in 0090162906-2

ÀFd½WÊXÀFZÀF

U`ôFIYe¹F

d½F¾½FFÀFc ÀÂFe/ ´Fb÷Y¿F §FSXIYF¸FFÀFFNXe, ´FZ¾FaMX, ¶FZ¶FeIZYASX, ½F¹FÀIYSXFa³FF ÀFFa·FFTX¯¹FFÀFFNXe CX´F»F¶²F. kkdÀ¸F°FF WXFDYÀF ÀF½FÊ³MX EªF³ÀFell, ÀMZX¾F³F ´»FFÓFF, ·FFaObX´F (´Fd¾¨F¸F), ¸Fba¶FBÊ - uqqqxy. svwwvuxr, svwwwtsz. 0070327699-34

AKSHATA 70349061-18

¸Fe³F»F þ¹Fa°F ßFe£FaOZX

QcSXQVFÊ³FUSX RhYOÑXe ³Fb IY°FF¨F dÀF³FZ¸FF ¶Fd§F°F»FF. A´Fid°F¸F Ad·F³F¹F, dQ¦QVFÊIYF¨Fe IY¸FF»F, AFd¯F CX¨¨F°F¸F ¸Fc»¹FZ AÀF»FZ»FF WXF d¨FÂF´FMX ÀFaUZQ³FVFe»F ¸F³FF»FF À´FVFcÊ³F þF°FFZ, AFd¯F AF´F»¹FF þFd¯FUF þF¦FÈ°F IYSX°FFZ.

67440367 ÀFF¸FFdþIY þF¯FeU ¸WX¯FþZ °FSXe IYF¹F WXFZ? SXÀ°¹FF°F A´F§FF°F ÓFF»FF IYe AF´F¯F ¦FFOXe À»FFZ IYSX°FFZ. ¦FQeÊ IYF ÓFF»Fe ¶F§F°FFZ AFd¯F ´FbPZX d³F§Fc³F þF°FFZ. ÀFF¸FFdþIY þFd¯FUZ¨¹FF Aa°F¦FÊ°F A³FZIY ¶FF¶Fe ¹FZ°FF°F AFd¯F °¹FFÀFFNXe »FFZIYdVFÃF¯F QZDY³F ¹FF

AFþ AF´F¯F RY¢°F ²FFU°FFZ AFWXFZ°F ´F`VFF¨¹FF ¸FF¦FZ AFd¯F ¸FF÷Y°Fe¨¹FF VFZ´FMXFÀFFSX£¹FF »FFa¶F AÀF¯FFº¹FF ¦FSXþF ´Fc¯FÊ IYSX¯¹FFÀFFNXe. UÈðXFßF¸FFa¨Fe ÀFa£¹FF UFPX°F AFWZX. §FMXÀRYFZMXFa¨FZ ´Fi¸FF¯F... IbYMbaX¶FÀFaÀ±FF PXFÀFTX°F AFWZX. AF´F»FZ ¸F³F,

RhYOÑXe AFd¯F ÀFF¸FFdþIY þF¯FeU AFªF ´Fi¦F°F ªF¦FF°FQZJeÕX A³FZIY ¦FFZáXe AVFF AFWZX°F IYe ª¹FF¸F²¹FZ ÀFF¸FFdþIY þFd¯FUZ¨Fe CX¯FeU dQÀF°FZ. AF´F»Fe ¶Fd²FSX ÓFF»FZ»Fe ¸F³FZ AFd¯F AF´F»¹FF¨F IYFZ¿FF°F SXFWX¯¹FF¨¹FF ´Fi½FÈØFe¸FbTXZ ÀF¸FFþF°F IYF¹F §FOX°FZ ¹FFIYOZX AF´F¯F Qb»FÊÃF IYSX°FFZ dIaYUF OXFZTZXÓFFIY IYSX°FFZ. Aþc³FWXe þF°F´FF°F, QFdSXýiëSZX¿FZ£FF»Fe AÀF¯FFº¹FF U¦FFÊ¨FZ ÀF¸FFþþeU³F RYFSXÀFZ ¶FQ»F»FZ ³FFWXe.

þFd¯FUF ÀF¸FÈðX ½WXF¹F»FF ´FFdWXþZ. E£FFôFF Aa²F ½¹F¢°Fe»FF, UÈðX ½¹F¢°Fe»FF SXÀ°FF IiYFGÀF IYøY³F QZ¯FZ, AF´F»FZ SXÀ°FZ ´FdSXÀFSX ÀU¨LX NZXU¯FZ, QbÀFº¹FF¨¹FF ¸FQ°Fe»FF ²FFUc³F þF¯FZ, AOX»¹FF³FOX»FZ»¹FF»FF ¸FQ°F IYSX¯FZ, CX´FFVFe´FFZMXe AÀF¯FFº¹FF»FF £FFDY §FF»F¯FZ, ´F`ÀFZ A³FFNXF¹Fe £F¨FÊ ³F IYSX°FF ¦FSXþUa°FF»FF ¸FQ°F IYSX¯FZ, AF´F»¹FFIYOX¨FZ ÄFF³F QbÀFº¹FF»FF QZ¯FZZ, ÀFUÊ²F¸FÊÀF¸F·FFUF¨FZ ´FFÕX³F IYSX¯FZ.

ÀFF¸FFdþIY ¸F³F ¶Fd²FSX ÓFF»FZ AFWZX. °¹FF»FF þF¦FÈ°F IYSXF¹F»FF ´FFdWXþZ. ÀFaUZQ³FVFe»F ¸F³FF¨FZ, AF°F»¹FF ¸F³FF¨FZ EZIYF¹F»FF ´FFdWXþZ. ´Fi°¹FZIYF³FZ EIY EIY ´FF¹FSXe USX ¨FPXF¹F»FF ´FFdWXþZ. Aa°F¸FÊ³FF¨Fe WXFIY EZIY»Fe ´FFdWXþZ. ÀFF¸FFdþIY þFd¯FUF ÀF¸FÈðX IYSX¯¹FF¨FF WXF EIY ¸FF¦FÊ AFWZX. ¸WX¯Fc³F¨F RhYOÑXe ´FFdWX»¹FF½FSX þF¯FeU ÓFF»Fe, ¶FQ»F WXUF AÀFZ UFMX»FZ.

QFøY °¹FFa¨Fe AFd¯F AF´F»Fe (´FF³F us UøY³F) ¸W¯Fc³F¨F ¸F»FF °¹FF ¦»û³F¦FFG¹F³FÀFFS£¹FF dOdÀM»FSeªF¨Fa IYü°FbIY UFM»Fa. C¦FF¨F RYF»F°Fc¨FF AFO´FOQF ³FFWe. C»FM °¹FFa³FF ´Fi¨FaO Ad·F¸FF³F. AG´Fiû¨F AÀFF IYe, AF¸We ¶F³FU°Fû WZ. AFd¯F WZ þ¦FF°F ÀFUûÊØF¸F AFWZ. °¹FF¨Fe ÎIY¸F°FWe A½U»F AFWZ AFd¯F °û VFFWe´F¯FF¨FaWe AFWZ. AF¸We dVFIYU°Fû °û IYÀFa ´¹FF¹F¨Fa? IYÀFa dþSUF¹F¨Fa? AFd¯F þ¦F¯¹FF¨Fe IYVFe »F«F°F »FbMF¹F¨Fe °û... We §¹FF dUIY°F ´FbÀ°FIZY d¸FßF¯FFa¨Fe. ´FbÀ°FIZYWe A·¹FFÀF´Fc¯FÊ, dU¨FFS IYøY³F, VFFÀÂFe¹F ´Fð°Fe³û dUUZ¨F³F IYS¯FFSe. ÀFFa¦F¯FFSZWe Ad·F¸FF³Fe AFd¯F EZIY¯FFSZWe. IbYNZ ³Fed°F¸FØû¨FF ¶FOZþFU´F¯FF ³FFWe IYe IYÀF»FF d¦F»M ³FFWe. WdSUaVFSF¹F ¶F©F³F ¸F²FbVFF»FF¸F²¹û IYF¹F ¸W¯F°FF°F... ¸FÈQb ·FFUûa IZY Aa¦FcSûa IYe AFþ ¶F³FF »FF¹FF WF»FF, d´Fi¹F°F¸F, A´F³û We WF±Fûa Àû AFþ d´F»FFDhY¦FF ´¹FF»FF, ´FW»û ·Fû¦F »F¦FF »Fch °ûSF dRYS ´FiÀFFQ þ¦F ´FFE¦FF, ÀF¶FÀû ´FW»û °ûSF ÀUF¦F°F IYS°Fe ¸ûSe ¸F²FbVFF»FFÜÜrÜÜ response.lokprabha@expressindia.com

sw ÀF´MZÔX¶FSX sqru

ÀMXFSX ´ÕXÀF½FSX ÀFbøY AÀFÕZX»¹FF kEASXÕXFB³ÀFl ¹FF ¸FFdÕXIZY°F»¹FF ¶FWbX°FFa¾F §FOX¸FFZOXe d½F¸FF³FF°F §FOX°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¹FF ¸FFdÕXIZYÀFFNXe dQ»ÕXe°F ¨F¢IY EIYF d½F¸FF³FF¨FF ÀFZMX¨F CX·FFSXÕXF ¦FZÕXF AFWZX. d½F¾FZ¿F ¸WX¯FªFZ ¹FF ÀFZMX¨Fa IYÕXF dQ¦Q¾FÊ³F IZYÕaX¹F °FZ ³FSmÔXýi SXFWbXSXeIYSX ¹FF ¸FSXFNXe ¸FF¯FÀFF³FZ.

MXe½WXe ¨F`°FF»Fe þûVFe

kEASXÕXFB³ÀFl¨FF ¸FSXFNXe ´FF¹FÕXMX! ¸Fû

NëF WX½FZ»¹FF, ¶Fa¦FÕXF, ÓFba¶FSXFa³Fe ÀFªFÕZXÕaX §FS ¹FF´FÕXeIYOZX ªFFDY³F AF°FF IYFWXe ¸FFdÕXIYF ¶FadQÀ°F ÀMbXdOXAû¨¹FF ¶FFWZXSX ´FOX°F AFWZX°F. ¸FFdÕXIYFa¨¹FF IY±FF¶FF¶F°FWXe °FÀFF¨F ´FiIYFSX. ½FZ¦F½FZ¦FTe ÃFZÂFa CXÕX¦FOcX³F QFJ½F°FF³FF ¸FFdÕXIYF ½FZ¦FTe CaX¨Fe ¦FFNX°FF¹F°F. kEASXÕXFB³ÀFl WXe ¸FFdÕXIYF ¹FF´F`IYe¨F EIY. d½F¸FF³FFZçXF¯F ÃFZÂFF°F»¹FF §FOXF¸FûOXe QFJ½F°FF³FF °¹FF¨Fa JSaX øY´F dQÀFF½Fa ¹FFÀFFNXe dQ»ÕXe d½F¸FF³F°FTF½FSX ¹FF ¸FFdÕXIZY¨Fa d¨FÂFeIYSX¯FX WXû°Fa¹F. °FÀFa¨F d½F¸FF³FF°F»¹FF IYFWXe ÀFe³ÀFÀFFNXe ¸FFdÕXIZY¨¹FF MXe¸F³FZ JFÀF ¸FFdÕXIZYÀFFNXe 52 EIY d½F¸FF³F¨F °F¹FFSX IZYÕaX¹F. kEASXÕXFB³ÀFl ¹FF ¸FFdÕXIZYÀFFNXe sw ÀF´MZÔX¶FSX sqru

dQ»ÕXe°F ÀFFIYFSXÕZX»¹FF ¹FF d½F¸FF³FF¸FF¦FZ EIY ¸FSXFNXe WXF°F AFWZX. ³FSmaýi SXFWbXSXeIYSX ¹FF IYÕXF dQ¦Q¾FÊIYF³FZ ÀFFIYFSXÕZXÕXa WZX d½F¸FF³F ¸FFdÕXIZY¨FF ¹FcEÀF´Fe NXSXÕXF¹F. ¸FFdÕXIZY¨FF d½F¿F¹F ½¹FF´FIY AÀF»¹FF³FZ °¹FF¨FF ÀFZMXWXe d°F°FIYF¨F ¸FûNXF AFd¯F AFIY¿FÊIY AÀF¯Fa WXe ¸FFdÕXIZY¨Fe ¦FSXªF WXû°Fe. d½F¿F¹F ½FFÀ°F½FFIYOZX ÓFbIY¯FFSXF AÀF»¹FF³FZ ÀFZMXWXe d°F°FIYF¨F JSXF ½FFMXÕXF ´FFdWXªFZ. ¸WX¯Fc³F¨F ³FSmÔýi ¹FFa³Fe dQ»ÕXe°F ³FûEOXF ¹FZ±FZ AÀFÕZX»¹FF dRY»¸FdÀFMXe¸F²¹FZ rqq RcYMX ÕXFa¶F AFd¯F sq RcYMX ÷aYQ ¹FF AFIYFSXF¨Fa d½F¸FF³F °F¹FFSX IZYÕaX. k¸FFdÕXIZY¨FF d½F¿F¹F ¶F§F°FF °¹FF¨FZ A³FZIY ÀFe³ÀF WZX d½F¸FF³FF°FÕZX AÀF¯FFSX AFWZX°F.

³FSmaýi SXFWbXSXeIYSX °FÀFa¨F °FZ ÀF¦FTZ ÀFe³ÀF JSmX ½FFMXF½FZ ¹FFÀFFNXe ¶FFSXIYF½¹FFd³F¾Fe d½F¸FF³FF¨FF ÀFZMX °F¹FFSX IZYÕXF. °¹FF¸FbTZ ¸FFdÕXIZY°F QFJ½FÕZX ªFF¯FFSmX d½F¸FF³FF°FÕZX ÀFe³ÀF WZX Jº¹FF d½F¸FF³FF°FÕZX¨F ½FFMX°FeÕXl, AÀFa ³FSmÔýi ÀFFa¦F°FF°FX. ¸FFdÕXIZY¨FF ¶FSXF¨FÀFF ·FF¦F dQ»ÕXe¨¹FF ´FdSXÀFSXF°F d¨FdÂF°F IZYÕXF ¦FZÕXF¹F. °FÀFa¨F dQ»ÕXe d½F¸FF³F°FTF½FSXWXe IYFWXe ÀFe³ÀF d¨FdÂF°FX IZYÕZ°F. °¹FF¸FbTZ d½F¸FF³F°FT AFd¯F d½F¸FF³FF°FÕaX d¨FÂF¯FX ÀFû¹FeÀIYSXSXe°¹FF IYSX°FF ¹FF½Fa ¹FFÀFFNXe d½F¸FF³FF¨FF ÀFZMX dQ»ÕXe°F¨F ¶FFa²F¯Fa AF½F¾¹FIY AÀF»¹FF¨FaWXe °FZ ÀFFa¦F°FF°FX. EIcY¯F ¾Fa·FSX ªF¯FFa¨¹FF MXe¸FÕXF WZX d½F¸FF³F °F¹FFSX IYSX¯¹FFÀFFNXe EIcY¯F ´FÖFFÀF dQ½FÀF ÕXF¦FÕZX. ¸Fba¶FBÊ°F WZX d½F¸FF³F °FeÀF

dQ½FÀFFa°F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ·FF¦FFa¸F²¹FZ °F¹FFSX IYSX¯¹FF°F AFÕaX. °¹FF³Fa°FSX ´FbPX¨¹FF ½FeÀF dQ½FÀFFa°F °FZ dQ»ÕXe°F ³FZDY³F °¹FF¨Fe ªFûOX¯Fe IZYÕXe ¦FZÕXe. ¹FF¶FF¶F°F SXFWbXSXeIYSX ÀFFa¦F°FF°F, k¸FFdÕXIZY°FÕZX ´FiÀFa¦F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF Ah¦FÕX³FZ d¨FdÂF°FX IYSX°FF ¹FF½FZ°F ¸WX¯Fc³F °FZ d½F¸FF³F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ·FF¦FFa¸F²¹FZ °F¹FFSX IZYÕaX. d½F¸FF³F RYûd»Oa¦F¨Fa AÀF»¹FF³FZ d¨FÂF¯F IYSX°FF³FF AOX¨F¯Fe AF»¹FF ³FFWXe°F.l Jº¹FF d½F¸FF³FF´Fi¸FF¯FZ¨F ¹FF ÀFZMX¸F²¹FZWXe RYF¹F¶FSX¨¹FF IYF¨FF ½FF´FSX»¹FF ¦FZ»¹FF AFWZX°F. °FÀFa¨F ´Fi½FF¾FFa¨Fe AFd¯F IicY ¸FZÔ¶FÀFÊ¨Fe ¶F`NXIY ½¹F½FÀ±FF, ´FF¹FÕXMX¨Fa IZYd¶F³F, AF°FÕZX ÕXFBMÐXÀF, ÀFF¸FF³F NZX½F¯¹FF¨Fe ½¹F½FÀ±FF, ÀFeMX ¶FZ»MX, µÕXûAÎSXX¦F A¾FF A³FZIY ¦FûáXea¸F²F»¹FF ¶FFSXIYF½¹FFa¨FF A·¹FFÀF IYøY³F SXFWbXSXeIYSX ¹FFa³Fe d½F¸FF³F ´Fc¯FÊ IZYÕaX AFWZX. ¹FF ¶FFSXIYF½¹FFa¸FbTZ d½F¸FF³FFÕXF JSaX øY´F AFÕaX¹F. kÀFZMX JSXF ½FFMXF½FF ¹FFÀFFNXe IYFWXe ¦FûáXeÔ¨FF A·¹FFÀF IYSXF½FF ÕXF¦FÕXF. ESX½Fe AF´F¯F d½F¸FF³FF°Fc³F A³FZIYQF ´Fi½FFÀF IYSX°Fû. °¹FF½FZTe A¾FF ¦FûáXeÔIYOZX AF´FÕaX ¶FFSXeIY ÕXÃF ªFF°F ³FFWXe. ´F¯F, ª¹FF½FZTe ´Fi°¹FÃF d½F¸FF³FF¨FF¨F ÀFZMX °F¹FFSX IYSX¯¹FF¨FF ´FiûªFZ¢MX ¸FFÓ¹FFIYOZX AFÕXF °¹FF½FZTe ¸FFÂF ¸Fe AFd¯F ¸FFÓ¹FF MXe¸F³FZ ¹FF¶FïÕX A·¹FFÀF IYSXF¹FÕXF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe. ¸F¦F d½F¸FF³FF°F»¹FF ¸FWXØ½FF¨¹FF AFd¯F AF½F¾¹FIY ¦FûáXeÔ IY¾FF dOXÓFFB³F IZY»¹FF AFWZX°F, IY¾FF ´Fð°Fe³FZ °F¹FFSX IZY»¹FF AFWZX°F, °¹FF¨Fa ¸FMZXdSXAÕX IYF¹F A¾FFa¨FF A·¹FFÀF IYSX°F ´Fi°¹FÃFF°F ¹FF d½F¸FF³FF¨FF ÀFZMX CX·FF IZYÕXFl, AÀFa ³FSmÔXýi ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕaX. WXe ¸FFdÕXIYF AF°FF ÀFbøY ÓFFÕXe AÀFÕXe °FSXe WXF d½F¸FF³FF¨FF ÀFZMX ¸FF¨FÊ¸F²¹FZ¨F °F¹FFSX ÓFFÕXF WXû°FF. ÀFZMX ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FF³Fa°FSX¨F ¸FFdÕXIZY¨¹FF d¨FÂFeIYSX¯FFXÕXF ÀFb÷Y½FF°F IYSX¯¹FF°F AFÕXe. ¹FF d½F¸FF³FFÀFFNXe EIcY¯F yv ÕXFJ B°FIYF J¨FÊ AFÕXF AFWZX. ¸FFdÕXIZY¨¹FF IZY½FT EIYF ÀFZMXÀFFNXe

E½FPëF ¸FûNëF ¶FªFZMX¨FF ÀFZMX °F¹FFSX IYSX¯FFSXe WXe dWaXQe BaOXÀMÑe°FÕXe ´FdWXÕXe ¸FFdÕXIYF AÀFF½Fe AÀFa ¸WXMXÕaX ªFF°Fa¹F. ³FSmÔXýi SXFWbXSXeIYSX ¹FFa¨FF IYÕXF dQ¦Q¾FÊ³FF°FÕXF A³Fb·F½F ¸FûNXF AFWZX. d¶F¦F ¶FªFZMX dSXAGdÕXMXe ¾FûªF, B½WZÔXMÐXÀF, IYFWXe d½F¾FZ¿F IYF¹FÊIiY¸F A¾FFaÀFFNXe SXFWbXSXeIYSX ³FZWX¸Fe¨F IYÕXF dQ¦Q¾FÊ³FF¨Fa IYF¸F IYSX°FF°F. dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ °¹FFa³Fe A³FZIY dÀF³FZ¸FFaÀFFNXe IYF¸F IZYÕaX¹F. SXûdWX°F ¾FZ˜XeÀFû¶F°F °¹FF¨FZ ¶FSmX¨FÀFZ dÀF³FZ¸FZ °¹FFa³Fe IZYÕZX°F. k¦FûÕX¸FFÕXl, k¦FûÕX¸FFÕX dSXMX³ÀFÊl, k¦FûÕX¸FFÕX tl, kdÀFa§F¸Fl, kdÀFa§F¸F dSXMX³ÀFlÊ, k¨FZÖFBÊ E¢À´FiZÀFl ¹FF dÀF³FZ¸FFaÀFFNXe IYÕXFdQ¦Q¾FÊ³F °¹FFa³Fe IZYÕaX¹F. k¶»¹Fcl ¹FF dÀF³FZ¸FF¨FZ ÀFZMÐXÀF ¦FFªFÕZX WXû°FZ. dÀF³FZ¸FF¨FF ¶FSXF¨FÀFF ·FF¦F WXF ´FF¯¹FFJFÕXe WXû°FF °¹FF¸FbTZ °¹FF¨Fa IYÕXF dQ¦Q¾FÊ³F IYSX¯Fa WZX AF½WXF³FF°¸FIY WXû°Fa. WZX AF½WXF³F ´FZÕXÕaX °FZ ³FSmÔXýi ¹FFa³Fe¨F. ¹FF dÀF³FZ¸FFÀFFNXe °¹FFa³Fe

IZYÕZX»¹FF ´FF¯¹FFJFÕX¨¹FF IYÕXF dQ¦Q¾FÊ³FF¨Fa °¹FF½FZTe IYü°FbIY ÓFFÕaX WXû°Fa. °FÀFa¨F kÕXIYl ¹FF dÀF³FZ¸FFÀFFNXeWXe °¹FFa³Fe IYF¸F IZYÕaX¹F. ÀFaªF¹F QØF AFd¯F ÀFÕX¸FF³F JF³F ¹FF Qû§FFa³Fe AhIYdSaX¦F

IZYÕZX»¹FF kd¶F¦F ¶FFGÀFl¨¹FF EIYF ÀFeÓF³F¨FF ÀFZMXWXe °¹FFa³Fe¨F dOXÓFFB³F IZYÕXF WXû°FF. ¹FaQF¨¹FF ÀFeÓF³F¨¹FF ´FiFZ¸FFZ¸F²F»¹FF d½F¸FF³FF¨FF ÀFZMXWXe ³FSmÔXýi ¹FFa³Fe¨F IZYÕXF AFWZX. k³FF¨Fl, k¶FûÕX

AFWZX°F. AF¦FF¸Fe k½FZÕXIY¸F MclX AFd¯F k¸FÀ°FeªFFQZl ¹FF Qû³F dÀF³FZ¸FFa¨¹FF IYÕXFdQ¦Q¾FÊ³F °FZ IYSX°F AFWZX°F. kEASXÕXFB³ÀFl ¸FFdÕXIYF IZY½FT sw ·FF¦FFa¨Fe AFWZX. °¹FF¸FbTZ ¸FFdÕXIZY¨Fa ÀFa´Fc¯FÊ d¨FÂFeIYSX¯FX ÓFF»¹FF³Fa°FSX WXF ÀFZMX ´F¹FÊMXIYFaÀFFNXe CX´FÕX¶²F WXû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZX. ¸FFdÕXIZY¨¹FF IYFWXe ÀFe³ÀFÀFFNXe d½F¸FF³F°FT dQÀF¯Fa AF½F¾¹FIY WXû°Fa. d½F¸FF³FF¨¹FF ÀFZMX´Fi¸FF¯FZ °FZWXe JSaX ½FFM¯¹FFÀFFNXe dQ»ÕXe¨¹FF BadQSXF ¦FFa²Fe AFa°FSXSXFáÑXe¹F d½F¸FF³F°FTF½FSX JFÀF ´FSX½FF³F¦Fe §FZDY³F ¾FbMX IYSX¯¹FF°F AFÕaX. ¹FF ÀFZMX¸FbTZ dWaXQe ¸FFdÕXIYFa¨¹FF ÀFZMÐXÀF¶FF¶F°F ´Fb³WXF ¨F¨FFÊ ½WXF¹FÕXF ÕXF¦FÕXe AFWZX. ¹FFAF²Fe kd¶F¦F ¶FFGÀFl, kIYü³F ¶F³FZ¦FF IYSXûOX´F°Fel, kÓFÕXIY dQJÕXF ªFFl A¾FF dSXAGdÕXMXe ¾FûªF¨FZ ÀFZMÐXÀF ¨F¨FZÊ°F AÀFF¹F¨FZ. ¸FFdÕXIYFa¨FZ ¸FûNZX ¶Fa¦FÕZX, AFGdRYÀF, ÓF¦F¸F¦F¯FFº¹FF WX½FZ»¹FF dIaY½FF ¸FûNaX ¦FF½Fa AÀFZ¨F ÀFZMÐXÀF AÀFF¹F¨FZ. ´F¯F, kEASXÕXFB³ÀFl¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¸FFdÕXIYFa¸F²F»¹FF ÀFZMÐXÀF¨Fe ¨F¨FFÊ WXûDY ÕXF¦FÕXe AFWZX.

¶F©F³Fl, kdWXSXû´Fa°Fel, kAFGÕX Q ¶FZÀMXl, kªFGIY´FFGMXl A¾FF A³FZIY dÀF³FZ¸FFaÀFFNXe °¹FFa³Fe IYÕXFdQ¦Q¾FÊ³F IZYÕaX AFWZX. A³FZIY ªFFdWXSXF°FeÔ¨FZ response.lokprabha@expressindia.com ÀFZMÐXÀFWXe °¹FFa³Fe CX·FFSXÕZX sw ÀF´MZÔX¶FSX sqru

kÕXFIZ Y´Fi·FFl¸F²¹FZ ´FiIYFd¾F°F ÓFFÕZX»¹FF SXFªFIbY¸FFSX AFd¯F ¸FZWX¸FcQ ¹FFa¨¹FF½FSXeÕX AFQSXFªa FÕXe ÕZXJ AFd¯F k³F ÀFa´F¯FFº¹FF ¦FF¯¹FFa¨¹FF AFNX½F¯Fel ¹FF ÕZXJFa¨¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ EIYF A·¹FFÀFc ½FF¨FIYF³FZ ´FFNX½FÕZXÕXe ´FcSXIY ¸FFdWX°Fe-

½FÀFa°F SXFªFcSXIYS, ³FF¦F´FcSX Y¸FFSX (rr þb»F` sqru) dQ»Fe´FU ¸FZWNXX¸FFcIcQYSX(sv¹FFa¨FZþbSX»FþIbF` sqru) ¹FFa¨¹FFUSXe»F »FZ£F UF¨F³Fe¹F, ¸F³FFZSaXþIY U ¸FFdWX°Fe´Fc¯FÊ AFWZX°F. »FZ£FIYF³FZ kSXFþIbY¸FFSXl (·Fc¿F¯F ´FadOX°F) ¹FFa¨¹FF IYFSXdIYQeÊ¨FF ¨FFa¦F»FF AFPXF½FF §FZ°F»FF AFWZX. ´F¯F IYFWXe

³F ÀFa´F¯FFº¹FF AFNX½F¯Fe

¸FWXØUF¨¹FF d¨FÂF´FMXFa¨FF Aa°F·FFÊU IYSX¯¹FF°F AF»FZ»FF ³FFWXe. AVFF¨F IYFWXe d¨FÂF´FMXFadU¿F¹Fe ¸FFdWX°Fe SXFþIbY¸FFSX ¹FFa¨¹FF (U dÀF³FZSXdÀFIYFa¨¹FF) ¨FFWX°¹FFaIYdSX°FF £FF»Fe»F´Fi¸FF¯FZG kdQ»F A´F³FF AF`SX ´Fie°F ´FSXF¹Fel (rzwq) - WXF SXFþIbY¸FFSX ¹FFa¨FF EIY ¸FWXØU´Fc¯FÊ d¨FÂF´FMX. EIYF OXFG¢MXSX¨¹FF ·Fcd¸FIZY°F, ³FÀFÊ AÀF»FZ»¹FF ¸Fe³FFIbY¸FFSXe ¹FFa¨¹FF¶FSXFZ¶FSX, °¹FFa¨Fe Ad·F³F¹FF¨Fe þb¦F»F¶FaQe ´FiZÃFIY dUÀFøY VFIY°F ³FFWXe°F. VFaIYSX þ¹FdIY¾F³F ¹FFa¨FZ ¶FWXFSXQFSX ÀFa¦Fe°F WZ ¹FF d¨FÂF´FMXF¨FZ U`dVF¿MXë. 54 SXFþIbY¸FFSX ¹FFa¨¹FFUSX d¨FdÂF°F ÓFF»FZ»FZ (´FFVUÊ·Fc¸FeUSX) kþF³FZ IYWXF ¦FBÊ dQ»F ¸FZSXF »FZ ¦FBÊ...l WZX ¦FF¯FZ Aþc³F sw ÀF´MZÔX¶FSX sqru

SXdÀFIY ´FiZÃFIY dUÀFSX»FZ ³FÀF°Fe»F! k¦FFZQF³Fl (rzwt) - WXF k´FiZ¸F¨FaQl ¹FFa¨¹FF IY±FZUSXe»F EIY ÀFVF¢°F d¨FÂF´FMX. SXFþIbY¸FFSX ¹FFa¨¹FF WXFZSXe (VFZ°FIYSXe) ¹FF ´FFÂFF¸FbTZX AdUÀ¸FSX¯Fe¹F ÓFF»FF AFWZX. ´Fa. SXdUVFaIYSX ¹FFa¨FZ U`dVF¿MXXë´Fc¯FÊ ÀFa¦Fe°F WXe ¹FF d¨FÂF´FMXF¨Fe EIY þ¸FZ¨Fe ¶FFþc. ¹FF d¨FÂF´FMXF°F A³þF³F (¦Fe°FIYFSX) ¹FFa¨FZ ¸FbIZYVF³FZ ¦FF¹F»FZ»FZ U SXFþIbY¸FFSXUSX d¨FdÂF°F ÓFF»FZ»FZ kdWX¹FF þSX°F SXWX°F d¶F³F S`X³Fl WZX ¦FF¯FZ IZYUTX A´Fid°F¸F! G k³FF`VFZSXUF³FZ-AFdQ»Fl (rzvx) - ¹FF ÀFFZWXSF¶F ¸FFZQe ¹FFa¨¹FF d¨FÂF´FMXF°F ¸FF»FF dÀF³WXF¶FSXFZ¶FSX EIY EZd°FWXFdÀFIY ´FFÂF SaX¦FdU»FZ AFWZX. ÀFe. SXF¸F¨Faýi ¹FFa¨FZ G

¸F²FcSX ÀFa¦Fe°F £Fc´F ¦FFþ»FZ. k¹FZ WXÀFSX°F ±Fe IYe BÀF Qbd³F¹FF ¸FZa ¶FÀF QFZ IYF¸F IYSX þF°FZ...l ¹FF ´FSXUZþ VF¸FÀFe ¹FFa¨¹FF ¦Fþ»FUSX SXFþIbY¸FFSX³FZ IZY»FZ»Fe AQFIYFSXe IZYUTX AdUÀ¸FSX¯Fe¹F.l G kCXþF»FFl (rzvz) - VF¸¸Fe IY´FcSX¶FSXFZ¶FSX ÀFWX³FF¹FIYF¨FF, ±FFZOXFÀFF d³F¦FZdM½WX SXFZ»F ¹FF°F SXFþIbY¸FFSX³FZ IZY»FF AFWZX. ¹FF d¨FÂF´FMXF»FF VFaIYSX þ¹FdIY¾F³F ¹FFa¨FZ RYOXIY°FZ ÀFa¦Fe°F AFWZX. k°FZSXF þ»FUF dþÀF³FZ QZ£FF...l U k¸FFZSXF ³FFQF³F ¶FF»F¸FF...l WXe IbY¸FIbY¸F¨¹FF OXF³ÀFUSX SXFþIbY¸FFSX»FF CXïZXVFc³F d¨FdÂF°F ÓFF»FZ»Fe ¦FF¯Fe AFþWXe »FFZIYFa³FF AFUOX°FF°F. G kVFSXFSX°Fl (rzvx) - dIYVFFZSXIbY¸FFS X¸Fe³FFIbY¸FFSXe ³FF¹FIY-³FFd¹FIYF AÀF»FZ»¹FF ¹FF d¨FÂF´FMXF°F SXFþIbY¸FFSX³FZ dIYVFFZSXIbY¸FFSX ¹FFa¨¹FF ·FFUF¨Fe EIY ·FFUÀ´FVFeÊ ·Fcd¸FIYF IZY»Fe AFWZX. (AFNXUF! Aþ¶F W`X QFÀF°FFh °FZSXe E dþaQ¦Fe... (¸FWX¸¸FQ SXRYe¨FF dIYVFFZSXIbY¸FFSX»FF AFUFþ) (VF`»FZÔýi-VFaIYSXþ¹FdIY¾F³F) ¹FFa¨Fe IYSXF¸F°F! SXFþIbY¸FFSX ¹FFa¨FZ IYFWXe ¸FWXØUF¨FZ U CX»»FZ£F³Fe¹F d¨FÂF´FM X- kA²FFËd¦F³Fel (rzvz) (¸Fe³FFIbY¸FFSXeX), k³Fe»FIY¸FÕXlX (rzwy) (UdWXQF SXWZX¸FF³F), kdþaQ¦Fel (rzwu) (U`þ¹Fa°Fe¸FF»FF), kWX¸FSXFþl (rzwy) (ÀFb³Fe»F QØF), k¸FZSZX WbXþcSXl (rzwy) (¸FFÕXXF dÀF³WXF¶FSXû¶FSX) U¦F`SZX U¦F`SZX... dQ»Fe´F NXFIcYSX ¹FFa³Fe ¸FZWX¸FcQ ¹FF dU³FFZQUeSXF¨¹FF IYFSXdIYQeÊ¨FF ¨FFa¦F»FF ´FSXF¸F¾FÊ §FZ°F»FF AFWZX. ´F¯F IYFWXe

CX»»FZ£F³Fe¹F d¨FÂF´FMXFa¨FF Aa°F·FFÊU ³F IYSX°FF AF»¹FF³FZ, ¸FZWX¸FcQ¨¹FF IYFWXe ¸FWXØUF¨¹FF d¨FÂF´FMXFa¶FïÕX ÀFFa¦FF½FZÀFZ ½FFMX°FZ. G kdQ»F °FZSXF QeUF³FFl (rzws) - ¹FF d¨FÂF´FMXFa°F ¸FZWX¸FcQ¨FF EIY ÀFbdVFdÃF°F °F÷Y¯F (³FF¹FIY VF¸¸Fe IY´FcSX¨FF d¸FÂF) U EIY ¦FSXe¶F dSXÃFZUF»FF AÀFF OX¶F»FSXFZ»F AFWZX. ¹FF QFZ³WXe ·Fcd¸FIYF kARY»FF°Fc³Fl AFWZX°F. dUVFZ¿F°F: VFb·FF £FFZMZÔX³FF CXïZXVFc³F ¸WXMX»FZ»FF k¹FZ ´FFZ˜Xe ¢¹FFZÔ SXFZ SXWXe W`Xl WXF W`XýiF¶FFQe-dWaXQe OXF¹F»FFG¦F ´FiZÃFIYFa¨¹FF £Fc´F¨F ´FÀFa°FeÀF CX°FSX»FF. ¹FF d¨FÂF´FMXFa°Fe»F kdSXÃFZ ¸FZa ¸FZSXe °Fb¸F AF ¶F`NXFZ...l (¸FW¸FQ SXRYe) WZX ¦FFPXUF¨¹FF SZXIY¯¹FF¨¹FF ´FFVUÊ·Fc¸FeUSX d¨FdÂF°F ÓFF»FZ»FZ ¦Fe°F °FSX EIYQ¸F ÓFIYFÀF! ¸FZWX¸FcQ ¹FFa¨FF EIY CX»»FZ£F³Fe¹F d¨FÂF´FMX ¸WX¯FþZ k¦FFZQF³Fl. ¹FFa°F °¹FFa³Fe SXFþIbY¸FFSX (WXFZSXe) ¹FFa¨¹FF ¸Fb»FF¨Fe ¸FWXØUF¨Fe ·Fcd¸FIYF IZY»Fe AFWZX. ´Fa. SXdUVFaIYSX ¹FFa¨Fe ¸FZWX¸FcQUSX d¨FdÂF°F ÓFF»FZ»Fe k´FcSXUF ÀFZ ÀFaQZVF AF¹FF W`X IYe ¨F»F AFþ QZÀFUF IYe AFZSXl U kWXFZÕXe £FZTX°F ³FaQ»FF»F d¶FSXþ ¸FZal (¦FF¹FIY ¸FWX¸FQ SXRYe, ¦Fe°FIYFSX A³þF³F) WXe QFZ³WXe ¦Fe°FZ AFþWXe SXdÀFIYFa¨¹FF À¸FSX¯FF°F AÀF°Fe»F! ¸FZWX¸FcQ¨FZ (³FF¹FIY/ ÀFWX³FF¹FIY) AÀF»FZ»FZ IYFWXe d¨FÂF´FMX (ÀFWXIY»FFIYFSXFa¶FSXFZ¶FSX U EIYF ¦FFþ»FZ»¹FF ¦FF¯¹FFÀFdWX°F) £FF»Fe»F´Fi¸FF¯FZG kAFAFZ ´¹FFSX IYSZlX (rzwu) - (þFG¹F ¸FbJªFeÊÀFF¹FSXF ¶FF³Fc) ¦Fe°F : ¹FZ ÓFbIYe ÓFbIYe d³F¦FFWZX °FZSXe... (¸FWX¸FQ SXRYeCX¿FF £F³³FF) G kIYWXe ´¹FFSX ³FF WXFZ þF¹FZl (rzwt) - (þFG³Fe UFIYSX- VFdIY»FF) ¦Fe°F : kNbX¸FIY NbX¸FIY ¸F°F ¨F»FFZ...l (¸FbIZYVF, IY»¹FF¯Fþe-AF³FaQþe) G kVF¶F³F¸Fl (rzwu)- (EÕX. dUþ¹F»FÃ¸Fe) ¦Fe°F : k°FZSXe d³F¦FFWXFZÔ ´FZÔ ¸FSX ¸FSX ¦F¹FZ WX¸F...l (¸FbIZYVF-CX¿FF £F³³FF) G k´¹FFÀFZ ´FaLXel (rzwr) - (Ad¸F°FF) ¦Fe°F : k°Fb¸WXe ¸FZSZX ¸Fe°F WXFZ...l (WZX¸Fa°F IbY¸FFSX, ÀFb¸F³F IY»¹FF¯F´FcSX, IY»¹FF¯Fþe-AF³FaQþe) G kÀFÀFbSXF»Fl (rzwr)/ kWX¸FSXFWXel (rzwt) (SXFþZÔýi IbY¸FFSX-VFb·FF £FFZMZX) ¹Fb¦Fb»F ¦Fe°FZ - (¸FbIZYVF-»F°FF) kA´F³Fe CX»FRY°F ´FZ þ¸FF³FZ IYF ³FF ´FWXSXF WXFZ°FF...l (¸FbIZY¾F-»F°FF); kUFZ dQ³F ¹FFQ IYSXFZ...l (SXRYeÕX°FF, VFaIYSX-þ¹FdIY¾F³F) B°FSX d¨FÂF´FM Xk³F¸FÀ°FZ þel (rzwv) Ad¸F°FF / ªFe. EÀF. IYFZWX»Fe; kRYÀMÊX ÕX½WXl (rzwr) ¶FZ¶Fe ³FFÓF/ QØFFSXF¸F; kI`YQe ³Fa. zrrl (rzvz) ¶FZ¶Fe ³FaQF/ QØFFSXF¸F; k´FSXUdSXVFl (rzvx) (SXFþ IY´FcSX-¸FF»FXF

dÀF³WXF) B. B. WXe ¹FFQe £Fc´F ¸FFZNXe WXFZDY VFIY°FZ. ✺✺✺

ÕXFZIY´Fi·FF¨¹FF ry ªFbÕX`¨¹FF AaIYF°FeÕX ´Fi·FFIYSX ¶FFZIYeÕX ¹FFa¨FF k³F ÀFa´F¯FFSmX dIYÀÀFZ ¦FF¯¹FFa¨FZl WXF ÕZXJ ¸FFdWX°Fe´Fc¯FÊ, A·¹FFÀFc AFd¯F °FSXeQZJeÕX ¸F³FFZSaXªFIY WXFZ°FF. ÕZXJIYF³FZ ÷Y´F¹FF, AF¯FZ, ´F`ÀFZ ¹FF ½¹FF½FWXFdSXIY ´FF°FTe½FSX ªFb³¹FF d¨FÂF´FMXF¨FeÕX (ÀFb½F¯FÊ¹Fb¦F) ¦Fe°FFa¨Fe ¸FFdWX°Fe QZDY³F, ³Fa°FSX ÀFb¸F²FbSX ½F ¦FFªFÕZX»¹FF ¦FF¯¹FFa¨¹FF ±FFZOëF¾FF ÀFb¸FFSX ½F ³FeSXÀF ÀFFQSXeIYSX¯FF¨FZ CXØF¸F d½F¾ÕZX¿F¯F IZYÕZX AFWZ. °¹FF¨F A³Fb¾Fa¦FF³FZ ªFb³¹FF d¨FÂF´FMX ¦Fe°FFa¨¹FF ¨FFWX°¹FFaÀFFNXe IYFWXe ´FcSXIY ¸FFdWX°Fe ôFF½Fe¾Fe ½FFMX°FZ.

rzvx ÀFFÕXe ·FFSX°FF³FZ Q¾F¸FF³F ´Fð°Fe¨FF ¨FÕX³FF°F À½FeIYFSX IZYÕXF. °¹FF ½FZTe ³F¹FF ´F`ÀFF (JOXIcY) WZX °FFa¶¹FF¨FZ ÕXWXF³F ³FF¯FZ ÕXFZIYFa¨¹FF d½F³FFZQF¨FZ IYFSX¯F ¶F³FÕZX. ¹FF ±Fe¸F½FSX rzvx ÀFFÕXe kd¸FÀF BadOX¹FFl WXF d¨FÂF´FMX AFÕXF. °¹FF°F ´FiQe´FIbY¸FFSX ½F ³Fd¦FÊÀF ´Fi¸FbJ ·Fcd¸FIZY°F WXFZ°FZ. ¹FF d¨FÂF´FMXF¨F kAFWXF ¶FQÕXF ªF¸FF³FF, ½FF ½FF ¶FQÕXF ªF¸FF³FF, w ³F¹FZ ´F`ÀFZ IYF ´FbSXF³FF EIY AF³FFl WZX ¸FFÀ°FSXFa¨¹FF ·Fcd¸FIZY°F AÀF¯FFº¹F×F AF¹F. EÀF. ªFFZWXSX½FSX d¨FdÂF°F IZYÕZXÕZX ARYÕXF°Fc³F ¦FF¯FZ Jc´F ¦FFªFÕZX. ¹FF¨F d¨FÂF´FMXF°F kAÕX¶FZÕXF ¸F` EIY dQÕX½FFÕXFl WZX ³Fd¦FÊÀF½FSX (d°F¨¹FF k¸FQSX BadOX¹FFl°FeÕX ·Fcd¸FIZYÕXF LZXQ QZ¯FFSmX) EIY kRYOXIY°FZl ¦Fe°FWXe Jc´F ¦FFªFÕZX WXFZ°FZ. SXFªFZÔýi IÈY¿¯F ¹FFa¨¹FF ¦Fe°FFa³Fe EÀF. OXe. ¶F¸FÊ³F ¹FFa³Fe ÀFa¦Fe°F dQÕZX WXFZ°FZ. AF´F»¹FF ÕZXJF°F ÀFb²FF ¸F»WXFZÂFF ¹FFa³Fe ¦FF¹FÕZX»¹FF k°Fb¸F A¦FSX ·FcÕX ·Fe ªFF½FFZ °FFZl ¹FF ¸FbIZY¾F¶FSXFZ¶FSX ¦FF¹FÕZX»¹FF ¦Fe°FF¨FZ LXF³F d½F¾ÕZX¿F¯F AFWZX. ¹FF¨F A³Fb¾Fa¦FF³FZ ÀFb²FF ¸F»WXFZÂFF ¹FFa¨¹FF AF¯FJe³F IYFWXe

¶FWXFSXQFSX ¦Fe°FFa¨Fe AFNX½F¯F ÓFFÕXe. °FÕX°F ¸FZWX¸FcQ¶FSXFZ¶FSX kdÀF¸FdÀF¸F ¸FdªFÊ³FFl¸F²FeÕX k¨FFaQ³Fe W`X d·F¦Fe d·F¦Fe SXF°F W`l WZX E. AFSX. IbYSmX¾Fe ¹FFa³Fe ÀFa¦Fe°F dQÕZXÕaX ¦Fe°F AÀFa¨F AFNX½F¯FFSX. ¹FFÀFFNXe ´FidÀFð °F¶FÕXF½FFQIY AnF SX£JF ¹FFa³Fe °F¶FÕXF½FFQ³F IZYÕaX. k¦FÕÊXRiZÔYOXl d¨FÂF´FMXF°FeÕX kIY¾°Fe IYF JF¸FFZ¾F ÀFRYSX W`X..l WZX dIY¾FFZS¶FSXFZ¶FSX °¹FFa³Fe ¦FF¹FÕaX WXFZ°Fa. d¨FÂF´FMXF°F °FZ dIY¾FFZSX AFd¯F ½FdWXQF SXWX¸FF³F ½FSX d¨FdÂF°F ÓFFÕZX AFWZX. ÀFFWXeSX¨¹FF ¾F¶QFa³FF WZX¸Fa°FIbY¸FFSXFa³Fe ÀFa¦Fe°FF¨FF ÀFFªF ¨FPXd½FÕXF AFWZX. ÀFb²FF ¸F»WXFZÂFF ¹FFa³Fe ¶FSXe¨F ¦Fe°Fa ¦FF¹FÕXe AFWZX°F, °FFZ EIY À½F°FaÂF ÕZXJF¨FF d½F¿F¹F WXFZDY ¾FIZYÕX. IZY½FT EIYF¨F ¦FF¯¹FF³FZ ¦FFªFÕZX»¹FF ªF¦FªFe°F IYF`SX AFd¯F ¸Fe³FF IY´FcSX ¹FFa¨FF ´F¯F ÕZJF°F ´FSXF¸F¿FÊ §FZ°FÕXF AFWZX. ¸Fe³FF IY´FcSX ¹FFa³Fe k¸FFZSXe AMXdSX¹FF ´FZ IYF¦FF ¶FFZÕZX... l WZX ¸FQ³F¸FFZWX³F¨¹FF ÀFa¦Fe°F IYFSdXIYQeÊ¨Fe ÀFb÷Y½FF°F IYSX¯FFº¹FF kAFhJZl¸F²FeÕX ¦Fe°F AFNX½F°FZ, °FSX dIY¾FFZSXIbY¸FFS¶FSXFZ¶FSX °¹FFa³Fe ¸FF¾FbIYF d¨FÂF´FMXF°F EIY RYOXIY°FZ ¦Fe°FQZJeÕX ¦FF¹FÕZX AFWZX. IYFWXe ¸FFZªF¢¹FF¨F ´F¯F QªFZÊQFSX ¦Fe°Fa ¦FF¹FÕZX»¹FF A¾FF IYFWXe ¦FFd¹FIYFa¨FF CX»ÕZXJ ¹FZ±FZ IYSXF½FFÀFF ½FFMX°FFZ. ¸Fb¶FFSXIY ¶FZ¦F¸F, SXFªFIbY¸FFSXe, ÀFbÕXFZ¨F³FF IYQ¸F, IY¸FÕX ¶FFSXFZMX, ÕXdÕX°FF QZ½FTIYSX, ÀFd½F°FF ¨FF`²FSXe ¹FFa¨Fe QZJeÕX A³FZIY ¦FF¯Fe ¦FFªFÕXe. IYFWXe ¦FF¯Fe °FSX ÀFb´FSXdWXMX ÓFFÕXe WXFZ°Fe. °¹FF°FeÕX IYFWXe ¸FFZªF¢¹FF¨F ¦FF¯¹FFa¨FF C»ÕZXJ IYSXF½FF ½FFMX°FFZ. ¸Fb¶FFSXIY ¶FZ¦F¸F : kIY·Fe °F³FWXFBÊ¹FFZÔ ¸FZÔ WX¸FFSXe ¹FFQ AF¹FZ¦Fel (WX¸FFSXe ¹FFQ AF¹FZ¦Fe rzwr), kEZ ªFe ÀF³F¸F ¹FFQ SXJ³FF ´¹FFSX IYe QFaÀ°FF...l (OXFIcY ¸F³ÀFcSX rzwq), kAF´F ¸FF³FZ ¹FF ³FF ¸FF³FZ ¸FZSmX IYFd°FÕX AF´Fl (ÀFb¾FeÕXF rzww) SXFªFIbY¸FFSXe : k³FªFSXFZÔ ¸FZ ÀF¸FF³FZ ÀFZ IYSXFSX AF³FF ÀFIZY¦FF...l (W`XýSXF¶FFQ IYe ³FFÓF³Fe³F rzvs), k§F¶FSXF IZY ªFFZ WX¸F ÀFSX IYFZ...l (¸FWXÕX rzuz). kd§FSX d§FSX IZY AF¹Fe IYFÕXe §FMXFEa...l (¶FF½FSmX ³F`³F rzvq) ÀFbÕXFZ¨F³FF IYQ¸F (¨F½WXF¯F) : k¨FFZSXe ¨FFZSXe AF¦F ÀFe dQÕX ¸FZ..l, k¸FF`ÀF¸F AF¹FF W` SaX¦Fe³Fl (PFZÕXIY), k½FFZ AF¹FZ W`X dQÕX IYFZ IYSXFSX AF ¦F¹FFl (¸F²Fb¶FFÕXF). ¹FF ÀF½FÊ¨F ¦FF¯¹FFa¨¹FF AFNX½F¯Fe AFªFWXe °FFª¹FF AFWZX°F. AF´F»¹FF ÕZXJF¸FbTZ °¹FFÕXF CXªFFTF d¸FTFÕXF. ÕZXJIYF³FZ ¨FFSX ÀFa¦Fe°FIYFSX AÀFÕZX»¹FF k´FNXF¯Fl ¹FF d¨FÂF´FMXF¨FXF CX»ÕZXJ IZYÕXF AFWZX. °F¾FF¨F ´FiIYFSmX °Fe³F ÀFa¦Fe°FIYFSX AÀFÕZXÕXF kÀFa¦FiF¸Fl WXF d¨FÂF´FMX ¦FFªFÕXF AFWZX. ÕXFÕXF, AÀFSX AFd¯F ÀFØFFSX ¹FFa³Fe °¹FFÀFFNXe ÀFa¦Fe°F dQÕZX WXFZ°FZ. °¹FF°FeÕX ¸FWX¸¸FQ SXRYe¨¹FF k¸F`Ô °FFZ °FZSmX WXÀFe³FF J¹FFÕXFZÔ ¸FZÔ JFZ ¦F¹FFl WZX ¦FF¯FZ Jc´F ¦FFªFÕXa WXFZ°Fa. response.lokprabha@expressindia.com

sw ÀF´MZÔX¶FSX sqru

Ad·F³FZÂFe ¸F³FUF ³FFBÊIY¨¹FF k´FFZSX¶FFþFSXl ¹FF dÀF³FZ¸FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMXÀFÈáXe°F Ad·F³FZÂFe ¸WX¯Fc³F dÀ±FSXFU»¹FF³Fa°FSX d³F¸FFÊ°Fe, dQ¦QVFÊIY AVFF þ¶FF¶FQFº¹FF ÀF¸F±FÊ´F¯FZ ´FZ»F¯FFº¹FF IYFWXe Ad·F³FZÂFeÔ¨¹FF IYFSXdIYQeÊ¨FF AFPXFUF-

dÀF³FZ¸FF dQ»Fe´F NXFIcYSX ´Fb÷Y¿FFa¨¹FF ÀFUÊ¶FSX¨FFZ¶ÃFZFSXeÂ³FZFFa°FNXdÀÂF¹FF F¸F´F¯FZ CX·¹FF AFWZX°F, AF´F»¹FF IY°FÈÊ°UF¨FF NXÀFF CX¸FMXU°F AFWZX°F, °FSX °¹FF°F d¨FÂF´FMX Ad·F³FZÂFeÔ³Fe d³Fd¸FÊ°Fe U dQ¦QVFÊ³F AVFF AU§FOX UFMX¯FFº¹FF ÃFZÂFFa°FWXe ¹FVFÀUe ´FFDY»F MXFIY»FZ, °FSX °¹FF ¦Fb¯FF¨FZ AF´F¯F dUVFZ¿F Ad·F³FaQ³F IYSXF¹F»FF¨F WXUZ... d¨FÂF´FMXF¨¹FF IY±FF³FF¹FIYF¨Fe þFZOXeQFSXe¯F ¸WX¯FþZ ³FFd¹FIYF AVFe ½¹FF£¹FF IZY½WXF¨F IYF»F¶FFÁë ÓFF»Fe AFWZX. d¨FÂF´FMXF¨Fe ³FFd¹FIYF ¸WX¯FþZ IZYUTX VFFZ·FZ¨Fe UÀ°Fc, AÀFZ ¸WX¯F¯FZQZ£Fe»F ¦F`SX AFWZX. d¨FÂF´FMX Ad·F³FZÂFe ¸WX¯FþZ ¦»FG¸FS XU ¦FFGdÀF´ÀF ¹FFÀFFNXe¨FF A£FaOX ´FbSXUNXF WXFZ¯FFSXe ÀFa²Fe, AÀFZ IYFZ¯Fe ÀF¸Fþ°F AÀFZ»F °FSX °FZQZ£Fe»F ¨FbIYe¨FZ¨F AFWZX. d¨FÂF´FMX Ad·F³FZÂFeÔ¨Fe ÀFaUZQ³FVFe»F°FF, ÀFIYFSXF°¸FIY QÈdáXIYFZ³F, d°F³FZ ¹FF ¸FF²¹F¸F U ½¹FUÀFF¹F ¹FF¸F²Fe»F ÀUeIYFSX»FZ»Fe AF½WXF³FZ ¹FF ¦FFZáXe £Fc´F £Fc´F ¸FWXØUF¨¹FF AFWZX°F. AF´F»Fe kAd·F³FZÂFel ¸WX¯Fc³F WXFZ¯FFSXe þOX¯F§FOX¯F ÀFFa·FFTX°F¨F IYFWXe k¸FSXFNXe °FFSXIYFl d¨FÂF´FMX d³Fd¸FÊ°Fe U dQ¦QVFÊ³F ¹FF ÃFZÂFFa°F CX°FSX»¹FF AFWZX°F. ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMXF¨¹FF QZQe´¹F¸FF³F, ¨FF`RZYSX, ¶FWbXSaX¦Fe, ¶FWbXPaX¦Fe UFMX¨FF»Fe¸F²¹FZ °¹FFa¨FFQZ£Fe»F SaX¦F AFWZX. dUVFZ¿F ¸WX¯FþZ °¹FF¶FF¶F°F Qb¦FFÊ £FFZMZX °FZ ¸F³FUF ³FFBÊIY, IiYFa°Fe SZXOXIYSX AVFe £Fc´F¨F ¸FFZNXe ´FSaX´FSXF AFWZX. IYF`°FbIY IYSXFUZ AÀFZ IYFWXe NXÀFZ AFWZX°F. d¨FÂF´FMX CXôFFZ¦F ´Fb÷Y¿F´Fi²FF³F AVFF ÀF¸FþF»FF ¹FF°Fc³F þ¶FSXQÀ°F LZXQ ¶FÀF°FFZ. Ad·F³FZÂFeÔ³FF IGY¸FZº¹FFÀF¸FFZSX UFUSXF¹F»FF AFUOX°FZ. °¹FF k´FOXôFFAFOXl SXFWcX³F IYF¸F IYøY Bd¨LX°F ³FFWXe°F, AVFF IbY¨FFTX¢¹FF ´Fbº¹FF ÓFF»¹FF AÀFZ WZX ¹FVF AFWZX. dQUÀF·FSX CX³WXF°F CX·¹FF SXFWcX³F ¹FF IYF¹F dQ¦QVFÊ³F IYSX¯FFSX, ¹FFa³FF AF´F»¹FF ¸FZIYA´F¨Fe IYFTXþe, AÀFZ 56 IbY¨FIYMX´F¯FZ ¶FFZ»F¯FFº¹FFa³FF ¹FF °FFSXIYFa³Fe ÀFOZX°FFZOX CXØFSX dQ»FZ AFWZX. E£FFôFF sw ÀF´MZÔX¶FSX sqru

k³FMXSXFþ dRY»¸Fl WXe d³Fd¸FÊ°Fe ÀFaÀ±FF À±FF´F³F IZY»Fe U kÀFUa¦FOXel WXF d¨FÂF´FMX IYFPX»FF. °¹FF¨¹FF³Fa°FSX IY¸FTXF¶FFBÊ ¸Fa¦FøYTXIYSX ¹FFa³Fe kÀFFUTXëF °FFaOZX»Fl (rzus) °FZ kþ³¸FF¨Fe ¦FFNXl (rzuz) AÀFZ IYFWXe ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMX d³F¸FFÊ¯F IZY»FZ. SX°³F´Fi·FF ¹FFa³FeWXe kÀFa°F IYF³WXFZ´FFÂFF (rzvq) WXF d¨FÂF´FMX d³F¸FFÊ¯F IZY»FF. ¸F²Fb¸F°Fe ¹FF Ad·F³FZÂFe³FZ kÀFFU»Fe ´FiZ¸FF¨Fel (rzyq) ¹FF d¨FÂF´FMXF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IYSX°FF³FF ÀFb³Fe»F ¦FFUÀIYSX»FF ¨F¢IY dIiYIZYMX¨¹FF ¸F`QF³FFUøY³F d¨FÂF´FMXF°F AF¯F»FZ. ¸WX¯FþZ¨F ¸FSXFNXe °FFSXIYF d³F¸FFÊ°¹FF ÓFF»¹FFUSX °¹FFa³Fe

Ad·F³FZÂFe-d³F¸FFÊ°FedQ¦QdVFÊIYZ ¨Fe ´FSaX´FSXF °FFSXIZY»FF IYQFd¨F°F dQ¦QVFÊ³FF°F RYFSXVFe k¨F¸FIYl QF£FU°FF AF»Fe ³FÀFZ»FWXe, ´F¯F d°F¨¹FF ´Fi¹F°³FFa³FF QFQ ôFF¹F»FF WXUe¨F. E£FFQe³FZ d³F¸FFÊ°Fe ¸WX¯Fc³F CX·FZ SXFWX°FF³FF IYF¸FF¨¹FF °F¯FFU U ²FFU´FTXe°Fc³F kIYQFd¨F°Fl IYFZ¯FF»FF QbJXFU»FZWXe AÀFZ»F, ´F¯F °FZ IYTX°F ³FIYTX°F ÓFF»FZ AÀFZ ÀF¸FþFUZ. ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMXd³Fd¸FÊ°Fe¨FZ ¨FFTXeÀF-´F³³FFÀF þ¯FFa¨FZ ¹Fbd³FMX ÀFFa·FFTX¯FZ B°FIZY ÀFFZ´FZ ³FÀF°FZ. Ad·F³FZÂFe ¸WX¯Fc³F ÀFZMXUSX ¹FF¹F¨FZ, AF´F»FZ IYF¸F IYSXF¹F¨FZ, d³F¸FFÊ°¹FF³FZ ´FbSXU»FZ»¹FF AFd»FVFF³F ¦FFOXe°F ¸FÀ°F AFSXF¸F IYSXF¹F¨FF AFd¯F ÀFa²¹FFIYFTXe IYF¸F ÀFa´F»¹FF¶FSXFZ¶FSX IYFZ¯F°¹FF °FSXe k´FFMXeÊl»FF þF¯¹FFÀFFNXe §FSXe ´FTXF¹F¨FZ AÀFZ kd³F¸FFÊ°Fe¨¹FF ·Fcd¸FIZYl°F IYSX°FF ¹FZ°F

³FÀF°FZ. IY»FFIYFSX d³F¸FFÊ°FF ÓFF»¹FFUSX °¹FF»FF d¨FÂF´FMX ½¹FUÀFF¹F ¸WX¯FþZ ³FZ¸FIZY IYF¹F WZX þFÀ°F¨F ½¹FUdÀ±F°F IYTX°FZ ¸WX¯FZ. AFQ»¹FF dQUVFe¨FZ d¨FÂFeIYSX¯F ÀFa´F¯¹FF´FcUeÊ¨F QbÀFº¹FF dQUVFe¨¹FF EIcY¯F¨F IYF¸FF¨FF AFUFIYF U £F¨FÊ dU¨FFSXF°F §¹FFUF »FF¦F°FFZ, °FSX IY»FFIYFSX dQ¦QVFÊIY ÓFF»FF, IYe °¹FF»FF ÀFUÊ¨F À°FSXFaUSX¨¹FF °FaÂFÄFFaVFe ½¹FUdÀ±F°F ÀFbÀFaUFQ NZXUFUF¨F »FF¦F°FFZ. ´Fi°¹FZIY ÃFZÂFF¨Fe AF´F»Fe IYF¹FÊ´FðX°Fe, IYF¹FÊVF`»Fe AÀF°FZ. ¸FSXFNXe °FFSXIYF d³F¸FFÊ°Fe A±FUF dQ¦QdVFÊIYF (IYFWXeÔ³Fe °FSX QFZ³WXe) ÓFF»¹FFUSX °¹FFa³Fe °FZ ½¹FUdÀ±F°F AF°¸FÀFF°F IZY»FZ. Qb¦FFÊ £FFZMZX ¹FFa³Fe rzty ÀFF»Fe¨F

¸F³FUF ³FFBÊIY ¨FFIYFZSXe¶FFÁë ´FFU»FZ MXFIY»Fe, WZX CX»»FZ£F³Fe¹F. (ÀFb³Fe»F ¦FFUÀIYSX¨Fe kAd·F³F¹FF°F dUIZYMXl ´FOX»Fe °FZ þFDY QZ.) ¹FF d¨FÂF´FMXF¨FZ dQ¦QVFÊ³F QØFF IZYVFU ¹FFa¨FZ WXFZ°FZ. Ad·F³FZÂFe d³F¸FFÊ°Fe ¹FF ¦Fb¯FF¸F²¹FZ ÀFe¸FF QZU ¹FFa¨Fe Q£F»F CX»»FZ£F³Fe¹F NXSXFUe. °¹FFa³Fe SX¸FZVF QZU ¹FFa¨¹FF¶FSXFZ¶FSXe³FZ CX·FZ SXFW°F QØFFÂF¹F dRY»¸F WXe d¨FÂF´FMX d³Fd¸FÊ°Fe ÀFaÀ±FF À±FF´F³F IZY»Fe. k¹FF ÀFb£FFa³FFZ ¹FFl (rzxv), kQFZÀ°F AÀFF½FF °FSX AÀFFl (rzxy), kÀFþFÊl (rzyx), kþeUF

þ¹FßFe ¦FOXIYSX ÀF£FFl (rzyz), kþZ°FFl (sqrs) AVFF IYFWXe d¨FÂF´FMXFa¨Fe °¹FFa³Fe d³Fd¸FÊ°Fe IZY»Fe. ¹FF´F`IYe kQFZÀ°F AÀFF½FF °FSX AÀFFl ¹FF d¨FÂF´FMX d³Fd¸FÊ°Fe°F dWaXQe°Fe»F °¹FF IYFTXF°Fe»F ¸FWXØUF¨FZ d³F¸FFÊ°FZ QZUZ³ýi ¦FFZ¹F»F ¹FFa¨FFWXe ÀFWX·FF¦F WXFZ°FF. °¹FFa¨¹FF kAFQ¸Fe ÀFOXXIY IYFl ¹FF d¨FÂF´FMXFUøY³F¨F WXF ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMX d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FF. ÀFb¸F°Fe ¦Fb´°FZ-þFZ¦FTZXIYSX ¹FFa³FeQZ£Fe»F d³F¸FFÊ°Fe ¸WX¯Fc³F ¨FFa¦F»Fe ´FFU»FZ MXFIY»Fe. kWXF £FZTX ÀFFU»¹FFa¨FFl, kþF³FIYel, kUFMX ´FFWX°FZ ´Fb³FUZ¨Fel ¹FF d¨FÂF´FMXFa¨Fe °¹FFa³Fe d³Fd¸FÊ°Fe IZY»Fe. dUVFZ¿F ¸WX¯FþZ, WXF £FZTX ÀFFU»¹FFa¨FF ¹FF d¨FÂF´FMXF¨FZ °¹FF IYFTXF°Fe»F dU°FSX¯FF°Fe»F QFQF ¦Fb»FVF³F SXFG¹F ¹FFa³Fe AF´F»¹FF ¸FFGOX³FÊ ¸Fb½WXeþ¨¹FF U°Fe³FZ IZY»FZ U WXF d¨FÂF´FMX °FZ½WXF ¸Fab¶FBÊ°Fe»F A°¹Fa°F ´Fid°FdâX°F AVFF ¸FZMÑXFZ ¹FF d¨FÂF´FMX¦FÈWXF°F ÀFIYFTX¨¹FF £FZTXF»FF ´FiQdVFÊ°F ÓFF»FF, ¸WX¯FþZ¨F IYFWXe Ad·F³FZÂFeÔ³FF d³F¸FFÊ°Fe ¸WX¯Fc³F CX·FZ SXFWX°FF³FF IYFWXe ¸FF³¹FUSXFa¨Fe ÀFF±F d¸FTXF»Fe. °FSX Ad·F³FZÂFe IbaYQF ·F¦F°F ¹FFa³Fe AF´F»FZ ´F°Fe ·FFBÊ ·F¦F°F ¹FFa¨¹FF ÀFWXIYF¹FFÊ³FZ k¹FVFFZQFl ¹FF d¨FÂF´FMXF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IYSX°FF³FF Ad»F¶FF¦F¸F²Fe»F ¨FF`»F

¹FZ±FZ d¨FÂFeIYSX¯F IZY»FZ. kAd·F³FZÂFe d³F¸FFÊ°Fel ¹FF UFMZXUSX AF¯F£Fe IYFWXe ³FFUZ §FZ°FF ¹FZ°Fe»F. SX°³F¸FF»FF (AFZUFdTX°FZ ·FFDYSXF¹FF), AFVFF IYFTZX (¨FFaQ¯FZ dVFa´Fe°F þF), ´FiZ¸FF dIYSX¯F (CX°FFUTXF ³FUSXF), A³³F´Fc¯FFÊ (¶FFa¦FOëF ·FSXF), ·FFS°Fe AF¨FSZXIYSX (ÀF£Fe), °FZþdÀU³Fe ´FFMXe»F (QFQF RY¢°F °FbÓ¹FFÀFFNXe). þ¹FßFe ¦FOXIYSX ¹FFa³Fe ÀFF¸FFdþIY

d¨FÂFF ´FF»FZIYSX IY±FFa´FFÀFc³F »FFU¯Fe´Fi²FF³F ³FFMëF´F¹FË°F A³FZIY ´FiIYFSX¨¹FF d¨FÂF´FMXFa°Fc³F ÀFFSX£¹FF¨F °F³¸F¹F°FZ³FZ ·Fcd¸FIYF ÀFFIYFSX»¹FF. A³FZIY ´FiIYFSX¨¹FF dQ¦QVFÊIYFaIYOZX °¹FFa³Fe ·Fcd¸FIYF ÀFFIYFSX»¹FF³FZ °¹FFa¨¹FFIYOcX³F AÀF¯FFSXe d¨FÂF´FMX dQ¦QVFÊ³FF¨Fe A´FZÃFF °¹FFa³Fe kÀFFÀFSX ¸FFWZXSXl U kAVFe AÀFFUe ÀFFÀFcl

RY¢IYOX´F¯FZ ³FF¨FU»Fe. d¨FÂF´FMX ¦FFU·FSX ¹FVFÀUe NXSX»¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ SZX£FF»FF ÀF¸Fþ»¹FFUSX d°F³FZ °FZ ´FFWXF¹F¨Fe B¨LXF ½¹F¢°F IZY»Fe, °FZ½WXF ÀFb¿F¸FF³FZ £FFÀF d°F¨¹FFÀFFNXe MÑXF¹F»F AF¹FFZdþ°F IZY»Fe. Ad·F³FZÂFe d³F¸FFÊ°Fe U dQ¦QdVFÊIYF ¸WX¯Fc³F NXF¸F´F¯FZ CX·FZ SXFWX°FF³FF AÀFF ´Fid°FÀFFQ d¸FTX¯FZ, IY¸FF»Fe¨FZ ÀFb£FFU¯FFSZX AÀF°FZ. k·F³³FFMX ·FF³Fcl, k¦Fb»FLXOXel AVFF d¨FÂF´FMXFa¨¹FF dQ¦QVFÊ³FF°Fc³F ÀFb¿F¸FF³FZ

ÀFb¿F¸FF dVFSXû¸F¯Fe AF´F»Fe ¹FVFÀUe UFMX¨FF»F ´FbPZX ÀFbøY NZXU»Fe. ÀFb¿F¸FF¨¹FF ¹FVFF³FZ IYFWXe d³F¸FFÊ°FZ-dQ¦QVFÊIY WX¶FIcY³F ¦FZ»FZ WXFZ°FZ. WeX¨F d¨FÂF´FMX þ¦F°FF°Fe»F ¦Fa¸F°F AFWZX. d¨FÂFF ´FF»FZIYSX dQ¦QVFÊ³FF°F UZ¦FTXëF UFMZX³FZ þF¯FFSX WZX ÀUF·FFdUIY¨F WXFZ°FZ U °FZ k¸FF°Fe ¸FF¹Fl³FZ dÀFðX IZY»FZ.

dÀ¸F°FF °FTUTIYSX

AFVFF IYFTZ

ÀFe¸FF QZU

´FiV³F IZY»FF. AF´F¯F dQ¦QVFÊ³FF°F CX°FSX»¹FFUSX WZX ¸FF²¹F¸F AF´F»¹FF»FF Ad²FIY »FÃFF°F AF»FZ, AÀFZWXe °¹FF ¸WX¯FF»¹FF. dÀ¸F°FF °FTXUTXIYSX³FZ kAdÀ¸F°FF d¨FÂFl AVFe d³Fd¸FÊ°Fe ÀFaÀ±FF À±FF´F°FF³FF¨F k¶FF`dðXIY ¸F³FFZSaXþ³FFlIYOZX AF´F»FZ »FÃF IZÔYdýi°F IZY»FZ. d³F¸FFÊ°Fe ¸WX¯Fc³F kIYTX°F ³FIYTX°Fl (dQ¦QVFÊIY IYFa¨F³F ³FF¹FIY) ¹FF ´FdWX»¹FF d¨FÂF´FMXF´FFÀFc³F d°F³FZ UZ¦FTXe UFMX ²FSX»Fe. d°F¨¹FF ¶FG³FSX¨FZ sqru WZX ´Fa¨FdUÀFFUZ U¿FÊ AÀF°FF³FF dÀ¸F°FF¨FZ d³F²F³F ½WXFUZ WZX QbQ`ÊUF¨FZ! k¨FF`IYMX SXFþFl (dQ¦QVFÊIY ÀFaþ¹F ÀFbSXIYSX), ³Fa°FSX k°Fc d°F±FZ ¸Fel, kÀFU°F ¸FFÓFe »FFOXIYel ¹FFa¨FZ dQ¦QVFÊ³F d°F³FZ IZY»FZ. AF´F»¹FF d¨FÂF´FMXF¨Fe ¨F¨FFÊ ½WXFUe, °FFZ Ad²FIYFd²FIY ´FiZÃFIYFa´F¹FË°F ´FFZWûX¨FU¯¹FF¶FF¶F°F dÀ¸F°FF ´Fi¨FaOX þF¦FøYIY AÀFZ. CX¿FF ¨F½WXF¯F³FZ k¦FF`SXF¨FF ³FUSXFl ¹FF

AVFF d¨FÂF´FMXFa¨¹FF dQ¦QVFÊ³FF°Fc³F ´Fc¯FÊ IZY»Fe. °FZ½WXF °¹FFa³Fe IYFZ»WXF´FcSX¸F²Fe»F d¨FÂFeIYSX¯FF¨¹FF UZTXe ¸Fba¶FBÊ°Fe»F AF¸WXF IYFWXe dÀF³FZ´FÂFIYFSXFa³FF AF¸FadÂF°F IZY»FZ AÀF°FF, AU§¹FF AOXe¨F °FFÀFFa°F °Fb¸WXe E£FFôFF d¨FÂF´FMXF¨Fe ÀF¦FTXe Aa¦FZ °F´FFÀFc³F ÀF¸FeÃFF IYVFe IYSX°FF, AÀFF

¸FÀFF»FZQFSX ¸F³FFZSaþ³F d¨FÂF´FMXF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IYSX°FF³FF °¹FF°F QbWZXSXe ·Fcd¸FIYF ÀFFIYFSX»Fe. ÀFb¿F¸FF dVFSXFZ¸F¯Fe³FZ °FSX QFQF IYFZÔOXIZÔY¨¹FF ¨F»F°Fe¨¹FF IYFTXF°F ÀU°F:¨FZ À±FF³F d³F¸FFÊ¯F IYSX¯¹FF°F ¹FVF d¸FTXU»FZ. k°FZUPaX ÀFFZOcX³F ¶FFZ»FFl ¹FF d¨FÂF´FMXF´FFÀFc³F ÀFb¿F¸FF¨Fe þ¶FSXQÀ°F §FFZOXQF`OX ÀFbøY ÓFF»Fe. kd·Fa¦FSXel, kRYMXFIYOXel, k¸FFZÀFa¶Fe ³FFSaX¦Fel AVFF k¸FWXF¸F³FFZSaXþ³FFl°F ÀFb¿F¸FF³FZ SZX£FF, þe°FZ³ýii, ¸FF`ÀF¸Fe ¨FMXþeÊ, SX°Fe Ad¦³FWXûÂFe ¹FFa³FF ¸FSXFNXe¨¹FF ´FOXôFFUSX ³FF¨FU»FZ. SZX£FF»FF ¸FSXFNXe°F AF¯F¯¹FF¨Fe ÀFb¿F¸FF³FZ ²F¸FIY QF£FU»Fe ¹FF¶FF¶F°F d°F¨FZ £FFÀF IYF`°FbIY WXUZ. SZX£FF³FZQZ£Fe»F kIbYNXa IbYNaX þF¹FF¨Fa Wd³F¸Fc³F»FFl WXe »FFU¯Fe

CX¿FF ¨F½WXF¯F dIYVFFZSXe VFWXF¯FZ-½FeªF dWX¨FZ ´F°Fe Qe´FIY ¶F»FSXFþ UFQTXe dU¿F¹FFa³FF WXF°FFTX¯FFSZX dQ¦QVFÊIY ¸WX¯Fc³F AFZTX£F»FZ þF°FF°F (kÀF`ÕXF¶Fl, kWX´°FF ¶FaQl, kWX´°FF UÀFb»Fel B°¹FFQe); ´F¯F dIYVFFZSXe³FZ dQ¦QVFÊ³F IYSX°FF³FF k¸FFZdWX°¹FFa¨Fe SZX¯FbIYFl AVFF ÀFF¸FFdþIY dU¿F¹FF»FF ´FÀFa°Fe dQ»Fe. d³F¸FFÊ°Fe ¸WX¯Fc³F CX·FZ SXFWX°FF³FF kEZIYF sw ÀF´MZÔX¶FSX sqru

¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe Ad·F³F¹F ÃFZÂFF°F IYÕXFIYFSX ÷YTÕXF, ÕXûIYd´Fi¹F ÓFFÕXF IYe ÀFF²FFSX¯F´F¯FZ d°F±FZ¨F SXFWX¯Fa ´FÀFa°F IYSX°Fû. dÀF³FZÀFÈáXe°F¨F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ÃFZÂFFaIYOZX ÀFWXÀFF IYû¯Fe ¶F§F°F ³FFWXe. WZX d¨FÂF WXû°Fa IYFWXe IYFTF´Fc½FeÊ¨Fa. AF°FF WZX ¶FQÕXÕaX¹F. IYÕXFIYFSX AF°FF d³F¸FFÊ°FF, dQ¦Q¾FÊIY ÀFa¦Fe°F dQ¦Q¾FÊIY, dQ¦Q¾FÊIY IYÕXFIYFSX A¾Fe AQÕXF¶FQÕXe BaOXÀMÑXe°F AF°FF WXû°FF³FF dQÀF°FZ. ÀF²¹FF ¸FSXFNXe dÀF³FZ½F°FbÊTF°F EIYF dÀF³FZ¸FF¨Fe ¨F¨FFÊ AFWZX. k´FûSX¶FFªFFSXl. ¨F¨FFÊ WXû¯¹FF¨Fa ¸Fb£¹F IYFSX¯F ¸WX¯FªFZ ¹FF¨Fe dQ¦Qd¾FÊIYF. ÕXûIYd´Fi¹F Ad·F³FZÂFe ¸F³F½FF ³FFBÊIY dWX³FZ ¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fa dQ¦Q¾FÊ³F IZYÕaX¹F. k³¹Fc¹FFGIÊY dRY»¸F AIGYOX¸Fel¸F²¹FZ ¸F³F½FF³FZ dQ¦Q¾FÊ³FF¨Fa d¾FÃF¯F §FZ°FÕaX¹F. A³FZIY ½F¿FË Ad·F³F¹F ÃFZÂFF°F AÀFc³FWXe ¸F³F½FFÕXF SXÀF WXû°FF °Fû °FFadÂFIY d½F·FF¦FFa¸F²¹FZ. kdWaXQe-¸FSXFNXe ¸FFdÕXIYF, dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ IYF¸F IYSX°FF³FF¨F ¸FÕXF °FFadÂFIY ¦FûáXeÔ¨Fe AF½FOX WXû°Fe. °FZ½WXF¨F ¸Fe dQ¦Q¾FÊ³FFIYOZX ªFF¹F¨Fa NXSX½FÕaX WXû°Fa. ´F¯F Ad·F³F¹F IYSX°FF³FF IYG¸FZSXF IYÀFF WXF°FFTÕXF ªFF°Fû, °¹FFa¨FZ Ah¦F»ÀF, EdOXdMaX¦F A¾FF ¶Fº¹FF¨F °FFadÂFIY ¦FûáXe ¸Fe d¾FIcY³F §FZ°F»¹FFX. °¹FF¸FbTZ dQ¦Q¾FÊ³F IYSX¯FFSX WZX °FZ½WXF¨F NXSX½FÕXa WXû°Fa,l AÀFa ¸F³F½FF ÀFFa¦F°FZ. QFdþ¶FFl¨FZ dQ¦QVFÊ³F Qe´FIY ¶F»FSXFþ»FF dQ»FZ. A»FIYF AFNX»¹FZ³FZ kAd¦³F´FSXeÃFFl d¨FÂF´FMXF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IYSX°FF³FF IYFSXdIYQeÊ°F ´FdWX»¹FFaQF QbWZXSXe ·Fcd¸FIYF ÀFFIYFSX»Fe, °FSX kAF¸WXe IYF d°FÀFSZl¸F²¹FZ °FÈ°Fe¹F ´Fa±Fe¹FFa¨¹FF ÀF¸FÀ¹FFa³FF ¸FFaOX»FZ. ¹FF d¨FÂF´FMXF°Fc³F d°F³FZ ÀU°F: ·Fcd¸FIYF ÀFFIYFSX¯FZ ³FFIYFSX»FZ. AF´F»¹FF kÀFFZdVFIY ³FFd¹FIYFl ´Fid°F¸FZ¨FF dU¿F¹FF»FF RYMXIYF ¶FÀFc ³F¹FZ AÀFF ÀFbÄF´F¯FF d°F³FZ QF£FU»FF. IYFa¨F³F Ad²FIYFSXe³FZ ¨F¢IY ÀFF°F d¨FÂF´FMXFa¨FZ dQ¦QVFÊ³F IZY»FZ. AdVU³Fe ·FFUZ »F¦³FF³Fa°FSX ÀF³FRiGYdÀIYIYFZ (A¸FZdSXIYF) ¹FZ±FZ ÀFb£FFU»Fe; ´F¯F d°F¨FZ kIY»FFUa°F ¸F³Fl ¸Fba¶FBÊIYOZX WXFZ°FZ. AVFF°F¨F d°F³FZ ¨FaýiIYFa°F IbY»FIY¯FeËIYOZX dQ¦QVFÊ³F ÀFFZ´FUc³F kIYQFd¨F°Fl¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IZY»Fe. d³FVFF ´F÷YTZXIYSX dWX³FZQZ£Fe»F kVFa·Fc ¸FFÓFF 58 ³FUÀFF¨FFl¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IZY»Fe. AFdQ°Fe QZVF´FFaOZX³FZ ¦FþZ³ýii AdWXSZXIYOZX dQ¦QVFÊ³F sw ÀF´MZÔX¶FSX sqru

¸FFdÕXIYF, ³FFMXIY, dÀF³FZ¸FF A¾FF d°F³WXe ¸FF²¹F¸FFa¨FF A³Fb·F½F AÀF»¹FF³FZ ¸F³F½FFÕXF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¸FF²¹F¸FF°F»¹FF °FFadÂFIY ¦FûáXeÔ¨FeWXe ¸FFdWX°Fe d¸FTFÕXe. °FÀFa¨F ¸FSXFNXe, dWaXQe A¾FF Qû³WXeIYOZX °Fe ÷YTÕZXÕXe AÀF»¹FF¸FbTZ Qû³WXeIYOX¨¹FF °FFadÂFIY ¶FF¶FeÔ¨Fa ÄFF³F d°FÕXF WXû°Fa. °¹FF¸FbTZ k´FûSX¶FFªFFSXlÀFFNXe d°FÕXF WZX RYF¹FQZ¾FeSX

dÀF³FZ¸FF¨¹FF ´Fiû¸FûªF AFd¯F ¦FF¯¹FFa½FøY³F dÀF³FZ¸FF¶FF¶F°F¨Fe ´FiZÃFIYFa¸F²FÕXe CX°ÀFbIY°FF ½FFPX°FZ¹F. ¸F³F½FF ÀFFa¦F°FZ IYe, k¸FFÓFe AFBÊ, ¸Fe³FF ³FFBÊIY, ³FZWX¸Fe ÕXWXF³F ¸FbÕXFaÀFû¶F°F IYF¸F IYSX°F AÀF°FZ. ÕXWXF³F ¸FbÕXFa¨¹FF IYF¹FÊ¾FFTF, d¾Fd¶FSaX AÀFa ¸Fe AFªF½FSX ¶F§F°F AFÕZX AFWZX. °¹FF¸FbTZ A³FZIY ¸FbÕXFa¨Fa ¸Fe d°F±FZ d³FSXeÃF¯F IYSX°F AÀF°FZ.

Ad·F³F¹FF°Fc³F dQ¦Q¾FÊ³FFIYOZX Ad·F³F¹F ÃFZÂFF°F ¨Fb¯FcIY QFJ½F»¹FF³Fa°FSX ¸F³F½FF ³FFBÊIY AF°FF ½FT°FZ¹F dQ¦Q¾FÊ³FFIYOZX. k´FûSX¶FFªFFSXl ¹FF dÀF³FZ¸FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ °Fe dQ¦Q¾FÊ³F ÃFZÂFF°F ´FQF´FÊ¯F IYSX°FZ¹F. ¹FF dÀF³FZ¸FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ dÀF³FZ¸FF¨FF d½F¿F¹F, IY±FF, IYÕXFIYFSXFa¨Fe d³F½FOX A¾FF A³FZIY ¶FF¶FeÔ½FSX d°F¨¹FF¾Fe ¸FFSÕZX»¹FF ¦F´´FF.. NXSXÕaX. ¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fe IY±FF ¸F³F½FFÕXF Qû³F ½F¿FFË´Fc½FeÊ¨F ÀFb¨F»¹FF¨Fa °Fe ÀFFa¦F°FZ. kEIYF ´FbSXÀIYFSX ÀFûWX¼¹FFÀFFNXe ¸Fe ´FSXQZ¾Fe AÀF°FF³FF ¸FÕXF ¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fe IY±FF ÀFb¨FÕXe. °FZ½WXF EIY ¸F`ÂFe¯F ¸WX¯Fc³F ÀFBÊ °FF¸WX¯FIYSXÕXF ÀFWXªF EZIY½FÕXe WXû°Fe. °¹FF ½FZTe ¹FF½FSX dÀF³FZ¸FF IYSXF¹F¨FF WZX ´F¢IaY IZYÕaX,l °Fe ÀFFa¦F°FZ.

¸FbÕXFa³FF ³FZWX¸Fe ½FFMX°Fa IYe, AF´F»¹FFÕXF IYFWXe WXû¯FFSX ³FFWXe. AF´F¯F ÀFbSXdÃF°F AFWXû°F. AF´F¯F d¶F³F²FFÀ°F AFWXû°F. AÀFF QÈdáXIYû³F A³FZIYFa¨FF AÀF°Fû. ´F¯F, AF´F»¹FFÀFû¶F°F A§FdMX°F IYFWXe §FOXÕaX °FSX AF´F¯F IYF¹F IYøY ¾FIY°Fû dIYa½FF IYF¹F IZYÕaX ´FFdWXªFZ, ¹FF ÀF¦F¼¹FF·Fû½F°Fe dÀF³FZ¸FF¨Fe IY±FF dRYSX°FZ.l ¸FbÕXFa¨Fa A´FWXSX¯F

k¸FF¹F¶FF´Fl¨FeWXe d³Fd¸FÊ°Fe IZY»Fe. ³Fe³FF IbY»FIY¯FeÊ³FZWXe ¦FþZ³ýi AdWXSZÔXIYOZX dQ¦QVFÊ³F ÀFFZ´FU°F VFZUMXe d¨FÂF´FMXF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IYøY³F SXFáÑXe¹F ´FbSXÀIYFSX ´FMXIYFU»FF. ³Fe³FF¨¹FF ¹FF ´Fi¹F°³FFa¨FZ Ad²FIY IYF`°FbIY IYSXF¹F»FF WXUZ WXFZ°FZ. SZX¯FbIYF VFWXF¯FZ¨FZ kdSXMXFl¨¹FF

SmX¯FbIYF VFWXF¯FZ ÀFFZ´FU°F k³FFGMX AFZ³»Fe d¸FÀFZÀF SXFDY°Fl ¹FF d¨FÂF´FMXF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IYøY³F ¶FSZX¨F k¸FF³FF¨FZ ´FbSXÀIYFSXl d¸FTXU»FZ. ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMX d³Fd¸FÊ°Fe¨¹FF ÃFZÂFF°F ´FbSXÀIYFSX ´FMXIYFU¯FZ ·FFUd³FIY ¦FFZáX AÀF°FZ, °¹FF°Fc³F ·FSX´FcSX ¸FF³FdÀFIY AF³FaQ d¸FTX°FFZ. A»FeIYOZX °¹FF ´FbSXÀIYFSXFa¨FF ÀFbIYFTX ÓFF»FF AFWZX. °FFZ MXFTX°FF AF»FF °FSX Ad·F³FZÂFe d³F¸FFÊ°Fe-dQ¦QdVFÊIYF ´Fi¨FaOX ÀFb£FFU°Fe»F. AFdQ°Fe QZVF´FFaOZX³FZ

AdVU³Fe ·FFUZ dQ¦QVFÊ³FF¨¹FF UZTXe ·FSX·FøY³F IYF`°FbIY ÓFF»FZ, ´F¯F d°F¨¹FF d¨FÂF´FMXFIYOcX³F Ad²FIY A´FZÃFF WXFZ°¹FF. SZX¯FbIYF»FF

¸FF³F¯FFSXF ¸FFZNXF U¦FÊ ÀF¸FFþF°F AFWZX. A¨FÊ³FF þFZ¦FTZXIYSX³FZ d³F¸FFÊ°Fe ¸WX¯Fc³F CX·FZ SXFWX°FF³FF k¶FGIY McX A¸FZdSXIYFl ¹FF dWaXQe d¨FÂF´FMXF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IZY»Fe. dQ¦QVFÊIY dQ»Fe´F VFaIYSX. d°F³FZ kIYF»F¨FIiYl¨¹FF UZTX¨FZ ³FF°FZ þ´F»FZ. dWaXQe d¨FÂF´FMÀFÈáXe°Fe»F U`þ¹Fa°Fe¸FF»FF (ÓFZ´F), ´FQÐd¸F³Fe IYFZ»WXF´FbSZX (·Fb°FF¨FF ·FFDY), dUôFF dÀF³WXF (d¶Fþ»Fe) AVFF IYFWXe þ¯Fe ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMXF¨¹FF d³F¸FFÊ°¹FF ¸WX¯Fc³F CX·¹FF SXFdWX»¹FF. dVF»´FF dVFSXFZOXIYSX³FZ kÀFF`. VFVFe QZU²FSXl¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IYSX°FF³FF ÀFBÊ °FF¸WX¯FIYSX»FF AF½WXF³FF°¸FIY Ad·F³F¹FF¨Fe dQ»FZ»Fe ÀFa²Fe ÀFBÊ³FZ ´FZ»F»Fe. ÀFBÊ °FF¸WX¯FIYSX CXØF¸F Ad·F³F¹F ÀFFIYFSX°FZ WXF ·F¢IY¸F ´FbSXFUF ¹FF d¨FÂF´FMXF³FZ dQ»FF. EIY Ad·F³FZÂFe d³F¸FFÊ°Fe¨F QbÀFº¹FF Ad·F³FZÂFe»FF ¨FFa¦F»Fe ÀFa²Fe QZDY VFIY°FZ. ´Fc³F¸F ÓFaUSX ¹FF dWaXQe°Fe»F Ad·F³FZÂFe³FZWXe ¸FSXFNXe

IYSX¯Fa, °¹FFa³FF d½FIY¯Fa, °¹FFa¨FF LXT IYSX¯Fa AÀFZ ´FiIYFSX AFªFIYFÕX WXû°FF³FF dQÀF°FF°F. WXF¨F d½F¿F¹F dÀF³FZ¸FF°Fc³F ¸FFaOX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZYÕXF AÀF»¹FF¨Fa ¸F³F½FF³FZ ÀFFad¦F°FÕaX. dÀF³FZ¸FF ¸F³FûSaXªF³F IYSX¯FFSXF, ²F¸FFÕX AÀFF AFWZX, ´F¯F dÀF³FZ¸FF ÀFa´F»¹FF½FSX ¸FFÂF d½F¨FFSX IYSXF¹FÕXF ÕXF½F¯FFSXFWXe AFWZX, AÀFaWXe °Fe ³F¸FcQ IYSX°FZ.

ÀF°¹F ¸FFaªFSmXIYSX, A³FbSXF¦F ½FSXTeIYSX, ÀFJeÕX ´FSX¨FbSmX, ²F¸FÊªF ªFû¾Fe, À½FSXFa¦Fe ¸FSXFNZX ¹FF ¹Fa¦F d¶Fi¦FZOX AFd¯F ³F½FûdQ°F IYÕXFIYFSXFaÀFû¶F°F ÀFBÊ °FF¸WX¯FIYSX AFd¯F AaIbY¾F ¨Fü²FSXe WZXWXe dÀF³FZ¸FF°F AÀF°FeÕX. kdÀF³FZ¸FF°F»¹FF ¸Fb£¹F ½¹Fd¢°FSmXJFaÀFFNXe ¸FÕXF RYFSX d½F¨FFSX IYSXF½FF ÕXF¦FÕXF ³FFWXe. IYFSX¯F ¸Fe ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¸FbÕXFa³FF d¨FÂF´FMXF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IZY»Fe. QdÃF¯FZIYOX¨Fe SZX¯Fc QZÀFFBÊWXe ¸FSXFNXe°F d³F¸FFÊ°Fe ÓFF»Fe. Ad·F³FZÂFe³FZ IYFZ¯F°¹FF MX´´¹FFUSX d³F¸FFÊ°Fe A±FUF dQ¦QdVFÊIYF ½WXFUZ WZX ½¹Fd¢°F¦F°F B¨LXF, A´FZÃFF, QÈdáXIYFZ³F ¹FFUSX AU»Fa¶Fc³F AFWZX. ¸FÈ¯FF»F IbY»FIY¯FeÊ³FZ °¹FF¶FF¶F°F¨FF AF°¸FdUVUFÀF UFPX»¹FFUSX k´FiZ¸F ¸WX¯FþZ ´FiZ¸F ¸WX¯FþZ ´FiZ¸F AÀF°FZl¨¹FF dQ¦QVFÊ³FF°F ´FFDY»F MXFIY»FZ U QFQWXe d¸FTXU»Fe. Bd°FWXFÀFF¨Fe d°F¨Fe AFUOX U ·FSX´FcSX UF¨F³F ¹FF°Fc³F d°F³FZ kSX¸FF ¸FF²FUl¨FZ dQ¦QVFÊ³F IZY»FZ. ¸F³FUF ³FFBÊIY³FZ k´FFZSX¶FFþFSXl ¹FF d¨FÂF´FMXF¨¹FF dQ¦QVFÊ³FF¨FZ AF½WXF³F ´FZ»F»FZ. IiYFa°Fe SZXOXIYSX³FZ kIYFIY¯Fl¨FZ dQ¦QVFÊ³F IYSX°FF³FF ÀU°F: ¹FF ´FiZ¸FIY±FZ¨Fe ³FFd¹FIYF WXFZ¯FZ MXFTX»FZ U ½¹Fd¢°FSZX£FZ¨Fe ¹FFZ¦¹F ¦FSXþ ¸WX¯Fc³F DYXd¸FÊ»FF IYF³FZMXIYSXIYFZNXFSZX»FF ÀFa²Fe dQ»Fe. ¹FFUøY³F

AF²Fe´FFÀFc³F ¶F§F°F AFÕZX AFWZX. °¹FF¸FbTZ d¨FÂF´FMXF°F»¹FF ¸Fb£¹F ½¹Fd¢°FSmXJFa¨¹FF À½F·FF½F½F`d¾FáëFa³FbÀFFSX °¹FF-°¹FF ¸FbÕXFa³FF d³F½FO¯¹FF¨Fa ¸Fe NXSX½FÕaX WXû°Fa,l ¸F³F½FF ÀFFa¦F°FZ. ¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fa ¾FcMX Jº¹FF ÕXûIZY¾F³ÀF½FSX ÓFFÕa¹F. ÕXû¯FF½F¼¹FF¨¹FF EIYF ªFa¦FÕXF°F IYFWXe ÀFe³ÀF¨Fa ¾FcMX ÓFFÕaX AÀFc³F CX½FÊdSX°F ·FF¦F ¸Fba¶FBÊ°F ªFZ.ªFZ. ÀIcYÕX AFGRY AFMÊX, dRY»¸FdÀFMXe, ¸Fba¶FBÊ°FÕZX SXÀ°FZ A¾FF dNXIYF¯Fe ¾FcMX IZYÕaX¹F. dÀF³FZ¸FF°F IYFWXe ´FiÀFa¦FFa¸F²¹FZ §FSXFa¸F²FÕXe QÈ¾¹F AFWZX°F. °FeWXe IYû¯F°¹FFWXe ÀFZMX dIaY½FF ÀMbdOXAû°FÕXe ³FÀFc³F ¶FûdSX½FÕXe¸F²F»¹FF Ad·F³F½F ÀFûÀFF¹FMXe¸F²FÕXe §FSaX AFWZX°F. ÕXûIYd´Fi¹F Ad·F³FZ°FZ ¸F³FûªF ªFû¾Fe ¹FFa¨FF ¸FbÕX¦FF ²F¸FÊªFWXe ¹FF dÀF³FZ¸FF°F ·Fcd¸FIYF ½FNX½F°Fû¹F. k´FûSX¶FFªFFSXl¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ °Fû AF°FF ¸FûNëF ´FOXôFF½FSX ´FQF´FÊ¯F IYSX°Fû¹F. k¸Fe ¶FF¶FFa³FF ¸FFÓ¹FF ÕXWXF³F´F¯FF´FFÀFc³F SaX¦F¸Fa¨FF½FSX, ÀIiYe³F½FSX ¶F§F°F AFÕXû¹F. °¹FFa¨¹FFÀFFSXJa AF´F¯FWXe ¹FF ÃFZÂFF°F IYF¸F IYSXF¹F¨Fa AÀFa ³FZWX¸Fe ½FFMXF¹F¨Fa. ¸F³F½FF°FFBÊ³FZ k´FûSX¶FFªFFSXlÀFFNXe d½F¨FFSXÕaX. ¸FÕXF ªF¸FZÕX AÀFa ½FFMXÕaX ³F½WX°Fa. IYFSX¯F ¸FFÓFa ¸FSXFNXe B°FIaY ¨FFa¦FÕaX ³FFWXe. ´F¯F, AFGdOX¾F³F dQ»¹FF½FSX ¸FFÓFe d³F½FOX ÓFFÕXe. ´FdWXÕXF ¾FFGMX dQ»¹FF½FSX ½FFMXÕaX IYe, ¹FZÀF WZX AF´F»¹FFÕXF ªF¸Fc

¾FIY°Fa. ´F¯F EIY ³F¢IYe, ÀIiYe³F½FSX EJFôFFÕXF ¶F§F¯Fa ÀFû´Fa AÀF°Fa, ´F¯F °¹FFÀFFNXe ´Fi°¹FÃF IYF¸F IYSX¯Fa d°F°FIaY¨F IYNXe¯F. ´Fi¨FaOX ¸FZWX³F°F ÕXF¦F°FZ. ¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F ¸FÕXF ÓFFÕXe. ¸FFÓFF ´FdWXÕXF dÀF³FZ¸FF AÀF»¹FF¸FbTZ ¸Fe Jc´F CX°ÀFFWXe AFWZX. ¹FF dÀF³FZ¸FF³Fa°FSX ¸FFÂF ¸Fe ³FFMXIYFaIYOZX ÕXÃF QZ¯FFSX AFWZX. dÀF³FZ¸FFa¨¹FF AF²Fe ¸FÕXF ³FFMXIYFa°F ªFFÀ°F SXÀF AFWZX,l AÀFa ²F¸FÊªF ÀFFa¦F°Fû. °FSX A³FbSXF¦F ½FSXTeIYSX dÀF³FZ¸FF¨FF A³Fb·F½F ÀFFa¦F°Fû IYe, kÀFF°F ½F¿FFË´Fc½FeÊ ¸Fe kd¸F¾F³F ¨FGd¸´F¹F³Fl WXF dÀF³FZ¸FF IZYÕXF WXû°FF. AF°FF k´FûSX¶FFªFFSXl¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¸Fe ´Fb³WXF dÀF³FZ¸FF¸F²¹FZ ¹FZ°F AÀF»¹FF¸FbTZ ¸Fe Jc´F CX°ÀFbIY AFWZX. ¹FF dÀF³FZ¸FF°F Jc´F AGOX½WZÔX¨FÀFÊ IYSXF¹FÕXF d¸FTFÕZX, Jc´F d¾FIYF¹FÕXFWXe d¸FTFÕa.l ¹FFd¾F½FF¹F dÀF³FZ¸FF°F À½FSXFa¦Fe ¸FSXFNZX, Ad·F³FZ°FZ-dQ¦Q¾FÊIYd³F¸FFÊ°FF ¸FWZX¾F ¸FFaªFSmXIYSX ¹FFa¨FF ¸FbÕX¦FF ÀF°¹F ¸FFaªFSmXIYSX, ³FÈ°¹FdQ¦Qd¾FÊIYF ÀFûd³F¹FF ´FSX¨FbSZ ¹FFa¨Fe ¸FbÕX¦Fe ÀFJeÕX ´FSX¨FbSmX A¾FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AFWZX. ¸F³F½FFÕXF EIY Ad·F³FZÂFe ¸WX¯Fc³F °FSX ´FiZÃFIYFa³Fe ¶Fd§F°FÕaX¨F AFWZX. AF°FF ½FZ¦F¼¹FF d½F¿F¹FF½FSXeÕX dÀF³FZ¸FF¨¹FF dQ¦Qd¾FÊIZY¨¹FF ·Fcd¸FIZY°F d°FÕXF ¶F§F¯Fa CX°ÀFbIY°FZ¨Fa NXSX¯FFSX AFWZX. ●

Ad·F³FZÂFe dQ¦QdVFÊIYF ÀU°F:ÕXF¨F ·FSX´FcSX UFU d¸FTX¯¹FFÀFFNXe dQ¦QVFÊ³FF°F CX°FSX°FZ WXe MXeIYF ¹FFZ¦¹F ³FFWXe, AÀFZWXe ¸WX¯FF¹F»FF WXUZ. IYFWXe þ¯Fea³Fe IYQFd¨F°F °FÀFZ IZY»FZWXe AÀFZ»F, °FFZ k³FMXe ÀU·FFU²F¸FÊl ÓFF»FF. ½¹F¢°Fe d°F°F¢¹FF ´Fi½FÈØFe, °FFSXIYF °FZUPëF ¦FFZáXe WZX

³Fe³FF IbY»FIY¯FeÊ

A¨FÊ³FF þû¦FTZIYSX ¨FF»FF¹F¨FZ¨F. IYFWXe ¸FSXFNXe °FFSXIYF AFd±FÊIY ¶FTXFUSX d³F¸FFÊ°¹FF ÓFF»¹FFWXe AÀF°Fe»F,

´F`VFFdVFUF¹F d³Fd¸FÊ°Fe¨FZ AF½WXF³F ´FZ»F°FF ¹FZ°F ³FFWXe. IYFWXe þ¯FeÔ³Fe ´FiZÃFIYFa³FF IYFWXe °FSXe dUVFZ¿F ôFFUZ AVFF ·FFU³FZ³FZ d¨FÂF´FMX d³Fd¸FÊ°Fe U dQ¦QVFÊ³FF°F ´FFDY»F MXFIY»FZ AFWZX. ´FOXôFFUSX ¹FZ¯¹FF¨Fe ÀFU¹F U WXF`ÀF IYF¹F¸F UFPX°FF³FF, ´FOXôFF¸FF¦F¨Fe þ¶FF¶FQFSXe ÀUeIYFSX°FF³FF ¶FSXe¨F ¸FF³FdÀFIY-·FFUd³FIY °F¹FFSXe IYSXFUe »FF¦F°FZ. °¹FFÀFFNXe ¹FF Ad·F³FZÂFe CX·¹FF

SXFdWX»¹FF ¸WX¯Fc³F ¹FF ´FSaX´FSZX¨FZ dUVFZ¿F Ad·F³FaQ³F IYSXF¹F»FF¨F WXUZ. ¸FdWX»FF dQ¦QdVFÊIYF ¶FFWZXSX¦FFU¨¹FF d¨FÂFeIYSX¯FF¨¹FF UZTXe dQUÀF·FSX¨¹FF IYF¸FF¨FF ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ AFPXFUF §FZ°FF°F (IYFWXe ´Fb÷Y¿F dQ¦QVFÊIYFa´Fi¸FF¯FZ ¶F`NXIYe°F AFZ»FFUF d¸FTXU°F ³FFWXe°F.) AFd¯F °¹FF AF´F»¹FF d¨FÂF´FMXF°Fe»F ÀÂFe IY»FFIYFSXFa¨¹FF ¦FSXþF ½¹FUdÀ±F°F ÀF¸Fþc³F §FZ°FF°F. AVFF A³FZIY »FWXF³F-¸FFZNëF ¦FFZáXeÔ³Fe ¹FF Ad·F³FZÂFe d³F¸FFÊ°Fe dQ¦QdVFÊIYF (IYFWXe þ¯Fe °¹FFÀFWX ´FMXIY±FFIYFSX dU°FSXIY U¦F`SZXWXe) ¹FFa¨¹FF UFMX¨FF»Fe¨FZ U`dVFáë AFWZX... °FSX k¸FdWX»FF d³F¸FFÊ°FF U dQ¦QdVFÊIYFl ¹FFa¨FZWXe ´Fi¸FF¯F ¹FF¶FSXFZ¶FSXe³FZ UFPX¯FFSZX AFWZX. °¹FF°F ßFFU¯Fe QZU²FSX, ÀFbd¸FÂFF ·FFUZ, A÷Y¯FF SXFþZ B°¹FFQe A³FZIY þ¯Fe AFWZX°F.

response.lokprabha@expressindia.com

sw ÀF´MZÔX¶FSX sqru

½FZ¦F½FZ¦FTZ d¨FÂF´FMX ´FiIYFSX WXF°FFT»¹FF³Fa°FSX AF°FF ÀF°Fe¾F SXFªF½FFOZX ¹FFa³Fe d½F³FFZQe ´F¯F ³FFMë´Fc¯FÊ°FF AÀFÕZXÕXF d¨FÂF´FMX ´FiIYFSX kÀFFa¦F°FFZ EZIYFl ¹FF d¨FÂF´FMXF°F WXF°FFTÕXF AÀFc³F WXF d¨FÂF´FMX s AFG¢MXFZ¶FSX SXFZªFe ´FiQd¾FÊ°F WXFZ°F AFWZX.

AF¦FF¸Fe ÀFb³Fe»F ³FFaQ¦FFUIYSX FNXe°FeÕX ¹F¾FÀ½Fe dQ¦Q¾FÊIYFa¸F²¹FZ ¸FSXÀF°Fe¾F SXFªF½FFOZX ¹FFa¨FZ ³FF½F §FZ°FÕZX ªFF°FZ. k¸FÈ¦FªFTl, k¸Fab¶FBÊ-´Fb¯FZ-¸Fba¶FBÊl, k¦F`SXl, kEIY OXF½F ²FFZ¶Fe´FLXFOXl, k´FiZ¸FF¨Fe ¦FFZáXl ¹FFaÀFFSX£¹FF ¦FFªFÕZX»¹FF d¨FÂF´FMXFa¨FZ dQ¦Q¾FÊIY ÀF°Fe¾F SXFªF½FFOZX AF°FF kÀFFa¦F°FFZ EZIYFl WXF ³FFMë´Fc¯FÊ d½F³FûQe d¨FÂF´FMX ´FiZÃFIYFaÀF¸FFZSX ¹FZ¯FFSX AFWZX. AF´F»¹FF ¹FF ³F½¹FF d¨FÂF´FMXF¶FïÕX °¹FFa¨¹FF¾Fe ¦F´´FF IYSX°FF³FF °¹FFa³Fe kÀFFa¦F°FFZ EZIYFl¨Fe ½F`d¾FáëZ ÀFFad¦F°FÕXe. k¸Fba¶FBÊ-´Fb¯FZ-¸Fba¶FBÊl WXF d¨FÂF´FMX ¨FFa¦FÕXF¨F ¦FFªFÕXF. ¸Fb¢°FF ¶F½FZÊÀ½Fd´³FÕX ªFFZ¾Fe ¹FF ªFFZOXe¨Fe IZYd¸FÀMÑXe ¨FFa¦FÕXe¨F ªF¸Fc³F AFÕXe WXFZ°Fe. WXe¨F ªFFZOXe §FZDY³F EIYF ÕX¦FjF¨Fe ¦FFZáX WXe ¸FFdÕXIYFWXe SXFªF½FFOZX ¹FFa³Fe IZYÕXe. A°FbÕX IbYÕXIY¯FeÊ ¹FFa³FF §FZDY³F k´FiZ¸FF¨Fe ¦FFZáXl ÕXFZIYFa³FF ÀFFad¦F°FÕXe °FSX ´Fb³WXF A°FbÕX IbYÕXIY¯FeÊ ¹FFa¨¹FFÀFFZ¶F°F k´FFZ´FMXl d¨FÂF´FMX IZYÕXF. ´FSaX°Fb, kÀFFa¦F°FFZ EZIYFl ¹FF AF¦FF¸Fe d¨FÂF´FMXF°F ÀF°Fe¾F SXFªF½FFOZX ¹FFa³Fe d³F¸FFÊ°¹FFa´FFÀFc³F °FZ IY±FF´FMXIY±FF, IYÕXF½Fa°F A¾FF d¨FÂF´FMXF¨¹FF ÀF½FÊ¨F d½F·FF¦FFa¸F²¹FZ ³F½Fe³F MXe¸F ªFbT½FÕXe AFWZX. ÀF°Fe¾F SXFªF½FFOZX ¸WX¯FFÕZX IYe, ¸FFÓ¹FF AF²Fe¨¹FF ÀF½FÊ d¨FÂF´FMXFa´Fi¸FF¯FZ¨F kÀFFa¦F°FFZ EZIYFl ¹FF d¨FÂF´FMXF°FWXe kIYFG¯MZX¯MX BªF dIaY¦Fl WXe ¦FFZáX ³F¢IYe¨F AFWZX. OXFZIaY ¶FFªFcÕXF NZX½Fc³F d³F½½FT IYSX¸F¯FcIY QZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F AFªF½FSX IZYÕZXÕXF ³FFWXe. ¹FF d¨FÂF´FMXF°Fc³FWXe IYFWXe°FSXe ÀFFa¦F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ³F¢IYe¨F IZYÕXF AFWZX. ½FZ¦F½FZ¦FTZ d¨FÂF´FMX ´FiIYFSX WXF°FFTÕZX AÀFc³F ¹FF d¨FÂF´FMXF°FWXe d½F³FFZQe AFd¯F ³FFMë´Fc¯FÊ §FOXF¸FFZOXe AÀFF ´FiIYFSX WXF°FFTÕXF AFWZX. ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FcÀF AÀFF¸FF³¹F ´FdSXdÀ±F°Fe°F IYF¹F IYøY ¾FIZYÕX °FZ QFJd½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ¹FF d¨FÂF´FMXF°Fc³F IZYÕXF AFWZX. AF´F»¹FF´F`IYe ´Fi°¹FZIYFÕXF¨F AF¹Fb¿¹FF°F IY²Fe°FSXe ½FFMX°Fa 60 IYe EIYQF °FSXe ¸Fe ÀFFa¦F°FFZ¹F °FZ ÕXFZIYFa³Fe EZIYÕaX ´FFdWXªFZ. kÀFFa¦F°FFZ sw ÀF´MZÔX¶FSX sqru

kÀFFa¦F°FFZ EZIYFl EZIYFl¨Fe WXe¨F ÀFaIY»´F³FF AFWZX. ´FSXF¦F IbYÕXIY¯FeÊ ¹FFa³Fe IY±FF-´FMXIY±FZ°Fc³F d¨FÂF´FMXF¨Fe WXe ÀFaIY»´F³FF ¸FFaOXÕXe AFWZX, AÀFZ °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZX. d½FªFc ¸FF³FZ dQ¦Qd¾FÊ°F k¾F¹FÊ°Fl ¹FF d¨FÂF´FMXF³Fa°FSX ÀFd¨F³F d´FT¦FFa½FIYSX ´Fi±F¸F¨F ÀF°Fe¾F SXFªF½FFOZX ¹FFa¨¹FF dQ¦Q¾FÊ³FFJFÕXe ´FOXôFF½FSX dQÀF¯FFSX AFWZ°F. ÀFd¨F³F ¹FFa¨¹FF ·Fcd¸FIZY¶FïÕX ÀFFa¦F°FF³FF SXFªF½FFOZX ¸WX¯FFÕZX IYe, EIY RYOX AFWZX, °¹FF RYOXF°FÕXF AFa¶FMX AÀFZ ½F`d¨FÂ¹F´Fc¯FÊ ³FF½F AÀFÕZX»¹FF ÀMXG¯OXA´F IYFG¸FZOXe¹F³F¨Fe ´Fi¸FbJ ½¹Fd¢°FSmXJF ÀFd¨F³F ¹FFa³Fe ÀFFIYFSXÕXe AFWZX. kAFa¶FMXl WZX ½¹Fd¢°FSmXJZ¨FZ ³FF½F IYF NZX½FÕZX AÀFZ d½F¨FFSXÕZX AÀF°FF °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZX IYe, ÀMXG¯OXA´F IYFG¸FZOXe¹F³F AÀFÕZXÕF WXF AFa¶FMX EIYQF RYOXF¨¹FF ¸Fa¨FF½FSX ¹FZDY³F ÕXFZIYFa¾Fe ÀFa½FFQ ÀFF²Fc ÕXF¦FÕXF IYe °FFZ ªFZ ¶FFZÕX°FFZ °¹FF°Fc³F IYF¹F¸F¨F ´FiZÃFIYFa³FF ¾FFÕXªFFZOXe°FÕZX QZ¯¹FF¨FF ´FiIYFSX §FOX°F

AÀF°FFZ. RYOXF°FeÕX ³FÈ°¹FFa¦F³FFa¨FZ ³FÈ°¹F AFd¯F ¦FF¯¹FFa¨FZ ÀFFQSXeIYSX¯F ´FFWX¯¹FF´FZÃFF AFa¶FMX¨Fe IYFG¸FZOXe ´FFWXF¹FÕXF ÕXFZIY ¦FQeÊ IYSX°F AÀF°FF°F. ´FSaX°Fb, °FFZ ´FiZÃFIYFa¨¹FF IYFTªFFÕXF WXF°F §FFÕX°F QFad·FIY´F¯FF½FSX ¶FFZMX NZX½F°FFZ °FZ½WXF ÕXFZIYFa¨Fe °FFZÔOXa AFa¶FMX WXFZ°FF°F. EIY °FSX WXF AFa¶FMX ¸WX¯FªFZ ÀFQF³FÐIYQF QFøY PXFZÀFc³F¨F AÀF°FFZ, QbÀFSmX ¸WX¯FªFZ °FFZ Ad°F¾F¹F ¶FZ·FSX½F¾FF¨FF ¸FF¯FcÀF AFWZX. AFa¶FMX ¨F½F ´Fi°¹FZIYFÕXF¨F Jc´F AF½FOX°FZ AÀFZ ³F½WZX ´FSaX°Fb IY²Fe°FSXe ¨FFJF½Fe¾Fe ½FFMX°FZ¨F. ¸WX¯Fc³F AÀFZ ½F`d¨FÂ¹F´Fc¯FÊ ½FFMX¯FFSmX ´FSaX°Fb ¹FF ½¹Fd¢°FSmXJZÕXF ¨F´FJÕX ¶FÀFZÕX AÀFZ ³FF½F NZX½FÕZX AFWZX, AÀFZ SXFªF½FFOZX ³F¸FcQ IYS°FF°F. A¾FFZIY ÀFSXFRY ¹FFa¨¹FFÀFFZ¶F°F kEIY OXF½F ²FFZ¶Fe´FLXFOXl IZYÕXF AF°FF ÀFd¨F³F ¹FFa¨¹FFÀFFZZ¶F°F WXF d¨FÂF´FMX WZX NXSX½Fc³F IZYÕZX IYF AÀFZ d½F¨FFSX»¹FF½FSX SXFªF½FFOZX

¹FFa³Fe EIY ÃF¯F ´FFGªF §FZDY³F ÀFFad¦F°FÕZX IYe ¸FSXFNXe°FÕZX WZX QFZ³WXe ¦FFªFÕZXÕZX IYÕXF½Fa°F AFWZX°F. ÀFd¨F³F d´FT¦FFa½FIYSX WZX °FSX Ad·F³F¹F, ³FÈ°¹F, ´FF¾½FÊ¦FF¹F³F, d³F¸FFÊ°FF-dQ¦Q¾FÊIY, ´FMXIY±FF ÕZXJIY A¾FF d¨FÂF´FMXF¨¹FF d½Fd½F²F d½F·FF¦FFa¸F²¹FZ ¸FFWXeSX AÀFÕZXÕZX IYÕXF½Fa°F AFWZX°F. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF¶FSXFZ¶FSX IYF¸F IYSX¯¹FF¨Fe B¨LXF WXFZ°Fe¨F. d¨FÂF´FMXF¨Fe ÀFaIY»´F³FF AFd¯F ´FMXIY±FF AF½FOXÕXe ¸WX¯Fc³F¨F A±FFÊ°F¨F ¹FF ·Fcd¸FIZYÀFFNXe °FZ °F¹FFSX ÓFFÕZX, AÀFZWXe SXFªF½FFOXZ ¹FFa³Fe ³F¸FcQ IZYÕZX. AFa¶FMX ¹FF ½¹Fd¢°FSmXJZ¨FF ½FZ¦FTF kÕcXIYl ¹FF d¨FÂF´FMXF°Fc³F dQÀF¯FFSX AFWZX. °¹FFÀFFNXe ÀFd¨F³F ¹FFa³Fe JFZMXe QFPXe ³F ÕXF½F¯¹FF¨FZ NXSXd½FÕZX AFd¯F ·Fcd¸FIZYÕXF ¾FFZ·FZÕX A¾Fe QFPXe ½FFPX½FÕXe AFd¯F °¹FF³FbÀFFSX WZXASXÀMXFBÊÕXWXe IZYÕXe AFWZX. d½F³FFZQe dÂFIbYMXF¸F²¹FZ ´FiZÃFIYFa³Fe ÷Y´FZSXe ´FOXôFF½FSX ÀFd¨F³F-ÕXÃ¸FeIYFa°F ¶FZOZÊXA¾FFZIY ÀFSXFRY WZX dÂFIcYMX ´FFdWXÕZX AFWZX. AF´F»¹FF ¹FF d¨FÂF´FMXF°Fc³F ÀFd¨F³F-½F`·F½F ¸FFa¦FÕZX-·FFDY IYQ¸F AÀFZ IYÕXF½Fa°FFa¨FZ ³F½Fe³F d½F³FFZQe dÂFIcYMX ´FiZÃFIYFaÀF¸FFZSX ¹FZ¯FFSX AFWZX. d½F²Fe IYFÀFÕXe½FFÕX ¹FFa¨¹FF ÕXG¯OX¸FFIÊY dRY»¸ÀF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe AÀFÕZX»¹FF ¹FF d¨FÂF´FMXF°F d½F³FFZQe dÂFIbYMXF¶FSXFZ¶FSX¨F d½F³FFZQe Ad·F³FZ°FZ d½FªF¹F ¨F½WXF¯FWXe ¹FF d¨FÂF´FMXF°F AFWZ°F. ¸FF²F½F A·¹FaIYSX, ªF¦F³³FF±F d³F½F³F¦Fb¯FZ, d¸FdÕaXQ dÀFaQZ, ´FcªFF ÀFF½Fa°F, ÀFaÀIÈY°Fe ¶FFÕX¦FbOZX ¹FF IYÕXF½Fa°FFa¨¹FFWXe ¸FWXØ½FF¨¹FF ·Fcd¸FIYF AFWZX°F, A¾Fe ¸FFdWX°Fe °¹FFa³Fe dQÕXe. d¨FÂF´FMXF¨FZ ÀFa½FFQÕZXJ³F ÀFaªF¹F ´F½FFSX ¹FFa³Fe IZYÕZX AÀFc³F ÀFa¦Fe°F Ad½F³FF¾F-d½F¾½FªFe°F ¹FFa¨FZ AFWZX. LXF¹FFÕZXJ³F ÀFbWXFÀF ¦FbªFSXF°Fe ¹FFa³Fe IZYÕZX AÀFc³F IYÕXF dQ¦Q¾FÊ³F d³FdJÕX IYFZ½FTZ ¹FFa³Fe IZYÕXZ AFWZX. s AFG¢MXFZ¶FSX SXFZªFe WXF d¨FÂF´FMX ´FiQd¾FÊ°F WXFZ¯FFSX AFWZX.

response.lokprabha@expressindia.com

ÀFaUFQ ÀFaJ¹F³F §Fû¿F

EIYF´FFNXû´FFNX EIY AÀFZ dWXM dÀF³FZ¸FZ QZ¯FFSXe ´FdSXd¯F°Fe ¨Fû´FiF CX°ÀFbIY AFWZX d°F¨¹FF kQF½F°F-E-B¾IYl ¹FF ³F½¹FF dÀF³FZ¸FFÀFFNXe. ¹FF dÀF³FZ¸FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ Ad·F³F¹F, dÀF³FZ BaOXÀMÑXe, ·Fcd¸FIZY¨FF A·¹FFÀF, ´FZªF ±Fie ´FFMXeÊ A¾FF d½F¿F¹FFa½FSX ¸FFSXÕZX»¹FF ¦F´´FF..

e, ¸F³FF°F AFWZX °FZ ¶F¶FÕX¶FûÕXe,¯FFSX¨FMXe IA¾FeY³F SXd°F¨FeF¦FF½F¯FFSXAûTJ. A´F§FF°FF³FZ IYF

´FdSXd¯F°Fe ÀF²¹FF¨Fe MXFG´F¨Fe dWXSXûB³F AÀFc³FWXe d°F³FZ d°F¨FF ¶FGIYA´F ´ÕXG³F °F¹FFSX NZX½FÕXF AFWZX. ÀF²¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F ³FFd¹FIYF ¦FFd¹FIYFa¨¹FF ·Fcd¸FIYFWXe ¶FªFF½F°FF¹F°F. ´FdSXd¯F°Fe ¨Fû´FiF ¸FFÂF ¹Fû¦¹F ÀFa²Fe¨Fe ½FFMX ¶F§F°FZ¹F. kEJFQa ¦FF¯Fa ¦FF¯¹FFÀFFNXe ¸Fe ¹Fû¦¹F ½FZTZ¨Fe ½FFMX ¶F§F°FZ¹F. ½FZT AFÕXe IYe ¸Fe ¦FFBÊ³F¨Fl, AÀFa °Fe AF½FªFcÊ³F ÀFFa¦F°FZ. ¾Fa·FSX IYûMXeÔ¨¹FF À´F²FZÊ°F AFØFF¨¹FF A³FZIY ³FFd¹FIYF AFWZX°F. °¹FF½FSX °Fe ¸WX¯F°FZ IYe. k¸FÕXF EIY CXØF¸F Ad·F³FZÂFe ½WXF¹F¨Fa¹F. IZY½FT ³FFd¹FIYF ³FFWXe. ´Fi°¹FZIY dQ¦Q¾FÊIYFÕXF ¸FFÓ¹FFIYOZX ¶F§Fc³F AF°¸Fd½F¾½FFÀF ½FFMXÕXF ´FFdWXªFZ. ¸Fe IYû¯F°¹FFWXe ·Fcd¸FIZY°F dRYMX ¶FÀFc ¾FIZY³F AFd¯F °Fe ·Fcd¸FIYF ¹Fû¦¹F ´FiIYFSmX ½FNX½Fc ¾FIZYÕX AÀFF °¹FFa¨FF ¸FFÓ¹FF¶FïÕX d½F¾½FFÀF d³F¸FFÊ¯F ½WXF¹FÕXF WX½FF. AFd¯F ¹FFÀFFNXe CXØF¸F Ad·F³FZÂFe WXû¯Fa WZX AF½F¾¹FIY AFWZX. °FSX ³FFd¹FIYF WXû¯Fa ³F½WZX.l kQF½F°F-EB¾IYl³Fa°FSX ´FdSXd¯F°Fe ¾FFQ AÕXe¨FF kdIYÕX dQÕXl AFd¯F ÀF`RY AÕXe JF³FÀFû¶F°F dQ³FZ¾F d½FªF³F¨¹FF AF¦FF¸Fe dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ dQÀFZÕX. JSaX°FSX ¹FF ÃFZÂFF°F AÀFÕZXÕXe ¸FaOXTe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ²FFMX¯Fe¨FZ dÀF³FZ¸FZ ÀF°F°F ¶F§F°F AÀF°FF°F. d½Fd½F²F ´FiIYFSX¨FZ dÀF³FZ¸FZ ¶Fd§F°F»¹FF¸FbTZ IYÕXFIYFSXFa³FF °¹FFa¨FF Ad·F³F¹F AF¯FJe ÀFÃF¸F IYSX¯¹FFÀF ¸FQ°F WXû°F AÀF°FZ. ´F¯F, ´FdSXd¯F°Fe¨FF RaYOXF ªFSXF ½FZ¦FTF AFWZX. °Fe RYFSXÀFZ dÀF³FZ¸FZ ¶F§F°F ³FFWXe. ´F¯F,

WXûBÊ³FF ´F¯F, °Fe ¹FF BaOXÀMÑXe°F AFÕXe AFd¯F dWaXQe dÀF³FZÀFÈáXeÕXF EIY ¨FbÕX¶FbÕXe Ad·F³FZÂFe d¸FTFÕXe. ¹F¾F ¨Fû´FiFa¨¹FF AFGdRYÀF¸F²¹FZ ¸FFIZÊYdMXa¦F MXe¸F¸F²¹FZ IYF¸F IYSX°F AÀF°FF³FF¨F d°FÕXF dÀF³FZ¸FF¨Fe AFGRYSX AFÕXe. ²¹FF³Fe¸F³Fe ³FÀF°FF³FF d°F³FZ ¹FF ÃFZÂFF°F ´FFDYÕX MXFIYÕaX AFd¯F d°F¨¹FF EIYF¸FF¦FZ EIY dWXMX dÀF³FZ¸FFa¨Fe SXFa¦F¨F ÕXF¦FÕXe. WXe ¶F¶FÕXe, ¨FbÕX¶FbÕXe dWXSXûB³F ¸WX¯FªFZ ´FdSXd¯F°Fe ¨Fû´FiF..! JSaX°FSX WXe d½F¾FZ¿F¯Fa d°FÕXF RYFSX¾Fe ¸FF³¹F ³FFWXe°F. kÕZXOXeªF ½WXÀFZÊÀF dSXIYe ¶FWXÕXl ¹FF ´FdWX»¹FF dÀF³FZ¸FF°F¨F d°F³FZ ¿FMXIYFSX ¸FFSXÕXF AFd¯F ¸F¦F kB¾FIYªFFQZl, k¾Fbð QZÀFe SXû¸FF³ÀFl, kWXÀFe °Fû RYÀFel WZXWXe d°F¨FZ dÀF³FZ¸FZ dWXMX ÓFFÕZX. ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ·Fcd¸FIYFa¸F²¹FZ dQÀFÕZXÕXe ´FdSXd¯F°Fe AF°FF kQF½F°F-E-B¾IYl ¹FF AFNX½FOëF°FeÕX d°F¨¹FF ³F½¹FF dÀF³FZ¸FFÀFFNXe CX°ÀFbIY AFWZX. B°FSX d¨FÂF´FMXFa¸F²F»¹FF ´FiZ¸FIYWXF¯¹FFa´FZÃFF kQF½F°FE-B¾IYl¨Fe IY±FF IYFWXe¾Fe ½FZ¦FTe AÀF¯FFSX AFWZX. ¹FF WXMXIZY ´FiZ¸FIY±FZÀFFNXe ´FdSXd¯F°FeWXe °FZ½FPXe¨F CX°ÀFbIY AFWZX. k¸Fe dMXd´FIYÕX ¶FFGÕXe½FcOX ³FFd¹FIYFaÀFFSXJe AdªF¶FF°F ³FFWXe. ¸Fe ´FFMXeÊªF, ÀIiYed³Fa¦FÕXF RYFSX¾Fe IY²Fe¨F ªFF°F ³FFWXe. ¸FÕXF °FZ AF½FOX°FWXe ³FFWXe. A³FZIYQF SXFÂFe QWXF ½FFªF°FF ¸Fe ¸FFÓ¹FF §FSXe¨F ÀFF´FOcX

Ad·F³FZÂFe ½WXF¹F¨Fa¹F... ³FFd¹FIYF ³FFWXe...!! ¾FIY°FZ. AFSXF¸F IYSX°F...l, AÀFa °Fe À´FáX ÀFFa¦F°FZ. d°F¨¹FF k¸Fe dMXd´FIYÕX ¶FFGÕXe½FcOX ³FFd¹FIYF ³FFWXel ¹FF ¶FûÕX¯¹FF°FÕXF À´F¿MX AFd¯F ¶FZ²FOXIY´F¯FF A³FZIYQF ´FiZÃFIYFaÀF¸FûSX AFÕXF AFWZX. ¹FF´Fc½FeÊWXe d°F¨¹FF½FSX ÓFFÕZX»¹FF ±FZMX MXeIYFa³FF d°F³FZ ÀFOZ°FûOX CXØFSX QZDY³F °Fe ³FZWX¸Fe ¨F¨FZÊ°F SXFdWXÕXe AFWZX. ¸F¦F °FZ k¾Fbð QZÀFe SXû¸FF³ÀFl ¹FF dÀF³FZ¸FF¨¹FF ´Fi¸Fû¾F³F¨¹FF IYF¹FÊIiY¸FF°F EJFôFF ¸FbÕXed½F¿F¹Fe IY¸FZÔMX IZYÕZXÕaX AÀFû dIYa½FF kQF½F°F-E-B¾IYl ¹FF dÀF³FZ¸FF¨¹FF ½FZTe d°FÕXF ªFFOXe ¸WXMXÕZXÕaX AÀFû. d°F³FZ ÀF¸FûSX¨¹FFÕXF d°F°F¢¹FF°F d¾F°FFRYe³FZ CXØFSaX dQÕXe AFWZX°F. B°FSX Ad·F³FZÂFeÔÀFFSXJe °Fe ¹FF ÃFZÂFF°F AF½FOXe³FZ AFÕZXÕXe ³FFWXe. A´F§FF°FF³FZ d°F¨Fa ¹FF ÃFZÂFF°F ´FQF´FÊ¯F ÓFFÕaX AÀFÕaX °FSXe d°F³FZ ¹FF ÃFZÂFFIYOZX ³FZWX¸Fe¨F ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ ¶Fd§F°FÕaX. ÕaXOX³FWcX³F ¶FhdIaY¦F ÃFZÂFF¨Fe ´FQ½Fe

§FZDY³F AFÕZX»¹FF ´FdSXd¯F°FeÕXF °FZ¨F ÃFZÂF Ad²FIY ªF½FT¨Fa ½FFMX°Fa. °Fe ¸WX¯F°FZ, kdÀF³FZÀFÈáXe¨¹FF ½¹Fd°FdSX¢°F ¸FFÓ¹FF AF¹Fb¿¹FF°F B°FS A³FZIY ¦FûáXe AFWZX°F. ¶FhdIaY¦F WZX ¸FFÓFa ÀF¦F¼¹FF°F AF½FOX°Fa AFd¯F ªF½FT¨Fa ÃFZÂF AFWZX. dÀF³FZÃFZÂFF´FZÃFFWXe ªFFÀ°F ¸FFÓFF °¹FF ÃFZÂFFIYOZX ªFFÀ°F IYÕX AFWZX. dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ IYF¸F IYSX¯Fa We ¸FFÓ¹FFÀFFNXe EIY ¶FhIZYÀFFSXJe¨F kWXF¹F ´FZ¸FZÔMX ´FiûRYFBÕXl ³FûIYSXe¨F AFWZX. °¹FF¸FbTZ °¹FF¨¹FF¾Fe ¸Fe B°FIYe ªFûOXÕZX ¦FZÕZXÕZX ³FFWXe.l AÀFa AÀFc³FWXe d°FÕXF ¶FFGÕXe½FcOX BaOXÀMÑXe¶FF¶F°F AFQSX AFWZX. kIYG¸FZº¹FFÕXF ÀFF¸FûSaX ªFF¯Fa WZX Jc´F ½FZ¦FTa RYedÕaX¦F AÀF°Fa. ÀF¦F¼¹FFa´Fi¸FF¯FZ ¸FÕXFWXe °FZ Jc´F AF½FOX°Fa. ´F¯F, ªFSX ´FbPZX AF¹Fb¿¹FF°F ¹FF ÃFZÂFF°F ¸FFÓFa RYFSXÀFa IYFWXe ¨FFa¦FÕaX ¨FFÕXÕaX ³FFWXe °FSX ¸Fe ¶FhdIaY¦F dIaY½FF ¸FFÓ¹FF A³¹F ´FQ½¹FFa¨FF ½FF´FSX IYøY³F °¹FF ÃFZÂFFa¸F²¹FZ IYF¸F IYøY ¾FIY°FZl, AÀFa °Fe À´FáX ÀFFa¦F°FZ.

°FSXe d°F¨¹FF Ad·F³F¹FF°F ÀFWXªF°FF dQÀFc³F ¹FZ°FZ. °Fe IY¾Fe ¹FZ°FZ ¹FF¨Fa ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F ³FZWX¸Fe A´Fic´F AFd¯F AF¾¨F¹FÊ ½FFMX°Fa. °¹FF¶FF¶F°F ÀFFa¦F°FZ IYe, kIYû¯F°¹FFWXe ·Fcd¸FIZY°F d¾FSX¯¹FFÀFFNXe ¸FÕXF RYFSXÀFF ½FZT ÕXF¦F°F ³FFWXe. ³F½¹FF ·Fcd¸FIZY¶FF¶F°F ¸FFÓFF ´Fid°FÀFFQ CX°ÀRcY°FÊ´F¯FZ AÀF°FFZ. ÀFZMX½FSX ´FûWXû¨F¯¹FFAF²Fe ¸Fe °¹FF °¹FF ½¹Fd¢°FSmXJZ°F d¾FSXÕZXÕXe AÀF°FZ. ¸WX¯FªFZ °¹FF ½¹Fd¢°FSmXJZÀFFNXe ÕXF¦F¯FFSXe QZWX¶FûÕXe, AF½FFªF, ÀMXFBÕX AÀFa ÀF¦FTa ¸Fe ÀFZMX½FSX ¹FZ¯¹FFAF²Fe ¸FFÓ¹FF°F AF¯F°FZ. ªFZ¯FZIYøY³F ¸Fe IYG¸FZº¹FFÀF¸FûSX AFÕZX IYe ÀFWXªF °Fe ·Fcd¸FIYF ÀFFIYFøY ¾FIZY³F. ¸Fe IY²Fe¨F °FFÀF³F°FFÀF ÀFe³ÀF¨FF ÀFSXF½F IYSX°F ³FFWXe.l (BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF¸F²Fc³F) response.lokprabha@expressindia.com

sw ÀF´MZÔX¶FSX sqru

SXG¸´F½FFGIY ¸FÈ¯FFÕX ·F¦F°F

RYG¾F³FZ¶FÕX IY´FOZX §FFÕcX³F d¸FSX½FF¹F¨Fa °FZ ¸FbÕXeÔ³Fe¨F WXF ªFb³FF RaYOXF ÓFFÕXF. ¸FbÕXFa³FFWXe AF°FF ¸FÀ°F SXFWXF¹FÕXF, RYG¾F³ÀF IYSXF¹FÕXF AF½FOX°Fa. ¸WX¯Fc³F¨F ¸FbÕXFa¨¹FF RYG¾F³Fd½F¾½FF¨Fe WXe ÀF`SX...

kk¨F»F´FS°F¹FFS,AF´F»Fa¶FûS Wû°FaIY´FOZ¹F,, ¹FF ¸Fb»Fe ªUZ»FSe¶Fï»F ¶Fû»FF¹F»FF »FF¦F»¹FF. AF°FF ¹FFa¨¹FF°F AF´F»Fa IYF¹F IYF¸F? AF´F¯F EIY IYÎM¦F ¸FFøY³F ¹ûDY¹FF°F.ll IYFG»ûþ¨¹FF IY˜ëFUS IY´FOZ, RGYVF³F, MÑZaOÐÀF¶Fï»F ¨F¨FFÊ ÀFbøY ÓFF»Fe IYe, ¦Fib´F¸F²F»¹FF ¸Fb»FFa¨Fe We¨F ´Fid°FdIiY¹FF

AÀF°û AFd¯F °¹FF°F °¹FFa³FF WZWe NFDYIY AÀF°Fa IYe, RYöY IYÎM¦F IYF¹F, SFÂFe¨Fa þZUc³F´F¯F AF»Fû °FSe, ¹FF ¸Fb»Fe B±û ¹FF¨F dU¿F¹FFUS ¶Fû»F°F AÀF¯FFS. ¸F¦F IYF¹F ¶FF´FbOF þeU IYû´Fº¹FF°F ¸Fû¶FFB»F¸F²¹û OûIaY Jb´FÀFc³F ¶FÀFc³F SFW°Fû. °¹FF°F AF°FF °FS RZYdÀM½W»F ÀFeÓF³F AF»Fa¹F, °¹FF¸FbTZ °FS

VFFWe SFþIbY¸FFSF¨FF

÷Y¶FF¶FQFS ±FFM dU¨FFSF¹F»FF¨F ³FIYû. ÀU°Fo¨¹FF IY´FOëFa´FFÀFc³F °û ±ûM d¶FÎ»O¦F¸F²¹û ¨Fü±¹FF ¸Fþ»¹FFUS SFW¯FFº¹FF kÀFû IYFG»O AGdMMëcOUF»¹FF ¸Fb»Fe¨¹FFl dW»ÀF´F¹FË°F ÀF¦F¼¹FFa¨Fe ¨F¨FFÊ Wû¯FFS. °¹FF¸FbTZ ¹FF dQUÀFFa¸F²¹û ¸Fb»Fa ¹FF ¨F¨FFË´FFÀFc³F QcS SFW¯Fa¨F ´FÀFa°F IYS°FF°F; ´F¯F ¶FFGÀF AF°FF WZ ¨FF»F¯FFS ³FFWe. ¹FF

62 sw ÀF´MZÔX¶FSX sqru

ÀFeÓF³F¸F²¹û ¸Fb»Fea³FF B¸´FiZÀF IYSF¹F¨Fa AÀû»F °FS AFBÊ³û AF¯F»û»FF IbY°FFÊ AFd¯F ¶FF¶FFAFQ¸F¨¹FF þ¸FF³¹FF°F»Fe ÀFRZYQ ÀF»FUFS §FF»Fc³F UZT ¸FFøY³F ³û°FF ¹û¯FFS ³FFWe. IYFS¯F ÀF²¹FF °FSe °F¸FF¸F ·FFS°FU¿FFÊ°Fe»F ¸Fb»FeÔUS ´FFdIYÀ°FF³F¸F²Fe»F ÀFb´FSÀMFS RYUFQ JF³F AFd¯F °¹FF¨¹FF SFþÎ¶FOëF øY´FF¨Fe ¸FûdW³Fe ´FOX»Fe AFWZ. °¹FF¨¹FFÀF¸FûS ÀF²¹FF °FSe AF´F»¹FF S¯F¶FeS IY´FcS, S¯FUeS ÎÀF¦F, AþbÊ³F IY´FcS ¹FFa¨Fe´F¯F WUF MFBM ÓFF»Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ °¹FF°F ´FÿëF kJb¶FÀFcS°Fl d¨FÂF´FMF¸F²¹û ¨FæY EIYF SFþIbY¸FFS¨¹FF ·Fcd¸FIZY°F dQÀF¯FFS AFWZ. °¹FF¸FbTZ AF°FF °Fb¸WF»FF ¹FF ³FUSFÂF- dQUFTe¨¹FF ¸FüÀF¸FF¸F²¹û AF´F»Fe ÀûÎM¦F »FFUF¹F¨Fe AÀû»F °FS

÷Y¶FF¶FQFSX dQÀFF½Fa¨F »FF¦û»F. °¹FF»FF ´F¹FFÊ¹F ³FFWe... §FF¶FøY ³FIYF, AF²Fe IY´FFTFUS¨FF °Fû §FF¸F ´FbÀFF, AFþ °Fb¸F¨¹FF ¸FQ°FeÀFFNe ¸Fb»FFa¨¹FF ¦FibÎ¸F¦F¨¹FF IYFWe dM´ÀF AF´F¯F ¶F§F¯FFSX AFWXFZ°F. IY´FOëFa´FFÀFc³F ¸ûIYA´F´F¹FË°F IYF¹F IYF¹F ¹FF ÀFeÓF³F¸F²¹û ¸FÀM AFWZ °¹FF¨Fe CþT¯Fe IYS³FF ¶F³F°FF W` ¶FFGÀF. ÀFb÷YUF°F IYøY¹FF°F IY´FOëFa´FFÀFc³F. AF²Fe¨F ÀFFad¦F°F»¹FF´Fi¸FF¯û WF ÀFeÓF³F AFWZ SFþÎ¶FOëF, QZJ¯¹FF, VFFWe »FbIY¨FF. °¹FF¸FbTZ VûSUF³Fe Bþ ¸FÀM. °¹FF°F OFIÊY, AQeÊ Sa¦F d³FUOF. OFIÊY ¸W¯FþZ ¶»FGIY ¹FF ÀF¸FªFb°Fe¨¹FF ´FbPZ þF þSF AFd¯F ±FûOZ ´Fi¹Fû¦F IYSF. ¶FiFDY³F, ¨FFGIY»ûM, ³û½We, ¸ûWaQe, ¦FiZ, ¸FøY³F VûOÐÀF MÑF¹F IYSF; ´F¯F VûSUF³Fe AFd¯F RZYdÀM½W»F WZ Qû³F VF¶Q EIYÂF AF»û

¸W¯FþZ ¦Fb«Fc ÀMFB»F ÓF¦F¸F¦Fe°F þSQûÀFe E¸¶FiFG¹FOSe IZY»û»û VûSUF³Fe °Fb¸We §û¯FFS AÀFF»F, °FS ÀûÎM¦F ÀFFZOcX³F¨F ôFF. ¸Fb»Fe °Fb¸F¨¹FF AFÀF´FFÀF CX·¹FF SXFWX°FeÕX WXF d½F¨FFSXWXe ¸F³FF°Fc³F IYFPc³F MFIYF. LF³F, ÀFû¶FS EJFQQbÀFSe dOMZÎ»F¦F AÀF»û»Fe VûSUF³Fe ÀF²¹FF MÑZaO¸F²¹û AFWZ. ¶FSa, QS UZTe VûSUF³FeÀFû¶F°F ¨FbOXeQFS¨F WUF AÀFa

±Fie ´FeÀF ÀFcM ÎIYUF ¶FFBIYS »FbIY¨FF ´F¹FFÊ¹FÀFbðF AFWZ °Fb¸F¨¹FFIYOZ. LF³F »ûQS þGIZYM, MXe-VFMÊ AFd¯F ¢»FFÀFe OZd³F¸F IY²FeWe CØF¸F. ³ûW¸Fe¨¹FF VFMÊ, OZd³F¸F »FbIY»FF ¶»ûÓFS UF´FøY³F dMÐUÀM AF¯Fc VFIY°FF. ¹FaQF¨¹FF ÀFeÓF³F¸F²¹û MF¹F ÎÀF´F»F, ´F¯F LûMZX ÓFF»FZ AFWZ°F. S¯F¶FeS¨FF k¶FØFd¸Fþ dQ»Fl¸F²F»FF MF¹F ¶F§Fc³F °Fb¸WF»FF AaQFþ ¹ûBÊ»F ¸Fe IYF¹F

°F´FFÀF°FF°F. ÀFû LF³F UFG»ûM AÀF¯Fa ¸FÀM AFWZ. »ûQS¨Fa ¸FÀ°F UFG»ûM ¹FaQF §¹FF¨F. ´FS°F °¹FF°F ÀMOÐÀF, E¸¶FiFG¹FOSe¨Fe RYFSVFe ·ûÀFT ³FIYû. UFG»ûM ¾Fa·FSX ÷Y´F¹FFa¨Fa AÀFû ÎIYUF WXªFFSX ÷Y´F¹FFa¨Fa, UFG»ûM WZ UFG»ûM SFW¯FFS WF AGdMMëcO ´FbSZ ÓFF»FF. ¹FFÀFû¶F°F VûSUF³Fe ÎIYUF IYûMF¨¹FF dJVFF»FF EJFQZ »FF»F ¦Fb»FF¶F AÀû»F

¸ûIYA´F dÀF¸´F»F AÀFc ôFF°F, ´F¯F Oû¢¹FFUS¨û IZYÀF UFPUF, QFPe¨û ³FIYû. ÀIiY¶F ÀF²¹FF RGYVF³F¸F²¹û AFWZ°F; ´F¯F ¸W¯Fc³F QFPe¨û þa¦F»F UFPUc ³FIYF. JSa¨F QFPe °Fb¸F¨¹FF ¨ûWº¹FF»FF ÀFcM Wû°F AÀû»F °FS ¦Fûá UZ¦FTe. ÓFb´FIZYQFS d¸FVFF NZ½Fc VFIY°FF; ´F¯F ÀF»Fc³F¸F²¹û (ÀF»Fc³F ¸WM»Fa¹F, WZXASX IYdMÔ¦F½FFÕXF ³F½WZX) þFDY³F °¹FF ³FeM dMÑ¸F IYSF¹F»FF

IYFWe ³FFWe. ²Fû°Fe, ÀF»FUFS´F¯F MÑF¹F IYøY VFIY°FF. VûSUF³Fe¨Fe »ûa¦±F »FFa¶F AÀFc ôFF°F. VûSUF³Fe»FF ´F¹FFÊ¹F ¸W¯Fc³F LF³F IbY°FFÊ´F¯F MÑF¹F IYøY VFIY°FF. »FFh¦F »ûa¦±F IbY°¹FFÊ¨Fe ³ûIY»FFB³F Oe´F AÀû»F °FS ¢¹FF ¶FF°F. S¯F¶FeS¨FF kdQneUF»Fe ¦F»FÊRiZaYOl ¦FF¯¹FF°F»FF ÎIYUF U÷Y¯FdÀFðF±FÊ¨FF kSXF²FF °ûSe ¨Fb³FSel ¦FF¯¹FF°F»FF IbY°FFÊ AFNU°Fû¹F? °FÀFF IbY°FFÊ MÑF¹F IYSF¹F¨FF AÀû»F °FS °Fb¸F¨Fe ¶FFGOe ¸ûaMZ³O AÀF»Fe ´FFdWþZ. ÀFO´FF°FT QZW¹Fáe¨û ÎIYUF Aû½WSUZM AÀFF»F °FS ¹FF IbY°¹FFË¨¹FF RaYQF°F ´FOc ³FIYF. ³ûWøY þGIZYMÐÀFÀFbðF ¹FF ÀFeÓF³F¸F²¹û dWM AFWZ°F. ¨FbOeQFS, ÀF»FUFS ÎIYUF ²Fû°Fe¨FF Sa¦F »FFBM AÀFc ôFF°F. ¶ûþ, ¦FiZ, IiYe¸F VûOÐÀF MÑF¹F IYSF. MÑGdOVF³F»F »FbIY ³FIYû AÀû»F, °FS

ÀFFa¦F°û¹F °û. ¶Fû ¸FFÂF ÀF²¹FF °FSe IY´FFMF°F¨F NZUF. ¸Fb»FFa¨¹FF AG¢ÀûÀFSeþ ¸WM»Fa °FS ´FdW»¹FFaQF Oû¼¹FFÀF¸FûS VFcþ ¹û°FF°F. ³ûW¸Fe¨¹FF »ûQS¨¹FF VFcþ³FF ÀF²¹FF ¶FFþFSF°F LF³F ´F¹FFÊ¹F AF»û AFWZ°F. °û ³FæYe¨F MÑF¹F IYSF. dÀ³FIYÀFÊ¨FF ´F¹FFÊ¹FÀFbðF AFWZ, ¸FGM ¦Fû»O, dÀF»½WS Sa¦FF¨û dÀ³FIYÀFÊ ÀF²¹FF ¶FFþFSF°F AF»û AFWZ°F. MÑXGdOVF³F»F »FbIYUS ÀMFBd»FVF ¨F´´F»F §FF»FF¹F»FFÀFbðF WSIY°F ³FFWe; ´F¯F VFcþ þFÀ°F RaYIYe Wû¯FFS ³FFWe°F ¹FF¨Fe IYFTþe §¹FF. VFcþ³Fa°FS UFG»ûMÐÀF. ¸Fb»Fe °Fb¸F¨Fa UFG»ûM RYöY dIY°Fe ´üÀFZ AFWZ°F ¹FFÀFFNe ¶F§F°F ³FFWe, °FS °¹FFa¨¹FF ¨FFS ¸üdÂF¯FeÔ¸F²¹û d¸FSU¯¹FFþû¦û °Fb¸F¨û UFG»ûM BaMSZdÀMaX¦F AFWZ IYe ³FFWe WZ ´F¯F

°FS ¢¹FF ¶FF°F. EZ³FUZTZÀF IbYNZ ¦Fb»FF¶F VFû²FF¹F»FF þF¯FFS AÀFF dU¨FFS ¹û°F AÀû»F, °FS ¶FFGÀF ÀF²¹FF ¶FFþFSF°F JûMZ, ´F¯F Wb¶ûWc¶F JSZ dQÀF¯FFSZ ¦Fb»FF¶F d¸FT°FFWZ°F. ³FæYe¨F §¹FF. °¹FFdVFUF¹F dÀF»IY¨FF ÷Y¸FF»F °FS AFWZ¨F. ÀF²¹FF EIYF¨F ÷Y¸FF»FF»FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¶FFþc³û UZ¦FUZ¦FTZ Sa¦F AÀFZ dÀF»IY¨û ÷Y¸FF»F d¸FT°FF°F. þZ¯ûIYøY³F VFMÊ³FbÀFFS ÷Y¸FF»FF¨FF Sa¦F ¶FQ»F°FF ¹û°Fû AFd¯F ÀFF°F-AFN ÷Y¸FF»F JSZQe IYSF¹F¨FF ÂFFÀFÀFbðF UF¨F°Fû. IYFWe¨F ³FFWe °FS ¶FdW¯Fe¨¹FF ªUZ»FSe ¶FFG¢ÀF¸F²Fc³F EJFQF ¶Fiû¨F ¨FûSF. AF°FF °¹FF ¶FQ»¹FF°F d°F»FF IYF¹F JaO¯Fe ôFFUe »FF¦û»F WZ ¸FFWe°F ³FFWe; ´F¯F IbaYQ³F¨FF ¶Fiû¨FÀFbðF VûSUF³FeUS ¸FÀ°F dQÀF°Fû.

dUÀFøY ³FIYF. IZYÀFFa¨û »FFa¶F IYnZ ÀF²¹FF MÑZaO¸F²¹û AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ IZYÀF LF³F UFPUc³F ¸F¦F °¹FFa³FF Vû´F ôFF. þZ»F³û ÀûM IZY»û»û IZYÀF ´FdW»¹FF ³FþSZ°F ¸Fb»FeÔ³FF §FF¹FFT IYS°FF°F. °FS ¸F¦F UFM IYÀF»Fe ¶F§F°FF¹F, ½WF ÀF«F, ¹FF ÀFeÓF³F¸F²¹û ¸Fb»FeÔ¨¹FF ¸F³FFUS SFª¹F IYSF¹F»FF; ´F¯F WZ ÀF¦FTa IYS°FF³FF ´FSµ¹Fc¸F dUÀFøY ³FIYF. Wû ´F¯F ´FSµ¹Fc¸ÀF¨F. þFdWSF°Fe°F ¸Fb»FeÔ³FF ¸FF¦û dRYSU¯FFSZ dOAûþ IY²Fe °Fb¸F¨Fe WUF IYFP°Fe»F IYT¯FFS ³FFWe AFd¯F ÀFbaQS, d¸FVIYe»F, JMëFT WÀFc AÀFc ôFF°F ¨ûWº¹FFUS, ¸F¦F °Fb¸F¨Fa IYF¸F ³FæYe¨F WûBÊ»F. B°FIYF JMFMû´F IZY»¹FFUS dIY°Fe þ¯FeÔ³FF ´FiZ¸FF°F ´FFO°FF¹F WZ AF¸WF»FF ÀFFa¦FF¹F»FF ¸FFÂF dUÀFøY ³FIYF.

response.lokprabha@expressindia.com

sw ÀF´MZÔX¶FSX sqru

´FSXLXFBÊ¹FFGh AFdÀFRYA»Fe ´FNXF¯F

d¨FÂF´FM ÀFa¦Fe°FF°F ¦FF¯¹FFa¨¹FF d³FÍ¸F°FeÀFFNe ×£UFþF ×JbVFeÊQ A³US ¹FFa³Fe VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FFUS AF²FFdS°F SF¦F-SFd¦F¯¹FFa¨FF U ¶FadQVFeÔ¨FF ¸Fb¢°F UF´FS IZY»FF¨F, dVFUF¹F AFGIZÊYÀMÑZVF³F¸F²¹û ÀFFSa¦Fe, ÀF°FFS, dQ»F÷Y¶FF, ¶FFÀFSe U ´FJUFþÀFFSJe ´FFSa´FdSIY UFôû AFUþcÊ³F UF´FS»Fe. kÀFa¦Fe°FIYFSFa¨FF ÀFa¦Fe°FIYFSl AÀû ³FcSþWFh³û °¹FFa³FF ÀFa¶FFZ²FÕZX AFWZ...

VF¶û-¸FW°FF¶F W`... °F³WXFBÊ W`X! WSRY³F¸Fü»FF (ÀFUÊ IY»FFd³F´Fb¯F) ×JbVFeÊIY»FFUaQ A³US°F AÀF»¹FF¸Fb TZ °¹FFa¨Fa ½¹FU²FF³F d¨FÂF´FMd³FÍ¸F°Fe, dQ¦QVFÊ³F, ÀFa¦Fe°F AVFF ÃûÂFFa°F dU·FF¦F»Fa ¦û»Fa. ´FdS¯FF¸F°F: ´FFdIYÀ°FF³FF°F þZ¸F°û¸F UeÀûIY d¨FÂF´FMFa³FF °û ÀFa¦Fe°F QZDY VFIY»û; ´FSa°Fb ¹FF ¸Fûþ¢¹FF¨F d¨FÂF´FMFa³FF dQ»û»¹FF ¹FFQ¦FFS ÀFa¦Fe°FF¸FbTZ AFþWe °¹FFa¨Fe ¦F¯F³FF ´FFdIYÀ°FF³FF°Fe»F A½U»F QþFÊ¨û ÀFa¦Fe°FIYFS ¸W¯Fc³F Wû°û. ·FFS°FF°Fe»F AF´F»FF VûUM¨FF d¨FÂF´FM k³Fe»F¸F´FSel (rzvs) A´ûÃû´Fi¸FF¯û IYF¸Fd¦FSe ³F IYøY VFIY»¹FF³û ×JbVFeÊQ A³US ¹FFa³Fe ´FFdIYÀ°FF³FF°F þF¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §û°F»FF. °û±û °¹FFa³Fe ÀFb»F°FF³F dþ»FF³Fe¶FSû¶FS ³F½¹FF d¨FÂF´FMF¨Fe AFJ¯Fe IZY»Fe. ³FcSþWFh, ÀFa°Fû¿F, AFVFF ·FûÀF»û, ×¦Fb»FF¸F ¸FûWa¸FQ AVFe Me¸F °F¹FFS ÓFF»Fe. ×£UFþF ×JbVFeÊQ A³US ¹FFa¨Fe d³FÍ¸F°Fe AÀF»û»FF °FÀû¨F °¹FFa¨¹FF »FFþUF¶F ÀFa¦Fe°FF³û ³FM»û»FF kBa°FþFSl (rzvw) WF d¨FÂF´FM ´FOôFFUS ÓFTIY»FF AFd¯F ´FFW°FF ´FFW°FF ÀFb´FSOb´FS dWM ÓFF»FF. kBa°F¬FFSl ¹FF d¨FÂF´FMF°Fe»F ¬Fb¶ûQF ×JF³F¸F¨¹FF kþUF³Fe IYe SF°û þUF³Fe IZY dQ³Fl ¹FF ¦FF¯¹FF¨FF EIY¸FFÂF A´FUFQ U¦FT°FF d¨FÂF´FMF°Fe»F ¶FWb°ûIY ÀFUÊ ¦FF¯Fe ³FcSþWFh³û ¦FF¹F»Fe Wû°Fe. rzvu ³Fa°FS ³FcSþWFh¨¹FF ¦FF¹FIYeÀFFNe AFÀFbÀF»û»¹FF dÀF³ûÀFa¦Fe°F VFüdIY³FFa³FF SZdOAûdVFUF¹F A³¹F ´F¹FFÊ¹F CS»FF ³F½W°FF. ÀFe¸û´F»FeIYOc³F EZIcY ¹û¯FFº¹FF ¦FF¯¹FFaUS ´FFdIYÀ°FF³FF°Fe»F SdÀFIYFa´ûÃFF IYFIY¯F·FS þFÀ°F ´FiZ¸F ·FFS°FF°F»¹FF ÀFa¦Fe°F´FiZ¸FeÔ³Fe IZY»û. ³FcSþWFh³û ¦FF¹F»û»¹FF k¨FFhQ WaÀû, Qbd³F¹FF ¶FÀû SûÚ¹û ¸ûSF ´¹FFS SZ...l, kdþÀF dQ³F Àû d´F¹FF dQ»F »û ¦F¹û QbJ QZ ¦F¹û...l, kAFÚ ¦F¹û, §FS AF¹û, ÀFþ³F ´FSQZÀFe ¶F»F¸F ´FSQZÀFe...l, k×¦F¬F¶F dIY¹FF °ûSZ UFQZ ´û Ba°F¬FFS dIY¹FF...l, kAF ·Fe þF QZJ AFIYS ¬FSF, ¸FbÓF´FS ×¦Fb¬FSe W` ¢¹FF °ûSZ ´¹FFS ¸ûa...l, kAFh×J Àû AFh×J d¸F»FF »û...l, kLb³F Lb³F ³FF¨Fca¦Fe, ¦Fb³F ¦Fb³F ¦FFDaY¦Fe Àüa¹FF ¸FûSZ AF¹ûa¦û C³FIYû dSÓFFDaY¦Fe...l, kWû ÀFFU³F IYe §F³F§FûS §FMFAû, °FSÀF ¦F¹û ¸ûSZ ³ü³F d´F¹FF d¶F³F ¶FSÀF ¶FSÀF ¸F°F ¸FbÓû ÷Y»FFAû...l, kAû þF³ûUF»û SZÚ NWSûa ¬FSF ÷YIY þFAû »FüM AFAû...l ¹FFaÀFFS£¹FF ¹FFQ¦FFS ¦FF¯¹FFa³Fe AÃFSVF: IYûMëU²Fe 64 »FûIYFa¨Fe ¸F³û ÎþIY»Fe. AFþWe Qû³We QZVFFa°F kBa°F¬FFSl¨¹FF ¦FF¯¹FFa¨Fe IiZYÓF IYF¹F¸F AFWZ. sw ÀF´MZÔX¶FSX sqru

kBa°F¬FFSl³Fa°FS kd¸F¬FFÊ ÀFFdW¶FFal d¨FÂF´FM¦FÈWF°F ÓFTIY»FF. kd¸F¬FFÊ ÀFFdW¶FFal»FF ´Fb³WF EIYQF ÀFbSZ»F ÀFbSFUMeÔ¨FF ³FþSF¯FF ¶FWF»F IYøY³F ×JbVFeÊQ A³US ¹FFa³Fe AF¯FJe EIY ¸FF³FF¨FF °FbSF AF´F»¹FF dVFS´û¨FF°F JûU»FF. ¸FbÀFSÊ°F ³F¬FeS AFd¯F ÀFb²FeS ¹FFa¨¹FF ´Fi¸FbJ ·Fcd¸FIYF AÀF»û»¹FF ¹FF d¨FÂF´FMFÀFFNe ×JbVFeÊQ A³US ¹FFa³Fe kUeS³F ¸ûSZ UFSe ¸F`Ô °ûSZ ¸FbÓFIYû Sû°Fe LûOÞX ³F þF³FF...l, kÎ¬FQ¦Fe W` ¶ûIYSFS þF³ûUF»û AF ·Fe þFl (ÀUS: þb¶üQF ×JF³F¸F), kdÓF»Fd¸F»F dÓF»Fd¸F»F ¦FûSe ³û ¸FF±û ´û ÓFçFS ´FW³FF W`...l (ÀUS: IYüÀFS ´FSUe³Fþb¶üQF ×JF³F¸F), k´FSZVFFa ¨FFhQ³Fe W` ¨FFhQ °FFSZ ¹FFQ IYS°ûa Wà...l (ÀUS: ÀF»Fe¸F S¬FF), kþWFhUF»û þ»F°û Wà þ»F°û SWZa¦û...l, k¹û Sa¦û-¨F¸F³F, ¹û ¸FÀ°F WUF...l (ÀUS: þb¶üQF ×JF³F¸F-ÀF»Fe¸F S¬FF) ¹FFaÀFFS£¹FF ¦FF¯¹FFa³Fe SdÀFIYFa³FF ÀFbSZ»F ÀFa¦Fe°FF¨FF ³FþSF¯FF ¶FWF»F IZY»FF. ¬Fb¶üQF ×JF³F¸F³FZ ¦FF¹F»û»¹FF k¶F³F N³F IZY ÀFþ³F °ûSe SFW °FIY³F IYû §FOe §FOe, ¸ü ¶Fe¨F ÓFSûJZa AF³F JOe...l ¹FF ¦FF¯¹FF³û °FS »FûIYFa³FF kQeUF³Fal IZY»Fa. d³F¸FFÊ°û ÀFb»F°FF³F dþ»FF³Fe, ·FFS°FF°F»¹FF k³FFd¦F³Fl (rzvu) d¨FÂF´FMF°F»¹FF ÀFa¦Fe°FFUS dRYQF ÓFF»û Wû°û. dRYd»¸FÀ°FF³F d¨FÂFÀFaÀ±û¨Fe d³FÍ¸F°Fe AÀF»û»¹FF ¹FF d¨FÂF´FM ÀFa¦Fe°FF°F WZ¸Fa°FIbY¸FFS ¹FFa³Fe ´Fi±F¸F¨F ¦FF÷YOëFa¨¹FF k¶Fe³Fl¨FF ÀFbßFF½¹F ´Fi¹Fû¦F IYS°FF³FF þe ÀFQF¶FWFS U ¹FFQ¦FFS ¦FF¯Fe dQ»Fe Wû°Fe °¹FFUS dþ»FF³Fe¨F IYF¹F, ´FFdIYÀ°FF³FF°Fe»F °F¸FF¸F þ³F°FF ³FF¦FF´Fi¸FF¯û Oû»F°F Wû°Fe. dþ»FF³Fea³Fe k³FFd¦F³Fl¨¹FF ²F°FeÊUS k¬FWSZ-BV×IYl ³FFUF¨FF d¨FÂF´FM ´FFdIYÀ°FF³FF°F IYFPF¹F¨û NSdU»û. ÀFa¦Fe°FIYFS ¸W¯Fc³F ×JbVFeÊQ A³US ¹FFa¨¹FFÀF¸FûS WF ´FiÀ°FFU NZU°FF¨F ÀFb÷YUF°Fe»FF °¹FFa³Fe °Fû ¨F¢IY RZYMFTc³F »FFU»FF. k¶Fe³Fl¨Fe ÀFbSFUM k³FFd¦F³Fl d¨FÂF´FMF°F WZ¸Fa°FIbY¸FFS ¹FFa¨û ÀFFWF¹¹FIY AÀF»û»û IY»¹FF¯Fþe UeSþe VFFW ¹FFa³Fe k¢»FG½WF¹Fd»F³Fl ³FFUF¨¹FF B»û¢MÑFGd³FIY IYe¶FûOÊUS UFþdU»Fe Wû°Fe. ¸FbTF°F ×JbVFeÊQ A³US ¹FFa³FF d¨FÂF´FM ÀFa¦Fe°FF°F B»ûd¢MÑRYFBa¦F UFôFFa¨FF C´F¹Fû¦F ¸FbTe¨F ´FÀFa°F ³F½W°FF; °F±FFd´F dþ»FF³Fe U ¸FÀFcQ ´FSUZþ J³F´FMe»FF¨F ¶FÀF»¹FFUS °¹FFa³Fe ¹FF ´FiIYFS¨û ÀFa¦Fe°F ôFF¹F»FF ¸FF³¹F°FF dQ»Fe. ¢»FG½WF¹Fd»F³F¶FSû¶FS A³¹F AIcYÀFdÀMIY UFôFFa¨FF ¸ûT §FF»F°F °¹FFa³Fe k¬FWSZBV×IYl (rzvy) »FF IY¯FÊd´Fi¹F ÀFa¦Fe°FF³Fa ÀF¸FÈð IZY»Fa.

£UFþF ×JbVFeÊQ A³US ¬Fb¶üQF ×JF³F¸F³û ¦FF¹F»û»û kÀFb³Fû ASþ ¸ûSe IY¸F»FeUF»û, IYûBÊ ¢¹FF ÀF¸FÓû IYûBÊ ¢¹FF þF³ûÚl ¹FF EIY¸FFÂF ¦FF¯¹FF¨FF A´FUFQ U¦FT°FF þUT´FFÀF ÀFUÊ¨F ¦FF¯¹FFa°F k¶Fe³Fl¨û ÀUS ¦Fbaþ°FF³FF dQÀF°FF°F. ÀFUFÊd²FIY AFIY¿FÊIY ¦FF¯Fa k´F»F ´F»F ÓFb¸Fca ÓFc¸FIZY ¦FFDaaY dQ»F¸ûa ´¹FFS W` °ûSF, ¸F`Ô °ûSe °Fc ¸ûSF SZÚl WZ IYüÀFS ´FSUe³F dW³Fa ¦FF¹F»Fa Wû°Fa. ¹FFdVFUF¹F k¸F`Ô °Fû °Fb¸WZ þF³û ³FF Qca¦Fe, Àüa¹FF °Fb¸WZ þF³û ³FF Qca¦Fe...l WZ IYüÀFS¨¹FF¨F »FFdOIY ÀUSF°F»Fa ¦FF¯FaQZJe»F »FFþUF¶F Wû°Fa. kL¸F L¸F ³FF¨Fca ¸ûSZ d´F¹FF §FS AFE ¸ûSZ d´F¹FF §FS AFE SZ...l (ÀUS: þb¶üQF ×JF³F¸F) U kQZJû þe QZJû ¶ûQQeÊ Àüa¹FF þF IZY dRYS ³FF AF¹û...l U k¸FûWZ d´F¹FF d¸F»F³F IYû þF³û QZ...l (ÀUS: ³FFWeQ d³F¹FF¬Fe) ¹FFaÀFFS£¹FF ¦FF¯¹FFa¸FbTZ d¨FÂF´FM ÀFb´FSdWM NS»FF. ×JbVFeÊQ A³US ¹FFa³Fe ³FFWeQ d³F¹FF¬Fe ¹FF WSWb³³FSe ¦Fb¯Fe ¦FFd¹FIZY»FF ´FF¾½FÊ¦FF¹F³FF¨¹FF ÃûÂFF°F dQ»û»Fe We ´FdW»Fe¨F ÀFa²Fe Wû°Fe. IYFWeVFF ³FFMë¸F¹F §FOF¸FûOe¸FbTZ We ÀFa²Fe ³FFWeQ»FF d¸FTF»Fe. ÓFF»Fa AÀFa, kd´F¹FF d¸F»F³F IYû þF³FF...l WZ ¦FF¯Fa ³FcSþWFh³û ¦FFUa AVFe ×JbVFeÊQ A³US ¹FFa¨Fe B¨LF Wû°Fe. °F±FFd´F d¨FÂF´FMF°F ¸Fb£¹F ·Fcd¸FIZY°F ³FcSþWFhEZUþe ¸FbÀFSÊ°F ³F¬FeS AÀF»¹FF³û d°F³û ¦FF¹F»FF ³FIYFS dQ»FF. ¸F¦F WZ ¦FF¯Fa B×IY¶FF»F ¶FF³Fû¨¹FF AFUFþF°F SZIYFGOÊ IYS¯¹FF°F AF»Fa. ¹FF ¦FF¯¹FF»FF B×IY¶FF»F ¶FF³Fû³û ³¹FF¹F dQ»FF AFWZ AÀû ×£UFþFÀFFWZ¶FFa³FF UFMZ³FF... °¹FFa³Fe ¹FF ¦FF¯¹FFÀFFNe ¦Fe°FF QØF»FF ·FFS°FF°Fc³F ´FF¨FFS¯F IYSF¹F¨Fa NSdU»Fa. ¦Fe°FF QØF»FF ·FFS°FF°F ×JbVFeÊQ A³US ¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS IYF¸FF¨FF A³Fb·FU AFd¯F ¸F³FF°F d³F°FFa°F AFQS AÀF»¹FF³û d°F³û ¹FF ´FiÀ°FFUF»FF AF³FaQF³û ÀUeIÈY°Fe dQ»Fe. ¹FF¸FbTZ ´FFdIYÀ°FF³FF°F»¹FF ´FÂFIYFSFa¨FF ¸F°ÀFS þF¦FÈ°F WûDY³F IYFWe dRY»¸Fe d³F¹F°FIYFd»FIYFa³Fe ×JbVFeÊQ A³US ¹FFa³FF ²FFSZUS ²FS»û. ·FFS°FF°Fc³F ¦FFd¹FIYF

AF¹FF°F IYS¯¹FF´ûÃFF ×JbVFeÊQ A³US ¹FFa³FF ´FFdIYÀ°FF³FF°F»¹FF A³¹F ´Fid°F·FFUF³F ¦FFd¹FIYF dQÀF°F ³FFWe°F IYF? ¸W¯Fc³F °¹FFa³Fe MeIZY¨Fe ÓFûO CNdU»Fe... ¹FF¸FbTZ ½¹Fd±F°F ÓFF»û»¹FF ×JbVFeÊQ A³US ¹FFa³Fe ¦Fe°FF QØFIYOZ dQ»Fd¦FSe ½¹F¢°F IYøY³F ³F½¹FF AFUFþF¨FF VFû²F ÀFbøY IZY»FF. A¨FF³FIY °¹FFa³FF AF´F»¹FF d¸FÂFF¨¹FF ¸Fb»Fe¨Fe AFNU¯F ÓFF»Fe. ´FFdIYÀ°FF³F SZdOAû¨û ¸FFþe IZÔYýiFd²FIYFSe AÀF»û»û ÀF«FFQ ÀFSUS ¹FFa¨Fe ¸Fb»F¦Fe ³FFWeQ d³F¹FFÓFe (¸FcT ³FFU VFFdWQF d³F¹FFÓFe) dW³û EIYQF °¹FFa¨¹FFIYOZ AFGdOVF³F dQ»Fe Wû°Fe. ×JbVFeÊQ A³US ¹FFa³Fe °FF°IYFT k¬FWSZ-BV×IYl¨Fa ¦FF¯Fa d°F¨¹FFIYOc³F ¦FFDY³F §û°F»Fa. ¦FF¯¹FF¨Fa ²Ud³F¸Fbýi¯F AFd¯F d¨FÂF´FM SJO»¹FF¸FbTZ »FFa¶F»û»Fa ´FiQVFÊ³F ¹FF¸FbTZ ÀFIÈYïVFÊ³Fe þe. E. d¨FV°Fe U SVFeQ AÂû ¹FFa¨¹FFIYOZ ³FFWeQ³û ´Fi±F¸F ¦FF¯Fe ¸WM»¹FF¨Fa dQÀF°F AÀF»Fa °FSe ³FFWeQ»FF ´FdW»Fe ´FF¾½FÊ¦FF¹F³FF¨Fe ÀFa²Fe ×JbVFeÊQ A³US ¹FFa³Fe¨F dQ»Fe Wû°Fe. rzvz ÀFF»Fe ×JbVFeÊQ A³US ¹FFa³Fe kÓFçFSl ¹FF d¨FÂF´FMF¨Fe d³FÍ¸F°Fe IYSF¹F¨Fa NSdU»Fa. d¨FÂF´FMF¨Fe IY±FF U ´FMIY±FF °¹FFa³Fe¨F d»FdW»Fe Wû°Fe. dQ¦QVFÊ³F ¸FÀFcQ ´FSUZþUS ÀFû´FdU»Fa Wû°Fa. IYFS¯F E½WFa³FF ¸FÀFcQ¶FSû¶FS °¹FFa¨Fa JFÀF kMëbÎ³F¦Fl þ¸F»Fa Wû°Fa. ¦Fe°FIYFS °F³UeS AF¬F¸Fe Wû°û. kBa°F¬FFSl WF þÀFF ³FcSþWFh¨¹FF ¦FF¯¹FF¸FbTZ »FÃFF°F SFdW»FF °FÀFF¨F kÓFçFSl WF d¨FÂF´FM ³FFWeQ d³F¹FFÓFe¨¹FF ÀUSFa¸FbTZ U ×JbVFeÊQ A³US ¹FFa¨¹FF AþSF¸FS ÀFbSFUMea¸FbTZ »FÃFF°F SFdW»û»FF d¨FÂF´FM ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F. ³FFWeQ¨Fe EIYF´ûÃFF EIY ÀFSÀF ¦FF¯Fe ¹FF d¨FÂF´FMF°F Wû°Fe... ³FF IYûBÊ Àüa¹FF ¸ûSF ³FF IYûBÊ d´F¹FF SZÚ d´F¹FF d´F¹FF IcYIY ³FF ´F´FeWF SZÚ WZ IY¸FF»Fe¨Fa ßFb°Fe¸F²FbS ¦FF¯Fa ¹FF d¨FÂF´FMF¨Fa JFÀF U`dVF¿Më ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F. ¹FFdVFUF¹F kd´F¹FF d´F¹FF d´F¹FF ³FF IcYIY ´F´FeWF, IcYIY IYe WcIY IY»ûþUF ´û »FF¦ûÚ WcIY Àû RcaYIY ³FF dþ¹FFÚl U kþ¶F ¹FFQ dIYÀFeIYe °FOÞX´FF¹û AüS A´F³û AF´F dQ»F ·FS AF¹û, þ¶F SF°FIYû ³FeaQ ³FF AF¹ûÚ °Fû þF³F »û dIYÀFeÀû ´¹FFS Wû ¦F¹FF...l, kBIY A»F¶û»FF ´FSQZÀFe dQ»F¸ûa ÀF¸FF ¦F¹FF W` ´FW»Fe ³F¬FS ¸ûa ¸FbÓFIYû A´F³FF ¶F³FF ¦F¹FF W`...l, k¨F»Fe SZ ¨F»Fe SZ ¨F»Fe SZ ¶FOÞXe AFÀF »F¦FFIZY ¨F»Fe SZ ¸F`Ô °Fû QZÚÀF d´F¹FF IZY ¨F»Fe SZÚl, k¸FbS»Fe ¶FþF¹û QcSÀû IYûBÊ dIYÀF IYû ¶Fb»FF¹û...l (ÀUS : ³FFWeQ d³F¹FFÓFe) ¹FF ¦FF¯¹FFa¨Fe ¦FûOe IYF¹F U¯FFÊUe? ¹FF dVFUF¹F k¶FbÓFe ¶FbÓFe ÀFe SüVF³Fe AüS W¸Fl (ÀUS : ¬Fb¶üQF ¶û×¦F¸F), kRcaYIY Qû d¶Fþd»F¹Fûa AFIZY ¸ûSF þWFhl (ÀUS : ¸Fb³FeS WbÀü³F) We ¦FF¯FeÀFbðF ßFU¯Fe¹F Wû°Fe. °F±FFd´F WF d¨FÂF´FM ÀFUÊÀUe ³FFWeQ d³F¹FFÓFe¨¹FF ¦FF¯¹FFa¸FbTZ¨F ¨FF»F»FF AÀFa ¸WM»¹FFÀF UFU¦Fa NøY ³F¹û. kÓFçFSl¨¹FF ´FiQVFÊ³FF³Fa°FS þZ¸F°û¸F QeO¨F

ÓFc¸F CNF ¸ûSF ´¹FFSl (ÀUS : ³FFWeQ d³F¹FFÓFe) We ¸FdW³¹FF°F dQ¦QVFÊIY ¸FÀFcQ ´FSUZþ³û AF´F»Fe §FS¨Fe ÀFUÊ¨¹FF ÀFUÊ ¦FF¯Fe A´Fid°F¸F Wû°Fe. IYüÀFS ´FSUe³F³û d³FÍ¸F°Fe AÀF»û»FF kIYû¹F»Fl (rzvz) WF IY¯FÊ¸F²FbS ¦FF¹F»û»Fa k³FF¨F ³FF¨F ´FSUF³û þ¶F °FIY VF¸FF þ»ûl WZ ÀFa¦Fe°FF³û ³FM»û»FF ÀFbSZ»F d¨FÂF´FM ´FiQÍVF°F IZY»FF. ¦FF¯FaWe k·Fc»FFE ³F ¶F³ûl AÀFa¨F Wû°Fa. °F±FFd´F B×IY¶FF»F ³FcSþWFh kIYû¹F»Fl¸F²¹û ¸F²¹FU°FeÊ ·Fcd¸FIZY°F Wû°Fe. ÀFFWdþIY¨F ×JbVFeÊQ A³US ¹FFa³Fe EIYF´ûÃFF EIY ÀFSÀF ¶FF³Fû¨Fa ¦FF¯Fa ÀFUFÊd²FIY d¨FØFFIY¿FÊIY U d¨FÂF´FMF¨FF ¸FbIbYM¸F¯Fe VFû·F¯FFSa NS»Fa... ¦FF¯Fe d°F¨¹FFIYOc³F ¦FFDY³F §û°F»Fe.. kIYû¹F»Fl¨Fe ÀFQF¶FWFS ¦FF¯Fe ´FFdIYÀ°FF³FFÀFW ·FFS°FF°FWe Qb¸FQb¸F»Fe. VF¶û-¸FW°FF¶F W`, °F³WFBÊ W` ³FcSþWFh AFd¯F ¸Fb³FeS WbÀü³F¨¹FF AFUFþF°F»Fa kdS¸FdÓF¸F EZÀû ¸ûa ¹FFQ °ûSe AFBÊ W` dS¸FdÓF¸F ´FOZ RbYWFS, °ûSF ¸ûSF ³Fe°F IYF ´¹FFS...l, kdQ»F ¨FFhQ ¶FFQ»F ¸ûa WaÀûa, IYF Qe¹FF þ»FF¹FF ¸F`Ô³û dQ»FIYF Qe¹FF þ»FF¹FF...l, k°ûSZ ¨FFhQ³Fe ¸FbÓF IYû OÀû d¶F³FF ÀFc³Fe ÀFc³Fe »FF¦û SZ ¨FFhQ³Fe SF°F...l, kAûÚ ¶ûURYF, QQÊ ¶F³F ¶F³F IYS IZY °ûSF ¸F`Ô³û °FbÓFÀû ´¹FFS ¢¹Fca dIY¹FF...l, k¸FWIYe d×RY¬FFEa, ¦FF°Fe ´¹FFS ¸ûSZ dQ»F ¸ûa ¶FÀû WUFEa, ¶FWIZY ³F¬FFSZ..l We ³FcSþWFh³û ¦FF¹F»û»Fe ¦FF¯Fe þû dÀF°FFSF W` °F¸FFVFFBÊ W` »FFþUF¶F Wû°Fe; ´FSa°Fb ¹FF d¨FÂF´FMF°F»Fa ÀFUFÊd²FIY EZÀû ¸ûa ¹FFQ °ûSe AFBÊ W` »FûIYd´Fi¹F U AFIY¿FÊIY ¦FF¯Fa Wû°Fa.. rzws ÀFF»Fe ×JbVFeÊQ A³US ¹FFa³Fe k§Fba§FMl WF d¨FÂF´FM IYFP»FF. ¹FF d¨FÂF´FMF¨û d³F¸FFÊ°û, dQ¦QVFÊIY U ÀFF¦FS Sû¹û, »FWSZa VFûS ¸F¨FFÚ¹ûa ÀFa¦Fe°FIYFS ×JbVFeÊQ A³US¨F Wû°û. ³FcSþWFh³û ¹FF ¹FFQ d´F¹FFIYe AF¹û, ³ü³FF ·FS AF¹û ¹FF dVFUF¹F kAûÚ dQ»F þ»FF ³FF dQ»FUF»û...l WZ EIY¸FFÂF ¦FF¯Fa ¬Fb¶üQF JF³F¸F³û ¦FF¹F»Fa Wû°Fa. d¨FÂF´FMF¨Fe MF¹FM»F ¶FadQVF CÀ°FFQ RY°ûWA»Fe ×JFa ¹FFa³Fe k¸û§F¸F»WFSl SF¦FF°F AFTU»Fe Wû°Fe. ³FcSþWFh¨¹FF ÀUSFa³Fe U ×JbVFeÊQ A³US¨¹FF ÀFbßFF½¹F ÀFbSFUMea³Fe ¦FFþ»û»FF WF d¨FÂF´FM ÀFb´FSOb´FS dWM NS»FF. ¹FF³Fa°FS dS»Feþ ÓFF»û»FF d¸F¬FFÊ AQe¶F¨¹FF IY±ûUS AF²FFdS°F kA¹FF¬Fl (rzwq) WF EZd°FWFdÀFIY´FM ¶FFG¢ÀF AFGdRYÀFUS RYFSVFe IYSF¸F°F QFJUc VFIY»FF ³FÀF»FF °FSe °Fû IZYUT ÀFa¦Fe°FF¨¹FF dþUFUS °FøY³F ¦û»FF. d¨FÂF´FMF¨¹FF ¸Fb£¹F ·Fcd¸FIZY°F ³FcSþWFh ³FÀF»¹FF³û ×JbVFeÊQ A³US ¹FFa³Fe ´Fb³WF EIYQF ³FFWeQ d³F¹FF¬Fe U ¬Fb¶üQF ×JF³F¸F»FF ÓFbIY°Fa ¸FF´F dQ»û»Fa dQÀFc³F ¹û°Fa. IYüÀFS ´FSUe³F AFd¯F kIYû¹FÕXl (rzvz) d¨FÂF´FMXF°F ³FcSXªFWXFh¨Fe ¸F³F¸FûWXIY AQF... B×IY¶FF»F ¶FF³Fû¨¹FF UFMZ»FF ´Fi°¹ûIYe EIY EIY ¦FF¯Fa AF»Fa Wû°Fa. kEZ ¸FFWZ»F×IYF, EZ þF³û-URYF, ¢¹Fca AFþ W` °Fc...l, k¶F¨FF»û d¨FÂF´FMF°F ´FF¨F ¦FF¯¹FFaÀFFNe k´»û-¶FGIYl dQ»FF AF¶FøYY¸ûSe, dÀF°F¸F PF³û »F¦FF ÀF¹¹FFQ...l, kþû ³F Wû°FF. ³FFWeQ d³F¹FF¬Fe AFd¯F ³F¬F¸FF d³F¹FF¬Fe¨Fa Wû°FF °ûSF þ¸FF»F We, ÀF»ÕXc A»ü We Wû AF»ûWe...l, ´Fi°¹ûIYe EIY ¦FF¯Fa d¨FÂF´FMF°F Wû°Fa. ¹FF d¨FÂF´FMF°F»Fa k¹û IYü³F AF¹FF W`...l (ÀUS : ¬Fb¶üQF ×JF³F¸F), kEZ ´¹FFS ÀFUFÊ°F U`dVFáë´Fc¯FÊ ¦FF¯Fa ³FÀFe¸F ¶û×¦F¸F¨¹FF AFUFþF°F ·FSZ dQ»F ¢¹FF IYdWE BÀF QQÊ ·FSZ ARYÀFF³û IYû...l, Wû°Fa. kLb³F Lb³F Lb³F ¸ûSe ´FF¹F»F IYe ²Fc³F, ¦FF¹û °ûSF We kdJ»F ¦F¹û °FSW °FSW IZY dQ»Fûa IZY ¸FWd×RY»F ¸ûa IYü³F °FSF³FF IY·Fe AFIZY °Fû ÀFc³F...l ¹FF ¦FF¯¹FF°F k´FFGÓûÀFl¨FF AF¹FF...l, k¸üa dQ»F We dQ»F ¸ûa ³FF¨Fc...al, kS¢ÀF ¸ûa W` A³FûJF ´Fi¹Fû¦F IYS°FF³FF × ´üaþ¯F, §Fba¦FøY U dUdU²F ÀFFSF þWFa, AF ¦F¹û Uûl, kd¸F»F ¦F¹FF dQ»F IYû ×IYSFS, ´FÃ¹FFa¨û AFUFþ ¹FFa¨FF BaMS»¹FcO¸F²¹û IZY»û»FF C´F¹Fû¦F sw ÀF´MZÔX¶FSX sqru

×JbVFeÊQ A³US ¹FFa¨Fa UZ¦FTZ´F¯F A²FûSZdJ°F IYS°Fû. d¸F¹FFh ¬FWcS AW¸FQ, ÀF¹¹FQ ¶FVFeS AÀF¦FS U ×£UFþF ×JbVFeÊQ ¹FFa d°F§FFa³Fe d¸FTc³F kÎ¨F¦FFSel (rzwu) ¹FF d¨FÂF´FMF¨Fe d³FÍ¸F°Fe IZY»Fe. d¨FÂF´FMF¨Fa IY±FF³FIY, dQ¦QVFÊ³F AFd¯F ÀFa¦Fe°F AVFe d°FWZSe þ¶FF¶FQFSe ×JbVFeÊQ A³US ¹FFa¨¹FFUS¨F Wû°Fe. WF d¨FÂF´FM RYFSÀFF ¨FF»F»FF ³FFWe; ´FSa°Fb ¹FF°F»Fe IYFWe ÀFbaQS ¦FF¯Fe AþSF¸FS ¶F³F»Fe.. CQF. ³FcSþWFh³û ¦FF¹F»û»Fa kIY»Fe IY»Fe ¸FaO»FF¹û ·FaUSF IYWea ·Fe ¨ü³F ³F ´FF¹ûl ¨FFa¦F»Fa¨F ¦FFþ»Fa. kAFþF ´FFÀF ¸ûSZ ×¦F¸F IYe »Fa¶Fe SF°F ¸ûSZ ¸F³F IYû ¨ü³F d¸F»û...l WZ ¦FF¯Fa ³FcSþWFh U ÀF»Fe¸F S¬FF ¹FFa¨¹FF ÀUSF°F ÀU°FaÂF´F¯û ÀUS¶Fð IZY»Fa Wû°Fa. ¹FF ¦FF¯¹FF»FF ¨FFa¦F»FF ´Fid°FÀFFQ d¸FTF»FF. ¸ûWQe WÀF³F ¹FFa³Fe ¦FF¹F»û»¹FF kEZ SüVFd³F¹FûaIZY VFWS ¶F°FFl ¹FF ÀUSS¨F³û°F IYüVFe IYF³FOF SF¦FF¶FSû¶FS ´FF¾¨FFØ¹F ÀFa¦Fe°FF¨FF IZY»û»FF d¸F»FFRY AFd¯F ³FcSþWFh³û ¦FF¹F»û»¹FF kdQ»F IYe ¶FF°F ¶F°FF¹ûa dIYÀF IYû W¸F QbJ QQÊ IZY ¸FFSZ »Fû¦F...l ¹FF ¦FF¯¹FF°F ´Fie»¹FcO¸F²¹FZ µ»¹FcMUS d¶F»FFÀFJF³Fe °FûOe¨FF A´Fid°F¸F ªFFZ ´FeÀF ×JbVFeÊQ

³FFWXeQ d³F¹FF¬Fe kÓFc¸FSXl¨Fe ´FFäFÊ¦FFd¹FIYF

Jb¾FeÊQ A³½FSX dQ¦Qd¾FÊ°F kWXeSX SXFaÓFFl d¨FÂF´FMXF°F d×RYSXQüÀF

A³US ¹FFa³Fe ASmÔXªF IZYÕXF AFWZX, °¹FFÕXF QFQ ôFF½Fe ÕXF¦FZÕX. kWUZ»Fel (rzwu) WF ×J»Fe»F ×I`YÀFS³û dQ¦QÍVF°F IZY»û»FF U ×JbVFeÊQ A³US ¹FFa¨¹FF ¸F²FFT ÀFa¦Fe°FF³û ³FM»û»FF ÀFbSZ»F d¨FÂF´FM Wû°FF. ¹FF°F EIcY¯F AFN ¦FF¯Fe Wû°Fe; ´FSa°Fb ÀFUFÊd²FIY AFIY¿FÊIY ¸W¯Fc³F ¹FF°F»¹FF °Fe³F ¦FF¯¹FFa¨FF C»ÕZXJ A´FdSWF¹FÊ NS°Fû. ³FcSþWFh³û ¦FF¹F»û»Fa kþ¶FÀû ¦F¹ûÚ d´F¹FF, ·ûþe ³FWe ´Fd°F¹FFh, ÀFc³Fe ÀFc³Fe SF°ûa ¸ûSe »FF¦û ³FFWe Ad×J¹FFh...l WZ ¦FF¯Fa d³F°FFa°FÀFbaQS »FFþUF¶F ¨FF»Fe°F ¶FFa²F»Fa Wû°Fa. ¸F³FF»FF dU»FÃF¯F WbSWbS »FFU¯FFSa WZ IYF°FS ¦FF¯Fa ³FcSþWFh³û AF´F»¹FF ¦FF¹FIYe¨¹FF AQFIYFSe³Fa A´Fid°F¸F ÀFþdU»Fa Wû°Fa. QbÀFSa ¦FF¯Fa AF¹FdS³F ´FSUe³F AFd¯F IYûSÀF¶FSû¶FS 66 ³FcSþWFh³û¨F ¦FF¹F»Fa Wû°Fa. WZ dUUFW´FiÀFa¦Fe ¦FF¹F»Fa þF¯FFSa ¦Fe°F Wû°Fa. kþF IZY ÀFbÀFSF»F ¦FûSe ¸üIZY IYe sw ÀF´MZÔX¶FSX sqru

»FFþ SJ³FF...l ¹FF ¦FF¯¹FF³û U¿FFÊ³FbU¿ûÊ ²Fc¸F ¸F¨FU»Fe Wû°Fe. d°FÀFSa ¦FF¯Fa ³FÀFe¸F ¶û×¦F¸F¨¹FF ÀUSF°F Wû°Fa. ¹FF ¦FF¯¹FF¨û ´FOÀFFQ ¸FFÂF QcSUS C¸FM»û. WZ ÀFQF¶FWFS ¦FF¯Fa AF´F»Fa À±FF³F AFþWe SFJc³F AFWZ. ¶Fû»F Wû°û... ¸ûSF d¶FLOÞXF ¶F»F¸F §FS AF ¦F¹FF §FS AF ¦F¹FF ¸ûSe ´FF¹F»F ¶FFþZ L³F³F L³F³F L³F³FÐ L³F³F³F³F³F³F³F³F ¦FF¯¹FF°F ¸FaþcS AW¸FQ³û °F¶F»¹FF¶FSû¶FS¨F Pû»FIYe¨FF AFd¯F §Fba¦FSFa¨FF IZY»û»FF ´Fi¹Fû¦F UZ²FIY Wû°FF, °FS AFGIZÊYÀMÑZVF³F¸F²¹û µ»¹FcM, ÀF°FFS, ¸ûaOû»Fe³FÀFFS£¹FF UFôFFa¨FF ¸ûT QÈá »FF¦FFUF B°FIYF LF³F þbTc³F AF»FF Wû°FF. dUVû¿F°F: d´F¢»Fû µ»¹FcMUS UFþdU»û»Fe IYûdIYTZ¨Fe °FF³F °FS AFUþcÊ³F QFQ QZ¯¹FFþû¦Fe Wû°Fe. kÀFSWQl (rzww) ¹FF d¨FÂF´FMF°F ¸ûWQe WÀF³F U ³FcSþWFh³û ¦FF¹F»û»Fa k¨FFhQ °Fc þ¶F ·Fe ¸FbÀIbYSF°FF W` ¸ûSF dQ»F Oc¶F Oc¶F þF°FF W`...l WZ QQÊ·FSa ¦FF¯Fa dQ»FJZ¨FIY Wû°Fa. ¹FF³Fa°FS ×JbVFeÊQ A³US ¹FFa³Fe ÀFa¦Fe°F¶Fð IZY»û»û kW¸FSF¬Fl (rzwx), k¦Fbçûl (rzxq), kWeS-SFaÓFFl (rzxq), k´FSF¹Fe AF¦Fl U kÀF»FF¸û-¸FbW¶¶F°Fl

(rzxr), kdVFSea-×RYSWFQl (rzxv), kB³ÀFF³Fl (rzxx), kW`QS A»Fel (rzxy), kd¸F¬FFÊ þMl (rzys) WZ d¨FÂF´FM ÓFTIY»û. kdVFSea-×RYSWFQl¸F²¹û ¦FÓF»FÀF¸FiFM ¦Fb»FF¸F A»Fe³û d¨FÂF´FMFÀFFNe ´Fi±F¸F¨F ´FF¾½FÊ¦FF¹F³F IZY»Fa. ×JbVFeÊQ A³US ¹FFa¨FF VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FF³û ³FM»û»FF k°FF³FÀû³Fl WF ¸FWØ½FFIYFaÃFe d¨FÂF´FM ´Fc¯FÊ°UFÀF þFDY VFIY»FF ³FFWe... kAFAû SZ ¶FQSe °FSÀF ¦FBÊ ¸F`Ô °Fû §F³F§FûS §FMFAûa IYWFh Wû AFAû...l ³FcSþWFh³û ¸û§F¸û»WFS SF¦FF°F ¦FF¹F»Fa Wû°Fa. kIYS¸F IYSû QF°FF W¸F ´FS...l U kIZYUOF SZ ÀFJe IZYUOF ¨Fa´FF ¨F¸û»Fe...l We ¶FÀFa°F¶FWFS SF¦FF°Fe»F ¶FadQVF V¹FF¸F ¨FüSdÀF¹FF §FSF¯¹FF¨û CÀ°FFQ ÀF»FF¸F°F A»FeJFaÀFFWZ¶FFa³Fe ¦FF¹F»Fe Wû°Fe. k¸ûSe Î¬FQ¦Fe IZY SFþQFh ¸FbÓû QZ ÀFQF °Fc W` IYWFh...l (ÀUS: ¸Fbþe¶F AF»F¸F U AF¹FdS³F ´FSUe³F), WZ

·FFU´Fc¯FÊ ¦Fe°F Wû°Fa. kSF²FF ³FF¨Fû ³FF¨Fû SZ IÈY¿¯F¸FbSFSe AFÚ¹û QbAFSZ ¶FFSû §Fe IZY Qe¹FF...l We ¸Fb³FeS WbÀü³F³û ¦FF¹F»û»Fe IÈY¿¯F·F¢°Fe´FS VFFÀÂFû¢°F ¶FadQVF ²Ud³F¸Fbdýi°F WûDY³FÀFbðF SdÀFIYFa´FbPZ ¹ûDY VFIY»Fe ³FFWe.. Qe´FIY SF¦FFUS AF²FFdS°F EIY ¶ûW°FSe³F °F¬FÊ ¸ûWQe WÀF³F¨¹FF AFUFþF°F ×JbVFeÊQ A³US ¹FFa³Fe ²Ud³F¸Fbdýii°F IZY»Fe Wû°Fe. ¸ûWQe WÀF³F ¹FFa¨FF ÀUS AFd¯F ×IY°Fe»F dVFRYFBÊ ¹FFa¨Fa IYF½¹F ¹FFa¨FF ÀFbSZ»F ÀF¸F³U¹F AÀF»û»Fe We ÀUSS¨F³FF ¶FWFSQFS Wû°Fe.. þ»F þF þ»F þF Aû ´FSUF³û þ»F þF þ»F þF þ»F þF d¨FÂF´FM ´FiQÍVF°F ÓFF»FF AÀF°FF °FS ×JbVFeÊQ A³US ¹FFa¨Fa Ad·FþF°F ÀFa¦Fe°F EZaVFe¨¹FF QVFIYF°FÀFbðF Qb¸FQb¸F»Fa AÀF°Fa. °F¸FF¸F IY»FFUa°FFa³Fe IZY»û»¹FF ¸ûW³F°Fe¨Fa ¨Feþ ÓFF»Fa AÀF°Fa; ´FSa°Fb d³F¹F°Fe¨¹FF ¸F³FF°F °û ³F½W°Fa. k§FSF¯¹FFa¨Fe ¦FF¹FIYel ¹FF dU¿F¹FFUS AF²FFdS°F VFa·FS SF¦FFa¨û þ°F³F IYS°FF³FF kSF¦F¸FF»FFl¨Fe d³FÍ¸F°Fe IYøY³F ×JbVFeÊQ A³US ¹FFa³Fe ³F½¹FF d´FPeÀFFNe VFFÀÂFûöY ÀFa¦Fe°FF¨FF A³F¸Fû»F NZUF þ°F³F IYøY³F NZU»FF AFWZ. ÀFa¦Fe°FF¨Fe §FSF¯Fe, dUdU²F SF¦F, °¹FFa¨û ±FFM ¹FFUS ×JbVFeÊQ A³US ¹FFa³Fe °F¹FFS IZY»û»FF kSF¦F¸FF»FFl ³FFUF¨FF ´FiIY»´F ´FFdIYÀ°FF³FF°F»¹FF EMI IaY´F³Fe³û rq IGYÀûMÐÐXÀF¨¹FF ÀFa¨FF°F AF¯F»FF Wû°FF. ³FûMZVF³F ´Fð°FeUS RYFSÀFa dUÀFa¶Fc³F ³F SFW¯FFº¹FF ×JbVFeÊQ A³US ¹FFa¨¹FF ¸F°û UZ¦FUZ¦F¼¹FF IY»FFIYFSF³û ¦FF¹F»û»FF dUdVFá SF¦F EIYÀFFSJF AÀFc¨F VFIY°F ³FFWe. IY»FFIYFSF¨¹FF §FSF¯¹FF¨FF ´Fi·FFU, °F¹FFSe, dS¹FF¬F, IY»FFdU¿IYS¯F, IY»FFUa°FF¨FF ¸FcO ¹FF³FbÀFFS SF¦FFa¨Fa ÀFFQSeIYS¯F ¶FQ»F°F AÀF°Fa. dVFUF¹F AFSûW-AUSûW, ¸FeaO, ¸FbS¢¹FF, ¦F¸FIY¹Fb¢°F °FF³FF ¹FFa³FF ³FûMZVF³F¸F²¹û IYÀû ¶FadQÀ°F IYS°FF ¹ûBÊ»F? ´Fa. dU¿¯Fb´Fa°F ·FF°FJaOZ ¹FFa³Fe AF´F»¹FF k»FÃ¹FÀFa¦Fe°Fl ¹FF ¦Fia±FF°F SF¦FFa³FF þ°F³F IYS¯¹FFÀFFNe þe ¸ûW³F°F §û°F»Fe °¹FF¨Fa ×JbVFeÊQ A³US ¹FFa³FF IYFTF³FbøY´F AFUV¹FIY UFM°F AÀF»Fa °FSe ·FF°FJaOZaIYOZ ²Ud³F¸Fbýi¯FF¨Fe A°¹FF²Fbd³FIY ÀFF²F³Fa C´F»F¶²F AÀF°Fe °FS °¹FFa³Fe ³F¢IYe¨F ³FûMZVF³FEZUþe A³ûIY ¶FadQVFe ²Ud³F¸Fbdýi°F IYS¯¹FFUS ·FS dQ»FF AÀF°FF, AÀFa EIYF ¸Fb»FFJ°Fe°F ×JbVFeÊQ A³US ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZX WXû°FZ. rzur °û rzys AVFe °F¶¶F»F ¨FFS QVFIYFa¨Fe ÀFRY»F IYFSIYeQÊ ¦FFþdU»¹FF³Fa°FS rzyt ÀFF»FF´FFÀFc³F ×JbVFeÊQ A³US ¹FFa³Fe AFþFS´F¯FF¸FbTZ IYF¸F þUT´FFÀF ±FFa¶FdU»Fa Wû°Fa. ´FidÀFðe¨¹FF EZ³F dVFJSFUS AÀF°FF³FF tq AFG¢Mû¶FS rzyu Sûþe »FFWûS ¹û±û ¹FF ¸FWF³F ÀFa¦Fe°FIYFSF¨Fa d³F²F³F ÓFF»Fa. response.lokprabha@expressindia.com

·Fd½F¿¹F d½FªF¹F IZYTIYSX

#@rz $% ^& )_+* °FZ sv ÀF´MZ!ÔX¶FSX(sqru

¸FZ¿F

AOX±FTZ þZ½WF ¹FZ°FF°F °FZ½WF °FZ ÀF¸FbýiF°FeÕ ÕFMXFa´Fi¸FF¯FZ EIYF¸FF¦Fc³F EIY ¹FZ°FF°F. AVFF UZTZÕF §FFBÊ ¦FOX¶FOXe°F ¨FbIYe¨FF d³F¯FÊ¹F WFZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°FZ. °FZUPXZ MXFTF. k¶F¨FZÔ¦FZ °FFZ AüS ·Fe ÕPXZÔ¦FZl AÀFF ´FdUÂFF NXZUc³F ²FFOXÀFF³FZ ´FbPXZ ´FFDYÕ MXFIYF. ³FFZIYSe¸F²¹FZ °Fb¸F¨FZ Ad²FIYFS AFd¯F ÀFØFF ¹FF¨FF ¦F`SC´F¹FFZ¦F IYS¯¹FF¨FF ¸FFZW WFZBÊÕ. °FFZ IYMXFÃFF³FZ MXFTF. §FSF¸F²¹FZ EJFQF ´Fi¾³F ÀFFZOXdU¯¹FFÀFFNXe ÀF¦F¼¹FFa¶FSFZ¶FS ¦FFZOXe¦FbÕF¶Fe³FZ UF¦F¯FZ A´FdSWF¹FÊ NXSZÕ. °F÷Y¯FFa³Fe A¹FFZ¦¹F ÀFa¦F°F AFd¯F ½¹FÀF³F ¹FF´FFÀFc³F QcS SFWFUZ.

dÀFaW °Fb¸WFÕF °Fb¸F¨FZ IYdSAS AFd¯F §FS ¹FF ²F³Fc kªF¦Fe ÀFUÊ ÀFbJe AÀFF IYFZ¯F AFWZl ¹FF¨Fe QFZ³WeWe AF§FFOXëFaUS ÀF°FIÊY SFWc³F IYF¸F IYSF¹F¨FZ AFWZ. ½¹FUÀFF¹F-CôFFZ¦FF¸F²¹FZ ª¹FF ¦FFZáX e °Fb¸WFÕF ·FdU¿¹FF°F IYSF¹F¨¹FF AFWZ°F °¹FFÀFa¶Fa²Fe d³F¹FFZþ³F IYSF. þFQF ·FFaOXUÕF¨Fe ¦FSþ ¶FhIY ÎIYUF B°FS dUØFe¹F ÀFaÀ±FFaIYOcX³F °Fe ·FF¦Fc VFIZYÕ. ª¹FFa¨FF þFZOX²FaQF AÀF¯FFº¹FFa³Fe UZTZ¨FZ ¶Fa²F³F ´FFT¯FZ AFUV¹FIY AFWZ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ A±FIY ¸FZW³F°F IYøY³F AFd¯F ¹Fb¢°Fe ÕPXUc³F °Fb¸We ÀFUÊ ¦FFZáX e °Fb¸F¨¹FF d³F¹FaÂF¯FF°F AF¯FFÕ. §FSF¸F²¹FZ ¸FFZNXëF UÀ°Fca¨¹FF JSZQe¨FZ ¶FZ°F NXS°FeÕ.

AFNXU¯F °Fb¸F¨¹FFIYOXZ ´FFWc³F ¹FZBÊÕ. ª¹FF ¦FFZ¿MXXe °Fb¸WFÕF d¸FTF»¹FF AFWZ°F °¹FF¸F²¹FZ °Fb¸F¨FZ ÀF¸FF²FF³F AÀFZÕ. ¹FFCÕMX þe ¦FFZ¿MXX °Fb¸F¨¹FFIYOXZ ³FFWe °¹FF¨FF d´F¨LXF ´FbSUc³F °Fb¸We ÀU°F:¨Fe Q¸F¯FcIY IYøY³F §¹FFÕ. ½¹FF´FFS-CôFFZ¦FF°F À´F²FÊIYFa¨Fe IYFG´Fe IYS¯¹FFIYS°FF ·FÕ°FZ¨F ²FFOXÀF ³F IYS°FF ÀU°F:¨¹FF ¸F¹FFÊQZ°F SFWF. ¸FFZNXZ IYªFÊ þSe IYFPXÕZ °FSe °¹FF¨FF C´F¹FFZ¦F NXSÕZ»¹FF IYFS¯FFIYS°FF¨F IYSF. ³FFZIYSe¸F²¹FZ °Fb¸F¨Fe ÀUF°FaÂ¹Fd´Fi¹F°FF dUVFZ¿FøY´FF³FZ dQÀFZÕ. §FSF¸F²¹FZ B°FSFa¨¹FF IYÕF³FZ UF¦F¯FZ °Fb¸WFÕF þOX þFBÊÕ.

UÈ¿F·FYª¹FF ´Fi¾³FFadU¿F¹Fe °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF°F ¶Fº¹FF¨F IY³¹FF ¹FF ÀF´°FFWF°F °Fb¸F¨FF ¸FcOX AF³FaQe AFd¯F ¸FIYS ÀFIÈYïVFÊ³Fe °Fb¸We A°¹Fa°F VFFa°F AFd¯F VFaIYF WFZ°¹FF °¹FF¨FZ d³FSFIYS¯F WFZBÊÕ. °¹FF¸FbTZ ¸F³F VFFa°F WFZBÕ Ê . ½¹FF´FFS-CôFFZ¦FF°FeÕ þe IYF¸FZ ÕFa¶FÕZÕe WFZ°Fe °¹FFÕF ¹FFZ¦¹F ½¹F¢°FeÔ¨Fe AFd¯F ¹FFZ¦¹F ÀFa²Fe¨Fe ÀFF±F d¸FTF»¹FF³FZ ¨FFa¦FÕe ¦F°Fe ¹FZBÊÕ. ª¹FFa¨FF ´FSQZVFF°F ½¹FUWFS AFWZ °¹FFa³FF °¹FF°Fc³F ¸FWØUF¨FZ ¸FZÕ d¸FT¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ UdSâXX IZYÕZ»¹FF IYF¸FF¨FZ IYF`°FbIY IYS°FeÕ. EJFôFF ³FUe³F IYF¸FFIYS°FF °Fb¸F¨Fe d³FUOX IYS°FeÕ. §FSF¸F²¹FZ AFUOX°¹FF ½¹F¢°FeÔÀFa¶Fa²Fe ¨FFa¦FÕe ¶FF°F¸Fe IYTZÕ. °F÷Y¯FFa³FF þeU³FÀFF±Fe d³FUOX°FF ¹FZBÊÕ.

d¸F±Fb³F

³FZW¸Fe¨¹FF IYF¸FF½¹Fd°FdS¢°F AF´F¯F IYFWe°FSe UZ¦FTZ IYSFUZ We °Fb¸F¨¹FF¸F²FeÕ °F¸F³³FF þF¦FÈ°F IYS¯FFSZ WZ ¦FiW¸FF³F AFWZ. ½¹FUÀFF¹FCXôFFZ¦FF¸F²¹FZ ¦FZ»¹FF QeOX °FZ QFZ³F ¸FdW³¹FFa°F þZ IYF¸F °Fb¸We IZYÕZÕZ AFWZ °FZ AF°FF °¹FF¨FF AFPXFUF §FZ°F»¹FF³Fa°FS IYFWe ³FUe³F IY»´F³FF °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF°F °FSTF¹FÕF ÕF¦F°FeÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ AF²Fbd³FIY ´Fð°Fe¨FF UF´FS IYøY³F IYF¸FF°F VFFGMXÊIYMX §¹FFÕ. §FSF¸F²¹FZ ´Fi°¹FZIY ªF¯F AF´F»¹FF ¸F³FF¸F²F»¹FF ·F½¹FdQ½¹F IY»´F³FF ¶FFZÕc³F QFJUeÕ. ³FUe³F þF¦FZ¨FZ ÎIYUF UFW³FF¨¹FF JSmQeÀFa¶Fa²Fe¨FZ ´FiÀ°FFU ¸F³FF°F ¹FZ°FeÕX.

¦FbÕWF`VFe ¶F³FZÕ. ½¹FUÀFF¹F-CôFFZ¦FF°F IYFWe °FSe ³FUe³F IYSFUZ ¹FF CïZVFF³FZ ¸FFZNXZ ¶FZ°F AFJFÕ. ±FFZOXeVFe AOX¨F¯F AÀFZÕ °Fe ´F`VFF¨Fe, ´F¯F dW°FÎ¨F°FIYFa¨¹FF AFd¯F AFd±FÊIY ÀFaÀ±FFa¨¹FF ¸FQ°Fe¸FbTZ °¹FFUS ¸FF¦FÊ d³F§FZÕ. þFdWSF°F, ´FidÀFðe¨FZ ³FUe³F °FaÂF °Fb¸We AF°¸FÀFF°F IYSFÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ A²FÊUMX SFdWÕZÕe IYF¸FZ ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FF¸FbTZ ÀFbÀIYFSF MXFIcY VFIYFÕ. §FSF¸F²¹FZ ³FUe³F UFW³F ÎIYUF þF¦FF JSmQe¨FZ ¶FZ°F NXS¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. °F÷Y¯FFa³FF QFZ³FF¨FZ ¨FFS WF°F IYSFUZÀFZ UFMX°FeÕ.

°FcT

´Fi°¹FZIY ¦FFZ¿MXX ³FeMX³FZMXIYe AFd¯F UZTZ°F °FÀFZ¨F °Fb¸F¨¹FF ´Fð°Fe³FZ §FOXF¹FÕF WUe AÀF°FZ. ´F¯F ¹FF AFNXUOXëF°F °Fb¸F¨FZ¨F WZ ÀF¦FTZ d³F¹F¸F ¸FFZOcX³F ¹FVFFIYS°FF ¨FFIYFZSe¶FFWZS¨FF ¸FF¦FÊ d³FUOXF¹FÕF °F¹FFS ½WFÕ. ½¹FUÀFF¹F-CôFFZ¦FF°F AF²Fbd³FIY ´Fð°FeÔ¨FF C´F¹FFZ¦F IYøY³F §¹FFÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ ÀFaÀ±FZ°FRZÊY d¸FTFÕZ»¹FF Ad²FIYFSFa¨FF AFd¯F ÀFUÕ°FeÔ¨FF ¦FSþZ´FZÃFF þFÀ°F UF´FS IYS¯¹FF¨FF ¸FFZW WFZBÊÕ. §FSF¸F²¹FZ þb³¹FF ´Fð°FeÔ³FF SF¸FSF¸F NXFZIcY³F AF²Fbd³FIY dU¨FFSÀFS¯Fe °Fb¸WFÕF ´Fi·FFdU°F IYSZÕ. Qb÷YÀ°¹FF, OXF¦FObXªFe ¹FFIYS°FF ´F`ÀFZ J¨FÊ WFZ°FeÕ.

AFTVFe dQÀFFÕ. ´FSa°Fb °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF¸F²¹FZ ¸FFÂF A³FZIY ¦FFZ¿MXXeÔ¨Fe JT¶FT ¨FFÕc AÀFZÕ. ½¹FF´FFSCôFFZ¦FF°F ³FªFeIY¨¹FF ·FdU¿¹FF°F IYFWe °FSe ·F½¹FdQ½¹F ÓFFÕZ ´FFdWþZ, AÀFZ °Fb¸WFÕF UFMX°F SFdW»¹FF¸FbTZ °¹FFÀFa¶Fa²Fe AFUV¹FIY AÀF¯FFº¹FF ÀFUÊ ¦Fû¿MXXeÔ¨Fe °Fb¸We ´Fc°FÊ°FF IYSFÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ ª¹FF dNXIYF¯Fe °Fb¸We þFÕ °¹FF dNXIYF¯Fe °Fb¸F¨¹FF ¶FbdðIYF`VF»¹FF¨Fe ¨Fb¯FcIY QFJUc VFIYFÕ. §FSF¸F²¹FZ UdOXÕFZ´FFdªFÊ°F BÀMXZMX ÎIYUF þF¦FF ¹FF¨¹FF dUIiYeÀFa¶Fa²Fe AFd¯F ¦Fba°FU¯FbIYeÀFa¶Fa²Fe dU¨FFS dUd³F¸F¹F WFZBÊÕ.

IbaY·F

ÀFWÀFF °Fb¸F¨¹FF NXSdUÕZ»¹FF IYF¹FÊIiY¸FF°F °Fb¸We ¶FQÕ IYS°F ³FFWe. ´F¯F ¹FF AFNXUOXëF¸F²¹FZ IYFWe ¨FFa¦F»¹FF IYFS¯FFIYS°FF¨F ¨FFIYFZSe¶FFWZS þF¯¹FF¨Fe °Fb¸F¨Fe °F¹FFSe AÀFZÕ. ½¹FF´FFSCôFFZ¦FF¸F²¹FZ EJFQF ³FUe³F ´Fi¹FFZ¦F IYøY³F ¶F§F¯¹FF¨FF °Fb¸F¨FF ¸FF³FÀF AÀFZÕ. °¹FFIYS°FF AFUV¹FIY AÀF¯FFº¹FF ´F`VFF¨¹FF AFd¯F B°FS ÀFF¸F¦Fie¨Fe °Fb¸WFÕF °FS°FcQ IYSFUe ÕF¦FZÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ ¶FQÕ IYS¯¹FF¨FZ dU¨FFS AÀF°FeÕ °FS ¦Fb´°F´F¯FZ ´Fi¹F°³F ÀFbøY IYSF. §FSF¸F²¹FZ ´Fi°¹FZIY ªF¯F UZ¦FUZ¦FTZ IYF¹FÊIiY¸F NXSUZÕ. ´FSaX°Fb °¹FF°F °Fb¸We IYFMXLXFMX IYS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSFÕ.

IYIÊY ¸FTÕZÕe UFMX ÀFFZOcX³F ³FUe³F ´Fð°Fe¨FZ UÈd¾¨FIY ªFVFe ´FdSdÀ±F°Fe AÀF°FZ °¹FF³FbÀFFS ¸Fe³F °Fb¸F¨¹FF SdÀFIY AFd¯F WF`VFe ÀU·FFUFÕF IYF¸F IYSF¹FÕF °Fb¸F¨Fe IY²FeWe °F¹FFSe AÀF°FZ. IYFS¯F °Fb¸F¨Fe ¨FS SFÀF AFWZ. ¹FF AFNXUOXëF°F °Fb¸WFÕF °Fb¸F¨¹FF AFUOXe¨¹FF ÃFZÂFF¸F²¹FZ IYFWe °FSe ³FUe³F AFd¯F UZ¦FTZ IYSFUZÀFZ UFMXZÕ. ½¹FF´FFS-CôFFZ¦FF¸F²¹FZ IZYUT ¸FWØUF¨¹FF IYF¸FFaUS ÕÃF IZÔYdýi°F IYSFÕ. ´Fid°FÀ´F²FeÊ IYF¹F IYSe°F AFWZ°F WZ ÕÃFF°F §FZDY³F ³FUe³F IY»´F³FFa¨FF dU¨FFS IYSF. þFdWSF°F, ´FidÀFðe ¸FF²¹F¸FFa¨FZ d³F¹FFZþ³F IYSFÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ °Fb¸F¨¹FF IYF¸FF°Fc³F °Fb¸F¨FZ UZ¦FTZ´F¯F QFJUc³F ôFFÕ. §FSF¸F²¹FZ ´Fi°¹FZIY ½¹F¢°Fe¨FZ IYF¹FÊIiY¸F NXSÕZÕZ AÀF°FeÕ.

°Fb¸We °Fb¸F¨FF ´FdUÂFF ¶FQÕc³F IYF¸F IYS°FF. ´F¯F AJZS °Fb¸We °Fb¸F¨FZ CdïáXX ÀFF²¹F IYS°FF. ½¹FUÀFF¹FCôFFZ¦FF°F þSe EJFQF ¸FF¦FÊ ²FFZIYFQF¹FIY AÀFÕF °FSe °¹FF°Fc³F °Fb¸F¨FF RYF¹FQF AÀF»¹FF³FZ °Fb¸We °FFZ ´F°IYSF¹FÕF °F¹FFS ½WFÕ. ¸FFÂF ¸FFZNXe ¦Fba°FU¯FcIY IYS¯¹FF´FcUeÊ d³F¿¯FF°F ½¹F¢°Fe¨FF ÀF»ÕXF §¹FF¹FÕF dUÀFøY ³FIYF. ³FFZIYSe¸F²¹FZ ÀFaÀ±FZ³FZ dQÕZ»¹FF ÀFUÕ°FeÔ¨FF °Fb¸We ´FbSZ´FcS RYF¹FQF CNXUFÕ. §FSF¸F²¹FZ °Fb¸F¨FZ ´FSJOX dU¨FFS B°FSFa³FF AFUOX¯FFS ³FFWe°F. ´F¯F °FZ ¹FFZ¦¹F WFZ°FZ AÀFZ °¹FFa³FF ³Fa°FS ¸FF³¹F IYSFUZ ÕF¦FZÕ.

QFQ QZ¯FFSZ ¦FiW¸FF³F AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨¹FF°FÕe AFVFFUFQe ´FiUÈØFe þF¦FÈ°F WFZBÊÕ. þZ IYF¸F °Fb¸We WF°FF¸F²¹FZ §¹FFÕ °¹FF¸F²¹FZ ÀU°F:¨FF NXÀFF C¸FMXÕF ´FFdWþZ, AÀFF °Fb¸F¨FF AF¦FiW AÀFZÕ. °¹FFÕF ÀF·FFZU°FFÕ¨¹FF UF°FFUS¯FF¸FbTZ ÎIYUF AFd±FÊIY ¨F¯F¨F¯Fe¸FbTZ AOX¨F¯F WFZBÊÕ. ½¹FUÀFF¹F-CôFFZ¦FF°F EJFQe AF¦FTeUZ¦FTe ¹FFZþ³FF þFWeS IYøY³F d¦FºWFBÊIYFa¨FZ ÕÃF AFIYd¿FÊ°F IYSFÕ. §FSF¸F²¹FZ ´Fid°F¿NXXF UFPXU¯FFº¹FF UÀ°Fca¨Fe JSZQe IYS¯¹FF¨FZ ¶FZ°F NXS°FeÕ. response.lokprabha@expressindia.com

sw ÀF´MZÔX¶FSXX sqru

MÑmXIYSX ¶»FFG¦FÀFÊ

·FMXIaY°Fe ÀFF»WZS¨Fe!

þ¦F¯FZ dIY°Fe Ba¨FFa¨FZ d¸FÂFFaAÀFFUZ³Fû, AF´F»FZ ¶FSZ? IYF¹F dU¨FFS°FF¹F SFU! ¹FF¨Fa CØFS ´Fi°¹FZIYFÀFFNe UZ¦FTa AÀFZ»FWe ´F¯F °FZ rw Ba¨FFa´FZÃFF þFÀ°F ³FFWe. IYÀFZ, ¸W¯FþZ ¶F§FF ³FF AF´F»FF dQUÀF ÀFbøX X Wû°Fû °Fû ÀFa¦F¯FIY, ¸Fû¶FFB»F¨¹FF ÀIiYe³F½FSX AFd¯F ÀFa´F°FûÀFbðXF d°F±FZ¨F! ´F¯F JSa ÀFFa¦Fc AF´F»Fa AF¹Fb¿¹F A·FZôF, A°¹Fb¨¨F AVFF °¹FF ÀFF»WZS dIY»»¹FFÀFFSJZ AFWZ. ´F¯F AF´F¯F AF´F»¹FF þeU³FF°F»Fe °Fe 68 ·F½¹F°FF WSU°F ¨FF»F»Fû¹F IYe IYF¹F AÀFZ AF°FF UFM°FZ. ¸F»FF, ÄFF³Fc»FF dU¨FFSF»F sw ÀF´MZÔX¶FSX sqru

°FS AF¸We ¹FF ¨FüIYMe¨¹FF ¶FFWZS¨Fe °Fe ·F½¹F°FF A³Fb·FU»Fe, Oû¼¹FFa°F ÀFFNU»Fe. ¹FF ÀFF»WZS¨¹FF ÀFRYSe°F. ÀF°F°F ÀF°F°F RY¢°F ¦Fb¦F»F ¸FG´FUøY³F We dVFJSZ ´FFW¯¹FF°F IYÀF»FZ AF»FZ¹F IYü°FbIY. Qb²FF¨Fe °FWF³F °FFIYFUS¨F ·FF¦FU¯¹FFÀFFSJZ ÓFF»FZ ³FF! ¶FÀÀF ¸F³FFVFe ´F¢IZY IZYÕZX. AF²Fe ¹FF rw Ba¨F ¨FüIYMe°Fc³F ¶FFWZS ´FOc. þF¹F¨FZ IbYNZ? ¸FWFSFáÑF°Fe»F QbÀFSZ ÀF½FFZÊ©F dVFJS AFd¯F ÀF½FFZÊ©F dIYnF, ÀFF»WZS. ¸FûWe¸F AFJ»Fe, dQUÀF NS»FF AFd¯F d³F§FF»Fû ¹FF ÀFRYSe»FF. JSa °FS VF¶QF°F ³F

U¯FÊd½F°FF ¹FZ¯¹FFÀFFSXJe ÓFFÕXe WXe ÀFRYSX. AF¸We ÀFF»WZS¨¹FF ·F½¹F°FZ¨FF AFd¯F °¹FF ´FiUFÀFF°Fe»F A³Fû£¹FF A³Fb·FUFa¨FF þû AÀFe¸F AF³FaQ §FZ°F»FF, °FFZ ÄFF³Fc¨¹FF RYûMû¦FiFRYe°Fc³F AFd¯F ¸FFÓ¹FF d»FJF¯FF°Fc³F dõX¦Fbd¯F°F ½WFUF ¸W¯Fc³F ´Fi¹F°³F. A±FFÊ°F WZ RYûMû ¸W¯FþZ ÀFF»WZS¨Fe ÀFRYS IYF, °FS Adþ¶FF°F ³FFWe. ¹FFWe´FZÃFF Jc´F IYFWe A³Fb·FU»FZ AFWZ AF¸We. þZ ´Fi°¹FÃF ´FFWXF½FZ AFd¯F A³Fb·FUFUZ AÀFZ¨F AFWZ . AF¸We IYFWe kWFOF¨FZl MÑZIYS ³FFWe°F ´F¯F dRYS¯FZ WXF AF¸F¨FF kVFüIYl

°Fb¿FFSX QZÀF»FZ AÀF»¹FF¸FbTZ ¦FFNeVFe ±FFZOXFÀFF A³Fb·FU Wû°FF. ¸F¦F °¹FF¨F A³Fb·FUF¨¹FF þûSFUS A´FZdÃF°F °Fe °F¹FFSe IYøXX ³F AF¸We d³F§FF»Fû. Qû³F MÑZdIYa¦F ÀFGIY, EIY EÀFE»FAFS IGY¸FZSF AFd¯F AF¸F¨Fe RZY½WXSmXMX kdWSû ´»FZþSl. ÀFF»WZS»FF ´FûWû¨FF¹F»FF Qû³F ¸FF¦FÊ, EIY ÀFMF¯FF-ÀFF»WZSUFOe-ÀFF»WZS dIYaUF ÀFMF¯FF-°FFdWXSXF¶FFQ-UF§FFa¶FZ ¹FF Qû³F ¸FF¦FFË³Fe AF´F»¹FF»FF ÀFF»WZS dIY»»¹FF¨¹FF ´FF¹F±¹FFVFe ´FûWû¨F°FF ¹FZ°FZ. AF¸F¨¹FF ´FiUFÀFF¨FF ¸FF¦FÊ ¸FF»FZ¦FFU³FF¸F´FcS -°FFdWSF¶FFQ-¸Fb»WZS U ÀFF»WZS¨¹FF ´FF¹F±¹FFVFe AÀF»FZ»¹FF UF§FFa¶FZ ¦FFU AÀFF Wû°FF. ÀFF²FFS¯F´F¯FZ °Fe³F °FFÀFFa¨FF ´Fi½FFÀF AFWZ. ÀFF»WZS MÑZIYÀFFNe ÀFF»WZS¨¹FF CØFSZ¨¹FF UF§FFa¶FZ dIYaUF QdÃF¯FZ¨¹FF ÀFF»WZSUFOe ¦FFUF°F ¸Fb¢IYF¸FF»FF þF¯FZ IY²FeWe ÀFû¹Fe¨FZ AÀF°FZ. UF§FFa¶FZ ¸FF¦FÊZ ÀFF»WZS dIY»»¹FFUS ´FûWû¨F¯FZ ÀFû´FZ þF°FZ ¸W¯Fc³F AF¸We UF§FFa¶FZ ¦FFU¨FF ´F¹FFÊ¹F d³FUO»FF. UF§FFa¶FZ ¦FFUF°F»¹FF ÀFb³Fe»F ¸FWF»FZ ¹FFa¨¹FF ÀFû¶F°F AF²Fe¨F ÀFa´FIÊY ÓFF»¹FF¸FbTZ ¸Fb¢IYF¸FF¨Fe ÀFû¹F ÓFF»FZ»Fe Wû°Fe. ÀFF¹FaIYFTe ¶FSû¶FS ÀFFOZXÀFWXF¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF IYü»FFøXX §FSZ AÀF»FZ»¹FF, ÀFF»WZS¨¹FF ´FF¹F±¹FF¨¹FF UF§FFa¶FZ ¹FF ¸Fb¢IYF¸FF¨¹FF ¦FFUe AF¸We ´FûWû¨F»Fû. ´F¯F ´Fi°¹FZIY ÃF¯FFÕXF AF¸F¨Fe ³FþS RY¢°F °¹FF ÀFF»WZSX¨¹FF A°¹Fb¨¨F MûIYFUS AÀF»FZ»¹FF ´FSVFbSF¸F ¸FadQSFUS ´FO°F Wû°Fe. E½WF³FF ÀFc¹FFÊÀ°F ÓFF»FF Wû°FF AFd¯F ÀFF»WZS¨Fe L¶Fe Aa²FFSF°F AÀ´Fá Wû°F Wû°Fe. ÀFb³Fe»F ¸FWXFÕZX ¹FFa³Fe AF¸F¨FZ LF³F ÀUF¦F°F IYZ»FZ. °¹FFa¨¹FF §FSFÀF¸FûSe»F WF°F´Fa´FFUS ¦FFS ´FF¯¹FF°F RiZYVF WûDY³F ÀFFSU»FZ»¹FF Aa¦F¯FF°F d³FUFa°F ¶FÀF»Fû. ÀFb³Fe»F, ¨FZ°F³F ¹FF d¸FÂFFaÀFû¶F°F LF³F ¦F´´FF Sa¦F»¹FF. ´FWFMZ A±FFÊ°F¨F IYûa¶FOëFa¨¹FF AFSU¯¹FF³FZ AF´FûAF´F¨F þF¦F AF»Fe. °FFÀFF·FSXF°F °F¹FFSe IYøXX ³F ´FWFMZ ÀFWXF UFþ°FF AF¸F¨¹FF »FÃ¹FFIYOZ A±FFÊ°F¨F ÀFF»WZS¨¹FF ¨FPFBÊ»FF ÀFb÷X XUF°F IZY»Fe. ÀFF»WZS ¨FPFBÊ IYS¯¹FF¨FZ ¨FG»FZaþ AF¸F¨FZ

AF¸WXFÕXF¨F §¹FF¹F¨FZ Wû°FZ ¸W¯Fc³F ¸FbïXF¸F¨F UFMFOëF ÀFû¶F°F §FZ¯FZ AF¸We MFT»FZ. ÀFb³Fe»F·FFDYa³Fe AF¸WF»FF þF°FF³FF SÀ°¹FF°F UFM ¨FbIY¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF»¹FF¨FZ AF²Fe¨F ÀFFa¦Fc³F NZX½FÕZX WXFZ°FZ. ´F¯F k¸Fadþ»F ÀFF¸F³FZ Wû °Fû SFÀ°FZ AF´F³FZ AF´F d¸F»F þF°FZ W`l AÀFa ¸W¯F°F AF¸WXe EIY¸FZIYFa¨FF C°ÀFFW UFPU»FF. UF§FFa¶FZ ¦FFUF¨¹FF dþ. ´F. VFFTZþUTc³F þF¯FFSe UFM ÀFF»WZS¨¹FF dQVFZ³FZ §FZDY³F þF°FZ. ÄFF³Fc³FZ ´FiUFÀFF»FF d³F§F¯¹FF´FcUeÊ ¹FF dIY»»¹FFÀFaQ·FÊF°F ³FZMUøXX ³F ¶Fº¹FF´F`IYe ¦FÈW´FFN IZY»FZ»FF Wû°FF. ÀFû¶F°F ¦FOFUS þF¯FFSe UFM QVFÊU¯FFSF ³FIYFVFF, ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ d´F¯¹FF¨FZ ´FF¯Fe, Mû´Fe AFd¯F ¹FF AU¯FÊ³Fe¹F MÑZIY A³Fb·FUF¨FZ ÃF¯F dM´F¯¹FFÀFFNe IGY¸FZSF AÀFZ ¸FûþIZY¨F ÀFFdW°¹F ÀFû¶F°F §FZDY³F ¨FPFBÊ»FF ÀFb÷X XUF°F IZY»Fe. UF§FFa¶FZ °FZ ÀFF»WZS¨FZ

ÀF½FûÊ©F MûIY ¦FFNF¹F»FF ÀFF²FFS¯F°F: °Fe³F °FFÀF »FF¦F°FF°F WZ AF¸WF»FF AF²Fe¨F NFDYIY Wû°FZ. JF»Fc³F A°¹Fa°F ÀFF²FFS¯F UFM¯FFSF WF ¨FPFBÊ¨FF ¸FF¦FÊ °FÀFF þSF Q¸FLFIY IYS¯FFSF U JO°FS AFWZ WZ þF¯FUc »FF¦F»FZ. UF§FFa¶FZ´FFÀFc³F

ÀFF»FûMëF¨¹FF Oûa¦FS UFMZ³FZ ´FiUFÀF IYS°F AF¸WF»FF ÀFF»FûMF-ÀFF»WZS¨¹FF dJaOe°F ´FûWû¨FF¹F¨FZ WZ¨F AF¸F¨FZ ´FdW»FZ »FÃ¹F Wû°FZ, ´F¯F UF§FFa¶FZ °FZ dJaO WF ¨FPFBÊ¨FF ¸FF¦FÊ AF¸F¨¹FF ²F`¹FFÊ¨Fe U ÀFa¹F¸FF¨Fe ´FSeÃFF ´FFW¯FFSF ´FiUFÀF Wû°FF. §FF¸FF§Fc¸F Wû°F ÀFF»FûMëF¨¹FF °¹FF ÀFbT¢¹FFþUT ¹FZDY³F ´FûWû¨F»Fû °FZ½WXF ÃF¯F·FSFÀFFNe AF¸F¨¹FF Qû§FFa¨¹FFWe ¸F³FF°F B±Fc³F¨F ´FS°F þFUZ AÀFF dU¨FFS ¹FZDY³F ¦FZ»FF WZ EIY¸FZIYFa¨FZ ¨FZWSZ ´FFWc³F AF¸WF»FF þF¯FU°F Wû°FZ. ¸F¦F ±FFa¶Fc³F þSF dUßFFa°Fe §FZ°F ´FF¯Fe ´¹FF¹FÕXFZ. ³FIYFVFF ´FFdW»FF AFd¯F AF¸WF»FF ´Fb³WF EIYQF °Fe dJaO U °FZ MûIYFUS dQÀF¯FFSZ ´FSVFbSF¸FF¨FZ ¸FadQS Jb¯FFUc »FF¦F»FZ. ÄFF³Fc³FZ þSF ²FeS QZ°F kQFQF RY¢°F °¹FF dJaOe´F¹FË°F AU§FO UFM AFWZ.l AÀFZ ¸W¯F°F ´FbP¨¹FF ¨FPFBÊÀFFNe ´FiUÈØF IZY»FZ. AJZSeÀF °FZ ÀFbTIZY ´FFS IYøXX ³F ÀF»FûMëF»FF »FF¦Fc³F AÀF»FZ»¹FF ´FF¹FUFMZ³FZ ´FbPZ ÀFSIcY »FF¦F»Fû. We ´FF¹FUFM IYFWeVFe C°FFSF¨Fe U dJaOeIYOZ ³FZ¯FFSe AÀF»¹FF¸FbTZ AF¸F¨¹FF ´FFU»FFa¨FF UZ¦FWe UFP»FF Wû°FF. ÀF»FûMëF¨¹FF °¹FF A·FZôF IYOëF¨¹FF ÀFFU»Fe°Fc³F ¶FSû¶FS EIY °FFÀFF¨¹FF ¨FPFBÊ³Fa°FS AF¸We dJaOe°F ¹FZDY³F ´FûWû¨F»Fû. Q¸FLFIY IYS¯FFº¹FF EIY °FFÀFF¨¹FF ¨FPFBÊ³Fa°FS AF¸F¨FF ÀFF»WZS ¨FPFBÊ¨FF ´FdW»FF M´´FF AF¸We ´FFS IZY»¹FF¨FF AF³FaQ IYFWe UZ¦FTF¨F Wû°FF.

IYFS¯F AF¸We ¸FF§FFSe ´FS°F»Fû ³F½W°Fû. °¹FF dJaOe°F ´FûWû¨F»Fû AFd¯F AF¸F¨FZ ¨FZWSZ¨F ¶FQ»F»FZ. AFªF´F¹FË°F ³F ´FFdW»FZ»Fe dIY»»¹FF¨Fe QdÃF¯F ¶FFþc ´FFW°FF³FF AF¸WF»FF ÀF¸FF²FF³F UFM°F Wû°FZ. AF°FF´F¹FË°F VFFa°F AÀF»FZ»¹FF ÄFF³Fc¨¹FF IGY¸FZº¹FF¨Fe U ¸FFÓ¹FF ¸Fû¶FFB»F IYG¸FZº¹FF¨Fe d¢»FIY d¢»FIY ÀFbøX X ÓFF»Fe. AF°FF Jº¹FF A±FFÊ³FZ ÀFF»WZS¨¹FF ¨FPFBÊ»FF ÀFb÷X XUF°F ÓFF»Fe Wû°Fe. ¨FP¯Fe¨Fe UFM ´FFS IZY»¹FFUS IYFWe ´FF¹Fº¹FF AF¸F¨¹FF ³FþSZÀF ´FO»¹FF. ´FF¹FUFMZ´FZÃFF B±F»¹FF ´FF¹Fº¹FF þFÀ°F¨F ±FIYU¯FFº¹FF UFM»¹FF. AF°FF ³FþSZÀF ´FdW»FF QSUFþF ´FO»FF. QSUFþF ´FFS IYøXX ³F ´Fb³WF Ca¨F¨F Ca¨F ´FF¹Fº¹FF AFd¯F §FTBÊÀFFS£¹FF AFIYFS AÀF»FZ»¹FF US þF¯FFº¹FF UFMZ½FøY³F ¨FP°F þFDY³F ¸F¦F QbÀFSF QSUFþF »FF¦F°Fû. dIY»»¹FFUS¨¹FF ÀFUÊ QSUFªFFa¨¹FF °Fb»F³FZ°F WF QSUFþF ¶Fº¹FF´F`IYe VFF¶Fc°F AFWZ. AF°FF ¸FFÂF ÀFST ÀFST þF¯FFSe AVFe ´FF¹FUFM »FF¦F»¹FF³FZ þSF ¶FSZ UFM»FZ. ÀFF»WZS dIY»»¹FF¨¹FF A°¹Fa°F IYFNFUS AÀF»FZ»Fe We Jû¶F¯FeÀFFSJe AFIYFSF¨Fe UFM AFWZ. ¹FF UFMZ³FZ ¨FF»F°FF³FF Cþ½¹FF ¶FFþc»FF A°¹Fa°F Jû»F AVFe QSe AÀFc³F OF½¹FF ¶FFþc»FF US´F¹FË°F ÀFST AÀF»FZ»FF ÀFF»WZS¨FF IYOF AFWZ AFd¯F ¸F²FZ IYûS»FZ»¹FF ´FF¯¹FF¨¹FF MF¢¹FF U ¦FbWF. WZ ÀF¦FTa ´FFW°F ´FFW°F AF¸We ´FO¢¹FF sw ÀF´MZÔX¶FSX sqru

AUÀ±FZ°Fe»F d°FÀFº¹FF QSUFªFFþUT ¹FZDY³F ´FûWû¨F»Fû. WF QSUFþF Aû»FFaOc³F ÀFF»WZS¨¹FF IYFWeVFF ÀF´FFM AÀF»FZ»¹FF §FFM¸FF±¹FFUS AF´F¯F ´FûWû¨F°Fû. ÀFF»WZS¨¹FF ¨FPFBÊ¨FF QbÀFSF M´´FF ¹FF dNIYF¯Fe ÀFa´F°Fû. d³F¹Fûdþ°F Qû³F °FFÀFFa°F AF¸We WZ Aa°FS ¦FFN»¹FF³FZ AF¸F¨FF C°ÀFFW Ad²FIY¨F UFP»FF Wû°FF. ¹FF dNIYF¯Fe AÀF»FZ»FF ¦Fa¦FFÀFF¦FS °F»FFU WXe dIY»»¹FFUSe»F ¶Fº¹FF´F`IYe ÀFbdÀ±F°Fe°F AÀF»FZ»Fe UFÀ°Fc ¸W¯FFUe »FF¦FZ»F. dUVFZ¿F ¸W¯FþZ AFþWe ¹FZ±FZ ´FF¯¹FF¨Fe C´F»F¶²F°FF AFWZ, ´FSa°Fb WZ ´FF¯Fe d´F¯¹FF»FF¹FIY ³FFWe. ¹FF °F»FFUF¨¹FF

SFª¹FF°Fe»F kOFa¦Fl dþ»ÁëF¨FF ´FiQZVF dQÀF°Fû. WZ¨F ¦FbþSF°F SFª¹FF°Fe»F ´FidÀFðX k´Fc¯FFÊl A·F¹FFS¯¹F Wû¹F. ¦FbWFa¨¹FF VFZþFøXX ³F US þF¯FFSe UFM dIY»»¹FF¨¹FF A°¹Fb©F dVFJSFUS §FZDY³F þF°FZ WZ »FÃFF°F AF»¹FFUS AF¸We ´Fb³WF þûVFF°F ¨FPF¹F»FF ÀFb÷X XUF°F IZY»Fe. ¶FSF¨F ¨FPFUF¨FF ·FF¦F ´FFS IYøXX ³F US AF»¹FFUS A¨FF³FIY ¸FÕXF ´FSVFbSF¸FF¨FZ ¸FadQS dQÀF»FZ AFd¯F Jc´F ¸FûNëF³FZ ¸Fe AûSO»Fû kÄFF³Fc ¹FZÀF Ue IGY³F Oc BMl »FUIYS¨F AF´F¯F AF´F»¹FF »FÃ¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨Fc. ¶F§F°FF ¶F§F°FF ÄFF³Fc³FZ ¸F»FF ¸FF¦FZ MFIY°F ¸FadQSF¨FF ¨FPX

§FaMF³FFQ IYSe°F AF¸We AF¸F¨¹FF dUþ¹FF¨FF AF³FaQ ÀFFþSF IYSe°F Wû°Fû. ÀFûÀFFMëF¨FF UFSF AFd¯F ÀFFU»Fe°F»FF ¦FFSUF U ³FþS þFBÊ»F d°FIYOZ RY¢°F d³FÀF¦FFÊ¨FZ ARYFM AQÐ·Fb°F øXX ´F... ÄFF³FcÀFFNe °FS °¹FF¨¹FF RYûMû¦FiFRYeÀFFNe¨FF WF ´FS¸Fû©F ÃF¯F Wû°FF. °¹FF³FZ ´FMF´FM RYûMû d¢»FIY IYSF¹F»FF ÀFb÷X XUF°F IZY»Fe. °¹FF MûIYFUøY³F twq IYFZ³FF°Fc³F dUWa¦F¸F QÈV¹F ³FþSZÀF ´FO°F Wû°FZ. ¹FZ±Fc³F ÀFa´Fc¯FÊ ¶FF¦F»FF¯F ·FF¦F dQÀF°FFZ. ÀF¸FFZS QdÃF¯F ¶FFþc»FF AdþaNF-ÀFF°F¸FFT Oûa¦FS SFa¦FZ°F»FZ ²FûO´F-BÊJFdS¹FF WZ ÀFbTIZY

¶FFþc»FF¨F SZ¯FbIYF ¸FF°FZ¨FZ U ¦F¯FZVFF¨FZ L´´FS ³FÀF»FZ»FZ ¸FadQS AFWZ. ¹FF ¸FadQSFþUTc³F Qû³F UFMF RbYM°FF°F. CþUeIYOZ þF¯FFSe UFM ÀFST EIYF ´FF¯¹FF¨¹FF MFIYeþUT §FZDY³F þF°FZ, °FS ¸FadQSF´FFÀFc³F US þF¯FFSe UFM °Fe³F ¦FbWFaþUT §FZDY³F þF°FZ. ÀFF»WZS dIY»»¹FFUS A³FZIY MÑZIYÀFÊ ¹FF dNIYF¯Fe ¸Fb¢IYF¸FF»FF ´FÀFa°Fe QZ°FF°F WZ ¦FbWZÀF¸FûSe»F ÀF´FFM Aa¦F¯FFÀFFS£¹FF AÀF»FZ»¹FF ·FF¦FFUøXX ³F »FÃFF°F ¹FZ°FZ. ÀFF»WZS¨¹FF A°¹Fb©F dVFJSFIYOZ þF¯¹FFÀFFNe¨FF VFZUM¨FF M´´FF ÀFbøX X Wû°Fû °Fû B±Fc³F¨F. °F°´FcUeÊ ¹FF 70 §FFM¸FF±¹FFUøXX ³F ´Fd¾¨F¸FZIYOZ ³FþS MFIY»Fe °FS À´Fá´F¯FZ ¦FbþSF°F

UZ¦FF³FZ ¨FPF¹F»FF ÀFb÷X XUF°F IZY»Fe. ª¹FF ÃF¯Fe AF¸F¨¹FF ³FþSZ°F ¸FadQS ´FO»FZ, °¹FF ÃF¯Fe Qû³F-AOe¨F °FFÀFFa´FFÀFc³F Q¸FLFIY IYS¯FFº¹FF ¨FPFBÊ¸FbTZ ´FF¹FFa³FF AFd¯F VFSeSF»FF þF¯FU¯FFSF ÂFFÀF ÃF¯FF²FÊF°F AF¸We dUÀFS»Fû. AF¸We Qû§FZWe ¸FWFSFáÑF°Fe»F QbÀFº¹FF A°¹Fb©F dVFJSFUS IYFWe ÃF¯FF°F ´FûWû¨F°Fû AFWû°F WF dU¨FFS¨F AF¸F¨¹FF ¸F²¹FZ DYþÊZ¨Fe EIY »FWS ´FÀFSUc³F ¦FZ»FF. A°¹Fa°F ·FFSFU»FZ»¹FF AUÀ±FZ°F °Fe³F °FFÀFFa¨¹FF ¨FPFBÊ³Fa°FS AJZSeÀF ÀFIYFTe ³FDY UFþ°FF AF¸We AF¸F¨¹FF Aad°F¸F »FÃ¹FF´F¹FË°F ¹FZDY³F ´FûWû¨F»Fû Wû°Fû. ßFe ´FSVFbSF¸F¨¹FF ¸FadQSF¨¹FF ¨Fü±Fº¹FFUS ¨FPc³F ´FSVFbSF¸FF¨FZ QVFÊ³F §FZDY³F

dQÀF°FF°F. ´FcUÊZIYOZ ¸Fa¦Fe-°Fba¦Fe, °Fa¶Fû¼¹FF, ³WFUe S°F³F¦FO, W³Fb¸FF³F MZIYOe, ¸FûSF¸Fb»WZS, WS¦FO, WS¯F¶FFSe ²FS¯F AFd¯F ÀFF»FûMF ³FþSZÀF ´FO°Fû. JF»Fc³F ¨FPFBÊ IYS°FF³FF A°¹Fa°F Ca¨F UFM¯FFSF ÀFF»FûMF dIY»ÕXFÀFbðXF ÀFF»WZS¨¹FF MûIYFUøY³F ³FþSZ¨¹FF JF»Fe¨F dQÀF°Fû. ´Fd¾¨F¸FZ»FF ´FF¹F±¹FFVFe AÀF»FZ»FZ ÀFF»WZSUFOe WZ ¦FFU U UT¯FFUT¯FF¨FZ SÀ°FZ, QcSUS ÀFMF¯¹FFþUTe»F IZYTÓFS ²FS¯F À´Fá dQÀF°FZ. ¸FadQSF¨¹FF ¸FF¦F¨¹FF ¶FFþc³FZ AF´F¯F ª¹FF UFMZ³FZ ¹FZ°Fû °Fe UFMWe dQÀF°FZ. ÀFF»WZSX, ÀFFÕXFZMXF ½F ÀFF°F¸FFT Oûa¦FS SFa¦FZ¨¹FF dVFJSFa¨FF ·FF¦F ¸W¯FþZ ¸FWFSFáÑ °FS dU÷XX ðX ¶FFþcÀF Jû»F¦FM U

sw ÀF´MZÔX¶FSX sqru

IYFWeÀFF ´FNFSe AÀF»FZ»FF ·FF¦F ¸W¯FþZ ¦FbþSF°F ¹FF d³FÀF¦FFÊ³FZ¨F d³Fd¾¨F°F IZY»FZ»¹FF ´FiFQZdVFIY ÀFe¸FF À´Fá þF¯FU°FF°F. B. ÀF. rwxr¸F²¹FZ LÂF´F°Fe dVFUSF¹FFa³Fe ¶FF¦F»FF¯F ¸FûWe¸F IYFPc³F ÀFF»WZS dþaIYc³F §FZ°F»FF °¹FF IYFTe A°¹Fa°F ´Fid°FIcY»F ´FdSdÀ±F°Fe AÀF°FF³FFWe SFþFa³Fe WF A·FZôF dIY»ÕXF dþaIYc³F ÀFbS°FZUS þS¶F ¶FÀFUc³F ÀFa´Fc¯FÊ ¶FF¦F»FF¯FUS ÀUSFª¹FF¨FZ U¨FÊÀU ´FiÀ±FFd´F°F IZY»FZ WXFZ°FZ. dIY»»¹FF½FSX WXF Bd°FWXFÀFF¨Fe CXªFT¯Fe IYSX°FF³FF AFd¯F ÀFÁëFýie¨FZ °FZ SXFa¦FOZX ÷Y´F ´FFWX°FF³FF AF¸F¨FF EIYQeO °FFÀF IYÀFF ¦FZ»FF °FZ AF¸WF»FF IYT»FZÀFbðXF ³F½W°FZ. JF»Fe ´FS°Fc¨F ³F¹FZ AÀFZ UFMFUZ B°FIZY WZ dNIYF¯F dU»FÃF¯F AFWZ. ´F¯F C°FSF½FZ °FSX ÕXF¦F¯FFSX¨F Wû°FZ. ¶FSF¨F UZT °FZ±FZ SZa¦FFT»¹FFUS C°FFSF¨FF AFSa·F ÓFF»FF. C°FS°FF³FF ¸FFÂF d³F¹Fûdþ°F UFMZWc³F ³F ´FS°F°FF EIYF AFOUFMZ³FZ AF¸We C°FøXX »FF¦F»Fû, ´F¯F °Fe C°FFSF¨Fe UFM þeU§FZ¯Fe UFM»Fe. A°¹Fa°F ²Fe¸¹FF ¦F°Fe³FZ AF¸We C°FS»Fû. C°FS°FF³FF ÀFF»WZSUFOeIYOc³F AÀF»FZ»¹FF UFMZ³FZ C°FS¯FZ WFQZJe»F LF³F A³Fb·FU NS»FF AÀF°FF. C°FS°FF³FF ¦FbOX§FZ U IaY¶FSZ»FF °FF¯F þF¯FU°F Wû°FF. C³WF¨Fe QFWIY°FF We JF»Fe ¹FZ°FF³FF UFP°F Wû°Fe. ´F¯F ª¹FF ´FF¹FUFMZUøXX ³F ÀFF»WZS¨¹FF ¨FPFBÊ»FF AF¸We ÀFb÷X XUF°F IZY»Fe Wû°Fe °¹FF ¦FFUF°F»¹FF UFMZUS ¹FZDY³F ´FûWû¨F»¹FFUS ÃF¯F·FS ¸FF¦FZ UTc³F ´FFdW»¹FFUS ÀU°F:US¨F dU¾½FFÀF ¶FÀF°F ³F½W°FF IYe AF´F¯F WZ B°FIZY Ca¨FFUS ªFFDY³F AFÕXFZ. ´FS°Fe¨¹FF ¸FF¦FFÊUøY³F ´Fb³F:´Fb³WF °¹FF ÀFF»WZS¨¹FF dVFJSFIYOZ UTc³F ´FFW°FF³FF ¸F³Fû¸F³F °¹FF»FF ±Fh¢ÀF ¸WM»FZ IYFS¯F AF¸F¨¹FF°Fe»F ÃF¸F°FFa¨Fe þF¯FeU AF¸WF»FF °¹FF ÀFF»WZS dIY»»¹FF³FZ¨F IYøXX ³F dQ»Fe Wû°Fe AFd¯F Sûþ¨¹FF þ¦F¯¹FF°F ÀU°F:¨FF B¦Fû, ¸FF³F, ´FQ, ´F`ÀFF, ´FidÀFðXe ¹FFa¨Fe d¸FSXFÀF ÀFFa·FFT¯FFSZ AF´F¯F ¹FF ÀFF»WZS¨¹FF Ca¨Fe´FbPZ dIY°Fe NZa¦F¯FZ AFWû°F ¹FF¨Fe þF¯FeUWe °¹FF³FZ¨F AF¸WF»FF IYøXX ³F dQ»Fe Wû°Fe.

response.lokprabha@expressindia.com

SXF¸FF¹F¯F ½FZ¦F¼¹FF ³FªFSmX°Fc³F (´FF³F w ½FøY³F) SXF¸FF¹F¯F, A²¹FF°¸F SXF¸FF¹F¯F A¾FF ¹FF AF½FÈØ¹FFWXe »FûIY¸FF³FÀFFa°F Jû»F½FSX ÷YªF»¹FF. IYFWXe ªF¯F ¹FFIYOZX ¸FWXFIYF½¹F ¸WX¯Fc³F ´FFW°FF°F, °FSX IYFWXe ªF¯F AF²¹FFd°¸FIY ¦Fia±F ¸WX¯Fc³F. ¸F²¹F¹Fb¦FF¸F²¹FZ °FSX AF²¹FFd°¸FIY ¦Fia±FFa¸F²¹FZ A²¹FF¹FF¦Fd¯FIY EIY d¨FÂF QZ¯¹FF¨Fe ´FSaX´FSXF AF»Fe AFd¯F SXF¸FF¹F¯FF»FF QÈ¾¹FøY´FWXe d¸FTXF»FZ. AFªF½FSX ÀF½FFÊd²FIY d¨FdÂF°F ÓFF»FZ»¹FF d½F¿F¹FFa¸F²¹FZ SXF¸FF¹F¯FF¨FF ÀFWXªF ÀF¸FF½FZ¾F WXû°Fû. AF°FF °FSX °¹FF¨FZ IYFWXe ÀFF¨FZWXe °F¹FFSX ÓFF»FZ AFWZX°F. ¸WX¯FªFZ ·FSX°F·FZMX AÀFZ ¾F¶Q CX©FFSX»FZ °FSXeWXe SXF¸FF¨Fe ¦FTXF·FZMX §FZ¯FFXº¹FF ·FSX°FF¨FZ EIY ÀFF¨FZ¶Fð d¨FÂF ³FªFSmXÀF¸FûSX ¹FZ°FZ... °¹FF¸FbTZX¨F ´FidÀFð d¨FÂFIYFSX ½FFÀFbQZ½F IYF¸F°F SXF¸FF¹F¯FF½FSX d¨FÂF¸FFd»FIYF IYSeX°F AFWZX°F, AÀFZ IYTX»FZ °¹FF¨F ½FZTZXÀF IbY°FcWX»F ªFF¦FZ ÓFF»FZ WXû°FZ. AF°FF SXF¸FF¹F¯FF½FSXe»F ½FZ¦FTXe d¨FÂFZ ´FFWXF¹F»FF d¸FTX°Fe»F, AÀFZ ½FFMX»FZ WXû°FZ. ¹FF SXF¸FF¹F¯F ¸FFd»FIZY°F IYF¸F°F ¹FFa³Fe EIcY¯F sx d¨FÂFZ d¨F°FFSX»Fe AFWZX°F. IYF¸F°F EJFôFF d½F¿F¹FF»FF WXF°F §FF»F°FF°F °FZ½WXF d½F¿F¹F ³FZWX¸Fe¨FF¨F AÀF»FF °FSXe d½Fd½F²F Aa¦FFa³Fe AF´F»¹FF»FF °Fû d½F¿F¹F °FZ IZY½FTX QÈ¾¹FøY´FF°F ´FFWXF¹F»FF¨F »FF½F°FF°F AÀFZ ³FFWXe °FSX d½F¨FFSXWXe IYSXF¹F»FF »FF½F°FF°F, AÀFF AFªF½FSX¨FF A³Fb·F½F WXû°FF.

¸FF°FF AFd¯F d´F°¹FF¨¹FF ·Fcd¸FIZY°Fc³F ÀFe°FZ¨FF ÀFFa·FT IYSX¯FFSXF ªF³FIY SXFªFF °¹FF¸FbTZX ¹FF ´FiQ¾FÊ³FFd½F¿F¹Fe Ad²FIY CX°ÀFbIY°FF °FF¯F»Fe ¦FZ»Fe WXû°Fe. ÀFb÷Y½FF°Fe¨¹FF IYFWXe d¨FÂFFa¸F²Fc³F¨F A´FZÃFF ´Fc¯FÊ°½FFÀF ªFF°FF³FF dQÀFc »FF¦F»Fe. WXe d¨FÂF¸FFd»FIYF ´FFWX°FF³FF AÀFZ »FÃFF°F AF»FZ IYe, IYFWXe d½F¿F¹F ½FZ¦FTZX AFWZX°F, SXF¸FF¹F¯F ¸WXMX»FZ IYe IYFWXe NXSXF½FeIY ´FiÀFa¦F ¸F³FF½FSX IYûSX»FZ ¦FZ»FZ»FZ AÀF°FF°F, °FZ B±FZ dQÀF°F ³FFWXe°F. °¹FF¶FF¶F°F d½F¨FFSX°FF ½FFÀFbQZ½F IYF¸F°F ¸WX¯F°FF°F, »FûIYFa³Fe IZY»FZ °FZ¨F ¸Fe d¨F°FFSX»FZ °FSX °¹FF°F ½FZ¦FTZX´F¯F °FZ IYF¹F AÀF¯FFSX? d¾F½FF¹F ¸Fe ª¹FF ³FªFSmX³FZ SXF¸FF¹F¯F ´FFWX°Fû °¹FF ´Fð°Fe³FZWXe EIYQF SXdÀFIYFa³Fe d½F¨FFSX IYøY³F ´FFWXF½FF, AÀFZ ¸F»FF ½FFMX»FZ. °¹FF¸FbTZX SXF¸FF¹F¯FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ªFZ ´FiÀFa¦F ¸FFÓ¹FF ¸F³FF½FSX EIY ´Fi·FF½F MXFIcY³F ¦FZ»FZ AFd¯F °¹FFa³Fe ¸F»FF d½F¨FFSX IYSXF¹F»FF »FF½F»FZ, A¾FF ´FiÀFa¦FFa¨Fe d³F½FOX¨F ¸Fe ¹FF d¨FÂF¸FFd»FIZYÀFFNXe

d¾FTZX¨¹FF ¸FF¦FZ d¾FTZX´Fi¸FF¯FZ d³F¾¨F»F ´FOcX³F SXFdWXÕZX»¹FF AWX»¹FZÕXF SXF¸FF³FZ ´Fb³WXF ÀF¸FFªFFÀF¸FûSX AF¯FÕZX. sw ÀF´MZÔX¶FSX sqru

AFIYF¾FF¾Fe ªFOXÕZX ³FF°FZ... IZY»Fe! ¸WX¯FªFZ SXF¸FF¹F¯FF¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe»FF IY±FF §FOX»FZ»Fe AÀF°FZ °Fe Q¾FSX±FF¨FF ¶FF¯F »FF¦Fc³F ¦F°F´FiF¯F ÓFF»FZ»¹FF ßFF½F¯F¶FFTXF¨Fe. °¹FF¨FZ AFBÊ-½FOXe»F ¾FF´F QZ°FF°F IYe, ´FbÂFd½F¹Fû¦FF³FZ °¹FF»FF ¸FSX¯F ¹FZBÊ»F. °¹FF ½FZTZXÀF Q¾FSX±FF¨¹FF ¸F³FF°Fe»F d½F¨FFSX ³FZ¸FIZY IYF¹F AÀF°Fe»F, ¹FF³FZ ¸F»FF AÀ½FÀ±F°FF ¹FF¹F¨Fe, AÀFZ ÀFFa¦Fc³F IYF¸F°F ´FbPZX ¸WX¯F°FF°F, °Fû´F¹FË°F Q¾FSX±FF³FZ ´FbÂF´FiF´°FeÀFFNXe A³Fa°F ´FcªFF´FFNX IZY»FZ»FZ AÀF°FF°F. AFd¯F ´FbÂF¹Fû¦F ³FFWXe ¸WX¯Fc³F °Fû Qb:Je AÀF°Fû. AÀFF Q¾FSX±F ´FbÂFd½F¹Fû¦FF³FZ ¸FÈ°¹Fc WXF ¾FF´F EmIcY³F AF³FadQ°F WXû°Fû IYF, IYFSX¯F ´FbÂFd½F¹Fû¦FF³FZ ¸FÈ°¹Fc WXû¯¹FFÀFFNXe ´FbÂF¹Fû¦F °FSX ¹FF½FF »FF¦FZ»F¨F ³FF! ¸F¦F EIYF¨F ½FZTZXÀF ´FbÂF WXû¯¹FF¨FF AF³FaQ AFd¯F °¹FF¨¹FF d½F¹Fû¦FF³FZ ¸FÈ°¹Fc WXû¯FFSX ¸WX¯Fc³F Qb:J AÀFZ Q¾FSX±FF¨¹FF ¨FZWXºX¹FF½FSX¨FZ °FZ ·FF½F AF´F»¹FF»FF d¨FÂFIYFSX ¸WX¯Fc³F dMX´F°FF ¹FZ°Fe»F IYF, AÀFF ´Fi¾³F ´FOX»FF AFd¯F ¸F¦F °FZ AF½WXF³F ¸WX¯Fc³F À½FeIYFSX»FZ! SXFªFF Q¾FSX±FF»FF d¸FTXF»FZ»¹FF °¹FF ¾FF´F½F¨F³FF¨FF ´FiÀFa¦F °FSX A³FZIYFa³FF NXFDYIY AÀF°Fû, ´F¯F °¹FF¸FF¦FZ AÀFFWXe EIY d¨FÂFd½F¨FFSX AÀFc ¾FIY°Fû WZX AF´F»¹FF»FF IYF¸F°FFa¨Fe d¨FÂFZ ´FFW°FF³FF QÈ¾¹FøY´FF°F ´FiIY¿FFÊ³FZ ªFF¯F½F°FZ. ¸F¦F RY¢°F WZX E½FPZX¨F d¨FÂF ³FFWXe °FSX AdWX»¹FûðFSX¯FF¨¹FF ´FiÀFa¦FF°Fe»F d¨FÂFF¶FF¶F°Fe°FWXe AÀFF¨F A³Fb·F½F ¹FZ°Fû. ¹FF°F AdWX»¹FF d¾FTXFøY´FF°F ´FOcX³F SXFdWX»Fe ¹FF¨FF A±FÊ IYF¸F°F AÀFF »FF½F°FF°F IYe, °Fe d¾FTZX¨¹FF ¸FF¦FZ d¾FTZX´Fi¸FF¯FZ d³F¾¨F»F ´FOcX³F SXFdWX»Fe, ÀF¸FFªFFÀF¸FûSX AF»Fe ³FFWXe. d°F¨FF ¾Fe»F·Fa¦F ÓFF»FZ»FF AÀF»¹FF³FZ °¹FFa³Fe ·Fa¦F»FZ»¹FF d¾F»FFJaOXF¨¹FF ¸FF¦FZ QFJd½F»FZ AFWZX. d°F»FF ÀF³¸FF³FF³FZ ÀF¸FFªFFÀF¸FûSX AF¯F¯¹FF¨FZ IYF¸F ßFeSXF¸F IYSX°Fû. ¹FF ´FiÀFa¦FF¨FF A³½F¹FF±FÊ »FF½F°FF³FF IYF¸F°F AFªF¨¹FF ´FdSXdÀ±F°Fe¨FFWXe AF´F¯F d½F¨FFSX IYSXF½FF, AÀFZ ÀFb¨F½F°FF°F. °FZ ¸WX¯F°FF°F, AFªF ÀF¸FFªFF¸F²¹FZ ¶F»FF°IYFSXF¨FZ ´Fi¸FF¯F ½FFPX»FZ AFWZX. A¾FF ¶F»FF°IYFdSX°F dÀÂF¹FFa³FFWXe ÀF¸FFªFF³FZ ÀF³¸FF³FF³FZ ªFe½F³F ªF¦F¯¹FFÀF ¸FQ°F IYSXF½Fe WXeQZJe»F AFªF¨Fe ¦FSXªF¨F AFWZX! ÎIY¶FWbX³FF ¹FF d½F¨FFSXFa¸FbTZX¨F ´FiÀFa¦F SXF¸FF¹F¯FF°Fe»F¨F AÀF»FF °FSXe d¨FÂF AF´F»¹FF»FF ´FiÀFa¦FFIYOZX ´FFWX¯¹FF¨Fe EIY ½FZ¦FTXe ³FªFSX QZ°FZ. IYF¸F°F ¸WX¯F°FF°F... AFªF½FSX IZY½FTX ÀF½FFË³Fe SXF¸FF¨FZ ½F¯FÊ³F ¸F¹FFÊQF´Fb÷Y¿FûØF¸F ¸WX¯Fc³F IZY»FZ... ¸Fe ¸FFÂF °¹FF¨¹FF°Fe»F ¸FF¯FcÀF ¾Fû²F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF. JSmX °FSX SXF¸FF¹F¯F °FÀFZ ¶FF»F´F¯FF´FFÀFc³F ¸F³FF°F WXû°FZ. ¸Fba¶FBÊ»FF ¶FûdSX½F»Fe ¹FZ±FZ ¶FF»F´F¯F ¦FZ»FZ. °FZ½WXF IYFªFc´FFOëF°F

d½F¿¯Fc¨FF A½F°FFSX AÀFÕZX»¹FF SXF¸FF¨Fe d³FQiFWXe °¹FF¨F ´Fð°Fe³FZ...

72 sw ÀF´MZÔX¶FSX sqru

½FZ¦FTe ·FSX°F ·FZMX A³FZIYQF SXF¸F»Fe»FF ´FFWXF¹F¨Fû, °FZ½WXF´FFÀFc³F SXF¸FF¹F¯F OXû¢¹FF°F WXû°FZ... SXF¸FF¨¹FF ¶FF»F´F¯FF°Fe»F EIY d¨FÂF °FSX... ¨FZWXºX¹FF½FSX dÀ¸F°FSmX¿FF CX¸FMX½F¯FFSmX AFWZX. SXF¸FF¨FZ AFd¯F ¨FaýiF¨FZ ³FF°FZ °FSX °FÀFZ §Fd³F¿NXX¨F! ³FF½F¨F SXF¸F¨Faýi. dõ°Fe¹FZ¨Fe ¨FaýiIYûS Q¾FÊ³FF³Fa°FSX »FWXF³F ¸Fb»FF¨FZ ¸FbJ ´FFWXF½FZ ¸WX¯F°FF°F... B±FZ °FSX Jbï °FZ ¶FF»FIY¨F SXF¸F¨Faýi! ¸F¦F IYF¹F WXû°F AÀFF½FZ? IYF¸F°F ¹FFa¨FZ WZX d¨FÂF IZY½FTX ·FF½F¯FFSmX AÀFZ¨F AFWZX. §Fa¦FF¼¹FF¸F²¹FZ AÀF»FZ»¹FF ¾FFa°F ´FF¯¹FF°F °Fû »FWXF³F¦FF SXF¸F ¨FaýiQ¾FÊ³F §FZ°Fû AFWZX AFd¯F °¹FF¨¹FF ¨FZWXºX¹FF½FSXe»F °FZªFF¨FZ Q¾FÊ³F B°FSX ·FF½FaOXZ §FZ°FFWZX°F... AÀFF WXF ´FiÀFa¦F IYF¸F°F ¹FFa³Fe d¨F°FFSX»FF AFWZX! ¹FF°F d¨FÂFIYFSXF»FF ÀFb¨F»FZ»Fe IY»´F³FF¨F ³FFMë¸F¹F AFWZX! AÀFZ ½FZ¦FTZX IY»´F³FFQ¾FÊ³F A³FZIY d¨FÂFFa¸F²¹FZ ´FFWXF¹F»FF d¸FTX°FZ. EIYF d¨FÂFF°F ¸FF÷Y°Fe¨Fe ¾FZ´FMXe WXF°FF°F §FZDY³F d°F»FF¨F ½FaQ³F IYSX¯FFSXF ·FSX°F ´FFWXF¹F»FF d¸FTX°Fû. ½F³F½FFÀF ÀFa´F½Fc³F AF»FZ»FF SXF¸F ·FFDY ·FSX°FF»FF ¸FF÷Y°Fe¨FF ´FdSX¨F¹F IYøY³F QZ°Fû¹F AÀFF WXF ´FiÀFa¦F AFWZX. ·FSX°FF¸F²¹FZ AÀF»FZ»FF d½F³F¹F IYF¸F°F ½FZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ ½¹F¢°F IYSX°FF°F... ¸FF÷Y°Fe WXF JSmX °FSX ½FF³FSX... ¾FZ´FMXe WXF °¹FF¨¹FF ¾FSXeSXF¨FF ¸WXMX»FZ °FSX ÀF½FFÊ°F IY¸Fe ¸FWXØ½FF¨FF AÀFF ·FF¦F. ´F¯F °¹FF»FF SXF¸FF¨FZ ÀF£¹F »FF·F»¹FF³FZ °¹FF ¾FZ´FMXe»FFWXe ·FF¦¹F »FF·F»FZ AFd¯F ¸WX¯Fc³F °¹FF IY¸Fe ¸FWXØ½FF¨¹FF ¾FZ´FMXe»FFWXe ½FaQ³F AÀFF ·FF½F ¹FF d¨FÂFF°F IYF¸F°F ¹FFa³Fe ªFF¦F½F»FF AFWZX! SXF¸F-ÀFe°FF À½F¹Fa½FSXF¨FZ d¨FÂF ´FFWcX³F °FSX ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯FF°Fe»F AFIYF¾FF¾Fe ªFOX»FZ ³FF°FZ ²FSX¯Fe ¸FF°FZ¨FZ... ¹FF AûTXe AFNX½FF½¹FF°F. °FZ QÈ¾¹FøY´FF°F A³Fb·F½FF¹F¨FZ °FSX WZX À½F¹Fa½FSXd¨FÂF ´FFWXF¹F»FF¨F WX½FZ. AFIYF¾FFE½FPXe SXF¸FF¨Fe CaX¨Fe AFd¯F d°F¨FZ ´FF¹F ²FSX¯Fe»FF MZXIY»FZ»FZ ¸WX¯Fc³F ½FSX¸FFÕZX ÀFFNXe CaX¨Fe ÀFF²F¯¹FFÀFFNXe MXF¨FZ½FSX CX·Fe SXFdWX»FZ»Fe ÀFe°FF AÀFZ WZX d¨FÂF AFWZX! ¹FFd¾F½FF¹F ¾F¶FSXe, ³FFa¦FSX¯Fe IYSX°FF³FF ÀFF´FOX»FZ»¹FF ´FZMXe°Fe»F ¶FF»FIY AÀF»FZ»Fe ÀFe°FF... WZX ÀF½FÊ ´FiÀFa¦F °FSX AF´F»¹FF»FF NXFDYIY AÀF°Fe»F¨F ! ´F¯F d¨FÂFZ ±FûOXe ½FZ¦F¼¹FF ³FªFSmX³FZ ´FFWXF½Fe »FF¦F°Fe»F WZX ¸FFÂF SXdÀFIYFa³FF d½FÀFøY³F ¨FF»F¯FFSX ³FFWXe. ¸WX¯FªFZ ³FFa¦FSX¯Fe¨¹FF ½FZTXZÀF ÀFF´FOX»FZ»¹FF ÀFe°FZ¶Fï»F IYF¸F°F ¸WX¯F°FF°F... ªF³FIYF¨Fe QZWX¶Fû»Fe ½FZ¦FTXe AFWZX. IYû¯F°¹FF¨F IY±FZ°F ªF³FIYF¨¹FF ´F°³Fe¨FF CX»»FZJ ¹FZ°F ³FFWXe. ÀFe°FZÀFFNXe °Fû¨F d´F°FF A³FÐ ¸FF°FFWXe. ¸WX¯Fc³F °¹FF¨Fe QZWX¶Fû»Fe IYFWXe¾Fe AFBÊ´Fi¸FF¯FZ QFJd½F»Fe AFWZX!

·FSX°FSXFªF! sw ÀF´MZÔX¶FSX sqru

¸FF÷Y°Fe³FZ QFJd½F»FZ AFd¯F d¨FÂFIYFSXF»FF IYTX»FZ °FÀFZ WZX SXF¸FF¹F¯F IGY³F½WXFGÀF½FSX CX°FSX»FZ... AF½FOX¯FFXº¹FF QZ½FFa¸F²¹FZ °¹FF¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AMXTX... AÀFZ¨F ÀFFa¦F¯¹FF¨FF WXF IYF¸F°FFa¨FF ´Fi¹F°³F! ÀF²¹FF SXF¸F AÀFZ ¸WXMX»FZ IYe °¹FF·Fû½F°Fe SXFªFIYe¹F WX»»FF¦Fb»»FF¨F Ad²FIY WXû°Fû. ¶FFªFc¨FZ ½FF°FF½FSX¯FWXe °FÀFZ¨F AFWZX! ¹FF ½FF°FF½FSX¯FF°F dIYd»¸F¿F MXFTcX³F SXF¸FF¨FZ ¸FF¯FcÀF´F¯F ÀF¸FûSX AF¯F¯FFSXe WXe d¨FÂFZ JSXûJSX¨F ½FZ¦FTXe NXSX°FF°F. RY¢°F °¹FFÀFFNXe ³FZWX¸Fe¨FF SXF¸F ¶FFªFc»FF NZX½Fc³F ªFSXF ½FZ¦F¼¹FF ³FªFSmX³FZ ´FFWXF¹F»FF WX½FZ! (WZX ´FiQ¾FÊ³F sz ÀF´MZÔX¶FSX °FZ v AFG¢MXû¶FSX´F¹FË°F ªFWXFa¦FeSX¨¹FF ßFû°FÈ¦FFSX QF»F³FF¸F²¹FZ ÀFIYFTXe rr °FZ ÀFF¹FaIYFTXe x ´F¹FË°F ´FFWX°FF ¹FZBÊ»F.) response.lokprabha@expressindia.com

IYFWXe d¨FÂF´FiÀFa¦F¨F ¸FbTXF°F ½FZ¦FTZX AFWZX°F, AF´F¯F IY²FeWXe ¹FF´Fc½FeÊ QÈ¾¹FøY´FF°F ³F ´FFdWX»FZ»FZ. ¹FF°Fe»F ÀF½FFÊ°F ´Fi·FF½Fe AFWZX °FZ ¶FF»F´F¯Fe d¾F½F²F³Fb¿¹FF¾Fe JZTX¯FFXº¹FF ÀFe°FZ¨FZ d¨FÂF. ¹FF°F ½FSX°Fe »FMXIY½F»FZ»¹FF ²F³Fb¿¹FF¨¹FF QûSXe¾Fe JZTX¯FFSXe ÀFe°FF ´FFWXF¹F»FF d¸FTX°FZ. °Fe JSmX °FSX ´Fi°¹Fa¨FF ªFûOX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSX°FZ AFWZX... °FZ ´FFWcX³F ªF³FIYF¨¹FF ·FZMXe»FF AF»FZ»FZ fY¿Fe ¸WX¯F°FF°F... ASmX, dWX¨¹FFÀFFNXe À½F¹Fa½FSXF»FF ´F¯F »FF½F¯FFSX °FSX °Fû WXF¨F AÀFF½FF IYe, d¾F½F²F³Fb¿¹FF»FF ´Fi°¹Fa¨FF »FF½F°FF ¹FF¹F»FF WX½Fe! ¹FF ¸FFd»FIZY¨FZ EIY ¸FWXØ½FF¨FZ ½F`d¾F¿MXë ¸WX¯FªFZ ´Fi°¹FZIY d¨FÂFF¸F²¹FZ EIY LXûMbXIY»Fe JFøY°FFBÊ dQÀF°FZ! WXe §FOX¯FFXº¹FF SXF¸FF¹F¯FF¨Fe ÀFFÃFeÀ½FøY´F ¸WX¯Fc³F ¹FZ°FZ. ÀFZ°Fc ¶FFa²F¯¹FF¨¹FF ½FZTZXÀF ½FFTcX ½FFWX¯FFXº¹FF °¹FF JFSXe»FF ½FFMX°FZ IYe, AF´F»¹FF Q¦FOXF½FSXWXe SXF¸F³FF¸F WX½FZ ¸WX¯Fc³F EIY LXûMbXIY»FF Q¦FOX §FZDY³F ¸FF÷Y°Fe»FF d½F³Fa°Fe IYSX°FZ, AÀFZ WZX d¨FÂF AFWZX. d°F¨¹FF ¸F³FF°Fe»F °FZ ·FF½F ¸FF÷Y°Fe¨¹FF ¨FZWXºX¹FF½FSX d¸FÀIYe»F°FZ³FZ CX°FSX»FZ AFWZX°F! JSmX °FSX ¹FF ¸FFd»FIZY¨Fe ÀFb÷Y½FF°F AFd¯F ¾FZ½FMXWXe A¾FF¨F ½FZ¦F¼¹FF d¨FÂFFa³Fe WXû°Fû. ÀFb÷Y½FF°Fe¨¹FF d¨FÂFF°F ¸FF÷Y°Fe ²¹FF³FÀ±F ¶FÀF»FZ»FF AFd¯F IYF¸F°F ´FFNX¸FûSmX ¶FÀFc³F SXF¸F- ÀFe°FZ¨FZ d¨FÂF¯F IYSX°FFWZX°F IGY³F½WXFGÀF½FSX... ¸FF÷Y°Fe³FZ QFJd½F»FZ AFd¯F d¨FÂFIYFSXF»FF IYTX»FZ °FÀFZ WZX SXF¸FF¹F¯F IGY³F½WXFGÀF½FSX CX°FSX»FZ... AÀFZ ÀFFa¦F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F °FSX IYF¸F°F IYSXe°F ³FFWXe°F ³FF... AFd¯F AJZSX¨¹FF d¨FÂFF°FWXe ¸FF÷Y°Fe AFWZX¨F... ¹FF°F EIYF »FWXF³F ¸Fb»FF»FF §FZDY³F ¸FF÷Y°Fe SXF¸FIY±FF ÀFFa¦F°Fû¹F... WXe SXF¸FIY±FF ´FbPX¨¹FF d´FPXe´F¹FË°F ´FûWXû¨F°FZ °¹FF°F ¸FF÷Y°Fe¨F ¸F²¹FÀ±F AÀF°Fû. IYFSX¯F »FWXF³F ¸Fb»FFa³FF

74 SXF¸FIY±FF ´FbPX¨¹FF d´FPXe´F¹FË°F... sw ÀF´MZÔX¶FSX sqru

SUNIL Date 05-09-2014

Q://lokpages/advt/LPJOLLYFATGO23X17(19.9.14)AMBRECOL

mLetueheCeekeâ[s ogue&#e keâ¤ vekeâe

me[heeleU, megboj Je lebog®mle jenCÙeeÛee Skeâ meeshee ceeie&

He@âš iees efmuece ke@âhmetue Je De@všer mesuÙegueeFš Dee@Fue Mejerjeleerue ÛeÙeeheÛeÙeeÛeer Øeef›eâÙee megOeejles, cegues-cegueer lemesÛe heg®<e-efŒeÙeebJej meceØeceeCeele ØeYeeJeer. og<heefjCeece vemeuesueer ØeYeeJeer DeeÙegJexefokeâ Deew<eOes. 2 pee@ueer He@âš iees ke@âhmetume mekeâeUer Keeueer heesšer

DeeefCe 2 ke@âhmetume mebOÙeekeâeUer je$eerÛÙee pesJeCeeDeeOeer oesve leeme keâesceš heeCÙeeyejesyej IÙee. ÛeÙeeheÛeÙe Øeef›eâÙescegUs Mejerjeleerue peeoe Demeuesueer Ûejyeer nUtnUt peeUtve šekeâles DeeefCe efleÛes Tpexle ¤heeblej keâjles. pee@ueer He@âš-iees DeBšer mesuÙegueeFš Dee@Fue legceÛÙee ef{uÙee he[uesuÙee mveeÙet Je lJeÛesuee megefmLeleerle DeeCeles DeeefCe Jepeve keâceer keâjlesJesUer legceÛÙee lJeÛesJejerue megjkegâlÙeebvee ØeefleyebOe keâjles. yeeUbleheCeeveblej heesš Je MejerjeJejerue Gcešuesues mš^sÛe ceeke&dâme keâceer nesCÙeeme ceole nesles. efoJemeeletve 2-3 JesUe pee@ueer He@âš-iees DeBšer mesuÙegueeFš Dee@Fueves legceÛÙee MejerjeJej nUgJeejheCes ceeueerMe keâje. meJe& cesef[keâue mšesDeme&ceOÙes GheueyOe heemetve megškeâe efceUJeeÙeÛeer Deens keâe?

heeFume

Jeemeerj

yeækeâes‰lee, cetUJÙeeOe Je jkeäleheeleÙegkeäle cetUJÙeeOeeRÛÙee Deeleerue Je yee¢e Jesovee, Yeieboj, peUpeU, jkeäleœeeJe, jkeäleheele DeeefCe meJe& ØekeâejÛÙee cetUJÙeeOeeRJej pee@ueer Jeemeerj ke@âhmetue pesue ceole keâjles.

DeBšer heeFume ke@âhmetume Je šŸetye meJe& cesef[keâue mšesDeme&ceOÙes GheueyOe