लोकप्रभा २७ नोव्हेंबर २०१५ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

I »FFþF¯FeU

¸F¹FcSm ¾F ¸Fû§FZ ¹FFa³Fe ´Fb¯¹FF°Fc³F LF¹FFd¨FÂF¯Fd½F¿F¹FI A·¹FFÀFIi ¸F ´Fc¯FÊ IZ »¹FF³Fa°FS A¸FZdSIZ °Fe»F IZÔ Mb I e d½FôFF´FeNF°Fc³F LF¹FFd¨FÂF¯FF°Fe»F ´Fi¦F°F A·¹FFÀFIi ¸F ´Fc¯FÊ IZ »FF. A»FeI OZ ¨F ¸Fba¶FBÊ¨¹FF ªFWFa¦FeS I »FFQF»F³FF°F °¹FFa¨FZ k¦FcP ´FiI MeI S¯Fl WZ ´FiQ¾FÊ³F ´FFS ´FO»FZ. LF¹FFd¨FÂF¯F ¸W¯FªFZ IZ ½FT ÀF¸FûS ªFZ dQÀF°FZ °¹FF¨FZ d¨FÂF¯F ³F½WZ °FS °¹FF°Fc³F ø ´FFI FSFÀFW A³FZI ¶FF¶FeÔ¨FF »Fd»F°F I »FZ¨¹FF Aa¦FF³FZ §FZ°F»FZ»FF ¾Fû²F AÀFZ ¸F¹FcSm ¾F¨Fe LF¹FFd¨FÂFZ ´FFdW»¹FF³Fa°FS ¸W¯FF½FZ »FF¦F°FZ. ´FiÀ°Fb°F LF¹FFd¨FÂF WZ ´FG ¸F¹FbSm VF ¸Fû§FZ M ³FÊ ´Fð°Fe°Fe»F ·FFÀFF½FZ AÀFZ k´Fû°FlQFS LF¹FFd¨FÂF AFWZ

sx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

I »FFþF¯FeU

·FF¦FÊ½FIb ¸FFS Ib »FI ¯FeÊ ¹FF °F÷ ¯F I »FF½Fa°FF³FZ d¨F°FFS»FZ»FZ d¨FÂF. »FZ¯FeÔ¸F²Fe»F d¾F»´FIÈ °Fe ³¹FFWFT¯FFSe »FWF³F ¸Fb»F¦Fe ¹FF d¨FÂFF¸F²¹FZ »FZ¯FeÔ¸F²Fe»F °FZ LF¹FF´FiI F¾FF¨¹FF JZT F°Fc³F °F¹FFS Wû¯FFSm I FWeÀFZ ¦FcP ½FF°FF½FS¯F ³FZ¸FIZ AF¯F¯¹FF°F d¨FÂFI FSF»FF ¹F¾F AF»FZ AFWZ . d¾F½FF¹F °¹FF ¸Fb»Fe¨Fe QZW ¶Fû»Fe, CªF½FF ´FF¹F ±FûOF C¨F»F»FZ»FF, OûTZ ÀF¸Fûø ³F dQÀF°F ³FÀF»FZ °FSe EI MI ´FFW¯¹FF¨Fe QZW ¶Fû»Fe°Fc³F ½¹F¢°F Wû¯FFSe dIi ¹FF WZ ÀFFSm §FMI d¨FÂF¯FF¨FF ÃF¯F ³FZ¸FI F dªF½Fa°F I S°FF°F.

sx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

peeefnjele

ØeeÛeerve DeeÙegJexefokeâ GheÛeej

I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F (´Fe. AFS. ¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe) I FG´Fe EdOMS ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF ½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ÀFbW FÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe ´Fid°Fd³F²Fe ¨F`°FFÕe ªFFZ¾Fe

◆

AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ ◆ A¾FûI QT½Fe I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆

d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe)

◆

ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw

◆

¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

◆

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF: ÀFaQZVF ´FFMe»F

◆

ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy

BÊ-¸FZ»F : lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com ◆

½F¦FÊ¯Fe¨FZ ýS : ½FFd¿FÊI ÷ . wwq ½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FS ´FFN½FF½FF.

© Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZM d»Fd¸FMZO. ÀF½FÊ W¢I ÀFbSdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiI FVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFS¯FFÀF ¸F³FFBÊ. WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZM d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO ) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹FÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊuqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

¸Fd±F°FF±FÊ

Q RiZ ³¨F »FZÀF³F!

AFNUOëF°F VFbIi UFSe, rt ³Fû½WZa¶FS ¦FZ»¹FF¨F Sûþe SFÂFe¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF AF¹FdÀFÀF¨¹FF

QWVF°FUFôFFa³Fe ´FGdSÀF¸F²Fe»F I FWe ÀFFUÊþd³FI dNI F¯FFaUS WnF ¨FPU»FF AFd¯F ÀFa´Fc¯FÊ þ¦FF¨FZ »FÃF ¹FF §FM³FZI OZ UZ²F»FZ ¦FZ»FZ. We §FM³FF §FO°F AÀF°FF³FF ÀF¸FÀ°F ·FFS°Fe¹FFa³FF AFNU¯F ÓFF»Fe °Fe ¸Fba¶FBÊUS ÓFF»FZ»¹FF sw/rr¨¹FF QWVF°FUFQe W»»¹FF¨Fe. °FS RiZ ³¨F ³FF¦FdSI Fa³FF AFNU¯F ÓFF»Fe °Fe VFF»FeÊ WZ¶QûUSe»F W»»¹FF¨Fe. ÀFF²FFS¯F´F¯FZ QWVF°F ´FÀFSU¯¹FFÀFFNe¨F ÀFFUÊþd³FI dNI F¯FFaUSe»F WnZ S¨F»FZ þF°FF°F. WF WnF ¸Fba¶FBÊUSe»F W»»¹FF¨¹FF °Fb»F³FZ°F I ¸Fe UZTZ°F¨F AFMû´F»FF. °¹FF°Fe»F ´FF¨F QWVF°FUFôFFa³Fe ÀU°F:»FF¨F ¶FFG¸¶FõFSZ COUc³F dQ»FZ. (QWVF°FUFôFFa¨Fe ³FZ¸FI e ÀFa£¹FF dI °Fe, ÀFF°F I e Ad²FI ¹FF¶FF¶F°F AôFF´FWe JFÂFe ³FFWe. I FS¯F W»»¹FF¨¹FF °Fe³F dQUÀFFa³Fa°FS QWVF°FUFôFFa³Fe UF´FS»FZ»Fe I FS ´Fûd»FÀFFa³FF §FM³FFÀ±FTFþUT ÀFF´FO»Fe AÀFc³F AF°FF QWVF°FUFôFFa¨Fe ÀFa£¹FF Ad²FI AÀFFUe AFd¯F I FWe þ¯F R SFS ÓFF»FZ AÀFFUZ°F, AÀFF ÀFaVF¹F AFWZ) °FS EI F»FF ´Fûd»FÀFFa³Fe dM´F»FZ. su °FFÀFFa¨¹FF AF°F¨F W»»¹FF¨FZ ´FiI S¯F ÀFa´FbáF°F AF»FZ. ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ I F»FJaOF°F ³FþSZÀF ´FO»FZ»Fe ¸FWØUF¨Fe ¦Fûá ¸W¯FþZ RiZ ³¨F ³FF¦FdSI Fa¨FZ AFd¯F ´FiÀFFS¸FF²¹F¸FFa¨FZ ÀFa¹F°F UF¦F¯FZ. AF´F»¹FFI OZ °FS AFþWe Ib NZWe ¶FFG¸¶FÀR ûMFQe QWVF°FUFQe §FM³FF §FO»Fe I e, ÀF¶FÀFZ °FZþ d°F±FZ ´FûWû¨F°F AF´F¯F¨F °Fe §FM³FF ´Fi±F¸F ÀFFa¦F°F AFWû°F, WZ ÀFFa¦F¯¹FF¨Fe AW¸FWd¸FI F ÀFbø AÀF°FZ. °¹FF°FWe §FM³FFÀ±FTe AÀF»FZ»¹FF AF´F»¹FF UFUSF°Fc³F AF´F¯F ´FbSFUZ ³Fá I S°F AFWû°F I F, ¹FF¨FZWe ·FF³F ´FiÀFFS¸FF²¹F¸FFa¨¹FF ´Fid°Fd³F²FeÔ³FF A³FZI QF ³FÀF°FZ. sw/rr¨¹FF W»»¹FF¨¹FF UZTZÀF AF´F»¹FF»FF ¹FF¨FF ´Fc¯FÊ ´Fi°¹F¹F AF»FZ»FF¨F AFWZ. °¹FF³Fa°FS AF´F»¹FFI OZ ¨F¨FFÊ ÀFbø ÓFF»Fe °Fe, ´FiÀFFS¸FF²¹F¸FFaÀFFNe AVFF §FM³FFa¨FZ d¨FÂF¯F I S°FF³FF AF¨FFSÀFadW°FF AÀFFUe ¹FF ¸Fbï ëF¨Fe. ¸FFÂF °¹FF ¶FF¶F°Fe°FWe I FWe R FSÀFZ I F¸F ´FbPZ ÓFF»FZ»FZ dQÀF°F ³FFWe. I FS¯F AFþWe QWVF°FUFQÀFQÈVF I û¯F°FeWe §FM³FF §FO»Fe I e, sw/rr»FF þZ §FO»FZ °¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F ´Fb³WF ¹FZ°Fû. ´Fûd»FÀFe dI aUF »F¿I Se I FSUFBÊ°F AVFF UZTZÀF A³FZI QF AF´F¯F AO±FTF NS°Fû¹F, ¹FF¨FeWe þF¯FeU ´FÂFI FSFa³FF ³FÀF°FZ. AVFF ´FiI FS¨FF sx ³Fû½WZ a¶FS sqrv

´FiÀFFS¸FF²¹F¸FFa¨FF I û¯F°FFWe ¦FûÔ²FT rt/rr¨¹FF ´FGdSÀF W»»¹FF¨¹FF UZTZÀF ´FFWF¹F»FF d¸FTF»FF ³FFWe. UF°FFËI ³F °FS ÀFUÊ¨F ¨FG³F»ÀF I S°F Wû°Fe. ¸FFÂF »F¿I Se I FSUFBÊ¨Fe »FÃ¸F¯FSZJF ÀFUFË³Fe¨F I FMZI ûS´F¯FZ ´FFT»FZ»Fe Wû°Fe. dVFUF¹F dVFSF °FF¯Fc³F ¶Fû»F¯FZ, AûSO¯FZ WZWe I û¯F°¹FFWe ¨FG³F»FUS dQÀF»FZ ³FFWe. AF´F»¹FFI OZ ¸FFÂF þû ÀFUFÊd²FI AFIi ¸FI °Fû¨F dUþZ°FF, AÀFZ ÀF¸FeI S¯F AÀFFUZ °¹FF¸FbTZ ´Fi°¹FZI þ¯F °¹FF¨F ¸FF¦FFÊ³FZ þF¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°Fû. QbÀFSe þF¯FU¯¹FFÀFFSJe ¶FF¶F Wû°Fe °Fe, RiZ ³¨F ³FF¦FdSI Fa¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°Fe»F. ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ I F»FJaOF°Fe»F °¹FFa¨FZ UF¦F¯FZWe °FZUPZ¨F ÀFa¹F°F Wû°FZ, AFIi À°FFTe ´Fid°FdIi ¹FF Ib ¯FFI Oc³FWe ½¹F¢°F ÓFF»Fe ³FFWe. ³FF »F¿I Se I FSUFBÊ°F JûOF ´FOZ»F, AÀFZ I û¯F°FZWe U°FÊ³F °¹FFa³Fe IZ »FZ. ¹FF Qû³WeÔ¨¹FF ¸FbTFVFe ¦FZ»FZ °FS AÀFZ »FÃFF°F ¹FZ°FZ I e, QWVF°FUFQFVFe ÀFF¸F³FF I ÀFF I SF¹F¨FF, dI aUF AVFF W»»¹FF»FF ÀFF¸FûSZ I ÀFZ þF¹F¨FZ ¹FF¨¹FF ÀFaIZ °FFa¨FZ ´FidVFÃF¯F RiZ ³¨F ÀFSI FS³FZ ³FF¦FdSI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨FU»FZ AFWZ. AF´F»¹FFI OZ sw/rr¨¹FF W»»¹FF³Fa°FS¨FF ÓFF»FZ»FF R SI ¸W¯FþZ ´Fûd»FÀFFa¨Fe ¸FFÂF A²Fc³F¸F²Fc³F ÀFSFUÀFÂFZ Wû°F AÀF°FF°F. I ²Fe EJFôFF ¸FFG»F¸F²¹FZ dI aUF EJFôFF VFFTZ°F. ´F¯F ÀFF¸FF³¹F ³FF¦FdSI ¸FFÂF AôFF´F °¹FF´FFÀFc³F I ûÀFûÔ QcS¨F AFWZ°F. ´FGdSÀF¸F²¹FZ ÓFF»FZ»¹FF W»»¹FF¨¹FF ³Fa°FS I FWe °FFÀFFa°F¨F ÀFa´Fc¯FÊ Ri F³ÀF¸F²Fe»F VFFTFa¸F²Fc³F dUôFF±¹FFË¨¹FF ´FF»FI Fa³FF BÊ-¸FZ»ÀF ¦FZ»FZ. °¹FF°F ´FbPe»F °Fe³F dQUÀFFaÀFFNe¨Fe ¸FFdW°Fe Wû°Fe. °¹FF°F ¸Fb»FFa³FF ÀFû¸FUFSe VFFTF C§FO»¹FF³Fa°FS QWVF°FUFQFÀFaQ·FFÊ°F QFJdU¯¹FF°F ¹FZ¯FFSF d½WOeAû, ¸FF³FÀFû´F¨FFS °FªÄFFaÀFû¶F°F AÀF»FZ»FF °¹FFa¨FF ÀFaUFQ, °¹FFa¨¹FF ´FF»FI Fa¨FF ¸FF³FÀFû´F¨FFS °FªÄFFa¶FSû¶FS¨FF ÀFaUFQ ¹FF ÀFFº¹FF¨FF °¹FF I F¹FÊIi ¸F´FdÂFIZ ¸F²¹FZ CnZJ Wû°FF. QWVF°FUFQ WF »FWF³F ¸Fb»FFa³FFWe I T»FF ´FFdWþZ ¸W¯Fc³F §FZ°F»FZ»Fe We I FTþe Wû°Fe. °¹FFdVFUF¹F ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨Fe I FTþe Wû°Fe °Fe ´FdSdÀ±F°Fe d¨F§FTc ³F¹FZ ¹FFÀFFNe §FZ°F»FZ»Fe. ÀFa´Fc¯FÊ ¹FbSû´F¸F²¹FZ ¸FbdÀ»F¸FFa¨Fe ÀFUFÊd²FI ÀFa£¹FF We Ri F³ÀF¸F²¹FZ AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¹FF W»»¹FF³Fa°FS °FZ±Fe»F ¸FbÀ»Fe¸F AFd¯F B°FS ÀF¸FFþ ¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ U`¸F³FÀ¹F d³F¸FFÊ¯F WûD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F We dUVFZ¿F J¶FSQFSe §FZ¯¹FF°F AF»Fe. EI F ¶FFþc»FF W»»¹FFÀFaQ·FFÊ°Fe»F

°F´FFÀFF»FF ´FiF²FF³¹F QZ°FF³FF¨F QbÀFSeI OZ ÀF¸FFþ ¸W¯Fc³F ³FF¦FdSI Fa¨Fe I FTþe §FZ¯FZ, ´FdSdÀ±F°Fe d¨F§FT¯FFS ³FFWe ¹FFI OZ dUVFZ¿F »FÃF ´FbSU¯FZ ¹FF ÀFUÊ ¦Fûáe RiZ ³¨F ÀFSI FSI Oc³F dVFI ¯¹FFÀFFS£¹FF¨F AFWZ°F. AF´F»¹FFI OZ AVFF UZTZÀF I F¹F Wû°FZ ¹FF¨FF EI QF dU¨FFS I ø ³F ´FFWF. ÀFa¶Fad²F°F QWVF°FUFôFFa³FF ¦Fû¼¹FF §FF»Fc³F NFS I SF, ÀF¸FÀ°F ¸FbdÀ»F¸FFa³FF ´FFdI À°FF³FF°F ´FFNUc³F ôFF, ·FS¨FüI F°F R FVFe ôFF AVFF AFIi À°FFTZ ´Fð°Fe³FZ AF´F¯F ½¹F¢°F Wû°F AÀF°Fû. Ri F³ÀF¸F²Fe»F ¹FF W»»¹FF¨¹FF ´Fid°FdIi ¹FZ°Fc³FWe AF´F»¹FF»FF I F¹F §¹FFUZÀFZ UFM°FZ °FS °FZ±Fe»F EI F U°FÊ¸FF³F´FÂFF³FZ QWVF°FUFôFFa¨FZ U¯FÊ³F k¶FFÀMOÊl ¹FF dVFUe³FZ IZ »FZ; °FZ AF´F»¹FF»FF §¹FFUZÀFZ UFM°FZ. AFd¯F ¸F¦F ½WFGMÐÀF A´FUø ³F °¹FF U°FÊ¸FF³F´FÂFF¨¹FF ´FdW»¹FF ´FF³FF¨¹FF ¸F±F¼¹FF¨FZ d¨FÂF ÀFUÊÂF dR S°FZ, °¹FFJF»Fe AûTe AÀF°FF°F... AF´F»¹FFI Oe»F ·FFS°Fe¹F ¸FedO¹FF WZ ²FFOÀF IZ ½WF QFJU¯FFS? °FZ AF´F»¹FF»FF ²FFOÀFe IÈ °¹F UFM°FZ AFd¯F AF´F¯F

°¹FF¨FZ I û¯F I ü°FbI I S°Fû... ¸F¦F ÀF¸FÀ¹FF d¨F§FTc ³F¹FZ ¸W¯Fc³F RiZ ³¨F ÀFSI FS³FZ WF°Fe §FZ°F»FZ»¹FF °¹FF ÀFüWFQFÊ¨¹FF AFd¯F °¹FF»FF ¸FF³FÀFVFFÀÂFe¹F þûO dQ»FZ»¹FF °¹FF ²FOëF¨FZ I F¹F? I e °¹FF°Fc³F I FWeWe ³F dVFI °FF AF´F¯F IZ UT I ûSOZ ´FF¿FF¯F¨F WûD ³F SFW¯FFS? AF´F»¹FF»FF ³FZ¸FIZ I û¯F°¹FF dQVFZ³FZ þF¹F¨FZ AFWZ, ¹FF¨FZ °FSe ·FF³F AFWZ I F AF´F»¹FF»FF? AF´F¯F ¶FWbÀFa£¹FZ³FZ ½¹F¢°F Wû°F AÀF»FZ»¹FF ´Fid°FdIi ¹FFa¸F²¹FZ WZ ·FF³F dQÀF°F ³FFWe. ¹FF ´FFäFÊ·Fc¸FeUS AF¹FdÀFÀF¸F²¹FZ ÀFW·FF¦Fe Wû¯¹FFÀFFNe d³F§FF»FZ»¹FF ·FFS°Fe¹F ³FF¦FdSI Fa¨FZ ´Fb³WF ¸F³F´FdSU°FÊ³F I S¯¹FF¨FF AFd¯F QWVF°FUFQF´FFÀFc³F °¹FFa³FF ´FSFUÈØF I S¯¹FF¨FF ·FFS°F ÀFSI FS³FZ §FZ°F»FZ»FF

d³F¯FÊ¹F d³Fd¾¨F°F¨F ´FiVFaÀF³Fe¹F AFWZ. I û¯F°FeWe ¦Fûá QO´Fc³F ´FiV³F ÀFbM°F ³FFWe AFd¯F QWVF°FUFQF¨FF ´FiV³F °FS QO´FVFFWe³FZ ÀFbM¯FFS¨F ³FFWe, ¹FF¨FZ ·FF³F ÀFSI FS»FF ¹FZ¯FZ WZ Jc´F ¸FWØUF¨FZ AFWZ. AF¹FdÀFÀF¨FZ dþWFQe Wû¯¹FFÀFFNe °F¹FFS ÓFF»FZ»¹FF °F÷ ¯FFa³FF I û¯F°FeWe ¦Fb³WZ¦FFSe ´FFäFÊ·Fc¸Fe ³F½W°Fe. °Fe ÀFF¸FF³¹F ¸F²¹F¸FU¦FeÊ¹F §FSF°Fe»F ·FFS°Fe¹F ³FF¦FdSI AÀF»FZ»Fe ¸Fb»FZ AFWZ°F. °¹FFa¨Fe R ÀFU¯FcI I ø ³F °¹FFa³FF °¹FF ¸FF¦FFÊUS ¹FZ¯¹FFÀF ·FF¦F ´FFO¯¹FF°F AF»FZ. °¹FFa¨¹FFUS I FSUFBÊ I ø ³F ¦Fb³WZ QFJ»F I ø ³F ´FiV³F ÀFbM¯FFS ³FFWe °FS °Fû Ad²FI ¨F d¨F§FTZ»F WZ ÀFSI FS³FZ »FÃFF°F §FZ°F»FZ AFd¯F °¹FFa¨FZ ¸F³F´FdSU°FÊ³F I S¯¹FF¨FZ ÀFI FSF°¸FI ´FFD »F C¨F»F»FZ WZ JSûJS¨F ÀUF¦F°FFWÊ ²FûS¯F AFWZ. ·FdU¿¹FF°F We¨F ¸FaOTe B°FSFa³FF ´FSFUÈØF I S¯¹FF¨FZ I F¸F I S°Fe»F. AVFF UZTZÀF EJFôFF¨FZ ´FdSU°FÊ³F ³FFWe ÓFF»FZ AFd¯F °Fû ´Fb³WF QWVF°FUFQe I FSUF¹FFa¸F²¹FZ ¦Fba°F»FF °FS, AÀFF ´FiV³F C´FdÀ±F°F IZ »FF þF°Fû. WF ´FiV³FWe °FZUPF¨F ÀFFWdþI AFWZ. ´F¯F EJFQF AÀFZ I SZ»F ¸W¯Fc³F ²FûS¯FF°¸FI d³F¯FÊ¹F MFT¯FZ WZ ¹Fû¦¹F ²FûS¯F ³FFWe. dVFUF¹F ÀFSI FS³FZ ³Fa°FSWe ¶FSF¨F I FT °¹FFa¨¹FFUS »FÃF NZUc³F AÀF¯FFS AFWZ, WZWe ÀFFa¦F¯FZ ³F »F¦FZ. ÀFSI FS³FZ ¹FF¶FF¶F°F ¨FFa¦F»Fe ÀFaUZQ³FVFe»F°FF QFJU»Fe WZ »FÃFF°F §FZ°F»FZ ´FFdWþZ. ¸FbÀ»Fe¸F ÀF¸FFþ ¸Fb£¹F ´FiUFWF°F ¹FZ¯FZ, AF´F¯F UZ¦FTZ ³FFWe ¹FF¨Fe þF¯FeU °¹FFa³FF Wû¯FZ ¹FF QÈáe³FZ ÀFSI FS³FZ MFI »FZ»FZ WZ Ad°F¸FWØUF¨FZ ´FFD »F AFWZ. JSZ°FS I FV¸FeS ÀFaQ·FFÊ°Fe»F CQFWS¯F AF´F»¹FF ³FþSZÀF¸FûS AFWZ. I FV¸FeS¨¹FF Jûº¹FF°F QWVF°FUFQF³FZ ±F`¸FF³F §FF°F»FZ °¹FF UZTZÀF I FV¸FeS¸F²¹FZ »F¿I S C·FZ I ø ³F ´FiV³F ÀFbM»FF ³FFWe, ³FF °FZ±Fe»F »FûI FadUSû²FF°F ¦Fb³WZ QFJ»F I ø ³F °Fû ´FiV³F ÀFbM»FF. ´FiV³F JSûJS¨F ÀFûOUF¹F¨FF °FS I FdV¸FSeÔ¨FZWe ¸F³F´FdSU°FÊ³F I SF¹F»FF WUZ, WZ ·FFS°Fe¹F »F¿I SF»FF »FÃFF°F AF»FZ AFd¯F °¹FF³Fa°FS °¹FFa³Fe kAFG´FSZVF³F ÀFQÐ·FFU³FFl WF°Fe §FZ°F»FZ. AFþ I FV¸FeS¸F²¹FZ ¶FQ»F»FZ»¹FF ´FdSdÀ±F°Fe¸FF¦FZ ¹FF kAFG´FSZVF³F ÀFQÐ·FFU³FZl¨FF UFMF ¸Fû»FF¨FF AFWZ. AF²Fe WF°Fe AÀF»FZ»FF WaMS »F¿I Se Ad²FI Fº¹FFa³Fe ÀFûO»FF AFd¯F ¸FQ°Fe¨FF WF°F ´FbPZ IZ »FF. ÀFb÷ UF°Fe»FF I ²Fe¨F AVFF ¦FûáeÔ³FF CØF¸F ´Fid°FÀFFQ d¸FT°F ³FFWe. ´F¯F ¨FFa¦Fb»F´F¯FF°Fe»F ÀFF°F°¹F °Fb¸WF»FF ¨FFa¦F»FZ R T dQ»¹FFdVFUF¹F SFWF°F ³FFWe, ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F AF°FF AF´F»¹FF»FF ¹FF ¸FûdW¸FZÀF rq U¿FÊZ C»FMc³F ¦FZ»¹FF³Fa°FS ¹FZ°Fû AFWZ. We ¸FûWe¸F WF°Fe §FZ°F»Fe ³FÀF°Fe °FS AFþ I FV¸FeS¸F²Fe»F ´FdSdÀ±F°Fe Ad°FVF¹F ·F¹FFUW AÀF°Fe. °¹FF ·F¹FFUW°FZ¨Fe I »´F³FFWe I S¯FZ ¸FbVI e»F NSFUZ, B°FI e ·F¹FFUW. ´F¯F d°F±FZWe AF´F¯F ¸FF³FÀFVFFÀÂF ÀF¸Fþc³F §FZD ³F I F¸FF»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. AF°FF AF¹FdÀFÀFI OZ dþWFQe Wû¯¹FFÀFFNe d³F§FF»FZ»¹FF °F÷ ¯FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ÀFSI FS³FZ §FZ°F»FZ»FF d³F¯FÊ¹FQZJe»F AF´F»¹FF»FF ÀF¸FÀ¹FZ¨¹FF ¸FbTFI OZ ³FZ¯FFSF AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F ¹FF JZ´FZÀF k»FûI ´Fi·FFl³FZ AF¹FdÀFÀF»FF dþWFQe d¸FT°FF°F Ib Nc³F? We I ½WSÀMûSe I ø ³F UF¨FI Fa¨FZ »FÃF UZ²F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF AFWZ. ¸FbTF»FF¨F WF°F §FF°F»FF °FS We QWVF°FUFQF¨Fe dU¿FUne ÀF¸FcT C´FMc³F MFI ¯FZ VF¢¹F WûBÊ»F dIa UF d°F»FF d³F¹FaÂF¯FFJF»Fe °FSe NZU°FF ¹FZBÊ»F, WF¨F ²FOF AF´F¯F ¹FF RiZ ³¨F QWVF°FUFQe W»»¹FF°Fc³F §FZ°F»FF AFd¯F §FSF°Fe»F U ÀF¸FFþF°Fe»F ÀFüWFQÊ I F¹F¸F SFJ¯¹FF¨¹FF QÈáe³FZ ´FFU»FZ C¨F»F»Fe °FS °FZ ¸FûNZ SFáÑI F¹FÊ¨F NSZ»F!

sx ³Fû½WZ a¶FS sqrv

ÕZJF³FbIi ¸F I ½WSÀMûSe

¾F`Õ FßF¹FF°FeÕ k¦Fû²F³Fel

- À½F´³FF ªFû¾Fe

d¨FÂF´FMFa¨Fe dQ½FFTe - ¨F`°FFÕe ªFû¾Fe

EI ´FiZS ¯FFQF¹Fe ´Fi½FFÀF - OFG. ÀFb³FeÕ I ½FZÊ

ty ÷ ¨FI S uq

AF¹FdÀFÀFÕF dªFWFQe d¸FT°FF°F Ib Nc ³F?

¹FbR ûd¶FÊ¹FF d¸FÕe

I áI º¹FFaI dS°FF AF¹Fb½FÊZQ

- ½F`ôF ´F. ¹F. JOe½FFÕZ ½F`ôF

AFWFS AFd¯F ùQ¹Fd½FI FS - r

ßF¦F ÀMF¹FdÕa ¦F

- ¸FÈ¯FFÕ ·F¦F°F

ÀFb´FSdWM ªFûOe¨FF k°F¸FF¾FFl - ÀFb³FeÕ ³FFaQ¦FF½FI S

- OFG. ªFF³W½Fe IZ QFSm

³FM³F ·FZQ

■

²FeS ²FSe

wr ■

AdWSF¯Fe ÕûI ÀFFdW°¹FF°FeÕ ÀFüÔQ¹FÊÀ±FTZ

- ´FiF. OFG. S¸FZ¾F ÀFc¹FÊ½Fa¾Fe

- OFG. ¦FªFF³F³F S°³F´FFSJe

¦Fûá : Q`½F ªFFd¯FÕZ Ib ¯Fe?

½FF¨FI ¾FZR - ÀFbSm JF d·FOZ

- ³FaQ³F I Õ¶FF¦F

- ½F`QZW e ·FF½FZ

lokprabha.com 12

sx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv ■ ½F¿FÊ us ■ AaI tv

- d½F³FF¹FI ´FS¶F - ÀFbW FÀF ªFû¾Fe AF¹FdÀFÀF¨¹FF ´FGdSÀF½FS¨¹FF QbÀFº¹FF W»»¹FF³Fa°FS ÀF¦F¼¹FF ªF¦FF¨Fa ÕÃF AF¹FdÀFÀFI OZ ³F½¹FF³FZ ½FZ²FÕa ¦FZÕa AFWZ . AF¹FdÀFÀF¨Fa AF½WF³F AFd¯F ¸FbI F¶FÕF I ÀFF I SF¹FÕF W½FF ¹FF¨FF ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ d½F¨FFS ÀFbø ÓFFÕF AFWZ .

vq tv

■

- OFG. ½FÀFb²FF ´FFaOZ - ¾Fe°FÕ I ´FûÕZ

kÕûI ´Fi·FFl dQ½FFTe sqrv ¨¹FF AaI F°FeÕ kÕ¦³FF¨¹FF ¦FFNe À½F¦FFÊ°Fc³F ±FZM ªFd¸F³Fe½FSl ¹FF ÕZ JFÀFFNe IZ ÕZ »¹FF ÀF½FZÊÃF¯FF°F d³FWFdSI F ´FûT ¹FFa¨FF ¸FWØ½FF¨FF ÀFW·FF¦F Wû°FF. ¸FFÂF A³F½F²F³FF³FZ °¹FFa¨FF CnZJ SFWc ³F ¦FZÕ F.

d¨F¸FbI Õa ¶FiG³ÀF³F

¶FFdÀFÊÕ û³FF

- ¾Fd¾FI ÕF ÕZ ÕZ - ¦FüSe ¶FûSI S

kÕûI ´Fi·FFl dQ½FFTe sqrv ¨¹FF AaI F°FeÕ k¸FFdÕI Fa¨Fe ¨FFTeÀF ½F¿FZÊl ¹FF ÕZ JF°F d½F³FF¹FI QZ¾F´FFaOZ ¹FFEZZ½FªFe d½F½FZI QZ¾F´FFaOZ AÀFZ ½FF¨FF½FZ.

facebook.com/Lokprabha sx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

twitter.com/Lokprabha

vejsvõ ceesoer

‘‘ mejoej hešs}ebveer Yeejlee}e efo}s}s mebmcejCeerÙe Ùeesieoeve JeCe&ve keâjCÙeemee"er çeyo Dehegjs he[leer}. çeeblelee, Skeâlee, yebOegYeeJe DeeefCe meoddYeeJevesÛes leòJe DeeheCe heg{s vesT Ùee DeeefCe keâesCelÙeener YesoYeeJeebheemetve Je DevÙeeÙeeheemetve cegkeäle Deme}s}e Yeejle Ie[Jet Ùee. nerÛe mejoej hešs}ebvee heefjhetCe& Deeojebpe}er "js}.’’

Ùeebvee lÙeebÛÙee peÙebleerefveefceòe me}ece.

mejoej Jeu}YeYeeF& hešs}

31 Dee@keäšesyej hees}eoer heg®<e DeeefCe DeeOegefvekeâ YeejleeÛes efçeuhekeâej

je°^erÙe Skeâlee efoJeme

ceeefnleer Je ØemeejCe ceb$ee}Ùe Yeejle mejkeâej

½FF¨FI ´Fid°FÀFFQ

¾FFGd´Fa¦F ¸FF¦FÊQ¾FÊI AaI

I û¯F°¹FF ¸FFGOZÕ ¸F²¹FZ AÀFZÕ WZ kAF½FF¢¹FF°FÕa R ûS ªFel ¹FF ÕZ JF¸FbTZ I Tc ¾FI ÕZ . R G¾F³F, ¦FFOëF A¾FF A³FZI C°´FFQ³FFa¶FF¶F°F AF´F¯F ¹FF d½F¾FZ¿FFaI F°Fc³F ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F IZ Õ AFWZ . AFG³FÕFBÊ³F ¾FFGd´Fa¦F½FSQZJeÕ ´FiI F¾F MFI ÕF AFWZ . ´F¯F WZ ÀF½FÊI FWe Ii ¹F¾F¢°Fe Ad²FI AÀF¯FFº¹FFaÀFFNe ¹Fû¦¹F AFWZ . ´F¯F ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF ¾FFGd´Fa¦F¶FïÕQZJeÕ ±FûOZ ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F §FOF½FZ A¾Fe A´FZÃFF AFWZ . ÷ ¨FI S d½F¾FZ¿FFaI F¸FbTZ dQ½FFTe¨Fe °F¹FFSe I SF¹FÕF ¸FQ°F ÓFFÕe WZ ªFF°FFªFF°FF ³F¸FcQ I SF½FZÀFZ ½FFM°FZ. - Ad³FIZ °F ªFû¾Fe, I »¹FF¯F.

J¨FÊ I SF¹FÕF ´F`ÀFZ AÀF°FF°F, ´F¯F ³FZ¸FIa I F¹F AFd¯F

I ûNZ JSm Qe I SF½Fa WZ ³F I T¯FFÀFFSJe ´FdSdÀ±F°Fe A³FZI Fa¨Fe AÀF°FZ. AF´F»¹FF ´F`ÀFZ ¹Fû¦¹F ´Fð°Fe³FZ J¨FÊ ½WF½FZ AÀFZ ÀF½FFÊ³FF¨F ½FFM°F AÀF°FZ. A¾FFaÀFFNe ÕûI ´Fi·FF¨FF ¾FFGd´Fa¦F d½F¾FZ¿FFaI ¸FF¦FÊQ¾FÊI ½FFMÕF. ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFÊ°F ¸Fû¶FFBÊÕ ¨Fe B°FI e ³F½F³F½Fe³F ¸FFGOZ »ÀF ¶FFªFFSF°F ¹FZ°FF°F I e ¦FûÔ²FTc³F ªFF¹FÕF Wû°FZ. ³FZ¸FIZ AF´F¯FFÀF W½FZ AÀF¯FFSm R e¨FÀFÊ AFd¯F dI a¸F°Fe¨FF ¸FZT

´FF¹FF·Fc°F ÀFbd½F²FF, ´F¹FÊM ³F´FcS I ½FF°FF½FS¯F W½Fa...

kE¸FMeOeÀFe I F°F MFI °FZ¹Fl WF ÀFbWFÀF þûVFe ¹FFa¨FF »FZJ CØF¸F Wû°FF. ¶Fû»F¯FFº¹FF¨Fe ¸FF°FeQZJe»F dUI »Fe þF°FZ AFd¯F ³F ¶Fû»F¯FFº¹FF¨FZ ÀFû³FZQZJe»F ´FOc³F SFW°FZ, WZ ¸FWFSF¿MÑ ´F¹FÊM³F dUI FÀF ¸FWF¸FaOTF¶FF¶F°F JSZ AFWZ. ÀFÁëFýie ´FUÊ°FF¨¹FF SFa¦FF, I ûI ¯F ÀF¸FbýidI ³FFSF, dI »ÕZ , »FZ¯Fe AÀFF d³FÀF¦FÊÀFa´F³³F ¸FWFSF¿MÑ F¨FZ ´F¹FÊM³F ÀFû³FZ dUI ¯¹FFÀFFNe E¸FMeOeÀFe¨¹FF UZ¶FÀFFBM¨FZ ³Fc°F³FeI S¯F IZ »FZ. kBaMS³FG¾F³FÕ MÑ G½WÕ ¸FFMÊl ³FFUF¨FF ´F¹FÊM³F ¸FZTFUF ·FSU»¹FF¶Fï»F ÀF½FÊ ¾FFÀFI e¹F ´FQFd²FI FSe AFd¯F ¸Fb£¹F¸FaÂ¹FFa¨FZ Ad·F³FaQ³F. ´F¹FÊM ³FFÕF ¨FFÕ³FF QZ¯¹FFÀFFNe ÀFbø IZ ÕZ Õ Z WF ´Fi¹F°³F À°Fb°¹F AFWZ , ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS I FWe ¸FcÕ ·Fc°F ¦Fû¿MeÔ¨FeQZJeÕ AFN½F¯F I ø ³F ôFF½Fe ½FFM°FZ. ¸Fba¶FBÊ AFd¯F I ûI ¯F dI ³FFS´F˜e»FF þF¦Fd°FI QþFÊ¨Fe ¸F³FûSaþ³F ´F¹FÊM³F ³F¦FSe ¶F³FU¯¹FFÀF ¸FûNF UFU AFWZ. ´F¹FÊM³F dUI FÀFFÀFFNe ¦FûSZ¦FFU dR »¸FdÀFMe»FF AFa°FSSF¿MÑe¹F QþFÊ dQ»FF ´FFdWþZ. ÀF¸FbýidI ³FFSe ·FSFU MFI ¯¹FFÀFFNe þb³¹FF ²FûS¯FF°F ¶FQ»F IZ »FF ´FFdWþZ. JFS þd¸F³FeÔ¨FF ¨FFa¦F»FF C´F¹Fû¦F I ø ³F §FZ°F»FF ´FFdWþZ. WZdSMZþ¨FZ, ÀFeAFSÓFZO ¨FZ þF¨FI NS¯FFSZ d³FI ¿F ÀF`»F IZ »FZ ´FFdWþZ°F. I ûI ¯FF°Fe»F dI ³FFS´F˜eUS ¸Fû¶FFB»F ÀFbS Te°F SmÔ ªF d¸FTF½Fe. ¸Fba¶FBÊ°F»¹FF SF¯Fe¨¹FF ¶FF¦FZ¨FZ ½F`·F½F ´Fb³WF d¸FT½Fc³F ôFF½FZ ÕF¦FZÕ . ¨Fü´FFMeÀF¸FûSe»F °FFSF´FûS ¸F°À¹FF»F¹FF¨FZ ³Fc°F³FeI S¯F IZ »¹FF½FS ´F¹FÊMI Fa¨¹FF °FZ SFa¦FF »FF¦F»¹FF. I ûI ¯FF°F ÀF¸FbýidI ³FFSe CØF¸F UFGMS À´FûMÊ U I OZI ´FFº¹FF°Fc³F Sû´FUZ ÀFSI FS³FZ ÀFbø IZ ÕZ ´FFdWªFZ°F. E¸FMeOeÀFe³FZ ·FF¦FeQFSe°F °FFSFadI °F WFGMZ»ÀF ¶FFa²F»Fe ´FFdWþZ°F. ÀF¸FbýidI ³FFSe U ´F¹FÊM³FÀ±FTFþUTe»F ÓFû´FO´F˜e WMU»Fe ´FFdWþZ. ´FSQZVFe ´F¹FÊMI Fa³FF W`SF¯F I S¯FFº¹FFa¨FF ¶FaQû¶FÀ°F IZ ÕF ´FFdWªFZ. ´F¹FÊM³FÀ±FTFaI OZ þF¯FFSZ SÀ°FZ ¨FFa¦F»FZ NZUc³F, ÀFFUÊþd³FI ÀUÀ°F UFW°FcI ´FdSUW³F ÀFZUF ÀFÃF¸F IZ »Fe ´FFdWþZ. JFÀF¦Fe UFW°FcI QSFa¨Fe ´F¹FÊMI FaI Oc³F »FcM ±FFa¶FU»Fe ´FFdWþZ. ´F¹FÊM³FÀ±FTFþUTe»F ´FFdIË ¦F AFd¯F RZ Se½FF»¹FFa¨¹FF ÀMFG»ÀF¨FZ CØF¸F d³F¹Fûþ³F AÀFZ»F °FS ´F¹FÊMI Jc¾F Wû°Fe»F. ³FbÀF°FZ þFdWSF°Fe°Fc³F kAd°F±Fe QZ½Fû ·FU...l ¸W¯Fc³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe. ¸FFÓ¹FF ÀF¸FbýidI ³FFSe AÀF»FZ»¹FF ¦FFUF¨¹FF A³Fb·FUFUø ³F ÀFFa¦F°Fû, ¸FWFSF¿MÑ ´F¹FÊM³F dUI FÀF ¸FaOTF³FZ ¦FFU¨¹FF °¹FFa¨¹FF ´Fid°Fd³F²Fe»FF ·FS´FcS AFd±FÊI ¸FQ°F ´FbSU»Fe U ´FZ´FSF°Fc³F þFdWSF°F IZ »Fe °FS °¹FF¨FF ´F¹FÊM³F ½¹FUÀFF¹F ¨FFa¦F»FF UFPZ»F. - ßFed³FUFÀF ÀF. OûÔ¦FSZ, QFQS, ¸Fba¶FBÊ, BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F. 14

ÀF½FÊ¨F ²F¸FFÊ°F C³¸FFQF¨Fe ¶FFªFFS´FZN

³FZW¸Fe´Fi¸FF¯FZ¨F s AFG¢Mû¶FS sqrv ¨FF k»FûI ´Fi·FFl¨FF AaI WF UF¨F³Fe¹F AFWZ, dUVFZ¿F°F: dU³FF¹FI ´FS¶F ¹FFa¨FZ ÀFa´FFQI e¹F AFd¯F I »FFþF¯FeU WZ ´FF³F. ÀFbWFÀF þûVFe ¹FFa¨Fe I ½WS ÀMûSe R FS¨F LF³F. dQUÀFZÔdQUÀF ¦F¯FZVFû°ÀFUF¨FZ ¶FQ»F°F þF¯FFSZ ÀUø ´F R FS¨F ·F¹FF³FI AFWZ. I ²Fe I ²Fe °FS ¹FF C°ÀFUF°F»¹FF AFUFþF³FZ ³FI û ³FI û Wû°FZ. ¶FSZ¨F ÀFZ»FZd¶FiMe I ¸FSZ»FF Pû»F ¶FFa²Fc³F ³FF¨F°FF°F AFd¯F ¸FF²¹F¸FZ We °¹FFa³FF ´FidÀFðe QZ°FF°F, WZ ¶F§Fc³F R FS¨F UFBÊM UFM°FZ AFd¯F ¸F¦F °¹FF¨F ¸FF²¹F¸FF°F AFUFþF¨FZ I ÀFZ, I ²Fe, Ib NZ IZ ½WF ´FiQc¿F¯F Wû°FZ ¹FF¨¹FF AFI OZUFSeÀFdW°F ¶FF°F¸¹FF LF´Fc³F ¹FZ°FF°F. ¹FF U¿FeÊ Qb¿I FT Oû¼¹FFaÀF¸FûS NZUc³F WF C°ÀFU ÀFFþSF IZ »FF ³FÀF°FF °FS? dI aUF °FZ ´F`ÀFZ Qb¿I FT¦FiÀ°FFa³FF ¸FQ°F ¸W¯Fc³F dQ»FZ AÀF°FZ °FS? ¦F¯F´F°Fe ¶FF´´FF SF¦FFU»FZ AÀF°FZ I F? C°ÀFU C°ÀFFWF°F ÀFFþSF ½WFUF WZ ¸FF³¹F, ´F¯F ¹FF C°ÀFFWF¨FF B°FSFa³FF ÂFFÀF ½WF¹F»FF ³FI û. A±FFÊ°F WZ ÀF½FÊ¨F ²F¸FFÊ¨¹FF »FûI Fa³Fe »FÃFF°F NZUF¹F»FF WUZ. ¹FF ÕZ JF°F R ¢°F EI F¨F ²F¸FFÊ°FeÕ C°ÀFUF¶FïÕ dÕWÕZ AFWZ ; °FZ JSZ AFWZ WZWe ¸FF³¹F. ´F¯F ¸FûN¸FûNëF AFUFþF°F ·FûÔ¦FZ AFd¯F OeªFZ »FFUc³F B°FS »FûI We ·FS MÑGdR I ¸F²¹FZ d¸FSU¯FbI F I FP°FF°F¨F I e °¹FFdU¿F¹FeÀFbð F ³F¸FcQ IZ ÕZ AÀF°FZ °FS EIa QS ·FFS°Fe¹F »FûI Fa¨¹FF ÀFaÀIÈ °Fe¨¹FF ³FFUFJF»Fe C³¸FFQF¨Fe ¶FFþFS´FZN AF¯FJe ¨FFa¦F»¹FF ´Fð°Fe³FZ ÀF¸FûS AF»Fe AÀF°Fe. - dI VFûS MF´FSZ, ¸Fba¶FBÊ, BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F. CYA

N MA

GEN

TA YEL

LOW

d½F¨FFS ³F ´FM¯FFSm

BLACK

kSFþI e¹F AFVFeUFÊQF³FZ ¨FF»F¯FFSe ¶FFþFS´FZN ¶FaQ WFZBÊ»F I F?l kÀFFSF SFZ£F dWa Qac½FS¨F I F?l Ad³F»F I FTZ , ³FF¦F´FcS ¹FFa¨¹FF ´FÂFF¸F²Fe»F I FZ¯F°FFWe dU¨FFS ´FM¯FFSF ³F½W°FF. ´FÂF»FZ£FI Fa¨FF ´Fc¯FÊ ¦FFZÔ²FT CO»FZ»FF dQÀF°F WFZ°FF. I FS¯F °¹FFa³Fe kÀFaÀIÈ °Fe¨¹FF ³FFUF£FF»Fe C³¸FFQF¨Fe ¶FFþFS´FZN l ¹FF »FZ£FF¶Fï»F ¸FbïZ ´FM»FZ ¸W¯Fc³F Ad·F³FaQ³F °FS IZ »FZ¹F, ¸FFÂF dWa QacUS¨F MeI F I F? ¹FF»FF I FS¯F U`·FUVFF»Fe dWa Qc ÀFaÀIÈ °Fe AFd¯F ÀF¯F ¹FFa³FF SFþI e¹F AFVFeUFÊQF³FZ ´Fc¯FÊ´F¯FZ I F¶Feþ IZ »FZ¹F. ÀF¸Fþc°FQFS ³FF¦FdSI VFFa°F SFWc ³F ÀFW³F I S¯¹FF½¹Fd°FdS¢°F I FWe I ø VFI °F ³FFWe. ÀFbd´Fi¸F I FZM FÊ¨FZ AFQZVF ²FF¶¹FFUS ¶FÀFUc³F ¦F»ÕF·Fø C°ÀFU ¦F»ÕFZ¦F»Õe ÀFFþSZ WFZ°FF³FF dQÀF°FF¹F°F. ßFðZ ¨FF ½¹FF´FFS ±FFa¶FU¯¹FFÀFFNe k»FFZI ´Fi·FFlÀFFS£¹FF ÀFF´°FFdWI F¨Fe, °¹FF°Fe»F dU¨FFSFa¨Fe d³F°FFa°F ¦FSþ AFWZ . - ÀFbW FÀF ÀFFUa°F, ·FFaOb ´F (´FdV¨F¸F).

sx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

¦Fe°FFBÊ¨FF CnZJ W½FF Wû°FF

k»FûI ´Fi·FFl ry ÀF´MZa¶FS¨FF AaI UF¨F»FF. dUÀFF½¹FF VF°FI F°Fe»F ÀFa°F WF »FZJ ·FFU»FF. »FZJF°F dU³Fû¶FF ¹FFa³Fe d»FdW»FZ»¹FF ¦Fe°FFBÊ¨FF C»ÕZ J ³FFWe WZ ´FFWc³F ±FûOZ AF¾¨F¹FÊ UFM»FZ. d½F³Fû¶FF AFþ³¸F I ¸FÊ¹Fû¦F ¹FF dÀFðFa°FF³FbÀFFS ¨FF»F»FZ, k¦Fe°FFBÊ ¸FFC»Fe ¸FFÓFe, ¸Fe d°F¨FF ¶FFT ³FZ¯F°FF ´FO°FF SO°FF §FZBÊ C¨F»Fû³Fe I OZUSe,l A¦FQe ÀFû´¹FF VF¶QF°F dU³Fû¶FFa³Fe ¦Fe°FFBÊ d»FdW»Fe I e dþ·FZ½FS AFd¯F ¸F³FFUS ÀFWþ¦F°¹FF ÷ T°FZ. A³FU²FF³FF³FZ C»ÕZ J SFdW»FF AÀFZ»F. I FS¯F ¦Fe°FFBÊdU³FF dU³Fû¶FFa½FSeÕ »FZJ A´FbSF AÀFZ ¸F³FF°F ¹FZ°FZ. ÕûI ´Fi·FF¨FZ ¦F¯FZ¾F d½F¾FZ¿FFaI A±FÊ´Fc¯FÊ AFd¯F ¸FFdW°Fe´Fc¯FÊ AÀF°FF°F. ¦F¯F´F°Fe WF ÀFUFË³FF¨F d´Fi¹F AFd¯F UaQ³Fe¹F QZU. I û¯F°FZWe I F¹FÊ ¹FFdU³FF A´Fc¯FÊ AVFe ¹FF¶Fï»F ßFðF. ´Fi±F¸F ¸FF³F ¹FF¨F ·F¦FUa°FF»FF. ¸Fa¦F»F ¸WM»FZ I e ¦F¯FZVF B°FIZ ÀF¸FeI S¯F QÈP ÓFF»FZ AFWZ. R ¢°F ¦F¯F´F°Fe»FF §FOU°FF³FF dIa UF d¨FÂFeI S¯F I S°FF³FF °¹FFa³FF þZ d¨FÂF dUd¨FÂF d¨F°FFS°FF°F °Fû ´FiI FS ¸F³FF»FF ¢»FZVF QZ°Fû. ´FhM¾FMÊ §FF°F»FZ»FF, ÀFF¹FI »F ¨FF»FU¯FFSF, ¨F¿¸FF §FF°F»FZ»FF, ¦F¯F´F°Fe ´FFWc ³F We EI ´FiI FS¨Fe d½FMa ¶F³FF¨F ½FFM°FZ. ¹FFUS AFTF §FF°F»FF ´FFdWþZ, I FS¯F ¹FF¸FF¦FZ ßFðZÕ F °FOF ªFF°Fû. AF´F¯F AF´F»¹FF AaI F°F A³FZI dNI F¯F¨¹FF ¦F¯FZ¾F ¸FadQSFa¨Fe ¸FFdW°Fe QZ°F AÀF°FF. ¸F²¹F ´FiQZVF¸F²¹FZ QZJeÕ A³FZI ¦F¯FZVF ¸FadQSZ AFWZ°F. AF´F¯F °¹FFa¨FFWe C»ÕZ J I SFUF, AÀFZ ´FiF¸FFd¯FI ¸F°F AFWZ. I FS¯F k»FûI ´Fi·FFl AF°FF IZ ½FT ¸FWFSF¿MÑ F´FbS°FF ¸F¹FFÊdQ°F ³FFWe WZ ÕÃFF°F §¹FF½FZ We d½F³Fa°Fe. - ÀFbSZVF Ib TI ¯FeÊ, BaQcS, ¸F²¹F ´FiQZVF, BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F.

¸FFdW°Fe¨FF JdªF³FF

¦F¯FZVFFÀFa¶Fa²Fe ²FFd¸FÊI , SFþI e¹F, (kI û¯F ¸W¯F°Fû dMTI Fa³FFl-SdU AF¸F»FZ) ´FüSFd¯FI ¸FFdW°Fe AÀFF ÀFUFË¦Fe¯F ¸FFdW°Fe¨FF Jdþ³FF k»FûI ´Fi·FFl³FZ ¦F¯FZVF dUVFZ¿FF¨¹FF Qû³We ·FF¦FFa¸F²¹FZ dQÕF. ¦F¯FZVF ·FF¦F s ¸F²¹FZ (ry ÀF´MZa¶FS ) ´FFG»F ¸FFdMÊ³F Qb¶FûÀF ¹FF RiZ a¨F A·¹FFÀFI F³FZ IZ »FZ»FF ¦F¯FZVFF¨FF A·¹FFÀF AFd¯F °¹FF°Fc³F ´FbPZ AF»FZ»Fe ¸FFdW°Fe dUVFZ¿F Wû°Fe. I FS¯F ¦FZ»¹FF U¿FeÊ¨¹FF ¦F¯FZVF dUVFZ¿F ¸F²¹FZ k¦F¯FZVFF¨FZ ´FbSF°FØUe¹F ÀFaQ·FÊ WZ dJiÀ°Fû°FS QbÀFº¹FF VF°FI F³Fa°FS¨FZ?l AÀFF ¸Fbï F I FWe ´FbSF°FØUÄF U dUVFZ¿F°F: ASdUaQ þF¸FJZOI S ¹FFa³Fe ¸FFaO»FF Wû°FF. °FZ½WF AFd¯F AF°FFWe °Fû ¸Fbï F A³FbØFdS°F¨F SFdW»FF WFZ°FF. AFªF½FS ¸Fe ¦F¯FZVF dUVFZ¿FFaI ½FF¨F°F AFÕû¹F. °¹FF°F ÀFF²FFS¯F´F¯FZ ¦F¯FZVFFÀFa¶Fa²Fe AF»FZ»FZ U¯FÊ³F AÀFZ. r. ¦F¯FZVF We AFdQQZU°FF AFWZ, s. ¦F¯FZVF ÀFÈáe¨FF d³F¸FÊF°FF AFWZ, t. ¶FišFF, dU¿¯Fc, ¸FWZVF, VF¢°Fe AFd¯F ÀFc¹FÊ ¹FF ´Fa¨F QZUFaÀFW ÀF¦F¼¹FFa³Fe¨F (¸FF³FU, ÀFbS, AÀFbS, f ¿Fe¸Fb³Fe U¦F`SZ) AF´FF´F»¹FF I F¹FÊdÀFðeI dS°FF °¹FF¨Fe AFSF²F³FF IZ »FZ»Fe AFWZ. u. ´FSa°Fb °¹FF³FZ I û¯F°¹FFWe QZU/QZU°FZ¨Fe À±FF´F³FF dI aUF AFSF²F³FF IZ »FZ»Fe ³FFWe. ¸W¯Fc³F We QZU°FF ÀFFUÊ·Fü¸F ¸FF³F»Fe þF°FZ. °FF°´F¹FÊ ¦F¯FZVF QZU°FF We ÀFFUÊ·Fü¸F, AFdQQZU°FF AFWZ ! ¸F¦F ½¹FFÀF f ¿FeaÀFFNe (¸F°¹FÊ ¸FF³FUFÀFFNe) »FZJd³FI ¸W¯Fc³F (¸FWF·FFS°F »FZJ³F) Qb¹¹F¸F, d°F¹¹F¸F QþFÊ¨FZ I F¸F °¹FF³FZ I F ÀUeI FS»FZ? I FWe AMeaUS WZ I F¹FÊ ÀUeI FS»FZ °FSeWe °¹FFUS °FûO¦FF I FP¯¹FF°F ½¹FFÀF ¸Fb³FeÔ³Fe QS VFa·FSFUF ¾ÕûI Ic M ¾ÕFZI AVFe S¨F³FF I ø ³F; ¦F¯FZVFFUS Ib S§FûOe IZ »Fe AÀFZ Wû°F ³FFWe I F? - Ad³F»F AûPZI S, ³FFd¾FI .

IÈ ´F¹FF ³FFZÔQ §¹FFUe dQ. tq AFG¢MFZ¶FS sqrv ¨¹FF k»FFZI ´Fi·FFl¸F²¹FZ ¨F¨FFÊ ¹FF ÀFQSF°F C¿FF MFZTZ ¹FFa³Fe kVF°FF¶Qe

¦Fe°FFSWÀ¹FF¨Fel ¹FF ¸F±F¼¹FF£FF»Fe (´FÈâ Ii . ws) ÕZ J dÕdWÕF AFWZ . »FFZI ¸FF³¹F dMTI Fa³Fe ¸FaO F»FZ °Fb÷a ¦FF°F ¶FadQUFÀFF°F AÀF°FF³FF dÕdWÕZ »¹FF k¦Fe°FFSWÀ¹Fl ¹FF ¦Fia±FF¨FZ ÀF²¹FF VF°FF¶Qe U¿FÊ ÀFbø AFWZ . °¹FFÀFa¶Fa²Fe S°³FFd¦FSe°F ÓFF»FZ»¹FF I F¹FÊIi ¸FF¨FF UÈØFFa°F °¹FFa³Fe ¹FF ÕZ JF°F dÕdWÕF AFWZ . kEI ½F QFZ³F AFG¦FÀM sqrv SFZþe WF I F¹FÊIi ¸F S°³FFd¦FSe¨¹FF ¦Fe°FF ·FU³FF°F ¹FVFUa°FSFU ¨F½WF¯F ¸Fbö dUôFF´FeN U ¦Fe°FF ·FU³F ¹FFa¨¹FF U°Fe³FZ ÓFF»FFl AÀFZ °¹FFa³Fe ÕZ JF°F ¸WMÕZ AFWZ. UFÀ°FUF°F WF I F¹FÊIi ¸F k¹FVFUa°FSFU ¨F½WF¯F ´Fid°FâF³F ¸Fba¶FBÊ, I FZI ¯F dU·FF¦Fe¹F IZÔ ýi S°³FFd¦FSel ¹FF ÀFaÀ±FZ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ´FFS ´FO»FF ¹FF¨Fe ³FFZÔQ §¹FFUe We dU³Fa°Fe. - SFþF d»F¸F¹FZ, A²¹FÃF, I FZI ¯F dU·FF¦Fe¹F IZÔ ýi, ¹FVFUa°FSFU ¨F½WF¯F ´Fid°FâF³F, ¸Fba¶FBÊ.

sx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

I ½WSÀMûSe ¦FZÕ F I FWe I FT AF¹FdÀFÀF¨¹FF I FS½FF¹FF ÀFbø AÀF»¹FF °FSe ´FGdSÀF½FS¨¹FF QbÀFº¹FF W»»¹FF³Fa°FS AF°FF ÀF¦F¼¹FF ªF¦FF¨Fa ÕÃF AF¹FdÀFÀFI OZ ³F½¹FF³FZ ½FZ²FÕa ¦FZÕa AFWZ . AF¹FdÀFÀF¨Fa AF½WF³F AFd¯F d°F¨FF ¸FbI F¶FÕF I ÀFF I SF¹FÕF W½FF ¹FF¨FF ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ d½F¨FFS ÀFbø ÓFFÕF AFWZ . dU³FF¹FI ´FS¶F ● ÀFbWFÀF þûVFe

AF¹FdÀFÀF»FF dþWFQe d¸FT°FF°F Ib Nc³F?

sqru AFG¦FÀM ÀFedS¹FF AFd¯F BSFI ¸F²¹FZ

²Fb¸FFIc T §FF»F¯FFº¹FF AF¹FdÀFÀF ¹FF QWVF°FUFQe ÀFa§FM³FZ¸F²¹FZ ÀFW·FF¦Fe Wû¯¹FFÀFFNe ¦FZ»FZ»¹FF ¨FFSþ¯FFa´F`I e AdSR R ¹¹FFÓF ¸FþeQ ¨FI ¸FI e°F NFS ÓFF»¹FF¨FZ UÈØF ¹FF ¸FdW³¹FF¨¹FF AJZSeÀF ±FZM ¸Fba¶FBÊ-I »¹FF¯F ´FdSÀFSF°F ¹FZD ³F ±FOI »FZ AFd¯F ¸FWFSFáÑ ´Fûd»FÀFFa¶FSû¶FS¨F IZÔ ýii ÀFSI FS¨FeWe ÓFû´F COF»Fe. AdSR ÀFû¶F°F ´FTc³F ¦FZ»FZ»¹FF VFFWe³F R Fø J MFaI e ¹FF³FZ QcS²U³FeUø ³F We ¸FFdW°Fe dQ»¹FF¨FZ °¹FF¨¹FF ³FF°FZUFBÊI Fa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ. WZ ¨Fü§FZþ¯F §FS¨¹FFa³FF ³F ÀFFa¦F°FF sqru

ÀFF»Fe ¸FZ ¸FdW³¹FF°F ´FTc³F ¦FZ»FZ. ÀFb÷ UF°FeÀF ¶F¦FQFQ AFd¯F ³Fa°FS AF¹FdÀFÀF¨FF ¶FF»FZdI nF AÀF»FZ»¹FF R »FbþF ¹FF VFWSF°F ¦FZ»FZ. §Fø ³F d³F§F°FF³FF ¹FFa¨¹FF´F`I e Ib ¯Fe¨F §FSe I FWeWe ÀFFad¦F°F»FZ»FZ ³F½W°FZ. QbÀFº¹FF dQUVFe °¹FFa³Fe AF´F¯F ¶F¦FQFQ»FF AF»¹FF¨FZ AFd¯F AF°FF d°F±FZ¨F ³FûI SeWe d¸FTU¯¹FF¨¹FF ´Fi¹F°³FF°F AÀF»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°F»FZ. I FWe ²FFd¸FÊI À±FTFa³FF ·FZM QZ¯¹FFÀFFNe AF»FZ»¹FF EI F ¦FMFÀFû¶F°F AF»¹FF¨FZ °¹FF°Fe»F EI F³FZ QcS²U³FeUø ³F §FSe I TU»FZ Wû°FZ. ¸FWØUF¨FZ ¸W¯FþZ ¹FF°Fe»F AdSR AFd¯F R FWFQ VFZJ WZ Qû§FZWe ¨FFa¦F»¹FF

§FSF°Fe»F Wû°FZ. °¹FFa¨FZ ´FF»FI ´FZVFF³FZ OFG¢MS AFWZ°F. ¹FF Qû§FFa³FeWe §FS ÀFûO¯¹FF´FcUeÊ d»FdW»FZ»Fe EI d¨FÿeWe ³Fa°FS þb»F` ¸FdW³¹FF°F ÀFF´FO»Fe Wû°Fe. AF´F»¹FF»FF ¹FF ´FF´Fe »FûI Fa¨¹FF QZVFF°F ¸W¯FþZ¨F ·FFS°FF°F SFWF¹F¨FZ ³FFWe AFd¯F AnF¨Fe ·Fc¸Fe AF¸WF»FF ÀFFQ §FF»F°FZ AFWZ. d°F±FZ ¦FZ»¹FF³Fa°FS ¸FÈ°¹Fc AMT AFWZ AFd¯F AnF¨¹FF I F¸FFÀFFNe AF»FZ»FF ¸FÈ°¹Fc ±FZM þÖF°F¸F²¹FZ ¸W¯FþZ¨F ÀU¦FFÊ°F ³FZBÊ»F, AVFF AFVF¹FF¨FF ¸FþIc S ¹FF d¨Fÿe¸F²¹FZ d»FdW»FZ»FF Wû°FF. We §FM³FF C§FOI eÀF AF»¹FF³Fa°FS AdSR ¨¹FF Ib Mba¶Fe¹FFa³Fe I ZaQie¹F ¦FÈW¸FaÂFe SFþ³FF±F dÀFa¦F ¹FFa³FF

sx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

dU³Fa°Fe IZ »Fe I e, ¹FF ¸FbÕ Fa³FF Rc ÀF »FFUc³F ´FTUc³F ³FZ¯FFº¹FFaUS I NûS I FSUFBÊ I S¯¹FF°F ¹FFUe. rw þF³FZUFSe sqrv W`QSF¶FFQ ¹FZ±FZ SFW¯FFº¹FF ÀF»F¸FF³F ¸FûdWCïe³F ¹FF»FF Qb¶FBÊ¸F²¹FZ þF¯FFº¹FF dU¸FF³FF°F ¶FÀF°F AÀF°FF³FF¨F ´Fûd»FÀFFa³Fe AMI IZ »Fe. °FbI eÊ¸FF¦FÊZ °Fû ÀFedS¹FF»FF þF¯¹FF¨¹FF ´Fi¹F°³FF°F Wû°FF. °¹FF»FFWe AF¹FdÀFÀF¸F²¹FZ ·FS°Fe ½WF¹F¨FZ Wû°FZ. ÀFedS¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨F¯¹FF¨Fe °¹FF¨Fe ´FbP¨Fe ½¹FUÀ±FF d³FI e ³FFUF¨Fe ¸FdW»FF I S¯FFS Wû°Fe, AVFe ¸FFdW°Fe ÀF»F¸FF³F¨¹FF ´Fû»FeÀF ¨FüI VFe°F C§FO ÓFF»Fe.

ÀF»F¸FF³F WF I ´FOZ ½¹FF´FFº¹FF¨FF ¸Fb»F¦FF sqqy ÀFF»Fe W`QSF¶FFQZ°Fe»F EI F ¸FWFdUôFF»F¹FF°Fc³F¨F Badþ³FeAS ÓFF»FF. °¹FF³Fa°FS MZ¢ÀFFÀF dUôFF´FeNF°Fc³F ´FQ½¹FbØFS ´FQUe dVFÃF¯F §FZ¯¹FFÀFFNe °Fû A¸FZdSIZ °F QFJ»F ÓFF»FF. d°F±FZ dVFI °F AÀF°FF³FF¨F °¹FF³FZ I FWe dNI F¯Fe I F¸FWe IZ »FZ. A¸FZdSIZ °F AÀF°FF³FF¨F RZ ÀF¶FbI ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °Fû AF¹FdÀFÀF»FF ´FFdNa¶FF QZ¯FFº¹FF I FWe ¦FMFa¨¹FF ÀFa´FI FÊ°F AF»FF AFd¯F ¸F¦F °¹FFa¨¹FF ´FiZ¸FF°F¨F ´FO»FF U AJZSeÀF ÀFedS¹FF»FF þF¯¹FFÀFFNe °F¹FFS ÓFF»¹FF¨Fe ²Fæ FQF¹FI ¸FFdW°Fe °¹FF¨¹FF¨F þ¶FF³Fe¸F²Fc³F ´Fûd»FÀFFa³FF d¸FTF»Fe. °¹FF¨¹FF¨F þ¶FF³Fe°Fc³F d³FI e¨FeWe ¸FFdW°Fe ´FbPZ AF»Fe. A¸FZdSI ³F ¦Fb´°F¨FS ¹FaÂF¯FF ÀF»F¸FF³FUS ¶FFSI FBÊ³FZ »FÃF NZUc³F Wû°Fe. °¹FFa³Fe dQ»FZ»¹FF ¸FFdW°FeUø ³F¨F ³Fa°FS °¹FF»FF ·FFS°FF°F AMI ÓFF»Fe. sw RZ ¶FibUFSe sqrv AF¹FdÀFÀF AFd¯F d°F¨¹FFVFe ÀFa¶Fad²F°F ÀFUÊ ÀFaÀ±FF, ÀFa§FM³FF ¹FFa¨¹FFUS ¶FZI F¹FQF I FSUF¹FF (´Fid°F¶Fa²FF°¸FI ) I F¹FôF³U¹FZ ÀFa´Fc¯FÊ ·FFS°FF°F ¶FaQe §FF»F¯¹FF°F AF»Fe. °¹FF´FcUeÊ¨F ¸F²¹F ´FcUÊZ°Fe»F QWVF°FUFQe ¦FMFaUS ¶FaQe §FF»F¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F ÀFa¹Fb¢°F SFáÑÀFa§FF³FZ §FZ°F»¹FF³Fa°FS ·FFS°FF³FZWe °¹FF¨FZ A³FbI S¯F sqru ÀFF»F¨¹FF dOÀFZa¶FS¸F²¹FZ¨F IZ »FZ Wû°FZ. sr þb»F` sqrv VFÀÂFÀF«F ¹FbUI Fa³Fe ·FS»FZ»¹FF

sx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

AF¹FdÀFÀF

¸W¯FþZ I F¹F? ¹FF »FûI Fa¨¹FF QbQ`ÊUF¨¹FF I WF¯Fe¨Fe ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe °Fe QeO U¿FFÊ´FcUeÊ. sqru ¸F²F»FF þc³F¨FF ¸FdW³FF. ¸FûÀFc»F WZ BSFI ¸F²F»Fa CØFSZI O¨Fa VFWS. d°F¦FieÀF ³FQeI FNe UÀF»û»Fa. S¸FÓFF³F¨FF ¸FdW³FF Wû°FF. °¹FF dQUVFe ³F¸FFþF³Fa°FS uu U¿FeÊ¹F A¶Fb ¶FFI S A»FÐ ¶F¦FQFQe WZ BdÀFÀF¨û ´Fi¸FbJ ¨Fü±Fº¹FFUS ¨FP»û. °¹FFa³Fe þ¦F·FSF°F»¹FF ¸FbdÀ»F¸FFa³FF AFUFW³F IZ »Fa, BÀ»FF¸Fe SFª¹FFI OZ ²FFU §û¯¹FF¨Fa! AF²Fe BSFI AFd¯F »û½WaM (ÀFedS¹FF AFd¯F »û¶F³FFG³F ¹FF Qû³F QZVFFa¨FF EI dÂF°F ·FF¦F!) ¹FF ·FF¦FFUS þ¸F ¶FÀFUc³F BÀ»FF¸Fe SFª¹F À±FF´F³F I SF¹F¨Fa AFd¯F ¸F¦F ¨FWb¶FFþc³û SFª¹FdUÀ°FFS I SF¹F¨FF, WZ BdÀFÀF¨Fa ²¹û¹F. °FZ ÀFF²¹F I S¯¹FFÀFFNe¨Fa ÀFF²F³F ¸W¯FþZ QWVF°FUFQ. °¹FFa³Fe ÀU°F:»FF ¸FbdÀ»F¸FFa¨FF Jd»FR F §Fûd¿F°F IZ »Fa. °¹FF dQUÀFF´FFÀFc³F dþUFUS CQFS WûD ³F BÀ»FF¸Fe SFª¹FF¨¹FF À±FF´F³ûÀFFNe þ¦F·FSF°Fc³F »FûI BSFI AFd¯F ÀFedS¹FFI OZ ²FFUc »FF¦F»û. AFd¯F B±F»û ¸FcT SdWUFÀFe þeU UF¨FU¯¹FFÀFFNe B±Fc³F ´FT I FPc »FF¦F»û. °û½WF´FFÀFc³F BdÀFÀF¶FïÕ þ¦F·FSF°F»¹FF »FûI Fa³FF ´FiV³F A³FZI ´FOc »FF¦F»û. BdÀFÀF We ¸FbTF°F A»FÐ I` QFÀFFSJe QWVF°FUFQe ÀFa§FM³FF. ´F¯F d°F¨FF WZ°Fc IZ UT QWVF°FUFQ ´FÀFSU¯Fa EUPF¨F ³FFWe, °FS °¹FF þûSFUS BÀ»FF¸Fe SFª¹F À±FF´F³F I S¯¹FF¨FF AFWZ. UZ¦FUZ¦FTëF ³FFUFa³Fe d°F¨Fe AûTJ. EI ³FFUkBÀ»FFd¸FI ÀMZM AFGR BSFI AG¯O ÀFedS¹FFl ¸W¯FþZ¨F BdÀFÀF. QbÀFSa ³FFU- kBÀ»FFd¸FI ÀMZM AFGR BSFI AG¯O »û½WaMl ¸W¯FþZ BdÀFÕ. ¹FF ÀFa§FM³û»FF AFd¯F d°F¨¹FF ³FFUF°F»¹FF kSFª¹Fl ¹FF VF¶QF»FF I OI Oc³F dUSû²F I S¯FFSZ AS¶F d°F¨FF kQFBÊVFl AÀFF C»ÕZ J I S°FF°F. Ri F³ÀF³ûWe Qû³F ¶FûMeÔ¨Fe LF¹FFd¨FÂFZ AF¹FdÀFÀF³FZ °¹FFa¨¹FF Ad²FIÈ °F dMÐUMS AI FDa MUø ³F þFSe IZ »Fe. AFd¯F ¹FF Qû³We ¶FûMea¸F²Fe»F ÀFUÊ ¸FaOTe ·FFS°Fe¹F AÀF»¹FF¨FZWe þFWeS I Z»FZ. °¹FF°Fe»F EI þ¯F A¶Fc °FbSF¶F A»F dWaQe WF BadO¹F³F ¸FbþFdWQe³F¨FF I ¸FFaOS A»FeI OZ¨F ÀFedS¹FF°Fe»F ²F¸FÊ¹Fbð F°F

¹FF¨F ³FFUF»FF ¸FF³¹F°FF dQ»Fe AFWZ. kQFBÊVFl ¹FF VF¶QF¨FF AS¶Fe¸F²¹û k´FF¹FFJF»Fe d¨FSO¯Fal AÀFF ³FI FSF°¸FI A±FÊWe AFWZ. A»FeI OZ R ¢°F AF¹FEÀF ¸W¯FþZ kBÀ»FF¸Fe ÀMZMl AÀFFWe d°F¨FF C»ÕZ J WûD »FF¦F»FF¹F. ¹FF ÀFa§FM³û¨FF þ³¸F °FÀFF ´Fa²FSF U¿FFË´FcUeÊ¨FF. þFGOÊ³F¸F²F»FF ´FG»ûdÀM³Fe d³FUFÊdÀF°F A¶Fb ¸FbÀFF¶F A»FÐ ÓFSI FUe WF ¹FF ÀFa§FM³û¨FF ÀFaÀ±FF´FI . ¹FF QWVF°FUFôFF³û sqqq ÀFF»Fe þFGOÊ³F¨¹FF SFþZVFFWedU÷ ð CNFU I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF. BÀ»FF¸Fe °FØUF°F SFþZVFFWe»FF À±FF³F ³FFWe, WZ °¹FF¸FF¦F¨Fa I FS¯F. SFª¹FF¨FF ´Fi¸FbJ WF ²FFÍ¸FI ³û°FF ¸W¯FþZ Jd»FR F¨F AÀFF¹F»FF WUF, WF °¹FF¨FF AF¦FiW. WZ ¶FaO R ÀF»Fa AFd¯F ÓFSI FUe ´FFdI À°FF³FF°F»¹FF ´ûVFFUS¸FF¦ûÊ AR ¦FFd¯FÀ°FF³FF°F ´FûWû¨F»FF. °û½WF °FFd»F¶FF³F¨Fe SFþUM AVFF ¸FaOTeaÀFFNe AR ¦FF¯Fe ¦FFd»F¨û Aa±FS¯¹FF°F AF§FFOeUS Wû°Fe AFd¯F AûÀFF¸FF

A¶Fb ¶FFI S A»FÐ ¶F¦FQFQe

VFWeQ ÓFF»¹FF¨Fe ¸FFdW°FeWe ¹FF MÐUeM¸F²¹FZ QZ¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. °¹FF³Fa°FS AF¹FdÀFÀF³FZ I FWe dQUÀFFa°F¨F °¹FF¨FZ LF¹FFd¨FÂFWe þFSe IZ »FZ. AFG¦FÀM sqrv IZ ST¸F²Fe»F ´F»Fæ O ¹FZ±FZ SFW¯FFSF °F÷ ¯F Qû³F U¿FFË´FcUeÊ¨F I °FFS¸F²¹FZ ³FûI Se¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¦FZ»FF

d¶F³F »FFQZ³F³û °¹FFa³FF QWVF°FUFQF¨û ²FOZ QZ¯¹FFÀFFNe d°F±û ¶üNI ¸FFS»Fe Wû°Fe. AR ¦FFd¯FÀ°FF³F¸F²¹û °¹FF¨FF þ¸F ¶FÀF°Fû- ³F ¶FÀF°Fû °ûUPëF°F sqqt ¸F²¹û A¸ûdSIZ ³û AR ¦FFd¯FÀ°FF³FUS W»ÕF IZ »FF. °¹FF³Fa°FS I QFËVFe WF°Fd¸FTU¯Fe I ø ³F ÓFSI FUe³û BSFI ¨¹FF CØFSZI OZ AF´F»FF °FT NûI »FF. A³ûI QWVF°FUFQe W»»¹FFa¸F²¹û °¹FF¨FF ÀFW·FF¦F Wû°FF. ´FbPZ °Fû sqqw ¸F²¹û A¸ûdSIZ ³û IZ »û»¹FF WUFBÊ W»»¹FF°F ¸FFS»FF ¦û»FF. ´F¯F °¹FF³û À±FF´F³F IZ »û»Fe ÀFa§FM³FF dMI Õe. BSFI US A¸ûdSIZ ³û IZ »û»FF W»ÕF WZ JSa °FS kBdÀFÀFl dþUa°F SFW¯¹FF¨Fa ¸FcT. ÀFïF¸F³Fa°FS A¸ûdSIZ ¨Fa Àü³¹F BSFI ¸F²¹û dVFS»¹FF³Fa°FS d°F±Fa d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û»¹FF ¦Fûa²FTF¨FF R F¹FQF CNU°F A»FÐ I` QF³û BSFI ¸F²¹û ´FiUZVF IZ »FF. BdÀFÀF¨¹FF ´FiV³FF¨Fa Ic T-¸FcT ÀF¸Fþc³F §û¯¹FFÀFFNe BSFI AFd¯F ÀFedS¹FF ¹FF Qû³F QZVFFa¨Fa SFþI FS¯F ÀF¸Fþc³F §û¯Fa AFUV¹FI NS°Fa. BSFI ¨FF ´FM WF ²F¸FÊ, ´Fa±F, UaVF ¹FFa¨¹FF ¦Fû°FFUTëF³û ·FS»û»FF. BSFI ¨¹FF ´Fd¾¨F¸ûI O¨FF A³F¶FFS ´FiFa°F WF ÀFb³³Fea¨FF ¶FF»ûdI »ÕF. þFGOÊ³F AFd¯F ÀFedS¹FF»FF »FF¦Fc³F AÀF»û»FF WF ·FF¦F. ÀFïF¸F WbÀû³F ¹FFa¨FF ´FFOFU ÓFF»¹FFUS B±Fa A»FÐ I` QF³û AF´F»Fe NF¯Fe C§FO»Fe. A»FÐ I` QF¨FF ¶Fe¸FûO I S¯¹FFÀFFNe °û½WF A¸ûdSIZ ³û À±FFd³FI ÀFb³³Fea³FF¨F »F¿I Se ´FidVFÃF¯F QZD ³F R üþ C·Fe IZ »Fe. ¹FF R üþZ¨Fa ³FFU Wû°Fa- kBSFI ´FbÂFl! BSFI ÀFSI FS»FF We

Wû°FF. I °FFS»FF þF¯¹FF´FcUeÊ °¹FF³FZ EI F CQÊc U°FÊ¸FF³F´FÂFF°FWe I FWe I FT I F¸F IZ »FZ Wû°FZ. °¹FF³Fa°FS I °FFS¸F²¹FZ AÀF°FF³FF¨F °Fû AF¹FdÀFÀFVFe ÀFa¶Fad²F°F I FWe ¦FMFa¨¹FF ÀFa´FI FÊ°F AF»FF, BaMS³FZMUSe»F ¹FF ¦FMFa¸FbTZ °¹FF¨FF AF¹FdÀFÀFVFe ´FdS¨F¹F ÓFF»FF AFd¯F AFG¦FÀM sqrv CþFOZ´F¹FË°F °Fû

sx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

ÀFedS¹FF°F QFJ»FWe ÓFF»¹FF¨Fe dU¾½FÀF³Fe¹F ¸FFdW°Fe ¦Fb´°F¨FS JF°¹FF»FF d¸FTF»Fe Wû°Fe. °¹FF³Fa°FS ¦Fb´°F¨FS JF°¹FF³FZ IZ »FZ»¹FF I FSUFBÊ°F AÀFZ »FÃFF°F AF»FZ I e, ¸F»¹FFTe ·FF¿FZ°Fe»F AF¹FdÀFÀFVFe ÀFa¶Fad²F°F ¦FM BaMS³FZMUS I F¹FÊS°F AÀFc³F °FZ ÀFFSZ AFJF°Fe QZVFFa¸F²Fc³F ¨FF»FdU»FZ þF°FF°F. AF°FF ¹FF

OûIZ QbJe ¶FWF»F I ø ³F sqrr ¸F²¹û A¸ûdSIZ ³û ¹FF UFTUaMF°Fc³F AF´F»FF ´FF¹F I FP»FF. BdÀFÀF»FF AF¹F°Fe¨F We ´FidVFdÃF°F R üþ »FF·F»Fe. sqqw ¸F²¹û ÓFF»û»¹FF d³FUO¯FbI Fa´FFÀFc³F BSFI ²Fb¸FÀF°Fû¹F. BSFI ¸F²¹û dVF¹FF ¶FWbÀFa£¹FFI ; °¹FF¸FbTZ d³FUO¯FbI e³Fa°FS dVF¹FF ´Fa±Fe¹FFa¨¹FF WF°FF°F ÀFØFF ¦û»Fe. VF°FI F³FbVF°FIZ ÀFØFF C´F·Fû¦F¯FFSZ ÀFb³³Fe´Fa±Fe¹F ¶FFþc»FF RZ I »û ¦û»û. ÀFb³³Fe´Fa±Fe¹FFa¨FF ÀFSI FSdU÷ ð Sû¿F UFP»FF. Qû³F ´Fa±FFa¸F²F»Fe We QSe ¶FbþU¯¹FF°F

¶FaO d¨FSO¯¹FF¨FF UFSÀFF d´F°FF WFR eþ A»FÐ AÀFFQ ¹FFa¨¹FFI Oc³F d¸FTF»û»FF. rzys ¨Fe §FM³FF... WFR eþ A»FÐ AÀFFQ A²¹FÃF AÀF°FF³FF ÀFedS¹FF°F»¹FF W¸FF ¹FF VFWSF°F CNFU ÓFF»FF. °¹FFa³Fe VFWSUFÀFe¹FFa³FF ¸FdW³FF·FS I ûaOc³F NZU»Fa. ÀF¦FTa VFWS ³ûÀ°F³FF¶Fc°F IZ »Fa. ³Fa°FS °¹FFUS ¶Fb»FOûÓFS dR SU»FF. EI F AaQFþF³FbÀFFS, °¹FFa³Fe QWF WþFSFa¨¹FF AFÀF´FFÀF »FûI ¸FFS»û. °û½WF´FFÀFc³F ÀFedS¹F³F þ³F°û³û CNFUF¨Fe ²FFÀ°Fe¨F §û°F»Fe. ´F¯F sqrr ¸F²¹û AFþc¶FFþc¨¹FF QZVFFa¸F²F»¹FF WbIc ¸FVFWFa³FF

BSFI ¨Fa ÀFSI FS A´F¹FVFe NS»Fa. °¹FF°F BdÀFÀF¨Fa R FU»Fa. °¹FF°F VûþFS¨¹FF ÀFedS¹FF°F Ii Fa°Fe¨Fa UFQT CN»¹FFUS d°F±F»FaWe UFTUaM d°F»FF AF´FÀFcI ¨F d¸FTF»Fa. ÀFedS¹FFUS AÀFFQ §FSF¯¹FF¨Fe ´FI O rzxr ´FFÀFc³F¨Fe. ¦û»¹FF ¨FFTeÀF U¿FFË´FFÀFc³F þ³F°û¨FF CNFU ¹FVFÀUe´F¯û d¨FSO¯¹FF¨FF AÀFFQ §FSF¯¹FF»FF QFaO¦FF A³Fb·FU AFWZ. ÀFedS¹FF WF ÀFb³³Fe¶FWb»F QZVF. ´F¯F SFª¹FI °ûÊ AÀFFQ ¸FFÂF A»´FÀFa£¹FFI AÀF»û»¹FF dVF¹FF ´Fa±FF°F»¹FF A»FUe°F ¹FF C´F´Fa±FF¨û. ÀFedS¹FF¨¹FF EIc ¯F »FûI ÀFa£¹û¨¹FF þZ¸F°û¸F QWF M¢IZ A»FUe°F ´Fa±Fe¹F. AÀFFQ ¹FFa¨¹FF °FFUOe°Fc³F ¸Fb¢°F Wû¯¹FFÀFFNe ÀFedS¹F³F þ³F°FF A³ûI QF ´Fi¹F°³F I ø ³F ±FI »Fe Wû°Fe. ¶FVFS A»FÐ AÀFFQ ¹FFa³FF

´FT°FF ·FbBÊ ±FûOe ÓFF»Fe WZ ¶F§Fc³F ÀFedS¹F³F þ³F°FF ´FbPZ ÀFSÀFFU»Fe. ¹FFUZTe °FSe AF´F»¹FFÕF ¹FVF d¸FTZ»F AVFe d°FÕF ¸FûNe AFVFF Wû°Fe. ´F¯F... ÀFb÷ UF°Fe»FF ÀFedS¹F³F Ii Fad°FI FSI EI F UZ¦F¼¹FF¨F ·Fi¸FF°F UFUS°F Wû°û. d»Fd¶F¹FF¨¹FF ¸FbW¸¸FS ¦FïFR ea³FF NZ¨F¯¹FFÀFFNe ²FFU»û»û ´FF¾¨FFØ¹F AF´F»¹FF»FFWe ¸FQ°F I S°Fe»F, A¾Fe °¹FFa³FF AFVFF Wû°Fe. °¹FF AFVûUS¨F °FS ´FcUFÊ³Fb·FU dUÀFø ³F °û ²FFOÀFF³û SÀ°¹FFUS AF»û. ´FSa°Fb AF´F»¹FF ·Fc¸Fe°F d»Fd¶F¹FFÀFFSJa CØF¸F ´Fi°Fe¨Fa °û»F ³FFWe, ¹FF¨FF ¹FF ÀFF¸FF³¹F »FûI Fa³FF dUÀFS ´FO»FF. AF´F»¹FF»FF ¸FQ°F I ø ³F ´FF¾¨FFØ¹FFa³FF I F¹F ¶FSa »FF·F Wû¯FFS AFWZ? WF ÀFF²FF dU¨FFSWe °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F AF»FF

¦FMFaUS ·FFS°F AFd¯F AFJF°Fe QZVF Qû§FZWe »FÃF NZUc³F AFWZ°F. y AFG¦FÀM sqrv ³FUe ¸Fba¶FBÊ¸F²¹FZ SFW¯FFSF ÓFb¶FZS AW¸FQ JF³F ³FUe dQne¸F²¹FZ BSFI UdI »FF°Fe¸F²¹FZ d½WÀFF¨¹FF AþFÊÀFFNe ¦FZ»FF Wû°FF. Qû³F ¸Fb»FZ, VFFTZ°F dVFdÃFI F AÀF»FZ»Fe AF´F»Fe ¶FF¹FI û ¹FF ÀFUFË³FF

ÀFûOc³F AF¹FdÀFÀF¸F²¹FZ ·FS°Fe Wû¯¹FF¨¹FF CïZVFF³FZ °FVFe ´FûÀM RZ ÀF¶FbI US MFIc ³F¨F °Fû d³F§Fc³F ¦FZ»FF Wû°FF. EI F ¸FWFdUôFF»F¹FF°F ´FiVFFÀFI e¹F Ad²FI FSe ¸W¯Fc³F °Fû I F¸F ´FFWF¹F¨FF. °¹FF¨¹FFI OZ þ³FÀFa´FIÊ Ad²FI Fº¹FF¨FZ I F¸F Wû°FZ. I FWe U¿FFË´FcUeÊ¨F °¹FF¨Fe ³FûI Se ÀFbM»Fe AFd¯F

³FFWe. dVFUF¹F, ¶FbVF ¹FFa¨¹FF ¹FbðJûSe³Fa°FS A¸ûdSI F AFÍ±FI dUUa¨F³û°F ÀFF´FO»û»Fe. °¹FF¸FbTZ ¶FSFI Aû¶FF¸FF ¹FFa³Fe ´Fb³WF ¹FbðF¨¹FF ·FF³F¦FOe°F ´FO¯¹FF¨Fa MFT»Fa. °¹FF°F ·FSe»FF WbIc ¸FVFWF AÀFFQ ¹FFa¨¹FF ´FFNeUS BSF¯F AFd¯F SdVF¹FF³û WF°F NZU»û»FF. ´FF¾¨FFØ¹F QZVFFa³Fe ÀFa¹Fb¢°F SF¿MÑ ÀFa§FM³û°F AÀFFQFa¨¹FF dUSû²FF°F ´FFD »F C¨F»FF¹F¨Fe °F¹FFSe IZ »Fe I e SdVF¹FF³û °¹FF°F AO±FTF AF¯FF¹F¨FF, WZ NS»û»Fa¨F. AÀFa¨F d¨FÂF AS¶Fþ¦F°FF°F»Fa. BSF¯F¨Fe AÀFFQ ¹FFa³FF ·FS·Fø ³F ¸FQ°F, °FS ÀFb³³Fe SFþUMeÔ¨Fe CNFUI °¹FFË³FF! þF¦Fd°FI SFþI FS¯FF°F»¹FF °FF¯F°F¯FFUFa¨Fa ´Fid°FÎ¶F¶F ÀFedS¹FF¨¹FF Ii Fa°Fe°F ´FO»Fa. ´F¯F ´FdSdÀ±F°Fe ÀFb²FFS¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF °FS QcS¨F SFdW»Fe; C»FM ÀFedS¹FF°F»¹FF ¹FF ¦Fûa²FTF¨FF »FF·F BdÀFÀF³û §û°F»FF. d°F¨û »FPU¹¹û BSFI ¸F²Fc³F BI OZ UT»û. °¹FFa¨FF ¸FF¦FÊ ÀFû´FF Wû°FF- AF´F»¹FF»FF dUSû²F I S¯FFº¹FF ³FF¦FdSI Fa³FF AFd¯F ÀFa§FM³FFa³FF NZ¨Fc³F I FPF¹F¨Fa. QWVF°Fe¨Fa SFª¹F AF»Fa. kdU»FF¹F°F A»FÐ S¢I Fl WF ÀFedS¹FF°F»FF °FbIÊ À°FF³F»FF »FF¦Fc³F AÀF»û»FF ´FiFa°F. ÀFedS¹F³F »F¿I SFI Oc³F WF ·FF¦F ¶FTI FU»¹FF´FFÀFc³F S¢I F WZ BdÀFÀF¨Fa SFþ²FF³Fe¨Fa VFWS ÓFF»Fa¹F. BdÀFÀF¨FF I FTF ÓûaOF B±û þF¦FûþF¦Fe R OI °Fû¹F. dÀÂF¹FF ¶FbS£¹FF°F ¦FbaOFTc³F §FSF°F ¶FadQÀ°F ÓFF»¹FF AFWZ°F. ´Fb÷ ¿FFa³FF QFPe NZU¯Fa ¶Fa²F³FI FSI ÓFF»Fa¹F. SÀ°¹FFSÀ°¹FFaUS BdÀFÀF¨Fe R üþ I SOe ³FþS NZ½Fc³F C·Fe. VFFTFa¸F²Fc³F dUÄFF³F, I »FF, Bd°FWFÀF WZ dU¿F¹F ¶FFQ ÓFF»û°F. VFWSF°F»¹FF d¤F¾¨F³FFaUS dþdÓF¹FF I S »FFQ»FF ¦û»FF¹F. dUSû²F IZ »FF, I F¹FQF ¸FûO»FF °FS ·FS ¨FüI F°F ¸FÈ°¹FbQaOF¨Fe dVFÃFF NS»û»Fe. k»FûI ÀFØFFl dQUFTe AaI F°Fe»F k·F¹F B±F»FZ ÀFa´F°F ³FFWel ¹FF »FZJF¨FF ÀFa´FFdQ°F AaVF

AF°FF °¹FF»FF ±FZM AF¹FdÀFÀF ¹FF QWVF°FUFQe ÀFa§FM³FZ¨FZ¨F ´FiU¢°FF ½WF¹F¨FZ Wû°FZ. °FÀFF CnZJ °¹FF³FZ °¹FF¨¹FF RZ ÀF¶FbI ´FûÀM¸F²¹FZ IZ »FF Wû°FF. ´F¯F BSFI e UdI »FF°F AF¹FdÀFÀF¸F²¹FZ ·FS°Fe Wû¯¹FFÀFFNe d½WÀFF QZ¯FFS ³FFWe, ¹FF¨Fe °¹FF»FF I »´F³FF ³F½W°Fe...

sx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

- dUVFFJF ´FFMe»F

ÀF´MZa¶FS sqrv ÀFSI FS³FZ IZ »FZ»¹FF ¸FWØU´Fc¯FÊ I FSUFBÊ°F °FZ»Fa¦F¯FF°Fe»F rx U ¸FWFSFáÑF°Fe»F u ¹FbUI Fa³FF ÀFedS¹FF¸F²¹FZ þF¯¹FF´FFÀFc³F SûJ¯¹FF°F ÀFSI FS»FF ¹FVF AF»FZ. °FZ»Fa¦F¯FF°Fe»F ¶FWb°FFaVFþ¯F °FbI eÊ¸FF¦FÊZ ÀFedS¹FF»FF þF¯FFS Wû°FZ. °¹FFa¨¹FF d½WÀFF¨FZ I F¸FWe ÓFF»FZ Wû°FZ.

sw/rr ¨Fe ´Fb³FSF½FÈØFe ´FGdSÀF¸F²FeÕ k¾FFÕeÊ WZ ¶Qûl ¹FF d½Fd½F²F ¸FbïëFa½FS C´FSûd²FI ´F¯FZ ·FF¿¹F I S¯FFº¹FF ÀFF´°FFdWI F½FS QW¾F°F½FFQe W»ÕF WûD ³F AI SF ¸FdW³FZ ´Fc¯FÊ Wû°F ³FFWe°F °Fû¨F °¹FF¨F ´FGdSÀF¸F²¹FZ Ad°FSm I e W»ÕZ I ø ³F QW¾F°F½FFôFFa³Fe ´Fb³WF EI QF ÀFF¸FF³¹F ³FF¦FdSI Fa³FF ½FZN eÕF ²FSÕZ . ´FGdSÀF¸F²¹FZ ¾FbIi ½FFSe SFÂFe z ½FFªF°FF ÀFbø ÓFFÕZ Õ e We W»»¹FFa¨Fe ÀFFJTe SFÂFe Cd¾FSF´F¹FË°F ÀFbø Wû°Fe. ¹FF ÀFF²FFS¯F ¨FFSm I °FFÀFFa¨¹FF W»»¹FF³FZ ¸Fba¶FBÊ°FeÕ sw/rr ¨¹FF W»»¹FF¨Fe AFN½F¯F ¸FFÂF I ø ³F dQÕe. kAd°FSm I e W»ÕFl WZ E½FPZ¨F AFN½F¯Fe¨FZ I FS¯F ³FÀFc³F ´FGdSÀF¸F²¹FZ ÓFFÕZ »¹FF W»»¹FF¨FZ À½Fø ´FWe ¸Fba¶FBÊ¨¹FF W»»¹FF´Fi¸FF¯FZ AÀF»¹FF¨FZ A³FZI °FªÄF ¸FaO TeÔ¨FZ ¸W¯F¯FZ AFWZ . ´FGdSÀF¸F²FeÕ W»»¹FF¨FZ À½Fø ´F ¶F§F°FF WF W»ÕF d³Fd¾¨F°F¨F sw/rr ¨Fe AFN½F¯F I ø ³F QZ¯FFSF AFWZ . ¸Fba¶FBÊ´Fi¸FF¯FZ¨F ´FGdSÀF¸F²¹FZW e SFÂFe z ¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF W»»¹FFa³FF ÀFb÷ ½FF°F ÓFFÕe. ÀFF°F ½F¿FFË´Fc½FeÊ ÓFFÕZ »¹FF ¸Fba¶FBÊ½FSeÕ QW¾F°F½FFQe W»ÕF ³Fû½WZÔ¶FS¸F²¹FZ¨F dQ½FFTe ÓFF»¹FF³Fa°FS ÓFFÕF Wû°FF. sw ³Fû½WZa¶FS sqqy SûªFe SFÂFe z¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF QWVF°FUFôFFa³Fe ¸Fba¶FBÊ°F W»ÕZ ÀFbø IZ »FZ, °FS ´FGdSÀF¸F²¹FZ SFÂFe QWF UFþ°FF W»ÕZ ÀFbø ÓFF»FZ. QWVF°FUFQFa³Fe ¸Fba¶FBÊ°FeÕ d»FAû´Fû»O I GRZ °Fe»F »FûI Fa³FF Aû»FeÀF ²FSÕZ Wû°FZ. d°F±FZ¨F °¹FFa³Fe ¸FFÂF ¦Fb~¨FS JF°¹FF»FF AF»FZ»¹FF ÀFaVF¹FF³Fa°FS ÓFF»FZ»¹FF I FSUFBÊ°F °¹FFa¨FF d½WÀFF Sï I S¯¹FF°F AF»FF. W`QSF¶FFQ ¹FZ±Fe»F E¸F¶FeE IZ »FZ»¹FF sw U¿FeÊ¹F ¹FbUI F³FZ °¹FF³Fa°FS ³FFQ¨F ÀFûOc³F dQ»FF. ´F¯F Badþ³FeAdSa¦F¨FZ dUôFF±FeÊ AÀF»FZ»¹FF dUVFe°Fe»F ¨FFS °F÷ ¯FFa³Fe ¸FFÂF °¹FFa¨¹FF ¸WûS¢¹FFVFe ÀFa´FIÊ ÀFF²F»FF. ¸F¦F I û»FI F°FF¸FF¦FÊZ ¶FFa¦F»FFQZVF AFd¯F d°F±Fc³F ÀFedS¹FF AÀFF °¹FFa¨FF ¸FF¦FÊ d³Fd›F°F I S¯¹FF°F AF»FF. ¸FFÂF °F°´FcUeÊ¨F I û»FI F°FF ¹FZ±FZ ´Fûd»FÀFFa³Fe °¹FFa³FF °FF¶¹FF°F §FZ°F»FZ. AF°FF °¹FFa¨FZ I FC³ÀFZdÕa ¦F ÀFbø AFWZ.

¦FûTe¶FFSFÕFWe ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe Wû°Fe. ´FGdSÀF¸F²¹FZ ¶FGM F¢ÕF³F I FG³ÀFMÊ WFGÕ ¸F²¹FZ ÀFa¦Fe°FF¨FF EI I F¹FÊIi ¸F ÀFbø Wû°FF. d°F±FZ AFÕZ »¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF rvqq ¨¹FF AFÀF´FFÀF Wû°Fe. d°F±FZ §FbÀFc³F QWVF°FUFôFFa³Fe d°F±F»¹FF ´FiZÃFI Fa³FF Aû»FeÀF ²FS°F ¶FZLcM ¦FûTe¶FFS IZ »FF. EI F¨F ½FZTe d½Fd½F²F dNI F¯Fe QW¾F°F½FFQe W»ÕZ I S¯FZ WZ W e ¸Fba¶FBÊ AFd¯F ´FGdSÀF W»»¹FFa°FeÕ EI ÀFF¸¹F ¸W¯F°FF ¹FZBÊÕ . ¸Fba¶FBÊ°FWe I FWe d¸Fd³FMFa¨¹FF R SI F³FZ EI F¨F ½FZTe °FFªF WFGMZ Õ , MÑ F¹FOZÔ O WFGMZ Õ , LÂF´F°Fe d¾F½FFªFe Md¸FÊ³FÀF Sm »½FZ ÀMZ ¾F³F, I F¸FF WFGdÀ´FMÕ A¾FF dNI F¯Fe W»ÕZ Wû°F

u ÀF´MZa¶FS sqrv AF¹FdÀFÀF¸F²¹FZ ÀFW·FF¦Fe Wû¯¹FFÀFFNe d³F§FF»FZ»¹FF rr ·FFS°Fe¹FFa³FF ÀFa¹Fb¢°F AS¶F Ad¸FSF°Fe ÀFSI FS³FZ AMI IZ »¹FF¨Fe ¶FF°F¸Fe ¹FZD ³F ±FOI »Fe. We ÀFUÊ ¸FaOTe A¶Fb²FF¶Fe AFd¯F Qb¶FBÊ AVFF Qû³F dNI F¯Fe UFÀ°F½¹FFÀF Wû°Fe. ¹FcEBÊ ÀFSI FS ¦FZ»FZ A³FZI ¸FdW³FZ ¹FF Qû³We ¦FMFa¨¹FF »FûI FaUS ¶FFSI FBÊ³FZ »FÃF NZUc³F Wû°FZ. UZT ¹FZ°FF¨F °¹FFa³FF AMI I S¯¹FF°F AF»Fe. rs ÀF´MZa¶FS sqrv AF¹FdÀFÀFÀFFNe dþWFQe ·FFS°Fe¹F °F÷ ¯FFa³FF ·FS°Fe I S¯¹FF¨FZ I F¸F

Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ °FZ±FeÕ ³FF¦FdSI Fa¨¹FF ¸F³FF°F §F¶FSFM ´FÀFS½F¯¹FF°F QW¾F°F½FFôFFa³FF ¹F¾F d¸FTFÕZ Wû°FZ. °FÀFZ¨F d¨FÂF ´FGdSÀF¸F²¹FZW e ¶F§FF¹FÕF d¸FTFÕZ . ¶FGM F¢ÕF³F I FG³ÀFMÊ WFGÕ , ³FG¾F³FÕ À´FûMÊ ÀMZ dOA¸F, I FGR e ¾FFG´F, I FWe WFGMZ »ÀF¨¹FF ¶FFWZ S eÕ ·FF¦F A¾FF d½Fd½F²F dNI F¯Fe QW¾F°F½FFôFFa³Fe ¦FûTe¶FFS AFd¯F ¶FFG¸¶FW»ÕZ IZ ÕZ . W»ÕZ ÓFFÕZ Õ e Qû³WeI O¨Fe dNI F¯FZ ´FFdWÕe °FS AÀFZ ÕÃFF°F ¹FZBÊÕ I e, ÕûI d´Fi¹F AFd¯F ¦FQeÊ¨¹FF dNI F¯FFa¨Fe QW¾F°F½FFôFFa³Fe d³F½FO IZ Õe AFWZ . ¸Fba¶FBÊ°FÕZ °FFªF, MÑ F¹FOZÔ M WFGMZ Õ dIa ½FF ´FGdSÀF¸F²FeÕ ¶FGM F¢ÕF³F I FG³ÀFMÊ WFGÕ ¸W¯FªFZ ·FS´FcS ÕûI AÀF¯¹FF¨Fe

I S¯FFº¹FF d³FI e þûÀFZR ¹FF ¸FdW»FZ»FF W`QSF¶FFQ ´Fûd»FÀFFa³Fe SFþeU ¦FFa²Fe AFa°FSSFáÑe¹F dU¸FF³F°FTFUS AMI IZ »Fe. ¹FF ¸FdW»FZÀFaQ·FFÊ°Fe»F ¨FüI VFe°F ³Fa°FS »FÃFF°F AF»FZ I e, °Fe d¶FidMVF ³FÀFc³F ¸FcT¨Fe W`QSF¶FFQ ¹FZ±Fe»F¨F AFWZ. ¹FF sy U¿FeÊ¹F ¸FdW»FZ¨FZ ³FFU AR VFF þ¶Fe³F AÀFZ Wû°FZ. d°F»FF A¶Fb²FF¶Fe dU¸FF³F°FTFUø ³F ´FS°F ´FFNdU¯¹FF°F AF»FZ AFd¯F ·FFS°FF°F C°FS°FF¨F d°F»FF AMI ÓFF»Fe. ¹FF´FcUeÊ AMI ÓFF»FZ»¹FF ÀF»F¸FF³F ¸FûdWCïe³F³FZ dQ»FZ»¹FF ¸FFdW°FeUø ³F d°F¨¹FF·FûU°Fe þFTZ S¨Fc³F d°F»FF AMI I S¯¹FF°F AF»Fe. ¹FFÀFFNe ÀFa¹Fb¢°F AS¶F Ad¸FSF°Fe¨FeWe ¸FQ°F

sx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

§FZ¯¹FF°F AF»Fe. rx ÀF´MZa¶FS sqrv ·FFS°Fe¹FFa³Fe AF¹FdÀFÀFdU÷ ð »FPFUZ AFd¯F A¸FZdSI FQe QZVFFa³FF ÀFF±F ôFFUe, AÀFZ ·FFS°F ÀFSI FS»FF UFM°F ³FFWe. I FS¯F °FÀFZ ÓFF»¹FFÀF °¹FF¨Fe ´FdS¯F°Fe QZVFFa°F¦FÊ°F þF°Fe¹F °F¯FFU d³F¸FFÊ¯F Wû¯¹FF°F WûBÊ»F, AVFe ·FFS°F ÀFSI FS»FF ·Fe°Fe AFWZ, ¹FF AFVF¹FF¨FZ ´Fid°FÄFF´FÂF IZÔ Qei¹F ¦FÈW ¸FaÂFF»F¹FF³FZ dQne C©F ³¹FF¹FF»F¹FF°F ÀFFQS IZ »FZ. ÀF¸FFþF°Fe»F I û¯F°¹FFWe EI F ¦FMF»FF ÀFedS¹FF¸F²Fe»F I FSUF¹FFa¸F²¹FZ ÀFW·FF¦Fe Wû¯¹FF¨Fe ´FSUF³F¦Fe dQ»¹FFÀF °¹FF¨FZ UFBÊM ´FOÀFFQ ·FFS°FF°F¨F

³FGVF³F»F ÀMZdOA¸F

SmÀMFGS³M ´FZMFBM Ia ¶Fûþ

»F ¶FGMF¢ÕF³F WFGÕ JFÂFe. ¶FGM F¢ÕF³F WFGÕ ¸F²¹FZ EI ÀFFa¦Fed°FI I F¹FÊIi ¸F ÀFbø AÀF»¹FF¸FbTZ d°F±FZ ´Fa²FSF¾FZ¨¹FF AFÀF´FFÀF ÕûI AÀF¯¹FF¨Fe JFÂFe AÀF»¹FF¸FbTZ¨F d°F±F»¹FF I FWeÔ³FF QW¾F°F½FFôFFa³Fe AûÕeÀF ²FSÕZ . ÕûI Fa³FF AûÕeÀF ²FS¯¹FF¨FF ´FiI FS ¸Fba¶FBÊ°FeÕ °FFªF WFGMZ Õ ¸F²¹FZW e §FOÕF Wû°FF. ´FGdSÀF¸F²FeÕ Ad°FSm ¢¹FFa¨Fe Qû³F ¦FMFa¸F²¹FZ d½F·FF¦F¯Fe WZ ¸Fba¶FBÊ½FSeÕ W»»¹FFa´Fi¸FF¯FZ¨F dQÀFc³F AFÕZ . ¹FF¸FbTZ¨F °¹FFa³FeWe EI F¨F ½FZTe A³FZI dNI F¯Fe ¦FûTe¶FFS AFd¯F ¶FFG¸¶FW»ÕZ §FO½Fc³F AF¯FÕZ . ÕûI Fa³FF AûÕeÀF NZ ½F¯¹FF¨FF ´FiI FSWe ¸Fba¶FBÊ´Fi¸FF¯FZ¨F ´FGdSÀF¸F²¹FZ dQÀFÕF. ªFFÀ°Fe°F ªFFÀ°F ÕûI Fa³FF AûÕeÀF NZ ½F¯¹FF¨¹FF WZ °Fc³FZ ÕûI d´Fi¹F C¸FM°Fe»F. °¹FF¸FbTZ d°F±FZ I FSUF¹FFa¸F²¹FZ ÀFW·FF¦Fe Wû¯¹FF¨Fe B¨LF AÀF»FZ»¹FFa³FF °¹FF´FFÀFc³F ´FSFUÈØF I S¯¹FFUS ÀFSI FS¨FF ·FS SFWe»F, AÀFZ ¹FF ´Fid°FÄFF´FÂFF°F À´Fá I S¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ. sr ÀF´MZa¶FS sqrv ¹FF dQUVFe ÀF¸FûS AF»FZ»¹FF ¸FFdW°Fe³FZ °FS ¦Fb~¨FS ¹FaÂF¯FFWe ¨FIi FUc³F ¦FZ»Fe Wû°Fe. ·FFS°Fe¹F »F¿I SF°F I F¸F I S¯FFº¹FF U ²F¸FFÊ³FZ dWaQc AÀF»FZ»¹FF EI F »FZµM³FaM I ³FÊ»F¨Fe ¸Fb»F¦Fe dVFÃF¯FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ AFGÀMÑZd»F¹FF¸F²¹FZ ¦FZ»Fe Wû°Fe. ´FQ½¹FbØFS ´FQUe dVFÃF¯FF¨¹FF d°F¨¹FF °Fe³F U¿FFË¨¹FF I F»FJaOF°F °Fe AF¹FdÀFÀFVFe ÀFa¶Fad²F°F ¦FMFa¨¹FF

AFd¯F ¦FQeÊ¨¹FF dNI F¯FFa³FF Qû³WeI O¨¹FF QW¾F°F½FFôFFa³Fe ÕÃ¹F IZ ÕZ Wû°FZ. ¸Fba¶FBÊ°FÕF Ad°FSm I e W»ÕF °Fe³F dQ½FÀF ÀFbø Wû°FF, °FS ´FGdSÀF¸F²¹FZ ªF½FT´FFÀF °Fe³FZI °FFÀFFa°F WF W»ÕF ±FFa¶FÕF; ´F¯F ¸FÈ°FFa¨Fe ÀFa£¹FF ÀFF²FFS¯F´F¯FZ ÀFFSJe¨F AFWZ . °FÀFZ¨F I ¸Fe°F I ¸Fe ÀFF²F³FZ ½FF´Fø ³F ªFFÀ°Fe°F ªFFÀ°F ´FdS¯FF¸FI FSI QW¾F°F ´FÀFS½F¯FZ WZ W e Qû³We W»»¹FFa°FeÕ ÀFF²F¸¹FÊ AFWZ . A³FZI ½FdSâ AFd¯F °FªÄF ¸FaO TeÔ³FeWe ¸Fba¶FBÊ AFd¯F ´FGdSÀF W»»¹FFa°F ÀFF²F¸¹FÊ AÀF»¹FF¨FZ ³F¸FcQ IZ ÕZ AFWZ . ³¹Fc¹FFGIÊ ´Fû»FeÀF dU·FF¦FF¨¹FF ¦Fb´°F¨FS dU·FF¦FF¨FZ ´Fi¸FbJ þFG³F d¸F»FS ¹FFa³Fe kÀFeE³FEl ¹FF UFdW³Fe»FF ¸Fb»FFJ°F dQ»Fe. °¹FF¸F²¹FZ sw/rr ¨FF ¸Fba¶FBÊUSe»F W»ÕF AFd¯F

ÀFa´FI FÊ°F AF»Fe AFd¯F °Fe ·FFS°FF°F ´FS°F»Fe °FZ½WF d°F¨FZ UF¦F¯FZ ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¶FQ»F»FZ»FZ Wû°FZ. d°F¨¹FF QZVFdU§FF°FI I FSUF¹FFa¨Fe ·Fe°Fe »FÃFF°F AF»¹FF³Fa°FS d°F¨¹FF UdO»FFa³Fe ÀU°F:¨F SFáÑe¹F °F´FFÀF ¹FaÂF¯FZ»FF ¹FF ÀFaQ·FFÊ°Fe»F ¸FFdW°Fe dQ»Fe. AF°FF d°F¨FZ ¸FF³FÀFVFFÀÂFe¹F C´F¨FFS ÀF²¹FF ÀFbø AFWZ°F. ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨FZ ¸W¯FþZ AFþUS WF°Fe AF»FZ»Fe ÀFUÊ ¸FFdW°Fe AFd¯F §FM³FFa¸F²¹FZ ¸FbÀ»Fe¸F °F÷ ¯F dI aUF °F÷ ¯Fe ÀFW·FF¦Fe Wû°¹FF. ´F¯F ´Fi±F¸F¨F AVFe §FM³FF §FO»Fe Wû°Fe I e, EI F dWaQc ¸Fb»Fe»FF AF¹FdÀFÀF¸F²¹FZ ÀFW·FF¦Fe ½WF¹F¨FZ Wû°FZ.

´FGdSÀFUSe»F W»ÕF ¹FF°F ÀFF²F¸¹FÊ AÀF»¹FF¨FZ °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ. °FÀFZ¨F þFGþÊM FD ³F dUôFF´FeNF°Fe»F SFáÑ e¹F ÀFbSÃFFdU¿F¹FI I F¹FÊIi ¸FF¨FZ ´Fi¸FbJ ¶FibÀF WFGR ¸F³F ¹FFa³FeWe ¸Fba¶FBÊ AFd¯F ´FGdSÀF W»»¹FF¨FF ÀFaQ·FÊ þûO»FF. ´FGdSÀF W»»¹FF°FeÕ AF¯FJe EI ¸FWØ½FF¨Fe ¦Fûá ¸W¯FªFZ ¹FF°F ½FF´FSÕZ »¹FF EIZ -ux. JSZ °FS Ri F³ÀF¸F²¹FZ EIZ -ux ÕF ¶FaQe AFWZ ; ´F¯F ¹FF W»»¹FF°F ´FiF¸Fb£¹FF³FZ EIZ -ux ¨FF ½FF´FS ÓFFÕZ Õ F dQÀF°Fû. ¸Fba¶FBÊ°FeÕ sw/rr ¨¹FF W»»¹FF°FWe ¹FF¨F ¾FÀÂFF¨FF ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ½FF´FS I S¯¹FF°F AFÕF Wû°FF. EIZ -ux ¨FF ½FF´FS I S°F AaQF²FbaQ ¦FûTe¶FFS I S¯¹FF¨Fe ´Fð°FWe ¸Fba¶FBÊ-´FGdSÀF W»»¹FFa¸F²¹FZ ÀFFSJe Wû°Fe. WFGMZ »ÀF, I FGR e ¾FFG´F, d±FEMÀFÊ, ÀFFaÀIÈ d°FI I F¹FÊIi ¸FFa¨FZ ´FiZÃFF¦FÈW ¹FFaÀFFS£¹FF dNI F¯FFa³FF ÕÃ¹F I S°F °FZ±FeÕ ÕûI Fa³FF AûÕeÀF ²FS¯FZ, EI F¸FF¦FZ EI ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dNI F¯Fe ¦FûTe¶FFS, ¶FFG¸¶FÀR ûM I S¯FZ, QW¾F°F ´FÀFS½F¯FZ, ¦FûTe¶FFSFÀFFNe SFÂFe¨Fe ½FZT ¦FFN¯FZ We ÀF¦FTe ´FidIi ¹FF ´FFW°FF ´FGdSÀF¸F²FeÕ W»ÕF WF ¸Fba¶FBÊ°FeÕ sw/rr ¨¹FF W»»¹FFÀFFSJF¨F AÀF»¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ¸Fba¶FBÊ°FeÕ W»»¹FFÀFFNe¨FF ¾FÀÂFÀFFNF ÀF¸Fbýi¸FF¦FZÊ ¸Fba¶FBÊ°F AF¯FÕF ¦FZÕ F Wû°FF. ´FGdSÀF¨¹FF W»»¹FFÀFFNe ÕF¦FÕZ Õ F ¾FÀÂFÀFFNF I û¯F°¹FF ¸FF¦FFÊ³FZ AFÕF WZ AôFF´F I TÕZ ³FFWe. ¸Fba¶FBÊ°FeÕ ¹FFAF²Fe¨FZ QW¾F°F½FFQe W»ÕZ , ´FGdSÀF¸F²FeÕ ªFF³FZ½FFSe ¸FdW³¹FF°F ÓFFÕZ Õ F k¾FFÕeÊ WZ ¶Qûl ¹FF ÀFF´°FFdWI F½FSeÕ W»ÕF, ´FGdSÀF½FSeÕ ³FbI °FF¨F ÓFFÕZ Õ F W»ÕF A¾FF ªF¦FF°F»¹FF A³FZI ¸FWØ½FF¨¹FF W»»¹FFa¸FbTZ QW¾F°F½FFQ We ªFF¦Fd°FI ÀF¸FÀ¹FF NSÕe AFWZ WZ À´Fá dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ÀFaI »F³F : ¨F`°FF»Fe þûVFe

rq AFG¢Mû¶FS sqrv ´FF»FI AÀF»FZ»¹FF AFBÊUdO»FFa³Fe AF´F»¹FF ¸Fb»FF»FF ÀFedS¹FF¸F²¹FZ ³FZ¯¹FF°F AF»¹FF¨Fe °FIi FS AFÓF¸F¦FP¸F²¹FZ EI F ´Fû»FeÀF NF¯¹FF°F ³FûÔQU»Fe. dUVFe°Fe»F ¹FF °F÷ ¯FF³FZ °¹FF¨¹FF §FSe IZ »FZ»¹FF QcS²U³Fe³Fa°FS °¹FF¨¹FF ´FF»FI Fa¨¹FF ÀFFa¦F¯¹FFUø ³F ¹FF ´FiI S¯Fe °FIi FS ³FûÔQdU¯¹FF°F AF»Fe. ¶FFSFUe A²FÊUM ÀFûO»FZ»¹FF ¹FF ¸Fb»FF³FZ I FWe I FT EI »FWF³FÀFF ½¹FUÀFF¹FWe I ø ³F ´FFdW»FF. °¹FF³Fa°FS BaMS³FZM¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °Fû AF¹FdÀFÀFVFe ÀFa¶Fad²F°F I FWe ¦FMFa¨¹FF ÀFa´FIÊ F°F AF»FF AFd¯F ³Fa°FS ¸Fc»F°FØUUFôFFa¨¹FF ·Fc»F±FF´FFa¸F²¹FZ

sx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

AOI »FF. °FbI eÊ¸FF¦FÊZ °FûWe ÀFedS¹FF¸F²¹FZ ´FûWû¨F»FF. ¸FFÂF d°F±FZ ÀFF¸FF³¹FFaUS ÀFbø AÀF»FZ»FZ A³Fd³U°F A°¹FF¨FFS °¹FF»FF ´FFWUZ³FF°F, AJZSeÀF ³F SFWUc³F °¹FF³FZ §FSe R û³F IZ »FF AFd¯F §FSe ´FS°FF¹F¨FZ AFWZ, AVFe ¸FFdW°Fe dQ»Fe. °¹FF³Fa°FS AF°FF´F¹FË°F ·FFS°Fe¹F ¦Fb~¨FS JF°¹FF³FZ °¹FF»FF VFû²F¯¹FF¨FZ ´Fi¹F°³F þFSe NZU»FZ AFWZ°F. ¹FF U AVFF A³FZI ´FiI S¯FFa¨FF VFû²F §FZ°F AÀF°FF³FF¨F ¸FWFSFáÑFÀFW IZ ST, °FFd¸FT³FFOc, I ³FFÊMI , þ¸¸Fc AFd¯F I FV¸FeS U ¶Fa¦FF»F AFQe SFª¹FFa°Fc³FWe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS AVFF¨F ´FiI FSZ °F÷ ¯FFa¨Fe ·FS°Fe AF¹FdÀFÀF¸F²¹FZ

ÀFbø AÀF»¹FF¨¹FF ¶FF°F¸¹FF ¹FZD ³F ±FOI °F Wû°¹FF. ¹FF ÀFUÊ ¶FF°F¸¹FFa³Fa°FS IZÔ Qi ÀFSI FS³FZ WZ ÀFFSZ ´FiI S¯F Ad°FVF¹F ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ §FZ¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. I FS¯F AF¹FdÀFÀF We QWVF°FUFQe ÀFa§FM³FF AF´F»¹FF´FFÀFc³F Jc´F QcS ÀFedS¹FF°F AÀF»Fe °FSe AF´F»¹FF»FFWe °FZUPF¨F ²FûI F AFWZ, WZ NFD I Wû°FZ. I FdV¸FSe °F÷ ¯F °¹FFa¨¹FF ·Fc»F±FF´FFa³FF ¶FTe ´FO°Fe»F WZWe NFD I Wû°FZ. ´F¯F ±FZM AF´F»¹FF¨F B±Fc³F B°FS SFª¹FFa°Fc³F ·FFS°Fe¹F °F÷ ¯FFa³FF ³FZ»FZ þF°F AÀF»¹FF¨FZ »FÃFF°F AF»FZ AFd¯F ¸F¦F WZ ÀFFSZ ´FiI S¯F AF´F»¹FF §FSF´F¹FË°F ´FûWû¨F»¹FF¨FZ »FÃFF°F AF»FZ. rt ³Fû½WZa¶FS Sûþe Ri F³ÀF¸F²¹FZ ´FGdSÀF ¹FZ±FZ ¸Fba¶FBÊUS ÓFF»FZ»¹FF sw/rr¨¹FF W»»¹FFÀFFSJF¨F QbQÊ`Ue QWVF°FUFQe WnF ÓFF»FF. ¹FF°F ÀFb¸FFSZ QeOVFZWc³F Ad²FI þ¯FFa¨FZ ´FiF¯F ¦FZ»FZ, °FS tqq Wc³F Ad²FI þ¯F þJ¸Fe ÓFF»FZ. ¹FF W»»¹FF³Fa°FS ´Fb³WF EI QF

ÀFa´Fc¯FÊ þ¦FF¨FZ »FÃF AF¹FdÀFÀF¨¹FF I FSU¹FFaI OZ ¦FZ»FZ. AF¹FdÀFÀF¨¹FF I FSUF¹FFa³FF AFTF §FF»FF¹F¨FF AÀFZ»F °FS °¹FFa¨Fe AFd±FÊI AFd¯F ¸F³Fb¿¹F¶FTF¨Fe SÀFQ °FûO¯FZ WZ A°¹FFUV¹FI AFWZ. °¹FF°Fe»F AFd±FÊI SÀFQ °FûO¯FZ WZ °Fb»F³FZ³FZ °FZUPZ ÀFû´FZ ³FFWe, AÀFZ ¹FF ÃFZÂFF°Fe»F °FªÄFFa³FF UFM°FZ. ¸FFÂF °¹FFa¨¹FFI OZ þF¯FFSe ¸F³Fb¿¹F¶FTF¨Fe SÀFQ °FûO¯FZ ÀFUÊ¨F QZVFFa³Fe AFUV¹FI AFWZ, ¹FFUS ÀFUFË¨FZ¨F EI ¸F°F AFWZ. °¹FFÀFFNe AF¹FdÀFÀF»FF dþWFQe d¸FT°FF°F °FSe I ÀFZ ¹FF dU¿F¹FF¨¹FF ¸FbTFVFe þFD ³F d·FOF¹F»FF WUZ. °¹FFa¨Fe ¸FûOÀF AFG´FSZaOe ÀF¸FþFUc³F §¹FF¹F»FF WUe. ÀF²¹FF E³FAF¹FE¨¹FF ´FF°FTeUS ¦Fb~¨FS ¹FaÂF¯FF ¹FF¨FZ dU¾ÕZ ¿F¯F I S¯¹FF°F ¦Fba°F»Fe AFWZ. °¹FF°F °¹FFa³FF I FWe ¸FWØU´Fc¯FÊ ¦Fûáe »FÃFF°F AF»¹FF AFWZ°F. °¹FF°Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨Fe ¸W¯FþZ ¹FF °F÷ ¯FFa³FF AF´F»¹FFI OZ

JZ¨F¯¹FFÀFFNe AF¹FdÀFÀF³FZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS ÀFûVF»F ¸FedO¹FF¨FF UF´FS IZ »FF AFWZ. °¹FF°FWe JFÀF I ø ³F RZ ÀF¶FbI AFd¯F MÐUeMS. °¹FF JF»FûJF»F UF´FS ÓFF»FF AFWZ °Fû ¹FcMëc¶F AFd¯F BÊ-¸FZ»ÀF¨FF. ¹FF¸F²Fc³F °F÷ ¯FFa³FF ´FiÃFû·FI ¸FFdW°Fe ´FbSdU¯¹FF°F AF»Fe. ¹FcMëc¶FUS Ad°FVF¹F ´FiÃFû·FI AÀFZ d½WOeAûþ MFI ¯¹FF°F AF»FZ AFWZ°F. °¹FF°Fe»F EI F d½WOeAû¸F²¹FZ ÀFedS¹FF¸F²¹FZ EI F I FSUFBÊ°F AF¹FdÀFÀF¨¹FF EI F ³FZ°¹FF³FZ W°¹FF IZ »FZ»¹FF ½¹F¢°Fe¨FZ ùQ¹F¨F ¶FFWZS I FPc³F °¹FF¨FF I FWe ·FF¦F JFD ³F MFI »¹FF¨FF d½WOeAû AÀFc³F °¹FF»FF d¸FTF»FZ»¹FF »FFB¢ÀF³FZ A¶þF¨¹FF ÀFa£¹FZ°F ´FiUZVF IZ »FF AFWZ. dVFUF¹F ¸FbdÀ»F¸FFaUS Wû°F AÀF»FZ»¹FF A°¹FF¨FFSFa¨¹FF d½WOeAûþ¨FFWe ¹FF°F ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ÀF¸FFUZVF I S¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ´Fi°¹FZI QZVFF°F dþWFQeÔÀFFNe WhO»FÀFÊ ³FZ¸F»FZ AÀFc³F ¹FF°F °F÷ ¯FFa¨FF

sx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

dUäFFÀF dþaI ¯¹FFÀFFNe ¸FdW»FFa³FFWe ³FZ¸F¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. ¸FdW»FF dUäFFÀF ¨FMI ³F dþaI c VFI °FF°F AFd¯F °¹FF¨F UZTZÀF EI ¸FdW»FF I ø VFI °FZ °FS AF´F¯F I F ³FFWe, AÀFF ´FiV³F °F÷ ¯F ¸Fb»FFa¨¹FF ¸F³FF°F d³F¸FFÊ¯F IZ »FF þF°Fû. ´FiÀFa¦Fe °Fe WhO»FS ¸FdW»FFQZJe»F WF ´FiV³F dU¨FFø ³F °¹FFa¨¹FF°Fe»F AWaI FSF»FF þF¦FÈ°F I S¯¹FF¨FZ I F¸F I S°FZ. dþWFQe °F÷ ¯FFa¸F²¹FZ Badþ³FeASOFG¢MÀFÊ ¹FFa¨FFWe ÀF¸FFUZVF ¸FûNëF ÀFa£¹FZ³FZ AFWZ. WF °FÀFF I d±F°F ¶FbdðþeUe U¦FÊ ¸W¯FF¹F»FF WUF. °¹FFa¨FF ¶Fbdð·FZQ I S¯¹FFÀFFNe °¹FFa³FF ÀFedS¹FF°Fe»F ¸FQ°FI F¹FFÊ°F ¹Fû¦FQF³F QZ¯¹FF°F ÀFFa¦Fc³F R ÀFdU¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. ÀFUÊ¨¹FF ÀFUÊ °F÷ ¯FFa³FF I û¯F°¹FF ³FF I û¯F°¹FF ³F`SFV¹FF³FZ ¦FiFÀF»FZ»FZ Wû°FZ. ¸F¦F °Fe ÀF¸FÀ¹FF ³FûI Se, dVFÃF¯F dI aUF ³FF°FZÀFa¶Fa²F ¹FF ¶FF¶F°Fe°Fe»F Wû°Fe. dI aUF

¦FdS¶Fe WZ ¸FWØUF¨FZ I FS¯F Wû°FZ. ¹FF ÀFUFËUS ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF I FTF°F ¸W¯FþZ ·FFS°FF°F AÀF°FF³FF¨F AFd¸F¿F ¸W¯Fc³F ´F`ÀFZ, I ´FOZ»FØFZ, ¸Fû¶FFB»F ¹FFa¨FF U¿FFÊU I S¯¹FF°F AF»FF AFWZ. J¨FFÊÀFFNe ¶Fæ T Sæ ¸F ·FFS°FF°F¨F QZD ³F °¹FFa¨FF dUäFFÀF ÀFa´FFQ³F I S¯¹FF°F AF»FF. °¹FF ¶FTFUS °¹FFa³FF AF¹FdÀFÀFI OZ JZ¨F¯¹FF°F AF»FZ. EIc ¯F¨F AF¹FdÀFÀF¨Fe We ¸Fû¨FÊZ¶FFa²F¯Fe AFd¯F °¹FFa¨FZ ²FûS¯F »FÃFF°F AF»¹FF³Fa°FS ·FFS°FF³FZ ¸FbTFUS §FFU §FF»F¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¦FZ»¹FF ¨FFS ¸FdW³¹FFa¸F²¹FZ AF¹FdÀFÀF¸F²Fe»F ·FS°Fe´FFÀFc³F SûJ¯¹FF°F AF»FZ»¹FF Ib ¯FFUSWe ¦Fb³WF QFJ»F ÓFF»FZ»FF ³FFWe. °FS °¹FFa³FF ´FSFUÈØF I S¯¹FFÀFFNe ¸FF³FÀFû´F¨FFSF¨FF AF²FFS §FZ°F»FF þF°F AFWZ. ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ¸FF³FÀFû´F¨FFS°FªÄF OFG. þF³WUe IZ QFSZ ÀFFa¦F°FF°F, AÀF¸F°Fû»F ¸FF³FÀF AÀF»FZ»¹FF

¸FbÀÕe¸F ÀF¸FFªFFI OZ ÓFFÕZÕZ QbÕÊÃF¨F I FS¯Fe·Fc°F! I »¹FF¯F¸F²Fc³F ¨FFS ¹Fb½FI ¶FZ´FØFF ÓFFÕZ AFd¯F BSFI -ÀFedS¹FF°FeÕ kAF¹FdÀFÀFl ¹FF QW¾F°F½FFQe ÀFa§FM³FZ°F ÀFW·FF¦Fe ÓFF»¹FF¨FZ À´F¿M Wû¯¹FFAF²Fe¨F ²F¸FFË²FF³FbI S¯FF¨Fe ÀF¸FÀ¹FF ¸FWFSF¿MÑ F°FeÕ I FWe ·FF¦FFa³FF ´FûJø ³F I FP°F AÀF»¹FF¨FZ À´F¿M ÓFFÕZ Wû°FZ. I »¹FF¯F¨Fe §FM³FF C§FO ÓFFÕe; ´FSa °Fb C§FO ³F ÓFFÕZ »¹FF §FM³FF dI °Fe AÀF°FeÕ, ¹FF¨FF ´FûÕeÀF ¹FaÂF¯FZÕ FWe AaQFªF ³FFWe. ¸FFÂF ¹FF §FM³FZ³Fa°FS SFª¹FF¨¹FF QW¾F°F½FFQd½FSû²Fe d½F·FF¦FF³FZ AF¹FdÀFÀF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F ½FF dªFWFQe ¨FGM ø ¸F½FS I SOe ³FªFS NZ ½FÕe. ´FSa °Fb AFÃFZ´FFWÊ I FWeWe ³F AFPT»¹FF³FZ R ¢°F ÕÃF NZ ½F¯FZ¨F °¹FFa¨¹FF WF°Fe SFdWÕZ . SFª¹FF¨FZ ÀFZ½FFd³F½FÈØF ´FûÕeÀF ¸FWFÀFa¨FFÕI ÀFaªFe½F Q¹FFT ¹FFa³Fe ´FûÕeÀF´Fi¸FbJ ¶F³F»¹FF´FFÀFc³F ²F¸FFË²FF³FbI S¯F WF d½F¿F¹F dI °Fe ÀFa½FZQ³FÃF¸F AFWZ , ¹FF¨FZ ½FZTû½FZTe d½F½FZ¨F³F IZ ÕZ . AF´F»¹FF Qû³FAOe¨F ½F¿FFË¨¹FF I FÕF½F²Fe°F °¹FFa³Fe ¹FF ´Fi¾³FF½FS ¸FF°F I S¯¹FFÀFFNe ¹FZ³FIZ ³F´FiI FSm¯F ´Fi¹F°³F IZ ÕZ . ¸FbÀÕe¸F ÀF¸FFªFFI OZ AF°FF´F¹FË°F ÀF½FÊ¨F ±FSFa½FS ÓFFÕZ ÕZ QbÕÊ ÃF¨F ²F¸FFË²FF³FbI S¯FFÕF J°F´FF°Fe §FFÕe°F AÀF°FF°F, AÀFZ Q¹FFT ¹FFa¨FZ NF¸F ¸F°F AFWZ . ´FûÕeÀF QÕF°F Ad²FI Fd²FI ¸FbÀÕe¸F °F÷ ¯F ·FS°Fe Wû¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AFWZ ,

ÀFSI FSe ¦FÈW ´FiI »´FF°F A»´FÀFa£¹FFI Fa³FF Ad²FI Fd²FI ´Fid°Fd³Fd²F°½F QZ¯FZ °FÀFZ¨F d¾FÃF¯F AFd¯F ´Fi¾FFÀF³F ´FF°FTe½FS A»´FÀFa£¹FFI Fa³FF d½F¾FZ¿F°F: ¸FbÀÕe¸F ÀF¸FFªFFÕF AF´F¯F ¸Fb£¹F ´Fi½FFWF°F AFWû°F, AÀFZ ½FFMÕZ ´FFdWªFZ, ¹FFI OZ ÕÃF QZ¯¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe ÀF½FÊÀF¸FF½FZ¾FI ¹FûªF³FF °F¹FFS I ø ³F SFª¹F ¾FFÀF³FFÕF ´FFNd½FÕe. ¸Fb£¹F¸FaÂFe QZ½FZÔýi R O¯F½FeÀF ¹FFa³FeWe ¹FF ¹FûªF³FZ°F À½FFSÀ¹F QFJd½F»¹FF¨FZ Q¹FFT ¹FFa³Fe kBadO¹F³F E¢À´FiZÀFl³FZ AF¹FûdªF°F IZ ÕZ »¹FF kAF¹FdO¹FF E¢À¨FZÔªFl ¹FF I F¹FÊIi ¸FF°F ÀFFad¦F°FÕZ Wû°FZ. ¸FbÀÕe¸F °F÷ ¯FFa³FF ´FûÕeÀF QÕF°F ÀFF¸FF½Fc³F §FZ¯¹FF¶FF¶F°F Ad²FI À´F¿M I S°FF³FF Q¹FFT ¸W¯F°FF°F : ´FûÕeÀF QÕF°F Ad²FI Fd²FI ¸FbÀÕe¸F °F÷ ¯FFa¨Fe ·FS°Fe ÓFFÕe °FS ´FûdÕÀFFa¶FïÕ AÀFÕZ Õ F ¦F`S ÀF¸FªF QcS Wû¯¹FFÀF ¸FQ°F WûBÊÕ . ´FûÕeÀF ·FS°Fe¨¹FF ½FZTe ¾FZI Oû³FZ ¸FbÀÕe¸F °F÷ ¯F d¾F´FFBÊ Wû¯¹FFÀFFNe ¹FZ°FF°F. ¸F`QF³Fe ¨FF¨F¯¹FFa¸F²¹FZ °FZ ÀFSÀF NS°FF°F; ´FSa °Fb ÕZ Je ´FSeÃFZ°F IZ ½FT ¸FSFNe ³FeM ¹FZ°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ ¸FFS JF°FF°F. ½FFÀ°Fd½FI °¹FFÀFFNe ¸FbÀÕe¸F °F÷ ¯FFa³FF ¾FFTZ¨¹FF ´FF°FTe½FS ½FF ¸FQS¾FF°F ¸FSFNe¨FZ AF½F¾¹FI °FZ ´Fid¾FÃF¯F d¸FT¯FZ AF½F¾¹FI AFWZ . AaªFb¸FF³F

BÀÕF¸FÀFFS£¹FF ÀFaÀ±FFa³Fe ´FbP FI FS §¹FF½FF, ¹FFÀFFNe AF´F¯F ´Fi¹F°³FWe IZ ÕZ . ¸FQS¾FF°FWe ¸FSFNe d¾FI d½FÕZ ¦FZÕZ °FS IZ ½FT ´FûÕeÀF¨F ³F½WZ °FS ÀFSI FSe ³FûI Se°FWe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ¸FbÀÕe¸F °F÷ ¯FFa³FF ÀFa²Fe d¸FTZÕ. ¾FFÀF³F ³FZ¸FIZ I ÀFZ ½FF¦F°FZ AFWZ ¹FF¶FF¶F°F¨FF ªFû dªFWFQe ÀFaIZ °FÀ±FTFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F A´F´Fi¨FFS IZ ÕF ªFF°F AFWZ °Fû QcS I S¯¹FFÀF °¹FF¸FbTZ WF°F·FFS ÕF¦FZÕ . AüSa ¦FF¶FFQ, ¹F½F°F¸FFT AFQe ´FdSÀFSFa°F ²F¸FFË²FF³FbI S¯FF¨FZ A³FZI dI ÀÀFZ EZI F¹FÕF d¸FT°F AFWZ °F. dIa ¶FWb ³FF ¦Fb´°F¨FS ¹FaÂF¯FFa¨Fe °F¾Fe ¸FFdW°Fe AFWZ . ¹FF ´FdSÀFSF°F ¾FFÕZ ¹F À°FSF½FS¨F ¸FbÀÕe¸F d½FôFF±¹FFË¸F²¹FZ ªFF¦Fø I °FF d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF¨Fe AF½F¾¹FI °FF AFWZ . °¹FFÀFFNe ´FûÕeÀF QÕF³FZ ¹Fb±F ´FFÕÊ¸FZÔM ÀFFSJZ I F¹FÊIi ¸F SF¶Fd½FÕZ . A¾FF I F¹FÊIi ¸FFa°Fc³F OF½¹FF d½F¨FFSFa°FeÕ QW¾F°F½FFQ, ªFF°Fe¹F ÀFÕûJF, QW¾F°F½FFQe I FS½FF¹FF AFd¯F ªFFd°F·FZQ AFQe d½F¿F¹FFa½FS ¸FbÕ Fa³FF ¶FûÕ°FZ IZ ÕZ . °¹FF°Fc³F °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F AÀFÕZ »¹FF ·FF½F³FFa³FF ¸FûI Te ½FFM I ø ³F dQÕe ¦FZÕ e. ¹FF d½FôFF±¹FFË³FF ½FZTe¨F ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F ÕF·FÕZ °FS ³F¢I e¨F °¹FF°F R SI ´FOc ¾FI °Fû, AÀFZ Q¹FFT ¹FFa³FF ½FFM°FZ. - d³FVFFa°F ÀFSU¯FI S

½¹F¢°Fe»FF I û¯F°¹FFWe ¦FûáeI OZ UTdU¯FZ °Fb»F³FZ³FZ ÀFû´FZ AÀF°FZ, AÀFZ ¸FF³FÀFVFFÀÂFÄFFa³FF »FÃFF°F AF»FZ AFWZ. QWVF°FUFQFI OZ JZ¨F¯¹FFÀFFNe ª¹FFa¨Fe d³FUO I S¯¹FF°F AF»Fe, °¹FF°Fe»F A³FZI Fa³FF ³F`SFV¹FZ³FZ §FZS»FZ»FZ Wû°FZ. ´Fi°¹FZI F»FF I FWe ³FF I FWe °F¯FFU Wû°FF We ¶FF¶F »FÃFF°F §FZ¯¹FFþû¦Fe AFWZ. Ib ¯FF¨FZWe ¸F°F´FdSU°FÊ³F EI -Qû³F

¸FdW³¹FFa°F Wû°F ³FFWe, °¹FFÀFFNe ÀFF°F°¹FF³FZ ´Fi¹F°³F I SFUZ »FF¦F°FF°F. °¹FFÀFFNe A»FeI OZ ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFa¨FF UF´FS (ÀFûVF»F ¸FedO¹FF) Jc´F UFP»FF AFWZ. QÈI ÐßFF½¹F ´FdS¯FF¸F ÀFUFÊd²FI Jû»FUS þF¯FFSF AÀF°Fû, WZ ´Fb³WF EI QF B±FZ dÀFð Wû°FZ. Badþ³FeAS dI aUF OFG¢MÀFÊÀFFSJZ ¶FbdðþeUe I ÀFZ I F¹F QWVF°FUFQe Wû¯¹FFÀFFNe °F¹FFS

Wû°FF°F, AÀFF ´FiV³F AF´F»¹FF»FF ´FO¯FZ ÀFFWdþI AFWZ. ´F¯F ³F`SFV¹F dI aUF °F¯FFUF¸FbTZ °FZ AF²Fe¨F AÀFa°Fbd»F°F Wû°FZ WZ B±FZ »FÃFF°F §FZ°F»FZ ´FFdWþZ. I »¹FF¯F¨¹FF Qû³We ¸Fb»FFa³Fe d»FdW»FZ»¹FF d¨FÿëFa¸F²¹FZ °¹FFa¨FZ AÀFa°Fb»F³F À´Fá´F¯FZ þF¯FU¯FFSZ AFWZ. dþWFQe Wû¯¹FFÀF °F¹FFS ÓFF»FZ»¹FF A³FZI Fa³FF ²FFd¸FÊI AF¨FS¯FF¨Fe R FSVFe

sx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

´FF¾½FÊ·Fc¸Fe ³FFWe, ¸F¦F °FSeWe °¹FFa³Fe °F¹FFS I F ½WFUZ, ¹FF ´FiV³FFUS OFG. IZ QFSZ ÀFFa¦F°FF°F, ¸Fc»F°FØUUFQe Wû¯¹FF¨Fe °¹FFa¨Fe ´FidIi ¹FF °¹FFÀFFNe AF´F¯F ÀF¸Fþc³F §FZ°F»Fe ´FFdWþZ. °Fe ÀFF°F°¹F´Fc¯FÊ AVFe ´FidIi ¹FF AÀF°FZ. °¹FF°F EI F¨F UZTZÀF ´FiÃFû·FI ¦Fûá °Fb¸F¨¹FF ¸F³FFUS d¶Fa¶FU¯¹FF¶FSû¶FS¨F QbÀFSeI OZ ÀF¸FFþF´FFÀFc³F °Fb¸WF»FF UZ¦FTZ ´FFO¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³FWe °FZUPëF¨F þF¯FeU´FcUÊI Wû°F AÀF°Fû. ¶FiZ³F UFGdVFa¦F I S¯FFº¹FFaI Oc³F ÀFF°F°¹FF³FZ Wû°F AÀF»FZ»¹FF ¶F`NI F ¹FF AVFF UZTZ»FF AÀF°FF°F I e, °¹FFUZTZÀF §FSF°F EI ÂF AÀF»FZ»¹FF ÀFUFË³FF °Fe ½¹F¢°Fe R FSVFe ·FZMc VFI °F ³FFWe. ¸W¯FþZ ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯FZ SdUUFS ÀFa²¹FFI FT We ÀFUFËÀFFNe §FSe EI ÂF SFW¯¹FF¨Fe UZT AÀFZ»F °FS °¹FF¨F UZTZÀF °¹FF»FF I û¯F°¹FF ³FF I û¯F°¹FF I FS¯FF³FZ §FSF¶FFWZS I FP»FZ þF°FZ. EI F¨F UZTZÀF ´FiÃFû·FI ¦Fûá ¸F³FFUS Î¶F¶FU¯FZ AFd¯F ÀF¸FFþF´FFÀFc³F UZ¦FTZ I FP¯¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF Wû°FZ °¹FFUZTZÀF þe ¦Fûá Î¶F¶FU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F Wû°Fû, °¹FF ÀFaQ·FFÊ°Fe»F °¹FF ½¹F¢°Fe¨Fe ¦FiW¯FÃF¸F°FF UFP°FZ. °¹FF°F¨F °Fe ½¹F¢°Fe ¸FbTF°F AÀFa°Fbd»F°F AÀFZ»F °FS AVFe ½¹F¢°Fe d¶Fa¶FU¯¹FF°F AF»FZ»¹FF ¸Fbï ëF»FF »FUI S ¶FTe ´FO°FZ. ´FiÀ°Fb°F ´FiI S¯FF°F I bMba¶FF°F

ÀF¸FÀ¹FF, ´FiZ¸F·Fa¦F, ´F`VFFa¨Fe AO¨F¯F ¹FF ¦Fûáea¸FbTZ °¹FF ½¹F¢°Fea¸F²¹FZ °FF¯F°F¯FFU Wû°FF°F, AÀFZ dQÀF°FZ. QWVF°FUFQFVFe ÀFa¶Fad²F°F ÀFUÊ¨F ´FiI S¯FFa¸F²¹FZ AÀFZ dQÀF°FZ I e, We ´FidIi ¹FF Ib ¯FF EI FÀFFNe ³F½WZ °FS °F÷ ¯FFa¨¹FF ¦FMFÀFFNe ¸W¯Fc³F SF¶FdU»Fe þF°FZ. ¹FF°Fe»F ¸FF³FdÀFI °FFWe °F´FFÀF ¹FaÂF¯FFa³Fe ÀF¸Fþc³F §¹FF¹F»FF WUe. A³FZI QF AVFF ´FidIi ¹FFa¸F²¹FZ ¸FF¯FcÀF I b¯FF¨¹FF °FSe ÀFû¶F°F AÀF°Fû. °¹FF°F kk¨F»F ÀFû¶F°F¨F AFWû°F ³FF,ll AVFe ·FFU³FF AÀF°FZ. kkWF ´F¯F ¶FSû¶FS AFWZll WF dQ»FFÀFF ²FûI FQF¹FI I F¸F I S°FF³FF dU¨FFSFaUS WFUe Wû°Fû. dVFUF¹F A³FZI QF ¨FFa¦F»FZ I F¸F AFWZ, AÀFZ ÀFFa¦Fc³F °¹FFI OZ AûP»FZ þF°FZ. ÀFedS¹FF¸F²¹FZ ¸FQ°F I F¹FÊ AÀFZ I FS¯F ÀFFa¦Fc³F d°F±FZ ³FZ»FZ»¹FFa¨Fe ÀFa£¹FFWe Ad²FI dQÀF°FZ AFWZ, AÀFZ ÀFFa¦Fc³F OFG. IZ QFSZ ¸W¯F°FF°F, ¸F¦F °Fû ´FidVFÃF¯F LFU¯Fe°F QFJ»F ÓFF»¹FF³Fa°FS A¦FQe °¹FF»FF »FÃFF°F AF»FZ I e, AF´F¯F R ÀFU»FZ ¦FZ»Fû AFWû°F ÎI UF þZ I S°Fû¹F °FZ ¨FFa¦F»FZ ³FFWe, °FSeWe °Fû ¶Fû»Fc VFI °F ³FFWe. AFþc¶FFþc»FF QWVF°Fe¨FZ¨F UF°FFUS¯F AÀF°FZ. °Fû ²F`¹FFÊ³FZ ¶Fû»F»FF °FS °FZ WÀF¯¹FFUFSe ³FZ»FZ þF°FZ AFþc¶FFþc»FF AÀF»FZ»¹FF ÀFUFËI Oc³F¨F. ¸F¦F ²FeS WSU»FZ»¹FF °¹FF»FF QbÀFSF

´F¹FFÊ¹F¨F ³FÀF°Fû. dVFUF¹F EZI »FZ ³FFWe °FS ´FiF¯F ¦F¸FFU¯¹FF¨Fe ·Fe°FeWe AÀF°FZ¨F. ´FidVFÃF¯F IZÔ ýiFa¸F²F»FZ UF°FFUS¯F dþWFQea³FF ÀU°F:¨Fe AûTJ dUÀFSF¹F»FF »FFU¯FFSZ AÀF°FZ. d°F±FZ IZ UT QWVF°Fe¨Fe¨F ¨F¨FFÊ Wû°FZ AFd¯F °FZ ²F¸FFÊÀFFNe I ÀFZ ¨FFa¦F»FZ AFWZ WZ d¶Fa¶FU»FZ þF°FZ. °¹FFa¨¹FFI Oc³F W°¹FF, ¶F»FF°I FS §FOdU»FZ þF°FF°F AFd¯F °FZ ÀFFSZ ²F¸FFÊÀFFNe AFWZ, AÀFZ ÀFFa¦Fc³F °¹FFa³FF ´Fiû°ÀFFW³FWe dQ»FZ þF°FZ, I ü°FbI IZ »FZ þF°FZ. AVFF ´FiI FS¨¹FF I û¯F°¹FFWe ÀFa§FM³FZ¨FZ A³FbÀFS¯F °Fb¸We I SF¹F»FF »FF¦F»FF°F I e, ¸F¦F ÀÂFe- ´Fb÷ ¿F WF ·FZQ CS°F¨F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ B±FZ ¸FdW»FFWe dþWFQe ÓFF»FZ»¹FF ÎI UF Wû¯¹FF¨¹FF ´FidIi ¹FZ°F ÀFF¸Fe»F ÓFF»FZ»¹FF dQÀF°FF°F. ·FdU¿¹FF°F AF´F»¹FF QZVFF°F WZ MFTF¹F¨FZ AÀFZ»F °FS ´FF»FI Fa¨FF ¸Fb»FFaVFe AÀF»FZ»FF ÀF°F°F¨FF ÀFaUFQ ¸FWØUF¨FF AÀF¯FFS AFWZ. ÀF²¹FF WF ÀFaUFQ I ¸Fe ÓFF»FF AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F §FS¨¹FFa³FF ¹FF ¶FF¶F°Fe°F I FWeWe ¸FFdW°Fe ³F½W°FZ, AÀFZ ¹FF°Fe»F þUT´FFÀF ÀFUÊ¨F ´FiI S¯FFa¸F²¹FZ »FÃFF°F AF»¹FF¨¹FF ¸Fbï ëFI OZ OFG. þF³WUe IZ QFSZ AF´F»FZ

sx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

»FÃF UZ²F°FF°F. °F¯FFUFJF»Fe AÀF»FZ»¹FF §FSF°Fe»F ½¹F¢°Fe»FF ¶Fû»Fc QZ¯FZ, ÀFFSZ °¹FF¨¹FFÀFû¶F°F AFWZ°F WF R e»F QZ¯FZ ¸FWØUF¨FZ AÀF°FZ. I bMba¶FF°Fe»F ³FF°FZ §F˜ AÀFZ»F °FS ´FiV³F I ¸Fe d³F¸FFÊ¯F Wû°FF°F. ¦FdS¶Fe WZQZJe»F ¹FF ¸FF¦FFÊI OZ UT¯¹FF¨FZ A³FZI Fa¨FZ ¸FWØUF¨FZ I FS¯F AÀF°FZ. °Fb¸F¨FF ¶FTe ¦FZ»FF °FS °Fb¸F¨¹FF Ib Mba¶FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe ÀUeI FS»Fe þF°FZ. WZ Jc´F ¸FûNZ AFd¸F¿F AFWZ. ÀF²¹FF ·FFS°F ÀFSI FS³FZ ¸FF³FÀFû´F¨FFSF¨FZ ÀUeI FS»FZ»FZ ²FûS¯F ¨FFa¦F»FZ¨F AFWZ. ´F¯F °FZ I S°FF³FF ¹FF ÀFa§FM³FFa¨Fe AFd±FÊI SÀFQ °FbMZ»F WZWe ´FFdW»FZ ´FFdWþZ, AÀFZWe OFG. IZ QFSZ ¸W¯FF»¹FF. AF¹FdÀFÀFI OZ dþWFQe ¸W¯Fc³F þF¯FFº¹FFa¨Fe ÀFUÊ¨F QZVFFa°Fe»F °F÷ ¯FFa¨Fe ÀFa£¹FF ÀFF°F°¹FF³FZ UFP°FZ AFWZ. ª¹FF Ri F³ÀF¸F²¹FZ WnF ÓFF»FF, °¹FF¨F QZVFF°Fe»F ÀFb¸FFSZ QeO WþFS ¸FbÀ»Fe¸F °F÷ ¯F AF¹FdÀFÀF¸F²¹FZ I F¹FÊS°F AFWZ°F. dVFUF¹F AF°FF C§FO Wû°F AÀF»FZ»¹FF ¸FFdW°Fe³FbÀFFS WnZJûSFa¸F²¹FZWe RiZÔ ¨F ³FF¦FdSI Fa¨FF ÀFW·FF¦F Wû°FF. ¹FF QWVF°FUFQe WnëF³FZ ·FdU¿¹FF°Fe»F QWVF°FUFQe WnëFaÀFFNe °¹FF¨F QZVFFa°Fe»F AÀFa°Fbá ÎI UF AÀFa°Fbd»F°F ½¹F¢°Fea¨FF UF´FS Wû¯FFS ¹FF¨FZ À´Fá ÀFaIZ °F dQ»FZ AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ WZ »FÃFF°F §FZD ³F AF°FF ÀFUÊ¨F QZVFFa³Fe AF²Fe AF´FF´F»FZ §FS AVFF ·FZQea´FFÀFc³F ÀFbSdÃF°F NZU¯FZ ¸FWØUF¨FZ AÀFZ»F. AFd¯F °¹FF¨FUZTZÀF þ¦FF°Fe»F ÀFUÊ QZVFFa³Fe ¸F°F·FZQ dUÀFø ³F QWVF°FUFQFdUSû²FF°F EI ÂF ¹FZ¯¹FF¨Fe ¦FSþWe d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe AFWZ. °¹FFI OZWe Qb»FÊÃF I ø ³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe. I FS¯F ¹FF QWVF°FUFQe ÀFa§FM³FFa¨Fe AFd±FÊI SÀFQ °FûOF¹F¨Fe AÀFZ»F °FS ÀFUÊ QZVFFa¸F²¹FZ ÀFWI F¹FÊ AFd¯F ÀFüWFQÊ AÀF¯FZ ¦FSþZ¨FZ SFW¯FFS AFWZ. AFd±FÊI SÀFQ °FbM»Fe °FS °¹FFa¨¹FF ¸FbTFUS §FFU §FF»F¯FZ AFd¯F þ¦F QWVF°FUFQ¸Fb¢°F I S¯¹FF¨¹FF QÈáe³FZ ´FFU»FZ MFI ¯FZ ÀFWþ VF¢¹F WûBÊ»F.

response.lokprabha@expressindia.com @vinayakparab / @joshisuhas2

´FSa ´FSF À½F´³FF ªFû¾Fe C°Ii Fa°Fe¨¹FF Aû§FF°F ·FF½F³FF ½¹F¢°F I S¯¹FF¨¹FF I ÕFa¸F²¹FZ A³FZI ¶FQÕ ÓFFÕZ . ¶FQÕF¨¹FF Sm MëF°F A³FZI I ÕF Õb ´°F ÓFF»¹FF. ´F¯F ¦FûÔO ÀF¸FFªFF°F ¾F`Õ FßF¹FF°FeÕ d¨FÂFSm JFM³Fa AFªFQZJeÕ ªFû´FFÀFÕe ªFF°F AFWZ °F. ¾F`Õ FßF¹FF°FeÕ ¹FF k¦Fû²F³Fel¨FF EI ¸FF¦Fû½FF...

Vü»FFßF¹FF°Fe»F k¦Fû²F³Fel

d¨FÂFI·FFU³FFa»FF³FFWeUFM³ûW¸Fe¨FI ø AF´F»¹FFÀFFNe ³F QZ¯FFSa EI

WbI ¸Fe ¸FF²¹F¸F SFdW»Fa AFWZ. »FWF³F´F¯FeÀFbðF ´û³F ÎI UF ´ûd³ÀF»F³û d·Fa°FeUS I FP»û»¹FF SZ§FûMëFa¸F²¹û I FWe°FSe d³FÍ¸F°Fe¨FF AF³FaQ AÀF°Fû. ´û´FS, ´û³F, I F¦FQ, d·Fa°F, ´FFMe, JOÞc ÀFF²F³F-ÀFF¸F¦Fie I FWeWe AÀû»F, ÎI UF AÀFa ¸W¯Fc¹FF°F þZ I FWe AÀû»F °¹FF°Fc³F ¸FF³FUF³û ³ûW¸Fe AF´F»¹FF ·FFU³FFa³FF UFM ¸FûI Te I ø ³F dQ»Fe AFWZ. Vü»Fd¨FÂF WF °¹FF°F»FF¨F EI ´FiI FS AFWZ. ·FFS°FF»FF »FF·F»û»¹FF A³ûI dU²F ´FiF¨Fe³F NZ½¹FFa´üI e EI ¸W¯FþZ AFdQ¸F I FTF°F»Fe Vü»FFßF¹F I »FF. þZ½WF ·FF¿FF ÎI UF d»F´Fe¨FF UF´FS WF d°F°FI F ´Fi¨Fd»F°F ³F½W°FF °û½WF AFdQ¸FF³FU JOI FaUS d¨FÂF SZJFMc³F AF´F»¹FF ¸F³FF°Fe»F ·FFU³FF ½¹Fö I S°F AÀF°F AÀFF d³F¿I ¿FÊ ¶FFa²F»FF þF°Fû. °¹FF°Fc³F¨F AF´F»¹FF»FF AFþ °¹FFa¨¹FF Q`³FadQ³F þeU³FF¨FF ÎI UF °¹FFa¨¹FF SFW¯Fe¸FF³FF¨FF A·¹FFÀF I S°FF ¹û°Fû.

¦Fû²F³Fe d¨FÂFZ AF´F»¹FF QZVFF°F AFþWe I FWe AFdQUFÀFe þ¸FF°Fe °¹FFa¨¹FF I FWe ´FcUFÊ´FFS ¨FF»F°F AF»û»¹FF ø Pe ´FSa´FSFaVFe ³FF°Fa þûOc³F AFWZ°F. AV¸F¹Fb¦Fe³F I FTF°Fe»F Vü»FFßF¹FI »FF WeQZJe»F AVFF¨F I FWe þ¸FF°FeÔ¨¹FF ´FSa´FSZ°Fc³F þû´FFÀF»Fe ¦û»Fe AFWZ. °¹FF¨¹FF Jb¯FF ¶FWb°FFaVF UZTF OûÔ¦FSI ´FFº¹FFa¸F²¹û QO»û»¹FF AÀF°FF°F. AÀFF¨F EI ´FiF¦üd°FWFdÀFI A¸Fc»¹F

NZUF ¦FûÔO »FûI Fa¨Fa UFÀ°F½¹F AÀF»û»¹FF ²FF÷ »F ³FFUF¨¹FF ¸F²¹F ´FiQZVFF°F»¹FF ¦FFUe AFPT°Fû. Vü»FFßF¹FF°Fe»F ¦Fû²F³Fe d¨FÂû We ²FF÷ »F¨¹FF ¦FûÔO »FûI Fa¨Fe ´FSa´FSF. JOI FT ´FiQZVF, d³FÀF¦FFÊ¨¹FF ÀFFd³³F²¹FF°F UÀF»û»¹FF ¦FbaR F, EIZ I FTe ¸FF³FUe UFÀ°F½¹FF¨Fa dNI F¯F AÀFF½¹FF°F. AFþ d°F±û ¸FF¯FcÀF ³FFWe, ´F¯F ²FF÷ »F¨¹FF ¦FFUFI º¹FFa¨FF QZU UÀF°Fû. AFd¯F ¹FF »FûI Fa¨Fe JOI FUS

d¨FÂFa I FP¯¹FF¨Fe, d´FPëF³FÐd´FPëF ¨FF»F°F AF»û»Fe ´FSa´FSF B±û ÀFF´FO°û. ²FF÷ »F ¦FFU ¸FWFSFáÑ U ¸F²¹F ´FiQZVF ¹FF SFª¹FFa¨¹FF ÀFe¸û»F¦F°F, ¶û°Fb»F ¹FF dþ»‘F°F ¹û°FZ. WZ ¦FFU ÀFF°F´FbOF OûÔ¦FS SFa¦FFa¨¹FF ´FF¹F±¹FFVFe AÀFc³F ¦FûÔO U I ûSIc ¹FF Qû³F þ¸FF°FeÔ¨Fe ¹û±û UÀFFW°F AFWZ. ¦FûÔOFa¸F²¹û AÀF»û»¹FF A³ûI dU²F C´FþF°FeÔ´üI e, ²FF÷ »F¨û ¦FûÔO WZ ÀU°F: SFþ¦FûÔO AÀF»¹FF¨û ÀFFa¦F°FF°F. ¦Fû²F³Fe ¸W¯FþZ ³û¸FIa I F¹F? ¦FûÔO þ¸FF°Fe¨¹FF »FûI Fa³Fe ·Füd¸Fd°FI AFIÈ °¹FFa³Fe ÀFFI FS»û»FF EI d¨FÂF ´FiI FS þû ¸Fb£¹F°F: Qû³F dNI F¯Fe AFPT°Fû, EI ¸W¯FþZ Vü»F¦FÈWFa¸F²¹û AFd¯F QbÀFSF ¦FûÔOe §FSF¨¹FF ¶FFWZSe»F Î·F°FeUS. ¦Fû²F³Fe ¹FF VF¶QF¨Fe ½¹Fb°´FØFe k¦Fûl ¸W¯FþZ k¦FF¹Fl AFd¯F k²F³Fl ¸W¯FþZ¨F kÀFa´FØFel ¹FF Qû³F VF¶QFa´FFÀFc³F Wû°û. ¦FûÔO §FSFa¨¹FF d·Fa°FeÔUS A±FUF Vü»F¦FÈWFa¸F²¹û dQÀF¯FFSe ¦Fû²F³Fe d¨FÂû We ÀFFSJe AFWZ°F. ·Füd¸Fd°FI

¸Fba¦FÀFFQZU Vü»F¦FÈW sx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

AFIÈ °¹FFa¨FF UF´FS I ø ³F I FP»û»¹FF ¹FF d¨FÂFFa¸F²¹û ¸FcT AFI FS WF AF¹F°F, ¨FüI û³F ÎI UF Ad²FI ¨Fa d¨F³W AÀF°Fa, AFd¯F °¹FF»FF ÎM¶F, SZ¿FFa¨¹FF ÀFþFUMe³û ´Fc¯FÊ I S°FF°F. ¦FûÔOe §FSFa¨¹FF d·Fa°FeÔUS d¨F°FFS»û»Fe ¦Fû²F³Fe We þûOëF¸F²¹û I FP°FF°F. Ad²FI ³FMU»û»Fa d¨FÂF WZ ÀÂFe¨Fa, °FS I ¸Fe ³FMU»û»Fa ´Fb÷ ¿FF¨Fa ´Fi°FeI AÀF°FF°F. We d¨FÂFþûOe, »F¦³F

Wû¯FFº¹FF þûO´¹FFÀFFSJZ, CþUeI OZ ÀÂFe¨Fa °FS OF½¹FF ¶FFþc»FF ´Fb÷ ¿FF¨Fa AVFe I FP°FF°F. d¨FÂF I FP¯¹FFÀFFNe UF´FS¯¹FF°F ¹û¯FFSe ÀFF¸F¦Fie We U¿FFÊ³FbU¿FZaÊ °Fe¨F AFWZ. °¹FF°F ¶FQ»F ³FFWe; ¸F¦F þF¦FF Ib N»FeWe AÀFû Vü»F¦FÈW ÎI UF ¦FûÔOe §FS. ´F¯F Vü»F¦FÈWF¸F²¹û dQÀF¯FFSe ¦Fû²F³Fe ª¹FF ÀFûW¼¹FF°Fc³F þ³¸F §û°û °Fû SaþI AFWZ. ÀFF°F´FbOF OûÔ¦FSSFa¦FFa¸F²¹û

¦FûÔO §FSF¨¹FF d·Fa°Fe½FSeÕ ¦Fû²F³Fe d¨FÂFZ.

JOI F½FS ¦Fû²F³Fe I FP°FF³FF dÀÂF¹FF

¦FûN³F ´FcªFZ°F ¦Fû²F³Fe ´FcªFZ¸F²¹FZ ´FbªFÕZ Õ e ÀFF¸F¦Fie ´FbS °FF³FF

¦FF¹FJZÕ FÀFFNe ¦FbS F£¹FFÕF C¨FÕc ³F ³FZ°FF³FF

´FiF¸Fb£¹FF³û, Ib æ OVFWF, ¸Fba¦FÀFFQZU, Aa¶FFQZUe U ¦FF¹F¸FbJ WZ ¨FFS ¸FWØ½FF¨û Vü»F¦FÈW ¨F¸Fc AFWZ°F. ¦FûÔOFa¨Fe ¦Fû²F³Fe ´FcþF U ¦Fû²F³Fe d¨FÂFZ ¸FFÂF ¸Fb£¹F°UZ ¸Fba¦FÀFFQZU Vü»F¦FÈWFVFe d³F¦FdO°F AFWZ°F. I FWe °FbSTI ¦Fû²F³Fe d¨F³WZ ¦FF¹F¸FbJ AFd¯F Aa¶FFQZUe Vü»F¦FÈWFa¸F²¹ûÀFbðF dQÀFc³F ¹û°FF°F. ´F¯F ¸Fba¦FÀFFQZU Vü»F¦FÈWF¨¹FF ¶FF‘Fa¦FFUS °û ´FiF¸Fb£¹FF³û AFd¯F ¸FûNëF ÀFa£¹û³û AFPT°FF°F. ¦Fû²F³Fe d¨FÂFa We ¦Fû²F³Fe ´FcþZ¨FF EI AdU·FFª¹F §FMI AFWZ°F. dQUFTe ÀF¯FF¨¹FF ¨FFS °û ´FF¨F dQUÀF AF²Fe Wû¯FFSe We ´FcþF ¸W¯FþZ, °Fe³F °û ¨FFS °FFÀFFa¨FF dU²Fe AÀF°Fû. WF I FT d³FUO¯¹FF¸FF¦F¨Fa I FS¯F, Vû°FI F¸FFVFe d³F¦FdO°F AÀFFUa, I FS¯F ´FcþZ¨FF ¸FcT CïZVF WF ¦FbSF-PûSFa¨û ÀFaSÃF¯F, Vû°Fe°Fc³F ¨FFa¦F»û C°´F³³F AFd¯F ÀF¦F¼¹FFa³FF ÀFbJe ÀF¸FÈð AF¹Fb¿¹F d¸FTFUZ WZ AFþÊU AÀF°û. dQUFTe°F ¹û¯FFº¹FF »FÃ¸Fe´Fcþ³FFÀFû¶F°F¨F AF´F»¹FF ¹FF QZUø ´Fe þ³FFUSFa¨û ´Fcþ³F I S°FF°F U °¹FF d³Fd¸FØFF³û QZUF¨û AF·FFSWe ¸FF³F°FF°F. ¦FbSFa¨FF ÀFFa·FFT I S¯û WZ I F¸F ´FcUFÊ´FFS þZ I S°F AF»û °û¨F AFþ ¦FbSFJe ¸W¯Fc³F ÀFUÊÂF AûTJ»û þF°FF°F AFd¯F °¹FFa¨¹FF I F¸FFUø ³F¨F þF°Fe»FFÀFbðF U¦FeÊI S¯F dQ»û ¦û»û. AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F °¹FFa¨¹FF´üI e¨F Ib ¯Fe EI F ¦FbSF£¹FF³û ´FcþF AF¹FFZdªF°F I S¯FZ U ´FbþFº¹FF³û °Fe °¹FF¨¹FF U°Fe³û sx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

dUd²FU°F ´FFS ´FFO¯û AVFe ´Fi±FF AFWZ. ¹FF¨û ¸Fb£¹F ´FcþFÀ±FT ¸Fba¦FÀFFQZU ¦FbaR F AÀF»¹FF¸FbTZ ¦FbSFJe, ´FbþFSe AFd¯F B°FS ¦FFUI Se ¦FFUF°Fc³F UFþ°F¦FFþ°F USF°F I FP°FF°F, ²Fû°FS ³ûÀF»û»FF U Aa¦FSJF §FF°F»û»FF ¦FbSFJe ÀFbSZ»F ¶FFÀFSe UFþU°Fû, ÀF¸FcWF°F»¹FF dÀÂF¹FF ¦FF¯Fe ¦FF°F AÀF°FF°F; °FS Ib ¯Fe Pû»FIa ¶FOU°F AÀF°Fa. USF°F ¦FFUF¨¹FF UZVFeþUT¨¹FF ¦FûN¯FF°F»¹FF ¸FcPUF QZUF¨¹FF ´FF¹FF ´FOc³F ´FbPZ ¸Fba¦FÀFFQZU Vü»F¦FÈWFa¨¹FF dQVû³û d³F§F°û. d°F±û ´FûWû¨F°FF¨F ¸Fba¦FÀFe ¶FF¶FF QZUFÀF¸FûS dQUF CþTc³F AFd¯F A¦FS¶FØFe »FFUc³F ¹FF ´FcþZ¨Fe ÀFb÷ UF°F IZ »Fe þF°û. ´FiFSa·Fe ´FbþFSe EI F Mû´F»¹FF¸F²¹û AF²Fe ¦ûø ¨Fb³¹FF³û U ³Fa°FS Vû¯FF³û ¦Fû²F³Fe I FP°Fû. ¹FF I FP»û»¹FF ¦Fû²F³FeUS°Fe ÓFZÔOc¨¹FF Rb »FFa³Fe ÀFþFUM I ø ³F °û ´FcþZÀFFNe °F¹FFS IZ »Fa þF°Fa. AVFF¨F ´FiI FSZ EI F ÀFb´FF¸F²¹ûÀFbðF ¦Fû²F³Fe I FPc³F AFd¯F ¦Fû»FFI FS AFI FSF°F d¸F³FªUF (I FTF ÀFb°FTeÀFFSJF QûSJaO) NZ½Fc³F °F¹FFS IZ »Fa þF°Fa. QS¸¹FF³F ¦FbSFJe ¶FFÀFSe UFþU°F AÀF°Fû, ¦FFUF°Fe»F dÀÂF¹FF ¦FûÔOe ·FF¿û¸F²¹û ¹FF ¦Fû²F³Fe ´FcþZÀFa¶Fa²FF°Fe»F ¦FF¯Fe ¸W¯F°F AÀF°FF°F, Ib ¯Fe »FWF³F ¸Fb»Fe SFa¦FûTe I FP°FF°F AFd¯F AÀFF ÀFbaQS ¸FFWû»F °F¹FFS Wû°Fû. ¹FF ¦FF¯¹FFa¨¹FF ¸FFRÊ °F ·Fö QZUFI OZ AF´F»¹FF Vû°FeÀFFNe, ¦FbSFa¨¹FF ÀFSaÃF¯FFÀFFNe U ¨FFa¦F»¹FF ·FS·FSFMeÀFFNe ÀFFI Oa

§FF»F°FF°F. ¸Fba¦FÀFe ¶FF¶FF QZUFÀF¸FûS, ¦Fû²F³Fe³û SZJFM»û»FF ÀFc´F U Mû´F»Fa A´FÊ¯F I ø ³F °¹FFUS WTQ-Iba Ic ½FFW°Fû. dVFº¹FF¨FF ³üUZôF QFJUc³F U AFS°Fe I ø ³F ´FcþZ¨Fe ÀFFa¦F°FF Wû°û. ´F¯F Aþc³F EI ¸Fb£¹F ·FF¦F ¹FF¨¹FF´FbPZ AÀF°Fû, °Fû ¸W¯FþZ JOI FUS ¦Fû²F³Fe I FP¯û. ´FcþZ¨¹FF ÀFS°ûVûUMe Vü»F¦FÈWF¨¹FF QVFÊ³Fe ·FF¦FFUS I FOe¨¹FF MûI F»FF I F´FcÀF »FFUc³F, ¦ûø U ¨Fb³FF ¹FF ³üÀFÍ¦FI Sa¦FFa¨FF UF´FS I ø ³F ¦Fû²F³Fe d¨FÂFZ I FP»Fe þF°FF°F. We d¨FÂFZ IZ UT dÀÂF¹FFa³Fe¨F I FPF¹F¨Fe AVFe ´Fi±FF AFWZ. ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ We d¨FÂFZ QSUZTe JOI FUSe»F ³FUe³F dNI F¯Fe I FP»Fe þF°FF°F. °¹FF°F A²¹FFSûW¯F ÓFF»û»û dQÀF°F ³FFWe. þb³Fe ´FbÀFM ÓFF»û»Fe d¨FÂFZQZJe»F I Tc³F ¹û°FF°F. ¦Fû²F³Fe ÀFû¶F°F¨F ´FÃFe-´FiF¯¹FFa¨Fe d¨FÂFaÀFbðF I FP°FF°F. þVFe AF´F»¹FF»FF AV¸F¹Fb¦FF°Fe»F d¨FÂFFa¸F²¹û ´FÃFe´FiF¯¹FFa¨Fe d¨FÂû dQÀF°FF°F °FVFe¨F ÀFF²FFS¯F R ö AFIÈ °¹FFa¨¹FF ²FFM¯Fe³û AF²Fbd³FI , I QFd¨F°F þb³¹FF d¨FÂFFa¨û AþF¯F°û´F¯Fe A³FbI S¯F¨F °û I S°F AÀFFUZ°F. d¨FÂFFa¨û SZJFM³F ÓFF»¹FFUS ÀF¦FTe ¸FaOTe ´Fb³WF ¦FFUF°F, ¦FbSF£¹FF¨¹FF §FSe ´FS°F°FF°F. Vü»F¦FÈWFa¸F²¹û ´Fbþ»û»FF ÀFc´F U Mû´F»Fa ´FbP¨û ´FF¨F dQUÀF °¹FF¨F ¦FbSF£¹FF¨¹FF §FSe NZU°FF°F. ¹FF ´FF¨F dQUÀFFa¨¹FF I FTF°F, ¦FF¹FI e

¦FûN¯F ´FcªFF ÀFF¸F¦Fie

¦Fû²F³Fe ´FcªFZÀFFNe d³F§FFÕZ Õ Z ¦FF½FI Se ½F ÀFªF½FÕZ Õ e ¦Fû¸FF°FF. ÀF¸FFþF°Fe»F dÀÂF¹FF, ¦FFUF°F»¹FF ¶FFÀFSe¸F²¹ûÀFbðF Sû¦Fd³FUFS¯FVFö e ¹û°û I Ne¯F¨F. ´F¯F d³FQF³F AVFF AFdQ¸F ÀF¦F¼¹FF §FSFa¨¹FF ¶FFWZS¨¹FF d·Fa°FeÔUS AÀFa ¦FûÔO ÀF¸FFþ ¸FF³F°Fû. ¸W¯Fc³F¨F I »FF þS ³ûMF³û ³FûÔQU»¹FF ¦û»¹FF °FS ¦Fû²F³Fe d¨FÂû I FP°FF°F. ¦FûÔO »FûI We ¦FûN¯F ´FcþZ¨¹FF AJZSeÀF, ´FbþFSe We °¹FF ´FiI FVFÓFû°FF°F ¹û¯¹FF¨Fe U d¨FÂFa VFb·F ¸FF³F°F AÀF»¹FF³û °Fe ¶FFÀFSe ¨Fb³¹FF°F ¶FbOUc³F °Fe³F UZTF °¹FFd³Fd¸FØFF³û þû´FFÀF»¹FF þF¯¹FF¨Fe §FSF¶FFWZS I FP¯¹FF¨Fe ´Fi±FF AFWZ. °FÀFa¨F »FûI Fa¨¹FF ´FûMF»FF À´FVFÊ I S°Fû. kBOF VF¢¹F°FF UFP°û. JOI FaUS dQÀF¯FFº¹FF We d¨FÂFa °¹FFa¨¹FF §FSF¨Fa ÀFbVFû·FeI S¯F d´FOF MTûl AÀFF ÀFßFð dU¾½FFÀF ¦Fû²F³Fe¸FF¦F¨FF WF ´FFSa´FdSI Oû»FFSF I S¯¹FF¨FaWe I F¸F I S°FF°F. ¹FF¸FF¦û AÀF°Fû. ¹FF³Fa°FS ¹û°Fû °Fû JSa¨F ÀFaÀ¸FS¯Fe¹F AFWZ. ¹FF °¹FFa¨¹FF ´FF¨F dQUÀFFa³Fa°FS, dQUFTe°F ¦FF¹FJZ»FF. ¦FbSFJe U °¹FF¨¹FF ¦FFBÊ¸F²¹û ø Pe´FSa´FSFa¨FF ÀFJû»F A·¹FFÀF, Wû¯FFº¹FF »FÃ¸Fe´Fcþ³FF¨¹FF QbÀFº¹FF Wû¯FFSe We EI À´F²FFÊ¨F AÀF°û. ¦Fû²F³Fe AF´F»¹FF»FF AFdQ¸FF³FUF¨¹FF ÀFF¸FFdþI dQUVFe, ¦Fû²F³Fe ´FcþZ¨FF CØFSF²FÊ ª¹FF»FF AFd¯F ¦FûN¯F ´FcþZ°Fc³F ¦FFBÊ³û ³Fæ e dI °Fe AFd¯F U`¨FFdSI QÈdáI û³FF¨û QVFÊ³F AF´F¯F ¸W¯Fc VFI °Fû AVFe ¦FûN¯F ´FcþF ¶FT EI UM»û AFWZ ¹FF¨Fe ¨FF¨F¯Fe §FOU°û. I FS¯F ¦Fû²F³FeVFe d¸FT°ûþbT°û §FF°F»Fe þF°û. ¦FûN¯F ´FcþF WZ AF¯FJe ¹FF°Fc³F IZ »Fe þF°û. ¸Fb£¹F°F: ¦FbSFd¨FÂF ´FiI FSF¨û ´FiF¦üd°FWFdÀFI ³F¸Fb³ûÀFbðF EI dUd²FU°F I F¹FÊ þZ ¦FFU¨¹FF PûSFa¨¹FF SÃF¯FFÀFFNe §FF°F»û»Fe ´FcþF We ¸Fba¦FÀFFQZU AFd¯F Ib æ OVFFW UZVFeþUTe»F SF³FFUS ´FFS ´FFO»FZ þF°û. ¦FF¹FJZ»FF ÓFF»¹FFdVFUF¹F ´FFS ´FO°F Vü»F¦FÈWFa¸F²¹û ÀFF´FO»û AFWZ°F. ªFS ¹FF SF³FFUSe»F AÀF»û»¹FF °¹FFa¨¹FF ³FFWe AVFe ÀF¸Fþc°F AFWZ. d¨FÂF´FiI FSFa¸F²¹û EI ´FiI FS¨û ÀFF°F°¹F ¸FcPÐUF QZUF¨¹FF VûþFSe, ¦Fû²F³Fe ¦û»¹FF I FWe U¿FFË´FFÀFc³F, I F¹F¸F AFWZ °FS ³Fæ e¨F ¸FF³FUF¨Fe ´FcþZ¸F²¹û UF´FS»û»Fe ÀFUÊ ÀFF¸F¦Fie ´FbS»Fe Vü»FF¦FÈWFa¸F²¹û þFD ³F ´FcþF I S¯¹FF¨Fe U°FÊ¯FcI , °¹FF¨¹FF ÀFaI »´F³FF, þF°û U °¹FFUS ¦ûø -¨Fb³¹FF³û ¦Fû²F³Fe U d¨FÂF ÀFFI FS¯¹FF¨Fe ´Fi±FF JadO°F þ¦F¯¹FF¨Fe ´Fð°Fe ¹FF°FWe I FWe ÀFa¶Fa²F I FP»û»FF EI Q¦FO NZU»FF þF°Fû. ÓFF»Fe AFWZ. VFWSeI S¯FF¸FbTZ ¶FQ»F°û þûO°FF ¹ûD VFI °FF°F I F?, AÀFF ¦FbSF£¹FF»FF, ¨ûWSF ÓFFIc ³F QZUF¨¹FF ½¹FUÀFF¹F, Vû°FeI F¸FF»FF d¸FT¯FFSZ I ¸Fe ´FiV³F d³F¸FFÊ¯F Wû°Fû. AFd¯F ¦Fû²F³Fe ´FF¹FFVFe ÓFû´FU°FF°F AFd¯F ´FiF²FF³¹F AFd¯F dÀ±F°F »FûI Fa¸F²¹û d¨FÂFFaÀFFSJZ AUVû¿F ¹FF ´FiI FS¨¹FF ¸FcPÐUF QZUF¨Fe ÀFF²Fe ´FcþF IZ »Fe AÀF¯FFº¹FF ´üVFF¨¹FF AO¨F¯Fe, AVFF ÀFaVFû²F³FF»FF ¨FF»F³FF QZ¯¹FFÀF ´FcSI þF°û. ¹FF ¦FbSF£¹FF»FF ³Fa°FS dUdU²F I FS¯FFa¸FbTZ U¿FFÊ³FbU¿ûÊ ¨FF»F°F NS°FF°F. We ´FSa´FSF þSe ¦FûÔOFa¨¹FF °¹FFa¨¹FF¨F þF°Fe¨FF Ib ¯Fe AF»û»Fe We ´FSa´FSF »Fû´F ´FFU°F ¨FF»F»Fe þ¸FF°Fe°F ´Fi¨Fd»F°F AÀF»Fe °FSe WF C¨F»Fc³F, ´FbPZ Wû¯FFº¹FF AFWZ. Aþc³FWe dQUFTe ¸FF³FUF¨¹FF C°Ii Fa°Fe¨FF ¸FF¦FûUF QZ¯FFSF ¦FF¹FJZ»FF¨¹FF dNI F¯Fe §ûD ³F C°ÀFUFQS¸¹FF³F §FSFa¨¹FF ¶FF‘Fa¦FFUS EI A¸Fc»¹F ÀFFaÀIÈ d°FI U ÀFF¸FFdþI þF°FF°F. QZUF¨¹FF AFVFeUFÊQF³û ¦Fû²F³Fe I FP¯¹FF¨Fe ´Fi±FF ¸FFÂF ¦FûÔO NZUF AFWZ. AÀFF WF ÀFaUZQ³FVFe»F ¦FbSF£¹FF»FF ÀFUÊ SÃF¯FF¨Fe AdUS°F ´FFT°F AFWZ°F. ´F¯F °FZQZJeÕ I ÕF½FFSÀFF AF´F»¹FF»FF AF´F»¹FF¨F °FFI Q ´FiF´°F Wû°û, AVFe dI °Fe I FT ÀFbø SFWeÕ AFd¯F Aþc³F ´FFVFF°Fc³F ¶FFWZS ¹ûD ³F ·FFS°FF¸F²¹û ¸FF³¹F°FF AFWZ. °FÀFF¨F ¦FbSFJe dI °Fe I FT AF´F»¹FF»FF We I »FF ¸FcT QO»û»¹FF d·F³³F°FF Ad²FI Jû»FF³û ¹FF ÀF¦F¼¹FF ÀFûW¼¹FFQS¸¹FF³F ÀUø ´FF°F dQÀF°F SFWe»F, WZ ÀFFa¦F¯û þSF þF¯Fc³F §û¯¹FFÀF ´FiUÈØF I S°Fû. UFþU°F AÀF»û»¹FF response.lokprabha@expressindia.com sx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

RZ dÀM½WÕ ¨F`°FFÕe ªFû¾Fe QS½F¿FeÊ´Fi¸FF¯FZ ¹FaQFWe ¸Fba¶FBÊ dR »¸F RZ dÀM½WÕ d½Fd½F²F ·FF¿FFa°F»¹FF CØF¸F dÀF³FZ¸FFa¸FbTZ ÕÃFF°F SFdWÕF. ÕFa¶FÕ¨FI SFa¦FF, ¦FQeÊ, dÀF³FZ¸FFad½F¿F¹Fe ¨F¨FFÊ, ÀFad¸FßF ´Fid°FÀFFQ A¾FF ¦Fûáe ¹FF RZ dÀM½WÕ¸F²¹FZ ÓFF»¹FF ³FÀF°¹FF °FS¨F ³F½FÕ. ¹FF RZ dÀM½WÕ¸F²FeÕ d½Fd½F²F ·FFd¿FI dÀF³FZZ¸FFa¸F²Fc³F d½Fd½F²F d½F¿F¹FFa½FSeÕ ¨F¨FZÊ°F Sa ¦FÕZ »¹FF dÀF³FZ´FiZ¸Fea¨Fe Jº¹FF A±FFÊ³FZ dQ½FFTe ÀFFªFSe ÓFFÕe.

d¨FÂF´FMFa¨Fe dQUFTe

Wa ÀFÕ ¸FZW °FF dQ¦Qd¾FÊ°F kAdÕ¦FOl ÂF´FM... QÈIÐ ßFF½¹F ¸FF²¹F¸F AÀFÕZ Õ e AF³FaQ QZ¯FFSe I ÕFIÈ °Fe. AF´F»¹FFI OZ dªF°FIZ dIi IZ M´FiZ¸Fe AFWZ °F d°F°FIZ ¨F dIa ¶FWb ³FF I QFd¨F°F ±FûOZ ªFFÀ°F¨F d¨FÂF´FM´FiZ¸Fe AFWZ °F. ¸W¯Fc³F¨F QS ¾FbIi ½FFSe d±FEMSI OZ ½FT¯FFSe ´FF½FÕa ·FS´FcS AÀF°FF°F. ¹FF d¨FÂF´FM´FiZ¸FeÔ¸F²¹FZW e ¶FSe¨F ½F¦FÊ½FFSe I S°FF ¹FZBÊÕ . SWÀ¹F¸F¹F dÀF³FZ¸FZ AF½FO¯FFSF ½F¦FÊ, ´FiZ¸FI ±FFa¨¹FF ´FiZ¸FF°F ´FO¯FFSm I FWe ªF¯F, AG¢¾F³F dÀF³FZ¸FFa¨FZ ¨FFW°FZ AÀFÕZ ÕZ I FWe, EZd°FWFdÀFI dÀF³FZ¸FFa¨FF A·¹FFÀF I S¯FFSm I FWe AÀFZ A³FZI ½F¦FÊ Wû°FeÕ. ´F¯F, A¾FF d½Fd½F²F ¶FFªFF°FÕZ dÀF³FZ¸FZ EI F¨F C´FIi ¸FFa°F¦FÊ°F AFd¯F EI F AFN½FOëF°F ÀFÕ¦F ¶F§FF¹FÕF d¸FTFÕZ °FS...? I »´F³FF¨F ·F³³FFM ½FFM°FZ ³FF... ´F¯F, We I »´F³FF QS½F¿FeÊ ´Fi°¹FÃFF°F C°FS°FZ °Fe AFG¢Mû¶FS-³Fû½WZÔ ¶FS¨¹FF QS¸¹FF³F. d³Fd¸FØF AÀF°Fa ¸Fba¶FBÊ dR »¸F RZ dÀM½WÕ¨Fa, A±FFÊ°F ¸FFd¸F dR »¸F RZ dÀM½WÕ¨Fa...! QÀFSF ÓFFÕF I e ªFÀFa dQ½FFTe¨FZ ½FZ²F ÕF¦F°FF°F °FÀFa¨F dÀF³FZ´FiZ¸Fe dQ½FFTe¨¹FF AF²Fe Wû°F AÀFÕZ »¹FF ¹FF RZ dÀM½WÕ¨Fe AF°FbS °FZ³FZ ½FFM ¶F§F°F AÀF°FF°F. dªFAû ¸FFd¸F ÀF°FSF½¹FF ¸Fba¶FBÊ dR »¸F RZ dÀM½WÕ¨Fe AFG¢Mû¶FS¨¹FF ¾FZ½FM¨¹FF AFN½FOëF°F

d¨F

sx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

Q¯F¢¹FF°F ÀFb÷ ½FF°F ÓFFÕe. ¸Fb£¹F¸FaÂFe QZ½FZÔýi R O¯F½FeÀF ¹FFa¨¹FFÀFW ùd°FI Sû¾F³F, A³FbS F¦F I ¾¹F´F, I »I e I ûEÕd¨F³F, dI S¯F SF½F, A³Fb´F¸FF ¨Fû´FiF, ³Fe°FF Aa¶FF³Fe A¾FF A³FZI Fa¨¹FF C´FdÀ±F°FeÀFW RZ dÀM½WÕÕF ÀFb÷ ½FF°F ÓFFÕe. CQÐ§FFM³F´FiÀFa¦Fe ª¹FZâ I ±FF-´FMI ±FF ÕZ JI ÀFÕe¸F-ªFF½FZQ ¹FF ªFûOeÕF dÀF³FZÀFÈá e°FeÕ °¹FFa¨¹FF I FSI eQeÊÀFFNe d½F¾FZ¿F ´FbS ÀI FS QZ¯¹FF°F AFÕF. WaÀFÕ ¸FZW °FF dQ¦Qd¾FÊ°F kAÕe¦FOl ¹FF dÀF³FZ¸FF³FZ RZ dÀM½WÕ¨Fe ÀFb÷ ½FF°F ÓFFÕe. ¶FFGÕ e½FcO ¸F²FÕZ A³FZI dQ¦¦FªF ¹FF dÀF³FZ¸FFÀFFNe C´FdÀ±F°F Wû°FZ. RZ dÀM½WÕ¨¹FF QbÀFº¹FF dQ½FÀFF´FFÀFc³F Jº¹FF A±FFÊ³FZ dNI dNI F¯Fe ¸FûNF»¹FF SFa¦FF dQÀFc ÕF¦F»¹FF. ¹FaQF WF RZ dÀM½WÕ ¸Fba¶FBÊ°F ´FF¨F dNI F¯Fe AF¹FûdªF°F IZ ÕF Wû°FF. ¸Fba¶FBÊ¨¹FF d½Fd½F²F ·FF¦FFa°F SFW¯FFº¹FF dÀF³FZ´FiZ¸FeÔÀFFNe °¹FFa¨¹FF ÀFû¹Fe¨Fa dNI F¯F AÀFF½Fa WF °¹FF¸FF¦F¨FF CïZ¾F. AÀFa AÀFÕa °FSe I FWe dNI F¯Fe °FFadÂFI I FS¯FFa¸FbTZ EJFôFF dÀF³FZ¸FF¨Fa

°FI Õc ¶F

Ri FG¸F AR FS ÀIi ed³Fa¦F Sï Wû¯¹FF¨FZ ´FiI FS ½FFSa ½FFS §FO°FF³FF dQÀF°F Wû°FZ. AÀFZ ÓFF»¹FFÀF d°F±Fc³F QbÀFº¹FF dNI F¯Fe ´FûWû¨FF¹FÕF ÕF¦F¯FFSF ½FZT °FÀFF I ¸Fe ³F½W°FF. °¹FF¸FbTZ RZ dÀM½WÕ¨¹FF QÈá e³FZ ´FiZÃFI FaÀFFNe ÀFû¹Fe¨Fa AÀFÕZ Õa dNI F¯F A³FZI QF ¦F`S ÀFû¹Fe¨Fa ½FFMc ÕF¦FÕa Wû°Fa. ´F¯F, ¹FF°Fc³FWe dÀF³FZ´FiZ¸Fe d¨FÂF´FMFa³FF¨F ¸FWØ½F QZ°FF³FF dQÀF°F Wû°FZ. ÀF¦F¼¹FF ¦F`S ÀFû¹Fe ¶FFªFcÕ F ÀFFø ³F dÀF³FZ¸FFÕF ´FiF²FF³¹F QZ¯FFSF

´FiZÃFI ½F¦FÊ dQÀFc³F ¹FZ°F Wû°FF. EJFôFF d½Fd¾Fá dÀF³FZ¸FF¨¹FF ÀIi ed³Fa¦F¨¹FF EI EI °FFÀF AF²Fe´FFÀFc³F ÕFa¶FÕ¨FI SFa¦FF, °¹FF dÀF³FZ¸FFd½F¿F¹Fe¨Fe ¨F¨FFÊ, °¹FFÕF d¸FTFÕZ »¹FF ´FbS ÀI FSFad½F¿F¹Fe¨¹FF ¸FFdW°Fe¨Fe QZ½FF¯F§FZ½FF¯F AÀFa d¨FÂF ¶F§FF¹FÕF d¸FT°F Wû°Fa. EJFôFF dÀF³FZ¸FFd½F¿F¹Fe °Fû ¨FFa¦FÕF AÀF»¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ WûD ³FWe °Fû R FSÀFF ¨FFa¦FÕF ³FÀF»¹FF¨Fe Ja°F I FWe ´FiZÃFI Fa¸F²¹FZ dQÀFc³F ¹FZ°F Wû°Fe. °FS I FWe dÀF³FZ¸FFa¨Fe AdªF¶FF°F ¨F¨FFÊ ³F Wû°FFWe °Fû dÀF³FZ¸FF ¶FFªFe ¸FFø ³F ªFF¹F¨FF. AF´FÕe EJFQe ¦Fûá WS½FÕe I e °Fe d¸FTZÀ°Fû½FS AF´F»¹FFÕF ¨F`³F ´FO°F ³FFWe. ¸F¦F ¾F¢¹F AÀF°FeÕ °¹FF ÀF½FÊ ªFF¦Fe AF´F¯F d°F¨FF ¾Fû²F §FZ°Fû. °FSe ÀFF´FO°F ³FÀFZÕ °FS ªF¸FZÕ °F¾Fe À½F°F:¨Fe ÀF¸FªFc°F I FP°F d½F¿F¹FFÕF ´Fc¯FÊd½FSF¸F QZ°Fû. ´F¯F, ¸F³FF°F °Fe AÀ½FÀ±F°FF I F¹F¸F AÀF°FZ. d½F¿F¹F ªFb³FF ÓFFÕF °FSe QbÀFº¹FF¨Fa AÀFa¨F Qb:Ja ÀF¸FûS AFÕa I e ´Fb³WF °Fû ªFb³FF d½F¿F¹F ³F½¹FF³FZ dQÀFc ÕF¦F°Fû. °Fe AÀ½FÀ±F°FF ½FFP°F ªFF°FZ. ¹FF¨F ·FF½F³FZ¨Fa ÀFbaQSSe°¹FF d¨FÂF¯F IZ Õa ¹F °FZ k°FI Õc ¶Fl¹FF dR Õe´FFB³ÀF dÀF³FZ¸FF°F. WF dÀF³FZ¸FF dR dÕ´FFB³ÀF¸F²FeÕ °FF¢Õû¶FG³F ¹FF ¾FWSF°F AFÕZ »¹FF W` ¹FF³F ¨FIi e½FFQTF¸FbTZ ÓFFÕZ »¹FF

sx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

¸F³Fb¿¹FWF³Fe½FS ·FF¿¹F I S°Fû. ¨FIi e½FFQTF°F WS½FÕZ »¹FF °Fe³F ¸FbÕ Fa¨FF ¾Fû²F °¹FFa¨Fe AFBÊ ¸W¯FªFZ, ¶FZ¶FZ±F §FZ°FZ¹F. ES½Fe³F AFd¯F °¹FF¨FF ¸FûNF ·FFD ¨FIi e½FFQTF°F AFBÊ½FdOÕFaa³FF ¦F¸F½F»¹FF¨Fa ÀF°¹F ÕWF³F ¶FdW¯Fe´FFÀFc³F Õ´F½F°FFWZ °F. °FS ÕGS e³FZ ¹FF¨F ¨FIi e½FFQTF°F °¹FF¨Fe ¶FF¹FI û ¦F¸FF½FÕe AFWZ . WZ d°F§FZW e ¨FIi e½FFQTF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F AFWZ°F. ¶FZ¶FZ±F ¾Fû²F §FZ°FZ¹F, ES½Fe³F ÀF°¹F Õ´F½F°Fû¹F °FS ÕGS e ÀF°¹F ´F¨F½F°Fû¹F. d°F§FFa¨FZW e ªF¦F¯¹FF¨FZ ¸FF¦FÊ d·F³³F. ´F¯F, ªF¦F¯Fa ±FFa¶F½F°F ³FFWe¹FZ°F. dÀF³FZ¸FF¨Fe I ±FF ÀFF²Fe, ÀFST AFWZ . °F¾Fe¨F d°F¨Fe ¸FFaO ¯FeWe ÀFF²Fe¨F. ¶FZ¶FZ±F¨¹FF Oû¼¹FF°FÕe AF¦Fd°FI °FF dQÀF°FZ, °FS ES½Fe³F¨FF d°F¨¹FF ¶FdW¯Fe´FFÀFc³F ÀF°¹F Õ´F½F¯¹FF¨FF AFMûI FM ´Fi¹F°³F ´FiI ¿FFÊ³FZ ªFF¯F½F°Fû. ´Fb³WF ¨FIi e½FFQTF¨Fe ¨FFWc Õ ÕF¦F°FZ °FZ½WF ÀF¸FbýidI ³FFSe AÀFÕZ »¹FFa¨Fe EI ¸FZI Fa³FF ¸FQ°F I S¯¹FF¨Fe °FOR O dQ¦Q¾FÊI F³FZ A¨FcI dM´FÕe AFWZ . dÀF³FZ¸FF¨¹FF CØFSF²FFÊ°F ¶FZ¶FZ±F¨¹FF °Fe³F ¸FbÕ Fa´F`I e Qû§FFa¨FZ I ´F JFÕe ´FOc ³F Rb M¯¹FF¨FF EI ´FiÀFa¦F AFWZ . ¶FZ¶FZ±F³FZ d°F¨¹FF ¸FbÕ Fa¨FF ¾Fû²F ±FFa¶F½FF½FF WZ ÀFb¨F½F¯FFSF WF ´Fi°FeI F°¸FI ´FiÀFa¦F ÕÃF ½FZ²Fc³F §FZ°Fû. ÀFa½FFQFd¾F½FF¹F WF ´FiÀFa¦F Jc´F I FWe ÀFFa¦Fc³F ªFF°Fû.

¸Fba¶FBÊ dR »¸F RZ dÀM½WÕ¸F²FÕa ÀF°FSF½¹FF d½F¾FZ¿F AFI ¿FÊ¯F NSÕa °FZ kOF¹F¸FZ³¾F³ÀF

¸Fba¶FBÊl WF d½F·FF¦F. JSa °FS WF d½F·FF¦F QS½F¿FeÊ¨F ÕÃF½FZ²Fe NS°Fû. I FS¯FWe °FÀFa¨F AFWZ . ¹FF d½F·FF¦FF°F EI F¨F ±Fe¸F½FS ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF QÈdáI û³FF°Fc³F ¸FFaOÕZ Õ e dIi EdMd½WMe dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ³FZW ¸Fe k½FZ¦FTa I FWe°FSel¨¹FF ¾Fû²FF°F AÀFÕZ Õ e °F÷ ¯FFBÊ kOF¹F¸FZ³¾F³ÀF ¸Fba¶FBÊlÀFFNeWe I FWe°FSe kAFD M AFGR Q ¶FFG¢ÀFl ¾Fû²F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°F AÀF°FF°F. I FWeÔ¨FF ´Fi¹F°³F ¹F¾FÀ½Fe Wû°Fû °FS I FWeÔ¨FF R FSÀFF ³FFWe. ´F¯F, dQÕZ »¹FF ÀFaI »´F³FZ½FS d½Fd½F²F ³FªFSm °Fc³F ¶F§F¯¹FF¨FF AFd¯F °FZ ¸FFaO ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°FF°F WZ W e ¨FFa¦FÕa ¨F. NS½Fc³F I FWe°FSe WMIZ I SF¹FÕF ³F ªFF°FF ÀFF²¹FF, ÀFû´¹FF ¦FûáeÔ°Fc³F ¶FSa ¨F I FWe ÀFFa¦Fc³F ªFF¯FFSe ¦Fûá °¹FFa³FF ªFFÀ°F ·FF½F°FZ. ¸W¯Fc³F¨F ¹Fb½FF d´FPe³FZ kOF¹F¸FZ³¾F³ÀF ¸Fba¶FBÊl ¹FF d½F·FF¦FFa°F¦FÊ°F AÀFÕZ »¹FF ¸Fba¶FBÊ ¹FF ±Fe¸F½FS ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´F¯F, ÀFF²¹FF-ÀFû´¹FF QÈdáI û³FF°Fc³F ´FiI F¾F MFI ÕF. SûZªF¨¹FF ªF¦F¯¹FF°F»¹FF ¦Fûáe, ·FF½F³FF, ½FÀ°Fc A¾FF A³FZI ¶FF¶FeÔ¨FF B±FZ d½F¨FFS ÓFFÕZ Õ F dQÀF°Fû. ´FF¨F d¸Fd³FMFa¨¹FF Õ§Fb´FM AFd¯F ¸FFdW°Fe´FMFaõFSm ¸Fba¶FBÊ¨FZ d½Fd½F²F ´F`Õc CÕ¦FO¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F °F÷ ¯FFBÊ³FZ ¹F¾FÀ½FeSe°¹FF IZ ÕF AFWZ . ¸Fba¶FBÊ.... WF ¾F¶Q C©FFSÕF °FSe AÀFa£¹F ¦Fûáe Oû¼¹FFaÀF¸FûS ¹FZ°FF°F. ÕûI Õ MÑZ ³F, ½FOF´FF½F, MG¢ÀFe, dSÃFF, ²FF½F´FT, ¶FWb ·FFd¿FI ÕûI , ¸FûN¸FûNFÕZ MFG½FÀFÊ, ¶FFGÕ e½FcO , ÀF¸Fbýi, ¨Fü´FFMe, EZd°FWFdÀFI ½FFÀ°Fc, ¶F¸¶F¹¹FF dWa Qe AFd¯F QW¾F°F½FFQe W»ÕZ ... ¸Fba¶FBÊ ·FbS T ´FFO¯FFSa ¾FWS. À½F´³FFa¨Fe ³F¦FSe. ÕFa¶Fc³F dªF°FI e AFI ¿FÊI dQÀF°FZ d°F°FI e¨F d°F¨¹FF ªF½FT ¦FZÕa I e ³F½F£¹FF ¸FF¯FÀFFÕF §FF¶FS½Fc³F ÀFûO°FZ. ´F¯F, °¹FF¨F §FF¶FSÕZ »¹FF ¸FF¯FÀFFÕF AF²FFS QZD ³F d°F±FZ¨F ªF¦FF¹FÕFWe d¾FI ½F°FZ. I û¯F°¹FFWe dNI F¯F¨¹FF Qû³F ¶FFªFc AÀF°FF°F. EI ¨FFa¦FÕe AFd¯F EI ½FFBÊM . I û¯F°¹FF ¶FFªFc¨FF I ÀFF AFd¯F I ¾FFÀFFNe dÀF³FZ¸FFÕF ½FZ¦F AFWZ . I FWe §FO°F ³FFWe AÀFa ½FFM°F AÀF°FF³FFWe dÀF³FZ¸FF Ia MFT½FF¯FF ½FFM°F ³FFWe. kRi FG¸F AR FSl WF AF¯FJe EI À´FGd³F¾F dÀF³FZ¸FF ½FZ¦FTF NS°Fû. ´F³³FFÀF ½F¿FeÊ¹F EI ¸FF¯FcÀF, AS¸FFaO û WF °F÷ ¯F ¸FbÕ Fa³FF ´F`ÀFZ QZD ³F R ¢°F °¹FFa¨Fe ÀFû¶F°F d¸FT½F°F AÀF°Fû. WF °¹FF¨FF ³FZW ¸Fe¨FF I F¹FÊIi ¸F. ´F¯F, EI

C´F¹Fû¦F I ø ³F §¹FF¹F¨FF WZ ª¹FF¨¹FF °¹FF¨¹FF WF°FF°F AÀF°Fa. ¸Fba¶FBÊ¨FaW e °FÀFa¨F AFWZ . ¨FFa¦FÕa °FZ §¹FF½Fa AFd¯F ½FFBÊM °FZ ÀFûOc ³F ôFF½Fa AÀFa¨F AFWZ B±FZW e. À½F´³F ¶F§F¯FFSm AÀFa£¹F ÕûI SûªF ¹FF ³F¦FSe°F ´Fi½FZ¾F I S°FF°F. ÀFb÷ ½FF°FeÕF °¹FFa³FF B±F»¹FF ¦FûáeÔ¨Fa A´Fic´F ½FFM°Fa, ¸F¦F °¹FF AûTJe¨¹FF Wû°FF°F, ¸F¦F °¹FFa¨¹FF¾Fe ¸F`ÂFe Wû°FZ AFd¯F ¸F¦F ÀF½F¹F...! ¹FF ÀF½F¹Fe¸FbTZ ¹FF ¦Fûáe A³FZI Fa¨¹FF ªF¦F¯¹FF¨FF¨F EI ·FF¦F WûD ³F ªFF°FF°F. Õ§Fbd¨FÂF´FM ¸W¯FªFZ ¾FFGMÊ dR »¸F WZ Ad°F¾F¹F ´Fi·FF½Fe ¸FF²¹F¸F AFWZ . dQ½FÀFF¦Fd¯FI °FZ Ad²FI Fd²FI ´Fi·FF½Fe Wû°F ªFF¯FFS AFWZ . I ¸Fe ¾F¶QFa°F dIa ½FF ¾F¶QFd½F³FF¨F I ¸Fe ½FZTF°F ¦Fûá ¸FFaO ¯¹FF¨Fa ¸FF²¹F¸F ¸W¯Fc³F k¾FFGMÊ dR »¸Fl¨Fa ¸FWØ½F

¸FFdW°Fe´FM ¸W¯FªFZ k¸FeM Q ½FFGBÀFl. ÀFSÕF ¨Fü²FSe AFd¯F ¦F¯FZ¾F ßFed³F½FFÀF WZ Qû§FZ ¹FF AF½FFªFF¨¹FF ¸FF¦F¨FZ ÀFb÷ ½FF°Fe¨FZ ¨FZW Sm . ¹FF ¸FFdW°Fe´FMF°F °¹FFa¨FF ´Fi½FFÀF, A³Fb·F½F QFJ½FÕF ¦FZÕ F. ¹FF ³FûI Se¨Fe AFÕZ Õ e ÀFa²Fe, ³FûI SeÀFFNe ÓFFÕZ Õ e °¹FFa¨Fe d³F½FO, ³FûI Se¨FF ´Fi½FFÀF, A³Fb·F½F WZ ÀF¦FTa °¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF ¾F¶QF°F ¸FFaO Õa . ¹FF¸F²¹FZ d½F¾FZ¿F ¸W¯FªFZ ¦F¯FZ¾F ßFed³F½FFÀF WZ Aa²F AFWZ °F. EI F QÈd¿MWe³F ¸FF¯FÀFF³FZ AF´F»¹FF AF½FFªFF³FZ B°FSFa³FF dQ¾FF QFJ½F¯Fa ¸W¯FªFZ I ¸FFÕ! ¸Fba¶FBÊ AFd¯F ÕûI Õ MÑZ ³F ¹FF ÀF¸FeI S¯FF´Fi¸FF¯FZ¨F AF¯FJe EI ÀF¸FeI S¯F ÀF¦F¼¹FFa³FF °FûÔO ´FFN AFWZ . ¸Fba¶FBÊ AFd¯F ½FOF´FF½F WZ °FZ ÀF¸FeI S¯F. ¸Fba¶FBÊ°F AFÕû¹F AFd¯F ½FOF´FF½F¨FF AFÀ½FFQ

Õ§Fb´FMFa¨Fe ¸FZªF½FF³Fe ½FFP°Fa¹F. I û¯F°FFWe Õ§Fb´FM ´FiZÃFI Fa³FFWe d½F¨FFS I SF¹FÕF ÕF½F°Fû. °¹FF°F ³F ÀFFad¦F°FÕZ »¹FF I FWe ¦Fûáe ´FiZÃFI Fa³FF ¾Fû²FF¹F¨¹FF AÀF°FF°F. kOF¹F¸FZ³¾F³ÀF ¸Fba¶FBÊl¸F²F»¹FF A³FZI ¾FFGMÊ dR »¸ÀF A¾FF ´FiI FSm ÀF¸FûS ¹FZ°FF°F. k½FOF´FF½Fl, kI FÕe d´FÕel, k¸FeM Q ½FFGBÀFl, kÀFÀ°FF ¶F©F³Fl, kMZ »ÀF Ri FG¸F ¸FZS ½FF³ÀFl A¾FF I FWe ¸FFdW°Fe´FMFa³Fe AFd¯F '³F½FFÓF', '¶FFG¸¶FZ d½FÓF³F', k§FFÕe³F ÕûMFa¦F¯Fl ¹FF Õ§Fb´FMFa³Fe ÕÃF ½FZ²Fc³F §FZ°FÕa . JSa °FS ¹FF d½F·FF¦FF°F»¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F ¾FFGMÊ dR »¸ÀF ÕÃFF°F SFW¯¹FFÀFFS£¹FF Wû°¹FF. I FS¯F ´Fi°¹FZI F°Fc³F I FWe°FSe ½FZ¦FTa ÀFFa¦F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F Wû°FF. k´ÕGM R FG¸FÊ Ii ¸FFaI EI ½FS ¹FZ¯FFSe ÕûI Õ.....l AÀFF AF½FFªF ¸Fba¶FBÊI S SûªF EZI °Fû. ¹FF AF½FFªFF³FbÀFFS AF´FÕe dQ¾FF NS½F°Fû. B°FS ¦FûáeÔ´Fi¸FF¯FZ¨F WF AF½FFªFWe ÀF½F¹Fe¨FF Wû°Fû. ´F¯F, WF AF½FFªF ³FZ¸FI F AFWZ I û¯FF¨FF WZ ÀFFa¦F¯FFSF

ªF³FeÊ ±Fic ¨FF¹F³FF

§FZ°FÕF ³FFWe °FS °Fb¸We dI °FeWe dªF½FF¨Fe ¸Fba¶FBÊ IZ Õe °FSe Jº¹FF A±FFÊ³FZ ¸Fba¶FBÊ¨Fe ¸FªFF A³Fb·F½FÕe¨F ³FFWe°F AÀFa¨F ¸W¯FF½Fa ÕF¦FZÕ . ½FOF´FF½F.. ¸Fba¶FBÊ°FÕa AÀFa JF¯Fa ª¹FF¸FbTZ I ¸Fe ´F`¾FF°F, I ¸Fe ½FZTF°F EJFôFF¨Fa ´FûM ·FS°Fa. À½FÀ°F AFd¯F ¸FÀ°F ¹FF Qû³We°F ¶FÀF¯FFSa EI Q¸F ¹Fû¦¹F AÀFF ´FQF±FÊ. ¸Fba¶FBÊ°F ²FF½F´FT I S¯FFº¹FFaÀFFNe ´F½FÊ¯Fe NSÕZ Õ F ½FOF´FF½F ³FZ¸FI F AFÕF I ²Fe, Ib Nc ³F, I û¯FFI Oc ³F ¹FFd½F¿F¹Fe¨FF ¸FFdW°Fe´FM ¸W¯FªFZ k½FOF´FF½Fl. WF ¸FFdW°Fe´FM ªF½FT¨FF ½FFM°Fû. A¾FûI ½F`ôF ¹FFa³Fe ÀFbø IZ ÕZ Õ F ½FOF´FF½F WF ¸Fba¶FBÊ¨Fe AûTJ ¶F³FÕF. ¸Fba¶FBÊ°F ¦F»Õû¦F»Õe AÀFÕZ »¹FF ½FOF´FF½F¨¹FF ¦FFOëF, d°F±FZ ¨FFÕ¯FFº¹FF ½¹F½FÀFF¹FF¨FZ ¸FWØ½F A¾FF ÀF¦F¼¹FF½FS ·FF¿¹F I S¯FFSF k½FOF´FF½Fl JFÀF ½FFM°Fû. Õ§Fb´FM WZ ´Fi·FF½Fe ¸FF²¹F¸F AÀFÕa °FSe °FZ ´FiZÃFI ¸W¯Fc³F AF´F¯F ÀF¸FªFc³F §FZ¯¹FF¨FaW e ¸FF²¹F¸F dQ½FÀF °Fû E»OS ¹FF °F÷ ¯FFÕF ·FZM °Fû. AS¸FFaO û ³FZW ¸Fe´Fi¸FF¯FZ °¹FFÕF ´F`ÀFZ QZD I S°Fû AFd¯F ÀFû¶F°F ¹FF¹FÕF ÀFFa¦F°Fû. WF E»OS ¸W¯FªFZ °¹FF¨¹FF EdS¹FF°FÕF ¦Fb³WZ ¦FFSe ¦Fh¦F¨FF ÕeOS AÀF°Fû. °¹FF¨¹FF ¶FaO JûS À½F·FF½FF¸FbTZ AS¸FFaO û¨Fa °Fû ÀFb÷ ½FF°FeÕF I FWe¨F EZI °F ³FFWe. ´F¯F, I FÕFa°FSF³Fa °¹FF Qû§FFa¨FaW e

sx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

AFWZ . °¹FF¸FbTZ °¹FF°FÕa kA³FÀFZO d±Fa¦ÀFl, k¶FeMd½F³F Q ÕFB³ÀFl WZ ´FiZÃFI Fa³FF ¾Fû²FF½Fa AFd¯F ÀF¸FªFc³F §¹FF½Fa ÕF¦F°Fa. k¶FFG¸¶FZ d½FÓF³Fl, k³F½FFÓFl WZ Qû³F Õ§Fb´FM ¹FF¨F ´FNOe°F»¹FF AFWZ °F. ¸Fba¶FBÊ°FÕZ QW¾F°F½FFQe W»ÕZ I ²Fe¨F I û¯F°FFWe ¸Fba¶FBÊI S d½FÀFø ¾FI ¯FFS ³FFWe. ¹FF W»»¹FFa¸FbTZ ¸Fba¶FBÊI S AF¯FJe ªFF¦Fø I ÓFFÕZ . ´F¯F, AFªFWe ÀFa¾F¹FF¨Fe ³FªFS I FWe ½FZTF ½FS ¹FZ°FZ¨F. I FS¯F AFªFWe ¸Fba¶FBÊI S À½F°F:ÕF B±FZ ´Fc¯FÊ°F: ÀFbS dÃF°F ¸FF³F°F ³FFWe. ¹FF½FS¨F ·FF¿¹F I S¯FFSF Õ§Fbd¨FÂF´FM ¸W¯FªFZ k¶FFG¸¶FZ d½FÓF³Fl. ÀFeEÀFMeWc³F d³F§F¯FFSe ¾FZ½FM¨Fe MÑZ ³F. I ªFÊ°F¨Fe. ¾FZ½FM¨Fe ¸W¯Fc³F A³FZI Fa¨Fe °¹FFÀFFNe ²FF½FF²FF½F. EI ´Fi½FFÀFe AF°F O¶¹FF°F ¶FÀFÕZ Õ F AÀF°Fû. ´FbP ¨¹FF ÀMZ ¾F³F½FS QbÀFSF EI ´Fi½FFÀFe ¨FP°Fû. ´FdWÕF ´Fi½FFÀFe QbÀFº¹FF ´Fi½FF¾FFI OZ ÀFa¾F¹FF¨¹FF ³FªFSm ³FZ ¶F§F°Fû. I FS¯F °Fû ¸FbÀÕe¸F AÀF°Fû. QbÀFSF ´Fi½FFÀFe ´FdW»¹FFI OZ ´FF¯Fe ¸FF¦F°Fû. ´FdWÕF k³FFWel AÀFa ÀFFa¦F°Fû. QbÀFSF °¹FF¨Fe ¸FûNe ¶FG¦F ½FS NZ½Fc³F ´FbP ¨¹FF ÀMZ ¾F³F½FS C°FS°Fû. ´FdW»¹FFÕF ½FFM°Fa I e °Fû ¶FG¦F ½FS NZ ½Fc³F JFÕe C°FSÕF ¸W¯FªFZ ³F¢I e¨F °¹FF°F I FWe°FSe AFWZ . ¹FF d½F¨FFSF³FZ AÀ½FÀ±F ÓFFÕZ Õ F ´FdWÕF ´Fi½FFÀFe MÑZ ³F ÀFbø ÓFF»¹FF½FS °¹FF¨F ÀMZ ¾F³F½FS §FF¶Fø ³F C°FS°Fû °FS QbÀFSF ´Fi½FFÀFe °¹FF¨F ½FZTZ°F MÑZ ³F¸F²¹FZ ¨FP°Fû. B±FZ dR »¸F ÀFa´F°FZ. °FF°´F¹FÊ, IZ ½FT ÀFa¾F¹FF³FZ AFd¯F ¾FFWd³F¾FF ³F IZ »¹FF³FZ ´FdW»¹FF¨Fe ¾FZ½FM¨Fe MÑZ ³F ªFF°FZ AFd¯F QbÀFº¹FFÕF ¾FZ½FM¨Fe MÑZ ³FWe d¸FT°FZ AFd¯F ´FF¯FeWe d¸FT°Fa. ¸Fba¶FBÊI SFa¨Fe AÀFbS dÃF°F AÀF¯¹FF¨Fe ·FF½F³FF ¹FF°Fc³F dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ´F¯F, AÀFbS dÃF°F ½FFM°F AÀF°FF³FF¨F AF´FÕe d½F¨FFS¾F¢°Fe AF´F¯F ¾FF¶Fc°F NZ ½FÕe ´FFdWªFZ WZ ¸FWØ½FF¨Fa AFWZ . A¾Fe¨F EI dR »¸F ¸W¯FªFZ k³F½FFÓFl. JSa °FS dR »¸F¨¹FF ³FF½FF½Fø ³F ´FMI ³F Oû¼¹FFÀF¸FûS ¹FZ°Fû °Fû ³F½FFÓFbdï³F dÀFdïI e. A°¹Fa°F Wb ¾FFS Ad·F³FZ°FF. We ¾FFGMÊ dR »¸FWe °¹FF¨¹FF¶FF¶F°Fe°F¨F AFWZ . °¹FF¨¹FF EI F ¨FFW°¹FF¨Fe I ±FF AFWZ ¹FF°F. ³F½FFÓF ³FF½FF¨FF C·FFS°FF I ÕFI FS ³F½FFÓFbdï³F dÀFdïI eÀFFSJF AF¹Fb¿¹F ¶FQÕc ³F ªFF°Fa EI ¸FZI Fa¨¹FF ÀFû¶F°Fe¸FbTZ. Qû§FFa³FFWe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨Fa Ri ÀMÑZ ¾F³F AÀF°Fa. dÀF³FZ¸FF¨¹FF EI F M´´¹FF½FS We Qû§FFa¨FZ Ri ÀMÑZ ¾F³F ¶FFWZ S ´FO°FF°F AFd¯F dÀF³FZ¸FF CØFSF²FFÊ°F ½FZ¦FTa ½FT¯F §FZ°Fû. ªFF¦Fd°FI dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ A³FZI QF I ¸Fe ÀFa½FFQ AFPTc³F ¹FZ°FF°F. I FWe ÀFa½FFQ ³FÀFÕZ ÕZ ´FiÀFa¦F ´FiZÃFI Fa³FF ÀF¸FªFc³F

WûD ´FFW°Fû¹F. °¹FFa¨¹FF ¸FbÕ FJ°Fe, dÀF³FZ¸FZ ¶F§Fc³F Ad·F³F¹F d¾FI ¯FFSF, °¹FF¨Fa A³FbI S¯F I S¯FFSF ³F½FFÓF AFGdO¾F³FÀFFNe QFSûQFSe ·FMI °Fû¹F. A³FZI dNI F¯FWc ³F ³FI FS ¹FZD ³FWe °¹FF°Fc³F ÀFI FSF°¸FI d½F¨FFS I S¯¹FF¨Fe D ¸FeÊW e °¹FFÕF ³F½FFÓFbdï³F¨¹FF ¸FbÕ FJ°Fe°Fc³F d¸FT°FZ. EI QF °Fû EI F dSÃFZ³FZ AFGdO¾F³FÕF ªFF°Fû. AFGdO¾F³F¨Fa dNI F¯F ¹FZ°Fa. °Fû C°FS°Fû. ´F`ÀFZ dI °Fe ÓFFÕZ d½F¨FFS°Fû. dSÃFF½FFÕF ¸W¯F°Fû, kkAFGdO¾F³FÕF ªFF°Fû¹FÀF ³FF, ´F`ÀFZ ³FI û QZD ÀF.ll ³F½FFÓFÕF I T°F ³FFWe. dSÃFF½FFÕF °FÀFF¨F ªFF°Fû. °FS °¹FF dSÃFZ¨¹FF ¸FF¦FZ dÕdWÕZ Õa AÀF°Fa kSFªFZ¾F J³³FFl. dR »¸F B±FZ ÀFa´F°FZ. ¹FF°FÕa k¶FeM½Fe³F Q ÕFB³ÀFl Jc´F I FWe ÀFFa¦Fc³F ªFF°Fa. A±FFÊ°F ¹FF°Fc³F ÀFI FSF°¸FI , ³FI FSF°¸FI ¹FF´F`I e I û¯F°FF d½F¨FFS ´FbPZ §FZD ³F ªFF¹F¨FF WF ª¹FF¨FF °¹FF¨FF QÈdáI û³F. Ad·F³F¹F ÃFZÂFF°F I FWe WûD ¾FI Õa ³FFWe ¸W¯Fc³F dSÃFF ¨FFÕ½F°Fû WF ³FI FSF°¸FI d½F¨FFS §¹FF¹F¨FF I e Ad·F³F¹F ÃFZÂFF°F I FWeWe ÓFFÕa ³FFWe °FSe AF¹Fb¿¹F ±FFa¶F°F ³FFWe, I F¸F I S°F SFWF¹F¨Fa AÀFF ÀFI FSF°¸FI d½F¨FFS I SF¹F¨FF WZ NS½F¯Fa ¸FWØ½FF¨Fa AFWZ . WZ k¶FeM½Fe³F Q ÕFB³ÀFl ¾Fû²F¯Fa, ÀF¸FªFc³F §FZ¯Fa ¸FWØ½FF¨Fa AÀF°Fa. AFd¯F °FZ ¾Fû²Fc³F I FP¯¹FFÀFFNe dR »¸FI °¹FFË³Fe ½FF½F dQÕF ´FFdWªFZ. ¨FFS °FZ ´FF¨F d¸Fd³FMFa¨¹FF I FÕF½F²Fe°F °¹FFa³FF °¹FFa¨Fa ÀFa´Fc¯FÊ I ü¾F»¹F QFJ½FF½Fa ÕF¦F°Fa. I ±FF, dQ¦Q¾FÊ³F, dÀF³FZ¸FFMû¦FiFR e, ÀFaI Õ³F, ´FF¾½FÊÀFa¦Fe°F AÀFa ÀF¦F¼¹FFÀFFNe¨F I FÕF½F²Fe I ¸Fe AÀF°Fû. ´F¯F, °FSeWe °¹FF°F ³FZ¸F¢¹FF ¦Fûáe ³FZ¸F¢¹FF ´Fð°Fe³FZ ¶FÀF½F¯¹FF¨Fa ¨FûJ I F¸F °¹FFa³FF I SF½Fa ÕF¦F°Fa. kOF¹F¸FZ³¾F³ÀF ¸Fba¶FBÊl¸F²F»¹FF °F÷ ¯F dR »¸F¸FZI ÀFÊ³Fe We ¨FûJ I F¸Fd¦FSe R ØFZ IZ Õe. ¹FaQF¨¹FF OF¹F¸FZ³¾F³ÀF ¸Fba¶FBÊ¸F²¹FZ ¸FFdW°Fe´FMF½FS AF²FFdS°F dR »¸ÀF ¨FFa¦F»¹FF d½F¿F¹FFa½FS IZ »¹FF Wû°¹FF. kÀFÀ°FF ¶F©F³Fl, kd¸F¸FûªFl, kI FÕe d´FÕel, kMZ »ÀF Ri FG¸F ¸FZS ½FF³ÀFl, kA ½FFBªF Ii G¶Fl ¹FF ¸FFdW°Fe´FMFa³FeWe ÕÃF ½FZ²Fc³F §FZ°FÕa . ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FZ d½F¿F¹F A¦FQe ÀFF²FZÀFû´FZ Wû°FZ. ´F¯F,

Q Ad¸F³FF ´FiûR FBÕ

¸FFaO ¯Fe, ÀFFQSeI S¯F CØF¸F AÀF»¹FF³Fa °¹FF Sa ªFI ¶F³F»¹FF. kÀFÀ°FF ¶F©F³Fl ¹FF ¸FFdW°Fe´FMF¨¹FF ³FF½FF°F¨F d½F¿F¹F I T°Fû. Ad¸F°FF·F ¶F©F³F ¹FFa¨¹FF¾Fe d³F¦FdO°F We dR »¸F AFWZ . d¶F¦F ¶FeÔÀFFSJF dQÀF¯FFSF, °¹FF¨Fa A³FbI S¯F I S¯FFº¹FF ¾Fd¾FI Fa°F ´FZO ½FFÕ ¹FFa¨¹FF¶FïÕ¨Fe ¸FFdW°Fe ¹FF Õ§Fb´FMF°F AFWZ . Ad¸F°FF·F ¹FFa¨¹FFÀFFSJa dQÀF¯Fa, A³FbI S¯F I S¯Fa, °¹FFa¨¹FFÀFFSJa ½FF½FS¯Fa, °FÀFZ I F¹FÊIi ¸F I S¯Fa, °¹FFa¨¹FF ·FZM e¨FF A³Fb·F½F, ÀFb÷ ½FF°F AÀFa ÀF¦F¼¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe °¹FFa³Fe ¹FF Õ§Fb´FMF°F dQÕe AFWZ . Õ§Fb´FMF°FWe ¸FFdW°Fe´FM I S¯FaW e AF½WF³FF°¸FI AÀF°Fa. ¸FFdW°Fe´FM AÀF»FF °FSe IZ ½FT ¸FFdW°Fe QZ°FF³FF °Fe Sa ªFI I ¾Fe WûBÊÕ ¹FFI OZ W e ÕÃF ôFF½Fa ÕF¦F°Fa. IZ ½FT d½Fd¾Fá ½¹F¢°Fe¨Fe dIa ½FF ½FÀ°Fc¨Fe ¸FFdW°Fe ¦FûTF I ø ³F °Fe QFJ½F¯Fa E½FPa¨F I F¸F ³FÀF°Fa. °FS °¹FF¨Fe ¸FFaO ¯FeWe ¸FWØ½FF¨Fe NS°FZ. °FÀFa¨F I FWe ½FZ¦FTa °FaÂF ½FF´Fø ³F dIa ½FF ½FZ¦FTe WF°FFT¯Fe I S°FF ¹FZBÊÕ I F, WZ W e ¶Fd§F°FÕa ªFF°Fa. kÀFÀ°FF ¶F©F³Fl¸F²¹FZ ¾FZ½FM kAd¦³F´F±Fl¸F²FÕF ÕûI d´Fi¹F ÀFa½FFQF¶FF¶F°F AÀFF ´Fi¹Fû¦F IZ ÕF AFWZ . Ad¸F°FF·F ¹FFa¨¹FF AF½FFªFF°FÕF °Fû ÀFa½FFQ AFd¯F ¾Fd¾FI Fa°F ´FZO ½FFÕ ¹FFa³Fe I FPÕZ »¹FF Ad¸F°FF·F¨¹FF AF½FFªFF°FÕF ÀFa½FFQ EI ÂF EI F¨F ½FZTe EZI ½F¯¹FF°F AFÕF¹F. WF ´Fi¹Fû¦F ³F½FF ³FÀFÕF °FSe ¹FF ¸FFdW°Fe´FMF°F ¨FFa¦FÕF ªF¸Fc³F AFÕF¹F. kIb ¯FFÕl, kd¸F¸FûªFl, kQS¶FQFSl, kdÀFÕe ¾Fe´Fl, kd¸Fd³F¸F¸F dÀFMel WZ ªFSF ½FZ¦F¼¹FF ´FNOe°F»FZ Õ§Fb´FM AFd¯F ¸FFdW°Fe´FM ¶F§FF¹FÕF d¸FTF»FZ. EIb ¯FF°F, QS½F¿FeÊ´Fi¸FF¯FZ ¹FaQFWe RZ dÀM½WÕ¸F²¹FZ kOF¹F¸FZ³¾F³ÀF ¸Fba¶FBÊl WF d½F·FF¦F ÕÃFF°F SFdWÕF. QS½F¿FeÊ k¸Fba¶FBÊl We¨F ±Fe¸F AÀFÕe °FSe ¸Fba¶FBÊ¨FZ dIa ½FF ¸Fba¶FBÊ¸F²FÕZ d½Fd½F²F ´F`Õc QFJ½F¯¹FF¨Fa I ü¾F»¹F °F÷ ¯F ¸FaO Te QFJ½F°F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ÀF°FSF½¹FF ¸FFd¸F RZ dÀM½WÕ¸F²¹FZ d¨FÂF´FM´FiZ¸FeÔ³FF ¸Fba¶FBÊ½FS AF²FFdS°F Õ§Fb´FMFa¨Fe ¸FZªF½FF³Fe¨F d¸FTFÕe Wû°Fe. §¹FF½FZ ÕF¦F°FF°F. °¹FF¨FF A³½F¹FF±FÊ ´FiZÃFI Fa³FF À½F°F:ÕF ÕF½FF½FF ÕF¦F°Fû. AÀFa¨F kRi FG¸F AR FSl¸F²¹FZ AFWZ . Qû§FFa¨FaW e Ri ÀMÑZ ¾F³F ³FZ¸FIa I F¹F WZ dÀF³FZ¸FF°F ¾F¶QF°Fc³F ¸FFaO Õa ³FFWe. A³½F¹FF±FÊ ÕF½FF¹F¨Fe We¨F °Fe ¦Fûá. ªFÀFa ÀFa¦Fe°FFÕF I û¯F°FeWe ·FF¿FF ³FÀF°FZ. °¹FF¨Fe ·FF¿FF ¸W¯FªFZ ÀFcS °FFÕ-Õ¹F We¨F AÀF°FZ. °FÀFa¨F

sx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

´F`Õc dQÀFc ÕF¦F°FF°F. A¾Fe JSa °FS RZ dÀM½F»ÀF¸F²¹FZ QFJ½FÕZ ªFF¯FFSm dÀF³FZ¸FZ WZ I FWeÀFZ ¶FüdðI AÀF°FF°F. ´F¯F, JSa °FS ¸FF³F½Fe ·FF½F·FF½F³FFa½FS ·FF¿¹F I S¯FFSm Ad²FI AÀF°FF°F. ´FiZ¸F, Ii û²F, ¸F°ÀFS, õZ¿F, AF³FaQ, Qb:Ja A¾FF d½Fd½F²F ·FF½F³FF dÀF³FZ¸FF°F»¹FF

½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ½¹Fd¢°FSm JFa¸F²Fc³F dQÀFc³F ¹FZ°FF°F. I FWe dÀF³FZ¸FZ ÀFa½FFQFa½FS IZÔ dýi°F AÀF°FF°F. °FS I FWe dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ ¸FûªFI e¨F ½FF¢¹Fa AÀF°FF°F. ¹FF Qû³We¨Fe CQFWS¯Fa ¹FF dÀF³FZ¸FF°F ¶F§FF¹FÕF d¸FTFÕe. kOFG¦F ÕZ O el WF I ¸Fe ÀFa½FFQ AÀFÕZ Õ F

¶FFGÕe½FcOI SFa¨Fe ¸FFadQ¹FFTe SFBM dWAS SFh¦F QZ³F dÀF³FZ¸FF¨FaW e AFWZ . dÀF³FZ¸FF¨Fe ·FF¿FF ¸W¯FªFZ °¹FF¨Fe I ±FF, ´FMI ±FF, dÀF³FZ¸FFMû¦FiFR e A¾FF A³FZI ¦Fûáe. ¹FF°F ÀFa½FFQWe ¸FWØ½FF¨FZ AÀF°FF°F¨F, ´F¯F ÀFa½FFQ ³FÀF°FeÕ dIa ½FF ÀFa½FFQFa¨Fe ·FF¿FF ¸FFWe°F ³FÀFZÕ °FS dÀF³FZ¸FFI OZ ¶F§F¯¹FF¨FF ´Fi°¹FZI F¨FF QÈdáI û³F ½FZ¦F½FZ¦FTF NS°Fû. kªF³FeÊ ±Fic ¨FF¹F³FFl ¹FF dÀF³FZ¸FF¶FF¶F°F °FÀFa¨F ÓFFÕa . ¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fa ÀIi ed³Fa¦F ÀFbø ÓFFÕa . dÀF³FZ¸FF¨¹FF ÀFb÷ ½FF°Fe¨¹FF ´FF¨FZI d¸Fd³FMFa°F¨F ÀFa½FFQ ÀFbø ÓFFÕZ . d¨FÂF´FM RiZÔ ¨F AFd¯F ¨FF¹F³FeªF ·FF¿FZ°FÕF AÀF»¹FF¸FbTZ A±FFÊ°F¨F ÀFa½FFQ ÀF¸FªF°F ³F½W°FZ. AÀFZ B°FS ·FFd¿FI dÀF³FZ¸FZ ¶F§F°FF³FF ·FF¿FZ¨Fe °F¾Fe AO¨F¯F ¹FZ°F ³FFWe, I FS¯F °¹FF¸F²¹FZ ÀF¶FMF¹FM»ÀF AÀF°FF°F. ´F¯F, kªF³FeÊ ±Fic ¨FF¹F³FFl ¹FF dÀF³FZ¸FF¸F²¹FZ ÀF¶FMF¹FM»ÀF¨F ³F½W°FZ. I FWe °FFadÂFI AO¨F¯F AÀFZÕ ¸W¯Fc³F °Fû dÀF³FZ¸FF QWF d¸Fd³FMa ÓFF»¹FF³Fa°FS ±FFa¶F½F¯¹FF°F AFÕF. ´Fb³WF ÀFbø IZ »¹FF½FS °FÀFa¨F ÓFFÕa . ÀF¶FMF¹FM»ÀF ³FFWe°F. QbÀFº¹FFaQF ¶FaQ IZ ÕF. °FeÀF °FZ ¨FFTeÀF d¸Fd³FMZ dÀF³FZ¸FF ÀFbø ¨F IZ ÕF ³FFWe. ÀF¶FMF¹FM»ÀF ³FFWe¹FZ°F AÀFa I TÕa . ¾FZ½FMe °¹FFd¾F½FF¹F dÀF³FZ¸FF ¶F§FF¹F¨Fa AÀFa ´FiZÃFI Fa³Fe NS½FÕa . JSa °FS A¾FF ´FiI FS¨¹FF ¦F`S ÀF×û¹Fe½FS ´FiZÃFI ³FFSFªF¨F Wû°FZ. ´F¯F, ¾FZ½FMe dÀF³FZ¸FF½FS¨Fa ´FiZ¸F °¹FFa³FF À½FÀ±F ¶FÀFc QZBÊ³FF. dÀF³FZ¸FF ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FF½FS ´Fi°¹FZI ªF¯F AF´FF´FÕF dÀF³FZ¸FFd½F¿F¹Fe¨FF QÈdáI û³F §FZD ³F

QS½F¿FeÊ I FWe³FF I FWe ½FZ¦FTa QZ¯¹FF¨FF ¸FFd¸F dR »¸F RZ dÀM½FÕ¨FF ´Fi¹F°³F AÀF°Fû. dÀF³FZ´FiZ¸FeÔÀFFNe AFI ¿FÊI dÀF³FZ¸FZ AFd¯F I F¹FÊIi ¸F QFJ½F¯¹FFI OZ RZ dÀM½FÕ AF¹FûªFI Fa¨FF I Õ AÀF°Fû. ¹FF ½F¿FeÊ ÀFa´Fc¯FÊ EI dQ½FÀF ¶FFGÕ e½FcO I SFaÀFû¶F°F §FFÕ½F¯¹FF¨FF AF³FaQ dÀF³FZ´FiZ¸FeÔ³FF §FZ°FF AFÕF. k¸Fc½Fe ¸FZÕ Fl WF A³FûJF I F¹FÊIi ¸F ªFnû¿FF°F ´FFS ´FOÕF. dQ¦Q¾FÊI -d³F¸FFÊ°FF-ÕZ JI SFªFIb ¸FFS dWSF³Fe AFd¯F ÕZ JI -d³F¸FFÊ°FF Ad·FªFF°F ªFû¾Fe ¹FF ªFûOe¨¹FF dIi EdM½W ¦FûáeÔ¨¹FF ¦F´´FF EI F ¸F`R Õe°F Sa ¦F»¹FF Wû°¹FF. ¹FF ¦F´´FFa¸F²Fc³F dÀF³FZÀFÈá e°F ¹FZD ´FFW¯FFº¹FF B¨Lb I Fa³FF ¸FF¦FÊQ¾FÊ³FWe d¸FT°F Wû°Fa. ¹FF³Fa°FS I FWe ½FZT A³FZI ªF¯F ¶FFÕ´F¯FF°F WS½Fc³F ¦FZÕZ Wû°FZ. I FS¯F Wû°Fa kd¸FÀMS BadO¹FFl ¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fa dS¹Fbd³F¹F³F. Ad³FÕ I ´FcS , ßFeQZ½Fe, ÀF°Fe¾F I üd¾FI , AR °FF¶F d¾F½FQÀFF³Fe, AW¸FQ JF³F, Wb ÓFF³F JûQ`ªFe, I S¯F ³FF±FaQ, ¶Fû³Fe I ´FcS A¾Fe dÀF³FZ¸FFÕe I ÕFI FS ¸FaO Te ¹FF I F¹FÊIi ¸FFÀFFNe A½F°FSÕe Wû°Fe. dÀF³FZ¸FF°F»¹FF AFN½F¯Fe, dI ÀÀFZ, dÀF³FZ¸FF ¶F³F¯¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF ¹FF ÀFFº¹FF¨¹FF ¦F´´FF d°F±FZ Sa ¦F»¹FF Wû°¹FF. kd¸FÀMS BadO¹FFlÀFFS£¹FF E½WS¦Fie³F dÀF³FZ¸FF°F»¹FF I ÕFI FSFa³FF EI ÂF ¶F§F¯Fa, °¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F ¦F´´FF ¸FFS¯Fa WF AF³FaQ dÀF³FZ´FiZ¸FeÔ³Fe ¨FbI ½FÕF ³FFWe. I ¶FeS JF³F, dQ¶FFI S ¶FG³FªFeÊ AFd¯F ÓFû¹FF A£°FS ¹FF ÕZ JI dQ¦Q¾FÊI -d³F¸FFÊ°FF AÀFÕZ »¹FF dÂFIb MF¨FF ¶FFWZ S ´FO°F Wû°Fa. Ri F³ÀF¸F²¹FZ SFW¯FFSe EI ÀFFNe°FÕe ¶FFBÊ ¨Fe³F¸F²¹FZ ÓFF»FZ»¹FF d°F¨¹FF ¸FbÕ F¨¹FF d³F²F³FF³FZ Qb:Je AFWZ . A¨FF³FI AûP½FÕZ »¹FF ¸FÈ°¹Fc¸FbTZ d°FÕF ²Fæ F ¶FÀFÕF¹F. ´F¯F, °¹FF¨FZ Aad°F¸F ÀFaÀI FS ½¹F½FdÀ±F°F ½WF½FZ°F ¸W¯Fc³F °Fe ¨Fe³F¨¹FF ´Fi½FFÀFFÕF d³F§F°FZ. d°F±FZ °Fe °¹FF¨FZ Aa°¹Fd½F²Fe I S°FZ¨F, ´F¯F d°FÕF À½F°F:ÕF¨F À½F°F:¨FZ d½Fd½F²F sx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

ÀFaI »´F³FFa¨¹FF ½F`d½F²¹FFa½FS, °FZ I S°F AÀFÕZ »¹FF ´Fi¹Fû¦FFa½FS, ÀFÈªF³F¾FeÕ°FZ½FS AF²FFdS°F ¦F´´FFa¨FF I F¹FÊIi ¸F Sa ¦FÕF Wû°FF. ¹FF d°F§FFa³FeWe ½FZ¦F¼¹FF ²FFM¯Fe¨FZ dÀF³FZZ¸FZ QZD ³F BaO ÀMÑ e°F ³FF½F I ¸F½FÕa AFWZ . °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨FZ d½F¨FFS EZI ¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¨FÂF´FM´FiZ¸FeÔ³Fe Wb I ½FÕe ³FFWe. Qed´FI F ´FQbI û¯F¨FF AFN ½F¿FFË¨FF ´Fi½FFÀF d°F³FZ CÕ¦FOc ³F ÀFFad¦F°FÕF, °FS ½F÷ ¯F ²F½F³F³FZ °¹FFÕF §FO½FÕZ »¹FF dÀF³FZ¸FFa¶FïÕ ·FF¿¹F IZ Õa . ¹FF Qû§FFa¨¹FFWe ¨FFW°¹FFa³Fe I F¹FÊIi ¸FFÕF ¦FQeÊ IZ Õe Wû°Fe. ¶FFGÕ e½FcO¸F²¹FZ °F÷ ¯F d´FPe¨Fe ÀFFJTe AF°FF WTcW Tc ¸FûNe Wû°FF³FF dQÀF°FZ¹F. ¹FF ÀFFJTe°FÕZ I FWe I ÕFI FS CØF¸F Ad·F³F¹FF¨FF ½FFSÀFF d³Fd¾¨F°F¨F ´FbPZ ³FZ°FeÕ. A¾FF¨F I FWeÔ³FF EI F I F¹FÊIi ¸FF°F EI ÂF AF¯F¯¹FF¨Fa I F¸F RZ dÀM½FÕ³FZ IZ Õa . ´FdSd¯F°Fe ¨Fû´FiF, AFdÕ¹FF ·FM, I e°FeÊ ÀF³F³F, AFdQ°¹F SFG¹F I ´FcS , AF¹Fb¿F¸FF³F JbS F³FF, AªFbÊ³F I ´FcS ¹FF °F÷ ¯F I ÕFI FSFa¨Fe ¸F°Fa ªFF¯Fc³F §FZ°FF AFÕe. ¶FFGÕ e½FcO ¨Fe ´FbP ¨Fe d´FPe ¸W¯Fc³F ¹FZ¯FFº¹FF AF½WF³FF¶FïÕ ´Fi°¹FZI F³FZ AF´FF´FÕZ d½F¨FFS ¸FFaO ÕZ . ÕûI d´Fi¹F ÀFa¦Fe°FI FSFa´F`I e EI ¸W¯FªFZ ´Fie°F¸F. °¹FF³FZ ÀFa¦Fe°F dQÕZ Õ e ¦FF¯Fe AFªFWe ÕÃFF°F AFWZ °F. °¹FF¨¹FF A¾FF¨F I FWe ÕûI d´Fi¹F ¦FF¯¹FFa¶FïÕ AFd¯F dÀF¦³FZ¨FS Mëb³ÀF¶FïÕ °¹FF³FZ ´FiZÃFI Fa¾Fe ÀFa½FFQ ÀFF²FÕF. AÀFF ¶FFGÕ e½FcO ¸F¹F EI dQ½FÀF dQ¸FFJF°F ´FFS ´FOÕF.

OFG¦F ÕZ O e

¨Fü±Fe Ic M dÀF³FZ¸FF °FS kSFBM ³FFD SFh¦F QZ³Fl WF ÀFa½FFQFa¨FF dÀF³FZ¸FF. kOFG¦F ÕZ O el ¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fe dÀF³FZ¸FFMû¦FiFR e ¨FFa¦FÕe. kSFBM ³FFD ...l ¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fe ¸FFaO ¯Fe ±FûOe WMIZ AFWZ . Qû³We dÀF³FZ¸FFa¨¹FF I ±FF ¶Fº¹FF AFWZ °F. Qû³We dÀF³FZ¸FFa³FF ´FiZÃFI Fa¨FF ÀFad¸FßF ´Fid°FÀFFQ d¸FTFÕF. AÀFF¨F EI ½FZ¦F¼¹FF ²FFM¯Fe¨FF dÀF³FZ¸FF ¸W¯FªFZ kQ Ad¸F³FF ´FiûR FBÕl. OFG¢¹Fb¸FZÔM Se ÀMFBÕ¸F²¹FZ AÀFÕZ »¹FF ¹FF d¨FÂF´FMFÕF ´Fi¨FaO ½FZ¦F AFWZ . dÀFSeA³F-A¸FZdSI ³F Ad¸F³FF ASeR ¨FF kA ¦FZ ¦FÕÊ B³F OG¸FZÀI ÀFl WF ¶ÕFG¦F A»´FF½F²Fe°F¨F AÀFa£¹F ªF¯F R FGÕ û I ø ÕF¦F°FF°F. I FWe I FS¯FFa¸FbTZ WF ¶ÕFG¦F ¨F¨FZÊ°FWe SFW°Fû. ¹FF½FSeÕ I FWe ´FûÀMÐ ÀF AFÃFZ´FFWÊ AFPT»¹FF¸FbTZ ¹FF ¶ÕFG¦F¨Fe ÕZ dJI F I û¯F ¹FF¨FF ¾Fû²F §FZ°FÕF ªFF°Fû. Ad¸F³FF AFWZ °FSe I û¯F WF ¾Fû²F ÀFbø Wû°Fû. ¹FF ¾Fû²FF¨FF ´Fi½FFÀF ¸W¯FªFZ WF dÀF³FZ¸FF AFWZ . ½FZ¦FF³FZ ´FbPZ ÀFSI ¯FFSF WF dÀF³FZ¸FF ´FiZÃFI Fa¨Fe C°ÀFbI °FF ½FFP½F°Fû AFd¯F dMI ½F°FûWe. d¨FÂF´FM¦FÈW Fa¨¹FF AF½FFSF°FeÕ ¨F¨FZÊ¨FZ dÀF³FZ¸FZ A³FZI Wû°FZ. ¹FF°F d½F¾FZ¿F ¸W¯FªFZ BadO¹FF ¦Fû»O AFd¯F BadO¹FF ÀMûSe ¹FF d½F·FF¦FF°FÕZ dÀF³FZ¸FZ ªFFÀ°F Wû°FZ. k¨Fü±Fe Ic Ml, kdSa¦F¯Fl, kAF¹FÕaO dÀFMel, kCd¸FiI Fl, kd½FÀFFS³FFBÊl, kWSF¸FJûSl, kQ WZ O Wa M Sl WZ °¹FF´F`I e I FWe dÀF³FZ¸FZ. dÀF³FZ¸FFa¨¹FF ÀIi ed³Fa¦F¨¹FF AF²Fe EI EI °FFÀF ¹FZD ³F SFa¦FZ°F C·Fa SFW¯FFº¹FF ´FiZÃFI Fa¨Fe ÀFa£¹FF ´Fi¨FaO

¸FSFNe dÀF³FZ¸FFa¨Fe ÀFa£¹FF I ¸Fe

¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ ¸W¯FªFZ ÀFûTF½¹FF ¸FFd¸F dR »¸F RZ dÀM½FÕ¸F²¹FZ ¸FSFNe dÀF³FZ¸FFa³Fe ¶FFªFe ¸FFSÕe Wû°Fe. kdI »ÕFl, kI ûMÊ l, k³FF¦FdSI l, kSa ¦FF ´F°Fa¦FFl, kdÀFðFa°Fl WZ ¸FSFNe dÀF³FZ¸FZ ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ À´F²FZÊ°F Wû°FZ. ¹FF°F»¹FF I FWeÔ³Fe ´FbS ÀI FSWe d¸FT½FÕZ AFWZ °F. ¹FF ¹FFQe°F k£½FFOFl WFWe dÀF³FZ¸FF Wû°FF. ´F¯F, I FWe I FS¯FFa¸FbTZ ¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fa ÀIi ed³Fa¦F RZ dÀM½FÕ¸F²¹FZ WûD ¾FI Õa ³F½W°Fa. ´F¯F, kdI »ÕFl, kI ûMÊ l ¹FF dÀF³FZ¸FFaÀFû¶F°F k£½FFOFl³FZW e SFáÑ e¹F ´FbS ÀI FSF½FS ¶FFªFe ¸FFSÕe Wû°Fe. ´Fi°¹FZI dÀF³FZ¸FFa¨FF d½F¿F¹F AFd¯F ¶FFªF ½FZ¦FTF Wû°FF. °¹FF¸FbTZ WZ dÀF³FZ¸FZ RZ dÀM½FÕ¸F²¹FZ AFÕZ »¹FF ¸FSFNe-A¸FSFNe ´FiZÃFI Fa¨¹FF ´FÀFa°FeÀF C°FSÕZ Wû°FZ. °¹FF¶FF¶F°F °F¾Fe ¨F¨FFÊW e Wû°F¨F AÀFF¹F¨Fe. ¹FaQFWe ¨F¨FFÊ EZIc AFÕe. ´F¯F, ¹FF ½FZTe ¨F¨FZÊ¨FF ÀFcS ½FZ¦FTF Wû°FF. kRZ dÀM½FÕ¸F²¹FZ ¸W¯FF½FZ d°F°FIZ AFd¯F ¸W¯FF½FZ °FÀFZ ¸FSFNe dÀF³FZ¸FZ ³FFWe°Fl A¾FF ´FiI FS¨¹FF ´Fid°FdIi ¹FF C¸FM°F Wû°¹FF. d½F¾FZ¿F ¸W¯FªFZ A¸FSFNe ´FiZÃFI FaI Oc ³F ¹FF ´Fid°FdIi ¹FF ªFFÀ°F EZI F¹FÕF d¸FT°F Wû°¹FF. ¹FF½Fø ³F EI ÕÃFF°F AFÕa I e, ¸FSFNe dÀF³FZ¸FZ R ¢°F ´FbS ÀI FSFa´F¹FË°F ³F ´FûWû¨F°FF Jº¹FF A±FFÊ³FZ A¸FSFNe ´FiZÃFI Fa´F¹FË°FWe ´FûWû¨F°F AFWZ °F. ´F¯F, RZ dÀM½FÕ¸F²¹FZ ¸FSFNe dÀF³FZ¸FFa¨Fe ÀFa£¹FF ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ¨¹FF °FbÕ ³FZ³FZ I ¸Fe AÀF»¹FF¨Fe Ja°F A³FZI Fa³FF ªFF¯F½F°F Wû°Fe. ¹FaQF kI üÕl, kdSa ¦F¯Fl ½F¦FT°FF ¸FSFNe dÀF³FZ¸FZ dQÀFÕZ ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ ¸FSFNe dÀF³FZ¸FFa¨Fe ¨FFa¦F»¹FF A±FFÊ³FZ ¨F¨FFÊW e ÓFFÕe ³FFWe. E½FPa ¸FFÂF ³F¢I e, RiZÔ ¨F, À´FGd³F¾F, BSF³Fe A¾FF B°FS ·FFd¿FI dÀF³FZ¸FFaÀFû¶F°F¨F ´FiZÃFI AF°FbS °FZ³FZ ¸FSFNe dÀF³FZ¸FFa¨Fe ½FFM ´FFW°Fû¹F.

¦F¸FÊ W½FF sx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

AF¹FÕa O dÀFMe Wû°Fe. dÀF³FZ¸FFaÀFFNe ¶FbdIa ¦F IZ ÕZ »¹FFa¨Fe EI SFa¦F AFd¯F ¶FbdIa ¦F ³F IZ ÕZ »¹FFa¨Fe EI SFa¦F AÀFa AÀFc³FWe I FWe dÀF³FZ¸FFaÀFFNe ¦FQeÊ dQÀF°F Wû°Fe. k¨Fü±Fe Ic Ml, kdSa¦F¯Fl, kAF¹FÕË O dÀFMel, kWSF¸FJûSl ¹FF dÀF³FZ¸FFaÀFFNe ¦FQeÊ¨Fa d¨FÂF ´FFWF¹FÕF d¸FT°F Wû°Fa. k¨Fü±Fe Ic Ml ¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fa Qû³F ½FZTF ÀIi ed³Fa¦F NZ ½FÕa Wû°Fa. A¾Fe¨F °FbR F³F ¦FQeÊ dQÀF°F Wû°Fe °Fe ¢ÕûdªFa¦F dR »¸FÀFFNe. ¹FF ½F¿FeÊ¨Fe ¢ÕûdªFa¦F dR »¸F Wû°Fe k½F³F ´ÕÀF ½F³Fl We RiZÔ ¨F dR »¸F. JSa °FS ¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fa EI ¨F ÀIi ed³Fa¦F Wû¯FFS Wû°Fa. ´F¯F, °¹FFÀFFNe I SF½Fa ÕF¦F¯FFSa ¶FbbdIa ¦F A½F§¹FF I FWe d¸Fd³FMFa°F¨F WFCÀFRb Õ ÓFFÕa . ¸W¯Fc³F AF¹FûªFI Fa³Fe °¹FF¨F dÀF³FZ¸FF¨FF AF¯FJe EI ¾Fû NZ ½F¯¹FF¨Fa NS½FÕa . Qû³We ¾FûªF³FF °FbOba ¶F ¦FQeÊ ÓFFÕe. k¢ÕûdªFa¦F dR »¸Fl¨FF ¸FF³F d¸FTFÕF ¸W¯FªFZ dÀF³FZ¸FF°F ³Fæ e¨F Q¸F AÀF¯FFS AÀFF A³FZI Fa¨FF ÀF¸FªF. °¹FF¸FbTZ °Fû dÀF³FZ¸FF ¶F§F¯¹FF¨FF W˜We A³FZI Fa¨FF °FÀFF¨F Wû°FF. AJZS ¹FF ÀFFº¹FF ¦FûÔ²FTFÕF ´Fc¯FÊd½FSF¸F ÕF¦FÕF. dÀF³FZ¸FF A²FFÊ °FZ ´FFD ¯F °FFÀF Cd¾FSF ÀFbø ÓFFÕF. dÀF³FZ¸FF¨Fe I ±FF Jc´F ÀFF²Fe. ´F¯F, ¸FFaO ¯Fe AFd¯F d½F¿F¹FF¨Fe WF°FFT¯Fe ªFSF ½FZ¦FTe. ³F ÀFFa¦F°FFWe ÀFFa¦Fc³F ¦FZÕZ »¹FF ¦Fûáe ¹FF dÀF³FZ¸FF°FWe Wû°¹FF. RiZÔ ¨F ÀFa¦Fe°FI FS EI F ·FFS°Fe¹F dÀF³FZ¸FFÕF ÀFa¦Fe°F QZ¯¹FFÀFFNe ·FFS°FF°F ¹FZ°Fû. d°F±FZ °¹FF¨Fe EI F RiZÔ ¨F °F÷ ¯Fe¾Fe ¸F`ÂFe Wû°FZ. ¹FF ¸F`ÂFe¨FF ´Fi½FFÀF ¸W¯FªFZ k½F³F ´ÕÀF ½F³Fl.

²Fe´F³F

½F³F ´ÕÀF ½F³F ¹FF°FÕF ³FF¹FI ´FiZÃFI Fa³FF AFI d¿FÊ°F I S°Fû. °¹FF¨¹FF°FÕF WªFSªF¶FF¶Fe AFd¯F d¸F¾I eÕ À½F·FF½F dQ¦Q¾FÊI F³FZ ¨FFa¦FÕF ¸FFaO ÕF¹F. dÀF³FZ¸FF¨Fe ·FF¿FF RiZÔ ¨F AÀFc³F I ±FF EZÔ¾Fe M¢¢¹FFaWc ³F ªFFÀ°F ·FFS°FF°F dR S°FZ. °¹FF¸FbTZ We EI ½FZ¦FTe ÀFa¦F°Fe ¶F§FF¹FÕF d¸FT°FZ. k²Fe´F³Fl AFd¯F kQ WZ O Wa M Sl ¹FF Qû³We dÀF³FZ¸FFa³FF ´FiZÃFI Fa¨Fe ¨FFa¦FÕe ´Fid°FdIi ¹FF d¸FTFÕe. ·FFS°FF¨¹FF ´Fc½FZÊI OeÕ ·FF¦FF°FeÕ EI F ªFa¦FÕF°FeÕ AFdQ½FFÀFe ¸FF¯FÀFF¨Fe I ±FF ¸W¯FªFZ kQ WZ O Wa M Sl. °Fû SFW°F AÀFÕZ Õa ªFa¦FÕ °¹FF ·FF¦FF°FeÕ A°¹Fa°F ²FûI FQF¹FI ªFa¦FÕ AFWZ . °¹FF¸FbTZ ÀFSI FS I FWe ·FF¦FF°FeÕ ªFa¦FÕ ÀFFR I ÷ ³F EI SÀ°FF I S¯¹FF¨Fa ¹FûªF°FF°F. ´F¯F, ªFa¦FÕF°F EI MF¨F SFW¯FFSF °Fû AFdQ½FFÀFe ¸FFÂF ÀFSI FSÕF d½FSû²F I S°Fû. ÀFSI FSe ³FûI SFa´F`I e EI ªF¯F °¹FF AFdQ½FFÀFe ·FF¿FF ªFF¯F°Fa, ÀF¸FªF°Fa. °¹FF¸FbTZ °Fû °¹FF¨¹FF ´FSe³FZ We AO¨F¯F WF°FFT¯¹FF¨FZ °¹FF¨¹FF ÀFFWZ ¶FFa³FF ÀFb¨F½F°Fû. WTcW Tc ¶FFWZ S ¨¹FF ªF¦FF¨Fe AûTJ I ø ³F QZ°F, ÀF½F¹F ÕF½F°F dÀF³FZ¸FF¨FF ³FF¹FI °¹FF AFdQ½FFÀFe ¸FF¯FÀFFÕF ªFa¦FÕF°Fc³F ¶FFWZ S I FP°Fû. EI F WFGMZ Õ ¸F²¹FZ AFdQ½FFÀFe ¸FF¯FÀFF¨Fe SFW¯¹FF-JF¯¹FFd´F¯¹FF¨Fe ½¹F½FÀ±FF I ø ³F QZ°Fû. °Fû½FS d°FI OZ ªFa¦FÕF°Fc³F ¸FF¦FÊ I FP¯¹FF¨FF

Q WZ O Wa M S ÀFSI FS¨FF ¸FF¦FÊ ¸FûI TF Wû°Fû. ÀFSI FS¨Fa I F¸F ÓFF»¹FF³Fa°FS °¹FFÕF ´Fb³WF ªFa¦FÕF°F ÀFûOÕa ªFF°Fa. AFdQ½FFÀFe ¾FWSF°F AF»¹FF³Fa°FS¨FF ³F½FJZ´F¯FF, d³FSF¦FÀF°FF, ÀF¸FF²FF³Fe ½FÈØFe AÀFa ÀF¦FTa I FWe dQ¦Q¾FÊI F³FZ dM´FÕa AFWZ . dÀF³FZ¸FF¨FF d½F¿F¹F R FS ½FZ¦FTF ³FFWe. ´F¯F, ¸FFaO ¯Fe AFd¯F dQ¦Q¾FÊ³FF¸FbTZ ÀFSÀF NS°Fû. ¹FF dÀF³FZ¸FF°F ÀF¦F¼¹FF°F ªFFÀ°F ÕÃFF°F SFdWÕe AÀFZÕ °Fe dÀF³FZ¸FFMû¦FiFR e. ªFa¦FÕ ¸WMÕa I e, ÀFWÀFF ¸FûNZ ´FiF¯Fe, ³FZW ¸Fe¨FZ NSÕZ ÕZ I eMI , ´FÃFe AÀFZ QFJ½FÕZ ªFF°FF°F. ´F¯F, ¹FF dÀF³FZ¸FF°F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF I eMI Fa½FS ÕÃF IZÔ dýi°F IZ Õa ¹F. EI F I û¼¹FF³FZ °¹FF¨Fa ªFFTa IZ Õa ¹F AFd¯F °Fû °¹FF½FS ¶FÀFÕF¹F AÀFa EI QÈ¾¹F AFWZ . ¹FF QÈ¾¹FF¨¹FF ¸FF¦FZ AFdQ½FFÀFe ÓFFOF½FS MZ Ic ³F ÓFû´F»¹FF¨Fa ±FûOa AÀ´Fá´F¯FZ dQÀF°Fa¹F, AÀFF EI ´FiÀFa¦F AFWZ. °¹FF I û¼¹FF³FZ IZ ÕZ »¹FF ªFF¼¹FF½FS QbÀFSF ¸FûNëF AFI FSF¨FF I ûTe

¹FZD ³F ¶FÀF»¹FF¨FF °¹FF´FbP ¨FF ´FiÀFa¦F AFWZ . ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ´FiÀFa¦FF°F EI We ÀFa½FFQ ³FFWe. ´F¯F, WF ´FiÀFa¦F A°¹Fa°F ÀFc¨FI ·FF¿¹F I S°Fû. ª¹FF´Fi¸FF¯FZ ´FdW»¹FF I û¼¹FF¨¹FF §FSF½FS QbÀFSF I ûTe ¹FZD ³F ¶FÀFÕF °FÀFa¨F °¹FF AFdQ½FFÀFe¨¹FF §FSF½FS ¸W¯FªFZ¨F ªFa¦FÕF½FS ÀFSI FS Ad°FIi ¸F¯F I S°Fa¹F, WZ °FZ ÀFc¨FI ·FF¿¹F. dÀF³FZ¸FFMû¦FiFR eÀFû¶F°F ¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fa ÀFa¦Fe°F AFd¯F ´FFäFÊÀFa¦Fe°FWe ÀFbaQS. A³F¸FûÕ ·FF½FZ³FZ dQÕZ »¹FF ÀFa¦Fe°FF³FZ dÀF³FZ¸FF AFI ¿FÊI ½FFM°Fû. ßFeÕa IZ °FeÕ ¹Fbð MFT¯¹FFÀFFNe d°F±Fc³F EI ¸FF¯FcÀF, EI ¶FFBÊ AFd¯F EI ÕWF³F ¸FbÕ ¦Fe AÀFZ d°F§FZ EI Ibb Mba ¶F AÀF»¹FF¨Fa Q¾FÊ½F°FF°F AFd¯F ´FGdSÀF¸F²¹FZ À±FÕFa°FS I S°FF°F. k²Fe´F³Fl WF dÀF³FZ¸FF ¹FF d°F§FFa·Fû½F°Fe dR S°Fû. B±FZ °FZ LûMe-¸FûNe I F¸Fa I S°F ªF¦F°FFWZ °F. ¸FbÕ eÕF d¾FÃF¯F QZ°FFWZ °F.

sx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

´F¯F, I FWe I FTF³Fa°FS B±FZW e ´Fb³WF ¹FbðÀFQÈ¾F ÀFa§F¿FÊ ôFF½FF¨F ÕF¦F°Fû¹F. ´F¯F, ¹FF ÀFa§F¿FFÊ°Fc³F ªFF°FF³FF EI ¸FZI Fa¾Fe S¢°FF¨Fa ³FF°Fa ³FÀFÕZ ÕZ d°F§FZ EI ¸FZI Fa¨¹FF Jc´F ªF½FT ¹FZ°FF°F. dÀF³FZ¸FF°F»¹FF I ÕFI FSFa¨FF Ad·F³F¹F CØF¸F ÓFFÕF¹F. ·FFS°F-´FFdI À°FF³F R FT¯Fe½FS A³FZI dÀF³FZ¸FZ ÓFFÕZ . °¹FF´F`I e¨F k¦F¸FÊ W½FFl WF EI dÀF³FZ¸FF. rzxt ÀFFÕe AFÕZ Õ F WF d¨FÂF´FM R FT¯Fe½FS ½FZ¦F¼¹FF ´FiI FSm ·FF¿¹F I S°Fû. R FS AFIi ¸FI ½F¦F`Sm ³F Wû°FF R FT¯Fe¸FbTZ Wû¯FFSm ´FOÀFFQ ÀFW³F I S¯FFº¹FF AFd¯F °¹FF°Fc³F ¸FF¦FÊ I FP¯FFº¹FF Ib Mba ¶FF¨Fe We I WF¯Fe AFWZ . R FT¯Fe WF d½F¿F¹F §FZD ³F IZ ÕZ »¹FF B°FS dÀF³FZ¸FFa´F`I e k¦F¸FÊ W½FFl WF CØF¸F dÀF³FZ¸FF AFWZ , A¾Fe ¨F¨FFÊ Sa ¦FÕe Wû°Fe. d½F¾FZ¿F ¸W¯FªFZ A¾FF ªFb³¹FF dÀF³FZ¸FFa½FSWe ´FiZÃFF¦FÈW F°F ¦F´´FF, ¸FFdW°Fe QZ¯Fa-§FZ¯Fa, ¨F¨FFÊ AÀFa ÀF°F°F ÀFbø ¨F Wû°Fa. ÀF°FSF½FF ¸Fba¶FBÊ dR »¸F RZ dÀM½FÕ QS½F¿FeÊ´Fi¸FF¯FZ ¹FaQFWe ªFnû¿FF°F ´FFS ´FOÕF. ¶FOZ ÀFZdÕ¶FiZM e, CôFûªFI , ÀF¸FeÃFI , dÀF³FZ´FiZ¸Fe A¾FF A³FZI Fa¨¹FF C´FdÀ±F°Fe°F RZ dÀM½FÕ Sa ¦FÕF. SFáÑ e¹F, AF°FaS SF¿MÑ e¹F ´FF°FTe½FSeÕ d½Fd½F²F d½F¿F¹FFa¨FZ d½Fd½F²F ·FFd¿FI dÀF³FZ¸FZ ¶F§Fc³F Jº¹FF A±FFÊ³FZ dÀF³FZ´FiZ¸FeÔ¨Fe dQ½FFTe ÀFFªFSe ÓFFÕe AÀFa ¸W¯FF¹FÕF WSI °F ³FFWe...!

response.lokprabha@expressindia.com

@chaijoshi11

À¸FS¯F OFG. ÀFb³FeÕ I ½FZÊ ¦FQS Ii Fa°Fe¨FZ ´Fi¯FZ°FZ °FZ ¸FZd¢ÀFI û¨¹FF ¾FZ°Fe°FÕZ ªFFQc¦FFS AÀFF ·FÖFFM ´Fi½FFÀF I S¯FFº¹FF OFG. ÀFQFd¾F½F JF³FJûªFZ ¹FFa¨FZ ÀFFSm AF¹Fb¿¹F¨F d½FÀ¸F¹FI FSe §FM³FFa³Fe ·FSÕZ ÕZ AFWZ . ÀFF°F ³Fû½WZÔ ¶FS ¹FF °¹FFa¨¹FF ªF³¸FdQ³FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ, °¹FFa¨¹FF I F¹FFÊ¨FF ²FF½F°FF AFPF½FF...

EI ´FiSZ ¯FFQF¹Fe ´Fi½FFÀF

SI e¹F ·Fc¸FeUø ³F ·FFS°FF¨¹FF ´FÀUF°Fa Â¹FFÀFFNe ¸FFZ»FF¨Fe I F¸Fd¦FSe

IZ »FZ»¹FF EI F Ii Fad°FI FSI F¨Fe We I WF¯Fe AFWZ . OFG. ´FFaOb Sa ¦F ÀFQFdVFU £FF³F£FFZþZ WZ °¹FFa¨FZ ³FFU. ·FFS°Fe¹F ÀUF°FaÂ¹FF¨¹FF ¨FTUTeÀFFNe °¹FFa³Fe AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF¨FF AÃFSVF: WFZ¸F IZ »FF. ÀUF°FaÂ¹F´FiF´°Fe¨¹FF ²¹FZ¹FF³FZ °¹FFa³Fe þ¦F·FS U¯FU¯F IZ »Fe. BaO FZ-¨FF¹F³FF, þ´FF³F, A¸FZdSI F, IG ³FOF, ¦FieÀF, °FbIÊ À°FF³F, BSF¯F, ¶F»Fbd¨FÀ°FF³F¨Fe ÀFe¸FF, Ri F³ÀF, þ¸FÊ³Fe, SdVF¹FF, ¸FZd¢ÀFI FZ AVFe We ·Fi¸Fa°Fe ry ªFF³FZ½FFSe rzwx ÕF ¾FFa°F ÓFFÕe. x ³FFZ½WZÔ ¶FS ryyw SFZþe U²¹FFÊ°F þ³¸F»FZ»¹FF ¹FF ·FFS°F¸FF°FZ¨¹FF ÀFb´FbÂFF¨FF AF¹Fb¿¹F´FM ¨FIi FUc³F MFI ¯FFSF AFWZ . U¹FF¨¹FF sq ½¹FF U¿FeÊ ¸FF°FÈ·Fc¸Fe»FF ´FFS£FZ ÓFF»FZ»¹FF ¹FF UeSF¨Fe ÀUF°FaÂ¹F´FiF´°Fe¨Fe QbQÊ¸¹F AFI FaÃFF, ´FSI e¹F d¶FidMVF ÀFØFZ»FF VFÀÂFFÀÂFFa¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ¨F QZVFF¶FFWZ S §FF»FU°FF ¹FZBÊ»F, We ´F¢I e ¸F³FFZ²FFS¯FF °¹FFa¨¹FF þeU³F´FiUFÀFF°F þF¦FFZþF¦Fe QÈá FZ°´FØFeÀF ¹FZ°FZ. ¦FQS ¨FTUTeÔ¨¹FF ´Fi¯FZ°¹FF £FF³F£FFZþZaI OZ ´Fi¹FFZ¦FVFe»F°FF WFZ°Fe. ¦FQS ¨FTUTe°F, ¸FZd¢ÀFI FZ°F VFZ°Fe ÀFaVFFZ²F³FFa°FWe °Fe I F¸Fe AF»Fe; ´F¯F ¹FF ´Fi¹FFZ¦FVFe»F°FZ¨FF ¹FFZ¦¹F C´F¹FFZ¦F AF¸F¨FZ VFFÀF³FI °FZÊ I ø ³F §FZD VFI »FZ ³FFWe°F. »FFZI ¸FF³¹F dMTI Fa¨¹FF ÀFFa¦F¯¹FFUø ³F rzqw ÀFF»Fe £FF³F£FFZþZÔ³Fe ¸FF¹FQZVF ÀFFZO »FF. A¸FZdSIZ °F IÈ ¿Fe dVFÃF¯F §FZ°F AÀF°FF³FF °¹FFa³Fe Ii Fad°FIZÔ ýZi I FP»Fe. ¦FQS

CNFU¯Fe¨¹FF AF£F¯Fe°F °FZ AF§FFOeUS WFZ°û. »FF»FF WSQ¹FFT, ´FadO°F I FdVFSF¸F, dU¿¯Fc ¦F¯FZVF d´Fa¦FTZ , UeSZÔ ýi³FF±F ¨FMFZ´FF²¹FF¹F, ·Fc´FZÔýi³FF±F QØF AFQe Ii Fad°FI FSI °¹FFa¨¹FF¶FSFZ¶FS WFZ°FZ. d¶FidMVF ÀFSI FSdU÷ ð ÀFVFÀÂF »FPF ÀFa§FdM°F I S¯¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe A²FZÊ ªF¦F ´FF»F±FZ §FF°F»FZ, ´FÈ±Ue´FiQdÃF¯FF IZ »Fe, A´FFS ÀFFWÀFZ Aa¦FFUS §FZ°F»Fe. OFG. ÀF³¹F°F ÀFZ³F, þFGþÊ UFGdVFa¦M³F I F½WÊ S WZ °¹FFa¨FZ AFQVFÊ WFZ°FZ. QFZ§FZW e VFZ°Fe Ii Fa°Fe¨FZ ´FbS ÀI °FZÊ WFZ°FZ. °¹FF¸FbTZ¨F ¸FZd¢ÀFI FZ°F °¹FFa³Fe IÈ d¿FIi Fa°Fe §FOUc³F

AF¯F»Fe. WZ ÀF¦FTZ I Se°F AÀF°FF³FF ¸FF¹F·Fc¸Fe¨¹FF AFZPe³û °FZ °Fe³F UZT F ·FFS°FF°F AF»FZ. ´F`I e EI QF BSF¯Fe ³FFU, BSF¯Fe ´FFÀF´FFZMÊ AFd¯F BSF¯Fe UZ¾F ²FFS¯F I ø ³F rq ªFc³F rzrz ÕF ¸Fba¶FBÊ°F AF»FZ. »FFZI ¸FF³¹F dMTI Fa³FF ¦Fb´°F´F¯FZ ·FZM »FZ. °¹FFa³Fe ·FFS°FF°F ³F SFW¯¹FF¨FF ÀF»ÕF dQ»FF. °¹FF¸FbTZ ´FS°F ´FGdSÀF, ¶Fd»FÊ³F, ¸FFGÀI FZ AÀFF ´FiUFÀF I ø ³F ¸FZd¢ÀFI FZ°F À±FFd¹FI ÓFF»FZ. ¸FFGÀI û°F »FZd³F³FVFe QFZ³FQF ·FZM ÓFF»Fe. °¹FFA¦FFZQS ÀF³¹F°F ÀFZ³FVFe ·FZM ÓFF»Fe WFZ°Fe. rzsu °FZ

sx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

rzuz AÀFZ sv U¿FZÊ ·FFS°FF¶FFWZ S ¸FZd¢ÀFI FZ°F SFWc ³F °FZ IÈ ¿Fe ÀF»ÕF¦FFS ¸W¯Fc³F ·FFS°FF°F AF»FZ; ´F¯F ´FF¨F ¸FdW³¹FFa³Fa°FS ´FS°F ¦FZ»FZ. °¹FF³Fa°FS RZ ¶Fib½FFSe rzvq °FZ AFG¦FÀM rzvr AÀFZ QeO U¿FZÊ °FZ ·FFS°FF°F SFdW»FZ; ´F¯F B±F»¹FF VFFÀF³FI °¹FFË³Fe °¹FFa³FF ÀUeI FS»FZ ³FFWe. A£FZS ³Fû½WZÔ ¶FS rzvv ¸F²¹FZ ³FF¦F´FcS »FF I F¹F¸F¨¹FF UFÀ°F½¹FFÀFFNe AF»FZ °FZ IZ UT ¸FF¹F·Fc¸Fe°F A£FZS ¨FF VUFÀF §¹FF¹F¨FF ¸W¯Fc³F. £FF³F£FFZþZ WZ I ²Fe I FTe °FZ»Fa¦F¯FF°Fc³F AF»FZ»FZ Ib Mba ¶F AÀFFUZ. °¹FFa¨¹FF EI F ´Fc½FÊþF³û ´FbaO FUF I S¯FFº¹FF EI F £FF³FF»FF VFFZ²Fc³F I FP»FZ WFZ°FZ. ¸W¯Fc³F °¹FFa¨FZ ³FFU £FF³F£FFZþZ AÀFZ ´FO»FZ. °¹FFa¨FZ ¸FF°Fb»F §FSF¯¹FF¨FZ AFO³FFU R ØFZ£FF³Fe. EI F ´FbaO FUF I S¯FFº¹FF £FF³FF»FF °¹FFa³Fe ´FI O»FZ ¸W¯Fc³F °FZ R ØFZ£FF³Fe ÓFF»FZ. °¹FFa¨FZ AFþFZ¶FF ½¹FaI MZ VF WZ ryvx ¨¹FF ÀUF°FaÂ¹F¹Fbð F°F ÀFW·FF¦Fe ÓFF»FZ WFZ°FZ. °¹FFa¨Fe ·FZM °FaMëF d·F»ÕFVFe ÓFF»Fe WFZ°Fe. °¹FF³FZ °¹FFa³FF d¶FidMVFFaVFe »FPF QZ¯¹FFÀF ÀFFad¦F°F»FZ WFZ°FZ. OFG. JF³FJûªFZ ¸FF²¹Fd¸FI dVFÃF¯FFÀFFNe ³FF¦F´FcS ¹FZ±û AF»FZ. ³Fe»F dÀFMe WF¹FÀIc »F¨FZ °FZ dUôFF±FeÊ. U¹FF¨¹FF ANSF½¹FF U¿FeÊ ¹FF ¸Fb»FF¨FZ »F¦³F IZ »FZ °FS °FFZ ¸FF¦FFÊUS ¹FZBÊ»F ¹FF ²FFS¯FZ³FZ °¹FF¨¹FF AFBÊUdO»FFa³Fe °¹FF¨FZ »F¦³F NSU»FZ, ´F¯F °¹FF³FZ »F¦³FF¨¹FF ¸FFaO UF°Fc³F ´F»FF¹F³F IZ »FZ. ¶Fa¦FF»Fe Ii Fad°FI FSI FaVFe °¹FFa¨FF ¹FF ÀFb¸FFSFÀF

ÀFa´FIÊ AF»FF. ÀF£FFSF¸F QZD ÀI S, ¶FišF¶FFa²FU ¶FaO FZ´FF²¹FF¹F ¹FFa¨¹FFVFe ·FZM ÓFF»Fe. EI UZ¦FTF ´Fi¹FFZ¦F ¸W¯Fc³F ÀFIÊ ÀF ¨FF»Fc IZ »Fe, ´F¯F WF ´Fi¹FFZ¦F R ÀF»FF. ÀFIÊ ÀF UFQTF°F ÀFF´FO»Fe AFd¯F AÃFSVF: I FZ»F¸FO»Fe. WF °¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°Fe»F Md³FË¦F ´FFGBaM NS»FF. °FZ ´Fb¯¹FFÀF dMTI Fa³FF ·FZM »FZ. (rzqv) dMTI Faa³Fe °¹FFa³FF þ´FF³F»FF þF¯¹FF¨FZ ÀFb¨FU»FZ. rw AFG¢Mû¶FS rzqvÕF »FFGOÊ I ÓFÊ³F ¹FFa³Fe Ua¦F·Fa¦FF¨FF AFQZVF I FP»FF AFd¯F ÀFa´Fc¯FÊ ¶Fa¦FF»F ´FZMc ³F CN»FF. d¶FidMVFFa¨Fe QO´FVFFWe UFP°F WFZ°Fe. AVFF UF°FFUS¯FF°F WF ÀF»ÕF dMTI Fa³Fe °¹FFa³FF dQ»FF WFZ°FF. JF³FJFZªFZa³FF ·FFD ¸WMÕZ ªFF°F AÀFZ. ·FFD ´Fi±F¸F ¶F³FFSÀF»FF þFD ³F ÀUF¸Fe SF¸F°Fe±FFË³FF ·FZM »FZ. SF¸F°Fe±FFË³Fe °¹FFa³FF EI ´FÂF dQ»FZ. ·FFDa ³FF ¸FFZ¶FFÀFF ¹FZ±FZ MFB¸FI e´FS¨Fe ³FFZI Se d¸FTF»Fe, ´F¯F þF¹F»FF d¸FTF»FZ ³FFWe. A¸FZdSI ³F UdI »FF°Fe³FZ ¸FQ°F IZ »Fe, ´F¯F A¸FZdSI ³F þWFþF¨¹FF d¶FidMVF I ´°FF³FF³û °¹FFa³FF ´FiUZVF ³FFI FS»FF. ³Fa°FS ¸FZÀFZÔþS ¸FZdSMFB¸F ¹FF þWFþ Ia ´F³Fe¨FZ ¹FZS F WZ þWFþ I FZ»Fa¶FFZ´F¹FË°F þF¯FFS WFZ°FZ, °¹FFUS °FZ WSI F¸¹FF ¸W¯Fc³F ³FFZI SeÀF »FF¦F»FZ. ´FFZd»FÀFFa³Fe I FZ»Fa¶FFZ ¹FZ±FZ ¨FF`I VFe IZ »Fe, ´F¯F °¹FF°Fc³F °FZ ÀFbM »FZ. ÀFF¹F¦FFU ¹FZ±FZ C°FS»¹FFUS dSÃFFUF»¹FF³FZ °¹FFa³FF dWa Qc QZUTFa°F ³FZ»FZ. °FZ±Fe»F ´FbþFSe °FZ»F¦Fc ·FFd¿FI . °¹FF¨¹FFI Oc ³F ¶FSe¨F ¸FFdW°Fe d¸FTU»Fe. ´FbP e»F ´FiUFÀFF°F WFh¦FI Fh¦F, VFFa§FF¹F ¹FZ±FZ C°Fø ³F dQ»¹FF³FZ ¹FFZI FZW F¸FF ¹FZ±FZ C°FS»FZ. IG ´M³F³FZ °¹FFa¨¹FFÀFFNe SQ¶FQ»Fe IZ »Fe. °FZ þ´FF³Fe ·FF¿FZ¨FZ dUôFF±FeÊ ÓFF»FZ. B±FZ °¹FFa³FF ¦FFZdUaQSFU ´FFZ°FQFSFa¨Fe £Fc´F ¸FQ°F ÓFF»Fe. Bad¦»FVF¨FZ U¦FÊ ¨FF»FU»FZ. þZU¯F£FF¯¹FF¨FZ WF»F WFZ°FZ. B±FZ °¹FFa³Fe BadO´FZaO³ÀF »Fe¦F¨Fe À±FF´F³FF IZ »Fe. þWFþFUS d¸FÂF ÓFF»FZ»¹FF d¨F³Fe d¸FÂFFa¨¹FF AFZT £Fe³FZ °¹FFa¨Fe ÀF³¹F°FÐ ÀFZ³FVFe ·FZM ÓFF»Fe. ·FFS°Fe¹F ÀUF°FaÂ¹F,

·FFS°Fe¹F VFZ°Fe ¹FFUS °¹FFa³Fe ¸FFZ»FF¨FZ ¸FF¦FÊQVFÊ³F IZ »FZ. £FF³F£FFZþZ ¹FFa³Fe ¹FF I FTF°F ÀR FZM IZ WF°FFT¯¹FF¨FZ ´FidVFÃF¯F §FZ°F»FZ. s ³Fû½WZÔ ¶FS rzqx SFZþe °¹FFa³Fe I FZ¶FZ ¨FZÔ¶FS AFGR I FG¸FÀFÊ´FbPZ ·FF¿F¯F dQ»FZ. ¹FF¨F I FTF°F °¹FFa³Fe dWa Qe dUôFF±¹FFË¨Fe Ii Fa°Fe ÀFZ³FF À±FF´F³F IZ »Fe. rzqw»FF ÀFG³FRi Fd³ÀFÀI FZ ¹FZ±FZ ·Fe¿F¯F ·FcIa ´F ÓFF»FF WFZ°FF. ´Fb³FUÊÀF³FF¨¹FF I F¸FFÀFFNe ¸FþbS Fa¨Fe AFUV¹FI °FF WFZ°Fe. £FF³F£FFZþZ ¸FªFcS ¸W¯Fc³F £FF»F¨¹FF OZ I ¨FZ ÀUÀ°F d°FI eM §FZD ³F ÀFG³FRi Fd³ÀFÀI FZ ¹FZ±FZ ¦FZ»FZ. ÀFG³FRi Fd³ÀFÀI FZ ¶FaQSF°F °¹FFa³FF

AOU¯¹FF°F AF»FZ. °Fc I F¹F I S¯FFS AFWZ ÀF? £FF³F£FFZþZ CØFS»FZ. kdUôFFþÊ³Fl. °¹FFa³FF A¸FZdSIZ °F ´FiUZVF d¸FTF»FF. ¶FIÊ »FZ»FF °¹FFa¨FZ d¸FÂF (ÀFUÊ ¶Fa¦FF»Fe) ·FZM »FZ. EI F WFGMZ »FF°F ·FFaO e dUÀFT¯¹FF¨FZ I F¸F d¸FTF»FZ, ´F¯F °FZ ³FeM WFZBÊ³FF ¸W¯Fc³F ¸FF»FI F³FZ °¹FFa³FF I FPc ³F MFI »FZ. ³Fa°FS EI F ÷ ¦¯FF»F¹FF°F ¶F¾FF ²Fb¯¹FF¨FZ I F¸F d¸FTF»FZ. ´F¦FFS ³F½W°FF, ´F¯F SFWF¹F»FF þF¦FF AFd¯F °Fe³F UZT £FF³FF WFZ°FF. °¹FFa³Fe kBadO¹FF BadO´FZÔO³ÀF »Fe¦Fl¨Fe À±FF´F³FF IZ »Fe. ¶FIÊ »FZ dUôFF´FeNF°F °¹FFa³Fe VFZ°Fe¨FZ dVFÃF¯F §¹FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. AFNUOFA£FZS SZ »UZ÷ TFaUS £FOe UFWc ³F ³FZ¯¹FF¨FZ WZ I F¸F IZ »FZ. WFG¸F ³FFUF¨Fe ÀFb¦Fa²Fe Rb »FZ UZ¨F»Fe. We dWS½¹FF

Sa ¦FF¨Fe Rb »FZ ¶FeAS¸F²¹FZ UF´FS°F AÀF°F. d°F±Fc³F °FZ ÀFGIi FZ¸FZÔM FZ»FF ´FFZW FZ¨F»FZ. °¹FFa³Fe VFZ°FF°F I F¸F IZ »FZ. °¹FFa¨FF A³FZI ´FaþF¶¹FFaVFe ´FdS¨F¹F ÓFF»FF. ¸FZd¢ÀFI ³F Ii Fd°FI FSI FaVFe §Fd³Fâ ´FdS¨F¹F ÓFF»FF. °FFZ ´FbPZ C´F¹FFZ¦Fe ´FO»FF. ´FFZMÊ »FaO ¹FZ±FZ AdVFdÃF°F´F¯FF¨FZ ÀFFZÔ¦F AF¯Fc³F »FFIc O RG ¢MSe°F I F¸F d¸FTU»FZ. rzrq¸F²¹FZ °¹FFa³Fe VFZ°FeVFFÀÂFF¨Fe I FG³FÊUFd»FÀF¨Fe ´FQUe d¸FTF»Fe (B.S.Agri). SFRZ »F ¹FZ±Fe»F d¸Fd»FMSe AGIG O¸Fe°F UZM S¨FZ I F¸F d¸FTF»FZ. °FZ±FZ ÀF`d³FI ´Fid¾FÃF¯FWe §FZ°F»FZ. BadO¹FF BadO´FZaO ³ÀF »Fe¦F À±FF´F³F IZ »Fe. ´FeS£FF³F ¹FF ³FFUF³FZ ÀFeEM»F, ÀFGIi FZ¸FZÔM FZ, ÀFG³FRi Fd³ÀFÀI FZ ¹FZ±FZ VFF£FF I FP»¹FF. UFGdVFa¦M³F ÀMFS dUôFF´FeNF°F þZ³FZdM¢ÀF¨FF A·¹FFÀF IZ »FF. À´FFZIZ ³F ¹FZ±FZ ÀMÑ FG¶FZS e¨¹FF ¸F¼¹FFa°F I F¸F IZ »FZ. d´Fa¦FTZ , WSQ¹FFT ¹FFa¨¹FF ÀFa´FI FÊ°F AF»FZ. AFÓFFQ dWa Q ´FÃFF¨FZ ¦FQS ´FFMeÊ AÀFZ ³FF¸FI S¯F ÓFF»FZ. °¹FFa³FF ÀU°F:»FF ¦FQS WZ ³FFU ´FÀFa°F ³F½W°FZ. (rzrt) ¹Fb¦FFa°FS AFßF¸FF¨Fe À±FF´F³FF ÓFF»Fe. þ¸FÊ³Fe³û C§FO ´FFdNa ¶FF dQ»FF. ¹FF¨F I FTF°F ÀF¸F RG ¢MÀFÊ d½F¨F B³FµÕb E³ÀF Q ½FFGM S dS¢½FF¹FS¸FZÔM AFGR ´ÕF³MÀFÐ WF ´Fi¶Fa²F °¹FFa³Fe dUôFF´FeNF»FF ÀFFQS IZ »FF. (QbþÊ»F IÈ ¿FeVFFÀÂF) E¸F.EÀF. ´FQUe d¸FTU»Fe. ´Fb»F¸F³F ¹FZ±FZ ÀFFGBÕ dR dªF¢ÀF ´Fi¹FFZ¦FVFFTZ °F I F¸F IZ »FZ. A¸FZdSI ³F ¶FieOÀFÊ AÀFFZdÀFEVF³F¨Fe »FFBR ¸FZÔ¶FSdVF´F d¸FTU»Fe. ·FFS°FFUS dÀF³FZÀ»FFBOÐ ÀF¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ ½¹FF£¹FF³FZ QZ¯FZ ¨FF»Fc IZ »FZ. dWa Qc AÀFûdÀFE¾F³F AFGR ´FGdÀFdR I I ûÀM ¹FF ÀFaÀ±FZ¨Fe À±FF´F³FF IZ »Fe. ¦Fd³F¸Fe ¹Fbð F¨Fe °F¹FFSe ÀFbø ÓFF»Fe. þb»F` rt¸F²¹FZ I FG½WÊ S ¨Fe ·FZM ÓFF»Fe. d¸F³FZÀFFZM F dUôFF´FeNFa°F ´FeE¨F.Oe.ÀFFNe °¹FFa³Fe ³FFU ³FFZÔQU»FZ. ´F¯F ´FdW»FZ ¸FWF¹Fbð ¨FF»Fc ÓFF»FZ. £FF³F£FFZþZ AFd¯F °¹FFa¨FZ ÀFWI FSe ÀFVFÀÂF Ii Fa°Fe¨FF ´FFN´FbS F½FF I ø »FF¦F»FZ. ´FeE¨F.Oe. ¸FF¦FZ ´FO»Fe. ¹FF¨F UZTZ »FF I FZ¸FF¦FFMF ¸FFø ´FiI S¯F ÓFF»FZ.

sx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

I û¸FF¦FFZM F ¸FFø ¨FF ¦FQS ¨FTUTeVFe ´Fi°¹FÃF ÀFa¶Fa²F ³F½W°FF, ´F¯F £FF³F£FFZþZ AFd¯F °¹FFa¨FZ ÀFWI FSe ¹FFa³Fe ÀFUÊ°FFZ´FSe ÀFFWF¹¹F IZ »FZ. ¨FTUTe¨¹FF ´FiW FSI dU·FF¦FF¨FZ £FF³F£FFZþZ ´Fi¸Fb£F WFZ°FZ. QWF WªFFS ÀU¹FaÀFZUI »FP¯¹FFÀFFNe °F¹FFS WFZ°FZ. °¹FFa¨¹FF UZ¦FUZ¦FTëF °FbI OëF I ø ³F ·FFS°FF°F dVFS¯¹FF¨Fe ¹FFZþ³FF WFZ°Fe. þ¸FÊ³Fe¨FF C§FO ´FFdNa ¶FF WFZ°FF. ·FFS°Fe¹F þ³F°FZÀF þF¦FZ I S¯¹FFÀFFNe E¸OZ ³F³FZ ´FcUÊ dI ³FFº¹FFUS W»ÕF IZ »FF, ´F¯F A´FZdÃF°F ´Fid°FÀFFQ d¸FTF»FF ³FFWe. £FF³F£FFZþZ ´FeE¨F.Oe. A²FÊUM MFIc ³F d³F§FF»FZ. ³¹Fc¹FFGIÊ »FF ·FFS°Fe¹F ´FFÀF´FFZMÊ d¸FTF»FF ³FFWe °FZ½WF °FbIÊ À°FF³F, BSF¯F, ¶F»Fbd¨FÀ°FF³F¸FF¦FZÊ dVFS¯¹FF¨Fe ¹FFZþ³FF ÓFF»Fe. ÀF´MZÔ ¶FS rzru ¸F²¹FZ d°F§FZ þ¯F d³F§FF»FZ. AF¦FFVFZ (d¸FÓFFÊ ¸FW¸FQ A»Fe), £FF³F£FFZþZ (¸FW¸FQ£FF³F), I FZ¨FS (QFD Q£FF³F) ¹FF´F`I e AF¦FFVFZ ¹FFa¨¹FFI OZ BSF¯Fe¹F³F ´FFÀF´FFZMÊ WFZ°FF. BSF¯Fe þZ³OF¸FeË°F °FZ ¸FFZNëF Wb ïëFUS WFZ°FZ. ³¹Fc¹FFGIÊ , A±FZ³ÀF, d´FSAFZÀFUZ¦FUZ¦F¼¹FF þWFþFa³Fe, À¸F³FFÊÀF SZ »UZ³FZ AF»FZ. I FZ¨FS ¹FFÀF ´Fi¨FFS ÀFFdW°¹FFÀFW þWFþF³FZ ¸Fba¶FBÊ°F ´FFNU»FZ. ´F¯F °¹FFÀF ´FaþF¶FF°F ´FI O¯¹FF°F AF»FZ. £FF³F£FFZþZ ¹FFa¨FF ´FbP ¨FF ´FiUFÀF BÀ°Fa¶Fb»F (ÀF´MZÔ ¶FS rzru), ¶F¦FQFQ (dOÀFZÔ¶FS rzru), ´FbÀ°FBIb °F (RZ ¶Fi½FFSe rzrv), ¶FbVFF¹FS (¸FF¨FÊ rzrv) AÀFF ÓFF»FF. BÀI FZ³FOZ SZ ³F ¹FZ±FZ SZ »UZUS d¶FidMVF dU¸FF³FFa³Fe W»ÕF IZ »FF. °FZ ±FFZO ¢¹FF°F ¶F¨FFU»FZ. ´FdVFÊ¹FF°F °¹FaF³Fe ¸FW¸FQ£FF³F WZ ³FFU §FZ°F»FZ WFZ°FZ. ´FdVFÊ¹F³F ÀFe¸FZ´F¹FË°F ªFF¯¹FFÀFFNe SFÂFe¨¹FF ½FZTe WûOe°Fc³F sqq ¸F`Õ þFUZ »FF¦F»FZ. ´FdVFÊ¹FF þ¸FÊ³Fe¨¹FF ¶FFþc³FZ WFZ°FF. QZVFRb »F ¹FZ±FZ d¶FidMVF W»»¹FF¸FbTZ SF°FFZS F°F ´FTFUZ »FF¦F»FZ. ¶FbVFF¹FS ¹FZ±FZ þ³FF³F£FF³¹FF°F »F´FFUZ »FF¦F»FZ. ³Fa°FS þ³FF³¹FF¶FSFZ¶FS¨F °FZ VFWSF¨¹FF ¶FFWZ S ´FO»FZ. dVFSFþ»FF Ed´Fi»F rzrv, d³FSeþ AFG¦FÀM rzrv, IZ S¸FF³F ³FFZ½WZÔ¶FS rzrv, tvq ¸F`»F UFTUaM e ´FiUFÀF I ø ³F ¶F»Fbd¨FÀ°FF³F ÀFe¸FZ´F¹FË°F AF»FZ. ¦FQS¨FZ

Wa ¦FF¸Fe ÀFSI FS r dOÀFZÔ¶FS rzrv »FF À±FF´F³F IZ »FZ. þ¸FÊ³Fe, °FbI eÊ, Wa ¦FZS e ¹FF ÀFSI FSFa³Fe ¸FF³¹F°FF dQ»Fe, ´F¯F R FÀFZ C»FMZ ´FOc »FF¦F»FZ WFZ°FZ. À±FFd³FI ÀFb»F°FF³F Q¦FF¶FFþ d³F§FF»FF. £FF³F£FFZþZ ¹FFa³FF Ca M FUø ³F ´FT I FPFUF »FF¦F»FF. I FWe ¦FQS ÀF`d³FI ¸FZ»FZ. ¶FFµ°F ¹FZ±FZ ¶FR FÊ¨LFdQ°F ´FUÊ°FSFþeÔ°Fc³F ´FiUFÀF ÓFF»FF. B±FZ °FZ Ba¦FiþFa¨FZ I` Qe ÓFF»FZ. ´F¯F °FZ ¶FWFBÊ ÀFb³³Fe dVF´FF¹FFa°F ÀUF°FaÂ¹FF¨FF ´Fi¨FFS I Se°F SFdW»FZ. °¹FFa³Fe £FF³F£FFZþZÔ¨Fe ÀFF£FTQaO Fa°Fc³F ¸Fb¢°F°FF IZ »Fe. SFÂFe °¹FFa³Fe LFU¯Fe°Fc³F ´F»FF¹F³F IZ »FZ. EI F ¦FbWZ °F SFdW»FZ. ´FFZM d¶F§FO»FZ WFZ°FZ. C´FFVFe, £FFZI »FF, °FF´F WFZ°FF AÀF°FF³FF ¶FR FÊT C°FFSFUø ³F À½F°F:ÕF £FF»Fe ÓFFZIc ³F dQ»FZ. QFZ³F MFZT eUF»¹FFa³Fe °¹FFa³FF ´FI O»FZ. °¹FFa¨¹FF ´Fi¸Fb£FF³FZ °¹FFa³FF AFßF¹F dQ»FF, ´F¯F °FFZ °¹FFa³Fe ÀUeI FS»FF ³FFWe. °¹FFa³Fe QSUZ¾FF¨FF UZ¾F §FF°F»FF AFd¯F ´FTF»FZ. ³FFWe °FS ¹Fbð I` Qe ÓFF»FZ AÀF°FZ. ¶F»Fb¨Fe MFZT e°F U¿FÊ·FS SFdW»FZ. ¹FF¨F I FTF°F °¹FFa³FF ½WdMÊ ¦FFZ¨FF ÂFFÀF ÀFbø ÓFF»FF. ´FdVFÊ¹F³F ¹Fbð ±FFa¶F»FZ WFZ°FZ. d¶FidMVFFa³Fe ´FdVFÊ¹F³F ÀFSQFSF³FZ £FF³F£FFZþZ ¹FFa³FF ÀUF²Fe³F I SFUZ AÀFZ ÀFFad¦F°F»FZ WFZ°FZ. £FF³F£FFZþZ I FVF§FBÊ¨¹FF UZ¿FFa°F ´FTF»FZ ¸W¯Fc³F UF¨F»FZ. C÷ þF³F ¹FZ±FZ ´Fi¹FF¯F IZ »FZ. I FVF¦FBÊ ´Fi¸Fb£F ÀFWF¸FZ ¹FF¨FZ °FZ ÀUe¹F ÀFWF¹FI ¶F³F»FZ. r dOÀFZÔ¶FS rzrv °FZ rr ³Fû½WZÔ ¶FS rzry ¹FF I FTF°F ÀU°FaÂF dWa QbÀ±FF³FF¨FZ ÀFSI FS AdÀ°F°UF°F WFZ°FZ. BSF¯Fe ¶F»Fbd¨FÀ°FF³F¨¹FF ·FF¦FF°F °FZ WFZ°FZ. C÷ ªFF³F ¹FZ±FZ °FZ Bad¦»FVF AFd¯F VFZ°FeVFFÀÂF dVFI Uc »FF¦F»FZ. ¹FF¨F ÀFb¸FFSFÀF ÀFb»F°FF³F AFþFSe ÓFF»FF AFd¯F C´F¨FFSFÀFFNe °¹FF»FF ¸Fab¶FBÊ¸FF¦FZÊ ¹FbS FZ´F»FF þF¹F¨FZ WFZ°FZ. £FF³F£FFZþZ °¹FF¨¹FF¶FSFZ¶FS¨F ¸Fba¶FBÊ°F AF»FZ. d¦FS¦FFUF°F ´FFZ°FQFS ¹FFa¨¹FF¸FFRÊ °F dMTI Fa³FF ·FZM »FZ. dMTI Fa³Fe £FF³F£FFZþZ ¹FFa³FF ´FdVFÊ¹FF°F ´FS°F þF¹F»FF ÀFFad¦F°F»FZ. ¦FQS ¨FTUT ÀFa´F»Fe WFZ°Fe. °¹FF¨Fe A³FZI I FS¯FZ Wû°Fe. r) ·FFS°Fe¹F þ³F°FZ¨FF

A³Fb°ÀFFW. s) E¸OZ ³F ´FiI S¯FFa³Fa°FS þ¸FÊ³Fe¨FF ·FFS°Fe¹F ÀUF°FaÂ¹F »FPëFa°Fe»F C°ÀFFW I ¸Fe ÓFF»FF WFZ°FF. d¶FidMVF ÀFSI FS³FZ ut R SFSe Ii Fad°FI FSI Fa¨Fe ³FFUZ §FFZd¿F°F IZ »Fe. °¹FFa¨¹FFUS ¸FÈ°¹Fc¨FF Wb Ic ¸F³FF¸FF WFZ°FF. £FF³F£FFZþZ ¹FFa¨FZ ³FFU °¹FF°F WFZ°FZ. I F¼¹FF ¹FFQe°F»FZ ³FFU ÀUF°FaÂ¹F d¸FTF»¹FF³Fa°FSWe I FP»FZ ¦FZ»FZ ³F½W°FZ. t) ¸FWF¹Fbð F°F WS»¹FF³FZ þ¸FÊ³Fe, AFGdÀMÑ ¹FF, Wa ¦FZS e ¹FF¨FF ´FFdNa ¶FF ¦FZ»FF. u) £Fbï ´FaþF¶F¸F²¹FZ ¹FF ¨FTUTe»FF R FSÀFF ´FFdNa ¶FF d¸FTF»FF ³FFWe. v) I FZ¸FF¦FFMF ¸FFø ¨¹FF ´FiI S¯FF°Fe»F EI We þ¯F ´FaþF¶F´F¹FË°F ´FFZW FZ¨Fc VFI »FF ³FFWe. °¹FF¸FbTZ þ³FþF¦FÈ°Fe ÓFF»Fe ³FFWe. w) ¦FQS ¨FTUTe»FF JFÕÀFF dQUF¯F¨FF ´FFdNa ¶FF ³F½W°FF. x) dI S´FF»FdÀFa¦F dR °FcS ÓFF»FF. us þ¯F R FaVFe ¦FZ»FZ, rru ³FF I FTZ ´FF¯Fe, zt ÀFßF¸F I FSFUFÀF, I °FFÊS dÀFa¦F, d´Fa¦FTZ WZ R FVFe ¦FZ»FZ. ³FFZ½WZÔ ¶FS rzsr ¸F²¹FZ ÀFb»F°FF³F¨FZ ´Fi¸FF¯F´FÂF §FZD ³F £FF³F£FFZþZ þ¸FÊ³Fe°F ¦FZ»FZ. SdVF¹FFÀF ·FZM dQ»Fe. ¦FQS ¨FTUTe°F °Fe³F ¦FM ÓFF»FZ WFZ°FZ. E¸FÐ. E³FÐ. SFG¹F C§FO´F¯FZ »FZd³F³FUFQe WFZ°FZ. I ¸¹Fbd³FÓF¸F ´Fi±F¸F, ÀUF°FaÂ¹F ³Fa°FS, AVFe °¹FFa¨Fe ·Fcd¸FI F WFZ°Fe. £FF³F£FFZþZ AF²Fe ÀUF°FaÂ¹F, ¸F¦F ÀFF¸¹FUFQ AVFe ·Fcd¸FI F ¸FFaO °F WFZ°FZ. »FZd³F³FVFe °¹FFa¨Fe QFZ³FQF ·FZM ÓFF»Fe WFZ°Fe. SFG¹F ¦FM ¦FQS Ii Fad°FI FSI FadU÷ ð þF°F WFZ°FF, AVFe VFaI F WFZ°Fe. °¹FF¸FbTZ SdVF¹FF UF þ¸FÊ³Fe°F UFUS¯FZ ²FFZ¢¹FF¨FZ ÓFF»FZ WFZ°FZ. I FWe ¦FQS I F¹FÊI °¹FFË¨FF SWÀ¹F¸F¹F VFZUM ÓFF»FF WFZ°FF. ¶Fd»FÊ³F¸F²¹FZW e SFW¯FZ ²FFZ¢¹FF¨FZ WFZ°FZ. A¸FZdSI F d¶FiM ³F¨¹FF ¶FFþc³FZ C°FS»Fe WFZ°Fe. A¸FZdSIZ °Fe»F ÀFUÊ ¦FQS ¸FF»F¸FØFF þ´°F I S¯¹FF°F AF»Fe WFZ°Fe. £FF³F£FFZþZ ¹FFa³Fe ÀFUÊ dU¨FFSFa°Fe ¸FZd¢ÀFI FZ°F þF¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF. ª¹FF ¸FZd¢ÀFI ³F Ii Fad°FI FSI Fa¶FSFZ¶FS ¸FFZ»F¸FþbS e IZ »Fe WFZ°Fe, °¹FF´F`I e I FWe AF°FF ÀU°FaÂF ¸FZd¢ÀFI FZ°F ¸FFZNëF ´FQFUS WFZ°FZ. SFZ¸F³F ³FZ¦Fie WZ VFZ°Fe¸FaÂFe ÓFF»FZ WFZ°FZ. þF³FZUFSe rzsu ¸F²¹FZ

£FF³F£FFZþF ¸FZd¢ÀFI FZ°F QF£F»F ÓFF»FZ. ÀIc »F AFGR AGd¦FiI »¨FS¸F²¹FZ ´FiFZRZ ÀFS ¸W¯Fc³F dVFI Uc »FF¦F»FZ. °¹FFa³FF AFN ·FF¿FF ¹FZ°F WFZZ°¹FF. ´F¯F À´FGd³FVF ¹FZ°F ³F½W°Fe. ´FiÀ°Fb°F »FZ£FI FÕF rzvwvx ¸F²¹FZ ³FF¦F´FcS »FF ³FFZI Sed³Fd¸FØFF³FZ ¸FFQF¸F þF³F £FF³F£FFZþZÔI Oc ³F RiZÔ ¨F dVFI ¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTF»Fe. £FF³F£FFZþZ ¹FFa³Fe þZ³FZdM¢ÀF¸F²¹FZ ÀFaVFFZ²F³F IZ »FZ. ¦F½WF¨Fe A³FZI ³FUe³F UF¯FZ °F¹FFS IZ »Fe. ¸F¢¹FF¨¹FF þ³FbI Fa°F ¸Fc»F·Fc°F RZ SR FS I ø ³F ¸F¢¹FF¨¹FF EI F I ¯FÀFF¨FZ C°´F³³F ´FF¨F´FM IZ »FZ. £FF³F£FFZþZ VFZ°FI º¹FFa¨FZ QZU ¶F³F»FZ. d¤FÀ°FF¨¹FF ¶FSFZ¶FSe³FZ °¹FFa¨Fe LF¹FFd¨FÂFZ §FSF§FSFa°Fc³F »FF¦F»Fe. ¸F¢¹FF¨¹FF EIZ I F °FFMFUS °FeÀF-°FeÀF I ¯FÀFZ. ¸F¢¹FF¨Fe d³F¹FFÊ°F UFP»Fe. VFZ°FI º¹FFI OZ ´F`ÀFF AF»FF. £FF³F£FFZþZ ¹FFa³FF ¨FFd´Fa¦FFZ¨FF þFQc¦FFS AÀFZ ³FFaU d¸FTF»FZ. ¨FFd´Fa¦FFZ °¹FFa¨FZ SFW¯¹FF¨FZ ¦FFU. °FcS , ¨FUTe, þa¦F»Fe UF»F, ÀFFZ¹FF OFT, VFZU¦FF ¹FF½FS °¹FFa³Fe ÀFaVFFZ²F³F IZ »FZ. A¦FQe d³FUOba ¦FFUSÀFbð F. ¸FZd¢ÀFI ³F SZ »UZ³FZ °¹FFa³FF QWF WþFS EI S ´FOeI þ¸Fe³F »FF¦FUOeÀFFNe dQ»Fe. °¹FFa³Fe kªFZ³FZdM¢ÀFl WF dU¿F¹F dVFI U»FF. rztr-ts ¸F²¹FZ ¸FZd¢ÀFI ³F ÀFSI FS¨FZ ´Fid°Fd³F²Fe ¸W¯Fc³F °FZ ´FGdSÀF, ¶FZd»þ¹F¸F, þ¸FÊ³Fe ¹FZ±FZ ¦FZ»FZ. ´FS°F AF»¹FFUS °¹FFa³Fe ½WZ S FIic ÓF ¹FZ±FZ OFdTa ¶FF¨Fe ³FUe þF°F dUI dÀF°F IZ »Fe. rztw ¸F²¹FZ U¹FF¨¹FF vs ½¹FF U¿FeÊ sx U¿FFË³Fe °F÷ ¯F AÀF»FZ»¹FF þF³F ÎÀFdOÑ I °F÷ ¯FeVFe dUUFW¶Fð ÓFF»FZ. þF³F¨Fe þF³FI e ÓFF»Fe. ¸FZd¢ÀFI FZ°Fe»F ¶FZd»þ¹F¸F I FG³ÀF»FS¨Fe °Fe ¸FZ½W¯Fe WFZ°Fe. d°F³FZ °¹FFa³FF ¸FF¦F¯Fe §FF°F»Fe. £FF³F£FFZþZ SZ »UZ¨FZ VFZ°Fe£FF°FZ´Fi¸Fb£F ÓFF»FZ. QbÀFº¹FF ¸FWF¹Fbð F°F °¹FFa³Fe S¶FSFUS ÀFaVFFZ²F³F I ø ³F °¹FF¨FZ C°´F³³F UFPU»FZ. þa¦F»Fe Ia QF´FFÀFc³F disopia harmone ¶F³FU»FZ. rzsx ¸F²¹FZ £FF³F£FFZþZ ¹FFa¨¹FFUSe»F ¶FaQe CNUFUe, AÀFF ´Fi¹F°³F ¸FF²FU A¯FZ ¹FFa³Fe IZ »FF, ´F¯F °¹FFa³FF ¹FVF AF»FZ ³FFWe. QS¸¹FF³F,

sx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

¸FZd¢ÀFI FZ°Fe»F £FF¯F²FaôFF°F ¦Fba°F»FZ»Fe °¹FFa¨Fe ÀF¦FTe S¢I ¸F ¶FbO F»Fe. rzrz ¨¹FF ¦Fb´°F ·FZM e³Fa°FS Ed´Fi»F rzuz ¸F²¹FZ ¸F²¹F ´FiQZ¾F ÀFSI FS¨FZ ´FFWb ¯FZ ¸W¯Fc³F AF»FZ. ´F¯F dU¸FF³F°FTFUS °¹FFa³FF rs °FFÀF ±FFa¶FFUZ »FF¦F»FZ. I FS¯F °¹FFa¨FZ ³FFU I F¼¹FF ¹FFQe°F WFZ°FZ. ÀF´MZa¶FS rzuz ¸F²¹FZ °FZ ´FS°F ¦FZ»FZ. ¸FF¨FÊ rzvq »FF ´FS°F AF»FZ. þc³F rzvr »FF ´FS°F ¦FZ»FZ. tq ³Fû½WZÔ ¶FS rzvv »FF U¹FF¨¹FF xq ½¹FF U¿FeÊ °FZ ·FFS°FF°F I F¹F¸FÀFFNe AF»FZ. °FZ ³FF¦F´FcS UÀFd°F¦FÈW F°F ÀFb´FÎSMaZOZÔ M WFZ°FZ. »FÃ¸Fe ³FFSF¹F¯F Bd³MMëcM ¸F²¹FZ °FZ þ¸FÊ³F dVFI Ue°F, ³FF¦F´FcS SZ dOAFZUS ½¹FF£¹FF³FZ QZ°F. ·FFS°F ÀFSI FS³FZ rzwt ´FFÀFc³F °¹FFa³FF svq ÷ ´F¹FZ ´FZ³VF³F ¸W¯Fc³F ¨FF»Fc IZ »FZ. °¹FFa¨FF ¸FÈ°¹Fc ry ªFF³FZ½FFSe rzwx ÕF ÓFFÕF. rzwr ¸F²¹FZ °¹FFa³FF ·FFS°Fe¹F ³FF¦FdSI °U d¸FTF»FZ. °¹FFa¨¹FF ´F°³Fe³FZ RiZÔ ¨F MÑ F³ÀF»FZM S ¸W¯Fc³F I F¸F IZ »FZ. RiZÔ ¨F ·FF¿FZ¨FZ U¦FÊ ¨FF»FU»FZ. °¹FFa³FF rzyr ¸F²¹FZ ³FF¦FdSI °U d¸FTF»FZ. °¹FFa¨FF ¸FÈ°¹Fc ªFbÕ ` rzzr »FF dQ»Õe ¹FZ±FZ ÓFF»FF. °¹FFa¨Fe ¸FFZN e ¸Fb»F¦Fe ÀFFdUÂFe ·FFS°FF°F À±FFd¹FI ÓFF»Fe. ²FFI Me IG ³FOF°F À±FFd¹FI ÓFF»Fe. (ÀFaQ·FÊ -£FF³F£FFZþZ ¹FFa¨¹FF I F¹FFÊ¨FF C»ÕZ £F A³FZI ´FbÀ°FI Fa°Fc³F AF»FZ»FF AFWZ . kS¯FÓFbaþFS OFG. ´FFa. ÀF. £FF³F£FFZþZ ¹FFa¨FZ ¨FdSÂFl (¦F. dU. IZ °FI S), kI ±FF EI F Ii Fad°FI FSI F¨Fel (¸F. ³FF. I FTZ ) We ´FbÀ°FIZ A³FZI U¿FFË´FcUeÊ ´FidÀFð ÓFF»Fe. Ii Fad°FI F¹FÊdU¿F¹FI A³FZI ´FbÀ°FI Fa°Fc³F °¹FFa¨¹FF I F¹FFÊ¨FF C»ÕZ £F ÓFF»FF AFWZ . A»FeI Oe»F °Fe³F ´FbÀ°FIZ AFWZ °F. r. ³FFWe d¨FSF- Ue¯FF ¦FUF¯FI S rzzx SFþWa ÀF s. AF¹F ¾FGÕ ³FFGM AFÀI R FGS ´FFOÊ³F - ÀFFdUÂFe ÀFFW³Fe sqrr (´FZdÔ ¦U³F) t. Ii Fa°Fe AFd¯F WdS°F Ii Fa°FeC´FSFZ¢°F¨FF ¸FSFNe A³FbUFQ. x-rr-sqrr ÀFbW FÀF R OIZ A¸FZ¹F ´FiI F¾F³F)

response.lokprabha@expressindia.com

÷ ¨FI S

½F`QZW e ·FF½FZ

d¸F¢ÀF I O²FF³¹FF¨FZ d²FSOZ ÀFFdW°¹F: ■ r UFMe US´F¹FÊa°F ·Fø ³F d¸FßF I O²FF³¹F (¸Fc¦F, ¸FMI e, I F¶Fb»Fe ¨F¯FZ, ¸FÀFcS, COeQ, ¨FUTe AFd¯F dWSUZ UFMF¯FZ) ■ t °FZ u dWS½¹FF d¸FS¨¹FF dI aUF ¨FUe³FbÀFFS ■ r ¨F¸F¨FF dþSZ ■ r/u UFMe °FZ»F ■ r/u UFMe I ûd±Fa¶FeS, ¶FFSeI d¨Fø ³F ■ ¨FUe´FbS°FZ ¸FeN

IÈ °Fe: r) ÀFUÊ I O²FF³¹FZ EI ÂF I ø ³F ´FF¯¹FF°F y °FZ rq °FFÀF d·FþUFUe°F. s) I O²FF³¹FZ ³FeM d·Fþ»Fe I e °¹FF°Fe»F ³F d·Fþ»FZ»Fe, I OI SFdW»FZ»Fe I O²FF³¹FZ UZ¨Fc³F I FPc³F MFI FUe°F. t) ÀU¨L I Z»FZ»Fe I O²FF³¹FZ I F´FOF°F ¶FFa²Fc³F ¸FûO ¹FF¹F»FF C¶FQFS þF¦Fe NZUFUe. x °FZ rq °FFÀFFa³Fe ¸FûO ¹FZ°Fe»F. u) ¸FûO AF»FZ I e d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ I O²FF³¹FZ, d¸FS¨¹FF, ¸FeN AFd¯F ¦FSþZ³FbÀFFS ´FF¯Fe §FF»Fc³F dI ad¨F°F ·FSOÀFS SFWe»F AÀFZ dR SUFUZ. BO»Fe d´FNFEUPZ §F˜ AÀFFUZ. v) d¨FS»FZ»Fe I ûd±Fa¶FeS, dþSZ AFd¯F ¸FeN §FF»FFUZ. w) ³FFG³F-dÀMI °FUF ¦FS¸F I ø ³F °¹FFUS ±FûOZÀFZ °FZ»F §FF»FFUZ. OFU·FS ´FeN §FF»Fc³F °FZ þ¸FZ»F °FZUPZ ´FF°FT ´FÀFSUFUZ. AF¨F ¸F²¹F¸F NZUFUe. ÓFFI ¯F NZUc³F s-t d¸Fd³FMZ UFR I FPFUe. ³Fa°FS ÓFFI ¯F I FPc³F d²FSOëF¨¹FF I OZ³FZ °FZ»F ÀFûOFUZ. ¶FFþc ´FF»FMc³F QbÀFSe ¶FFþcWe ³FeM dVFþc ôFFUe. x) Mû¸FGMû IZ ¨F´F dI aUF AFUOe¨FZ °FûaOe »FFU¯FZ §FZD ³F ¦FS¸F¨F JFUZ. dM´ÀF: r) °Fb¸WF»FF AFUOe³FbÀFFS AFd¯F §FSF°F A½WZ»FZ¶F»F AÀF»FZ»FZ I û¯F°FZWe I O²FF³¹F UF´Fø VFI °FF. R ¢°F UF»F dI aUF °F°ÀF¸F C¦Fi UFÀF AÀF¯FFSZ I O²FF³¹F UF´Fø ³F¹FZ. s) ¹FF¸F²¹FZ NZ¨F»FZ»Fe »FÀFc¯F AFd¯F d¨FS»FZ»FF I FaQFWe §FF»Fc VFI °Fû. °FÀFZ¨F I ûd±Fad¶FSeEZUþe ´FF»FI F¨Fe ´FF³FZ ¶FFSeI d¨Fø ³F §FF»Fc VFI °Fû.

sx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

JþbSF¨FZ »Fû¯F¨FZ ÀFFdW°¹F: ■ r UFMe JþbSF¨FZ ¸F²¹F¸F °FbI OZ ■ r/s UFMe ¦FcT, d¨FS»FZ»FF ■ s ¨F¸F¨FZ d»Fa¶FF¨FF SÀF ■ r ¨F¸F¨FF AF»¹FF¨¹FF ´FF°FT AFd¯F »FWF³F ¨FI °¹FF ■ t-u dWS½¹FF d¸FS¨¹FF, ¸F²¹F¸F d°FJM, ¶FFSeI d¨Fø ³F (dI aUF »FF»F d°FJM UF´FS»FZ °FSe ¨FF»FZ»F) ■ ¨FUe´FbS°FZ ¸FeN (ÀFF²FFS¯F r/s °FZ r ¨F¸F¨FF)

¶FMFMëF¨FZ ±FF»Fe´FeN ÀFFdW°¹F: ■ t/u UFMe ·FF°F (AFQ»¹FF dQUVFe¨FF ·FF°FWe ¨FF»FZ»F) (·FF°F ¸FD AÀFFUF, ³FÀF»¹FFÀF ±FûOF UFR Uc³F §¹FFUF.) ■ r ¸F²¹F¸F I FaQF, ´FF°FT C·FF d¨Fø ³F ■ r ¨F¸F¨FF AFa¶FM QWe ■ ªUFSe¨FZ dI aUF ¦F½WF¨FZ ´FeN ■ s ¨F¸F¨FZ ¶FZÀF³F ■ r/s ¨F¸F¨FF dþSZ ■ r ¨F¸F¨FF ²F³FZ´FcO ■ r/u ¨F¸F¨FF WTQ ■ r/s ¨F¸F¨FF dWSUe d¸FS¨Fe ´FZÀM ■ ¨FUe´FbS°FZ ¸FeN ■ r/u UFMe d¨FS»FZ»Fe I ûd±Fa¶FeS ■ °FZ»F IÈ °Fe: r) þS ·FF°F °FO°FOe°F ÓFF»FF AÀFZ»F °FS °¹FFUS ´FF¯¹FF¨FF W¶FI F ¸FFø ³F ¸FF¹FIi ûUZ½W¸F²¹FZ UFR Uc³F §¹FFUF. ¸FD ÓFF»FZ»FF ·FF°F ¸FTc³F §¹FFUF. s) ¹FF°F QWe, dþSZ, I FaQF, I ûd±Fa¶FeS, WTQ, dWSUe d¸FS¨Fe ´FZÀM, ¸FeN, s MeÀ´Fc³F °FZ»F, ¶FZÀF³F AFd¯F ²F³FZ´FcO WZ ÀFUÊ dþ³³FÀF §FF»Fc³F d¸F¢ÀF I SFUZ.

t) ¹FF°F ¸FFUZ»F B°FIZ ´FeN §FF»FFUZ AFd¯F ¸F²¹F¸F AÀFZ ´FeN ¸FTFUZ. ¸FûNZ ¦FûTZ I ø ³F °F½¹FFUS ±FF´FFUZ. I OZ³FZ °FZ»F ÀFûOc³F ¸FaQ AF¨FZUS ÓFFI ¯F NZUc³F dVFþc ôFFUZ. t-u d¸Fd³FMZ EI ¶FFþc dVFþ»Fe I e ÓFFI ¯F I FPFUZ. AF¨F ±FûOe UFPUc³F °Fe ¶FFþc J¸Fa¦F I ø ³F §¹FFUe. u) ³Fa°FS C»F±Fc³F QbÀFSe ¶FFþc JS´FcÀF ·FFþc³F §¹FFUe. QÁëF¶FSû¶FS ÀF½WÊ I SFUZ.

IÈ °Fe: r) ¦FcT EI F þFO ´FF°FZ»¹FF°F §¹FFUF. °¹FF°F s-t ¨F¸F¨FZ ´FF¯Fe §FF»FFUZ (ÀFF²FFS¯F ¦FcT R ¢°F d·Fþ»FF ´FFdWþZ). ¸FaQ AF¨FZUS PUT°F SFWFUZ. ¦FcT dU°FTZÀ°FûUS PUTFUZ. ¦FcT dU°FT»FF I e AF¨F ¶FaQ I SFUe. s) ¦FcT ±FûOF I û¸FM WûD ôFFUF. t) ³Fa°FS °¹FF°F AF»¹FF¨¹FF ¨FI °¹FF, d¸FS¨Fe, d»Fa¶FF¨FF SÀF AFd¯F ¸FeN §FF»Fc³F d¸F¢ÀF I SFUZ. °¹FF°F JþcS §FF»FFUF. WZ »Fû¯F¨FZ »F¦FZ¨F JF»ÕZ °FSe ¨FF»FZ»F. Me´F: r) ÀFUÊ ÀFFdW°¹F °FFþa AÀFF¹F»FF WUa. dRi þ¸F²Fe»F d¸FS¨Fe, d»Fa¶Fc UF´Fø ³F¹FZ. ¹FF¸FbTZ »Fû¯F¨FZ dMI °F ³FFWe.

response.lokprabha@expressindia.com

sx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

½FF¨FI ¾FZR

ÀFbSm JF d·FOZ

´FF`d¿MI »FFOc

ÀFFdW°¹F : £FFSeI sqv ¦FiG., I Fþc rqq ¦FiG., ¶FQF¸F rqq ¦FiG., £FÀF£FÀF vq ¦FiG., I ¯FeI s UFMëF, ¦FcT AFUOe³FbÀFFS I ¸Fe/ þFÀ°F, ¸F¦Fþ ¶FeA²FeÊ LFZM e UFMe, £FFZ¶FSZ s UFMëF (dI ÀFc³F) ·FFþc³F §FZ¯FZ , °Fc´F. IÈ °Fe : ÀFUÊ´Fi±F¸F £FFSeI ·FFþ¯FZ, ¸F¦F I ¯FeI °Fb´FF°F ·FFþ¯FZ, ¸F¦F £FÀF£FÀF ·FFþ¯FZ, I Fþc U ¶FQF¸F °Fb´FF°F °FTc ³F ¦FFS ÓFF»FZ I e ´FcO I S¯FZ. £FÀF£FÀF¨Fe´F¯F ´FcO I S¯FZ. £FFZ¶FSZ dI ÀFc³F, ·FFþc³F ¦FFS ÓFF»FZ I e WF°FF³FZ ¨FbS F I S¯FZ. ÀFUÊ EI F ´FSF°Fe°F d¸F¢ÀF I S¯FZ. ¸F¦F ±FFZOZ °Fb´FF°F ¸F¦Fþ ¶Fe °FTc ³F °¹FF°F §FF»F¯FZ. ¦FcT QFZ³F UFMëF dI ÀFc³F °¹FF°F d¸F¢ÀF I S¯FZ. (¦FcT °Fb¸F¨¹FF AFUOe³FbÀFFS I ¸Fe/ þFÀ°F §FF»F¯FZ) ÀFUÊ EI þeU I ø ³F »FFO½FF¨FF AFI FS QZ¯FZ. WZ ´FF`d¿MI »FFOc £Fc´F¨F ÀFbaQS »FF¦F°FF°F.

I ¯FIZ ¨FF »FFOc

ÀFFdW°¹F : I ¯FeI s UFMëF, dOa I vq ¦FiG., d´FNeÀFF£FS r UFMe, °Fc´F QeO UFMe. IÈ °Fe : °Fb´FF°F I ¯FeI ·FFþc³F §FZ¯FZ (¸FaQ AF¨FZUS). ¦FFS ÓFF»FZ I e °¹FF°F d´FNeÀFF£FS §FF»FF½Fe. dOaI °FTc ³F °¹FF°F d¸F¢ÀF I S¯FZ U »FFO½FF¨FF AFI FS QZ¯FZ. WZ »FFOc £Fc´F¨F ÀFbaQS »FF¦F°FF°F.

I FG³FÊ C´F¸FF ÀFFdW°¹F : I FG³FÊ A²FFÊ dI Õû, d¸FS¨Fe A²FeÊ ¶FFSeI d¨FS»FZ»Fe, I FZd±Fa¶FeS ¶FFSeI d¨FS»FZ»Fe ÀFþFUMeÀFFNe, ¸FeN AFUV¹FI °FZ³FbÀFFS, AFZ»Fa £FFZ¶FSa ÀFþFUMeÀFFNe, d»Fa¶Fc, °FZ»F, WTQ, ÀFF£FS. IÈ °Fe : I FG³FÊ CI Oc ³F d¸F¢ÀFS¸F²Fc³F þFOÀFS ½FFMc ³F §FZ ¯FZ. I PBÊ°F dWa ¦F, ¸FFZW Se, dþSZ §FF»Fc³F I FG³FÊ, WTQ, d¸FS¨Fe ÀFUÊ EI ÂF I S¯FZ. ±FFZO e ÀFF£FS §FF»F¯FZ, ¸FeN §FF»F¯FZ, ÀFFS¯F ±FFZOZ I FZS OZ WFZBÊ´F¹FË°F ´FS°F¯FZ. °¹FF°F ¸F¦F d»Fa¶Fc d´FT¯FZ. I FZd±Fa¶FeSAFZ»¹FF £FFZ¶Fº¹FF³FZ ÀFþFUM I S¯FZ. WF I FG³FÊ C´F¸FF £Fc´F¨F ¨FdU¿M »FF¦F°FFZ.

ÀF»FFO ¨FM¯Fe Ii FGI e

ÀFFdW°¹F : ¦FFþS r ÀFUÊ dI ÀF¯FZ, d¶FM r, MFZ¸FFMFZ r ¶FFSeI R FZO e I S¯FZ, I FaQF r, I FI Oe r, I FI Oe ¶FFSeI °FbI OZ I S¯FZ U I FaQF ¶FFSeI d¨FS¯FZ, ¨FFM ¸FÀFF»FF AFUV¹FI °FZ³FbÀFFS, ¶FMS AFUV¹FI °FZ³FbÀFFS, ¨Feþ- s ¢¹Fc¶F, dWSUe ¨FM¯Fe- I FZd±Fa¶FeS, d¸FS¨Fe r, »FÀFc¯F s ´FFI ¼¹FF, EI d¨F¸FcM dþSZ , d¸FSe, ÀFF£FS, AF¸F¨FcS ÀFUÊ EI ÂF I ø ³F ¨FM¯Fe I S¯FZ. SFZþ¨¹FF ´FFZ¼¹FFa´Fi¸FF¯FZ s UFMëF I ¯FeI d·FþU¯FZ. IÈ °Fe : ´FFZT e I ø ³F °F½¹FFUS QFZ³We ¶FFþaÐc³Fe VFZI ¯FZ. ¸F¦F EI ¶FFþc»FF ¶FMS »FFU¯FZ. ¸F¦F dWSUe ¨FM¯Fe »FFU¯FZ. °¹FFUS ¨FFM ¸FÀFF»FF MFI ¯FZ. ¸F¦F dI ÀF»FZ»FZ ¦FFþS, ¶FeM, MFZ¸FFMFZ, I FI Oe, I FaQF §FF»F¯FZ. ¸F¦F ¨FFM ¸FÀFF»FF ´FS°F »FFU¯FZ. ¨Feþ dI ÀFc³F ´FFZT e ¶FaQ I ø ³F US-£FF»Fe ¶FMS³FZ VFZI ¯FZ. ÀFFGÀF U ¨FM¯FeÀFFZ¶F°F £FF¹F»FF QZ¯FZ. Me´F : ¦FFþS, ¶FeM, MFZ¸FFMFZ, I FaQF, I FI Oe ÀFUÊ EI ÂF I S¯FZ (AF¹F°¹FF ½FZTe EI ÂF I S¯FZ, ³FFWe °FS ´FF¯Fe ÀFbM Z»F)

d¨Fþe I FG³FÊ MFZÀM

ÀFFdW°¹F : I FG³FÊ (I FG³FÊ CI Oc ³F ´FF¯Fe d³F±FTc ³F MFI ¯FZ) (A²FFÊ dI Õû), A²FeÊ ¶FFSeI Ib M»FZ»Fe dWSUe d¸FS¨Fe, dþSZ , ¸FFZW Se, dWa ¦F (R FZO ¯FeI dS°FF); WTQ EI LFZM F ¨F¸F¨FF, s ¨FeªF ¢¹Fc¶F, ¶FMS- AFUV¹FI °FZ³FbÀFFS, ¸FeN ¨FUe³FbÀFFS, I FZd±Fa¶FeS, d»Fa¶Fc. IÈ °Fe : I FG³FÊ CI Oc ³F d¸F¢ÀFS¸F²Fc³F þFOÀFS ½FFMc ³F §FZ ¯FZ. ¸F¦F °FZ»FF°F dWa ¦F¸FFZW Se¨Fe R FZO ¯Fe I ø ³F ½FFMÕZ ÕZ I FG³FÊ WTQ §FF»Fc³F ´FS°F¯FZ, d¸FS¨Fe-´FZÀM §FF»F¯FZ, ±FFZOZ OÑF¹F WFZBÊÀ°FUS ´FS°F¯FZ. °¹FF°F ¸FeN, I FZd±Fa¶FS §FF»F¯FZ. ¦FFS ÓFF»FZ I e d»Fa¶Fc d´FT¯FZ. ¸F¦F ¶FiZO »FF ¶FMS »FFU¯FZ °¹FF°F WZ ÀFFS¯F §FF»F¯FZ. Uø ³F ¨Feþ dI ÀFc³F QbÀFº¹FF ¶FiZO »FF ¶FMS »FF½Fc³F ¶FaQ I S¯FZ. MFZÀMSUS VFZI ¯FZ dIa UF °F½¹FFUS US-£FF»Fe ·FFþc³F §FZ¯FZ. WZ d¨Fþe I FG³FÊ MFZÀM ¸Fb»FFa³FF £Fc´F¨F AFUO°Fe»F.

response.lokprabha@expressindia.com

sx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

dWS½FFBÊ

³FaQ³F I »F¶FF¦F

¹FbR ûÍ¶F¹FF d¸F»Fe

R ûÍ¶F¹FF d¸F»Fe We d¨FI F¨¹FF ¹Fbd³FUOb a¦FF¨Fe¨F EI þF°F AFWZ.

·FFS°FF°F A³ûI dNI F¯Fe Vû°FF¨¹FF I OZ»FF Iba ´F¯FFÀFFNe d¨FI F¨¹FF d³FUOba¦FF¨Fe »FF¦FUO IZ »Fe þF°û; I FS¯F ÁëF d³FUOba¦FF»FF I FMZWe AÀF°FF°F AFd¯F ¦FbSZ-PûSZWe d¨FI F¨FF d³FUOba¦F ÎI UF °¹FF¨Fe ´FF³û JF°F ³FFWe°F. JSZ °FS d¨FI F¨¹FF d³FUOba¦FF¨û ¸FcT À±FF³F ·FFS°F ³FÀFc³F AFdRi I F JaOF°Fe»F UFTUaMe ´FiQZVF AFWZ. ÁëF d¨FI F¨¹FF d³FUOba¦FF»FF Rb »û ¹û°F AÀF»Fe °FSe °Fe A¦FQe¨F LûMbI »Fe U A³FFI ¿FÊI AÀF°FF°F. ´F¯F ÁëF d¨FI F¨¹FF d³FUOba¦FF¨FZ EI þUT¨FZ ·FFUaO ¸W¯FþZ ¹FbR ûÍ¶F¹FF d¸F»Fe. ¹FbR ûÍ¶F¹FF d¸F»Fe¨¹FF ¶Fba²¹FFUS, QFMeUFMe³û Jc´F I FMZ AÀF°FF°F. ¸W¯Fc³F¨F ¹FbR ûÍ¶F¹FF d¸F»Fe¨FZ Ba¦Fiþe°Fe»F ÀFF²FFS¯F ³FFU AFWZ "Crown of thorns." We ÓFFOZ þSF NZa¦F¯Fe NbÀFI e¨F AÀF°FF°F. °FÀû ´FdW»û °FS ¹FbR ûÍ¶F¹FF d¸F»Fe¨Fe Rb »ûWe A¦FQe¨F LûMbI »Fe U A³FFI ¿FÊI AÀF°FF°F. ´F¯F °¹FF A³FFI ¿FÊI Rb »FFa³FF EI AF¦FTZ¨F

ÀFüaQ¹FÊ ´FiF´°F I ø ³F QZ¯¹FF°F ´Fi°¹ûI Rb »FFÀF·FûUFS Qû³F ´Fb¿´F LQZ (bracts) AÀF°FF°F. We ´Fb¿´F LQZ Sa¦Fe°F AÀF°FF°F. ÁëF ´Fb¿´F LQFa°F A³ûI Sa¦F AÀFÕZ ÕZ ´FiI FS ÀFF´FO°FF°F; °¹FF°FWe »FF»F Sa¦F þFÀ°F ´FiF¸Fb£¹FF³FZ AFPT°Fû. ¦Fa¸F°F AVFe I e, ¸F²F»¹FF Rb »FF¨¹FF ´FSÀ´FS dU÷ ð dQVFFa³FF AÀF¯FFº¹FF ÁëF ´Fb¿´F LQFa¨Fe S¨F³FF þ¯Fc I FWe ¨Fba¶F³F §û¯FFº¹FF AûNFaÀFFSJe AÀF°FZ. ÁëF¨F I FS¯FF³û ÁëF Rb »FFa³FF 'Kiss-me-quick' AÀû ¦F¸F°FeQFS ³FFUWe AFWZ. ¹FbR ûÍ¶F¹FF d¸F»Fe We U³FÀ´F°Fe UFTUaMF°Fe»F AÀF»¹FF³FZ, ´FF¯¹FF¨Fe I ¸F°FS°FF ·Fø ³F I FP¯¹FFÀFFNe dW»FF AF´F»¹FF AU¹FUFa°F ´FF¯Fe ÀFFNUc³F NZU¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AÀF°û; AVFF U³FÀ´F°FeÔ³FF Ba¦Fiþe°F 'succulent' AVFe ÀFaÄFF AFWZ. EI UZT AVFF U³FÀ´F°FeÔ³FF ´FF¯¹FF¨Fe UF³FUF ÓFF»Fe °FSe

¨FF»Fc VFI °û; ´FSa°Fb ¦FSþZ´ûÃFF þFÀ°F ´FF¯Fe d¸FTF»¹FFÀF ¸FFÂF ÁëF d¶F»FIc »F °F¦Fc VFI °F ³FFWe°F. þFÀ°F ´FF¯¹FF³û °¹FFa¨FF Ib þI F »F¦FQF¨F WûD ³F þF°Fû. ¸W¯Fc³F¨F ´FFUÀFF¼¹FF°F ÁëFa¨FF ´FFUÀFF´FFÀFc³F ¶F¨FFU I S¯û R FS þ÷ Se¨û AÀF°û. »FF¦FUOeÀFFNe UF´FS¯¹FF°F ¹û¯FFº¹FF ¸FF°Fe¨¹FF d¸FßF¯FF°F JO¶FOe°F UFTc¨û ´Fi¸FF¯F þFÀ°F NZUFUZ, þZ¯ûI ø ³F þFÀ°F ´FF¯Fe ´FO»¹FFÀF °¹FF¨FF ÀF°US d³F¨FSF WûBÊ»F. ÀFF²FFS¯F´F¯û °Fe³F ·FF¦F UFTc, EI ·FF¦F ¶FF¦FI F¸FF¨Fe ¸FF°Fe AFd¯F EI ·FF¦F Vû¯FJ°F ÎI UF ´FF»FF´FF¨Fû¼¹FF¨û J°F AÀû d¸FßF¯F I ø ³F §¹FFUZ. ÁëF UFTUaMe U³FÀ´F°Fe»FF ·FS´FcS C³WF¨¹FF þF¦Fe¨F NZUFUZ. C³WF¨Fe I ¸F°FS°FF ·FFÀF»¹FFÀF °¹FF¨FF dU´FSe°F ´FdS¯FF¸F

sx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

Wû°Fû AFd¯F °¹FF¸FbTZ Rb »û I ¸Fe U ´FF³û¨F þFÀ°F AÀFF ´FiI FS Wû°Fû. We U³FÀ´F°Fe Sû¦F-dI OeÔ³FF ÀFWÀFF ¶FTe ´FO°F ³FFWe; °¹FF¸FbTZ I eMI ³FFVFIZ U¦üSZ R UFS¯¹FF¨Fe ¦FSþ ´FO°F ³FFWe. ÁëF U³FÀ´F°Fe¨Fe »FF¦FUO R FaôFFa¨û °FbI OZ »FFUc³F I S°FF ¹û°û. ÁëF U³FÀ´F°Fe¨Fe AF¯FJe EI ¦F¸F°Fe¨Fe ¦Fû¿M ¸W¯FþZ ¢Ud¨F°F UZTe EI F Rb »FF°Fc³F QbÀFSZ Rc »F ÎI UF ¨F¢I QbÀFSZ LûMbI »û Sû´F C¦FU»û»û dQÀF°û. ´F¯F WZ JSZ ³FÀF°û, I FS¯F °û QbÀFSZ Rc »F ÎI UF Sû´F Rb »FF°Fc³F C¦FU»û»û ³FÀF°û; °û ´Fb¿´F LQF¸FF¦Fe»F ¦FFNe°Fc³F (node) Rb M»û»û AÀF°û. AVFF þUT þUT U¿FÊ·FS Rb »F°F SFW¯FFº¹FF AFd¯F I ¯FJS ÓFbO´FF»FF AF´F»¹FF ¶FF¦û°F »FFUc³F °FS ´FFWF.

response.lokprabha@expressindia.com

½F`ôF ´F. ¹F. JOe½FFÕZ ½F`ôF

AF`¿F²FFd½F³FF C´F¨FFS

·FS´FcS »FFZI ÀFa¦FiW , ·FS´FcS dR S¯Fa, ·FS´FcS I F¸F I S¯FFº¹FFa¨FZ ÀU°F:¨¹FF AFWFS-dUWFSFI OZ ¸FFÂF Qb»FÊÃF WFZ°Fa. °¹FF¨FF Qb¿´FdS¯FF¸F WTc W Tc WFZ°F þFD ³F ¸FFZNa ³FbI ÀFF³F WFZ°Fa. ´F¯F °FFZ´F¹FË°F UZT ¦FZ»FZ»Fe AÀF°FZ.

I áI º¹FFaI dS°FF AF¹FbUQÊZ

UI S CN¯FZ- ³FZW ¸Fe¨FF dQ³FIi ¸F »Fd³FdV¨F°F AÀF¯FFº¹FF U ª¹FFa³FF

dR S°Fe ³FFWe AVFFa¨FF dQUÀF ´FWFMZ °FZ ÀFFOZ ´FF¨F ¹FF UZTZ °F ÀFbø ÓFF»FF °FS; VFFSedSI °FaQb÷ À°Fe U I FWe ¸F³F³F d¨Fa°F³F, d³FUFa°F UF¨F³F ¹FFI dS°FF A°¹Fa°F C´F¹Fbö NS°FFZ. AF¹FbUZÊQVFFÀÂFF°F ¶FiFšF ¸FbWc °FFÊUS CNFUZ AÀFZ ÀFFad¦F°F»FZ °FSe °¹FF dWVFZ¶FF°F, ¹FF þ¸FF³¹FF°F ´FWFMZ ¨FFS UFþ°FF CN¯FZ VF¢¹F dIa UF ½¹FUWF¹FÊ ³FFWe. ª¹FFa¨¹FF Q`³FadQ³F þeU³FF°F SFÂFe¨¹FF CdVFSF WFZ¯FFº¹FF ¶F`N I F dIa UF dR S°Fe AFWZ , AVFFa³Fe CdVFSF°F CdVFSF ÀFI FTe ÀFFOZ ÀFWF´F¹FË°F¨F ÓFFZ´F §¹FFUe. ÀFc¹FFZÊQ¹FF³Fa°FS ÓFFZ´F¯FZ ¸W¯FþZ ÀFc¹FÊ dIa UF ÀFFÃFF°FÐ °FZþ°FØUFI OZ ´FFN dR SdU¯FZ AFWZ . AVFF ½¹Fö e°F ¶Fbdð¸FFaôF ¹FZ°FZ. ¶Fbðe °FS»F SFW°F ³FFWe. þFOë ¹FZ°FZ. ´FiF±FÊ³FF- CN»¹FF¶FSFZ¶FS ´Fi±F¸F ·Fc¸FF°FZ»FF UaQ³F I ø ³F dI ¸FF³F I FWe U¨F³FZ ¸WM»Fe þFUe. ¨FFa¦F»¹FF UF¯Fe³FZ ÀFb÷ UF°F IZ »FZ»FF dQUÀF ³FZW ¸Fe¨F ¨Fa¦F»FF þF°FFZ. C¿F:´FF³F- CN»¹FF¶FSFZ¶FS ¨FbT F ·Fø ³F EI ·FFaOZ ·FS ´FF¯Fe C¿F:´FF³F ¸W¯Fc³F þø S ´¹FFUZ, °¹FFI dS°FF SFZþ SFÂFe °FFa¶¹FF¨¹FF ·FFaOëF°F ·Fø ³F NZ U»FZ»FZ ´FF¯Fe Ad²FI AF`¿F²Fe ¦Fb¯FF¨FZ AFWZ . °FF¸Fii´FÂFF°Fe»F ´FF¯Fe ´¹FF¹F»¹FFÀF ¹FIÈ °FF¨FZ dUI FS WFZ°F ³FFWe°F. WZ dUI FS AÀF¯FFº¹FFa³Fe AÀFZ ´FF¯Fe ´¹FF¹F»¹FF³FZ SFZ¦F »FUI S ¶FSZ WFZ°FF°F. AF°¸FdUVUFÀF ¦F¸FFU»FZ»¹FFa³Fe ¹FF¨F °FF¸Fi´FÂFF°F EI ÷ ýiFÃF dIa UF ·FýiFÃF d·Fþ°F MFI »FF U

°FZ ´FF¯Fe SFZþ ÀFI FTe ´¹FF¹F»¹FFÀF AFN °FZ ´Fa²FSF dQUÀFFa°F AF°¸FdUVUFÀF ´FS°F ´FiF~ WFZ°FFZ. ÀFF²FZ ´FF¯Fe C¿F:´FF³F ¸W¯Fc³F d´F¯¹FF¨FZ ¸FFZN Z R F¹FQZ AFWZ °F. ¸F»FFUSFZ²F, CQSUF°F AVFF °FIi FSe AÀF¯FFº¹FFa³FF ´FFZM ÀFFR WFZ¯¹FF¨Fe AF`¿F²FZ ³F §FZ°FF ÀFb£FF³FZ ¸F»F´FiUÈØFe WFZ°FZ. ·FýiFÃF °Fb»F³FZ³FZ £Fc´F ÀUÀ°F AFWZ . VFF`¨F- VFF`¨FF»FF EI ¨F UZTZ ÀF þF¹F»FF »FF¦Fc³F ¨FMI ³F ¸F»F´FiUÈØFe WFZ¯FZ We ¸FFZN e ·FF¦¹FF¨Fe ¦FFZá AFWZ . °FÀFZ ÓFF»FZ ³FFWe °FSe AI FS¯F Qe§FÊI FT ¶FÀF¯FZ U ¸F»F´FiUÈØFe¨FF ¶FTZ UZ¦F d³F¸FFÊ¯F I S¯FZ WF³FeI FSI AFWZ . QbÀFº¹FFaQF

VFF`¨FF»FF þF¹F»FF »FF¦F¯FZ ¹FF°F »FFþ ¶FFT¦F¯¹FF¨FZ I FS¯F ³FFWe. ´Fb³WF ³FUe³F UZ¦F ¹FZBÊ´F¹FË°F ³¹FFWSe U À³FF³F ÀFFZOc ³F B°FS AFUV¹FI °FZ CôFFZ¦F I SFUZ. WF°FFVFe ´FbSZ ÀFF UZT AÀF»¹FFÀF dI ¸FF³F rv °FZ sq d¸Fd³FMZ »FFa¶FUS dR ø ³F ¹FFUZ. ÀFI FTe¨F k¶FZO Mel §FZ¯FZ dIa UF ¸FVFZS e »FFUc³F dUOe- dÀF¦FSZ M AFZPc ³F ¸F»F´FiUÈØFe¨FF IÈ dÂF¸F UZ¦F AF¯F¯FZ UFBÊM AFWZ . ¹FF ÀFU¹Fe AUV¹F MFTF½¹FF°F. ¸Fb£F¸FFþÊ³F- VFF`¨F ÓFF»¹FF³Fa°FS ¸Fb£F¸FFþÊ³F I S°FF³FF OFZ¼¹FFaUS ¦FFS ´FF¯¹FF¨FZ W¶FIZ ¸FFS»¹FFÀF QÈá eI dS°FF R FS dW°FFUW AFWZ . ¸Fb£F¸FFþÊ³F

sx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

I S°FF³FF AFUV¹FI AÀFZ»F °FS ÀFF²¹FF ´FF¯¹FF¨¹FF ·FS´FcS ¨FbT F ·FSF½¹FF. °¹FF¸FbTZ ¦FF»FFa¨¹FF êFF¹Fca³FF ½¹FF¹FF¸F d¸FTc ³F QÈdáQFZ¿F UFP°F ³FFWe, ¨F¿¸¹FF¨FF ³Fa¶FS I ¸Fe WFZ¯¹FFÀF ¸FQ°F WFZ°FZ. Qa°F²FFU³F- VFWSe SFW¯Fe U A¸FZdSI ³F ÀFaÀIÈ °Fe¨¹FF AFIi ¸F¯FF¶FSFZ¶FS Mc ±F´FZÀM¨FF ´Fi¨FFS, ´FiÀFFS £FZO FZ´FFOeÀFbð F I F³FFI FZ´Fº¹FF´F¹FË°F ¦FZ»FF AFWZ . ¶FWb °FFaVFe Mc ±F´FZÀM ¹FF QF°FFa¨FZ I FWe¨F I »¹FF¯F I S°F ³FFWe°F. QF°FFa¨FZ AFSFZ¦¹FFI dS°FF I Ob d³Fa¶F, ¶FF·FcT , I Sa þ, £F`S AVFF U³FÀ´F°FeÔ¨¹FF I FOëF QF°FU¯F ¸W¯Fc³F C´F¹Fbö AFWZ °F WZ ÀFUFË³FF¨F ¸FFWe°F AFWZ . ª¹FFa³FF VF¢¹F AFWZ °¹FFa³Fe I Ob d³Fa¶F Aa°FÀFFÊ»F, ¶FF·FcT , £F`S , ¶FIc T, ¹FFa¨FZ ÀFF»Fe¨FZ ¨Fc¯FÊ, dWSOF, ¶FZW OF U AFUTI FNe ¨Fc¯FÊ, °FÀFZ¨F WTQ, I F´FcS , °FbS Me, A°¹F»´F ´Fi¸FF¯FF°F ÀF`Ô²FU, ÀFUFËB°FIZ ¦FZø ¨Fc¯FÊ AÀFZ §FS¦Fb°Fe Qa°F¸Faþ³F I ø ³F UF´FSFUZ. ¹FF d¸FßF¯FF°F ·FF°FF¨¹FF °FbÀFF¨Fe SF£F UF´FS¯¹FFÀF WSI °F ³FFWe. ¸FFÂF I FZT VFF¨FZ Qa°F¸Faþ³F QF°FFI S°FF ³F¢I e¨F dW°FFUW ³FFWe. ¦FbT ¯¹FF U d´FØF ´FFO¯FZQa°F²FFU³FF³Fa°FS ÀFF²¹FF ´FF¯¹FF¨¹FF ¦FbT ¯¹FF dIa UF ª¹FFa³FF I R F¨FF ÂFFÀF AFWZ , °¹FFa³Fe ¦FS¸F ´FF¯Fe U dIa d¨F°F ¸FeN §FF»Fc³F ¦FbT ¯¹FF I S¯FZ ¨FFa¦F»FZ. ¸FFÂF ¦FbT ¯¹FF I S°FF³FF ¸Fbï F¸F AFZI FSe I FPc ³F I R I FP¯FZ Bá ³F½WZ. I FWeþ¯F AI FS¯F ¸FeN ´FF¯Fe d´FD ³F ÀFI FTe C»FMe I SU°FF°F. °¹FF¨Fe

³F¢I e¨F ¦FSþ ³FÀF°FZ. ÀFI FTe AF´F¯F C»FMe I SFUe AVFe AF´F»¹FF QZW F¨Fe d³FÀF¦FFÊ³FZ S¨F³FF IZ »FZ»Fe ³FFWe. ÀFI FT¨FZ dR S¯FZ U ½¹FF¹FF¸F´F³³FFVFe¨¹FF AFÀF´FFÀF, I FWeÔ³FF ÀFI FTe CN»¹FF´FFÀFc³F¨F EI ´FiI FS¨FF AFTÀF AÀF°FFZ. °¹FF¸FbTZ I FZ¯F°FF¨F ½¹FF¹FF¸F I SFUFÀFF UFM°F ³FFWe. I FZ¯F°¹FFWe U¹FF°F dI ¸FF³F ½¹FF¹FF¸F AFUV¹FI AFWZ . dI ¸FF³F ÀFWF ÀFc¹FÊ³F¸FÀI FS, °¹FF¨F¶FSFZ¶FS QFZS e¨¹FF COëF, þFZS , ¶F`N I F WZ ÀFWþ I S°FF ¹FZ¯¹FFÀFFS£FZ ½¹FF¹FF¸FF¨FZ ´FiI FS AFWZ °F. ª¹FFa³FF I FWe I FS¯FFa³Fe WZ ½¹FF¹FF¸F þ¸F¯FFS ³FFWe°F, °¹FFa³Fe dI ¸FF³F A²FFÊ°FFÀF UF °Fe³F dI »FFZ¸FeMS ¸FFZI ¼¹FF WUZ°F dR ø ³F ¹FFUZ. ¹FZ°FF³FF ´FcUeÊ ´FFNF°FaS IZ »FZ»Fe ²FFd¸FÊI À°FFZÂFZ dIa UF ¦Fe°FF- A²¹FF¹F ¸W¯F¯¹FFI OZ »FÃF dQ»FZ °FS UZT ´FMI ³F d³F§Fc³F þF°FFZ. AÀFZ dR ø ³F ¹FZ¯¹FF¸FbTZ ÀFI FTe ¸F»F´FiUÈØFe ÀFFR ³F ÓFF»¹FFÀF ´Fb³WF ¹FZ¯FFº¹FF ¸F»F´FiUÈØFe¨¹FF UZ¦FF»FF AOUc ³F¹FZ. ³¹FFWSe- ª¹FFa³FF AF´F»FZ AFSFZ¦¹F ³F¢I e¨F dMI UF¹F¨FZ AFWZ °¹FFa³Fe ¨FWF, I FGR e We ´FZ¹FZ I MFÃFF³FZ Uª¹FÊ I SFUe°F. °¹FFEZUþe ·FFI Se, AF»FZ, °FFI , I dPd»Fa¶F ´FF³FZ¹Fbö ªUFSe¨Fe CI O, ´FFZT e dIa UF I FZ¯F°¹FFWe ´FiI FS¨FF A»´F AFWFS VF¢¹F°FZ³FbÀFFS §¹FFUF. C¿¯F ÂFb°Fc¸F²¹FZ ÀFI FTe ³¹FFWSe ·FS´FcS AÀFFUe. £Fc´F ±FaO e¨¹FF I FTF°F ÀFI FT¨Fe ³¹FFWSe I ¸Fe AÀF»Fe °FSe ¨FF»F°FZ. ´FFUÀFF¼¹FF¸F²¹FZ ³¹FFWSe MFTc ³F þZU¯FF¨¹FF UZT F°F ½¹FUdÀ±F°F þZU»FZ»FZ ¨FFa¦F»FZ. ª¹FFa³FF ¸FF³FdÀFI dIa UF ¶FF`dðI I F¸F dQUÀF·FSF°F ·FS´FcS AFWZ , AVFFa³Fe VF°FFUSe I »´F dIa UF dI ¸FF³F ÀFF£FS AÀF»FZ»FF ´FQF±FÊ ³¹FFWSe¶FSFZ¶FS AUV¹F £FFUF. I FWe ³FFWe °FS dþSZ d¸FÀFTc ³F °FFaQTF¨Fe ´FZþ §¹FFUe. A·¹Fa¦F- ª¹FFa³FF VFFSedSI ßF¸F, dþ³¹FFa¨Fe ¨FPC°FFS, ·FS´FcS ¨FF»F¯FZ, Uþ³F C¨F»F¯FZ, D N¶FÀF AVFe d³F°¹FF¨Fe I F¸FZ AFWZ °F AFd¯F We I F¸FZ

Qe§FÊI FT I SFU¹FF¨Fe AFWZ °F, °¹FFa³Fe dI ¸FF³F WF°F´FF¹F, Ia ¶FS, ¦FbO §FZ ¹FFa¨FZUS °FZ»FF¨FF WF°F dR SUFU¹FFÀF WUF. A·¹Fa¦F dIa UF ¸FÀFFþ ¹FF¨FF A±FÊ ¸W` ÀF S¦FO¯FZ ³FÀFc³F; WF°F´FF¹FFa³FF £FF»Fc³F US U ¸FF³F, ´FFN, Ia ¶FS ¹FFa³FF ¦FFZ»FFI FS WF°F dR SUc³F °FZ»F dþSdU¯FZ WFZ¹F. °FZ»F ¹FF ´Fð°Fe³FZ dþSdU»¹FF¸FbTZ QS dQUVFe WFZ¯FFSe VFSeSF¨Fe ÓFeþ ·Fø ³F ¹FZ°FZ, SFZ¸FSa ²FiF°F ÀFFN»FZ»FZ, dQUÀF·FSF¨¹FF ßF¸FF¨FZ ¸FT ¸FFZI TZ WFZ°FF°F, °¹FF³Fa°FS¨¹FF êFF³FF³FZ VFSeS C°ÀFFdW°F WFZ°FZ. A·¹Fa¦FFI dS°FF f °Fc, C´F»F¶²F°FF UF ÀFF°¸¹F ¹FF»FF ²Fø ³F I FZ¯F°FZW e °FZ»F UF´FSFUZ. °FZ»F dIa d¨F°FÐ ¦FS¸F I ø ³F UF´FS¯FZ Ad²FI ¨FFa¦F»FZ. AÀFZ Qe§FÊI FT ³FZM F³FZ ¸FÀFFþ IZ »¹FF¸FbTZ ¸WF°FFS´F¯F »FFa¶F SFW°FZ U ÀFUÊ ´FiI FS¨FZ UF°FdUI FS ¶FSZ WFZ°FF°F. ª¹FFa³FF °FZ»FF¨¹FF UFÀFF¨Fe AG»FþeÊ AFWZ ÎI UF °FZ»FI M´F¯FF ¨FF»F°F ³FFWe, °¹FFa³Fe AFUTF, UZ£FaO , WTQ, AVFF dUdU²F ¨Fc¯FFÊ¨¹FF d¸FßF¯FF¨FF I FZS OF dIa UF CM¯¹FFÀFFS£FF Qc²F ´FF¯¹FF°Fc³F ¸FÀFFþ¨FF ´Fi¹FFZ¦F I SFUF. VF¢¹F AÀFZ»F °FS ¸FÀFFþ UF A·¹Fa¦FF³Fa°FS dI ¸FF³F A²FFÊ °FFÀF AFa§FFZT I ø ³F¹FZ.

À³FF³F- VF¢¹F AÀFZ»F °FS À³FF³F ¦FFS ´FF¯¹FF¨FZ AÀFFUZ. ª¹FFa³FF I FZ¸FM UF ¦FS¸F ´FF¯¹FF¨¹FF À³FF³FF¨Fe ÀFU¹F AFWZ , °¹FFa³Fe OFZTZ U IZ ÀF ¹FFa¨FZ AFSFZ¦¹F d¶F§FOc ³F¹FZ ¸W¯Fc³F I MFÃFF³FZ OFZ¢¹FFUø ³F ¦FFS¨F ´FF¯Fe §¹FFUZ. À³FF³FFA¦FFZQS ¨FFa¦F»FZ A·¹Fa¦F IZ »FZ AÀF»¹FFÀF ¦FFS ´FF¯¹FF¨FZ À³FF³F ±FaO e¸F²¹FZ ÀFbð F I S¯¹FF°F I FWe AO¨F¯F ¹FZ°F ³FFWe. ÀFQeÊ, ´FOÀFZ, £FFZI »FF, Q¸FF °FIi FSeÔ¨FF Bd°FWFÀF AÀF¯FFº¹FFa³Fe ÀFFZÀFUZ»F AÀFZ¨F ´FF¯Fe À³FF³FF»FF §¹FFUZ. OFZ¢¹FFUø ³F À³FF³F I S¯FZ, £Fc´F ±FaO e¨¹FF I FTF°F MFT»FZ °FSe ¨FF»FZ»F, °U¨FFdUI FSFa¨FF ÂFFÀF AÀF°FF³FF AFa§FFZT e¨¹FF A¦FFZQS I Obd³Fa¶FF¨Fe ´FF³FZ §FF»Fc³F CI T»FZ»FZ ´FF¯Fe dIa UF ¦FFZ¸FcÂF, ¦FFZ¸F¹F I F»FUc³F §FZ°F»FZ»FZ ´FF¯Fe Aa¦FF»FF £FÀF£FÀFc³F »FFUFUZ. ¶FFþFSF°F d¸FT¯FFº¹FF ÀFF¶F¯FFEZUþe WS·FSF OFTe¨FZ ´FeN U Qc²F UF´FSFUZ. °FÀFZ¨F ª¹FFa³FF VF¢¹F AFWZ °¹FFa³Fe Qc²F, WTQ UF Qc²F AFUTFI FNe¨FZ d¸FßF¯F ÀFF¶F¯FFEZUþe UF´FSFUZ. À³FF³FF³Fa°FS IZ ÀF £FÀF£FÀFc³F ´FbÀFc³F dI ¸FF³F ±FFZOZ °FSe °FZ»F OFZ¢¹FF»FF AUV¹F dþSUFUZ. dQUÀF·FSF¨¹FF

sx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

¸F¦Fþ¸FFSeI dS°FF AÀFZ ±FFZOZ dþSdU»FZ»FZ °FZ»F R FS C´F¹Fb¢°F AFWZ . þFÀUaQ, UOF¨¹FF ´FFSa ¶¹FF, AFUTF, ¶FiFšFe, ¸FFI F, VF°FFUSe¸Fb¼¹FF, I FZS R O, QbUFÊ AVFF dUdU²F U³FÀ´F°FeÔ¨¹FF SÀFF°F AFUOed³FUOe´Fi¸FF¯FZ °FZ»F dÀFð I S°FF ¹FZ°FZ. ³FÀ¹F- ³FFI ÀU¨L AÀFZ»F °FS ´FiF¯FUF¹Fc¨Fe, §FVFF¨Fe, Rb ´Rb ÀFF¨Fe, QÈá e¨Fe AVFe VFSeSF¨Fe A³FZI I F¹FZÊ d³FUZÊ²F ¨FF»F°FF°F. °¹FFI dS°FF ÀFI FTe CN»¹FFUS QFZ³We ³FFI ´FbOëFa°F °FZ»FF¨FZ UF °Fb´FF¨FZ QFZ³F¨FFS ±FZÔ¶F AUV¹F MFI FUZ. °¹FF¸FbTZ ³FFI F¨FZ ¸FF¦FZ AÀF¯FFSZ VFÈa¦FFMI ¸F¸FÊ ¸FFZI TZ SFW°FZ. ¸FZÔQc °F»Õ£F´F¯FZ I F¸F I S°FFZ. ³FZÂFFaþ³F- QÈá e»FF I R F´FFÀFc³F ·F¹F AFWZ . OFZ¼¹FF°F d¨F´FOZ ¹FZ¯FZ, OFZTZ d¨FI M¯FZ, ²FbS I M dQÀF¯FZ ¹FF ÀFUÊ °FIi FSeÔI dS°FF °FÀFZ¨F AF²Fbd³FI I FTF¨Fe ¦FSþ ¸W¯Fc³F Q`³FadQ³F UFP°¹FF UF¨F³FF¨¹FF I F¸FF°F d³F¹Fd¸F°F ³FZÂFFaªF³FF¨Fe R FS¨F ¦FSªF AFWZ . EIZ I FTe ²FF°Fca´FFÀFc³F °F¹FFS IZ ÕZ Õ F ÀFbS ¸FF, Aaþ³F ¸W¯Fc³F UF´FS¯¹FF¨FF ´Fi§FF°F WFZ°FF. AÀFZ ÀFbS ¸FZ dI °FeWe ÀFcÃ¸F AÀF»FZ °FSe °FZ OFZ¼¹FF»FF WF³FeI FSI ¨F AFWZ °F ¹FF¶Fï»F d°FT¸FFÂF VFaI F ³FFWe. °¹FFI dS°FF I F´FcS þFTc ³F °Fc´F ¨FFZ´FO»FZ»¹FF °FFa¶¹FF¨¹FF ·FFaOëFUS ²FS»FZ»Fe I FþTe ³FZÂFFaþ³F ¸W¯Fc³F UF´FSFUe. WZ Aaþ³F QÈá e»FF ÀFbS dÃF°F U »FF·FQF¹FI AFWZ . (dUVFZ¿F ÀFc¨F³FF : I F³FF°F I QFd´F °FZÕ MFIc ³F¹FZ) UF¨F³F- dQUÀFF¨FZW e I FWe I FT UF¨F³F WF Q`³FadQ³F þeU³FF°Fe»F AFUV¹FI ·FF¦F AFWZ . I FWe ÄFF³Fe ¸FF¯FÀFFa¨FZ ¸F°FF´Fi¸FF¯FZ, ¸FF³FUF¨¹FF VF¢°Fe¨FF ºWFÀF ´FiF¸Fb£¹FF³FZ QFZ³F I FS¯FFa³Fe WFZ°FFZ. OFZ¼¹FF³FZ Ad²FI dU¿F¹F ´FWF¯FZ dIa UF OFZ¼¹FF¨FF Ad²FI UF´FS I S¯FZ U °FFZaO F¨Fe I F¹F¸F MI Te ¨FF»FdU¯FZ. AÀFZ ªFSe AÀF»FZ °FSe, Q`³FadQ³F U°FÊ¸FF³F´FÂFF¨Fe UF I FWe d³FUOI ÀFF´°FFdWIZ ¸FFdÀFIZ , ²FFd¸FÊI ¦Fia±F U A³¹F ¸FWØUF¨FZ UF¨F³F

AF½F¾¹FI AÀF°FZ. ´FiUFÀFF°F ¦FFOe WF»F°F AÀF°FF³FF UF¨F³F I S¯FZ, °FÀFZ¨F ÓFFZ´Fc³F UF¨F³F I S¯FZ, Ad°FVF¹F I ¸Fe CþZO F°Fe»F UF¨F³F ¸W¯FþZ Oû¼¹FFa¨¹FF MFT°FF ¹FZ¯¹FFÀFFS£¹FF SFZ¦FFa³FF AF¸FaÂF¯F QZ¯FZ AFWZ . I FWeÔ³FF Ad°F¸FaQ CþZO F°F UF¨FF¹F¨Fe ÀFU¹F AÀF°FZ. þZ UF¨FFU¹FF¨FZ °¹FF ¸FþIb SFUS ´FbSZ ÀFF CþZO AÀF»FF¨F ´FFdWþZ. °¹FF¸FbTZ QÈá eUS °FF¯F ´FO°F ³FFWe. OFZ¼¹FF»FF ´FF¯Fe ¹FZ°F ³FFWe, OFZTZ ±FI °F ³FFWe°F, ¨F¿¸¹FF¨FF ³Fa¶FS UFP°F ³FFWe. UF¨F³F I S°FF³FF ¨FFa¦F»FF MFB´F AÀF»FZ»FZ UF¨F³F WZ I FWe UZTZ ÀF AF´F»¹FF WF°FF°F ³FÀF°FZ. AVFF UZTZ ÀF dUVFZ¿F°F: ÀFFN- ´FFÀFá U¹FF³Fa°FS R F»F°Fc UF¨F³F ÀFFZOc ³F ôFFUZ. ¸FFZd°Fd¶FaQc, ºWÀU QÈdáQFZ¿F, I F¨Fd¶FaQc, QÈdá´FM»F ÀFSI ¯FZ B. SFZ¦F A´Fbº¹FF CþZO F°F U ¦Fd°F¸FF³F ´FiUFÀFF°F UF¨F³F I S¯¹FF¸FbTZ ³F¢I e¨F WFZD VFI °FF°F. ª¹FFa³FF ±FFZOZ ÀFZ UF¨F³F IZ »¹FF³FZ ±FI UF ¹FZ°FFZ °¹FFa³Fe VF°FFUSe¨¹FF ¸Fb¼¹FFa¨FF I FPF dIa UF VF°FFUSeI »´F ¹FFa¨FF þø S UF´FS I SFUF. OFZT Ð¹FFa³FF ´FF¯Fe ¹FZ°F AÀF»¹FFÀF AFUTF, AFU¼¹FF¨FZ ¨Fc¯FÊ, AFU¼¹FF¨FF SÀF dIa UF ¨¹FU³F´FiFVF ´FiFVF³F I SFUF. þFÀ°F UF¨F³FF³FZ OFZ¼¹FF°F d¨FI MF, ´FF¯Fe, £FFþ, Ia O ¹FZ°F AÀF»¹FFÀF ±FZa¶F·FS k¸F²FFl ¸F²¹FZ ÀFbS UFSe dWSOF C¦FFTc ³F d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ ¸F²FF¨FZ Aaþ³F I SFUZ. OFZ¼¹FF°F ³FbÀF°FF ¸F²F MFI »¹FF³FZW e UF¨F³F Ad²FI ¨FFa¦F»FZ I S°FF ¹FZ°FZ. OFZ¼¹FFa¨FF °FF¯F I ¸Fe WFZ¯¹FFI Sd°FF, °Fb´FF°F °F¹FFS IZ »FZ»FZ I F´FSF¨FZ Aaþ³F UF´FSFUZ. ·FF¿F¯F- I FWe ÕFZI Fa³FF SFZþ¨¹FF I F¸FF¨FF ·FF¦F ¸W¯Fc³F ·FS´FcS ¶FFZ»FFU¹FFÀF »FF¦F°FZ. I FWe UZTZ ÀF ³FbÀF°FZ¨F d³FUZQ³F I SFU¹FF¨FZ AÀF°FZ. °FS I FWe UZTZ ÀF ¸Fbï F ´FMUc³F ôFFU¹FF¨FF AÀF°FFZ. EI QF EI ¸FFZNZ ´FQFd²FI FSe AF´F»¹FF»FF Rb ´Rb ÀFF¨FF dUI FS AFWZ , WZ ¸FFWe°F AÀF°FF³FFWe °FFUF°FFUF³FZ EI d³FUZQ³F I S°F WFZ°FZ. d³FUZQ³F WZ I FWe ´FdS¯FF¸F §FOdU¯¹FFI dS°FF¨FZ ·FF¿F¯F ³F½W°FZ. AWUF»FF°¸FI UF¨F³F UF d³FUZQ³F dIa UF ÀFUÊÀFF¸FF³¹F dU¨FFS

¸FFaO °FF³FF dVFSF °FF¯Fc³F, ¶FZÔ¶Fe¨¹FF QZN F´FFÀFc³F þFZS »FFUc³F, Rb ´Rb ÀFFUS þFZS F¨FF QF¶F QZD ³F §FÀFF £FSOc ³F AFUFþ d¨FSI F WFZBÊ´F¹FË°F ¶FFZ»F¯FZ I ²Fe¨F AFUV¹FI ³FÀF°FZ. CS:ÃF°F, Me.¶Fe., SFþ¹FÃ¸FF, ÃF¹F, ÀUS·Fa¦F, AFUFþ ¶FÀF¯FZ, d¨FOd¨FOZ ´F¯FF ¹FF ÀFUÊ SFZ¦FFa³FF °FFI Qe¨¹FF ¶FFWZ S ¶FFZ»F¯FZ AÀFZ I FS¯F AFWZ . £FF»F¨¹FF ´F˜e°F ¶FFZ»FFU¹FFÀF ÀFb÷ UF°F I ø ³F, ¦FSþZ´Fi¸FF¯FZ AFUFþF¨FF ¨FPC°FFS I ø ³F ¶FFZ»FFU¹FFÀF WSI °F ³FFWe. ª¹FFa³FF d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ ½¹FF£¹FF³FZ I SFU¹FF¨Fe AFWZ°F °¹FFa³Fe ¦FFZO ýiFÃFZ, ¸F³FbI F, AFU¼¹FF¨FZ ÀFFU»Fe°F UFTdU»FZ»FZ °FbI OZ dIa UF AFUTI FNe, ª¹FZâ ¸F²FI FaOëF, £FOeÀFF£FS, dIa UF dÀF°FFZ´F»FFdQ ¨Fc¯FÊ ¹FFa¨FF AUV¹F UF´FS I SFUF. £Fc´F ¶FFZ»F¯¹FF¨¹FF ßF¸FF¸FbTZ , UFSa UFS ±FI UF ¹FZ°F AÀF»¹FFÀF I FZW TFSÀF, I FZW ¼¹FF¨¹FF UOëF ¹FFÀFFS£FZ QbÀFSZ ´FF`dáI I FWe¨F ³FFWe. Qb´FFS¨FZ ·FFZþ³F- Jc´F dR S¯FFº¹FFa¨FZ ¶FWb °FFaVFe þZU¯F ³FZW ¸Fe¨F °¹FFa¨¹FF AFUOed³FUOe´Fi¸FF¯FZ UF ÀFc¨F³FZ´Fi¸FF¯FZ AÀFZ»F AÀFF I FWe ·FSUÀFF ³FÀF°FFZ. ª¹FFa³FF d³F°¹F ¦FFUFZ¦FFU U ³FU³FUe³F dNI F¯Fe dWa O FUZ »FF¦F°FZ, °¹FFa³FF QFZ³F ´FiI FSZ ¶FTe þFUZ »FF¦F°FZ. I FWe dNI F¯Fe ¹Fþ¸FF³F »FFZI AF¦FiW F³FZ ·FS·Fø ³F UFP°FF°F. d¸FNFBÊ UF A³¹F ¨F¸F¨F¸Fe°F ´FQF±FFË¨Fe SZ »F¨FZ»F AÀF°FZ. ¹FFC»FM ·FFS°FF°Fe»F »FWF³FÀFWF³F £FZOZ ¦FFUF°F þZ d¸FTZ »F °FZ I ø ³F dIa UF ÀFU¹F ³FÀF»FZ»FZ ´FQF±FÊ d°F£FM, AFa¶FMF¨FF Ad°FSZ I ¹FF»FF °FFZÔO ôFFUZ »FF¦F°FZ, ·FSeÀF·FS ¸W¯Fc³F I FWe UZTZ ÀF Qb´FFS¨¹FF þZU¯FFA¦FFZQS´FFÀFc³F EI UF A³FZI dNI F¯Fe ¨FWF´FF¯Fe UF ³FFáF´FF¯¹FF¨FF ¸FFSF ÓFF»FZ»FF AÀF°FFZ. ´FcUÊÀFc¨F³FF d¸FTF»Fe AÀFZ»F °FS ¹Fþ¸FF³F ´F±¹F´FF¯Fe AÀF»FZ»FZ þZU¯F °F¹FFS I Se»F, °FSe´F¯F ´FF³FFUS EI QF ¶FÀF»¹FFUS, UFP»FZ»FZ ´FQF±FÊ £FF»»¹FFUS ´Fb³WF UFPc ³F ³F §FZ¯FZ AÀFF I ¯F£FS d³F²FFÊS , ÀFFNe¨¹FF ´FbP ¨¹FF U¹FF°F QF£FUFU¹FFÀF WUF. À±FF`»¹F,

¸F²Fb¸FZW , Sö QF¶FUÈð e, ùýiFZ¦F, VFFZ±F, ¶FWb ¸FcÂF°FF ¹FF dUI FSFa³Fe ¦FiÀ°F AÀF¯FFº¹FFa³Fe ÀFF£FS, ·FF°F, ¶FMFMF, S°FFTZ , ÀFF¶FbQF¯FF, WS·FSF, °FZ»FZ, °Fc´F, ¸FFaÀFFWFS, I FZd»aOÑ ¢ÀF U £Fc´F ¸FeN AÀF»FZ»FZ ´FQF±FÊ I MFÃFF³FZ MFTFU¹FFÀF WUZ°F. SFZ¦F UFPUc³F AF`¿F²FZ §FZ¯¹FF°F I FWe¨F ¸FþF ³FFWe. °¹FFEZUþe °FFZÔO FUS °FF¶FF NZ U¯FZ Qb´FFS¨¹FF þZU¯FF°F R FS AFUV¹FI AFWZ . °U¨FZ¨FZ dUI FS, C¿¯F°FZ¨FZ dUI FS AÀF¯FFº¹FFa³Fe AFa¶FM, £FFSM, C¿¯F ´FQF±FÊ I MFÃFF³FZ MFTFUZ°F. Q¸FF, ÀFQeÊ, £FFZI »FF WZ dUI FS AÀF¯FFº¹FFa³Fe QWe, IZ TZ , MFZ¸FGM FZ, I FI Oe WZ ´FQF±FÊ Uª¹FÊ I SFUZ°F AF¸FFaVF ¦FiW ¯Fe, I FZ»FF¹FdMÀF WZ dUI FS AFWZ °F; AVFFa³Fe ÀFF£FS, OF»FOF, ¶FZI Se¨FZ ´FQF±FÊ, R SÀFF¯F AVFF ´FQF±FFË´FFÀFc³F »FFa¶F SWFUZ. ¸F¦F þZUFUZ I F¹F AÀFF ´FiV³F ³FZW ¸Fe¨F ¹FZ°FFZ. VF¢¹F°FFZ ªUFSe¨Fe ·FFI Se, ÀFbI e ¨F´FF°Fe, ¸FFR I ·FF°F, ¶FWb °FZI ÀFUÊ ¸FFR I R T·FFª¹FF, ´FF»FZ·FFª¹FF, ¦FFZO °FFI U ÀFF`¸¹F °FFZÔOe »FFU¯FZ AÀFZ þZU¯F d¸F°F ´Fi¸FF¯FF°F AÀFZ»F °FS SFZ¦F ¶FTFU°F ³FFWe°F¨F, dVFUF¹F Qb´FFSe dUßFFa°Fe ³F §FZ°FFWe ÀFa²¹FFI FTe CdVFSF´F¹FË°F I F¸F I S°FF ¹FZ°FZ. ´FFZM F¨FZ þFOë ¹FZ°F ³FFWe. þZ IÈ VF AFWZ °F °¹FFa³Fe þZU¯FFA¦FFZQS dIa UF þZU¯FF¸F²¹FZ ´FF¯Fe ³F §FZ°FF þZU¯FF³Fa°FS ´FF¯Fe ´¹FFUZ. À±Fc»F ½¹Fö eÔ³Fe AFWFS AF´FFZAF´F I ¸Fe ½WFUF ¸W¯Fc³F þZU¯FFA¦FFZQS ¦»FFÀF·FS ´FF¯Fe ´¹FFUZ. ¸Fc°F£FOF AÀF¯FFº¹FFa³Fe M¸FFMc , UFa¦Fe, ´FF»FZ·FFª¹FF, Qc²F, I Fþc, °FeT, ¨FWF WZ ´FQF±FÊ MFTFU¹FFÀF WUZ°F¨F. A¸FZdSI ³F ÀFaÀIÈ °Fe¨FZ þ¶FSQÀ°F AFIi ¸F¯F ÀFUÊ¨F ÃFZÂFFa°F AFWZ . °¹FF¸FbTZ þZU¯FFA¦FFZQS AFBÀIi e¸F UF E£FFQZ ´FZ¹F §FZ¯FZ AÀFF Aþ¶F ´FiI FS ¸FFZN ¸FFZNëF VFWSFa°F dQÀFc³F ¹FZ°FFZ. ÀF°F°F ¶FFWZ S dR S¯FFº¹FFa³Fe AF´F»¹FF ´FiIÈ °FeI dS°FF ‘F ¦FFZá e MFT»¹FF ´FFdWþZ°F. þZU¯FF³Fa°FS I FWeÔ³FF ¸Fb£FVFbð e, ¸Fb£FUFÀF ¸W¯Fc³F ÀFb´FFSe £FFUeVFe UFM°FZ. ÀFb´FFSe £FF»»¹FF¸FbTZ

sx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

¦FF»FFa¨¹FF AF°Fe»F À³FF¹Fac³FF BþF ´FFZW ¨F°FZ. ÀFFZ¶F°F ´FF³F, ¨Fb³FF, °Fa¶FF£Fc AÀF»¹FFÀF °FZ AF¯F£Fe WF³FeI FSI AFWZ . °¹FF´FZÃFF ÀFb´FFSe ³FÀF»FZ»¹FF ´FbPe»F ´FQF±FFË¨FZ d¸FßF¯F ·FFZþ³FFZØFS ´F¨F³FF¨FZW e I F¸F I S°FZ. ²F³FZO FT, ¶FOeVFZ´F, £FFZ¶FSZ , AFZUF, ¶FFTa°FVFFZ´FF, °FeT WZ dIa d¨F°F VFZIc ³F §FZD ³F ÀFb´FFSe ¸W¯Fc³F UF´FSFUZ. ¹FF¨F´FiI FSZ ÀFFU»Fe°F UFTdU»FZ»¹FF °FFª¹FF AFU¼¹FF¨FZ °FbI OZ dIa UF AFa¶¹FF¨¹FF I FZ¹Fe°Fe»F ¶FFNe¨FZ dIa d¨F°F d¸FNF¨¹FF ´FF¯¹FF°F ¶FbO Uc³F ÀFbI dU»FZ»FZ °FbI OZ °FFZÔO F°F ¨F§FT¯¹FFI dS°FF CØF¸F. k¨¹FbBË¦F¸Fl´FZÃFF ¨FFa¦F»FZ I F¸F I S°FF°F. USe»F ÀFb´FFSe°F UZ»F¨Fe, QF»Fd¨F³Fe, £FÀF£FÀF, »FUa¦F ¸FFR I ´Fi¸FF¯FF°F d¸FÀFTFUZ. ·FFZþ³FFZØFS UF¸FIb ÃFe- I FWeÔ³FF þZU¯FF³Fa°FS ±FFZOëF ÓFFZ´FZ¨Fe R FS¨F AFUV¹FI °FF »FF¦F°FZ. ª¹FFa³FF MFT°FF ¹FZ¯FZ VF¢¹F AFWZ °¹FFa³Fe I MFÃFF³FZ Qb´FFS¨Fe ÓFFZ´F MFTFUe. °¹FF¸FbTZ AF¹Fb¿¹F d³FSFZ¦Fe þF°FZ. AF¹Fb¿¹FF¨Fe U¿FÊZ UFP°FF°F. dUVFZ¿F°F: ùýiFZ¦F, ¸F²Fb¸FZW , À±FF`»¹F, Sö QF¶FUÈð e, ÀFcþ, Q¸FF, £FFZI »FF, ÀFQeÊ ¹FF °FIi FSe AÀF¯FFº¹FFa³Fe ³F¢I e¨F ÓFFZ´Fc ³F¹FZ. ÓFFZ´F¯FZ MFT°FF ¹FZ¯¹FFÀFFS£FZ ³FÀF»¹FFÀF ¶FÀFc³F ´FZÔ¦F §¹FFUe dIa UF ´Fa²FSFUeÀF d¸Fd³FMZ ÓFFZ´F §FZD ³F ¦FþS »FFUc³F CNFUZ. ÓFFZ´F ¹FZD ³F¹FZ ¹FFI dS°FF dIa d¨F°F ¨FWF¨Fe ´FFUOS AÀF»FZ»FF ´FF°FT ¨FWF ³FFB»FFþ ¸W¯Fc³F §FZ°F»FF U Qb´FFS¨Fe ÓFFZ´F MFT°FF AF»Fe °FS °¹FF°F ³FbI ÀFF³F d¶F»FIc Õ ³FFWe. ÀF°F°F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dNI F¯Fe dR S¯FFº¹FFa³FF Qb´FFS¨¹FF ¨FWF¨Fe ÀFö e ¶Fº¹FF¨F UZT F WFZ°FZ. °Fe MFT¯¹FFI dS°FF kAFØFF¨F ¹FZ°FF³FF ¨FWF ÓFF»FF¹Fl AÀFZ £FFZMZ ¶FFZ»FFU¹FFÀF WI S°F ³FFWe. Qb´FFS¨¹FF ·FFZþ³FF³Fa°FS I MFÃFF³FZ ÀFF¹FaI FT´F¹FË°F I FWeWe A³³F´FQF±FÊ ¦FZ»FF ³FFWe °FS d³FÀF¦FFÊ¨FF I FG»F AF´FFZAF´F U CØF¸F ´FiI FSZ ¹FZ°FFZ. °FFZÔO ¹FZ¯FZ, °U¨FFdUI FS, ¸Fc°F£FOF, »F§FUe¨Fe AF¦F ¹FF dUI FSFa³Fe ¦FiÀ°F I F¹FÊI °¹FFË³Fe ¨FWF MFTFUF¨F. ÀFF¹FaI FT¨FF ½¹FF¹FF¸FÀFI FT¨¹FF ½¹FF¹FF¸FF´FZÃFF I FWe UZTZ ÀF

ÀFF¹FaI FT¨FF ½¹FF¹FF¸F I SFU¹FFÀF UZT d¸FT°F AÀF°FFZ, ª¹FFa³FF ÀFI FTe ½¹FF¹FF¸F I SFU¹FFÀF d¸FT°F ³FFWe, °¹FFa³Fe ÀFF¹FaI FT¨FF ½¹FF¹FF¸F I S¯¹FFA¦FFZQS dI ¸FF³F ´FF¨F °FZ ÀFWF °FFÀF A¦FFZQS I FWeWe £FFnZ»FZ AÀFc ³F¹FZ, WF ½¹FF¹FF¸F þFZS , ¶F`N I F, QFZS eUS¨¹FF COëF dIa UF dR S¯FZ ¹FF ÀUø ´FF¨FF AÀFc VFI °FFZ. VF¢¹F°FFZ ´FFZM F¨Fe AFÀF³FZ ÀFF¹FaI FTe I ø ³F¹FZ°F. ÀFUFÊ°F ¨FFa¦F»FF ½¹FF¹FF¸F ¸F`QF³Fe £FZT £FZT ¯FZ dIa UF °¹FF UF°FFS¯FF°F SFW¯FZ WF AFWZ . ÀFF¹FaI FT¨FZ UF¨F³F- ÀFF¹FaI FTe ½¹FF¹FF¸F ÓFF»¹FFUS I FZ¯FZ°FWe £FF¯FZ ³F I S°FF ¸FFR I ´FF¯Fe ¦FSþZ´Fi¸FF¯FZ þø S ´¹FFUZ. ÀFF¹FaI FT¨FZ UF¨F³F ÀFc¹FFÊÀ°F I FTF°F dIa UF ÀFa²¹FFI FTF°F I S¯FZ, AFSFZ¦¹FVFFÀÂFF¨¹FF QÈá e³FZ OFZ¼¹FF»FF WF³FeI FSI AFWZ . ÀFF¹FaI FT¨¹FF £FZT U ½¹FF¹FF¸FF³Fa°FS, °FÀFZ¨F dQUÀF·FS¨¹FF ßF¸FF³FZ EIc ¯F VFSeSF»FF ±FI UF AF»FZ»FF AÀF°FFZ. AVFF UZTZ ÀF °FF¯F dQ»¹FFÀF QÈá e ÃFe¯F WFZ°FZ °FÀFZ¨F ÀFF¹FaI FT¨FF CþZO WF ¸FaQ U IÈ dÂF¸F AÀF°FFZ. ¸Fbï F¸F °FF¯F QZD ³F ¹FF I FTF°F UF¨F¯FZ I MFÃFF³FZ MFTFUZ. ÀFFa¹FI FT¨FZ À³FF³F- £Fc´F §FF¸F ¹FZ°F AÀF»FZ»¹FF ´FiQZVFF°F dIa UF ÀFa²¹FFI FT¨FF £FZT , ½¹FF¹FF¸F, IZ »FZ»¹FFa³FF À³FF³FF¨Fe ¦FSþ AÀF°FZ¨F, ´F¯F WZ À³FF³F R FS I FT »FFa¶FUc ³F¹FZ. dUVFZ¿F°F: OFZIZ I MFÃFF³FZ I FZS OZ NZ U»FZ ³FFWe °FS ÀFQeÊ, ´FOÀFZ, £FFZI »FF, Q¸FF, OFZIZ Qb£Fe WZ SFZ¦F CQÐ·FU°FF°F dIa UF ¶FTFU°FF°F. ÀFFa¹FI FT¨FZ ·FFZþ³F- ¨FFTeÀF °FZ ÀFFN U¹FF´F¹FË°F VFSeSF»FF ÀFF¹FaI FT¨FZ þZU¯F AFUV¹FI AFWZ . ÀFFN U¹FF³Fa°FS ¸FFÂF ÀFF¹FaI FT¨FZ þZU¯F I ¸Fe I SFU¹FFÀF WUZ. U¹FF¨¹FF ÀFØFSe³Fa°FS ÀFF¹FaI FTe U SFÂFe ³F þZU¯FZ ¹FF¨¹FFÀFFS£FZ QbÀFSZ ¸FFZNZ ÀFb£F ³FFWe. SFÂFe QWF³Fa°FS CdVFSF þZU¯FF»FF ¸Fe kSFÃFÀFI F»Fe þZU¯Fl AÀFZ ¸W¯Fc³F °¹FF¨FF I MFÃFF³FZ d³F¿FZ²F I S°FFZ. °¹FF¨FZ I FS¯F CdVFSF þZU»¹FF¸FbTZ U ¶FFWZ S

dR SÀ°Fe¨FZ I F¸F AÀF¯FFº¹FFa³FF ÀFI FTe »FUI S CNFU¹FF¨FZ AÀF»¹FFÀF dIa UF SFÂFe ´FiUFÀF I SFU¹FF¨FF AÀF»¹FFÀF, A³³F´F¨F³FFÀF ³F¢I e¨F I FT I ¸Fe ´FO°FFZ. U °¹FF¸FbTZ AF¸»Fd´FØF, ¦FGÀFZÀF, ´FFZM Qb£Fe, ¸F»FFUSFZ²F, Q¸FF, £FFZI »FF, UFP°FF Sö QF¶F, ùýiFZ¦F, ¸F²Fb¸FZW WZ dUI FS ÀFa·FU°FF°F dIa UF ¶FTFU°FF°F. ÀFF¹FaI FT¨FZ þZU¯F dI ¸FF³F ´FQF±FFË¨FZ AÀFFUZ. QWe, I MFÃFF³FZ UþÊ I SFUZ. °FFI , ·FF°F, I FZdVFad¶FSe, dRi þ¸F²Fe»F ´FQF±FÊ þø S MFTFUZ. ¸FcT ½¹FF²F, ·F¦FaQS ¹FF ½¹FF²Fe AÀF¯FFº¹FFa³Fe I MFÃFF³FZ I ¸Fe þZUFUZ. E£FFQe ·FFI Se UF E£FFQe ·FFþe EUPZ ¨F þZU¯F ÀFFN U¹FF³Fa°FS ´FbSZ ÀFZ AÀF°FZ. I FWeÔ³FF SFÂFe Qc²F §FZ¯¹FF¨Fe ÀFU¹F AÀF°FZ. £FOF WFZ¯FZ, ¦FGÀFZÀF, AF¸FFaVF, d¨FI M´F¯FF, Q¸FF, £FFZI »FF ¹FF °FIi FSe AÀF¯FFº¹FFa³Fe SFÂFe Qc²F þø S MFTFUZ. ·FFZþ³FF¸F²¹FZ d¸FNFBÊ, °FT»FZ»FZ ´FQF±FÊ SFÂFe £FF¯FZ ¸W¯FþZ AF´F»FZ kRib MRc »Fl AF¹Fb¿¹F ³F¢I e¨F I ¸Fe I S¯FZ AFWZ . I FWeÔ³FF ·FFZªF³FF³Fa°FS E£FFQZ AFÀFUFdSá dIa UF ´FZ¹F, ¨Fc¯FÊ, ¦FFZ¼¹FF §¹FFU¹FF¨e ÀFU¹F AÀF°FZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨FF dU¨FFS ´FbPZ ÀU°FaÂF´F¯FZ IZ »FZ»FF AFWZ . SFÂFe dR S¯FZ- ÀFI FT¨FZ dR S¯FZ EIc ¯F AFSFZ¦¹FFI dS°FF ¨FFa¦F»FZ¨F AFWZ ¹FF¶Fï»F UFQ ³FFWe. ´F¯F ª¹FFa¨FZ dUdU²F UF°FdUI FSFa³Fe AFSFZ¦¹F d¶F§FO»FZ AFWZ . CQF. ¦FGÀFZÀF, ¸F»FFUSFZ²F, A´F¨F³F, Aþe¯FÊ, ¸FcT ½¹FF²F, ·F¦FaQS, UF¹Fc¦FFZT F, Wd³FÊ¹FF B. AVFF ½¹Fö eÔ³Fe SFÂFe dI ¸FF³F ´Fa²FSF °FZ UeÀF d¸Fd³FMZ dR SFU¹FFÀF þFUZ. kVF°F´FFU»Fe ¸Fe I S°FFZl AÀFZ ¸W¯F¯FZ ¸W¯FþZ¨F ÀU°F:¨Fe¨F R ÀFU¯FcI AFWZ . dI ¸FF³F QFZ³F AOe¨F WþFS

´FFU»FZ dWa O »¹FFdVFUF¹F I FZ¯Fe¨F ÓFFZ´Fc ³F¹FZ AÀFZ ¸FFÓFZ ¸F°F AFWZ . SFÂFe¨Fe AF`¿F²Fe ¹FFZþ³FF- D NÀFcM °FIi FSeI dS°FF AF`¿F²FZ §¹FFUe I F ³F §¹FFUe°F AVFe °FFdØUI ¨F¨FFÊ I S¯¹FF´FZÃFF ÀFa´Fc¯FÊ dQUÀFF¨¹FF VFFSedSI U ¸FF³FdÀFI À½FFÀ±¹F ±FûOëFR FS AF`¿F²FF³FZ §FZD ³F C´F¹Fû¦F Wû¯FFS AÀFZÕ °FS SFÂFe ´FÖFF¾FeÀFFNe³Fa°FS SFZ¦F, »FÃF¯FZ, U¹F-´FiIÈ °Fe, AFUO- d³FUO, C´F»F¶²F°FF ¹FF ´FiI FSZ dU¨FFS I ø ³F dI ¸FF³F AF`¿F²F NSUFUZ, °¹FF¶FSFZ¶FS AF`¿F²FF¨Fe ÀFU¹F »FF¦F°F ³FFWe ³FF ¹FFI OZ »FÃF ôFFUZ. AF¹FbUZÊQVFFÀÂFF´Fi¸FF¯FZ SFÂFe dÂFR TF¨Fc¯FÊ §FZ°F»¹FFÀF I FWe¨F ³FbI ÀFF³F ³F WFZ°FF, OFZT F, d´FØFdUI FS, °U¨FZ¨FZ dUI FS, £FFþ, ´FFZM F°Fe»F C¿¯F°FF, ¸F²Fb¸FZW , IÈ ¸Fe, I R F¨FZ U Sö F¨FZ dUI FS ¹FF ÀF¦F¼¹FFaI dS°FF ßFZâ SÀFF¹F³F ¸W¯Fc³F CØF¸F R F¹FQF WFZ°FFZ. I ¸Fe-Ad²FI ¸FFÂFF ÓFF»Fe °FSe VFFSedSI ³FbI ÀFF³F I FWe WFZ°F ³FFWe. ÀFI FTe k¸FFGd³FË¦F I FG»Fl EI QF¨F UZTZ US ¹FZ¯FZ ¹FF»FF ¸FWØU QZ¯FZ AFUV¹FI AFWZ . °¹FFI dS°FF dÂFR TF³FZ ·FF¦F°F ³FÀF»¹FFÀF ¦Fa²FUÊ

sx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

WdS°FI e §¹FFUe. ´FFZM F°F ¦FZ»FZ»FF dWSOF Ad²FI ¨F ÂFFÀF QZ°F ³FFWe, VF¢¹F°FFZ ÀFFZ³FF¸Fb£Fe, BÀF¶F¦FFZ»F, þ¸FF»F¦FFZM F We §FMI ýi½¹FZ AÀF¯FFSe AF`¿F²FZ §FZD ³F¹FZ°F. ´FFZM F¨¹FF Ad²FI °FIi FSeI dS°FF A·F¹FdSá, ¹FIÈ °FF¨¹FF dUI FSFI dS°FF Ib ¸FFSeAFÀFU; ùýiFZ¦Fe ÷ ¦¯FFa³Fe AþbÊ³FFdSá; AF¸FFaVF, d¨FI M´F¯FF, ¹FFI dS°FF R »FdÂFI FdQI FPF; UFSa UFS ¸F»F´FiUÈØFe MFT¯¹FFI dS°FF Ib MþFdSá, ´FFZM Qb£Fe, ´FFZM Rb ¦Fe ¹FFI dS°FF ´Fa¨FI FZ»FFÀFU °FFS°F¸¹FF³FZ QWF °FZ ´Fa²FSF d¸F. d»F. I FZ¸FM ´FF¯¹FF¶FSFZ¶FS §¹FFUZ. ´FFZM F°F £Fc´F ¦FGÀF ²FS¯FFº¹FFa³Fe AFZUF, ¸FeN U °¹FFÀFFZ¶F°F ÀFbaN , d¸FSZ , d´Fa´FTe, AÀFZ ¨Fc¯FÊ A²Fc³F¸F²Fc³F §¹FFU¹FFÀF WSI °F ³FFWe. AF¸»Fd´FØF AÀF¯FFº¹FFa³Fe I FZ¯F°FZW e AFÀFUFdSá ³F §FZ°FF ´FiUFT´Fa¨FF¸FÈ°F °Fe³F °FZ ÀFWF ¦FFZ¼¹FF §¹FF½¹FF°F. d³FýiF- ÀFb£Fe ¸FF¯FÀFF¨¹FF ½¹FF£¹FZ°F Aa±Fø ¯FFUS ´FO»¹FF¶FSFZ¶FS d³FýiF ¹FZ¯FZ WZ ´FiF²FF³¹FF³FZ ÀFFad¦F°F»FZ»FZ »FÃF¯F AFWZ . dQUÀF·FSF¨¹FF ßF¸FF³FZ, ÓFFZ´F¯¹FF´FcUeÊ dR S¯¹FF³FZ, ¾FFa°F ÓFFZ´F ¹FFU¹FFÀF WUe. °Fe ¹FZ°F ³FÀF»¹FFÀF °FT´FF¹F, I F³FdVF»FZ, I ´FFT, ¹FFa³FF W»F¢¹FF WF°FFa³Fe ¨FFa¦F»FZ °Fc´F dþSUFUZ. °FÀFZ¨F QFZ³F ±FZÔ¶F QFZ³We ³FFI ´FbOëFa°F MFI FUZ. I FWe dU¨FFSF³FZ ÓFFZ´F ¹FZ°F ³FÀF»¹FFÀF AF´F»¹FFÀFa¶Fa²Fe AÀF»FZ»FZ dU¿F¹F ÀFFZOc ³F; AF´F»¹FFVFe Adþ¶FF°F ÀFa¶Fa²F ³FÀF»FZ»FF E£FFQF dU¿F¹F dIa UF °¹FF dQUVFe U°FÊ¸FF³F´FÂFF°F UF¨F»FZ»Fe ¶FF°F¸Fe, UÈØF OFZ¼¹FFaÀF¸FFZS AF¯FFUZ. ¶FWb ²FF »F¦FZ¨F ÓFFZ´F »FF¦F°FZ. EUPZ I ø ³FWe ª¹FFa³FF ÓFFZ´F »FF¦F°F ³FFWe, °¹FFa³Fe ´FbP e»F C´FF¹F I ø ³F ´FFWFUZ°F. IÈ VF ½¹Fö eÔ³Fe I ´F·FS ¸WVFe¨FZ Qc²F ´¹FFUZ. ÀFFZ¶F°F AFÀIa Q¨Fc¯FÊ A²FFÊEI ¨F¸F¨FF §¹FFUZ. ¸F¦Fþ¸FFSe AÀF¯FFº¹FFa³Fe þMF¸FFaÀFe ¨Fc¯FÊ d¨F¸FcM ·FS, dIa d¨F°F ÀFF£FS d¸FÀFTc ³F §¹FFUZ. £Fc´F UÈð ½¹F¢°Fe³FZZ ²F¸FFÀFF ¨Fc¯FÊ U ÀFF£FS EI ¨F¸F¨FF, I FZ¸FM ´FF¯¹FF¶FSFZ¶FS §¹FFUZ.

response.lokprabha@expressindia.com

³FF°Fa ùQ¹FF¾Fe

OFG. ¦FªFF³F³F S°³F´FFSJe

dªF·FZÕ F W½FZW ½FZÀFZ ½FFM¯FFSm ´FQF±FÊ ´FFZM FÕF AFd¯F A±FFÊ°F¨F ùQ¹FFÕF ¨FFa¦FÕZ AÀF°FF°F¨F AÀFZ ³FFWe. °¹FF¸FbTZ¨F ùQ¹FF¨FF d½F¨FFS IZ ÕF °FS AF´F»¹FFÕF ¦FSªFZ¨FZ AÀF°FF°F °FZ °Fa°Fb¸F¹F ´FQF±FÊ. °FZ ´F¨F³FFÀFFNe I ¾Fe ¸FQ°F I S°FF°F?

AFWFS AFd¯F ùQ¹FdUI FS - r

FS I ¸Fe WFZD VFI °FFZl kùQ¹FdUI AÀFF QFUF I S¯FFSZ A¸FZdSIZ °Fe»F OFG. Oe³F AFGd³FÊVF E¸F. Oe. WZ EI ÀFb´FidÀFð ùQ¹FSFZ¦F°FªÄF WFZ°FZ. °¹FFa¨FZ dS½WÀFÊ»F AFGR WFMÊ dOÀFeþ

(Reversal of Heart Disease)

WZ ´FbÀ°F I £Fc´F ¦FFþ»FZ. OFG. Oe³F AFGd³FÊVF ¹FFa³Fe AF`¿F²F .... VFÀÂFdIi ¹FF ¹FFaÀFFS£¹FF ´FFSa ´FdSI C´FF¹FFa¨¹FF þFZO e»FF¨F ²¹FF³F, ¹FFZ¦F, ½¹FF¹FF¸F, ¹FFZ¦¹F AFWFS, ¸F³FFUSe»F °FF¯F°F¯FFU I ¸Fe I S¯FZ ¹FFaÀFFS£¹FF ¦FFZá eÔ¨FFWe ùQ¹FdUI FS I ¸Fe I S¯¹FF°F ¸FFZN F UFMF AÀF°FFZ AÀFZ ¸WM»FZ AFWZ . ùQ¹FdUI FS WFZ¯¹FF°F AFWFSF¨FF dUVFZ¿F°F: AFWFSF°Fe»F I FZ»FZÀMZ S FG»F AFd¯F ¨FS¶Fe ¹FFa¨FF ¸FFZN F UFMF AÀF°FFZ. I FZ»FZÀMZ S FG»F AFd¯F dÀ³F¦²F ´FQF±FÊ ·FS´FcS AÀF»FZ»¹FF AFWFSF¸FbTZ ùQ¹FdUI FS ´Fi¸FF¯F UFPc VFI °FZ, AÀFZ A³FZI ÀFaVFFZ²F³FFa¸F²¹FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ³Fa°FS AFWFS AFd¯F AFþFSùQ¹FdUI FS ¹FFa¶Fï»F ¶FSa¨F ÀFaVFFZ²F³F ÓFF»FZ. AFWFSF¶Fï»F £Fc´F VFFÀÂFe¹F ¸FFdW°Fe C´F»F¶²F AFWZ . k½WFGM ¹Fc BÊM Mb OZ UFG¢ÀF Mb ¸FFGS FZl (What you eat today, walks tomorrow) ¹FF¨FF A±FÊ AÀFF I e

þFZ AFWFS °Fb¸We AFþ §FZ°FF °¹FF´Fi¸FF¯FZ °Fb¸F¨Fe ´FiIÈ °Fe CôFF (·FdU¿¹FF°F) SFWe»F. þS °Fb¸We AÀFF AFWFS §FZ°F»FF°F °FS °Fb¸F¨Fa VFSeS We ½¹FUdÀ±F°F I F¹FÊ I ø VFI °FZ. AFWFSF¨Fe ¹FFZ¦¹F°FF °¹FF°F AÀF¯FFº¹FF §FMI Fa¨¹FF ´Fi¸FF¯FFUS, °¹FF°F

AÀF»FZ»¹FF I ¶FFZÊQI Fa¨¹FF, ´Fid±F³FFa¨¹FF d½WMFd¸F³ÀF¨¹FF/þeU³FÀFØUFa¨¹FF, C¿¸FFaI F¨¹FF ´Fi¸FF¯FFUS NSU»Fe þF°FZ. d³FSFZ¦Fe AFd¯F I F¹FÊÃF¸F SFW¯¹FFÀFFNe ¹FFZ¦¹F AÀFF AFWFS §¹FF¹F»FF ´FFdWþZ. WZ AF°FF AF´F»¹FF»FF ¸FFWe°F AFWZ . I FWe dUVFZ¿F ´FdSdÀ±F°Fe¸F²¹FZ AFWFSF°F ¶FQ»F I SF¹F»FF WUZ, °¹FF °¹FF ´FdSÀ±F°Fe³FbÀFFS AFWFS §¹FF¹F»FF WUF, WZ W e AF´F»¹FF ÀF¦F¼¹FFa³FF ¸FFWe°F AFWZ . CQF. I FUeT¸F²¹FZ °FZ»FF¨FZ ´FQF±FÊ £FFD ³F¹FZ. ¸F²Fb¸FZW F¨¹FF ÷ ¦¯FF³FZ ÀFF£FS, ¦FcT , £FFD ³F¹FZ. ¦F·FÊU°Fe dÀÂF¹FFa³Fe ·FS´FcS R TZ, Qc²F AFd¯F ´FF`dáI AFWFS §¹FFUF. °¹FF¨F ´Fi¸FF¯FZ ùQ¹FSFZ¦F AÀF¯FFº¹FFa³Fe I FZ»FZÀMZS FG»F £FFD ³F¹FZ,

WZ AF°FF ¶FWb °FZI ÀFUFË³FF ¸FFWe°F AÀF°FZ. ´F¯F I FZ»FZÀMZ S FG»F þFZO e»FF¨F ÀFa´FÈ¢°F dÀ³F¦²FFaVF EUPa ¨F ³F½WZ °FS AÀFa´FÈ¢°F dÀ³F¦²FFaVFWe (U³FÀ´F°Feþ³¹F °FZ»F) þFÀ°F £FFD ³F¹FZ WZ ¸FFÂF Aþc³FWe £Fc´F »FFZI Fa³FF ¸FFWe°F ³FFWe. AF´F»¹FF VFSeSF°F¨F I FZ»FZÀMZ S FG»F °F¹FFS IZ »FZ þF°F AÀF»¹FF¸FbTZ AFWFSF°F I FZ»FZÀMZ S FG»F £FFD ³F VFSeSF°F °F¹FFS WFZ¯FFº¹FF I FZ»FZÀMZ S FG»F¸F²¹FZ ·FS §FF»Fc ³F¹FZ. °FÀFZ¨F ª¹FF ´FQF±FFÊ¸FbTZ I FZ»FZÀMZS FGÕ d³F¸FFÊ¯F WFZBÊ»F AÀFZ ´FQF±FÊ´F¯F AFWFSF°Fc³F Uª¹FÊ I SFUZ°F. (I FWe ´FQF±FFË¸F²¹FZ I FZ»FZÀMZ S FG»F d³F¸FFÊ¯F I S¯FFSF ÀFa´FÈ¢°F dÀ³F¦²FFaVF AÀF°FFZ. (saturated fat) ¶FWb °FZI

sx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

ÀFUÊ ´FiFd¯Fþ³¹F ´FQF±FFË¸F²¹FZ ÀFa´FÈ¢°F dÀ³F¦²FFaVF (saturated fat)AÀF°FZ °FS U³FÀ´F°Feþ³¹F ´FQF±FFË¸F²¹FZ ÀFa´FÈ¢°F dÀ³F¦²FFaVF I ¸Fe AÀF°FF°F. Qc²F, ¸FM¯F, d¨FI ³F, »FFZ¯Fe, AaOëF°F»FF ¶F»FI , (d´FUTF ·FF¦F) ¹FFaÀFFS£¹FF ´FQF±FFË¸F²¹FZ I FZ»FZÀMZ S FG»F AÀF°FZ AFd¯F ÀFa´FÈ¢°F dÀ³F¦²FFaVFWe AÀF°FFZ. VFZÔ¦FQF¯FF °FZ»F, I SOBÊ¨FZ °FZ»F AVFF ´FiI FS¨¹FF °FZ»FFa¸F²¹FZ I ûÕZ ÀMZ S FGÕ R FS I ¸Fe AÀF°FZ dIa UF ³FÀF°FZ ´F¯F ±FFZOëF ´Fi¸FF¯FFa°F ÀFa´FÈ¢°F dÀ³F¦²FFaVF AÀF°FFZ. °¹FF¸FbTZ ùQ¹FSFZ¦¹FFa³Fe AVFF °FZ»FF¨FF UF´FS I ¸Fe I SFUF. AÀFZ d³FI ¿FÊ OFG. Oe³F AFGd³FÊVF ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ AFWZ . °¹FFa¨¹FF ¸W¯F¯¹FF³FbÀFFS

AFWFSF°F I ûÕZ ÀMZ S FGÕ Uª¹FÊ I SFUZ AFd¯F ¨FS¶Fe dIa UF dÀ³F¦²FFaVF A¦FQe ±FFZOëF ´Fi¸FF¯FF°F §¹FFUZ. ÀFF¹F, °Fc´F, »FFZ¯Fe, ¨Feþ ¹FFaÀFFS£FZ ´FQF±FÊ Uª¹FÊ I SFUZ°F. ÀFF¹F I FP»FZ»FZ Qc²F AFd¯F °¹FF´FFÀFc³F ¶F³FU»FZ»FZ QWe, °FFI §FZ¯¹FFÀF WSI °F ³FFWe. AFWFSF¸F²¹FZ I ûÕZ ÀMZ S FGÕ , ÀFa´FÈ¢°F ¨FS¶Fe... dÀ³F¦²FFaVF ¹FFaUS¨F d³F¶FË²F AFWZ °F. þS AF´F¯F VFFI FWFS §FZ°FF °FS... ¸FbT F°F VFFI FWFS ´FQF±FFË¸F²¹FZ I ûÕZ ÀMZ S FGÕ AFd¯F dÀ³F¦²FFaVF ³FÀF»¹FF¸FbTZ dIa UF £Fc´F I ¸Fe AÀF»¹FF¸FbTZ, I FTþe I S¯¹FF¨FZ I FS¯F ³FFWe. dVFUF¹F VFFI FWFS¸F²¹FZ C¿¸FFaI We I ¸Fe ´Fi¸FF¯FF°F AÀF»¹FF¸FbTZ ùQ¹FSFZ¦¹FFa³FF CØF¸F¨F AFWZ . Q`³FadQ³F AFWFSF´FFÀFc³F d¸FT¯FFº¹FF EIa QS D þZÊ´F`I e vv °FZ wq M¢IZ I ¶FFZÊQI F´FFÀFc³F, sq °FZ sv M¢IZ ´Fid±F³FFa´FFÀFc³F AFd¯F rq °FZ rv M¢IZ dÀ³F¦²F ´FQF±FFË´FFÀFc³F d¸FTF¹F»FF WUZ. I FWe £FFôFUÀ°Fca´FFÀFc³F R ö IG »FSeþ C¿¸FFaI F¨Fe ·FS ´FO°FZ. ´FFZ¿FI ýi½¹FF¨Fe ³FFWe. CQF. ÀFF£FS, ±FaO ´FZ¹F, ¸F`QF B°¹FFQe. ¹FF°Fc³F d¸FT¯FFº¹FF C¿¸FFaI F³FF kdSI F¸FZ C¿¸FFaI l ¸W¯F°FF°F. (Empty Calaries)

r ¦FiG¸F I ¶FFZÊQIZ , r ¦FiG¸F ´Fid±F³FZ ¹FFa´FFÀFc³F ´Fi°¹FZI e ¨FFS C¿¸FFaI d¸FT°FF°F °FS r ¦FiG¸F dÀ³F¦²F ´FQF±FFË´FFÀFc³F z C¿¸FFaI d¸FT°FF°F. WZ C¿¸FFaI Q`³FadQ³F I F¹FÊ I SF¹F»FF C´F¹Fb¢°F ´FO°FF°F. d³F°¹FF¨FF AFWFS AF´F¯F þFZ §FZ°FFZ, °FFZ ¹FFZ¦¹F ´FFZ¿F¯F QZ¯FFSF AÀF¯FZ AFUV¹FI AFWZ . ¶FF»¹F AUÀ±FZ°F VFSeSF¨Fe ¹FFZ¦¹F UFP U ¶FF`dðI dUI FÀF I S¯FFSF AFWFS WUF. ³Fa°FS¨¹FF U¹FF°F VFSeSF¨Fe ´Fid°FI FS VFö e UFPU¯FZ, VFFSedSI U ¸FF³FdÀFI ¨F»F³FU»F³F I S¯FZ, ¶Fbð e»FF ¨FF»F³FF QZ¯FZ ¹FFaÀFFNe AFWFSF°F ¶FQ»F ¸FWØUF¨FF AÀF°FFZ. VFSeSF»FF ´FFZ¿F¯F QZ¯FFSe ýi½¹FZ £FFôF ´FQF±FFË¸F²Fc³F d¸FT°FF°F. £FFôF´FQF±FÊ QFZ³F ´FiI FS¨FZ AÀF°FF°FU³FÀ´F°Feþ³¹F AFd¯F ´FiF¯Feþ³¹F! ´FFZ¿FI ýi½¹FZ AF´F»¹FF»FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FQF±FFË´FFÀFc³F d¸FT°FF°F. °¹FF°F ²FF³¹FZ (cereals), OFTe (Pulses), I O²FF³¹FZ (legumes), ·FFþe´FF»FF, R TZ , ÀFbI F¸FZUF, Qc²FQb·F°¹FF¨FZ ´FQF±FÊ, £FFôF °FZ»FZ, °FZ»F¶FeþZ, ¸FFaÀFFWFSe ´FQF±FÊ, AaO e, ¸FFÀFZ, ¸FÀFF»¹FF¨FZ ´FQF±FÊ ¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF WFZ°FFZ. ´FFZ¿FI ýi½¹FZdUSdW°F £FFôFUÀ°Fc -

´FF¯Fe We ´F¯F EI A°¹FFUV¹FI ¦FFZá AFWZ . AFWFSF°Fe»F ´FFZ¿FI ýi½¹FZ.. I ¶FFZÊQIZ (cerbony- drates), dÀ³F¦²F´FQF±FÊ, (fats), ´Fid±F³FZ (proteins), þeU³FÀFØUZ (vitamins), £Fd³FþZ (Minerals) We ´FFZ¿FI ýi½¹FZ U ´FF¯Fe ´Fi°¹FZI £FFôF UÀ°Fc°F I ¸FeAd²FI ´Fi¸FF¯FF°F AÀF°FF°F. I FWe £FFôF UÀ°Fca´FFÀFc³F d³F½UT C¿¸FFaI F¨Fe ·FS ´FO°FZ, °¹FF°F ´FFZ¿FI ýi½¹FZ ³FÀF°FF°F. AVFF C¿¸FFaI F³FF kdSI F¸FZ C¿¸FFaI l ¸W¯F°FF°F. (empty calories) CQF. ÀFF£FS, VFe°F´FZ¹FZ, ¸F`QF B°¹FFQe... ¹FF ¦FFZá e VFSeSF»FF C´FF¹FI FSI AFWZ °F, þS AFUV¹FI °FZ´FZÃFF þFÀ°F §FZ°F»FZ °FS! °Fa°Fc U¦FT°FF ÀFUÊ ´FiI FS¨¹FF I ¶FFZÊQI Fa¨FZ ´F¨F³F ¸FF¦FFÊ°F ´F¨F³F WFZD ³F °¹FF´FFÀFc³F ¸Fb£¹F°F: k¦»FbI FZþl °F¹FFS WFZ°FZ. ¦»FbI FZþ¨FZ »FWF³F AF°FOëF°F VFFZ¿F¯F WFZD ³F °FZ S¢°FF°F þF°FZ. °¹FF°Fe»F I FWe D þFÊ d³Fd¸FÊ°FeÀFFNe UF´FS»Fe þF°FZ AFd¯F I FWe ¦»FbI FZþ¨FZ ¦»FF¹FI FZþ³F¸F²¹FZ ø ´FFa°FS WFZD ³F °FZ d»F½WS AFd¯F À³FF¹Fca¸F²¹FZ ÀFFN½F»FZ þF°FZ. CS»FZ»¹FF ¦»FbI FZþ¨FZ ¨FS¶Fe°F ø ´FFa°FS WFZD ³F ÀFFN½F»FZ þF°FZ. D þZÊ¨¹FF AFUV¹FI °FZ´Fi¸FF¯FZ

¦»FF¹FI FZþ³F´FFÀFc³F ´Fb³WF ¦»FbI FZþ °F¹FFS WFZD VFI °FZ. °Fa°Fb¸F¹F ´FQF±FÊ (°Fa°Fc- R F¹F¶FS) AF´F»¹FF AFWFSF°F»FF ³F ´F¨F¯FFSF AFd¯F VFSeSF¶FFWZ S MFI »FF þF¯FFSF ·FF¦F ¸W¯FþZ R F¹F¶FS dIa UF °Fa°Fb¸F¹F ´FQF±FÊ. ´F¯F VFSeSF¶FFWZ S MFI »FZ þF¯FFSZ ´FQF±FÊ d³F÷ ´F¹FFZ¦Fe ¸FFÂF AÀF°FF°F. ±FFZO ¢¹FF°F °Fa°Fc ¸W¯FþZ U³FÀ´F°Fe¨FF ÀFFa¦FFOF. °¹FF¨FZ ¸FF³FUe ´F¨F³F ¸FF¦FFÊ°F ´F¨F³F Wû°FZ ³FFWe. ´FF¯¹FF°F dUS§FT¯¹FFº¹FF °Fa°Fc¨FZ ´F¨F³F ¸FF¦FFÊ°F R ¢°F dU§FM³F WFZ°FZ. °¹FF´FFÀFc³F C¿¸FFaI dIa UF ¦»FbI FZþ¨Fe C°´FØFe WFZ°F ³FFWe dIa UF A°¹Fa°F I ¸Fe ´Fi¸FF¯FF°F WFZ°FZ. R F¹F¶FS WZ QFZ³F ´FiI FS¨FZ AÀF°FF°F. r) AýiF½¹F (dUS§FT¯FFSZ ) s) dUýiF½¹F (³F dUS§FT¯FFSZ ) ÀFUÊ U³FÀ´F°Feþ³¹F £FFôFUÀ°Fc°F °Fa°Fc I ¸Fe-Ad²FI ´Fi¸FF¯FF°F AFPT°FF°F. dUVFZ¿F°F: QZN FaÀFI M ´FF»FZ·FFª¹FF, VFZÔ¦F·FFª¹FF, R TZ , ²FF³¹FF¨FF I FZÔO F, ·FFª¹FFa¨¹FF R TFa¨¹FF ÀFF»Fe, OFTe I O²FF³¹FFa¨¹FF ÀFF»Fe ¹FF¸F²¹FZ ·FS´FcS °Fa°Fc AÀF°FF°F. °Fa°Fca¨FZ R F¹FQZ : ¶FSF¨F UZT ¨FFUFUZ »FF¦F»¹FF¸FbTZ °FFZÔO F°F Ad²FI »FFT °F¹FFS WFZ°FZ. »FFTZ ¸FbTZ £FF»¹FF¨FZ ÀF¸FF²FF³F d¸FT°FZ AFd¯F A³³F ´F¨F³F ½WF¹F»FF ¸FQ°F WFZ°FZ. AFd¯F »FFTZ ¸FbTZ þa°Fc ¸FS¯¹FFÀF ¸FQ°F WFZ°FZ. °Fa°Fc AÀF¯FFº¹FF £FFôFFa¸F²¹FZ I ¸Fe C¿¸FFaI AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ °Fa°Fb¸F¹F ´FQF±FÊ Ad²FI £FF»¹FFÀF þFÀ°F C¿¸FFaI AÀF»FZ»FZ £FFôF´FQF±FÊ I ¸Fe £FF»ÕZ þF°FF°F. ¸W¯FþZ¨F EIa QSe°F¨F I ¸Fe C¿¸FFaI F¨FZ ¦FiW ¯F WFZ°FZ. °Fa°Fc¸FbTZ A³³FF¨FF AFI FS UFP»¹FF¸FbTZ ´FFZM ·FS»FZ»FZ SFWF°FZ, »FUI S ·FcI »FF¦F°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ Uþ³F I ¸Fe WFZ¯¹FFÀF ¸FQ°F WFZ°FZ. °Fa°Fc¨FZ ´F¨F³F WFZ°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ °FFZ þÀFF¨¹FF °FÀFF ¸FFZNëF AF°FOëF°F þF°FFZ. °FZ±FZ °FFZ ´FF¯¹FF¸FbTZ Rb ¦F°FFZ. AFI FS¸FF³F UFPc ³F °FFZ ¸FD WFZ°FFZ, WF ●

●

sx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

¸FT Rb ¦F»¹FF¸FbTZ AF°FOëF°Fc³F »FUI S VFSeSF¶FFWZ S MFI »FF þF°FFZ. °¹FF¸FbTZ ´FFZM ÀFFR ½WF¹F»FF ¸FQ°F WFZ°FZ AFd¯F AF´F»¹FF AFWFSF°Fe»F WF³FeI FSI ´FQF±FÊ ¨FMI ³F VFSeSF¶FFWZ S þF°FF°F. (CQF. I FdÀFÊ³FFZþ³ÀF- IG ³ÀFS»FF I FS¯Fe·Fc°F AÀF»FZ»FZ ´FQF±FÊ) dUýiF½¹F R F¹F¶FS¸FbTZ A³³FF°Fe»F I FWe §FMI S¢°FF°F VFFZ¿F»FZ þF¯¹FF¨Fe dIi ¹FF ¸FaQFU°FZ. ¹FF §FMI Fa¸F²¹FZ I ûÕZ ÀMZ S FGÕ We Aa°F·FcÊ°F AFWZ . VFFZ¿F¯F ÀFFUI FVF ÓFF»¹FF¸FbTZ S¢°FF°Fe»F I ûÕZ ÀMZ S FGÕ ¨Fe ´FF°FTe I ¸Fe WFZ¯¹FFÀF ¸FQ°F WFZ°FZ. dUýiF½¹F R F¹F¶FS¸FbTZ I ¶FFZÊQI S¢°FF°F VFFZ¿F»Fe þF¯¹FF¨Fe dIi ¹FFWe ¸FaQFU°FZ AFd¯F S¢°FF°Fe»F ÀFF£FSZ ¨Fe ´FF°FTe I ¸Fe SFW°FZ. ·FFª¹FFa¨¹FF AFd¯F R TFa¨¹FF ÀFF»Fe (I FWe A´FUFQ ÀFFZOc ³F) ³F I FP°FF £FF¯FZ, I ¯FeI ¸FT°FF³FF °Fe ³F ¨FFT°FF §FZ¯FZ AVFF ¸FF¦FFË³Fe AF´F¯F R F¹F¶FS £FFD VFI °FFZ. ÀFG»FO¸F²Fc³F ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F °Fa°Fc R F¹F¶FS d¸FTc VFI °FF°F. dÀ³F¦²F ´FQF±FÊ AFd¯F ùQ¹FdUI FS (RG MÀFÐ): dÀ³F¦²F ´FQF±FÊ (RG MÐÐ ÀF) QFZ³F ´FiI FS¨FZ AÀF°FF°F. U³FÀ´F°Feþ³¹F AFd¯F ´FiFd¯Fþ³¹F. dÀ³F¦²F ´FQF±FFÊ¨FZ QFZ³F ´FiI FS AÀF°FF°F. r) ¸FZQF¸»FZ s) I FZ»FZZÀMZ S FG»F ¸FZQF¸»FZ °Fe³F ´FiI FS¨Fe AÀF°FF°F. r) ÀFa´FÈ¢°F (Saturated Fatty ●

●

Acids)

s) AÀFa´FÈ¢°F (unsaturated) ¸¹FbR F : Mono●

unsaturated Fatty Acids ● ´¹FbR F : Polyunsaturated Fatty Acids t) Ad°FÀFa´FÈ¢°F (Trans Fatty Acids)

I FZ»FZZÀMZS FG»F WF ´FiFd¯Fþ³¹F £FFôFUÀ°Fca°F AÀF°FFZ. UZ¦FUZ¦FTe °FZ»FZ, °Fc´F, U³FÀ´F°Fe, »FFZ¯Fe WZ ÀFUÊ dÀ³F¦²F ´FQF±FÊ

Õû¯Fe, °Fc´F, ¨FeªF A¾FF ÀFG¨¹FbSm MZ O R GM ÐÀF¨FZ Ad²FI AÀF¯FFº¹FF ´FQF±FFË¸FbTZ S¢°FF°F I ûÕZ ÀMZ S FGÕ ½FFP°FZ. þUTþUT rqq% dÀ³F¦²FFaVFF¨FZ ¸W¯FþZ VFZÔ¦FQF¯FF °FZ»F, I SOBÊ °FZ»F, I FZ»FZZÀMZ S FG»F¨FZ ´Fi¸FF¯F UFP°FZ. °FÀFZ¨F AÀF°FF°F. RG Me AGdÀFOÐÐ ÀF (dÀ³F¦²FF¸»F) ÀFc¹FÊRc »F °FZ»F ¸Fb£¹F°F: AÀFa´FÈ¢°F ÀFG¨¹FbSZ MZ O RG MÐÐ ÀF¨FZ ¹FIÈ °FF°F ¸W¯FþZ¨F MÑ F¹Fd¦»FÀFSFBOÐÀF AFd¯F dÀ³F¦²FF¸»FF³Fe ¶F³F»FZ»FZ AÀF°FF°F. I FZ»FZÀMZ S FG»F¸F²¹FZ ø ´FFa°FS WFZ°FZ.. d¦»FÀFSFG»F ¹FF ´FQF±FFË´FFÀFc³F WZ A±FFÊ°F ¹FF AÀFa´FÈ¢°F dÀ³F¦²FF¸»FF¸F²¹FZWe °¹FF¸FbTZ AFWFSF°F °¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F UFP»FZ dÀ³F¦²FFaVF ¶F³F»FZ»FZ AÀF°FF°F. ÀFUÊ A¦FQe ±FFZOëF ´Fi¸FF¯FF°F I F WFZBÊ³FF, I e, S¢°FF°F I FZ»FZÀMZ S FG»F¨FZ ´Fi¸FF¯F dÀ³F¦²F ´FQF±FFË¸F²¹FZ ÀFa´FÈ¢°F AFd¯F ´F¯F ±FFZO e ÀFa´FÈ¢°F dÀ³F¦²FF¸»F UFP°FZ. AÀFa´FÈ¢°F AVFe QFZ³We ´FiI FS¨Fe AÀF°FF°F. ¸W¯Fc³F ùQ¹FdUI FS ¹FFC»FM þS A³FÀFG¨¹FbSZ MZ O dÀ³F¦²FF¸»F AÀF°FF°F. AÀF¯FFº¹FF »FFZI Fa³Fe °FZ»FF¨FF UF´FS RG MÐÐ ÀF AÀF»FZ»FZ ´FQF±FÊ AFWFSF°F AÀFa´FÈ¢°F dÀ³F¦²FFaVFF¸F²¹FZ QFZ³F A¦FQe I ¸Fe ´Fi¸FF¯FF°F I SF¹F»FF WUF. AÀF»FZ °FS I FZ»FZZÀMZ S FG»F AFMFZ¢¹FF°F ´FiI FS¨Fe dÀ³F¦²FF¸»F AÀF°FF°F. AF´F¯F AF´F»¹FF SFZþ¨¹FF SFWF°FZ, I FS¯F °¹FF¨FZ ø ´FFa°FS kAFZd»FI AGdÀFO (Oleic Acid) þZU¯FF°Fc³F I FZ¯F°¹FF ³FF I FZ¯F°¹FF I FZ»FZZÀMZ S FG»F¸F²¹FZ WFZ°F ³FFWe U AÀF»FZ»FZ ¸FFZ³FFZ- A³FÀFG¨¹FbSZ MZ O RG Me ÀUø ´FF°F dÀ³F¦²F ´FQF±FÊ (RG MÐÐ ÀF) £FF°F VFSeSF¨¹FF U ´FZVFeÔ¨¹FF UFPeÀFFNe U AGdÀFO AFd¯F d»F³FFZd»FI AGdÀFO AÀF°FFZ. AF´F»¹FF VFSeSF»FF °U¨FZ¨¹FF AFSFZ¦¹FFÀFFNe AFUV¹FI (Linoleic Acid) U A»R F D þFÊd³Fd¸FÊ°FeÀFFNe °FÀFZ¨F VFSeSdIi ¹FF AÀF°FF°F. d»F³FFZ»FZd³FI AGdÀFO (Alpha½¹FUdÀ±F°F ¨FF»Fc SFW¯¹FFÀFFNe I FWe °Fc´F, »FFZ¯Fe, ¸FFaÀF, ¸FFÀFZ, ÀFF¹FLinolenic Acid) We ´FFGd»FA³F ´Fi¸FF¯FF°F dÀ³F¦²F ´FQF±FFË¨Fe þ÷ Se ¸F»FFBÊ ¹FF ´FiFd¯Fþ³¹F ´FQF±FFË¸F²¹FZ ÀFG¨¹FbSZ MZ O RG Me AGdÀFOÐÐ ÀF AÀFa´FÈ¢°F AÀF°FZ. dÀ³F¦²F ´FQF±FFÊ¨¹FF ´Fi°¹FZI r I FZ»FZZÀMZ S FG»F¨FZ ´Fi¸FF¯F £Fc´F Ad²FI dÀ³F¦²FFaVFFa¸F²¹FZ AÀF°FF°F. ¦FiG¸F´FFÀFc³F z C¿¸FFaI d¸FT°FF°F. AÀF°FZ. VFFI FWFSe ´FQF±FFË°F °FZ ³FÀF°FZ. ÀFa´FÈ¢°F dÀ³F¦²FFaVFFa¨FZ AFWFSF°Fe»F I FZ»FZZÀMZ S FG»F WF ¨FS¶Fe¨FF EI ¹FFC»FM ·FFþe´FF»FF, R TZ , ²FF³¹FZ, ´Fi¸FF¯F A¦FQe I ¸Fe AÀFFUZ, I FS¯F ´FiI FS AFWZ . °FFZ VFSeSF°Fe»F ÀFUÊ I O²FF³¹FZ ¹FF U³FÀ´F°Feþ³¹F °¹FF°Fc³F¨F ´FbPZ I FZ»FZZÀMZ S FG»F °F¹FFS WFZ°FZ. ´FZVFeÔ¸F²¹FZ AFd¯F S¢°FF°F AFPT°FFZ. ´FQF±FFË¸F²¹FZ I FZ»FZZÀMZ S FG»F Adþ¶FF°F ´FiF¯Feþ dÀ³F¦²FFaVF CQF. »FFZ¯Fe, °Fc´F, VFSeSF°F °FFZ ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ¹FIÈ °FF°F °F¹FFS ³FÀF°FZ. AaOëF°Fe»F ¶F»I WZ ¸Fb£¹F°F: ÀFa´FÈ¢°F WFZ°FFZ. ÀFG¨¹FbSZ MZ O RG MÐÀF¨FZ ´Fi¸FF¯F dÀ³F¦²FF¸»FFa¨FZ ¶F³F»FZ»FZ AÀF°FF°F. ´FF¸F I FZ»FZZÀMZ S FG»F¹Fb¢°F ´FQF±FÊ ´FiFd¯FªF³¹F ´FQF±FFË°F þFÀ°F AÀF°FZ. °FZ»F AFd¯F £FFZ¶FSZ »F °FZ»F WZ A´FUFQ £FF»»¹FF³FZ ´F¨F³FÀFaÀ±FZõFSZ °¹FF¨FZ CQF. Qc²F, °Fc´F, »FFZ¯Fe, ¸FFaÀF, £FFZ¶FSZ , U¦FT°FF ¶FFI e¨FZ U³FÀ´F°Feþ dÀ³F¦²FFaVF VFFZ¿F¯F WFZD ³F S¢°FF°Fe»F ³FFSTF¨FZ °FZ»F, ´FF¸F °FZ»F ¹FF¸F²¹FZ sx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

U³FÀ´F°Feþ³¹F AÀFc³FWe ÀFG¨¹FbSZ MZ O RG MÐÐ ÀF þFÀ°F AFWZ °F. B°FS U³FÀ´F°Feþ³¹F °FZ»FF°F WZ RG MÐÐ ÀF I ¸Fe ´Fi¸FF¯FF°F AÀF°FF°F. ÀFa´Fc¯FÊ ¸FZQF¸»F ÀFG¨¹FbSZ MZ O RG MÐÐ ÀF AFZT £F¯¹FF¨Fe ÀFFZ´Fe ¨FF¨F¯Fe ¸W¯þZ ±FaO WUF¸FF³FF°F dIa UF dRi þ¸F²¹FZ °FZ ¦FFZN °FF°F. CQF. °Fc´F, £FFZ¶Fº¹FF¨FZ °FZ»F..! ¹FFC»FM ¸¹FbR F, ´¹FbR F ±FaO e°F d±Fþ°F ³FFWe. U³FÀ´F°Fe °Fc´F (OF»FOFÀFFS£FZ ´FQF±FÊ) WZ WF¹FOÑ FZþ³FZ¾F³F ³FFUF¨¹FF ´FidIi ¹FZ³FZ U³FÀ´F°Fe °FZ»FFa´FFÀFc³F °F¹FFS IZ »FZ þF°FZ. °¹FF¸FbTZ ¹FF °FZ»FFa³FF §F˜´F¯FF ¹FZ°FFZ AFd¯F °FZ þFÀ°F UZT dMIc ³F SFW°FF°F. ¹FF ´FidIi ¹FZ°F U³FÀ´F°Fe °FZ»FF°Fe»F AÀFa´FÈ¢°F ¸FZQF¸»FF¨FZ ÀFa´FÈ¢°F ¸FZQF¸»FF°F ø ´FFa°FS WFZ°FZ. AÀFZ U³FÀ´F°Fe °Fc´F WZ þFÀ°F WFd³FI FSI NS°FZ. AÀFa´FÈ¢°F ¸FZQF¸»FZ (Unsaturated Fatty Acids) WZ ¸Fb£¹F°F: U³FÀ´F°Feþ³¹F ´FQF±FFË´FFÀFc³F d¸FT°FF°F. ¸FFVFFa¨¹FF °FZ»FF°FÀFbð F °FZ AÀF°FF°F. ¸¹FbR F WZ AFGd»F½W AFGB»F, °FeT, ¸FFZW Se, IG ³FFZ»FF, SFBÀF ¶FiF³F ¹FF¸F²¹FZ þFÀ°F AÀF°FF°F, °FS ´¹FbR F WZ ÀFc¹FÊRc »F, ¸FI F, ÀFSI e, ÀFFZ¹FF¶Fe³F, I SOe B°¹FFQe °FZ»FFa¸F²¹FZ AÀF°FZ. A°¹FFUV¹FI ¸FZQF¸»FZ (Essential Fatty Acids), d»F³FFZd»FI (Linolic Acids), A»R F d»F³FFZ»FZd³FI AGdÀFO (Alpha Linolenic Acid), AGS FGd¨FOFZd³FI

AGdÀFO We ´¹FbR F ¦FMF¨Fe °Fe³F ¸FZQF¸»FZ VFSeSF°Fe»F ¸FWØUF¨¹FF I F¹FFËÀFFNe AFUV¹FI AÀF°FF°F. °Fe VFSeSF°F AFUV¹FI ´Fi¸FF¯FF°F °F¹FFS WFZ°F ³FFWe ¸W¯Fc³F °¹FFa³FF AFWFSF°Fc³F ´FiF´°F I S¯FZ AFUV¹FI AÀF°FZ. ÀFFZ¹FF¶Fe³F °FZ»F, ¦FWc , ¶FFþSe, I FTZ COeQ, SFþ¸FF, ÀFFZ¹FF, dWS½¹FF ´FF»FZ·FFª¹FF, ¸FZ±Fe, AIi FZO ¹FF¸F²¹FZ WZ ´¹FbR F ·FS´FcS ´Fi¸FF¯FF°F AFPT°FF°F. I FZ»FZZÀMZ S FG»F AFd¯F RG Me AGdÀFOÐÐ ÀF, ¸FZQF¸»FFa¨Fe VFSeSF»FF AFUV¹FI °FF AÀF°FZ. d½WMFd¸F³ÀF A, D, K ¹FFa³FF AF°FOëFa°F VFFZ¿F¯F I S¯¹FF°F ¸FZQF¸»FFa¨Fe ¸FQ°F »FF¦F°FZ.

¸F«FFÀFaÀ±FFa¨Fe UFP, QÈdá´FM»FF¨Fe UFP, WF¸FFZÊ³ÀF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe AVFF ¶Fº¹FF¨F þeU³FFUV¹FI §FMI FaÀFFNe ¸FZQF¸»FFa¨Fe ¦FSþ AÀF°FZ; ´F¯F WZ ¨F I FZ»FZZÀMZ S FG»F AFUV¹FI °FZ´FZÃFF Ad²FI UFP»¹FFÀF °FZ S¢°FUFdW³¹FFa°F ÀFFNc ³F ùQ¹FdUI FS, ¸FZÔQcdUI FS, S¢°FUFdW³¹FFa¨FZ dUI FS I S°FF°F ¸W¯Fc³F I FZ»FZZÀMZ S FG»F¨FZ ´Fi¸FF¯F AFMFZ¢¹FF°F NZ U¯FZ ¸FWØUF¨FZ AÀF°FZ. d³FSFZ¦Fe ¸FF¯FÀFF¨¹FF AFWFSF°F ÀFa´FÈ¢°F ¸FZQF¸»FZ, ¸¹FbR F, ´¹FbR F ¹FF d°F³We ¦FMFa¨Fe ¸FZQF¸»FZ EIc ¯F ¸FZQF¸»FF¨¹FF ´Fi°¹FZI e EI °FÈ°Fe¹FFaVF B°FI e AÀFFUe°F. Q`³FadQ³F AFWFSF¨¹FF EIc ¯F C¿¸FFaI F´F`I e rv °FZ sq M¢IZ ¨F C¿¸FFaI EIc ¯F ¸FZQF¸»FFa¨FZ AÀFFUZ°F. AFWFSF°Fe»F EIc ¯F ¸FZQF¸»FFa´F`I e

¦FiG¸F AÀF¯FZ AF½F¾¹FI AFWZ . WZ ÀF½FÊ ÕÃFF°F §FZD ³F Q`³FadQ³F AFWFSF°Fe»F °FZ»F U °Fb´FF¨Fe ¸F¹FFÊQF NSUFUe. ÀFF²FFS¯F´F¯FZ s °FZ v ¦FiG¸F °Fc´F AFd¯F v °FZ rq ¦FiG¸F °FZ»F AFWFSF°F §FZ¯¹FFÀF WSI °F ³FFWe. ª¹FFa³FF ùQ¹FdUI FS AFWZ AVFF ÷ ¦¯FFa³Fe WZ ´Fi¸FF¯F AF¯F£Fe³F¨F I ¸Fe I SFUZ. ¹FFZ¦¹F ´Fi¸FF¯FF°F ¸¹FbR F AFd¯F ´¹FbR F d¸FT¯¹FF¨¹FF QÈá e³FZ I FZ¯F°FZ °FSe EI ¨F °FZ»F UF´FS¯¹FF´FZÃFF QFZ³F ´FiI FS¨Fe °FZ»FZ AF´F»¹FF AFUOe³FbÀFFS EI dÂF°F I ø ³F dIa UF AF»FMc ³F´FF»FMc ³F UF´FSFUe°F. ÀFF²FFS¯F°F: ÀFc¹FÊRb »FF¨FZ °FZ»F, VFZÔ¦FQF¯FF °FZ»F, I SOBÊ, AFGd»F½W AFGB»F We °FZ»FZ AF»FMc ³F´FF»FMc ³F UF´FSFUe°F, þZ¯FZI ø ³F ¸¹FbR F, ´¹FbR F U AFZ¸FZ¦FF-t ¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF ½WFUF. ·FFS°FF°F ÀFWþ

¸F°À¹FFWFS ùQ¹Fd½FI FSFÀFFNe C´F¹Fb¢°F WF ÀF¸FªF ÀF½FÊÀ½Fe ¶FSû¶FS ³FFWe. ÀFb¸FFSZ rq °FZ rv ¦FiG¸F ¸FZQF¸»FZ Qc²F, QWe (ÀFF¹F I FP»FZ»FZ) U ÀFb¸FFSZ rv °FZ sq ¦FiG¸F ¸¹FbR F U ´¹FbR F EI dÂF°F´F¯FZ ²FF³¹FZ, OFTe, I O²FF³¹FZ, d°F³We ¦FMFa°Fe»F ·FFª¹FF, R TZ ¹FF¸F²Fc³F AQÈ¾¹F ÀUø ´FF°F d¸FT°FF°F. CS»FZ»Fe ¸FZQF¸»FZ °Fc´F (ÀFa¹Fb¢°F) AFd¯F £FFôF°FZ»FZ (¸¹FbR F AFd¯F ´¹FbR F) ¹FF¸F²Fc³F d¸FTUF¹F¨Fe AÀF°FF°F. ´FbSZ VFe A°¹FFUV¹FI ¸FZQF¸»FZ ´FFZM F°F þF¯¹FFÀFFNe Q`³FadQ³F AFWFSF°F QÈ¾¹F ½F AQÈ¾¹F d¸FTc³F ¸¹FbR F ½F ´¹FbR F EI dÂF°F´F¯FZ I ¸Fe°F I ¸Fe tq °FZ uq

C´F»F¶²F AVFe ¸FFZW Se, VFZÔ¦FQF¯FF U ÀFc¹FÊRc »F ¹FF °Fe³F °FZ»FFa¨¹FF ÀF¸F·FF¦F d¸FßF¯FF°F ¸¹FbR F, ´¹FbR F AFd¯F I ¸Fe°F I ¸Fe ÀFG¨¹FbSZ MZ O RG MÐÐ ÀF¨FZ ÀFa°Fb»F³F ÀFF²¹F WFZ°FZ. IG ³FFZ»FF °FZ»FF°F ´¹FbR F¸F²¹FZ AFZ¸FZ¦FF-t ¨FZ ´Fi¸FF¯F ·FS´FcS AÀF°FZ. ÀFR FZ»FF °FZ»FF¸F²¹FZ AFZ¸FZ¦FF-w ¨FZ ´Fi¸FF¯F þFÀ°F AFWZ , °FS AFZ¸FZ¦FF-t U ¸¹FbR F¨FZ ´Fi¸FF¯F ±FFZOZ I ¸Fe AFWZ . AFZ¸FZ¦FF-w ³FZ Uþ³F UFPc VFI °FZ AFd¯F ´Fid°FI FSVF¢°Fe I ¸Fe WFZD VFI °FZ. AFZ¸FZ¦FF-t °FZ AFZ¸FZ¦FF-w ¨FZ ´Fi¸FF¯F

sx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

v:r AÀFZ AÀFFUZ. AFZ¸FZ¦FF-t UFPdU¯¹FFÀFFNe dWS½¹FF ´FF»FZ·FFª¹FF, ÀFF»FeÀFI M I O²FF³¹FZ, ¶Fe³ÀF¨FZ ´Fi¸FF¯F AFWFSF°F UFPUFUZ. Qc²F, QWe, »FFZ¯Fe, °Fc´F ¹FFa°F ÀFa´FÈ¢°F RG M AÀF°FZ. (saturated fat) °FZ VFSeSF»FF... ùQ¹FF»FF §FF°FI AÀF°FZ. °¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe°F I ¸Fe NZ UFUZ. (low fat) »FFZ RG M Qc²F dIa UF dÀI ¸O d¸F»I ¹FF°F RG M A°¹Fa°F I ¸Fe AÀF°FZ dIa UF ³FÀF°FZ. dÀI ¸O d¸F»I (skimmed milk) þFÀ°Fe°F þFÀ°F rvq-sqq d¸F.»Fe. UF´FS¯¹FFÀF WSI °F ³FFWe. ¸FFÀFZ : ¸FFVFFa´FFÀFc³F d³F§F¯FFº¹FF °FZ»FF°F AFZ¸FZ¦FF-t RG Me AGdÀFO (dÀ³F¦²FF¸»F) AÀF°FF°F °FVFe¨F °Fe I FWe U³FÀ´F°FeÔ¸F²¹FZ, ²FF³¹FFa¸F²¹FZ AFd¯F I O²FF³¹FFa¸F²¹FZW e AÀF°FF°F. ¸FFÀFZ AFd¯F B°FS þ»F¨FSFa¸F²¹FZ AFZ¸FZ¦FF-t AÀF»¹FF¸FbTZ ùQ¹FdUI FS AÀF¯FFº¹FFa³Fe ¸F°À¹FFWFS I SFUF. °FFZ C´F¹Fb¢°F AÀF°FFZ, AÀFF ÀF¸Fþ ¶Fº¹FF¨F ´Fi¸FF¯FF°F ´Fi¨Fd»F°F AFWZ . WZ I FWe ÀFUÊÀUe ¶FSFZ¶FS ³FFWe, I FS¯F AFZ¸FZ¦FFt ¶FSFZ¶FS¨F ¸FF¾FFa¸F²¹FZ ÀFa´FÈ¢°F dÀ³F¦²FF¸»F We AÀF°FF°F, dVFUF¹F ¸FFÀFZ I ©FZ dIa UF SFZÀMZ O £FF»ÕZ °FS¨F AFZ¸FZ¦FF-t ¨FF R F¹FQF... °FTc ³F £FF»ÕZ dIa UF I Se I ø ³F °¹FF°F £Fc´F °FZ»F AÀFZ»F, £FFZ¶FSZ AÀFZ»F, °FS AVFF ¸FFVFFa¨¹FF dOVF¸F²¹FZ ÀFa´FÈ¢°F dÀ³F¦²FF¸»F (Saturated Fatty Acid) ¨FZ ´Fi¸FF¯F ´Fi¨FaO ´Fi¸FF¯FF°F UFPc ³F ùQ¹FFÀF WFd³FI FSI WFZ°FZ. EI d³F¹F°FI Fd»FI F°F ´FidÀFð ÓFF»FZ»¹FF ´Fi¶Fa²FF³FbÀFFS- A·¹FFÀFF³FbÀFFS ùQ¹FdUI FSF¨FF ÓFMI F ¹FZD ³F ¦FZ»FZ»¹FF AFd¯F EI F AFNUOëF°F QFZ³F-°Fe³F UZT F ¸F°À¹FFWFS I S¯FFº¹FF »FFZI Fa¸F²¹FZ ùQ¹FdUI FSF¨¹FF ÓFM¢¹FF³FZ ¸FÈ°¹Fc ´FFU¯FFº¹FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F sz M¢¢¹FFa³Fe §FM»FZ»FZ AFPT»FZ. °¹FF¸FbTZ ±FFZO F ¸F°À¹FFWFS A²Fc³F¸F²Fc³F I S¯¹FFÀF WSI °F ³FFWe, ´F¯F SFZþ ¸F°À¹FFWFS I S¯FZ ¸FFÂF dW°FFUW ³FFWe.

response.lokprabha@expressindia.com

¸F³FFZ¸F³Fe dU¸FF³F°FTFUS ²FFU°F´FT°F ´FûWû¨F»FZ. UFM»FZ AF´F»¹FF»FF

CVFeS¨F ÓFF»FF, ´F¯F ´FFdW»FZ °FS dU¸FF³F Ad³Fd¾¨F°F I FT´F¹FË°F CdVFSF ÀFbMZ»F AVFe ÀFc¨F³FF »FFU»Fe Wû°Fe. ¸F»FF ²Fæ F¨F ¶FÀF»FF. AF²Fe¨F SFÂFe¨FZ z UFþ»FZ Wû°FZ. kAF°FF I ²Fe ÀFbM¯FFS ¸FFÓFe µ»FFBÊM? I ²Fe §FSe ´Fû¨F¯FFS? CôFF ÀFI FTe ´Fb³F: ²FFU´FT AFWZ, AFGdR ÀF¸F²¹FZ UZTZUS ´FûWû¨F»FZ ´FFdWþZ.l EI ³FF Qû³F. A³FZI dU¨FFSFa³Fe ¸F³FF°F ¦FQeÊ IZ »Fe. ¸F¦F SF¦F ¹FZD »FF¦F»FF. kWZ EAS»FFB³ÀFUF»FZ I F¹F ÓFû´FF I FP°FF°F I F? AÀFF I ÀFF Ad³Fd›F°F I FT´F¹FË°F CVFeS AÀFc VFI °Fû? ¶FZþ¶FF¶FQFS´F¯FF¨Fe Wï ÓFF»Fe.l °FZUPëF°F EI Ad²FI FSe ¸FF¯FcÀF AF»FF. °¹FF³FZ ÀFUFË¨Fe ¸FFR e ¸FFd¦F°F»Fe. EI ¸FûNF °FFadÂFI d¶F§FFO ÓFF»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°F»FZ AFd¯F d³FQF³F °Fe³F °FFÀF »FF¦F°Fe»F AÀFZ ¸W¯FF»FF. ÓFF»FZ. ÀF¦F¼¹FFa³Fe ³FbÀF°FF °¹FF¨¹FFUS WnF¨F ¨FPU»FF. °¹FF»FF dVF½¹FFa¨Fe »FFJû»Fe UFWF¹F»FFWe I FWe þ¯F ÀFSÀFFU»FZ, EI þ¯F ¶FF‘F ÀFSÀFFU°F¨F ´FbPZ AF»FF. ¸FeÀFbð F AÀUÀ±F WûD ³F, ÀU°F:¨¹FF ³FdVF¶FF»FF Qû¿F QZ°F ¨FbT¶FbT I S°F EI F Jb¨FeÊ°F ¶FÀF»FZ. VFZþFSe ´FFdW»FZ. EI ¶FFBÊ AF´F»¹FF »FWF³F ¸Fb»FF»FF §FZD ³F ¶FÀF»Fe Wû°Fe. d°F³FZ JFD ¨FF O¶FF C§FO»FF. ¦Fûá ÀFFa¦F°F ¸Fb»FF»FF ·FSU»FZ, »F¦FZ¨F¨F ÓFû´FU»FZ AFd¯F ¸F¦F ¨Fæ ÀU°F: JFD ³F, ´FiF±FÊ³FF I ø ³F þd¸F³FeUS AFOUe ÓFF»Fe. ´FbP¨¹FF ´FF¨F d¸Fd³FMFa°F °Fe ¦FFP ÓFû´F»Fe Wû°Fe. dU¸FF³FF¨Fe §Fû¿F¯FF ÓFF»Fe °FZ½WF °Fe ¨FMI ³F CN»Fe, ¸Fb»FF»FF C¨F»F»FZ AFd¯F d³F§FF»Fe. d°F¨¹FFI OZ ´FFWc³F¨F ¸F»FF VFFa°F UFM»FZ. ¸F³FF°F AF»FZ ¸Fe I F ³FFWe AVFe VFFa°F? ¸FFÓ¹FF AFþc¶FFþc¨FZ »FûI We I F ³FFWe ±FûOZ ÀFW³FVFe»F? IZ UPF ¸FûNF R SI Wû°FF AF¸F¨¹FF°F AFd¯F d°F¨¹FF°F! Ib Nc³F AF»FF EUPF ²FeS d°F¨¹FFI OZ? ´FdSdÀ±F°Fe ±FûOeVFe þSe d¶FI M ÓFF»Fe °FSe AF´F¯F d°F»FF Qû¿F ôFF¹F»FF »FF¦F°Fû. ¸F¦F d°FdI MF¨Fe dJOI e AF´F¯F SFa¦FZ°F AÀF°FF³FF A¨FF³FI ¶FaQ ÓFF»Fe dIa UF

OFG. ªFF³W½Fe IZ QFSm

²FeS ²FSe...

MÑGdR I ¸F²¹FZ AOIc ³F ´FOFUZ »FF¦F»FZ dI aUF ÀFF²FZ BaMS³FZM »F¦FZ¨F ÀFbø ³FFWe ÓFF»FZ °FSe AF´F¯F AÀUÀ±F Wû°Fû. ¸F³FF°F AVFF ´FdSdÀ±F°Fe¨FZ ³FZW¸Fe ³FI FSF°¸FI ¸Fc»¹F¸FF´F³F I ø ³F °FVFF¨F ´FiI FS¨¹FF dU¨FFSFa¨Fe EI ¸FFd»FI F¨F °F¹FFS I S°Fû AFd¯F ¸F¦F AF´F»¹FF ·FFU³FFaUS AF´F»FF °FF¶FF SFWF°F ³FFWe. SF¦F ¹FZ°Fû AFd¯F SF¦FF¨¹FF ·FSF°F ·FFaO¯F, ¸FFSF¸FFSe I FWeWe WûD VFI °FZ. ÀF²¹FF AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF»FF EUPe ¦F°Fe AFWZ I e LûMëF LûMëF ¦Fûáe d¸FTU°FF³FF AF»FZ»FZ AO±FTZ ³FI ûÀFZ UFM°FF°F AFd¯F ²FeS ÀFbM°Fû, R ÀMÑZ ¾F³F ¹FZ°FZ. A²FeS´F¯FF, C°FFUTZ´F¯FF VFFSedSI AFd¯F ¸FF³FdÀFI ÀUFÀ±¹FFUS dU´FSe°F ´FdS¯FF¸F I S°Fû. C°FFUTZ´F¯FF¸FbTZ »FUI S d³FSFVFF ¹FZ°FZ, ¹FVF d¸FT¯¹FFÀFFNe ±FFa¶F¯¹FF¨Fe °F¹FFSe ³FÀF°FZ. °¹FF°Fc³F ¸FF³FdÀFI °FF¯F UFP°Fû. ¹FF°Fc³F ¶Fe. ´Fe. UFP¯FZ, ¸F²Fb¸FZW, ùQ¹FdUI FS AÀFZ AFþFS WûD VFI °FF°F. Ad°Fd¨Fa°FF (anxiety disorder), CQFÀFe³F°FF (depression) AÀFZ ¸FF³FdÀFI dUI FS Wû°FF°F. ¹FFC»FM ²FeS ²FSF¹F»FF dVFI ¯¹FF¨FZ A³FZI R F¹FQZ AÀF°FF°F. ²FeS ²FS¯FZ ¸W¯FþZ °F¯FFU´Fc¯FÊ ´FdSdÀ±F°Fe¸F²¹FZ ¸F³FF¨Fe VFFa°Fe I F¹F¸F SFJ¯FZ, AF´F»¹FF ¸F³FF°F ³FI FSF°¸FI ·FFU³FFa³FF À±FF³F ³F QZ¯FZ. ¹FF°Fc³F ´FdSdÀ±F°Fe¨FZ UÀ°Fbd³Fâ AFI »F³F Wû°FZ AFd¯F ÀFaI MÀF¸F¹Fe ¸FF¦FÊ ÀFF´FO°Fû. CQF. d¶FÎ»O¦F»FF AF¦F »FF¦F»Fe AFWZ AÀFZ »FÃFF°F AF»¹FFUS C°FFUTZ´F¯FF³FZ ´Fid°FdIi ¹FF dQ»Fe °FS AÀFZ»F °FÀFZ §FSF¶FFWZS þFUZ AÀFZ UFM°FZ, ´FSa°Fb ±FûOF ²FeS ¶FFT¦F»FF, (¹FF¨FF A±FÊ §FSF°F ¶FÀFc³F ³FFWe SFWF¹F¨FZ,) °FS §FF¶Fø ³F ´FT°F ³F ÀFbM°FF ÀFbMIZ ¨Fe ¹Fûþ³FF ¶F³FU°FF ¹FZ°FZ. ÀFbJø ´F´F¯FZ d¶FÎ»O¦F¸F²Fc³F ¶FFWZS ´FO°FF ¹FZ°FZ.

AF¹Fb¿¹FF°F ¸FûNZ »FÃ¹F ÀFF²¹F I SF¹F¨FZ °FSe ²FeS ²FS¯FZ, ¸FF¦FFÊ°F»¹FF AO¨F¯Fea³Fe §FF¶Fø ³F ³F þF¯FZ ¸FWØUF¨FZ AÀF°FZ. EJFQF ½¹FUÀFF¹F ¹FVFÀUe I S°FF³FF WZ dþ°FIZ ¸FWØUF¨FZ d°F°FIZ ¨F AF´F»¹FF°Fe»F ¸FF³FdÀFI ¶FQ»F §FOUc³F AF¯F°FF³FF ÀFbð F ²FeS ²FS¯FZ AFUV¹FI AÀF°FZ. QFø ¨FZ ½¹FÀF³F ÀFûO¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°FF³FF QFø ³FFWe d¸FTF»Fe °FS I FWe ÂFFÀF Wû¯FFS, °Fû ÀFW³F I S°F ²FeSF³FZ UFM ´FFW¯FZ, ¹Fû¦¹F C´F¨FFS I S¯FZ C´F¹Fû¦Fe NS°FZ. ¶FSZ¨F dQUÀF Uþ³F I ¸Fe I S¯¹FF¨Fe ¹Fûþ³FF AFJ¯FFº¹FF ÀÂFe»FF §FFBÊ§FFBÊ³FZ Uþ³F I ¸Fe I S°FF ¹FZ°F ³FFWe. EJFôFF AFNUOëF°F Uþ³F UFP»FZ»FZ dQÀF»FZ, °FS °¹FF¨FF A±FÊ ¨FF»Fc IZ »FZ»FZ OFEM ¨FbI e¨FZ AÀFF d³F¿I ¿FÊ I FP¯FZ ¨FbI e¨FZ NS°FZ. °¹FF´FZÃFF WTc ¦F°Fe³FZ ´F¯F AF´F»¹FF þeU³FVF`»Fe¸F²¹FZ ¶FQ»F §FOUc³F AF¯F°F I ¸Fe IZ »FZ»FZ Uþ³F Ad²FI ÀF¸FF²FF³F QZ°FZ. dO´FiZVF³FÀFFS£¹FF AFþFSF»FF °FûaO QZ°FF³FFWe þFQc IZ »¹FFÀFFSJZ AF´F»FZ dO´FiZVF³F QcS Wû¯FFS ³FFWe AÀFZ »FÃFF°F NZUFUZ »FF¦F°FZ. AF´F¯F dO´FiZVF³F¸F²Fc³F ¶FFWZS ¹FZ¯FFS AFWû°F WF dUäFFÀF ¶FFT¦F¯FZ R FS ¸FWØUF¨FZ. °¹FF°Fc³F ²FeS ²FS¯¹FF¨Fe VF¢°Fe d³F¸FFÊ¯F Wû°FZ. AF´F»¹FF CQFÀFe³F´F¯FF¨FZ I F¹F I FS¯F AFWZ °FZ VFû²Fc³F I FP¯FZ, OFG¢MSFa¨FF ÀFnF §FZ¯FZ, C´F¨FFSFaÀFFNe AF´F»¹FF»FF¨F d³F¹F¸F §FF»Fc³F §FZ¯FZ, CQF. UZTZUS Aü¿F²FF¨¹FF ¦Fû¼¹FF §FZ¯FZ, NSFUeI dQ³FIi ¸F AFJc³F §FZ¯FZ AFd¯F EI eI OZ ¶FSZ Wû¯¹FF¨Fe UFM ´FFW¯FZ ¹FF°Fc³F C´F¨FFS ¹FVFÀUe ½WF¹F»FF ¸FQ°F Wû°FZ. ÷ ¦¯FF¨¹FF ³FF°FZUFBÊI Fa³FeÀFbðF AF´F»¹FF Ib Mba¶FF°F»¹FF ¸F³Fû÷ ¦¯FF¨FF AFþFS ÀUeI Fø ³F, °Fû ¶FSF Wû¯¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF »FWF³FVFe ³FFWe, °¹FFÀFFNe ±FûOe UFM ´FFWFUe »FF¦FZ»F WZ ÀF¸Fþc³F §FZ°F»FZ

sx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

°FS °FZWe ¸F³FF°F ²FeS ¶FFT¦F°FF°F AFd¯F ÷ ¦¯FF»FFWe ²FeS QZ°FF°F. ¸W¯FþZ¨F ¸F³FF°F ²FeS ²FS¯FZ ¹FF¨FF A±FÊ IZ UT ´FdSdÀ±F°Fe AF´FûAF´F ¶FQ»F¯¹FF¨Fe UFM ´FFW¯FZ ³FFWe, °FS °¹FF dQVFZ³FZ ´FFD »F MFI ¯¹FF¨Fe ¹Fûþ³FF ¶F³FUc³F, °¹FF´Fi¸FF¯FZ ¸FF¦FÊIi ¸F¯FF I S°FF³FF ´FdSdÀ±F°Fe ¶FQ»F¯¹FF¨Fe, ¹FVF d¸FT¯¹FF¨Fe, AO¨F¯Fe QcS Wû¯¹FF¨Fe UFM ´FFW¯FZ! A³FZI LûMëF LûMëF ¦Fûáea³Fe AF´F»Fe ²FeS ²FS¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF UFPU°FF ¹FZ°FZ. AF´F»Fe ÀFW³FVF¢°Fe UFPUF¹F¨Fe °FS ÀF¸FûS¨¹FF ´FdSdÀ±F°Fe¨FZ UFÀ°FUUFQe d¨FÂF ¸F³FF°F AÀFFUZ »FF¦F°FZ. AF´F»¹FF ·FFU³FFa¨FZ °¹FFUS Sû´F¯F IZ »FZ I e °Fe¨F ´FdSdÀ±F°Fe Ad²FI ¦FOQ ·FFÀFc »FF¦F°FZ. °¹FF °¹FF UZTe d³F¹Fûþ³F´FcUÊI ´FFU»FZ C¨F»FFUe »FF¦F°FF°F. ´FbPZ ¹FZ¯FFº¹FF AO¨F¯Fea¨Fe I »´F³FF I ø ³F °¹FFUS C´FF¹F ¹FûþFUZ »FF¦F°FF°F. CQF. ´FiUFÀFF»FF þF°FF³FF ´FF¯Fe þUT ¶FFT¦F¯FZ, MÑGdR I ¸F²¹FZ EZI ¯¹FFÀFFNe þUT ¦FF¯¹FFa¨FF ÀFFNF AÀF¯FZ dI aUF ´FFUÀFF¼¹FF°F þUT LÂFe ¶FFT¦F¯FZ! B°F¢¹FF ÃFbnI ¦FûáeWe AF´F»¹FF»FF ¸FQ°F I S°FF°F. kEI F UZTZÀF EI dQUÀFl ¹FF °FØUF³FbÀFFS þ¦F»FZ I e ·Fc°FI FTF¨FZ AûÓFZ SFW°F ³FFWe AFd¯F ·FdU¿¹FF¨Fe d¨Fa°FF ÀF°FFU°F ³FFWe. kAFþ AFØFFl I F¹F I SF¹F¨FZ ¹FFUS »FÃF IZ adQi°F I S°FF ¹FZ°FZ. AFþc¶FFþc¨Fe ÀF¦FTe¨F ´FdSdÀ±F°Fe AF´F»¹FF d³F¹FaÂF¯FFJF»Fe AÀFZ»F AÀFF JûMF dU¾½FFÀF ³F ¶FFT¦F¯FZ¨F Bá! ²¹FF³F I S¯FZ, ¸F³FF°F AaI ¸Fûþ¯FZ, QWF ¾½FFÀF ¸F³FF°F ¸Fûþ¯FZ, ¾½FFÀFFUS »FÃF IZ adQi°F I S¯FZ, ÀF¸FûS¨¹FFdU¿F¹Fe ¸F³FF°F A³FbIa ´FF ¶FFT¦F¯FZ AVFF C´FF¹FFa³Fe AF´F¯F ²FeS ²FS¯¹FF¨Fe ÀFU¹F I ø VFI °Fû. ¸FF³FdÀFI ÀUFÀ±¹FF¨¹FF dQVFZ°F ¸FûNF ´FnF ¦FFNc VFI °Fû! ¸W¯Fc³F¨F ÀF¸F±FÊ SF¸FQFÀFFa³Fe ¸WM»FZ AFWZ, ²FeS ²FSF, ²FeS ²FSF WO¶FOc ¦FO¶FOc ³FI F.

response.lokprabha@expressindia.com

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

½FS ´FFdWªFZ * ¸FSXFNXF zw IbYTXe ´Fi±F¸F½F²Fc- * tu/ vl.tll/ M.Sc., MBA (Finance)/ r,ut,qqq/- * sz/ vl/ BE (IT)/ vuqqq/* sx/ ¦FûSXe/ B.Com., MBA (Finance)/ vq,qqq/- * sw/ vl.sll/ BCA/ uq,qqq/- * tv/ vl.ull/ B.Com., Fashion Designing/ vq,qqq/- * sr/ vl.vll/ M.Com. (Accounting) * ur/ vl.rll/ B.Com./ rsqqq/* ty/ vl.ull/ Diploma/

rq,qqq/- * st/ vl.tll/

B.Com., IBPS Exam QZ°FZ. * tv/ vl.ull/ BA (Economics)/ vvqq/- * su/ vl.sl/ B.Com., Computer * tq/ vl.ull/ BMM, MBA/ tvqqq/- * sv/ vl.sll/ B.Sc./

svqqq/-. ¸FSXFNXF ½F²Fc½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe ÀFü·FF¦¹F ½F²Fc½FSX ÀFc¨FIY IZÔYýi (QSXSXûªF rq-y), IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ), zwrzsqwqxr, ywzsztstst, zyttvruvrt. 007039468748

´Fi±F¸F½F²Fc dWaXQc ¨FFa·FFSX, tv/ vl.tll, ¦FûSXe, QZJ¯Fe, B.Com, MMS, w ÕXFJ ½FFd¿FÊIY. A´FZÃFF: ´Fi±F¸F½FSX, À½FªFF°Fe¹F, CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯FZ, ¶Fa¦FÕXûSXdÀ±F°F, ÀFb¹Fû¦¹F, ÀFbÀ±FFd´F°F. ÀFa´FIÊY: zzwxvurwuv. 70441792-2 ´Fi±F¸F½F²Fc AFSX¸FFSXe ¸FSXFNXF, tq/ vl.vll, B.Com, MBA, ¦FûSXe, Central Government, ½FFd¿FÊIY v »FFJ+. A´FZÃFF: CX©Fd¾FdÃF°F, CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. zyxquusssx, Email: vijay.sal.1951@gmail.com 70442188-2

½F²Fc ´FFdWªFZ IYû»WXF´FcSXdÀ±F°F ´Fi±F¸F½FSX, IYû.¶FiF., tv, vl.sll, ¶Fe.IYFG¸F., À¸FFMÊX, ¦FûSXF, ÀFbÀ±FFd´F°F, d³F½¹FÊÀF³Fe, ¾FFIYFWXFSXe. A³Fb÷Y´F, IYû°FIYøY ÀFWX¨FFdSX¯Fe ´FFdWXªFZ zzwzwqyyqr. 0090190694-1 zw IbYTXe ¸FSXFNXF, sy, vl.rrll, À¸FFMÊX, OXFG¢MXSX, AF¹Fb½FZÊdQIY BAMS (À½F°F:¨FF Q½FFJF³FF), wq,qqq/-, ÀFbÀFaÀIÈY°F IbYMbaX¶F. A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, ÀFbÀFaÀIÈY°F, À¸FFMÊX, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F. (½FFGMXÀFÐA´Fzysqyxqzyv). zyzsutztxt. 0070443564-1 ´Fi±F¸F½FSX ¸FSXFNXF, tx/ vl.wll/ MA, B.Ed., BMC Night School, tq,qqq/-. A´FZÃFF:

´FQ½Fe²FSX, ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXeÀF ´FiF²FF³¹F, À½FªFF°Fe¹F/ QZ¾FÀ±F ¸FSXFNXF. ztstqysvuq/ xquvsquzzu.

0070440970-3

´Fi±F¸F½FSX ªFeEÀF¶Fe, us/ vl.rrll, B.Com, DIM, DCM, xq,qqq/-. A´FZÃFF: À½FªFF°Fe¹F/ ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF/ ÀFeIZY´Fe/ Q`½FÄF ¶FiFšF¯F RY¢°F, ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe IYSX¯FFSXe, A³FbøY´F. zysquxurwv/ qssswsvtzyw. 0070442189-2

ªFeEÀF¶Fe

´Fi±F¸F ½FSX ³Fû½WZÔX¶FSX ww, À¸FFMÊX, ÀFOX´FF°FTX wl, ¶Fe.BÊ., dÀFd½WX»F ½¹F½FÀFF¹F IYû»WXF´FcSX. A´FZÃFF- ´Fi±F¸F ½F²Fc, ¦FiGª¹FbEMX, ÀFbd¾FdÃF°F RYGd¸F»Fe, ªFeEÀF¶Fe, ÀFeIZY´Fe, IZYªFeEÀF¶Fe, ur. zyssvwztzw. 0070443296-1

LOKPRABHA (Classified) For details Contact: Indian Express Group of Publications, Classified Department, Express Towers, Nariman Point, Mumbai- 400021. Phone : 67440311; Thane : 25330281

¶FiFšF¯F

* ¶FiFšF¯F ´Fi±F¸F½FSX- * tu/ vl.rqll/ BMS, MA (Sociology)/ ´FF½F¯FZQû³F »FFJ/+ * ts/ vl.ull/ BCS, MCA/ r »FFJ/- * tq/ vl.vll/ M.Com., CA, CS/ wq,qqq/- * tw/ vl.wll/

d½F½FFWd½F¿F¹FI

ITI, Mechanical Draftsman/

r »FFJ/- * tt/ vl.xll/

BCA/ utqqq/- * tu/ vl.wll/ B.Sc. (Physics), M.Sc. appeared/ tvqqq/-

* sx/ vl.yll/ SmX»½FZ ÀFSXIYFSXe/ svqqq/- * sw/ vl.rqll/ B.Sc. (Computer Science)/

ryqqq/- * sy/ wl/

Diploma Computer Engineering/ svqqq/- * tq/ vl.wll/ B.Sc., PGD Clinical Research/

stqqq/- * ts/ vl.ull/ B.Com.,

80038444-6

Diploma/

³FF¸F½Fa°F ¸FSXFNXF ´FQ½Fe, ´FQ½¹FbØFSX À±FTFaÀFFNXe AFG³FÕXFBÊ³FY ³FF½F³FûÔQ¯Fe÷Y. rvqq/- ÀFa¹Fû¦F d½F½FFWX, IYû»WXF´FcSX zqrrtwsvux, ztswwqswzs

ryqqq/-+ ¶FiFšF¯F ½F²Fc½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe ÀFü·FF¦¹F ¸FGSmXªF ¶¹FbSXû (QSXSXûªF rq-y), IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ), ywzsztstst, zwrzsqwqxr, zyttvruvrt.

www.sanyogviwah.com 0090190692-4

0070394687-49

¸FWXØ½F´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F

½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe.

sx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

70443820-1

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

ÀFd½WÊXÀFZÀF

d½F¾½FFÀFc ÀÂFe/ ´Fb÷Y¿F §FSXIYF¸F, ´FZ¾FaMX, ¶FZ¶FeIZYASX, ½F¹FÀIYSXFa³FF ÀFFa·FFTX¯¹FFÀFFNXe CX´F»F¶²F. kdÀ¸F°FF ÀF½FÊ³MX EªF³ÀFel, ÀMZX¾F³F ´»FFÓFF, ·FFaObX´F (´Fd¾¨F¸F), ¸Fba¶FBÊyyxztyvuqs, svwwwtsz, yyxzsyytvz. 0070433728-10

peerJevemeeLeer¤Ÿee efveJe[ermee"er Ske‚cesJe cebieue ceeie& peeJr evemeeLeer 90174687-25

oj jefJeJeejer u ` eeskeâmeòee'letve

´FSa ´FSF ´FiF. OFG. S¸ûVF ÀFc¹FÊUaVFe ¸FSFNe¨¹FF d½Fd½F²F ¶FFZÕ eÔ´F`I e EI AÀFÕZ Õ e AdWSF¯Fe ·FF¿FF ¸Fb£¹F°F: JF³FQZ¾FF°F ¸W¯FªFZ¨F ªFT¦FF½F, ²FbTZ, ³FaQbS ¶FFS¸F²¹FZ ¶FFZÕ Õe ªFF°FZ. AdWSF¯Fe¨¹FF ·FFd¿FI ÀF¸FÈðe¨FF AFPF½FF C´FÕ¶²F ÕFZI ÀFFdW°¹FF°Fc³F §FZ°FF ¹FZ°FFZ.

AdWSF¯Fe »FûI ÀFFdW°¹FF°Fe»F ÀFF`QÔ ¹FÊÀ±FTZ

F¨û þT¦FFaU, ²FbTZ, CØFS³FaQcS¸FWFSFáÑ ¶FFS WZ dªF»WZ JF³FQZVF ¸W¯Fc³F

AFþWe AûTJ»û þF°FF°F. ´FcUeÊ ¸Fba¶FBÊ B»FF£¹FF¨û ´FcUÊ JF³FQZVF AFd¯F ´Fd¾¨F¸F JF³FQZVF WZ Qû³F ·FF¦F Wû°û. ´FbPZ WF ·Fc·FF¦F þT¦FFaU, ²FbTZ AFd¯F ³FFdÀFI ¹FF dþ»‘Fa¨¹FF ³FFUF³û AûTJ»FF þFD »FF¦F»FF. JF³FQZVF WF ´FdSÀFS ´FcUZÊ»FF UF§FcS ³FQe, ´Fd¾¨F¸û»FF ¨FFaQUO¨û OûÔ¦FS, CØFSZ»FF ÀFF°F´FbOF ´FUÊ°FF¨¹FF Ca¨FCa¨F SFa¦FF AFd¯F QdÃF¯û»FF ÎU²¹FFQie ´FUÊ°FF¨¹FF SFa¦FF ¹FFa³Fe UZP»û»FF AFd¯F QT¯FUT¯FF¨¹FF QÈáe³û B°FS ·Fc·FF¦FF´FFÀFc³F °FbM»û»FF AÀFF ´FiQZVF Wû°FF. WF ·Fc´FiQZVF ¸W¯FþZ JF³FQZVF AFd¯F ¹FF ´FdSÀFSF°F ¶Fû»F»Fe þF¯FFSe ¶Fû»Fe We JF³FQZVFe. JF³FQZVFe

We ¹FF ´FiQZVFF¨Fe ¶Fû»Fe þe ¹FF ´FiQZVFF°Fe»F ÀFUÊ þF°Feþ¸FF°FeÔ³Fe Q`³FadQ³F ½¹FUWFSFÀFFNe ÀUeI FS»Fe AFWZ. JF³FQZVF ¸W¯FþZ AdWS QZVF AdWSFa¨FF QZVF. AFd¯F AdWSFa¨Fe ¶Fû»Fe °Fe AdWS UF¯Fe ÎI UF AdWSF¯Fe. JF³FQZVFe ¶Fû»Fe We ¸FbTF°F AdWS »FûI Fa¨Fe AdWS UF¯Fe ¸W¯FþZ AdWSF¯Fe ¶Fû»Fe. ¹FF AdWSF¯Fe¨FF ´Fi·FFU JF³FQZVF·FS, AFd¯F ¸W¯Fc³F JF³FQZVFF°Fe»F ¶Fû»Fe We JF³FQZVFe ‘F ´FiFQZdVFI ³FFUF³û AûTJ»Fe þF°û. AdWSF¯Fe We IZ UT AdWSFa¨Fe ¶Fû»Fe ³F SFW°FF ÀFa´Fc¯FÊ JF³FQZVFF¨Fe ¶Fû»Fe ÓFF»Fe AFWZ, ¸W¯Fc³F AdWS (AdWSF¯Fe) ¹FF ÀFF¸FFdþI ³FFUF³û °Fe AûTJ»Fe þF¯¹FF´ûÃFF °Fe JF³FQZVF (JF³FQZVFe)

¹FF ´FiQZVFF¨¹FF ³FFUF³û AûTJ»Fe þF°û. (A±FFÊ°F ¹FF JF³FQZVFe ¶Fû»Fe¨û A³ûI ÀFF¸FFdþI AFd¯F ´FiFQZdVFI ´Fi·ûQ ´FO°FF°F.) AdWSF¯Fe- JF³FQZVFe We ¶Fû»Fe AFþWe þT¦FFaU, ²FbTZ, ³FaQcS¶FFS dþ‘F°F AFd¯F AüSa¦FF¶FFQ U ³FFdÀFI dþ‘Fa¨¹FF I FWe °FF»Fb¢¹FFa°Fc³F ¶Fû»F»Fe þF°û. ¸ûT§FFMF°Fe»F A¸FSFU°Fe, ´FS°FUFOF, ¨FFaQcS ¶FFþFS ´FdSÀFSF°Fe»F ÀFb¸FFSZ ´F³³FFÀF ¦FFUFa°Fe»F ¦FUTe »FûI We¨F ¶Fû»Fe þ°F³F I ø ³F AFWZ°F. ¸FFÂF °¹FFa³FF AdWSF¯Fe ¶Fû»Fe U JF³FQZVF WF ´FiQZVF ¸FFWe°F ³FFWe. °¹FFa¨¹FF ´FSa´FSF, ø Pe, »FûI ÀFFdW°¹F WZ AdWSF¯Fe ¶Fû»Fe°Fe»F¨F AFWZ. ¸FFÂF °û d°F»FF ¦FUTe ¶Fû»Fe ¸W¯Fc³F ÀFa¶Fû²F°FF°F. AFþUS AdWSF¯Fe ¶Fû»Fe¨¹FF ÀFaVFû²FI Fa³FFWe ¹FF

sx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

¶Fû»FedU¿F¹Fe¨Fe I û¯F°FeWe I »´F³FF ³F½W°Fe. ¹FF AdWSF¯Fe U ¦FUTe ¶Fû»Fe°Fe»F ÀFF²F¸¹FÊ UF EI ø ´F°FF d¦FiASÀF³F AFd¯F A»FeI OZ ÓFF»û»¹FF OFG. ¦F¯ûVF QZUe ¹FFa¨¹FF ·FFS°Fe¹F ·FF¿FF ÀF½FZÊÃF¯FF¸F²Fc³FWe ÀFbM»û»Fe AFWZ. ( ¹FF dU¿F¹Fe¨FF dUÀ°FFdS°F »ûJ Institute

of Knowledge Engineering ¨¹FF Critical Enquiry Vol.VI. Issue IV Oct.- Dec 2014 ¸F²¹û

´FiI FdVF°F ÓFF»û»FF AFWZ.) AdWSF¯Fe¨FF Bd°FWFÀF¨F ´FFWFU¹FF¨FF °FS ÄFF³û¾½FS, ³FF¸FQZU, °FbI FSF¸F, I ¶FeS ¹FFa¨¹FF ÀFFdW°¹FF°FÀFbðF AdWSF¯Fe ¶Fû»Fe¨û AÀFa£¹F VF¶Q AFPT°FF°F. AdWS WZ ¦Fû´FFT, ¦FbSFJe, ¦FbSZ SFJ¯FFSZ. AdWSFa¨FF ³FaQ, ¦Fû´FFT ¸W¯Fc³F SF¸FF¹F¯F ¸FWF·FFS°FI F»FF´FFÀFc³F C»ÕZ J AFWZ¨F. AdWSFa¨¹FF Bd°FWFÀFFB°FI F¨F AdWSF¯Fe¨FFWe Bd°FWFÀF WF þb³FF AFWZ. JF³FQZVF WZ ³FFU I F³W QZVF, I F³WF¨FF QZVF, IÈ ¿¯FF¨FF QZVF, ÎI UF ¸FWF·FFS°FI F»Fe³F f ¿F·FQZVF ¹FFUø ³F ´FO»û AFWZ. AdWSF¯Fe¨û »ûJe ´FbSFUZWe I FWe dVF»FF»ûJF°FWe d¸FT°FF°F. B°FS ¶Fû»Fe´Fi¸FF¯û¨F AdWSF¯Fe We AF´F»Fe ÀFaÀIÈ °Fe, ¦FûOUF þ°F³F I ø ³F AFWZ. JF³FQZVFF°F I F³F¶FFBÊ ‘F Q`U°FF¨Fe ´FcþF IZ »Fe þF°û. kI F³F¶FFBÊ¨¹FF U‘Fl We ´FSa´FSF¦F°F »FûI ¦Fe°û ¦FFD ³F I F³F¶FFBÊ¨Fe ´FcþF IZ »Fe þF°û. I F³F¶FFBÊ- SF³F¶FFBÊ¨FF C°ÀFU JF³FQZVFF°F ÀFFþSF IZ »FF þF°Fû. AdWSF¯Fe ¶Fû»Fe°Fe»F ¹FF

I F³F¶FFBÊ¨¹FF Aû½¹FF B°FSÂF Ib NZWe AFPT°F ³FFWe°F. JF³FQZVFF°F ´Fi°¹ûI C°ÀFUF¨Fe AFd¯F ´FiÀFa¦FF¨Fe »FûI ¦Fe°û We ÀU°FaÂF AFWZ°F. °¹FF°Fc³F JF³FQZVFF°Fe»F C°ÀFUFa¨FF, JF³FQZVFe ÀFaÀIÈ °Fe¨FF NZUF ¸FüdJI ´FSa´FSZ³û þ°F³F IZ »FF AFWZ. »FûI ³FFMë, Qa°FI ±FF, ¦FûNÐOFëF³Fe (JZOëF°Fc³F ¦Fûá ÀFFa¦F¯FFSm ) ¦FûM (¦Fûá), dUUFW ¦Fe°û, ¸FS¯FF¨¹FF UZTZ¨Fe SO¯¹FF¨Fe ´Fð°Fe, ¸FûMZUS¨Fe ¦FF¯Fe, IÈ d¿FdIi ¹û¨¹FF UZTe ¦FF¯Fe, ÓFû¢¹FFUS¨Fe ¦FF¯Fe, þF°¹FFUS¨Fe ¦FF¯Fe, ¸W¯Fe ¹FF°Fc³F JF³FQZVF¨Fe ÀFaÀIÈ °Fe AdWSF¯Fe ¶Fû»Fe³û AF´F»¹FF ·FFd¿FI U`dVFáëFaÀFW þ°F³F I ø ³F NZU»Fe AFWZ. AdWSF¯Fe ¶Fû»Fe°Fc³F AF°FF ¨F¨FFÊÀFÂFZWe WûD »FF¦F»Fe AFWZ°F. AdWSF¯Fe°Fc³F A»FeI OZ AdWSF¯Fe ¶Fû»Fe·FF¿û°Fc³F I dU°FF, I ±FF, I FQa¶FSe, ³FFMI WZ ÀFFdW°¹F ´FiI FS WF°FFT»û þFD »FF¦F»û AFWZ°F. A»FeI OZ RZ ÀF¶FbI U ½WFMÐÀF AG´F¸F²¹û AdWSF¯Fe, JF³FQZVFe, JF³FQZVF, AdWSF¯Fe ¶Fû»Fe, B. AdWSF¯Fe¨û AÀFa£¹F AÀû ÀF¸FbQF¹F AFPT°FF°F. AdWSF¯Fe°Fc³F d¨FÂF´FMd³FÍ¸F°Fe, I ±FFI ±F³F U I F½¹F UF¨F³F ¹FF¸FbTZ AdWSF¯Fe ¶Fû»FedU¿F¹Fe¨û d¨FÂF ´FFS ´FF»FMc³F ¦FZ»û AFWZ. ¹FF ÀFUFË¸FbTZ AdWSF¯Fe¨FF ¦FûOUF WF ÀFUÊQcS ´Fû¨F¯¹FFÀF ¸FQ°F Wû°û AFWZ. AdWSF¯Fe ¶Fû»Fe°Fe»F ÀFF`ÔQ¹FÊÀ±FTZ JF³FQZVFF°Fe»F ´Fi°¹ûI ÀF¯F-C°ÀFU WF U`dVFáë´Fc¯FÊ AFWZ. JF³FQZVFF°Fe»F AFJFþe WF ÀF¯F Qe´FFU»FeB°FI F¨F ¸FWØUF¨FF ¸FF³F»FF þF°Fû. AFJFþe ¸W¯FþZ AÃF¹¹F °FÈ°Fe¹FF. WF ÀF¯F ÀFa´Fc¯FÊ ÀUF°FaÂ¹FF¨FF AFdU¿I FS AÀF¯FFSF ÀF¯F. ¹FF ÀF¯FFÕF ¸FbÕ e AF´F»¹FF ¸FFWZSe þF°FF°F. ´Fi°¹ûI ¸FþbSF»FF ÀFbMe AÀF°û. ¹FF dQ½F¾Fe °Fû ¸FþcS Ib ¯FF¨¹FFWe ¶Fa²F³FF°F ³FÀF°Fû. ÀFF»FQFSF¨û ÀFF»F ¹FF¨F dQUVFe NS°û. ¸FF»FI FaI Oc³F ÀFF»FQFSF»FF ¦FFZO²FFZO þZU¯F d¸FT°û. ´Fb÷ ¿F ¹FF dQUVFe þb¦FFS JZT°FF°F. ¸FdW»FF ¦FFUFþUT¨¹FF AF¸FSFBÊ°F dÓF¸¸FF Rb ¦FOëF JZT°FF°F, ¦FF¯Fe ¦FF°FF°F, ÓFûI F JZT°FF°F. ¦FüSFBÊ¨¹FF ´FF¯¹FF»FF þF°FF³FF k¸Fû¦F»Fl ÀFþdU°FF°F. AFJFþe¨¹FF QbÀFº¹FF dQUVFe ¦FüSe dUÀFþÊ³FFÀFFNe ³FQeUS þFD ³F °û±û dÓF¸¸FF Rb ¦FOeÐ, ¦FF¯Fe, B. AFMû´F»¹FFUS ³FQe¨¹FF Qû³We I FNFUSe»F Qû³F ¦FFUFa¨¹FF dÀÂF¹FF ´FSÀ´FSFa³FF dVF½¹FF QZ°F, ´FSÀ´FSFaUS Q¦FO RZ Ic ³F §FSFI OZ ´FS°F°FF°F. ±FFZO¢¹FF°F We AFJFþe ´Fc¯FÊ ÀUF°FaÂ¹FF¨Fe, AFJFþe Vû°F¸FþbSFa¨Fe, AFJFþe þb¦FFS JZT¯FFSFa¨Fe, AFJFþe ÀÂFe¸Fb¢°Fe¨Fe, AFJFþe ¦FüSFBÊ¨Fe, AFJFþe d´F°FSFa¨Fe, AFJFþe ¶F»Fb°ûQFSFa¨Fe, AVFe We AFJFþe AÀF°û d°F¨Fe °F¹FFSe EIZ I ¸FdW³FF AF²Fe´FFÀFc³F IZ Õe ªFF°FZ. AÃF¹¹F °FÈ°Fe¹û»FF ¦FF¹F»¹FF

¸FF¦F¯FeÀFFNe ÀFû¹FSF ¸Fb»Fe¨¹FF UdO»FFaI OZ »FûMFa¦F¯F §FF»F°Fû.) »FFOI e Ua »ûI , »FFOI ûO³FF þUFBÊ , AFaQ³F ¸WFa¦FÀF, AFa¶FF JF»û³Fe ¦F½WFBÊ. (»FFO¢¹FF »ûI e¨¹FF »F¦³FF°F, »FFOI F þFUBÊ AFa¶FF, AFa¶¹FF¨Fe R TZ, ¶FWS »F¦³FF°Fe»F ·ûM-AFaQ¯F ¸W¯Fc³F ¸FF¦F°Fû.)

ªFF¯FFº¹FF ¦Fe°FFa¸F²¹FZ SF¸FF¹F¯F, ¸FWF·FFS°F, ´FüSFd¯FI UF B°FS C´FQZVF´FS I ±FF ¦FbaR »û»¹FF AÀF°FF°F. JF³FQZVFF°F ¶Fû»F»Fe þF¯FFSe AdWSF¯Fe ¶Fû»Fe WZ JSûJSe¨F ¦FûOUF AÀF»û»û ¸F²FF¨û ´FûTZ AFWZ. WZ ´Fi°¹ûI ´FFZTZ ¦FûO AVFF ¸F²FF³û I FNûI FN AÀû ·FS»û»û AFWZ. ¹FF°F JF³FQZVFF°Fe»F ÀF¯FC°ÀFUF°Fe»F, þF°¹FFUSe»F, dUUFW ´FiÀFa¦FF°Fe»F, ¸FûMZUSe»F AVFF dUdU²F ´FiÀFa¦FFa°Fe»F ¦Fe°FFa¨FF AFd¯F ¸W¯Fe, CJF¯û, AFWF¯û ¹FF ÀFUFË¨FF dU¨FFS I SFUF »FF¦û»F. ¸Fb»F¦Fe »F¦³F WûD ³F ÀFFÀFSe þF°û. UOe»F ¸Fb»Fe»FF ÀFFÀFSe ´Fû¨FdU°FF°F. »F¦³F þ¸FdU¯¹FF´FFÀFc³F °û ÀFFÀFSe »ûI ³FFaQ°FF³FF d°F»FF dQ»¹FF þF¯FFº¹FF ³üd°FI ´FFNF´FFÀFc³F °û d°F¨û ÀFFÀFc, ÀFFÀFSZ ¹FFa¨FF ÀU·FFU, ÀFFÀFSUFÀF ¹FFa¨û U¯FÊ³F ¹FF »FûI ¦Fe°FFa°Fc³F ´FFWc ¹FF. »FFOI eUa »ûI , °Fb³WF »FFO AFÀFF I ÀFF! ¦F¦F³F³FF ¨FaQi °Fc»û ²FSe QZUc I ÀFF? (¹FF »FFO¢¹FF ¸Fb»Fe»FF d°F¨¹FF W˜F´FF¹Fe AFI FVFe¨FF ¨FaQi °FSe I ÀFF ´FI Oc³F ôFFUF?)

»FûIZ À³Fe dQ²¹FF°F »ûI e, QF³FFÀ³¹FF Ia ¦¹FF QZJe, d´F°FFþe³Fe dQ²¹FF°F »ûI e, ¹FF ÀFû¹FSF³FF U¦F QZJe. (B°FSFa³Fe ¸Fb»Fe QZ°FF³FF ²F³FQü»F°F, U`·FU ´FFWc³F dQ»¹FF ¸FFÂF d´F°¹FF³û ÀFFZ¹Fº¹FF¨FF U¦FÊ -þF°F, Ic T, U¯FÊ ´FFWc ³F dQ»¹FF°F.) ·FFD I ÷ ¹FFWe, ¸FF»û ·FFD ¹FFWe ÀFFþZ, ´FF¹F¸FFa ´üþ³F ¸F³W °F¹F§FS UFþZ. (·FFUF»FF ½¹FFWe I S¯¹FF¨FF ¸FF³FÀF, °Fû¨F ¹Fû¦¹F AFWZ. JF³FQZVFF°F ¶FdW¯Fe¨¹FF ¸Fb»FF»FF ·FFD AF´F»Fe ¸Fb»F¦Fe QZ°Fû.)

»FFOI eUa »ûI , ³FFaU °Fb³W Qb¦FFÊ ¶FFBÊ, ¨FFaQ ÀFFSI e »ûI , ÀFc¹FFÊ ÀFFSI F þUFBÊ. (Qb¦FFÊ, »FFOI e »ûI We ¨FaQiF´Fi¸FF¯û °FS þFUBÊ WF ÀFc¹FFÊÀFFSJF AFWZ.) AFa¦F³F¸FFa ÓFFOc, ÓFFOc AFa¦F³F³Fa ´FMFa¦F³F, »ûI ³Fa ¸FFa¦F³Fa, ÀFû¹FSF §FF»û »FûMFa¦F³F. (¸Fb»F¦Fe ¦Fb¯Fe, ÀFbaQS AÀF»¹FF³û AFd¯F WF ³FF°ûÀFa¶Fa²F ¹Fû¦¹F AÀF»¹FF³û ¹FF »ûI e»FF sx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

´FF³Fe³Fe ´FFD ÀF OûÔ¦FS I ÀFF³FF I ¹FÀF? dÀF°FF³FF ³WF³FeUS SF¸F dVFI FS JZ¹FÀF. (°FWF³F- ·FcI , D ³F-UFSF- ´FFD ÀF, OûÔ¦FSF¨FF ¨FPC°FFS WZ I ÀF»û I F¹F I T°û? SF¸F VFbð WS´Fc³F ÀFe°û¨¹FF ³WF³FeþUT dVFI FS JZT°Fû AFWZ.) ¶FFSeI d´FM³Fe ·FFI S ¦FBÊ I ¨ûSe»û, AFÀ°FbSe ´FFÀFe³F °ûþ ¨FPÀF ´Fb÷ ÀF»û. ¶FFSeI d´FM³FF dÀFQF ¦F¹FF ¦FûÀFFBÊ»û, AFÀ°FbSe ´FFÀFe³F ¸FdW¸FF ¨FPÀF ´Fb÷ ÀF»û. (´F°³Fe»FF AÀ°FbSe¨Fe C´F¸FF dQ»Fe AFWZ. ´Fb÷ ¿FF¨Fe ¸FdW¸FF, UF °¹FF¨û U`·FU WZ °¹FF¨¹FF ¹FF AÀ°FbSeÀFFS£¹FF ´F°³Fe¸FbTZ °¹FF»FF ´FiF´°F Wû°F AÀF°û. ´F°³Fe»FF AÀ°FbSe´Fi¸FF¯û ³F ¸W¯F°FF AÀ°FbSe¨F ¸WM»û AFWZ.) ·FS°FFS³Fa ÀFcI , I ûSF SFaþ³F³Fa ´FF¯Fe, dI °F»Fa C´FÀFc ´FF³Fe ¸FF»û USþZ³FF I û³We. (·Fi°FFSF¨û ÀFcJ ³F½¹FF, I ûº¹FF SFaþ¯FF¨¹FF ±FaO¦FFS ´FF¯¹FFÀFFSJZ AFWZ. °û ¸Fe dI °FeWe C´FÀFc³F I FP»û -°û ¸Fe dI °FeWe C´F·FFZ¦F»û °FSe ¸F»FF Ib ¯FeWe ¸F³FFBÊ I Se°F ³FFWe. USþ³Fa = Uª¹FÊ I S¯û, ¸F³FFBÊ I S¯û.)

ÀFFÀFc³FF ÀFFÀFSUFÀF, I F¹F AF¹FIc ¶FFSe¸FFÀF, ¶FF´F I ÀFF ¸W¯û, þ¦F Qc³¹FF³FF SdWUFÀF. (ÀFFÀFc¨FF ÀFFÀFSUFÀF dI °Fe dQUÀF ÀFW³F I SF¹F¨FF? AÀû ¸Fb»Fe³û ¸W¯F°FF¨F UOe»F ÀF»ÕF QZ°FF°F kk WF °FS þ¦F Qbd³F¹FF¨FF Ii ¸F¨F AFWZ. °¹FF°F UZ¦FTZ AÀû I FWeWe ³FFWe. °Fû d³F¸FcM´F¯û ÀFW³F I SFUF.)

(ÀFFÀFc We AF°¹FF¨F AÀF°û. UdO»FFa¨Fe ¶FWe¯F¨F AÀF°û. AF°¹FF¶FFBÊ ¸Fe I FWe dQUÀF ¸FFWZSe ¨FF»F»û, ¸FFÓ¹FF SF¸FF»FF ¸FFÓ¹FF ¸FF§FFSe þeU »FFUF, ³FeM ÀFFa·FFTF, ´FiZ¸F ôFF.) ³FI F ¸W³Fc ³FFS, ·FS°FFS AF»FF WF°Fe! B©Fc °¹FF OaJ QZ°Fe, ÀFFa¦F°FF »F‘Fº¹FF ¹û°Fe. (WZ ³FFSe °Fc - AF´F»FF ³FUSF ¸FbNe°F AF»FF AVFF ·Fi¸FF°F SFWc ³FI ûÀF, ³FUSF WF ÎU¨FUFÀFFSJF AÀFF OaJ QZ°Fû I e UZQ³û³û VFbð¨F WS´F°û.) Q¹F³F ¸Fe QUc þVFe WFS³F ´F¹FÀF, ¸FF¹F °Fb³W QcQ ¸F³F¦FMe JZ¹FÀF (¸Fe WS¯FF¨¹FF UZ¦FF³û dR S¯FFº¹FF þF°¹FFUS QT°û , ‘FF ¨F´FT°û¨û I FS¯F ¸FFÓ¹FF ¸F³F¦FMF°F ¸FF°û¨û Qc²F JZT°û AFWZ.)

ÀFFÀFc I SZ ÀFFÀFSUFÀF, ³FaQF I S°Fe ÓFFI ÓFbI , ³FFQF³F »ûI ¸F³We, ·FS°FFS³Fa ÀFcIa ¸FûNa. (ÀFFÀFc, ³FaQF dI °FeWe ÀFFÀFcSUFÀF I Se°F AÀF»¹FF °FSe ¸FFÓ¹FF »ûI e»FF ·Fi°FFSF¨û³FUº¹FF¨û ÀFbJ WZ Jc´F ¸FûNZ AFWZ.)

QZSF³¹FF þZN³¹FF, AF´Fc EI ºWFUc, SFaÓF³Fe³Fa ´FF³Fe AF´Fc ¨FFºWeÓF³Fe ½WFD .. (ÀFUÊ QZUSF¯¹FF - ÀFUÊ ·FFUFa¨¹FF ¶FF¹FI FEI ¸F°FF³û §FSF°F UF¦Fc, I û¯F°¹FFWe I F¸FF¨FF ·FFS WF EI eUS ´FOc ³F QZ°FF ¨FFSWe d¸FTc³F UFMc³F §ûD . - QZSF³Fe= »FWF³F dQSF¨Fe SF¯Fe, þZNF³Fe = ³FUº¹FFWc³F ¸FûNëF ·FFUF¨Fe ¶FF¹FI û.) ÀFFÀFc³Fe ÀFFÀFSF, QZ½WSF ¸WF°F»FF QZUa, °ûÀ³FF þZU³F¸FFa I ÀFF I ÷ QbþF·FFU. (ÀFFÀFc AFd¯F ÀFFÀFSZ WZ QZ½WFº¹FF°Fe»F QZUFaÀF¸FF³F AFWZ°F, °¹FFa¨¹FF þZU³FF°F, AFWFSF°F ¸Fe I ÀFF ·ûQ·FFU I ÷ ?) ¹FF ÀFFÀFS, UOe»F, AFBÊ, ³FUSF, ¹FFa¨¹FFVFe ÀFa¶Fad²F°F Aû½¹FF ´FFdW»¹FF. AdWSF¯Fe ¶Fû»Fe°Fe»F I FWe Aû½¹FF ‘F ¸Fb»Fe³û I Àû UF¦FFUZ ‘FFÀFa¶Fa²Fe ³Fe°Fe´FFNWe QZ¯FFº¹FF AFWZ°F. ³üd°FI ´FFN QZ¯FFº¹FF I FWe »FûI ¦Fe°FFa¨¹FF Aû½¹FF ´FFWc.

ÀFFÀFc AF°¹FF¶FFBÊ °Fb¸W³FF ´FQS»û AûUF, ¸Fe þFÀF ¸FFWZSF»û, ¸F³WF SF¸F»û þeU »FFUF.

ÀFFÀFc I Se ÀFFÀFcSUFÀF, ³FaQF I S°Fe Ib SF´F°Fe, ¨F°FbS ·FS°FFS, ¦¹FF³Fa ÀFFa¦F°Fe SF°Fe. (ÀFFÀFc ÀFFÀFSUFÀF I S°û, ³F¯FaQ We Ib S¶FbS I S°û. ¹FF°Fc³F ¸F³FoVFFa°Fe »FF·FFUe, EI MZ´F¯FF¨Fe ·FFU³FF ¹ûD ³F¹û ¸W¯Fc³F ¨F°FbS ·Fi°FFS SFÂFe¨û UZTe ¦¹FF³F ÀFFa¦F°Fû, ÄFF³F QZ°Fû, ÀF¸Fþc°F I FP°Fû.)

WFÀFc ³FI F ³FFSe °Fb³WF WFÀFF³FF ´FSI FS, sx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

AFÀFF C°FS³FF °Fb³WF ¨F°FbS ·FS°FFS. (´FS´Fb÷ ¿FFÀF¸FûS ¶FF¹FI û³û WÀFc ³F¹û. °Fc WÀF»¹FF³û °FbÓFF ¨F°FbS ·Fi°FFSF¨FF ¨ûWSF »F¦û¨F ´FO»FF.) ¶FF´F I ÀFF ¸W¯û ´FûSe, ¸FSþe»û ºWF¹Fþû, ´FFM´FûM ÓFFI e ´FF³Fe d¦FS³FFa³Fa ½WF¹Fþû. (¶FF´FF³û »ûI e»FF ÀFFÀFSe I Àû UF¦FFUZ WF ÀF»ÕF dQ»FF AFWZ. ÀFUFË¨Fe ¸FþeÊ ÀFFa·FFT, AFd¯F d¦FS¯û¨û ´FF¯Fe UFWc³F AF¯F°FFa³FF ´FFN, ´FûM ´FQSF³û ½¹FUdÀ±F°F ÓFFIc ³F SÀ°¹FF³û ¨FF»F°F þF.) ¶Fû»Fc³Fe ¨FF»Fc³Fe AF¦F¹F §FF»FUF ¸F³F»û, I û¸WF¹û»F °FûÔO dQÀFc dQUc ³FBÊ þ³F»û. (EI »FI ûÔOZ ³F SFW°FF AF´F»¹FF AF´°ûáFaVFe, d¸FÂFFaVFe ¶Fû»Fc³F ¨FF»Fc³F ¸F³FF»FF AF¦FT §F»FFUe, ¸F³FF»FF dUSa¦FbTF ôFFUF. AF´F»¹FF ¨ûWº¹FFUSe»F Qb:J - AF´F»û I û¸ûþ»û»û °FûÔO- þ¦FF»FF dQÀFc QZD ³F¹û.) ´FF¨Fe ´FI UF³F³Fa þZU³F, C»Ma ÓFF¹Fa WcBÊ ¸FFJe³Fa °FF³Fe¹FF ¶FF¹F ¸F³WF, ½FÕÀFÀFaQ ÀFûOe QZ QFÀFeÔ³Fa. (þZU¯F °FS ´Fa¨F´F¢½FF³³FF¨û Wû°û, ¸F¦F C»MeAûI FSe - I F ÓFF»Fe ? I QFd¨F°F AFWFSF°F ¸FFVFe ´FO»¹FF³ûWe ÓFF»Fe AÀû»F. ´F¯F »FFO¢¹FF ¸Fb»Fe °Fc QFÀFe¨Fe ÀFa¦F°F ÀFûOc³F QZ. ¸Fb»Fe¨¹FF ¨FFdSÂ¹FFdU¿F¹Fe ÀFaVF¹FWe AVFF ¸FûªF¢¹FF VF¶QFa°Fc³F ¸FFaO»FF AFWZ.) ¦FSUF³FF þF¶F ³FI û QZUc °Fc ¦FFa²¹FFSe, ±FûOF dQ³F³Fa ¨FFaQ³Fa, ¶FWc dQ³F³Fe AFa²¹FFSe. (WZ dÀÂF¹û °Fc ¦FUFÊ³û CØFS QZD ³FI ûÀF. ¦FUÊ WF þFÀ°Fe¨FF I FT dMI °F ³FÀF°Fû. ¨FFaQ¯¹FF SFÂFeÔ¨FF I FT WF Aa²FFº¹FF SFÂFeÔ¨¹FF I FTFWc³F R FS I ¸Fe AÀF°Fû. ¸W¯Fc³F °FbÓFe We ¦FUFÊ³û UF¦F¯¹FFÀFFSJe ´FdSdÀ±F°Fe We ÃFd¯FI ¨F SFW¯FFSe AFWZ.)

¦FSUa ¦Fb¸FF³Fa AFÀFc dQUc ³FBÊ þeU»û, ¦FeºWF³Fa »FF¦FÀFa, ¨FaQSa ÀFFSI F QZU»û. (Ib ¯FeWe ¦FUFÊ³û UF¦Fc ³F¹û, ¨FýiFa»FFWe EI dQUÀF ¦FiW¯F »FF¦F°û¨F ³FF?) ²F³Fa ÀFa´FØFe³Fe UFM, ¸F³WaVû ¶Fû¶FOe ¶Fû»F³Fe, QbR FS³Fe LF¹FF EI §FOe¸FFa I »F³Fe. (ßFe¸Fa°Fe¨¹FF °Fûº¹FF°F °Fe ¶Fû»F°FF³FF ¨ûáZJûS´F¯û, ¶Fû¶FOZ´F¯û ¶Fû»F»Fe. ´F¯F We ßFe¸Fa°Fe Qb´FFS¨¹FF ÀFFU»FeÀFFSJe AFWZ. °Fe ÃF¯FF°F ´FbPZ ÀFSI °û, I »F°û.)

QZVFe QZUSF¹FF ²F³Fa ÀFa´FØFe ±FFOe, ±FFOe, I OëFUS ¶FF¹F A³F ·FF¹ûS ³FadQÀ³Fe þûOe. (QZUF QZVFe»F °FS QZ ±FûOZ U`·FU - I OZUS ¶FFT JZTc QZ AFd¯F ¶FFWZS QFSFVFe EI ¶ü»FFa¨Fe þûOe AÀFc QZ.) QZVFe°Fa QZUSF¹FF, °Fc QZVFe °Fa ³FI û QZUc,

³FI û ¸W¯Fc ³FFS, ¸F³WaVû AFÀFa I û³Wa ³FBÊ, »FaI F³FF SFU³Fa, °¹FF³W¶Fe d³F·F³Fa ³FBÊ. (WZ ³FFSe, ¸FFÓû U`·FU AFWZ AÀû Ib ¯FF¨ûWe ³FFWe AÀFF °FûSF °Fc ¶FFT¦Fc ³FI ûÀF, ÀFû³¹FF¨Fe »FaI F AÀF¯FFSF SFU¯F, °¹FF¨FFWe d³F·FFU »FF¦F»û»FF ³FFWe. °FS °FbÓFZ I F¹F?) ³FI F ¸W³Fc ³FFSa, ¸F³WVû AFÀFa I û³Wa ³FBÊ, ¨FüQF ¨FüI OF³Fe »FaI F, EI SF°F¸FFa ¶FBÊ ¦F¹Fe. (¦FUFÊ¨û §FS JF»Fe AÀF°û. SFU¯FF¨Fe ÀFû³¹FF¨Fe »FaI FWe EI F SFÂFe°F þTc³F ³Fá ÓFF»Fe.) ÀÂFe¨û AF´F»¹FF Ib Mba¶FFUSe»F, ³FUº¹FFUSe»F ´FiZ¸F I FWe »FûI ¦Fe°FFa¨¹FF Aû½¹FFa¸F²Fc³F ´Fid°FÎ¶Fd¶F°F Wû°û.sx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

I ´FF¹F³FF Ib Ic , ¹FF»û WF°F ³FI û »FFUc. (QZUF °Fb»FF U`·FU ôFFU¹FF¨û °FS QZ, ³FFWe°FS ³FI û QZUcÀF. ¸FFÂF ¸FFÓ¹FF I ´FFTF¨¹FF Iba I UF»FF WF°F ³FI û »FFUcÀF)

I FPc³F dÀF°FF ÀFc°F I F°F°û AFd¯F dU¿¯Fc U IÈ ¿¯F ÀFb°FF¨¹FF I FaOëF ·FS°FF°F. °¹FF ÀFb°FF¨û ´Fû¹F°û ³FUSQZUFÀFFNe ¶F³FdU»û þF°û.) ¨Fb»WF ¸W¯û ¸Fe ¨Fb»WF QZUa, »FF¹FF ¨FaQ³F³¹FF JF´FûMëF, AF³F dVFþZ ÀF½UF JaOe, ¹FF AF³F³Fe I e°FeÊ ¸FûNe, »FûIa þZU°Fe »FJF´F°Fe.

¶FFWZS £¹FF»Fe ´Fb÷ ¿F»FFWe AFd¯F ÀÂFe»FFWe ´FbPe»F Aû½¹FFa³Fe ³Fe°Fe´FFN QZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F dQÀF°Fû.

§FS³Fe AFÀ°FbSe þVFe ´FbS³F³Fe ´Fû¹Fe, ´FSFBÊ ³FFSÀFFM dJÀFF¸FFa³Fa ¨FcBÊ. (§FSF°F ´FbS¯FF¨¹FF ´FûTeÀFFSJe ¦FûSe, ¸FD AVFe AÀ°FbSe - ¶FF¹FI û -AÀF°FF³FF, WF ¶FFWZS£¹FF»Fe ´Fb÷ ¿F ´FSÀÂFeÀFFNe dJVFF°F ¦Fb´F¨Fc´F AVFe ¨FûTe, Ia ¨FbI e ³û°Fû.) ¸FF¹Fe³FF ¸F¹FF°F »FF»F QFaOe³FF VûUSF, ¨F»FUFQe ³FFS»û WF°F þûOÀFa ³FUSF. (³FUSF¨F IZ UT ÂFFÀF QZ¯FFSF AÀF°Fû AÀû ³FFWe. °FS ¶FF¹FI ûWe ÂFFÀF QZ¯FFSe AÀFc VFI °û. AVFF ¶FF¹FI Fa³FF ³FUSZ WF°F þûO°FF°F.) JF³FQZVFF°Fe»F dUUFW ´Fð°Fe¸F²¹û A³ûI C´FdU²Fe ´FFS ´FFO»FZ þF°FF°F. °¹FF°F U²Fc ÀFaVFû²F³F, ÀFFJS´FbOF, ³FFS¹F ¦FûMF, Àû»FF¸FbaQe, Ib Ic , ¶FÀ°FF R FO³Fa, SFÀFe´Fcþ³F, WF¹FQ R FO³Fa, QZUQZU°Fa, ¸FFaOû MFI ³Fa, AFáUS þZU³F, ¶û¸FF±F³Fe ´Fcþ³Fa, WF¹FQ »FF¦F³Fa, I FI ³F ¶FFa²F³Fa, Rb ³FIa d¸FSFU³Fa, °û»F³F ´FFO³Fa, UO»û US³F³Fa, ÀFb¢¹FF ÀûUa°Fe, MFBÊ, ÓFG»F COFU³Fa, ¦FÈW´FiUZVF, ÀFû¶FF ¦FF¹F³Fa, d¶FQ d¸FSFU³Fa, ¸FFaO ûI S³F ÎI UF AFWZS ¶FþFO³Fa, WF¹FQ RZ O³Fa, QFWeaOF ´FFO³Fa, I FI ³F ÀFûO³Fa, ÀFû´FFSe dþI ³Fa, ¸FF³F´FF³F, QF°F³Fd¨FSe, ±FaOF I S³Fa, ´FdW»Fa ¸Fc¹F, QcÀFSa ¸Fc¹Fa, B. dUUFW´FcUÊ dU²Fe, dUUFW dU²Fe AFd¯F dUUFWûØFS dU²Fe ´FFS ´FFO»û þF°FF°F. ¹FF ÀFUÊ dUUFW dU²Fe ¸F²¹û dUUFW¦Fe°û ¦FF¹F»Fe þF°FF°F. JF³FQZ¾FF°F AFPT¯FFSe dUUFW ¦Fe°û We JF³FQZ¾F·FS AFPT°FF°F. ¸FFÂF A¾FF ´FiI FS¨Fe dUUFW ¦Fe°û B°FSÂF AFPT°F ³FFWe°F. ¹FF dUUFW

¦Fe°FF°Fc³F JF³FQZ¾FFa¨¹FF Bd°FWFÀFFUS, ÀFaÀIÈ °FeUS AFd¯F AdWSF¯Fe ¶Fû»Fe¨¹FF VF¶QÀFa¦FiWFaUS ´FiI FVF MFI °FF ¹û°Fû. I FWe dUUFW ¦Fe°û AVFe.

¦Fa¦FF þ¸F³FF Qû³We JZ°û, °FNZ I F¹F QZU ´F‘Fa³FF Sû´û, °FNZ I F¹F dÀF°FF ¸FFBÊ I F°û, °FNZ I F¹F ´FS·Fc CJ»û °FF³FF, (BÀ³Fc dI À³Fc I FaOëF ·FSZ, SFBÊ ÷ ¢¸Fe³Fe ´Fû¹F°û I SZ.) °FN»Fa ´Fû¹F°Fa ..... »û AF³Fa, .....³FF ¶FF´F §FFOZ C³FF, ¶FFÎVF¦F ¸Fû°Fe ÓFOZ C³FF,. ¸FF°Fe´F¹û S°Fa C³FF, (SFþF ¦F¹FF S°Fa C³FF) (¦Fa¦FF AFd¯F þ¸Fb³FF ¹FF Qû³F ³FQeÔ¨¹FF I FNFUS QZU´FºWFMe¨Fe Sû´û, °¹FF Sû´FFa¨FF I F´FcÀF

JF¸F ¸W¯Fc ¸Fe JF¸F QZUa AFNZ §FbÀF¹ûUa I û³Fa, AFNZ §FbÀF¹ûUa SF²FF, B³WF SWe JF»û OZSF, B³WF °FFa¶Fe¹FF³FF »FûMF, B³We ²FS¸Fþa UFMF. (dUUFW´FiÀFa¦Fe, ¨Fc»F, JFa¶F, CdI SOF, Ca¸FSM ¹FFa¨FeWe ´FcþF IZ »Fe þF°û. °¹FF IÈ °Fe»FF ´FûJ³Fa AÀû ¸W¯F°FF°F. ´FûJ³Fa ¸W¯FþZ dUdVFá IÈ °Fe I ø ³F ´FFaJ¯¹FF¨Fe ¦FF¯Fe ¦FF¯û. ¹FF ¦FF¯¹FF°F dUUFW ´FiÀFa¦Fe ¨Fc»F QZUF»FF ´Fcþ»û þF°û AFWZ, °¹FF¨¹FFUS A³³F dVFþdU»û þF°û AFWZ. ¨FaQ³FF¨Fe »FFI OZ þFT»Fe þF°F AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ¸Fa¦F»F´FiÀFa¦Fe ÀFb¦Fa²F ´FÀFø ³F AF»WFQQF¹FI UF°FFUS¯F ¶F³F»û AFWZ). QFºWb³F ¸W³û ¸Fe QFºWb³F QZU, AFNZ UF´FSZ Ua I û³Fa, AFNZ UF´FSZ Ua..... (°FS QbÀFº¹FF ¦Fe°FF°F JFa¶FF»FF ´Fbþ»û AFWZ. °¹FF JFa¶FFa»FF ¦FÈdW¯Fe³û AFþUS OZSF·FS Qc²F Qc·F°û §FbÀFT»û AFWZ, °Fc´F »Fû¯Fe °F¹FFS IZ »û AFWZ.) JFaQe MFI »¹FF Ib ºWFOe, ¦û»û OûÔ¦FS ´FSUOe, ÀFF¦F °FûOe»FF d³FUFOe, ÀFF¦F ¦FFOëF°F §F°Fe»FF, ÀFF¦Fa ³FFOëF³Fa ¦FbadR »FF, ÀFF¦Fa Vû»¹FF³Fa ÓFFI e»FF, MFI F ÀFb°FFSFQFSe, ÀFb°FFS ¨FüI M §FOe»FF, QFºWc³F dþ³F¦FS ¸FPe»FF, »FF¹FF °Fb¹F¶FaQe ´FFMe¹FF, »FF¹FF ³FU¶FaQe ÀFFI ¹FF, -- ---

sx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

CJ»OF ¸W¯û ¸Fe CJ»OF QZUa, CJ»OZa ´FbaþF I û³F MFIZ , CJ»OZ ´FbaþF MFIZ ,

VFWF³F´F¯F dQUFTe»FF ¹û°û. AÀû -)

B³We ÀFû³FF³Fe OF»FI e, B³We ¸Fû°F¹FF³Fe ¨ûa·F¹F, B³WF ÀFû³FF³FF I ºWZaMF, ÓFFOe C³Fe ¦FF¹F ¦FûNF, B³We CJ»OF I ¹FF ¸FûNF, AF¹FF ´FûI ±Fe³F, ¶FF¹FF ´FFI ±Fe³F ´FûI ±Fe³F ¸FF¸¹FF ¸FFUVFF, ÀFÎ¸FQS ÀFböa , ´FF³F ¸Fb¢°Fa, WF¹FQ Ib Ib »û ¶F»FFUª¹FF, dQUF ¸W¯û ¸Fe dQU»FF¹FF, dQUF d³F´Fþ»FF I ûNZ, ¦FFaU °¹FF AÎþNëF³FF ´ûNZ, ¹FF dQ½¹FF¨Fa ¸Fû»Fa I F¹F? ÀF½UF »FFJ M¢I F ·FF¹Fa, ¹FF dQ½¹FF»FF §û°Fû I Fa³Fa, §û°Fû ³FUSQZUF¨FF ¶FF´Fa (¹FF dNI F¯Fe ´FF¨F UZTF ³FUSQZUF¨FF ¶FF´F, ´FF¨F UZTF ³FUSQZUF¨FF ¨Fb»F°FF WZ VF¶Q UF´Fø ³F ¦FF¯û ¦FF¹F»û þF°û.) dUUFWûØFS dU²Fe°Fe»F ¦FF¯Fe

I û³F ¦FFU ´F³FFÊ»û ¦ü±FF SZ ¸F³WF ¸FFd³FI OF, (¦FFUF¨û ³FFU) ¦FFU ´F³FFÊ»û ¦ü±FF SZ ¸F³WF ¸FFd³FI OF, °Fb»û I ÀFF³Fe JbM³FF ´FO³Fe SZ ¸F³WF ¸FFd³FI OF, °Fb»F (þZ d¸FTF»û ³FFWe °¹FF UÀ°Fc¨û ³FFa) ³Fe JbM³FF ´FO³Fe SZ ¸F´WF ¸FFd³FI OF, °Fb ( ¹û±û ÀFFÀFSF, ÀFFÀFc, ÀFF»Fe B.) »û ¦FWF³F NZU°FF SZ ¸F³WF ¸FFd³FI O, ✦✦✦

WFBÊ I F¹F I FI ³F ÀFbMZ³FFSZ »FFOF, ¹FF I FI ³F»û Qû³F Qû³F ¦FFNF, ³FüSe³FF ¶ü³F³Fe (dVFUe UþF VF¶Q) ³Fe ¶FFa²F, ✦✦✦

³FUSQZU ³FUSe ÓFba¶FO JZ¹û, ³FUSQZU³FF ¸FFaOeUS ÀFû³FF³Fe ÎÓF¦Fe, ³FUSQZU³FF ¶FF´F ¦F¹FF Ua Î³F¦Fe,

✦✦✦

AVFF ´FiI FSZ AdWSF¯Fe ¶Fû»Fe We ¸F²FF¨Fe Oû»Fe AFWZ. ¹FF »FûI ¦Fe°FF°Fc³F dUdU²F AVFF ´Fid°F¸FFa¨FF, VF¶QFa¨FF, I F½¹F I »´F³FFa¨FF UF´FS I S¯¹FF°F AF»FF AFWZ. »FûI ¦Fe°FFa´Fi¸FF¯û AdWSF¯Fe ¶Fû»Fe°Fe»F ¸W¯Fe, UF¢´Fi¨FFS, AdW¯û, CJF¯û We AUeM AÀFF ¦FûOUF þ°F³F I ø ³F AFWZ°F. ¹FF ¸W¯Fe, UF¢´Fi¨FFSF¸F²Fc³F JF³FQZ¾FF¨¹FF »FûI ÀFaÀIÈ °Fe¨û, Bd°FWFÀFF¨û AFd¯F ø Pe, ´FSa´FSF ¹FFa¨û AFd¯F ¶Fû»Fe°Fe»F ÀFüÔQ¹FÊÀ±FTFa¨û QVFÊ³F §FO°û. ³F¸Fb³¹FFQFJ»F I FWe ¸W¯Fe ´FFWc. JF³FQZ¾FF°F ´Fbþ»¹FF þF¯FFº¹FF QZUQZU°FFa¨FF C»ÕZ J AÀF¯FFº¹FF ¸W¯FeAFBÊ¶FFBÊ ³FFO³Fe, I F³F¶FFBÊ §FO³Fe. ¦FUSFBÊ ÀFþ³Fe, VFaI S»û ´FFU³Fe. ¸WÀFû¶FF»F ³ü ¶FF¹FI û A³F ¸FbºWBÊ»û ³ü ³FUSF. ÀFFa¦FF ÀûaQcS °Fa CJ»Fe AF³FF ¸FSû°Fe. (¹FF ¸W¯Fe°Fc³F ¦FüSFBÊ, I F³F¶FFBÊ, VFaI S, ¸WÀFû¶FF ¸FFSû°Fe B. QZU°FFa¨FF C»ÕZ J AFWZ. ¸W¯Fea¨¹FF AF²FFSZ AdWS »FûI Fa¨¹FF ÀFF¸FFdþI þeU³FF¨FF UF JF³FQZ¾FF°Fe»F QZUQZU°FFa¨FF Bd°FWFÀF ¸FFaO°FF ¹û°Fû.) JF³FQZ¾FF°Fe»F ÀF³F AFd¯F C°ÀFUFa¨FF C»ÕZ J AÀF¯FFº¹FF ¸W¯FedQUFBÊ»û Ib ³F¶Fe VFF³FF ½WÀF. AFÀF³Fa °Fa dQUFB³F, ³FÀF³Fa °Fa, WcBÊ. WbBÊ³Fe ¶Fû¸F °Fe³F Sûþ. §FS¸FF³F WcBÊ A³F ·FF¹ûS dQUFBÊ. (JF³FQZ¾FF°F dQUFTe, WûTe ÀFFþSe Wû°û WZ ¹FF ¸W¯FeÔ°Fe»F C»ÕZ JFUø ³F ´FO°FFT°FF ¹û°û. Qe´FFU»Fe»FF Wa¦FF¸F AF»¹FFUS Vû°FI Se ¸W¯F°FFZ AF´F¯F ¹FF U¿FeÊ ¹FFEZUþe WZ ´ûS»û AÀF°û °FS AF´F»FF Jc´F R F¹FQF ÓFF»FF AÀF°FF. ´F¯F WZ sx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

Bd°FWFÀF, ´FbSF¯FZ ¹FFa¨FF C»ÕZ JWe ¹FF ¸W¯Fe°Fc³F AFPT°Fû. þÀû¦FFU þ¹û, WF³Fb¸FF³F ¶FûÔ¶Fe ¨Fû¹û. §FS¸FFa³F ³ü QF³FF, ¸W³û ¶FFþeSFU ¸W³FF. ´ü»WZ ¶FFþeSFU ½WUF, ¸Fa¦F ¸FÀ°FF³Fe NZ½UF. (W³Fb¸FF³F, ¶FFþeSFU, ¸FÀ°FF³Fe We ´FFÂûWe ¸W¯Fe°Fc³F C»ÕZ J»û»Fe AFWZ°F. ¸FÀ°FF³Fe NZUF¹F¨Fe¨F °FS AF²Fe ¶FFþeSFU Wû! AÀFF ÀF»ÕF ¸W¯Fe°Fc³F dQ»FF AFWZ.) C³FF Ib ³F¶Fe Qc³FF SF¶û, AF²F»FF ³FF þF¦û ´FF¹F»Fe »FF¦û, ¦FFOF ¶FSû¶FS ³F¹FF³Fe þÂFF, Ib ¨FI e UOFa¦FUS I û³FWe¶Fe ´FF¹FQZÀF. þû I Se ¶FFaQ ¶Fa²F³Fe °Fû JaOe³FF ²F³Fe. AVFF ´FiI FSZ IÈ d¿FdIi ¹FFa, UÀÂF, I F»F¦F¯F³FF, f °Fc¨FIi , ´FVFc´FÃFe, I eMI B. ¹FFa¨FF C»ÕZ J AÀF¯FFº¹FF ¸W¯Fe AFPT°FF°F. AVFF ´FiI FSZ JF³FQZVFF°F ¶Fû»F»Fe þF¯FFSe AdWSF¯Fe ¶Fû»Fe We »FûI ÀFFdW°¹FFa¨FF dþUa°F AÀFF ÓFSF AFWZ. ¸W¯Fc³F ¸W¯FFUZ »FF¦F°û, ¸F³WF JF³FQZÀF ¸FÓFFSa ·FF¿FF ¨FF»FÀF AdWSF¯Fe, I F¹F B³We ¦FûOe ÀFFa¦Fc, þÀFa °Fc´F ¦FFUSF¯Fe. response.lokprabha@expressindia.com

(IÈ ¿¯F²F½FÕ Sm JFd¨FÂFZ - ¦Fû´FFT °FF¹F½FFOZ )

¦Fûá OFG. UÀFb²FF ´FFaOZ

´Fi°¹FZI ÃFZÂFF°F AFþdUþ¹F¸FF¯FÀFF³FZ d¸FTU»FF AFWZ . ÀFFSe

Q`U þFd¯F»FZ Ib ¯Fe?

ÃFZÂFZ °¹FF³FZ AF´F»¹FF WF°FF°F §FZ°F»Fe AFWZ °F. ¦FiW °FFº¹FFa´FFÀFc³F ÀFFº¹FFa¨FF VFFZ²F §FZ°F»FF AFWZ . B°FIZ ¨F ³FFWe °FS °FFZ ¨Faýi-¸Fa¦FTFUS þFD ³F ´FFZ¨F»FF AFWZ AFd¯F d°F±FZ UÀ°Fe I S¯¹FF¨FZ ÀU´³F ¶F§F°FFZ AFWZ . ¦F¦F³F·FSFº¹FFWe °FFZ ¸FFS°FFZ AFd¯F A±FFa¦F ÀFF¦FSF¨¹FF °FTFVFe þFD ³F °FZ±Fe»F þeUÀFÈá e¨FF A·¹FFÀF I ø ³F ¨FbI »FF AFWZ . ´FÈ±Ue¨¹FF AFd¯F ¦FiW Fa¨¹FF WF»F¨FF»F¨FeWe ÀFbQcS AVFe I »´F³FFWe °FFZ I ø VFI °FFZ. ·FcIa ´F, UFQT, °ÀFb³FF¸Fe, ªUF»FF¸Fb£Fe¨FeWe °¹FF»FF AF²Fe¨F ¨FFWc »F »FF¦F°FZ AFWZ . QZUI ¯FFa¨FF VFFZ²FWe °¹FF»FF »FF¦F»FF AFWZ . Qbd³F¹FZ¨Fa Aa°FS I F´Fc³F QcS À±F ½¹Fö eVFe °FFZ ÃF¯FF°F ÀFa´FIÊ ÀFF²Fc

VFI °FFZ, °¹FF ½¹Fö e»FF ´Fi°¹FÃF ¶F§Fc VFI °FFZ. °¹FF¸FbTZ AF°FF °¹FF»FF I FWe¨F I Ne¯F UFMZ ³FFÀFZ ÓFF»FZ AFWZ . ¸W¯Fc³F¨F I e I F¹F °¹FF»FF Q`U AFd¯F QZU ¹FF £FbT ¨FM I »´F³FF UFMc »FF¦F»¹FF AFWZ °F. ¸FF³FUe ´FZVFeÔ¨FF A·¹FFÀF U ´Fid°FÀFÈá e¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe I S¯¹FF¨FZ ÀU´³FWe ¶F§Fc »FF¦F»FF AFWZ . VFSeS dUÄFF³F

U dUÄFF³FF³FZ ·F»F°Fe¨F ´Fi¦F°Fe IZ »Fe AFWZ . AVFe C°Ii Fa°Fe I Se°F AÀF»FF °FSe I ²Fe I ²Fe °¹FF»FF Q`UF´FbPZ ³F¸FFUa¨F »FF¦F°Fa. þ³¸F-¸FÈ°¹Fc¨Fa EI VUFÀFF¨Fa Aa°FS °FFZ QcS I ø VFI °F

sx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

³FFWe. þ³¸FF¶FSFZ¶FS ¸FÈ°¹Fc WF AF»FF¨F. ¸F²F»Fe ÀMZ VF³Fa ´FFS I S°F ¸F¦F °FFZ ¸FÈ°¹Fc¨¹FF ÀMZ VF³FFUS¨F dUÀFFU°FFZ. ´F¯F We ¸F²F»Fe ÀMZ VF³Fa ´FFS I S¯Fa °FZUPa ÀFFZ´Fa ³FFWe. ÁëF»FF¨F þeU³F AÀFa ³FFU AFWZ þZ ÀFb£F-Qb:£FF¨¹FF A³Fa°F ²FF¦¹FFa³Fe ¦FbaR »FZ»Fa AÀF°Fa. AVFF A³Fa°F dU¨FFSF°F ¨FF÷ »F°FF ¦FPc ³F ¦FZ»Fe WFZ°Fe. ¶FZ»F¨FF AFUFþ EZIc ³F °Fe ·FF³FFUS AF»Fe. ÀFU¹Fe´Fi¸FF¯FZ QFS C§FOc ³F ´F°FeSFþFa¨¹FF WF°FF°F»Fe ¶FG¦F §FZD ³F ¹FFadÂFI ´Fi¸FF¯FZ AF°F UT»Fe A³FÐ ´FF¹FF»FF ÀMc »F¨FF ²F¢I F »FF¦F»FF AFd¯F d°F¨¹FF »FÃFF°F AF»Fa I e AF´F¯F §FSF°F dQUF¨F »FFU»FF ³FFWe. QZUF¨FF, °FbT VFe¨FF ³FaQFQe´FWe CþT»FF ³FFWe. §FS·FS I FTFZ£F QFM»FF WFZ°FF. ¸FF¦FFZ¸FF¦F, ¨FaýiVFZ£FS AF°F AF»FZ. AFþ I FWe°FSe d¶F³FÀF»Fa¹F WZ °¹FFa¨¹FF ²¹FF³FF°F AF»Fa. kkA¦Fa, Aa²FFSF°F I F¹F I S°F WFZ°FeÀF ¨FFø ? °FbÓFF ¨FZW SF AÀFF ´FO»FZ»FF I F dQÀF°FFZ? I F¹F ÓFF»Fa °FZ AF²Fe ÀFFa¦F?ll ´F°FeSFþFa¨FF I FTþe¨FF ÀUS EZIc ³F °Fe Ad²FI ¨F ¦FdWUS»Fe. °Fe I FWe ³FFWe AÀFa ¶FFZ»Fc³F ¦FZ»Fe, ´F¯F Mëc¶F»FFBM CþT»¹FF¶FSFZ¶FS d°F¨FF ¨FZW SF ÀFFa¦Fc³F ¦FZ»FF. °¹FFa³Fe ´Fb³WF ´FiV³F IZ »FF. kk³FFWe, I FWe ³FFWe SZ . OFZIa þSF þO ÓFF»Fa WFZ°Fa ¸W¯Fc³F dU¨FFS I Se°F ¶FÀF»FZ, SFdW»FZ °FbÓFe UFM ´FFWF°F. °Fc RiZ VF WFZ. ¸F¦F ¸Fe.....ll kk³FI FZ. °Fc AF²Fe RiZ VF WFZ. ¸Fe ´FF¯Fe AFd¯F ¨FWF AF¯F°FFZ QFZ§FFaÀFFNe. ¸F¦F VFFa°F´F¯FZ ¶FFZ»Fc. °FF´F¶Fe´F °FS ³FFWe ³FF AF»FF?ll ¨FF÷ QØFFa³Fe I FTþe¨¹FF ÀFbS F°F ¸WM»FZ AFd¯F WF°F »FFUc³F °FF´F ³FÀF»¹FF¨Fe £FFÂFe I ø ³F §FZ°F»Fe. °Fe þO ´FFU»FFa³Fe¨F CN»Fe. ¨FZW º¹FFUS

´FF¯¹FF¨FF W¶FI F ¸FFS»FF. °FbT VFe¨FF, QZUF¨FF dQUF »FFUc³F CQ¶FØFe »FFU»Fe. °¹FF ´FiÀF³³F UF°FFUS¯FF°F d°F¨FF °FF¯F I ¸Fe ÓFF»FF. QZUF»FF WF°F þFZOc ³F ´FiF±FÊ³FF I ø ³F °Fe VFFa°F´F¯FZ ¶FÀF»Fe, ´F¯F ¸F³FF°F»FZ dU¨FFS d°F»FF ÀUÀ±F ¶FÀFc QZ°F ³F½W°FZ. ¨FF÷ QØFFa³Fe QFZ§FFa¨FF ¨FWF AF¯F»FF I ø ³F. ¦FS¸F ¨FWF ´FFZM F°F þF°FF¨F °Fe ±FFZO e °F¯FFU¸Fbö ÓFF»Fe. ´FF¨F d¸Fd³FMZ AVFe¨F ¦FZ»Fe. °¹FF³FZ °¹FFa¨Fe I ³¹FF ÀFFZ³FF»Fe¨Fe ¨FF`I VFe IZ »Fe. ¨FFø ¸W¯FF»Fe, kk°Fe IZ ½WF¨F ´FTF»Fe £FZT F¹F»FF ¶FSF¨F UZT ÓFF»FF. d°F»FFWe §FSe ¶FFZ»FUF¹F»FF WUa. AF´F¯F WFZD ³F ³FFWe ¹FZ¯FFS We.ll AF°FF ¸FFÂF ¨FFø ¨¹FF ´FFZM F°F VF¶Q O¨F¸FT°F WFZ°FZ. ÀFFSZ I FWe ³FUº¹FF»FF ÀFFad¦F°F»¹FFdVFUF¹F ¨F`³F ´FO¯FFS ³F½W°FZ. °Fe ¶FFZ»Fc »FF¦F»Fe- kk´FSUF ³F ¸Fe ·FFþe¶FFþFSF°F ¦FZ»FZ WFZ°FZ. ±FaO e AÀF»¹FF¸FbTZ ÀFFº¹FF¨F ·FFª¹FF I VFF dWS½¹FF¦FFS SÀFSÀFVFe°F dQÀF°F WFZ°¹FF. I F¹F §FZD A³FÐ I F¹F ³FFWe AÀFa ¸F»FF ÓFF»Fa WFZ°Fa. ¸F³FÀFFZö ·FFª¹FF §FZD ³F ÓFF»¹FF AFd¯F AF°FF NZ ½FF¹FÕF I F´FOe d´F¾F½Fe ³FFWe WZ ´FFWc ³F ¸Fe ¸FFZW AFUS»FF. ¸Fe ¸FF¦FZ UT»FZ °FS I F¹F ¸FFÓFe I FG»FZþ¸F`ÂFe¯F ³FZW F ·FZM »Fe. »F¦³FF³Fa°FS QFZ§Fe ´Fi±F¸F¨F ·FZM °F WFZ°FFZ. ¦F´´FFa³FF £Fc´F Sa ¦F AF»FF. I FG»FZþ¨¹FF ÀFFº¹FF AFNU¯Fe þF¦¹FF ÓFF»¹FF WFZ°¹FF. °FZ½FPëF°F ÀIc MS¨FF WFG³FÊ EZIc ³F AF¸We ·FF³FFUS AF»FFZ AFd¯F AF´F¯F SÀ°FF AOU»FF WZ »FÃFF°F AF»Fa. d°F»FFWe ÀFaIi Fa°FeI S°FF ¶FSa ¨F I FWe §¹FF¹F¨Fa WFZ°Fa. QFZ³F dQUÀFFa³Fe ÀFaIi Fa°Fe¨Fa WTQeIba Ic §¹FF¹F»FF ¹FZ AÀFa AF¦FiW F³Fa ÀFFa¦Fc³F °Fe d³F§Fc³F ¦FZ»Fe. WFZI FS QZ°F ¸FeWe AF´F»Fe UFM ²FS»Fe. NS»¹FF´Fi¸FF¯FZ ¸Fe AFþ ÀFFZ³F»F»FF §FZD ³F ÀFFOZ °Fe³F»FF¨F d³F§FF»FZ. WTQeIba Ic ´FF¨F³Fa°FS WFZ°FZ, ´F¯F ¦F´´FF ¸FFSF¹F»FF d°F³FZ ¸F»FF »FF`I S¨F ¶FFZ»FU»FZ WFZ°FZ. ÀFFZ³FF´F¯F ¸FÀ°F °F¹FFS ÓFF»Fe WFZ°Fe UZTZ US.ll kkA¨LFÚÚÚ, ´FSUF °Fc £Fc´F ÀFFº¹FF ·FFª¹FF §FZ°F»¹FFÀF °FZ½WF ¸F»FF

UFM»Fa °FbÓFe dI Me ´FFMeÊ U¦F`SZ I FWe °FSe AÀFFUa. ¸Fe dU¨FFS»FaW e WFZ°Fa.ll kkWFZ ¶FSFZ¶FS. ÀFU¹Fe´Fi¸FF¯FZ ¸Fe £Fc´F ÀFFº¹FF ·FFª¹FF §FZ°F»¹FF.ll kkWFZ ´F¯F ¹FF ÀFFº¹FF¨FF B±FZ I F¹F ÀFa¶Fa²F? AFþ °Fc CQFÀF I F AFWZ ÀF?ll kkASZ , EZI °FS £FSa ´FbPZ . AF¸We QFZ§Fe ¸FF¹F»FZI e ¦FZM C§FOc ³F AF°F dVFS»FFZ. ÀFabQSVFe Sa ¦F ·FS»FZ»Fe SFa¦FFZT e AF¸F¨FZ WÀF°F ÀUF¦F°F I S°F WFZ°Fe. AFþ §FSe WTQeIba Ic AFWZ AÀFa¨F þ¯Fc ÀFFa¦F°F WFZ°Fe. ´FbPZ þD ³F ¶FZ»F UFþU°FF¨F EI ¸F²¹F¸F ¶FFa²¹FF¨Fe ÀFabQS °F÷ ¯Fe ÀF¸FFZS QFS C§FOc ³F WÀF°F ÀUF¦F°F I ø ³F AF¸WF»FF AF°F §FZD ³F ¦FZ»Fe. ¸Fe ¸FFÓFe AFZT £F I ø ³F dQ»Fe AFd¯F AF¸WF»FF ¶FÀFF¹F»FF ÀFFa¦Fc³F °Fe AF°F ¦FZ»Fe. ¶FWb ²FF We ³FZW F¨Fe þFD AÀFFUe AÀFF ¸FFÓFF °FIÊ . ³FZW F °F¹FFS WFZ°F WFZ°Fe. °FFZUS ¸Fe dQUF¯F£FF³¹FF°Fc³F ³FþS dR SU»Fe. ÀFbaQS I »´FI AVFe ÀFþFUM IZ »Fe WFZ°Fe. ÀFFSa I ÀFa ÀFbaQS AFI ¿FÊI AFd¯F ´FiÀF³³F WFZ°Fa. ¸Fe ¸F³FF°F ¸W¯FF»FZ- LF³F¨F AFWZ ³FZW F¨Fa ÀFFÀFS?ll kk...B±FUS ÀFFSa NeI ÓFF»Fa, ´F¯F d¨Fa°FZ¨Fa WZ I FS¯F WFZ°Fa I F?ll kkASZ ³FFWe SZ , EZIc ³F °FS §FZ. °¹FF °F÷ ¯Fe¨¹FF ¨FZW º¹FFUS ¸F»FF þSF d¨Fa°FZ¨FF ·FFÀF WFZ°F WFZ°FF? I F¹F I FS¯F AÀFFUZ ¶FSZ ? UÀFa°FF°F ¶FWS»FZ»Fe ¶FFZ¦F³FUZ»F ¦Fie¿¸FF°F ÀFbI FUe °FÀFZ I FWeÀFZ UFM°F WFZ°FZ. °FZUPëF°F ³FZW F ³FMc ³F AFd¯F ÀFbaQS ÀFFOe ³FZÀFc³F, QFd¦F³FZ §FF»Fc³F ÀF¸FFZS C·Fe. WZ ø ´F °FS UÀFa°FF°F ¶FWS»FZ»¹FF ¶FFZ¦F³FUZ»Fe¨FZ WFZ°FZ. ÀFF`·FF¦¹FF¨Fa AFd¯F ÀUFÀ±¹FF¨Fa °FZþ ÓFTI °F WFZ°Fa. ¶FSa ÓFF»Fa °Fc ³F½W°FFÀF ¶FSFZ¶FS ¸FFÓ¹FF. ³FFWe °FS-ll AÀFa ¸W¯F°F d°F³FZ AFZN QF¶F»FF. kkA, ³FFWe°FS I F¹F? ¸Fe R ö °FbÓ¹FFUS dR QF AFWZ .ll °FFZ. kk°FZ ¸Fe þF¯Fc³F AFWZ SZ . °Fc R ö ¸FFÓFF AFWZ ÀF?ll AÀFZ ¸W¯Fc³F d°F³FZ »FFdOI ´F¯FZ °¹FF¨¹FFI OZ ´FFdW»FZ. ±FFZO F ¶FiZI d¸FTF»FF. kkÀFFZ³FF ³FZW F¨¹FF ¸Fb»Fe¶FSFZ¶FS

£FZT °F WFZ°Fe. £Fc´F ¦F´´FF Sa ¦F»¹FF. d°F¨¹FF ÀFFÀFc¶FFBÊW e ¸FFÓFe ¨FF`I VFe I ø ³F ¦FZ»¹FF. °¹FFWe EI §FSa QFþ ÀFb£FUÀ°Fc ¦FÈdW¯Fe UFM°F WFZ°¹FF. AFd¯F °FZUPëF°F AF°Fc³F ÂFFdÀFI ùQ¹FýiFUI AFUFþ AF»FF. °¹FF»FF I F÷ ¯¹FF¨Fe LMF WFZ°Fe. ¸FFÓ¹FF ¨FZW º¹FFUS ¦FFa·Fe¹FÊ ´FÀFS»FZ»FZ ´FFWc ³F °FeWe ¦Fa·FeS ÓFF»Fe. ¸Fe d°F¨¹FFI OZ ´FiV³FF±FÊI ³FþSZ ³FZ ´FFdW»FZkA¦Fa, °FFZ ¸FFÓ¹FF ·FFUþeÔ¨FF ¸Fb»F¦FF AFWZ . °¹FF¨Fe °F¶¹FZ°F NeI ³FÀF°FZ ³FF ¸W¯Fc³F °FFZ SO°FFZ, d¨FOd¨FO I S°FFZ. OFG¢MS U¦F`SZ ÀFFSZ I ø ³F ÓFF»FZ. ´F¯F I FWe C´F¹FFZ¦F ³FFWe.l kAÀFa I F¹F ÓFF»Fa¹F EUPa °¹FF»FF?l ¸Fe ¨FF¨FS°F¨F dU¨FFS»FZ. kAF°FF ¶FFWZ S AF»¹FF WFZ°¹FF °¹FF ³FF ¸FFÓ¹FF ¸FFZNëF þFD ¶FFBÊ. QFZ§FZW e ¶FhIZ °F ³FFZI Se»FF WFZ°FZ. ´F¯F °Fe³F U¿FFË´FFÀFc³F UdW³FeÔ³FF ¸FFÂF ³FFZI Se ÀFFZO FUe »FF¦F»Fe. SF`³FI ¨Fa ÀFFSa I S¯¹FF°F¨F °¹FFa¨FF ÀFFSF UZT þF°FFZ. AF¸We ÀFUÊ °¹FF»FF SFþc ¸W¯F°FFZ.ll k´F¯F AÀFa I F¹F §FO»Fa¹F? °Fc ÀFFSa ÀFFa¦F °FSe AF°FF.l ¸Fe ¸W¯FF»FZ. kkA¦Fa °¹FF¨Fe AUÀ±FF AVFe AFWZ I e °FFZ CNc ³F ¨FF»Fc VFI °F ³FFWe. ³FeM ¶FFZ»Fc VFI °F ³FFWe. ÀFFSZ dU²Fe þF¦FZUS¨F I S°FFZ. ³FFZI S Ia MFT°FF°F WZ ÀFFSa I SF¹F»FF. AFBÊ ¸FFÂF AF´F»Fa ¶FFTF¨Fa ÀU°F:¨F I S°FZ. UdW³Fe ³FFWe MFTc VFI °F. d¨FOd¨FO WFZ°FZ °¹FFa¨Fe. °FZUPëF°F AF°Fc³F AFUFþ AF»FF. k§FF¯FZS OF ´FFZS ¦FF. dI °FeWe ÀU¨L I SF. ´Fb³WF °FÀFF¨F. Q¸F»FZ °FbÓFe ÀFZUF I ø ³F. °FZUPëFI S°FF¨F þ³¸F dQ»FF AFWZ ¸Fe °Fb»FF.l °¹FF´FFNFZ´FFN Wba Q¢¹FF¨FF AFUFþ ¹FZ°F WFZ°FF. kSF¯Fe AFd¯F ¸FFÓFe d´FaI e ÀFF²FFS¯F ¶FSFZ¶FSe¨¹FF. SF¯Fe °Fe³F U¿FFË¨Fe ÓFF»Fe AFd¯F UdW³FeÔ³FF WUa ³FI FZ¨¹FF C»FMëF ÀFbø ÓFF»¹FF. QFZ§FFa³FFWe ¸Fb»F¦FF WUF WFZ°FF. ¸FFÓFZ ÀFFÀFc-ÀFFÀFSZ ´F¯F §FSF°F ¦FFZ´FFTIÈ ¿¯F SFa¦F¯FFS ¸W¯Fc³F £Fc¾F WFZ°FZ. ÀFFSZ ¨F UdW³FeÔ¨FZ I FZO I F`°FbI I S°F WFZ°FZ. AFBÊ ÀU°F: °¹FFa¨¹FFI OZ dUVFZ¿F »FÃF QZ°F. WUa³FI FZ °FZ ¶F§F°F. ¹FF

sx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

QFZ§FFa¨¹FF ¸F³FF°F ¸FFÂF ÀF°F°F VFaI F. ¸Fb»F¦Fe¨F ÓFF»Fe °FS? ´FS¢¹FF¨Fa ²F³F. °¹FF´FZÃFF SF¯Fe EI Me¨F ¶FSe. ¸W¯F°FF°F ³FF ÀFaVF¹F d´FVFF©F ¸FWFÓFûZdMa ¦F. ÀFFZ³FFZ¦FiFR e ÓFF»Fe. °FÀFF ¹FFa³Fe OFG¢MS¨¹FF ¸FF¦FZ °F¦FFQF »FFU»FF. kI F¹F AFWZ ¸Fb»F¦FF I e ¸Fb»F¦Fel? kAWFZ, EUPëF°F I F¹F ÀF¸Fþ¯FFS? I F¹FôFF´Fi¸FF¯FZ AF¸We ÀFFa¦Fc VFI °F ³FFWe. dVFUF¹F ¸Fb»F¦FF I F¹F AFd¯F ¸Fb»F¦Fe I F¹F ÀFbaQS, ÀFbQÈP ¶FF»FI þ³¸FF»FF ¹FFUa °¹FF°F I FWe QFZ¿F ³FÀFFUF. WZ ¶F§F¯¹FF´FbS °Fa ÀFFZ³FFZ¦FiFR e¨FF C´F¹FFZ¦F IZ »FF þF°FFZ. °Fb¸We AF³FaQF³FZ ÀUF¦F°F I SF ¹FZ¯FFº¹FF dþUF¨Fa. °F¶¹FZ°F ÀFFa·FFTF? °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨FF ÀFaVF¹F Ad²FI ¨F ¶FTFU»FF. ³F¢I e¨F ¸Fb»F¦Fe AFWZ . ¶FSZ ¨FQF UdW³Fe OFG¢MSI OZ þF°FZ ¸W¯Fc³F ÀFFa¦Fc³F þF¹F¨¹FF, ´F¯F °¹FF Ib NZ þF¹F¨¹FF I T»FZ ³F½W°FZ. ÀFbdVFdÃF°F C©F·Fci Ib Mba ¶F. ²F³FÀFa´F³³F. dVFUF¹F ¸FdW³FF ÀFbø ÓF»FF. I FTþe¨FZ I FS¯F ³F½W°FZ. WFZ-³FF I S°F ³FUUF ¸FdW³FF ÀFbø ÓFF»FF. UdW³Fe ¦F·FÊ·FFSF³FZ þOFU»¹FF WFZ°¹FF. ´F¯F ¨FZW º¹FFUS ¸F²Fc³F¨F d¨Fa°FZ¨Fe »FIZ S CN°F WFZ°Fe. AFd¯F ÀFbSZ £F ¨FZW º¹FF»FF d³FÀ°FZþ I Se°F WFZ°Fe. ¶FFTa °F´F¯F WFZD ³F ¸Fb»F¦FF ÓFF»FF. ÀFFSZ AF³FaQ»FZ. QUF£FF³¹FF°F EI ¨F ³FFQ- ¸Fb»F¦FF, ¸Fb»F¦FF ÓFF»FF. þ¦F dþaI »¹FF¨FF AF³FaQ WFZ°FF °FFZ. ·FFUþe ´FZPëFa¨FF ´FbO F AFd¯F ¶FbIZ §FZD ³F AF»FZ. UdW³FeÔ¨FF ¨FZW SF AF³FaQF³FZ ¸FFZW ø ³F AF»FF WFZ°FF. ´FiÀFUUZQ³FF ´FTF»¹FF WFZ°¹FF. ¨FFB»O À´FZVFFd»FÀM °F´FFÀF¯Fe»FF AF»FZ. ¶FFT ¶FSF¨F UZT SO»FZ¨F ³FFWe, OFG¢MSFaI OZ ÀFUFË¨FZ »FÃF »FF¦F»FZ WFZ°FZ. °¹FFa¨¹FF ´Fi¹F°³FFa³Fe °FZ SOF¹F»FF »FF¦F»FZ AFd¯F ¶FFI e ÀFUÊ WÀFF¹F»FF »FF¦F»FZ, WF AF³FaQ A»´FFU²Fe´FbS °FF¨F WFZ°FF. OFG¢MSFa¨FF CQFÀF ¨FZW SF ¶FFZ»F°F WFZ°FF. ¶FFTF¨¹FF ´FF¹FF°F QFZ¿F WFZ°FF. UdW³FeÔ³FF ÀFFa¦F¯FZ °FS VF¢¹F¨F ³F½W°FZ. ¶FFWZ S ¶FFZ»FUc³F °¹FFa³Fe AF¸WF ÀFUFË³FF ÀFFSF ´FiI FS ÀFFad¦F°F»FF. (´FF³F wq US)

¾F¶QI ûOZ

¾F¶QI ûOZ Ii . xt

AaªF³FF ´FadO°F ¸FF³F»FZ»FF I FTF-¦FbT ¦FbT e°F ½F ½FFMûTF ¦FûMF rr) ¸FWF·FFS°F Sd¨F¹F°FZ ¸FW¿FeÊ rs) JF¯¹FF¨Fe B¨LF, ·FcI rt) ßFed½F¿¯Fc¨FF ¨Fü±FF A½F°FFS rv) »FÃ¸Fe, S¸FF, d½F¿¯Fb´F°³Fe rw) ¹FbðF°F ÓFF»FZ»FF ¸F`ÂFe´Fc¯FÊ ÀF¸FZM rx) ³FF³FFd½F²F, A³FZI

¾F¶QI ûOZ Ii . xs ¨FZ CØFS

C·Fe d½F²FF³FZ r) °FûÔO -§F¾FF»FF ´FO¯FFSF ¾Fû¿F s) ¹Fbð, ÀFa¦FiF¸F; ½FFT½FaM t) ½FF§F-dÀFaW F¨Fe ¦FªFÊ³FF u) ÀFb½FFdÀF³Fe ½Fi°FF¨¹FF ÀFFa¦F°FZI dS°FF ¶FiiFšF¯FFÀF ÀFc´F, J¯F, °FFaQcT B. ÀFFdW°¹F QZ°FF°F °FZ v) Qû¿F ³FFWeÀFZ I ø ³F ÀF¸FFªFF°F ÀFb²FFS¯FF §FO½Fc³F AF¯F¯FFSF

¨F

¯Fe QF

»FF ¸FF

¸F

¨F

¸F

¦F

A ¨FF

S ªF À°F

d¸F

»F I

½FF

d´F Ne

°F

´Fû

½F

³F

´FF

´F

¸F

ÀFc

Q`U þFd¯F»FZ Ib ¯Fe? (´FF³F vz Uø ³F)

´FF¹FF¨Fe ³FeM UFP ÓFF»Fe ³F½W°Fe. °FZ VFdö We³F WFZ°FZ. ·FFD þeÔ¨¹FF WF°FF°F»FF ´FZPëFa¨FF ´FbO F ¦FTc ³F ´FO»FF WFZ°FF. Q`UF³FZ dQ»FZ °FZ I ¸FFÊ³FZ AFZPc ³F ³FZ»FZ WFZ°FZ. k´FSF²Fe³F AFWZ þ¦F°Fe ´FbÂF ¸FF³FUF¨FFl WZ ÀF°¹F ÀFFº¹FFa³FF ´FM»FZ WFZ°FZ. ¸Fb»F¦Fe ³FI FZ ¸W¯Fc³F AFd¯F ¸Fb»F¦Fe¨F AFWZ AÀFZ ÀF¸Fþc³F ¨Fc´F¨FF´F §FZ°F»FZ»¹FF AF`¿F²FFa¨Fe °Fe I SF¸F°F WFZ°Fe. ¸FF¯FÀFF¨¹FF WF°FF°F I FWe¨F ³FFWe. EI F dþUF»FF þ¦FF°F AF¯F¯FZ dIa UF ³F AF¯F¯FZ WZ AF´F»¹FF WF°FF°F ³FFWe. þZ AF´F»¹FF WF°FF°F ³FFWe °FZ I SF¹FÕF ªFF°Fû ¸F³Fb¿¹F AFd¯F AF´F»¹FF¨F ´FF¹FFUS ²FFZÔO F ´FFOc ³F §FZ°FFZ. þ³¸F¸FÈ°¹Fc¨Fa £FF°Fa AF´F»Fa ³FFWe. Aþc³F °¹FFUS dUþ¹F d¸FTUF¹F¨FF AFWZ . ³FFWe°FS ¸FF³FUF¨FF QF³FU ½WF¹F»FF UZT »FF¦F¯FFS ³FFWe. QFZ¿F AF´F»FF¨F WFZ°FF? °¹FF AF°FF Ib ¯FF»FF QFZ¿F QZ¯FFS?

AFO½Fe d½F²FF³FZ r) ´FF½FÀFF¨¹FF ´FF¯¹FF½FS¨F Wû¯FFSe (¾FZ°Fe) w) ·FSQb´FFS¨Fe ·F¹FaI S C¿¯F°FF x) ´F½FFÊ, dR I eS y) ÀFF¹FaI FTe ¦FFBÊ §FSe ´FS°F¯¹FF½FZT ¨FF d½F½FFW ¸FbWc°FÊ z) ¦FaO I e ³FQe°Fe»F d½F¿¯FbÀ½Fø ´F ´FF I

¶FFZ»F°FF ¶FFZ»F°FF ³FZW F AUFIÐ ÓFF»Fe. AF¸F¨FZ QFZ§FeÔ¨FZW e OFZTZ ´FF¯FFU»FZ WFZ°FZ. ¸Fe þSF AF°F OFZI FU»FZ AFd¯F ÀFb³³F¨F ÓFF»FZ. ¸FF°FZ¨Fe ´FSeÃFF¨F WFZ°Fe °Fe. ³FI T°F AF´F»¹FF¨F WF°FF³FZ AF´F»¹FFUS d°F³FZ ²FFZÔO F ´FFOc ³F §FZ°F»FF WFZ°FF. °¹FF¨¹FF ÀFZUZ°F °Fe Ob ¶Fc³F ¦FZ»Fe WFZ°Fe. þ¯Fc þ¦F¨F dUÀFS»Fe WFZ°Fe. °FZ °Fe³F U¿FFË¨Fa ÀFbaQS »FZI ø EI F þF¦Fe ¶FÀFc³F WFZ°Fa. ¸F»F¸FcÂF dUÀFþÊ³FWe d°F±FZ¨F WFZ°F WFZ°Fa. I F I FZ¯F þF¯FZ ´F¯F °FZ ÂFFdÀFI d¨FOd¨FOa ÓFF»Fa WFZ°Fa. EI MZ ´F¯FF AF»FF AÀFZ»F °¹FF»FF. UdW³Fe I FIb T°Fe³FZ ¸W¯F°F WFZ°¹FF. kA¦F SF¯Fe, ¹FZ³FF ¦Fa, ‘FF¨¹FFVFe £FZT F¹F»FF. d¶F¨FFSF, dQUÀF·FS EI MF¨F AÀF°FFZ §FSF°F. °Fc ¶FWe¯F AFWZ ÀF ³FF ¦Fa °¹FF¨Fe! °FVFe SF¯Fe R ¯FI FS»Fe, d¨FO»Fe- k¸Fe ³FFWe £FZT °F °¹FF¨¹FFVFe. ³FbÀF°FF EI F þF¦Fe ¶FÀFc³F AÀF°FFZ. ³FF WÀF°F, ³FF ³FeM ¶FFZ»F°F, ³FF £FZT °F. ¸F»FF ³FI FZ AÀF»FF ·FFD . °¹FF´FZÃFF

x y z

rs rt

ru rw

x) WûOe, ³FüI F y) Jb¶Fe, ¸F¸FÊ; AÀFa£¹F ´FF¹FFa¨FF EI dI OF

z) ÀFSI FS; d¾FÃFF rq) ¾½FF³F, Ib ÂFF ru) S¸F¸FF¯F, Qa¦F, AFÀF¢°F. response.lokprabha@expressindia.com

QUF£FF³¹FF°Fc³F ¸FFÓ¹FFÀFFNe ¶FWe¯F¨F I F ³FFWe AF¯F»FeÀF? °¹FF d¸F³Fc¨Fe LFZM e ¶FWe¯F ¶F§F I VFe LF³F £FZT °FZ d°F¨¹FFVFe. d°F»FF WTQeIba I FÀFFNe ³FMF¹F¨FZ WFZ°FZ. SF¯Fe ¶FFWZ S ´FTF»Fe £FSe ¸F³FF°F»FZ ÀFFSZ ·FF¶FOZ ´F¯FF³FZ ¶FFZ»F°F, ´F¯F °¹FF°F AÀF°¹F I FWe¨F ³F½W°FZ. °¹FF ÀF°¹FF³FZ ¸FFÂF UdW³FeÔ¨¹FF I FTþF¨FF °FbI OF °FFZO »FF WFZ°FF. §FFU §FF°F»FF WFZ°FF. QFZ³We OFZ¼¹FFa¸F²Fc³F AßFb²FFSF UFWF°F WFZ°¹FF. °¹FF AßFb²FFSF °¹FFa¨¹FF ´FFZM ¨¹FF ¦FFZ¼¹FFUS Ad·F¿FZI I Se°F WFZ°¹FF. þ³¸F¸FÈ°¹Fc¨Fa ¦Fd¯F°F ¸FF¯FÀFF¨¹FF AFUF¢¹FF¶FFWZ S ¨Fa AFWZ . °FZ ÀFFZO U¯¹FF¨FF ¸FF³FUF»FF Ad²FI FS ³FFWe. WZ ÀF°¹F UdW³FeÔ³FF ´FM»FZ WFZ°FZ. AF´F»FF¨F A˜WFÀF AF´F»¹FF»FF ·FFZU»FF WFZ°FF. AF´F»¹FF ²F¸FÊ¦Fia±FFa³Fe, ÀFa°FFa³Fe, ¦Fbøa ³Fe ·Fic¯FW°¹FF ¸FWF´FF´F ¸W¯Fc³F ÀFFad¦F°F»FZ

sx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

AFWZ , °FZ A¦FQe ¶FSFZ¶FS AFWZ . QFZ³F AßFbd¶FaQc OFZ¼¹FFa¨¹FF dVFa´F»¹FF°Fc³F AFZ§FT»FZ AFd¯F ÀFaIi Fa°Fe¨FF ¦FûZO ÀF¯F I Oc I ø ³F ¦FZ»FZ. ÀFFSe I WF¯Fe EZIc ³F ¨FaýiVFZ£FS ÀFb³³F ÓFF»FZ. ¨FFø CQÐ¦FFS»Fe kQ`U þFd¯F»FZ Ib ¯Fel?

response.lokprabha@expressindia.com

³FF¨Fc AF³FaQZ ¨FF¹FÊ ³FadQIZ ¾½FSFa³Fe d»FdW»FZ»¹FF AFAd·F³F¹FQ´FÊ ¯F ¹FF ¦Fia±FF¸F²Fe»F

k´FFÂF»FÃF¯F AFd¯F ´FFÂF´FiF¯Fl ¹FF Qû³F V»FûI Fa¨FZ dUUZ¨F³F AF´F¯F ¸FF¦Fe»F EI F »FZJF¸F²¹FZ ´FFdW»FZ. AFþ¨¹FF »FZJF°FWe A¾FF¨F Qû³F V»FûI Fa¨FZ A±FÊ AF´F¯F C»F¦FO¯FFS AFWû°F. ³FÈ°¹F AFd¯F °¹FF¨¹FFVFe d³F¦FdO°F dUdU²F ´F`»Fca¨FF dU¨FFS AF¨FF¹FÊ ³FadQIZ ¾½FSFa³Fe Ad·F³F¹FQ´FÊ¯F ¦Fia±FF¸F²Fc³F ¸FFaO»FF AFWZ. AÀFF¨F EI dU¿F¹F ¸W¯FþZ k³FM³F ·FZQl. ³FFMë, ³FÈØF AFd¯F ³FÈ°¹F AÀFZ °Fe³F ³FM³FFa¨FZ ·FZQ AÀFc³F °¹FFa¨¹FF A±FFÊ¨FF §FZ°F»FZ»FF WF AFPFUF. k³FFMëa °F³³FFMIa ¨F`U ´Fcª¹Fa ´FcUIÊ ±FF¹Fb°F¸FZ ·FFUFd·F³F¹FWe³Fa °Fb ³FÈØFd¸F°¹Fd·F²Fe¹F°FZ SÀF·FFU½¹Faþ³FFdQ ¹Fb¢°Fa ³FÈ°¹FFd¸F°Fe¹F°FZ E°F³³FÈ°¹Fa ¸FWFSFþÀF·FF¹FFa I »´F¹FZ°F ÀFQFZ ¹FF Qû³F V»FûI Fa¸F²¹FZ ³FFMë, ³FÈØF AFd¯F ³FÈ°¹F ¹FF d°F³WeÔ¨Fe ½¹FF£¹FF ÀFFad¦F°F»Fe AFWZ. ¹FF V»FûI F´Fi¸FF¯FZ ´FcUÊþFa¨¹FF ´Fcþ³Fe¹F AVFF I ±FFa¨FF ÀF¸FFUZVF AÀF»FZ»FZ ³FFMI ¸W¯FþZ¨F k³FFMël, ª¹FF°F ·FFU AFd¯F Ad·F³F¹FF¨Fe A´FZÃFF ³FFWe AÀFZ k³FÈØFl AFd¯F SÀF ·FFU AFd¯F ÀFc¨FI °FZ³FZ ´FdS´Fc¯FÊ AÀF°FZ °FZ k³FÈ°¹Fl AVFF ³FFMë, ³FÈØF AFd¯F ³FÈ°¹FF¨¹FF Ii ¸FVF: ½¹FF£¹FF d¸FT°FF°F. ¹FF V»FûI F°F ³FadQIZ ¾½FSFa³Fe ´FbSF¯FF°Fe»F ´Fcþ³Fe¹F ½¹F¢°Fea¨¹FF ¸FW³Fe¹F I ±FFaUS AF²FFS»FZ»¹FF ³FFMI Fa³FF¨F ³FFMë ¸W¯FFUZ AÀFZ ¸WM»FZ AFWZ. ´F¯F ³FÈ°¹FF¶Fï»F¨FZ dUUZ¨F³F d»FdW°FF³FF ³FÈ°¹FF°F ³FFMë I VFF»FF dI aUF ³FÈ°¹FF°Fe»F Ib N»¹FF §FMI F»FF ³FFMë ¸W¯FFUZ ¹FF¨FZ À´FáeI S¯F IZ »FZ ³FFWe¹FZ. (B±FZ k³FÈ°¹Fl WF VF¶Q OF³ÀF ¹FF A±FFÊ³FZ UF´FS»FF AFWZ.) AFþ AF´F¯F ´FFW°Fû °¹FF VFFÀÂFe¹F ³FÈ°¹FVF`»FeÔ´F`I e I ±FI »Fe U¦FT°FF EI FWe VF`»Fe¸F²¹FZ °Fe VF`»Fe dI °FeWe VFFÀÂFd²Fdâ°F AÀF»Fe °FSeWe ¹FF ½¹FF£¹FZ´Fi¸FF¯FZ ³FFMë ³FÀF°FZ. AFþ¨¹FF VF`»Fe¸F²¹FZ ³FFMë °¹FF-°¹FF VF`»Fe¨¹FF Ad·F³F¹F´FÃFF¨¹FF ø ´FF°F AF´F»¹FF»FF dQÀF°FZ. ¹FF°F ³F°FÊI A±FUF ³F°FÊI e EJFQZ ´FQ, ÀFFdWd°¹FI S¨F³FF §FZD ³F

VFe°F»F I ´Fû»FZ

³FM³F ·FZQ

°¹FFUS dI aUF ´FbSF¯FF°Fe»F/Bd°FWFÀFF°Fe»F EJFQF ´FiÀFa¦F §FZD ³F °¹FFUS Ad·F³F¹F I S°FF°F. AFþ¨¹FF I FTF°F °FS °¹FF°FWe dUdU²F ´Fi¹Fû¦F ¶F§FF¹F»FF d¸FT°FF°F. V»FûI F°F ¸WM»FZ»¹FF k³FFMI l ¹FF ÀFaÄFZ¨FF AaI , ´FiUZVF, ´FFÂF, ´FFÂFF³FbÀFFS UZVF·Fc¿FF, ÀFaUFQ AVFF ¦FûáeaVFe AFþ¨¹FF ³FÈ°¹FF¨FF I FWeWe ÀFa¶Fa²F ³FFWe. ¹FF ½¹Fd°FdS¢°F AF²Fbd³FI ÀFaQ·FFÊ¸F²¹FZ VFFÀÂFe¹F ³FÈ°¹FF°Fe»F k³FFMë¸F¹F°FZ»FFl ³FFMë ¸W¯Fc VFI °Fû. CQF. EJFQe ´FFSa´FdSI S¨F³FF ÀFFQS I S°FF³FF °¹FF°Fe»F ³F¢I e I û¯F°¹FF ·FF¦FF¨Fe ´FPa°F (³FÈ°¹FF¨FZ ¶Fû»F ¸W¯F¯FZ) I VFe IZ »¹FF³FZ °Fe Ad²FI ÀFbaQS UFMZ»F ¹FF¨FZ ·FF³F NZ½Fc³F ³FÈ°¹F I S¯FZ dI aUF EJFQZ ¨F»F³F ¨FF»Fc AÀF°FF³FF A¨FF³FI °¹FF°Fe»F EI ¨F ·FF¦F ¸FcT ¨F»F³FF»FF ÀFFþZÀFF ´F¯F °FSeWe °¹FF´FZÃFF UZ¦F¼¹FF AFd¯F AFI ¿FÊI ´Fð°Fe³FZ ÀFFQS I ø ³F ¶F§F¯FFº¹FFÀF AF¾¨F¹FÊd¸FdßF°F AF³FaQ QZ¯FZ AVFF ¦Fûáe°F ³FÈ°¹FF°Fe»F ³FFMë QO»FZ AFWZ. Aþc³F ´FbPZ þFD ³F AÀFZ ¸W¯F°FF ¹FZB»Ê F I e, AFþ¨¹FF °FaÂFÄFF³FF¨¹FF I FTF°F EJFôFF ³FÈ°¹FÀFaS¨F³FZI S°FF UF´FS»FZ»Fe dUdVFá ´FiI FS¨Fe ´FiI FVF¹Fûþ³FF dI aUF UZVF·Fc¿FZ¨FZ dUdU²F

´FiI FS, U`dU²¹F´Fc¯FÊ Sa¦FÀFa¦F°Fe¨FF I »´FI UF´FS, Sa¦F¸Fa¨FF¨¹FF AUI FVFF¨Fe dU·FF¦F¯Fe dI aUF ´FSa´FSZ³FZ ¨FF»F°F AF»FZ»¹FF UÀ°Fca¨FF ³FFUe³¹F´Fc¯FÊ UF´FS ¹FF AFd¯F AVFF A³FZI ¶FF¶FeÔ¸F²Fc³F ³FÈ°¹FF°Fe»F ³FFMë AF´F»¹FFÀF¸FûS ¹FZ°FZ °FZ½WF k³FFMëF¨FFl ÀFüÔQ¹FÊ´Fc¯FÊ AFI dÀ¸FI °FZ¨¹FF ø ´FF°F ³FÈ°¹FF°F ÀF¸FFUZVF Wû°Fû. ¹FF³Fa°FS ¹FZ°FZ °FZ k³FÈØFl. ¹FF¨Fe ½¹FF£¹FF ³FadQIZ ¾½FSFa³Fe ª¹FF°F ·FFU AFd¯F Ad·F³F¹FF¨Fe A´FZÃFF ³FFWe °FZ ³FÈØF AVFe IZ »Fe AFWZ. ¹FF¨FF¨F A±FÊ ³FÈØF ¸W¯FþZ ³FM³FF¨FF AÀFF ·FZQ ª¹FF°F ·FFU AFd¯F Ad·F³F¹FF¨Fe A´FZÃFF ³FFWe ´FSa°Fb ÀFüÔQ¹FFÊ¨Fe AFWZ. AF°FF ´FiV³F AÀFF AFWZ I e WZ ÀFüÔQ¹FÊ I VFF¨FZ? °FS ³FÈØFF¨FZ ÀFüÔQ¹FÊ °¹FF°Fc³F ´FiI M Wû¯FFº¹FF D þÊZ¨FZ, D þÊZ¨¹FF d³F¹FaÂF¯FF¨FZ, SZ¿FFa¨FZ, °¹FFa¨¹FF´FFÀFc³F d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFº¹FF AFIÈ d°F¶Fa²FF¨FZ, ¹FF SZ¿FF-d¶FaQcAFIÈ d°F¶Fa²FF°Fc³F ½¹F¢°F Wû¯FFº¹FF »F¹Fe¨FZ-°FF»FF¨FZ, °¹FF »F¹Fe¨¹FF°FF»FF¨¹FF ²U³Fe¨FZ- ²Ud³F¶Fa²FF¨FZ! WZ ÀFUÊ ¸W¯FþZ ³FÈØF. AF²Fbd³FI I FTF°F þÀFF ³FÈ°¹FVF`»Fea¨FF ·FFU´FÃF ¸W¯FþZ

sx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

°¹FF°Fe»F ³FFMë, °FÀFZ¨F °¹FF°Fe»F °FF»F ´FÃF ¸W¯FþZ °¹FF°Fe»F ³FÈØF. ¹FF°F ÀF¸FFUZVF Wû°Fû °Fû I ±FI ³FÈ°¹FF°Fe»F dUdU²F ´FiI FS¨¹FF °FbI OëFa¨FF, d°FWFBÊ, d¦F³F°Fe, °F°FI FSFa¨FF, d³FSd³FSF¼¹FF ¶FadQVFea¨FF, °FSF¯¹FFÀFFS£¹FF ¦FF³F´FiI FSFa¨FF °FS ·FS°F³FFMë¸F¸F²Fe»F d°F»ÕF³FF ¹FF S¨F³FZ¨FF. AF°FF SFdW»FZ °FZ k³FÈ°¹Fl. SÀF, ·FFU, AFd¯F ½¹Faþ³FF ¹FFa³Fe ¹Fb¢°F ³FM³FF¨FF ·FZQ ¸W¯FþZ ³FÈ°¹F AÀFZ ¸WM»FZ AFWZ. ¸W¯FþZ¨F ³FÈ°¹FF¨FF AÀFF ·FF¦F ª¹FF°F d³FSd³FSFTZ ·FFU ½¹F¢°F WûD ³F ´FiZÃFI Fa´F¹FË°F °¹FF°Fe»F AF³FaQ ´FûW¨FU¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AÀF°FZ AFd¯F ª¹FF°F ÀFc¨FI °FF AÀF°FZ °FZ k³FÈ°¹Fl. CQF. ³F°FÊI A±FUF ³F°FÊI e ¹FVFûQF IÈ ¿¯FF¨FF ¸FFJ³F¨FûSe¨FF ´FiÀFa¦F ´FiÀ°Fb°F I S°FZ. °¹FF°F ¹FVFûQF IÈ ¿¯FF»FF »Fû¯Fe ´FTU»¹FF¶Fï»F SF¦FU°FZ, ´F¯F °Fû SOc »FF¦F»¹FFUS UFBÊM UFMc³F ÀU°F: °¹FF»FF »Fû¯Fe ·FSU°FZ. ¹FF ÀFUÊ ´FiÀFa¦FF°Fe»F ´FiZ¸FF¨FF ·FFU ³F°FÊI AF´F»¹FF Ib VF»F ÀFc¨FI °FZ³FZ ´FiZÃFI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨FU°Fû. ´FSa°Fb AÀFZ I S°FF³FF °Fû Ib NZWe UZVF·Fc¿FZ¨FF, ´FFÂF´FiUZVFFa¨FF, ÀFaUFQFa¨FF AF²FFS §FZ°F ³FFWe. ¹FF ÀFUFË¨FZ I F¹FÊ °Fû ÀFc¨FI °FZ³FZ ÀFF²F°Fû. CQF. ¹FVFûQF QFJU°FF³FF §Fba§FM §FZ°Fû, °FS IÈ ¿¯F QFJU¯¹FFÀFFNe ¸FbýiZ³FZ ¶FFÀFSe A±FUF ¸FûS´FeÀF QFJdU°Fû. °Fû¨F ¹FVFûQF AFd¯F °Fû¨F IÈ ¿¯F Wû°Fû, ´FF³F ¶F§F°FF³FF Ib NZWe ´FiZÃFI Fa¨FF I û¯F IÈ ¿¯F I û¯F ¹FVFûQF AÀFF ¦FûÔ²FT Wû°F ³FFWe. A¦FQe ³F°FÊI F³FZ ÀFFSJF §Fba§FM A±FUF ¶FFÀFSe ²Fø ³F d³FQÊZVF I Z»FF ³FFWe °FSeWe. VFFÀÂFe¹F ³FÈ°¹FFVF`»FeÔ¸F²¹FZ ¦F°·FFU ¦FÓF»F, Nb¸FSe, ·Fþ³F B.ÀFFSJZ ´FiI FS ³FÈ°¹F ¹FF ÀFQSF°F ÀFF¸FFdUá Wû°FF°F, I FS¯F °¹FF°F ·FFU AÀF°Fû, »FûI Saþ³F I S¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AÀF°FZ AFd¯F ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ ÀFcÃ¸F ÀFc¨FI °FF AÀF°FZ. AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F ³FFMë AFd¯F ³FÈØF AVFF Qû³We¨FFWe ÀF¸FFUZVF AÀF»FZ»FZ ³FÈ°¹F ÀFUFË¨¹FF ´FÀFa°FeÀF C°FS°FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

R G¾F³F ´FG¾F³F ¸FÈ¯FFÕ ·F¦F°F

ßF¦F ÀMF¹FdÕa¦F

AF½FFW³F

● ¸F»FF þGIZ MÐÀF, ßF¦F §FF»FF¹F»FF AFUO°FF°F, ´F¯F AF´F»¹FFI OZ C¿¯F UF°FFUS¯F AÀF»¹FF¸FbTZ AÀFZ I ´FOZ §FF°F»¹FF³FZ ¦FS¸F Wû°Fa. AVFF UZTe I FWe I S°FF ¹FZBÊ»F I F? °FÀFa¨F þGI ZMÐÀF, ßF¦F UZ¦FUZ¦F¼¹FF I ´FOëFaUS §FF»F°FF ¹FFUZ°F ¸W¯Fc³F I FTF, ´FFaPSF, SFJFOe, ³FZ½We AVFF ¸F¹FFÊdQ°F Sa¦FFa°F §FZ°F»FZ þF°FF°F. UZ¦FUZ¦F¼¹FF Sa¦FFa¨¹FF þGI ZMÐÀF, ßF¦FÀFû¶F°F ÀMF¹Fd»Fa¦F I ÀFa I S°FF ¹FZBÊ»F? - ¸F³Fe¿FF ³FFBÊI , su.

¸F³Fe¿FF I ´FOëFa¸F²¹FZ »FZAdSa¦F dQÀFF¹F»FF ¸FÀ°F dQÀF°Fa¨F, ´F¯F °¹FF¸FbTZ °Fb¸WF»FF I ´FOëFa¨FZ ´F¹FFÊ¹FÀFbð F d¸FT°FF°F. A±FÊF°F °Fc ¸W¯F°FZÀF °¹FF´Fi¸FF¯FZ AF´F»¹FFI OZ C¿¯F UF°FFUS¯F AÀF»¹FF³FZ AF´F»¹FF»FF »FZAdSa¦F¨FZ R FSÀFZ ´F¹FFÊ¹F d¸FT°F ³FFWe°F. ´F¯F ¸W¯Fc³F »FZAdSa¦F I S°FF¨F ¹FZ°F ³FFWe AÀFa ¸FbTe¨F ³FFWe. ßF¦F °FS AF´F»¹FFI O¨¹FF UF°FFUS¯FF»FF CØF¸F AFWZ°F. ³FZM, »FZÀF I F´FOF¨FZ ßF¦F °Fc ³Fæ e UF´FS. I FGM³F MFG´F, »FcÓF ¦Faþe, Me-VFMÊÐÀFUS WZ ßF¦F ¸FÀ°F dQÀF°FF°F. þGIZ MÐÀF ¸WM»¹FFUS »FZQS, OZd³F¸F AVFF þFO I F´FOF¨FZ þGIZ MÐÀF Oû¼¹FFÀF¸FûS ¹FZ°FF°F. ´F¯F ÀF²¹FF I FGM³F¨FZ d´FiaMZO þGIZ MÐÀF ¶FFþFSF°F AF»FZ AFWZ°F. °FZ ÀF²¹FF, ´»FZ³F

R G¾F³F¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F °Fb¸F¨FZ I FWe ´Fi¾³F, ¾FaI F AÀF»¹FFÀF ªFø S ´FFN½FF ÎI ½FF k»FûI ´Fi·FFl»FF BÊ-¸FZ»F ´FFN½FF. ´FFdI MF½FS ÎI ½FF BÊ-¸FZ»F¨¹FF d½F¿F¹F SI F³¹FF°F kR G¾F³F ´FG¾F³Fl AÀFF CnZJ I SF½FF.

● ESUe WhO¶FG¦F d³FUO°FF³FF AFI FS AFd¯F Sa¦F ¹FF´F»FeI OZ R FSÀFF dU¨FFS IZ »FF þF°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ dI °¹FZI QF LûMëF dQÀF¯FFº¹FF WhO¶FG¦FÀFbð F UF´FS°FF³FF þO UFM°FF°F. °¹FF¸FbTZ WhO¶FG¦F d³FUO°FF³FF I û¯F°Fe I FTþe §¹FFUe? - ¹FVFû²FSF ´FFMeÕ, st. ´Fi°¹FZI ÀÂFe»FF d°F¨Fe WhO¶FG¦F »FFOI e AÀF°FZ. A¦FQe LûMëFVFF d´F³FZ´FFÀFc³F °FZ ¦FSþZ»FF »FF¦F¯FFº¹FF ÀI FRÊ ´F¹FË°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF UÀ°Fc ¹FF WhO¶FG¦F¸F²¹FZ ÀFF¸FFU»FZ»¹FF AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¹FVFû²FSF °Fc ¸W¯F°FZÀF °FÀFa¨F ³FUe³F WhO¶FG¦F §FZ°FF³FF d°F¨FF AFI FS AFd¯F Sa¦F ¹FFI OZ AF´F¯F ÀF¦F¼¹FF°F

Me-VFMÊUSÀFbð F LF³F dQÀF°FF°F. Aû½WSÀFFBþ VFMÐÀFÊ þGIZ MÐÀFÀFFNe CØF¸F ´F¹FFÊ¹F AFWZ°F. þGIZ MÐÀF´Fi¸FF¯FZ °FZWe MFG´F´FFÀFc³F U³F ´FeÀF OÑZÀF´F¹FË°F ÀF¦F¼¹FFUS §FF»F°FF ¹FZ°FF°F. °¹FF¸FbTZ °FZ °FbÓ¹FF UFGOÊSû¶F¸F²¹FZ AÀFc QZ°F. VFFGMÊ þGIZ MÐÀFÀFbð F AVFF UZTe °Fc UF´Fø VFI °FZÀF. °Fc ¸WM»¹FF´Fi¸FF¯FZ ¹FF þGIZ MÐÀF, ßF¦F¨Fe d³FUO I S°FF³FF AF´F¯F ¶FZdÀFI Sa¦F¨F d³FUO°Fû. ´F¯F I FG³MÑFÀM OÑZdÀFa¦F¨Fa ¦Fd¯F°F »FÃFF°F NZU»FaÀF °FS UZ¦FUZ¦F¼¹FF Sa¦FFa¨FZ ßF¦F °Fb»FF §FF»F°FF ¹FZ°Fe»F. °FÀFZ¨F d´FiaMZO þGIZ MÐÀF I ²FeWe CØF¸F. °FZ UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÀMFB»F¨¹FF I ´FOëFaUS CNc³F dQÀF°FF°F.

AF²Fe »FÃF QZ°Fû. °¹FF³Fa°FS d°F¨¹FF »FbI I OZ »FÃF þF°Fa. ´F¯F WhO¶FG¦F JSZQe I S°FF³FF ¹FF´F»FeI OZ A³FZI ¦FûáeÔ¨FF dU¨FFS I SFUF »FF¦F°Fû. ÀF¦F¼¹FF°F AF²Fe We WhO¶FG¦F °Fc OF½¹FF JFaôFFUS §FZ¯FFS I e Cþ½¹FF WZ °F´FFÀFc³F §FZ. °¹FF³FbÀFFS WhO¶FG¦F¨Fe ¨FZ³F °FbÓ¹FF WF°FFþUT AÀF»Fe ´FFdWþZ. °Fe ¸FF¦F¨¹FF ¶FFþcÀF ¦FZ»Fe °FS ´Fi°¹FZI UZTe ¶FG¦FZ°Fc³F I FWe I FP°FF³FF I ÀFS°F I SFUe »FF¦F°FZ. °¹FFdVFUF¹F MÑZ³F dI aUF ¦FQeÊ°Fc³F ´FiUFÀF I S°FF³FF ¸FF¦F¨¹FF ¸FF¦FZ ¦Fûáe »Fa´FFÀF Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF We AÀF°FZ¨F. °FÀFa¨F ¨FZ³F C»FMëF ¶FFþc»FF ¦FZ»Fe ¸W¯FþZ WhO¶FG¦F¨Fe ¸Fb£¹F dOÓFFB³F »F´F»Fe þF°FZ. °¹FF¸FbTZ We QÃF°FF

sx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

´FdW»¹FFaQF §FZ. QbÀFSa ¸W¯FþZ WhO¶FG¦F §FZ¯¹FF¨Fe ´Fð°F AFd¯F WhO»F¨FF AFI FS ¹FFI OZ »FÃF QZ. °Fc JFaôFFUS WhO¶FG¦F §FZ¯FFS AÀFVFe»F °FS WhO»F ¸FûNa AÀF»FZ»Fa CØF¸F. °¹FF¸FbTZ I FJZ°F §FF¸F þ¸FF Wû°F ³FFWe. Ad°F »FFa¶F WhO»F AÀF»FZ»¹FF ¶FG¦FZ°F þFÀ°F ÀFF¸FF³F ·FS»¹FFÀF JFaQF QbJc VFI °Fû. °FÀFZ¨F WZ WhO»ÀF WÕIZ AÀF»¹FF³FZ °FbMF¹F¨Fe VF¢¹F°FFWe AÀF°FZ. dI °¹FZI QF ¸FZM»F WhO»ÀF¨¹FF WhO¶FG¦F UF´FSF¹F¨¹FF QÈáe³FZ ÀFû¹Fe¨¹FF ³FÀF°FF°F. °FbÓFe ¦FSþ AFd¯F ¶FG¦FZ°Fe»F I ´´¹FFa¨Fe ÀFa£¹FFQZJe»F ³FeM °F´FFÀF. dI °¹FZI QF ¶FG¦FZ»FF AF´F»¹FF ¦FSþZ´FZÃFF I ¸Fe I ´´FZ AÀF°FF°F. ¸F¦F UF´FS°FF³FF ´Fa¨FFBÊ°F Wû°FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

AF¦FF¸Fe

ÀFb³FeÕ ³FFaQ¦FF½FI S

ÀFb´FSdWM ªFFZOe¨FF k°F¸FF¾FFl

d¯MI I FG¸FZO e ´FiI FS¨FZ dWa Qe SFZ¸FGd¨FÂF´FM WF¨F ÀF²¹FF ¶FFGÕ e½FcO ¸F²¹FZ

MÑZ ¯O ¶F³FÕF AFWZ AÀFZ ¸W¯F°FF ¹FZBÊÕ . LFZMëF ¶FªFZM ¨FZ AFd¯F ¸FFZNëF ¶FªFZM ¨FZ A¾FF QFZ³We ¶FªFZM ¸F²¹FZ SFZ¸FGd¯MI I FG¸FZO e d¨FÂF´FM A²Fc³F¸F²Fc³F ¹FZ°F¨F AÀF°FF°F. ´FSa °Fb, Bd¸°F¹FFªF AÕe dQ¦Qd¾FÊ°F k°F¸FF¾FFl WF AF¦FF¸Fe d¨FÂF´FM R ¢°F SFZ¸FGd¯MI I FG¸FZO e AÀFZÕ AÀFZ MÑZ Õ S ´FFWc ³F °FSe AaQFªF I S°FF ¹FZ°F ³FFWe¹FZ. Bd¸°F¹FFªF AÕe¨FZ d¨FÂF´FM ¸WMÕZ I e ´FiZÃFI Fa³FF Õ¦FZ¨F kSFGI ÀMFSl, kÕ½W AFªF I Õl AFd¯F AÕeI O¨FF kWF¹F½FZl WZ d¨FÂF´FM AFN½F°FeÕ. °¹FF¸FbTZ k°F¸FF¾FFl¸F²FeÕ S¯F¶FeS I ´FcS -Qed´FI F ´FQbI FZ¯F ¹FF ªFFZO e¨FZ ´FiZ¸F ¹F¾FÀ½Fe WFZBÊÕ I e ³FFWe ¸W¯FªFZ¨F d¨FÂF´FMF¨FF ¾FZ½FM ÀFbJQ AÀFZÕ I e ³FFWe, A¾Fe ¾FaI F ´FiÃZ FI Fa¨¹FF ¸F³FF°F ¹FZD ¾FI °FZ. ´FSa °Fb Bd¸°F¹FFªF AÕe³FZ ¹FF¶FF¶F°F¨FZ À´F¿MeI S¯F IZ ÕZ AÀFc³F d¨FÂF´FMF¨FF ¾FZ½FM ÀFbJQ AFWZ

°FeªF³F ¶FFBÊ d¨FÂF´FMF°F

AÀFZ ÀFFad¦F°FÕZ AFWZ . ¹FF d¨FÂF´FMF¨Fe A³FZI ½F`d¾FáëZ AFWZ °F. EI ¸W¯FªFZ S¯F¶FeS I ´FcS Qed´FI F ´FQbI FZ¯F ¹FFa¨¹FF k¹FZ ªF½FF³Fe W` dQ½FF³Fel ¹FF ÀFb´FSOb ´FS dWM d¨FÂF´FMF³Fa°FS ´Fb³WF EI QF °FZ QFZ§FZ EI ÂF dQÀF¯FFS AFWZ °F. °¹FF¨F¶FSFZ¶FS QFZ§FFa¨Fe ªF¸FÕZ Õ e ªFFZO e AF°FF °FbM Õe AÀFÕe °FSe ½FZQ AFd¯F °FFSF ¹FF ·Fcd¸FI FaõFSm ´FiZ¸Fe¹Fb¦FbÕ ¸W¯Fc³FWe °FZ ´Fb³WF dQÀF¯FFS AFWZ °F, WZ AF¯FJe EI d½F¾FZ¿F AFWZ . S¯F¶FeS-Qed´FI F AFd¯F S¯F½FeS-Qed´FI F ¹FF ªFFZOëFa¸F²¹FZ ÀF½FFÊd²FI ÕFZI d´Fi¹F ªFFZO e I FZ¯F°Fe NS¯FFS ¹FF¨FeWe EI ´FiI FS¨Fe ¨FbS ÀF k°F¸FF¾FFl AFd¯F k¶FFªFeSF½F ¸FÀ°FF³Fel ¹FF QFZ³F d¨FÂF´FMFa¨¹FF ¹F¾FdÀ½F°FZ½FS dÀFð WFZ¯FFS AFWZ . ÕZ JI -dQ¦Q¾FÊI ¸W¯Fc³F Bd¸°F¹FFªF AÕe¨FZ d¨FÂF´FM ¹F¾FÀ½Fe NS»FZ AFWZ °F. °¹FF³FZ Qed´FI FÕF kÕ½F AFªF I Õl ¹FF d¨FÂF´FMF°F §FZ°FÕZ WFZ°FZ

k°F¸FF¾FFl d¨FÂF´FMF°FeÕ ¸Fb£¹F ½¹Fd¢°FSm JF ½FZQ AFWZ . ¹FF ½FZQ¨Fe ªFO¯F§FO¯F A³FZI F³FZI I ±FFQa°FI ±FF EZI °F ÓFFÕZ Õ e AFWZ AÀFZ QFJd½FÕZ AFWZ . ¹FF¨F I ±FF °FFZ AF´F»¹FF Sa ¦F¸Fa¨Fe¹F AFd½F¿I FSF°Fc³F ¸FFaO °FFZ. ¸W¯Fc³F¨F dQ¦Q¾FÊI F³FZ ¸FWF·FFS°FF°FeÕ ´FFaO ½FFa¨¹FF I ±FF ÀFFa¦F¯FFº¹FF k´FFaO ½FF³Fel ¹FF LØFeÀF¦FP¸F²FeÕ ÕFZI I ÕZ ¨FZ Q¾FÊ³F §FOd½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ¹FF d¨FÂF´FMF°Fc³F IZ ÕF AFWZ . ÀFb´FidÀFð ´FFaO ½FF³Fe I ÕF½F°Fe °FeªF³F ¶FFBÊ ¹FFa³FF¨F °¹FF³FZ d¨FÂF´FMF°F ´FF¨FFS¯F IZ ÕZ AFWZ . EI F A±FFÊ³FZ ÕFZI I ÕZ ¨FZ Q¾FÊ³F AFªF¨¹FF ø ´FZS e ´FOôFF½FS I ø ³F dQ¦Q¾FÊI F³FZ ·FFS°Fe¹F ÕFZI I ÕFa¨FZ ¸FWØ½F AFd¯F ´FSa ´FSF A²FFZSm dJ°F IZ Õe AFWZ , AÀFZ ¸W¯FF½FZ ÕF¦FZÕ . ´FFaO ½FF³Fe ¸W¯FªFZ ´FFaO ½FFa¨¹FF I ±FF. ´FFaO ½FFa¨¹FF I ±FF ¦FF¯¹FF°Fc³F I ±F³F I S¯¹FF¨FF WF ´FiI FS AFWZ . °FeªF³F ¶FFBÊ EI °FFSe dIa ½FF °FF³F´FbS F WF°FF°F §FZD ³F ÀFa¦Fe°FF¨¹FF ÀFF±Fe³FZ ´FFaO ½FFa¨¹FF I ±FF ÀFFa¦F°FF°F.

°FS S¯F¶FeSÕF §FZD ³F °¹FF³FZ kSFGI ÀMFSl IZ ÕF WFZ°FF. kªF¶F ½FbBÊ ¸FZM l¨FF ÕZ JI -dQ¦Q¾FÊI We Bd¸°F¹FFªF AÕe¨Fe AFZTJ AFWZ . °¹FF¸FbTZ SFZ¸FF³ÀF AFd¯F I FG¸FZO e A¾FF I ±FF³FI F¨FF ¹F¾FÀ½Fe dQ¦Q¾FÊI ¸W¯Fc³F ¶FFGÕ e½FcO ¸F²¹FZ °¹FF¨FZ ³FF½F AF§FFOe½FS AÀF°FZ. ¹FF d¨FÂF´FMF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ´Fb³WF EI QF E. AFS. SW¸FF³F¨FZ ÀFa¦Fe°F dWa Qe dÀF³FZ¸FF¨¹FF ´FiZÃFI Fa³FF EZI F¹FÕF d¸FT¯FFS AFWZ . E. AFS. SW¸FF³F¨FF ¹FF´Fc½FeÊ¨FF dWa Qe dÀF³FZ¸FF kWF¹F½FZl AFd¯F kÕZ I S W¸F dQ½FF³FF dQÕl WF AFÕF WFZ°FF. EI ½F¿FFÊ¨¹FF ¦FG´F³Fa°FS SW¸FF³F¨FZ ÀFa¦Fe°F EZI F¹FÕF d¸FT¯FFS AFWZ WZ W e k°F¸FF¾FFl¨FZ ½F`d¾Fáë ¸W¯F°FF ¹FZBÊÕ . ¹FF dÀF³FZ¸FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ Ri F³ÀF¸F²FeÕ kI FGdÀFÊI Fl WF ´FdSÀFS ´FiZÃFI Fa³FF ´FFWF¹FÕF d¸FT¯FFS AFWZ . Bd¸°F¹FFªF AÕe¨¹FF dÀF³FZ¸FFa¨FZ ½FZ¦FTZ´F¯F AFd¯F d³FSFTF I FZ³F ¹FF dÀF³FZ¸FF°Fc³FWe ´FFWF¹FÕF d¸FTZÕ , A¾Fe A´FZÃFF ¶FFT¦FF¹FÕF WSI °F ³FFWe. ÀFb´FSdWM ªFFZO e, d¶F¦F ¶FªFZM , ´FSQZ¾Fe d¨FÂFeI S¯F À±FTZ AÀFZ ÀF¦FTZ ¨FI F¨FI AFWZ ¨F. °¹FF¸FbTZ dQ½FFTe³Fa°FS¨FF ¸FFZN F dÀF³FZ¸FF WF AFWZ .

sx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

¹FF d¨FÂF´FMF¨FZ ¾Fe¿FÊI AF²Fe kd½FaO FZ ÀFeMl AÀFZ WFZ°FZ ³Fa°FS °FZ k°F¸FF¾FFl AÀFZ I S¯¹FF°F AFÕZ . kd½FaO FZ ÀFeMl ¹FF ¾Fe¿FÊI F¶FïÕ Bd¸°F¹FFªF³FZ EI F ¸FbÕ FJ°Fe°F ÀFFad¦F°FÕZ WFZ°FZ I e, kkÀF¸FªFF AF´F¯F Sm »½FZ³FZ Ib NZ °FSe QcS ½FS d³F§FFÕFZ AFWFZ°F AFd¯F dJOI e°F ¶FÀFc³F ´FT¯FFSe ÓFFOZ , ¶FFWZ S ¨FZ ªF¦F ´FFW°F ´FFW°F ¨FFÕÕFZ AFWFZ°F. AÀFZ AÀF°FF³FF AF´F»¹FF BÊd´ÀF°F dNI F¯Fe ´FFZW FZ¨F¯¹FFAF²Fe¨F EJFôFF ÀMZ ¾F³F½FS AF´F¯F C°FSF½FZ AFd¯F EI Q¸F A³FFZTJe ªF¦F ´FFWF½FZ, AF´FÕe À½F°F:¨Fe AFZTJ d½FÀFø ³F d°F±FZ ªF¦FF½FZ AÀFZ AF´F»¹FF ¸F³FF°F AFÕZ °FS I F¹F... A¾FF¨F ´Fð°Fe¨¹FF ·FF½F³FF ¸F³FF°F ¹FZ°FeÕ, AÀFZ ¹FF d¨FÂF´FMF¨FZ I ±FF³FI AFWZ ll, AÀFZ Bd¸°F¹FFªF³FZ ¸WMÕZ WFZ°FZ. kWZ ªF¦F EI Sa ¦F·Fc¸Fe AFWZ AFd¯F ÀF½FÊ ÀÂFe-´Fb÷ ¿F AF´F¯F R ¢°F Sa ¦F¸Fa¨FF½FSeÕ JZTFOc AFWFZ°Fl A¾FF A±FFÊ¨FZ ¾FZ¢ÀFd´FAS¨FZ ½FF¢¹F AFWZ . °¹FF ½FF¢¹FFÕF A³FbÀFø ³F I FWe °FSe ¹FF d¨FÂF´FMF°F ´FFWF¹FÕF d¸FTZÕ AÀFZ ¸WMÕZ ªFF°F AFWZ . ¹FF d¨FÂF´FMF¨FZ Ib °FcW Õ sx ³FFZ½WZÔ ¶FSÕF¨F CÕ¦FO¯FFS AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com

MÑG ½W»FFG¦F VFdVFI »FF »FZ»FZ

G³ÀF³F¨Fe dMÑ´F AF¸F¨Fed¸FÓFbS¶Fie¸F²F»¹FF ÀFZaM »FbBÊÀF´FFÀFc³F

ÀFbø ÓFF»Fe. kdMÑ´F»F El¨¹FF AFd¯F BaMS³FZM¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ ¨FFS dQUÀFFa¨Fe dMÑ´F AFJc³F ÓFF»Fe Wû°Fe. NS»FZ»¹FF dQUVFe AF¸We AFN þ¯FFa³Fe Qû³F ½WG³ÀF¸F²Fc³F ÀFI FTe AFN»FF ´FiÀ±FF³F NZU»Fa. AF¸F¨¹FF ¦Fib´F¸F²¹FZ ¸FFÓFe zu U¿FFË¨Fe ½We»F-¨FZAS (þFÀ°Fe ¨FF»FF¹F»FF) UF´FS¯FFSe AFBÊ, rt U¿FFË¨Fe ¸FFÓFe ³FF°F AFd¯F d°F¨Fe ¸F`ÂFe¯F AFd¯F A²FZ¸F²FZ AF¸We ´FF¨F ¸FF¯FÀFa Wû°Fû. ´FiUFÀF u-v °FFÀFFa¨FF. A¸FZdSIZ °F»¹FF d¸FÓFbSe SFª¹FF°F AûÓFFIÊ ´FUÊ°FFa¨¹FF SFa¦FFa¸F²¹FZ d¨F¸FbI »Fa ¶FiG³ÀF³F UÀF»FZ»Fa AFWZ. ø ¶FZ³F ¶FiG³ÀF³F ³FFUF¨¹FF ´FûÀM ¸FFÀMS¨¹FF ³FFUFUø ³F ryyq ¸F²¹FZ ¹FF VFWSF¨Fa ¶FiG³ÀF³F ³FFU ´FO»Fa. AûÓFF¢ÀFÊ¨Fa ùQ¹F ¸FF³F»Fa þF¯FFSa ¶FiG³ÀF³F AF´F»Fa LûMZJF³Fe, dW»FÀMZVF³F¨Fa ø ´F þSe ÀFFa·FFTc³F AÀF»Fa, °FSe ¹FZ¯FFº¹FF ´FiUFVFFa¨FZ »FûaPZ ÀFWþ´F¯FZ, AF´F»FZ´F¯FF³FZ ÓFZ»F°F AFWZ. rq-rv WþFS »FûI UÀ°Fe¨Fa WZ LûMaÀFa VFWS U¿FFÊ»FF ÀFF²FFS¯F´F¯FZ AFN, QWF »FFJ ´FiUFVFFa¨Fa WÀF°F, WÀF°F ÀUF¦F°F I S°Fa. ¶FiG³ÀF³F¨¹FF ry Wû»ÀF¨¹FF AGUFGOÊ-dUd³Fa¦F ¦FFG»R I ûÀFÊ¨¹FF ¶FFGOÊS»FF »FF¦Fc³F AÀF»FZ»¹FF k±FFCþaO dW»ÀF ¦FFG»R dSÀFFGMÊ AFd¯F I FG³R S³ÀF ÀFZaMSl¨¹FF Qû³F »FFG¦F IZ d¶F³ÀF AF¸We ¶FbI IZ »¹FF Wû°¹FF. ´Fi°¹FZI IZ d¶F³F»FF Qû³F ÀFZ»R I aMZ³O ¶FZOø ¸ÀF, dI ¨F³F, OF¹Fd³Fa¦F WFG»F, AFd¯F R Gd¸F»Fe ø ¸F. R Gd¸F»Fe ø ¸F¸F²¹FZ AF°Fc³F Qû³We IZ d¶F³ÀF UZ¦F¼¹FF I S¯FFSa ÀFSI °Fa ´FFdMÊVF³F. dI ¨F³F¸F²¹FZ dOVF UFGVFS (ÀFF¶F¯FFÀFdW°F), ¸FûNe Ib dI a¦F SZaþ, ¸FF¹FIi ûUZ½W Aû½W³F, MûÀMS Aû½W³F,

d¨F¸FbI »Fa ¶FiG³ÀF³F

AûÓFFI Ê ´FUÊ°F ¶»FZaOS, Ib dIa ¦F¨Fe ·FFaOe, Ii ûI Se, I M»FSe, R Ta, ·FFª¹FF, QWe, Qc²F ¹FFa³Fe ·FS»FZ»FF dRi þ, þSF ¶FFþc»FF UFGVFS °¹FF¨¹FF Oû¢¹FFUS OÑF¹FS, ÀFF¶F¯F, OF¹Fd³Fa¦F MZ¶F»FFUS I ûÀMÀFÊ, ¸F²Fû¸F²F þG¸F, þZ»Fe, ¶FMS, ¶FiZO, °FFª¹FF R TFa³Fe ·FS»FZ»FF Ric M ¶Fû»F AÀFa ÀFFSa I FWe. ¶FZOø ¸ÀF, ¶FF±Fø ¸ÀFWe ÀFbÀF«F. ´FbP¨FZ °Fe³F dQUÀF °¹FF Qû³We IZ d¶F³ÀF AF¸F¨Fe §FSa¨F ÓFF»Fe Wû°Fe. IZ d¶F³ÀF¨¹FF ½WSFaOëF°F ¶FÀF»Fa I e ¸FûNZ ¸FûNZ UÈÃF, ´FÃ¹FFa¨FF dI »Fd¶F»FFM ¸F³FF»FF AF»WFQ QZBÊ. ¶FiG³ÀF³F¨FF McdSÀM AFI ¿FÊ¯F ¸W¯Fc³F CQ¹FI F»F rzyt ´FFÀFc³F ÀFbø ÓFF»FF. SFG¹F ¢»FIÊ ÀFZ»FZd¶FiMe d±FEMS C§FO»Fa AFd¯F UZ¦FUZ¦FTZ Ia MÑe ¸¹FbdÓFI ÀMFÀFÊ d°FI OZ I F¹FÊIi ¸FFÀFFNe þFD »FF¦F»FZ. rzzs ¸F²¹FZ AG³Oe dUd»F¹F¸ÀF, rzzu ¸F²¹FZ ¦»FZ³F

IG ¸´F¶FZ»F, rzzy ¸F²¹FZ Mû³Fe Aû»FhOû AFd¯F ¶FFG¶Fe d½W³Mû³F ¹FFa³Fe AF´FF´F»Fe d±FEMÀFÊ C§FO»Fe. rzzr ¸F²¹FZ BaMS³FGVF³F»F Me.½We. US ¶FiG³ÀF³F Ia MÑe ¸¹FbdÓFI ¨Fa I Gd´FM»F ¸W¯Fc³F CnZdJ»Fa ¦FZ»Fa. ¸¹FbdÓFI ¨¹FF VFûþ¸F²¹FZ Ed»UÀF ´FiZÀF»Fe, ¸FZSZd»F³F ¸F³Fiû, Rhi I dÀF³FFÂFF, ¶»¹Fc ¶FiQÀFÊ ¹FFa¨Fe ³Fæ »F I Se°F ¦FF¯FFSZ I »FFI FS ¸FcT I »FFI FSFa´FZÃFF Ib NZWe I ¸Fe ´FO°F ³FFWe°F. ¶FFG»OÐ³FFG¶FÀFÊ þa¶FûSe VFû AFd¯F ´FiZÀF»Feþ Ia MÑe ª¹Fcd¶F»Fe VFû ÀF¦F¼¹FF R Gd¸F»Fe»FF AFUO¯¹FFÀFFSJZ AFWZ°F. OM³ÀF WF dR O»F UFQI Fa¨FF EI RG d¸F»Fe ¦Fib´F AFWZ. §FSF°F»¹FF °Fe³F d´FPëF A°¹Fa°F Ib VF»F°FZ³FZ dR O»F UFþU°FF°F. °¹FFa¨¹FF VFû¸F²F»FF EI ¦F¸F°Fe¨FF AG¢M ¸W¯FþZ VFZþFSe ¶FÀFc³F °FZ EI -QbÀFº¹FFI O¨Fa dR O»F UFþU°FF°F. d¨FÂFdUd¨FÂF dU¦F UF´Fø ³F IZ »FZ»FZ dU³FûQe AG¢MÐÀF °¹FFa¨¹FF

sx ³FFZ½WZÔ ¶FS sqrv

´Fiû¦FiG¸F»FF Jc´F ¦FQeÊ JZ¨F°FF°F. ¦FF¯¹FFa¶FSû¶FS ¹FF ÀF¦F¼¹FF VFûþ¸F²¹FZ I ²Fe I FG¸FZOe AG¢MÐÀF, I ²Fe Rc O, I ²Fe ³FÈ°¹F AVFe ´FbSU¯Fe ³Fæ e AÀF°FZ. sqqv ¸F²¹FZ ³¹Fc VFFa§FF¹F d±FEMS ¹FF ¨FF¹F³FF¸F²F»¹FF d±FEMS³FZ AF´F»FF ¨FF¹F³Feþ AGIi û¶FGMÐÀF¨FF VFû ¶FiG³ÀF³F»FF AF¯F»FF. ¶FiG³ÀF³F¨FF WF ´FdW»FF BaMS³FGVF³F»F VFû. ¨FF¹F³Feþ OF³ÀFZÀF, AGIi û¶FGMÐÀF³Fe IZ »FZ»FZ UZ¦FUZ¦FTZ AG¢MÐÀF ¶F§Fc³F AF´F¯F A¦FQe ±Fæ Wû°Fû. CØF¸F ÀFFDa O dÀFÀMe¸F AFd¯F Ad°FCØF¸F »FF¹FdMa¦F, ÀFbaQS UÀÂF-´FiFUS¯Fa AFd¯F ¶F§F¯¹FFÀFFSJZ EI F´FZÃFF EI AG¢MÐÀF! Jb¨¹FFÊ EI FUS EI S¨Fc³F IZ »FZ»FF dUdVFá AG¢M, ´»FZM-dÀ´Fd³Fa¦F, OFd³ÀFa¦F OÑG¦F³F, ¶FF¹FdÀFI »FUS IZ »FZ»Fa ¶FG»FÎ³ÀF¦F, AÀFZ ÀF¦FTZ AG¢MÐÀF VF¶QFa³Fe U¯FÊ³F I S¯¹FF¨¹FF ´F»FeI O¨FZ

AFWZ°F. WF VFû Qû³F °FFÀFFa¨FF AÀF°Fû. Sûþ Qû³F VFûþ AÀF°FF°F. ½We»F-¨FZAS¸F²¹FZ AÀF¯FFº¹FF ´FiZÃFI FaI dS°FF JFÀF ½¹FUÀ±FF AÀF°FZ. AF¸F¨¹FF¶FSû¶FS ¸FFÓFe UÈð AFBÊ ½We»F¨FZAS¸F²¹FZ AÀF»¹FF³FZ AF¸WF»FF ³FZW¸Fe d°F¨Fe ½¹FUÀ±FF AF²Fe I SFUe »FF¦F°F AÀFZ ´F¯F I ²Fe¨F Ib N»FeWe AO¨F¯F AF»Fe ³FFWe. AGIi û¶FGMÐÀF¨¹FF VFû»FF R ûMû I FP¯¹FF¨Fe ´FSUF³F¦Fe ³FÀF°FZ. VFû ¨FF»Fc AÀF°FF³FF ¸Fû¶FFB»FUS ¶Fû»F¯Fa, ´FSUF³F¦Fe ³FÀF°FF³FF R ûMû I FP¯Fa AVFF ¦Fûáe A¸FZdSIZ °F ¸FFÓ¹FF°FSe ´FFW¯¹FF°F ³FFWe°F. ¶FiG³ÀF³F¸F²¹FZ ´Fi°¹FZI VFû¨¹FF AF²Fe ´FiZÃFI Fa³FF AFd¯F ßFû°¹FFa³FF R ûMû I FP¯¹FF¨¹FF ´FSUF³F¦Fe¶Fï»F ¸FFdW°Fe dQ»FZ»Fe AÀF°FZ. OFG»Fe ´FFMÊ³F¨FF dO¢ÀFe ÀMh´FeO VFû ¶F§FF¹F»FF AR FM ¦FQeÊ AÀF°FZ. ¸FûNëF ´FMFa¦F¯FF¨¹FF ¶FFþc³FZ Jc´F ¶FZa¨FZÀF AÀF°FF°F. d°FdI Ma ÀF¦F¼¹FFaI OZ AÀF°FF°F. Ri e ÀFedMa¦F AÀF°Fa. ½We»F ¨FZAS¸F²F»¹FF »FûI Fa³FF UZ¦FTa ´FiUZVFõFS AÀF°Fa. þF¦FF ´FI OF¹F»FF ²FFUF²FFUe ¸FFÂF Adþ¶FF°F ³FFWe. §FaMF UFþ»Fe, I e VFû ÀFbø Wû°Fû. ¸F²F»Fa ´FMFa¦F¯F ¸W¯FþZ EI »FWF³FÀFa ¦FFU. °¹FF°F SWÀ¹F C»F¦FO°F þF°Fa. EI LF³FVFe ÀMûSe»FFB³F AÀF°FZ. VFû¸F²¹FZ ts §FûOZ, VF¹FÊ°Fe°F ´FT¯FFSe ObI Sa, °¹FFa¨¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF dMÑ¢ÀF, ¦FFUF°F»¹FF ÀFbaQº¹FF, ²F˜Z-I ˜Z dWSûþ AÀF°FF°F. ÀF¦FTZ ´FiZÃFI dWSûþ³FF d¨FASA´F I S°F AÀF°FF°F. VFZUMe QbáFa¨FF ´FSF·FU AFd¯F dWSûþ¨FF þ¹Fþ¹FI FS. QeO-Qû³F °FFÀF ³FbÀF°Fe ²F¸FF»F ¨FF»F»FZ»Fe AÀF°FZ. B»¹Fcþd³FÀM dSI ±FFG¸FÀF¨FF VFû WZWe ¶FiG³ÀF³F¨Fa ¸FûNa¨F AFI ¿FÊ¯F AFWZ. ¹FF¨¹FF VFû¸F²¹FZWe EI F SWÀ¹FF¨Fa d³FUZQ³F AFd¯F °¹FF¨Fe CI »F, ³FÈ°¹F, ¸FGdþI , (WUZ°F °FSa¦F¯Fa), SWÀ¹F C»F¦FOF¹F»FF ¸FQ°F I S¯FFSZ ´FÃFe, UF§F, Ib ÂFZ AÀFZ ´FiF¯Fe AVFF ÀF¦F¼¹FF ±Fæ I S¯FFº¹FF ¦Fûáe AÀF°FF°F. dSI »FF CØF¸F ´FÀFÊ³FGd»FMe¨Fe Q`Ue QZ¯F¦Fe AFWZ, °Fe ¹FF¨FF VFû Aþc³F¨F AFI d¿FÊ°F I S°FZ. VFû ÀFa´F»¹FFUS °Fû d±FEMS¨¹FF ¶FFWZS

¶FiG³ÀF³F SZ»UZ ÀMZVF³F AFd¯F ¦FFOe ¹FZD ³F ÀFUFË³FF ·FZM°Fû. VFû ÀFF²FFS¯F Qû³F °FFÀFFa¨FF AÀF°Fû. ¸FOÊS d¸FÀMÑe dO³FS VFû A¸FZdSI ³F þZU¯F AFUO°F AÀFZ»F, °FS LF³F E³þFG¹F I S°FF ¹FZ°Fû. ÀMZþUS EI ³FFMI ¨FF»F»FZ»Fa AÀF°Fa. °¹FF°F»FZ I FWe I »FFI FS ´FiZÃFI ¸W¯Fc³F B°FS ´FiZÃFI Fa¸F²¹FZ d¸FÀFTc³F UZ¦FUZ¦F¼¹FF MZ¶F»FFaVFe ¶FÀF»FZ»FZ AÀF°FF°F. ÀF¦F¼¹FF ´FiZÃFI Fa³Fe d¸FTc³F ÀMZþUS ¨FF»F»FZ»¹FF d¸FÀMSe¸F²¹FZ ·FF¦F §FZD ³F SWÀ¹F ·FZQ

I SF¹F¨FF AÀF°Fû. þZU¯FF¨FF AFÀUFQ §FZ°F §FZ°F ´Fi°¹FZI MZ¶F»F AF´F»¹FF SWÀ¹FF¨Fe CI »F I S¯¹FF¨FF ´»FG³F AFJ°Fa. A±FFÊ°F VFZUMe EI ¨F ´»FG³F C´F¹Fû¦FF¨FF AÀF°Fû. AF¸F¨¹FF ¦Fib´F¸F²¹FZ R ¢°F ¨FFS þ¯F ¹FF I F¹FÊIi ¸FF»FF ¦FZ»FZ. CS»FZ»¹FF ¨FFS þ¯FFa³Fe ¶FiG³ÀF³F »FhdOa¦F¸F²¹FZ RZ SR MI F IZ »FF. ·FSUVFF¨Fa UFG»F¸FFMÊ ¶FiG³ÀF³F¸F²¹FZ dI °Fe°FSe VFFJF C§FOc³F ¶FÀF»FZ»Fa AFWZ. rt U¿FFË¨¹FF ³FF°Fe³FZ E¢ÀFFBMÐ¸FZ¯M¸FbTZ

MF¹FMGd³FI ¨FF dþ³FF sx ³FFZ½WZÔ ¶FS sqrv

AF´F»FZ SFÂFe¨FZ I ´FOZ ´FGI IZ »FZ ³F½W°FZ. SFÂFe¨FZ rr UFþF¹F»FF AF»FZ, AFd¯F I ´FOZ ¶FQ»Fc³F ÓFû´FF¹F¨¹FF °F¹FFSe»FF »FF¦F°FF³FF d°F¨¹FF »FÃFF°F AF»Fa. d°F¨¹FF AFBÊ¨FF AFSOFAûSOF ÀFbø Wû¯¹FF´FcUeÊ d°F¨¹FF UdO»FFa¨Fe ½WG³F d°F»FF §FZD ³F UFG»F¸FFMÊ¨¹FF dQVFZ³FZ d³F§FF»Fe Wû°Fe. A¸FZdSIZ °F Ib NZWe þF, UFG»F¸FFMÊ, ¸FZÀFe AVFFÀFFS£¹FF QbI F³FFa¸F²¹FZ AF´FF´F»Fe ¹Fbd³FR FGd¸FÊMe þ´F»FZ»Fe AÀF°FZ, °¹FF¸FbTZ ¸F³FF»FF d³Fd›aF°F´F¯FF ¹FZ°Fû, ´F¯F ´Fi°¹FZI ¦FFUF¨Fe JFdÀF¹F°F d°F±F»¹FF »FWF³F QbI F³FFa¸F²¹FZ, ¶FFþFSF°F, SZÀMFGSaMÐÀF¸F²¹FZ þFD ³F¨F þFÀ°F ¨FFa¦F»Fe I T°FZ. ¶FiG³ÀF³F »FhdOa¦F WZ MGd³FI û¸Fû »FZI ¨¹FF I FNFUS¨Fa kVFFGd´Fa¦F d½W»FZþl ÀFWF UZ¦FUZ¦F¼¹FF kdþ»ÁëFa¸F²¹FZ dU·FF¦F»FZ»Fa AFWZ. ´Fi°¹FZI ·FF¦FF°F»Fe Sa¦FSa¦FûMe UZ¦FTe AFd¯F QbI F³FaWe UZ¦FTe. EIZ I F ·FF¦FF°F rqq °FSe QbI F³Fa. ¹FF°F»¹FF ¶FiG³ÀF³F d¸F»F IGi µM d½W»FZþ¸F²¹FZ »FûI »F I FSF¦FeS AF´F»¹FF WÀ°FI »FZ¨FZ A³FZI ³F¸Fb³FZ dUI °FF°F. d³F¼¹FF Sa¦FF¨Fe ¸FFG»F¨Fe ¶FÀF ¦FiFWI Fa³FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ·FF¦FFa¸F²¹FZ ³FZ°F AÀF°FZ. A¸FZdSIZ °F ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF ´FdS¨F¹FF¨Fe AÀF»FZ»Fe ÀF¦FTe ¸FûNe QbI F³Fa B±FZ

°FFÀFFa¨Fe, AFd¯F QbÀFSe »F¦³FF¨Fa ´Fi´Fûþ»F, dO³FS ´FFMeÊ¨Fe dI aUF B°FS ÀFZ»FZ¶FiZVF³ÀF¨Fe ÀFû¹F I S¯FFSe ÀFFOZ¨FFS °FFÀFFa¨Fe. Qû³F ¦FFOëFa¸F²¹FZ d°FdI MFa¨FZ QS UZ¦FUZ¦FTZ AÀF°FF°F. ¦FFOe°F ¶Fû¦FQZWe »FF¦F°FF°F. AûÀF ´FO»FZ»Fe ¦FFUa, UÀ°Fe AÀF»FZ»Fe ¦FFUa, BI Oc³F d°FI OZ ´FT¯FFSZ U³F¨FS ÀF¦FTe QÈ¿¹F Oû¼¹FF´FbPc³F ÀFSI °F þF°FF°F. ÀF¦FTa U¯FÊ³F ÀFFa¦F¯FFSe I FG¸FZaMSe ÀFbø AÀF°FZ¨F. ¦FFOe¨FZ O¶FZ rztq AFd¯F rzwq I FTF°F °F¹FFS IZ »FZ»FZ AFWZ°F (A±FFÊ°F CØF¸F I adOVF³F¸F²¹FZ). ¶FiG³ÀF³F¸F²¹FZ °Fe³F ÀFbaQS °F»FFU AFWZ°F. MZ¶F»F SFGI »FZI ¸F²¹FZ ¶FûMe³Fe ÀFFBM-ÀFeBa¦F I SF¹F¨FF A³Fb·FU A³FûJF AFWZ. sxy Rc M »FFa¶F U»WUF¹F¨¹FF ¶FûMe³Fe IZ »FZ»Fe °Fe³F °FFÀFFa¨Fe dMÑ´F JF¯¹FF-d´F¯¹FF¨¹FF SZ»F¨FZ»Fe¸FbTZ, AFd¯F I S¸F¯FbI e¨¹FF

MF¹FMGd³FI ¸¹FcdÓF¹F¸F AFWZ°F¨F, þûOe»FF JFÀF ¶FiG³ÀF³F¨Fe QbI F³FaWe AFWZ°F. R FÀM Rc O¨¹FF ´FidÀFð ¨FZ³ÀF AFWZ°F, þûOe»FF ¶FiG³ÀF³F¨Fe AF´F»Fe JFÀF Rc O¨Fe QbI F³FaWe. ¸FFG»F¨¹FF ÀFZaMS¨FF C°FFSF¨FF ·FF¦F »FZI ¨FF ¶FûOÊUFGI ¶F³F°Fû. ¸FFG»F¸F²¹FZ VFFGd´Fa¦F I SF¹F¨Fa ³FÀF»Fa, °FSe ¶FûOÊUFGI Uø ³F ¶F§F°FF ¹FZ¯FFSF »FZI ¸F²F»FF Sûþ¨FF OFd³ÀFa¦F UFGMS R FCaM³F VFû I û¯FeWe ¨FbI Uc ³F¹FZ B°FI F ÀFbaQS AÀF°Fû. dÀF»US OFG»FS dÀFMe WF ¶FiG³ÀF³F¨FF¨F ·FF¦F AÀF»FZ»FF ±Fe¸F-´FFI Ê AFWZ. ryyq ÀFF»FF°F»Fa JZOëFÀFFSJa AÀF»FZ»Fa ¶FiG³ÀF³F AFd¯F sr½¹FF VF°FI F°F»¹FF ÀF¦F¼¹FF SFBOÐÀF ¹FFa¨Fa LF³FÀFa d¸FßF¯F B±FZ ¶F§F°FF ¹FZ°Fa. A¦FQe LûMëF ¸Fb»FFa´FFÀFc³F °FZ v-w U¿FFË¨¹FF ¸Fb»FFaÀFFNe B±FZ JFÀF SFBOÐÀF AFWZ°F. ¹FF dÀFMe¨Fa U`dVFáë AÀFa I e JZOëF°F (´FcUeÊ¨¹FF) dQÀF¯FFSZ ÀF¦FTZ »F§FbCôFû¦F»FûWFS, ¨F¸FÊI FS, ÀFb°FFS, ¦»FFÀF¶»FûAS, UcO-I FÌ½W¦F, R d³FÊ¨FS-¸FZÎI ¦F B. B±FZ ´FiF°¹FdÃFI FaÀFdW°F QFJdU»FZ þF°FF°F. ¶FiG³ÀF³F¸F²¹FZ SFWc³F EI dQUÀF dÀF»½WS dÀFMe¸F²¹FZ dMÑ´F I S¯FFSZ

´Fb¿I T ´FiUFÀFe AÀF°FF°F. ¶FiG³ÀF³F¨Fe EI JFdÀF¹F°F ¸W¯FþZ ¹FZ±FZ ´FiUFVFFa³FF þd¸F³FeUS, ´FF¯¹FF°F AFd¯F AFI FVFF°F ³FZ¯FFº¹FF¨Fa °FºWZ °FºWZ ¨¹FF SFBOÐÀF AFWZ°F. kSFBO Q O¢ÀFl We A¦FQe A³FûJe AVFe xq d¸Fd³FMFa¨Fe SFBO AFWZ. QbÀFº¹FF ¸FWF¹Fbð F°F A¸FZdSIZ ³Fe UF´FS»FZ»¹FF O¢ÀF¨Fe (DUKW) ´Fid°FIÈ °Fe AVFe We AGR ed¶F¹F³F SFBO AFWZ. (þd¸F³FeUS AFd¯F ´FF¯¹FF°F Qû³WeI OZ ÀFa¨FFS I S¯FFº¹FF ¶FÀF¨Fe SFBO). dQÀFF¹F»FF ¶FÀFÀFFSJa dQÀF¯FFSa WZ UFW³F °Fb¸WF»FF SÀ°¹FFUø ³F I ²Fe MZ¶F»F SFGI »FZI ¸F²FZ §FZD ³F þF°Fa °FZ I T°F¨F ³FFWe. ¶FiG³ÀF³F VFWSF¨¹FF ¦Fie³F ¸FFCaM³F OÑFB½W´FFÀFc³F d³F§Fc³F We ¶FÀF I ²Fe SÀ°¹FFUø ³F °FS I ²Fe ´FF¯¹FF°Fc³F ´FiUFVFFa³FF MZ¶F»F SFGI »FZI , ¶FiG³ÀF³F¨Fa OFC³F MFC³F, AûÓFFIÊ I FG»FZþ, MZ¶F»F SFGI OG¸F, ¶FZAOÊ ¸FFCaM³F ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨Fa QVFÊ³F §FOU°FZ. xq d¸Fd³FMFa¨Fe We SFBO AFWZ. AF´FF´F»¹FF ÀMFB»F³Fe ´Fi°¹FZI OI ¨FF OÑF¹F½WS I FG¸FZaMÑe I S°Fû AFd¯F VFWSF¨Fe ¸FFdW°Fe

»FFG¦F I Zd¶F³ÀF ÀFFa¦F°Fû. WZ A³FûJa UFW³F Aû´F³F ÀFFBOZO AÀF°Fa. I ²FeI ²Fe UFº¹FF¨FF ÂFFÀF WûD VFI °Fû. AûÓFF¢ÀFÊ þUTc³F ¶F§FF¹F»FF SZ»UZ ¦FFOe¨Fe dMÑ´F WUe¨F. ¶FiG³ÀF³F VFWSF°F rzqv ÀFF»Fe ¶FFa²F»FZ»FF OZ´Fû ¸W¯FþZ SZ»UZ ÀMZVF³F AFWZ. d°FdI MF¨Fe dJOI e, UZdMa¦F ø ¸F, ´»FGMR FG¸FÊ ÀF¦FTa þb³Fa, ´F¯F ½¹FUdÀ±F°F ¸FZ³MZ³F IZ »FZ»Fa AFWZ. ¶FÀF³Fe, I FS³Fe dþ±FZ °Fb¸We ´Fû¨Fc VFI °F ³FFWe, d°F±FZ We ¦FFOe °Fb¸WF»FF AFSF¸FF°F §FZD ³F þF¹F»FF °Fb¸F¨¹FF ÀFZUZ»FF WþS AÀF°FZ. Qû³F UZ¦FUZ¦F¼¹FF dMÑ´ÀF AFWZ°F. EI R ¢°F A»´Fû´FWFS QZ¯FFSe, AOe¨F

sx ³FFZ½WZÔ ¶FS sqrv

I F¹FÊIi ¸FF¸FbTZ dUVFZ¿F »FÃFF°F SFWF°FZ. xqq ´FiUFVFFa¨¹FF ¶FÀF¯¹FF¨Fe ÀFû¹F AÀF»FZ»¹FF ¶FûMe°F sqq-tqq ÀFW´FiUFÀFe ³F¢I e¨F AÀF°FF°F. ru Ed´Fi»F rzrs»FF MF¹FMGd³FI ¶FûM dW¸FJaOFUS AF´FMc³F ¶FbOF»Fe. ¶FiG³ÀF³F³Fe AF´F»¹FF ¸¹FbdÓF¹F¸F¸F²¹FZ d°F»FF AþSF¸FS IZ »Fa AFWZ. Jº¹FF MF¹FMGd³FI ¨¹FF A²¹FFÊ ÀIZ »F¸F²¹FZ MF¹FMGd³FI ¨¹FF AFI FSF¨Fe ¹FF ¸¹FbdÓF¹F¸F¨Fe d¶Fd»Oa¦F AFWZ. dW¨FF ³FbÀF°FF dþ³FF °F¹FFS I SF¹F»FF¨F QWF »FFJ OFG»FÀFÊ J¨FÊ ÓFF»FF AFWZ. MF¹FMGd³FI US ´FiUZVF I SF¹F»FF

´Fi°¹FZI F»FF EI d°FI eM d¸FT°Fa. d°FI eM ¸W¯FþZ ¶FûMe°F ¨FPF¹F¨FF ¶FûdOË¦F ´FFÀF. ´Fi°¹FZI ´FFÀF¨¹FF US¨¹FF ¶FFþc»FF ¶FûdOË¦F ´FFÀF AÀFa d»FdW»FZ»Fa AFd¯F °¹FF¨¹FF JF»Fe ´FiUFÀFF¨¹FF UZTF- Ba¦»FaOWc³F d³F§FF¹F¨Fe, Ri F³ÀF¸F²Fc³F d³F§FF¹F¨Fe, AFd¯F AF¹F»FËOWc³F d³F§F¯¹FF¨Fe. ¸FF¦F¨¹FF ¶FFþc»FF ¶FûMe¸F²F»¹FF EI F ´FiUFVFF¨Fe ¸FFdW°Fe. ¸FFÓ¹FF ¶FûdOË¦F ´FFÀF¨¹FF ¸FF¦F¨¹FF ¶FFþc»FF »Fe AG¢ÀF ³FFUF¨¹FF °F÷ ¯F ´FGÀFZaþS¨Fe ¸FFdW°Fe Wû°Fe. °Fe AF´F»¹FF °FF³ÁëF ¶FFTF»FF §FZD ³F d°F¨¹FF ³FUº¹FFI OZ A¸FZdSIZ »FF ¹FZ°F Wû°Fe. »Fe JF»Fe ±FOÊ ¢»FFÀF¨¹FF IZ ¶Fe³F¸F²¹FZ Wû°Fe. d°F¨Fa I F¹F ÓFF»Fa, d°F¨¹FF ¸Fb»FF¨Fa I F¹F ÓFF»Fa, We ¸FFdW°Fe I FOFÊUS d»FdW»FZ»Fe ³F½W°Fe. ´Fi°¹FZI F³FZ AF´F»¹FF ´FGÀFZaþS¶Fï»F¨Fe C°ÀFbI °FF ¸F³FF°F QF¶Fc³F NZU»Fe Wû°Fe. AF°F ¦FG»FSe¸F²¹FZ s,sqy ´FGÀFZaþÀFÊ¨Fe

OM³ÀF¨FF dR O»F UFQ³FF¨FF VFû ¸FFdW°Fe d·Fa°FeÔUS »FFU»FZ»Fe AFWZ. AF¸WF AFN þ¯FFa´F`I e ÀFF°F þ¯FFa¨¹FF ´FGÀFZaþÀFÊ¨FZ ´FiF¯F UF¨F»FZ Wû°FZ. ¸FFÓ¹FF ³FF°Fe¨¹FF ¶FûdOË¦F ´FFÀFUS AÀF»FZ»FF ´FGÀFZaþS QbQÊ`UF³FZ ¶FbO»FF Wû°FF . ¶FûMeUS Aa²FFSF¨FF ÀFe³F °F¹FFS IZ »FZ»FF AFWZ. (I F¼¹FF·FûS Aa²FFSF¸FbTZ Jº¹FF MF¹FMGd³FI »FF dW¸F³F¦F dQÀF»FF ³FFWe). AF´F»¹FF»FF sy dO¦Fie (R G.) ±FaO ´FF¯¹FF°F WF°F §FF»F°FF ¹FZ°Fû, Jº¹FF dW¸F³F¦FF»FF À´FVFÊ I S°FF ¹FZ°Fû AFd¯F C°FS°¹FF OZ¢ÀFUS °Fû»F ÀFa·FFT°F C·Fa SWF¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°FF ¹FZ°Fû. dÓF´F»FF¹Fd³Fa¦F¨FF ±FSFS

'O¢ÀF' SFBO

¨FF¹F³Feþ AGIi û¶FGMÐÀF dSI ±FFG¸FÀF VFû A³Fb·FUF¹F¨Fe ÀFa²Fe UZ¦FUZ¦F¼¹FF OF¹F³FFGÀFFGÀFÊ¨Fa ¸¹FbdÓF¹F¸F, UG¢ÀF dUVFZ¿F AFUOe-d³FUOe, ÀFeÓF³F, dÓF´F»FFB³ÀF QZ°FF°F. EI F ÓFFOF¨¹FF ¸¹FbdÓF¹F¸F (R ¢°F WFG»FeUcO¨¹FF ³FM, AF´F»Fe ´F`VFF¨Fe °F¹FFSe- ÀF¦FTa »FÃFF°F VFZaOëFUø ³F QbÀFº¹FF ÓFFOF¨¹FF ³FMëFa¨Fa), SZ³FR FGSZÀM AGO½WZa¨FÀFÊ, §FZ¯Fa þ÷ Se¨Fa AFWZ. JFÀF »FWF³F VFZaOëFUS, »FZ¢ÀFUø ³F ³FbÀF°Fe¨F A¸FZdÓFa¦F ´FZMÐÀF, ¶FMSµ»FF¹F ´FG»FZÀF, We ¸Fb»FFa³FF §FZD ³F R Gd¸F»Fe dMÑ´F AÀF»Fe AFI FVFF°F»Fe ·Fi¸Fa°Fe. WF A³Fb·FU AF¯FJe³F I FWe dNI F¯FaWe ¶F§FF¹F»FF °FS dÀF»½WS OFG»FS dÀFMeUS þFÀ°Fe ÀF¦F¼¹FF U¹FF¨¹FF ´FiUFVFFa³FF §FZ°FF ¹FZ°Fû, LF³F AFWZ°F. ¶FiG³ÀF³F d¤FÀF¸FÀF¨¹FF UZTe ·FS QZ¯Fa, I aMÑe ¸¹FbdÓFI ¨Fe AFUO °¹FF¸FbTZ Jc´F¨F »FûI d´Fi¹F AFWZ. þF°FF AF»Fa, °FS °Fe ´FUÊ¯Fe¨F. Jc´F AÀF»Fe dI aUF ³FÀF»Fe °FS UZ¦FUZ¦FTe UZ¦FUZ¦F¼¹FF dÓF´ÀF (sqq °FZ sqqq VFûþ, Sû¿F¯FFBÊ, ÀFbaQS ¦FFSUF ¶FiG³ÀF³F¨Fe ´FGIZ þZÀF §FZ¯Fa þø Se¨Fa AÀF°Fa. A±FFÊ°F Rc M »FFa¶Fe¨¹FF) AFWZ°F. SFÂFe¨FF ¶¹FcMe þFÀ°Fe¨F UFPU°FF°F. U¹F, AFUOe-d³FUOe, AFd±FÊI Ib U°F, dÓF´F»FF¹Fd³Fa¦F¨FF A³Fb·FU ¶Fº¹FF¨F EI F dMÑ´F¸F²¹FZ ( °Fe³F, ¨FFS Rb SÀF°F ¹FF ÀFUFÊ°F»¹FF R SI Fa³FF ¶FiG³ÀF³F ´FiUFVFFa³FF þFÀ°Fe AFUO°Fû. dQUÀFFa¨¹FF) ¶FiG³ÀF³F ¶F§F¯Fa, AFd¯F ´Fbø ³F CS°Fa. EI F dMÑ´FWc³F ´FS°F°F ´FGSFÀFZd»Fa¦F I SF¹F¨Fe ÀFû¹FWe EaþFG¹F I S¯Fa AVF¢¹F¨F AFWZ. dMÑ´F AÀF°FF³FF¨F ´FbP¨¹FF dMÑ´F¨FZ ¶FZ°F AFJ»FZ ¶FiG³ÀF³F»FF C´F»F¶²F AFWZ. þ¦FF°F»Fa ´»FG³F I S°FF³FF ´FiUFVFFa¨Fa U¹F, °¹FFa¨¹FF þF°FF°F! ÀF¦F¼¹FF°F ¸FûNa JZT¯¹FFa¨Fa ¸¹FbdÓF¹F¸F, response.lokprabha@expressindia.com sx ³FFZ½WZÔ ¶FS sqrv

´F¹FÊM ³F ¦FF`S e ¶FFZS I S ¶FFdÀFÊ»FFZ³FF WZ À´FZ³F¸F²Fe»F ¸FFdýiý£FF»FFZ£FF»F¨FZ ¸FFZNZ VFWS. OFZÔ¦FSSFÔ¦FF, ¸FFhªFbBÊI dW»F, ¶FÔýSF¸FbT Z ·FS´FcS ¸FFÀFZ, °FÀFZ¨F ¸Fb¶F»FI ýiFÃFFÔ¨¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ½FFB³ÀF, AF²Fbd³FI R GVF³F¨FZ ¸FFWZS §FS¨F AÀF»¹FF³FZ ¶FFdÀFÊ»FFZ³FF WZ ´F¹FÊMI FÔ¨FZ AF½FO°FZ dNI F¯F AFWZ. ¹FVFÀ½Fe A¸FZdSI F I FZ»FÔÀFR¶FÀF¨¹FF Se¸FbT Z AF¹F¶FZdSA³F

´FZd³F³ÀFb»FF°Fe»F À´FZ³F ¹FF ýZVFF»FF A³F³¹FÀFF²FFS¯F ¸FWØ½F ´FiF´°F ÓFF»FZ. B±F»¹FF AFS¦F³F SFª¹FF°F ÀFZd½WAF´Fi¸FF¯FZ ¶FFdÀFÊ»FFZ³FF WZ ¶FÔýS AÀF»¹FF³FZ WF ¸FWØ½FF¨FF ·FF¦F ÓFF»FF. ´FbPZ ¶FFdÀFÊ»FFZ³FZM ¹FF d½F·FF¦FF¨Fe SFªF²FF³Fe ¶F³F»FZ. ¶FFdÀFÊ»FFZ³FF WZ À´FZ³F¸F²Fe»F ¸FFdýiý£FF»FFZ£FF»F¨FZ ¸FFZNZ VFWS. ¸FFdýiý SFªF²FF³Fe °FS ¶FFdÀFÊ»FFZ³FF ½¹FF´FFSe ´FZN ¶F³F»Fe. °¹FF¸FbT Z AFÀF´FFÀF¨¹FF ýZVFFÔ¨Fe ½FýÊT ½FFP»Fe. °¹FF¸FbT Z SFªF½FFOZ, ¨F¨FZÊÀF, ½F¦F`S ZÔÀFFS£¹FF ·F½¹F ½FFÀ°FcÔ¨FZ ø ´FFÔ°FS ´FbPZ VFFTF, ¸¹FcdÓF¹F¸ÀF, »FF¹F¶FiS e, ÀFSI FSe I ¨FZº¹FF AÀFZ ÓFF»FZ AFWZ. EI F dýVFZ³FZ ¸FFhÀFSFM ¹FF A²FÊ½F°FbÊT FI FS OFZÔ¦FSSFÔ¦FF, ¸FFhªFbBÊI dW»F, ¶FÔýSF¸FbT Z ·FS´FcS ¸FFÀFZ, °FÀFZ¨F ¸Fb¶F»FI ýiFÃFFÔ¨¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ½FFB³ÀF, AF²Fbd³FI R GVF³F¨FZ ¸FFWZS §FS¨F AÀF»¹FF³FZ ¶FFdÀFÊ»FFZ³FF WZ ´F¹FÊMI FÔ¨FZ AF½FO°FZ dNI F¯F AFWZ. AÔ°FFZ³Fe ¦FF`O e ¹FF AFdIÊ MZ¢M¨¹FF A»FF`dI I I »FFI È°FeÔ¨FF AFd½F¿I FS We ¹FZ±Fe»F £FFdÀF¹F°F. °¹FF³FZ C·FFS»FZ»¹FF A³FZI B¸FFS°Fe, ´FFIÊ WZ ³FF½Fe³¹F´Fc¯FÊ AFI FS §FZD ³F ÀFFI FS ÓFF»¹FF. ³F`ÀFd¦FÊI Se°¹FF CÔ¨FÀF£F»F ·FF¦F AÀF»FZ»¹FF ¹FF ·FF¦FF°F ÀF¸FbýiÀF´FFMe´FFÀFc³F uvq Rc M CÔ¨Fe½FS MZI Oe¨¹FF AFÀF´FFÀF C¨¨F·Fic »FFZI FÔÀFFNe rz½¹FF VF°FI F°F BÔd¦»FVF ´Fð°Fe³FZ AôF¹FF½F°F ¶FFÔ²F¯Fe¨¹FF B¸FFS°Fe ¶FFÔ²F»¹FF ½F °¹FF ·FF¦FF»FF ´FFIÊ ¦FbBÊ»Fe AÀFZ ³FF½F dý»FZ. ´FFIÊ ¨¹FF ´Fi½FZVFõFSF½FS ýFZ³F ¶FFªFcÔ³FF I F¸F¦FFSFÔÀFFNe d³F½FFÀFÀ±FF³F AÀF»FZ»¹FF ýFZ³F B¸FFS°Fe AFWZ°F, ´F`I e EI AF°FF »FF¹F¶FiS e, VFFGd´FÔ¦F ÀMFZAS AFWZ ½F ýbÀFSZ

AFGd»Fd¸´FI ¦FZ¸ÀFÀFFNe ¶FFÔ²F»FZ»FF ¸FFhªFbBÊI MFG½FS

sx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

¸¹FcdÓF¹F¸F AFWZ. ´FFIÊ ¸F²¹FZ ªFF¯¹FFÀFFNe ´FF¹Fº¹FFÔ°F »FhO ÀIZ d´FÔ¦F¸F²¹FZ ÀFF´FF¨¹FF R ¯¹FF°Fc³F ÓFbTcÓFbTc ½FFW¯FFSF ´Fi½FFW AFWZ. ªF½FT¨¹FF¨F Rb »FÓFFOFÔ³FF ´FF¯¹FF¨Fe ÀFFZ¹F ¸W¯Fc³F ½FS¨¹FF ·FF¦FF°F ªFd¸F³Fe½FS ´FO»FZ»FZ ´FF¯Fe ¸FI S SFVFe¨¹FF d¨F³WF´Fi¸FF¯FZ AÀF»FZ»¹FF ´FF¦FFZ¼¹FF°Fc³F ¹FZ¯¹FF¨Fe ÀFFZ¹F AFWZ. AFÀF´FFÀF¨FF AFÀF¸FÔ°F ³¹FFWFT¯¹FFÀFFNe I F¨FZ¨¹FF °FbI OëFÔ³Fe ÀFªF»FZ»¹FF ´FiVFÀ°F ¦F¨¨Fe½FS ¶FÀF¯¹FFÀFFNe I ¸FSZ»FF ÀF´FFZMÊ ¸W¯Fc³F ÀF¸FbýiF¨¹FF »FFMFÔ´Fi¸FF¯FZ ÀFeMÐÀF NZ½F»FZ»¹FF AFWZ°F. £FF»Fe C°FS°FF³FF ½FS¨¹FF SÀ°¹FF»FF MZIc ¸W¯Fc³F d°F±F»¹FF¨F ý¦FOFÔ¨FZ À°FÔ·F IZ »FZ AFWZ°F. °¹FF°Fe»F EI F À°Fa·FF½FS EI ¶FFBÊ OFZ¢¹FF½FS I ´FOëFÔ¨FZ ¦FFNFZO Z ½F WF°FF°F ¶FFýÕe §FZD ³F d³F§FF»Fe AVFe AFI È°Fe IZ »Fe AFWZ. £FF»F¨¹FF ¶FFªFc³FZ rqq £FFÔ¶FFÔ³Fe ¦F¨¨Fe»FF AF²FFS dý»FF AFWZ. ½F °¹FF ¸FFZI ¼¹FF ªFF¦FZ°F ´Fc½FeÊ ¶FFªFFS ·FS°F AÀFZ. ¦F¨¨Fe½FS ´FO¯FFSZ ´FF¯Fe Rb I M

¦Fb¦F³F WFBÊ¸F ¹FZ±Fe»F I »FFIÈ °Fe

ªFFD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F £FF»Fe»F £FFÔ¶F ´FFZI T NZ½F»FZ WFZ°FZ. °FZ±Fc³F ´FF¯Fe MFI e°F ªFF¯¹FF¨Fe ÀFFZ¹F WFZ°Fe. ¸FFIZÊ M¨¹FF L°FF½FS R TZ, R b»FZ, ¸FFÀFZ, À´FGd³FVF PF»F AVFe d¨FÂFZ ¸FFZÓFZI ¸F²¹FZ AFWZ°F. SFZ¸F¸F²Fe»F ½WZdMI ³F ¹FZ±Fe»F ÀFZÔM ´FeMÀFÊ ¶FZdÀFd»FI FÀFFS£FZ ·F½¹F ¨F¨FÊ ÓFF»FZ ´FFdWªFZ ‘F ·FF½F³FZ³FZ ´FiZdS°F WFZD ³F ªF¦F´FidÀFð ÀFZ¦FiFdOAF R Gd¸Fd»F¹FF ¨F¨FÊ¨FF d½F¨FFS ´F¢I F ÓFF»FF. »F½FI S¨F °¹FF¨FZ OÑFGBa¦F ¦FF`O eI OZ AF»FZ. Se°FÀFS ´FF¹FF §FF»Fc³F ¶FFÔ²FI F¸FF»FF ÀFb÷ ½FF°F ÓFF»Fe. ÀF¸FFZS e»F ´Fi½FZVFF½FS ¹FZVFc¨¹FF ªF³¸FF¨Fe d¨FÂFZ AFWZ°F °FS ¸FF¦Fe»F ¶FFªFcÀF °¹FF¨FF A£FZS ¨FF ´Fi½FFÀF d¨FdÂF°F I Z»FF AFWZ. ¹FF ¨F¨FÊ¨FZ °FZS F MFG½FÀFÊ AFWZ°F. AªFc³FWe ¨F¨FÊ¨FZ I F¸F ´Fc¯FÊ ÓFF»FZ ³FFWe. ¦FF`O e¨FZ d½FôFF±FeÊ¨F WZ I F¸F I S°F AÀFc³F sqsw ´F¹FË°F WFZBÊ»F AÀFF AÔýFªF AFWZ. ¦FbBÊ»Fe ´FFIÊ ½F ¹FF ¨F¨FÊ¨¹FF AFÀF´FFÀF¨FF ´FdSÀFS ÀFý`½F ªFÂFZ´Fi¸FF¯FZ ¸FF¯FÀFFÔ³Fe ·FS»FZ»FF AÀF°FFZ. AF°F¸F²¹FZ ´Fi½FZVF NSF½FeI ½FZT e¨F (´FF³F xs ½FS)

Ad³F¿F I ´FcS ¨Fe I »FFIÈ °Fe, ¦Fb¦F³F WFBÊ¸F ¸¹FcdÓF¹F¸F

sx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

·Fd½F¿¹F

d½FªF¹F IZ TI S

sq °FZ& sw ³Fû½WZ Ô ¶FS sqrv # @ $ %dQ.^ ! ( ) _ + *

¸û¿F ¦FSþZ¨¹FF UZTe I û¯Fe¨F ¶FSû¶FS ³FÀF°û, AÀFF ÎÀFW ¸Füþ¸FþF ÀFa´F»Fe, AF°FF ´Fb³WF EI QF ²F³Fc ª¹FF ½¹F¢°FeÔUS °Fb¸We AU»Fa¶Fc³F SFWF»F, A³Fb·FU °Fb¸WF»FF ¹FF AFNUOëF°F AF»FF °FS AF¾¨F¹FFÊ°F ´FOc ³FI F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F I FWe ³FI û AÀF»û»û ÀFaIZ °F °Fb¸WF»FF ¹FF´FcUeÊ¨F d¸FTF»û AÀF°Fe»F, °FS °¹FF¨Fe AF°FF Jº¹FF A±FFÊ³û þF¯FeU WûBÊ»F. WF°FF°Fe»F ´üVFF¨FF I FMI ÀFSe³û UF´FS I SF. ³FûI Se¸F²¹û EJFQZ dI ¨FI M, Ia MFTUF¯û I F¸F, þZ °Fb¸We ´FcUeÊ »FFa¶FU»û»û Wû°û °û WF°FF°F §û¯¹FFÀFFNe UdS¿N °F¦FFQF »FFU°Fe»F. §FSF¸F²¹û d´Fi¹F ½¹F¢°Fe »FFa¶F ¦û»¹FF¸FbTZ EI ´FiI FS¨Fe ´FûI Te þF¯FUZ»F. ³FF°ûUFBÊI AFd¯F AF´°û¿MFaVFe dU¨FFS´FcUÊI ¶Fû»FF.

I F¸FF»FF »FF¦FF¹F¨û ¹FF dU¨FFSF³û °Fb¸We JO¶FOc³F þF¦û ½WF»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ª¹FFa³Fe °Fb¸WF»FF VF¶Q dQ»FF Wû°FF °¹FFa³Fe °Fû AF¹F°¹FF UZTe dR SU»¹FF³û °Fb¸F¨Fe ²FFU´FT COZ»F. ³FûI Se¸F²¹û UdS¿N EJFôFF I F¸FFI dS°FF °Fb¸WF»FF °F¦FFQF »FFU°Fe»F, ´F¯F °Fb¸We ¸FFÂF °Fb¸F¨¹FF¨F ´Fð°Fe³û I F¸F I S¯û ´FÀFa°F I SF»F. §FSF¸F²F»¹FF ½¹F¢°FeÀF¸FUZ°F I FWe I F¹FÊIi ¸F A´Fc¯FÊ SFdW»û AÀF°Fe»F °FS °¹FF¨Fe °Fb¸We ´Fc°FÊ°FF I SF»F. AFUO°Fe ½¹F¢°Fe °Fb¸F¨¹FF´FFÀFc³F »FFa¶F ¦û»¹FF³û ½¹Fd¢°F¦F°F þeU³FF°F EI ´FiI FS¨Fe ´FûI Te þF¯FUZ»F.

°¹FFa¨Fe¨F I FWe °FSe AO¨F¯F AÀF»¹FF¸FbTZ °Fb¸WF»FF °û ¸FQ°F I ø VFI ¯FFS ³FFWe. °¹FF¸FbTZ EI MZ ´FO»¹FFÀFFSJZ WûBÊ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ¨FFa¦F»û ´üÀû d¸FT°FeÕ. QZ¯Fe QZ¯¹FF»FF AF²Fe ´FiF²FF³¹F ôFF. ³FûI Se¸F²¹û ÀF¦FTe I F¸û EI Q¸F ³F I S°FF R ¢°F UdS¿NFa¨¹FF, ÀFaÀ±û¨¹FF QÈ¿Me³û ¸FWØ½FF¨¹FF I F¸FFa³FF ´FiF²FF³¹F ôFF»F. ´üVFF¨FF Ad°F¸FûW MFTF. §FSF¸F²¹û EJFôFF ³ûW¸Fe¨¹FF ÀFQÀ¹FF¨Fe ¦üSWþZSe ªFF¯F½FZÕ . ´üVFF¨Fe °FFTZ¶FaQe IZ »¹FF³Fa°FS AF´F¯F ¨FbI »Fû AFWû°F We ·FFU³FF ¸F³FF°F AÀUÀ±F I SZ»F.

I FWe ¸FWØ½FF¨¹FF ¦Fû¿Me °Fb¸WF»FF »FFa¶FUF½¹FF »FF¦F»¹FF AÀF°Fe»F °FS AF°FF °¹FF¨Fe I ÀFS ·Fø ³F I FP¯¹FF¨û NSUF»F. ½¹FUÀFF¹FCôFû¦FF°F IZ UT ¸FWØUF¨¹FF Cdï¿MFaI OZ °Fb¸F¨û »FÃF AÀû»F, °û ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FFdVFUF¹F °Fb¸WF»FF ¨ü³F ´FO¯FFS ³FFWe. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe I F¸FF»FF WTcWTc UZ¦F ¹FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F WûBÊ»F. I û¯FFI Oc³F ´üÀû C²FFS IZ »û AÀF°Fe»F °FS °¹FF¨Fe ´FS°FRZ O I SF. §FSF¸F²¹û ²FFU´FT ³FÀF»¹FF³û °Fb¸WF»FF ±FûOeVFe ÀFbÀ°Fe þF¯FUZ»F. AFUO°¹FF ½¹F¢°Fe¨¹FF »FFa¶F þF¯¹FF¸FbTZ EI ´FiI FS¨Fe ´FûI Te þF¯FUZ»F.

°Fb¸F¨¹FF I F¸FF´FFÀFc³F °Fb¸We þSF þSe »FFa¶F ¦û»FF°F °FSe °Fb¸F¨û¨F ¸F³F °Fb¸WF»FF JF°F SFW°û AFd¯F ¸F¦F ¸F³FF¸F²¹û I F¸FFa¨Fe ¹FFQe ÀFbø Wû°û. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°Fe»F ²FFU´FT I ¸Fe ÓFF»¹FF¸FbTZ Jº¹FF A±FFÊ³û °Fb¸We ÀU°F:I dS°FF UZT I FPc VFI F»F. ³FûI SQFS ½¹F¢°FeÔ³FF °¹FFa¨û UdS¿N ÀUÀ±F ¶FÀFc QZ¯FFS ³FFWe°F. ³FUe³F ³FûI SeI dS°FF ´Fi¹F°³F I SF. §FSF¸F²¹û ¦FO¶FO ¦FûÔ²FT ÀFa´F»¹FF¸FbTZ EI ´FiI FS¨Fe VFFa°F°FF UFPc »FF¦û»F. ±FûOF I FT We VFFa°F°FF ¨FFa¦F»Fe UFMZ»F, ´F¯F ³Fa°FS °Fb¸WF»FF EI MZ´F¯F Ia MFTUF¯û WûBÊ»F.

I F¸F I û¯F°ûWe AÀFû °¹FF°Fc³F °Fb¸We ¸FF¦û WM°F ³FFWe. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ³ûW¸FeB°FIZ I F¸F þSe ³FÀF»û °FSe ª¹FF ³FUe³F I »´F³FF °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF°F §FûT°F AÀF°Fe»F °¹FF¨û d³F¹Fûþ³F I S¯¹FFÀFFNe °Fb¸We °Fb¸F¨FF UZT AFd¯F VF¢°Fe Qû³We J¨FÊ I SF¹F»FF dÀFð AÀFF»F. ·FF¦FeQFSe ÎI UF ¸üÂFe I SFSFÀFa¶Fa²Fe¨û ´FiÀ°FFU þS ´FbPZ AF»û AÀF°Fe»F °FS °¹FF ÃûÂFF°Fe»F A³Fb·FUe ½¹F¢°FeVFe ÀF»ÕF¸FÀF»F°F I SF. ³FûI Se°F Ad²FI FSFa¨FF ³¹FF¹¹F C´F¹Fû¦F I SF. §FSF¸F²¹û EJFôFF ½¹F¢°Fe¨¹FF dUd¨FÂF UF¦F¯¹FF¶Fû»F¯¹FF´FbPZ I ûOëF°F ´FO»¹FFÀFFSJZ UFMZ»F.

d³F°¹FI F¸FFÀFa¶Fa²Fe °Fb¸We Jc´F ¸FûN¸FûNëF ¦F´´FF ¸FFSF»F, ´F¯F AF¹F°¹FF UZTZ»FF ¸FFÂF °Fb¸F¨FF I »F ÀFbJ AFd¯F ÀFü£¹F C´F·Fû¦F¯¹FFI OZ AÀû»F. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF¨¹FF ÃûÂFF°F d¦FºWFBÊI Fa¨Fe UQÊT þSe ÀFF²FFS¯F AÀF»Fe °FSe °Fb¸F¨¹FF ¦FSþZB°F´F°F ´üÀû °Fb¸WF»FF d¸FTF»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨Fe °FIi FS AÀû»F. ½¹FFUÀFFd¹FI »FûI Fa³FF d¸FT¯FFSe I F¸û EI -Qû³F AFNUOZ ´FbPZ »FFa¶F¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ³ûW¸Fe¨¹FF ÀFWI Fº¹FFa¨Fe ¦üSWþZSe AÀFZÕ . §FSF¸F²¹û AFUO°¹FF ½¹F¢°FeÔ¨¹FF »FFa¶F þF¯¹FF¸FbTZ ±FûOFÀFF EI FI e´F¯FF þF¯FUZ»F.

UFÀ°FUF°F AF»¹FF³Fa°FS þÀû UFM°û °FVFe °Fb¸F¨Fe ¸F³F:dÀ±F°Fe AÀû»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F WF°FF¸F²¹û ´üÀû JbTJbT°Fe»F. »FWF³F-¸FûNe QZ¯Fe ôFF¹F¨Fe, AÀû °Fb¸We ¸F³FFVFe §FûI °F ¶FÀFF»F; ´F¯F ´Fi°¹FÃFF°F IÈ °Fe ¸FFÂF I S¯FFS ³FFWe. ÀF²¹FF¨¹FF ³FûI Se°F UdS¿N »FFa¶FU»û»Fe I F¸û ´Fc¯FÊ I S¯¹FFI dS°FF °Fb¸F¨¹FF¸FF¦û ²FûÀFSF »FFU°Fe»F, ´F¯F °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF ´Fð°Fe³û¨F I F¸F I SF»F. §FSF¸F²Fe»F ¦FO¶FO-¦FûÔ²FT ÀFa´F»¹FF³û °Fb¸WF»FF dSI F¸û UFMZ»F. °FSeWe °Fb¸We ¸F³F S¸FdU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF»F.

Q¶FFU °Fb¸F¨¹FF ¨ûWº¹FFUS dQÀû»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF¨¹FF ÃûÂFF°F þe I F¸û A²FÊUM SFdW»û»Fe Wû°Fe, °Fe ´Fc¯FÊ I S¯¹FF°F °Fb¸F¨FF ¶FSF¨F UZT þFBÊ»F. ³FûI Se¸F²¹û UdS¿NFa³Fe A³ûI ¦Fû¿Me °Fb¸WF»FF EI F¨F UZTe WF°FFTF¹F»FF ÀFFad¦F°F»¹FF¸FbTZ ³û¸FIZ I VFF»FF ¸FWØ½F ôFFUZ AÀFF ¦Fûa²FT COZ»F. ¶ûI FS ½¹F¢°FeÔ³FF I F¸F d¸FT¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF d³F¸FFÊ¯F WûBÊ»F. §FSF¸F²¹û ÓFF»û»¹FF J¨FFÊdU¿F¹Fe AFPFUF §û°F»¹FFUS AÀû »FÃFF°F ¹ûBÊ»F I e °Fb¸We ¶FþZM¶FFWZS þFD ³F þFÀ°F ´üÀû J¨FÊ IZ »û AFWZ°F.

¹FF AFNUOëF¸F²¹û ª¹FF ½¹F¢°FeÔUS AU»Fa¶Fc³F AÀF¯FFS AFWF°F °¹FFa¨Fe ¦üSWþZSe AÀF»¹FF¸FbTZ I F¸FF¸F²¹û ´FFdWþZ °FVFe ¸FþF UFM¯FFS ³FFWe. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F I F¸FF¨FF ´FÀFFSF ±FûOFÀFF I ¸Fe ÓFF»¹FF¸FbTZ þe I F¸û °Fb¸We ´FcUeÊ »FFa¶FU»û»Fe Wû°Fe °¹FF I F¸FFUS°Fe »FÃF IZa dýi°F I SF»F. ³FûI Se¸F²¹û UdS¿N °Fb¸WF»FF I F¹F UFM°û ¹FF¨Fe ´FUFÊ ³F I S°FF EI F¸FF¦Fc³F EI I F¸û °Fb¸F¨¹FFUS ÀFû´FU°F þF°Fe»F. ¦üSWþS ÀFWI Fº¹FF¨û I F¸F I SFUZ »FF¦û»F. §FSF¸F²¹û ÀFUÊ þ¯F AF´FF´F»¹FF I F¸FF¸F²¹û Qa¦F SFdW»¹FF¸FbTZ I û¯FF¨û¨F I û¯FFI OZ »FÃF ³FÀû»F.

¸Füþ¸FþZ¨FF I F»FFU²Fe ÀFa´F»FF. AF°FF ´Fb³WF EI QF AF´F»¹FF I F¸FFI OZ UTF¹F¨û, ¹FF I »´F³û³û °Fb¸WF»FF ÀU´³FF°Fc³F JO¶FOc³F þF¦û ÓFF»¹FFÀFFSJZ UFMZ»F. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F AFÍ±FI ´FiF´°Fe þSe I ¸Fe ÓFF»Fe °FSe WF°FF°F ´üÀû AÀF»¹FF¸FbTZ °Fb¸WF»FF °¹FF¨Fe Î¨F°FF AÀF¯FFS ³FFWe. SZa¦FFT»û»¹FF I F¸FFa³FF ¦F°Fe QZ¯¹FFÀFFNe °Fb¸We EI Q¸F ÀFdIi ¹F ¶F³FF»F. ³FûI Se¸F²¹û UdS¿NFa¨FF I Õ þF¯Fc³F °¹FF I F¸FF»FF °Fb¸We ´FiF²FF³¹F ôFF»F. §FSF¸F²¹û R FSÀû I F¸F ³F I S°FF ÀU°F:¨¹FF °Faýie°F SFdW»¹FF¸FbTZ B°FSFa¨FF ¦üSÀF¸Fþ Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ.

UÈ¿F·F

d¸F±Fb³F

I IÊ

I ³¹FF

¸FI S

°FcT ÀU´³FFa¨¹FF þ¦FF°Fc³F JO¶FOc³F þF¦û WûD ³F Iba ·F I FWe I FS¯F ³FÀF°FF³FF I F¸FF¨FF EI ´FiI FSZ

UÈd¾¨FI

sx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

¸Fe³F

EJFQe ¦Fû¿M §FOZ´F¹FË°F °Fb¸We B°FIZ AÀUÀ±F Wû°FF I e °¹FFI dS°FF I FWeWe I S¯¹FF¨Fe °Fb¸F¨Fe °F¹FFSe AÀF°û AFd¯F °Fe ¦Fû¿M §FO»¹FF³Fa°FS ÓFF»û °û ¹Fû¦¹F I F A¹Fû¦¹F, AÀFF dU¨FFS I ø ³F °Fb¸We I Se°F ¶FÀF°FF. ¹FF AFNUOëF°F °Fb¸F¨¹FF I F¸FF°F IZ »û»FF AFTÀF AFd¯F °Fb¸F¨¹FF WF°Fc³F J¨FÊ ÓFF»û»û ´üÀû ¹FF Qû³F ¦Fû¿MeUS dU¨FFS I ø ³F °Fb¸F¨FF UZT d³FS±FÊI §FF»FUF»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ´Fi°¹FÃF I F¸FF¨FF UZ¦F UFP»¹FF¸FbTZ ³û¸FIZ I û¯F°¹FF I F¸FF»FF ´FiF²FF³¹F ôFFUZ, AÀFF °Fb¸F¨¹FF´FbPZ ´FiV³F AÀû»F. response.lokprabha@expressindia.com

AF¨FÊ OZ MÑF¹FÔR ,¶FFdÀFÊ»FFZ³FF

¶FFdÀFÊÕ û³FF (´FF³F wz ½Fø ³F)

ýZ°FF°F. I FWe ½FZT F °FFÀF³FÐ °FFÀF d°FdI MFÀFFNe SFÔ¦FZ°F C·FZ SFWc³F AF´F»Fe ½FZT AF»¹FF½FS d£FOI e ¶FÔý WFZ°FZ, ½F AF´F»FF dý½FÀF Rb I M ªFF°FFZ. °¹FFI dS°FF AFG³F»FFB³F dSÓF½WÊZVF³F¨Fe ÀFFZ¹F AFWZ. B±FZ AF½FªFcÊ³F ·FZM ýZ¯¹FF¨FZ dNI F¯F ¸W¯FªFZ »FÐ SF¸FÐ¶»FF ÀMÑeM. WF OF¹FF¦FFZ³F»F ‘F ¸Fb£¹F SÀ°¹FF´FFÀFc³F °FZ ÀF¸FbýidI ³FFº¹FF´F¹FË°F °Fe³F dI »FFZ¸FeMS »FFÔ¶Fe¨FF SÀ°FF. A¦Fýe ÀFI FT´FFÀFc³F SFÂFe´F¹FË°F ªFÂFZÀFFS£FF ¸FF¯FÀFFÔ³Fe Rb »F»FZ»FF AÀF°FFZ. °¹FF dNI F¯Fe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¶FihO ÐÀF¨Fe ýbI F³FZ, £FF¯¹FFÀFFNe ¸F²F»¹FF SFÔ¦FZ°F À´FGd³FVF Rc O¨FZ NZ»FZ, WF°F¨F»FF£Fe¨FF £FZT I S¯FFSZ ªFFýc½FF»FZ, °FÀFZ¨F d°F±F»FZ dÀFMe ¸FFIZÊ M. ¸FFIZÊ M¸F²¹FZ ·FFªFe, R TZ, Rb »FZ, ¸FFÀFTe, d¨FI ³F ¸FM¯F¨FZ ÀMFG»ÀF. dªF³FÀFFÔ¨Fe ¸FFÔO ¯Fe¨F B°FI e A´Fid°F¸F I e ´FFW°F¨F SFWF½FZ. £FSZýe °FS ÀFFZO F¨F, ´F¯F We ¸FFÔO ¯Fe ´FFW¯¹FFI dS°FF ³F¢I e¨F RZ Se ¸FFS»Fe¨F ´FFdWªFZ. ¸Fe °FS ¸W¯FZ³F WF »FÐ SF¸FÐ¶»FF AF´F»¹FF ýFýS¨¹FF SF³FOZ SFZO ¨FF ¶FF´F dIa ½FF AFªFF¨F. ´F¯F

I FZ»FÔ¶FÀF I FG»F¸F, ¶FFdÀFÊ»FFZ³FF ÀFe Ria M AFGS ¦FGd³FI ½FFB³F I VFe ¶F³F½F»Fe ªFF°FZ ½F ÀFFN½F°FF°F °FZ ¦FFBO B°F¢¹FF LF³F´F¯FZ ÀFFÔ¦F°F WFZ°Fe I e EI OFG¢¹Fb¸FZÔMSe¨F ´FFW°F AFWFZ°F AÀFZ ½FFM»FZ. d¶F»F¶FF½F WZ d¶FÀI ´FiFÔ°FF°F, ÀFG³F ÀFG¶FZdÀMA³F¨Fe SFªF²FF³Fe. d¶F»F¶FF½F WZ I FÔ°FF d¶FiA³F ½F d´FSZ³FeÀF ¸FFCa M³F ¹FFÔ¨¹FF ýSe°F ½FÀF»FZ AFWZ. ¸FFd½FÊ³F ½F B¶FZÓ¶F»F ¹FF ýFZ³F ³FôFFÔ¨FF ÀFÔ¦F¸F d¶FÀI ¶FZ¸F²¹FZ WFZ°F AÀF»¹FF³FZ °¹FFÔ¨¹FF ´FF°FTe°F ·FS°Fe-AFZW FZMe¨¹FF ½FZT ZÀF ¨FPC°FFS WFZ°F AÀF°FFZ. ¹FF dNI F¯Fe ÀFZ¦FFZd½WAF A»FI ÓFFS¸F²Fe»F QÈV¹FZ ¨FFÔ¦F»FF rx dI . ¸Fe. »FFÔ¶Fe¨FF I F»F½FF B±FZ dR S°FF³FF AF´F»¹FF ´FÀFÊ, ´FFI eM °FbI OF °¹FF°F ¶FbO ½Fc³F £FF¯¹FF¨Fe ¹FZ±FZ ÓFF»FF AFWZ. °¹FF¸FbT Z ªFWFªFFÔ¨¹FF ¹FFI OZ OFZ¼¹FF°F °FZ»F §FF»Fc³F ´FFWF½FZ ´Fi±FF AFWZ. ´F¯F £FSa ¨F R FS ¨Fd½F¿M I F¸FFÀFFNe ¹FF¨FF rzws´F¹FË°F »FF¦F°FZ. ¹FF AR FM ¦FýeÊ°F AF´F»FF EZ½FªF »FF¦F°FZ. À´FGd³FVF »FFZI FÔ¨¹FF ¦FFZýeÀFFS£FF C´F¹FFZ¦F WFZ°F AÀFZ. IZ ½WF »FÔ´FFÀF WFZBÊ»F ÀFFÔ¦F°FF ¹FZ°F ³FFWe. ¸W¯F¯¹FF´Fi¸FF¯FZ RiZÔ ¨F AF¸F¨¹FFI Oc³F I F»F½¹FF»FF ýFZ³F °FeS AÀF»¹FF³FZ À´FZ³F WZ AFGd»F½W ½F ½FFB³F¨¹FF AFGB»F AF¹FF°F I ø ³F AF´F»FZ ¸W¯Fc³F ªFF¦FZ»FF d¶F»F¶FF½F WZ ³FF½F ´FO»FZ. ýiFÃFFÔ¨¹FF »FF¦F½FOeÀFFNe ´FidÀFð AFWZ, ªF¦F·FS d½FI °FF°F. I FZ¯F ªFF¯FZ? ´F¯F B±F»FF ¦Fb¦F³F WFBÊ¸F WZ A³FFZ£F WZ ªF¦FªFFWeS AFWZ. A¦Fýe ¨F¯¹FF¸F¯¹FF £FSa ¨F, ¶FÀF¸F²Fc³F dR S°FF³FF dI °¹FZI ¸¹FcdÓF¹F¸F AFWZ. ªF¦F·FSF°Fe»F ¶FFZS FÔ´FFÀFc³F °FZ ¸FFZNëF ªFFÔ·FTFE½WPëF ¸F`»FFÔ´F¹FË°F ´FÀFS»FZ»Fe AFGd»F½W¨Fe VFZ°Fe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF I »FFI FSFÔ¨¹FF AFI FSF¨Fe We R Ta AÀF°FF°F. °Fe³F °FZ dýÀF°FZ. AFGd»F½WÐ ªF´Fi¸FF¯FZ ýiFÃFFÔ¨Fe AFd½F¿I FSF³FZ ³FMÕZ Õ F ¹FF¨FF ýVFÊ³Fe ¨FFS ´FiI FS¨Fe AFGd»F½W AFB»ÀF °F¹FFS »FF¦F½FOWe ·FS´FcS . ¶FFdÀFÊ»FFZ³FF ¹FZ±Fc³F ·FF¦F MF¹FMZd³F¹F¸F ´FÂ¹FF¨¹FF IZ Õe ªFF°FF°F. dWS½FM SÔ¦FF¨FZ AFGd»F½W ÓFFSF¦FFZÀFF ¹FZ±FZ ªFF°FF³FF ½FFMZ°F ¶FFZO Z¦FF ¢¹Fb¶ÀFÀFFS£FF dýÀF°FFZ. AF°F¸F²¹FZ AFGB»F WZ ÀF½FFZÊØF¸F AÀF°FZ. AÀFZ ¹FZ±Fe»F £FFÀF d½W³FZ¹FFOÊ¸F²¹FZ ½FFB³F sv M³F ½FªF³FF¨¹FF »FFZ£FÔO e ´FÂ¹FFÔ³Fe ¸W¯F°FF°F, À´FZ³F¸F²¹FZ »FWF³F ¶FFTFÔ³FF MZdÀMÔ¦FÀFFNe ¦FZ»FFZ WFZ°FFZ. d°F±FZ ¸F`»FFZ³FÐ ¨FIi ½¹FcW FÀFFS£Fe ½FZ¦FTe¨F A½FFP½¹F ÀF½FFÊ°F ´Fi±F¸F ¨FF£F½F»FZ ªFF°FZ °FZ ¸F`»F ´FÀFS»FZ»¹FF ¶FF¦FFÔ°Fe»F »FF¦F½FO, I »FFIÈ °Fe IZ »FZ»Fe AFWZ. °¹FF°Fc³F AFGd»F½W AFGB»F. ³FbÀF°¹FF ´FF½FF¨FF ½FFB³F ¶F³F½F¯¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF, A¦Fýe dR S°FF³FF CÔ¨FÀF£F»F, ¦FFZ»FFI FS, sx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

¦FbBÊ»Fe ´FFIÊ ½FS£FF»Fe dR S»¹FFÀFFS£FZ ½FFM°FZ ½F ¶FFWZS AF»¹FF½FS ªFSF ¦FS¦FS»¹FFÀFFS£FZ WFZ°FZ. ½FS¨¹FF ¸FªF»¹FF½FS d½WÀI e, d¶FAS ¶FFM»¹FFÔ½FSe»F ´FZ´FS, dSÔ¦ªF, ¶Fb¨FÔ ½F¦F`S Z ½FF´Fø ³F Ib ¯Fe AFdRi I ³F I »FFI FSF³FZ sv Rc M ¶FF¹F sq Rc M AÀFF EI VFFZ´FeÀF I ø ³F »FF½F»FZ»FF AFWZ. EI F £FFZ»Fe°F dWM»FS³FZ ¸FFS»FZ»¹FF rsqq ª¹Fc »FFZI FÔ´F`I e ¶FSZ¨F R FZMFZ »FF½F»FZ»FZ AFWZ°F. ´Fc½FeÊ °¹FF £FFZ»Fe°F I FTFZ£F AÀFZ ½F ª¹FF R FZMFZ´FbPZ AF´F¯F C·FZ SFWc °FZ±FZ dý½FF ´FZM°F AÀFZ. ¦Fb¦F³F WFBÊ¸F ¹FZ±FZ ªF¦FF°Fe»F I FZ¯F°¹FFWe ýZVFF°Fe»F I »FFI FSF»FF AF´F»Fe I »FFI È°Fe ÀFFýS I SF¹F»FF ½FF½F dý»FF ¦FZ»FF AFWZ. °¹FF°F AF´F¯F ·FFS°Fe¹FWe ¸FF¦FZ ³FFWe°F. »FÔO ³FdÀ±F°F CôFFZ¦F´F°Fe d¸FØF»F ¹FFÔ³Fe ´FiýVFÊ³FF°Fe»F EI ·FF¦F ÀFFÔ·FFT¯¹FF¨Fe ²FbS F ½FFdW»Fe AFWZ, °FÀFZ¨F °F÷ ¯F CôFFZªF¦F Ad³F¿F I ´FcS ¹FFÔ³Fe ²FF°Fc¨FZ xv SÔ¦Fe°F ¦FFZT Z S¨Fc³F AFIÈ °Fe IZ »Fe AFWZ. ýVFÊ³Fe ·FF¦FF°F dÀÂF¹FFÔ¨FZ ¶FZP¶F VFSeS¸FF³F ýF£F½Fc³F ½FZ¦FTe¨F ´FZVFI VF IZ »Fe AFWZ. Ib ¯FF ªF¦F´FidÀFð A¸FZdSI FdÀ±F°F RiZÔ ¨F ¸FFGO Z»F¨¹FF ªFe½F³FF°Fe»F ¨FPC°FFS ¹FF d½F¿F¹FF½FS »FWF³FÀFF d¨FÂF´FM ýF£F½F»FF

ÓFFSF¦FFZÀFF ¨F¨FÊ AF°Fe»F ·FF¦F

ÓFFSF¦FFZÀFF ¨F¨FÊ AF°Fe»F ·FF¦F ªFF°FFZ. d°F¨¹FF I »FFIÈ °FeÔ³Fe EI d½F·FF¦F¨F ½¹FF´F»FF AFWZ. ¸¹FcdÓF¹F¸F¶FFWZS ¸FFZNëF Ib Â¹FF¨FF »FFZ£FÔO e ÀFFÔ¦FFOF AFWZ. ´F¯F °FFZ SÔ¦Fe°F Rb »FFÔ³Fe ÀFªF½F»FF AFWZ. ¸FFZÀF¸FF´Fi¸FF¯FZ ½F¿FFÊ°F ýFZ³F-°Fe³F ½FZT F Rb »FZ ¶Fý»F»Fe ªFF°FF°F. ÀFZ¦FFZd½WAF WZ ¶FFdÀFÊ»FFZ³FF ¸FFdýiýÀFFS£FZ ¸FFZNZ VFWS ³FFWe. ´F¯F SFZ¸F³F I FTF°Fe»F ´Fi¦F°F °FÔÂFÄFF³FF¨Fe ´Fi¨Fe°Fe ýZ¯FFSZ AFWZ AÀFZ¨F ¸WM»FZ ´FFdWªFZ. AF´F¯F dVFS°FFZ¨F ·F½¹F AGd¢½FO¢M, ªF»F½FFdW³Feø ´Fe ´Fi½FZVFõFSF°Fc³F. z ¸F`»F ýcS AÀF»FZ»¹FF OFZÔ¦FSF°Fc³F ´FF¯Fe AF¯F¯¹FFÀFFNe sv,qqq ¦FiG³FFBM¨FZ ý¦FO I FZ¯F°¹FFWe

¸FF²¹F¸FF¨FF C´F¹FFZ¦F ³F I S°FF R ö EI ¸FZI F°F AOI ½Fc³F S¨Fc³F WZ ¶FFÔ²FI F¸F ÓFF»FZ AFWZ. ¹FF O¢M½FSe»F ýFZ³F ÀFªªFFÔ¨Fe CÔ¨Fe VFÔ·FS Rc M AFWZ AFd¯F °¹FF°F rst I ¸FF³Fe AFWZ°F. ÀFÔ´Fc¯FÊ ¦FF½FF»FF ´FF¯Fe´FbS ½FNF WFZ¯¹FFÀFFNe SÀ°¹FF£FF»Fc³FWe ªFF¯FFSe We ½¹F½FÀ±FF A¦Fýe A»I ÓFFS´F¹FË°F WFZ°Fe. ´F¯F ´FbPZ ½FFP»FZ»¹FF VFWSF¸FbT Z ½FýÊT ½FFP»Fe. I FWe ³F½Fe³F ¶FFÔ²FI F¸F, SÀ°¹FFÔ¨Fe OF¦FObªFe I S°FF³FF °¹FF°F ý¦FO ½F¦F`S Z ´FOc³F ¦FZ»¹FF VF°FI F°F °Fe ¶FÔý ÓFF»Fe. SÀ°¹FF°F ªF»F½FFdW³Fe ªFF¯¹FF¨¹FF ¸FF¦FFÊ½FS ý¦FOFÔ½FS SFZ¸F³F d»F´Fe°F E AÃFS I FZS »FZ»FZ AFWZ.

A»FÐ WÔ¶FiF ¦FiG³FFOF sx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

¦FF½FF°F ¸FcdSVF, d£FiV¨F³F ½F ª¹Fc »FFZI SFW°F AÀF»¹FF³FZ A»I ÓFFS ¸W¯FªFZ ¸FcdSVF SFªFFÔ¨FF SFªF½FFOF, d£FiV¨F³F ÀF¸FFªFF¨FZ ·F½¹F I Gd±FOÑ»F AFd¯F ª¹Fc »FFZI FÔ¨FZ ÀFZ³FZ¦FFG¦FWe AFWZ. A»I ÓFFS¸F²¹FZ ªFF°FF³FF AF½FFSF°Fe»F ¨F¨FÊ¸F²¹FZ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF À´FFZMÀFÊÀFFNe »FF¦F¯FFSZ ½FZ¾F IZ »FZ»FZ ´Fb°FTZ, ÀFbÔýS d½F¯FI F¸FF¨¹FF MZ´FZÀMÑeªFÐ, ÀF½FÊ SFªFFÔ¨Fe d¨FÂFZ AÀF»FZ»Fe AVFe d³FSd³FSFTe ýF»F³FZ AFWZ°F. A»FeI OZ¨F »FF¦F»FZ»¹FF AF¦Fe°F °FZ±FZ ¶FSZ¨F ³FbI ÀFF³F ÓFF»FZ. I FWe d·FÔ°FeÔ½FS AF¦Fe¨¹FF £Fb¯FF À´F¿M dýÀF°FF°F. ÀF½FÊ WFG»ÀF¨Fe L°FZ ýbÀFº¹FF SFªF½FFOëF°Fc³F AF¯F»Fe AFWZ°F. ÀFZ¦FFZd½WAF¨Fe AªFc³F EI £FFdÀF¹F°F ¸W¯FªFZ SZÀMFGS ÔM¸F²¹FZ d¸FT¯FFSe ÀFd¢»Fa¦F d´F¦F We dOVF. ObI SF¨FZ °Fe³F¨FFS AFN½FOëFa¨FZ d´F»»Fc AFZ½W³F¸F²¹FZ ·FFªFc³F MZ¶F»FF½FS AF¯F°FF°F. dVFªF»FZ»FZ ¸FFÔÀF B°FIZ I FZ½FTZ AÀF°FZ I e °¹FF¨FF °FbI OF ÀFbS e³FZ ³F I S°FF ¶FVFe³FZ I S°FF°F ½F ¶FVFe °FFZO c³F MFI °FF°F. £FF°FF³FF ¸FFÔÀFWe °FFZÔO F°F d½FS§FT°FZ¨F. WF ÀF½FÊ ´FiI FS Iic S ½FFM°FFZ, ´F¯F d½FVFZ¿F AÀF»¹FF³FZ ¨FF£Fc³F ´FFdW»FF. ¦FiG³FFOF ¹FZ±Fe»F A»FÐ WÔ¶FiF WF A»FI ÓFFS, ¸FcdSVF SFªFF¨FF SFªF½FFOF

A»FÐ WÔ¶FiF ¦FiG³FFOF

»FÐ SF¸FÐ¶»FF ¸FFIZÊ M ¸W¯FªFZ AS¶F ³FªFFI °FeÔ¨FF C°IÈ ¿M ³F¸Fb³FF. WF ·FF¦F dÀFAFSF ³FZ½FFOF OFZÔ¦FSF¨¹FF ´FF¹F±¹FFVFe AÀF»¹FF³FZ ¦FF½FF¨¹FF SÃF¯FF±FÊ d³FpFeQ SFªFF³FZ CÔ¨FF½FS SFªF½FFOF ¶FFÔ²F»FF. ASZd¶FI ·FF¿FZ°F A»FÐ WÔ¶FiF ¸W¯FªFZ »FF»F SÔ¦FF¨¹FF ý¦FOF¨FF dI »»FF. ´FbP»¹FF d´FPe°F SFªFF ¸FFZW Ô¸Fý³FZ ¹FZ±FZ AF´F»FF SFªF½FFOF ¶F³F½Fc³F ¦FiG³FFOF AS¶F BÀ»FF¸F¨FZ ¸Fb£¹F IZÔ ýi ¶F³F½F»FZ. AF°Fe»F ¶FFÔ²FI F¸F ¨FF`I FZ³FF°F AFWZ. WFG»F AFGR A¶ÀFZS FWFÀF We ýS¶FFSF¨Fe ªFF¦FF. dý½FF¯F£FF³¹FF°Fe»F CÔ¨F L°F ÀFFZ³FZS e, »FF»F d´F½F¼¹FF SÔ¦FFÔ¨FZ AFWZ. B±F»Fe d½FVFZ¿F ¦FFZ¿M ¸W¯FªFZ VFZ½FM¨¹FF ÀFb»F°FF³F³FZ ýZVFýiFZW e »FFZI FÔ³FF ¶FFZ»FF½Fc³F A³F´FZdÃF°F´F¯FZ ¸FFS»FZ WFZ°FZ. ªFSF ´FbPZ »FAiÔ¶FiZI »F SFªFF ½F ½FªFeS ¶FÀF¯¹FF¨Fe ªFF¦FF. »FFÔ¶F¨¹FF »FFÔ¶F WFG»F¨FZ ÀFFZ³FZS e CÔ¨F L°F ÀFFÔ·FFT¯¹FFÀFFNe VFÔ·FSF¨¹FF ½FS I ¸FF³Fe. °¹FF£FF»Fe »FFI OF½FS AÀFZ I FWe I F¸F IZ »FZ AFWZ I e ´FFW¯FFº¹FF»FF ½FFM°FZ I e ¸F²F¸FFV¹FFÔ¨FZ ´FFZTZ¨F. I FZ³FFOëF°F AÀF»FZ»¹FF EZd°FWFdÀFI ÀFbS ¹FFÔ½FS WS¯FZ, ¶Fd¦F¨¹FF°F»Fe Rb »FZ AVFe I Gd»F¦FiFR e IZ »FZ»Fe AFWZ. ´FG»FZdÀFAFZ ªF³FSF»Fe We ªFF¦FF R ö SFªFF, ¶FZ¦F¸F ½F °¹FFÔ¨FF ªF³FF³FF ¹FFÀFFNe¨F. ¸F²¹F·FF¦Fe I FZMÊ AFGR »FF¹F³ÀF ¶FFSF ÀFÔ¦F¸FS½FSe dÀFÔW

¦Fb¦F³F WFBÊ¸F ¹FZ±Fe»F I »FFIÈ °Fe

»FÐ SF¸FÐ¶»FF ¸FFIZÊ M AÀF»FZ»FF I FSÔªFF AFWZ AFd¯F AªFc³FWe ¨FF»Fc AFWZ WZ d½FVFZ¿F. AF½FFSF°F dR S°FF³FF £FFÀF ´F˜SF¯FeI S°FF ½F ýbÀFº¹FF SF¯FeÀFFNe ½FZ¦F½FZ¦FTe ýF»F³FZ. °FZ±Fe»F d·FÔ°FeÔ½FS ¨FbS ¦FT»FZ»¹FF I F¦FýF´Fi¸FF¯FZ dýÀF¯FFº¹FF ´»FFÀMS¨FF d¦F»FF½FF dý»FF AFWZ. °FS ýS½FFªFZ, I ¸FF³FeÔ½FS ªFS°FFSe¨Fe ½FZ»F¶Fb˜ e ½F Ib SF¯FF°Fe»F I »F¸FZ I FZS »FZ»Fe. °¹FFI S°FF £FFÀF AS¶Fe I »FFI FS AF¯F»FZ WFZ°FZ. dªF³FF³FÐ A»FÐ AFdSR We SFªFF¨Fe d½FßFF¸F ½F SFªF½FFOëF½FS »FÃF NZ½F¯¹FF¨Fe ªFF¦FF. ¹FF dNI F¯Fe d½FVFZ¿F ÀFbVFFZ·FeI S¯F ³FFWe, ´F¯F AF¦FiF ¹FZ±Fe»F W½FF¸FW»F´Fi¸FF¯FZ AÀF»FZ»¹FF ¹FZ±FZ C·FZ SFdW»¹FF½FS ÀF¸FFZS ¨F OFZÔ¦FS SFÔ¦FF ½F AF°FF¨FZ ¦FiG³FFOF AÀFF ÀFbÔýS ýZ£FF½FF dýÀF°FFZ. WZ ÀF½FÊ ´FFW°FF³FF AF´F¯F MZS ZÀF ¦FFOÊ³F ½F ´FÃ¹FFÔ¨¹FF A·F¹FFS¯¹FF¸F²Fc³F ¶FFWZS ´FO°FFZ °FZ I T°F¨F ³FFWe. ¶FSFZ¶FSe³FZ ÀFb»F°FF³FFÔ¨¹FF ÀFF`Ôý¹FÊQÈ¿Me»FF ³F¢I e¨F ýFý ôFF½Fe »FF¦F°FZ. ÓFFSF¦FFZÀFF WZ E¶FiFZ ³FýeI FN¨FZ VFWS. ¹FF VFWSF°F ¸FbdÀ»F¸F, ª¹Fc ½F d£FiV¨F³F ²F¸FFÊ¨FZ »FFZI WFZ°FZ. °¹FF¸FbT Z ¹FZ±Fe»F B¸FFS°Fe°F ‘F ÀFÔÀIÈ °FeÔ¨FF d¸F»FFR AFWZ. B±F»¹FF A½FS »FZO e AFGR d´F»FS ¶FZdÀFd»FI F¶FF¶F°F AF£¹FFd¹FI F AFWZ. ÀFZÔM ªFZ¸ÀF ý ¦FiZM ¹FF»FF EIZ dý½FVFe E¶FiFZ ³FýeI FNe

ÓFFSF¦FFZÀFF ¨F¨FÊ ½F ´FdSÀFS

¦Fb¦F³F WFBÊ¸F ¹FZ±Fe»F I »FFIÈ °Fe ´FiF±FÊ³FF I S°F AÀF°FF³FF ¸FZS e °¹FF»FF AÀF»FZ»FF A»FÐ I F ÓFFS WF dýÀF»Fe. ¸FZS e³FZ °¹FF»FF ÀFFÔd¦F°F»FZ I e, AFI FVFF»FF d·FO»¹FF¦F°F ½FFM°FFZ. I FWe I FTªFe I ø ³FI FZÀF. ¸Fe C·¹FF dÀFd½W»F ½FFGS ¸F²¹FZ ¶FSF¨F CQÐ²½FÀ°F AÀF»FZ»¹FF £FFÔ¶FF´Fi¸FF¯FZ »FFZI FÔ¨FF ÓFF»FZ»FF A»FÐ I F ÓFFS VFWSF´FFÀFc³F ýcS ²F¸FFÊ¶FF¶F°F d½FV½FFÀF QÈP WFZD ³F °FbÓFZ AÀF»¹FF³FZ ÃF¹F SFZ¦¹FFÔ¨FZ d³F½FFÀFÀ±FF³F I F¸F WFZBÊ»F. ¸FZS e³FZ ªFZ¸ÀF»FF B½F»¹FFVFF ÓFF»FF WFZ°FF. ´F¯F AF°FF °FZ±FZ ¸FFZNe »FFI Oe £FFÔ¶FF½FS C·Fe AÀF»FZ»Fe »FF¹F¶FiS e ½F d¸Fd»FMSe ÀFÔ¦FiW F»F¹F AFWZ. AF´F»Fe ¸Fc°FeÊ ýZD ³F °FZ±FZ ¨F¨FÊ AFZ»O dÀFMe¸F²¹FZ ªFF¯¹FFI S°FF ýFZ³F C·FFSF¹F»FF ÀFFÔd¦F°F»FZ. ª¹FF dý½FVFe ¨F¨FÊ ¸FFZNZ EÀI »FZMÀFÊ AFWZ°F. AF°F¸F²¹FZ C·FFS»FZ °FFZ rs AFG¢MFZ¶FS¨FF dý½FÀF A÷ Ôý ý¦FOe SÀ°FZ ½F »FWF³F B¸FFS°Fe WF dR EÀ°FF OZ»FÐ d´F»FFS ¸W¯Fc³F AFWZ°F. ·F½¹F I Gd±FOÑ»F¨FF ´FF¨F ¸FªF»Fe ÀFFªFSF IZ »FF ªFF°FFZ. ³FD dý½FÀF ¶FZ»F MFG½FS tqq Rc M CÔ¨F AFWZ. ¨FF»F»FZ»¹FF ÀFFZW ¼¹FF°F ¸FýS ¸FZS e¨Fe I ¸FF³FeÔ¨FF AF²FFS AÀF»FZ»FF ½FS¨FF B½F»FeVFe ¸Fc°FeÊ ¨F¨FÊ¨¹FF AF½FFSF°F A¿MI FZ³Fe ¸FªF»FF ÀFc¹FÊ ¸FF±¹FF½FS £FFÔ¶FF½FS C·Fe AÀF°FZ. SFZªF ³F½¹FF AÀF»¹FF³FZ ´FFW°FF³FF OFZ¼¹FFÀF¸FFZS Rb »FFÔ¨Fe ÀFªFF½FM AÀF°FZ. AF½FFSF°F I FªF½FZ ¨F¸FIc »FF¦F°FF°F. »FF»F Rb »FFÔ¨FF ÀFOF AÀF°FFZ. °¹FF¸FbT Z À´FZ³F¨¹FF ÀFFÔd¦FiAF¨Fe ½FFB³F ·Fö ¦F¯FFÔ³FF SZO I F´FZÊM ½FZ»FI ¸F¨FF I FhI FGV³F ¨F½F §¹FF¹F¨Fe AÀFZ»F °FS °Fe AF³FÔý A³Fb·F½F°FF ¹FZ°FFZ. B±F»¹FF ¶FFdÀFÊ»FFZ³FF ¹FZ±FZ¨F, AÀFZ AF¸F¨¹FF À±FFd³FI »FPFBÊ°F d½FSFZ²FI FÔ³Fe ¦FFBO³FZ ÀFFÔd¦F°F»FZ. I FS¯F ½FFB³FSeªFÐ MFI »FZ»FZ ýFZ³F °FFZR ¦FFZT Z ÀR FZM ³F B±Fc³F¨F ªF½FT AÀF»¹FF³FZ SZO ½FFB³F WFZ°FF °FÀFZ¨F SFdW»FZ, °FZ ¨F¨FÊ¸F²¹FZ dI Ô½FF À´FFIÊ d»FÔ¦F ½FFB³F¨Fe ½WFBM £FFÔ¶FF½FS AFWZ°F. ÀFFÔd¦FiAF B±FZ¨F. À´FZ³F¸F²F»FZ °FF´FFªFÐ ¸FFdýiý ¹FZ±Fc³F MFZ»FZO FZ ¹FZ±FZ ¹FZ°FF³FF ¸W¯FªFZ »FWF³F »FWF³F ÀMFMÊÀFÊ, ÀFe °FF¦FbÀF ³Fýe½FSe»F SFZ¸F³F I FTF°Fe»F Rc O ´FF¹FZ¹FF ÀF¸FbýidI ³FFSe ¶FÀFc³F ´FF¨F I ¸FF³FeÔ¨¹FF ´Fb»FF½Fø ³F »FÐ¸FFÔ¨¹FF ½F £FF¯¹FF¨Fe ¸FªFF AF`S ¨F. À´FZ³F ·FZMeÀFFNe I GÀMe»F ¹FF ´FNFSe ·FF¦FFÔ¨¹FF ¸F²¹FZ EI F ¸FF¨FÊ °FZ ³FFZ½WZÔ¶FS WF ¸FFZÀF¸F ¨FFÔ¦F»FF. OFZÔ¦FSF½FS MFZ»FZO FZ WZ VFWS ½FÀF»FZ AFWZ. AF´F»¹FFI Oc³F d½F¸FF³FF³FZ I FZ¯F°¹FFWe CÔ¨FF½FS AÀF»¹FF³FZ ´Fb»FF½FSe»F ¹FbS FZd´FA³F ýZVFF°Fc³F ¶FFdÀFÊ»FFZ³FF A±F½FF I ¸FF³FeÔ¨¹FF ¶FFªFb»FF¨F ¨FFS d¸F³FFSZ ¸FFdýiý ¹FZ±FZ ªFF°FF ¹FZ°FZ.

sx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

response.lokprabha@expressindia.com