लोकप्रभा २७ डिसेंबर २०१९ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

d°FTF¨Fe dÀ³F¦²F°FF

ø ¨FdW½FFTFI d½F¾FZS¿F

±FaOXe¨¹FF dQ½FÀFFa¸F²¹FZ AFWXFSXF°F IYSXF½¹FF ÕXF¦F¯FFº¹FF ¶FQÕXFa¸F²¹FZ d°FTFÕXF ¸FûNaX ¸FWXØ½F AFWZX. ¾FSXeSXF¸F²FÕXe dÀ³F¦²F°FF dMXIY½Fc³F NZX½F¯¹FF°F ¸FWX°½FF¨Fe ·Fcd¸FIYF ¶FªFF½F¯FFº¹FF d°FTF¨¹FF RY¢°F ½FOëF¨F WXû°F ³FFWXe °FSX °¹FFa¨FF A³FZIY ´FiIYFSmX CX´F¹Fû¦F IYSX°FF ¹FZDY ¾FIY°Fû.

A»FI F R O¯FeÀF

¸FbdN¹FF ÀFFdW°¹F : ■ Qb²Fe ·Fû´FTF - r »FWF³F (ÀFF»F I FPc³F dI ÀF»û»FF) ■ ¦F½WF¨FZ ´FeN - r I ´F ■ °FeT ·FFþc³F ·FSO IZ »û»û- ´FF½F I ´F ■ ªUFSe¨FZ ´FeN - ´FF½F I ´F ■ ¶FFþSe¨FZ ´FeN - ´FF½F I ´F ■ QWe - t MZ¶F»F À´Fc³F ■ °û»F - s ¨F¸F¨û AFd¯F dVFUF¹F ¦FieÎþ¦FÀFFNe ■ ¸FûWSe - A²FFÊ ¨F¸F¨FF ■ ÎW¦F - d¨F¸FcM·FS ■ °FeT - r ¨F¸F¨FF ■ UFTU»û»¹FF »FF»F d¸FS¨¹FF - Qû³F QZN I FPc³F ¸FûO»û»¹FF ■ EI F I FaôFF¨Fe dWSUe ´FF°F - ¶FFSeI d¨FS»û»Fe ■ AF»FZ-»FÀFc¯F ´ûÀM - r MZ¶F»F À´Fc³F ■ dWS½¹FF d¸FS¨Fe¨FZ UFM¯F - r MZ¶F»F À´Fc³F

ÀFFJS - A²FFÊ ¨F¸F¨FF ¸FeN - ¨FUe´Fi¸FF¯û ■ WTQ - ´FF½F ¨F¸F¨FF ■ ²F¯¹FF¨Fe ´FcO - r ¨F¸F¨FF ■ »FF»F d°FJM - r/t ¨F¸F¨FF ■ ¶ûÎI ¦F ÀFûOF - d¨F¸FcM·FS ■ °û»F - R ûO¯FeÀFFNe ■

■

IÈ °Fe : Qb²Fe ·Fû´FTF, ¦F½WF¨FZ ´FeN, ·FFªFÕZ »¹FF d°FTF¨Fe ·FSO, ªUFSe¨FZ ´FeN, ¶FFþSe¨FZ ´FeN, I FaôFF¨Fe ´FF°F, AF»FZ-»FÀFc¯F ´ûÀM, dWS½¹FF d¸FS¨Fe¨FZ UFM¯F, ÀFFJS, ¸FeN, WTQ, ²F¯¹FF¨Fe ´FcO, »FF»F d°FJM, ¶ûÎI ¦F ÀFûOF, QWe, °û»F EI ÂF I ø ³F ³FeM ¸FTc³F §¹FF.

sx dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

WF°FF»FF ±FûOZ °û»F »FFUc³F °û ³FeM ¸FTc³F °¹FF¨FZ °Fe³F ÎI UF ¨FFS »FûaPZ ¶F³FUc³F §¹FF. AF²Fe¨F ¦FS¸F IZ »û»¹FF ÀMe¸FS¸F²¹FZ °û»F »FFU»û»¹FF °FFM»FeUS NZ½Fc³F rv - sq d¸Fd³FMZ ÀMe¸F I ø ³F §¹FF. °¹FF ±FaO ÓFF»¹FFUS °¹FF¨¹FF ³FeM UOëF ´FFOc³F §¹FF. R ûO¯FeÀFFNe °û»F °FF´FUc³F ¸FûWSe, ÎW¦F, °FeT, »FF»F d¸FS¨¹FF ³FeM °FO°FOUc³F §¹FF. ÀFÌU¦F ´»ûM¸F²¹FZ UOëF I FPc³F °¹FFUS R ûO¯Fe §FF»Fc³F ¦FS¸F ¦FS¸F ÀF½WÊ I SF.

d°FTF¨FF ·FS»FF ¶FMFMF

ÀFFdW°¹F : ¶FMFMZ - u ¸F²¹F¸F CI Oc³F ÀFû»F»û»û AFd¯F ¸F²û I F´Fc³F ´FûI Te IZ »û»û. ■ ´FFaPSZ °FeT - r I ´F ■ ´F³FeS -A²FFÊ I ´F ■ AF»FZ - r ¨F¸F¨FF dI ÀF»û»FZ ■ »FF»F d°FJM - ¨FUe´Fi¸FF¯û ■ AF¸F¨FcS ´FFUOS - r ¨F¸F¨FF ■ dþSZ ´FcO - t/u ¨F¸F¨FF ■ I ûÎ±F¶FeS - r ¨F¸F¨FF ¶FFSeI d¨FS»û»Fe (¦FFÍ³FVF ÀFFNe) ■ ´FbdQ³FF - ¶FFSeI d¨FS»û»FF r MZ¶F»F À´Fc³F ■ I Fþc - r MZ¶F»F À´Fc³F °FbI OZ IZ »û»û ■ ¸FeN - ¨FUe´Fi¸FF¯û ■ °û»F - VFG»FûRi F¹FÀFFNe ■

IÈ °Fe : EI F ·FFaOëF¸F²¹FZ ´F³FeS, ´FûI Te I S°FF³FF I FP»û»¹FF ¶FMFMëF¨FF ±FûOFÀFF ·FF¦F, I ûÎ±F¶FeS, ´FbdQ³FF, I Fþb, AF»F, »FF»F d°FJM, AF¸F¨FcS ´FFUOS, dþSZ ´FcO AFd¯F ¸FeN ³FeM EI ÂF I ø ³F §¹FF. WZ d¸FßF¯F ¶FMFMëF¸F²¹FZ ·Fø ³F §¹FF. QbÀFº¹FF EI F ·FFaOëF¸F²¹FZ °FeT AFd¯F ¸FeN EI ÂF I SF. ¶FMFMëF¨û °FbI OZ ¹FF d¸FßF¯FF³û ³FeM I ûM I SF. EI F ´FG³F¸F²¹FZ WZ °FbI OZ ¨FFa¦F»û ¦Fû»O³F ¶FiFD ³F WûBÊ´F¹FË°F VFG»Fû Ri F¹F I ø ³F §¹FF. US I ûÎ±F¶FeS §FF»Fc³F »F¦û¨F ÀF½WÊ I SF.

Oe´FÀFFNe ÀFFdW°¹F : Î»F¶FF¨FF SÀF - r MZ¶F»FÀ´Fc³F ■ ¸FeN - r/u ¨F¸F¨FF ■ ¸FeS´FcO - r/u ¨F¸F¨FF ■ ÀFFJS - A²FFÊ ¨F¸F¨FF ■ WZ ÀF½FÊ EI F ¶FFM»Fe¸F²¹FZ ·Fø ³F ³FeM W»FUF. ÀFGO ÕÀFFNe ÀFFdW°¹F : ■ I û¶Fe - r UFMe C·FF d¨FS»û»FF ■ ¦FFþS - A²FeÊ UFMe þFOÀFS dI ÀF»û»û ■ I FaôFF¨Fe ´FF°F¶FFSeI d¨FS»û»Fe A²FeÊ UFMe. I FaQZ ¦Fû»F d¨Fø ³F. ■ °FeT - r/u UFMe ·FFþc³F ¶FFSeI IZ »û»û ■ ¸FeN - ¨FUe´Fi¸FF¯û ■ USe»F ÀFUÊ dþÖFÀF EI ÂF I ø ³F °¹FFUS Oe´F §FF»Fc³F ÀF½WÊ I SF. ■

(´FF³F rq ½FS)

ÀFG»FO

sx dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

■

ÕZXJF³FbIiY¸F

qu d°FTF¨Fe dÀ³F¦²F°FF AÕXIYF RYOX¯FeÀFX

■

sx dOÀFZÔ¶FS sqrz ■ ½F¿FÊ uw ■ AaI tz

÷ ¨FdW½FFTFI d½F¾FZS¿F sq

tq ´FüdáXIY JF ´Fie°Fe ÀFb¦Fa²Fe

ts ´FbÀ°FIYF¨Fa ´FF³FXX

¶FFªFSXe¨FF CX¿¸FFaIY

d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ

AFdQ°Fe ´FF²¹FZ

rw ¦FbTF¨FF ¦FûOX½FF ¸FadªFSXe IY´FOZXIYSXX

sv ·FSX´FcSX ´Fid±F³FFaÀFFNXe

tu dWX½FFTe AFWXFSX

ur ÀFaÀFFSX-¸FûdWXX°FF

uv ·Fd½F¿¹F uw ¾F¶QIYûOZX ux d¨FÂF°F´FÀ½Fe

´Fn½Fe ÀFF½Fa°F

ª¹Fû°Fe ¨Fü²FSXe ¸FdÕXIY

tx LX´FFIY ty ´FbPXZ ³FZDY WXF ½FFSXÀFFX ªF¹F ´FFMXeÕXX

OXFG. ¸Fe³FÕX IYF°FSX¯FeIYSX

ÀFû³FÕX d¨F°FTZZX

ÄFF³FZ¾½FSXe IYF¸F°F, SXF¸FZ¾F SXF§F½F³F

ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX OXFG. ³FdÕX³Fe ·FF¦F½F°FX

uu ¾FWXF¯FeÀFbSX°Fe ¸FF¯FÀFa ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJX

sx dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

½FF¨FIY ´FÂFZ

IYF¹FôFF¨¹FF d¢ÕXáX°FZ¨FF A³¹FF¹F

°FFSmX½FSX¨Fe IYÀFSX°F

OFG. dUVUa·FS ¨FF`²FSe ¹FFa³Fe kCðUFWF°Fe dVFU²F³Fb¿¹Fl ¹FF ÕZJF°F ÀFSI FS¶FF¶F°F d°F³We ´FÃFFa¸F²FÕF Aa°FdUÊSFZ²F ÀFdUÀ°FS´F¯FZ ¸FFaO»FF AFWZ. sqru dU²FF³FÀF·FZ¨¹FF d³FUO¯FbI F ·FFþ´FF °FÀFZ¨F dVFUÀFZ³FZ³FZ ÀU°FaÂFSe°¹FF »FP»¹FF WFZ°¹FF. °¹FFUZTe ·FFþ´FF»FF rss AFd¯F dVFUÀFZ³FZ»FF wr þF¦FF d¸FTF»¹FF WFZ°¹FF. I FZ¯F°¹FF¨F ´FÃFF»FF À´Fá ¶FWb¸F°F ³F½W°FZ. ¸W¯Fc³F dVFUÀFZ³FZ³FZ dUSFZ²Fe ¶FFI FUS ¶FÀF¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF. ´F¯F ³FF¦F´FcS¨¹FF dWUFTe Ad²FUZVF³FF°F I FZ¯F°FZWe ÀFa£¹FF¶FT ³F ¸FFZþ°FF AFUFþe ¸F°FFa³Fe ÀFSI FS ¶FWb¸F°FF³FZ AF»FZ. °¹FFUZTe dVFUÀFZ³FZ¨FF ´FFdNa¶FF ¦FÈWe°F ²FS»FF WFZ°FF. °FZ½WF´FFÀFc³F ·FFþ´F- dVFUÀFZ³FF ¹Fb°Fe³FZ SFª¹FI FS·FFS IZ »FF. sqrz¨¹FF dU²FF³FÀF·FZ°F ·FFªF´FF»FF ¦FZ»¹FF UZTÀZ FFS£¹FF þF¦FF d¸FTF»¹FF ³FFWe°F °FSe QFZ§FFa³Fe d¸FTc³F ÀFSI FS À±FF´F¯¹FFB°FIZ ¶FWb¸F°F d¸FTF»FZ.Z þ³F°FZ¨FF I F`»F °¹FFa³Fe ÀFSI FS À±FF´F¯¹FF¨FF WFZ°FF AFd¯F I Fh¦FiÀZ F AFd¯F SFáÑUFQe I Fh¦FiÀZ F»FF dUSFZ²FI F°F ¶FÀF¯¹FF¨FF I F`»F WFZ°FF °FFZ °¹FFa³Fe ¸FF³¹F IZ »FF. ´F¯F §FO»Fa ÀFFSa AFIi e°F AFd¯F »FFZI Fa¨¹FF I »´F³FFVFö e´F»FeI O»Fa. þZ §FO°F AFWZ °FZ þ³F°FF R ö ¶F§F¯¹FF¨FZ I F¸F I Se°F AFWZ. dVFUÀFZ³FZ³FZ ¹Fb°Fe¸F²Fc³F ¶FFWZS ´FOc³F ¸FWFdUI FÀF AF§FFOe ÀFSI FS À±FF´FF¹F»FF ¸FQ°F IZ »Fe. We AF§FFOe À±FF´F³F WFZ¯¹FF´FFÀFc³F VF´F±F §FZ¯FZ, ¶FWb¸F°F dÀFð I S¯FZ, ³Fa°FS ¸FadÂF¸FaOT À±FF´F³F I ø ³F £FF°¹FF¨FZ UFM´F WZ ÀFUÊ I SF¹F»FF ÀF½½FF ¸FdW³FF »FF¦F»FF. ÀF¦F¼¹FFa³FF ÀFFa·FFTc³F §¹FF¹F¨FZ ¸W¯FþZ °FFSZUS¨Fe I ÀFS°F AFWZ. ¹FF »FZ£FF¨FZ VFe¿FÊI WZ¨F QVFÊU°FZ. - dQ. W. QFaOZI S, ´Fb¯FZ. k·FFS°Fe¹F A(±FÊ)½¹F½FÀ±FF : d¨Fa°FF AFd¯F d¨Fa°F³Fl ¹FF kÕûI ´Fi·FFl (rt dOÀFZ¶Ô FS sqrz) ¨¹FF AaI F°FeÕ S§Fb³FF±F ÀFû³FFS ¹FFa¨¹FF ÕZJF°FeÕ ·FFS°Fe¹FFa¨¹FF C´F·Fû¦F J¨FFÊ°FeÕ §FÀFS¯FeÀFa¶Fa²Fe¨¹FF °F¢°¹FF°Fsqrr-rs ¸F²FeÕ ·FFS°FF¨Fe EIc ¯F ÀFSFÀFSe ÷ . ruqr EZ½FªFe ÷ . rvqr A¾Fe ½FF¨FF½Fe. sqrx-ry ¸F²FeÕ ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°FeÕ ÀFSFÀFSe ÷ . uyq EZ½FªFe ÷ . vyq A¾Fe ½FF¨FF½Fe. -I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI . ■

■

¶FiZIY¸FbTZ ½FZ¦F ½FFPX°Fû

UZ¦F, ¶FiIZ , ´FdS´Fc¯FÊ°FF We ²¹û¹F´Fc°FeÊ¨Fe ÀFF²F³Fa AFWZ°F. °Fe ´FiF´°F I S¯¹FFÀFFNe þZ½WF °FaÂFÄFF³FF¨Fe ¸FQ°F §û°F»Fe ¦û»Fe °û½WF¨F °¹FF°F»Fe ³üÀFÍ¦FI °FF, Jb¸FFSe ÀFa´F»Fe. ¸FF¯FÀFF¨Fe ¹FaÂFa ÓFF»Fe. I F¸Fd¦FSe WF EI ¸ûU d³FI ¿F NSÕF. ´Fi°¹FZI ¦Fûá ÀFQÙ NFVFeU AFd¯F A°¹FbØF¸F I SF¹F¨Fe. ¸F¦F °û I F¹FFÊ»F¹F AÀFû dIa ½FF Ii eOFa¦F¯F AÀFû. B°FIa ¨F ³FFWe °FS A¦FQe ´Fi¸Z FWe AÀFû! À´F²ûÊ¨¹FF ¹Fb¦FF°F °FS °¹FF»FF ´F¹FFÊ¹F¨F ³FFWe. ·FFU·FFU³FFa¨Fe dUdU²F°FF ÀFa´F»Fe. ¹FVF AFd¯F ·FdU°F½¹F EI F¨F QF½¹FF»FF ¶FFa²F»Fa ¦û»Fa. JZTFOcä û ¸FF³FdÀFI AFSû¦¹F We ÀF¸FÀ¹FF ¶F³F»Fe °¹FF¨Fe ´FFTa¸FbTa VFû²FF¹F¨Fe °FS ¨FF¨F´F¯Fe ¹û±û I SFUe »FF¦û»F. AFþ dIi IZ M´FMc ¦»û³F ¸FG¢ÀFUZ»F, ªFÕ°FS¯F´FMc ¸FF¹FIZ »F µ»û¢ÀF, dIi IZ M´FMc ¸FFIÊÐ ÀF MÑÀaZ I ûd±FI , °FÀFZ¨F ·FFS°FF¨FF UZ¦FUF³F ¦Fû»FaQFþ ´FiUe¯F Ib ¸FFS, Ba¦»FaO¨FF þû³FF±F³F MÑFGM, AFGÀMÑd»F¹FF¨FF VFFG³F MÑFGM ÎI UF þb³¹FF I FTF°FeÕ A¦FQe d¶F¹FFh ¶Fû¦FÊÀFFSJF ³FF¸FFadI °F MZd³FÀF´FMcÀFbðF ¹FFa³FF k¶FiIZ l §¹FFUFÀFF UFM»FF I FS¯F, °Fe A´FdSWF¹FÊ°FF Wû°Fe. U`¹Fdö I AF¹Fb¿¹FF¨Fe ¦FSþ ¸W¯Fc³F ³F½¹FF ÇûQe³û ÀF«F Wû¯¹FFÀFFNe °Fe ÀF«F°û¨Fe °F¹FFSe AÀF»Fe °FSe A´F¹FVF, ·FdU°F½¹FF¨¹FF I FTþe¨Fe I FþTe AÀF»û»Fe dI ³FFS AFWZ¨F! sz ³Fû½WZ¶a FS¨¹FF kÕûI ´Fi·FFl AaI F°F kI Fa¦FFøa ¨FZ PFÀFT°û ¸FF³FdÀFI AFSû¦¹Fl WF ÕZJ UF¨F°FF³FF ¹FF UFÀ°FUF¨Fe ´FiI ¿FFÊ³û þF¯FeU Wû°û. U`¹Fdö I AF¹Fb¿¹F ´F¯FF»FF »FFUc³F þeU³FF°F»¹FF R ö EI F¨F I ´¹FF»FF ÀFþUe°F ¶FÀF¯û dI °F´F°F ÀF¹Fbd¢°FI AFWZ? JSa °FS k¶FiIZ l¨¹FF AÀF¯¹FF¸FbTZ UZ¦F UFPdU¯¹FF¨Fe dWa¸F°F d¸FT°û. JFÂFe UFM°û. ´F¯F, ÀF²¹FF d¨FÂF ³û¸FIZ C»FMZ dQÀF°F AFWZ. - Ad³F»F AûPZI S, ³FFd¾FI .

AaI Fa¨Fe ½F¦FÊ¯Fe ÀFa£¹FF

½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe AªFÊ

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FÊ¯FeQFSFa³Fe ½F¦FÊ¯FeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF :

d´F³F I ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

I F¹FôFF¸F²¹FZ ÀFF¸FF³¹F´F¯FZ kVFa·FS ¦Fb³WZ¦FFS ÀFbM»û °FSe ¨FF»F°Fe»F, ¸FFÂF EI F d³FQûÊ¿F ½¹F¢°FeÕF d¾FÃFF Wû°FF I F¸FF ³F¹FZl, WZ °FØ½F ´FFT°FF°F. WZ JSZ AÀû»F °FS ¹FF¨FF ´Fb³FÍU¨FFS Wû¯û ¦FSþZ¨û AFWZ. þZ VFa·FS ¦Fb³WZ¦FFS ÀFbM°FF°F °û AF¯FJe VûI Oû ¦Fb³WZ I S°F SFW°Fe»F. AFd¯F AFþ¨¹FF I FTF°F d³FQûÊ¿F ¸FF¯FcÀF °FSe ÀFbSdÃF°F AFWZ I F? ÀFØû¨¹FF AFd¯F ´üVFF¨¹FF þûSFUS JûMZ ´FbSFUZ AF¯Fc³F AFd¯F SFþI FS¯¹FFa¨¹FF AûTJe¨FF ½FF´FS I ø ³F d³FQûÊ¿F ¸FF¯FÀFF»FFÀFbðF dVFÃFF WûD VFI °û. CQFWS¯F ôFF¹F¨FZ ÓFFÕZ °FS, A¯¯FF WþFSZ ¹FFa³FFÀFbðF EI QF Qû¿Fe NSU»û ¦û»û Wû°û. I FS¯F, EI F SFþI e¹F ³û°¹FFUS IZ »û»û ·FiáF¨FFSF¨û AFSû´F dÀFð ÓFF»û ³FFWe°F. °¹FF¨F¶FSû¶FS ¸FFdW°Fe¨FF Ad²FI FS ¹FF I F¹FôFFJF»Fe ¸FFdW°Fe ¸FF¦F¯FFº¹FF A³FZI ÀFF¸FFdþI I F¹FÊI °¹FFË³FF AF´F»û ´FiF¯F ¦F¸FUFUZ »FF¦F»û AFWZ°F. ¹FF¨FF¨F A±FÊ d³FQûÊ¿F ½¹F¢°FeÀFbðF AF´F»¹FF d¢Õá I F¹FôFF¨Fe dVFI FS WûD VFI °û. dÀÂF¹FFaUS A°¹FF¨FFS I S¯FFSZ U¿FFÊ³FbU¿ûÊ ¹FF¨F d¢Õá °FS°FbQeÔ¨FF »FF·F §ûD ³F ¸FûI FM ÀFbM°FF°F AFd¯F þ³F°û°F ÃFû·F C¸FM°Fû. - ÀFe. IZ . IZ °FI S, BÊ¸û»FUø ³F.

vr sw

´FûÀMF³FZ (QZ¾FFa°F¦FÊ°F) ½FFd¿FÊI " r,qxw ÀFWF¸FFWe " vty ◆

- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI

½F¦FÊ¯Fe¨FZ QS

EAS¸FZÕ ³FZ (´FSQZ¾FF°FeÕ) " v,xsq " s,ywq

AFG³FÕFB³F ¶FbÎI ¦F¨FZ QS QZ¾FFa°F¦FÊ°F

EAS¸FZÕ ³FZ

" r,rqt " vvs

" v,ywt " s,zts

½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FS ´FFN½FF½FF.

sx dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F ÀFW ½FÈØFÀFÔ´FFýI ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF ½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ ´Fid°Fd³F²Fe AªFbÊ³F ³FÕ½FOZ

◆

AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ A¾FûI QT½Fe ◆ d½F¾FFÕ ÃFeSÀFF¦FS I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆

d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvyrv (½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe)

◆

ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw

¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

◆

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF: d½F¾FFÕ ÃFeSÀFF¦FS

ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com ◆

WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹FÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. ■ A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FI ¸FÔOT : d½F½FZI ¦FFZEÔI F ■ I F¹FÊI FSe ´FiI F¾FI : ½F`ýWZ e NI FS ■ I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI : dU³FF¹FI ´FS¶F * (* ´Fe.AFS.¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe ¹FFÔ¨¹FF½FS AFWZ.)

¸Fd±F°FF±FÊ

ÀFbSÃFZ¨Fe¨F W°¹FF

»¹FF °Fe³F ½F¿FFË´FFÀFc³F QZ¾F·FSF°F ¸FFdW°Fe ¦FZAd²FI FS AFd¯F JFÀF¦Fe´F¯FF¨FF Ad²FI FS

¹FF Qû³F d½F¿F¹FFa½FS ÀFd½FÀ°FS ¸Fa±F³F ÀFbø AFWZ . ´FÕeI OZ ÀFSI FS ÀF½FÊ¨F ¦Fû¿MeÔ¨¹FF ¨FF½¹FF AF´F»¹FF¨F °FF¶¹FF°F SFW°FeÕ, ¹FF¨Fe I FTªFe §FZ°FZ AFWZ . d½FSû²Fe ´FÃF R FSÀFF ´Fi·FF½Fe ³FFWe. d¾F½FF¹F d¸FTFÕZ »¹FF °FbR F³F ¶FWb ¸F°FF¸FbTZ d½FSû²FI Fa³Fe dI °FeWe d½FSû²F IZ ÕF °FSe ÀF½FÊ d½F²FZ¹FIZ ÀFaÀFQZ°F ÀFa¸F°F Wû°FeÕ¨F, ¹FF¨Fe ÀFSI FSÕF JFÂFe AFWZ . °¹FFWe ´FÕeI OZ ª¹FF ³FF¦FdSI Fa¨¹FF Ad²FI FSFaÀFaQ·FFÊ°F WZ ÀFFSm ÀFbø AFWZ , °¹FFa³FF We ·Fd½F¿¹FF°FeÕ Ad°F¸FWØ½FF¨Fe ¦Fû¿M AFWZ ¹FF¨FZ ·FF³FWe ³FFWe; °FZ ·FF³F ¹FZ¯FZ We I FTF¨Fe ¦FSªF AFWZ . ÀF½FûÊ¨¨F ³¹FF¹FFÕ¹FF¨FZ ³¹FF. ßFeIÈ ¿¯F ¹FFa¨¹FF A²¹FÃF°FZJFÕe BaM S³FZM ½FSeÕ ¸FFdW°Fe¨¹FF ÀFbS ÃFZÀFFNe EI JFÀF ÀFd¸F°Fe °F¹FFS I S¯¹FF°F AFÕe. °¹FFa³Fe I F¹FôFF¨FF ¸FÀFbQFWe °F¹FFS IZ ÕF. °¹FFÀFFNe ¹FbS û´F, ÎÀF¦FF´FcS , AFGÀMZ ÑdÕAF AFQe ´Fi¦F°F QZ¾FFa°FeÕ ¸FFdW°Fe ÀFbS ÃFF I F¹FQZ °F´FFÀFÕZ AFd¯F °¹FF A·¹FFÀFF°Fc³F ³FF¦FdSI Fa¨¹FF JFÀF¦Fe´F¯FF¨FF Ad²FI FS A¶FFd²F°F SFWeÕ AFd¯F I F¹FÊ¨FFÕ³FFÕF AO±FTZ ¹FZ¯FFS ³FFWe°F, A¾FF ´FiI FSm ¸FFdW°Fe ÀFbS ÃFF I F¹FôFF¨FF ¸FÀFbQF °F¹FFS IZ ÕF. ³¹FF. ßFeIÈ ¿¯F ¹FFa¨¹FFÀFFS£¹FF ½¹F¢°Fe¨¹FF ÀF¸FF½FZ¾FF¸FbTZ ¸FÀFbQF °F¹FFS I S¯¹FF¨FZ ´Fi¹F°³FWe ÀF½FÊÀF¸FF½FZ¾FI AÀF¯FFS, ¹FF¨Fe JFÂFe Wû°Fe¨F. ÀFaÀFQZ¨¹FF dW½FFTe Ad²F½FZ¾F³FF°F °Fû ÀFFQS ÓFF»FF, °¹FF ½FZTZÀF ¸FÀFbQF °F¹FFS I S¯FFº¹FF ³¹FF. ßFeIÈ ¿¯F ¹FFa³FFWe ªFûSQFS ²F¢I F ¶FÀFÕF, I FS¯F ¹FF°F ÀFSI FS³FZ ÀF½FÊ Ad²FI FS À½F°F:¨¹FF WF°Fe §FZD ³F ³FF¦FdSI Fa¨¹FF JFÀF¦Fe´F¯FF¨Fe ½FFÀFÕF°F¨F ÕF½FÕe Wû°Fe. A³FZI ¸FWØ½FF¨¹FF ¸FbïëFa³FF d¾F°FFR e³FZ ¶F¦FÕ dQÕZ Õ e Wû°Fe. ¸FbÀFôFF¸F²¹FZ OZ M F ´FiûMZ¢¾F³F AFG±FFGdSMe AFGR BadO¹FF À±FF´F³F I S¯FZ ´FiÀ°FFd½F°F AFWZ . WZ ¸FFdW°Fe ÀFbS ÃFF ´FiFd²FI S¯F We d³F½FO¯FcI AF¹Fû¦FF´Fi¸FF¯FZ¨F À½FF¹FØF ÀFaÀ±FF AÀFZÕ AFd¯F °Fe À½F°FaÂF´F¯FZ I FS·FFS ´FFWeÕ, A¾Fe °FS°FcQ Wû°Fe. À½F°FaÂF´F¯FZ AFd¯F d³F:´FÃF I FS·FFSFÀFFNe °¹FF½FSeÕ ÀFQÀ¹F d³F¹Fb¢°FeÀFFNe ÀFS³¹FF¹FF²Fe¾F, IG d¶F³FZM ÀFd¨F½F AFd¯F ¸FFdW°Fe ÀFbS ÃFF ÃFZÂFF°FeÕ °FªÄFFa¨Fe ÀFd¸F°Fe À±FF´F³F I S¯¹FF°F ¹FZ¯FFS Wû°Fe AFd¯F °¹FFa¨¹FF¸FFRÊ °F ³FZ¸F¯FbI F- d³F¹Fb¢°¹FF ½WF½F¹FF¨¹FF Wû°¹FF.

R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

sx dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

´Fi°¹FÃFF°F ÀFFQS ÓFFÕZ »¹FF d½F²FZ¹FI F¸F²¹FZ À½F°FaÂF I F¹FÊ·FFS AÀFÕZ Õ e ÀFd¸F°Fe AÀFF IZ ½FT C»ÕZ J AFWZ . ¸FFÂF °¹FFa¨¹FF d³F¹Fb¢°¹FF AFd¯F ³FZ¸F¯FbI Fa¨FZ ÀFFSm Ad²FI FS IZÔ ýi ÀFSI FS³FZ AF´F»¹FF WF°Fe¨F NZ ½FÕZ AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ ÀF½FÊ ÀFQÀ¹F ÀFSI FSd³F¹Fb¢°F¨F AÀF°FeÕ. °¹FF¸FbTZ ÀFFWdªFI ¨F °¹FFa¨FZ I F¸FI FªFWe ÀFSI FSe ´Fð°Fe³FZ¨F ¨FFÕZ Õ, WZ ÀFFa¦F¯¹FFÀFFNe ·FFS°FF°F Ib ¯FF ª¹Fûd°F¿FF¨Fe ¸FQ°F §FZ¯¹FF¨Fe ¦FSªF ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ´FiFd²FI S¯FF¨¹FF d³F:´FÃF AdÀ°F°½FFÕF¨F WS°FFT R FÀFÕF ¦FZÕ F AFWZ . ÀFôF:dÀ±F°Fe°F ´FiFd²FI S¯F À½F°FaÂF AFd¯F d³F:´FÃF AÀF¯FZ ¹FFÕF ÀF½FFÊd²FI ¸FWØ½F AFWZ . I FS¯F ÀF²¹FF QZ¾FF°FeÕ ³FF¦FdSI Fa¨Fe ÀF½FFÊd²FI ¸FFdW°Fe ÀFSI FS¨¹FF¨F WF°Fe AFWZ . AFd¯F ¹FF ¸FFdW°Fe¨FF ¦F`S ½FF´FS Wû¯¹FF¨Fe ÀF½FFÊd²FI ¾F¢¹F°FFWe ÀF½FÊ¾Fd¢°F¸FF³F AÀFÕZ »¹FF ÀFSI FSI Oc ³F¨F AFWZ . AF´F¯F I û¯F°FZ ´FbÀ°FI dIa ½FF Aü¿F²FZ d½FI °F §FZ°FÕe B±F´FFÀFc³F °FZ JF°¹FF°F dI °Fe ´F`ÀFZ AFWZ °F B±F´F¹FË°F ÀF½FÊ ¸FFdW°Fe ÀFSI FSI OZ AÀFZÕ ; °FS JFÀF¦Fe ¸FFdW°Fe A¾Fe I FWe SFW¯FFS¨F ³FFWe. I û¯F°¹FFWe ½¹F¢°Fe¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°FeÕ ÀF½FÊ ¸FFdW°Fe EI ÂF IZ Õe I e, d°F¨FZ ½¹Fd¢°F¸FØ½F ½F°FÊ³FFÀFW C·FZ I S°FF ¹FZ°FZ. We¨F ´Fð°F ¦Fb´°F¨FS ¹FaÂF¯FFa°FRÊZ ½FF´FSÕe ªFF°FZ AFd¯F ½¹F¢°FeÔ³FF ¦Fû½FÕZ ªFF°FZ. ³F½¹FF ¸FÀFbôFF°FeÕ °FS°FbQe ¶FQÕÕZ »¹FF AÀF»¹FF³FZ AF°FF ¦FûTF IZ ÕZ »¹FF ÂF¹FÀ±F ¸FFdW°Fe¨¹FF d³F¯FÊ¹FF¨FF Ad²FI FSWe ÀFSI FSI OZ ¨F SFW¯FFS AFWZ . °¹FF¸FbTZ ¸FFdW°Fe ÀFbS ÃFF Ad²FI FSF¨FF I F¹FQF QFJd½F¯¹FF´FbS °FF ³FF¦FdSI FaÀFFNe AFd¯F d°FªFûSe¨¹FF ¨FF½¹FF ¸FFÂF ÀFSI FSI OZ A¾Fe A½FÀ±FF AFWZ . ¦Fb´°F¨FS ¹FaÂF¯FFWe ÀFSI FSWF°Fe AFd¯F Ad²FI FSWe °¹FFa¨¹FF¨F WF°Fe EI ½FMÕZ ÕZ A¾Fe ÀF²¹FF¨Fe A½FÀ±FF AFWZ . AÀFZ WZ d½F²FZ¹FI ÀFa¸F°F I S¯FZ ¸W¯FªFZ ÀFSI FS³FZ¨F ÀFbS ÃFZ¨Fe IZ ÕZ Õ e °Fe W°¹FF AÀFZÕ !

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

d°FTF¨Fe dÀ³F¦²F°FF (´FF³F w ½Fø ³F)

d°FTF¨FZ d¨FIY³F ÀFFdW°¹F : ·FF¦F - r ■ AaOZ - r ¸FûNZ ■ I FG³FÊµ»FûS - s MZ¶F»FÀ´Fc³F ■ ¸FeN AFd¯F d¸FS´FcO - d¨F¸FcM·FS ■ ·FF¦F - s ■ d¨FI ³F - A²FFÊ dI Õû dI »Fû (¶Fû³F»ûÀF) ■ °û»F - °FT¯¹FFÀFFNe ÀFFGÀFÀFFNe ■ ÀFû¹FF ÀFFGÀF - s MZ¶F»FÀ´Fc³F ■ ´FF¯Fe - r MZ¶F»FÀ´Fc³F ■ d°FTF¨FZ °û»F - A²FFÊ MZ¶F»FÀ´Fc³F ■ ¶FiFC³F VFb¦FS - QeO MZ¶F»FÀ´Fc³F ■ SFBÀF d½W³û¦FS - QeO MZ¶F»FÀ´Fc³F ■ AF»FZ - r Ba¨F (dI ÀF»û»FZ) ■ »FÀFc¯F - r ´FFI Te ¶FFSeI d¨FS»û»Fe ■ °FeT - s MZ¶F»FÀ´Fc³F ■ I FG³FÊÀMF¨FÊ - r MZ¶F»FÀ´Fc³F ÀFÌ½W¦FÀFFNe : ■ dVFþU»û»FF ¶FFÀF¸F°Fe °FFaQcT u I ´F ■ ´FF°Fe¨û I FaQZ - s ■

IÈ °Fe : EI F ¸FûNëF ·FFaOëF°F AaOe, Qû³F MZ¶F»FÀ´Fc³F I FG³FÊµ»FûS, d¨F¸FcM·FS ¸FeN AFd¯F d¸FS´FcO ³FeM RZ Mc³F §¹FF. ● d¨FI ³F»FF þFÀ°Fe¨Fe ¨FS¶Fe AÀF»¹FFÀF °Fe I FPc³F MFI F. ● d¨FI ³F¨û ÀFF²FFS¯F EI Ba¨FF¨û °FbI OZ I SF AFd¯F AaOëF¨¹FF d¸FßF¯FF°F §FF»Fc³F ³FeM EI ÂF I SF. ● EI F I PBÊ¸F²û Qû³F MZ¶F»FÀ´Fc³F °û»F ¨FFa¦F»FZ ¦FS¸F I SF AFd¯F °¹FF¸F²¹FZ d¨FI ³F AFd¯F AaOëF¨FZ d¸FßF¯F §FF»Fc³F d¨FI ³F dVFþZ´F¹FË°F (ÀFF°F °FZ QWF d¸Fd³FMZ) AFd¯F ¦Fû»O³F ¶FiFD ³F WûBÊ´F¹FË°F ´FS°Fc³F §¹FF. ● d¨FI ³F dVFþZ´F¹FË°F EI F ·FFaOëF¸F²¹FZ ÀFFGÀFÀFFNe¨û ÀFUÊ ÀFFdW°¹F EI ÂF I SF. ● d¨FI ³F dVFþ»¹FFUS ÀFFGÀF Aû°FF AFd¯F d¨FI ³F MFGÀF I ø ³F ÀFFGÀF ³FeM ´FÀFSUF. ´FG³F¸F²¹FZ MFI »¹FFUS ÀFFGÀF §F˜ WBÊ»F. °û ±FûOZ §F˜ ÓFF»¹FFUS ¦FGÀF ¶FaQ I SF. ● d¨FI ³F ·FF°FFUS §FF»Fc³F ÀF½WÊ I SF. US ¶FFSeI d¨FS»û»Fe I FaôFF¨Fe ´FF°F ´FÀFSF. ●

sx dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

°FeT -´F³FeS ÀFG»FFO

IÈ °Fe : ²F¯û, s ¨F¸F¨û, ´FFaPSZ °FeT, r ¨F¸F¨FF I FTZ °FeT AFd¯F A²FFÊ ¨F¸F¨FF ¸FeN EI F ´FG³F¸F²¹FZ ¨FFa¦F»FF UFÀF ¹ûBÊ´F¹FË°F ·FFþc³F §¹FF AFd¯F ¦FFS I ø ³F NZUF. ´F³FeS dI ÀFc³F EI F ´FG³F¸F²¹FZ §FFÕF. WF°FF³û Ib ÀI ø ³F §¹FF. °¹FF¸F²û ¨F¢I F, EI MZ¶F»FÀ´Fc³F AFGd»F½W AFGB»F, ¸FeN AFd¯F d¸FS´FcO §FF»FF. WZ d¸FßF¯F ³FeM EI ÂF I ø ³F Ri eþ¸F²¹FZ NZ½Fc³F ôFF. AF²Fe ·FFþc³F NZ ½F»û»û ¸FÀFF»û J»F¶FØ¹FF¸F²¹FZ Ib Mc³F §¹FF. °¹FF´F`I e Ib M»û»¹FF Qû³F ¨F¸F¨û ¸FÀFF»¹FF¸F²¹FZ CS»û»û I FTZ, ´FFaPSZ °FeT, »FF»F d¸FS¨¹FF AFd¯F I FaôFF¨Fe ´FF°F §FF»Fc³F EI F ·FFaOëF¸F²¹FZ ³FeM EI ÂF I ø ³F NZUF. ÀFG»FFO¨Fe ´FF³FZ °FûOc³F EI F ´FG³F¸F²¹FZ NZUF. °¹FF¸F²¹FZ ¸FûO AF»û»Fe I O²FF³¹FZ §FF»Fc³F ÀFÌU¦F dOVF¸F²¹FZ NZUF. WF°FF»FF ±FûOZÀFZ °û»F »FFUc³F ´F³FeS¨û LûMZ LûMZ ¦FûTZ I SF. I FWe ¦FûTZ Ib M»û»¹FF ¸FÀFF»¹FF¸F²¹FZ §FûTc³F §¹FF. I FWe °FÀû¨F NZUF. ÀF»FFO¨Fe ´FF³FZ NZU»û»¹FF ÀFÌ½W¦F ¶FFZ»F¸F²¹FZ WZ ¦FûTZ NZUF. EI F ¶FFM»Fe¸F²¹FZ Î»F¶FF¨FF SÀF, ¸FeN AFd¯F °Fe³F ¨F¸F¨û AFGd»F½W AFGB»F §FF»Fc³F ³FeM EI ÂF I ø ³F NZUF. ÀFG»FO ÀF½WÊ I S°FF³FF °¹FFUS WZ d¸FßF¯F ÎÀ´FiI »F I SF.

ÀFFdW°¹F : ´F³FeS - rvq ¦FiG¸F ■ ´FFaPSZ °FeT - t ¨F¸F¨û ■ I FTZ °FeT - s ¨F¸F¨û ■ ²F¯û - s ¨F¸F¨û ■ I FaôFF¨Fe ´FF°F - t I FaQZ ¶FFSeI d¨FS»û»Fe ■ ÀFbI e »FF»F d¸FS¨Fe - r °FZ QeO ¨F¸F¨FF d¶F¹FF I FPc³F Ib ÀFI S»û»Fe ■ ÀFG»FFO »Fe½Wþ - v °FZ w ´FF³û ■ ¸FûO AF»û»Fe I O²FF³¹FZ - A²FFÊ I ´F ■ ¸FeN - ¨FUe´Fi¸FF¯û ■ ¨F¢I F - u ¨F¸F¨û ■ AFGd»F½W AFGB»F - r ¨F¸F¨FF ■ d¸FS´FcO - ¨FUe´Fi¸FF¯û ■ Î»F¶FF¨FF SÀF - A²FFÊ MZ¶F»F À´Fc³F ■ ¸FeN - ¨FUe´Fi¸FF¯û

■

sx dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

°FT»û»û ¸FûQIY I ¯FeI - r UFMe ¶FFSeI SUF - r MZ¶F»FÀ´Fc³F ■ °û»F - r MZ¶F»FÀ´Fc³F ■ ¸FeN - r/u ¨F¸F¨FF ■ USe»F ÀFUÊ ÀFFdW°¹F EI ÂF I ø ³F ´FeN ¸FTF. ■ ÀFFS¯F : ■ Aû»FZ Jû¶FSZ - r UFMe ■ ¦FcT - t/u UFMe ¶FFSeI d¨FS»û»FF ■ °FeT - A²FeÊ UFMe ·FFþc³F ¶FFSeI IZ »û»û ■ UZ»F¨Fe ´FFUOS - A²FFÊ ¨F¸F¨FF ■ I PBÊ°F ¦FcT Jû¶FSZ EI ÂF I ø ³F ÀFFS¯F (¨FU) °F¹FFS I SF. °¹FF¸F²¹FZ UZ»F¨Fe ´FFUOS AFd¯F d°FTF¨Fe ´FFUOS ³FeM d¸FÀFTc³F NZUF. ■ ■

IÈ °Fe : I ¯FIZ ¨Fe ´FûTe »FFMF. °¹FF¸F²¹FZ ÀFFS¯F ·Fø ³F °¹FF¨FF ¸FûQI °F¹FFS I SF AFd¯F Oe´FRi F¹F I ø ³F ¦FS¸F ¦FS¸F ÀF½WÊ I SF.

°FeT RiYFBO SFBÀF ÀFFdW°¹F : dVFþU»û»FF ¸FûI TF ·FF°F s UFMëF ■ I FaQF - r C·FF d¨FS»û»FF ■ ¶FMFMF - r ¨FüI û³Fe I F´Fc³F °FT»û»FF ■

dÀFÀû¸FOe´F °FeT - r/u UFMe ·FFþ»û»û ¸FeN - ¨FUe´Fi¸FF¯û ■ d¸FS´FcO - r/s ¨F¸F¨FF ■ °û»F - r/u UFMe ■

■

IÈ °Fe : I PBÊ¸F²¹FZ °û»F ¦FS¸F I SF. °¹FFUS I FaQF §FF»Fc³F ´FS°FF. °¹FFUS °FT»û»û ¶FMFMZ, ¸FeN AFd¯F d¸FS´FcO §FF»Fc³F ´FS°FF. °¹FFUS °F¹FFS ·FF°F §FF»Fc³F EI ÂF I SF. VûUMe ·FFþ»û»û °FeT §FF»Fc³F EI ÂF I SF AFd¯F ¦FS¸F ¦FS¸F ÀF½WÊ I SF. AFUO°F AÀF»¹FFÀF Uø ³F ±FûOe I ûÎ±F¶FeS §FF»FF.

ÀFFdW°¹F : °FeT- s MZ¶F»FÀ´Fc³F ■ d°FTF¨û °û»FA²FFÊ MZ¶F»FÀ´Fc³F ■ ¸FeN´FF½F ¨F¸F¨FF ■ ´FF¯FeA²FFÊ I ´F I û¸FM ■

IÈ °Fe : °FeT ¶»ûaOS¸F²¹FZ §FF»Fc³F dR SUF. ³Fa°FS °¹FFUS d°FTF¨û °û»F AFd¯F ¸FeN §FF»Fc³F ´FS°F dR SUF AFd¯F dR SU°F AÀF°FF³FF¨F °¹FF°F WTc WTc ´FF¯Fe §FF»Fc³F ´ûÀM °F¹FFS I SF. IiG I ÀFÊ, ¶FiZO dÀM¢ÀF U¦üSZ ¹FF¸F²¹FZ ¶FbOUc³F JF¹FÕF Jc´F ¸FþF ¹û°û.

sx dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

ÀFFdW°¹F : ´F³FeS - r °FZ QeO I ´F dI ÀF»û»FZ ■ ¸FûO AF»û»û ¸Fc¦F - A²FFÊ I ´F ¶ÕFa¨F I ø ³F §¹FF ■ ´FFUF¨û À»FFBÀF - y ■ °FFþe I ûÎ±F¶FeS - s MZ¶F»F À´Fc³F ¶FFSeI d¨FS»û»Fe ■ °FFª¹FF »FF»F d¸FS¨¹FF - r °FZ s ¶FFSeI d¨FS»¹FF ■ d¨F»Fe ÎI UF MFG¸FGMû ÀFFGÀF-´FF½F I ´F ■ ¦FFÍ³FÎVF¦FÀFFNe I FaôFF¨Fe ´FF°F - ¶FFSeI d¨FS»û»Fe. ■ ¸FeN - ¨FUe´Fi¸FF¯û ■ °FeT -A²FFÊ I ´F

■

IÈ °Fe : Aû½W³F ryq Oe. Àû. »FF ¦FS¸F I ø ³F NZUF. ¶ûÎI ¦F MÑZ»FF ±FûOZÀFZ °û»F »FFUc³F NZUF. EI F ·FFaOëF¸F²û ´F³FeS, ¸Fc¦F, °FFþe I ûÎ±F¶FeS, °FFª¹FF »FF»F d¸FS¨¹FF, ¸FeN AFd¯F ÀFFGÀF ³FeM EI ÂF I ø ³F §¹FF. ´FFUF¨¹FF À»FFBÀF¨û ¦Fû»F ÎI UF d³FSd³FSF¼¹FF AFI FSF¨û °FbI OZ I F´Fc³F §¹FF. °¹FFUS USe»F ±FûOZ d¸FßF¯F ´FÀFø ³F °¹FF¨¹FFUS °FeT ´FÀFø ³F AF²Fe ¦FS¸F IZ »û»¹FF ¶ûÎI ¦F MÑZ¸F²¹FZ NZUF. ´FF¨F °FZ QWF d¸Fd³FMZ ¶ûI I ø ³F §¹FF. ´»ûM¸F²¹FZ NZ½Fc³F °¹FF¨¹FFUS I FaôFF¨Fe ´FF°F ´FÀFø ³F ¦FS¸F ÀF½WÊ Me´F : I SF. ¶FiZOEZUþe Ii e¸F IiG I S d¶FdÀI MZ UF´FS»Fe °FSe ¨FF»F°Fe»F.

´F³FeS ¸Fc¦F MûÀM

IY´F IZYIY ÀFFdW°¹F : ■ ¶FFSeI SUFr I ´F ■ ÀFFJSA²FFÊ I ´F ■ »Fû¯FeA²FFÊ I ´F ■ ¶ûÎI ¦F ´FFUOSr ¨F¸F¨FF ■ d°FTF¨Fe ´FcOA²FFÊ I ´F ■ ¶FQF¸FF¨Fe ´FcOA²FFÊ I ´F ■ ½WGd³F»FF BÀû³ÀFr ¨F¸F¨FF ■ AaOes IÈ °Fe : Aû½W³F ssq Aa¾F Àûd»ÀFAÀF»FF ¦FS¸F I ø ³F §¹FF. ´Fi±F¸F »Fû¯Fe RZ Mc³F §¹FF. ¸F¦F °¹FF¸F²¹FZ ÀFFJS §FF»Fc³F RZ MF. ¸F¦F AaOZ §FF»Fc³F RZ MF, ³Fa°FS SUF §FF»Fc³F I M R û»O ´Fð°Fe³û EI ÂF I SF. ³Fa°FS °¹FF°F ¶FQF¸F AFd¯F d°FTF¨Fe ´FcO EI ÂF I SF. ´û´FS I ´F¸F²¹FZ ·Fø ³F ryq Aa¾F ÀFZd»ÀFAÀF»FF sq-sv d¸Fd³FMZ ¶ûI I SF. ±FaO ÓFF»¹FFUS °¹FFUS §F˜ ¨FFGI »ûM ÀFFGÀF »FFUc³F US WaOÑZO ±FFCÓFaO ¶FFG»ÀF AFd¯F °FeT ´FÀFSUF.

(´FF³F uq ½FS)

sx dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

¸FWXFSXFáÑX WZX QZ¾FF°FeÕXX AüôFûd¦FIYQÈáëF ´FbPXFSXÕZXÕZX SXFª¹F ¦F¯FÕZX ªFF°FZ. SXFª¹FF¨Fe WXe AûTJ d³F¸FFÊ¯F WXû¯¹FF¸F²¹FZ k¸FWXFSXFáÑX AüôFûd¦FIY d½FIYFÀF ¸FWXF¸FaOXTFl¨FF dÀFaWXF¨FF ½FFMXF AFWZX. ¹FF ¸FWXF¸FaOXTF³FZ AFªF½FSX IZYÕZX»¹FF IYF¸FFa¨FF ²FF½F°FF AFPXF½FF...

SXFª¹FF¨¹FF d½FIYFÀFFÀFFNXe IYdMX¶Fð

VFF¨¹FF A±FÊ½¹FUÀ±û°F ¸FWFSF¿MÑF³û ³ûW¸Fe¨F QZÎÀFWF¨FF UFMF C¨F»F»û»FF AFWZ. EI eI OZ

·FFS°F þ¦FF°Fe»F d°FÀFSe ¸FûNe A±FÊ½¹FUÀ±FF Wû¯¹FFI OZ A°¹Fa°F UZ¦FF³û UFM¨FF»F I S°F AFWZ . QbÀFSeI OZ sqrx-ry ÀFF»Fe QZVFF¨¹FF ÀFI »F SF¿MÑe¹F C°´FÖFF°F EI MëF ¸FWFSF¿MÑF¨FF UFMF rv MæZ Wû°FF; ¹FFUø ³F ¦û»¹FF I FWe U¿FFË°F ¸FWFSF¿MÑF°Fe»F CôFû¦FFa³FF dI °Fe ¨FFÕ³FF d¸FTFÕe AÀFZÕ ¹FF¨FF AaQFþ ¹ûD VFIZ »F. QZVFF¨Fe AFÍ±FI SFþ²FF³Fe AÀF»û»û VFWS SFª¹FF¨Fe SFþ²FF³Fe AÀF¯û, QZVFF¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe AÀF¯FZ, ·Fü¦Fûd»FI QÈ¿MëF ¸FWØ½FF¨FZ AÀF¯FZ, WUFBÊ UFW°FbI e¸FbTZ þ¦FFVFe þûO»FZÕZ AÀF¯FZ, ÀF¸FbQi dI ³FFSF AFd¯F ¶FaQSZ, SZ»UZ °FÀFZ¨F SÀ°¹FFa¨û þFTZ, Ib VF»F AFd¯F ´FbSZÀû ¸F³Fb¿¹F¶FT, °FaÂFÄFF³F AFd¯F ½¹FUÀ±FF´F³F ÀFaÀ±FF B°¹FFQe ÀF½FÊ ÀFbd½F²FFa¨FF ¸FWFSF¿MÑF»FF AF´F»¹FF AüôFûd¦FI dUI FÀFFÀFFNe

R F¹FQF ÓFF»FF. ´F¯F Ib N»¹FFWe dUI FÀFF»FF EI F d³Fd›F°F dQVû¨Fe AFd¯F dU¨FFSF¨Fe ¦FSþ AÀF°û. ¸FWFSF¿MÑF¨Fe °Fe ¦FSþ k¸FWFSF¿MÑ AüôFûd¦FI dUI FÀF ¸FWF¸FaOTFl³û (MIDC) ´Fc¯FÊ IZ »Fe. rzws ¸F²¹û À±FF´F³F ÓFF»û»û k¸FWFSF¿MÑ AüôFûd¦FI dUI FÀF ¸FWF¸FaOTl AüôFûd¦FI dUI FÀFF¨¹FF QFZ³F ´F`Õca ½FS ·FS QZ°û r) ªF¸Fe³F ÀFa´FFQ³F I S¯FZ s) ´FF¯Fe, Ueþ, SÀ°û, ÀFFaO´FF¯¹FF¨Fe ½¹FUÀ±FF, I ¨Fº¹FF¨Fe dU»WZUFM B°¹FFQe ´FF¹FF·Fc°F ÀFbdU²FF ´FbSdU¯û

¸Fba¶FBÊ, NF¯û ´FdSÀFSF°F AÀF»û»¹FF AüôFûd¦FI ÃûÂFFa¨¹FF ²F°FeÊ½FS¨F ¸FWFSF¿MÑF°Fe»F dUdU²F ·FF¦FFa°F AüôFûd¦FI ÃûÂû C·FFS¯¹FF°F AFÕe. ¸FWFSF¿MÑF°Fe»F AüôFûd¦FI dUI FÀFF¨FF ÀF¸F°Fû»F ÀFF²F»FF þF½FF ¹FFÀFFNe E¸FAF¹FOeÀFe³û We ³FU³FUe³F AüôFûd¦FI

sx dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

ÃûÂû C·FFS»Fe. AFþ §FOe»FF E¸FAF¹FOeÀFe³û SFª¹F·FSF°F syz AüôFûd¦FI ÃFZÂFFa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IZ »Fe AFWZ. ª¹FF¸F²¹û AF¹FMe ´FFIÊ , dÀF»½WS ÓFû³F, UåFûôFû¦F, UFBÊ³F ´FFIÊ , Aü¿F²F U SFÀFF¹Fd³FI CôFû¦F, AÖF´FidIi ¹FF, B»û¢MÑFGd³F¢ÀF, dUVû¿F AFÍ±FI ÃûÂF (EÀFBÊÓûO), Aa°FSFT °FaÂFÄFF³F, Rb »FFa¨Fe Vû°Fe AVFF dUdU²F ÃûÂFFa°Fe»F A³ûI CôFû¦F ÀFbø AFWZ°F. ¦Fb°a FU¯FcI AFI Í¿F°F I S¯¹FF°F ¸Fb£¹F ·Fcd¸FI F E¸FAF¹FOeÀFe³û AF´F»¹FF ½¹FUÀFF¹F ÀFb»F·FeI S¯FF¸FbTZ ÀFST-ÀFû´¹FF ´FidIi ¹FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F AüôFûd¦FI ÀFaÀ±FF AFd¯F CôFû¦FFÀFFNe °F°´FS AÀF»û»¹FFa³FF AF´F»¹FFI OZ AFI Í¿F°F IZ »û AFWZ. °¹FFa³FF ÀFUÊ AFUV¹FI ¶FF¶FeÔ¨FF ´FbSUNF IZ »FF AFWZ; þZ¯ûI ø ³F Ad²FI Fd²FI ½¹FFUÀFFd¹FI ¸FWFSF¿MÑF°F ¦Fba°FU¯FcI I S¯¹FFÀFFNe ´FbPZ ¹û°Fe»F. ■

ªFFdWSF°F ¾FFÀF³FF¨¹FF ¸F`ÂFe (MAITRI) ¹FF EI dJOI e ¹FûªF³FZAa°F¦FÊ°F sqrq ´FFÀFc³F¨¹FF A³FZI ¸FaþbSe, ´FSUF³û, ³FF-WSI °F ´Fi¸FF¯F´FÂû B°¹FFQeÀFFNe ÀFWþ C´F»F¶²F Wû°FF°F. ¹FFdVFUF¹F ÀFUÊ I F¦FQ´FÂû AFG³F»FFBÊ³F þûO¯û, QZ¹FI F¨Fe Sæ ¸F ·FS¯FF AFG³F»FFBÊ³F I S¯û, dOdþM»F ÀUFÃFSe, B¸FFS°F AFSFJOëF¨Fe ¸FaþbSe, °F´FFÀF¯Fe AWUF»F, Ad¦³FVF¸F³F dU·FF¦FF¨¹FF ¸FaþbSe AVFF A³ûI °FFadÂFI ÀFbdU²FFa¸FbTZ °FÀû¨F k¸ûI B³F BadO¹FFl ½F k¸FG¦³FZdMI ¸FWFSF¿MÑ l ¹FFÀFFS£¹FF ¦Fba°F½F¯FcI ´FdS¿FQFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ³F½¹FF³û ½¹FUÀFF¹F ÀFbø I S¯FFº¹FFa¨¹FF ÀFa£¹û°F »FÃF¯Fe¹F UFP ÓFF»Fe AFWZ. sqrw ÀFF»Fe ¸FWFSF¿MÑ VFFÀF³FF³û k¸ûI B³F BadO¹FF ÀF´°FFWFl¨û AF¹Fûþ³F IZ »û Wû°û ª¹FF°F rqs QZVFFa¸F²FeÕ rr WªFFSFaWc ³F Ad²FI Ia ´F³¹FF ÀFW·FF¦Fe ÓFF»¹FF Wû°¹FF. À±FFd³FI AFd¯F SF¿MÑe¹F À°FSFUSe»F U¢°FZ dUdU²F ¸FF¦FÊQVFÊ³F´FS ÀFÂFF°F ÀFW·FF¦Fe ÓFF»û Wû°û. ¹FF°F E¸FAF¹FOeÀFe³FZ tty I SFSFa½FS ÀUFÃFSe IZ Õe. °¹FFõFSZ ¸FWFSF¿MÑF°F t.ww »FFJ I FZM e ÷ ´F¹FFa¨Fe ¦Fba°FU¯FcI A´FZdÃF°F AFWZ . °¹FFõFSm ÀFb¸FFSm rr ÕFJ SûªF¦FFS ÀFa²Fe C´FÕ¶²F Wû¯FFS AFWZ . ¸ûI B³F BadO¹FF ÀF´°FFWF´Fi¸FF¯û¨F k¸FG¦³ûdMI ¸FWFSF¿MÑ sqryl QZJe»F ¸FWFSF¿MÑF¨¹FF dVFS´û¨FF°F ¸FF³FF¨FF °FbSF JûU¯FFSZ NS»û. ¹FF°F E¸FAF¹FOeÀFeÀF¸FUZ°F s WªFFS utx I SFSFaUS ÀUFÃFSe IZ »¹FF. ª¹FFa¨Fe EIc ¯F ÎI ¸F°F v.uv »FFJ I ûMe B°FI e Wû°Fe. °FS ÀFb¸FFSm u ÕFJF´FZÃFF Ad²FI SFZªF¦FFSF¨Fe ÀFa²Fe C´FÕ¶²F Wû¯FFS AFWZ . sqrz ¨¹FF ¸FWFSF¿MÑF¨¹FF ³F½¹FF AüôFûd¦FI ²FûS¯FF³FbÀFFS sqst-su ´F¹FË°F QWF »FFJ I ûMeÔ¨¹FF ¦Fba°FU¯FbI e¨û Cdï¿M Oû¼¹FFaÀF¸FûS NZU»û AFWZ. ª¹FF°Fc³F ´Fi°¹FÃF AFd¯F A´Fi°¹FÃF dI ¸FF³F uq »FFJ Sûþ¦FFS d³F¸FFÊ¯F Wû°Fe»F AFd¯F C°´FFQ³F ÃûÂFF°F rs °FZ rt MæZ UFP WûBÊ»F, AÀFF AaQFþ AFWZ. ·Fc ÀFa´FFQ³F AFd¯F ½FFM´F d³F²Fe ¦û»¹FF I FWe U¿FFË¸F²¹û ¸FWFSF¿MÑF°F þd¸F³Fe¨Fe ¸FF»FI e d¸FT¯û I Ne¯F Wû°F ¨FF»F»û Wû°û. QbÀFSeI OZ ³FU³FUe³F CôFû¦FFa³FF þ¸Fe³F C´F»F¶²F I ø ³F QZ¯¹FFÀFFNe ·FcÀFa´FFQ³F I S¯û AFUV¹FI Wû°û. ¸W¯Fc³F¨F AüôFûd¦FI C´F¹Fû¦FFI dS°FF ·FcÀFa´FFQ³F I ø ³F B¨LbI ½¹FFUÀFFd¹FI Fa³FF C´F»F¶²F I ø ³F QZ¯¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF E¸FAF¹FOeÀFe³û ÀFST, ÀFû´Fe AFd¯F ´FFSQVFÊI IZ »Fe. E¸FAF¹FOeÀFe³û C´F»F¶²F ■

þd¸F³Fe¨FF Ad²FI û¿F (Õh O ¶FhI ) IZ »FF AÀFc³F E¸FAF¹FOeÀFe¨¹FF ÀFaIZ °FÀ±FTFUS ¸FWFSF¿MÑ·FS ´FÀFS»û»Fe AüôFûd¦FI ÃûÂû, °¹FFa¨¹FFI OZ AÀF»û»Fe EIc ¯F ªF¸Fe³F AFd¯F °¹FF´üI e C´F»F¶²F AÀF»û»Fe þ¸Fe³F, °¹FF°FWe dUdVF¿M I FS¯FFaÀFFNe IZ »û»û dUd²FU°F U¦FeÊI S¯F ¹FFÀFdW°F ÀFdUÀ°FS ¸FFdW°Fe C´F»F¶²F AFWZ. AFþ E¸FAF¹FOeÀFe³FZ wx WªFFS WZ¢MSWc³F Ad²FI ÀFa´FFdQ°F IZ »û»Fe þ¸Fe³F AFWZ. ´üI e wt WªFFS uxt WZ¢MS þ¸Fe³Fe¨û dUdU²F »FWF³F-¸FûNëF CôFû¦FFa³FF UFM´F IZ »û»û AFWZ. ·FdU¿¹FF°F ¦Fba°FU¯FbI e»FF UFU d¸FTFUF ¸W¯Fc³F EI »FFJ WZ¢MS ·Fc¸Fe ÀFa´FFQ³F I S¯¹FF¨û Cdï¿M E¸FAF¹FOeÀFe³û NZU»û AFWZ. sqrz ¨¹FF AüôFûd¦FI ²FûS¯FF³FbÀFFS ¹FF Ad²F¦FidW°F IZ »û»¹FF ªFd¸F³FeÔUS ¸F²¹F¸F AFd¯F »F§Fb CôFû¦FFaÀFFNe sq MæZ þ¸Fe³F AFSdÃF°F NZU»Fe þFBÊ»F. °¹FF°FWe sq MæZ A³FbÀFcd¨F°F þF°Fe/þ¸FF°FeÔ¨¹FF AþÊQFSFaÀFFNe °FS ´FF¨F MæZ þ¸Fe³F ¸FdW»FF °FÀFZ¨F CQ¹Fû³¸FbJ AþÊQFSFaÀFFNe AFSdÃF°F AÀFZ»F. dUVFF»F °FÀFZ¨F Ad°FdUVFF»F CôFû¦FFaÀFFNe ´Fi±F¸F ¹û¯FFº¹FFÀF ´FiF²FF³¹F ¹FF °FØUFUS þd¸F³Fe¨û UFM´F IZ »û þFBÊ»F. B°FS SFª¹FFa´ûÃFF C°IÈ ¿M ÀûUF ¸FWFSF¿MÑ WF QZVFF¨¹FF A±FÊ½¹FUÀ±û¨FF I ¯FF AFWZ. ³FþeI ¨¹FF I FTF°F ·FFS°FF¨Fe A±FÊ½¹FUÀ±FF AFN MæZ QSF³û UFP»Fe °FS ¸FWFSF¿MÑF¨FF A±FÊdUI FÀF QZJe»F rq MæZ WûBÊ»F. ¹FF dUI FÀFF°F CôFû¦F ÃûÂFF¨FF R FS ¸FûNF UFMF AÀû»F. WZ »FÃFF°F §û°FF E¸FAF¹FOeÀFe B°FS SFª¹FFa¸F²FeÕ AüôFûd¦FI ¸FaOTFa¨¹FF °Fb»F³û°F dI °Fe UZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ I F¹FÊS °F AFWZ , AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F WZ VF¢¹F ÓFF»û AFWZ , We ¦Fû¿M AF´F»¹FF»FF ´FiI ¿FFÊ³û þF¯FUZ»F. AFQVFÊ AüôFûd¦FI AFSFJOF, AFUV¹FI °û³FbÀFFS AüôFûd¦FI ÃûÂFFa¨û Cd¨F°F U¦FeÊI S¯F, dUVû¿F AüôFûd¦FI ÃûÂFFa³FF ´Fiû°ÀFFW³F, ³FUe³F CôFû¦FFa³FF ´Fiû°ÀFFW³F d¸FTFUZ ¸W¯Fc³F I S¸Fbö dUVû¿F AFÍ±FI ÃûÂFFa¨FF dUI FÀF, AüôFûd¦FI ´FiQc¿F¯FF¨Fe °F´FFÀF¯Fe °FÀFZ¨F d³F¹FaÂF¯F, CôFû¦FF»FF AFUV¹FI ´FSUF³F¦¹FF °UdS°F C´F»F¶²F I ø ³F QZ¯FFSe CôFû¦FÀ³FZWe ·Fcd¸FI F ¹FF°Fc³F °û UZ¦FTZ´F¯F NTI ´F¯û dQÀFc³F ¹û°û. ¦Fba°FU¯FbI eÀFFNe AFI ¿FÊI AüôFûd¦FI ²FûS¯F, CØF¸F ´FF¹FF·Fc°F ÀFbdU²FF AFd¯F C°´FFQ³F´FcSI ¸F³Fb¿¹F¶FT ¹FF¸FbTZ ¸FWFSF¿MÑF»FF d³F¹FFÊ°F °FÀFZ¨F dUØFe¹F ÀûUF ÃûÂFF¨¹FF ¹FFQe°F ¦Fba°FU¯FcI QFSFa¨¹FF QÈ¿Me³û ÀFUFË°F US¨û À±FF³F d¸FTF»û AFWZ. ¹FFdVFUF¹F ■

sx dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

¸FWFSF¿MÑ SFª¹FF°F QZ¾FF¨¹FF EIc ¯F þd¸F³Fe¨¹FF QWF½¹FF ·FF¦FF¨¹FF ÃûÂFR TFUS QbÀFº¹FF Ii ¸FFaI F¨Fe »FûI ÀFa£¹FF §F³F°FF AFWZ . °¹FF¸FbTZ We EI ¸FûNe ¶FFþFS´ûNWe AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¸FWFSF¿MÑFÀFFNe Ba¦Fiþe°F ª¹FF»FF kd½F³F d½F³F dÀF¨¹FbE¾F³Fl ¸W¯F°FF°F °FVFe ´FdSdÀ±F°Fe AFWZ. ¸FWFSF¿MÑF°Fe»F AüôFûd¦FI ÃûÂFFa¨FF dUÀ°FFS ¸FWF¸FaOTF¨¹FF AüôFûd¦FI ÃûÂFFa¨FF dUI FÀF M´´¹FFM´´¹FF³û Wû°F ¦û»FF AFWZ . °¹FF°F ¸Fba¶FBÊ °FÀFZ¨F NF¯¹FF°F ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ¸FFdW°Fe °FaÂFÄFF³F, dWSZ, Aü¿F²û AFd¯F SÀFF¹F³F, ´Fb¯¹FF°F UFW³û, AF¹FMe, Ad·F¹FFadÂFI e, ÀFaSÃF¯F B°¹FFQe, ³FF¦F´FcS dþ»‘F°F AÖF´FidIi ¹FF AFd¯F UåFûôFû¦F, AüSa¦FF¶FFQ¸F²¹û UFW³F, Aü¿F²F, ³FFdVFI ¸F²¹û AÖF´FidIi ¹FF AFd¯F ÀFaSÃF¯F, S°³FFd¦FSe¸F²¹û »FûMZ-´FSVFbSF¸F ¹FZ±FZ SFÀFF¹Fd³FI ÃFZÂFF¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AFWZ . ´FF¹FF·Fc°F ÀFbdU²FF AÀFû°F UF QTUT¯FF¨Fe ½¹FUÀ±FF, A±FUF ¶FaQSZ ÎI UF dU¸FF³F°FTFaVFe ÀFa´FIÊ AÀFû, ´Fi°¹ûI ¶FF¶F°Fe°F E¸FAF¹FOeÀFe³û dUI FÀFF»FF ³FUe³F Ca¨Fe dQ»û»Fe AFWZ. AüôFûd¦FI ·FF¦F dUI FÀFFI dS°FF SÀ°û AFd¯F d³F¦FOe°F ´FF¹FF·Fc°F ÀFbdU²FF Ad°F¸FWØUF¨¹FF AFWZ°F WZ »FÃFF°F §ûD ³F ¸FF¦Fe»F ¨FFS U¿FFË¸F²¹û E¸FAF¹FOeÀFe³û EIc ¯F tws.rs dI ¸Fe¨û SÀ°û ¶FFa²F»û. AüôFûd¦FI ÃûÂFFa³FF ´FF¯Fe´FbSUNF I S¯¹FFÀFFNe AFdVF¹FF°Fe»F ÀFUFË°F ¸FûNZ ´FF¯Fe´FbSUNëF¨û þFTZ C·û IZ »û AFWZ. ¶FFSUe ²FS¯FFUSe»F þ»FD þFÊ d³FÍ¸F°Fe¨FF ´FiI »´F, E¸FAF¹FOeÀFe ÃûÂFF°F E»FBÊOe C´FI S¯FFa¨FF ½FF´FS, ÀFüSD þFÊ UF´FSF»FF ´Fiû°ÀFFW³F QZ¯û B°¹FFQeÔ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F E¸FAF¹FOeÀFe Ueþd³FÍ¸F°Fe, UF´FS AFd¯F ¶F¨F°F ¹FFI OZ I MFÃFF³û »FÃF QZ°û. °¹FF¸FbTZ SFª¹FF¨Fe »FFJû ¹Fbd³FM Ueþ UF¨FdU¯¹FF°F E¸FAF¹FOeÀFe ¹FVFÀUe NS»Fe AFWZ. ■

´F¹FFÊUS¯F´FcSI QÈd¿MI û³F UFP°¹FF AüôFûd¦FI eI S¯FF¨¹FF AFd¯F þF¦Fd°FI eI S¯FF¨¹FF ¹Fb¦FF°F E¸FAF¹FOeÀFe³û WdS°F AFd¯F ÀU¨L °FaÂFÄFF³FF¨FF UF´FS, d³FÀF¦FFÊ¨û ÀFaSÃF¯F, ÀFFaO´FF¯¹FF¨û VFbðeI S¯F AFd¯F ´Fb³FUFÊ´FS, I ¨Fº¹FFUS ´Fb³FUFÊ´FS ´FidIi ¹FF, VF¢¹F d°F±û ÀFüSD þZÊ¨FF UF´FS ¹FFUS ·FS dQ»FF AFWZ. þZ¯ûI ø ³F dUI FÀFF¨Fe ´FidIi ¹FF ´F¹FFÊUS¯F´FcSI AFd¯F ´F¹FFÊ¹FF³û ¾FF¾½F°F AÀû»F. ■

■

÷ ¨FdW½FFTFI d½F¾FZS¿F ¸FadªFSe I ´FOZ I S

¦FbTF¨FF ¦FûOX½FF ¸FÀ°F ±FaOXe°F CX¶FQFSX IY´FOëFa¸F²¹FZ À½F°F:ÕXF ¦FbaOXFTc³F §FZDY³F ¦FSX¸F¦FSX¸F ´FQF±FÊ JF¯¹FF¨Fe ¸FªFF IYFWXe AüSX¨F AÀF°FZ. °¹FF°FWXe ±FaOXe°F ¦FbTF¨FF ½FF´FSX IZYÕZÕZX ¦FûOX ´FQF±FÊ dªF½WXFQZ½FeÔ³FFWXe WX½FZ AÀF°FF°F AFd¯F ¾FSXeSXFÕXF ´Fû¿FIY AFd¯F AFSXû¦¹FQF¹FeWXe AÀF°FF°F.

CXÀFF¨¹FF SXÀFF°Fe»F d´FNX»Fa ÀFFdW°¹F : CÀFF¨FF SÀF QFZ³F UFMëF, SUFT ¶FZÀF³F ¦FSþZ³FbÀFFS, »FF»F d°F£FM ¨FFS ¨F¸F¨FZ, ¸FeN ¨FUe³FbÀFFS, QFZ³F I FaQZ ¶FFSeI d¨FS»FZ»FZ, EI dWSUe d¸FS¨Fe d¨FS»FZ»Fe. R FZO ¯FeÀFFNe dþSZ , ¸FFZW Se, I Pe´FØFF, dWa ¦F, WTQ, °FZ»F A²FeÊ UFMe. IÈ °Fe : I PBÊ°F °FZ»F °FF´FUF. °¹FF°F dþSZ, ¸FFZW Se, I Pe´FØFF, I FaQF §FF»FF. d¸FS¨¹FF, dWa ¦F, WTQ, d¸FS¨Fe ´FFUOS §FF»FF. ¸F¦F CÀFF¨FF SÀF §FF»FF. CI Te AF»¹FFUS ³FZW ¸Fe´Fi¸FF¯FZ ´FeN §FF»Fc³F d¾FªF½FF. ÓFFIc ³F NZ ½FF. UFR ¹FZD ôFF. Uø ³F I FZd±Fa¶FeS §FF»FF, ·FFI SeÀFFZ¶F°F JF¹FÕF ôFF. ■ CÀFF¨Fe ¦FbºWFTa ÀFbø ÓFF»Fe I e WZ CÀFF¨¹FF SÀFF°Fe»F d´FN»Fa dIa UF ÓFb¯FI F IZ »FF þF°FFZ. ■ ¦FFZO , d°F£FM ¨FUe¸FbTZ £Fc´F¨F LF³F »FF¦F°FFZ. ■ I FZ»WF´FcS ´FdSÀFSF°Fe»F WF ´FFSa ´FdSI ´FQF±FÊ AFWZ .

¦FcTX´FF´FOXe ÀFFdW°¹F : ¦F½WF¨FZ ´FeN QFZ³F UFMëF, ÀFFþcI °Fc´F EI UFMe, ¦FcT QeO UFMe, dOa I A²FeÊ UFMe, ¶FQF¸F- ¨FFSFZ¼¹FF AFUOe³FbÀFFS. IÈ °Fe : I PBÊ°F °Fc´F °FF´FUF. °¹FF°F ¦F½WF¨FZ ´FeN §FF»Fc³F LF³F ·FFþF. dOa I §FF»FF. ¦FcT §FF»FF. »FF¦F»¹FFÀF AF¯FJe °Fc´F §FF»FF. ´FF°FTÀFS d¸FßF¯F °F¹FFS WFZBÊ»F. °Fc´F »FFU»FZ»¹FF °FFMF°F AFZ°FF. UOëF I F´FF. ¦FFS ÓFF»¹FFUS I FPc ³F NZ UF. ■ ¹FF UOëF ¨FFa¦F»¹FF dMI °FF°F. ■ WF EI ´FFaS ´FdSI ´FQF±FÊ AFWZ .

sx dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

¦FbTXF¨FF dVFSXF ÀFFdW°¹F : SUF QFZ³F UFMëF, ¦FcT QeO UFMe, ´FF¯Fe ´FF¨F UFMëF, ÀFFþcI °Fc´F EI UFMe dIa UF ¦FSþZ³FbÀFFS, I Fþc ¶FQF¸FF¨FZ I F´F, ¶FZQF¯FZ, ¨FFSFZTZ , UZ»F¨Fe ´FFUOS. IÈ °Fe : I PBÊ°F ¨FFS ¨F¸F¨FZ °Fc´F §FFÕF. SUF ·FFþc³F §¹FF. ´FS°F °Fc´F §FF»FF. ¦FS¸F ´FF¯Fe, ¦FcT §FF»Fc³F LF³F EI þeU I SF. OÑ F¹FRib MÐÀF §FF»FF. SFdW»FZ»FZ °Fc´F §FF»FF. ÓFFIc ³F UFR ¹FZD ôFF. UZ»F¨Fe ´FFUOS §FF»FF. ■ SUF ·FFþ¯¹FF¨¹FF AF²Fe °Fb´FF°F ¨FFS »FUa¦FF §FF»FF. ■ WF dVFSF £Fc´F¨F ¨FdUá WFZ°FFZ.

¨FFZÔ¦FZ ÀFFdW°¹F : ¦F½WF¨FZ ´FeN QFZ³F UFMe, ¦FcT A²FeÊ UFMe, ¶FdOVFZ´F¨Fe þFOÀFS ´FFUOS EI ¨F¸F¨FF, ÀFbaN ´FFUOS A²FFÊ ¨F¸F¨FF, ´FFU ¨F¸F¨FF ¸FeN, WTQ ´FFU ¨F¸F¨FF, ·FFþ»FZ»Fe £FÀF£FÀF, ·FFþ»FZ»¹FF ÀFb¢¹FF £FFZ¶Fº¹FF¨FF I eÀF ¦FSþZ³FbÀFFS. IÈ °Fe : ¦FbT F°F ´FF¯Fe §FF»Fc³F dUS§FTc ³F §¹FF. ¦F½WF¨¹FF d´FNF°F ¶FOeVFZ´F, ÀFbaN ´FFUOS, WTQ, ¸FeN §FF»Fc³F EI ÂF I SF. ¦FbT F¨FZ ´FF¯Fe §FF»Fc³F ´FeN ¸FTc ³F §¹FF. ¨FFZÔ¦¹FF¨¹FF ´FFZT ´FFMF»FF °FZ»F »FFUF. °¹FFUS d´FNF¨FF ¦FFZT F NZ Uc³F »FFMc ³F §¹FF. °F½¹FFUS ·FFþc³F §¹FF. £FF»Fe I FPc³F °¹FFUS ´FF°FT °Fc´F §FF»FF. °¹FFUS £FFZ¶FSa , £FÀF£FÀF §FF»FF, £FF¹F»FF ôFF. AF¯F£Fe ¦FFZO ´FFdWþZ AÀF»¹FFÀF °¹FFUS I FI Ue §FF»FF. ■ ¨FFZÔ¦FZ WF ´FQF±FÊ £Fc´F þb³FF AFWZ . ¸FFZW S¸F»FF ³F`UZôFFÀFFNe IZ »FF þF°FFZ.

¦FcTX, WXTXeUF¨FZ ÕXFOcX ÀFFdW°¹F : £FFZU»FZ»FF AFZ»FF ³FFST ¨FFS UFMëF, ¦FcT QFZ³F UFMëF, WTeU A²FeÊ UFMe, ÀFbaN ´FFUOS A²FFÊ ¨F¸F¨FF, £FFSIZ ¨Fe ´FFUOS A²FeÊ UFMe, dOa I , ´FFUOS A²FeÊ UFMe, ÀFFþcI °Fc´F ¨FFS ¨F¸F¨FZ. IÈ °Fe : WTeU ·FFþc³F ´FF¯¹FF°F d·FþUc³F NZ UF. þFO ¶FbO F¨¹FF I PBÊ°F °Fc´F §FF»FF. °¹FFUS £FFZ¶FSa §FF»Fc³F ´FS°Fc³F ¦FcT §FF»Fc³F LF³F EI þeU I SF. WTeU §FF»FF. ÓFFIc ³F UFR ¹FZD ôFF. ³Fa°FS £FFSeI ´FFUOS, dOa I ´FFUOS, ÀFbaN ´FFUOS §FF»Fc³F EI ÂF I SF. EI ÀFFS£FZ ´FS°Fc³F §¹FF. ¦FFZT F WFZBÊ´F¹FË°F dVFþUF. ¦FFS ÓFF»¹FF³Fa°FS WF°FF»FF °Fc´F »FFUc³F ÕFOc ½FTF. ■ ¹FF d¸FßF¯FF¨¹FF ½FOëFWe I S°FF ¹FZ°FF°F.

sx dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

¶FFþSXe¨FZ CaXOZX ÀFFdW°¹F : ¶FFþSe ¨FFS UFMëF, ¦FcT ¦FSþZ³FbÀFFS, Qc²F ¦FSþZ³FbÀFFS, ¸FeN ´FFU ¨F¸F¨FF. IÈ °Fe : ¶FFþSe»FF ´FF¯¹FF¨FF WF°F »FFUc³F ÓFFIc ³F A²FFÊ °FFÀF NZ UF. ³Fa°FS d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ S½FFT dR S½Fc³F §¹FF. ¶FFþSe¨FZ ªFZ½FPZ d¸FßF¯F AÀFZ»F °¹FF¨¹FF d³F¸¸FZ ´FF¯Fe ¦FS¸F I SF¹F»FF NZ UF. °¹FF°F ¸FeN §FF»FF. CI Te AF»¹FFUS ¶FFþSe¨FF SUF §FF»Fc³F LF³F EI þeU I SF. ÓFFIc ³F UFR ¹FZD ôFF. ³Fa°FS I FPc ³F °¹FF¨¹FF ´FFZI T UFMeÀFFS£FZ Ca OZ I ø ³F ¨FFT¯FeUS NZ Uc³F ¸FFZQI F´Fi¸FF¯FZ UFR Uc³F §¹FF. ³Fa°FS ¶FFZ»F¸F²¹FZ EI Ca O F R FZOc ³F §¹FF °¹FFUS Qc²F AFd¯F ¦FcT §FF»FF, £FF¹F»FF ôFF. ■ VFFIa ·FSe ´FF`d¯FÊ¸FZ»FF WZ Ca OZ I S°FF°F. dWUFTF AÀF°FFZ. ¶FFþSe AFd¯F ¦FcT VFSeSF»FF D þFÊ QZ°FF°F. We SZ dÀF´Fe Ad°FVF¹F ´FF`dáI AFWZ .

·FFZ´F¼¹FF¨¹FF §FFº¹FF ÀFFdW°¹F : »FF»F ·FFZ´F¼¹FF¨FF I eÀF ¨FFS UFMëF, ¦FcT QFZ³F UFMëF, ¦F½WF¨FZ ´FeN QFZ³F UFMe dIa UF »FF¦FZ»F °FÀFZ, þF¹FR T ´FFUOS, £FÀF£FÀF, °FZ»F °FT¯¹FFÀFFNe, ¸FeN ¨FUe³FbÀFFS IÈ °Fe : þFO ¶FbO F¨¹FF ·FFaOëF°F »FF»F ·FFZ´F¼¹FF¨FF I eÀF, ¦FcT §¹FF. WZ d¸FßF¯F dVFþUc³F §¹FF. °FZ ¦FFS ÓFF»¹FFUS °¹FF°F þF¹FR T ´FcO , ¸FeN §FF»FF. ¦F½WF¨FZ ´FeN §FF»Fc³F LF³F EI þeU I SF. ³Fa°FS ´»FFdÀMI ´FZ´FSUS dIa UF IZ Te¨¹FF ´FF³FFUS d»Fa¶FFEUPF ¦FFZT F NZ Uc³F ±FF´Fc³F §¹FF. Uø ³F £FÀF£FÀF »FFUF. °FZ»FF°F °FTc ³F §¹FF. ¹FF §FFº¹FF ¦FFS dIa UF ¦FS¸F I VFFWe LF³F »FF¦F°FF°F. ■ »FF»F ·FFZ´FTF, ¦FcT , ¦F½WF¨FZ ´FeN ¹FF¸FbTZ §FFº¹FF ´FF`dáI WFZ°FF°F.

sx dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

¦FcTX´FFZTXe

ÀFFdW°¹F : d¨FS»FZ»FF ¦FcT QFZ³F UFMëF, ÀFb¢¹FF £FFZ¶Fº¹FF¨FF I eÀF EI UFMe, ·FFþ»FZ»Fa ¶FZÀF³F A²FeÊ UFMe, ÀFbaN ´FFUOS EI ¨F¸F¨FF, þF¹FR T ´FFUOS A²FFÊ ¨F¸F¨FF ´FFSeÀFFNe - ¦F½WF¨FZ ´FeN EI UFMe, ¸F`QF A²FeÊ UFMe, ¸FeN, °FZ»FF¨FZ ¸FFZW ³F. IÈ °Fe : ´FFSe¨FZ ÀFUÊ ÀFFdW°¹F EI ÂF I SF. ´FeN ¸FTc³F §¹FF. EI ¨F´FMF O¶FF §¹FF °¹FF°F d³F¸¸FF ¦FcT §FF»FF. °¹FFUS EI ¨F¸F¨FF ´FF¯Fe §FF»FF. °¹FFUS ´FS°F ¦FcT §FF»FF. WF O¶FF ¶FaQ I ø ³F Ib I S¸F²¹FZ NZ UF. EI dVF˜e §¹FF. ¦FFS ÓFF»¹FFUS I FPc ³F ¦FcT EI ÂF I SF. °¹FF°F ÀFbIa £FFZ¶FSa , ¶FZÀF³F, þF¹FR T, ÀFabN §FF»Fc³F EI þeU I SF. ¦FFZTZ I ø ³F §¹FF. d´FNF¨¹FF QFZ³F ´FFº¹FF I SF. °¹FF°F WF ¦FFZT F NZ UF ¶FaQ I ø ³F »FFMc ³F §¹FF. °Fc´F ÀFFZOc ³F QFZ³We ¶FFþca³Fe ·FFþc³F §¹FF.

¦F½WXF¨FZ »FFOcX ÀFFdW°¹F : ¦FWc QFZ³F UFMëF, d¶F¹FF I FP»FZ»FF £FþcS EI UFMe, ¦FcT EI UFMe, °FT»FZ»FF dOa I EI UFMe, dI ÀF»FZ»Fa ÀFbIa £FFZ¶FSa QFZ³F UFMëF, ·FFþ»FZ»Fe £FÀF£FÀF ´FFU UFMe, ÀFFþcI °Fc´F ¦FSþZ³FbÀFFS, UZ»FQFZOZ ´FFUOS EI ¨F¸F¨FF, þF¹FR T ´FFUOS EI ¨F¸F¨FF, I Fþc, ¶FQF¸F ¶FFSeI °FbI OZ I ø ³F, A²FeÊ UFMe I F¼¹FF ¸F³FbI F, ¶FZQF¯FZ AFUOe³FbÀFFS, ¦FFZOa ¶¹FF d¸FTF»¹FF °FS ´FFU UFMe. IÈ °Fe : ¦FWc I PBÊ°F §FF»Fc³F ¨FFa¦F»FZ £F¸Fa¦F ·FFþc³F §¹FF. ¦FFS ÓFF»¹FFUS d¸F¢ÀFSUS UFMc ³F §¹FF. £FþbS F¨FZ °FbI OZ I ø ³F d¸F¢ÀFSUS þFOÀFS UFMc ³F §¹FF. I Fþc, ¶FQF¸F ¶FZQF¯FZ, I F¼¹FF ¸F³FbI F, ¦FFZOa ¶¹FF ÀFUÊ ÀFFþcI °Fb´FFUS ´FS°Fc³F §¹FF. ¦F½WF¨¹FF d¸FßF¯FF°F ÀFUÊ ÀFFdW°¹F §FF»FF. dOa I WF°FFa³Fe ¨FbS Oc ³F §FF»FF. ¦FcT d¨Fø ³F §FF»FF. ¨FFa¦F»FZ EI ªFeU I SF. »FF¦FZ»F °FÀFZ ÀFFþcI °Fc´F ´FF°FT I ø ³F §FF»FF. £FFZ¶Fº¹FF¨FF I eÀF W»FI F¨F ·FFþc³F §FF»FF. £FÀF£FÀF §FF»FF. EI ÂF I ø ³F »FFOc ¶FFa²FF. ■ WZ »FFOc Ad°FVF¹F ´FF`dáI WFZ°FF°F, ¨FUe»FF LF³F¨F »FF¦F°FF°F. dWUF¼¹FF°F £FF¯¹FFÀFFNe £Fc´F¨F ¨FFa¦F»FZ AFWZ °F.

response.lokprabha@expressindia.com

sx dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

÷ ¨FdW½FFTFI d½F¾FZS¿F

¶FFªFSXe°FÕZX CX¿¸FFaIY

AdQ°Fe ´FF²¹FZ ±FaOXe AFÕXe IYe °FeT, ¦FcT ¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSXe³FZ ¶FFªFSXe¨FF ½FF´FSXWXe ½FFPX°Fû °Fû d°F¨¹FF¸F²¹FZ AÀFÕZX»¹FF CX¿¯F°FZ¨¹FF ¦Fb¯F²F¸FFÊ¸FbTZ. ¸WX¯Fc³F¨F ±FaOXeÀFFNXe ¶FFªFSXe¨FZ IYFWXe WXMXIZY ´FQF±FÊ-

¶FFþSXe¨FZ §FFSX¦FZ ÀFFdW°¹F : ¶FFþSe¨FZ ´FeN r UFMe °FFaQTF¨FZ ´FeN A²FeÊ UFMe ¦FcT r UFMe ´FF¯Fe r UFMe °FeT s ¸FFZNZ ¨F¸F¨FZ, ÀFFþcI °Fc´F s ¨F¸F¨FZ °FT¯¹FFÀFFNe °FZ»F d¨F¸FcM ·FS ¸FeN

IÈ °Fe : ´Fi±F¸F EI F I PBÊ°F EI UFMe d¨FS»FZ»FF ¦FcT , ´FF¯Fe, °Fc´F EI ÂF I ø ³F ¦FGÀF½FS NZ ½FF. ¦FcT ´Fc¯FÊ´F¯FZ dUS§FTc ³F ´FF¯¹FF»FF CI Te AF»Fe I e °¹FF°F ¶FFþSe¨FZ ´FeN §FF»Fc³F PUT°F SFWF, ´Fc¯FÊ´F¯FZ EI þeU WFZD ³F dVFþ»FZ I e ÓFFI ¯F NZ Uc³F, ¦FGÀF ¶FaQ I SF. rq d¸Fd³FMFa³Fe ÓFFI ¯F I FPc ³F EI F °FFMF°F ´FÀFSF. °¹FF°F °FeT AFd¯F A²FeÊ UFMe °FFaQTF¨FZ ´FeN §FF»FF. ¸FTc³F °¹FF¨FZ ´FZPëFEUPZ ¦FFZTZ I ø ³F ´»FFdÀMI US °FZ»FF¨FF WF°F »FFUc³F ±FF´FF. ¸F²¹FZ ¶FFZM F³FZ ·FFZI ´FFOF, ¸W¯FþZ ¨FFa¦F»FZ °FT»FZ þF°FZ. WF ´FQF±FÊ ¸FaQ °FZ ¸F²¹F¸F AF¨FZUS °FTF, ³FFWe°FS I S´F¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AÀF°FZ. ¦FFS ÓFF»¹FFUS £FF¹FÕF ôFF. ● ¶FFþSe d´FNF¨Fe CI O I FP»¹FF¸FbTZ °FZ d¸FTc ³F ¹FZ°FZ AFd¯F LF³F EI þeU WFZ°FZ. ● °FFaQTF¨¹FF d´FNF¸FbTZ Ib SIb Se°F´F¯FF ¹FZ°FFZ. ● WF ¶FFþSe¨FF WMIZ ´FQF±FÊ ³F¢I e I ø ³F ¶F§FF. ● EI ¸FFZNe UFMe ¶FFþSe¨¹FF d´FNF¨FZ sq §FFS¦FZ WFZ°FF°F.

sx dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

¶FFþSXe, ¸Fb¦FF¨Fe d£F¨FOXe ÀFFdW°¹F : s UFMëF A££Fe ¶FFþSe; r UFMe ¸FFZO AF»FZ»FZ ¸Fc¦F, r ¨F¸F¨FF d°F£FM; r ¨F¸F¨FF ¦FFZO F ¸FÀFF»FF s ¨F¸F¨FZ ²F³FZ dþSZ ´FcO , s ¨F¸F¨FZ °FZ»F, ¸FFZW Se, dWa ¦F dþSZ , WTQ r ¨F¸F¨FF. MFZ¸FGM FZ s, I FaQZ s IÈ °Fe : EI F ´FF°FZ»¹FF°F ÀFWF UFMëF ´FF¯Fe CI T°F NZ UF. ¶FFþSe d³FUOc ³F ÀU¨L ²FbUc³F §¹FF. AFd¯F CI T»FZ»¹FF ´FF¯¹FF°F ¶FFþSe §FF»Fc³F rq d¸Fd³FMZ ¸FFZN F ¦FGÀF I ø ³F CI TF. ³Fa°FS °FÀFZ¨F ÓFFIc ³F °Fe³F °FFÀF NZ UF. ³Fa°FS °¹FF°F ¸FFZO AF»FZ»FZ ¸Fc¦F §FF»Fc³F °¹FF¨F ´FF¯¹FF°F Ib I S¸F²¹FZ §FF»Fc³F °Fe³F dVFMëF ôFF. ³Fa°FS rv d¸Fd³FMZ ¦FGÀF ¶FFSeI I ø ³F dVFþUF. ±FaO ÓFF»¹FFUS ´FTe³FZ §FFZMc ³F §¹FF. EI F I PBÊ°F °FZ»F, ¸FFZW Se, dþSZ , WTQ, dWÔ¦F ¹FFa¨Fe R FZO ¯Fe I SF. °¹FF°F MFZ¸FGM FZ, I FaôFF¨FZ °FbI OZ §FF»Fc³F ÓFFI ¯F NZ Uc³F dVFþUF. ³Fa°FS °¹FF°F d°F£FM, ²F³FZ dþSZ ´FcO , ¦FFZO F ¸FÀFF»FF AFd¯F EI UFMe ´FF¯Fe §FF»Fc³F CI TF. ³Fa°FS °¹FF°F dVFþU»FZ»Fe ¶FFþSe, ¸Fc¦F AFd¯F ¨FUe´FbS °FZ ¸FeN §FF»FF. °Fc´F §FF»Fc³F ¦FS¸F ¦FS¸F¨F £FF. ● ¶FFþSe »FUI S dVFþ°F ³FFWe, ¸W¯Fc³F ¹FF ´Fð°Fe³FZ dVFþU»¹FFÀF ½¹FUdÀ±F°F dVFþ°FZ. ● ´FF°FTÀFS¨F I SF. þFÀ°F §F˜ I ø ³FI F.

¶FFþSXe¨¹FF d´FNXF¨FF IZYIY ÀFFdW°¹F : (Me MFB¸F) ¶FFþSe¨FZ ´FeN ÀF½UF I ´F; ¦F½WF¨FZ ´FeN A²FFÊ I ´F; I FG³FÊ µ»FFZAS ´FF½F I ´F ¦FcT (dI ÀFc³F) r I ´F; °FFI r I ´F + s ¨F¸F¨FZ; ½WG d³F»FF BÀFZ³ÀF ´FFUOS r LFZM F ¨F¸F¨FF; £FF¹F¨FF ÀFFZO F : r LFZM F ¨F¸F¨FF, ÀF³Fµ»FFGAS °FZ»F : A²FFÊ I ´F; d¸F»I ´FFUOS : s ¸FFZNZ ¨F¸F¨FZ. IÈ °Fe : ´Fi±F¸F dI ÀF»FZ»FF ¦FcT , °FFI AFd¯F °FZ»F ¨F¸F¨¹FF³FZ EI ÂF RZ Mc ³F §¹FF, ³Fa°FS °¹FF°F £FF¹F¨FF ÀFFZO F §FF»Fc³F ´FF¨F d¸Fd³FMZ NZ UF. °FFZ´F¹FË°F AFZ½W³F ´FieWeM I SF. ¶FFþSe ´FeN, ¦FWc ´FeN, I FG³FÊ µ»FFZAS, d¸F»I ´FFUOS EI ÂF ¨FFTc ³F §¹FF. ³Fa°FS ¦FcT °FFI F¨¹FF d¸FßF¯FF°F ¨FFT»FZ»FZ ´FeN WTc W Tc EI ÂF I ø ³F §FF»FF. §F˜ÀFS UFM»¹FFÀF ±FFZOZ °FFI §FF»FF. IZ I ¨¹FF ·FFaOëF»FF °FZ»F »FFUc³F, ±FFZOZ ´FeN dVFa´FOc ³F ´FieWeM IZ »FZ»¹FF AFZ½W³F¸F²¹FZ IZ I ¨FZ d¸FßF¯F tv d¸Fd³FMZ ryq Aa¾F ÀFZd»ÀFAÀFUS ¶FZI I SF. ±FaO ÓFF»¹FFUS À»FFBÀF I F´FF. ● ³FZW ¸Fe¨¹FF IZ I ´FZÃFF ¹FF IZ I ¨FZ d¸FßF¯F ±FFZOZ ´FF°FT I SF ¸W¯FþZ ¶FFþSe d´FNF¸FbTZ I FZS OZ ´F¯FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. ● þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F IZ I I SF¹F¨FF AÀF»¹FFÀF ´Fi°¹FZI ´FQF±FÊ °¹FF¨F ´FMe°F UFPUF.

sx dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

¶FFþSXe¨¹FF d´FNXF¨FF PXFZIYTXF ÀFFdW°¹F : ¶FFþSe¨FZ ´FeN - QeO UFMe, ¶FZÀF³F ´FeN - A²FeÊ UFMe, °FFI (AFa¶FM) - s UFMëF, d°F£FM - r ¨F¸F¨FF, °FZ»F - u ¨F¸F¨FZ, ¸FFZW Se, °FeT - s,s ¨F¸F¨FZ, dWÔ¦F ´FFUOS - ´FF½F ¨F¸F¨FF, £FF¹F¨FF ÀFFZO F - r ¨F¸F¨FF. ÀFF£FS - A²FFÊ LFZM F ¨F¸F¨FF. ¹FF°F d°F£FMFEZUþe AF»FZ d¸FS¨Fe ´FZÀMWe §FF»Fc VFI °FFZ. IÈ °Fe : ¶FFþSe °FÀFZ¨F ¶FZÀF³F d´FNF°F AFa¶FM °FFI §FF»Fc³F EI ÂF I SF. ÀFF°F °FZ AFN °FFÀF NZ UF. ³Fa°FS °¹FF°F ¸FeN, EI ¨F¸F¨FF °FZ»F AFd¯F ÀFF£FS, °¹FFUS £FF¹F¨FF ÀFFZO F §FF»Fc³F ¨F¸F¨¹FF³FZ EI F¨F dQVFZ³FZ RZ MF AFd¯F »F¦FZ¨F PFZI TF ÀMG¯OÕF »FFUc³F dIa UF Ib I S¨¹FF ·FFaOëF¸F²¹FZ sq °FZ sv d¸Fd³FMZ UFR Uc³F §¹FF. LFZMëF I PBÊ°F °FZ»F, ¸FFZW Se, dWa ¦F ¹FFa¨Fe R FZO ¯Fe I ø ³F §¹FF. ³Fa°FS °¹FF°F ¦FGÀF ¶FaQ I ø ³F °FeT AFd¯F VFZUMe d°F£FM §FF»FF. °¹FF°F °Fe³F

¨F¸F¨FZ ´FF¯Fe §FF»Fc³F ±FFZOZ °¹FFa¨¹FF UOëF I F´FF. °¹FFUS We R FZO ¯Fe §FF»FF. d¸FßF¯F ÀFFZO F §FF»Fc³F RZ M»¹FFUS »F¦FZ¨F UFR UF¹F»FF NZ UF, ¸W¯FþZ PFZI TF W»FI F WFZ°FFZ. PFZI ¼¹FFÀFFNe R FZO ¯Fe I S°FF³FF °¹FF°F ±FFZOZ ´FF¯Fe §FF°F»¹FF¸FbTZ PFZI TF I FZS OF WFZ°F ³FFWe AFd¯F ±FaO ÓFF»¹FFUSWe LF³F »FF¦F°FFZ.

¶FFþSXe¨¹FF d´FNXF¨FZ §FFU³F ÀFFdW°¹F : ¶FFþSe¨FZ ´FeN r UFMe, °FFaQTF¨FZ ´FeN r UFMe, ¸FeN ¨FUe³FbÀFFS AFa¶FM °FFI r UFMe °FZ»F ¶FFþc³FZ §FF»F¯¹FFÀFFNe AFZ»¹FF £FFZ¶Fº¹FF¨Fe °FeT §FF»Fc³F ¨FM¯Fe IÈ °Fe : ¶FFþSe ´FeN, °FFaQcT ´FeN, ±FFZOZ ÀFZ ¸FeN AFd¯F °FFI §FF»Fc³F A²FFÊ °FFÀF d·FþUc³F NZ UF. ³Fa°FS °FUF °FF´FUc³F °¹FFUS LFZMZ AFd¯F þSF þFOÀFS ´FeN ´FÀFø ³F §FF»FF, ¶FFþc³FZ °FZ»F ÀFFZO F. QFZ³We ¶FFþca³Fe £FS´FcÀF ·FFþF. §FFU³F I SF¹F»FF §FZ°FF³FF °¹FF°F AFUV¹FI °FZ³FbÀFFS ´FF¯Fe §FF»FF. £Fc´F ´FF°FT I ø ³FI F. §F˜ÀFS¨F AÀFc ôFF. £FS´FcÀF ·FFþc³F ¨FM¯Fe¶FSFZ¶FS ¦FS¸F ¦FS¸F¨F £FF. ¨FM¯FeÀFFNe : AFZ»Fa £FFZ¶FSa A²FeÊ UFMe, dWS½¹FF d¸FS¨¹FF ¨FFS, °FeT Qû³F ¨F¸F¨FZ, I FZd±Fa¶FeS EI ¨F¸F¨FF, ¨FUe³FbÀFFS ¸FeN §FF»Fc³F EI ÂF ½FFMF AFd¯F Uø ³F °FZ»F, ¸FFZW Se, I Oe´FØFF, dWa ¦F ¹FFa¨Fe R FZO ¯Fe §FF»Fc³F §FFU³FF¶FSFZ¶FS £FF. ● ¶FFþSe¨¹FF d´FNF¶FSFZ¶FSe³FZ °FFaQcT ´FeN §FF°F»¹FF¸FbTZ §FFU³F ³F d¨FI M°FF ½¹FUdÀ±F°F d³F§F°FF°F AFd¯F £FS´FcÀF WFZ°FF°F, I FZS OZ WFZ°F ³FFWe°F. ● ±FaO e¨¹FF dQUÀFF°F ·FFI SeÀFFNe ´F¹FFÊ¹F ¸W¯Fc³F WZ §FFU³F I SF. ¨F½F¶FQÕ A³Fb·F½FFÕ.

sx dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

¶FFþSXe - dMX¢IYe - ÀFG¯OXd½F¨F ÀFFdW°¹F : ¶FFþSe¨FZ ´FeN r UFMe, ´F³FeS - A²FeÊ UFMe dI ÀF»FZ»FF I FZ¶Fe - ´FF½F UFMe dI ÀF»FZ»FZ ¦FFþS - ´FF½F UFMe ¦FS¸F ¸FÀFF»FF - u ¨F¸F¨FZ d°F£FM - r ¨F¸F¨FF d»Fa¶FF¨FF SÀF - r ¨F¸F¨FF ¸FeN - ¨FUe´Fi¸FF¯FZ QWe - s ¨F¸F¨FZ ¦F½WF¨FF ¶FiZO - rq À»FFBÊÀFZÀF MFZ¸FGM FZ IZ ¨FA´F A¸Fc»F ¶FMS IÈ °Fe : ´Fi±F¸F I FZ¶Fe, ¦FFþS, ´F³FeS dI ÀFc³F °¹FF°F QWe AFd¯F ¸FÀFF»FZ EI ÂF I ø ³F §¹FF. ³Fa°FS °¹FF°F ¶FFþSe¨FZ ´FeN §FF»Fc³F EI ÂF I SF. WUZ AÀF»¹FFÀF ±FFZOZ ´FF¯Fe dVFa´FOF (þFÀ°F §FF»Fc ³FI F). ¸F¦F °¹FF»FF ¦FFZ»F ¨F´FMF AFI FS QZD ³F °FTF. ¶FiZO UFMe³FZ ¦FFZ»F I F´Fc³F §¹FF. QFZ³F À»FFBÊÀF §FZD ³F EI FUS ¶FMS AFd¯F QbÀFº¹FFUS MFZ¸FGM FZ IZ ¨FA´F »FFUc³F §¹FF AFd¯F QFZ³We¨¹FF ¸F²FFZ¸F²F dM¢I e NZ Uc³F AFÀUFQ §¹FF. ● ¹FF°F ´F³FeS, ·FFª¹FF AÀF»¹FF¸FbTZ WZ ÀFG¯O½Fe¨F ´Fid±F³FZ °FÀFZ¨F þeU³FÀFØ½FFa³Fe ´FdS´Fc¯FÊ WFZ°FZ. ● ¦F½WF¨FF ¶FiZO AFd¯F ¶FFþSe¨FZ ´FeN ¹FF¸FbTZ WF ´FFZM ·FSe¨FF ´FQF±FÊ AFWZ .

¶FFþSXe¨FZ IYFZµ°FZ AFd¯F ´FF»FIY IYSXe ÀFFdW°¹F : I FZµ°¹FFÀFFNe : ¶FFþSe¨FZ ´FeN - r UFMe, ´F³FeS AFd¯F ¶FMFMF - ´Fi°¹FZI e r UFMe ¦FS¸F ¸FÀFF»FF, dWSUe d¸FS¨Fe AF»FZ ´FZÀM r ¨F¸F¨FF, ¸FeN ¨FUe³FbÀFFS, °FT¯¹FFÀFFNe °FZ»F, I SeÀFFNe : ´FF»FI ´¹FbS e -r UFMe, ¶FFþSe ´FeN -s ¨F¸F¨FZ, ¦FS¸F ¸FÀFF»FF -r ¨F¸F¨FF, ¸FeN -¨FUe³FbÀFFS, ¸FeS´FcO - A²FFÊ ¨F¸F¨FF IÈ °Fe : I FZµ°¹FF¨FZ ÀFUÊ ÀFFdW°¹F EI ÂF I ø ³F ¸FTc ³F §¹FF AFd¯F I FZµ°FZ I ø ³F °FTc ³F §¹FF. I SeÀFFNe ´FF»FI ´¹FbS e¸F²¹FZ ¶FFþSe ´FeN, ¸FÀFF»FZ AFd¯F ¸FeN §FF»Fc³F EI CI Te I FPF. I Se¸F²¹FZ I FZµ°FZ §FF»Fc³F ¦FS¸F £FF¹FÕF ôFF. ● ¶FFþSe¨¹FF d´FNF°F ´F³FeS AFd¯F ¶FMFMF §FF°F»¹FF³FZ I FZS OZ ´F¯FF ³F SWF°FF, d¸FßF¯F EI þeU WFZ°FZ. AFd¯F I FZµ°FZ £FF°FF³FF ´FF»FI F¸F²¹FZ EI þeU WFZ°FF°F. ● I FZµ°FZ °FT»FZ»FZ AÀF»¹FF¸FbTZ ´FF»FI F¨¹FF I Se¸F²¹FZ °FZ»FF¨FF UF´FS IZ »FF ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ´FF`dáI ´FQF±FÊ ´FFZM F°F þF°FFZ AFd¯F R FS C¿¸FFaI We d¸FT°F ³FFWe°F.

sx dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

¶FFþSXe¨FZ UOZX ÀFFdW°¹F : ¶FFþSe¨FZ ´FeN -s UFMëF QWe - r UFMe ²F³FZ þeSZ ´FcO - s ¨F¸F¨FZ

°FFaQTF¨FZ ´FeN - A²FeÊ UFMe, d°F£FM, ¸FeN ¨FUe³FbÀFFS, °FZ»F °FT¯¹FFÀFFNe

IÈ °Fe : ´Fi±F¸F ¶FFþSe¨¹FF d´FNF°F d°F£FM, ¸FeN, ²F³FZ þeSZ ´FcO , QWe EI ÂF I ø ³F §¹FF. °¹FF°F Qû³F ¨F¸F¨FZ °FZ»F §FF»Fc³F ¸FTc ³F §¹FF. I FZS OZ UFM»¹FFÀF ´FF¯Fe §FF»FF. ¦FFZ»FFI FS ±FF´Fc³F ¸F²¹FZ ·FFZI ´FFOc ³F °FTF. ¦FS¸F ¦FS¸F¨F £FF¹FÕF ôFF. ¹FF UOëF°F QWe §FF°F»¹FF¸FbTZ °FZ £FbVF£FbVFe°F WFZ°FF°F. °FFaQTF¨FZ ´FeN §FF°F»¹FF¸FbTZ ±FF´F°FFa³FF ÂFFÀF ³F WFZ°FF Ib SIb Se°F WFZ°FF°F. ● VFZÔ¦FQF¯¹FF¨¹FF ¨FM¯Fe¶FSFZ¶FS WZ UOZ Ad²FI ¨F ¨FdUá »FF¦F°FF°F AFd¯F ±FaO e°F VFSeSF¨Fe ÓFeþ ·Fø ³F d³F§F°FZ.

●

¶FFþSXe¨Fe BOX»Fe ÀFFdW°¹F : ¶FFþSe -s UFMëF, °FFaQcT -QeO UFMe, COeQ OFT - r UFMe, ¸FZ±Fe QF¯FZ - r ¨F¸F¨FF ¸FeN -¨FUe³FbÀFFS °FZ»F³FFSTF¨Fe ¨FM¯Fe IÈ °Fe : ¶FFþSe ÀU¨L ²Fbb½Fc³F ¦FS¸F ´FF¯¹FF°F AFN °FZ QWF °FFÀF d·FþUc³F NZ UF. °FFaQcT AFd¯F COeQ OFT ¨FFS °FFÀF UZ¦FUZ¦FTZ d·FþUF. COeQ OFT d·FþU°FF³FF °¹FF°F ¸FZ±FeQF¯FZ §FF»FF. ³Fa°FS ÀFUÊ ´FQF±FÊ d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ UFMc ³F EI ÂF I SF, AFd¯F AFa¶F¯¹FFÀFFNe AFN °FZ QWF °FFÀF NZ UF. ±FaO e¨¹FF dQUÀFF°F rs °FFÀF °FSe NZ UFUZ »FF¦F°FZ. ³Fa°FS °¹FF¨¹FF BO»¹FF I ø ³F £FFZ¶Fº¹FF¨¹FF ¨FM¯Fe¶FSFZ¶FS ¦FS¸F¨F £FF¹FÕF ôFF. ● ¶FFþSe ¦FS¸F ´FF¯¹FF°F d·FþU»¹FF¸FbTZ LF³F UFM»Fe þF°FZ AFd¯F BO»Fe I S°FFa³FF EI þeU WFZ°FZ. ● ±FaO e¨¹FF dQUÀFF°F ¶FFþSe, °FFaQcT d·FþU°FF³FF ¦FS¸F ´FF¯Fe §FF°F»¹FFÀF ´FeN »FUI S AFa¶F¯¹FFÀF ¸FQ°F WFZ°FZ. response.lokprabha@expressindia.com

sx dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

÷ ¨FdW½FFTFI d½F¾FZS¿F ª¹FFZ°Fe ¸Fd»FI ¨FF`²FSe

·FSX´FcSX ´Fid±F³FFaÀFFNXe ´Fid±F³FFa¨FF CXØF¸F pFû°F ¸WX¯Fc³F ¸FFaÀFFWXFSXFIYOZX ¶Fd§F°FÕZX ªFF°FZ. AFSXû¦¹FF¶FF¶F°F ÀFªF¦F AÀF¯FFSmX dWX½FF¼¹FF°F °FSX ¹FF¨F ´Fid±F³FFaÀFFNXe ¸FFaÀFFWXFSXF½FSX AF½FªFÊc³F ·FSX QZ°FF°F. °¹FFa¨¹FFÀFFNXe WZX IYFWXe WXMXIZY ´FQF±FÊ-

FF ¸FMX¯F d£FF¸ IY¶FF¶ ÀFFdW°¹F : A²FFÊ dI »FFZ d£F¸FF, y °FZ rq »FÀFc¯F ´FFI ¼¹FF, r Ba¨F AF»FZ, u-v dWS½¹FF d¸FS¨¹FF, ¸FeN ¨FUe³FbÀFFS, r ¨F¸F¨FF ¦FS¸F ¸FÀFF»FF ´FFUOS, °FZ»F °FT¯¹FFÀFFNe, s AaOëFa¨FF ´FFaP SF ·FF¦F, I FZd±Fa¶FeS, WTQ A²FFÊ ¨F¸F¨FF.

IÈ °Fe : »FÀFc¯F, AF»FZ, d¸FS¨Fe, I FZd±Fa¶FeS ¹FFa¨FZ UFM¯F ¶FFSeI UFMc ³F ¸FM¯FF¨¹FF d£F¸¹FF»FF »FF½FF. Ib I S¸F²¹FZ d£F¸FF ¸FeN, A²FFÊ ¨F¸F¨FF WTQ »FFUc³F ±FFZOZ ´FF¯Fe MFIc ³F CI Oc³F §¹FF. ´FF¨F °FZ ÀFWF dVFMëF WûD ôFF. ¸FD dVFþ»FZ»FF d£F¸FF ´FF¯Fe SFdW»FZ AÀF»¹FFÀF I FZS OF I ø ³F §¹FF. ±FaO ÓFF»¹FFUS °¹FF¨FZ ¦FFZTZ I SF. ÀFF²FFS¯F d»Fa¶FFEUPZ ¦FFZTZ I SF. AaOëF¨FZ ´FFaP SZ RZ Mc ³F §¹FF. ±FFZOZ ÀFZ ¸FeN §FF»FF, °¹FF°F d£F¸¹FF¨FZ ¦FFZTZ ¶FbO Uc³F I ¸Fe °FZÕ F°F °FTF. ÀFFGÀF dIa UF dWS½¹FF ¨FM¯FeÀFFZ¶F°F ½FFPF.

sx dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

·FZþF RiYF¹F ÀFFdW°¹F : ¶FFZI OF¨FF ·FZþF, A²FeÊ UFMe dWSUZ UFM¯F, A²FFÊ ¨F¸F¨FF WTQ, A²FFÊ ¨F¸F¨FF ¦FS¸F ¸FÀFF»FF, ¨F½Fe´FbS °FZ ¸FeN, °FZ»F. IÈ °Fe : ·FZþF ²Fb½Fc³F §¹FF. °¹FFUS WTQ, dWSUZ UFM¯F, ¦FS¸F ¸FÀFF»FF AFd¯F ¸FeN »FFUc³F §¹FF. Ri F¹F ´FG³F¸F²¹FZ EI ´FTe °FZ»F §FF»FF AFd¯F VFG»FFZ Ri F¹F I ø ³F §¹FF.

IY»FZþe dMXMXF RiYF¹F ÀFFdW°¹F : I FZÔ¶FOe¨Fe I »FZþe AFd¯F dMMZ (´FFU dI »FFZ), AF»Fa »FÀFc¯F ´FZÀM s ¨F¸F¨FZ, s I FaQZ ¶FFSeI d¨Fø ³F, r MFZ¸FGM FZ d¨Fø ³F A²FFÊ ¨F¸F¨FF WTQ, s ¨F¸F¨FZ ·FaO FSe ¸FÀFF»FF, I FZd±Fa¶FeS A²FeÊ UFMe AFZ»FZ £FFZ¶FSZ UFM»FZ»FZ, °FZ»F s ´FTe, ¸FeN. IÈ °Fe : I PBÊ°F °FZ»F ¦FS¸F ÓFF»¹FFUS °¹FF°F »FÀFc¯F, AF»FZ ´FZÀM §FFÕF, I FaQF MFZ¸FGM FZ §FFÕc ³F QFZ³F d¸Fd³FMZ ´FS°FF. °¹FFUS WTQ, ·FaO FSe ¸FÀFF»FF §FFÕF, I »FZþe dMMF §FFÕF. ³Fa°FS AFZ»FZ £FFZ¶FSZ §FFÕF. UFRZ US dVFþUF. ³Fa°FS Uø ³F I FZd±Fa¶FeS ´FÀFSF.

sx dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

UQOXe RYFZRYeÀF ÀFFdW°¹F : ¶FFZI OF¨Fe UQOe (AF°FOe), R FZR eÀF (Rb µRb ÀF), r UFMe AF»Fa-»FÀFc¯F-d¸FS¨Fe ¶FFSeI d¨Fø ³F, s UFMëF ÀFFZ»F»FZ»FZ UF»F, s UFMëF ¶FFSeI d¨FS»FZ»FZ UFa¦¹FF¨FZ I F´F, ¦FS¸F ¸FÀFF»FF s ¨F¸F¨FZ, u ¨F¸F¨FZ ·FaO FSe ¸FÀFF»FF, r ¨F¸F¨FF WTQ, ¸FeN, u ´F¼¹FF °FZ»F, s UFMëF £FU»FZ»FF AFZ»FF ³FFST, I FZd±Fa¶FeS IÈ °Fe : UQOe R FZR eÀF ¦FS¸F ´FF¯¹FF°F ¶FbO Uc³F §FFÀFc³F ÀU¨L I SF. °¹FF¨FZ EI Ba¨FFEUPZ LFZMZ °FbI OZ I F´Fc³F §¹FF. ¸FFZNëF Ib I S¸F²¹FZ °FZ»FFUS, AF»Fa »FÀFc¯F d¸FS¨Fe¨Fe R FZO ¯Fe I SF. °¹FFUS ³FFST, ·FaO FSe ¸FÀFF»FF WTQ, ¸FeN, UFa¦¹FF¨FZ I F´F, UF»FF¨FZ ¦FFZTZ MFIc ³F EI ÂF I SF. °¹FFUS UQOe, R FZR eÀF¨FZ I F´F, ¸FeN AFd¯F ¦FS¸F ¸FÀFF»FF MFIc ³F W»FUF. ´FF¨F-ÀFWF UFMëF ´FF¯Fe §FF»FF. Ib I S¨FZ ÓFFI ¯F »FFUc³F ´FF¨F-ÀFWF dVFMëF WûD ôFF. ³Fa°FS Uø ³F I FZd±Fa¶FeS §FF»FF.

¶FFZIYOXF¨¹FF ¸FbaOXe¨Fe IYSXe ÀFFdW°¹F : r ¶FFZI OF¨Fe ¸FbaO e °FbI OZ I ø ³F ²Fb½Fc³F §¹FF, r UFMe dWSUZ UFM¯F, t ¨F¸F¨FZ ·FaO FSe ¸FÀFF»FF, r I FZUTF ³FFST ´FF°FT °FbI OZ I ø ³F, A²FFÊ ¨F¸F¨FF WTQ, r ¨F¸F¨FF ¦FS¸F ¸FÀFF»FF ´FFUOS, t ¨F¸F¨FZ °FZ»F, rq ´FFI ¼¹FF »FÀFc¯F, s Ba¨F AF»FZ NZ ¨Fc³F, QF»Fd¨F³Fe¨¹FF u I FOëF, I ûd±Fa¶FeS IÈ °Fe : ´FF°FZ»¹FF°F °Fe³F ´FTe °FZ»F §FF»FF. QF»Fd¨F³Fe AFd¯F AF»FZ »FÀFc¯F ´FS°Fc³F §¹FF. dWSUZ UFM¯F, WTQ ¸FÀFF»FF §FF»Fc³F ´FS°FF. °¹FF½FS ³FFSTF¨FZ °FbI OZ , ¸FbaO e¨FZ ¸FM¯F, ¸FeN AFd¯F ¨FFS UFMëF ´FF¯Fe §FFÕc ³F UFRZ US dVFþUF. dVFþ°F AF»¹FFUS ¦FS¸F ¸FÀFF»FF §FFÕF. CI Te ¹FZD ôFF. I ûd±Fa¶FeS §FFÕc ³F ½FFPF.

sx dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

´FF¹FF ÀFc´F

ÀFFdW°¹F : ¶FûI OF¨û ¨FFS ´FF¹F ÀFFR I ø ³F °FbI OZ IZ »û»û, A²FFÊ ¨F¸F¨FF WTQ ´FFUOS, ¨FFS »FUa¦FF, ÀFWF I FTed¸FSe QF¯û, ¨FFS QF»Fd¨F³Fe¨¹FF I FOëF, AFN °û QWF »FÀFc¯F ´FFI ¼¹FF, EI Ba¨F AF»û, Qû³F °û ¨FFS dWS½¹FF d¸FS¨¹FF AFUOe´Fi¸FF¯û. ¹FFa¨FZ dWSUZ UFM¯F þFOÀFS UFMc³F §¹FF. EI ¨F¸F¨FF ¦FS¸F ¸FÀFF»FF ´FFUOS, EI UFMe I ûÎ±F¶FeS ¶FFSeI d¨Fø ³F, Qû³F ´F¼¹FF °û»F ÎI UF ÀFFþcI °Fc´F, ¸FeN ¨FUe³FbÀFFS. IÈ °Fe : Ib I S¸F²¹û °û»F §FF»FF. °û °FF´F»¹FFUS A£JF ¦FS¸F ¸FÀFF»FF MFI F. °¹FFUS dWSUZ UFM¯F MFIc ³F ´FS°Fc³F §¹FF. °¹FFUS I ûÎ±F¶FeS AFd¯F WTQ §FF»FF. °¹FFUS ²Fb°F»û»û ´FF¹F AFd¯F ¸FeN §FF»FF. °¹FFUS Qû³F ¦»FFÀF ´FF¯Fe §FF»FF. ¦FS¸F ¸FÀFF»FF §FF»FF. ÓFFI ¯F »FFUc³F ´FF¨FÀFWF dVF˜ëF §¹FF. ¦FS¸FF¦FS¸F ´FF¹FF ÀFc´F °F¹FFS.

dJ¸FF ¸FMFS ÀFFdW°¹F : A²FFÊ dI »Fû ¶FûI OF¨FF dJ¸FF, Qû³F I FaQZ ¶FFSeI d¨Fø ³F, Qû³F MFZ¸FGM û ¶FFSeI d¨Fø ³F, EI UFMe ¸FMFS QF¯û, ¨FFS ¨F¸F¨û AF»û-»FÀFc¯F ´ûÀM, EI UFMe dI ÀFc³F ·FFþ»û»û Jû¶FSZ, A²FFÊ ¨F¸F¨FF WTQ, Qû³F ¨F¸F¨û »FF»F d°FJM, EI ¨F¸F¨FF A£JF ¦FS¸F ¸FÀFF»FF, »FUa¦F, QF»Fd¨F³Fe, I FTed¸FSe, EI ¨F¸F¨FF ¦FS¸F ¸FÀFF»FF ´FFUOS, EI UFMe I ûÎ±F¶FeS, °Fe³F ´FTe °û»F, ¸FeN ¨FUe´Fi¸FF¯FZ. IÈ °Fe : Ib I S¸F²¹û °û»F ¦FS¸F I SF. °¹FF°F A£JF ¦FS¸F ¸FÀFF»FF §FFÕF. °¹FFUS AF»û-»FÀFc¯F ´ûÀM §FFÕF, °¹FFUS I FaQF-Mû¸FGMû, A²FeÊ UFMe I ûÎ±F¶FeS AFd¯F ¸FÀFF»û §FFÕc ³F ´FS°FF. °¹FFUS dJ¸FF §FFÕc ³F ´FS°FF. °¹FFUS Qû³F I ´F ´FF¯Fe §FFÕF. VûUMe ¸FMFS AFd¯F ¸FeN §FF»FF. ¨FFS °FZ ´FF¨F dVF˜ëF §¹FF. °FFaQcT ÎI UF ªUFSe¨¹FF ¦FS¸FF¦FS¸F ·FFI Se¶FSû¶FS UFPF. ¸FM¯F, d¨FI ³F AFd¯F AaOe ¹FF°F C¿¸FFaI °FÀFZ¨F ´Fid±F³FZ þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F AÀF°FF°F. ±FaOe¨¹FF ¸FûÀF¸FF°F AF´F»¹FF VFSeSF»FF °¹FF¨Fe þFÀ°F ¦FSþ AÀF°û. °¹FFa¨FF ¸FFaÀFFWFSe »FûI Fa³Fe ±FaO e°FeÕ AFWFSF°F ªFFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F ÀF¸FFUZVF IZ »FF ´FFdWþZ.

sx dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

d£F¸FF ·FSX»FZ»Fe AaOXe ÀFFdW°¹F : ´FFU dI »FFZ ¸FM¯F d£F¸FF, v °FZ w AaO e, r I FaQF ¶FFSeI d¨Fø ³F, A²FeÊ UFMe dWSUZ UFM¯F (»FÀFc¯F, AF»FZ, dWSUe d¸FS¨Fe, I FZd±Fa¶FeS), A²FFÊ ¨F¸F¨FF WTQ, r ¨F¸F¨FF ¦FS¸F ¸FÀFF»FF ´FFUOS, ¸FeN, °FZ»F s ¨F¸F¨FZ, I FZd±Fa¶FeS IÈ °Fe : AaO e CI Oc ³F §¹FF. Ib I S¸F²¹FZ °FZ»F §FF»Fc³F °¹FFUS I FaQF, dWSUZ UFM¯F §FF»Fc³F ´FS°FF. °¹FFUS ÀF¦FTZ ¸FÀFF»FZ, WTQ, ¸FeN §FF»FF. ±FFZOZ ´FF¯Fe §FF»Fc³F d£F¸FF I FZS OF dVFþUc³F §¹FF. AaOëF»FF Uø ³F ¨FFS d¨FSZ QZD ³F °¹FF°F WF d£F¸FF ·FSF AFd¯F ±FFZOëF °FZ»FFUS ´FF¨F d¸Fd³FMZ ´FS°FF. Uø ³F I FZd±Fa¶FeS ´FZS F.

¸FMX¯F ¨FFG´ÀF RiYF¹F ÀFFdW°¹F : A²FFÊ dI »FFZ ¸FM¯F ¨FFG´ÀF, A²FeÊ UFMe dWSUZ UFM¯F, t-u AaOëFa¨FF ´FFaP SF ·FF¦F, s ¨F¸F¨FZ ¶FZÀF³F, A²FFÊ ¨F¸F¨FF WTQ, ¸FeN ¦FS¸F ¸FÀFF»FF. IÈ °Fe : ¦FS¸F ¸FÀFF»FF, ¸FeN AFd¯F ±FFZOZ ´FF¯Fe §FFÕc ³F Ib I S¸F²¹FZ ¸FM¯F ¨FFG´ÀF CI OUc³F §¹FF. AaOëFa¸F²¹FZ ¶FZÀF³F, WTQ, ¸FeN MFIc ³F ·FS´FcS RZ Mc ³F §¹FF, ¨FFG´ÀFUS dWSUZ UFM¯F »FFUF. ³Fa°FS AaOëF¨¹FF d¸FßF¯FFa°F §FFZT Uc³F Ri F¹F ´FG³F¸F²¹FZ °FZ»F §FF»Fc³F I ¸Fe °FZÕ F½FS °FTF.

response.lokprabha@expressindia.com

sx dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

÷ ¨FdW½FFTFI d½F¾FZS¿F ´Fie°Fe ÀFb¦Fa²Fe

´FF`dáXIY £FF, d³FSXFZ¦Fe SFXWXF

£FFSXeIY ´FbSXe ÀFFdW°¹F : ¦F½WF¨FZ ´FeN- r UFMe, ¸FeN- ¨FUe³FbÀFFS £FFSeI ´FcO -A²FeÊ UFMe, °FT¯¹FFÀFFNe °FZ»F. IÈ °Fe : ¦F½WF¨¹FF d´FNF°F d¨F¸FcM ·FS ¸FeN, £FFSeI ´FFUOS, r ¨F¸F¨FF °FZ»F §FFÕc ³F §F˜ ´FeN d·FþUc³F §¹FF. ´FF¨F-QWF d¸Fd³FMZ °FÀFZ¨F NZ UF. °¹FF³Fa°FS d´FNF¨¹FF ´Fbº¹FF ÕFMc ³F ¦FS¸F °FZ»FF°F °FTc ³F §¹FF.

¶FQF¸F ÀFc´F ÀFFdW°¹F : ¶FQF¸F- sq °FZ sv. SFÂF·FS ´FF¯¹FF°F d·Fþ½Fc³F ÀFI FTe d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ ÀFFÕFÀFI M ¶FFSeI I SF. °Fb¸WF»FF ÀFFÕZ ³FI FZ AÀF°Fe»F °FS °Fe I FPc ³F d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ ¶FQF¸FF¨Fe ´FZÀM I SF. ¸FeN -¨FUe³FbÀFFS ½WZ dþMZ ¶F»F ÀMFGI -QeO I ´F I FZd±Fa¶FeS ¶FFSeI d¨FS»FZ»Fe -r ¨F¸F¨FF ¸F`QF dIa UF °FFaQTF¨FZ ´FeN - QeO ¨F¸F¨FF RiZ VF Ii e¸F -r ¨F¸F¨FF, °Fc´F - r ¨F¸F¨FF IÈ °Fe : r) ´Fi±F¸F EI F I PBÊ°F °Fc´F §FZD ³F °¹FF°F °FFaQTF¨FZ ´FeN dIa UF ¸F`QF §FFÕc ³F ¨FFa¦F»FZ ·FFþc³F §¹FF. ³Fa°FS °¹FF°F ¶FQF¸F¨Fe ´FZÀM §FZD ³F °¹FF I PBÊ°F Qû³F d¸Fd³FMZ ´FS°Fc³F §¹FF. ³Fa°FS ½WZ dþMZ ¶FÕ ÀMFGI §FF»FF AFd¯F Qû³F CI ¼¹FF ¹FZD ôFF. s) ³Fa°FS °¹FF°F ¸FeN §FFÕc ³F ¨FFa¦F»FZ W»FUc³F §¹FF AFd¯F EI CI Te ¹FZD ôFF. t) EI F ¶FFZ»F¸F²¹FZ ÀFc´F §FZD ³F °¹FF°F US°Fc³F I FZd±Fa¶FeS AFd¯F RiZ VF Ii e¸F §FF»FF AFd¯F ÀFc´F ¦FS¸FF¦FS¸F ÀF½WÊ I SF. Me´F : ¶FQF¸F ±FaO eÀFFNe £Fc´F C´F¹FFZ¦Fe AFWZ . ¸FcÕ I FWe £FF°F ³FÀFZ»F °FS VFFTZ °F þF¯¹FF¨¹FF AF²Fe °¹FFÕF EI UFMe ¦FS¸FF¦FS¸F ÀFc´F ôFF. ¸Fb»Fa AFUOe³FZ WZ ÀFc´F d´F°FF°F.

sx dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

AOXQ ´FFIY

(¦FbþSF°Fe¸F²¹FZ AOFdQ¹FF ´FFI ¸W¯F°FF°F)

AF¸F¨¹FFI OZ ±FaO e°F I SF¹F¨¹FF »FFO½FF¸F²¹FZ dIa ½FF ½FOëFa¸F²¹FZ §FFÕ¯¹FFÀFFNe EI d½Fd¾Fá ¸FÀFF»FF °F¹FFS I S°FF°F. °FFZ ¶FFþFSF°FWe d¸FT°FFZ, ´F¯F §FSe °F¹FFS IZ »FZ»FF UZ¦FTF AÀF°FFZ. ÀFFdW°¹F : ÀFbaN ´FFUOS-tq ¦FiG¸F, d´F´FSF¸FcÕ ´FFUOS -sq ¦FiG¸F, ´FFaP º¹FF ¸FbÀFÕe¨Fe ´FFUOS -rq ¦FiG¸F I F¼¹FF ¸FbÀFÕe¨Fe ´FFUOS-rq ¦FiG¸F

I FTe d¸FSe ´FFUOS -v ¦FiG¸F ½FZÕ ¨Fe ´FFUOS- rq ¦FiG¸F, IZ ¾FS- v ¦FiG¸F QF»Fd¨F³Fe ´FFUOS -v ¦FiG¸F, AªFUF³F ´FFUOS - v ¦FiG¸F, þF¹FR T ´FFUOS- v ¦FiG¸F IÈ °Fe : WZ ÀF¦FTZ ¸FÀFF»FZ I PBÊ°F ·FFþc³F §¹FF. ±FaO ÓFF»¹FFUS d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ ¶FFSeI UFMc ³F §¹FF. ¨FFT¯Fe³FZ ¨FFTc ³F §¹FF AFd¯F WUF¶FaQ O¶¹FF°F NZ UF. WF ¸FÀFFÕF ·FS´FcS dMI °Fû.

AOXQ AFd¯F ´FFIY ÀFFdW°¹F : rvq ¦FiG¸F ¶FZÀF³F ´FeN, svq ¦FiG¸F COeQ OFTe¨FZ ´FeN, sqq ¦FiG¸F ¸FFUF, svq ¦FiG¸F °Fc´F, tvq ¦FiG¸F ¶FFSeI IZ »FZ»Fe ÀFFJS (dIa UF ¨FUe³FbÀFFS) þFO ÀFF£FS, t ¨F¸F¨FZ COQ ´FFI ¸FÀFF»FF, r ¨F¸F¨FF £FÀF£FÀF, rvq ¦FiG¸F dOa I (°FTc ³F ¶FFSeI IZ »FZ»FZ), OÑ F¹FRib M ´FFUOS rvq ¦FiG¸F (I Fþc, ¶FQF¸F, AIi FZO , d´FÀ°FF), ½FZÕ ¨Fe ´FFUOS r ¨F¸F¨FF. IÈ °Fe : r) ´Fi±F¸F I PBÊ°F °Fc´F §FZD ³F COeQ OFTe¨FZ ´FeN, ¶FZÀF³F ´FeN, ¸FFUF ½FZ¦F½FZ¦FTZ ·FFþc³F §¹FF. s) ³Fa°FS ÀF¦FTZ I PBÊ°F EI ÂF §FZD ³F ´FF¨F °FZ ÀFF°F d¸Fd³FMZ ÀFû³FZS e Sa ¦FF½FS ·FFþc³F §¹FF. ³Fa°FS °¹FF°F £FÀF£FÀF, dOa I , ÀFb¢¹FF ¸FZ½¹FF¨Fe ´FFUOS, AFd¯F AOQ ´FFI ¸FÀFF»FF MFIc ³F ¨FFa¦F»FZ EI þeU I SF AFd¯F ¶FFþc»FF NZ UF. t) ³Fa°FS EI F I PBÊ°F ´FFI °F¹FFS I S¯¹FFÀFFNe ÀFF£FS AFd¯F ´FF¯Fe §¹FF. ÀFF£FS ¶FbOc ³F ½FS EI ¶FûM SFWeÕ E½FPZ ´FF¯Fe §¹FF. rv °FZ rx d¸Fd³FMZ CI T°F NZ UF. °FFMF°F ÀFF£FSZ ¨¹FF ´FFI F¨FF ±FZÔ¶F MFI ÕF I e °Fû WÕÕF ³FFWe I e ´FFI ÓFFÕF AÀFZ ÀF¸FªFF¹F¨FZ. u) ³Fa°FS I PBÊ°F ¶FFþc»FF NZ U»FZ»FZ d¸FßF¯F ¦FGÀFUS NZ UF. ±FFZOZ ¦FS¸F I SF AFd¯F ´FFI F¸F²¹FZ §FFÕF AFd¯F Qû³F d¸Fd³FMZ W»FU°F SFWF. °Fc´F ÕFU»FZ»¹FF °FFMF°F WZ d¸FßF¯F °¹FF¸F²¹FZ §FFÕF. ´FF¨F °FZ ÀFWF °FFÀF SFWc ôFF. ¸F¦F ¶FR eÊÀFFSJZ ÕWF³F ÕWF³F °FbI OZ I ø ³F §¹FF. Me´F : ±FaO eÀFFNe C´F¹Fb¢°F. response.lokprabha@expressindia.com

sx dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

AFWXFSX, AFSXû¦¹F AFd¯F ¨F½Fe¨Fe ÀFFa¦FOX

ø ¨FdW½FFTFI d½F¾FZS¿F

AFªFIYFÕX A³FZIY ªF¯F AFSXû¦¹FF¶FF¶F°F ÀFªF¦F ÓFFÕZXÕZX dQÀF°FF°F. AFSXû¦¹FF¨¹FF ÀFªF¦F°FZ¨FF ½¹FF¹FF¸FF¶FSXû¶FSX¨F AFWXFSXF¾FeWXe ªF½FT¨FF ÀFa¶Fa²F AFWZX. ¹FF d½F¿F¹FF½FSX ÀFF°F°¹FF³FZ ½FZ¦F½FZ¦FTe ´FbÀ°FIZYWXe ´FidÀFð WXû°F AÀF°FF°F.

d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ

AFWXFSXF°Fc³F IYF¹FFIY»´F

WFS ¸W¯FªFZ ¾FSeSF¨Fa Ba²F³F. °¹FF¸FbTZ AFWFS CØF¸F °FS AFSû¦¹F CØF¸F, WZ ÀFcÂF ¹FF ´FbÀ°FI F°F CÕ¦FOc ³F QFJ½F¯¹FF°F AFÕZ AFWZ . I F¹F JF½Fa, dI °Fe JF½Fa AFd¯F I ²Fe JF½Fa ¹FF¨Fa ·FF³F I ÀFa SFJ°FF ¹FZBÊÕ , WZ ¹FF ´FbÀ°FI F°Fc³F ªFF¯Fc³F §FZ°FF ¹FZBÊÕ . ¶FQÕ°¹FF ªFe½F³F¾F`Õ e°F ½FFPÕZ Õ F ´Fi½FFÀF, I ¸Fe ÓFFÕZÕ F d½FßFFa°Fe¨FF I FÕF½F²Fe, dQ½FÀF AFd¯F SFÂFe°FÕe ²FcÀFS ÓFFÕZ Õ e ÀFe¸FFSm ¿FF, ªFaI Rc O¨FZ Ad°FÀFZ½F³F, B°¹FFQeÔ¨FZ ´FOÀFFQ AFSû¦¹FF½FS C¸FM°FF°F. °FSeWe ´FiF´°F dÀ±F°Fe°F AFWFS CØF¸F I ÀFF SFJF½FF ¹FF¨FZ ¸FF¦FÊ ¹FF°F ÀFb¨F½F¯¹FF°F AFÕZ AFWZ °F. ´F¨F³F, S¢°FFd·FÀFS¯F, ´Fid°FI FS, AÀ±Fe B°¹FFQeÔ¾Fe ÀFa¶Fad²F°F ÀFaÀ±FF, °¹FFa°F Wû¯FFSm d¶F§FFO, °¹FF½FSeÕ C´FF¹F¹FûªF³FF, ³¹FcdMÑ ¾F³F ±FZS ´Fe¨Fe ¸FFdW°Fe ¹FF°F AFWZ . AFSû¦¹F CØF¸F SFJ¯¹FFÀFFNe SûªF d½Fd½F²F A³³F§FMI dI °Fe ´Fi¸FF¯FF°F §¹FF½FZ°F ¹FF¨Fe ¹FFQe B±FZ d¸FTZÕ . ¸FdWÕFa¨¹FF AFSû¦¹FF°F BÀMÑ ûªFZ³F AFd¯F ´FiûªFZÀMZ S FG³F WZ Qû³F WF¸FûÊ³ÀF ¸FWØ½FF¨Fe ·Fcd¸FI F d³F·FF½F°FF°F. °¹FFa¨FF AÀF¸F°FûÕ d½Fd½F²F AFªFFSFa³FF AF¸FaÂF¯F QZ°Fû. ´FiªFû°´FFQ³F ¹Fû¦¹F ½F¹FF°F¨F Wû¯FZ I F AF½F¾¹FI AÀF°FZ, ¹FF¨Fe I FS¯FZW e ¹FF°F CÕ¦FOc ³F QFJ½F¯¹FF°F AFÕe AFWZ °F. ÀÂFe-´Fb÷ ¿FFa¨¹FF ¾FSeSF°FeÕ WF¸FûÊ³ÀF AFd¯F °¹FFa¨FZ °¹FFa¨¹FF ¾FFSedSI ÃF¸F°FFa½FS, À½F·FF½FF½FS Wû¯FFSm ´FdS¯FF¸F ¹FF°F ªFF¯Fc³F §FZ°FF ¹FZ°FF°F. AF½F¾¹FI AFd¯F CØF¸F QªFFÊ¨Fe ´Fid±F³FZ d¸FT½F¯¹FFÀFFNe I F¹F I S°FF ¹FZBÊÕ , WZ QZJeÕ ¹FF°F ÀFb¨F½F¯¹FF°F AFÕZ AFWZ . CØF¸F AFWFSF°Fc³F dR M³FZÀF, ÀFbaQS ø ´F AFd¯F ÀMGd¸F³FFWe ÕF·Fc

¾FI °Fû, AÀFF d½F¾½FFÀF ¹FF°Fc³F ½¹F¢°F I S¯¹FF°F AFÕF AFWZ . A ªFe½F³FÀFØ½F, IG d»¾F¹F¸F, ´F¨F³FFÀF ÕF·FQF¹FI NS¯FFSe E³ÓFFB¸ÀF, Aû¸FZ¦FF-±Fie AFd¯F dÀF¢ÀF, BÀMÑ ûªF³F¨FZ ¸FWØ½F, °¹FFa¨¹FF A·FF½FF¸FbTZ AFSû¦¹FF½FS, ÀFüÔQ¹FFÊ½FS Wû¯FFSm Qb¿´FdS¯FF¸F °¹FF½FS ¸FF°F I S¯¹FF¨FZ ¸FF¦FÊW e ÀFb¨F½F¯¹FF°F AFÕZ AFWZ °F. ³¹FFWFSe¨FZ ¸FWØ½FWe ÀF¸FªFF½Fc³F ÀFFa¦F¯¹FF°F AFÕZ AFWZ . I F¹FFI »´F §FO½Fc³F AF¯F¯¹FF¨Fe AFWFSF°F QOÕZ Õ e ÃF¸F°FF ´FbÀ°FI F°F A²FûSm dJ°F I S¯¹FF°F AFÕe AFWZ . ■

´FbÀ°FI : AFWFSF°Fc³F I F¹FFI »´F ÕZ dJI F : OFG. ¸FFÕ°Fe I FS½FFSI S ´FiI F¾FI : ¸F`ÂFZ¹F ´FiI F¾F³F ´FÈ¿N : rwu dIa ¸F°F : rxv ÷ ´F¹FZ

½WZXªF MÑXeMX

½FF

Sa ½FFS AFÀ½FFQ §¹FF½FF, A¾FF ÷ ¨FI S AFd¯F ³FF½Fe³¹F´Fc¯FÊ ¾FFI FWFSe ´FFI IÈ °FeÔ¨Fe We ½WZ ªF MÑ eM ¸FªFZQFS AFWZ . ¸FFaÀFFWFSFI Oc ³F ¾FFI FWFSFI OZ ½FT¯FFº¹FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F ½FFPÕZ AFWZ . ³FZW ¸Fe¨F À½F¹Fa´FFI §FSF°F AÀF¯FFSm dªF³³FÀF ½FF´Fø ³F ³F½¹FF ¨F½Fe¨FZ ´FQF±FÊ I ÀFZ I SF½FZ°F, ¹FF¨FZ ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F ¹FF°F AFWZ . °FFMF°F EI F I û´Fº¹FF°F ¨F¸F¨FF·FS ½FFP»¹FF ªFF¯FFº¹FF ¨FM¯Fe¸FbTZ ÀFa´Fc¯FÊ ªFZ½F¯FF¨Fe ¸FªFF ½FFP°FZ. A¾FF ¨FM¯¹FFa¨¹FF °F¶¶FÕ tw ´FFI IÈ °Fe ¹FF°F QZ¯¹FF°F AF»¹FF AFWZ °F. I S½FaQ, ´FFaP Sm °FeT, AûÕZ I FªFc¦FS, AT¾Fe,

sx dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

I ûI ¸F, I FSTZ, d¾FSFTZ A¾FF d½Fd½F²F dªF³FÀFFa¨¹FF ¨FM¯¹FF ¹FF°F AFWZ °F. ³FF¾°¹FFÀFFNe ¾FZ½F¦¹FF¨FZ ÀF¸FûÀFZ, ¸FI F ¶FiZO ÀF¸FûÀFZ, R ¯FÀFF¨¹FF ¦Fº¹FF¨FZ ±FFdÕ´FeN, °FFaQTF¨Fe JFaO ´FûTe, d´FTF¨¹FF I ¼¹FF, d¸FßF OFTeÔ¨FZ OûÀFZ AÀFF ¨F¸F¨F¸Fe°F ¸FZ³Fc AFWZ . d½Fd½F²F ·FFª¹FF ½FF´Fø ³F ·FªFe¨FZ ³F½FZ ´FiI FS I ÀFZ I SF½FZ, WZ ªFF¯Fc³F §FZ°FF ¹FZBÊÕ . ÀFû¹FF¶Fe³F ½FOëF, I` Se¨¹FF ½FOëF, Qb²Fe¨FZ Ca ¶FS, MS¶FbªFF¨FZ ·FSe°F, ½FFa¦¹FF¨FZ SF¹F°FZ B°¹FFQeÔ¨¹FF ´FFI IÈ °Fe ªFF¯Fc³F §FZ°FF ¹FZ°FeÕ. ¸FdW³FF·FS SûªF ³F½F³F½Fe³F ´Fð°Fe³FZ AF¸FMe I S°FF ¹FZBÊÕ E½FPZ ´F¹FFÊ¹F ¹FF°F AFWZ °F. ¹FF°F ´FFÕZ ·FFªFe¨Fe QZNZ , ¸FbTF, Qb²Fe

ÀFbOXüÕX SXWXF

¶FFa

■

²FF ÀFO´FF°FT SFJ¯¹FFÀFFNe °FûÔO F½FS °FF¶FF NZ ½F¯¹FF¨FF ÀF»»FF ³FZW ¸Fe¨F dQÕF ªFF°Fû. ´F¯F AFªFc¶FFªFcÕ F ¨F¸F¨F¸Fe°F ´FQF±FÊ WF°F ªFûOc ³F C·FZ AÀF°FF³FF °¹FFa¨FF A´F¸FF³F °FSe I ÀFF I SF¹F¨FF, AÀFF ´Fi¾³F AFªF A³FZI Fa³FF ´FO°Fû. OFEM ¸W¯FªFZ d¶F³FÀFFSJZ¨FZ, d¶F³F°FZÕ F¨FZ, d¶F³F¸F`ôFF¨FZ, d¶F³Fd¸FNF¨FZ, ±FûO¢¹FF°F Ad°F¾F¹F ÀF´FI ´FQF±FÊ¨F Oû¼¹FFaÀF¸FûS C·FZ SFW°FF°F AFd¯F ¸F¦F ÀFbO üÕ SFW¯¹FF¨FF d½F¨FFS ¸FF¦FZ ´FO°Fû. ¶FFGÕ e½FcO ÀMFÀFÊ³FF AFWFSF¨FZ ²FOZ QZ¯FFº¹FF ´FcªFF ¸FdJªFF ¹FFa³Fe kBM dOdÕMl ¹FF ´FbÀ°FI F°F ¹FF ÀF¸FÀ¹FZ½FS ¸FF°F I S¯¹FF¨FZ ´F¹FFÊ¹F ÀFFad¦F°FÕZ AFWZ °F. °¹FFa¨¹FF ¹FF ´FbÀ°FI F¨FF ÀFb³Fe°FF I F¯FZ ¹FFa³Fe A³Fb½FFQ IZ ÕF AFWZ . ÓFM´FM ½FªF³F §FM½F¯¹FF¨Fa ªFZ ½FZO ÀF²¹FF ÀF½FÊÂF ´FÀFSÕZ Õ a dQÀF°Fa, °¹FF´FFÀFc³F QcS SFW¯¹FF¨FF ÀF»»FF ÕZ dJIZ ³FZ dQÕF AFWZ . ¹FF ½FZO F¸FbTZ d¨FOd¨FO, A¾F¢°F´F¯FF, IZ ÀF-°½F¨FZ¾Fe ÀFa¶Fad²F°F °FIi FSe, À³FF¹Fca¨FF ºWFÀF A¾FF ÀF¸FÀ¹FF CQÐ·F½Fc ¾FI °FF°F, A¾Fe ²Fû¢¹FF¨Fe §FaM FWe ¹FF°F ½FFªF½F¯¹FF°F AFÕe AFWZ . E½FPF ÀF¦FTF C´FQÐ½¹FF´F IZ »¹FF³Fa°FS

´FbÀ°FI : ÀFbO üÕ SFWF ÕZ JI : ´FcªFF ¸FdJªFF A³Fb½FFQ : ÀFb³Fed°F I F¯FZ ´FiI F¾FI : ¸FZW °FF ´Fd¶Õd¾Fa¦F WFD ÀF dIa ¸F°F : svq ´FF³FZ : svs

·Fû´FTF, AFN¼¹FF, ¸FbdN¹FF, ´FFÕI -´F³FeS, I` Se A¾FF d½Fd½F²F ´FiI FS¨¹FF AF¸FMëF ¹FF°Fc³F d¾FI °FF ¹FZ°FeÕ. °FZÕ ´Fû¼¹FF, ÀFFaª¹FF¨¹FF ´Fû¼¹FF, ¸FF½¹FF¨¹FF ´Fû¼¹FF, JFaO ´FûTe, ½FFM»¹FF OFTe¨¹FF ´Fû¼¹FF, ÕÀF¯FF¨¹FF ¨FM¯Fe¨¹FF ´Fû¼¹FF AÀFZ ´Fû¼¹FFa¨FZ d½Fd½F²F ´FiiI FS d¾FI ¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ¹FF°Fc³F d¸FTZÕ . I S½FaQF¨FF ·FF°F, ·FF°FF¨FZ ±FFdÕ´FeN, ·FF°FF¨FZ ÀF¸FûÀFZ, ÀFaÂFe·FF°F, ¦F½WÕZ ·FF°F, ¦Fû¼¹FFa¨FF ·FF°F A¾FF ·FF°FF¨¹FF d½Fd½F²F ´FFI IÈ °Fe ¹FF ´FbÀ°FI F°F d¾FI ½F¯¹FF°F AF»¹FF AFWZ °F. ¹FF ÕªªF°FQFS ´FQF±FFË¨Fe LF¹FFd¨FÂFZ Sa ¦Fe°F AÀF°Fe, °FS

½FªF³F ´Fb³WF ´Fc½FÊ´FQF½FS AFÕZ , °FS ÀF¦FTZ ¸FbÀFT IZ SF°F ªFF¯¹FF¨Fe ·Fe°FeWe ¹FF°F ½¹F¢°F I S¯¹FF°F AFÕe AFWZ . A³³F ¸W¯FªFZ AF´F»¹FF ÀF¸FÀ¹FF ÀFûO½F¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ AÀFZ ¸FF³Fc³F ¶FMFMëF¨FZ ½FZR ÀFÊ JF°F, dIa ½FF ¨FFGI ÕZ M ¨F§FT°F ¨F¨FFÊ I S¯FZW e ¹Fû¦¹F ³FFWe AFd¯F A³³FF¸FbTZ ½FªF³F ½FFP°FZ, AÀFZ ¸FF³Fc³F °¹FFÕF AF´FÕF ¾FÂFc ÀF¸FªF¯FZW e ¨FbI e¨FZ¨F WZ ÕÃFF°F AF¯Fc³F QZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S¯¹FF°F AFÕF AFWZ . AF´F»¹FF ·FF½F³FFa¨FF AF´F»¹FF JF¯¹FF¨¹FF B¨LZ ¾Fe I FWe ÀFa¶Fa²F AFWZ I F, ½FªF³F §FM½F¯¹FF¨Fe AF´FÕe JSûJS¨F ¸FF³FdÀFI °F¹FFSe AFWZ I F, ¶FFSeI Wû¯¹FFÀFFNe I û¯Fe °Fb¸F¨¹FF½FS Q¶FF½F AF¯F°F AFWZ I F, AÀFZ ´Fi¾³F À½F°FoÕF¨F d½F¨FFS¯¹FF¨F ÀF»»FF ¹FF°F QZ¯¹FF°F AFÕF AFWZ . ½FªF³F I ÀFa AFd¯F I ²Fe I SF½Fa, ´Fi¦F°Fe I ¾Fe °F´FFÀFF½Fe, ÀFI FSF°¸FI I ÀFa SFWF½Fa, ¹FF¨¹FF dM´ÀFWe ¹FF°F d¸FT°FeÕ.

½FF¨FI Fa¨FZ Ib °FcW Õ Ad²FI ½FFPÕZ AÀF°FZ. Ad°F¾F¹F ¸FûªF¢¹FF ¾F¶QFa°F ´FbSm ¾Fe ¸FFdW°Fe QZ¯¹FF°F AFÕe AFWZ . ´FQF±FFË¨FZ ´Fû¿F¯F¸Fc»¹F ¸FFÂF ¹FF°F ³F¸FcQ I S¯¹FF°F AFÕZ ÕZ ³FFWe. ■

´FbÀ°FI : ½WZ ªF MÑ eM ÕZ JI : I ¸FÕF I TIZ dIa ¸F°F : svq ´FiI F¾FI : CQ½FZÕ e ¶Fb¢ÀF ´FF³FZ : rut response.lokprabha@expressindia.com

sx dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

÷ ¨FdW½FFTFI d½F¾FZS¿F ´Fn½Fe ÀFF½Fa°F

dQUÀFF°F UF°FFUS¯FF°F ¦FFS½FF dWUF¼¹FF¨¹FF AÀF°Fû. ES½Fe¨¹FF C¿¯F-Q¸FM

UF°FFUS¯FF´ûÃFF ±FaOe ÀFbÀF‘ AÀF»Fe °FSe f °Fb¸FF³FF´Fi¸FF¯û VFSeSF°F ¶FQ»F Wû°FF°F. AFd¯F I ¸Fe Wû¯FFº¹FF °FF´F¸FF³FF³FbÀFFS ÀFQeÊ- JûI »FF, ÀFFa²ûQbJe, ±FI ½FF WZ AFªFFS dW½FF¼¹FF°F Wû°FF°F. VFSeSF°Fe»F D þZÊ¨û I ¸Fe ÓFF»û»û ´Fi¸FF¯F AFd¯F U¹Fû¸FF³FF¸FbTZ I ¸Fe ÓFF»û»Fe Sû¦F´Fid°FI FSI VF¢°Fe ¹FF¨û EI dÂF°F ´FdS¯FF¸F ª¹ûâFa¨¹FF VFSeSFUS Wû°FF°F. AFWFS°FªÄFFa¨¹FF ¸F°û dWUFTF WF Sû¦F´Fid°FI FSVF¢°Fe UFPdU¯¹FFÀFFNe, AVF¢°F´F¯FF I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe CØF¸F f °Fc. ¹FF dQUÀFF°F »FF»F ¦FFþSZ, ¶FeM, Aû»Fe WTQ, Aû»Fe »FÀFc¯F, S°FFTZ, ¶FûSZ, ¦Fb»FF¶Fe ´ûø , dUdU²F ´FF»û·FFª¹FF ¹FFa¨Fe Sm Õ ¨FZÕ AÀF°û. °¹FFa¨FF AFWFSF°F ÀF¸FF½FZ¾F I SF¹FÕF W½FF.

JS´FcÀF ·FFþc³F JFUZ. ·FFþ»û»¹FF S°FF¼¹FF¨FF ¦»FF¹FÀûd¸FI BaOZ¢ÀF CI O»û»¹FF S°FF¼¹FF´FZÃFF I ¸Fe AÀF°Fû. °¹FF°Fe»F ´ûSFG¢ÀFeOZþ ¹FF AF¸»FF¨û ÓFF»û»û dU§FM³F WZ °¹FF¸FF¦F¨FZ I FS¯F AÀF°FZ. dWUF¼¹FF°F ·FS´FcS D þFÊ QZ¯FFSZ AFd¯F ÀFû¶F°F þÀ°F, ¸FG¦³ûdVFA¸F, ¶F þeU³FÀFØUZ ¹FFa¨FF ¸Fb¶F»FI ´FbSUNF I S¯FFSZ S°FFTZ VFSeSF»FF ´Fû¿FI AFWZ. CØF¸F ´Fi°Fe¨û S°FFTZ ¦FOQ Sa ¦FF¨FZ AÀF°FZ. Aû»Fe »FÀFc¯F : ´FF°Fe¨¹FF I FaôFFÀFFSJe dQÀF¯FFSe, CØF¸F C¿¸FFaI AÀF¯FFSe AûÕe ÕÀFc¯F. CØF¸F Jd³FþQi½¹û AÀF¯FFSe, ¨FUe»FF CØF¸F A¾Fe We Ia Q¸FbTZ þZU¯FF¨Fe »F«F°F UFPU°FF°F. ¹FF°Fe»F ÀF»R S Qi½¹FFa¸FbTZ S¢°FVFbðeI S¯F Wû°FZ. ÀF»R S AFd¯F WdS°FQi½¹û ¹FFa¨¹FF ¹Fû¦¹F d¸FßF¯FF¸FbTZ EI F¨F UZTe ¨FU AFd¯F þeU³FÀFØUZ ¹FFa¨FF d¸F»FFR ¹FF ■

AÀFF AÀFF½FF

dWX½FFTe AFWXFSX dWX½FFTF ¸WX¯FªFZ AFSXû¦¹FF¨Fe ¶FZ¦F¸Fe IYSX¯¹FF¨FF fY°Fc. ¹FF dQ½FÀFF°F ·FSX´FcSX ½¹FF¹FF¸F IYSXF, AFWXFSX ¨FFa¦FÕXF NZX½FF, ·FSX´FcSX ´FF¯Fe ´¹FF AFd¯F ½F¿FÊ·FSX d³FSXû¦Fe SXFWXF AÀFa ÀFFad¦F°FÕaX ªFF°Fa.

■ S°FFTZ : S°FFTZ JSZ °FS UF°FcT ÎI UF Ib ´F±¹FI FSI ¸W¯Fc³F ´FidÀFð AFWZ. ´FSa°Fb °Fb´FFÀFû¶F°F JF»»¹FFÀF WZ¨F S°FFTZ A AFd¯F I þeU³FÀFØU¹Fbö AFWZ. dVFþ»û»¹FF EI UFMe S°FF¼¹FFÀFû¶F°F dI ¸FF³F °Fe³F °û ´FF¨F ¦FiG¸F °Fc´F §û°F»¹FFÀF °¹FF°Fe»F A þeU³FÀFØUF¨Fe ´Fû¿FI °FF UFP°û. ¸F²Fb¸ûW AÀF¯FFº¹FFa³Fe S°FFTZ VF¢¹F°Fû

Ia Q¸FbTF¸F²¹û ÀFF²F»FF ¦û»û»FF AFWZ. IZ UT ·FFS°Fe¹F¨F ³F½WZ °FS ´FF›FFØ¹F ´FiI FS¨û ÀF»FFO ÎI UF ÀFc´F °F¹FFS I S¯¹FFÀFFNe Aû»Fe »FÀFc¯F UF´FS»Fe þF°û. I ûSOëF »FÀF¯Fe¨¹FF I FaôFF´Fi¸FF¯û Aû»¹FF »FÀF¯FeÕF ¦Fa²F C¦Fi ³FÀF°Fû. W»F¢¹FF UFRZ ÀFû¶F°F »FÀF¯Fe¨FF ¦Fa²F ¶FQ»F°Fû. °¹FF¸FbTZ dUdU²F R T·FFª¹FFa¸F²¹û Aû»Fe »FÀFc¯F UF´FS°FF ¹û°û. Aû»Fe WTQ : WTQedVFUF¹F ³FZW ¸Fe¨FF ÀU¹Fa´FFI Wû°F ³FFWe. °Fe AûÕe AÀF°FZ °FZ½WF Ad²FI ¦Fb¯FI FSe AÀF°FZ. C¿¯F ¸FF³F»Fe þF¯FFSe Aû»Fe WTQ dWUF¼¹FF°F SÀF ÎI UF ÀFc´F ÀUø ´FF°F þø S ´¹FFUe. ¹FF¨û ¸Fb£¹F I FS¯F ¸W¯FþZ ¹FF°Fe»F ´FûMGdVFA¸F, »FûW AFd¯F ¸FG¦³ûdVFA¸F¨û ´Fi¸FF¯F! ¶FFþFSF°F d¸FT¯FFº¹FF A³ûI dOMFG¢ÀF ÎOÑ¢ÀF¸F²¹û I S¢¹Fbd¸F³F ³FFUF¨FF ■

sx dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

§FMI AÀF°Fû. °Fû Aû»¹FF WTQe¸F²¹û Ad²FI °FFª¹FF À½Fø ´FF°F AFPT°Fû. °U¨FFSû¦FFaUS Aü¿F²F ¸W¯Fc³F °FÀû¨F Sû¦F´Fid°FI FSI VF¢°Fe UFPdU¯¹FFÀFFNe Sûþ A²FFÊ ¨F¸F¨FF °FFª¹FF WTQe¨û ÀûU³F I SFUZ. °FFª¹FF WTQe¨FF À½FFQ °Fe½Fi AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ °Fe VF¢¹F°Fû ´FF¯¹FF°Fc³F ÎI UF ¸F²FFÀFû¶F°F §¹FFUe. Î»F¶Fc AFd¯F WTQe¨FF SÀF A°¹Fa°F ¦Fb¯FI FSe ¸FF³F»FF þF°Fû.

QZJe»F UFPU°Fû. ¦FFªFS I O²FF³¹FFaÀFû¶F°F JFUZ. »FWF³F ¸Fb»FFa³FF ¦FFþSF¨û UOZ ÎI UF ´FSFNZ I ø ³F ôFFUZ°F. ¦FFþSF¨FF SÀF d´F°FF³FF ¨Fû±¹FFÀFW ´¹FFUF ¸W¯FþZ °¹FF°Fe»F °Fa°Fb¸F¹F ´FQF±FÊ ´FûMF°F ªFF°FeÕ. Ad°F C©F S¢°FQF¶F AÀF¯FFº¹FFa³Fe QSSûþ dI ¸FF³F Qû³F ¦FFþSZ JFUe°F.

¸FVFø ¸F : ´FFaPº¹FF ÎI UF °FFa¶FOëF Sa¦FF¨û ¶FM¯FF¨¹FF AFI FSF¨û ¸FVFø ¸F ´FFUÀFF¼¹FF¨¹FF VûUMFÀF ¶FFþFS´ûNZ°F dQÀFF¹F»FF ÀFb÷ UF°F Wû°û. ¸FVFø ¸F ÀU¨L ²Fb½Fc³F, ±FûOëF¾FF °û»FF¸F²¹û ´FS°Fc³F ¸F¦F¨F JFUZ°F. ´Fid±F³û, IG d»VFA¸F, ÀF»R S, ¸FG¦³ûdVFA¸F, þÀ°F ¹FFaÀFFS£¹FF Jd³Fþ Qi½¹FFa³Fe ¹Fb¢°F ¸FVFø ¸F¨FF AFWFSF°F d³F¹Fd¸F°F ÀF¸FF½FZ¾F

WbSOF : ³Fû½WZa¶FS¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF ¸Fba¶FBÊ¨¹FF SÀ°¹FFaUS dWS½¹FF Sa¦FF¨FZ I ¯FeÀF §ûD ³F ¶FÀF»û»û WbSOZUF»û dQÀFc »FF¦F°FF°F. WZ I ¯FeÀF ·FFþc³F °¹FFUS W»FIZ Àû Î»F¶Fc d´FTc³F JFnZ þF°û. WF ªUFSe¨FF WbSOF Wû¹F. ªUFSe We ´F±¹FI FSI °FÀû¨F IG d»VFA¸F, ¸FG¦³ûdVFA¸F, ´FûMGdVFA¸F AFd¯F ´Fid±F³FFa³Fe ¹Fbö AFWZ. ª¹FFa³FF ³F SûOFU°FF Uþ³F I ¸Fe I SF¹F¨û AFWZ °¹FFa³Fe WbSOF þø S JFUF. Î»F¶Fc d´FTc³F WbSOF JF»»¹FF³û

dW°FI FSI AFWZ. ÀFFa²¹FFa¨û dUI FS AFWZ°F °¹FFa³Fe ¸FßFc¸F¨FZ ÀFZ½F³F þø S I SFUZ. Sû¦F´Fid°FI FSI VF¢°Fe UFPdU¯¹FFÀFFNe °FÀû¨F ·FcI VF¸FdU¯¹FFÀFFNe ¸FßFc¸F ¦Fb¯FI FSe AFWZ°F. JZTFOcaÀFFNe °FÀû¨F UFP°¹FF U¹FF¨¹FF ¸Fb»FFaÀFFNe ¸FVFø ¸F C´F¹Fû¦Fe AFWZ°F.

°¹FF°Fe»F I þeU³FÀFØU VFSeSF°F CØF¸F ´FiI FSZ VFû¿F»û þF°û. dWUF¼¹FF°Fe»F ½¹FF¹FF¸F IZ »¹FF³Fa°FS WbSOF JF»»¹FFÀF VFSeSF»FF ´Fû¿FI I ¶FûÊQI F¨FF ´FbSUNF Wû°Fû. ÀFad²FUF°F AFWZ °¹FFa³Fe dWUF¼¹FF°F dWS½¹FF ´FF»û·FFª¹FFaÀFû¶F°F WbSOF þø S JFUF.

■ ¦FFþS : þeU³FÀFØU A, I , ´FûMGdVFA¸F, ¶FF¹FûdM³F ¹FFa³Fe ·FS´FcS AÀF¯FFSZ ¦FFþS AFWFS°FªÄFFa¨û AF½FO°FZ ³FÀF»û °FS¨F ³FU»F! ¦FFþS I ©û JF¯û ³ûW¸Fe¨F C´F¹Fû¦FF¨û AÀF°û. I û¯F°ûWe Ia Q¸FcT CI O»¹FFÀF °¹FF°Fe»F þeU³FÀFØUFa¨FF AaVF I ¸Fe WûD ³F ÀFFJSZ¨FZ ´Fi¸FF¯F AUFþUe UFP°û. °¹FF¸FbTZ VF¢¹F°Fû ¦FFþS ·FFþc³F JFUZ. ÀFc´F °F¹FFS I S°FF³FF AF´F¯F °Fa°Fb¸F¹F ´FQF±FÊ ´F¨F¯¹FFÀF W»FIZ I S°Fû ¸FFÂF ÀFû¶F°F VFIÊ SZ¨û ´Fi¸FF¯F

°FeT : dWUF¼¹FF°F °û»Fd¶F¹FF AFd¯F UZ¦FUZ¦F¼¹FF °û»FFa¨FF AFWFSF°F AFUþcÊ³F ÀF¸FFUZVF I SFUF. ³ûW¸Fe¨¹FF AFWFSF°F °FeT °FÀFa¨F ¦FcT ÎI UF d°FTF¨û »FFOc ¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF I SFUF. SFþd¦FSF- °FeT AFd¯F ¦FcT WZ IG d»VFA¸F AFd¯F ¸Fh¦F³Feþ ¹FFa³Fe ¹Fbö AFWZ°F¨F, dVFUF¹F °¹FF°Fc³F Sö F°Fe»F »FûWF¨û ´Fi¸FF¯F ¸F¹FFÊQZ°F SFW°û. »FWF³F ¸Fb»FFa´FFÀFc³F °û UÈðFa´F¹FË°F ´Fi°¹ûI F³û dWUF¼¹FF°F ¸F²F»¹FF UZT¨û JF¯û ¸W¯Fc³F d°FTF¨û ´FQF±FÊ þø S JFUZ°F.

■

sx dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

JþcS : ·FS´FcS »FûW AFd¯F R FGd»FI AGdÀFO AÀF¯FFSZ JþcS dWUF¼¹FF°F ¦Fb¯FI FSI AFWZ°F. °U¨FF I ûSOe Wû¯û, Sö F°Fe»F dW¸Fû¦»Fûd¶F³F¨û ´Fi¸FF¯F I ¸Fe Wû¯û AÀû dUI FS AÀF¯FFº¹FFa³Fe Sûþ ¨FFS JþcS JFUZ°F.

■

■ ³FF¨F¯Fe: dWUF¼¹FF¸F²¹û VFSeSFÕF þFÀ°Fe°F þFÀ°F »FûW ´FbSdU¯FFSZ ´FQF±FÊ JFnZ þFUZ°F. °FÈ¯F²FF³¹FFa¸F²¹FZ ªUFSe³Fa°FS ³FF¨F¯Fe¸F²Fc³F VFSeSF»FF ·FS´FcS »FûW d¸FT°û. dVFUF¹F ³FF¨F¯Fe ·FcI VFF¸FI AFd¯F þeU³Fýii½¹FFa³Fe ¹Fbö AFWZ. ³FF¨F¯Fe¨Fe ·FFI Se ÎI UF ³FF¨F¯Fe¨û ÀFØU ¹FFa¨FF ¹FF dQUÀFFa°F AFWFSF°F ÀF¸FFUZVF I SFUF. IZ STe »FûI ¹FF dQUÀFF°F ´Fb˜Æ ³FFUF¨FF ´FQF±FÊ AFUþcÊ³F JF°FF°F. ³FF¨F¯Fe¨¹FF d´FNFÀFû¶F°F WF°FÀFOe¨¹FF °FFaQTF´FFÀFc³F IZ ÕF þF¯FFSF WF ´FQF±FÊ

»FûW, VFIÊ SF, Àû»ûd³F¹F¸F, ¸FG¦³ûdVFA¸F ¹FF ²FF°Fca³Fe ´FdS´Fc¯FÊ AFWZ. ¦FSûQS dÀÂF¹FFa³FF °Fû JF¹F»FF QZ°FF°F. ¶FFþSe : ªUFSe AFd¯F ³FF¨F¯FeB°FI e¨F dW½FF¼¹FF°F ¶FFþSeQZJe»F ¸FWØ½FF¨Fe NS°FZ. ¶FFþSe¨FF ¸F²FbSFaVF I ¸Fe AÀFc³F °¹FF°F Jd³Fþ ýi½¹FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F Ad²FI AFWZ. AF¹FbUZÊQF³FbÀFFS SFÂFe¨¹FF AFWFSF°F ¶FFþSe¨¹FF ·FFI Se¨FF ÀF¸FFUZVF IZ »¹FF³û À³FF¹Fc ÀFVFö SFW°FF°F. CØF¸F þNSF¦³Fe °F¹FFS Wû°Fû. ±FûO¢¹FF°F, AF´F»FF ¸ûMF¶Fûd»FI SZM ¨FFa¦FÕF SFJ»FF þF°Fû. ■

■ AaOZ : dWUF¼¹FF°F CI O»û»û AaOZ þø S JFUZ. AaOëF¸F²¹û I þeU³FÀFØUFa½¹Fd°FdSö ÀF¦FTe þeU³FÀFØUZ AFPT°FF°F. °¹FF¸FbTZ AaOZ WZ ´Fc¯FFÊÖF ¸W¯Fc³F ¦F¯F»û þF°û. ³FFV°¹FFÀFû¶F°F SûªF EI AaOZ JF¯û AFUV¹FI AFWZ. »FWF³F ¸Fb»FFa³FFQZJe»F AFG¸»ûM, ¶FbþeÊ ¹FF ÀUø ´FF°F AaOZ £FF¹F»FF ôFFUZ.

´FF»FI : dWUF¼¹FF°F ¶FFþFSF°F CØF¸F ´Fi°Fe¨FF ´FF»FI d¸FT°Fû. °Fû Sö VFbðeI S¯F, C©F Sö QF¶F, ¸F²Fb¸ûW, ÀFad²FUF°F ¹FFaÀFFS£¹FF A³ûI Sû¦FFaUS C´FF¹FI FSI AFWZ. »FûW AFd¯F Jd³FþZ ¹FFa¨û ¸Fb¶F»FI ´Fi¸FF¯F AÀF¯FFSF ´FF»FI ÀU¨L ²Fb½Fc³F, ±FûOF UZT d¸FNF¨¹FF ´FF¯¹FF°F NZUc³F ³Fa°FS¨F UF´FSFUF. ´FF»FI F¨û ÀFc´F AFSû¦¹FQF¹Fe AFWZ. ■

¨FeªF : JSa °FS ¨FeªF ¸WM»Fa I e, Ad°FdSö ¨FS¶Fe¨FZ EI ¸FûNZ LF¹FFd¨FÂF Oû¼¹FFÀF¸FûS C·FZ SFW°FZ. ¨FeªF WZ IG d»VFA¸F¹Fbö AFWZ. °¹FF¸FbTZ À³FF¹Fca¨¹FF AFd¯F ÀFFa²¹FFa¨¹FF AFSû¦¹FFÀFFNe ¨FeªF C´F¹Fbö AFWZ. ¸FFÂF ¦FFBÊ¨û ¨FeªF §¹FFUZ AFd¯F µ»ûUOÊ ¨FeªF §û¯û MFTFUZ. dþ°FIZ þFÀ°F µ»ûUÀFÊ d°F°FIZ ¸FeN AFd¯F SFÀFF¹Fd³FI ýi½¹FFa¨û þFÀ°F ´Fi¸FF¯F ¨FeªF¸F²¹û AÀF°û. EI F UZTe VF¢¹F°Fû ´FF¨F ¦FiG¸FWc ³F þFÀ°F ¨FeªF JFD ³F¹û.

■

MÑXG½WXÕXFG¦F AF½FFWX³F

I O²FF³¹û : Ib Te±F, ¸FÀFcS, WS·FSZ ¹FFaÀFFS£¹FF I O²FF³¹FFa¨FF dWUF¼¹FF°F AFWFSF°F þø S ÀF¸FFUZVF I SFUF. VFSeSF»FF AFUV¹FI ´Fid±F³û d¸FT¯¹FFÀFFNe ª¹FF´Fi¸FF¯û AaOZ JF¯û AFUV¹FI AFWZ °FÀû¨F OFTe AFd¯F I O²FF³¹û ¹FFa¨FF AFWFSF°F ÀF¸FFUZVF I S¯ûQZJe»F d°F°FIZ ¨F AFUV¹FI AFWZ. ´F¨FF¹F»FF W»FI e AFd¯F AFSû¦¹FQF¹Fe I O²FF³¹û dQUÀFF°Fc³F dI ¸FF³F °Fe³F UZTF AFWFSF°F AÀFF¹F»FF¨F WUe°F. ■

dWUF¼¹FF°F AIi ûO, ¶FQF¸F, d´FÀ°FZ ¹FFa¨FZ AFWFSF°FeÕ ´Fi¸FF¯F UFPUFUZ. °û»Fd¶F¹FF AFd¯F ÀFbI F¸ûUF ¹FF°Fc³F d¸FT¯FFSe ´Fû¿FI ýi½¹û VFSeSF»FF AFUV¹FI D þFÊ ´FbSU°FF°F¨F, dVFUF¹F VFSeSF»FF ´Fû¿F¯F QZ°FF°F. ·FS´FcS JFD ³F °FaQb÷ À°F SFW¯¹FF¨FF

·FMIa °Fe I SF¹FÕF °Fb¸WFÕF AF½FO°Fa? SFª¹FF°F, QZ¾FF°F, QZ¾FF¶FFWZ S ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dNI F¯Fe ªFF¹FÕF, ³F½F³F½FZ A³Fb·F½F §¹FF¹FÕF °Fb¸WFÕF AF½FO°Fa? ¸F¦F °Fb¸F¨FZ ´Fi½FFÀFF¨FZ ·FÖFFM A³Fb·F½F kÕFZI ´Fi·FFl¶FSFZ¶FSWe ¾FZAS I SF... ÀFFZ¶F°F ¹FF ·FMIa °Fe¨FZ ÀFbaQS R FZM FZW e A½F¾¹F ´FFN½FF½FZ°F.

°Fb¸F¨FZ dÕJF¯F WªFFS °FZ ¶FFSF¾FZ ¾F¶QFa´F¹FË°F AÀFF½FZ. °FZ A´FiI Fd¾F°F AÀFF½FZ. °FZ ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F, ´FF³FF¨¹FF EI F¨F ¶FFªFc½FS, ½¹F½FdÀ±F°F ÀF¸FFÀF ÀFFZOc ³F dÕdWÕZ Õ Z AÀFF½FZ. MFB´F IZ ÕZ Õ Z AÀF»¹FFÀF AF¸F¨¹FF BÊ ¸FZÕ ½FS ´FeOeER °FÀFa¨F OFGI R FBÕ ¹FF À½Fø ´FF°F À½F°F:¨¹FF R FZM FZÀFW ´FFN½FF½FZ. AF¸F¨FF ´FØFF : ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F-rty, MeMeÀFe BaO dÀMÑ ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy, BÊ-¸FZ»F : response.lokprabha@expressindia.com

sx dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

f °Fc ¸W¯FþZ dWUFTF. ¶FFWZSe»F °FÀFZ¨F VFSeSF°Fe»F °FF´F¸FF³FF¨û ´Fi¸FF¯F SFJ¯¹FFÀFFNe VFSeSF°Fe»F dÀ³F¦²F°FF AFd¯F ´Fû¿F¯F UFPdU¯¹FF¨Fe ¹FF f °Fc¸F²¹û AFUV¹FI °FF ·FFÀF°û. Ia Q¸FbTFa¸F²Fe»F °Fa°Fb¸F¹F ´FQF±FÊ °FÀFZ¨F VFSeSF°Fe»F AFýiÊ°FF I F¹F¸F SFJ°FF°F, °FS I O²FF³¹û AFd¯F °û»Fd¶F¹FFa¸F²FeÕ ´Fid±F³û À³FF¹Fca¨Fe ¶FTI Me SFJ°FF°F. dWUF¼¹FF°F ÀFQeÊ, ´FOÀû, JûI ÕF ¹FFaÀFFSJZ AFþFSQZJe»F CQÐÐ·F½F°FF°F. °¹FF´FFÀFc³F ¶F¨FF½F I SF¹F¨FF AÀF»¹FFÀF d³F¹Fd¸F°F ½¹FF¹FF¸F, ¹Fû¦¹F AFWFS, ·FS´FcS ´FF¯Fe AFd¯F UZTZ½FS ÓFû´F ¹FF ¨F°Fb:ÀFcÂFe¨FF ÀF¸FFUZVF Q`³FadQ³F AF¹Fb¿¹FF°F I SF¹F»FF WUF.

response.lokprabha@expressindia.com

³F½F³F½¹FF dQ¾FF, ³F½F³F½FZ d½F¿F¹F, ³F½F³F½FZ ¸FF¦FÊ °F÷ ¯FFBÊÕ F ÀFFQ §FFÕ°F AÀF°FF°F. AF¸WFÕF ´Fi°FeÃFF AFWZ A¾FF C°ÀRc °FÊ, C°Rb n °F÷ ¯FFBÊ¨Fe. °F÷ ¯FFa¨¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF AGd¢Md½WMeªF, °F÷ ¯FFa¨Fa dÕJF¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fa kÕFZI ´Fi·FFl À½FF¦F°F I S°F AFWZ ... ÕZ J ´FFN½F°FF³FF ÀFû¶F°F I FGÕZ ªF¨¹FF AF¹FI FOÊ ¨Fe ÓFZS FG¢ÀF dIa ½FF ÀI G³F I FG´Fe ÀFû¶F°F ªFûOF¹FÕF d½FÀFø ³FI F.

AF¦FF¸Fe

ªF¹F ´FFMeÕ

LX´FFIY FS dQÕF ¸W¯Fc³F AGdÀFO W»ÕF ÕÓFFÕZ¦³FFÕFÕe ³FI½FFSF¯FÀFe¨Fe ´FiÄFF dÀFa¦F, ¶FWe¯F AFd¯F

·FFD ªFeÔ³Fe IZ ÕZ »¹FF AGdÀFO W»»¹FF¸FbTZ ¨FZW SF d½Fýic´F ÓFFÕZ Õ e QüÕ°F ¶Fe JF³F, AFBÊ À°F³F´FF³F QZ°F AÀF°FF³FF ¶FF´FF³FZ AGdÀFO¨FF A£JF IG ³F dS°FF IZ »¹FF³FZ WûS´FTÕZ Õ e A½F§Fe Qû³F ¸FdW³¹FFa¨Fe A³F¸FûÕ... d½FIÈ °F ¸FF³FdÀFI °FZ¨¹FF ¶FTe NSÕZ »¹FFa¨¹FF A¾FF I ±FFa¨Fe ¹FFQe ½FFP°F¨F ªFF°FZ. °¹FF°FÕe¨F EI ´FiFd°Fd³Fd²FI I WF¯Fe §FZD ³F ÀFa½FZQ³F¾FeÕ dQ¦Q¾FÊI ¸FZ§F³FF ¦FbÕ ªFFS ¹FZ°F AFWZ°F. k°FÕ½FFSl, kSFªFelÀFFS£¹FF d¨FÂF´FMFa³Fa°FS dÀÂF¹FFa½FSeÕ AGdÀFO W»ÕZ ¹FF ¦Fa·FeS d½F¿F¹FF½FSeÕ °¹FFa¨FF kL´FFI l ¹FZ°¹FF rq ªFF³FZ½FFSeÕF ´FiQd¾FÊ°F Wû¯FFS AFWZ . ES½We ¦ÕG¸FSÀF ·Fcd¸FI Fa¸F²¹FZ dQÀF¯FFSe Qed´FI F ´FQbI û¯F ¹FF d¨FÂF´FMF°F AGdÀFO W»»¹FF¸FbTZ d½Fýic´F ÓFFÕZ »¹FF ¨FZW º¹FFÀFW ´FiZÃFI FaÀF¸FûS ¹FZ¯FFS AFWZ . dOÀFZÔ¶FS sqry¸F²¹FZ Qed´FI F³FZ dMÐ ½FMSõFSm ¹FF d¨FÂF´FMF¨Fe §Fû¿F¯FF IZ »¹FF´FFÀFc³F¨F °Fû ¨F¨FZÊ°F AFWZ . d¨FÂF´FM dQ»Õe°FeÕ ÕÃ¸Fe A¦Fi½FFÕ¨¹FF AF¹Fb¿¹FF½FS ¶FZ°FÕZ Õ F AFWZ . ÕÃ¸Fe¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°FeÕ §FOF¸FûOe ªFZ½FPëF ·F¹FF½FW AFd¯F Q¹F³Fe¹F AFWZ °F, d°F¨Fe dªFï °FZ½FPe¨F ´FiZS ¯FFQF¹Fe AFWZ . sqqv¸F²¹FZ ÕÃ¸Fe A½F§Fe rv ½F¿FFË¨Fe AÀF°FF³FF ts ½F¿FFË¨¹FF ³FQe¸F JF³F³FZ d°F¨¹FF½FS AGdÀFO W»ÕF IZ ÕF Wû°FF. °¹FF°F d°F¨FF ¨FZW SF WûS´FTÕF AFd¯F ¾FSeSF½FSWe AÀFa£¹F ªFJ¸FF ÓFF»¹FF. ¶FSF¨F I FT C´F¨FFS §FZD ³FWe d°F¨FF ¨FZW SF AFd¯F ´FiIÈ °Fe ´Fc½FÊ½F°F ÓFFÕe ³FFWe. ³FûI Se, ½¹F½FÀFF¹F I S¯¹FF°FWe AO±FTZ ¹FZ°F SFdWÕZ . AF´F»¹FFÀFFS£¹FF B°FS AGdÀFO W»ÕF´FedO°FFa³FF ´FFWc ³F AGdÀFO C´FÕ¶²F¨F ÓFFÕZ ³FFWe °FS, AÀFF d½F¨FFS d°F¨¹FF ¸F³FF°F AFÕF. °¹FFÀFFNe d°F³FZ kAGdÀFO d½FIi e ¶FaQel¨Fe ¸FF¦F¯Fe §FZD ³F ¨FT½FT ÀFbø IZ Õe. °¹FFÀFFNe d°F³FZ IZ ÕZ »¹FF ¹FFd¨FIZ ³Fa°FS ry ½F¿FFËJFÕeÕ ½¹F¢°FeÕF AGdÀFO d½FIi e I S¯¹FFÀF ¶FaQe §FFÕ¯¹FF¨FF AFd¯F B°FSFa³FF AGdÀFO JSm Qe I S¯¹FFÀFFNe

sx dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

AûTJ´FÂF ÀFFQS I S¯FZ ¶Fa²F³FI FSI I S¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ¯¹FF°F AFÕF. ÕÃ¸Fe¨¹FF ¹FF ²F`¹FFÊ¨Fe d¸F¾FZÕ Aû¶FF¸FFa³Fe QJÕ §FZ°FÕe AFd¯F d°F¨FF ÀF°I FS IZ ÕF. ¹Fbd³FÀFZR ³FZW e ³FbI °FF¨F d°F¨FF AFa°FSSFáÑ e¹F ¸FdWÕF ÀFÃF¸FeI S¯F ´FbS ÀI FS QZD ³F ¦FüS½F IZ ÕF. Õa O ³F RG ¾F³F ½FeI ¸F²¹FZ °FÀFZ¨F d½Fd½F²F Me½We ¾Fû¸F²¹FZ ÀFW·FF¦Fe Wû¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d°FÕF d¸FTFÕe. ¹FF ÀF½FÊ §FM³FF ¸FZ§F³FF ¦FbÕ ªFFS ¹FFa³Fe I ¾FF ´Fð°Fe³FZ ¸FFaO »¹FF AFWZ °F, ¹FFd½F¿F¹Fe ´FiZÃFI Fa³FF C°ÀFbI °FF AFWZ . d¨FÂF´FMF°F Qed´FI F¨FZ ³FF½F ¸FFÕ°Fe AFWZ AFd¯F d°F¨¹FF ªFûOeQFSF¨¹FF ·Fcd¸FIZ °F d½FIi Fa°F ¸FZÀFe AFWZ. dªF½Fa°F ½¹F¢°Fe¨¹FF AF¹Fb¿¹FF½FS AF²FFdS°F ·Fcd¸FI F d³F·FF½F¯FZ WZ ¸FûNZ AF½WF³F AÀF»¹FF¨FZ Qed´FI F³FZ ¸WMÕZ AFWZ. Qed´FI F¨¹FF ÕbI ¨Fe ÀFb÷ ½FF°Fe´FFÀFc³F¨F ¨F¨FFÊ AFWZ. ÕÃ¸Fe³FZ ªFZ½WF Qed´FI F¨FF ´FiûÀ±FZdMI ¸FZI A´F ´FFdWÕF °FZ½WF AF´F¯F À½F°FoÕF¨F ´FFWF°F AFWû°F, AÀFF AF·FFÀF ÓFF»¹FF¨Fe ´Fid°FdIi ¹FF dQÕe. We I ü°FbI F¨Fe ´FF½F°Fe ÀF½FFË°F ¸FWØ½FF¨Fe AÀF»¹FF¨FZ Qed´FI F³FZ MÑÕ Z S ´FiQd¾FÊ°F ÓFF»¹FF³Fa°FS ÀFFad¦F°FÕZ Wû°FZ. d¨FÂF´FMF¨FF MÑZÕS ´FiQd¾FÊ°F Wû°FF¨F ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa½FS °¹FFÕF ªFûSQFS ´Fid°FÀFFQ d¸FTFÕF. IZ ½FT ¨FFW°¹FFa³Fe¨F ³FFWe, °FS ¶Fe-MFD ³F¸F²F»¹FF A³FZI Fa³Fe Qed´FI F AFd¯F ¸FZ§F³FF ¹FFa¨¹FF½FS I ü°FbI F¨FF ½F¿FFÊ½F IZ ÕF. AFd¸FS JF³F, I S¯F ªFûWS, AFdÕ¹FF ·FM, R SWF³F A£°FS AFd¯F d½FI e I ü¾FÕÀFW A³FZI Fa³Fe °¹FFa¨FZ dMÐ½FMSõFSm Ad·F³FaQ³F IZ ÕZ. Qed´FI F¨FF ´F°Fe S¯F½FeS dÀFa¦F³FZWe AF´F»¹FF dMÐ½FMS AI FD aM½FS d¨FÂF´FMF¨FZ ´FûÀMS ¾FZAS IZ ÕZ AFWZ. WF d¨FÂF´FM ¸FdWÕFIZÔ ýie AÀF»¹FF¨FZ ÕZ¶FÕ ÕF½Fc ³F¹FZ, AÀFZ AF½FFW³F dQ¦Q¾FÊI ¸FZ§F³FF ¦FbÕªFFS ¹FFa³Fe IZ ÕZ AFWZ. k¸FFÓ¹FF d¨FÂF´FMFa°F ÀÂFe ½¹Fd¢°FSZJF ´Fi¶FT AÀF°FF°F. ¸FFÂF ¸W¯Fc³F °FZ d¨FÂF´FM ¸FdWÕFIZÔ ýie AÀF°FF°F, AÀFZ ¸W¯F¯FZ AF¹Fû¦¹F AFWZ. ¸FÕF ªFZ d½F¿F¹F ¸FWØ½FF¨FZ AFd¯F AF½WF³FF°¸FI ½FFM°FF°F, °¹FF½FS¨F ¸Fe I F¸F I S°FZl, AÀFZ ¸FZ§F³FF ¦FbÕªFFS ¹FFa¨FZ ¸W¯F¯FZ AFWZ. Qed´FI F ¹FF d¨FÂF´FMF¨Fe ÀFWd³F¸FFÊ°FeWe AFWZ. ¦Fa·FeS d½F¿F¹F WF°FFT¯¹FF°F ¸FZ§F³FF ¦FbÕªFFS ¹FFa¨Fe WF°FûMe AFWZ. °¹FF¸FbTZ kL´FFI l¶FFF°F C°ÀFbI °FF AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com

´FbPZX ³FZDY WXF ½FFSXÀFF WZ ´FiF¨Fe³F JZT IbY¯FF EIYF ¸FF¯FÀFF¨Fe, QZVFF¨Fe ¸FöZYQFSe ³FFWe. °FZ AF°FF AF´F¯F ªF´FÕZX °FSX ´FFdWXªFZ°F¨F d¾F½FF¹F AF´F»¹FFÕXF AÀFZ AF¯FJe JZT ÀFF´FOÕZX °FSX °FZWXe ÀF¸FFªFFÀF¸FûSX AF¯FÕZX ´FFdWXªFZ°F.

´FiF¨Fe³F JZT

ÄFF³FZ¾½FSe I F¸F°F, SF¸FZ¾F SF§F½F³F

AF¸F¨FF A·¹FFÀF ÀFbø ÓFF»FF °Fû sqrx JZ ¨¹FFTFa¨FFVûUMFÀF. °¹FF U¿FeÊ¨¹FF dOÀûa¶FS¸F²F»¹FF

´FiQVFÊ³FF°Fe»F EI F LûMëF¾FF ÀMFG»F»FF EI Q¸F ¸FÀ°F ´Fid°FÀFFQ d¸FTF»FF. þc³F sqry ¸F²¹û ¸F¦F WZ ´FiF¨Fe³F, ¸F²¹F¹Fb¦Fe³F JZT JZT¯¹FFÀFFNe VFd³FUFS-SdUUFS AF¹Fûdþ°F IZ »FF. ¹FF UZTZ´FFUZ°Fû AF¸F¨¹FF ÀFW¹Fû¦Fe ¸FaOTea³FF WZ JZTFa¨û ´FM þb³¹FF ¦FbaR F, ¸FadQSZ, dI nZ B±û SZJ»û»û dQÀFF¹F»FF »FF¦F»û. ³Fa°FS ³Fa°FS °FS AF¸We ÀF¦FTZ dþ±û þFD d°F±û, JZT ÀFF´FO°FF°F I F, WZ¨F I ÀFûVFe³û ¶F§FF¹F»FF »FF¦F»Fû, AFd¯F ¸FþZ¨Fe ¦Fûá ¸W¯FþZ ÀFF´FOF¹F»FF¨F »FF¦F»û WZ JZT AF¸WF»FF ÀF¦FTeI OZ. °¹FF¨¹FF ³FûaQeÀFFNe AF¸F¨¹FF, k´FiûþZ¢M JZdT¹FFl¨FF þ³¸F ÓFF»FF. JZTFa¨FF A·¹FFÀF I S°FF³FF þZ I FWe AF´F»¹FF»FF I T»Fa AFWZ °û B°FSFa³FF ÀFFa¦Fc¹FF ¸W¯Fc³F k´FiF¨Fe³F JZTl WZ ÀFQS ÀFbø IZ »FZ. UZ¦FUZ¦FTZ JZT I Àû JZT»û þF°FF°F °¹FF¨FF ´FdS¨F¹F I ø ³F ôFFUF WF ¸FcT WZ°Fc Wû°FF. ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe °FVFe¨F, ´F¯F ¸F¦F B°F¢¹FF ¦F¸F°FeVFeS, UZ¦FUZ¦F¼¹FF ³FûaQe ÀFF´FOF¹F»FF »FF¦F»¹FF I e °¹FF »ûJF°F ¸FFaOF¹F¨FF ¸FûW AFUSZ³FF. ¸W¯Fc³F ¸F¦F JZTFaVFe ÀFa¶Fad²F°F B°FS ¦Fûáe ¹FF¹F»FF »FF¦F»¹FF. ¶FbðF³û ¶FaQe §FF°F»û»¹FF JZTFa¨Fe ÀFc¨Fe AFd¯F I F»Fü§FF°F ³Fa°FS ¶FWb°ûI ²F¸FFË³Fe AF´F»û °FØUÄFF³F »FûI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨FU¯¹FF¨FF EI ¸F³FûSaþI ¸FF¦FÊ ¸W¯Fc³F ¸FûÃF´FM¸F ÀFFS£¹FF JZTF¨FF IZ »û»FF UF´FS, B°FI F JZTFa¨FF MûI F¨FF ´FiUFÀF ÓFF»û»FF dQÀF°Fû. I F»Fü§FF°F dI °Fe°FSe ´FiI FS¨û ³FU³FUe³F JZT °F¹FFS Wû°F ¦û»û. ¦FbSZ SFJ°FF³FF AF»û»¹FF A³Fb·FUFaVFe d³F¦FdO°F k½FF§F ¶FI SelÀFFSJF dU¨FFS´FcUÊI ¨FF»Fe S¨FF¹F¨FF ´F¯F ÓFM´FM ÀFa´F¯FFSF JZT AF»FF. R FÀû RZ Ic ³F dUdU²F ´FMFUS ¨FF»Fe S¨Fc³F ´FbPZ þF¯¹FF¨û kAá¨F¸¸FFl ¦FMF°F»û ÎI UF ¶FWb¨FÍ¨F°F k´F¨FeÀFe' ÀFFSJZ Jc´F UZT ¨FF»F¯FFSZ JZT °F¹FFS ÓFF»û. ¸FWFSFáÑF°Fe»F þUT´FFÀF ´Fi°¹ûI dI »»¹FFUS, ¦FbaR F¸FadQSF°F

sx dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

AFPT¯FFSF ´F¯F ¸FWFSFáÑF°F Wne ¢½Fd¨F°F¨F Ib NZ JZTF»FF þF¯FFSF, þUT´FFÀF AQÈV¹F ÓFF»û»FF, ¦F¯F³FF¨û ·FF³F AFUV¹FI AÀF¯FFSF k¸F³FI »FFl. dI °FeEI ´FiI FS¨û JZT. k¦FaadþR Fl, k³FUaIa I Sel ,kI F¨FF´FF¯Fel, k»F¦FûSel, k´F°Fa¦Fl, k·FûUSFl, kI FaQZ R ûOel, kI û¹F¶FF' ÎI UF kI û¹F ¸FFS¯FcI l... ´FMFUS JZT»û þF¯FFSZ, °FÀû¨F ¸üQF³Fe A³FÐ Ib N»ûWe ÀFFdW°¹F ³F »FF¦F°FF JZT»û þF¯FFSZ VF¶QFa¨û JZTÀFbðF. AF¯FJe d¨Fæ FS JZT AFWZ°F. AF°FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF°Fc³F ³û¸F¢¹FF Ib N»¹FF JZTFa¨Fe AûTJ I ø ³F ôFFUe WF ¹FÃF´FiV³F¨F Wû°FF. ¶Fbdð¶FTFÀFFSJZ I FWe JZT AF´F»¹FF»FF B°FIZ ´FdSd¨F°F I e °¹FF¨¹FF þFÀ°F ¦Fûáe ÀFFa¦F¯û AFUV¹FI UFM»û. I FWe JZTFaVFe þûO»û»¹FF I »´F³FF, I ±FF ¹FF B°F¢¹FF SaþI I e k°FF¶Fb»FR Tl JZT A»F¦FQ B±û ÀFF¸Fe»F ÓFF»FF. JZTFa¨FF AF³FaQ, °¹FF¨û ¦Fd¯F°F, EI F¦Fi°FF U¦üSZaUS Wû¯FFSZ ´FdS¯FF¸F, °¹FFa¨FF ÀF¸FFþF°Fe»F ·F»¹FF¶Fbº¹FF UF¦F¯FbI eÀFFNe ÓFF»û»FF UF´FS, A²¹FF°¸FFVFe, UFÀ°Fb¸FaO»FFVFe I FWe ´FMFa¨û AÀF¯FFSZ ÀFF²F¸¹FÊ AVFF A³ûI ¦Fûáe ¹FF »ûJ¸FF»û¨¹FF d³Fd¸FØFF³û AF¸WeWe ÀF¸Fþc³F §û°F»¹FF. JZTF¨FF ´FM °F¹FFS I S°FF³FF I »û¨FF UF´FS I S°FF ¹û°Fû. °¹FF¨¹FF ÀFûa¦FMëF, R FÀû ¶F³FU°FF³FF AFÀF´FFÀF¨¹FF¨F ¦Fû¿Me UF´FS°FF ¹û°FF°F AFd¯F d¶F³FJ¨FFÊ¨FF ´F¯F AF³FaQ QZ¯FFSF JZT °F¹FFS I S°FF ¹û°Fû WZWe ´FM»Fa. ¸W¯Fc³F¨F UF¨FI Fa³Fe WZ JZT ÀU°F: °F¹FFS I SFUZ°F WZWe AF¸We ´Fb³WF ´Fb³WF ÀFFa¦F°F Wû°Fû. JZTFa¨Fe ¸FFdW°Fe §û°FF³FF A³ûI FaVFe ¦F´´FF ½WF¹F¨¹FF. °¹FF°F AFþ¨¹FF d´FPe»FF AÀF»û»Fa ¸Fû¶FFB»F¨¹FF JZTFa¨Fa ½¹FÀF³F WF AFUþcÊ³F dU¨FFSF°F §û°F»û»FF ¸FbïF AÀFF¹F¨FF. ´F¯F ¹FF¨FF A±FÊ ¸FF²¹F¸F ¶FQ»F»Fa °FSe JZT JZTF¹F¨Fe AFdQ¸F AFUO °FVFe¨F AÀF»¹FF¨Fa ²¹FF³FF°F AF»Fa. AF¸F¨¹FF¨F ¹Fûd¦F³Fe AÂû¹F AFd¯F dSðe þûVFe ¹FFa³Fe IZ »û»¹FF ÀFUZÊÃF¯FF°F ¶FWbÀFa£¹F ¸Fb»FFa³Fe AF´F»¹FF»FF ¸Fû¶FFB»FEZUþe ´Fi°¹FÃF ´FM §ûD ³F JZTF¹F»FF AFUOZ»F WZ ÀFFad¦F°F»Fa. ¸F¦F °¹FFa¨¹FFÀFFNe ÀFa²Fe d¸FTZ»F d°F±Fa þFD ³F ¸Fb»FFa³FF JZT dVFI U¯Fa ÀFbø ÓFF»Fa. AF¸WeWe A³ûI FaI Oc³F JZT JZTF¹F¨¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe dVFI °F Wû°Fû¨F. ¹FF dU¿F¹FF°F»û dI °Fe °FSe °FªÄF AF¸WF»FF ·ûM»û AFd¯F °¹FFa³FeWe AFUþcÊ³F ¸FFdW°Fe dQ»Fe. dUVû¿F CnZJ OFG. SZ³FF°û ÀFBÊQ ¹FFa¨FF I SF¹F»FF WUF. I FS¯F °¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF ¶Fbdð¶FT AFd¯F AÃFôFc°F ¹FF Qû³We JZTFaUS¨¹FF A·¹FFÀFF¨û

·FFaOFS AF¸F¨¹FF¶FSû¶FS¨F B°FSFaÀFFNeWe Jb»û I ø ³F dQ»û. B. ÀF. ´FcUÊ °Fe³F-ÀFFOZ°Fe³F WþFS U¿FFË¨¹FF ÎÀF²Fc ÀFaÀIÈ °Fe°F A³ûI §F³FFIÈ °Fe R FÀû ÀFF´FO°FF°F. þ¦F·FSF°F AÀ°Fa¦F°F ÓFF»û»FF kAFVFFl WF JZT AF´F»¹FFI OZ I û¨Fe³F ª¹Fc dþUa°F NZU°FF°F. EI F¨F ´FMFUS UZ¦FUZ¦FTZ JZTFaVF UF´Fø ³F ·FFS°Fe¹F ¸FF¯FcÀF UZ¦FUZ¦FTZ JZT °F¹FFS I S°Fû. ÀFF¦FSe AFd¯F Jb¿I e¨¹FF ½¹FF´FFSe ¸FF¦FFÊUS¨¹FF ¦FbaR F, dI nZ ¹FFa¨¹FF þd¸F³FeaUS ´FSQZVFF°Fc³F B±û AF»û»¹FF JZTFa¨û ´FM ÀFF´FO°FF°F. ¹FF JZTFa´üI e dI °Fe °FSe JZT AF´F»û¨F AÀFc³FWe °û ´FSQZVFe ÷ ´FOZ »û½Fc³F AF»¹FFUS AF´F¯F °û JZT JZT°Fû. AF´F»Fe JZTFa¨Fe AVFe ´FiQe§FÊ ´FSa´FSF AÀFc³FWe dI °Fe °FSe JZT WTcWTc ³FFWeÀû Wû°FF³FF dQÀF°FFWZ°F. WZ Ib NZ °FSe AF´F¯F ±FFa¶FUc VFIc , AF´F»¹FF»FF ¸FFWe°F AÀF»û»¹FF ¦Fûáe ÀF¦F¼¹FFaÀF¸FûS AF¯Fc³F ¹FF ÀFF²¹FF, ÀFû´¹FF ´F¯F SaþI JZTFa¨¹FF Qbd³F¹ûVFe °¹FFa¨FF ´Fb³WF EI QF ´FdS¨F¹F I ø ³F QZD AÀFF dU¾½FFÀF ¸F³FF°F ²Fø ³F dUdU²F C´FF¹F AF¸F¨¹FF kB³ÀMbÀû³F MÑÀMl³û WF°Fe §û°F»û. AFþ A³ûI þ¯F ´FiF¨Fe³F JZTFa¨û AF¹Fûþ³F I S°FFWZ°F ¹FF½Fø ³F We I »´F³FF »FûI Fa³FF ·FFU»¹FF¨û ÀFWþ I Tc³F ¹û°F AFWZ. WZ ´FiF¨Fe³F JZT Ib ¯FF EI F ¸FF¯FÀFF¨Fe, QZVFF¨Fe

sx dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

¸F¢°FZQFSe ³FFWe. UZ¦FUZ¦F¼¹FF I FS¯FF³û ´FiUFÀF I S¯FFº¹FF ´FiF¨Fe³F I FTF°FeÕ ¸FF¯FÀFFa³Fe WZ JZT ´FiUFÀFF°F»FF dUSa¦FbTF AFd¯F AF´F»¹FF ¸FF°Fe¨Fe AFNU¯F ¸W¯Fc³F AF´F»¹FF¶FSû¶FS ÀF¦FTeI OZ ³û»û. °¹FF °¹FF ´FiQZVFF°F»¹FF ¸FF¯FÀFFa³Fe ½¹FFUÀFFd¹FI QZUF¯F§ûUF¯Fe¶FSû¶FS JZTFa¨¹FF QZUF¯F§ûUF¯Fe°Fc³F WZ ³FUe³F AF»û»û JZT AF´F»ûÀû¨F IZ »û. °¹FF JZTFa³FF I ²Fe ³FUe³F ³FFU dQ»û, °¹FFa¨û ±FûOZ ø ´F ¶FQ»F»û. ÀFFdW°¹FF°F AVFF A³ûI ´Fi¨Fd»F°F JZTFa¨¹FF I ±FF, ¦Fe°û AF´F»¹FF»FF AFPT°FF°F. ¹FF¨Fe ±FûOeR FS ¸FFdW°Fe k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF UF¨FI Fa³FF ôFF¹F¨FF AF¸F¨FF WF ´Fi¹F°³F Wû°FF. ÀFWþ dR SF¹F»FF ¦û»FF°F AFd¯F AÀFF EJFQF JZT ÀFF´FO»FF °FS °Fb¸WeWe °¹FF¨Fe ³FûaQ §¹FF AFd¯F B°FSFa³FFWe °¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe ôFF, A¾Fe AF¸F¨Fe dU³Fa°Fe AFWZ. °¹FFWe ´FbPZ þFD ³F WZ JZTF¹F¨FF ´Fi¹F°³F °Fb¸We IZ ÕF°F °FS °¹FF°Fc³F AF¸WF»FF ªFÀFF AF³FaQ d¸FTF»FF °FÀFF¨F °Fb¸WF»FFÀFbðF d¸FTZÕ , ¹FF¨Fe AF¸WF»FF JFÂFe AFWZ. ¹FF ÀFFaÀIÈ d°FI UFSVFF¨Fe AF´F¯F °FûaOAûTJ I ø ³F §û°F»Fe AFWZ, AF°FF °Fû þ´F¯¹FF¨û, ´FbPZ ³û¯¹FF¨û ´Fi¹F°³F I ø ¹FF. ¨F»FF JZTc ¹FF. (ÀF¸FF´°F) response.lokprabha@expressindia.com

d°FTF¨Fe dÀ³F¦²F°FF

(´FF³F rt ½Fø ³F)

·FS»Fe UFa¦Fe ÀFFdW°¹F : LûMe UFa¦Fe - svq ¦FiG¸F ■ I FaQZ -u ¸F²¹F¸F, ¨FFS °FbI OZ I ø ³F ■ ²F¯û - r °FZ QeO ¨F¸F¨û ■ °FeT - r °FZ QeO ¨F¸F¨û ■ ¸û±Fe QF¯FF - A²FFÊ ¨F¸F¨FF ■ Vûa¦FQF¯û - s MZ¶F»FÀ´Fc³F ■ JÀFJÀF - t/u ¨F¸F¨FF ■ dþSZ - A²FFÊ ¨F¸F¨FF ■ ÀFbIZ Jû¶FSZ - r MZ¶F»F À´Fc³F dI ÀF»û»FZ ■ AF»FZ - r Ba¨F ¶FFSeI d¨FS»û»FZ ■ »FÀFc¯F - w °FZ y ´FFI ¼¹FF ¶FFSeI d¨FS»û»FF ■ WTQ - d¨F¸FcM·FS ■ d°FJM - A²FFÊ ¨F¸F¨FF ■ ¦FcT - A²FFÊ ¨F¸F¨FF dI ÀF»û»FF ■ Î¨F¨F - I ûT s MZ¶F»FÀ´Fc³F ■ ¸FeN - ¨FUe´Fi¸FF¯û ■ °û»F - s MZ¶F»FÀ´Fc³F ■ I Pe´FØFF - ±FûOFÀFF ■ I ûÎ±F¶FeS - ¦FFÍ³FVFÀFFNe ■

IÈ °Fe : ÀFUÊ UFa¦¹FFa¨û QZN I FPc ³F °¹FFa³FF ¸F²¹FZ EI ¨FeS I ø ³F §¹FF. R ö UFa¦¹FF¨û Qû³F °FbI OZ Wû¯FFS ³FFWe°F ¹FF¨Fe I FTþe §¹FF. ³FFG³F dÀMI ´FG³F¸F²¹FZ I FaQZ ¨FFa¦F»û ¦Fb»FF¶Fe WûBÊ´F¹FË°F ·FFþc³F EI F ±FFTe¸F²¹FZ I FPc³F §¹FF. ²F¯û, °FeT, ¸û±Fe QF¯û, JÀFJÀF, dþSZ EI ÂF I ø ³F J¸Fa¦F UFÀF ¹ûBÊ´F¹FË°F ·FFªFF. I FaôFF¨¹FF ±FFTe¸F²¹FZ I FPc³F NZUF. °¹FF¸F²¹FZ AF»FZ, »FÀFc¯F, WTQ, d°FJM AFd¯F ¦FcT §FF»Fc³F ³FeM EI ÂF I SF. WZ d¸FßF¯F d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ §ûD ³F þ÷ Se´Fi¸FF¯û ´FF¯Fe §FF»Fc³F ³FeM ´ûÀM I ø ³F §¹FF. EI F ·FFaOëF°F I FPc³F °¹FF¸F²¹FZ Î¨F¨û¨FF I ûT d¸F¢ÀF I SF. WF ¸FÀFF»FF UFa¦¹FF¸F²¹FZ IZ »û»¹FF ¨FeSZ¸F²¹FZ ³FeM ·Fø ³F §¹FF. EI F ´FG³F¸F²¹FZ °û»F ¦FS¸F I ø ³F I Pe´FØFF AFd¯F CS»û»FF ¸FÀFF»FF ´FS°Fc³F §¹FF. °¹FF¸F²¹FZ UFa¦Fe §FF»Fc³F EI Qû³F d¸Fd³FMZ ´FS°Fc³F §¹FF. ³Fa°FS ¸FaQ AFa¨ûUS ÓFFI ¯F NZ½Fc³F °û»F ÀFbMZ´F¹FË°F UFa¦Fe dVFþUc³F §¹FF. US I ûÎ±F¶FeS §FF»Fc³F ¦FS¸F ¦FS¸F ÀF½WÊ I SF

d°FTF°F»Fe UFa¦Fe ÀFFdW°¹F : °FeT - r MZ¶F»FÀ´Fc³F ■ UFa¦FZ - r ¸FûNZ ÀFF²FFS¯F A²FFÊ Ba¨FF¨û ¦Fû»F I F´F I F´F»û»û ■ AFGd»F½W AFGB»F - s MZ¶F»FÀ´Fc³F ■ AF»FZ - r MZ¶F»FÀ´Fc³F dI ÀF»û»FZ ■ d°FTF¨FZ °û»F - r MZ¶F»FÀ´Fc³F ■ ¸F²F - r MZ¶F»FÀ´Fc³F ■ ´FF¯Fe - r MZ¶F»FÀ´Fc³F ■ d½W³û¦FS (SFBÀF) - r ¨F¸F¨FF ■ ·FFþ»û»¹FF »FF»F d¸FS¨Fe¨Fe ´ûÀM - r ¨F¸F¨FF ■ ´FF°Fe¨FF I FaQF - r/t I ´F ■

IÈ °Fe : EI F ´FG³F¸F²¹FZ ¸F²¹F¸F AF¨ûUS °FeT ¨FFa¦F»FF J¸Fa¦F UFÀF ¹ûBÊ´F¹FË°F ·FFþF. ● Aû½W³F svq Àû. »FF °FF´FUc³F §¹FF. EI F ¶ûÎI ¦F MÑZ¸F²¹FZ I F¦FQ §FF»Fc³F °¹FFUS UFa¦¹FF¨û I F´F Qû³We ¶FFþac³FF ¶FiVF³û AFGd»F½W AFGB»F »FFUc³F ¸FD WûBÊ´F¹FË°F C»FMÀFb»FM I ø ³F ¶ûI I SF. ● d½W³û¦FS, d°FTF¨FZ °û»F, AF»FZ, ¸F²F, ´FF¯Fe AFd¯F d¸FS¨Fe¨Fe ´ûÀM EI F ·FFaOëF°F §ûD ³F d½WÀI ¨¹FF ¸FQ°Fe³û ³FeM EI ÂF I SF. ● Aû½W³F¨FZ °F´F¸FF³F ±FûOZ UFPUc³F ÀFF²FFS¯F Qû³F ¨F¸F¨û USe»F d¸FßF¯F EI F I F´FF»FF ¨FûTc³F ÀFF²FFS¯F ¨FFS d¸Fd³FMZ ¶ûI I SF. US ·FFþ»û»û °FeT AFd¯F ´FF°Fe¨¹FF I FaôFF¨û °FbI OZ §FF»Fc³F ÀF½WÊ I SF.

●

response.lokprabha@expressindia.com

sx dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

°¹FF³Fa°FS AFþeÔ¨Fe SFW¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe Qû³F ¸Fb»FeÔ³Fe AF»FMc³F´FF»FMc³F §û°F»Fe. þF¦FF¶FQ»FF¸FbTZ AFþeÔ¨Fe ¸F³F:dÀ±F°FeWe I F»FFa°FSF³û ¸FcT ´FQFUS AF»Fe. QboJ ÀFa´F»û ³FFWe °FSe °¹FF¨Fe °FeUi°FF I ¸Fe WûD »FF¦F»Fe. ¹FFUS d¸FÂF´FdSUFSF°Fe»F ¨F¨ûÊ°F EI ¸F°F AÀû ½¹Fö ÓFF»û, I e ÀÂFe¨û ¸F³F ÀFaÀFFSF°F

°FSe °¹FF Qû³We ¦Fûáe EI ¨F AFWZ°F, AÀû ¸W¯F°FF ¹û¯FFS ³FFWe. ÀF¸FSÀFc³F ÀFaÀFFS I S¯¹FF°F þeU³FFdU¿F¹Fe, ÀFaÀFFSFdU¿F¹Fe ÀFI FSF°¸FI ´Fid°FÀFFQ ½¹Fö Wû°Fû. ´F¯F ÀFaÀFFSF³û »FO¶FO»û»û AÀF¯¹FF°F EI ´FiI FSZ ¸F³FF¨Fe Qb¶FÊ»F°FF dQÀFc³F ¹û°û. ¸F³F Qb¶FTZ AÀF¯û, I VFF¨û °FSe ¦Fb»FF¸F AÀF¯û, WZ d³Fd›F°F¨F °¹FFª¹F AFWZ. °¹FF ¸F³FF»FF Ja¶FeS ¶F³FUF¹F»FF¨F WUZ. ¹FF dU¨FFSF°Fc³F¨F I QFd¨F°F kI ¸F»F´FÂFFÀFFSJZ Ad»F´°F ¸F³Fl We ÀFaI »´F³FF CQ¹FF»FF AF»Fe AÀFFUe. ÀFaÀFFSF°F AÀFc³FWe ³FÀF»¹FFÀFFSJZ. ´F¯F ÀÂFe»FF ¹FF Ad»F´°F°û´ûÃFF ÀFUÊ ¦FûáeÔ¨FF ÀF¸FSÀFc³F AF³FaQ §û¯û Ad²FI ·FFU°û, AÀû ÀFF¸FF³¹F d³FSeÃF¯F QFJU°û. ¸W¯FþZ MûI F¨Fe AFÀFö e AFd¯F MûI F¨û U`SF¦¹F ¹FFa¨¹FF°Fe»F ÀF¸F°Fû»F ÀÂFe¨¹FF ¸FF³FdÀFI °û°F dQÀF°Fû. °FÀû ³FÀF°û °FS U¹FF¨¹FF Ib N»¹FFWe M´´¹FFUS ÀU°Fo»FF ÀFFUø ³F QboJF°Fc³F ¶FFWZS ¹û¯û, QbÀFº¹FF

AFIa N ¶FbOF»û»û AÀF°û, °¹FF¸FbTZ d°F»FF AF´F»¹FF QboJF¨FF d³F¨FSF I SF¹F»FF A³ûI C´FF¹F ÀFF´FO°FF°F. ´FSa°Fb We¨F UZT þS ´Fb÷ ¿FFUS AF»Fe °FS °Fû dQVFFWe³F, ÀüS·üS Wû°Fû. U¹FÀI S dU²FbS ´Fb÷ ¿FF¨û EI FI e AF¹Fb¿¹F A°¹Fa°F I Ne¯F AÀF°û. WZ EZI °F AÀF°FF³FF ¸F»FF ÀFQÐ¦Fbø ¸FFWF°¸¹FF°Fe»F kÀFaÀFFS-¸FûdW°FFl ¹FF VF¶QF¨û À¸FS¯F ÓFF»û. ÀFaÀFFSF³û ´Fc¯FÊ ¸FûdW°F ÓFF»û»Fe, ÀFaÀFFSF°F AFÀFö AÀF»û»Fe ½¹Fö e ¸W¯FþZ kÀFaÀFFS-¸FûdW°FFl. ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯û ÀÂFe¨û U¯FÊ³F I S¯¹FFÀFFNe WF VF¶Q UF´FS»FF þF°Fû U °¹FF°F EI ´FiI FS¨FF C´FWFÀF QO»û»FF AÀF°Fû. ¸W¯FþZ ÀÂFe ´Fc¯FÊ´F¯û SÀF §ûD ³F ÀFaÀFFS I S°û, WF d°F¨FF ¦Fb¯F ³F ¸FF³F°FF d°F¨¹FF °¹FF AFÀFö eI OZ WZMFT¯Fe³û¨F ¶F§F¯¹FF¨Fe U`däFI ÀF¸FFþ´FiUÈØFe AÀF°û. þ¦F·FSF°F¨F dÀÂF¹FFa³FF kÀFaÀFFS-¸FûdW°FFl ¸W¯Fc³F dW¯FU»û þF°û. AÀû AÀû»F °FS ¹FF ÀFaI »´F³û¨û ´FÈ±FoI S¯F I S¯û I ¸F´FiF´°F NS°û. ÀÂFe ÀFaÀFFS-¸FûdW°FF AÀF°û ¸W¯FþZ ³û¸FIZ I F¹F? °Fe Ad°FVF¹F C°ÀFFWF³û ÀF¸FSÀFc³F ÀFaÀFFS I S°û I e °Fe IZ UT ÀFFaÀFFdSI dU¿F¹FFa³Fe¨F »FO¶FO»û»Fe AÀF°û? ¹FF Qû³We ¦Fûáe EI ¨F AFWZ°F I F? °¹FF Qû³We¸F²F»Fe ÀFe¸FFSZ¿FF ²FcÀFS AÀF»Fe,

¦Fûáe°F ¸F³F ¦Fba°FU¯û ÀÂFe»FF ÀFF²¹F ÓFF»û ³FÀF°û. °¹FF¸FF³FF³û USUS Ad»F´°F dQÀF¯FFº¹FF ´Fb÷ ¿FF»FF þeU³FIi ¸FF°F ¶FQ»F I S¯û UF QboJF¨û §FFU dUÀFS¯û B°FIZ ÀFWþ´F¯û VF¢¹F WFZ°F ³FFWe. I QFd¨F°F, ÀFaÀFFSF°F»¹FF ÀFbJQboJFa¨FF °FSFþc ÀFFa·FFT¯¹FFÀFFNe Qû³F MûI Fa¸F²F»FF ¸F²¹F¸F¸FF¦FÊ ÀFF²FFUF »FF¦F°Fû, ¹FF¨Fe ÀFþ¦F°FF ´Fb÷ ¿FFa°F I ¸Fe ´Fi¸FF¯FF°F AÀû»F. A±FFÊ°F ¹FF ÀU·FFUdUVû¿FFa¸FbTZ ÀÂFe¨û ÀFaÀFFS-¸FûdW°FF AÀF¯û d°F¨û ÀFF¸F±¹FÊ NS°û, ½F`¦Fb¯¹F ³FFWe, Qb¦FbÊ¯F °FS ¸FbTe¨F ³FFWe. ÀÂFe´Fb÷ ¿FFa¨Fe We ÀU·FFUU`dVFáëZ ¶F§F°FF³FF °FbI û¶FF U AFU»Fe ¹FF QF¸´F°¹FF¨Fe AFNU¯F AF»¹FFdVFUF¹F SFW°F ³FFWe. °FbI û¶FF ¸W¯FþZ ½F`SF¦¹F¸Fc°FeÊ °FS AFU»Fe ¸W¯FþZ Aa°F¶FFÊÁë ÀFaÀFFSe ÀÂFe. A¦FQe I d»´F°F UFMFUe AVFe A´FUFQF°¸FI ´F¯F JSeJbSe þûOe. ´Fi°¹FÃF »FüdI I ½¹FUWFSF°F I û¯Fe¨F ´Fc¯FÊ °FbI û¶FF UF ´Fc¯FÊ AFU»Fe ³FÀF°û. B°FIZ ¨F ³F½WZ, °FS ´Fi°¹ûI °FbI û¶FFa¸F²¹û AFU»Fe¨FF AaVF AÀF°Fû AFd¯F ´Fi°¹ûI AFU»Fe¸F²¹ûWe °FbI û¶FFa¨FF AaVF AÀF°Fû. ÀÂFe¨¹FF ÀU·FFUF°Fe»F ¹FF ÀFSd¸FÀFTe¸FbTZ °Fe ÀFaÀFFSF¨Fe I ÀFS°F Ib VF»F°û³û ÀFFa·FFT°û, ´F¯F I QFd¨F°F °¹FF¸FbTZ¨F ¶FFWZS¨¹FF þ¦FF»FF dUÀFø ³F¨F

ÀÂFe CX´Fd³F¿FQ

OFG. ¸Fe³FÕ I F°FS¯FeI S

´FdS¨F¹FF¨¹FF EI F Ib Mba¶FF°Fe»F AF ¸F¨¹FF U¹FÀI S AFþû¶FFa¨û d³F²F³F ÓFF»û AFd¯F

þF°û. ÀÂFe³û §FS ÀFFa·FFT¯û WZ ´Fi°¹ûI UZTe ´Fb÷ ¿FF³û UF ´Fb÷ ¿F´Fi²FF³F ÀFaÀIÈ °Fe³û »FFQ»û»û ¸Fc»¹F AFWZ, AÀû ¸W¯F¯û WF Bd°FWFÀFFI OZ ¶F§F¯¹FF¨FF EI QÈdáI û³F ÓFF»FF. I QFd¨F°F ÀÂFe¸FF³FÀFVFFÀÂF ¹FFI OZ UZ¦F¼¹FF ³FþSZ³û ¶F§F¯¹FF¨FF ´F¹FFÊ¹F ÀFb¨FUc VFIZ »F. A±FFÊ°F, À´FáeI S¯û Ib N»FeWe d¸FTF»Fe °FSe EI UFÀ°FU »F´F°F ³FFWe. ÀÂFe¨FF ÀFaÀFFSF°F»FF SÀF »FÃFF°F §ûD ³F °Fe Ad²FI Fd²FI °¹FF°F¨F ¦FbSR Mc³F þFUe ¹FF ´Fð°Fe³û ø Pe, ´FSa´FSF dÀ±FSFU°F ¦û»¹FF U ²F¸FÊÀFaÀ±FFWe °¹FFUS dVFæ F¸Fû°FÊ¶F I S°F ¦û»Fe.

ÀFaÀFFS-¸FûdW°FF

sx dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

°¹FF°Fc³F dÀÂF¹FFa¨FF §FSF°Fe»F ¶FadQUFÀF Ad²FI Fd²FI ¦Fa·FeS Wû°F ¦û»FF. °Fû ´F¹FFÊ¹F d°F³û ´Fc¯FÊ´F¯û ÀU°Fo¨¹FF WüÀû³û d³FUO»FF AÀF°FF °FS °Fû d°F»FF þF¨FI UFM»FF ³FÀF°FF. ´F¯F °FÀû ³F Wû°FF °Fû d°F¨¹FFUS »FFQ»FF ¦û»FF AFd¯F °¹FF°Fc³F A³ûI Ad³Fá I üMbad¶FI U ÀFF¸FFdþI ø Pe dÀ±FSFU»¹FF. ¹FF¨F I FS¯FF¸FbTZ ·FFS°Fe¹F SFª¹F§FM³û¨¹FF I »F¸F vr(I ) ¸F²¹û ·FFS°Fe¹F ³FF¦FdSI Fa¨¹FF ¸Fc»F·Fc°F I °FÊ½¹FFa¨¹FF ¹FFQe°F kkdÀÂF¹FFa¨¹FF ´Fid°FâZ»FF C¯û´F¯FF AF¯F¯FFº¹FF ø PeÔ¨FF U ´FSa´FSFa¨FF °¹FF¦F I S¯ûll ¹FF I °FÊ½¹FF¨FF ÀU°FaÂF I »F¸F ¸W¯Fc³F ÀF¸FFUZVF IZ »FF AFWZ. ¹FF dNI F¯Fe Ib ¯FF»FF AÀFF ´FiV³F ´FOZ»F, kIb N»¹FF ø PeÔ¸FbTZ U ´FSa´FSFa¸FbTZ dÀÂF¹FFa¨¹FF ´Fid°FâZ»FF ²Fæ F ´FûWû¨F°Fû? þe I FWe ÀF¸FFþ½¹FUÀ±FF dÀ±FSFU»û»Fe AFWZ °¹FF°Fc³F ÀÂFe¨Fe I °FÊ½¹û¨F ´Fid°Fd¶Fad¶F°F Wû°FF°F. °¹FF¨FF d°F¨¹FF ´Fid°FâF §FÀFS¯¹FFVFe I F¹F ÀFa¶Fa²F?l ÀÂFe¶Fï»F¨¹FF dU¨FFSÀFS¯Fe°Fe»F WF¨F QbQ`ÊUe ·FF¦F AFWZ. Ib N»¹FFWe ¶FF¶F°Fe°F ÀÂFe¨û ÀUF°FaÂ¹F dWSFUc³F §û¯û, WF (´FF³F ut ½FS)

´Fi±F¸F ½F²Fc QZ¾FÀ±F ¸FSXFNXF, tq/ vl-wll, BMS, MBA, ÀFSXIYFSXe- uq,qqq/-. A´FZÃFFÀ½FªFF°Fe¹F/ IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, CX©Fd¾FdÃF°F, ¨FFa¦F»Fe ³FûIYSXe/ ÀFbÀ±FFd´F°F ½¹F½FÀFF¹F.

½FS ´FFdWªFZ 39, Never married, 96K Girl, London, IT Professional visiting Mumbai 20th Dec - 5th Jan. Looking for Professional Qualified and Upper Cast (only). Sensible, age upto 46 who is ready to settle and capable work in UK. Contact: 918888880509. 0070686827-2

´Fi±F¸F ½F²Fc sx, ·FaOXFSXe, vl-sll,

B.Com, MCA, Software Consultant, ry,qqq/-,

¾FFIYFWXFSXe. A´FZÃFF: ÀFbd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F, d³F½¹FÊÀF³Fe, ´FQ½Fe²FSX/ ´FQ½¹FbØFSX. Whats app 9136295606/ 8850182705. 0070685201-3

9969889612/ 9869026562. 0070686721-2

´Fi±F¸F½F²Fc, rzxx, vl-tll, ¸FSXFNXF, ÀFbaQSX, ¦FûSXe, ¶FFSXF½Fe ³FûIYSXe. A´FZÃFF- d³F½¹FÊÀF³Fe, À½F°F:¨FZ §FSX, ³FûIYSXe, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe, ¸Fba¶FBÊ°F ½FFÀ°F½¹F. yuvuzusqsu. 0070687874-1

½F²Fc ¶Füð, tq ½F¿FÊ, vl-ull, ¶Fe.OXe.EÀF., E¸F.¶Fe.E., A. ¸FG³FZªFSX - B³¾¹FcSX³ÀF IaY´F³Fe. ¸Fû.: 9664024263, 9920607650. 0070685821-3

´Fi±F¸F½F²Fc ½F`¾¹F½FF¯Fe, tq/ vl.vll, ¦FûSXe, BSc, MBA, CAIIB, ÀFSXIYFSXe ¶FhIZY°F AdÀFÀMaXMX ¸FG³FZªFSX, ½FFd¿FÊIY´FiF´°Fe x,sq,qqq/-. A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F, d³F½¹FÊÀF³Fe, ÀFbÀ±FFd´F°F, À½FªFF°Fe¹F/ CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, CA, MBA, Engineer,

Professor,

ÀFSXIYFSXe dIaY½FF ³FF¸FFadIY°F JFªF¦Fe IaY´F³Fe°F ³FûIYSXe. ÀFa´FIÊY:

7304858347/ 8828440481. 0070686833-2 CKP, §FMXÀRYûdMX°F, tv, BE, MBA, MNC IYF¹FÊSX°F, ÀF¸FaªFÀF,

MARATHI, 29, BE Electronics, MBA, managing family Business of mfg. Unique Electronics products for Navy/ Industries, seeks upto 35, never married, well settled match. Post Graduate preferred. 9819813414. 0070685813-3

IbY¯F¶Fe,

ty,

´Fi±F¸F½F²Fc,

M.Com., »FG¶FûSmXMXSXe¸F²¹FZ IYF¹FÊSX°F,

ÀF¸FaªFÀF, ÀFbÀFaÀIYFSXe ¸Fb»F¦Fe. A´FZÃFF- A³FbøY´F, ÀFbd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F ¸Fb»F¦FF, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXeyrqyzzzyqw. 0070687814-1

´Fi±F¸F½F²Fc tx, ¸FSXFNXe ¶FiFšF¯F, E¸F¶FeE, MNC IYF¹FÊSX°F, CXØF¸F ³FûIYSXe. A´FZÃFF- A³FbøY´F, CX©Fd¾FdÃF°F, ´FSXQZ¾Fe ½FFÀ°F½¹FF¨Fe °F¹FFSXe. 9820582897. 0070687804-1

MARATHI, 37, B.Tech, MS. Works in IT (Mumbai/ USA). Seeks never married, well established, professionally qualified Groom from Mumbai/ USA. 9167169168. 0070685818-3

½F²Fc- ½FaªFFSXe, 30/ 5'-4'', LL.M., ¾FFÀFIYe¹F ³FûIYSXe, ½F¦FÊs. A´FZdÃF°F- CX©Fd¾FdÃF°F, À½F°F:¨FF µ»FGMX AÀFF½FF, CX°´FÖF ¸FdWX³FF 1 °FZ 1½ »FFJ AÀFF½FZ. ¸Fba¶FBÊ, NXF¯FZ, ¶FûdSX½F»Fe, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F AÀFF½FF. 8097171809/ 9930184343. 0070686780-2

´Fi±F¸F½F²Fc ·FaOXFSXe, tv/ vl, MBA, RYF¹F³FF³ÀF ¸FG³FZªFSX, MNC, ½FFd¿FÊIY CX°´FÖF sq »FFJ, ´FSXQZ¾F ´Fi½FFÀFF¨FF A³Fb·F½F. A´FZÃFF- CX©Fd¾FdÃF°F, ÀFb¹Fû¦¹F ½FSX. qsssutqvvvz. 0070687593-1

ÀFbÀFaÀIYFSXe ¸Fb»F¦Fe. A´FZÃFFA³FbøY´F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ÀFbd¾FdÃF°F ¸Fb»F¦FF, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXexquvqtzrtq. 0070687809-1 ¶FbdðÀMX, sx, B.Tech., MBA, MNC IYF¹FÊSX°F, ÀF¸FaªFÀF, ÀFbÀFaÀIYFSXe ¸Fb»F¦Fe. A´FZÃFFA³FbøY´F, ÀF¸FaªFÀF, ÀFbÀ±FFd´F°F ¸Fb»F¦FF, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXexquvzvsrvs. 0070687810-1 zw IbYTXe ¸FSXFNXF ½F²Fc, sz/ ul.rqll, B.Tech, MNC ¸F²¹FZ ½¹F½FÀ±FF´FIY, x »FFJ. A´FZÃFF: CX©F À½FªFF°Fe¹F, ÀFb¹Fû¦¹F d³F½FOXeIYdSX°FF, dÀFa²FbQb¦FeÊ¹F. 9969494190. 0070685453-3

96K, ¸FSXFNXF, sv, M.Sc., MBA, MNC IYF¹FÊSX°F, ÀF¸FaªFÀF,

ÀFbÀFaÀIYFSXe ¸Fb»F¦Fe. A´FZÃFFA³FbøY´F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ÀFbd¾FdÃF°F ¸Fb»F¦FF, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXexquvzvsrvr. 0070687812-1 tt, ¸FWXFQZ½F IYûTXe, ´Fi±F¸F½F²Fc, vl, B.A., ¦FWcX½F¯FÊ, ¸F²¹F¸F ¶FFa²FF. A´FZÃFF : À½FªFF°Fe¹F/ AFa°FSXªFF°Fe¹F, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, ÀF¸FaªFÀF, d³F½¹FÊÀF³Fe, A³FbøY´F : ytvwyuyxvr. 0070687805-1

sx dOXÀFZÔ¶FSX sqrz

½F²Fc- zw IbYIYû¸F, ts/ vl-tll, ¶FOXûQFdÀ±F°F, M.Sc., MBA, Nationalised Bank ³FûIYSXe. A´FZÃFF- A³FbøY´F, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, CX©FªFF°Fe¹F. ÀFa´FIÊYzyxzuutwxz/ zzzyzwvxwy. 0070687853-1

MATCH for 31 yrs., MS (USA), 96K, Maratha, (F) 5'-3", expectations US/ Canada based, MS or equivalent, willing to settle in USA, 96K, Maratha groom. 9820280410. 0070687822-1 SM4 Beautiful SC, 32/ 5'2", BA LLB Honrs Girl from NLIU, Law Officer, 7 years Nationalized Bank Mumbai, 20 Lakh. Caste no bar. 9165188234. 0070685434-3

½F²Fc- zw IbYIYû¸F, tv/ vl-vll, QZJ¯Fe, B.E.M.S. (Computer) USA, ¸Fba¶FBÊ°F ½FFÀ°F½¹F. A´FZÃFF: ´Fb¯FZ, ¸Fba¶FBÊ, ´FSXQZ¾FedÀ±F°F, ´FQ½Fe²FSX, ÀFbÀ±FFd´F°F. ÀFa´FIÊY: zytttwxssx, zytttwxzxq. 0070686802-2

½F²Fc- ´Fi±F¸F, zw IbYTXe, ½F¹F-su, vl-tll, T.Y.B.Com, ³FF¸FFadIY°F IYF¹FÊSX°F. A´FZÃFF: ´Fi±F¸F½FSX, zw IbYTXe ´FFdWXªFZ, d³F½¹FÊÀF³Fe, ÀFbd¾FdÃF°F, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, RYûMXû ´FdÂFIYF ÀF¸FZ°F - 9323228791. 0070686778-2

AFSX¸FFSXe ¸FSXFNXF ´Fi±F¸F ½F²Fc, 41/ 5'-4'', B.Com./ MBA, MNC ¸F²¹FZ Dy. Manager, 10 Lakh

9920475830. 0070686720-2

´Fi±F¸F½F²Fc - tz, ¶Füð, vl-sll, ¶Fe.IYFG¸F., BMC Clerk (ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe). A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 9833718373/ 9320516348. 0070686768-2

½F²Fc ´FFdWªFZ ´Fi±F¸F ½FSX ³FF¸FQZ½F d¾Fa´Fe, ½F¹F tx, CaX¨Fe vl.xll, ¦FûSXF, E¸F.E.¶Fe.EOX., ¾FFÀFIYe¹F ¾FFTZ°F d¾FÃFIY, ¸FFdÀFIY ½FZ°F³F xq,qqq/-, À½F°F:¨FZ §FSX, ¾FZ°Fe, À½F°F:¨Fe d¸F³Fe QFÕX d¸FÕX, ½F²Fc ÀFbd¾FdÃF°F À½FªFF°Fe¹F, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F. ¸Fû. xtvqxzrsrt/ ywstqwqzsx. 0080059831-4

½FSX- zw IbYIYû¸F, tw, QZJ¯FF, vl-xll, ´FQ½Fe²FSX-»FFG, MNC ¸FG³FZªFSX, ³FûIYSXe - vv,qqq/-, EIbY»F°FF, ¶»FFGIY. A´FZÃFF: ´FQ½Fe²FSX, QZJ¯Fe, ³FûIYSXe, À½FªFF°Fe¹F, ¸Fba¶FBÊ°Fe»F. ÀFF½Fa°F: 9867452259/ 9867229643. 0070686735-2

NXF¯FZ ¹FZ±FZ EIYMZX SXFWX¯FFº¹FF wv ½F¿FeÊ¹F ¶Füð BÀF¸FFÀF ¶Füð ÀFOX´FF°FTX ¶FF¹FIYû ´FFdWXªFZ. ´FZ³¾F³F tq,qqq/÷Y´F¹FZ ¸FdWX³FF. ÀFa´FIÊY: zyttyqvztx. 0070685586-3 ½FSX- IbY¯F¶Fe, uz, §FMXÀRYûdMX°F, ÀFSXIYFSXe, vw,qqq/-. A´FZÃFF: ¦FûSXe, ÀFOX´FF°FTX, IbY¯F¶Fe/ ·FaOXFSXe/ ¸FSXFNXF/ ÀF½FÊªFF°Fe¹F, ´Fi±F¸F/ d½F³FF´F°¹F ½F²Fc³FZ À½F°F: ·FZMXF½FZ. 9930070228, QFQSX. 0070685943-2

¶FbdðÀMX, ts, BE, Computer, MBA Finance ¶FhIZY¸F²¹FZ IYF¹FÊSX°F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ÀF¸FaªFÀF ¸Fb»F¦FF. A´FZÃFF- A³FbøY´F, ÀF¸FaªFÀF, ÀFbÀFaÀIYFSXe ¸Fb»F¦Fe, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXeyysyvsuusw. 0070687813-1

¸FSXFNXF

§FMXÀRYûdMX°F,

uq,

Bachelor of Physiotherapy

À½F°F:¨FF d¢»Fd³FIY, ÀFbÀ±FFd´F°F, ÀF¸FaªFÀF ¸Fb»F¦FF. A´FZÃFF- A³FbøY´F, ÀF¸FaªFÀF, ÀFbÀFaÀIYFSXe ¸Fb»F¦Fe, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ywvvssywrr. 0070687815-1 ½F¹F uy, ¦FûSXF, d½F²FbSX, ½¹F½FÀFFBÊIY, ½FFd¿FÊIY CX°´FÖF rv »FFJ. QFQSX sr ½¹FF ¸FªF»¹FF¸F²¹FZ flat. A´FZÃFF¦FûSXe, d½F²F½FF, §FMXÀRYûdMX°F, IbY¸FFdSXIYF. 9821225776/ 9920250949. 0070687026-1

½FSX- tv, S.K.P., B.E., ¶FhIZY°F ¸FG³FZªFSX ¸Fba¶FBÊ°F ¸FF»FIYe¨Fe ªFF¦FF. A´FZÃFF: À½FªFF°Fe¹F. ÀFa´FIÊY:

9022112345/ 9869106370/ 9869831390. 0070686443-2

´Fi±F¸F ½FSX ¦FbªFSXF°Fe ½F`¿¯F½F ¸Fba¶FBÊ ½FZ»FÀFZMX QZJ¯FF, RYF¸FFÊÀFeÀF, À½F°F:¨FF ½¹F½FÀFF¹F, tv/ vl-ull. A´FZÃFF- ÀFbÀFaÀIYFSXe, ¾FFIYFWXFSXe, QZJ¯Fe ½F²Fc A´FZdÃF°F. ¸Fû¶FFBÊ»F-

08879557149. 0070687787-1

´Fi±F¸F½FSX

¸FSXFNXF,

B.E.

t/v/xq, IaY´F³Fe¸F²¹FZ IYF¹FÊSX°F, d³F½¹FÊÀF³Fe. A´FZÃFF- ½F¹FF°F Aa°FSX AÀFF½FZ, QZJ¯Fe, ÀF¸FaªFÀF- Tel.: Computer,

28932584. 0070687796-1

´Fi±F¸F½FSX, zw IbYTXe IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, ½F¹F uu, ¦FûSXF, B.Com., vu,qqq/-, AdÀFÀMaXMX ¸FG³FZªFSX. A´FZÃFF- ¶FFSXF½Fe/ ´FQ½Fe²FSX dIaY½FF ³FûIYSXe. ÀFa´FIÊY- zssuuvvyyw. 0070687869-1

½FSX- AdWXSX ÀFû³FFSX, rs.rr.yy, CaX¨Fe vl-wll, M.Tech., ³FûIYSXe M&M ¨FZÖFBÊ, ½FFd¿FÊIY rr.vq A´FZÃFF: CX©Fd¾FdÃF°F, À½FªFF°Fe¹F. ÀFa´FIÊY: 9403513284. 0070685374-3

´Fi±F¸F½FSX,

uz/

vl-ull,

B.Com., uq,qqq/- QSX¸FWXF,

¦FûSXF, d³F½¹FÊÀF³Fe, ¸F³Fd¸FTXF½Fc, ¸Fba¶FBÊ°F øY¸F ·FFOëF³FZ. A´FZÃFF- ´Fi±F¸F½F²FcB.Com./ HSc, ¦FûSXe, ÀFOX´FF°FTX, ¸F³Fd¸FTXF½Fc, uq °FZ uu, IbY¯F¶Fe/ ¸FSXFNXFxqsrwttwvy. 0070687854-1

´Fi±F¸F ½FSX, IYû.¶FiF., vl-wll, ½F¹F tu, QWXF½Fe, rz,qqq/-, IYF¹F¸F ³FûIYSXe, À½F°F:¨FZ §FSX. A´FZÃFF¶FiFšF¯F/ ¸FSXFNXF, ÀFeIZY´Fe, ¸FWXFSXFáÑXe¹F³F/ ³FFG³F-¸FWXFSXFáÑXe¹F³F. zxwwtxqqvq/ xuzzsssrrr/ zwwvuvwttx. 0090266138-3 ¸FSXFNXF, tu, vl-rqll, BE (Computer), (Finance)

MBA Banking,

³FûIYSXe²FFSXIY, ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXF, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. yxxztxvutu. 0070687806-1 ½FSX IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, w/rs/rzyt, CaX¨Fe vl-vll, ´FQ½Fe²FSX, rs.w »FFJ ½FFd¿FÊIY. A´FZdÃF°F ½F²Fc- ¦FûSXe, A³FbøY´F, À½FªFF°Fe¹F, AFa°FSXªFF°Fe¹F. ÀFa´FIÊYzysqqvqyzr. 0070687475-1 ¶Füð, ur, vl-zll, MBBS M D, (Dermatology) Private Practice, ³FûIYSXe²FFSXIY,

¸FWXØ½F´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F ½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe.

peerJevemeeLeer¤Ÿee efveJe[ermee"er Ske‚cesJe cebieue ceeie& peeJr evemeeLeer oj jefJeJeejer u` eeskeâmeòee'letve

ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXF, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. zrtwvytsqr. 0070687808-1

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

ªFe½F³FÀFF±Fe ÀFb¹Fû¦¹F d³F½FOXeÀFFNXe ´Fi±F¸F ½FSX, ´Fb³Fd½FÊ½FFWXû°ÀFbIY ¸Fba¶FBÊ°Fe»F/ ´FSXQZ¾FF°Fe»F CX©F½F¯FeÊ¹F À±FTXFaÀFFNXe ¸FZ§FF QF¸F»FZ Baýi½FQ³F, ÀFZ³FF·F½F³FÀF¸FûSX, QFQSX (´F.) Ph.: 022-24305607. ½FZTX: rr °FZ v. 0070674600-5

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

effective from 1st June '18

LOKPRABHA Rate Card

Min. Rate For 20 Words : ` 310 Each Extra Word : ` 15/Max. Words : 150/Eye (☛) Catcher : ` 50/Classified Display Rates Sq. cm. : B/W ` 75/- ; Col. ` 85/-. Min. size : 3x3; Max. size : 20x3 Col. width : 3 cms For further details Contact: The Indian Express (P.) Ltd., Classified Department, Express Towers, Nariman Point, Mumbai - 400021. Phone : 67440435, Thane : 25330281

sx dOXÀFZÔ¶FSX sqrz

ÀFaÀFFS-¸FûdW°FF (´FF³F ur ½Fø ³F)

dÀÂF¹FFa¨¹FF ´Fid°FâZUS §FF»FF AFWZ, AÀû AF´F»¹FF»FF UFM°F¨F ³FFWe! d°F»FF ¦FÈWe°F ²FS¯¹FF¸F²¹û, ÎI UF d°F¨¹FF U°Fe³û ´FSÀ´FS d³F¯FÊ¹F §û¯¹FF¸F²¹û d°F¨¹FF ÀF³¸FF³FFUS Ad°FIi ¸F¯F Wû°F AFWZ, AÀûWe AF´F»¹FF»FF UFM°F ³FFWe. C»FM, AÀû Wû°F AFWZ, WZ QFJUc³F dQ»¹FFUS dÀÂF¹FF R FS¨F ÀUF°FaÂ¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe I ø »FF¦F»¹FF AFWZ°F, ¶ûR F¸F ÓFF»¹FF AFWZ°F, AÀû VûSZ ¸FFS»û þF°FF°F. We dU¨FFSÀFS¯Fe ¶FQ»F¯¹FFÀFFNe AF¯FJe EI F ´Fi¶Fû²F³FF¨Fe ¦FSþ AFWZ WZ d³Fd›F°F. dÀÂF¹FFa³FF QZU°U ¶FWF»F I ø ³F °¹FF ´Fid°F¸FFa¸F²¹û d¨F¯Fc³F ¸FFS¯¹FF´ûÃFF ¸FF¯FcÀF ¸W¯Fc³F UF¦FU¯û We AFþ¨Fe ´Fi¸FbJ ¦FSþ Wû°F ¨FF»F»Fe AFWZ. We »ûJ¸FF»FF ÀFa´FU°F AÀF°FF³FF W`QSF¶FFQ U CÖFFU ¹û±Fe»F ¶F»FF°I FS U W°¹û¨¹FF ³FÈVFaÀF §FM³FF §FO»¹FF. °¹FF³Fa°FS ¶F»FF°I FSF°Fe»F AFSû´FeÔ¶Fï»F d³FSeÃF¯F ³FûÔQU¯FFSZ I FWe AWUF»F ´FidÀFð ÓFF»û. °¹FF³FbÀFFS, AF´F¯F EJFôFF ÀÂFeUS ¶F»FF°I FS IZ »FF AFWZ, WZ ¨FcI UF ¦üSIÈ °¹F AFWZ ¹FF¨Fe þF¯FeU¨F yq MæZ AFSû´FeÔ³FF ³FÀF°û. ¸W¯FþZ I F¹F? ÀÂFe¨FF ÀFUÊ dUSû²F ¸FûOc³F I FPc³F d°F¨¹FF VFSeSFUS, ¸F³FFUS, AF°¸¹FFUS AF§FF°F I S¯û WZ ¨FcI ³FFWe? We ¸FF³FdÀFI °FF Ib Nc³F AFd¯F I VFF°Fc³F §FO°û? §FSF°Fc³F, ÀF¸FFþF°Fc³F, ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFa°Fc³F I e AF¯FJe I FWe? I QFd¨F°F ÀFUFË°Fc³F¨F. ¹FF¨FF A±FÊ, AF´F»û þeU³F §FOU¯FFº¹FF ¹FF ´Fi°¹ûI ´ü»FcUS AF´F»¹FF»FF ¦FFa·Fe¹FFÊ³û I F¸F I SF¹F»FF ´FFdWþZ. ÀÂFe¶FSû¶FS¨FF ½¹FUWFS þF¯FeU´FcUÊI ¶FQ»FF¹F»FF ´FFdWþZ. ÀÂFeQFdÃF¯¹F ³F½WZ °FS ÀÂFeÀF³¸FF³F WZ AF´F»û Cdïá AÀFF¹F»FF WUZ. °¹FFÀFFNe WZ ÀÂFe-C´Fd³F¿FQ dÀÂF¹FFa¶FSFZ¶FS ´Fb÷ ¿FFa³Fe AF°¸FÀFF°F I S¯û Ad²FI Aüd¨F°¹F´Fc¯FÊ NSZ»F. ¶F»FF°I FS ÓFF»û»Fe ´Fi°¹ûI ÀÂFe ÀFaÀFFS-¸FûdW°FF AÀF°û. d°F»FF þeU³F þ¦F¯¹FF¨Fe AÀFûVFe AÀF°û. AF¹Fb¿¹FF¨¹FF UFMZUS ¶FF¦FO°FF³FF A¨FF³FI d°F¨û þeU³F I S´F°û. ´F¯F °¹FF»FF ¹Fû¦¹F dQVFF d¸FTF»Fe °FS °Fe ÀFFUø ³F ´Fb³WF þeU³F¦FF¯û ¦FFD »FF¦F°û. WZ VF¢¹F Wû°û, I FS¯F ´Fi°¹ûI ¨F ÀÂFe ÀFaÀFFS-¸FûdW°FF AÀF°û. d°F³û °FÀû AÀF¯¹FFUS¨F ÀF¸FFþF°Fe»F ÀFUÊ ÀFF`ÔQ¹FÊ, I ûUTeI , ´Fi¦F»·F°FF U ¨FFdSÂ¹F ÀFF¸FFU»û»û AFWZ. WF B°FI FÀFF dU¨FFS AF´F¯F ÀFUFË´F¹FË°F ´FûWû¨FUc VFI »Fû °FS ÀÂFe-C´Fd³F¿FQF¨û ÀFF±FÊI WûBÊ»F. (ÀF¸FF´°F) response.lokprabha@expressindia.com

ªFûOXûd³F¹FF ²F³F

ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ

ÀFFad¦F°F»Fa °û½WF °¹FF¨FF ·FFU zqq ¨¹FF AFÀF´FFÀF Wû°FF. »FûI Fa³Fe ÎM¦F»F IZ »Fe ¸FFÓFe. °Fû ÀFb³FÀFb³FUF»FF °û½WF °¹FF¨FF ·FFU rvqq ´F¹FË°F þFBÊ»F AÀFa ÀFFa¦F°F dR S°F Wû°FF; ´F¯F ¸Fe O¦F¸F¦F»Fû ³FFWe. AFd¯F ÓFF»FF ³FF, U¿FÊ·FSF°F ·FFU wqq ´F¹FË°F §FÀFS»FF ³FF?l ÎI UF kB³R ûMZI AF°FF §¹FF¹F»FF ´FFdWþZ, AÀFa ¸Fe ÀFFad¦F°F»Fa ³FF °û½WF °Fû uqq ¨¹FF AFÀF´FFÀF §FbM¸FT°F Wû°FF. d°F±Fc³F °Fû °FbMc³F tvq ´F¹FË°F AF»FF °û½WF »FûI Fa³Fe IZ »Fe ±F˜F ¸FFÓFe; ´F¯F ¸Fe NF¸F Wû°Fû. Ih O»FdÀMI ´FGM³FÊ¨F ÀFFa¦F°F Wû°FF I e WF U²FFS¯FFS. °Fû tvq ´FFÀFc³F þû ÀFbM»FF °Fû AU§¹FF °Fe³F ¸FdW³¹FFa°F ¨Fæ zqq QFJU»û! AF°FF ¶Fû»F.l

¶FÀF°F AÀF°Fe»F AFd¯F R FOR FO Ba¦Fiþe ¶Fû»F°F AÀF°Fe»F; ´F¯F °Fb»FF þS VûAS¶FFþFSF°F»Fa B°FIa I T°Fa °FS °¹FF R O°FcÀF ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra OF¨Fe R O°FcÀF ¨FFI Se I VFF»FF I S°FûÀF? °¹FF´ûÃFF ÀFST ÀU°F:¨û ´üÀû ¦Fba°FU I e ¶FFþFSF°F! AFd¯F I ¸FU ¶Fæ T ³FR F. ¸F»FF EI ¦Fûá AFNU°û. A¸ûdSIZ °F §FO»û»Fe ÎI UF We Qa°FI ±FFWe AÀFc VFIZ »F; ´F¯F AFWZ ¸FûNe A±FÊ¦F·FÊ. AÀFF¨F EI ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra O ½¹FUÀ±FF´FI °¹FFa¨¹FF UFÍ¿FI ÀFUÊÀFF²FFS¯F ÀF·û»FF ÀFa¶Fûd²F°F I S°F Wû°FF. ¸FûNF ´Fid°Fdâ°F, ´FiÀ±FFd´F°F Ra O ½¹FUÀ±FF´FI Wû°FF °Fû. WFUÊOÊ ÎI UF °F°ÀF¸F EJFôFF ³FF¸FFadI °F dUôFF´FeNF°Fc³F ´FQUe. °¹FF³Fa°FS

AVFF »FûI Fa¶FF¶F°F Qû³F ¦Fûáe ÀFFa¦F°Fû °¹FF »FÃFF°F NZUF. ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨Fa ¸W¯FþZ °¹FFa¨¹FFI OZ ÀFa´Fc¯FÊ Qb»FÊÃF I SF. °û þZ ÀFFa¦F°F AFWZ°F °Fû, ÀFF²¹FF VF¶QFa°F ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS ¶FI UFÀF AFWZ. ³FFWe ´FM°F ¸FFÓFa dU²FF³F? ¸F¦F ¸FFÓ¹FF EI F ´FiV³FF¨Fa CØFS ôFF. °¹FFa³FF VûAS¶FFþFSF°F ´FbPZ I F¹F UFPc³F NZU»Fa AFWZ ¹FF¨Fe EUPe d¶FØFa¶FF°F¸Fe AÀF°û °FS We ¸FaOTe »FûI »F MÑZ³F³û »FMIc ³F ´FiUFÀF I F I S°FF°F? Qb´FFS¨Fa þZUF¹F»FF CO´¹FF¨¹FF ÀFF²¹FFVFF SZÀMFGSaM¸F²¹FZ I F þF°FF°F? Ib NZWe þF¹F¨Fa ÓFF»Fa °FS ¶FÀF¨¹FF SFa¦û°F C·Fe I F SFW°FF°F? °û C·¹FF AF¹Fb¿¹FF°F I ²Fe EI QFÀFbðF ´F¹FÊM³FFÀFFNe ´FSQZVFe I F ¦û»û»û ³FÀF°FF°F? °û½WF °¹FFa¨Fa ¶Fû»F¯Fa ¸W¯FþZ d³F½UT ¶FFþFS¦F´´FF WZ »FÃFF°F NZUF. EI F I F³FF³û EZI F¹F¨¹FF AFd¯F QbÀFº¹FF I F³FF³û ÀFûOc³F ôFF¹F¨¹FF. ´F¯F JSa ÀFFa¦Fc? WF ´FiV³F I ²Fe¨F I û¯Fe¨F dU¨FFS°F ³FFWe. VûAS¶FFþFSF°F»FF °FªÄF QbÀFº¹FF¨Fe ¨FFI Se I SZ»F¨F I VFF»FF? °Fû ÀU°F:¨û ´üÀû ¦Fba°FUZ»F, °¹FFUS S¦¦FO I ¸FFBÊ I SZ»F AFd¯F CS»û»Fa AF¹Fb¿¹F d³FUFa°F §FF»FUZ»F. JSa I e ³FFWe? AFd¯F WF ³¹FF¹F dþ°FI F ¹FF AF´F»¹FF AFþc¶FFþc»FF dR S¯FFº¹FF AFd¯F AVFF ¶FFþFS¦F´´FF ¸FFS¯FFº¹FF °FªÄF ¸FaOTeÔ³FF »FF¦Fc Wû°Fû d°F°FI F¨F °Fû AF´F»¹FF ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra O ÀFFa·FFT¯FFº¹FF ³FS´Fba¦FUFa³FFQZJe»F »FF¦Fc Wû°Fû. ·F»û °û ÀFcM-¶FcMMF¹F §FF»F°F AÀF°Fe»F, UF°FF³FbIc d»F°F I F¹FFÊ»F¹FF°F

dUØFe¹F ÀûUF ÃûÂFF°F»FF ´FiQe§FÊ A³Fb·FU AFd¯F ¸F¦F ¹FF Ra OF°F ½¹FUÀ±FF´FI ¸W¯Fc³F ¹FVFÀUe I FSI eQÊ. ÀFFWdþI ¨F °¹FF¨¹FF Ra OF°F ´üÀû ¦Fba°FUF¹F¨û °FS dI ¸FF³F A´ûdÃF°F Sæ ¸F¨F »FÃFFU²Fe OFG»FÀFÊ AÀû AFd¯F °¹FF¨FF Ra OF¨FF AFI FS A¶þFU²Fe OFG»FS Wû°FF. °¹FF¨FF þ¦F·FS Wû¯FFSF ´FiUFÀF, °¹FF¨Fe B±ûd°F±û Wû¯FFSe ½¹FF£¹FF³Fa AÀFa ´FidÀFðe¨Fa U»F¹F °¹FF¨¹FF·FûU°Fe AÀû. °FS AVFF ½¹FUÀ±FF´FI F¨Fe UFÍ¿FI ÀFUÊÀFF²FFS¯F ÀF·FF. °¹FF¨û ¦Fba°FU¯FcI QFS, A±FFÊ°F¨F ¸FûþI e Ad°FßFe¸Fa°F ¸FaOTe. °FS ÀF·û¨Fa d³F°¹F I F¸FI Fþ AFMû´F»¹FFUS °¹FF°F»FF EI ¦Fba°FU¯FcI QFS ¹FF ½¹FUÀ±FF´FI F»FF dU¨FFS°FF ÓFF»FF I e, kÀFFWZ¶F, A¶þFU²Fe OFG»FÀFÊ¨Fe ¦Fba°FU¯FcI ÀFFa·FFT°FF °Fb¸We. SFÂFe ÓFû´F I VFe »FF¦F°û °Fb¸WF»FF?l °¹FF ½¹FUÀ±FF´FI F¨Fa CØFS ¸FûNa A±FÊ´Fc¯FÊ AFd¯F A°¹Fa°F ´FiF¸FFd¯FI Wû°Fa. °Fû ¸W¯FF»FF, k¸FFÓFa NeI AFWZ, °Fb¸WF»FF SFÂFe¨Fe VFFa°F ÓFû´F I VFe »FF¦F°û? dUÀFø ³FI F, ¸Fe k°Fb¸F¨ûl ´üÀû ¦Fba°FU°Fû AFWZ.l °û½WF WF ¸FbïF I F¹F¸F »FÃFF°F NZUF. VûAS¶FFþFSF°Fc³F WbI ¸Fe ´üÀû d¸FTU¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ WF »FûJaOF´FFÀFc³F ÀFû³Fa ¶F³FU¯¹FF¨¹FF ¸FF¦FFÊB°FI F¨F JSF AFWZ. I û¯F°FeWe ¦Fba°FU¯FcI I S°FF³FF þûJ¸FedVFUF¹F ´FS°FFUF ³FFWe AFd¯F þûJe¸F ¸W¯FþZ Ad³Fd¾¨F°F°FF WF ¸FaÂF I F¹F¸F »FÃFF°F NZUF¹F¨FF.

EUPe VFWF¯FeÀFbS°Fe ¸FF¯FÀFa ´FFdW»Fa I e, VûAS¶FFþFSF°F ´üÀû ¸FF¦û¦Fba°AF´F¯F FUF¹F¨û AÀF°Fe»F °FS °û Ib NZ ¦Fba°FUFUZ°F WZ

ÀFFa¦F¯FFSe AÃFSVF: VûI Oû-WþFSû ¸FF¯FÀFa ÀF·FûU°Fe ³FbÀF°Fe §Fûa§FFU°F AÀF°FF°F. A¸FbI VûAS ¨FFa¦F»FF U²FFSZ»F, °F¸FbI ´FOZ»F, U¿FÊ·FSF°F WF Ib NZ þFD ³F ´FûWû¨F°Fû ¶F§FF, AVFF °¹FFa¨¹FF ¸F°FFa¨¹FF Î´FI F °û ¹û°FFþF°FF AÂF-°FÂF-ÀFUÊÂF ¸FFS°F AÀF°FF°F. °¹FF°F °¹FFa¨¹FF ¶Fû»F¯¹FF°F ÀFQFÀFUÊQF I Ne¯F I Ne¯F VF¶Q OûI FU°FF°F. A¸FbI Ia ´F³Fe¨û VûAÀFÊ ¸W¯FþZ k½WG»¹Fc ¶FF¹Fl AFWZ°F. °F¸FbI Ia ´F³Fe¨FF ±FOÊ ¢½FFMÊS ´FSR FG¸FÊ³ÀF dOÀFA´FFGBaÎM¦F Wû°FF. R »FF¯Fe Ia ´F³Fe ¶Fû³FÀF QZ°û I e ³FFWe ´FFWF AFd¯F °Fû VûAS E¢ÀF-¶Fû³FÀF ÓFF»FF I e ¸FFÂF dUIc ³F MFI »FF ´FFdWþZ, U¦üSZ U¦üSZ. ¹FFa¨Fe AF¯FJe EI ¦Fa¸F°F ÀFFa¦F°Fû. ·Fc°FI FTF°F °¹FFa³Fe U°FÊU»û»û AaQFþ I Àû A¨FcI NS»û ¹FF¨Fe °¹FFa¨¹FFI OZ ´Fû°¹FF³û CQFWS¯Fa AÀF°FF°F. k¶FþFþ sqq ÷ ´F¹FFa³FF AÀF°FF³FF §¹FF AÀFa ÀFFad¦F°F»Fa Wû°Fa ¸Fe. AU§¹FF U¿FÊ·FSF°F VûAS ryqq ´F¹FË°F ¦û»FF. AFWZÀF Ib NZ?l ÎI UF kMFMF dUIc ³F MFI F AÀFa ¸Fe

sx dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

response.lokprabha@expressindia.com

SXFd¾F·Fd½F¿¹F

ÀFFZ³FÕ d¨F°FTZ

dQ. sq °FZ sw dOXÀFZÔX¶FSX

SUe U ¨FaQi ¹FF ¸FWØ½FF¨¹FF ¦FiWFa¨¹FF »FF·F ¹Fû¦FF¸FbTZ Ad²FI FS U ¸FF³FÀF³¸FF³F ¨FF»Fc³F ¹û°Fe»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F A´ûdÃF°F ¹FVF þûOeQFSFÀFW dU¨FFSFa¨Fe QZUF¯F§ûUF¯F I SF»F. EJFôFF ¸û¿F d¸FTUF»F. ¸FbïëFUS Qb¸F°F ÓFF»û¨F °FSe °Fû ¶FFþc»FF ÀFFø ³F B°FS ¶FF¶F°Fe°F ¹Fû¦¹F d³F¯FÊ¹F §¹FF»F. ¾½FÀF³F U C°ÀFþÊ³F ÀFaÀ±û¨û AFSû¦¹F þ´FFUZ. ¨Faýi-¶Fb²FF¨¹FF »FF·F ¹Fû¦FF¸FbTZ ³FUZ dU¿F¹F AF°¸FÀFF°F I SF»F. »ûJ³F U UF¨F³F C´F¹Fû¦Fe ´FOZ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F AF´F»û ¸FbïZ ´Fi·FFUe´F¯û ¸FFaOF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF UdSâFa¨¹FF UÈ¿F·F d³FQVFÊ³FFÀF AF¯Fc³F ôFF»F. þûOeQFSF»FF ´FFÎN¶FF ôFF»F. I üMbad¶FI AO¨F¯Fe ÀFûOU°FF³FF ª¹ûâ ¸FaOTeÔ¨FF ÀFnF C´F¹Fû¦Fe NSZ»F. ¨Faýi-³û´F¨¹Fc³F¨¹FF IZa ýi ¹Fû¦FF¸FbTZ ¶Fbðe»FF ¨FF»F³FF d¸FTZ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨û ´FFN¶FT d¸FTZ»F. I F¸FFÀFFNe ´FiUFÀF I SF»F. ÀFWI FSe U¦FÊ ¸FQ°FeÀFFNe °F¹FFS AÀû»F. þûOeQFSFÀFW d¸F±Fb³F ÀFcS ¨FFa¦F»û þbT°Fe»F. Ib Mba¶FF°F AF³FaQUF°FFÊ ÀF¸Fþ°Fe»F. °¹FF¸FbTZ I üMbad¶FI UF°FFUS¯F C°ÀFFWe SFWe»F. AFÍ±FI ¶FFþc ·F¢I ¸F WûBÊ»F. ´F¨F³F U C°ÀFþÊ³F ÀFaÀ±û¨û dUI FS ¶FTFU°Fe»F. U`ôFI e¹F C´FF¹F AFUV¹FI ! ¨Faýi-VFbIi F¨¹FF IZa ýi ¹Fû¦FF¸FbTZ I »´F³FFVF¢°Fe¨FF dUI FÀF WûBÊ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨¹FF ¸F°FF´Fi¸FF¯û I F¸F ´FbPZ ³¹FF»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F AF³FaQe U C°ÀFFWe SFWe»F. þûOeQFSFÀFW IYIÊY U`¨FFdSI QZUF¯F§ûUF¯F WûBÊ»F. d¸FÂF¸FaOTe U ³FF°ûUFBÊI ¹FFa¨¹FF ·ûMe¦FFNe NS°Fe»F. d´FØF U I F¸FF¨¹FF °F¯FFUF¸FbTZ OûIZ QbJe UFPZ»F. ¨Faýi-¶Fb²FF¨¹FF ¹Fb°Fe¹Fû¦FF¸FbTZ ÀF¸F¹FÀFc¨FI °FF QFJUF»F. ³FûI Se½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨û ´FFN¶FT d¸FTZ»F. A³Fb·FUF°Fc³F ¶FSZ¨F I FWe F¹F»FF d¸FTZ»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ»FF ¸FQ°F I SF»F. ¸FF³FÀF³¸FF³F dÀFaWX dVFI UFPZ»F. þûOeQFSFÀFW EI ¸F°FF³û d³F¯FÊ¹F §¹FF»F. þ³FSe°F ÀFFa·FFTc³F ÀF¸FFþF»FF ´Fi¦F°Fe¨FF ¸FF¦FÊ QFJUF»F. S¢°FQF¶FFUS d³F¹FaÂF¯F NZUF. VF³Fe-¨FaýiF¨¹FF IZa ýi ¹Fû¦FF¸FbTZ ¸FF³FdÀFI À±ü¹FÊ I ¸Fe WûBÊ»F. ´F¯F AF°¸FdU¾½FFÀF PTc QZD ³FI F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ÀUeI FS»û»Fe þ¶FF¶FQFSe ³ûMF³û d³F·FFUc³F ³¹FF»F. þûOeQFSF¨Fe IY³¹FF ¸FF³FdÀFI dÀ±F°Fe þ´FFUe »FF¦û»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F

sx dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

°F¯FFUSdW°F NZU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF»F. ÀFQeÊ-JûI »¹FFUS Aü¿F²Fû´F¨FFS I SF. ¶Fb²F-³û´F¨¹Fc³F¨¹FF IZa ýi ¹Fû¦FF¸FbTZ ½¹FUWFS ¨FF°Fb¹FFÊ³û AO¨F¯Fe°Fc³F ¶FFWZS ´FO¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ VFû²FF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ»FF AF´F»FF dáI û³F ÀF¸FþFUc³F ÀFFa¦FF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊI Oc³F R FS ¸FûNe °FcT QÈ¸FQ°F d¸FTZ»F. þûOeQFS °¹FF¨¹FF þ¶FF¶FQFSe¨¹FF AûÓ¹FFJF»Fe Q¶Fc³F þFBÊ»F. °¹FF¨Fe d¨FOd¨FO UFPZ»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F VFFa°F NZU¯¹FF¨Fe I ÀFûMe AF°FF AF´F»Fe AÀû»F. S¢°FFd·FÀFS¯F ÀFaÀ±û¨û AFSû¦¹F þ´FF. SUe-W¿FÊ»F¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ ¦FMF¨û ³û°FÈ°U À½FeI FSF»F. Ad²FI FS´FQ ·Fc¿FUF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊI Oc³F I F¸F UZTZ°F ´Fc¯FÊ ø ³F §û°FF³FF I F¹FôFF¨FF ¶FO¦FF QFJUFUF »FF¦û»F. ½FÈd¾¨FIY IþûOeQFSFÀFW ÀFcS ¨FFa¦F»û þbT°Fe»F. AFÍ±FI ¶FF¶Fe°Fe»F d³F¯FÊ¹F EI ¸F°FF³û §¹FF»F. »FWF³F-¸FûNZ ´FiUFÀF I SF»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F ÀFad¸FßF SFWe»F. AûMe´FûMF¨û QbJ¯û, ´FO¯û, ¸FFS »FF¦F¯û ¹FF ÀFa¶Fa²FF°F I FTþe §¹FFUe. ¨Faýi-¸Fa¦FTF¨¹FF ¹Fb°Fe¹Fû¦FF¸FbTZ Ad²FI FS ¦FFþU¯¹FF¨Fe ¨FFa¦F»Fe ÀFa²Fe d¸FTZ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ´FSQZVFFÀFa¶Fad²F°F I F¸FF»FF ôFFUZ »FF¦û»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ¨¹FF ¸FQ°Fe³û AFÍ±FI ¦Fd¯F°û ²F³Fc ´FiÀFbFM²FF³¹F °Fe»F. þûOeQFSF¨Fe ¶FFþc VFFa°F´F¯û EZIc ³F §¹FFUe. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F NeI SFWe»F. §FÀFF ²FS¯û, ÀFbþ¯û, BaRZ ¢VF³F Wû¯û WZ ÂFFÀF ÀFa·FU°FF°F. VF³Fe-¨FaýiF¨¹FF »FF·F ¹Fû¦FF¸FbTZ ¨FaýiF¨¹FF ¨Fa¨F»F°û»FF VF³Fe¨¹FF d¨FI FMe¨FF »F¦FF¸F ¶FÀû»F. dI ¨FI M I F¸û ÀFa¹F¸F SFJc³F WF°FFUZ ¦FTe I SF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF ÀF¸Fþc³F §¹FF»F. ¸FIYSX þûOeQFSFÀFW U`¨FFdSI QZUF¯F§ûUF¯F I SF»F. °¹FF¨FF QÈdáI û³F dU¨FFSF°F §¹FF»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F VFFa°F U AF³FaQe NZU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF»F. ¦Fbø -¨FaýiF¨¹FF »FF·F ¹Fû¦FF¸FbTZ dUôû¨FF ½¹FFÀFa¦F þû´FFÀFF»F. ¶FüdðI C°I ¿FÊ ÀFF²FF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ³F½¹FF ¹Fûþ³FF AF¯FF»F. þûOeQFSF¨Fe ÀFb¹Fû¦¹F ÀFF±F d¸FTZ»F. °Fû IbaY·F ´FiA¸F»FF°F ¦F°Fe¨¹FF dQVû³û UFM¨FF»F I SZ»F. Ib Mba¶F ÀFQÀ¹FFa¨¹FF °F¶¹û°Fe¨Fe I FTþe §¹FFUe »FF¦û»F. ³FF°ûUFBÊI U d¸FÂF¸FaOTe ¸FQ°FeÀFFNe ²FFUc³F ¹û°Fe»F. UF°FdUI FSF³û ÂFÀ°F ½WF»F. §FS¦Fb°Fe C´FF¹F I SFUZ°F. ¶Fb²F-³û´F¨¹Fc³F¨¹FF IZa ýi ¹Fû¦FF¸FbTZ ³FFUe³¹FF¨Fe ÓF»FI QFJUF»F. ´FFSa´FdSI ø PeÔ¨û ´FF»F³F I ø ³F °¹FFÀF ³FUF QÈdáI û³F ôFF»F. Se-½¹FUÀFF¹FF°F AO¨F¯Fe°Fc³F ¸FF¦FÊ I FPc³F ´FbPZ þF»F. ¸Fe³F ³FûI ÀFWI FSe U¦FÊ AF³FaQF³û I F¸FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe ÀUeI FS°Fe»F. þûOeQFSF¨FF ÀF»»FF ¸FF³F¯û »FF·FQF¹FI NSZ»F. ÀFQeÊ, OûIZ QbJe ¹FFa¨FF ÂFFÀF ÀFW³F I SFUF »FF¦û»F. response.lokprabha@expressindia.com

¾F¶QIYûOZX IiY. zz

ÀFdS°FF ½FZÔ¦FbÕZÊ I S

¾F¶QI ûOZ Ii . zy ¨FZ CØFS

AFO½Fe d½F²FF³FZ : r) ¸FûNF ¶FZ°F; Q¦FQ¦F u) ¾FZ°FF¨Fe ¸FZW ³F°Fe³FZ SFJ»FZ»Fe d³F¦FF x) dÀÂF¹FFa¨FZ EI ¶FFWb ·Fc¿F¯F z) M´FF»F, ´FÂF rq) SªF³Fe, ¹FFd¸F³Fe rs) A±FÊ¾Fc³¹F, R û»F ru) ½FªF³FQFS, ·FFSe rx) WF°F; MG¢ÀF rz) d·Fa°Fe°F IZ »FZ»FZ I ´FFM sr) ¸FF¹FF, ¸F¸F°FF; ´Fie°Fe ss) ¶FaQbI e¨¹FF QFø ¨FF ÀR ûM st) »FûÔ¦FS, R TFa¨FF §FûÀF su) Sû¦F, ½¹FF²Fe sv) ¸FûNF ¨FFIc ; ¸FdQSF sw) ²FF°Fc¨FF °Fa°Fc sy) ÀFe¸FF, Wï sz) ø Pe, d¾FSÀ°FF tr) C´F¸FF°FF; ÀFbBÊ¯F ts) EI ¾½FFÀFSû¦F tu) ³FbI °Fe¨F d´FI F¨Fe I F´F¯Fe IZ »Fe AFWZ A¾Fe ªF¸Fe³F tw) EI ø ´F ÓFF»FZ»FF, °FFQF°¸¹F ´FF½F»FZ»FF ty) ¸FeN, ÃFFS uq) AFQS; ¦FQÊ³F us) W½¹FFÀF, »Fû·F uu) I Ne¯F, A½F§FO uw) ½FFTc°F Sm §FF ¸FFø ³F

A S ¯¹F ÷ Q ³F ÀFa ¦F ³F ¸F °F

»Fa I F S I F ³FF QF AF ÀF ¨F I S S ÀFF ½F ¸F ³F JF S ¾F S ¦F ¸F S ´F S ªF S ªF ¸FF Wc °F M O

ru rx

rs rv

uv uz

Q S ªF ÀFF BÊ T ÀFc °F Q ýiF ¨Fb S ÀF ¸F J IF S

tw ur uw

tx us

½FF »F ¨F ³FF ¶F »F ¹F d¾F ÃFF ÀF ½FF ½FZ »F

¹FF S I ¸F Ib ½F °F

IZ S ½F ÀF ¯F Se

C·Fe d½F²FF³FZ : r) Ad°F¾F¹F õZ¿F, ¸F°ÀFS, ½F`S s) ³Fe¶F »FF½F»FZ»FF ¶Fûø t) QbÀFº¹FF½FS A½F»Fa¶Fc³F AÀF¯FFSF v) R FaQe, OWFTe w) ´Fû¼¹FF ·FFªFF¹F¨FZ ´FÀFSM ´FFÂF x) C¿¯F°FZ³FZ Wû¯FFSm ´FF¯¹FF¨FZ ½FF¹Fbø ´F y) I e½F, Q¹FF; AFÀ±FF rr) QF»Fd¨F³Fe¨FZ ÓFFO

sx dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

vt) ¦FbT¦FbTe°F ³FÀF»FZ»FZ, JSJSe°F vu) EI ¨FFS¨FFI e ½FFW³F (Ba¦FiªFe)

·Fd½F¿¹F ÀFFa¦FF¹F¨Fe d½FôFF uy) ªFd¸F³Fe¨FF I ÀF ½FFP½F¯FFSm d¸FßF¯F uz) AF¨FFSe, À½F¹Fa´FFI e vr) ÀFadÃF´°F, ÀFFSFa¾Fø ´F vs) EI ÀFb¦Fa²Fe ½F³FÀ´F°Fe

ÀF Wû ³F °F I ½FF ø M ³F ¾Fe °F ¿FFÊ ÀF QF ³F Q` d½F ³FF

st sw

sv sy

ss su

vu rt) kŸŸ °Fû QZ½F ªFF¯FF½FFl rv) ¾FFdWSF¨FZ ½FFôF rw) ´F°Fe, ³F½FSF ry) ´FQF±FFÊ¨FF ¨FF½Fc³F I FP»FZ»FF °FbI OF sq) dªF³³FÀF NZ ½F¯¹FF¨FZ ´FFÂF sr) Sm ¾F¸FF¨Fe ¦FbaO e st) ¦FÈW , ÀFQ³F su) ¨F¨FFÊ; ·FFaO ¯F sv) ¸F¦FS, ³FIi sw) AF¦FiF ¹FZ±Fe»F EI ªF¦F´FidÀFð ´FbS F°F³F ½FFÀ°Fc sx) ¸FûWSe; ÓFFOe sy) ¦FbS Fa¨¹FF ³FFI F°F AOI ½F»FZ»Fe QûSe tq) ¦Fa²F; SFW¯FZ

tr) ¨FFI S, ÀFZ½FI tt) ²F³Fe, °FF¶FF AÀF»FZ»FF tv) ·FF¹FFÊ, ´F°³Fe tx) ²½F³Fe, AF½FFªF tz) EZM , d¸FªFFÀF ur) ´FiF¯¹FFa°Fe»F ´Fb÷ ¿FªFF°F ut) »FF·FQF¹FI , I »¹FF¯FI FSI uu) dWa ¸F°F, ´FiFÄFF; ÀFF¸F±¹FÊ uv) ¨F»FFJ, Wb ¾FFS ux) dWa Qe°F I ûTe, ¾F¶FF³FF AFÓF¸Fe Ad·Fd³F°F EI d¨FÂF´FM uy) ·FFaO ¯F, ÓF¦FOF vq) EI ´FFSa ¶¹FF AÀF¯FFSF ½FÈÃF

response.lokprabha@expressindia.com

d½F¾FZ¿F

OFG. ³FdÕ³Fe ·FF¦F½F°F

d¨FÂF°F´FÀ½Fe ¦FFZÎ½FQ ¸FF²FU ÀFFZ»FZ¦FFUIYSX (rzrs - rzyw)

sq dOXÀFZÔ¶FSX sqrz °FZ v ªFF³FZ½FFSXe sqsq QSX¸¹FF³F ¸Fba¶FBÊ°F ³FZWXøY ÀFZÔMXSX ¹FZ±FZ ´FidÀFð d¨FÂFIYFSX ¦FûÎ½FQ ¸FF²F½F ÀFûÕZX¦FF½FIYSX ¹FFa¨¹FF d¨FÂFFa¨FZ ´FiQ¾FÊ³F AF¹FûdªF°F IYSX¯¹FF°F AFÕZX AFWZX. °¹FFd³Fd¸FØF-

»FFÃFZÂFFa°F rztu ÀFF»FF´FFÀFc³F QÈIÐ ´Fi°¹F¹FUFQe VF`»Fe¾Fe ¸Fba ¶FBÊÀFF²F¸¹FÊd¨FÂFIQF£FU¯FFSe d¨FÂFZ ÀFFQS I S¯FFº¹FF d¨FÂFI FSFa¸F²¹FZ BaQcS

d¨FÂFVF`»Fe¨¹FF I »FFI FSFa³Fe ¸FWØUF¨FZ I F¹FÊ IZ »FZ. ¹FF°F ¦FFZdUaQ ¸FF²FU ÀFFZ»FZ¦FFUI S ¹FFa¨FF ¸FFZN F UFMF WFZ°FF. °¹FFa³Fe BaQcS ¸F²¹FZ Oe. Oe. QZUTF»FeI S ¹FFa¨¹FF ÀFaÀ±FZ°F I »FFdVFÃF¯F §¹FF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe. ³Fa°FS I FWe U¿FFË³Fe ¸Fba¶FBÊ¨¹FF ÀFS þZ. þZ. ÀIc »F AFGR AFMÊ ¹FF d¨FÂFI »FF ÀFaÀ±FZ°F d¨FÂFI »FZ°F ¸FWØUF¨FZ À±FF³F d¸FTdU»FZ. ¹FF I FTF°F ¸Fba¶FBÊ¨¹FF I »FFÃFZÂFF°F UFÀ°FUUFQe d¨FÂFVF`»Fe þFZ¸FQFS WFZ°Fe. ¸FFÂF BaQcS ¸F²Fe»F d¨FÂFI FSFa³Fe QÈ IÐ ´Fi°¹F¹FUFQe VF`»FeVFe ÀFF²F¸¹FÊ QF£FU¯FFSe d¨FÂFVF`»Fe d½FI dÀF°F IZ Õe. d°F¨FF ¸Fba¶FBÊ°Fe»F B°FS d¨FÂFI FSFaUS ´Fi·FFU ´FO»FF. ¹FF

sx dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

d¨FÂFI FSFa¸F²¹FZ ¦FFZdUaQ ¸FF²FU ÀFFZ»FZ¦FFUI S, ³FFSF¹F¯F ßFe²FS ¶FZÔýiZ, Oe. þZ. þFZVFe, ¸F³FFZW S þFZVFe ¹FF BaQcS ¸F²¹FZ dVFI »FZ»¹FF d¨FÂFI FSFa¨FF ÀF¸FFUZVF WFZ°FF. ¹FF¸F²Fe»F ¦FFZdUaQ ¸FF²FU D RÊ þe. E¸F. ÀFFZ»FZ¦FFUI S ¹FFa¨FZ »FWF³F´F¯F BaQcS ¸F²¹FZ ¦FZ»FZ. °¹FFa¨FZ UOe»F ¸FF²FUSFU ÀFFZ»FZ¦FFUI S ¹FFa³Fe kþZ.þZ.l¸F²¹FZ I »FFdVFÃF¯F §FZ°F»FZ WFZ°FZ. °¹FF I FTF°F AFMÊ ÀIc »F¨FZ ÀFa¨FFÕI ¸W¯Fc³F I F¸F I S¯FFº¹FF d¶FidMVF d¨FÂFI FSFa³Fe kþZ.þZ.l¨¹FF ÀFa¦FiW F°F AþaN F VF`»Fe°Fe»F d¨FÂFFIÈ °FeÔ¨¹FF ´Fid°FIÈ °Fe AÀFF½¹FF°F ¹FFÀFFNe AªFaN F ¹FZ±FZ ÀFaÀ±FZ°Fe»F dUôFF±¹FFË³FF ´FFNU»FZ WFZ°FZ. °¹FF°F ¸FF²FUSFU ÀFFZ»FZ¦FFUI SFa¨FF ÀF¸FFUZVF WFZ°FF. °¹FFa³Fe I FWe ½F¿FZÊ BaQcS ¹FZ±FZ I »FFdVFÃFI ¸W¯Fc³F I F¸F IZ »¹FF³Fa°FS dVFS¦F¯F³FF Ad²FI FSe ¸W¯Fc³F I F¸F I S¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. kþZ.þZ.l¨FZ d½FôFF±FeÊ AÀFÕZ »¹FF BaQcS¨¹FF Oe. Oe. QZUTF»FeI S ¹FFa¨¹FFVFe °¹FFa¨FF À³FZW WFZ°FF. QZUTF»FeI S ¹FFa³Fe BaQcS ¸F²¹FZ I »FFdVFÃFI F¨FZ I F¸F I ø ³F ³Fa°FS kd¨FÂFI »FF ¸FWFdUôFF»F¹Fl We ÀFaÀ±FF I FP»Fe Wû°Fe. ¦FFZdUaQ ÀFFZ»FZ¦FFUI S ¹FFa³FFWe »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F¨F d¨FÂFZ I FP¯¹FF¨Fe AFUO WFZ°Fe. VFFTZ °FWe ´FFNë´FiV³FFa¨Fe CØFSZ d»FdW°FF³FF °FZ d¨FÂFZ SZ £FFM°F, ³FI F¾FZ I FP°F. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF ÀFUFÊd²FI ¦Fb¯F d¸FT°F. ¦FFZdUaQ ÀFFZ»FZ¦FFUI SFa³FF AF´F»¹FF d¨FÂFI »FF ÀFaÀ±FZ°F ´FFNUFUZ AÀFF AF¦FiW QZUTF»FeI S ¹FFa³Fe ÀFûÕZ ¦FF½FI SFa¨¹FF UdO»FFaþUT ²FS»FF. °¹FF¸FbTZ VFF»FZ¹F dVFÃF¯FF¶FSFZ¶FS¨F ¦FFZdUaQ ÀFFZ»FZ¦FFUI SFa³FF QZUTF»FeI S ¹FFa¨¹FF ÀFaÀ±FZ°F d¨FÂFI ÕF d¾FI ¯¹FFÀFFNe ´FFN½FÕZ ¦FZÕZ . d°F±F»¹FF U¦FFÊ°F °FZ ÀFUFË°F »FWF³F AÀF»¹FF¸FbTZ EI MZ ´FOc »FF¦F»FZ. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³Fe ³FFSF¹F¯F ¶FZÔýiZ ¹FF AF´F»¹FF ÀFW´FFNe d¸FÂFFÕFWe °FZ±FZ d¨FÂFI »FF dVFÃF¯FFÀFFNe AF¦FiW I ø ³F ³FZ»FZ. QFZ§FZW e °FZ±FZ A·¹FFÀF I ø ³F ³Fa°FS ´Fi£¹FF°F d¨FÂFI FS ¸W¯Fc³F ¸Fba¶FBÊ°F ³FFUFþ»FZ ¦FZ»FZ. QZUTF»FeI S ¹FFa³Fe AF´F»¹FF dUôFF±¹FFË³FF I FWe UZT F ¶FFWZ S ³FZD ³F d³FÀF¦FÊd¨FÂF¯FF¨FZW e ¸FF¦FÊQVFÊ³F IZ »FZ. °FÀFZ¨F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FdSÀFSFa°F ³FZD ³F d¨FÂFZ Sa ¦F½FF¹FÕF ÕF½F»Fe. BaQcS ¹FZ±FZ ´Fi£FS ÀFc¹FÊ´FiI FVF AÀF»¹FF¸FbTZ NTI LF¹FF´FiI FVFF¨¹FF LMF Sa ¦FdU¯¹FFÀF WZ dUôFF±FeÊ dVFI »FZ. I FWe U¿FFË³Fe kþZ.þZ.l¸F²¹FZ d¨FÂFI »FF dVFÃF¯FFÀFFNe þF¯¹FF¨Fe ¦FFZdUaQ ÀFFZ»FZ¦FF½FI SFa¨Fe B¨LF ¶FTFU»Fe. °¹FFa³Fe rztq ÀFF»Fe ¸Fba¶FBÊ°F ªFFD ³F kþZ.þZ.l¸F²¹FZ ´FiUZVF d¸FTU»FF. d°F±FZ ·FS´FcS ¸FZW ³F°F §FZD ³F ´FiFUe¯¹F d¸FTU»Fa. kþZ.þZ.l¨FZ °F°I FÕe³F Oe³F °FÀFa¨F ÀFa¨FFÕI ÀFFG»FZ¸F³F ¹FFa¨FZW e °FZ AFUO°FZ dUôFF±FeÊ ÓFF»FZ. d³FÀF¦FÊQÈV¹FFa¶FSFZ¶FS ¸FF³FUFIÈ °Fe d¨FÂFZ AFd¯F ½¹Fdö d¨FÂF¯FZW e °FZ ¹FVFÀUeSe°¹FF I ø »FF¦F»FZ. °¹FFa³Fe ·FFS°Fe¹F d¨FÂFVF`»Fe°F d¨FÂFZ Sa ¦F½F°FF³FF ³FFþcI Sa ¦FLMFaEZUþe dUSFZ²Fe Sa ¦FLMF UF´Fø ³F d¨FÂF QZ£F¯FZ I S¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. rzts ÀFF»Fe °¹FFa³Fe ¶FFG¸¶FZ AFMÊ ÀFFZÀFF¹FMe¨¹FF UFd¿FÊI ´FiQVFÊ³FFÀFFNe k¸Fa±F³Fl WZ d¨FÂF Sa¦FdU»FZ. ´FSa °Fb °FZ NSFUeI °FFS£FZ´F¹FË°F ´Fc¯FÊ WFZD VFI »FZ

sx dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

³FFWe. °¹FF¸FbTZ °FZ ´FiQ¾FÊ³FF°F NZ½F¯FZW e ¾F¢¹F Wû¯FFS ³F½W°FZ. Oe³F ÀFFG»FFZ¸F³F ¹FFa³FF °FZ d¨FÂF B°FIZ AFUO»FZ I e, C¾FeS ÓFFÕZ Õ F AÀF°FF³FFWe d³F¹F¸F OFU»Fc³F °FZ ´FiQVFÊ³FF°F ÀFF¸Fe»F IZ »FZ ¦FZÕZ AFd¯F ³Fa°FS kþZ. þZ.l¨¹FF UFd¿FÊI À¸FSd¯FIZ ¨¹FF ¸Fb£F´FÈâ FUS °FZ ´FidÀFð ÓFF»FZ. rztt ¹FF U¿FeÊ °FZ d¨FÂFI »FZ¨Fe dO´»FFZ¸FF ´FSeÃFF (þe. Oe. AFMÊ ) ´FFÀF ÓFF»FZ. ÀFUFÊd²FI ¦Fb¯F d¸FTF»¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF AFdQUFÀFeÔ¨¹FF ¸¹FbS »F OZ I FZSZ VF³F ¢»FFÀFÀFFNe¨Fe dVF¿¹FUÈØFe d¸FTFÕe. ´FbP e»F U¿FeÊ k´Fi¯F¹F¹FFÂFFl (»F½WÐ þ d´F»Fd¦Fi¸FZþ) AFd¯F k¨FaýiAFSF²F³FFl We °¹FFa¨Fe ·FFS°Fe¹F d¨FÂFVF`»Fe°Fe»F d¨FÂFZ UFWUF d¸FTU¯FFSe NS»Fe. rztv ÀFF»Fe °¹FFa³Fe A¦FQe UZ¦F¼¹FF VF`»Fe°F ¸W¯FþZ ÷a Q ¶FiVF¨¹FF R MI Fº¹FFa³Fe AFd¯F ´Fi£FS LF¹FF´FiI FVFF¨¹FF dUSFZ²Fe LMF UF´Fø ³F Sa ¦FdU»FZ»FZ k¸FdW¹FFSel ¦FUT¯Fe¨FZ d¨FÂF ¦FFªFÕZ . ¶FFG¸¶FZ AFMÊ ÀFFZÀFF¹FMe¨¹FF ´FiQVFÊ³FF°F °¹FFÕF ÀFbU¯FÊ´FQI d¸FTFÕZ . ¹FF¨F ´FiQVFÊ³FF°F ³FFSF¹F¯F ¶FZÔýiZÔ¨¹FF k½WG ¦F¶FFG¯Ol ¹FF d¨FÂFFÕFWe ´FFdS°Fûd¿FI d¸FTF»FZ. °¹FF³Fa°FS ¦FFZdUaQSFU ÀFFZ»FZ¦FFUI SFa³Fe ·FFS°FF°F dUdU²F ´FiQZVFFa°F þFD ³F °FZ±Fe»F d³FÀF¦FÊ AFd¯F »FFZI þeU³F ¹FFUS d¨FÂFZ Sa ¦FU»Fe. d³FÀF¦FÊQÈV¹FFa¶FSFZ¶FS¨F B°FS dU¿F¹FFaUSe»F °¹FFa¨FZ ´FiZ¸F ¹FF d¨FÂFFa¸F²Fc³F ´FiI M ÓFF»FZ. ´FiI FVF, A½FI F¾F (space) AFd¯F Sa ¦F¹FFZþ³FF WZ °Fe³F ¸Fb£¹F §FMI °¹FFa¨¹FF d¨FÂFFa°F UF´FS»FZ»FZ dQÀF°FF°F. °¹FFa³Fe d³FÀF¦FÊQÈV¹FZW e UZ¦FUZ¦F¼¹FF QÈdáI FZ³FF°Fc³F Sa ¦FUc³F °¹FFa°F þUT¨Fe AFd¯F QcS ¨Fe ÓFFOZ dIa UF §FSZ , °FÀFZ¨F ¸FF³FUFIÈ °Fe ¹FF°Fe»F Aa°FS QF£FdU¯¹FF¨FF ¹FVFÀUe ´Fi¹F°³F IZ »FF AFWZ . °¹FFa³Fe Sa ¦F¹FFZþ³FZ°FWe IZ UT °Fe³F ¸FcT Sa ¦F A±FUF °¹FFa¨¹FF d¸FßF¯FF°Fc³F ÓFF»FZ»FZ °Fe³F dõ°Fe¹F Sa ¦F A±FUF ¹FF d¸FßF¯FF°Fc³F ÓFF»FZ»¹FF dUdU²F Sa ¦FLMFa¨FF ÀFbaQS UF´FS IZ »FF. AþaN F AFd¯F dUVFZ¿F°F: k¶FF§Fl ¹FZ±Fe»F d·FdØFd¨FÂFFa¨FF A·¹FFÀF I S°FF³FFÀFbð F WZ Sa ¦F d³FÀF¦FFÊ°Fc³F I ÀFZ d³F¸FFÊ¯F IZ »FZ AÀFFUZ°F ¹FF¨FF d½F¨FFS °¹FFa³Fe IZ »FF. °¹FFÀFFNe °¹FF ´FdSÀFSF°Fe»F Sa ¦Fe°F Q¦FO AFd¯F £FOZ , UÈÃFFa¨Fe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF Sa ¦FFa¨Fe ´FF³FZ AFd¯F Rb »FZ AFd¯F °¹FF´FFÀFc³F IZ »FZ»FZ SÀF ¹FFa¨FFWe UF´FS °¹FFa³Fe I ø ³F ¶Fd§F°F»FF. Sa ¦Fe°F £FOëFa¨FZ ¨Fc¯FÊ A±FUF °FZ C¦FFTc ³F IZ »FZ»FF Sa ¦F ¹FFa¨FF ½FF´FS I S¯¹FF°FWe °FZ ¹FVFÀUe ÓFF»FZ. ¸FFZW I Sa ¦F¹FFZþ³FZ¶FSFZ¶FS¨F SZ £FFM³FF°Fe»F A¨FcI ´F¯FF WF °¹FFa¨¹FF d¨FÂFFa¸F²FeÕ ¸FWØUF¨FF §FMI WFZ°FF. EI QF °FZ I FWe I FTFÀFFNe BaQcS þUT ¸FWc ¹FZ±FZ AÀFÕZ »¹FF d¶FidMVFFa¨¹FF d¸Fd»FMSe IG ¸´F¨¹FF dNI F¯Fe ¦FZÕZ Wû°FZ. Ba¦»FaO ¸F²Fe»F AF´F»¹FF Ib Mba ¶FF´FFÀFc³F QcS AÀFÕZÕZ °FZ±FeÕ ÀF`d³FI °¹FFa¨¹FF Ib Mba ¶Fe¹FFa³FF d³F¹Fd¸F°F ´FÂFZ ´FFNU°F. EI F Ad²FI Fº¹FF³FZ AF´F»¹FF ´FÂFFUS ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF þF¦FZ°F AF´F»FZ ½¹Fdö d¨FÂF SZ £FFM¯¹FF¨Fe ÀFFZ»FZ¦FF½FI SFa³FF dU³Fa°Fe IZ »Fe. ÀFFZ»FZ¦FFI SFa³Fe °FZ EUPZ ÀFbaQS SZ £FFM»FZ, I e °¹FF Ad²FI Fº¹FF³FZ ÀFûÕZ ¦FF½FI SFa³FF ·FS´FcS ´F`ÀFZ dQÕZ ¨F, d¾F½FF¹F °FZ ´FÂF Ba¦Õa O ÕF ´FFNdU¯¹FF´FcUeÊ

sx dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

ÀFa¶Fad²F°F Sm JFd¨FÂF AF´F»¹FF ÀFWI Fº¹FFa³FF QF£FdU»FZ. °¹FF¸FbTZ A³FZI Fa³Fe ÀFûÕZ ¦FF½FI SFa³FF ´F`ÀFZ QZD ³F °¹FFa¨¹FFI Oc ³F AF´FÕZ ½¹Fdö d¨FÂF SZ £FFM³F I ø ³F §FZ°F»FZ. ÀFFZ»FZ¦FFUI SFa³FF °FZ±FZ ·FS´FcS I ¸FFBÊ AÀFÕe °FSeWe ¸FdW³FF·FSF´FZÃFF þFÀ°F I FT °FZ±FZ ³F SFW°FF °FZ ´FS°F AF»FZ. ÀFûÕZ ¦FF½FI SFa³FF rzvz ÀFF»Fe ¹FbS FZ´F¸F²¹FZ þF¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTFÕe. °Fe³F-¨FFS ¸FdW³FZ Ba¦»FaO , ¶FZd»þ¹F¸F, WFG»FaO ¹FF QZ¾FFa¸F²¹FZ dR ø ³F °¹FFa³Fe °FZ±Fe»F ´FidÀFð ÀFa¦FiW F»F¹FF°Fe»F d¨FÂFZ AFd¯F dVF»´FFIÈ °Fe ´FFdW»¹FF. I FWe d¨FÂFI FSFa¨¹FF ·FZM eWe §FZ°F»¹FF AFd¯F °FZ±Fe»F d³FÀF¦FÊd¨FÂFZ AFd¯F ½¹Fd¢°Fd¨FÂFZW e Sa ¦FU»Fe. I FWe ¸FdW³¹FFaEZUþe, °Fe³F¨FFS U¿FZÊ ¹FbS FZ´F¸F²¹FZ SFWc ³F °FZ ·FFS°FF°F ´FS°F»FZ. ¹FbS û´FF°FeÕ d¨FÂFI ÕZ ¨¹FF A½FÕûI ³FF¸FbTZ °¹FFa¨Fe d¨FÂFVF`»FeWe ¶FQ»F»Fe. §F³FUFQe °FÀFZ¨F A¸Fc°FÊ VF`»Fe¨FF UF´FS °FZ AF´F»¹FF d¨FÂFF°F I ø »FF¦F»FZ. I FWe d¨FÂFFa¸F²¹FZ ·FF`d¸Fd°FI AFI FSFa¨FFWe UF´FS °¹FFa³Fe IZ »FF. °¹FFa¨¹FF Sa ¦F¹FFZþ³FZ°FWe ¶FQ»F ÓFF»FZ. ¸FFÂF d¨FÂFSdÀFI Fa³Fe ¹FF ³FUe³F VF`»Fe°FeÕ d¨FÂFFa¨FZ R FSÀFZ I F`°FbI IZ »FZ ³FFWe. ´FdS¯FF¸Fe AF´F»Fe d¨FÂFZ I FZ¯F°¹FFWe ´FiQVFÊ³FF°F ´FFNU¯FZ °¹FFa³Fe ¶FaQ IZ »FZ. °¹FFEZUþe ¸¹FbS »ÀF AFd¯F ½¹Fdö d¨FÂF¯F I S¯¹FF¨FZ I F¸F °¹FFa³Fe ÀFbø IZ »FZ. ÕûI Fa³FF AF½FO°FZ ¸W¯Fc³F ÀF°F°F ´F`ÀFZ d¸FTUc³F QZ¯FFº¹FF d¨FÂFVF`»Fe¨FF¨F ½FF´FS I SF¹F¨FF AÀFZ °¹FFa³Fe I ²Fe¨F IZ »FZ ³FFWe. ÀU°F:¨¹FF d¨FÂFVF`»Fe¨FZ ÀUF°FaÂ¹F °¹FFa³Fe I F¹F¸F SF£F»FZ. °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F AþaN F ¹FZ±Fe»F ¦FbaR FadU¿F¹Fe AFQSF¨Fe ·FFU³FF WFZ°Fe. °FZ±Fe»F d¨FÂFFa¨FZ ¸FWØU »FFZI Fa³Fe A·¹FFÀFFUZ ¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe °FZ±Fe»F rx ³Fa¶FS¨¹FF ¦FabRZ ¨Fe ´Fid°FIÈ °Fe ¸Fba¶FBÊ¨¹FF AFÀF´FFÀF C·FFS¯¹FF¨FF AFSF£FOF °F¹FFS IZ »FF. ¹FF ¹FFZþ³FZ¨FZ I F`°FbI ÓFFÕZ . d£FSFZQF, £FF¸F¦FFaU °FÀFZ¨F B°FS A³FZI dNI F¯F¨¹FF d¨FÂFI FSFa³Fe, SdÀFI Fa³Fe ¹FF ¹FFZþ³FZ»FF ´FFdNa ¶FF dQ»FF. d°FÕF ÀFSI FSe ¸FF³¹F°FFWe d¸FTF»Fe. ¸FFÂF We ¹FFZþ³FF ´Fi°¹FÃFF°F ¹FZD ¾FI Õe ³FFWe. ¸FF²FU ÀFF°FUTZ I S WZ rzwz °FZ rzxv ¹FF I FTF°F SFª¹FF¨FZ I »FFÀFa¨FF»FI WFZ°FZ. ¹FF I FTFa°F ¸FWFSFáÑ F°Fe»F ÀFUÊ d¨FÂFI »FF ÀFaÀ±FFa¨FF ¸FZT FUF ¸FF»FU¯F ¹FZ±FZ ÓFF»FF WFZ°FF. ¹FF I F¹FÊIi ¸FFa°F ÀFFZ»FZ¦FFUI S ¹FFa¨FZ d³FÀF¦FÊd¨FÂFFa¨FZ ´FiF°¹FdÃFI AF¸WF»FF ´FFWFU¹FFÀF d¸FTF»FZ. ÀF¸FbýidI ³FFSF AFd¯F °FZ±FZ dUÀFFU»FZ»¹FF WFZOëF ¹FF QÈV¹FF¨FZ þ»FSa ¦Fd¨FÂF¯F A°¹Fa°F ±FFZOëF UZT F°F ´Fi·FFUe Sa ¦FÀFa¦F°Fe AFd¯F ¸FFZþIZ ¨F R MI FSZ UF´Fø ³F °¹FFa³Fe IZ »FZ. °FZ ´FFWc ³F AF¸We ·FFSFUc³F ¦FZ»FFZ. I FWe I FTF³Fa°FS kþZ.þZ.l ¹FZ±FZ I »FZd°FWFÀF dVFI U¯¹FFÀFFNe ¸FFÓFe ³FZ¸F¯FcI ÓFF»Fe. ¸FFÓFZ °FZ±Fe»F ¦Fbø ´FiF. ½We. AFS. AFa¶FZS I S ¹FFa¨¹FF¶FSFZ¶FS ¸Fe A³FZI QF ÀFFZ»FZ¦FFUI S ¹FFa³FF ·FZM »FZ. ´FdV¨F¸F ·FFS°FF°Fe»F AF²Fbd³FI I FTF°Fe»F d¨FÂFVF`»Fe¨¹FF dUI FÀFF½FS ´Fi¶Fa²FF¨¹FF I F¸FF°F ¸FÕF °¹FFa¨¹FFI Oc ³F ¸FF¦FÊQVFÊ³F d¸FTFÕZ . °¹FF¶FSFZ¶FS¨F °¹FFa¨FZ SZ £FFM³FI F`VF»¹F AFd¯F Sa ¦FÀFa¦F°Fe ¹FFa¨FZW e ¸FWØU ÀF¸FªFc³F §FZ°FF AF»FZ. ÀFFZ»FZ¦FFUI S ¹FFa³Fe I FPÕZ Õ e d³FÀF¦FÊd¨FÂFZ¨F ³FFWe °FS ½¹Fdö d¨FÂFZW e ¦FFþ»Fe WFZ°Fe. °¹FF°FWe °¹FFa³Fe UZ¦FUZ¦F¼¹FF VF`»FeÔ¨FF UF´FS IZ ÕF WFZ°FF. EI F »FWF³F ¸Fb»Fe¨FZ d¨FÂF I FP°FF³FF °¹FFa³Fe A»FaI FdSI VF`»Fe UF´Fø ³F d°F¨¹FF ÓF¦¹FFUSe»F dOÓFFB³F I FPÕZ Wû°FZ AFd¯F d°F¨¹FF VFSeSF¨FZ SZ £FFM³F I S°FF³FF ÀF´FFM Sa ¦FFa¨FF UF´FS IZ »FF WFZ°FF. A¨FcI SZ £FFM³FF¸FbTZ °¹FF°F dÂFd¸F°Fe þF¯FU°F WFZ°Fe. °¹FFa³Fe Sm JFMÕZ »¹FF ´FiFZ. UF»FFU»FI S ¹FFa¨¹FF ÀFIÊ VFe¸F²Fe»F EI F ¶F»FQaO ½¹Fö e¨¹FF ½¹Fdö d¨FÂFF°Fc³FWe °¹FFa¨FZ Sm JFM³FI ü¾F»¹F ªFF¯F½F°F SFW°FZ. ÀFFZ»FZ¦FFUI SFa¨¹FF SZ £FFM³FFÀFW °¹FFa¨¹FF Sa ¦FÀFa¦F°Fe°FWe ÀFbaQS LMFa¨FF UF´FS AÀFZ. dUVFZ¿F°F: BadO¦FFZ Sa ¦F °FÀFa¨F °¹FF¨¹FF dUdU²F LMF d¨FÂFSdÀFI Fa³FF AFI d¿FÊ°F I S°F. °¹FFa¨¹FF À¸FÈ°FeÀF ¸F³F:´FcUÊI Ad·FUFQ³F! response.lokprabha@expressindia.com

sx dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz