लोकसभा २७ जून २०१४

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

SUNIL Date 01-06-2014 - 10 X 2

Q://lokpages/advt/LPTOREX23X17(13.6.14)AMBRECOL

mJele:Jej Øesce keâje, mšej yevee

e Deele

r, veene esue efom

d¨FÂF d½FÀFF½¹FF VF°FIYF¨¹FF ´FcUFʲFFʸF²¹FZ þUT´FFÀF d³Fd¿FðX ¸FF³F»¹FF ¦FZ»FZ»¹FF ´FFaPº¹FF Sa¦FF¨FF¨F ´Fi·FFUe UF´FS IYS°F d³FÀF¦FÊd¨FÂF¯F IYS¯FFSZ d¨FÂFIYFS ¸W¯Fc³F »FøF¯F ³FFSF¹F¯F °FFÀFIYS WZ AûTJ»FZ þF°F. d³FÀF¦FÊd¨FÂF¯FF´Fi¸FF¯FZ¨F ½¹Fd¢°Fd¨FÂF¯F WFWe °¹FFa¨FF WF°FJaOF Wû°FF. °¹FFa¨Fe ´F°³Fe »FøFe °FFÀFIYS ¹FFa¨¹FF ´FiÀ°Fb°F¨¹FF ½¹Fd¢°Fd¨FÂF¯FF¸F²Fc³F °¹FFa¨FZ WZ IYüVF»¹F d³Fd›F°F¨F »FÃFF°F ¹FZ°FZ. ½¹Fd¢°Fd¨FÂF¯FF¸F²¹FZWe ¶FFSIYF½¹FFd³FVFe IYZ»FZ»¹FF d¨FÂF¯FFUS °¹FFa¨FF Ad²FIY ·FS AÀFZ. °FÀFZ¨F °¹FFa³Fe ½¹Fd¢°Fd¨FÂF¯FF¸F²¹FZ ´FFSa´FdSIY ´FðX°Fe»FF RYFMF QZ¯¹FF¨FFWe ¹FVFÀUe ´Fi¹F°³F IZY»FF. °¹FF¸FbTZ¨F B°FS ½¹Fd¢°Fd¨FÂF¯FF´Fi¸FF¯FZ ¹FF d¨FÂFF°F ½¹F¢°Fe¨Fe ³FþS ±FZM ÀF¸FûS dQÀF°F ³FFWe... °FFÀFIYSFa¨¹FF d³FÀF¦FÊd¨FÂFFa³Fe QÀ°FFUZþeIYS¯FF¸F²¹FZWe ¸FWØUF¨Fe ·Fcd¸FIYF ¶FþFU»FZ»Fe dQÀF°FZ.

4 sx ªFc³F sqru

d¢ÕXIY WZ IYFWe IZYUT NXûÀFZ§FSX ²F¶F²F¶¹FF¨FZ LF¹FFd¨FÂF ³FFWe °FS °¹FF¨¹FF ´FFaPº¹FFVFb·Fi ´Fi´FF°FF¨¹FF ´FFäFÊ·Fc¸Fe½FSX dQÀF¯FFº¹FF ¶FFZ³FZd»FÀF BʦF»F ¹FF ´FùFF¨FZ LF¹FFd¨FÂF AFWZ. WXF ´FÃFe U¦FT»FF °FS WZX LF¹FFd¨FÂF d³FþeÊU UFMZ»F. UFB»OX »FFBRY LXF¹FFd¨FÂF¯F IYSX°FF³FF IZYUT ª¹FF¨FZ LXF¹FFd¨FÂF IYFPXF¹F¨FZ °Fe d½F¿F¹F½FÀ°Fc¨F RYöY OXFZ¼¹FFaÀF¸FFZSX ³F NZXU°FF °¹FF¶FSXû¶FSX AFþc¶FFþc¨Fa UF°FFUSX¯FQZJe»F dU¨FFSXF°F §¹FFUa. °¹FF¸FbTZ AÀFF UZ¦FTF RYûMXû d¸FT°Fû. ¶FFZ³FZd»FÀF BʦF»F WXF ´FÃFe °¹FF ´Fi´FF°FF¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS ¹FZ°FF¨F d¢»FIYÐ IZY»¹FF¸FbTZ WXZ LXF¹FFd¨FÂF ½FZ¦FTZ NXSXÕZX AFWZX. (LXF¹FFd¨FÂFIYFSX : d¶F·FFÀF AF¸Fû¯FIYSX)

5 sx þc³FX sqru

k l³FZ UF¨FIYFaIYOc³F ¸FF¦FdU»FZ»¹FF LF¹FFd¨FÂFFa°Fe»F IYFWe ¨FFa¦F»Fe d³FUOIY LF¹FFd¨FÂFZ. ´FiÀ°Fb°F¨¹FF LF¹FFd¨FÂFF°F RcY»F AFd¯F ´FÃFe A¾Fe ÀFa¦F°Fe A´Fid°F¸F ´FðX°Fe³FZ dM´FÕXe ¦FZÕXe AFWZX. LXF¹FFd¨FÂF¯FF°Fe»F ÀFbÀ´Fá°FFWe CØF¸F AFWZ. WZ LF¹FFd¨FÂF ·FF¦¹FßFe ´FMXU²FʳF ¹FFa³Fe dM´F»FZ AFWZX.

þZþbSe¨¹FF ¹FF LF¹FFd¨FÂFF¸F²¹FZ C²FT»FZ»¹FF WTQe¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS ·FFdUIYF¨FF ¸FcO ³FZ¸FIYF dM´F»FF AFWZ SUe ´FUFSX ¹FFa³Fe. WTQe¨Fe C²FT¯F °FZ UF°FFUS¯F Ad²FIY Jb»FU°FZ.

6 sx ªFc³F sqru

ÕZXJF³FbIiY¸F

su B¾FF³¹FZIYOXeÕX sy ¸FZ§FQc°F¸FÐ

rs ÕXFa¶FÕXF ´FFDYÀF QFMXÕZX ¸FT·F!

¸FF³ÀFc³F

´FiÀFFQ SXF½FIYSX, ÀF°Fe¾F IYF¸F°F, Q¹FF³FaQ dÕX´FFSmX, ÀFbWXFÀF ÀFSXQZ¾F¸FbJ, Ad³FIZY°F ÀFFNXZX, dIYSX¯F SXFªFQZSXIYSX, ¸FûWX³F AMXFTIYSX

´FiÄFF d¾FQûSmX

tw ¾Fa´Fi··FFIYSXFSXF½Fe½FFBʸFFT! SXIYSX ty ¦FbÀFb«³FaQFcF¦¸FZFûáXWX°eFFX °FF fY°Fb¨F¹FFÊ uq À½FFÀ±¹FFIYdSX ½F`ôF ´F. ¹F. ½F`ôF JOXe½FFÕZX us ÀFaOXFG.·CXFÕX«½FÕXE dQÕX F QT½Fe Xuw d¶F±FSXÕZXÕXe ¸FbÕaX OXFG. ÕX°FF IYFMXQSmX

sx ªFc³F sqru

ÀFd¸F°Fe uz ½¹F½FÀ±FF´FIY SX¸FZ¾F d¾F½FSXF¸F ´FadOX°F ´FZ¾Fe vs EIY IY»´F³FF ÀFbIYTIYSX-QZ½F¯FZ ¦FF½FFÕXF ªFFDY ¹FF vw ¸FF¸FF¨¹FF ÀFaªF¹F ÀFF°FFTIYS ´FF³F vy ´Fb½F`¾ÀFFÕX°FIYF¨FZ e d¨FMX¯FeÀFX ÕX½WXÀMXFZSXe wq °Fb°Fb¿ÓFFSXFe½F`¸FFÓFe °Fe

½F¿FÊ ur

AaIY rt

tr CXªFZOXF¨Fe ´FZSX¯Fe

AFÀFF½FSXe ¶FF´FMX

¦FªFF³F³F ´FTÀFbÕZX QZÀFFBÊ

F³Fe... RYG¾F³F IYe ws IYWX ¸FȯFFÕX ·F¦F°F ûIaY ÕXPX½FF wu OXÀ½FøY´F ´FadOX°F / AaªF³FF ´FadOX°F ³FZ ÕXF½FÕXe ÀFZdMaX¦F ww ´Fª¹FFÊ IYüÀ°Fb·F ´FZÔPXFSXIYSX SXFªF¦FOX wy ¸FFÓFF d¸FdÕaXQ ´FSXFOXIYSX xq ·Fd½F¿¹F d½FªF¹F IZYTIYSX

7 sx ªFc³F sqru

½FF¨FIY ´Fid°FÀFFQ AF³FaQ RbYMX¶FFGÕX¨FF kRbYMX¶FFGÕX ¾FcMX¶FFGÕX WXF¹F SX¶¶FFl AÀFZ ¾Fe¿FÊIY AÀFÕZXÕXF RbYMX¶FFGÕX d½F¾FZ¿FFaIY ½FF¨FÕXF. ·FSX´FcSX ¸FFdWX°Fe AFd¯F °FeWXe A¦FQe RbYMX¶FFGÕX ½F»OÊX IY´F ÀFbøY ½WXF¹F¨¹FF °FFZÔOXF½FSX, °¹FF¸FbTZ WXF°FF°F ´FOX»¹FF ´FOX»¹FF WXF AaIY ½FF¨Fc³F IYFPXÕXF. ¸FªFF AFÕXe. RY¢°F EIY¨F ªFF¯F½FÕaX IYe, JZT WXF ¸FWXؽFF¨FF AFWZX¨F, ´F¯F °¹FF¨F¶FSXFZ¶FSX ÀF¸FFªFWXe ¸FWXؽFF¨FF AÀF°FFZ. °¹FF¸FbTZ RbYMX¶FFGÕX ½F»OÊX IY´F¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¶FiFdÓFÕXe ÀF¸FFªFF°F IYF¹F ¨FFÕXÕaX AFWZX, RbYMX¶FFGÕX Ad°F¾F¹F d´Fi¹F AÀF°FF³FFWXe WXF ÀF¸FFªF J¨FFʨ¹FF ¸FbïëF½FSX d½FSXFZ²F IYÀFF ³FFZÔQ½F°FFZ AFWZX, WXe ÀFF¸FFdªFIY ´FdSXdÀ±F°FeWXe ¸FFaOXÕXe ªFF¹FÕXF WX½Fe WXFZ°Fe. ¶FFIYe dIiYIZYMX´FZÃFFWXe A°¹Fa°F ½FZ¦F½FF³F AFd¯F ±FSXFSXIY RbYMX¶FFGÕX¨¹FF AaIYF¶FïÕX AF·FFSX. ÀFaªFe½F ´FOX§FZ, NXF¯FZ MA CYAN

A YE GENT

LLOW

BLACK

SXFªFIYe¹F ´FÃF dÀFaWXF½FÕXFZIY³F IYSX°FeÕX IYF? k´FdWXÕZX AF½WXF³F ´FSXF·Fc°F ¸FF³FdÀFIY°FZ¨Fal WXe IY½WXSX ÀMFZSXe ½FF¨FÕXe. ÕXFZIYÀF·FF d³F½FOX¯FbIYe°FeÕX ´FFd³F´F°F WXZ ¹FF SXFªFIYe¹F ´FÃFFa³Fe À½F°F:¨¹FF¨F IY¸FFʳFZ AFZPX½Fc³F §FZ°FÕZXÕZX AFWZX. ¹FF¨Fe °¹FFa³FF IYQFd¨F°F ªFF¯Fe½F ÓFFÕXe AÀFZÕX, ´F¯F ¦FZ»¹FF AFNX½FOëF°FeÕX d½F²FF³FÀF·FZ°FeÕX §FOXF¸FFZOXe ´FFWX°FF ÀF²¹FF¨FZ ÀFSXIYFSX RYFSX IYFWXe ¦FFa·Fe¹FFʳFZ ½FF¦F°F AFWZX AÀFZ ½FFMX°F ³FFWXe. AF²Fe¨¹FF ¨FbIYF ÀFb²FFSXF¹F¨¹FF ³FFQF°F, ·FSXIYMXÕZX»¹FF A½FÀ±FZ°FeÕX WZX ÀFSXIYFSX AF¯FJe³F¨F ¦FFZÔ²FT §FFÕcX³F NZX½F°F AFWZX. JSZ X°FSX °¹FFa³Fe dÀFaWXF½FÕXFZIY³F IYSX¯¹FF¨Fe ¦FSXªF AFWXZ, ¸WX¯FªFZ ¸F¦F¨F °¹FFa¨¹FF ÕXÃFF°F ¹FZBÊÕX IYe, ÕXFZIYd´Fi¹F°FZ¨¹FF ´FÕeXIYOZX ªFFDY³F ²FFZSX¯F, NXFZÀF IYF¸FF³FZ IYF¹F WXFZ°FZ °FZ. A³¹F±FF ´FdWXÕZX ´FFPZX ´Fa¨FF½F³³F. ÀFb³FeÕX ªF¦F°FF´F, ³FFd¾FIY. CYAN MAGE NTA

8

sx ªFc³F sqru

YELLO W BLA CK

°¹FFa³FFWXe ´FÂF dÕXdWXÕZX IYF? ¸FIYSaQ QedÃF°F ¹FFa³Fe kSXFªF NXFIYSmX ¹FFa³FF dÕXdWXÕZXÕZX JbÕZX ´FÂFl ¶FSmX¨FÀFZ EIY°FRYeÊ °FÀFZ¨F SFþ AFd¯F ¸FWFSFáÑ ³FUd³F¸FFʯF Àû³ûUS A³¹FF¹F IYS¯FFSZ AÀFc³F °¹FF°F RY¢°F d¶F³F¶FbOF¨Fe MeIYF AFWZ. r) °¹FFa³Fe d»FdW»û AFWZ IYeY¸FSFNe ´FFMëF »FF¦F»¹FF ´F¯F ¸FSFNe Jc´F LûMZ AFd¯F IYû´Fº¹FF°F d»FdW»ûÕZX AÀF°û, IYFWe dNIYF¯Fe °û AFWZ ´F¯F IYFWe dNIYF¯Fe ³FFUZ RY¢°F ¸FSFNe¸F²¹ûWXe ÓFF»û»Fe AFWZ°F. ´FFMëF ¸FSFNe°F ÓFF»¹FF ¹FF¨FZ ßFZ¹F °FZ SFþ U ¸F³FÀû ¹FFa³FF Adþ¶FF°F QZ°F ³FFWe°F, ´F¯F AÃFSmX LûMëF AÃFSF°F AFWZ°F ¹FF¨FF Qû¿F QZ°F AFWZ°F. ¸FbTF°F WF IYF¹FQF AFWZ AFd¯F °¹FF¨Fe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe ´FFd»FIZY³FZ IYS¯û A´ûdÃF°F AFWZ. ´FFdÕXIZYÕXFWXe °¹FFa³Fe °FÀFZ EIY ´FÂF ³F¢IYe d»FWF½FZ dIaY½FF dÕXdWXÕZX AÀFZÕX¨F. s) °FZ d»FdW°FF°F IYe SFþ ¹FFa³Fe IYF¹FÊIY°¹FF˳FF UFº¹FFUS ÀFFZO»FZ. ´F¯F Me½WeUS EJFQe ¶FF°F¸Fe AF»Fe ¸W¯Fc³F IYF¹F ÀFUÊ IYF¹FÊIY°¹FF˳FF UFº¹FFUS ÀFFZO»FZ AÀFZ WFZ°F ³FFWe. ¸FbTF°F EIYFÀFbðF IYF¹FÊIY°¹FFÊ»FF ÂFFÀF WXFZ°FF IYF¸FF ³F¹FZ, ´F¯F ¸FûNZ AFaQû»F³F Wû°û WþFSû IYF¹FÊIY°¹FF˳FF AMIY ÓFF»Fe. °¹FF°Fe»F EIY- Qû³F þ¯FFa³FF þF¸Fe³F CdVFSF d¸FTF»FF AÀFZÕX ¸W¯Fc³F IYF¹F ÀFUF˳FF UFº¹FFUS ÀFûO»û AÀFZ WFZ°F ³FFWe. ¶FFIYe zzy þ¯FFa³FF ÀFûOU»û WZ °FZ »FÃFF°F §û°F ³FFWe°F. t) °¹FFa³Fe Mû»F AFaQû»F³FFdU¿F¹Fe ²FSÀFûO IZY»Fe AÀFZ ¸WXMXÕZX AFWZX. ¸FbTF°F °¹FFa³Fe ´Fc¯FÊ A·¹FFÀF IZY»FF °FS °¹FFa¨¹FF ÕXÃFF°F ¹FZBÊÕX IYe ´Fi±F¸F °FûORYûO ÓFF»Fe, ³Fa°FS þUTþUT EIY WXªFFSX IYF¹FÊIY°¹FF˳Fe ÀFa´Fc¯FÊ ¸FWFSFáÑF°Fe»F Mû»F ³FF¢¹FFUS rv dQUÀF ¶FÀFc³F dIY°Fe ¦FFOëF þF°FF°F, dIY°Fe Mû»F UÀFc»F Wû°Fû, WZ AFIYOZX½FFSXed³FVFe ÀFSIYFS»FF IYTU»û. °¹FF³Fa°FS ´FS°F EIY-QFZ³F UZTF C¦Fi AFd¯F VFFa°F A¾FF ´Fð°Fe¨û AFaQFZ»F³F IZY»FZ. þUT´FFÀF wv MFZ»F ³FFIZY ¶FaQ ÓFF»FZ. °¹FF³Fa°FS ¸Fb£¹F¸FaÂFe AFd¯F ´FÂFIYFSFa¶FSXFZ¶FSX ¶F`NIY ÓFFÕXe. °¹FF¸F²¹FZ ¸Fb£¹F¸FaÂFFa³Fe ³FUe³F Mû»F ²FûS¯F AF¨FFSÀFadW°FZ¨¹FF A¦FûQS ¹û¯FFS AFd¯F LûMëF dIY¸F°Fe¨û ss Mû»F ¶FaQ WXFZ¯FFS,X AÀFZ AF¾½FFÀF³F dQÕZX. °¹FFa³Fe ¸Fb£¹F¸Fa¹FFa³FF ´FÂF ³F¢IYe¨F d»FdW»FZ AÀFZÕX IYe °¹FFa³Fe WZ IYF IZY»û? ¸F³FÀFZ ³¹FF¹FF»F¹FF¸F²¹FZ ¦FZÕXe °FSX °FZ±FZ ÀF°F°F °FFSJF d¸FT°F AFWZ°F, °¹FF¨FFWXe Qû¿F °FZ ¸F³FÀû»FF QZ°FF°F. AFaQû»F³F ²FSÀFûO ´Fð°Fe¨û AFWZ AÀFZ ¸WX¯F¯FXZ WXF IYF¹FÊIY°¹FF˨FF A´F¸FF³F AFWZ. u) °¹FFa³Fe ³FFdVFIY¶Fï»F d»FdW»FZ AFWZ IYeY ³FFdVFIY¸F²¹û ´FF¯Fe ¹û°F¨F ³FFWe AFd¯F dþIYOZd°FIYOZ IY¨FSF¨F IY¨FSF AFWZ. ¸FbTF°F ¶FbOe°F d³F§FF»û»Fe ´FFd»FIYF ¸F³FÀFZ³FZ IYþÊ RZYOc³F UF¨FU»Fe AFd¯F AF°FF þUTþUT vqq-wqq IYSûOFZÔ¨Fe IYF¸û Wû°F AFWZ°F °¹FFdU¿F¹Fe °¹FFa³Fe A½FFÃFSXQZJeÕX dÕXdWXÕZXÕZX ³FFWXe. MeIYF IZY»Fe ´FFdWþZ, °Fû °Fb¸F¨FF W¢IY AFWZ ´F¯F d¶F³F¶FbOF¨Fe AFd¯F EIY°FRYeÊ MeIYF IYF IYSX°FF? ¶FFIYe¨û »FûIY IYF¹F IYSe°F AFWZ°F °FZÀFbðF d»FWF. NF¯û ¸FWF³F¦FS´FFd»FIZY¸F²¹û ¸FF¦Fe»F s U¿FZÊ SFOZ, ¸FFSF¸FFSe ¹FFdVFUF¹F IYFWe¨F Wû°F ³FFWe. °¹FF¶Fï»F °¹FFa³Fe IbY¯FF»FF ´FÂF d»FdW»û AFWZ IYF? - ÀFa°FFZ¿F ´FFTaQZ (BÊ-¸FZÕX½FøY³F)

ÀFû³¹FF¨¹FF ´FiZ¸FF¨Fe QbÀFSe ¶FFþc z ¸û¨¹FF k»FûIY´Fi·FFl¸F²Fe»F kÀFû³¹FF»FF ¸Fb»FF¸FF ¶FiGd¯aOX¦F¨FFl U kÀFû³¹FFÀFFNe ÓFba¶FOl WZ Qû³We »ûJ UF¨F»û. ´Fi°¹FZIY ÀFFZ³FFSF¨¹FF ³FU³FUe³F VFFJF C§FO°F AFWZ°F. °¹FFUøY³F ÀFû³¹FF»FF dIY°Fe ´Fi¨FaO ¸FF¦F¯Fe AFWZ WZ IYT°û. ÀFû³û dIY°FeWe ¸FWF¦F ÓFF»û, °FSe ¶FF¹FIYFa¨FF ÀFû³¹FF¨FF W½¹FFÀF IYFWe IY¸Fe Wû°F ³FFWe. ...´F¯F AFþIYF»F C©F-dVFÃF¯F §ûDY³F ³FUSF-¶FF¹FIYFZ C©F ´FQFUS AÀF°FF°F. QFZ§FFa³FFWe ¦F»FZ»Fÿ ´F¦FFS AÀF°FF°F. °¹FFa³FF ÀFFZ³¹FF°F ´üÀFF IYF ¦Fba°FUFUF UFM°Fû? ÀFû³¹FFdU¿F¹Fe ¶FF¹FIYFa³FF UFM¯FFSZ ´FiZ¸F WZ¨F IYFS¯F AÀFc VFIZY»F. °¹FF°FWe ´FS°F À´F²FFÊ! EIYe³û ³FUe³F dOÓFFB³F¨FF QFd¦F³FF/ ¸Fa¦FTÀFcÂF IZY»FZ IYe QbÀFSe IYS¯FFS¨F! dVFUF¹F QcSQVFʳFUSe»F ¸FFd»FIYFa¸F²¹FZ UZ¦FUZ¦FTëF ´FiIYFS¨FZ QFd¦F³FZ ¶Fd§F°F»¹FF¸FbTZ ¸FFÓ¹FFIYOZWe AÀFZ AÀFFUZ, AVFe ÀFb´°F B¨LF ´Fi°¹FÃFF°F ¹FZ°FZ, ´F¯F °FZ ÀFUÊ QFd¦F³FZ ¶FhIZY¨Fe ²F³F ¶F³F°FF°F U »FFGIYS¸F²¹û AFSF¸FF°F SFW°FF°F. °¹FF°F¨F ¶FF¹FIYFa³FF ²F³¹F°FF UFM°û. AÀFû.

SFZþ ¸Fa¦FTÀFcÂF dWÀFIYFU¯¹FF¨¹FF ¶FF°F¸¹FF AÀF°FF°F. IYFWe UZTZÀF ÀFû³FFSF¨û QbIYF³F¨F »FbMc³F ³û°FF°F. ¸W¯FþZ ¸FWF¦F ÀFFZ³Fa WZ ¨FFZSF»FF ´F¯F AFIY¿FʯF NS°û. IYFWe UZTZÀF dþUF»FF ²FFZIYF AÀF°Fû. dþUF´FZÃFF ÀFFZ³Fa ¸FWØUF¨û AFWZ IYF? ³FUdUUFdW°û»FF ÎIYUF °F÷Y¯F ¸Fb»Fea³FF ÀFû³¹FF¨Fe AFUO AÀF°û. ÀF¯FFÀF¸FFSa·FF°F

VF¶QFa¨Fe °FFIYQ ÀF¸FªFÕXe ¦FbÕXªFFSX d½F¾FZ¿FFaIYF°FeÕX A¸FÈ°FF ÀFb·FF¿F ¹FFa¨FF »FZJ UF¨F»FF. °¹FF Jc´F¨F LXF³F dÕXdWX°FF°F. °¹FFa³FF EIY ÀFFa¦FF½FZÀFZ ½FFMX°FZ IYe, °Fb¸WF»FF McaMF (·Fc°F) ´FS°F ·FZM»FF °FS AFUþÊc³F ÀFFa¦FF. ¦Fb»FþFSFa³FF ·FSeÀF ´FFOF IYe, °¹FFa³Fe ¶F»FF°IYFS´FedO°F A·FF¦Fe ½¹F¢°Fe¶FïX»F AÀFZ IYFWe ùQ¹FýiFUIY d»FWFUZ IYe, Aa°F:IYS¯FF»FF UZQ³FF WûDY³F dUIÈY°FeUS ±FûOF þSe °FF¶FF d¸FTU°FF AF»FF °FSe A³Fa°F C´FIYFS Wû°Fe»F. °¹FFa¨¹FF VF¶QFa°F ¸FûNe °FFIYQ AFWZ. þZ½WF ¸Fe IYFWe d»FdW°Fû °FZ½WF ÀFFSJZ UFM°FZ IYe, ¸Fe IYû¯FF¨Fe ³F¢IY»F UF ¨FûSe °FSX IYSe°F ³FFWe ³FF. IbYNZ °FSe UF¨F»FZ»FZ AÀF°FZ þZ AF´FÀFcIY ´Fid°Fd¶Fad¶F°F Wû°FZ. WZ¨F AF¸F¨FZ A´F¹FVF; ´F¯F °Fb¸F¨FZ °FÀFZ ³FFWe. ¸W¯Fc³F WF AF¦FiW. °Fb¸WF IY»FFIYFSFa³FF AF¸We ¦Fa²FUÊ ÀF¸Fþ°Fû. AaIYF°FeÕX B°FSX ÕZXJIYFa¨FZÀFbðF (SUeaýi ÷XX d¢¸F¯Fe ´FaPSe³FF±F, Ad³F÷XX ðX ·FF°FJaOZ, A÷XX ¯FF Aa°FSIYS, ¸F²Fb¸F°Fe dIYØFcS) ÕZXJ AF³FaQ QZDY³F ¦FZ»FZ. - ÀF°FeVF IbY»FIY¯FeÊ, ¸FFWe¸F, ¸Fba¶FBÊ (BÊ-¸FZÕX½FøY³F)

ÎIYUF »F¦³F- IYF¹FFÊ»FF þF°FF³FF ³FMc³F-±FMc³F þFUZ, AÀFZ UFM¯û ÀFFWdþIY¨F AFWZ. °¹FFÀFFNXe EIY ÀFFZ³¹FF¨FF kÀûMl IZYÕXF ªFF°FFZ. QS UZTZÀF °Fû¨F kÀûMl §FF»FF¹F»FF AFUO°F ³FFWe, ´F¯F °¹FF»FFWe ¸Fû°¹FFa¨¹FF QFd¦F³¹FFa¨FF ´F¹FFʹF AFWZ. ¸Fû°¹FFa¨û dIY°FeWe kÀûMÐÀFl NZU»û, °FSe WSIY°F ³FFWe, ¸W¯FþZ ´Fi°¹ûIY ÀF¸FFSa·FF»FF UZ¦FUZ¦FTZ QFd¦F³û §FF»F°FF ¹û°Fe°F. dVFUF¹F ¸FûÿF RYF¹FQF ¸W¯FþZ dþUF»FF ²FûIYF ³FFWe. IYFWe ¶FbSÀFM»û»¹FF ¶FF¹FIYF ÀFû³û §û¯¹FF¨Fe EZ´F°F ³FÀFFUe, AÀFF AFOc³F Mû¸F¯FF ¸FFS°FF°F. ´F¯F EIYF IYF³FF³û EZIcY³F QbÀFº¹FF IYF³FF³û ÀFûOc³F ôFFUZ. °¹FF´FZÃFF kdRY¢ÀF dO´FFGdþMl¸F²¹û ´üÀû ¦Fba°FUF, QbÀFSZ ¸FûNZ §FS §¹FF, ´F¯F ÀFû³¹FF¨FF W½¹FFÀF ³FIYû. AF´F»¹FFÕXF AF°¸FdUäFFÀF AÀF»FF IYe ÓFF»û! IY¸Fe´F¯FF UFM¯¹FF¨û IYFS¯F ³FFWe. ßFe¸Fa°F AFBÊ-UdO»FFa³FF AF´F»¹FF »FFO¢¹FF »ûIYeÀF ôFFUZÀû UFM°û, °FS ôFFUZ, ´F¯F ´üVFF¨¹FF øY´FF°F! AÃF¹¹F °FÈ°Fe¹FZÕXF ÀFFZ³FZ §FZ¯¹FFÀFFNXe AFMXFd´FMXF IYSX¯¹FF´FZÃFF ÀFaÀFFSF»FF »FF¦û»F AVFF UÀ°Fc (UFGÎVF¦F ¸FdVF³F, RcYO ´FiûÀûÀFS, A.C. U¦üSZ!) JSZQe IZY»¹FF °FS °¹FF AÃF¹¹F AF´F»¹FFIYOZ SFW¯FFS AFWZ°F. ¸Fb»FFaIYOc³F VF´F±F §ûU°FF°F IYe k¸Fe WbaOF §û¯FFS ³FFWe.l °Fõ°F¨F ¸Fb»FeaIYOc³F VF´F±F §¹FFUe IYe k¸Fe ÀFû³¹FF¨¹FF QFd¦F³¹FFa¨FF W˜ IYS¯FFS ³FFWe.l ¸FFRYIY A¦FQe þ÷YSe´FbS°û (EJFQF ÀûM¨F) QFd¦F³û ôFFUZ°F/§¹FFUZ°F. -SZJF IZYTIYS .

U`ôF ´F. ¹F. U`ôF JOeUF»û ¹FFa¨Fe tq ¸û¨¹FF AaIYF°Fe»F fY°Fb¨F¹FFÊ UF¨F»Fe. »ûJ Jc´F¨F ¸FFdW°Fe´Fc¯FÊ AFd¯F C´F¹Fb¢°FY AFWZ. AûMÐÀF, ¸FbÀFTe ¹FFa¨¹FFEZUþe ¸FSFNe §FS¦Fb°Fe ´FQF±FÊ QZDY³F þS AFWFSS¨F³FF ¸FFaO»Fe °FSX ÀFUF˳FF Jc´F RYF¹FQZVFeS WûBÊ»F. - ¦F¯ûVF ÎVFQZ (BÊ-¸û»FUøY³F)

½F¦FʯFeQFSXFÀa FFNXe AªFÊ k»FûIY´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FʯFeQFSXFa³Fe ½F¦FʯFeÀFû¶F°F ´FbPXe»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSXF°F ¸FFdWX°Fe ´FFNX½FF½Fe. SX¶FSX ÀMXG¸´F ½FF´FøY ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FIYûOX IiY. : MZXd»FRYû³F IiY. :

9 - d½F°FSX¯F ½¹F½FÀ±FF´FIY sx ªFc³F sqru

¸Fd±F°FF±FÊ IYF¹FÊIYFSXe ÀFÔ´FFýIY N d½F³FF¹FIY ´FSX¶F (´Fe. AFSX. ¶Fe. IYF¹FôFF³FbÀFFSX ÀFÔ´FFýIYe¹F ªF¶FF¶FýFSXe) IYFG´Fe EdOXMXSX N ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF ½FdSXâX XCX´FÀFÔ´FFýIY/½FF°FFÊWXSX N ÀFbWXFÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe AaIY ÀFªFF½FMX AFd¯F ¸FFaOX¯Fe N ÀFaQZ¾F ´FFMXe»F AÔIY-SX¨F³FF ÀFFWXF¹¹FIY N ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ N A¾FûIY QTX½Fe IYF¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : N ³FZWF ³FFIYMZ ýcSX²½F³Fe : sxwtzzsv N

d½F°FSX¯F d½F·FF¦F (¸FWXF´FZ) : ýcSX²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FʯFeQFSXFaÀFFNXe)

N

ªFFdWXSXF°F d½F·FF¦F : SXFWbXÕX ¸FWXFÕZX QcSX²½F³Fe : wxuuqtzw

¶FihOX ¸FG³FZªFSX : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FIY ýcSX²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com N

N

¸FbJ´FÈâX SX¨F³FF: ÀFaQZVF ´FFMXe»F

N

ÀFÔ´FFýIYe¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWXFSX : »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F/rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq.

RGY¢ÀF : sxwttqqy

BÊ-¸FZ»F : lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com N

½F¦FʯFe¨FZ ýSX : ½FFd¿FÊIY ÷Y. wwq ½F¦FʯFe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZXOXl ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMѹF»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FعFF½FSX ´FFNX½FF½FF.

© Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZOX. ÀF½FÊ WX¢IY ÀFbSXdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiIYFVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFSX¯FFÀF ¸F³FFBÊ.

WXZ ´FÂF ½F`ýZWXe NIYFSX ¹FFÔ³Fe ¸FF»FIY Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZXOX ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMѹF»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LXF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdSX¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZY»FZ.

10 R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

sx ªFc³F sqru

½FFBÊMX d°F°FbIZY, B±FZ ´FFZÀFÕZX! ½F¿FFË°F SXFª¹FF°F ÀF½FFÊd²FIY ¨F¨FFÊ ¦FZ»¹FFÓFFÕZX»Qû³F¹FF ÎÀF¨F³F §FûMXF¼¹FF¨¹FF ¨FüIY¾Fe¨FZ IYF¹F WXû¯FFSX WZX ÀFFa¦F¯¹FFÀFFNXe JSmX °FSX °¹FFWXe ½FZTZÀF IYû¯F°¹FFWXe ·Fd½F¿¹F½FZعFF¨Fe ¦FSXªF ³F½WX°Fe. IYFSX¯F ¾½FZ°F´FdÂFIZY¨FZ ªFZ ÓFFÕZX °FZ¨F ¹FF ¨FüIY¾Fe¶FF¶F°Fe°F WXû¯FZ A´FZdÃF°F WXû°FZ. ¸Fb£¹F¸FaÂFe ´Fȱ½FeSXFªF ¨F½WXF¯F ¹FFa³Fe ¾½FZ°F´FdÂFIZY¨Fe IZYÕZXÕXe §Fû¿F¯FF WXe SXFáXѽFFQe¨Fe IYûÔOXe IYSX¯FFSXe WXû°Fe, AÀFZ ¸WX¯Fc³F °¹FFIYOZX ´FFdWXÕZX ¦FZÕZX. ´F¯F °¹FF°F °¹FFa³FF ¹FF ´FiIYSX¯FF°F AFSXû´F ÓFFÕZX»¹FF AFªFe-¸FFªFe ªFÕXÀFa´FQF¸FaÂFe ¸WX¯FªFZ¨F AdªF°F ´F½FFSX ÎIY½FF ÀFb³FeÕX °FMXIYSmX ¹FFa¨¹FF´F`IYe IbY¯FFÕXFWXe ¦Fû½F°FF AFÕZX ³FFWXe. A±FFÊ°F °¹FF ¾½FZ°F´FdÂFIZY°Fc³F RYFSXÀFZ IYFWXe d³F¿´FÖF WXûBÊÕX, AÀFZ °FZ½WXFWXe ½FFMXÕZX ³F½WX°FZ. IYFSX¯F ¸FbTF°F¨F ªFÕXÀFa´FQF JF°FZ °Fe ¾½FZ°F´FdÂFIYF ´FidÀFð IYSX¯FFSX WXû°FZ. °¹FF¸FbTZ¨F JF°¹FF°FeÕX IYû¯F°FF Ad²FIYFSXe AF´F»FZ ³FZ°FÈ°½F IYSX¯FFº¹FF SXFªFIYe¹F ½¹F¢°Fe ÎIY½FF ¸Fa¹FF¨FF ³FF¸FûnZJ IYSX¯¹FF¨FZ ²FFáëÊ QFJ½F¯FFSX WXû°FF? ÀFSXIYFSXe ¦F`SX½¹F½FWXFSXFa¨¹FF d½FSXû²FF°F NXF¸F ·Fcd¸FIYF §FZ¯FFSmX AF¹FEEÀF Ad²FIYFSXe ¸F¦F °FZ A¾FûIY JZ¸FIYF AÀFû°F IYe ¸F¦F Qb¦FFʾF¢°Fe ³FF¦F´FFÕX AÀFû °FZ d°F±FZ WXSX¹FF¯FF AFd¯F CXØFSX ´FiQZ¾FF°F AFWZX°F, ¸FWXFSXFáXÑF°F ³FFWXe°F, ¹FF¨Fe ´FæYe ªFF¯F °FSX ÀFSXIYFSX AFd¯F ÀFa¶Fad²F°F JF°FZ AFd¯F AFSXû´F ÓFFÕZX»¹FF ¸Fa¹FFa³FFWXe WXû°Fe. ¹FF ¸FWXFSXFáÑF°FWXe IY¯FF AÀFÕZXÕZX Ad²FIYFSXe ÓFFÕZX ´F¯F °¹FFÕXF AF°FF IYFT ÕXûMXÕXF. ´FbÕXFJFÕcX³F ¶FSmX¨F ´FF¯Fe ½FFWcX³F ¦FZÕZX AFWZX AFd¯F AF°FF¨FF MÑZ¯OX WXF ´FF¯¹FF¨¹FF ´Fi½FFWXFÀFû¶F°F ½FFWX°F, °¹FF°F¨F WXF°F ²Fb½Fc³F ¦FZÕXF¶FFªFFSX EJFQF kAFQ¾FÊl µÕXGMX °FSXe ´FQSXF°F ´FFOcX³F §FZ¯¹FF¨FF AFWZX! °¹FF¸FbTZ ¾½FZ°F´FdÂFIZY¨¹FF ½FZTZÀFWXe RYFSXÀFZ IYFWXe WXû¯FZ °FÀFZ A´FZdÃF°F ³F½WX°FZ¨F! ¸FF²F½FSXF½F d¨F°FTZ ¹FFa¨¹FF ¨FüIY¾Fe ÀFd¸F°Fe¨Fe §Fû¿F¯FF ÓFFÕXe, °¹FFWXe ½FZTZÀF WZX ´FbSX°FZ¨F À´FáX WXû°FZ IYe, ÀFd¸F°Fe¨Fe ²FF½F d°F¨¹FF IYF¹FÊIYÃFZ¨¹FF IbaY´F¯FF´F¹FË°F¨F AÀF¯FFSX AFWZX. ¹FF°F ¸FF²F½FSF½FFa¨¹FF ´FiF¸FFd¯FIY´F¯FFd½F¿F¹Fe ¾FaIYF §FZ¯¹FF¨FF ´Fi¾³F¨F CXQзF½F°F ³FFWXe, IYFSX¯F °¹FFa¨FZ ½¹Fd¢°F¸FؽF ½FFQF°Fe°F AFWZX. ´F¯F °¹FFa¨FF À½F·FF½FWXe ³FZ¸FÀ°F AÀFF¨F AFWZX. §FFÕcX³F dQÕZXÕXe ¨FüIY¾Fe¨¹FF IYF¹FÊIYÃFZ¨Fe ¨FüIYMX ¸FûOX¯FFSmX ¸FF²F½FSXF½F ³FFWXe°F,

¹FF¨Fe IY»´F³FF ³FZ¸F¯FcIY IYSX¯FFº¹FFa³FF ³F½WX°Fe, AÀFZ ¸WX¯F¯FZ ¸WX¯FªFZ AF´F¯F À½F°F:¨Fe¨F RYÀF½F¯FcIY IYøY³F §FZ¯¹FFÀFFSXJZ AFWZX! A±FFÊ°F IYF¹FÊIYÃFF¨F A¾Fe dQÕXe WXû°Fe IYe, RYFSX IYFWXe IYSX¯FZ ¾F¢¹F ³F½WX°FZ. ¸WX¯FªFZ ÀF¸FûSX dQÀF¯FFº¹FF ¶FF¶Fe A³FZIY WXû°¹FF, ´F¯F IYF¹FÊIYÃFZ°F ÀFFad¦F°FÕZX °FZ½FPZX¨F °¹FFa³Fe IYSX¯FZ A´FZdÃF°F WXû°FZ. ÓFFÕZXWXe °FÀFZ¨F. dQÕZXÕZX IYF¸F ¸FF²F½FSXF½FFa³Fe ¨FûJ ¶FªFF½FÕZX. °¹FF ¦F`SX½¹F½FWXFSXF°FeÕX A³FZIY ¶FF¶Fe °¹FFa³Fe d³FQ¾FʳFFÀF AF¯Fc³F dQ»¹FF, °¹FF½FSX NX´FIYFWXe NZX½FÕXF... AFd¯F ª¹FF B°FSX IYFWXe ¦Fa·FeSX ¶FF¶Fe AFPXT»¹FF ´F¯F IYF¹FÊIYÃFZ°F ³F½WX°¹FF °¹FFIYOZX °¹FFa³Fe Aa¦FbÕXed³FQÊZ¾F IZYÕXF; A±FFÊ°F °FZ½FPZX¨F °FZ IYøY ¾FIY°F WXû°FZ. ¸FF²F½FSXF½FFa¨Fe d³F½FOX IYSX°FF³FF¨F SXFª¹FIY°¹FF˳Fe IZYÕZXÕXF d½F¨FFSXWXe °FÀFF¨F AÀFF½FF. ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFZ A³FZIYQF SXFª¹FIY°¹FF˳FF ³FF½FZ NZX½F°FF°F; SXFªFIYFSX¯FF°FeÕX ¸FaOXTe d³F¶FÊbð AÀF»¹FF¨Fe MXeIYF IYSX°FF°F. °Fe ¸FaOXTe AÄFF³Fe AFWZX°F, AÀFZ ¸WX¯Fc³F °¹FFa¨Fe dJne CXOXd½F¯¹FF¨FFWXe ´Fi¹F°³F IYSX°FF°F. ´F¯F ½FÀ°FbdÀ±F°Fe ½FZ¦FTe¨F AÀF°FZ. ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF´FZÃFF IYF¹FôFF¨FZ Ad²FIY AFd¯F ³FZ¸FIZY ÄFF³F °¹FFa³FF AÀF°FZ, °¹FF¸FbTZ °¹FF°FeÕX ´FT½FFMXFWXe °¹FFa³FF¨F ³FZ¸F¢¹FF ¸FFWXe°F AÀF°FF°F. ÀF¸F±FÊ SXF¸FQFÀF À½FF¸FeÔ³Fe k´FdWXÕZX WXdSXIY±FF d³FøY´F¯Fl ÀFFad¦F°F»¹FF³Fa°FSX kQbÀFSmX °FZ SXFªFIYFSX¯Fl AÀFZ ÀFFad¦F°FÕZX, °FZ CX¦FF¨F ³FFWXe. SXFªFIYFSX¯FFÀFFNXe dIY°Fe IYü¾F»¹FZ AÀFF½Fe ÕXF¦F°FF°F, ¹FF¨Fe ´FbSmX´FcSX IY»´F³FF °¹FFa³FF WXû°Fe. ¸WX¯Fc³F¨F °FSX °¹FFa³Fe ³Fa°FSX SXFªFIYFSX¯FF½FSX AFd¯F SXFªFIYFSX¯¹FFa¨Fe ÎIY½FF ³FZ°FÈ°½F IYSX¯FFº¹FFa¨Fe IYü¾F»¹F d½F¾FQ IYSX¯FFSmX ÀF¸FFÀF dÕXdWXÕZX. EIYF¨F ÀF¸FFÀFF¸F²¹FZ °Fe ½F`d¾FáëZ ÀFa´FÕXe ³FFWXe°F, WZXWXe AF´F¯F ÕXÃFF°F §FZ°FÕZX ´FFdWXªFZ. SXFªFIYFSX¯¹FFaIYOZX ¨FFa¦FÕZX AFIYÕX³F °FSX AÀFF½FZ¨F ÕXF¦F°FZ ´F¯F ´FdSXdÀ±F°Fe¨FZWXe ³FZ¸FIZY ·FF³F AÀFF½FZ ÕXF¦F°FZ, °FSX¨F ³FZ¸FIZY SXFªFIYFSX¯F IYSX°FF ¹FZ°FZ. A±FFÊ°F °Fb¸F¨¹FFIYOZX AÀFÕZX»¹FF ¹FF IYü¾F»¹FFa¨FF ½FF´FSX °Fb¸WXe IYÀFF IYSX°FF ¹FF½FSX NXSX°FZ IYe, °Fb¸WXe SX¹F°FZ¨FZ SXFªFZ AFWF°F IYe, ÀFFSXe IYü¾F»¹FZ À½F°F:¨¹FF d½FIYFÀFFÀFFNXe ½FF´FSX¯FFSmX ¸FbSX¶¶Fe SXFªFIYFSX¯Fe! SXFª¹FF°FeÕX wqr ´F`IYe ssv dÀFa¨F³F ´FiIY»´F °FSX ¦FZ»¹FF rv ½F¿FF˨FF IYF¹FÊIYFÕX ÀFbøY¨F AFWZX°F,

AôFF´F ´Fc¯FÊ ÓFFÕZXÕZX ³FFWXe°F. °¹FF°FeÕ xx ´FiIY»´F °FSX °F¶¶FÕX tq ½F¿FF˳Fa°FSXWXe ´Fc¯FÊ ÓFFÕZXÕZX ³FFWXe°F. WXe ÀFFSXe AFIYOZX½FFSXe IZY½FT ²FæYFQF¹FIY A¾Fe¨F AFWZX. °F¶¶FÕX tq ½F¿FÊZ ´FiIY»´FF¨FZ IYF¸F ÀFbøY¨F AFWZX, WXe ½FÀ°FbdÀ±F°Fe¨F JSmX °FSX Jc´F ¶FûÕXIYe AFWZX. yX WXªFFSX tyz IYûMXe ÷Y´F¹FFa¨¹FF ´FiIY»´FFa¨FF ¸FcT J¨FÊ AF°FF ½FFPX°FF ½FFPX°FF ½FFPX°F °F¶¶FÕX wy WXªFFSX wvv IYûMXe ÷Y´F¹FFa´F¹FË°F ´FûWXû¨FÕXF AFWZX. ¶FSmX, QbÀFº¹FF ¶FFªFcÀF ¸F¦F SXFª¹FF°FeÕX ÎÀF¨F³F ÃF¸F°FF ½FFPXÕXe AFWZX IYF¹F ÎIY½FF ¸F¦F AûdÕX°FFJFÕXe AFÕZXÕZX ÃFZÂF ½FFPXÕZX AFWZX IYF¹F, ¹FF¨FF A·¹FFÀF IYSX°FF³FF °FSX ÀFd¸F°FeÕXF A³FZIY A¨Fad¶F°F IYSX¯FFº¹FF ¦FûáXe ÕXÃFF°F AF»¹FF. ¸F¦F IY²Fe ´FiIY»´F ´Fc¯FÊ WXû¯¹FFAF²Fe¨F ÃFZÂF ÎÀF¨F³FFJFÕXe AF»¹FF¨FZ QFJd½F¯¹FF°F AFÕZX WXû°FZ °FSX IY²Fe IYF¦FQF½FSX CXªF½¹FF ¶FFªFcÕXF AÀFÕZXÕZX ÃFZÂF ´Fi°¹FÃFF°F OXF½¹FF ¶FFªFcÕXF WXû°FZ, AFIYOZX½FFSXeWXe ªFbT°F ³F½WX°Fe. EIYF ¶FF¶F°Fe°F °FSXX ´FiIY»´FF¨¹FF dNXIYF¯Fe ªFF¯¹FFÀFFNXe Ad²FIYFº¹FFa³FF ÀFSXIYFSXe ¦FFOXe ³F½WX°Fe AFd¯F °¹FF¸FbTZ IaYÂFFMXQFSXF¨¹FF¨F ¦FFOëFa¨FF ½FF´FSX °¹FFa³FF IYSXF½FF ÕFX¦F°F WXû°FF. A¾FF dNXIYF¯Fe IYû¯F°FF Ad²FIYFSXe ¸F¦F IaYÂFFMXQFSXF¨¹FF d½FSXû²FF°F AWX½FFÕX QZBÊÕX. IaYÂFFMZX QZ°FF³FF °FSX d³F¹F¸FFa³FF E½FPXe ¶F¦FÕX dQÕXe ¦FZÕXe AFWZX IYe, d½F¨FFSX°FF ÀFû¹F ³FFWXe. d³F¹FûªF³FF¨FZ, AFSmXJ³FF¨FZ IYF¸FWXe ´Fi°¹FÃF IYF¸F IYSX¯FFº¹FF IaYÂFFMXQFSXFÕXF¨F QZ¯¹FF°F AFÕZX... EIY ³FF A³FZIY A¾FF ÀF½FÊ ¶FF¶FeÔ½FSX ¸FF²F½FSXF½FFa³Fe ¶FûMX NXZ½FÕZX °FSX ¸FWXFÕZXJFd³FSXeÃFIYFa³Fe ½FF·FFOZX IYFPXÕZX AFWZX°F. A±FFÊ°F Qû§FZWXe AF´FF´F»¹FF ´FiIÈY°Fe³FbÀFFSX ½FF¦FÕZX AFWZX°F. ´F¯F E½FPZX ÀFFSmX WXûDY³FWXe ª¹FF Qû§FFa½FSX AFSXû´F ÓFFÕZX °FZ AFªFe-¸FFªFe ªFÕXÀFa´FQF¸FaÂFe AdªF°F ´F½FFSX AFd¯F ÀFb³FeÕX °FMXIYSmX ¹FFa¨¹FF½FSX IYû¯F°FFWXe NX´FIYF AWX½FFÕXF°F ³FFWXe. A±FFÊ°F ¹FF¨Fe ³FZ¸FIYe IY»´F³FF ·FFªF´F¨FZ ´FiQZ¾FF²¹FÃF QZ½FZÔýi RYOX¯F½FeÀF ¹FFa³FF d³Fd¾¨F°F¨F AÀF¯FFSX ¸WX¯Fc³F¨F °¹FFa³Fe AFQ»¹FF¨F dQ½F¾Fe AWX½FFÕX RYûOXÕXF. AF°FF ¹FZ°¹FF d½F²FF³FÀF·FF d³F½FOX¯FbIYFa¸F²¹FZ ¹FF½FøY³F SXFT CXNZXÕXWXe... ´F¯F AFSXû´F ÓFFÕZX»¹FFa³FF d¾FÃFF WXûBÊÕX IYF? ÎIY½FF °FZ AFSXû´Fe¨¹FF d´FaªFº¹FF°F AÀF°FeÕX IYF¹F, ¹FF¶FïÕX ´Fi¾³Fd¨F³WX¨F AFWZX. EIYF ¶FFªFcÕXF WZX ÀFbøY AÀF°FF³FF QbÀFSXeIYOZX ÀF½FF˳FF¨F ½FZ²F ÕXF¦FÕZX AFWZX°F °FZ d½F²FF³FÀF·FF d³F½FOX¯FbIYFa¨FZ. SXFª¹FIY°¹FFÊ AÀFÕZX»¹FF IYFh¦FiZÀFSXFáXѽFFQe¨FF °FSX ÕXûIYÀF·FF d³F½FOX¯FbIYe°F ´FFSX ²Fb½½FF CXOXFÕXF. °¹FF°FWXe

d¸FTFÕZX»¹FF dIYSXIYûT ªFF¦FFa½FøY³F¨F AF°FF ªFF¦FF ½FFMX´F ½WXF½FZ, A¾Fe SXFáXѽFFQe IYFh¦FiZÀF¨Fe ¸FF¦F¯Fe AFWZX. d½F²FF³FÀF·FF d³F½FOX¯FbIYFa¸F²¹FZ IZY½FT ¸F°FZ IY¾Fe ´FQSXF°F ´FOX°FeÕX, ¹FF¨FF¨F d½F¨FFSX ÀFSXIYFSXe ´FF°FTe½FSX ÀFbøY AFWZX. °¹FF¸FbTZ ¹FZ¯FFº¹FF IYFTF°F ¸F°FQFSXFa³FF Jc¾F IYSX¯¹FF¨FF ÀF´FFMXF¨F ÀFbøY WXû¯FFSX AFWZX. ¦FZ»¹FF¨F AFNX½FOëF°F SXFª¹FF¨¹FF d°FªFûSXe½FSX ÀFb¸FFSmX ÀFF°F WXªFFSX IYûMXe ÷Y´F¹FFa¨FF ¶FûªFF ´FOZXÕX, AÀFF d³F¯FʹF §FZ¯¹FFÀFWXe ÀFSXIYFSX IY¨FSXÕZX ³FFWXe. ¾FZ°FIYº¹FFa³FF A²FeÊ ½FeªF¶FeÕX ¸FFRYe QZ¯¹FF¨FF WXF d³F¯FʹF WXFZ°FF. IYFSX¯F AF°FF ÕXùF IZY½FT EIY¨F °FZ ¸WX¯FªFZ d³F½FOX¯FbIYF! ESX½Fe, OXûIZY dNXIYF¯FF½FSX NZX½Fc³F d³F¯FʹF §¹FF¹F¨FF °FSX IYû¯F°FZWXe ÀFcÄF ÀFSXIYFSX AÀFF d³F¯FʹF §FZ¯¹FFÀF ²FªFF½F¯FFSX ³FFWXe. ´F¯F ¶FWbX²FF d½F²FF³FÀF·FF d³F½FOX¯FbIYe°FWXe AF´FÕXF AF´FMXe¶FFSX¨F WXûBÊÕX, ¹FF¨Fe JFÂFe IYFh¦FiZÀF- SXFáXѽFFQeÕXF AÀFF½Fe °¹FF¸FbTZ d³F¯FʹF §¹FF¹FÕXF AF´F»¹FF d´F°FFßFeÔ¨FZ ªFF°FZ IYF¹F, AÀFF¨F AF½F ¹FF d³F¯FʹFF¸FF¦FZ dQÀF°Fû. ¹FZ¯FFSmX ÀFSXIYFSX ´FFWcX³F §FZBÊÕX IYF¹F IYSXF¹F¨FZ °FZ? ªFF°FF ªFF°FF ¹FF d³F¯FʹFF³FZ ¸F°FZ d¸FTFÕXe¨F °FSX ¸F¦F CXJT ´FFaPXSmX¨F AÀFZÕX! °¹FF¸FbTZ ¹FZ¯FFº¹FF IYFTF°F ¸FSXFNXF AFSXÃF¯F, ¸FbdÀÕX¸F AFSXÃF¯F AÀFZ ÀF½FÊ d³F¯FʹF EIYF´FFNXû´FFNX EIY IYSX°F ÓFFÕZXÕZX dQÀF°FeÕX... ¹FF°F ´Fi°¹FZIY ´FÃF IZY½FT À½F°F:¨FF AFd¯F d³F½FOX¯FbIYFa¨FF¨F d½F¨FFSX IYSX°FF³FF dQÀF°Fû AFWZX. ªF³F°FZ¨FZ IbY¯FFÕXF¨F IYFWXe ´FOXÕZXÕZX dQÀF°F ³FFWXe! ¸WX¯Fc³F¨F ¸F¦F A¾FF ½FZTe ¦FQe¸FFa¨FZ ¦Fe°F AFNX½F°FZ kAªF¶F °FbÓFZ ÀFSXIYFSXl... d½FôF¸FF³F dÀ±F°Fe¨FZ ½F¯FʳF IYSXF¹F¨FZ °FSX °¹FF°FeÕX IYFWXe ¾F¶QFa¸F²¹FZ RZYSXRYFSX IYøY³F ¸WX¯FF½FZ ÕXF¦FZÕX... ÕXWXSXe SXFªFF, AFa²FTe ³FûIYSX¾FFWXe WX°F¶FÕX ´FiªFF, A²FFa°FSXe QSX¶FFSX ÕX¶FFOX ªFûdOX°Fe B¸FÕZX ¸FFOëF ¦Fb¯F½Fa°FFa³FF ¸FFÂF ÓFXû´FOëF ½FFBÊMX d°F°FbIZY B±FZ ´FûÀFÕZX ·FÕZX´F¯FF¨FZ ·FF¦¹F ³FFÀFÕZX! AªF¶F WZX ÀFSXIYFSX!

11 sx ªFc³F sqru

IY½WXSXÀMXFZSXe

»FFa¶F»FF ´FFDYÀF, QFMXÕXZ ¸FT·F ¹FaQF ÀFSXFÀFSXe´FZÃFF IY¸Fe ´FFDYÀF ´FOX¯FFSX WXF WX½FF¸FF³FJF°¹FF¨FF AaQFªF AFd¯F d³F¸¸FF ªFc³F CXÕXMXÕXF °FSXe RYFSXÀFF ³F ¶FSXÀFÕZXÕXF ´FFDYÀF ¹FF¸FbTZ ¹FaQF¨Fa ½F¿FÊ IYÀFa ªFF¯FFSX ¹FFd½F¿F¹Fe ΨF°FZ¨FZ ¸FT·F QFMXÕZX AFWZX. IYF¹F AFWZ ³FZ¸FIYeX ´FdSXdÀ±F°Fe, ´FFDYÀF JSXFZJSX¨F IY¸Fe ´FOXÕXF ÎIY½FF CXd¾FSXF ´FOXÕXF °FSX ´FbSXZÀFF ´FF¯FeÀFFNXF AF´F»¹FFIYOZX AFWZX IYF, ²FF³¹FdÀ±F°Fe IYF¹F AFWZX ¹FFÀFaQ·FFÊ°F AF¸F¨¹FF SXFª¹F·FSXF°F»¹FF d½Fd½F²F ½FF°FFÊWXSXFa³Fe §FZ°FÕXZÕXF AFPXF½FF12

ÀF°Fe¾F IYF¸F°F, Q¹FF³FaQ dÕX´FFSmX, ÀFbWXFÀF ÀFSXQZ¾F¸FbJ, Ad³FIZY°F ÀFFNZX, dIYSX¯F SXFªFQZSXIYSX, ¸FûWX³F AMXFTIYSX, ´FiÀFFQ SXF½FIYSX, ÀFa°Fû¿F ¸FFÀFûTZX, ³Fe»FZ¾F ´F½FFSX, ÀFaQe´F IZÔYQFSX sx þc³F sqru

¸FWXF´FFdÕXIZY¨FZ ÕXÃF...

AFIYF¾FFIYOZX

¦FT°Fe AFd¯F ¨FûSXe¸FbTZ ¦FF¹F¶F WXû¯FFº¹FF ´FF¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F IY¸Fe IYSX¯¹FF°F ´FFdÕXIZYÕXF ¹F¾F AFÕZX AFWZX. ¸FFÂF ¸Fba¶FBÊIYSXFa¨¹FF ¹FF WXæYF¨¹FF ´FF¯¹FF½FSX ´FFdÕXIZYÕXF AFªFWXe JFÂFe¾FeSX ½F NXûÀF ·FFSX°FF¨Fe AFd±FÊIY SXFªF²FF³Fe ¸WX¯Fc³F d¶F÷YQ d¸FSXd½F¯FFSmX ¾FWXSX ¸WX¯FªFZ CX´FF¹F¹FûªF³FF IYSX°FF AFÕXZÕXe ³FFWXe. ¸Fba¶FBʸF²¹FZ sqqz-rq ¸F²¹FZ ¸Fba¶FBÊ WZX ³F½¹FF³FZ ÀFFa¦F¯¹FF¨Fe ¦FSXªF A·Fc°F´Fc½FÊ ´FF¯FeMaX¨FFBÊ d³F¸FFʯF ÓFFÕXe ³FFWXe. EIZY IYFTe ¸Fba¶FBÊ°FeÕX d½FdWXSX e WXû°Fe. °FÕXF½FFa°FeÕX ªFÕX´FF°FTe AFd¯F °FTe ¸Fba¶FBÊIYSXFa¨Fe °FWXF³F IY¸FFÕXe¨Fe JFÕXF½FÕXe WXû°Fe. ·FF¦F½Fe°F WXû°Fe. IYFÕXü§FF°F ¸Fba¶FBʨFF ´FdSX¯FF¸Fe, ¸Fba¶FBÊIYSXFa³FFX d½FIYFÀF WXû°F ¦FZÕXF AFd¯F ´FF¯FeIY´FF°Fe¨FF ÀFF¸F³FF IYSXF½FF ÕXûIYÀFa£¹FFWXe ´Fi¨FaOX ½FFPXÕXe. ÕXF¦FÕXF WXû°FF. IYFWXe °¹FF¶FSXû¶FSX ¦FSXªFFWXe ½FFPX°F ¸Fb a ¶ FBÊ ÀFa§FMX³FFa³Fe SXÀ°¹FF½FSX CX°FøY³F ¦FZ»¹FF. ªFe½F³FF½F¾¹FIY ´FFdÕXIZYd½F÷Yð AFaQûÕX³FZWXe AÀFÕZX»¹FF ´FF¯¹FFÀFFNXe EIYF¸FF¦Fû¸FF¦F EIY ²FSX¯FZ ¶FFa²FÕXe ¦FZÕXe. IZYÕXe WXû°Fe. ¸FFÂF AFOXF°F¨F ³FFWXe °FSX ¸FûOXIYÀFF¦FSX, °FF³FÀFF, d½FWFXSX , °FbT¾Fe, ´FFdÕXIYF QZ¯FFSX IbYNcX³F A¾Fe ´FdSXdÀ±F°Fe A´´FSX ½F`°FSX¯FF AFd¯F ·FF°FÀFF ¹FF ÀFWXF WXû°Fe. °¹FF¨FQSX¸¹FF³F ÀF¸FbýiF¨FZ JFSmX ´FF¯Fe ´FidIiY¹FF IYøY³F ¦FûOZX IYSX¯¹FF¨Fe °FÕXF½FFa¸F²Fc³F ¸Fba¶FBÊÕXF ´FF¯Fe´FbSX½FNXF WXû°F WXû°FF. ´FFdÕXIZY³FZ ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ ¸F²¹F IY»´F³FFWXe IYFWXeÔ³Fe ´FFdÕXIZYÕXF ÀFb¨Fd½FÕXe. °¹FF¨FF A·¹FFÀF IZY»¹FF³Fa°FSX ½F`°FSX¯FF ´FiIY»´FF¨FZ ÕXûIYF´FʯF IZYÕZX WXF ´Fi¹Fû¦F ´FSX½FOX¯FFSXF ³FÀF»¹FF³FZ AFd¯F ¸Fba¶FBÊIYSXFa¨¹FF ÀFZ½FZ°F AF¯FJe ´FFdÕXIZY³FZ °¹FF¨FF ³FFQ ÀFûOXÕXF. EIYF ²FSX¯FF¨Fe ·FSX ´FOXÕXe. ¹FF IYFWXe ½F¿FFË´Fc½FeÊ ´FF½FÀFF¨¹FF °FÕXF½FFa¨Fe ÃF¸F°FF ru ÕXFJ vq WXªFFSX Q¾FÕXÃF dÕXMXSX ´FF¯Fe ÀFF¸FF½Fc³F ÕX´FaOXF½FF¸FbTZ °FÕXF½F AûÀFaOcX³F §FZBÊÕX B°FIYe AFWZX. WZX °FÕXF½F ¸Fba¶FBʨFe ·FSX¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ²FcÀFSX ¶F³FÕXe WXû°Fe. °¹FF ½FZTe ´FFdÕXIZY³FZ SXFÀFF¹Fd³FIY °FWXF³F ·FF¦Fd½F°F AÀFÕZX °FSXe ¸FbTF°F °FZ ´FidIiY¹FZõFSmX IÈYdÂF¸F ´FFDYÀF ´FFOX¯¹FF¨FF ·FSX¯¹FFÀFFNXe ÀF½FÊÀ½Fe ´FF½FÀFF½FSX¨F d³F¯FʹF §FZ°FÕXF WXû°FF. ÀF½FÊ ªF¹¹F°F A½FÕaX¶Fc³F SXFWXF½FZ ÕXF¦F°FZ. °F¹FFSXe ÓFFÕXe AFd¯F ´FF½FÀFF¨¹FF PX¦FFa½FSX ¹FF °FÕXF½FFa¸F²Fc³F QSXdQ½F¾Fe ¸Fba¶FBÊIYSXFaÀFFNXe tzqq Q¾FÕXÃF ´FF¯Fe SXFÀFF¹Fd³FIY ´FidIiY¹FFWXe ´FFSX ´FOXÕXe. ´FSaX°Fb ½FFº¹FF¸FbTZ PX¦F ´FbPZX ÀFSXIYÕZX ½FFWcX³F AF¯FÕZX ªFF°FZ. ¸FFÂF °¹FF°FeÕX AFd¯F °FÕXF½FÃFZÂFFEZ½FªFe ·FÕX°FeIYOZX¨F txvq Q¾FÕXÃF ¾Fbð ´FF¯Fe ¸Fba¶FBÊIYSXFa¨¹FF §FSXF´F¹FË°F ´FûWXû¨F°FZ. ½FFMZX°F ´FF½FÀFF³FZ d¾FOXIYF½FF IZYÕXF. ´FFdÕXIZY¨FZ

13 sx þc³F sqru

ÀF½FÊ ´Fi¹F°³F ½FF¹FF ¦FZÕZX AFd¯F ´F`ÀFZWXe. IÈYdÂF¸F ´FFDYÀF ´FFOX¯¹FF¨Fe ½FZT d³Fd›F°F IYSX¯FZ ¦FSXªFZ¨FZ AFWZX. ´FF½FÀFF¨FZ PX¦F ³FÀF°FF³FF AÀFZ ´Fi¹Fû¦F IYøY³F CX´F¹Fû¦F WXû°F ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ ªFbÕ`X-AFG¦FÀMX WXF IYFT ¹FF ´Fi¹Fû¦FFaÀFFNXe ´Fû¿FIY NXSX°Fû. ´FSaX°Fb ´FF½FÀFF¨¹FF ´Fi°FeÃFZ°F ¶FSXF¨F IYFT d³F§Fc³F ªFF°Fû AFd¯F ¸F¦F ´FFdÕXIZYÕXF ªFF¦F ¹FZ°FZ. °Fû´F¹FË°F ´FF½FÀFF¨FZ PX¦F Õb´°F WXû°FF°F AFd¯F ´Fi¹Fû¦F RYÀF°Fû. ¸Fba¶FBÊ°F sqqz-rq ¸F²¹FZ ´FF¯FeMaX¨FFBÊ d³F¸FFʯF ÓFF»¹FF³Fa°FSX ´FFdÕXIZYÕXF d½FdWXSXe AFd¯F °FÕXF½FFa¨Fe AFNX½F¯F ÓFFÕXe. AFd¯F ³Fa°FSX A³FZIY ½F¿FZÊ QbÕÊXdÃF°F SXFdWXÕZX»¹FF ¹FF d½FdWXSXe AFd¯F °FÕXF½FFa¨¹FF ÀFFRYÀFRYFBʨFF ´Fi¾³F EZSX¯Fe½FSX AFÕXF. QSX¸¹FF³F¨¹FF IYFTF°F IYFWXe ¸FaOXTeÔ³Fe ¶FZÀFb¸FFSX´F¯FZX IcY´F³FdÕXIYF (¶FûASX½FZÕX) JûQ»¹FF AFd¯F ¸Fba¶FBʨ¹FF ·Fc¦F·FFÊ°FeÕX ´FF¯¹FF¨FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FSX CX´FÀFF ÓFFÕXF. °¹FF¸FbTZ AF¯FJe IcY´F³FdÕXIYF JûQ»¹FFÀF ÀF¸FbýiF¨FZ JFSmX ´FF¯Fe ¦FûOëF ´FF¯¹FF¨¹FF ÀFFNëFa¨Fe ªFF¦FF §FZBÊÕX, A¾Fe ·Fe°Fe IYFWXe °FªÄFFa³Fe ½¹FöY IZYÕXe. °¹FF¸FbTZ ´FFdÕXIZY³FZWXe ³F½¹FF 14 IcY´F³FdÕXIYF JûQ¯¹FF½FSX ¶Fa²F³FZ §FF°FÕXe WXû°Fe. sx þc³F sqru

QSX½F¿FeÊ ÀFF²FFSX¯F´F¯FZ x ªFc³F SXûªFe ¸FF³ÀFc³F¨FZ ¸Fba¶FBÊ°F AF¦F¸F³F WXû°FZ. ´F¯F ¹FaQF ¸FF³ÀFc³F¨FZ AF¦F¸F³F ÕXFa¶FÕZX. ¹FaQF ´FFDYÀF IY¸Fe ´FOZXÕX, AÀFZ ·FFIYe°F WX½FF¸FF³FIYF°¹FF³FZ ½F°FÊd½F»¹FF¸FbTZ ¸Fba¶FBÊIYSXFa¨¹FF °FûÔOX¨FZ ´FF¯Fe ´FTFÕZX. AFªF§FOXeÕXF (rw ªFbÕ`X SXûªFe ¸FªFIcYSX dÕXdWX°FF³FF) ¸Fba¶FBÊIYSXFa³FF ´FF¯Fe´FbSX½FNXF IYSX¯FFº¹FF °FÕXF½FFa¸F²¹FZ r ÕXFJ wy

Q¾FÕXÃF dÕXMXS E½FPXF¨FX ´FF¯FeÀFFNXF CX´FÕX¶²F AFWZX. WZX ´FF¯Fe rv ªFbÕ`X´F¹FË°F ¸Fba¶FBÊIYSXFa³FF ´FbSXd½F°FF ¹FZBÊÕX. ¸FFÂF ¹FF IYFÕXF½F²Fe°F ´FF½FÀFF³FZ Q¸FQFSX WXªFZSXe ÕXF½FÕXe ³FFWXe °FSX ¸Fba¶FBÊIYSXFa¨FZ IYFWXe JSmX ³FFWXe. QSX½F¿FeÊ ¸Fb¶FÕXIY ´FFDYÀF ´FOX°Fû AFd¯F °FÕXF½F ·FSX°FF°F, AÀFF¨F ´FFdÕXIYF Ad²FIYFº¹FFa¨FF A³Fb·F½F AFWZX. °¹FF¸FbTZ ´FFdÕXIYF Ad²FIYFSXe

AFIYF¾FFIYOZX OXûTZ ÕXF½Fc³F ¶FÀFÕZX AFWZX°F. ´FF½FÀFF³FZ ÕX´FaOXF½F ÀFbøY IZYÕXF °FSX tq ªFc³F SXûªFe AFPXF½FF §FZDY³F ´FF¯FeIY´FF°F ÕXF¦Fc IYSX¯¹FF¨FF d½F¨FFSX WXûBÊÕX. °¹FF³Fa°FSX IY´FF°Fe°F ½FFPX IYSX¯¹FF¨FF d³F¯FʹFWXe ´FF½FÀFF¨¹FF dÀ±F°Fe³FbÀFFSX rv ªFbÕ`X SXûªFe §FZ°FÕXF ªFFBÊÕX, AÀFZ ´Fi¸FbJ ªFÕXAd·F¹Fa°FF SX¸FZ¾F ¶FFa¶FTZ ÀFFa¦F°FF°FX. ´FF½FÀFF³FZ ´FFNX dRYSXd½FÕXe¨F °FSX AFG¦FÀMX¸F²¹FZ IÈYdÂF¸F ´FFDYÀF ´FFOX¯¹FF¨FF d½F¨FFSX ´FFdÕXIYF IYSXe°F AFWZX. °¹FF¨Fe ÀF½FÊ °F¹FFSXe ÓFFÕXe AFWZX. ¸FFÂF °F¾Fe ½FZT ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. QSX½F¿FeÊ´Fi¸FF¯FZ ´FFDYÀF ´FOZXÕX AFd¯F ¸Fba¶FBÊIYSXFa¨Fe °FWXF³F ·FF¦Fd½F¯FFSmX ÀF½FÊ °FÕXF½F Qb±FOXe ·FøY³F ½FFWX°FeÕX, AÀFF AF¾FF½FFQ ¶FFa¶FTZ ¹FFa³Fe ½¹FöY IZYÕXF. ÀFFaOX´FF¯¹FF½FSX ´FidIiY¹FF IYøY³F °¹FF ´FF¯¹FF¨FF d´F¯¹FF½¹Fd°FdSXöY A³¹F IYF¸FFaÀFFNXe ½FF´FSX IYS°FF ¹FZ°Fû. ¸FFÂF °¹FF¨FZ AF´F»¹FFIYOXeÕX ´Fi¸FF¯F A°¹F»´F AFWZX. A¾FF ´FF¯¹FF¨FF ½FF´FSX IYSX¯¹FF¨Fe ¸FF³FdÀFIY°FF¨F ¸Fba¶FBÊIYSXFa¸F²¹FZ ³FFWXe. °FÀFZ¨F ´FFdÕXIZYÕXFWXe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FSX ÀFFaOX´FF¯¹FF½FSX ´FidIiY¹FF IYSX°FF AFÕZXÕXe ³FFWXe. A³¹F±FF d´F¯¹FF¨¹FF ´FF¯¹FF¨Fe ¶F¨F°F WXûDY ¾FIYÕXe AÀF°Fe. ´FdSX¯FF¸Fe, WXFWXe ´F¹FFʹF d³FIYFÕXF°F d³F§FFÕXF AFWZX. °¹FF¸FbTZ ¸Fba¶FBÊIYSXFa¨¹FF d´F¯¹FF¨¹FF

efJepesÛÙee yeÛeleerkeâefjlee

meeshÙee Je GheÙegkeäle GheeÙeÙeespevee

●

●

●

●

●

●

●

●

●

meJe& iejce nesCeeNÙee ueeFš yeuyeÛÙee peeieer Gòece ØekeâeMeceÙe meerSHeâSue’pe Je SueF&[er’pe ueeJee DeeJeMÙekeâlee vemesue lesJne hebKes Je ueeFšdme yebo "sJee Jeehej nesle vemeuÙeeme meJe& Fueskeäš^e@efvekeâ DeeÙešcmeÛes hueie keâe{tve "sJee - šerJner, mesš še@he yee@keäme, [erJner[er huesDeme& Je ceeÙe›eâesJesJn mš@C[yeeÙe cees[ceOÙes DemelesJesUermegæe efkeâlÙeskeâ Je@šdmeÛeer Jeerpe Jeehejleele Jeehej vemelesJesUer ue@heše@hme Je keâe@chÙegšme& yebo "sJee jseføeâpejsšj [esDej meerume SDejšeFš DemeuÙeeÛeer Kee$eer keâje SDej kebâef[Meefvebie Leceexmš@š mesefšbie 25-260 mesefvš«es[ Demet Åee. DeMee efmLeleerle SDej kebâef[MevemeceJesle meerefuebie He@âveÛee Jeehej GheÙegkeäle "jsue SDej kebâef[Mevej leeheceeveeÛÙee Leceexmš@šceOeerue ØelÙeskeâ ef[«eer Je=æerkeâefjlee 3-5³ Jeerpe efyeueele yeÛele keâjlee ÙesF&ue SDej kebâef[Mevej efHeâušme& efveÙeefceleheCes mJeÛÚ keâje kesâJeU yeerF&F& mšej uesyeue Demeuesueer GhekeâjCes Je Glheeoves Jeeheje.

Jeerpe ceb$eeueÙe Yeejle mejkeâej

yÙegjes Dee@Heâ Svepeea SefHeâefMeÙevmeer (yeerF&F&) (Jeerpe ceb$eeueÙe, Yeejle mejkeâej) 4Lee cepeuee, mesJee YeJeve, Deej. kesâ. hegjce, veJeer efouueer-110 066.

JesyemeeFš : www.bee-india.nic.in

Jeerpe JeeÛeJee hewmes JeeÛeJee

´FF¯¹FF¨FF ´FiàŠF ÀFûOXd½F¯¹FFÀFFNXe ´FFdÕXIZYÕXF ´FF½FÀFF½FSX¨F A½FÕaX¶Fc³F SXFWXF½FZ ÕXF¦F°FZ.

´FdWXÕXF RYMXIYF ·FF°Fd´FIYFÕXF ¶FFªFSXe AFd¯F ·FF°F WXe ´Fb¯FZ dªF»ÁëF°FeÕX ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F §FZ°FÕXe ªFF¯FFSXe d´FIZY AFWZX°F. ´FFDYÀF ÕXFa¶F»¹FF¨FF ´FdWXÕXF RYMXIYF ·FF°Fd´FIYF¨¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ´FidIiY¹FZ½FSX WXFZ°F AFWZX. ´FF½FÀFF¨FZ AF¦F¸F³F ½FZTZ½FSX WXFZBÊÕX WZX ¦FÈWXe°F ²FøY³F ¾FZ°FIYº¹FFa³Fe ·FF°FF¨Fe SXFZ´FZ °F¹FFSX IYSX¯¹FF¨Fe ´FidIiY¹FF ÀFbøY IZYÕXe WXFZ°Fe. SXFZ´FZ °F¹FFSX WXFZ¯¹FFÀFFNXe ÀFF²FFSX¯F sr-sy dQ½FÀFFa¨FF IYFÕXF½F²Fe ÕXF¦F°FFZ. ´FFDYÀF AªFc³F ÕXFa¶FÕXF °FSX ¸FFÂF WXe °F¹FFSX SXFZ´FZ ³FáX WXFZ¯¹FF¨FF ²FFZIYF AFWZX AFd¯F °¹FF³Fa°FSX ÀF½FÊ ´FidIiY¹FF ´Fb³WXF ÀFbøY IYSXF¹FÕXF ÕXF¦F»¹FFÀF ÀF¦FTZ ½FZTF´FÂFIY IYFZÕX¸FOcX ¾FIY°FZ. ´Fb¯FZ dªF»ÁëF°F ÀFb¸FFSmX wq WXªFFSX WZX¢MXSX ÃFZÂFF½FSX ·FF°F´FeIY §FZ°FÕZ ªFF°FZ. °¹FF¸FbTZ IÈY¿Fe Ad²FIYFº¹FFa³Fe ¾FZ°FIYº¹FFa³FF ´FbPXeÕX ´FidIiY¹FZÀFaQ·FFÊ°F ¸FFdWX°Fe ôFF¹FÕXF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe AFWZX. QbÀFSXZ ¸FWXؽFF¨FZ ´FeIY ¸WX¯FªFZ ¶FFªFSXe. ÀFF²FFSX¯F xq WXªFFSX WZX¢MXSX ÃFZÂFF½FSX ¶FFªFSXe¨FZ ´FeIY §FZ°FÕZX ªFF°FZ. ÀF²¹FF¨¹FF ´FF½FÀFF¨¹FF ÕXFa¶F¯Fe¨FF ´FdSX¯FF¸F AªFc³F °FSXe ¶FFªFSXe½FSX WXFZ¯FFSX ³FFWXe. ¸FFÂF AªFc³F AFNX-QWXF dQ½FÀF ´FFDYÀF ÕXFa¶FÕXF °FSX ¸FFÂF ¶FFªFSXe¨¹FF ÕXF¦F½FOXe½FSXQZJeÕX ´FdSX¯FF¸F WXFZDY ¾FIY°FFZ. °¹FFd¾F½FF¹F ¸Fc¦F, COXeQ A¾FF QFZ³F-AOXe¨F ¸FdWX³¹FFaÀFFNXe §FZ°F»¹FF ªFF¯FFº¹FF d´FIYFa¨FZ ÃFZÂFQZJeÕX rx WXªFFSX¨¹FF AFÀF´FFÀF AFWZX. ÕXFa¶FÕZX»¹FF ´FF½FÀFF¸FbTZ WXe d´FIZYQZJeÕX AªFc³F §FZ°FF AFÕXe ³FFWXe°F. ´FFDYÀF AÀFF¨F ÕXFa¶F°F ¦FZÕXF °FSX WXe d´FIZY §FZ°FF¨F ¹FZ¯FFSX ³FFWXe°F AFd¯F QbÀFSmX ´F¹FFʹF ¾FFZ²FF½FZ ÕXF¦F°FeÕX. ´FF½FÀFF¨¹FF ÕXFa¶F¯¹FF¸FbTZ ¹FF d´FIYFa¨FZ ½FZTF´FÂFIY IYFZÕX¸FOcX ¾FIY°FZ. ¸FIYF, ÀFc¹FÊRcYÕX AÀFZ Cd¾FSXF ¨FFÕX¯FFSmX ³F½FZ 16 ´F¹FFʹF ¾FFZ²FF½FZ ÕXF¦F°FeÕX. d´F¯¹FF¨¹FF ´FF¯¹FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F sx þc³F sqru

d½F¨FFSX IYSX°FF ´Fb¯FZ, d´Fa´FSXe- d¨Fa¨F½FOX ¾FWXSXFa³FF ´FF¯Fe´FbSX½FNXF IYSX¯FFº¹FF ²FSX¯FFa¸F²¹FZ ÀF²¹FF¨FF ´FF¯FeÀFFNXF WXF ÀF¸FF²FF³FIYFSXIY AFWZX. ÀF²¹FF ¹FF ²FSX¯FFa¸F²¹FZ ÀFb¸FFSmX s.sq MXeE¸FÀFe ´FF¯FeÀFFNXF AÀFc³F °FFZ EIcY¯F ÀFFNëF¨¹FF ÀFF°F °FZ AFNX MX¢IZY B°FIYF AFWZX. rv ªFbÕ`X´F¹FË°F¨¹FF ´FF¯Fe´FbSX½FNXF ½FZTF´FÂFIYF³FbÀFFSX WXF ÀFFNXF ´FbSmXÀFF AFWZX, AÀFZ Ad²FIYFº¹FFa¨FZ ¸WX¯F¯FZ AFWZX. ¸FFÂF ´FFDYÀF AªFc³F AFNX-QWXF dQ½FÀF ÕXFa¶FÕXF °FSX IYFWXe ´Fi¸FF¯FF°F ´Fb¯FZ IY´FF°Fe¨FF d³F¯FʹF §¹FF½FF ÕXF¦FZÕ. dªF»ÁëF¨¹FF B°FSX ·FF¦FFa°FeÕX ½FFOXe ½FÀ°¹FFa½FSXeÕX ´FF¯Fe´FbSX½FNXF WXF IYFÕX½¹FFaõFSmX IZYÕXF ªFF°FFZ. C³WXF¼¹FF¨¹FF IYFTF°F ¾FZ°FeÀFFNXe IYFÕX½¹FFaõFSmX ´FF¯Fe´FbSX½FNXF ¶FaQ AÀF°FFZ. °¹FF¸FbTZ IYFÕX½¹FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F IZY»¹FF ªFF¯FFº¹FXF ´FbSX½FNëF¸FbTZ AFªFc¶FFªFc¨¹FF d½FdWXSXe,

°F¼¹FFa¸F²¹FZQZJeÕX ´FF¯Fe dÓFSX´FÕZXÕZX AÀF°FZ. ´FF½FÀFF¨¹FF ÕXFa¶F¯¹FF¸FbTZ CX³WXF¼¹FF°F IYFÕX½FZ ¶FaQ IZYÕZX ªFF°FF°F. °¹FF¸FbTZ WZX dÓFSX´F¯FZ IY¸Fe ÓFFÕZXÕZ AÀF°FZ. ´FF½FÀFF¨¹FF ÕXFa¶F¯¹FF¸FbTZ d½FdWXSXe, °FTe ¹FF°FeÕX ´FF¯¹FF½FSX ´FdSX¯FF¸F ªFF¯F½Fc ¾FIY°FFZ.

·FF°Fd´FIYF»FF AFd¯F ´FF¯FeÀFFNëFa³FF RYMXIYF SXFª¹FF¨¹FF A³¹F ·FF¦FFa¨¹FF °Fb»F³FZ°F IYûIY¯FF»FF ¸FF³ÀFc³F¨¹FF ´FF½FÀFF³FZ ¢½Fd¨F°F¨F Wc»F dQ»Fe AFWZX. ´F¯F ¹FaQF BX±ûWXe ¸WX¯FF½FF °FÀFF ´FF½FÀFFTF ÀFbøY ÓFF»FZ»FF ³FFWXe. w ªFc³F´FFÀFc³F SXF¹F¦FOX, SX°³FFd¦FSXe AFd¯F dÀFa²FbQb¦FÊ ¹FF °Fe³F dªF»‘FFa¸F²¹FZ WX½FF¸FF³F £FF°¹FF¨¹FF d³FIY¿FFa³FbÀFFSX ¸FF³ÀFc³F QF£F»F ÓFF»FF AFWZX. ´F¯F IYûIY¯FF°F ª¹FF ´FiIYFSXZ

´FFDYÀF IYûÀFT°Fû °¹FF¨FF AªFc³F A³Fb·F½F ¹FZ°F ³FFWXe. WX½FF¸FF³F £FF°¹FF¨¹FF A·¹FFÀFF³FbÀFFSX ¹FF °Fe³F dªF»‘FFa´F`IYe SXF¹F¦FOX dªF»‘FF°F ÀF½FÊÂF ªFc³F ¸FdWX³¹FF°Fe»F A´FZdÃF°F ´FF½FÀFF¨¹FF °Fb»F³FZ°F RY¢°F sv MX¢IZY ´FFDYÀF ÓFF»FF AFWZX. SX°³FFd¦FSXe dªF»‘FF°Fe»F ¸FaOX¯F¦FOX, £ûOX, QF´Fû»Fe, ¦FbWXF¦FSX, ÀFa¦F¸FZ¾½FS ½F SXFªFF´FcSX ¨¹FF ¶Fº¹FF¨FVFF ·FF¦FF°F ªFc³F¨¹FF ¸F²¹FF´F¹FË°F sv MX¢IZY¨F ´FFDYÀF ´FOX»FF AFWZX. °¹FF °Fb»F³FZ°F d¨F´FTc¯F, SXFªFF´FcSX¨FF IYFWXe ·FF¦F AFd¯F SX°³FFd¦FSXe °FF»Fb¢¹FF°F A´FZÃû¨¹FF sv °FZ vq MX¢IZY ´FFDYÀF ´FOX»FF AFWZX. dÀFa²FbQb¦FÊ dªF»‘FF°Fe»F ½F`·F½F½FFOXe, QZ½F¦FOX, IbYOXFT AFd¯F QûOXF¸FF¦FÊ ¹FF ¨FFSX °FF»Fb¢¹FFa¸F²¹FZ ªFc³F ¸FdWX³¹FF¨¹FF ´Fc½FFʲFFÊ°Fe»F A´FZdÃF°F ´FF½FÀFF¨¹FF ÀFb¸FFSmX sv °FZ vq MX¢IZYY ´FF½FÀFF¨Fe ³FûÔQ ÓFF»Fe AFWZX. ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F d¨Fa°FZ¨Fe AF¯F£Fe EIY ¶FF¶F

¸WX¯FªFZ, sr ªFc³F´F¹FË°F ¹FF ´FdSXdÀ±F°Fe°F RYFSXÀFF RYSXIY ´FOX¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ³FFWXe, AÀFF WX½FF¸FF³F £FF°¹FF¨FF AaQFªF AFWZX. EIYeIYOZX WZX AÀFa IYFWXeÀFa IYFTªFe d³F¸FFʯF IYSX¯FFSaX d¨FÂF AÀF»Fa °FSXe CXQFWXSX¯FFQF£F»F SX°³FFd¦FSXe dªF»‘FF°F ¦FZ»¹FF ´FF¨F ½F¿FFË°F ªFc³F ¸FdWX³¹FF¸F²¹FZ ÓFF»FZ»¹FF ´FF½FÀFF¨¹FF ³FûÔQeÔIYOZX ³FªFSX MXFIY»Fe °FSX AÀFa dQÀFc³F ¹FZ°Fa IYe, sqqz ¸F²¹FZ ªFc³F¨¹FF ¸F²¹FF´F¹FË°F ÀFSXFÀFSXe ªFZ¸F°FZ¸F zq d¸Fd»F¸FeMXSX ´FFDYÀF ÓFF»FF WXû°FF. ¸FdWX³FFA£ûSX´F¹FË°F WXe ÀFSXFÀFSXe ttv d¸Fd»F¸FeMXSX½FSX ´Fû¨F»Fe. ªFc³F sqrq ¨¹FF ¸F²¹FF´F¹FË°F dªF»‘FF°F ÀFSXFÀFSXe rzr d¸F¸Fe ´FFDYÀF ´FOX»FF WXû°FF, ´F¯F ¸FdWX³FFA£ûSX´F¹FË°F WZX ´Fi¸FF¯F ywr d¸Fd»F¸FeMXSX ÓFF»Fa. sqrr ¸F²¹FZWXe rv ªFc³F´F¹FË°F wsu d¸Fd»F¸FeMXSX ´FFDYÀF ÓFF»FF WXû°FF. °Fû ¸FdWX³FFA£ûSX´F¹FË°F

½FdT½FF¨¹FF ÀFSXeÔ¨FF ½F¿FFʽF ´Fc¯FÊ´F¯û ¶FaQ Qb´FMXe½FSX ´Fû¨F»FF. sqrs ¸F²¹FZ rv ÓFF»FF AFWZX. °¹FF EZ½FªFe ±ûMX x °FZ rq ªFc³F´F¹FË°F ªFZ¸F°FZ¸F rtx d¸Fd»F¸FeMXSX ªFc³F´F¹FË°F ¸FF³ÀFc³F¨¹FF ´FF½FÀFF»FF ´FiFSaX·F ´FFDYÀF ÓFF»FF AÀF°FF³FF WXû°Fû. °¹FF¨F´Fi¸FF¯û ¨FFSX ¸FdWX³FZ ¸FdWX³FFA£ûSX´F¹FË°F WZX ´Fi¸FF¯F yqz ´FOX¯FFº¹FF ´FF½FÀFF¸F²¹FZ ÀFF°F°¹F d¸Fd»F¸FeMXSX´F¹FË°F ´Fû¨F»Fa. ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊWXe ±FûOëFRYFSX RYSXIYF³FZ WZX¨F d¨FÂF SXFdWX»Fa. SXFdWX»FZ»Fa ³FFWXe. CXQFWXSX¯FF±FÊ, ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ ªFc³F AFd¯F ªFb»F` WZX Qû³F ¸FdWX³FZ ±FûOX¢¹FF°F, ªFc³F¨¹FF ´Fc½FFʲFFÊ°F IY¸Fe IYûIY¯FF°F ·FSX´FcSX ´FFDYÀF ÓFF»FF, ´F¯F ´FFDYÀF ´FOX¯Fa AFd¯F °Fe IYÀFSX ³Fa°FSX¨¹FF AFG¦FÀMX ½F ÀF´MZÔX¶FSX ¸FdWX³¹FF°F CXØFSXF²FFÊ°F ·FøY³F d³F§F¯Fa, AÀFa d¨FÂF °¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ¦FZ»Fe IYFWXe ½F¿FË ÀFF°F°¹FF³FZ dQÀFc³F ¹FZ°F §FMX»Fa. IYFWXe dQ½FÀF ¨FFa¦F»FF AFWZX. ¹FF´F`IYe sqrr ¸F²¹FZ °FSX ´FFDYÀF ÓFF»¹FF³Fa°FSX ´FF½FÀFFTF ÀFa´FZ´F¹FË°F dªF»‘F°F IYûIY¯F CX§FOXe´F AF½FV¹FIY AFd¯F ÀFSXFÀFSXe d½FIiY¸Fe ´FF½FÀFF¨Fe ³F`ÀFd¦FÊIY AÀF»Fe °FSXe (uyuq d¸F¸Fe) ³FûÔQ ÓFF»Fe WXû°Fe. d°F¨FFWXe IYF»FF½F²Fe ¦FZ»Fe IYFWXe S°³FFd¦FSXe dªF»‘FF¨FF ½FFd¿FÊIY ½F¿FÊZ ½FFPX»FF AFWZX. ¹FF ÀF½FÊ ¶FQ»FFa¨FF ÀFSXFÀFSXe ´FFDYÀF ÀFb¸FFSmX ÀFFOZX°Fe³F RYMXIYF IYûIY¯FF¨Fa ¸Fb£¹F ´FeIY WXªFFSX d¸Fd»F¸FeMXSX AFWZX. ¦FZ»¹FF ´FF¨F AÀF»û»¹FF ·FF°FF¨¹FF CX°´FFQ³FF»FF ½F¿FF˨Fe AFIYOZX½FFSXe ´FFWX°FF ¹FaQFWXe ¶FÀF»FF AFWZX. sqrs ½F ¦FZ»¹FFWXe ½F¿FeÊ °¹FF¸F²¹FZ RYFSX RYSXIY ´FOX¯FFSX ³FFWXe, Vû°FF°F ´FeIY IYF´F¯FeÀFFNXe °F¹FFSX ÓFF»Fa AÀFF AaQFªF AFWZX. AÀF°FF³FF A³FZIY dNXIYF¯Fe ¸FbÀFT²FFSX AVFF ´FiIYFSmX ½F÷Y¯FSXFªFF³FZ ´FFDYÀF ÓFF»FF. °¹FF¨FF RYMXIYF d´FIYF¨¹FF IYûIY¯FF½FSX ³FZWX¸Fe¨F ¸FZWXSX¶FF³Fe CX°´FFQ³FF»FF ¶FÀF»FF, °¹FF¸FbTZ ÀFbQ`½FF³FZ QF£F½F»Fe AÀF»Fe °FSXe ¦FZ»¹FF ÀFb¸FFSmX IYûIY¯FF»FF Qb¿IYFTF¨FF ÀFF¸F³FF ÀFF°F-AFNX ½F¿FFË°F ¹FZ±Fe»F ´FF½FÀFF¨¹FF IYSX¯¹FF¨Fe ½FZT AF»Fe ³FÀF»Fe °FSXe À½FøY´FF°F ÓFF»FZ»FF ¸Fb£¹F ¶FQ»F d³FÀF¦FFÊ°Fe»F WZX ¶FQ»F BX±F»¹FF ¸WX¯FªFZ, ¸FZ ¸FdWX³¹FF¨¹FF Vû½FMX¨¹FF ¶FTeSXFªFFÀFFNXe d¨Fa°FZ¨FF d½F¿F¹F ÓFF»FZ AFNX½FOëF°F, SXFZdWX¯Fe ³FÃFÂFF¨¹FF IYFTF°F ´FOX¯FFSXF ¸FF³ÀFc³F´Fc½FÊ, ¸WX¯FªFZ¨F AFWZX°F.

IYûIY¯FF°F ¶FWbX°FZIY dNXIYF¯Fe ¸FZ¨¹FF Vû½FMX¨¹FF AFNX½FOëF°F ´FZSX¯¹FF WXû°FF°F. °¹FF³Fa°FSX ½FZTZ½FSX ´FFDYÀF ÀFbøY ÓFF»FF °FSX ¶Fe ¨FFa¦F»Fa ÷YªFc³F ¹FZ°Fa. SXû´FF¨Fe ½FFPXWXe ªFû¸FQFSX WXû°FZ. ´F¯F ¹FaQF »FFa¶F»FZ»FF ´FFDYÀF °¹FF QÈáXe³FZ WXFd³FIYFSXIY NXøY VFIY°Fû. °¹FF¨F´Fi¸FF¯û »FF½F¯FeÀFFNXe AF¿FFPX ¸FdWX³¹FF°F ·FSX´FcSX ´FFDYÀF AF½FV¹FIY AÀF°Fû. °Fû IY¸Fe ´Fi¸FF¯FF°F ´FOX»FF dIaY½FF ¹Fû¦¹F ½FZTe ´FOX»FF ³FFWXe °FSXe ·FF°Fd´FIYF¨¹FF CX°´FFQ³FF½FSX ´FdSX¯FF¸F WXûDY VFIY°Fû.

IYûIY¯FF°F ¸FûNZX dÀFa¨F³F ´FiIY»´F ³FFWXe°F. ¸F²¹F¸F À½FøY´FF¨FZ ´FiIY»´FWXe RY¢°F °Fe³F AFWZX°F. ¶FFIYe ÀF½FÊ (su) »F§Fb ´FFMX¶Fa²FFSmX ´FiIY»´F AFWZX°F. °¹FF¸F²¹FZ ÀF²¹FF Ad°FVF¹F ªFbªF¶Fe À½FøY´FF°F ´FF¯FeÀFFNXF WXûDY »FF¦F»FF AFWZX. ¸FdWX³FFA£ûSX´F¹FË°F ´FF½FÀFF¨Fa ´Fi¸FF¯F ½FFPX»¹FFÀF WXe MaX¨FFBÊX QcSX WXûDY VFIY°FZ. ´F¯F WX½FF¸FF³F £FF°¹FF³FZ ½¹F¢°F IZY»FZ»¹FF AaQFªFF³FbÀFFSX EIcY¯F¨F ÀFSXFÀFSXe ´FF½FÀFF¨Fa ´Fi¸FF¯F IY¸Fe SXFdWX»Fa °FSX ´FbPXe»F ½F¿Feʨ¹FF RZY¶Fib½FFSXe³Fa°FSX WXe ÀF¸FÀ¹FF CX¦Fi À½FøY´F ²FFSX¯F IYSXZ»F, ¹FF°F VFaIYF ³FFWXe. WZX ÀF½FÊ d¨FÂF »FÃFF°F §û°FF, IYûIY¯F¨¹FF ·Fc¸Fe°F Qb¿IYFT ´FOX»FF sx þc³F sqru

17

³FFWXe °FSXe ´FF½FÀFF¨Fa IY¸Fe ´Fi¸FF¯F AFd¯F d½FÀIYTe°F´F¯FF BX±F»¹FF ·FF°FVû°Fe ½F ³F`ÀFd¦FÊIY ´FF¯Fe ÀFFNëFa½FSX d½F´FSXe°F ´FdSX¯FF¸F IYøY VFIY°Fû, E½FPaX ¸FFÂF d³Fd¾¨F°F!

¶FTeSXFªFF¨FZ d½FÀIYMXÕZX ½FZTF´FÂFIY ´ûS¯FeÀFFNe Vû°Fa °F¹FFS ÓFF»Fe AFWZ°F... AFIYFVFF°F Sûþ¨F IYF¼¹FF P¦FFa¨Fe ¦FQeÊWe Wû°F AFWZ, ´F¯F Wb»FIYFU¯Fe ¸W¯F°FF°F °û IYF¹F ¹FF¨FF A³Fb·FU Vû°FIYSe ¦û»FZ ´Fa²FSUOF·FS ¹FZ±FZ SXûªF §û°F AFWZ°F. þc³F¨FF ¸F²¹F Aû»FFaO»FF °FSe ´FFDYÀF ¶FSÀF¯¹FFÀF °F¹FFS ³FFWe. ´FFUÀFF¨¹FF ´FF¯¹FFdVFUF¹F Vû°Fe¨Fe ÀF¸FeIYS¯ûWe þbT°F ³FFWe°F. ´FFUÀFF³û AûP dQ»¹FF³û ´Fd¾¨F¸F ¸FWFSFáÑF°Fe»F Vû°FIYSe ΨF°FF¦FiÀ°F ÓFF»FF AFWZ. ÎÀF¨F³FF¨Fe ÀFû¹F AÀF¯FFº¹FF ¸Fûþ¢¹FF¨F Vû°FIYº¹FFa¨Fe ·FF°F, ÀFû¹FF¶Fe³F ¹FFa¨Fe ´ûS¯Fe U¦FT°FF ¶FFIYe¨Fe ÀFFSe dVFUFSZ ¸FFÂF ´ûS¯Fe¨¹FF ´Fi°FeÃû°F AFWZ°F. ¹FaQF ¸FF³ÀFc³F´FcUÊ ´FFUÀFF³û ¨FFa¦F»Fe¨F WþZSe »FFU»Fe. IYû»WF´FcS, ÀFFa¦F»Fe, ÀFF°FFSF, ÀFû»FF´FcS ¹FF ¨FFSWe 18 dþ»ÁëFa°F UTeUF¨FF ´FFDYÀF ²Fû ²Fû ´FO»FF. C³WF¨Fe UFP»û»Fe °FeUi°FF AFd¯F sx þc³F sqru

UTeUF¨FF ´FFDYÀF ¹FF¨û ¦Fd¯F°F §FF»F°F Vû°FIYSe ¹FF U¿FeÊ ¨FFa¦F»FF ´FFDYÀF ´FOZ»F, AÀFF AaQFþ U°FÊUe°F Wû°FF. °¹FFÀFFNe ´FeIY-´FF¯¹FF¨Fe °F¹FFSeWe IZY»Fe ¦û»Fe. UTeUF¨FF ´FFDYÀF AFd¯F C´F»F¶²F ÎÀF¨F³FF¨¹FF AF²FFSZ ´Fd¾¨F¸ûIYOe»F ·FF¦FF°F ·FF°F, ÀFû¹FF¶Fe³F, ·FbBʸFc¦F ¹FF d´FIYFa¨Fe ´ûS¯Fe IYS¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ²FcTUFRY ´ûS¯Fe WZ ÀFÁëFýie¨¹FF Oûa¦FS IY´FFSe°Fe»F Vû°FUFOe¨û U`dVFáë. A³¹F ·FF¦FF°F ´FFDYÀF ´FOû ³F ´FOû, ¹FF ·FF¦FF°F ´FFUÀFF¨Fe WþZSe W¸FJFÀF AÀF°û. °¹FFUS dU¾½FFÀF NZUc³F¨F ²FcTUFRY ´ûS¯Fe ´Fc¯FÊ ÓFF»Fe AFWZ. ·FF°FF¨¹FF JbS´F¯Fe¨¹FF

¸FF³ÀFc³F¨û AF¦F¸F³F EIY-Qû³F dQUÀFFa°F Wû¯FFS AÀFF AaQFþ U°FÊdU»FF þF°Fû. °¹FFUS dU¾½FFÀF NZUc³F Vû°FIYSe AFIYFVFF°F Wû¯FFº¹FF IYF¼¹FF P¦FFa¨¹FF ¦FQeÊIYOZ OûTZ »FFUc³F ´FFW°F AÀF°Fû, ´F¯F AFIYFVFF°Fe»F ¦FQeʨû øY´FFa°FS ´FFUÀFF°F Wû°F ³FÀF»¹FF³û ¶FTeSFþF¨¹FF A´ûÃFFa³FF °FOF þF°F AFWZ. UZTZUS ´FFDYÀF ³FÀF»¹FF³û Vû°FIYº¹FFa¨FZ ÀFFSZ UZTF´FÂFIY¨F dUÀIYMc³F þF°F AFWZ. ´FFUÀFF¨Fe WþZSe AFNUOF·FSF°F ³F »FF¦F»¹FFÀF ´Fd¾¨F¸ûIYOe»F ·FF¦FF°Fe»F ·FF°F ´FeIY WF°F¨û þF¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe Vû°FIYSe ½¹F¢°F IYSe°F AFWZ. ´FFUÀFF¨û ´Fi¸FF¯F ¸F²¹F¸F AÀF»û»¹FF ·FF¦FF°F ÀFû¹FF¶Fe³F, ·FbBʸFc¦F, COeQ, ¸Fc¦F AFQe d´FIZY §û°F»Fe þF°FF°F. ª¹FFa¨¹FFIYOZ IYF¸FF»FF ¦F°Fe AF»¹FF¨û d¨FÂFWe AFWZ. WF ÎÀF¨F³FF¨Fe ÀFû¹F AFWZ AVFF Vû°FIYº¹FFa³Fe IYO²FF³¹FFa¨Fe ´ûS¯Fe ¸FûþIYF A´FUFQ U¦FT°FF ´Fd¾¨FX¸F ¸FWFSFáÑF°Fe»F ¶FWb°FFaVFe ·FF¦F ´FFUÀFF¨¹FF IZY»û»Fe AFWZ. ²FS¯F, ³FQe, IYF»FUF, ÎÀF¨F³F ¹Fûþ³FF ¹FFõFSZ C´F»F¶²F ´Fi°FeÃû°F AFWZ. Wû¯FFº¹FF ´FF¯¹FFUS d·FÀ°F NZUc³F¨F EIaYQSe°F ¹FF ÀFUÊ ·FF¦FFa°F AFMû´F»Fe AFWZ. Vû°FIYº¹FFa³Fe ¸FVFF¦F°Fe¨Fe ´Fd¾¨F¸F ´ûS¯Fe ³FþeIY¨¹FF IYFTF°F ´FFDYÀF ³F IYF¸û ´Fc¯FÊ IZY»Fe AFWZ°F. J°F ¸FWXFSXFáÑX ÓFF»¹FFÀF Vû°FIYº¹FFaÀF¸FûSe»F AûP¯û, SF³F IYS¯û, AO¨F¯Fe UFP¯FFS AFWZ°F. d¶F¹FF¯FFa¨Fe C´F»F¶²F°FF ¹FFa¨Fe ÀFû¹FF¶Fe³F ´FeIY C¦FU¯¹FFÀF CVFeS ²FFaQ»F COF»Fe AFWZ. AUIYFTe ÓFF»¹FF³û °FFa¶ûSF Sû¦F OûIZY US IYFP°Fû. ´FFDYÀF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ÓFF»FF Wû°FF. °¹FF¸FbTZ Vû°FIYº¹FFa³FF ¸FȦF ³FÃFÂFFIYOc³F °¹FF¨FF ÀFF¸F³FF IYS¯¹FF¨Fe UZT ¹û¯¹FF´FcUeʨF ´FFUÀFF¨Fe WþZSe »FF¦FFUe ¸FûNëF A´ûÃFF Wû°¹FF. E½WF³FF ¸FȦF IYûSOFNFIY ¦û»FF AFWZ. UZ²FVFFTZIYOc³F AVFe AFÀF Vû°FIYº¹FFa³FF »FF¦F»Fe AFWZ.

´Fd¾¨F¸F ¸FWFSFáÑF¨û A±FÊIYFS¯F AU»Fa¶Fc³F AFWZ °û DYÀF d´FIYFUS. ¹FaQF DYÀF ÃûÂFF¸F²¹û UFP ÓFF»Fe AFWZ. A³¹F d´FIYFaÀFFNe Vû°F¸FþbSFaUS d·FÀ°F NZXUFUe »FF¦F°û. CXÀFFÀFFNe ¸FþbSFa¨Fe RYFSVFe ¦FSþ ·FFÀF°F ³FFWe. EJFQaQbÀFSe ·FFa¦F»FF¯F, NSFUeIY Aa°FSF³û J°F-´FF¯Fe dQ»û IYe IYF¸F ·FF¦F°û. DYÀF QSF¨Fe W¸Fe, ¸ûW³F°Fe¨û ´Fi¸FF¯F A³¹F d´FIYFa¨¹FF °Fb»F³û³û IY¸Fe, ¹FF¸FbTZ Vû°FIYº¹FFa¨FF IY»F CXÀFF¨FF ¦FûOUF UFPU¯¹FF°F AFWZ; ´F¯F WF DYÀF C°´FFQIY Vû°FIYSeWe AF°FF ¦F°F Wa¦FF¸FF°Fe»F QbÀFSF W´°FF d¸FT¯¹FF¶FSû¶FS¨F ´FFUÀFF¨¹FFWe ´Fi°FeÃû°F AFWZ. ÀFû»FF´FcS, ÀFFa¦F»Fe U ÀFF°FFSF dþ»ÁëFa°Fe»F A³ûIY Vû°FIYSe ªUFSe¨û ´FeIY §û°FF°F. ¹FF U¦FFʨFe ¸FQFS ¸FF³ÀFc³F¨¹FF ´FFUÀFFUS AFWZ. ´FFUÀFF³û AûP dQ»¹FF³û ªUFSe¨û ´FeIY §û¯FFSF Vû°FIYSe ÀFa·Fid¸F°F ÓFF»FF AFWZ. ´FFUÀFF³û AF¯FJe Aa°FS dQ»û °FS ¹FF Vû°FIYº¹FF¨û A±FÊIYFS¯F IYû»F¸FO¯FFS AFWZ. ¦F°FU¿FeʨFF A´FUFQ U¦FT°FF ÀF»F¦F Qû³F U¿ûÊ WF U¦FÊ Qb¿IYFTF¨¹FF ¦FOQ LF¹û°F UFUS°F SFdW»FF. ¹FF U¿FeÊ ´FFUÀFF³û ÀFF±F dQ»Fe °FSe ¦FFSd´FMe¨¹FF °FOF£¹FF³û AÀFF Vû°FIYSe CQвUÀ°F ÓFF»FF AFWZ. ¹FF U¿FeÊ ´FFDYÀF ¨FFa¦F»FF ´FOZ»F ¹FF A´ûÃû³û AF·FFTFIYOZ OûTZ »FFUc³F ¶FÀF»û»¹FF Vû°FIYº¹FFa¨Fe §FûS d³FSFVFF ÓFF»Fe AFWZ. ´Fd¾¨F¸F ¸FWFSFáÑ ÀFbþ»FF¸FÐ ÀFbRY»FF¸FÐ AÀF»¹FF¨û ÀFbJQ d¨FÂF EIYeIYOZ AFWZ. °FÀû¨F QbÀFSeIYOZ Qb¿IYFTF¨¹FF ÓFTF U¿FFʳFbU¿ûÊ A³Fb·FU¯FFSF ¸FûNF ·Fü¦Fûd»FIY ·Fc·FF¦FWe ¹FF¨F ´F˜ëF°F AFWZ. °¹FFa¨¹FF WF»FA´ûáF QcS IYS¯¹FFÀFFNe ´FFDYÀF UZTZUS ¹ûBÊ»F AVFe AFVFF AÀF»Fe °FSe °Fe AôFF´FWe RYû»F NS»Fe AÀF»¹FF³û Qb¿IYFTe ´F˜ëF°Fe»F Vû°FIYSe WFQøY³F ¦û»FF AFWZ. ´Fd¾¨F¸F ¸FWFSFáÑF»FF ´FF¯¹FF¨Fe C´F»F¶²F°FF °FVFe ¨FFa¦F»Fe AFWZ. IÈY¿¯FF, IYû¹F³FF, ´Fa¨F¦Fa¦FF, ¨Faýi·FF¦FF ¹FF ³FôFF ¶FFS¸FFWe UFW°F AÀF°FF°F. IYû¹F³FF, ¨FFaQû»Fe, SF²FF³F¦FSe, IYFT¸¸FFUFOe ¹FF ²FS¯FFa°Fe»F ¸Fb¶F»FIY ´FF¯¹FF¸FbTZ ³FôFF

´FiUFdW°F AÀF°FF°F. ³FôFFa³FF þûOc³F IYF»F½¹FFa¨Fe IYF¸ûWe ¶Fº¹FF¨F ·FF¦FFa°F ´FûWû¨F»û»Fe AFWZ°F. ²FS¯FF°Fe»F ´FF¯FeÀFFNF ´FFUÀFF³û AûP dQ»Fe AÀF»Fe °FSe Aþc³FWe dMIcY³F AFWZ. Aþc³FWe ´FdSdÀ±F°Fe ¦Fa·FeS ÓFF»Fe ³FÀF»¹FF¨û ´FFM¶Fa²FFSZ JF°¹FF¨¹FF Ad²FIYFº¹FFa¨û ¸W¯F¯û AFWZ. SF²FF³F¦FSe ´FF¯F»FûM ÃûÂFF°F ¦F°FU¿FeÊ ru þc³F´F¹FË°F xx Q.»F.§F.¸Fe. B°FIYF ´FF¯FeÀFFNF Wû°FF. ¹FaQF °Fû ¹FF¨F °FFSJZ»FF wq Q.»F.§F.¸Fe. B°FIYF AFWZ. ¦û»¹FF U¿FeÊ tty d¸F.¸Fe. ´FFDYÀF ´FO»¹FF¨Fe ³FûaQ AFWZ, °FS ¹FaQF AU§FF wu d¸F.¸Fe. ´FO»FF AFWZ. ¹FF EIYF CQFWS¯FFUøY³F ²Fû ²Fû ´FFDYÀF ´FO¯FFº¹FF ´Fd¾¨F¸F ¸FWFSFáÑF°Fe»F ´FdSdÀ±F°Fe ³FþSZ¨¹FF M´´¹FF°F ¹FFUe. ´FFDYÀF »FFa¶F»FF ³FÀF»FF °FSe ²FS¯FF°Fe»F

CXØFSX ¸FWXFSXFáXÑF½FSX MaX¨FFBʨFZ PX¦F

´FF¯¹FF¨Fe ´FF°FTe d°F°F¢¹FFVFF ¦F°Fe³û IY¸Fe ÓFF»û»Fe ³FFWe WZ JSZ. Aþc³FWe ¸FdW³FF·FS Vû°FeÀFW ÀFUÊ ¶FF¶FeaÀFFNe ´FF¯Fe ´FbøYYVFIY°û. °Fû´F¹FË°F ´FFDYÀF ´FO»FF ³FFWe °FS ¸FFÂF ´FF¯FeIY´FF°F IYSFUe »FF¦F¯FFS AFWZ. ¸FFÂF ²FS¯FF°Fe»F ´FF¯FeÀFFNëFUS AU»Fa¶Fc³F SFWc³F Vû°Fe¨Fe ÀF¸FeIYS¯û þbT¯¹FFÀFFSJe ³FFWe°F. °¹FFÀFFNe dU»Fa¶F IYS¯FFº¹FF U÷Y¯FSFþF³û ÷YÀFUF ÀFûOc³F þ»F²FFSFa³Fe AU§Fe ²FS¯Fe ΨF¶F IYøY³F ÀFûOFUe AÀû ÀU´³F Vû°FIYº¹FFa¨¹FF Oû¼¹FFa°F °FST°F AFWZ.

dQ¾FZ³FZ ½FZ¦FF³FZ ¸FF¦FÊIiY¸F¯F WXû°F AFWZX. ¹FF WXû°Fe»F A¾Fe dÀ±F°Fe AFWZX. °¹FF°F QFSX¯FF ²FSX¯FF°F uzy Q¾F»FÃF §F³FRcYMX ´FdSXdÀ±F°Fe°F ¸FF³ÀFc³F¨FZ AF¦F¸F³F (w.zw MX¢IZY), ´FF»FJZOX uw »FFa¶F»¹FFÀF ·Fe¿F¯F ´FF¯FeMaX¨FFBʶFSXû¶FSX (w.rw), IYSaXªF½F¯F uus JSXe´F WaX¦FF¸FWXe ÀFaIYMXF°F AûÓFSXJZOX rrv ÀFF´FOX¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZX. CXØFSX (y.su), (v.us), ½FF§FFOX ut CXØFSX ¸FWXFSXFáÑF°Fe»F ¸FWXFSXFáÑX (r.xu), ´Fb¯FZ¦FF½F x ³FFd¾FIY WXF °FÀFF kÀFbªF»FF¸FÐÐ (r.qw), ½FF»FQZ½Fe z ÀFbRY»FF¸FÐÐl dªF»WXF ¸FF³F»FF (q.qqy) AFd¯F ·FF½F»Fe tu ªFF°Fû. °F±FFd´F, ¦F°F½FZTXe ÀF¸FF²FF³FIYFSXIY ´FFDYÀF WXûDY³FWXe ¹FF¨F (s.tx) ¹FF ²FSX¯FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AÀF»¹FF¨FZ ´FFMX¶Fa²FFSmX d½F·FF¦FFIYOcX³F ·FF¦FF°Fe»F A³FZIY ¦FF½FZ ½F ½FFOëFa³FF MhXIYSX³FZ ´FF¯Fe ´FbSXd½F¯FZ ·FF¦F ´FOX»FZ. EZ³F ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»FZ. ¹FF ²FSX¯FFa¸F²Fc³F ¾FZ°Fe ½F d´F¯¹FFÀFFNXe ´FF¯Fe dQ»FZ ªFF°FZ. CX³WXF¼¹FF°F ÓFF»FZ»¹FF ¦FFSX´FeMX ½F AJZSX¨¹FF MX´´¹FF°F °FTXF¨FZ ´FF¯Fe A½FIYFTXe ´FF½FÀFF¸FbTZX »FFJû WZX¢MXSX

´FF¨F ¸FdWX³¹FFa´FFÀFc³F ¦FFSX´FeMX AFd¯F A½FIYFTXe ´FF½FÀFF¨¹FF ÀFF°F°¹FF³FZ ¶FÀF¯FFº¹FF °FOXF£¹FF³FZ CXQв½FÀ°F ÓFF»FZ»¹FF CXØFSX ¸FWXFSXFáXÑF°Fe»F ¾FZ°Fe»FF ³F½¹FF³FZ CX·FFSXe QZ¯¹FFÀFFNXe ÀF¸FF²FF³FIYFSXIY ´FFDYÀF AF½F¾¹FIY AFWZX. ´FSaX°Fb, WX½FF¸FF³F d½F·FF¦FF³FZ ½F°FÊd½F»FZ»FF IY¸Fe ´FF½FÀFF¨FF AaQFªF A³FÐ °¹FF¨FZ AF¦F¸F³F ½FZTZX½FSX WXûBÊ»F IYe ³FFWXe, ¹FF¶Fï»F¨Fe Ad³Fd¾¨F°FF ¹FF¸FbTZX ¾FZ°Fe AOX¨F¯Fe°F ÀFF´FOX°FZ IYe IYF¹F, A¾Fe ²FFÀ°Fe ¾FZ°FIYº¹FFa³FF AFWZX. ªFc³F¨¹FF ¸F²¹FF½FSX CXØFSX ¸FWXFSXFáXÑF°Fe»F d³F¸¸¹FF´FZÃFF Ad²FIY ²FSX¯FFa³Fe °FTX ¦FFNX»FF AÀFc³F A³¹F ´FiIY»´FFa¨FZ °¹FF¨F

ÃFZÂFF½FSXe»F d´FIZY ·FbBÊÀF´FFMX ÓFF»Fe. IYªFZÊ IYFPcX³F OXFdTaX¶F, QiFÃFZ ½F IYFaôFF¨Fe »FF¦F½FOX IYSX¯FFº¹FF sx ¾FZ°FIYº¹FFa³Fe AF°¸FWX°¹FF IZY»¹FF¨FF A¦FQe °FFªFF Bd°FWXFÀF AFWZX. ³F`ÀFd¦FÊIY AF´FØFe¨FZ WZX ÀFaIYMX A½¹FFWX°F´F¯FZ IYûÀFTX°F AÀF°FF³FF WX½FF¸FF³F d½F·FF¦FF¨¹FF AaQFªFF³FZ ÀF½FF˨¹FF d¨Fa°FZ°F ·FSX MXFIY»Fe AFWZX. ´FF½FÀFF¨FZ AF¦F¸F³F »FFa¶F»¹FFÀF d¶FIYMX dÀ±F°Fe»FF °FûÔOX QZ¯¹FF¨Fe ½FZTX ¹FZDY ¾FIY°FZ. ²FSX¯FFa¨FF dªF»WXF ¸WX¯Fc³F AûTXJ»¹FF ªFF¯FFº¹FF ³FFd¾FIY¸F²¹FZ EIcY¯F rx ´F`IYe IYOX½FF, ¸FbIY¯FZ, ·FûªFF´FcSX, d°FÀF¦FF½F, IY¾¹F´Fe ½F ¦Fü°F¸Fe¦FûQF½FSXe WXe ÀFWXF ²FSX¯FZ IYûSXOXeNXFIY ´FOX»Fe AFWZX°F. ¹FF ½¹Fd°FdSX¢°F rq ²FSX¯FFa°F EIY °FZ ³FDY MX¢¢¹FFa´F¹FË°F ªF»FÀFFNXF AÀF»¹FF³FZ °Fe IY²FeWXe dSX¢°F

sx þc³F sqru

19

§FZ¯¹FFd¾F½FF¹F ´F¹FFʹF SXFdWX»FZ»FF ³FÀF»¹FF³FZ °FZ ¦FFTXd¸FdßF°F SXFWX¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZX. ³FFd¾FIY ¾FWXSXF»FF ´FF¯Fe´FbSX½FNXF IYSX¯FFº¹FF ¦Fa¦FF´FcSX ²FSX¯FF°F stzq Q¾F»FÃF §F³FRcYMX (us.uv MX¢IZY) ªF»FÀFFNXF AÀF»¹FF³FZ ³FFd¾FIYIYSXFa³FF AªFc³F rv dQ½FÀF ´FFDYÀF ³FFWXe ´FOX»FF °FSXe MaX¨FFBÊ»FF ÀFF¸FûSmX ªFF½FZ »FF¦F¯FFSX ³FFWXe. ´FSaX°Fb ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°Fe»F MaX¨FFBʨFZ ÀFaIYMX ·F¹FF½FWX À½FøY´F ²FFSX¯F IYøY ¾FIY°FZ. d´F¯¹FF¨¹FF ´FF¯¹FF¨Fe ÀFQ`½F MaX¨FFBÊ ·FFÀF¯FFº¹FF ¸F³F¸FFOX ¾FWXSXF»FF ÀF²¹FF sq °FZ ss dQ½FÀFFAFOX

·FOX¦FF½F, ´FF¨FûSXF ¹FF ¾FWXSXFa¨Fe °FWXF³F ·FF¦Fd½F¯FFº¹FF d¦FSX¯FF ²FSX¯FF°F IZY½FTX y.yr MX¢IZY ªF»FÀFFNXF AFWZX. ´FFSXûTXF °FF»Fb¢¹FF°Fe»F ¶FûSXe ²FSX¯F dSX¢°F AFWZX. ´FF½FÀFF¨FZ AF¦F¸F³F ³FZWX¸Fe¨¹FF ½FZTXF´FÂFIYF´Fi¸FF¯FZ ³F ÓFF»¹FFÀF MaX¨FFBʨ¹FF ¦F°FZÊ°F ÀFF´FOX»FZ»¹FF ¦FF½FFa¨¹FF ÀFa£¹FZ°F Ad²FIY¨F ½FFPX WXû¯¹FFÀFû¶F°F ¾FZ°Fe¨FZ ³F½FZ ´Fi¾³F d³F¸FFʯF WXû°Fe»F. ³FaQbSX¶FFSX dªF»‘FF°Fe»F AFNX »F§Fb´FFM¶Fa²FFSmX ´FiIY»´F IYûSXOZX ÓFF»FZ AFWZX°F °FSX QSXF ½F ³FF¦F¯F ¸F²¹F¸F ´FiIY»´F dSX¢°F WXû¯¹FF¨¹FF ¸FF¦FFʽFSX AFWZX°F.

AÀFc³F °¹FFa¨FZ ÃFZÂFWXe ¸FûNZX AFWZX. ¸Fc¦F ½F CXOXeQ d´FIYFa¨Fe ´FZSX¯Fe »F½FIYSX IYSXF½Fe »FF¦F°FZ. ´FF½FÀFF»FF d½F»Fa¶F ÓFF»¹FFÀF °¹FFa¨FZ ÃFZÂF IY¸Fe WXûBÊ»F. ÀFû¹FF¶Fe³F, ¶FFªFSXe, ¸FIYF, IYF´FcÀF, IYFaQF ¹FFa¨Fe d½F»Fa¶FF³FZ ´FZSX¯Fe ÓFF»¹FFÀF JdSX´FF¨FF WaX¦FF¸F »FFa¶F»FF ªFFBÊ»F. ´FdSX¯FF¸Fe, MXû¸FGMXû, IYû¶Fe AFQe ·FFªFe´FF»FF d´FIYFa¨Fe ´Fb³F»FFʦF½FOX AOX¨F¯Fe°F ¹FZBÊ»F, AÀFZ IÈY¿Fe d½F·FF¦FF¨FZ ¸WX¯F¯FZ AFWZX. JF³QZ¾FF°F ª¹FF ¾FZ°FIYº¹FFa³Fe ´Fc½FÊWaX¦FF¸Fe IYF´FÀFF¨Fe »FF¦F½FOX IZY»Fe, °¹FFa¨¹FF½FSX ´FFDYÀF »FFa¶F»¹FFÀF Qb¶FFSX ´FZSX¯Fe¨FZ ÀFaIYMX AûPX½F¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZX.

´FF¯Fe´FbSX½FNXF WXû°F AFWZX. °FÀFZ¨F dªF»‘FF°Fe»F zw ¦FF½FZ ½F rxu ½FFOëFa³FF zq MhXIYSXõFSmX ´FF¯Fe ´FbSXd½F»FZ ªFF°F AFWZX. CØFSX ¸FWXFSXFáXÑF°F ªFTX¦FF½F ½F ³FaQbSX¶FFSX dªF»‘FF°F AôFF´F ´FF¯¹FF¨FF EIYWXe MhXIYSX ÀFbøY ³FÀF»FF °FSXe ²FbTZX dªF»‘F°Fe»F ¨FFSX ¦FF½FFa³FF MhXIYSX³FZ ´FF¯Fe ´FbSXd½F»FZ ªFF°F AFWZX. ²FbTZX dªF»‘FF°Fe»F ux ´F`IYe sx »F§Fb´FiIY»´F IYûSXOZ AÀFc³F CX½FÊdSX°F ´FiIY»´FFa¸F²¹FZ txw.uv Q¾F»FÃF §F³FRcYMX ªF»FÀFFNXF AFWZX. ªFTX¦FF½F ¾FWXSXF»FF ´FF¯Fe´FbSX½FNXF IYSX¯FFº¹FF ½FF§FcSX ²FSX¯FF°F 20 ÀF¸FF²FF³FIYFSXIY ªF»FÀFFNXF AFWZX. ´FSaX°Fb, rvu ¦FF½FZ AFd¯F ¨FFTXeÀF¦FF½F,

¹FF §FOXF¸FûOXeÔ¨FF d½F´FSeX°F ´FdSX¯FF¸F JSXe´F WXa¦FF¸FF½FSXWXe WXûDY ¾FIY°Fû.

JSXe´F WXa¦FF¸FFÀFFNXe ªFd¸F³Fe¨Fe ¸F¾FF¦F°F IYøY³F ¾FZ°FIYSXe ´FF½FÀFFIYOZX OXûTZX »FF½Fc³F ¶FÀF»FF AFWZX. ³FFd¾FIY d½F·FF¦FF°F (AWX¸FQ³F¦FSXÀFWX) ¹FaQF JSXe´F WaX¦FF¸FFÀFFNXe sy »FFJ tx WXªFFSX zqq WZX¢MXSX ÃFZÂFF½FSX ´FZSX¯Fe¨FZ CXdïáZ AFWZX. °¹FF°F A³³F²FF³¹F d´FIYF¨FZ ru »FFJ zq WXªFFSX tqq WZX¢MXSX, ¦FTXe°F ²FF³¹F Qû³F »FFJ, ys WXªFFSX, sqq, IYF´FcÀF ³FDY »FFJ rv WXªFFSX wqq, DYÀF EIY »FFJ uz WXªFFSX yqq WZX¢MXSX ¹FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AFWZX. CXØFSX ¸FWXFSXFáXÑF¨FF d½F¨FFSX IYSX°FF IYF´FcÀF, ÀFû¹FF¶Fe³F, IYFaQF WXe ¸FWXؽFF¨Fe d´FIZY

¹FF´Fc½FeʨF JSmXQe IZY»FZ»¹FF d¶F¹FF¯FZ ½F J°FFa¨¹FF ¦Fû¯¹FF §FSXF°F ´FOcX³F SXFWcX ¾FIY°FF°F. ´Fi¾FFÀFIYe¹F ´FF°FTXe½FSX MaX¨FFBʦFiÀ°F °FÀFZ¨F ÀFa·FF½¹F Qb¿IYFTXe ¦FF½FF°Fe»F IYªFʽFÀFb»FeÀF À±Fd¦F°Fe, ½FeªF QZ¹FIYF°F ÀF½F»F°F, d½FôFF±¹FF˨¹FF ´FSXeÃFF ¾Fb»IYF°F ÀF½F»F°F, ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F SXûªF¦FFSXFÀFFNXe k¸F³FSmX¦FFl¨¹FF d³F¹F¸FFa¸F²¹FZ »F½Fd¨FIY°FF, d½FdWXSXeÔ¨FZ Ad²F¦FiWX¯F AFQe IYF¸FFa¨FZ d³F¹FûªF³F IYSX¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZX. A½FIYFTXe ´FF½FÀFF³FZ SX¶¶Fe WaX¦FF¸F WXF°F¨FF ¦FZ»FF AÀF°FF³FF ´FFDYÀF »FFa¶F»¹FFÀF JSXe´F WaX¦FF¸FF½FSWXe ´FF¯Fe ÀFûOX¯¹FF¨Fe ½FZTX ¾FZ°FIYº¹FFa½FSX ¹FZDY ¾FIY°FZ.

sx þc³F sqru

d½FQ·FFÊ°F IYûSXOëF Qb¿IYFTF¨Fe ¨FFWcX»F? Ad°F½FÈáXe, ¦FFSX´FeMX, IYOXIY CX³WXFTF AFd¯F °¹FF°F¨F AF°FF IY¸Fe ´FF½FÀFF¨FF AaQFªF ¹FF d³FÀF¦FFʨ¹FF Ad½F½FZIYe ¨FIiYF°F d½FQ·FFÊ°FeÕX ¾FZ°FIYSXe RYFSX ÀFûÕX½FMcX ³F d³F§FFÕXF AÀFc³F A¾FF ´FdSXdÀ±F°Fe°F ´Fb³WXF ³F½¹FF³FZ °Fû AFIYF¾FFIYOZX MXIY ÕXF½Fc³F ¶FÀFÕXF AFWZX. d½FQ·FFÊ°FeÕX ªFÕXÀFFNëF°F ÀF²¹FF ´FF¯Fe AÀFÕZX °FSXe ¹FaQF IY¸Fe ´FF½FÀFF¨FF AaQFªF ÕXÃFF°F §FZ°FF ´FbPXeÕX CX³WXF¼¹FF°F Qb¿IYFTFÕXF °FûÔOX ôFF½FZ ÕXF¦F¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ½¹F¢°FY IZYÕXe ªFF°F AFWZX. ´FiF¸Fb£¹FF³FZ IYFZSXOX½FFWcX Vû°Fe½FSX A½F»Fa¶Fc³F AÀF»FZ»¹FF ¹FF ·FF¦FF°Fe»F Vû°FIYº¹FFaÀF¸FûSXe»F AOX¨F¯Fe ½FFP»¹FF AFWZX°F. A³FZIY »F§Fb ´FiIY»´F IYûSXOZX ´FOX»¹FF³FZ ´FF¯Fe´FbSX½FNXF ¹FûªF³FFWXe ÀFaIYMXF°F ÀFF´FOX»¹FF AFWZX°F. ´FFDYÀF IZY½WXF ¶FSXÀF¯FFS,X WXe ÀF½FF˨Fe¨F d¨Fa°FF AFWZX. ´Fc½FÊ d½FQ·FFÊ°FeÕX ÀFWXF dªF»ÁëFa¸F²¹FZ ´FeIY ÕXF¦F½FOX ÃFZÂF st.rr ÕXFJ WZX¢MXSX AFWZX. °¹FF´F`IYe ys MX¢IZY ÃFZÂF IYûSXOX½FFWcX AFWZX. ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ Ad°F½FÈáXe ÓFFÕXe. CXSXÕZXÀFbSXÕZX ´FeIY WXF°Fe ¹FZ°F ³FFWXe °Fû¨F ´Fb³WXF ¦FFSX´FeMX ÓFFÕXe. JSXe´F AFd¯F SX¶Fe ¹FF Qû³WXe WaX¦FF¸FFa°F ¾FZ°FIYº¹FFa³FF ÓFûOX´FÕZX. d¸FTFÕZXÕXe ³FbIYÀFF³F·FSX´FFBÊ °FbMX´FbaªFe WXû°Fe. ¹FFX ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FSX ¾FZ°FIYº¹FF³FZ AF°FF IYÀFZ °FSXe JdSX´FF¨Fe °F¹FFSXe ÀFbøY IZYÕXe AFWZX. ¹FaQF ¹FF WaX¦FF¸FF°F ru ÕXFJ zz WXªFFSX ts WZX¢MXSX¸F²¹FZ ÕXF¦F½FOX WXû¯¹FF¨FF AaQFªF IÈYd¿F°FªÄFFa³FF AFWZX. ÀF²¹FF ÀFû¹FF¶Fe³F d¶F¹FF¯FFa¨Fe °Fe½Fi MaX¨FFBÊ AFWZX. IYF´FÀFF¨¹FF ·FF½FF°F ÀFF°F°¹FF³FZ ¨FPXCX°FFSX AFd¯F ¶FFªFFSX´FZNZX°F Ad³Fd¾¨F°F°FF AÀFÕXe °FSXeWXe ¹FaQF ¾FZ°FIYº¹FFa¨FF ÀF½FFÊd²FIY IYÕX IYF´FÀFFIYOZX¨F AFWZX. t ÕXFJ su WXªFFSX xqq WZX¢MXSX¸F²¹FZ IY´FF¾Fe, °¹FFJFÕXûJFÕX ¸FIYF, ·FbBʸFc¦F, ²FF³F, ª½FFSXe ½F B°FSX d´FIYFa¨Fe ÕXF¦F½FOX WXû¯¹FF¨FF AaQFªF AFWZX.

´FdSX¯FF¸F ´FdV¨F¸F d½FQ·FFÊ°F ªFF¯F½Fc ³FF¦F´FcSX d½F·FF¦FFÀFFNXe ´FeIY »FF¦F»FF AFWZX. IYªFFʨFF AFSXFJOXF ztt IYûMXe ¦FZ»¹FF ´FF½FÀFF¼¹FF°F ´FbSmXVFF ÷Y´F¹FFa¨FF AFWZX. °¹FF°F JSXe´F xuw ´Fi¸FF¯FF°F ´FFDYÀF ÓFF»¹FF³FZ ªF»FFVF¹F IYûMXe, °FSX SX¶¶Fe WaX¦FF¸FFÀFFNXe ryx °FbOba¶F ·FSX»FZ. ´FdV¨F¸F d½FQ·FFÊ°Fe»F IYûMXe ÷Y´F¹FFa¨Fe °FSX°FcQ AFWZX. ¦FZ»¹FF ²FSX¯FFa¸F²¹FZWXe ¸Fb¶F»FIY ´FF¯FeÀFFNXF WXû°FF. ½F¿FeÊ Ad°F½FÈáXe¸FbTZ ªFÕXF¾F¹FZ °FbObaX¶F ·FSXÕXe AÀFÕXe °FSXe kÀFZÔMÑXÕX SeXÀF¨FÊ Bd³ÀMXMëcMX RYFGSX OÑXF¹FÕhXOX CX³WXF¼¹FF°F uy AGd¦FiIY»¨FSl¨¹FFX (ÀFeAFSXAF¹FOXeE) Aa¾FFa´F¹FË°F ´Fi¨FaOX kOX¶»¹FcOX¶»¹FcOX¶»¹Fc OXFGMX ÀFeAFSXAF¹FOXeE OXFGMX °FF´F¸FF³F ½FFPXÕZX. IYFG¸Fl ¹FF ÀFaIZY°FÀ±FTF½FSX kRYFGSX RYF¸FÊÀFÊlX ¹FF ³FF¦F´FcSX d½F·FF¦FF°FeÕX ¾Fe¿FÊIYFJFÕXe kIYFGd³MXªF³ÀFe ´ÕXF³ÀFl½FSX d¢ÕXIY zqz ¦FF½FFa¸F²¹FZ IZYÕZX IYe, SXFª¹FFa¨Fe ³FF½FZ ¹FZ°FF°F. °¹FF°F ´FF¯FeMaX¨FFBÊ WXû°Fe. ¸FWXFSXFáÑX½FSX d¢ÕXIY IZY»¹FFÀF dªF»ÁëFa¨Fe ³FF½FZ ½FeÀF´FZÃFF Ad²FIY ¹FZ°FF°F. °¹FF°F WX½¹FF °¹FF dªF»ÁëF°F d¢ÕXIY ¦FF½FFa°F MhXIYÀFÊ dRYSX°F IZY»¹FFÀF ´FFDYÀF dIY°Fe ´FOXÕXF °¹FF ´Fi¸FF¯FF°F WXû°FZ. d½Fd½F²F d½Fd½F²F d´FIYFa³FbÀFFSX ½F ªFd¸F³Fe¨¹FF IbY½F°Fe³FbÀFFSX ªFÕXF¾F¹FFa¸F²FeÕX IYFTªFe IY¾Fe §¹FF½Fe, ¹FF¨Fe ÀFJûÕX ¸FFdWX°Fe ´FF¯FeÀFFNXF AFMXÕXF. dQÕXe AFWZX. A´Fbº¹FF ´FF½FÀFFA·FF½Fe ¦Fa·FeSX ´Fc½FÊ d½FQ·FFÊ°F rs ´FdSXdÀ±F°FeÕXF °FûÔOX QZ¯¹FFÀFFNXe WXe¨F ¸FFdWX°Fe IÈY¿Fe ¸FûNZX ´FiIY»´F, uw ÀFWXF¹¹FIYF¸FFRÊY°F ¦FF½FÀ°FSXF½FSX QZ¯¹FF¨Fe ½¹F½FÀ±FF ¸F²¹F¸F, °FSX txw IYSX¯¹FF°F AFÕXe AFWZX, AÀFZ ³FF¦F´FcSX d½F·FF¦Fe¹F ÕX§Fb´FiIY»´F, IÈY¿Fe ÀFWXÀFa¨FFÕXIY AªF¹F SXFDY°F ÀFFa¦F°FF°FX. À±FFd³FIY ªFÕXpFû°FX u WXªFFSX xqq, °FSX d½FdWXSXe r ÕXFJ vz WXªFFSX rqs AFWZX°F. rw ªFc³FÕXF ¸FûNëF ´FiIY»´FFa¸F²¹FZ uv MX¢IZY, ¸F²¹F¸F sq MX¢IZY, °FSX ÕX§Fc ´FiIY»´FFa¸F²¹FZ IZY½FT ry MX¢IZY ´FF¯FeÀFFNXF d¾F»ÕXIY WXû°FF. A³FZIY ´FiIY»´F IYûSXOZX ÓFF»¹FF¦F°F AFWZX°F. A¾FF ´FdSXdÀ±F°Fe°F WX½FF¸FF³F JF°¹FF³FZ ¹FaQF ´FFDYÀF IY¸Fe ´FOX¯¹FF¨FF AaQFªF ½¹F¢°F IZY»¹FF³FZ ¾FZ°FIYº¹FFa¨¹FF CXSXF°F ²FOXIYe ·FSXÕXe AFWZX. °¹FF¸FbTZ ¹FZ°¹FF IYFTF°F ·Fe¿F¯F ´FdSXdÀ±F°Fe d³F¸FFʯF WXûBÊÕX, WZX ³F¢IYe. ´FFDYÀF ÕX½FIYSX ¹FZ¯FZ ¦FSXªFZ¨FZ AFWZX. ¸FFÂF, ¦Fa·FeSX ´FdSXdÀ±F°Fe¨Fe ¨FFWcXÕX ÕXF¦FÕXe AFWZX. ´FFDYÀF IY¸Fe, ¦FSXªFZ´FZÃFF ªFFÀ°F ´FF¯¹FF¨FF ½FF´FSX, °¹FF°F¨F CX³WXF¼¹FF°FeÕX ½FFPX°FZ °FF´F¸FF³F, ¹FF¸FbTZ ´Fb³WXF MaX¨FFBÊ, d³FÀF¦FFʨ¹FF ¹FFX Ad½F½FZIYe ¨FIiYF¸FbTZ WXF ´FF½FÀFFTF °FF´FQF¹FIY NXSX¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZX. ¸FF³ÀFc³F¨FZ »FFa¶F»FZ»FZ AF¦F¸F³F, ¸FF³ÀFc³F ÀFSXFÀFSXe´FZÃFF IY¸Fe SXFWX¯¹FF¨FF AaQFªF, ÀFû¹FF¶Fe³F d¶F¹FF¯FFa¨Fe MaX¨FFBÊX, AFMX»FZ»FZ ·FcªF»F pFû°F ¹FFa¨FF EIYdÂF°F

tq MX¢¢¹FFa´FZÃFF IY¸Fe ´FF¯FeÀFFNXF ÀF²¹FF ¸FûNëF AFd¯F ¸F²¹F¸F AFWZX. °FF´F¸FF³FF¨FF ´FFSXF ½FFP°F ¦FZ»¹FF³FZ ´FiIY»´FFa¸F²¹FZ tw MX¢IZY, °FSX »F§Fc ´FF¯FeÀFFNXF ½FZ¦FF³FZ §FMX°F AFWZX. ´FiIY»´FFa¸F²¹FZ sq M¢IZY ªF»FÀFFNXF ²FSX¯FF¨¹FF ´FF¯¹FF½FSX A½F»Fa¶Fc³F dVF»ÕXIY AFWZX. ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ ¹FF AÀF»FZ»¹FF VFWXSX½FFÀFe¹FFa¨Fe IYF»FF½F²Fe°F sv MX¢¢¹FFa¨¹FF ªF»Fd³F¹FûªF³FF¨Fe ´FSXeÃFF AFÀF´FFÀF ´FF¯FeÀFFNXF d½FQ·FÊ AªFc ³F ÀFa´FF¹F¨Fe AFWZX. dVF»ÕXIY WXû°FF, ´F¯F ´FFDYÀF »FFa¶F»¹FF³FZ ªF»FpFû°F ¸FF³ÀFc³F³FZ ·FSX´FcSX dQ»FZ. ¹FF A´FbSmX ´FOcX »FF¦F»FZ AFWZX°F. ÀF²¹FF ½FZTe °FZWXe VF¢¹F ³FFWXe. ÀF½FFÊ°F ¸FûNëF A´´FSX ½F²FFÊ ´FiIY»´FF°F °FSX tw ´FdV¨F¸F d½FQ·FFÊ°F ss ¦FF½FFa¸F²¹FZ MXhIYS³FZX ´FF¯Fe´FbSX½FNXF ÀFbøY AFWZX. ¦FZ»¹FF MX¢IZY ´FF¯Fe ½FF´FSX¯¹FFÀFFNXe CXSX»FZ ½F¿FeÊ ¹FF¨F IYFTF°F Qû³FVû½FSX ¦FF½FFa¸F²¹FZ AFWZX. ´FZ³FMXFIYTe, IYFMZX´Fc¯FFÊ, MhXIYSX »FF½F¯¹FF¨Fe ½FZT AF»Fe WXû°Fe. A÷Y¯FF½F°Fe, ´FcÀF ¹FF ´FiIY»´FFa¸F²¹FZWXe

21 sx þc³F sqru

¹FaQF ÀFF½FÊdÂFIY °Fe½Fi°FF IY¸Fe AÀF»Fe °FSXe A³FZIY ·FF¦FFa°F ´FF¯FeÀFaIYMX IYF¹F¸F AFWZX. ¸FF³ÀFc³F¨¹FF »FWXSXe½FSX IÈY¿Fe A±Fʽ¹F½FÀ±FF A½F»Fa¶Fc³F AÀF»¹FF³FZ ÀF²¹FF Vû°FIYº¹FFaÀF¸FûSX d¨Fa°FF AFWZX °Fe ´FF½FÀFF¨¹FF Ad³F¹Fd¸F°F°FZ¨Fe. ¸FF¨Fʨ¹FF ´FiFSaX·Fe¨F d³FÀF¦FFʳFZ AF´F»FZ SXüýiøY´F QF£F½F»FZ. A³FZIY ·FF¦FFa°F ¦FFSX´FeMX, ½FFQTe ´FF½FÀFF³FZ WXFQSXF dQ»FF. EIYF¨F ½FZTe IYOXIY CX³WXFTF AFd¯F ¦FFSX´FeMX WZX ´FSXÀ´FSXd½FSXû²Fe fY°Fc A³Fb·F½FF¹F»FF d¸FTF»FZ. d³FÀF¦FFʨ¹FF »FWXSXe´F¯FF¨FF RYMXIYF ¸FbIYFMX´F¯û ÀFWX³F IYSX¯¹FF£ûSXeªF Vû°FIYº¹FFa¨¹FF WXF°Fe IYFWXe¨F ³FFWXe. A³FZIY ·FF¦FFa°F ¦FFSXd´FMXe¸FbTZ RYT¶FF¦FF ³FáX ÓFF»¹FF. ´FdV¨F¸F d½FQ·FFÊ°Fe»F ÀFaÂFF¶FF¦FFa³FF ¸FûNXF RYMXIYF ¶FÀF»FF. AF°FF Vû°FIYº¹FFa³FF ¹FF WaX¦FF¸FF°Fc³F ¸FûNëF AFVFF AFWZX°F. ÀF²¹FF WXû¯FFSmX ½FF°FF½FSX¯FF°Fe»F ¶FQ»F IYVFF¨FZ ÀFaIZY°F AFWZX°F, WZX ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa³FF IYTZ³FFÀFZ ÓFF»FZ AFWZX. ¸FF³ÀFc³F¨FZ AF¦F¸F³F »FFa¶F°F 22 ¨FF»F»¹FF³FZ IÈY¿Fe d³F¹FûªF³F IYû»F¸FOX¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZX. sx þc³F sqru

½FºWXFOXF°Fe»F A¸FSXF½F°Fe, AIYû»FF, ¹F½F°F¸FFT, ¶Fb»FPF¯FF AFd¯F ½FFVFe¸F ¹FF ´FF¨F dªF»ÁëFa¸F²¹FZ ÀFû¹FF¶Fe³F¨FZ ÀFSXFÀFSXe ÃûÂF ÀF½FFÊd²FIY AFWZX. ¹FaQF ¸FFÂF ÀFû¹FF¶Fe³F¨Fe MaX¨FFBÊX AFWZX. »FF¦F½FOXe£FF»Fe»F ÀFb¸FFSmX tr »FF£F yu WXªFFSX WZX¢MXSX ÃûÂFF´F`IYe ¹FaQF rt »FF£F tv WXªFFSX WZX¢MXSX½FSX ÀFû¹FF¶Fe³F, °FSX z »FF£F zr WXªFFSX WZX¢MXSX ÃûÂFF½FSX IY´FFVFe ´FZSXF WXûBÊX»F, AÀFF AaQFªF IÈY¿Fe £FF°¹FF³FZ ½F°FʽF»FF AFWZX, ´F¯F ´FF½FÀFF½FSX¨F ÀFFSmX IYFWXe A½F»Fa¶Fc³F AFWZX. t »FF£F yu WXªFFSX WZX¢MXSX½FSX °FcSX, °FSX r »FF£F xz WXªFFSX WZX¢MXSX½FSX ª½FFSXe, °FSX r »FF£F vt WXªFFSX WZX¢MXSX ÃûÂFF½FSX ¸Fc¦F AFd¯F xy WXªFFSX WZX¢MXSX½FSX CXdOXQF¨Fe »FF¦F½FOX WXû¯¹FF¨FF AaQFªF AFWZX. ´FFDYÀF »FFa¶F»¹FFÀF ¸Fc¦F AFd¯F CXdOXQF¨¹FF ´FZº¹FF½FSX ´FdSX¯FF¸F WXûDY VFIY°Fû. E£FFôFF ½F¿FeÊ Ad°F´FFDYÀF AFd¯F A³FZIYQF IYûSXOXF Qb¿IYFT ¹FFa¨FF ÀFF¸F³FF IYSX¯¹FF¨Fe ÀF½F¹F Vû°FIYº¹FFa³FF ÓFF»Fe AFWZX. ªF»FÀFa²FFSX¯F AFd¯F ªF»Fd³F¹FûªF³F WZX A°¹FF½FV¹FIY ¶F³F»FZ AFWZX.

MhIYSUFOëF°F ´FFUÀFF¨Fe AFÀF

AFWZ. ¹FFU¿FeÊ SZ»UZ³û ¸FF»FUFW°FbIYe°F ¸FûNe UFP IZY»Fe AFWZ. W¸FF»F ¸FF´FFOe ¸FaOTea³Fe ¸FþbSe UFPUc³F ¸FFd¦F°F»Fe AFWZ. °û ÀFa´FF¨¹FF °F¹FFSe°F AFWZ°F. ´FFDYÀF IY¸Fe ´FO¯FFS, AÀû °¹FF¸FbTZ ¸FSFNUFOëF°F AüSa¦FF¶FFQ»FF AaQFþ ½¹FöY WûDY »FF¦F»û AFd¯F SZ»UZ³û ¹û¯FFSXe J°FF¨Fe ´Fû°Fe UZTZUS ¸FSFNUFOëF°Fe»F ¸FF¯FÀFF¨¹FF ´FûMF°F d¸FT°Fe»F IYF? ¹FF ´FiV³FF¨¹FF CØFSF°F ¸FûÿF JçF ´FO»FF. IYS´F»û»¹FF ¸FûÀFa¶Fe¨¹FF ¶FF¦FF, IYûSOëFNFIY dUdWSe, ´FiVFFÀF³F W`SF¯F AFWZ. ¸FSFNUFOF AFd¯F IY¸Fe ´FFDYÀF d´F¯¹FF¨¹FF ´FF¯¹FFÀFFNe Wû¯FFSe AûSO, ¹FFa¨û §F˜ ³FF°û AFWZX. ¦û»¹FF ´FF¨F U¿FFÊ°F °¹FF ½¹FUÀ±û°Fc³F Qû³F U¿FFÊ´FcUeÊ ¸FSFNUFOëF°F IZYUT EIYF U¿FFÊ°F ¸FSFNUFOëF¨FF ÓFF»û»FF MhIYSUFOF ÀFSFÀFSe´ûÃFF Ad²FIY ´FFDYÀF ÓFF»FF. ´Fi°¹ûIYF¨¹FF ¸F³FF¨¹FF IYû´Fº¹FF°F NF¯F ÀFSFÀFSe xxz d¸F»Fe¸FeMS ÀFSFÀFSe¨¹FF ¸FFaOc³F ¶FÀF»FF AFWZ. WUF¸FF³FF¨û yq MæZY ´FFDYÀF ÓFF»FF °FSe AaQFþ EZIY»¹FFUS °Fû WTb¨F ¸FSFNUFOëF°Fe»F ¸FaOTe JcVF OûIaY US IYFPc »FF¦F»FF. Wû°FF°F. IYFS¯F AFþ§FOe»FF AFªF Vû°FIYº¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F ¸FSXFNX½FFOXF vqq ´ûÃFF Ad²FIY MhIYS³û IYFWcS QFM»û AFWZ. ´F¯F ´FF¯Fe ´FbSUNF IYSFUF »FF¦F°F Aþc³F AFÀF ÀFa´F»û»Fe ³FFWe. AFWZ. °FÀû ¸FSFNUFOëF°Fe»F AFN þc³F¨¹FF ´FdW»¹FF AFNUOëF°F EIY dþ»‘F°F IYF´FcÀF WZ ´Fi¸FcJ ´FeIY. ´FFDYÀF ¶FSÀFc³F ¦û»FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ uv.zy »FFJ WZ¢MSFUS JSe´F ´ûS¯Fe d¶F¹FF¯FFa¨¹FF JSZQe¨Fe ²FFU´FT ÀFb÷Y Wû°û. °¹FF´üIYe sq »FFJ WZ¢MS ÓFF»Fe AFWZ. ´FeIY IYþFÊÀFFNe¨û AþÊ ÃûÂFFUS IYF´FÀFF¨Fe »FF¦FUO Wû°û. ¸FaþcS IY÷Y³F SæY¸F ´FQSe ´FOFUe Ad»FIYOZ rvq dQUÀFF°F C°´FFQ³F ¹FFÀFFNe dþ»WF ¶FhIZY¨û JZMZ ¸FF÷Y³F d³F§û»F, AÀû IYFWe UF¯F AÀF»¹FF¸FbTZ ÓFF»û AFWZ°F. J°FFa¨Fe AûSO Qb¿IYFT ´FO»FF °FSe RYFS ³FbIYÀFF³F ³ûW¸Fe´Fi¸FF¯û WûBÊ»F, AÀû UF°FFUS¯F

WûDY ³F¹û ¹FF¨Fe IYFTþe §û°F»Fe þF°û. sqrs ¸F²¹û þZ½WF ÀFSFÀFSe¨¹FF wz MæZY ´FFDYÀF ÓFF»FF Wû°FF, °û½WF IYF´FÀFF¨Fe C°´FFQIY°FF st MæZY §FM»Fe Wû°Fe. °FÀFF ·FûU°FF»F IYûSOF¨F, xw °FF»Fb¢¹FF´üIYe tq-ts °FF»Fb¢¹FF°F ´FFDYÀF IY¸Fe¨F AÀF°Fû. AF°FF A»F-d³F³Fû¨FF ´Fi·FFU AÀF»¹FF¨û »FÃFF°F AF»¹FF³Fa°FS ´FF¯Fe þ´Fc³F UF´FS¯¹FF¨Fe ¸FF³FdÀFIY°FF dUIYdÀF°F ÓFF»Fe AFWZ. ¸FIYF, ¶FFþSe, °FcS U ÀFû¹FFd¶F³F ¹FF d´FIYFa¨¹FF C°´FFQIY°û°F §FM Wû°F AÀF°FF³FF DYÀF ¸FFÂF UFP°Fû AFWZ. ¹FF U¿FeÊ QZJe»F s »FFJ tq WþFS WZ¢MSFUS DYÀF »FF¦FUO IYS¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. EIYF ¶FFþc»FF ·Fcþ»FF¨FF ´Fi¨FaO C´FÀFF ÀFb÷Y AÀF°FF³FF DYÀFF¨û UFP»û»û ´Fi¸FF¯F ΨF°û¨FF dU¿F¹F ¶F³F»FF AFWZ. QbÀFSF ³F¦FQe d´FIYFa¨FF ´F¹FFʹF dUIYdÀF°F Wû¯FFS ³FFWe °Fû´F¹FË°F We dÀ±F°Fe ¶FQ»F°FF ¹û¯FFS ³FFWe. ´FFDYÀF IY¸Fe ÓFF»FF¨F °FS ¹FF U¿FeÊ RYMIYF ¶FÀû»F °Fû RYT¶FF¦FFa³FF. þF»F³FF, AüSa¦FF¶FFQ dþ»‘F°F EIY »FFJ WZ¢MS ÃûÂFFUS ¸FûÀFa¶Fe¨Fe

»FF¦FUO AFWZ. Qû³F U¿FFÊ´FcUeʨ¹FF Qb¿IYFTF°F A³ûIYFa¨Fe A´FSd¸F°F WF³Fe ÓFF»Fe. ª¹FFa³Fe IYáF³û ¶FF¦FF UF¨FdU»¹FF °¹FFa³FF AF°FF ³FbIYÀFF³F ÓFF»û °FS, AÀFF dU¨FFS IYS¯ûWe ÀFbÖF IYS¯FFSZ AFWZ. ¸FSFNUFOëF°F °FÀFF ´FFDYÀF

CVFeSF¨F ¹û°Fû, WZ E½WF³FF Vû°FIYº¹FFa³FFWe IYTc³F ¨FbIY»û AFWZ. °¹FF¸FbTZ ´FFDYÀFF¨Fe JSe ÀFb÷YUF°F sv þc³F³Fa°FS¨F WûBÊ»F, AÀû ¦FÈdW°F ²FS»¹FFÀFFSJZ UF°FFUS¯F AFWZ. AF°FF ¸FF³ÀFc³F ´FbPZ ÀFSIY»FF AFWZ, UF°FFUS¯F

d³FUT°û AFWZ, AÀû IYû¯Fe ¸WM»û °FSe ´Fb³WF ³F½¹FF C°ÀFFW ÀFa¨FFS°Fû. d´FIZY °F÷Y³F ¦û»Fe °FSe ¸FSFNUFOëF°F JSF ´FiV³F AÀF°Fû °Fû d´F¯¹FF¨¹FF ´FF¯¹FF¨FF. ´Fi¦F°Fe¨FF UZ¦F Ad²FIY AÀF¯FFº¹FF AüSa¦FF¶FFQ dþ»‘F°F ÀF°F°F MhIYS³û ´FF¯Fe ´FbSUNF IYSFUF »FF¦F°Fû.

CÀ¸FF³FF¶FFQ, ¶FeO dþ»‘F¨FF A²FFÊ ·FF¦F ³ûW¸Fe¨F Qb¿IYFTe AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ¨F IYQFd¨F°F ´Fid°FIbY»F ´FdSdÀ±F°Fe°F »FP¯¹FF¨Fe dþ¦FS AÀF¯FFSe ¸FF¯FÀû ¸FSFNUFOëF°F AFWZ°F. ´F¯F IY¸Fe ´FFUÀFF¨Fe ¶FF°F¸Fe AF»Fe IYe ´FûMF°F IYF»FUFIYF»FU Wû°û¨F. ´FFDYÀF IY¸Fe Wû¯FFS AÀFF AaQFþ U°FÊU»FF þF°F AÀF»¹FF³û Vû°F°F¼¹FF°F MFIYF¹F¨¹FF ¸û¯FIYF´FOF´FFÀFc³F °û ¸FûMFSe³û ´FF¯Fe C´FÀF¯¹FF¨û ³FF³FF ´Fi¹Fû¦F IYS¯¹FFÀF Vû°FIYSe °F¹FFS ÓFF»û AFWZ°F. ´F¯F ¦û»¹FF Qû³F U¿FFÊ°F þ»F´Fb³F·FÊS¯F ³F ÓFF»¹FF³û ´FF¯¹FF¨û ÀFFNZ SFJc³F NZU¯û A°¹Fa°F ¦FSþZ¨F ¶F³F»û AFWZ. þc³F¨¹FF QbÀFº¹FF AFNUOëF°F AF·FFT ¦FþÊ°F AFWZ. IYFWe dNIYF¯Fe ´FFUÀFF³û WþZSe »FFU»Fe AFWZ. °Fû ¶FSÀF°F SWFUF, AVFe AFþÊU ÀFb÷Y ÓFF»Fe AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

sx þc³F sqru

23

AF´F»¹FF QZ¾FF°F»¹FF ¸FF³ÀFc³F¨FF ½FZ²F §FZ¯FFSXF k´FiûþZ¢M ¸û§FQc°Fl¨FF ¦FMX ¹FaQF¨¹FF ½F¿FeÊ B¾FF³¹F ·FFSX°FF°F ¶FišF´FbÂFZ¨¹FF IYFNXFIYFNXF³FZ dRYSX¯FFSX AFWZX. CX½FÊdSX°F QZ¾F AFd¯F B¾FF³¹FZIYOX¨FF ´FiQZ¾F ¹FF°F ¸FF³ÀFc³F¸FbTZ IYF¹F ½FZ¦FTZ´F¯F AFWZX °FZ ¹FF½FZT¨¹FF A·¹FFÀFF°Fc³F ÀF¸FªFc³F §FZ°FF ¹FZBÊÕX.

¸FF³ÀFc³F OXF¹FSXe ´FiÄFF d¾FQûSmX WZ ¨Fü±Fa U¿FË. k´FiûþZ¦û»Fe¢M°Fe³F¸û§FQcU¿FË°Fl¨Fa·FFS°FF°F»¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ·FF¦FF°F dRYøY³F ¸FF³ÀFc³F¨FF A·¹FFÀF k´FiûþZ¢M ¸û§FQc°Fl¨FF ¦FM IYS°Fû AFWZ. ¸FF³ÀFc³F¶FSû¶FS ¹û¯FFº¹FF À±FFd³FIY ´Fi±FF, ÀF¯FFa¨FF A·¹FFÀF IYS°F, d³FÀF¦FFÊ°F Wû¯FFSZ ¶FQ»FWe WF ¦FM ¦û»Fe °Fe³F U¿FË dM´F°Fû AFWZ. ¹FFU¿FeÊ WF ¦FM ´F¹FFÊUS¯F A·¹FFÀFIY, WUF¸FF³F VFFÀÂFÄF AFd¯F IYFWe ´FÂFIYFSFa¶FSû¶FS BÊVFF³¹F ·FFS°FF°F»FF ¸FF³ÀFc³F A³Fb·FU¯FFS AFWZ. ´F¯F °¹FFAF²Fe ¹FF A·¹FFÀFF¨Fe ÀFb÷YUF°F IYVFe ÓFF»Fe, AFd¯F ¹FaQF ª¹FF¨FF A·¹FFÀF IZYÕXF ªFF¯FFSX AFWZX °¹FF BÊVFF³¹ûIYOe»F ¸FF³ÀFc³F¶FïÕX ±FFZOaXÀFa. QSU¿FeÊ C³WFTF ÀFa´F°F AF»FF IYe 24 ¨F¨FFÊ AÀF°û °Fe ¸FF³ÀFc³F¨Fe. ¸FF³ÀFc³F IbYNZ ´Fû¨F»FF, °¹FF¨Fe ¨FF»F ¹FFU¿FeÊ IYVFe sx þc³F sqru

BÊVFF³¹ûIYOe»F ¸FF³ÀFc³F AFWZ, ¹FFUS °FIÊY ¶FFa²F»û þF°FF°F. Vû°FIYSe AF´F»FF d´FIYFa¨FF dU¨FFS IYS°Fû, ½¹FFUÀFFd¹FIY ´FFUÀFF¼¹FF°F Wû¯FFº¹FF C»FFPF»Fea¨FF dU¨FFS IYSF¹F»FF »FF¦F°Fû, AFd¯F ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FcÀF ´FFUÀFF¼¹FF¶FSû¶FS ¹û¯FFº¹FF JSZQe¨FF ¸W¯FþZ L¹FF, SZ³FIYûM AF¯F¯¹FF¨Fe °FFSeJ NSU°F AÀF°FFZ. ±FûO¢¹FF°F ¸FF³ÀFc³F ´FFDYÀF WF ´Fi°¹ûIY ·FFS°Fe¹F ¸FF¯FÀFF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¨FF, §FS¦Fb°Fe °û UFdW³¹FFaUS¨¹FF ¨F¨FF˨FF AdU·FFª¹F ·FF¦F ¶F³F»û»FF AÀF°Fû. AF´F»¹FF A±Fʽ¹FUÀ±û¨FF IY¯FF ¸FF³F»¹FF þF¯FFº¹FF ¸FF³ÀFc³F¨FF ÀF¸F¦Fi A·¹FFÀF ¸FFÂF AF´F»¹FFIYOZ C´F»F¶²F ³FFWe. k´FiûþZ¢M ¸û§FQc°Fl¨Fe ÀFb÷YUF°F ´Fi°¹ûIY U¿FeʨFF ¸FF³ÀFc³F UZ¦FTF AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ °¹FF¨¹FF ¹û¯¹FF¨û AFd¯F

³F ¹û¯¹FF¨û dUdU²F ´FdS¯FF¸F AF´F»¹FF»FF ·FFS°FF¨¹FF ÀFUÊ ·FF¦FFa¸F²¹û ¶F§FF¹F»FF d¸FT°FF°F. ³F¢IYe WZ ´FdS¯FF¸F IYF¹F AFWZ°F, AF´F»Fa ´FFSa´FdSIY ÄFF³F IYF¹F ÀFFa¦F°Fa WZ ÀFUÊ ¶F§F¯¹FFÀFFNe, A³Fb·FU¯¹FFÀFFNe AFd¯F ¸FF³ÀFc³F¨¹FF dUdU²F ´ü»Fca¨FF VFFÀÂFûöY A·¹FFÀF IYS¯¹FFÀFFNe sqrr ¸F²¹û k´FiûþZ¢M ¸û§FQc°Fl¨Fe ÀFb÷YUF°F ÓFF»Fe. IYFd»FQFÀFF³û VûIYOû U¿FFË´FcUeÊ d»FdW»û»¹FF k¸û§FQc°Fl ¹FF IYF½¹FF¨û ÀFFdWd°¹FIY ¸FWØU ÀFUF˳FF¨F ¸FFdW°Fe AFWZ. ¹FF IYF½¹FF°F °¹FF³û SZJFM»û»¹FF ¸û§FF¨¹FF ´FiUFÀFF¨û U¯FʳF, °¹FF ¸û§FF¨FF ¸FF¦FÊ ¸FF³ÀFc³F¨¹FF ´Fi°¹FÃFF°F AÀF¯FFº¹FF ´FiUFÀFFVFe d¸FT°FFþbT°FF AFWZ. ¸FF³ÀFc³F¨FF UZ²F §û¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F °¹FF³û ÀU°F: ÎIYUF °F°IYFÕXe³F °FªÄFFa³Fe

°¹FF IYFTeQZJe»F IZY»FF Wû°FF WZ k¸û§FQc°Fl ¹FF IYF½¹FFUøY³F À´Fá Wû°Fa. AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F ·FFS°FF»FF þûO¯FFº¹FF ¹FF ¸FF³ÀFc³F¨FF A·¹FFÀF IYS¯¹FF¨¹FF ´FiIY»´FF»FF k´FiûþZ¢M ¸û§FQc°Fl WZ ³FFU QZ¯¹FF°F AF»Fa. ¹FF´FcUeÊ ¸FF³ÀFc³F¨FF EIY ÀF¸F¦Fi A·¹FFÀF ÓFF»û»FF ³FFWe. VFû²Fd³F¶Fa²F ÎIYUF ¸FûN¸FûNëF ÀFaÀ±FFa³Fe þZ A·¹FFÀF IZY»û AFWZ°F °û °FbIYOëF °FbIYOëFa¸F²¹û AÀF°FF°F. ¸W¯FþZ ¸FF³ÀFc³F WûDY³F ¦û»¹FFUS °¹FF¨FF A³³F²FF³¹FFUS IYÀFF ´FdS¯FF¸F Wû°Fû, ¹FF¨FF ¦û»¹FF °Fe³F U¿FF˨FF AFPFUF ÎIYUF Qb¿IYFT A±F½FF ´FbSF¸FbTZ dIY°Fe ³FbIYÀFF³F ÓFF»Fa ¹FF¨Fe AFIYOZUFSe AÀF°Fe. ´F¯F ¸FF³ÀFc³F¨Fe We EIYdÂF°F ´FidIiY¹FF AFWZ, AÀFF IYû¯Fe °¹FF¨FF A·¹FFÀF IZY»û»FF ³FþSZÀF¸FûS ¹û°F ³FFWe.

k¨FZÎÀF¦F...l °û ´FiûþZ¢M ¸û§FQc°F AF¸We AF¸F¨¹FF ´FiUFÀFF»FF k¨ûÎÀF¦F Q ¸FF³ÀFc³Fl AÀFa ¸W¯F°F AÀF»Fû °FSe k¸û§FQc°Fl ¹FF VF¶QF»FF EIY UZ¦FTF A±FÊ Wû°FF. IYFd»FQFÀFF¨¹FF k¸FZ§FQb°FFl¸F²¹û IY»´F³FF AVFe AFWZ IYe, °Fû P¦F EIYF ¹FÃFF¨FF d³FSû´F §ûDY³F °¹FF¨¹FF ´FiZ¹FÀFeIYOZ ¨FF»F»FF AFWZ. °Fû EIYF NSF½FeIY ¸FF¦FFÊ»FF ²FøY³F ´FiUFÀF IYS°Fû AFWZ. °Fû ¸FF¦FÊ ¸FF³ÀFc³FVFe d¸FT°FFþbT°FF AFWZ AÀFa IYFWe »FûIYFa³Fe ÀFFad¦F°F»Fa Wû°Fa. AF¸We AF¸F¨¹FF QbÀFº¹FF U¿Feʨ¹FF ´FiUFÀFF°F °û °F´FFÀF¯FFS Wû°Fû. IYFWe ¸FFdW°Fe EIYdÂF°F IYøY³F AFd¯F ¸F¦F °Fe IYF¹F¸FÀUøY´Fe ÀF¦F¼¹FFaÀFFNe þ°F³F IYøY³F NZU¯Fa WZ AF¸F¨Fa IYF¸F Wû°Fa, °¹FF¸FbTZ k¸û§FQc°Fl WZ ³FFU Jc´F ¹Fû¦¹F UFM»Fa. A¦FQe AVFF ´FiIYFS¨FF ³FFWe, ´F¯F ¸FF³ÀFc³F¨FF ¹FF ´FiIYFS¨FF A·¹FFÀF ·FFS°FF°F ÓFF»FF AFWZ. WF A·¹FFÀF IZY»FF AFWZ, EIYF d¶FidMVF ´FÂFIYFSF³û.

A»û¢ÓFFaOS RiZYMS WF EIY d¶FidMVF ´F¹FÊMIY AFd¯F »ûJIY. °¹FF³û ·FFS°FF°F ¸FF³ÀFc³F¨¹FF IYFTF°F dRYøY³F ´FFDYÀF AFd¯F °¹FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û °¹FF»FF dQÀF¯FFº¹FF QÈV¹FFa¨Fe dM´F¯û IYFP»Fe Wû°Fe. rzyx ¸F²¹û RiZYMS ¹FFa³Fe ¸FF³ÀFc³F¨¹FF AF²Fe´FFÀFc³F¨F ·FFS°FF°F °FT NûIY»FF Wû°FF. °û½WF CØFS-¸F²¹F ·FFS°FF°F IYOIY C³WF¼¹FF¸FbTZ d³F¸FFʯF Wû¯FFSe Qb¿IYFTe ´FdSdÀ±F°Fe °¹FFa³Fe A³Fb·FU»Fe Wû°Fe. °¹FF³Fa°FS ¸FF³ÀFc³F¨¹FF QdÃF¯F ·FFS°FF°F»¹FF AF¦F¸F³FF´FFÀFc³F °¹FF¨FF CØFSZIYOZ ´FFN»FF¦F IZY»FF. ¹FF ´FiUFÀFF¸F²¹û °¹FF³û dUdU²F »FûIYFaVFe ¶Fû»Fc³F, ´FFUÀFF¨FF »FûIYFaUS IYÀFF ´FdS¯FF¸F Wû°Fû ¹FF¨FF A·¹FFÀF IZY»FF AFWZ. AF´F»FF ÀFUÊ ´FiUFÀF °¹FFa³Fe ´FbÀ°FIYøY´Fe ´FidÀFð IZY»FF AFWZ. ¹FF ´FbÀ°FIYF¨Fa ³FFU k¨ûÎÀF¦F Q ¸FF³ÀFc³Fl. ´FFDYÀF AÀF°FF³FF ´Fi°¹FÃF ¶FFWZSX ´FOc³F dRYSFUa AFd¯F ´Fi°¹FÃF ´FFDYÀF A³Fb·FUFUF AÀFF¨F dU¨FFS IYøY³F k´FiûþZ¢M ¸û§FQc°Fl¨Fe AFJ¯Fe Wû°F Wû°Fe. ´F¯F WF ´Fi¹Fû¦F ´Fi°¹FÃFF°F ¹FF¹F»FF þSF CVFeS ÓFF»FF. ¸F¦F sqrq ¸F²¹û ´FdW»¹FFaQF kJ¦Fû»F dUäFl¨¹FF

IGY¸´FÀF¸F²¹û ¸FF³ÀFc³F WF dU¿F¹F A·¹FFÀFF¹F»FF ÀFb÷YUF°F ÓFF»Fe. ¸Fb»FFa³FF §ûDY³F EIY Me¸F ÎÀFW¦FOFUS ¦û»Fe. ´FdW»û ¸FF³ÀFc³F¨û UFSZ IYÀû ¹û°FF°F WZ ´FFdW»Fa. °û½WF ¹FF ¦FMF³FZ ¸F³FF°F WZ ³F¢IYe IZY»Fa Wû°Fa IYe, ´FbP¨¹FF U¿FeÊ AF´F¯F ³F¢IYe ¸FF³ÀFc³F¨¹FF ¸FF¦FF½FSX ªFF¹F¨Fa. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FiUFÀFF¸F²¹û AÀFa EIY ´FiIY¿FFʳû þF¯FU»Fa IYe, ¸FF¯FÀFF¨FF AFd¯F ´FFUÀFF¨FF ÀFa¶Fa²F Jc´F IY¸Fe ÓFF»FF AFWZ. ¸FF¯FÀFa ´FFUÀFF´FFÀFc³F »FFa¶F ¦û»Fe AFWZ°F. EIY °FS AF´F¯F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ´FF¯Fe C´F»F¶²F IZY»Fa AFWZ. ¸F¦F °û ²FS¯FF³û AÀFû ÎIYUF ¶FûAS³FZ AÀFû. °¹FF¸FbTZ AF°FF ´FO¯FFSF ´FFDYÀF¨F AF´F¯F UF´FSF¹F¨FF AFWZ WZ ¶Fa²F³F AF´F»¹FFUS ³FFWe. °û ´FFUÀFF¨Fa ´FF¯Fe IYû¯Fe°FSe ÀFFNUe»F AFd¯F °û AF´F»¹FF §FSF´F¹FË°F ¹ûBÊ»F AVFe JFÂFe AF´F»¹FF»FF AFWZ. ¹FF JFÂFe¸FbTZ AF´F»¹FF ´FcUÊþFa¨FF þû ´FFUÀFFIYOZ ¶F§FF¹F¨FF QÈdáIYû³F ³F¢IYe¨F ¶FQ»F»FF AFWZ. ³FTF»FF ´FF¯Fe ³FFWe AF»Fa °FSe AF´F¯F MhIYS ¸FF¦FUc. ·F»û AF´F»¹FF»FF °¹FFÀFFNe þFÀ°F ´üÀû ¸FûþFUZ »FF¦F°Fe»F. ´F¯F ´FF¯Fe ³F¢IYe d¸FTZ»F. °¹FF¸FbTZ ¦û»¹FF IYFWe U¿FFË°F ÀFUÊÀFF¸FF³¹F, °¹FF°F VFWSe ´FFUÀFFIYOZ EIY ³üÀFͦFIY

ÀFaÀFF²F³F ¸W¯Fc³F ´FFWF°F ³FFWe¹û°F. °¹FF¸FbTZ AF´F¯F AF´F»Fa ´FF¯Fe ÀFFNUFUa We ·FFU³FF IY¸Fe AFWZ. AFd¯F EIY ´FiIYFSZ ¹FF ÀFaÀFF²F³FF»FF ¦FÈWe°F ²FS»Fa þF°Fa¹F. k´FiûþZ¢M ¸û§FQc°Fl¸F²¹FZ ¹û¯FFSF ´Fi°¹ûIY þ¯F °¹FF¨¹FFÀFFNe WF ´FFUÀFFTF Jc´F UZ¦FTF Wû°FF WZ¨F ÀFFa¦F°F AÀF°Fû.

AF´F¯F AF´F»¹FF §FSF¨¹FF dJOIYe°Fc³F A³Fb·FU°Fû °Fû ´FFDYÀF ÎIYUF A¦FQe §FSF¨¹FF ¦F©Fe¸F²Fc³F dQÀF¯FFSa ´FFUÀFF¨Fa d¨FÂF ¸W¯FþZ LÂFe §ûDY³F þF¯FFSZ »FûIY, WF°FF°F ¨FWF¨FF IY´F §ûDY³F ´FFDYÀF ¶F§F¯FFSZ EJFQZ IYFIYF ÎIYUF AF´F»¹FF Qb¨FFIYeUøY³F d·Fþ°F IYFP»û»Fe ´FFUÀFFTe ÀFW»F ¹FF´F»FeIYOZ ³FFWe. ´F¯F °Fb¸We ´Fi°¹FÃF, þd¸F³FeUS C·û SFWc³F ´FFDYÀF A³Fb·FU°FF, °û½WF °¹FF A³Fb·FUF¨Fe °FeUi°FF Jc´F AÀF°û. ¸W¯FþZ IY»´F³FF IYSF, AF´F¯F EJFôFF Vû°FF°F AFWû°F. EIZYIYe ´FFDYÀF ´FOF¹F»FF »FF¦F»FF AFWZ, ÀF¸FûS ·FF°F »FF¦FUO ÀFbøY AFWZ. AF´F¯F SZ³FIYûM §FF°F»FF AFWZ ´F¯F °FSeWe °Fû IYFPc³F ÀFa´Fc¯FÊ d·Fþ°Fû AFWû°F. We °FeUi°FF Jc´F ¦Fûáe dVFIYU¯FFSe AÀF°û. ¦û»¹FF °Fe³F U¿FF˨FF ´FiUFÀF °Fe³F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ °Fe³F

UZ¦F¼¹FF ·FF¦FFa¸F²¹û ¸FF³ÀFc³F¨¹FF ´FiUFÀFF¨FF UZ²F §û°F k´FiûþZ¢M ¸û§FQc°Fl¨FF ´FiUFÀF ÀFbøY AFWZ. ¦û»¹FF d°F³We U¿FF˸F²F»¹FF ´FiUFÀFF¨FF SÀ°FF UZ¦FTF, A·¹FFÀFF¨Fa ÀUøY´F UZ¦FTa, CïZVF UZ¦FTF. ¸FFÂF ¹FF °Fe³FWe U¿FF˸F²F»¹FF ´FiUFÀFF¸FF¦F¨Fa ÀFcÂF EIY¨F- ·FFS°FF°F»¹FF ¸FF³ÀFc³F¨FF VFû²F. ¹FF VFû²FF¸F²¹û IZYUT ¹FF¨FF WUF¸FF³FVFFÀÂFe¹F QÈdáIYû³F ¶Fd§F°F»FF ¦û»FF ³F½W°FF. °Fû ¹FF ÀF¦F¼¹FF A·¹FFÀFF¨FF CïZVFWe ³FFWe. ¹FF A·¹FFÀFF¸F²Fc³F k´FiûþZ¢M ¸û§FQc°Fl¨¹FF ¦FMF»FF ·FFS°F ÀF¸Fþc³F §¹FF¹F¨FF Wû°FF, ·FFS°FF°F»¹FF dUdU²F ´FSa´FSF, ÀFaÀIÈY°Fe, ¸FF¯FÀFa, °¹FFa¨¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´Fi±FF...

AFd¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF»FF þûO¯FFSF EIY ÀF¸FF³F ²FF¦FF- k¸FF³ÀFc³F.l ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ·FFS°FF»FF þûO¯FFº¹FF ²FF¦¹FF¨FF A·¹FFÀF IYS°FF³FF °Fû EIcY¯F ´FF¨F M´´¹FFa°F IYSF¹F¨FF AÀFa d³F¹Fûþ³F IZY»Fa Wû°Fa. WZ d³F¹Fûþ³F ´FF¨F U¿FF˨Fa Wû°Fa. ¹FF d³F¹Fûþ³FF³FbÀFFS¨F AFþ´F¹FË°F k´FiûþZ¢M ¸û§FQc°Fl¨¹FF ¦FMF³û AF´F»FF ´Fi°¹ûIY U¿FFʨFF M´´FF ´Fc¯FÊ IZY»FF AFWZ. k´FiûþZ¢M ¸û§FQc°Fl¨¹FF ´FdW»¹FF U¿FeÊ WF ´FiUFÀF ´Fd›F¸F §FFMF´FFÀFc³F IZY»FF. WF ´FdW»¹FF U¿FFʨFF ´FiUFÀF sqrr ÀFF»F¨¹FF þc³F¨¹FF ´FdW»¹FF

25 sx þc³F sqru

AFNUOëF¸F²¹û IZY»FF ¦û»FF Wû°FF. ´FdW»¹FF U¿FeʨFe ±Fe¸F Wû°Fe OF¹F½WÍÀFMe. ¸W¯FþZ¨F k¸FF³ÀFc³Fl¨Fe dUdU²F øY´Fa ´FFW¯¹FF¨¹FF CïZVFF³FZ ¹FF ´FiUFÀFF¨Fa d³F¹Fûþ³F IZY»Fa ¦û»Fa Wû°Fa. ¸FF³ÀFc³F þZ½WF ´Fd›F¸F §FFMF°F ´FûW¨F°Fû °û½WF AF´F»¹FF»FF ¶FSe¨F dUdU²F°FF ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. dUdU²F°FF RYöY ´FFUÀFF¨Fe ÎIYUF d³FÀF¦FFʨFe ³FFWe, ´F¯F ¸FF¯FÀFFa¸F²¹û AF´F»¹FF»FF We dUdU²F°FF ¶F§FF¹F»FF d¸FT°û. °¹FF¸FbTZ ´FdW»¹FF U¿FeÊ ¹FF Me¸F»FF We dUdU²F°FF AFd¯F ¹FF dUdU²F°û¸FbTZ Wû¯FFSZ ´FdS¯FF¸F WZQZJe»F ´FFWF¹F»FF d¸FTF»û. ¸W¯FþZ A¦FQe IYFWe ¶FQ»F°¹FF ½¹FFUÀFFd¹FIY ¦FSþFa¸FbTZ ¶ûSûþ¦FFS ÓFF»û»û ¸F¨Le¸FFS dQÀF»û AFd¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS ´FFUÀFF¼¹FF¨¹FF ¹FF ¨FFS ¸FdW³¹FFa°F ³FUe³F °FaÂFÄFF³F UF´FøY³F, ¸F¦F °û ´F¹FFÊUS¯FF»FF dIY°FeWe §FF°FIY IYF AÀû³FF°F, °FS °û °FaÂFÄFF³F UF´FøY³F IYûMëF²FeVF ÓFF»û»û ¸F¨Le¸FFSWe ¶F§FF¹F»FF d¸FTF»û. ´FdW»¹FF U¿FeʨFF A³Fb·FU ¦FFNeVFe ¶FFa²Fc³F k´FiûþZ¢M ¸û§FQc°Fl¨FF ¦FM IYFWe ³F½¹FF A·¹FFÀFIYFa¶FSû¶FS QbÀFº¹FF U¿Feʨ¹FF ¸FF³ÀFc³F¨FF UZ²F §¹FF¹F»FF ÀF«F ÓFF»FF Wû°FF. QbÀFSa U¿FÊ ÀFbøY ÓFF»Fa sqrs ¨¹FF þc³F ¸FdW³¹FF¸F²¹û. ¹FFU¿FeÊ ¸F²¹F·FFS°FF°Fc³F ¸FF³ÀFc³F¨FF ´FFN»FF¦F IYSF¹F¨FF AÀFa d³F¹Fûþ³F Wû°Fa. ¹FFU¿FeÊ RYöY ¸F²¹F ´FiQZVF WZ SFª¹F §û°F»Fa Wû°Fa. ¸W¯FþZ ¸FWFSFáÑF°F»¹FF dUQ·FFÊ´FFÀFc³F °û ¶FbaQZ»FJaO´F¹FË°F AÀFF ´FiUFÀF ¹Fûþ»FF

26 sx þc³F sqru

Wû°FF. ¸F²¹F ·FFS°FF¸F²¹û ¸Fb£¹F°F: Qû³F ·FF¦FFa¸F²F»û ³üfÊY°¹F ¸FûÀF¸Fe UFSZ EIYÂF ¹û°FF°F. ÀFF²FFS¯F ¸F²¹F ´FiQZVFF¨¹FF ¸F²¹FF°F, AS¶Fe ÀF¸FbQiFIYOc³F ¹û¯FFSZ AFd¯F ¶Fa¦FF»F¨¹FF C´FÀFF¦FSFIYOc³F ¹û¯FFSZ UFSZ Qû³We EIYÂF ¹û°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¹FF ·FF¦FF¸F²¹û ´FFDYÀF ³û¸FIYF IYû¯F°¹FF UFº¹FFa¸FbTZ AFWZ °û IYT°F ³FÀF°Fa. WF ÀF¦FTF ´FiQZVF EZd°FWFdÀFIYQÈáëFWe Jc´F ¸FWØUF¨FF ¸FF³F»FF þF°Fû. A¦FQe B±û IYFWe ´FiF¨Fe³F SFþUMe WûDY³F ¦û»¹FF ¸W¯Fc³F AFd¯F Vû°Fe¨¹FF QÈáe³ûWe ¹FF ·FF¦FF¨Fa ¸FWØU RYFS AFWZ. ¹FF ·FF¦FF°FWe AF´F»¹FF»FF ¶FSe¨F ·Fü¦Fûd»FIY dUdU²F°FF

´FFWF¹F»FF d¸FT°û. MZIYOëFa¶FSû¶FS¨F B±û ¶FSe¨FVFe ÀF´FFM þ¸Fe³FWe ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. ·Fü¦Fûd»FIY dUdU²F°û¶FSû¶FS¨F ÎIYUF ¸W¯Fc³F¨F B±û JFôF´FQF±FF˸F²¹ûWe ¶FSe¨F dUdU²F°FF ´FFWF¹F»FF d¸FTF»Fe. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F ¦Fûáea¸F²¹û ´FFDYÀF ³û¸FIYF IYÀFF IYF¸F IYS°Fû WZ ¹FF ¦FMF»FF ´FFWF¹F¨Fa Wû°Fa. ¹FF»FF ²FøY³F¨F Aþc³F EIY ²FF¦FF ¹FF ¦FMF³û ´FIYO»FF Wû°FF AFd¯F °Fû ¸W¯FþZ þ¦F´FidÀFð AVFF k¸û§FQc°Fl ¹FF IYF½¹FF¨FF. ¹FF IYF½¹FF¸F²¹û C»ÕZXJ IZY»û»¹FF ¸FF¦FFÊUøY³F þF¹F¨Fa AFd¯F °¹FF IYF½¹FF¸FF¦F¨FF A±FÊ AûTJF¹F¨FF AÀFaWe IYF¸F ¹FF ¦FMF³û

IYSF¹F¨Fa NSU»Fa Wû°Fa. IYFd»FQFÀFF¨¹FF ¹FF ¸û§FQc°F IYF½¹FF°F»¹FF P¦FF¨FF ´FiUFÀF ¸FWFSFáÑF¸F²F»¹FF SF¸FMZIY´FFÀFc³F ÀFbøY WûDY³F °Fû IbY÷YÃûÂFF´F¹FË°F þFDY³F ÀFa´F°Fû. WF ÀFUÊ ·FF¦F WF ¸F²¹F·FFS°FF¸F²¹û ¹û°Fû. ¸W¯Fc³FWe ¹FF ¸FF¦FFʨFF A·¹FFÀF IYSF¹F¨FF AÀFa NSU»Fa Wû°Fa. ¹FF QbÀFº¹FF M´´¹FF°F ¸û§FQc°FF¨FF ¸FF¦FÊ ¶F§F°FF ¶F§F°FF WF¨F ¸FF³ÀFc³F¨FF ¸FF¦FÊ AFWZ WZ ¹FF ¦FMF¨¹FF »FÃFF°F AF»Fa. QbÀFº¹FF M´´¹FF°F»¹FF A·¹FFÀFF¸F²¹û ¸FF³ÀFc³F¨FF AFd¯F ¸û§FQc°F ¹FF IYF½¹FF¨FF ÀFa¶Fa²F »FFU¯Fa AFd¯F °¹FF³FbÀFFS AFØFF¨¹FF ´FdSdÀ±F°Fe¨Fa dUV»û¿F¯F IYS¯Fa WZ Jc´F¨F ¸Fc»F·Fc°F IYF¸F k´FiûþZ¢M ¸û§FQc°Fl¨¹FF ¦FMF³FZ IZY»Fa. d°FÀFº¹FF U¿FeÊ k´FiûþZ¢M ¸û§FQc°Fl¨FF ¦FM ´Fd›F¸F ·FFS°FF°F dRYS»FF. WF ·FF¦F ÀF¦F¼¹FF°F IY¸Fe ´FFUÀFF¨FF ´FiQZVF AFWZ. B±û ´FFDYÀF ÀF¦F¼¹FF°F CdVFSF ´FûWX¨F°Fû AFd¯F IY¸Fe IYFT SFW°Fû. °¹FF¸FbTZ AVFF ´FiQZVFF¸F²F»¹FF »FûIYFa¨Fe ´FFUÀFF¨Fe ´FF¯¹FF¨Fe ¦FSþ, °û IYFWe ´FF¯Fe UF´FSF¨¹FF UZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe ´FFT°FF°F IYF, AÀFF ÀF¦FTF A·¹FFÀF ¹FFU¿FeÊ ¹FF ¦FMF»FF IYSF¹F¨FF Wû°FF. °¹FF¶FSû¶FS¨F ¹FF ´FiQZVFF°F IYFWe Vû U¿FFË´FcUeÊ AdÀ°F°UF°F AÀF»û»Fe ÀFSÀU°Fe ³FQe, ¹FF ³FQe¨FFWe VFû²F ¹FF ¦FMF³û §û°F»FF.

¹FF U¿FeÊ BÊVFF³¹F ·FFS°FF¸F²¹û ´FiûþZ¢M¨FF AF°FF ¨Fü±FF ÀFeÓF³F ÀFbøY ÓFF»FF AFWZ. ¦û»¹FF U¿FeÊ ÀFUFÊ°F IY¸Fe ´FFDYÀF AÀF¯FFº¹FF UF¹F½¹F ·FFS°FF°Fc³F ¸FF³ÀFc³F¨FF ´FFN»FF¦F IZY»¹FF³Fa°FS ¹FFU¿FeÊ °¹FF¨¹FF ±ûM dU÷Yð MûIYF¨FF A³Fb·FU k´FiûþZ¢M ¸û§FQc°Fl¨¹FF ¦FMF»FF d¸FT¯¹FF¨Fe A´ûÃFF AFWZ. ´FiûþZ¢MX ¸û§FQc°F¨¹FF ¨Fü±¹FF ÀFeÓF³F¨Fe ÀFb÷YUF°F rv þc³F´FFÀFc³F ÓFF»Fe. ¹FFU¿FeʨFa »FùF AFWZ BÊVFF³¹F ·FFS°F. WF ´FiUFÀF rv þc³F °û sw þc³F ¹FF IYF»FFU²Fe°F ¶FišF´FbÂû¨¹FF Jûº¹FF°Fc³F Wû¯FFS AFWZ. rv °FFSJZ»FF ¦FbUFWFMe¸F²¹û ´FûWû¨F»¹FFUS ¦FbUFWFMe¸F²F»¹FF IYFWe ´FÂFIYFSFa³FF ·ûMc³F k´FiûþZ¢M ¸û§FQc°Fl¨¹FF ¦FMF³û AF´F»¹FF ´FiUFÀFF¨Fe ÀFbSUF°F IZY»Fe. ¸û§FF»F¹FF°Fe»F ÀFUFÊd²FIY ´FFUÀFF¨¹FF dNIYF¯FFa³FF ·ûM QZDY³F ¦FbUFWFMe, IYFÓFeSa¦FF, þûSWFM, ¸FFþc»Fe, dQ¶Fic¦FP, d°F³FÀFbdIY¹FF, SûBa¦F, ²û¸FFþe, BMF³F¦FS, °ûÓF´FcS, ¦FbUFWFMe AVFe ¶FišF´FbÂû¨¹FF A÷Y¯FF¨F»F, AFÀFF¸F¸F²Fe»F ´FFÂFF·FûU°Fe ´FiQdÃF¯FF ´Fc¯FÊ IYS¯¹FF°F ¹û¯FFS AFWZ. ¹FF U¿FeÊ E»F d³F³Fû¨¹FF ´FFäFÊ·Fc¸FeUS ¸FF³ÀFc³F¨Fe AF°FF´F¹FË°F¨Fe ´Fi¦F°Fe ¸W¯FFUe °FVFe ÀF¸FF²FF³FIYFSIY ³FFWe. ´FFUÀFF¨¹FF ´FiQZVFF°FWe ´Fþʳ¹F¸FF³FF¨û AFIYOZ ÀFSFÀFSeJF»Fe¨F ³FûaQ»û þF°F AFWZ°F. AFÀFF¸F¨¹FF ¶FWb°FFaVF ·FF¦FF°F AF°FF´F¹FË°F ´FFDYÀF ÀFSFÀFSe¨¹FF vq M¢¢¹FFa´ûÃFFWe IY¸Fe ÓFF»FF AFWZ. ¸û§FF»F¹F AFd¯F A÷Y¯FF¨F»F¸F²¹ûWe ´FdSdÀ±F°Fe °FVFe¨F AFWZ. °FFadÂFIYQÈáëF ¸FF³ÀFc³F ¹FF ·FF¦FF°F ´FûWX¨F»FF AÀF»FF °FSe ´FFUÀFF»FF ¸W¯FFUe °FVFe ÀFb÷YUF°F ÓFF»û»Fe ³FFWe. ¨ûSF´Fbaþe AFd¯F ¸FFGdÀF³FiF¸F ¹FF ÀFUFÊd²FIY ´FFUÀFF¨¹FF dNIYF¯FFa¨FF ÀF¸FFUZVF AÀF¯FFº¹FF ´FcUÊ JFÀFe dW»ÀF¸F²¹ûWe ´FFDYÀF ÀFSFÀFSe´ûÃFF us M¢IZY IY¸Fe ÓFF»FF AFWZ. ¹û°¹FF QFZ³F-°Fe³F dQUÀFFa°F AFÀFF¸F, ¸û§FF»F¹F¸F²¹û ´FFUÀFF¨¹FF ´Fi¸FF¯FF°F UFP Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF U°FÊU¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. BÊVFF³¹F ·FFS°FF¨Fa UZ¦FTZ´F¯F ·FFS°FF¨¹FF ¹FF ·FF¦FF¸F²F»¹FF ¸FF³ÀFc³F¨FF A·¹FFÀF IYS°FF³FF ¹FF

·FF¦FF¨Fe ·Fü¦Fûd»FIY dÀ±F°Fe »FÃFF°F §û¯Fa AFUV¹FIY AFWZ. ¶Fa¦FF»F¨¹FF C´FÀFF¦FSFUøY³F þF¯FFSZ UFSZ IY¸Fe QF¶FF¨FF ´F˜F °F¹FFS WûDY³F B±û ¹û°FF°F. QbÀFSa ¸W¯FþZ U¿FÊ·FSF¸F²¹û ´Fd›F¸ûIYOc³F ¹û¯FFSZ UFSZWe dW¸FF»F¹FF»FF AFOc³F B±û UFW°F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ U¿FFÊ°F»FF dWUFTF ÀFûOc³F B°FSX IYFTF°F BÊVFF³¹F ·FFS°FF»FF ´FFDYÀF d¸FT°F AÀF°Fû.

A±FFÊ°F¨F U¿FÊ·FSF¸F²F»FF ÀFUFÊd²FIY ´FFDYÀF WF ¸FF³ÀFc³F¨¹FF IYFTF°F d¸FT°F AÀF°Fû. ¹FF¶FSû¶FS¨F B±F»FF ÀFUÊ ·FF¦F WF Oûa¦FSFT AFWZ, °¹FF¸FbTZ B±ûWe UFSZ AO°FF°F AFd¯F ´FFUÀFF¨Fa ´Fi¸FF¯F UFP°Fa. AVFF Qû³F-°Fe³F ¦Fûáe þbTc³F AF»¹FF³û ·FFS°FF¨¹FF BÊVFF³¹F ·FF¦FF°F ÀFUFÊd²FIY ´FFDYÀF ´FO°Fû. ÀFUFÊd²FIY ¸W¯FþZ dIY°Fe, °FS U¿FFÊ»FF rr, rs WþFS °û ¨FüQF WþFS d¸F.¸Fe. ´F¹FË°F ´FFDYÀF ´FO°Fû. ¸W¯FþZ ¸Fba¶FBʨ¹FF d°F´´FM.

¶FQ»F IZY»FF AFWZ ¹FF¨FF A·¹FFÀF IYS¯Fa ¸FWØUF¨Fa AFWZ. ¶FišF´FbÂû¨¹FF IYFNF³û IZYUT ´Fa²FSF dQUÀFFa¸F²¹û A£JF BÊVFF³¹F ·FFS°F ´FF»F±FF §FF»F¯Fa VF¢¹F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¹FF ¦FMF³û ¶FišF´FbÂFF ³FQe¨¹FF IYFNFUSe»F dNIYF¯FFa¨FF A·¹FFÀF IYSF¹F¨Fa NSU»Fa AFWZ. BÊVFF³¹F ·FF¦FF¸F²F»Fa ÀFUÊ ´FF¯Fe UFWc³F ³û¯FFSa ´FFÂF ¸WX¯FþZ ¶FišF´FbÂFF. WZ ´FFÂF B°FIaY dUVFF»F AFWZ IYe, B±û »FûIY °¹FF»FF ³FQe ³F ¸W¯F°FF k³FQl AÀFa ¸W¯F°FF°F. ¶FišF´FbÂFF ³FQe¨Fa ´FFÂF Ad°FVF¹F dUVFF»F AFWZ. ´F¯F dWUF¼¹FF°F AFd¯F C³WF¼¹FF°F B±û ´FF¯Fe RYFS þFÀ°F ³FÀF°Fa. ´FF¯¹FF¨Fa d³F¹Fûþ³F ³FFWe AF´F»¹FF»FF A³ûIY dNIYF¯Fe ¶F§FF¹F»FF d¸FT°Fa IYe, ª¹FF ·FF¦FF¸F²¹û ´FFDYÀF RYFS AFWZ, °¹FF ·FF¦FF¸F²¹û ´FF¯¹FFdU¿F¹Fe, ´FF¯¹FF¨Fa d³F¹Fûþ³F

IYFS¯F EIY¨F- ´FF¯¹FF¨Fa d³F¹Fûþ³F ³FFWe. þVFe UÀ°Fe UFPF¹F»FF »FF¦F»Fe °FÀFa ´FF¯¹FF¨Fa d³F¹Fûþ³F IZY»Fa¨F ¦û»Fa ³FFWe. ´FFUÀFF»FF ¦FÈWe°F ²FS»Fa þF°Fa AFWZ. B±û ´FF¯¹FF¨Fa d³F¹Fûþ³F IZY»Fa °FS °û RYöY ¹FF¨F ·FF¦FF»FF ÀF¸FÈð IYS¯FFS ³FFWe, °FS JF»Fe CØFS-´FiQZVF d¶FWFS¨¹FF ·FF¦FF¸F²¹û ´FF¯¹FF¨FF C´F¹Fû¦F WûBÊ»F. °¹FF¸FbTZ ¹FF ÀFUÊ ·FF¦FFa°F ´FF¯Fe ÀFFNUF¹F¨Fa ¸FûNa AF½WF³F AFWZ WZ »FÃFF°F ¹û°Fa AFWZ. ¹FF d³F¹Fûþ³F ³FÀF»¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F B±F»¹FF d´FIYFaUS ´F¯F ÓFF»û»FF dQÀF°Fû. ¸FF¦F¨¹FF U¿FeÊ WS¹FF¯FF¸F²¹û AÀFa dQÀF»Fa Wû°Fa IYe ´FF¯Fe Ad°FVF¹F IY¸Fe AÀF°FF³FF QZJe»F d°F±F»û Vû°FIYSe ·Fc¦F·FFÊ°F»¹FF ´FF¯¹FF¨FF C´FÀFF IYøY³F Vû°Fe IYS°F Wû°û AFd¯F ·Fc¦F·FFÊ°Fe»F ¸Fü»¹FUF³F ´FF¯Fe J¨FeÊ §FF»F°F Wû°û. B±û AF´F»¹FF»FF d½F÷Yð ¸FF³FdÀFIY°FF dQÀF°û. B±û ´FF¯Fe

¸FF¦F¨¹FF U¿FeÊ U¿FFÊ»FF tqq d¸F. ¸Fe. ´FFDYÀF ´FO¯FFº¹FF ·FF¦FF¨FF A·¹FFÀF ¹FF ¦FMF³û IZY»FF Wû°FF. °¹FF¸FbTZ C¿¯F UF°FFUS¯F, IYûSOe þ¸Fe³F AVFe dÀ±F°Fe °¹FFa³FF ¶F§FF¹F»FF d¸FTF»Fe Wû°Fe. AFd¯F B±û A¦FQe C»FM ´FdSdÀ±F°Fe AÀF¯FFS AFWZ. ¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F B±F»¹FF U³FÀ´F°FeaUS AFd¯F EIcY¯F¨F d³FÀF¦FFÊUS IYÀFF Wû°Fû WZ ¶F§F¯Fa ¸FWØUF¨Fa NSZ»F. ¹FF¶FSû¶FS¨F B±F»¹FF ¸FF¯FÀFFa¸F²¹û, °¹FFa¨¹FF ½¹FUÀFF¹FFa¸F²¹û ´FFUÀFF³û IYF¹F

IYS¯¹FFdU¿F¹Fe Ad°FVF¹F A³FFÀ±FF AFWZ. EUPF Ad²FIY ´FFDYÀF ´FO°F AÀF»FF °FSe BÊVFF³¹F ·FFS°FF°F ´FFUÀFFTF ÀFa´F»FF IYe d´F¯¹FF¨¹FF ´FF¯¹FF¨FF ´FiV³F AF UFÀFc³F C·FF SFW°Fû. ¶FišF´FbÂû¨¹FF IYFNFUS UÀF»û»¹FF ¦FbUFWFMe VFWSF¸F²¹û °FS ´FF¯¹FF¨FF ´FiV³F d¶FIYM AFWZ. EUPa¨F IYF¹F °FS ¨ûSF´Fbaþe, dþ±û ·FFS°FF°F»FF ÀFUFÊ°F þFÀ°F ´FFDYÀF ´FO°Fû d°F±ûWe d´F¯¹FF¨¹FF ´FF¯¹FF¨FF ´FiV³F AFWZ¨F.

¸Fb¶F»FIY ´Fi¸FF¯FF°F AFWZ, °¹FF¸FbTZ AF²Fe ÀFFNUF¹F¨Fe ¦FSþ UFM°F ³FFWe AFd¯F ´FF¯Fe¨F ÀFFNU»Fa ³FFWe ¸W¯Fc³F dWUF¼¹FF¸F²¹û S¶¶Fe d´FIaY §û°F»Fe þF°F ³FFWe°F. ´FbP¨¹FF dQUÀFFa¸F²¹û WF ¦FM ¶FišF´FbÂû¨¹FF IYFNF³û ´FiUFÀF IYS°F B±F»¹FF À±FFd³FIYFa¨Fa ¹FF ÀFUÊ ´FdSdÀ±F°FeUS IYF¹F ¸W¯F¯Fa AFWZ, WZ þF¯Fc³F §û¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYS¯FFS AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

sx þc³F sqru

27

¸FZ§FQc°F... ·FFSX°Fe¹F ¸F³FFÕXF ³FZWX¸Fe¨F ·FbSXT §FFÕX¯FFSaX IYFdÕXQFÀFF¨Fa ¸FZ§FQc°F ¸WX¯FªFZ d´Fi¹F°F¸FZ¨¹FF d½FSXWXF³FZ ½¹FFIcYT ÓFFÕZX»¹FF d´Fi¹FIYSXF¨Fa AF°FÊ ¸F³F... ¹FF AF¿FFPXF°F AF´F¯F IYFd»FQFÀFF¨Fa WZX ¸FWXFIYF½¹F ÀF¸Fþc³F §FZDY¹FF. - AFÀFF½FSXe ¶FF´FMX

¸FZ§FQc°F¸FÐ IYF½¹F¸FÐl kUF¢¹FaAVFeSÀFF°¸FIYa IYF½¹FF¨Fe ÀFF²Fe ÀFST ½¹FF£¹FF ÀFaÀIÈY°F ÀFFdW°¹FF°F IZY»Fe AFWZ. °FS UOÊÀU±Fʨ¹FF ¸F°FZ, k±FFa¶FU°FF ³F ¹FZ¯FFSF ·FFU³FFa¨FF JTFT°FF ´FiUFWl ¸W¯FþZ IYF½¹F. ¸FZ§FQc°FF°F ¹FF Qû³FWe ½¹FF£¹FFa¨FF ÀFbSZJ ÀFa¦F¸F AFWZ. ¸FZ§FQc°F WZ dUSWSÀFF°F ¶FbOF»FZ»¹FF ¹FÃFF¨¹FF ¸F³FF°F ¸FZ§FF»FF ´FFWc³F C¨Fa¶FTc³F AF»FZ»¹FF dU¨FFSFa¨Fa IYF½¹F AFWZ. JSa °FS ¹FÃFF¨¹FF EIYMZ´F¯FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ IYFd»FQFÀFFÀFFS£¹FF ¸FWF³F IYUe»FF ÀRbYS»FZ»Fa IYF½¹F AFWZ. dUSWF°F °FT¸FT¯FFSF ¹FÃF AFIYFVFF°F ¸FZ§FF»FF ´FFW°Fû AFd¯F ´FiZ¸FF°F ´FF¦F»F ÓFF»FZ»FF °Fû ¹FÃF

¹FF »FZJF°Fe»F k¸FZ§FQc°FFl¨Fe Qû³F d¨FÂFZ kIYFd»FQFÀFF³FbøY´F¸FÐl ¹FF UFÀFbQZU IYF¸F°F ¹FFa¨¹FF d¨FÂF¸FFd»FIZY°Fe»F AFWZX°F.

28 sx þc³F sqru

°¹FF ¨FZ°F³FFWe³F ¸FZ§FF»FF AF´F»FF Qc°F ¶F³FUc³F ´FFNU¯¹FF¨Fa d³Fd›F°F IYS°Fû. IYF½¹FF¨FF dU¿F¹F ´FFW°FF °FÀFF IYFWe¨F ³FFWe. EJFQe ¸Fb£¹F IY±FF C´FIY±FFa¨¹FF Aa¦FF³Fe WTbUFS´F¯FZ RbY»F°F þF°F AFWZ AÀFa IYFWe ¹FF IYF½¹FF°F ³FFWe. ¸FZ§FQc°F WF IZYUT ¸FZ§FF»FF AF´F»¹FF §FSe þF¯¹FFÀFFNe ÀFFad¦F°F»FZ»FF ¸FF¦FÊ AFWZ, ¹FÃFF¨¹FF §FSF¨FF ´FØFF AFWZ. B°FS UZTe d¨FÂF´FM ´FFWF¹F»FF ¦FZ»¹FFÀF °¹FF°F IY±FF³FIY ³FÀFZ»F °FS AF´F»Fe ÀFWþ ´Fid°FdIiY¹FF AÀF°FZ, kVFe... d¨FÂF´FMF»FF IYFWe IY±FF¨F ³FFWe!l ´F¯F IYFd»FQFÀFFÀFFS£¹FF dÀFðWÀ°F »FZJIYF¨FF À´FVFÊ Wû°Fû °FZ½WF ´FØFF ÀFFa¦F¯¹FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ EIY ÀFbaQS IYF½¹F d³F¸FFʯF Wû°Fa. IYF¹F AFWZ WZ ¸FZ§FQc°F? ÀFaÀIÈY°F ÀFFdW°¹FF°F ³FF¹FIY WF A°¹Fa°F ¸FWØUF¨FF. ³FF¹FIYF¨FZ ¦Fb¯F IYÀFZ AÀFFUZ°F ¹FFUS RYFS ¸FûNe ¨F¨FFÊ ÀFaÀIÈY°F ÀFFdW°¹FF°F AFWZ. ´F¯F ¸FZ§FQc°FF¨¹FF ³FF¹FIYF¨Fa ³FFUÀFbðF QZ¯¹FF¨Fe AFUV¹FIY°FF IYFd»FQFÀFF»FF UFM°F ³FFWe. IYFS¯F °¹FF¨¹FF ³FF¹FIYF³FZ ´Fi¸FFQ IZY»FF AFWZ. ³FF¹FIY WZ ÀF¸FFþF¨FZ AFQVFÊ AÀF»FZ ´FFdWþZ°F AFd¯F °Fû¨F ¨FbIY°F AÀFZ»F °FS °¹FF¨Fa ³FFU IYVFF»FF ôFF? AF´F»¹FF IYF½¹FF¨Fe ÀFb÷YUF°F IYS°FF³FF °Fû ¸W¯F°Fû, kIYd›F°IYF³°FFdUSW¦Fb÷X X¯FFl AF´F»¹FF d´Fi¹F ´F°³Fe¨FF ·F¹FaIYS dUSW ÀFW³F IYS¯FFSF IYû¯Fe EIY...! ¶FSa WF dUSW IYFWe d´Fi¹FF ¸FFWZSe ¦FZ»¹FF¸FbTZ ³FFWe °FS VFF´FF¸FbTZ AFWZ. ¹FF VFF´FF¸FbTZ AF»FZ»¹FF dUSWF¨Fa IYFS¯F IYF¹F °FZWe QZ¯¹FF¨Fe °FÀFQe IYFd»FQFÀF §FZ°F ³FFWe AFd¯F ¸F¦F dUõXF³FFa³FF¨F °¹FF¨Fa IYFS¯F VFû²FFUaÀFa UFM°Fa. ¹FÃFF¨¹FF ¹FF VFF´FFdU¿F¹Fe EIY IY±FF S¨F»Fe ¦FZ»Fe, ¹FÃF WZ IYb¶FZSF¨FZ ÀFZUIY. dW¸FF»F¹F WF °¹FFa¨FF d³FUFÀF. AVFF¨F EIYF ¹FÃFF»FF IbY¶FZSF³FZ ´FcþZÀFFNe ÀFc¹FûÊQ¹FF´FcUeÊ WþFS IY¸FTa AF¯Fc³F QZ¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe dQ»FZ»Fe. AF²Fe¨F dW¸FF»F¹F °¹FF°F ´FWFMZ¨Fe UZT AFd¯F °¹FF°F k¦FTUFUS RYûO ¹FFUFl °FVFe AUÀ±FF ¸W¯FþZ ¹FF ¹FÃFF¨Fa ³FUe³F »F¦³F ÓFF»FZ»Fa. ÀUF·FFdUIY´F¯FZ ³Fc°F³F ´FdSd¯F°F ¹FÃFF»FF AF´F»¹FF IYF³°FZ¨Fe k´FWFMZ ´FWFMZ d¸FNe ÀF`»F ÓFF»Fel We IY»´F³FF¨F ÀFW³F Wû°F ³FFWe. AFd¯F ¸F¦F °¹FF SdÀFIY ¹FÃFF»FF d³FÀF¦FFʨFa ·FF³F ¹FZ°Fa. °¹FF¨¹FF »FÃFF°F ¹FZ°Fa ASZ, AF´F¯F °FS RbY»Fa ´FWFMZ IYFP°Fû, °Fe IbYNZ C¸F»FZ»Fe AÀF°FF°F. ¸F¦F SFÂFe¨F IY¼¹FF IYFP»¹FF ¸W¯Fc³F IbYNZ d¶F§FO»Fa? ¸F³FF°F IY»´F³FF AF»¹FF¶FSû¶FS ¹FÃF °¹FF¶FSWbIcY¸F IYS°Fû AFd¯F ³FZ¸FIYa d°F±FZ¨F ³FVFe¶F AFOUa ¹FZ°Fa. ÀFIYFTe IbY¶FZS ´FcþZ»FF ¶FÀF°Fû AFd¯F VFZUM¨Fa IY¸FT A´FʯF IYSF¹F»FF AFd¯F °FZ C¸F»FF¹F»FF EIY ¦FFN ´FO°FZ. °¹FF IY¸FTF°Fc³F EIY ·Fba¦FF ¶FFWZS ´FO°Fû. WeWe ´Fb³WF IYdUIY»´F³FF. AF£Ja »FFIcYOX ´FûJS¯FFSF ·Fba¦FF ÀFa²¹FFIYFT¨¹FF UZTe IY¸FTF°Fe»F ¸FIYSaQ JF¹F»FF ¶FÀF°Fû AFd¯F À±F»FIYFTF¨Fa ·FF³F dUÀFS°Fû. ÀFa²¹FFIYFTe IY¸FTF¨Fe EIY EIY ´FFIYTe

d¸FM°F þF°FZ AFd¯F ·Fba¦FF AF°F AOIY°Fû. ´F¯F °FZ IY¸FT ´FûJøXX ³F ¶FFWZS ¹FZ¯¹FF¨Fe IY»´F³FF °¹FF»FF ÀFW³F Wû°F ³FFWe. ÀFIYFT WûBÊ»F AFd¯F ¸F¦F ´Fb³WF IY¸FT C¸F»F»Fa IYe AF´F¯F ¶FFWZS ´FOc AÀFF dU¨FFS IYøXX ³F °Fû VFFa°F´F¯FZ d°F±FZ¨F ¶FÀFc³F SFW°Fû, AÀFa IY¸FT AFd¯F ·Fba¦¹FF°F»Fa ÀF£¹F. ´F¯F ³FZ¸FIYF WF ÀF£¹F·FFU¨F ¹FÃFF¨Fa QbQÊ`U NS°Fû. ¹FÃFF¨Fe »F¶FFOe IbY¶FZSF¨¹FF »FÃFF°F ¹FZ°FZ. °Fû ÀFa°FF´F°Fû AFd¯F ÀFST EIY U¿FÊ d´Fi¹F´F°³Fe¨FF dUSW ÀFûÀFFUF »FF¦FZ»F AÀFF VFF´F QZDY³F ¸FûIYTF Wû°Fû. °¹FF°F AF¯FJe EIY ¸FZJ AVFe IYe, ¹FF VFF´FF°F ¹FÃFF»FF AF´F»¹FF dÀFðeÔ¨FF UF´FS IYS°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. IYFS¯F dÀFðe AÀF°Fe»F °FS WUa °FZ½WF °Fû AF´F»¹FF ´F°³Fe»FF ·FZMc VFIY»FF AÀF°FF. AFd¯F ¸F¦F °Fû VFF´F UFM»FF ³FÀF°FF. ¸W¯Fc³F¨F IYF½¹FF¨FF AFSa·F Wû°Fû °Fû, IYd›F°IYF³°FFdUSW¦Fb÷X X¯FF ÀUFd²FIYFS´Fi¸FØF: VFF´FZ³FFÀ°Fa¦Fd¸F°F¸FdW¸FF U¿FÊ·Fû¦¹FZ¯F ·F°FÊb:Ü ¹FÃF›FœZ þ³FIY°F³F¹FFÀ³FF³F´Fb¯¹FûQIZY¿Fb dÀ³F¦²F¨LF¹FF°F÷XX ¿Fb UÀFd°F SF¸Fd¦F¹FFÊßF¸FZ¿FbÜÜ IYû¯Fe EIY ¹FÃF AF´F»¹FF Ad²FIYFSF°F ¸W¯FþZ IY°Fʽ¹FF°F ´Fi¸FØF Wû°Fû, ¨FcIY IYS°Fû. ÀFaÀIÈY°F¸F²¹FZ Ad²FIYFS WF VF¶Q ¸FSFNe´Fi¸FF¯FZ ³FÀFc³F IY°Fʽ¹F AVFF A±FeÊ ¹FZ°Fû. kIY¸FÊd¯F EU Ad²FIYFS: °FZl WZ ·F¦FUQЦFe°FZ°Fe»F U¨F³F AF´F»¹FF ÀF½FF˳FF ÄFF°F AFWZ. °FS ÀU°F:¨¹FF IY°Fʽ¹FF°F ¨FcIY IZY»¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF ÀUF¸FeIYOc³F d¸FTF»FZ»¹FF VFF´FF³FZ d´Fi¹F ´F°³Fe´FFÀFc³F EIY U¿FÊ QcS SFW¯¹FF¨Fa QbQÊ`U °¹FF¨¹FF UFMëF»FF ¹FZ°Fa. WF ¹FÃF ¸F¦F A»FIZY´FFÀFc³F Jc´F QcS AÀF»FZ»¹FF SF¸Fd¦FSeUS ¹FZDY³F SFW°Fû. IYFd»FQFÀFF¨¹FF ÀFFdW°¹FF°F °F´FûU³F, ´FFdU¹F ¹FF VF¶QFa³FF RYFS ¸FWØU AFWZ. °¹FF¸FbTZ °Fû ¸W¯F°Fû, ¹FÃF ¹FZD ³F SFdW»FF °Fû IYbNZ °FS IYû¯Fe EIZY IYFTe ÀFe°FZÀFFS£¹FF ´Fd°FUi°FZ³FZ À³FF³F IZY»¹FF¸FbTZ dþ±F»Fa ´FF¯Fe ´FdUÂF ÓFF»Fa AFWZ AVFF SF¸Fd¦FSeUSe»F AFßF¸FFa°F. ³FZ¸F¢¹FF VF¶QFa¨FF A¦FQe ³FZ¸FIZY´F¯FF³FZ UF´FS IYS¯¹FF°F IYFd»FQFÀF °F°´FS, VF¶QFa¨FF C¦Fe¨F RYFRYM´FÀFFSF ³FFWe. ¹FÃFF¨Fe dUSW UZQ³FF QFJU¯¹FFÀFFNe °Fû AFßF¸FZ¿Fb AÀFa AFßF¸F VF¶QF¨Fa A³FZIY U¨F³F UF´FS°Fû. JSa °FS ¹FZ±FZ dÀ³F¦²F ¸W¯FþZ §F³FQFM LF¹FF QZ¯FFSZ UÈÃF AFWZ°F. ´F¯F dUSWF°F °FT¸FT¯FFº¹FF ¹FÃFF»FF AVFF ´FdUÂF AFd¯F d³FÀF¦FÊS¸¹F dNIYF¯FeÀFbðF ÀUÀ±F°FF ³FFWe AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F °Fû IYû¯F°¹FF EIYF AFßF¸FF°F ³F SFW°FF ÀF°F°F EIYF AFßF¸FF°Fc³F QbÀFº¹FF AFßF¸FF°F dRYS°F SFW°Fû. dUSWF³FZ ¹FF ¹FÃFF¨Fe IYF¹F AUÀ±FF IZY»¹FZ¹F, °FdÀ¸F³³Fýiü IYd°Fd¨FQ¶F»FFdU´Fi¹Fb¢°F: ÀF IYF¸Fe ³Fe°UF ¸FFÀFF³IY³FIYU»F¹F·FiaVFdS¢°F´FiIYû¿NX: AF¿FFPÀ¹F ´Fi±F¸FdQUÀFZ ¸FZ§F¸FF¿MXÀFF³Fba U´FiIiYeOXF´FdS¯F°F¦Fþ´FiZÃF¯Fe¹Fa QQVFÊÜÜ

°¹FF ´FUÊ°FFUS kIYd°Fd¨F°Fl ¸W¯FþZ IYFWe ¸FdW³FZ AÀFF dUSWF°F SFdW»¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F AF°FF dQÀFF¹F»FF »FF¦F»FF AFWZ. ÀFaÀIÈY°F ÀFFdW°¹FF°F IYF¸FQZUF¨FZ ASdUaQ, AVFûIY, ¨Fc°F¸FdþSe ¸W¯FþZ AFa¶¹FF¨FF ¸FûWûS, ³FU¸Fd»ÕXIYF, ³Fe»Fû°´F»F ¸W¯FþZ ³Fe»FIY¸F»F AÀFZ ´FF¨F ´Fb¿´F¶FF¯F ¸FF³F»FZ AFWZ°F. ´F¯F ´FiZ¸FF¨FF ´FdS¯FF¸F QFJU¯FFSZ C³¸FFQ, °FF´F, VFû¿F¯F ¸W¯FþZ ¶FFSeIY Wû¯Fa, À°Fa·F³F AFd¯F ÀFa¸FûW³F AÀFZ AF¯FJeWe ´FF¨F ¶FF¯F ¸FF³F»FZ AFWZ°F. ¹FF°F»FF VFû¿F¯F WF ´FdS¯FF¸F ¹FÃFFUS dQÀFc »FF¦F»FF AFWZ. Ad°FVF¹F ¶FFSeIY ÓFF»¹FF³FZ °¹FF¨¹FF WF°FF°Fe»F IY³FIYU»F¹F ¦FTc³F ´FO»FZ AFWZ. °¹FF¨FZ ¸F³F¦FM dSIYF¸FZ dQÀF°F AFWZ. ´F¯F ´F°³Fe þUT ³FÀF»¹FF³FZ °¹FF¨FZWe ·FF³F ¹FÃFF»FF ³FFWe. We¨F IY»´F³FF VFFIbaY°F»FF°FWe dQÀF°FZ. d°F±FZWe ¶FFSeIY ÓFF»FZ»FF Qb¿¹Fa°F ÀF`»F ÓFF»¹FF¸FbTZ ´FbPZ ¹FZ¯FFSa IY³FIYU»F¹F ¸FF¦FZ ÀFFS°F AFWZ. ÀFF²FFS¯F´F¯FZ ´FiZ¸FF°F dÀÂF¹FF¨F ¶FFSeIY U¦F`SZ Wû°FF°F. ´F¯F B±FZ ´F°Fe dIYaUF d´Fi¹FIYSÀFbðF ¶FFSeIY ÓFF»FF AFWZ. ¹FF³Fa°FS IYFd»FQFÀF dQ³F AF´F¯F ª¹FF AûTeaUøXX ³F IYS°Fû °Fe AûT ¹FZ°FZ, AF¿FFPÀ¹F ´Fi±F¸FdQUÀFZ ¸FZ§F¸FFd¿MXÀFF³Fba AF¿FFPF¨¹FF ´FdW»¹FF dQUVFe ´FUÊ°F dVFJSFaUS þ¸F»FZ»FZ EJFôFF WØFe´Fi¸FF¯FZ IiYeOXF IYS¯FFSZ dUVFF»F ¸FZ§F ¹FÃF ¶F§F°Fû. ´F¯F °Fû ¸FZ§F ´FFWc³F ¹FÃFF¨Fe AUÀ±FF Ad²FIY¨F d¶FIYM Wû°FZ IYFS¯F, ¸FZ§FF»FûIZY ·FUd°F ÀFbdJ³Fû´¹F³¹F±FFUÈdØF ¨FZ°F: IY¯NFZ¿F´Fi¯Fd¹Fd³F þ³FZ dIYa ´Fb³FQÊbSÀFaÀ±FZ ÀFbJF°F AÀF»FZ»¹FF ¸FF¯FÀFF»FFÀFbðF ¸FZ§FF»FF ´FFWc³F WbSWbS UFM°FZ °FS AF´F»¹FF d´Fi¹F ½¹F¢°Fe»FF ¶FFWb´FFVFF°F §FZ¯¹FF¨Fe B¨LF IYS¯FFSF QcS AÀFZ»F °FS °¹FF¨Fe IYF¹F AUÀ±FF Wû¯FFS? AF´F»Fe þS We AVFe AUÀ±FF °FS AF´F»¹FF d´Fi¹FZ¨Fa IYF¹F ÓFF»Fa AÀFZ»F. AF´F»¹FF dUSWF°F, AF´F»Fa IYFWe ¶FSa UFBÊM ÓFF»Fa ³FFWe ³FF AVFF IY»´F³FZ³FZ IYQFd¨F°F d°F¨FZ ´FiF¯FWe d°F»FF ÀFûOc³F þF°Fe»F. LZ LZ, WZ AÀFa Wû°FF C´F¹Fû¦FF¨Fa ³FFWe, AF´F¯F AF´F»Fa IYbVF»F d°F»FF IYTU¯Fa ¦FSþZ¨Fa AFWZ. AVFF dU¨FFSF³FZ ¹FÃF °¹FF þ»FF³FZ ´Fc¯FÊ ´F¯F A¨FZ°F³F AVFF ¸FZ§FF»FF AF´F»FF Qc°F ¸W¯Fc³F ´FFNU¯¹FF¨Fa d³Fd¾¨F°F IYS°Fû. IYFd»FQFÀF ¸W¯F°Fû, ²Fc¸F, °FZþ, ´FF¯Fe AFd¯F UF¹Fc ¹FFa³Fe ¹Fb¢°F d³FþeÊU ¸FZ§F IYbNZ AFd¯F ÀFa·FF¿F¯FF°F ¨F°FbS AÀF»FZ»FF Qc°F IYbNZ? JSa¨F, kIYF¸FF°FFÊ dW ´FiIÈYd°FIÈY´F¯FF¾¨FZ°F³FF¨FZ°F³FZ¿Fbl IYF¸FF°FÊ »FûIYFa³FF ¨FZ°F³F-A¨FZ°F³FF°Fe»F RYSIYÀFbðF IYT°F ³FFWe. IYFd»FQFÀF þF°FF þF°FF þÀFZ ´FiZ¸Feþ³FFadU¿F¹Fe¨FZ ÀF°¹F ÀFFa¦Fc³F þF°Fû °FÀFZ¨F WUF¸FF³FVFFÀÂFF°Fe»F EIY U`ÄFFd³FIY ÀF°¹F IZYUT EIYF AûTe°F ÀFFa¦F°Fû. ²Fc¸Fª¹Fûd°F:ÀFd»F»F¸F÷XX °FFa ÀFad³F´FF°F: ¢½F¸FZ§F: AVFF VF¶QF°F ¸FZ§Fd³Fd¸FÊ°Fe¨FZ þZ °F±¹F IYFd»FQFÀFF³FZ ÀFFad¦F°F»FZ AFWZ °FZ ³F½¹FF³FZ AF´F»¹FF ÀFFdW°¹FF¨FF dU¨FFS IYS¯FFº¹FF sx þc³F sqru

29

WUF¸FF³F VFFÀÂFÄFFa³FF A¨Fad¶F°F IYS°FZ .

IYFd»FQFÀFF»FF dIYaUF ÀFUʨF ÀFaÀIÈY°F IYUea³FF ¸F³Fb¿¹FÀU·FFUF¨Fe ¨FFa¦F»Fe þF¯FeU AFWZ. CðM´F¯FF³FZ IYû¯FF»FF IYF¸F ÀFFad¦F°F»Fa AFd¯F ÀFFa¦F¯FFSe ½¹F¢°Fe Ad²FIYFSFUS AÀFZ»F °FS ÀFZUIY IYF¸F IYSZ»FWe ´F¯F °FZ IYZUT CSIY¯¹FF¨¹FF WZ°Fc³FZ¨F. °FZ¨F ¦FûO ¶Fû»Fc³F EJFQa IYF¸F ÀFFad¦F°F»Fa, °¹FF¨F IYü°FbIY IZY»Fa °FS °Fû þeU °FûOc³F °FZ IYF¸F IYSZ»F, WF ¸F³Fb¿¹FÀU·FFU AÀF°Fû.

EJFôF»FF AF´F»Fa IYF¸F ÀFFa¦FF¹F¨Fa ¸W¯FþZ °¹FF¨¹FFVFe CðXM´F¯FZ ¶Fû»Fc³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe. °¹FF¨¹FFVFe ¦FûO ¶Fû»Fc³F, °¹FF»FF »FFOe-¦FûOe »FFU»Fe °FS °Fû AF´F»¹FF IYF¹FÊF»FF °F¹FFS WûBÊ»F ¹FF¨Fa ·FF³F ¹FÃFF»FFWe AFWZ. °Fû þUT AÀF»FZ»Fe IbYMþIbYÀFb¸FFa¨Fe AûaþT ¸FZ§FF»FF A´FʯF IYS°Fû AFd¯F °¹FF¨FZ ¦FûO VF¶QF°F ÀUF¦F°F IYS°Fû, kþ¦FF°F dU£¹FF°F AÀF¯FFº¹FF AVFF ´Fb¿IY»FFU°FÊ UaVFF°F °FbÓFF þ³¸F ÓFF»FF AFWZ. °Fc B¨LFøXX ´F²FFSe AÀFF ´Fi°¹FÃF BaýiF¨FF ´Fi¸FbJ Ad²FIYFSe AFWZÀF. °FbÓFF WF ¶Fa²Fc IYZUT QbQÊ`UF¸FbTZ °¹FF¨¹FF ´F°³Fe´FFÀFc³F QcS ¦FZ»FF AFWZ. kÀFa°F´°FF³FFa °U¸FdÀF VFS¯F¸Fl ASZ °FF´F»FZ»¹FFa¨FF °Fc¨F °FS

30 sx þc³F sqru

AF²FFS AFWZÀF. (A±FFÊ°F WZ °FF´F¯Fa Qû³F ´FiIYFSZ AFWZ. C³WF³FZ °F´°F ÓFF»FZ»¹FF ´FȱUe»FF AFd¯F »FûIYFa³FF þÀFa °Fc VFFa°F IYS°FûÀF °FÀFa °FbÓ¹FF AF¦F¸F³FF³FZ QcSUS ¦FZ»FZ»FZ UeS, ´FiUFÀFe ´FS°F ¹FZ°FF°F AFd¯F AF´F»Fe ´FiZ¸FF¨Fe) °FbÓ¹FFIYOZ ¸Fe ¹FF¨F³FF IYS°Fû¹F IYFS¯F ³Fe¨F »FûIYFaIYOc³F IYF¹FÊ ´Fc¯FÊ Wû¯¹FF´FZÃFF ª¹FZ¿NX »FûIYFa³Fe AF´F»¹FF IYF¹FÊF»FF ³FFIYFS¯FZ Ad²FIY ¨FFa¦F»FZ ³FFWe IYF?l °¹FF¨¹FF ‘F ¶Fû»F¯¹FFUS ¸FZ§F A¨FZ°F³F AÀF»¹FF³FZ IYFWe CØFS QZ°F ³FFWe, ´F¯F IYQFd¨F°F °Fe¨F °¹FF¨Fe ¸FcIY ÀFa¸F°Fe ÀF¸Fþc³F ¹FÃF ¸FZ§FF»FF °¹FF¨F ¦F³°F½¹F, þF¯¹FF¨Fa dNIYF¯F ÀFFa¦F°Fû. ¸FZ§FF¨Fa ¦F³°F½¹F AFWZ ¹FÃFZ¾½FS IYb¶FZSF¨Fe ³F¦FSe A»FIYF. d°F±FZ þFDY³F ¸FZ§FF³FZ AF´F»FF ÀFaQZVF AF´F»¹FF ´F°³Fe»FF ôFFUF AVFe ¹FÃFF¨Fe B¨LF AFWZ. A»FIYF³F¦FSe¨¹FF ¶FFWZSe»F CôFF³FF°F dVFUF¨FF d³FUFÀF AFWZ. °¹FF¨¹FF ¸FÀ°FIYFUSe»F ¨FaýiF¸FbTZ ‘FF A»FIZY°Fe»F Ca¨F ÀFüa²F IZYUT dQUÀFF¨F ³F½WZ °FS SFÂFeÀFbðF ¨Faýi²FU»F AÀF°FF°F. ´F¯F °¹FF¸FbTZ¨F ¸FZ§FF»FF A»FIZY°F þF¯¹FF¨FF AF¯FJe EIY RYF¹FQF ¹FÃFF»FF

dQÀF°Fû. IYû¯FeWe ÓFF»Fa °FSe EJFQa IYF¸F IYF IYS°Fa °FS °¹FF°Fc³F ¸F»FF IYF¹F d¸FTZ»F ‘FF þFd¯FUZ°Fc³F. þS °Fc ¸FFÓFF ÀFaQZVF §FZD ³F A»FIZY»FF ¦FZ»FFÀF °FS A³FF¹FFÀF °Fb»FF ¹Fû¦FZ¾½FS dVFUF¨Fa QVFʳF WûBÊ»F. dVFUF¨¹FF ÀF°F°F d°F±FZ AÀF¯¹FFdU¿F¹Fe IYFd»FQFÀFF¨¹FF ¸F³FF°F AF¯FJe EIY dU¨FFS AÀFFUF, °¹FF³FZ °Fû IbYNZ À´F¿MX IZY»FF ³FFWe ´F¯F °Fû AÀFFUF. ¹FÃF ¸W¯FþZ QZU°UF»FF ´Fû¨F»FZ»FZ. AF¹Fb¿¹F WZ IZYUT C´F·Fû¦FFÀFFNe AFWZ AÀFF °¹FFa¨FF ÀF¸Fþ AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F °FS QZU, QF³FU AFd¯F ¸FF³FU ¹FF AF´F»¹FF °Fe³FWe A´F°¹FFa³FF ¶FišFQZUF³FZ kQl ÀFaQZVF dQ»FF. AÃFS EIY ´F¯F þF°Fe¦Fd¯FIY A±FÊ UZ¦FTF. ¸FF³FU RY¢°F ÀU°F:¨FF¨F dU¨FFS IYS¯FFSZ, ÀF¦FTa IZYUT ¸F»FF¨F WUa AÀFa ¸W¯F¯FFSZ ¸W¯Fc³F °¹FFa³Fe kQl ¨FF A±FÊ kQF³Fl AÀFF §¹FFUF, QF³FU WZ A°¹Fa°F IicYS ¸W¯Fc³F °¹FFa³Fe kQ¹FFl AVFF A±FeÊ kQl §¹FFUF °FS QZU WZ C´F·Fû¦FF°F S¸F»FZ»FZ ¸W¯Fc³F °¹FFa¨¹FFÀFFNe ¶FišFQZUF³FZ kQl ¨FF A±FÊ kQ¸F³Fl AÀFF ÀFFad¦F°F»FF AFWZ. A»FIZY°F IYû¯F°¹FF¨F ¦Fû¿MXe¨Fe UF¯F ³FFWe. ¾FÈa¦FFSF»FF ¹Fû¦¹F AÀFa SFÂFe¨Fa ¨FFaQ¯Fa dQUÀFFÀFbðF d¸FT°F AÀF»Fa °FSe ¸FQ³FFSe dVFUF¨¹FF ÀF°F°F ÀFFd³³F²¹FF³FZ ¹FÃFFa¨¹FF ¾FÈa¦FFSFUS d³F¹FaÂF¯FWe SFWF°F AÀFZ»F. dVFUQVFʳF WZ ´Fi°¹FÃF A»FIZY°F ¦FZ»¹FFUS¨Fa RYT. ´F¯F UFMZ°FWe A³FZIY RYTa ¸FZ§FF»FF d¸FT¯FFS AFWZ°F. þZ½WF WF ¸FZ§F ´FU³F¸FF¦FFÊUS AFøXX P WûDY³F ´FbPZ ´FbPZ þFBÊ»F °FZ½WF °FbÓ¹FF AF¦F¸F³FF¶FSû¶FS °¹FFa¨FZ QcS QZVFe ¦FZ»FZ»FZ ´F°Fe ´FS°F ¹FZ°Fe»F ¹FF¨Fe JFÂFe ÓFF»FZ»¹FF dÀÂF¹FF °FbÓ¹FFIYOZ Qb»FÊÃF IYS°Fe»F WZ IYÀFa VF¢¹F AFWZ? UFMZ°Fe»F ‘FF dÀÂF¹FF AF´F»¹FF IbYS¼¹FF IZYÀFFa¨¹FF ¶FMF WF°FF³FZ ²FøXX ³F °FbÓ¹FFIYOZ ¸FûNëF IYü°FbIYF³FZ ´FFW°Fe»F. EJFôFF ´Fb÷X X¿FFIYOZ dÀÂF¹FFa³Fe IYü°FbIYF³FZ ´FFWF¯Fa WZ RYFS ¸FûNa RYT ÓFF»Fa ³FFWe? °FbÓFF ¸FF¦FÊ AF³FaQQF¹Fe IYS¯¹FFIYS°FF ´FU³FÀFbðF ¸FaQ ¸FaQ UFWe»F. °FbÓ¹FF OF½¹FF ¶FFþc³FZ ¨FF°FIY ´FÃFe ¸F²FbS IcYþ³F IYS°F °Fb»FF ÀFF±F QZ°Fe»F. °Fc þF°FF³FF þF°F AÀF°FF³FF AFIYFVFF°F ¶F»FFIYF þ¯Fc IYFWe °Fb»FF °¹FFa¨Fe ¸FF»FF A´FʯF IZY»Fe AFWZ, AVFF øXX ´FF°F ÀFZUF IYS°Fe»F. ÀFbaQS dÀÂF¹FFa¨Fa °FbÓ¹FFIYOZ ´FFWF¯Fa WZ °FbÓ¹FF ³FZÂFFa³FF AF³FaQQF¹Fe, ¸FaQ UFSZ WZ À´FVFÊF»FF AF»WFQQF¹FIY AFd¯F ¨FF°FIYFa¨Fa ¸F²FcS IbYªF³F WZ IY¯FZËdýi¹FFa³FF C»WXdÀF°F IYSZ»F. ±FûO¢¹FF°F °FbÓ¹FF ÄFF³FZadQi¹FFa³FF AF³FadQ°F IYS¯FFº¹FF AVFF dIY°Fe°FSe ¦Fûáe °Fb»FF UFMZ°F d¸FT°Fe»F. ´F¯F AVFF A³FZIY RYTFa¨FF C´F·Fû¦F §FZ°F WF AF´F»FF Qc°F S¸F°F¦F¸F°F ¦FZ»FF °FS ·F»F°Fe¨F ´Fa¨FFBÊ°F ½WF¹F¨Fe. ¸W¯Fc³F ¹FÃF °¹FF»FF À´Fá¨F ÀFFa¦F°Fû, kk¶FF¶FF SZ, EJFôFF RbY»FFÀFFSJF ³FFþcIY AÀF»FF °FSe AFVFZ¨FF ¶Fa²F WF dÀÂF¹FFa³FF þeU³F²FFS¯FZ»FF C´F¹Fû¦Fe NS°Fû. WF¨F ¶Fa²F °FbM»FF °FS Qb:JF³FZ A»´FFU²Fe°F¨F °¹FFa¨FZ ´FiF¯Fû°IiY¸F¯F (´FF³F vr USX)

´Fi¹Fû¦F ¦FªFF³F³F ´FTÀFbÕZX QZÀFFBÊ

kAGd¢M½W Me¨FS RYûS¸Fl WXF SXFª¹FF¨¹FF IYF³FFIYFZ´Fº¹FF°F»¹FF IYFWXe d¾FÃFIYFa¨FF ÀF¸FcWX d¾FÃF¯FÃFZÂFF°F d½Fd½F²F ´Fi¹FFZ¦F IYSX°FFZ AFWZX. CXôFF¨Fe d´FPXe §FOX½F¯FFº¹FF ¹FF ´Fi¹FFZ¦FFa¨Fe d½Fd½F²F°FF ´FFdWXÕXe IYe kIZY»¹FF³FZ WXFZ°F AFWZX SmXl ¹FF CXöYe¨Fe AFNX½F¯F WXFZ°FZ.

°Fe³F U¿FÊF´FcUeʨFe We ¦FûáAÀFZ»ÀFF²FFS¯F F. ¹FVFUa°FSFU ¨F½WF¯F ´Fid°FâF³F³FZ ÀFa´FFdQ°F IZYÕZX»¹FF kC´FIiY¸F - UZ¨FIY, UZ²FIYl ¹FF ´FbÀ°FIYF°F ¸FWFSFáÑF°Fe»F dþ»WF ´FdS¿FQZ¨¹FF VFFTFa°Fe»F ¹FVFû¦FF±FF ´FidÀFðX ÓFF»Fe Wû°Fe. °¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ ¸FWFSFáÑ ´FiF±Fd¸FIY dVFÃF¯F ´FdS¿FQZ¨FZ °F°IYF»Fe³F SFª¹F ´FiIY»´F ÀFa¨FF»FIY ³FaQIbY¸FFS ¹FFa³Fe ¹FF dVFÃFIYFa¨¹FF C´FIiY¸FFa¨Fe ¸FFdW°Fe §FZ¯¹FFÀFFNe ¸Fba¶FBÊ ¹FZ±FZ su RZY¶Fib½FFSXe sqrr SXFZªFe EIYF IYF¹FÊVFFTZ¨FZ AF¹Fûþ³F IZYÕZX Wû°FZ. ¹FF IYF¹FÊVFFTZ°F ³FaQIbY¸FFS ¹FFa³Fe ¸FWFSFáÑF°Fe»F C´FIiY¸FVFe»F dVFÃFIYFa¨FF EIY IYF¹FʦFM À±FF´F³F IYS¯¹FF°F ¹FFUF U °¹FFõXFSZ dVFÃF¯F ÃFZÂFF°Fe»F ¨FFa¦F»¹FF ¦Fûáea¨Fe QZUF¯F§FZUF¯F ½WFUe AVFe A´FZÃFF IYZ»Fe Wû°Fe. ³FaQIbY¸FFS ¹FFa¨¹FF IY»´F³FZ»FF ¸Fc°FÊ ÀUøXX ´F QZ°F ³F¦FS dþ»ÁëF°FeÕX ¶FdWSUFOe ¹FF ¶FWb¨Fd¨FÊ°F VFFTZ°Fe»F ´Fi¹Fû¦FVFe»F dVFÃFIY ·FFDYÀFFWZ¶F ¨FFÀFIYS ¹FFa³Fe ¸FWFSFáÑF°Fe»F AÀFa£¹F dVFÃFIY U dVFÃF¯F IYF¹FÊIY°FZÊZ ¹FFa¨Fe EIYÂF ¸FFZM ¶FFa²Fc³F kAGd¢M½W Me¨FS RYûS¸Fl ¨Fe À±FF´F³FF IYZ»Fe. °¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¸FWFSFáÑF°Fe»F ´FiF±Fd¸FIY

CþZOF¨Fe ´FZS¯Fe! dVFÃF¯FF¨FF ¶F˜ëF¶FûT ÓFF»FF¹F AVFe AFUBÊ CNU¯FFº¹FFa³FF ·FFDYÀFFWZX¶F ¨FFÀFIYS ¹FFa³Fe dVFÃF¯FF°Fe»F dU²FF¹FIY IYF¸FFa¨FF QFJ»FF QZ°F ÀFOZ°FûO CØFS dQ»FZZ AFWZ. °¹FFa¨¹FF ¹FF¨F ÀFIYFSF°¸FIY ·Fcd¸FIZYUS ¹FF RYûS¸F¨Fe C·FFS¯Fe ÓFF»Fe Wû°Fe.

RZYÀF¶FbIY AFd¯F ½WFMÐÀF AG´F ¹FF ÀFûVF»F ¸FedO¹FFõXFSZ VF`ÃFd¯FIY dU¨FFS U A³Fb·FUFa¨Fe QZUF¯F§FZUF¯F WF RYûS¸F IYS°F Wû°FF. ÀU°F: ³FaQIbY¸FFS, ³FF¸FQZU ¸FFTe, °FÈÈ~e Aa²FFSZ, ´Fid°F·FF ·FSFOZ WZ Ad²FIYFSe °FÀFZ¨F IYFWXe ÀFa´FFQIY, ´FÂFIYFS, ´F¹FFÊUS¯F U »F`ad¦FIY dVFÃF¯F

ÃFZÂFF°Fe»F IYF¹FÊIY°FÊZ AFd¯F AÀFa£¹F dVFÃFIY ¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF AÀF»FZ»¹FF ¹FF RYûS¸F¸F²¹FZ dVFÃF¯FdU¿F¹FIY ¶FF¶Fea¨Fe Ad°FVF¹F ÀFbÀFa¦F°F U ´Fi¦F»·F AVFe ¨F¨FFÊ Wû°F Wû°Fe. ¹FF°Fe»F dIY°¹FZIY ÀFQÀ¹FFa³Fe EIY¸FZIYFa³FF IY²FeWe ´FFdW»FZ ³F½W°FZ; °FSeQZJe»F ÀF¸FF³F þFd¯FUZ°Fc³F ¹FF ÀF½FF˸F²¹FZ kd¶F³F¨FZWº¹FFa¨FZ fY¯FF³Fb¶Fa²Fl d³F¸FÊF¯F ÓFF»FZ Wû°FZ. EIY¸FZIYFa³FF ´Fi°¹FÃF ·FZM°FF ¹FFUZ, A³Fb·FU°FF ¹FFUZ AFd¯F ´FbPe»F UFM¨FF»Fe¨Fe dQVFF NSUFUe ¹FF WZ°Fc³FZ ¨FFÀFIYS ¹FFa³Fe S¨F³FFUFQe dVFÃF¯F ÀFa¸FZ»F³FF¨Fe ÀFaIY»´F³FF ¸FFaO»Fe. ÀF½FF˳FF¨F °Fe Jc´F AFUO»Fe. ¸FWFSFáÑ ÄFF³F ¸FWF¸FaOTF¨FZ ½¹FUÀ±FF´FIYe¹F ÀFa¨FF»FIY dUUZIY ÀFFUa°F ¹FFa¨¹FF¸FbTZ ¹FF ÀFaIY»´F³FZ»FF ÀFbaQS AFIYFS d¸FTF»FF. dU¿F¹Fd³FUOe´FFÀFc³F °FZ ´Fi°¹FÃF IYF¹FÊUFWe´F¹FÊa°F RYFZS¸F¸F²Fe»F ´Fi°¹FZIY ÀFQÀ¹F A³FFd¸FIY DYªFÊZ³FZ AFd¯F Aa°F:À±F ´FiZS¯FZ³FZ ÓFM°F Wû°FF. ÀFa¸FZ»F³FF¨¹FF ´FdW»¹FF ÀFÂFF°F dIYVFûS QSIY ¹FFa³Fe ´FFNë´FbÀ°FIYFa¨FF Bd°FWFÀF U d³Fd¸FÊ°Fe ´FidIiY¹FF ¹FFdU¿F¹Fe sx þc³F sqru

31

AF´F»FZ d¨FdIY°ÀFIY dU¨FFS ¸FFaO»FZ. ´FFNë´FbÀ°FIYF°F AFþ´F¹FÊa°F À±FF³F ³F d¸FTF»FZ»¹FF ÀF¸FFþ§FMIYFa³FF ´FFNë´FbÀ°FIYF°F À±FF³F dQ»FZ ´FFdWþZ, °FÀFZ¨F ´FFNë´FbÀ°FIYF»FF §FM³FZ¨¹FF ¸Fc»¹FFa¨Fe ¨FüIYM AÀFFUe AVFe AF¦FiWe ¸FF¦F¯Fe °¹FFa³Fe IYZ»Fe. ÀFaþ¹F dMIYFdS¹FF, ³FF¦FZVF UFBÊIYS, U`VFF»Fe ¦FZOF¸F, Ad³F»F ÀFû³Fb³FZ, ´Fi»WFQ IYFMû»FZ, RYFøXX IY IYFÓFe, þZ.IYZ.´FFMe»F, SF¸F ÀFF»F¦FbOZ U

¹FVFû¦FF±FF ´FiIYFVF¹FFÂFeÔ¨Fe... ´Fi¹FFZ¦F¾FeÕX ¾FFTF ·FFDYÀFFWZ¶F ÀFJFSF¸F ¨FFÀFIYS - AIYFZÕZX °FFÕbX¢¹FF°F AFdQ½FFÀFe ·FF¦FF°F AÀF¯FFSXe ¶FdWXSX½FFOXe ¹FF dªF»WXF ´FdSX¿FQZ¨¹FF ¾FFTZ°F ·FFDYa¨Fe ³FZ¸F¯FcIY ÓFFÕXe °FZ½WXF WXe ¾FFTF Jc´F¨F ¸FF¦FFÀF WXFZ°Fe. ·FFDaY³Fe ¦FiF¸FÀ±F, ´FFÕXIY ¹FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¾FFTZ¨¹FF ´FdSXdÀ±F°Fe¨FF AFPXF½FF §FZDY³F ÕXFZIY½F¦FʯFe ªF¸FF IZYÕXe AFd¯F ±FZMX °F°IYFÕXe³F SXFáÑX´F°Fe OXFG. E. ´Fe. ªFZ. A¶QbÕX IYÕXF¸F AFd¯F ÀFeOXGIY¨FZ OXFG. d½FªF¹F ·FMXIYSX ¹FFa³FF ´FÂF dÕXWcX³F ¾FFTZ¶FïÕX AFd¯F AF´F»¹FF ·FF½Fe ¹FFZªF³FFa¶FïÕX IYT½FÕZX. °¹FF³Fa°FSX ¸F³Fb¿¹F¶FT JF°¹FF¨¹FF Ad²FIYFº¹FFa³Fe ´Fi°¹FÃF ·FZMX QZDY³F ¾FFTZÕXF ÀFa¦F¯FIY d¸FTFÕZX, ¾FFTF dOXdªFMXÕX ÓFFÕXe ¾FFTZ°F AFdQUFÀFe ¸Fb»FFaÀFFNXe dVFÃF¯F ´FidIiY¹FF AF³FaQQF¹Fe ¶F³FdU¯¹FFÀFFNe dVFÃF¯F °¹FFa¨¹FF þeU³FFVFe þûO¯¹FFÀFFNe A³FZIY C´FIiY¸F ÀFb÷Y ÓFFÕZX. SXFª¹FF°FeÕX EIY ´Fi¹FFZ¦F¾FeÕX ¾FFTF ¸WX¯Fc³F ¾FFTZ¨Fe AFZTJ ÓFFÕXe. Qb¦FʸF ·FF¦FF°F ¾FFTF AÀFc³FQZJeÕX IYÀFZ ¶FQÕX IYSX°FF ¹FZ°FF°F ¹FF¨FZ WZX CØF¸F CXQFWXSX¯F AFWZX. d¾FÃF¯FF°FeÕX WZX¨F ¶FQÕX ÀF½FʨF dNXIYF¯Fe ´FFZWX¨FF½FZ ¸WX¯Fc³F °¹FFa³Fe ´FbPXFIYFSX §FZDY³F AGd¢MX½WX dMX¨FÀFÊ RYFZSX¸F¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IZYÕXe.

32

ÄFF³FSX¨F³FF½FFQF¨FF ´FiÀFFSX ´Fid°F·FF ·FSFOZ- dUÀ°FFS Ad²FIYFSe, ÀFF°FFSF °¹FFa³Fe ÄFF³FS¨F³FFUFQe dVFÃF¯FFÀFFNe AF´F»¹FF VFFTFa¨Fe ¸F³FûU`ÄFFd³FIY þO¯F§FO¯F IZY»Fe AFWZ. °¹FFa¨¹FF ¶FeM¸F²Fe»F VFFTF ¸FF¨FÊ ¸FdW³¹FF°F¨F ³F½¹FF VüÃFd¯FIY U¿FFÊÀFFNe ÀF«F Wû°FF°F. ¸Fb»FFa³FF dUdU²F JZT dVFIYU»û þF°FF°F. ¹FFÀFFNe ¶FFIZY IYFPc³F MFIY»û»Fe AFWZ°F. ¦û»¹FF U¿FeʨFe ´FbÀ°FIZY VFFTZ°Fe»F A·¹FFÀFFÀFFNe °FS ³FUe IYûSe ´FbÀ°FIZY §FSe A·¹FFÀFFÀFFNe. Qµ°FSF¨¹FF AûÓ¹FF¨FF ´FiV³F¨F ³FFWe. dUdU²F ÃF¸F°FFaÀFFNe ¨FFS ¸FdW³¹FF°F ¸Fb»FFa³FF °F¹FFS IYøY³F §û°F»û þF°û. VFFTZ°F ¸Fb»FFa³FF JZT¯¹FFÀFFNe ¸FûIYTe ·FS´FcS þF¦FF AFWZ. WF°F U OûTZ ¹FFa¨¹FF ÀF¸F³U¹FF°Fc³F ´FbPZ IYÀû þF¹F¨û ¹FF¨û d¨FÂF¯F °¹FFa³Fe IZY»û AFWZ. ÄFF³FS¨F³FFUFQ ½FFÀ°F½FF°F IYÀFF AF¯FFU¹FF¨FF ¹FFÀFFNe IYû¯FIYû¯F°û C´FIiY¸F AFWZ°F ¹FF ÀFUF˨Fe °¹FFa³Fe þaÂFe¨F °F¹FFS IZY»Fe AFWZ. ¸Fb»FFa¨¹FF ÃF¸F°FF IY¾FF d½FÀ°FFSX°F ³¹FF¹F¨¹FF ¹FF¨û IYFWe AFSFJOZ °¹FFa³Fe °F¹FFS IYøY³F dUIYdÀF°F IZY»û»û AFWZ°F.

IYF¹FFʳFb·F½FFÕXF ´FiF²FF³¹F þ¹F¦FûaOF ´FFMe»F (dþ. ´F. VFFTF IZaYþT, °FF. ·FûS, dþ. ´Fb¯û)- ª¹FF VFFTZ°F IYFWe dQUÀFFa°F us »FFJFa¨FF E³FþeÊ ´FFIÊY °F¹FFS Wû°Fû AFWZ ÎIYUF WXF ¸FªFIcYSX ´FidÀFð WXFZBÊ´F¹FË°F °F¹FFSWe ÓFF»û»FF AÀû»F AVFF VFFTZ¨û WZ dVFÃFIY AFWZ°F. ¾FFTZ°F °¹FFa³Fe IÈYd°FIZaYdQi°F dVFÃF¯FFUS ·FS dQ»FF AFWZ. dUôFF±¹FF˳FF Qû³F ÀFa¶Fad²F°F dU¿F¹FFa¸F²Fe»F Aa°FSF¨FF AOÀFS UFM°F ³FFWe. AF´F»Fa ¸Fc»¹F¸FF´F³F Wû°F AFWZ WZ °¹FFa³FF IbYNZ ÀF¸Fþ°F¨F ³FFWe B°FIYe VFFTF ¸FûIYTePFIYTe AFWZ. ¹FF VFFTZ°F þS ÀFUûÊØF¸F IYFWe AÀû»F °FS IY»FF, IYF¹FFʳFb·FU U VFFSXedSXIY dVFÃF¯F, IYe þZ A³ûIY dNIYF¯Fe IYFWeÀû Qb»FÊdÃF°F AÀF°FF°F UF IZY»û þF°FF°F °û¨F dU¿F¹F ¹FF VFFTZ°F ¶F»FÀ±FF³F AFWZ. ¸Fb»FFa¨¹FF ÀFW»Fe °FÀû¨F ´FiF°¹FdÃFIZY We ¹FF VFFTZ¨Fe ¶F»FÀ±FF³û AFWZ°F.

ÀFbþF°FF°FFBÊ ´FFMe»F ¹FF C´FIiY¸FVFe»F dVFÃFIYFa¨FZ ÄFF³FS¨F³FFUFQFUS AF²FFdS°F dUdU²F VF`ÃFd¯FIY ´Fi¹Fû¦F AFd¯F A³Fb·FU ÀF½FF˨¹FF¨F IYF`°FbIYF¨FZ ²F³Fe NS»FZ. k¸FFÓFe VFFTFl Me¸F¨FF ÀFbd¸FÂFF

·FFUZ AFd¯F B°FS ÀFQÀ¹FFaÀFû¶F°F SFÂFe ÀFFOZ³FD UFþZ´F¹FÊa°F UF°FFÊ»FF´FF¨FF IYF¹FÊIiY¸F Sa¦F°F¨F ¦FZ»FF. QbÀFº¹FF dQUÀFF¨Fe ÀFb÷X XUF°F ³Fe»FZVF d³F¸FIYS ¹FFa¨¹FF k·FF¿FF dU¿F¹FF°Fe»F ¦Fb¯FUØFF U dVFÃF¯Fl ¹FF ½¹FF£¹FF³FF³FZ ÓFF»Fe. ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯FZ AU§FO ÀF¸Fþ»FF þF¯FFSF ¦Fd¯F°F WF dU¿F¹F dUdU²F VF`ÃFd¯FIY ÀFF²F³FFaõXFSZ ÀFWþÀFû´FF IYÀFF IYSFUF WZ ³FUd³Fd¸FÊ°Fe RYFDaYOZVF³F¨FZ dUUZIY ¸FFhMZSû AFd¯F ¦Fe°FF ¸FWFVF¶QZ ¹FFa³Fe ´FiF°¹FdÃFIYFõXFSZ QFJUc³F dQ»FZ. kUFP°¹FF U¹FF°F»¹FF ¸Fb»FFa¨¹FF

½FZT ½FF¨F½F¯¹FF¨FZ °FaÂF

³FF¦FZ¾F ½FFBÊIYSX

SF¸F ÀFF»F¦FbOZ (dþ. ´F. VFFTF ¸FFTUFOe, dþ. ÀFF°FFSF) - crcmardi.blogspot.com We d³Fd¸FÊ°Fe AFWZ ¹FF IYFMû»û ÀFSFa¨Fe. dVFÃFIYF¨FF UZT þFÀ°Fe°F þFÀ°F A²¹FF´F³FF°F¨F þF¹F»FF WUF. ´F¯F WZ JSZ AÀF»û °FSe ¦Fb÷Yþea¨FF UZT þF°Fû IYF¦FQ´FÂû ¦FûTF IYS¯¹FF°F. ´FdS´FÂFIZY d¸FTU°FF³FF °FS Q¸FLFIY Wû°û. ¹FFUS EIY JFÀF C´FIiY¸F °F¹FFS IZY»FF °Fû ¹FF dVFÃFIYFa³Fe. ¹FF¸FbTZ ÀFUF˨FF UZT °FS UF¨F°Fû¨F, ´F¯F WF UZT A²¹FF´F³FFÀFFNe ÀF°IYFS¯Fe »FFU°FF ¹û°Fû. ÀFF»F¦FbOZ ÀFS ¹FFa¨¹FF½FS C´FdVFÃFIY ´FQFÀFW IZaYQi´Fi¸FbJ ´FQF¨Fe þ¶FF¶FQFSe ´FO»Fe. A³ûIYFa¨û ÀF»ÕZX Wû°û IYe Aa¦FFUS ªFFÀ°F IYF¸û §ûDY ³FIYûÀF, ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF AûÓ¹FF¨FF ¦FFPU WûVFe»F. ¸FFÂF ¹FFa³Fe ÀF¦FTF OFMF EIYF ÀFaIZY°FÀ±FTFUS MFIY»FF. ´Fa¨FF¹F°F ÀFd¸F°Fe»FF ÀFa¦F¯FIYF¨Fe ÀFU¹F »FFU»Fe. °FF»Fb¢¹FF¨¹FF JZ´FF UF¨FU»¹FF. ÀFa¦F¯FIYF¨Fe dIY¸F¹FF IYVFe AÀF°û °û °¹FFa³Fe ´FiVFFÀF³FFÀFW dVFÃFIYFa³FF QFJUc³F dQ»û.

°FaÂFIbY¾FÕX d¾FÃFIY

ÀFaþ¹F MeIYFdS¹FF- UFBʨû ³FF¦ûVF UFBÊIYS ¹FFa¨¹FF ·F¢IY¸F ÀFF±Fe³û ÀFaþ¹F (dþ. þF»F³FF) ¹FFa³Fe ´Fi¹Fû¦F´ûMe ÎIYUF dUÄFF³F´ûMe dUIYdÀF°F IZY»Fe AFWZ. ¹FF¨Fe dUVû¿F°FF ¸W¯FþZ We ÀFWþ¨F IYFJZ°F §ûDY³F dRYS°FF ¹û°û. ÀF¸FþF RbY¦FF þS RbY¦FU»FF °FS WUF þF¦FF ½¹FF´F°û WZ dÀFð Wû°û. °Fû¨F RbY¦FF þS ¦»FFÀFF°F RbY¦FU»FF °FS? EIYF ´Fi¹Fû¦FF°Fc³F QbÀFSF ´Fi¹Fû¦F AÀû ´Fa¨F°FaÂFF°Fe»F IY±FFaÀFFSJZ rqq ´Fi¹Fû¦F ¹FF°Fc³F IYS°FF ¹û°FF°F. AFþUS ¹FF ´Fi¹Fû¦F´ûMe»FF A³ûIY ´FFdS°Fûd¿FIZY ´FiF´°F ÓFF»û»Fe AFWZ°F. ¹FF ´Fi¹Fû¦F´ûMe»FF ³FF¦ûVF UFBÊIYSFa¨¹FF ·F¢IY¸F ¸FQ°Fe¨FF MeIYFdS¹FF C»ÕZXJ IYS°FF°F.

Ad³F»F ÀFû³Fb»û- (dþ. ´F. VFFTF d³F¸FJZOF, dþ. þF»F³FF) ¹FFa³FF ¸FWFSF¿MÑX VFFÀF³FF¨Fe ÀFUûÊØF¸F ÀFaIZY°FÀ±FTFÀFFNe¨Fe ´FFdS°Fûd¿FIZY d¸FTF»û»Fe AFWZ°F. www.baljagat.com WZ ÀFaIZY°FÀ±FT AU§¹FF ¶F©ûIaY´F³Fe»FF AFUO»û»Fa AFWZ. VFFTF °FaÂF¹FböY IYVFe IYSFUe WZ dVFIYFUa °û ÀFû³Fb»û ÀFSFaIYOc³F¨F. sqrq U sqrs ÀFF»Fe °¹FFa³Fe QZVFF¨û AFa°FSSF¿MÑXe¹F À°FSFUS ´Fid°Fd³Fd²F°U IZY»û AFWZ. ´FiF¦F U IZY´FMFDY³F ¹û±û °¹FFa³Fe ¸FF¹FIiYûÀFFGµM°FRZÊY AF¹Fûdþ°F VüÃFd¯FIY À´F²ûÊ°F ²FOF A²¹FF´F³F ¹FF dU¿F¹FFUS ÀFFQSeIYS¯F IZY»û. Qû³F U¿FF˳Fe IZY´FMFDY³F»FF U¦FFÊ°Fe»F BaMSAGd¢M½W RYTF °F¹FFS IZY»FF. dþ. ´F. VFFTZ°Fe»F dVFÃFIY ÀFF°FFÀF¸FbQiF´FFS Óû´F §û°Fû We ¶FF¶F ÀFUF˳FF Ad·F¸FF³FFÀ´FQ AFWZ. °¹FFa³Fe ÀU°F: dVFIcY³F UZ¶FÀFFBM °F¹FFS IZY»Fe AFWZ. dUdU²F °FaÂû °¹FFa³Fe A¦FûQS ÀU°F: AF°¸FÀFF°F IZY»Fe. ´FiF¦F VFWSF°F °¹FFa³Fe °F¹FFS IZY»û»FF ¢»FFÀF¸ûM ´FeÀFe WF ´FiIY»´F dU»FÃF¯F Sû¸FFa¨FIY Wû°FF. ·FFS°F QZVFF¨û ´Fid°Fd³Fd²F°U IYS¯FFSZ WZ d¾FÃFIY °FaÂFIbY¾FÕX °FS AFWZ°F¨F, ´F¯F ÄFF³FF»FF °FaÂFF¨¹FF ¸FbVFe°F §FF»F¯¹FF¨FF ¸FaÂFWXe °¹FFa³Fe AF°¸FÀFF°F IZYÕXF AFWZX. sx þc³F sqru

33

kAFa°FSX·FFSX°Fel¨Fe CX·FFSX¯Fe ÀFbþF°FF ´FFMe»F (ÀFÈþ³F AF³FaQ dUôFF»F¹F, ¦FFU IbYøY»F, °FF. Ad»F¶FF¦F, dþ. SF¹F¦FO)- ¹FF ¶FFB˨¹FF VFFTZ°F d³F¸¸¹FF ·FFS°F QZVFF°Fe»F ¸Fb»û dVFÃF¯F §û°FF°F. ¨FWc¶FFþca³Fe dUÀ°FFdS°F Wû°F AÀF»û»¹FF Ad»F¶FF¦F VFWSF°F ´FS¦FFUF°Fc³F U SFª¹FF°Fc³F ¹û°F AÀF»û»¹FF À±F»FFa°FdS°F U ³FûIYSed³Fd¸FØFF³û UF ´FûMF´FF¯¹FFÀFFNe AF»û»¹FFa¨¹FF ¸Fb»FFa³FF ¶FFB˨¹FF VFFTZ¨FF AFÀFSF AÀF°Fû. ÀFF³û ¦Fb÷Yþea¨Fe AFa°FS·FFS°Fe ¶FFB˨¹FF VFFTZ°F¨F ÀFFIYFS ÓFF»û»Fe AFWZ. IYF¹F ³FFWe ¶FFB˨¹FF VFFTZ°F? S¨F³FFUFQe U¦FÊ AFWZ°F¨F, ´F¯F ¸Fb»FFa³FF ·F¹F¸Fb¢°F UF°FFUS¯FF°F dVFÃF¯F d¸FT°û. ¶FFB˳Fe d¨FÂFIY»û¨FF Jb¶Fe³û UF´FS ¶FF»FdUIYFÀFFÀFFNe IZY»FF AFWZ. U¦FFÊ°F UFS»Fe d¨FÂû AFWZ°F¨F, ´F¯F A²¹FF´F³FF°Fe»F U A²¹F¹F³FF°Fe»F AFVF¹F °¹FF d¨FÂFF°Fc³F dþUa°F IYS°FF°F. ¶FF»FÀ³FZWe UF°FFUS¯F VFFTZ°F AÀû AFWZ IYe ¸Fb»FFa³FF ¶FFB˨Fe UF ¦Fb÷Yþea¨Fe ·Fe°Fe UFM°F ³FFWe. IY»FF U IYF¹FFʳFb·FU WZ dU¿F¹F °¹FFa³Fe AF´F»¹FF VFFTZ°F ¨FF»F°û-¶Fû»F°û IZY»û AFWZ°F. VFFTZ°Fe»F ´Fi°¹ûIY ηF°FeUS °¹FF¨Fe ÀFFÃF ¶F§FF¹F»FF d¸FT°û. IZYUT ηF°FeUS ³F½WZ °FS U¦FFÊ°F AF´F¯FF»FF dÀF¸ûaM¨¹FF UF¹FF ¦û»û»¹FF d´FVF½¹FFa´FFÀFc³F¨Fe ¶FÀFIYMZ ¶F§FF¹F»FF d¸FT°Fe»F. ´FF¯¹FF¨û RbY¦û ÎIYUF SFa¦FFZTe AVFF dUdU²F IY»FFIbYÀFSe°Fc³F °¹FFa¨FF U¦FÊ dþUa°F Wû°Fû. ¹FFÀFFNe¨F ·FF¿FF d·F³³F AÀF»Fe °FSe We ANSF´F¦FO þF°Fe¨Fe U ¶FWb·FFd¿FIY ¸Fb»û IY²Fe ´FSÀ´FSFa°F d¸FÀFT°FF°F °û °¹FFa³FFWe IYT°F ³FFWe. ÀFFSZ ·FFS°Fe¹F ¸FFÓû ¶FFa²FU AFWZ°F We ´Fid°FÄû°Fe»F AûT ¶FFB˨¹FF VFFTZ°F dþUa°F Wû°û. ÀFF¸FFdþIY ·FF³F, ÀFüaQ¹FÊQÈ¿MXe, dJ»FFOcUÈØFe ¹FF ¦Fûáe ´FFWF¹F¨¹FF AÀF°Fe»F °FS AF´F¯FF»FF Ad»F¶FF¦F¨¹FF ¹FF dUôFF»F¹FF»FF ·ûM ôFF¹F»FF WUe¨F.

d¾FÃFIYFa¨Fa ÀFFZ¾FÕX ³FZMX½FIÊY ´Fi»WFQ IYFMû»û (dþ. ´F. VFFTF §FFNFTUFOe, °FF. UFOF, dþ. NF¯û.) - ¹FFa³Fe dVFÃFIY A·¹FFÀF ¸FaOT À±FF´F³F IZY»û. ½¹FUÀFF¹F ¶Fa²Fca³FF EIYÂF AF¯F°F °¹FFa³Fe U`¨FFdSIY QZUF¯F§ûUF¯Fe¨FF ÀFaUFQ-Àû°Fc C·FFS»FF. dVFÃFIY A·¹FFÀF ¸FaOT WZ ¹FF»FF ³FFU dQ»û ¦û»û AFWZ. dVFÃFIYFa¨¹FF AVFF C´FIiY¸FF°F °¹FFa³Fe ÀFûVF»F ³ûMUIÊY¨F C·û IZY»û AFWZ. dUdU²F dVFÃFIY ¹FF C´FIiY¸FF»FF ²F³¹FUFQ QZ°FF°F. dVFÃFIYFa¨¹FF ÄFF³FF¨Fe ·FcIY ·FF¦FU¯¹FF¨û IYF¸F IYS°FF°F. ÀF¸FÀ¹FF AFd¯F dVFÃF¯Fl ¹FF dU¿F¹FFUS k´FF»FIY³Fe°Fel¨¹FF ÀFa´FFdQIYF ÀFaþeU³Fe IbY»FIY¯FeÊ ¹FFa³Fe ¸FWؽF´Fc¯FÊ dU¨FFS ¸FFaO»FZ. dUUZIY ÀFFUa°F ¹FFa³Fe dUôFF±¹FFËÀFFNe ´Fi¦F°F °FaÂFÄFF³FF¨¹FF UF´FSF¨Fe AFUV¹FIY°FF ½¹F¢°F IYZ»Fe. RYûS¸F¨FZ Qe´FÀ°Fa·F AÀF¯FFº¹FF ³FaQIYb¸FFS ¹FFa³Fe dVFÃF¯F JF°¹FF°Fc³F ¶FQ»Fe WûDY³FÀFbðXF IYZUT dVFÃF¯F AFd¯F dVFÃFIYFaUSe»F ´FiZ¸FF´FûMe ¹FF ÀFa¸FZ»F³FF»FF ÀU°F:¨¹FF ½¹FÀ°F dQ³F¨F¹FÊZ°Fc³F UZT IYFPc³F ÀFa´Fc¯FÊ dQUÀF·FS WþZSe »FFU»Fe. AF´F»¹FF ¸F³Fû¦F°FF¸F²¹FZ °¹FFa³Fe ³F¸FÊdU³FûQe VF`»Fe³FZ ÀF½FFËÀFFZ¶F°F ÀFWþÀFaUFQ ÀFF²F»FF. AGd¢M½W Me¨FS RYFZS¸F¨FZ ÀFFUÊdÂFIYeIYS¯F WûDY³F þFÀ°Fe°F þFÀ°F dVFÃFIYFa´F¹FÊa°F WF RYûS¸F ´FûWû¨F»FF ´FFdWþZ AFd¯F °¹FF°Fc³F ¸FWFSFáÑF°F ¦Fb¯FUØFZ¨Fe VF`ÃFd¯FIY ¨FTUT C·Fe SFdW»Fe ´FFdWþZ AVFe A´FZÃFF °¹FFa³Fe ½¹F¢°F IYZ»Fe. ÀFa¸FZ»F³FÀ±FTe

34 sx þc³F sqru

dOXdªFMXÕX ¾FFTFX ÀFaQe´F ¦FbaO (dþ. ´F. VFFTF ´FáZ´FFOF dþ. NF¯û) - NF¯û dþ»‘F°Fe»F dVFS´FcS °FF»Fb¢¹FF°Fe»F ´FáZ´FFOF B±F»¹FF dþ»WF ´FdS¿FQZ¨¹FF ´FiF±Fd¸FIY VFFTZ°Fe»F ÀFaQe´F ¦FbaO ¹FF dVFÃFIYF³û °FaÂFÄFF³FF¨Fe AFd¯F AF²Fbd³FIY°û¨Fe þûO ¦FFUF°Fe»F ¸Fb»FFa¨¹FF dVFÃF¯FF»FF ôFF¹F¨Fe NSU»Fe AFd¯F JOc-RYTFdUSdW°F k¸FFÓFe dOdþM»F VFFTFl WF Ad·F³FU C´FIiY¸F ÀFbøY IZY»FF. AFþ ¨FFS U¿FF˳Fa°FS We ÓûO´Fe¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ VFFTF dOdþM»F ÓFF»Fe¹F. ÀFF°F°¹F´Fc¯FÊ ÀFUËIY¿F ¸Fc»¹F¸FF´F³FF°Fe»F ÀFUÊ Ad·F»ûJZ dUôFF±FeÊd³FWF¹F RYû»OS °F¹FFS IYøY³F °¹FF°F NZU»Fe þF°FF°F. °¹FF¸FbTZ SZIYFGOÊ WSU¯¹FF¨Fe ÎIYUF dVFÃF¯F Ad²FIYFSe AF»¹FFUS SZIYFGOʨFe VFû²FFVFû²F IYS¯¹FF¨Fe ¦FSþ ´FOX°F ³FFWe. þF³ûUFSe sqrq ÀFF»Fe »FûIYU¦FʯFe C·FFøY³F ÀFaQe´F ¦FbaOX ¹FFa³Fe VFFTZ°F ¹FF C´FIiY¸FF¨Fe ÀFb÷YUF°F ÓFF»Fe. EIYF ÀFaÀ±ûIYOc³F ÀFa¦F¯FIYF¨Fe ¸FQ°F d¸FTU»Fe AFd¯F ´FFSa´FdSIY JOc-RYTF ´Fð°Fe»FF LZQ QZ¯¹FF¨FF ¹FVFÀUe ´Fi¹Fû¦F ¹FF VFFTZ°F IZY»FF ¦û»FF. »FûIYÀFW·FF¦F, dVFÃFIYFa¨Fe ¸FQ°F, »FûIY´Fid°Fd³F²Fea¨Fe ¸FQ°F ¹FFa¨¹FFdVFUF¹F B°FIYF ¸FûNF d³F²Fe ¦FûTF IYS¯Fa AVF¢¹F¨F Wû°Fa. ´F¯F C´FIiY¸FF¨Fe d³FIYO AûTJc³F ÀF¸FFþF°Fe»F ´Fi°¹ûIY §FMIYF³û ÀFPT WÀ°û ¸FQ°F IZY»Fe AFd¯F AJZS We AFQVFÊ VFFTF C·Fe SFdW»Fe. VFFTZ»FF ·Füd°FIY ÀFû¹FeÀFbdU²FF¹FböY IYS¯¹FFÀFû¶F°F¨F ¨FFB»O d±FEMS ¢»FFÀFøY¸F We ÀFaIY»´F³FFWe ´Fi°¹FÃFF°F C°FSU»Fe ¦û»Fe. ¹FF ÀFaIY»´F³û¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F dUôFF±¹FF˳FF AFUO¯FFSZ dUdU²F IYFMcʳÀF ηF°FeUS Sa¦FU¯¹FF°F AF»û. L°FFUS U`dVF¿Më´Fc¯FÊ °FFSFa¦F¯F SZJFM»Fa ¦û»Fa¹F. ¹FF¸FbTZ ¸Fb»FFa³FF AUIYFVFF°F ÀU¨LaQe dRYS¯¹FF¨FF ·FFÀF Wû°F Wû°FF. »FûIYÀFW·FF¦FF°Fc³F ´FdW»¹FF dOdþM»F U¦FFʨ¹FF Jû»Fe°F »FûIYU¦FʯFe°Fc³F C´F»F¶²F ÓFF»û»¹FF E»FMeOe Me½We»FF ´FiûþZ¢MS þûOc³F A²¹FF´F³FF»FF ÀFb÷YUF°F AÀF»FZ»¹FF ´FbÀ°FIYFa¨¹FF dUdU²F ÀMFG»FUS UF¨FIYFa¨FF ¨FFa¦F»FF ´Fid°FÀFFQ »FF·F»FF. dVFÃF¯FdU¿F¹FIY ´FbÀ°FIYFa³FF AFd¯F ¸FFdÀFIYFa³FF dUVFZ¿FIYøXX ³F ¸FF¦F¯Fe AÀF»¹FF¨FZ þF¯FU»FZ. ÀFa¸FZ»F³F IYZUT d³F¸FadÂF°FFaÀFFNe¨F Wû°FZ, °¹FF¸FbTZ ¹FF¨Fe ´FcUÊ´FidÀFðXe VF¢¹F°Fû MFT»Fe Wû°Fe ´F¯F °FSeQZJe»F A·Fc°F´FcUÊIY AÀFF ´Fid°FÀFFQ AFd¯F C°ÀFFW d¸FTF»¹FF¸FbTZ WZ EÀFE¸F þFZVFe ÀFFZdVFA»F¨¹FF LûMëF WFG»F´FbS°FZ¨F ¸F¹FFÊdQ°F AÀF»FZ»FZ WZ ÀFa¸FZ»F³F Ad»F¶FF¦F´FFÀFc³F ¨Faýi´FcS´F¹FË°F AFd¯F ³FaQbS¶FFS´FFÀFc³F °FZ IYû»WF´FcS¨¹FF Q£J³Fe MûIYF´F¹FÊa°F ÀFUÊQcS ´FÀFS»FZ. S¨F³FFUFQe dVFÃF¯FF¨¹FF dQVFZ³FZ AF¯FJe ·FæY¸F ´FFU»FZ MFIY¯¹FF¨¹FF ´Fi¹F°³FFa³FF ¹FF¸FbTZ d³Fd¾¨F°F¨F ¶FT d¸FTc VFIYZ»F. dVFÃF¯F ÃFZÂFFdU¿F¹Fe þF¯FeU´FcUÊIY d³F¸FÊF¯F IZYÕZX»¹FF ³FIYFSF°¸FIY d¨FÂF¯FF¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS WZ ÀFa¸FZ»F³F ¸W¯FþZ CþZOF¨Fe¨F ´FZS¯Fe AFWZ AÀFZ

¸W¯FFUZ »FF¦FZ»F. ³FaQIYb¸FFS ¹FFa³Fe IY²FeIYFTe ÷XX þU¯FcIY IZYÕZX»¹FF ¹FF ÀFaIY»´F³FZ»FF ¸Fcd°FʸFa°F øXX ´F QZ¯¹FF¨FZ ¸FWؽFF¨FZ IYF¸F ·FFDYÀFFWZX¶F ¨FFÀFIYS ¹FFa³Fe IZYÕZX AFd¯F ÀFUÊ ÀFQÀ¹FFa³Fe

ÓFF»Fe, °FS ¨FFB»O d±FEMS ¢»FFÀFøY¸F¸F²¹û ÀFa¦F¯FIY, ´FiûþZ¢MS °FÀFa¨F A²¹F¹F³F A²¹FF´F³FF°F UF´FS»Fa þF¯FFSa AFþ¨Fa À¸FFMÊ °FFadÂFIY ÀFF²F³F ¸W¯FþZ BaMSAGd¢M½W À¸FFMÊ ¶FûOÊ ¹FF ¸FWF¦FOëF ÀFF²F³FF¨FF ÀF¸FFUZVF IYS¯¹FF°F AF»FF. dUôFF±¹FF˨FF IÈYd°FVFe»F ÀFW·FF¦F d¸FTU¯¹FFÀFFNe §FMIYFÀFa¶Fa²Fe dUdU²F IÈYd°F¸FböY A³Fb·FU À¸FFMÊ ¶FûOÊUS ÀFûOU»û þF°FF°F. U¿FÊ·FS dUôFF±¹FFʳû ÀFûOU»û»¹FF AGd¢Md½WMe °¹FF¨¹FF ³FFUF¨¹FF RYû»OS¸F²¹û Àû½W IZY»¹FF þF°FF°F. °¹FF RYû»OS»FF¨F dOdþM»F ÀFa¨FFd»FIYF AÀFa ÀFa¶Fû²F»Fa þF°Fa. ¹FF ´FbSF½¹FF°Fc³F¨F °¹FF dUôFF±¹FFʨFa U¿FÊ·FSF¨Fa ¸Fc»¹F¸FF´F³F IZY»Fa þF°Fa. »FWF³F ¸Fb»FFa³FF ´FFMeUS d»FdW°FF³FF þû AF³FaQ d¸FT°Fû, UFM°Fû °¹FF´ûÃFFWe þFÀ°F AF³FaQ À¸FFMÊ ¶FûOÊUS d»FdW°FF³FF d¸FT°Fû. °FÀFa¨F ¹FF °FaÂFF¸FbTZ ¸Fb»Fa ÀU°FoWc³F ÀU¹Fa²¹F¹F³F IYøY »FF¦F»Fe AFWZ°F. UZ¦FUZ¦F¼¹FF AGd¢Md½WMe ÀFûOUc »FF¦F»Fe AFWZ°F. ¸Fû¶FFB»F ´FFN, ÀFGMOZÊ dRY»¸F, BaMSAGd¢M½W d¨FÂFIY»FF, ¶FF»Fd¸FÂF AGd¢Md½WMe ¹FFÀFFSJZ Q`³FadQ³F dOdþM»F C´FIiY¸F ¹FF VFFTZ°Fe»F ¸Fb»Fa À¸FFMʶFûOʨ¹FF AF²FFSZ ÀFûOUc »FF¦F»Fe AFWZ°F. ¹FF À¸FFMʶFûOʸFbTZ ³ûW¸Fe¨FF SMFTUF¯FF JOc, RYTF ¶FFþc»FF ÀFS»FF AFd¯F ¹FF ´FFOëFUS¨Fe We d¨F¸FbIY»Fe ¸FFdW°Fe °FaÂFÄFF³FF²FFdS°F dVFÃF¯F §ûDY »FF¦F»Fe¹F. ¦û»¹FF VüÃFd¯FIY U¿FFÊ°F BÊ-¶FbIY ¹FF VüÃFd¯FIY ÀFFdW°¹FF°F NF¯û dþ»‘FF³û ´Fi±F¸F IiY¸FFaIY d¸FTU»FF AFWZ. ¸Fb»FFa³FF dOdþM»F VFFTZÀFû¶FF°F¨F ÀFaQe´F ¦FbaO ¹FFa³Fe dRYS°FF dOdþM»F VüÃFd¯FIY AFd¯F ´FidVFÃF¯FF°¸FIY IYF¹FÊIiY¸F, ±FieOe VüÃFd¯FIY VFû, dOdþM»F BaMSAGd¢M½W ÀFFGµMUZASõFSZ ¹FF C´FIiY¸FFa¨Fe ¸FFdW°Fe AFd¯F °¹FF¨Fe C´F¹FböY°FF ÀFUÊ SFª¹FF»FF ´FbSU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF AFWZ. AFþ ¹FF LûMëFVFF ´FFOëFUSe»F VFFTZ»FF ´FFW¯¹FFÀFFNe SFª¹FF°Fe»F A³ûIY dVFÃF¯F´FiZ¸Fe, ¸FaÂFe, SFþIYFS¯Fe AFUþcʳF ·ûM QZ°F AFWZ°F.

¹FF¸F²¹FZ ÀFdIiY¹F IYF¹FÊIY°¹FFʨFe ·Fcd¸FIYF d³F·FFU»Fe, ¸W¯Fc³F °FS WZ ÀFa¸FZ»F³F ´FbPe»F UFM¨FF»FeÀFFNe AF°¸FdU¾½FFÀF, DYªFFÊ U ´FiZSX¯FF QZ¯FFSZ NS»FZ.

AGd¢MX½WX MXe¨FÀFÊ RYûSX¸F¸F²¹FZ ÀFWX·FF¦Fe WXû¯¹FFÀFFNXe ÀFa´FIÊY : bhauchaskar@gmail.com

35

response.lokprabha@expressindia.com

sx þc³F sqru

¾Fa·FSXFUe ¸FFTX! kBadOX¹F³F IYFMcÊX³F ¦FG»FSXel ¹FF ¶Fa¦FTb÷YX¸F²FeÕX ½¹Fa¦Fd¨FÂFIYFSXFa¨¹FF ÀFaÀ±FZ³FZ ³FbIY°FZ¨F ¾Fa·FSXF½FZ ´FiQ¾FʳF AF¹FûdªF°F IZYÕZX WXFZ°FZ. °¹FFd³Fd¸FØF ¦FZ»¹FF ÀFF°F ½F¿FFË°F E½FPXF ´FnF ¦FFNX¯FFº¹FF ¹FF ÀFaÀ±FZ¨¹FF IYF¸FF¨FF EIYF ª¹FZâX ½¹Fa¦Fd¨FÂFIYFSXF³FZ §FZ°FÕZXÕXF AFPXF½FF- ´Fi·FFIYSX UFBÊSXIYSX WZX wu IY»FFa¸F²Fe»F ¸FWXØUF¨FZ d¨FÂFIY»FF Aa¦F. d¨FÂFIY»FZ¨¹FF UÈÃFF¨FF IYFZÔ¶F ¦FbWZX°Fc³F RbYMcX³F þFZ¸FF³FZ ¶FFWZXSX ´FOX»FF AFd¯F °¹FF»FF A³FZIY kUFQFal (BÓF¸FÀFÐ)¨¹FF RYFaôFF RbYMX»¹FF. þÀFZ, UFÀ°FUUFQ, A¸Fc°FÊUFQ, ¢¹Fbd¶FÓF¸F U¦F`SZX... ÀFF²FFSX¯F WZX ÓFFOX ¶FFSXF½¹FF VF°FIYF´FFÀFc³F þFZ¸FF³FZ UFPc »FF¦F»FZ AFd¯F ÀFFZTF-ÀF°FSXF½¹FF VF°FIYF¸F²¹FZ CX´FWXFÀFF°¸FIY 36 U¯FʳF IYSX¯¹FFþFZ¦Fe EIY RYFaQe °¹FF ÓFFOXF»FF RbYMcX »FF¦F»Fe. ¸WX¯FþZ¨F ½¹Fa¦Fd¨FÂFIY»FFVFQȾ¹F sx þc³F sqru

IY»FZ¨FF þ³¸F ÓFF»FF, ´FSaX°Fb ´Fc¯FÊ°F: ½¹Fa¦Fd¨FÂFIY»FZ¨FF AFIYFSX d³F¸FFʯF WXFZ¯¹FFÀF ANXSXFUZ VF°FIY CXþFOXFUZ »FF¦F»FZ. BMXFd»F¹F³F ¾F¶Q 'CARTONE' ¸WX¯FþZ¨F ÀFb÷YUF°Fe¨FZ ÀIZY¨F °F¹FFSX IYSX¯¹FFÀFFNXe »FF¦F¯FFSXF ¸FFZÿX F ´FZ´FSX UF RiZYÀIYFZ ´FZÔdMaX¦F. d¶FiMX³F¨¹FF ´FF»FʸFZÔMXÀFFNXe UFG»F ´FZÔdMaX¦F °F¹FFSX IYSX¯¹FFÀFFNXe EIY À´F²FFÊ AF¹FFZdþ°F IZY»Fe ryut ÀFF»Fe. °¹FF À´F²FZÊ°F ÀF¸FFdU¿MX IZY»FZ»¹FF d¨FÂFFa¨FZ CARTONES

dUOaX¶F³FF°¸FIY d¨FÂFFaIY³F d¨FÂFIYFSX U d¨FÂF´FSeXÃFIY þFG³F »Fe¨F ¹FF³FZ IZY»FZ U °Fe dUOaX¶F³FF°¸FIY d¨FÂFZ d¶FiMX³F¸F²Fe»F k´Fa¨Fl ¹FF ¸FG¦FZdÓF³F³FZ ´FidÀFðX IZY»Fe U °¹FF»FF k´Fa¨F IYFMcÊX³ÀFl WZX ³FF½F ´FOXÕZX. °¹FF³Fa°FSX kIYFMcÊX³Fl WXF ¾F¶Q ´Fi¨Fd»F°F ÓFF»FF. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ BMXFd»F¹F³F kAGd³F¶F»F IYSXFÀÀFel ¹FF ¶Fa²Fc³Fe ½¹Fd¢°Fd¨FÂF¯FF¸F²¹FZ AFIYFSXF¸F²¹FZ Ad°FVF¹Fû¢°Fe¨FF (exaggerated) U dU³FFZQ d³F¸FFʯF WXFZBÊ»F AVFF AFIYFSX U SZX¿FFa¨FF UF´FSX IYøY³F ½¹Fd¢°Fd¨FÂF °F¹FFSX IZY»FZ U °¹FF»FF ³FFU ´FOX»FZ kIGYdSXIZY¹FSl. EIYFZd¯FÀFF½¹FF VF°FIYF¨¹FF ¸F²¹FF´FFÀFc³F °FZ d½FÀFF½¹FF VF°FIYF¨¹FF ÀFb÷YUF°Fe¨¹FF

IYFTXF¸F²¹FZ ½¹Fa¦Fd¨FÂFFa³FF þ¦FF¸F²¹FZ ¸FF³FF¨FZ À±FF³F dQ»FZ. °¹FF¸F²¹FZ Ba¦»FaOX¸F²Fe»F k´Fa¨Fl, k»FFBRYl U A¸FZdSXIY³F kþþl (judge) ¹FF d³F¹F°FIYFd»FIYFa³Fe. ½¹Fa¦Fd¨FÂF WZX ÀF¸FFþF¨Fe CX´FWXFÀFF°¸FIY ´Fid°F¸FF AÀF»FZ»FF AFSXÀFF AFWZX. ´FadOX°F ³FZWXøYa³Fe ¸WXMX»¹FF´Fi¸FF¯FZ, kk½¹Fa¦Fd¨FÂFIYFSX WXF RY¢°F ¦F¸F°Feþ¸F°Fe IYSX¯FFSFX ³FÀFc³F °¹FF³FZ ´Fi°¹FZIY §FM³FZ¸F²Fe»F ¦F·FFʨFZ ¸FWXØU AF´F»¹FF ¶FiVF¨¹FF IYFWXe RYMXXIYFº¹FFa¸F²¹FZ ¸FFaOcX³F þ¦FF¨FZ »FÃF UZ²F»FZ ´FFdWXþZ.ll ½¹Fa¦Fd¨FÂFIY»FF WZX ÀFFdWX°¹F AFWZX. ÀFFdWX°¹FF¨FZ ÀFUÊ ¦Fb¯F °¹FF¸F²¹FZ AFWZX°F. d¨FÂFF¸F²¹FZ ¸FFaOX»FZ»FZ dU¨FFSX WZX ÀFFdWX°¹F, °FSX SZX¿FF, AFIYFSX, SaX¦F WZX °¹FF¨FZ ½¹FFIYSX¯F AFWZX. ½¹Fa¦Fd¨FÂFFa¨Fe LXF´F ÀFUÊ ÀFF¸FFdþIY À°FSXFUSX ´FOX»FZ»Fe AFPXTX°FZ. ÀFF¸FFdþIY, SXFþIYe¹F, AF`ôFFZd¦FIY, £FZTX, AFd±FÊIY AVFF dU¿F¹FFaUSX ³FZWX¸Fe¨F ½¹Fa¦Fd¨FÂFZ ´FFWXFU¹FFÀF

d¸FTX°FF°F. U°FʸFF³F´FÂFFa°Fe»F SXFþIYe¹F ½¹Fa¦Fd¨FÂFZ ·F»¹FF·F»¹FFa³FF UFIYU°FF°F, WXFQSXU°FF°F. ¸F¦F °FFZ ÀFSXIYFSX¨FF ´Fi¸Fb£F WbXIcY¸FVFWXF, ¸FaÂFe, ³FZ°FF, ´FbPXFSXe U¦F`SZX. QbÀFº¹FF ¸FWXF¹FbðXF°F dWXMX»FSX ¹FbSXFZ´F ´FFQFIiYFa°F IYSXe°F WXFZ°FF, ´F¯F Ba¦»FaOX °¹FF¨¹FF WXF°FF°F ¹FZ°F ³F½WX°FZ. AIiYFTXdUIiYFTX WbXIcY¸FVFWXF dWXMX»FSX¨¹FF ·Fe°Fe³FZ d¶FidMXVF SXFª¹FIY°FZÊ, dU¨FFSXUa°F, ³FZ°FZ, þ¶FF¶FQFSX ³FF¦FdSXIY ·Fe°Fe¨¹FF PXFZ»Fe°F »F´Fc³F ¶FÀF»FZ WXFZ°FZ. °¹FFa³FF AF´F»¹FF ½¹Fa¦Fd¨FÂFFa³Fe dWXMX»FSXdU÷YðX »FPX¯¹FF¨Fe BÊ¿FFÊ, ²F`¹FÊ ¹FFa¨Fe ¨FZ°F³FF d³F¸FFʯF IYSXe°F WXFZ°FF ½¹Fa¦Fd¨FÂFIYFSX OZXd½WXOX »FFZ U °¹FF¨FF¨F ´FdSX¯FF¸F ¸WX¯Fc³F dWXMX»FSX³FZ »FFZ

¹FF»FF dþUa°F UF ¸FZ»FZ»FF AF´F»¹FFÀF¸FFZSX AF¯F¯¹FF¨FZ RY¸FFʳF ÀFFZOX»FZ. EUPXe ½¹Fa¦Fd¨FÂFIYFSX U ½¹Fa¦Fd¨FÂFFa¨Fe °FFIYQ AFWZX. ·FFSX°FF¸F²¹FZ þ¦F´FidÀFðX ½¹Fa¦Fd¨FÂFIYFSX ÓFF»FZ U AFWZX°F. CXQF. IZY VFaIYSX d´F»»FZ- ½¹Fa¦Fd¨FÂFIY»FZ¨FZ d´F°FF¸FWX, AFSX. IZY. »FøF¯F, ¸FFdSX¹FFZ d¸FSXXFaOXF, A¶Fc A¶FiFWX¸F, CX³³Fe U¦F`SZX.

·FFSX°Fe¹F ½¹Fa¦Fd¨FÂFIY»FZ¨Fe UFMX¨FF»F þFZ¸FF³FZ ¨FF»Fc AFWZX, ´FSaX°Fb °¹FFÀFFNXe A³FZIY ½¹Fa¦Fd¨FÂFIYFSXFa³FF °¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ k¨F¸FIYl AÀFc³FWXe ½¹FFÀF´FeNX d¸FTX°F ³FFWXe. QdÃF¯F ·FFSX°FF¸F²¹FZ IYFWXe ÀFaÀ±FF ½¹Fa¦Fd¨FÂFIYFSX U ½¹Fa¦Fd¨FÂFIY»FZ¨¹FF CX°±FF³FFÀFFNXe IYF¹FÊSX°F AFWZX°F. ¸FWXFSXF¿MÑXF°F kIYFMcÊXd³FÀMXÐÀF IY¸¶FFB³Fl ³FFUF¨Fe ÀFaÀ±FF ¸FSXFNXe ½¹Fa¦Fd¨FÂFIYFSXFa¨¹FF CXðXFSXFÀFFNXe tqts U¿FZÊ IYF¸F IYSXe°F AFWZX. ´FSaX°Fb d°F¨FZ QbQ`ÊU AÀFZ IYe, ÀFaÀ±FF §FFZTXIYF þ¸FdU¯¹FFÀFFNXe AÀFFUe IYe, IYF¹FQZVFeSXSXe°¹FF ¹FFZ¦¹F ½¹FFÀF´FeNXFUSX NZXUFUe IYe E£FFôFF NZXIZYQFSXF¨¹FF UZNXeÀF

NZXUFUe ¹FFUSX ÀF°F°F dU¨FFSXdUd³F¸F¹FF¨¹FF °Fb´FF°F §FFZTX»Fe þF°F AFWZX... A³FZIY U¿FZ!Ê ½¹Fa¦Fd¨FÂFIYFSXFa³FF °¹FFa¨¹FF IY»FZ¨¹FF ´FiÀFFSXFÀFFNXe WX¢IYF¨FZ ½¹FFÀF´FeNX, °¹FFa¨Fe ´FiQVFʳFZ ·FSXFUe°F, ´FdSXÀFaUFQ §FOXUFUZ°F, °¹FFa¨FF ¸FF³FÀF³¸FF³F IYSXFUF, »FFZIYFa¸F²¹FZ ½¹Fa¦Fd¨FÂFIY»FZÀFa¶Fa²Fe dVFÃF¯F þF¦FÈ°Fe, AF´Fb»FIYe d³F¸FFʯF IYSX¯FZ °FÀFZ¨F þF¦Fd°FIY ½¹Fa¦Fd¨FÂFIYFSXFa³FF °¹FFa¨¹FF

½¹Fa¦Fd¨FÂFIY»FZ¨FZ QVFʳF U AFÀUFQ ·FFSX°Fe¹FFa³FF IYøY³F ôFFUF, ½¹Fa¦Fd¨FÂFIY»FZ¨¹FF À´F²FFÊ ·FSdU¯FZ WXe ÀFUÊ CXdï¿MZX NZXUc³F ÀFa´Fc¯FÊ ·FFSX°FF¸F²¹FZ ½¹Fa¦Fd¨FÂFIYFSXFaÀFFNXe¨F AÀF»FZ»Fe AFMÊX ¦FG»FSXe ¸WX¯FþZ kBadOX¹F³F IYFMcÊX³ÀF ¦FG»FSXe, ¶Fa¦FTb÷YX, IY³FFÊMXIYl. y þc³F sqqr ÀFFNXe ½¹Fa¦Fd¨FÂFIYFSX ¶Fe. ½WXe. SXF¸F¸Fc°FeÊ ¹FFa¨¹FF A²¹FÃF°FZ£FF»Fe kBadOX¹F³F Bd³ÀMXMëcMX AFGRY IYFMcÊXd³FÀMX, ¶FÔ¦F»FFZSlX WXe ÀFaÀ±FF À±FF´F³F ÓFF»Fe. ½WXe. þe. ³FSZÔXýi, ¶Fe.þe. ¦FbþSX´´FF U ¶Fe. E³F. ¨FaýiIYFa°F WZX ÀFUÊ ¸FG³FZdþa¦F MÑXÀMXeþ AFd¯F ¹FF¨F UZTXe ·FFSX°FF°Fe»F AaQFþZ ¾Fa·FSX

½¹Fa¦Fd¨FÂFIYFSXFa¨¹FF ½¹Fa¦Fd¨FÂFXFa¨FZ ´FiQVFʳF ·FSXdU¯¹FF°F AF»FZ. °¹FF¨F UZTXe ª¹FZ¿NX ½¹Fa¦Fd¨FÂFIYFSXFa³Fe ½¹Fa¦Fd¨FÂFIYÕZXÀFa¶Fa²Fe AF´FÕZX d½F¨FFSX ¸FFaOXÕZX ½F ³F½FûdQ°F ½¹Fa¦Fd¨FÂFIYFSXFa¶FSXFZ¶FSX ´FiV³FûØFSXFa¨FF IYF¹FÊIiY¸FWXe ÀFFIYFSX»FF. AVFF ´FiIYFSZX ´FiQVFʳFZ, ´FdSXÀFaUFQ U ³FF¸FFadIY°FFa¨FF ÀF³¸FF³F AÀFZ IYF¹FÊIiY¸F þFZ¸FF³FZ ¨FF»Fc WXFZ°FZ; ´FSaX°Fb ÀFaÀ±FZ»FF ÀU°F:¨Fe AFMÊX ¦FG»FSXe ³F½WX°Fe. ¹FFÀFFNXe WXF°F dQ»FF °FFZ CXôFFZ¦F´F°Fe, SXFþIYe¹F ³FZ°FZ AVFFZIY £FZ³Fe ¹FFa³Fe. °¹FFa³Fe AFMÊX ¦FG»FSXeÀFFNXe IYF¹F¸FÀUøY´Fe QFZ³F WXªFFSX ¨FF`SXÀF RbYMXFa¨Fe þF¦FF d³F¸FFʯF IYøY³F dQ»Fe, ¶FZÔ¦F»FFZSX¨¹FF ¸F²¹FU°FeÊ dNXIYF¯Fe. °¹FF ¦FG»FSXe¨FZ ³FFU kBadOX¹F³F IYFMcÊX³F ¦FG»FSXe ¶FZÔ¦F»FFZSlX AÀFZ IYSX¯¹FF°F AF»FZ. rw AFG¦FÀMX sqqx ÀFF»Fe IY³FFÊMXIY¨FZ SXFª¹F´FF»F MXe. E³F. ¨F°FbUZÊQe ¹FFa¨¹FF WXÀ°FZ ¦FG»FSXe¨FZ CXQЧFFMX³F IYSX¯¹FF°F AF»FZ.

37 (´FF³F vv USX) sx þc³F sqru

³FûÔQ

³FSmÔXQi ¸FFZQe ´Fa°F´Fi²FF³F ÓFF»¹FF³Fa°FSX AF°FF ¦FbªFSXF°Fe ÀFaÀIÈY°Fe EIYQ¸F¨F ¸Fb£¹F ´Fi½FFWXF°F AF»Fe AFWZX. ¶F§Fc¹FF °FSXe ¦FbªFSXF°Fe ÀFaÀIÈY°Fe ¸WXMX»Fa IYe IYF¹F IYF¹F ÀF¸FFZSX ¹FZ°Fa...

ÀFb³FaQF ¸FZWX°FF

¦Fb«Fc¦FûáXe

AF½F ªFFZ... ¨F»FF, ´Fb³WXF ·FZMcX AÀFa ¸WX¯F°F d³FSXFZ´F §FZ°FF³FF IYFZ¯F°FFWXe ¦FbªFSXF°Fe ¸FF¯FcÀF ¸WX¯F°FFZ, AF½F ªFFZ... °¹FF¨FF ¾F¶Q¾F: A±FÊ AFWZX, ´Fb³WXF ¹FF... A±FFÊ°F ¸F³F¸FFZWX³F dÀFa¦F AFd¯F ÀFFZd³F¹FF ¦FFa²FeÔ³FF d³FSXFZ´F QZ°FF³FF ¸FFZQe AF½F ªFFZ, AÀFa ³F¢IYe¨F ¸WX¯FF»FZ ³FÀF¯FFSX.

¸FFZWX³FQFÀF ¦FFa²Fe ªF¦FF°F»Fe WXe ÀF¦F¼¹FF°F ´FidÀFð ½¹F¢°Fe ¦FbªFSXF°Fe ÀF¸FFªFF°F»Fe¨F. AÀFF ¸FF¯FcÀF dQ»¹FF¶Fï»F AF´F»FF QZ¾F ¦FbªFSXF°Fe ÀF¸FFªFF¨FF IYF¹F¸F¨F fY¯Fe SXFWXe»F.

³F½FSXFÂFe ¦FSX¶FF JZTX»FF ªFF°FFZ °FFZ ³F½FSXFÂFe°F»FZ ³FDY dQ½FÀF. ´F¯F SaX¦F, ½FZ¿F·Fc¿FF, CX°ÀFFWX, IYd¸FMX¸FZÔMX ¹FF ´FF°FTXe½FSX °FFZ ªF¦FF°F»¹FF IYFZ¯F°¹FFWXe CX°ÀF½FF¨¹FF °FFZÔOXF°F ¸FFSX°FFZ.

¶FZ³F ¦FbªFSXF°Fe ¸FF¯FcÀF ¶FZ³F ¸WX¯F°FFZ °FZ½WXF °FFZ »FaOX³F¸F²F»¹FF ¢»FFGIY MXFG½FSX¨FF CX»»FZJ IYSX°F ³FÀF°FFZ °FSX EJFôFF ÀÂFe»FF °Fe AF´F»¹FF ¶FdWX¯FeÀFFSXJe AFWZX, ¹FF A±FFʳFZ ÀFa¶FFZ²F°F AÀF°FFZ. ÀF¦FTZX ·FFSX°Fe¹F ¸FFÓFZ ¶Fa²Fc AFd¯F ·Fd¦F³Fe AFWZX°F A¾Fe ´Fid°FÄFF AF´F¯F ¾FFTZX°F ¸WXMX»FZ»Fe AÀF°FZ. ¦FbªFSXF°Fe ¸FF¯FcÀF d°F¨FZ ¾F¶Q¾F: ´FF»F³F IYSX°FFZ. °¹FF¸FbTZX d°F±FZ ÀF¦F¼¹FF ¶FZ³F AÀF°FF°F. CXQF...

AF³FaQe¶FZ³F, ªFÀFFZQF¶FZ³F, WaXÀFF¶FZ³F...EIY ªFb³FF d½F³FFZQWXe ÀFFad¦F°F»FF ªFF°FFZ. dSX¨FOÊX AGMX³F¶FSXFZ¨¹FF ¦FFa²Fe dÀF³FZ¸FF°F ¦FFa²FeÔ¨Fe ·Fcd¸FIYF EIYF ÀÂFe³FZ IZY»Fe AFWZX, AÀFa ÀF¦F¼¹FF ¦FbªFSXF°Fe »FFZIYFa³FF IYF ½FFMX°Fa... CXØFSX AFWZX, dÀF³FZ¸FF¨¹FF ßFZ¹F³FF¸FF½F»Fe°F ¸WXMX»Fa AFWZX, ¦FFa²FeÔ¨¹FF ·Fcd¸FIZY°F... ¶FZ³F dIaY¦ªF»FZ!

d¨F½FOXF AFd¯F ¨FIY»Fe WZX QFZ³F ´FQF±FÊ IbYNX»¹FFWXe ¦FbªFSXF°Fe ÀÂFe¨FF ÀFb¦FSX¯F´F¯FF NXSX½F°FF°F. ¨FIY»¹FF dªF°F¢¹FF JbÀFJb¾Fe°F AFd¯F d¨F½FOXF dªF°FIYF IbYSXIbYSXe°F d°F°FIYe °Fe ÀÂFe ´F¢IYe ¦FbªFSXF°Fe.

PXFZIYTXF °FZ»FFd¶F»FF¨Fe ·FF³F¦FOX ³FÀF»FZ»FF, EIYQ¸F °FFªFF, À´FFG³ªFe PXFZIYTXF °Fb¸WXe AªFc³F JF»»FF ³FÀFZ»F °FSX »FF`IYSX JF. IYFSX¯F AF°FF °FFZ ´FaªFF¶Fe ÀFF¸FFZ¾FF¨Fe ªFF¦FF §FZDY ´FFWX°FFZ¹F.

JFIYSXF RYFRYOëF´Fi¸FF¯FZ¨F (A±FFÊ°F ¨FIY»Fe AFd¯F d¨F½FOXFWXe) JFIYSXF WXF ´FQF±FÊ ´Fi°¹FZIY ¦FbªFSXF°Fe §FSXF°F AÀF¯FFSX ¸WX¯FªFZ AÀF¯FFSX¨F. AF°FF °FSX °FFZ B°F¢¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¨F½FeÔÀFWX CX´F»F¶²F AFWZX. °FFZ »FFZ RYGMX ´FQF±FÊ AÀF»¹FF¸FbTZX ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFÊ°F B°FSX ÀF¸FFªFFa¸F²¹FZWXe °FZ½FPXF¨F »FFZIYd´Fi¹F ÓFF»FF AFWZX.

CaXd²F¹FFZ IbYMbaX¶FÀFaÀ±FF

38

IbYMbaX¶F dªF°FIaY ¸FFZNaX d°F°FIaY ¨FFa¦F»Fa A¾Fe¨F ¦FbªFSXF°Fe ¸FF¯FÀFF¨Fe ²FFSX¯FF AÀF°FZ. ªF¦FF°F ÀF¦FTXeIYOZX d½F·F¢°F IbYMbaX¶F ´Fð°Fe¨FF ¶FFZ»F¶FF»FF AÀF°FF³FF ¦FbªFSXF°Fe §FSXFa¸F²¹FZ ¸FFÂF EIYÂF IbYMbaX¶F ´Fð°Fe»FF ´FiF²FF³¹F dQ»Fa ¦FZ»FZ»Fa dQÀF°Fa. ¶FF, ¶FWcX AF`SX ¶FZMXe WXe ¸FFd»FIYF ´FWXF dIaY½FF dJ¨FOXe WXe ¸FFd»FIYF ¶F§FF. dIaY½FF RYFSX IY¾FF»FF AF´F¯F ±FFZOXe ½FFMX ¶F§Fc¹FF... IbY¯FF»FF °FSXe ÀFFhÀF ·Fe IY·Fe ¶FWcX ±Fe WXe ¸FFd»FIYF ´Fb³WXF QFJ½FF¹F¨Fe AF¹FdOX¹FF ÀFb¨FZ»F¨F IYe! AFd¯F d°F¨Fa ´FiF¹FFZªFIY AÀFZ»F, ‘c¸F³F dSXÀFFZÀFÊ OZX½WX»F´F¸FZÔMX d¸Fd³FÀMÑXe sx þc³F sqru

¹FF ÀF¦F¼¹FF ¹FFQe¸F²¹FZ JF¯¹FF¨¹FF ´FQF±FF˳FF ªFSXF ªFFÀ°F¨F ¸FWXؽF dQ»Fa ªFF°Fa¹F AÀFa °Fb¸WXF»FF ½FFMX°Fa¹F ³FF... ´F¯F °FZ ÀFFWXdªFIY¨F AFWZX. °Fb¸WXe¨F ÀFFa¦FF dWX½FF¼¹FF°F d¸FTX¯FFSmX °F¶¶F»F yt ´FQF±FÊ §FF»Fc³F CaXd²F¹FFZ ¶F³F½F¯Fa QZ¾FF°F»¹FF B°FSX IbYNX»¹FF ÀF¸FFªFF»FF ¾F¢¹F AFWZX IYF, AFWZX IYF °FZ½FPXF d¨F½FMX´F¯FF

QFøY¶FaQe ¾FFIYFWXFSX °Fb¸WXF»FF ¸FFdWX°FZ¹F, ªF¦FF°F»Fa ´FdWX»Fa ¸FGIYOXFZ³FF»OXÀF AWX¸FQF¶FFQ¸F²¹FZ CX§FOX»Fa ¦FZ»Fa. AFd¯F AF°FF WXe ªF¦F³¸FF³¹F ¦FFZáX AFWZX.

¦FbþSXF°F ´FidÀFð AFWZX °FZ QFøY¶FaQeÀFFNXe. °Fe JSaX¨F AFWZX IYF WXF UFQF¨FF dU¿F¹F. ´Fi°¹FÃFF°F d°F±FZ IbY¯Fe Ad²FIÈY°F´F¯FZ dÓFa¦Fc VFIY°F ³FFWXe.

AFd°F±¹F

CXôFûþIY°FF

IYFZ¯F°¹FFWXe ¦FbªFSXF°Fe §FSXF°F °Fb¸F¨Fa ªFÀFa AFd°F±¹F WXFZBÊ»F °FÀFa ªF¦FF°F B°FSX IbYNZX¨F WXFZ¯FFSX ³FFWXe. ªFZ½F°FF³FF ±FFTXe°F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ·FFª¹FF, OXFTXeÔ¨¹FF AFNX QWXF ½FFMëF, ÀFFZTXF ÀF°FSXF ´FiIYFSX¨¹FF ¨FMX¯¹FF, EIYF ¶FFªFc»FF ¸F²FbSX °FFIY, QbÀFº¹FF ¶FFªFc»FF ¶FFÀFbaQe A¾FF ÀF¦F¼¹FF ÀFSaXªFF¸FF°F ªFZ½F°FF³FF ½FZRYÀFÊÀFFSX£¹FF ´FF°FTX RbY»FIZY °Fb¸F¨¹FF °FFMXF°F ½FFPX»FZ ªFF°F AÀF°Fe»F °FSX... °FSX QWXF¶FFSXF½¹FF RbY»F¢¹FF³Fa°FSX °Fb¸WXe AF´F¯F dIY°Fe JF°FFZ¹F WZX ¸FFZªF¯Fa ¶FaQ IYSXF»F AFd¯F AFOX½FF WXF°F ¸FFSXF¹F»FF ÀFb÷Y½FF°F IYSXF»F.

Ba¦»FaOX´FFÀFc³F ¹Fb¦FFaOXF´F¹FË°F, A¸FZdSXIZY´FFÀFc³F AªFZËdMX³FF´F¹FË°F IbYNZXWXe ªFF. ªF¦FF¨¹FF ´FFNXe½FSX AÀFF IbYNX»FFWXe QZ¾F- ´FiQZ¾F ³FÀFZ»F dªF±FZ °Fb¸WXF»FF ¦FbªFSXF°Fe ¸FF¯FcÀF °FûMëF°F»FF ²FaQF IYSX°FF³FF AFPXTX¯FFSX ³FFWXe.

·FF¿FF ¦FbªFSXF°Fe ¸FF¯FÀFF¨¹FF ·FFd¿FIY ÀFF¸F±¹FFʶFï»F ¦F¸F°Fe³FZ IYF¹F ¸WXMX»Fa ªFF°Fa ¸FFWXe°F AFWZX... ªF¦FF°F»Fe IYFZ¯F°FeWXe dIY°FeWXe A½F§FOX ·FF¿FF AÀFc ôFF, ²FaôFFÀFFNXe ¦FSXªF ´FOX»Fe °FS ¦FbªFSXF°Fe ¸FF¯FcÀF °Fe d¾FIZY»F¨F, A±FFÊ°F °¹FF°F»FZ CX©FFSX AÀFFZ IYe AIYFDaYMX, °FFZ °FZ ÀF¦FTaX ¦FbªFSXF°Fe ½FTX¯FF³Fa¨F ªFF¯FFSX. ¸WX¯FªFZ ¦FbªFSXF°Fe ¸FF¯FÀFF¨¹FF °FFZÔOXF°F °Fe ·FF¿FF ÷YTX¯FFSX, ´F¯F ¦FbªFSXF°Fe ½FTX¯FF³Fa. E½FPaX¨F ³FFWXe °FSX IYF»FFa°FSXF³Fa AÀFa WXFZ°Fa IYe WXF ¦FbªFSXF°Fe ¸FF¯FcÀF dªF±FZ AÀFZ»F d°F±F»¹FF ·FF¿FZ¨¹FF ¾F¶QIYFZVFF°F ¦FbªFSXF°Fe ¾F¶QFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F WXFZBÊ»F.

¶Fbdð¸FØFF ¹FF ¸FbïëF½FSX °Fb¸F¨FF d½F¾½FFÀF IbY¯FeWXe AÀFF IYFWXe ÀF½WZÊX IZY»FZ»FF ³FFWXe, IYe ¶FÀF°F ³FÀFZ»F °FSX ¸FFZNX¸FFZNXe AFIYOZX½FFSXe QZ°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe, ´F¯F °FSXeWXe °Fb¸F¨¹FF ªF½FTX¨¹FF LXF°FeNXFZIY´F¯FZ ÀFFa¦F°FF ¹FZBÊ»F IYe ¶FWbXÀFa£¹F ¦FbªFSXF°Fe ÀMXFGIY §FSXFa¸F²¹FZ §FSXF°F»¹FF ¸Fb»FFaÀFFNXe NZX½FF¹F¨Fa dªF¦³FeÀF WZX ¸FFIZÊYMX¸F²¹FZ ªFF; EIYQ¸F »FFOXIaY, »FFZIYd´Fi¹F ³FF½F AFWZX. WXFa... AF°FF ¸Fba¶FBÊ°F °¹FF»FF WZX IY¶Fc»F IYSXF¹F»FF WX½Fa IYe sqru ¨¹FF Q»FF»F ÀMÑXeMX d³F½FOX¯FbIYFa³Fe WZX d¨FÂF ¶FQ»F»Fa AÀF¯FFSX AFd¯F ¸WX¯F°FF°F, °FZ IYFWXe ¦FbªFSXF°Fe §FSXFa¸F²¹FZ ³FSmÔXQi WZX ¸Fb»FFaÀFFNXe NZX½FF¹F¨Fa CX¦Fe¨F ³FFWXe. »FFOXIaY, »FFZIYd´Fi¹F ³FF½F AÀF¯FFSX.

dªF¦³FeÀF

´FMZX»F- ¾FWXF

¾FWXF AFd¯F ´FMZX»F WXe X¦FbªFSXF°Fe »FFZIYFa¸F²F»Fe ÀF¦F¼¹FF°F IYFG¸F³F AFOX³FF½Fa AFWZX°F. Ba¦»FaOX¸F²¹FZ °FSX ´FMZX»F ½¹FUÀFF¹F AFOX³FF½FFaÀFFNXe¨Fe ½FZ¦FTXe dOXSmX¢MXSXe IYFPXF½Fe ¦FbªFSXF°Fe ¸FF¯FcÀF RbYMX¶FFG»F JZTX°F ³FFWXe, AÀFa ¸WX¯F°FF°F, IYF »FF¦F»Fe AFWZX. °FZ ¸FFdWX°Fe¹FZ...IYFSX¯F °¹FFa¨¹FF°F»¹FF EIYF»FF ªFSX IYFG³FÊSX (´FZ³F»MXe IYFG³FÊSX) RYF¹FôFF¨Fe ¶FF°F d¸FTXF»FF °FSX »F¦FZ¨F °FFZ d°F±FZ QbIYF³F EJFQF ¦Fb«Fc OX¶»¹FcOX¶»¹FcERY¨Fa MÑZXd³Fa¦F MXFIZY»F. °¹FF¸FbTZX¨F QZ¾FF°F AÀF»FZ»¹FF §FZ°FFZ AFWZX AÀFa QȾ¹F °Fb¸WXF»FF A´F½FFQF³Fa¨F ¸FFZNëF d¶FÓF³FZÀF¸F³F¸F²¹FZ ¦FbªFSXF°Fe dQÀFZ»F. CX»FMX °FFZ °Fb¸WXF»FF dQÀFZ»F ¸FF¯FÀFFa¨Fe ÀFa£¹FF ªFFÀ°F AFWZX. OX¶»¹FcOX¶»¹FcERY½FSX »FF½F»FZ»Fe QWXF »FFJ Aa¶FF³Fe, AOXF³Fe A¾Fe IYFZ¯F°FeWXe OXFG»FÀFʨFe ¶FZMX dªFaIcY³F ´F`ÀFZ ¸FFZªF°F ªFF°FF³FF... ³FF½Fa §FZ°F»Fe°F °FSX °Fe WZX¨F dÀFð IYSX°Fe»F. ¶FiG¯OX A¸Fc»F³Fa°FSX dSX»FF¹F³ÀF WXF ¦FbªFSXF°F¸F²F»FF d°F°FIYF¨F ¸FFZNXF ¶FiG¯OX AFWZX, ª¹FFÀFFNXe AFªF ¦FbªFSXF°F AFZTXJ»FF ªFF°FFZ.

´F¹FÊMX³F

IY»FF

·FFSX°FF°F»FF QZ¾FFa°F¦FÊ°F °FÀFa¨F QZ¾FF¶FFWZXSX ÀF½FFÊd²FIY ´Fi½FFÀF IYSX¯FFSXF ÀF¸FFªF ¸WX¯FªFZ ¦FbªFSXF°Fe ÀF¸FFªF. ¦FZ»¹FF Q¾FIY·FSXF°F»Fe AFIYOZX½FFSXe IYFPX»Fe °FSX °¹FF°F ¦FbªFSXF°Fe »FFZIYFa¨Fe ¶FWbXÀFa£¹FF AÀF»¹FF¨Fa AFPXTcX³F ¹FZ°Fa. d½F¾FZ¿F ¸WX¯FªFZ IYFIYF, IYFIYe, ·FFBÊ-¶FZ³F AÀFa ÀF¦FTaX ¦FbªFSXF°Fe IbYMbaX¶F d¸FTcX³F¨F ´Fi½FFÀF IYSX°F AÀF°Fa. A±FFÊ°F ¶FSXFZ¶FSX °¹FFa¨FF k¸FWXFSXFªFlWXe AÀF°FFZ¨F. °¹FF¸FbTZX OZX³½WXSX AFd¯F dRY³F»FaOX¸F²¹FZWXe °Fb¸WXF»FF ¸FFZNaX¨¹FF ¸FFZNaX ¦FbªFSXF°Fe IbYMbaX¶F PXFZIYTXF AFd¯F RYFRYOXF JF°F ¸FªFZ°F dRYSX°FF³FF dQÀFc ¾FIY°Fa.

¦FbªFSXF°Fe »FFZIY RY¢°F IbYMbaX¶FF°F AFd¯F ²FaôFF°F SX¸F»FZ»FZ AÀF°FF°F AÀFa IbY¯FF»FF ½FFMX°F AÀFZ»F °FSX °FFZ ¦F`SXÀF¸FªF AFWZX. ÀFaÀIÈY°Fe´FFÀFc³F IY»FZ¨¹FF ´FiFa°FF´F¹FË°F, À±FF´F°¹F¾FFÀÂFF´FFÀFc³F °FZ IiYeOXF ÃFZÂFF´F¹FË°F ÀF¦F¼¹FF ÃFZÂFF°F ¦FbªFSXF°Fe »FFZIYFa³Fe AF´F»FF NXÀFF CX¸FMX½F»FF AFWZX. ´FSmX¾F SXF½F»F, RYF÷YJ ²FFZOXe, BÀ¸FFB»F ¸F¨FËMX, ¸FWZX¾F ·F˜X, I`YÓFFQ ¦FbÀ°FFQ, AF¾FF ´FFSmXJ, AF¹FZ¾FF ´FMZX»F, A÷Y¯FF BSXF¯Fe, ´FFd±FʽF ´FMZX»F WXe ÀF¦FTXe ³FF½Fa AF´F»Fe ¦Fb¯F½FØFF dÀFð IZY»FZ»¹FF WXªFFSXFZ ¦FbªFSXF°Fe »FFZIYFa´F`IYe AFWZX°F.

A¸FZdSXIYF AFªF ´FSXQZ¾FF°F SXFWX¯FFº¹FF ¦FbªFSXF°Fe »FFZIYFa´F`IYe ÀF½FFÊd²FIYªF¯F A¸FZdSXIZY°F SXFWX°FF°F. °¹FF°FWXe EIY »FFJ ¦FbªFSXF°Fe ³¹Fc¹FFGIÊYÀFFSX£¹FF ¸FZMÑXFZ´FFZd»FMX³F ´FdSXÀFSXF°F SXFWX°FF°F. A¸FZdSXIZY°F»Fe uq MX¢IZY WXFGdÀ´FMXGd»FMXe ¦FbªFSXF°Fe »FFZIYFa¨¹FF WXF°FF°F AFWZX.

sx þc³F sqru

39

ÀUFÀ±¹F U`ôF ´F. ¹F. JOXeUF»FZ U`ôF

þb»F` ¸FdWX³¹FF°F ´FFUÀFFTXF ÀFbøY ÓFF»FZ»FF AÀF°FFZ. °¹FF¸FbTZX ¹FF ¸FdWX³¹FF°F ´FF¯Fe CXIYTcX³F d´F¯Fa AFUV¹FIY AÀF°Fa. A³¹F±FF ´FFZMXF¨¹FF dUIYFSXFa³FF ÀFF¸FFZSaX þF¹F¨Fe UZTX ¹FZ°FZ.

ÀUFÀ±¹FFIYdSX°FF fY°Fb¨F¹FFÊ- þb»F` ¸FdWX³FF °Fb»F³FZ°F þb»F` ¸FdWX³FF WXF þc³F¨¹FF ¸FFZÀF¸Fe ´FFUÀFF¨¹FF QÈáXe³FZ £Fc´F£Fc´F dUVUFÀFFWÊX ¸FdWX³FF ÀF¸Fþ»FF þF°FFZ. þc³F ¸FdWX³¹FF°Fe»F ´FFUÀFF¶FïX»F AF´F»Fe IZÔYýie¹F U À±FFd³FIY UZ²FVFFTXF dUdU²F AaQFþ ¶FFa²F°F AÀF°FZ. ´F¯F þc³F ¸FdWX³¹FF°F ÀFbøY ÓFF»FZ»FF ´FFDYÀF IY¸FeAd²FIY ·FSX½FVFF¨FF AÀF°FFZ. ´F¯F þb»F`¸F²¹FZ °FFZ £FFÂFe dQ»¹FF´Fi¸FF¯FZ, A´FZÃFZ´Fi¸FF¯FZ ´FbSZXÀFF ´FOcX³F °Fb¸WXFAF¸WXF»FF ¸FFZNXF¨F dQ»FFÀFF QZ°F AÀF°FFZ. AVFF ¹FF ¸FFZÀF¸Fe ´FFUÀFF³FZ UZTZXUSX ´FOcX³F VFZ°FIYSXe ¶FFa²FUFa³FF ´FbSZXÀFF dQ»FFÀFF dQ»FF °FSX °Fe ¸FaOXTXe ¸FZ U þc³F¸F²Fe»F VFZ°FedU¿F¹FIY IY¸Fe-Ad²FIY IYáXF¨Fe IYF¸FZ CXSXIcY³F z þb»F`¨¹FF AF¿FFPXe EIYFQVFed³Fd¸FØF ÀFbøY WXFZ¯FFº¹FF UFSXeIYdSX°FF ÀFbÀFªªF WXFZ°FF°F. AF¿FFPXe EIYFQVFe¨¹FF dQUVFe Uº¹FF¨FZ °FFaQcTX, QF¯¹FF¨Fe AF¸FMXe, CXIYOX»FZ»¹FF ¶FMXFMëFa¨Fe ·FFþe, °FFa¶FOëF ·FFZ´FTXëF¨FZ ·FSeX°F, ÀFF¶FbQF¯FF d£F¨FOXe, ÀFF¶FbQF¯FF UOZX, IZYTXëFa¨FZ dVFIYSX¯F, dVFa¦FFOëF¨¹FF d´FNXF¨FF dVFSXF, SX°FFTXëF¨¹FF RYFZOXe AVFF A³FZIYF³FZIY ÷Y¨FIYSX ´FQF±FF˨FF AFÀUFQ §FZ¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe AF´F¯FF»FF d¸FTX°FZ. kAF¿FFPXÀ¹F ´Fi±F¸FZ dQUÀFZl AÀFZ ¸FZ§FQc°F IYF½¹FF°F IYUe IbY»F¦FbøY IYFdÕXQFÀFFa³Fe U¯FʳF IZY»FZ»FF AF¿FFPX ¸FdWX³FF þc³F¨¹FF VFZUMXF-VFZUMXFÀF ¹FZDY³F ¦FZ»FF. °¹FFd³Fd¸FØFF³FZ °Fb¸WXe AF¸WXe AFIYFVFF°Fe»F ¸FZ§FFa¨¹FF ´FbSZX´FcSX ¶FSXÀFF°FeIYOZ þb»F` ¸FdWX³¹FF°F £Fc´F £Fc´F »FÃF QZDY³F AÀF°FFZ. AF¸WXe d·Fþ»FFZ °FSXe ¨FF»FZ»F ´F¯F k°Fc ¶FSXÀF°F ¹FZ, ¶FSXÀF°F ¹FZ!l AVFe ¸FZ§FSXFþF¨Fe AFTXU¯Fe rr þb»F`¨¹FF dUVUþ³FÀFa£¹FF dQ³FFd³Fd¸FØF IYøY¹FF! ´Fi°¹FZIYF»FF QFZ³F UZTX¨FZ þZU¯F 40 U d´F¯¹FFIYdSX°FF ´FF¯Fe U ¨FFZUeÀF °FFÀF ¸FFZIYTXe WXUF d¸FTX¯¹FFIYdSX°FF sx þc³F sqru

´FF½FÀFF¼¹FF°F ´FOX½FT, Qb²FeÀFFSX£¹FF ·FFª¹FFa³FF Ad²FIY ´FiF²FF³¹F ôFF½Fa. ¸FZ§FSXFþF¨Fe, U÷Y¯FSXFþF¨Fe IÈY´FF WXUe¨F. rr þb»F` dQUVFe ÀFFBʶFF¶FF ´Fb¯¹Fd°F±Fe CX°ÀFUF¨Fe ÀFb÷YUF°F WXFZ°F AÀF°FZ. °¹FF¨Fe ÀFFa¦F°FF rt þb»F` SXFZþe WXFZ¯FFSX AFWZX. dUÀFF½¹FF VF°FIYF¨¹FF ¸F²¹F IYFTXF°F ¸FWXFSXFáÑXF°F ±FFZSX ÀFa°F, A·¹FFÀFIY U ÀUX¨FFdSX¹FF³FZ ¸FF¦FÊQVFÊIY AÀFZ ´FiF¨FF¹FÊ ¸FF¸FF QFaOZXIYSX, ´FaPXSXe¨FZ UFSXIYSXe WXFZDY³F ¦FZ»FZ. °¹FFa¨Fe ´Fb¯¹Fd°F±Fe rr þb»F` SXFZþe AFWZX. k¦Fb÷Y¶FiÊšFF, ¦Fb÷YdUÊ¿¯Fc, ¦FbøY ÀFFÃFF°F ¸FWZXVUSX:!l AÀFF Ad°F¸Fa¦F»FIYFSXIY ´FSX¸F AFQSX¯Fe¹F dQUÀF rs þb»F` ¹FF dQUVFe ¹FZ°F AFWZX. °¹FF¨F dQUVFe ÀFa³¹FFÀFe þ¯FFa¨FF ¨FF°Fb¸FFÊÀF ´FiFSaX·F WXFZ°F AÀF°FFZ. LXÂF´F°Fe dVFUFþe ¸FWXFSXFþFaIYdSX°FF AF´F»¹FF ´FiF¯FFa¨Fe ¶FFþe »FFUc³F A³FZIYF³FZIY ¸FFUTXëFa³Fe kdWaXQUel ÀFF¸FiFª¹F À±FF´F³FZIYdSX°FF A·Fc°F´FcUÊ ¹FFZ¦FQF³F dQ»FZ. AVFF EIYF ¹FFZðëF¨FF rt þb»F`, ¶FFþe´Fi·Fc QZVF´FFaOZX ¹FFa¨FF ´Fb¯¹Fd°F±Fe dQUÀF AFWZX. rv þb»F` Aa¦FFSXIYe

¨F°Fb±FeÊ AFWZX. A»´FdVFdÃF°F Qd»F°F ÀF¸FFþF»FF þF¦FZ IYøY³F ÀFa§FdMX°F IYSX¯¹FF¨FZ IYF¹FÊ »FFZIYVFFWeXSX A¯¯FF ·FFDY ÀFFNXZ ¹FFa³Fe °¹FFa¨FZ °F÷Y¯F´F¯Fe ÀF¸F±FÊ´F¯FZ IZY»FZ. ry þb»F` WXF °¹FFa¨FF À¸FÈd°FdQ³F ¸WX¯Fc³F ´FFTX»FF þF°FFZ. k·FFSX°Fe¹F AÀFa°FFZ¿FF¨FZ þ³FIYl AVFe ¸FF³FF¨Fe d¶F÷YQFU»Fe AÀF¯FFº¹FF »FFZIY¸FF³¹F ¶FFTX ¦Fa¦FF²FSX dMXTXIYFa¨Fe ´Fb¯¹Fd°F±Fe st þb»F` SXFZþe ¹FZ°F AFWZX. kIYFaQF ¸FbTXF ·FFþe AU§Fe dUNXF¶FFBÊ ¸FFÓFe, »FÀFc¯F, d¸FSX¨Fe, IYFZd±Fad¶FSXe AU§Fe ÓFF»Fe ¸FFÓFe ´FaPXSXel AVFe VFZ°F¸FTXëF°F Q`³FadQ³F IYF¸F IYSX°FF³FF A·Fa¦F SX¨F³FF IYSX¯FFº¹FF ÀFa°F ÀFFU°FF¸FFTXeÔ¨Fe ´Fb¯¹Fd°F±Fe ¹FF U¿FeÊ sv þb»F` SXFZþe ¹FZ°F AFWZX. ·FFSX°FF°Fe»F A»´FÀFa£¹F U¦FFÊ°Fe»F ¸FFZNëF ÀF¸FFþF¨Fe ¸FbÀ»Fe¸F ÀF¸FFþF¨Fe SX¸FþF³F BÊQ sz þb»F`»FF ÀFbøY WXFZ°F AFWZX. AF°FF¨¹FF EIYdUÀFF½¹FF VF°FIYF°Fe»F °F÷Y¯F d´FPXe»FF k³FF³FF VFaIYSXVFZMX l ¹FF

½¹Fd¢°F¸FØUF¨Fe IYFWXe¨F ¸FFdWX°Fe dQ»Fe þF°F ³FFWXe, WZX ¸FFZNZX QbQ`ÊU AFWZX. dUÀFF½¹FF VF°FIYF¨¹FF ÀFb÷YUF°Fe»FF ¹FF ±FFZSX dVFÃF¯F°FªÄFFa³Fe IZY»FZ»¹FF IYF¹FFʨFZ À¸FSX¯F tr þb»F`¨¹FF ´Fb¯¹Fd°F±Fe d³Fd¸FØFF³FZ IYøY¹FF. ¹FF U¿FeʨFF þb»F` ¸FdWX³FF U þ½FTX´FFÀF ÀFa´Fc¯FÊ AF¿FFPX ¸FdWX³FF ¹FFa¨¹FFUSX, U¿FFÊ f °Fc°F»¹FF A°¹Fa°F øYÃF WXUF¸FF³FF¨FF £Fc´F £Fc´F ´FdSX¯FF¸F AÀF¯FFSX AFWZX. EIYeIYOZX °Fb»F³FZ³FZ ¨FFa¦F»FF ´FFDYÀF ´FOX»FF °FSX WXUZ°F ¦FFSXNXF AÀF°FFZ. þb»F` ¸FdWX³¹FF°F dUÀF¦FÊIYF»FF»FF ÀFb÷YUF°F WXFZ°F AÀF°FZ. ¹FF´FbPZX ¹FZ¯FFSXF IYFTX WXF k°Fd¶F¹F°Fl IY¸FFdU¯¹FF¨FF IYFTX AÀF°FFZ. AÀFZ AÀF»FZ °FSXe ³FbIY°Fe¨F ´FFUÀFF»FF ÀFb÷YUF°F ÓFF»¹FF¸FbTZX ³FôFF, ³FF»FZ, AFZPZX WZX ´FOc³F ¦FZ»FZ»¹FF ´FFUÀFF¨¹FF ¦FPcXTX ¸FF°Fe, ²FcTXd¸FdßF°F ´FF¯¹FF³FZ ·FSX·FøY³F AFZÀFaOcX³F UFWX°F AÀF°FF°F. AVFF ´FF¯¹FF»FF kAF¸»FdU´FFIYel ´FF¯Fe AVFe VFFÀÂFe¹F

ÀFaÄFF AFWZX. AÀFZ ´FF¯Fe ´F¨FF¹F»FF þOX U A³FZIYF³FZIY SXFZ¦FFa³FF, dUVFZ¿F°F: ´FFZMXF¨¹FF SXFZ¦FFa³FF AF¸FaÂF¯F QZ¯FFSZX AÀF°FZ. EIYeIYOZX WXUZ°Fe»F ¶FF¿´FF¸FbTZX U AFIYFVFF°Fe»F PX¦F £FF»Fe AF»¹FF¸FbTZX °Fb¸WXF-AF¸WXF»FF d¸FTX¯FFº¹FF ´FiF¯FUF¹Fc¨FZ, ¸FFZIYTXëF WXUZ¨FZ ´Fi¸FF¯F IY¸Fe ÓFF»FZ»FZ AÀF°FZ. UF¹Fc WXF QFZ¿F AF´F»¹FF VFSXeSXFUSX U UF°FFUSX¯FF°F ÀFUÊÂF ´Fi·Fb°U ¦FFþU°F AÀF°FFZ. ÀFUFÊ°F ¸FWXØUF¨FF ·FF¦F ¸WX¯FþZ ¶FWbXÀFa£¹F ¸FaOXTXeÔ¨FF þFNXSXF¦³Fe ¸FaQ ÓFF»FZ»FF AÀF°FFZ. AF¸»FdU´FFIYe ´FF¯Fe, ¸FaQ þFNXSXF¦³Fe, ·FøY³F AF»FZ»FZ AF·FFTX ¹FF ÀF¦FTXëFa¨¹FF EIYdÂF°F ´FdSX¯FF¸FF¸FbTZX; °Fb¸WXe AF¸WXe £FF¯¹FFd´F¯¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F IYMXFÃFF³FZ IYFTXþe §FZ¯FZ AFUV¹FIY AFWZX. IiY¸FFaIY EIY¨Fe ´FiF±Fd¸FIY ÀFbSXdÃF°F°FF, AF´F¯F ´Fe°F AÀF»FZ»¹FF ´FF¯¹FF¶FïX»F A°¹FFUV¹FIY AFWZX. ³FUe³F ÀFb²FFSX»FZ»¹FF Ad°FÀFbdVFdÃF°F U ¦F»»FFUF»¹FF þ¦FF°F dUdU²F ¶FFMX»¹FF°Fc³F dUIY»FZ þF¯FFSZX ´FF¯Fe, £Fc´F £Fc´F ÀFbSXdÃF°F dIaYUF kÀFZRYl ´FF¯Fe ÀF¸Fþ»FZ þF°FZ. ´FSaX°Fb UF¨FIY d¸FÂFWXFZ, þ¦FF°F ÀFUFÊ°F ÀFbSXdÃF°F AFSXFZ¦¹FQF¹Fe U A³FZIYF³FZIY ´FFZMXF¨¹FF dUIYFSXFa³FF QcS NZXU¯FFSZX ´FF¯Fe ¸WX¯FþZ kCXIYTX»FZ»FZ ´FF¯Fel! ´Fb¯FZ, ¸Fba¶FBÊÀFFSX£FZ ÀFUʨF dNXIYF¯Fe ¢»FFZdSX³F¸FbTZX VFbðX IZY»FZ»FZ ´FF¯Fe, ÀFFUÊþd³FIY ´FF¯Fe dU°FSX¯F ¹FaÂF¯FZ¸FFRÊY°F d¸FTX°F ³FFWXe. ¹FF IYFTXF°Fe»F ³FôFF, ³FF»FZ, AFZPZX ¹FFa¨FZ ´FF¯Fe ªFSXe ¦FFTXc³F §FZ°F»FZ °FSXe °FZ ´FbSZXÀFZ AFSXFZ¦¹FQF¹Fe ³FFWXe. ¹FF U¿FFÊ fY°Fc¨¹FF ´FiFSaX·Fe¨¹FF IYFTXF°F, þb»F` ¸FdWX³¹FF°F, °Fb¸WXe AF¸WXe ´FF¯Fe ³F CXIYTX°FF ´¹FF¹F»FFZ °FSX ÀFF²¹FF-ÀFb²¹FF þZU¯FF¸FbTZXÀFbðXF þb»FF¶F, Ad°FÀFFSX, ´FFZMX d¶F§FOX¯FZ, UFSaXUFSX VFü¨FFÀF þFU¹FFÀF »FF¦F¯FZ, °FFZÔOXF¨Fe ¨FU þF¯FZ ¹FF dUIYFSXFa³FF ÀFF¸FFZSZX þFUZ »FF¦F°FZ. AF´F»¹FF AFWXFSXF°F, þSXF þSXe BIYOZX d°FIYOZX £FF¯FZd´F¯FZ ÓFF»FZ °FSXe ´FFZMX »F¦FZ¨F d¶F§FOX°FZ. ¦FWcX, WXSX·FSXF, UFMXF¯FF, CXOXeQ, £FUF AÀF¯FFSZX ´FZPXF, ¶FRYeÊ U A³¹F d¸FNXFBÊ ´FQF±FÊ, °FÀFZ¨F ¸FFaÀFFWXFSX, ´FFUd¶FÀIYeMX U VFaIYFÀ´FQ þZU¯FF¸FbTZX,

£Fc´F £Fc´F ´FV¨FFØFF´FF¨Fe ´FFTXe ¹FZDY VFIY°FZ. °¹FFIYdSX°FF ´FF¯Fe CXIYTcX³F¨F ´¹FFUZ. AÀFZ CXIYTX»FZ»FZ ´FF¯Fe ÀFWXF °FFÀFF´FbSX°FZ¨F UF´FSXF°F AÀFFUZ. ¹FF¨FF¨F A±FÊ dQUÀF·FSXF°F AF´F¯F þZ ´FF¯Fe d´F¯FFSX AFWXFZ°F °FZ °Fe³F UZTXF CXIYTX»FZ»FZ AÀFFUZ. þb»F` ¸FdWX³¹FF°F SX¯FSX¯F°FZ DY³F ³FÀF»FZ °FSXe dQUÀFZÔdQUÀF »FWXF³F¸FFZNëF VFWXSXF°F CXIYFOëF¨FZ ´Fi¸FF¯F ÀFUÊÂF UFPX°¹FF ´Fi¸FF¯FFUSX AFWZX. °¹FF¸FbTZX AIYF»Fe ±FIYUF ¹FZ¯FZ, LXF°Fe-´FFZMXF°F þTXþTX WXFZ¯FZ, ´FF¹FFa¨Fe AF¦F WXFZ¯FZ AVFF IYFWXe ÀF¸FÀ¹FFa³FF IY¸Fe-Ad²FIY ´Fi¸FF¯FF°F ÀFUF˳FF¨F °FFZÔOX ôFFUZ »FF¦F°FZ. USX ÀFFad¦F°F»FZ»¹FF ¨FbIYe¨¹FF £FF¯¹FFd´F¯¹FF³FZ dUVFZ¿F°F: ÀFFUÊþd³FIY ¸FFZNX¸FFZNëF ÀF¸FFSaX·FF°F £FF»»FZ´¹FF¹F»FZ»FZ A³³F ÂFFÀF QZDY VFIY°FZ. VFSXeSXF°Fc³F £Fc´F §FF¸F d³F§Fc³F ¦FZ»FF AÀF»¹FFÀF dOXWXF¹FOÑZXVF³F¨Fe ÀF¸FÀ¹FF CXQзFUc VFIY°FZ. AVFe ÀF¸FÀ¹FF ¹FZDY ³F¹FZ ¸WX¯Fc³F AF´F»¹FF ´FF¯¹FF¸F²¹FZ EIYF ¦»FFÀF»FF ´FFU ¨F¸F¨FF ¹FF dWXVFZ¶FF°F ÀFbaNX¨Fc¯FÊ d¸FÀFTXFUZ. kVFb¯NëFa UF°Fa VF¸F¹FZQÐ ¦FbObXd¨F!l AÀFZ VFFÀÂFU¨F³F AFWZX. AF´F¯F þZ Qb´FFSXe UF SXFÂFe IY¸Fe Ad²FIY þZU°F AÀF°FFZ °FZ AF´F»¹FF AF¸FFVF¹FF°F dIY¸FF³F ¨FFSX °FFÀF ´FOcX³F SXFWX°FZ. °FZ A³³F ÀFa¹Fd¸F°F ´Fi¸FF¯FF°F §FZ°F»FZ °FSX ´FV¨FFØFF´F IYSXFUF »FF¦F°F ³FFWXe. ´F¯F IYFWXe UZTXF ³FFB»FFþF³FZ ¶FFWZXSX¨FZ þZU¯F, WXFGMZX»F, SZXÀMXFGSaXMX¸F²Fe»F ´FQF±FÊ, VFaIYFÀ´FQ dVFTXZ A³³F £FFUZ »FF¦F°F AÀFZ»F °FSX kÀFbaNX¸FFBÊ»FFl þUTX IYøY¹FF! A»FeIYOZX ÀFUÊÂF VFWXFTXe ¸Fb¶F»FIY U °Fb»F³FZ³FZ IY¸Fe dIY¸F°Fe°F d¸FTX°FF°F. ¨FWXF, IYFGRYe AVFe ´FZ¹F §FZ¯¹FF´FZÃFF ³FFSXTX´FF¯Fe, §FSXe IZY»FZ»FZ °FFþZ d»Fa¶FcÀFSX¶F°F dIaYUF I`YSXe¨FZ ´F³WZX, £FFÂFe¨FZ IYFZIY¸F ÀFSX¶F°F AVFFa¨Fe ¸FQ°F ÀFIYFTXe AFNX-³FDY UFþ°FF AFGdRYÀF»FF þF¯¹FFA¦FFZQSX dIaYUF ÀFF¹FaIYFTXe ´FF¨F UFþ°FF þøYSX §¹FFUe. °¹FF¸FbTZX °FFZÔOXF¨Fe A³³FF¨Fe ¨FU dMXIcY³F SXFWX°FZ. þb»F` ¸FdWX³¹FF°F ³¹FFWXSXe Adþ¶FF°F ¨FbIYUc ³F¹FZ. USX ÀFFad¦F°F»FZ»FZ

´FF°FTX ´FQF±FÊ U °¹FF¶FSXFZ¶FSX ´FF°FTX ÀFbIYe ¨F´FF°Fe dIaYUF ½¹FUdÀ±F°F SXUF ·FFþc³F IZY»FZ»FF CX´F¸FF, CX´FeMX AVFe ³¹FFWXSXe ¨FFa¦F»Fe. Qb´FFSX¨¹FF þZU¯FF¨¹FF UZTXe ·FcIY ¸FFøY ³F¹FZ, ´F¯F °¹FF¨F¶FSXFZ¶FSX £Fc´F þOXF³³F £FFDY ³F¹FZ WZX ÀFFa¦FFU¹FFÀF ³FIYFZ¨F. ¹FF´FcUeʨ¹FF »FZ£FF°F ÀFFad¦F°F»¹FF´Fi¸FF¯FZ¨F ´FbdQ³FF, AF»FZ, »FÀFc¯F, IYFZd±Fa¶FeSX, »FÀF¯Fe¨Fe ´FF°F, RYFSX AFa¶FMX ³FÀF»FZ»Fe I`YSXe AVFFa¨Fe ¨FMX¯Fe þZU¯FFÀFFZ¶F°F §FZ°F»¹FFÀF ·FFZþ³FF¨FF ÀUFQ ³F¢IYe¨F UFPX°FFZ. ¹FF IYFTXF°F °Fb¸WXF-AF¸WXF»FF dWXSXUe¦FFSX ÀFG»FOX¨Fe ´FF³FZ £Fb¯FFU°F AÀF°FF°F. AVFe ´FF³FZ ÀU¨LX ²FbDY³F §¹FF¹F»FF WXUe°F WXZ ÀFFa¦FFU¹FFÀF ³FIYFZ¨F. dUVFZ¿F°F: ³FFZIYSXQFSX ¸FaOXTXeÔ³Fe ¦FWcX, ·FF°FF¨FF UF´FSX Qb´FFSX¨¹FF þZU¯FF°F ±FFZOXF IY¸Fe IYøY³F ÀFG»FOX ÎIYUF USX ÀFFad¦F°F»FZ»¹FF ¨FMX¯¹FF IYFZdVFad¶FSXeUSX þFÀ°F ·FSX ôFFUF. ¹FF ´FFUÀFFTXëF¨¹FF IYFTXF°F °FºWZX°FºWZX¨¹FF UF»F, ´FF´FOXe, ¶Fe³ÀF, ßFFU¯F§FZUOXF ¸Fb¶F»FIY ´Fi¸FF¯FF°F ÀFUʨF ¸FaOXe¶FFþFSXF°F d¸FTX°FF°F. IY¸Fe d¶F¹FFa¨Fe IYFMXZSXe UFa¦Fe, Qb²Fe ·FFZ´FTXF, ´FOXUTX ¹FF ·FFª¹FF ¸Fb¶F»FIY ´Fi¸FF¯FF°F U °Fb»F³FZ³FZ ÀUÀ°FF°F d¸FTX°FF°F. °¹FFa¨FFWXe UF´FSX IYSXFUF. IYFWXeÔ³FF Qb´FFSXe ´FF¨F-ÀFFOZX´FF¨F ÀFWXF¨¹FF ÀFb¸FFSXFÀF ´FFZMX £FF»Fe WXFZDY³F ÀFa²¹FFIYFTX¨Fe ³¹FFWXSXe ¸WX¯Fc³F £FF¹F»FF ¸FFZWX WXFZ°FFZ. AVFF UZTXe SXFþd¦FSXF dIaYUF ·FF°FF¨¹FF, ªUFSXe¨¹FF »FFÁëF, ÀFG»FOX, d»Fa¶Fc ÀFSX¶F°F, §FSX¨FZ £FFÂFe¨FZ °FFIY AÀFZ ´FQF±FÊ §FZDY³F ´FFWXFUZ. ¹FF UZTZXÀF ÀFa¹F¸F ´FFTX»FF °FSX SXFÂFe¨FZ þZU¯F ½¹FUdÀ±F°F þZU°FF ¹FZ°FZ. SXFÂFe¨FZ þZU¯F þZU°FF³FF ±FFZOZX Ad²FIY A³³F £FF»»FZ °FSXe RYFSX d¶F§FOX°F ³FFWXe. ¹FFIYdSX°FF Qb´FFSX´Fi¸FF¯FZ¨F ·FFª¹FF U °FFZÔOXe»FFU¯Fe ½¹FUdÀ±F°F AÀFFUe. Qb´FFSX¨¹FF þZU¯FF°F ¦F½WXF¨Fe ´FFZTXe £FF»»Fe AÀFZ»F °FSX SXFÂFF`¨¹FF þZU¯FF°F k¨FZÔþl ¸WX¯Fc³F ªUFSXe¨Fe ´FF°FTX ·FFIYSXe dIaYUF ªUFSXe ¶FFþSXe d¸F¢ÀF ·FFIYSXe¨FF ÀFWXFSXF §¹FFUF. IYFWXeÔ³FF SXFÂFF` CXdVFSXF Qc²F d´FDY³F

ÓFFZ´FF¹F¨Fe ÀFU¹F AÀF°FZ. þe ¸FaOXTXe IÈYVF AFWZX°F, ª¹FFa³FF þOXF³³F ¨FF»F°F ³FFWXe U IY´F·FSX dIaYUF ¦»FFÀF·FSX Qb²FF³FZ ´FFZMX d¶F§FOX°F ³FFWXe AVFFa³Fe SXFÂFF` Qc²F þøYSX §¹FFUZ. °¹FF°F AFUV¹FIY°FZ³FbÀFFSX ÀFbaNX, ÀFF£FSX, UZ»F¨Fe dIaYUF VF°FFUSXe IY»´F, ¨F¸F¨FF QFZ³F ¨F¸F¨FZ d¸FÀFTX»FF °FSX ÓFFZ´F VFFa°F »FF¦F°FZ¨F U ÀFIYFTXe ³FUe³F CX°ÀFFWXF°F, ³F½¹FF dQUÀFF¨FF ÀFF¸F³FF IYSXFU¹FFÀF AF´F¯F dÀFðX WXFZ°FFZ. ¸FFÂF WZX Qc²F þZU¯FF³Fa°FSX »F¦FZ¨F ³F d´F°FF, SXFÂFF` kdõÀFWXpF´FFU»Fel ¸WX¯FþZ dIY¸FF³F ´Fa²FSXF-UeÀF d¸Fd³FMZX dRYøY³F AF»¹FFUSX Qc²F §¹FFUZ. SXFÂFF` ¨FWXF, IYFGRYe¨FZ ÀFZU³F Adþ¶FF°F IYøY ³F¹FZ. þb»F` ¸FdWX³¹FF°F ¶FWbX²FF AFa¶¹FF¨FF WaX¦FF¸F ÀFa´F°F AF»FZ»FF AÀF°FFZ. WXF´FcÀF, ´FF¹FSXe WZX þc³F ¸FdWX³¹FF°F¨F ¦FF¹F¶F ÓFF»FZ»FZ AÀF°FF°F. °FSXe´F¯F ³Fe»F¸F, °FFZ°FF´FbSXe, »Fa¦FOXF, QVFZSXe AÀFZ AFa¶FZ ¸Fb¶F»FIY ´Fi¸FF¯FF°F d¸FTX°F AÀF°FF°F. IYSXUaQZ, þFa·FTZX ¹FFa¨FF ÀFeÓF³F ÀFa´F»FZ»FF AÀF»FF °FSXe RY¯FÀFF¨FZ ¦FSZX, £FSX¶Fcþ, ´FFaPXSZX þFa¶F, °FFOX¦FFZTZX, ´F´FBÊ U U¿FÊ·FSX d¸FTX¯FFº¹FF ÀFRYSX¨FaQFÀFFSX£¹FF RYTXFa¨FF AFÀUFQ AUV¹F §¹FFUF. ¸FFÓFZ UOXe»F ³FZWX¸Fe EIY ¸FFZ»FF¨FF ÀF»»FF AF´F»¹FF ÷Y¦¯F d¸FÂFFa³FF QZ°F. °¹FFa¨FF ÀFFa¦FFUF RYFSX¨F ¸FFZ»FF¨FF U AFþ¨¹FF £Fc´F £Fc´F RYFÀMX AÀF¯FFº¹FF þeU³FVF`»Fe°FWXe CX´F¹FFZ¦Fe ´FOX¯FFSXF AFWZX. kÀFIYFTXe »FUIYSX CXNXF, ´FbSZXÀFF ½¹FF¹FF¸F IYSXF, Qc²F ´¹FF, ¨FWXF-IYFGRYe Adþ¶FF°F d´FDY ³FIYF. IY´FOëFaUSX UF LXF³FLXF`IYeUSX ´F`ÀFZ £F¨FÊ IYSX¯¹FF´FZÃFF ·FSX´FcSX RYTZX £FF. °Fe °Fb¸WXF AF¸WXF»FF dMXIYFUc ÀUøY´FF¨FZ, kRYF¹FdMaX¦FRYF¹FdMaX¦Fl ¶F»F QZ°FF°F. IYFWXe ¸FaOXTXe ¦Fb»FIaYQ, ÀF¶þF dIaYUF °FbTXVFe¨¹FF d¶F¹FFa¨FZ ÀFSX¶F°F ¹FFa¨FF AFÀUFQ §FZDY Bd¨LX°FF°F. °¹FF°F UFU¦FZ IYFWXe¨F ³FFWXe. ¶FFþFSXF°Fe»F ¦Fb»FIaYQ §FZ¯¹FF´FZÃFF, °FFª¹FF ¦Fb»FF¶FF¨¹FF ´FFIYTXëFa¨FF dIaYd¨F°F ÀFF£FSX MXFIcY³F, d¸F¢ÀFSX¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ B³ÀMaXMX ¦Fb»FIaYQ °F¹FFSX IYSXFUF AFd¯F £FFUF!

41 response.lokprabha@expressindia.com

sx þc³F sqru

¸F²¹Fa°FSX OXFG. CX«U»FF QTUe a¶¹FF AFNU°Fû?ll IYZQFS³FZ kk°Fb»FFOFG. Lb¸Fe³FF»FF dU¨FFS»Fa. kkAþ¹F ¨FZa¶FcSIYS ³FF? AF´F»¹FF U¦FFʨFF ÀIYFG»FS! AF°FF °FS ÀFF°F ¶FOëF IYa´F³¹FFa¨¹FF OF¹FSZ¢MS ¶FûOFÊUS AFWZ! ¨FFdTVFe¨¹FF AF°F! ¦FiZM AFWZ ³FF?ll kkEZIY. ¦FZ»¹FF AFNUOëF°F Lba¶¹FF WFMÊ-AGMGIY³FZ ¦FZ»FF.ll ÀFbÖF ÓFF»FZ»¹FF OFG. ¸Fe³FFIYOZ °¹FF dQUVFe °¹FFa¨¹FF U¦FFÊ°F»¹FF AFN þ¯FFa³Fe WZ»±F-¨FZIYÀFFNe WþZSe »FFU»Fe. ÀF¦F¼¹FFa¨FZ ²FF¶FZ Q¯FF¯F»FZ Wû°FZ. Aþ¹F ¨FZa¶FcSIYS °¹FFa¨¹FF U¦FFʨFF ³FbÀF°FF ÀIYFG»FS ³F½W°FF, °Fû °¹FFa¨FF AF¹FOFG»F Wû°FF. JZT, ³FFMIaY, d´FIYd³FIY-´FFMeÊþ ÀF¦F¼¹FFa°F¨F °Fû U¦FFʨFe þF³F AFd¯F VFF³F Wû°FF. ´FbP¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°FWe °¹FF³FZ A³FZIY ¸FûNe IYF¸Fa EIYF WF°Fe ÀFWþ ÓFZ´FU»Fe. °¹FF»FF IYF¸FF¨Fe dÓFa¦F ¨FPF¹F¨Fe. ¸FedMa¦þIYFG³RYS³ÀFZÀF¸F²¹FZ¨F SFÂFe¨FF dQUÀF WûBÊ. °¹FF°F ½¹FF¹FF¸F-RZYSRYMIYF U¦F`SZa³FF À±FF³F¨F ³F½W°Fa. dQUÀFF¨FZ ´Fa¨FUeÀF

WXne AF²Fbd³FIY ªFe½F³F¾F`ÕXe¨FF ´FdSX¯FF¸F ¸WX¯Fc³F ÕXWXF³F ½F¹FF°F¨F IYFZÕZXÀMXSXFGÕX ½FFPXF¹FÕXF ÀFbøY½FF°F WXFZ°FZ. ³Fa°FSX WXTcWXTc EIY QbáX¨FIiY AF´F»¹FF·FFZ½F°Fe ½FZPXF §FFÕX°F ªFF°Fa. °FZX MXFT¯Fa AF´F»¹FF¨F WXF°FF°F AFWZX. °¹FF¨¹FF ¶FF¹FIYû³FZWe °¹FF¨Fe »FFBRYÀMFB»F IYü°FbIYF³FZ þ´F»Fe. k¹FF U¹FF°F ¨FF»F°Fa,l ¹FF ÀFUÊÀFF²FFS¯F ÀF¸Fþb°Fe¸FbTZ Aþ¹F¨Fa UFP°Fa Uþ³F AFd¯F ´FûM °¹FF¨¹FF ·FS·FSFMe¨Fe »FÃF¯Fa ¸W¯Fc³F ±F˜ZUFSe ³FZ»Fe ¦FZ»Fe. ¹FVFF¨¹FF dVFJSFUS IYü°FbIYF¨FF ´FFDYÀF ´FO°F AÀF°FF³FF ´FiIÈY°Fe¨FF ´FF¹F IY²Fe §FÀFS»FF °FZ IYT»Fa¨F ³FFWe. ÀF²¹FF þ¦FF°F QS d¸Fd³FMF»FF EIY þ¯F WFMÊ-AGMGIY³FZ Q¦FFU°Fû. °¹FF¸FbTZ ÀU¦FFÊ»FF ´Fû¨FF¹F¨FF IYd»F¹Fb¦FF°F»FF °Fû EIY SFþ¸FF¦FÊ ÓFF»FZ»FF AFWZ. ßFe. ¨FZa¶FcSIYS EZaVFe U¿FF˨FZ AÀF°FZ °FS IYQFd¨F°F °¹FFa¨¹FF ´FZ³VF³FS d¸FÂFFa³FF RYFSÀFF ²F¢IYFWe ¶FÀF»FF ³FÀF°FF, ´F¯F kLba¶¹FFl¨Fe ¨FFdTVFeÀFbðF ÓFF»Fe ³F½W°Fe! °¹FF¨¹FF´FFÀFc³F ÀU¦FÊ dIY¸FF³F Qû³F °F´Fa °FSe QcS AÀFF¹F»FF WUF Wû°FF. AVFe ÀF¸Fþc°F AFWZ. ´F¯F þF¦Fd°FIY ÀFUÊZÃF¯FFa¨¹FF ¸F°FZ ¸FFÂF EIcY¯F WFMÊ-AGMG¢ÀF´F`IYe ÀFb¸FFSZ w% AGMG¢ÀF U¹FF¨¹FF ´Fa¨FZ¨FFdTVFe¨¹FF AF²Fe¨F

ÀFFN°Fa. AF²Fe °FZ ÀFFNZ »FWF³F AFd¯F »FF´FVFeÀFFSJZ Q¶FQ¶Fe°F AÀF°FF°F, ´F¯F WTcWTc °FZ UFP°FF°F, ´FÀFS°FF°F AFd¯F °¹FFa¨FF IYOIY ÀFFIYF Wû°Fû. °Fû S¢°FUFdW³Fe¨¹FF AÀ°FSFVFe EIYøXX ´F Wû°Fû. °FVFF þb³¹FF, ´F¢¢ëF ÀFF¢¹FF¸FbTZ S¢°FUFdW³¹FFWe IYOIY, A÷XX aQ Wû°FF°F; °¹FFa¨FF »FU¨FeIY´F¯FF §FM°Fû. ½¹FF¹FF¸F, ßF¸F ÓFF»FZ IYe ùXQ¹FF»FF Ad²FIY AFGd¢ÀFþ³F¨Fe ¦FSþ AÀF°FZ. °FVFF UZTe

´FbP»¹FF ·FF¦FF¨FF S¢°F´FbSUNF ´Fc¯FÊ´F¯FZ ±FFa¶F°Fû. ¸F¦F ùQ¹FF¨¹FF °¹FF ·FF¦FF»FF AFGd¢ÀFþ³F d¸FT°F ³FFWe AFd¯F °Fû ¸FS°Fû. ¸W¯FþZ¨F WFMÊ-AGMGIY ¹FZ°Fû.

WFMÊ-AGMGIY EIYFEIYe, IYFWe d¸Fd³FMFa°F ¹FZ°Fû. ´F¯F IYFG»FZÀMZSFG»F UFP¯Fa AFd¯F °¹FF¨FF ÀFFIYF ¶FÀF¯Fa WZ ¸FFÂF °¹FF¨¹FF´FcUeÊ dIY°¹FZIY U¿FFË´FFÀFc³F ¨FF»Fc AÀF°Fa; ¶FWb°FZIY UZTF »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F¨F ÀFbøX X ÓFF»FZ»Fa

»FU¨FeIY S¢°FUFdW³¹FFa°Fc³F Ad²FIY S¢°F ùXQ¹FFIYOZ ´Fû¨FU»Fa þF°Fa. IYOIY AFd¯F A÷XX aQ S¢°FUFdW³¹FF °Fe ¦FSþ ·FF¦FUc VFIY°F ³FFWe°F. °¹FF¶FïX»F ùQ¹FF³FZ IZY»FZ»Fe °FIiYFS ¸W¯FþZ LF°Fe°F»Fa QbJ¯Fa dIYaUF AaþF¹F³FF ´FZ¢MûdSÀF. ´F¯F °FVFF ´F¢¢¹FF ÀFF¢¹FF³FZ WFMÊ-AGMGIY ¹FZ°F ³FFWe. ÀFb÷X XUF°Fe»FF °Fû ÀFFIYF S¢°FUFdW³Fe¨¹FF AÀ°FSFVFe EIYøXX ´F ÓFF»FZ»FF ³FÀF°Fû. °¹FF IYFTF°F °¹FF¨¹FF J´F»¹FF d³F§F°FF°F AFd¯F AÀ°FSF»FF þJ¸F Wû°FZ. °¹FF þJ¸FZUS S¢°F ¦FûNc³F þe ¦FbNTe þ¸F°FZ, d°F³FZ °¹FF S¢°FUFdW³Fe»FF ¶Fc¨F¨F ¶FÀF°Fa AFd¯F

AÀF°Fa. ¸W¯Fc³F °¹FF þeU§FZ¯¹FF VFÂFcVFe ¸FbIYF¶F»FF IYSF¹F¨Fe °F¹FFSe ¦F·FFÊUÀ±FZ´FFÀFc³F ÀFbøX X IYSF¹F»FF WUe. ¶FFT ´FûMF°F AÀF°FF³FF AFBʨFe C´FFÀF¸FFS ÓFF»Fe, d°F³FZ ²Fc¸Fi´FF³F IZY»Fa °FS ¦F·FFʨFe UFP ³FeM Wû°F ³FFWe. °FVFF ¸Fb»FFa¸F²¹FZ UFP»FZ»FF S¢°FQF¶F, UFP»FZ»Fa IYFG»FZÀMZSFG»F AFd¯F ¸F²Fb¸FZW ¹FFa¨Fa ´Fi¸FF¯F AFd¯F ´F¹FFʹFF³FZ WFMÊ-AGMGIY¨Fa ´Fi¸FF¯F ´FbP»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F RYFS ¸FûNa AÀF°Fa. ¸W¯Fc³F ¦FSûQS´F¯Fe IYFTþe §FZ¯Fa ¸FWØUF¨Fa. ÀFb¸FFSZ ÀFØFS-EZaVFe U¿FFË´FcUeÊ Qc²FQb·F°Fa, ¦FûO²FûO ¹FF A´FcUFÊBʨ¹FF ¦Fûáe Wû°¹FF. AF°FF ÀFUÊÀFF²FFS¯F

ÀFa·F»F EZ dQ»F °FFÀF IYF¸F IYS°FF IYS°FF EIYF WF°FF³FZ WG¸¶F¦FÊS JF¯Fa ÀFû´Fa þFBÊ.

Ed¢ÓF¢¹FbdM½W dO³FÀFÊ-dOѳ¢ÀF Sûþ¨Fe¨F Wû°Fe. dÀF¦FFSZM AûP°FF³FF Oû¢¹FFUS¨FF ·FFS W»FIYF UFMZ; dIiYEdM½W AIY»FZ¨Fe IbY»F´FaWe ÓFMÓFM d³FJT°F. AFUFIYF dIY°FeWe ¸FûNF AÀF»FF °FSe ÀFF°F þ¦FOн¹FFT IYa´F³¹FFa¨¹FF dW°FF¨Fa ·FF³F ÀF°F°F þ´F¯Fa, EIYF¨F UZTe Qû³We ²FibUFaUS¨¹FF WþZSe¨Fe A´FZÃFF ´FZ»F¯Fa IYNe¯F¨F WûBÊ.

AFa°FSSFáÑe¹F ´FiUFÀFFa¨¹FF ²F¶FO¦¹FF°F Ed¢ÓF¢¹FbdM½W-WZ»±F-¨FZIY SFWc³F þFBÊ.

42 °¹FF¨¹FF ¸FûNëF þ¶FF¶FQFSe¨¹FF IYF¸FF°F ½¹F°¹F¹F ¹FZD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F sx þc³F sqru

¹FZ°FF°F. C°FFSU¹FF°F»¹FF WFMÊ-AGMG¢ÀF³FF IYFS¯Fe·Fc°F NS°Fû °Fû S¢°FUFdW³¹FFa¸F²¹FZ ¶FÀF»FZ»FF IYFG»FZÀMZSFG»F¨FF ÀFFIYF. °F÷XX ¯F U¹FF°F»¹FFWe ¶FWb°FZIY WFMÊ-AGMG¢ÀF³FF °Fû¨F ÀFFIYF IYFS¯Fe·Fc°F AÀF°Fû. B°FS IYFS¯FaWe AÀF°FF°F. ´F¯F ¹Fû¦¹F IYFTþe §FZ°F»Fe °FS IYFG»FZÀMZSFG»F¨FF ÀFFIYF ¶FÀF¯Fa MFT°FF ¹FZ°Fa AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F °FZ IYFS¯F ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨Fa ¦F¯F»Fa þF°Fa. S¢°FUFdW³¹FFa¨¹FF AF²Fe °¹FF ÀFF¢¹FF¨Fe ÀFb÷X XUF°F S¢°FF°F¨F Wû°FZ. E»FOeE»F ¸W¯FþZ¨F S¢°FF°F»Fa Qbá IYFG»FZÀMZSFG»F. °¹FF¨Fe S¢°FF°F»Fe ´FF°FTe UFP»Fe IYe þFÀ°Fe¨Fa IYFG»FZÀMZSFG»F S¢°FUFdW³¹FFa¨¹FF AÀ°FSF°F IY¯FFIY¯FF³FZ

¸F²¹F¸FU¦FeʹF §FSFa°F °¹FF ¸Fb¶F»FIY ´Fi¸FF¯FF°F AÀF°FF°F. ¶FWb°FZIY AF¹FFa³FF AF´F»¹FF ¸Fb»FFa³Fe ¶FFTÀFZQFS dQÀFFUa AVFe B¨LF AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ §FSû§FSe¨¹FF ¶FFTIÈY¿¯FFa³FF Qc²F-»Fû¯Fe, °Fc´F-ÀFFJS ¹FFa¨FF ÀF¢°Fe¨FF JbSFIY °FS d¸FT°Fû¨F, dVFUF¹F ¨FFGIYû»FZM, IZYIY, AFBÀIiYe¸F We ´FF¾¨FFعF ³FU»FFBÊWe AFUþÊc³F AÀF°FZ. °FVFF dÀ³F¦²F-¸F²FbS ¸FFº¹FF¸FbTZ A³FZIY ¸Fb»FFa¸F²¹FZ S¢°FUFdW³¹FFa¨¹FF AÀ°FSFUS ¨FS¶Fe¨¹FF SZ§FF A¦FQe »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F¨F dQÀFF¹F»FF »FF¦F°FF°F AFd¯F °¹FF¨¹FF´FbP»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F °¹FF ´FÀFS°F¨F þF°FF°F. °¹FF ÀFFNëFa¨Fa S¢°FF°F»¹FF IYFG»FZÀMZSFG»F¨¹FF ´FF°FTeVFe ÀF£Ja ³FF°Fa AÀF°Fa. dVFUF¹F ²Fc¸Fi´FF³F, ¸F²Fb¸FZW AFd¯F UFP»FZ»FF S¢°FQF¶F ¹FFa³Fe S¢°FUFdW³¹FFa¨¹FF AÀ°FSF¨FF ´Fû°F d¶F§FO°Fû AFd¯F °¹FF¨FF ¨FS¶Fe ÀFFNU¯¹FFIYOZ IY»F UFP°Fû. ²Fc¸Fi´FF³F IYS¯FFº¹FF AIYSF U¿FF˨¹FF ¸Fb»FFa¨¹FF S¢°FUFdW³¹FFWe ¨FS¶Fe¨¹FF ÀFF¢¹FFa³Fe IYOIY Wû°FF°F AÀFa sqqx ÀFF»F¨¹FF ÀFUÊZÃF¯FF°F AFPT»Fa. AF²Fbd³FIY þeU³FVF`»Fe¨¹FF ´FdS¯FF¸FF³FZ sv% ¸Fb»FFa¸F²¹FZ IYFG»FZÀMZSFG»F UFPF¹F¨Fe ÀFb÷X XUF°F dUVFe»FF¨F Wû°FZ. UFP°FF A·¹FFÀF, ¶F`NZ JZT AFd¯F RYFÀM-RcYO ¹FFa³Fe Uþ³F UFP°Fa. EIYûd¯FÀFF½¹FF VF°FIYF°F»Fa kÃF¹F-·F¹Fl ·FFS°Fe¹F ¸F³FFa¸F²¹FZ AÀFa §F˜ ÷XX þ»Fa AFWZ IYe, þFOþcO´F¯FF WZ d³FSû¦Fe´F¯FF¨Fa »FÃF¯F ÀF¸Fþ»Fa þF°Fa. °¹FF¸FbTZ °F÷XX ¯FFBʳFZ JFDY³F-d´FDY³F °F¦FOa SFWF¹F»FF WUa WF AF¦FiW AÀF°Fû. ´FSeÃFF þUT AF»Fe IYe ¶Fbðe»FF ´Fû¿FIY ¸W¯Fc³F ÀFFþcIY °Fb´FF°F»FF ¶FQF¸FF¨FF dVFSFWe Sûþ JFD §FF°F»FF þF°Fû! dVFUF¹F IYFWe þ¯F °¹FF¨F U¹FF°F ÀMXFBÊ»F¸F²¹FZ dÀF¦FFSZM¨FZ ÓFbSIZY §¹FF¹F»FF »FF¦F°FF°F. WFMÊ-AGMGIY¨FF ßFe¦F¯FZVFF d°F±FZ¨F Wû°Fû. °¹FF U¹FF¨¹FF ¸Fb»Fe ¸FFÂF °¹FFa¨¹FF d·FÖF WFG¸FûʳÀF¸FbTZ °¹FF¸FF³FF³FZ ÀFbSdÃF°F SFW°FF°F. rzuy ÀFF»Fe CØFS A¸FZdSIZY°F»¹FF RiGYd¸Fa¦FW¸F ¦FFUF°F»¹FF ´FF¨F WþFS ¸FF¯FÀFFa¨¹FF AFSû¦¹FF¨FF

A·¹FFÀF VFFÀÂFÄFFa³Fe ÀFbøX X IZY»FF. °Fû A·¹FFÀF Aþc³FWe A½¹FFW°F´F¯FZ ¨FF»Fc AFWZ. ÀF²¹FF °¹FF ¸FF¯FÀFFa¨¹FF d°FÀFº¹FF d´FPe¨Fa d³FSeÃF¯F ÀFbøX X AFWZ. S¢°FF°F Qbá IYFG»FZÀMZSFG»F¨Fa UFP¯Fa AFd¯F ¦Fb¯Fe IYFG»FZÀMZSFG»F¨Fa §FM¯Fa, ¸F²Fb¸FZW, UFP»FZ»FF S¢°FQF¶F, ²Fc¸Fi´FF³F AFd¯F »Fÿ´F¯FF We WFMÊ-AGMGIY¨Fe ¸FWØUF¨Fe IYFS¯Fa VFFÀÂFÄFFa³FF °¹FF¨F A·¹FFÀFFUøXX ³F ´Fi±F¸F ÀF¸Fþ»Fe. °¹FFa¨¹FF°F»FZ Qû³F dIYaUF °¹FFWc³F Ad²FIY Qû¿F AÀF»FZ °FS ´Fb÷X X¿FFa³FF WFMÊ-AGMGIY ¹FZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ÀFØFS MæZY AÀF°FZ. °¹FFC»FM EIYWe Qû¿F ³FÀF»FZ»¹FFa´F`IYe RY¢°F v% »FûIYFa³FF WFMÊ-AGMGIY ¹FZ°Fû. °FZ ÀFQû¿F þ¦F¯FFº¹FFa´FZÃFF ÀFSFÀFSe AIYSF U¿FË Ad²FIY þ¦F°FF°F. ¸F¦F þ¦F·FSF°F ´Fi¹Fû¦F ÓFF»FZ AFd¯F ³F½¹FF ¦Fûáe IYT»¹FF. ²Fc¸Fi´FF³F IYS¯FFº¹FFa¸F²¹FZ °F÷XX ¯F´F¯Fe WFMÊ-AGMGIY ¹FF¹F¨Fe VF¢¹F°FF d³F½¹FÊÀF³Fe ¸FF¯FÀFFa¨¹FF vq% Ad²FIY AÀF°FZ ‘FF¨Fe JFÂFe ´FM»Fe. AÀFaWe IYT»Fa IYe ·FFS°FF°F»¹FF WFMÊ-AGMGIY¨Fa ´Fi¸FF¯F ÀF²¹FF þ¦FF°F ÀFUFÊd²FIY AFWZ! ´FF¾¨FFعFFa´FZÃFF ·FFS°Fe¹FFa³FF WFMÊ-AGMGIY ÀFb¸FFSZ rv U¿FË »FUIYS¨F ¹FZ°Fû AFd¯F °¹FFa¨¹FF°F»FZ sv% »FûIY °¹FF³Fa°FS rv U¿FFËWc³F Ad²FIY þ¦F°F ³FFWe°F! sqsq ÀFF»FF´F¹FË°F ·FFS°FF°F»FZ tt% ¸FÈ°¹Fc WFMÊ-AGMGIY³FZ¨F AFd¯F ¸Fb£¹F°UZ °F÷XX ¯FFa°F¨F Wû°Fe»F. °¹FF AFþFSF¨Fe A³FZIY AF³Fb½FadVFIY IYFS¯Fa ·FFS°Fe¹FFa¸F²¹FZ Ad²FIY ´Fi¸FF¯FF°F AFPT°FF°F. ´FSQZVFe þFDY³F AF´F»Fa ¶FÀ°FF³F ¶FÀFU¯FFº¹FF ·FFS°Fe¹FFa¸F²¹FZ À´F²FÊZ¨Fe ·FFU³FFWe þûSIYÀF AÀF°FZ. °¹FF ¨FbSVFe´FûMe °FF¯F°F¯FFU UFP°FF°F. °¹FF¸FbTZ¨F ´Fi¦F°F QZVFFa°FWe d°F±F»¹FF B°FS »FûIYFa´FZÃFF ·FFS°Fe¹F UaVFF¨¹FF »FûIYFa°F¨F °F÷XX ¯F´F¯Fe¨¹FF WFMÊ-AGMGIY¨Fa ´Fi¸FF¯F Ad²FIY AÀF°Fa. ´F¯F ùQ¹FdUIYFSF¨FF ÓFMIYF ¹FZ¯¹FFÀFFNe Lba¶¹FFÀFFSJa ¹FVFÀUe ½¹FFUÀFFd¹FIY AÀF¯Fa ¦FSþZ¨Fa ³FFWe. °FSeÊ-´FFU JFDY³F dUOe AûP¯FFº¹FF IYF¸F¦FFSF¨¹FF ´FQSF°FWe WFMÊ-AGMGIY¨Fa ÓFbIY°Fa ¸FF´F¨F ´FO°Fa. VFWSe ÀFb²FFS¯FF

¦FFUFaIYOZ ´Fû¨FF¹F»FF AUIYFVF »FF¦F°Fû WZ JSa. ´F¯F WG¸¶F¦FÊS ³FÀF»FF °FSe UOF´FFU-JFSe WZ RYFÀM-RcYO ¨FF´F¯Fa AFd¯F VFFSedSIY IYáFa³FF IY¸Fe »FZJ¯Fa WF VFWSe´F¯FF ¸FFÂF ¦FFUIYº¹FFa¨¹FF Aa¦Fe ¶FF¯FU»FF þF°Fû AFWZ. WFMÊ-AGMGIY¨¹FF ·FFS°Fe¹F ÀFUÊZÃF¯FFa¸F²¹FZ ¦FFU AFd¯F VFWS ¹FFa¨¹FF°F»FZ ·FZQ·FFU ÓF´FFMëF³FZ ³FFWeÀFZ Wû°FFWZ°F. °FZ ÀFFSa VFFÀÂFÄFFa³FF IYT»Fa. ´F¯F ÀFUÊÀFF¸FF³¹F °F÷XX ¯FFBÊ´F¹FË°F °FZ AôFF´F ´FbSZÀFa ´Fû¨F»FZ»Fa ³FFWe. °¹FF AÄFF³FF°F AF³FaQ ³FFWe; ²FûIYF ¸FFÂF ¸FûNF AFWZ. ¸W¯Fc³F °¹FF þeU§FZ¯¹FF U`º¹FFdU÷XX ð ÀF°F°F AFd¯F ÀFUʽ¹FF´Fe þ³F-þF¦FS¯F ½WF¹F»FF WUa.

·FFS°Fe¹F ´F¢½FFÖFFa°F, IZYIYAFBÊÀFIiYe¸F-¨FFGIYû»FZM U¦F`SZ ´FF¾¨FFعF d¸FNF¹FFa°FWe Qb²FF-°Fb´FF¨Fe, ÀFFJS-¦FbTF¨Fe SZ»F¨FZ»F AÀF°FZ. WZ ¦F³Fe¸F MFTFUZ¨F. IbYN»FFWe AÖF´FiIYFS ¦FSþZ´FZÃFF Ad²FIY ´Fi¸FF¯FF°F JF»ÕXF °FS °¹FF¨Fe ¨FS¶Fe¨F Wû°FZ. ¸W¯Fc³F IYVFF¨FFWe Ad°FSZIY MFTFUF. ¦FûO²FûO, ¨F¸F¨F¸Fe°F JF¯¹FF¨Fe AFUO AFd¯F VFFSedSIY IYáFa¨Fe ³FFUO ‘FF Qû³F ´FiUÈØFe VFÂFc»FF ²FFdþʯ¹FF AÀF°FF°F. °¹FFa³FF ´Fi±F¸F IY‘FF°F NZUF¹F»FF WUa. Qc²FQb·F°Fa AFd¯F °¹FF¨FZ ´FiIYFS, ¸FFaÀF, AaOe, IYU¨FF°F»FZ ¸FFÀFZ ¹FF ´FQF±FFË°F °FS ¸FbTF°F¨F ùQ¹FdU³FFVFe IYFG»FZÀMZSFG»F ·FS´FcS AÀF°Fa. dQUÀF·FSF¨Fe ÀFF¹F IYFP»Fe °FSe Qb²FF°F ¶FSF¨FÀFF dÀ³F¦²FFaVF dVF»ÕXIY¨F SFWF°Fû. kÀIYe¸Ol Qc²F-°FFIYF°F ¸FFÂF °Fû ³F¦F¯¹F AÀF°Fû. IYFþc-¶FQF¸F-VFZa¦FQF¯¹FFa°F»¹FF dÀ³F¦²FFaVFF°F dIYaUF Jû¶Fº¹FF°FWe

IYFG»FZÀMZSFG»F ³FÀF°Fa. ´F¯F IbYN»¹FFWe dÀ³F¦²FFaVFF³FZ Uþ³F UFP°Fa AFd¯F °¹FF³FZ ùQ¹FdUIYFSF»FF ´Fbáe d¸FT°FZ. ¦FûO ´FQF±FF˸FbTZ S¢°FF°F»¹FF ÀFFJSZ¨Fa ´Fi¸FF¯F UFP°Fa. °¹FF¸FbTZ B³ÀFbd»F³F UFP°Fa. B³ÀFbd»F³F¨¹FF AFÄFZ³FbÀFFS d»F½WS¸F²¹FZ ³FUe IYFG»FZÀMZSFG»F¹Fb¢°F ¨FS¶Fe ¶F³F°FZ. ·FFS°Fe¹F ´F¢½FFÖFFa°F, IZYIY-AFBÊÀFIiYe¸F¨FFGIYû»FZM U¦F`SZ ´FF¾¨FFعF d¸FNF¹FFa°FWe Qb²FF-°Fb´FF¨Fe, ÀFFJS-¦FbTF¨Fe SZ»F¨FZ»F AÀF°FZ. WZ ¦F³Fe¸F MFTFUZ¨F. IbYN»FFWe AÖF´FiIYFS ¦FSþZ´FZÃFF Ad²FIY ´Fi¸FF¯FF°F JF»ÕXF °FS °¹FF¨Fe ¨FS¶Fe¨F Wû°FZ. ¸W¯Fc³F IYVFF¨FFWe Ad°FSZIY MFTFUF. Sûþ¨¹FF JF¯¹FF°F»FZ °FÀFZ VFÂFc¨FZ WÀ°FIY WZS¯Fa AFd¯F ´FbP¨¹FF d´FPe»FFWe °¹FFa³FF WZSF¹F»FF AFd¯F MFTF¹F»FF dVFIYU¯Fa A°¹FFUV¹FIY AFWZ. »FF»F-VFZaQSe ·FFª¹FF-RYTFa°F AFSû¦¹Fd¸FÂF Qû¿F³FFVFIaY (AhdMAFGd¢ÀFOaMÐÀF) AÀF°FF°F. QS ¸FûÀF¸FF°F»¹FF ·FFª¹FF-RYTFa¨¹FF Sa¦Fe¶FZSa¦Fe IYûdVFad¶FSe °¹FFa¨¹FF°F IYFaQFIYûd±Fa¶FeS- ´FbdQ³FF- VFZ´Fc- d¸FSe- AûUF AVFF°F»FF Sûþ UZ¦FTF ÀUFQ §FF»Fc³F ¸Fb»FFa¨¹FF ¶FSû¶FS JF½¹FF. Sûþ Uþ³F ¶F§FF¹F¨Fe ÀFU¹F¨F »FFUc³F §¹FFUe. ÀFUF˳Fe d¸FTc³F ÀFIYFTe ESûd¶FIY ½¹FF¹FF¸F IYS¯Fa, ÀFa²¹FFIYFTe dþ¸F»FF dIaYUF QcSUS ¨FF»FF¹F»FF þF¯Fa WZ »F¿IYSe dVFÀ°Fe°F d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ IYSFUa. ´F¯F °¹FF¨FF þF¨F UFMc ³F¹FZ ¸W¯Fc³F ¸Fb»FFa¶FFTFaÀFIYM °¹FF¨FZ AF³FaQû°ÀFU IYSFUZ. WFMÊ-AGMGIY JF³FQF³Fe AFþFS AFWZ. IYFG»FZÀMZSFG»F UFP¯Fa, ¸F²Fb¸FZW Wû¯Fa ‘F ´FiUÈØFeWe AF³Fb½FadVFIY AÀF°FF°F. ´F¯F ¸W¯Fc³F ·F¦FeS±FF¨¹FF UaVFþFa³Fe WF°F´FF¹F ¦FFTF¹F¨Fe ¦FSþ ³FFWe. Q`UF»FF Qû¿F QZ¯¹FF´FZÃFF d³FQF³F AF´F»¹FF WF°FF°F þZ AFWZ °FZUPa ÀFFa·FFT»Fa °FSe ´Fb¿IYT RYF¹FQF WûD VFIY°Fû. AF¹Fb¿¹FF¨¹FF ÀFb÷X XUF°Fe´FFÀFc³F¨F ¹Fbð³Fe°Fe ³FeM AFJ»Fe, ¦Fd³F¸FFa³FF QcS NZU»Fa AFd¯F QûÀ°FFaVFe ÀF»FûJF IZY»FF °FS ùXQ¹F¦FO VFa·FS U¿FË »FPU¯Fa IYNe¯F ³FFWe.

response.lokprabha@expressindia.com

sx þc³F sqru

43

³FF¾°FF AFd¯F ªFZ½F¯F QFZ³WXe EIYÂF¨F IYSX¯Fa ¹FFÕXF Ba¦FiªFe°F ¶Fia¨F ¸WX¯F°FF°F. ¸WX¯FªFZ ¶FiZIYRYFÀMX AFd¯F ÕaX¨F. A¾FF QFZ³F ¦FFZáXe EIYÂF IYøY³F ½FZ¦FTF ¾F¶Q ¶F³F¯Fa ¹FF ´FiIYFSXFÕXF ´FFGMX¸FG³MZX AÀFa ¸WXMXÕaX ªFF°Fa.

Bad¦ÕX¾F d½Fad¦ÕX¾F IYFd¾F³FF±F ªFFZ¾Fe

Mc B³F U³F Me½WeUS ¶FG¦F¨Fe þFdWSF°F A»FeIYOZ ´FFdW»Fe. ½¹FUÀFF¹FFd³Fd¸FØF Qüº¹FFUS AÀF¯FFSF EIY °F÷Y¯F dU¸FF³FF°Fc³F C°FS°Fû- RbY»FFRbY»FFa¨FF VFMÊ Ad¯F A²FeÊ ¨Fçe §FF»Fc³F ÀF¸FbQidIY³FFSe ¸Füþ¸FþZÀFFNe C²FT°Fû- d°F±Fa °¹FF»FF EIY ¸ü³FF ·ûM°û. d°F¨¹FFVFe ±FûOe ¸Füþ¸FþF IYS°Fû- ±FûOëF¨F UZTF°F, ÀFbMF¶FbMF°F d¸FÎM¦FÀFFNe WþS. ´FFW°Fû °FS ÀFF¦FS°FeSe¨Fe ¸ü³FFWe ÀFbMF¶FbMF°F ¸FeÎM¦F»FF AF»û»Fe. ±FûO¢¹FF°F IYF¹F °FS ¸Füþ¸FþF AFd¯F ²FaQF´FF¯Fe ¹FF Qû³We ¦Fûáe WF À¸FFMÊ ´Fûº¹FF IYÀFF IYF¹F ÀFFa·FFTc VFIY°Fû? °FS Qû³F ÀU°FaÂF IY´´û AÀF»û»¹FF ¶FG¦F¸FbTZ. (EIY IY´´FF AFGdRYÀF¨FF AFd¯F QbÀFSF JFþ¦Fe) We þe two in one ¶FG¦F AFWZ d°F»FF Ba¦Fiþe°F portmanteau ¸W¯F°FF°F.

O

O

portmanteau (´FFGM¸FG³MZ) - a large heavy suitcase that opens into two parts. portmanteau word - a word that is invented by combining a beginning of one word and the end of another and keeping the meaning of each.

AFþ AF´F¯F Ba¦Fiþe°F»¹FF IYFWe portmanteau words A±FFÊ°F EIYF°F ¶FÀFU»û»¹FF Qû³F VF¶QFa¨Fe AûTJ IYøY³F §ûDY. r) ÀFF¸FF³¹F°F: »FûIY ÀFIYFTe ³FF¿°FF

44 IYS°FF°F AFd¯F Qb´FFSe þZU°FF°F. ´F¯F ¶FhIYUF»û, dVFÃFIY U¦üSZ ¸FaOTe ÀFIYFTe sx þc³F sqru

QWF-ÀFFOZQWF»FF ·FFþe-´FûTe JFDY³F ¶FFWZS ´FO°FF°F. ³FF¿°FF AFd¯F þZU¯F ¹FFa¨¹FF ÀFa¹Fû¦FFÀFFNe brunch WF VF¶Q UF´FS»FF þF°Fû.

O brunch (¶Fia¨F) = breakfast + lunch.

CQF. He takes heavy brunch at home and a sandwich at office in the afternoon.

s) AF²Fbd³FIY þ¦FF°F ¸FFdW°Fe¨FF ¸FWF´FcS AF»FF¹F. AFd¯F SaþIY ´Fð°Fe³û ¸FFdW°Fe ´FbSU¯û, WZ AFUV¹FIY IYüVF»¹F ¶F³F»Fa¹F. ¸FFdW°Fe AFd¯F Saþ³F ¹FFa¨¹FF ¸ûTFÀFFNe infotainment WF VF¶Q UF´FS°FF°F. O infotainment (B³RYûMZ³¸û³M) = information + entertainment.

CQF. Organisers called it infotainment but it was useless information and cheap jokes.

JaOF°F»¹FF ¹FF Qû³F °FFIYQea¨FF CnZJ EIYdÂF°F´F¯û Chindia AÀFF IZY»FF þF°Fû.

O Chindia (ΨFdO¹FF) = China + India.

t) ´FFÌIY¦F¨¹FF ÀF¸FÀ¹û¸FbTZ ¦FFOeUF»û VFWSF°F»Fe WFGMZ»Fa MFT°FF°F AFd¯F VFWSF¶FFWZS¨FF EJFQF ²FF¶FF ´FÀFa°F IYS°FF°F. WFGMZ»F d³FUO°FF³FF ´FFÌIY¦F¨Fe ÀFû¹F WF ¸FbïF VFWSF°F RYFS IYTe¨FF ¶F³F»FF AFWZ. ¹FF°Fc³F¨F motel VF¶Q AF»FF¹F. O motel (¸FûMZ»F) = motor + hotel.

CQF. You can choose any one from a dozen motels on the highway.

u) AF´F»FF VûþFSe ¨Fe³F þUT´FFÀF ¸FWFÀFØFF ¶F³F»FF¹F AFd¯F ·FFS°FWe °¹FF dQVû³û ´Fi¦F°Fe IYS°Fû¹F. AFdVF¹FF

CQF. By 2030, Chindia will rule the economic world.

w) IYF¹FÊVFFTF, ¨F¨FFÊÀFÂFa, ´FdSÀFaUFQ, A·¹FFÀFU¦FÊ U¦üSZ ¦Fûáea¨Fa ÀF²¹FF ´ûU RbYM»Fa¹F. åFe-´FiV³FFaÀFa¶Fa²Fe¨¹FF A·¹FFÀFU¦FFÊÀFFNe feminar WF VF¶Q øYP ÓFF»FF¹F. O feminar (RZYd¸F³FFS) = femina + seminar.

v) AF¸F¨û dVFÃFIY d¸FÂF- °¹FFa¨FF dU¿F¹F Ba¦Fiþe. MZ¶F»FFUS IYF¹F¸F s-u dO¢VF³Fº¹FF. VF¶Q AO»FF ÎIYUF IYFWe VFaIYF AF»Fe IYe ¸W¯F°FF°F, kk±FFa¶FF. d¸FÀMS Oxambridge ¹FFa¨FF ÀFnF §ûDY.ll O Oxambridge (AFG¢Àûad¶FiþÐ) =

CQF. She is flying across the

Oxford + Cambridge.

EIYF°F Qû³F VF¶Q ¶FÀFU»û»û AÀF°FF°F. d¸FÂFF³Fa EIY ´FFDY»F ´FbPa MFIY°F vosturcle ¸F²¹û EIYF°F °Fe³F VF¶Q ¶FÀFU»û°F.

CQF. Don't go on guessing meaning of a word. Consult Mr. Oxambridge.

nation attending feminars.

EIYF d¸FÂFF³Fa ¹FF ¶Fb»ûMe³ÀF³FF k½WûÀMIÊY»Fl AÀFa ³FFU dQ»Fa¹F. Vocabulary Study Circle ¨Fa ´FûM¸FG³Mû øY´F. Portmanteau ¸F²¹û

response.lokprabha@expressindia.com

¸FSXFNXe d°F°FbIYe dRYSX½FF½Fe ´Fi¾FFa°F QFaOZXIYSX

kkIYFIYF,AFþIYF»FIYVFF¶FïXWF°F»ÓFFÕXF F. ÀFFa¦F¯FFS?ll ´FóFþF³FZ d½F¨FFSXÕZX. ¸Fe ¸WM»FZ, kkWF°F ¸W¯FþZ JFaôFF´FFÀFc³F ÀFbøY WûDY³F ¶FûMFa´FFVFe ÀFa´F°Fû, °FZ½WF AFþ WF°FF¨¹FF ´Fi°¹FZIY ´FFMÊdU¿F¹Fe ¸Fe °Fb»FF ÀFFa¦F¯FFS AFWZ.ll ´FóFþF ¦Fûa²FT»¹FFÀFFSJe UFM»Fe. ¸Fe ¸WM»FZ, kkJFaQF ¸W¯FþZ VFû»OS U ¶FûM ¸W¯FþZ dRaY¦FS. WF°FF¨¹FF ´Fi°¹FZIY ·FF¦FFUøXX ³F ´F¯F ¸FSFNe¸F²¹FZ Jc´F UF¢´Fi¨FFS U °¹FF¸FbTZ dUdU²F A±FÊ AFWZ°F. þÀFZ IYe JFaQZ´FF»FM IYS¯FZ ¸W¯FþZ ¶FQ»F IYS¯FZ, JFaôFF»FF JFaQF QZDY³F C·FZ SFW¯FZ ¸W¯FþZ EIYÀF¸FF³F þ¶FF¶FQFSe Aa¦FFUS §FZDY³F QbÀFº¹FF¨¹FF ¸FQ°Fe»FF Ja¶FeS´F¯FZ °F¹FFS Wû¯FZ.ll EUPëF°F ÀFIYFT¨¹FF ¶FF°F¸¹FFa¸F²¹FZ UÈØF Wû°FZ IYe þb³¹FF þ¸FF³¹FF°Fe»F EIYF ´FidÀFðX ³FMF¨¹FF Aa°¹F¹FFÂFZ»FF ³FUe³F þ¸FF³¹FF°Fe»F IYû¯FeWe ¸FF³¹FUS JFaQF ôFF¹F»FF C´FdÀ±F°F ³F½W°FZ. ¸Fe ¸WM»FZ, kk´FóFþF, B±FZ A±FÊ Wû°Fû À¸FVFF³FF°F ³FZ¯¹FFÀFFNe IYû¯Fe AF»FZ ³F½W°FZ.ll ¸Fe ´FóFþF»FF ¸WM»FZ IYe, AF°FF UTc¹FF JFaôFFUøXX ³F IYFJZIYOZ. VFû»OS¨¹FF JF»F¨¹FF ¶FFþcÀF IYFJ dIaYUF ¶F¦F»F AÀFZ ¸W¯F°FF°F. ¸Fe ¨FWF¨FF §FûM §FZ°F AÀF»¹FF¨FZ ¶F§Fc³F ÀFü.³FZ ´FóFþF»FF ÀFFad¦F°F»FZ IYe, kk¹FF VF¶QFaUøXX ³F¨FZ UF¢´Fi¨FFS ¸Fe °Fb»FF ÀFFa¦F°FZ. IYFJZ°F IYTÀFF U ¦FFUF»FF UTÀFF ¸W¯FþZ AF´F¯F EJFQe VFû²F°F AÀF»FZ»Fe ¦Fûá AF´F»¹FF þUT´FFÀF¨F AÀF°FZ, ´F¯F AF´F¯F ¸FFÂF °Fe C¦FF¨F¨F »FFa¶F, QbÀFSeIYOZ VFû²F°F AÀF°Fû. IY²Fe IY²Fe EJFôFF ³FIYûVFF dU¿F¹FF»FF ¶FFþc»FF ÀFFS¯¹FFÀFFNe AF´F¯F þZ ´Fi¹F°³F IYS°Fû °¹FF»FF ¶F¦F»F QZ¯FZ AÀFZ ¸W¯F°FF°F. ¶F¦F»F¶F©FF AÀFFWXe EIY VF¶Q ¸FSFNe¸F²¹FZ AFWZ. °¹FF¨FF A±FÊ °Fc VFû²Fc³F AF¸WF»FF ÀFFa¦F.ll C´F¸FF JF°FF JF°FF ¸Fe ´FóFþF»FF ¸W¯FF»Fû IYe IYFJZ³Fa°FS ³Fa¶FS »FF¦F°Fû

¸FSXFNXe ·FF¿FZ³FZ AF´F»¹FF ¾FSXeSXF¨¹FF ¶Fº¹FF¨F A½F¹F½FFa³FF IYF¸FFÕXF ÕXF½FÕaX AFWZX. °¹FF¸FbTZ EJFôFF ¸FF¯FÀFFÕXF QbÀFº¹FF¨¹FF JFaôFFÕXF JFaQF ÕXF½Fc³F CX·Fa SXFWXF½Fa ÕXF¦F°Fa. IbY¯FFÕXF °FSXe °FTWXF°FF¨¹FF RYFZOXF´Fi¸FF¯FZ ªF´FF½Fa ÕXF¦F°Fa...

°Fû QaOF¨FF. QaO ¸W¯FþZ A´FS AF¸FÊ.

QaOFUøXX ³F ÀFUÊ´Fi±F¸F AFNU°Fû QaO ±Fû´FM¯FZ WF UF¢´Fi¨FFS. ¹FF¨FF A±FÊ AFWZ A³¹FF¹FFdU÷XX ðX »FPFBʨFF d³F²FFÊS IYS¯FZ. QaOF³Fa°FS ¹FZ°Fû °Fû ·FF¦F ¸W¯FþZ IYû´FS. ª¹FF»FF ¸W¯F°FF°F E»¶Fû. ¹FF IYû´FSF¶FïX»F °Fb»FF ÀFFa¦Fc³F ¸Fe AFa§FûTe»FF U ³Fa°FS AFGdRYÀF»FF ´FT¯FFS AÀFZ ¸Fe ´FóFþF»FF AF²Fe¨F ÀFFad¦F°F»FZ. kkIYû´FSF»FF ¦FcT »FFU¯FZ dIaYUF ¸FDY »FF¦F»FZ ¸W¯Fc³F IYû´FSF³FZ J¯F¯FZ AÀFZ Qû³F A±FÊ ¸Fe °Fb»FF ÀFFa¦F¯FFS AFWZ. ´FdW»FF A±FÊ, ´Fc¯FÊ

°¹FF»FF ¸FFÓFZ ¶Fû»F¯FZ ¶FWb²FF ´FM»FZ AÀFFUZ. ¸Fe WZ ¶Fû»F»Fû JSZ, ´F¯F ¸F»FF EIYQ¸F þF¯FU»FZ IYe ´FóFþFÀFFNe EIY A±FÊ dU³FFÀFF¹FFÀF¨F d¸FTF»FF U °Fû ¸W¯FþZ À°Fb°Fe¸FbTZ Jc´F AF³FaQ UFM¯FZ. ÀFa²¹FFIYFTe ´FóFþF ¨FWF U ÓFFIY»¹FF ¸FbNe°F IYFWe °FSe §FZDY³F ÀFF¸FûSe AF»Fe. ¸Fe ÀFü»FF ¸WM»FZ, kkÓFFIY»Fe ¸FcN ÀF½UF »FFJF¨Fe WZ dVFIYdU»FZ»FZ dQÀF°F AFWZ.ll ´FóFþF ¸W¯FF»Fe, kkWXe ¸FcN ÓFFIY»FZ»Fe AÀF»Fe °FSe °¹FF°F °FbÓFF AFUO°FF ¶FZÀF³F¨FF »FFOc AFWZ.ll ¸Fe WÀF°F¨F ¸WM»FZ, kk¸W¯FþZ

QaOX ±FFZ´FMX¯FZ, IYFZ´FSXF³FZ J¯F¯FZ! IYS¯¹FFÀF AVF¢¹F AÀFZ AF¾½FFÀF³F QZ¯FZ U QbÀFSF A±FÊ ¸W¯FþZ EJFôFF ¸FF¯FÀFF¨FF dIaYUF ¦Fûáe¨FF ¦F`SUFþUe RYF¹FQF C´FM¯¹FF¨FF ´Fi¹FFÀF IYS¯FZ.ll B°F¢¹FF°F ÀFü ¸W¯FF»Fe IYe, ¶F¦F»F¶F©FF´Fi¸FF¯FZ¨F IYû´FSJTe ¸FFS¯FZ ¹FF¨FF A±FÊ °Fc ÀFUOe³FZ VFû²Fc³F NZU. §FOF¼¹FF¨¹FF IYFMëF´Fi¸FF¯FZ ¸FFÓFe d³F°¹F IYF¸FZ AFMû´Fc³F ¸Fe ´FMF´FM AFGdRYÀF»FF ´FTF»Fû. ¸Fû¶FFB»FUøXX ³F¨F ´FóFþF»FF ¦FÈW´FFN dQ»FF. ¦FÈW´FFN Wû°FF, ¸F³F¦FM U ¸FbNeUS. d°F»FF ¸Fe ¹FF Qû³F VF¶QFaUS ÀFaVFû²F³F IYSF¹F»FF ÀFFad¦F°F»FZ A±FFÊ°F¨F ´FiFþ¢°FF¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ. AFGdRYÀF¸F²F»¹FF EIYF ÀFWIYFº¹FF³FZ ¸Fe ¶FFSeIY ÓFF»¹FF¨FZ ´FiVFdÀ°F´FÂFIY dQ»FZ. ¸Fe »F¦FZ¨F ¸WM»FZ, kk²F³¹FUFQ, ´F¯F ¹FF À°Fb°Fe¸FbTZ ¸FFÓ¹FF Aa¦FFUS ¸FcN·FS ¸FFaÀF UFPZ»F °¹FF¨FZ IYF¹F!ll ¸FFÓFF ÀFWIYFSe U ¸Fe þûSF³FZ WÀF»Fû.

JSûJS¨F ¸FFÓ¹FFÀFFNe ÀF½UF »FFJF¨Fe¨F ¸FcN AFWZ.ll ´FóFþF ¸W¯FF»Fe, kkÓFFIY»Fe ¸FcN¨FF A±FÊ ¸Fe °Fb»FF ÀFFa¦F°F ³FFWe. ´F¯F Aþc³F IYFWe UF¢´Fi¨FFS ¸Fe °Fb»FF ÀFFa¦F°FZ þÀFZ IYe ¸FbNe°F NZU¯FZ. IYFIYF, °Fc ´FiFþ¢°FF IYFIcY¨¹FF ¸FbNe°F AFWZÀF ¶FSû¶FS ³FF?ll ¸Fe ´FóFþF»FF ¸WM»FZ, kkWZ ´F¯F IYFXIcY³FZ ÀFFad¦F°F»FZ IYe IYF¹F °Fb»FF?ll °FZ½WF ÀFü U ´FóFþF Qû§FeWe dQ»FJb»FFÀF WÀF»¹FF. QbÀFSF A±FÊ UªFi ¸FcN IYS¯FZ ¸W¯FþZ EIYÂF ¹FZDY³F A·FZôF AÀFF ¶F¨FFU IYS¯FZ. d°FÀFSF UF¢´Fi¨FFS AFWZ, ¸FcN¸FF°Fe QZ¯FZ ¸W¯FþZ EJFQF dU¿F¹F IYF¹F¸F¨FF ÀFa´FdU¯FZ ¸Fe ¸WM»FZ, kk¶FSa, AF°FF ÀFFa¦F ¸F³F¦FM ¹FF VF¶QFdU¿F¹Fe.ll ´FóFþF ¸W¯FF»Fe, kk¸F³F¦FMVFFWe ¸W¯FþZ °FFIYQe¨¹FF þûSFUS AF´F»¹FF»FF WUZ °FÀFZ IYøXX ³F §FZ¯FZ.ll

´FóFþF³FZ ¸FFÓ¹FF °FTWF°FFUS NZU»FZ»FF ¶FZÀF³F¨FF »FFOc IZY½WF¨F ´FûMF°F dÀ±FSFU»¹FF³FZ ¸FFÓFF WF°F ¸FûIYTF Wû°FF. °Fû ¸FûIYTF WF°F¨F ´FóFþFÀF¸FûS QFJU°F ¸Fe ¸W¯FF»Fû, kk¹FF»FF ¸W¯F°FF°F °FTWF°F. WF°FF¨FF WF ·FF¦FQZJe»F Jc´F IYFWe ¶Fû»F°Fû þÀFZ IYe °FTWF°FFUSe»F RYûOF´Fi¸FF¯FZ þ´F¯FZ ¸W¯FþZ Ad°FVF¹F IYFTþe §FZ¯FZ. °FTWF°FFUS VFeS §FZDY³F »FP¯FZ ¸W¯FþZ ´FiF¯FF¨Fe ´FUFÊ ³F IYS°FF ¶FWFQbSe³FZ »FP¯FZ.ll B°F¢¹FF°F ³Fc´FbS¨FZ AF¦F¸F³F ÓFF»FZ. °Fe ¸W¯FF»Fe, kk°FFBÊ IYF¹F WÀ°F ´FbSF¯F ÀFa´F»FZ IYe ³FFWe?ll ´FóFþF ¸W¯FF»Fe, kkAF°FF RY¢°F dRYa¦FS CS»FZ AFWZ.ll ³Fc´FbS ¸W¯FF»Fe, kk°FZ ¸Fe °Fb»FF ÀF¸FþFU°FZ. dRYa¦FS ¸W¯FþZ ¶FûM. WZ ¶FûM AFWZ LûMZÀFZ, ´F¯F °¹FFõXFSZ A±FÊ ¸FFÂF Jc´F ¸FûNZ-¸FûNZ ÀFFa¦F°FF ¹FZ°FF°F. CQFWS¯FFQFJ»F ´FF¨FWe ¶FûMZ °Fb´FF°F AÀF¯FZ ¸W¯FþZ ÀFUÊ IYFWe AF´F»¹FF ¸F³FF´Fi¸FF¯FZ d¸FTF»¹FF³FZ Jc´F ÀF¸FF²FF³Fe AÀF¯FZ. ¹FF ¶FûMFUS¨Fe ±FbaIYe °¹FF ¶FûMFUS IYS¯FZ ¸W¯FþZ EIYF ÃF¯FF°F AF´F»FZ ¸W¯F¯FZ ¶FQ»F¯FZ U ÀF¸FûS¨¹FF»FF AO¨F¯Fe°F AF¯F¯FZ. WF°FF¨Fe ´FF¨FWXe ¶FûMZ ÀFFSJe ³FÀF¯FZ ¸W¯FþZ ´Fi°¹FZIYF¨FF ÀU·FFU UZ¦FTF AÀF°Fû WZ ÀFFa¦F¯FZ.ll JSZ °FS ¶FûM ¹FF VF¶QFUS dVFIYU¯Fe ÀFa´F¯FFS Wû°Fe, ´F¯F ÀFüd¸FÂF³FZ AF¸WF ÀF½FF˳FF AF¾¨F¹FFʨFF ²F¢IYF dQÕXF. °Fû ¸W¯FF»FF, kk´FóFþF°FFBÊ, ¶FûMFUS ³FJ AÀF°FZ. ª¹FF»FF °Fc ³FZ»F ¸W¯F°FZÀF, °¹FFUSWXe UF¢´Fi¨FFS AFWZ°F¨F IYe, þÀFZ IYe ³FJF¨Fe ÀFS ³FÀF¯FZ ¸W¯FþZ dIYad¨F°FWe ¶FSû¶FSe IYS¯¹FF¨Fe »FF¹FIYe ³FÀF¯FZ, ³FJdVFJFa°F d·Fþ¯FZ ¸W¯FþZ ´Fc¯FÊ VFSeS d·Fþ¯FZ U¦F`SZ U¦F`SZ.ll ÀFüd¸FÂF¨FZ WZ ¶Fû»F¯FZ ¸W¯FþZ AF¸WF ÀF½FF˳FF¨F ´FóFþF¨¹FF dVFIYU¯Fe¸FbTZ EIY ´FiIYFS¨FZ ½¹FÀF³F¨F »FF¦F»¹FF¨FF ´FbSFUF Wû°FF.

45

response.lokprabha@expressindia.com

sx þc³F sqru

dIY¾FFZSXFa¨Fa ½FFÀ°F½F OXFG. ÕX°FF IYFMXQSmX ´FFWXFUa, °FSX AFþdIYVFFZAU°Fe·FU°Fe SXU¹Fe³F ¸Fb»Fa A¦FQe ¶FZþ¶FF¶FQFSX, ³Fed°F¸Fc»¹Fa ²FbOXIYFUc³F »FFU¯FFSXe, ÀUF±FeÊ AFWZX°F; WZX¨F d¨FÂF £FSaX UFMXFUa AÀFa dQÀF°Fa. ÀF¸FFZSX¨Fa WZX QÈV¹F A³FZIYQF ¸Fb»FFa¨FZ AFBÊ-¶FF¶FF, °¹FFa¨FZ dVFÃFIY, AFþe-AFþFZ¶FF U VFZþFSXe, AF´°F AÀFZ ÀFF¸FFdþIY ´FF»FIY ¹FFa³Fe B°FSXFaÀF¸FFZSX ¸FFaOX»FZ»Fa AÀF°Fa. °FZ ÀFa´Fc¯FÊ´F¯FZ ¨FcIY AÀF°Fa, AÀFa ³FFWXe. ¸WX¯F°FF ¹FZ¯FFSX; ´F¯F °¹FF d¨FÂFFIYOZX,

dIYVFFZSXU¹F WXF £FSaX °FSX ¸Fb»FFa¨FF ´Fb³Fþʳ¸F AÀF°FFZ. °¹FF U¹FF°F §FSXF°Fc³F þZ ´FiZ¸F, ¸FF¹FF, ¸F¸F°FF d¸FTX°FZ °¹FFUSX ¸Fb»FFa¨FF ´FbPX¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¨FF OXFZ»FFSXF CX·FF SXFWX°FFZ. ´F¯F AF´F»¹FF¨F ÀF¸FÀ¹FFa¸F²¹FZ ¦FbSXRYMcX³F ¦FZ»FZ»¹FF IYFWXe ´FF»FIYFa³FF ¸Fb»FFa³FF ÀF¸Fþc³F §FZ¯¹FF¨Fe þF¯FeU¨F WXFZ°F ³FFWXe AFd¯F... °¹FF°F»¹FF ´Fi°¹FZIY dIYVFFZSXU¹Fe³F ¸Fb»FFIYOZX d³FSX£Fc³F, AFÀ±FZ³Fa ´FFWcX ¦FZ»¹FFÀF °¹FF °¹FF ¸Fb»FF¨¹FF dUÀIYMX»FZ»¹FF ½¹Fd¢°F¸FØUF»FF °¹FF¨FZ ´FF»FIY¨F þ¶FF¶FQFSX AFWZX°F, WZX »FÃFF°F ¹FZ°Fa. °FZ½WXF AF°FF AF´F¯F IiY¸FFIiY¸FF³Fa AÀFZ ´FF»FIY U ¸Fb»FFaÀFaQ·FFÊ°F °¹FFa³Fe §FZ°F»FZ»Fe ·Fcd¸FIYF ¹FFIYOZX ±FFZOa £FFZ»FF°F þFDY³F ´FFWcX ¹FF. dIYVFFZSXU¹F WXF EIYF A±FeÊ ¸Fb»FFa¨FF ³FUF þ³¸F AÀF°FFZ. °FF³WaX ¸Fc»F

´FSXFIYFZMXe¨¹FF dþÄFFÀFZ³Fa AU°Fe·FU°Fe ´FFWXF°F AÀF°Fa, °¹FF §FOXF¸FFZOXeÔ¨FF A±FÊ »FFUF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IYSX°F AÀF°Fa, °¹FFUøY³F IYFWXe NXFZIY°FFTZX ¸F³FF°F ¶FFa²F°F AÀF°Fa, IYFSX¯F °¹FF»FF d°F±Fa ÀFF¸FFUc³F þF¹F¨Fe B¨LXF AÀF°FZ. dIYVFFZSXU¹FF°F WZX¨F ÀFFSaX §FOX°F AÀF°Fa, ´F¯F ¶FF»FU¹FF°F AF»FZ»¹FF dUdU²F A³Fb·FUFa¸FbTZX ¸Fb»FFa¨Fe ´FFMXe IYFZSXe ³FÀF°FZ. °¹FF A³Fb·FUFa³FbÀFFSX ¸Fb»Fa IYÀFa UF¦FF¹F¨Fa °FZ NXSXU°F AÀF°FF°F. þF¨FIY, ¸F³F

Qb£FU¯FFSaX IYFWXe UFMëF»FF AF»Fa °FSX °FF³WaX ¸Fc»F A¦Fd°FIY AÀF»¹FF³Fa SXOcX³F AF´F»Fa »FÃF UZ²Fc þF°Fa, ¸FQ°F ¸FF¦F°Fa. dIYVFFZSXU¹Fe³F ¸Fb»FFa³FF ÀU°F:¨¹FF °FFIYQe¶FïX»F ±FFZOXe Ad²FIY¨F £FFÂFe UFMX°F AÀF°FZ ¸WX¯Fc³F °Fe kASZXl »FF kIYF SZXl IYøY þF°FF°F. °¹FF¸FbTZX °Fe CXðXMX, ¶FZ´FUFÊ UFMX°FF°F. RYFSX¨F U`RY»¹F þF¯FU»Fa Aa¦FF°F»¹FF SX¦Fe¸FbTZX WXe ¸Fb»Fa UZOaUFIYOaX ÀFFWXÀF IYøY þF°FF°F. dþUF¨Fe ´F½FFÊ ³F IYSX°FF °Fe UFIYOëF

d¶F±FSX»FZ»Fe ¸Fb»Fa UFMZXUSX ¨FF»Fc ´FFWX°FF°F. WZX ÀFFSaX £Fc´F Qb:£FQ AÀF°Fa. kWZX¨Fe RY»F IYF¹F ¸F¸F °F´FF»FF?l AÀFa U`RY»¹F °¹FFa¨¹FF AFBÊ-¶FF¶FFa³FF UFMX°Fa. AF´°FÀUdIY¹FFa¨Fe ÀFWXF³Fb·Fc°Fe °¹FFa³FF d¸FTX°F SXFWX°FZ. ´F¯F £FSaX °FSX °¹FFWcX³F ¶FSaX¨F þFÀ°F Qb:£F WXe ¶FQ³FF¸F ÓFF»FZ»Fe ¸Fb»Fa ÀFFZÀF°F AÀF°FF°F. ÀFFº¹FFa¨Fa¨F ´FiZ¸F, ÀFWXF³Fb·Fc°Fe ¦F¸FFU»¹FFUSX °Fe EIYFIYe´F¯FF¨¹FF ¦F°FZÊ°F £FFZ»F, £FFZ»F þF°F SXFWX°FF°F. UZTe¨F ¹FFZ¦¹F °¹FF ¸FQ°Fe¨FF ´FiZ¸FTX WXF°F ³F d¸FTXF»¹FFÀF WXe ¸Fb»Fa £FSXFZ£FSX¨F UF¹FF þF°FF°F. ÀFF`d¸FÂF AFBÊ-¶FF¶FFa¨FF EIbY»F°FF EIY ¸Fb»F¦FF. ¸Fba¶FBÊ°F»¹FF EIYF ¨FFa¦F»¹FF VFFTZX°F þF¯FFSXF. ÀU·FFUF³Fa ´FiZ¸FTX, ÀFUF˳FF ¸FQ°F IYøY þF¯FFSXF. ´FSXUF ¸F»FF ¸WX¯FF»FF, kk¸F»FF AFþIYF»F §FSXe¨F þFUaÀFa UFMX°F ³FFWXe. ¶FF¶FF °¹FFa¨¹FF ½¹FUÀFF¹FF°Fe»F °FF¯FFa¸FbTZX ÀFQ`U d¨FOX»FZ»FZ. §FSXe ¹FZ°FF¨F ¸F»FF ³FFWXe ³FFWXe °FZ ¶FFZ»F°FF°F. ÀF°F°F ÀFFa¦F°FF°F, kk¸Fe B±Fa þZUPXF §FF¸F ¦FFTX°FFZ °FZUPaX ¹FF VFWXSXF°F IbY¯Fe¨F IYF¸F IYSX°F ³FFWXe. ¸Fe ÀFUFÊd²FIY ¹FVFÀUe ¸FF¯FcÀF AFWZX. ¸Fe °FbÓ¹FFÀFFSX£FF, °FbÓ¹FF AFBÊÀFFSX£FF AFTXVFe ³FFWXe. °Fb»FF AF¹Fb¿¹FF°F IYFWXe

46 sx þc³F sqru

IYøY³F QF£FUF¹F¨Fa AFWZX IYe °FbÓ¹FF ¸FF¸FF¸FFÀFF£Fa UF¹FF þF¹F¨Fa¹F?ll ¹FFUSX ¸Fe IYF¹F ¶FFZ»F¯FFSX? ¸Fe LXF³F ¸FFIÊYÀFÐ d¸FTXU°FFZ, d¨FÂFa IYFPX°FFZ, ¶FF¦F ¶F³FU°FFZ. VFFTZX°F ¸Fb»FFa°F, dVFÃFIYFa°F ¸Fe »FFZIYd´Fi¹F AFWZX. ¸F¦F ¸Fe ¨FFa¦F»FF ¶F³F¯¹FFÀFFNXe ´Fi¹F°³F IYSX°FFZ¹F, WZX ¶FF¶FFa³FF IYF dQÀF°F ³FFWXe? ¸F»FF AFd¯F AFBÊ»FF §FF»Fc³F´FFOcX³F ¶FFZ»F°FF³FF °¹FFa³FF °Fe¨F ÀFU¹F »FF¦F»Fe AFWZX. ´FSXUF ¸FFÓFZ AFþFZ¶FF AFBÊ ¹FaQF ¸FFWZXSXe AF»Fe ³FFWXe ¸WX¯Fc³F ¦FFUFWcX³F EUPëF CX³WXF°FF³WXF°Fc³F AF»FZ. °¹FFa¨FF ´FFWbX¯F¨FFSX SXFdWX»FF ¶FFþc»FF. ¶FF¶FF °¹FFa³FF B°FIaY AõF°FõF ¶FFZ»F»FZ IYe, °FZ SXOX°F SXOX°F ´FSX°F ¦FZ»FZ. AFBÊ ³Fa°FSX ¨FFSX dQUÀF þZ½Fc VFIY°F ³F½WX°Fe. °Fe ¶FF¶FFa¨¹FF AFþFSXe AFBʨFe ÀFZUF ´FiZ¸FF³Fa IYSX°FZ, ¸FFÓ¹FF AF°¹FF d°F»FF UFMZX»F °FÀFa ¶FFZ»F°FF°F, WbXIcY¸F ÀFFZOX°FF°F, °FSXe °Fe °¹FFa³FF Qb£FU°F ³FFWXe. °FZ ¶FF¶FFa¨¹FF »FÃFF°F ¹FZ°F ³FFWXe. IY²Fe dU¿F¹F d³F§FF»FF¨F °FSX ¶FF¶FF °¹FFa¨Fe ¶FFþc §FZ°FF°F. ¸F»FF IYTX°F ³FFWXe IYe, ¶FF¶FFa¨¹FF B°FSX ³FF°FZUFBIYFa´Fi¸FF¯FZ ¸Fe AFd¯F AFBÊ °¹FFa¨FZ þUTX¨FZ ³FF°FZUFBÊIY AFWXFZ°F AÀFa ¶FF¶FFa³FF IYF UFMX°F ³FFWXe? ¸F»FF AFþIYF»F ¹FF SXF¦FF³Fa ²Fb¸FÀF¯FFº¹FF §FSXF´FFÀFc³F QcSX d³F§Fc³F þFUaÀFa UFMX°Fa.ll ÀFF`d¸FÂF¨¹FF ¶FF¶FFa³Fe ¹FF §FOXe»FF ÀU¨LX ³FþSZX³Fa þ¦FFIYOZX ´FF‘F»FF WXUa. þZ ÀFF`d¸FÂF»FF þ¸F°Fa¹F °FZ °¹FFa¨¹FF ¶FF¶FFa³FF þ¸F¯FFSX ³FFWXe IYF? ¹FF CXôFFZ¦F³F¦FSXe°F dIY°Fe°FSXe IY°FÊÈ°UUF³F ¸FF¯FÀFa AFWZX°F. °¹FFa¨¹FFIYOZX IYF`°FbIYF³Fa ´FF‘F»Fa °FSX ¶FF¶FFa³FF °¹FFa¨¹FF ¹FVFF¨FF ¦FUÊ IYSXFUFÀFF UFMX¯FFSX ³FFWXe. °¹FFa¨FF AWaXIYFSX ³FFWXeÀFF WXFBÊ»F. °FZ½WXF ¸F¦F °¹FFa³FF U`¹Fd¢°FIY ´FF°FTXeUSXe»F ÀU°F:¨Fa ³FF°FZÀFa¶Fa²F þFZ´FFÀF¯¹FF°F»Fa A´F¹FVF þF¯FUc VFIZY»F AFd¯F °FZ ÀU°F:¨¹FF ÀU·FFUF»FF ¸FbSXOX §FF»Fc VFIY°Fe»F. °FZ þSX °¹FFa³Fe ³FFWXe IZY»Fa, °FSX IYF¹F WXFZBÊ»F? AVFFa°F §FSXF°F AFþ °FZ AFd¯F ÀFF`d¸FÂF¨Fe AFBÊ ¹FFa¨Fa ³FF°Fa d£FTXd£FTaX ÓFF»Fa¨F AFWZX. ´F¯F ´FbPZX ÀFF`d¸FÂF ¶FFWXZSX¨Fe UFMX VFFZ²FZ»F. d°F±Fa ´FiZ¸FF¨FF VFFZ²F °FFZ §FZBÊ»F. ¹FF VFWXSXF°F ÀFF`d¸FÂF ³FVFe¶FUF³F AÀFZ»F, °FSX¨F

E£FFQF LXF³F d¸FÂF AFd¯F °¹FF¨Fa IbYMbaX¶F ÀFF`d¸FÂF»FF ´FFZMX·FSX ´FiZ¸F QZ°Fe»F. ÀFF`d¸FÂF ¨FFa¦F»FF¨F SXFWXe»F. ´F¯F WXe VF¢¹F°FF »FF£FF°F EIYF¨¹FF UFMëF»FF ¹FZ¯FFSXe. AFþ§FOXe¨Fa UFÀ°FU ´FFdWX»Fa, °FSX UZ¦FTXëF¨F VF¢¹F°FF £Fº¹FF NXSX¯Fa Ad²FIY ÀFa·FU³Fe¹F AFWZX. ÀFF`d¸FÂF¨Fa A·¹FFÀFF°F»Fa »FÃF ¸F¦F CXOZX»F. UFBÊMX ÀFa¦F°Fe¨Fa AFIY¿FʯF AVFF ¸Fb»FFa³FF ´FiIY¿FFʳFa UFMX°Fa. °¹FF ÀFa¦F°Fe°F °FFZ dIY°Fe AFd¯F IYÀFF ·FSXIYMZX»F °FZ IbY¯Fe ÀFFa¦FFUa? ³FIbY»F WXF EIY ÀFb£FUÀ°Fc IbYMbaX¶FF°F»FF ¸Fb»F¦FF. °¹FF¨Fe AFBÊ AFd¯F ¶FF¶FF ¶FFWZXSX¨¹FF þ¦FF°F ÀFUF˳FF

IYF¹FÊIiY¸F ¹FF°F SX¸F¯FFSXe. ¹FF AF°¸F¸F¦³F´F¯FF¨¹FF þFZOXe»FF ¸Fb»FFaIYOc³F CXØF¸F VFF»FZ¹F ¹FVFF¨Fe A´FZÃFF IYSX¯FFSXe. °¹FFa¨FF A·¹FFÀF §FZ°FF³FF d°F¨Fa ÀFUÊÀUe UZ¦FTaX øY´F ´FiIYMZX. °Fe ¸Fb»FFUSX ÀF°F°F d¨FOX»FZ»Fe. WXF°FF°F d¸FTZX»F °FZ »FFMX¯Fa, IZYSXÀFb¯Fe §FZDY³F °¹FF»FF ¸FFSXÓFFZOX IYSX¯FFSXe. ´FSXeÃFZ¨FF d³FIYF»F »FF¦F»¹FFUSX ¸Fb»FF¨Fe IYNXFZSX d³F·FÊ°ÀFʳFF IYSX¯FFSXe. ÀFUFÊ°F USXIYOXe ¸WX¯FþZ ´Fi°¹FZIY SXF¦FF¨¹FF CXýiZIYF³Fa°FSX ÀU°F:¨F SXOcX³F SXOc³F B°FSXFa¨Fe ÀFWXF³Fb·Fc°Fe d¸FTXUc ´FFWX¯FFSXe. ¶FFWZXSX¨¹FF þ¦FF°F UFUSX°FF³FF B°FSXFa¨Fa Qb:£F ´FFWcX³F dWX¨FZ OXFZTZX Qb±FOXe UFWcX »FF¦F°F. °¹FF¸FbTZX ÀFFº¹FFa³FF °Fe £Fc´F

°F÷Y¯F¨Fe IYWXF¯Fe AF¯F£Fe UZ¦FTXe. °¹FF¨Fa IbYMbaX¶F £Fc´F¨F ßFe¸Fa°F. AFþFZ¶FFa¨FF ¸FFZNXF CXôFFZ¦F-½¹FUÀFF¹F. °F÷Y¯F¨FF ¸FFZNXF IYFIYF £Fc´F WbXVFFSX, IY°FʶF¦FFSX. °¹FF IY°FʶF¦FFSXe°Fc³F ¹FZ¯FFSaX IY°FZÊ´F¯F °¹FF¨¹FF ¶FFZ»F¯¹FFUF¦F¯¹FF°Fc³F ÀF°F°F dQÀFZ. °F÷Y¯F¨FF ¶FF¶FF A¦FQe¨F ÀFF¸FF³¹F ¶FbðXe¨FF. dVFÃF¯FF°F A¹FVFÀUe ÓFF»FF. ¹FF»FF IYFSX¯F °¹FF¨Fe AFBÊ. °¹FF¨¹FF AFBʳFa °¹FF¨FZ IY²FeWXe »FFOX, IYF`°FbIY IZY»Fa ³FFWXe. ÀF°F°F °¹FF¨Fe °Fb»F³FF ¸FFZNëF ·FFUFVFe IYøY³F °¹FF¨FF ´FF¯FCX°FFSXF °Fe IYSX°F SXFdWX»Fe. °¹FF¸FbTZX °F÷Y¯F¨¹FF ¶FF¶FF¸F²¹FZ ´Fi¨FaOX ³¹Fc³F¦FaOX AF»FF. °F÷Y¯F¨Fe AFBÊ ¦FSXe¶FF§FSX¨Fe. °Fe

AFQSX¯Fe¹F UFMX°FF°F. ¶FF¶FF ¸FFZNZX AFGdRYÀFSX WXFZ°FZ AFd¯F AFBÊ dVFdÃFIYF. UOXe»F °FF´FMX ÀU·FFUF¨FZ, dVFÀ°FVFeSX AÀFZ °¹FFa¨¹FF AF´°FFa³FF UFMX°Fa. VFFTZX°F ÀFUF˨Fe AFUOX°Fe dVFdÃFIYF AÀF¯FFSXe °¹FF¨Fe AFBÊ ´F¯F d°F¨Fe §FSXF°F UFUSX¯FFSXe ´Fid°F¸FF A¦FQe ¹FF CX»FMX. §FSXIYF¸FF°F ´FSXFIYFZMXe¨Fe ¶FZ´FUFÊBÊ. UOXe»F ÀFFa¦Fc ¦FZ»FZ, °FSX ÀU°F:¨Fe ¨FcIY¨F ³FFWXe AÀFa NXF¸F´F¯FZ UFMX»¹FF³Fa AFSXOXFAFZSXOXF IYSX¯FFSXe. §FSXF°F»¹FFa´FZÃFF ¸F`dÂF¯Fe, IYSX¸F¯FbIYe¨FZ

ÀFaUZQ³FVFe»F, WXTUe UFMZX. °¹FFa¨Fe ÀFWXF³Fb·Fc°Fe d¸FTXU¯Fa ¸F¦F d°F»FF ÀFFZ´Fa þFBÊ. ¸F¦F °¹FF þ¦FF°F»FZ ÀFFSZX¨F d°F¨¹FF ³FUº¹FF»FF, ¸Fb»FF»FF ³FFUa NZXU°F. ¸Fb»FF»FF °FSX ÀFFSZX CX´FQZVF¨F IYSX°F ¶FÀF°F. ¹FF°Fc³F d³F¿´F³³F IYF¹F ÓFF»Fa? dIYVFFZSX U¹FF°F ³FIbY»F CXðXMX ¶F³F»FF. °FFZ ¶FZþ¶FF¶FQFSX´F¯FZ UF¦Fc »FF¦F»FF. °¹FF³Fa dVFÃF¯F ´Fc¯FÊ IZY»Fa. ´F¯F °FFZ ´FbPZX ½¹FÀF³FF²Fe³F ÓFF»FF. °¹FF¨¹FF ¶FF¹FIYFZ¸Fb»FFa¨Fe ´FSXUOX ÓFF»Fe.

ÀFFÀFSX¨¹FF ßFe¸Fa°Fe³Fa AFd¯F ÀFFÀFc¨¹FF ÀFU°FÀFb·¹FF³Fa QOX´Fc³F¨F ¦FZ»Fe. þFUZVFe ÀF°F°F ·FFaOX¯Fa, ²FbÀFRcYÀF. »FWXF³F´F¯Fe °F÷Y¯F»FF IYFIYF, AFþFZ¶FF £Fc´F AFUOX°F. AFþeWXe °¹FF¨FZ »FFOX IYSXF¹F¨Fe. ´F¯F °¹FF¨FZ AFBÊ-¶FF¶FF ÀF°F°F °¹FFa¨¹FF OXFZ¢¹FFUSX IYÀF»Fa ³FF IYÀF»Fa £FF´FSX RYFZOX°FF³FF °FFZ ´FFWXe. °FFZ ´FFSX ¦FFZa²FTcX³F þFBÊ. WXTcXWXTcX °FFZ dIYVFFZSXU¹FF°F AF»FF, °FFZUSX °¹FF¨¹FF AFBÊ-¶FF¶FFa³Fe B±F»¹FF ½¹FUÀFF¹FF°F»FF sx þc³F sqru

47

dWXÀÀFF dUIcY°F °FZ ´FSX¦FFUe À±FFd¹FIY ÓFF»FZ. °¹FF¨¹FF AFBÊ-¶FF¶FFa³FF ÀFFUSX¯FFSZX, ¸Fb»FFUSX ¸FF¹FZ¨Fe ´FF£FSX §FF»F¯FFSaX IbY¯Fe¨F d°F±Fa ³F½WX°Fa. ÀU°F:¨¹FF A´F¹FVFF¨Fa £FF´FSX RYFZOXF¹F»FF °¹FF¨¹FF AFBÊ»FF d°F±Fa ÀFFÀFc, ÀFFÀFSZX, QeSX, þFDY IbY¯Fe¨F ³F½WX°Fa. °¹FF¨¹FF ¶FF¶FFa³FF ½¹FUÀFF¹F þ¸FZ³FF. °F÷Y¯F¨Fa A·¹FFÀFF°F»Fa »FÃF CXOX°Fa¹FÀFa ´FFWcX³F AFþFZ¶FFa³Fe °¹FF»FF °¹FFa¨¹FFIYOZX AF¯F»Fa. IYFIYF-IYFIcY³Fa °¹FF¨Fa dVFÃF¯F ´FFSX ´FFOX»Fa. °F÷Y¯F AFþ ³FFZIYSXe IYSX°FFZ¹F. ´F¯F °FFZ ÀFQ`U ¦FFZÔ²FTX»FZ»¹FF ¸F³F:dÀ±F°Fe°F UFUSX°F AÀF°FFZ. °¹FF¨¹FF NXF¹Fe °¹FF¨¹FF ÀFUÊ ´FF»FIYFa¶FF¶F°F U`RY»¹FF¨Fe¨F ·FFU³FF AFWZX. IÈY°FÄF°FF °FSX °¹FF¨¹FF NXF¹Fe ÷Yþ»FZ»Fe¨F ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX °FFZ þ¦FFIYOZX AdUVUFÀFF³Fa ´FFWX°Fû. °¹FFÕXF d³FSX´FZÃF ´FiZ¸FF¨FF A³Fb·F½F ¶FFÕX½F¹FF°F ³F d¸FTF»¹FF³Fa dIYVFFZSXU¹FF°F Q`UUVFF°F °¹FF»FF »FF·F»FZ»Fe AFþFZ¶FF, IYFIYF-IYFIcaY¨Fe ¸FF¹FZ¨Fe ´FF£FSX °¹FF¨¹FF°F AF°FUSX ´FFZWXFZ¨F»Fe¨F ³FFWXe. °FFZ ÀUF±FeÊ, AF´´F»F´FFZMXF ÓFF»FZ»FF AFWZX. °¹FF»FF ÀFFSaX þ¦F °¹FF¨¹FF ÀU°F:¨¹FF A´FZÃFF ´Fc¯FÊ IYSXF¹F»FF¨F ¶FFad²F»F AFWZX, AÀFa UFMX°Fa. °¹FF¨FF °¹FF´FF¹Fe ÀFQ`U ·Fi¸Fd³FSXFÀF WXFZ°F SXFWX°FFZ. °¹FF¨FF AF°¸FdUVUFÀF ´FFSX £F©Fe ÓFF»FF AFWZX. AF´F»¹FF»FF IYFWXeWXe IYSX¯Fa ³FeMX þ¸F¯FFSX¨F ³FFWXe AÀFa °¹FF»FF UFMX°Fa. °¹FF¨FF QFZ¿F °FFZ ³FVFe¶FF»FF QZ°FFZ. dIYVFFZSXU¹Fe³F ¸Fb»FFa¨Fa U°FʳF WZ AÀFa °¹FFa¨¹FF ¶FF»FU¹FF°F §FSXF°F ÓFF»FZ»¹FF þOX¯F§FOX¯FeUSX AU»Fa¶Fc³F AÀF°Fa. ¶FF»FU¹FF¨Fa EIY RYFSX LXF³F AÀF°Fa. ¹FF U¹FF°F ¸Fb»FFa¨Fa dUVU WZX °¹FF¨¹FF §FSXF´FbSX°Fa¨F AÀF°Fa. °¹FF°F¨F °¹FF¨Fa þ¦F ÀFF¸FFU»FZ»Fa AÀF°Fa. §FSXF°F»FZ IbYMbaX¶Fe¹F, AF´°F °¹FF¨FZ AFQVFÊ AÀF°FF°F. ¹FF ¸Fb»FFa¨¹FF þOX¯F§FOX¯FeUSX °¹FF¨¹FF ´FF»F³FIY°¹FFÊ ´FF»FIYFa¨FF ´FdSX¯FF¸F ÀFUFÊd²FIY WXFZ°F SXFWX°FFZ. ¸Fb»FFa¨FZ AFBÊ-UOXe»F WZX ¸Fb»FFa¨FZ ÀFUFÊd²FIY ¸FWXØUF¨FZ ´FF»FIY AÀF°FF°F. ¸Fb»FFa¨Fa d³FIYFZ´F ÀFa¦FFZ´F³F WXe °¹FFa¨Fe ´FiF±Fd¸FIY 48 þ¶FF¶FQFSXe AÀF°FZ. §FSX WZX¨F þ¦F AÀF»Fa IYe, ¹FF sx þc³F sqru

U¹FF°F d°F±F»Fe ³FF°Fe¦FFZ°Fe, ¸FF¯FÀFF¨FZ ´FSXÀ´FSXFaVFe ½¹FöY WXFZ¯FFSZX ³FF°FZÀFa¶Fa²F, °¹FF°Fe»F ´FiZ¸F, SXF¦F, »FFZ·F, ÃF¸FFVFe»F°FF AVFF ÀFUÊ ¶Fº¹FFUFBÊMX ·FFU³FFa¶FF¶F°F¨Fe ÀF¸Fþ ¹FF°Fc³F ¸Fb»Fa °¹FFa¨¹FF U°FʯFbIYe¶FF¶F°F AFOXF£FZ ¶FFa²F°F AÀF°FF°F. §FSXF°F»FZ ³FF°FZÀFa¶Fa²F ÀF¸FaþÀF, ´FiZ¸FTX, ´Fi°¹FZIYF»FF °¹FF¨¹FF/d°F¨¹FF ¦Fb¯FQFZ¿FFaÀFIYMX ÀUeIYFSX¯FFSZX, ´FSXÀ´FSXFa¨¹FF ÀUF°Fa¹FF¨Fe IYQSX IYSX°F IY°FÈÊ°UF»FF UFU QZ¯FFSZX AÀF»FZ IYe, ¸Fb»FFa¨¹FF ¸F³FF°F ¶FF‘F þ¦FFdU¿F¹Fe EIY d½FVUÀF³Fe¹F d¨FÂF¯F ÀFFIYFSX°F þF°Fa, AÀFZ ÀFUÊ A³Fb·FU UFSaXUFSX ¹FZ°F ¦FZ»FZ IYe

°¹FF¨FZ¨F NXÀFZ ¸Fb»FFa¨¹FF ¸FZÔQc°F ´F¢IZY WXFZ°FF°F. ¸WX¯FþZ¨F ´Fi°¹FZIY ´FiÀFa¦FF°F °¹FF °¹FF A³Fb·FUF¨Fe ³FFZaQ¯Fe ¸FZaQc °FF°´FbSX°FF À¸FÈ°Fe°F IYSX°FFZ. ´F¯F UFSaXUFSX AÀFZ¨F A³Fb·FU AF»FZ IYe ÀUÀ±F°FF »FF·F°FF¨F (ÓFFZ´FZ°F WXe ÀUÀ±F°FF »FF·F°FZ) ¸FZÔQc °¹FF °FF°´FbSX°¹FF À¸FÈ°Fe¨Fe Qe§FÊIYF»Fe³F À¸FÈ°Fe°F ³FFZÔQ AFd¯F ÀFFNXU¯F IYSX°FFZ. WZX ´F¢IZY NXÀFZ ¶FWbX ´FiÀFUF ¸Fb»FFa¨¹FF Qe§FÊ À¸FÈ°Fe¨¹FF AFNXU¯Fe°F ÀF¦FTF Q`³FadQ³F ªFe½F³FÀFa§F¿FÊ AF³FaQ¸F¹F AFNX½F¯FeÔ³Fe ·FSX»FZ»FF AÀF»FF IYe, ¸Fb»Fa IbYNX»¹FFWXe ´FdSXdÀ±F°Fe°F AF³FaQF°F SXFWX°FF°F. AF³FaQQF¹Fe dWX°FIYFSXIY ´F¹FFʹF °¹FFa³FF

AÀF°Fa. ¸Fb»FFaUSX AF´F»¹FF ÀU·FFUF¨FZ AÀFZ Qb¿´FdSX¯FF¸F WXFZ°FF°F AÀFa VFFÀÂF þZ½WXF °¹FFa³FF ÀFFa¦Fc þF°Fa, °FZ½WXF °FZ ½¹FFIcYTX WXFZ°FF°F. ´F¯F VFFÀÂF AÀFaWXe ÀFFa¦F°Fa IYe, dIYVFFZSXU¹F WXF þ¯Fc ³FUF þ³¸F AFWZX. dIYVFFZSXU¹FF°Fe»F ¸Fb»FFaVFe UF¦F°FF³FF ´FF»FIYFa³Fe ÀU°F:°Fe»F USX ÀFFad¦F°F»FZ»¹FF ÂFbMXe ´Fi¹F°³F´FcUÊIY IYFPcX³F MXFIY»¹FF °FSX °¹FF ´Fi¹F°³FFa°Fc³F ¸Fb»FFa³FF ´FF»FIYFa¨Fe °¹FF¨¹FFUSX¨¹FF ´FiZ¸FF°F»Fe ¶FFa²Fe»FIYe (IYd¸FMX¸FZÔMX) ´Fi°¹F¹FF»FF ¹FZ°FZ. B±FUSX ´FF»FIYFa¨¹FF U°FʯFbIYe¸FbTZX ¸Fb»FFaUSX ÓFF»FZ»¹FF AF§FF°FFa¨Fe IYF¹F¸F ³FFZÔQ AÀF»FZ»FZ °¹FFa¨¹FF ¸FZÔQc°Fe»F NXÀFZ ¹FF

dIYVFFZSXU¹FF°Fe»F ¸Fb»FFaVFe UF¦F°FF³FF ´FF»FIYFa³Fe ÀU°F:°Fe»F ÂFbMXe ´Fi¹F°³F´FcUÊIY IYFPcX³F MXFIY»¹FF °FSX °¹FF ´Fi¹F°³FFa°Fc³F ¸Fb»FFa³FF ´FF»FIYFa¨Fe °¹FF¨¹FFUSX¨¹FF ´FiZ¸FF°F»Fe ¶FFa²Fe»FIYe ´Fi°¹F¹FF»FF ¹FZ°FZ.

ÀFWXþ dQÀF°FFZ. ¸Fb»Fa dIYVFFZSXU¹FF°F þZ½WXF ÀU°F:¨¹FF ³FþSZX³Fa þ¦F ´FFWcX »FF¦F°FF°F, °¹FF¨FF A±FÊ, ÀFa¦F°Fe »FFUc ´FFWX°FF°F, °FZ½WXF °¹FFa¨FF °¹FF °¹FF §FMX³FZ¨FF ¸Fb»FFa¨FF ´Fid°FÀFFQ ¸Fb»FFa´FFVFe ¶FF»FU¹FF°F þ¸F»FZ»¹FF À¸FÈ°Fe³FbÀFFSX AÀFF NXSX°F þF°FFZ. dIYVFFZSXU¹FF¨Fe EIY ¸FWXØUF¨Fe £FFdÀF¹F°F ¹FF MX´´¹FFUSX ´FF»FIYFa³Fe ÀF¸Fþc³F §¹FF¹F»FF WXUe. A³FZIY ´FF»FIY QbSXF¦FiWXe, AF°¸FIZÔYýie, ¶FZ´F½FFÊ AÀF°FF°F, ´F¯F °¹FFa¨Fa ÀU°F:¨¹FF ¸Fb»FFaUSX £Fc´F ´FiZ¸F

´Fi°¹F¹FF¸FbTZX ´FbÀF»FZ þF°FF°F. AF´F»¹FF ¸Fb»FFa¨Fa dIYVFFZSXU¹FF¨¹FF MX´´¹FFUSX¨Fa ÀFa¦FFZ´F³F ´FF»FIYFa³FF ÀU°F:»FF Ad²FIY ¨FFa¦F»Fa ¸FF¯FcÀF ¶F³FF¹F¨Fe ÀFa²Fe QZ°Fa. °Fe °¹FFa³Fe §FZ°F»Fe °FSX ¸Fb»FFaVFe °¹FFa¨Fa ³FF°Fa ´FiZ¸F´Fc¯FÊ ¶F³F°F þF°Fa. §FSXF°F VFFa°Fe, ÀF¸F°FF ´FiÀ±FFd´F°F WXFZ°FZ. WXe ¸Fb»Fa ´FiF`PX U¹FF°F ¹FZ°FF°F. °FZ½WXF °¹FFa¨Fa ´FiZ¸F·FSX»Fa IbYMbaX¶F °Fe ÀFFIYFSX°FF³FF dQÀF»Fe IYe, °¹FFa¨¹FF CX°FFSXU¹FF°F»¹FF AFBÊUdOX»FFa³FF AF´F»Fa þ¦F¯Fa IÈY°FF±FÊ ÓFF»FaÀFa UFMX°Fa.

response.lokprabha@expressindia.com

ÀFWXIYFSX ªFF¦FSX SX¸FZ¾F d¾F½FSXF¸F ´FadOX°F

ÀF·FFÀFQ AFd¯F ÀFaÀ±FF EIY¸FZIYFa³FF ´FcSXIY AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ¨F, ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe³û ´FiF¸FFd¯FIY´F¯û, ´FFSQVFÊIY´F¯û ÀFaÀ±û¨FF IYFS·FFS IYSFU¹FF¨FF AÀF°Fû. °FS ÀF·FFÀFQF³û ÀFaÀ±FF ¸FFÓFe, ¸Fe ÀFaÀ±û¨FF AÀû ¸FF³Fc³F ÀFaÀ±û¸F²¹û ÀF¸FaþÀF´F¯û SFWFU¹FF¨û AÀF°û.

½¹F½FÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe AFd¯F ÀF·FFÀFQ ¸FWØU AFWZ. ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe AÀFû A±FUF ÀF·FFÀFQ, ´Fi°¹ûIYF³û AF´F»FF AWa´F¯FF, QbSd·F¸FF³F ¶FFþc»FF NZ½Fc³F, ´FSÀ´FSFa³FF ÀF¸Fþc³F §ûDY³F UF¦F»¹FFÀF ÀFaÀ±û¸F²¹û UFQdUUFQ Wû¯FFS ³FFWe°F. ÀFaÀ±û¸F²¹û UFQa¦F d³F¸FFʯF WûDY³F C´Fd³F¶Fa²FIYFaIYOZ °FIiYFSe ¦û»¹FFÀF, °¹FFa¨¹FF IYF¹FFÊ»F¹FF»FF WÀ°FÃû´F IYS¯û ÎIYUF °FIiYFSeÔ³FbÀFFS ÀFaÀ±û¨¹FF IYF¸FIYFþF¨Fe °F´FFÀF¯Fe IYS¯û B°¹FFQeaÀFFNe »FÃF §FF»F¯û ·FF¦F ´FO°û. WZ MFT¯¹FFÀFFNe dUVû¿F°F: ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe¨û ´FQFd²FIYFSe U ÀFQÀ¹FFa³Fe ÀF·FFÀFQFa³FF IY¸Fe »ûJc ³F¹û. °FÀû¨F, °¹FFa¨¹FF °FIiYFSe ÎIYUF dU³Fa°Fe AþFÊIYOZ Qb»FÊÃF IYøY ³F¹û. °¹FF¸FbTZ¨F, UFQdUUFQ WûDY³F °¹FF¨û øY´FFa°FS Qû³F °FM ´FO¯¹FF°F Wû°û. WZ MFT¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe¨Fe¨F AFWZ. °FÀû¨F °FIiYFSe»FF þF¦FF SFW¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe IYFTþeÀFbðF ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe³û §¹FFU¹FF¨Fe AÀF°û. ÀFaÀ±û¸F²Fe»F UFQdUUFQ dU¨FFSF°F §ûDY³F °FIiYFSea³FbÀFFS Cd¨F°F d³F¯FʹF §û¯¹FF¨û Ad²FIYFS ¸FWFSF¿MÑX ÀFWIYFSe ÀFaÀ±FF Ad²Fd³F¹F¸F rzwq¨û IY»F¸F xx(A) AFd¯F xy ¸F²¹û QZ¯¹FF°F AF»û AFWZ°F. ´üIYe IY»F¸F xy ³FbÀFFS, d³F¶Fa²FIYFa¨¹FF ¸F°û, IYû¯F°¹FFWe ÀF¸FÀ¹FF´Fi²FF³F ÀFaÀ±û¨Fe ÀFd¸F°Fe ÎIYUF AVFF ÀFd¸F°Fe¨FF IYû¯F°FFWe ÀFQÀ¹F IYÀFcS IYS°F AÀû»F A±FUF Ad²Fd³F¹F¸F ÎIYUF d³F¹F¸F ÎIYUF C´FdU²Fe³U¹û d°F»FF ÎIYUF °¹FF»FF ³û¸Fc³F QZ¯¹FF°F AF»û»Fe IY°Fʽ¹û ´FFS ´FFO¯¹FF°F W¹F¦F¹F IYSe°F AÀû»F A±FUF ÀFaÀ±û¨¹FF ÎIYUF d°F¨¹FF ÀF·FFÀFQFa¨¹FF dW°FFÀF ¶FF²FIY AVFe

IYû¯F°FeWe IÈY°Fe IYSe°F AÀû»F A±FUF SFª¹F VFFÀF³FF³û ¸FF³¹F IZY»û»û ÎIYUF AU»Fad¶F»û»û ÀFWIYFSdU¿F¹FIY ²FûS¯F ÎIYUF dUIYFÀF IYF¹FÊIiY¸F ÀF¸Fbd¨F°FdS°¹FF Aa¸F»F¶FþFU¯Fe IYS¯¹FF¨¹FF ´Fi¹Fûþ³FFÀFFNe SFª¹F VFFÀF³FF³û ÎIYUF d³F¶Fa²FIYF³û IYFP»û»¹FF d³FQZVFFa¨Fe þF¯Fc³F¶Fbþc³F AUÄFF IYSe°F AÀû»F A±FUF d°F¨Fe-°¹FF¨Fe IYF¸û Cd¨F°FdS°¹FF AFd¯F ÀFFÃû´FF³û ´FFS ´FFO°F ³FÀû»F °FÀû¨F ÀFd¸F°Fe A±FUF ÀFd¸F°Fe ÀFQÀ¹F °¹FFa¨Fe IYF¹ûÊ ´FFS ´FFO¯¹FF¨û ³FFIYFSe°F AÀû»F A±FUF ±FFa¶FdU»û AÀû»F U °¹FF¸FbTZ ÀFaÀ±û¨û IYF¸FIYFþ N´´F ÓFF»û»û AÀû»F ÎIYUF Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀû»F, AVFF¸FbTZ ½¹F¢°Fe ÎIYUF ÀFd¸F°Fe ÀFQÀ¹F SFW¯¹FFÀF A´FFÂF NSe°F AÀû»F °FS °¹FFa³FF ´FQFUøY³F QcS IYS¯¹FF¨Fe °FS°FcQ ¹FF IYF¹FôFF°F IYS¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¸FFÂF AÀû IYS¯¹FF´FcUeÊ ÀFd¸F°Fe ÀFQÀ¹FFa³FFÀFQÀ¹FF»FF ´Fa²FSF dQUÀFFa¨¹FF ¸FbQ°Fe¨Fe ³FûMeÀF ¶FþFU¯¹FF°F ¹û°û. AVFe ÀFa²Fe dQ»¹FF³Fa°FS °¹FF IYF»FFU²Fe°F ÀFd¸F°Fe A±FUF ÀFd¸F°Fe ÀFQÀ¹FF³û °¹FF ³FûdMVFeÀFaQ·FFÊ°F AF´F»û AFÃû´FWSIY°Fe-Jb»FFÀFF dUdW°F ¸FbQ°Fe°F ³FûaQUFU¹FF¨FF AÀF°Fû. °¹FF³Fa°FS, ÀFUÊ ÀFa¶Fad²F°FFaVFe dU¨FFS dUd³F¸F¹F IYøY³F USe»F´Fi¸FF¯û IYF¸FIYFþF°Fe»F Qû¿F, IYÀFcS, W»F¦FþeÊ´F¯FF UF ÀFaÀ±û¨¹FF dW°FF»FF ¶FF²FF AF¯F¯FFSZ U°FʳF AÀF»¹FFÀF ÀFa¶Fad²F°FFa³FF ´FQFUøY³F QcS IYS°FF ¹û°û. WZ IYS°û UZTe dþ»WF WFDYÎÀF¦F RZYOSZVF³F¨û ¸F°F ¸FF¦FdU¯¹FF°F ¹û°û. zx½¹FF §FM³FFQb÷YÀ°Fe¸F²Fe»F °FS°FbQe³FbÀFFS, °¹FF³Fa°FS AVFF ÀFWIYFSe ¦FÈWd³F¸FFʯF ÀFaÀ±ûUS ÀFWF ¸FdW³¹FFa´F¹FË°F ´FiFd²FIÈY°F Ad²FIYFº¹FF¨Fe ³û¸F¯FcIY

AF½FFWX³F

¦FÈWd³F¸FFʯF ÃûÂFF¸F²¹û ÀFWIYFSe ÀFaÀ±ûB°FIZY¨F ÀF·FFÀFQF»FFÀFbðF

IYS¯¹FF°F ¹û°û. °FS, IY»F¸F xx(A) ¸F²Fe»F °FS°FbQe³FbÀFFS EJFQe ³FUe³F ÀFd¸F°Fe ´FQ¦FiW¯F IYSe°F ³FÀû»F ÎIYUF dSIYF¸¹FF þF¦FF ·FS¯¹FF°F ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe IYÀFcS IYSe°F AÀû»F ÎIYUF A³¹F IYFWe IYFS¯FFa¸FbTZ Ad²Fd³F¹F¸F U d³F¹F¸FF³U¹û IYF¹FôFF¨û C»ÕaX§F³F Wû°F AÀF»¹FF¨û d³F¶Fa²FIYFa¨û d³FQVFʳFFÀF AF»¹FFÀF WÀ°FÃû´F IYøY³F Cd¨F°F d³F¯FʹF §û¯¹FF¨FF Ad²FIYFS d³F¶Fa²FIYFa³FF AFWZ. ¹FF dUUZ¨F³FFUøY³F À´F¿MX dQÀFc³F ¹ûBÊ»F IYe, ÀFaÀ±ûUS d³F¶Fa²FIYFa¨û IYF¹FFÊ»F¹FF¸FFRÊY°F ¨FüIYVFe WûDY³F

ÀFc¨F³FF´FÂFFaIYOZ Qb»FÊÃF ³F IYS°FF US C»ÕZJ IZY»¹FF´Fi¸FF¯û °¹FFa¨Fe UZTe¨F QJ»F §ûDY³F AFUV¹FIY C´FF¹F¹Fûþ³FF U IYF¹FÊUFWe IYSFUe. ! zx½¹FF §FM³FFQb÷YÀ°Fe³FbÀFFS, UFÍ¿FIY ÀFUÊÀFF²FFS¯F ÀF·û»FF ¸FbQ°FUFP ³FÀF»¹FF¸FbTZ tq ÀF´MZa¶FS´FcUeʨF AVFF ÀF·û¨û AF¹Fûþ³F IYSFUZ. °FÀû¨F °¹FF ÀFaQ·FFÊ°F NSUc³F dQ»û»¹FF ÀFUÊ dU¿F¹FFa³FbÀFFS U B°FS ¸FWØU´Fc¯FÊ °F±FF AFUV¹FIY dU¿F¹FFaUS (°¹FF¸F²¹û ¸FûNëF J¨FF˨FF ÀFbðF ÀF¸FFUZVF AFWZ.) AVFFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¨F¨FFÊ §FOUc³F AF¯Fc³F d³F¯FʹF §¹FFUZ°F.

ÀFWXIYFSXe ÀFFZÀFF¹FMXeÀFaQ·FFÊ°F X°Fb¸F¨FZ IYFWXe ´Fi¾³F, ¾FaIYF AÀF»¹FFÀF ªFøYSX ´FFNX½FF. ÕZXJIY °¹FFa³FF CXØFSmX QZ°FeÕX. ´FFdIYMXF½FSX kÀFWXIYFSX ªFF¦FSXl AÀFF CXnZJ IYSXF½FF. ÀFaÀ±ûUS ´FiFd²FIÈY°F Ad²FIYFº¹FF¨Fe d³F¹Fb¢°Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FF»FF ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe¨F þ¶FF¶FQFS AÀF»¹FF¨û dQÀFc³F ¹ûBÊ»F. WZ MFT¯¹FFÀFFNe ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe³û ÀF·FFÀFQFa¨¹FF °FIiYFSea¨Fe ÎIYUF ÀFc¨F³FF´FÂFFa¨Fe UZTe¨F QJ»F §ûDY³F C´FdU²Fe°F ³F¸FcQ IZY»û»¹FF ¸FbQ°Fe°F Cd¨F°F IYF¹FÊUFWe IYSFUe. þZ¯ûIYøY³F ´FbPe»F A³F±FÊ MTc VFIY°Fe»F. ¦FÈWd³F¸FFʯF ÀFaÀ±FFaUSe»F d³F¶Fa²FIY IYFSUFBÊ U ´FiFd²FIÈY°F Ad²FIYFSe d³F¹Fb¢°Fe MFT¯¹FFÀFFNe ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°FeIYOc³F ´FbPe»F ¶FF¶Fea¨FF dU¨FFS Wû¯û AFUV¹FIY AFWZ. ! ¸FWFSF¿MÑX ÀFWIYFSe ÀFaÀ±FF Ad²Fd³F¹F¸F- d³F¹F¸F U C´FdU²Fea¸F²Fe»F °FS°FbQea¨û °FÀû¨F VFFÀF³FF¨û U d³F¶Fa²FIY IYF¹FFÊ»F¹FFa¨¹FF AFQZVFFa¨û IYFMZIYûS´F¯û ´FF»F³F IYSFUZ. ! ÀF·FFÀFQFa¨¹FF °FIiYFS AþFËIYOZ U

ÀFaÀ±û¨¹FF ÀFUÊ ´FiIYFS¨¹FF ³FûaQUÁëF U Q´°FS AôF¹FFU°F NZUFUZ. ª¹FF¸F²¹û, ÀFaÀ±FF³FûaQ¯Fe QFJ»FF U ¸FaþcS C´FdU²Fe ´Fi°Fea¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZ. ! ÀF·FFÀFQFaIYOc³F U A³¹F Cd¨F°F ¸FF¦FFʳû ÀFaÀ±û³û C·FFS¯Fe IZY»û»¹FF d³F²Fe¨Fe ¦Fba°FU¯FcIY U J¨FÊ °FFTZ¶FaQF³FbÀFFS °FÀû¨F C´FdU²Fe U IYF¹FôFF°Fe»F °FS°FbQe³FbÀFFS¨F AÀF°Fe»F AVFe IYFTþe UZTûUZTe ¹Fû¦¹F ´Fð°Fe³û §¹FFUe. ! ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe»FF IYF¹FôFF³û U ÀFUÊÀFF²FFS¯F ÀF·û³û NSUc³F dQ»û»¹FF ¸F¹FFÊQZ´F¹FË°F¨F J¨FÊ IYSFUZ°F. ¸FûNZ J¨FÊ U dUdW°F ¸F¹FFÊQZUSe»F J¨FFËÀFFNe AFUV¹FIY°û³FbÀFFS ÀFUÊÀFF²FFS¯F ÀF·û¨Fe U d³F¶Fa²FIY IYF¹FFÊ»F¹FF¨Fe J¨FFÊ´FcUeÊ ¸FaþbSe §¹FFUe. °FÀû¨F ÀFaÀ±û¨¹FF dW°FF»FF ¶FF²FF ¹û¯FFSZ ¦üSJ¨FÊ IYøY ³F¹û°F. !

49

response.lokprabha@expressindia.com

sx þc³F sqru

´Fi±F¸F ½FSX QZ¾FÀ±F fY¦½FZQe ¶FiFšF¯F, ts/ vl.vll/ ¦FûSXF, Diploma Engineer, 45000/-. A´FZÃFF³FûIYSXe¨Fe AMX ³FFWXe, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊYzztqwxwxzt/ zyttyyyzyz.

½FSX ´FFdWXªFZ * ¸FSXFNXF zw IbYTXe ´Fi±F¸F ½F²Fc* tq/ vl.xll/ B.Pharm, M.Tech/ tu,qqq/-, * tt/ vl.yll/ M.Com., CS/ tq,qqq/-, * sv/ vl.wll/ BE, MBA/ sv,qqq/-, * sx/ vl.vll/ B.Sc., MBA/ sq,qqq/-, * tt/ vl.ull/

0070352629-2

½FSX ¶FFaýiF SmX¢»FZ¸FZ¾F³FdÀ±F°F ¶FiFšF¯F, tq/ vl.rrll, BE/ MMS/ MBA, MNC 9 Lakh, ¸Fba¶FBÊ°F µ»FGMX, ¦FûSXF, WXG¯OXÀF¸F. À½FªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F. xvqwurwwur ¸Fba¶FBÊ. 0070354017-1 ½FSX ·FaOXFSXe, ty/ vl.sll, ¦FûSXF, ¶FFSXF½Fe ´FFÀF, AF¹F.MXe.AF¹F. (¸FGIZYd³FIY»F OÑXFµMXÀF¸F³F), À½F°F:¨FF ½¹F½FÀFF¹F (¸FF. CX. rv,qqq/-), À½F°F:¨Fe ªFF¦FF. A´FZÃFF- A³FbøY´F, dIY¸FF³F ¶FFSXF½Fe ´FFÀF, ³FûIYSXe IYSX¯FFSXe. ÀFa´FIÊYzzwxqrxtsz/ zywztsvqtq.

BE (Electronics Telecommunication), * tq/ vl.rll/ B.Com., Diploma/ sq,qqq/-, * sz/ vl/ BE, ME/

rz,qqq/-, * sx/ vl.sll/ MBA (HR)/ rv,qqq/-, * tu/ vl.tll/ M.Com., * sx/ vl/ M.Sc. (Chemistry)/ rv,qqq/-, * tq/ vl.vll/ BA, B.Ed./ rs,qqq/-, * st/ vl.ull/ B.Com., ICWA., sv/ vl.vll/ B.Sc. (Home Science)/ rq,qqq/-. ¸FSXFNXF ½F²Fc-½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe ÀFü·FF¦¹F ¸FGSmXªF ¶¹FbSXû (QSXSXûªF rq- y). IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zztqvqsryr/ zwrzsqwqxr.

0070286254-64

½F²Fc- tq/ vl.tll, z/t/yu, ¦F½WXFT SaX¦F, IY¸Fd¾FʹFÕX AFdMÊXÀMX, AGd¸F³FZ¾F³F ´Fc¯FÊ, ³FûIYSXe, PXûSX (EÀF.ÀFe.) A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F/ CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, ÀFbÀ±FFd´F°F, d³F½¹FÊÀF³Fe, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, À½F°F:¨FZ §FSX/ ¶Fa¦FÕXF. °½FdSX°F IY°Fʽ¹F zusrrqxuuw,

0070352777-2

¶FiFšF¯F ´Fi±F¸F ½F²Fc ·FF½FÀFFSX ÃFdÂF¹F tz/ vl.ull/ ¦FûSXe, MCA AFGdRYÀFSX, tq,qqq/-. A´FZÃFF- CX©Fd¾FdÃF°F, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, ´Fi±F¸F ½FSX, d³F½¹FÊÀF³Fe, ³FûIYSXe/ ÀFbÀ±FFd´F°F ½¹F½FÀFF¹F. ÀFa´FIÊYzxwzzxyqwv/ zyttszstuu.

0070352630-2

½F²Fc- d¾Fa´Fe, sx/ vl.rll, dRYdªFAû±FZSmX´Fe, MS (US).

A´FZÃFF- A¸FZdSXIZY°F ³FûIYSXe, CX©Fd¾FdÃF°F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 9869216364/ ÀFa´FIÊY:

ÀFeIZY´Fe * ÀFeIZY´Fe ´Fi±F¸F ½F²Fc- * ts/ vl.ull/ BA/ tq,qqq/-, * sw/ vl-vll/ B.Sc., MBA/ sy,qqq/-, * tr/ vl.rll/ MA, B.Ed./ wqqq/-. ÀFü·FF¦¹F ½F²Fc-½FSX IZÔYýi, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zztqvqsryr/ zwrzsqwqxr.

0070329897-88

28681996. 0070354061-1

½F²Fc ¶Füð, sz/ vl.tll, ÀFbaQSX, ¦FûSXe, ¦FÈWXIÈY°¹FQÃF, ITI Fashion

½F²Fc ´FFdWXªFZ

RYûMXû ½F AF½F¾¹FIY ¸FFdWX°Fe ´FFNX½FF½Fe. 0090156978-1 * Q`½FÄF ¶FiFšF¯F ÀFû³FFSX ´Fi±F¸F ½F²Fc- * tr/ vl.sll/ BE/ tq,qqq/-, * ts/ vl.tll/ M.Sc./ sv,qqq/-, * sw/ vl.rll/ MBA/ sr,qqq/-. ÀFü·FF¦¹F ½F²Fc-½FSX IZÔYýi, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zyrzvxvrrr/ zyttvruvrt.

§FMXÀRYûdMX°F, d½F³FFA´F°¹F. A´FZÃFF: d³F½¹FÊÀF³Fe, ³FûIYSXe, CXØF¸F ½¹F½FÀFF¹F. zywztxtxrq, zzwztruuuy.

0070329897-86

´Fi±F¸F ½F²Fc IYûIY¯FÀ±F ¶Füð, BA, 26-12-1973, ¦FWcX½F¯FÊ, 5'.2", ½¹F½FÀFF¹F. A´FZÃFF: uq °FZ uv ½F¹FF°Fe»F À½FªFF°Fe¹F, ½¹F½FÀFF¹F/ ³FûIYSXe, d³F½¹FÊÀF³Fe, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, ½F¹F ¸FûNZX AÀF»¹FF¸FbTZX ¸Fb»FFa¨Fe A´FZÃFF ³FÀF¯FFº¹FF ½¹F¢°FeÔ³Fe ÀFa´FIÊY ÀFF²FF½FF ywyzzxstqr.

´Fi±F¸F ½FSX IYûIY¯FÀ±F ¶FiFšF¯F, tw/ vl.wll, MA, B.Ed., ¾FFIYFWXFSXe, d³F½¹FÊÀF³Fe, OXûÔd¶F½F»FedÀ±F°F »FZ¢¨FSXSX ½F ½¹F½FÀFF¹F, ½FFd¿FÊIY rs »FFJ/-.

A´FZÃFF- ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, A³FbøY´F. yqzxruuqwu/ zyrzurrtqy. 0070352628-2 ½FSX- ½F`¾¹F½FF¯Fe, ½F¹F tv, vl.xll, B.Sc., ³FûIYSXe, 4,50,000 P.A. ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F. A´FZÃFF- ´Fi±F¸F½F²FcÀF ´FiF²FF³¹F, ´FQ½Fe²FSX. ÀFa´FIÊY: xsqytyyqur/ zywxtsyyxw.

0070353580-1

0070354080-1

vhatkar.vilas@yahoo.com

Designer, Non-Matric, Computer Course, ³FF¸F¸FFÂF

0070353576-1

50 sx þc³F sqru

☛

* ·FaOXFSXe ´Fi±F¸F ½FSX- * tu/ vl.xll/ B.Com., Diploma/ vq,qqq/-, * sy/ vl.vll/ BE, PGD/ ty,qqq/-, * sx/ vl.wll/ B.Com./ sr,qqq/-. ÀFü·FF¦¹F ½F²Fc-½FSX IZÔYýi, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zyrzvxvrrr/ zyttvruvrt.

0070329897-87

½FSX- ³FF¸FQZ½F d¾Fa´Fe, sz/

☛vl.yll, ¦FûSXF, B.E. (IT),

³FûIYSXe, Software Consultant, Sydney, Australia, Permanent Residency, ½FFd¿FÊIY 1,70,000/Australian Dollar (½FFd¿FÊIY 93 Lacs in Indian Rupees) A´FZÃFFA³FbøY´F, À½FªFF°Fe¹F, CX©FªFF°Fe¹F, ´FSXQZ¾FF°F SXFWX¯¹FF¨Fe, ³FûIYSXe¨Fe °F¹FFSXe. C.A./ Engineers ´FiF²FF³¹F, ¸Fba¶FBÊ ÀFa´FIÊY: ÀFa²¹FFIYFTXe y ³Fa°FSX (T) 28332925/ harshhavefun@gmail.co m 0070354243-1

* ¶FiFšF¯F ´Fi±F¸F ½FSX- * ts/ vl.rrll/ BE (Electronics & Computer)/ wq,qqq/-, * tr/ vl.xll/ MBBS/ ÀFSXIYFSXe/ vv,qqq/-, * tt/ vl.vll/ B.Com., CS/ us,qqq/-, * tr/ vl.xll/ M.Sc., PhD/ tq,qqq/-, * tu/ vl.wll/ M.Com., ¸FG³FZªFSX/ Diploma/ tx,qqq/-, * sy/ vl.rqll/ BE/ ts,qqq/-, * tt/ vlrrll/ M.Com., MBA/ tv,qqq/-, * tr/ vl.wll/ MBA

(Finance)/

sv,qqq/-, * tt/ vl.xll/ B.Com.,

Diploma/

tq,qqq/-, * sz/ vl.rqll/ BA, IATA/ sq,qqq/-, * tq/ vl.yll/ M.Com., PGD/ tq,qqq/-, * tr/ vl.xll/ B.Sc. (IT)/ sq,qqq/- +, * sy/ vl.wll/ B.Com., MBA/ rx,qqq/-. ¶FiFšF¯F ½F²Fc-½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe ÀFü·FF¦¹F (QSXSXûªF rq- y). IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zwrzsqwqxr/ zztqvqsryr.

0070286254-65

d½F½FFWXd½F¿F¹FIY

¸FZ§FQc°F¸FÐ

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

(´FF³F tq UøY³F)

¸FûRY°F RYû³F½FøY³F ÀF½FÊ ªFF°FeÔ¨¹FF ÀFbd¾FdÃF°F/ CX©Fd¾FdÃF°F/ ´FSXQZ¾FÀ±F ½F²Fb-½FSXFa¨Fe ³FûÔQ¯Fe. ÀF½FÊ ªFF°FeÔ¨Fe ·FSX´FcSX À±FTZX. IbY»FÀ½FFd¸F³Fe ½F²Fb½FSX, ßFeIÈY¿¯F IYFG¸´»FZ¢ÀF, NXF¯FZ ´Fd¾¨F¸F, ÀMZX¾F³FªF½FTX. qsswqwqqwqt/ xvqwurwwuq. kkulswamini@gmail.com 0070346792-7

ÀFd½WÊXÀFZÀF d½F¾½FFÀFc ÀÂFe/ ´Fb÷Y¿F §FSXIYF¸FFÀFFNXe, ´FZ¾FaMX, ¶FZ¶FeIZYASX, ½F¹FÀIYSXFa³FF ÀFFa·FFTX¯¹FFÀFFNXe CX´F»F¶²F. kkdÀ¸F°FF WXFDYÀF ÀF½FʳMX EªF³ÀFell, ÀMZX¾F³F ´»FFÓFF, ·FFaObX´F (´Fd¾¨F¸F), ¸Fba¶FBÊ uqqqxy. svwwvuxr, svwwwtsz. 0070327699-22

dOXMZXd¢MX½WX ÀFd½WÊXÀFZÀF Bombay Helpline Consultancy Services (ISO 9001-2008, Regd.

Under The BPT Act, 1950) All Civil- Criminal Matters Viz., Robbering, Threatening, Blackmail, Cheating, Kidnapping, Duplicate Products, Matter Related To Property/ Builder (SRA, MHADA), BMC, Family Matter, Investing For Insurance Company & Any Other Problem Advice Given In The Matter By Retired ACP From Bombay Police9867220029/ 8080898859/ email- rhate0@gmail.com 0070308373-37

70349061-5

90152820-22

RYöY CX©Fd¾FdÃF°F ¶FiFšF¯F À±FTFaIYdSX°FF sv ½F¿FF˨Fe d½F¾½FÀF³Fe¹F d½F½FFWXÀFaÀ±FF ÜÜ ¾Fb·Fd½F¾½FÜÜ AFG³FÕXFBʳF SXdªFÀMÑZX¾F³F, CXØF¸FûØF¸F ·FSX´FcSX À±FTZ, ´FiûRYFBÊÕX ¸FGd¨Fa¦F, IbaYOXÕXe ¸FGd¨Fa¦F, E¢À´FiZÀF BaMXSmXÀMX, ¸FFRYIY RYe ´Fb¯FZ qsqsuuvxqxq/

ªFe½F³FÀFF±Fe ÀFb¹Fû¦¹F d³F½FOXeÀFFNXe ´Fi±F¸F ½FSX, ´Fb³Fd½FʽFFWXû°ÀFbIY ¸Fba¶FBÊ°Fe»F/ ´FSXQZ¾FF°Fe»F CX©F½F¯FeʹF À±FTXFaÀFFNXe. ¸FZ²FF QF¸F»FZBaýi½FQ³F, ÀFZ³FF·F½F³FÀF¸FûSX, QFQSX (´F.). Ph.- 022- 24305607. ½FZTX- rr °FZ v. 0070338505-14

www.shubhavishva.co.in 0090156988-2

U`ôFIYe¹F

AKSHATA - Tel. 67440367 / 25330281

Wû¯¹FF¨FF ²FûIYF AÀF°Fû. ¸W¯Fc³F EIY EIY dQUÀF ¸Fûþ°F AÀF»FZ»¹FF °FbÓ¹FF ¹FF QbQÊ`Ue ¶Fa²Fc¨¹FF ´F°³Fe»FF ´FFWF¹F»FF °Fc UZ¦FF³FZ þF.ll AF´F»Fa IYF½¹F d³FQFZÊ¿F ½WFUa ¹FFdU¿F¹Fe IYFd»FQFÀF A°¹Fa°F ÀFþ¦F AFWZ. IYFd»FQFÀFF³FZ VFSQ fY°Fc°Fe»F ¸FZ§FF¨Fe d³FUO IZY»Fe AÀF°Fe °FS °Fû dSXIYF¸FF ¸FZ§F A»FIZY´F¹FË°F ´FûWXFZ¨Fc¨F VFIY»FF ³FÀF°FF. °¹FF³FZ ª¹FF ¸FZ§FF»FF Qc°F ¸W¯Fc³F d³FUO»Fa AFWZ °Fû AF¿FFPF°F»FF ¸FZ§F AFWZ. ±FûO¢¹FF°F ´FF¯¹FF³FZ ·FS»FZ»FF AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F °Fû QcS´F¹FË°F þFD VFIZY»F. AVFF ¹FF ¸FZ§FF»FF ¹FÃF AF°FF SF¸Fd¦FSe¨FF d³FSû´F §¹FF¹F»FF ÀFFa¦F°Fû, AF´FȨLÀU d´Fi¹FÀFJ¸F¸Fba °Fb„¸FFd»F„ë VF`»Fa U³ôF`: ´FbaÀFFa S§Fb´Fd°F´FQ`Sd‚°Fa ¸FZJ»FFÀFbÜ IYF»FZ IYF»FZ ·FUd°F ·FU°Fû ¹FÀ¹F ÀFa¹Fû¦F¸FZ°¹F êFZW½¹Fd¢°Fd›FSdUSWþa ¸Fb‡F°Fû ¶FF¿´F¸Fb¿¯F¸FÐÜÜ AF´F»¹FF ÀFaÀIÈY°Fe°F ´FbSF¯FIY±FFa¨FF RYFS ¸FûNF ÀFFNF AFWZ. A³FZIY ÀFbaQS IY±FF ÀFaÀIÈY°F ÀFFdW°¹FF°F ÀFF´FO°FF°F. ´FFUÀFF¼¹FF°F ´FUÊ°FFa·FûU°Fe ³FZW¸Fe¨F ¸FZ§F¸FF»FFa¨FF ¦FSFOF AÀF°Fû. ´FUÊ°F AFd¯F ¸FZ§FFa¨¹FF ¹FF ÀFFd³³F²¹FFdU¿F¹Fe EIY ÀFbaQS IY±FF AFWZ. RYFS ´FcUeÊ ´FUÊ°FFa³FF ´FaJ Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ °FZ ³FZW¸Fe BIYOc³F d°FIYOZ CO°F AÀF°F. °¹FFa¨¹FF ¹FF CO¯¹FF³FZ ´FȱUe ÂFÀ°F ÓFF»Fe. °Fe SO°F SO°F ¶FišFQZUFIYOZ ¦FZ»Fe AFd¯F °¹FF»FF ¸W¯FF»Fe, kkQZUF, °Fb¸We ¸FFÓFa A¨F»FF AÀFa ³FFU NZU»Fa°F. ´F¯F ¹FF ´FUÊ°FFa¸FbTZ ¸Fe ÀFQ`U ¨F»FF AFWZ. EIY °FS ¸FFÓFa ³FFU ¶FQ»FF dIaYUF ¹FF ´FUÊ°FFa¨Fa IYFWe°FSe IYSF.ll ¶FišFQZUF³FZ BaQiF»FF ¹Fû¦¹F °¹FF IYFSUFBʨFe AFÄFF IZY»Fe. BaQiF³FZ AF´F»¹FF WF°FF°Fe»F UªFi MFIYc³F ¹FF ´FUÊ°FFa¨FZ ´FaJ IYF´Fc³F MFIY»FZ. °FZ½WF´FFÀFc³F ´FȱUe A¨F»FF ÓFF»Fe. ´F¯F AÀFa ¸W¯F°FF°F °FbM»FZ»FF AU¹FU ¸FcT VFSeSF´FFÀFc³F QcS WûD Bd¨L°F ³FFWe °FÀFZ WZ ´FaJ ¸FZ§FFa¨¹FF øXX ´FF°F °¹FF ´FUÊ°FFa¨¹FF AU°Fe·FU°Fe SFdW»FZ. ¹FF IY±FZ¨FF C´F¹Fû¦F ³FZ¸FIZY´F¯FF³FZ IYFd»FQFÀFF³FZ IZY»FF AFWZ. ¹FÃFF¨FF d³FSû´F §FZDY³F þF¹F¨FZ °FS ¸FZ§FF¨FF AFd¯F SF¸Fd¦FSe¨FF dUSW Wû¯FFS ¸W¯Fc³F ¹FÃF ¸W¯F°Fû, kk¶FF ¸FZ§FF ª¹FF¨¹FF IYdM´FiQZVFFUS S§Fb´F°Fe¨Fe ´FFU»Fa C¸FM»¹FF¸FbTZ ÀFUF˳FF UaôF AFWZ, ´Fb³WF ´Fb³WF Wû¯FFº¹FF Qe§FÊ dUSWF³Fa°FS °¹FF¨¹FFVFe ·FZM ÓFF»¹FFUS °FbÓ¹FF Oû¼¹FFa°F ³FZW¸Fe¨F AßFc C·FZ SFW°FF°F, AVFF °FbÓ¹FF d´Fi¹F d¸FÂFF»FF ¹FF VF`»FSFþF»FF AFd»Fa¦F³F QZ. °¹FF¨Fe ÀFa¸F°Fe §FZ AFd¯F ³Fe§F.ll ¸FF¦FFÊ°F»FZ WZ IYFWe RYF¹FQZ ¸FZ§FF¨¹FF ÀF¸FûS NZU»¹FFUS ¹FÃF ¸FZ§FF»FF °¹FF¨F ¦Fa°F½¹F »FÃF´FcUÊIY EZIY¯¹FF¨Fe ÀFc¨F³FF QZ°Fû. IYFS¯F À´Fá AFWZ, ¸FF¦FÊ RYFS QcS¨FF AFWZ, IYbNZ C¦Fe¨F BIYOZ-d°FIYOZ ÓFF»Fa °FS ¦F³°F½¹FF»FF ´Fû¨FF¹F»FF CVFeS WûBÊ»F, AF²Fe¨F B°F¢¹FF ¸FdW³¹FFa¨FF dUSW AFd¯F °¹FF°F °FcWe CdVFSF ´Fû¨F»FFÀF °FS? ¸F¦F ¸FFÓ¹FF dUSdW¯Fe¨Fe IYF¹F ¶FSa AUÀ±FF WûBÊ»F? ¸W¯Fc³F ¹FÃF ¸W¯F°Fû, ¸FF¦FË °FFU¨LȯFb IY±F¹F°FÀ°U°´Fi¹FF¯FF³Fb÷X X´Fa...

AF°FF ¸Fe °FbÓFF A»FIZY»FF þF¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ ÀFFa¦F°Fû °Fû »FÃF´FcUÊIY EZIY...

(IiY¸FVF:) response.lokprabha@expressindia.com

sx þc³F sqru

51

IY±FF OXFG. IY»´F³FF ÀFbIYTIYSX-QZ½F¯FZ

AF¹Fb¿¹F A¦FQe CQFÀFe³F ÓFF»FZ Wû°FZ. AF»FF dQUÀF PIY»F¯FZ ¨FF»F»FZ Wû°FZ. ÀFbþF°FF MFT°FZ ¸W¯F°FZ ¸W¯Fc³F dUþ¹FWe ³FFMIY-dÀF³FZ¸FZ- d´FIYd³FIY MFTF¹F»FF »FF¦F»FF. »F¦³FF»FF AFN U¿FZÊ ÓFF»Fe Wû°Fe...

§FS AF³FaQF°F ³WFDY³F d³F§F°F Wû°FZ, RbY»FFa³Fe ÀFþ»FZ Wû°FZ, ÀFbþF°FF¨FZ ´FFWb¯¹FFa³Fe ¦Fþ¶Fþ»FZ Wû°FZ, ÀF³FBʨ¹FF ÀFbSF°F d·Fþ»FZ Wû°FZ, AFd¯F Wû, d°F¨¹FF AFBʨFZ OûTZWe d·Fþ°F Wû°FZ ´FS°F ´FS°F... IYF ³FFWe? ÀFbþF°FF¨¹FF §FSe ¶FFSF U¿FF˳Fe ´FFT¯FF W»F»FF Wû°FF, d°F»FF ¸Fb»F¦Fe ÓFF»Fe AFWZ AFd¯F AFþ ¶FFSÀFa AFWZ. ÀFbþF°FF¨¹FF ÀFFÀFc¶FFB˳FF °FS IYF¹F IYøXX IYF¹F ³FIYû AÀFZ ÓFF»FZ Wû°FZ, AFd¯F dUþ¹F WZ ÀFUÊ A°¹Fa°F ÀF¸FF²FF³FF³FZ ´FFW°F Wû°FF, °¹FF¨Fe AFd¯F ÀFbþF°FF¨Fe þZ½WF þZZ½WF ³FþSF³FþS Wû°F Wû°Fe, ÀFbþF°FF¨FZ OûTZ ´FF¯FFU°F Wû°FZ AFd¯F dUþ¹F¨FZ ùQ¹F IÈY°FÄF°FZ³FZ ·FøXX ³F ¹FZ°F Wû°FZ. AF·FFS IbY¯FF¨FZ ¸FF³FF¹F¨FZ? dU²FF°¹FF¨FZ IYe... ¹FF ¶FFSF U¿FFË°F IYF¹F IYF¹F ³FFWe IZY»FZ? ³FUÀFÀFF¹FFÀF, ¶FF¶FF-¶FbUF, C´FFÀF°FF´FFÀF, OFG¢MS-U`ôF.. ÀFUÊ IYFWe. ÀU°F: dUþ¹F EIYF Ua²¹F°U d³FUFS¯F Aü¿F²FFa¨¹FF IYa´F³Fe°F ¸FûNëF ´FQFUS IYF¸F IYSe°F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF¨¹FF ¸FûN¸FûNëF ³FF¸FFadIY°F °FªÄF OFG¢MSFaVFe ¨FFa¦F»Fe AûTJ Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ CØF¸F dSÓF»M AÀF»FZ»¹FF MZÀM Mëc¶F ÀFZaMS¸F²¹FZ AF¹F.½WXe.ERY. C´F¨FFS IZY»FZ, ´F¯F ÀF¦FTa¨F RYÀF°F Wû°Fa. ´F¯F ¸FF¦F¨¹FF U¿FeÊ IYÀFZ ÀF¦FTZ¨F þbTc³F AF»FZ AFd¯F WF dQUÀF dQÀF»FF. dUd³F°FF¨¹FF AFBÊ AFd¯F UdW³Fe AF»¹FF Wû°¹FF, ÀFbþF°FF¨¹FF ¸F³FF°F ³F½W°FZ, ´F¯F ÀFbþF°FF¨¹FF ÀFFÀFc¶FFB˳Fe ¶Fû»FFU»FZ Wû°FZ. ¶FFSVFF¨FF ÀFûWTF ´FFS ´FO»FF. dUVFFJF ³FÃFÂF d³F§FF»¹FF¸FbTZ kdUlUøXX ³F ³FFU ÀFb¨FU¯FZ ¨FF»Fc Wû°FZ- dU·FF, dUd³F°FF, dU³F¹FF,

EIY ´FZ¾Fe dUôFF, UeSßFe... A¾Fe A³FZIY. kdU³F¹FFl ÀFFÀFc¶FFB˳FF AFUO»FZ Wû°FZ, ´F¯F dU³F¹FF¨FZ ´FS°F kdU³Fcl¨F Wû¯FFS AFd¯F ÀFbþF°FF»FF °FZ ³FFU ´FS°F IYF³FFUS ³FIYû Wû°FZ. ÀFbþF°FF ¸W¯FF»Fe, kkdUVFFJFl¨F NZUc, ¸W¯FþZ kdUVFcl ¸W¯F°FF ¹FZBÊ»F,ll ÀFFÀFc¶FFBÊ ³FFWe ¸W¯F¯FZ VF¢¹F¨F ³F½W°FZ. °¹FFa³FF dUþ¹F¨¹FF dQUa¦F°F ·FFUF¨Fe kdUäFFÀFl ¸W¯FþZ dUVFc¨Fe AFNU¯F WUe¨F Wû°Fe. ¸F¦F dUVFFJF¨F NS»FZ. kdUVFFJFl... Qû³F VFFJF AÀF»FZ»Fe? dUþ¹F ¶FFWZS Aa¦F¯FF°F ´Fb÷X X¿F ¸FaOTea¶FSû¶FS þZU°F Wû°FF. AF°F AF°FF AF»FZ»¹FF ¶FF¹FIYF ¶FFTF»FF ¶F§FF¹F»FF ´FFT¯¹FFþUT þ¸F»¹FF Wû°¹FF. þZ¸F°FZ¸F ´Fa²FSF dQUÀFFa¨FZ °FZ ¶FFT, ´F¯F ¸FÀ°F ¸FbNe ¨FûJ°F ´FF¹F W»FU°F ¶F§F°F Wû°FZ. QFM IYFTZ þFUT, dUþ¹FÀFFSJZ¨F ÀFFUTZ, ÀFOÀFOe°F AFd¯F WÀFSZ, ´F¯F dJTUc³F NZU°F Wû°FZ d°F¨FZ OûTZ. IYFTZ, A°¹Fa°F ´FF¯FeQFS, ÀFST Oû¼¹FFa°F ¶F§F°F NFU §FZ¯FFSZ. ÀFbþF°FF»FFWe °¹FF Oû¼¹FFaIYOZ ¶F§F°FF³FF IYFWe°FSe §FF»F¸FZ»F ÓFF»¹FFÀFFSJe Wû°F Wû°Fe, ´F¯F IYF¹F °FZ IYT°F ³F½W°FZ. dUd³F°FF¨Fe UdW³Fe þSF ¶FO¶FOe AFd¯F AF¨F´Fû¨F ³FÀF»FZ»Fe Wû°Fe. °Fe ¸W¯FF»Fe, kkA¹¹FF, AFBÊ ¶F§FF ³FF, ¶FFT A¦FQe dUd³F°FF °FFBÊÀFFSJZ dQÀF°FZ.ll ÀFbþF°FF OûTZ dUÀRYFøXX ³F d°F¨¹FFIYOZ ´FFW°F¨F 52 SFdW»Fe. dUd³F°FF¨¹FF AFBÊ ÀFFUøXX ³F §FZ°F ¸W¯FF»¹FF, kkIYFWeWXe IYF¹F ¦Fa ÀFb¸FF, AÀFa IYÀFa dQÀFZ»F AFd¯F B°F¢¹FF LûMëF ¶FFTF¨Fa ÀFF¸¹F IYÀFa sx þc³F sqru

AÀF¯FFS?ll °FSe ÀFb¸FF NFÀFc³F ¸W¯FF»Fe, kkAWû AFBÊ, dUd³F°FF°FFBʨFZ AÀFZ ´FFT¯¹FF°F»FZ RYûMû ³FFWe°F IYF A»¶F¸F¸F²¹FZ, A¦FQe AÀFZ¨F dQÀF°FF°F ¶FSa IYF ÀFbþF°FF.ll IYFWe°FSe ÀFF´FO»¹FFÀFFSJZ ÀFbþF°FF¨FZ ¸F³F d³FU°F ¦FZ»FZ, dUÀRYFS»FZ»¹FF Oû¼¹FFa¸F²Fe»F °FF¯F IY¸Fe ÓFF»FF AFd¯F °Fe WÀF»Fe, þSFVFe dUd¨FÂF¨F. °FZUPëF°F ÀFe°FFæYF ¸W¯FF»¹FF, kk°FF³Wa »FZIYøXX °FZ, Sûþ ³FUa dQÀF°Fa¹F. °¹FF¨Fa IYF¹F? ¨F»FF, AF°FF AûUFTc³F §¹FF ÀFbþe»FF.ll SFÂFe dUþ¹F»FF ¶FFTFVFe JZT°FF³FF ¶F§Fc³F ÀFbþF°FF»FF ´FS°F ´FS°F ÀFb¸FF¨FZ UF¢¹F ¸F³FF°F §Fb¸F°F AÀF»¹FFÀFFSJZ UFM°F Wû°FZ, ´F¯F °FZ d°F»FF Adþ¶FF°F AûNFaUS ¹FZDY ôFF¹F¨FZ ³F½WX°FZ. °FSe dUþ¹F¨FF

AaQFþ §FZ°F °Fe ¸W¯FF»Fe, kkdUþc, dW¨FZ OûTZ UZ¦FTZ¨F AFWZ°F ³FF?ll d°F¨¹FFIYOZ ³F ´FFW°FF¨F °FÀFF¨F dUVFFJFIYOZ Ad³Fd¸F¿F ¶F§F°F ¸W¯FF»FF, kkÀFbaQS AFWZ°F, IYF¼¹FF S°³FFÀFFSJZ...ll ¸F¦F dUVFc´F¯F AFUFþ IYøXX ³F WÀF»Fe, ´F¯F ÀFbþF°FFÀFFS£¹FF ¦FûO J¼¹FF IYFWe ´FO»¹FF ³FFWe°F. ÀFbþF°FFWe d°F¨¹FFIYOZ ·FFSFUc³F ¶F§F°F SFdW»Fe, WXe ´F¯F ·Fc»F ´FO°FZ kd°F¨¹FFlÀFFSJe... dUþ¹F ÓFû´F»FF »F¦FZ¨F. dUVFFJF»FF IbYVFe°F §FZDY³F ÀFbþF°FF ´F»Fa¦FFUS ´FO»Fe Wû°Fe, ´F¯F B°FIYe dQUÀF·FSF¨Fe Q¦FQ¦F WûDY³FWe d°F»FF ÓFû´F ¹FZ°F ³F½WX°Fe. d°F¨¹FF ¸F³FF°Fc³F dUd³F°FF þF°F ³F½WX°Fe. ¸FF¦F¨¹FF þUTþUT Qû³F U¿FFË´FFÀFc³F d°F¨Fe AFNU¯FWe ³F½W°Fe d³F§FF»Fe IY²Fe, ´F¯F AFþ ÀFb¸FF¨¹FF UF¢¹FFa³Fe ÀF¦FTa¨F PUTc³F d³F§FF»FZ Wû°FZ AFd¯F d°F»FF dUd³F°FF¨F AFNU°F SFdW»Fe.. ÀFbþF°FF¨FZ dUþ¹FVFe »F¦³F þ¸F»FZ °FZ ¶FdW¯Fe¨¹FF ÀFFÀFS¨¹FF ³FF°¹FF°Fc³F. U¹FF°F QWF U¿FF˨Fa Aa°FS

¶FSû¶FS¨¹FF WbïXëF¨Fe. À¸FFMÊ, °FS°FSe°F, ¦FûO ¶Fû»F¯FFSe, ÀFbaQS, IYF¼¹FF ´FF¯FeQFS Oû¼¹FFa¨Fe. ÀFST Oû¼¹FFa°F ¶F§F°F ¸F³FF¨FF NFU §FZ¯FFSe. ÀFbþF°FF»FF °Fe Jc´F þUT¨Fe UFM»Fe. þ¯Fc Jc´F þb³Fe ¸F`ÂFe¯F, IYFWe°FSe QZ¯Fa§FZ¯Fa »FF¦F°F AÀF»¹FFÀFFSJe.. dUd³F°FF¨FF ³FUSF Adþ°F EIYF ¸FûNëF IaY´F³Fe°F Badþ³FeAS Wû°FF. ¸Fb»F¦FF ´FF±FÊ AFN U¿FF˨FF ¦FûO ¸Fb»F¦FF. dUd³F°FF¨¹FF U¹FF¨¹FF ¸FF³FF³FZ B°FIYF ¸FûNF ¸Fb»F¦FF? dUd³F°FF¨FZ dVFIY°FF³FF¨F »F¦³F ÓFF»FZ Wû°FZ, °FZWe d°F¨¹FF ¶FF»Fd¸FÂFFVFe, Adþ°FVFe, ´FiZ¸FdUUFW. d°F¨¹FF »F¦³FF³Fa°FS¨¹FF C©F dVFÃF¯FF¨FZ AFd¯F §FS U IYdSASX ÀFFa·FFT¯¹FF¨FZ ÀFbþF°FF»FF IYü°FbIY UFM°F AÀFZ. AFd¯F ÀU°F:»FF B°FIZY ¸FZaMZ³F NZU»FZ Wû°FZ d°F³FZ IYe, EIYF ¸Fb»FF¨Fe AFBʨF IYF¹F, °Fe »F¦³F ÓFF»FZ»Fe ´F¯F UFM°F ³FÀFZ. AFd¯F ´FF±FÊWXe dQÀFF¹F»FF A¦FQe Adþ°FÀFFSJF Wû°FF. ÀFbþF°FF d°F»FF ¸W¯FF»FeWe Wû°Fe, kk´FF±FÊ °FbÓFF¨F ¸Fb»F¦FF AFWZ ³FF, IYe Adþ°F¨¹FF ´FdW»¹FF ¶FF¹FIYû¨FF? kk°Fe RY¢°F Oû¼¹FF°F ¶F§Fc³F

AÀF°F. þ¯Fc °¹FFa¨Fa EIY¨F ½¹Fd¢°F¸FØU Wû°Fa. °FÀFZ JMIY¯FFSZ IYFWe¨F ³F½W°FZ, ´F¯F °¹FFa³FF þûO¯FFSF AQÈV¹F ²FF¦FF ÀFbþF°FF»FF UZ²Fc³F SFWe. ÀFbþF°FF ¹FZ¯¹FF¨¹FF AF²Fe ´FF¨F U¿FFË´FFÀFc³F °¹FFa¨Fe ¸F`ÂFe Wû°Fe. IY²Fe IYû¯Fe UFU¦FZ ¶Fû»F»FZ ³F½W°FZ. IY²Fe °FZ ¸FbïXF¸F ·FZM°F ³FÀF°F dIYaUF ³FþSZ°FWe ¨F»Fd¶F¨F»F ³FÀFZ. ´F¯F °FSe ÀFbþF°FF¨Fe §FF»F¸FZ»F Wû°F SFWe. d°F»FF UFMZ WZ Qû§FZ dIY°Fe ¸FZO RYFGSX B¨F AQS AFWZ°F. dUd³F°FF¨FF ³FUSF d°F¨¹FFÀFFSJF¨F À¸FFMÊ AFd¯F QZJ¯FF Wû°FF, ´F¯F B°FIYe U¿FÊZ »F¦³FF»FF WûDY³FWe °FZ EIY¸FZIYFaVFe þûO»¹FFÀFFSJZ UFM°F ³FÀF°F, ´F¯F dUþ¹F AFd¯F dUd³F°FF ¸FFÂF EIY¸FZIYFa°F dU»Fe³F ÓFF»¹FFÀFFSJZ UFM°F. ÀFbþF°FF»FF UFMZ dUþ¹F ÀF°F°F dU³FcVFe IYVFF³FZ °FSe þûO»FZ»FF AÀF°Fû. SFÂFe °Fû ´FbÀ°FIY UF¨F°F AÀFZ»F °FS d°F»FF UFMZ, CôFF WF ¹FF¨F ´FbÀ°FIYF¶Fï»F d°F¨¹FFVFe ¶Fû»F¯FFS. d°F¨¹FFVFe dUþ¹F Jc´F ´FiZ¸FT UF¦F°F AÀFZ, ´F¯F °FSe d°F¨¹FF°F ÀF¸FSÀF ÓFF»FF¹F AÀFZ UFM°F ³FÀFZ, þÀFF dU³FcVFe UFMZ.

ÀFbþF°FF ¹FZ¯¹FF¨¹FF AF²Fe ´FF¨F U¿FFË´FFÀFc³F °¹FFa¨Fe ¸F`ÂFe Wû°Fe. IY²Fe IYû¯Fe UFU¦FZ ¶Fû»F»FZ ³F½W°FZ. IY²Fe °FZ ¸FbïXF¸F ·FZM°F ³FÀF°F dIYaUF ³FþSZ°FWe ¨F»Fd¶F¨F»F ³FÀFZ. ´F¯F °FSe ÀFbþF°FF¨Fe §FF»F¸FZ»F Wû°F SFWe. d°F»FF UFMZ WZ Qû§FZ dIY°Fe ¸FZO RYFGSX B¨F AQS AFWZ°F. Wû°FZ, ´F¯F °¹FF¨Fe ³FûIYSe AFd¯F IYû¯F°Fe¨F þ¶FF¶FQFSe ³FÀF»FZ»Fe ¶F§Fc³F d°F³FZ WûIYFS dQ»FF. ´F¯F °¹FF¨FZ ÀFF¸FF³¹F øXX ´FWe d°F»FF RYFSÀFZ AFUO»FZ ³F½WX°FZ. d°F¨¹FF ¸F`dÂF¯FeÔ³FeWe ³FFIZY¨F ¸FbSO»Fe. ´F¯F þÀF þÀFF °¹FF¨FF ´FdS¨F¹F Wû°F ¦FZ»FF, °FVFe °Fe °¹FF¨¹FF ´FiZ¸FF°F ´FO°F ¦FZ»Fe. °¹FF¨FZ UF¨F³F, ´FZadMaX¦F, ÀFa¦Fe°F ¹FF°Fe»F AFUO, IYF¸FF¨FF CSIY, þ³FÀFa´FIÊY... ÀFUʨF d°F»FF AFUO°F Wû°FZ. °¹FF¨FZ Jc´F d¸FÂF-¸F`dÂF¯Fe Wû°FZ. ÀFUʨF »F¦³FF»FF AF»FZ Wû°FZ. ¸F¦F §FSe´F¯F þUT¨¹FF d¸FÂF¸FaOTeaÀFFNe LûMe ´FFMeÊ Wû°Fe. °¹FF°F¨F dUd³F°FF´F¯F Wû°Fe. °Fe ³FUSXF U ¸Fb»FFÀFû¶F°F AF»Fe Wû°Fe. dUþ¹F¨Fe ÀFWIYFSe Wû°Fe,

dÀ¸F°F IYS°F AÀFZ. WTcWTc °¹FF¨Fe IYüMbad¶FIY ¸F`ÂFe UFP°F ¦FZ»Fe. ´FFMeÊ, dÀF³FZ¸FF, dMÑ´ÀF B. ´F¯F ¶Fº¹FF¨FQF Adþ°F ³FÀFZ, IYFS¯F °Fû ÀF°F°F MbSUS AÀFZ. WTcWTc d°F»FF dUd³F°FF AFd¯F ´FF±FÊ AF´F»FZ RYGd¸FÕXe ¸FZ¸¶FS¨F UFMF¹F»FF »FF¦F»FZ. dUd³F°FF ³FÀF°FF³FFWe ´FF±FÊ IY²Fe EIYMF¨F §FSe ¹FZ°F AÀFZ. d°F¨¹FF ÀFFÀFc¶FFBÊ °¹FF¨FZ Jc´F »FFO IYSe°F AÀF°F. dUþ¹FWe °¹FF¨¹FFVFe °FFÀF³FаFFÀF ¶FbdðX¶FT JZT°F AÀFZ. ´F¯F dUþ¹F AFd¯F dUd³F°FF¨¹FF ÀFFdW°¹FFUS¨¹FF, ÀFa¦Fe°FF¨¹FF ¦F´´FFa¸F²¹FZ d°F»FF ÀFF¸Fe»F Wû°FF ¹FZ°F ³FÀFZ. °¹FF Qû§FFa¨FZ ´F¯F UF¨F³F ARYFM WXû°FZ. AFGdRYÀF¨¹FF ¶Fº¹FF¨F IYF¸FF°F Qû§FZ EIYÂF AÀF°F. AFGdRYÀF¨FZ »FûIYWe ÀF°F°F kdUþc-dU³Fcl IYS°F

¹FF°F¨F Qû³F-°Fe³F U¿FÊZ ¦FZ»Fe. WTcWTc AF¯FJe EIY IYFG¸´»FZ¢ÀF ¹FZ°F ¦FZ»FF. AF´F¯F AFBÊ WûD VFIY°F ³FFWe ¹FF¨FF. ÀFUÊ °F´FFÀF¯¹FF ³FFG¸FÊ»F, ´F¯F °FSe ¸Fc»F SFW°F ³F½W°FZ. °FFadÂFIY-¸FFadÂFIY ¹FFa³FF dUþ¹F¨FF ÀF¢°F dUSû²F Wû°FF, ´F¯F d°F¨¹FF ¸FFWZS¨¹FF ÀFFa¦F¯¹FFUøXX ³F °Fe °FZWXe IYøXX »FF¦F»Fe. °¹FFUøXX ³F d°F¨¹FF°F AFd¯F dUþ¹F¸F²¹FZ UFQ WûD »FF¦F»FZ. ´F¯F d°F»FF IYÀFZWe IYøXX ³F ¸Fc»F WUZ Wû°FZ. ¹FF°F RY¢°F AFBÊ Wû¯FZ B°FIZY¨F ³F½W°FZ. d°F»FF d°F¨¹FFVFe AFd¯F ´Fc¯FÊ´F¯FZ d°F¨¹FF¾Fe ³FFT þbT¯FFSZ IbY¯Fe°FSe WUZ Wû°FZ. dUþ¹F¨¹FF þ¦FF°F d°F»FF C´FSZ UFMZ. dUþ¹F AQÈV¹F´F¯FZ dUd³F°FF¨FF¨F AÀF»¹FFÀFFSJF UFMZ, ´F¯F °FZ d°F»FF ¶FûM NZUc³F QFJU°FF ¹FZ°F ³F½W°FZ. d°F»FF UFMZ sx þc³F sqru

53

AF´F»FZ ¸Fc»F °FSe AF´F»FZ AÀFZ»F AFd¯F AF´F»¹FF»FF dUþ¹FVFe þûOZ»F. dUþ¹F»FF UFMZ IYF¹F §FFBÊ AFWZ, WûBÊ»F ³FF AFþ ³FF CôFF. ´F¯F ÀFbþF°FF ³F`SFV¹FF¨¹FF ¦F°FÊZ°F ¨FF»F»FZ»Fe °¹FF»FF dQÀF°F Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ °¹FF³FZ ¸F¦F MZÀM Mëc¶F ¶FZ¶Fe¨FF ¸FF¦FÊ ÀUeIYFSF¹F¨FZ NSU»FZ. ´FFMIYSFa¨¹FF AF¹F.½WXe.ERY. ÀFZaMS¸F²¹FZ ³FFU ³FûaQdU»FZ. °FZWe ¸W¯FF»FZ, IYFWe¨F Qû¿F ³FFWe, ´F¯F °FSeWe ´Fa²FSF MæZY þûO´¹FFa³FF ¸Fc»F Wû¯¹FFÀF UZT »FF¦F°Fû dIaYUF IYFWe U`ôFIYe¹F ¸FQ°F »FF¦F°FZ AFd¯F ÀFbþF°FF¨Fe B¨LF ´FFW°FF WF C´FF¹F þSe »FFJFa¨¹FF §FSF°F þF¯FFSF Wû°FF AFd¯F ´FS°F ¹FVFÀUe Wû¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F sv °FZ tq MæZY¨F Wû°FZ, °FSe dUþ¹F³FZ ÀUeIYFSF¹F¨FZ NSU»FZ. ¹FF°F d°F¨FZ AaO¶Feþ VFSeSF°Fc³F ¶FFWZS IYFPc³F °¹FF¨FF dUþ¹F¨¹FF VFbIiYF¯FcVFe ´Fi¹Fû¦FVFFTZ°F ¸Fe»F³F §FOUF¹F¨FZ AFd¯F ¦F·FÊ °F¹FFS ÓFF»¹FFUS uy °FFÀFFa³Fe ´FS°F ÀFbþF°FF¨¹FF ¦F·FFÊVF¹FF°F ÷XX þUF¹F¨FF AFd¯F ¸F¦F d°F±FZ °Fû UFP¯FFS, AÀFZ d³F¹Fûþ³F AÀFZ. ¦F·FÊ °F¹FFS WûDY³F °Fû ¦F·FFÊVF¹FF°F MFIZY´F¹FË°F ¹FVFÀUe ÓFF»FZ. ´F¯F »F¦FZ¨F EIY-QeO ¸FdW³¹FF°F ¦F·FÊ´FF°F ÓFF»FF. Qû§FZWe d³FSFVF ÓFF»FZ. ´F`ÀFF AFd¯F AFVFF Qû³We UF¹FF ¦FZ»FZ. ´F¯F OFG¢MSFa³Fe ÀF¸Fþc°F IYFP»Fe, AÀFZ Wû°F¨F AÀF°FZ ¶Fº¹FF¨FQF. ´FS°F ´Fi¹F°³F IYSF¹F»FF ´FFdWþZ, AÀFZ ´FMUc³F ÀFFad¦F°F»FZ. ÀFbþF°FF »F¦FZ¨F °F¹FFS ÓFF»Fe. IYFS¯F d°F»FF AF°FF ±FFa¶FF¹F¨FZ ³F½W°FZ. dUþ¹F»FF ¸FF³¹F ³F½W°FZ, ´F¯F ÀFbþF°FF °¹FF¨¹FFIYOZ AÀFZ ¶F§FZ IYe þ¯Fc dU¨FFS°F Wû°Fe IYe °Fb»FF ³FIYû ¸Fc»F? dUþ¹FF»FF ÀFUFÊ°F AF²Fe §FSF°F VFFa°Fe WUe Wû°Fe. ´F¯F °Fe³F U¿FFË°F °Fe³F UZTF °FZ¨F. ÀFbþF°FF Jc´F¨F J¨F»Fe. ³FF°FZUFBÊIYWe ÀFFSJZ ¨FüIYVFe IYS°F AÀF°F. dUþ¹F AFd¯F °¹FF¨Fe AFBÊ d°F¨Fe Jc´F IYFTþe §FZ°F, ³FF°FZUFBIYFa¨FZ ¶Fû»F¯FZ d°F¨¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨Fc QZ°F ³FÀF°F, ´F¯F °¹FFa¨FZ ÀFûVF»F ÀFIYÊ»F A¦FQe¨F IY¸Fe ÓFF»FZ. RY¢°F dUd³F°FF AFd¯F AFGdRYÀF¨FF EIY ÀFWIYFSe S¸FZVF ¹FZ°F AÀF°F §FSe, ´F¯F °FZ IY²Fe ¹FF¶FïX»F 54 ¶Fû»F°F ³FÀF°F. AF¹Fb¿¹F A¦FQe CQFÀFe³F ÓFF»FZ Wû°FZ. AF»FF dQUÀF PIY»F¯FZ sx þc³F sqru

¨FF»F»FZ Wû°FZ. ÀFbþF°FF MFT°FZ ¸W¯F°FZ ¸W¯Fc³F dUþ¹FWe ³FFMIY-dÀF³FZ¸FZd´FIYd³FIY MFTF¹F»FF »FF¦F»FF. »F¦³FF»FF AFN U¿FZÊ ÓFF»Fe Wû°Fe. °Fe tq U¿FF˨Fe AFd¯F dUþ¹F uq ¨FF. ´F¯F OFG¢MSFaIYOZWe IYFWe CØFS ³F½W°FZ. °¹FFa³Fe ÀFSû¦FÀFe¨FF C´FF¹F ÀFb¨FU»FF. ´F¯F ÀFbþF°FF»FF °FZ ³FIYû Wû°FZ. ¸W¯FþZ ¹FF Qû§FFa¨FF ¦F·FÊ °F¹FFS ÓFF»¹FFUS QbÀFº¹FF ÀÂFe¨¹FF ¦F·FFÊVF¹FF°F UFPUF¹F¨FF. LZ, ÀFbþF°FF»FF d°F¨¹FFVFe ³FFT þûO»FZ»FZ ¸Fc»F WUZ Wû°FZ. B°FIZY þUT IbY¯FF»FF °FSe A³Fb·FUF¹F¨FZ Wû°FZ. ³FbÀF°Fa¨F ³FFUF»FF AFBÊ Wû¯FZ d°F»FF ³FIYû Wû°FZ. °Fe d³FSFVF

ÀFbþF°FF¨¹FF QZW¶Fû»Fe°Fc³F. d°F¨FZ °¹FFa¨¹FFIYOZ ¹FZ¯FZ-þF¯FZ ¶FaQ ÓFF»FZ. AFGdRYÀF´FbS°FZ¨F °¹FFa¨FZ ·FZM¯FZ AÀFZ. °FSe ¶FSZ, dUd³F°FF dUþ¹F¨¹FF AFGdRYÀF»FF ÷XX þc ÓFF»Fe °û½WF d°F¨FF ´FF±FÊ °Fe³F U¿FF˨FF Wû°FF. ³FFWe°FS ÀFbþF°FF¨¹FF WZWe ¸F³Fe AF»FZ AÀFZ°F IYe ´FF±FʨFF AFd¯F dUþ¹F¨FF IYFWe ÀFa¶Fa²F.... ´F¯F LZ, ´FF±FÊ °FS Wb¶FZWc¶F °¹FF¨¹FF UdO»FFa¨Fe IYFG´Fe AFWZ. ´F¯F °FSe °Fe dUþ¹F»FF ³FZW¸Fe ¸W¯FZ IYe, °FbÓFe B¨LFVF¢°Fe IY¸Fe ´FO°FZ. dUþ¹F þS ¸W¯FF»FF IYe, WZ ¶Fû»F¯FZ AU`²FFd³FIY AFWZ, °FS °Fe ¸W¯FZ, kÀF¦F¼¹FF¨F ¦Fûáe IbYNZ U`²FFd³FIY

ÓFF»Fe. °¹FF¨FF CýiZIY dUþ¹FUS WûD »FF¦F»FF. °Fe °¹FF¨¹FF AFd¯F dUd³F°FF¨¹FF ÀFa¶Fa²FFUS d¨FJ»FRZYIY IYøXX »FF¦F»Fe. °¹FF°Fc³F °Fe IYFWeWe A°FFdIÊYIY ¶Fû»Fc »FF¦F»Fe. °¹FF»FF ¸W¯FF»Fe, kk°Fb»FF¨F kAF´F»FZl ¸Fc»F ³FIYû¹F. IYFS¯F °Fb»FF °FVFe ¦FSþ¨F UFM°F ³FFWe... °Fc d°F¨¹FF ¸F`ÂFe°F¨F ´Fc¯FÊ ÀF¸FF²FF³Fe AFWZÀF, °¹FF¨¹FF´F»FeIYOZ °Fb»FF IYFWe¨F ³FIYû¹F...ll dUþ¹F ¹FF ÀFUF˨Fa CØFS QZ¯¹FF´FZÃFF ¹FF¨FF IYF¹F C´FF¹F IYSFUF ¹FF¨FF dU¨FFS IYSe°F SFWe. °Fû dUd³F°FF»FF ¹FF°F»Fa IYFWe ¶Fû»F»FF ³FFWe, ´F¯F dUd³F°FF»FF °FZ þF¯FU»FZ °¹FF¨¹FF AFd¯F

AÀF°FF°F, ³FFWe°FS AF´F»FZ ¸Fc»F ³FÀF°FZ ÓFF»FZ IYF?l AVFF°F¨F d°F»FF ¶FSZ UFMZ»F AVFe EIY ¦Fûá §FO»Fe. Adþ°F»FF A¸FZdSIZY°F ¸FûNëF IYa´F³Fe°F þFG¶F d¸FTF»FF AFd¯F °Fû dUd³F°FF AFd¯F ´FF±FÊ»FF §FZDY³F A¸FZdSIZY»FF d³F§Fc³F ¦FZ»FF. dUþ¹F ±FûOZ dQUÀF ÀF`S·F`S Wû°FF, ´F¯F ¸F¦F °¹FF³FZ ÀU°F:»FF IYF¸FF°F Jc´F ¦Fba°FUc³F §FZ°F»FZ. §FSeWe °Fû °FFÀF³FаFFÀF IYFG¸´¹FbMSÀF¸FûS ¶FÀF»FZ»FF AÀFZ. ´FiûþZ¢MÐÀF, ´FZ´FÀFʸF²¹FZ ¶FbOc³F ¦FZ»FZ»FF AÀFZ. °¹FF¨FZ UF¨F³F, ÀFa¦Fe°F IY¸Fe IY¸Fe

Wû°F ¦FZ»FZ. ÀFbþF°FF»FF IYT°F AÀFZ, ´F¯F IYF¹F ¸W¯F¯FFS? °¹FFa¨¹FF°F VFSeSÀFa¶Fa²FWe Jc´F¨F IY¸Fe AFd¯F d³FSÀF ÓFF»FZ Wû°FZ. ÀFbþF°FF»FF UFMZ, IYVFF¨FF IYFWe C´F¹Fû¦F¨F ³FFWe °FS IYVFF»FF? AFd¯F dUþ¹F»FF IYF¸F AFd¯F IYF¸F¨F. °¹FF¶FïX»F Qû§FFa¨FeWe °FIiYFS ³F½W°Fe. þ¯Fc IYFWe °¹FFa³Fe¨F EIY¸FZIYFa¨¹FF ÀFa¸F°Fe³FZ¨F AÀFZ NSU»FZ Wû°FZ. ÀFbþF°FF dU¨FFS IYSZ- ¸Fc»F ÓFF»¹FFUS ³FFWe IYF VFSeSÀFa¶Fa²F °FÀFZ¨F AFd¯F ³F½¹FF ³FU»FFBʳFZ ¨FF»Fc AÀF°FF°F AF´F»¹FF ¸F`dÂF¯Fea¨FZ? ¸F¦F AF´F»¹FF»FF¨F IYF ¸FS¦FT AF»Fe AVFe? dUþ¹F»FF Qû§FFa¨FeWe AUÀ±FF IYT°F Wû°Fe. ´F¯F ÀFbþF°FFVFe IYF¹F ¶Fû»FFUZ WZWe IYT°F ³F½W°FZ. AÀFZ¨F ¨FF»Fc SFdW»FZ. ´F¦FFS UFP°F Wû°FF. §FS, ¶Fa¦F»FF, VFZ°F ÀF¦FTa¨F UFP°F Wû°FZ, ´F¯F UFP°F ³F½W°FF ÀFaÀFFS, °Fû Qû§FFa¨FF¨F SFdW»FF. ÀFFÀFc¶FFBÊ ´F¯F ±FIY»¹FF Wû°¹FF. dUþ¹F³FZ AFd¯F OFG¢MSFa³Fe ¸Fc»F QØFIY §FZ¯¹FF¨FF ´F¹FFʹF ÀFb¨FUc³F ´FFdW»FF, ´F¯F ÀFbþF°FF ¸W¯FF»Fe, kkQbÀFº¹FF¨¹FF ¸Fb»FF»FF ¸Fe IY²Fe¨F AF´F»Fa ¸W¯Fc VFIY¯FFS ³FFWe. °FVFe ³FFMIaY IYS¯¹FF´FZÃFF ¸Fe AVFe¨F ¶FSe.ll dUþ¹F»FF UFM»FZ, °Fe U`°FF¦Fc³F AÀFZ ¶Fû»F°FZ ¶FWb°FZIY. ¸W¯Fc³F °¹FF³FZ NSdU»FZ IYe IYFWe dQUÀFFa³Fe ´FS°F dU¿F¹F IYFPc. Qû§FFa³FFWe ¶FSZ UFMFUZ ¸W¯Fc³F °¹FF³FZ d°F»FF dU¨FFøXX ³F¨F EIY IbY¹FF¨FZ d´Fnc AF¯F»FZ. °¹FF»FF UFM»FZ d°F»FF dQUÀF·FS dUSa¦FbTF AFd¯F §FSF°F ±FûOe WF»F¨FF»F WûBÊ»F, ´F¯F ÀFbþF°FF³FZ °¹FF»FF IY²Fe WF°F ³FFWe »FFU»FF. C»FM dUþ¹F¨Fe °¹FF¨¹FFVFe AÀF»FZ»Fe þUTeIY d°F»FF AFUO°F ³FÀFZ. ÀU¨L°FZ¨FZ A³FZIY d³F¹F¸F IYøXX ³F ÀFFSJe °¹FF¨¹FFUS AûSO°F AÀFZ. ÀFbþF°FF»FF IYT°F AÀFZ AF´F¯F þSF þFÀ°F¨F IYS°Fû¹F, ´F¯F d°F»FF °¹FF d´F»FFVFe dUþ¹F¨Fe AÀF»FZ»Fe IZYd¸FÀMÑe ´FFWc³F dUd³F°FF¨Fe AFNU¯F ¹FZ°F AÀFZ. °Fe °¹FF d´F»FF¨FF QbÀUFÀF IYøXX »FF¦F»Fe. VFZUMe dUþ¹F³FZ °FZ °¹FF¨¹FF EIYF d¸FÂFFIYOZ dQ»FZ. ´F¯F ³Fa°FS °¹FF³FZ ¸Fc»F QØFIY §FZ¯¹FF¨FF dU¿F¹F ÀFbþF°FFIYOZ IYFP»FF ³FFWe. (´FcUFʲFÊ)

response.lokprabha@expressindia.com

RZY¸FÀF dRYµMXe³F

VFa·FSXFUe ¸FFT (´FF³F tx UøY³F) A³FZIY d³FUOXIY ³FF¸FUa°F ½¹Fa¦Fd¨FÂFIYFSXFa¨Fe ´FiQVFʳFZ d³F¹Fd¸F°F ÀFbøY ÓFF»Fe. ÀFUÊÀFF²FFSX¯F ¶FFSXF dQUÀF ´Fi°¹FZIY ½¹Fa¦Fd¨FÂFIYFSXF»FF °¹FFa¨¹FF ½¹Fa¦Fd¨FÂFFa¨FZ ´FiQVFʳF IYSX¯¹FFÀFFNXe IYF»FFU²Fe dQ»FF þF°FFZ, A»´F ¸FFZ¶FQ»¹FF°F. ´Fi°¹FZIY ½¹Fa¦Fd¨FÂFIYFSXFa¨¹FF ½¹Fa¦Fd¨FÂFFa¨¹FF ´Fi°Fe (AFd¨FʽWX) »FF¹F¶FiSXeÀFFNXe ÀFFNXU»¹FF þF°FF°F. ½¹Fa¦Fd¨FÂF SXdÀFIYFaÀFFNXe ³FU³FUZ CX´FIiY¸F WXF°Fe §FZ¯FZ ÀFbøY¨F WXFZ°FZ. sqqz ÀFF»Fe ´FidÀFðX ½¹Fa¦Fd¨FÂFIYFSX ÀU. ¸FF¹FF IYF¸F°F ¸FZ¸FFZdSX¹F»F AGUFOÊX ¸FF¹FF IYF¸F°F ¹FFa¨¹FF ´FdSXþ³FFaIYOcX³F½¹Fa¦Fd¨FÂFIY»FZ¸F²¹FZ ´FiFUe¯¹F d¸FTXdU¯¹FFÀFFNXe QZ¯¹FF¨FF d³F¯FʹF ÓFF»FF AFd¯F °¹FFÀFFNXe QS XU¿FeÊ ´FiIYFdVF°F ÓFF»FZ»¹FF ½¹Fa¦Fd¨FÂFFa¨Fe À´F²FFÊ NZXUc³F À´F²FZʸF²¹FZ dUþ¹Fe IY»FFIYFSXFa³FF ·FSX§FFZÀF ´FbSXÀIYFSX dQ»FF þF°FFZ. sqqz ÀFF»Fe ¹FF À´F²FZʸF²¹FZ AF¯F£Fe EIYF ´FbSXÀIYFSXF¨Fe ·FSX MXFIY¯¹FF°F AF»Fe. CXØF¸F, CXQ¹FFZ³¸Fb£F ½¹Fa¦Fd¨FÂFIYFSX. ÀFaÀ±FZ¨FZ ¸FWXØUF¨FZ AF¯F£Fe EIY IYF¹FÊ ¸WX¯FþZ ª¹FF ª¹FF ½¹Fa¦Fd¨FÂFIYFSFa³Fe ½¹Fa¦Fd¨FÂFIY»FZ»FF þZ AF´F»¹FF IYF`VF»¹FF³FZ ¹FFZ¦FQF³F dQ»FZ °¹FF¨FF ÀF³¸FF³F IYSX¯FZ. °¹FFÀFFNXe k»FFBRYMXFB¸F Ad¨F½WX¸FZÔMX AGUFOÊXl. A³FZIY ÀF³¸FFd³F°F ÓFF»FZ- ¸FFdSX¹Fû d¸FSXFaOXF, EÀF. IZY. ³FFOXe¦F, d¾F. Q. RYOX¯FeÀF, ´FiF¯F, ¦FFZ´Fb»Fc, ¶FF´Fc, ¹FZÀFcQFÀF³F, AFSX. IZY. »FøF¯F, IYFIY, UÀFa°F ÀFSXUMZX, MXe. UZÔIYMXSXFU, ´Fi·FFIYSX SXFU¶FZ»F, MXFG¸ÀF, ¸FQ³F B°¹FFQe. sqqz ÀFF»Fe AFa°FSXSXF¿MÑXe¹F AIÊYd¨FÂF (IGYdSXIZY¨FSX) À´F²FFÊ dU¿F¹F WXFZ°FF ÀFFZd³F¹FF ¦FFa²Fe U ´Fa°F´Fi²FF³F ¸F³F¸FFZWX³F dÀFa¦F. A³FZIY ´FFdSX°FFZd¿FIYFa´F`IYe ´Fi±F¸F dUþZ°¹FFÀF EIY ÕXFJ ÷Y´F¹FZ (÷Y. rqqqqq) ¶FÃFeÀF QZ¯¹FF°F AF»FZ. USXe»F ¦FG»FSXe sqqx ´FFÀFc³F ÀFbøY ÓFF»Fe AFd¯F AF°FF´FFUZ°FFZ A³FZIY d³FUOXIY ´FidÀFðX ½¹Fa¦Fd¨FÂFIYFSXFa¨Fe ´FiQVFʳFZ ·FSXdU¯¹FF°F AF»Fe. CXQF.

AFSX. IZY. »FøF¯F

ÀU. ¸FFdSXAû

¹FZÀFcQFÀF³F

dVF.Q. RYOX¯FeÀF

¶FF´Fc

IYFIY

´FiF¯FIbY¸FFSX

MXe. UZÔIYMXSXFU

CXÖFe

UÀFa°F ÀFSXUMZX

´Fe. SXFU¶FZ»F

¦Fû´Fb»Fc

±FFG¸FÀF

ÀU. ³FFdOX¦F

¸FQ³F

OZXd½WXOX »FFZ, AFSX. IZY. »FøF¯F, ¸FFdSX¹FFZ d¸FSXFaOXF, IZYVFU, CX³³Fe, ßFe. UÀFa°F ÀFSXUMZX, ¶FF´Fc, ´Fi·FFIYSX SXFU¶FZ»F, A¶Fc A¶FiFWX¸F, ÀFbSZÔXýi, ¶Fe. ½WXe. SXF¸F¸Fc°FeÊ, SaX¦FF, ¸FF¹FF IYF¸F±F, ´Fb³³F´´FF, ¸FQ³F, MXFG¸ÀFÐ, ßFZ¹FÀIY ³F¶FSZX, ¸FFÓFZ U A³FZIY ³FF¸FUa°FFa¨Fe ½¹Fa¦Fd¨FÂFZ ´FiQdVFÊ°F IZY»Fe ¦FZ»Fe. ru ªFc³F sqru SXFZªFe ª¹FF ´FiQVFʳFF¨FZ CXQЧFFMX³F ÓFF»FZ °FZ AFWZX ¾Fa·FSXFUZ ´FiQVFʳF. ¸WX¯FþZ¨F sqqx ´FFÀFc³F sqru ´F¹FË°F ¾Fa·FS ´FiQVFʳFZ AF¹FFZdþ°F IZY»Fe ¦FZ»Fe. U¿FFÊ»FF dIY°Fe ¹FF¨FF dWXVFFZ¶F UF¨FIYFa³Fe IYSXFUF. ÀFQSX ´FiQVFʳFF¸F²¹FZ rqr ½¹Fa¦Fd¨FÂFIYFSXFa¨Fe rrs ½¹Fa¦Fd¨FÂFZ ´FiQdVFÊ°F IYSX¯¹FF°F AF»Fe. ´FiQVFʳFF¨FZ CXQЧFFMX³F ßFe. E¨F. E¨F. ¶F»FSXF¸F (EdVF¹F³F ³¹Fcþ ³FZMXUIÊY) ¹FFa¨¹FF WXÀ°FZ ÓFF»FZ. sqqy ÀFF»Fe kdÕX¸IYF ¶FbIY

AFGRY SZXIYFGOÊXÀFÐl¸F²¹FZ BadOX¹F³F IYFMcÊX³F ¦FG»FSXe¨FZ ³FFU IYFZSX»FZ ¦FZ»FZ. A³FZIY ³FF¸FUa°FFa³Fe UZTXFZUZTXe A³FZIY ½¹Fa¦Fd¨FÂF ´FiQVFʳFF¨FZ CXQЧFFMX³F IZY»FZ AFWZX. OXFG. E.´Fe.þZ. A¶Qb»F IY»FF¸F, E¸F. E³F. UZÔIYMXF¨F»F¹¹FF, ³¹FF¹F¸Fc°FeÊ E. þZ. ÀFQFdVFU, IGY. þe.

AFSX. ¦FFZ´Fe³FF±F (þ³F´F±F AGUFOÊX dUþZ°FF), d¦FSXe¾F IY³FFÊOX, ´FFZ. ¹Fc.AFSX. SXFU, E¸F. EÀFÐ. ²Fe¸¸F´´FF, CX´FIbY»F¦FbøY ¶FZÔ¦F»FFZSX dUôFF´FeNX U¦F`SZX. ¹FF ¦FG»FSXe¨Fe þ¶FF¶FQFSXe ÀU°F: CX¨F»Fc³F AVFFZIY £FZ³Fe ½¹Fa¦Fd¨FÂFIY»FF U ½¹Fa¦Fd¨FÂFIYFSXFa³FF CX©F ´FF°FTeUSX ³FZ¯¹FFÀFFNXe AWXFZSXFÂF ÓFMX°F AFWZX°F AFd¯F ¹FF¨FZ¨F RYT ¸WX¯FþZ ¾Fa·FSXFUZ ½¹Fa¦Fd¨FÂF ´FiQVFʳF. ¹FF °¹FFa¨¹FF IYF¸FF°F ¸FG³FZdþa¦F MÑXÀMXe ¸WX¯Fc³F ½WXe. þe. ³FSZÔXýi

AF´F»¹FF A´F°¹FF´Fi¸FF¯FZ IYFMcÊX³F ¦FG»FSXeÀFFNXe¨Fe CXØF¸F ½FFPXeÀFFNXe AFBʨ¹FF ¸FF¹FZ³FZ IYF¹FÊSX°F AFWZX°F. AVFF ·FFSX°FF°Fe»F EIbY»F°¹FF EIY BadOX¹F³F IYFMcÊX³F ¦FG»FSXe¨FZ IYF¹FÊ U ³FFU þF¦Fd°FIY ´FF°FTXeUSX ²FibU °FFº¹FF´Fi¸FF¯FZ APXTX SXFWcX QZ, AVFe ¸Fe BÊVUSXFIYOZX ´FiF±FʳFF IYSX°FFZ... ÀFb÷YUF°FeÀF CX»»FZ£F IZY»FZ»¹FF IY»FZ¨FF UÈÃF ¸FWXFSXF¿MÑXF°FWXe ¶FWXSX»FF, ´F¯F °¹FF»FF RbYMX»FZ»Fe k½¹Fa¦Fd¨FÂFIY»FZ¨Fel RYFaQe IYFWXeVFe £FbSX´FMX»Fe... CXQFÀF ÀFSXIYFSX, ¸FF²¹F¸FZ AFd¯F ªF³FF²FFSX¨¹FF ÀFc¹FFʨFe dIYSX¯FZ °¹FF RYFaQe´F¹FË°F ´FFZWXFZ¨F°F¨F ³FFWXe°F... ´FbSXFZ¦FF¸Fe ¸FWXFSXF¿MÑXF¨¹FF ¶FWXSX»FZ»¹FF ¶FF¦FZ¨¹FF ÀFF`ÔQ¹FFÊ»FF ¦FF»F¶FFZMX »FFU¯¹FFÀFFSX£FZ AFWZX...

55 response.lokprabha@expressindia.com

sx þc³F sqru

½FF¨FIY ÕZXJIY

CX³WXFTXëF¨Fe ÀFb˜Xe »FF¦F»Fe SZX »FF¦F»Fe IYe AF°FF¨¹FF ¸Fb»FFa³FF UZ²F »FF¦F°FF°F °FZ E£FFôFF dVFd¶FSXF¨FZ! ´F¯F A¦FQe þZ¸F°FZ¸F sv-tq U¿FFË´FcUeʨFe ¦FFZáX AFWZX WXe... ¶F§FF °Fb¸WXF»FFWXe AFNXU°FFZ¹F IYF °Fb¸F¨¹FF ¸FF¸FF¨FF ¦FFU!

¸FF¸FF¨¹FF ¦FFUF»FF þFDY ¹FF... ÀFaþ¹F ÀFF°FFTXIYSX AFIY¿FʯF ¸F»FF A¦FQe ´FiUFÀFF¨FZ »FWXF³F´F¯FF´FFÀFc³F AFWZX. °¹FF°Fc³FWXe IYFZIY¯F¨FF ´FiUFÀF ¸WXMXÕZX IYe Aþc³FWXe ¸F³F IYÀFZ AF³FaQF³FZ ·FøY³F ¹FZ°FZ. d°F±F»¹FF AFNXU¯FeÔ¨FF þ¯Fc EIY ¨F»F°FÐ d¨FÂF´FMX¨F OXFZTXëFaÀF¸FFZøY³F ÀFSXIYF¹F»FF »FF¦F°FFZ. ¸F¦F ¸F³F IY²Fe ·Fc°FIYFTXF°F CXOXe ¸FFSX°Fa AFd¯F ¸Fe »FWXF³F´F¯F¨FF k¦FFZMëFl WXFZ°FFZ °FZ ÀF¸Fþ°FÀFbðXF ³FFWXe. dQUFTXe dIaYUF CX³WXFTXF, IbYNX»FeWXe ÀFb˜Xe AÀFFZ, °Fe ÀFbøY WXFZ¯¹FFAF²Fe¨F ¸F»FF IYFZIY¯FF¨Fe ÀU´³FZ ´FOXF¹F»FF »FF¦FF¹F¨Fe. ¸F¦F ¸FFÓFF EIY¨F ²FFZVFF ÀFbøY ½WXF¹F¨FF. kkAFBÊ ¸Fe ÀFb˜e°F IYFZIY¯FF°F»¹FF AFþe-AFþFZ¶FFaIYOZX þF¯FFSX, ¨FaôFF¸FF¸FFIYOZX þF¯FFSX!ll ´FbPX¨FZ IYF¹FÊIiY¸F ÀU°F:VFe NXSXU°FF NXSXU°FF °¹FF ÀFb£FQ dU¨FFSXFa¨Fe EIY ¸FFZNXe ÀFF£FTXe °F¹FFSX ½WXF¹F¨Fe. °¹FF °Faýie°F¨F IY²Fe ´FSXeÃFF ÀFa´F°FZ AFd¯F AF´F¯F ²Fc¸F NXFZIY°FFZ AÀFa WXFZDY³F þF¹F¨Fa. AF¸F¨Fe IYFZIY¯F¨Fe USXF°F d³F§FF¹F¨Fe °Fe UFMZX°F ÀFb¸Fe¸FFUVFeIYOZX ¸Fb¢IYF¸F IYøY³F¨F! ¸F¦F ¸Fe AF¸F¨FF Aa°¹FFQFQF AFd¯F d³F¸FÊ»FF, d³F¸Fe ¸WX¯FþZ ¸FFUÀF·FFUaOX AÀFZ AF¸WXe ´FbPXZ IcY¨F IYSXF¹F¨FFZ. AF¸WXe °Fe³F k³F¦Fl AFd¯F AF¸F¨Fe ¶FFZ¨FIYe, ª¹FF°F ¸Fb£¹F°F: ¸FFÓFe ¦FF¯¹FF¨Fe UWXe, IYF¨FZ¨¹FF SaX¦Fe°F ¦FFZMëF (¸WX¯Fc³F¨F ¶FWb²FF ¸F»FF k¦FFZMëFl ¸WX¯F°F AÀFFUZ°F) Aa°¹FFQFQF¨Fe ¦F»FFZ»F (WZX £FFÀF kVFÀÂFl d¨Fa¨FF dIaYUF I`Yº¹FF ´FFOX¯¹FFIYSX°FF) d³F¸Fe³FZ ¸FFÓ¹FFÀFFNXe £FFÀF AF¯F»FZ»FZ ·FFþIZY d¨Fa¨FFZIZY

56

AVFF¨F IYFWXe¶FFWXe ¦F¸F°Feþ¸F°Fe¨F þFÀ°F AÀFF¹F¨¹FF. AF¸F¨Fe USXF°F EÀF.MXe.°Fc³F ¦FFU¨¹FF d°FNëFUSX CX°FSX»Fe IYe ÀF¸FFZSX ¨FaôFF¸FF¸FF dQÀFF¹F¨FF. ¸F¦F AF¸F¨Fa WZX k£FFMX»Fal AFþFZTX¨¹FF kE¢¢¹FFl°Fc³F (IYFZIY¯FF°F»Fe ¶F`»F¦FFOXe) ´FbPX¨¹FF ´FiUFÀFF»FF d³F§FF¹F¨Fa! IYFZIY¯F¨¹FF °¹FF £FOX¶FOXe°F, »FF»F ¸FF°Fe¨¹FF SXÀ°¹FFUøY³F °¹FF E¢¢¹FF¨¹FF ´FiUFÀFF¨Fe ¸FF`þ IYFWXe AF`SX¨F! U³FßFe³FZ ³FMX»FZ»FF ´FdSXÀFSX, °¹FF¸F²Fc³F OXFZ»F¯FFº¹FF °¹FF ³FFSXTXe-´FFZRYTXe¨¹FF ¶FF¦FF, °¹FF°F VFFIYFSX»FZ»Fe °Fe ÓFFUTXF¨Fe »FWXF³F £FFZ´FMXe!!UFMXF¹F¨Fa WXF SXÀ°FF ´FiUFÀF IY²Fe ÀFa´Fc¨F ³F¹FZ. ¸F¦F AF¸F¨FF ¸WXFQc ¦FFOXeUF³FWXe A¦FQe SaX¦FF°F ¹FZDY³F, IYFZIY¯Fe WZX»F IYFPcX³F kPXUTXëF

´FUTXëFl¨Fa ¦FF¯Fa ¦FF¹F¨FF! BIYOZX ¨FaôFF¸FF¸FF AFd¯F Aa°¹FFQFQF¨¹FF ¦F´´FF SaX¦F»FZ»¹FF. kkWaX, IYF¹F ¸F¦F Aa°FFZ¶FF, °Fb¸F¨FZ °FZ VFÀÂF AF°FFWXe AFWZX¨F IYF ÀFa¦F°Fe»FF? ´F¯F AF¸F¨¹FF IYFZIY¯FF°F ³FFWXe WXFZ IYÀF»Fe dVFIYFSXd¶FIYFSX IYSXF¹F¨FeÀF.l Aa°¹FFQFQF¨Fe ¦F»FFZ»F d´FVFUe°Fc³F ¶FWXb²FF ¶FFWZXSX OXFZIYFU°F AÀF¯FFSX ¸WX¯Fc³F ¨FaôFF¸FF¸FF¨FF WXF °¹FF»FF Q¸F. Aa°¹FFQFQF ¸WX¯F°FFZ, kk¸FF¸FF, dVFIYFSXd¶FIYFSX IYFWXe ³FFWXe SZX ¶FF¶FF. ´F¯F RY¢°F kI`Yd¨FlÀFFNXe ¹FF¨FF CX´F¹FFZ¦F. AFd¯F WZX ¶FFZ»F¯F ¸FFÓ¹FFIYOZX OXFZTZX ¶F§F°F, d¸F¨FIYFU°F. kI`Yd¨Fl¨Fe ¦Fa¸F°F ¸F»FF¨F NXFDYIY ¸WX¯Fc³F. AF¸F¨Fe °Fe ¦Fa¸F°F¨F AFWZX, I`YSXe°F»FF kI`Yl AFd¯F d¨Fa¨FZ°F»FF kd¨Fl- I`Yd¨F.llY

AFþFZTX¨¹FF QFSXF°F AF¸F¨FF E¢IYF £Fb¼XTX¸FÐ £Fb¼XTX¸FÐ IYSX°F ´FFZWX¨F°FFZ ³FF ´FFZWXFZ¨F°FFZ °FFZ¨F AFZÀFSXe°F»¹FF ÓFFZ´FFTXëFUSX ObX»F¯FFSZX AFþFZ¶FF ¸FFOX dVFa´F¯FFº¹FF AFþe»FF WXFIY ¸FFSXe°F ¸WX¯FF¹F¨FZ, kkA¦Fû, AF»Fe ¦FFZ UF³FSXÀFZ³FFll AFd¯F ¸F¦F °¹FF ¸FFOXFÀFFSX£Fe¨F VFFa°F, ÀFFZªUTX AFþe »F¦F¶F¦Fe³FZ WXF°F ´FbÀFc³F AF¸WXF»FF þUTX §FZ°F ¸WX¯FF¹F¨Fe, kkAF»FF°F SZX ´FFOXÀFFa³FFZ, IY²Fe¨Fe SZX UFMX ¶F§F°FZ¹F!ll ¸F¦F d°F¨FF ¸FF¹FZ¨FF WXF°F AF¸F¨¹FF °FFZÔOXFUSX, OXFZ¢¹FFUSX dRYSX°F SXFWXF¹F¨FF. ´FiUFÀFF¨FF ÀF¦FTXF dVF¯FUMXF dUÀFSXF¹F»FF »FFU¯FFSXF °FFZ ¸FDYÀFcQ ÀFFBʦF°F ¸FF¹FZ¨FF À´FVFÊ ´Fb³F: ´Fb³WXF WXUFÀFF UFMXF¹F¨FF. kk¨F»FF SZX AFOXFUSX ÀF¦FTZ AF²Fe. CX°FSXUF °Fe ¸FF÷Y°Fe¨Fe ÀFFZÔ¦F A³FÐ ¶FÀFF ¸F¦F £FbVVFF»F ¦FþF»Fe IYSX°F AFþeVFellBd°F AFþFZ¶FF. IYFZIY¯F¨¹FF »FF»F ¸FF°Fe³FZ ·FSX»FZ»Fe AF¸F¨Fe °FFZÔOa ´FFWcX³F °¹FFa³FF AF¸WXe k¸FF÷Y°Fel UFMXF¹F¨FFZ ¶FWbX²FF. WbXVV¹F IYøY³F MXUMXUe°F ¨FZWXº¹FFa³Fe AF¸WXe AF°F dVFSX°FFZ¹F ³FÐÐ dVFSX°FFZ¹F °FFZ¨F AFþe³FZ IZYTXe¨¹FF dWXSX½¹FF¦FFSX ´FF³FFUSX UFPX»FZ»FF UFRZY¨FF ¦FSX¦FMëF ·FF°F, °¹FFUSX ÀFFþcIY °Fc´F, ¸FÀ°F ¸FZ°FIcYMX, USX d»Fa¶FF¨¹FF »FFZ¯F¨¹FF¨Fe RYFZOX AFd¯F °FFZÔOXe »FFUF¹F»FF ´FFZ‘F¨FF ´FF´FOX! AWXFWXFÚ WXF AÀFF ÓFIYFÀF IYFZIY¯Fe ±FFMX ¶F§Fc³F¨F °¹FF £F¸Fa¦F UFÀFFa³Fe AVFe ¸FÀ°F ·FcIY £FUTXF¹F¨Fe IYe ³Fa°FSX RY¢°F WXF°FF°FFZÔOXF¨Fe¨F ¦FFNX! °FÀFF ¸Fe ´FdWX»¹FF´FFÀFc³F þSXF £FFQFOX¨F. °¹FF°F AF¸F¨Fe AFþe ¸WX¯FþZ ÀFFÃFF°F

k½FF¨FIY ÕZXJIYl ¹FF ÀFQSXFÀFFNXe ÕZXJ ´FFNX½F°FF³FF ¸FZÕX A±F½FF ´FFdIYMXF½FSX k½FF¨FIY ÕZXJIY ÀFQSXFÀFFNXel AÀFZ À´FáX´F¯FZ ³F¸FcQ IYSXF½FZ. AF¸F¨FF ´FØFF: ‘»FFZIY´Fi·FF’, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F-rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fb¶a FBÊ-uqqxrq RGY¢ÀF : sxwttqqy Email - response.lokprabha@expressindia.com sx ªFc³F sqru

AÖF´Fc¯FFʨF. °FFZ £FFÀF IYFZIY¯F¨FF ¸FZUF ÀF¸FFZSX AF»¹FFUSX °FSX dU¨FFSXF¹F»FF¨F ³FIYFZ. ªFZ½F¯Fa ÓFF»¹FF½FSX ¨FaôFF¸FF¸FF AF¸F¨¹FF OXFZ¢¹FFUSX MX´F»FF ¸FFøY³F ¸WX¯F°FFZ, kk¨F»FFZ ¶F©FZIaY´F³Fe ÀF¸FbýiFUSX ¨F¢IYSX MXFIcY³F ¹FZDY.ll kkSZÔ, ±FIY»Fe IYeÔ SZXa AÀF°Fe»F UFÀFSaX ¸FFÓFe. EUPëF QcSX¨¹FF ´FiUFÀFF°Fc³F ¹FZ°FFa¹F°F. d³Fþ°Fe»F WXFZa þSXFVFell- WXe AF¸F¨Fe AFþe- ´F¯F WZX EZIYF¹F»FF AF¸WXe ±FFa¶F°FFZ¹F ±FFZOZX¨F? VF¹FÊ°Fe°F»¹FF §FFZOëFaÀFF£FZ d³F§FF»FFZÀFbðXF AF¸WXe ÀF¸FbýiFUSX! ÀFIYFTXe CXNX»¹FF CXNX»¹FF AF¸F¨Fe §FFZ¿F¯FF- kk¨FaôFF¸FF¸FF, ¨F»F ³FF ´Fb³WXF ÀF¸FbýiFUSX. ¸FÀ°F ´FFZWc X¹FF! UFTcX°F »FFZTc X¹FF!! IYF»F °Fc AF¸WXF»FF £FZTcX ´F¯F dQ»Fa ³FFWXeÀF d°F±Fa.ll kkdVFa¨¹FFa³FFZ, ÀF¢IYFTX WXFZ°¹FZÔ ³FÐÐ WXFZ°¹FZa °FFZ¨F d³F§FF»FF°F IYF WbaXQOXF¹F»FF? EZIY»FZÀF IYF ¦FFZ?ll Bd°F AFþFZ¶FF- ¸F¦F ´FbPZX °¹FF¨F ¨FaôFF¸FF¸FF»FF Q¸F ·FSX¯Fa, AF¸WXF»FF þSXF CX´FQZVFF¨FF OXFZÀF ´FFþ¯Fa WZX ÀF¦FTaX AFZ§FF³FZ AF»Fa¨F. kSZÔX SXFaOZX¨¹FF³FFZ, SXF¸F´FiWXSXe IYFWXe V»FFZIY, IYFWXe À°FFZÂFZ U¦F`SZX ¸WX¯FF¹F»FF ³FFWXe SZÔX dVFIYU»Fe AF¹FVFe³FÐ °Fb¸XF¨¹FF? AFh? °¹FF QZUQZUIYFa¨Fe IYFWXe AFNXU¯F, ÀF¹F? IYFa NZXU»Fa¹F ÀF¦FTXa ¶FFÀF³FF°F

¦FbaOXFTcX³F? IYFWXe ³FFWXe þF¹F¨Fa WXFZ AFØFF ObaX¶FF¹F»FF ÀF¸FbýiFUSX. A¦FFZÔ, EZIY»FZÀF IYFa, ¨FFa¦F»Fa WaXOXF WXaXOXF ´FF¯Fe °FF´FeU ³FÐ §FF»F ³WXF¹F»FF ÀF¦FTXëFa³FF. ¨FFa¦F»FZ £FÀF£FÀFc³F dSXNZX ´F¯F »FFU WXFZÔ!ll AFþFZ¶FFa¨Fe °Fe UF¯Fe ¸WX¯FþZ ¶FišFUF¢¹F¨F! IbY¯FF¨Fe d¶F¾FFQ °¹FFa³FF ³FFWXe ¸WX¯FF¹F¨Fe? ¸F¦F AFþe¨FF ¸FDYÀFcQ WXF°F ³WXF¯Fe WXFZ°FF³FF AF¸F¨¹FF IZYÀFF°Fc³F dRYSXF¹F¨FF. ¸FÀ°F ÀFb£FQ dÓFa¦F ¨FPXF¹F¨Fe. kIZY½WXPZX ¦FFZ »FFa¶F IZYÀF WXFZ°FZ d³F¸FZ °FbÓFZ ¦FbQÀ°FF»FF AF»Fe WXFZ°FeÀF °FZ½WXF. AF°FF ¸FFÂF AF»FZ¹FÀF ¸FFSZX ·FbaOëF IZYÀFF¨Fe ¸FOX¸Fe¯F WXFZDY³F.ll WZX AFþe¨Fa U¢°F½¹F d³F¸FF¨¹FF IZYÀFFa¨¹FF ¶FFG¶FIYMX¶FïX»F¨Fa! A³FÐ WXF ´FiZ¸FTX ÀFaUFQ AÀFF¨F ¨FF»Fc SFXWXF¹F¨FF. d°F±F»¹FF UFÀ°F½¹FF°F»Fa °FZ AF¸F¨Fa ÀF¸FbýiF°F ObaX¶F¯Fa, WbaXQOX¯Fa, ¸F²¹FZ¨F EIY¸FZIYF»FF SX˜ZX §FF»F¯Fa, Aa°¹FFQFQF¨Fe kI`Yd¨Fl¨Fe dVFIYFSX, °¹FF¨Fe ³FÐ ¸FFÓFe IYF¨FZ¨¹FF ¦FFZMëFaUøY³F WXFZ¯FFSXe WXF¯FF¸FFSXe. ¸F¦F £FbVFe°F ¹FZDY³F, ¶F˜Xe IYøY³F EIY¸FZIYF»FF §FF°F»FZ»Fe IYFZOXe, CX£FF¯FZ, »FFU»FZ»¹FF dÀF³FZ¸FF¨¹FF ¦FF¯¹FFa¨¹FF ·FZÔOëF IYF¹F ³FÐÐ IYF¹F, UZTX IYÀFF ·FbSÊXIY³FÐ CXOcX³F þF¹F¨FF, IYTXF¹F¨FaÀFbðXF ³FFWXe.

EIYQF ¸FFÓFe AFd¯F d³F¸Fe¨Fe ¦FF¯¹FFa¨¹FF ·FZÔOëFUøY³F ¨FFa¦F»Fe¨F þba´F»Fe. °Fe ¸WX¯F°F WXFZ°Fe kk¸F»FF k´Fl¨Fa ¦FF¯Fa ¹FZ°F ³FFWXe, ³FUe³F AÃFSX QZ.ll ¸Fe IYÀF»FF QZ°FFZ¹F QbÀFSaX AÃFSX! ¸WXMX»Fa, kkWXSX»FeÀF °Fc d³F¸FeMX»FZ. AF°FF ÀU°F:¨Fa ³FFIY ²FSX AFd¯F IYFPX QWXF CXNXF¶FVFF.ll °FSX »FF¦F»Fe SXOXF¹F»FF AFd¯F ¦FZ»Fe ±FZMX AFþFZ¶FFaIYOZX ¸FFÓFe °FIiYFSX §FZDY³F. ¸WX¯F°FZ IYVFe, kk±FFa¶F, ¨FFZÔ¶FOëF, AVVFe AFþFZ¶FFaIYOZX þF°FZ ³FÐ ÀFFa¦F°FZ¨F IYVFe WXF ¸F»FF d³F¸FeMX»Fe, £FF´FeMX»Fe ¸WX¯FF»FF ¸WX¯Fc³F..ll ³Fa°FSX AFþFZ¶FFa¨Fe ¦Fa¸F°F ¶F§FF, SXFÂFe þZU°FF³FF ¸F»FF ¸WX¯F°FF°F, kk¨F»F ¦FFZMëF, »FFU SZÔX ·FZÔOëF ¸FFÓFZVFe. WXFa, §FZ AÃFSX kUl ³Fe ¸WX¯F ¶FSXa, IYSX ÀFb÷YUF°F.ll ¸Fe AF´F»FF »F¦FZ¨F kkUWXe °Fb¸F d¸F»FFZ¦Fe, þWXFh WX¸F d¸F»FZ ±FZll AÀFa¨F IYFWXe°FSXe WXFZ°Fa ¦FF¯Fa, IZY»Fa ÀFbøY. °FSX AFþFZ¶FF IYSXUFQ»FZ, kkdVFa¨¹FF, IYÀF»Fe SZX WXe QTX·Fýie dÀF³FZ¸FF°F»Fe ¦FF¯Fe ¦FF°FFZÀF. ASZÔX, ´FSX¶FišFX A³³F IYe SZX ÀF¸FFZSX §FZDY³F ¶FÀF»FFÀF °FSX kUl UøY³F kkUQ³Fe IYUTX §FZ°FF ³FFWXe... ³FFWXe IYF ¸WX¯FF½FZÀF?ll -AÀFZ ÀFbÀFaÀIYFSX ½WXFUZ°F AF¸F¨¹FFUSX WXe °¹FFa¨Fe ²FOX´FOX.

AFþe¨¹FF WXF°F¨Fa ÀFFaQ¯F, £FFaOXUe, ´FF³F¦FZ, CXIYOXe¨FZ ¸FFZQIY AVFe EIY ÀFZ EIY ´F¢UF³³F, ¨FaôFF¸FF¸FF¶FSXFZ¶FSX¨Fe ·FMXIaY°Fe, AFþFZ¶FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ»¹FF SXF¸FF¹F¯F-¸FWXF·FFSX°FF°F»¹FF ¦FFZáXe AFd¯F °¹FF¨F ¶FSXFZ¶FSXe³FZ §FFZMXUc³F §FZ°F»FZ»Fe SXF¸FSXÃFF, ´FSXU¨FF, ³FFSXTXe´FFZRYTXe¸F²Fc³F °FZ ¶FF¦FOX¯Fa, ³FF¨F¯Fa WXe AVFe ÀF¦FTXe dVFQFZSXe §FZDY³F ¸F¦F ÀFbMXe ÀFa´FUc³F §FSXe ´FSX°FF¹F¨Fe UZTX ¹FF¹F¨Fe. ¸F¦F AFNXUF¹F¨Fe °Fe AF¸F¨Fe VFFTXF, WXFZ¸FUIÊY, ¶FSZX¨F dQUÀF ³F ·FZMX»FZ»FZ QFZÀ°F, ¦Fb÷Yþ³F AFd¯F ¸Fb£¹F ¸WX¯FþZ AFBÊ-¶FF¶FF! AFþFZTXFWcX³F IYFZIY¯FF°Fc³F ´FSX°F d³F§F°FF³FF, AFþe-AFþFZ¶FF, ¸FF¸FF¨FF d³FSXFZ´F §FZ°FF³FF ´FF¹F þOXFU»FZ þF¹F¨FZ. AFþe¨FZ ´Fb³WXF ´Fb³WXF ·FøY³F ¹FZ¯FFSZX OXFZTZX, AFþFZ¶FFa¨FZ CX´FSX¯¹FF³FZ ´FbÀF»FZ þF¯FFSZX OXFZTZX! ´F¯F AF¸F¨Fe dSX°Fe ÓFF»FZ»Fe ¸F³FF¨Fe k¶FFZ¨FIYel ¸FFÂF ·FSX»Fe þF¹F¨Fe °Fe d°F±F»¹FF AFNXU¯Fea³Fe! dIY°Fe ·FøY³F §¹FFUa ³FÐ dIY°Fe ³FFWXe AÀFa WXFZDY³F þF¹F¨Fa. IYFSX¯F WXe¨F dVFQFZSXe ´FbPX¨¹FF ÀFb˜Xe´F¹FË°F ´FbSXUF¹F»FF »FF¦FF¹F¨Fe ³FF!

57

response.lokprabha@expressindia.com

sx ªFc³F sqru

´FbÀ°FIYF¨Fa ´FF³F ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF °FF, °¹FF°FWXe dSX´FFZdMËX¦F IYSX¯FFº¹FFa³FF ´FÂFIYFdSX A³FZIY ¸FFZNëF ¸FF¯FÀFFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F OXFZIYF½F¯¹FF¨Fe, °¹FFa¨¹FF ªF½FTX ªFF¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTX°FZ. °¹FF°FWXe dÀF³FZ¸FF¨¹FF- ³FFMXIY ¹FF ÃFZÂFF°F»FZ ÀFZd»Fd¶FiMXe ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFa³FF RY¢°F ¸FFZNëF ´FOXôFF½FøY³F dQÀF¯FFSX. ´FidÀFð ÓFF»FZ»¹FF ¸Fb»FFJ°FeÔ¸F²Fc³F EZIYF¹F»FF/ ¶F§FF¹F»FF d¸FTX¯FFSX. ´Fi°¹FÃF AF¹Fb¿¹FF°F °FZ IYÀFZ

AFd¯F ½FF¨FIYFa´F¹FË°F ³FZ¯¹FF¨FF AF´F¯F ´Fi¹F°³F IZY»FF AFWZX, AÀFa °¹FF ³F¸FcQ IYSX°FF°F. IY¸FF»F A¸FSXFZWXe, ¶FFTXFÀFFWZX¶F NXFIYSmX, ÀFF¹FSXF ¶FF³Fc, ³FaQF AFd¯F ½FdWXQF SXZWX¸FF³F, ³Fc°F³F, °F³FbªFF, dIY¾FFZSXe AF¸FFZ¯FIYSX, A³FbSXF²FF ´FF`OX½FF»F, ´Fc³F¸F d²F»»F³F, Ad¸F°FF·F ¶F©F³F, WZX¸FF ¸FFd»F³Fe, SmXJF, ¸Fe³FFÃFe ¾FZ¿FFQie, ¸FF²FbSXe QedÃF°F, Qe´°Fe ³F½F»F, SaXªF³FF AFd¯F ¦FF`°F¸F

¸FF¯FcÀF´F¯F ¾FFZ²F¯FFSXF ´Fi½FFÀF

58

AFWZX°F, °FZ IYÀFZ ªF¦F°FF°F, IYÀFZ ½FF¦F°FF°F WZX ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF»FF ÀF¸FªFF¹F¨Fa IYFWXe¨F IYFSX¯F ³FÀF°Fa. °¹FF»FF °FZ ªFF¯Fc³F §¹FF¹F¨Fa AÀF°Fa, ´F¯F °F¾Fe RYFSX¾Fe ¾F¢¹F°FF ³FÀF°FZ. dÀF³FZ´FÂFIYFdSX°FF IZY»FZ»¹FF »Fd»F°FF °FF¸WXF¯FZ ¹FFa³Fe AF´F»¹FF IYFSXdIYQeÊ°F ·FZMX»FZ»¹FF ÀFZd»Fd¶FiMXe ½¹F¢°FeÔ¨¹FF½FSX d»FJF¯F IYøY³F ½FF¨FIYFa³FF ¹FF ÀFZd»Fd¶FiMXe¨¹FF ªF½FTX ³FZ»Fa AFWZX. k¨FaQZSXe-ÀFFZ³FZSXe, IY»FFIYFSX ¸Fb»FFJ°Fe´F»FeIYOX¨FZl ¹FF °¹FFa¨¹FF ´FbÀ°FIYF°F ¹FF ÀFZd»Fd¶FiMXeÔ¸F²F»Fa ¸FF¯FcÀF´F¯F dMX´F¯¹FF¨FF sx þc³F sqru

SXFªFF²¹FÃF WXe ÀF¦FTXe ¸FaOXTXe AF´F»¹FF»FF ¹FF ´FbÀ°FIYF°Fc³F ·FZMX°FF°F. »Fd»F°FF °FF¸WXF¯FZ AF´F»¹FF dÀF³FZ´FÂFIYFdSX°FZ¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¹FF°F»¹FF ¶Fº¹FF¨F ªF¯FFa³FF ´Fi°¹FÃF ·FZMX»¹FF. °¹FF°F»¹FF IYFWXe ªF¯FFa¨Fe °FSX °¹FFa¨Fe ½¹Fd¢°F¦F°F ¸F`ÂFe ÓFF»Fe. ¹FF ÀFZd»Fd¶FiMXeÔ¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¶FSXFZ¶FSX¨F °¹FF ¸F`ÂFe¨FZ IaY¦FFZSmXWXe ¹FF ´FbÀ°FIYF°Fc³F ¸FFaOX»FZ AFWZX°F. °¹FF¸FbTZX AF´F»¹FF»FF ¹FF d½Fd½F²F ½¹F¢°FeÔ¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¨Fe ½FZ¦FTXe ¶FFªFc IYTX°FZ. dQ»Fe´FIbY¸FFSX¨¹FF QbÀFº¹FF »F¦³FF¸FbTZX AÀ½FÀ±F WXFZDY³F ¸Fb»FFJ°F QZ¯FFSXe ÀFF¹FSXF ¶FF³Fc; ¾FcdMaX¦F¨Fe d¾FµMX ¶FQ»F»¹FF³Fa°FSXWXe ¸Fb»FFJ°Fe¨Fe ½FZTX NXSX»Fe AFWZX, ¸WX¯Fc³F »F½FIYSX ¹FZ¯FFº¹FF ½FdWXQF SXZWX¸FF³F; AFBÊ, AFªFe ¶FWXe¯F ¹FFa¨¹FF¶Fï»F WXTX½Fe ³Fc°F³F; AÀ½FÀ±F, WXTX½Fe dÀ¸F°FF ´FFMXe»F; IbY¹FFa¨Fe RYFSX¾Fe AF½FOX ³FÀF»FZ»¹FF ¾F¶FF³FF AFÓF¸Fe¨¹FF Aa¦FF½FSX AF´F»Fe »FFOXIYe IbYÂFe d´FÀ°Fe ÀFFZOcX³F d°F»FF §FF¶FSX½F¯FFSXe ³FMXJMX, JMëFTX SmXJF; d¨FÂF´FMXÀFÈ¿MXXe°F ÀF¦F¼¹FF°F ´FdWX»¹FFaQF ½WXGd³FMXe ½WXG³F §FZ¯FFSXe, °¹FF¨Fa A´Fic´F ÀFFa¦F¯FFSXe ´Fc³F¸F d²F»»F³F; ¸FF¸FFIYOZX EIYMXe¨F ´Fi½FFÀF IYøY³F ¦FZ»FZ»¹FF AF´F»¹FF ¸Fb»Fe¨Fe IYFTXªFe IYSX¯FFSXe WZX¸FF ¸FFd»F³Fe¸F²F»Fe AFBÊ; d¨FÂF´FMXFa¨¹FF Qbd³F¹FZ°F AF´F»¹FF ÀFF»FÀF ½FF¦F¯¹FF³FZ ½FZ¦FTXe NXSX¯FFSXe ÀFbÀFaÀIÈY°F, ¸FF³Fe ¸Fe³FFÃFe ¾FZ¿FFýie; IYFZ¯F°FFWXe ÀMXFSXÓF¸F ³F ¶FFTX¦F¯FFSXe ¸FF²FbSXe QedÃF°F; ¸F³FÀ½Fe Qe´°Fe ³F½F»F ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨Fe ±FZMX·FZMX¨F ¹FF ´FbÀ°FIYF°Fc³F WXFZ°FZ. ¹FFd¾F½FF¹F ÀF°F°F ¸Fe³FFIbY¸FFSXe¶Fï»F

d½F¨FFSX»¹FF ªFF¯FFº¹FF ´Fi¾³FFa¸FbTZX AÀ½FÀ±F AÀF»FZ»FZ IY¸FF»F A¸FSXFZWXe; ³FF°F½FaOXFaÀFFNXe JZTX¯Fe §FZ¯¹FFÀFFNXe À½F°F: QbIYF³FF°F ªFF¯FFSmX ¶FFTXFÀFFWZX¶F NXFIYSmX; ªF¦F¯¹FF½FSX ´FiZ¸F IYSX¯FFSmX ¦FF`°F¸F SXFªFF²¹FÃF; dIY¾FFZSXe AF¸FFZ¯FIYSX¸FFd¯FIY ½F¸FFÊ; ªFe½F§FZ¯¹FF A´F§FF°FF³Fa°FSX ´Fb³WXF CXNcX³F CX·Fa SXFWX¯¹FF¨Fe, d¨FÂF´FMXF°F IYF¸Fa IYSX¯¹FF¨Fe CX¸FZQ ¶FFTX¦F¯FFSXe SaXªF³FF ¹FFa¨¹FF¶Fï»F¨¹FF »FZJFa¸F²Fc³FWXe °¹FFa¨FZ ½FZ¦F½FZ¦FTZX ´F`»Fc CX»F¦FOX°F ªFF°FF°F. ESX½Fe ÀFF¸FF³¹FFa³FF IZY½FT ´FOXôFF½FøY³F¨F ¸FFdWX°F AÀFÕZXÕZX ÀMXFSX ¹FF ´FbÀ°FIYF°F ½FZ¦F¼¹FF¨F øY´FF°F ·FZMX°FF°F. ÀMXFSXÓF¸F¨Fe ÓFcÕX CX°FSX½F»¹FF³Fa°FSX °¹FFa¨¹FF¸F²F»¹FF ¸FF¯FÀFFa¨Fe A³Fb·Fc°Fe ¹FZ°FZ. ESX½Fe ÀMXFÀFʶFïÕX ÀFWXªF ¦FFGdÀF´F IYSX¯FFº¹FFa³Fe WZX ´FbÀ°FIY ªFøYSX ½FF¨FF¹FÕXF WX½Fa. IYFSX¯F ÕXFBMÐXÀF- AG¢¾F³F´FGIYA´F¨¹FF ´FÕXeIYOX¨¹FF °¹FFa¨¹FF ªF¦FF°F AF´F»¹FFÀFFSX£¹FF¨F ·FF½F·FF½F³FF AÀF°FF°F, d¸FÂF¸F`dÂF¯Fe AÀF°FF°F, ³FF°Fe¦FFZ°Fe AÀF°FF°F, °FF¯F°F¯FF½F AÀF°FF°F. ªF¦F¯¹FF¨Fe AFZPX AÀF°FZ. Qe´°Fe ³F½FÕX³FZ ´Fb¯FZ-¸Fba¶FBÊ ´Fi½FFÀF ÕZXdJIZY¶FSXFZ¶FSX MÑZX³F dIaY½FF Ed¾F¹FFOX³FZ IYSXF¹F¨Fa NXSX½FÕaX. MÑZX³F °FSX ÀFFZOXF¨F Ed¾F¹FFOX¨FF ´Fi½FFÀFWXe d°FÕXF ¨FFWX°¹FFa¨¹FF ³FªFSXFa¸FbTZ ¸FFZIYTZ´F¯FF³Fa IYSX¯Fa IYÀFa ¸Fb¾IYeÕX WXFZDY³F ¶FÀFÕaX ¹FF¨Fa ½F¯FʳF ´FbÀ°FIYF°F ¹FZ°Fa. ¸FFZNëF ´FOXôFF½FSX dQÀF¯FFSXe EJFQe ½¹FöYe EJFôFF dNXIYF¯Fe AF´F»¹FF AFÀF´FFÀF dQÀF»¹FF½FSX d°FÕXF d°F¨Fa d°F±Fa AÀF¯¹FF¨Fa À½FF°Fa¹F QZ¯Fa, d°F¨¹FF À´FZÀF½FSX AFIiY¸F¯F ³F IYSX¯Fa WZX JSaX °FSX §FOXF¹FÕXF WX½Fa. ´F¯F ¨FaQZSXe Qbd³F¹FF¨F A¾Fe AFWZX, IYe ¹FF ÓF¦F¸F¦F°¹FF °FFSmX°FFSXIYFa¨Fa AFIY¿FʯF ÕXWXF³FFa´FFÀFc³F ¸FFZNëFa´F¹FË°F ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F AFWZX. °¹FF¸FbTZ¨F IYÕXFIYFSFa³FF ±FZMX ·FZMcX ¾FIYÕZX»¹FF ´FÂFIYFSXF¨Fa WZX ´FbÀ°FIY ½FF¨FIYFa³FF d³Fd›F°F¨F AF½FOZXÕX. ¨FaQZSXe-ÀFFZ³FZSXe... IY»FFIYFSX ¸Fb»FFJ°Fe´F»FeIYOX¨FZ »Fd»F°FF °FF¸WX¯FZ, ¸F`ÂFZ¹F ´FiIYF¾F³F ½F¿FÊ- sqru; ´FÈ¿NXZX - rwq ¸Fc»¹F- sqq ÷Y´F¹FZ

¹FF EIYF ¦FFZ¿MXe³FZ ·FFSX°Fe¹F ¸F³FF½FSX dÀF³FZ¦FZ»¸FFFa ¾F°FIY·FSX ¦FFøYOX IZY»Fa AFWZX AFd¯F WZX ¦FFøYOXWXe AÀFa IYe dQ½FÀFZÔdQ½FÀF °FZ IY¸Fe ³F WXFZ°FF ½FFPX°Fa¨F AFWZX. °¹FF¸FbTZX¨F RY¢°F dÀF³FZ¸FF¨F ³F½WZX °FSX dÀF³FZ¸FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F ¸FF¯FÀFFa¶Fï»FWXe EIY ÀFFWXdªFIY AFIY¿FʯF AÀF°Fa. A±FFÊ°F °¹FF°F ÀF¦F¼¹FF°F ªFFÀ°F IYF`°FbIY ½FFMëF»FF ¹FZ°Fa °FZ ´FOXôFF½FSX dQÀF¯FFº¹FFa¨¹FF. ´FOXôFF½FSX °FZ ªFZ IYFWXe IYSX°FF°F °¹FF¸FF¦FZ ¶FFZ»Fd½F°FF ²F³Fe ½FZ¦FTXF¨F AÀF»FF °FSXe °FZ ¶FFZ»F °FZ½FPëF

¦FFªF½F»FZ»Fe WXe EIY d´FPXe ÓFF»Fe. ´F¯F °¹FFa¨¹FFd¾F½FF¹F ßFeQZ½Fe, ¸FF²FbSXe QedÃF°F, AF¸FeSX JF³F, AÃF¹FIbY¸FFSX, SX½Fe³FF MaXOX³F, ¸Fc³F¸Fc³F ÀFZ³F AFd¯F IYSXFZOX´F°Fe¸F²F»FF Ad¸F°FF·F A¾Fe A³FZIYªF¯F AFWZX°F. ¸FbïF¸F NXSX½Fc³F ªFFDY³F §FZ°F»FZ»¹FF ¹FF ¸Fb»FFJ°Fe AÀF»¹FF¸FbTZX °¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ °FF°IYFd»FIY°FZ´F»FeIYOZX ªFF¯FFSmX ´Fi¾³F AFWZX°F. IY²Fe IY²Fe ESX½Fe ³F d½F¨FFSX»FZ ªFF¯FFSmX ´Fi¾³FÀFbðF AFWZX°F AFd¯F d½F¾FZ¿F ¸WX¯FªFZ ¹FF ÀMXFSX ¸FaOXTXeÔ³Fe ¹FF ´Fi¾³FFa³FF ³F

½FFGIYSX ¹FFa¨Fa AF¹Fb¿¹F ¸FFÂF ¨FFa¦F»Fa ¦FZ»Fa. ¸Fb£¹F ¸WX¯FªFZ d¨FÂF´FMXÀFÈ¿MXXe¨FZ ¶FQ»F°FZ ½FFSmX »FÃFF°F AF»¹FF½FSX °FZ B±FZ ½FFº¹FF»FFWXe ±FFa¶F»FZ ³FFWXe°F. A´F½FFQ RY¢°F IY¸F»F WXÀF³F³FZ AF¦FiW IZY»¹FF¸FbTZX IZY»FZ»¹FF k¨FF¨Fe usql¨FF. °FZ½FPZX ½F¦FTX°FF B±FZ ±FFa¶Fc³F ¸F³FF¨Fe ¾FFa°Fe §FF»F½FF¹F¨Fe ³F½WX°Fe, ªFZ d¸FTXF»Fa¹F °¹FF°F AF³FaQF°F ªF¦FF¹F¨Fa WXFZ°Fa AÀFa °FZ ÀFFa¦F°FF°F. ¸Fb»FFa¨FZ ÀFaÀIYFSX, d¾FÃF¯F ¹FF ¦FFZ¿MXXeÔ³FF ªFFÀ°F ¸FWXؽF AFWZX, AÀFa ÀFFa¦F°FF°F, °FZ½WXF ¹FF ¸FF¯FÀFF¨Fe ªFF°FIbYTXe ÀF¸FªF°FZ. ¦F¸F°Fe¾FeSX AFd¯F d°F°F¢¹FF¨F d¨FÂFd½Fd¨FÂF OXF¹FÕXFG¦F¶FFªFeÀFFNXe ´FidÀFð AÀFÕZX»¹FF IYFQSXJF³F ¹FFa¨Fe ¸FbÕXFJ°FWXe AF½FªFcʳF ½FF¨F¯¹FFÀFFSXJe AFWZX. IYFSX¯F EJFQF ¸FF¯FcÀF ´FOXôFF½FSX ªFÀFF dQÀF°FFZ, ½FF¦F°FFZ °FÀFF¨F °FFZ AÀF°FFZ, AÀFa ¶FWbX°FFa¾F SXdÀFIYFa³FF ½FFMX°F AÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ¨F ´FiF¯F´FiZ¸F¨FFZ´FOXF ¹FFa¨¹FFÀFFSX£FZ d½WXÕX³FWXe ´Fi°¹FÃFF°F °FÀFZ¨F AÀFF½FZ°F AÀFa ÀF¸FªF°F AÀF°FF°F. IYFQSXJF³F SXdÀFIYFa³FF ¸FFWXe°F AFWZX°F °FZ OZXd½WXOX ²F½F³F¨¹FF dÀF³FZ¸FFa¸F²Fc³F ¦FFZd½FaQF¶FSXFZ¶FSX IYFG¸FZOXe IYSX¯FFSmX, ´FOXôFF½FSX ²F¸FFÕX IYSX¯FFSmX. dÀF³FZ¸FF WZX ¸F³FFZSaXªF³FF¨Fa ¸FF²¹F¸F AFWZX WXF ¸FbïF OXFZ¼¹FFÀF¸FFZSmX NZX½Fc³F °¹FFa³Fe IZYÕZXÕXe WXe IYFG¸FZOXe IY²Fe IY²Fe EJFôFFÕXF RYFÕX°FcWXe ½FFMcX ¾FIY°FZ. ´F¯F °Fe IYSX¯FFSmX IYFQSXJF³F ¸FFÂF AF´F»¹FF IYF¸FFd½F¿F¹Fe ÀFa½FFQÕZXJ³FFd½F¿F¹Fe dIY°Fe ¦Fa·FeSX AFWZX°F °FZ kÕZXJ³F WXe ÀFSXÀ½F°Fe¨Fe CX´FFÀF³FF AFWZXl AÀFa °FZ ¸WX¯F°FF°F °FZ½WXF ªFF¯F½F°Fa. ÀMXFSX ÓFF»¹FF³Fa°FSXWXe ¸Fb»FFJ°Fe»FF ¦FZ»FZ»¹FF »FZdJIZY»FF ¸FSXFNXe AFWZXÀF °FSX ¸FSXFNXe°F ´Fi¾³F d½F¨FFSX ³FF, AÀFa AFªFʽF IYSX¯FFSXe ¸FF²FbSXe QedÃF°F, ¸F³F¸FFZIYTXe ¸Fb»FFJ°F QZ¯FFSXe ßFeQZ½Fe, SXFªFIbY¸FFSXÀFFSXJF d½FdÃF´°F ¸FF¯FcÀF, °¹FF¨¹FFd½F¿F¹Fe ¶FFZ»F¯FFSXe °¹FF¨Fe ´F°³Fe, »FWXF³F´F¯FF´FFÀFc³F¨F d¨FÂF´FMXF°F IYF¸Fa IYSX¯FFSXe ¾Fb·FF JFZMZX, k¾FFZ»FZl¸F²F»FF ÀFbSX¸FF ·FFZ´FF»Fe ªF¦FQe´F, ³Fd»F³Fe ªF¹F½Fa°F A¾FF ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF ¸Fb»FFJ°Fe °¹FFa¨FF IYFTX ªFF¦FF IYSX°FF°F. dÀF³FZ¸FF°F»Fe ¸FF¯FÀFa A³FbSXF²FF AF`SaX¦FF¶FFQIYS, ÀFFIZY°F ´FiIYF¾F³F ½F¿FÊ- sqru, ´FÈ¿NZX - trs ¸Fc»¹F-tvq ÷Y´F¹FZ

dÀF³FZIYÕXFIYFSFa¨Fe ±FZMX ·FZMX

°FFIYQe³FZ ªF³F¸FF³FÀFF´F¹FË°F ´FFZWXFZ¨F½F¯Fa WXeÀFbðF ¸FWXؽFF¨Fe IY»FF¨F. °Fe A½F¦F°F AÀF¯FFº¹FF ¹FF ÓF¦F¸F¦F°¹FF Qbd³F¹FZ°F»¹FF °FFSmX-°FFSXIYFa¨¹FF »FZdJIZY³FZ ½FZTXFZ½FZTXe §FZ°F»FZ»¹FF ¸Fb»FFJ°FeÔ¨FZ ÀFaIY»F³F kdÀF³FZ¸FF°F»Fe ¸FF¯FÀFal ¹FF ´FbÀ°FIYF°F AFWZX. ¹FF ¸Fb»FFJ°Fea¸F²¹FZ QZ½F AF³FaQ AFWZX, ¾F¾Fe IY´FcSX AFWZX, ªFFG³Fe ½FFGIYSX AFWZX, IYFQSX JF³F AFWZX, ³Fd»F³Fe ªF¹F½Fa°F, ÀF«FFQ JF³F, QZ½FZ³F ½F¸FFÊ, ªF¦FQe´F, CX¿FF ¸Fa¦FZ¾FIYSX, ¾Fb·FF JFZMZX, ¸Fc³F¸Fc³F, °F¶FÀÀFb¸F, ÀF¸Fb°Fe ªFFZ¦FTZXIYSX¦Fb´°FZ A¾Fe ³FF½Fa AFWZX°F. d¨FÂF´FMXÀFÈ¿MXXe

MXFTX°FF ³FeMX´F¯FZ CXØFSaXWXe dQ»Fe AFWZX°F. ½F¹F ÓFF»¹FF½FSXWXe °F÷Y¯FFa¨¹FF ÓF´FFMëF³FZ IYF¸F IYSX¯FFSXF, ¸F³FF³FZ d°F°FIYF¨F °F÷Y¯F AÀF¯FFSXF QZ½F AF³FaQ ¸Fb»FFJ°Fe°F AF´F»¹FF d¨FÂF´FMXF°F»¹FF ¦FF¯¹FFa¨FF CX»»FZJ AF»¹FF½FSX, k°Fb¸WZXa ½FFZ ¦FF³FZ ¹FFQ W`Xl AÀFa ¸Fb»FFJ°FIY°¹FFÊ »FZdJIZY»FF d½F¨FFSX°FFZ °FZ½WXF ¦Fa¸F°F ½FFMX°FZ. ¸Fb»FFJ°F·FSX QZ½F AF³FaQ¨Fa ¨F`°F³¹F ´FÀFøY³F SXFdWX»Fa AFWZX WZX ªFF¯F½F°F SXFWX°Fa. ¾F¾Fe IY´FcSX¨¹FF ¸Fb»FFJ°Fe°Fc³F AF´F»¹FF»FF EIY ½FZ¦FTXF¨F ¾F¾Fe IY´FcSX ·FZMX°FFZ. ESX½Fe ¸FFWXe°F AÀF°FFZ °FFZ kQe½FFSXl¸F²F»FF k¸FZSmX ´FFÀF ¸FFh W`Xl WZX ¸WX¯F¯FFSXF, ³FFd¹FIZY·FFZ½F°Fe ÓFFOXFa·FFZ½F°Fe d´Fa¦FF §FF»F¯FFSXF, ÀF¦F¼¹FFa¸F²¹FZ AÀFc³FWXe IY¾FF°F¨F ³FFWXe AÀFa ª¹FF¨¹FF¶Fï»F ½FFMX°Fa AÀFF ¾F¾Fe IY´FcSX. °¹FF¨¹FF¶Fï»F °FÀFa IYF ½FFMX°Fa °¹FF¨Fa IYFSX¯F ¹FF ¸Fb»FFJ°Fe°Fc³F IYTX°Fa. IYFSX¯F °FFZ AÀF°FFZ ³FFMXIYF°F. °FFZ AÀF°FFZ ´Fȱ½Fe d±FEMXSX¸F²¹FZ. AF´F»¹FF ¹FF ´F`»Fc¶Fï»F ¾F¾Fe IY´FcSX ¹FF ¸Fb»FFJ°Fe°F ¶FFZ»F°FFZ °FZ ½FFMX¯¹FFÀFFSXJa AFWZX. ªFFG³Fe ½FFGIYSXÀFFSXJF E½WXSX¦Fie³F kªFF³FZ IYWXFh ¸FZSXF dªF¦FSX ¦F¹FF ªFel, kÀFSX ªFFZ ¸FZSXF ¨FIYSXFEl, k¹FZ ¶F¸¶F¹F ¸FZSXe ªFF³Fl A¾FF ¦FF¯¹FFa¸F²Fc³F AFd¯F ESX½Fe AF´F»¹FF OXFG¹F»FFG¦F¶FFªFe°Fc³F ²F¸FF»F CXOX½Fc³F QZ¯FFSXF Ad·F³FZ°FF. Qb¹¹F¸F ·Fcd¸FIYFa¸F²Fc³F ·FF½F JFDY³F ªFF¯FFSXF WXF Ad·F³FZ°FF AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF¨¹FF ÀFa²¹FFIYFTXe A°¹Fa°F ÀFbJe ÀF¸FF²FF³Fe AF¹Fb¿¹F ªF¦F°F WXFZ°FF.X d¨FÂF´FMXÀFÈ¿MXXe°F»¹FF °¹FFa¨¹FF IYFTXF°F»¹FF B°FSX IYFWXe Ad·F³FZ°¹FFa¨Fe CXQFWXSX¯Fa SXdÀFIYFa¨¹FF ùXQ¹FF»FF ¨FSmX ´FFOX¯FFSXe AFWZX°F. ´F¯F ÀF©¹FF ¸F³FF¨¹FF, ³FZIYdQ»F ªFFG³Fe

59 response.lokprabha@expressindia.com

sx þc³F sqru

E½WXF³FF ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F RbYMX¶FFGÕX RYe½WXSX ¨FPXÕXF AFWZX. RbYMX¶FFGÕX¨¹FF ¸F`QF³FF½FSX WXFZ¯FFº¹FF AFd¯F ³F WXFZ¯FFº¹FF ¦FFZÕXB°FIYe¨F ¨F¨FFÊ SaX¦F°FZ AFWZX °Fe RbYMX¶FFGÕ ´ÕZXAÀFʨ¹FF ¸F`dÂF¯FeÔ¨Fe, ´F°³FeÔ¨Fe ¸WX¯FªFZ¨F k½FG¦ÀFl¨Fe. ½FG¦ÀF ¸WX¯FªFZ¨F ½FFBRY AG¯OX ¦FÕXÊRiZaYOXX-

IiYeOXF °Fb¿FFSX ½F`°Fe

°¹FZIY ¹F¾FÀ½Fe ´Fb÷Y¿FF¨¹FF ¸FF¦FZ EIY ÀÂFe AÀF°FZ, AÀFZ ¸WXMX»FZ ªFF°FZ. °F¾Fe A³FZIY CXQFWXSX¯FZWXe AF´F»¹FF OXû¼¹FFÀF¸FûSX ´FiAÀF°FF°F. RbYMX¶FFG»F´FMcX ¸WX¯FªFZ °F÷Y¯FeÔ¨¹FF ¦F¼¹FF°Fe»F °FFBÊ°F¨F. °¹FFa³FF d¸FTX¯FFSXF ´F`ÀFF, ÀMXFSXOX¸F, °¹FFa¨Fe ÓF¦F¸F¦Fe°F ªFe½F³F¾F`»Fe ¹FF¨FZ AFIY¿FʯF ÀF½FF˳FF¨F AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZX ¹FF RbYMX¶FFG»F´FMcaX½FSX dRYQF WXû¯FFXº¹FF A³FZIY °F÷Y¯Fe AÀF°FF°F. RbYMX¶FFG»F´FMcX AFd¯F °¹FFa¨¹FF ¦F»FÊRiZÔYOÐXÀF dIaY½FF ÀMXFSX ´F°³Fe WXF ¨F¨FZʳFZ ¨F§FTX»FF ªFF¯FFSXF d½F¿F¹F AÀF°Fû. ÀF²¹FF RbYMX¶FFG»F d½F¾½F¨F¿FIYFQSX¸¹FF³F RbYMX¶FFG»F´FMcaX¨¹FF ½FG¦ÀF (¦F»FÊRiZÔYOÐXÀF dIaY½FF ´F°³Fe) ¹FXF d½F¿F¹FeWXe ¶FSXe¨F ¨F¨FFÊ WXû°FF³FF dQÀF°F AFWZX. AF´F»¹FF d´Fi¹FIYSXF»FF ´FFdNaX¶FF QZ¯¹FFÀFFNXe A³FZIY ½FG¦ÀF ¶FiFÓFe»F¨¹FF ¸F`QF³FFa½FSX WXªFZSXe »FF½F°FF³FF dQÀF°F AFWZX°F. ¹FF ½FG¦ÀF¨Fe CX©F ´Fi°Fe¨Fe ½FÀÂF´FiF½FSX¯FZ, ¾FFGd´Fa¦F, ´FFMëFÊ, ¨F¸FIYûd¦FSXe ¹FF¨FeWXe ¶FSXe¨F ¨F¨FFÊ IYF³FF½FSX ´FOX°FZ. sqqs¸F²¹FZ ªF¸FʳFe°F ÓFFÕZXÕXF RbYMX¶FFGÕX d½F¾½F¨F¿FIY k½FG¦ÀFl ÀFaÀIÈY°Fe¨¹FF AFIiY¸F¯FF³FZ¨F ¦FFªFÕXF. k¶FFOZX³F-¶FFOZX³Fl ¾FWXSXF°F Ba¦ÕaXOX RbYMX¶FFGÕX´FMcaX¨¹FF k½FG¦ÀFl³Fe IZYÕZXÕXe ´FbSmX´FcSX ¸FªFF¸FÀ°Fe ÀF½FFÊd²FIY ¨F¨FZÊ°F SXFdWXÕXe. ¹FF ¨Fa¦FT½FFQF¸FbTZ Ba¦ÕaXOXÕXF CX´FFa°¹F´Fc½FÊ RZYSXe°F ¦FF¾FF ¦FbaOXFTF½FF ÕXF¦F»¹FF¨¹FF ½FF½FOëF CXNX»¹FF WXû°¹FF. Ba¦ÕaXOX¨¹FF OZXd½WXOX ¶FZIYWXG¸F¨Fe ´F°³Fe d½WX¢MXûdSX¹FF ¶FZIYWG¸F WXe ¶FWbX¨Fd¨FÊ°F k½FG¦ÀFl´F`IYe¨F EIY AFWZX. RbYMX¶FFG»F´FMcX AFd¯F °¹FFa¨¹FF ½FG¦ÀF ¹FFd½F¿F¹Fe¨Fe SaXªFIY ¸FFdWX°Fe §FZ¯¹FF¨FF WXF DYXWXF´FûWX-

°FbÓFe ¸FFÓFe »F½WXÀMXûSXe! ¦FZSXFOÊX d´FIY AFd¯F ¾FdIYSXF-

¸FZÀFc°F ½F ¸FhOXe

¶FFdÀFÊ»Fû³FF RbYMX¶FFG»F ¢»F¶F¨FF JZTXFOcX AFd¯F sqrq¸F²¹FZ QdÃF¯F AFdRiYIZY°F ÓFF»FZ»¹FF dRYRYF d½F¾½F¨F¿FIY d½FªFZ°¹FF À´FZ³F ÀFa§FF¨FF ´Fi¸FbJ JZTXFOcX ¸WX¯FªFZ ¦FZSXFOÊX d´FIY. AFd¯F tx ½F¿FeʹF ´FFG´F¦FFd¹FIYF ¾FdIYSXF¶Fï»F ÀFFa¦F¯¹FF¨Fe IbY¯FF»FFWXe ¦FSXªF ³FFWXe. AF´F»¹FF ¦FF¯¹FFa¨¹FF NZX¢¹FF½FSX ¾FdIYSXF³FZ A³FZIYFa³FF §FF¹FFTX IZY»FZ AFWZX. ¦FZ»¹FF dRYRYF d½F¾½F¨F¿FIY À´F²FZÊÀFFNXe¨¹FF k½FFIYF, ½FFIYF, dQÀF MXFB¸F McX AFdRiYIYFl ¹FF ¾FdIYSXF¨¹FF Ad²FIÈY°F ¦FF¯¹FF¨¹FF d¨FÂFeIYSX¯FFQSX¸¹FF³F ¦FZSXFOÊX d´FIY AFd¯F ¾FdIYSXF¨Fe AûTXJ ÓFF»Fe. WXZ Qû§FZ EIYÂF AF»¹FF³Fa°FSX A³FZIYFa¨¹FF ·Fb½F¹FF CaX¨FF½F»¹FF ¦FZ»¹FF. Qû§FFa¨¹FF ¸F`ÂFe¨FZ øY´FFa°FSX d½F½FFWX¶Fa²F³FF°F ÓFF»FZ. ¨FFSX ½F¿FF˳Fa°FSX d´FIY AFd¯F ¾FdIYSXF ¹FFa³FF d¸F»FF³F ³FF½FF¨FZ ´FbÂFSX°³FWXe ÓFF»FZ. ªF¦FF°Fe»F ÀF½FûÊØF¸F »FûIYd´Fi¹F ªFûOX´¹FFa¸F²¹FZ d´FIY AFd¯F ¾FdIYSXF ¹FFa³FF RYû¶ÀFʨ¹FF ¹FFQe°FWXe À±FF³F d¸FTXF»FZ. AFªF¨¹FF §FOXe»FF ¾FdIYSXF¨FZ xq Q¾F»FÃF´FZÃFF ªFFÀ°F A»¶F¸ÀF d½FIY»FZ ¦FZ»FZ AFWZX°F. d´FIY³FZ sqrq dRYRYF d½F¾½F¨F¿FIY AFd¯F sqrs ¹FbSXû ¨F¿FIY ªFZ°FZ´FQF°F À´FZ³F¨¹FF ¹F¾FF°F ¸Fû»FF¨FF ½FFMXF CX¨F»F»FF AFWZX.

d¦F¹FF³F»FbB¦Fe ¶FRY³F AFd¯F AG»FZ³FF ÀFZSmXOXû½WXF ¹FF Q¾FIYF°Fe»F ªF¦FF°Fe»F ÀF½FûÊØF¸F ¦Fû»FSXÃFIY ¸WX¯Fc³F BMX»Fe¨FF IY¯FʲFFSX d¦F¹FF³F»FbB¦Fe ¶FRY³F¨Fe £¹FF°Fe AFWZX. ÀF»F¦F ´FF¨F½¹FFaQF dRYRYF d½F¾½F¨F¿FIYF°F JZTX¯FFSXF °Fû EIY¸FZ½F ¦Fû»FSXÃFIY

60 sx þc³F sqru

NXSX»FF AFWZX. RbYMX¶FFG»F¨¹FF Bd°FWXFÀFF°Fe»F ÀF½FFÊ°F ¸FWXF¦FOXF ¦Fû»FSXÃFIY WXû¯¹FF¨FF d½FIiY¸F ¶FXRY³F¨¹FF ³FF½FF½FSX AFWZX. sqqv¸F²¹FZ °¹FF¨Fe ¸F`ÂFe AG»FZ³FF ÀFZSmXOXû½WXF dWX¨¹FF¾Fe ÓFF»Fe. AG»FZ³FF WXe ÓFZIY ´FiªFFÀFØFFIY¨Fe AF§FFOXe¨Fe ¸FFGOZX»F AFd¯F Ad·F³FZÂFe. ªF½FTX´FFÀF ÀFWXF ½F¿FZÊ EIYÂF §FF»F½F»¹FF³Fa°FSX Qû§FFa³FeWXe sqrr¸F²¹FZ d½F½FFWX¶Fa²F³FF°F AOXIY¯¹FF¨FF d³F¯FʹF §FZ°F»FF. »FbBÀF AFd¯F OZXd½WXOX A¾Fe Qû³F ¸Fb»FZWXe °¹FFa³FF AFWZX°F. °Fe³F ½F¿FF˨¹FF ÀFaÀFFSXF³Fa°FSX AJZSX ¦FZ»¹FF ¸FdWX³¹FF°F Qû§FFa³FeWXe d½F·F¢°F WXû¯¹FF¨FF d³F¯FʹF §FZ°F»FF. ÓFZIY ´FiªFFÀFØFFIY¨Fe ¸FFGOZX»F AÀF»FZ»Fe AG»FZ³FF WXe rzzy¨¹FF d¸FÀF ´FZªF³MX ¹FF À´F²FZÊ°F ÀFWX·FF¦Fe ÓFF»Fe WXû°Fe. WXe À´F²FFÊ d°F»FF dªFaIY°FF AF»Fe ³FFWXe. ´F¯F ¶FRY³F¨¹FF ÀFF±Fe³FZ d°F³FZ sqqw¨FF d½F¾½F¨F¿FIY ¸FFÂF ´FMXIYF½F»FF.

IYGdÀFnF ½F ÀFFSXF

¶FFdÀ°F¹F³F ¾½FFB³FÀMXF¹F¦FSX AFd¯F ÀFFSXF ¶FihOX³FZSX ¸F²F»¹FF RYTXe°Fe»F ¸FFÀMXSX¸FFBaOX A¾Fe ¶FFdÀ°F¹F³F ¾½FFB³FÀMXF¹F¦FSX¨Fe AûTXJ. ¶FF¹F³FÊ ¸¹Fbd³FIY AFd¯F ªF¸FʳFe ¹FF ÀFa§FF¨FF ·FSX½F¾FF¨FF JZTXFOXc AÀF»FZ»¹FF ¶FFdÀ°F¹F³F»FF sqrt¸F²¹FZ ªF¸FʳFe¨FF ÀF½FûÊØF¸F JZTXFOcX ¸WX¯Fc³F ¦FüSX½F¯¹FF°F AF»FZ. ¹FF ½FZTXe dRYRYF d½F¾½F¨F¿FIYFÀFFNXe ªF¸FʳFe ÀFa§F QF½FZQFSX ÀF¸FªF»FF ªFF°F AÀFc³F ¶FFdÀ°F¹F³F¨¹FF IYF¸Fd¦FSXeIYOZX ÀF½FF˨¹FF ³FªFSXF AÀF°Fe»F. sqqx¸F²¹FZ ¸¹Fbd³FIY ¹FZ±FZ ¾FFGd´Fa¦F IYSX°F AÀF°FF³FF ¶FFdÀ°F¹F³F¨Fe AûTXJ ÀFFSXF ¶FihOX³FZSX dWX¨¹FF¾Fe ÓFF»Fe. ´F¯F Bd¶FÓFF ¹FZ±FZ ÀFb˜Xed³Fd¸FØF dRYSXF¹F»FF ¦FZ»FZ AÀF°FF³FF °¹FFa¨Fe ¸F`ÂFe Ad²FIY QÈPX WXû°F ¦FZ»Fe. ªF¸FʳFe¨Fe

½FZ³F øY³Fe ½F IbYÕX³F

BdSX³FF ½F SXû³FF» OXû

¸FFGOZX»F AÀF»FZ»Fe ÀFFSXF WXe ½F¹FF¨¹FF ru½¹FF ½F¿FFÊ´FFÀFc³F¨F ¸FFGOXZd»Fa¦F ÃFZÂFF°F IYF¹FÊSX°F AFWZX. À´FûMÐÊXÀF B»FÀMÑZXMZXOX¨¹FF ¶FFGOXe ´FZÔdMaX¦F AaIYF°F °Fe IY½WXSX ´FZªF½FSX ÓFTXIY»Fe WXû°Fe. ¾½FFB³FÀMXF¹F¦FSX¨¹FF ´Fi°¹FZIY ÀFF¸F³¹FFa³FF ÀFFSXF WXªFZSXe »FF½F°F AÀF°FZ.

dWX¨¹FF¾Fe OZXdMaX¦F IYSX°FF³FF AFPXTX°Fû¹F. »FZ³FF WXe ¸FFGOZX»F AFd¯F MXe½WXe ´FÀFʳFGd»FMXe, WbX¾FFSX AFd¯F À½F°F:¨FZ ¸FFIZÊYdMaX¦F IYSX¯¹FF°F ½FFIY¶F¦FFSX. »FûIYd´Fi¹F ¸FG¦FZdÓF³F¨¹FF IY½WXSX´FZªF½FSX ÓFTXIY»FZ»Fe AFd¯F ªF¸FʳFe°Fe»F MXe½WXe ¾Fû¸F²¹FZ ½FFSaX½FFSX dQÀF¯FFSXe. ÀFG¸Fe JZdOXSXF¨¹FF ¹F¾FF°F »FZ³FF ¦FZSXIZY¨FF ¸FûNXF ½FFMXF AFWZX. »FZ³FF ¦FZSXIZY dWX¨¹FF¾Fe OZXdMaX¦F»FF ªFFDY »FF¦F»¹FF´FFÀFc³F ÀFG¸Fe¨¹FF IYFSXdIYQeʨFF AF»FZJ CaX¨FF½Fc »FF¦F»FF AFWZX. ÀFG¸Fe³FZ ¹FF ¸FûÀF¸FF°F dSXA»F ¸FFdýiQIYOc³F ªF¶FSXQÀ°F IYF¸Fd¦FSXe IZYÕXe. sqrq¸F²¹FZ ³¹Fc ¹FFGIÊY RYG¾F³F ½FeIY¸F²¹FZ SXG¸´F½FFGIYWXe IZY»FF WXû°FF. WZX Qû§FZWXe »F½FIYSX¨F »F¦³F IYSX¯FFSX AFWZX°F.

ÀFG¸Fe JZdOXSXF AFd¯F »FZ³FF ¦FZSXIZY

AF¹FIYSX IYdÀFnFÀF AFd¯F ÀFFSXF IYF¶FFZʳFZSXû

¸F²F»¹FF RYTXe°Fe»F A´Fid°F¸F JZTXFOcX AFd¯F dSXA»F ¸FFdýiQ °FÀFZ¨F ªF¸FʳFe¨FF ·FSX½F¾FF¨FF JZTXFOcX ¸WX¯FªFZ ÀFG¸Fe JZdOXSXF. ¸FZ sqrr ´FFÀFc³F ÀFG¸Fe WXF ªF¸FʳFe¨Fe MXFG´F ¸FFGOZX»F »FZ³FF ¦FZSXIZY

dSXAÕX ¸FFdýiQ AFd¯F À´FZ³F ÀFa§FF¨FF IY¯FʲFFSX AF¹FIYSX IYdÀFnFÀF ¸WX¯FªFZ ¹FF d´FPXe°FeÕX ÀF½FûÊØF¸F

61 (´FF³F wv USX) sx þc³F sqru

SXG¸´F½FSX... ¸FȯFFÕX ·F¦F°F

RYG¾F³F ³FZ¸FIYe ¹FZ°FZ IbYNcX³F, AÀFF ´Fi¾³F °Fb¸WXFÕXF ´FOX°F AÀFZÕX °FSX °¹FF¨Fa AFªF¨¹FF IYFTF°FÕaX CXØFSX AFWZX, MXe½WXe ¸FFdÕXIYF. ¹FF ¸FFdÕIYFa¸F²F»¹FF AF´F»¹FF AF½FOX°¹FF ½¹FdöYSmXJZÕXF RYFGÕXFZ IYSX¯¹FFÀFFNXe d°F¨Fe RYG¾F³F ¸FbÕaX-¸FbÕXe CX¨FÕX°FF³FF dQÀF°FF°F. ´F¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fe ÀFb÷Y½FF°F ÓFFÕXe IbYNcX³F AFd¯F IY¾Fe?

62 sx þc³F sqru

IYWF³Fe LûMZ ´FOÞXQZ ÀFZ k¹FF C°FFSZ WbE RYGVF³F IYe... ¸FFd»FIZY°Fe»F ÀFUÊ ´FFÂFZ IYF»´Fd³FIY AÀFc³F UFÀ°FUFVFe ¹FF¨FF IYFWe ÀFa¶Fa²F ³FFWe.l Me½WeUS¨Fe IYû¯F°FeWe ¸FFd»FIYF ÀFbøY ½WF¹F¨¹FF AF²Fe WZ NSFUeIY dU²FF³F ³F¢IYe¨F ÓFTIY°Fa. °¹FF³Fa°FS ¸FFd»FIYF ÀFbøY Wû°FZ. A¦FQe ´FüSFd¯FIY dIYaUF ÀF°¹F §FM³FFaUS AF²FFdS°F ¸FFd»FIYFa¸F²¹FZ ´F¯F AF¸We ¦FSþZ³FbÀFFS ¶FQ»F IZY»FZ AFWZ°F, AVFe ´FFMe ³F¢IYe¨F ÓFTIY°FZ. ´F¯F dIY°FeWe ³FFWe ¸WM»Fa °FSe ¹FF ¸FFd»FIYFa¨FF AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FFUS ´FdS¯FF¸F ´FO»¹FFdVFUF¹F SFW°F ³FFWe. ¸W¯Fc³F¨F °FS k¢¹FhcIYe ÀFFhÀF ·Fe IY·Fe..l ¸F²F»FF d¸FWeS ¸FZ»FF IYe dIY°¹FZIYFa¨¹FF §FSF°F»FZ QZU ´FF¯¹FF°F þF°FF°F AFd¯F ÀF°¹Fdþ°F³FZ ¸FadþSe»FF §FSF¶FFWZS IYFP»Fa IYe d´Fi¹FF¨¹FF ³FFUF³FZ AÀFa£¹F JOZ RYûO»FZ þF°FF°F. WÀFc ³FIYF, WZ RY¢°F AF´F»¹FF §FSF°Fe»F °FFBÊ-¸FFBÊ-AF¢IYF¨F IYS°FF°F AÀFZ ³FFWe. °F÷XX ¯F ¸FaOTe ´F¯F ¹FF°F ¸FF¦FZ ³FFWe°F. k¸F²Fb¶FF»FF¸F²F»FF AFSIZY IYÀF»FF ¶FF´F dQÀF°Fû.l AFd¯F kAF´F»¹FF»FF °FS ¶FFGÀF, ¶FF¹FIYû WUe °FS °Fe þF³WUeÀFFSJe. CÀF¸FZa ³Fû

IYFG¸´Fiû¸FFBÓF.l ¹FF ¨F¨FFÊ IYFG»FZþ IY˜ëFUSÀFbðXF Sa¦F°FF°F. °¹FF°Fc³F¨F ¹FFUZTe IYFG»FZþ RZYÀM»FF IYû¯FF»FF ¶Fû»FUF¹F¨Fa, IYû¯FFIYOZ IYû¯F°¹FF ³FMF¨FF ³Fa¶FS AFWZ AVFF ÀF¦F¼¹FF ÀFZdMa¦þ »FFU»¹FF þF°FF°F. (dIY°¹FZIY ¸FSFNe ³FM³FMëF AF¸F¨¹FF IYFG»FZþ¸F²¹FZ dVFIY°F Wû°¹FF ¹FF ¹FFQe¸FbTZ ¸Fba¶FBʸF²F»¹FF ÷XX BʹFF, øY´FFSZ»F, ÀFFNëZ IYFG»FZþ¨¹FF ¸Fb»FFa¨Fe IYFG»FS °FFNX AÀF°FZ, WZ °FS °Fb¸We ¸FF³¹F IYSF»F¨F ³FF) ´F¯F IZYUT EIY IiZYÓF ¸W¯Fc³F¨F ³FFWe °FS EIY þeU³FVF`»Fe ¸W¯Fc³F ¹FF Me½We ¸FFd»FIYFa¨FF AF´F»¹FF »FFBRY ÀMFB»FUS Jc´F ´FdS¯FF¸F Wû°F AÀF°Fû. °¹FF°F¨F RYGVF³FÀFbðXF ¹FZ°FZ. C¦FF¨F¨F ³FFWe ÀFFOëFa¨¹FF QbIYF³FFa¸F²¹FZ ¸FFd»FIYFa¨¹FF ³FFUF³FZ J´F¯FFº¹FF ÀFFOëF dQÀF°FF°F dIYaUF ¸FFd»FIZY°Fe»F A³FFSIY»Fe¨¹FF RYGVF³F¸FF¦FZ ÀF¦F¼¹FF ¸Fb»Fe UZOëF Wû°FF°F. WZ RYGVF³F¨FZ JcT IZYUT

AF°FF¨FZ¨F AFWZ AÀFZWe ³FFWe AFd¯F RY¢°F ·FFS°FF°F AFWZ AÀFZ ´F¯F ³FFWe. þ¦F·FSF°F Me½We ¸FFd»FIYFa¨FF RYGVF³FUS Wû¯FFSF ´FdS¯FF¸F »FÃF¯Fe¹F AFWZ. ¹FF¨Fe ÀFb÷YUF°F ÓFF»Fe A¸FZdSIZY´FFÀFc³F. yq¨¹FF Q¾FIYF°F LûMëF ´FOôFF³FZ ÀFa´Fc¯FÊ °F÷XX ¯FFBÊ»FF ½¹FF´Fc³F MFIY»Fa Wû°Fa. ¹FF¨Fe ÀFb÷YUF°F k¨FF»FeʪF Eaþ»ÀFl AFd¯F kOF¹F³FFÀMelÀFFS£¹FF ÀFedSA»ÀF´FFÀFc³F ÓFF»Fe. yq¨¹FF Q¾FIYF°Fe»F ¹FF ¸FFd»FIYFa³Fe dÀÂF¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F k´FFGUS OÑZdÀFa¦Fl¶FïX»F¨Fe ÀFaIY»´F³FF ÷XX þUF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe. ´FRY dÀF»½WXªF, þGIZYMÐÀF, ¶Fû»O IY»FÀFÊ, ´FFGUS ÀFcMÐÀF, Oe´F ³FZIY»FFB³ÀF, MÑFCÓFÀFÊ ¹FF ÀFUF˨Fe ÀFb÷YUF°F ¹FF ¸FFd»FIYFa¸FbTZ ÓFF»Fe. A±FÊF°F ¹FF IYFTF°F A¸FZdSIY³F °F÷XX ¯Fea³Fe ¶FFWZS ´FOc³F ³FûIYSe IYS¯¹FFÀF AFd¯F ÀU°F:¨¹FF IYdS¹FSIYOZ ¦FFa·Fe¹FFʳFZ ´FFW¯¹FFÀF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe Wû°Fe °¹FF¸FbTZ ¹FF IY¯FJS, ÀU°F:¨Fe ´FiF¸FFd¯FIY

·Fcd¸FIYF AÀF»FZ»¹FF ¸FFd»FIZY°Fe»F ½¹Fd¢°FSZJF °¹FFa³FF AFIYd¿FÊ°F IYøXX »FF¦F»¹FF Wû°¹FF. °¹FF¸FbTZ ÀFFWdþIY´F¯FZ °¹FF ¹FF ´FFGUS OÑZdÀFa¦F¨¹FF MÑZaOIYOZ JZ¨F»¹FF ¦FZ»¹FF. QFZ³F WXªFFSX¨¹FF Q¾FIYF°F RiZÔYOÀF, ¦FFGdÀF´F ¦F»ÀFÊ ¹FF ¸FFd»FIYFa³Fe A¸FZdSIZY°Fe»F LûMF ´FOQF ½¹FF´Fc³F MFIY»FF Wû°FF. ¹FF ¸FFd»FIYFa¸F²Fe»F ¸Fb»FFa¸F²¹FZ ÀFWþ°FZ³FZ d¸FÀFT¯FFº¹FF, WG´Fe ¦Fû »FIYe ÀU·FFUF¨¹FF °F÷XX ¯Fe ¸Fb»FFa³FF ·FFUc »FF¦F»¹FF Wû°¹FF. ¹FF IYFTF°F IYFG»FZþ ¶FG¯O¨FZ ´FZUWe A¸FZdSIZY°F RYbM»FZ Wû°FZ.

°¹FF¸FbTZ ¶FFSeIY VFSeS¹Fáe¨¹FF, »Fû UZÀM þe³ÀF AFd¯F VFFGMÊ Me-VFMÊ §FF°F»FZ»¹FF, Sa¦Fe¶FZSa¦Fe IZYÀFFa¨¹FF ¸FFd»FIZY°F»¹FF ³FFd¹FIZY¨¹FF ³FIY»FF IYFG»FZþ¨¹FF AFUFSF°F dQÀFc »FF¦F»¹FF Wû°¹FF. ¹FF ½¹Fd¢°FSZJFa³Fe ¸Fb»FeÔ³FF ÀU°FaÂF´F¯FZ dU¨FFS IYS¯¹FFÀF, IYdSASIYOZ ¦FFa·Fe¹FFʳFZ ´FFW¯¹FFÀF, ³FF°FZÀFa¶Fa²FFa¨FF A±FÊ »FFU¯¹FFÀF ´FiUÈØF IZY»FZ. AF´F¯F Q`³FadQ³F AF¹Fb¿¹FF°F þû dU¨FFS IYS°Fû, AF´F»¹FF»FF ´FO¯FFSZ ´FiV³F, °¹FFa¨Fe CØFSZ VFû²F¯¹FFÀFFNe IYSFUe »FF¦F¯FFSe ²FO´FO, d¸FÂF¸F`dÂF¯Fe ¹FFa¸F²¹FZ ¹FZ¯FFSZ °FF¯F°F¯FFU WZ ÀF¦FTa RY¢°F AF´F¯F¨F ÀFW³F IYS°F AFWû°F AÀFZ ³FFWe °FS §FSF°F»¹FF LûMëF ´FOôFFUS Sûþ AF´F»¹FF»FF ·FZM¯FFSe ³FFd¹FIYF ´F¯F WZ¨F ÀFW³F IYS°FZ¹F WZ »FÃFF°F AF»¹FF³FZ ¸Fb»Fea¨¹FF ¸F³FF°F AF°¸FdUäFFÀF ¹FZD »FF¦F»FF. AFd¯F ´F¹FFʹFF³FZ °¹FF ¹FF

½¹Fd¢°FSZJFaÀFFSJa UF¦FF¹F¨FF, ¶Fû»FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IYøXX »FF¦F»¹FF Wû°¹FF. ¹FFÀFFNe¨FF ÀFUFÊ°F CØF¸F ¸FF¦FÊ °¹FFa¨Fe RYGVF³F RYFG»Fû IYS¯¹FF¨FF. ¸W¯Fc³F¨F °¹FF IYFTF»FF MZ»FZd½Wþ³F RYGVF³F¨FF IYFT AÀFaWe ¸WM»Fa þF°Fa. A±FÊF°F ¹FF ¸FFd»FIYFa³Fe ¹FFQS¸¹FF³F ¸Fb»FFa¨¹FF RYGVF³FUSWe ¸FûNF ´Fi·FFU MFIY»FF Wû°FF. A±FFÊ°F AF°FF AF´F¯F ÀF¸FFþF°F ¸Fb»FeÔ´FZÃFF ¸FûNZ AFWû°F We ·FFU³FF ´FbÀFc³F ÀF¸FF³F°FZ¨Fe ·FFU³FF

÷XX þU¯¹FF°F ¸FFd»FIYFa¨FF ¸FûNF WF°F·FFS Wû°FF. °¹FF¸FbTZ ÀFbMF¶FbMF°Fe»F ¸FbÕZX AF°FF IYGª¹FbA»F UZAS¸F²¹FZ dQÀFc »FF¦F»Fe Wû°Fe. A±FÊF°F ¸F²¹Fa°FSe ÀFØFSX¨¹FF QVFIYF°F ¸Fb»FFa¨¹FF RYGVF³F¸F²¹FZ ¶FZdRYIYeS UÈØFe Wû°Fe¨F, ´F¯F AF°FF We ¶FZdRYIYeS UÈØFe þFDY³F þ¶FF¶FQFSe¨Fe þF¯FeU IYøXX ³F QZ¯¹FFÀF ¹FF ¸FFd»FIYFa³Fe WF°F·FFS »FFU»FF. ·FFS°FF¸F²¹FZ Me½We AF»FF °¹FF ÀFb÷YUF°Fe¨¹FF IYFTF°F RYGVF³F AFd¯F Me½We ¹FFa¨FF IYFWe¨F ÀFa¶Fa²F ³F½W°FF. IYFS¯F °¹FF IYFTF°F ·FFS°FF°F RYGVF³F We ÀFaIY»´F³FF¨F ÷XX þc ÓFF»Fe ³F½W°Fe. °¹FF¸FbTZ Me½We AFd¯F RYGVF³F¨FF ÀFa¶Fa²F »FFU¯FZ AVF¢¹F¨F Wû°FZ. WF ÀFa¶Fa²F »FF¦FF¹F»FF AF´F»¹FFIYOZ Q`³FadQ³F ¸FFd»FIYF ¸W¯FþZ¨F OZ»Fe ÀFû´ÀF¨FF IYFT ¹FFUF »FF¦F»FF. ¹FF Q`³FadQ³F ¸FFd»FIYFa¸F²¹FZ Sûþ ³FM»FZ»¹FF, LF³F

ÀFFOëF ³FZÀF»FZ»¹FF, ¸FûN¸FûNëF ¶Fa¦F»¹FFa¸F²¹FZ SFW¯FFº¹FF dÀÂF¹FF dQÀFc »FF¦F»¹FF Wû°¹FF. ·FFS°FF°Fe»F ¸F²¹F¸FU¦FeʹF IYbMba¶FF°Fc³F AF»FZ»Fe, Sûþ ¸F³F ¸FFS°F þ¦F¯FFSe, IYF¸FF¨¹FF ¦FSFOëF°F AOIY»FZ»Fe ÀÂFe ¹FF ¸FFd»FIZY°Fe»F ´Fid°F¸FZIYOZ JZ¨F»Fe ¦FZ»Fe. d°F»FF AF´F»Fe ³F ´Fc¯FÊ Wû¯FFSe ÀU´³F ³FFd¹FIZY¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ´Fc¯FÊ Wû°FF³FF dQÀFc »FF¦F»Fe. ´F¹FFʹFF³FZ °Fe AF°FF d°F¨¹FFÀFFSJa dQÀF¯¹FF¨FF, UF¦F¯¹FF¶Fû»F¯¹FF¨FF dU¨FFS IYøXX »FF¦F»Fe Wû°Fe. ¶FFþFSF°FWe ¹FF IYFTF°F ¸FFd»FIYFa¨¹FF ÀMFB»F¨¹FF ÀFFOëF, ´FaþF¶Fe OÑZÀF d¸FTF¹F»FF ÀFb÷YUF°F ÓFF»Fe Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ k¸Fe IYWF³Fe §FS §FS IYe ¸F²F»¹FF ´FFUÊ°Fe ÀFFSJe ÀFFOe ³FZÀF»Fe AFWZl dIYaUF k´FdUÂF dSV°FFl ¸F²F»¹FF AadIY°FF ÀFFSJe A³FFSIY»Fe AFWZ WZ ÀFFa¦F¯¹FF°F

AFd¯F d¸FSU¯¹FF°F RY¢°F °F÷XX ¯Fe¨F ³FFWe °FS ¨FFdTVFe ´FFS IZY»FZ»¹FF dÀÂF¹FF ´F¯F À´F²FFÊ IYøXX »FF¦F»¹FF Wû°¹FF. ¸FFd»FIZY°Fe»F ¸FZIYA´F¨FZ MÑZaO ¦FFþc »FF¦F»FZ Wû°FZ. Oû¼¹FF¶FFWZS W»FIZY¨F JZ¨F»FZ»FZ »FF¹F³FS, ¸FûNëF dMIY»¹FF, ·FOIY d»F´FdÀMIY, Sa¦Fe°F ³FZ»F´FFGd»FVF AÀFZ A³FZIY MÑZaOÐÀF¨Fe ¹FF IYFTF°F ¨F»F°Fe Wû°Fe. UZ¦FUZ¦F¼¹FF WZAS ÀMFB»ÀF IYøXX ³F QZ¯FFº¹FF ÀF»Fc³ÀF¨¹FF ¶FFWZS °F÷XX ¯Fe Sa¦F »FFUc³F C·¹FF SFWc »FF¦F»¹FF Wû°¹FF. WZ ´Fi¸FF¯F B°FIZY Wû°FZ IYe dIY°¹FZIYQF IZYUT ¸FFd»FIZY°Fe»F

°F÷XX ¯Fe¨Fe ³F¢IYÕ ¸W¯Fc³F IYFG»FZþ»FF »FFa¶F ÀF»FUFS IY¸Feþ §FF»Fc³F WF°FF°F ´FbÀ°FIYa §FZDY³F þF°F AÀF°F. AF´F»¹FF¸F²Fe»F ¶FWb°FZIY ÀFUʨF ¸FFd»FIYF ´FSa´FSF AFd¯F ÀFaÀIÈY°Fe þ´F¯FFº¹FF AÀF»¹FF¸FbTZ ´FFSa´FdSIY IY´FOëFa¨FZ A³FZIY ´FiIYFS ¸FFd»FIYFa¸FbTZ »FûIYFa³FF ´FFWF¹F»FF d¸FTF»FZ. °¹FF¸FbTZ¨F ´FaþF¶Fe ¸Fb»F¦Fe ´F¯F AFþ ¦FbþSF°Fe ÀMFB»F¨FF ¸FFa¦FdMIYF VFû²F¯¹FFÀFFNe ¶FFþFS ´FF»F±FF §FF»F°FZ, °FS QdÃF¯F ·FFSX°Fe¹F ¸Fb»F¦Fe ¸FSFNe ÀMFB»F¨Fe NbVFe §FZ¯¹FFÀFFNe QFQS»FF AFUþÊc³F ¨F¢IYS ¸FFS°FZ. ±FûO¢¹FF°F Me½We¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °F÷XX ¯Fe»FF ½¹F¢°F Wû¯¹FF¨FZ EIY ÀFF²F³F d¸FTF»FZ Wû°FZ. ´FOôFFUS Sûþ AF´F»¹FF»FF dQÀF¯FFSe ½¹Fd¢°FSZJF AF´F»¹FF¨F IYbMba¶FF¨FF EIY ·FF¦F AÀF»¹FF¨Fe ·FFU³FF ¹FF ¸FFd»FIYFa¸FbTZ °F¹FFS ÓFF»Fe. AFd¯F °¹FF¸FbTZ¨F °¹FFa¨¹FF ³FIY»FF IYS¯¹FF¨Fe

Se°FWe ÀFbøY ÓFF»Fe. WF ¶FQ»F ¸Fb»FFa´FFÀFc³F ´F¯F QcS ³FFWe SFdW»FF. dÀF¢ÀF ´FGIY AG¶þ¨¹FF WeSûÕXF ´FFWc³F dþ¸FIYOZ UT¯FFº¹FF ¸Fb»FFa¨Fe ÀFa£¹FF IY¸Fe ³FFWe. dIYaUF ¸Fb»Fea³FF ´FMUF¹F¨Fa AÀFZ»F °FS d¦FMFS UFþU°FF AF»Fa¨F ´FFdWþZ ³FFWe°FS OF³ÀF °FSe IYS°FF AF»FF ´FFdWþZ WZ JcT Me½We³FZ¨F ·FSU»Fa. ±FûO¢¹FF°F Me½We¨¹FF dU¾½FF°F Sa¦F°FF³FF RYGVF³F¨FF Sa¦F ´F¯F W»FIYF¨F °¹FF°F d¸FÀFTÕXF ¦FZÕXF.

response.lokprabha@expressindia.com

sx þc³F sqru

63

OXFZIaY ÕXPX½FF À½FøY´F ´FadOX°F

r. EIYF AF¹F°FF¨FZ ÃFZÂFRYT rqq ¨FüSXÀF ¸FeMXSX AÀFc³F °¹FF AF¹F°FF¨Fe ´FdSXd¸F°Fe vy ¸FeMXSX AFWZX. °FSX AF¹F°FF¨Fe ÕXFa¶Fe ½F ÷aYQe dIY°Fe? s. EIYF EIYÂF IbYMbaX¶FF°F EIcY¯F su ¸FF¯FÀFZ AFWZX°F. °¹FFa¨Fe AFªF¨¹FF ½F¹FF¨Fe ÀFSXFÀFSXe sq ½F¿FÊZ AFWZX. AF¯FJe ´FF¨F ½F¿FF˳Fe °¹FF IbYMbaX¶FF°F EIYFWXe ½¹F¢°Fe¨Fe ½FFPX ÓFFÕXe ³FFWXe AÀFZ ¦FÈWeX°F ²FSXÕZX °FSX °¹FFa¨¹FF ½F¹FF¨Fe ÀFSXFÀFSXe dIY°Fe AÀFZÕX?

CXØFSmX : r) AF¹F°FF¨Fe ÕXFa¶Fe sv ¸FeMXSX ½F ÷aYQe u ¸FeMXSX s) ½F¹FF¨Fe ÀFSXFÀFSXe sv ½F¿FÊZ t) ¾FZ½FMX¨¹FF ÀFF¸F³¹FF°F IYFPXÕZX»¹FF ²FF½FF xq. u) SXFWbXÕX¨¹FF ½FdOXÕXFa¨FZ ÀF²¹FF¨FZ ½F¹F wy ½F¿FÊZ

t. AdªFa¢¹F³FZ EIYF ¸FFdÕXIZY°F vw, yx, xy, q, rs, uv AFd¯F kAl A¾FF ²FF½FF IZY»¹FF. ¸FFdÕXIZY°FeÕX °¹FF¨¹FF ²FF½FFa¨Fe ÀFSXFÀFSXe vq AÀFZÕX °FSX °¹FF³FZ ¾FZ½FMX¨¹FF ÀFF¸F³¹FF°F IYFPXÕZX»¹FF ²FF½FF (A) dIY°Fe? u. SXFWbXÕX¨FZ ÀF²¹FF¨FZ ½F¹F us ½F¿FÊZ AFWZX. ´FF¨F ½F¿FF˳F°FSX °¹FF¨Fe AFd¯F °¹FF¨¹FF ½FdOXÕXFa¨¹FF ½F¹FF¨Fe ÀFSXFÀFSXe wq ½F¿FÊZ WXû¯FFSX AÀFZÕX, °FSX SXFWbXÕX¨¹FF ½FdOXÕXFa¨FZ ÀF²¹FF¨FZ ½F¹F dIY°Fe?

¾F¶QIYûOZX IiY. x

AFOX½Fe d½F²FF³FZr) d»FAû ³FFQûÊ Q d½Fa¨Fe ¹FFa¨FZ ªF¦F´FidÀFð ´FZÔdMaX¦F w) ÀF»F¸FF³F JF³F- ÀFû³FF»Fe ¶FZÔýiZIYdSX¾¸FF IY´FcSX- ÀF`RY A»Fe JF³F- ¸FûWX³Fe¾F ¶FWX»F Ad·F³Fe°F EIY ÀFa¦Fe°F´Fi²FF³F d¨FÂF´FMX z) AFd½F·FFʽF, dQJF½FF rr) ·FF»F¨Faýi ³FZ¸FFOZX ¹FFa¨Fe ´FdWX»Fe IYFQa¶FSXe rs) AÄFF³F, Aa²FßFðF, AÀ½F¨LX°FF

¶Fb ²F

64

³F ½F ÀFF SXe

¾F¶QIYûOZX IiY. v ¨FZ CXØFSX »F PXF ¯FF ¸Fû ½F »F ²F SX »F °F IYû OX ¦FF ½F »F IY ½F ½FF ¸F ³F ¹F SX ³F ¸FF ¸F À½Fe IYF SX

³FF °Fe OX ¶Fû »FZ

sx þc³F sqru

AaªF³FF ´FadOX°F ¹FFa¨FZ CX¨¨FFMX³F IYSX¯¹FFÀFFNXe °FTX¸FTXe³FZ IYF¹FÊ IYSX¯FFSmX ÀFa°F rv) AJZSX, Aa°F, ÀF¸FF´°Fe rw) ÓFSXûIYF, ½FF°FF¹F³F, dJOXIYe ry) ªFûJOX rz) »FûWXFSXF¨FF ¸FûNXF WXF°FûOXF

CX·Fe d½F²FF³FZr) kªF`°F SmX ªF`°Fl d¨FÂF´FMXF¨FF ³FF¹FIY s) ÀFQÐЦFbøY ½FF¸F³FSXF½F ´F` ¹FFa¨FF ÀFa´FiQF¹F t) kIYÀFcSXl d¨FÂF´FMXF¨Fe ³FFd¹FIYF u) ÀFa¦F°F, ÀFû¶F°F; SXû¦FF¨Fe ²FF¸F v) ´FF¹FF¨FF ´FiWXFSX x) X ´Fb¯FZ ¹FZ±Fe»F EIY ´FidÀFð ½F ´FiZÃF¯Fe¹F CXôFF³F y)X »FGdMX³F A¸FZdSXIZY°Fe»F À½FF°Fa¹F d¸FTXF»FZ»FF ÀF½FFÊ°F ´FdWX»FF QZ¾F (SXFªF²FF³Fe- ´FûMÊX Aû d´Fi³ÀF) rq) ¶FZMX ³FF½FF¨Fe Aü¿F²Fe ½F³FÀ´F°FeÔ¨Fe

r

s

t

u

w

z rs

v x

rq

y

rr rt

ru

rv

rw ry

MZXIYOXe »FF°FcSX dªF»‘F°F k¹FFl dNXIYF¯Fe AFWZX rr) dÀF¸FZÔMX-SmX°Fe AFQe¨¹FF d¸FßF¯FF¨FF ªFd¸F³Fe»FF IZY»FZ»FF d¦F»FF½FF rt) ´Fi½FZ¾FõFSX (Ba.)

rx rz

ru) (AFSX°Fe) Aû½FFTX¯¹FF¨Fe dIiY¹FF rx) ·FFSX°FF¨FF SXF¿MÑXe¹F ´F¾Fc

°FbÓFe ¸FFÓFe »F½WXÀMXûSXe (´FF³F wr UøY³F)

¦FZSXFOÊX d´FIY ½F ¾FdIYSXF

¦FûÕXSXÃFIYFa´F`IYe EIY. IYdÀFnFÀF³FZ À´FZ³F ÀFa§FFÕXF ÀFb½F¯FÊdQ³F QFJ½Fc³F dQÕZX. ¹FbSXû sqqy, dRYRYF d½F¾½F¨F¿FIY sqrq AFd¯F ¹FbSXû sqrs ¹FF ´Fid°FâZX¨¹FF À´F²FF˨Fe ÕXF¦Fû´FFNX ªFZ°FZ´FQZ ´FMXIYF½F¯FFSXF °Fû EIY¸FZ½F IY¯FʲFFSX NXSXÕXF AFWZX. sqrq¨¹FF d½F¾½F¨F¿FIYFQSX¸¹FF³F ÀFFSXF IYF¶FûʳFZSXû dWX³FZ IYdÀFnFÀF¨FZ ÕXÃF d½F¨FdÕX°F IZYÕZX. °¹FF¸FbTZ¨F À´FZ³FÕXF dÀ½F°ÓFÕËXOXIYOcX³F A³F´FZdÃF°F ´FSXF·F½F ´F°IYSXF½FF ÕXF¦FÕXF, AÀFZ ¶FûÕXÕZX ªFF°FZ. ÀFFSXF WXe ½¹F½FÀFF¹FF³FZ ½FÈØF½FFdWX³Fe¨Fe IiYeOXF ´FÂFIYFSX. ¹FF ÀFF¸F³¹FF³Fa°FSX d°F³FZ AF´FÕXF ¶FFG¹FRiZÔYOX AÀFÕZX»¹FF IYdÀFnFÀF¨Fe ¸FbÕXFJ°F §FZ°F»¹FF³Fa°FSX WXF ÀFa¾F¹F AF¯FJe³F ¶FTF½FÕXF. ¸FFÂF IYdÀFnFÀF¨¹FF ÀFbSmXJ IYF¸Fd¦FSXe¸FbTZ À´FZ³F³FZ d½F¾½F¨F¿FIYF½FSX ³FF½F IYûSXÕZX. d½F¾½F¨F¿FIY d½FªFZ°FZ´FQF³Fa°FSXX ¸FbÕXFJ°F §FZ°FF³FF AF¹FIYSX-ÀFFSXF ¨Fba¶F³FQȾ¹F ¨FFa¦FÕZ¨F ¦FFªFÕZX WXû°FZ. ªFbÕ`X sqqz¸F²¹FZ A¸FZdSXIZY¨¹FF ERYE¸FE¨F³FZ §FZ°FÕZX»¹FF ¸F°F¨FF¨F¯Fe°F ªF¦FF°FeÕX ÀF½FFÊ°F ÀFZd¢ÀF¹FÀMX ´FÂFIYFSX ¸WX¯Fc³F ÀFFSXF¨Fe d³F½FOX ÓFFÕXe WXû°Fe. d½F½FFWX¶Fa²F³FF°F AOXIYÕZX»¹FF ¹FF ªFûOX´¹FF³FZ ªFF³FZ½FFSXe sqru¸F²¹FZ EIYF ¦FûÔOXÀF ¶FFTFÕXF ªF³¸F dQÕXF WXû°FF. AF°FF AF´F»¹FF ¸FbÕXFÀFWX ÀFFSXF dRYRYF

d½F¾½F¨F¿FIYFÀFFNXe ¶FiFÓFeÕX¸F²¹FZ ¸FbæYF¸F NXûIcY³F AFWZX.

AhMXû³FZÕXF ½F ¸FZÀÀFe

d¤FdÀ°F¹FF³Fû SXû³FF»OXû AFd¯F BdSX³FF ¾FGIY d¤FdÀ°F¹FF³Fû SXû³FF»Oû ¸WX¯FªFZ °F¸FF¸F °F÷Y¯FeÔ¨¹FF ¦F¼¹FF°FeÕX °FFBÊ°F. SXû³FF»OXû¨Fe EIY LX¶Fe dMX´F¯¹FFÀFFNXe °¹FF §FF¹FFT WXû°F AÀF°FF°F. IYFWXe dQ½FÀFFa´Fc½FeʨF ÀFSXF½F IYSX°F AÀF°FF³FF EIYF °F÷Y¯Fe³FZ SXû³FF»OXû¨FZ AFdÕaX¦F³F §FZ¯¹FFÀFFNXe ÀFbSXÃFFSXÃFIYFa¨FZ ªFFTZ °FûOÕZX WXû°FZ. ÀFb÷Y½FF°FeÕXF EdÕXÀF ¦FbOXd½F³F AFd¯F ¦FZ¸¸FF AGMXdIY³ÀF³F ¹FF Bad¦ÕX¾F ¸FFGOZXÕX¾Fe OZXdMaX¦F IYSX¯FFSXF SXû³FF»OXû sqrq¸F²¹FZ BdSX³FF ¾FGIY dWX¨¹FF ´FiZ¸FF°F ´FOXÕXF. SXd¾F¹FF¨Fe ¸FFGOZXÕX AÀFÕZXÕXe BdSX³FF WXe sqrr¸F²¹FZ À´FûMÐÊXÀF BÕXÀMÑZXMZXOX¨¹FF IY½WXSX´FZªF½FSX ÓFTIYÕXe WXû°Fe. EIYF IYF¹FÊIiY¸FFQSX¸¹FF³F °FZ Qû§FZ ·FZMXÕZX AFd¯F ¦FZÕXe ¨FFSX ½F¿FZÊ EIY¸FZIYFaÀFû¶F°F OZXdMaX¦FÕXF ªFF°FF°F. dRYRYF d½F¾½F¨F¿FIYFÀFFNXe ´Fû°FbʦFFÕX¨FF ÀFa§F ¶FiFÓFeÕXÕXF SX½FF³FF WXû°F AÀF°FF³FF BdSX³FF SXû³FF»OXûÀFû¶F°F WXû°Fe. AF°FF °FeÀFbðF AF´F»¹FF ¶FFG¹FRiZÔYOXÕXF d¨FASXA´F IYSX¯¹FFÀFFNXe ¶FiFÓFeÕXÕXF SX½FF³FF ÓFFÕXe AFWZX. dSXAÕX ¸FFdýiQ¨FF ÀMXFSX JZTFOcX AFd¯F ¹FF ½F¿FeʨFF ¶FÕXFG³F OXelAFGSX WXF ÀF½FûÊØF¸F RbYMX¶FFGÕX´FMXc¨FF ´FbSXÀIYFSX ´FMXIYF½F»¹FF¸FbTZ

dÕXAû³FZÀF ¸FZÀÀFe AFd¯F AhMXû³FZÕXF SXFG¢¹FbÓFû

SXû³FF»OXûIYOcX³F ´Fû°FbʦFFÕXÕXF d½F¾½F¨F¿FIYF¨¹FF AF¾FF AFWZX°F.

½FZ³F ÷Y³Fe AFd¯F IbYÕXe³F ¸Fh¨FZÀMXSX ¹Fb³FF¹FMZXOX AFd¯F Ba¦ÕaXOX¨FF ·FSX½F¾FF¨FF JZTFOcX ¸WX¯FªFZ ½FZ³F ÷Y³Fe. dRYRYF d½F¾½F¨F¿FIYF°F Ba¦ÕaXOX¨Fe ¸FQFSX ÷Y³Fe¨¹FF¨F JFaôFF½FSX AFWZX. ½FZ³F ÷Y³Fe AFd¯F IbYÕXe³F WZX ÕXWXF³F´F¯FF´FFÀFc³F¨FZ d¸FÂF. Ba¦ÕaXOX¸F²FeÕX d³F½FZdQIYF, À°Fa·FÕZXdJIYF AFd¯F ÀFZdÕX¶FiZMXe A¾Fe IbYÕXe³F¨Fe AûTJ. ½F¹FF¨¹FF rs½¹FF ½F¿FeÊ IbYÕXe³F¨Fe ÷Y³Fe¾Fe AûTJ ÓFFÕXe. °¹FF³Fa°FSX rw½¹FF ½F¿FFÊ´FFÀFc³F IbYÕXe³F ÷Y³Fe¾Fe OZXdMaX¦FÕXF ªFFDY ÕXF¦FÕXe. rs ªFc³F sqqyÕXF ÓFFÕZX»¹FF ¹FF ªFûOX´¹FF¨¹FF d½F½FFWXF¨FZ RYûMXû ´FidÀFð IYSX¯¹FFÀFFNXe AûIZY ¹FF d¶FiMX³F¨¹FF d³F¹F°FIYFdÕXIYF³FZ °¹FFa³FF s.v Q¾FÕXÃF ¹FbSXû dQÕZX WXû°FZ, AÀFZ ½FÈØF AFWZX. ¹FF½FøY³F¨F ÷Y³Fe¨FF ÀMXFSXOX¸F dIY°Fe ¸FûNXF AFWZX, WZX dQÀFc³F ¹FZ°Fû. IYF¹F AFd¯F ¢ÕXF¹F A¾Fe Qû³F ¸FbÕaX °¹FFa³FF AFWZX°F. AF´F»¹FF Qû³F ¸FbÕXFa³FF §FZDY³F IbYÕXe³F ¶FiFÓFeÕXÕXF SX½FF³FF ÓFFÕXe AFWZX. d°FÕXF ÷Y³FeÀFû¶F°F SXFWX¯¹FF¨Fe ´FSX½FF³F¦Fe Ba¦ÕaXOX ÀFa§F½¹F½FÀ±FF´F³FF³FZ dQÕXe ³FÀFÕXe °FSXe B´FF³FZ¸FF ¶Fe¨FªF½FT d°F¨FZ ½FFÀ°F½¹F AFWZX. ÷Y³Fe¨¹FF ÀF½FÊ ÀFF¸F³¹FFa³FF °Fe WXªFSX SXFWX¯FFSX AÀF»¹FF¸FbTZ IbYÕXe³FIYOZXWXe ÀF½FF˨FZ ÕXÃF AÀFZÕX.

ÀF½FF˳FF¨F k¸FZÀÀFe¸FGd³F¹FFl³FZ ·FbSXT §FF°FÕZXÕXe AFWZX. AhMXû³FZÕXF SXFG¢¹FbÓFû WXeQZJeÕX °¹FF´F`IYe¨F EIY. dÕXAû³FZÕX ¸FZÀÀFe ¸WX¯FªFZ ªF¦F·FSXF°FeÕX °F¸FF¸F °F÷Y¯FeÔÀFFNXe ´FiZSX¯FFÀ±FF³F. ÀFb÷Y½FF°FeÕXF AªFZËdMX³FF¨Fe ¦ÕXG¸FSXÀF ¸FFGOZXÕX ÕbXdÀF¹FF³FF ÀFFÕXFÓFFSX dWX¨¹FFÀFû¶F°F OZXdMaX¦F IYSX¯FFSXF ¸FZÀÀFe ³Fa°FSX AhMXû³FZÕXF SXFG¢¹FbÓFû dWX¨¹FF ´FiZ¸FF°F ´FOXÕXF. EIYF CX°ÀF½FFQSX¸¹FF³F ¹FF Qû§FFa¨Fe ·FZMX ÓFFÕXe. sqrs¸F²¹FZ ¹FF ªFûOX´¹FFÕXF ´FbÂFSX°³FF¨FF ÕXF·F ÓFFÕXF. d±FAF¦Fû AÀFZ °¹FF¨FZ ³FF½F. ¸FZÀÀFe IYû¯F°¹FFWXe ÀFF¸F³¹FF°F JZT°F AÀFû, °¹FFÕXF ´FFdNaX¶FF QZ¯¹FFÀFFNXe AhMXû³FZÕXF ªFF°Fe³FZ WXªFSX AÀF°FZ. Qüº¹FF½FSX AÀF°FF³FF ¸FZÀÀFeWXe AF´F»¹FF ¹FF dªF½FÕX¦F ÀFWX¨FFdSX¯FeÕXF ¶F±FÊ-OZX¨¹FF ¾Fb·FZ¨LXF QZ¯¹FFÀFFNXe d½FÀFSX°F ³FFWXe. ¨FFSX ½FZTF ¶FÕXFG³F OXelAFGSX ´FbSXÀIYFSX ´FMXIYF½F¯FFº¹FF dÕXAû³FZÕX ¸FZÀÀFe¨¹FF IYF¸Fd¦FSXed½F¿F¹Fe IbY¯FFÕXFWXe ¾FaIYF ³FFWXe. ´F¯F QZ¾FFIYOcX³F JZT°FF³FF °Fû IYF¹F¸F A´F¹F¾Fe NXSX°Fû, A¾Fe °¹FF¨¹FF½FSX MXeIYF WXû°F AÀF°FZ. AF°FF dQE¦Fû ¸FGSXFOXû³FF ¹FF¨¹FF³Fa°FSX ¸FZÀÀFe AªFZËdMX³FFÕXF d½F¾½F¨F¿FIY dªFaIcY³F QZ°Fû IYF, ¹FFIYOZX ÀF½FF˨¹FF ³FªFSXF ÕXF¦F»¹FF AFWZX°F.

65

response.lokprabha@expressindia.com

sx þc³F sqru

IYüÀ°Fb·F ´FZaPFSIYS OÑFB½W»FF ¦FZ»Fû Wû°Fû. d°F±Fa ¸Fe ¸FdS³F ¸Fe EIYMëF³FZ þF°F ³FFWe°F, WZ UZ¦FTa ÀFFa¦FF¹F»FF ³FIYû¨F. JFSF UFSF °FûaOFUS AFQT°F Wû°FF. ¶FFþc»FF IZYÀF ·Fb÷X X·Fb÷YXX CO°F Wû°FZ. IY˜ëFUS °¹FF°F»¹FF °¹FF°F ÀFbIY»FZ»Fe þF¦FF IYbNZ d¸FT°FZ IYF, WZ ¶F§F°F AF¸We d³F§FF»Fû Wû°Fû. ´Fª¹FFÊ ³FbIY°FF¨F ¹FZDY³F ¦FZ»FF Wû°FF. EIY ¶Fº¹FF´F`IYe ÀFbIYe þF¦FF AF¸WF»FF d¸FTF»Fe. d°F±FZ ¶FÀF°FFÃF¯Fe Aa¦FF°F WbOWbOe ·FS»Fe. ¶FRYFʨ¹FF »FFQeUS ¶FÀFU»Fa¹F AÀFa UFMF¹F»FF »FF¦F»Fa. IY˜F ·F»F°FF¨F ¦FFS ´FO»FF Wû°FF. AF¸F¨¹FF AF²Fe d°F±FZ ¶FÀF»FZ»¹FF ¹Fb¦Fb»FF¨Fa d°F±FZ RYFS IYFT UFÀ°F½¹F ÓFF»Fa ³FÀF¯FFS... °FZ RYFS IYFT IYF ³F½W°Fa °FZÀFbðXF þF¯FU»Fa. ´F¯F AF¸We d¨FIYFMe³FZ ¶FÀFc³F SFdW»Fû. ·FS°Fe¨Fe UZT Wû°Fe. JOIYFaUS »FFMF AFQT°FF³FF ´FFWF¹F»FF ¸FþF UFM°FZ. d°F±F»¹FF JZIYOëFa¨Fe AFd¯F d°F±FZ ¦FZ»Fû¨F °FS ÀFSIY¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe ³FÀF°Fe °FS °Fe ¸FþF AF¯FJe þUTc³F §FZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF AÀF°FF. ´F¯F °Fc°FFÊÀF °FSe ¸Fe IY˜ëFUS¨F ¶FSF Wû°Fû. AFþc¶FFþc»FF ³FþS dRYSU»Fe. »FûIYFa¨¹FF RYûMû¦FiFRYe»FF DY°F AF»FF Wû°FF. JFSF UFSF ·F³³FFM ÀFbM»FF Wû°FF. AF¸We ±FS±FS IYF´F°F Wû°Fû. QF°F UFþ°F Wû°FZ. °¹FF°F RYFZMXFZÀFFSX£¹FF ¨FF¼¹FFaÀFFNe ²FeS EIYMU¯Fa ¸W¯FþZ... °¹FF´FZÃFF SFWc QZ°F. B±FZ UZ¦FTe¨F ÀFa²Fe ¨FF»Fc³F ¹FZ°F Wû°Fe. ±FaOe þÀFþVFe UFP°F Wû°Fe °FVFe OF½¹FF ¶FFþc³FZ ¸FFÓ¹FFþUT, CþUeIYOZ þUTeIY UFP°F Wû°Fe (AF²Fe¨Fa UF¢¹F ¨FbIY»Fa¨F. ÀFa²Fe kÀFSIY°Fl ¹FZ°F Wû°Fe.) AF°FF WF°FF¨FF dUTJF §FF»Fc, IYe ³FIYû? ¨FF»FZ»F IYF? ÷XX ¨FZ»F IYF? AFUOZ»F IYF? ¸Fe ¦Fûa²FTF°F ´FO»Fû Wû°Fû. ²FeS Wû°F ³F½W°FF. ES½We ¹FZ°FFþF°FF IYFS¯F ³FÀF°FF³FF EIY¸FZIYFa¨¹FF ¦F¼¹FF°F ¦FTZ §FF»Fc³F dIY°¹FZIYQF dWaO»Fû Wû°Fû. ¸F`ÂFe°F B°FIaY ¨FF»F°Fa AF°FF. ´F¯F 66 AFþ Wû¯FFº¹FF ´Fi°¹FZIY À´FVFFʸFF¦F¨Fe ·FFU³FF UZ¦FTe AÀF¯FFS Wû°Fe. sx þc³F sqru

EUPëF°F ¶Fº¹FF¨F UZTF´FFÀFc³F A´FZdÃF°F AÀF»FZ»FF ¸FFÓFF ´Fª¹FFÊ ¸FFÓ¹FF ·FZMe»FF AF»FF. WF EIbY»F°FF EIY AÀFF d¸FÂF AFWZ þû IY²FeWe IY¶FF¶F¸F²¹FZ Wçe UFM°F ³FFWe, IYû¯FF»FF¨F ³FFWe. C»FM AF´F»¹FF»FF WUe °FVFe UF°FFUS¯Fd³Fd¸FÊ°Fe IYS¯¹FF°F °Fû ¶FSF¨F WF°F·FFS »FFU°Fû.

´Fª¹FFʳFZ »FFU»Fe ÀFZdMa¦F...

kEZIY ³FF SZ...l kWa?l k¸F»FF ±FaOe UFþ°¹FZ¹F.l EUPF d¢»FASIY˜ dÀF¦³F»F d¸FTF»¹FFUS ¸Fe IYÀF»FF ÀFûO°Fû¹F? §FF°F»FF dUTJF. AFd¯F °F°ÃF¯Fe Aa¦FFUS IYFMF AF»FF. kIYF¹F ÓFF»Fa?l kIbYNZ IYF¹F?l k°FbÓFe WFMÊ ¶FeM IYF UFP»FZ EUPZ?l k¸W¯FþZ? °Fb»FF þF¯FU»FZ?l ¹FF dU¨FFSF³FZ ¸FFÓFZ WFMʶFeM Aþc³F¨F UFP»FZ. kWû ¸W¯FþZ IYF¹F!l ¸FFÓ¹FF LF°FeUS EIY ¸FD ´FaþF W»FIZY¨F ¹FZDY³F ¶FÀF»FF. ²FO²FO Aþc³F¨F UFP»Fe. ¸Fe ÃF¯F·FS OûTZ d¸FMc³F §FZ°F»FZ. kIYF¹F Wû°Fa¹F °Fb»FF?l kIbYNa IYF¹F, IYFWe¨F ³FFWe.l k¸F¦F EUPZ RYFÀM IYF WFMʶFeM?l k±FaOe°F... Wû°Fa... IY²Fe IY²Fe.l

´FaþF QcS ¦FZ»FF. ¨FZWSF JF»Fe ÓFbIY»FF. ¦FF»FFUS W»FIYe¨F EIY JTe C¸F»F»FZ»Fe dQÀF»Fe. IYT»Fa AÀFFUa. AFUO»FaWe AÀFFUa... JSa¨F? OûIaY A»F¦FQ ¸FFÓ¹FF JFaôFF»FF ¹FZDY³F d·FO»Fa. ¸FFÓFa ùQ¹F AF°FF RbYXÕc³F ¶FFWZS ¹FZ°Fa IYe IYF¹F, AÀFa ¸F»FF UFMF¹F»FF »FF¦F»Fa. ¸F»FF ÀUÀ±F ¶FÀFUZ³FF. ¸Fe BIYOZ-d°FIYOZ ´FFWF¹F»FF »FF¦F»Fû.

AFþb¶FFþc»FF ´FFW¯¹FFÀFFSJe ¶FSe¨F ¨F»Fd¨FÂFa ¸F»FF dQÀFF¹F»FF »FF¦F»Fe. EIY ´FFU¨Fçe°F»Fa d¨FÂF °FS ¸FFÓ¹FF B°FIaY ³FþSZ°F ·FS»Fa IYe ¸Fe MIY »FFUc³F ¶F§F°F¨F ¶FÀF»Fû. VFZþFSe ¶FF‘F ³FÀF»FZ»¹FF MFG´FF°F AFd¯F §F˜ þe³ÀFZ°F ¶FÀF»FZ»¹FF ¸FFÓ¹FF AFUO°¹FF d¨FÂFF¨FF ¸F»FF ±FûOëF UZTFÀFFNe dUÀFS¨F ´FO»FF. kASZ IYFJZ°F AF¹FM¸F AÀF°FF³FF ¸FFÓ¹FFIYOZ IYVFF»FF ¶F§F°FûÀF?l EIYQ¸F Q¯FIYF¨F ¶FÀF»FF. ¸Fe ÓFMIY³F ³FþS UTU»Fe.

kIYû¯F SZ? IYF¹F ÓFF»Fa?l kIYFWe ³FFWe, °Fc ÓFû´F.l k°Fe ¸Fb»F¦Fe ¸W¯FF»Fe ³FF IYFWe°FSe? E °Fe AF´F»¹FFIYOZ¨F ¶F§F°¹FZ¹Fl k¸F»FF ¨FZIYAFDYM IYS°F AÀFZ»F.l k´»Feþ... SF¦FF³FZ ¶F§F°¹FZ¹F °Fe. d°F³FZ °Fb»FF¨F ÓFF´F»FF ³FF AFØFF?l kLZ ¦Fa. ¸F»FF IYVFF»FF ÓFF´FZ»F?l kJSa ÀFFa¦F. °Fc d°F¨¹FFIYOZ ¶F§F°F Wû°FFÀF ³FF?l ´FiV³FF°F þF¶F dU¨FFS¯¹FFEZUþe d¸FVIYe»F ·FFU þFÀ°F Wû°FZ. kWû...l ¸Fe AûVFFTc³F ¸WM»Fa. ±FûOF UZT ¸F»FF §FûOëF¨¹FF dJaIYFTeWc³F UFBÊM AFd¯F dIY¨FFM

WFÀ¹F, °FZWe ¸FFÓ¹FF A¦FQe IYF³FF´FFVFe, EZIY°F SFWFUa »FF¦F»Fa. k°Fc IY²Fe¨F ÀFb²FFS¯FFS ³FFWeÀF.l k°¹FF°F d¶F§FO»Fa IYF¹F? ÀFüaQ¹FÊ WZ ³¹FFWFT¯¹FFÀFFNe¨F AÀF°Fa. AF°FF ³¹FFWFT°FF ³¹FFWFT°FF °FaQie »FF¦F»Fe ¸FFÓFe AFd¯F IYT»Fa d°F»FF..l kAûÚÚÚ AÀÀFa¹F IYF...l k°Fc ³FFWe ³¹FFWFT°F ¸Fb»FFa³FF...

AFd¯F ¸F¦F ¦Fb¯F¦FF³F ¦FF°F ¶FÀF°FZÀF, dIY°Fe ¢¹FcM AFWZ AFd¯F WhOÀF¸F AFWZ U¦F`SZ.l k¸Fe RY¢°F »Fc¢ÀF ¶F§F°FZ. °FbÓ¹FFÀFFSJa ³FFWel k¸F¦F ¸Fe Aû½WSFG»F »Fb¢ÀF ¶F§F°Fû. °¹FF°F IYF¹F ¨FbIY»Fa?l k¶FSa...l k...l k¸F»FF ·FcIY »FF¦F»Fe¹FZ.l *** AF¸We ¸F¢¹FF¨Fe ¦FS¸FF¦FS¸F IY¯FÀFa JF°F C·FZ Wû°Fû. ¸FÀ°F ¸FcO Wû°FF (°¹FF°F Qû§FFa¨FZ ´F`ÀFZ ¸Fe dQ»FZ Wû°FZ.) EUPëF°F ¶Fº¹FF¨F UZTF´FFÀFc³F A´FZdÃF°F AÀF»FZ»FF ¸FFÓFF ´Fª¹FFÊ ¸FFÓ¹FF ·FZMe»FF AF»FF. WF EIbY»F°FF EIY AÀFF d¸FÂF AFWZ þû IY²FeWe IY¶FF¶F¸F²¹FZ Wçe UFM°F ³FFWe, IYû¯FF»FF¨F ³FFWe. C»FM AF´F»¹FF»FF WUe °FVFe UF°FFUS¯Fd³Fd¸FÊ°Fe IYS¯¹FF°F °Fû ¶FSF¨F WF°F·FFS »FFU°Fû. °FÀFF °¹FF³FZ ¹FFUZTeWe »FFU»FF. ¸FFÓFa¨F ±FûOaÀFa IY¯FeÀF Aþc³F dVFnIY Wû°Fa. °FZ WûBÊ´F¹FË°F ¸Fe ´Fª¹FFÊIYOZ ´FFN UTUc³F C·FF Wû°Fû. ´Fª¹FFÊ»FF ÀF¦F¼¹FFUS¨F °FFU ¸FFSF¹F¨FF AÀF°Fû. ·FcIY A³FFUS ÓFF»Fe °FS UZTZ¨¹FF AF²Fe ¹FZDY³F¨F ÀF¦F¼¹FF d´FIYFa¨FF RYOVFF ´FFO°Fû. AFa¶FF °FS °¹FF¨FF RZY½WSZM!! °Fû AF°FF ¸FFÓFa IY¯FeÀF ÀFûO¯FFS Wû¹F? ¸Fe °FS BIYOZ JFÀF ´Fª¹FFÊ»FF ·FZM¯¹FFÀFFNe¨F AF»Fû Wû°Fû. °FÀFF °Fû ¸F»FF IbYNZWe ·FZMF¹F»FF AF»FF AÀF°FF, ´F¯F ¸Fba¶FBÊ°F AÀF°FF³FF ´Fª¹FFÊ»FF ·FZMFUa °FS ¸FdS³F OÑFB½WUS¨F. °FVFe QbÀFSe þF¦FF ³FFWe. kJF ´FMF´FM... Aû VFeM... LÂFe IYFP »FUIYS!!l k¸Fe ³FFWe AF¯F»Fe...l kASZ, ¸FFÓFe LÂFe IYFP, °FbÓ¹FF¨F ¶FG¦FZ°F NZU»Fe Wû°FeÀF ³FF ¸F§FFVFe.l

kIYFP ³FF °Fc¨F ¸FF¦F¨¹FF IY´´¹FF°F AFWZl ¸F»FF LÂFe ³FIYû Wû°Fe. ¸F»FF d·FþF¹F¨Fa Wû°Fa, d·FþUF¹F¨Fa Wû°Fa. ´F¯F VFZUMe °Fe LÂFe ¶FFWZS AF»Fe¨F. °Fe C§FO»Fe ¦FZ»Fe. Qû³F d¸Fd³FMFa°F C»FMe ÓFF»Fe. ¶FSa ÓFF»Fa. °Fe ÀFb»FMe IYSZ´F¹FË°F AF¸We d¨Fa¶F d·Fþc³F ¦FZ»Fû Wû°Fû. ´Fª¹FFÊ °FbRYF³F ¶FSÀF°F Wû°FF. AF´F»¹FF »FFO¢¹FF d¸FÂFF»FF ÀFbJF³Fb·FU §FZ°FF³FF ´FFWc³F °Fû ¨FZIYFT»FF Wû°FF. AF¸We d°F±FZ JFÀF ¶FÀF¯¹FFÀFFNe ¶FFa²F»FZ»¹FF EIYF dNIYF¯Fe ¦FZ»Fû. d°F±FZ ÀF¦FTe¨F þûO´Fe QFMeUFMe³FZ þ¸F»FZ»Fe Wû°Fe. AF¸We ¶Fº¹FF¨F L¹FF C»FMëF´FF»FMëF Wû°FF³FF ´FFdW»¹FF AFd¯F AF¸F¨¹FFUS WÀF¯FFº¹FFaUS ¸F³FÀFû¢°F WÀFc³FWe §FZ°F»Fa. AF°FF QF°F þSF þFÀ°F¨F UFþ°F Wû°FZ. ¸Fe ´Fª¹FFÊ ª¹FF dQVFZ³FZ ¹FZ°F Wû°FF d°F±FZ ´FFN IYøXX ³F C·FF SFdW»Fû. k°Fc A£JF d·Fþ°Fû¹FÀF.l kWû... ¸F»FF ¸FþF ¹FZ°¹FZ¹F. ´FFNeUS þûSþûSF°F AF´FM°FF¹F°F ±FZa¶F. °Fb»FF ³FFWe d·FþF¹F¨Fa?l kd·Fþ»FZ¹F °FZUPa ´FbSZÀFa AFWZ.l k¸Fe Ca¨F AFWZ. ¸Fe ÓFFIY°Fû °Fb»FF. AVFe C·Fe SFWF.l AF¸We EIY¸FZIYFa¨¹FF A¦FQe þUT C·FZ Wû°Fû. US LÂFe ²FS»FZ»Fe. »FFa¶Fc³F ´FFW¯FFº¹FF IYû¯FF»FFWe AF¸We d°F±FZ C·FZ SFWc³F ³FIYû °FZ ¨FFTZ IYS°Fû¹F AÀFa¨F UFM»Fa AÀF°Fa. ¸F³FF°FWe °FZ¨F Wû°Fa ¸W¯FF, d³FQF³F ¸FFÓ¹FF °FSe. AF¸WF Qû§FFa¨¹FFWe ¸F²¹FZ AF¸F¨Fe Q~Sa AF¸We ´FbPZ §FZ°F»FZ»Fe Wû°Fe. IYFWe IYSF¹F¨Fa ¸WM»Fa, °FS ±FûOa ´FbPZ ÀFSÀFFUa »FF¦F¯FFS Wû°Fa AFd¯F °FÀFF ¸Fe ÀFSÀFFU»Fû °FS °FZ A¦FQe¨F ÀUF·FFdUIY ÓFF»Fa AÀF°Fa. ÀF¸FûøXX ³F AFØFF °FSe °FÀFF IYFWe¨F dÀF¦³F»F d¸FT°F ³F½WX°FF. RY¢°F ¸Fe WÀFc³F QFJU»¹FFUS ¸F»FF EIY Qe³F WFÀ¹F d¸FT°F Wû°Fa. IYQFd¨F°F ÀFFUÊþd³FIY dNIYF¯F AÀF»¹FF¸FbTZ... AÀFû. ¸Fe °Fû dU¨FFS ÀFûOc³F dQ»FF. ´F¯F ¶FFIYe ¸Fe ·F»F°FF¨F JbVFe°F Wû°Fû. ¸F»FF d·FþF¹F»FF d¸FT°F Wû°Fa, °FZWe ¸FFÓ¹FF AFUO°¹FF dNIYF¯Fe,

°FZWe ¸FFÓ¹FF ÀFUFÊ°F »FFO¢¹FF ¨F»Fd¨FÂFF¶FSû¶FS... ÀF¦FTa þ¦F d°F±FZ¨F ±FFa¶FF¹F»FF WUa Wû°Fa, RY¢°F AF¸F¨¹FF ¸F³FF°F»Fe ¨F»Fd¶F¨F»F AFd¯F ´Fª¹FFÊ ÀFbøYXX SFWF¹F»FF WUZ Wû°FZ. ´Fª¹FFʨFa AÃFSVF: °FFaOU ÀFbøYXX Wû°Fa. þd¸F³FeUS ´FO¯FFSZ M´FûSZ ±FZa¶F °¹FF¨¹FF d¸FVIYe»F AFd¯F JQFJQF WÀF¯¹FF¨FF AFUFþ IYS°F Wû°FZ. ´Fª¹FFÊ IYûÀFT°F Wû°FF, °FûUS AF¸We °FÀÀFZ¨F C·FZ Wû°Fû. BIYOZ d°FIYOZ ¶F§F°F, ÀFûÀFFMëF¨¹FF UFº¹FF¸FbTZ þUT¨F C·FZ AÀFc³FWe EIY¸FZIYFaVFe ¸FûN¸FûNëF³FZ ¶Fû»F°F. Oû¼¹FFa°F OûTZ §FF»Fc³F EIYMIY dRY»¸Fe ÀMFB»F¸F²¹FZ ¶F§F°F SFWFUa AÀFa ÀFFSJa UFM°F Wû°Fa, ´F¯F °FZ IYFWe þ¸F»Fa ³FFWe. ¸Fe þSF þFÀ°F UZT ³FþS d·FOU»Fe IYe »F¦FZ¨F ¨FZWSF BIYOZd°FIYOZ dRYSF¹F¨FF, dU¿F¹F UZ¦FTF d³F§FF¹F¨FF. WUe °FVFe QFQ d¸FT°F ³F½W°Fe.

IZY»Fa ³FFWeÀF °Fc?l AÀFF¨F °¹FF¨FF ÀFcS Wû°FF. JSa¨F, ¸Fe B°FIYF IYÀFF RY˜c d³F§FF»Fû? kAFþ ¶Fº¹FF¨F dQUÀFFa³Fe B°FIYe ¸FþF AF»Fe ´FFUÀFF°F d·Fþ°FF³FFl ¹FF C°ÀRYc°FÊ ´Fid°FdIiY¹FZ³FZ ¸Fe ±FûOF ÀFbJFU»Fû. kWû ³FF? ¸F»FFÀFbðXF!! AF´F¯F ´Fb³WF ´Fb³WF ¹FF¹F»FF WUa B±FZ.l kAû ¸FWFVF¹F, AFþFSe ´FOF¹F¨Fa¹F IYF? ¨F»FF AF°FF...l kIYF¹F ¦Fa °Fc ±FFa¶F ³FF...l kB±FZ ¹FZDY³F þZ þF¯FUF¹F¨Fa Wû°Fa °FZ þF¯FU»Fa¹F ¸F»FF, AF°FF ´Fb³WF ´Fb³WF IYVFF»FF ¹FF¹F¨Fa? ¸FþF þFBÊ»F ¹FF þF¦FZ¨Fe.l kA¦Fa WF ¸FdS³F OÑFB½W AFWZ. AVFe IYVFe ¸FþF þFBÊ»F? AFd¯F IYF¹F þF¯FU»Fa¹F?l ¸FFÓ¹FF ÀFFU¼¹FF OF½¹FF WF°FF·FûU°Fe RZYAS AFd¯F »F½W»Fe

Oû¼¹FFa°F OûTZ §FF»Fc³F EIYMIY dRY»¸Fe ÀMFB»F¸F²¹FZ ¶F§F°F SFWFUa AÀFa ¸F»FF ÀFFSJa UFM°F Wû°Fa, ´F¯F °FZ IYFWe þ¸F»Fa ³FFWe. ¸F»FF WUe °FVFe QFQ d¸FT°F ³F½W°Fe. EIYF A±FeÊ ¸WM»Fa °FS EUPëF ÀF¦F¼¹FF UZTF°F IYFWe¨F ÓFF»Fa ³FFWe. EIYF A±FeÊ ¸WM»Fa °FS ¶FSa¨F IYFWe ÓFF»Fa. ³FZ¸FIZY IYû¯FIYû¯F°FZ ÀFaIZY°F ¸F»FF dQ»FZ ¦FZ»FZ AFd¯F °¹FF°F»¹FF dIY°Fe AFd¯F IYû¯F°¹FF ÀFaIZY°FFa¨FF ¸Fe ¸F³FF°F»¹FF ¸F³FF°F ¶FSû¶FS A±FÊ »FFU°F Wû°Fû, °FZ ¸F»FF IYT»Fa ³FFWe. ¸W¯Fc³F¨F ¸Fe IYbN»FaWe NûÀF ´FFDY»F C¨F»F»Fa ³FFWe. ÀF¦FTa ¸WM»Fa °FS °FÀFa USUS¨Fa¨F. ´F¯F EIYaQSe°F °Fû A³Fb·FU þ¶FSQÀ°F Wû°FF. ±FûOëF UZTF³FZ ´Fª¹FFÊ IYaMFTc³F d³F§Fc³F ¦FZ»FF. þF°FF³FF kASZ ¸Fe ¨FFa¦F»Fe °FbÓFe ÀFZdMa¦F »FFUF¹F»FF AF»Fû Wû°Fû, AFd¯F °Fc VFZ´FcM §FF»Fc³F ¦F´´F IYF¹F ¶FÀF»FFÀF? IYFWe IYSF¹F¨Fa, IYSU»Fa ³FFWe °FS d³FQF³F ¶Fû»FF¹F¨Fa. ¶Fû»FU»Fa ³FFWe °FS d³FQF³F BVFFSZ °FSe ôFF¹F¨FZ. Oû¼¹FFa¨FZ JZT JZTF¹F¨FZ, IYFWe¨F IYÀFa

Cþ½¹FF WF°FF¨FF dUTJF ´FO»FF. kAF´F¯F ´FbP¨¹FF U¿FeÊ ¹FZD AF°FF, ¹FF¨F dQUVFe. AFþ¨¹FF dQUÀFF¨Fe AFNU¯F °FFþe IYSF¹F»FF.l kWXe °FFSeJ »FÃFF°F SFWe»F °FbÓ¹FF?l k¸Fb»Fea¨Fe ¸FZ¸FSe VFF´FÊ AÀF°FZ. AFd¯F °¹FF°F dS»FZVF³FdVF´F¨Fe AGd³F½WÀFÊSe OZM °FS °¹FF IY²Fe¨F dUÀFøXX VFIY°F ³FFWe°F.l d°F³FZ ¸FFÓ¹FFIYOZ ¶F§Fc³F OûTF d¸F¨FIYFU»FF. ¸FFÓFe Mëc¶F ´FZMF¹F»FF ±FûOF UZT »FF¦F»FF. ´FZM»Fe, °FZ½WF ¸Fe IYF¹F IYZ»Fa, WZ B±FZ ³F¸FcQ ³F IZY»FZ»Fa¨F ¶FSa. ´F¯F °¹FF ÃF¯FF¨Fe ÀFFÃF QZ¯¹FFÀFFNe ¸F§FFVFe ¸FFÓ¹FFUS ÷XX ÀFc³F ¶FÀF»FZ»FF ´Fª¹FFÊ AF°FF ´Fb³WF ¸FFÓ¹FF ·FZMe»FF AF»FF Wû°FF AFd¯F AF¸We Qû§FaWe AFþFSe ´FOZ´F¹FË°F °¹FF¨¹FF¶FSû¶FS d²Fa¦FF¯FF §FF»F°F SFdW»Fû.

response.lokprabha@expressindia.com

sx þc³F sqru

67

MÑZXIYSX ¶ÕXFG¦FSX d¸Fd»FaQ ´FSXFOXIYSX

d¾F½FLXÂF´F°FeÔ¨¹FF ½FFÀ°F½¹FF³FZ ´Fbd³F°F ÓFFÕZXÕXF SXFªF¦FOX ¸WX¯FªFZ A½F§¹FF ¸FSXFNXe ¸FF¯FÀFF¨¹FF QÈáXe³FZ CXØFba¦F°FZ¨FF, ´FSXFIiY¸FF¨FF ´FSX¸FF½F²Fe! ´F¯F SXFªF¦FOX °¹FFWXe´FÕXeIYOZX ªFFDY³F AF´F»¹FF SXFIYMX´F¯FF¨Fe ¸FFZdWX³Fe §FFÕX°F SXFWX°FFZ. A¦FQe fY°Fb¦Fd¯FIY AF´FÕaX øY´FOaX ¶FQÕ°F ÀFa¸FFZdWX°F IYSX°FFZ...

¸FFÓFF SFþ¦FO...

US MXFIY»FZ»¹FF ´FdW»¹FF OFZÔ¦FSUFMFa ´FFU»FFaÀFFZ¶F°F AFNU°FFZ °FFZ ²FFZ-²FFZ IYFZÀFT¯FFSF ´FFDYÀF. °¹FF AFNU¯FeaÀFFZ¶F°F ¸F³FWe d¨Fa¶F d·Fþc³F þF°Fa. AFNU°Fa IYe, °FFZ ´FFDYÀF VFSeSF°F ¸FbS»FF A³FÐ °¹FFÀFFZ¶F°F ¸F³FF°F ¸FbS»FZ °FZ dWSUZ¦FQÊ OFZa¦FS, »FF»FþQÊ UFMF, ·F¯FF¯F°FF UFSF, WF»F°FaOû»F°Fa ²FbIaY, IYOIYO°Fa DY³F, d±FþU¯FFSe ±FaOe...

AFþ ¹FF Oûa¦FSFa¨¹FF ´FiZ¸FF°F ´FOc³F ´FÀ°FeÀF U¿FË C»FM»Fe°F, ¸FFÂF ¸F³Fe¨Fe d¨FÂFa AFd¯F °¹FF d¨FÂFF°F»û °û Sa¦F Aþc³F °FÀû¨F AFWZ°F. Aû»û, °FFþZ A³FÐ ¦Fa²F 68 AÀF»û»û!

OFZa¦FSUFMFa¨Fe We ³FbÀF°Fe sx þc³F sqru

°FFZaOAûTJ WFZ°Fe. °¹FFa¨¹FF Aa°FSa¦FF°F Aþc³FWe dVFSF¹F¨Fa WFZ°Fa. AFþ IY²Fe IY²Fe d³FUFa°F ¶FÀF»FZ»FF AÀF°FFZ. ¸F³Fe IYFWe¨F ÀFbøY ³FÀF°Fa. IZYUT ´FFaPSF²Fû´F ¸FFZIYTF ´FOQF. OûTZ d¸FM»FZ»FZ AÀF°FF°F. A³FÐ A¨FF³FIY ´FFdW»FZ»FF ´FdW»FF Qb¦FÊ AFNU°FFZ. d³F¼¹FF·FFZS AF·FFTF¨¹FF °FF¯F»û»¹FF ´FOôFFUS, JFaôFFaUS¨FF IYFTFIYd·FÖF ¶FF»ûdIYnF d¸FSU¯FFSF, »FFa¶F»F¨FIY ¸FF¨¹FFa¨¹FF IbYVFe°F»FZ ÀFFZ³FÀFTZZ ¦FU°F ÀFTÀFT¯FFSF SFþ¦FO AFNU°FFZ. ¸F³Fe JFÂFe¨FF dU¨FFS C¸FM°FFZ... JSa¨F ¸Fe ·FF¦¹FF¨FF! ´FdW»FF¨F Qb¦FÊ ´FFdW»FF, A³FÐ °FFZWe SFþ¦FO! B°F¢¹FF QZJ¯¹FF øY´FF¨FF A³FÐ

AVFF ¦Fb¯FFa¨FF. QbÀFº¹FF IbY¯¹FFWe Qb¦FFÊÀF SFþ¦FOF¨FF WZUF UFMFUF. SFþ¦FOF¨FF Oûa¦FS QZUF³Fa d³FUFa°F ÃF¯Fe S¨F»FF AFWZ. ¸F³F ÀFbJFU»û»Fa AÀF°FF³FF. °FÈ´°F AÀF°FF³FF. þ¯Fc °FFa¶FORbYMe¨¹FF d³FIYSÃF¯Fe °¹FF³Fa ´FFdW»FZ»Fa °FZ ÀU´³F AFWZ. Sa¦FQZJ¯Fa ÀU´³F. ¸FFÂF Oûa¦FS S¨Fc³F ÓFF»FF, ´FWFM ÓFF»Fe A³FÐ QZUF¨Fa ÀU´³F ·Fa¦F»Fa. Oûa¦FS °FÀFF¨F SFdW»FF. ÓFFOF´FF³FFa³Fe ¸FûWS»FF. RYTFRbY»FFa³Fe UûTc³F AF»FF. UFM ´FFWF°F SFdW»FF, QbÀFº¹FF ÀU´³FF¨Fe! °û ÀU´³F dVFULÂF´F°Fea³Fe ´FFdW»Fa. U¹FF¨¹FF ´Fa²FSF½¹FF U¿FeÊ ´FFdW»Fa. ¸Fb÷Ya¶FQZUF¨¹FF Oûa¦FSF¨Fa °û QZUQØF øY´F

¶FFÕZXdIYnF ¸FWXFQSX½FFªFF ´FFWc³F °û »FWF³F¦Fa »ûIYøY WSeJ»Fa. UZOFU»¹FF BSZÀFSe³Fa °¹FF³Fa Oûa¦FSF»FF °FMF¶Fb÷YþFa¨Fe Aa¦FOeMû´FOe »ûUdU»Fe. IY»ûIY»û³Fa AFIYFS §û°F ·Fe¸FøY´Fe ¸FWF÷YýiFUF¯Fe, IYTIYT°¹FF IYF¼¹FF ´F°±FSFa³Fe ³FM»û»FF SFþ¦FO C·FF SFdW»FF. SF¸F·FöY W³Fb¸Fa°FF¨Fa U¯FʳF IYS°FF³FF ÀF¸F±FÊ SF¸FQFÀF ¸W¯F°FF°FSF¸FQc°F UF¹FbÀFc°F ·Fe¸F¦F·FÊ þb°´Fd°FÜ þû ³FSF°F UF³FSF°F ·FdöY´FiZ¸F dU°´Fd°FÜ QFÀFQÃF ÀUF¸Fe´FÃF ³FeþIYFþÀFFS±FeÜ UeSþûS VFeSþûS ²FæYβF¦F ¸FF÷Y°FeÜÜ

SFþ¦FO A¦FQe °FÀFF¨F AFWZ. ÀUF¸Fe¨¹FF ¨FS¯FFVFe »Fe³F. ÀUF¸FeIYFþFVFe °F°´FS. ´FFW°FFÃF¯Fe Aa¦Fe UeSßFe RbY»FFUe AÀFF. Süýi. ²FæYβF¦F! þUTþUT °Fe³F-ÀFFOZ°Fe³FVû UZTF ¸Fe SFþ¦FO ´FFdW»FF¹F. ÀF¦F¼¹FF fY°Fca¸F²¹û ´FFdW»FF¹F. ÀFWFWe fY°FbÀFFZWTZ A³Fb·FU»û°F. dQUÀFSFÂFe¨¹FF WSEIY ´FiWSe SFþ¦FO ¨FP»Fû-C°FS»Fû¹F. SFþ¦FOF¨¹FF Aa¦FFJFaôFFUøY³F Aû§FT¯FFº¹FF QWFWe UFMFa³Fe ¨FP-C°FFS IYS°FF³FF dQÀF¯FFSa SFþ¦FOF¨Fa QZUQb»FÊ·F

øY´F ¸Fe ¸F³FF¨¹FF A¦FQe AF°F»¹FF IYû´Fº¹FF°F ÀFFNUc³F NZU»Fa¹F. d°F±û Qû§FF-d°F§FF JFVFFa³FF¨F ´FiUZVF. °¹FF°F»FF EIY SFþ¦FO...!

L°FF¨FF ´FaJF C»FMF NZU»¹FFUS dQÀû»F °FÀFF SFþ¦FO dQÀF°Fû. ´Fa£¹FF¨Fe °Fe³F ´FF°Fe ¸W¯FþZ SFþ¦FOF¨¹FF °Fe³F

dQVFFa³FF ²FFU¯FFº¹FF °Fe³F ¸FF¨¹FF A³FÐ ¸F²Fû¸F²F °Fû CØFba¦F ¶FF»ûdIYnF. ¹FF Qb¦FFÊUS AFþ QWF UFMFa³Fe þF°FF ¹û°Fa AFd¯F ¹FF QWFWe UFMFa³Fe ¨FP°FFC°FS°FF³FF WF QZJ¯FF Qb¦FÊ Aþc³F¨F AÀFF¸FF³¹F ·FFÀF°F SFW°Fû. °Fû AF´F»¹FFIYOZ ´FFW°Fû. Jb¯FFU°Fû. d¸FNe°F §ûDY ´FFW°Fû. IYF³Fe W»FIZY¨F IbYþ¶Fbþ°Fû. dU¨FFS°Fû, IYÀFF AFWZÀF SZ ´Fb°FF? WZ AÀFa ·FFÀF»Fa IYe, ¸F¦F ¸F³F JbTFU°Fa. ÀüSFU`SF ²FFU°Fa. Bd°FWFÀFF¨¹FF UFMFaUS S¸F°Fa. IY²Fe AÄFF°FF¨¹FF OûWe ¶FbOe QZ°F EIaYIYFS Wû°Fa. QZUF¨¹FF õFSe ÃF¯F·FSe C·Fa NFIY°FFÃF¯Fe ¸FböYe¨Fe õFSZ JOFJOF C§FOFUe°F, A¦FQe °Fe¨F ´FSe Wû°û. ¸F¼¹FFWc³F US ¨FP¯FFSe UFM ¹FF ÀF¦F¼¹FF UFMFa¸F²¹û ¸FFÓ¹FF Ad°FVF¹F AFUOe¨Fe. EIY d¨FÂF Oû¼¹FFa´FbPZ ÀFFIYFS°Fa. IÈY¿¯F´FÃFF°F»Fe IYFTûJQFM»Fe SFÂF AÀFFUe. AF·FFTF°F ³FÃFÂFFa³Fe AF´F»FF ¸FFaO ¸FFaO»û»FF AÀFFUF. IYFTûJF IYû´FSF VFû²FFUF »FF¦FFUF AVFe AFIYFVF¦Fa¦FF »FJ»FJ°F AÀFFUe A³FÐ ¸F¼¹FF¨¹FF UFMZ³û ¨FP°F AÀF°FF³FF °¹FF CþFT

IYFTûJF°F Qû³We ¶FFWc ´FÀFS»û»FF SFþ¦FO ÀFF¸FûSF dQÀF°F AÀFFUF. WF A³Fb·FU IZYUT AQÐзFbX°F AÀF°Fû. ·FûSþUT UZTUaOe ³FQeUS ²FS¯F ¶FFa²F»Fa¹F. °¹FF ²FS¯FF¨¹FF RbY¦FUMëF¨¹FF - ¹ûÀFFþe IaYIY þ»FFVF¹FF¨¹FF °FeSFUS, SFþ¦FOF¨¹FF QdÃF¯F ´FF¹F±¹FFVFe ¸FTZ ³FFUF¨Fa »FWF³F¦Fa JZOa. B°FIaY »FWF³F IYe, IZYUT UFMZUS AFWZ ¸W¯Fc³F EÀFÐ. Me. ±FFa¶FF¹F¨Fe. ·FaU°FF»Fe OZSZQFS AFa¶¹FFa¨Fe ¦FQÊ SFBÊ A³FÐ QZUSFBÊ UFMFUe AÀFa §F³F¦FQÊ SF³F. B°FIaY ¦F©F IYe, SF³FF°F dVFS°FF¨F ÀF¸FûS AÀF»û»FF SFþ¦FOF¨FF d²F´´FFO ´FWFOWe QÈáeÀF ´FOc ³F¹û. ¸F¼¹FF°F dVFS°FFÃF¯Fe dWS½¹FF Sa¦FFa¨¹FF ³FF³FF LMF §ûDY³F WZ AS¯¹F AF´F»¹FF»FF ÀFF¸FûSa ¹û°Fa. UTc³F ´FFWFUa °FS ´FFNeVFe dQÀF°Fû d³F¼¹FFVFFS ´FF¯¹FF¨FF A±FFa¦F dUÀ°FFS A³FÐ »FF»F¨FbMbIY IYü»FFa¨Fe §FSa. °Fe¨F »FF»Fe §ûDY³F UFM AF´F»¹FF ´FF¹FFaJF»Fe ¹û°û A³FÐ °¹FF dWS½¹FF SF³FF¨¹FF IbYVFe°Fc³F SFþ¦FOF¨¹FF ¨FPF»FF »FF¦F°û. ¸FbTF°F We UFM ´FFUÀFF¨¹FF JTFT°F UFW¯FFº¹FF ´FF¯¹FF¨Fe. ´FFUÀFFTF C»F¦F»FF IYe, ¸F¦F ¸FF¯FÀFFa¨Fe. ´FF¯¹FF³û ²Fb´Fc³F, ¸FF¯FÀFFa³Fe ¨FF»Fc³F UFM AF°FF Jû»FJû»F Wû°F

¶FFÕZXdIY»»¹FF½FøY³F dQÀF¯FFSXF ObX¶FF AFd¯F ÀFb½FZTF ¸FF¨Fe ´FdSXÀFSX

69 (´FF³F xs USX) sx þc³F sqru

·Fd½F¿¹F d½FªF¹F IZYTIYSX

#@$ )_+* sq%°FZ^sw&þc! ³F ( sqru

¸FZ¿F ¦FiW¸FF³F °Fb¸F¨¹FF IYF¸FFÕF ¦F°Fe AF¯F¯FFSZ dÀFaW °Fb¸F¨¹FF AF³FaQe C°ÀFFWe AFd¯F dQÕQFS ²F³Fc ªFZ ¸FWØUF¨FZ ¶FQÕ ³FªFeIY¨¹FF ·FdU¿¹FF°F AFWZ. °Fb¸F¨FZ §FS AFd¯F IYdSAS ¹FF QFZ³We AF§FFOXëFaUS °Fb¸We ÀF°FIÊY ¶F³FFÕ. EJFQZ IYF¸F WFZ°F ³FFWe AÀFZ ´FFdW»¹FF³Fa°FS ²FFZIYF ´F°IYS¯¹FFIYOXZ °Fb¸F¨FF IYÕ SFWeÕ. ½¹FF´FFS AFd¯F CôFFZ¦FF°F AFd±FÊIYýÈáëF ¨FFa¦F»¹FF §FOXF¸FFZOXe §FOX¯¹FF¨FZ ÀFaIZY°F d¸FT°FeÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ °Fb¸F¨¹FF ÀFbJÀFFZ¹Fe UFPX»¹FF¸FbTZ ¶FSZ UFMXZÕ. §FSF¸F²¹FZ ¸FWØUF¨¹FF AFd¯F ¨FFa¦F»¹FF ¦FFZáX eÔ¨Fe ³FFaQe WFZBÊÕ. ¦FbøY³FZ SFVFe¶FQÕ IYøY³F ¨F°Fb±FÊÀ±FF³FF°F ´FiUZVF IZYÕF AFWZ. WZ ¦FbøY¨FZ ·Fi¸F¯F IYF`MbXad¶FIY þeU³FF¨¹FF ýÈáXeX³FZ ÀFF`£¹FIYFSIY NXSZÕ.

ÀU·FFUF¨FZ °FFZ B°FSFa³FF QVFʳF §FOXZÕ. ½¹FF´FFSF¸F²¹FZ EJFQF ¸FFZNXF ´FiFZþZ¢MX °Fb¸F¨FZ ÕÃF AFIYd¿FÊ°F IYSZÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ ÀU°F:¨FZ ¸FWØU AFd¯F Ad²FIYFS UFPXU¯¹FFIYdS°FF UdSâXXFa¨Fe JbVFF¸F°F IYSFÕ. §FSF¸F²¹FZ ´FcUeÊ NXSÕZÕF EJFQF ¸FZTFUF ÎIYUF VFb·FÀF¸FFSa·F ´FFS ´FOXZÕ. ¦FbøY³FZ SFVFe¶FQÕ IYøY³F ½¹F¹FÀ±FF³FF°F AF¦F¸F³F IZYÕZ AFWZ. °FZ±FZ °¹FF¨FZ UFÀ°F½¹F EIY U¿FFÊWc³F Ad²FIY IYFT AÀFZÕ. ¹FF QS¸¹FF³F °Fb¸WFÕF °Fb¸F¨¹FF ¸FWØUFIYFaÃFe ÀU·FFUFUS d³F¹FaÂF¯F NXZU¯FZ AFUV¹FIY AFWZ.

§FOX¯FFS AFWZ°F °¹FF¨Fe ³FFaQe WFZBÊÕ. ³FFZIYSe, ½¹FUÀFF¹F AFd¯F ½¹FdöY¦F°F þeU³FF°F AF´FÕe ¸F¹FFÊQF AûTJc³F UF¦F¯FZ ¨FFa¦FÕZ. A¨FF³FIY CQзFU¯FFº¹FF J¨FFʨFe °FS°FcQ IYSFUe ÕF¦FZÕ. §FSF¸F²¹FZ þFZOXeQFSFVFe dIYSIYFZT JMXIZY COX°FeÕ. ¦FbøY SFVFe¶FQÕ IYøY³F AáXX¸FÀ±FF³FF°F ¦FZÕF AFWZ. °¹FF¨FZ UFÀ°F½¹F °FZ±FZ EIY U¿FFÊWc³F Ad²FIY IYFT AÀF»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨¹FFUS IYFWe ¸F¹FFÊQF ¹FZ°FeÕ. ½¹FF´FFS-CôFFZ¦FF°F AFd±FÊIY AFd¯F B°FS ²FFZIZY UFPcX QZDY ³FIYF. dUôFF±¹FF˳Fe A·¹FFÀFF°F IYFMXZIYFZS SFWFUZ.

UÈ¿F·FY

IY³¹FF

¸FIYS

WFZ¯FFSZ ¦FiW¶FQÕ °Fb¸F¨¹FF ýÈáXeX³FZ ¨FFa¦FÕZ NXXS¯FFS AFWZ°F. ¦FbøY³FZ SFVFe¶FQÕ IYøY³F °FÈ°Fe¹FÀ±FF³FF°F ´FiUZVF IZYÕF AFWZ. °FZ±FZ °¹FF¨FZ ·Fi¸F¯F EIY U¿FFÊWc³F Ad²FIY IYFT AÀF»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨¹FF ¸F³FFZIYF¸F³FF ´Fc¯FÊ WFZ¯FFS AFWZ°F. ¿FâXXÀ±FF³FF°FeÕ VF³Fe¸FbTZ AFÕZÕe d³FSFVFF IY¸Fe IYSF¹FÕF °¹FF¨FF C´F¹FFZ¦F WFZBÕ Ê . ½¹FF´FFS-CôFFZ¦F AFd¯F IYFSJF³FQFSe°F ÀFRYÕ ÓFF»¹FF¸FbTZ ¶FFþFS´FZNXZ°F °Fb¸F¨Fe ´Fid°F¸FF CªFTc³F d³F§FZÕ. ³FFZIYSe°F»¹FF IYF¸FF°F þFQF Ad²FIYFS d¸FTc³F ´FSQZVFUFSeIYdS°FF d³FUOX WFZBÊÕ. §FSF°FeÕ ÕFa¶FÕZÕZ VFb·FIYF¹FÊ d³Fd›F°F WFZDY³F °FZ ´FFS ´FOXZÕ.

°Fb¸F¨¹FF þeU³FF¸F²¹FZ ÀFF`£¹FIYFSIY ¶FQÕ §FOX¯¹FF¨Fe ³FFaQe WFZBÊÕ. ½¹FF´FFS-²FaôFF°F IYF¸FF¨FF UZ¦F UFPXZÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ IaYMXFTUF¯FZ IYF¸F ÀFa´FZÕ. ½¹FdöY¦F°F þeU³FF°FeÕ °F¯FFU IY¸Fe WFZBÊÕ. ¦FbøY SFVFe¶FQÕ IYøY³F ÕF·FÀ±FF³FF°F AFÕF AFWZ. °FZ±FZ °¹FF¨FZ UFÀ°F½¹F EIY U¿FFÊWc³F Ad²FIY IYFT AÀFZÕ. ¹FF QS¸¹FF³F ½¹FF´FFS-²FaôFF¨¹FF ÃFZÂFF°F ¸FFZNXZ ¶FQÕ ÓFF»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨FZ IYáXX IY¸Fe WFZ°FeÕ AFd¯F d¸FTFÕZ»¹FF ´F`VFF¨FF C´F·FFZ¦F §FZDY VFIYFÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ þSe IYáXX AÀFÕZ °FSe °¹FF¨FF ¸FFZ¶FQÕF d¸FTF»¹FF¨FZ ÀF¸FF²FF³F ÕF·FZÕ. ´F¦FFSUFPX WFZBÊÕ.

¦FiWdÀ±F°Fe °Fb¸WFÕF A³FbIcYÕ AÀF»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨¹FF¸F²¹FZ þFZ¸F AFd¯F C°ÀFFW dQÀFc³F ¹FZBÊÕ. ½¹FF´FFSeU¦FÊ AFd¯F IYFSJF³FQFS EJFôFF ¸FFZNXëF ´FiIY»´FFÀFa¶Fa²Fe d³F¹FFZþ³F IYS°FeÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ UdSâXXFa¨Fe ÀFa¸F°Fe §FZ¯¹FF´FcUeʨF d³F¯FʹF IÈY°Fe°F AF¯F¯¹FF¨Fe °Fb¸WFÕF §FFBÊ AÀFZÕ. ¦FbøY SFd¾F¶FQÕ IYøY³F ÀF´°F¸FÀ±FF³FF°F ¹FZDY³F ´FFZWFZ¨FÕF AFWZ. AF°FF ´FbPXeÕ EIY U¿FFʸF²¹FZ °Fb¸WFÕF ÀFUF˦Fe¯F ´Fi¦F°Fe¨FF A³Fb·FU §FZ°FF ¹FZBÊÕ. ½¹FF´FFS-CôFFZ¦FF°F dUÀ°FFSF¨¹FF ¹FFZþ³FF ÀFRYÕ WFZ°FeÕ. dUôFF±¹FF˳FF ´Fi¦Fd°FIYFSIY U¿FÊ AFWZ.

d¸F±Fb³F ¦FbøY³FZ SFVFe¶FQÕ IYøY³F ²F³FÀ±FF³FF°F °FcT °Fb¸F¨¹FF B¨LXF AFIYFaÃFF ´F»ÕXdU°F IYS¯FFSZ IbaY·F ¦FiW¸FF³F ÀFad¸FßF AFWZ. ÀF°F°F þF¯FU¯FFº¹FF ´FiUZVF IZYÕF AFWZ. °FZ±FZ °¹FF¨FZ UFÀ°F½¹F AF°FF ´FbPXeÕ EIY U¿FFÊWc³F Ad²FIY IYFT AÀFZÕ. ¹FF QS¸¹FF³F °Fb¸F¨¹FF AFd±FÊIY ´Fi¦F°FeÕF WF°F·FFS ÕFU¯FFº¹FF ¨FFa¦F»¹FF §FMX³FF §FOX°FeÕ. ½¹FUÀFF¹F-CôFFZ¦FF°FeÕ ´FiF´°Fe¨FZ ´Fi¸FF¯F UFPXZÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ ´F¦FFSUFPX ÎIYUF ´FQFmÖF°Fe ¹FFÀFa¶Fa²Fe d¸FTFÕZÕZ AFäFFÀF³F ´Fc¯FÊ WFZBÊÕ. ¶FZIYFS ½¹FöYeÔ³FF IYF¸F d¸FTZÕ. °F÷Y¯FFa¨FZ IYF`MbXad¶FIY þeU³FF°F ´FQF´FʯF WFZBÊÕ. §FSF¸F²¹FZ VFb·FIYF¹FÊ NXSZÕ ÎIYUF ´FFS ´FOXmÕ. °Fb¸F¨¹FF B¨LXF AFd¯F AFIYFaÃFF UFPX°FeÕ.

70

¦FiW¸FF³F AFWZ. °¹FF¸FbTZ dU´FSe°F ´FdSdÀ±F°Fe°Fc³F IYFWe°FSe ¨FFa¦FÕZ §FOXZÕ AÀFF AFVFFUFQ °Fb¸F¨¹FF°F d³F¸FFʯF WFZBÊÕ. ½¹FUÀFF¹F-²FaôFF°F ²FFOXÀFe d³F¯FʹF §¹FFUZÀFZ UFMX°FeÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ A³¹FF¹FF¨FF IaYMXFTF ¹FZBÊÕ. ¦FbøYÀFFSJF ·FF¦¹FU²FÊIY ¦FiW SFVFe¨¹FF QVF¸FÀ±FF³FF°F AFÕF AFWZ. °FZ±FZ °¹FF¨FZ UFÀ°F½¹F EIY U¿FFÊWc³F Ad²FIY IYFT AÀFZÕ. WF ÀFa´Fc¯FÊ IYFÕFU²Fe °Fb¸F¨¹FF ýÈáXeX³FZ ¨FFa¦FÕF U ¸FWØU´Fc¯FÊ NXSZÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ ´Fi¦F°FeÕF ³FUe³F dQVFF d¸FTZÕ.

IYFWeÔ³FF ´FSQZVFe ªFF¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ´FiF´°F WFZBÊÕ.

Q¦FQ¦F AFd¯F ²FFU´FTe¨FF °Fb¸WFÕF IaYMXFTF ¹FZBÊÕ. ½¹FF´FFS, CôFFZ¦F AFd¯F ³FFZIYSe°F ¹FF °Fe³FWe AF§FFOXëFaUS °Fb¸WFÕF ÀFdIiY¹F SFWFUZ ÕF¦FZÕ. §FSF¸F²¹FZ EJFQe ¸FWØUF¨Fe þ¶FF¶FQFSe ³FþSZ¨¹FF MX´´¹FF°F ¹FZBÊÕ. ¦FbøY³FZ SFVFe¨¹FF ¿FâXXÀ±FF³FF°F ´FiUZVF IZYÕF AFWZ. °FZ±FZ °¹FF¨FZ UFÀ°F½¹F AF°FF ´FbPXeÕ U¿FÊ·FS SFW¯FFS AFWZ. ¹FF IYFÕFU²Fe¸F²¹FZ °Fb¸WFÕF ´FiIYÈ °Fe AFd¯F À´F²FFÊ ¹FFÀFa¶Fa²Fe AFUV¹FIY °Fe IYFTþe §¹FFUe ÕF¦FZÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ °Fb¸F¨FZ ´FiFUe¯¹F UFPXdU¯FZ AFUV¹FIY AFWZ. §FSF¸F²¹FZ dU³FFIYFS¯F J¨FÊ UFPX°FeÕ.

IYIÊY °Fb¸F¨Fe AFd±FÊIY ´FdSdÀ±F°Fe ÀFb²FFS¯FFº¹FFY UÈd¾¨FIY

¸Fe³F ½¹FFUÀFFd¹FIY ÎIYUF ½¹FdöY¦F°F þeU³FF°F

§FMX³FF §FOX°FeÕ. ¦FbøYÀFFSJF ·FF¦¹FUÈðe IYS¯FFº¹FF ¦FiWF³FZ °Fb¸F¨¹FF¨F SFVFe¸F²¹FZ ´FiUZVF IZYÕF AFWZ. °¹FF¨FZ UFÀ°F½¹F °FZ±FZ¨F EIY U¿FFÊWc³F Ad²FIY IYFÕFU²FeÀFFNXe AÀFZÕ. ¹FF QS¸¹FF³F °Fb¸F¨¹FF ýÈáX e³FZ A³FZIY ¸FWØUF¨¹FF AFd¯F ¨FFa¦F»¹FF §FMX³FF §FOXF¹FÕF ÀFb÷YUF°F WFZBÊÕ. ½¹FF´FFS CôFFZ¦FF°FeÕ dUÀ°FFSF¨¹FF IY»´F³FF ÀFFIYFS WFZ°FeÕ. ³FFZIYSe°F ¶FPX°Fe AFd¯F ´FSQZVF¦F¸F³FF¨FZ ¹FFZ¦F ÀFa·FU°FF°F. §FSF¸F²¹FZ IYFWe IYFS¯FF³FZ ÕFa¶FUÕZ»¹FF IYF¹FF˳FF ¸FbWc°FÊ ÕF·FZÕ. °F÷Y¯FFa¨FZ U`UFdWIY þeU³FF°F ´FQF´FʯF WFZBÊÕ.

·FF¦FeQFSeÀFa¶Fa²Fe þS IYFWe ´Fi¾³F d³F¸FFʯF ÓFFÕZ AÀF°FeÕ °FS °FZ ´Fb³WF ³F½¹FF³FZ OXFZIZY US IYFPX°FeÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ ÀFWIYFSe AFd¯F UdSâXXFaVFe AQ¶Fe³FZ ¶FFZÕF. §FSF¸F²F»¹FF ¸FWØUF¨¹FF ´Fi¾³FFa³FF ÀFF¸FFZSZ þFUZ ÕF¦FZÕ. ¦FbøY SFVFe¶FQÕ IYøY³F ´Fa¨F¸FÀ±FF³FF°F AFÕF AFWZ. °FZ±FZ °¹FF¨FZ ·Fi¸F¯F AF°FF EIY U¿FFÊWc³F Ad²FIY IYFT AÀFZÕ. °Fb¸F¨FF °FF¯F°F¯FFU IY¸Fe WFZBÊÕ. ½¹FUÀFF¹F AFd¯F ³FFZIYSe¨¹FF ÃFZÂFF°FeÕ AU§FOX ´Fi¾³FFa¨Fe WTcWTc CIYÕ WFZBÊÕ.

sx þc³F sqru

¦FiW¸FF³F °Fb¸F¨¹FF¸F²¹FZ ³FU¨F`°F³¹F AF¯FZÕ. ½¹FF´FFS, ³FFZIYSe AFd¯F ½¹FdöY¦F°F þeU³FF°F AFÕZÕe ¸FS¦FT IYFWe ´Fi¸FF¯FF°F IY¸Fe WFZBÊÕ. ·FF¦¹FU²FÊIY ¦FiW ¦FbøY³FZ ·FF¦¹FÀ±FF³FF°F ´FiUZVF IZYÕF AFWZ. °FZ±FZ °¹FF¨FZ UFÀ°F½¹F ´FbPXeÕ EIY U¿FFÊWc³F Ad²FIY IYFT AÀFZÕ. ¦FZ»¹FF EIY U¿FFʨ¹FF IYFTF°F °¹FF³FZ AFd¯F ½¹F¹FÀ±FF³FF°F»¹FF VF³Fe³FZ °Fb¸F¨Fe ´Fi¨FaOX ¦F`SÀFFZ¹F IZYÕe WFZ°Fe. AF°FF ¦FbøY ¶FQÕF¸FbTZ ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ IYFÕFU²Fe¸F²¹FZ °Fb¸F¨¹FF þeU³FF¸F²¹FZ AOcX³F SFdWÕZ»¹FF IYFWe IYF¸FFa³FF UZ¦F ¹FZBÊÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ IZYÕZ»¹FF IYáXXF¨FZ ¨FeªF WFZBÊÕ.

response.lokprabha@expressindia.com

¸FFÓFF SXFþ¦FOX... (´FF³F wz UøY³F) ¨FF»F»Fe¹F. ·F»¹FF ±FûS»¹FF ÓFFOFa¨Fe ¸FbTa C§FOe ´FO»Fe°F. WTcWTc UT°FUFIY°F, Q¸F IYFP°F »FF»F»FF»F

¶FFÕZXdIY»»¹FF½FøY³F ÀFb½FZTF ¸FF¨Fe

72 sx þc³F sqru

¸FF°Fe¨Fe We »FWF³FVFe UFM A²FFÊ Oûa¦FS ¨FP°û A³FÐ SF³F ÀFa´FUe°F C§FOëFUS ¹û°FFÃF¯Fe ÀFbUZTF A³FÐ ÀFaþeU³Fe ¹FF Qû³We ¸FF¨¹FFa¨û WF°F Qû³We ¶FFþcaÀF ´FÀFSe°F dVFU÷Yýi SFþ¦FO °Fb¸WF»FF d¸FNe°F §¹FF¹F»FF °Fb¸F¨¹FF ÀFF¸FûSF C·FF NFIY°Fû.

AF°FF ¦FQFÊU»û»Fa SF³F ´FFNeVFe

SFW°Fa. Oû¼¹FFaÀF¸FûS dQÀF°û C·Fe Oûa¦FS²FFS A³FÐ °¹FF ²FFSZ»FF ·FFa¦F ´FFO°F ¦û»û»Fe d³F¸FbT°Fe, ³FFþcIYVFe ´FF¹FUFM. fY°Fb´FS°UZ dW¨Fa øY´F ¶FQ»F°Fa. C³WF¼¹FF°F QûWû ¶FFþca¨Fa ¦FU°F UFM ÀFûOc³F AFOUa ÓFF»û»Fa AÀF°Fa. IY²Fe U¯F½¹FF¨Fe ÓFT »FF¦F°û. AU§û C°FFS þTc³F IYFTZ·Fa¦FFS Wû°FF°F. °¹FF ±FaO

SFJZUøY³F ¹û¯FFº¹FF ¸FDY¸FaQ ÓFbTIYFÀFbðF dUÓF»¹FF U¯F½¹FF¨FF QFW §ûDY³F UFW°FF°F. IY²Fe EIYQF We UFM ÀFa´F°û AÀFa WûDY³F þF°Fa. A¦FQe C·FF ¨FP. äFFÀF ²FF´F°Fû. ÀFa¹F°F ½WF¹F»FF ¸W¯Fc³F WF°F¨¹FF IYFNeUS ·FFS QZ°F AF´F¯F þF¦Fe C·û SFW°Fû. JF»Fe UFIY»Fa, ³FeM d³FSJc³F ´FFdW»Fa °FS °¹FF SFJFT»¹FF ±FSFJF»Fe BU»Fe BU»Fe °FȯF¶Feþa »F´F»û»Fe dQÀF°FF°F A³FÐ ¸F¦F AF´F»¹FF»FF ´Fi»F¹FþTFa°F WZ»FIYFU¯FFº¹FF ¸F³Fc¨¹FF ³FFUZ¨Fe AFNU¯F Wû°û. þF¯FU°û, JFÂFe ´FM°û IYe, AU§FO IYFTF°F dÀ±FS¶Fbðe SFJ¯FFSF¨F ´Fb³F÷Y°±FF³FF¨¹FF UFMZUS ³ûMIYF ¨FF»Fc VFIY°Fû. fY°Fc ´FbPZ ÀFS°FF°F. UTUF¨¹FF ÀFSe ´FFUÀFIYFTF¨û Pû»F d´FM°FF°F. AF·FFT ´FcUZÊIYOc³F IYFTUaO°Fa. °¹FF ¦FQÊÀFFU¼¹FF P¦FFa¨¹FF ´FûMF°F §Fb¸F§Fb¸F°Fa. ¸FûIY¼¹FF AF·FFTF¨¹FF ´FFNeUS dUþFaa¨û RYMIYFSZ CN°FF°F A³FÐ RYFM»¹FF AF·FFTF°Fc³F ¸FWF¸FcS ´FF¯Fe °FF´F»¹FF ²FdSÂFeUS ¶FSÀFc »FF¦F°Fa. US»Fe SFJ ²FbDY³F þF°û. °¹FF ´FdW»¹FFUdW»¹FF þTXÀ´FVFFʳFa °FSFS»û»Fe °Fe °FȯF¶Feþa OûTZ C§FO°FF°F. Qû³F BU»¹FF BU»¹FF ´FF³FFa¨û WF°F þûOe°F AF·FFTe¨¹FF QZUF»FF ³F¸FÀIYFS°FF°F. AF¹Fb¿¹FF¨Fe UFM ¨FF»Fc »FF¦F°FF°F. ¨FFS-

Qû³F dQUÀFFa°F¨F IYF¼¹FFd´FU¼¹FF SF³FF¨FF ¸FF¦F¸FcÀF CS°F ³FFWe. ÀFFSF¨F Oûa¦FSC°FFS dWSUTc³F þF°Fû. ¶FSÀF°¹FF ´FF¯¹FFJF»Fe ³WF°F, UFº¹FFUS Ob»F°FFOb»F°FF AU§Fa SF³F EIY¸ûIYF»FF À´FVFÊ°F, EIY¸ûIYFa¨Fe ¨FüIYVFe IYSe°F AÀF°Fa. WTcWTc ´FûÀF°F AÀF°Fa. UFP°F AÀF°Fa.

´FFUÀFFTF C»F¦F°Fû. °Fe³F ¸FdW³û ¦F©F QFMc³F AÀF»û»Fa ²FbIYM dUST Wû°Fa. °¹FF°Fc³F ¸F²¹û¨F AFIYFVFF¨FF d³FTÀFS °FbIYOF dQÀF°Fû. AF°FF þOFU»û»Fe °FȯF´FF°Fe WÀF°FF°F. °¹FFa³FF NFDYIY AÀF°Fa IYe, We d³FSû´FF¨Fe UZT. þ³¸FF´FFÀFc³F þZ ÀFFN»Fa °û UFMc³F MFIYF¹F¨Fe UZT. °FûUS ßFFU¯F

C»FM»û»FF AÀF°Fû. ·FFýi´FQF¨Fe ¨FFWc»F »FF¦F°û A³FÐ ¹FF UFMZUS °FȯF´Fb¿´FFa¨FF ¦FFd»F¨FF C»F¦FO°F þF°Fû. EZ³F UFMZUSWe WZ U`·FU dUJbS°Fa A³FÐ ´FFDY»F IbYNZ NZUFUa WF ´FiV³F AF´F»¹FF ¸F³Fe C·FF SFW°Fû. BU»FeVFe, d¨FÖFed¸FÖFe SF³FRbY»Fa AU§¹FF C°FFS·FS UFº¹FFÀFUZ Oû»F°F AÀF°FF°F. dJQT°F AÀF°FF°F. øY´FSa¦FF¨FF Qa·F ¶FFþcÀF ÀFFøY³F. IÈY°FIÈY°¹F°û¨¹FF ·FFU³û³Fa. °FÈ´°F°û¨¹FF ·FFU³û³Fa. °û ´FFdW»Fa IYe EIY ´FiV³F ¸F³FF»FF À´FVFcʳF þF°Fû.. AF¹Fb¿¹FF¨Fe Bd°FIY°Fʽ¹F°FF °FÈ´°F°û°F¨F AÀF°û IYF¹F? ÀFFSa SF³F þû¦FFU°Fa. IbYÀFTe ¦FU°F ¦FbO§FF¸FFaOe UFP°Fa. AFdäF³FF°F»¹FF §FMFa³FF SF³FRbY»FFa¨¹FF ¸FFTF »FF¦F°FF°F. §FMFa·FûU°Fe¨Fe AaIbYS»û»Fe Aá²FF³¹û ´FFWc³F ´FiÀFÖF WûDY³F AFBÊ Aa¶FF UF§FFUS ¶FÀFc³F SF³FF°F»¹FF C·¹FFAFO½¹FF UFMFaUS dRYS°û. ¦FO ¨FPc³F þF°û. ´FóFFU°Fe¨¹FF ¸FadQSe ¦Fbd´F°F Wû°û. AFdäF³F ÀFS°Fû A³FÐ ±FaOe¨Fa ÀFc°F WF°Fe ²FøY³F IYFÍ°FIY ¹FF ´FF¹FUFMZUS ´FFDY»F §FF»F°Fû. AF°FF AU§Fe UFM ÀFû³FIYe¨¹FF ÀFc¹FÊ´FiIYFVFe RbY»FFa³Fe AÃFSVF: QFMc³F þF°û.

¶FFÕZXdIY»»¹FF½FøY³F ÀFaªFe½F³Fe ¸FF¨Fe

¶FFÕZXdIY»»¹FF½FøY³F ´FQиFF½F°Fe ¸FF¨Fe d´FUTa²F¸¸FIY WûDY³F AU§Fa SF³F UFº¹FF¨¹FF »FûMFaUS »FûT°F AÀF°Fa. ¸F¦F AVFF ÃF¯Fe °¹FF UFMZUS ´FFDY»F §FF»F¯FFSF IbY¯Fe EIY, °¹FF ´Fe°FÀF¸FbýiF°F C·FF SFWc³F, ÀF¸FûS¨FF ÀFc¹FÊ´FiIYFVFF°F ³WFDY³F d³F§FF»û»FF IYd·FÖF IYFTF SFþ¦FO ´FFWc³F ÀF¸FF²FF³FF°F AÀF°Fû. ¸F³Fû¸F³F °FÈ´°FFU°F AÀF°Fû.

AF°FF ¸FF¦FÊVFe¿FFÊ°F»Fe ±FaOe ÀFû¶F°F QU·FFS §ûDY³F UFMZUS C°FS°û. ¹FF IYFTF°F SFÂFe¨Fa ¹FF UFMZUS ´FFDY»F §FF°F»Fa °FS ³FFIYF¨¹FF VûaOëFUøY³F ¦FT¯FFº¹FF §FF¸FF°F QU¨F þFÀ°F AÀF°Fa. AU§Fe UFM QUF³Fa d·Fþ°û. ¦F½WF¨¹FF A³FÐ WS·Fº¹FF¨¹FF ¸FbTFVFe QUF³Fa AFTa IYSFUa °FÀFa SF³F·FS ¦FU°FF¨¹FF ¸FbTFVFe QU ÀFFN°Fa. °Fû ÀFFN»û»FF Aû»FFUF ´FûMFVFe ²FøY³F, ´FFUÀFF¼¹FF¨Fe UFM ´FFWF°F, °FȯF¶Feþa C³WFTF ÀFFWc³F þF°FF°F. AF´F¯FWe °û¨F IYSe°F AÀF°Fû.

RYSIY WZ°Fc¨FF AÀF°Fû, d³FWZÊ°FbIY´F¯û IY¸ûÊ IYS¯¹FF¨FF AÀF°Fû. ÄFF³Fû¶FF¸FFDY»Fe ¸W¯F°FF°F´FdS °û ¶FeþZ þ`ÀFe Q¦²F»FeÜ ³Fb¦FU°Fe¨Fe ´ûdS»FeÜ sx þc³F sqru

73

´FQиFF½F°Fe °FÕXF½F °üVFe IY¸ûÊd¨F ´FdS °F¹FF þFW»FeÜ ¸FûÃFWZ°FbÜÜ ¸FF¦Fe»F ¸Fb¸FbÃFb þZ Wû°ûÜ d°FWe EZdVF¹FF þF¯Fûd³F ¸FF°ûÜ IY¸ûÊ IZY»Fe ÀF¸FÀ°ûÜ ²F³Fb²FÊSFÜÜ ¸F³F C§FOa AÀF»Fa IYe, Oûa¦FSUFMF Jc´F IYFWe ÀF¸FþFUc³F ÀFFa¦F°F AÀF°FF°F. °Fb¸F¨¹FF AF¹Fb¿¹FFVFe fY°Fb¨FIiYFa¨û ¸ûT §FF»F°FF°F. AU§FO»¹FF ÃF¯Fe ´FFDY»F IbYNa NZUFUa ¹FF¨Fe þF¯F IYøY³F QZ°FF°F! SFþ¦FO AQÐзFb°F Bd°FWFÀFF¨FF ÀFFÃFeQFS AFWZ. dVFULÂF´F°Fea¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F»FF ´Fa¨FUeÀF U¿FF˨FF »FJ»FJ°FF IYF»FJaO ¹FF Qb¦FFʳFa ÀU°F:¨¹FF °FTWF°Fe¨¹FF SZ¿FF d³FSJF½¹FF °FÀFF d³FSJ»FF AFWZ. ÀFFOZ°Fe³FVû Qb¦FF˨FF °Fû ÀUF¸Fe ¹FF SFþ¦FOFUS ´Fa¨FUeÀF U¿FË SFdW»FF AFWZ. ¹FF¨F Oûa¦FSUFMFa³Fe ¨FP»FFC°FS»FF AFWZ. ´Fa¨FUeÀF U¿FË ¹û±F»FF d³FÀF¦FÊ ³¹FFWFT»FF AFWZ. ¹û±F»Fe ´Fa¨FUeÀF fY°Fb¨FIiaY ¦FS¦FS°FF³FF ³¹FFWFT»Fe AFWZ°F. IYOIYO°û C³WFTZ ´FFdW»û°F. ²FbIYMF³û QFM»û»û ´FFUÀFFTZ ´FFdW»û°F. WFO¶Fû¨FSe ±FaOe A³Fb·FU»Fe¹F. ²FF»¹FF ¸F³FF³Fa °¹FF 74 dVFULÂF´F°Fe SFþF³Fa SFþ¦FO A³FÐ °¹FF¨¹FF UFMF A³Fb·FdU»¹FF AFWZ°F. sx þc³F sqru

AVFF¨F EIYF °FÈ´°F ÃF¯Fe W»F¢¹FF ÓFF»û»¹FF °¹FF¨¹FF ¸F³Fe¨û dU¨FFS °¹FF¨¹FF WF°Fe¨¹FF ¶FûøYUFMZ C¸FM»û AFWZ°F. þ¯Fc °¹FF¨¹FF þeU³FF¨Fa °FØUÄFF³F °¹FF IYF¦FQFaUS C°FS»Fa AFWZ: ³FFd¾FUa°F ÀFbJFÀFFNeÜ Aa°FS»FF þ¦FþZNeÜÜ ¸F³Fb¿¹Fþ³¸F ¦û»¹FF UFSZÜ IYF¹F IYdSÀFe»F ¶FF SZÜÜ ²F³¹F ²F³¹F ¹FF°û ¦FûOeÜ »FÃF ¨Füº¹FFaVFe¨Fe þûOeÜÜ

dVFUSFþZ ÀFFa¦û þ³FFÜ ¸¹FF °Fû ÀFûdO»Fe UFÀF³FFÜÜ WZ °FØUÄFF³F ¸W¯FþZ þ¯Fc SFþ¦FOF¨FF dVFULÂF´F°Fea¨¹FF ¸FÀ°FIYe AÀF»û»FF USQWÀ°F AFWZ. ¦Fe°û¸F²¹û ßFeIÈY¿¯F AþbʳFF»FF þZ þZ CØF¸F, þZ þZ CQFØF °¹FF¨Fe þaÂFe ÀFFa¦F°FF³FF ¸W¯F°FF°F, UZQFa¸F²¹û ¸Fe ÀFF¸FUZQ, ¸FFÀFFa¸F²¹û ¸Fe ¸FF¦FÊVFe¿FÊ, fY°Fca¸F²F»FF ¸Fe UÀFa°F, UÈ¿¯Fea¸F²F»FF ¸Fe

¶FFÕZXdIY»»¹FF½FSXeÕX ¨Faýi°FTZ IÈY¿¯F, ´FFaOUFa¸F²F»FF ¸Fe AþbʳF... WZ ÀFFSa ¶Fû»F°FF³FF °¹FFa³Fe, Qb¦FFʳFF¸FÐ SFþQb¦FûÊÚW¸FÐ kQb¦FF˸F²F»FF ¸Fe SFþ¦FOl AÀFa ¸WM»Fa AÀF°Fa °FS ¦Fe°FF A³FÐ d°F¨Fa °FØUÄFF³F Ad²FIY ´FdS´Fc¯FÊ ÓFF»Fa AÀF°Fa. AÀFa AF´F»Fa ¸F»FF UFM°Fa, IYFS¯F ¸FFÓFF SFþ¦FO AFWZ¨F °FÀFF! (LXF¹FFd¨FÂFZ - ¸FWZÔXýi ¦FFZ½FZIYSX, WX¿FÊÕX ¸FWXFªF³F, ÀFbWXFÀF ªFFZ¾Fe)

response.lokprabha@expressindia.com