लोकप्रभा शुक्रवार २७ नोव्हेंबर २०२० by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

IY½WXSXÀMXûSXe

■

ÕZXJF³FbIiY¸F

■

sx ³Fû½WZÔ¶FS sqsq

dOXdªFMXÕX ¸F³FûSXaªF³FF½FSXWXe ÀFSXIYFSXe ³FªFSX

d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ, ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

IYÕZX¢MXSX dSXÀFe½WX IYSXF¹FÕXF ¹FZ°FF°F...

RZYÀFFT°FF CXôFû¦F

´FiÃZ FIYFa¨¹FF ³FªFSmX°Fc³F ¸FFdÕXIYFd½F¾½F

WXÀFSaX Qb:J

tr ts

■

½F¿FÊ ux

■

°FaÂFÄFF³F¨F QZBÊÕX ½¹F½FÀFF¹FFÕXF dQ¾FF!

Ad½FÀ¸FSX¯Fe¹F ·FF½F¶Fa²F!

¸FSXFNZX¾FFWXe¨FF AFa°FSXSXFáÑXe¹F ½¹FF´FFSX

E¢À´FiZÀF AçXF ¾Fb·FF JFaOZXIYSX

d³FJeÕX ¶FZnFSXeIYSX

¸F³FF°FÕZX ³FFQd³F³FFQ

´FbÀ°FIYF¨FZ ´FF³F

SXF¾Fe·Fd½F¿¹F

¨Fd½FáX

¾F¶QIYûOZX

¸Fb¢¹FFÕXF ÕbXMXÕZX...

AF¸WXe AÀFc ÕXFOXIZY!

AF²¹FFd°¸FIY ³FZ½FFÀFF

³Fû ¾FZ½F ³Fû½WZÔX¶FSX

´F¹FFÊ½FSX¯F´FcSXIY §FSXFa°FeÕX AF³FaQ

¦Fad²F°F fYªFb°FF

¸FIYSaXQ QedÃF°F SXFd²FIYF IbaYMZX

½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF ÀFF²F³FF ¦FûSmX

OXFG. dIY¾FûSX IbYÕXIY¯FeÊ

OXFG. d¦FSXe¾F ½FFÕXF½FÕXIYSX ½FeSmÔXýi °FTZ¦FF½FIYSX ª¹Fû°Fe ¨Fü²FSXe-¸FdÕXIY Qe´°Fe d¾FaQZ

¾¹FF¸F SX§Fb°FZ

AaI tx

¸FF²F½F ¦F½FF¯FIYSX ÀFû³FÕX d¨F°FTZ ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX AûaIYFSX ½F°FÊÕZX ½F`·F½F ·FF»OZX

sx ³Fû½WZÔX¶FSX sqsq

½FF¨FIY ´FÂFZ

IYSXû³FFIYFTF°FeÕX ÕXûIY´Fi·FF

SXFdWX¶FFBË½FSXeÕX ÕZXJ AF½FOXÕXF kÕXûIY´Fi·FF dQ½FFTe sqsql ¹FF AaIYF°FeÕX ¶FeªF¸FF°FF SXFdWX¶FFBÊ ´Fû´FSmX ¹FFa¨¹FF½FSXeÕX d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ ¹FFa¨FF ÕZXJ Ad°F¾F¹F AF½FOXÕXF. °¹FFa¨¹FF IYF¸FF¶FïÕX ¸F³FF°F IYü°FbIY AFd¯F CX°ÀFbIY°FF A¾FF Qû³F ·FF½F³FF d³F¸FFÊ¯F ÓFF»¹FF. °¹FFa¨FZ IYF¸F IZY½FT IYü°FbIYFÀ´FQ ³FFWXe °FSX °FZ A³FbIYSX¯Fe¹F AFWZX. WXF ÕZXJ ½FF¨F»¹FF³Fa°FSX AF°FF ¸Fe ´Fi°¹FÃF ªFFDY³F °¹FFa¨FZ IYF¸F ´FFWX¯FFSX AFd¯F °¹FF°Fc³FWXe Ad²FIY ´FiZSX¯FF §FZ¯FFSX. ¹FF ÕZXJF¶FïÕX ÕZXdJIZY¨FZ ¸F³Fo´Fc½FÊIY Ad·F³FaQ³F! - CXQ¹F ³FFd³F½FOZXIYSX (BÊ-¸FZÕX½FøY³F)

dQ½FFTe AaIYF°FeÕX OXûTÀF ´F¹FFÊ½FSX¯F´FiZ¸F! kÕXûIY´Fi·FF dQ½FFTe AaIY sqsql Jc´F¨F AF½FOXÕXF. JSmX °FSX ¦FZÕZX IYFWXe ¸FdWX³FZ LXF´FeÕX ÕXûIY´Fi·FF WXF°Fe IZY½WXF ¹FZ¯FFSX ¹FF¨Fe ½FFMX ´FFWXF°F WXû°Fû. kÕXûIYÀFØFFl¨¹FF d³F¹Fd¸F°F AaIYF°F ªFFdWXSXF°F ´FidÀFð ÓFFÕXe °Fe Qû³F ½FZTF ½FF¨FÕXe AFd¯F °¹FF°FeÕX kÕX½FIYSX¨F ¶FFªFFSXF°F CX´FÕX¶²Fl WZX ¾F¶Q ½FF¨Fc³F ÓFFÕZXÕXF AF³FaQ ¾F¶QFa°F ÀFFa¦F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. ¸FFÓ¹FF ¸WX¯FªFZ ½F¹FÀIYSX d´FPXeÕXF ½FF¨F³FF³FaQ d¸FT°Fû °Fû LXF´FeÕX AF½FÈØFe°Fc³F. WXF°Fe AF»¹FF AF»¹FF ÀFa´Fc¯FÊ AaIY ½FF¨Fc³F IYFPXÕXF. À±FÕXFa°FdSX°FFa½FSX AF²FFdSX°F d½F·FF¦F AFd¯F °¹FF°FeÕX OXFG. C«½FÕXF QT½Fe, d³FdJÕX ¶FZnFSXeIYSX AFd¯F d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ ¹FFa¨FZ ÕZXJ d½F¾FZ¿F ½FFMXÕZX. d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ ¹FFa¨FF ÕZXJ ½FF¨Fc³F BÊ¾FF³¹F ·FFSX°Fe¹FFa½FSX AF´F¯F dIY°Fe A³¹FF¹F IYSX°Fû, °¹FF¨Fe ªFF¯Fe½FWXe ÓFFÕXe. AaIYF¨Fe ÀFb÷Y½FF°F OXFG. Ad³FÕX ´FFMXeÕX ¹FFa¨¹FF ÀFWXªFFe½F³FF°Fc³F ¾FFäF°F°FZIYOZX ¹FF ´F¹FFÊ½FS¯Fd½F¿F¹FIY ÕZXJF³FZ ÓFFÕXe. °¹FF¨Fe ¸FFaOX¯Fe IZY½FT ÀFbaQSX WXû°Fe °¹FFÀFFNXe ÕXûIY´Fi·FF°FeÕX IYÕXFIYFSXFa¨FZ Ad·F³FaQ³F! ¸FF°Fe¨Fa QZ¯Fa ¹FF d½F·FF¦FF°FeÕX °Fe³F ÕZXJ AFd¯F OXFG. ´FFMXeÕX ¹FFa¨FF ÕZXJ ÕXûIY´Fi·FF¨FZ OXûTÀF ´F¹FFÊ½FSX¯F´FiZ¸F dÀFð IYSX¯FFSmX¨F WXû°FZ. ¸FFÂF IYF¹FÊIYFSXe ÀFa´FFQIY AÀFÕZX»¹FF d½F³FF¹FIY ´FSX¶F ¹FFa¨FF kOZXMXF À½FÀ°F AFd¯F ´FiF¹F½WXÀFe ²½FÀ°Fl WXF ¸FWXØ½FF¨FF ÕZXJ AaIYF°F Jc´F¨F ¸FF¦FZ ¦FZÕXF. ªF½FT´FFÀF A²FFÊ AaIY ÀFa´F»¹FF½FSX AF´F¯F ¹FF ¸FWXØ½FF¨¹FF ÕZXJF´F¹FË°F ´FûWXû¨F°Fû. dQ½FFTe AaIYF°FeÕX k´F¯F ÕXF½Fc³F ªFT°FZ °Fe k´F¯Fl°Fe!l WXF d½F¾FZ¿F ¸Fd±F°FF±FÊWXe Jc´F AF½FOXÕXF. IYd½F½F¹FÊ ¦FiZÀF ¹FFa¨FZ ¾F¶Q ÕXÃFF°F SXFWX¯FFSmX AFWZX°F. Qe´FF½FÕXe¨FF AF³FaQ AF´F¯F dõ¦Fbd¯F°F IZYÕXF°F, °¹FF¶FïÕX ¸F³Fo´Fc½FÊIY ²F³¹F½FFQ! - ÀFaªF¹F ²FFIiYÀF, ³FF¦F´FcSX

½FF¨FIYFÕXF ³F §FF¶FSX½F¯FFSmX ·Fd½F¿¹F ¸Fe k»FûIY´Fi·FFl¨FF d³F¹Fd¸F°F ½FF¨FIY AÀFc³F ÀFF´°FFdWXIYF°FeÕX ÀFû³FÕX d¨F°FTZ ¹FFa³Fe dQÕZXÕZX ·Fd½F¿¹F d³F¹Fd¸F°F UF¨F°Fû, °FZ A¨FcIY AÀF°FZ. ÀFF²¹FF, ÀFû´¹FF AFd¯F ´Fi·FF½Fe ¾F¶QFa°F °Fb¸We A¨FcIY ¸FFdW°Fe QZ°FF. dUVFZ¿F ¸W¯FþZ UF¨FIYF»FF ·FdU¿¹FdU¿F¹FIY §FM³FFa°Fc³F ·Fe°Fe ³F QZ°FF / ³F §FF¶FSU°FF RY¢°F ÀFFU²Fd¦FSe¨Fe ÀFc¨F³FF ÎIY½FF ¸FFdW°Fe QZ¯¹FF¨FZ IYF¸F °Fb¸We ¹Fû¦¹F Se°Fe³FZ IYS°FF. °¹FFF¶FïÕX ÀFû³FÕX d¨F°FTZ ¹FFa¨FZ Ad·F³FaQ³F AFd¯F AF·FFS! - ÀFd¨F³F ´FF²¹FZ (BÊ- ¸FZÕX½FøY³F)

RYSXFTF¸FF¦F¨FZ d½FÄFF³F AF½FOXÕZX kÕXûIY´Fi·FFl dQ½FFTe AaIYF¨¹FF AFQ»¹FF AFNX½FOëF°F ÀFFÕXF¶FFQ´Fi¸FF¯FZ ÷Y¨FIYSX AFd¯F ¾FFGd´Fa¦F d½F¾FZ¿FFaIY ´FiIYFd¾F°F ÓFFÕXF. WXF ÀFa´Fc¯FÊ AaIY d½F¾FZ¿F¨F AF½FOXÕXF. IYü°FbIY ½FFMXÕZX °FZ OXFG. AaªFÕXe IbYÕXIY¯FeÊ ¹FFa¨¹FF kRYSXFTF¸FF¦F¨FZ d½FÄFF³Fl ¹FF ½FZ¦F¼¹FF ÕZXJF¨FZ. °¹FF°FeÕX ¨FIYÕXe¸FF¦F¨FZ d½FÄFF³F Ad²FIY ·FF½FÕZX. ´F¯F ¸FÕXF ½FFMX°FZ IYe, ÕXûIY´Fi·FF³FZ AF°FF ¹FF ÕZXdJIZYÕXF dÕXdWX°FZ IYøY³F d³F¹Fd¸F°F À½F¹Fa´FFIYF¸FF¦FeÕX d½FÄFF³F ¸WX¯FªFZ¨F SXûªF¨¹FF ´FûTe ÎIY½FF ¨F´FF°Fe¸FF¦F¨FZ d½FÄFF³F AFQe ÕZXJWXe ´FiIYFd¾F°F IYSXF½FZ°F. - ßFed³F½FFÀF ÕZXÕZX (BÊ- ¸FZÕX½FøY³F)

AaIYFa¨Fe ½F¦FÊ¯Fe ÀFa£¹FF

½F¦FÊ¯FeQFSXFaÀFFNXe AªFÊ k»FûIY´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FÊ¯FeQFSXFa³Fe ½F¦FÊ¯FeÀFû¶F°F ´FbPXe»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSXF°F ¸FFdWX°Fe ´FFNX½FF½Fe. SX¶FSX ÀMXG¸´F ½FF´FøY ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³F IYûOX IiY. : MZXd»FRYû³F IiY. :

IYSXû³FFIYFTF°F ÎWXOX¯¹FFdRYSX¯¹FF´FFÀFc³F ÀF½FÊ¨F ¦FûáXeÔ½FSX ¶Fa²F³FZ AFÕXe AFd¯F ÕXFGIYOXFDY³F¸F²¹FZ ÀF½FÊ IYFWXe NX´´F ÓFFÕZX. ÀFb÷Y½FF°Fe¨¹FF Qû³FZIY AFNX½FOëF°F ÕXûIY´Fi·FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe WXF°Fe ¹FF¨FeWXe Ja°F WXû°Fe. ¸FFÂF EIYF d¸FÂFF³FZ ÕXûIY´Fi·FF¨Fe BÊ-´Fi°F ½WXFGMXÐÀFA´F½FøY³F ´FFNXd½F¯¹FFÀF ÀFbøY IZYÕXe AFd¯F AF³FaQ ÓFFÕXF. ÕXÃFF°F AFÕZXÕXe EIY ¸FWXØ½FF¨Fe ¶FF¶F ¸WX¯FªFZ IYSXû³FF¸FbTZ A³FZIYFa½FSX ´FdSX¯FF¸F ÓFFÕXF. IYQFd¨F°F °¹FF¸FbTZ ÕXûIY´Fi·FF ´Fi°¹FÃF LXF´FeÕX WXF°Fe AFÕXF ³FFWXe, ¸FFÂF BÊ- À½FøY´FF°FeÕX ÕXûIY´Fi·FF¸F²¹FZ B±FZ IYF¸F IYSX¯FFº¹FF MXe¸F³FZ IYFWXeWXe IY¸Fe ´FOcX dQÕZX ³FFWXe. ´FF³FZWXe ³FZWX¸Fe´Fi¸FF¯FZ vs WXû°Fe. B°FSX ´FiIYF¾FIYFa³Fe ´FF³FFa¨Fe ÀFa£¹FF IY¸Fe IZYÕXe. ¸FFÂF ÕXûIY´Fi·FF³FZ °FÀFZ IZYÕZX ³FFWXe. d¾F½FF¹F ¸FªFIbYSXF¨¹FF QªFFÊ°FWXe IbYNZXWXe IYû¯F°FeWXe IY¸Fe ¹FZDY dQÕe ³FFWXe. °¹FF¶FïÕX MXe¸F ÕXûIY´Fi·FF¨FZ d½F¾FZ¿F AF·FFSX. IYSXû³FFIYFTF°FWXe °Fb¸WXe ÀF½FFË³Fe AF¸WXFÕXF dQÕZXÕXF ½FF¨F³FF³FaQ WXF ESX½Fe´FZÃFF Ad²FIY ÕXÃFF°F SXFWX¯FFSXF AÀFZÕX - ÀFa°Fû¿F IYOX½F, ÀFF°FFSXF

vr sw

½F¦FÊ¯Fe¨FZ QS

´FûÀMXF³FZ (QZ¾FFa°F¦FÊ°F) ½FFd¿FÊIY " r,qxw ÀFWXF¸FFWXe " vty

EASX¸FZÕX³FZ (´FSXQZ¾FF°FeÕX) " v,xsq " s,ywq

AFG³FÕXFB³F ¶FbÎIY¦F¨FZ QSX QZ¾FFa°F¦FÊ°F

EASX¸FZÕX³FZ

" r,rqt " vvs

" v,ywt " s,zts

- d½F°FSX¯F ½¹F½FÀ±FF´FIY

sx ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqsq

IYF¹FÊIYFSXe ÀFÔ´FFýIY N d½F³FF¹FIY ´FSX¶F IYF¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : N ³FZWF ³FFIYMZ ýcSX²½F³Fe : sxwtzzsv N d½F°FSX¯F d½F·FF¦F (¸FWXF´FZ) : ýcSX²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FÊ¯FeQFSXFaÀFFNXe) N ªFFdWXSXF°F d½F·FF¦F : SXFWbXÕX ¸FWXFÕZX QcSX²½F³Fe : wxuuqtzw N ¸FWXF½¹F½FÀ±FF´FIY, ¶FiG¯OX: ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FIY ýcSX²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

N ¸FbJ´FÈâX SX¨F³FF : ÀFaQZ¾F ´FFMXeÕX N ÀFÔ´FFýIYe¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWXFSX : »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F/rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RGY¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com N ½F¦FÊ¯Fe¨FZ ýSX : ½FFd¿FÊIY ÷Y. rqxw ½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZXMX d»Fd¸FMZXOXl ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FSX ´FFNX½FF½FF. © Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZXMX d»Fd¸FMZOX. ÀF½FÊ WX¢IY ÀFbSXdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiIYFVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFSX¯FFÀF ¸F³FFBÊ. WXZ ´FÂF ½F`ýZWXe NIYFSX ¹FFÔ³Fe ¸FF»FIY Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe)X d»Fd¸FMZOX (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZOX) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕXFGM ³FÔ. BÊEÕX-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹FÕX EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LXF´Fc³F, ¸FRY°FÕXFÕX MXFG½FSX, ÀFF°F½FF ¸FªFÕXF, SXF¸F³FF±F ¦FûEaIYF ¸FF¦FÊ, ³FSXe¸F³F ´FFGBaMX, ¸Fba¶FBÊuqqqsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZY»FZ. ■X A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FIY ¸FÔOXTX : d½F½FZIY ¦FFZEÔIYF ■ IYF¹FÊIYFSXe ´FiIYF¾FIY : ½F`ýZWXe NIYFSX ■ IYF¹FÊIYFSXe ÀFa´FFQIY : dU³FF¹FIY ´FSX¶F * (*X ´Fe.AFSX.¶Fe. IYF¹FôFF³FbÀFFSX ÀFÔ´FFýIYe¹F ªF¶FF¶FýFSXe ¹FFÔ¨¹FF½FSX AFWXZ.) Printed and Published by Vaidehi Thakar on behalf of The Indian Express (P) Limited and Printed at Indian Express Press, Plot No. EL208, TTC Industrial Area, Mahape, Navi Mumbai 400710 and Published at Mafatlal Centre, Seventh Floor, Ramnath Goenka Marg, Nariman Point, Mumbai - 400021. Editor : Vinayak Parab.* [Executive Editor] (*Responsible for selection of news under the PRB Act).

R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

¸Fd±F°FF±FÊ

¨F¨FFÊ °FSX WXû¯FFSX¨F! FSX d³F½FOX¯FbIYFa¸F²¹FZ WXF°Fe AFÕZXÕZX ÀF´F¾FZÕX d¶FWXA´F¹F¾F AFd¯F A¸FZdSXIZY¨FZ ¸FFªFe SXFáXÑF²¹FÃF ¶FSXFIY Aû¶FF¸FF ¹FFa¨¹FF kA ´FiFGd¸FÀOX ÕXG¯OXl ¹FF AF°¸F¨FdSXÂFF¸F²¹FZ IYFh¦FiZÀF¨FZ ¸FFªFe A²¹FÃF ½F ´Fi¸FbJ ³FZ°FZ SXFWbÕX ¦FFa²Fe ¹FFa¨¹FF½FSX IZYÕZX»¹FF dMX´´F¯Fe¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ´Fb³WXF EIYQF IYFh¦FiZÀF ³FZ°FÈ°½FFÀFaQ·FFÊ°F EIY ªFûSXQFSX ¨F¨FFÊ QZ¾F·FSXF°F ÀFbøY ÓFFÕXe AFWZX. ÀF²¹FF ¸FWXFd½FIYFÀF AF§FFOXe¨FZ ³FZ°FÈ°½F IYSX°F AÀFÕZX»¹FF d¾F½FÀFZ³FZ¨¹FF ´Fi½F¢°¹FFa³Fe °¹FF¶FF¶F°F Aû¶FF¸FFa³FF ¹FF QZ¾FF°FÕZX AFd¯F ¹FZ±FeÕX SXFªFIYFSX¯FF°FÕZX IYF¹F IYT°FZ? AÀFZ ¸WX¯F°F MXeIYF IZYÕXe JSXe ÎIY½FF IYFh¦FiZÀF ÀF¸F±FÊIYFa³Fe k¸FFRYe¸FFh¦FAû¶FF¸FFl WXF WXG¾FMXG¦F MXZÑ¯OXWXe IZYÕXF. ´F¯F JSmX °FSX ¹FF A¾FF ¨F¨FFÊ- MXeIYF ¹FF³FZ d¶F±FøY³F ªFF¯¹FF¨FZ IYFWXe IYFSX¯F ³FFWXe, IYFSX¯F °Fe IYFh¦FiZÀF AFWZX. AFªFWXe QZ¾FF°FeÕX sq MXæZY ¸F°FZ ¹FFWXe Qb¶FÊÕX A½FÀ±FZ°F IYFh¦FiZÀF¨¹FF ´FFSXOëF°F ´FOX°FF°F WZXWXe SXFªFIYFSX¯F ÀF¸FªFc³F §FZ¯¹FFÀFFNXe Jc´F ¸FWXØ½FF¨FZ AFWZX. AFÕXF dQ½FÀF, ¦FZÕXF dQ½FÀF ·FFªF´FF ÎIY½FF d½F¾FZ¿F°F: ´Fa°F´Fi²FF³F ¸FûQe ÎIY½FF IZÔYýie¹F ¦FÈWX¸FaÂFe Ad¸F°F ¾FWXF IYFh¦FiZÀF dIaY½FF °¹FFa¨¹FF ³FZ°FÈ°½FF½FSX MXeIYF IYSX¯¹FF¨Fe EIYWXe ÀFa²Fe ÀFûOX°F ³FFWXe°F, IYFSX¯F °Fe IYFh¦FiZÀF AFWZX... °¹FF¸FbTZ ¨F¨FFÊ °FSX WXû¯FFSX¨F! IbY¯FFÕXFWXe AF½FOXû A±F½FF ³F AF½FOXû! Aû¶FF¸FFa³Fe IZYÕZX»¹FF MXeIZY°FeÕX EIY ¸FWXØ½FF¨FF ·FF¦F °FSX E½WXF³FF ÀF¸FÀ°F ·FFSX°Fe¹FFa³FFWXe A¦FQe NXTIY´F¯FZ ÀFWXªF¨F ÕXÃFF°F AFÕZXÕXF AÀFZÕX °Fû ¸WX¯FªFZ ³FZ°FÈ°½FF¨Fe ¦FûÔ²FTÕZXÕXe dÀ±F°Fe. ÀF½FûÊ¨¨F ³¹FF¹FFÕX¹FF³FZ SXF¸F ¸FadQSXÀFaQ·FFÊ°F dQÕZX»¹FF d³F½FFOëF³Fa°FSX d³F½FFOëF¨FZ À½FF¦F°F IYSX¯FZ AFd¯F CXÕXMX´FÃFe AÕXeIYOZX ÓFFÕZX»¹FF d³F½FOX¯FbIYFa¸F²¹FZ SXF¸F ¸FadQSX WXû°FZ AFWZX IYFSX¯F °¹FF¨Fe ´FF¹FF·FSX¯Fe (d¾FÕXF³¹FFÀF) SXFªFe½F ¦FFa²Fe ¹FFa³Fe IZYÕXe WXû°Fe, ¹FF¨Fe d·FdØFd¨FÂFZ ªFFSXe IYSX¯FZ WZX ¦FûÔ²FTÕZX´F¯FF¨FZ¨F ÕXÃF¯F WXû°FZ. ³FZ°FÈ°½F¨F AÀFZ ¦FûÔ²FTÕZXÕZX AÀFZÕX °FSX ´FÃF IYF¹FÊIY°¹FFË¨FZ IYF¹F ¹FF¨FFWXe ´Fi°¹F¹F ¸FûQeÔ¨¹FF SXF¸F ¸FadQSX ·Fcd¸F´FcªF³F ÀF¸FFSaX·F´FiÀFa¦Fe AFÕXF. IYFSX¯F °¹FF ½FZTZÀF IYFh¦FiZÀF¨FZ ³FZ°FZWXe ¦FûÔ²FTÕZXÕZX WXû°FZ. IYû¯Fe À½FF¦F°F IZYÕZX °FSX IYFWXeÔ³Fe ·Fcd¸FIYF¨F ÀFWX ½FÈØFÀFÔ´FFýIY N ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

½FdSXâX X´Fid°Fd³F²Fe N d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ

§FZ°FÕXe ³FFWXe. IZY½FT ´FÃFF¨Fe AÀFZÕX °Fe¨F AF´FÕXe ·Fcd¸FIYF E½FPZX¨F ¸F°F ½¹F¢°F IZYÕZX. °FZ IY¾FFÕXF, °FSX A¦FQe Qû³F dQ½FÀFFa´Fc½FeÊWXe WXe¨F ¦FûÔ²FTÕZXÕXe dÀ±F°Fe ´Fb³WXF EIYQF ÀF¸FûSX AFÕXe ªFZ½WXF IZÔYýie¹F ¦FÈWX¸FaÂFe Ad¸F°F ¾FWXF ¹FFa³Fe k¦Fb´FIYSX MXûTel½FøY³F IYFh¦FiZÀFÕXF ±FZMX ÕXÃ¹F IZYÕZX. IYF¾¸FeSX¸F²¹FZ EIYÂF AFÕZXÕZX d½FSXû²Fe AFd¯F À±FFd³FIY ´FÃF ¹FFa³Fe SXFª¹F§FMX³FZ¨¹FF A³Fb¨LZXQ txq ³FbÀFFSX ´Fb³WXF d½F¾FZ¿F QªFFÊ d¸FT½Fc³F QZ¯¹FFÀFFNXe ¦Fb´FIYSX NXSXF½F IZYÕXF. °Fû ÀF¸FûSX NZX½Fc³F IYF¾¸FeSX¸F²¹FZ dªF»WXF d½FIYFÀF ´FdSX¿FQFa¨¹FF d³F½FOX¯FbIYF ÕXPX½F»¹FF ªFF¯FFSX AFWZX°F. °¹FF°F IYFh¦FiZÀF³FZ ³FG¾F³FÕX IYFG³RYSX³ÀFÀFû¶F°F AF§FFOXeWXe IZYÕXe AFWZX. ¸FFÂF Ad¸F°F ¾FWXFa¨¹FF MXeIZY³Fa°FSX ¦Fb´FIYSX¾Fe AF´FÕXF IYFWXeWXe ÀFa¶Fa²F ³FFWXe, AÀFZ ÀFFa¦F°F IYFh¦FiZÀF³FZ WXF°F ÓFMXIYÕZX. txq WX½FZ IYe ³FIYû ¹FF¶FF¶F°F NXF¸F ·Fcd¸FIYF §FZ¯FZ IYFh¦FiZÀF MXFT°FZ AFWZX. EIbY¯FF°F ªFZ ¦Fb¯F-A½F¦Fb¯F ³FZ°FÈ°½FF°F °FZ¨F ´FÃFF°F, °¹FFa¨¹FF ²¹FZ¹F²FûSX¯FF°F ´Fid°Fd¶Fad¶F°F WXû°FZ AFWZX. Aû¶FF¸FFa³Fe IZYÕZX»¹FF MXeIZY¨FF SXûJ A´FdSX´F¢½F ³FZ°FÈ°½F ¹FF½FSX WXû°FF. SXFWbÕX ¦FFa²FeÔ³Fe ´FÃFFa°F¦FÊ°F ÕXûIY¾FFWXeÀFFNXe d³F½FO¯FbIYFa¨FZ ½FFSmX AF¯FÕZX AFd¯F °FZ ½FFSmX ¸F²F»¹FF¸F²¹FZ¨F d½FøY³F ¦FZÕZX. °¹FFa³Fe EIY¨F d½F¿F¹F ÀFÕX¦F ÕXF½Fc³F ²FSXÕXF AFd¯F ·Fcd¸FIYF §FZ°F NXF¸F´F¯FZ CX·FZ SXFdWXÕZX AÀFZ ¸FbïZ °FbÕX³FZ³FZ IY¸Fe AFWZX°F. AF°FF RYSXIY¨F ´FFWXF¹F¨FF °FSX SXFªFe½F ¦FFa²Fe ¹FFa³Fe °F°IYFÕXe³F °F÷Y¯F ³FZ°FÈ°½FFÕXF ÀFa²Fe dQÕXe °¹FF°F ´Fe. d¨FQ¸¶FSX¸F, A¾FûIY ¦FZWXÕXû°F AFQe ³FZ°FZ WXû°FZ. °¹FFa³Fe ´FÃFF°F¨F IY°FÈÊ°½F dÀFð IZYÕZX. ¸FFÂF ª¹FF dSXMXF ¶FWbX¦Fb¯FF ¹FFa¨Fe d³F½FOX Jbï SXFWbXÕX ¦FFa²Fe ¹FFa³Fe IZYÕXe °¹FF AF°FF ·FFªF´FFÀFû¶F°F AFWZX. B°FSXWXe d³F½FOXÕZXÕZX ³FZ°FZ EIY °FSX AF°FF QbÀFº¹FF ´FÃFFaÀFû¶F°F AFWZX°F ÎIY½FF À½F´FÃFF°F¨F dJªF¦F¯Fe°FWXe ³FFWXe°F, A¾Fe A½FÀ±FF AFWZX. ¸F¦F ¨F¨FFÊ IYF ³FFWXe WXû¯FFSX? ¨F¨FFÊ °FSX WXû¯FFSX¨F!

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

AaIY ÀFªFF½FM XAFd¯F ¸FFaOX¯Fe AÔIY-SX¨F³FF ÀFFWXF¹¹FIY N ÀFaQZ¾F ´FFMXe»F N A¾FûIY QTX½Fe N d½F¾FFÕX ÃFeSXÀFF¦FSX

sx ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqsq

????

sx ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqsq

IY½WXSX ÀMXûSXe d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

´FiZÃFIYFa¨¹FF ¸F³FûSaXªF³Fd½F¾½FFÕXF ´Fc¯FÊ´F¯FZ ½FZ¦FTa ½FT¯F QZ¯FFº¹FF AûMXeMXe ´ÕXGMXRYFG¸FÊ½FSX ÀFZ³ÀFFGSdX¾F´F AF¯F¯¹FF¨¹FF ÀFSXIYFSX¨¹FF °FFª¹FF Ad²FÀFc¨F³FZ³Fa°FSX ½FZ¦F½FZ¦FTZ ´Fi¾³F CX´FdÀ±F°F ½WXF¹FÕXF ÕXF¦FÕZX AFWZX°F. E½FPaX¨F ³FFWXe °FSX A¾FF ´Fð°Fe³FZ dOXdªFMXÕX ´ÕXGMXRYFG¸FÊ½FSX ÕXûIYFa³Fe IYF¹F ¶F§FF¹F¨Fa WZX ÀFSXIYFSX NXSX½F¯FFSX AÀFZÕX °FSX CXôFF ÀFØFZ½FSX IYû¯F°FaWXe ÀFSXIYFSX AÀFû, °¹FF¨¹FF d½FSXû²FF°FeÕX Ad·F½¹FöYe¨Fa À½FF°FaÂ¹F¨F AF´F¯F ¦F¸FF½Fc³F ¶FÀFc WXe ¾FaIYF ½¹FöY IZYÕXe ªFF°F AFWZX.

e ´ÕXGMXRYFG¸FÊ½FSX ÀFZ³ÀFFGSdX¾F´F AÀFF¹FÕXF WX½Fe kAû MXIYeeMX³FIYûl ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ¦FZÕXe IYFWXe ½F¿FÊZ ÀFbøY AÀFÕZX»¹FF ¨F¨FZÊÕXF °FFª¹FF ÀFSXIYFSXe Ad²FÀFc¨F³FZ³Fa°FSX AF°FF d³F¯FFÊ¹FIY ½FT¯F ÕXF¦FÕaX AFWZX. IYFWXe ½F¿FFË´Fc½FeÊ ªFÀFF ÀF¦F¼¹FF ¦FûáXeÔ¨Fa ÀFa¦F¯FIYeIYSX¯F WXF °F°IYFÕXe³F ¹Fb¦FF¨FF ³F½FF ¸FaÂF WXû°FF, °FÀFa¨F ÀF¦F¼¹FF ¦FûáXeÔ¨Fa dOXdªFMXF¹FÓFZ¾F³F, ÀF¦F¼¹FF ¦FûáXe AFG³FÕXFB³F IYSX¯Fa WXF AFªF¨¹FF IYFTF¨FF ¸FaÂF AFWZX. ¸FFdWX°Fe °FÀFa¨F ¸F³FûSaXªF³FWXe A±FFÊ°F¨F °¹FFÕXF A´F½FFQ ³FFWXe. d½Fd½F²F ´FiIYFSX¨Fe ¸FFdWX°Fe d¸FT½F¯¹FFÀFFNXe °FÀFa¨F ¸F³FûSaXªF³FFÀFFNXe §FSX¶FÀF»¹FF EIYF d¢ÕXIY½FSX CX´FÕX¶²F AÀFÕZX»¹FF AFG³FÕXFB³F ¸FF²¹F¸FFa½FSX, AûMXeMXe ´ÕXGMXRYFG¸FÊ½FSX d½Fd½F²F QZ¾FFa¸F²FÕZX ¸F³FûSaXªF³FF¨FZ QªFZÊQFSX IYF¹FÊIiY¸F ´FFWXF¹FÕXF d¸FT°F AÀFÕZX °FSXe °¹FF°FeÕX ÕỒXd¦FIY QÈ¾¹FZ, ³F¦³F°FF, dWaXÀFF¨FFSXF¨Fe QÈ¾¹FZ ¹FF½FSX AFÃFZ´FWXe §FZ°FÕXF ªFF°F WXû°FF. QZ¾FF°FeÕX MXe½WXe ¸FF²¹F¸FFa½FSX AFWZX °FÀFF ¹FF ¸FF²¹F¸FFa½FSX IYû¯F°¹FFWXe ´FiIYFSX¨¹FF d³F¹FF¸FIY ¹FaÂF¯FZ¨FF AaIbY¾F ³FFWXe. WXe ´FdSXdÀ±F°Fe ¶FQÕXÕXe ´FFdWXªFZ, °¹FFa¨¹FF½FSX d³F¹FaÂF¯F AÀFÕaX ´FFdWXªFZ, WXF ¸FbïF §FZDY³F IYFWXe ¸FaOXTeÔ³Fe ³¹FF¹FFÕX¹FF¨FZ QSX½FFªFZ NXûNXF½FÕZX WXû°FZ. ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ¦FZ»¹FF ¸FdWX³¹FF°F¨F ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FFÕX¹FF³FZ IZYÕZX»¹FF kAFG³FÕXFB³F ¸FF²¹F¸FZ, AûMXeMXe ´ÕXGMXRYFG¸FÊ ¹FFa¨FZ d³F¹F¸F³F IYSX¯FFSXe À½FF¹FØF ¹FaÂF¯FF IYF ³FFWXel A¾Fe d½F¨FFSX¯FF IZYÕXe °¹FF³Fa°FSX AÕXeIYOZX¨F ÀFSXIYFSX³FZ AF°FF ³¹FcªF ´FûMÊX»ÀF, ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ½FZ¶FÀFFBMÐXÀF °FÀFa¨F AûMXeMXe ´ÕXGMXRYFG¸FÊ½FSX ¸WX¯FªFZ¨F QZ¾FF°FeÕX dOXdªFMXÕX ¸FF²¹F¸FFa½FSX ¸FFdWX°Fe °FÀFa¨F ´FiÀFFSX¯F JF°¹FF¨Fa d³F¹FaÂF¯F AÀFZÕX A¾Fe Ad²FÀFc¨F³FF ªFFSXe IZYÕXe. °¹FF³FbÀFFSX AF°FF dOXXdªFMXÕX ¸FF²¹F¸FFa³FF d¨FÂF´FMXFa´Fi¸FF¯FZ¨F ´FiÃFZ´F¯FFAF²Fe ÀFSXIYFSX¨Fe ´FSX½FF³F¦Fe §¹FF½Fe ÕXF¦FZÕX. ¹FFAF²Fe ¹FF ¸FF²¹F¸FFa½FSX RYöY ´Fû³FûÊ¦FiFdRYIY AF¾F¹FFÀFaQ·FFÊ°F ¸FFdWX°Fe AFd¯F ´FiÀFFSX¯F JF°¹FF¨Fa d³F¹FaÂF¯F WXû°Fa; ´F¯F AF°FF ³F½¹FF Ad²FÀFc¨F³FZ³FbÀFFSX dOXdªFMXÕX ¸FF²¹F¸FF°FÕZX d¨FÂF´FMX, ¶FF°F¸¹FF, ¨FFÕcX §FOXF¸FûOXeÔ½FSXeÕX IYF¹FÊIiY¸F ¹FF ÀF¦F¼¹FFa½FSX¨F ÀFSXIYFSXe d³F¹FaÂF¯F AÀF¯FFSX AFWZX. °FZ IY¾FF ´FiIYFSXZ AÀFZÕX WZX AªFc³F d³Fd¾¨F°F ÓFFÕZXÕaX ³FFWXe, ´F¯F B°FSX ¸FF²¹F¸FFaÀFFNXe AÀFÕZXÕXe ½¹F½FÀ±FF ´FFWX°FF WZX d³F¹FaÂF¯F ³F½¹FF ½FFQFa³FF °FûÔOX RYûOX¯FFSaX AFWZX WZX d³Fd¾¨F°F. AF´F»¹FF QZ¾FF°F ½FÈØF´FÂFZ, ½FÈØF½FFdWX³¹FF, ¸F³FûSaXªF³F ½FFdWX³¹FF ¹FFa¨¹FFÀFFNXe d³F¹FF¸FIY ÀFaÀ±FF AFWZX°F. ½FÈØF´FÂF AFd¯F d³F¹F°FIYFdÕXIYFaÀFFNXe ´FiZÀF IYüd³ÀFÕX, ½FÈØF½FFdWX³¹FFaÀFFNXe ³¹FcªF ¶FiFGOXIYFGÀMX AÀFûdÀFE¾F³F, ªFFdWXSXF°FeÔÀFFNXe AGOX½WXMXFÊ¹FdÓFa¦F ÀMXG¯OXOÊX IYüd³ÀFÕX, d¨FÂF´FMXFaÀFFNXe ÀFe¶FeERYÀFe ¹FF °¹FF d³F¹FF¸FIY ÀFaÀ±FF AÀFc³F °¹FF À½FF¹FØF AFWZX°F. ¹FF ÀFaÀ±FFa¨Fe ½FÈØF´FÂFZ, ½FÈØF½FFdWX³¹FF, ¸F³FûSaXªF³F ½FFdWX³¹FF ¹FFa¨¹FFÀFFNXe ¸FF¦FÊQ¾FÊIY °FØ½FZ AÀFc³F °¹FFa¨Fa ´FFÕX³F IZYÕaX ªFF°Fa. ¹FF °FØ½FFa¨Fa CXna§F³F ÓFF»¹FFÀF ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ³FF¦FdSXIYFa³FF ¹FF

ÀFaÀ±FFaIYOZX °FIiYFSX IYøY³F °¹FF¶FF¶F°F QFQ ¸FF¦F°FF ¹FZ°FZ. dOXdªFMXÕX ¸FF²¹F¸Fa WXe ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË¸F²¹FZ ÀFbøY ÓFFÕZXÕXe AFWZX°F. °¹FFa¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°FWXe A¾Fe À½FF¹FØF ¹FaÂF¯FF CX·Fe IYSX¯Fa, ¸FF¦FÊQ¾FÊIY °FØ½Fa §FFÕcX³F QZ¯Fa WXe ´FidIiY¹FF WXû¯Fa A´FZdÃF°F WXû°Fa. AÀFa AÀF°FF³FF °FÀFa ³F IYSX°FF ÀFSXIYFSX³FZ ±FZMX Ad²FÀFc¨F³FF IYFPcX³F °¹FFa¨¹FF½FSX d³F¹FaÂF¯F AF¯F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ÀFbøY IZY»¹FF¸FbTZ ¹FF ¸FF²¹F¸FFa½FSX AF´FÕaX ±FZMX d³F¹FaÂF¯F AF¯F¯¹FF¨FF ÀFSXIYFSX¨FF ´Fi¹F°³F ÀFbøY AFWZX IYe IYF¹F, AÀFF ´Fi¾³F CX´FdÀ±F°F ÓFFÕF AFWZX. ¹FF°F AûMXeMXe ´ÕXGMXRYFG¸FÊ¨Fe ÀFôF:dÀ±F°Fe°FeÕX CXÕXFPXFÕX vqq IYûMXeÔ¨Fe AÀFc³F °¹FFÕXF AF´F»¹FF QZ¾FF°F rx IYûMXe ´FiZÃFIY AFWZX°F. sqrv ´F¹FË°F ¹FF ¸FF²¹F¸FF¨Fe CXÕXFPXFÕX ¨FFSX WXªFFSX IYûMXeÔ´F¹FË°F ªFF¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ½F°FÊ½FÕXe ªFF°FZ AFWZX. ¸F³FûSaXªF³FF¨¹FF ÃFZÂFF¨FF EIcY¯F¨F ÀFFaÀIÈYd°FIY ´FdSX¯FF¸F AFd¯F ¹FF ÃFZÂFF¸F²FÕXe AFd±FÊIY CXÕXFPXFÕX ¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F ¸FûNaX AFWZX. ÀFb¾FFa°FdÀFa¦F SXFªF´Fc°F AF°¸FWX°¹FF ´FiIYSX¯FF´FFÀFc³F ÀFbøY ÓFFÕZX»¹FF §FOXF¸FûOXe ´FFWX°FF ¸F³FûSaXªF³F ÃFZÂFF½FSX ÀFFaÀIÈYd°FIY °FÀFa¨F AFd±FÊIYQÈáëF d³F¹FaÂF¯F NZX½F¯¹FF¨FF ·FFªF´F ÀFSXIYFSX¨FF ´Fi¹F°³F AFWZX AFd¯F dOXdªFMXÕX ´ÕXGMXRYFG¸FÊ½FSX¨Fa d³F¹FaÂF¯F WZX °¹FF ÀFaQ·FFÊ°FÕXa ´FdWXÕaX ´FFDYÕX AFWZX A¾Fe ¨F¨FFÊ AFWZX. WZX ÀF¦FTa ³FZ¸FIaY IYÀFa §FOX°F ¦FZÕaX AFWZX °FZ ÀF¸FªFc³F §FZ¯¹FFÀFFNXe ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË¸F²F»¹FF §FOXF¸FûOXe ÀF¸FªFc³F §FZ¯Fa AF½F¾¹FIY AFWZX. AûMXeMXe ´ÕXGMXRYFG¸FÊ³FZ ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË¸F²¹FZ ¸F³FûSaXªF³FF¨¹FF ÃFZÂFF°F AÃFSX¾F: IiYFa°Fe IZYÕXe AFWZX. °¹FF¸FbTZ kÀF¦F¼¹FF°F VFZUMe ¸Fe Me½We IZY½WF ´FFdW»FF WZ ¸F»FF AFNU°FWe ³FFWe,l AÀFZ ÀFFa¦F¯FFSe d´FPe AF´F»¹FF AFÀF´FFÀF ½FF½FSX°FF³FF dQÀF°FZ AFWZ. °¹FFa¨¹FF ¸F³FûSaþ³FF¨FZ dU¾½F d¨FÂF´FM¦FÈWF°Fe»F rqq-sqq AFd¯F §FSF°Fe»F ´FF¨F-ÀFWXF ´FiZÃFIYFa´FFÀFc³F ÀU°FaÂF Wû°F dJVFF°F»¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ IZÔYdýi°F ÓFF»FZ AFWZ. °¹FFa¨¹FFIYOZ À¸FFMÊRYû³F AFWZ AFd¯F AG¸FZÓFFG³F, ³FZMdμ»F¢ÀFÀFFS£¹FF ÀFZUF ´FSUO¯¹FFEUPZ ´F`ÀFZ AFWZ°F, ¸W¯FþZ ¹FF´F`IYe ¶FWb°FZIY ´FiZÃFIY A±FFÊ°F¨F ÀFÄFF³F AFWZ°F; ´F¯F AVFF ÀFÄFF³F ½¹F¢°FeÔ³Fe IYF¹F ´FFWc ³F¹FZ WZ NSU¯¹FF°F ¹FFUZ, °¹FFÀFFNXe AFG³F»FFB³F ÀMÑed¸Fa¦F ´»FGMRYFG¸ÀFÊUSWe d³F¶FË²F §FF°F»FZ þFUZ°F, AVFe ¹FFd¨FIYF kªFdÀMXÀF RYFGSX SXFBMÐXÀF RYFDaYOZX¾F³Fl³FZ IZYÕXe WXû°Fe. dQ»ÕXe CX©F ³¹FF¹FFÕX¹FF³FZ °Fe RZYMXFT»¹FF³Fa°FS WXF ´Fi¾³FX ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF´FbPZX ¦FZÕXF. ´FiV³F AÀFF CQÐ·FU°Fû IYe, AÀFZ IYS¯FZ VF¢¹F AFWZ IYF? AFG³F»FFB³F ÀMÑed¸Fa¦F dIYaUF Aû½WS Q MFG´F IY³MZ³M¸F²¹FZ (AûMeMe) IYF¹F QFJU»FZ þFUZ, IYF¹F U¦FT»FZ þFUZ, WZ NSU¯FFSe IYû¯F°FeWe ½¹FUÀ±FF ÀFSXIYFSX¨Fe Ad²FÀFc¨F³FF ¹FZBÊ´F¹FË°F °FSXe ·FFS°FF°F AdÀ°F°UF°F ³F½WX°Fe. ¹FF ¸FF²¹F¸FFa³FF MZd»FIYFG¸F SZ¦¹Fb»FZMSe AG±FFGdSMe AFGRY BadO¹FF (MÑF¹F) dIYaUF ¸FFdW°Fe ´FiÀFFS¯F JF°¹FFIYOc³F IYû¯F°FZWe

sx ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqsq

´FSUF³FZ d¸FTUFUZ »FF¦F°F ³F½WX°FZ. ÀFZaMÑ»F ¶FûOÊ RYFGS ÀFdMÊdRYIZYVF³F»FF (ÀFe¶FeERYÀFe) d¨FÂF´FM AFd¯F ³FFMIYFa³FF ´Fi¸FF¯F´FÂF QZ¯¹FF¨FF Ad²FIYFS AFWZ, ¸FFÂF AFG³F»FFB³F ÀMÑed¸Fa¦F ´»FGMRYFG¸FÊÀFaQ·FFÊ°F AÀFF IYû¯F°FFWe W¢IY ¹FF ¶FûOFÊ»FF ³FFWe, A¾Fe ´FdSXdÀ±F°Fe AF´F»¹FFIYOZX WXû°Fe. k³FZMdμ»F¢ÀFl AFd¯F kAG¸FZÓFFG³Fl³FZ sqrw ¸F²¹FZ ·FFS°FF°F ÀFZUF QZ¯¹FFÀF ÀFb÷X XUF°F IZY»Fe. ¸F³FûSaþ³FF¨FF SX°Fe¶F su °FFÀF §FF»F¯FFº¹FF VFZIYOû UFdW³¹FF, QS AFNUOëF»FF ´FiQdVFÊ°F Wû¯FFSZ dUdU²F

·FF¿FFa°Fe»F d¨FÂF´FM, dUdU²F ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FZ AVFe dUdU²F QÈIÐY-ßFF½¹F ¸FF²¹F¸FZ AF´F»Fe ´FiZÃFIYÀFa£¹FF UFPU¯¹FFÀFFNe AFMûIYFM ´Fi¹F°³F IYS°F AÀF°FF³FF WZ ³FUJZ ¸FF²¹F¸F A»´FFU²Fe°F EUPZ »FûIYd´Fi¹F IYF ÓFF»FZ AÀFZ»F ¹FF¨FF dU¨FFS Wû¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. ¹FF¨FF ²FXFaOXûTF §FZ°FF³FF ÕXÃFF°F ¹FZ°FZ IYe, ¹FF¨FZ ÀFUFË°F ¸FWØUF¨FZ IYFS¯F ¸W¯FþZ ÀFû¹F. ´FcUeÊ ÀFF¸FF³¹F´F¯FZ IYF¸FF¨¹FF UZTF AFd¯F ´FdS¯FF¸Fe ¸F³FûSaþ³FF¨¹FFWe UZTF NS»FZ»¹FF AÀF°F. AFþ d¨FÂF ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¶FQ»F»FZ AFWZ. ´Fi°¹FZIYF¨Fe IYF¸FF¨Fe, ÓFû´F¯¹FF-CN¯¹FF¨Fe AFd¯F °¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ ¸F³FûSaþ³FF¨Fe UZT UZ¦FTe AFWZ. AFG³F»FFB³F ÀMÑed¸Fa¦F ´»FGMRYFG¸ÀFÊ ´FiZÃFIYF»FF °¹FF¨¹FF UZTZ°F ¸F³FûSaþ³F IYøXX ³F §FZ¯¹FF¨Fe ¸Fb·FF QZ°FF°F. °Fb¸F¨FF MXe½WXe, °Fb¸F¨FZ d±FEMXSX ÀF°F°F °Fb¸F¨¹FF ÀFû¶F°F AÀF°FZ. A²FÊ½FMX SXFdWXÕZXÕXF Ed´FÀFûOX dIaY½FF d¨FÂF´FMX °Fb¸WXe °Fb¸F¨¹FF ÀF½FOXe³FbÀFFSX ³Fa°FSX ´FFWcX ¾FIY°FF. °¹FF¸FbTZ ¹FF

AF¸WXe ¸F³FûSaXªF³FF¨¹FF d½FSXû²FF°F ³FFWXe! - ¹FFd¨FIYFIY°FZÊ AF¸We We ¹FFd¨FIYF QFJ»F IZY»Fe AFWZ, ¸W¯FþZ AF¸We ¸F³FûSaþ³FF¨¹FF dUSû²FF°F AFWû°F AÀFF A±FÊ IYFP¯FZ A¹Fû¦¹F AFWZ. AF¸F¨FF UFQ d³F¹F¸F³F, »FF¹FÀFd³ÀFa¦F, ÀFZ³ÀFFGSdVF´F ¹FF ¸FbïXëFaUS AFWZ, AÀFZ WXe ¹FFd¨FIYF IYSX¯FFº¹FF kþdÀMÀF RYFGS SFBMÐÀF RYFDaYOZVF³Fl¨FZ ÀFaÀ±FF´FIY ÀF°¹F¸F dÀFa¦F SFþ´Fc°F ¹FFa¨FZ ¸WX¯F¯FZ WXû°FZ. QZVFF°F AÀFZ IYFWe¨F ³FFWe, ª¹FF»FF IYF¹FôFF¨Fe ¨FüIYM ³FFWe. WZ ¸FF²¹F¸F

¸FFÂF AôFF´F ¹FF ¨FüIYMe°F ¶FÀFU¯¹FF°F AF»FZ»FZ ³FFWe. ¹FF°Fe»F IYFWe IYa´F³¹FF ´FSQZVFe AFWZ°F. °¹FFa³FF ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈY°Fe, ´FSa´FSF, IbYMba¶F½¹FUÀ±FF ¹FFdU¿F¹Fe IYFWeWe ¸FFWe°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¹FF ¸FF²¹F¸FFaUøXX ³F ´FiÀFFdS°F Wû¯FFº¹FF AFVF¹FF»FF ¨FFT¯Fe »FF¦F¯FZ AFUV¹FIY AFWZ. kd¸FÓFFÊ´FcSl We ½FZ¶FÀFedSþ °¹FF ·FF¦FF°Fe»F SdWUFVFFadU¿F¹Fe ¸FF²¹F¸FFa³Fe IYøY³F dQÕZXÕXe ÀFû¹F WXF Jc´F ¸FûNXF ªF¸FZ¨FF ¸FbïF AFWZX. QbÀFSZ ¸W¯FþZ ´FiZÃFIYFa¨¹FF ¶FQ»F°¹FF AFUOed³FUOe. We ¸FF²¹F¸FZ EIY d³Fd¾¨F°F VFb»IY ·FøXX ³F QZVF-dUQZVFFa°Fe»F AFd¯F dUdU²F ·FF¿FFa°Fe»F ¸FFd»FIYF AFd¯F d¨FÂF´FM C´F»F¶²F IYøXX ³F QZ°FF°F. °Fb¸WXe ´FFdWXÕZX»¹FF ½FZ¶FÀFedSªF AFd¯F d¨FÂF´FMXFa¨¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ °Fb¸F¨¹FF AF½FOXed³F½FOXeÔ³FbÀFFSX d½Fd½F²F ´F¹FFÊ¹FWXe ÀFb¨F½F°FF°F.

Ad°FVF¹F ¨FbIYe¨FZ ÀF¸Fþ d³F¸FFÊ¯F IYS°FZ. kRYûS ¸FûAS VFFGMÐÀF ´»Feþl¸F²¹FZ Ad³F¶FË²F ¸FôF´FF³F AFd¯F »F`ad¦FIY QÈV¹FZ QFJU¯¹FF°F AF»Fe AFWZ°F. AVFF ½FZ¶FÀFedSþ IYû¯FeWe AF´F»¹FF ¸Fb»FFa¶FSû¶FS ¶FÀFc³F ´FFWc VFIY°F ³FFWe. AFþWe ·FFS°FF°F IZYUT Qû³F¨F M¢IZY »FûIY AÀFZ AFWZ°F, þZ ´FF»¹FFa¶FSXû¶FSX ¶FÀFc³F ¨Fba¶F³F QÈV¹F ´FFWc VFIY°FF°F. B°FSFa³FF AVFe QÈV¹FZ IbYMba¶Fe¹FFaQZJ°F ´FFW°FF³FF AU§FO»¹FFÀFFSJZ UFM°FZ. ´FF»FIYFa¨FZ ¹FF ¸FF²¹F¸FFaUS Adþ¶FF°F d³F¹FaÂF¯F SFdW»FZ»FZ ³FFWe. IYFWe ÀFZUFa¸F²¹FZ ry U¿FFËJF»Fe»F ´FiZÃFIYFaÀFFNe ÀU°FaÂF »FFGd¦F³F, ´FFÀFUOÊ AVFF ÀFbdU²FF AFWZ°F, ¸FFÂF B°FSFa³Fe °¹FF ÀFbdU²FF NZU»FZ»¹FF ³FFWe°F. ³FUe d´FPe °FaÂFÄFF³FF¶FF¶F°F ´FF»FIYFa¨¹FF ¨FFS ´FF½F»FZ ´FbPZ AFWZ. ¸Fb»FZ ´FTUFMF ÀFWþ VFû²F°FF°F. ¹FF ¸FF²¹F¸FFaUS ¶Fa²F³F AF»FZ °FSe B°FS ´F¹FFÊ¹F AÀF°FF°F¨F, WZ ¸FF³¹F; ´F¯F ÀU°F:Wc³F VFû²FF¹F»FF þF¯FZ AFd¯F AF´FûAF´F ÀF¸FûS ¹FZ¯FZ ¹FF°F RYSIY AFWZ. ¹FF½¹Fd°FdS¢°F QZVFdW°FF»FF ²F¢IYF ´FûWû¨FUc VFIY¯FFSe, ´Fi¨FaO dWaÀFF AÀF»FZ»Fe QÈV¹FZWe ¹FF ¸FF²¹F¸FFa°Fc³F A³FZIYQF QFJU»Fe þF°FF°F. °¹FFa¨¹FFUSWe d³F¶FË²F AF¯F¯FZ AFUV¹FIY AFWZ. ±FûO¢¹FF°F, ¹FF ¸FF²¹F¸FFa³FF IYF¹FôFF¨¹FF ¨FüIYMe°F ¶FÀFU¯¹FF°F ¹FFUZ, AVFe AF¸F¨Fe ¸FF¦F¯Fe AFWZ. QZVFF°F ½¹FUÀFF¹F IYS¯FFº¹FF ¹FF IaY´F³¹FFa³FF ´FSX½FF³FF, °¹FFÀFFNe¨FZ VFb»IY AVFe ¶Fa²F³FZ §FF»F¯FZ AFUV¹FIY AFWZ¨F; ´F¯F AFVF¹FFVFe LZOLFO IYS¯FZ IY»FFIYFS AFd¯F ´FiZÃFIY Qû§FFaÀFFNeWe A³¹FF¹FIYFSIY¨F NSZ»F. °¹FF¨F UZTe ¹FF ÃFZÂFF°Fe»F IYa´F³¹FFa³FeWe IZYUT ´FidÀFðXeÀFFNe, ½¹FUÀFF¹FUÈðXeÀFFNe A³FFUV¹FIY QÈV¹FZ, VF¶Q, ´FiÀFa¦FFa¨FF UF´FS MFT¯FZ AF½F¾¹FIY AFWZX. °¹FFa³FeWXe °¹FFa¨Fe ³F`d°FIY þ¶FF¶FQFSeWe ´FFTF¹F»FF WUe. d°FÀFSZ IYFS¯F ¸W¯FþZ A¾ÕXe»F°FZ¨¹FF AFþ¨¹FF d´FPe¨¹FF ½¹FF£¹FF ¶FQ»F»¹FF AFWZ°F. ¨Fba¶F³FF¨FZ QÈV¹F ÕXF¦FÕZX ¸W¯Fc³F dIaYUF A»´FUÀÂFFa°Fe»F ³FÈ°¹F ÀFbøX X ÓFF»FZ ¸W¯Fc³F Me½We¨FZ ¨FG³F»F ¶FQ»F¯FFSZ ´FF»FIY´FF»¹F AF°FF þUT´FFÀF Bd°FWFÀFþ¸FF Wû¯¹FF¨¹FF ¸FF¦FFÊUS AFWZ°F. d¨FÂF´FMX, ¸FFdÕXIYF, ¸¹FbdÓFIY, RGY¾F³F, ÕXFBRYÀMXFBÕX¨¹FF ¨FG³F»ÀF½FS E½FPZX¨F ³F½WZX °FSX AF´F»¹FF AFªFc¶FFªFcÕXFWXe d½Fd½F²F ´FiIYFSX¨¹FF

sx ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqsq

½FZ¾F·Fc¿FF ÀF°F°F dQÀFc ÕXF¦F»¹FF¸FbTZ WZX ½F`d½F²¹F AF°FF ¶FWbX°FZIYFa¨¹FF Aa¦F½FT¯Fe ´FOXÕZX AFWZX. °FSXeWXe »FWF³F ¸Fb»FFa³Fe ¶F§Fc ³F¹FZ°F AÀFZ IYF¹FÊIiY¸F °¹FFa¨¹FF ÀF¸FûS ¹FZ¯FFSX¨F ³FFWXe°F, ¹FF¨Fe IYFTþe §FZ¯¹FFÀFFNe °¹FFa³FF ÀU°FaÂF »FFGd¦F³F QZ¯¹FF¨Fe ÀFû¹F ¹FF°F AFWZ. °¹FF¸FbTZ IYû¯F°¹FFWXe ¶Fa²F³FFa°F ³F ªFJOXÕZXÕXe AFd¯F ÀF·FûU°FF»F¨¹FF §FM³FFaUS ±FZM ·FF¿¹F IYS¯FFSXe IY»FFIÈY°Fe þVFe¨¹FF °FVFe ´FFW¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ´FiZÃFIYFa³FF d¸FT°FZ AFWZX. ¹FF ÀF¦F¼¹FF U`dVF¿MëFa¸FbTZ¨F ´FiZÃFIY AF´F»¹FF ¸F³FûSaþ³FFUSe»F J¨FFÊ¨FF EIY UFMF ¹FF ÀFZUFaÀFFNe SFJc³F NZU°FF°F. ¸FdW³FF·FSF¨¹FF IZY¶F»F dIYaUF OeMeE¨F ÀFZUFaÀFFNe þZUPZ ´F`ÀFZ ·FSFUZ »FF¦F°FF°F, ÀFF²FFS¯F °FZUPZ¨F ´F`ÀFZ ¹FF ÀFZUFaÀFFNeWe ·FSFUZ »FF¦F°FF°F. (d½Fd½F²F AFGRYÀFÊõFSmX °¹FF A»´F QSXF°FWXe d¸FT½F°FF ¹FZ°FF°F; ´F¯F ÀF½FÕX°Fe WXF ³F½¹FF ¸FF²¹F¸FFaIYOZX ´FiZÃFIY AûPcX³F AF¯F¯¹FF¨FF EIY ·FF¦F AFWZX. EIYQF °FZ AFIYd¿FÊ°F ÓFFÕZX IYe ¹FF ÀF½FÕX°Fe WXTcWTc IY¸Fe IZY»¹FF ªFF°FF°F.) EUPe dIYa¸F°F ¸Fûþ»¹FF³Fa°FSWe IYFMLFM IZY»FZ»Fe IY»FFIÈY°Fe, ¸W¯FþZ¨F Me½We d¨FÂF´FM¦FÈWFa°F þZ dQÀF°FZ °FZ¨F ´FFWFUZ »FF¦F¯FFS AÀFZ»F °FS IYF¹F RYF¹FQF, AÀFZ ´FiZÃFIYFa¨FZ ¸W¯F¯FZ AFWZ. °¹FF¸FbTZ¨F Me½WeUSe»F EIYF ÀFF¨¹FF°Fc³F IYFP»¹FF´Fi¸FF¯FZ UFM¯FFº¹FF AFd¯F UFÀ°FUFVFe IYFWeWe ÀFa¶Fa²F ³FÀF¯FFº¹FF ¸FFd»FIYF AFd¯F Ad°FSadþ°F d¨FÂF´FMFa³FF IaYMFT»FZ»¹FF ´FiZÃFIYFa¨FF AûMXeMXe ´ÕXGMXRYFG¸FÊ½FSX d³F¹FaÂF¯F, d³F¶FË²F AF¯FF¹FÕXF dUSû²F AFWZ. AFG³F»FFB³F ÀMÑed¸Fa¦F ·FFS°FF°F ÷XX T¯¹FF´FcUeÊ¨¹FF IYFTF°F MûSaMÐÀF¨Fe ¨F¨FFÊ ÀF¦FTeIYOZ AÀFZ. EJFôFF ³F½¹FF IYûº¹FF d¨FÂF´FMF¨Fe ±FûOFRYFS ¦Fûa²FT, ´FiZÃFIYFa¨¹FF ÀFFU»¹FF AFd¯F QÈ¾¹FF¦Fd¯FIY C¸FM¯FFº¹FF ´Fid°FdIiY¹FFaÀFW C´F»F¶²F AÀF»FZ»Fe ´FF¹FSmXMZXOX IYFG´Fe OFDY³F»FûO IYøXX ³F §FZ°F»Fe þF°F AÀFZ. AFG³F»FFB³F ÀMÑed¸Fa¦F ´»FGMRYFG¸ÀFÊUSe»F ¸FFd»FIYF, d¨FÂF´FMFa¨Fe¨F ¨F¨FFÊ ½FFPX»¹FF´FFÀFc³F ´FF¹FSmXMZXOX d¨FÂF´FMXFa½FSX ´FOX¯FFº¹FF CXOëF IY¸Fe ÓFF»¹FF¨FZ ªFF¯F½F°FZ; ´F¯F AF°FF k³FZMXdμÕX¢ÀFl, kAG¸FZÓFFG³Fl½FSXeÕX IYF¹FÊIiY¸FFa¨FeWXe ´FF¹FSXÀFe WXûDY ÕXF¦FÕXe AFWZX. ÀFF²FFS¯F IYû¯F°¹FFWe ¸Fd»M´»FZ¢ÀF¸F²¹FZ Qû³F-°Fe³F d¨FÂF´FM ´FFW¯¹FFÀFFNe þZUPF J¨FÊ IYSFUF »FF¦F°Fû, °FZUPëF¨F J¨FFÊ°F QZVF-dUQZVFFa°Fe»F dUdU²F d¨FÂF´FM, ¸FFd»FIYF (°¹FFWe ÀFS²Fû´FM dU¿F¹FFa´F»FeIYO¨¹FF) ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. dVFUF¹F ¹FF ÀF¶FdÀIiY´VF³F¨FZ »FF·F AF´F»¹FF¶FSû¶FS¨F §FSF°F»¹FF A³¹FWe IYFWe ½¹F¢°FeÔ³FFWXe QZ°FF ¹FZ°FF°F.

ÀF¾F¢°F AF¾F¹FF½FSX RbYMXIYT ¶Fa²F³FZ ³FIYû°F! - A¸FûÕX ´FFÕZXIYSX, Ad·F³FZ°FF IYû¯Fe IYF¹F d»FWFUZ, IYF¹F JFUZ, IYÀFZ IY´FOZ §FF»FFUZ°F, WZ IYû¯Fe ÀFa£¹FF¶FTF¨¹FF þûSFUS ÀFFa¦F¯FZ ¹Fû¦¹F ³FFWe. ÀFSIYFS IYû¯F°FZWe AÀFû, Ad·F½¹Fd¢°FÀUF°FaÂ¹FF°F WÀ°FÃFZ´F IYS°FZ¨F. A»FeIYOZ WF WÀ°FÃFZ´F RYFS¨F UFP»FF AFWZ. AF²Fe¨¹FF ÀFSIYFS³FZWe WZ¨F IZY»FZ Wû°FZ, ¸F¦F AF¸We IZYÕZX °FS IYF¹F d¶F§FO»FZ, ¹FF ´FiV³FF»FF IYFWe A±FÊ ³FFWe. dUdU²F AFG³F»FFB³F ÀMÑed¸Fa¦F ´»FGMRYFG¸ÀFÊ¸FbTZ A³FZIY CØF¸F IY»FFIÈY°Fe ´FiÃZ FIYFaÀF¸FûS ¹FZ°F AFWZ°F. °¹FF°Fc³F ¹FF ¸FF²¹F¸FF¨¹FF IYÃFF ÷XX Qa FU°F AFWZ°F. °¹FF°F AO±FTF AF¯F¯FZ A¹Fû¦¹F AFWZ. Me½WeUSe»F ¸FFd»FIYFa¸F²¹FZ RY¢°F VFWSe, C©F·Fi¨ac FZ AF¹Fb¿¹F QFJU»FZ þF°FZ. ÀFUÊ ¸FFd»FIYF EIYF¨F ÀFF¨FF°Fc³F IYFP»¹FFÀFFS£¹FF UFM°FF°F. °¹FF´F»FeIYOZ IYû¯FF»FF IYFWe QFJUF¹F¨FZ ³FÀF°FZ. ´FiÃZ FIYFa³FF WZ¨F AFUO°FZ, AÀFZ ÀFFa¦F°F ÀU°F:¨¹FF ¸F¹FFÊQF »F´FU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF þF°Fû; ´F¯F ´FiÃZ FIYFa³FF UZ¦FTZ IYFWe QZ¯¹FF¨FZ ²FFOÀF ¸FFÂF IZYÕZX þF°F ³FFWe. AF°FF AFG³F»FFB³F ÀMÑed¸Fa¦F ´»FGMRYFG¸ÀFÊ WZX ²FFOXÀF IYSX°F AFWZX°F. °¹FFa¨¹FF UFMZ°F AO±FTF AF¯F¯FZ §FF°FIY NSZ»F. k³FZMdμ»F¢ÀFl Qû³F U¿FFË´FcUeÊ IYF³F ¸FWû°ÀFUF°F rq d¨FÂF´FM §FZDY³F ¦FZ»FZ Wû°FZ; ´F¯F d¨FÂF´FM d±FEMS¸F²¹FZ Se»Feþ ÓFF»FZ»FZ ³FFWe°F, ¹FF ÀF¶F¶FeJFÕXe °¹FFa³FF ´Fi½FZ¾F ³FFIYFSX¯¹FF°F AFÕXF; ´F¯F AF°FF k³FZMXdμÕX¢ÀFl¨¹FF kSû¸FFl³FZ AFGÀIYS dþaIYc ³F ÀFFSZ UFQ¨F d¸FMUc³F MFIY»FZ AFWZ°F. AÀFF ÀFVF¢°F AFVF¹F d¸FT°F AÀF°FF³FF °¹FF»FF RbYMIYT ¶Fa²F³FFa°F AOIYUc³F NZU¯FZ ¹Fû¦¹F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ A³FZIYFa³Fe AFG³F»FFB³F ÀMÑed¸Fa¦F¨FF Ad²FIÈY°F AFd¯F CØF¸F QÈIÐY-ßFF½¹F A³Fb·FU QZ¯FFSF ´F¹FFÊ¹F ÀUeIYFS»FF AFWZ. Me½We, ³FFMIY, d¨FÂF´FM ª¹FF ¦FFT¯¹FFa°Fc³F ¶FFWZS ´FO°FF°F, °FVFF¨F ¦FFT¯¹FF ¹FF ¸FF²¹F¸FF»FFWe »FFU»¹FF þF¯FFS AÀF°Fe»F, °FS WZ ¸FF²¹F¸FWe d³FSÀF Wû¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe ´FiZÃFIYFa³FF AFWZ.

QbÀFSeIYOZ EIY U¦FÊ AÀFF AFWZ, ª¹FFa¨¹FF ¸F°FZ B±FZ d³F¶FË²F ³FÀF»¹FF¸FbTZ Adþ¶FF°F ¦FSþ ³FÀF°FF³FFWe IZYUT ´FidÀFðXeÀFFNe, IbY°FcW»F d³F¸FFÊ¯F IYS¯¹FFÀFFNe dU³FFIYFS¯F A¾ÕXe»F QÈV¹FZ, IiYü¹FÊ, AUFÊ¨¹F ·FF¿FF, ²FFd¸FÊIY ·FFU³FF ·FOIYU¯FFSe QÈV¹FZ, ÀFaUFQ B°¹FFQeÔ¨FF ÀF¸FF½FZ¾F IYSX¯¹FF°F ¹FZ°Fû. ¹FF°F AdªF¶FF°F¨F °F±¹F ³FFWXe, AÀFZ ³FFWXe. d¨FÂF´FMXFa¨¹FF ´FidÀFðeÀFFNXe IbY°FcWÕX dIaY½FF ½FFQ d³F¸FFÊ¯F IYSX¯¹FF¨FZ WZX kRaYOZXl WXe ¸FF²¹F¸FZWXe ½FF´FSX°FF°F; ´F¯F AF°FF A¾FF ¹Fb¢°¹FFa¾Fe ´FiZÃFIY ¨FFa¦FÕZX¨F ´FdSXd¨F°F ÓFFÕZX AFWZX°F. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF ¹FF ªFF¼¹FF°F AOXIY½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZYÕXF °FSXe CXØF¸F AF¾F¹F QZ¯FFSmX IYF¹FÊIiY¸F¨F ÕXûIYd´Fi¹F NXSX°FF°F. d¾F½FF¹F EJFôFF ÀFIYÀF IYÕXFIÈY°Fe°F EJFQZ AFÃFZ´FFWÊX ¸WX¯F¯¹FF¹Fû¦¹F QÈ¾¹F d½F³FFIYFSX¯F ´FZSXÕZXÕZX AÀFÕZX, °FSXe °¹FF¨FF RYFSXÀFF ´Fi·FF½F ³F CXSX°FF EIaYQSX IYÕXFIÈY°Fe¨FF¨F ´Fi·FF½F ´FiZÃFIYFa½FSX ´FOX°Fû. QbÀFSXF EIY ¸FWXØ½FF¨FF ¸FbïF CX´FdÀ±F°F IZYÕXF ªFF°Fû, °Fû ¸FWXÀFbÕXF¨FF! ¹FF ¸FF²¹F¸FFaIYOc³F ÀFSIYFS¨¹FF ¸FWÀFb»FF°F IYû¯F°FeWe ·FS ´FO°F ³FÀF°FF³FFWe °¹FFa³FF d³F¶FË²F¸Fb¢°F ´FiÀFFS¯FF¨Fe ¸Fb·FF QZ¯FZ WF A³¹F ¸FF²¹F¸FFaUS A³¹FF¹F AFWZ, AÀFF A³FZIYFa¨FF AFÃFZ´F AFWZX. ¹FF IaY´F³¹FF ·FFSX°Fe¹F ´FiZÃFIYFa¨¹FF dJ¾FF°Fc³F ´F`ÀFZ IYFPX°F AFWZX°F. °¹FF¸FbTZ °¹FF°Fc³F ÀFSXIYFSX¨¹FF d°FªFûSXe°FWXe ·FSX ´FOXF½Fe, WXe A´FZÃFF IYFWXe A½FFÀ°F½F ³FFWXe. °¹FFÀFFNXe ¹Fû¦¹F d³F¹F¸FF½FÕXe °F¹FFSX IYSX¯FZ AF½F¾¹FIY AFWZX¨F. AFG³F»FFB³F ÀMÑed¸Fa¦F¸FbTZ IZYUT ´FiZÃFIYFa¨¹FF A³Fb·FUdU¾½FF°F ¶FQ»F ÓFF»FZ»FF ³FFWe, °FS »FZJIY, dQ¦QVFÊIY AFd¯F IY»FFIYFSFa³FFWe Ad·F½¹F¢°Fe¨FZ EIY Jb»FZ ½¹FFÀF´FeN ¦FUÀF»FZ AFWZ. d³F¶FË²FFa¨FZ þûJO ³FÀF»¹FF¸FbTZ ÀU°F:»FF þZ UFM°FZ, °FZ ¸FFaO¯¹FF¨Fe AFd¯F þZ ¸FFaO»FZ AFWZ °FZ þÀFZ¨¹FF °FÀFZ ´FiZÃFIYFa´F¹FË°F ´FûWû¨FU¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe °¹FFa³FF C´F»F¶²F ÓFF»Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ WF U¦FÊ d³F¹F¸F³F, d³F¶FË²FFa¨¹FF dUSû²FF°F AFWZ. MZd»FIYFG¸F SZ¦¹Fb»FZMSe AG±FFGdSMe AFGRY BadO¹FF³FZ (MÑXF¹F) ¹FF ¸FF²¹F¸FFa¨FZ d³F¹F¸F³F IYS¯¹FF¨¹FF QÈáe³FZ ´FFDY»F C¨F»F»FZ AFWZ. ª¹FF IYF¹FÊIiY¸FFaÀFFNe UFdW³¹FFa³FF VFb»IY AFIYFS»FZ þF°FZ, °FZ¨F IYF¹FÊIiY¸F ¹FF ¸FF²¹F¸FFa°Fc³F ´FSUF³FF dIYaUF A³¹F IYû¯F°FZWe VFb»IY ³F ·FS°FF QFJU»FZ þF°F AÀF°Fe»F, °FS WF Me½We UFdW³¹FFaUS A³¹FF¹F AFWZ. EIY °FS Qû³We ¸FF²¹F¸FFa¨FZ VFb»IY ¸FFRY IZY»FZ þFUZ ³FFWe °FS Qû³We ¸FF²¹F¸FFa³FF VFb»IY AFIYFSFUZ, AVFe ·Fcd¸FIYF kMÑF¹Fl³FZ ¸FFaO»Fe AFWZ.

sx ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqsq

¶FaQe §FF°FÕXe, °FSXe ½FÀ°FbdÀ±F°Fe ¶FQÕX¯FFSX ³FFWXe - V¹FF¸F ¶FZ³FZ¦F»F, dQ¦QVFÊIY AF´F¯F WbIYc ¸FVFFWe SFþUMe°F þ¦F°F AÀF°Fû, °FS ¦Fûá UZ¦FTe Wû°Fe; ´F¯F AF´F»¹FFIYOZ »FûIYVFFWe AFWZ. B±FZ IYû¯Fe IYF¹F ´FFWFUZ WZ NSU¯¹FF¨FF W¢IY ´Fi°¹FZIYF»FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ d³F¹F¸F³F, d³F¹FaÂF¯F, d³F¶FË²FFa¨Fe AFUV¹FIY°FF¨F ³FFWe. AFG³F»FFB³F ÀMÑed¸Fa¦F ´»FGMRYFG¸FÊUS QFJU»¹FF þF¯FFº¹FF IYF¹FÊIYi ¸FFa¨FZ þ¦FF°F IbYNZWe d³F¹F¸F³F IZY»FZ þF°F ³FFWe. AVFF dÀ±F°Fe°F AF´F¯F¨F d³F¹F¸F³FF¨FF AF¦FiW IYF ²FSFUF? WZ ¸FF²¹F¸F °FÀFZ U`¹Fd¢°FIY ÀUøXX ´FF¨FZ AFWZ. ª¹FF»FF þZ AFUO°F ³FFWe, °FZ °Fû ¶FaQ IYøXX VFIY°Fû. AÀFZ AÀF°FF³FF AF¯FJe UZ¦FTZ d³F¶FË²F §FF»F¯¹FF¨Fe AFUV¹FIY°FF¨F ³FFWe. ÀF¸FFþF°F þZ §FO°FZ °FZ °FS AF´F¯F ¶FQ»Fc VFIY°F ³FFWe. ¸F¦F d¨FÂF´FM, ÀFeSeþ dIYaUF A³¹F Ad·F½¹F¢°FeÔ¨¹FF ¸FF²¹F¸FFa°F °FZ QFJ½F¯¹FF½FS d³F¶FË²F §FF»Fc³F IYF¹F ÀFF²F¯FFS? °¹FF³FZ UÀ°FbdÀ±F°Fe ¶FQ»F¯FFS ³FFWe.

WZX ¸FF²¹F¸F d³F¶FË²F¸Fb¢°F SXFWXF½FZ! - dþ°FZaýi þûVFe, Ad·F³FZ°FF d¨FÂF´FM, ¸FFd»FIYF, ³FFMIYFaÀFFNe ÀFdMÊdRYIZYVF³F U¦F`SZ d³F¹F¸F AdÀ°F°UF°F AFWZ°F¨F. AFG³F»FFB³F ÀMÑed¸Fa¦F WZ þZ EIY¨F ¸Fb¢°F ¸FF²¹F¸F dVF»ÕXIY SFdW»FZ AFWZ °FZQJ Z e»F ¶Fa²F³FFa°F ¶FFa²Fc ´FFW¯FZ ¹Fû¦¹F NS¯FFS ³FFWe. ´FiÃZ FIYFa¨¹FF U¹Fû¦FMF³FbÀFFS U¦FÊUFSe IYS¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ U¹FF¨FF ¸FbïXFWe d³FS±FÊIY AFWZ. B±FZ IYFMLFM ÀbøX X IZY»Fe °FS ´FiÃZ FIY A³¹F ´F¹FFÊ¹FFa¨FF VFû²F §FZ°Fe»F. BaMS³FZM WZ AÀFZ ¸FF²¹F¸F AFWZ, IYe °¹FF»FF ¶Fa²F³FF°F NZU¯FZ VF¢¹F ³FFWe.

À½F¹Fad³F¹F¸F³FF¨FZ ´FFDYÕX ÀFSIYFSe d³F¶FË²FFa¨FZ þûJO ½FF¦F½F¯¹FF´FZÃFF AF´F¯F ÀU°F:¨F AF´F»¹FF ¸FF²¹F¸FF¨FZ d³F¹F¸F³F IYSFUZ ¹FF dU¨FFSF³FZ AFG³F»FFB³F ÀMÑed¸Fa¦F IYS¯FFº¹FF AFN IaY´F³¹FFa³Fe EIYÂF ¹FZDY³F EIY kIYûO AFGRY ¶FZÀM ´FiGd¢MÀFZÀF RYFGS AFG³F»FFB³F ¢¹FbSZMZO IY³MZ³M ´Fiû½WF¹FOÀFÊl ÀUeIYFS»FF AFWZ. We d³F¹F¸FFU»Fe ÀUeIYFS¯FFº¹FFa¸F²¹FZ k³FZMdμ»F¢ÀFl, kWFGMÀMFSl, k½FcMl, kÓFe RYFB½Wl, kÀFû³Fe d»F½Wl, kA»M ¶FF»FFþel AFd¯F kBSFGÀF ³FFD l ¹FF ÀFZUFa¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZ. ¹FF°F kAG¸FZÓFFG³F ´FiFB¸Fl AFd¯F A³¹F IYa´F³¹FFa¸F²¹FZWe EIY ¸FWØUF¨FF RYSIY AFWZ. k³FZMdμ»F¢ÀFl, kWFGMÀMFSlÀFFS£¹FF IYa´F³¹FFa¨Fe ·FFS°FF°F IZYUT AFG³F»FFB³F ÀMÑed¸Fa¦F ÀFZUF AFWZ, ´F¯F kAG¸FZÓFFG³Fl¨FZ AÀFZ ³FFWe. °¹FFa³FF AFG³F»FFB³F ½¹FF´FFSF°FWe ÀUFSÀ¹F AFWZ. °¹FF¸FbTZ ·FFS°FF°Fe»F ½¹FUÀ±FZVFe UFQ CXQÐ·FXUc ³F¹FZ ¹FF CdïXáF³FZ °¹FFa³Fe ÀFFU²F ·Fcd¸FIYF §FZ°F»¹FF¨FZ dQÀF°FZ. ÀFWIbYMba¶F ¸F³FûSaþ³FF¨FZ ¸FF²¹F¸F AVFe ÀU°F:¨Fe ´Fid°F¸FF kAG¸FZÓFFG³Fl³FZ °F¹FFS IZY»Fe AFWZ AFd¯F þ´F»FeWe AFWZ. ÀUd³F¹F¸F³FF³FbÀFFS ¶FaQe AÀF»FZ»Fe QÈV¹FZ SFáÑ²Uþ dIYaUF SFáÑFd·F¸FF³FFVFe ÀFa¶Fad²F°F IYû¯F°¹FFWe ´Fi°FeIYF¨FF AU¸FF³F WûBÊ»F AVFe QÈV¹FZ. G ¶FF»FIYFa¨FZ AFÃFZ´FFWÊ »F`Ôd¦FIY d¨FÂF¯F G ²FFd¸FÊIY ·FFU³FF ·FOIYU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ª¹FF AFG³F»FFB³F ÀMÑed¸Fa¦F IaY´F³¹FFa³Fe We d³F¹F¸FFU»Fe ÀUeIYFS»Fe AFWZ, °¹FFa³Fe AF´F»¹FF IYF¹FÊIiY¸FFa°F AVFF ÀUøXX ´FF¨Fe QÈV¹FZ MFT¯FZ ¶Fa²F³FIYFSIY AFWZ. IYû¯F°¹FFWe ¦FiFWIYF»FF EJFôFF QÈV¹FFÀFaQ·FFÊ°F AFÃFZ´F AÀFZ»F, °FS °¹FF»FF °Fû IYa´F³FeIYOZ ³FûaQU°FF ¹FZ¯¹FF¨Fe ÀFû¹F IYa´F³¹FFa³Fe IYS¯FZ A´FZdÃF°F AFWZ. ´FiZÃFIYF³FZ AFÃFZ´F ³FûaQU»¹FF³Fa°FS °Fe³F dQUÀFFa°F °¹FF¨Fe QJ»F §FZ°F»Fe þFUe. °FIiYFSe°F ³F¸FcQ ¸FbïXZ ¹FF d³F¹F¸FFU»Fe³FbÀFFS ´FO°FFTc³F ´FFWFUZ°F. QÈV¹F dIYaUF ÀFaUFQ d³F¹F¸FFU»Fe³FbÀFFS AFÃFZ´FFWÊ ³FÀF»¹FFÀF °FÀFZ °FIiYFSIY°¹FFÊ»FF IYTU¯¹FF°F ¹FFUZ. °FIiYFSe°F °F±¹F AÀF»¹FF¨FZ À´FáX ÓFF»¹FFÀF tq dQUÀFFa¨¹FF AF°F °¹FF°F ¶FQ»F IYS¯¹FF°F ¹FFUF AFd¯F °¹FF ÀFaQ·FFÊ°F °FIiYFSIY°¹FFÊ»FF IYTU¯¹FF°F ¹FFUZ AVFF ¶Fa²F³FFa¨FF ÀF¸FFUZVF ¹FF d³F¹F¸FFU»Fe°F AFWZ. AVFF ÀUøXX ´FF¨Fe ÀFZUF QZ¯FFº¹FF IYa´F³¹FFa´F`IYe kAG¸FZÓFFG³Fl U¦FT°FF A³¹F ÀFUÊ ¸FWØUF¨¹FF IYa´F³¹FFa³Fe We d³F¹F¸FFU»Fe G

ÀUeIYFS»Fe AFWZ. kAG¸FZÓFFG³Fl³FZ ¸FFÂF ÀFSIYFS¨FF ±FZM ÀFW·FF¦F ³FÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF d³F¹F¸FFU»FeUS ÀUFÃFSe IYS¯¹FFÀF ³FIYFS dQ»FF AFWZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FSX AûMXeMXe ´ÕXGMXRYFG¸FÊ¨FZ d³F¹F¸F³F IYSX¯FFº¹FF À½FF¹FØF ÀFaÀ±FZ¨¹FF d³Fd¸FÊ°Fe¨Fe ´FidIiY¹FF ÀFbøY ³F IYSX°FF ÀFSXIYFSX³FZ WXF ´ÕXGMXRYFG¸FÊ ±FZMX AF´F»¹FF d³F¹FaÂF¯FFJFÕXe¨F AF¯F»¹FF¸FbTZ °¹FF ÀFaQ·FFÊ°FeÕX Ad·F½¹FdöYÀ½FF°FaÂ¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ ÀFbøY ÓFFÕXe AFWZX. AûMXeMXe ´ÕXGMXRYFG¸FÊ½FSX ÀFSXIYFSX¨FF ±FZMX AaIbY¾F AÀFZÕX °FSX CXôFF AûMXeMXe ´ÕXGMXRYFG¸FÊ½FøY³F ÀFSXIYFSXd½FSXû²Fe AF¾F¹F ¸FFaOX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSX¯FFº¹FF EJFôFF IYÕXFIÈY°FeÕXF ´FSX½FF³F¦Fe¨F ³FFIYFSXÕXe ªFFDY ¾FIY°FZ dIaY½FF AF¾F¹F ¶FQÕX¯¹FFÀFFNXe ÀFFad¦F°FÕaX ªFFDY ¾FIY°Fa. ½¹F½FÀ±FZd½FSXû²FF°F °Fb¸WXFÕXF IYFWXeWXe ¶FûÕX°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe WXF ÀFaQZ¾F dQÕXF ªFFDY ¾FIY°Fû. IY»´F³FF IYSXF, A¾FF ½FF°FF½FSX¯FF°F ³FZMXdμÕX¢ÀF½FSX QeOZXIY ½F¿FFË´Fc½FeÊ AFÕZX»¹FF kÕ`XÕXFlÀFFSXJe ½FZ¶FÀFedSXªF ´FiÀFFdSX°F WXûDY ¾FIY°FZ IYF? Õ`ÔXd¦FIY°FF, ³F¦³F°FF, dWaXÀFF ¹FF ¦FûáXeÔ¨Fa ¶Fe·F°ÀF ÀFFQSXeIYSX¯F MXFT¯Fa WXe ¦FûáX ½FZ¦FTe AFd¯F °¹FF ¦FûáXe QFJ½F¯Fa¨F MXFTF A¾Fe ÀFöYe IYSX¯Fa ½FZ¦FTa. Ad·F½¹FdöYÀ½FF°FaÂ¹F AFWZX ¸WX¯Fc³F IbY¯FeWXe IYFWXeWXe QFJ½FÕaX °FSe °¹FFÕXF IYFWXeEIY QªFFÊ ³FÀFZÕX °FSX °FZ ³FFIYFSX¯¹FF¨FF AF´FÕXF WXæY ´FiZÃFIY ¶FªFF½F°F¨F AÀF°Fû. AFªF½FSX A³FZIY CXQFWXSX¯FFa¸F²Fc³F °FZ dQÀFc³F AFÕZXÕaX AFWZX. °¹FF¸FbTZ AûMXeMXe ´ÕXGMXRYFG¸FÊÀFaQ·FFÊ°FQZJeÕX ´FiZÃFIYFa³FF ¸WX¯FªFZ¨F AF´F»¹FF ³FF¦FdSXIYFa³FF Ad²FIY ´Fi¦F»·F WXûDY QZ¯Fa WXF¨F ¹Fû¦¹F ´F¹FFÊ¹F AFWZX. response.lokprabha@expressindia.com

sx ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqsq

k°FaÂFÄFF³F¨F QZBÊÕX ½¹F½FÀFF¹FFÕXF dQ¾FF!l

A±FÊ½¹FUÀ±FZUSe»F ÀFa·FF½¹F ´FdS¯FF¸F I û dUOAFd¯FÀFF±Fe¨FZ AF¦FF¸Fe I FTF°F ½¹FUÀFF¹FF°F °FaÂFÄFF³FF¨FZ UFP¯FFSZ ¸FWØU ¹FF dU¿F¹FFUS I ûMI ¸FdWaQiF ¶FhIZ ¨FZ ½¹FUÀ±FF´FI e¹F ÀFa¨FF»FI AFd¯F ¸Fb£¹F I F¹FÊI FSe Ad²FI FSe CQ¹F I ûMI ¹FFa³Fe E¢ÀF´FiZÀF BÊ-AçF¸F²¹FZ ¸FFaO»FZ»Fe ¸F°FZ.

·Fc¦Fû»F Bd°FWFÀFªF¸FF! ¸FFÓ¹FF ¸F°FZ °Fb¸F¨¹FF—AF¸F¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F EI Ad°FVF¹F ¸FWØUF¨FF ¶FQ»F §FO°F AFWZ, °Fû ¸W¯FþZ ·Fc¦Fû»F AF°FF Bd°FWFÀFþ¸FF Wû°F AFWZ. ¸Fe þ¦FF¨¹FF I û¯F°¹FFWe I û´Fº¹FF°F AÀFZ³F, ·FFS°FF°F»¹FF I û¯F°¹FFWe JZOëF°F AÀFZ³F, d°F±Fc³F ¸Fe þ¦FF¨¹FF A³¹F ·FF¦FFa°F ÀFZUF QZD VFI °Fû. WF Ad°FVF¹F ³FFMë¸F¹F AFd¯F ¸Fc»F·Fc°F ¶FQ»F AFWZ. AF´F¯F °¹FF¨FF ¹Fû¦¹F C´F¹Fû¦F I ø ³F §FZ°F»FF °FS °Fû ·FFS°FFÀFFNe »FF·FQF¹FI Nø VFI °Fû. QbÀFSZ ¸W¯FþZ VFWSe AFd¯F ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FFa°F»Fe QSe I ¸Fe Wû°F ¨FF»F»Fe AFWZ. ´Fi¦F°Fe AFd¯F ÀF¸FÈð eÀFFNe QZVFF¨¹FF ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FFa°Fc³F VFWSe ·FF¦FFa°F Wû¯FFSZ À±F»FFa°FS AF´F¯F AF¹Fb¿¹F·FS ´FFWF°F AF»Fû AFWû°F. ¹FZ°¹FF I FTF°F °¹FF°F ¸FûNF ¶FQ»F WûD VFI °Fû. ■

ÀFa½FFQ

E¢À´FiZÀF AçF

I ûdUO¨FZ ´FdS¯FF¸F AFd¯F °¹FF°Fc³F ¶FFWZS ´FO¯¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF A±FÊ½¹FUÀ±FZ°F AÀFZ A³FZI §FMI AFWZ°F, ª¹FFa³FF I ûdUO¨¹FF ÀFF±Fe¨FF »FF·F ÓFF»FF AFWZ; ´F¯F AÀFZWe I FWe §FMI AFWZ°F, ª¹FFa³FF AFþWe AF½WF³FFa¨FF ÀFF¸F³FF I SFUF »FF¦F°F AFWZ. dU¸FF³F UFW°FcI , ´F¹FFÊUS¯F, WFGdÀ´FMGd»FMe ÃFZÂF AFd¯F A³¹FWe I FWe ÀFZUFa³FF ÀFF±Fe¸FbTZ ÓFF»FZ»¹FF ³FbI ÀFF³FF¨FF ·FFS UFWFUF »FF¦F°F AFWZ. ´F¯F ¦FiFWI û´F¹Fû¦Fe UÀ°Fac¨FZ ÃFZÂF, Aü¿F²Fd³Fd¸FÊ°Fe, BÊ-I FG¸FÀFÊ, ¸FFdW°Fe °FaÂFÄFF³F, dOdþM»F, MZd»FI FG¸F ¹FF ÃFZÂFFa°F JSûJS¨F CØF¸F ½¹FUÀFF¹F ÓFF»FF AFWZ. AF´F»¹FF»FF EI ¦Fûá »FÃFF°F §FZ°F»Fe ´FFdWþZ I e, ÀFa§FdM°F ÃFZÂF WZ AÀFa§FdM°F ÃFZÂFF´FZÃFF Ad²FI ¨FFa¦F»¹FF dÀ±F°Fe°F AFWZ. ■

Sûþ¦FFSF¨¹FF ¸Fb£¹F ´FiUFWF°Fc³F ¶FFWZS ´FO»FZ»¹FFaÀFFNe ÀFbSÃFFI U¨F... WF I QFd¨F°F AüôFûd¦FI Ii Fa°FeEUPF¨F ³FFMë¸F¹F AFd¯F ´FF¹FF·Fc°F ¶FQ»F AFWZ. ¸FF³FU°FZ¨Fe ´FdS¸FF¯FZ¨F ¹FF §FM³FZ³FZ ¶FQ»Fc³F ¦FZ»Fe AFWZ°F. °¹FF°Fc³F ´Fi¨FaO ´Fi¸FF¯FF°F C»F±FF´FF»F±F ÓFF»Fe, ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS A³FZI ³F½¹FF ■

sx ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqsq

Sûþ¦FFS ÀFa²FeWe d³F¸FFÊ¯F ÓFF»¹FF. ¹FF ²F¢¢¹FF¸FbTZ þZ Sûþ¦FFSF¨¹FF ´FiUFWF¶FFWZS RZ I »FZ ¦FZ»FZ, °¹FFa³FF ´FidVFÃF¯F, ´FFN¶FT AFd¯F AFd±FÊI AF²FFS QZD ³F °¹FFa¨¹FFÀFFNe EI ´FiI FS¨FZ ÀFbSÃFFI U¨F °F¹FFS I S¯FZ We AF´F»Fe þ¶FF¶FQFSe AFWZ. ÀFF±FI FTF°F ¶FOëF Ia ´F³¹FFa¨¹FF ÀF¸F·FF¦FFa¨FZ QS U²FFS¯FZ... þZ½WF ´FdSU°FÊ³FF¨FF I FT ¹FZ°Fû °FZ½WF EI ¦Fûá A´FdSWF¹FÊ´F¯FZ §FO°FZ. °Fe ¸W¯FþZ VFd¢°FVFF»Fe §FMI Ad²FI VFd¢°FVFF»Fe Wû°FF°F. WZ I FWe ´Fi¸FF¯FF°F OFdUÊ³F¨¹FF ÀFF¸F±¹FÊUF³F¨F ■

dMIc ³F SFW°Fû, ¹FF dÀFðFa°FFVFe þUTeI ÀFF²F¯FFSZ AFWZ. °¹FF¨Fe A³Fb·Fc°Fe AFþ AF´F¯F ÀFUÊþ¯F §FZ°F AFWû°F. ¹FF¨F M´´¹FFUS ÀF¸FFþ, ÀFSI FS AFd¯F dUdU²F ÃFZÂFFa°Fe»F ½¹FFUÀFFd¹FI Fa³Fe EI ÂF ¹FZD ³F ÀF¸FFþFÀFFNe AF²FFS Nø VFIZ »F, AVFe ½¹FUÀ±FF C·Fe I SF¹F»FF WUe. þZ ÀF²¹FF ¹FVFÀUe AFWZ°F °¹FFa³Fe °¹FF ¹FVFF¸FbTZ WbSTc³F ³F þF°FF ÀF°F°F ÀF«F AÀF»FZ ´FFdWþZ. ´FdSdÀ±F°Fe I F¹F¸F þ`ÀFZ ±FZ SFWF°F ³FFWe. °Fe A»´FFU²Fe°F ¶FQ»FcWe VFI °FZ, WZ dUÀFS°FF I F¸FF ³F¹FZ. I þÊ QZ¯¹FFÀF A³Fb°ÀFbI AÀF»FZ»¹FF ¶FhI FadU¿F¹Fe ²FûI F ´F°I S¯¹FF°F»Fe A³Fb°ÀFbI °FF IZ UT I þÊ QZ¯¹FF´FbS°Fe¨F ¸F¹FFÊdQ°F SFdW»FZ»Fe ³FFWe. ½¹FFUÀFFd¹FI We ÃF¸F°FZ¨FF ´FdS´Fc¯FÊ UF´FS Wû°FF³FF dQÀF°F ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ AF°¸FdUäFFÀF ´FS°F d³F¸FFÊ¯F Wû°F AÀF°FF³FF ½¹FFUÀFFd¹FI ´Fb³WF ²FûI F ´F°I S¯¹FFÀFFNe °F¹FFS Wû°Fe»F AVFe ´FdSdÀ±F°Fe d³F¸FFÊ¯F I S¯FZ AFUV¹FI AFWZ. ÀFF¸FF³¹F´F¯FZ ¦Fba°FU¯FcI I S¯¹FFÀFFNe AFd¯F AFd±FÊI UÈð e ÀFF²F¯¹FFÀFFNe ´FdSU°FÊ³FF¨FF I FT CØF¸F ¸FF³F»FF þF°Fû. AFþ AF´F¯F AVFF ´FdSU°FÊ³F I FTF°Fc³F þF°F AFWû°F. ¸Fe Ed´Fi»F, ¸FZ, þc³F´F¹FË°F ²FûI F ±FûOF Ad²FI

■

I FG´FûÊSZM BadO¹FF ½¹F¢°F I F Wû°F ³FFWe? - d³FSaþ³F dWSF³FaQF³Fe, ÀFWÀFaÀ±FF´FI AFd¯F ½¹FUÀ±FF´FI e¹F ÀFa¨FF»FI , dWSF³FaQF³Fe ÀF¸FcW ¸F»FF UFM°Fa, ·FFS°FF°F EJFQF ÀFaQZVF ôFF¹F¨FF AÀFZ»F, °FS °¹FF¨FF IZ UT AFVF¹F¨F ³F½WZ °FS °Fû I VFF ´Fð°Fe³FZ ¸FFaO»FF ¦FZ»FF AFWZ, WZQZJe»F ¸FWØUF¨FZ NS°FZ. ¸FFÓFF A³Fb·FU AÀFF AFWZ I e ¹Fû¦¹F ´Fð°Fe³FZ AF´F»FZ ¸W¯F¯FZ ¸FFaO»FZ °FS ÀFSI FS EZI F¹F»FF °F¹FFS AÀF°FZ. I û¯F°FZWe ¦F·FeÊ°F A±FÊ ³FÀF°Fe»F AFd¯F ÀFb~ WZ°Fc ³FÀF°Fe»F, °FS ÀFSI FS °Fb¸F¨FZWe ¸W¯F¯FZ EZIZ »F. ................................... ■ I ûdUO ¸FWFÀFF±Fe¨¹FF ½¹FUÀ±FF´F³FF°F A³FZI ÂFbMe dQÀFc³F AF»¹FF. ¹FF ÀFaI MFVFe ÀFF¸F³FF I S°FF³FF þF¦Fd°FI À°FSFUSe»F ³FZ°¹FFa³Fe I û¯F°Fe ´FFU»FZ C¨F»F¯FZ AFUV¹FI Wû°FZ? - ÀUF°Fe d´FSF¸F»F, C´FF²¹FÃF, d´FSF¸F»F ÀF¸FcW ¸FFÓ¹FF ¸F°FZ þ¦FF°F»FZ A³FZI QZVF UÀ°FbdÀ±F°Fe ÀUeI FSF¹F»FF¨F °F¹FFS ³F½W°FZ. dUVFZ¿F°F: A¸FZdSIZ °F We ÀF¸FÀ¹FF Ad²FI NTI ´F¯FZ ÀF¸FûS AF»Fe. dUI dÀF°F QZVF AFSû¦¹FFUS EUPëF ´Fi¨FaO ´Fi¸FF¯FF°F d³F²Fe J¨FÊ I S°F AÀFc³FWe °¹FFa¨Fe ¸FWFÀFF±Fe°Fe»F dÀ±F°Fe d³FSFVFFþ³FI ¨F Wû°Fe. °¹FFa³Fe I ûdUOUS ¸FF°F IZ »¹FF¨FZ þFWeS I S¯¹FF°F R FS §FFBÊ IZ »Fe. ·FFS°FF°F ´FbP¨¹FF °Fe³F U¿FFË°F AF´F»¹FF»FF AFSû¦¹F ½¹FUÀ±FZUS¨FF J¨FÊ Qb´´FM I S¯FZ AFUV¹FI AFWZ. AFSû¦¹F, ÀFaSÃF¯F, dVFÃF¯F, ´FF¹FF·Fc°F ÀFbdU²FF AFd¯F VFF¾U°F°FZÀFFNe Ad²FI Fd²FI AFd±FÊI °FS°FcQ I S¯FZ ÀFÃF¸F ·FFS°FF¨¹FF C·FFS¯FeÀFFNe AFUV¹FI AFWZ. ................................... ■ I FG´FûÊSZM ¦F`S½¹FUWFS ±FFa¶FU¯¹FFÀFFNe CôFû¦F ÃFZÂFF°Fe»F ¶FOZ JZTFOc, ÀFSI FS AFd¯F d³F¹FF¸FI ÀFaÀ±FF EI dÂF°F´F¯FZ ´Fi¹F°³F I F I S°F ³FFWe°F? - AVFûI JZ¸FI F, ¸Fb£¹F ÀFd¨FU, WdS¹FF¯FF I FWe ¶FhI F, E³F¶FeER ÀFe, ¦FÈWI þÊ QZ¯FFº¹FF Ia ´F³¹FF AFd¯F ÀFWI FSe ¶FhI Fa¸FbTZ ¦Fba°FU¯FcI QFS AFd¯F NZUeQFSFa³FF ª¹FF AF½WF³FFa¨FF ÀFF¸F³FF I SFUF »FF¦F»FF, °¹FFa¨Fe dÀ±F°Fe ¸Fe ÀF¸Fþc VFI °Fû. Qû³F §FMI Fa¨FF U°FÊ³FFUS ´FdS¯FF¸F Wû°Fû. EI ¸W¯FþZ d³F¹F¸F AFd¯F d³F¹F¸FFa¨FZ ´F¹FÊUZÃF¯F. QbÀFSF §FMI ¸W¯FþZ ¹FF QZVFF°Fe»F ³FF¦FdSI Fa¨¹FF OeE³FE¸F²¹FZ Wû°F AÀF»FZ»FZ ¸Fc»F·Fc°F ÀFFaÀIÈ d°FI ¶FQ»F. AF´F»¹FF»FF ¹FF Qû³We §FMI Fa¨Fe AFUV¹FI °FF AFWZ. ■

sx ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqsq

·FFS°Fe¹F A±FÊ½¹FUÀ±FZ¨¹FF ÀFôF:dÀ±F°Fe¨FF dU¨FFS I S°FF I û¯F°FZ §FMI d°F¨¹FF À±F`¹FFÊ»FF WF°F·FFS »FFUc VFI °FF°F AFd¯F I û¯F°FZ §FMI ½¹FUÀ±FF AdÀ±FS Wû¯¹FFÀFFNe I FS¯Fe·Fc°F Nø VFI °FF°F? - ASdUaQ ÀFFWF¹F, ´FiF²¹FF´FI , AF¹FAF¹FE¸F, AW¸FQF¶FFQ ½¹FFþQS ¶FSF¨F I FT Ad°FVF¹F I ¸Fe NZUFUZ »FF¦F»¹FFÀF þ¦F·FSF°Fe»F ¶FhdIa ¦F ¸FFGOZ»ÀFUS ´Fi¨FaO °FF¯F ¹FZ°Fû. VFFJFa¨¹FF ´FF¹FF·Fc°F ÀFbdU²FF, I ¸FÊ¨FFSe, A³¹F ÀFbdU²FFaÀFFNe J¨FÊ I SFUe »FF¦F¯FFSe Sæ ¸F AVFF A³FZI ¶FF¶Fe AÀF°FF°F. dVFUF¹F ¦Fb¦F»F ¶FhI dIa UF Ad»F¶FF¶FFÀFFS£¹FF À´F²FÊI Fa¨¹FF U¨FÊÀUF¨Fe MFa¦F°Fe °F»FUFS AÀF°FZ¨F. °FaÂFÄFF³FF°Fe»F ´Fi¦F°Fe¨FF dU¨FFS I S°FF AF´F¯F ¶FhI S ¸W¯Fc³F d³F¿´Fi·F Nø I F, AÀFF ´FiV³FWe CQÐÐ·FU°Fû. QbÀFSZ ¸W¯FþZ ¦FiFWI Fa¨¹FF ´F`VFFa¨Fe ÀFbSdÃF°F°FF. AF¸We ÀFF°F°¹FF³FZ I FWe °FSe ¶FQ»F I S°F SFW°Fû. À±F`¹FFÊÀFFNe ¸FFÓ¹FFÀFFS£¹FF ´FiGd¢MVF³FÀFÊ³FZ ÀF°F°F ·F¹FF¨¹FF ÀFFU»Fe°F SFW¯FZ AFUV¹FI ¨F AFWZ. ................................... ■ ÀFSI FS »FûI Fa¨¹FF WF°FF°F ÀFØFF I F QZ°F ³FFWe? °FZ A´Fi°¹FÃF I S I ¸Fe I ø VFI °FF°F. ÀFSI FS CôFû¦FFa¨FZ ÀFFWF¹¹F I F §FZ°F ³FFWe? - ¸FbdQ°F þ`³F, ½¹FUÀ±FF´FI e¹F ÀFa¨FF»FI , OeÀFeO¶»Fc d»Fd¸FMZO ·FFS°F WF ¶FSF¨F ÀFF¨FZ¶Fð QZVF AFWZ. ´Fi°¹FZI ·FFS°Fe¹FF¨FF ´FdW»FF ´FiV³F AÀF°Fû, ÀFSI FS³FZ ¸FFÓ¹FFÀFFNe I F¹F IZ »FZ? AF´F¯F EI F Ad²FI FSUFQe QZVFFI Oc³F EI F ÀFÃF¸F°FFUFQe QZVFFI OZ I VFe UFM¨FF»F I ø VFI °Fû, ¹FFUS dU¨FFS ½WF¹F»FF WUF. AF´F¯F §FZ°F»FZ»¹FF d³F¯FÊ¹FFa¸F²¹FZ I FWe ´Fi¸FF¯FF°F ²FûI F CQÐÐ·FU¯¹FF¨FF ÀFa·FU AÀF°Fû¨F AFd¯F °¹FF¨FZ ´FdS¯FF¸F ³Fa°FS AF´F»¹FFUS¨F Wû¯FFS AÀF°FF°F, WZ ¹FF NZUeQFS AFd¯F ¦Fba°FU¯FcI QFSFa¨¹FF ¹FF ÀF¸FFþF»FF I ÀFZ ÀF¸FþFUc³F ÀFFa¦FF¹F¨FZ, WF ´FiV³F AFWZ¨F. AF´F¯F ÀFSI FS³FZ ÀFU»F°Fe ôFF½¹FF°F AVFe A´FZÃFF ÀF°F°F I ø VFI °F ³FFWe. ................................... ■ ÀFSI FS³FZ þeEÀFMedU¿F¹Fe ´Fc¯FÊ´F¯FZ ³F½¹FF³FZ dU¨FFS IZ »FF ´FFdWþZ, AÀFZ UFM°F ³FFWe I F? IZ . IZ . SFNe, ½¹FUÀ±FF´FI e¹F ÀFa¨FF»FI , BadO¹FF d³FUZ¿F Ra O ¸FG³FZþÀFÊ ´FiF. d»F. Wû ³Fæ e¨F! ´F¯F AFþ °¹FFa¨¹FFI OZ ´FbSZÀFZ AFd±FÊI pFû°F ³FFWe°F. SFª¹FFa³FF d³F²Fe QZ°FF³FF °¹FFa³FF AF½WF³FFa¨FF ÀFF¸F³FF I SFUF »FF¦F°F AFWZ. SFª¹FFa³FF ´FbP¨Fe Qû³F-°Fe³F U¿FZÊ d³F²Fe QZ¯¹FFÀFFNe IZÔ Qi ÀFSI FS»FF I þÊ §¹FFUZ »FF¦F¯FFS AFWZ. AVFF UZTe ÀFSI FS³FZ °¹FFa¨¹FFI OZ AÀF»FZ»¹FF ¸FWÀFb»FF¨¹FF pFû°FFaUS ´FF¯Fe ÀFûOFUZ, AVFe A´FZÃFF I S¯FZ ¨FbI e¨FZ AFWZ. °FZ ÀFû´FZ ³FFWe. ■

I FTþe´FcUÊI , ÀFFVFaI ´F¯FZ ÀUeI FS»FF AÀF°FF, ´F¯F AFþ ¸Fe °Fû Ad²FI NF¸F´F¯FZ, dU¾UFÀFF³FZ ÀUeI Fø VFI °Fû. ³FFG³F ´FSR FGd¸FË¦F AÀFZMÐÀF¨FF ´FiV³F ¹FFdU¿F¹Fe Qû³F ´FSÀ´FSdUSû²Fe ·FFU³FF dQÀF°FF°F. °¹FF ¸W¯FþZ AFVFFUFQF¨Fe ¦FSþ AFd¯F °¹FF¨F UZTe dVFÀ°Fe¨FeWe AFUV¹FI °FF. ¹FF ÀFF±Fe¨¹FF I FTF°F þZ CôFû¦F, ½¹FUÀFF¹F I ûdUO¨FF R MI F ¶FÀFc³F ¶FaQ ´FO¯¹FF¨¹FF Ca¶FSNëFUS AFWZ°F, °¹FFa³FF dMIc ³F SFW¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTZ»F, ¹FF¨Fe I FTþe AF´F¯F §¹FF¹F»FF WUe. ¹FF»FF ¸Fe AFVFFUFQ dþUa°F NZU¯¹FF¨Fe ¦FSþ þF¯Fc³F °¹FF³FbÀFFS IÈ °Fe ¸W¯FZ³F. QbÀFSeI OZ AF¸We ¶FhI F ¸W¯Fc³F NZUeQFSFa¨FZ ´F`ÀFZ WF°FFT°F AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ ½¹FUWFSFa¸F²¹FZ dVFÀ°F SFWe»F, ¹FF¨Fe I FTþe §FZ¯Fa WZ AF¸F¨Fa I °FÊ½¹F AFWZ. ■

°FaÂFÄFF³F ½¹FUÀFF¹FFa³FF I VFF ´FiI FSZ dQVFF QZBÊ»F? °FaÂFÄFF³FF¨¹FF WF°FF°F WF°F §FF»Fc³F ¸FF¦FÊIi ¸F¯F I S¯FZ WZ A±FÊdU¿F¹FI ÀFZUFa¨FZ ·FdU¿¹F AFWZ AFd¯F °¹FF°Fc³F AF´F»¹FF dU¨FFS´FidIi ¹FZ°F AF¸Fc»FF¦Fi ¶FQ»F WûBÊ»F. ´FcUeÊ´FFÀFc³F AF´F¯F AÀFZ¨F ÀF¸Fþ°F AF»Fû I e AF´F»¹FF»FF ÀFUÊ´Fi±F¸F ½¹FUÀFF¹FF¨FF dU¨FFS I SF¹F¨FF AFd¯F °¹FF¨¹FF Aa¸F»F¶FþFU¯Fe¨FZ ¸FF²¹F¸F °FaÂFÄFF³F AFWZ. ´F¯F ¸F»FF UFM°FZ I e AF¦FF¸Fe I FTF°F °FaÂFÄFF³F¨F ½¹FUÀFF¹FF»FF dQVFF QZBÊ»F. ■

ÀFØFF²FFº¹FFa¨Fe I ûdUOI FTF°Fe»F I F¸Fd¦FSe ÀFF±FeÀFaQ·FFÊ°F §FM³FF §FO°F ¦FZ»¹FF °FVFe ÀFSI FS³FZ ´FFU»FZ C¨F»F»Fe. AF²Fe »FûI Fa³FF UFÀ°FUF¨Fe þF¯FeU I ø ³F QZ¯FZ AFUV¹FI Wû°FZ, °¹FFÀFFNe MFTZ¶FaQe »FF¦Fc I S¯¹FF°F AF»Fe. °Fe °¹FF UZT¨Fe ¦FSþ¨F Wû°Fe, I FS¯F °FZ½WF AF´F»¹FF»FF ´FdSdÀ±F°Fe¨FF Adþ¶FF°F¨F AaQFþ ³F½W°FF. Ib NZ ÀFb²FFS¯FF AFUV¹FI AÀFZ»F, °FS °Fe ¸W¯FþZ IZÔ Qi AFd¯F SFª¹F ÀFSI FSFa°Fe»F ÀF¸F³U¹FF¨¹FF ¸Fbï ëFUS I S°FF ¹FZBÊ»F. ¸F¦F °Fû I ûdUO WF°FFT¯¹FFdU¿F¹Fe AÀFû UF A±FÊI FS¯FFdU¿F¹Fe. ■

´FF¹FF·Fc°F ÀFbdU²FF AFd¯F À±FFUS ¸FF»F¸FØFF ÃFZÂFFdU¿F¹Fe °Fb¸F¨FZ ¸F°F I F¹F? ¸F»FF ½¹FFUÀFFd¹FI UF´FSFÀFFNe¨¹FF À±FFUS ¸FF»F¸FØFFa´FZÃFF d³FUFÀFe UF´FSF¨¹FF ¸FF»F¸FØFFadU¿F¹Fe Ad²FI d¨Fa°FF UFM°FZ. I ûdUO¸FbTZ AF´F»¹FF´F`I e ¶FWb°FZI Fa³FF §FSF¨FZ ¸FWØU ´FM»FZ AFWZ. ´FF¹FF·Fc°F ÀFbdU²FFa¨FF dU¨FFS I S°FF, ¹FF ÃFZÂFF°F I F¹FÊS°F AÀF»FZ»¹FFa³FF UZT¨¹FF UZTe ¸Fû¶FQ»FF QZ¯FZ AFUV¹FI AÀF»¹FF¨FZ ÀFSI FS¨¹FF d³FQVFÊ³FFÀF AF»FZ AFWZ. ¹FF ÀFbdU²FFa¨¹FF C·FFS¯FeÀFFNe »FWF³F, ¸F²¹F¸F AFd¯F ¸FûNëF CôFû¦FFa³FF °¹FFa³Fe dQ»FZ»¹FF ÀFZUZ¨FF UZT¨¹FF UZTe ¸Fû¶FQ»FF QZ¯FZ Ad°FVF¹F AFUV¹FI AFWZ. ■

(A³Fb½FFQ : d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ) response.lokprabha@expressindia.com

sx ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqsq

AdþaNF AFd¯F dÀ´FaIY

EIY AdUÀ¸FS¯Fe¹F ·FFU¶Fa²F! d³Fd¸FØF

VFb·FF JFaOZI S

ÀFb¸FFSZ rsqq ´F`I e yqq AV¸F»FZ¯Fe ¹FF ·FF S°FF°Fe»F SFI M, I ¯FJS, Q¦FOFa¨¹FF ¸FWFSFáÑQZVFF°F AFWZ°F.

°¹FF´FÌ e AdþaNF »FZ¯FeÔÀFFNe ¸FSFNe ¸FF¯FÀFF³FZ °¹FF¨¹FF ùQ¹FF¨FF EI dUVFZ¿F I ´´FF SFJeU NZU»FZ»FF AÀF°Fû. AdþaNëF»FF ·FZM QZ¯FFº¹FF ´F¹FÊMI Fa³FF dU¨FFS»FZ °FS °¹FF°F»FZ ¶FWbÀFa£¹F ´F¹FÊM I kd·FdØFd¨FÂFZ ´FFW¯¹FFÀFFNe,l AÀFZ ÀFFa¦F°FF°F. AdþaNëF¸F²F»Fe ´FiF¨Fe³F d·FdØFd¨FÂFZ I »´F³FF°Fe°F ÀFbaQS AFWZ°F, ÀFb´FidÀFð U »FûI d´Fi¹FWe AFWZ°F. ¹FF d·FdØFd¨FÂFFa¨¹FF ´Fid°FIÈ °Fe, °¹FF°FeÕ þF°FI I ±FF, AF»FaI FdSI UZ»F¶Fb˜ëF AFþ AF´F»¹FF»FF §FSû§FSe ÀFþFUMeÀFFNe UF´FS»FZ»¹FF dQÀF°FF°F. AdþaNëF¨FF WØFe °FS ·FFS°F ÀFSI FS¨¹FF EI F M´FF»F d°FdI MFUS dUSFþ¸FF³F AFWZ AFd¯F ·FFS°FF°FeÕ ´F¹FÊMI Fa¨Fe ÀFUFÊd²FI UQÊT AÀF»FZ»¹FF ´FdW»¹FF QWF À±FTFa¸F²¹FZ AdþaNëF¨FF Ii ¸FFaI A¦Fi¯Fe AFWZ . kSa¦Fd¨FÂFFadI °F »FZ¯Fel ¸W¯Fc³F ´FidÀFð AÀF»FZ»¹FF AdþaNF VF`»F¦FÈWÀF¸FcWF°F AaQFþZ tq ´FÌ e R ¢°F ´FF¨F¨F »FZ¯Fe AVFe AFWZ°F ª¹FFa³FF ´Fc¯FÊ´F¯FZ d¨FÂFFadI °F ¸W¯F°FF ¹FZBÊ»F. °Fe³F »FZ¯FeÔ¸F²Fe»F Sa¦Fd¨FÂFZ A²FÊUM SFdW»FZ»Fe AFWZ°F. °FZSF »FZ¯FeÔ¸F²¹FZ Sa¦Fd¨FÂFFa¨Fe þZ¸F°FZ¸F ÀFb÷ UF°F¨F ÓFF»Fe AFd¯F ´FF¨F »FZ¯Fea¸F²¹FZ Iba ¨F»¹FF¨FF EI R SFMFQZJe»F ÇFM»FZ»FF ³FFWe! AÀFZ AÀFc³FQZJe»F We¨F d·FdØFd¨FÂFZ AF´F»¹FF»FF ´FiF¨Fe³F ·FFS°FF¨¹FF ÀFbU¯FÊ¹Fb¦FF¨¹FF ´FS¸Fû©F dVFJSF¨FZ d³F:ÀFadQ¦²F QVFÊ³F §FOU°FF°F. þF°FI I ±FFa¨FZ d³Fø ´F¯F AÀF»FZ»¹FF ¹FF d·FdØFd¨FÂFFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ´Fid°F·FFÀFa´FÖF, Ib VF»F d¨FÂFI FSFa³Fe d·Fa°FeaUS C°FSU»FZ»FZ dUÀ°Fe¯FÊ, ·F½¹F U ÀFbVFûd·F°F UFOZ AFd¯F ´FiFÀFFQ, °¹FFa°F EZ¾½F¹FÊÀFa´FÖF AF¹Fb¿¹F þ¦F¯FFSZ ÀFbJFÀFe³F åFe-´Fb÷ ¿F Ad·Fþ³F, °¹FFa¨Fe QZW¶Fû»Fe, °¹FFa¨¹FF ¨FZWº¹FFaUS¨FZ VFFa°F, AF¾½FÀ°F ·FFU, °¹FFa³Fe ³FZÀF»FZ»Fe °F»F¸F, Ca¨Fe UåFZ,

sx ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqsq

U`dU²¹F´Fc¯FÊ U ÀFb¶FI A»FaI FS, AûÀFaOc³F UFW¯FFSe ÀFb¶FØFF, d°F±F»¹FF dU»FFÀFe þ³FþeU³FF¨FZ A³FZI ´F`»Fc ¹FF°Fc³F AF´F»¹FF»FF A³FZI ¦Fûáea¨FZ AFI »F³F Wû°FZ, °FZ ´FbP eÕ´Fi¸FF¯FZ: EI : ´FF¨F½¹FF VF°FI F°F We »FZ¯Fe I ûS¯¹FF°F AF»Fe °FZ½WF¨FZ EZ¾½F¹FÊ AFd¯F ·FS·FSFM. Qû³F : ÀFa¦Fe°F, ³FÈ°¹F, d¨FÂFI »FZ¨¹FF U B°FS I »FF¦Fb¯FFa¨Fe I QS I S¯FFSF AFd¯F A´Fid°F¸F ÀFbaQS Ad·F½¹F¢°Fe þû´FFÀF¯FFSF °F°I F»Fe³F ÀFbÀFaÀIÈ °F ÀF¸FFþ. °Fe³F : ÀF¸FFþF»FF ¹FF ÀFbJÀF¸FÈðe¨FF ¸FûI TZ´F¯FF³FZ C´F·Fû¦F C´F»F¶²F I ø ³F QZ¯FFSe ½¹FF´FFSCdQ¸FF³FZ ¸Fþ¶Fc°F ÓFF»FZ»Fe AFd±FÊI ÃF¸F°FF. ¨FFS : ´FiþFþ³FFa¨¹FF ÀFbJø ´F°FZdU¿F¹Fe U ÀFbSdÃF°F°FZ¶FF¶F°F þF¦Fø I AÀF¯FFSe dÀ±FS U Ja¶FeS SFþI e¹F VFFÀF³F½¹FUÀ±FF. ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS We d·FdØFd¨FÂFZ ¸W¯FþZ EI F ÀF¸FÈð e³FZ ´FdS´Fc¯FÊ AVFF ÀFbU¯FÊ¹Fb¦FF¨¹FF dW¸F³F¦FF¨FZ LûMZÀFZ QÈV¹F MûI AFWZ°F. EI F ½¹F¢°Fe³FZ ¸FFÂF °¹FF AQÈV¹F dW¸F³F¦FF¨FF I ÀFûVFe³FZ VFû²F §FZ°FÕF. °¹FF ÀFaVFû²FI F¨FZ ´FiF²¹FF´FI OFG. UFG»MS dÀ´FaI . A¸FZdSIZ ¨¹FF d¸FdVF¦F³F dUôFF´FeNF°F °FZ I »FZd°FWFÀFF¨FZ

sx ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqsq

¸FF³FQ ´FiF²¹FF´FI Wû°FZ AFd¯F st ³Fû½WZa¶FS sqrz»FF U¹FF¨¹FF zr ¨¹FF U¿FeÊ °¹FFa¨FZ d³F²F³F ÓFF»FZ, °Fû´F¹FË°F I F¹FÊS°F Wû°FZ. I F¼¹FFIb ˜ Aa²FFSF°F A¨FF³FI »FJ»FJe°F Ueþ ¨F¸FIc ³F ÃF¯F·FSFÀFFNe ÀFa´Fc¯FÊ ÀFÈáe CþTc³F d³F§FFUe, °FÀFF AdþaNF WF EI F A°¹F»´FþeUe, ´FSa°Fb QZQe´¹F¸FF³F Bd°FWFÀFF¨FF, dþUF´FFO þ´Fc³F NZUFUF AÀFF dU»FÃF¯F °FZþÀUe °FbI OF AFWZ. ¹FF °FbI OëF¨FZ ÀFUÊ ¶FFSI F½¹FFaÀFW QVFÊ³F §FOU»FZ °FZ ´FiF. UFG»MS dÀ´FaI ¹FFa³Fe. AdþaNëF¨¹FF d·FdØFd¨FÂFFa¨¹FF UFQF°Fe°F ÀFüaQ¹FFÊ¨¹FF ´F»FeI OZ, AdþaNëF¨¹FF EZd°FWFdÀFI ¸Fc»¹FFaI ³FF¶FF¶F°F Qû³F ¸FWØUF¨¹FF ´FiV³FFaUø ³F ´FbSF°FØUÄFFa¸F²¹FZ ´Fi¨FaO ÀFa·Fi¸F Wû°FF. °FZ Qû³F ´FiV³F ¸W¯FþZ We »FZ¯Fe I û¯Fe AFd¯F IZ ½WF d³F¸FFÊ¯F IZ »Fe. ¹FF »FZ¯Fea¨¹FF d³Fd¸FÊ°FeÀF I ¸Fe°F I ¸Fe Qû³FVFZ U¿FZÊ »FF¦F»Fe, AVFe EIZ I FTe dUõF³FFa¨Fe AaQFþF°¸FI ÀF¸Fþc°F Wû°Fe, ´F¯F We d³Fd¸FÊ°Fe AU§¹FF UeÀF U¿FFË¨¹FF I F»FFU²Fe°F ÓFF»Fe WZ ÀF´Fi¸FF¯F AFd¯F ³FZ¸FIZ ´F¯FF³FZ dÀFð I ø ³F dÀ´FaI ¹FFa³Fe AdþaNëF¶Fï»F¨¹FF ÀFUÊ ´FFSa´FdSI ÀF¸Fþb°Fea³FF ¸FbTF´FFÀFc³F CJOc³F RZ I »FZ. AdþaNëF¨¹FF d·FdØFd¨FÂFFa¸F²Fc³F AF´F»¹FF»FF dQÀF¯FFSZ WZ ÀFbU¯FÊ¹Fb¦F

´Fi°¹FÃF UFÀ°FUF°F AU°FS»FZ °FZ ´FF¨F½¹FF VF°FI F¨¹FF CØFSF²FFÊ°F UFI FMI SFþUaVFF¨¹FF WdS¿FZ¯F ³FFUF¨¹FF ÀF¸FiFMF¨¹FF AU§¹FF rx U¿FFË¨¹FF I FSI eQeÊ°F. AdþaNëF»FF ÀFb¸FFSZ °Fe³FVFZ U¿FFË´FFÀFc³F AdÀ°F°UF°F AÀF»FZ»Fe ÀFF°FUFW³FI F»Fe³F ´FF¨F »FZ¯Fe U¦FT°FF, UFI FMI I FTF°Fe»F ÀFUÊ »FZ¯Fe AFd¯F °¹FF »FZ¯FeÔ¸F²Fe»F ´Fi°¹FZI d·FdØFd¨FÂF, We ÀFa´Fc¯FÊ´F¯FZ ¹FF ÀF°FSF U¿FFË¨¹FF I FTF°Fe»F d³Fd¸FÊ°Fe AFWZ°F. AdþaNëF¨FF I F»FIi ¸F Qû³FVFZUø ³F JFOI ³F UeÀF U¿FFËUS AF¯Fc³F NZU¯FFº¹FF ¹FF °¹FFa¨¹FF AF›F¹FÊþ³FI ÀFaVFû²F³FF³FZ ´FbSF°FØU þ¦F°FF°F JT¶FT ¸FFþ»Fe, I FS¯F °¹FFa¨¹FF °FaÂFVFbð AFd¯F °FIÊ I NûS ¸FFaO¯Fe¸FbTZ AdþaNëF¨¹FF ³Fa°FS I ûS»FZ»¹FF §FFSF´FbSe B°¹FFQe ÀFUÊ »FZ¯FeÔ¨FF I F»FIi ¸FQZJe»F °¹FF ´Fi¸FF¯FF°F AF´FûAF´F Qû³F VF°FI Fa³Fe LûMF ÓFF»FF. ¹FF ÀFaVFû²F³FF°F AF´F»¹FF»FF dÀ´FaI ¹FFa¨Fe I »FF°¸FI ÀFaUZQ³FVFe»F°FF AFd¯F VFFåFVFbð I F¹FÊ´Fð°Fe ¹FFa¨FF A³FûJF ÀFa¦F¸F ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fû. °¹FFa¨FZ WZ ÀF¸FFUZVFI ÀFaVFû²F³F dUõ«F¦F°FF°F Ii Fad°FI FSe, Bd°FWFÀFF¨¹FF ´Fb³F»FZÊJ³FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe I S¯FFSZ, AÀFZ NS»FZ AFd¯F kÀFb²FFdS°F »F§FbI F»FIi ¸Fl (¾FFGMÊ Ii û³FFGÕ FGªFe) ¹FF ³FFUF³FZ þ¦F´FidÀFð ÓFF»FZ. AdþaNëF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe

SFþI e¹F ´FiZS¯FZ°Fc³F ÓFF»Fe WZ dÀ´FaI ¹FFa¨¹FF ÀFaVFû²F³FF°Fc³F À´Fá ÓFF»FZ AFd¯F °¹FF¶FSû¶FS¨F We »FZ¯Fe I û¯Fe d³F¸FFÊ¯F IZ »Fe, ¹FF ´FiV³FF¨Fe CI »FQZJe»F ¹FF ÀFb²FFdS°F »F§FbI F»FIi ¸FF¸FbTZ d³FdUÊUFQ´F¯FZ ÓFF»Fe. kIZ ½WFl AFd¯F kI û¯Fel We Qû³FWe I ûOe I F¹F¸F¨Fe ÀFbM»Fe. °¹FFa¨¹FF ÀFcÃ¸FFd°FÀFcÃ¸F ¶FFSI F½¹FFÀFQZJe»F EZd°FWFdÀFI ´FbSF½¹FF¨FF QþFÊ QZ¯FFº¹FF ³FFUe³¹F´Fc¯FÊ ÀFaVFû²F³FVF`»Fe»FF þF¦Fd°FI ´FF°FTeUS VFFåFVFbð °FZ¨Fe CØFba¦F ¸FF³¹F°FF »FF·F»Fe. ¸FFÂF °¹FFa¨¹FF ÀFaVFû²F³FF¨Fe ½¹FF~e IZ UT I F»FIi ¸F AFd¯F »FZ¯FeÔ¨FZ d³F¸FFÊ¯FI °FZÊ d³Fd›F°F I S¯¹FF´FbS°Fe ¸F¹FFÊdQ°F ³F½W°Fe. ´FF¨F½¹FF VF°FI F°F UFI FMI SFþUaVFF¨¹FF ÀF¸FiFM WdS¿FZ¯FF¨¹FF ª¹FF rx U¿FFË¨¹FF I FSI eQeÊ°F AdþaNëF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe ÓFF»Fe, ¸W¯Fc³F °FZ ¸W¯F°FF°F ¦Fb´°F ³F½WZ, °FS ½FFI FMI WZ ·FFS°FF¨FZ ÀFb½F¯FÊ¹Fb¦F AFWZ ! dþ°F¢¹FF I ¸Fe I F»FFU²Fe°F AVFF A´Fid°F¸F I »FFIÈ °Fe ´Fc¯FÊ°UFÀF AF»¹FF, d°F°FIZ °¹FFa¨FZ ¸Fc»¹F AFd¯F ¸FWØU Ad²FI , ¹FF ³¹FF¹FF³FZ WF ÀF°FSF U¿FFË¨FF I F»F¨F ÀFbU¯FÊ¹Fb¦FF¨¹FF ´FQUeÀF ´FFÂF NS°Fû, WZ °FIÊ ÀFa¦F°F AFWZ AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F WF UeÀF U¿FFË¨FF ÀFb²FFdS°F »F§FbI F»FIi ¸F ÀF¸Fþc³F §FZ¯FZ WF I Te¨FF ¸Fbï F NS°Fû.

sx ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqsq

We »FZ¯Fe IZ UT ´FiF¨Fe³F ·FFS°FF¨¹FF ´FF¨F½¹FF VF°FI F°FeÕ A°¹Fa°F U`·FUVFF»Fe ÀFbU¯FÊ¹Fb¦FF¨FZ Wb¶FZWc¶F ´Fid°Fd¶Fa¶F¨F ³F½WZ, °FS ³FZ¸F¢¹FF ¹FF¨F Qû³F QVFI Fa¨¹FF I F»FJaOF°F, dU»FÃF¯F ³FFMë¸F¹F AFd¯F UZ¦FF³FZ §FO»FZ»¹FF SFþI e¹F §FOF¸FûOea³Fe ½¹FF´F»FZ»¹FF ¹FF ÀFbU¯FÊ¹Fb¦FF¨¹FF Qb:JQ VFZUMF¨FF Bd°FWFÀF, Ii ¸FUFS AFd¯F A¨FcI ÀFFa¦F¯FFº¹FF A³F³¹FÀFF²FFS¯F AFd¯F ÀFUËI ¿F ´FbSF½¹FFa¨FF Jdþ³FFQZJe»F AFWZ, WZ °¹FFa³Fe ÀFaVFû²F³FF°Fc³F QFJUc³F dQ»FZ. U¿FÊ rzvs ¸F²¹FZ AÎªFNëF¨¹FF ÀFa¾Fû²F³FFÕF ÀFb÷ UF°F I ø ³F ÀFb¸FFSZ rs U¿FFË¨¹FF ÀFaVFû²F³FFa°Fe °¹FFa³Fe ´Fi±F¸F¨F AF´F»FZ d³F¿I ¿FÊ EI F ´FdS¿FQZ°F ¸FFaO»FZ. °¹FF³FZ ¸FûNe¨F JT¶FT COF»Fe. AdþaNëF»FF ´FdW»¹FF ÀFF°FUFW³FI F»Fe³F M´´¹FF°F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ»Fe ´FF¨F »FZ¯Fe U¦FTc³F B°FS ÀFUÊ »FZ¯Fe UFI FMI I FTF°F IZ UT rx U¿FFË¨¹FF I F»FFU²Fe°F ÓFF»Fe, AÀFZ °¹FFa³Fe þFWeS IZ »FZ. B°FIZ ¨F ³F½WZ °FS AdþaNëF»FF À´Fá dQÀF°F AÀF»FZ»¹FF, ´F¯F AôFF´F I û¯FF¨FZ »FÃF UZ²Fc³F ³F §FZ°F»FZ»¹FF ´FbSF½¹FFa¨¹FF AF²FFSZ WF rx U¿FFË¨FF SFþI e¹F Bd°FWFÀF ¶FFSeI ÀFFSeI °F´FdVF»FFaÀFI M °¹FFa³Fe C»F¦FOc³F QFJU»FF.

Bd°FWFÀFI FSFa³Fe UFI FMI SFþ§FSF¯¹FFUS U dUVFZ¿F°F: ÀF¸FiFM WdS¿FZ¯F ¹FF ¸FWF³F ÀF¸FiFMFUS A³¹FF¹F¨F IZ »FF AFWZ, AÀFZ ´FiF. UFG»MS dÀ´FaI ¸W¯F°FF°F. Sûd¸F»FF ±FF´FS ¹FFa¨¹FF ÀFb´FidÀFð kdWÀMÑe AFGR BadO¹FFl¨¹FF JaO F°¸FI ¦Fia±FFa¸F²¹FZ ÀF¸FiFM WdS¿FZ¯FF¨FF CnZJQZJe»F ³FFWe, ¹FF¨Fe Ja°F °¹FFa³Fe »FZJe ÀUø ´FF°F ½¹F¢°F IZ »Fe. ¹FF SFþ§FSF¯¹FF³FZ EIZ I FTe ÀFa´Fc¯FÊ ¸F²¹F ·FFS°FFUS SFª¹F IZ »FZ. ´FcUZÊ»FF AFa²Fi¨¹FF dI ³FFS´F˜e´FFÀFc³F ´Fd›F¸FZI OZ I ûaI ¯F¨¹FF dI ³FFS´F˜e´F¹FË°F ÀF¸FiFM WdS¿FZ¯F ¹FF¨FZ, AüM §FMIZ ÀFFNe (¸W¯FþZ ÀFb¸FFSZ ÀF°FSF U¿FZÊ) I F WûBÊ³FF, AFd²F´F°¹F Wû°FZ WZ »FZ¯FeÔ¸F²Fe»F dVF»FF»FZJFa¸FbTZ À´Fá Wû°FZ. EUPëF ¸FûNëF EI LÂFe ÀFF¸FiFª¹FF¨¹FF ¹Fû¦¹F ¸Fc»¹FFaI ³FFI OZ ÀFaVFû²FI Fa³Fe AÃF¸¹F Qb»FÊÃF IZ »FZ. ¸F²F»¹FF ÀFUÊ ´FiFa°FFa¨FZ SFþZ °¹FF¨FZ ¸FFaOd»FI Wû°FZ. ÀF¸FiFM WdS¿FZ¯F ¹FF»FF °¹FF¨¹FF Wæ F¨FZ ßFZ¹F d¸FTF¹F»FF WUZ ¹FFUS dÀ´FaI ¹FFa³Fe ÀF°F°F ·FS dQ»FF. °¹FF¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»¹FF³Fa°FS, Oû¢¹FFUS ¹Fbð F¨Fe MFa¦F°Fe °F»FUFS AÀF°FF³FF, §FFBÊ¦FO¶FOe°FQZJe»F A°¹Fa°F UZ¦FF³FZ C°IÈ á I »FFIÈ °Fea¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe ÓFF»¹FF¨FZ ´FbSFUZ AdþaNëF»FF ´FFU»Fû´FFU»Fe AF´F»¹FF»FF dQÀF°FF°F.

sx ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqsq

¹FF ÀF°FSF U¿FFË¨¹FF I F»FFU²Fe¨¹FF VFZUMFÀF AV¸FI ¹FF ¸FFaOd»FI SFª¹FF¨¹FF ´FbPFI FSF³FZ B°FS ¸FFaOd»FI Fa³Fe EI ¸FZI FaVFe WF°Fd¸FTU¯Fe I ø ³F ÀFF¸FcdWI ¶FaO ´FbI FS»FZ U I MI FSÀ±FF³FZ I ø ³F WdS¿FZ¯FF¨FF AFI dÀ¸FI ¸FÈ°¹Fc §FOUc³F AF¯F»FF. EI ÀF¸F±FÊ ³FZ°FÈ°U A¨FF³FI ÀFa´FbáF°F AF»FZ U ¹FF³Fa°FS Ad°FVF¹F ÓF´FFMëF³FZ A°¹F»´F I F»FFU²Fe°F ¹FF ¶F»FFPë UFI FMI ÀFF¸FiFª¹FF¨FZ °FbI OZ WûD ³F °¹FF¨Fe B°FÀ°F°F: »F¢°FSZ COF»Fe U °¹FF¨FF Qb:JQ U ·Fe¿F¯F VFZUM ÓFF»FF. EIZ I FTe U`·FUVFF»Fe, ¶F»FFPë AFd¯F ÀFbSdÃF°F AÀF»FZ»FZ WZ ÀFF¸FiFª¹F ÀFa´Fc¯FÊ´F¯FZ ²FbTe»FF d¸FTF»FZ. ¹FF dU»FÃF¯F UZ¦FF³FZ §FO»FZ»¹FF SFþI e¹F Bd°FWFÀFF¨FZ A¨FcI ´Fid°Fd¶Fa¶F AF´F»¹FF»FF QFJU¯FFSF AFSÀFF ¸W¯FþZ AdþaNëF¨FZ ÀFb¸FFSZ °FeÀF ¶Füð²F¸FeÊ¹F »FZ¯FeÔ¨FZ ÀFaIb »F AFd¯F ¹FF AFSVFFUS¨Fe rvqq U¿FZÊ ÀFF¨F»FZ»Fe ²FcT ´FbÀFc³F WZ ÀU¨L ´Fid°Fd¶Fa¶F AF´F»¹FF»FF QFJU¯FFSZ ´FbSF°FØU ÀFaVFû²FI Wû°FZ ´FiF. UFG»MS dÀ´FaI . AdþaNëF¨¹FF AV¸FÀ±FF´F°¹F §FMI Fa¨FF A°¹Fa°F ¶FFSI FBÊ³FZ A·¹FFÀF, WF °¹FFa¨¹FF ÀFb²FFdS°F »F§FbI F»FIi ¸FF¨FF ´Fi¸FbJ ¦FF·FF Wû°FF. °¹FF¨¹FFVFe °¹FFa³Fe ÀFFa¦FO §FF°F»Fe AdþaNëF»FF AFd¯F B°FSÂF ÀFF´FO»FZ»¹FF dVF»FF»FZJFa¨Fe AFd¯F QaOe ¹FF³FZ ÀFF°F½¹FF VF°FI F°F S¨F»FZ»FZ kQVFIb ¸FFS¨FdS°Fl ¹FF ¦FôFI F½¹FF¨Fe. AdþaNF AF´F»¹FF»FF EI F

´FbÀ°FI F´Fi¸FF¯FZ UF¨F°FF ¹FZ°FZ AFd¯F °¹FFa¨¹FF ÀFF°F JaOFa°F ´FidÀFð ÓFF»FZ»¹FF ÀFaVFû²F³FF°F °¹FFa³Fe WZ ´Fi°¹FÃF I ø ³F QFJU»FZ AFWZ. UFI FMI UaVFF¨¹FF ºWFÀFF¨FF °F´FVFe»FUFS Bd°FWFÀF, AF´F¯F dUMZUS UeM NZUc³F þVFe B¸FFS°F S¨F°Fû, °FÀFF ´FiF. dÀ´FaI ¹FFa³Fe ´FbSF½¹FFUS ´FbSFUF NZUc³F ¶FFSeI ÀFFSeI °F´FdVF»FFaÀFI M S¨F»FF. WF Bd°FWFÀF ¸W¯FþZ °Fe³F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨¹FF ´FbSF½¹FFa¨¹FF A·¹FFÀFF°Fc³F d³F§FF»FZ»¹FF d³F¿I ¿FFË¨FF dÂFUZ¯Fe ÀFa¦F¸F AFWZ. U¹FF¨¹FF ³F½UQF½¹FF U¿FFÊ´F¹FË°F °FZ U¿FFÊ°Fc³F Qû³FQF AdþaNëF»FF ¹FZ°F AÀF°F U dUôFF±¹FFË³FF AÎªFNëFÕF¨F ÀFb²FFdS°F »F§FbI F»FIi ¸F ´Fi°¹FÃF CQFWS¯FZ QFJUc³F dVFI U¯FZ AFd¯F ÀU°F:¨¹FF ¸FcT ÀFaVFû²F³FF¨FZ I F¸F ´FbPZ ³FZ¯FZ ¹FF Qû³F I F¸FFa°F ÀF°F°F ¦Fba°F»FZ»FZ AÀF°F. WF ³FZ¸F °¹FFa³Fe ÀFFN U¿FFË°F ¨FbI U»FF ³FFWe. ÀFWF QVFIZ AdUS°F ÀFbø AÀF»FZ»FF WF ÄFF³F¹FÄF °¹FFa³Fe ÀFF°F þFOþcO ÀFd¨FÂF JaOFa¸F²¹FZ Ba¦Fiþe°Fc³F ´FidÀFð IZ »FF. dVFUF¹F, d½WOeAû dR »¸ÀF, Qû³FVFZWc³F Ad²FI VFû²Fd³F¶Fa²F AFd¯F ´FiF¨Fe³F ·FFS°Fe¹F I »FZd°FWFÀFFUS dU´Fb»F d»FJF¯F AVFe ·FS¦F©F ÀFFdW°¹FÀFa´FQF d³F¸FFÊ¯F I ø ³F °¹FFa³Fe Ad²FI Fd²FI »FûI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨F¯¹FF¨FF AÀFF¸FF³¹F ´Fi¹F°³F IZ »FF. AdþaNëF¨¹FF d·FdØFd¨FÂFFa¨¹FF þ°F³FF¨FZ I F¸F VFFÀFI e¹F ´FF°FTeUS ÀF°F°F ÀFbø AÀFc³FQZJe»F rvqq U¿FFË´FcUeÊ Sa¦FU»FZ»Fe We d¨FÂFZ, °FÀFZ¨F B°FS

¸FWØUF¨FZ EZd°FWFdÀFI ´FbSFUZQZJe»F d¨Fa°FFþ³FI ´FdSdÀ±F°Fe°F AFWZ°F. ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS dÀ´FaI ¹FFa¨FZ ´FiQe§FÊ AFd¯F ¸Fc»F¦FF¸Fe ÀFaVFû²F³F AFd¯F °¹FFa³Fe ¹FF A¸Fc»¹F UFSVFF¨FZ d³FâZ³FZ AFd¯F d¨FI FMe³FZ IZ »FZ»FZ °F´FVFe»FUFS QÀ°FFUZþeI S¯F A°¹Fa°F ¸FWØUF¨FZ NS°FZ. ·FFS°F Bd°FWFÀF ÀFaVFû²FI ¸FaOT, ·FFaOFSI S AûdSEaM»F dSÀF¨FÊ Bd³ÀMMëcM, BadO¹F³F AFdIÊ AFGÕ FGdªFI Õ ÀFûÀFF¹FMe, B³MGI AVFF A³FZI ÀFaÀ±FFa¨FZ °FZ AFþeU ÀFQÀ¹F Wû°FZ U °¹FFa¨¹FF d³F¹F°FI Fd»FI FaÀFFNe d»FWe°F AÀF°F. °¹FFa³Fe d»FdW»FZ»FZ kIÈ ¿¯F¸FaO»Fl AFd¯F kQ AGd¢ÀFÀF AFGR BSFGÀFl ¹FF Qû³F ¦Fia±FFa¸F²Fc³F °¹FFa¨¹FF ·FFS°FF¶Fï»F¨¹FF ÀFaUZQ³FVFe»F°FZ¨Fe AFd¯F ÄFF³FF¨¹FF Jû»Fe AFd¯F ½¹FF~e¨Fe I »´F³FF ¹FZ°FZ. ÀFb¸FFSZ ÀFFN QVFI Fa¨¹FF °¹FFa¨¹FF ·FFS°FFVFe þbT»FZ»¹FF ·FFUd³FI ¶FFad²F»FI e´FûMe, ÀFüaQ¹FFÊÀF¢°F ³FþSZ³FZ d³FSJc³F, ´FFSJc³F d³FUO»FZ»¹FF I »FF°¸FI UÀ°Fca¨FZ I F¹F¸FÀUø ´Fe ÀFa¦FiWF»F¹F JFÀF °¹FFa¨¹FF ³FFUF³FZ d¸FdVF¦F³F dUôFF´FeNF°F ¸FFaO¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. ·FFS°Fe¹F Bd°FWFÀF, I »FF, ÀFaÀIÈ °FeUS AFd¯F ¸FF¯FÀFFaUS ¸F³FF´FFÀFc³F AFd¯F ´FSFI ûMe¨FZ ´FiZ¸F I S¯FFº¹FF AdþaNëF¨¹FF ¹FÃFF¨FF WF ¹Fû¦¹F¨F ÀF³¸FF³F AFWZ AFd¯F ·FFS°Fe¹F »FûI Fa³Fe °¹FFa³Fe Jb»FZ IZ »FZ»¹FF ÄFF³F·FFaOFSF¨FF »FF·F §¹FFUF, We¨F °¹FFa³FF JSe ßFðFaþ»Fe NSZ»F. response.lokprabha@expressindia.com

sx ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqsq

¸FSFNZVFFWe¨FF AFa°FSSF¿MÑXe¹F ½¹FF´FFS

AF´F¯F ´FiF¨Fe³F U ¸F²¹F¹Fb¦Fe³F I FTF°F AF þUS ·FFS°FF¶FFWZS ¦FZ»FZ»¹FF A³FZI ´FiI FS¨¹FF ·FFS°Fe¹FFa¨FF

·FFSX°FF¶FFWXZSX¨FZ ·FFSX°Fe¹F

d³FdJ»F ¶ûnFSeI S

¸FF¦FûUF §FZ°F»FF U ´FSQZVFF°F ³FFU I ¸FFU»FZ»¹FF I FWe ·FFS°Fe¹FFa¨Fe ¨FdSÂFZWe ¹FF ÀFQSF°F ÀFaÃFZ´FF³FZ ´FFdW»Fe. AF°FF B±Fc³F ´FbPZ I FWe »FZJFa°F ¹FF°Fe»F ¸FSFNZVFFWe¨FF ÀFW·FF¦F ´FFWc. ¸FSFNZVFFWe¨¹FF Bd°FWFÀFF´Fi¸FF¯FZ¨F °¹FF Bd°FWFÀFF¨¹FF ÀFaVFû²F³F U »FZJ³FF¨FF Bd°FWFÀFWe ¦Fb°a FF¦Fb°a Fe¨FF AFWZ. SFþUFOZ, JSZ, B°¹FFQe ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF ÀFaVFû²FI Fa¨FF ·FS WF SFþI e¹F Bd°FWFÀFFUS Wû°FF, I FS¯F °¹FFa¨¹FF UZTe °Fe ¨FüI M¨F ´FbSVZ Fe À´F¿M ³F½W°Fe. AR FM ´FdSßF¸FFa³Fa°FS

¸FSFNZVFFWe¨Fe SFþI e¹F ¨FüI Me¨Fe ¶Fº¹FF´FÌ e °F´FdVF»FF°F ¸FFdW°Fe ÓFF»¹FFUS ÀFaVFû²FI WTcWTc B°FS ´F`»FcIa OZ ¦FZ»FZ, ´FSa°Fb ¹FF»FFWe ¶Fº¹FF¨F ¸F¹FFÊQF AFWZ°F. ½¹FF´FFS WF I û¯F°¹FFWe SFª¹FF¨FF EI AdU·FFª¹F dWÀÀFF AÀFc³FWe »FPF¹FF, ÀFaÀIÈ °Fe, SFþI FS¯F, B°¹FFQe¨¹FF °Fb»F³FZ°F ¸FSFNZVFFWe°Fe»F ½¹FF´FFSFUS d»FdW¯FFSZ »FZJI ¶FSZ¨F I ¸Fe AÀF»¹FF³FZ ¸FSFNZVFFWe¨¹FF AFa°FSSF¿MÑe¹F ½¹FF´FFSF¨FZ C»ÕZJ Jc´F °FbSTI AFd¯F dUÀI Te°F ÀFF´FO°FF°F U AFS¸FFS ¸WM»FZ I e ¸FSFNëFa¨¹FF »FPFD AFS¸FFSFa¶Fï»F¨F þFÀ°FI ø ³F d»FdW»FZ þF°FZ, ½¹FF´FFSe AFS¸FFS þUT´FFÀF ´Fc¯FÊ¨F Qb»FÊdÃF°F SFW°FZ. rx½¹FF VF°FI F°F ¹FF¨FZ °Fb»F³FZ³FZ ¶FSZ¨F C»ÕZJ ÀFF´FO°FF°F. ¸FbTF°F °F°I F»Fe³F ·FFS°FF°F A³FZI ÀFØFF²FeVF ÀU°F: ½¹FF´FFSF°F ·FF¦F §FZ°F AÀF°F. ¸Fb§F»F, AFdQ»FVFFWe, B°¹FFQe SFþ§FSF¯¹FFa¨FZ ÀFQÀ¹F AÀFû°F ³FFWe °FS °¹FFa¨FZ ÀFSQFS WZ A³FZI QF ÀU°F:¨¹FF ¸FF»FI e¨Fe ½¹FF´FFSe þWFþZ ¶FFT¦F°F AÀF°F, CQF. dVFULÂF´F°Fea³Fe AR þ»FJF³FF»FF ¸FFS»¹FFUS °¹FF¨¹FF ¸FF»FI e¨Fe °Fe³F þWFþZ °FF¶¹FF°F §FZ¯¹FFUø ³F ¸FSFNZ U Ba¦FiþFa°F ¶FSF¨F ÀFa§F¿FÊ ÓFF»FF Wû°FF. ¹FF ´FF¾UÊ·FçFeUS ¸FSFNëFa³FeWe AVFe þWFþZ ¶FFT¦F¯FZWe Ii ¸F´FiF~¨F Wû°FZ. ¹FFa´FÌ e ÀFUFË°F þb³FF C»ÕZJ AFPT°Fû dVFULÂF´F°Fea¨FZ UOe»F VFFWþeSFþFa¨FF. rwtw ³Fa°FS AJZS´F¹FË°F °¹FFa¨FZ UFÀ°F½¹F QdÃF¯FZ°F Wû°FZ. AFdQ»FVFFWe¨¹FF U°Fe³FZ °FZ±Fe»F A³FZI ÀUFº¹FFa°F °¹FFa³Fe ¸FWØUF¨Fe ·Fcd¸FI F ¶FþFU»Fe. rwwr ¸F²¹FZ AFdQ»FVFFWe³FZ °FaþFUS, d°F÷ d¨FSF´F»Õe, dþaþe ¹FF ·FF¦FFaUS AFIi ¸F¯F IZ »FZ °¹FF°F VFFWþeSFþZWe ÀFW·FF¦Fe Wû°FZ. rwwr¨¹FF RZ ¶FiUb FSe ¸FdW³¹FF°F °¹FFa³Fe °Fd¸FT³FFOc dI ³FFS´F˜eUSe»F °FZ¦FZ³F´F˜¯F¸F A±FFÊ°F ÀF²¹FF¨FZ I O»FcS WZ VFWS °FF¶¹FF°F §FZ°F»FZ. ¹FZ±FZ O¨F BÊÀM BadO¹FF Ia ´F³Fe¨Fe EI UJFS Wû°Fe. d°F±Fc³F þUT¨F AÀF»FZ»¹FF ´FûMûÊ ³Fû½Wû ¹FF ¶FaQSF°F °¹FFa¨FZ EI ½¹FF´FFSe þWFþ AFa°FSSF¿MÑe¹F ½¹FF´FFSFÀFFNe °F¹FFS Wû°F AÀF»¹FF¨FF EI AûÓFS°FF C»ÕZJ O¨F ÀFF²F³FFa°F AFPT°Fû. ¹FF³Fa°FS dVFULÂF´F°FeÔ¨¹FF U °¹FFa¨¹FF ÀFSQFSFa¨¹FF AFa°FSSF¿MÑe¹F ½¹FF´FFSF¶Fï»F A³FZI ´FbSFUZ AFPT°FF°F. rwvx ÀFF»Fe dVFULÂF´F°Fea³Fe CØFS I ûI ¯FF°Fe»F A³FZI dI »ÕZ §FZ°F»FZ U dI ³FFS´F˜e¨FF I FWe ·FF¦F ÀUSFª¹FF»FF þûO»FF. °¹FF³Fa°FS ÀFWF-ÀFF°F U¿FFË³Fe rwwt ¸F²¹FZ ¹FZ¸FZ³F¸F²Fe»F ¸FûJF B±FZ ½¹FF´FFSFI dS°FF ¸FWFSFþ Qû³F ¸FûNe þWFþZ °F¹FFS I Se°F AÀF»¹FF¨Fe ³FûÔQ Bad¦»FVF

sx ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqsq

ÀFF²F³FFa°F AFPT°FZ. rwwu ¸F²¹FZ °¹FFa¨FF EI Ad²FI FSe SFUþe ÀFû¸F³FF±F ¹FF¨Fe Qû³F »FWF³F þWFþZ ¸FûJF B±Fc³F ´FS°F AF»¹FFUS °¹FFa´FFÀFc³F §FÀF§FVFe°F R F¹FQF d¸FTF»¹FF³FZ °¹FF³FZ AFN-³FD þWFþZ ¸FûJF, Iba ¦F, BSF¯F (¶FWb²FF ¶FaQS A¶¶FFÀF), ¸FÀI °F, B°¹FFQe dNI F¯Fe þF¯¹FFI dS°FF °F¹FFS IZ »Fe, ´FSa°Fb O¨F Ia ´F³FeI Oc³F °¹FFÀFFNe ´FSUF³FF d¸FTFÕF ³FFWe AÀFZ O¨F ÀFF²F³FFa°F ³F¸FcQ AFWZ. °F°I F»Fe³F ·FFS°Fe¹F ÀFØFFa´FZÃFF ¹FbSû´Fe¹F ÀFØFFa¨FZ ÀF¸FbýFi USe»F ´Fi·Fb°U þFÀ°F AÀF»¹FF³FZ I FWeEI

§¹FF¹F»FF »FFUc³F ¹FF¨Fe ÀF½¹FFþ ´FS°FRZ O IZ »Fe. rwwu¨¹FF dOÀFZ¶a FSF°F °FTI ûI ¯F ´FiF°a F I F¶Feþ IZ »¹FF³Fa°FS ¸Fb¶a FBÊ °FZ ¦FûUF ¹FF¸F²Fe»F dI ³FFS´F˜e¨FF ¶FSF¨F ¸FûNF ·FF¦F dVFULÂF´F°FeÔ¨¹FF °FF¶¹FF°F AF»FF Wû°FF. °¹FF°F QF·FûT, SFþF´FcS, UZ¦a Fb»FFÊ, B°¹FFQe A³FZI ¸FWØUF¨Fe ¶FaQSZ °¹FFa¨¹FFI OZ Wû°Fe. ¹FFa´F`I e ´Fi°¹FZI ¶FaQSFa°Fc³F °FZ QSU¿FeÊ Qû³F-°Fe³F þWFþZ BSF¯F, ¶FÀFSF, ¸FûJF, B°¹FFQe ¶FaQSFaI OZ ½¹FF´FFS I S¯¹FFÀFFNe ´FFNUe°F. ¹FZ¸FZ³F¸F²Fe»F¨F Aþc³F EI ´FidÀFð ¶FaQS EO³FWc³FWe °¹FFa¨FZ þWFþ ´FS°F

VFb»I ·Fø ³F ·FFS°Fe¹F ½¹FF´FFSe þWFþFa³FF AÀFZ ´FSUF³FZ dUI °F §¹FFUZ »FF¦F°F. ´FSUF³FZ ³FÀF»¹FFÀF ¹FbSû´Fe¹F »FûI We þWFþZ ÀFST þ´°F I S°F. We ÀF¸FbýFi USe»F QFQFd¦FSe ÀFbø IZ »Fe ´Fû°Fb¦Ê FeþFa³Fe, d°F¨FF¨F dI ØFF ´FbPZ Ba¦Fiþ, O¨F, B°¹FFQea³Fe d¦FSU»FF. A¦FQe ¸Fb§F»FFa³FFWe ¸F¢IZ ÀF þF¯FFº¹FF þWFþFaI dS°FF AÀFZ ´FSUF³FZ §¹FFUZ »FF¦F°F. °¹FF¸FbT¨Z F ¸FSFNëFa³FFWe ÀFb÷ UF°Fe»FF AÀFZ ´FSUF³FZ §FZ¯FZ ·FF¦F Wû°FZ. ´FbPZ AFa¦¹FiF³a Fe ¹FbSûd´F¹F³FFa³FF AF´F»FZ ´FSUF³FZ

AF»¹FF¨FZ I FWe C»ÕZJ ÀFF´FO°FF°F. ¹FFJZSeþ rwxu ÀFF»Fe I »¹FF¯F¨FF °F°I F»Fe³F ÀFb·FZQFS ¶FWb²FF ½¹FF´FFSFÀFFNe EI ¸FûNZ þWFþ ¶FFa²F°F AÀF»¹FF¨FF C»ÕZJ Bad¦»FVF ÀFF²F³FFa°F ÀFF´FO°Fû. °¹FF¨F ³FûÔQe°F SFþF´FcS ¶FaQSF°F ´FcUeÊ ¸FÀI °F U A³¹F dNI F¯FFaVFe ½¹FF´FFSFI dS°FF UF´FS»Fe þF¯FFSe °Fe³F Oû»FI FNëFa¨Fe ¨FFS-´FF¨F þWFþZ- I QFd¨F°F ´FF»F ´FiI FSF°F»Fe - AÀF»¹FF¨FF C»ÕZJ AFPT°Fû. ½¹FF´FFSe þWFþFa³FF CïZVFc³F °F°I F»Fe³F ¸FSFNe°F

ÀFFWbI FSe °FSFaOZ AÀFF VF¶Q´Fi¹Fû¦F ø P Wû°FF. R °FZ¸FFSe, ¶F¦F»FF, B°¹FFQe A³FZI ´FiI FS¨Fe þWFþZ ¹FF°F ÀF¸FFdU¿M Wû°Fe. ¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ Aþc³F EI ¶FF¶F ÀFFa¦F¯FZ þø S AFWZ. ¸FÀI °F¨FF B¸FF¸F AFd¯F ¸FSFNëFa¨FZ ÀFa¶Fa²F ¸F`ÂFe´Fc¯FÊ Wû°FZ. dVFUI F»Fe³F I FWe ¸FSFNe ÀFF²F³FFa°FWe ¹FF AS¶FFa¨FF C»ÕZJ AFPT°Fû. ´Fû°FbÊ¦Feþ WF Qû§FFa¨FF ÀF¸FF³F VFÂFc AÀF»¹FF³FZ VFÂFc¨FF VFÂFc °Fû d¸FÂF ¹FF ³¹FF¹FF³FZ Qû³We ´FÃFFa³Fe EI ¸FZI FaVFe ¹Fb°Fe IZ »Fe. ´Fû°Fb¦Ê FeþFa³FF VFW QZ¯¹FFI dS°FF dVFULÂF´F°FeÔ³Fe rwxq¨¹FF AFÀF´FFÀF B¸FF¸FFVFe ¸F`ÂFe¨FF I SFS IZ »¹FF¨Fe Wc»FWe CNU»Fe Wû°Fe. SFþF´FcS»FF ¹FF AS¶FFa¨Fe EI LûMe UJFSWe Wû°Fe. d°F±FZ °FZ §FûOZ U VFÀÂFFa¨FF ½¹FF´FFS I Se°F. °¹FF´Fi¸FF¯FZ¨F ¸FSFNëFa¨Fe ½¹FF´FFSe þWFþZWe ¸FÀI °F»FF þF°F. ¸FFÂF ³F¢I e I û¯F°¹FF UÀ°Fc¨a FF ½¹FF´FFS ¨FF»FF¹F¨FF, ¹FF¶Fï»F R FS ¸FFdW°Fe QbQUỀ F³FZ C´F»F¶²F ³FFWe. AS¶FFaVFe ÀF»Fû£¹FF¨FZ ÀFa¶Fa²F AÀF»¹FF¨FF R F¹FQF ¸FSFNëFa³FF AFa°FSSF¿MÑe¹F ½¹FF´FFSF°Fc³F ³F¢I e¨F ÓFF»FF AÀFFUF. WZ ÓFF»FZ ·FFS°FF¨¹FF ´Fd¾¨F¸F dI ³FFº¹FF¶Fï»F. rwxw-xx ¸F²¹FZ dVFULÂF´F°FeÔ³Fe IZ »FZ»¹FF QdÃF¯FdQd¦Uþ¹FF°F ´FcUÊ dI ³FFº¹FF¨FFWe I FWe ·FF¦F °¹FFa¨¹FFI OZ AF»FF Wû°FF. ´FûMûÊ ³Fû½Wû ³FF¸FI EI F ¸Fû¢¹FF¨¹FF ¶FaQSe AF´F»Fe UJFS AÀFFUe ¹FFÀFFNe O¨FFa³Fe °FZ±Fe»F ¸FSFNZ Ad²FI Fº¹FFaVFe ÀFa´FIÊ ÀFF²F»FF, ¸FFÂF °FM¶FaQe¨¹FF I FS¯FFUø ³F ¦Fû´FFTQFÀF ´FadO°F ³FF¸FI Ad²FI Fº¹FF³FZ O¨FFa³FF ¹FF¨Fe ´FSUF³F¦Fe ³FFI FS»Fe. °FM¶FaQe ¶FFa²FF¹F¨Fe ´FSUF³F¦Fe dQ»¹FFÀF O¨FFa¨FZ »F¿I Se ÀFF¸F±¹FÊ UFPZ»F AFd¯F °FZ ¶FTþûS Wû°Fe»F, AVFe SFÀ°F ·Fe°Fe ¹FF¸FF¦FZ Wû°Fe. ¹FF ²FûS¯FF¨FF C©FFS SF¸F¨Faý´i Fa°F A¸FF°¹FIÈ °F AFÄFF´FÂFF°FWe AFPT°Fû. ¦Fû´FFTQFÀF³FZ ³FI FS dQ»¹FF³FZ O¨FFa³Fe ´FûMûÊ ³Fû½Wû ¶FaQSF¨Fe ÀFF¦FSe ³FFIZ ¶FaQe I ø ³F d°F±F»FF ½¹FF´FFS N´´F IZ »FF. AJZSeÀF QdÃF¯F¨FZ ÀFb·FZQFS S§Fb³FF±F ´FadO°FFaI OZ WZ ¦FFºWF¯FZ ¦FZ»¹FFUS °¹FFa³Fe °FM¶FaQedVFUF¹F¨F UJFS ¶FFa²FF¹F¨Fe ´FSUF³F¦Fe dQ»Fe. °¹FF³Fa°FS WTcWTc °FZ±Fe»F ½¹FF´FFS ÀFbSTe°F ÓFF»¹FFUS °FZ±Fc³F ¸FSFNëFa¨Fe þWFþZWe þFD »FF¦F»Fe. rwyq ¸F²¹FZ S§Fb³FF±F ´FadO°FFa¨FZ EI þWFþ ´FûMûÊ ³Fû½WûWc³F ¸F»FZdVF¹FF°Fe»F ¸F»FF¢I F ¹FZ±FZ I F´FOF¨FZ ·FFSZ §FZD ³F ¦FZ»¹FF¨FF C»ÕZJWe ÀFF´FO°Fû. v Ed´Fi»F rwyq Sûþe dVFULÂF´F°Fe ¸FÈ°¹Fc ´FFU»FZ. °¹FFa¨¹FF³Fa°FS °¹FFa¨FZ ±FûS»FZ ´FbÂF ÀFa·FFþeSFþZ ÀUSFª¹FF¨FZ QbÀFSZ LÂF´F°Fe ÓFF»FZ. °¹FFa¨¹FF I FTF°FWe ¸FSFNëFa¨FZ AS¶FFaVFe ÀFa¶Fa²F ÀF»Fû£¹FF¨FZ SFdW»FZ U AFa°FSSF¿MÑe¹F ½¹FF´FFS ÀFbø SFdW»FF. rwyr ÀFF»Fe

sx ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqsq

ÀFa·FFþeSFþFa¨FZ EI þWFþ ´FûMûÊ ³Fû½WûWc³F ¸F»FF¢I F ¹FZ±FZ ¦FZ»¹FF¨FF C»ÕZJ AÀFc³F, °F°I F»Fe³F O¨F BÀM BadO¹FF Ia ´F³Fe¨¹FF I ûSû¸FaO»F dU·FF¦FF¨FF ¦F½W³FÊS »FFGS³Z ÀF d´FM¨¹FF ÀFFa¦F¯¹FFUø ³F °¹FF þWFþF¨¹FF ³FFJûôFF»FF AFUV¹FI °Fe ÀFUÊ ¸FQ°F QZ¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. °¹FF³Fa°FS rwyt ¸F²¹FZ ÀFa·FFþeSFþFa³FF O¨F Ia ´F³FeI Oc³F ÀF¸Fbýi ´FiUFÀFFI dS°FF EI F I SFSF³U¹FZ ´FSUF³FZ QZ¯¹FF°F AF»FZ. ¹FF°F ½¹FF´FFSe þWFþFa¨FF ´Fi°¹FÃF C»ÕZJ ³FÀF»FF °FSe ´FdSdÀ±F°Feþ³¹F ´FbSF½¹FFUø ³F °¹FFa¨FF ¹FF°F ÀF¸FFUZVF AÀFZ»FÀFZ dQÀF°FZ. We ½¹FUÀ±FF ÀFF²FFS¯F´F¯FZ rwys-yt ´F¹FË°F ¨FF»Fc AÀF»¹FF¨FZ dQÀF°FZ. ´FbP¨Fe I FWe U¿FZÊ ¸FFÂF ¹FFÀFQÈVF C»ÕZJ d¸FT°F ³FFWe°F. Q£J³F¸F²¹FZ ´Fa¨FUeÀFZI U¿FZÊ ÀF°F°F ¨FF»F¯FFSF ¸Fb§F»F-¸FSFNF ÀFa§F¿FÊ AFd¯F °¹FF¹Fû¦FZ EIc ¯F¨F ´FiQVZ FF¨FZ Ia ¶FSOZ ¸FûO»¹FF¸FbTZ E°FïZVFe¹F d³F¹FFÊ°FQFSFa¨Fe AUÀ±FF ³FFþcI ÓFF»¹FFÀF AF¾¨F¹FÊ ³FFWe. O¨FFaÀFFSJe °F°I F»Fe³F ·FFS°FF°Fe»F ÀFUFË°F ´Fi¶FT ¹FbSû´Fe¹F ½¹FF´FFSe ÀFØFFWe °FZ½WF¨Fe I FWe U¿FZÊ ½¹FF´FFSF°F ´Fi¨FaO §FM AF»¹FF¨FZ ³F¸FcQ I S°FZ. °¹FF °Fb»F³FZ°F ¸FSFNëFa³Fe B°F¢¹FF dþUFUS¨¹FF ´FiÀFa¦FF°F AFa°FSSF¿MÑe¹F ½¹FF´FFS ¨FF»Fc NZU¯FZ AU§FO¨F dQÀF°FZ. I QFd¨F°F I ûI ¯FFUSWe ¸Fb§F»FFa³Fe I FWe ÀUFº¹FF IZ »¹FF³FZWe AÀFZ ÓFF»FZ AÀFFUZ. ³FZ¸FIZ I FS¯F Bd°FWFÀFF»FF AÄFF°F AÀF»FZ °FSe AFþUS C´F»F¶²F ÓFF»FZ»¹FF ´FbSF½¹FFa°F ³Fa°FS¨FF ¶FSF¨F I FT AÀFZ C»ÕZJ dQÀF°F ³FFWe°F EUPZ ¸FFÂF JSZ. °¹FF³Fa°FS¨FZ C»ÕZJ dQÀF°FF°F rxtq-uq¨¹FF QS¸¹FF³F. °Fû´F¹FË°F ¶FSZ¨F I FWe §FOc³F ¦FZ»FZ Wû°FZ. ÀUSFª¹FFUSe»F ¸Fb§F»F AFIi ¸F¯F ±FFa¶Fc³F AüSa¦FþZ¶FF¨¹FF ¸FS¯FF³Fa°FS I FWe U¿FFË³Fe ¸FSFNZ U ¸Fb§F»F ¹FFa¸F²¹FZ I SFS ÓFF»FF. ¸Fb§F»FFa¨FF þûS dQUÀFZda QUÀF I ¸Fe Wû°F ¦FZ»FF AFd¯F ¸FSFNe SFª¹FF³FZ ´Fb³WF EI QF þ¯Fc dR d³F¢ÀF´Fi¸FF¯FZ SFJZ°Fc³F ·FSFSe §FZ°F»Fe. ÀFa·FFþeSFþFa¨FZ ´FbÂF VFFWc ¸FWFSFþ CØFSZ°Fc³F ¸FWFSF¿MÑF°F AF»FZ, °FFSF¶FFBËVFe °¹FFa¨FF ÀFa§F¿FÊ ÓFF»FF U AJZSeÀF rxtr ¸F²Fe»F UFS¯FZ¨¹FF °FWF³FZ ¸FSFNe SFª¹FF¨Fe ÀFF°FFSF U I û»WF´FcS¸F²¹FZ dU·FF¦F¯Fe ÓFF»Fe. °¹FF°FWe ÀFF°FFSI S VFFWc¨a FZ SFª¹F °¹FFa¨¹FF U °¹FFa¨¹FF ÀFSQFSFa¨¹FF ²FûS¯Fe´F¯FF¸FbTZ dQÀFF¸FFÀFF³FZ UFP°F ¦FZ»FZ. ·FM, ´FZVFUZ §FSF¯FZWe ¹FFQS¸¹FF³F ¸FûNëF ´FQF»FF ´Fû¨F»FZ. ±FûS»¹FF ¶FFþeSFU ´FZVF½¹FFa¨¹FF ´FSFIi ¸FF¸FbTZ CØFSZ°Fe»F ¶FSF¨F ·FF¦F ¸FSFNëFaI OZ AF»FF. °Fû I FT ¸FSFNZVFFWeI dS°FF EI F ³F½¹FF ÀFb÷ UF°Fe¨FF Wû°FF. Ib S¶FbSe, ÀFa§F¿FÊ ¹FFa³FF ³F þb¸FF³F°FF SFª¹F UFP°F Wû°FZ.

°¹FF¨Fe QJ»F ´FSI e¹F ÀFØFF ´Fb³FSZI UFS §FZ°F Wû°¹FF. rxtu-tv ¸F²¹FZ ¸FÀI °F¨¹FF B¸FF¸FF¨FF ´Fid°Fd³F²Fe ÀFF°FFº¹FFÀF VFFWc ¸FWFSFþFaI OZ ¸F²F»¹FF I FTF°F ±FaOFU»FZ»FF ½¹FF´FFS ´Fb³F÷ «FedU°F I S¯¹FFI dS°FF AF»FF Wû°FF. VFFWc³a Fe °¹FF¨FZ ÀUF¦F°F IZ »FZ U B°F:´FS ¸FSFNëFaI Oc³F ½¹FF´FFSFI dS°FF ÀFUÊ°Fû´FSe ÀFFWF¹¹F IZ »FZ þFBÊ»F AÀFZ AF¾UFÀF³F dQ»FZ U °¹FFÀFû¶F°F ¸FÀI °FZÀF AF´F»FF ´Fid°Fd³F²FeWe ²FFO»FF. ¹FF³Fa°FS I ûI ¯F-¸FÀI °F ½¹FF´FFS ´Fb³FSZI UFS D dþÊ°FFUÀ±FZÀF AF»FF. ¸Fb£¹F°UZI ø ³F AFa¦¹FiF³a Fe ¹FFI F¸Fe ´FbPFI FS §FZ°F»FF Wû°FF. °¹FFa¨¹FFI OZ AÀF»FZ»¹FF °FbM´Fbªa ¹FF dI ³FFSe ´FiQVZ FF°F QSU¿FeÊ UeÀFZI »FFJFa¨FF ½¹FF´FFS ¨FF»F°F AÀF»¹FF¨Fe ³FûaQ AFWZ. d°F±FZWe AS¶FFa¨FF ÀFW·FF¦F »FÃF¯Fe¹F Wû°FF. A³FZI AS¶F þWFþZ dUþ¹FQb¦FFÊÀF ¹FZ°F, °¹FF´Fi¸FF¯FZ ¸FÀI °FZÀF ¹FZ¯FFº¹FF þWFþFa´F`I e d³F¸¸¹FFWc³F Ad²FI þWFþZ We AFa¦Fi,Z ´FZVFUZ, I û»WF´FcSI S, ÀFFUa°F B°¹FFQe ¸FSFNZ

ryrx ÀFF»Fe ¨FFS Oû»FI FNëFa¨FZ EI ½¹FF´FFSe þWFþWe ¶FFa²FUc³F §FZ°F»FZ Wû°FZ. °¹FFdVFUF¹F ´Fd¾¨F¸FZÀF ¦FF¹FI UFOFaI OZ U ´FZVF½¹FFaI OZ AÀF»FZ»¹FF ¦FbþSF°Fe ¸Fb»FbJF°Fc³F U ³FF¦F´FcSI S ·FûÀF»¹FFaI OZ AÀF»FZ»¹FF AûdOVFF°Fc³F I FWeEI AFa°FSSF¿MÑe¹F ½¹FF´FFS ³F¢I e¨F Wû°F AÀF»FF ´FFdWþZ, ´FSa°Fb ¹FF°FWe ´Fi°¹FÃF ÀFØFF²FeVFFa¨FF ÀFW·FF¦F dI °F´F°F Wû°FF ¹FF¶Fï»F I FWe ³FZ¸FI F ´FbSFUF Aþc³F´F¹FË°F d¸FTF»FZ»FF ³FFWe. ¸FSFNZVFFWe¨¹FF QeOZI VFZ U¿FFË¸F²Fe»F AFa°FSSF¿MÑe¹F ½¹FF´FFSF¨Fe ÂFûMI I WF¯Fe We AVFe AFWZ. QbQỀUF³FZ ¸FSFNZVFFWeUS ÀFaVFû²F³F U »FZJ³F I S¯FFº¹FFa³FF ¹FF dU¿F¹FF°F VFbð SFþI e¹F §FOF¸FûOe, »FPF¹FF, B°¹FFQea¨¹FF °Fb»F³FZ°F I ¸Fe SÀF AÀF»¹FF³FZ ¹FF Ad°FVF¹F ¸FWØUF¨¹FF ´F`»FcI OZ AFþUS AÃF¸¹F Qb»FÊÃF ÓFF»FZ»FZ AFWZ. ¸FFÂF EI dUÀFF½¹FF VF°FI F°F þb³¹FF ´FbSF½¹FFaI OZ - ¸F¦F

ÀFØFF²FeVFFa¨¹FF AFd²F´F°¹FFJF»Fe»F I ûI ¯F ´FiF°a FFWc³F ¹FZ°F. ´F¯F ´FcUeÊ´Fi¸FF¯FZ ¹FF°F ´Fi°¹FÃF SFª¹FI °FZÊ ·FF¦F §FZ°F AÀF»¹FF¨FZ dQÀF°F ³FFWe. ¹FF¨FZ I FS¯F ³F¢I e I F¹F AÀFFUZ, WZ C´F»F¶²F ´FbSF½¹FFaUø ³F À´F¿M Wû°F ³FFWe. ¹FFJZSeþ °FaþFUSI S ¸FSFNëFa³FeWe AFa°FSSF¿MÑe¹F ½¹FF´FFSF°F ·FF¦F §FZ°F»¹FF¨FZ ´FbSFUZ ÀF°FSF½¹FF VF°FI F´FFÀFc³F ÀFF´FO°FF°F. rwyy ¸F²¹FZ O¨F Ia ´F³Fe»FF dQ»FZ»¹FF EI F I ü»FF°F¨F QSU¿FeÊ EI -Qû³F þWFþFa³FF ÀF¸Fbýei ´FSUF³FZ QZ¯¹FF¨FZ I »F¸F ³F¸FcQ AFWZ. ´FbPZ VF°FI ·FSF³FZ °FaþFUS¨¹FF AÀ°FI FTF°F ÀFSR ûþeSFþZ QbÀFSZ ¹FFa³Fe ¸F³FûSF ³FF¸FI dNI F¯Fe þWFþFa¨Fe ¦FûQe ¶FFa²F»Fe,

°FZ ´FiI FdVF°F AÀFû°F UF A´FiI FdVF°F - ³F½¹FF QÈ¿Me³FZ ´FFdW»¹FFÀF ¹FFUS ¶FSF¨F ´FiI FVF ´FOZ»F. ¸FSFNZVFFWe°Fe»F ÀFØFF²FeVFFa¨FZ AFd±FÊI ¶FF¶FeaI OZ Qb»FÊÃF ³F½W°FZ, dIa ¶FWb³FF þ¸FZ»F °FÀFZ °FZ ½¹FF´FFSF»FF CØFZþ³F QZ°F U dI ¸FF³F ÀF°FSF½¹FF VF°FI F°F °¹FF°F ÀU°F:We ·FF¦F §FZD ³F SFª¹FF¨¹FF ÀF¸FÈðeÀF WF°F·FFS »FFUe°F. ¸FSFNZVFFWe¨FF WF ¶F½WaVFe Qb»FÊdÃF°F ´F`»Fc U °¹FF¨FZ ¸FWØU ¹FF »FZJF¸FbTZ ±FûOZ°FSe UF¨FI Fa¨¹FF ¸F³FFUS d¶Fa¶FU»FZ ¦FZ»¹FFÀF »FZJI F¨FF WZ°Fc ¶Fº¹FF¨F AaVFe ÀFR »F WûBÊ»F. response.lokprabha@expressindia.com

sx ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqsq

IY»FZ¢MS dSXÀFe½WX IYSXF¹FÕXF ¹FZ°FF°F... d¶FªFF´FcSX... ª¹FF¨FZ ³FFU IZY½WF¨F dUþ¹F´FcS IY³FFÊÓFF»FZMIY¸F²Fe»F AFWZ. ³FF¸FÀFF²F¸¹FFÊ¸FbTZ A³FZIYQF ¦FRY»F°F Wû°FZ,

d¶FªFF´FcSX¨FZ dQ½FÀF

¸FIYSaXQ QedÃF°F

ÀFa¦F¯FIY Ad·F¹Fa°FF ¸WX¯Fc³F AFNX U¿FË AF¹FMe ÃFZÂFF°F IYF¸F IZY»¹FF³Fa°FS, À´FFIÊY RYFDYaOZVF³F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F LXØFeÀF¦FPX¸F²FeÕX d¶FªFF´FcSX ´FdSXÀFSXF°FeÕX, ³FÃFÕX¦FiÀ°F ·FF¦FFa°F d¾FÃF¯F ÃFZÂFF°F IYF¸F IYSX°FF³FF AFÕZXÕXe A³Fb·F½FFa¨Fe ¸FFdÕXIYF...

´FSa°Fb LØFeÀF¦FP SFª¹FF¨¹FF QdÃF¯FZ»FF d¶FþF´FcS ³FFUF¨FF dþ»WF AFWZ. WF dþ»WF LØFeÀF¦FP¨¹FF sx dþ»‘Fa´F`IYe EIY AÀFc³F sqqx ´F¹FË°F °Fû Qa°FZUFOF dþ»‘F¨FF EIY ·FF¦F Wû°FF. »FûIYÀFa£¹FF §F³F°FZ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ³FFSF¹F¯F´FcS dþ»‘F³Fa°FS d¶FþF´FcS¨FF IiY¸FFaIY ¹FZ°Fû. LØFeÀF¦FP¨¹FF EIcY¯F »FûIYÀFa£¹FZ¨¹FF IZYUT EIY MX¢IYF »FûIYÀFa£¹FF ¹FF dþ»‘F°F AFWZ AFd¯F °¹FF´F`IYe zy MX¢IZ »FûIYÀFa£¹FF AFdQUFÀFe AFWZ. §F³FQFM AS¯¹FZ Jd³Fþ ÀFa´FØFe AFd¯F d³FÀF¦FÊ ÀFüaQ¹FFÊ³FZ ¹Fb¢°F AÀF»FZÕXF WF dþ»WF ÀFUFÊd²FIY ³FÃF»F´FiU¯F dþ»WF AFWZ. IZÔYQi ÀFSIYFS¨FF ´F±FQVFeÊ ´FiIY»´F AÀF»FZ»¹FF AGdÀ´FSXZ¾F³FÕX dOXdÀMÑX¢MX ´Fiû¦FiF¸F¸F²¹FZ WF dþ»WF ÀF¸FFdUá

sx ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqsq

AFWZ. sqry ¸F²¹FZ d³F°Fe AF¹Fû¦FF³FZ QZVFF°Fe»F ÀFF¸FFdþIY—AFd±FÊIYQÈáëF ¸FF¦FFÀF dþ»‘Fa¨Fe ¹FFQe IYøXX ³F dVFÃF¯F, AFSû¦¹F, Sûþ¦FFS ½¹FUÀ±FZ¸F²¹FZ AF¸Fc»FF¦Fi AFd¯F þ»FQ ´FdSU°FÊ³F §FOUc³F AF¯F¯¹FÀFFNe WF ´FiIY»´F WF°Fe §FZ°F»FF. sy SFª¹FFa°Fe»F rrv dþ»‘Fa¸F²¹FZ WF ´FiIY»´F ÀF²¹FF IYF¹FFÊd³U°F AFWZ. °FS AVFF ¹FF d¶FþF´FcS¸F²¹FZ °F°IYF»Fe³F dþ»WFd²FIYFSe OFG. A¹¹FFþ °FFa¶FûTe ¹FFa¨¹FF ´Fiû°ÀFFW³FF¸FbTZ IYF¸F IYS¯¹FF¨FF ¹Fû¦F AF»FF. d¶FþF´FcS dþ»WF ÷XX ¦¯FF»F¹FF¨Fe °F°IYF»Fe³F ÀÂFeSû¦F dU·FF¦F ´Fi¸FbJ OFG. EZ¾U¹FFÊ¶FSû¶FS ÀFWþ dRYS¯¹FFÀFFNe ¸W¯Fc³F AF»FZ»FF ¸Fe þb»F` sqry °FZ dOÀFZa¶FS sqrz AÀFZ þUT´FFÀF QeO U¿FÊ d°F±FZ dVFÃF¯F ÃFZÂFF°F IYF¸F IYøXX VFIY»Fû. d¶FþF´FcS, Qa°FZUFOF, ÀFbIY¸FF AFd¯F ³FFSF¹F¯F´FcS WZ ¶FÀ°FS dU·FF¦FF°Fe»F dþ»WZ IYF¹F¸F¨F Ad°F°FeUi ³FÃF»F´FiU¯F dþ»WZ Wû°FZ. ÀFbSÃFF Q»FZ AFd¯F ³FÃF»FUFQe ¹FFa¨¹FF ¨FIY¸FIYe d³F°¹FF¨¹FF¨F ÓFF»FZ»¹FF ¹FF ·FF¦FF¨FZ øYX´FFa°FS ÀFa§F¿FÊ ÃFZÂFF¸F²¹FZ ÓFF»FZ Wû°FZ. ÀF»FUF þbOc¸F¸F²¹FZ °FS ¦FFUZ¨¹FF ¦FFUZ dUÀ±FFd´F°F ÓFF»Fe AFd¯F °¹FF¨Fe ÀFUFÊd²FIY ÓFT ¸Fb»FFa¨¹FF dVFÃF¯FF»FF ¶FÀF»Fe. ¹FFUS EIY °FF°´FbS°FF C´FF¹F ¸W¯Fc³F ´FûMÊ IZYd¶F³F ¹FF VF`ÃFd¯FIY ÀFaIY»´F³FZ¨FF C¦F¸F ÓFF»FF. ´FûMÊ IZYd¶F³F We EIY UÀ°Fe VFFTF AÀF°FZ, dþ±FZ ¸Fb»FFa¨¹FF SFW¯¹FF-þZU¯FF¨Fe AFd¯F dVFÃF¯FF¨Fe ÀFû¹F IZY»FZ»Fe AÀF°FZ. RYSIY B°FIYF¨F IYe d°F¨Fe S¨F³FF ¶FFa¶Fc, UZ°F B°¹FFQea´FFÀFc³F IZY»FZ»Fe AÀF°FZ þZ¯FZIYøXX ³F °Fe EIYF þF¦FZUøXX ³F QbÀFº¹FF

þF¦Fe ÀFWþ W»FU°FF ¹FZBÊ»F. AFþ§FOe»FF ´FûMÊ IZYd¶F³F¨FZ k°FF°´FbS°FZl ÀUøXX ´F ³Fá ÓFF»FZ»FZ AÀFc³F °Fe IYF¹F¸FÀUøXX ´Fe ½¹FUÀ±FF ÓFF»FZ»Fe AFWZ. IYFWe ´FûMÊ IZYd¶F³F¸F²Fe»F ¶FFa¶Fc¨¹FF S¨F³FF °¹FFa¨FZ þb³FZ AdÀ°F°U QFJU°F AÀF»¹FF °FSe AF°FF ¶FWb°FFaVF dNIYF¯Fe ´F¢¢¹FF U¦FÊJû»¹FF AFd¯F UÀFd°F¦FÈWZ ¶FFa²F»Fe ¦FZ»FZ»Fe AFWZ°F. VFFÀFIYe¹F ·FF¿FZ°F °¹FFa³FF k¶FF»FIY AFßF¸Fl dIaYUF k¶FFd»FIYF AFßF¸Fl AÀFa ³FFU AFWZ ´F¯F °¹FF¨FF UF´FS VFFÀFIYe¹F ´FÂFFadVFUF¹F IbYNZ¨F Wû°F ³FFWe. EJFôFF»FF °Fb¸We k¶FF»FIY AFßF¸F IbYNZ AFWZ?l AÀFa dU¨FFS»Fa°F °FS °Fû °Fb¸F¨¹FFIYOZ ³FbÀF°FF¨F kAFl IYøXX ³F ¶F§F°F SFWe»F dIaYUF k´F°FF ³FWel ¸W¯Fc³F AF´F»¹FF IYF¸FF°F ¦FIÊY WûBÊ»F ´F¯F ´FûMÊ IZYd¶F³F dU¨FFS»Fa°F °FS ¨FFSX dIY»Fû¸FeMS »FFa¶F AÀF»FZ»FZ ´FûMÊ IZYd¶F³F k¹FWe ´FFÀF ¸FZal AÀFa ¸W¯F°F SÀ°FF QFJUZ»F. ´FûMÊ IZYd¶F³F We ÀFaIY»´F³FF ¨FFa¦F»Fe AÀF»Fe °FSe VF`ÃFd¯FIY ÃFZÂFF°F RYFS ´Fi·FFUe IYF¹FÊ IYøXX VFIY»Fe ³FWe. Qb¦FÊ¸F ·FF¦F, °FF°´FbS°Fe S¨F³FF, ´Fc¯FÊUZT dVFÃFIYFa¨FF AF·FFU We °¹FF¨Fe IYFWe Qb¹¹F¸F IYFS¯FZ. ´Fi¸FbJ IYFS¯F ¸W¯FþZ °¹FF ²FFaQ»Fe¨¹FF IYFTF°F ¸Fb»FFa³FF Qû³F UZT¨FZ þZUF¹F»FF AFd¯F d³FUFSF d¸FT¯FZ AFd¯F °¹FFa³FF ÀFa§F¿FÊ ÃFZÂFF´FFÀFc³F QcS NZU¯FZ ¹FF ¶FF¶Fea³FF ´FiF²FF³¹FIiY¸F d¸FT°F ¦FZ»FF AFd¯F ´FFNë´FbÀ°FIYF°Fe»F k¸Fb»FFa¨¹FF þZ IYFWe IYF³FFUS ´FOZ»F °FZ NeIYl AVFe ¸FF³FdÀFIY°FF Wû°F ¦FZ»Fe AFd¯F dVFÃF¯F d´FLFOeUS ´FO°F ¦FZ»FZ. VF`ÃFd¯FIY ÀFbdU²FF, C´FIiY¸F ¹FF ¶FF¶F°Fe°FQZJe»F ´FûMÊ IZYd¶F³F¨FF dU¨FFS ÀFUFË°F VFZUMe WûDY »FF¦F»FF. k¶F¨F´F³F ¶F³FFAûl, kdVFÃFF±FÊl ¹FFaÀFFS£¹FF ÀFaÀ±FFa³Fe ÀFF°F°¹FF³FZ

´FFN´FbSFUF IZY»¹FF³FZ ¸Fb£¹F°UZIYøXX ³F Qa°FZZUFOF¸F²Fe»F ´FûMÊ IZYd¶F³F¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe ±FûOeRYFS ¶FQ»Fc »FF¦F»Fe AFd¯F dVFÃF¯FFÀF ´FiF²FF³¹FIiY¸F d¸FTc »FF¦F»FF. d¶FþF´FcS dþ»‘F°F ·F`S¸F¦FO, d¶FþF´FcS, CÀFbS AFd¯F ·Fû´FF»F´FØF³F¸F AÀFZ ¨FFSX C´FdU·FF¦F (¶»FFG¢ÀF) AFWZ°F AFd¯F °¹FF°F tu ´FûMÊ IZYd¶F³F AFWZ°F. ¹FF´F`IYe rv ´FûMÊ IZYd¶F³F ¸FbÕXea¨Fe AFWZ°F. A¹¹FFþ ÀFS ¹FFa³FeÀFbðXF k´FûMÊ IZYd¶F³F¸F²¹FZZ¨F IYF¹F IYS°FF ¹FZBÊ»F °FZ ¶F§Fl AVFe ÀFc¨F³FF IZY»Fe. ´FûMÊ IZYd¶F³F¨¹FF d³FUOe¶FF¶F°F ¸F»FF ÀUF°FaÂ¹F dQ»Fa. °¹FF³FbÀFFS ¸Fe ´Fi±F¸F d¶FþF´FcS U ·F`SF¸F¦FO C´FdU·FF¦FF°Fe»F rs ´FûMÊ IZYd¶F³F³FF ·FZM dQ»Fe AFd¯F ·F`S¸F¦FO¸F²F»¹FF ·FMUFOF, IZYVFIbY°Fb»F, IbYMøXX , ³FZ¸FZO AFd¯F d¶FþF´FcS¸F²F»¹FF ¦Fa¦FF»FcS, ¨FeÖFFIYûOZ´FF»F, d¶FþF´FcS AVFF ÀFF°F ´FûMÊ IZYd¶F³F¨Fe ¹FFQe dQ»Fe. CÀFbS ¶»FFGIY¸F²F»¹FF ¸FbSIYe³FFS»FF dRYSÀ°Fe QS¸¹FF³F ·FZM dQ»Fe Wû°Fe d°F±F»¹FF A²FedÃFIZY³FZ kAF¸F¨Fa ³FFU §¹FFl AÀFF °F¦FFQF »FFU»¹FF³FZ °FZ ´F¯F ³FFU ÀF¸FFdUá IZY»Fa. ¨F¨FZÊQS¸¹FF³F A¹¹FFþ ÀFSFa³Fe dU¨FFS»Fa kWe¨F ´FûMÊ IZYd¶F³F IYF d³FUO»FeÀF?l kÀFS ´Fi°¹FZIY dNIYF¯F¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe UZ¦FTe AFWZ. ·FMUFOF °FeUi ÀUøXX ´FF¨FZ ³FÃF»F¦FiÀ°F AFWZ ´F¯F ¸Fb»FFa³FF dVFIY¯¹FF¨Fe AFUO dQÀF»Fe, IZYVFIbY°Fb»F¸F²¹FZ ±FûOeRYFS °Fe¨F ´FdSdÀ±F°Fe AFWZ ´F¯F d°F±FZ EIY C´FIiY¸FVFe»F dVFÃFIY AFWZ °¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS °FZ±FZ IYF¸F IYS°FF ¹FZBÊ»F¨F ´F¯F °¹FF¨Fa A³FbIYSX¯F QbÀFSeIYOZWXe IYSX°FF ¹FZBÊ»F. ¦Fa¦FF»FcS AFd¯F ³FZ¸FZO¸F²¹FZ dVFÃFIY AFd¯F ¸Fb»Fe Qû§FFa¸F²¹FZ dVFÃF¯FF°F SÀF dQÀF°F ³FFWe ´F¯F °¹FF°Fe»F IYFWe ¸Fb»Fea¸F²¹FZ dVFÃF¯FFdU¿F¹Fe °FT¸FT AFWZ. IbYMøXX ¨¹FF ¸Fb»Fea³FF ¹Fû¦¹F ¸FF¦FÊQVFÊ³F d¸FTF»Fa °FS °¹FF ´Fi¦F°Fe IYS°Fe»F d°F±F»FZ dVFÃFIYQZJe»F ´Fi¹Fû¦F IYS¯¹FFÀF C°ÀFbIY AFWZ°F. ¨FeÖFFIYûOZ´FF»F, d¶FþF´FcS AFd¯F

sx ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqsq

¸FbSIYe³FFS¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe UFBÊMX AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¸Fe ¸FbSIYe³FFS, ¦Fa¦FF»FcS, IbYMøXX , ³FZ¸FZO U ·FFMUFOFUS þFÀ°F »FÃF IZÔYdQi°F IYøXX IYøXX Bd¨L°Fû. d¶FþF´FcS ¦FFUF°F¨F AFWZ AFd¯F ¨FeÖFFIYûOZ´FF»FþUT AFWZ °¹FF¸FbTZ °¹FF¨FF ´FiV³F ³FFWe. IZYVFIbY°Fb»F¸F²¹FZ ¸Fe C´FIiY¸F ÀFbøY IYSZ³F °¹FF¨Fe ¹FVFÀUe°FF ¸FûþZ³F AFd¯F ³Fa°FSX °¹FF¨Fe Aa¸FÕX¶FªFFU¯Fe A³¹FÂFWXe IYSXZ³F.l ·FMUFOF AFd¯F ¦Fa¦FF»FcS A°¹Fa°F ÀFaUZQ³FVFe»F AÀF»¹FF¸FbTZ A¹¹FFþ þS ¸F»FF d°F±FZ þFDY ôFF¹F»FF °F¹FFS ³F½W°FZ. °¹FF°F»¹FF °¹FF°F ¦Fa¦FF»FcS¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F °FZ NF¸F Wû°FZ. ´F¯F ¸Fe ¹Fû¦¹F IYFTþe §FZBÊ³F AÀFZ AF¾UÀ°F IZY»¹FFUS AFd¯F Qb´FFSe Qû³F³Fa°FS

dVFIYFUa WZ ¸Fb»FFa³FF ÀF¸FþZ»F AFd¯F °Fe ´FidIiY¹FF AF³FaQQF¹Fe WûBÊ»F,l ¸Fe ¸FFÓFe ¹FûªF³FF ÀFFad¦F°FÕXe. kCØF¸F. IYFWe ³FFU NSU»FZ AFWZÀF IYF C´FIiY¸FF¨Fa?l kWû ÀFS! EÕXOX¶ÕXcBÊl ³FFU EZIY»¹FFUS A¹¹FFþ ÀFSFa³Fe ¨F¸FIcY³F ¶Fd§F°F»Fa AFd¯F WÀFc³F ¸W¯FF»FZ, kASZ °Fc IYF ¸FFÓ¹FF MÑF³ÀRYS¨¹FF ¸FF¦FZ »FF¦F»FF AFWZÀF?l EÕXOX¶ÕXcBÊ ¸WX¯FªFZ ÕZμMX dUa¦F Ed¢ÀMÑXd¸FÓF¸F WXF d°F±FZ ³FÃF»FUFQFÀFa¶Fa²Fe UF´FS»FF þF¯FFSF ´FSU»Fe¨FF ´F¯F ·Fe°FeQF¹FIY VF¶Q! kWû ÀFS EÕXOX¶ÕXBc -Ê ÕXd³FË¦F ½WXFBÕX E³ªFFGB¦a Fl kQZUF, °Fb»FF ¸Fe¨F ·FZM»Fû IYF¹F?l A¹¹FFþ ÀFS

IbYN»¹FFWe ´FdSdÀ±F°Fe°F d°F±FZ ±FFa¶F¯FFS ³FFWe AÀFZ IY¶FcÕX IZY»¹FFUS °¹FFa³Fe WûIYFS dQ»FF. kIYF¹F IYSF¹F¨Fa NSU»Fa AFWZÀF?l kÀFS ¸Fe dVFÃFIY ³FFWe. ¸Fb»FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¸W¯FF»F °FS ¸F»FF RY¢°F °¹FFa³FF ¦Fûáe ÀFFa¦F¯¹FF¨FF A³Fb·FU AFWZ. ´F¯F ¸F»FF IYÀFZ dVFIYUc ³F¹FZ WZ ¸FFÂF ¨FFa¦F»FZ¨F ¸FFWXe°F AFWZ. °¹FF¸FbTZ ÀFaIY»´F³FF ÀF¸FþFUc³F QZ¯¹FFUS ·FS ôFFUF, ÀU¹FaA²¹F¹F³F IYÀFa IYSXFUa ¹FF¨Fa ´FidVFÃF¯F ôFFUa, QZVFF°Fe»F §FOF¸FûOea¶FïX»F ¸FFdW°Fe ôFFUe, C´F¹Fûdþ°F dVFÃF¯FFUS ·FS ôFFUF þZ¯FZIYøXX ³F AF´F¯F IYF

d¸FVIYe»F´F¯FZ ¸W¯FF»FZ AFd¯F ³FFUFÕXF ¸FF³¹F°FF dQ»Fe. ¸Fb£¹F ´FiV³F ´FiUFÀF IYS¯¹FF¨FF Wû°FF AFd¯F IYFWe ´FûMÊ IZYd¶F³F ¸Fb£¹F SÀ°¹FF´FFÀFc³F rq dIY¸FeUS Wû°Fe. d°F±FZ þF¯¹FFÀFFNe JFÀF¦Fe UFW³FFdVFUF¹F ´F¹FFÊ¹F ³F½W°FF. A¹¹FFþ ÀFSFa³Fe IY»FZ¢MS AFGdRYÀF¸F²F»Fe þb³Fe UF´FSF°F ³FÀF»FZ»Fe dWSû WûaOF ¸FûMXFSXÀFF¹FIYÕX NeIYNFIY IYøXX ³F UF´FSF¹F¨FF ÀFnF dQ»FF. d°F»FF kNeIYNFIYl IYS¯¹FFÀFFNXe ¶FSF¨F J¨FÊ ¹FZ¯FFS Wû°FF.

kÀFd½WÊXdÀFa¦F¨Fa d¶F»F ³FFÓFeSIYOZ þ¸FF IYS AFd¯F ´FSX°FFUF §FZ,l A¹¹FFþ ÀFS þF°FF þF°FF ¸WX¯FF»FZ. SFáÑ´F°Fe SF¸F³FF±F IYûdUaQ ¹FFa³FF °¹FFa¨FF UFPdQUÀF AFdQUFÀFea¶FSû¶FS ÀFFþSF IYSF¹F¨FF Wû°FF °¹FF¸FbTZ °FZ Qû³F dQUÀF QFa°FZUFOF¨¹FF Qüº¹FFUS ¹FZ¯FFS Wû°FZ. QüSF ´FcUÊd³F¹Fûdþ°F ³F½W°FF, °¹FF¸FbTZ Qa°FZUFOF¨FZ ÀFdIÊYM WFDYÀF kSFáÑ´F°Fea³FF ÀFFþZÀFZl IYSX¯¹FFÀFFNXe ´FiVFFÀF³FFIYOZ °Fe³F dQUÀFFa¨FF AU²Fe Wû°FF. Qa°FZUFOF IY»FZ¢MS³FZ d¶FþF´FcS IY»FZ¢MS¨Fe ¸FQ°F ¸FFd¦F°F»Fe Wû°Fe, °¹FF¸FbTZ A¹¹FFþ ÀFS Qa°FZUFOF»FF SUF³FF ÓFF»FZ. Qû³F dQUÀFFa³Fe ÀFIYFTe A¹¹FFþ ÀFSFa¨¹FF ÀMZ³Fû¨FF ¸F»FF RYû³F AF»FF. kÀFS AF´F³FZ ¶FFBÊIY IYF d¶F»F A·Fe OF»FF ³FWe, IYûBÊ ´FSZVFF³Fe W` °Fû ¶F°FFB¹FZl k³FWe IYûBÊ ´FSZVFF³Fe ³FWe, ¸F` AFþ We d¶F»F OF»F°FF Wcl kAF´F EZÀFF dIYþe¹FZ AF´F d¶F»F ¸FbÓFZ dQþe¹FZ. AF´F ³FZ d¶F»F ·FSF °Fû ³FWea?l k³FWe, d¶F»F ³FWe ·FSF W`. ¶FFBÊIY AFþ NeIY Wû¦Fe.l k°Fû EZÀFF dIYþe¹FZ WûaOF UF»FZ IYû OF¹FSZ¢M ¸FbÓFZ d¶F»F QZ³FZ IYdW¹FZ, ¸F` ´FiûÀFZÀF IYS°FF Wca.l A¹¹FFþ ÀFSFa³Fe ÀMZ³Fû»FF AFQ»¹FF SFÂFe ¸FFÓ¹FF ¸FûMXFSXÀFF¹FIYÕX¨Fa kÀMZMÀFl dU¨FFS»Fa Wû°Fa. ·FFS°FF¨FF ´Fi±F¸F ³FF¦FdSIY- SFáÑ´F°Fea¨Fe ½¹FUÀ±FF ´FFW¯¹FF°F ½¹F¦Fi AÀF»FZ»¹FF ¹FF IY»FZ¢MS»FF ¸FFÓFe ¶FFBIY Qb÷X XÀ°F ÓFF»Fe IYe ³FFWe ¹FF¨Fe d¨Fa°FF »FF¦F»Fe Wû°Fe..! ¸F»FF RYFS AF¾¨F¹FÊ UFM»Fa ³FFWe. IYFS¯F ¹FF §FM³FZ¨¹FF v dQUÀF AF²Fe ÀFIYFTe w UFþ°FF ¸Fe d¶FþF´FcS¨¹FF ¶FÀF ±FFa¶¹FFUS ¸FFÓFa ÀF¸FF³F §FZDY³F C°FS»Fû Wû°Fû AFd¯F A¹¹FFþ ÀFSFa¨¹FF ÀFc¨F³FZ³FbÀFFS °¹FFa³FF RYû³F IZY»FF Wû°FF. RYû³F C¨F»F»FF ¦FZ»FF ³FFWe. ´FFDYÀF ´FOF¹F»FF ÀFb÷YUF°F ÓFF»Fe Wû°Fe. rq d¸Fd³FMXa °FVFe¨F ¦FZ»Fe AFd¯F ¸FFÓ¹FFÀF¸FûS EIY ¶Fû»FZSû ¹FZDY³F C·Fe SFdW»Fe. ¶F§F°Fû °FS IYF¹F °¹FF°F EIYMZ A¹¹FFþ ÀFS. kQZUF IYÀFF ÓFF»FF ´FiUFÀF? ÀFF¸FF³F NZU ¸FF¦FZl QÀ°FbSJbïX IY»FZ¢MS EIYMZ¨F ¸F»FF §¹FF¹F»FF AF»FZ AFWZ°F, ¹FFUS ¸FFÓFF dU¾UFÀF ¶FÀF°F ³F½W°FF. ¸Fe ¹FaÂFU°F´F¯FZ ÀFF¸FF³F NZU»FZ AFd¯F ¶FÀF»Fû. kÀFS...l k¨F»FF AF´F»¹FFÕXF AF²Fe ÀFdIÊYM WFDYÀF»FF þF¹F¨Fa AFWZ,l ¸F»FF ´FbPZ ¶Fû»Fc ³F QZ°FF A¹¹FFþ ÀFSFa³Fe ÀFdIÊYM WFDYÀF¨¹FF dQVFZ³FZ ¦FFOe UTU»Fe... (IiY¸F¾F:) response.lokprabha@expressindia.com

sx ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqsq

¸FFd»FIYFdU¾U : ´FiZÃFIYFa¨¹FF ³FþSZ°Fc³F LXûMXF ´FOXQF SFd²FI F Iba MZ

´F»¹FF ÀFFº¹FFa¨Fa þeU³F¸FF³F AF°FFVFF AF ¶Fº¹FF¨F AaVFe ´FcUÊ´FQFUS ¹FZ°F ¨FF»F»Fa

AFWZ. A±FFÊ°F ¸FFÀI , ÀFGd³FMF¹FÓFS, dR dþI »F dOÀMd³ÀFa¦F AFQe ¦Fûáe ÀF²¹FF þeU³FFUV¹FI §FMI Fa°F þ¸FF ÓFF»¹FF AFWZ°F. °FZ½WF °¹FFa¨¹FFÀFW d³F¹F¸F-AMe ´FFTc³F LûMëF ´FOôFFUS¨Fe ¨FW»F´FW»F ´Fb³WF ÀFbø ÓFF»Fe AFWZ. ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF I Sû³FFI FTF¸F²¹FZ ´FFGÓF ÓFF»FZ»¹FF ¸FFd»FI F ÀFbø ÓFF»¹FF AFd¯F A³FZI Fa¨¹FF ¸F³FûSaþ³FF¨Fe ÀFû¹F ÓFF»Fe. °FZ½WF AF³FaQ»FZ»¹FF I FWe þeUFa´F`I e I FWe þ¯F ´FÀ°FFUc³F AF°FF ¹FF U¿FFÊ³FbU¿FË ÀFbø AÀF¯FFº¹FF dIa UF dU³FFI FS¯F »FFa¶F¯FFº¹FF ¸FFd»FI F ¶FaQ I SF, AVFe ¸FF¦F¯Fe ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa½FS I ø »FF¦F»FZ AFWZ°F. QS¸¹FF³F, I FWe ³FUe³F ¸FFd»FI F ÀFbø ÓFF»¹FF AFWZ°F, °FS I FWe dQUFTe¨FF ¸FbWc°FÊ ÀFF²Fc³F ÀFbø Wû°F AFWZ°F. ¹FF I FTF°Fe»F ¸FFd»FI FadU¿F¹Fe¨FZ I FWe ´FiFd°Fd³Fd²FI ´FiV³F ´FiZÃFI Fa³FF dU¨FFS»FZ Wû°FZ, °FZ AÀFZ. ÀF²¹FF Me½WeUS ÀFbø AÀF¯FFº¹FF ¸FFd»FI Fa´F`I e °Fb¸We I û¯F°¹FF UFdW³FeUSe»F I û¯F°¹FF ¸FFd»FI F ´FFW°FF, °¹FF°F»Fe ÀFUFÊd²FI AFUO°Fe I û¯F°Fe AFd¯F °Fe I F AFUO°FZ? ¦FZ»¹FF EI -Qû³F AFNUOëFa°F I FWe ¸FFd»FI F ÀFbø ÓFF»¹FF AFWZ°F, °¹FF°Fe»F I û¯F°¹FF

UFdW³FeUSe»F I û¯F°¹FF ¸FFd»FI F °Fb¸We ´FFW°FF AFd¯F °¹FF¨FZ I FS¯F I F¹F? ¹FZ°¹FF I FWe dQUÀFFa°F I FWe ¸FFd»FI F ÀFbø Wû°F AFWZ°F, °¹FF´F`I e I û¯F°¹FF UFdW³FeUSe»F I û¯F°¹FF ¸FFd»FI FadU¿F¹Fe °Fb¸WF»FF ¸FFdW°Fe AÀFc³F °Fe ´FFWF¹F¨Fe C°ÀFbI °FF UFM°FZ AFWZ AFd¯F °¹FF¸FF¦F¨FZ I FS¯F I F¹F? I FWe I »FFI FSFa³Fe ¸FFd»FI Fa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F LûMëF ´FOôFFUS ´Fb³FSF¦F¸F³F IZ »Fa AFWZ, °¹FF°F»¹FF I û¯F°¹FF I »FFI FSF¨Fe I û¯F°¹FF ¸FFd»FIZ °Fe»F ·Fcd¸FI F °Fb¸WF»FF AFUO»Fe dIa UF ³FFWe AFUO»Fe AFd¯F °¹FF¨FZ I FS¯F I F¹F? I FWe UZTF ¸FFd»FIZ ¨¹FF I ±FF³FI F°F I Sû³FF AFd¯F ÀFa¶Fad²F°F dU¿F¹FFa¨FF CnZJ ¹FZ°Fû, I ²Fe I FWe I »FFI FSFa³Fe ÀFUÊ I FTþe §FZD ³FWe °¹FFa³FF I Sû³FF Wû°Fû, ¸F¦F I ±FF·FF¦FF°F I FWe ¶FQ»F Wû°FF°F, I »FFI FS ´Fb³WF d¨FÂFeI S¯FF»FF ´FS°FZ´F¹FË°F WZ ¶FQ»F IZ »FZ þF°FF°F. ´FiZÃFI ¸W¯Fc³F °Fb¸F¨FZ ¹FFdU¿F¹Fe¨FZ ¸F°F ÀFFa¦FF. dUdU²F QZVFFa°F»Fe ´FdSdÀ±F°Fe ´FFW°FF, QbQ`ÊUF³Fa I Sû³FF¨Fe QbÀFSe »FFM AF´F»¹FFI OZ AF»Fe¨F, I QFd¨F°F ´Fb³WF I OI »FFGI OFD ³F I SFUF »FF¦F»FF °FS °¹FF¨FF ¸FFd»FI FdU¾UFUS I F¹F ´FdS¯FF¸F WûBÊ»F, ¹FF¶Fï»F °Fb¸F¨FF AaQFþ I F¹F AFWZ.

sx ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqsq

ø AÀF»FZ»¹FF ¸FFd»FI Fa´F`I e kAFBÊ Ib NZ I F¹F ÀF ²¹FF¸FFÓFFÀFbWûVFe»F ¸F »FFI S°FZkÀMFSl AFd¯F´FiUkÀFbFWlUSe»F ³FF We ÓFe ¸FSFNeUS¨Fe, J ¸W¯FþZ ³Fæ e I F¹F

AFBÊ Ib NZ I F¹F I S°FZ We ÀMFS ´FiUFWUS¨Fe, VFb·F¸Fa¦F»F AFG³F»FFB³F U ÀFbaQSF ¸F³FF¸F²¹FZ ·FS»Fe ¹FF I »FÀFÊ ¸FSFNeUSe»F ¸FFd»FI F ¸F»FF AFUO°FF°F. °¹FF°FWe ¨FFa¦F»Fe ¸W¯FFUe AVFe VFb·F¸Fa¦F»F AFG³F»FFB³F UFM°FZ. I FS¯F Aþc³F °FSe °¹FF°F Ib Mba¶FF°Fe»F SFþI FS¯F, WZUZQFUZ AÀFa I FWe ³FFWe. We I üMbad¶FI ¸FFd»FI F UFM°FZ. I FS·FFSe »F¹F ·FFSe AFd¯F ÀFbJe ¸FF¯FÀFF¨FF ÀFQSF ¹FF ¸FFd»FI Fa¨FZ ´Fiû¸Fû ´FFdW»FZ. ÀFbJe ¸FF¯FÀFF¨FF ÀFQSF ´FFWF¹F¨Fe C°ÀFbI °FF Wû°Fe, I FS¯F °¹FF°FWe SFþI FS¯F ³FFWe AÀFa UFM»Fa. LûMëF ´FOôFFUS ´Fb³FSF¦F¸F³F IZ »FZ»¹FF

I »FFI FSFa´F`I e ÀFbI ³¹FF ¸Fû³FZ ¹FFa¨Fe VFb·F¸Fa¦F»F AFG³F»FFB³F¸F²F»Fe ·Fcd¸FI F ÀFWþFd·F³F¹FF¸FbTZ AFUO»Fe. °FS d³FUZdQ°FF ÀFSFR / d¦FSeVF AûI ¹FFa¨FF Ad·F³F¹F Jc´F¨F ¸FbTb¸FbTb UFM»¹FF¸FbTZ ³FFWe AFUO»FF. EJFôFF I »FFI FSF»FF I Sû³FF ÓFF»FF dIa UF °¹FF¸FbTZ ¸FFd»FIZ °F I FWe ¶FQ»F I SFUZ »FF¦F»FZ °FS °FZ ÀFFWdþI ¨F AFWZ. °¹FFdU¿F¹Fe¨FF CnZJ I FWe ´Fi¸FF¯FF°F AF»FF °FS ¨FF»Fc VFIZ »F. R ¢°F °¹FF¨FF Ad°FSZI ³FI û. ´Fb³WF »FFGI OFD ³F ÓFF»FF °FS ¸FFd»FI Fa¨Fa d¨FÂFeI S¯F Wû¯Fa ´Fb³WF ±FFa¶FZ»F. I û¯FF¨FFWe þeU ²Fû¢¹FF°F §FF»Fc³F ¸FFd»FI F ¨FF»Fc NZU¯Fa ¨FbI e¨Fa NSZ»F. ´F¯F °¹FF¸FbTZ ´FOôFF¸FF¦FZ I F¸F I S¯FFº¹FF Me¸F¨FF Sûþ¦FFS ¸FFÂF ±FFa¶FZ»F, WZWe d°F°FIa ¨F JSa. - AdQ°Fe þûVFe, ³FFdVFI .

AÀF°Fal ¹FF ¸FFd»FI F AFUO°FF°F. AFBÊ¸F²¹FZ AFBÊ dI °FeWe ¨FFa¦F»Fe AÀF»Fe °FSe d°F¨¹FFUS Wû¯FFº¹FF A³¹FF¹FFdU÷ ð °Fe AFUFþ CNU°FZ. ÀÂFeÀFÃF¸FeI S¯FF¨FF ÀFaQZVF We ¸FFd»FI F ´FûWû¨FU°FZ. ÀF¦F¼¹FF I »FFI FSFa¨Fe I F¸Fa Ad°FVF¹F LF³F AFd¯F ÀFWþ AFWZ°F. ÀFbJ ¸W¯FþZ ³Fæ e I F¹F AÀF°Fa ¹FF ¸FFd»FIZ °F EI UZ¦FTF dU¿F¹F ¸FFaO»FF AFWZ. ÀFUÊ I »FFI FSFa¨Fe QþZÊQFS I F¸Fa ¶F§FF¹F»FF R FS ¸FþF ¹FZ°FZ. U¿FFÊ CÀF¦FFUI S ¹FFa³FF Jc´F U¿FFË³Fe I F¸F I S°FF³FF ¶F§FF¹F»FF AFUO°Fa AFWZ. ßFe¸Fa°FF§FS¨Fe ÀFc³F ¹FF ÀFû³Fe ¸FSFNeUSe»F ¸FFd»FIZ °F EZ¾U¹FFÊ U AdU³FFVF ³FFSI S, ÷ ´F»F ³FaQ U ¹FVFû¸FF³F AF´FMZ ¹FFa¨¹FF ÀFWþÀFbaQS ·Fcd¸FI F AFd¯F Ad·F³F¹F AFWZ. ´F`VFFa´FZÃFF ¸F³FF¨Fe AFd¯F ÀFaÀI FSFa¨Fe ßFe¸Fa°Fe ¸FWØUF¨Fe AÀF°FZ, WF ÀFaQZVF We ¸FFd»FI F QZ°FZ. I »FÀFÊ ¸FSFNeUS¨Fe kVFb·F¸Fa¦F»F AFG³F»FFB³Fl We W»FI eRb »FI e ¸FFd»FI F AFWZ. WÀFc ¹FZ°Fa, ¸F²¹FZ¨F OûTZ ´FF¯FFU°FF°FWe. kI »FÀFÊ ¸FSFNelUSeÕ k¨FaQi AFWZ ÀFFÃFe»FFl We ¸FFdÕI F ¶F§FF¹F¨Fe AFWZ . I F¸FF°Fc³F ÀF½FO d¸FTFÕe I e Õ¦FZ¨F ¶F§F¯FFS AFWZ . kÀFbJ ¸W¯FþZl¸F²F»FF U¿FFÊ CÀF¦FFUI S ¹FFa¨FF Ad°FVF¹F ÀFWþ Ad·F³F¹F ·FFU°Fû. kAFBÊ Ib NZl¸F²F»¹FF ¸F²FbSF¯Fe ´Fi·Fb»FI S¨FF ¸F³FF»FF d·FOZ»F AÀFF Ad·F³F¹F AFd¯F ¦FûO ¦FTF AFWZ. ¦Fe°FF¨Fe AFUO AÀF»¹FF³Fa ¸F»FF kÀFû³Fe ÀFa ¸FSFNelUS¨FF kdÀFad¦Fa¦F ÀMFSl WF I F¹FÊIi ¸F

Jc´F AFUO°Fû. I »FÀFÊ ¸FSFNeUS¨Fe VFb·F¸Fa¦F»F AFG³F»FFB³F We ¸FFd»FI F ´FFW°FZ. I FS¯F ¹FF ¸FFd»FIZ ¨Fe ¸FFaO¯Fe. °F÷ ¯FFBÊ¨¹FF ¸F³FF¨Fa ´Fid°Fd¶Fa¶F °¹FF°F ´FO»FZ»Fa dQÀF°Fa. I ÕÀFÊ ¸FSFNe½FSeÕ k¨Faýi AFWZ ÀFFÃFeÕFl ¹FF ¸FFdÕIZ ¨¹FF ¾Fe¿FÊI ¦Fe°FF½Fø ³F °Fe ÀFÀ´FZ³ÀF-±FieÕS AÀFF½Fe AÀFa ½FFM°Fa. AFa²FTa ´FiZ¸F ¹FF ÀFaI »´F³FZ½FS ¹FF ¸FFdÕIZ ¨Fa I ±FF³FI AF²FFSÕZ Õa AFWZ .

QbQ`ÊUF³Fa ÀFZMUSe»F Ib ¯FF»FFWe I Sû³FF¨Fe »FF¦F¯F ÓFF»Fe °FSe C½FÊdS°F Me¸F ÀFþ¦F ÓFF»FZ»Fe dQÀF°FZ. I ±FF³FI F°F IZ »FZ»FZ ¶FQ»F ¹Fû¦¹F I e A¹Fû¦¹F AFWZ°F ¹FF´FZÃFF I »FFI FSF»FF I Sû³FF ÓFF»FF °FS °¹FF¨Fe ¹Fû¦¹F °Fe I FTþe §FZ°F»Fe þF°FZ, We ¹Fû¦¹F ¦Fûá AFWZ. I Sû³FF¨Fe »FFM ´Fb³WF ¹FZD ³F¹FZ, We¨F B¨LF AFWZ. ´F¯F QbQ`ÊUF³Fa °FÀFa ÓFF»Fa °FS ¸FFd»FI FdU¾UFUS Jc´F ¦Fa·FeS ´FdS¯FF¸F WûZD VFI °Fû. ÀFUÊ I »FFI FS We VFZUMe ¸FF¯FÀFa¨F AFWZ°F. °¹FFa¨FF CQSd³FUFÊW ¹FFUS¨F AU»Fa¶Fc³F AFWZ. ¸FûNF AFd±FÊI ´FiV³F d³F¸FFÊ¯F WûD VFI °Fû. ¸W¯Fc³F¨F ³F½¹FF I »FFI FSFa³FF ÀFa²Fe d¸FT¯Fa AFd¯F ¸FFd»FI F ÀFbø SFW¯Fa WZ Ad°FVF¹F ¦FSþZ¨Fa AFWZ. - AdQ°Fe IZ TI S-WFMZ, Qb¶FBÊ. I ÕF½Fa°FFa¨FF Ad·F³F¹F ¨FFa¦FÕF Wû°Fû AFWZ . ¾Fe¿FÊI ¦Fe°FF°FeÕ ¸FÈ¦FªFTF¨¹FF ¨FFaQ¯¹FFa³Fe ¨Faýi AFWZ ÀFFÃFeÕF WZ ¾F¶Q A¦FQe I ±FF³FI FÀFFNe ¨F´FJÕ NSÕZ AFWZ °F. ÀF²¹FF AF´F¯F ³¹Fc ³FFG¸FÊ»F ¹FF ÀFaI »´F³FZ»FF ÀFSFU°F AFWû°F. ÀF¦FTe I FTþe §FZD ³FWe I Sû³FF¨Fe »FF¦F¯F ÓFF»Fe dIa UF I ²Fe °FSe WûD VFI °FZ WZ UFÀ°FU ÀUeI Fø ³F AF´F¯F ´FiZÃFI Fa³Fe ¸FFd»FIZ ¨¹FF Me¸F¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe ÀF¸Fþc³F §¹FF¹F»FF WUe. AF°FF AF´F¯F ´FdSdÀ±F°Fe»FF ²FeSF³Fa ÀFF¸FûSa þF°F AFWû°F AFd¯F °FZ °FÀFa¨F þF¹F»FF WUa. d¨FÂFeI S¯FF¨¹FF dNI F¯Fe ÀFUÊ°Fû´FSe AFd¯F ´FSFI FâZ¨FF ´Fi¹F°³F I ø ³F I FTþe §¹FF¹F»FF WUe. I FS¯F VFZUMe ¹FF ¸FFd»FI FaVFe d³F¦FdO°F I F¸FFaUS A³FZI Fa¨¹FF Ib Mba¶FF¨Fa AFd±FÊI AU»Fad¶F°½F AFWZ. - ÀFbd´Fi¹FF MZa¦FVFZ, ³FF³FF ¨FüI (¦FiG¯M SûO, ¸Fba¶FBÊ)

sx ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqsq

ÀUFd¸F³Fe, ¶FFTc¸FF¸FF¨¹FF ³FFUF³Fa ¨FFa¦F·F»Fa I »FÀFÊAFd¯F¸FSFNeUSe»F VFb·F¸Fa¦F»F AFG³F»FFB³F ¹FF ¸FFd»FI F ¸F»FF AFUO°FF°F.

»FF I »FÀFÊ ¸FSFNeUS¨Fe ¸F k¶FFTc ¸FF¸FF¨¹FF ³FFUF³Fa ¨FFa¦F·F»Fal We

¸FFd»FI F ÀFUFÊd²FI AFUO°FZ. I FS¯F ÀFa°F ¶FFTc¸FF¸FFa³Fe ÀFF²FZ´F¯FF³Fa SFWc³F »FûI ÀFZUZ¨Fa Ui°F ÀUeI FS»Fa Wû°Fa. °¹FFa¨Fa I F¹FÊ AR FM AFWZ. I »FÀFÊ ¸FSFNeUS ¶FFTc¸FF¸FF, þeU ÓFF»FF ¹FZOFd´FÀFF, ÓFe ¸FSFNeUS A¦¦Fa¶FFBÊ ÀFFÀFc¶FFBÊ, ¸FFÓFF WûVFe»F ³FF, ÀMFS ´FiUFWUS Sa¦F ¸FFÓFF UZ¦FTF, ÀFû³Fe ¸FSFNeUS WFÀ¹FþÂFF, dÀFad¦Fa¦F ÀMFS ¹FF ¸FFd»FI F ´FFW°FZ. ¹FF ¸FFd»FI Fa¸F²¹FZ ÀF²¹FF °FSe ³FU³FUe³F UT¯Fa §FZ°F»Fe þF°F AFWZ°F. WFÀ¹FþÂFF¸F²Fe»F dU³FûQFa¸FbTZ WÀFc³F ¸F³F ¸FûI Ta Wû°Fa. dÀFad¦Fa¦F ÀMFS¸F²¹FZ I »FFI FSFa¸F²F»FF ¦FF¹FI AFd¯F °¹FFa¨Fa ÀFFQSeI S¯F ¶F§Fc³F LF³F UFM°Fa. k¨Faýi AFWZ ÀFFÃFeÕFl We ¸FFdÕI F LF³F AFWZ . ÀF¦F¼¹FFa¨Fa ÀFWªFFd·F³F¹F AFWZ °F. I ±FF³FI kIb ¸FÕZl A±FFÊ°F kIb ÀFb¸F ¸F³FûWS ÕZ ÕZ l ¹FF ³FFMI FÀFFSJa ½FFM°Fa AFWZ . °¹FF¸FbTZ ¸FFdÕIZ d½F¿F¹Fe¨Fe

C°Ia NF ±FûOe I ¸Fe ÓFFÕe AFWZ . ¶FFI e ÀFb¶Fû²F¨FF Ad·F³F¹F ªF¶FSQÀ°F AFWZ . °¹FF¨FF I FWe¨F °FF¯F ³FFWe, WF OF¹FÕFG¦F Õ½FI S¨F ÕûI d´Fi¹F WûD ³F ´FiZÃFI We °Fû ½FF´FS°FeÕ AÀFa ½FFM°Fa AFWZ . kVFb·F¸Fa¦F»F AFG³F»FFB³Fl We I »FÀFÊ ¸FSFNeUS¨Fe ¸FFd»FI F LF³F AFWZ. ÀF¦F¼¹FF¨F I »FFI FSFa¨¹FF ·Fcd¸FI F CØF¸F AFWZ°F. kÀFbJe ¸FF¯FÀFF¨FF ÀFQSFl¸F²¹FZ ·FS°F þF²FU AFd¯F SûdW¯Fe W˜a¦FOe ¹FFa³Fe Q¸FQFS I ¸F¶FGI IZ »Fa AFWZ. d¦FSeVF AûI AFd¯F d³FUZdQ°FF ÀFSFR ¹FFa¨FF Ad·F³F¹FWe LF³F AFWZ. I Sû³FF¸FbTZ ÀF²¹FF ÀF¦FTa þ¦F¨F WûS´FTc³F d³F§FF»Fa AFWZ. ´FiZÃFI ¸W¯Fc³F ¹FF LûMëF ´FOôFFUS¨¹FF ¸FFd»FI Fa¨¹FF Me¸F¨Fa I ü°FbI UFM°Fa. ¹FF ¸FFd»FI FaUS AFþ dI °Fe °FSe Ib Mba¶FFa¨FF CQSd³FUFÊW AU»Fa¶Fc³F AFWZ. °¹FF¸FbTZ I »FFI FS AFd¯F ¸FFd»FI Fa¨¹FF d³F¸FFÊ°¹FF¨FZ ¸FFd»FI F d³Fd¸FÊ°FeÀFFNe AF·FFS. dVFUF¹F §FSF°Fc³F ¶FFWZS ´FOc ³F VFI ¯FFº¹FF ´FiZÃFI Fa³FF ¹FF ¸FFd»FI Fa¨FF EI F ´FSe³Fa ¸FF³FdÀFI AF²FFS AFWZ. °¹FF¸FbTZ ÀFUFË³Fe¨F I FTþe §¹FFUe. I Sû³FF¨Fe »FFM ´Fb³WF AF»Fe °FS °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F ÀFUFËUS¨F WûBÊ»F. AF°FF Ib Na þSF ÀF¦FTa ÀFFUS»Fa þF°F AFWZ, °FZ I û»F¸FOc³F ´FOc VFIZ »F. I »FFI FS dUVFZ¿F°F: ´FOôFF¸FF¦F¨Fe Me¸F U °¹FFa¨Fe Ib Mba¶Fa I QFd¨F°F SÀ°¹FFUS ¹FZ°FeÕ. °FÀFZ WûD ³F¹FZ We¨F A´FZÃFF. - SV¸Fe SF³FOZ, QFQS.

ÀUFd¸F³Fe¸F²F»Fa EZd°FWFdÀFI UF°FFUS¯F, UZVF·Fc¿FF, þZU¯FF¨¹FF ´Fð°Fe, dS°Fe-·FF°Fe ¶F§F¯¹FF°F ¸Füþ UFM°FZ. ´FFUÊ°Fe¶FFBË¨FF ÀFûªUT´F¯FF, S¸FF¨¹FF AFBÊ¨¹FF ³FUe³F ´FFI IÈ °Fe ¶F§F¯¹FF°F ÷ ¨Fe UFM°FZ. ¶FFTc¸FF¸FF¨¹FF ³FFUF³Fa ¨FFa¦F·F»Fa¸F²¹FZ °¹FFa¨Fa ¨FdSÂF AFd¯F I F¹FÊ´Fð°Fe I T°FZ. °¹FFa¨FZ A³Fb·FU AFd¯F ¨F¸F°I FS ¸F³FF»FF ·FFU°FF°F. AF´F¯F ³FI T°F ³F°F¸FÀ°FI Wû°Fû. VFb·F¸Fa¦F»F AFG³F»FFB³F¸F²¹FZ QFJU¯¹FF°F AF»FZ»Fe »F¦³F NS¯¹FF¨Fe AFd¯F ´FSÀ´FSÀFaUFQF¨Fe °FaÂFÄFF³F¹Fb¢°F ´Fð°Fe ÀF²¹FF¨¹FF ´FdSdÀ±F°Fe»FF A³Fbø ´F AFWZ. ¸FFd»FIZ °Fe»F »F¦³F NS¯¹FF¨Fe §FM³FF, °¹FF°F»¹FF ¦F¸F°Fe-þ¸F°Fe, ÷ ÀFUZ-Rb ¦FUZ A³Fb·FU¯¹FF°F ¸FþF ¹FZ°FZ. ÓFe ¸FSFNeUSe»F ¸FFÓFF WûVFe»F ³FFQZJe»F AFUO°FZ. UZ¦FTF dU¿F¹F AFd¯F °¹FF¨Fe ¸FFaO¯Fe AFUO»Fe. ·FF¨FF ÀF²F³F AÀFc³FWe ´FF¹F þd¸F³FeUS AÀFFUZ°F ¹FFÀFFNe ¨FF»F»FZ»Fe ¸FF¸FFa¨Fe ²FO´FO ¸F³FF»FF À´FVFcÊ³F þF°FZ. ÀFû³Fe ¸FSFNeUSe»F dÀFad¦Fa¦F ÀMFS¸F²F»FZ Ad·F³FZ°¹FFa¨Fa ÀFFQSeI S¯F, ¦FF¯Fa, ¦FF¯¹FF¨Fe ´Fð°F ´FFWF¹F»FF AFUO°FZ. I »FÀFÊ ¸FSFNeUSe»F k¨FaQi AFWZ ÀFFÃFe»FFl We ¸FFd»FI F R FS¾Fe ´FI O §FZ°F ³FFWe. ÀFb¶Fû²F ·FF½FZ¨Fe ³FI FSF°¸FI ·Fcd¸FI F NeI AFWZ . k°Fû ¸Fe ³F½WZ¨Fl ³FFMI F¨Fe AFN½F¯F Wû°FZ. d½F²F½FF, ´FdS°¹F¢°¹FF, Ib ¸FFdSI F ¹FFa¨Fe R ÀF½F¯FcI Wû°FZ¨F. ¸FbÕ eÔ¨Fe Õ¦Fj Õ½FI S ÓFFÕe ³FFWe°F °FS §FS¨FZW e Ia MFT°FF°F AFd¯F ¾FZ½FMe d¸FTZÕ °¹FF ¸FbÕ F¾Fe Õ¦³F ÕF½Fc³F ¸FûI TZ Wû°FF°F. ÓFe ¸FSFNeUSe»F A¦¦Fa¶FFBÊ ÀFFÀFc¶FFBÊ ¸FFd»FIZ °Fe»F AFÀFFUSe¨Fe ·Fcd¸FI F I S°F AÀF»FZ»¹FF d³FUZdQ°FF ÀFSFR ¹FFa¨FF ÀFFdØUI Ad·F³F¹F AFUO»FF. ´Fi°¹FZI §FSF°F AVFe ÀFF²FF-ÀFST ÀU·FFU AFd¯F UZVF·Fc¿FF AÀF¯FFSe EI ½¹F¢°Fe AÀF°FZ¨F. I ²Fe I ²Fe ¸FFd»FIZ °Fe»F I Sû³FF¨FF CnZJ AUFÀ°FU UFM°Fû. I ²Fe ¸Fbï F¸F °Fe UF¢¹Fa I ±FZ°F §FbÀFO»FZ»Fe AFWZ°F AÀFa UFM°Fa. EJFôFF ·Fcd¸FIZ °F ³FUe³F I »FFI FS ´FFdW»¹FFUS þbTUc³F §FZ¯Fa ±FûOa I Ne¯F þF°Fa, ´F¯F ´FiZÃFI AGO þÀM I S°FF°F. A¦FQe ÀFcÃ¸F ¶FQ»FWe ´FiZÃFI Fa¨¹FF »FÃFF°F ¹FZ°FF°F. JSa °FS QbÀFSe »FFM ¹FF¹F»FF ³FI û¨F. ´F¯F °Fe ¹FZD ³F QbQ`ÊUF³Fa ´Fb³WF I OI »FFGI OFD ³F ÀFbø ÓFF»FF °FS ¸FFd»FI FdU¾UFUSWe °¹FF¨FZ ¦Fa·FeS ´FdS¯FF¸F Wû°Fe»F. I QFd¨F°F I »FFI FS AFd¯F ¸FFd»FI Fa¨¹FF Me¸F»FF ´Fb³WF ´FdSdÀ±F°FeVFe Qû³F WF°F I SFUZ »FF¦F°Fe»F. - ÀFdS°FF Ib TI ¯FeÊ, NF¯FZ. response.lokprabha@expressindia.com

sx ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqsq

WXÀFSaX Qb:J

I FG¸FZOe WZ AF´F»¹FF EI ´FFÂFe ÀMG ¯OA´F ´Fi¹Fû¦FFÀFFSJa¨F ´F¯F d½F³FûQF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F

½FZ¶FÀFedSXªF

½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF

¸F³FûSaªF³F I S¯¹FF¨Fa ¸FF²¹F¸F ¦FZÕe I FWe ½F¿FÊZ ÕûI d´Fi¹F ÓFFÕa AFWZ. ÀFbd³F²Fe ÀFbSm¾F °FÀFa¨F ½FeS QFÀF We °¹FF°FÕe Qû³F d¶F³Fe¨Fe ³FF½Fa. ÀFbd³F²Fe ÀFbSm¾F ¹FFa³Fe ÀMG¯OA´F I FG¸FZOe I S°FF I S°FF¨F IZ ÕZ»¹FF k´Fb¿´F½Fnel ¹FF ½FZ¶FÀFedSªF¨FF QbÀFSF ÀFeÓF³F AÕeI OZ¨F AG¸FZÓFFG³F ´FiFB¸F½FS ´FiQd¾FÊ°F ÓFFÕF AFWZ. °FS ½FeS QFÀF ¹FFa¨¹FF kWÀF¸FbJl ¹FF ½FZ¶FÀFedSªF¨FF ´FdWÕF ÀFeÓF³F ³FZMdµÕ¢ÀF½FS AFWZ. d³Fd¸FÊ°Fe, ÕZJ³F, dQ¦Q¾FÊ³F °FÀFa¨F Ad·F³F¹F WZ ÀF¦FTa Qû³F AF§FFOe¨¹FF ÀMG¯O A´F I FG¸FZOd¹F³ÀF³Fe IZ Õa AFWZ A¾FF, ¹FF Qû³F ½FZ¶FÀFedSªF¨FF AFPF½FF AFªF¨¹FF ÕZJF°F §FZD ¹FF. k´Fb¿´F½Fnel¨FF AFN ·FF¦FFa¨FF ´FdWÕF ÀFeÓF³F sqrx ¸F²¹FZ ´FiFB¸F½FS ´FiQd¾FÊ°F ÓFFÕF Wû°FF. °¹FF¨Fa I ±FF³FI ÀF¸FªFc³F §FZ°F»¹FFd¾F½FF¹F QbÀFº¹FF ÀFeÓF³F¨Fe ¦Fa¸F°F I T¯FFS ³FFWe. ¹FF ¸FFdÕIZ ¨Fa ÕZJ³F AFd¯F d³Fd¸FÊ°Fe ÀFb¸FbJe ÀFbSm¾F³FZ À½F°F: IZ ÕZÕe AFWZ. ´Fb¿´F½Fne We EI F QFdÃF¯FF°¹F Ib Mba¶FF¸F²FÕe °F÷ ¯F ¸FbÕ¦Fe. d°F³FZ Rc O ÀFF¹F³ÀF¨Fe ´FQ½Fe §FZ°FÕe AFWZ. d°F¨FZ ½FOeÕ WZ ªF¦F ÀFûOc³F ¦FZÕZ AFWZ°F. °Fe AFBÊ³FZ NS½FÕZ»¹FF EJFôFF ¸FbÕF¾Fe Õ¦Fj I SmÕ AFd¯F ´FbP¨Fa AF¹Fb¿¹F ÀFbø I SmÕ WZ NSÕZÕa AFWZ. ´F¯F °FÀFa §FO°F ³FFWe. ´Fb¿´F½Fne A³FZI ¶FF¶F°Fe°F ¨FFS¨Fü§FeÔÀFFSJe ³FFWe. EI °FS °Fe I FTeÀFF½FTe AFWZ. ¶FSe¨F¾Fe À±FcÕ

AFWZ. Õ¦FjF¨¹FF ¶FFªFFSF°F d°FÕF J´F½F¯Fa WZ d°F¨¹FF AFBÊ¨¹FF QÈáe³FZ ¸FûNa AF½WF³F AFWZ. ´F¯F AF´FÕF Sa¦F, ¾FSeS¹Fáe ¹FF I ¾FF¶FïÕWe ´Fb¿´F½FneÕF ªFSFWe ¦FaO ³FFWe. d¾F½FF¹F °Fe I FWe¾Fe ½FÀ°FFQ AFWZ. AF´F»¹FFÕF W½Fa °FZ I S¯¹FFÀFFNe °Fe ªFSFWe ¸FF¦FZ´FbPZ ´FFW°F ³FFWe. ¦FSªF ´FO°FZ °FZ½WF Q¯FIc ³F JûMa ¶FûÕF¹FÕF d°FÕF ªFSFWe ÂFFÀF Wû°F ³FFWe. d°FÕF AF´F»¹FF ¨FbI Fa¨¹FF ´FdS¯FF¸FFa¨Fe AdªF¶FF°F dR I eS ½FFM°F ³FFWe. JûMa ¶FûÕc³F ÓFFÕZÕe EI ¨FcI Qb÷ À°F I SF¹FÕF °Fe d¶F³FdQæ °F´F¯FZ QbÀFSa JûMa ¶FûÕ°FZ. AF´FÕe I F¸Fa Ib ¯FFI Oc³F I ¾Fe I ø ³F §¹FF¹F¨Fe WZ d°FÕF ³FeM ¸FFWe°F AFWZ. ±FûO¢¹FF°F °Fe ªF¾Fe AFWZ °F¾Fe AFWZ AFd¯F °FZ d°F³FZ À½F°F:³FZ ¸F³FF´FFÀFc³F À½FeI FSÕZÕa AFWZ. AF´F¯F I F¼¹FF AFWû°F, ªFFOªFcO AFWû°F, AFØFF´F¹FË°F AF´F»¹FF Ib ¯FeWe ´Fi¸Z FF°F ´FOÕZÕa ³FFWe ¸W¯Fc³F I F¹F ÓFFÕa, AF´FÕF ªFûOeQFS QZJ¯FF, ¹F¾FÀ½Fe, AF´F»¹FFÕF AF½FOZÕ AÀFF¨F AÀFF¹FÕF W½FF AÀFa d°FÕF ¸F³FF´FFÀFc³F ½FFM°Fa. AFd¯F °¹FFÀFFNe AF½F¾¹FI °FZ ´Fi¹F}F I S°FF³FF °Fe ÀFF¸FQF¸FQaO·FZQ WZ ÀF¦FTZ ¸FF¦FÊ ½FF´FS°FZ. ´Fb¿´F½Fne We¨F ¹FF ½FZ¶FÀFedSªF¨Fe ³FFd¹FI F AFWZ, d°F¨¹FF¨F·Fû½F°Fe ÀF¦FTa I ±FF³FI dR S°Fa, ´F¯F ÕZJI dQ¦Q¾FÊI F³FZ d°F¨Fa ¸W¯F¯Fa ³FeM ¸FFaOÕa AFWZ, ´F¯F d°F¨¹FF¶FïÕ ´FiÃZ FI Fa¨¹FF ¸F³FF°F ÀFWF³Fb·Fc°Fe d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF¨FF ªFSFWe ´Fi¹F}F IZ ÕZÕF ³FFWe WZ d½F¾FZ¿F. °FS A¾FF ¹FF ´Fb¿´F½Fne¨Fe EI F ´FiQ¾FÊ³FF°F QZJ¯¹FF, I FG´FûÊSmM A¾FF d³FdJÕ SF½F¾Fe AûTJ Wû°FZ. d°FÕF °Fû AF½FO°Fû. ¸F¦F °Fe ·Fû´FFT¸F²FÕe ¨FFa¦FÕe ³FûI Se ÀFûOc³F °Fû AÀFZÕÕ Z Z dNI F¯F ¸W¯FªFZ ¶Fa¦FÕûSÕF ¹FZ°FZ. °¹FF¨Fa

sx ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqsq

AFGdR ÀF AÀF°Fa °¹FF¨F ¦Fne°F AF´F»¹FF EI F d¸FÂFF¨¹FF ÕWF³F ¸FbÕFaÀFFNe¨¹FF EI F C´FIi ¸FF°F ³FûI Se d¸FT½F°FZ AFd¯F AF´FÕe I ¾Fe ¹Fû¦FF¹Fû¦FF³FZ ·FZM Wû°F AFWZ AÀFa ÀFF°F°¹FF³FZ d³FdJÕÕF QFJ½F°F SFW°FZ. d³FdJÕÕF d¸FT½F¯¹FFÀFFNe ´Fb¿´F½Fne³FZ IZ ÕZ»¹FF JM´FMe ÕM´FMe, °Fe ´FZB¦aÊ F ¦FZÀM ¸W¯Fc³F SFW°F AÀFÕZÕa §FS, °FZ ¨FFÕ½F¯FFSe ½FFÀFc, d°F±FZ SFW¯FFº¹FF ¶FFI e¨¹FF ¸FbÕe, ´Fb¿´F½FneÕF d°F¨¹FF ÀF¦F¼¹FF I FS³FF¸¹FFa¸F²¹FZ ¸FQ°F I S¯FFSF ¨FWF½FFÕF, ÀF°F°F d¨FOd¨FO I S¯FFSF ´FaI ªF WF d°F¨FF ¶FFGÀF AFd¯F d¸FÂF ¹FF ÀF¦F¼¹FF°Fc³F d½F³FûQd³Fd¸FÊ°Fe Wû°F SFW°FZ. d³FdJÕ¨¹FF ªF½FT ªFF¯¹FF¨FF ÀF°F°F ´Fi¹F}F I S¯FFSe ´Fb¿´F½Fne I ²Fe ¹FF ´Fi¹F}FF°F ¹F¾FÀ½Fe Wû°FZ,

°FS I ²Fe A³FF½F¾¹FI ¾FWF¯F´F¯FF d°F¨¹FF Aa¦FF¾Fe ¹FZ°Fû. ´F¯F °Fe ¸FF§FFS §¹FF¹F¨FF d½F¨FFSWe I S°F ³FFWe. ½FFÀ°Fd½FI ´Fb¿´F½Fne AFd¯F d³FdJÕ ¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ ½F¦FÊ·FZQ AFWZ. ´Fb¿´F½Fne ¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹F AFWZ °FS d³FdJÕ C©F½F¦FeÊ¹F. d°F¨¹FFÀFFS£¹FF ¨FM´FMe°F ¸FbÕe¶FïÕ °¹FFÕF AFÀ±FF AFWZ, ¸F`ÂFe¸F²FÕe AF´FbÕI e AFWZ, ´F¯F °¹FF´FÕeI OZ °FZ ³FF°Fa ªFF¯FFS ³FFWe WZ °Fû d°FÕF ÀF°F°F A´Fi°¹FÃF´F¯FZ ªFF¯F½Fc³F QZ°F SFW°Fû. ´F¯F ´Fb¿´F½FneÕF °FZ ÀF¸FªFc³F¨F §¹FF¹F¨Fa ³FFWe¹FZ. d°F¨Fe AFBÊ I ÀFa¶FÀFa d°F¨Fa Õ¦Fj NS½FF¹F¨FF ´Fi¹F}F I S°FZ, °FS ´Fb¿´F½Fne °FZ ÀF¦FTZ ´Fi¹F}F WS´FiI FSm ¸FûOc³F I FP°FZ. ´F¯F ¾FZ½FMe A¾Fe ½FZT ¹FZ°FZ I e d°FÕF ¶Fa¦FÕûS ÀFûOc³F ´Fb³WF ·Fû´FFTÕF AFBÊI OZ ªFF½Fa¨F ÕF¦F°Fa. WZ ÀF¦FTa QFJ½F°FF³FF k´Fb¿´F½Fnel¸F²¹FZ ´FZB¦aÊ F ¦FZÀM ¸W¯Fc³F SFW°FF³FF Wû¯FFSe LT½F¯FcI , Õb¶FFO¯FcI , ¸FFdÀFI ´FFTeÀFa¶Fa²Fe¨FZ ´Fi¾³F, dQÀF¯¹FF½Fø ³F ¸FbÕeÔ³FF ¸FFSÕZ ªFF¯FFSm Mû¸F¯FZ AÀFZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ d½F¿F¹FQZJeÕ WF°FFTÕZ AFWZ°F. ES½Fe AF½FOÕZÕe EJFQe ¸FbÕ¦Fe d¸FT½F¯¹FFÀFFNe ¸FbÕa ¹Fb¢°¹FF´Fi¹Fb¢°¹FF I S°FF°F WZ Sa¦F½Fc³F Sa¦F½Fc³F QFJ½FÕa ªFF°Fa. ´F¯F B±FZ Õ¦FjF¨¹FF, ´Fi¸Z FF¨¹FF Ib N»¹FF¨F ¶FFªFFSF°F AFI ¿FÊI Nø ³F ¾FI ¯FFSe, ´F¯F AF´F»¹FFÕF ½FFM°Fa ¸W¯Fc³F AF´F»¹FFÕF W½Fa °FZ I ø

´FFW¯FFSe, EI F ¸FbÕFÕF d¸FT½F¯¹FFÀFFNe Ib N»¹FFWe ±FSFÕF ªFF¯FFSe ¸FbÕ¦Fe ½FZ¶FÀFedSªF¨Fe ³FFd¹FI F QFJ½FÕe AFWZ. ½FZ¦F¼¹FF d½F¿F¹FF¸FbTZ k´Fb¿´F½Fnel¨FF WF ´FdWÕF ÀFeÓF³F ÕÃF ½FZ²Fc³F §FZ¯FFSF NSÕF. AFN ·FF¦FFa¨¹FF QbÀFº¹FF ÀFeÓF³F¸F²¹FZ ´Fb¿´F½Fne ´Fb³WF ¶Fa¦FÕûSÕF AFÕe AFWZ. AF°FF d°FÕF d³FdJÕ¨FF ÀFcO C¦F½FF¹F¨FF AFWZ. °¹FF¨FF ½¹F½FÀFF¹F Cð½FÀ°F I SF¹F¨FF AFWZ. °¹FFÀFFNe °Fe d°F¨¹FF AFBÊ³FZ ÀFb¨F½FÕZ»¹FF, ¶Fa¦FÕûS¸F²¹FZ¨F SFW¯FFº¹FF d½FôFb°F ¹FF ¸FbÕF¶FSû¶FS ÀFFJS´FbOF I S°FZ. I FWe dQ½FÀF ÀFFÀFc ÀFFÀFº¹FFa¶FSû¶FS §FFÕ½FF¹F¨FZ ¸W¯Fc³F ¶Fa¦FÕûSÕF ¹FZ°FZ. ´FaI ªFÕF I FWe¶FFWe ÀFFa¦Fc³F °¹FF¨¹FF C´FIi ¸FF°F ´Fb³WF I F¸F d¸FT½F°FZ. AF°FF d°FÕF d³FdJÕÕF ÀFa´F½FF¹F¨Fa AFWZ. ´F¯F °FZ °FÀFa JSûJS¨F Wû°Fa I F, ´Fb¿´F½Fne¨FZ WZ°Fc ÀFF²¹F Wû°FF°F I F, I e ½FZ¶FÀFedSªF AF¯FJe I FWe ½FZ¦FTa ½FT¯F §FZ°FZ °FZ ´Fi°¹FÃF¨F ´FFWF¹FÕF W½Fa. OZ¶Fe SF½F ¹FFa³Fe dQ¦Qd¾FÊ°F IZ ÕZ»¹FF ¹FF ½FZ¶FÀFedSªF¸F²¹FZ ¸F³Fe¿F AF³FaQ, ³F½Fe³F Se¨FOÊ, ´Fied°FI F ¨FF½FÕF, d½FôFb°F ¦FF¦FeÊ, ¾FFSQF, Õ°FF ½FZIÔ MSF¸F³F, A¾FûI ´FFNI , CSûªF A¾FR FI , ÀFb¸FF¹FSF AÀFZ A³FZI I ÕFI FS AFWZ°F, ´F¯F °Fe AFWZ ´Fc¯FÊ´F¯FZ ´Fb¿´F½Fne¨Fe ¸W¯FªFZ ÀFbd³F²Fe ÀFbS¾Z F¨Fe¨F. We ½¹Fdö SmJF d°FÕF AF°Fc³F ¶FFWZø ³F

sx ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqsq

³FeM ¸FFWe°F AFWZ. °¹FF¸FbTZ d°FÕF °Fe ´FOôFF½FS Ad°F¾F¹F NF¸F´F¯FZ ÀFFI FS°FF AFÕZÕe AFWZ. °¹FF¶FSû¶FS¨F ¶FFI e¨¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ½¹Fdö SmJFaÀFFNe IZ ÕZÕe ¹Fû¦¹F d³F½FO ¸FFdÕIZ ÀFFNe ªF¸FZ¨Fe ¶FFªFc NSÕe AFWZ. d³FdJÕ¨¹FF ·Fcd¸FIZ °F ¸F³Fe¿F AF³FaQ °FS ´FaI ªF¨¹FF ·Fcd¸FIZ °F ³F½Fe³F dS¨FOÊ ¹Fû¦¹F AFWZ°F. ¾FFSQF ¹FFa³Fe ÀFFI FSÕZÕe ½FFÀFc ¸W¯FªFZ ´FZB¦aÊ F ¦FZÀM ¸W¯Fc³F ¸FbÕe SFW°F AÀF°FF°F, °Fe ¸FFÕI e¯F EI Q¸F NÀFIZ ¶FFªF AFWZ. A¾FûI ´FFNI ¹FFa³Fe ÀFFI FSÕZÕe Me ¶FFG¹F We ½¹Fdö SmJFWe ½FZ¦FTe AFd¯F ÕÃF ½FZ²Fc³F §FZ¯FFSe AFWZ. d½F³FûQ AFd¯F ³FFMë¸F¹F°FF ¹FF Qû³We ¦Fûáe ÀFF²F°F k´Fb¿´F½Fnel ´FiÃZ FI Fa³FF ¦Fb°a F½Fc³F NZ½F°FZ. ½FeS QFÀF ¹FF ÀMG¯OA´F I FG¸FZdO¹F³F¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe AÀFÕZÕe WaÀF¸FbJ We ³FZMdµÕ¢ÀF½FS¨Fe QWF ·FF¦FFa¨Fe ½FZ¶FÀFedSªF ¸FFÂF ÀF´F¾FZÕ d³FSF¾FF I S°FZ. WaÀF¸FbJ¨Fe ¸FcT ÀFaI »´F³FF °¹FFa¨Fe À½F°F¨Fe AFWZ. d¾F½FF¹F WaÀF¸FbJ¨¹FF ÕZJ³FF°F, d³Fd¸FÊ°Fe°F ½FeS QFÀF ¹FFa¨FF ÀFW·FF¦F AFWZ. °¹FFa³Fe WaÀF¸FbJ¨Fe ´Fi¸FbJ ·Fcd¸FI FWe d³F·FF½FÕe AFWZ, °FS dQ¦Q¾FÊ³F d³FdJÕ ¦Fû³ÀFFd»½FÀF ¹FFa³Fe IZ Õa AFWZ. UeS QFÀF ¹FFa¨¹FFÀFW S¯FUeS VFüSe, B³FF¸Fb»F WI , A¸FÈ°FF ¶FF¦F¨Fe, ÀFbW»` F ³F`¹FS, VFa°F³Fb §FMI , ¸F³Fûþ ´FFWUF, SþF ¸FbSFQ AFd¯F SdU dI VF³F WZ ¸FFdÕIZ °F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ·Fcd¸FI Fa¸F²¹FZ dQÀF°FF°F. ½FeS QFÀF WZ ¸FcT¨FZ OZWSFOc³F¨FZ. °¹FFa¨Fa ÀF¦FTa d¾FÃF¯F ³FF¹FªFZdS¹FF¸F²¹FZ ÓFFÕa. QZWne ¶FZne, ¶FQ¸FF¾F Ia ´F³Fe, ¦Fû ¦Fû½FF ¦FFG³F

¹FF dÀF³FZ¸FFa¸F²Fc³F °¹FFa³Fe ·Fcd¸FI F IZ »¹FF AFWZ°F. We ¦Fûá AFWZ WaÀF¸FbJ ³FF½FF¨¹FF EI F ÀFWFS³F´FcS ¦FF½FF°F»¹FF ¸FbÕF¨Fe. WaÀF¸FbJ ÀMG¯O A´F I FG¸FZdO¹F³F WûD ´FFW°Fû AFWZ. °¹FFÕF CÀ°FFQ ¦FbÕFMeÔÀFFSJa ÀMG¯O A´F I FG¸FZdO¹F³F WûD ³F ÕûI Fa³FF WÀF½FF¹F¨Fa AFWZ. °¹FF¨¹FFI OZ °¹FF¨FZ °¹FF¨FZ d½F³FûQWe AFWZ°F. °Fû EI MF AÀF°Fû °FZ½WF °Fû CØF¸F ÀFFQSeI S¯F I S°Fû. ´F¯F ¨FFS ÕûI FaÀF¸FûS C·Fa SFdWÕa I e °¹FF¨Fa ÀF¦FTa A½FÀFF³F ¦FTc³F ´FO°Fa. WaÀF¸FbJÕF À½F°F¨Fa I û¯Fe ³FFWe. °Fû °¹FF¨¹FF I FI F¨¹FF §FSe SFW°Fû AFWZ AFd¯F °¹FFÕF °¹FF¨¹FF °F÷ ¯F I FIc ¨¹FF ¦FSªFFWe ´Fc¯FÊ I SF½¹FF ÕF¦F°F AFWZ°F. °F¾FF°F EI F ¾Fû¨¹FF AF²Fe °¹FF¨¹FF WF°Fc³F ¨FbIc ³F CÀ°FFQ ¦FbÕFMeÔ¨FF Jc³F Wû°Fû. °¹FFa¨¹FFEZ½FªFe WaÀF¸FbJ ÀMZªF½FS ªFF°Fû AFd¯F d½F³FûQ ÀFFQS I ø ³F ¹FZ°Fû. °¹FF¨FF ¾Fû EI Q¸F C¨FÕÕF ªFF°Fû. À±FFd³FI QSû¦FFWe ´FûM ²FS²Fø ³F WÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ ¦FbÕFMeÔ¨FF Jc³F Ib ¯Fe IZ ÕF ¹FFI OZ QbÕÊÃF IZ Õa ªFF°Fa. WaÀF¸FbJÕF ´FbP¨¹FF ¾Fû¨Fe AF¸FaÂF¯Fa ¹FZ°FF°F. ´F¯F QS ½FZTe Ib ¯FF¨FF °FSe Jc³F IZ »¹FFd¾F½FF¹F °¹FFÕF ÀMZ½FS ªFFD ³F ÀFFQSeI S¯F I S¯¹FF¨Fe I eI ¹FZ°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ CÀ°FFQ ¦FbÕFaMe³Fa°FS °Fû ´FbP¨¹FF ¾Fû¨¹FF ½FZTe °¹FFÕF AF¹Fb¿¹F·FS LT¯FFº¹FF °¹FF¨¹FF I FI F¨FF Jc³F I S°Fû. AF´F¯F WZ ¨FbI e¨Fa I S°Fû AFWû°F AÀFa ½FFMc³F °¹FFÕF °¹FF¨Fa ¸F³F JF°Fa AFWZ, ´F¯F dªF¸Fe Q ¸FZI S °¹FFÕF WZ AF°¸F´FSeÃF¯F I ø ¨F QZ°F ³FFWe. °Fc ÀF¦F¼¹FF ½FFBÊM ¸FF¯FÀFFa³FF

ÀFa´F½F°Fû AFWZÀF, AÀFF °¹FF¨FF ÀF¸FªF I ø ³F QZ°Fû. À±FFd³FI Me½We½FS¨Fe °¹FF¨Fe I FG¸FZOe ¶F§Fc³F °¹FFÕF ¸Fb¶a FBÊ°F»¹FF EI F I FG¸FZOe ¾Fû¸F²¹FZ ±FZM ´Fi½FZ¾F dQÕF ªFF°Fû. ´F¯F A¾FF I ÕFI FSF¨FZ d½F³FûQWe °FZ½FPëF¨F °FFI Qe¨FZ AÀFF¹FÕF W½FZ°F. B±Fa WaÀF¸FbJ¨¹FF AFÀF´FFÀF¨FZ °FÀFa¨F ÀFa¶Fad²F°F ¨FG³FÕ½FFÕZ ¸W¯F°FF°F ¸W¯Fc³F °¹FF¨FZ d½F³FûQ ªF¶FSQÀ°F AFWZ°F WZ ´FiÃZ FI FÕF À½FeI FSF½Fa ÕF¦F°Fa. ´Fi°¹FÃFF°F °¹FF°Fc³F R FS¾Fe d½F³FûQd³Fd¸FÊ°Fe Wû°F ³FFWe. d¾F½FF¹F ¸Fb¶a FBÊ°F I ÀFF ½FFBÊM ¸FF¯FÀFFa¨FF ·FS¯FF AFWZ WZ dªF¸Fe °¹FFÕF ´FM½Fc³F QZ°Fû. °¹FF¸FbTZ WaÀF¸FbJ AFd¯F dªF¸Fe ¸Fb¶a FBÊ°FWe ´Fi°¹FZI ¾Fû¨¹FF AF²Fe EJFQF ¸FF¯FcÀF WZø ³F °¹FF¨FF Jc³F I S°FF°F AFd¯F ¸F¦F WaÀF¸FbJ¨FF ¾Fû WeM Wû°Fû. ¹FF°F ¸Fb¶a FBÊ°F»¹FF ½FFBÊM ¦Fûáe ÀFû¹FeÀI S´F¯FZ ¸FFaO»¹FF AFWZ°F. ¸FbTF°F ´FMI ±FZ°F¨F ÂFbMe AFWZ°F. Qû³F ¸FF¯FÀFa EI F¸FF¦Fc³F EI Jc³F I S°F ÀFbM°FF°F, AFd¯F °FZ ´F¨F½Fc ¾FI °FF°F, WZ ³FeM ¸FFaO°FF AFÕZÕa ³FFWe. S¯F½FeS ¾FüSe ¹FFa³Fe dªF¸Fe Q ¸FZI S¨Fe ·Fcd¸FI F ¨FFa¦FÕe IZ Õe AFWZ. °¹FFa¨¹FF ·Fcd¸FIZ ¨Fe ÕFa¶FeWe ªF½FT´FFÀF WaÀF¸FbJ¨¹FF ·Fcd¸FIZ E½FPe¨F AFWZ, ´F¯F AFOF°F¨F R FS I FWe ³FÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF ¶FFI e¨¹FF ¦Fû¿Me ¸FFdÕIZ ÕF °FFø ³F ³FZ°F ³FFWe°F. ¹FF ¸FFdÕIZ °F ¶FFI e ÀF¦F¼¹FFa³Fe I F¸Fa CØF¸F IZ Õe AFWZ°F. ´F¯F d°F¨Fe ¶ÕGI I FG¸FZOe I S¯¹FF¨FZ ÕZJI -dQ¦Q¾FÊI F¨FZ ´Fi¹F}F R ÀFÕZ AFWZ°F. response.lokprabha@expressindia.com

sx ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqsq

UF´FSF°F»FF EJFQF VF¶Q UF¨¹FF±FFÊ³FZ ³F UF´FS°FF Sû dUVFZþ¨¹FF¿F A±FFÊ ³FZ A³FÐ °FûWe ÀFMeÀFF¸FFVFe UF´FS»FF þFD

»FF¦F»FF I e °¹FF¨FZ UF¢´Fi¨FFSF°F ø ´FFa°FS Wû°FZ. AÀFF, AF°FFVFF IZ UT UF¢´Fi¨FFS ¸W¯Fc³F¨F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F UF´FS UFP»FZ»FF VF¶Q ¸W¯FþZ - WFI . þ¦F ¶FûMFa¨¹FF dM¨FI e°F AF»Fa JSa A³FÐ °¹FF¨Fa A´FFS I ü°FbI We AFWZ; ´F¯F °¹FF¸FbTZ I e I F¹F þUT¨¹FFa³FFWe W»Õe WFTe dIa UF WFI dQ»Fe þF°F ³FFWe, °FS ¶Fû»FFU»Fa þF°Fa, AFUFþ dQ»FF þF°Fû. A³FÐ þUT¨FZ QcS AÀF»¹FFUS I FG»F IZ »FF þF°Fû. WFI ¸W¯FþZ ´FbI FSF, AFSûTe, EJFôFF¨¹FF ³FFUF¨FF ¸FûNëF³FZ C©FFS I ø ³F °¹FF»FF ¶Fû»FFU¯FZ. ¸Fb¶a FBÊ°F»¹FF EJFôFF ¦FQeÊ¨¹FF SZ»UZ R »FFMFUS dIa UF EJFôFF dþ»ÁëF°F»¹FF ¦Fþ¶Fþ»FZ»¹FF EÀF.Me. ÀMG¯OUS AF´F»FF d¸FÂF Qbø ³F dQÀF»FF °FS AF´F¯F °¹FF»FF WFTe QZ°F ³FFWe, I FS¯F °FZUPëF I û»FFW»FF°F °¹FF»FF °Fe EZI F¹F»FF þF¯Fa VF¢¹F ³FFWe. ¸FFÂF ¸Fû¶FFB»F ÀFFUÊdÂFI ½WF¹F¨¹FF AF²Fe

¸Fb¢¹FF»FF »FbM»FZ, WFIY ³FF ¶FFZÔ¶F

¾F¶Q½FZ²F

ÀFF²F³FF ¦FûSZ

¦FFUF¦FFUFa°Fc³F, dUVFZ¿F°F: SF³FFU³FF°F EI ¸FZI Fa³FF ¶Fû»FFU¯¹FFÀFFNe Qbø ³F EI ¸FZI Fa³FF WF¼¹FF dQ»¹FF þF¹F¨¹FF. Aþc³FWe ¦FFUFI OZ Aa°FS ÀFFa¦F°FF³FF WFIZ ¨¹FF Aa°FSFUS ¸W¯F¯¹FF¨Fe ´Fð°F AFWZ. °FS AÀFF WF kWFI l VF¶Q ÀFaÀIÈ °F¸F²Fe»F kW¢I FSl´FFÀFc³F ¸FSFNe°F AF»FF, °FÀFF B°FSWe ·FF¿FFa°F dUdU²F ø ´FFa°F dÀ±FSFU»FF. °FS ¹FF¨F VF¶QF¨FZ ¸FSFNe°Fe»F AF¯FJe EI ø ´F ¸W¯FþZ kWFTel; WF VF¶Q ÀFaÀIÈ °F¸F²Fe»F kAFSFUd»Fl´FFÀFc³F - AFSûTe - WFSTe AÀFF ¶FQ»F°F ¸FSFNe°F AF»FF. I F³FOe¸F²Fe»F WFI ¹FF A±FFÊ¨FF kAF»Fbl VF¶QWe ¸FSFNe°F»¹FF kWFTelVFe ÀFF²F¸¹FÊ QFJU°Fû. »FûI UÀ°Fe °FbSTI AÀF¯¹FF¨¹FF I FTF°F SF³FFU³FF°Fc³F dR S°FF³FF ¸FF¯FÀFF»FF ¸FQ°F »FF¦F»Fe AÀFZ»F, °FZ½WF °¹FF³FZ WFI F ¸FFS¸FFø ³F ¸FQ°F d¸FTU»Fe AÀFZ»F. AVFF EI F³FZ dIa UF A³FZI þ¯FFa³Fe d¸FTc³F dQ»FZ»¹FF WFI Fa³FF kWFI FMF/WFI FMel ¸WM»Fa þF°Fa. ¹FFUø ³F EJFQe ¦Fû¿M I ³FûÊ´FI ¯FeÊ Wû¯Fa ¹FF»FFWe WFI FMe ¸WM»Fa þF°F AÀFFUa. Aþc³FWe ¦FFUFI OZ SF³FF°F ¦FZ»FZ»FF ¸FF¯FcÀF AûÓFa C¨F»F¯FZ U¦F`SZ °F°ÀF¸F I F¸FF»FF WFI F ¸FFø ³F Ib ¯Fe ¸FQ°Fe»FF ¹FZB»Ê F

I F, ¹FF¨FF AQ¸FFÀF §FZ°FF³FF ÀFSFÊÀF ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fa. ¹FFUø ³F ¸FQ°FeÀFFNe ¶Fû»FFU¯FZ ¹FF A±FeÊ kWFI ¸FFS¯FZl WF VF¶Q´Fi¹Fû¦F ø P ÓFF»FF. °FS AVFe WFI I F³FFUS ´FO»¹FFUS EZI ¯FFSF ´Fi°¹FbØFSFQFJ»F °¹FF»FF AûÚÚÚ QZ°Fû, °¹FF¨FZ WZ AûÚÚÚ ¸W¯FþZ WFIZ »FF dQ»FZ»Fe ÀFFQ AÀF°FZ; ¹FFUø ³F kWFI QZ¯FZl ¸W¯FþZ ¸FQ°FeÀFFNe °F¹FFS AÀF¯FZ AÀFF A±FÊ Wû°Fû. ¸FFÂF ¹FF VF¶Q´Fi¹Fû¦FF¨FF A±FÊ ÀFaQ·FFÊUø ³F ¶FQ»FcWe VFI °Fû WZ »FÃFF°F §FZ°F»Fa ´FFdWþZ. CQF : kI F¸F¦FFS ÀFa§FM³FFa³Fe dQ»Fe ¶FaQ¨Fe WFI l ¹FF UF¢¹FF°F WFI QZ¯FZ¨FF A±FÊ ¶Fû»FFU¯FZ, AFUFW³F I S¯FZ AÀFF AFWZ. ¸FQ°Fe¨Fe ¦FSþ AÀFc³FWe I FWe þ¯F WFI QZ°F ³FFWe°F dIa UF QZD VFI °F ³FFWe°F; WZ ÀFFa¦F¯FFº¹FF I FWe ¸W¯FeWe AFWZ°F. QbÀFº¹FFUS A³¹FF¹F I S¯FFSe ½¹F¢°Fe þZ½WF ÀU°F:¨F A³¹FF¹FF¨Fe ¶FTe NS°FZ, °FZ½WF °Fe ¦F´´F SFW°FZ; AVFF UZTe k¨FûSF¨FF ¸FF»F ¨FûSeÀF ¦FZ»FF, ³FF WFI ³FF ¶Fûa¶Fl We ¸W¯F UF´FS»Fe þF°FZ. ¨FûSF³FZ ¨Fûø ³F AF¯F»FZ»¹FF UÀ°Fc¨F ¨FûSeÀF ¦FZ»¹FF, °FS °Fû °Fe ¦Fû¿M C§FO I VFe I S¯FFS ³FF? °Fû AF´F»FF ¸FbI FM SFW°Fû. ¸FFÂF JSûJS ¸Fb¢¹FF ¸F³Fb¿¹FF»FFWe °¹FF¨¹FFUS A³¹FF¹F ÓFF»FF, ¸FFSÓFûO ÓFF»Fe dIa UF °¹FF¨FZ ³FbI ÀFF³F ÓFF»FZ, °FSe Ib ¯FF»FF ÀFFa¦F°FF ¹FZ°F ³FFWe, °¹FFUø ³F k¸Fb¢¹FF»FF »FbM»FZ, WFI ³FF ¶Fûa¶Fl AÀFa ¸W¯F¯¹FF¨Fe ´Fð°F AFWZ. ¦FSe¶F ¸F³Fb¿¹FFUS A³¹FF¹F ÓFF»FF °FSe We ¸W¯F UF´FS»Fe þF°FZ, I FS¯F ¦FdS¶FF»FFWe ½¹FUÀ±FZ´FbPZ ¶Fi I FP¯¹FF¨Fe ÀFû¹F ³FÀF°FZ. ¸FF¯FcÀF I T´F ÀFûOc³F ÀF¸FFþ I ø ³F SFWF¹F»FF »FF¦F»FF, °¹FF ´FidI ¹FZ°F °¹FF³FZ ÀU°F:»FF C´F¹Fb¢°F ´FiF¯¹FFa³FFWe ¸FF¯FÀFFUT»FZ. ¦FF¹Fe, ¶F`»F, ¸WVFe, VFZ¼¹FF, ¸FZPa ëF WZ ´FiF¯Fe °¹FF¨¹FF §FSÀFaÀFFSF¨FF¨F ·FF¦F ÓFF»FZ. ¹FF ´FiF¯¹FFa³FF ÀFFa·FFTF¹F¨Fa ¸W¯FþZ °¹FFa³FF Sûþ ¨FSF¹F»FF ³FZ¯Fa AF»Fa A³FÐ SF³FF°F AF´F»¹FF¸FF¦FZ dIa UF ´FbPZ ¹FF ´FiF¯¹FFa³Fe ¹FZ¯¹FFÀFFNe °¹FFa³FF A±FFÊ°F¨F ¶Fû»FFU¯Fa AF»Fa, WFI F ¸FFS¯Fa AF»Fa. ¹FFUø ³F þ³FFUSa ¨FSF¹F»FF §FZD ³F þF¯¹FF»FF WFI S¯Fa/ WFI FS¯Fa/ WFI ¯Fa AÀFaWe ¸W¯F°FF°F. þ³FFUSFaI Oc³F I F¸Fa I ø ³F §FZ°FF³FFWe, dUVFZ¿F°F: ¶F`»FFaÀFû¶F°F VFZ°Fe¨Fe I F¸Fa I S°FF³FF, dIa UF §FûOëFaI Oc³F ¦FFOe AûP°FF³FF, °¹FFa³Fe W½¹FF °FVFF IÈ °Fe I SF½¹FF°F ¸W¯Fc³F, °¹FFa³FF dUdVF¿M AFUFþF°F ÀFFa¦FFUa »FF¦F°Fa, ´FbI FSFUa »FF¦F°Fa. ¹FF IÈ °Fe»FFWe kWFI ¯Fal AÀFa¨F ¸WM»Fa þF°Fa. A±FFÊ°F, ¸FF»FI F¨¹FF ³FbÀF°¹FF AFUFþF³FZ EZI °Fe»F °Fe þ³FFUSa I ÀF»Fe? °FS ¶FSZ¨FQF ¸FF»FI °¹FFa¨¹FFUS I FNe, ¨FF¶FcI ¹FFa¨FFWe UF´FS I S°Fû, dUVFZ¿F°F: d´FI F°F ¦FZ»FZ»¹FF þ³FFUSF»FF ¶Fû»FU¯¹FFÀFFNe. ¹FFUø ³F kWFI »F¯FZl WZ dIi ¹FF´FQ °F¹FFS ÓFF»FZ AÀFFUZ. WFI FS¯FZ/ WFI S¯FZ WZ dIi ¹FF´FQ ´FbPZ ¦F»F¶F°F, ³FFU ¨FF»FU¯FZ ¹FFÀFFNeWe UF´FS»FZ þFD »FF¦F»FZ. response.lokprabha@expressindia.com

sx ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqsq

k³Fû VûU ³Fû½WZÔX¶FSl

AF´F»¹FF ¨ûWº¹FFUS Qû³We ¦FF»F U W³FbUMe ´Fb÷¹FFa¿FFaUS³FedUdVFá ´FiI FSZ SFJ»û»û IZ ÀF ¸W¯FþZ QFPe.

d½FÄFF³F

OFG. dI VFûS Ib »FI ¯FeÊ

dUdVFá ´FiI FS¨Fe QFPe SFJ¯¹FF¨Fe ´Fi±FF ´FiF¨Fe³F I FTF´FFÀFc³F ÀFUÊÂF AFPT°û. AVFF ´Fi±FF ²FFÍ¸FI AFQZVF ÎI UF ÀFaIZ °F AFd¯F ÀF¸FFþF°Fe»F ´Fid°FâZ¨¹FF I »´F³FF A±FUF B°FS ´Fi±FF ¹FFa¨¹FFVFe d³F¦FdO°F AÀF»¹FF¨û dQÀFc³F ¹û°û. ´Fü÷ ¿FF¨û NTI »FÃF¯F ¸W¯Fc³FWe QFPe SFJ°FF°F UF d¸FSU°FF°F. °FØUÄFF³Fe ´Fb÷ ¿FF¨û UF UeS ´Fb÷ ¿FF¨û »FÃF¯F ¸W¯Fc³F ´FiF¨Fe³F ¦FieI »FûI Fa°F QFPe»FF ´Fid°FâF Wû°Fe. Aa°¹FdU²Fe¨FF EI ·FF¦F ¸W¯Fc³F ´FiF¨Fe³F Bdþd´VF¹F³F AFd¯F Sû¸F³F »FûI QFPe UFPUe°F. Ba¦»FaO¸F²¹û ¨FüQF½¹FF VF°FI F³Fa°FS SFþIb »FF°Fe»F »FûI Fa°F AFd¯F ÀF¸FFþF°FWe QFPe NZU¯¹FF¨Fe ´Fi±FF »FûI d´Fi¹F Wû°Fe. QFPe WZ Ii Fad°FI FSI ÎI UF ¶FaOJûS »FûI Fa¨û »FÃF¯F ÀF¸Fþ»û þFBÊ. EI ûd¯FÀFF½¹FF VF°FI F¨¹FF ¸F²¹FFÀF ¹FbSû´FF°F QFPe SFJ¯FFº¹FFa³FF ´Fid°FâF ´FiF´°F ÓFF»Fe. »ûJI , I »FFUa°F, dUõF³F »FûI B°¹FFQeÔ°F QFPe SFJ¯û dUVû¿F »FûI d´Fi¹F Wû°û. QFPe SFJ¯FFSF A¸ûdSIZ ¨FF ´FdW»FF A²¹FÃF ¸W¯FþZ A¶FiFW¸F Î»FI ³F. ´FiF¨Fe³F ·FFS°Fe¹F f d¿F¸Fb³Fe QFPed¸FVFF U þMF SFJ°F AÀF»¹FF¨û dQÀF°û. °FÀû¨F ÎÀF²Fb ÀFaÀIÈ °FeI F»Fe³F ´Fb÷ ¿FU¦FFÊ°F dUdVFá ´FiI FSZ I F´F»û»Fe

QFPe °û SFJe°F. Bd°FWFÀFI FTF°F ·FFS°Fe¹FFa³Fe QFPed¸FVFF SFJ»¹FF¨Fe CQFWS¯û ÀFF´FO°FF°F. I QFd¨F°F Àüd³FI e ´Fi·FFUF¸FbTZWe QFPe¨û AdÀ°F°U ¶FTI M ÓFF»û AÀFFUZ. ¸FbÀÕe¸F »FPU¹¹FFa´Fi¸FF¯û¨F þFM, SFþ´Fc°F U VFeJ ¹FF ·FFS°Fe¹F »FPFD ÄFF°FeÔ°FWe QFPe SFJ¯¹FF°F ¹ûD »FF¦F»Fe. VFeJ »FûI ²F¸FFÊÄFF ¸W¯Fc³F¨F QFPe SFJe°F AFd¯F AFþWe SFJ°FF°F. °Fe °û EI F I F´FOF³û UF þFTe³û ¶FFa²Fc³F NZU°FF°F. ¸FSFNëFa°F QFPe SFJ¯¹FF¨Fe ´Fi±FF ÀFF¸FF³¹F°Fo AFPT°F ³FÀF»Fe, °FSe ÀU°Fo LÂF´F°Fe dVFUFþe ¸FWFSFþ U ÀFa·FFþe SFþZ ¹FFa³Fe QFPed¸FVFF SFJ»¹FF Wû°¹FF. ¸Fû¦F»F I FTF°F °FS QFPe¨û ´FiÀ±F ¶FFQVFWF´FFÀFc³F ÀFSQFSQSI QFSFa´F¹FË°F ¶FSZ¨F UFP»û Wû°û. EI °FS ²F¸FFÊÄFF ¸W¯Fc³F AFd¯F QbÀFSZ ¸W¯FþZ dVFJFaWc³F UZ¦FTZ dQÀFFUZ ¸W¯Fc³F ¸FbdÀ»F¸FFa³Fe ¨FFS ¶FûMFa´ûÃFF Ad²FI »FFa¶Fe¨Fe QFPe UFPUc ³F¹û, AÀFF WbIc ¸F AüSa¦FþZ¶FF³û I FP»FF Wû°FF. EI ûd¯FÀFF½¹FF VF°FI F¨¹FF ¸F²¹FF°FWe ·FFS°FF°F QFPe SFJ¯¹FF¨Fe ´Fi±FF Wû°Fe. QFPe¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ÀF°F°F »FûI Fd·F÷ ¨Fe ¶FQ»F°F SFdW»¹FF¨û dQÀF°û. QFPedVFUF¹F ¸FF¯FcÀF ¸W¯FþZ AF¹FFTFdU³FF ÎÀFW AÀû ¸WM»û þF°F AÀFZ. We ÀFa´Fc¯FÊ ¸FFdW°Fe dUäFI ûVFF°Fc³F §û°F»Fe AFWZ. QFPe ¸W¯FþZ I F¹F? AFd¯F d°F¨û ¸FWØU dU¾FQ

sx ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqsq

I S¯¹FFÀFFNe AF°FF´F¹FË°F¨FF »ûJ³F ´Fi´Fa¨F. ¹FF QFPe ¸FWF°¸¹FF°Fc³F EI F UZ¦F¼¹FF dU¿F¹FFI OZ ³û¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F AFWZ. I FWe þ¯F ¹FF ³Fû½WZa¶FS ¸FdW³¹FF°F ßFFU¯F ¸FdW³¹FF´Fi¸FF¯û QFPe ³F I S°FF UFPU°FF°F. QFPe ³F I S°FF þû J¨FÊ UF¨û»F °Fû I IÊ Sû¦F ´Fid°F¶Fa²F, ´Fi¶Fû²F³F AFd¯F ÀFaVFû²F³FFÀFFNe ôFF¹F¨FF AVFe ¹FF¸FF¦F¨Fe I »´F³FF AFWZ. ¹FF I »´F³û¨û ³FF¸FI S¯F k³Fû VûU ³Fû½WZa¶FSl AÀFZ I S¯¹FF°F AF»û AÀFc³F þ¦FF¨¹FF A³ûI ·FF¦FFa°F °Fû ´FFT»FF þF°Fû. ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ¸FdW³¹FF°F I FWe ´Fb÷ ¿F ½¹Fö e QFPe I S°F ³FFWe°F. °¹FF¨¹FF ¸FF¦F¨Fe ·FFU³FF We AFWZ I e I IÊ Sû¦FF¨¹FF C´F¨FFSFQS¸¹FF³F ÷ ¦¯F Oû¢¹FFUSe»F IZ ÀF ¦F¸FFU°FF°F. °¹FFa¨¹FF ´Fid°F ÀFaUZQ³FF ½¹Fö I S¯¹FFÀFFNe WF ¸FdW³FF k³Fû VûU ³Fû½WZa¶FSl ¸FdW³FF ¸W¯Fc³F ´FFT»FF þF°Fû. ¸FQ°Fe¨FF WF°F ´FbPZ I SF AFd¯F I IÊ ÷ ¦¯FFa³FF ¸FQ°F I SF. We ÀFaI »´F³FF ·FFS°FF°Fe»F ³FÀFc³F ´FFV¨¹FFØ¹FFa¨Fe AFWZ. AÀû þSe AÀF»û °FSe WZ°Fc À°Fb°¹F AFWZ ¸W¯Fc³F AF´F¯FWe °Fû ÀUeI FSF¹F»FF WSI °F ³FFWe. A¸ûdSIZ ¨Fe SZ¶û¢I F dW»F AFd¯F d°F¨FF d¸FÂF ¶FiZM ÎS¦FOFW»F ¹FFa³FF °Fe ÀFb¨F»Fe. °¹FF¨û AÀû ÓFF»û I e SZ¶ûæ F¨û UOe»F ¸FG±¹Fc dW»F ¹FFa³FF rzzw ÀFF»Fe I IÊ Sû¦FF³û ´FLFO»û. I IÊ ÷ ¦¯FFa³FF I IÊ Sû¦FFdU÷ ð »FPF QZ¯¹FFÀFFNe ´FFN¶FT ôFFUZ ¸W¯Fc³F °¹FFa³Fe ´üÀû þ¸FF I S¯¹FFÀFFNe k³Fû VûU ³Fû½WZa¶FSl ÀFbø IZ »FF. QbQ`ÊUF³û sqqx ¸F²¹û ¸FG±¹Fc ¹FFa¨FF I IÊ Sû¦FF³û ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF. °¹FF³Fa°FS SZ¶û¢I F¨¹FF AFN ·FFUFa³Fe ¹FF ¸FûdW¸û»FF sqqz ¸F²¹û ¦F°Fe dQ»Fe. ´Fi±F¸F RZ ÀF¶FbI RG ³F ¸W¯Fc³F °¹FF¨Fe ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. ¹FF ¸FûdW¸û°F A¸ûdSI ³F IG ³ÀFS ÀFûÀFF¹FMe ÀFF¸Fe»F ÓFF»Fe °Fe sqrt ¸F²¹û. ¹FF ¸FûdW¸û°Fc³F d¸FTF»û»FF ´üÀFF I IÊ Sû¦FFdU¿F¹Fe ´Fi¶Fû²F³F ´Fid°F¶Fa²F AFd¯F ÀFaVFû²F³F ¹FFÀFFNe UF´FS¯¹FFUS dVF¢I F¸Fû°FÊ¶F ÓFF»û. B°FS ¸FF¦FFÊ³û ¹FF I F¹FFÊ»FF WF°F·FFS »FFU°FF ¹ûBÊ»F. I IÊ Sû¦FF¨¹FF dUSû²FF°F »FP¯¹FFÀFFNe §Fû¿F½FF¢¹F, ÀFaQZVF ÎI UF °F°ÀF¸F ¸FFdW°Fe AÀF»û»û MeVFMÐÊÀF (ÀFûUZd³FAS) AF´F»¹FF þUT¨¹FF ³FF°ûUFBÊI Fa³FF ÀFbùQFa³FF, d¸FÂF-¸üdÂF¯FeÔ³FF dUIc ³F d¸FTF»û»FF ´üÀFF IG ³ÀFS ÀFûÀFF¹FMe»FF QZD ³F ÀFFWF¹¹F I ø VFI °FF ¹û°û. MeVFMÐÊÀF¶FSû¶FS¨F dOÓFF¹F³FS ¶FiZÀF»ûMÐÀF, WF°FF¨û ¶FhOÐÀF °FÀû¨F B°FS ·ûMUÀ°Fca¨Fe dUIi e I ø ³F ´üÀFF þ¸FU°FF ¹ûBÊ»F AFd¯F I IÊ Sû¦FFdU÷ ð »FP¯¹FFÀFFNe ´üVFF¨¹FF ø ´FF°F ¸FQ°Fø ´F Nø VFI °Fe»F.WZ ÀF¦FTZ I S°FF³FF IZ UT ´üÀFF WZ¨F ²¹û¹F ÀF¸FûS ³F NZU°FF I IÊ Sû¦FFdU¿F¹Fe þ³FþF¦FÈ°Fe I S¯ûWe Aû§FF³û¨F

AF»û. I IÊ Sû¦FFdU¿F¹Fe ´Fi¶Fû²F³F, °¹FF¨FF ´Fid°F¶Fa²F, C´F¨FFS AFd¯F °¹FFUSe»F ÀFaVFû²F³FF¨û ¸FWØU dU¾FQ I S°FF ¹ûBÊ»F. EJFôFF ÀFaÀ±û¨¹FF ¸FQ°Fe³û ÎI UF I IÊ Sû¦F ÀFûÀFF¹FMe¨¹FF ¸FQ°Fe³û ¨F¨FFÊÀFÂF, °FªÄF ¸FaOTeÔ¨û ·FF¿F¯F ÎI UF ´F±F³FFMë AF¹Fûdþ°F I ø ³F »FûI Fa¨û »FÃF UZ²F°FF ¹û¯û VF¢¹F AFWZ. AFI FVFUF¯Fe, QcSQVFÊ³F ¹FF ÀF¸FFþû´F¹Fû¦Fe ¸FF²¹F¸FFa¨FF UF´FS I ø ³F þ³FþF¦FÈ°Fe I S¯û ÀFWþVF¢¹F AFWZ. dUVû¿F ¸W¯FþZ We ¸FF²¹F¸ûÀFbðF AVFF d³FSd³FS¼¹FF I F¹FÊIi ¸FFa¨¹FF VFû²FF°F AÀF°FF°F. °¹FFa³FFWe AF¹F°û I F¹FÊIi ¸F d¸FTF»û °FS WUZ¨F AÀF°FF°F. °¹FF¨F¶FSû¶FS °Fb¸We I S°F AÀF»û»¹FF I F¹FFÊ»FF ¹Fû¦¹F °Fe ´FidÀFðe d¸FTZ»F AFd¯F þ³F¸FF³FÀFF°F °Fb¸F¨¹FF I F¹FFÊ¨FF NÀFF C¸FMZ»F. þZ½FPe I FWe ´FidÀFðe¸FF²¹F¸û AÀF°Fe»F °¹FFa¨FF UF´FS I ø ³F ¹FF ·F¹FF³FI Sû¦FFdU¿F¹Fe þF¦FÈ°Fe I S°FF ¹ûBÊ»F. ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFa¨FFWe UF´FS I SF¹F»FF WSI °F ³FFWe. I IÊ Sû¦F WF EI ¨F AFþFS ³FÀFc³F dUdU²F

Sû¦FFa¨û d¸FßF¯F AFWZ. I IÊ Sû¦FF¨û rqq ´ûÃFFWe þFÀ°F ´FiI FS AFWZ°F. ÀFF²FFS¯F°F: ª¹FF AU¹FUFÀF A±FUF ª¹FF ´FiI FS¨¹FF ´ûVFeÔ³FF WF Sû¦F Wû°Fû °¹FFa¨û¨F ³FFU I IÊ Sû¦FF»FF dQ»û þF°û. ª¹FF AFþFSFa¸F²¹û AÀFF¸FF³¹F ´ûVFeÔ¨û Ad³F¹FadÂF°F dU·FFþ³F WûD ³F °¹FF B°FS C°FeÔUS WnF I ø VFI °FF°F AVFF ÀFUÊ AFþFSFaÀFFNe I IÊ Sû¦F WF VF¶Q UF´FS»FF þF°Fû. I IÊ Sû¦FF¨¹FF ´ûVFe Sö °FÀû¨F »FdÀFI F UFdW³Fe¸FFRÊ °F VFSeSF¨¹FF B°FS ·FF¦FFa¸F²¹û ´FÀFø VFI °FF°F. I IÊ Sû¦FF¨¹FF ÷ ¦¯FFa¨Fe ÀFa£¹FF ·FFS°FF°F ÓF´FFMëF³Fa UFP»Fe AFWZ. °Fa¶FFJcþ³¹F ´FQF±FFË¨Fa ÀûU³F, ¸FôF´FF³F, ¨FbI e¨FF AFWFS, dI S¯Fû°ÀF¦FÊ, ´FiQc¿F¯F, ÀFa´FiZSI C´F¨FFS ´Fð°Fe ¸W¯FþZ WF¸FûÊ³F dS´»ûÀF¸FZÔM ±ûS´Fe¸FbTZ I IÊ ÷ ¦¯FFa¨Fe ÀFa£¹FF ·FFS°FF°F

IYIÊYSû¦FF¨û ¸Fb£¹F ´FiIYFS : I FÍÀF³Fû¸FF : °U¨û¸F²Fc³F ÎI UF B°FS Aa°F¦FÊ°F AU¹FUFa¨¹FF AFUS¯FF°Fe»F C°FeÔ¸F²Fc³F C¦F¸F ´FFU¯FFSF I IÊ Sû¦F ÀFFI ûÊ¸FF : WFOZ, Ic ¨FFÊ, ¨FS¶Fe, À³FF¹Fc, Sö UFdW³¹FF A±FUF B°FS AF²FFdSI C°FeÔ¸F²¹û ÀFbø Wû¯FFSF I IÊ Sû¦F. »¹FcIZ d¸F¹FF : Sö °F¹FFS I S¯FFº¹FF C°FeÔ¸F²¹û (CQF. AdÀ±F¸F«FF) C¦F¸F ´FFU¯FFSF I IÊ Sû¦F. ‘FF¸FbTZ R FS ¸FûNëF ÀFa£¹û³û AÀFF¸FF³¹F Sö ´ûVFe °F¹FFS WûD ³F °¹FF Sö ´FiUFWF°F d¸FÀFT°FF°F. d»FaR û¸FF AFd¯F ¸FF¹F»Fû¸FF : VFSeSF¨¹FF ´Fid°FI FS¹FaÂF¯û¸F²¹û C¦F¸F ´FFU¯FFSF I IÊ Sû¦F. ÀFZÔM»Ñ F ³FUÊÀF dÀFdÀM¸F IG ³ÀFS : ¸FZQÔ c AFd¯F ´FFNe¨¹FF I ¯¹FF°Fe»F C°FeÔ³FF Wû¯FFSF I IÊ Sû¦F. UFPc »FF¦F»Fe AFWZ. I FS¯Fa A³ûI AÀF»Fe °FSe ·FFS°FF°F °Fa¶FFJcþ³¹F ´FQF±FFË¸FbTZ I IÊ Sû¦FF¨Fa ´Fi¸FF¯F ¸FûNa AFWZ. ²Fc¸Fi´FF³F I S¯FFº¹FFa¨¹FF ¹FFQe°F dÂF´FbSF (uy MæZ ),¸Fd¯F´FcS (ux.x MæZ ), AûdQVFF (us.z MæZ ) AFd¯F AFÀFF¸F (ur MæZ ); °FS ÀF¦F¼¹FF°F I ¸Fe ´Fi·FFdU°F SFª¹FFa¸F²¹û dW¸FF¨F»F ´FiQZVF (t.r MæZ ), þ¸¸Fc AFd¯F I FV¸FeS (u.t MæZ ), ´FbQb¨ûSe (u.x MæZ ) AFd¯F IZ ST (v.u MæZ ).·FFS°FF°Fe»F ¸FdW»FFa¸F²¹û À°F³FFa¨¹FF U ¦F·FFÊVF¹FF¨¹FF I IÊ Sû¦FF¨û ´Fi¸FF¯F ÀFUFÊd²FI AFWZ. À°F³FFa¨¹FF I IÊ Sû¦FF¨û d³FQF³F ÓFF»û»¹FF QS Qû³F ³F½¹FF ¸FdW»FF ÷ ¦¯FFa´üI e EI e¨FF ¸FÈ°¹Fc Wû°Fû AÀûWe AFPTc³F AF»û AFWZ. ·FFS°FF°F ÀF²¹FF ÀFFOZ¶FF½FeÀF »FFJ I IÊ ÷ ¦¯F AFWZ°F. ¹FF°F rr »FFJ vx WþFS ÷ ¦¯FFa¨Fe QSU¿FeÊ ·FS ´FO°û. I IÊ Sû¦FF¸FbTa QSU¿FeÊ ÀFF²FFS¯F x »FFJ yu WþFS ÷ ¦¯FFa¨FF ¸FÈ°¹Fc Wû°Fû. I IÊ Sû¦F AÀFF²¹F ³FFWe. ´FdW»¹FF ´FF°FTeUS¨F I IÊ Sû¦FF¨Fa d³FQF³F ÓFF»¹FFÀF C´F¨FFSF³Fa °Fû ¶FSF WûD VFI °Fû. AÀû °FªÄF ÀFFa¦F°FF°F. I IÊ Sû¦F ÓFF»¹FFÀF ¶FWb°FFaVF ÷ ¦¯F J¨Fc³F þF°FF°F. d³FSFVû¨¹FF ¦F°ûÊ°F þF°FF°F. J¨Fc³F þF¯¹FF´ûÃFF I IÊ Sû¦FFVFe Qû³F WF°F I ø ³F °¹FFUS ¸FF°F I S¯¹FFÀFFNe ÀFI FSF°¸FI QÈdáI û³FF³Fa dU¨FFS I S¯¹FF¨Fe ¦FSþ d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe AFWZ. response.lokprabha@expressindia.com

sx ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqsq

RZYÀFFT°FF CôFû¦F þF¯FFº¹FF SFÀFF¹Fd³FI ÀU ÀFa¨L°FZ¹Fb¦FF»FFÀFFNedIaUF´FS»¹FF UF SFÀFF¹Fd³FI ÀFa¹Fb¦FFa¨¹FF

CXôFûªFIY ½WXF¹F¨Fa¹F?

OFG. d¦FSeVF UF»FFU»FI S

d¸FßF¯FF»FF ÀFF¶F¯F ¸W¯FþZ kÀFû´Fl AFd¯F d³F¸FÊ»FI ¸W¯FþZ kdOMþËMl AÀFa ¸W¯F°FF°F. ÀFF¸FF³¹F°F: AF´F¯F ÀFF¶F¯F AFd¯F dOMþËM WZ VF¶Q ÀF¸FF³F A±FFÊ³FZ UF´FS°Fû ´F¯F °¹FF Qû§FFa¸F²¹FZ I FWe ¸Fc»F·Fc°F R SI AFWZ°F. ÀFF¶F¯FF¸F²¹FZ ÀFûdO¹F¸F dIa UF ´FûMGdVF¹F¸F ¹FF ¸Fc»Fýi½¹FF¨FZ ÃFFS, ´FiF¯Fe dIa UF U³FÀ´F°Feþ³¹F ¸FZQ ´FQF±FÊ dIa UF dUdU²F ´FiI FS¨Fe °FZ»FZ WZ ¸FcT §FMI AÀF°FF°F. ÀFF¶F¯FF¸F²Fe»F ÀFUÊ §FMI WZ ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ³F`ÀFd¦FÊI AÀF°FF°F °FS dOMþËMÀF¸F²¹FZ Jd³Fþ °FZ»FFa´FFÀFc³F °F¹FFS IZ »FZ»FZ ´FQF±FÊ AFd¯F IÈ dÂF¸FSe°¹FF d³F¸FFÊ¯F IZ »FZ»¹FF ÀFa¹Fb¦FFa¨FF UF´FS IZ »FZ»FF AÀF°Fû. ÀFF¶F¯FF¨Fe ´FF¯¹FF¶FSû¶FS SFÀFF¹Fd³FI ´FidIi ¹FF Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ ÀU¨L IZ »FZ»¹FF ´FÈâ·FF¦FFUS EI d¨FI M ±FS d³F¸FFÊ¯F Wû°Fû. °¹FF¸FbTZ¨F ÀFF¶F¯F UF´Fø ³F ÀU¨L IZ »FZ»FF ´FÈâ·FF¦F ´Fb³WF EI QF ÀFF²¹FF ´FF¯¹FF³FZ ²FbD ³F I FP¯FZ ¦FSþZ¨FZ AÀF°FZ. dOMþËM UF´FS°FF³FF AÀFF I û¯F°FFWe ±FS

d³F¸FFÊ¯F Wû°F ³FÀF»¹FF³FZ dOMþËM UF´Fø ³F ÀU¨L IZ »FZ»¹FF UÀ°Fc»FF ´Fb³WF EI QF ´FF¯¹FF³FZ ²Fb¯¹FF¨Fe ¦FSþ ³FÀF°FZ. I Sû³FF¨¹FF I FTF°F AF´F¯F ÀFUÊ¨F þ¯F ¸Fb¶F»FI ´Fi¸FF¯FF°F UF´FS»FZ»¹FF ÀFGd³FMF¹FÓFS¸F²¹FZÀFbð F dOMþËM¨FF¨F UF´FS IZ »FF AÀF»¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF»FF °Fû ´FF¯¹FFdVFUF¹F UF´FS°FF AF»FF. ÀFF¶F¯FF¨FF UF´FS WF A¦FQe BÀFUe ÀF³F ´FcUÊ °Fe³F WþFS U¿FFË´FFÀFc³F IZ »FF þF°Fû. ´FdW»¹FF ¸FWF¹Fbð F¨¹FF I FTF°F ÀFF¶F¯F A´FbSF ´FOc »FF¦F»FF °FZ½WF dOMþËM dUI dÀF°F IZ »FF ¦FZ»FF. AFþ AF´F»¹FF AFa§FûTe¨FF ÀFF¶F¯F, ¾FG¸´Fc´FFÀFc³F þ¸Fe³F AFd¯F I ´FOZ ²Fb¯¹FF´F¹FË°F ÀFUÊ¨F C°´FFQ³FFa¸F²¹FZ dOMþËM¨FF UF´FS Wû°Fû . ÀFF¶F¯F, dOMþËMÀF AFd¯F °¹FFa¨¹FF´FFÀFc³F °F¹FFS IZ »FZ»¹FF dUdU²F C°´FFQ³FFa¨¹FF CôFû¦FF»FF EI dÂF°F´F¯FZ kÀFF¶F¯F CôFû¦Fl AÀFa ¸WM»Fa þF°Fa. ¦FZ»¹FF rvq U¿FFË´FZÃFFWe Ad²FI I FT ÀFF¶F¯F CôFû¦F WF þ¦FF°F»¹FF ÀFUFÊ°F þFÀ°F C»FFPF»F AÀF¯FFº¹FF CôFû¦FFa´F`I e EI A°¹Fa°F ¸FWØUF¨FF CôFû¦F AFWZ.

sx ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqsq

ÀFF¶F¯F CôFû¦FF¨Fe þF¦Fd°FI ¶FFþFS´FZN AFþ þUT´FFÀF ³FD »FFJ sz WþFS I ûMe ÷ ´F¹FZ B°FI e ´Fi¨FaO AFWZ AFd¯F ¹FF´FbPZWe UFP°F¨F þFD ³F sqsv ÀFF»FF´F¹FË°F °Fe rv »FFJ ry WþFS I ûMe ÷ ´F¹FFa´F¹FË°F ´FûWû¨FZ»F AÀFF AaQFþ AFWZ. ·FFS°FF¸F²¹FZ AFþ sqsq ÀFF»Fe ÀFF¶F¯FF¨Fe ¶FFþFS´FZN þUT´FFÀF sr WþFS I ûMe ÷ ´F¹FZ B°FI e AFWZ. sqsw ÀFF»FF´F¹FË°F °Fe þUT´FFÀF ts WþFS I ûMe ÷ ´F¹FFa´F¹FË°F ´FûWû¨FZ»F AVFe A´FZÃFF AFWZ. ÀFF¶F¯FF¨¹FF C´F¹Fû¦FFUS AF²FFdS°F °¹FF¨FZ I ´FOZ ²Fb¯¹FF¨FF, ·FFaOe ÀU¨L I S¯¹FF¨FF, R SVFe ÀFFR I S¯¹FF¨FF, °¹FF¨F¶FSû¶FS AF´F»¹FF VFSeSFUS UF´FS¯¹FF¨FF ÀFüaQ¹FÊ ÀFF¶F¯F, ÀFb¦Fa²Fe ÀFF¶F¯F dIa UF Aü¿F²Fe ÀFF¶F¯F AÀFZ A³FZI ´FiI FS ´FO°FF°F. ¹FF JZSeþ °¹FF¨¹FF ÀUø ´FFUS ýiUø ´F ÀFF¶F¯F, ÀFF¶F¯F ¨FbSF dIa UF UOe AÀFZÀFbð F ´FiI FS ´FFO»FZ þF°FF°F. ÀFF¶F¯F CôFû¦FFUS I F¹F¸F¨F ¸FWFI F¹F ¶FWbSFáÑe¹F Ia ´F³¹FFa¨Fe ¸F¢°FZQFSe SFdW»Fe AFWZ. ÀFa´Fc¯FÊ þ¦FF¨¹FF EIc ¯F ÀFF¶F¯F CôFû¦FF¨FF þUT´FFÀF xv MæZ dWÀÀFF, A¦FQe rzvq ´F¹FË°F, A¸FZdSIZ ¨¹FF ´FiFG¢MS AhO ¦FG¸¶F»F, I û»F¦FZM ´FF¸Fûd»F½W AFd¯F Ba¦»FaO¨¹FF ¹Fbd³Fd»F½WS ¹FF R ¢°F °Fe³F Ia ´F³¹FFaI OZ Wû°FF.

AFþÀFbð F ÀFF¶F¯F CôFû¦FFUS ¹FF °Fe³F Ia ´F³¹FFa¨¹FF ¶FSû¶FS, dR d³FVFÀFFSJF dOVFUFGVFS °F¹FFS I S¯FFSe d¶FidMVF SZI eM ¶FZ³FdI ÓFS, ÀFb´FiFÀFFSJZ WhO ÀFGd³FMF¹FÓFÀFÊ °F¹FFS I S¯FFSe ¨Fe³F¨Fe ³FFBÀF ¦Fib´F Ia ´F³Fe d»Fd¸FMZO ¹FFÀFFS£¹FF ¶FWbSFáÑe¹F Ia ´F³¹FFa¨Fa ´Fi·Fb°U AFWZ . ÀFF¶F¯F °F¹FFS I S¯¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF ÀFF²Fe AFd¯F ÀFST AFWZ. ¸FZQ ´FQF±FÊ, °FZ»F AFd¯F ÀFûdO¹F¸F dIa UF ´FûMGdVF¹F¸F ¹FF A»I »Fe ´FQF±FFË¨Fa d¸FßF¯F CI TUc³F °¹FF´FFÀFc³F ÀFF¶F¯F °F¹FFS IZ »FF þF°Fû ¹FF ´FidIi ¹FZ»FF kÀFG´Fûd³FdR IZ VF³Fl ¸WM»Fa þF°Fa. QbÀFº¹FF ´FiI FSF°F ¸FZQ AFd¯F AF¸»F UFRZ ¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ

CI TU»Fe þF°FF°F U ³Fa°FS °¹FF¸F²¹FZ A»I »Fe d¸FÀFTc³F °¹FFa¨Fa kCQFdÀF³FeI S¯Fl IZ »Fa þF°Fa U °¹FF´FFÀFc³F ÀFF¶F¯FF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe Wû°FZ. ÀFF¶F¯FF¨¹FF d³Fd¸FÊ°FeÀFFNe I û¯F°FaWe ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨Fa °FaÂFÄFF³F dIa UF ¸FWF¦FOëF AF²Fbd³FI C´FI S¯FFa¨Fe ¦FSþ ³FÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ °F÷ ¯F CôFûþI ÀU°F:¨F ÀFF¶F¯F C°´FFQ³F ÀFbø I ø VFI °FF°F. ³F½¹FF CôFûþI FI OZ UZ¦F¼¹FF ÀFaI »´F³FF AFd¯F °¹FF A¸F»FF°F AF¯F¯¹FF¨Fa I üVF»¹F AÀFZ»F °FS °Fû ¶FWbSFáÑe¹F Ia ´F³¹FFa¨¹FF À´F²FZÊ¨FF ÀFF¸F³FF I ø ³F ÀFF¶F¯F CôFû¦FF°F ÀU°F:¨Fa À±FF³F d³F¸FFÊ¯F I ø ¾FI °Fû. ¹Fbd³Fd»F½WS¨FF ·FFS°Fe¹F ·FF¦F AÀF¯FFº¹FF dWaQbÀ±FF³F d»F½WS¨FF ÀFRÊ WF ´FbÿëF¨¹FF d³F¼¹FF Sa¦FF¨¹FF AFI ¿FÊI UZá ³FF°F dUI »FF þF¯FFSF ÀFF¶F¯F dUVFZ¿F°F: VFWSe ¸F²¹F¸FU¦FeÊ¹F AFd¯F C©F·Fic ¸FdW»FFa¸F²¹FZ Ad°FVF¹F »FûI d´Fi¹F Wû°FF. °¹FF¨Fe ·FFS°FF¸F²¹FZ þUT´FFÀF ¸F¢°FZQFSe d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe Wû°Fe. °¹FF¨F UZTe ¦FbþSF°F¸F²F»¹FF ÷ ´FS ¹FF »FWF³FVFF ¦FFUF°F I SÀF³F·FFBÊ ´FMZ»F ¹FF CôFûþI F³FZ ±FûOëF UZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨FF AFd¯F I ¸Fe QSF°F dUI °FF ¹FZBÊ»F AVFF ´FiI FS¨FF ÀFF¶F¯F °F¹FFS IZ »FF. °¹FF»FF d³FS¸FF WZ ³FFU dQ»Fa. ´FGdIa ¦F¨FF J¨FÊ MFT¯¹FFÀFFNe d³FS¸FF ÀFF²¹FF ´»FFdÀMI ¨¹FF d´FVFUe°F ·FS»FZ»FF AÀFZ. I SÀF³F ·FFBÊ AFÀF´FFÀF¨¹FF

sx ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqsq

¦FFUFa¸F²¹FZ ÀFF¹FI »FUø ³F þFD ³F °Fû ÀFF¶F¯F dUIc »FF¦F»FZ. °¹FFa³FF ¦FiFWI Fa¨FF CØF¸F ´Fid°FÀFFQ d¸FTc »FF¦F»FF. °¹FFa³Fe d³FS¸FF¨Fe dIa ¸F°F ÀFFOZ°Fe³F ÷ ´F¹FZ ´Fid°F dI »Fû NZU»Fe Wû°Fe. °¹FF¨F UZTe ÀFRÊ ¨Fe dIa ¸F°F Wû°Fe rv ÷ ´F¹FZ ´Fid°F dI »Fû! C°´FFQ³F J¨FFÊ°F VF¢¹F °Fe ÀFUÊ I FMI ÀFS IZ »Fe AÀF»¹FF¸FbTZ d³FS¸FF B°F¢¹FF I ¸Fe dI ¸F°Fe°F dUI ¯Fa VF¢¹F ÓFFÕa Wû°Fa. dI ¸F°Fe°F»¹FF EUPëF ¸FûNëF R SI F¸FbTZ ÀFRÊ ¨FF ¦FiFWI ÀFbð F d³FS¸FFI OZ AFI d¿FÊ°F ÓFF»FF. ´FFW°FF ´FFW°FF d³FS¸FF ·FFS°FF°F ÀFF¶F¯F CôFû¦FF°F ´Fi±F¸F À±FF³FFUS ´FûWû¨F»FF. JZOZ¦FFUF°F, rqŸrq ¨¹FF Jû»Fe°F I FSJF³FF ÀFbø IZ »FZ»¹FF EI F ·FFS°Fe¹F CôFûþI F³FZ ¸FWFI F¹F ¶FWbSFáÑe¹F Ia ´F³Fe¨Fe ¸F¢°FZQFSe ¸FûOe°F I FP»Fe. AFþ d³FS¸FF¨¹FF ¶FSû¶FSe³FZ CþF»FF WF ÀFF¶F¯F °F¹FFS I S¯FFSe ª¹Fû°Fe »FG¶FûSZMSeþ, k§FOel °F¹FFS I S¯FFSe SûdW°F ÀFSRG ¢MaMÐÀF ´FiF¹F½WZM d»Fd¸FMZO dIa UF ÀFa°FcS WF ÀFüaQ¹FÊ ÀFF¶F¯F °F¹FFS I S¯FFSe dU´Fiû Ia Ó¹Fb¸FS IZ AS ¹FF ÀUQZVFe Ia ´F³¹FFa³Fe ·FFS°Fe¹F ¶FFþFS´FZNZ°F ¸FWØUF¨Fa À±FF³F d³F¸FFÊ¯F IZ »Fa AFWZ. ¦FiFWI Fa³FF AFI d¿FÊ°F I S¯¹FFÀFFNe Ia ´F³Fe»FF d°F¨FF ÀFF¶F¯F À´F²FÊI Ia ´F³Fe¨¹FF ÀFF¶F¯FF´FZÃFF Ad²FI ¨FFa¦F»FF I F AFWZ °FZ ¦FiFWI Fa´F¹FË°F ÀFbÀ´Fá´F¯FZ ´FûWû¨FUFUa »FF¦F°Fa. ´FiFG¢MS AhO ¦FG¸¶F»F Ia ´F³Fe¨FF MFBO WF I ´FOZ ²Fb¯¹FF¨FF ÀFF¶F¯F Ad°FVF¹F »FûI d´Fi¹F ÓFF»FF Wû°FF. °¹FF»FF VFW QZ¯¹FFÀFFNe ¹Fbd³Fd»F½WS Ia ´F³Fe³FZ AFG»F ³FFUF¨FF ÀFF¶F¯F ¶FFþFSF°F AF¯F»FF. AFG»F WF MFBO´FZÃFF Ad²FI ÀFa´FÈ¢°F Wû°FF °¹FF¸FbTZ °Fû MFBO´FZÃFF I ¸Fe ´Fi¸FF¯FF°F UF´FS»FF °FSe MFBO B°FI e¨F VFb·Fi°FF QZ°F AÀFZ. ¦Fb¯FUØFF Ad²FI ¨FFa¦F»Fe AÀFc³FÀFbð F, MFBO¨¹FF d¦FºWFBÊI Fa³FF AF´F»¹FFI OZ UTU¯¹FFÀFFNe, AFG»F¨FF QS MFBO B°FI F¨F NZU¯¹FF°F AF»FF. AFG»F I ¸Fe ´Fi¸FF¯FF°F UF´FSFUF »FF¦F°Fû WZ QFJU¯¹FFÀFFNe ¹Fbd³Fd»F½WS³FZ AFG»F¨¹FF ¶FFM»¹FFa¨FF AFI FS ¸Fbï F¸F MFBO¨¹FF ¶FFM»¹FFa´FZÃFF ±FûOF »FWF³F NZU»FF, ´F¯F °¹FF¸FbTZ ¦FiFWI Fa¨FF ¦F`SÀF¸Fþ ÓFF»FF. MFBO B°FI e¨F dIa ¸F°F

QZD ³F °¹FF´FZÃFF »FWF³F AFI FSF¨Fe ¶FFM»Fe JSZQe I S¯¹FF°F °¹FFa¨Fa ³FbI ÀFF³F AFWZ AÀFa °¹FFa³FF UFM»Fa. ¦FiFWI Fa³Fe AFG»FI OZ ´FFN dR SU»Fe. I û¯F°¹FFWe ÀFF¶F¯FF¨¹FF ¶FFþFS´FZNZ°Fe»F ¹FVFFÀFFNe °¹FF ÀFF¶F¯FF¨Fe ÀFFSe ¦Fb¯FU`dVFáëa Jb¶Fe³FZ ¦FiFWI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨FU¯Fa, °¹FF ¦Fb¯FU`dVFáëFa¨¹FF AF²FFSZ ¦FiFWI Fa¨¹FF ¸F³FF°Fe»F EJFôFF B¨LZ»FF À´FVFÊ

I S¯Fa AFd¯F °¹FF ÀFF¶F¯FF¨Fe Ia ´F³Fe»FF A´FZdÃF°F °Fe ´Fid°F¸FF þ³F¸FF³FÀFF°F d³F¸FFÊ¯F I S¯Fa Ad³FUF¹FÊ AÀF°Fa. ÀFJû»F dU¨FFS I ø ³F °F¹FFS IZ »FZ»¹FF I »´FI þFdWSF°FeÔ¸F²Fc³F °FZ ÀFF²¹F IZ »Fa þF°Fa. ¸W¯Fc³F þFdWSF°Fea³FF ÀFF¶F¯F CôFû¦FF°F A³F³¹FÀFF²FFS¯F ¸FWØU AFWZ. rzxq¨¹FF QVFI F°F dWaQbÀ±FF³F d»F½WS³Fa d»FdS»F WF ÀFF¶F¯F ·FFS°FF°F AF¯F»FF. EI F d³FÀF¦FÊS¸¹F AFd¯F ´FiÀF³³F ²F¶F²F¶¹FFJF»Fe EI ÀÂFe C°ÀFFWF³FZ AFd¯F ¸Fb¢°F´F¯FZ À³FF³F I S°FZ AVFe °¹FF¨Fe þFdWSF°F QFJU¯¹FF°F ¹FZD »FF¦F»Fe. þFdWSF°Fe»FF »FûI Fa³Fe Oû¢¹FFUS §FZ°F»Fa. d»FdS»F

ÀFF¶F¯F SF°FûSF°F »FûI d´Fi¹F ÓFF»FF. °¹FF I FT¨¹FF dÀÂF¹FF A³FZI ø Pe AFd¯F ´FSa´FSFa¨¹FF Q¶FFUFJF»Fe þ¦F°F Wû°¹FF. °¹FFa³FF ÀUF°FaÂ¹F WUa Wû°Fa. d»FdS»F¨¹FF þFdWSF°Fe³FZ °¹FFa³FF °FZ ÀUF°FaÂ¹F d¸FTU¯¹FF¨Fe AFVFF dQ»Fe Wû°Fe. AFþ uq U¿FFË³Fa°FSÀFbð F d»FdS»F¨Fe þFdWSF°F °FVFe¨F ²F¶F²F¶¹FF JF»F¨¹FF À³FF³FF¨Fe AFWZ. AFþ¨¹FF dÀÂF¹FFa¨¹FF ÀUF°FaÂ¹FFÀFa¶Fa²Fe¨¹FF I »´F³FF uq U¿FFË´FcUeÊ¨¹FF dÀÂF¹FFa¨¹FF I »´F³FFa´FZÃFF ´Fc¯FÊ´F¯FZ UZ¦F¼¹FF AÀF°Fe»F, ´F¯F °Fe þFdWSF°F, °¹FF°Fc³F d¸FT¯FFSe C¸FZQ AFd¯F °Fe QZ¯FFSF d»FdS»F AFþWe d°F°FIZ ¨F »FûI d´Fi¹F AFWZ°F. I FWe ÀFF¶F¯FFa¨Fe AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F»¹FF §FM³FFaVFe dIa UF AFNU¯FeVFe ³FI T°F ÀFFa¦FO §FF°F»Fe þF°FZ. kCNF CNF dQUFTe AF»Fe ¸Fû°Fe À³FF³FF¨Fe UZT ÓFF»Fel ¹FF þFdWSF°Fe¸FbTZ ¸Fû°Fe WF ÀFb¦Fa²Fe ÀFF¶F¯F dQUFTeVFe þûO»FF ¦FZ»FF AFWZ. °¹FF þFdWSF°Fea¸FbTZ¨F I QFd¨F°F, ¸FFÓ¹FF »FWF³F´F¯Fe ¸FFÓFZ UOeÕ dQUFTe¨¹FF AFQ»¹FF dQUVFe ¸Fû°Fe ÀFF¶F¯F §FZD ³F ¹FF¹F¨FZ. AFþ UOe»F ³FFWe°F. ¸Fe dQUFTeÀFFNe QbÀFSa I FWeWe JSZQe IZ »Fa ³FFWe °FSe ¸Fû°Fe ÀFF¶F¯F ³F¢I e AF¯F°Fû. ¸FFÓ¹FF »FWF³F´F¯FF°F»¹FF dQUFTe¨¹FF AFd¯F UdO»FFa¨¹FF AFNU¯FeaVFe ¸Fû°Fe ÀFF¶F¯FF¨Fa C¦Fe¨F¨F EI ³FF°Fa d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fa AFWZ. I Sû³FF ¸FWFÀFF±Fe¨¹FF I FTF°F ÀFaÀF¦FFÊ´FFÀFc³F ¶F¨FFU I S¯¹FFÀFFNe UFSaUFS WF°F ²Fb¯Fa AFUV¹FI Wû°Fa. °¹FF¸FbTZ ¹FF I FTF°F ÀFF¶F¯F dOMþËMÀF AFd¯F ÀFGd³FMF¹FÓFS¨¹FF ¸FF¦F¯Fe¸F²¹FZ A¨FF³FI dUIi ¸Fe UFP ÓFF»Fe. VFSeS, I ´FOZ, §FS ¹FF ÀFUFË¨¹FF¨F ÀU¨L°FZdU¿F¹Fe þF¦Fø I °FF AF°FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F UFP»¹FF¸FbTZ ¹FZ°¹FF I FTF°F ÀFF¶F¯FF¨FF UF´FS VFWSe, d³F¸FVFWSe AFd¯F ¦FiF¸Fe¯F ´FF°FTeUSÀFbð F Ad²FI Fd²FI UFP°F þFBÊ»F WZ À´Fá dQÀF°FZ AFWZ. I F¹F¸F¨F °FZþe°F AÀF»FZ»FF WF ÀFF¶F¯F CôFû¦F, AF´F»¹FF ½¹Fd¢°F¸FØUF»FF AFd¯F AFSû¦¹FF»FF »FI FI e QZ°F, ¹FF´FbPZ Ad²FI ¨F RZ ÀFFT¯FFS AFWZ!

response.lokprabha@expressindia.com

sx ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqsq

·FFS°F WF °F÷XX ¯FFa¨FF QZVF AFWZ. ¸FFÂF °Fû dUIYÀF³FVFe»F EIY dQUÀF dUIYdÀF°F ¹FbSû´Fe¹F SFáÑFa´Fi¸FF¯FZ U¹FÀIYFa¨FF QZVF Wû¯FFS AFWZ. AFþ¨FF °F÷XX ¯F CôFF¨FF UÈðX AÀFZ»F. WZ ÀFFSZ JSZ AÀF»FZ °FSe °¹FFa¨Fe ÀFFa¦FO AF°FF´FFÀFc³F¨F §FF»FF¹F»FF WUe, ¹FFUS »FZdJIYF ´FiFþ¢°FF ´FFO¦FFaUIYS ¹FF °¹FFa¨¹FF ÀFFaþUF°F ´FbÀ°FIYF°F ·FS QZ°FF°F. AFþ¨¹FF °F÷XX ¯FFa¨Fe þeU³FVF`»Fe, °¹FFa¨FZ AôF¹FFU°F ÄFF³F, ¦FSþF ·FdU¿¹FF°Fe»F °FþUeþ UF ÀFb»F·F°FF ¸W¯Fc³F C´F¹Fû¦FF°F AF¯F»¹FF °FS UÈðX°U Ad²FIY ÀFbÀF‘ WûBÊ»F, ¹FF¨Fe AFUV¹FIY°FF »FZdJIYF ¹FF ´FbÀ°FIYF°Fc³F ¸FFaO°FF°F. UÈðXFßF¸F UF UÈðXÀFa¦Fû´F³F WZ Ad²FIY°FS ÀF¸FFþIYF¹FÊ ¦FMF°F ¹FZ°F AÀF»FZ °FSe °¹FFÀFFNe AFUV¹FIY AVFF ´F`VFF¨FZ ÀFûa¦F AF¯F¯FZ ÀFû´FZ ³FFWe, ´FdS¯FF¸Fe UÈðXÀFa¦Fû´F³FF°Fe»F A±FÊÀU¹FadÀFðX°FZÀFFNe A±FFÊþÊ³F AFd¯F Sûþ¦FFS ¹FFa¨Fe I

ÀFFaþUF°F ´FiFþ¢°FF ´FFO¦FFaUIYS SFþWaÀF ´FiIYFVF³F ´FÈâZ : rvr, ¸Fc»¹F : ÷XX . sqq

´FbÀ°FIYF¨FZ ´FF³F UeSZaQi °FTZ¦FFUIYS

dUdU²F QZVFFa¨FZ IYF¹FQZ, d³F¹F¸F ´FbÀ°FIZY, AWUF»F °FÀFZ¨F UÈðXFa¨¹FF ÀFaÀ±FFa¨Fe ¸FFdW°FeWe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ´FbÀ°FIYF°F rq ´FiIYS¯FZ AFWZ°F. ´FbÀ°FIYF¨¹FF »FZJ³F´FiZS¯FZ°Fe»F A³FZIY ´FÂFIYFSd¸FÂF, ª¹FZâ, ÀFWIYFSe ¹FFa¨FZ fY¯F ¸FF³F¯¹FF°F AF»FZ AFWZ°F. °FÀFZ¨F dUQZVFF°Fe»F ¸FQ°F³FeÀFFa¨FFWe CnZJ AFWZ. ¶Fe. þe. d»F¸F¹FZ ¹FFa³Fe ÀFFIYFS»FZ»FZ Qû³F d´FU¼¹FF d´Fa´FT´FF³FFa¨FZ ¸FbJ´FÈâ UÈðX°U °FZ ¸FÈ°¹Fc AVFF ´FiUFÀFF¨Fe IY»´F³FF ÀFb÷X XUF°Fe»FF QZ°F AÀF»FZ °FSe ´FbÀ°FIYF¨FF RYOVFF ´FFO»¹FF³Fa°FS ¸FFÂF UÈðXÀFa¦Fû´F³FF°Fe»F þFd¯FUZ¨Fe A³FûJe A³Fb·Fc°Fe d¸FT°FZ. ´FbÀ°FIYF¨¹FF ÀFb÷X XUF°Fe»FF, A¦FQe ´FdW»¹FF¨F ´FiIYS¯FF°F »FûIYÀFa£¹FZ¨¹FF dÀ±F°Fe¨FZ ¶FQ»F°FZ øXX ´F ·Fü`d¸Fd°FIY S¨F³FZ°Fc³F À´Fá IYS¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. °FS ´FbÀ°FIYF¨¹FF ¸F²¹FF»FF, ÀFa¦Fû´F³F ½¹FUÀ±FZ¨FF ´FSXe§F ¹FF¨F ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¸FFaO¯¹FF°F

ÀFFaþUF°F¨FF (´Fb³F)þÊ³¸F þûO IYVFe AFUV¹FIY AFWZ, WZ ³F¸FcQ IYS°FF°F. IZYUT dUSa¦FbTF UF UZT ½¹F°Fe°F IYS¯FZ, ¸F³F ¦Fba°Fc³F SFW¯FZ ¹FF WZ°Fc³FZ ³F½WZ °FS C°´FÖFd³Fd¸FÊ°Fe¨FZ ÀFF²F³F ¸W¯Fc³FWe, ·FdU¿¹FF°Fe»F °FþUeþ ¸W¯Fc³FWe IYFWe d³F¯FÊ¹F C´FF¹F¹Fûþ³FF ¦FSþZ¨¹FF AÀF»¹FF¨FZ ´FbÀ°FIYF°Fc³F A²FûSZdJ°F Wû°FZ. ¹FFÀFFNe »FZdJIZY³FZ ´FFdW»FZ»FZ dUQZVFF°Fe»F ª¹FZâ ³FF¦FdSIY d³FUFÀFe ÀFaÀ±FFa¨FZ A³FZIY QFJ»FZ dQ»FZ AFWZ°F. ·FFS°FFÀFFS£¹FF QZVFF°F UÈðXFaVFe d³F¦FdO°F AFSû¦¹FFQe ÃFZÂFFUS ÀFIY»F SFáÑe¹F C°´FFQ³FF¨¹FF s MæYZWe SæY¸F J¨FÊ Wû°F ³FFWe. °Fb»F³FZ°F A¸FZdSIYF AFQe QZVFFa¸F²¹FZ þ³F°FZ¨¹FF ÀFF¸FFdþIY ÀFbSÃFZUS Ad²FIY ·FS dQ»FF þF°Fû. We ¶FF¶FWe A´Fi°¹FÃFSe°¹FF ´FbÀ°FIYF°Fc³F ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ´FbÀ°FIYF¨¹FF ´Fi°¹FZIY ´FiIYS¯FF¨Fe ÀFb÷X XUF°F »FZdJIZY³FZ ·Fc°FIYFTF°Fe»F ÀUF³Fb·FUF³FZ IZY»Fe AFWZ. AFd¯F °¹FF¨F ´FiIYS¯FFa¸F²¹FZ C´FVFe¿FÊIYFaÀFW UÈðXdU¿F¹FIY ·FdU¿¹FUZ²FWe §FZ°F»FF AFWZ. We ¸FFaO¯Fe d³Fd›F°F¨F d³FSFTe AFWZ. EIYÂF IbYMba¶FF°Fe»F, ¦F¯F¦Fû°FF°Fe»F ÀFWUFÀF AFd¯F ½¹F°Fe°F ¶FF»F´F¯F, °FF÷XX ¯¹F AÀFc³FWe AFþû¶FFa¨¹FF AFþFS´F¯FF¨¹FF øXX ´FF°F UÈðXFadU¿F¹Fe¨Fe IY¯FU AFd¯F U°FÊ¸FF³F, ·FdU¿¹FF°Fe»F UÈðX ÀFa¦Fû´F³FFÀFFNe C¨F»FFU¹FF¨Fe ´FFU»FZ WZ ÀFFSZ ¹FF ´FbÀ°FIYF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¸FFaO¯¹FF¨FF »FZdJIZY¨FF ´Fi¹F°³F d³Fd›F°F¨F IYü°FbIYFÀ´FQ AFWZ. UÈðXÀFa¦Fû´F³FFÀFFNe ÀFa¶Fad²F°F ¹FaÂF¯FF, ÀFSIYFS»FF IZYUT C´FQZVFF¨FZ OûÀF ´FFþc³F °¹FF ±FFa¶F°F ³FFWe°F °FS °¹FFÀFFNe EIY ÀFa´Fc¯FÊ AFSFJOF¨F °¹FF QZ°FF°F. ¹FFÀFFNe dUQZVFF°Fe»F A³FZIY UÈðXÀFa¦Fû´F³F IZÔYQiF¨Fe CQFWS¯FZ ´FbÀ°FIYF°F AFWZ°F. EUPZ¨F ³F½WZ °FS UÈðXFadU¿F¹Fe¨FZ

AF»FF AFWZ. We IÈY¿¯F²FU»F AFSZJ³FZ ¨F´FJ»F AFWZ°F¨F. ¸FFÂF ´FbÀ°FIYF°Fe»F ·FS¦F©F ¸FþIbYSF°F AÀFZ AF¯FJe IYFWe ÀFd¨FÂF AÀF°FZ °FS °FZ ÀFû³FZ ´FZ ÀFbWF¦FF NS»FZ AÀF°FZ. AÀFû. ¸FFÂF °¹FF¸FbTZ IYFWe ¹FF ´FbÀ°FIYF¨Fe ´FF³FZ IZYUT C»FMc³F ´FbPZ þFUZÀFZ UFM°F ³FFWe. °FS °¹FF°Fe»F ÀFF¸FF³¹FÄFF³FF°F ·FS MFIY¯FFSF ¸FþIcYS AF´F»¹FF»FF WZ ´FbÀ°FIY VFZ»RY¸F²¹FZ (ÀFa¦FiWe) NZU¯¹FFÀF ·FF¦F ´FFO°Fû. ³F¼¹FF AFd¯F ÀFb¹FF, ÀFF`aQ¹FÊ AFd¯F AüQF¹FÊ AÀFZ ¨F´FJ»F VF¶Q UF¨F³FF°Fe»F SaþIY°FF UFPdU°FF°F. UÈðXFßF¸FFÀFW ½¹Fd¢°F¦F°F ´FF°FTeUSWe IYüMbad¶FIY UÈðXÀFa¦Fû´F³F IYÀFZ VF¢¹F AFWZ, WZWe ´FbÀ°FIYF°Fc³F A²FûSZdJ°F Wû°FZ. UÈðXÀFa¦Fû´F³FF¶FF¶F°F dUQZVFF°F ´FFdW»FZ»FZ IZYUT B°FSFa³FF ÀFFa¦F¯¹FFÀFFNe¨Fe ÀFb÷X XUF°Fe¨¹FF ÀFF²¹FF EIYF »FZJF¨Fe IY»´F³FF ´Fi°¹FÃFF°F QeOVFZ´FF³Fe ´FbÀ°FIYF°F ´FSFUd°FÊ°F Wû¯FZ WF »FZdJIZYÀFFNe UT¯Fd¶FaQc AÀF»FF °FSe ·FFS°FF°Fe»F d°F¨¹FF ¶FFTa°F´F¯FFQS¸¹FF³F ÓFF»FZ»¹FF ÀFFaþUF°F¨FF þ³¸F »FZJ³FVF`»Fe, ¸FFdW°Fe¸FFWF°¸¹FF³FZ ÀFF±FÊ NSdU»FF AFWZ. IZYUT QZ¯F¦Fe, QF°FÈ°U ³F½WZ °FS Sûþ¦FFS, C°´FÖF ¹FFõXFSZ UÈðXÀFa¦Fû´F³FF¨Fe ÀFFa¦FO §FF»Fc³F »FZdJIYF ±FFa¶F°F ³FFWe °FS UÈðXÀFa¦Fû´F³FFIYOZ ·FFUd³FIY, ¸FF³FU°FFUFQe QÈdáIYû³FF´F»FeIYOZ ´FFW¯¹FF¨Fe AFUV¹FIY°FFWe ¸FFaO°FZ. AFd¯F °Fû QÈdáIYû³F AFWZ AFd±FÊIY QÈdáIYû³FF¨FF. °Fû A³FZIYFaVFe ¹FVFÀUe ÓFF»FF AFWZ, AÀFZ ¹FF ´FbÀ°FIYF¨¹FF VFZUMFIYOZ UT°FF³FF ³FæYe¨F UFM°F SFW°FZ. response.lokprabha@expressindia.com

sx ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqsq

¨Fd½FáX

ª¹Fû°Fe ¨Fü²FSe ¸FdÕI

¸FF»FU¯Fe d¨FIY³F ÀFFdW°¹F : s dWSUZ UZ»FQûOZ ● t »FUa¦F ● v d¸FSe QF¯FZ ● A²FFÊ Ba¨F QF»Fd¨F³Fe ● A²FFÊ dMÀ´Fc³F dþSZ ● A²FFÊ dMÀ´Fc³F WTQ ´FFUOS ● s dMÀ´Fc³F d¸FS¨Fe ´FFUOS ● A²FFÊ dMÀ´Fc³F ¦FS¸F ¸FÀFF»FF ● s dMÀ´Fc³F ¸FF»FU¯Fe ¸FÀFF»FF ● u °FZ v dMÀ´Fc³F °FZ»F ● r °FZ s I ´F ´FF¯Fe AFUV¹FI °FZ³FbÀFFS ● I ûd±Fa¶FeS ¦FFd³FÊVF I S¯¹FFÀFFNe ● t ¸F²¹F¸F I FaQZ À»FFBÀF I ø ³F ● r Mû¸FGMû ¨FFG´F I ø ³F ● r I ´F JûU»FZ»FF ³FFST ● r MZ¶F»F À´Fc³F AF»F-»FÀFc¯F ´FZÀM ● r dWSUe d¸FS¨Fe ● w »FÀFc¯F ´FFI ¼¹FF ● r Ba¨F AF»FZ ● r/s dI »Fû d¨FI ³F

●

IÈ °Fe : EI F »FûJaOe I PBÊ°F EI Me À´Fc³F °FZ»F ¦FS¸F I ø ³F °¹FF°F JûU»FZ»FF ³FFST, s I FaôFF¨FZ I F´F, »FÀFc¯F, AF»FZ, UZ»FQûOZ, »FUaa¦F, d¸FSZ, QF»Fd¨F³Fe §FZD ³F ´FS°FF. þFÀ°F ´FS°F»¹FFÀF ¦FiZ½We I FTe WûBÊ»F. EI F ¶FFþc»FF ¦FFS I SF¹F»FF

þUTF RiYF¹F ÀFFdW°¹F : rqq ¦FiG¸F þUTF ÀU¨L d³FUOc³F ²Fb°F»FZ»FF ● s ¸FaûNZ I FaQZ ¶FFSeI d¨FS»FZ»FZ ● r ¸FûNF Mû¸FGMû ¶FFSeI d¨FS»FZ»FF ● r UFMe ¶FFSeI d¨FS»FZ»Fe I ûd±Fa¶FeS ● r MZ¶F»FÀ´Fc³F I FaQF »FÀFc¯F ¸FÀFF»FF ● r dMÀ´Fc³F ¦FûOF ¸FÀFF»FF ● r dMÀ´Fc³F WTQ ´FFUOS ● r dMÀ´Fc³F ²F¯FZ dþSZ ´FcO ● ¨FUe³FbÀFFS ¸FeN ●

IÈ °Fe : I PBÊ°F °FZ»F ¦FS¸F ÓFF»¹FFUS °¹FF°F þUTF §FF»Fc³F v d¸Fd³FMZ ¶FFSeI ¦FGÀFUS ´FS°Fc³F §¹FF. °¹FF°F I FaQF §FF»Fc³F °Fû ÀFû³FZS e WûBÊ´F¹FË°F ´FS°Fc³F §¹FF. AF°FF Mû¸FGMû §FF»FF AFd¯F ¸FD dVFþUc³F §¹FF. AF°FF °¹FF°F WTQ, I FaQF »FÀFc¯F ¸FÀFF»FF, ¦FûOF ¸FÀFF»FF, ²F¯FZ dþSZ ´FcO §FF»Fc³F ´FS°Fc³F §¹FF. ¸FeN §FF»Fc³F ´FS°F ´FS°Fc³F §¹FF AFd¯F A²FeÊ UFMe ´FF¯Fe §FF»Fc³F rv d¸Fd³FMZ LF³F ¶FFSeI ¦FGÀFUS dVFþUc³F §¹FF. I ûd±Fa¶FeS §FF»FF AFd¯F ÓFFI ¯F »FFUc³F EI d¸Fd³FM UFR AF¯FF. ¦FS¸F ¦FS¸F þUTF Ri F¹F ÀFdUË¦F ´»FZM¸F²¹FZ NZUc³F ´FûTe dIa UF °FFaQTF¨¹FF ·FFI Se¶FSû¶FS JF¹FÕF ôFF.

NZUF. ³Fa°FS d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ ¶FFSeI I ø ³F ´FF¯Fe »FF¦FZ»F °FÀFZ §FZD ³F ´FZÀM I ø ³F §¹FF. d¨FI ³F ²FbD ³F AF»Fa, »FÀFc¯F ´FZÀM³FZ ¸FGdS³FZM I ø ³F ¶FFþc»FF NZUc³F ôFF. EI F þFO °FT AÀFÕZ»¹FF ·FFaOëF°F °FZ»F ¦FS¸F I ø ³F dþSZ §FF»FF. °FZ °FO°FO»¹FFUS °¹FF°F d¸FS¨Fe ¸F²Fc³F I M QZD ³F ´FS°Fc³F §¹FF. ¸F¦F EI F I FaôFF¨FZ I F´F ´FFSQVFÊI WûBÊ´F¹FË°F ´FS°Fc³F §¹FF. ¸F¦F °¹FF¸F²¹FZ Mû¸FGMû §FFÕc³F ¸FD WûBÊ´F¹FË°F ´FS°Fc³F §¹FF. ¹FF³Fa°FS WTQ, d¸FS¨Fe ´FFUOS, ¸FF»FU¯Fe ¸FÀFF»FF §FF»Fc³F W»FUc³F EI ÂF I SF. AF°FF ¹FF¸F²¹FZ ¸FGdS³FZM IZ »FZ»FZ d¨FI ³F ´FS°Fc³F °¹FFUS USe»F ¸FÀFF»FF ÀFUÊ ¶FFþca³Fe »FF¦FZ´F¹FË°F W»FUc³F ´FS°Fc³F §¹FF. ¹FF°F AFUV¹FI °FZ³FbÀFFS t °FZ u I ´F ´FF¯Fe §FF»FF AFd¯F d¸F¢ÀFS¸F²Fc³F ¶FFSeI IZ »FZ»FZ UFM¯F §FFÕF. QWF °FZ ¶FFSF d¸Fd³FMZ ÓFFI ¯F NZUc³F dVFþUF. We d¨FI ³F ¦FiZ½We R FS §F˜ ³FÀF°FZ. ¸F¦F ¦FS¸F ¸FÀFF»FF §FF»Fc³F Qû³F d¸Fd³FMZ W»FUc³F dVFþUF AFd¯F ¦FGÀF ¶FaQ I SF. Uø ³F I ûd±Fa¶FeSe³FZ ÀFªFUF AFd¯F ·FFI Se dIa UF ·FF°FF¶FSû¶FS JF¹FÕF ôFF.

sx ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqsq

³FF¨F¯Fe¨Fe BO»Fe ÀFFdW°¹F : ● r UFMe ³FF¨F¯Fe ´FeN ● r UFMe BO»Fe SUF ● A²FeÊ UFMe COeQ OFT, ¸FeN, ´FF¯Fe ● R ûO¯Fe EZd¨LI . IÈ °Fe: BO»Fe SUF AFd¯F COQF¨Fe OFT ´FF¯¹FF°F UZ¦FUZ¦FTZ d·Fþ°F NZUF. w °FZ y °FFÀF d·FþU»FZ ¦FZ»FZ ´FFdWþZ. ÀFI FTe d·Fþ°F MFI »¹FFÀF ÀFa²¹FFI FTe d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ ¶FFSeI I S°FF ¹FZBÊ»F. SUF, OFT ´FZÀM I S¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F I S¯¹FF´FcUeÊ ³FF¨F¯Fe¨FZ ´FeN ±FûOëF ´FF¯¹FF°F d·Fþ°F §FFÕF. d·FþZ»F B°F´F°F¨F ´FF¯Fe NZUF. BO»Fe S½¹FF°Fe»F þFÀ°Fe¨FZ ´FF¯Fe I FPc³F MFIc ³F ¦FiFBËOS¸F²Fc³F ¶FFSeI ´FZÀM I SF. COeQ OFTe°Fe»F þFÀ°Fe¨FZ ´FF¯Fe I FPc³F °¹FF¨FeWe ¸FD ÀFc°F ´FZÀM I SF. COeQ OFT d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ ÀF»F¦F I ²Fe¨F dR SUc ³FI F. ¸F²FZ ¸F²FZ ±FFa¶FU°F ´FZÀM I SF. °¹FF¸FbTZ COQF»FF W»FIZ ´F¯FF ¹FZ°Fû. BO»Fe S½¹FF¨Fe AFd¯F COQF¨Fe ´FZÀM EI ÂF I ø ³F ´FS°F EI QF dR SUF. d·FþU»FZ»¹FF ³FF¨F¯Fe¨¹FF d´FNF°FeÕ þFÀ°Fe¨FZ ´FF¯Fe I FPc³F MFIc ³F ´FeN ¹FF d¸FßF¯FF°F §FF»FF AFd¯F ´FS°F EI QF ÀF¦FTZ d¸FßF¯F ¸FeN §FF»Fc³F EI þeU I ø ³F §¹FF. R FS¨F §F˜ UFM°F AÀFZ»F °FS ±FûOZ ´FF¯Fe §FF»FF. WZ d¸FßF¯F SFÂF·FS ¸W¯FþZ d³FQF³F rs—ru °FFÀF ÓFFI ¯F »FFUc³F C¶FQFS þF¦FZ°F NZUc³F ôFF. d¸FßF¯F Rb ¦Fc³F US ¹FZ°Fa °¹FF¸FbTZ ´FF°FZ»FZ Ca¨F AFd¯F ¸FûNa §¹FF. AÀFa AFa¶F»FZ»Fa, Rb ¦Fc³F US AF»FZ»Fa d¸FßF¯F W»FIZ ¨F PUTc³F §¹FF. PUT°FF³FF WUZ¨FZ LûMZ LûMZ ¶FbO¶FbOZ ¶FFWZS ¹FZ°Fe»F. BO»Fe ´FFÂFF»FF °FZ»FF¨FF WF°F »FFUFUF. AFd¯F BO»Fe´FeN §FF»Fc³F rv d¸Fd³FMZ UFR UF. ¨FM¯Fe dIa UF ÀFFa¶FFS ÀFû¶F°F ÀF½WÊ I SF.

S½¹FF¨FZ SÀF¦FbnZ ÀFFdW°¹F : SUF A²FFÊ I ´F ● ÀFFJS A²FFÊ I ´F ● Qc²F r I ´F ● ÀFFþcI °Fc´F r ¨F¸F¨FF ● UZ»F¨Fe ´FcO ´FFU ¨F¸F¨FF ● IZ ÀFS dÀFS´F, ´FF¯Fe t I ´F ●

IÈ °Fe : I PBÊ°F Qc²F, °Fc´F, UZ»F¨Fe ´FcO, IZ ÀFS dÀFS´F AFd¯F ´FFU I ´F ÀFFJS §FF»Fc³F EI CI Te AF¯FF. ³Fa°FS SUF §FF»Fc³F s—t d¸Fd³FMZ ´FS°Fc³F §¹FF. °¹FF¨FF ¦FûTF °F¹FFS ÓFF»¹FFUS ¸W¯FþZ¨F °FZ ´Fc¯FÊ´F¯FZ I ûSOZ ÓFF»¹FFUS JF»Fe I FPc³F §¹FF. °F¹FFS d¸FßF¯FF¨FZ LûMZ LûMZ ¦FûTZ I ø ³F §¹FF. AF°FF EI F ´FG³F¸F²¹FZ °Fe³F I ´F ´FF¯Fe AFd¯F ´FFU I ´F ÀFFJS §FF»Fc³F CI Te AF¯FF. ¸F¦F °¹FF°F °F¹FFS ¦FûTZ §FF»Fc³F QWF d¸Fd³FMZ CI Tc³F §¹FF. ÀFd½ËW¦F ¶FFD »F¸F²¹FZ §FZD ³F Uø ³F ¶FQF¸FF¨FZ I F´F §FF»Fc³F JF¹F»FF ôFF.

response.lokprabha@expressindia.com

sx ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqsq

AF¸We AÀFc »FFOIZY QZUF¨FZ... IYÕXF

Qe~e dVFaQZ

AF¸We I û¯F ¸W¯Fcd³F I F¹F ´FbÀFÀFe? AF¸We AÀFc »FFOIZ QZUF¨FZ dQ²F»FZ AÀFZ þ¦F °F¹FZ AF¸WFaÀF JZTFU¹FF; dU¾½Fe ¹FF ´Fid°F·FF¶F»FZ dU¨FS°Fû ¨FûWeI OZ »Fe»F¹FF, dQ¢I F»FFa°Fbd³F AFS´FFS A¸Fb¨Fe QÈ¿Me ´FWF¹FF VFIZ ÀFFSZWe ¶FdOUFS ¹FZd±F»F ´FWF! AF¸WFa´FbPZ °FZ dR IZ ; ´FFd¯FÀ´FVFÊ¨F AF¸Fb¨FF VFI °FÀFZ UÀ°Fca´Fi°Fe ôFFU¹FF ÀFüaQ¹FFÊd°FVF¹FF, AVFe UÀF°FÀFZ þFQb I SFa¸FFdþ ¹FF; R û»FZ ´FFJdO°FF °Fb¸We, d³FUdO°Fû °FZ ÀFØ½F AF¸We d³FIZ !

°F ¹FFa¨¹FF kAF¸We I û¯F?l ¹FF I UeI dU°FZIZ VFUÀFb °Fe»F ¹FF AûTe! kI »FFl AFd¯F

kI »FFI FSl ¹FFa¨Fa ¸FF³FUe AF¹Fb¿¹FF°Fe»F À±FF³F dI °Fe ßFZâ AFWZ, ¹FF¨Fa ¹F±FF±FÊ U¯FÊ³F ¹FF AûTe I S°FF°F. JSa¨F, ¸FF³FUe AF¹Fb¿¹FF°F I »FZ»FF dI °Fe A³F³¹FÀFF²FFS¯F ¸FWØU AFWZ WZ I »FZ°F S¸F¯FFº¹FF, I »FZ°F ¶FF¦FO¯FFº¹FF, I »FF þ¦F¯FFº¹FF AFd¯F I »FZUS ´FiZ¸F I S¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFF»FF dU¨FFSFUa. I »FF We ¸FF³FUe AF¹Fb¿¹FF¨FF ´FF¹FF, ¦FF·FF AFd¯F I TÀF ÀFUÊ I FWe AFWZ, AÀFa ¸WM»¹FFÀF UFU¦Fa Nø ³F¹FZ. I »FZ¨Fa WZ ¸FWØU þ¦FF°Fe»F A³FZI

sx ³Fû½WZÔX¶FSX sqsq

dU¨FFSUa°FFa³Fe A³FZI VF°FI Fa´FFÀFc³F AûTJ»Fa AFWZ AFd¯F °¹FF¶FF¶F°F ·FF¿¹FWe IZ »Fa AFWZ. ·FFS°Fe¹F I »FFdU¾½FF°Fe»F AFdQ¦Fia±F ¸FF³F»¹FF þF¯FFº¹FF k³FFMëVFFÀÂFl ¹FF ¦Fia±FF¨FZ S¨F³FFI FS ·FS°F¸Fb³Fe ¸W¯F°FF°F, k¹F°Fû WÀ°F °F°Fû ³FZÂF, ¹F°Fû ³FZÂF °F°Fû d¨FØF, ¹F°Fû d¨FØF °F°Fû ·FFU, ¹F°Fû ·FFU °F°Fû SÀFl. þSe WZ U¨F³F ³FÈ°¹FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F d»FdW»Fa AÀF»Fa °FSeWe ¹FF¨Fe ½¹FF´FI °FF QcS¦FF¸Fe AFWZ. ¸F³Fb¿¹FF¨¹FF I »FZ¨Fa þZ ÀFF²F³F AFWZ (³FÈ°¹F, ÀFa¦Fe°F, Ad·F³F¹F, »FZJ³F, d¨FÂF, B°¹FFQe) °¹FFUS °¹FF³FZ »FÃF IZÔ dQi°F I SFUa. þS »FÃF ½¹FUdÀ±F°F IZÔ dQi°F IZ »Fa °FS¨F ¸F³FF°Fe»F ·FFU ÀF¸F´FÊI ´F¯FZ ½¹F¢°F Wû°FF°F AFd¯F ¸F³FF°Fe»F ·FFU ¹Fû¦¹F ´FiI FSZ ½¹F¢°F ÓFF»FZ I e SÀF d³F¸FFÊ¯F Wû°Fû. B±Fa kSÀFl ¹FF¨FF A±FÊ ·FFU³FFa¨FF d³F¹FadÂF°F U °FF»F¶Fð dIa UF »F¹F¶Fð AFdU¿I FS, AÀFF AFWZ. ¹FF SÀFd³Fd¸FÊ°Fe°Fc³F¨F k¶FišFF³Fb·Fc°Fel ¸W¯FþZ¨F ´FS¸Fû¨¨F ÄFF³F U AF³FaQ d¸FT°Fû, WF ·FFS°Fe¹F °FØUÄF AFd¯F dU¨FFSUa°FFa¨FF dU¾½FFÀF U A³Fb·FU AFWZ. SUeÔQi³FF±F MF¦FûS ¹FFa¨¹FF ¸F°FZ I »FZ»FF C´F¹Fb¢°F°FF ³FÀF°FZ °FS d°F»FF WZ°Fc AÀF°Fû, CïZVF AÀF°Fû. °¹FFa¨¹FF ¸F°FZ, I »FF We ¸FF¯FÀFF»FF ÀUF°FaÂ¹F AFd¯F AF³FaQ d¸FTUc³F QZ°FZ U °Fû¨F d°F¨FF WZ°Fc AÀF°Fû. °FZ AÀFaWe ¸W¯F°FF°F I e, I »FF ¸W¯FþZ IZ UT ¸FF¯FÀFF¨¹FF ÀFôF:dÀ±F°Fe°Fe»F ·FFU³FFa¨FF AFdU¿I FS ³FFWe °FS °¹FF¨¹FF B¨LF U ÀU´³Fa B°¹FFQeÔ¨FFÀFbð F AFdU¿I FS AÀF°Fû. ·FS°F¸Fb³Fe U SUeÔQi³FF±F MF¦FûS ¹FFa¨FZ I »FZ¶Fï»F¨FZ WZ dU¨FFS R FS¨F ¸FWØU´Fc¯FÊ AFWZ°F. ¹FF dU¨FFSFa³FF VFFÀÂFe¹F AF²FFSWe AFWZ. AFþ þ¦F·FSF°F VFFSedSI U ¸FF³FdÀFI AFSû¦¹F ¹FFa¶FF¶F°F þF¦Fø I °FF UFP°F AFWZ. A³FZI VFFSedSI ½¹FF²Fe ¹FF ¸FF³FdÀFI ÀF¸FÀ¹FFa°Fc³F d³F¸FFÊ¯F Wû°FF°F, WZ ÀFUÊßFb°F AFWZ AFd¯F ¹FF¨F ¸FF³FdÀFI ÀF¸FÀ¹FF dIa UF ½¹FF²Fe QcS I S¯¹FFÀFFNe AFþ A³FZI ¸FF³FÀFû´F¨FFS°FªÄF ´FFSa´FdSI ¸FF³FÀFû´F¨FFS´Fð°Fe UF´FS¯¹FF¶FSû¶FS¨F I »FZ¨FFWe C´F¹Fû¦F C´F¨FFSFaÀFFNe I S°F AFWZ°F. °F¯FFU, ·Fe°Fe, B°¹FFQeaÀFFS£¹FF °Fb»F³FZ³FZ I ¸Fe °FeUi°FZ¨¹FF ¸FF³FdÀFI ½¹FF²Fea´FFÀFc³F °FZ ³F`SFV¹F, ´FeMeEÀFOe (´FûÀM MÑFG¸FGdMI ÀMÑZÀF dOÀFAFGOÊS), ÀFF¹FI ûdÀFÀF B°¹FFQe Ad²FI °FeUi°FZ¨¹FF ½¹FF²Fea¨¹FF d³FQF³F, dU¾ÕZ¿F¯F AFd¯F C´F¨FFS ´Fð°FeÔ°FWe I »FZ¨FF UF´FS AFþ IZ »FF þF°F AFWZ. I »FF U ÀFªFÊ³FVFe»F°FF ¹FFa¨FF ¸FF³FdÀFI ÀUFÀ±¹FFVFe dI °Fe §Fd³Fâ ÀFa¶Fa²F AFWZ U ¸FF³FdÀFI AFSû¦¹F A¶FFd²F°F NZU¯¹FFÀFFNe I »FF dI °Fe

C´F¹Fb¢°F AFWZ, ¹FFUS þ¦F·FS ÀFaVFû²F³F Wû°F AFWZ. þZ½WF AF´F¯F EJFôFF I »FZ°F ¸F¦³F AÀF°Fû °FZ½WF AF´F»Fa ÀFa´Fc¯FÊ »FÃF WZ °¹FF ÃF¯Fe ¸F³FF°F UFUS°F AÀF»FZ»¹FF dU¨FFS AFd¯F ·FFU³FFaUS IZÔ dQi°F ÓFF»FZ»Fa AÀF°Fa. ÀF¸FûS AÀF»FZ»¹FF I F¦FQFUS VF¶QFaUFMZ dIa UF Sa¦F AFd¯F Iba ¨F»¹FFUFMZ AF´F»¹FF ·FFU³FF, dU¨FFS AFd¯F EIc ¯F Aa°FSa¦F C¸FM°F AÀF°Fa. AF´F¯F AFTU°F AÀF»FZ»¹FF ÀFbSFaUFMZ ¸F³FF°Fe»F AF³FaQ dõ¦Fbd¯F°F Wû°F AÀF°Fû AFd¯F °FF¯F, Qb:J I ¸Fe Wû°F AÀF°Fa. ÀFa¦Fe°FF¨¹FF ÀFF±Fe³FZ ³FÈ°¹F I S°FF³FF AF´F»¹FF ¨FZWº¹FFUS C¸FM¯FFSZ ·FFU; WF°F´FF¹F U ÀFa´Fc¯FÊ QZWF¨¹FF »F¹F¶Fð WF»F¨FF»Fe AF´F»¹FF°Fe»F ·FFU³FF ½¹F¢°F I S°F AÀF°FF°F. ¹FF ÀFUÊ ´FiI FSFa¸F²Fc³F ¸F³FF°Fe»F þFd¯FUF AFd¯F ³FZd¯FUF ¹FFa¨FF AFdU¿I FS WûD ³F VFSeSF°F AOIc ³F ´FO»FZ»¹FF ·FFU³FF, dU¨FFS U EIc ¯F¨F D þFÊ ¹FFa³FF UFM d¸FT°FZ. ¹FF»FF¨F ±FûS °FØUÄF AdSÀMFGM»F ¹FFa³Fe kIG ±FSdÀFÀFl A±FFÊ°F kdUSZ¨F³Fl AÀFa ¸WM»Fa AFWZ. ¹FF°Fc³F¨F ¸FF³FdÀFI AFd¯F AFd°¸FI VFbð e Wû°FZ; ³FUe³F A³Fb·FU I ûø ³F §FZ¯¹FFÀFFNe ¸F³FF¨Fe ´FFMe I ûSe Wû°FZ. ±FûS °FØUÄF, ¹Fû¦Fe, I Ue AFd¯F SF¿MÑ ·F¢°F ASdUaQ ¹FFa¨FaWe WZ¨F ¸F°F AFWZ, I e I »FZ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F U`¨FFdSI , ·FFUd³FI ´FdS¯FF¸Fe ¸FF³FdÀFI VFbð e Wû°FZ. I »FZ°F ¸F¦³F AÀF°FF³FF dUSZ¨F³F °FS Wû°Fa¨F ´F¯F °¹FF¶FSû¶FS¨F AF´F¯F EI F ´FiZS¯FFQF¹Fe ´FiUFWF°F ¹FZ°Fû, ª¹FF¨Fe °Fb»F³FF A³FZI dU¨FFSUa°F ¹Fû¦FÀFF²F³FZVFe I S°FF°F. AVFF I »FF¸F¦³F AUÀ±FZ°F AF´F»Fe EI F¦Fi°FF UFP°FZ U ¸F³F VFFa°F Wû°Fa. °¹FF¸FbTZ ÀFþÊ³FVFe»F°FF Ad²FI UFP°FZ U CþUF ¸FZaQc Ad²FI Cïed´F°F Wû°Fû. ¸FZaQc°Fe»F ´FZVFe EI ¸FZI FaVFe Ad²FI ´FMea³Fe þûO»¹FF þF°FF°F U ¸FZaQc Ad²FI °F»»FJ Wû°Fû. ¹FF°Fc³F¨F AF´F»¹FF ¶FüdðI AFd¯F ·FFUd³FI dUI FÀFF»FF WF°F·FFS »FF¦F°Fû. k³FGVF³F»F ÀFZaMS R FGS ¶FF¹FûMZ¢³FFG»FFGþel ¹FFa¨¹FF ÀFaIZ °FÀ±FTFUS sx þc³F sqru Sûþe ´FidÀFð ÓFF»FZ»¹FF VFû²Fd³F¶Fa²FF³FbÀFFS, ¸FF³FUe ¸FZaQc°F I û¯F°¹FFWe ´FdSdÀ±F°FeVFe þbTUc³F §FZ¯¹FFÀFFNe AFUV¹FI °FZ ÀFUÊ ¶FQ»F I S¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AÀF°FZ. ´F¯F We ÃF¸F°FF ESUe ÀFb´°F AÀF°FZ U ÀFF¸FF³¹F þeU³FF°Fe»F Q`³FadQ³F ½¹FUWFSFa°Fc³F °Fe þF¦FÈ°F Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF I ¸Fe AÀF°FZ. ´F¯F We ÃF¸F°FF Ad²FI ´Fi¸FF¯FF°F þF¦FÈ°F I S¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF I »FZ¸F²¹FZ AÀF°FZ. I »FF We ¸FF³FUe ¸FZaQc Ad²FI Fd²FI »FU¨FeI I S°FZ AFd¯F °¹FF¨Fe I F¹FÊ´FiU¯F°FF UFPU°FZ. I »FF¸F¦³F AUÀ±FZ¨¹FF VFZUMe þe I »FFIÈ °Fe °F¹FFS Wû°FZ °Fe ´FFWc³F AF´F»¹FF

¸F³FF»FF I FWe ·F½¹F-dQ½¹F ÀFF²¹F IZ »¹FF¨FF AF³FaQWe d¸FT°Fû U °¹FF°Fc³F AF´F»FF AF°¸FdU¾½FFÀF UFP°Fû. AÀFZ A³FZI R F¹FQZ I »FZ¸FbTZ Wû°FF°F. »FZJ³F, ³FÈ°¹F, ¦FF¹F³F, d¨FÂFI »FF, Ad·F³F¹F, dVF»´FI »FF, ¸Fcd°FÊI »FF B°¹FFQe I û¯F°¹FFWe I »FZ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F US C»»FZJ»FZ»FZ ÀFUÊ R F¹FQZ U A³Fb·FU §FZ°FF ¹FZD VFI °FF°F. ´F¯F I FWeÔ³FF ´FiV³F ´FOZ»F I e AF´F»¹FF°F I û¯F°Fe I »FF AFWZ, WZ AûTJFUa I ÀFa. CØFS °FÀFa ÀFû´Fa AFWZ! dSI F¸¹FF UZTF°F AF´F»¹FF»FF þZ þZ ¸W¯Fc³F I FWe ÀFþÊ³FVFe»F I SFUaÀFa UFM°Fa AFd¯F þZ IZ »¹FFUS AF´F»¹FF»FF AF³FaQ d¸FT°Fû °FZ °FZ I SFUa.

I FWeÔ³FF d»FWF¹F»FF AFUO°Fa, °¹FFa³Fe °¹FFa³FF þZ UFMZ»F °FZ d»FWFUa. I FWeÔ³FF ¦FF¹F»FF AFUO°Fa, °¹FFa³Fe ¦FF¯Fa þø S ¦Fb¯F¦Fb¯FFUa. I FWeÔ³FF d¨FÂFa I FPF¹F»FF AFUO°FF°F, °¹FFa³Fe I F¦FQ AFd¯F ´FZd³ÀF»F dIa UF ¶FiVF §¹FFUF AFd¯F I FWe °FSe SZJFMFUa. ´Fi°¹FZI ¸FF¯FÀFF°F I FWe³FF I FWe I »FF AÀF°FZ. ¦FSþ AÀF°FZ °Fe R ¢°F °Fe I »FF AûTJ¯¹FF¨Fe, þû´FFÀF¯¹FF¨Fe AFd¯F Ad²FI Fd²FI Rb »FU¯¹FF¨Fe... °¹FFõFSZ AF´F»Fa AF¹Fb¿¹F A³FZI ´FMeÔ³Fe ÀF¸FÈð I S¯¹FF¨Fe. response.lokprabha@expressindia.com

sx ³Fû½WZÔX¶FSX sqsq

´F¹FFÊUS¯F´FcSIY §FSFa°FeÕX AF³FaQ

ÀUF°FaÂ¹FF³Fa°FS ¦FFa²FeUFQe AFdIÊ MZ¢M »FFGSe ·FFS°FF°F ¶FZI S (IZ ST), QeQe I FG³MÑG¢MS (dW¸FF¨F»F ´FiQZVF)

´F¹FFÊ½FSX¯F ¾¹FF¸F S§Fb°FZ

AFQeÔ³Fe ´FSUO¯FFº¹FF ´F¹FFÊUS¯F´FcSI §FSFa¨Fe UFM QFJdU»Fe. °¹FFa¨¹FF A³FZI ´Fi¹Fû¦FVFe»F dUôFF±¹FFË³Fe °¹FFUS ´FbPZ ¸FF¦FÊIi ¸F¯F ÀFbø NZU»FZ. dUdU²F ÀFaÀ±FFa³FeÀFbð F ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa´F¹FË°F We §FSZ ´FûWû¨FdU¯¹FF¨FZ A±FI ´Fi¹F°³F IZ »FZ. ¸FFÂF dI °¹FZI QVFI F³Fa°FSÀFbð F ¸FWFSFáÑF°F We ¨FTUT ´FiF¹Fûd¦FI ¨F AFWZ. dUVFZ¿F°F: AFd±FÊI QÈáëF ÀFa´F³³F, C©FdVFdÃF°F, ´Fi¹Fû¦FVFe»F ÀF¸Fþ»¹FF þF¯FFº¹FF ¸FWF³F¦FSFa°F We C¯FeU Ad²FI ¨F JMI °FZ. A¦FQe C¿¯F W½FF¸FF³F AÀFÕZ Õ F ¸FSFNUFOF AFd¯F dUQ·FÊÀFbð F ¹FFÕF A´FUFQ ³FFWe°F. »FFGSe ¶FZI S¨FF UFSÀFF ¨FF»FU¯FFSZ ³FF¦F´FcS¨FZ AFdIÊ MZ¢M dQ½Fa¦F°F AVFûI þûVFe, ¦FiF¸Fe¯F dUÄFF³F IZÔ Qi (U²FFÊ), d³FSe ÀFaÀ±FF AÀFc³FWe Aüd¿¯FI Ueþ ´FiI »´FFa³Fe UZP»FZ»¹FF, I FhIi eM¨FZ þa¦F»F AÀF»FZ»¹FF, A°¹Fa°F C¿¯F, ÀFWF ¸FdW³FZ EÀFe »FF¦F¯FFº¹FF °F±FFI d±F°F ¦Fie³F dÀFMe ³FF¦F´FcS¸F²¹FZ ´F¹FFÊUS¯F´FcSI §FSZ Aþc³FWe ³F¦F¯¹F¨F AFWZ°F. °¹FF °Fb»F³FZ°F dQVFFa¨Fe ·Fe°Fe QFJUc³F °FûOR ûO I SF¹F»FF »FFU¯FFº¹FF °F±FFI d±F°F UFÀ°Fb°FªÄFFa³FF d¸FT¯FFSF ´Fid°FÀFFQ C»ÕZJ³Fe¹F AFWZ.

´F¹FFÊUS¯F´FcSI §FSZ ¸FWF¦FOe AÀFc³F ÓFû´FOeÀFFSJe ¸FF¦FFÀF dQÀF°FF°F WF ¦F`SÀF¸Fþ AÀF°Fû. UÀ°Fb°F: »FFGSe ¶FZI S ¹FFa³Fe ´FSUO¯FFSZ §FS U ´F¹FFÊUS¯F´FcSI §FS ¹FF ÀFaI »´F³FF ´FSÀ´FS´FcSI AÀF»¹FF¨FZ QFJU°F WF ¦F`SÀF¸Fþ AF²Fe¨F QcS IZ »FF AFWZ. ¸FbTF°F ¶FFa²FI F¸F dI ¸F°Fe°FeÕ ¶F¨F°FeÀFW d¸FT¯FFº¹FF B°FS »FF·FFaVF¨FFWe dU¨FFS AFUV¹FI NS°Fû. Ueþd¶F»FF°F yq M¢IZ ÀFcM, dU³FF¸Fc»¹F ³F`ÀFd¦FÊI ¦FFSUF U ´FiI FVFF¨FF ÀFbJQ A³Fb·FU, d´Faþº¹FFdVFUF¹F UFUS¯FFº¹FF ´FÃ¹FFa¨FF dþUa°F´F¯FF, ´FF¯FeUeþ-I ¨FSF ½¹FUÀ±FF´F³F ÀU¹Fa´Fc¯FÊ°FF AFQeÔ¨FZ ¸Fc»¹F¸FF´F³F I Ne¯F¨F! d³FÀF¦FFÊ°F ÀFF²FFS¯F°F: ´FdSÀFSF°F d¸FÀFTc³F ´Fi°¹FZI F¨FZ UZ¦FTZ ÀFüaQ¹FÊ þ´F¯¹FF¨FF ·FFU AÀF°Fû. dÀF¸FZaM §FSFa¨¹FF ÀFüÔQ¹FFÊ°Fe»F R SI R ¢°F Ib Mab¶FF¨Fe AFd±FÊI ÀFa´F³³F°FF QFJdU°Fû. °¹FFC»FM ´F¹FFÊUS¯F´FcSI §FSFa¨¹FF ÀFüaQ¹FFÊ°Fe»F R SI Ib Mba ¶FF¨Fe þ´F»FZ»Fe AÀÀF»F ·FFUd³FI ÀFa´F³³F°FF QFJdU°Fû. ¸FFÂF ´F¹FFÊUS¯F´FcSI §FS ÀFaI »´F³FF ÀFFUÊdÂFI ³F Wû¯¹FF¨FZ I FS¯F d°F¨FZ ¸FF¦F¯Fe´FbSUNF ¹FF Qbá¨FIi F°F dI °¹FZI QVFIZ AOI ¯FZ Wû¹F. EI ÀFF¸FF³¹F ´F¹FFÊUS¯F´FiZ¸Fe ¦FiFWI ¸W¯Fc³F ¹FF Qbá¨FIi F ¸FF¦Fe»F dUdU²F ´F`»Fc dUÀ°FÈ°F´F¯FZ ´FFWc ¹FF.

sx ³Fû½WZÔX¶FSXX sqsq

§FS¶FFa²F¯Fe d³F¯FÊ¹FFVFe A³FZI þ¯F ÀFa¶Fad²F°F AÀF°FF°F. °¹FF¸F²FZ §FSF°F SFW¯FFSZ, ´Fi°¹FÃF §FS ¶FFa²F¯FFSZ I FSF¦FeS/ ¸FþcS , ¶FFa²FI F¸F ÀFFdW°¹F ´FbSU¯FFSZ, §FS¶FFa²F¯Fe ÀF»ÕF¦FFS Ad·F¹Fa°FF/ AFdIÊ MZ¢M, Ib Mba¶FFVFe ÀFa¶Fad²F°F A°¹Fa°F þUT¨FZ ³FF°FZUFBÊI , d¸FÂF ¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°Fû. SFW¯FFº¹FFa¸F²¹FZW e §FSF°F I ¸Fe I FT SFW¯FFº¹FF ³FûI SQFS ½¹F¢°Fe, ªFFÀ°F I FT SFW¯FFSm ª¹FZâ , ´Fi¹Fû¦FVFe»F°FF WF¨F À±FF¹Fe ·FFU AÀF»FZ»FZ °F÷ ¯F U ¸Fb»FZ ¹FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F Wû°Fû. d³Fd¾¨F°F¨F ÀFUÊ ÀFa¶Fad²F°FFa¨Fe AFUOd³FUO UZ¦FTe AÀF»Fe °FSe ¸F°F·FZQFa¨FZ Aad°F¸F Cdïá k¨FFa¦F»FZ §FS U J¨FFÊ°F ¶F¨F°Fl WZ¨F AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ I û¯FeWe ·Fe°Fe³FZ ´Fi¹Fû¦FF¨Fe dSÀI §FZ°F ³FFWe. I ´FOZ dIa UF ´FQF±FFË¨¹FF d³FUOe°F R ¢°F WþFS ÷ ´F¹FZ¨F AOI »¹FF³FZ AF´F¯F °FF¶FO°Fû¶F ´Fi¹Fû¦FVFe»F°FF QFJU°Fû. ´FSa°Fb I FWe »FFJ ÷ ´F¹FZ U ÀFa´Fc¯FÊ þeU³F AOI ¯FFº¹FF §FSFa¶FF¶F°Fe°F ³Fæ e¨F ´Fi¹Fû¦FVFe»F°FZ»FF Ad²FI °F¹FFSe »FF¦F°FZ. ´F¯F °¹FF°F ´Fi¹Fû¦F I S¯FZ AVF¢¹F ³F¢I e¨F ³FFWe. §FSF°F SFW¯FFº¹FF»FF ¦FiFWI ¸W¯Fc³F JSF AF³FaQ d¸FTF½FF ¹FFÀFFNe U ¸FFIZÊ dMa¦F¨¹FF ¹Fb¢°¹FFa´FFÀFc³F À½F°FoÕF ½FF¨F½F¯¹FFÀFFNe dI ¸FF³F I FWe ¸FFdW°Fe, A³Fb·FU ¨FüI ÀF´F¯FZ d¸FTU¯¹FFÀFFNe ÀFþ¦F ´Fi¹F°³F I S¯FZ AFUV¹FI NS°FZ. AFþI F»F ÀF¦F¼¹FF¨F ¦FûáeÔ³FF kBI ûRiZÔ O»Fel »FZ¶F»F »FFUc³F ¸FFIZÊ dMa¦F IZ ÕZ ªFF°FZ. °¹FF¸FbTZ ±FûOF A·¹FFÀF I SF¹FÕF W½FF. ¸Fb»FZ A³FZI QF EJFQF ´FQF±FÊ °¹FF¨FF ÀFb¦Fa²F, ¨FU, À´FVFÊ, ´FüdáI °FF, ¸FFaO¯Fe¨Fe dUdU²F°FF, dIa ¸F°F ¹FF½Fø ³F ³F ´FFSJ°FF R ¢°F °Fû I ÀFF dQÀF°Fû ¹FFUø ³F À½FeI FS°FF°F dIa ½FF ³FFI FS°FF°F. I ´FOZ ³FFI FS°FF³FFÀFbð F B°FS ÀFaUZQ³FF (À´FVFÊ, dIa ¸F°F) U¦FTc³F R ¢°F I ÀFZ dQÀF°FF°F ¹FFUø ³F À½FeI FSÕZ ½FF ³FFI FS»FZ þF°FF°F. EJFQe ¦Fûá ¨FFa¦F»Fe dQÀF¯FZ AFd¯F °Fe JSûJS¨F ¨FFa¦FÕe AÀF¯FZ, ¹FF¸F²FeÕ R SI AûTJF¹FÕF d¾FI ¯FZ AF½F¾¹FI AFWZ . ÀFF²FFS¯F´F¯FZ §FS ¸W¯F°FF¨F AF´F»¹FF»FF dUdU²F ø ¸F¨FF µ»FûAS À´FZÀF U §FSF¨Fe dU·FF¦F¯Fe I S¯FFSe d·Fa°F ²¹FF³FF°F ¹FZ°FZ. ´Fi°¹FÃFF°F EJFQF Iba ·FFS WTbUFS´F¯FZ ¸FF°Fe¨¹FF AF°F¸F²FZ UZ¦FUZ¦F¼¹FF AFI FSF¨¹FF AUI FVFF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe I S°Fû °¹FF´Fi¸FF¯FZ¨F AFdIÊ MZ¢MÀFbð F ¸FûI ¼¹FF AUI FVFF°Fc³F SFW¯¹FFÀFFNe C´F¹Fb¢°F AUI FVFF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe I S°Fû. °¹FF¸FbTZ AFdIÊ MZ¢M³FZ §FSF°F SFW¯FFº¹FF ½¹F¢°FeÔ³FF ¨FFa¦FÕZ dQÀF¯FFSm AFd¯F ¨FFa¦FÕZ AÀF¯FFSm W e §FS AûTJ¯¹FFÀF ¸FQ°F I SF¹FÕF

W½Fe. °¹FF §FSF°FeÕ ÀFªFe½F´F¯FF¨FF AF³FaQ §FZ°FF ¹FF¹FÕF W½FF. §FSF°FeÕ ½¹F¢°FeÔ´Fi¸FF¯FZ¨F ´FFTeU ´FiF¯Fe, dJOI e UF Aa¦F¯FF°F Sûþ ¹FZ¯FFSZ ´FÃFe, dR VF ´FFhO¸F²Fe»F ¸FFÀFZ, Rb »FÓFFOZ ¹FFa¨¹FF¾Fe AF´FÕZ ÀFcS ÀFWªF ªFbT°FF°F. °¹FFa¨¹FF°FeÕ ¨F`°F³¹F °FZ AF´F»¹FF°F ÷ ªF½F°F AÀF°FF°F. d³FªFeÊ½F ½FÀ°Fca¾Fe, ½FFÀ°Fca¾FeWe AÀFZ ÀFcS ªFbTc³F ¹FZ¯FZ ¾F¢¹F AFWZ . ¦FFOe»FF ÀFþeU ½¹F¢°Fe ¸FF³F»Fe °FS d°F¨¹FF AFUFþF°Fe»F ¶FQ»FFUø ³F d¶F§FFO ÕÃFF°F ¹FZ°Fû. A³FZI AFªFFSFa³Fe ¦FiFÀFÕZ Õ e ½¹F¢°FeWe Aü¿F²Fa §FZD ³F ªF¦Fc ¾FI °FZ¨F, °FSeWe ´Fi°¹FZI ªF¯F AFWFSd½FWFSF½FS d³F¹FaÂF¯F NZ ½Fc³F d³FSû¦Fe SFW¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°Fû, I FS¯F Aü¿F²FFdVFUF¹F þ¦F¯¹FF¨FZ UZ¦FTZ ÀF¸FF²FF³F AFWZ. We¨F ¦Fûá §FSFÕFÀFbðF ÕF¦Fc Wû°FZ. su °FFÀF ÀFbø AÀF¯FFSm ´FaJZ, dQ½FZ, EAS Ia dOVF³FS, d´Faþº¹FF°Fe»F ´FÃFe ¹FF IÈ dÂF¸F AF²FFSFUS þ¦F¯FFº¹FF §FSFa³FF Ib ´Fûd¿F°F, ¸FÈ°FU°F ¸W¯F°FF ¹FZBÊ»F. °FS ³F`ÀFd¦FÊI WUF, ´FiI FVF, AUI FVF ¹Fû¦¹F ´Fi¸FF¯FF°F C´F»F¶²F I ø ³F IÈ dÂF¸F AF²FFSFa¨Fe AFUV¹FI °FF I ¸Fe I S¯FFSe §FSZ ÀFbQÈP , dþUa°F ¸W¯F°FF ¹FZ°FeÕ. §FSFa¨FF dþUa°F´F¯FF A³Fb·FU¯FZ AVF¢¹F ³FFWe. °¹FFÀFFNe ´Fi±F¸F §FS I û¯F°¹FF ¦FSþF ´Fc¯FÊ I S°FZ WZ ¶F§Fc¹FF. ¹FF ¦FSþFa¨Fe dU·FF¦F¯Fe ÀFF²FFS¯F°F: ·Füd°FI U ·FFUd³FI AVFe I S°FF ¹FZBÊ»F. ·Füd°FI ¦FSþFa°F D ³F, ´FFD ÀF, UFSF, A¦³Fe, ¨FûS B°¹FFQeÔ´FFÀFc³F ÀFaS ÃF¯F, ¸Fb¢°F WF»F¨FF»F, ·Füd°FI ÀFbaQS°FF, dUdU²F UÀ°Fc NZU¯¹FFÀFFNe þF¦FF, AFUOe¨¹FF ¦Fûáe (ÀFa¦Fe°F, I »FF, UF¨F³F, ²¹FF³F, ½¹FF¹FF¸FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F) I S¯¹FFÀFFNe þF¦FF B°¹FFQea¨FF ÀF¸FFUZVF I S°FF ¹FZBÊ»F. ¹FF´F`I e WUF, ´FiI FVFFÀFFNe AF´F¯F IÈ dÂF¸F AF²FFS ÀUeI FS°Fû. °FZ QcS IZ »¹FFÀF §FS ¸FÈ°F WûD ³F Q¸F I ûaO°Fû. ·FFUd³FI ¦FSþZ¨Fe dU·FF¦F¯Fe ´FiVFaÀFZ¸FbTZ d¸FT¯FFSZ ÀF¸FF²FF³F U ÀU°F:»FF AFUO»¹FF³FZ d¸FT¯FFSZ ÀF¸FF²FF³F AVFe I S°FF ¹FZBÊ»F. ´FdW»¹FF ÀF¸FF²FF³FF³FZ QbÀFSZ ÀF¸FF²FF³F (ÀU°F:»FF) d¸FTZ»F¨F ¹FF¨Fe JFÂFe ³FFWe. ´F¯F QbÀFSm ÀF¸FF²FF³F ¸FWØ½FF¨FZ AFWZ. ·Füd°FI ¦FSþFa¨Fe ´Fc°FÊ°FF I FWe ´Fi¸FF¯FF°F ÀU°F:¨FZ ·FFUd³FI ÀF¸FF²FF³FÀFbð F I S°FZ, ¸FFÂF ´Fc¯FÊ´F¯FZ ³FFWe. dþUa°F´F¯FF ¸W¯FþZ I F¹F WZ ÀF¸Fþc³F §¹FFUZ »FF¦FZ»F. °FFÀF·FS þUTc³F À´Fá dQÀF¯FFSZ d´Faþº¹FF°FÕZ ´FÃFe, ´FiF¯Fe AFd¯F þa¦F»FF°F ¶Fº¹FF¨F ´Fi°FeÃFZ³Fa°FS I FWe d¸Fd³FMZ¨F QcS ´FbÀFM dQÀF»FZ»FF

´FÃFe, ´FiF¯Fe ¹FF A³Fb·Fc°FeÔ¸F²¹FZ d³Fd¾¨F°F¨F R SI AFWZ. ¶FadQÀ°F ø ¸F¸F²¹FZ ÀFF¹FI »F ¨FF»FdU¯FZ U Jb»¹FF WUZ°F ÀFF¹FI »F ¨FF»FdU¯FZ ¹FF°F dJOI e¶FFWZSe»F ¸Fb¢°F ´FÃ¹FFa¨FZ ¦FF¯FZ U IG ÀFZM¸F²Fe»F ´FÃ¹FFa¨FZ ÀFa¦Fe°F ¹FF°F R SI AFWZ. ±FFa¶F»FZ»¹FF U UFW°¹FF ´FF¯¹FF°F R SI AFWZ. WF R SI I TÕF I e dªF½Fa°F´F¯FF I F¹F WZ I TZÕ . ª¹FF´Fi¸FF¯FZ AF´F»FZ ½¹Fd¢°F¸FØU §FSF°F ´Fid°Fd¶Fad¶F°F Wû°FZ, °¹FF´Fi¸FF¯FZ¨F dþUa°F §FSF¨FZ ´Fid°Fd¶Fa¶F ½¹Fd¢°F¸FØUF°F ´FO°FZ. d³FÀF¦FÊ WF I ²FeWe ·FOI , I IÊ ¾F ³FÀF°Fû. ¸FF³FU WF d³FÀF¦FFÊ°Fe»F ´FiF¯¹FFa´F`I e¨F EI AÀF»¹FF³FZ °¹FF¨FF ³F`ÀFd¦FÊI ´Fi±F¸F I »F WF ÀFWþ´F¯FZ d³FÀF¦FFÊ¾Fe ÀFcS þbTUc³F §FZ¯¹FFI OZ ¨F AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ¨F d³FÀF¦FÊ U ÀU°F:¾Fe ÀFcS þbT¯FFSZ ´F¹FFÊUS¯F´FcSI §FS AFþ¨Fe A´FdSWF¹FÊ°FF AFWZ. ´F¹FFÊUS¯F´FcSI ³FUe³F ´Fð°Fe¨FZ §FS A³Fb·FUF¹F¨FZ AÀFZ»F °FS R FGSZÀM I FGMZþ UF ¶FFa¶Fc dSÀFFGMÊ´FZÃFF VFZ¦FFU¨¹FF AF³FaQ dUWFS d³FUFÀFF°Fe»F ¸Fb¢I F¸F AFNU¯FZ Ad²FI ¹Fû¦¹F SFWe»F. AF´F»Fe AFUO I û¯F°FeWe AÀF»Fe °FSe ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F °FZ±Fe»F ¸Fb¢I F¸FF°F ÀF¸FF²FF³F d¸FT°FZ. I FWe þ¯FFa³FF ¸FFÂF WZ ÀF¸FF²FF³F ³FZW¸FeÀFFNe ³F A³Fb·FU°FF U¿FFÊ°Fe»F R ¢°F Qû³F-°Fe³F dQ½FÀFFa¨¹FF ÀFb˜ eÀFFNe¨F SFJc³F NZUFUZÀFZ UFM°FZ. AVFF §FSFa¨¹FF ¸Fþ¶Fb°Fe, QZJ·FF»Fe, dQÀF¯FZ, dIa ¸F°F, ½¹FUWFdSI ´F¯FF... B°¹FFQe ¶FF¶F°F VFaI F AÀF¯FZ ÀFFWdþI ¨F! ¸FFÂF AF´F¯F A³FZI d³F¯FÊ¹F ²FOFOe³FZ §FZ¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF NZU°FF³FF ³FUe³F ¸FF¦FFË³FF ÀF´FVFZ»F ³FI FS QZ¯FZ WZ VFaI Fa¨FZ CØFS AÀFc VFI °F ³FFWe. AVFF §FSFa¨FZ ¸FF»FI , §FS ¶FFa²F¯FFSZ ¹FFa¨¹FF ´Fi°¹FÃF ·FZMe §FZD ³F VFaI Fd³FSÀF³F I S¯FZ AFUV¹FI AFWZ . ¸F¦F »FÃFF°F ¹FZBÊ»F I e Ad°FUÈáe¨FF IZ ST, Ad°FC¿¯F SFþÀ±FF³F °FZ dW¸FF¨F»F ´FiQZVFF°Fe»F JZOe °FZ ¸FWF³F¦FSZ AVFF ÀF¦FTeI OZ »FWF³F-¸FûNe dUdU²F ´FiI FS¨Fe ÀFbaQS §FSZ SFW¯FFº¹FFa³FF AF³FaQ QZ°F NF¸F´F¯FZ C·Fe AFWZ°F. ·Fe°Fe´FZÃFF À±FFd³FI ³F`ÀFd¦FÊI ´FdSdÀ±F°Fe U °¹FF³FbÀFFS C´F»F¶²F dUdU²F ´F¹FFÊ¹F ÀF¸Fþc³F d³FÀF¦FFÊ¾Fe ÀFcS þbT¯FFSZ §FS ¶FFa²F¯¹FFÀFFNe AFUV¹FI »FU¨FeI °FF QFJUc³F ´F¹FFÊUS¯F´FcSI §FSFa¨¹FF ´Fi¹Fû¦FF»FF WûI FS ôFFUF. VFZ¦FFU¨¹FF ÀFaÀ±FZ³FZ ¶FFSeI ÀFFSeI ¶FF¶Fea¸F²¹FZÀFbð F QFJU»FZ»¹FF CØF¸F ´Fi¹Fû¦FVFe»F°FF AFd¯F U`ÄFFd³FI QÈáe¨FZ I ü°FbI I S°FF³FF¨F AF´F¯FÀFbð F dW¸F°Fe³FZ °¹FF¨FF AU»Fa¶F §FS ¶FFa²F°FF³FF I S¯FZ ¹Fû¦¹F NSZ»F. response.lokprabha@expressindia.com

sx ³Fû½WZÔX¶FSXX sqsq

¸F³FF°F»FZ ³FFQd³F³FFQ ³¹F VFbI VFbI FM AF°FF A³FaAd²FI°FF°F»FF¨F VFcþF¯FU°FFZ ¹F. ´FFUÀFF¨FF

»Fd»F°F

¸FF²FU ¦FUF¯FI S

A³FFdQ ³FFQ ´FcUeÊ ¸F»FF °F³¸F¹F°FF ôFF¹F¨FF. AF°FF UFQTe ´FFUÀFFTFWe ¸W¯F°FFZ, kk¸FFÓ¹FF ³FFQF»FF »FF¦Fc ³FI FZ.ll ÓFSF °FS A¦FQe ³FU£FF, ³FUFZdQ°F AFWZ . R ö °¹FF¨¹FFÀFFZ¶F°F ÓFbT ÓFbT ÀFbT ÀFbT I S¯FFº¹FF ¸FFÀFFZ¼¹FF °¹FF»FF AFZT £F°FF°F. ´F¯F WF d¶F¨FFSF d³FÓFÊS I SFZ³FF AFZ»FFaOc ³F ¸Fba¶FBÊ¨¹FF Q¹FFÊ´F¹FË°F I ÀFF ´FFZW FZ¨F¯FFS? þeU³FF¨FF kAFZP Fl AF°FF ¦FFUFI OZ AÀF»FF, °FSe AFZP ¦FÀ°Fe¨FZ dQUÀF AFWZ °F¨F. °FSe ¶FSa , ¸FFÓ¹FF dUôFF±¹FFÊ³FZ Aþ¹F³FZ ´FFU·FFþe¨Fe ¨F¢I ½WG ³F¨F ÀFbø IZ »Fe¹F. dR S°FZ QbI F³F. A±FFÊ°F Rb O ½WZ BI »F! QF¶FZ»FeÀFbð F °F¹¹FFS! »F»Fc °FS ¦F¯FZVFFZ°ÀFUF°F R TdUIi e¸F²¹FZ d¶FÓFe AFWZ ! ¹FaQF C°ÀFU ¸FFZN F ³FÀF»FF, °FSe ßFðF·FFU A·Fa¦F AFWZ . IZ UT ²FFd¸FÊI ßFðF AÀFaW e ³F½WZ . þ¦F¯¹FFUS¨Fe, ´FbPZ þF¯¹FFUS¨Fe, ÄFF³FFUS¨Fe, ÀFaVFFZ²F³FFUS¨Fe, ¸FF¯FÀFFaUS¨Fe ßFðFWe dMI F¹F»FF WUe. ßFFU¯FF¨FF ÓF¦F¸F¦F ´FOQF D ³F´FFUÀFF¨FZ Sa ¦F QF£FU°F C§FO»FF, ´FO»FF. dWSUT AFd¯F QSUT A³Fb·FU»FF. UQÊT ¸FFÂF ³F½W°Fe. þFZ I FT ¸Fe ´FFdW»FZ»FF ³FFWe, °¹FF þb³¹FF I FTF°FWe ¦FþF³F³FSFU UFM½¹FFa¨¹FF ÀUSF°Fe»F ²Ud³F¸FbdýiI F EZI °F ¸Fe ·FMIa °Fe I ø ³F AF»FFZ. R FaôFFaUS°Fe ¶FFa²F»FZ»FZ ÓFb»FZ, °¹FF ÀFQFRb »Fe, £FTF£FTF UFW¯FFSZ ²FbaQ ³FQe-³FF»FZ, d¨F¸F¯Fe¨FZ k²F³¹Fl ÓFF»FZ»FZ ´Fa£F, ßFFU¯FÀFSe³FZ AF³FaQ»FZ»Fe ²FS¯Fe ÀF¦FTZ I ÀFZ ÀFbSZ »F ÓFF»FZ WFZ°FZ. þb³¹FF ¦FF¯¹FFa¨Fa ¸FFÓFa WTUa UZO °F÷ ¯F ´FÂFI FSFa¨¹FF kI F¹F I FI F, °Fc WZ EZI °F ¶FÀF°FFZÀFl AVFF C´FWFÀFF¨FFWe dU¿F¹F AÀFZ»F, ´F¯F þb³Fa °FZ ÀFFZ³Fa WZ ¦FF¯¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F £FSa ¨F AFWZ . VFSQ þFa·FZI S ¸F»FF EI QF AFI FVFUF¯Fe°F ¸W¯FF»FZ WFZ°FZ, kk°Fb»FF EUPe ¦FF¯¹FFa¨Fe AFUO AFWZ ³FF, ¸F¦F þb³Fe ¦FF¯Fe »FFZI Fa³FF B°F¢¹FF U¿FFË³FeWe EUPe I F AFUO°FF°F? ¹FF ¸FbïëF¨FFWe ÀU°FaÂF´F¯FZ A·¹FFÀF I Sl... kBSZ ÓFSlUS AF²Fe¨Fe MZ ´F ÓFSÓFS

I VFe ´FbÀFc³F MFI F¹F¨Fe AVFe E£FFQe dI SI FZT °FFadÂFI ¶FF¶F AF¸WF k¹FbUUF¯FelUF»¹FFa³FF QF£FU°FF³FF þFa·FZI S E£FFQa ¸FWØUF¨Fa ¸¹FbdÓFI »F Uö ½¹F I ø ³F þF¹F¨FZ. D ³F °FS þ³¸FF»FF¨F ´FbS »FZ AFWZ . ´FFUÀFF°F þb³¹FF ¸FaO TeÔ¨Fe þFÀ°F AFNU¯F I F ¹FZ°FZ? ¸F³FF°F»FZ AF·FFT I F ·FS°FZ? ¸Fe IZ UT ÀU°F:¨¹FF Aa°F:I S¯FF°F»FZ ³FFQd³F³FFQ W»»Fe EZI °FFZ. kUFQdUUFQl MFT°FFZ. AF°FF ´Fi°¹FZI þ¯F A»F¦FdU»F¦F WFZD »FF¦F»¹FFUS WUe I VFF»FF ·FFaO ¯Fa? k°FFUF°FFUF³FZl d»FWe°F ¶FÀF¯¹FF´FZÃFF, ¶FFZ»F°F SFW¯¹FF´FZÃFF AF´F»¹FF´FbS °FZ AF´F¯F ÀFF`¸¹F, ¸F²FbS , ¸Fb»FF¹F¸F WFZ°F þFUZ. CôFF¨FF dQUÀF Ib ¯Fe ´FFdW»FF AFWZ ? °FZ½WF AFþ¨FF þFZ ÃF¯F dU¿FF¯Fc³FZ AF´F»¹FF»FF dQ»FF AFWZ °¹FF°F ÀUd´³F»F À¸FS¯FSa þ³F I SFUZ. ¦FF¯¹FFa¸FbTZ ¸F»FF þe °FS°FSe AF»Fe, °Fe¨F I QFd¨F°F ¸FFÓFe AF`¿F²Fe ¦Fb¯F »FF·F»FZ»Fe ´Fid°FI FSVFö eWe AÀFZ»F! d³FSFVFZ¨FZ P¦F ¹FZ°FF°F... ´F¯F ¸FFÓ¹FF ¦FFUFUS °FZ ÀFQF³FÐI QF ±FFa¶F°F ³FFWe°F. ³FFSTF¨¹FF ÓFFU¼¹FFa³FF ²Fø ³F AÀF»FZ»FF I FUTF ´FFZÀM¸F³F AF»FF °FSe Ii FZ Ii FZ UQeÊ QZ°FFZ. AF¸Fi´FÃFe °FS SFÂFe I FWe °FSe ÀFFa¦F°F WFZ°FF. ³FU»F UFM»Fa ¸F»FF. kASZ WTôFF, AFa¶¹FFa¨FF ¸FFZÀF¸F ÀFa´F»FF. WZ °FbÓFa k³FFBM MÑ F³ÀFd¸FVF³Fl ¶FaQ I S AFd¯F ÓFFZ´F þSF. ÀFF°F-AFN °FFÀF ÀF»F¦F ÓFFZ´F d¸FTF»Fe ´FFdWþZ, °FS B¸¹Fbd³FMe ¨FFa¦F»Fe SFW°FZ... AÀFZW e °¹FF ¦FFZ»O³F ¦FF¹FI F»FF ¸Fe ÀFFad¦F°F»FZ. kI Fa¨F³Fl WZ ³FFU ³FSF»FF ¸Fe QZ°F ³FFWe. ´FF£FSF»FF A³FZI ³FFUa AÀF°FF°F. kE, °FbÓFa ³FFU I F¹F?l WZ ¸Fe þÀFa ER .UF¹F.þZ.ÀFe.°F»¹FF ¸FFÓ¹FF I FG»FZþ IG ¸´FÀFÐUS AF»FZ»¹FF I FZU¼¹FF »FZI SF»FF dU¨FFS°FFZ, °FÀFa ¸Fe °FZ A³FFZT £Fe ´FF£FSF»FFWe dU¨FFS°FFZ. ßFFU¯F-·FFQ½¹FF³FZ ¸F»FF AF¯F£Fe EI dVFI U»Fa. f °Fb¸FFÀF ¸W¯FF»FF. kSZ , k¸FFÀFl ¸FedO¹FFUF»¹FF, °Fc I ¸FÊI FaO , Ui°FU`I »¹F, C´FFÀF°FF´FFÀF I FWe I S°F ³FFWeÀF ³FF?... ´F¯F, ¸F¦F ¸FF¯FbÀFI e¨FF IZ VFSe dQUF »FFU!... WFZ¹F, °FZ ¸Fe I S°FFZ¨F. ÀFF²Fe ¦FFZá . ¸FFÓ¹FFI OZ kÀFFZ»FSl¨FZ QFZ³F dQUZ WFZ°FZ. °¹FF°F»FF EI ¸Fe EI F I FTFZ£FF¨¹FF §FSFÀFFNe ·FZM dQ»FF. B°FIa °FSe AF´F¯F I ø VFI °FFZ. ³F½WZ I SF¹F»FF WUa! þS dUVU QZUF¨Fa AFWZ , °FS °¹FF»FF ·FZM UÀ°Fc QZ¯FFSZ °Fb¸We I FZ¯F? ¸FF¯FÀFF¨¹FF ø ´FF°F AF´F¯F¨F QZU I F WFZD ³F¹FZ? B°FS ¸FF¯FÀFFa³FF ²FeS QZ¯Fa WF ¸FFÓFF ²F¸FÊ AFWZ ... AFd¯F °Fb¸F¨FF!

response.lokprabha@expressindia.com

sx ³Fû½WZÔX¶FSXX sqsq

UÈ¿F·F

d¸F±Fb³F

IYIÊY

ÎÀFW

IY³¹FF °FcT ( UÈd¾¨FIY

¨FaQi-¦FbøY¨¹FF »FF·F¹Fû¦FF¸FbTZ ¸FF³FdÀFIY dÀ±F°Fe ÀFb²FFSZ»F. ¸F³Fû¶F»F UFPZ»F. SF¦FFUS d³F¹FaÂF¯F NZU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ¹FVFÀUe WûBÊ»F. ³FûIYSe½¹FUÀFF¹FF°F ÀFFSFÀFFS dU¨FFS IYøXX ³F d³F¯FÊ¹F §¹FF»F. ÀFWIYFSeU¦FFÊVFe ¶Fû»F°FF³FF VF¶Q þ´Fc³F UF´FSFUZ°F. A±FFÊ¨FF A³F±FÊ Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF! þûOeQFS °¹FF¨¹FF IYF¹FÊÃFZÂFF°F AF´F»¹FF IY°FÊÈ°UF¨FF NÀFF C¸FMUZ»F. IYüMbad¶FIY UF°FFUS¯F AF³FaQe SFWe»F. ´F¨F³FÀFaÀ±FZ¨¹FF °FIiYFSe ·FZOÀFFU°Fe»F. AFWFSFUS d³F¹FaÂF¯F NZUFUZ. IY¸FÊÀ±FF³FF°Fe»F ¶FüdðXIY SFVFe¸F²Fe»F ¨FaQi-³FZ´F¨¹Fc³F¨FF ¹Fb°Fe¹Fû¦F ³F½¹FF ÀFaIY»´F³FFaÀFFNe ÀRcYd°FÊQF¹FIY NSZ»F. ³FûIYSe-½¹FUÀFF¹FF°F ³F½¹FF QÈdáIYû³FFÀFW ³FUZ dU¨FFS, C°ÀRcY°FÊ »FZJ³F, ·FF¿F¯F ÀFUFË´FbPZ ÀFFQS IYSF»F. ÀFWIYFSeU¦FÊ AF´F»¹FF IYF¸FF°F C°ÀFFWF³FZ ÀFF±F QZBÊ»F. þûOeQFS °¹FF¨¹FF IYF¸FF°Fe»F AOeAO¨F¯FeÔUS ¸FF°F IYøXX ³F ´FbPZ þF¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSZ»F. IbYMba¶F ÀFQÀ¹FFa¨¹FF ·FFUd³FIY ÀF¸FÀ¹FF ÀF¸Fþc³F §¹FF»F. äFÀF³F¸FF¦FÊ AFd¯F C°ÀFþÊ³F¸FF¦FÊ ¹FFa¶FF¶F°F ÂFFÀF CQÐ·FXU»Z F. ¸Fa¦FT-¶Fb²FF¨¹FF ¿FOFáIY ¹Fû¦FF¸FbTZ dU¨FFS AFd¯F IÈY°Fe ¹FF°F dUÀFa¦F°Fe AFPTZ»F. ³FûIYSe-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨¹FF ÀFc¨F³FFa¨FZ °Fa°Fû°Fa°F ´FF»F³F IYS¯FZ AFUV¹FIY! ÀFWIYFSeU¦FFÊIYOc³F IYF¸FF¨FF ´FFN´FbSFUF IYøXX ³F §¹FF»F. d¸FÂF¸FaOTeÔ³FF ¸FQ°Fe¨Fe AFäFFÀF³FZ QZDY ³FIYF. þûOeQFSF¨FF ½¹FFUWFdSIY QÈdáIYû³F AF´F¯FFÀF C´F¹Fb¢°F NSZ»F. IbYMba¶F ÀFQÀ¹FFa¨Fe IYF¸FZ ¸FF¦FeÊ »FF¦F°Fe»F. U`¨FFdSIY Q¸F¯FcIY WûBÊ»F. dUßFFa°Fe¨Fe ¦FSþ ·FFÀFZ»F. IYûSOëF °U¨FZ¨FZ ÂFFÀF ÀF°FFU°Fe»F. U`ôFIYe¹F ÀFnF §¹FFUF. VF³Fe-¨FaQiF¨¹FF »FF·F¹Fû¦FF¸FbTZ ¨FaQiF¨¹FF ¨Fa¨F»F°FZ»FF VF³Fe¨¹FF d¨FIYFMe¨FF »F¦FF¸F ¶FÀFZ»F. ¸FWØ½FF¨¹FF IYF¸FF°F ¹FVF d¸FTZ»F. ³FûIYSe-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨Fe ¸FþeÊ ÀFFa·FFTc³F IYF¸FF»FF ³¹FF¹F QZ¯FZ IYNe¯F þFBÊ»F. ÀFWIYFSeU¦FFÊ¨¹FF ÀF¸F¹FÀFc¨FIY°FZ¸FbTZ ¸FûNZ ³FbIYÀFF³F MTZ»F. þûOeQFSF¨Fe °¹FF¨¹FF IYF¹FÊÃFZÂFF°F RYFS¨F AûPF°FF¯F WûBÊ»F. IbYMba¶F ÀFQÀ¹FFaIYOc³F AF³FaQUF°FFÊ ÀF¸Fþ°Fe»F. ¸FF³F AFd¯F ¸F¯F¢¹FF¨Fe dUVFZ¿F IYFTþe §¹FFUe. UZTZUS ½¹FF¹FF¸F IZY»¹FF³FZ »FF·F WûBÊ»F. ¨FaQi-¶Fb²FF¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F¹Fû¦FF¸FbTZ IYF¸FF°Fe»F C¸FZQ AFd¯F C°ÀFFW UFPZ»F. dU¨FFSFa³FF ¨FF»F³FF d¸FTZ»F. ³FûIYSe-½¹FUÀFF¹FF°F ³F½¹FF³FZ ´Fi¹Fû¦FVFe»F°FZ»FF ´FiF²FF³¹F QZDY³F WF°Fe §FZ°F»FZ»¹FF IYF¸FF°F ¹FVF ÀFa´FFQ³F IYSF»F. Ad²FIYFSF¨FF ¹Fû¦¹F C´F¹Fû¦F IYSF»F. ÀFWIYFSeU¦FFÊ»FF »FF·F IYøXX ³F ôFF»F. þûOeQFSF¨¹FF AO¨F¯Fe ÀF¸Fþc³F §¹FF½¹FF°F. IYüMbad¶FIY UF°FFUS¯F ¨FFa¦F»FZ SFWe»F. S¢°FUFdW³¹FF, SÀFUFdW³¹FF ¹FFÀFa¶Fad²F°F ÂFFÀF UFM»¹FFÀF °FF¶FO°Fû¶F U`ôFIYe¹F ÀFnF §FZ¯FZ AFUV¹FIY!

) ²F³Fc

¸û¿F

_ ¸FIYS

dQ. sq °FZ sw ³Fû½WZÔX¶FSX sqsq

+ IbaY·F

ÀFû³FÕX d¨F°FTZ

* ¸Fe³F

SXFd¾F·Fd½F¿¹F

# @$ % ^ & !( )_+*

SUe-¨FaQiF¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F¹Fû¦FF¸FbTZ AF¨FFS AFd¯F dU¨FFSF°F ÀFbÀFcÂF°FF ¹FZBÊ»F. SJO»FZ»¹FF IYF¸FF»FF ¦F°Fe ¹FZBÊ»F. ³FûIYSe-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨FF ´FFdNa¶FF d¸FTZ»F. AFd±FÊIY ¦Fd¯F°FZ ³F½¹FF³FZ ¸FFaOF»F. ÀFWIYFSeU¦FFÊ»FF ¸FQ°Fe¨FF WF°F ôFF»F. þûOeQFSF¨¹FF ¦Fb¯FFa¨Fe dUVFZ¿F QJ»F §FZ°F»Fe þFBÊ»F. IbYMba¶FFÀFFNe Qû§FZ d¸FTc³F ³F½¹FF ¹Fûþ³FF AFJF»F. ´Fi¦F°Fe¨FF AF»FZJ Ca¨FFUZ»F. ¸Fb»FFa¨FF C°IY¿FÊ WûBÊ»F. ¦FbO§FZ, B°FS »FWF³F ÀFFa²FZ ¹FFa¨Fe IYFTþe §¹FFUe. AFWFS AFd¯F ½¹FF¹FF¸FFIYOZ dUVFZ¿F »FÃF ôFFUZ. ¨FaQi-¶Fb²FF¨¹FF IZÔYQi¹Fû¦FF¸FbTZ ·FFU³FF AFd¯F dU¨FFS ¹FFa°F ÀFa§F¿FÊ WûBÊ»F. dU¨FFSFa¨FF dUþ¹F WûBÊ»F AÀFZ U°FÊ³F NZUFUZ. ³FûIYSe-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨¹FF ¸F°FFa¨FF ¸FF³F SFJF»F. ÀFWIYFSeU¦FÊ, d¸FÂF¸FaOTe ¹FFa¨¹FF ÀFF±Fe³FZ A±FÊd³F¹Fûþ³F IYSF»F. þûOeQFSF¨¹FF AFSû¦¹FF¨Fe IYFTþe, °FÀFZ¨F °¹FF¨FZ ¸F³Fû¶F»F UFPUFUZ. IYüMbad¶FIY UF°FFUS¯FF°F Ad°FdU¨FFSFa¸FbTZ °F¯FFU þF¯FUZ»F. WF °F¯FFU IY¸Fe IYS¯¹FFÀF AF´F¯F ´Fi¹F°³F IYSF»F. C°ÀFþÊ³FÀFaÀ±FF AFd¯F ÀFFa²FZ ¹FFa¨Fe dUVFZ¿F IYFTþe §¹FFUe. AF°¸FIYFSIY SUe AFd¯F ¸F³FF¨FF IYFSIY ¨FaQi ¹FFa¨¹FF IZÔYQi¹Fû¦FF¸FbTZ ¸FF³FdÀFIY À±F`¹FÊ OT¸FTZ»F. ³FûIYSe-½¹FUÀFF¹FF°F IYFWe d³F¯FÊ¹F Ja¶FeS´F¯FZ §¹FFUZ »FF¦F°Fe»F. UdSâFa¨¹FF ´FFdNa¶¹FF¸FbTZ ¸FWØ½FF¨¹FF IYF¸FFa³FF ¦F°Fe ¹FZBÊ»F. ÀFWIYFSeU¦FFÊ¨¹FF ¨FbIYF, ÂFbMe °¹FFa¨¹FF d³FQVFÊ³FFÀF AF¯Fc³F ôFF»F. ¸FûNZ ³FbIYÀFF³F Wû°FF Wû°FF UF¨FZ»F. þûOeQFSF¨Fe þ¶FF¶FQFº¹FF UFP»¹FF¸FbTZ þFÀ°F Q¸F¯FcIY WûBÊ»F. ´FbTe-´FbMIbYTe¨FZ ¦FTc¸F²¹FZ øXX ´FFa°FS WûDY QZDY ³FIYF. °U¨FZ¨Fe IYFTþe §¹FF. ¶FbðXe¨FF IYFSIY ¶Fb²F AFd¯F ÀRcY°FeÊ¨FF IYFSIY ³FZ´F¨¹Fc³F ¹FFa¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F¹Fû¦FF¸FbTZ ¶FüdðXIY ÃFZÂFF°F dUVFZ¿F ´Fi¦F°Fe IYSF»F. C°ÀRcY°FÊ »FZJ³F, ÀFa·FF¿F¯F IYSF»F. ³FûIYSe-½¹FUÀFF¹FF°F ¸FWØUF¨¹FF ¨F¨FFÊÀFÂFFa¸F²¹FZ AF´F»FZ ¸FbïXZ ³FZ¸FIZY´F¯FF³FZ ¸FFaOF»F. ÀFWIYFSeU¦FFÊ¨¹FF °FFS°F¸¹FF¸FbTZ ¸FWØ½FF¨Fe IYF¸FZ UZ¦FF³FZ ´FbPZ ÀFSIY°Fe»F. d¸FÂF´FdSUFSF¨Fe ¸FQ°F d¸FTZ»F. þûOeQFSF¨¹FF IYáF¨FZ ¨Feþ WûBÊ»F. IYüMbad¶FIY UF°FFUS¯F C°ÀFFWe NZUF»F. ´FcUeÊ¨FZ °U¨FFdUIYFS CRYFTc³F ¹FZ°Fe»F. ´F¨F³F ÀFb²FFSFUZ. ¨FaQi-¸Fa¦FTF¨FF ¹Fb°Fe¹Fû¦F AF°¸FdUäFFÀF U²FÊIY NSZ»F. ³FUZ IYSFS IYSF»F. AF²Fe¨Fe SJO»FZ»Fe IYF¸FZ ´Fc¯FÊ°UF»FF ³¹FF»F. ³FûIYSe-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨Fe ¸FþeÊ ÀFa´FFQ³F IYSF»F. ÀFaVFû²F³FF°¸FIY IYF¹FFÊ°F °¹FFa¨FF ¸FûNF ´FFdNa¶FF d¸FTZ»F. ÀFWIYFSeU¦FFÊ¨¹FF RYF¹FôFF¨FZ NS°Fe»F AÀFZ d³F¯FÊ¹F §¹FF»F. þûOeQFSF»FF °¹FF¨¹FF IYF¹FFÊ°F ¹FVF d¸FTZ»F. ³FF°FZÀFa¶Fa²F þ´FF»F. IYüMbad¶FIY UF°FFUS¯F JZTe¸FZTe¨FZ NZU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSF»F. ´FûMF°Fe»F AF°FOëFa¨FZ IYF¸F ¸FaQFUZ»F. ±FIYUF þF¯FUZ»F. U`ôFIYe¹F ÀFnF §¹FFUF. ¨FaQi-VFbIiYF¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F¹Fû¦FF¸FbTZ AF´F»Fe þeU³F¸Fc»¹FZ þ´Fc³F ´Fi°¹FZIY ÃF¯FF¨FF ¨FFa¦F»FF C´F¹Fû¦F IYøXX ³F §¹FF»F. ³FûIYSe-½¹FUÀFF¹FF°F AF´F»¹FF VFFåFVFbðX ÄFF³FF¨FF B°FSFa³FFWe »FF·F d¸FTUc³F ôFF»F. þûOeQFSF¨FF °¹FF¨¹FF IYF¹FÊÃFZÂFF°F ³FFU»FüdIYIY UFPZ»F. þb³FZ »FûIY ³F½¹FF³FZ ÀFa´FIYFÊ°F ¹FZ°Fe»F. IYüMbad¶FIY UF°FFUS¯F ¨FFa¦F»FZ SFWFUZ ¸W¯Fc³F IYFWe ¦FûáeÔ¨FF °¹FF¦F IYSF»F. J¨FFÊUS d³F¹FaÂF¯F NZUFUZ »FF¦FZ»F. ³FF°FZUFBÊIY, VFZþFSe´FFþFSe ¸FQ°Fe»FF ²FFUc³F ¹FZ°Fe»F. ¸F³Fû¶F»F UFPU¯¹FFÀFFNe ¹Fû¦FÀFF²F³FF IYSFUe. ¨FaQi-¸Fa¦FTF¨¹FF »FF·F¹Fû¦FF¸FbTZ AF´F»FF C°ÀFFW UFPZ»F. AF~ZáFaIYOc³F ¸FQ°F, ÀFWIYF¹FÊ AFd¯F ´FFdNa¶FF d¸FTZ»F. ³FûIYSe-½¹FUÀFF¹FF°F UdSXâFaIYOc³F U`¹Fd¢°FIY ´FF°FTeUS AFd¯F ÀFaÀ±FZ¨¹FF QÈáe³FZQZJe»F »FF·FQF¹FIY NSZ»F AÀFF ÀFnF d¸FTZ»F. þûOeQFSF¨¹FF IYF¸FF°Fe»F AO¨F¯FeÔUS ¸FF°F IYS°FF³FF °¹FF¨Fe Ad°FdS¢°F Q¸F¯FcIY WûBÊ»F. ¸F¯F¢¹FF¨FZ AFSû¦¹F ÀFFa·FFTF. response.lokprabha@expressindia.com

sx ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqsq

¾F¶QIYûOZX-ruu

ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX

¾F¶QIYûOZX IiY. rut ¨FZ CXØFSX

Aa ªF ³FeX X AFa X¶FF IY »F ´F X IbYX

IY QF SX »FX Q X SX JûX ½FX SXX ´FF ½FF ½F TX MX ºWXF IYX OX ¶FF d¾Fa Qe °Fa ¦FX X ¶Fû ³FFXX SXFX ´F °FX

°F MX

SX X ½¹F ±FF X ¸F °F »F ¶F

IYX TXX ÀF Y °FF IY

°F ³FX ¦FX SX

ªF ¸Fû »F ²F ÀF SX ½F ¹FX »FFY MX X IbY OXX ½FF »FY IYF MX ¸F ½Fa °F SX Y °FX ´FX ³F X

sw) IYSX¸F¯FcIY, ¸FüªF sx) »FWXSX, °FSaX¦F sy) ¶Fû»Fc ³F ¾FIY¯FFSXF tq) AOX¨F¯F, AOX±FTF tt) d³FIYF»F, R`YÀF»FF; AJZSX Y »FX ½FX »F ¦F OX ¶F ½F ¦F ½FFX ¯F ¹F ½FX ÀF ³F ¯FX ½FFXX »F ÀF ¶F RY IY ÀF SXX ½FFX X ¨Fa ÀF SXûX Q

sw tr

tv) ¦FbSmX ¶FFa²FF¹F¨FF QûSX tw) ¹FbðF³Fa°FSX¨FF ÀF¸FZMX ty) ½FF¸F uq) ²FF°Fc¨FF °Fa°Fc ur) ´F½FFÊ, dRYIYeSX ut) ¾FSXeSXSXÃFIY uv) IYFSXÀ±FF³F uw) »FF¦F»Fe¨F, °¹FFÃF¯Fe uy) AF°¹FF, ½FdOX»FFa¨Fe ¶FWXe¯F uz) ¦FûMëF JZT¯¹FFÀFFNXe IZY»FZ»FF JT¦FF vq) d·FÂFF, IYF¹FSX vr) »FF½Fc³F §FZ°F»FZ»FF ³FZ¸F CX·Fe d½F²FF³FZ : r) ³FFªFcIY, IYû¸F»F s) ³FF¸F t) »FFIYOXe ÀF¸FBÊ

¶F ³F

su sx

ry sr

x rs

AFOX½Fe d½F²FF³FZ : r) A¹Fû¦¹F À±FF³Fe u) ÂFFÀF, CX´Fýi½F x) ¨FcIY, IYÀFcSX rq) ³F¸FIY, ¸FeNX rr) d½F½FFWX´FiÀFa¦Fe ½F²Fc½FSXFa¸F²¹FZ ²FSXF¹F¨FZ IYF´FOX rt) WXûOXe, ¸F¨F½FF ru) ´FÈ±½Fe, SXÀFF rv) SXF¹F¦FOXF½FSXe»F ´FidÀFð IYOXF rw) Qb»FBÊ, CX¶FQFSX ´FFa§FøY¯F rz) EIYF¦Fi QÈ¿MXe sr) ¦Fb³WZX¦FFSXFa³FF EIYF¸FF¦Fû¸FF¦F ´FIYOX¯FZ su) EIYøY´F ÓFF»FZ»FF, °FFQF°¸¹F ´FF½F»FZ»FF sv) ´FFIYTe; ÀF`³¹F

tv tz

uq uu

uy vr u) AOXJT°F ¶Fû»F¯FFSXF v) SX¢°F½FFdWX³Fe, ³FFOXe w) ÀF¸F°F»F, CaX¨FÀFJ»F ³FÀF»FZ»FZ y) ¸FF°Fe¨¹FF SaX¦FF¨FZ z) ·FF½F, ¸Fû»F rr) IYFTûJ rs) ÀFc°F IYF°FF¹F¨Fe ¨FF°Fe rx) IYûdT¿MXIY, ÀFb°FZSmX ry) ¦Fb÷YQdÃF¯FF ¸WX¯Fc³F Aa¦FNXF IYF´Fc³F QZ¯FFSXF ²F³Fb²FFÊSXe sq) JZIYOXF; EIY SXFÀF sr) AFOXQFaOX, QFaOX¦FFBÊ³FZ IYF¸FZ IYSX¯FFSXF ss) ´FFDY»F, ¨FSX¯F st) A½FªFOX, ·FFSXe

su) ÀFbJøY´F, ÃFZ¸F sw) ÀFb°FFSXF¨FZ »FFIcYOX °FFÀFF¹F¨FZ WX°¹FFSX sz) EIYÂF IZY»FZ»FF, d¸FßF¯F tr) CX¸FSX, AF¹Fb¿¹F ts) ¶FTIYMX, ¸FªF¶Fc°F tu) ªF»FF¾F¹F, ÀFSXû½FSX tx) Qb¶FÊT; d³F÷Y´FF¹F ÓFF»FZ»FF tz) ¾FÀÂFF¨FF AF§FF°F uq) ´FF°FT °FFIY us) ³FFSXTF¨FZ ÓFFOX ut) AFIYF¾F, ³F·F uu) ¸FFRYe uv) Q¹FF, IY÷Y¯FF uw) Aa¶FFOXeÀFFSXJZ EIY ÓFFOX ux) CX´FF¹F, ¹Fb¢°Fe

response.lokprabha@expressindia.com

sx ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqsq

AF²¹FFd°¸FIY ³FZUFÀFF

WFSFáÑ We ÀFa°FFa¨Fe ·Fc¸Fe AFWZ. ´Fi·Fc SF¸F¨FaQiFa¨¹FF ¸F ´FQÀ´FVFFÊ ³FZ ´FFU³F ÓFF»FZ»¹FF ¹FF ·Fc¸Fe»FF ¸FWF³F

AFO½FFMZX½FSX¨FF ¸FWXFSXFáÑX AûaI FS ½F°FÊÕZ

ÀFa°FFa¨FeWe ´FSa´FSF »FF·F»Fe AFWZ. ´FSI e¹F AFIi ¸F¯FFa¨¹FF AFd¯F þb»F¸Fe SFª¹FI °¹FFÊa¨¹FF I FTF°FWe »FûI Fa¨Fe þeU³F þ¦F¯¹FF¨Fe AFÀ±FF AFd¯F ¸Fc»¹FFaUS¨Fe ßFðF I F¹F¸F NZU¯¹FF¨FZ ¸FWF³F I F¹FÊ ÀFa°FFa³Fe IZ »FZ. AVFF ÀFa°FFa³Fe UFÀ°F½¹F IZ »FZ»Fe AFd¯F ·FZM dQ»FZ»Fe dNI F¯FZ ¸W¯FþZ AF´F»¹FFÀFFNe °Fe±FÊÃFZÂFZ¨F. ¹FF¨F ¹FFQe°F dþ»FF A¸FÈ°F UFdW³Fe ¸WM»FZ þF°FZ AVFF ´FiUSF ³FQe¨¹FF

I FNFUS UÀF»FZ»FZ dNI F¯F ¸W¯FþZ ³FZUFÀFF. ÀFa°F ÄFF³FZäFS ¹FFa¨¹FF UFÀ°F½¹FF³FZ ´FFU³F ÓFF»FZ»Fe We ·Fc¸Fe ¸FFWe°F ³FFWe AÀFF UFSI Se ÀFa´FiQF¹FF°Fe»F ¸FF¯FcÀF ¸FWFSFáÑF°F ÀFF´FO¯FZ I Ne¯F. ¹FF¨F °FF»Fb¢¹FF°F dVF»´FI »FZ³FZ AFd¯F A³¹FWe U`dVFáëFa³Fe ÀFþ»FZ»Fe ²FFd¸FÊI dNI F¯FZ ´FFW¯FZ WF °FS AF´F»¹FF ²FFd¸FÊI ´F¹FÊM³FF¨FF AdU·FFª¹F ·FF¦F¨F. ¹FF °FF»Fb¢¹FF°Fe»F ¸FûdW³FeSFþ ¸FadQS AFd¯F ´F`ÀFJFa¶F ¸FadQS °FS AFUþcÊ³F ·FZM QZ¯¹FFÀFFSJZ. ¹FF¨F ¸FadQSFa¨Fe We A³FûJe ÀFR S...

sx ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqsq

¸FûdW³FeSFþ ¸FadQS AW¸FQ³F¦FS-AüSa¦FF¶FFQ SÀ°¹FF³FZ þF°FF³FF AF´F»¹FF»FF ³FZUFÀFF ³FFUF¨FF R FMF »FF¦F°Fû. ³FZUFÀFF WZ ³F¦FS dþ»‘F°Fe»F °FF»Fb¢¹FF¨FZ dNI F¯F. ¹FF¨F VFWSF°F ¸F²¹FU°FeÊ dNI F¯Fe ¸FûdW³FeSFþ ¸FadQS C·FZ AFWZ. VFWSF°F I û¯FF»FFWe dU¨FFS»FZ °FS ¸FadQSF¨Fe þF¦FF AFd¯F SÀ°FF ÀFFa¦F°Fe»F. ·F¦FUF³F dU¿¯Fc¨FZ ÀÂFe AU°FFSF°Fe»F WZ ÀFbSZJ ¸FadQS ÀFWIb Mba¶F ´FFW¯¹FFÀFFSJZ AFWZ. ´FüSFd¯FI I ±FFa°F d»FdW»¹FF´Fi¸FF¯FZ SFWc¨FF U²F I S¯¹FFÀFFNe ·F¦FUF³F dU¿¯Fca³Fe ¸FûdW³Fe¨FZ ø ´F §FZ°F»FZ AFd¯F SFWc ¹FF AÀFbSF¨FF U²F IZ »FF. ¹FF¶FF¶F°F EI AF£¹FFd¹FI F ÀFFad¦F°F»Fe þF°FZ, °Fe ¸W¯FþZ ÀF¸FbQi¸Fa±F³FF¨¹FF ½FZTZÀF ru S°³FZ ¶FFWZS AF»Fe. °¹FF´F`I e A¸FÈ°F EI Wû¹F. A¸FÈ°F UFM´FF¨FZ I F¸F QZUFa³Fe dU¿¯FcI OZ ÀFû´FU»FZ. dU¿¯Fc³FZ ¸FûdW³Fe¨FZ ¸W¯FþZ¨F A²FÊ³FFSe ³FMZäFSF¨FZ ø ´F §FZD ³F QZU AFd¯F QF³FU ¹FFa¨¹FF°F A¸FÈ°F U ¸FadQSF¨FZ UFM´F ¹Fb¢°Fe³FZ IZ »FZ. QZU AFd¯F QF³FU ¹FFa³FF EI F¨F ´Fa¢°Fe°F ÀF¸FûSFÀF¸FûS ¶FÀFUc³F QZUFa³FF A¸FÈ°FF¨FZ UFM´F °FS QF³FUFa³FF ÀFbSF ¸W¯FþZ¨F ¸FdQSZ¨FZ UFM´F IZ »FZ. WZ R ¢°F SFWc U IZ °Fc ¹FF QF³FUFa³FF »FÃFF°F AF»FZ U °FZ QZUFa¨¹FF ´Fa¢°Fe°F ¹FZD ³F ¶FÀF»FZ.

¸FûdW³Feø ´F §FZ°F»FZ»¹FF dU¿¯Fc³FZ °¹FFa³FF A¸FÈ°F dQ»FZ, ´FSa°Fb °¹FFa³Fe A¸FÈ°F d´F°FFÃF¯Fe WF §FûT dU¿¯Fc¨¹FF »FÃFF°F AF»FF. °¹FF³FZ ÀFbQVFÊ³F ¨FIi F³FZ »F¦FZ¨F °¹FFa¨FF dVFS¨LZQ IZ »FF. ´FSa°Fb °¹FFa¨FZ dVFS A¸FS ÓFF»FZ. dU¿¯Fc³FZ ¸FûdW³Feø ´F §FZD ³F A¸FÈ°FF¨FZ UFM´F IZ »FZ °FZ ³FZUFÀFZ ¹FZ±FZ, A¾Fe AF£¹FFd¹FI F AFWZ . ¹FF ´FiÀFa¦FF¨FZ U¯FÊ³F EI ³FF±Fe ·FF¦FU°FF¸F²¹FZQZJe»F AFWZ. ÀF¸FbQi¸Fa±F³FF¨FZ VFZUMe ÃFeSÀFF¦FSF¨FZ °FMe ÀFbSF AÀFbSF JTû ¸FûMe A¸FÈ°FFÀFFNe ¸FFaO»Fe °FZ½WF A¸FÈ°F dUMZ QZJû³Fe þû AU°FFS §FZ°F»FF ¸FûdW³Fe °FZ¯FZ AÀFbSF ÀFbSF´FF³Fe A¸FÈ°F QF¹Fe QZUFaÀFe (EI ³FF±Fe ·FF¦FU°F) EZI F ßFeIÈ ¿¯FF¨Fe I WF³Fe °Fû ÀÂFe ÓFF»FF ¸FûdW³Fe ÀFI T QF³FUFaÀFe NI Uc³Fe ¸FWFQZUF ¸FûWdU»FF (³FF±FIÈ °F ÷ d£¸F¯Fe ÀU¹FaUS) ¸W¯Fc³F ¸FûdW³FeSFþF¨FZ ·F½¹F ¸FadQS ³FZUFÀFZ ¹FZ±FZ C·FZ AFWZ AVFe »FûI Fa¨Fe ßFðF AFWZ. ¸FadQSF¨FZ

ÀFUÊ ¶FFa²FI F¸F Q¦FOF°F §FOU»FZ»FZ AFWZ. ´Fi°¹FZI Q¦FO WF ³FÃFe³FZ I ûS»FZ»FF AFWZ. dUdU²F ´FiI FS¨FZ dVF»´FI F¸F AFd¯F ³FÃFe Q¦FOFaUS AFWZ. ¹FF´F`I e ÀF¸FbQi¸Fa±F³F AFd¯F dU¿¯Fc¨FZ ¸FûdW³Feø ´FF°Fe»F dVF»´F AFUþcÊ³F ´FFW¯¹FFÀFFSJZ AFWZ. ¸FadQSF¨FF þe¯FûÊð FS ÓFF»¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ¹FF ¸FadQSF¨FZ ¶FFa²FI F¸F AdW»¹FF¶FFBÊ WûTI SFa¨FZ dQUF¯F ¨FaQi¨FcO þWF¦FeSQFS ¹FFa³Fe I SUc³F §FZ°F»¹FF¨FZ Bd°FWFÀFI FS ÀFFa¦F°FF°F. ¸FadQSF¨FZ ¶FFa²FI F¸F EI F ¨Fü±Fº¹FFUS IZ »FZ AÀFc³F ´FiUVZ FõFS CØFSZI OZ AFWZ. ´FiUVZ FõFSFUS ·FF»FQFS, ¨Fû´FQFSFa¨¹FF ¸Fc°FeÊ AFWZ°F. ¸FadQSF¨Fe ÀF·FF¸FaO´F AFd¯F ¦FF·FFSF AVFe S¨F³FF AFWZ. ÀF·FF¸FaO´FF°F ´FiUZVF IZ »¹FFUS ´FcUZÊI OZ °FûaO IZ »FZ AÀF°FF, ·F½¹F ¦FF·FFº¹FF°F Ca¨F dÀFaWFÀF³FFUS VFaJ, ¨FIi , ¦FQF, A¸FÈ°FF¨Fe Ic ´Fe, ³FFI F°F ³F±F, I ¸FSZ»FF Ia ¶FS´F˜F, Oû¢¹FFUS ¸FbIb M, ´FF¹FF°F °FûOZ U d´F°FFa¶FS ´FdS²FF³F IZ »FZ»Fe u.v Rc M Ca¨Fe¨Fe ¸FûdW³FeSFþF¨Fe ·F½¹F ¸Fc°FeÊ úáeÀF ´FO°FZ. I F¼¹FF ´FF¿FF¯FF°F §FOU»FZ»Fe We ¸Fc°FeÊ ´FFWc³F AF´F»FZ ¸F³F ´FiÀFÖF Wû°FZ. ¹FF ¸Fc°FeÊ¨¹FF VFZþFSe¨F I F¼¹FF ´FF¿FF¯FF°Fe»F »FÃ¸Fe¨Fe ¸Fc°FeÊ AFWZ. ¸FadQSF¨FF C°ÀFU ¸FF§F VFbð ÀF~¸Fe ¸W¯FþZ S±FÀF~¸Fe´FFÀFc³F ÀFbø Wû°Fû. þFUZ I ÀFZ? AW¸FQ³F¦FS-AüSa¦FF¶FFQ SÀ°FF- ³FZUFÀFF R FMF- ³FZUFÀFF VFWS- ¸FûdW³FeSFþ ¸FadQS.

■

sx ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqsq

´F`ÀF- JFa¶F ¸FadQS kÄFF³FZ¾USel ¸W¯FþZ AU§¹FF ¸FWFSFáÑF¨¹FF ÀFFSÀU°FF¨FF A»FüdI I UFSÀFF! AÃF¹F U`·FU! k·F¦FUQÐÐ¦Fe°FFl We ·F¦FUa°FF¨Fe °FØU¸Fc°FeÊ, °FS ÄFF³FZ¾USe We ·F¦FUa°FF¨Fe UFK¸Fc°FeÊ. ÄFF³FZ¾USe WF ¦Fia±F ¦Fe°FZ¨FF A»FaI FSWe NS»FF AFWZ. ·FFU³FFa¨Fe I û¸F»F°FF, I »´F³FFVF¢°Fe¨Fe CQFS°FF, VF¶QFa¨Fe ÀF¸FÈð e, dU¨FFSFa¨Fe ßFe¸Fa°Fe AFd¯F S¨F³FZ¨Fe ÀUF·FFdUI °FF U ÀFWþ°FF ¹FF I F½¹F¦Fb¯FFa¸FbTZ ÄFF³FZ¾USe AþSF¸FS ÓFF»Fe. IÈ ¿¯FF¨FF ·F¦FUQÐÐ¦Fe°FZ°Fe»F ÀFnF WF ¸FWF·FFS°FF°Fe»F EI LûMF A²¹FF¹F AFWZ, ª¹FF°F ÀFaÀIÈ °F¸F²¹FZ A³FZI ¾ÕûI dIa UF A²¹FF¹F AFWZ°F. ÀFa°F ÄFF³FZ¾USFa¨¹FF WZ »FÃFF°F AF»FZ I e, ¦Fe°FZ¨Fe dVFI U¯F R ¢°F ÀFaÀIÈ °F ª¹FFa³FF UF¨F°FF ¹FZ°FZ °¹FFa³FF¨F ÀF¸Fþc VFI °FZ. ÄFF³FZ¾USFa³Fe AF´F»FZ ¦Fbø d³FUÈdØF³FF±F ¹FFa¨¹FF ¸FF¦FÊQVFÊ³FFJF»Fe, ÄFF³FZ¾USe ¸W¯Fc³F AûTJ»¹FF þF¯FFº¹FF ¦Fe°FZ¨Fe EI ¸FSFNe AFUÈØFe ÀFFQS IZ »Fe. °¹FFa³Fe ¦Fe°FZ¨Fe dVFI U¯F We ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF»FF I TZ»F AVFF ÀUø ´FF°F d»FdW»Fe. °¹FFa³Fe ª¹FF dNI F¯Fe WZ AþSF¸FS I F½¹F d»FdW»FZ °FZ dNI F¯F ¸W¯FþZ ´FiUSF°FeSe AÀF¯FFº¹FF ³FZUFÀFZ ¦FFUF°Fe»F ¸FadQS. WZ ¸FadQS ´FcUeÊ ¸FWFQZUF¨FZ I ¯FZSZ¾US ¹FF ³FFUF³FZ AûTJ»FZ þF°F Wû°FZ. ¹FF»FF¨F I FWe Bd°FWFÀFI FS UeSZ¾US ¹FF ³FFUF³FZWe AûTJ°FF°F. ¹FF¨F ¸FadQSF°Fe»F EI F JFa¶FF»FF MZIc ³F ÄFF³FZ¾USFa³Fe ÄFF³FZ¾USe d»FdW»Fe. AFd¯F ¹FF þF¦FZ°F EI AQÐ·Fb°F ¸FSFNe I F½¹F þ³¸FF»FF AF»FZ. ª¹FF JFa¶FF»FF MZIc ³F ÄFF³FZ¾US ¶FÀF»FZ Wû°FZ °Fû JFa¶F ¸FWFSFáÑF¨FZ U`·FU ÓFF»FF. We §FM³FF ¶FFSF½¹FF VF°FI F°F»Fe. ÄFF³FQZUFa³Fe VFIZ rsrs (BÀFUe ÀF³F rszq) ¸F²¹FZ °¹FF JFa¶FF»FF MZIc ³F ÀF¸FûS¨¹FF ßFû°FÈUÈaQF»FF ¦Fe°FZUS ´FiFIÈ °F ·FF¿FZ°F d³Fø ´F¯F IZ »Fa AFd¯F °FZ ÀFd©FQF³FaQ ¶FF¶FF³FZ d»FWc³F §FZ°F»Fa. kVFIZ ¶FFSFVFZ ¶FFSûØFSZ °F`a MeI F IZ »Fe ÄFF³FZ¾USZ | ÀFd©FQF³FaQ ¶FF¶FF AFQSZ »FZJIc þFW»FFl AÀFF ÄFF³FZ¾USe ¦Fia±FF¨¹FF »FZJ³FF¨FF Bd°FWFÀF AFWZ. ´F`ÀF ¸W¯FþZ AUI FVF. k´F`ÀFl WF JFa¶F I F°FeU I FTF ´FF¿FF¯Fø ´Fe AFWZ. °¹FF JFa¶FF»FF¨F k´F`ÀFl, k´F`ÀF¨FF JFa¶Fl dIa UF kÄFF³Fû¶FF¨FF JFa¶Fl AÀFZ ¸W¯F°FF°F. °¹FF JFa¶FFUS ¨FaQi, ÀFc¹FÊ ¹FFa¨¹FF ´Fid°F¸FF I ûS»FZ»¹FF AFWZ°F. dVFUF¹F, °¹FFUS ÀFbaQS dVF»FF»FZJWe AFWZ. °Fû AÀFF - kAûÖF¸F (I S) UeSZ¾USF¹F d´F°FF ¸FWZ³F ¹F°F ´FcUÊ (QØF) ¿FMIa þ¦FíbSû AJaOU°FeÊ °F`»FF¹FÊ, ´Fid°F¸FFÀF ÀFQF dW °F°F

(ø ´FI F) ³FFa ¿FMI ÀFa£¹FF QZ¹FF A¨FaQi ÀFc EIa (¹FÀUe) I Sûd°F Qbá: °FÀ¹F (ÀF :) ´FcUZÊ Uª¹FÊ°¹F±F ¸Fa¦F»F¸Fa ¸FWFßFel ¹FF ´F`ÀF JFa¶FFUS ±FûS ÀFFdWd°¹FI Qb¦FFÊ ·FF¦FU°F °¹FFa¨¹FF ´FbÀ°FI F°F ¸W¯F°FF°F... k¦FûQFUSe AFd¯F ´FiUSF ¹FF Qû³F ³FôFFa¸F²F»¹FF EI F »FWF³FVFF ·FF¦FF°F»¹FF, Ad°F ÀFF²¹FF ¦FFUF°F EI AQÐÐ·Fb°F ´Fi°FeI AFWZ. JFa¶FF¨FZ... JFa¶F, °FûWe Aû¶FO²Fû¶FO AFd¯F »FWF³FJbSF, ´F¯F °¹FF JFa¶FFUS¨FF AQÈV¹F ·FF¦F EI F ÀF¸FFd²FÀ±F þeUF»FF °¹FF¨¹FF þeU³FFU²Fe°F¨F ·FFÀF¸FF³F ÓFF»FF. °Fû ·FF¦F- ¨FFSe dÃFd°FþFa³FF ·FZQc³F AFS´FFS þF¯FFSF, AFI FVFF»FFWe Ca¨F AûPc³F °¹FF¨¹FF US, ±FZM ¨F`°F³¹FF¨¹FF ¶FZa¶Fe»FF d·FO¯FFSF ·FF¦F- °¹FF Qû³F Oû¼¹FFa³Fe AÃFSVF: ´FFdW»FF. °¹FF»FF °¹FF ÀFFÃFF°I FSe ¹FbUI F³FZ k´F`ÀFl AÀFZ ³FFU dQ»FZ. Aþc³FWe ÄFF³FZ¾USe UF¨FF I e °¹FF JFa¶FF¨¹FF US ´F`ÀFF¨FF ´FFSQVFÊI ´FÀFFSF C·FFS»FZ»FF °Fb¸WF»FF dQÀFZ»F. ¸W¯Fc³F ¹FF JFa¶FF¨FZ ¸FFÓFZ ³FFU k´F`ÀFF¨FF JFa¶Fl... ¹FF»FF¨F MZIc ³F ÄFF³Fû¶FF³FZ ´F`ÀFF¨Fe ¸F¹FFÊQF ´FFdW»Fe, I F»F U AUI FVF ¹FFa¨Fe ÀFe¸FFSZ¿FF þûJ»Fe AFd¯F ¸FF³FUF¨¹FF Aa°F:À±F ¦FW³F°FZ¨Fe A¸F¹FFÊdQ°F°FF A³Fb·FU»Fe. Jû»Fe AFd¯F Ca¨Fe, SWÀ¹F U Jb»FZ´F¯FF, ¦FcP U ´FiFaþT, UZQ³FF U ÀFbJ,

¸FÈ°¹Fc AFd¯F þeU³F, ·FûTZ´F¯FF U ÄFF³F ¹FFa°F»FZ EZ¢¹F dM´F»FZ...l dI °Fe A±FÊ´Fc¯FÊ U¯FÊ³F AFWZ ¹FF JFa¶FF¨FZ. WF JFa¶F B°FI F ·FF¦¹FVFF»Fe I e °¹FFa³Fe ÄFF³FZ¾USed³Fd¸FÊ°Fe ´FFdW»Fe. ´FSa°Fb ¹FF³Fa°FS I F»Fü§FF°F AF´F»¹FF ¸FWFSFáÑFUS A³FZI ´FSI e¹F AFIi ¸F¯FZ ÓFF»Fe. ¹FF¸F²¹FZ ´FiF¨Fe³F VFaI SF¨FZ ¸FadQS ´Fc¯FÊ´F¯FZ CQÐ²UÀ°F ÓFF»FZ. ´FSa°Fb °Fû JFa¶F ¸FFÂF °FÀFF¨F Wû°FF. ¶FFSF½¹FF VF°FI F°F»FF I F¼¹FF ´FF¿FF¯FF°Fe»F ÀFF²FFS¯F QeO ¸FeMS Ca¨Fe¨FF AFd¯F ¨FüI û³Fe- ¦Fû»FFI FS AVFF ·Fcd¸F°Fe¹F S¨F³FZ¨FF WF JFa¶F AFþWe dMIc ³F AFWZ AFd¯F ´FFW°FF ¹FZ°Fû. »FFJû ·FFdUI Fa¨Fa °FZ ßFðFÀ±FF³F AFWZ. ¹FF¨F JFa¶FFUS AF°FF ÀFbaQS ¸FadQS C·FFS»FZ AFWZ. ¹FF¨F ¸FadQSF»FF ´F`ÀF-JFa¶F ¸FadQS ¸WM»Fa þF°Fa. ¸F²¹Fa°FSe¨¹FF ´FSI e¹F AFd¯F ÀFb»F°FF³Fe AFIi ¸F¯FFa¨¹FF AFd¯F ´FFS°FaÂ¹FF¨¹FF I FTF°FWe WF JFa¶F ¸FSFNe ·FF¿FZB°FI F¨F Ja¶FeS´F¯FZ dMIc ³F SFdW»FF. °¹FF¸FbTZ EI QF °FSe ¹FF¨FZ QVFÊ³F §¹FF¹F»FF¨F WUZ... þFUZ I ÀFZ? AW¸FQ³F¦FS— AüSa¦FF¶FFQ SÀ°FF— ³FZUFÀFF R FMF— ³FZUFÀFF VFWS— ´F`ÀF-JFa¶F ¸FadQS. ■

response.lokprabha@expressindia.com

sx ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqsq

¦Fad²F°F fYþb°FF

°¹FF¨F ¹FZD ³F ¦FZÕZ»¹FF UFQTF¨¹FF UZT¨Fe ¦Fûá. §FSe ³FbI´FûWû¨F»Fû °FS ÀFûÀFF¹FMe¨¹FF QFSF°F¨F ½FFº¹FF¨¹FF

ÀFb...¸F³F

½F`·FU ·FF»OZ

²Fb¸FFIb TF¨Fe Jc¯F ¸W¯Fc³F þ¯Fc ¶Fb¨FF¨¹FF Rb »FFa¨¹FF ´FF¹F§FOëF ´FO»¹FF Wû°¹FF. °¹FF ÀFb¦Fa²FF¨¹FF §F¸F§F¸FFMF°F ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F EI AFNU¯Fea¨FF ¦Fa²F °FSTc³F ¦û»FF. E¸FBÊ¨¹FF ´FdW»¹FF U¿FFÊ¨Fe ¦Fûá AÀû»F. dQUFTe¨¹FF ÀFbM ÐMëF ÀFa´FUc³F ´Fb³WF ¦Fb»F¶F¦¹FFÊ»FF ¦û»Fû. I FG»ûþ¨FF ´FdSÀFS R FS¨F A´Fid°F¸F Wû°FF. ´Fi¨FaO ¸FûNe þF¦FF, þb³Fe d¶FidMVFFa¨¹FF I FTF°F ¶FFa²F»û»Fe ·F½¹FdQ½¹F B¸FFS°F A³FÐ ÀF·FûU°FF»Fe ¦FQÊ ÓFFOe. ¸Fb£¹F ´FiUZVFõFSF°Fc³F AF°F dVFS»¹FF³Fa°FS Qû³We ¶FFþc»FF UFW³Fa þF¯¹FFÀFFNe SÀ°û Wû°û, ¸F²Fû¸F²F ¦Fû»F AFI FSF¨Fe ¶FF¦F U °¹FF°Fc³F ´FFQ¨FFº¹FFaÀFFNe þF¯FFSe R SÀF¶FaQe IZ »û»Fe UFM. ¹FF UFMZUS ¶FFSFWe ¸FdW³û ÀFQ`U ÀFFU»Fe AÀFF¹F¨Fe, ¸FF³F US I ø ³F I ÀF»Fe ÓFFOa AFWZ°F WZ ¶F§FF¹F»FF R FSÀFF UZT ³FÀFF¹F¨FF, ´F¯F °Fe ´FFD »FUFM ¸F³FF»FF ÀFbJUF¹F¨Fe. ÀFbM ÐMëF ÀFa´FUc³F ´Fb³WF WF ´FdSÀFS ¦Fþ¶Fþc »FF¦F»FF Wû°FF. ³ûW¸Fe¨¹FF ÀFU¹Fe³û Õ½FI S¨F ´FûWû¨F»Fû I FG»ûþ»FF. »FFO¢¹FF ´FF¹FUFMZI OZ þF¯FFS °FS ´FFU»Fa ±F¶FI »Fe. ¶Fb¨FF¨¹FF Rb »FFa¨FF §F¸F§F¸FFM ·Fø ³F SFdWÕZ Õ F. QWF-´Fa²FSF d¸Fd³FMa ·FF³F WS´Fc³F °¹FF ´Fb¿´FUÈáe¨Fe ¸FþF A³Fb·FU»Fe, °¹FF °FFª¹FF U ³FFþcI ´FF¹F§FOëF °FbOdU¯¹FF¨Fa ´FF°FI ³F I S°FF

ÕFa¶F dR ø ³F þF¯FFº¹FF SÀ°¹FF³û U¦FFÊ°F ´FûWû¨F»Fû. ³FFþcI I F°FS¯F AÀF»û»Fe ÀFa¹Fbö ´F¯FÊSFþe U¿FÊ·FS ÀFFa·FFT¯FFSF ¶Fb¨FF¨FF UÈÃF ´FFUÀFFTF ÀFa´F°FF¨F ¶FWø »FF¦F°Fû. »FFa¶F QZNFa¨¹FF ´FFaPSM d´FUTÀFS I ¼¹FF ÓFb»Fc »FF¦F°FF°F ´FF³Fû´FF³Fe. ¹FF ÓFFOFI OZ ´FFdW»Fa I e EJFôFF §FSa QFªF ÀÂFe¨Fe AFNU¯F ¹û°û. ·FS·Fø ³F WÀF°FF³FF, ¶Fû»F°FF³FFQZJe»F ³FþSZ°Fe»F f þb°FF I F¹F¸F þ´F¯FFSe! I ¼¹FFa¨û §FûÀF þd¸F³FeVFe §F˜ AÀF»û»Fa ³FF°Fa Ad²FI ¨F ¦FdWSa I S¯¹FFÀFFNe °¹FF þd¸F³FeI OZ¨F Óû´FFU°F AÀF°FF°F. WTc¨F EIZ I I Te C¸F»F°FF³FF, ¦Fa²FF¨Fe C²FT¯F I S°F We f þb°FF AFÀF¸Fa°FF¶FSû¶FS¨F ´FFa±FÀ±FF¨Fa ¸F³FWe ·Fø ³F MFI °û. ¨FFS ´FFI ¼¹FFa¨Fa WZ ³FFþcI ÀFa Rc »F. ¸F²F»Fe EI ´FFI Te ±FûOeVFe ¸FûNe U Qb·FF¦F»û»Fe AÀF°û. ³FFþcI Àû IZ ÀFS ¸F²Fc³F¨F OûI FU°F AÀF°FF°F¨F, QZNF´F¹FË°F EI ¨F WTUZ´F¯FF þ´F¯FFSa WZ Rc »F ÓFFOFUø ³F °FûOF¹F¨Fa ·FF¦¹F AF´F»¹FF»FF d¸FT°F ³FFWe. EUPëF ¸FûNëF ÓFFOFUS¨Fe Rb »Fa °FûOF¹F¨Fe °FS °û ÓFFO ¦F©FeþUT AÀFFUa §FSF¨¹FF. A±FFÊ°F We °FFþe Rb »Fa ·FS·Fø ³F ÀFUFË³FF QZ¯¹FF¨Fa I F¸F UFSF B¸FF³ûB°F¶FFSZ I S°Fû. EIZ I F ÓFbTI e¶FSû¶FS AÀFa£¹F Rb »Fa ´FO°FF°Fa; °Fb¸We ³FFWe ³F ´FûWû¨Fc VFI °F, WZ §¹FF ¸Fe¨F ¹û°FZ JF»Fe AÀFa ¸W¯F°F. QbÀFº¹FF¨Fe WüÀF ÎI UF ¦FSþ þF¯F¯FFº¹FF U °¹FF³FbÀFFS IÈ °Fe I S¯FFº¹FF ÀFa°F´FiUÈØFe¨FF WF ´FFBÊI . þd¸F³FeUS ´FO»û»Fe AÀF»¹FF³û We Rb »Fa ÀFWÀFF QZUF»FF UFdW»Fe þF°F ³FFWe°F. ÀFþFUMeÀFFNeWe °FÀFF R FSÀFF UF´FS WûD VFI °F ³FFWe. ¶FFI e »FüdI I F±FFÊ³û R FSÀFa C´F¹Fû¦Fe ³FÀF»û»Fa WZ Rc »F, ¸F³FF»FF ¸FFÂF A³FFd¸FI ÀF¸FF²FF³F QZ°Fa. ÀFb¦Fa²FF¨¹FF UFMZ³FZ ¸FFa¦F»¹FF¨¹FF U ´FFdUÂ¹FF¨¹FF ´FF¹F§FOëF¨F þ¯Fc §FF»F°û We d³FÀF¦FÊI ³¹FF. ´Fi°¹ûI F³û¨F AF´FF´F»¹FF ¦Fb¯FFa¨FF IZ UT AWaI FS ³F ¶FFT¦F°FF QbÀFº¹FFa´Fid°F ¸F³FF°F ÀFaUZQ³FF þF¦FU»Fe °FS ¹FF ¦Fad²F°F f þb°û¨FF WF UÀFF AF´F¯F ´FbPZ ¨FF»FUc ¾FI °Fû. AÀFa ¸W¯F°FF°F, AF´F¯F EI ´FFD »F MFI »Fa I e ´FS¸û¾US QWF ´FFU»Fa MFI °Fû. ¶Fb¨FF¨¹FF ÓFFOF°F °¹FF ´FS¸FQ¹FFTc ´FS¸ûVUSF¨FF AaVF þF¯FU°Fû. ³FþS þF°FF¨F ·FS·Fø ³F Rb »Fa QZ¯FFSa WZ d³F:ÀUF±FeÊ ÓFFO. ¸F³FF¨Fe °FS»F°FF U f þb°FF ¹FF ¸F³FF¨¹FF I ¸FIb U°F´F¯FF¨¹FF Jb¯FF ³FÀFc³F °¹FF ¸F³FF¨¹FF ÀFF¸F±¹FFÊ¨¹FF Jb¯FF AÀF°FF°F. AWaI FSWe³F°FF EJFôFF»FF ´FS¸û¾USF´F¹FË°F ´FûWû¨FU°F AÀû»F °FS ¹FF ¦Fa²FF»Fe¨FF Ii ¸F AF´F»¹FF´ûÃFF ¶FSF¨F US¨FF »FF¦û»F. Rb »Fa QZUF»FF UFdW»Fe ³F þF¯¹FF¨¹FF QboJF»FF dUÀFø ³F ¨FSF¨FSF°F ÀF¦FTeI OZ °Fû¨F AFWZ ¹FF ·FFU³û³FZ ÀFb¦Fa²FF¨Fe ¶FSÀFF°F I S¯FFSa WZ ¶Fb¨FF¨Fa ÓFFO dI °Fe ¸Füd»FI dVFI U¯F QZ°Fa! ÀF²¹FF ÀF¦FTeI OZ¨F ¶FWS»û»¹FF ¹FF Rb »FFa¨FF AF³FaQ §û°FF³FF¨F We dVFI U¯FWe ¸F³FF°F Jû»F ÷ þUc ¹FF! response.lokprabha@expressindia.com

sx ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqsq