लोकप्रभा शुक्रवार २८ ऑगस्ट २०२० by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

■

w qr

rs qr

ÕZXJF³FbIiY¸F

■

AFOX½FFMZX½FSX¨FZ sr ¦F¯F´F°Fe

sy AFG¦FÀM sqsq

tu qr

AF¾Fb°Fû¿F ¶FF´FMX

¾Fd¸FIYF ½FÈ¿FFÕXe

sw qr

AF¿FFPXF¨¹FF QFSXe...

AF¾Fb°Fû¿F CXdIYOX½FZ

us qr ut qr

rz qr ss qr

¦F¯F´F°Fe¨Fe dÕXJFBÊ...

su qr

uu qr

A¾FûIY RYTQZÀFFBÊ ÀFFSaX¦F ÀFFNëZ ßFZ¹FF ¶Fb¦FOZX ´FiFªF¢°FF ¸FFTe AF¾Fb°Fû¿F ´F°IYe d³F´Fb¯F ²F¸FFÊd²FIYFSXe

¸FF²F½F QF¸FÕZX

½F¿FÊ ux

■

AaI st

IÈY´FFQÈáXe NZX½F SmX ¸FWXFSXFªFF...

À³FZWXF ÀFb°FFS

¦F¯FZ¾F d½F¾FZ¿F

²¹FF³F ¦F¯FZ¾F

°FFº¹FFa¨FF ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½F

■

sz qr tq qr

SXFd²FIYF IbaYMZX

¾F¶QIYûOZX-rtt

ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX

´FFhÎMX¦F ¸FFÀ°FSXFa¨FF °FFÀF!

dÀFðF±FÊ JFaOZXIYSX

¦F¯F´F°Fe ¦FZÕXû ´FF¯¹FF..

ÀFF²F³FF ¦FûSmX

³F`½FZôF¸F ÀF¸F´FÊ¹FFd¸F..

ª¹Fû°Fe ¨Fü²FSXe ¸FdÕXIY

³FZ½F`ôFF¨Fe RYTZ

OXFG. dIY¾FûSX IbYÕXIY¯FeÊ

tt qr

LXûMëF ´FOXôFF½FSX ·Fd¢°FSXÀF

·Fd½F¿¹F

uw qr

ÀFû³FÕX d¨F°FTZ

ux qr

ÀFÁëFýie¨¹FF Qº¹FFJûº¹FFa°Fe»F ¦F¯FZVFøXX´FZ ¸FûNXe

AûaIYFSX ½F°FÊÕZX

A¸FûdQ³Fe ÀFbJQF

½F`·F½F ·FF»OZX

sy AFG¦FÀMX sqsq

I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F ÀFW ½FÈØFÀFÔ´FFýI ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF ½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ÀFaQZ¾F ´FFMe»F

◆

AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ A¾FûI QT½Fe ◆ d½F¾FFÕ ÃFeSÀFF¦FS I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆

d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvyrv (½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe)

◆

ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw

¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

◆

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF: ÀFaQZ¾F ´FFMeÕ ¦F¯FZ¾F d¾F»´FIÈ °Fe : S¸FFI Fa°F ÀFc¹FÊ½Fa¾Fe LF¹FF : ·F¦F½F°Fe´FiÀFFQ ÀFc¹FÊ½Fa¾Fe

ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com ◆

WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹FÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. ■ A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FI ¸FÔOT : d½F½FZI ¦FFZEÔI F ■ I F¹FÊI FSe ´FiI F¾FI : ½F`ýWZ e NI FS ■ I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI : dU³FF¹FI ´FS¶F *

(* ´Fe.AFS.¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe ¹FFÔ¨¹FF½FS AFWZ.) R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

d½F¾FZ¿F ¸Fd±F°FF±FÊ

¦Fb¯FÂF¹FF°Fe°F: I ÕF²FS:Ü

z ½F¿FÊZ k¦F¯FZ¾F d½F¾FZ¿Fl¨¹FF ¦FZ Õe¸FF²¹F¸FF°FcÀFÕ¦F³F ¦F¯F´F°Fe¨¹FF ³FF³FFd½F²F Aa¦FFa¨FF

ÀFFI FSÕZ »¹FF A³FZI ¦F¯FZ¾F ¸Fc°FeÊ AFªF ªF¦F·FSF°FeÕ Qb¸FeÊT d¨FªFFa¨FZ ÀFa¦FiFWI ¨F ³F½WZ °F IZ ½FT Emd°FWFdÀFI , ²FFd¸FÊI ÎI ½FF AF²¹FFd°¸FI °FS A³FZI ªF¦F´FidÀFð ÀFa¦FiW FÕ¹FFa¸F²¹FZ ³F½WZ °FS ¹FFWe ÀF½FFË¨¹FF ´FÕeI OZ ªFFD ³F d½FSFªF¸FF³F AFWZ°F. ¸FWØ½FF¨FZ ¸W¯FªFZ °¹FF ´FbS F°FØ½Fe¹F AFd¯F ¸F³Fb¿¹F½Fa¾F¾FFÀÂFF¨¹FF Aa¦FF³FZ d¾F»´FIÈ °FeÔ³FF S¸FFI Fa°F ¹FFa¨¹FF WF°Fc³F ÕF·FÕZ Õa ¾Fû²F §FZ¯¹FF¨FF ÀFÕ¦F ´Fi¹F°³F kÕûI ´Fi·FFl I S°F AFWZ . ¹FF¨F ´Fi¹F°³FFa¨FF EI ¸FWØ½FF¨FF ·FF¦F ¸W¯Fc³F AF¸We sqrv ÀFFÕe kAFdÀFa²Fb¦FFa²FFS´F¹FË°FF... ¦F¯FZ¾FQZ½F°FFl We I ½WSÀMûSe ¦F¯FZ¾F d½F¾FZ¿FFaI F¸F²¹FZ ´FiI Fd¾F°F IZ Õe Wû°Fe. ¸F²¹F ´FiQZ¾FF°F ÀFF´FOÕZ Õ e rq ½¹FF ¾F°FI F°FeÕ sq WF°F AÀFÕZ Õ e Qb¸FeÊT ³FÈ°¹F¦F¯FZ¾F ¸Fc°FeÊ °¹FF AaI F¨¹FF ¸FbJ´FÈâ F½FS d½FSFªF¸FF³F Wû°Fe. °FS °¹FF I ½WSÀMûSe¸F²¹FZ AF¸We d½F£¹FF°F RiZÔ ¨F °FªÄF ´FFGÕ ¸FFdMÊ ³F Qb¶FûÀF ¹FFa¨¹FF ¦F¯FZ¾F ÀFa¾Fû²F³FF¶FïÕ ÀFd½FÀ°FS dÕdWÕZ ÕZ Wû°FZ. d¾F½FF¹F °¹FF¸F²¹FZ ªF¦F·FSF°FeÕ ´Fi¸FbJ ¦F¯FZ¾F ¸Fc°FeË¨Fe LF¹FFd¨FÂFZW e ¸Fb¶FÕI ´FidÀFð IZ ÕZ Õ e Wû°Fe. WF AaI §FZD ³F kÕûI ´Fi·FFl¨FZ ½FF¨FI Qe´FI Ib ÕI ¯FeÊ, °¹FFa¨FZ d¸FÂF AÀFÕZ »FZ ªFT¦FF½F¨FZ d½F£¹FF°F d¾F»´FI FS S¸FFI Fa°F ÀFc¹FÊ½Fa¾Fe ¹FFa¨¹FF §FSe ¦FZÕZ . k´FiF¨Fe³F ÀFüÔQ¹FÊÕZ ¯Fal E½FPa ·FbS T §FFÕ¯FFSa kk»FûI ´Fi·FFl¨FF ry ÀF´MZa¶FS sqrv¨FF AaI AÀF°Fa I e, ªF¦F·FSF°FeÕ A·¹FFÀFI We °¹FF¨Fe AF½FªFcÊ³F d½FI °F §¹FF, °¹FF°F ¦F¯F´F°Fe¨û LF³F ¦F¯F³FF kI FWe¾FZ ½F¿FFË´Fc½FeÊ¨Fe I ÕFIÈ °Fel A¾Fe R ûMû AFWZ°F, °Fb¸WF»FF A·¹FFÀFF»FF I F¸Fe I S°FF°F AFd¯F ¸F¦F ªF¦F·FSF°FeÕ ÀFa¦FiW FÕ¹FZ ¹û°Fe»Fll AÀFZW e °¹FFa³Fe ÀFc¹FÊ½Fa¾Fe ¹FFa³FF ÕFJû ÷ ´F¹FZ J¨FÊc³F ¹FF d¾F»´FIÈ °Fe d½FI °F ÀFFad¦F°FÕZ . ÀFc¹FÊ½Fa¾Fe ¹FFa³Fe AaI d½FI °F §FZ°FÕF §FZ°FF°F. ´Fi°¹FÃFF°F °¹FF ÀFFI FSÕZ »¹FF AÀF°FF°F AFd¯F ´FF³F Ii ¸FFaI sw US °¹FFa¨Fe ³FªFS ¦FZ»¹FF vq-wq ½F¿FFË°F! ¸FFÂF ªF¦F·FSF°FeÕ dJTc³F SFdWÕe... AF³FaQWe ÓFFÕF! °FªÄFFa¨¹FF ´FFSJe ³FªFSm Õ FWe ·FbS T §FFÕ¯¹FF¨Fe ÀF²¹FF ´FGdSÀF¸F²¹û AÀF»û»¹FF sq WF°FFa¨¹FF °FFI Q S¸FFI Fa°F ÀFc¹FÊ½Fa¾Fe ¹FFa¨¹FF WF°FF°F AFWZ . Qb¸FeÊT ¦F¯FZ¾F ¸Fc°FeÊ¨FF R ûMû Wû°FF °¹FF ´FF³F ´FGdSÀF¨¹FF ÀFa¦FiW F°FeÕ ¸Fc°FeÊ °¹FFa³Fe rzxq ÀFFÕe Ii ¸FFaI sw ½FS. ÀFc¹FÊ½Fa¾Fe ¹FFa³FF ÕÃFF°F AFÕZ ÀFFI FS»¹FF³Fa°FS rzyr ÀFF»Fe ´Fb¯¹FF¨¹FF ¸FbS»Fe I e, ´FGdSÀF¸F²FeÕ ÀFa¦FiW F°F ry ½¹FF ¾F°FI F°FeÕ I SF¨FeUF»FF ¹FFa³FF dUI »Fe, d°F±Fc³F °Fe Qb¸FeÊT ¦F¯FZ¾F ¸Fc°FeÊ ¸W¯Fc³F AÀFÕZ »¹FF °¹FF d¾F»´FIÈ °Fe ´FGdSÀF»FF S½FF³FF ÓFFÕe! ÀFa¦FiW F°FeÕ d¾F»´FIÈ °Fe °¹FFa³Fe¨F rzxq ÀFFÕe S¸FFI Fa°F ÀFc¹FÊ½Fa¾Fe ¹FFa¨¹FF¨F d¾F»´FIÈ °FeÔ¨¹FF ÀFFI FSÕe Wû°Fe. °¹FFa³Fe kÕûI ´Fi·FFl ¶FF¶F°Fe°F WZ AÀFZ I F Wû°FZ, ¹FF¨FF d½F¨FFS IZ ÕF I F¹FFÊÕ ¹FF°F ÀFa´FIÊ ÀFF²Fc³F ²F³¹F½FFQ dQÕZ . °¹FF °FS ÕÃFF°F ¹FZBÊÕ I e, ¹FF d¾F»´FIÈ °Fe ÀF½FÊÀ½Fe ½FZTZÀF AF¸WFÕFWe ÀFbJQ ²Fæ F¨F ¶FÀFÕF. ½FZ¦F¼¹FF AÀF°FF°F I FS¯F °¹FF¨FZ C¦F¸FÀ±FF³F Ad²FI ÀFa½FFQF°F AÀFZ ÕÃFF°F AFÕZ I e, We ÀFc¹FÊ½Fa¾Fe WZ À½F°F:¨F AÀF°FF°F. °FZ EI ÀFFSJe §FM³FF I FWe ´Fi±F¸F¨F §FOÕZ Õ e ³FFWe. °FS d¾F»´FIÈ °Fe ´FS°F I ²Fe¨F ÀFFI FS°F ³FFWe°F. ¹FFWe d¾F»´FI FS S¸FFI Fa°F ÀFc¹FÊ½Fa¾Fe ¹FFa³Fe JZ´FZÀF ¹FF¨Fe JFÂFe ´FMF½Fe ¸W¯Fc³F °¹FFa³Fe

sy AFG¦FÀMX sqsq

ÀFFI FSÕZ Õ e ¦F¯FZ¾FF¨Fe d¾F»´FIÈ °Fe AF¸We ¹FF d½F¾FZ¿FFaI F¨¹FF ¸FbJ´FÈâ F½FS ´FidÀFð IZ Õe AFWZ . We d¾F»´FIÈ °FeQZJeÕ ´Fi°¹FÃFF°F ´FFdWÕe °FS ÕÃFF°F ¹FZBÊÕ I e, A¦FQe dW¨¹FFÀFFNeWe k´FiF¨Fe³F ¸Fc»¹Fl ¸W¯Fc³F ÀFa¦FiW FÕ¹FZ dIa ½FF ÀFa¦FiFWI °¹FFa¨Fe ´FbaªFe ÀFPT WÀ°FZ ÀFWªF JbÕ e I S°FeÕ. S¸FFI Fa°F ÀFc¹FÊ½Fa¾Fe ¹FFa³FF rzyx ÀFFÕe ·FFS°F ÀFSI FS°FRÊZ °F°I FÕe³F SFáÑ´F°Fe AFS. ½FZÔI MS¸F¯F ¹FFa¨¹FF WÀ°FZ d¾F»´FI ÕZ ÀFFNe SFáÑe¹F ´FbS ÀI FS QZD ³F ¦FüSd½F¯¹FF°F AFÕZ . °FS sqrs ÀFFÕe °F°I FÕe³F SFáÑ´F°Fe ´Fi¯F½F ¸FbJªFeÊ ¹FFa¨¹FF WÀ°FZ kd¾F»´F¦Fbø l WF SFáÑe¹F ÀF³¸FF³F QZD ³F ¦FüSd½F¯¹FF°F AFÕZ . A¾FF ¹FF A½FdÕ¹FF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°FeÕ A³FZI F³FZI ´FiÀFa¦F EmI °FF³FF AF´F¯F IZ ½FT A½FFI ÓFFÕZ ÕZ AÀF°Fû! A¾Fe¨F EI §FM³FF §FOÕe °Fe ªF¸FÊ³F ¸¹FbdÓF¹F¸F¨FZ ÀFa¨FFÕI WZd³Fa¦F ÀIZ ³FþZI »F S¸FFI Fa°F ¹FFa¨FF ´FØFF ¾Fû²F°F °¹FFa¨¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨FÕZ °FZ½WF. ´Fb¯û ¹û±Fe»F SFªFF IZ TI S ¸¹FbdÓF¹F¸F¸F²Fc³F °¹FFa³FF S¸FFI Fa°F ¹FFa¨¹FFd½F¿F¹Fe¨Fe ¸FFdW°Fe d¸FTF»Fe Wû°Fe. °û S¸FFI Fa°F ¹FFa¨¹FF d¾F»´FIÈ °Fe ´FFW¯¹FFÀFFNe AF»û Wû°û. ¶FSF¨F UZT ¶Fû»Fc³F ÓFF»¹FFUS °¹FFa³Fe ªF¸FÊ³F ¸¹FbdÓF¹F¸F¨FF IG M»FFG¦F S¸FFI Fa°F ¹FFa³FF ·ûM dQ»FF. °Fû ´FFW°FF³FF »FÃFF°F AF»Fa I e, °¹FF°Fe»F Qû³F ¶FiFG³ÓF ¦F¯ûVF À½F°Fo S¸FFI Fa°F ¹FFa³Fe¨F ÀFFI FSÕZ ÕZ Wû°FZ. kk¸FFÓFe¨F ¹FFÂû°F WSdU»û»Fe Qû³F ¸Fb»Fa dI °¹FZI U¿FFË³Fa°FS ¸F»FF ·ûM»Fe AÀFa¨F ½FFMÕa .ll S¸FFI Fa°F ÀFFa¦F°F Wû°FZ. °¹FFa¨Fa ¸F³F AFa³FQF³û ¸FûWø ³F ¦û»Fa. ÀIZ ³FªFZI Õ ¹FFa³FF We ¦Fûá I T»¹FF³Fa°FS °û EZIc ³F AUFIÐ ¹FF ½¹FF´FFº¹FF¨Fa ³FFU ÀFFad¦F°F»Fa, ª¹FFa³FF °û ¦F¯ûVF dVF»´F dUI »Fa Wû°Fa, °û½WF ÓFF»û. ´F¯F °¹FFa¨Fa ÀF¸FF²FF³F WûBÊ³FF. ¸F¦F AJZS eÀF ´Fb¯¹FF¨¹FF A¯¯FF ´FF»FI S ¸FFÂF °¹FFa³FF JFÂFe ´FMÕe... I FS¯F ´FO°FFTF ªFbTÕF Wû°FF! kÕûI ´Fi·FFl¾Fe ÀFa½FFQ ÀFF²F°FF³FF S¸FFI Fa°F ¸W¯FFÕZ , kk°FSeWe °¹FF ªF¸FÊ³F ¦FÈW À±FFa¨¹FF ·FZM e³Fa°FS ¸F³FF°F EI F ¦Fû¿Me¨FF AF³FaQ Wû°FF I e, AF´F»Fe dVF»´Fa þ¸FÊ³Fe¨¹FF ÀFa¦FiWF»F¹FF°F ANSF½¹FF VF°FI F°Fe»F ¸W¯Fc³F NZU»Fe ¦û»Fe AFWZ °F AFd¯F °¹FFa³FFWe °Fe ³FUe³F AFWZ°F °û ÀF¸Fþ»FaQZJeÕ ³FFWe.ll Õa O ³F ¸¹FbdÓF¹F¸F¨FZ ÀFa¨FFÕI ³FeÕ ¸FGIÐ ¦FiZ¦FS ¹FFa³FFWe S¸FFI Fa°F ¹FFa¨¹FF d¾F»´FIÈ °FeÔ¨Fe A¾Fe¨F ·FbS T ´FOÕe Wû°Fe. Ja°F ¹FF¨Fe¨F ½FFM°FZ I e, °¹FF I ÕFIÈ °Fe ªF¦F·FSF°FeÕ ÀFa¦FiW FÕ¹FFa°F d½FSFªF¸FF³F Wû°F AÀF»¹FF °FSe °¹FF¨Fe k³FZI ÎI ¸F°Fl ¸FFÂF ¹FF I ÕFI FSFÕF d¸FT°F ³FFWe. A±FFÊ°F °FSeWe S¸FFI Fa°F ÀFc¹FÊ½Fa¾Fe ¹FFa¨FZ I F¸F I S°FZ WF°F ±FFa¶FÕZ ÕZ ³FFWe°F. °FZ ³F½¹FF C¸FZQe³FZ AFªFWe I F¸F I S°FF°F. ¦F¯F´F°Fe We ªF¾Fe ¶Fbðe¨Fe QZ½F°FF AFWZ °F¾Fe¨F °Fe ÀFI T I ÕFa¨FeWe QZ½F°FF AFWZ . ¦F¯F´F°Fe A±F½FÊ¾Fe¿FFÊ¸F²¹FZ ¦F¯F´F°FeÕF CïZ¾Fc³F kI FÕÂF¹FF°Fe°F: ¦Fb¯FÂF¹FF°Fe°F:l AÀFZ ¸WMÕZ AFWZ . °Fe³F ¦Fb¯FFa¨¹FF ¸FeÕ³FF°Fc³F d³Fd¸FÊ°Fe Wû°FZ °¹FFWe´FÕeI OZ AÀFÕZ Õ F AÀFF °Fû ¦F¯F´F°Fe AÀFF WF CnZJ ¹FZ°Fû. S¸FFI Fa°F ÀFc¹FÊ½Fa¾Fe WZ I ÕF²FS A±FFÊ°F I ÕFI FS AFWZ °F. °¹FFa¨Fe ÀFüÔQ¹FÊÕb ¶²F I ÕFIÈ °Fe ´FFW°FF³FF ÀFWªF AûTe ¹FZ°FF°F... ¦Fb¯FÂF¹FF°Fe°F: I ÕF²FS:ÜÜ

´FGdSÀF ¹FZ±FeÕ ÀFa¦FiWF°F AÀFÕZÕe We¨F °Fe Qb¸FeÊT ¦F¯FZ¾F ¸Fc°FeÊ

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

sy AFG¦FÀMX sqsq

AFOX½FFMZX½FSX¨FZ sr ¦F¯F´F°Fe

¦F¯FZ¾F d½F¾FZ¿F AF¾Fb°FFZ¿F ¶FF´FM

¦F¯FZ¾FF¨Fe ´FidÀFð, EZ¾½F¹FÊÀFa´F³³F, ·F¢°FFa¨¹FF ¦FQeÊ³FZ ¦FªF¶FªFÕZXÕXe À±FTa ÀF½FFË³FF¨F ¸FFWXe°F AÀF°FF°F. ´F¯F IYFWXe ¸FadQSaX ¹FF ÀF¦F¼¹FF ÓF¦F¸F¦FFMXF´FFÀFc³F QcSX IbYNZX °FSXe SXF³FF½F³FF°F, OXûÔ¦FSXIY´FFSXeÔ°F, ¦FOXdIY»»¹FFa½FSX EIYMXe¨F ½FÀFÕZXÕXe AÀF°FF°F. d°F±FZ ³FF ·FFd½FIYFa¨Fe ¦FQeÊ AÀF°FZ ³FF QbIYF³FFa¨¹FF SXFa¦FF. d³FÀF¦FFÊ¨¹FF ÀFFd³³F²¹FF°F A¦FQe ÀFF²FZ´F¯FF³FZ SXFWX¯FFº¹FF ¦F¯FSXF¹FF¾Fe °FFQF°¸¹F ´FF½F¯¹FFÀFFNXe ¹FF´FSX°Fe CXØF¸F ÀFa²Fe °Fe IYû¯F°Fe!

sy AFG¦FÀMX sqsq

·Fb»FZ¾½FS¨Fe U`³FF¹FIYe ´Fid°F¸FF ´Fb¯FZ-ÀFû»FF´FcS SÀ°¹FFUS AÀF»FZ»¹FF ¹FFU°F´FFÀFc³F WZ dNI F¯F AaQFþZ AFN dI »Fû¸FeMS Aa°FSFUS AFWZ. ÀFÁëFýie¨Fe ·Fb»FZ¾½FS SFa¦F ¸W¯Fc³F WF ´FdSÀFS AûTJÕF ªFF°Fû. dVFUI FTF°F B±FZ ¸FbSFS þ¦FQZUFa¨¹FF I FTF°F Qü»F°F¸Fa¦FT ³FFUF¨FF EI dI nF Wû°FF. ·Fb»FZ¾½FS ¸FadQSF¨¹FF QdÃF¯FZ»FF AÀF»FZ»¹FF ¸Fa¦FTFBÊ QZUe¨¹FF NF¯¹FF¸FbTZ °¹FF»FF ¸W¯Fc »FF¦F»FZ Qü»F°F¸Fa¦FT. ¹FF dI nëF¨FZ R FSÀFZ AUVFZ¿F AF°FF dVFnI ³FFWe°F; ´F¯F B±FZ AÀF»FZ»Fa A´Fid°F¸F dVFU¸FadQS ¸FFÂF AFUþcÊ³F þFD ³F ´FFW¯¹FFþû¦Fa AFWZ. B±FZ´F¹FË°F ¹FZ¯¹FFÀFFNe CØF¸F OFa¶FSe SÀ°FF ¶FFa²F»FZ»FF AFWZ. ¹FFQUI FTF°F ¶FFa²F»FZ ¦FZ»FZ»FZ WZ ¸FadQS ´FcUFÊd·F¸FbJ AÀFc³F dVF»´FÀF¸FÈð AFWZ. UFQI , ³F°FÊI e, WØFe, §FûOZ, ÀFbSÀFbaQSe ¹FF dVF»´FFaÀFû¶F°F¨F A³FZI QZUQZU°FFa¨¹FF d¾F»´FFa¨FZ AaI ³FWe ¹FF ¸FadQSFUS AFPT°FZ. ¹FF ÀFUÊ dVF»´FFIÈ °FeÔ¸F²¹FZ ÀÂFe ø ´FF°Fe»F ¦F¯F´F°Fe¨Fe ´Fid°F¸FF AF´F»¹FF»FF dJTUc³F NZU°FZ. WF I F¹F ´FiI FS AFWZ? ¦F¯F´F°Fe AÀFF ÀÂFe ø ´FF°F I F QFJU»FF AÀFZ»F? dVF»´FI FSF¨Fe We ¨FcI °FS ³FFWe ³FF ÓFF»Fe, AÀFZ ´FiV³F ¸F³FF°F ¹FZ¯Fa A¦FQe ÀFFWdþI AFWZ; ´F¯F We ¨FcI U¦F`SZ I FWe ³FFWe. ´Fi°¹FZI QZU°FZ¨Fe VF¢°Fe We ¸Fcd°FÊø ´FF°F QFJUF¹F¨Fe AÀFZ»F °FS °Fe ÀÂFe ø ´FF°F QFJU°FF°F. ÀF´°F¸FF°FÈI F WZW e °¹FF¨FZ¨F ´Fi°FeI AFWZ°F. Aa²FI FÀFbS U²FF¨¹FF UZTe dVFUF¨¹FF ¸FQ°FeÀFFNe QZ½FFa³Fe AF´FF´F»¹FF VF¢°Fe ¹Fbð F°F ¸FQ°F I S¯¹FFÀFFNe dVFUF»FF dQ»¹FF Wû°¹FF. °¹FFa¨FZ dVF»´FFaI ³F I S°FF³FF ÀÂFe ´Fid°F¸FF QFJUc³F °¹FF °¹FF ÀFa¶Fad²F°F QZUF¨Fe UFW³FZ °¹FF ´Fid°F¸FFa¨¹FF JF»Fe QFJU°FF°F. A³UF ¹FF ¦FFUe °FS dU¿¯Fc¨¹FF ¨FûUeÀF VF¢°Fea¨¹FF A´Fid°F¸F ÀÂFe ´Fid°F¸FF IZ QFSZ¾½FS ¸FadQSFUS I ûS»FZ»¹FF AFWZ°F. ÀFFdW°¹FF¸F²¹FZ VF¢°Fe WZ ÀÂFed»Fa¦Fe ø ´F AF´F¯F UF´Fø VFI °Fû; ´FSa°Fb ¸Fc°FeÊ §FOdU°FF³FF VF¢°Fe ÀÂFe ø ´FF°F QFJU°FF°F. dU³FF¹FI F¨Fe VF¢°Fe ¸W¯Fc³F °Fe dU³FF¹FI e AÀFZ ³FF¸FI S¯F IZ »FZ»FZ AFWZ. U`³FF¹FI e-»Fa¶FûQSe-¦F¯FZVFe AVFF ³FFUFa³Fe AûTJ»Fe þF¯FFSe A¾Fe We ¦F¯F´F°Fe¨¹FF VF¢°Fe¨Fe ´Fid°F¸FF AÀF°FZ. B±FZ ·Fb»FZ¾½FS»FF ´FiQdÃF¯FF ¸FF¦FFÊUS US°Fe U`³FF¹FI e¨Fe QZJ¯Fe ´Fid°F¸FF AFWZ. ¹FF ´Fid°F¸FZJF»Fe CaQeSWe QFJdU»FF AFWZ. AVFe¨F EI ´Fid°F¸FF ¶FeO dþ»ÁëF°F»¹FF Aa¶FZþû¦FFBÊ QZUe¨¹FF ¸FadQSF°F I TÀFF°Fe»F EI F I û³FFOëF°F AFWZ , ¦F¯FZVFe¨Fe ¸Fc°FeÊ ¸W¯Fc³F We ´Fid°F¸FF AûTJÕe AFWZ. B±FZ ¨FZWSF ¦F¯F´F°Fe¨FF AFd¯F Aa¦FFUS ÀFFOe¨FZ UÀÂF QFJU»FZ»FZ AFWZ. °FÀFZ¨F I ´FFTFUS dÀÂF¹FF »FFU°FF°F °FÀFZ¨F Iba Ic »FFU»FZ»FZ AFWZ. ÀFûTF WF°FFa¨Fe We ´Fid°F¸FFÀFbð F ÀFbSZJ dQÀF°FZ. ·Fb»FZ¾½FS WZ dNI F¯F¨F UZ¦FTZ ³FÀFc³F d°F±F»Fe ¦F¯F´F°Fe¨Fe ¸Fc°FeÊÀFbð F AF¦FTeUZ¦FTe AFWZ.

dÂFIcYM ¦F¯FZVF - ³FFaQZO ´FiF¨Fe³F VFWS ³FFaQZO. dVFJFa¨FZ ´FdUÂF À±FT AVFe £¹FF°Fe AÀF»FZ»¹FF ³FFaQZO¸F²¹FZ EI A»´F´FdSd¨F°F ¦F¯FZVFÀ±FF³F AFWZ. dÂFIc M ¦F¯FZVF WZ °¹FF¨FZ ³FFU. ³FFaQZO¨¹FF ´FcUZÊ»FF AaQFþZ y dI .¸Fe. Aa°FSFUS ¦FûQFUSe AFd¯F AFÀF³FF ¹FF ³FôFFa¨FF ÀFa¦F¸F Wû°Fû. ¹FF ÀFa¦F¸FÀ±FF³Fe ¦FûQFUSe¨¹FF ´FFÂFF°F WZ Q¦FOe ¶FFa²F¯Fe¨FZ ¸FadQS AFWZ. WZ ¦F¯FZVF¸FadQS ³FF¦F´FcSI S SFþZ S§Fbþe ·FûÀF»FZ ¹FFa³Fe ¶FFa²F»FZ. AFÀF³FF ³FQe¨¹FF ´F`»F°FeSFUS dÂFIc M WZ EI LûMZ ¦FFU UÀF»FZ»FZ AFWZ. ³FFaQZO-W`QSF¶FFQ SFþ¸FF¦FFÊUS ¦FûQFUSe ³FQeUS¨FF þb³FF ´Fc»F Aû»FFaOc³F ´FbPZ ¸FbQJZOI OZ þF°FF³FF ¹FF dÂFIc M ¦F¯FZVFF¨¹FF À±FF³Fe ´FûWû¨F°FF ¹FZ°FZ. ÀU°F:¨FZ UFW³F AÀFZ»F °FS CØF¸F¨F, A³¹F±FF ³FFaQZO¸F²Fc³F B±FZ ¹FZ¯¹FFÀFFNe AFGMûdSÃFFÀFbð F d¸FTc VFI °FF°F. ÀFFÃFF°F ·F¦FUF³F VFaI SFa³Fe ¦F¯FZVFF»FF ¦F¯FF²¹FÃF´FQ d¸FTdU¯¹FFÀFFNe B±FZ A³FbâF³F I S¯¹FFÀF ÀFFad¦F°F»FZ, A¾Fe ·FFd½FI Fa¨Fe ßFðF AFWZ .¦F¯FZVFF³FZ A³FbâF³F IZ »FZ. °¹FF °F´FdÀFðe³Fa°FS VFaI SFa³Fe ¦F¯FZVFF»FF ¸FFaOeUS ¶FÀFUc³F B±FZ ¦F¯FZVF°Fe±FFË¨Fe À±FF´F³FF IZ »Fe. °¹FF¨FZ ôFû°FI ¸W¯Fc³F ¹FZ±FZ dVFUd»Fa¦F AFd¯F °¹FFUS ¦F¯FZVFF¨Fe ÀU¹Fa·Fc ¸Fc°FeÊ AFWZ. WZ ¦F¯FZVFÀ±FF³F ÀU¹Fa·Fc AFd¯F dÀFð ¸FF³F»FZ þF°FZ. dÂFIc M SFþF³FZ ½¹FFÀFFa¨¹FF ÀFFa¦F¯¹FFUø ³F ¹FF dNI F¯Fe ¦F¯FZVFF¨Fe AFSF²F³FF IZ »Fe. °¹FF¸FbTZ ¦F¯FZVFIÈ ´FZ³FZ °¹FF»FF SFª¹F»FF·F ÓFF»FF AVFe I ±FF ¹FF À±FF³FF¶Fï»F ÀFFad¦F°F»Fe þF°FZ. ·F¦FUF³F VFaI SFa³Fe À±FF´F³F IZ »FZ»¹FF ¹FF ¦F¯FZVF°Fe±FFÊ°F À³FF³F IZ »¹FFÀF ¸F³Fb¿¹FF»FF dUôFF- ²F³F- EZ¾½F¹FÊ AFQe ´FiF´°F WûD ³F °Fû dVFU»FûI FÀF þF°Fû AÀFZ B±F»FZ ¸FFWF°¸¹F ÀFFad¦F°F»FZ þF°FZ. ±FûS ¦F¯FZVF·F¢°F SF¸FIÈ ¿¯F ¶FF´Fc ÀFû¸F¹FFþe ¹FFa¨¹FF I F½¹FF°F ¹FF À±FF³FF¨FF CnZJ AFWZ. ¸FF§F VFbð ¨F°Fb±FeÊ»FF B±FZ ¸FûNF C°ÀFU AÀF°Fû. B±F»FF ´FiÀFFQ Jc´F¨F AF¦FTFUZ¦FTF AFWZ. ·F¢°FFa³FF °¹FF UZTe »FFÁëFa¨FZ ´FeN AFd¯F R ûO¯Fe dQ»FZ»FZ WS·FSZ ´FiÀFFQ ¸W¯Fc³F UFM»FZ þF°FF°F. Jc´F¨F AF¦F¼¹FFUZ¦F¼¹FF AÀF»FZ»¹FF ¹FF À±FF³FF»FF UFM UFI Oe I ø ³F ·FZM ôFFUe. ³FFaQOZ ¨¹FF ÀFW»Fe¸F²¹FZ ¹FF À±FF³FF¨FF þø S ÀF¸FFUZVF I SFUF.

ßFedÀFdðXdU³FF¹FIY °FbSa¶FZ ¦F¯F´F°Fe¨¹FF ³FFUF¨FF ¦FFþFUFþF ³F I S°FF AF´F»¹FFI Oc³F ÀF¸FFþF»FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ ¸FQ°F I VFe WûBÊ»F WZ þF¯FeU´FcUÊI ´FFW¯FFSe ¸FaOTeQZJeÕ ·FZM°FF°F. °FbSa¶¹FF¨FZ QZUÀ±FF³F WZ ¹FF¨F ´FiI FSF°F»FZ EI AFWZ. AVFe We Jc´F ÀFbaQS, ÀFF¸FFdþI ¶FFad²F»FI e þ´F¯FFSe AFd¯F ·F¢°FFa¨FZ, ¦FiF¸FÀ±FFa¨FZ dW°F þû´FFÀF¯FFSe ¸FadQSZ, QZUÀ±FF³FZ AFOUFMZUS¨FZ d³FSd³FSFTZ ¦F¯F´F°Fe VFû²F°F AÀF°FF³FF A¨FF³FI ÀFF´FO°FF°F. I û»WF´FcS- ¦FFS¦FûMe SÀ°¹FFUS I û»WF´FcS´FFÀFc³F tv dI »Fû¸FeMS Aa°FSFUS

SF²FF³F¦FSe °FF»Fb¢¹FF°F °FbSa¶FZ ³FFUF¨FZ ¦FFU AFWZ. ¦FFUF°Fc³F¨F UFW¯FFº¹FF Qc²F¦Fa¦FF ³FQe¸FbTZ ¦FFU ÀF¸FÈð AFWZ. ¸Fb£¹F SÀ°¹FFUS¨F AF°FF þe¯FûÊð FS ÓFF»FZ»FZ dÀFdðdU³FF¹FI F¨FZ ¸FadQS »FF¦F°FZ. ¸FadQS ´FcUFÊd·F¸FbJ AÀFc³F ´FbSF°F³F AFWZ. ³Fû½WZa¶FS sqqq ÀFFÕe ¹FF ¸FadQSF¨FF þe¯FûÊð FS ÓFF»FF AFWZ. uq Rc M ÷a Q AFd¯F yq Rc M »FFa¶F AÀFF ´FiVFÀ°F ´FiFI FS AÀF»FZ»¹FF ¹FF ¸FadQSF°F AaQFþZ AOe¨F Rc M Ca¨Fe¨Fe I F¼¹FF ´FF¿FF¯FF°Fe»F ¨F°Fb·FbÊþ ¦F¯FZVFF¨Fe ¸Fc°FeÊ AFWZ. ¸Fc°FeÊ ÀFa´Fc¯FÊ´F¯FZ VFZaQcS¨Fd¨FÊ°F AFWZ. ¨FFSWe WF°FFa°F dUdU²F AF¹Fb²FZ AFWZ°F. AádU³FF¹FI F°F»¹FF EI F

sy AFG¦FÀMX sqsq

VF¸Fe dU§³FZVF - AF²FFÀFF ¸FWF´FF´F, ÀFaI á AFd¯F VFÂFc ¹FF °Fe³F QF³FUFa³Fe þ¦FF»FF ÂFFWeÂFFWe I ø ³F ÀFûO»FZ Wû°FZ. ¹FF QF³FUFa¨¹FF °FFUOe°Fc³F ÀFbMI F I ø ³F §FZ¯¹FFÀFFNe ÀFUÊ QZUFa³Fe VFaI S-´FFUÊ°Feø ´Fe AÀF»FZ»¹FF VF¸Fe¨¹FF UÈÃFFJF»Fe ßFe¦F¯FZVFF¨Fe AFSF²F³FF IZ »Fe °FZ½WF °¹FF UÈÃFF¨¹FF ¸FbTF´FFÀFc³F VF¸Fe dU§³FZVF ´FiI M ÓFF»FF AFd¯F °¹FF³FZ °¹FF °Fe³FWe QF³FUFa¨FF ÀFaWFS IZ »FF. ª¹FF À±FTe We I ±FF §FO»Fe °¹FF dNI F¯Fe ¸FbQ¦F»F f ¿Fea³Fe ¦F¯FZVF¸Fc°FeÊ¨Fe À±FF´F³FF IZ »Fe °FZ¨F WZ AQû¿F ÃFZÂF. ³FF¦F´FcS-dLaQUFOF »FûW¸FF¦FFÊUS ´FFM¯FÀFFUa¦Fe ¹FF À±FF³FI F´FFÀFc³F rs dI .¸Fe. Aa°FSFUS AF²FFÀFF ÃFZÂF AFWZ. °FÀFZ¨F I T¸FZ¾½FS °FF»Fb¢¹FF°Fe»F ²FF´FZUFOëF´FFÀFc³F u dI .¸Fe.US AÀF»FZ»¹FF EI F Ca¨F MZI OeUS

¦F¯F´F°Fe¨¹FF ´FbþFº¹FFa³Fe A´F°¹F´FiF´°Fe ½WFUe ¸W¯Fc³F ¹FF dÀFdðdU³FF¹FI F»FF ³FUÀF IZ ÕF AFd¯F °¹FFa¨Fe ¸F³Fe¿FF ´Fc¯FÊ ÓFF»Fe, A¾Fe ½FQa°FF AFWZ . ´Fa¨FIi ûVFe°F¨F ³F½WZ °FS A¦FQe QcSQcS¨¹FF ¦FFUFaWc³F B±FZ »FûI ¸FûNëF ßFðZ³FZ ¹FZ°FF°F. ¸FF§Fe ¦F¯FZVF C°ÀFU WF B±F»FF Jc´F ¸FûNF C°ÀFU AÀF°Fû. ¦F¯FZVF ÀF´°FFW B±FZ ÀFFþSF IZ »FF þF°Fû. AFd¯F ¹FF ÀFF°F dQUÀFFa¸F²¹FZ QZUÀ±FF³F°FRZÊ £¹FF°F³FF¸F ´FiU¨F³FI FS, I e°FÊ³FI FS, ½¹FF£¹FF°FZ ¹FFa¨FZ I F¹FÊIi ¸F NZU»FZ þF°FF°F. þ»FÀFbSFª¹F¨FZ ÀFd¨FU OFG. Baýidþ°F QZVF¸FbJ ¹FFa¨FZ ÀFdIi ¹F ¹Fû¦FQF³F ¹FF dNI F¯Fe AÀF°FZ. ¦FF¹F³F,

I e°FÊ³FF¶FSû¶FS¨F ¦FFUF°Fe»F QWFUe-¶FFSFUe ´FSeÃFF CØFe¯FÊ ÓFF»FZ»¹FFa¨FZ I ü°FbI AFd¯F þZ A³FbØFe¯FÊ ÓFF»FZ AFWZ°F °¹FFa¨¹FFÀFFNe ÀF¸Fb´FQZVF³F WF A°¹Fa°F ¸FWØUF¨FF I F¹FÊIi ¸F QZUÀ±FF³F°FRZÊ SF¶FU»FF þF°Fû. QZUÀ±FF³F ÀFd¸F°Fe¨FZ ÀFd¨FU ¶FFTFÀFFWZ¶F UF¦FUZI S AFd¯F °¹FFa¨FZ ÀFWI FSe ¹FFa¨FZ ¸FûNZ ¹Fû¦FQF³F ¹FF I F¹FÊIi ¸FF°F AÀF°FZ. ¸FF¦FÊVFe¿FÊ ¨F°Fb±FeÊ»FF ¸FadQSF¨FF U²FFÊ´F³F dQ³F ÀFFþSF Wû°Fû °FZ½WF ¸FWF´FiÀFFQF¨FZ AF¹Fûþ³F AÀF°FZ. ÀFF¸FFdþI þF¯FeU þ´F¯FFSZ WZ AFOUFMZUS¨FZ QZUÀ±FF³F UZT I FPc³F ¶F§FF¹F»FF WUZ.

IYOFU¨FF dÀFdðXdU³FF¹FIY SFþ¸FF¦FÊ ÀFûOc³F AFOUFMZUS ¨FF»FF¹F¨Fe ÀFU¹F »FF¦F»Fe I e d°F±FZ ¹FZD ³F ·F¦FUa°FÀFbð F AF´F»¹FF»FF QVFÊ³F QZ°Fû. °¹FF¨F °¹FF¨F dNI F¯Fe þFD ³F ¦FQeÊ¸F²¹FZ SZMFSZMe I ø ³F §FZ¯¹FF´FZÃFF þSF UZ¦F¼¹FF UFMF ²FbaOFT»¹FF °FS d³Fd¾¨F°F¨F S¸¹F, d³FUFa°F À±FF³FZ ´FFW°FF ¹FZ°FF°F. dI nZ ·FMI ¯FFº¹FF ¸FaOTea³FF ¹FF ¦Fûáe¨FF A³Fb·FU ³FZW¸Fe ¹FZ°Fû. I þÊ°F °FF»Fb¢¹FF°F ´FZN¨FF dI nF dIa UF I û±FTe¦FO ´FidÀFð AFWZ¨F. d°F±FZ¨F

´FF¹F±¹FF»FF AFad¶FU»Fe ¦FFUF°F Oûa¦FSF°F JûQ»FZ»Fe »FZ¯FeÀFbð F AFWZ°F. I û±FTe¦FOFþUTc³F I ü»¹FF¨¹FF ²FFSZ³FZ ¸W¯FþZ¨F §FFMUFMZ³FZ ·Fe¸FFVFaI S»FF þF°FF ¹FZ°FZ. ¹FF¨F I û±FTe¦FOF¨¹FF ´FdSÀFSF°F EI ÀFbaQS ¦F¯FZVF À±FF³F AFWZ. I OFU ¦FFU¨FF dQ¦Fa¶FS dÀFdðdU³FF¹FI . I þÊ°F SZ»UZ ÀMZVF³F´FFÀFc³F þZ¸F°FZ¸F y dI .¸Fe.US AFWZ I OFU. B±F»Fe ¦F¯FZVF ´Fid°F¸FF Jc´F ´FiF¨Fe³F AFWZ, AÀFZ ÀFFad¦F°F»FZ þF°FZ. I ¯U f ¿Fea³Fe ¹FF ¦F¯FZVFF¨Fe À±FF´F³FF IZ »Fe AVFe AF£¹FFd¹FI F AFWZ. AaQFþZ tqq

U¿FFË´FcUeÊ ¹FF ¦FFU¨FZ ´FFMe»F ²FbTZ ¹FFa³FF VFZ°F ³FFa¦FS°F AÀF°FF³FF We ¸Fc°FeÊ d¸FTFÕe. °¹FF¸FbTZ ²FbTZ ´FdSUFSF¨FZ WZ Ib »FQ`U°F ¸FF³F»FZ ¦FZ»FZ AFWZ. ¹FF ¸FadQSF¨FF þe¯FûÊð FS ³FF³FF R O¯FUeÀF ¹FFa³Fe IZ »FF, AÀFZ ÀFFad¦F°FÕZ ªFF°FZ. ¹FF ¸Fc°FeÊ¨FZ U`dVFáë ¸W¯FþZ We Jc´F ¸FûNe AÀFc³F EI Qa°F VFc´FÊI ¯FÊ ¹FF ¾ÕûI F°F U¯FÊ³F IZ »¹FF´Fi¸FF¯FZ °Fe §FOU»FZ»Fe AFWZ. dQ¦Fa¶FS AFd¯F ¹FÄFû´FUe°F ´FdS²FF³F IZ »FZ»Fe AVFe We d³Fd¾¨F°F¨F AF¦FTeUZ¦FTe ¸Fc°FeÊ AFWZ.

sy AFG¦FÀMX sqsq

WZ ´FbSF°F³F ¦F¯FZVF ¸FadQS AÀFc³F ¸FadQS ´FcUFÊd·F¸FbJ AFWZ. ¸FadQSF°F ¦F¯FZVFF¨Fe ·F½¹F AVFe QVF·Fbþ ¸Fc°FeÊ dÀFaWFUS AFø P ÓFF»FZ»Fe AFWZ. We ¦F¯FZVF¸Fc°FeÊ Cþ½¹FF ÀFûaOZ¨Fe AFWZ. ¹FF dNI F¯FF¨Fe QbÀFSe I ±FF AVFe I e, UF»Fe¨¹FF ¹FÄFF¨FF dU²UaÀF I S¯¹FFÀFFNe dU¿¯Fc³FZ UF¸F³FFU°FFS §FZ°F»FF Wû°FF. ¹FF I F¹FFÊ°F AF´F»¹FF»FF VF¢°Fe ´FiF´°F ½WFUe ¸W¯Fc³F ßFe VF¸Fe dU§³FZVFF¨Fe AFSF²F³FF IZ »Fe U °¹FF¨¹FF IÈ ´FZ³FZ ¶FTe¨¹FF ¹FÄFF¨FF dU²UaÀF IZ »FF. ¹FF ´FiÀFa¦FF³Fa°FS SFÂFe dU§³FZVFFªF½FT¨F UIi °FbaO ³FFUF³FZ ¦F¯FZVFF¨Fe ¸Fc°FeÊ UF¸F³FF³FZ À±FF´F³F IZ »Fe. °FZ½WF´FFÀFc³F WZ ÃFZÂF UF¸F³FUSQ UIi °FbaO ÃFZÂF ¸W¯Fc³F ´FidÀFð ÓFF»FZ. ¦F¯FZVFF¨¹FF sr À±FF³FFa´F`I e WZ EI þF¦FÈ°F ¦F¯FZVF À±FF³F AFWZ. B±FZ ¸FF§F VFbð ¨F°Fb±FeÊ»FF ¸FûNF C°ÀFU AÀF°Fû. AdUUFdW°FFaa¨Fe ¹FF ¦F¯FZVFF¨¹FF C´FFÀF³FZ³FZ »F¦³F þ¸F°FF°F AVFe ¹FF dNI F¯FF¨Fe £¹FF°Fe AFWZ.

´FûJS¶FFU¨FF ¦F¯FZVF I ûI ¯FF°F ·FMIa °Fe»FF Ib NZWe þF, þF¦FûþF¦Fe °Fb¸WF»FF d³FSd³FSFTe QZUTZ- SFD TZ d³FÀF¦FÊS¸¹F ´FdSÀFSF¸F²¹FZ UÀF»FZ»Fe dQÀF°Fe»F. B±F»¹FF þUT´FFÀF ´Fi°¹FZI QZUÀ±FF³FF»FF EIZ I Qa°FI ±FF, ¦FcPS¸¹F AVFF ¦Fûáe d¨FI M»FZ»¹FF AFWZ°F. I FWe QZUTZ ¸FFÂF JSûJS¨F AFOUFMZUS¨Fe AFWZ°F. ¨FFa¦F»FZ SÀ°FZ AÀF»¹FF³FZ d°F±FZ þF¯FZ þSe AF°FF ÀFû¹Fe¨FZ ÓFF»FZ AÀF»FZ °FSeÀFbð F We QZUTZ AVFF A³F¦FO þF¦Fe UÀF»Fe AFWZ°F I e d°F±FZ ´F¹FÊMI Fa¨Fe UQÊT Adþ¶FF°F ³FFWe. AVFF dNI F¯Fe ¦FZ»FZ I e JSûJS ¸F³F:VFFa°Fe »FF·F°FZ. QZU AFd¯F AF´F¯F. R ¢°F Qû§FZ¨F AFd¯F AF´F»¹FF ÀFFÃFe»FF AÀF°Fû ´FF¯¹FF¨FF ÓFbTbÓFbTb UFW¯FFSF ´FiUFW AFd¯F ´FÃ¹FFa¨Fe AJaO ÀFFQ. B°FS I û¯FeWe ³FFWe. ´FûJS¶FFU»FF AF»¹FFUS A¦FQe AÀFZ¨F UFM°FZ. B±Fc³F W»Fc¨F ³F¹FZ AÀFZ UFM°FZ. B±FZ Oûa¦FSF»FF EI Jc´F ¸FûNZ ³F`ÀFd¦FÊI dLýi ´FO»FZ AFWZ. °¹FF¨¹FF JF»Fc³F A½¹FFW°F EI AûPF UFW°F AÀF°Fû. Oûa¦FS ´FûJS»FF ¦FZ»FF¹F ¸W¯Fc³F ´FûJS

ÀFF²Fb¸FWFSFþFa¨FF ¦F¯F´F°Fe SFáÑIb MFa¨¹FF SFþ²FF³Fe¨FZ VFWS AÀF»FZ»FZ Ia ²FFS WZ ¦FFU ¸FSFNUFOëF°F ³FFaQZO dþ»ÁëF°F UÀF»FZÕZ AFWZ. Ia ²FFS¨FF dI nFQZJe»F ´FidÀFð AFWZ. SFáÑIc M SFþF IÈ ¿¯F d°FÀFSF ¹FF¨¹FF I FTF°F Ia ²FFS ³F¦FS Jc´F þF¯FeU´FcUÊI UÀFdU»FZ ¦FZ»FZ Wû°FZ. SFáÑIc M SFþFa³Fe ¸F³¹FFO ³FQe¨¹FF I FNFUS ÀFUÊ ¶FFþca³Fe d³FÀF¦FÊ°F: ÀFaSÃF¯F »FF·F»FZ»¹FF ·Fc·FF¦FFUS AF´F»Fe SFþ²FF³Fe UÀFU»Fe Wû°Fe. ¹FF¨F Ia ²FFS ¦FFUF¨¹FF ´Fd¾¨F¸FZÀF ÀFb¸FFSZ t dI .¸Fe. Aa°FSFUS WZ ¦F¯FZVF ¸FadQS AFWZ. EI QF ¸FSFNUFOëF°Fe»F ´FidÀFð ÀFa°F ÀFF²Fb¸FWFSFþ AF¿FFPe EI FQVFe»FF UFSeÀFFNe ´FaPS´FcS»FF þF°F AÀF°FF³FF °¹FFa¨FF ¸Fbæ F¸F VFZI F´FcS B±FZ Wû°FF. d°F±FZ ¦F¯FZVFF³FZ ÀU´³FF°F °¹FFa³FF QÈáFa°F dQ»FF I e, ¸F³¹FFO ³FQe¨¹FF CØFS °FeSFUS þd¸F³Fe°F A³FZI U¿FZÊ ´FOc³F AFWZ. °Fc d°F±Fc³F ¸F»FF ¶FFWZS I FP. °¹FF QÈáFa°FF³FbÀFFS ÀFF²Fb ¸FWFSFþFa³Fe Ia ²FFS ¦FFU¨¹FF »FûI Fa³FF We ¦Fûá ÀFFad¦F°F»Fe. ¦FFUI Se þ¸FF ÓFF»FZ AFd¯F °¹FFa³Fe ¸FWFSFþFa³Fe QFJU»FZ»¹FF þF¦FZUS JûQF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. I FWe UZTF°F¨F ¸Fc°FeÊ dQÀFc »FF¦F»Fe. »FûI Fa³Fe ¸Fc°FeÊ C·Fe I ø ³F NZU¯¹FFÀFFNe ´FFS ¶FFa²F»FF; ´F¯F ¸Fc°FeÊ I FWe þF¦F¨Fe W»FZ³FF. ³Fa°FS ÀFF²Fb ¸FWFSFþFa³Fe WF°F »FFU°FF¨F ¸Fc°FeÊ °¹FF ´FFSFUS dUSFþ¸FF³F ÓFF»Fe, A¾Fe AF£¹FFd¹FI F AFWZ . ¹FF¨F¸FbTZ ¹FF ¦F¯FZVFFÀF ÀFF²Fb¸FWFSFþFa¨FF ¦F¯F´F°Fe dIa UF dVFUZUS¨FF ¦F¯F´F°Fe AÀFZ ³FFU ´FO»FZ. WZ dNI F¯F A°¹Fa°F ´FiÀFÖF AFd¯F d³FÀF¦FÊS¸¹F AFWZ. þUT¨F ¸F³¹FFO ³FQe UFW°F AÀF»¹FF³FZ ¹FF dNI F¯FF¨Fe VFû·FF Ad²FI ¨F UFP»Fe AFWZ. Ia ²FFS ¦FFU¨¹FF ÀFe¸FZUS AaQFþZ w Rc M Ca¨Fe¨Fe We ¦F¯FZVF¸Fc°FeÊ AFWZ. »Fa¶FûQS, ¸FWFI F¹F, ¦FþI ¯FÊI AVFe AÀFc³F °Fe Qbø ³F VFZaQbSF¨Fe SFÀF AÀF»¹FFÀFFSJZ ·FFÀF°FZ. ¸Fcd°FÊ´FcþZÀFFNe ´FF¨F dI »Fû VFZaQcS, ¨FFS Rc M ¹FÄFû´FUe°F AFd¯F WFS ¹FFa¨Fe ÀFû¹F AÀF°FZ. ·FFýi´FQ VFbð ¨F°Fb±FeÊ»FF B±FZ ¸FûNF C°ÀFU AÀF°Fû. ¸FF¦FÊVFe¿FÊ ¸FdW³¹FF°F ÀFF²Fb¸FWFSFþ ÀFaÀ±FF³FF°FRZÊ ¦F¯F´F°Fe¨Fe ¸FWF´FcþF IZ »Fe þF°FZ.

AFd¯F JF»Fe °FTZ, AûWûT AFWZ ¸W¯Fc³F ¶FFU. °¹FF¸FbTZ WZ À±FF³F ÓFF»FZ ´FûJS¶FFU. QZU¦FO ¹FF AFa¶¹FFÀFFNe þ¦F´FidÀFð AÀF»FZ»¹FF dNI F¯FF´FFÀFc³F ´FûJS¶FFU þZ¸F°FZ¸F rr dI .¸Fe.US AFWZ. QZU¦FOQF·FûTZ- QdW¶FFU SÀ°¹FFUS QF·FûTZ ¦FFUF´FFÀFc³F s

dI .¸Fe.US WZ dNI F¯F AFWZ. SÀ°¹FF¨¹FF ¶FFþc»FF EI LF³F ¦F¯F´F°Fe ¸FadQS ¶FFa²F»FZ»FZ dQÀF°FZ. ÀFa¦F¸FSUSe ¨Fü±Fº¹FFUS I F¼¹FF ´FF¿FF¯FF°Fe»F ¦F¯FZVFF¨Fe ¸Fc°FeÊ ¶F§F¯¹FFþû¦Fe AFWZ. ¨F°Fb·FbÊþ ¦F¯FZVF EI F AFÀF³FFUS ¶FÀF»FF AÀFc³F °¹FF¨¹FF ´FF¹FFVFe UFW³F CaQeS AFWZ. ¸FadQS ´FdSÀFS A°¹Fa°F S¸F¯Fe¹F AFWZ. ¸FadQSF¨¹FF Cþ½¹FF ¶FFþc³FZ JF»Fe þF¹F»FF ´FF¹Fº¹FFa¨FF SÀ°FF AFWZ. JF»Fe VFaI SF¨Fe EI ÀU¹Fa·Fc d´FaO dQÀF°FZ. ¹FF¶Fï»F EI I ±FF AVFe ÀFFa¦F°FF°F I e, We d´FaOe WþFSû U¿FZÊ ´FF¯¹FFJF»Fe Wû°Fe. rzzz ÀFF»Fe ´FbþFSe ßFe²FS SFD °F ¹FFa³FF QÈáFa°F ÓFF»FF. °¹FF³FbÀFFS °¹FFa³Fe We ¸Fc°FeÊ ´FF¯¹FF°Fc³F US°Fe I FP»Fe AFd¯F d°F¨Fe ´FiF¯F´Fid°FâF IZ »Fe. A°¹Fa°F d³F°FT AFd¯F ÀU¨L ´FF¯¹FF¨FF ´FiUFW B±FZ UFW°F AÀF°Fû. WZ ´FF¯Fe ·F¢°F °Fe±FÊ ¸W¯Fc³F UF´FS°FF°F. A°¹Fa°F þF¦FÈ°F QZUÀ±FF³F ¸W¯Fc³F WF ´FûJS¶FFU¨FF ¦F¯FZVF ´Fa¨FIi ûVFe°F ´FidÀFð AFWZ. Ib ¯FIZ ¾½FS, ¸FF»FU¯F, dUþ¹FQb¦FÊ, QZU¦FO ¹FF´F`I e Ib NZWe ¦FZ»FF°F °FS ¹FF ¦F¯F´F°Fe¨FZ QVFÊ³F AFd¯F B±F»¹FF A³FFW°F d³FÀF¦FFÊ¨FF A³Fb·FU AUV¹F §¹FFUF.

sy AFG¦FÀMX sqsq

d³FdýiÀ°F ¦F¯FZVF - AF½WF¯FZ I FWe dNI F¯FZ B°FI e UZ¦FTe AFd¯F d°F°FI e¨F ÀFbaQS AÀF°FF°F I e, B°FIZ dQUÀF AF´F¯F WZ I ÀFZ I F¹F ´FFdW»FZ ³FFWe AÀFZ UFMc³F þF°FZ. ³F¦FS dþ»ÁëF°F»FZ A¦FQe UZ¦FTZ dNI F¯F. JSa °FS C·¹FF ¸FWFSFáÑF°F»FZ WZ AÀFZ EI ¸FZU ¸FadQS AÀFFUZ. d³FdýiÀ°F W³Fb¸FF³FF¨Fe ¸FadQSZ AF´F»¹FF»FF Jb»F°FF¶FFQ, »Fû¯FFS B±FZ ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F; ´F¯F d³FdýiÀ°F ¦F¯FZVFF¨FZ ¸FadQS WZ EI ¸FZUFdõ°Fe¹F¨F AÀFZ»F. ³F¦FS dþ»ÁëF°Fe»F d°FÀF¦FFU´FFÀFc³F AaQFþZ rv dI .¸Fe. Aa°FSFUS AFWZ AF½WF¯FZ WZ ¦FFU. ¸Fb£¹F SÀ°¹FFUø ³F ¦FFUF°F þF¯FFº¹FF SÀ°¹FFUS EI ÀFbaQS I ¸FF³F ¶FFa²F»Fe AFWZ. ¦FFUF°F ´FcUeÊ QFQû¶FF QZU ³FFUF¨FZ ¦F¯FZVF·F¢°F SFW°F Wû°FZ. °FZ QSU¿FeÊ ¸FûS¦FFU¨Fe UFSe I SF¹F¨FZ. U¹Fû¸FF³FF´Fi¸FF¯FZ °¹FFa³FF UFSe I S¯FZ ÓFZ´FZ³FF. °FZ½WF °¹FFa³FF ¸FûS¹FF ¦FûÀFFUeÔ¨FF QÈáFa°F ÓFF»FF, I e AF°FF °¹FFa³Fe UFSe I ø ³F¹FZ. °FSeÀFbð F d³FÀÀFe¸F ¦F¯FZVF·F¢°F QFQû¶FFa³Fe AF´F»FF W˜ ÀFûO»FF ³FFWe AFd¯F °FZ UFSe»FF d³F§FF»FZ. UFMZ°F AÀF»FZ»¹FF AûPëF»FF ¸FûNF ´FcS AF»FF Wû°FF. ¸FûS¹FF¨FZ ³FFU §FZD ³F QFQû¶FF °¹FF AûPëF°F C°FS»FZ JSZ, ´F¯F ´FF¯¹FF¨¹FF °¹FF ´Fi¨FaO ´FiUFWF¶FSû¶FS »FFa¶F UFW°F ¦FZ»FZ. UFMZ°F AÀF»FZ»¹FF EI F ¶FZMFUS °FZ ±FFa¶F»FZ °FZ½WF °¹FFa³FF ¦F¯F´F°Fe¨FF QÈáFa°F ÓFF»FF I e, ¸Fe¨F °FbÓ¹FF ¦FFUe ¹FZ°Fû. I F»FFa°FSF³FZ QFQû¶FF QZUFa¨FZ d³F²F³F ÓFF»FZ. °¹FF³Fa°FS AF½WF¯FZ ¦FFUF°F EI VFZ°FI Se VFZ°F ³FFa¦FS°F AÀF°FF³FF °¹FF¨¹FF ³FFa¦FSF¨FF R FT Ib N»¹FFVFF UÀ°Fc»FF »FF¦Fc³F AO»FF. ´FFW°FF°F °Fû I F¹F- EI ÀU¹Fa·Fc ¦F¯FZVFF¨Fe ¸Fc°FeÊ þd¸F³Fe°F Wû°Fe. QFQû¶FF QZUFa¨¹FF ¸Fb»FF»FF, ¦F¯Fû¶FF QZU ¹FF»FF QÈáFa°F ÓFF»FF I e, °Fe ¸Fc°FeÊ AFWZ °FVFe¨F AÀFc QZ°F, °¹FF¨F AUÀ±FZ°F d°F¨Fe ´FcþF I S. °Fe ¸Fc°FeÊ ¸W¯FþZ¨F WF d³FdýiÀ°F ¦F¯FZVF Wû¹F. ¸Fc°FeÊ¨¹FF LF°FeUS ³FFa¦FSF¨¹FF R FTF¨Fe Jc¯F Aþc³FWe dQÀF°FZ. ´FiVFÀ°F ¶FFa²F»FZ»¹FF ¸FadQSF°Fe»F ¦FF·FFº¹FF°F þd¸F³FeJF»Fe s Rb MFaUS ÀU¹Fa·Fc ¦F¯FZVF ¸Fc°FeÊ AFWZ. ¦F·FÊ¦FÈWF°F EI F I û³FFOëF°F ª¹FF ¦F¯FZVFF¨¹FF ¸Fc°FeÊ AFWZ°F °¹FF QFQû¶FF QZU AFd¯F °¹FFa¨FF ¸Fb»F¦FF ¦F¯Fû¶FF QZU ¹FFa¨¹FF¨F AFWZ°F, AÀFZ ÀFFad¦F°F»FZ þF°FZ. ´FcþZ°F»Fe ¸Fc°FeÊ ¸FFÂF R ¢°F We¨F d³FdýiÀ°F ¦F¯FZVFF¨Fe. ÀFaI áe, Aa¦FFSI e AFd¯F ¸FF§Fe ¦F¯FZVF C°ÀFU B±FZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ÀFFþSF IZ »FF þF°Fû. ¸FadQSF¨FZ ´FiFa¦F¯F ´FiVFÀ°F R SÀF¶FaQe AFWZ. ¨FFSWe ¶FFþca³Fe d·Fa°Fe»F¦F°F ¸FûNF AûMF ¶FFa²F»FZ»FF AFWZ. ÀFbaQS AÀFF ÀF·FF¸FaO´F ³FbI °FF¨F ¶FFa²Fc³F §FZ°F»FZ»FF AFWZ. I û»WF´FcS¨¹FF VFFWc ¸FWFSFþFa³Fe WZ ¸FadQS ¶FFa²Fc³F dQ»FZ. °FÀFZ¨F QFQû¶FF QZUFa¨¹FF UaVFþFa³FF U°F³F ¸W¯Fc³F þd¸F³Fe dQ»¹FF. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨Fe ³FFUZ þWF¦FeSQFS ·FF»FZSFU AVFe ´FO»Fe. d³FdýiiÀ°F ¦F¯FZVFF¨FZ WZ AF¦FTZUZ¦FTZ AFd¯F ¸FWFSFáÑF°Fe»F ¶FWb²FF EI ¸FZU ¸FadQS ¸Fbï F¸F UFM UFI Oe I ø ³F þFD ³F ´FFW¯¹FFþû¦FZ AFWZ.

³FaQe¦FiF¸F¨FF dÀFdðXdU³FF¹FIY ´Fi°¹FZI dNI F¯FF¸FF¦FZ I FWe ³FF I FWe Qa°FI ±FF EZI F¹F»FF d¸FT°FF°F¨F. A°¹Fa°F ÀFb´FidÀFð AádU³FF¹FI °FS AF´F»¹FFI OZ AFWZ°F¨F, ´F¯F °¹FFdVFUF¹F þSF AFOUFMZUS ¦FZ»FZ I e I FWe U`dVFáë´Fc¯FÊ ¦F¯F´F°Fe AF´F»¹FF»FF AFPT°FF°F. SF¹F¦FO dþ»ÁëF°Fe»F ¸Fb÷ O þadþSF ¹FF dNI F¯FF´FFÀFc³F þZ¸F°FZ¸F y dI .¸Fe.US ³FaQe¦FiF¸F D RÊ ³FFaQ¦FFU AFWZ. ¹FF ¦FFUe AFWZ ßFedÀFdðdU³FF¹FI F¨FZ QZUÀ±FF³F. ¸FadQS ·F½¹F AFd¯F ´FiZÃF¯Fe¹F AFWZ. ¸FadQSF¨FF Aa°F·FFÊ¦F A°¹Fa°F I »FFIb ÀFSe¨¹FF ³FÃFeI F¸FF³FZ ÀFb¾Fûd·F°F IZ »FZ»FF dQÀF°Fû. Ad°FVF¹F VFFa°F AFd¯F S¸F¯Fe¹F ´FdSÀFSF¸F²¹FZ WZ ¸FadQS UÀF»FZ»FZ AFWZ. ª¹Fûd°F¿FF¨FF¹FÊ ¦F¯FZVF Q`UÄF ¹FFa³Fe ¹FF ¸FadQSF¨Fe À±FF´F³FF IZ »Fe. ¸FadQSF°Fe»F ¸Fc°FeÊ AaQFþZ u Rc M Ca¨Fe¨Fe AÀFc³F °Fe Cþ½¹FF ÀFûaOZ¨Fe AFWZ. ¹FF ¦F¯F´F°Fe·FûU°Fe ´FiQdÃF¯FF §FF»F°FF³FF ÀFUÊ ¶FFþca³Fe ¹FF¨FZ QVFÊ³F §FZ°FF ¹FZ°FZ. ÀU¹Fa·Fc ¸Fc°FeÊ AÀF»FZ»¹FF ¹FF ¸FadQSF»FF ÀU°FaÂF ·FFS°FF¨FZ ´FdW»FZ SFáÑ´F°Fe OFG. SFþZaýi´FiÀFFQ ¹FFa³Fe ·FZM dQ»Fe Wû°Fe. ¸FF§F ¨F°Fb±FeÊ»FF ¹FF dU³FF¹FI F¨Fe þ³¸Fd°F±Fe ÀFFþSe IZ »Fe þF°FZ. °FÀFZ¨F ÀFaI áe AFd¯F dU³FF¹FI e ¨F°Fb±FeÊ»FF ·F¢°FFa¨Fe ¸FûNe ¦FQeÊ QVFÊ³FFÀFFNe B±FZ þ¸F°FZ. Ad»F¶FF¦FWc³F ³FF¦FFU ¨Fü»F SZUQaOF¸FF¦FZÊ AF´F¯F ¹FF ³FadQ¦FiF¸Fe ¹FZD ³F ´FûWû¨F°Fû. AJaO ÀFF¦FSF¨Fe ÀFû¶F°F AFd¯F ³FFSTe-´FûR Te¨¹FF ÓFFOFa¨¹FF ÀFFdÖF²¹FF°Fc³F WF ´FiUFÀF A°¹Fa°F S¸F¯Fe¹F AÀFF AFWZ. B±FZ ¹FZ¯FFº¹FF ·F¢°FFa¨¹FF ÀFû¹FeÀFFNe QZUÀ±FF³F°FRZÊ ²F¸FÊVFFTF ¶FFa²F»Fe AFWZ.

¸FûS¹FF¨FF ²FûaOF kkVFbð JOI , À±F»F CØF¸F, ¦FûOëF ´FF¯¹FF¨FFWe NFU AFWZ, EZÀFZ ´FFWc³F SFdþ¹FFa³Fe AFÄFF IZ »Fe, ¹FF þF¦Fe ¶Fb»FaQ dI nF ¶FFa²Fc³F UÀFUFUF. ¨FüS¹FFaVFe ¶FaQSe EZÀFF þF¦FF QbÀFSF ³FFWe!ll LÂF´F°Fe dVFUFþeSFþFa¨FZ ÀUSFª¹F AF°FF ´Fd›F¸FZ»FF dÀFa²FbÀFF¦FSF´F¹FË°F dUÀ°FFS»FZ. I ûI ¯F¨FF I FS·FFS I SF¹F¨FF °FS ÀF¸FbýiFUS ÀUFd¸F°U WUa¨F. ÀFbÀF«F AFS¸FFS AFd¯F °¹FF¨¹FF ¸FQ°Fe»FF °FZUPZ¨F ¶FZ»FF¦F þ»FQb¦FÊ ¹FFa¨FZ ¸FWØU ¹FF SFþF³FZ IZ ½WF¨F AûTJ»FZ Wû°FZ. SFþZ ¸FF»FU¯FFÀF AF»FZ AÀF°FF °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F ÀF¸FbýiF°Fe»F EI ¶FZM ·FS»FZ- Ib SMZ ¶FZM. ¸FWFSFþFa³Fe B±FZ dÀFa²FbQb¦FÊ dI nëF¨FZ I F¸F ÀFbø I SF¹F¨FZ NSU»FZ. À±FFd³FI ´FiþZ»FF A·F¹F dQ»FZ, UZQ¸Fc°FeË³FF dU¾½FFÀF dQ»FF AFd¯F ¸FWFSFþ ´FcþZ»FF ¶FÀF»FZ. °Fû dQUÀF Wû°FF sv ³Fû½WZa¶FS rwwu. I û¯F°¹FFWe I F¹FFÊ¨FF VFb·FFSa·F WF A±FFÊ°F¨F ¦F¯F´F°Fe¨¹FF ´Fcþ³FF³FZ¨F ½WF¹F»FF WUF. ¸FF»FU¯F¨¹FF dI ³FFº¹FFUS Wû°FF I F ¦F¯F´F°Fe? Wû. Wû°FF ³FF. dþ±FZ ¸FWFSFþ ´FcþZ»FF ¶FÀF»FZ °¹FF¨F þF¦Fe AFWZ EI ¸FûNF JOI . ¹FF»FF ¸W¯F°FF°F ¸FûS¹FF¨FF ²FûaOF. ¸FF»FU¯F dI ³FFº¹FFUS UF¹FSe ·Fc°F³FF±FF¨¹FF Wïe°F

sy AFG¦FÀMX sqsq

RZ ÷ dþ³FÀF ¢½FFMÊÓFFBÊM³FZ °F¹FFS ÓFFÕZ Õ F þFa·FTM Sa¦FF¨FF WF JOI AFWZ. °¹FFUS dU§³FW°FFÊ ¦F¯FZVF, ¨Faýi, ÀFc¹FÊ, dVFUd»Fa¦F, ³FaQe AFd¯F ´FFQbI F I ûS»FZ»¹FF AFWZ°F. ¹FFUS I ûS»FZ»¹FF ¦F¯FZVF¸Fc°FeÊ¸FbTZ ¹FF¨FZ ³FFU ÓFF»FZ ¸FûS¹FF¨FF ²FûaOF. ¹FF ¸FûS¹FF¨Fe ÀFF¦FiÀFa¦Fe°F ´FcþF I ø ³F ¸FWFSFþFa³Fe dÀFa²FbQb¦FÊ dI nF ¶FFa²F¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. dVFUSF¹FFa¨¹FF À´FVFFÊ³FZ ´FFU³F ÓFF»FZ»Fa WZ À±FT ÀF²¹FF ¸FFÂF C§FOëFUS d³FÀF¦FFÊ¨¹FF ÀFUÊ f °Fca¨FF ¸FFSF ÀFW³F I S°F C·FZ AFWZ. ¸FF»FU¯F»FF ¦FZ»¹FFUS dI ³FFº¹FFUS þFD ³F ¹FF ¸FûS¹FF»FF ³Fæ e UaQ³F I SFUZ. ¹FF dNI F¯Fe C·FZ SFdW»¹FFUS ÀF¸FûS dÀFa²FbQb¦FÊ dI nF R FS ÀFbSZJ dQÀF°Fû.

»FÃF dU³FF¹FIY - UZøX T UZø T ¸WM»FZ I e Oû¼¹FFÀF¸FûS ¹FZ°FF°F °¹FF ¨FFS¯FFýie ´FUÊ°FF¨¹FF ´FûMF°F JûQ»FZ»¹FF, þF¦Fd°FI UFSÀFF À±FTF¨FF QþFÊ d¸FTF»FZ»¹FF d³F°FFa°FÀFbQa S I ûSeU »FZ¯Fe AFd¯F °¹FF°F»¹FF °¹FF°F I` »FFÀF »FZ¯FZ WZ °FS IZ UT EI ¸FZUFdõ°Fe¹F. »F¹F³F À±FF´F°¹FI »FZ¨FF °Fû ÀFUûÊ©F AFdU¿I FS AFWZ AÀFZ¨F ¸WM»FZ ´FFdWþZ. kAF²Fe I TÀF ¸F¦F ´FF¹FFl ¹FF ³¹FF¹FF³FZ Uø ³F JF»F´F¹FË°F JûQ»FZ»¹FF ¹FF dVF»´FIÈ °Fe»FF þ¦FF°F °FûO ³FFWe. À±FF´F°¹FF¨FZ AÀFZ VFFÀÂF AFd¯F °FaÂF ¹FF¨F ·Fc¸FeUS dUI dÀF°F ÓFF»FZ Wû°FZ ¹FF¨FF d³Fd¾¨F°F¨F AF´F»¹FF»FF Ad·F¸FF³F UFM°Fû. ¶FFSF ª¹Fûd°Fd»FË¦FFa´F`I e EI AÀF»FZ»FZ ßFe§FÈ¿¯FZ¾½FS WZÀFbðF UZø T»FF¨F AFWZ. LÂF´F°Fe dVFUSF¹FFa¨FZ ·FûÀF»FZ §FSF¯FZ ¹FF¨F UZø T¨FZ ´FFMe»F Wû°FZ AFd¯F §FÈ¿¯FZ¾½FSF¨FZ A³F³¹F·F¢°F Wû°FZ. WZ ÀF¦FTZ U`·FU UZø T»FF AFWZ¨F; ´FSa°Fb °¹FF¨F¶FSû¶FS EI ÀFbQa S ¦F¯FZVFÀ±FF³FÀFbðF B±FZ AFWZ. °¹FF¨FZ ³FFU AFWZ »FÃF dU³FF¹FI . A±FFÊ°F¨F AFOUFMZUS¨FZ AÀF»¹FF¸FbTZ A³FZI ¸FaOTeÔ³FF °¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe ³FÀF°FZ. ßFe¦F¯FZVFF¨Fe ¸Fc°FeÊ ·F½¹F AÀFc³F OF½¹FF ÀFûaO¨Z Fe AFd¯F CþUe ¸FFaOe US I ø ³F ¶FÀF»FZ»¹FF dÀ±F°Fe°F»Fe AFWZ. ¹FF À±FF³FFVFe ÀFFWdþI ¨F EI ÀFbQa S Qa°FI ±FF d³F¦FdO°F AÀF¯FFS¨F. °¹FF³FbÀFFS ¹FF ¦F¯FZVFF¨Fe À±FF´F³FF dVFU´FbÂF I Fd°FÊIZ ¹FF³FZ IZ »¹FF¨FZ ÀFFad¦F°F»FZ þF°FZ. °¹FF¨Fe ´FüSFd¯FI I ±FF AVFe I e, þZ½WF °FFSI FÀFbSF¨FZ U I Fd°FÊIZ ¹FF¨FZ ¹Fbð ÀFbø ÓFFÕZ °FZ½WF ´FSFIi ¸FF¨Fe VF±FÊ I ø ³FQZJe»F I Fd°FÊIZ ¹FF»FF °FFSI FÀFbSF¨FF U²F I S°FF ¹FZB³Ê FF °FZ½WF ·F¦FUF³F VFaI SF¨¹FF C´FQZVFFUø ³F °¹FF³FZ dU§³FSFþ ¦F¯F´F°Fe¨Fe ¹FF dNI F¯Fe I NûS °F´F¾¨F¹FFÊ IZ »Fe. ¦F¯FZVF ´FiÀFÖF ÓFF»FF AFd¯F °¹FF¨¹FF IÈ ´FZ¸FbTZ I Fd°FÊIZ ¹FF»FF °FFSI FÀFbSF¨FF U²F I S¯FZ VF¢¹F ÓFF»FZ. I Fd°FÊIZ ¹FF³FZ ¸W¯FþZ¨F ÀIa QF³FZ À±FF´F³F IZ »FZ»FF ¦F¯FZVF °Fû WF¨F »FÃF dU³FF¹FI Wû¹F. ¹FF I ±FZUø ³F¨F B±F»¹FF À±FF³FF»FF ´FiF¨Fe³F I FTe kÀIa QUSQ E»FF´FcSl AÀFZ ³FFU ´FO»FZ AÀFFUZ. ·FFýi´FQ VFbð ¨F°Fb±FeÊ»FF ¹FF dNI F¯Fe ¸FûNF C°ÀFU ÀFFþSF IZ »FF þF°Fû.

d»Fa¶FF¦F¯FZVF ¸FWFSFáÑF¨¹FF I û¯F°¹FFWe ·FF¦FF°F ·FMIa °Fe I S°F AÀF°FF³FF A³FZI U`dVFáë´Fc¯FÊ dNI F¯FZ ³FþSZÀF ´FO°FF°F. dI nZ, ¸FadQSZ, QZUÀ±FF³FZ AFd¯F °¹FFa¨¹FFVFe d³F¦FdO°F AÀF»FZ»¹FF A³FZI I ±FF, Qa°FI ±FF ¹FFa³Fe AF´F»Fe ·FMIa °Fe ÀF¸FÈð Wû°FZ. ¸FSFNUFOF ´FdSÀFSÀFbð F °¹FF»FF A´FUFQ I ÀFF AÀFZ»F. ÀFF°FUFW³F, SFáÑIc M, ¹FFQU AVFF ¸FF°F¶¶FS SFþÀFØFF B±FZ ³FFaQ»¹FF. ¹FF¨F ¸FSFNUFOëF°Fe»F wx ¦F¯FZVFÀ±FF³FFa´F`I e EI AÀF»FZ»FZ À±FF³F ¸W¯FþZ d»Fa¶FF¦F¯FZVF. ¹FF B.ÀF. rttq °FZ ruyq ¹FF I FTF°F ¶FW¸F³Fe SFþUMe¨FZ SFª¹F Wû°FZ. ´FbPZ AW¸FQ³F¦FS¨Fe d³FþF¸FVFFWe, °¹FF³Fa°FS ¸Fb§F»F AFd¯F ³Fa°FS ¸FSFNëF¨FZ AFd²F´F°¹F Wû°FZ. B.ÀF. rxsz ¸F²¹FZ ´FdW»¹FF ¶FFþeSFU ´FZVF½¹FFa³Fe ¸Fb§F»FFa¨FF ´FSF·FU I ø ³F WF ·FF¦F ¸FSFNe ÀFF¸FiFª¹FF°F ÀFF¸FFd½F¿M I ø ³F §FZ°F»FF. Sa¦F³FF±FSFU I Fd³FMI S WZ B±F»FZ ¸FSFNe SFª¹FF¨FZ ´FdW»FZ ¸FWÀFc»F Ad²FI FSe Wû°FZ. °¹FFa¨¹FF ³Fa°FS ½¹FaI Fþe AFd¯F ¸F¦F ¦F¯FZVF ½¹FaI Fþe ¹FFa³Fe B±F»FF ¸FWÀFb»FF¨FF I FS·FFS ´FdW»FF. ´Fi°¹FÃF ¨FaýiQZU°FZ³FZ À±FF´F³F IZ »FZ»FF ¦F¯F´F°Fe ¸W¯Fc³F WF ßFe ·FF»F¨Faýi. ³F¦FS ¶FeO SÀ°¹FFUSe»F ¸FFaþSÀFba·FF ¹FF ¦FFUF´FFÀFc³F AU§FZ rr dI .¸Fe.US WZ QZUÀ±FF³F AFWZ. þUT´FFÀF s Rc M Ca¨Fe¨Fe VFZaQcS¨Fd¨FÊ°F ¦F¯FZVFF¨Fe ÀU¹Fa·Fc ¸Fc°FeÊ ¸FadQSF°F À±FF´F³F IZ »FZ»Fe AFWZ. ¸FûS¹FF ¦FûÀFFUe ¹FF À±FF³FF¨FZ U¯FÊ³F I S°FF³FF ¸W¯F°FF°F I e.. kk¨Faýi´Fb¿I S¯Fe °Fe±FÊ ¸FF÷ °Fe ÀFdÖF²F...ll ¸FWF³Fb·FFU´Fa±FF¨FZ ´FiU°FÊI ßFe¨FIi ²FSÀUF¸FeÔ³Fe ¹FF À±FF³FF»FF ·FZM dQ»¹FF¨FZ CnZJ AFWZ°F. d»Fa¶FFÀFbS ³FFUF¨FF EI Q`°¹F B±FZ SFW°F Wû°FF. °¹FF³FZ B±F»¹FF ´FiþZ»FF C¨LFQ AF¯F»FF Wû°FF. ´FiþZ³FZ ¦F¯FZVFF¨FF ²FFUF IZ »FF AFd¯F ¹FF Q`°¹FF´FFÀFc³F ÀFûOU¯¹FFÀFFNe ÀFFI OZ §FF°F»FZ. ¦F¯FZVF ·F¢°FFa¨¹FF WFIZ »FF ²FFUc³F AF»FF AFd¯F °¹FF³FZ EI F §F³F§FûS »FPFBÊ¸F²¹FZ d»Fa¶FFÀFbSF¨FF U²F IZ »FF. ¸FS°FZUZTe °¹FF SFÃFÀFF³FZ ¦F¯FZVFF¨Fe ÃF¸FF ¸FFd¦F°F»Fe AFd¯F B±F»FZ À±FF³F WZ °¹FF¨¹FF U ¦F¯FZVFF¨¹FF ³FFUF³FZ ´FidÀFð ½WFUZ, AVFe B¨LF ´FiI M IZ »Fe. ¦F¯FZVFF³FZ °¹FF¨Fe B¨LF ´Fc¯FÊ WûBÊ»F, AÀFF US dQ»FF AFd¯F WZ dNI F¯F d»Fa¶FF¦F¯FZVF ¹FF ³FFUF³FZ ´FidÀFð ÓFF»FZ, A¾Fe AF£¹FFd¹FI F AFWZ . ´FidÀFð ¦Fd¯F°Fe ·FFÀI SF¨FF¹FÊ ¹FFa¨FZ WZ Ib »FQ`U°F AÀF»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°FÕZ ªFF°FZ. ´FcUFÊd·F¸FbJ AÀF»FZ»¹FF ¹FF QZUÀ±FF³FF¨FF þe¯FûÊð FS B.ÀF. rztq ¸F²¹FZ ßFe ·FUF³FeQFÀF ·FbÀFFSe ¹FFa³Fe IZ »¹FF¨FF dVF»FF»FZJ ´FiUZVFõFSFUS ¶FÀFU»FZ»FF AFWZ. Q¦FOe I FÀFU, Wû¸FIba O, ´FiQdÃF¯FF ¸FF¦FÊ, ¸FaO´FF¨¹FF ¸FF¦FZ ¸FûNe Qe´F¸FFT, °FÀFZ¨F ´FiUZVFõFSFUS ³F¦FFSJF³FF AÀFZ ÀFUÊ AÀF»FZ»FF WF ÀFbaQS ´FdSÀFS AFWZ. ¸FadQSF¨FF ´FiI FS R SÀF¶FaQe AÀFc³F ·Fæ ¸F °FM¶FaQe³FZ °Fû ÀFaSdÃF°F IZ »FZ»FF AFWZ. þUT¨F Q¦FOe ¶FFa²F¯Fe¨Fe EI ´Fb¿I S¯Fe AÀFc³F d°F»FF ¨Faýi´Fb¿I S¯Fe AÀFZ ¸W¯F°FF°F. ´Fb¿I S¯Fe¨¹FF þUT¨F EI ÀF¸FF²Fe AÀFc³F °Fe d»Fa¶FFÀFbSF¨Fe ÀF¸FF²Fe AÀF»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°F»FZ þF°FZ. ´FSTe U`þ³FF±FF¨FZ QVFÊ³F §FZ¯¹FFAF²Fe ¹FF ¦F¯FZVFF¨FZ QVFÊ³F §FZ¯¹FF¨Fe ´Fi±FF AFWZ.

(´FF³F tx ½FS)

sy AFG¦FÀMX sqsq

¯FZVFF»FF A³FZI ø ´FFa°F ´Fcþ»FZ þF°FZ; °Fe ø ´FZ ¦F·F¢°FFa ¨¹FF ¸F³FF»FF ·FbS T §FF»F°FF°F. I F»F´FS°UZ ¹FF

¦F¯FZ¾F d½F¾FZ¿F ¾Fd¸FI F ½FÈ¿FFÕe

ø ´FFa¸F²¹FZ dUdU²F°FF AFPTc³F ¹FZ°F AÀF»Fe °FSe We dUdU²F°FF ¦F¯FZVFF¨¹FF ¸Fc°FÊÀUø ´FF¨FF ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈ °Fe¸F²Fe»F dUI FÀF ÀF¸Fþc³F §FZ¯¹FFÀF ¸FQ°F I S°FZ. UZQFa¸F²Fe»F ¶FišF¯FÀ´F°Fe, dU§³FI °FFÊ ¹FÃF, B±F´FFÀFc³F °FZ dU§³FW°FFÊ dÀFdðdU³FF¹FI WF ´FiUFÀF ¹FF¨F ¸Fc°FÊÀUø ´FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F U ÀFF²FI Fa¨¹FF ÀFF²F³FZ°Fc³F ½¹F¢°F Wû°F AF»FZ»FF AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F ¦F¯FZVFF¨FZ ¸Fcd°FÊVFFÀÂF WZ ´FiUFWe AFWZ. ª¹FF´Fi¸FF¯FZ A³FZI »FWF³F¸FûNZ þ»F´FiUFW ÀFF¦FSF°F dU»Fe³F WûD ³F dUVFF»F S°³FFI SF¨FZ QVFÊ³F §FOdU°FF°F °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ I F»F´FS°UZ dUdU²F ²FFd¸FÊI , ÀFFaÀIÈ d°FI ´FiUFWFa¨¹FF ¸Fe»F³FF°Fc³F ¦F¯FZVFF¨Fe dUdU²F ¸Fcd°FÊ¸Fa°F ÀUø ´FZ AFI FSFÀF AF»Fe WZ

»FÃFF°F §FZ°F»FZ ´FFdWþZ. ¦F¯FZVFF¨¹FF ¸Fc°FÊø ´FF¨¹FF dUI FÀFF¨Fe ½¹FF´°Fe ¶FSe¨F ¸FûNe U ½¹FFd¸FßF AFWZ. °FSeWe ÄFF³FF¨¹FF Ad²F´F°Fe»FF¨F ÀFFÃFe NZUc³F ¹FF »FZJF°F °¹FF¨¹FF¨F I FWe ø ´FFaUS ´FiI FVFÓFû°F MFI ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF AFWZ. ¸Fc»F°F: ¦F¯F´F°Fe¨¹FF ¸Fc°FÊø ´FF¨FZ ÄFF³F C´F»F¶²F dVF»´FFa¸F²Fc³F, ´Fcþ³FF°F AÀF»FZ»¹FF ¸Fc°FeË¸F²Fc³F U ²FFd¸FÊI ÀFFdW°¹FFa°Fc³F Wû°FZ. ¦F¯FZVF U ¸FbQÐ¦F»F ´FbSF¯F We Qû³F ´FbSF¯FZ ¦F¯FZVF AFSF²F³FZdU¿F¹Fe ¸FFdW°Fe ´FbSU¯FFSe ´Fi¸FbJ ÀFF²F³FZ ¸FF³F»Fe þF°FF°F. ¹FFdVFUF¹F »FWF³F¸FûNZ A³FZI ¦Fia±F C´F»F¶²F AFWZ°F, °¹FF°F ¦F¯F´F°¹Fb´Fd³F¿FQ, ¦F¯FZVFÀFadW°FF, ¦F¯FZVF¦Fe°FF, ¦F¯FZVFI »´F, ¦F¯F´F°FeSWÀ¹F, ¶FišFU`½F°FÊ´FbSF¯FF°Fe»F ¦F¯FZVFdJaO, ¦F¯FZVFÀFWpF³FF¸F, ¦F¯FZVF¸FWF°¸¹F B°¹FFQea¨FF ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ÀF¸FFUZVF Wû°Fû.

²¹FF³F ¦F¯FZVF ¶FÀFü½FÕe ´FSa´FSm°FeÕ ¦F¯FZ¾FF¨FZ Õ§Fcd¨FÂF, ÀF³F rxtq

sy AFG¦FÀMX sqsq

¹FF ¦Fia±FFa¨Fe ¦F¯F³FF ¦FF¯F´F°¹F ÀFFa´FiQFd¹FI ¦Fia±FFa¸F²¹FZ IZ »Fe þF°FZ. ¦F¯FZVF C´FFÀ¹F Q`U°F AÀF¯FFº¹FF ÀFa´FiQF¹FFÀF ¦FF¯F´F°¹F ÀFa´FiQF¹F AÀFZ ¸W¯F°FF°F. WF ÀFa´FiQF¹F ¸F²¹F¹Fb¦FF°F ¸W¯FþZ¨F BÀFUe ÀF³F ¨Fü±¹FF °FZ ³FU½¹FF VF°FI F¨¹FF QS¸¹FF³F CQ¹FFÀF AF»FF AÀFZ A·¹FFÀFI ¸FF³F°FF°F. ¹FF ÀFa´FiQF¹FF¨FZ ¸FWF¦F¯F´F°Fe, WdSýiF¦F¯F´F°Fe, Cd¨Lá¦F¯F´F°Fe, ³FU³Fe°F¦F¯F´F°Fe, ÀU¯FÊ¦F¯F´F°Fe, ÀFa°FF³F¦F¯F´F°Fe WZ ÀFWF ·FZQ ´Fi¸FbJ AFWZ°F, °¹FFa³FF C´FÀFa´FiQF¹FWe ¸WM»FZ þF°FZ. AF³FaQd¦FSeÔ¨¹FF VFFaI S dQd¦Uþ¹F U ²F³F´F°Fe³FZ ¸FF²FUF¨FF¹FFË¨¹FF VFaI SdQd¦Uþ¹FFUSe»F d»FdW»FZ»¹FF ·FF¿¹FF°F ¹FF C´FÀFa´FiQF¹FFadU¿F¹Fe ³F¸FcQ IZ »FZ»FZ AFWZ. ¹FF¨F ¦Fia±FÀFa´FQZ°F AFPT¯FFº¹FF ¦F¯FZVFF¨¹FF ²¹FF³F ¾ÕûI F¨FZ dUVFZ¿F ¸FWØU AFWZ. ¹FF ¾ÕûI F°F

¶FF»F ¦F¯F´F°Fe ¦F¯F´F°Fe¨¹FF ¶FØFeÀF ø ´FFa¨FZ U¯FÊ³F IZ »FZ»FZ AFWZ. ¦F¯FZVFF¨¹FF ¸Fcd°FÊVFFÀÂFF¨FF AFPFUF §FZ°F AÀF°FF³FF ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ÀF¸FûS ¹FZ¯FFSe We ts ø ´FZ dUVFZ¿F¨F AFWZ°F. AF´F»¹FF´F`I e A³FZI ªF¯F ²¹FF³F¦F¯FZ¾FF¨¹FF A³FZI ø ´FFa¨Fe ·Fd¢°F·FFUZ ´FcþFWe I S°Fû; ´FSa°Fb °¹FF ¸Fc°FÊÀUø ´FFa¨¹FF ¸Fcd°FÊVFFÀÂFFdU¿F¹Fe U Bd°FWFÀFFdU¿F¹Fe AF´F¯F A³Fd·FÄF AÀF°Fû. ¸FbQÐ¦F»F ´FbSF¯FF°F ³F¸FcQ IZ »FZ»¹FF ¦F¯FZVFF¨¹FF ¶FØFeÀF ø ´FFa¨Fe ÀFdUÀ°FS ¸FFdW°Fe d¸FT°FZ. ¹FFdVFUF¹F ¸FWFSFáÑF°Fe»F ÀFb´FidÀFð AádU³FF¹FI Fa¨FZ QVFÊ³FWe ¹FF¨F ´FbSF¯FF°Fc³F Wû°FZ. ¸FbQÐ¦F»F ´FbSF¯FF¨FF¨F AF²FFS §FZD ³F ßFe °FØUd³F²Fe/ °F°±Ud³F²Fe ¹FF I ÖFO ¦Fia±FF¨¹FF dVFUd³F²Fe ¹FF ´FiI S¯FF°F ¦F¯FZVFF¨¹FF ¶FØFeÀF

ø ´FFa¨FZ ²¹FF³F¾ÕûI U d¨FÂFFÀFdW°F U¯FÊ³F IZ »FZ»FZ AFWZ. ¹FFdVFUF¹F ³Faþ³F¦FbaOF U ¨FF¸FSFþ³F¦FS ¹FF ¸W`ÀFcS dþ»ÁëF°Fe»F ¸FadQSFa¸F²¹FZ ¦F¯FZVFF¨¹FF ts ø ´FFa¨Fe ²¹FF³F¾ÕûI FaÀFdW°F dVF»´FZ ´FFWFU¹FFÀF d¸FT°FF°F. ßFe°FØUd³F²Fe/ °F°±Ud³F²Fe WF I ÖFO ¦Fia±F EI ûd¯FÀFF½¹FF VF°FI F°F d»FdW»FF ¦FZ»¹FF¸FbTZ ¹FF°F ³F¸FcQ IZ »FZ»Fe ¦F¯FZVFF¨Fe ø ´FZ ³FZ¸FI e I û¯F°¹FF I FTF°F CQ¹FFÀF AF»Fe ¹FFUø ³F A·¹FFÀFI Fa¸F²¹FZ ¸F°F·FZQ AFWZ°F. AÀFZ AÀF»FZ °FSe ¹FF ¶FØFeÀF ø ´FFa¸F²Fc³F °F°I F»Fe³F ÀF¸FFþF°Fe»F dUdU²F ²FFd¸FÊI ´FiUFWFa¨FF ¶Fû²F Wû°Fû WZ ¸FFÂF d°F°FIZ ¨F ÀF°¹F AFWZ. ¹FF¨F ¶FØFeÀF ø ´FFa¨Fe ¹FZ±FZ ±FûO¢¹FF°F AûTJ I ø ³F §FZ°F AFWû°F.

s. °F÷ ¯F ¦F¯F´F°Fe ¹FF ø ´FF°F ¦F¯F´F°Fe °F÷ ¯F ¸Fb»FF¨¹FF ÀUø ´FF°F QFJU»FF þF°Fû. ¹FF ø ´FF°F °Fû S¢°FU¯FeÊ¹F AÀFc³F Aá·FbþF²FFSe AÀF°Fû, °FS WF°FF°F A³FbIi ¸FZ ´FFVF, AaIb VF We AF¹Fb²FZ °FS I d´F°±F/ I UN, þFa¶F We R TZ, JadO°F WdÀ°FQa°F, ²FF³¹FF¨¹FF »Fûa¶¹FF, CÀFF¨FZ I FaO AFd¯F ¸FûQI °¹FF¨¹FF WF°Fe AFWZ . t. ·F¢°Fe ¦F¯F´F°Fe ¹FF ø ´FF°F ¦F¯F´F°Fe WF VFSQ f °Fc°Fe»F ´Füd¯FÊ¸FZ¨¹FF ´Fc¯FÊ ¨FaýiF´Fi¸FF¯FZ I Fa°Fe ²FFS¯F I S°Fû. ·F¢°Fe ¦F¯F´F°Fe ¨F°Fb·FbÊþ AÀFc³F °¹FF¨¹FF WF°FF°F ³FFST, AFa¶FF, IZ TZ ¹FF R TFaÀFû¶F°F dJSe¨FZ UFO¦FZW e QFJdU»FZ þF°FZ.

°F÷ ¯F ¦F¯F´F°Fe

·F¢°Fe ¦F¯F´F°Fe

r. ¶FF»F ¦F¯F´F°Fe ¦F¯F´F°Fe¨¹FF ¶FØFeÀF ø ´FFa°Fe»F ´FdW»¹FF À±FF³FFUS ª¹FF ø ´FF¨FZ U¯FÊ³F AFPT°FZ °Fû ¸W¯FþZ ¶FF»F ¦F¯F´F°Fe. ¦F¯FZVFF¨FZ WZ ø ´F »Fû·FÀFUF¯FZ AFWZ. ¦Fþ¸FbJ AÀF»FZ»¹FF »FWF³F ¸Fb»FF¨¹FF ÀUø ´FF°F ¦F¯FZVFF¨FZ QVFÊ³F §FO°FZ. ¹FF ø ´FF°F ¦F¯FZVFF¨Fe I Fa°Fe C¦FU°¹FF ÀFc¹FFÊ¨¹FF dI S¯FFa¨¹FF Sa¦FF´Fi¸FF¯FZ »FF»FÀFS LMF AÀF»FZ»Fe AÀF°FZ, °FS ¨F°Fb·FbÊþ ¦F¯FZVFF¨¹FF WF°FF°F A³FbIi ¸FZ IZ TZ, AFa¶FF, D ÀF, R ¯FÀF We R TZ AÀF°FF°F, °FS AFUO°FF ¸FûQI ¦F¯FZVFF¨¹FF ÀFûaOZ¸F²¹FZ ²FS»FZ»FF QFJU»FF þF°Fû. ¦F¯FZVF´FbSF¯FF³FbÀFFS ¶FišFQZUF»FF U I ³FFÊM SFþF¨¹FF ´F°³Fe»FF ¶FF»F¦F¯FZVFF¨FZ QVFÊ³F ÓFF»FZ Wû°FZ.

u. UeS ¦F¯F´F°Fe UeS ¦F¯F´F°Fe S¢°FU¯FeÊ¹F AFd¯F Aá·FcªF AÀF°Fû. WF ¦F¯F´F°Fe WF°FF°F A³FbIi ¸FZ Ii ½¹FFQ/¦F¯F, ·FF»FF, ²F³Fb¿¹F, ¶FF¯F, ¨FIi , °F»FUFS, PF»F, ¸FbQÐ¦FS , ¦FQF, ´FFVF, AaIb VF, Ib ºWFO, ´FSVFc, dÂFVFc»F, ÀF´FÊ ½F ÓFZaOF ²FFS¯F I S°Fû. v. VF¢°Fe ¦F¯F´F°Fe ¹FF ø ´FF°F ¦F¯FZVFF³FZ WF°FF°F VF¢°Fe»FF ´FI O»FZ»FZ AFWZ ¸W¯Fc³F ¹FF ø ´FF»FF VF¢°Fe ¦F¯F´F°Fe AÀFZ ¸WM»FZ þF°FZ. VF¢°Fe ÀUø ´FF QZUe We dWS½¹FF Sa¦FF°F QFJU¯¹FF°F ¹FZ°FZ, °FS ¦F¯F´F°Fe ÀFc¹FFÊÀ°FF¨¹FF UZTe AFI FVFF°F þû Sa¦F AÀF°Fû °Fû Sa¦F ²FFS¯F

sy AFG¦FÀMX sqsq

UeS ¦F¯F´F°Fe I S°Fû. ¦F¯FZVFF¨FZ WZ ø ´F ¨F°Fb·FbÊþ AÀFc³F WF°FF°F ´Fb¿´F¸FFTF U ´FFVF QFJdU»FZ þF°FF°F, °FS CS»FZ»FF WF°F A·F¹F¸FbýiZ°F AÀF°Fû. WZ ¦F¯FZVFF¨FZ ø ´F °FFadÂFI /°FaÂF (UF¸FF¨FFSF¨FF AU»Fa¶F I S¯FFSZ) ÀUø ´FF¨FZ ¸FF³F»FZ þF°FZ. w. dõþ ¦F¯F´F°Fe ¹FF ø ´FF°F ¦F¯F´F°Fe ¨F°Fb·FbÊþ AÀFc³F ¨FFS ¸FbJZ QFJU»Fe þF°FF°F. U WF°FF°F A³FbIi ¸FZ ¦Fia±F, þ´F¸FFT, I ¸FaO»Fc, QaO AÀF°FF°F, °FS ¦F¯FZVFF¨Fe I Fa°Fe ¨FaýiF´Fi¸FF¯FZ VFb·Fi AÀF°FZ U WF°FF°F ´FiI FVF¸FF³F I OZ QFJdU»FZ þF°FZ. x. dÀFðe ¦F¯F´F°Fe dÀFðe ¦F¯F´F°Fe WF ¨F°Fb·FbÊþ AÀFc³F °¹FF¨Fe I Fa°Fe ÀFbU¯FÊ d´F°FSa¦FF°F QFJdU»FZ»Fe AÀF°FZ. ¹FF ø ´FF°F ¦F¯F´F°Fe¨¹FF WF°FF°F A³FbIi ¸FZ AFa¶FF, CÀFF¨FZ I FaO, Rb »FFa¨FF ¦Fb¨L, ´FSVFc AÀF°Fû, °FS ÀFûaOZ¸F²¹FZ d°FTF¨FF »FFOc ²FS»FZ»FF QFJU»FF þF°Fû. y. Cd¨Lá ¦F¯F´F°Fe Cd¨Lá ¦F¯F´F°Fe WF °FFadÂFI ¦F¯F´F°Fe AFWZ. ¹FF ø ´FF°F ¦F¯FZVFF¨¹FF ¸FFaO e½FS QZUe ÀUø ´FF°FeÕ VF¢°Fe AÀFc³F °¹FF³FZ EI F WF°FF³FZ d°F»FF ´FI O»FZZ AFWZ . WF ¦F¯F´F°Fe ÀFWF ·FbþF²FFSe AÀFc³F WF°FF°F d³F»Fû°´F»F, ÞO FTeÔ¶F ²FF³¹FF¨¹FF »Fûa¶¹FF, Ue¯FF, þ´F¸FFT QFJU»Fe þF°FZ. ¹FF ø ´FF°F ¦F¯FZVFF¨Fe I Fa°Fe We ³Fe»FU¯FeÊ¹F AÀF°FZ. ¸FaÂF¸FWF¯FÊUFa´Fi¸FF¯FZ Cd¨Lá ¦F¯F´F°Fe WF ¨F°Fb·FbÊþ AÀFc³F °¹FF¨¹FF WF°FF°F ¶FF¯F, ²F³Fb¿¹F, ´FFVF, AaIb VF AÀF°FF°F U °¹FF»FF AFd»Fa¦F³F QZ¯FFSe AIa ¦F°FF

VF¢°Fe ¦F¯F´F°Fe

dõþ ¦F¯F´F°Fe

VF¢°Fe d³FUÊÀF³FF AÀFc³F ¦F¯F´F°Fe¨Fe ÀFûaO d°F¨¹FF ¦Fb´°FFa¦FFI OZ UT»FZ»Fe AFWZ. °FaÂFÀFFSF°F Cd¨Lá ¦F¯FZVFF¨¹FF U¯FÊ³FFÀFû¶F°F ´FcþFdU²Fe I ÀFF I SFUF ¹FFdU¿F¹Fe ÀFdUÀ°FS ¸FFdW°Fe dQ»FZ»Fe AFWZ. ¹FF³FbÀFFS ´FcþF We CáëF ¸FbJF³FZ AFd¯F AVFb¨Fe AUÀ±FZ°F I SFUe. dUdVFá ÀFF²F³FÀFF¸F¦Fie¨Fe ¦FSþ ·FFÀF°F ³FFWe. ¸FF³FÀF´FcþFWe ¸FF³¹F AFWZ. dIa ¶FWb³FF CáëF ¸FbJF³FZ ´FcþF IZ »Fe þF°FZ ¸W¯Fc³F ¹FF ¦F¯F´F°Fe»FF Cd¨Lá ¦F¯F´F°Fe ¸WM»FZ þF°FZ, AÀFZ A·¹FFÀFI ¸FF³F°FF°F. Cd¨Lá ¦F¯F´F°Fe WF ¦FF¯F´F°¹F ÀFa´FiQF¹FF°Fe»F EI C´FÀFa´FiQF¹F AFWZ. °¹FF°F UF¸F¸FF¦FeÊ C´FFÀF³FF ´Fð°Fe¨FF AU»Fa¶F IZ »FF þF°Fû. z. dU§³F ¦F¯F´F°Fe dU§³F ¦F¯F´F°Fe WF VFÂFcaÀFFNe dU§³F d³F¸FFÊ¯F I S¯FFSF ¸FF³F»FF þF°Fû. ¹FF ø ´FF°F ¦F¯F´F°Fe Aá·Fbþ

d½F§³F ¦F¯F´F°Fe

dÀFðe ¦F¯F´F°Fe AÀFc³F WF°FF°F VFaJ, ¨FIi , ´Fb¿´F¸FF»FF, CÀFF´FFÀFc³F °F¹FFS IZ ÕZ »FZ ²F³Fb¿¹F, ´Fb¿´F¶FF¯F, ´FSVFc, ´FFVF, ´Fb¿´F¦Fb¨L ²FFS¯F I S°Fû. rq. IÈ ´FF ¦F¯F´F°Fe ¹FF ø ´FF°F ¦F¯F´F°Fe ¨F°Fb·FbÊþ AFd¯F S¢°FU¯FeÊ¹F AÀF°Fû, °FS WF°FF°F °FbM»FZ»FF QF°F, ´FFVF, AaIb VF, LûMe I »´FUÈÃFF¨Fe R FaQe ²FFS¯F I S°Fû U ÀFûaOZ¸F²¹FZ S°³FIba ·F ²FS»FZ»FF AÀF°Fû. rr. WZSa¶F ¦F¯F´F°Fe WZSa¶F WF ¦F¯F´F°Fe QVF·FbþF²FFSe AÀFc³F ´Fa¨F¸FbJe AÀF°Fû. ¹FF ø ´FF°F ¦F¯F´F°Fe WF dÀFaWFUS AFø P AÀF°Fû. WF°F WZ A·F¹F U USQ ¸FbýiZ°F AÀF°FF°F, °FS WF°FF°F A³FbIi ¸FZ ´FFVF, WdÀ°FQa°F, þ´F¸FFT, ´Fb¿´F¸FF»FF, ´FSVFc, ¸FbQÐ¦FS, ¸FûQI ½F R T AÀF°FZ. dUVFZ¿F ¸W¯FþZ ¹FF ø ´FF°F ¦F¯FZVFF¨FZ ¸FbJ ¦FOQ dWS½¹FF Sa¦FF°F QFJdU»FZ þF°FZ. WZSa¶F ¦F¯F´F°Fe¨FF AF¯FJe EI U`dVF¿Më´Fc¯FÊ CnZJ IÈ ¿¯FF³FaQ AF¦F¸FUF¦FeVF Sd¨F°F °FaÂFÀFFS ¹FF ¦Fia±FF°F ÀFF´FO°Fû. ¹FF ¦Fia±FF°F WZSa¶F ¦F¯FZVFF¨¹FF Qû³F ø ´FFa¨FZ U¯FÊ³F AFPT°FZ; ´FSa°Fb ¸Fc°FeË¨¹FF °F´FdVF»FFa¶FF¶F°F ±FûOeR FS °FR FU°F AFPT°FZ. ¹FFdVFUF¹F ´FF»F I »FZ°Fe»F ¦F¯FZVF WF VFFSQF d°F»FI °FaÂFF´Fi¸FF¯FZ WZSa¶Fø ´Fe AFWZ U ¶FFa¦F»FFQZVF ¹FZ±Fe»F ¸FbVFe¦Faþ ¹FZ±FZ ÀFF´FO»FZ»FZ ¦F¯FZVF dVF»´F WZ ¹FF¨F ¦FMF°F ¸FûO¯FFSZ AFWZ. ¸FWØUF¨FZ ¸W¯FþZ °FaÂFÀFFS U VFFSQF d°F»FI °FaÂF WZ Qû³We ¦Fia±F ßFe°FØUd³F²Fe ¹FF ¦Fia±FF´FZÃFF þb³FZ AÀFc³F °¹FFa¨Fe S¨F³FF ¶Fa¦FF»F ´FiFa°FF°F ÓFF»¹FF³FZ I FWe A·¹FFÀFI WZSa¶F ¦F¯F´F°Fe¨FZ ¸FcT WZ ¶Fa¦FF»F ´FiFa°FF¨FZ ¸FF³F°FF°F. ¸Fc»F°F: WF ¦F¯F´F°Fe °FFadÂFI

Cd¨Lá ¦F¯F´F°Fe ¦F¯F´F°Fe ¸FF³FÕF ªFF°Fû. rs. »FÃ¸Fe ¦F¯F´F°Fe ¹FF ø ´FF°F ¦F¯F´F°Fe Aá·FbþF²FFSe AÀFc³F dÀFðe-¶Fbð e ¸FFaOeUS dUSFþ¸FF³F AÀF°FF°F U °¹FFa¨¹FF WF°FF°F d³F»Fû°´F»F QFJdU»FZ»FZ AÀF°FZ. ¦F¯FZ¾FF¨FF EI WF°F USQ ¸FbýiZ°F QFJdU»FZ»FF AÀF°Fû, °FS B°FS WF°FFa°F ´FFVF, AaIb VF, ´Fû´FM, I »´FUÈÃFF¨Fe LûMe R FaQe, I ¸FaO»Fc, °F»FUFS ½F OFdTa¶F AÀF°FZ. ¹FF ø ´FF°F ¦F¯FZVFF³FZ VFb·Fi Sa¦F ²FFS¯F IZ »FZ»FF AÀF°Fû. rt. ¸FWF¦F¯F´F°Fe ¸FWF¦F¯F´F°Fe WF °FFadÂFI ¹FF ¦FMF°F ¹FZ°Fû. EI F WF°FF°F VF¢°Fe ÀUø ´FF I ¸FT²FFdS¯Fe QZUe QFJU»Fe þF°FZ. ¹FF ø ´FF°F ¦F¯F´F°Fe WF dÂF³FZÂF²FFSe AÀFc³F QVF·FbþF²FFSe AFWZ. ø ´FF°F ¸FbIb MFUS ¨FaýiI ûS ²FFS¯F IZ »FZ»Fe AFWZ. WF°FF°F OFdTa¶F, ¦FQF, CÀFF¨FZ ²F³Fb¿¹F, ¨FIi , I ¸FT, ´FFVF, ³Fe»FI ¸F»F, ²FF³¹FF¨¹FF »Fûa¶¹FF, WdÀ°FQa°F S°³FIba ·F QFJdU»FZ þF°FF°F. ru. dUþ¹F ¦F¯F´F°Fe ¹FF ø ´FF°F ¦F¯F´F°Fe WF S¢°FU¯FeÊ¹F AÀFc³F ¨F°Fb·FbÊþ AFWZ. WF°FF°F A³FbIi ¸FZ ´FFVF, AaIb VF, WdÀ°FQa°F, AFa¶FF AÀF°FF°F. ¹FF ø ´FF°F ¦F¯F´F°Fe WF CaQSFUS dUSFþ¸FF³F AFWZ. rv. ³FÈ°¹F ¦F¯F´F°Fe WF ¦F¯F´F°Fe ¨F°Fb·FbÊþ AÀFc³F ¹FF ø ´FF°F ¦F¯FZVFF¨Fe I Fa°Fe ÀFbU¯FÊ AFWZ. WF°FF°F A³FbIi ¸FZ ´FFVF,

IÈ ´FF ¦F¯F´F°Fe

»FÃ¸Fe ¦F¯F´F°Fe

WZS¶a F ¦F¯F´F°Fe

AaIb VF, ´FSVFc, WdÀ°FQa°F QFJU»FZ þF°FF°F. I FWe UZTF »FFOcW e WF°FF°F QFJU¯¹FF°F ¹FZ°Fû. ³FÈ°¹F ¦F¯F´F°Fe I »´FUÈÃFF¨¹FF JF»Fe ³FÈ°¹F I S°FF³FF QFJdU¯¹FF°F ¹FZ°Fû. rw. D ²UÊ ¦F¯F´F°Fe D ²UÊ ¦F¯F´F°Fe WF Aá·Fbþ ¦F¯F´F°Fe AFWZ. ¦F¯FZVFF¨FZ WZ ø ´F °FFadÂFI ¹FF ¦FMF°F ¹FZ¯FFSZ AFWZ. dWS½¹FF Sa¦FF¨Fe QZUe ¦F¯FZVFF¨¹FF ¸FFaOeUS dUSFþ¸FF³F AFWZ. ¦F¯FZVFF¨¹FF WF°FF°F d³F¼¹FF Sa¦FF¨FZ Rc »F, ²FF³¹FF¨¹FF »Fûa¶¹FF, I ¸FT, CÀFF¨FZ ²F³Fb¿¹F-¶FF¯F, WdÀ°FQa°F QFJU»FZ þF°FF°F. ¹FF ø ´FF°F ¦F¯F´F°Fe ÀFbU¯FÊ Sa¦FF°F AÀF°Fû. rx. EI FÃFS ¦F¯F´F°Fe EI FÃFS ¦F¯F´F°Fe WF ¨F°Fb·FbÊþ AÀFc³F S¢°FU¯FeÊ¹F AFWZ. ¹FF ø ´FF°F ¦F¯FZVFF³FZ SZVF¸FF¨FZ C´FS¯FZ ´FdS²FF³F IZ »FZ»FZ AFWZ. ¦F¼¹FF°F »FF»F Rb »FFa¨Fe ´Fb¿´F¸FF»FF, °FS ¸FbIb MFUS ¨FaýiI ûS ²FFS¯F IZ »Fe AFWZ. ¹FF ø ´FF°Fe»F dÂF³FZÂF²FFSe ¦F¯FZVFF³FZ WF°FF°F OFdTa¶F, ´FFVF, AaIb VF ²FFS¯F IZ »FZ»FZ AFWZ°F. EI WF°F USQ ¸FbýiZ°F AFWZ. EI FÃFS ¦F¯F´F°Fe WF ´FóFFÀF³FF°F CaQSFUS dUSFþ¸FF³F AFWZ. ry. US ¦F¯F´F°Fe US ¦F¯F´F°Fe WF ¨F°Fb·FbÊþ AÀFc³F WF°FF°F ´FFVF, AaIb VF, ¸F²FF¨FZ ·FFaOZ, °FS ÀFûaOZ¸F²¹FZ S°³FIba ·F QFJU»FZ þF°FZ. ¹FF ø ´FF°F ¸FbIb MFUS ¨FaýiI ûS ²FFS¯F IZ »Fe AFWZ. WF ¦F¯F´F°Fe S¢°FU¯FeÊ¹F U dÂF³FZÂF²FFSe AFWZ. WF ¦F¯F´F°Fe °FFadÂFI ÀUø ´FF¨FF AÀFc³F QZUe ¦F¯FZVFF¨¹FF

¸FFaOeUS dUSFþ¸FF³F AFWZ. rz. Â¹F`ÃFS ¦F¯F´F°Fe ¹FF ø ´FF°F ¦F¯F´F°Fe ÀFbU¯FÊ I Fa°Fe¨FF QFJU¯¹FF°F ¹FZ°Fû. ¹FF ¨F°Fb·FbÊþ ¦F¯FZVFF¨¹FF WF°FF°F ´FFVF, AaIb VF, WdÀ°FQa°F, AFa¶FF, ¸FûQI QFJU¯¹FF°F ¹FZ°FF°F. LûMZ ¨FF¸FS ¦F¯FZVFF¨¹FF I F³FFaUS »Fûa¶FI T°FF³FF QFJdUÕZ ªFF°FF°F. sq. dÃF´Fi´FiÀFFQ ¦F¯F´F°Fe ¹FF ÀFWF ·Fbþ²FFSe ¦F¯FZVFF¨¹FF WF°FF°F ´FFVF, AaIb VF, I ¸FT, OFdTa¶F, WdÀ°FQa°F ½F »FWF³FVFe I »´FUÈÃFF¨Fe R FaQe AÀF°FZ. ¹FF ø ´FF°F ¦F¯F´F°Fe Ib VF ³FF¸FI ¦FU°FF¨¹FF AFÀF³FFUS dUSFþ¸FF³F AÀF°Fû. sr. WdSýi ¦F¯F´F°Fe WdSýii ¦F¯F´F°Fe WF ¨F°Fb·FbÊþ ¦F¯F´F°Fe AÀFc³F °¹FF¨¹FF WF°FF°F ´FFVF, AaIb VF, WdÀ°FQa°F, ¸FûQI QFJdU»FZ þF°FF°F. ¹FF ø ´FF°F ¦F¯F´F°Fe d´FU¼¹FF Sa¦FF°F QFJU»FF þF°Fû. ss. EI Qa°F ¦F¯F´F°Fe ¹FF ø ´FF°F ¦F¯F´F°Fe ³Fe»FI Fa°Fe ²FFS¯F I S°Fû. ¹FF ø ´FF°F ¦F¯F´F°Fe WF ¨F°Fb·FbÊþ AÀFc³F WF°FF°F ´FSVFc, þ´F¸FFT, »FFOc, JadO°F WdÀ°FQa°F QFJU¯¹FF°F ¹FZ°FF°F. st. ÀFÈáe ¦F¯F´F°Fe ¹FF ø ´FF°F ¦F¯F´F°Fe WF S¢°FU¯FeÊ¹F AÀFc³F CaQSFUS dUSFþ¸FF³F AFWZ. ¹FF ø ´FF°F ¦F¯F´F°Fe ¨F°Fb·FbÊþ AÀFc³F WF°FF°F ´FFVF, AaIb VF, WdÀ°FQa°F,

sy AFG¦FÀMX sqsq

¸FWF¦F¯F´F°Fe

dUþ¹F ¦F¯F´F°Fe

³FÈ°¹F ¦F¯F´F°Fe

D ²UÊ ¦F¯F´F°Fe

EI FÃFS ¦F¯F´F°Fe

US ¦F¯F´F°Fe

Â¹F`ÃFS ¦F¯F´F°Fe

dÃF´Fi´FiÀFFQ ¦F¯F´F°Fe

AFa¶FF AÀF°Fû. su. CïaO ¦F¯F´F°Fe ¹FF ø ´FF°F ¦F¯F´F°Fe QVF·Fbþ AÀFc³F VF¢°FeÀFW QFJdU»FF þF°Fû. WF ¦F¯F´F°Fe °FFadÂFI ¹FF ¦FMF°F ¹FZ°Fû. ¹FF ø ´FF°F QZUe»FF dWS½¹FF Sa¦FF°F QFJdU¯¹FF°F ¹FZ°FZ U QZUe¨¹FF WF°FF°F I ¸FT AÀF°FZ. ¦F¯FZVFF¨¹FF WF°FF°F A³FbIi ¸FZ S°³FIba ·F dIa UF A¸FÈ°FF¨FZ Iba ·F, I ¸FT, Ib ¸FbQ³Fe, ¦FQF, D ÀF, ²FF³¹FF¨¹FF »Fûa¶¹FF, ´FFVF, ´Fb¿´F¸FF»FF, OFdTa¶F ½F WdÀ°FQa°F QFJU¯¹FF°F ¹FZ°FF°F. sv. f ¯F¸Fû¨F³F ¦F¯F´F°Fe ¹FF ø ´FF°F ¦F¯F´F°Fe ¨F°Fb·FbÊþ AÀFc³F d´FUTÀFS ÀFRZ Q Sa¦FF°F QFJU»FF þF°Fû. f ¯F¸Fû¨F³F ¦F¯F´F°Fe SZVF¸FF¨FZ »FF»F C´FS¯FZ ²FFS¯F I S°Fû. WF ¦F¯F´F°Fe

¨F°Fb·FbÊþ AÀFc³F WF°FF°F AaIb VF, ´FFVF, þFa¶F, WdÀ°FQa°F ²FFS¯F I S°Fû. sw. Pb¯Oe ¦F¯F´F°Fe WF ¦F¯F´F°Fe ¨F°Fb·FbÊþ AÀFc³F S¢°FU¯FeÊ¹F AFWZ. °¹FF¨¹FF WF°FF°F þ´F¸FFT, WdÀ°FQa°F, S°³FIba ·F ½F ´FSVFc QFJdU»FZ þF°FF°F. sx. dõ¸FbJ ¦F¯F´F°Fe ³FFUF´Fi¸FF¯FZ WF ¦F¯F´F°Fe dõ¸FbJ AFd¯F °¹FF¨F ½FZTZÀF ¨F°Fb·FbÊþ AFWZ. ¹FF ¦F¯F´F°Fe³FZ »FF»F SZVF¸Fe UÀÂF ´FdS²FF³F IZ »FZ»FZ AFWZ. WF°FF°F A³FbIi ¸FZ ´FFVF, AaIb VF, WdÀ°FQa°F, S°³FIba ·F QFJdU»FZ þF°FF°F. WF ¦F¯F´F°Fe d³FTÀFS dWS½¹FF LMZ¸F²¹FZ QFJdU»FF þF°Fû. °¹FF³FZ S°³FªFdO°F ¸FbIb M ²FFS¯F IZ ÕF AFWZ .

sy. ÂF`¸FbJ ¦F¯F´F°Fe ÀFWF ·FbþF U °Fe³F ¸FbJ WZ ¹FF ¦F¯F´F°Fe¨FZ U`dVFáë. WF S¢°FU¯FeÊ¹F AÀFc³F ÀFbU¯FÊ I ¸FTFUS dUSFþ¸FF³F AFWZ. ¹FF ø ´FF°F ¦F¯FZVFF¨¹FF A·F¹F U USQ¸FbýiZ¨FZ QVFÊ³F Wû°FZ. B°FS ø ´FFa´Fi¸FF¯FZ ¹FFWe ø ´FF°F ¦F¯FZVFF³FZ WF°FF°F AaIb VF, þ´F¸FFT, ´FFVF, A¸FÈ°FIba ·F ²FFS¯F IZ »FZ AFWZ. sz. dÀFaW ¦F¯F´F°Fe WF Aá·FbþF ¦F¯F´F°Fe AÀFc³F ¹FF ø ´FF°F °Fû dÀFaWFUS dUSFþ¸FF³F AFWZ. °¹FF¨Fe I Fa°Fe VFb·Fi AÀFc³F WF°FF°F »FWF³F dÀFaW, I »´FUÈÃFF¨Fe R FaQe, Ue¯FF, I ¸FT, ´Fb¿´F¦Fb¨L, S°³FIba ·F ²FFS¯F IZ »FZ AFWZ. tq. ¹Fû¦F ¦F¯F´F°Fe C¦FU°¹FF ÀFc¹FFÊ¨¹FF I Fa°Fe´Fi¸FF¯FZ AÀF¯FFº¹FF ¹FF

sy AFG¦FÀMX sqsq

WdSýi ¦F¯F´F°Fe

EI Qa°F ¦F¯F´F°Fe

ÀFÈáe ¦F¯F´F°Fe

CïaO ¦F¯F´F°Fe

f ¯F¸Fû¨F³F ¦F¯F´F°Fe

Pb¯Oe ¦F¯F´F°Fe

dõ¸FbJ ¦F¯F´F°Fe

ÂF`¸FbJ ¦F¯F´F°Fe

¨F°Fb·FbÊþ ¦F¯FZVFF³FZ d³FTZ UÀÂF ´FdS²FF³F IZ »FZ»FZ AFWZ. WF ¹Fû¦F¸FbýiZ°F ¶FÀF»FZ»FF AÀFc³F WF°FF°F þ´F¸FFT, QaO, ´FFVF U D ÀF ²FFS¯F IZ »FZ»FZ AFWZ.

USQ¸FbýiZ¨FZ QVFÊ³F Wû°FZ. ¹FFdVFUF¹F ¦F¯FZVFF¨¹FF ¸FFaOeUS dWS½¹FF Sa¦FF°Fe»F VF¢°Fe dUSFþ¸FF³F AFWZ U d°F³FZ WF°FF°F d³F»Fû°´F»F ²FFS¯F IZ »FZ AFWZ.

tr. Qb¦FFÊ ¦F¯F´F°Fe WF Aá·Fbþ ¦F¯F´F°Fe ÀFbU¯FÊ I Fa°FeÀFû¶F°F »FF»F UÀÂF ²FFS¯F I S°Fû. ¹FF ø ´FF°F ¦F¯F´F°Fe WF°FF°F þ´F¸FFT, ¶FF¯F, AaIb VF, ÀFbTF, ´FFVF, ²F³Fb¿¹F, ÓFZaOF ½F þFa¶F ²FFS¯F I S°Fû.

¹FF ¶FØFeÀF ¦F¯FZVFF¨¹FF ø ´FFa¨FZ ¸FcT WZ ¹FF AF²Fe ³F¸FcQ IZ »¹FF´Fi¸FF¯FZ ¸FbQÐ¦F»F ´FbSF¯FF°F U °¹FF³Fa°FS rz½¹FF VF°FI F°F d»FdW»¹FF ¦FZ»FZ»¹FF I ÖFO ¦Fia±FF°F ÀFF´FO°FZ. ¸FbQÐ¦F»F ´FbSF¯F WZ ¸F²¹F¹Fb¦Fe³F I FTF°F d»FdW»FZ ¦FZ»FZ AÀFZ A·¹FFÀFI ¸FF³F°FF°F. WZ ¦FF¯F´F°¹F ÀFa´FiQF¹FF¨¹FF ¸FWØU´Fc¯FÊ ¦Fia±FFa´F`I e EI ¸FF³F»FZ þF°FZ. °¹FF¸FbTZ¨F ¹FF ´FbSF¯FF°F ¹FZ¯FFSZ ÀFaQ·FÊ °F°I F»Fe³F ¦FF¯F´F°¹F ÀFa´FiQF¹FF¨¹FF ÀFF²F³FF ¸FF¦FFÊUS ´FiI FVFÓFû°F MFI °FF°F. ¹FF ´FbSF¯FF¨¹FF U ¦FF¯F´F°¹F ÀFa´FiQF¹FF¨¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ ¸F²¹F¹Fb¦Fe³F I FTF¨FF CnZJ ¹FZ±FZ I S¯FZ ¸FWØUF¨FZ NS°FZ. ·FFS°Fe¹F Bd°FWFÀFF°Fe»F ¸F²¹F¹Fb¦Fe³F

ts. ÀFaI MWFS ¦F¯F´F°Fe WF ¨F°Fb·FbÊþ ¦F¯F´F°Fe AÀFc³F »FF»F I ¸FTFUS dUSFþ¸FF³F AFWZ. ¹FF ø ´FF°F ¦F¯FZVFF¨Fe I Fa°Fe C¦FU°¹FF ÀFc¹FFÊ´Fi¸FF¯FZ AÀF»Fe °FSe °¹FF³FZ d³FTZ C´FS¯FZ ´FdS²FF³F IZ »FZ»FZ AFWZ. °¹FF¨¹FF WF°FF°F ´FFVF, AaIb VF, dJSe¨FZ ·FFaOZ QFJU°FF°F. ¹FF ø ´FF°F

I FT WF A³FZI A±FFÊ³FZ ¸FWØU´Fc¯FÊ AFWZ. SFþI e¹F, AFd±FÊI , ÀFFaÀIÈ d°FI °FÀFZ¨F ²FFd¸FÊI AVFF ÀFUÊ¨F ÃFZÂFF°F ¹FF I FTF°F AF¸Fc»FF¦Fi ¶FQ»F ÓFF»FZ. ²FFd¸FÊI U AF²¹FFd°¸FI ÃFZÂFF°Fe»F WZ ¶FQ»F ÀF¸FI F»Fe³F ÀFFdW°¹FF°Fc³F, I »FZ°Fc³F AF´F»¹FF»FF »FÃFF°F ¹FZ°FF°F. ¹FF I FTF°F A³FZI ²FFd¸FÊI ÀFa´FiQF¹F CQ¹FFÀF AF»FZ °FÀFZ »F¹FFÀFWe ¦FZ»FZ °FS I FWe EI ¸FZI Fa¸F²¹FZ dU»Fe³FWe ÓFF»FZ. ¸W¯Fc³F¨F ¹FF I FTF°Fe»F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ²FFd¸FÊI ÀFa´FiQF¹FFa¨Fe ´FFTZ¸FbTZ EI ¸FZI Fa¸F²¹FZ ¦Fba°F»FZ»Fe AFPT°FF°F. ¸W¯Fc³F¨F ¸F²¹F¹Fb¦Fe³F ²FFd¸FÊI ÀFaI »´F³FF¨FF dUI FÀF WF A·¹FFÀFI FaÀFFNe Sû¨FI d½F¿F¹F NS°Fû. ¹FF I FTF°F A³FZI ÀFa´FiQF¹F ÀF¸FFa°FS SZ¿FZ°F ´FiUFÀF I S°FF³FF U °¹FF¨F ¶FSû¶FSe³FZ I ˜S À´F²FÊI °UWe ªFû´FFÀF°FF³FF dQÀF°FF°F. ¸W¯Fc³F¨F ¹FF I FTF°Fe»F Ib N»¹FFWe ²FFd¸FÊI ÀFa´FiQF¹FF¨FF dIa UF °¹FFa¨¹FF ¸Fc°FeÊVFFåFF¨FF

sy AFG¦FÀMX sqsq

A·¹FFÀF WF EI Fa¦Fe WûD VFI °F ³FFWe dIa ¶FWb³FF ¹FF ÀFa´FiQF¹FFa³FF EI ¸FZI FaUSe»F ´Fi·FFUF´FFÀFc³F ½FZ¦FTZ I S¯FZWe VF¢¹F ³FFWe. ¸FbQÐ¦F»F ´FbSF¯FF°Fe»F ts ¦F¯FZVFF¨Fe ø ´FZ We WF¨F ´Fi·FFU AF´F»¹FF ¸Fc°FÊ ø ´FF°Fc³F ½¹F¢°F I S°FF°F. °¹FF¸FbTZ¨F °¹FFa¨¹FF AdÀ°F°UF¨¹FF U dUI FÀFF¨¹FF A·¹FFÀFF°Fc³F ¦F¯FZVF C´FFÀF³FZÀFû¶F°F B°FS ÀF¸FI F»Fe³F ²FFd¸FÊI ÀFaI »´F³FFa¨FF ´Fi·FFU ÀF¸Fþc³F §FZ¯¹FFÀF ¸FQ°F Wû°FZ. BÀFUe ÀF³F ´FcUÊ I FTF´FFÀFc³F ¦F¯FZVFF¨Fe ¸Fc°FÊ ø ´FZ AdÀ°F°UF°F Wû°Fe, U °¹FF¨FZ ÀF¶FT ´FbSF°F°Ue¹F ´FbSFUZ ÀFF´FO°FF°F AÀFZ AÀF°FF³FFWe ¹FF ¶FØFeÀF ø ´FF°F °¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF ³FÀF»¹FF³FZ °FÀFZ¨F ¹FF ¶FØFeÀF

dÀFaW ¦F¯F´F°Fe ø ´FFa¸F²¹FZ ¨F°Fb·FbÊþ ¦F¯FZVFF´FFÀFc³F °FZ QVF·FbþF ¦F¯FZVFF¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°Fû ´FSa°Fb dõ·Fbþ ¹FF ¦F¯FZVFF¨¹FF ´FiF±Fd¸FI ø ´FF¨FF ÀF¸FFUZVF ³F IZ »¹FF¸FbTZ We ¦F¯FZVFF¨Fe ts ø ´FZ IZ UT ¸F²¹F¹Fb¦FF°F AdÀ°F°UF°F AF»Fe AÀFZ I FWe A·¹FFÀFI ¸FF³F°FF°F. AÀFZ AÀF»FZ °FSe ¦F¯FZVFF¨¹FF ´Fid°F¸FZ¨FF dUI FÀF WF Ib N»¹FFWe EI F dUdVFá I FTF°Fe»F ³FÀFc³F °Fû M´¹FFM´´¹FF³FZ Wû°F AF»FZ»FF AFWZ WZ »FÃFF°F §FZ¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F ´Fi°¹FZI I FTF°Fe»F ´Fid°F¸FF We °¹FF °¹FF I FTF°Fe»F SWÀ¹FZ C»F¦FO°F AÀF°FZ WZ »FÃFF°F NZU»FZ ´FFdWþZ. ¹FF ¶FØFeÀF ¦F¯F´F°Fea¨¹FF ´FiF±Fd¸FI ÀUø ´FFa¨FF dU¨FFS I S°FF ÀFWþ »FÃFF°F ¹FZ¯FFSe ¶FF¶F ¸W¯FþZ Sa¦F, QZUe, AF¹Fb²F ¹FF¸FbTZ AFPT¯FFSe dUdU²F°FF. I FWe ø ´FF°F ¦F¯FZVF WF ·F¢°F U°ÀF»F AFWZ °FS I FWe dNI F¯Fe dÀFðe QF°FF °FS I FWe dNI F¯Fe °Fû S¯FFa¦F¯FF°F dUþ¹F d¸FTU¯FFSF U dUþ¹F d¸FTUc³F QZ¯FFSF UeS ¦F¯F´F°Fe AFWZ. ¹FF dVFUF¹F ´FiI ¿FFÊ³FZ

þF¯FU¯FFSF VF¢°Fe ÀUø ´FF QZUeÀFû¶F°F VF¢°Fe ¦F¯F´F°Fe, »FÃ¸Fe ¦F¯F´F°Fe, US ¦F¯F´F°Fe, D ²UÊ ¦F¯F´F°Fe, ¸FWF- ¦F¯F´F°Fe, Cd¨Lá ¦F¯F´F°Fe ¸W¯Fc³F UZ¦FTZ AdÀ°F°U QVFÊUc³F QZ°Fû, °FS A³FZI ¸FbJe ¦F¯F´F°Fe WZ dUVFZ¿F »FÃF UZ²Fc³F §FZ°FF°F. ¹FF ¶FØFeÀF ø ´FFa¸F²Fe»F EI FÃFS U ¹Fû¦F ¦F¯F´F°Fe WZ °F°I F»Fe³F ¹Fû¦F ÀFF²F³FZ¨¹FF ´FSa´FSZUS ´FiI FVFÓFû°F MFI °FF°F. USUS ´FFW°FF WZ ·FZQ AÀF»FZ °FSe °¹FF ´Fi°¹FZI ø ´FF¸FF¦FZ ¸FûNe ´FSa´FSF AÀF»¹FF¨FZ »FÃFF°F ¹FZ°FZ. ¸F²¹F¹Fb¦Fe³F I FTF°F A³FZI ²FFd¸FÊI ÀFa´FiQF¹F ´Fi·FFUe Wû°FZ. °¹FF°F ¦FF¯F´F°¹F ÀFa´FiQF¹FFÀFû¶F°F ´FiF¸Fb£¹FF³FZ VF`U, VFF¢°F, U`¿¯FU, þ`³F U ¶Füð ¹FFa¨FF

¹Fû¦F ¦F¯F´F°Fe

Qb¦FFÊ ¦F¯F´F°Fe

ÀF¸FFUZVF Wû°FF. °¹FF¸FbTZ ¦F¯FZVF ´Fid°F¸FFa¨¹FF þO¯F§FO¯FeUS ¹FF ÀFa´FiQF¹FFa¨¹FF °FØUÄFF³FF¨FF ´Fi·FFU »FÃFF°F ¹FZ°Fû. ¹FF I FTF°F UF¸F¸FF¦FeÊ¹F ÀFF²F³FZ¨FZ ´FiF¶F»¹F ÀF¸FFþF°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F Wû°FZ ¸W¯Fc³F¨F ¦FF¯F´F°¹F, VF`U, U`¿¯FU , þ`³F, ¶Füð AVFF ÀFUÊ¨F ´Fa±FFa¸F²¹FZ ¹FF ÀFF²F³FZ¨FF AU»Fa¶F ÓFFÕZ »FF dQÀF°Fû. ¹FF ÀFF²F³FZ°F UF¸F¨FFSe ´Fcþ³FF»FF dUVFZ¿F ¸FWØU AÀF»¹FF³FZ VF¢°Fe¨Fe ÀFF²F³FF I S¯FZ WF ´Fi¸FbJ ·FF¦F AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F °F°I F»Fe³F ÀFUÊ ÀFa´FiQF¹FFa¨¹FF ´FcþF dU²Fea¸F²¹FZ VF¢°Fe»FF ´FiF²FF³¹F dQ»¹FF¨FZ »FÃFF°F ¹FZ°FZ. ¸W¯Fc³F¨F ¦FÈW°¹FF¦F IZ »FZ»¹FF ¦Fü°F¸F ¶Fbð F¨¹FF ¶Füð ´Fa±FF°FWe VF¢°Fe I ²Fe °FFSZ¨¹FF °FS I ²Fe ¸FWF¸F¹FcSe¨¹FF ø ´FF°F UFUS°FZ °FS þ`³FFa¸F²¹FZ QZUe A³FZI ø ´FF°F ·FZMeÀF ¹FZ°F AÀFc³F Aad¶FIZ »FF dUÀFS°FF ¹FZ¯FZ VF¢¹F ³FFWe. AÀFZ¨F I FWeÀFZ ¦FF¯F´F°¹F ÀFa´FiQF¹FF°FWe dQÀFc³F ¹FZ°FZ ¹FF ÀFa´FiQF¹FF³FZWe UF¸F¸FF¦FeÊ ÀFF²F³FZ¨FF AU»Fa¶F IZ »FF Wû°FF. ¸W¯Fc³F¨F VF¢°Fe ÀFW ¦F¯F´F°Fe ¹FF¨F C´FFÀF³FZ¨FZ

ôFû°FI ¸FF³F»FZ þF°FZ. ¦FF¯F´F°¹F ÀFa´FiQF¹FF¨¹FF I FWe C´F´Fa±FF¨¹FF ³FF¸FÀFa¶Fû²F³FF°Fc³F UF¸F¸FF¦FeÊ (°FFadÂFI ) ÀFF²F³FZVFe AÀF»FZ»FF °¹FFa¨FF ÀFa¶Fa²F À´Fá Wû°Fû. °FaÂFÀFFS ¹FF UF¸F¸FF¦FeÊ ¦Fia±FF°Fe»F WZSa¶F, Cd¨Lá , WdSQiF, ¸FWF¦F¯F´F°Fe ¹FFa¨FZ CnZJ, U¯FÊ³F U C´FFÀF³FF dU²Fe »FÃF UZ²Fc³F §FZ°FF°F, °FS dWS½¹FF Sa¦FF°Fe»F QZUe We AF´F»FF °FFSZVFe AÀF»FZ»FF ÀFa¶Fa²F QVFÊdU°FZ. ¹FFdVFUF¹F ¹FF ¦F¯FZVFFa¨¹FF WF°FF°Fe»F AFa¶FF WZ R T A·¹FFÀFI Fa¨¹FF AFI ¿FÊ¯FF¨FZ IZÔ Qi NS»FZ AFWZ. ¹FF ¶FØFeÀF ¦F¯F´F°Fe ´Fid°F¸FFa½¹Fd°FdS¢°F A³FZI ¦F¯FZVF ¸Fc°FeÊa¸F²¹FZ AFa¶¹FF¨Fe OWFTe dIa UF AF¸FiUÈÃFF¨¹FF LF¹FZ°F ¦F¯F´F°Fe dUSFþ¸FF³F QFJU°FF°F. d½F£¹FF°F

ÀFaI MWFS ¦F¯F´F°Fe ¸Fc°FeÊ¾FFÀÂF°FªÄF ³Fe. ´Fb. þûVFea ¹FFa¨¹FF ¸F°FF³FbÀFFS AFa¶FF U ¦F¯F´F°Fe ¹FFa¨FF ´FSÀ´FSÀFa¶Fa²F »FÃFF°F ¹FZ°F ³FFWe. ´FFUÊ°Fe¨FZ þ`³F ÀFaÀI S¯F ¸W¯FþZ¨F dÀFaWFUS ¶FÀF»FZ»Fe Aad¶FI F AF´F»¹FF WF°FF°F AF¸Fi»Fb¸¶Fe §FZ°F»FZ»Fe dQÀF°FZ dIa UF AF¸FiUÈÃFFJF»Fe dUSFþ¸FF³F dQÀF°FZ. AÀFZ AÀF°FF³FFWe Aad¶FI F U ¦F¯FZVF ¹FFa¨FF QbUF Ib NZ ÀFF²F»FF þF°Fû WZ Aþc³F À´Fá ÓFF»FZ»FZ ³FFWe. ¹FF ¶FØFeÀF ¦F¯F´F°Fea¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F AF¯FJe EI U`dVFá´Fc¯FÊ ¶FF¶F ¸W¯FþZ CØFS U QdÃF¯F AVFF Qû³We ´FiFa°FF°F AFPT¯FFº¹FF ¦F¯FZVF ø ´FFa¨FF ¹FF ¶FØFeÀF ø ´FFa¸F²¹FZ ¸FZT ÀFF²F»FF AFWZ. ¹FF ¶FØFeÀF ¦F¯F´F°Fea¨¹FF C´FFÀF³FZ°Fc³F ¸F³FF°Fe»F ÀFUÊ B¨LF ´Fc¯FÊ Wû°FF°F AÀFZ ¦F¯FZVF·F¢°F ¸FF³F°FF°F. AFþWe QdÃF¯F ·FFS°FF°F ¹FF ¶FØFeÀF ø ´FFa¨Fe EI dÂF°FSe°¹FF C´FFÀF³FZ¨Fe ´Fi±FF ´Fi¨Fd»F°F AFWZ. @shamikavrushali response.lokprabha@expressindia.com

sy AFG¦FÀMX sqsq

°FFº¹FFa¨FF ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½F

¹FaQF¨FF ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½F ÀFF²FZ´F¯FF³FZ

¦F¯FZ¾F d½F¾FZ¿F Ad¸F°FF ²FbS e ¸FF³FÀFe ªFû¾Fe

¦Fû½¹FF°FÕXF ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½F AFd¯F AFSX°Fe À´F²FFÊ

¸FF

Ó¹FF ¦Fû½¹FF¨¹FF §FSe QeO dQUÀFF¨FF ¦F¯Fû¾Fû°ÀFU AÀF°Fû. ¸Fe EI ÂF Ib Mba¶FF°F SFW°Fû. °¹FF¸FbTZ QSU¿FeÊ ÀFUÊªF¯F EI ÂF ¦F¯FZ¾Fû°ÀFU ÀFFªFSF I S°FF°F. ¦F¯F´F°Fe §FSe ¹FZ°Fû °FZ½WF ´FiÀF³³F UF°FFUS¯F AÀF°Fa. °Fû I ²Fe AFÕF, I ²Fe ¦FZÕ F I T°F¨F ³FFWe. ¦F¯F´F°FeÕF ¸Fe I ÕZ¨Fa Q`U°F ¸FF³F°Fû. °¹FF¨¹FF¾Fe EI ·FFUd³FI ³FF°Fa °F¹FFS ÓFFÕa AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¦F¯F´F°FeÕF ¸Fe I ¾FF°FWe ¶F§Fc ¾FI °Fû. ¦Fû½¹FF°F dUdU²F ÀFaÀ±FF AFS°Fe¨¹FF À´F²FFÊ AF¹FûdªF°F I S°FF°F. ¹FF°F §Fb¸FM, ¾F¸FZT AFd¯F ÓFFaªF We UFôFa UFªFUc³F, UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¨FFÕe ÕFUc³F ³FU³FUe³F AFS°¹FF ¸WM»¹FF ªFF°FF°F. °¹FF°F ¸Fe QSU¿FeÊ ÀFW·FF¦Fe ½WF¹F¨Fû. ´F¯F ¦FZ»¹FF U¿FeÊ ¸Fe ¦Fû½¹FF°F ³F½W°Fû AFd¯F ¹FaQFWe ³FÀFZ³F. °¹FF¸FbTZ À´F²FÊZ°F ÀFW·FF¦Fe Wû°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. ¹FF U¿FeÊ I QFd¨F°F AFS°Fe¨¹FF À´F²FFÊW e Wû¯FFS ³FFWe°F. ¦Fû½¹FF°FWe ÀFFUÊªFd³FI ¦F¯FZ¾Fû°ÀFU ¸FaO Ta AFWZ°F. ´F¯F ¸Fba¶FBÊ°F ªFZUPëF ²Fc¸F²FOF¢¹FF°F ¦F¯FZ¾Fû°ÀFU ÀFFªFSF Wû°Fû, °FZUPëF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS ¦Fû½¹FF°F ÀFFªFSF Wû°F ³FFWe. d°F±FÕe ¦F¯FZ¾Fû°ÀFU ¸FaO Ta ³FFUe³¹F´Fc¯FÊ QZJFUZ °F¹FFS I S°FF°F. ¾FZUM¨¹FF dQU¾Fe Iba OFa¸F²¹FZ ¦F¯F´F°Fe¨Fa dUÀFªFÊ³F IZ Õa ªFF°Fa. °¹FF dQU¾Fe ¸FFÂF ·FFUbI ½WF¹FÕF Wû°Fa. ¦Fû½¹FF°F ¦F¯FZ¾Fû°ÀFUF°F R MFIZ R ûO¯¹FF¨Fe ´Fð°F AFWZ. ÕWF³F´F¯Fe AF¸We ·FS´FcS R MFIZ R ûOF¹F¨Fû. ´F¯F °¹FF°Fc³F ´FiQc¿F¯F Wû°F AÀF»¹FF³FZ AF¸We R MFIZ R ûO¯Fa ¶FaQ IZ Õa . kªFeU ÓFFÕF ¹FZO Fd´FÀFFl ¸FFdÕIZ ¨¹FF ÀFZM USWe ¦F¯FZ¾Fû°ÀFU ÀFFªFSF IZ ÕF ªFF°Fû. ¹FaQF ÀFF²FZ´F¯FF³FZ ÀFFªFSF WûBÊÕ . ¹FaQF ¸Fba¶FBÊ°F UZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ ¦F¯FZ¾Fû°ÀFU ÀFFªFSF Wû°F AFWZ. ¸Fc°FeË¨Fe Ca¨Fe I ¸Fe NZUÕe ªFF¯FFS AFWZ, ¦FQeÊ ³FÀFZÕ . ¦F¯FZ¾Fû°ÀFUF¨Fa WZ ÀUø ´F AÀFa¨F SFWFUa AÀFa UFM°Fa. ³FFWe°FS AÕeI O¨¹FF I FTF°F ¦F¯FZ¾Fû°ÀFU ª¹FF ´Fð°Fe³FZ ÀFFªFSF Wû°Fû °¹FF°F dUýic´FeI S¯F¨F Ad²FI dQÀF°Fa. °¹FF°F UZT, ´F`ÀFF ÀF¦FTa¨F UF¹FF ªFF°Fa AFd¯F ÀFF²¹F I FWe¨F Wû°F ³FFWe. C°ÀFUFÕF AFÕZÕa SFªFI e¹F ÀUø ´F AFUO°F ³FFWe. ´F¯F Wû, ÕûI Fa³Fe EI ÂF ¹FFUa ¹FFÀFFNe ÀFFUÊªFd³FI ¦F¯FZ¾Fû°ÀFU ÀFFªFSF ½WF¹FÕF¨F WUF. - A¾FûI R TQZÀFFBÊ, Ad·F³FZ°FF

¹Fa

QF I Sû³FF¸FbTZ ÀFbS ÃFZ¨FZ d³F¹F¸F ´FFTc³F ÀFF²FZ´F¯FF³FZ ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½F ÀFFªFSF I S¯FFS AFWZ . ·FFdO´FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ´FiZÃFI Fa´F¹FË°F WF¨F ÀFaQZ¾F ´FûWû¨F½F¯¹FF¨FF AF¸F¨FF ´Fi¹F°³F AFWZ . k¹FaQF¨FF ¦F¯F´F°Fe §FS¨¹FF §FSel ¹FF d½F¿F¹FFÕF ²Fø ³F AF¸We ·FFdO´FF¨FZ °Fe³F ·FF¦F d¨FdÂF°F IZ ÕZ AFWZ °F. °¹FF°FeÕ kAFBÊ AFd¯F ¸Fel ¹FF ¸FFdÕIZ °F AF¸We ¾FZªFFS¨Fa EI Ib Mab ¶F QFJ½FÕa AFWZ . ¦F¯F´F°Fe°F I Sû³FF¸FbTZ ¾FZªFFSe SFW¯FFSa Ib Mba ¶F I ÀFa ¸FQ°F I S°Fa WF d½F¿F¹F IZÔ QiÀ±FF³Fe NZ ½Fc³F WF ·FF¦F IZ ÕF AFWZ . AF¸F¨¹FF Me¸F¸F²FeÕ I FWe ÀFQÀ¹F WZ ¦F¯F´F°Fed³Fd¸FØF I ûI ¯FF°F ¦FZ»¹FF³FZ d°F±Fc³F I F¸F I S°F AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ·FFdO´FF¨Fa I F¸F ÀFFa·FFT°F Qû³F dQ½FÀF ´Fb¯¹FF°F §FS¨¹FF ¦F¯F´F°FeÕF ªFFBÊ³F. AF¸F¨¹FF §FSe ´FF¨F dQ½FÀFFa¨FF ¦F¯F´F°Fe AÀF°Fû. Qû³F dQ½FÀFFa¨¹FF ÀFb˜ e³Fa°FS ¦F¯F´F°Fe¨FF AF¾Fe½FFÊQ §FZD ³F ¸Fe ´Fb³WF ªFû¸FF³FZ I F¸F I S¯FFS AFWZ . ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½FF°F PûÕ°FF¾FF ´F±FI Fa³FF A³F³¹FÀFF²FFS¯F ¸FWØ½F AÀF°Fa. ´Fb¯¹FF°F ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½FF¨FZ ½FZ²F ÕF¦FÕZ I e, ³FQeI FNe A³FZI PûÕ-°FF¾FF ´F±FI Fa¨FF ÀFSF½F ÀFbø Wû°Fû. §FSe AÀF»¹FFÀF ¸Fe AF½FªFcÊ³F ¹FF ÀFSF½FFa³FF WªFZS e ÕF½F°Fû. ¸FFÂF, ¹FaQF °Fû C°ÀFFW, Õ¦F¶F¦F ¹FFa¨Fe C¯Fe½F ªFF¯F½FZÕ . ÕWF³F´F¯Fe ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½FF¨Fe AF¸We AF°FbS °FZ³FZ ½FFM ´FFWF¹F¨Fû. ¾FFTZÕ F ÀFb˜ e ÕF¦F»¹FF½FS I ½FZÊ³F¦FS¸F²F»¹FF ÀFûÀFF¹FMe°F»¹FF ¦F¯F´F°FeÀFFNe AFSFÀF I SF¹F¨Fû. ´FF³Fa, Rb Õa , MFI FD ´FFÀFc³F dMI FD A¾Fe ´F¹FFÊ½FS¯F´FcS I ÀFªFF½FM I S¯¹FF½FS AF¸F¨FF ·FS AÀFZ. ¸FFÓFe AFBÊ CI Oe¨FZ ¸FûQI CØF¸F I S°FZ. I Sû³FF¸FbTZ ¹FaQF A³FZI ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½F ¸FaO TFa³Fe AFSû¦¹F d¾Fd¶FSF¨Fa AF¹FûªF³F IZ Õa AFWZ . ¸FÕF WF d³F¯FÊ¹F Ad°F¾F¹F ¹Fû¦¹F ½FFM°Fû. - ÀFFSa ¦F ÀFFNëZ, Ad·F³FZ°FF

sy AFG¦FÀMX sqsq

CX°´FØFe, dÀ±F°Fe, ÕX¹F...

¸FF IYSXû³FF¨FZ ÀFaIYMX MXTc QZ WZX¨F ¸FF¦F¯FZ

¸FF

Ó¹FF ÀFFÀFSe ´Fb¯¹FFÕF ¦F¯F´F°Fe ¹FZ°F AÀFZ. ¸FFÂF ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË´FFÀFc³F AF¸We ¸Fba¶FBÊ°F»¹FF §FSe ¦F¯F´F°Fe ¶FÀF½F°F AFWû°F. ¹FF QeO dQ½FÀFF¨¹FF I FÕF½F²Fe°F SûªF vqq-wqq ÕûI Fa¨FF SF¶F°FF AÀF°Fû. °¹FF ¦FO¶FOe°F ¦F¯F´F°Fe¨Fe ´FcªFFA¨FFÊ ¹FFI OZ ±FûOa QbÕÊ ÃF Wû°Fa. °¹FF¸FbTZ, AF¸We ¹FaQF ´Fi±F¸F¨F ´FF¨F dQ½FÀF ¦F¯F´F°Fe ¶FÀF½F¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°FÕF AFWZ . ¹FF ½F¿FeÊ I Sû³FF¸FbTZ ³FF°FZ½FFBÊI AFd¯F d¸FÂF´FdS½FFSFÕF AF¸FaÂF¯F dQÕa ³FFWe. d¨FÂFeI S¯FFÕF ÀFb˜ e AÀF»¹FF³FZ ¦F¯F´F°FeÀFFNe ÀFF¦FiÀFa¦Fe°F ³F`½FZôF, ´FcªFFA¨FFÊ, AFSFÀF, ÀFªFF½FM ¹FFI OZ d½F¾FZ¿F ÕÃF QZBÊ³F. k¨FÕF W½FF ¹FZD ôFFl¨¹FF ÀFZM ½FS ³FbI °Fa¨F ±FbI SM½FFOe¨¹FF ¦F¯F´F°Fe¨Fa AF¦F¸F³F ÓFFÕa. EI F d½F¾FZ¿F ¦FF¯¹FF³FZ AF¸We ¦F¯F´F°Fe¨Fa À½FF¦F°F IZ Õa. ªF¦FF½FSeÕ I Sû³FF¨Fa ÀFaI M Õ½FI S MTc QZ AFd¯F ÀF½FFË³FF CØF¸F AFSû¦¹F d¸FTc QZ, We ´FiF±FÊ³FF QZ½FFI OZ IZ Õe. Õ½FI S¨F ´FiZÃFI Fa³FF WZ ·FF¦F ´FFW°FF ¹FZ°FeÕ. I Sû³FF¸FbTZ CQÐ·F½FÕZ »¹FF ÀFaI MF¨¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F ¦F¯F´F°Fe¨Fa AF¦F¸F³F WZ ÀF½FFËÀFFNe¨F AF¾FZ¨FZ dI S¯F NSm Õ . ¦F¯FSF¹FF¨¹FF AF¦F¸F³FF¸FbTZ ÀF¸FFªFF°F ¨F`°F³¹F AFd¯F ÀFI FSF°¸FI °FF d³F¸FFÊ¯F WûBÊÕ . ¹FaQF¨FF ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½F WûBÊÕ I e ³FFWe ¹FFd½F¿F¹Fe ¸FF¨FÊ¸F²¹FZ ¾FaI F¨F ½FFM°F Wû°Fe. ¸FFÂF, ÀFSI FS³FZ SF¶F½FÕZ »¹FF ÀFbS ÃFF ¹FûªF³FFa¸FbTZ ´FdSdÀ±F°Fe d³F¹FaÂF¯FF°F AFÕe AFWZ . ½F¿FFÊ¨¹FF AJZS eÀF Q`³FadQ³F ªFe½F³F ´Fc½FÊ´FQF½FS ¹FZBÊÕ , A¾Fe AF¾FF AFWZ . ¸FFÓ¹FF AFªFûTe AdÕ¶FF¦FÕF ¸FûNëF ²Fc¸F²FOF¢¹FF°F ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½F ÀFFªFSF Wû°Fû. ÕWF³F´F¯Fe Ba¦FiªFe ¸FF²¹F¸FF°F AÀF»¹FF³FZ ¸FÕF ¦F¯F´F°Fe¨Fe d½F¿FZ¾F ÀFb˜ e d¸FTF¹F¨Fe ³FFWe. °FZ½WF ´FF¨F-ÀFWF dQ½FÀF ¾FFTZÕ F QFaO e ¸FFø ³F ¸Fe AdÕ¶FF¦FÕF SFWF¹FÕF ªFF°F AÀFZ. d°F±FZ ·FF½FaO Fa¶FSû¶FS ´FØFZ, ¦FF¯¹FFa¨¹FF ·FZÔOëF JZT°F SFÂF ªFF¦F½FÕe ªFF°F AÀFZ. ¹FF ¦FûáeÔ¨Fe AFN½F¯F ¹FZ°FZ. ÀF¯F C°ÀF½FF¨¹FF ³FF½FFJFÕe I S¯¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF ¶FFªFFSeI S¯FFÕF ¸FFÓFF d½FSû²F AFWZ . - ßFZ¹FF ¶Fb¦FOZ , Ad·F³FZÂFe

Ó¹FF §FSe rq dQUÀFFa¨FF ¦F¯FZ¾Fû°ÀFU AÀF°Fû. ¸FÕF ´F¹FFÊUS¯FÀ³FZW e ¦F¯FZ¾Fû°ÀFU ÀFFªFSF I SF¹FÕF AFUO°Fa. ´FF³FF-Rb ÕFad¾FUF¹F B°FS I û¯F°¹FFWe ¦Fûáe ÀFªFFUMeÀFFNe UF´FS°F ³FFWe. Sû¿F¯FFBÊÀFFNe AF¸We ¦F¯F´F°FeÀF¸FûS su °FFÀF dQUF °FZU°F NZU°Fû. ¦F¯F´F°Fe¨Fe ¸Fc°FeÊÀFbðF ¸FF°Fe, ¾FZ¯F, B°¹FFQeÔ³Fe °F¹FFS IZ ÕZÕ e AÀF°FZ. AF¸F¨¹FF §FSFªFUT IÈ dÂF¸F °FÕFU C·FFSÕZ ªFF°FF°F. ´FcUeÊ AF¸We °¹FF°F dUÀFªFÊ³F I SF¹F¨Fû. ´F¯F AF°FF §FS¨¹FF §FSe dUÀFªFÊ³F I S°Fû. ¸Fc°FeÊ ´F¹FFÊUS¯FÀ³FZW e AÀF»¹FF³FZ d½FÀFdªFÊ°F IZ Õe I e rq d¸Fd³FMFa°F dUS§FT°FZ. ¦F¯FZ¾Fû°ÀFUF¨¹FF ´FdW»¹FF dQU¾Fe ¸Fe ´Fb¯¹FF°F»¹FF ¸FF³FF¨¹FF ´FF¨F ¦F¯F´F°Fea¨Fa Q¾FÊ³F §FZ°FZ. ´Fb¯¹FF¨¹FF I ÕFI FS PûÕ ´F±FI F°F ÀFW·FF¦Fe Wû°FZ. ÀFSFU ³FÀFZÕ °FS Ia ¶FSZÕ F PûÕ ÕFUc³F A²FFÊ °FFÀFWe C·Fa SFWF¯Fa JSa °FS ¾F¢¹F ³FFWe. ·FS´FcS ÀFSFU I SFUF ÕF¦F°Fû. °Fe EI ´FiI FS¨Fe ÀFF²F³FF AFWZ. OeªFZ¸F²¹FZ ²Ud³FU²FÊI F¨¹FF (ÕFD OÀ´FeI S) AÃFS¾F: d·Fa°Fe¨¹FF d·Fa°Fe C·¹FF IZ »¹FF ªFF°FF°F. °¹FF´FZÃFF ´FFSa´FdSI ´Fð°Fe³FZ d¸FSU¯FcI ¨FFa¦FÕe. A±FFÊ°F, d°F±FZW e ´FiQc¿F¯F Wû°Fa¨F. ´F¯F °FZ I ¸Fe I SF¹F¨Fa AÀFZÕ °FS LûMe d¸FSU¯FcI I FPFUe. ¸Fe ÕWF³F AÀF°FF³FF ´Fb¯FZ ¸FWû°ÀFU ½WF¹F¨FF, AFªFWe Wû°Fû. ´FcUeÊ d°F±FZ WZ¸FF ¸FFdÕ³Fe ³FÈ°¹F ÀFFQS I SF¹F¨¹FF. °FZ ´FFWF¹FÕF ¸Fe ªFF¹F¨FZ. WTcW Tc ¸FeÀFbðF ¸FWû°ÀFUF°F ³FÈ°¹F ÀFFQS I ø ÕF¦FÕZ. ´FcUeÊ´FZÃFF AF°FF ´Fb¯¹FF°FÕa ÀFFaÀIÈ d°FI UF°FFUS¯F I ¸Fe ÓFFÕa AFWZ. ´F¯F B°FS I û¯F°¹FFWe ¾FWSF¨¹FF °FbÕ ³FZ°F AFªFWe ´Fb¯¹FF°F ÀFFaÀIÈ d°FI UF°FFUS¯F ªFFÀ°F ¨FFa¦FÕ AFWZ. ÀFFUÊªFd³FI ¦F¯FZ¾Fû°ÀFU ÀFFªFSF I S¯¹FF¸FF¦FeÕ ÕûI ¸FF³¹F dMTI Fa¨Fe ·Fcd¸FI F ªF³FªFF¦FÈ°Fe¨Fe Wû°Fe. ´F¯F ¸FcT I »´F³FF ¶FFªFcÕ F NZUc³F AF´F¯F Ad°F¾F¹Fû¢°Fe I S°F AFWû°F. ¸FÕF JSa °FS kEI ¦FFU EI ¦F¯F´F°Fel We ÀFaI »´F³FF ¹Fû¦¹F UFM°FZ. ´F¯F I FWe dNI F¯Fe °FS AÃFS¾F: ´FFNeÕF ´FFN ÕFUc³F ¦F¯F´F°Fe¨FZ ¸FaO ´F C·FZ AÀF°FF°F. Qû³We ¸FaO ´FF°F»¹FF ¦FF¯¹FFa¨FF AFUFªFWe EI ¸FZI Fa¨¹FF ¸FaO ´FF°F ªFF°F AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ ¦FûÔ²FT Wû°Fû. I FWe¨F I T°F ³FFWe. WZ C°ÀFUF¨Fa EI MûI ÓFFÕa. ´F¯F ¹FF U¿FeÊ ª¹FF ´Fð°Fe³FZ ¦F¯FZ¾Fû°ÀFU ÀFFªFSF Wû°F AFWZ, °FZ C°ÀFUF¨Fa QbÀFSa MûI AFWZ . ¹FF°Fc³F ÀFbU¯FÊ¸F²¹F I FPc³F ÀFF¸FFdªFI ·FF³F ªF´F°F C°ÀFU ÀFFªFSF IZ ÕF ´FFdWªFZ. ÕûI Fa³Fe §FSF¶FFWZS ´FOc³F LF³F´F`I e Sû¿F¯FFBÊ, QZJFUZ ´FFWFUZ°F, AÀFa ¸FÕF UFM°Fa. ¦F¯FZ¾Fû°ÀFU WZ ¸FF¯FÀFF¨¹FF C°´FØFe, dÀ±F°Fe, Õ¹F ¹FF AUÀ±FFa¨Fa ´Fi°FeI AFWZ, AÀFa ¸Fe ¸FF³F°FZ. ¸FF¯FcÀF ªF³¸FFÕF ¹FZ°Fû °¹FF´Fi¸FF¯FZ ¦F¯F´F°Fe¨Fa AF¦F¸F³F Wû°Fa. ªF³¸FFÕF AF»¹FF³Fa°FS ¸FF¯FcÀF ªFÀFF ªF¦F A³Fb·FU°Fû, °FÀFF ¦F¯F´F°Fe I FWe dQUÀF AF´F»¹FFI OZ SFW°Fû. ¾FZUMe ¸FF¯FÀFF¨FF ¸FÈ°¹Fc Wû°Fû °FÀFZ ¦F¯F´F°Fe¨Fa dUÀFªFÊ³F Wû°FZ. - ´FiFªF¢°FF ¸FFTe, Ad·F³FZÂFe

sy AFG¦FÀMX sqsq

´F¹FFÊ½FSX¯F´FcSXIY ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½FF¨FZ ´FFBÊIY

ÀFIYFSXF°¸FIY DYªFZÊ¨FF pFû°F

¸Fe

QZU ¸FF³F°Fû. I ²Fe UZT d¸FTZÕ °FZ½WF dÀFdðdU³FF¹FI ¸FadQSF°F ªFF°Fû. ´F¯F I û¯F°¹FF°FSe dUd¾Fá ¸FadQSF°F ¦FZ»¹FF³FZ¨F QZ½F ´FFUZÕ AÀFa I FWe ¸Fe ¸FF³F°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ dÀFdðdU³FF¹FI ¸FadQSF°F ªFF¯Fa ¾F¢¹F ÓFFÕa ³FFWe, °FS d¾FUFªFe ´FFIÊ ªFUT EI ¦F¯FZ¾F ¸FadQS AFWZ, d°F±FZ ªFF°Fû. ¸FFÓ¹FF I FI Fa¨¹FF §FSe ¦F¯FZ¾Fû°ÀFU ÀFFªFSF Wû°Fû. ¸FFÓ¹FF §FSe ¦F¯F´F°Fe ¶FÀFUÕF ªFF°F ³FFWe. ´F¯F ¸FÕF ÕWF³F´F¯FF´FFÀFc³F¨F ¦F¯FZ¾Fû°ÀFUF¨Fa ´Fi¨FaO AFI ¿FÊ¯F AFWZ. °¹FF¸FbTZ AF¸F¨¹FF §FSe ¦F¯F´F°Fe ¶FÀFU¯¹FFÀFFNe ¸Fe AFBÊI OZ W˜ ²FSF¹F¨Fû. ¸FÕF ³FF°FZUFBÊI Fa¶FSû¶FS UZT §FFÕUF¹FÕF AFUO°Fa. °¹FF¸FbTZ AF¸We ¦F¯FZ¾Fû°ÀFUFÀFFNe I FI Fa¨¹FF §FSe ªFF°Fû. AFBÊ, ¶FF¶FF, ¸Fe AFd¯F ¸FFÓFZ I FWe d¸FÂF AÀFZ AF¸We ÀFUÊªF¯F SûªF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ³FF°FZUFBÊI Fa¨¹FF §FSe ¦F¯F´F°Fe¨¹FF Q¾FÊ³FFÕF ªFF°Fû. SûªF I FWe §FSa NSUÕZÕ e AÀF°FF°F. ¸Fe ªFZ±FZ d¾FI Õû °¹FF ÷ ´FFSZÕ ¸FWFdUôFFÕ¹FF°FWe ¦F¯FZ¾Fû°ÀFU ÀFFªFSF IZ ÕF ªFF°Fû. °Fû ¸FÕF ¸FFÓ¹FF §FS¨FF¨F ¦F¯FZ¾Fû°ÀFU AÀF»¹FFÀFFSJa UFMF¹F¨Fa. kA¦Fa ¶FFBÊ ÀFFÀFc¶FFBÊl ¸FFdÕIZ ¨Fa ¦F¯FZ¾Fû°ÀFU I FTF°F»¹FF ·FF¦FFa¨Fa d¨FÂFeI S¯F ÓFFÕa AFWZ. °¹FF¸FbTZ AF¸F¨¹FF ÀFZM US C°ÀFU ÀFFªFSF Wû¯FFS ³FFWe. ¦F¯FZ¾Fû°ÀFU ÀFI FSF°¸FI D ªFFÊ d³F¸FFÊ¯F I S°Fû. ÀF²¹FF AF´F»¹FFÕF UFBÊM ¶FF°F¸¹FF Jc´F EZIc ¹FZ°F AFWZ°F. A¾FF °F¯FFU¦FiÀ°F ´FdSdÀ±F°Fe°F ÀFI FSF°¸FI D ªFFÊ QZ¯FFº¹FF ¦F¯FZ¾Fû°ÀFUF¨Fe ¦FSªF AFWZ. ¦F¯FZ¾Fû°ÀFUF¨¹FF dQUÀFFa¸F²¹FZ AFBÊ¨¹FF WF°F¨FZ ¨Fd½Fá ´FQF±FÊ JF¯Fa, ´FFSa´FdSI I ´FOZ §FFÕ¯Fa ¸FÕF AFUO°Fa. ´FiÀFÖF UFM°Fa. ¹FaQF ÀFFUÊªFd³FI ¦F¯FZ¾Fû°ÀFU ¸FaO TFa³Fe ¨FFa¦FÕZ d³F¯FÊ¹F §FZ°FÕZ AFWZ°F. ¸FFÓFF C°ÀFU ¸FûNF I e °FbÓFF C°ÀFU ¸FûNF, We À´F²FFÊ ¹Fû¦¹F ³FFWe. ÀF¯F AF´F¯F AF´F»¹FF AF³FaQFÀFFNe ÀFFªFSF I S°Fû. °¹FF¸FbTZ ÕûI Fa³FF °¹FF¨FF ÂFFÀF WûD ³F¹FZ ¹FF¨Fe I FTªFe §FZ°FÕe ´FFdWªFZ. ¦F¯FZ¾Fû°ÀFU ´F¹FFÊUS¯FÀ³FZW e ´Fð°Fe³FZ ÀFFªFSF IZ ÕF ´FFdWªFZ. ´ÕFdÀMI ¨FF UF´FS MFTc³F AF´F¯F Rb ÕFa¨Fe ÀFªFFUM I ø ¾FI °Fû. ÀFb˜ e°F ¸FFÓFF EJFQF d¸FÂF §FSe ¹FZ°Fû AFd¯F I FWe dQUÀFFa³Fe °¹FF¨Fe ¾FFTF ÀFbø Wû¯FFS ¸W¯Fc³F °Fû °¹FF¨¹FF §FSe ´FS°F ªFF°Fû, °¹FF UZTe ¸F³FF°F AÀF°FZ °F¾Fe ·FFU³FF ¦F¯F´F°Fe dUÀFªFÊ³FF¨¹FF dQU¾Fe AÀF°FZ. AF´F»¹FF ªFUT¨Fa I û¯Fe°FSe d³F§Fc³F ªFF°Fa¹F AÀFa UFM°F SFW°Fa. - AF¾Fb°Fû¿F ´F°I e, Ad·F³FZ°FF

¸We ´Fc½FeÊ´FFÀFc³F¨F ´F¹FFÊ½FS¯F´FcS I ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½F ÀFFªFSF I S°F AFÕû AFWû°F. ¾FFOc ¨Fe ¸Fc°FeÊ AF¯Fc³F d°F¨Fa §FSe d½FÀFªFÊ³F I S¯Fa WF ´FiI FS R FSÀFF ³F ´FM»¹FF³FZ AF¸We ¨FFaQe¨Fe ¸Fc°FeÊ °F¹FFS IZ Õe AFWZ . QS½F¿FeÊ d°F¨Fe¨F ´Fid°FâF´F³FF I S°Fû. AFSFÀF AFd¯F ÀFªFF½FMeÀFFNe ³F`ÀFd¦FÊI ¦Fûáe ½FF´FS¯¹FFI OZ ¸FFÓFF I Õ AÀF°Fû. EI ¨F ¸FJS ½FF´FS»¹FF³FZ A³FF½F¾¹FI I ¨FSF Wû°F ³FFWe. ¹FaQF ¸FFÓFZ AFBÊ½FOeÕ A¸FZdSIZ °F ·FF½FFI OZ ¦FZ»¹FF³FZ °FZ d°FI OZ ¨F ¦F¯F´F°Fe ¶FÀF½F¯FFS AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ AF¸F¨¹FF ¦F¯F´F°Fe¨Fa AFG³FÕFB³F Q¾FÊ³F §FZBÊ³F. ¹FF½F¿FeÊ ¸Fe ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½FFÀFFNe OûÔd¶F½FÕe°F ÀFFÀFbS ½FFOeÕF ªFF¯FFS AFWZ . ¹FF dQ½FÀFFa°F ´Fb¯¹FF°FeÕ ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½FF¨Fa ½FF°FF½FS¯F, d°F±FÕe ¸FªFF ¹FF ¦FûáeÔ¨Fe AFN½F¯F ¹FZBÊÕ . d°F±FZ SFÂFe d¸FÂFFa¶FSû¶FS ¸FF³FF¨FZ ¦F¯F´F°Fe ´FFW¯Fa WF EI I üMba d¶FI ÀFûWTF¨F AÀF°Fû. ´Fb¯¹FF°F PûÕ-°FF¾FF ´F±FI Fa³FF ½FZ¦FTF¨F ¸FF³F AFWZ . °F÷ ¯F AF´FÕZ ³FûI Se ½¹F½FÀFF¹F ÀFFa·FFT°F AF½FOe³FZ PûÕ-°FF¾FF ´F±FI F°F ÀFW·FF¦Fe Wû°FF°F. AFG¦FÀM ¸FdW³FF ªF½FT AFÕF I e ´Fb¯¹FF°F PûÕ-°FF¾FF¨FZ À½FS W¸FJFÀF I F³Fe ´FOc ÕF¦F°FF°F. ¦F¯F´F°Fe¨Fa AF¦F¸F³F AFd¯F d½FÀFªFÊ³FF¨¹FF d¸FS½F¯FbI e°F ÀF½FûÊ°IÈ á ½FFQ³F I û¯F I S°Fa ¹FFÀFFNe PûÕ-°FF¾FF ´F±FI Fa°F ³FZW ¸Fe¨F ¨FPFAûP AÀF°FZ. I Sû³FF¸FbTZ ´FSa ´FSF¦F°F ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½FF¨Fa À½Fø ´F ¶FQÕÕa AFWZ . ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½F ¸FaO TFa³Fe §FZ°FÕZ ÕZ d³F¯FÊ¹F ¹Fû¦¹F¨F ½FFM°FF°F. A³FZI ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½F ¸FaO Ta S¢°FQF³F d¾Fd¶FSFa¨Fa AF¹FûªF³F; ¸FbJ´F˜ëF, WF°F¸FûªFZ, ÀFGd³FMF¹FÓFS¨Fa ½FFM´F AÀFZ ÀFF¸FFdªFI C´FIi ¸F SF¶F½F°F AFWZ °F. §FSe¨F SFWc ³F ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½F ÀFFªFSF I S¯¹FF¨Fa AF½FFW³F ¸Fe ´FiZÃFI Fa³FF I S°Fû. -d³F´Fb¯F ²F¸FFÊd²FI FSe, dQ¦Q¾FÊI

response.lokprabha@expressindia.com

sy AFG¦FÀMX sqsq

¦F¯FZ¾F d½F¾FZ¿F ¸FF²F½F QF¸FÕZ

¦F¯F´F°Fe¨Fe d»FJFBÊ; ·FFBË¨Fe IYSF¸F°F

½We. ´Fe. ¶FZOZI SFa¨¹FF ¸Fb£¹F ¸FbaQb¶FBÊI¸F³FFIF²¹FZ d¦FS¦FFUF°F OZ ´FFN I ø ³F NFIc SõFS¨¹FF dQVFZ»FF

þF¯FFSF ¸Fb¦F·FFM¸F²F»FF SÀ°FF dþ±FZ ÀFa´F°Fû, °¹FF¨¹FFÀF¸FûS k²Fû¶Fe UFOel We UÀFFW°F AFWZ. OF½¹FF-Cþ½¹FF Qû³We ¶FFþca³FF ´FF¨F-ÀFWF QbI F³FZ AFWZ°F. AF°F dVFS°FF¨F ÀF¸FûS ¸FûSZ ¹FFa¨Fe ÀFb´FidÀFð ¦F¯FZVF d¨FÂFVFFTF AFWZ. AF´F»¹FF JFÀF ´Fi±FZ³FbÀFFS ¦F¯FZVF¸Fc°FeÊ °F¹FFS I S¯¹FFÀFFNe QdÃF¯F ¸Fba¶FBÊ°F ¸FûSZa¨Fe d¨FÂFVFFTF ÀFb´FidÀFð AFWZ. UZ¦FUZ¦F¼¹FF AFI FSFa¨¹FF ¦F¯F´F°Fe¨¹FF ¸Fc°FeÊ Sa¦FU°FF³FF ¶F§F¯Fa AFd¯F °FFÀF³FÐ°FFÀF ·FF³F WS´Fc³F ¶FÀFc³F SFW¯Fa WF EI ÀFbJÀFûWTF AFWZ. þc³F¸F²¹FZ VFFTF ÀFbø ÓFF»Fe, I e VFFTZ°Fc³F §FSe ¹FZ°FF³FF UFMZ°F »FF¦F¯FFº¹FF d¨FÂFVFFTZ°F ¦F¯F´F°Fe¨Fe ¸Fc°FeÊ °F¹FFS Wû°FF³FF °FFÀF³FÐ°FFÀF ·FF³F WS´Fc³F ±FFa¶F¯Fa ÀFbø Wû°Fa. d¨FÂFVFFTF Ib N»Fe, WF Jc´F ¸FûNF ´FiV³F ³FÀF°Fû, I FS¯F d¦FS¦FFUF°F d¨FÂFVFFTFa¨Fe þb³Fe ´FSa´FSF AFWZ. WS¸FTI SFaI O¨Fe ¶FFa²F¯Fe, I ûS¦FFUI S ¹FFa¨FZ ¦FF¹FUFÀFSFÀFû¶F°F¨FZ ¦F¯F´F°Fe, JF³FdU»FI SFaI O¨FZ °F»F¸F Ib °FFÊ AFd¯F RZ MF ¶FFa²F»FZ»FZ ¦F¯F´F°Fe, ¸FFQbÀI SFaI O¨FZ UZ¦FUZ¦F¼¹FF QFd¦F³¹FFa³Fe ÀFªFÕZ »FZ ¦F¯F´F°Fe AÀFa UZ¦FUZ¦F¼¹FF dNI F¯Fe ½F`d½F²¹F ´FFWF¹F»FF d¸FT°F AÀFZ. d¦FS¦FFUF°F I FWe ¸FûNZ ¦F¯F´F°Fe »FUI S ¸FFaOU §FF»Fc³F ¸FFaOUF°F¨F S¨F»FZ þF°F. I ²Fe LûMZ ¦F¯F´F°Fe - I ²Fe ¸FûNZ ¦F¯F´F°Fe AÀFF I F¹FÊIi ¸F þUTþUT Sûþ¨F ¨FF»F°Fû. dQUÀFF¦Fd¯FI ¦F¯F´F°Fe¨¹FF ¸Fc°FeÊ°F Wû°F þF¯FFSF ¶FQ»F A³Fb·FU¯Fa, AF´F»¹FF»FF °FZ I T°Fa¹F ¹FF¨FF AF³FaQ Wû¯FZ ¹FF Qû³We ¸FþZVFeS ¦Fûáe AÀF°FF°F. d¦FS¦FFUF°Fe»F A³FZI »FWF³F ¸Fb»Fa ¹FF¨F ÀFbJF°F »FWF³FF¨Fe ¸FûNe ÓFF»Fe AFWZ°F. Jc´F AF²Fe´FFÀFc³F¨F ¸Fcd°FÊI FS AF´F»¹FF °F¹FFSe»FF »FF¦F»FZ»FZ

sy AFG¦FÀMX sqsq

AÀF°F. ÀF¸FbýiF°Fc³F VFFOc ¸FF°Fe §FZD ³F °¹FF¨¹FFUS°Fe UZ¦FUZ¦FTZ ÀFaÀI FS I S¯FZ, U¿FÊ·FS °¹FF¨FF ÀFFa·FFT I ø ³F ¸F¦F þÀFþVFe »FF¦FZ»F °FÀF°FVFe ¸FF°Fe I FPc³F AFI FSF³FbÀFFS ¦F¯F´F°Fe S¨FF¹F»FF §FZ¯FZ, ¸Fc°FeÊ °F¹FFS ÓFF»Fe I e AF²Fe °¹FF»FF ¸FVFe³F À´FiZ¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ EI ¸FcT Sa ¦F QZ¯FZ, °¹FF¨¹FF³Fa°FS °¹FF¨¹FF Aa¦FFUS¨FZ I ´FOZ, °¹FF¨Fe ¶F`NI , °¹FF¨FZ QFd¦F³FZ, ¨FZWSF, I F³F U¦F`SZ ÀFUÊ ¦Fûáe EI EI I S°F ¹FF Ii ¸FF³FZ ¸Fcd°FÊI FS AF´F»¹FF I F¸FF¨¹FF ´Fc¯FÊ°UF¨¹FF dQVFZ³FZ ´FiUFÀF I S°FF°F. EI QF I F ¦F¯F´F°Fe ÀFFI FSF¹F»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe, I e ¸F¦F °¹FFa³FF k¨F`³F ´FOZ³FFl AÀFa Wû°Fa. EI eI OZ ¦F¯F´F°Fe °F¹FFS I S¯FZ We EI þûJe¸F AÀF°FZ; ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS ª¹FF»FF þVFe WUe °FVFe ¸Fc°FeÊ QZ¯FZ AFd¯F °Fe §FZD ³F þF°FF³FF §FZ¯FFº¹FF¨¹FF ¨FZWº¹FFUS¨FF AF³FaQ ´FFW¯Fa, We Ib N»¹FFWe ¸Fcd°FÊI FSFÀFFNe ¸FûNe ¦Fûá AÀFFUe. I FWe §FS¦Fb°Fe ¦F¯F´F°Fe dIa UF ¸FaOTFa¨FZ ¦F¯F´F°Fe WZ U¿FFÊ³FbU¿FZÊ ÀFFSJZ¨F AÀF°FF°F. °¹FFa¨Fe ¸FF¦F¯Fe We QSU¿FeÊ NS»FZ»Fe AÀF°FZ. OF½¹FF WF°FFJF»Fe »FûO, ¦F¼¹FF°F Rb »FFa¨FF WFS, ¸FFaOeUS°Fe NZU»FZ»FZ QZ°FF§FZ°FF WF°F U¦F`SZ; ´FSa°Fb QSU¿FeÊ ¸Fcd°FÊI FS ÀU°F:¨¹FF ´FÀFa°Fe³FZ I FWe ¦F¯FZVF¸Fc°FeÊ °F¹FFS I S°FF°F. ÀF¸FFþF°F §FO¯FFº¹FF ¦Fûáea¨FZ ´Fid°Fd¶Fa¶F °¹FF ¦F¯FZVF¸Fc°FeÊ¸F²¹FZ C¸FM»FZ»Fa dQÀF°Fa. A»FeI O¨¹FF I FTF°F»Fa WZ ´Fid°Fd¶Fa¶F QVFÊU¯FFSZ ÀF¦F¼¹FF°F ¸FûNZ CQFWS¯F ¸W¯FþZ ¶FFWb¶F»Fe¨¹FF AU°FFSF°Fe»F ¦F¯FZVF¸Fc°FeÊ. (¹FaQF¨¹FF U¿FeÊ I Sû³FF¨¹FF AF´FØFe¸F²¹FZ Jc´F ¸FûNa I F¸F IZ »FZ»¹FF OFG¢MS, ³FÀFZÊÀF AFd¯F ´Fûd»FÀFFa¨¹FF UZVFF°Fe»F ¦FüSe ¶FFþFSF°F dQÀF°F AFWZ°F.) ¸Fc°FeÊ Ib N»¹FFWe ø ´FF°Fe»F AÀF»Fe °FSe °Fe AF´F»¹FFI OZ ´FFWF°FZ AFd¯F WÀF°FZ, WF dU¨FFS dI °Fe »Fû·FÀFUF¯FF AFWZ. ¦F¯FZVF ¨F°Fb±FeÊ¨¹FF AF²Fe¨FF EI ¸FdW³FF ¸W¯FþZ ÀFUÊ¨F ¸Fcd°FÊI FSFa¨Fe »F¦F¶F¦F. SFÂFe¨FF dQUÀF I ø ³F I F¸F ´Fc¯FÊ I SF¹F¨Fe °¹FFa¨Fe ´Fð°F We A³FûJe AFWZ. kCôFF QZ°Fûl, k±FûOëF UZTF³FZ ¹FFl, kI F¸F Aþc³F Wû°Fa AFWZl We AÀF»Fe I FS¯Fa B±FZ ³FÀF°FF°F. Jc´F ¸FZW³F°Fe¨Fa, I áF¨Fa AFd¯F °¹FF¸FF³FF³FZ Jc´F ¸FF³F¸FSF°F¶F ³F d¸FTF»FZ»Fa AÀFa WZ I F¸F AFWZ; ´FSa°Fb d´FPëF³FÐd´FPëF WZ I F¸F ¸Fcd°FÊI FS ¸FaOTe °¹FF¨F ³FþFI °Fe³FZ, d°F°F¢¹FF¨F AF´Fb»FI e³FZ, d°F°F¢¹FF¨F ¸FZW³F°Fe³FZ I S°FF³FF dQÀF°FF°F. U¿FFÊ³FbU¿FË ÀFbø AÀF»FZ»FF AFNU¯Fe°F»FF WF EI ¸FWØUF¨FF dÀF»FdÀF»FF AFWZ. ßFea¨FZ I ´FOZ, ÀFûUTZ, »FûO, C´FS¯FZ AFd¯F ¶F`NI Sa¦FUc³F ÓFF»Fe ¸W¯FþZ kd»FJFBÊlÀFFNe ¸Fc°FeÊ ¹Fû¦¹F ÓFF»Fe. AF°FF kd»FJFBÊl ¸W¯FþZ QZUF¨FZ OûTZ

Sa¦FU¯FZ, ¸Fc°FeÊ°F þ¯Fc ´FiF¯F Rb aI ¯FZ, QZUF¨FZ WÀFSZ ø ´F ´Fi¦FM I S¯FZ, QZUF¨FZ ´FiÀFÖF QVFÊ³F I FSFd¦FSF»FF ´Fi±F¸F Wû¯FZ. WZ I F¸F I SF¹F»FF dU»FÃF¯F EI F¦Fi°FF »FF¦F°FZ. ¦FZ»Fe ÀFb¸FFSZ ´FÖFFÀF °FZ ÀFFN U¿FZÊ WZ I F¸F EI WF°Fe dU»FÃF¯F ÀFR FBÊ³FZ I S¯FFSZ ·FFBÊ ¸FûSZ ¹FFa³FF ¸Fe ´FFW°Fû AFWZ. QZUF¨Fe d»FJFBÊ Wû°FF³FF ´FFW¯FZ AFd¯F ·FFBË³FF d»FJFBÊ I S°FF³FF ´FFW¯FZ ¹FF Qû³We ¦Fûáe ¸W¯FþZ EI ½FZ¦FTF¨F A³Fb·FU AFWZ. d»FJFBÊ ´Fc¯FÊ ÓFF»Fe I e, °¹FF¨¹FFUS°Fe UFGd³FÊVF¨FF W»FI F WF°F dR SU»FF I e I F¸F ´Fc¯FÊ. k¢¹FF ¶FF°F W`!l We¨F °¹FF¨¹FFUS¨Fe ÀFUûÊØF¸F ´Fid°FdIi ¹FF! ·FFBË¨¹FF I F¸FF°F EI UZ¦FTe ³FþFI °F AFWZ. °¹FFa¨¹FF I F¸FF¨Fe ÀU°F:¨Fe AVFe EI ´Fð°F AFWZ. °¹FFa¨¹FF AFþc¶FFþc»FF I F¸F I S°F AÀF»FZ»¹FF B°FS I FSFd¦FSFa³FF °¹FFa¨¹FF ´Fð°Fe¨Fe ¸FFdW°Fe AFWZ. EI F ¨FIi FUS ¶FÀFU»FZ»¹FF U°FbÊTFI FS ´FFMFUS EI ¸FZI FaI OZ ´FFN I ø ³F NZU»FZ»¹FF ßFea¨¹FF ¨FFS ¸Fc°FeË¨Fe kd»FJFBÊl ´Fc¯FÊ ÓFF»Fe I e, ·FFBÊ dUdU²F Iba ¨F»FZ ²Fb°F»FZ»¹FF ´FF¯¹FF°F EI ÀU¨L Iba ¨F»FF ¶FbOUc³F QZUF¨¹FF ¸FF³FZ¨¹FF ¸FF¦FZ AF»FZ»¹FF IZ ÀFFaUS dR SUe°F ¸W¯FþZ QZUF»FF dI ¸FF³F sr dQUÀF dR I eS ³FFWe. °¹FF³Fa°FS ·FFBÊ W»F¢¹FF WF°FF³FZ dR SI e¨¹FF ´FFMFUS Iba ¨F»FF AF´FM°F, WF AFUFþ ¸W¯FþZ kkd»FJFBÊlÀFFNe ´FbP¨¹FF ¸Fc°FeÊ AF¯FFl WF d³FSû´F AÀFZ. ¦F´´FF ¸FFS°FF³FF ·FFBÊ ¸W¯F°FF°F, ¦F¯F´F°Fe¨FZ ³FFU k¦FþF³F³Fl AFWZ. °Fb¸We ¦Fþ ¸W¯FþZ WØFe ¶FFSI FBÊ³FZ ´FFdW»FF°F °FS ÀFûaO dþ±Fc³F ¶FFWZS ¹FZ°FZ °¹FF¨¹FF Qû³We ¶FFþc»FF WÀF¸FbJ°FZ¨FZ ´FiÀFÖF QVFÊ³F §FO°FZ. I FSFd¦FSFa³Fe ³FþFI °Fe³FZ ÀFûaO þûO»Fe °FS ´FbP¨FZ I F¸F ÀFû´FZ Wû°FZ. ·FFBË¨FF Aþc³F EI dUVFZ¿F ¸W¯FþZ ÀFF²FFS¯F´F¯FZ Qû³F Rb MFa´FZÃFF ¸FûNëF ¸Fc°FeÊ¨¹FF ÀFûaOZUS ·FFBÊ ´FiZ¸FF³FZ Aû¸F dIa UF IÈ ¿¯F Sa¦FU°FF°F, I FWe JFÀF ¸Fc°FeË¨¹FF ÀFûaOZUS AF´F»¹FF»FF ¸FWF»FÃ¸Fe¨FZ QVFÊ³FWe Wû°FZ. ª¹FF dNI F¯Fe ·FFBÊ §FO»FZ °¹FF k¸FûSZ d¨FÂFVFFTZ¨FFl Bd°FWFÀF þb³FF AFWZ, ´FF¨F d´FPëF Aû»FFaO»FZ»FF AFWZ. ¸Fba¶FBÊ¨FF ¸FF³FF¨FF ´FdW»FF ÀFFUÊþd³FI ¦F¯F´F°Fe, ´Fid°Fdâ°F ¶FiFšF¯F ÀF·FZ¨FF ¦F¯F´F°Fe, ¸FûNëF dQ¸FFJF°F kAF¦F¸F³F AFd¯F dUÀFþÊ³Fl ÀFûW¼¹FF°F ´FF»FJe³FZ ¹FZ°FF°F þF°FF°F. VF°FI ¸FWû°ÀFUF¨¹FF Ca¶FSNëFUSe»F þ¦FÖFF±FF¨Fe ¨FFT, ´FFSeJ d¶Fd»Oa¦F, ¸FF²FUQFÀF ´FiZ¸Fþe ÀFûÀFF¹FMe, ¸FGþZdÀMI ÀF¸FûSe»F AFa¶FZUFOe¨FF ¦F¯F´F°Fe WZ ÀFFSZ ¸FûSZ ¦F¯FZVFd¨FÂF VFFTZ¨FZ. ¦FZ»¹FF U¿FeÊ

dU»FZ´FF»FZÊ¨¹FF »FûI ¸FF³¹F ÀFZUF ÀFa§FF¨¹FF VF°FI ¸FWû°ÀFUe U¿FFÊ¨Fe ¸Fc°FeÊWe ¸FûSZaI O¨Fe¨F. ¸Fba¶FBÊ QcSQVFÊ³F¨¹FF ´FiÀFÖF UQ³FF, ÀFbWFdÀF³Fe ¸FbT¦FFUI S ¹FFa¨FF ¦F¯F´F°FeWe ¸FûSZa¨¹FF d¨FÂFVFFTZ¨FF. ¸FbT¦FFUI S¶FFBÊ ¦F¯F´F°Fe NSUF¹F»FF AF»¹FF, I e d³FSeÃF¯F I S°FF ¹FZBÊ»F AVFF ¸FFaO¯FeUS °¹FFa¨¹FF ¸Fc°FeÊÀFFS£¹FF ¨FFS °FZ ´FF¨F ¸Fc°FeÊ NZUF¹F»FF ÀFFa¦F°F AÀF°F. ´Fc¯FÊ d³FSeÃF¯FF³Fa°FS d³FUO»FZ»¹FF ¸Fc°FeÊ¨¹FF ´FFMFJF»Fe Iba ¨F»¹FF³FZ ÀU°F:¨Fe ÀFWe Sa¦FU°FF³FF ¸Fe °¹FFa³FF ´FFdW»FZ AFWZ. ¸Fc°FeÊ ¶FQ»F»Fe þFD ³F¹FZ WF °¹FF¸FF¦F¨FF WZ°Fc AÀFZ. ¦F¯FZVF¸Fc°FeÊ Sa¦FU¯¹FF¸FF¦Fe»F I ÀF¶F ¸FFWe°F AÀF»FZ»¹FF AFd¯F °FªÄF, ´FFSJe ³FþS »FF·F»FZ»¹FF ¦F¯FZVF·F¢°FF»FF, ·FFBÊ ¸FûSZ ¹FFa¨Fe kd»FJFBÊl ´FMI ³F I Tc³F ¹FZ°FZ. kASZ, WF ·FFBÊ ¸FûSZ ¹FFa¨FF ¦F¯F´F°Fel AVFe UFWUF AF´FÀFcI ¨F d¸FTc³F þF°FZ. B°F¢¹FF U¿FFË¨¹FF ¸FZW³F°Fe»FF d¸FTF»FZ»Fe °Fe VFF¶FFÀFI e AÀF°FZ. ·FFBË¨FZ UOe»F I FdVF³FF±F, Qû§FZ ·FFD ´FiI FVF U ßFeI Fa°F, ·FFBË¨FZ ´Fb°F¯FZ SFþF- þ¹FZVF AVFF ¨FFS d´FPëF ¸Fe ´FFdW»¹FF AFWZ°F. ´FbP¨¹FF d´FPëF WZ I F¸F AÀFa¨F ÀFbø NZU°Fe»F, AVFe AFVFFWe AFWZ. I F¸F I Ne¯F AFWZ; ´F¯F ¸FûNa AFWZ. dUÀFþÊ³FF¨FF dQUÀF WF ´Fi°¹FZI ¦F¯FZVF·F¢°FFÀFFNe §FF»F¸FZ»Fe¨FF AÀF°Fû. QZUF¨Fe CØFS´FcþF ÓFF»¹FFUS AÃF°FF MFI ¯¹FF´FcUeÊ ¹Fþ¸FF³F QZUF»FF ´FiF±FÊ³FF I S°FF°F. k´Fb³FSF¦F¸F³FF¹F¨Fl AVFe dU³Fa°Fe I S°FF°F. QZUQZJe»F ´Fid°FÀFFQ QZ°F ¸W¯F°F AÀFFUF, kU°ÀFF, °FbÓFe ´FiF±FÊ³FF ´FûWû¨F»Fe. ¸Fe ´FbP¨¹FF U¿FeÊ »FUI S ¹FZBÊ³F.l QSU¿FeÊ dUÀFþÊ³FFÀFFNe k¦F¯F´F°Fe ¶FF´´FF ¸FûS¹FF, ´FbP¨¹FF U¿FeÊ »FUI S ¹FFl¨¹FF þ¹F§Fû¿FF°F kßFe ¦FþF³F³Fl ¸FJSF°Fc³F þZ½WF ´FiÀ±FF³F NZU°Fû °FZ½WF AF¸WF ÀFUÊ ·F¢°FFa´Fi¸FF¯FZ ¸F»FF QZUF¨FZ OûTZ ´FF¯FFU»FZ»FZ dQÀF°FF°F, °¹FF UZTZÀF W¸FJFÀF ·FFBË¨Fe AFNU¯F AF»¹FFdVFUF¹F SFW°F ³FFWe. AFþWe ·FFBË¨¹FF VFZþFSe þFD ³F ¶FÀF»Fû °FS ¦F´´FFa¸F²¹FZ ·FFBÊ ¸W¯F°FF°F, kU¹FF¨¹FF ¶FFSF½¹FF U¿FFÊ´FFÀFc³F ¸Fe WZ I F¸F I S°Fû¹F °¹FF»FF ÀFFN U¿FZÊ ÓFF»Fe. ¦F¯F´F°Fe ¶FF´´FF¨¹FF AFVFeUFÊQF³FZ WZ I F¸F AÀFa¨F ´FbPZ ÀFbø SFWFUZ, ¸FFÓFe ÀFZUF d°F±F´F¹FË°F ´FûWû¨F°F SFWFUe, We¨F B¨LF AFWZ. ¦FþF³F³FF¨¹FF AFVFeUFÊQF³FZ °¹FF¨¹FF ¸F³FF°F þÀFa AÀFZ»F d°F°FI e U¿FË We ÀFZUF ßFea¨¹FF ¨FS¯Fe ÷ þc Wû°F SFWe»F.l ·FFBË¨¹FFÀFFS£¹FF¨F ßFe¦F¯FZVFF¨¹FF ÀFFdÖF²¹FF°F U¿FFÊ³FbU¿FZÊ §FF»FU»FZ»¹FF A³FZI ¸Fcd°FÊI FSFa³FF ¸FF³FF¨FF ¸FbþSF! response.lokprabha@expressindia.com

sy AFG¦FÀMX sqsq

¦F¯F´F°Fe ¶FF´´FF¨¹FF ³F`UZôFF¨Fe RYTZ F R d»F°Fa ÀFUÊ ÂF`»Fû¢¹Fa ÀF¨FSF¨FS¸Fl AÀFF kR »FZ¸FaÂ³Fû©FFS I ø ³F ßFe ¦F¯FZVFF¨¹FF ´Fcþ¨Z ¹FF UZTe

¦F¯FZ¾F d½F¾FZ¿F d½FÄFF³F

OFG. dI VFûS Ib »FI ¯FeÊ

AF´F¯F ´Fi±F¸F ßFeR »F A±FFÊ°F ³FFST U B°FS R TFa³Fe ·FS»FZ»FZ °FFM ¦F¯FZVFFÀF¸FûS NZU°Fû. ¹FF °FFMF°F ßFeR TF¶FSû¶FS¨F ´FZø , OFdTa¶F, IZ Te, ´F´F³FÀF, ´FZS dIa UF ³FFÀF´F°Fe, ÀFR S¨FaQ, ÀFe°FFR T, ¶FZ»FR T AFd¯F ´F´FBÊ B°¹FFQe R TZ AÀF°FF°F. I FWe °FªÄFFa¨¹FF ¸F°FZ I FTZ ´»F¸F WZ R TWe ³F`UôZ F ¸W¯Fc³F ¦F¯FZVFF»FF QFJU»FZ þF°FZ. ¦F¯FSF¹FF»FF A³FZI ´FÂFe AFd¯F Rb »FFa¶FSû¶FS¨F We R TZWe A´FÊ¯F IZ »Fe þF°FF°F. We¨F R TZ ßFe ¦FþF³F³FF»FF I F AFUO°FF°F ¹FF¶Fï»F R FSÀFZ Ib NZ d»FdW»FZ»FZ ³FFWe, ´FSa°Fb ¹FF ÀFUÊ R TFa¨¹FF C´F¹Fb¢°F°FZ¶Fï»F Qb¸F°F ³FÀF»¹FF¸FbT¨Z F ¶FWb°FZI ßFe ¦FþF³F³FF»FF °Fe AFUO°F AÀFFUe°F. ¦F¯F´F°Fe ´FFUÀFF¼¹FF°F ¹FZ°FF°F, ¸FFÂF ´FFUÀFF¼¹FF°F IZ TZ, ´FZø , ´F´F³FÀF We R TZ MFTFUe°F AÀFZ AF¹FbUÊQZ ÀFFa¦F°FZ, °FSeWe We R TZ dU§³FW°¹FFÊ»FF AFUO°FF°F AFd¯F I F A´FÊ¯F IZ »Fe þF°FF°F? AF¹FbUQÊZ F´Fi¸FF¯FZ UZ»F¨Fe IZ Te, ÀFR S¨FaQ AFd¯F OFdTa¶F We R TZ ´FFUÀFF¼¹FF°F JF¹F»FF WSI °F ³FFWe. ´FZø , OFdTa¶F, IZ Te, ´F´F³FÀF, ´FZS dIa UF ³FFÀF´F°Fe, ÀFR S¨FaQ, ÀFe°FFR T, ¶FZ»FR T AFd¯F ´F´FBÊ ¹FF R TFa¨FZ ¦Fb¯F²F¸FÊ AFd¯F C´F¹Fû¦F ´FFWc ¹FF, ¸W¯FþZ °¹FFa¨FZ ¸FWØU I TZ»F. ■ ßFeR »F A±FFÊ°F ³FFST ´FFUÀFF¼¹FF°F ¨FZWSF d¨FI d¨FI e°F Wû°Fû °¹FFUS C´FF¹F ¸W¯FþZ ³FFSTF¨FZ ´FF¯Fe. °FZ AF´F¯F ¨FZWº¹FF»FF »FFUc³F NZU»FZ °FS °¹FF¸FbTZ °U¨FF d³F¸FÊT AFd¯F d³F°FT SFJ¯¹FFÀF ¸FQ°F Wû°FZ. Aû»¹FF ³FFSTF¨¹FF ¦FSF¸F²¹FZ ´Fid±F³FZ, °FZ»F AFd¯F B°FS I FWe ÀFZda ýi¹F §FMI AÀF°FF°F, °¹FF¸FbTZ °U¨FZ»FF °¹FF¨FF R F¹FQF Wû°Fû. d³FÀ°FZþ U I ûSOe °U¨FF AÀF»FZ»¹FFa³Fe ³FFSTF¨¹FF ´FF¯¹FF¸F²¹FZ Qb²FFUSe»F ±FûOe ÀFF¹F d¸FÀFTc³F °¹FF³FZ °U¨FZ»FF WTbUFS WF°FF³FZ ¸FÀFFþ I SFUF, °U¨FF CþTc³F d³F§FZ»F. ³FFSTF¨FZ Qc²F CØF¸F VFd¢°FU²FÊI AFWZ. ³FFSTF¨¹FF ´FF¯¹FFdU¿F¹Fe EI Ad°FVF¹F ¸FWØU´Fc¯FÊ ¦Fû¿M ¸W¯FþZ MFGd³FI ¸W¯Fc³FWe °FZ C´F¹Fb¢°F AFWZ. ¶FFI e ³FFSTF¨¹FF B°FS C´F¹Fû¦FFadU¿F¹Fe ¸Fe ³F½¹FF³FZ ÀFFa¦F¯¹FF¨Fe AFUV¹FI °FF ³FFWe. ■ ´FZø ´FZø ÀFFdØUI ¦Fb¯F²F¸FFË¨FF U ¶FbdðU²FÊI AÀF»¹FF³FZ ¶FüdðI I F¸F I S¯FFº¹FF ½¹F¢°Fe³FZ ´FZø JF»ÕF AÀF°FF ¸FF³FdÀFI ±FI UF QcS WûD ³F D þFÊ ´FiF´°F Wû°FZ. ´FZø ¨FF SÀF, þZ»Fe, þG¸F, IZ I , ´FbdOa¦F, AFBÀFIi e¸F, ÀFFGÀF B. °F¹FFS I S°FF°F. I ©¹FF ´FZø ´FFÀFc³F ´FZd¢M³F d¸FTU°FF°F. ¸FûÀFa¶Fe

U¦FFÊ°Fe»F R TFaVFe °Fb»F³FF I S°FF ´FZø ¨¹FF R TF°F I þeU³FÀFØU u-v ´FM Ad²FI AÀF°FZ. °FÀFZ¨F °¹FF°F AþeU³FÀFØU, R FGd»FI AF¸»F, °Fa°Fb¸F¹F ´FQF±FÊ AFd¯F ´Fid°FAFGd¢ÀFOeI FSIZ AÀF°FF°F. ´FZø ¸a F²¹FZ I þeU³FÀFØU ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ °U¨FZUS C¸FM¯FFSZ ¨F˜Z, Oû¼¹FFa·FûU°Fe ¹FZ¯FFSe I FTe U°FbT Ê Z ¹FFaUS °FZ C´F¹Fb¢°F NS°FF°F. ´FZø ¨FF ¦FS ³FbÀF°FF VFSeSFUS »FFU»¹FF³FZÀFbðF °U¨FF d³F°FT WûD ³F °F÷ ¯F AFd¯F °FZþÀUe dQÀFc »FF¦F°FZ. ´FZø ¹FF R TF°F yq M¢IZ ´FF¯¹FF¨FF ÀF¸FFUZVF AÀF°Fû. WZ¨F ´FF¯Fe °U¨FZ°Fe»F Aû»FFUF I F¹F¸F NZU¯¹FFÀF ¸FQ°F I S°FZ. ¸F»FFUSû²FF¨FF ÂFFÀF Wû°F AÀFZ»F °FS ÀF»F¦F °Fe³F-¨FFS dQUÀF ´FZø ¨FZ ÀFZU³F I SFUZ ¹FF¸FbTZ AF°FOëFa¨Fe WF»F¨FF»F UFPc³F §F˜ ¸F»F ´FbPZ ÀFSI »FF þF°Fû U ´FûM ÀFFR Wû°FZ. ■ OFdTa¶F OFdTa¶F WZ ¦F¯F´F°Fe¨FZ EI AFUO°FZ R T ¸FF³F»FZ þF°FZ. ¹FF¸F²¹FZ »FûWF¨FZ ´Fi¸FF¯F Ad²FI AÀF°FZ. OFdTa¶FF¨FF SÀF ±FaO, ßF¸F´FdSWFSI U C°ÀFFWU²FÊI AÀFc³F °¹FF¨FZ dUdU²F Aü¿F²Fe C´F¹Fû¦FWe AFWZ°F. OFdTa¶FF¨¹FF SÀFF°F ¶F U I þeU³FÀFØUFa¨FZ ´Fi¸FF¯F ·FS´FcS AFWZ. ¹FF R TF¨Fe ÀFF»F AF¸FFaVF U Ad°FÀFFS ¹FF Sû¦FFaUS ¦Fb¯FI FSe AFWZ. R TFa´FFÀFc³F OFdTa¶F ÀFS¶F°F AFd¯F þG¸F ¹FFaÀFFSJZ A³FZI dMI FD ´FQF±FÊ °F¹FFS IZ ÕZ ªFF°FF°F. ¹FF R TF¨¹FF ÀUFdQ¿M SÀFF´FFÀFc³F ÷ ¨FI S ´FZ¹FZ AFd¯F ¸FôFZ °F¹FFS I S°FF°F. OFdTa¶FF¨¹FF d¶F¹FF ¦FSFÀFW UFTUc³F °¹FF kA³FFSQF¯FFl ¹FF ³FFUF³FZ dUI »¹FF þF°FF°F. ´FQF±FFË³FF AFa¶FM ¨FU AF¯F¯¹FFÀFFNe A³FFSQF³FF UF´FS°FF°F. AF¸»Fd´FØF, °FF´F ¹FF I FS¯FFa³Fe þS °FûaOF»FF Qb¦FË²Fe ¹FZ°F AÀFZ»F °FS OFdTa¶FF¨FZ QF¯FZ ¨FFUc³F JF»»¹FF³FZ Qb¦FË²Fe d³F§Fc³F þF°FZ. °FF´F AF»FF AÀFZ»F °FS OFdTa¶F JFUZ, °FF´FF¸FbTZ UFP»FZ»Fe C¿¯F°FF I ¸Fe Wû°FZ. ª¹FFa³FF S¢°FF»´F°FF ¸W¯FþZ AGd³Fd¸F¹FF AFWZ °¹FFa³Fe Sûþ EI OFdTa¶F JFUZ. A´F¨F³F, ´FûMF°F ¦FGÀF Wû¯FZ, VFü¨FFÀF ÀFFR ³F Wû¯FZ ¹FF °FIi FSeÔUS OFdTa¶F R F¹FQZVFeS NS°FZ. ¹FF R TF¨¹FF ÀFZU³FF³FZ þb»FF¶F »F¦FZ¨F ±FFa¶F°FF°F. OFdTÔ¶FF¨FF SÀF ´¹FF¹F»¹FF³FZ S¢°FFd·FÀFS¯F ÀFb²FFS°FZ. ■ ÀFR S¨FaQ ÀFR S¨FaQF°F A³FZI C´F¹Fb¢°F, ´Fû¿FI §FMI AFWZ°F. °¹FF°F »FûWF¨FZ (AF¹F³FÊ) ´Fi¸FF¯F ·FS´FcS AÀF°FZ, ª¹FF¸FbTZ VFSeSF°F dW¸Fû¦»Fûd¶F³F¨FZ ´Fi¸FF¯F UFP°FZ. AFNUOëF°Fc³F EI QF °FSe ÀFR S¨FaQ JF¯FZ AFUV¹FI AFWZ. A³³F §FVFFVFe ¹FZ¯FZ, °FûaOF°F AFa¶FM ´FF¯Fe ¹FZ¯FZ AVFF A´F¨F³F dIa UF AF¸»Fd´FØFF¨¹FF °FIi FSe AÀFÕZ»¹FF ½¹F¢°Fea³FF

sy AFG¦FÀMX sqsq

ÀFR S¨FaQF¨FF C´F¹Fû¦F Wû°Fû. ÀF²¹FF ¶FFþFSF°F d¸FT¯FFSe ÀFR S¨FaQZ ÀFF»FZ I FPc³F¨F JFUe°F. ·FcI »FF¦F°F ³FÀFZ»F dIa UF ª¹FF AFþFSF°F A³³F¨F ´FûMF°F SFWF°F ³FÀFZ»F, AVFF UZTe ÀFR S¨FaQ JF¹F»FF ôFFUZ. UFSaUFS þb»FF¶F Wû¯FFº¹FFa³Fe Sûþ ÀFR S¨FaQ JFUZ. ÀFQeÊ, °FF´F, AF¸FUF°F ¹FF dUI FSFa°F B°FS ÀFUÊ R TZ A´F±¹FI S AÀF»Fe °FSe OFdTa¶F U ÀFR S¨FaQ AUV¹F JFUZ. ■ IZ TZ ª¹FF»FF IZ TZ ´F¨F°FZ, °¹FF¨¹FFÀFFNe °FZ Jc´F¨F ¦Fb¯FI FSe AFWZ. ¹FF³FZ ·FcI ·FF¦F°FZ. ´Füd¿MI AÀF»¹FF³FZ °F¶¹FZ°F ÀFb²FFS°FZ, Uþ³F UFP°FZ. ´FFUÀFF°F Wû¯FFº¹FF þb»FF¶FFaUS C´FF¹F ¸W¯Fc³F ´Fc¯FÊ d´FI »FZ»¹FF IZ ¼¹FF°F ÀFFJS U þF¹FR T ´FFUOS EI ÂF I ø ³F §FFÕF½Fe AFd¯F °FZ JF¹F»FF ôFF½FZ. þZU¯FF°F IZ TZ JF¹F¨FZ AÀFZ»F °FS °FZ °Fb´FFÀFû¶F°F JFUZ ¸W¯FþZ ´F¨F°FZ. d´FI »FZ»Fe IZ Te CØF¸F ´Füd¿MI JFôF AÀFc³F IZ TRb »FZ, I ©Fe R TZ ·FFþeI dS°FF UF´FS°FF°F. R TF´FFÀFc³F dMI FD ´FcO, ¸FbSFa¶FF, MFGR e, þZ»Fe B°¹FFQe ´FQF±FÊ °F¹FFS IZ ÕZ ªFF°FF°F. IZ Te¨FZ R T ¸F²Fb¸FZW, ÀFad²FUF°F, ¸FcÂFd´FaO, QFW, ùQ¹FdUI FS, AF¸FFaVF U ´FûMF°Fe»F IÈ ¸Fe AFd¯F þa°F B°¹FFQeÔUS ¦Fb¯FI FSe AFWZ. ■ ÀFe°FFR T ´FFUÀFF¼¹FF°F W¸FJFÀF d¸FT¯FFSZ WZ R T ßFe ¦F¯FZVFF¨¹FF AFUOe¨¹FF d³FUOI R TFa´F`I e EI AFWZ. °¹FF¨FZ ¸FWØUF¨FZ I FS¯F ¸W¯FþZ ¹FF°F A, ¶F-w AFd¯F I þeU³FÀFØUZ ·FS´FcS AFWZ°F. AÀFZ ¸W¯F°FF°F I e ¹FF R TF°F uq M¢IZ I þeU³FÀFØU AÀF°FZ. VFSeSF¨Fe ´Fid°FI FSÃF¸F°FF UFPU¯FFSZ WZ R T AFWZ. ¹FF°F »FûWF¨FZ ´Fi¸FF¯F ¸FûNZ AÀF»¹FF¸FbTZ S¢°FF»´F°FF I ¸Fe I S°FZ. Uþ³F UFPU¯FFSZ EI C°IÈ ¿M R T AFWZ. ■ ¶FZ»FR T WZ R T VFWSFa°F ÀFWþ d¸FT°F ³FFWe, ´F¯F ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FFa°F dU´Fb»F ´Fi¸FF¯FF°F C´FÕ¶²F AÀF°FZ. ¸FFÂF AF°FF ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FFa°FWe °¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe Wû°F

¨FF»F»FZ AFWZ. WZ EI ÀFa´Fc¯FÊ Aü¿F²Fe R T AFWZ. VFSeSF¨Fe ´Fid°FÃF¸F°FF UFPU¯FFSZ WZ R T AÀFc³F ÀFcÃ¸F þeU AFd¯F dU¿FF¯Fc¨a ¹FF W»»¹FF´FFÀFc³F VFSeSF¨FZ ÀFaSÃF¯F I S°FZ. R TF°F I þeU³FÀFØU ·FS´FcS AÀFc³F IG d»VF¹F¸F R FGÀR SÀF AFd¯F »FûWF¨FZ ´Fi¸FF¯F ´Fi¨FbS ¸FFÂFZ°F AFWZ. °¹FF¸FbTZ S¢°F VFbðeI S¯F Wû°FZ, AÀFZ ¸WM»FZ þF°FZ. ■ ´FZAS dIa UF ³FFÀF´F°Fe AFI FSF³FZ ´FZø ÀFFSJZ dQÀF¯FFSZ WZ R T ¶FFþFSF°F AFþ ·FS´FcS ¶F§FF¹F»FF d¸FT°FZ. ¹FF¨Fe ÀFF»F ±FûOeVFe dWSUM d´FU¼¹FF Sa¦FF¨Fe AÀF°FZ. ¨FU AFa¶FM¦FûO AÀFc³F d´FI »¹FFUS EI dUdVF¿M ´FiI FS¨FF UFÀF ¹FZ°Fû. ´FZAS¨FZ I ©FZ R T þb»FF¶FF½FS ¦Fb¯FI FSe NS°FZ. ½FFSa½FFS °FWF³F »FF¦F¯FZ, ´FûMF°F þTþT Wû¯FZ, ·FcI ¸FaQF½F¯FZ, ´FûM Rb ¦Fc³F °FOÀF »FF¦F¯FZ B. ´FûMF¨¹FF °FIi FSeÔ¸F²¹FZ ´FZASF¨FZ R T A°¹Fa°F C´F¹Fû¦Fe ´FO°FZ. AVFF UZTe þZU¯FF¶FSû¶FS ´FZAS¨FZ °FbI OZ JFUZ. d´FØFFVF¹FF°F JOZ Wû°F AÀF°FeÕ, °FS ´FZAS A³FVFF´FûMe JFUZ AFd¯F ³Fa°FS Qû³F °FFÀF I FWeWe JFD ³F¹FZ. °FÀFZ¨F »F§FUe¨FZ JOZ Wû¯¹FF¨Fe ÀF¸FÀ¹FF AÀF¯FFº¹FFa³FFÀFbðF WF ´Fi¹Fû¦F R F¹FQZVFeS NS°Fû. dWSOëFa°Fc³F S¢°F ¹FZ¯FZ, QF°F dWSOëF dVFUdVFU¯FZ, dþ·FZUS ´FFaPSF ±FS þ¸FF Wû¯FZ ¹FFÀFFS£¹FF °FIi FSeÔ¸F²¹FZ ´FZAS¨FZ R T ¨FFUc³F JFUZ. ■ ´F´FBÊ þZU¯FF³Fa°FS R TZ JF¯FZ AF¹FbUQÊZ F»FF ¸FF³¹F ³FFWe, ´F¯F ª¹FFa¨Fe ´F¨F³FVF¢°Fe ¨FFa¦F»Fe AFWZ AVFFa³FF þZU¯FF³Fa°FS ´F´FBÊ JF¯FZ ¨FF»Fc VFI °FZ. ´F´FBÊ¨FZ R T ´Füd¿MI AFWZ. °¹FF°F ´FZd¢M³F, ´FûMGdVF¹F¸F, IG d»VF¹F¸F, A U I þeU³FÀFØUZ AFd¯F ´FZ´FZ³F ³FFUF¨FZ dUI S AÀF°FZ. ´FZ´FZ³F Aü¿F²Fe AÀFc³F °FZ ´»FeWF AFd¯F ¸FFdÀFI ´FFTe¨¹FF dUI FSFaUS QZ°FF°F. þZ»Fe´FFÀFc³F MbMeRib Me °F¹FFS I S°FF°F. I ©Fe ´F´FBÊ ·FFþeÀFFNe UF´FS°FF°F. ¦FþI ¯FÊ, Jø þ, ³FF¹FMF ¹FFaÀFFS£¹FF °U¨FFdUI FSFa°F ´F´FBÊ JF»»¹FFÀF C´F¹Fû¦F Wû°Fû. Uþ³F I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe C´F¹Fb¢°F R T AFWZ. A³FZI QF AF´F»¹FF»FF AUZTe ·FcI »FF¦F°FZ.

¸FFÂF ´F´FBÊ³FZ ¹FF ·FbIZ US d³F¹FaÂF¯F d¸FTdU¯FZ VF¢¹F Wû°FZ. ´F´FBÊ JF¯FZ IZ ½WFWe ¨FFa¦F»FZ. °¹FF¸FbTZ °FF¯F I ¸Fe Wû¯¹FFÀF ¸FQ°F Wû°FZ. dQUÀF·FSF¨¹FF ²FFU´FTe³FZ AF´F»¹FF»FF ¶Fº¹FF¨FQF ±FI »¹FFÀFFSJZ þF¯FU°FZ. AVFF UZTe ´F´FBÊ JF»»¹FFÀF VFe¯F I ¸Fe Wû¯¹FFÀF ¸FQ°F Wû°FZ. ■ ´F´F³FÀF ´F´F³FÀF We d»Fa¶FF¨¹FF ´FiþF°Fe°Fe»F EI U³FÀ´F°Fe AFWZ. ø MZÀFe Ib »FF°Fe»F ¹FF U³FÀ´F°Fe¨FZ VFFÀÂFe¹F ³FFU dÀFMÑÀF ¸FGd¢ÓF¸FF AFWZ. ´F´F³FÀFF¨FZ R T AFI FSF³FZ ³FFÀF´F°FeÀFFSJZ AÀFc³F dÀFMÑÀF ´FiþF°Fe°F ÀFUFË°F ¸FûNZ AFWZ. R TZ ÓFFOFa¨¹FF R FaôFFaUS EIZ I Me »FF¦F»FZ»Fe AÀF°FF°F. °Fe ¦Fû»F AFd¯F rq-tq ÀFZda M¸FeMS ½¹FFÀFF¨Fe AÀFc³F °¹FFa¨FZ Uþ³F r-s dI Õû¦FiG¸F ·FS°FZ. R TFa¨Fe ÀFF»F þFO AÀF°FZ. R TF°F ´FFaPSF dIa UF d´FUTM ´FFaPSF, ¦Fb»FF¶Fe dIa UF »FF»F Sa¦FF¨FF §F˜ ¸F¦Fþ AÀF°Fû. ·FFS°FF°F ´F´F³FÀFF¨FF ¸F¦Fþ ÀFFJS §FF»Fc³F JF°FF°F. °¹FF°F ´FûMGdVF¹F¸F, IG d»VF¹F¸F AFd¯F I þeU³FÀFØU ·FS´FcS AÀF°FZ. °Fû ´Füd¿MI °FÀFZ¨F ªUS³FFVFe AFWZ. °¹FF´FFÀFc³F ¸FbSFa¶FZ, ¸FF¸FFÊ»FZO AÀFZ ´FQF±FÊ °F¹FFS I S°FF°F. R TF°F ÀFaÂ¹FF´Fi¸FF¯FZ rr-ry R ûOe AÀF°FF°F. R ûOe°F SÀF ·FS´FcS AÀF°Fû. SÀFF¨Fe ¨FU ¦FûO U dIa d¨F°F I OUM AÀF°FZ. ¸Fb¶a FBÊ´FZÃFF I ûI ¯FF°F ¹FF¨FF C´F¹Fû¦F þFÀ°F I S°FF°F. °FF´FF°F þÀFZ ¸FûÀFa¶Fe, OFdTa¶F We R TZ ´F±¹F dIa UF ´Füd¿MI ¸W¯Fc³F QZ°FF°F °FÀFZ¨F ´F´F³FÀFWe QZ°FF°F. ÀF´MZ¶a FS¸F²¹FZ¨F We R TZ d´FIc ³F °F¹FFS Wû°F AÀF»¹FF³FZ °Fe ¦F¯F´F°Fe°F dQÀFc »FF¦F°FF°F. ´F´F³FÀF VFd¢°FU²FÊI , °FWF³F I ¸Fe I S¯FFSZ, ´FF¨FI U d´FØFVFF¸FI AFWZ. ±FaO AÀF»¹FF³FZ I R d³F¸FFÊ¯F I S¯FFSZ AFWZ. We I FWe ´FdSd¨F°F R TZ ¦F¯F´F°Fe»FF UFdW»Fe þF°FF°F dIa UF A´FÊ¯F IZ »Fe þF°FF°F. ÀFb´FFSe dIa UF ´Fb¦a FeR »F AFd¯F ²FûÂFF We R TZWe ¦F¯F´F°Fe»FF UFW°FF°F. °¹FFdU¿F¹Fe AF¯FJe I ²Fe °FSe þF¯Fc³F §FZD ¹FF. response.lokprabha@expressindia.com

sy AFG¦FÀMX sqsq

áe·FS ´FF¨Fc-´FJS¯F I S°F kßFe¹FFTl SFþF¨FF ÀFÈßFFU¯FÀF¯F ·FFS°F·Fc¸FeUS EZÀF´F`ÀF dUÀFFU»FF... Iba Q-

¦F¯FZ¾F d½F¾FZ¿F

²FbaQ WUF, C³WF¨FFWe ÀFbJQ ¦FFSUF d³F AFÀF¸Fa°FF°F ¸FFSUF QSUT°F Wû°FF. ¹FF d³FÀF¦FÊÀFa´FÖFZ°F, AF³FaQF¨Fe, C°ÀFFWF¨Fe ·FS MFI °FF¹F°F °FZ dUdU²F C°ÀFU. ¶FF´´FF¨¹FF AF¦F¸F³FF¨FZ ´FO§F¸F UFþU°F ·FFQi´FQ ÀFbø ÓFFÕF¹F AFd¯F ³Fa°FS ´FbPZ AûTe°F ÀFFSZ ÀF¯F C·FZ AFWZ°F. dVFUF¹F Ui°FUÌ »¹FZ, C´FFÀF°FF´FFÀF d³F ´FcþF-´FFSF¹F¯FZ, ²FçF²FOF¢¹FF°F ÀFbø We ÓFF»Fe AFWZ °F. ´FiÀFFQ-³FÙZôFF¨FF §F¸F§F¸FFM, ´FcþZ¨¹FF Sü´¹F ·FFaOëFa¨FF »FJ»FJFM ·Füd°FI -A·Füd°FI þ¦FFa³FF ´FSÀ´FSFa¨¹FF ÀF¸Fe´F §FZD ³F AF»FF¹F. ´FS¸FZäFSFUS¨Fe C°I M ·F¢°Fe d³F °Fe ½¹F¢°F I S¯¹FF¨Fe A³FFUS WüÀF ¹FFa¨FF ÀFbSZJ ÀFa¦F¸F ÓFF»FF¹F... I Sû³FF³FZ »FFQ»FZ»¹FF kÀ±FF³F¶Fð°FZ¨¹FFl ´FFäFÊ·FçFeUS WZ

U¯FÊ³F ¸FF¦Fe»F VF°FI F°F»Fa UFMFUa. ¶FFþFS ±FaOFU»FF¹F, ÀFF±FÀFûU¼¹FF³FZ ÀFF¸FcdWI ÀFûWTZ ±FFa¶FÕZ °F. ´FSa°Fb ¸W¯Fc³F ÀF¯FFa¨Fa AF¦F¸F³F d³F °¹FFa¨Fa ÀUF¦F°F I FWe ±F¶FI »FZ»Fa ³FFWe¹FZ. U`¹Fd¢°FI - I üMbad¶FI ´FF°FTeUS, BaMS³FZM k¦Fb÷ þea¨¹FFl ¸FQ°Fe³FZ, ÀF°¹F³FFSF¹F¯F ´FcþF ¶FFa²F»¹FF þF°FF¹F°F. ³FF¦F´Fa¨F¸Fe, ³FFSTe´Füd¯FÊ¸FF °FS ´FFS ´FO»¹FF¨F, ´F¯F kI Sû³FFlø ´Fe Ia ÀFF»FF ´Fbø ³F CS°F, IÈ ¿¯Fþ³¸FWe ÀFFþSF ÓFF»FF AFd¯F AF°FF °FS þû¸FF°F ¶FF´´FFa¨¹FF C°ÀF½F ÀFbø Wû°Fû¹F. I FS¯F We AFWZ CQFØFF¨Fe, VFbd¨F°UF¨Fe, U`däFI VF¢°Fe¨Fe ´FcþF. ¸W¯Fc³F¨F ´Fi°¹FZI ÃF¯FF¨FZ, ÀF¯F ÀF¸Fþc³F AüÃF¯F I S¯FFº¹FF AF´F»¹FF C°ÀFU´FiZ¸Fe ´FcUÊþFa³Fe ÀFFº¹FF ¦Fûáea¨Fe I VFe þ¹¹F°F °F¹FFSe I ø ³F NZUÕe AFWZ ´FFWF. QZUFa³FF À±FF³F¦FiW¯FF¨FZ AFUFW³F I S¯FFSe þF¦FF We

AF¿FFPXF¨¹FF QFSe ¸FFaOU-¸FZPe

Ad½FÀ¸FSX¯Fe¹F

AF¾Fb°Fû¿F CdI O½FZ

I ´FÊSb AFS°Fe¨Fa WÕI FSa ½F ¦FbÕF¶FQF¯Fe

sy AFG¦FÀMX sqsq

³FbÀF°Fe VFbd¨F·FcÊ°F¨F ³FFWe °FS ø ´FÀFbaQSWe AÀFFUe ¹FF dU¨FFSF°Fc³F AF»FF ¨FüSa¦F, ´FFM, ¸FJS, ´Fi·FFUT AFd¯F ¸FFaOUÀFbð F. AF´F»¹FF»FF NFD I AFWZ°F °FZ »F¦³F ÀFa¸FZ»F³FFÀFFNe C·FFS»FZ þF¯FFSZ ·F½¹F ·F´FIZ ¶FFþ I ³FF°Fe¨FZ ¸FaO´F. ´F¯F ´FF¨F d¸Fd³FMFa°F C·FF SFW¯FFSF d³F Qû³F d¸Fd³FMFa°F ¸FûO»FF þF¯FFSF k»FFNe- I FNe¨FF ¸FFaOUl R FS¨F I ¸Fe EZdI UF°F AFd¯F ¸W¯Fc³F AF°FF ´Fi¨F»FF°F ³FÀF»FZ»FF EI ¦FûaOÀF, ÀFbMÀFbMe°F ´FiI FS. VFFd¶QI A±FFÊ³FZWe k¨FbM¢¹FFa¨FF ¸FFaOUl ¸W¯FF ³FF. ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈ °Fe AFd¯F °¹FF°F»FZ ÀFF²FZ- ÀFF²FI ÀFüaQ¹FÊ I ÀFûVFe³FZ þ´F¯FFº¹FF ´FFSa´FdSI §FSF³FZ, ¹FF ¸FFaOUF°F dI °Fe ÀFûWTZ §FOUc³F AF¯F»FZ. dVFÀFUe »FFI OF¨¹FF, QeO Rc M Ca¨Fe¨¹FF u d´FTF¨¹FF »FFNëF, °¹FFa¨¹FF ¶FbOFVFe þ¸Fe³F ²Fø ³F SFW¯FFSZ »FFI Oe¨F ´F¯F ¸Fþ¶Fc°F JcS d³F US¨FF ·FF¦F d³F¸FbT°FF. ´FFdWþZ °¹FF ½¹FFÀFF³FbÀFFS ¹FF »FFNëF ¨FüSÀFFIÈ °Fe AFIÈ d°F¶Fa²FF°F C·¹FF I SF¹F¨¹FF. US UFÀFZ ¸W¯Fc³F AF¯FJe ¨FFS, ·FûIZ AÀF»FZ»¹FF I FNëF NZUF¹F¨¹FF. JF»F¨¹FF »FFNëFa¸F²F»¹FF I ¸FeþFÀ°F Aa°FSF³FbÀFFS, °¹FFa¨Fe MûIZ , US¨¹FF I FNëFa¸F²F»¹FF ÀFb¹Fû¦¹F °¹FF ·FûI F°F AOI U»Fe I e ¸FFaOU ÀF«F ÓFF»FF. ±FûO¢¹FF°F, ¶FZ»M þÀFF Ia ¶FSZ¨¹FF §FZSF³FbÀFFS, °¹FF¨¹FF ·FûI FaUø ³F I ¸FeAd²FI I FÀF»FF þF°Fû °FVFe¨F I FWeVFe We S¨F³FF. WZ d»FdW°FFa³FF þZUPF UZT »FF¦F»FF °¹FF¨¹FF d³F¸¸¹FF UZTF°F, ¶FF¶FF WF ¸FFaOU C·FFSF¹F¨FZ. JbSFa¸FbTZ ¸FFaOU ÀFWþFÀFWþe I û»F¸FOF¹F¨FF °FS ³FFWe¨F ´F¯F US »FFU»FZ»¹FF I FNëFa¸FbTZ °¹FF»FF ÀFa´Fc¯FÊ dÀ±FS°FF ¹FF¹F¨Fe. ¹FF dUdVFá ·Füd¸Fd°FI S¨F³FZ¸FbTZ, Uþ³FF»FF Ad°FVF¹F W»FI F AÀFc³FWe WF J¸FI F ¸FFaOU A¨F»F SFWF¹F¨FF. ³Fa°FS VFFTZ°F þ´FF³F¸F²¹FZ ¶FFa²F»Fe þF¯FFSe ·FcIa ´FSû²FI ´FFSa´FdSI §FSZ AVFF ²F°FeÊ¨Fe AÀF°FF°F WZ ÀF¸Fþ»FZ °FZ½WF ·FFS°Fe¹F ´FcUÊþFa³Fe ¹Fûþ»FZ»¹FF ¹FF »FFNe- I FNe¨¹FF ¸FFaOUF¨FZ Jc´F I ü°FbI UFM»FZ. We IZ UT SZJeU AFd¯F ½¹FUWF¹FÊ ÀFaI »´F³FF ³F½W°Fe °FS °¹FF¸FF¦FZ ÀFüaQ¹FÊdU¨FFSWe Wû°FF. A³FF¹FFÀFZ »FF·F»FZ»¹FF d·Fa°Fe- L´FSF¨¹FF ÀFFa¦FFOëFUS ³FF³FF °FºWZ¨FZ ÀFbVFû·F³F I S°FF³FF, I »´F³FFVF¢°Fe»FF AÃFSVF: ²Fb¸FFSZ Rb MF¹F¨FZ. EI F ¸Fa¦FTF¦FüSe°F, ·FF¦¹FßFe ¸FF¸Fe³FZ, °FFI F¨¹FF ¦FaþF»FF I FþT »FZ´Fc³F, °Fe VFaI SF¨Fe d´FaO ¸W¯Fc³F ¹FF ¸FFaOUF°F ¶FÀFU»Fe AFd¯F k¦Fb»FF¶Fe- dI Sd¸Fþe ³FF¦F¨FFR Fl, kVFZaQSe VFaI FÀFbSl k´FFaPSZVFb·Fi °F¦FSl d³F kdWSUF ¶FZ»Fl ¹FF dVFUd´Fi¹F Rb »F´FÂFe³FZ ¸FFaOU ÀFþU»FF. Sa¦FI nûTF°Fc³F CNc³F dQÀF¯FFSe VFaI SF¨Fe I FTe·FûS d´FaO AFþ B°FI e U¿FZÊ »FûM»Fe

´F¹FFÊUS¯F§FF°FI UÀ°Fca³Fe IZ »Fe þF¯FFSe AFþ¨Fe ¸FWF¦FOe ÀFþFUM ´FFW°FF³FF, ÀFFd°UI ÀFüaQ¹FFÊ¨Fe I FÀF ²FS¯FFº¹FF ¸FSFNe ´FSa´FSZ¨FF Ad·F¸FF³F UFM»¹FFdVFUF¹F SFWF°F ³FFWe. AVFF QZJ¯¹FF ¸FFaOUF¨¹FF QFSe dÀFð IZ »FF þF¯FFSF ´FcþZ¨FF ¸FFaOWe ³F¹F³F¸F³FûWS AFd¯F AF¦FTFUZ¦FTF WUF¨F. °FF¸W¯F AFd¯F ´FTe ¹FF ¨FeþF °¹FFúáe³FZ U`dVFáë´Fc¯FÊ¨F. °FF¸W¯FF¨FF AûaþT´FcSI AFI FS¨F AÀFF I e °Fû °FTUZÀFbJQ UFMFUF. ¶FSF¨F UZT AFS°Fe I S°FF³FF, °FF¸W¯F °FF´F»FZ °FSe °FZ ²Fø ³F ¶FûMFa³FF S¦F »FF¦F»Fe AFWZ AÀFZ é d¨F°F¨F §FO°FZ. ¹FF¨F °FF¸W¯FF¨FF UF´FS CQI ÀFûO¯¹FFÀFFNe UF EI FQáe §FF»F¯¹FFÀFFNe Ad²FâF³F ¸W¯Fc³FÀFbð F

´FZ¾F½FFBÊ §FFMF¨FF WaOF dQ½FF °FSe °FVFe¨¹FF °FVFe Oû¼¹FFÀF¸FûS AFWZ. ¦F¯F´F°Fe»FF I ²Fe ·FF°FF¨¹FF »Fûa¶¹FF, I ²Fe IZ UOëF- I ¸FTF¨FZ WFS, I ²Fe §Fba¦Fø AFd¯F ´FbPZ dUôFb°F-¸FFTF A¦FQe ÀFWþ´F¯FZ ¹FF »FFNëF- I FNëFaUS d¶F»F¦Fc³F SFWF°F. ¸FFaOUF¨¹FF AF°F AÀ°FSF´Fi¸FF¯FZ IZ Te- I QÊTe¨FZ VFûd·FUa°F ¸FJS d³F²FûÊI C·FZ SFWF¹F¨FZ °FZ ¹FF »FFNeI FNe¨¹FF dªFUFUS¨F. °FS ³FUSFÂFe°F, Aá¸Fe»FF ¸FWF»FÃ¸Fe¨Fe ´FiF¯F´Fid°FâF AFBÊ- AFþe ¹FF¨F ¸FFaOUF°F A¦FQe I FTþe´FcUÊI I SF¹F¨Fe. þFBÊ, þbBÊ, ¨F¸FZ»Fe, ÀFF¹F»Fe AFd¯F ¸Fû¦FSF ¹FF ´Fa¨FRb »FFa¨FZ ¦FþSZ d·Fa°Fe ¸W¯Fc³F °FS ¦Fb»FF¶F´FFI ¼¹FFa¨¹FF ¸FFTF L°F ¸W¯Fc³F ÀFa´Fc¯FÊ ¸FFaOU VFFI FSF¹F¨¹FF. ¶FSû¶FS ¸F²¹F·FF¦Fe, dUdU²F A»FaI FS »FZUc³F, ¨FFaQe¨¹FF ¸FZ§FOa¶FSeJF»Fe ¶FÀF»FZ»Fe ¸FFaOUdÀ±F°F QZUe JSûJS¨F ¨F`°F³¹Fø ´FF°F ´Fi¦FM»¹FF¨FF ·FFÀF ½WF¹F¨FF. AFþWe AF¸F¨FZ ÀFFSZ QZU ¹FF¨F ¸FFaOUFJF»Fc³F þF°FF°F AFd¯F I ÀF»¹FFVFF A³FFd¸FI ·FFU³FZ³FZ D S ·Fø ³F ¹FZ°Fû. IÈ dÂF¸F, ¶FZ¦FOe d³F ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ

´Fa¨FFS°Fe

÷ d¢¸F¯Fe I SaOF Wû°Fû. °¹FF¨¹FF ÀFb¹Fû¦¹F §FFMF¸FbTZ °FF¸W¯F ¨FMI ³F »FUaO°F ³FFWe I e I FNF´F¹FË°F ´FF¯Fe ¹FZD ³FWe »F¦Fû»F¦F ÀFFaO°F ³FFWe. AF¨F¸F³FFÀFFNe AÀF»FZ»Fe ´FTeÀFbð F AVFe¨F AF¦FTe. ¹FF°F Qû³F ´FiI FS AFPT°FF°F. ³FF¦FR ¯Fe¨Fe ´FTe dþ¨FZ Aa¦F AFd¯F MûI , R ¯FF²FFSe ³FF¦FFÀFFSJZ dQÀF°FZ °FS QbÀFSe k¸Fû¦FSFI Te¨Fel ´FTe, þe Ad²FI ³FÃFeQFS AFd¯F ÀFb¶FI AÀF°FZ. ´FTe¨Fe S¨F³FF AVFe I e AF¨F¸F³F I S°FF³FF UF °Fe±FÊ QZ°FF³FF, VF¢¹F°Fû ´FF¯Fe UF Qc²F dWaQI T°F ³FFWe AFd¯F ¸W¯Fc³F ÀFFaO°F ³FFWe. dVFUF¹F, ¸Fc°FeÊUS Ad·F¿FZI I S°FF³FF þZUPF °Fû ´FTe³FZ A¨FcI ÀFF²F»FF þF°Fû, °FÀFF ÀFû¹FeÀI S´F¯FF ¨F¸F¨¹FF³FZ A³Fb·FUFÀF ¹FZ°F ³FFWe. ¿FûOVFû´F¨FFS ´FcþZ°F ¦Fa²FF¨FZ ¸FWØU ¸FûNZ AFWZ. AF¸F¨¹FFI OZ S¢°F¨FaQ³FF¨Fe ¶FFWb»Fe Wû°Fe. dUVFZ¿F°F: ¦F¯F´F°Fe»FF WZ ¦Fa²F d´Fi¹F AÀF»¹FF³FZ, °¹FF¨¹FF ´FcþZ°F °FZ JFÀF C¦FFT»FZ þFBÊ. °FZ ÀFFNUc³F NZU¯¹FF¨Fe O¶Fe ¸W¯FþZ ´FZPZ¦FFNe O¶¹FF¨FF UF¸F³FFU°FFS. ¹FF O¶Fe¨Fe I O I F°FS»FZ»Fe AÀF»¹FF³FZ, C¦FFT»FZ»FF ÀFFSF

sy AFG¦FÀMX sqsq

C¦FeS ¶FûMFUø ³F ³FeM d³FS´Fc³F AF°F O¶Fe°F C°FSZ. ¹FF LûMZJF³Fe O¶Fe¨FZ ÓFFI ¯F ¸FFÂF §Fb¸FMFI FS. B±FZWe VFFåF Wû°FZ¨F. AF°F»FZ ¦Fa²F Aû»FZ AÀF»¹FF³FZ °FZ ¨FMI ³F UFTÀFaOc ³F¹FZ UF °¹FF¨¹FFUS »F¦FZ¨F ¶FbSVFe ²Fø ³F¹FZ ¸W¯Fc³F þFÀ°F ¸FûI Te WUF SFW¯¹FF¨¹FF úáe³FZ ÓFFI ¯FF»FF UFPeU Rb ¦FeS´F¯FF Wû°FF. ¹FFC»FM °FºWF Aa¦FFSF NZUF¹F¨¹FF ·FÀ¸FF¨¹FF O¶Fe¨Fe. ÀFF²FFS¯F´F¯FZ Aa¦FNëFEUPëF þFO÷a Qe¨Fe We O¶Fe C·Fe ÀFSTÀFûM d³F ¶FûM þFBÊ»F B°F¢¹FF¨F ¶FZ°FF¨¹FF °FûaOF¨Fe. ¹FF°F ³FZW¸Fe CQe/dU·Fc°Fe NZU»Fe þF°F AÀF»¹FF³FZ, O¶Fe C§FO°FF³FF °¹FF°F»FF AaVF þd¸F³FeUS ´FOc ³F¹FZ WF ¹FF ¶FaQû¶FÀ°FF¸FF¦F¨FF dU¨FFS AÀFFUF. ¸W¯Fc³F¨F dW¨FZ ÓFFI ¯F WZ ³FZW¸Fe´Fi¸FF¯FZ C¨FI Mc³F C§FOF¹F¨FZ ³FÀFc³F dR SI e¨FZ AÀFF¹F¨FZ. IZ VFS ¶FFT¦FF¹F¨Fe ¨FFaQe¨Fe EI ¨F´FMe, ÀFb¶FI O¶Fe AF¸F¨¹FF ÀFa¦FiWe AFWZ. ¹FF þb³¹FF O¶FeUS WF°FF³FZ I ûS»FZ»FZ IZ VFSF¨¹FF Rb »FF¨FZ d¨FÂF AFWZ. IZ VFS d´FI ¯¹FF¨Fe ¨FbIb ³FWe I ²Fe VF¢¹F°FF ³FÀF»FZ»¹FF Q¸FM I ûI ¯FF°F, JFÀF IZ VFS NZU¯¹FFÀFFNe, IZ VFSF¨FZ¨F AûTJd¨FÂF I ûS»FZ»Fe O¶Fe °¹FFI FT¨¹FF À±FFd³FI I FSFd¦FSFa³Fe §FOU»¹FF¨Fe VF¢¹F°FF UFM°F ³FFWe. I QFd¨F°F, I ûI ¯FF°FeÕ ¶FaQSF°Fc³F °¹FFI FTe ·FFS°F·FS ½¹FF´FFS, AF¹FF°Fd³F¹FFÊ°F ¨FF»FF¹F¨Fe. °¹FF°Fc³F I ²Fe°FSe ¹FF IZ VFS O¶Fe¨Fe QZU§FZU ÓFF»Fe AÀFFUe. ÀFb¦Fa²Fe Qi½¹FFa¨FF ´FiÀFF²F³FF°F C´F¹Fû¦F I S¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFF³FZ, AF´F»¹FF QZUFa³FFWe ¦Fad²F°F IZ »FZ. ¨FaQ³F¦Fa²FF¨Fa I ¨FûTa, AØFSQF¯Fe, ¦Fb»FF¶FQF¯Fe, ²Fb´FFM¯Fa, CQ¶FØFe§FSa (¹FF»FF¨F kÀFûa¦FMel AÀFZWe ¸WM»FZ þFBÊ) AVFe dUdU²F AF¹Fb²Fa, °¹FF³FZ dU¨FFS´FcUÊI dÀFð IZ »Fe. ¸FWFSFáÑF°F AFPT¯FFSe ¦Fb»FF¶FQF¯Fe §FÀF§FVFe°F AÀF°FZ. ¹FFC»FM ´FFSÀFe ÀF¸FFþF°F, þZ¸F°FZ¸F A²¹FFÊ dU°Fe¨¹FF Ca¨Fe¨Fe ÀFb¶FI NZa¦F¯Fe ¦Fb»FF¶FQF¯Fe »FÃF UZ²Fc³F §FZ°FZ. ´F¯F Ca¨Fe¨¹FF ¸FF³FF³FZ, ´FûMF°F ÀFb¦Fa²Fe þ»F ÀFFNUc³F NZU¯¹FF¨Fe d°F¨Fe ÃF¸F°FF ¸FFÂF þFÀ°F AÀF°FZ. ·FFS°Fe¹F I FSFd¦FSFa³Fe IZ »FZ»¹FF ²FF°FbVFFåFF°F»¹FF ´Fi¦F°Fe¨FZ WZ AF¯FJe EI CQFWS¯F Nø VFIZ »F. ¶Fº¹FF¨F U¿FFÊa´FcUeÊ, ³FFdVFI ¨¹FF Ib ¯FF A³FFd¸FI I FSFd¦FSF³FZ, ¶FF¶FFa³FF EI JFÀF ²Fb´FFM¯FZ °F¹FFS I ø ³F dQ»FZ. ¹FF¨FZ ¶FF‘Fa¦F ÀFa´Fc¯FÊ ¨FFaQe°F §FOU»FZ»FZ AFWZ. ´F¯F °¹FF°F dI °FeWe UZT d³FJFSZ ²F¦F²F¦F°F NZU»FZ °FSe °FZ °FF´F°F ³FFWe AFd¯F ¸W¯Fc³F

¨FMI F ¶FÀF°F ³FFWe. ¶FF¶FFa³Fe ¹FF SWÀ¹FF¨Fe CI »F IZ »Fe. °FZ ¸W¯FFÕZ , k²Fc´F þFTF¹F¨FZ ¸Fb£¹F Jû»F¦FM ·FFaOZ þSe ¨FFaQe¨FZ AÀF»FZ °FSe ¹FF¨FF »FFa¶F, þFO QFaOF »FFI OF¨FF AFWZ. ´F¯F ¨FFaQe¨¹FF ÀFbaQS ²Fb´FFM¯¹FF»FF WZ »FFI Oe þûOI F¸F ¶FZa¦Fø T dQÀFZ»F ¸W¯Fc³F, ¹FF QFaOëF»FF Uø ³F ¨FFaQe¨FF ´FÂFF AVFF Jb¶Fe³FZ ¸FPU»FF¹F I e, AF°F»FZ »FFIc O Oû¼¹FFa³FF dQÀFc ³F¹FZ d³F ²F¦F WF°FF»FF þF¯FUc ³F¹FZ.l A´Fib´FF¨FZ °FZ ²Fb´FFM¯FZ B°FI e QVFIZ »FûM»Fe °FSe AFWZ °FÀFZ A³FF§FiF°F AFWZ. AFþWe AFdäF³FF°F»¹FF ÀFa²¹FFI FTe, »FF»F¶FbaQ d³FJFº¹FFaUS ²Fb´FJOZ d³F AûUF §FF»Fc³F °¹FF¨Fe ²FbSe §FS·FS dR SU°FF³FF, °¹FF ³F ´FFdW»FZ»¹FF

´FcªFZ¨Fe ªF¹¹F°F °F¹FFSe I FSFd¦FSF¨Fe WMIc ³F AFNU¯F ¹FZ°FZ. k²Fc´FQe´F ÓFF»FF AF°FF, I ´FcÊSAFS°Fel ¸W¯F°F, ¶FF¶FF AFBÊ»FF kW»FI FSal AF¯FF¹F»FF ÀFFa¦F°F. ´Fa¨FdQUZ d³F ¸F²¹F·FF¦Fe AÃF°FFaUS SÀFSÀFc³F ´FZM¯FFSZ I F´FcS §FZD ³F, ¶FF¶FF ¦F¯F´F°Fe»FF ´Fa¨FFS°Fe AûUFTF¹F»FF ÀFb÷ UF°F I S°F. À°FûÂFFa¨¹FF ³FFQFUS W»FI FSa EI QF I F §Fb¸FF¹F»FF »FF¦F»Fa I e We °FZþFS°Fe I ²Fe ÀFa´Fc¨F ³F¹FZ AÀFa UFMF¹F¨Fa. Aa¦F §FbÀFT°F, A³FFUV¹FI WF»F¨FF»Fe I S°F UFUS¯FFº¹FF ¨Fa¨F»F³FF¨Fº¹FF ¸FF¯FÀFF»FF ¸FSFNe°F kW»FI FSal I F ¸W¯F°FF°F WZ ¹FFUø ³F »FÃFF°F ¹FFUa. ´FcþZ°F WMIc ³F WUF¨F WUF AÀFF I û»WF´FcS¨FF k÷ d¢¸F¯Fe I SaOFl AFBÊ¨¹FF JFÀF ¸FþeÊ°F»FF. Iba Ic ÀFFa·FFT¯FFSF dUNû¶FF AFd¯F

°¹FF»FF þûO»FZ»Fe, WTQ- ¦F·FFÊS ÷ d¢¸F¯Fe, ¹FF þûO¦FTe¨Fe JFdÀF¹F°F ¸W¯FþZ dUNû¶FF³FZ °FûaO C§FO»¹FFdVFUF¹F, ÷ d¢¸F¯Fe¨¹FF I SaOëFUS¨FZ ÓFFI ¯F d³F§F°F ³FFWe. I SaOF ¶FaQ I S°FF³FF ¸FFÂF AF²Fe SJb¸FFBÊ ¶FaQ Wû°FZ d³F ¸FF¦Fc³F dUNû¶FF. AFWZ Ie, ³FFWe ¦F¸Fa°F? Ib N»FZWe °FaÂFÄFF³F ³FÀF°FF³FFWe We I ¸FF»F, °¹FFWe´FZÃFF AÀFF dU¨FFS I ÀFF ¶FSa AF»FF AÀFZ»F °¹FF ÀFüaQ¹FÊ´FFÀFI I »FFI FSFa¨¹FF ¸F³FF°F? kþT¯¹FF¨¹FF »FFJ °FºWF, SFJ ¸FFÂF þFÀ°F JSel We C¢°Fe ÀFF±FÊ NSU¯FFSe CQ¶FØFe ³Fe d°F¨FZ §FS ÀFUFÊa³FF¨F ´FdSd¨F°F AFWZ. ´F¯F ¹FF §FSF¨¹FF ´FF¹FFVFe¨F, CQ¶FØFe¨¹FF¨F »FFa¶Fe¨Fe AF¯FJe EI þûO¯Fe AÀFF¹F¨Fe dþ¨¹FFUS CQ¶FØFe¨Fe SFJ B°FÀ°F°F: ³F Wû°FF d³F¸FcM´F¯FZ þ¸FF Wû°F SFWF¹F¨Fe. We þûO¯Fe I ²Fe AFa¶¹FF¨¹FF ´FF³FF¨Fe °FS I ²Fe ¸F¹FcSd´FÀFFº¹FF¨Fe AÀFF¹F¨Fe. AFþe d°F»FF d¸Fd¾I »Fe³FZ kdþ·F»Fel ¸W¯FF¹F¨Fe. ¹FF½¹Fd°FdS¢°F, §FS¨¹FF ¦F¯F´F°Fe¨¹FF Qû³We ¶FFþc»FF dÀFðe- dSðe VFû·FF½¹FF°F AVFF °FZU¯FFº¹FF ³FF¦FÀF¸F¹FF °FS dU»Fû·F³Fe¹F Wû°¹FF¨F, ´F¯F ¸F»FF ½¹F¢°FeVF: AFUOF¹F¨FF °Fû ´FZVFUZI F»Fe³F ²FFM¯Fe¨FF þd¸F³FeUS NZUF¹F¨FF WaOe-dQUF. A²FûÊ³¸Fed»F°F ¨FFaQe¨FZ I ¸FT, °¹FF°F ¶FÀFU»FZ»FZ WaOe¨¹FF AFI FSF¨FZ I F¨F´FFÂF AFd¯F AF°F AWûSFÂF þT¯FFSF UF°Fe¨FF dQUF. I F¨FZ¸FbTZ ª¹Fû°F ³FF I ²Fe R OR OF¹F¨Fe ³FF I ²Fe I FþTe ²FSF¹F¨Fe. SFÂFe ÀFFSZ dQUZ ¸FF»FU»¹FFUS ¦F¯F´F°Fe»FF ÀFû¶F°F I S¯FFSF WF EI »F dQUF ¸F¦F Ad²FI ¨F °FZþFTF¹F¨FF. I »FFÀF¢°F ´FcUÊþFa³Fe, A¨FÊ³FZ¨FZ IZ »FZ»FZ AÀFZ WZ ³FZMIZ AFd¯F »Fû·FÀF ½¹FUÀ±FF´F³F. °¹FF°F ³FþFI °F Wû°Fe, C´F¹Fb¢°F°FF Wû°Fe; °¹FFWe´FZÃFF, ª¹FF BÊäFSeIÈ ´FZ³FZ WZ EZäF¹FÊ »FF·F»FZ °¹FF»FFWe ¹FF°F»FF I FWe »FF·F A´FÊ¯¹FF¨Fe IÈ °FÄF°FF Wû°Fe. kþÂF þFD °FÂF d¶FN»Fl A·Fa¦F S¨F¯FFSZ, ÀFa°F ³FF¸FQZU ·Füd°FI ÀFF²F³FFa´FZÃFF, ·Fd¢°F·FFUF»FF Ad²FI ¸FWØU QZ°FF°F. ´FSa°Fb ÀF¦Fb¯FÀFFI FSF»FF¨F ÀFFI OZ §FF»F¯FFº¹FF ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFÀFFNe ¸FFÂF We ´FcþZ¨Fe C´FI S¯FZ¨F °¹FF»FF ´FS¸FF°¸¹FFI OZ ´FûWû¨FU¯FFSF d³F °¹FF¨¹FF AF°¸¹FF»FF °Fû¿FU¯FFSF EI AFäFFÀFI ¸FF¦FÊ AÀF°Fû, A¦FQe kSFWZ ¶F³F ¦F¹Fe ¸Fadþ»Fl ¸W¯FFUF B°FI F AF³FaQQF¹Fe. k¸FFa¦F»¹FF¨FF ¸FFaOUl AFd¯F kI` U»¹FF¨FF ¸FFaOl WZ AVFF C°I M—C³¸F³Fe ·F¢°Fe¨FZ¨F k¸Fc°FÊl R d»F°F AFWZ. response.lokprabha@expressindia.com

sy AFG¦FÀMX sqsq

VF¶QF·FûU°Fe AÀF»FZ»¹FF dUdU²F ¦FZA±FÊ»¹FF ¨»FZLMFJF°FAF´F¯Fk¦F¯Fl´FFdW»¹FF Wû°¹FF. ¸FWFSFáÑF°Fe»F

¦F¯FZ¾F d½F¾FZ¿F

ÀFF³F±FûSFa¸F²¹FZ k¶FF´´FFl ¸W¯Fc³F »FûI d´Fi¹F AÀF»FZ»FZ Q`U°F ¸W¯FþZ ¦F¯F´F°Fe. ¦F¯F´F°Fe»FF AFôF´FcþZ¨FF ¸FF³F QZ¯¹FF¸FF¦Fe»F I ±FF AFd¯F ´FSa´FSF AF´F¯FF ÀFUFË³FF NFD I AFWZ°F. I û¯F°¹FFWe I F¹FFÊ¨Fe ÀFb÷ UF°F ¦F¯FZVF´FcþZ³FZ IZ »Fe þF°FZ. ¹FFUø ³F EJFôFF I F¸FF¨Fe ÀFb÷ UF°F I S¯FZ ¹FF A±FFÊ³FZ kßFe¦F¯FZVFF I S¯FZl ¸WM»FZ þF°FZ. ¹FF AFôF´FcþZ¨¹FF ¸FF³FFUø ³F §FSFa¨¹FF- QZUTFa¨¹FF QSUFþF¨¹FF ¨FüI MeUS ¦F¯FZVFF¨Fe ¸Fc°FeÊ I ûS¯¹FF¨Fe ´Fi±FF ´FO»Fe AÀFFUe. ¹FF ´F˜e»FF k¦F¯FZVF ´F˜el AÀFZ¨F ³FFU AFWZ. ¸FWFSFáÑF°Fe»F A³FZI ·FF¦FFa°F Ib »FQ`U°FFa¨FZ À¸FS¯F I S¯¹FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ d½F½FFdW°F ¸FdWÕF AFd¯F ¦F¯F (´Fb÷ ¿F) ¹FFa³FF AF¸FadÂF°F I ø ³F ÀFb¦FiFÀF ·Fûþ³F QZ¯¹FF¨Fe

¦F¯F´F°Fe ¦FZ»Fû ´FF¯¹FF

¾F¶Q½FZ²F

ÀFF²F³FF ¦FûSZ

´Fð°F AFWZ. ¹FFÀFFNe AF¸FadÂF°F IZ »¹FF þF¯FFº¹FF ÀÂFe AFd¯F ´Fb÷ ¿FFa³Fe dQUÀF·FS C´F½FFÀF I SF¹F¨FF AÀF°Fû AFd¯F ¹Fþ¸FF³FF¨¹FF §FSe ¹FZD ³F °Fû ÀFûOF¹F¨FF AÀF°Fû. ¹FF ·Fûþ³FFUTe¨FF ÀU¹Fa´FFI I S¯¹FFÀFFNeWe ¹FF AF¸FadÂF°F d½F½FFdW°F ¸FdWÕFa³FF ¶FûÕF½F¯FZ IZ »FZ þF°FZ. ¦F¯F AÀF¯FFSZ ´Fb÷ ¿F ¸FFÂF ÀU¹Fa´FFI I S¯¹FF¨FZ I á ³F §FZ°FF ±FZM ·Fûþ³FFUTe»FF¨F WþS SFW°FF°F. ¹FFUø ³F¨F I FWeWe I F¸FI Fþ ³F I S°FF AF¹F°FZ ¶FÀFc³F JF¯FFº¹FF ´Fb÷ ¿FF»FF kþZU°FF ¦F¯Fl ¸WM»FZ þF°F AÀFFUZ. ¸FûNëF ´FûMF¸FbTZ ¦F¯F´F°Fe»FF VFFSedSI WF»F¨FF»Fe I S°FF³FF ¸F¹FFÊQF ¹FZ°FF°F. °¹FF°F °¹FF¨FZ UFW³FWe »FWF³FÀFF CaQeS AFWZ. ¸W¯Fc³F °FS ´FÈ±Ue¸FF°FZ»FF ´FiQdÃF¯FF §FF»F¯¹FF¨¹FF À´F²FZÊ°F ¦F¯F´F°Fe³FZ ¶Fbdð¨FF°Fb¹FFÊ³FZ AF´F»¹FF þ³¸FQFÂFe»FF¨F °Fe³F ´FiQdÃF¯FF §FF»Fc³F ´FdW»FF ¹FZ¯¹FF¨FF ¸FF³F d¸FTU»FF Wû°FF. C»FM ¸FF÷ °Fe WF UF³FSFa¨¹FF UaVFF°Fe»F ¨F´FT QZU AFWZ. ¹FFUø ³F EJFQF ¸F³Fb¿¹F ¶FÀF»FF I e ¶FÀFc³F¨F SFW°F AÀFZ»F AFd¯F ¶FFWZS ´FO»FF I e B°FI F dR S°F SFW°F AÀFZ»F, °¹FF»FF §FSe ¹FF¹F¨Fa ·FF³F SFW°F ³FÀFZÕ °FS °¹FFÕF k¶FÀF»FF I e ¦F¯F´F°Fe AFd¯F CN»FF I e ¸FF÷ °Fel AÀFa ¸WM»Fa þF°Fa. ¦F¯FZVFF¨FZ À±Fc»F VFSeS, AUFP½¹F ´FûM ¹FFUø ³F PZS´FûMëF ¸FF¯FÀFF»FF CïZVFc³F k¦F¯F´F°Fel, ¦Fû¶FSF ¦F¯FZVF, ¦FbTF¨FF ¦F¯F´F°Fe AÀFZ dUdU²F VF¶Q´Fi¹Fû¦F IZ ÕZ þF°FF°F. ¦FbTF¨¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¦Fb¯F²F¸FFË¸FbTZ k¦FbTF¨FF ¦F¯F´F°Fel ¹FF VF¶Q´Fi¹Fû¦FF¨FZ dUdU²F A±FÊ Wû°FF³FF dQÀF°FF°F. ¦FcT ¦FûO AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFUS ¸FFV¹FF ¹FZD ³F ¶FÀF¯Fa, ¸Fba¦¹FF »FF¦F¯Fa

ÀUF·FFdUI AFWZ. ¹FFUø ³F ·FS´FcS ´F`ÀFZ ¶FFT¦Fc³F AÀF»FZ»¹FF ½¹F¢°Fe·FûU°Fe »FûI Fa¨FF ¦FSFOF AÀF°Fû WZ ÀFb¨FdU¯¹FFÀFFNe k¦FbTF¨FF ¦F¯F´F°Fe, ¸FFV¹FF ¶FÀF°Fe/¸Fba¦¹FF JF°Fel We ¸W¯F UF´FS»Fe þF°FZ. °FÀFZ¨F EJFQZ I F¹FÊ I S¯¹FFÀFFNe EI F¨F ÀU·FFUF¨¹FF Qû³F ½¹F¢°Fe EI ÂF AF»¹FF I e k¦FbTF¨FF ¦F¯F´F°Fe, ¦FbTF¨FF ³F`UZôFl ¸WM»FZ þF°FZ. ¦F¯FZVFû°ÀFUF¨¹FF rq dQUÀFFa°F ¦F¯F´F°Fe¨Fe ÀFþFUM, ³F`UZôF ¹FFaÀFFNe ¶FSF¨F J¨FÊ Wû°Fû. °¹FFÀFFNe UF¯¹FFI OZ C²FFSeWe Wû°FZ; ´F¯F EI QF I F ¦F¯F´F°Fe¨FZ dUÀFþÊ³F IZ »FZ I e C²FFSeUS ¸FF»F ³FZ¯FFº¹FF d¦FºWFBÊI F¨Fe UF¯¹FF¨Fe ¦FSþ ÀFa´F°FZ. d¦FºWFBÊI F¨Fe We UÈØFe QVFÊU¯FFSe EI ¸FF»FU¯Fe ¸W¯F AFWZ- ¦F¯F´F°Fe ¦FZ»Fû ´FF¯¹FF, UFM ²FS UF¯¹FF. CaQeS WZ ¦F¯F´F°Fe¨FZ UFW³F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF»FF CaQeS d´Fi¹F AÀF¯FZ ÀFFWdþI ¨F AFWZ. ¹FFUø ³F EJFôFF»FF °¹FF¨¹FF d´Fi¹F ¸FF¯FÀFFdU¿F¹Fe UFBÊM ¶Fû»F»FZ °FS °¹FF»FF¨F »FF¦F°FZ WZ QVFÊU¯¹FFÀFFNe kCaQSF»FF ¶Fû»F»FZ»Fa ¦F¯F´F°Fe»FF »FF¦F°Fal We ¸W¯F ´Fi¨Fd»F°F AFWZ. ´FbSF¯FF°F EI I ±FF AVFe AFWZ - SFU¯F dVFUd»Fa¦F §FZD ³F I` »FFÀFFWc³F »FaIZ ÀF ¨FF»F»FF Wû°FF, ´F¯F ÀF¦F¼¹FF QZUFa³FF °FZ ³FI û Wû°FZ ¸W¯Fc³F °¹FFa³Fe SFU¯FF¨Fe AOU¯FcI I S¯¹FF¨¹FF I F¸Fe ¦F¯F´F°Fe¨Fe ³FZ¸F¯FcI IZ »Fe. UFMZ°F SFU¯FF»FF »F§FbVFaI F AFÕe. ´F¯F d»Fa¦F þd¸F³FeUS NZU¯FZ VF¢¹F ³F½W°FZ, I FS¯F þd¸F³FeUS NZU»FZ °FS °FZ þF¦F¨¹FF þF¦Fe þJO»FZ þFBÊ»F, AÀFZ VFaI SF³FZ ÀFFad¦F°F»FZ Wû°FZ. ÀFUÊ QZUFa¨¹FF ÀFc¨F³FZUø ³F ¦FbSFJe ÓFF»FZ»¹FF ¦F¯F´F°Fe»FF ´FFWc³F SFU¯FF³FZ d»Fa¦F °¹FF¨¹FF WF°FF°F dQ»FZ AFd¯F °Fû QcS ¦FZÕF. ¦F¯F´F°Fe³FZ AF²Fe IZ »FZ»¹FF I SFSF´Fi¸FF¯FZ SFU¯FF»FF °Fe³F WFI F ¸FFS»¹FF, ´F¯F °Fû CN°F ³FFWe AÀFZ ´FFWc³F d»Fa¦F þd¸F³FeUS NZU»FZ. ¹FF I ±FZUø ³F EJFQF ¸FF¯FcÀF k§FZ, ³FFWe °FS MFI °Fûl AVFe AOU¯FcI I SF¹F»FF »FF¦F»FF I e k¦F¯F´F°Fe¨¹FF WF°FF°F»FZ d»Fa¦Fl AÀFF VF¶Q´Fi¹Fû¦F IZ »FF þF°Fû. »FûI ¸FF³¹F dMTI Fa³Fe ÀFbø IZ »FZ»FF ÀFFUÊþd³FI ¦F¯FZVFû°ÀFU ÀF²¹FF¨¹FF ¶FFþFSe A±FÊ½¹FUÀ±FZ¸FbTZ ³FI û B°FI F ÀFFUÊþd³FI WûD ´FFW°F AFWZ. A±FFÊ°F ¶FQ»F»FZ»¹FF A±FÊI FS¯FF¸FbTZ VFFOc¨¹FF ¸FF°Fe°Fc³F WF°FF³FZ ¸Fc°FeÊ §FOU¯¹FF°Fe»F U`dVFáëZ »Fû´F ´FFUc³F ´»FGÀMS AFGR ´FGdSÀF´FFÀFc³F ÀFF¨¹FF°Fe»F ¦F¯F´F°Fe §FOU»FZ þFD »FF¦F»FZ. ¹FFUø ³F I FG´Fe- ´FZÀM ´FiI FSF°F»¹FF, EI ÀFFS£¹FF dQÀF¯FFº¹FF ¦FûáeÔ³FF kEI F LF´FF¨FZ- ÀFF¨FF¨FZ ¦F¯F´F°Fel ¸WM»FZ þFD »FF¦F»FZ. °FS ¸F¦F ¹FaQF¨¹FF ¦F¯FZVFF°ÀFUF°F AF´F»FZ AF¹Fb¿¹F AÀFZ ÀFF¨¹FF¨¹FF ¦F¯F´F°FeÀFFSJZ WûD ³F¹FZ AÀFF ÀFaI »´F I ø ¹FF...! response.lokprabha@expressindia.com

sy AFG¦FÀMX sqsq

³F`UZôF¸FÐ ÀF¸F´FÊ¹FFd¸F ¦F¯FZ¾F d½F¾FZ¿F IY¯FIZY¨FZ ¸FûQIY ÀFFdW°¹F : EI F ³FFSTF¨FF I eÀF, EI UFMe ¦FcT EI ¨F¸F¨FF JÀFJÀF ·FFþ»FZ»Fe EI ¨F¸F¨FF UZ»FQûOF ´FFUOS EI ¨F¸F¨FF °FZ»F, d¨F¸FcM·FS ¸FeN Qû³F ¸FûNZ ¨F¸F¨FZ ÀFFþcI °Fc´F OÑF¹FRic M¨FZ °FbI OZ.

¨Fd½FáX

°FT»FZ»FZ ¦Fb»FIaYQ ¸FûQIY

ª¹Fû°Fe ¨Fü²FSe ¸FdÕI

IÈ °Fe : ³FFSTF¨FF ¨FU, ¦FcT EI ÂF dVFþUc³F §¹FF. °¹FF°F UZ»FQûOF ´FFUOS AFd¯F ·FFþ»FZ»Fe JÀFJÀF §FFÕF. ¹FF°F Qû³F ¸FûNZ ¨F¸F¨FZ ÀFFþcI °Fc´F, OÑF¹FRic M §FFÕF. d´FNF°F ¸FeN, °FZ»F §FFÕc ³F I ¯FeI §F˜ ¸FTc³F §¹FF. °FZ»FF¨FF WF°F »FFUc³F ´FF°FT ´Fbº¹FF »FFMc³F °¹FF°F USe»F ÀFFS¯F ·Fø ³F ¸FûQI F¨FF AFI FS ôFF. ¨FFT¯Fe dIa UF ¸FûQI ´FFÂFF°F WTQe¨FZ dIa UF IZ Te¨FZ ´FF³F °FZ»FF¨FF WF°F »FFUc³F NZUF. °¹FFUS ¸FûQI NZUc³F rq °FZ rs d¸Fd³FMZ UFR ½Fc³F §¹FF.

ÀFFdW°¹F : s ³FFST JUc³F, r UFMe ÀFFJS A²FeÊ UFMe ¦Fb»FIa Q A²FeÊ UFMe OÑF¹FRic M ¶FFSeI d¨Fø ³F v-w UZ»FQûOëFa¨Fe ´FcO AFUOe³FbÀFFS r UFMe ¸F`QF, r UFMe SUF, ¨F½Fe³FbÀFFS ¸FeN °FZ»F A±F½FF °Fc´F °FT¯¹FFÀFFNe °FÀFa¨F ¸FûW³FÀFFNe.

IÈ °Fe : JU»FZ»FZ Jû¶FSm AFd¯F ÀFFJS EI ÂF I ø ³F ´FS°Fc³F §¹FF. °¹FF°F OÑF¹FRic M, ¦Fb»FIa Q, UZ»F¨Fe ´FcO §FF»Fc³F ´FS°FF. ¦FGÀF ¶FaQ I SF. ÀFFS¯F ±FaO I S°F NZUF. SUF, ¸F`QF, t MZ¶F»FÀ´Fc³F I OI Oe°F °FZ»FF¨FZ ¸FûW³F AFd¯F d¨F¸FcM·FS ¸FeN §FF»Fc³F VF¢¹F°Fû Qb²FF°F A±FUF ´FF¯¹FF°F §F˜ d·FþUc³F EI °FFÀF ÓFFIc ³F NZUF. d·Fþ»FZ»FF ¸F`QF WF°FF³FZ ¨FFa¦F»FF ¸FTc³F sr »FFMëF I SF. ´FûT´FFMFUS ´FbSeEUPe »FFMe »FFMF. WF°FFUS §FZD ³F ¨Fb¯¹FF ´FOc³F UFMe I SF. r LûMF ¨F¸F¨FF ·Fø ³F ÀFFS¯F ·Fø ³F ¸FûQI F¨FZ °FûaO ¶FaQ I SF. AÀFZ ÀFUÊ ¸FûQI ·Fø ³F §¹FF. I PBÊ°F ¸FaQ AF¨FZUS ÀFUÊ ¸FûQI ¦Fb»FF¶Fe Sa¦FFUS °FTc³F §¹FF.

sy AFG¦FÀMX sqsq

¸FF½¹FF¨FZ ¸FûQIY

ÀFFdW°¹F : s I ´F ¸FFUF, r I ´F d´FNe ÀFFJS A²FFÊ I ´F d¸F»I ´FFUOS, ´FFU Me À´Fc³F JF¹F¨FF Sa¦F (optional) s MeÀ´Fc³F UZ»F¨Fe ´FcO dIa UF BÀFZ³ÀF (°¹FFEZUþe A²FFÊ I ´F SûÓF, ¸Fh¦Fû dIa UF AFUOe¨¹FF µ»FZUS¨FZ dÀFS´F UF´Fø VFI °FF) r MeÀ´Fc³F ÀFFþcI °Fc´F

IÈ °Fe :

¸Fh¦Fû ¸FûQIY (CIYOe¨FZ)

ÀFFdW°¹F : ÀFFS¯FFÀFFNe JûU»FZ»FZ Aû»FZ Jû¶FSZ s UFMëF ÀFFJS r UFMe AF¸FSÀF r UFMe, SZdO¸FZO ¸Fh¦Fû ´F»´F UF´Fø VFI °FF USe»F AFUS¯FFÀFFNe °FFaQTF¨FZ ´FeN s UFMëF ´FF¯Fe s UFMëF UZ»F¨Fe ´FcO r MeÀ´Fc³F ¸FeN ¨FUe³FbÀFFS °FZ»F/°Fc´F s MeÀ´Fc³F

ÀFFJS d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ EI Q¸F ¶FFSeI QTc³F d°F¨Fe d´FNe I ø ³F §¹FF. þFO ¶FbOF¨Fe I PBÊ §FZD ³F °¹FF°F EI ¨F¸F¨FF °Fc´F §FFÕF. °¹FF°F ¸FFUF Ib ÀI ø ³F §FF»FF. ¸FaQ AF¨FZUS ¸FFUF ´FF¨F d¸Fd³FMZ ´FS°Fc³F §¹FF. °¹FF°F Sa¦F dIa UF dÀFS´F §FFÕF. I PBÊ ¦FGÀFUø ³F I FPc³F §¹FF. ¸FFUF I û¸FMÀFS ÓFF»FF I e d´FNeÀFFJS AFd¯F BÀFZ³ÀF §FF»Fc³F EI ÂF I SF. d¸FßF¯F ½¹FUdÀ±F°F AFT»FZ I e ¸FûQI F¨¹FF ÀFF¨¹FF»FF °Fb´FF¨FF WF°F dR SUF AFd¯F d¸FßF¯F ÀFF¨¹FF°F ·Fø ³F ¸FûQI °F¹FFS I SF. Me´F : d¸FßF¯FF»FF ¸FûQI Wû¯¹FFB°F´F°F §F˜´F¯FF AF»FF ³FFWe °FS °¹FF°F d¸F»I ´FFUOS §FF»FF. WF°FF³FZ ¸FTc³F §¹FF. Jc´F þFÀ°F ¸FTc ³FI F. R ¢°F ³FeM EI ÂF WûBÊÀ°FûUS ¸FTF. ³FFWe °FS ¦FûTF d¨FI M WûBÊ»F. d¸FßF¯F A¦FQe I û¸FM WûBÊ»F °FZ½WF ¸FûQI °F¹FFS I SF.

IÈ °Fe : Jû¶FSZ, ÀFFJS AFd¯F AF¸FSÀF EI ÂF I ø ³F ÀFFS¯F ÀFF²FFS¯F I ûSOZ WûBÊ´F¹FË°F ´FS°Fc³F §¹FF. ±FaO Wû¯¹FFÀFFNe ¶FFªFcÕ F NZUc³F ôFF. Qû³F UFMëF ´FF¯Fe ¦FS¸F I S¯¹FFÀF NZUF. °¹FF¸F²¹FZ AF²Fe d¨F¸FcM·FS ¸FeN U Qû³F ¨F¸F¨FZ °FZ»F/ °Fc´F §FF»FF. CI Te AF»Fe I e UZ»F¨Fe ´FcO §FF»FF. ÀFUÊ EI ÂF CI Tc »FF¦F»FZ I e »F¦FZ¨F °FFaQcT d´FNe §FF»Fc³F SUe¨¹FF MûI F³FZ P½FTF. ¦FbNTe Wû¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe I FTþe §¹FF. ¦FGÀF ¶FaQ I ø ³F ÓFFI ¯F NZ ½FF. ´Fa²FSF d¸Fd³FMF³Fa°FS °F¹FFS CI O °FZ»F-´FF¯¹FF¨¹FF WF°FF³FZ ¨FFa¦F»Fe ¸FTc³F EI F ·FFaOëF¸F²FZ ÓFFIc ³F NZUF. AF°FF °¹FF°Fe»F ±FûOe-±FûOe CI O §FZD ³F WF°FF³FZ d°F¨Fe ´FF°FTÀFS ´FFSe °F¹FFS I SF. ÀFF¨FF ½FF´FS°F AÀFFÕ °FS ´FFSe I ø ³F °¹FF°F ÀFFS¯F ·FSF. WF°FF³FZ I S°F AÀFFÕ °FS ´FFSeÕF I ¼¹FF °F¹FFS I ø ³F °¹FF°F ÀFFS¯F ·FSF AFd¯F ¸FûQI °F¹FFS I SF. ¨FFT¯FeUS dIa UF ¸FûQI ´FFÂFF°F rv d¸Fd³FM UFR Uc³F §¹FF. ¦FS¸F¦FS¸F, ¦FûO »FbÀF»FbVFe°F ¸FûQI ÀFFþcI °Fb´FFÀFdW°F JF¹F»FF ôFF.

sy AFG¦FÀMX sqsq

¸F¢¹FF¨FF W»FUF

ÀFFdW°¹F : u UFMëF ¦FûO ¸F¢¹FF¨FZ QF¯FZ r d»FMS Qc²F svq ¦FiG¸F JUF w MZ. À´Fc. ÀFFþcI °Fc´F r UFMe ÀFFJS OÑF¹FRic MÐÀF¨FZ I F´F, UZ»F¨Fe ´FcO r UFMe ³FFSTF¨FF ¨FU. IÈ °Fe : ¸F¢¹FF¨FZ QF¯FZ d¸F¢ÀFS¸F²Fc³F dR S½Fc³F I FPF. JûU»FZ»FF ³FFST d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ ¶FFSeI I SF. I PBÊ°F °Fc´F ¦FS¸F I SF. °Fb´FF°F ¸F¢¹FF¨FF dI ÀF MFIc ³F ´FS°FF. dI ÀF ¦Fb»FF¶Fe Sa¦FFUS AF»¹FFUS °¹FF°F Qc²F §FFÕF AFd¯F ÀF°F°F P½FTF. ¸F¦F °¹FF°F ÀFFJS AFd¯F ÀFFSJF IZ »FZ»FF JUF §FFÕF. UFM»FZ»FF ³FFST §FFÕc ³F ´FS°FF. ÀF¦FTa d¸FßF¯F ³FeM EI ÂF I ø ³F dVFþUF. °¹FF°F OÑF¹FRic MÐÀF¨FZ I F´F AFd¯F UZ»F¨Fe ´FcO §FFÕF. d¸FßF¯F ¦FGÀFUS AÀF°FF³FF ¦FGÀF ¸FaQ NZ ½FF. ÓFFI ¯F NZUc³F UFR AF¯FF. ´FF¨F d¸Fd³FMFa³Fe ¦FGÀF ¶FaQ I SF. ³F`UZôF QFJU°FZUZTe ÀFbaQS dOVF¸F²¹FZ NZUc³F ¨FFaQe¨FF UJÊ AFd¯F OÑF¹FRic MÐÀF §FFÕc ³F ÀFªF½FF.

¦FbTF¨Fe ´FûTe

ÀFFdW°¹F : A²FFÊ dI »Fû ¦FcT, A²FeÊ UFMe JÀFJÀF A²FeÊ UFMe °FeT, v-w UZ»FQûOëFa¨Fe ´FcO EI ¨F¸F¨FF Jû¶Fº¹FF¨FF I eÀF A²FeÊ UFMe ¶FZÀF³F ´FeN u UFMëF I ¯FeI , s »FWF³F ¨F¸F¨FZ °Fc´F. IÈ °Fe : I ¯FeI AFd¯F ¶FZÀF³F EI ÂF I ø ³F °¹FF°F ±FûOZ þFÀ°F ¸FûW³F §FF»Fc³F ´Fû¼¹FFaÀFFNe ´FeN d·FþUc³F NZUF. ¦FcT ¨FFa¦F»FF dI ÀFc³F §¹FF. °FeT, JÀFJÀF AFd¯F Jû¶Fº¹FF¨FF dI ÀF ·FFþc³F AFd¯F ³Fa°FS Ib Mc³F §¹FF. AOe¨F ¨F¸F¨FF OFTe¨FZ ´FeN ±FûOëF °Fb´FFUS ¨FFa¦F»FZ ·FFþc³F §¹FF. UZ»FQûOëF¨Fe ´FcO §FF»Fc³F ÀFUÊ ÀFFdW°¹F EI ÂF ¸FTc³F §¹FF. ³Fa°FS I ¯FIZ ¨¹FF Qû³F »FFMëF þSF »FFMc³F §¹FF½¹FF°F. °¹FF°F ¦FbTF¨¹FF ÀFFS¯FF¨Fe ¸FûNe ¦FûTe §FF»Fc³F I OF QF¶Fc³F, W»F¢¹FF WF°FF³FZ ´FûTe »FFMFUe. °F½¹FFUS J¸Fa¦F ·FFþFUe. ¦FbTF¨¹FF ´Fû¼¹FF ¦FFS ¨FFa¦F»¹FF »FF¦F°FF°F ¸W¯Fc³F AF²Fe¨F I ø ³F NZUF½¹FF°F.

sy AFG¦FÀMX sqsq

SFaþ¯F¦FFU¨¹FF ¸FWF¦F¯F´F°Fe¨¹FF QVFÊ³FF¨FF ¹Fû¦F ¸F²¹FaAF»FF.°FSe ¸F³FF»FF UZ¦FTe¨F VFFa°Fe QZ¯FFSa WZ

¦F¯FZ¾F d½F¾FZ¿F

AádU³FF¹FI F°F»Fa EI ø ´F. ÀFI FT¨Fe ´FiÀFÖF UZT Wû°Fe, UF°FFUS¯FF°F»FF C¿¸FF Aþc³F ´FÀFSF¹F¨FF Wû°FF. ¨FWF¨FZ M´FSeUF»FZ ´FdW»FF ¨FWF þd¸F³Fe»FF A´Fc³Ê F ´FbP¨¹FF d¦FºWFBÊI Fa¨Fe UFM ´FFWF°F Wû°FZ, °FS ¶FFI e QbI F³FFa¸F²¹FZ ¸FFaOF¸FFaO ÀFbø Wû°Fe. WFSRb »FFa¨Fe QbI F³Fa ÀFþc³F °F¹FFS Wû°Fe. ¸FûNëF AG»¹Fbd¸Fd³FA¸F¨¹FF ·FFaOëF°F NZU»FZ»FZ ´FZPZ dUI ¯FFSF ¸FF¯FcÀF AF¸We IZ »FZ»¹FF ¶FûW³Fe³FZ Jc¾F ÓFF»FF. °FZUPëF°F ¸FFÓFa »FÃF Rb »FUF»¹FF¨¹FF QbI F³FF°F ¦FZ»Fa, °FS °FFþZ ¦FbRa c ³F AF¯F»FZ»FZ QcUFË¨¹FF þbOëF U ¸F²Fû¸F²F AFS¢°FU¯FeÊ þFÀUaQ AÀF»FZ»FZ WFS »FMI U°F Wû°FF °Fû. ßFe¦F¯FZVFF¨FZ I û¯F°FZWe ø ´F AÀFû A±FUF dNI F¯F AÀFû, ¹FF QcUFË³FF A³F³¹FÀFF²FFS¯F ¸FWØU AÀF°Fa. A±FFÊ°F

A¸FûdQ³Fe ÀFbJQF ÀFb...¸F³F

½F`·FU ·FF»OZ

¶FSZ¨FQF QZUÀ±FF³Fe QcUFË¨¹FF ³FFUFJF»Fe ¦FU°FF¨Fe ´FZOa e d¸FT°FZ ³FbÀF°Fe¨F! JSe QcUFÊ °FVFe ³FFþcI U dIa d¨F°F ¦FOQ dWS½¹FF Sa¦FF¨Fe AÀF°FZ. ÀFF²¹FF ¦FU°FFÀFFSJe þd¸F³Fe°Fc³F¨F AÀFa£¹F ´FF°Fe ³F Rb M°FF ¹FF WSTe¨FZ °FF¯FZ þd¸F³Fe¨¹FF US ´FÀFS°F þF°FF°F. EI F¸FF¦Fc³F EI ´FF°Fa QFaOëF´FFÀFc³F dU»F¦F Wû°Fa U ¹FF QZNF¨¹FF MûI F»FF °Fe³F dIa UF ´FF¨F ´FF³FFa¨Fe QcUFÊ °F¹FFS Wû°FZ. AÀFa ¸W¯F°FF°F I e, EI QF I F QcUFÊ þc³F WûD ³F d°F»FF ¶FFSeI I ¯FFa¨FF ¸W¯FþZ¨F d¶F¹FFa¨FF °FbSF AF»FF, I e °Fe QbUFÊ ¦F¯F´F°Fe»FF UFdW»Fe þF°F ³FFWe. AF¸F¨¹FF §FS¨¹FF ¦F¯F´F°Fe»FF QcUFË¨FF WFS NS»FZ»FF AÀFF¹F¨FF. Ad»F¶FF¦F»FF I FWe NSFUeI dNI F¯Fe Jc´F ÀFbQa S U ¸Fb¶F»FI QcUFÊ d¸FTF¹F¨¹FF. ¶FSZ¨FQF f d¿F´Fa¨F¸Fe¨FF ´FdUÂF dQUÀF AÀF°FF³FF, °¹FF §FSF§FSFa°F AF»FZ»¹FF ¶FF´´FF¨Fe I ûOI ü°FbIa I SF¹F»FF §FSF°Fe»F I û¯Fe °FSe WZ QcUFË¨Fa I F¸F AF³FaQF³FZ ÀUeI FSF¹F¨FF. AFa§FûT I ø ³F ´FiÀFÖF ¸F³FF³FZ QcUFÊ I FP°FF³FF JSa °FS AF´FûAF´F °¹FF EI F¦Fid¨FØFF³FZ dU³FF¹FI F¨Fa d¨Fa°F³F¸F³F³F ½WF¹F¨Fa. US QcUFË¨FF ÀFFþ »¹FF»FZ»Fe þ¸Fe³F I ²FeI ²Fe ´FFUÀFF³FZ Aû»Fe AÀFF¹F¨Fe. °¹FF I FWeVFF D ³F´FFUÀFF¨¹FF JZTF°F ´FOc³F ¦FZ»FZ»¹FF ´FFUÀFF¨FZ ±FZ¶a F °¹FF BU»¹FFVFF ´FF°¹FFaUS ¸Füd¢°FI F´Fi¸FF¯FZ ¨F¸FI °F AÀFF¹F¨FZ, WUZ»FF d³FÀF¦FFÊ¨FF ÀFbQa S dWSUF ÀFb¦Fa²F AF´FûAF´F »FF·FF¹F¨FF. EI QF I F ¸F³FFþû¦¹FF QcUFÊ d³FUOc³F

U ¸Fûþc³F, °¹FFa¨¹FF þbOëF ¶FFa²Fc³F ÓFF»¹FF I e °¹FF dU§³FW°¹FFÊAF²Fe¨F QcUFÊ °FûO¯FFº¹FF¨Fa ¸F³F ´FiÀFÖF ½WF¹F¨Fa d³F ´FbP¨¹FF I F¸FF»FF ÀF«F ½WF¹F¨Fa! ÀF¸Fbý¸i Fa±F³FF°Fe»F A¸FÈ°FIba ·FF°F»¹FF A¸FÈ°FF¨FZ I FWe ±FZ¶a F ´FOc³F °¹FF°Fc³F QcUFË¨Fe C°´FØFe ÓFF»¹FF¨Fa ÀFFa¦F°FF°F. IZ UOëF¨¹FF ´FF³FFa´FFÀFc³F, I ¸FT, þFÀUaQe, ´FFdSþF°FI U ¦Fb»FF¶FF¨FZ EUPZ ´FiI FS UFdW»FZ °FSe d³FQF³F EI °FSe QcUFËIb S UFdW»¹FFJZSeþ ßFe¦F¯FZVF´Fcþ³F ÀFR »F Wû°F ³FFWe ¸W¯F°FF°F. I F ¶FSa ´F¯F ¦F¯F´F°Fe»FF ¹FF ÀFF²¹FFVFF ¦FU°FF¨Fa EUPa I ü°FbI ? EI QF ¸W¯FZ A³F»FFÀFbS ³FFUF¨¹FF EI F SFÃFÀFF³FZ d°F³We »FûI FaUS I ¶þF d¸FTUF¹F¨Fa NSUÕa. Oû¼¹FFa°Fc³F AF¦Fe¨FZ »FûT¨¹FF »FûT ÀF¸FûS¨¹FF¨¹FF Aa¦FFUS MFIc ³F WF Q`°¹F ÀF¦FTa ´FFQFIi Fa°F I S°F ÀFbM»FF. ÀU¦FFÊ°F WFWFI FS ¸FFþ»FF, BaýFi Qe ¶FFI e QZUFa³Fe ¸FWFQZUFI OZ ¹FF ÀFaI MF°Fc³F ÀFûOdU¯¹FF¨Fe dU³Fa°Fe IZ »Fe. ¸FWFQZUFa³Fe °¹FF dU³Fa°Fe¨FF ¸FF³F SFJ»FF. °¹FFa¨¹FF AFÄFZ³Fbø ´F ¦F¯F´F°Fe A³F»FFÀFbSF¨FF ´FSF·FU I SF¹F»FF ÀF«F ÓFF»FF. Qû§FFa¸F²¹FZ §F³F§FûS ¹Fbð ÓFF»Fa, ¶FFI e C´FF¹F ±FI »¹FFUS »Fa¶FûQSF³FZ Q`Ue VF¢°Fe¨¹FF þûSFUS A³F»FFÀFbSF¨FF ³FF¹F³FFM I S¯¹FFÀFFNe °¹FF»FF d¦FT»FZ. ´FbPZ ÀFbø ÓFF»Fe JSe I WF¯Fe. °¹FF AF¦Fe¨FZ »FûT AûI ¯FFº¹FF d¨FO»FZ»¹FF A³F»FFÀFbSF»FF d¦FT»¹FF³FZ ¦F¯F´F°Fe¨¹FF ´FûMF°F AF¦F ´FO»Fe, I FWe ÀFb¨FZ³FF! ¸FWFQZUFa³Fe ·FFTFUS¨FF ¨Faýi dQ»FF, ßFedU¿¯Fc³a Fe I ¸FT dQ»Fa, A³FZI C´FF¹F IZ »FZ ¦FZ»FZ; ´F¯F °FZ C´FF¹F R ÀF»FZ. QFW I ¸Fe WûBÊ³FF U dþUF»FF ¨F`³F ´FOZ³FF. ¹FFUS C´FF¹F ¸W¯Fc³F AF¹FbUQÊZ þF¯FI FS WþFSû f ¿Fe¸Fb³FeÔ³Fe QcUFË¨¹FF A³Fa°F þbOëF °¹FF EI Qa°FF¨¹FF ¸FF±¹FFUS NZU»¹FF U I FWe ÃF¯FFa°F¨F °Fû VFFa°F ÓFF»FF. QFW ÀFa´Fc¯FÊ´F¯FZ d³F¸F»FF. ¦F¯F´F°Fe³FZ Qc½FFË¨Fa ¸FWØU AûTJc³F °¹FFa³FF I ²Fe¨F Aa°FS ³F QZ¯¹FF¨Fa NSU»Fa. AVFe d³F°¹FF³FaQ A¸FûQF¨Fe IÈ ´FF´FiÀFFQ »FF·F»FZ»Fe U I F¹F¸F °¹FF¨¹FF ÀFû¶F°F U °¹FF¨¹FFÀFFSJe¨F AF³FaQQFÂFe ¸W¯Fc³F We A¸FûQe³Fe! IZ UT AdÀ°F°UF³FZ, À´FVFFÊ³FZ dIa UF SÀFÀFZU³FF³FZ ¸F³FF¸F³FFa³FF ÀFbJFU¯FFSe We ÀFbJQF!! ¸WM»Fa °FS ¦FU°FF¨Fa BU»FaÀFa ´FF°Fa, ´F¯F ¸FWØUF¨FF ÀFaQVZ F QZ°Fa. AF´FF´F»¹FF dUdU²F AO¨F¯FeÔUS þ¸FZ»F °FVFe ¸FF°F I S°F, AF¹Fb¿¹FF¨Fe »FPFBÊ »FP¯FFº¹FF ´Fi°¹FZI °F~ þeUF»FF þS AF´F¯F dUUZI F¨FZ ¨FFS VF¶Q ÀFFa¦Fc³F ÀFbJFUc VFI »Fû, °FS ¹FF A¸FûQe³Fe ÀFbJQZ¨FF UÀFF C¨F»F»¹FFÀFFSJZ WûBÊ»F. ¶FSZ¨FQF I FWe ¶Fû»F¯¹FFI S¯¹FF¨Fe ¦FSþ ³FÀF°FZ; ´F¯F IZ UT ÀFû¶F°F I û¯Fe AFWZ, ¹FF ·FFU³FZ³FZ¨F d³F¸¸FF °FF¯F I ¸Fe Wû°Fû. ¸F³FF¸F³FFa°F AF³FaQF¨Fe »FWS ´FÀFS°F þF°FZ. °F~ ¸F³FFaUS ´FO»FZ»¹FF Rb Ia Se³FZ AF´FûAF´F °FZ WTUa ¸F³F ÀFbJFU°Fa. QZ°FF QZ°FF WZ¨F ÀFbJ WF¨F AF³FaQ QZ¯FFº¹FFI OZ UZ¦FF³FZ ´FS°F ¹FZ°FF°F A¦FQe þ»FQ UFP¯FFº¹FF ¹FF QcUFËÀFFSJZ¨F! response.lokprabha@expressindia.com

sy AFG¦FÀMX sqsq

¦F¯FZ¾F d½F¾FZ¿F À³FZW F ÀFb°FFS

IÈY´FFQÈáXe NZX½F SmX ¸FWXFSXFªFF... AF»FF AFd¯F AF¹Fb¿¹FF¨Fe §FOe dUÀI M»Fe. MFTZ¶FaQe ÕF¦Fc ÓFFÕe AFd¯F I Sû³FF°Fe M´´¹FFM´´¹FF³FZ CN½FÕe ªFFD ÕF¦FÕe. I Sû³FF¨Fe ·Fe¿F¯F°FF ÀF½FFË³FF¨F

þF¯FU°F Wû°Fe, ´F¯F °FZ½WF I ûI ¯FF°F °¹FF¨FF dVFSI FU R FSÀFF ÓFFÕF ³F½W°FF. ES½Fe I ûI ¯Fe ¸FF¯FcÀF I û¯F°¹FFWe ¦Fa·FeS ´FiÀFa¦Fe, k¸FFI F I F¹F dVFI ¹F°F»Fa¹F... °FbÓ¹FF ¶FF´FÀFFI ?l AÀFa ¸W¯Fc³F UZT ¸FFø ³F ³FZ°Fû. ´F¯F Me½We½FS su °FFÀF ÀFbø AÀFÕZ Õa I Sû³FF¨Fa SF¸FF¹F¯F-¸FWF·FFS°F ´FFWc³F AFd¯F ¸Fû¶FFB»FUS ÀF°F°F ¹FZ¯FFSm ¸FZÀFZªF ½FF¨Fc³F °FûÀFbðF ¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¦Fa·FeS Wû°F Wû°FF. EIc ¯F þ¦FF°F»Fe ·F¹FaI S dÀ±F°Fe ´FFWc³F °¹FF¨FeWe I FTþe dQ½FÀFF¦Fd¯FI ½FFP°F ¨FFÕÕe Wû°Fe. °¹FF»FF ÀF½FFË°F ªFFÀ°F d¨Fa°FF Wû°Fe °Fe ¹FaQF¨¹FF ¦F¯FZVFû°ÀFUF¨Fe! ÀFF²FFS¯F ßFFU¯F ÀFbø ÓFF»FF, I e ´Fi°¹FZI I ûI ¯FUFÀFe¹FF¨¹FF ¸F³FF°F ·Fþ³FF¨¹FF ¶F`NI e°F»FZ MFT-¸FÈQba¦F UFþF¹F»FF »FF¦F°FF°F. ¦F¯F´F°FeVFFTZÀF¸FûS ¸Fc°FeÊ dQÀFc ÕF¦F»¹FF I e I ûI ¯F¨FF ¸FF¯FcÀF ¸F³FF´FFÀFc³F ÀFbJFU°Fû. ¨F°Fb±FeÊ»FF dI °Fe dQUÀF SFdW»FZ WZ ¸FûªFc ÕF¦F°Fû. ¸FcT¨FZ I ûI ¯FF°F»FZ, ´F¯F I F¸FFd³Fd¸FØF ¸Fba¶FBÊ°F SFW¯FFSm ¦FFUFI OZ ´FS°F¯¹FFÀFFNe d°FI eM ¶FbdIa ¦F¨¹FF °F¹FFSe»FF »FF¦F°FF°F. AFGdR ÀF¸F²F»¹FF ÀFb˜ëFaÀFFNe dR d»Oa¦F ÕF½Fc³F NZ ½F°FF°F. AFSFÀF I ¾Fe I SF¹F¨Fe B±F´FFÀFc³F °FZ ¦F¯F´F°Fe¨Fe ¸Fc°FeÊ I VFe AÀFFUe AFd¯F IZ UPe AÀFFUe ¹FF½FS §FSF§FSF°F ¨F¨FFÊ Sa ¦F°FF°F. §FSF¨Fe ÀFFR ÀFR FBÊ- Sa¦FSa¦FûMe IZ Õe ªFF°FZ. ÀF¯FFÀFFNe¨Fe JSZQe, ÀFªFF½FM, ¸FFMûTeÀFFNe »FF¦F¯FFSe R Ta, Rb »Fa, ´FF³Fa VFû²Fc³F AF¯F¯Fa, ¸FFMûTe ¶FFa²F¯Fa, ÀF¦FTa ½FF°FF½FS¯F¨F C°ÀF½Fe ÓFFÕZ Õa AÀF°Fa. ¦F¯F´F°Fe dþ±FZ À±FF³FF´FÖF Wû°Fû, °¹FF þF¦FZ¨¹FF US »FFI OF¨¹FF dUdVFá ¨FüI Me°F (¸FFMe) UZ¦FUZ¦FTe R Ta, Rb »Fa AFd¯F ´FF³Fa ¶FFa²F»Fe þF°FF°F. ¹FF»FF¨F ¸FFMûTe ¸W¯F°FF°F. ¹FF ¸FFMûTe°F WS¯Fe, AFa¶¹FF¨Fe ´FF³Fa, I Fa¦F»FZ, ¸FFMÐ Mb »F, VFZSUFO, ÀFb´FFSe¨FZ dVF´FOZ, I U³FFT, dQ¯¹FF¨Fe R Ta, ¨FF³FûUOëF¨Fe Rb »Fa, °FZSOF, C°FS»FZ»FF ³FFST, SF³FF°F»FF Qb²Fe, IZ Te¨FF §FO, °FûÎSþ³F, ¸WFUdaTa¦FZ, ´FZø , d¨FIc , I FI Oe, ÀFR S¨FaQ, d¨F¶FcO, ¸FûÀFa¶Fe, Ib OëF¨¹FF VFZa¦FF, UF§F´Faª¹FF¨Fa Rc »F AVFe ´FF½FÀFF¼¹FF°F SF³FF°F dIa UF AFþc¶FFþc»FF d¸FT¯FFSe R Ta-Rb »Fa ¶FFa²F»Fe þF°FF°F. I FWeÔI OZ ¦F¯F´F°Fe¨Fe ´Fid°FâF´F³FF Wû¯¹FF¨¹FF AFQ»¹FF dQUVFe °FS I FWeÔI OZ ¨F°Fb±FeÊ¨¹FF dQUVFe ÀFI FTe We ¸FFMûTe ¶FFa²F»Fe þF°FZ. ´Fi°¹FZI ¦FFUF¨Fe ¹FF ¸FFMûTe¨Fe JFdÀF¹F°F AÀF°FZ. ¹FF ¸FFMûTe°F»Fe þe ´FF³Fa-Rb »Fa AÀF°FF°F °Fe Aü¿F²Fe ¦Fb¯F²F¸FFÊ¨Fe AÀF»¹FF³FZ

sy AFG¦FÀMX sqsq

¦F¯F´F°Fe dUÀFþÊ³FF³Fa°FS °Fe UFTUc³F °¹FFa¨FF Aü¿F²FFÀFFNe UF´FS IZ »FF þF°Fû. I ûI ¯FF°F»FF ¦F¯FZVFû°ÀFU °FS ¸FbTF°F¨F ¸FF¯FÀFFa³FF EI ÂF AF¯F¯FFSF C°ÀFU. R ¢°F S¢°FF¨Fe¨F ³FFWe °FS ¸F³FF¨Fe ³FF°Fe þûO¯FFSF, ³FF°Fe dSRiZ ¾F I S¯FFSF WF I FT. I ûI ¯FF°F»FF ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½F EJFôFF §FSF´FbS°FF ¸F¹FFÊdQ°F SFWF°F ³FFWe. ¦F¯F´F°Fe ¹FZ°Fû °FZ½WF ÕWF³F-±FûS ÀFFSm ¨F °¹FF¨Fa À½FF¦F°F I S°FF°F. §FSF°F ¦F¯F´F°Fe AÀFZ´F¹FË°F ÀFI FTe ¶FF´´FF¨¹FF ´FcþZ»FF ÀFUFË¨¹FF §FSF°F ´FbSûdW°F ¹FZ°FF°F. ¦FFUF°F»FZ UFOZ ¸FûNZ AÀF»¹FF³FZ ´FbSûdW°F I û¯F°¹FF §FSF´F¹FË°F ´FûWû¨F»FZ AFWZ°F WZ ´FFW¯¹FFÀFFNe §FSF°F»¹FF °F÷ ¯FFa¨Fe »F¦F¶F¦F ÀFbø Wû°FZ. ´FcþF ÓFF»Fe I e AF´FF´F»¹FF Aa¦F¯FF°F EJFQ QbÀFSF R MFI F »FFU»FF þF°Fû. ¹FF R MF¢¹FFa¨¹FF AFUFþF³FZ ¦Fb÷ þe Ib ¯FFI OZ ´FcþFdU²FeÀFFNe ´FûWû¨F»FZ AFWZ°F WZ »FÃFF°F ¹FZ°Fa. °¹FF¸FbTZ ÀFUFË¨FZ¨F I F³F ¹FF R MF¢¹FFa¨¹FF AFUFþFI OZ »FF¦F»FZ»FZ AÀF°FF°F. §FSF°F»¹FF dÀÂF¹FF ´FWFMZ¨F VFbd¨F·FcÊ°F WûD ³F ´FcþZ¨¹FF °F¹FFSe»FF »FF¦F°FF°F. ´FûMF´FF¯¹FFÀFFNe »FFa¶F ¦FZ»FZ»Fe §FSF°F»Fe ¸FF¯FÀFa C°ÀFUFd³Fd¸FØF EI ÂF AF»FZ»Fe AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ÀF½FFË¨FF¨F C°ÀFFW dõ¦Fbd¯F°F ÓFF»FZ»FF AÀF°Fû. SFa¦Fû¼¹FF I FP»¹FF ªFF°FF°F. ¦F¯F´F°Fe ¶FÀF½FÕZ »¹FF ªFF¦FZ¨Fe SûªF¨Fe ÀFFR ÀFR FBÊ I S¯¹FF¨Fa I F¸F þSe ´Fb÷ ¿F ÀFFa·FFT°F AÀF»FZ °FSe §FSF°F»¹FF ¶FF¹FI Fa¨FF WF°F »FF¦F»¹FFdVFUF¹F °¹FF»FF ´Fc¯FÊ°U ¹FZ°F ³FFWe. ¹FF dQ½FÀFF°F SûªF¨¹FF´FZÃFF Qb´´FM I F¸F I SF½Fa ÕF¦F°F AÀFÕa , °FSe Sûþ ³FUe³F ¨F`°F³¹FF³FZ I F¸FF»FF »FF¦F¯FFº¹FF ¹FF dÀÂF¹FFa¨FF C°ÀFFW ´FFW¯¹FFÀFFSJF AÀF°Fû. ÀFI FT- Qb´FFS¨¹FF ³F`UZôFF´FFÀFc³F ÀFa²¹FFI FTe ¹FZ¯FFº¹FF ·Fþ³F ¸FaOTeÔÀFFNe¨FF JFD °F¹FFS I S¯¹FF´F¹FË°F ÀF¦FTe I F¸Fa I S¯¹FF°F dÀÂF¹FF ¸F¦³F ÓFFÕZ »¹FF dQÀF°FF°F. ¹FF dQUÀFFa¸F²¹FZ þZU¯FF¨Fa ´FF³F ´Fc¯FÊ´F¯FZ ·FS»FZ»Fa AÀF°Fa. US¯F- ·FF°F, ¨FFS- ´FF¨F °FºWZ¨¹FF ·FFª¹FF, CÀFTe, °FT¯FF¨FZ ´FQF±FÊ, ¦FûOF¨FZ ´FQF±FÊ, ´Fbº¹FF... »FFO¢¹FF ¦F¯FSF¹FFÀFFNe I F¹F I ø AFd¯F I F¹F ³FI û AÀFa §FSF°F»¹FF AÖF´Fc¯FZÊ»FF ÓFFÕZÕa AÀF°Fa. ´FFI I »FZ¨Fe AFUO AÀF»FZ»FZ ´Fb÷ ¿FWe ¹FF I F¸FF°F ±FûOF WF°F·FFS »FFU°FF°F. Qb´FFS¨FF ³F`UZôF WF ¦F¯F´F°Fe¶FSû¶FS¨F, ¸Fc¿FI ¸FF¸FFaÀFFNe, dSðe, dÀFðe, ¦FüSe, VFaI S AFd¯F §FSF°F»¹FF QZUFaÀFFNe AVFF ÀFF°F ´FF³FFa¨FF AÀF°Fû. ³F`½FZôFF°F I FaQF AFd¯F »FÀFc¯F Uª¹FÊ AÀF°FF°F. ´FF³FFUS US¯F-·FF°F, QWe-·FF°F ½FFPÕF I e ¶FFþc»FF ¸FûO AF»FZ»¹FF I O²FF³¹FF¨Fe ÀFbI e CÀFT; I F¼¹FF, dWS½¹FF ³FFWe °FS ´FFaPº¹FF UFMF¯¹FF¨Fe ±FûOeVFe Q¶FQ¶Fe°F CÀFT; ATc¨Fa R °FR °Fa dIa UF

SF³FF°F»Fe °F°ÀF¸F ´FFUÀFFTe ·FFþe, ´FF»FZ·FFþe, ·FZaOe, I û¶Fe, R SÀF¶Fe, Qb²Fe, ¦FUFS ¹FFÀFFSJe EJFQe ÀFbI e ·FFþe, AFa¶FFOe, ·FZaOe dIa UF A³F³FÀFF¨Fa AFa¶FM, ¦FûO, d°FJM SF¹F°Fa (ÀFFÀFFaU), J°FJ°FZ, VFZU¹FFa¨Fe JeS, ßFeJaO, I Saþe, »FFOc dIa UF ¸FûQI FÀFFSJZ ¦FûOF¨FZ ´FQF±FÊ, ´FbSe, »Fû¯F¨Fa, ´FF´FO, Ib SO¹FF, I F´Fa dIa UF ÀFFaO¦FZ ¹FFÀFFSJZ °FT¯FF¨FZ °FûaOe »FFUF¹F¨FZ ´FQF±FÊ... A¾FF ´F¢½FF³FFa³Fe ´FF³F ·FS»FZ»Fa AÀF°Fa. ¦Fa¸F°F ¸W¯FþZ ¸FûQI , I Saþe, »FFOcÀFFSJe d¸F¿NF³³Fa AÀF°FF°F¨F ´F¯F °¹FF¶FSû¶FS ´FdW»¹FF dQUVFe ¦F¯F´F°FeÀFFNe ´FF¨F °FºWZ¨Fe JZT¯Fe IZ »Fe þF°FF°F. We JZT¯Fe ¸W¯FþZ ÀFFS¯F ·Fø ³F °FTÕZ Õ Z dIa ½FF CI OÕZ ÕZ ¨FaQi, ÀFc¹FÊ, ¨FFaQ¯Fe, dVFa´F»Fe (dVF´Fû), ¨FIi , VFaJ A¾FF AFI FSF°FeÕ ´FQF±FÊ. WZ AFI FS ³F`UZôFF°F ¦F¯F´F°FeÀF¸FûS NZ U»FZ þF°FF°F. °¹FF¨F¶FSû¶FS

I S¯¹FF¨Fe ´Fi±FF AFWZ. ¸Fû³Fe ´FF°FûTe ÀFFS¯F ³F §FF»F°FF IZ »FZ»Fe ´FF°FûTe. ´FF°FûTe ¸W¯FþZ °FFaQTF¨Fa dIa UF ¦F½WF¨Fa ´FeN ¦FS¸F ´FF¯¹FF°F ¸FTc³F °FZ WTQe¨¹FF ´FF³FFUS ±FF´Fc³F °¹FF°F ¦FcT, Jû¶FSa, UZ»F¨Fe, I Fþc-¶FQF¸FF¨FZ °FbI OZ §FF»Fc³F °F¹FFS IZ ÕZ Õa ÀFFS¯F ·Fø ³F IZ »FZ»FF ´FQF±FÊ. We ¸Fû³Fe ´FF°FûTe ¦F¯F´F°Fe¨¹FF AFQ»¹FF dQUVFe I S¯¹FF¸FF¦F¨Fe Qa°FI ±FF ÀFFad¦F°F»Fe þF°FZ. ¦F¯F´F°Fe¨¹FF ÀF¯FF»FF ¨F°Fb±FeÊ¨¹FF AFQ»¹FF dQUVFe ÀFFÀFbSUFVFe¯F ¸Fb»F¦Fe ¸FFWZSe ¹FZ°FZ. ¹FZ°FF³FF °Fe ¦FûO ´FQF±FÊ ¸W¯FþZ I Saª¹FF, »FFOc U¦F`SZ §FZD ³F ¹FZ°FZ. ¦FüSe AVFe¨F ´FbSF¯FI FTF°F AF´F»¹FF ÀFFÀFSFWc³F ¸FFWZSe AF»Fe Wû°Fe. ´F¯F ¹FZ°FF³FF d°F¨¹FF ÀFFÀFSe I FWe¨F ¦FûO-²FûO ³F d¸FTF»¹FF¸FbTZ d°F³FZ ³FbÀF°Fa¨F ´FeN d·FþUc³F WTQe¨¹FF ´FF³FFaUS ±FF´F»Fa AFd¯F CI O I FPc³F ¸FFWZSe AF¯F»Fa. ¸W¯Fc³F We k¸Fû³Fe ´FF°FûTel I S¯¹FF¨FF ´Fi§FF°F ´FO»¹FF¨Fa

¦F½W»¹FFa¨Fe (´FFSa´FdSI ´Fð°Fe³FZ §FSe IZ ÕZ »¹FF ¦F½WF¨¹FF d´FNF¨¹FF UFTU»FZ»¹FF VFZU¹FF.) JeSWe °¹FF¨Fe AFUO°Fe. ¦F¯F´F°Fe¨¹FF ´FdW»¹FF dQUVFe sr °FºWZ¨¹FF ·FFª¹FF IZ »¹FF þF°FF°F. QbÀFº¹FF dQUVFe f ¿Fe ´Fa¨F¸Fe»FF dUdU²F Ia Q¸FbTa §FF»Fc³F IZ »FZ»Fe ·FFþe ¸FWØUF¨Fe AÀF°FZ. °¹FFÀFFNe UZ¦FUZ¦FTe JF¯¹FFþû¦Fe Ia Q¸FbTa VFû²Fc³F AF¯F»Fe þF°FF°F. I FWeÔI OZ ¦F¯F´F°Fe ¹FF¹F¨¹FF AFQ»¹FF dQUVFe ¦FüSeÀFFNe k¸Fû³Fe ´FF°FûTel (¸Fû³Fe ¸W¯FªFZ ¸FbI e)

ÀFFad¦F°FÕa ªFF°Fa. ¸Fû³Fe ´FF°FûTe ¸W¯FþZ¨F Ib N»FZ¨F ÀFFS¯F ³F §FF»F°FF °F¹FFS IZ ÕZ Õ e ´FF°FûTe. ¶FFSI FBÊ³FZ dU¨FFS IZ »FF °FS ¹FF°F EI F ÀFFÀFbSUFdVF¯Fe¨Fa Qb:J ¸FcI ´F¯FZ ÀFFþSa IZ »FZ»Fa dQÀF°Fa. ¸FFWZSe þF°FF³FF I FWe¨F ³F d¸FTF»¹FFUS §FS¨Fa QFdSýië »F´FUF¹F»FF ÀUFd·F¸FF³FF³FZ, ¸FcI ´F¯FZ AF´F»Fe ¸FcN ÓFFI ¯FFSe ¦FüSe ±FûS. AF´F»¹FF ¸FbÕ e¨Fa QFdSýië ÀUeI Fø ³F AF¸We °FVFF¨F ´FF°Fû¼¹FF I S°Fû ¸W¯Fc³F ´FûSe»FF UFBÊM dIa UF I ¸Fe´F¯FF¨Fa UFMc ³F¹FZ ¸W¯Fc³F U¿FFÊ³FbU¿FË We ´Fi±FF

sy AFG¦FÀMX sqsq

LF¹FFd¨FÂFZ : ¹Fû¦FZVF ³FFBÊI (¦FûUF), ¸FaQFS ³FFSI S (U`·FUUFOe) ´FFT¯FFSa ¸FFWZSWe ±FûS! °FS A¾FF C°ÀFFWF°F ÀF¦FTF ÀU¹Fa´FFI F¨FF S¦FFOF ÓFF»¹FF³Fa°FS ¦F¯F´F°Fe¨¹FF ´FF³FF¶FSû¶FS¨F B°FS ÀFWF ´FF³Fa ³F`UZôFFÀFFNe ½FFP»Fe þF°FF°F. ³F`UZôF QFJ½F»¹FF³Fa°FS ¸F¦F §FSF°F»¹FF »FWF³FFa¨Fe AFd¯F ´Fb÷ ¿FFa¨Fe ´Fa¦F°F ¶FÀF°FZ. °FZ °FÈ~ WûD ³F CN»¹FF³Fa°FS ¸F¦F dÀÂF¹FFa¨Fe ´Fa¦F°F ¶FÀF°FZ. AF°FF ´Fb÷ ¿F¸FaOTe °F°´FS°FZ³FZ °¹FFa³FF ´FF³Fa UFPF¹F»FF WþS AÀF°FF°F. §FSF°F»FZ ÀF¦FTZ¨F AÀFZ °FÈ~ ÓFF»¹FFUS ÀU¹Fa´FFI §FS AFUø ³F ±FûOeVFe UF¸FIb ÃFeWe ¸FÀM AÀF°FZ. þZU¯F EUPa Aa¦FFUS¨F °FS AF»FZ»Fa AÀF°Fa. Qb´FFSe ±FûOa dUÀFFU»¹FF³Fa°FS ´FFWb¯¹FFa¨Fe »F¦F¶F¦F ÀFbø Wû°FZ. AFþc¶FFþc¨FZ dIa UF QcS¨FZ ³FF°FZUFBÊI , d¸FÂF¸F`dÂF¯Fe ¦F¯F´F°Fe¨Fa QVFÊ³F §¹FF¹F»FF ¸W¯Fc³F §FSe ¹FZ°F AÀF°FF°F. ÀFa²¹FFI FT AVFe ´FFWb¯¹FFa¨Fe ÀFS¶FSFBÊ I S¯¹FF°F ªFF°FZ AFd¯F Õ¦FZ¨F ·Fþ³Fe ¸FaOT §FSe ¹FF¹F¨Fe UZT Wû°FZ. ´Fb³WF ÀU¹Fa´FFI §FSF°F»Fe ¦FO¶FO D °Fc þFD ÕF¦F°FZ. WZ ·Fþ³Fe ¸FaOT ¸W¯FþZ UFOëF°F»¹FF ´Fi°¹FZI §FSF°F»FZ I FWe ´Fb÷ ¿F AFd¯F »FWF³F ¸Fb»FFa³Fe d¸FTc³F ·Fþ³FFÀFFNe °F¹FFS IZ »FZ»FF ¦FM. °F¶F»FF, ¸FÈQba¦F, WF¸FûÊd³F¹F¸F, MFT §FZD ³F ÀF¦FTZ ·Fþ³FF»FF ªF¸F°FF°F. Qû³F °Fe³F A·Fa¦F, ¦FUT¯Fe AFd¯F AFS°Fe ´Fi°¹FZI §FSF°F ¸WM»¹FF þF°FF°F AFd¯F °¹FF³Fa°FS ÀFUFËÀFFNe IZ »FZ»FF ¦FS¸F¦FS¸F JFD dQ»FF þF°Fû.

·Fþ³FF»FF ¹FZ¯FFº¹FF ´Fi°¹FZI F»FF¨F ´FûM·FS JFD §FF»F¯¹FFÀFFNe ´Fi°¹FZI §FSF°F »F¦F¶F¦F ÀFbø AÀF°FZ. ÀFbI e CÀFT, dUdU²F ´FiI FS¨Fe ·Fþe, ¶FMFMZUOZ, ÀFF¸FûÀFZ, I Saª¹FF, »FFOc B°¹FFQe ´FFSa´FdSI ´FQF±FFË¶FSû¶FS W»Õe ÀFhOdU¨F, Rib MÀFG»FO, Sû»ÀF, QF¶FZ»Fe B°¹FFQe I FWe A´FFSa´FdSI ´FQF±FÊWe UFM»FZ þF°FF°F. §FSF°F ·Fþ³Fe¸FaOT ¹FZD ³F ¦FZ»FZ I e ¶FF¹FI F AF´F»Fe Ia ¶FS I ÀF°FF°F °Fe Rb ¦FOeÀFFNe. ¦F¯F´F°Fe¨¹FF ÀF¸FûS Rb ¦FOe §FF»F°FF §FF»F°FF ´Fi°¹FZI e¨¹FF C°ÀFFWF»FF, AF³FaQF»FF C²FF¯F AF»FZ»Fa AÀF°Fa. ´Fc¯FÊ §FS AF³FaQF³FZ ³WFD ³F d³F§FF»FZ»Fa AÀF°Fa. ·FFþ³FFÀFFNe ¦FZ»FZ»FZ ´Fb÷ ¿F §FSe°F ´FS°F»¹FFUS ¸F¦F SFÂFe¨¹FF þZU¯FFÀFFNe¨Fe ´FF³Fa UFPc³F §FZ°F»Fe þF°FF°F AFd¯F °¹FF³Fa°FS EI ÂF ¶FÀFc³F ¦F´´FF¦Fûáe WûD ³F ´Fi°¹FZI þ¯F AF³FaQF³FZ ÓFû´Fe ªFF°Fû, °Fû QbÀFº¹FF dQUVFe¨¹FF AF³FaQF¨Fe ÀU´³Fa ¶F§F°F¨F! AVFF Se°Fe³FZ I ûI ¯FF°F QeO, ´FF¨F, ÀFF°F, ³FD , rr, sr dQUÀFFa¨FF ¦F¯F´F°Fe ÀFbJFÀF¸FF²FF³FF³FZ SFW°Fû. AF´F»FF USQWÀ°F ³FZW¸Fe¨F ÀFUFËÀFFNe Ca¨FFUc³F AF³FaQ UFPU°F AÀF°Fû. ¸W¯Fc³F¨F »FWF³FFa´FFÀFc³F AFþeAFþû¶FFa´F¹FË°F ÀFUFËÀFFNe WF AF³FaQû°ÀFU¨F AÀF°Fû. dUÀFþÊ³FF¨FF dQUÀF ¹FZ°Fû °FZ½WF ÀFUFË¨¹FF¨F Oû¼¹FFa°F ´FF¯Fe °FST°Fa. ¶FF´´FF»FF ´FbP¨¹FF U¿FeÊ »FUI S ¹FF ¸W¯Fc³F d³FSû´F dQ»FF þF°Fû JSF, ´F¯F AF°Fc³F ÀF¦FTZ¨F

¦F»F¶F»F»FZ»FZ AÀF°FF°F. ¦F¯F´F°Fe¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ dþ½WFTF QÈP ÓFF»FZ»FF AÀF°Fû AFd¯F d³FSû´F ôFF¹F¨FF dQUÀF AF»FZ»FF AÀF°Fû. QSU¿FeÊ´Fi¸FF¯FZ ¹FaQFWe I ûI ¯FF°F ¦F¯FZVFû°ÀFU ÀFFþSF IZ »FF þFBÊÕ , ´F¯F dªF½WF¼¹FF¨Fe »FFa¶F¨Fe ¸FF¯FÀFa §FSe ´FûWû¨Fc ¾FI °FeÕ I e ³FFWe, ¹FF¨Fe JFÂFe ³FÀFZÕ . I FWe §FSFa¸F²¹FZ ¹FF ÀFF±Fe°F dªF½FÕ¦F Q¦FFU»¹FF¨Fa Qb:J AÀFZ»F dIa UF ·Fe°Fe¨¹FF LF¹FZ°F ½FF½FS°FF³FF AFÕZ Õ e dU¿F¯¯F°FF AÀFZ»F. I ²Fe dU¨FFSWe IZ »FF ³FÀFZ»F AÀFZ dQUÀF ÀFUFË¨¹FF¨F UFMZ»FF AF»FZ AFWZ °F. ´FSUF EI AFþû¶FF °FFUF°FFUF³FZ ¶Fû»F°F Wû°FZ, kAF¸F¨Fû I û¯F ´FFU³Fû SFUTû¨F I F¹F °FS AûTJe¨Fû ´F¯F ³FF¹F ¨FF¹F³FFI , °FSe AUQÀFF ·Fû¦Fc¨Fe B»Fe WZa¨¹FF¸FbTZ.l °¹FFa¨¹FF ¸Fba¶FBÊ°F SFW¯FFº¹FF ·FFUF»FF ¹FF U¿FeÊ ¦FFUe ¹FZ°FF ¹FZ¯FFS ³F½W°Fa ¸W¯Fc³F d¨FOd¨FO ÀFbø Wû°Fe. ¦F¯FSF¹FF, ¶F§F°Fû¹FÀF ³FF WZ ÀF¦FTa? °FbÓFF WF ·F¢°F AFþ WUF»FdQ»F AFWZ. kÀFaI Me ´FFUFUZ d³FUFÊ¯Fe SÃFFUZl WZ °Fc¨F I ø VFI °FûÀF AF°FF. kAF°FF °Fc¨F °FbÓFe IÈ ´FFQÈá e ÀFFº¹FF þ¦FFUS dR SU. I Sû³FF ³FFUF¨¹FF ¹FF SFÃFÀFF»FF ÀFa´FUF¹F¨Fe VF¢°Fe QZ. AF´F»Fe ¸FF¯FÀFa »FUI S AF´F»¹FF dþU»F¦FFa³FF ·FZMc QZ°F AFd¯F °FbÓ¹FF ·F¢°Fe°F °F»Õe³F WûD QZ SZ ¸FWFSFþF...l

response.lokprabha@expressindia.com

sy AFG¦FÀMX sqsq

AFOX½FFMZX½FSX¨FZ sr ¦F¯F´F°Fe (´FF³F rr ½Fø ³F)

dÂF¸FbJe ¦F¯FZVF - ¶FbSûaOe QZUF¨Fe B¨LF AÀF»Fe I e QZU ÀU°F: °¹FF»FF ´FFdWþZ °¹FF dNI F¯Fe ¹FZ°Fû AFd¯F ³Fa°FS ·F¢°FFa¨¹FF I »¹FF¯FFI dS°FF ¸F¦F d°F±FZ¨F °Fû À±FF³FF´FÖF Wû°Fû, A¾Fe ·FFd½FI Fa¸F²¹FZ ßFðF AÀF°FZ. ·F¢°FFa¨FZ ·F»FZ I S¯FFSF WF ÀFbJI °FFÊ AF´F»¹FF»FF A³FZI ´FbSF¯FI ±FFa¸F²Fc³F ÀFF´FO°Fû; ´F¯F A¦FQe AFØFF AFØFF ¸W¯FþZ þZ¸F°FZ¸F I FWe U¿FFË´FcUeÊ AVFF I FWe §FM³FF §FO»¹FF I e ÀFFad¦F°F»FZ °FS °FZ JûMZ UFMZ»F, ±Fû°FFaO UFMZ»F; ´F¯F AVFe¨F EI §FM³FF §FO»Fe AFWZ B.ÀF. sqqw ÀFF»Fe AF´F»¹FF I ûI ¯FF°F, QF´Fû»FeþUT AFd¯F °¹FF ´FiÀFa¦FF¨FF ³FF¹FI AFþWe ¸FûNëF dQ¸FFJF°F d°F±FZ C·FF AFWZ, ·F¢°FFa¨Fe UFM ´FFW°Fû AFWZ. ¶FbSûaOe ¹FF QF´Fû»Fe´FFÀFc³F R ¢°F rs dI .¸Fe.US AÀF»FZ»¹FF ¦FFUF°F»Fe We ¦Fûá AFWZ. ¹FF ¦FFUF°F I ûTe AFd¯F JFS¶Fe ÀF¸FFþF¨FZ »FûI SFW°FF°F. A±FFÊ°F¨F ¸FFÀFZ¸FFSe WF¨F ¹FF »FûI Fa¨FF ´Fi¸FbJ ½¹FUÀFF¹F AFWZ. ¹FF ¦FFUF°F»FZ ³FaQIb ¸FFS AFd¯F QbUFÊÀF ÀFFJSI S WZ Qû§FZ °¹FFa¨¹FF EI UeSF ³FFUF¨¹FF WûOe°Fc³F ¸FFÀFZ¸FFSe I S¯¹FFÀFFNe W¯FỀ¨¹FF þUT Jû»F ÀF¸FbýFi °F ¦FZ»FZ

AÀF°FF³FF °¹FFa¨¹FF WûOe´FFVFe I FWe EI »FFI Oe UÀ°Fc °FSa¦F°FF³FF °¹FFa³FF AFPT»Fe. C°ÀFbI °FZ³FZ °¹FFa³Fe °Fe I F¹F AFWZ ¸W¯Fc³F ¶Fd§F°F»FZ °FS EI »FFI OF¨Fe ßFe¦F¯FZVFF¨Fe ¸Fc°FeÊ Wû°Fe °Fe. I û¯Fe °FSe °Fe dUÀFdþÊ°F IZ »Fe AÀFFUe AÀFZ ÀF¸Fþc³F ¹FF Qû§FFa³Fe d°F¨Fe ´FcþF IZ »Fe AFd¯F ´FS°F ÀF¸FbýFi °F ÀFûOc³F dQ»Fe. I FWe UZTF³FZ Aþc³F AF°F ÀF¸FbýFi °F ¦FZ»¹FFUS °¹FFa³FF °Fe¨F ¸Fc°FeÊ ´FS°F ¶FûMeþUT AF»FZ»Fe dQÀF»Fe. °¹FFa³Fe ´FS°F °Fe ÀFûOc³F dQ»Fe. ¶FSZ¨F Aa°FS ÀF¸FbýFi °F ¦FZ»¹FFUS °¹FFa³FF ´Fb³WF °Fe ¸Fc°FeÊ °¹FFa¨¹FF WûOe¨¹FF þUT AF»FZ»Fe dQÀF»Fe. AF°FF ¸FFÂF °FZ ¨FIi FUc³F ¦FZ»FZ. WF I FWe °FSe ¨F¸F°I FS AÀFFUF AFd¯F ¦FþF³F³FF»FF AF´F»¹FFI OZ ¹FF¹F¨FZ AÀFFUZ AÀFZ ÀF¸Fþc³F °¹FFa³Fe °Fe ¸Fc°FeÊ ´FS°F dI ³FFº¹FFUS AF¯F»Fe. ÀF¦FTF ´FiÀFa¦F ¦FFUF°F»¹FF ¸FaOTeÔ³FF ÀFFad¦F°F»FF. ÀF¦F¼¹FF ¦FiF¸FÀ±FFa³Fe EI ¸F°FF³FZ AÀFZ NSU»FZ I e, ¹FF ¦F¯FZVF¸Fc°FeÊ»FF AF°FF AF´F»¹FF ¦FFUF¸F²¹FZ¨F À±FFd´F°F I SF¹F¨FZ. ¦FFUF°F °FS ¸Fc°FeÊ NZU¯¹FFþû¦FZ ¸FadQS ³F½W°FZ. ¸F¦F VFZUMe ¹FF ¸FaOTeÔ³Fe ¦FFUF°F»¹FF¨F ßFeÀFFUSQZUF¨¹FF ¸FadQSF°F EI F ·FF¦FF°F ¸FF§Fe ¦F¯FZVF þ¹Fa°Fe¨¹FF dQUVFe ¹FF ¸Fc°FeÊ¨Fe ´FiF¯F´Fid°FâF IZ »Fe. °FZ½WF´FFÀFc³F °¹FF ¦FFUF»FF AFd¯F ÀFFJSI S Ib Mb¶a Fe¹FFa³FF ·FS·FSFMe¨FZ dQUÀF AF»FZ, AÀFZ ¸FF³FÕZ ªFF°FZ. ¨FFS Rc M Ca¨Fe¨Fe dVFÀFUe¨¹FF »FFI OF¨Fe We ¸Fc°FeÊ °Fe³F °FûaOFa¨Fe AFWZ. ¸Fc°FeÊ»FF w WF°F AÀFc³F ´FFVF, Qa°F AVFe AF¹Fb²FZ d°F¨¹FF WF°FF°F AFWZ°F. °Fbda Q»F°F³Fc AFd¯F dUdU²F A»FaI FSFa³Fe ¸FPU»FZ»Fe We ¦F¯FZVF ¸Fc°FeÊ Ad°FVF¹F QZJ¯Fe AFWZ. ¸Fc°FeÊ¨¹FF A»FaI FSFa¨Fe I »FFIb ÀFS Ad°FVF¹F A´Fid°F¸F AFWZ. ¦F¯FZVFF¨¹FF ´FF¹FFVFe °¹FF¨FZ UFW³F ¸Fc¿FI AFd¯F ¶FFþc»FF ¶Feþ´FcSI dQÀF°FZ. ¶Feþ´FcSI WZ R T »FFOUFÀFFSJZ dQÀF°FZ. ÀFbR »F°FF AFd¯F ³FUd³Fd¸FÊ°Fe ¹FF¨FZ °FZ ´Fi°FeI AFWZ. °FZ I F¹F¸F ¦F¯F´F°FeþUT QFJU»FZ»FZ AÀF°FZ. QF´Fû»Fe QF·FûT ¹FF ´FdSÀFSF°F I F¹F¸F »FûI Fa¨FZ þF¯FZ Wû°FZ; ´FSa°Fb ¹FF ¦F¯FZVFF¨FZ QVFÊ³F AF°FF ¸FbïF¸F þFD ³F §FZ°F»FZ ´FFdWþZ. þUT¨F AÀF»FZ»FF S¸¹F ÀFF¦FSdI ³FFSF ¹FF ¸FadQSF»FF AFd¯F ´FdSÀFSF»FF Aþc³F¨F VFû·FF QZ°Fû.

IbY»FF¶FF dIY»»¹FF°Fe»F ¦F¯FZVF ´Fa¨FF¹F°F³F AFÄFF´FÂFF°F U¯FÊ³F IZ »¹FF³FbÀFFS kª¹FF¨FZ AFS¸FFS °¹FF¨FF ÀF¸Fbýli ¹FF ³Fe°Fe³FZ LÂF´F°Fe dVFUSF¹FFa³Fe ÀUSFª¹FF¨FZ ¶F»FQaO AFS¸FFS C·FZ IZ »FZ. ÀUSFª¹FF¨¹FF ´Fd¾¨F¸F ÀFe¸FZ¨¹FF SÃF¯FFÀFFNe ÀFbÀF«F AFS¸FFS AFd¯F ¶F»FQaO þ»FQb¦FFË¨Fe ¦FSþ AFWZ WZ AûTJ¯FFSF ´FdW»FF SFþF ¸W¯Fc³F dVFUFþe¸FWFSFþFa¨Fe ³FûaQ §FZ°F»Fe ¦FZ»Fe AFWZ. Ad»F¶FF¦FþUT¨¹FF ³FU§FS ¹FF JOI FT ¶FZMFUS þ»FQb¦FÊ ¶FFa²FF¹F¨FF ÀFaI »´F dVFUSF¹FFa³Fe IZ »FF. Ib »F ¸W¯FþZ ÀFUÊ AFd¯F AF´F ¸W¯FþZ ´FF¯Fe. ª¹FF ¶FZMFUSe»F dI »»¹FF»FF ÀFUÊ ¶FFþc³a Fe ´FF¯¹FF¨FF UZPF AFWZ, °Fû Ib »FF¶FF! dVFUSF¹FFa³Fa°FS ´FbPZ ´Fi¨FaO ¸FZW³F°F AFd¯F A°¹Fa°F ¶FZSI e AFd¯F ¶FZ²FOI UÈØFe ¹FF ¦Fb¯FFa¸FbTZ I F³Wûþe AFa¦FiZ ´Fd¾¨F¸F dI ³FFº¹FFUS¨FZ ÀFUZÀÊ FUFÊ ÓFFÕZ. °¹FFa³Fe ¹FF¨F Ib »FF¶FF dI »»¹FF¨¹FF ÀFF±Fe³FZ ¸FSFNëFa¨¹FF AFS¸FFSF¨Fe (AF¸FFÊOF ¸W¯FþZ ³FüQ»F ¹FF Bad¦»FVF VF¶QF¨FF WF A´F·FiVa F AFWZ.) °FFI Q dÀFa²FbÀFF¦FSFUS d³F¸FFÊ¯F IZ »Fe. dI »»¹FFUS¨FZ ¦F¯FZVF dIa UF dI »»¹FF¨¹FF QSUFþFUS ¦F¯FZVF´F˜e AÀF¯FZ WZ I FWe ³FUe³F ³FFWe; ´F¯F ¹FF dI »»¹FF¸F²¹FZ ¨Fæ ¦F¯FZVF ´Fa¨FF¹F°F³F AFWZ. ¹FF ´Fa¨FF¹F°F³FF¨FZ AFUFS ¨FFa¦F»FZ ´FiVFÀ°F AFWZ. AFUFSF°F ´FcUFÊd·F¸FbJ °Fe³F ¸FadQSZ AFWZ°F. ¹FF ¸FadQSÀF¸FcWFÀF¸FûS ¦FûOëF ´FF¯¹FF¨FF EI ¸FûNF °F»FFU dQÀF°Fû. ÀF³F rxvz ¸F²¹FZ SF§Fûþe AFa¦FiZ ¹FFa³Fe uv ÀFZ.Ô ¸Fe. Ca¨Fe¨Fe ÀFa¦F¸FSUSF¨Fe Cþ½¹FF ÀFûaO¨Z Fe dÀFdðdU³FF¹FI F¨Fe ¸Fc°FeÊ ¹FF ¸FadQSF°F À±FFd´F°F IZ »Fe. ¦F¯FZVFF¨¹FF Cþ½¹FF ¶FFþc»FF EI ¨F°Fb·Fbþ Ê dVFU¸Fc°FeÊÀFbðF AFWZ, °FS ¸FF¦F¨¹FF ¶FFþc»FF ¨F°Fb·Fbþ Ê ÀFc¹FFÊ¨Fe ´Fid°F¸FF dQÀF°FZ. ¦F¯FZVFF¨¹FF OF½¹FF ¶FFþc»FF ¸FF¦FZ ¸FdW¿FFÀFbS¸FdQÊ³Fe AFWZ, °FS ´FbPZ dÂFdUIi ¸F dU¿¯Fc¨Fe ¸Fc°FeÊ AFWZ. dÀFdðdU³FF¹FI F¨¹FF WF°FF°F AÃF¸FF»FF, I ¸F»F, ´FS¾Fc AFd¯F ¸FûQI dQÀF°FF°F. ¦F¯FZVF ¸FadQSF¨¹FF ´FF¹Fº¹FF C°Fø ³F ¶FFWZS AF»¹FF³Fa°FS Cþ½¹FF WF°FFÀF ÀFbQa S AÀFZ °FbTVFeUÈQa FU³F AFWZ. WF dI nF °FS ´FFW¯¹FFþû¦FF AFWZ¨F, ´F¯F °¹FF¶FSû¶FS AF°Fe»F ¦F¯FZVFF¨FZÀFbðF QVFÊ³F þø S §¹FFUZ. B±FZ þF¯¹FFÀFFNe ·FS°Fe-AûWûMe¨¹FF UZTF ´FFTc³F ¸F¦F¨F dI »»¹FF°F þF°FF ¹FZ°FZ. ª¹FF dQUVFe AF´F¯F þF¯FFS °¹FF dQUÀFF¨¹FF d°F±Fe¨Fe ´FFD ¯F´FM ¸W¯FþZ °¹FF dQUVFe¨Fe ´Fc¯FÊ ·FS°Fe¨Fe UZT AÀF°FZ. °¹FF°F w d¸FTU»FZ dIa UF UþF IZ »FZ I e ´Fc¯FÊ AûWûMe¨Fe UZT ¹FZ°FZ. ¸F¦F ¹FF UZTe dI »»¹FF°F AF´F»¹FF»FF þF°FF ¹FZ°FZ. ·FS°Fe ¹FZD »FF¦F»Fe I e, WF þF¯¹FF-¹FZ¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ ´FF¯¹FFJF»Fe þF°Fû. °FSeÀFbðF À±FFd³FI Fa³FF dU¨FFø ³F¨F dI »»¹FF°F þFUZ. B±FZ¨F ³F½WZ °FS I û¯F°¹FFWe ÀF¸Fbýdi I ³FFSe d°F±F»¹FF À±FFd³FI ¸FaOTeaVFe ¨F¨FFÊ I ø ³F¨F ´FF¯¹FFþUT þFUZ ¸W¯FþZ AF´F»Fe ·FMIa °Fe d³F²FûÊI Wû°FZ.

sy AFG¦FÀMX sqsq

dJaOe°F»FF ¦F¯F´F°Fe - ´Fb¯FZ ´Fb¯¹FF°F»FZ ¦F¯F´F°Fe, AÀFa ¸WM»Fa I e I ÀF¶FF ¦F¯F´F°Fe, ÀFFSÀF¶FF¦F, Q¦FOcVFZN W»FUFBÊ AFd¯F ¸F¦F B°FS ÀFFUÊþd³FI ¸FaOTFa¨FZ ¦F¯F´F°Fe, rq dQUÀF ¨FF»F¯FFSF ¦F¯FZVF C°ÀFU B°¹FFQe ¦Fûáe Oû¼¹FFaÀF¸FûS ¹FZ°FF°F; ´F¯F ´Fb¯¹FF°FÀFbðF AFOUFMZUS¨Fe I FWe ¦F¯FZVF À±FF³FZ AFWZ°F AFd¯F °¹FFa³FF ´FiF¨Fe³F Bd°FWFÀF »FF·F»FZ»FF AFWZ. ¦F¯FZVFdJaOe¸F²¹FZ AÀF»FZ»FF ´FFUÊ°Fe³FaQ³F ¦F¯F´F°Fe dIa UF dJaOe°F»FF ¦F¯F´F°Fe WF °¹FF°F»FF¨F EI . dVFUI FTF´FcUeÊ´FFÀFc³F WZ ¸FadQS AdÀ°F°UF°F AÀFFUZ. ¹FF ¦F¯F´F°FeVFe Jc´F AF¦F¼¹FFUZ¦F¼¹FF I ±FF d³F¦FdO°F AFWZ°F. SFþ¸FF°FF dþþF¶FFBÊ ¹FFa³FF ÀFFÃFF°I FS ÓFF»¹FF¸FbTZ ¶FFa²F¯¹FF°F AF»FZ»FZ WZ ¸FadQS AFWZ , AÀFZWe ÀFFad¦F°F»FZ þF°FZ. dþþF¸FF°FF ¹FF EI F ßFFU¯Fe ÀFû¸FUFSe ´FF»FJe°Fc³F ´FF¿FF¯F¨¹FF ÀFû¸FZ¾½FSF¨¹FF QVFÊ³FF»FF d³F§FF»¹FF Wû°¹FF. °¹FF UZTe dJaOe°F»¹FF ¹FF ¸FadQSF°F EI ¶FiFšF¯F A³FbâF³FF°F ¸F¦³F Wû°FF. ÀF°´Fb÷ ¿FFa¨FZ AFVFeUFÊQ AFd¯F QZUF¨FZ QVFÊ³F ¹FF QbWZSe WZ°Fc³FZ °¹FFa³Fe ÓFFOe°Fe»F ¹FF ¦FþF³F³FF¨FZ QVFÊ³F §FZ°F»FZ. I ÀF¶FF ¦F¯F´F°FeÀFFSJe¨F WeÀFbðF ´FbSF°F³F ¸Fc°FeÊ AÀF»¹FF¨FF ÀFFÃFF°I FS dþþF¶FFBË³FF ÓFF»FF AFd¯F °¹FFa³Fe B±FZ ÀFb§FO ¸FadQS ¶FFa²F»FZ. I FTF¨¹FF Aû§FF°F ¹FF ¸FadQSF¨Fe ´FOÓFO ÓFF»Fe. ³Fa°FS ´FF¿FF¯F ·FF¦FF°F SFW¯FFSZ dVFUSF¸F ·F˜ d¨FÂFFU ¹FFa³Fe ¹FF ¸FadQSF¨Fe Q`³¹FFUÀ±FF ´FdW»Fe AFd¯F þe¯FûÊðFSF¨FZ I F¹FÊ WF°Fe §FZ°F»FZ. B±F»¹FF dUdWSe¨Fe ÀFFR ÀFR FBÊ I S°F AÀF°FF³FF °¹FFa³FF dUdWSe°F ¸FûNZ¨F ¦Fb~²F³F ÀFF´FO»FZ. d¨FÂFFU °FZ ²F³F §FZD ³F VFd³FUFSUFOëFUS ¦FZ»FZ; ´FSa°Fb ¶FFþeSFU ´FZVF½¹FFa³Fe °FZ ²F³F §FZ¯¹FF¨FZ ³FFI FS»FZ. AJZS °¹FF¨F ²F³FF¨FF UF´FS I ø ³F VFd³FUFS ´FZNZ°Fe»F AûaI FSZ¾½FS ¸FadQS AFd¯F dJaOe°F»¹FF ¹FF ´FFUÊ°Fe³FaQ³F ¦F¯FZVFF¨FZ ¸FadQS C·FFS»FZ ¦FZ»FZ. ¹FF ¸FadQSF°F ¦F¯FZVFF¨Fe dÀFaQcS¨Fd¨FÊ°F ¨FFS Rc M Ca¨Fe¨Fe ·F½¹F ¸Fc°FeÊ AFWZ. ¸Fc°FeÊ ¶F`Ne AÀFc³F ÀFûaO OFUeI OZ UT»FZ»Fe AFWZ. ´FbPe»F Qû³F WF°F ¸FFaOeUS AÀFc³F ¸FF¦Fe»F Qû³F WF°FFa°F ´FSVF AFd¯F AaIb VF AFWZ. ÀF·FF¸FaO´FF¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF EI F Q¦FOFUS »FFOc WF°FF°F ²FS»FZ»FF ¸Fc¿FI AFWZ. ßFe¸Fa°F ¶FFþeSFU ´FZVF½¹FFa´Fi¸FF¯FZ B°FS ´FZVFUZÀFbðF ¸FûdW¸FZUS þF°FF³FF ¹FF dJaOe°F»¹FF ¦F¯F´F°Fe¨FZ QVFÊ³F §FZ°F AÀF°F. SFÃFÀF·FbU³F¨¹FF ¸FûdW¸FZUZTe ±FûS»¹FF ¸FF²FUSFU ´FZVF½¹FFa³Fe ¹FF¨FZ QVFÊ³F §FZ°F»FZ Wû°FZ. QbÀFº¹FF ¶FFþeSFU ´FZVF½¹FFa³Fe ´FbÂF´FiF~eÀFFNe ¹FF ¦F¯F´F°Fe´FbPZ QdÃF¯FF NZU»¹FF¨Fe ³FûaQ AFPT°FZ. dI UTZ B±F»¹FF I FG³MÑG¢MS SF³FOZ §FSF¯¹FF°Fe»F ¸FaOTe Ib Mba¶FF°F Ib ¯FF¨FZ »F¦³F ÓFF»FZ, I e ³FUe³F þûO´¹FF»FF §FZD ³F ¹FF ¦F¯FZVFF¨¹FF QVFÊ³FFÀFFNe ¹FZ°F. °¹FF dU²Fe»FF kAûWSl AÀFZ ¸W¯F°F. °¹FF UZTe ¸FûNF þZU¯FFUTe¨FF I F¹FÊIi ¸F Wû°F AÀFZ. EI QF WZ ÀFUÊ Ib Mba¶Fe¹F ¹FF ÀF¸FFSa·FFÀFFNe þ¸F»FZ AÀF°FF °¹FF°F»¹FF ßFZâeÔ³FF ¹FF ¦FþF³F³FF¨FF QÈáFa°F ÓFF»FF,

ßFeÃFZÂF ¦F¯FZVF¦FbTZ A³FZI QF AÀFZ Wû°FZ I e, Jc´F ¸FûNëF À±FF³FF´FbPZ B°FS dNI F¯FZ ÓFFI ûTc³F þF°FF°F. B±FZ AÀFZ¨F I FWeÀFZ ÓFF»FZ AFWZ. ÀFb´FidÀFð ¦F¯F´F°Fe´Fb¼¹FF¨¹FF þUT¨F AÀF»FZ»FZ WZ dNI F¯F AÀFZ¨F I FWeÀFZ ÓFFI ûT»FZ ¦FZ»FZ AFWZ. ¹FF

I e ¹FF dNI F¯Fe QSûOZJûS ¹FZ¯FFS AFWZ°F, °FZ½WF °Fb¸We B±Fc³F »F¦FZ¨F d³F§FFUZ. ßFZâeÔ³Fe ÀFUÊ ¸FaOTeÔ³FF »F¦FZ¨F dI UTZ B±FZ W»FU»FZ. QSûOZJûS AF»FZ, ´F¯F °¹FFa¨¹FF WF°Fe I FWe¨F »FF¦F»FZ ³FFWe. AFþWe ´Fb¯¹FF°Fe»F I FG³MÑG¢MS SF³FOZ ¸FaOTe ¹FF ¦F¯FZVFF¨¹FF QVFÊ³FF»FF AFUþcÊ³F þF°FF°F. AF¯FJe EI ¸FWØUF¨Fe §FM³FF ¹FF ¦F¯FZVFF¶FF¶F°F §FO»Fe °Fe ryzx ÀFF»Fe. ShO ¨¹FF Jb³FF´FcUeÊ ¨FFRZ I S ¶Fa²Fca¨Fe J»F¶F°FZ ¹FF¨F ¸FadQSF°F Wû°F AÀF°F. d³FQÊ¹Fe ShO ¨FF Jc³F IZ »¹FFUS QF¸FûQS WSe ¨FFRZ I SFa³Fe kdJaOe°F»FF ¦F¯F´F°Fe ³FUÀFF»FF ´FFU»FFl AÀFF ÀFFaIZ d°FI d³FSû´F JaOZSFU ÀFFNZ ¹FFa¨¹FF¸FFRÊ °F »FûI ¸FF³¹F dMTI Fa³FF ´FFNU»FF Wû°FF. ÀFZ³FF´F°Fe ¶FF´FM ·Fcd¸F¦F°F AÀF°FF³FF ¹FF¨F ¸FadQSF°F UFÀ°F½¹FF»FF Wû°FZ. AVFF ¹FF A³FZI EZd°FWFdÀFI §FM³FFa¨FF ÀFFÃFeQFS AÀF»FZ»FF dJaOe°F»FF ¦F¯F´F°Fe EZ³F ´Fb¯¹FF°F AÀFc³FWe AFOUFMZUS UÀF»FF AFWZ.

dNI F¯FF¨FZ AFd¯F ¦F¯F´F°Fe´Fb¼¹FF¨FZ ÀFa¶Fa²F I FWe Qa°FI ±FFa¸F²Fc³F AF´F»¹FF»FF AFPT°FF°F. ³F¸F: I F»Fe¸FF»FF´F§³F¸FÐ ·FF¢°FF³FFd¸FáQ¸FÐ ´Fi·Fb¸FÐ ¦F½WSa ÀFbd³F¶FQÐ²F °F¸FÐ dVF»FFdU¦FidW¯FZ³F¸F: I d»F¹Fb¦FF°Fe»F ÀFUÊ Qû¿FFa¨FF ÀFaWFS I S¯FFSF, AF´F»¹FF ·F¢°FFa¨¹FF B¨LF ´Fc¯FÊ I S¯FFSF,

dU¾½F½¹FF´Fe AÀF¯FFSF; ´F¯F ¦Fb¼¹FF°Fe»F OûÔ¦FSF¸F²¹FZ ¦FbWZ°F A°¹Fa°F ¦Fb~´F¯FZ SFW¯FFSF U ¶FFÁë°F: ´FF¿FF¯FF¨¹FF ø ´FF³FZ QÈ¾¹F¸FF³F Wû¯FFSF AÀFF ¦FþF³F³F °¹FF»FF AF¸We ³F¸FÀI FS I S°Fû. S°³FFd¦FSe dþ»ÁëF°F»¹FF ¦F¯FZVF¦FbTZ B±F»¹FF ¦F¯F´F°Fe¶Fï»F A¦FQe ¹F±FF±FÊ U¯FÊ³F ¹FF ¾ÕûI F°F IZ »FZ»FZ AFPT°FZ. S°³FFd¦FSe¨¹FF QdÃF¯FZ»FF ßFe

sy AFG¦FÀMX sqsq

ßFeSF¸F dÀFdðdU³FF¹FIY IY³FIZY¾½FS ÀF¸FbýiI FNe d¦FSeUS, ³FF³FF þF°Fe °F÷ US, ´Fb¿´FUFdMI F A´FFS, ¸F³F d³FUZ ´FFW°FF À±FT ´FFW°FF ÀF¶FT, ³F¸F ÀFFdþSZ I ³FIZ ¾½FS, Wû°Fe I F¸F³FF ÀFR »F, dþ±FZ NF¹Fe SFW°FF ¸FcT À±FF´F³FF ¹F±FF±FÊ, ÀFUÊ ·F¢°FFa¨FF IÈ °FF±FÊ, ¦FþF³F³F °Fû ÀF¸F±FÊ, ÀUF¸Fe ¹FZ±FZ ³FFaQ°Fû ßFeùQ¹Fe IZ UT, EZÀFZ ·FFÀF°Fe ÀFI T, d³F÷ ¸FZ¹F ¸FWFÀ±FT VFûI ÀFUÊ ·Fa¦F°Fû

ÀUø ´FF³FaQ ÀUF¸FeÔ¨¹FF ´FFUÀF ¹FF ¦FFUF´FFÀFc³F ¦F¯FZVF¦FbTZ AU§FZ s dI Õû¸FeMSUS AFWZ. ¦FFUF»FF dÀFa²FbÀFF¦FSF¨Fe ÀFF±F AFd¯F dWSUZ¦FFS dU»Fû·F³Fe¹F ÀFÈdáÀFüÔQ¹FÊ »FF·F»FZ»FZ AFWZ. EI F ¶FFþc»FF Ca¨F Oûa¦FS, °FS QbÀFº¹FF ¶FFþc»FF A±FFa¦F dÀFa²FbÀFF¦FS ´FÀFS»FZ»FF ´FFWc³F B±FZ AF»FZ»¹FF ´F¹FÊMI Fa¨FZ QZW·FF³F WS´F°FZ. ¦FFUF°F AFdQ°¹F³FF±F, UFOZ¾½FS, »FÃ¸Fe³FFSF¹F¯F We ¸FadQSZ °FS AFWZ°F¨F; ´FSa°Fb B±FZ AÀF»FZ»FZ ßFe¦F¯FZVF ¸FadQS A¦FQe U`dVFáë´Fc¯FÊ AFWZ. °FZ Ca¨F Oûa¦FSFUS AFWZ. ¸FadQSF¨¹FF ´FiUZVFõFSFUS ¸FûNe dVFTF AÀFc³F °¹FF¸FbTZ °FZ QFS ¶FaQ IZ »¹FF´Fi¸FF¯FZ dQÀF°FZ. B±FZ ¹FF dVFTZ»FF¨F ¦F¯FZVF ¸FF³Fc³F d°F¨Fe ´FcþF I S°FF°F. °¹FF dVFTZUS¨F EI ¦F¯FZVFFIÈ °Fe ´FiI M ÓFF»FZ»Fe dQÀF°FZ. k¦Fb¼¹FF¨FF ¦F¯F´F°Fe ´Fb¼¹FFÀF ¦FZ»FF U °Fû ´Fb³WF B±FZ ´Fi¦FM ÓFF»FFl AVFe B±F»¹FF SdW½FF¾FFa¨Fe ßFðF. S°³FFd¦FSe¸F²Fe»F EI ÀF²F³F ½¹FF´FFSe ±FSUTVFZN ¹FFa³Fe ¹FF ¸FadQSF»FF EI ¸FûNF ÀF·FF¸FaO´F ¶FFa²Fc³F dQ»FF. ¸FF§Fe ¨F°Fb±FeÊ»FF B±FZ °Fe³F dQUÀFFa¨FF C°ÀFU ÀFFþSF IZ »FF þF°Fû.

AÀFZ WZ d³FÀF¦FÊS¸¹F d¦FdSÀ±FF³F- I ³FIZ ¾½FS Ad»F¶FF¦F´FFÀFc³F A¦FQe þUT sqqq Rc M Ca¨FeUSe»F Oûa¦FSFUS AFWZ. I FWeÀFZ UZ¦FTZ, ¨FPc³F þF¯¹FFÀFFNe ÀFb»F·F AFd¯F ¸FF±¹FFUø ³F ³FªFSm ÀF ´FO¯FFSm QÈV¹F IZ UT A´Fid°F¸F AÀFZ WZ dNI F¯F AFWZ. kAF¾½FF´FÂFl ¹FF ´Fi£¹FF°F ¦Fia±FF°F dVFUSFþ³Fe°Fe ÀFFa¦F¯FFSZ SF¸F¨Faýi´Fa°F A¸FF°¹F WZ ´FbPZ VFFWc AFd¯F °FFSF¶FFBÊ ¹FFa¨¹FF ÀFa§F¿FFÊ°F I û¯FF¨Fe ¶FFþc §¹FF¹F¨Fe ¹FFUø ³F dõ²FF ¸F³F:dÀ±F°Fe°F ÀFF´FO»FZ. VFZUMe °¹FFa³Fe ÀFa³¹FFÀF §FZ°F»FF AFd¯F °FZ ¹FF I ³FIZ ¾½FSe ¹FZD ³F SFdW»FZ Wû°FZ. I ³FIZ ¾½FS WZ JSZ °FS VFaI SF¨FZ ÀU¹Fa·Fc À±FF³F AFWZ; ´FSa°Fb B±FZ ¦F¯F´F°Fe¨Fe EI ÀFbOü»F, QZJ¯Fe ´Fid°F¸FFÀFbðF ´FFW¯¹FFþû¦Fe AFWZ. Ad»F¶FF¦F´FFÀFc³F R ¢°F rq dI Õû¸FeMSUS

¸FF´F¦FFU ³FFUF¨FZ ¦FFU »FF¦F°FZ. ¸FF´F¦FFU´FFÀFc³F AaQFþZ yqq Q¦FOe ´FF¹Fº¹FF ¨FPc³F US þFUZ »FF¦F°FZ. B±FZ AÀF»FZ»¹FF EI F ´Fb¿I S¯Fe¨¹FF CØFSZ»FF dÀFdðdU³FF¹FI F¨FZ ´Fd¾¨F¸FFd·F¸FbJ ¸FadQS UÀF»FZ AFWZ. WZ ¸FadQS I ºWFO ¹FZ±Fe»F ¦F¯FZVFVFFÀÂFe þûVFe ¹FFa¨FZ ª¹FZâ d¨FSaþeU SF¸F¨Faýi ¹FFa³Fe ª¹FZâ UôF ¨F°Fb±FeÊ VFIZ rxzy Sûþe ¶FFa²F»FZ. °¹FFa³Fe¨F ´FbPZ ÀUF¸Fe »Fa¶FûQSF³FaQ AÀFZ ³FFU ²FFS¯F IZ »FZ. ¹FF¨F ´FSVFbSF¸F·F¢°F »Fa¶FûQSF³FaQ ÀUF¸Fe ¹FFa³FF ·F¦FUF³F ´FSVFbSF¸FF³FZ °F´F¾¨F¹FZÊÀFFNe ßFe»FÃ¸Fe ¦F¯FZVFF¨Fe »FWF³F AFd¯F QZJ¯Fe ¸Fc°FeÊ dQ»Fe AFd¯F °¹FFa³FF I ³FIZ ¾½FS B±FZ þFD ³F °F´F¾¨F¹FFÊ I S¯¹FFÀF ÀFFad¦F°F»FZ. ´FbPZ ÀUF¸FeÔ³Fe ÀF¸FF²Fe §FZ°F»¹FFUS °¹FFa¨FZ EI À³FZW e ¶FF´FM ¹FFa³Fe ÀUF¸FeÔ¨¹FF ÀF¸FF²FeVFZþFSe¨F WZ ¦F¯FZVF ¸FadQS ¶FFa²F»FZ; ´FSa°Fb ¹FF ¦F¯FZVFF¨Fe ´FcþF I ø ³F¹FZ, AÀFF ´FSVFbSF¸FF¨FF AFQZVF AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa³Fe UOûQSF ¹FZ±Fe»F ¦Fû´FFTSFU ¸F`SFT ¹FFa¨¹FFI Oc³F ¦F¯FZVFF¨Fe ¸Fc°FeÊ AF¯Fc³F d°F¨Fe ¹FF ¸FadQSF°F ´Fid°FâF´F³FF IZ »Fe. ´FSVFbSF¸FF³FZ »Fa¶FûQSÀUF¸FeÔ³FF dQ»FZ»Fe ¸Fc°FeÊ °FFa¶¹FF¨¹FF ´FZMe°F ¶FaQ I ø ³F NZU»Fe AFWZ AFd¯F d°F¨Fe EI ´Fid°FIÈ °Fe »FûI Fa¨¹FF QVFÊ³FFÀFFNe NZU»FZ»Fe AFWZ. ´FcþZ¨Fe ¦F¯FZVF ´Fid°F¸FF ÀFF²FFS¯F t Rc M Ca¨F AÀFc³F ÀFa¦F¸FSUSe AFWZ. ¦F¯FZVFF¨¹FF ¸Fc°FeÊVFZþFSe¨F dSðe-dÀFðe¨¹FF ¹FFa¨¹FF ¸Fc°FeÊÀFbðF AFWZ°F.

sy AFG¦FÀMX sqsq

Ba¨F³FF»F¨FF ¦F¯FZVF ´F¹FÊM³FF¨¹FF QÈáe³FZ Jc´F ÀF¸FÈð AÀFc³FWe »FûI Fa³FF R FSÀFF ¸FFdW°Fe ³FÀF»FZ»FF, A³FZI d³FÀF¦FÊS¸¹F dNI F¯FZ, dI »ÕZ, ¸FadQSZ ¹FFa¨Fe SZ»F¨FZ»F AÀF»FZ»FF I û»WF´FcS dþ»ÁëF°F»FF ¦FOdWa¦»Fþ °FF»FbI F... JSa °FS WF I FWeÀFF Qb»FÊdÃF°F ·FF¦F ¸W¯FFUF »FF¦FZ»F. ·Fü¦Fûd»FI QÈáëFÀFbðF WF ´FiQVZ F UZ¦FTF ´FO»¹FFÀFFSJF¨F AFWZ. AFa¶Fû»FeÀFFSJZ ´FidÀFð d¦FdSÀ±FF³F B±Fc³F þUT AFWZ. ¦FQÊ ÓFFOe, ÀFÁëFýie¨¹FF Oûa¦FSSFa¦FF AFd¯F ¨FaQ¦FO, AFþSF ¹FFaÀFFSJZ d³FÀF¦FÊÀFa´FÖF °FF»FbIZ ¹FFa¨FF VFZþFS »FF·F»FZ»FF WF ·FF¦F. ¦FOdWa¦»Fþ¨¹FF ´Fd¾¨F¸FZ»FF R ¢°F x dI .¸Fe. Aa°FSFUS Ba¨F³FF»F ³FFUF¨FZ Mb¸FQFS ¦FFU AFWZ. d³FÀF¦FFÊ¨FZ ÀFFdÖF²¹F »FF·F»FZ»¹FF ¹FF ¦FFUF°F dWS¯¹FIZ VFe ³FQe¨¹FF I FNFUS EI þb³Fe ¦FFU¨Fe ´FFaPS ¹FF dNI F¯Fe ¦F¯FZVFF¨FZ EI ÀFbQa S ¸FadQS C·FZ AFWZ. ¹FF ¸FadQSF»FF Bd°FWFÀF »FF·F»FZ»FF AFWZ. rzqx-qy ÀFF»Fe ¹FF ´FbSF°F³F ¸FadQSF¨FF þe¯FûÊðFS

B¨LF´Fc°FeÊ ¦F¯FZVF - ESaOû»F AFþSF I û»WF´FcS dþ»ÁëF°F»FF AFþSF °FF»FbI F d³FÀF¦FÊÀFüÔQ¹FFÊ³FZ ³FM»FZ»FF AFd¯F ¶FWS»FZ»FF AFWZ. ¦FQÊ ÓFFOe, dUdU²F ´FVFb´FÃ¹FFa¨FF ·FS´FcS UFUS AFd¯F EI ´FiI FS¨FZ ¦FcP S¸¹F UF°FFUS¯F »FF·F»FZ»FF WF °FF»FbI F JSûJS¨F I FWeÀFF d³FSFTF AFWZ. WF ÀF¦FTF ´FiQZVF JSZ °FS Qb¦FÊ¸F ¸W¯FF¹F»FF WUF. EI F ¶FFþc³FZ AFa¶Fû»FeÀFFS£¹FF ´Fi£¹FF°F ´F¹FÊM³FÀ±FTF¨FZ ÀFFdÖF²¹F »FF·F»FZ»FZ AFWZ, °FS QbÀFSeI OZ d°F»FFSeÀFFS£¹FF dNI F¯FFWc³F ¹FZ¯FFSZ þa¦F»Fe WØFeÔ¨FZ I T´F AFd¯F °¹FF³FZ Wû¯FFSF dU²UaÀF AVFF Qû³We ¦FûáeÔ¸F²¹FZ ÀFF´FO»FZ»FF WF ´FiQZVF AFWZ; ´FSa°Fb Ad°FVF¹F S¸F¯Fe¹F AFd¯F ¦FcP AÀF»FZ»¹FF ¹FF AFOUFMZUS¨¹FF ´FiQZVFF°F EI ¦F¯FZVFÀ±FF³F AFWZ, ESaOû»F B±FZ. WZ ¦F¯FZVFÀ±FF³FÀFbðF I FWeÀFZ ¦FcP ¸W¯FFUZ »FF¦FZ»F. We ¸Fc°FeÊ ESaOû»F AFþSF B±FZ ´FûJSI S ¸FWFSFþFa¨¹FF AFßF¸FF°F AÀF»FZ»¹FF AáI û³Fe ¸FadQSF¸F²¹FZ À±FFd´F°F IZ »FZ»Fe AFWZ. AFßF¸FF°F EI dUÿ»F-SJb¸FFBÊ¨FZ ¸FadQS AFd¯F þF¶FF»Fe f ¿FeÔ¨Fe ÀF¸FF²FeÀFbðF AFWZ. ·F¢°FFa³Fe IZ »FZ»¹FF AFd±FÊI ¸FQ°Fe°Fc³F WZ ¸FadQS ¶FFa²F»FZ»FZ AFWZ. ¸FadQSF»FF °FT§FS AÀFc³F ²¹FF³F²FFS¯FZÀFFNe

¦Fû´FFT AF´´FFþe Ib »FI ¯FeÊ ¹FFa³Fe IZ »¹FF¨Fe ³FûaQ AFWZ. °¹FF³Fa°FS ßFe ¦FþF³F³F ¦FiF¸FÀ±F ÀFZUF ¸FaOT, Ba¨F³FFÕ, ¸Fb¶a FBÊ AFd¯F À±FFd³FI ¦FiF¸FÀ±F ¹FFa³Fe d¸FTc³F rzyx °FZ rzzs ¹FF I FTF°F ´Fb³WF EI QF WZ ¸FadQS ³F½¹FF³FZ ¶FFa²F»FZ. °¹FFÀFFNe ¦FûI FI Uø ³F AF¯FÕZÕF AFS·FFU þF°Fe¨FF Q¦FO UF´FS»FF ¦FZ»FF AFWZ. I SUeS´FeNF¨¹FF VFaI SF¨FF¹FFË¨¹FF WÀ°FZ u ¸FZ rzzs Sûþe ¸FadQSF¨FF I »FVFFSûW¯F ÀF¸FFSa·F ÓFF»FF. ¸FûNF ´FiVFÀ°F ÀF·FF¸FaO´F, ¶FFþc»FF ¶Fd¦F¨FF, ¸FWFQZU ¸FadQS AÀFF ÀFUÊ S¸¹F ´FdSÀFS AFWZ. Ba¨F³FF»F¨¹FF ¹FF ¸FadQSF°Fe»F ¦F¯FZVF¸Fc°FeÊ ¶F`Ne AÀFc³F d°F¨Fe Ca¨Fe AaQFþZ ÀF½½FF Qû³F Rc M EUPe AFWZ. I F¼¹FF ´FF¿FF¯FF°F»Fe We ¸Fc°FeÊ VFFa°F AFd¯F ¸FûNe ´FiÀFÖF dQÀF°FZ. ¨F°Fb·Fbþ Ê ¦F¯FZVFF¨¹FF WF°FF°F ´FFVF, AaIb VF, ´FFÂF AÀFc³F EI WF°F USQ¸Fbý°mi F AFWZ. ¹FF ¸FadQSF¨Fe QZJ·FF»F QZUÀ±FF³F ÀFd¸F°FeI OZ AFWZ. QZUF¨¹FF ³FFUF³FZ þUTþUT z EI S ¶FF¦FF¹F°Fe þ¸Fe³F AFWZ. ¸FF§F ¸FdW³¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF ¦F¯FZVF þ¹Fa°Fe»FF B±FZ ¸FûNF C°ÀFU I S°FF°F AFd¯F d°F±FZ ¶FÀF°FF ¹FZ°FZ. AádU³FF¹FI Fa¨¹FF ´Fid°F¸FF AFN dQVFFa³FF NZU»FZ»¹FF AFPT°FF°F. ¦F·FÊ¦FÈWF°F ÀFûTF WF°F AÀF»FZ»Fe, Cþ½¹FF ÀFûaOZ¨Fe, ´Fa¨F²FF°Fc¨Fe We ¸Fc°FeÊ C·¹FF dÀ±F°Fe°F»Fe AFWZ. ¸Fc°FeÊ¨FZ ÀFûUTZ A°¹Fa°F I OI AÀFc³F ´FbþFSe ÀFûOc³F I û¯FF»FFWe ¦F·FÊ¦FÈWF°F ´FiUZVF I S°FF ¹FZ°F ³FFWe. We ¸Fc°FeÊ B±FZ I VFe AF»Fe ¹FF¶Fï»F EI ¨F¸F°I FdSI I ±FF ´FidÀFð AFWZ. °FFadÂFI ÀFF²F³FF I S¯FFº¹FF »FûI Fa¨¹FF UF´FSF°F»Fe We ¸Fc°FeÊ Wû°Fe. ¨Fa¶FT B±F»¹FF EI F f ¿FeÔI OZ AÀF»FZ»Fe We ¸Fc°FeÊ ¨Fa¶FT-C«F`³F-°FaþFUS-¦FûI FI AÀFF

¸FWF´FiÀFFQF¨FZ AF¹Fûþ³F IZ »FZ ªFF°FZ. ¸FWF¦FFU¨FZ QaO¦FZ (þûVFe) §FSF¯¹FFI OZ ¦FZ»¹FF tqq U¿FFË´FFÀFc³F ¹FF ¦F¯F´F°Fe¨¹FF ´Fcþ¨Z Fe ½¹FUÀ±FF dQ»FZ»Fe AFWZ. I û»WF´FcS-¦FOdWa¦»Fþ ¶FÀFÀFZUF dU´Fb»F AFWZ. WF ´FdSÀFS ¸FbïF¸F UFM UFI Oe I ø ³F ´FFW¯¹FFþû¦FF AFWZ. ´FiUFÀF I S°F VFZUMe ÀFaIZ ¾½FS B±F»¹FF S§Fb³FF±FVFFÀÂFe ³FF¸FI ¸FWF°¸¹FFI OZ AF»Fe. S§Fb³FF±FVFFÀÂFe AFþFSe ´FO»¹FFUS We ¸Fc°FeÊ ESaOû»F AFþSF B±F»FZ ÀFa°F °FbTVFeSF¸F ¸FWFSFþ ´FûJSI S ¹FFa³FF ôFFUe, AÀFF °¹FFa³FF ÀU´³FQÈáFa°F ÓFF»FF. °¹FF¹Fû¦FZ We ¸Fc°FeÊ ESaOû»F B±FZ ¹FZD ³F ´FûWû¨F»Fe, AÀFZ ÀFFad¦F°FÕZ ªFF°FZ. ¸Fc°FeÊ¨FZ °FZþ AFd¯F d°F¨Fe VF¢°Fe ÀFW³F ³F ÓFF»¹FF³FZ d°F¨FF ÀFb÷ UF°Fe»FF ´FûJSI S ¸FWFSFþFa³FF ¶FSF¨F ÂFFÀF ÓFF»FF; ´FSa°Fb °¹FFa¨FZ ¦Fbø I FVFe ¹FZ±Fe»F AF°¸F´FiI FVFF³FaQ ¹FFa³Fe ÀUF¸FeÔ³FF AF¾½FÀ°F IZ »FZ AFd¯F °¹FFa¨FF ÂFFÀF ¶FaQ ÓFF»FF. ´FbPZ ´FûJSI S ¸FWFSFþFa¨¹FF AFßF¸FF°F¨F WZ ¸FadQS ¶FFa²Fc³F d°F±FZ ¸Fc°FeÊ NZU»FZ»Fe AFWZ. ¹FF dNI F¯Fe ´FiÀFFQ ¸W¯Fc³F ³FFST R ûO»FF þF°F ³FFWe, °FS ¦FbTJû¶FSZ AFd¯F VFZa¦FQF¯¹FF¨FZ »FFOc QZUF´FbPZ NZU»FZ þF°FF°F. A³FZI ·FFdUI Fa¨Fe B¨LF ´Fc¯FÊ I S¯FFSF ¸W¯Fc³F WF ¦F¯F´F°Fe AûTJÕF ªFF°Fû. °¹FF¸FbTZ¨F °¹FF»FF B¨LF´Fc°FeÊ ¦F¯FZVF ¸W¯F°FF°F, °FS ÀFF²FI Fa³FF ¸FQ°F I S¯FFSF ¸W¯Fc³F ¹FF»FF ¸FûÃFQF°FF ¦F¯FZVF AÀFZWe ³FFU AFWZ. AFþº¹FF´FFÀFc³F R ¢°F rq dI .¸Fe.US AÀF»FZ»¹FF ¹FF AFOUFMZUS¨¹FF B¨LF´Fc°FeÊ ¦F¯FZVFF»FF ³F¢I e¨F ·FZM ôFF¹F»FF WUe.

sy AFG¦FÀMX sqsq

·FûSd¦FSe¨FF ¦F¯F´F°Fe

EIY¨FIiYF ¦F¯FZVF dUQ·FFÊ°F I FWe UZ¦F¼¹FF UFMZUS ¦F¯FZVF À±FF³FZ AFWZ°F, °¹FF°F»FZ IZ TÓFS B±F»FZ EI ¨FIi F ¦F¯FZVFF¨FZ À±FF³F ³F¢I e¨F ¸FWØUF¨FZ AFWZ. SF¸FF¹F¯F AFd¯F ¸FWF·FFS°FF°F A³FZI À±FF³FZ, ¦FFUZ ¹FFa¨FF C»ÕZ J ¹FZ°Fû. °¹FF°Fc³F¨F °F¹FFS Wû°FF°F A³FZI I ±FF, C´FI ±FF, Qa°FI ±FF AFd¯F ¸F¦F °¹FF dUdVF¿M À±FF³FF¨FZ ¸FWØU Ad²FI ¨F CþTc³F d³F§F°FZ. EI ¨FIi F WZ ³FFUÀFbðF ´FFaOUFaVFe ÀFa¶Fad²F°F AFWZ. ¶FI FÀFbS ³FFUF¨¹FF SFÃFÀFF¨FF ·Fe¸FF³FZ U²F IZ »FF AFd¯F ¹FF¨F EI ¨FIi F ¦FFUF°Fe»F »FûI Fa¨Fe °¹FF SFÃFÀFF¨¹FF °FFUOe°Fc³F ÀFbMI F IZ »¹FF¨Fe I ±FF ÀFUÊ´FdSd¨F°F AFWZ. ³FF¦F´FcS-U²FFÊ SÀ°¹FFUS U²¹FFÊ´FFÀFc³F AaQFþZ sv dI Õû¸FeMSUS IZ TÓFS dI »ÕF AFWZ. ¹FF dI »»¹FFUS¨F WZ ´FiF¨Fe³F ¦F¯FZVFF¨FZ QZUF»F¹F UÀF»FZ AFWZ. À±FFd³FI »FûI ¹FF»FF ´FFaOUI F»Fe³F ¦F¯FZVFÀ±FF³F AÀFZWe ¸W¯F°FF°F. ´FFaOUFa³Fe ¶FI FÀFbSU²FF¨Fe À¸FÈ°Fe ¸W¯Fc³F ¹FF ¦F¯F´F°Fe¨Fe À±FF´F³FF IZ »Fe, AVFe B±F»¹FF »FûI Fa¨Fe ßFðF AFWZ. ´FiF¨Fe³F I FTe IZ TÓFS ¹FF ¦FFUF»FF¨F EI ¨FIi F ³F¦FSe ¸W¯Fc³F AûTJ»FZ þF°F AÀFZ. A±FFÊ°F¨F ¹FF ¦F¯FZVFF»FFÀFbðF EI ¨FIi F ¦F¯FZVF AÀFZ ¸W¯F°FF°F. ¸FadQSF¨¹FF ¸FF¦F¨¹FF ¶FFþc»FF ´Fb¿I ¯FeÊÀFFSJe EI dUWeS AFWZ. We dUWeS ¨FüI û³Fe AÀFc³F Q¦FOFa³Fe ·F¢I ¸F ¶FFa²F»FZ»Fe AFWZ. dUdWSe°Fe»F ´FF¯¹FF´F¹FË°F þF¯¹FFÀFFNe Q¦FOe ´FF¹Fº¹FF ¶FFa²Fc³F I FP»¹FF AFWZ°F. SÀ°¹FF¨¹FF QdÃF¯FZI OZ EI °F»FFU AFWZ. °F»FFUF°F ¶FFWb¶F»Fe¨Fe EI I F¼¹FF Q¦FOF°FeÕ ¸Fc°FeÊ ÀFF´FO»Fe Wû°Fe. ¦F¯FZVF ¸FadQSF°Fe»F ¦F¯FZVF¸Fc°FeÊ Cþ½¹FF ÀFûaOZ¨Fe U ÀFbaQS AÀFc³F, ¹FF ¦F¯FZVFF¨¹FF QVFÊ³FF»FF ´FS¦FFUFWc³F A³FZI »FûI ¹FZ°FF°F. ·FFýi´FQ AFd¯F ¸FF§Fe ¨F°Fb±FeÊ»FF B±FZ ¸FûNF C°ÀFU AÀF°Fû.

³FZW¸Fe¨¹FF ÷ T»FZ»¹FF UFMF ÀFûOc³F þSF AFO¸FF¦FFÊ»FF, UZ¦F¼¹FF UFMZ³FZ ¨FF»Fc »FF¦F»Fû I e, I FWe ¦F¸F°FeVFeS ¦Fûáe AF´F»¹FFÀF¸FûS ¹FZ°FF°F. Oûa¦FSQº¹FF, I OZI ´FFSe AFd¯F ¦FO-dI »ÕZ ¹FFa³Fe AF´F»FF ÀFÁëFýie ÀFþ»FF AFWZ. ÀFÁëFýie¨¹FF Ib VFe°F IZ »FZ»Fe ·Fi¸Fa°Fe ¸F³FF»FF °FFþZ°FUF³FZ °FS I S°FZ¨F, ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS A³FZI AF¾¨F¹FÊI FSI AFd¯F AF¦F¼¹FFUZ¦F¼¹FF ¦FûáeÔ¨FZ QVFÊ³F §FOU°FZ. ·FûSd¦FSe-·Fe¸FFVFaI S ¹FF ´FQ·Fi¸F¯F ¸FF¦FFÊUS¨FZ ÀFb÷ UF°Fe¨FZ ¦FFU AFWZ WZ ·FûSd¦FSe. SFþ¦Fb÷ ³F¦FSUø ³F UFOF, MûI FUOZ¸FF¦FZÊ þF¯FFSF SÀ°FF ·FûSd¦FSe ¦FFUFVFe ÀFa´F°Fû. A¦FQe LûMa Mb¸FQFS ¦FFU AFWZ WZ. ´Fb¯¹FF´FFÀFc³F þZ¸F°FZ¸F yq dI ¸Fe Aa°FSFUS WZ ¦FFU AFWZ. ¦FFUF¸FF¦FZ ·FûSd¦FSe¨FF dI »ÕF. dI »»¹FF¨¹FF ´FûMF°F JûQ»FZ»¹FF ¦FbWF. B±FZ ·Fe¸FZ¨¹FF I FNFUS I ûMZ¾½FS ¸FWFQZUF¨FZ ¸FadQS AFWZ. QZUFa³Fe B±FZ AÀF»FZ»¹FF ´FF¯¹FF¨¹FF OûWF¸F²¹FZ À³FF³F IZ »FZ Wû°FZ, °¹FF¸FbTZ °Fû OûW ´FdUÂF ÓFF»FF AFWZ, AVFe B±F»Fe AF£¹FFd¹FI F. Ib ¯FF ÓFaÓFSFþF³FZ rs dVFUF»F¹FZ ¶FFa²F»Fe AÀFZ ¸FF³F»FZ þF°FZ, °¹FF°F ¹FF I ûMZ¾½FS¨FFWe ÀF¸FFUZVF AFWZ. I ûMZ¾½FS ¸FadQSF°F dVFUd´FaOe °FS AFWZ¨F, ´F¯F ¦FF·FFº¹FF¨¹FF ¶FFWZS EI ¦F¯F´F°Fe¨FZ U`dVFáë´Fc¯FÊ dVF»´F AFWZ. þZ¸F°FZ¸F QeO Rc M Ca¨Fe AÀF»FZ»¹FF ¦F¯FZVFF¨Fe UZVF·Fc¿FF AFI ¿FÊI AFWZ. We UZVF·Fc¿FF ´FF¾¨FFØ¹F UFM°FZ. °FbadQ»F°F³Fb AÀF»FZ»FF WF ¦F¯FZVF C·FF AFWZ. °Fû ¨F°Fb·FbÊþ AÀFc³F °¹FF¨¹FF US¨¹FF Cþ½¹FF WF°FF¸F²¹FZ ´FSVFc dQÀF°Fû, °FS US¨¹FF OF½¹FF WF°FF¸F²¹FZ ¶FWb²FF EJFQZ R T AÀFFUZ, I FS¯F ¦F¯F´F°Fe¨Fe ÀFûaO °¹FF R TFUS MZI »FZ»Fe AFWZ. LûMZJF³Fe AÀF»FZ»Fe We ¦F¯FZVF¸Fc°FeÊ °¹FF¨¹FF UÀÂFFa¸FbTZ d³Fd¾¨F°F¨F UZ¦FTe NS°FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

sy AFG¦FÀMX sqsq

Sû³FF¨Fa ÀFaI M, °¹FF°Fc³F AF´F»Fa WTcWTc ¶FFWZS ´FO¯Fa I AFd¯F ´FdSdÀ±F°Fe ´FcUÊ´FQFUS ¹FZD »FF¦F¯Fa ¹FF

¦F¯FZ¾F d½F¾FZ¿F

ÀF¦F¼¹FF ¦FûáeÔ³FF AF´FF´F»FF UZT »FF¦F¯FFS¨F AFWZ. AF´F¯F ¹FF´FbP»FZ ÀF¯FUFS, C°ÀFU ÀFa¹F¸FF³FZ, dVFÀ°Fe³FZ AFd¯F ÀFbþF¯F ³FF¦FdSI ¸W¯Fc³F EI F þ¶FF¶FQFSe³FZ ´FFS ´FFO¯Fa AF½F¾¹FI NS¯FFS AFWZ. °FSeWe §FSû§FSe ßFe¦F¯FZVFF¨¹FF AF¦F¸F³FF¨FF C°ÀFFW, AF³FaQ AFd¯F ·Fd¢°F·FFU WF QSU¿FeÊ¨FF¨F AÀF¯FFS AFWZ. ¹FF ¦F¯FZVF ·Fd¢°FSa¦Fe Sa ¦FÕZ »¹FF UF°FFUS¯FF°F LûMëF ´FOôFFUS¨¹FF ¸FFd»FI F AF´FF´F»¹FF ´FSe³FZ ·FS §FF»F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S¯FFS AFWZ°F. ¦F¯FZVF ¨F°Fb±FeÊ¨¹FF ¸FbWc°FFÊUS ¸W¯FþZ¨F ss AFG¦FÀM´FFÀFc³F y.tq UFþ°FF ÀMFS ´FiUFW ¹FF UFdW³FeUS

QSU¿FeÊ´Fi¸FF¯FZ ·FF»FZSFU Ib Mba¶F´Fi¸FbJ AF»WFQSFU ´FFSa´FdSI ´Fð°Fe³FZ ¸Fc°FeÊ °F¹FFS I S°FF°F AFd¯F ¸F¦F ÀFa´Fc¯FÊ ·FF»FZSFU Ib Mba¶F EI ÂF ¹FZD ³F ¦F¯F´F°Fe¨Fe ´Fid°FâF´F³FF I S°FF°F. ÷ d¢¸F¯Fe ·FF»FZSFU þ¸Fe³Fþ~e¨Fa ÀFaI M QcS WûD QZ°F, AVFe ´FiF±FÊ³FF I S°FF°F. ¦F¯F´F°Fe dUÀFþÊ³FF¨¹FF dQUVFe ÀF¦FTZ ·FF»FZSFU Ib Mba¶Fe¹F d¸FTc³F þd¸F³Fe¨FZ ´F`ÀFZ EI ÂF I S°FF°F. EI eI OZ AF»WFQSFU ¦F¯F´F°Fe dUÀFþÊ³FF»FF ¶FFWZS ´FO°FF°F AFd¯F QbÀFSeI OZ ´Fi·FFI S ´F°FÀFaÀ±FZ°F ´F`ÀFZ þ¸FF I S¯¹FFÀF ¶FFWZS ´FO°Fû. ´F¯F °¹FF¨F UZTe ´Fû»FeÀF ¹FZ°FF°F AFd¯F CQ¹F»FF AMI I ø ³F §FZD ³F þF°FF°F. ¸FûNF¨F ´FZ¨F´FiÀFa¦F d³F¸FFÊ¯F Wû°Fû- þ¸Fe³F ÀFûOUF¹F¨Fe I F CQ¹F»FF ÀFûOUc³F AF¯FF¹F¨Fa. þ¯Fc ¦F¯F´F°Fe ·FF»FZSFU Ib Mba¶FF¨Fe

LûMëF ´FOôFFUS ·Fd¢°FSXÀF

LXûMXF ´FOXQF SFd²FI F Iba MZ

ÀFbø Wû¯FFº¹FF kQZUF ßFe ¦F¯FZVFFl ¹FF ¸FFd»FIZ dU¿F¹Fe ´FiZÃFI Fa³FF C°ÀFbI °FF AFWZ. ¦F¯F´F°Fe¨¹FF þ³¸FF´FFÀFc³F °FZ »F¦³FF´F¹FË°F¨¹FF ¦Fûáe ¹FF ¸FFd»FIZ °F C»F¦FO¯FFS AFWZ°F. ¸FFd»FIZ ¨FZ ´Fiû¸Fûþ »FÃFUZ²Fe AFWZ°F. ¹FF ¸FFd»FIZ dU¿F¹Fe ÀMFS ´FiUFW¨FZ I F¹FÊIi ¸F´Fi¸FbJ ÀF°FeVF SFþUFOZ ¸W¯FF»FZ, kQ`³FadQ³F ¸FFd»FI Fa¨¹FF ¦FQeÊ°F ÀMFS ´FiUFW R ¢°F rr dUVFZ¿F ·FF¦FFa¨Fe ¸FFd»FI F §FZD ³F ¹FZ°F AFWZ. ´FiZÃFI Fa³FF ¦F¯FZVFû°ÀFUF¨¹FF rr dQUÀFFa°F I FWe°FSe dUVFZ¿F ôFF¹F¨FF ´Fi¹F°³F AFWZ. ÀF²¹FF¨¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F QSU¿FeÊ´Fi¸FF¯FZ ¶FFWZS ´FO°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ÀMFS ´FiUFW »FFO¢¹FF ¦F¯F´F°Fe¨¹FF ·F½¹F ø ´FF¨Fa QVFÊ³F ´FiZÃFI Fa³FF §FO½F¯FFS AFWZ . ¦F¯F´F°Fe¨¹FF ¦FûáeÔ¸F²F»FZ ¸FFWe°F ³FÀF»FZ»FZ ´F`»Fc ¹FF dUVFZ¿F ¸FFd»FIZ ¸FbTZ I T°Fe»F. ÀFa´Fc¯FÊ Ib Mba¶FF³FZ EI ÂF ¶FÀFc³F ´FFWF½Fe A¾Fe We ¸FFdÕI F AFWZ .l ¦F¯F´F°Fe WF dU§³FW°FFÊ AFWZ, wu I »FFa¨FF Ad²F´F°Fe AFWZ. °¹FF»FF ÓFe ¸FSFNe UFdW³FeUS¨¹FF I FWe »FûI d´Fi¹F ¸FFd»FI Fa°Fe»F I »FFI FS ¸FaOTeÔ³Fe AFUþcÊ³F ·Fd¢°F·FFUF³Fa ´Fbþ»Fa. k¸FFÓFF WûVFe»F ³FFl, k°FbÓ¹FF°F þeU Sa¦F»FFl, kd¸FÀFZÀF ¸Fb£¹F¸FaÂFel AFd¯F k¨F»FF WUF ¹FZD ôFFl¨¹FF ÀFZMUS I Sû³FFdU¿F¹FI ÀFUÊ d³F¹F¸F ´FFTc³F ¦F¯FZVFû°ÀFU ÀFFþSF ÓFF»FF. ¹FF I »FFI FS ¸FaOTeÔ³Fe I Sû³FF¨Fa WZ ÀFaI M ÀFa´Fc¯FÊ þ¦FF°Fc³F þFD QZ AFd¯F ÀFFSa I FWe Õ½FI S¨F ´Fc½FÊ´FQF½FS ¹FZD QZ, AÀFa ÀFFI Oa ÕFO¢¹FF ¦F¯FSF¹FFÕF §FF°FÕa . ÀFû³Fe ¸FSFNe UFdW³FeUSe»F k³FUSe d¸FTZ ³FUº¹FF»FFl ¹FF ¸FFd»FIZ °F ¦F¯F´F°Fe¨Fa AF¦F¸F³F ÓFF»Fa AFWZ. ´F¯F Ib Mba¶FFUS AF»FZ»¹FF ÀFaI MF»FF ·FF»FZSFU Ib Mba¶F EI dÂF°F ¹FZD ³F I ÀFa ÀF¸FûSa þF¯FFS WZ ¹FF ·FF¦FF°F ´FFWF¹F»FF d¸FT¯FFS AFWZ.

´FSeÃFF §FZ°Fû AFWZ. °FZ ¹FF ÀFaI MF°Fc³F ¸Fb¢°F Wû°FF°F I F, WZ ´FbPe»F ·FF¦FF°F ´FFWF¹F»FF d¸FTZ»F. ¸FSFNe UFdW³¹FF EI eI OZ A¾FF ·Fd¢°FSÀFF°F ³WFD ³F d³F§F°F AÀF°FF³FF QbÀFSeI OZ ³FG¾F³FÕ dªFAû¦FiFdR I ½FS AF²Fbd³FI °FaÂFÄFF³FF¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ VFWSa À¸FFMÊ I VFe Wû°F AFWZ°F, WZWe QFJU»Fa ¦FZÕa . ¹FF ½FFdW³Fe½FS kQ ³FZ¢ÀM Ria dM¹FS : BadO¹F³F À¸FFMÊ dÀFMeªFl WF ¸FFdW°Fe´FM QFJU¯¹FF°F AF»FF. °¹FF°F ÀFbS°F, dUVFFJF´F˜¯F¸F, ´Fb¯FZ AFd¯F UFS¯FÀFe ¹FF ¨FFS VFWSFa¨¹FF I FWe ´F`»Fca¨FF UZ²F

§FZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ´FF¹FF·Fc°F ÀFbd½F²FF, UFW°FcI ½¹FUÀ±FF, °FaÂFÄFF³F, VFF¾½F°F D þFÊ, UFSÀFFUFÀ°Fca¨Fa þ°F³F AFd¯F ÀFaU²FÊ³F AFQeÔ¨FF °¹FF°F ÀF¸FFUZVF Wû°FF. ¹FF ¸Fbï ëFa¨FF dU¨FFS I S°FF³FF AFd¯F °¹FFÀFFNe¨¹FF ¹Fûþ³FF SF¶FU°FF³FF °¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF AOeAO¨F¯Fe, °¹FFUS IZ »FZ»Fe ¸FF°F, VFû²F»FZ»FZ C´FF¹F, °¹FF ¹Fûþ³FFa¨FZ »FF·FF±FeÊ, ¹FF ¹Fûþ³FF I F¦FQû´FÂFe °F¹FFS I S¯FFSm , °¹FF ´Fi°¹FÃF SF¶FU¯FFSm ¹FFa¨¹FF ¸F³Fû¦F°FFa¨FF ÀF¸FFUZVFWe ¹FF ¸FFdW°Fe´FMF°F AFWZ. response.lokprabha@expressindia.com

sy AFG¦FÀMX sqsq

x y

¦F¯FZ¾F d½F¾FZ¿F

¾F¶QI ûOZ Ii . rts ¨FZ CØFS

Q ¸F

S ªF N ÀF AF N ¾Fe °F ½F JF ´F S

rw rz

·Fa ¶FZ ¾F ³Fû S I ¸F S ÀF ½F ¯F S ¨Fû d½F S S W ªF

¸Fa ªF ³F ·FZ Q Te ±F ½FF ½F S I ÀF S IF S I ¸F ´F I ¸F ¯F ½FF I T ½FF ¹F ÀF °FF °F ³F R F ÀF ³F J ¸F ³F ¸Fb SF Q S ³FF ´FÊ

AFO½Fe d½F²FF³FZ : su r) A¿Md½F³FF¹FI Fa´FÌ e AW¸FQ³F¦FS dªF»ÁëF°Fe»F EI sz u) A¿Md½F³FF¹FI Fa´FÌ e ´Fb¯FZ dªF»ÁëF°Fe»F ªFb³³FS ¹FZ±Fe»F ¦F¯F´F°Fe x) JT¦FF y) WF°F; °FZS F½FZ ³FÃFÂF z) õFS, R FMI tw tx rq) »Fe³F°FF, ³F¸Fi°FF rr) I S¯FFSF, k...°Fc¨F ŸŸ AFd¯F ur I Sd½F°FFl rs) A¿Md½F³FF¹FI Fa´FÌ e ´Fb¯¹FF°Fe»F ±FZD S ¹FZ±Fe»F ¦F¯F´F°Fe sr) ÀFaI M, ¶FF»FaM rv) IZ ÀF, Iba °F»F ss) Qc²F, ÃFeS rw) °FSM, ¦Fû¯F´FFM sv) EI d¶F³F½FFÀFF¨FZ ´FFaP SZ ry) ßFe¦F¯FZ¾FF»FF d´Fi¹F Rc »F AÀF¯FFSm ¦F½F°F sx) Ad°FSZ I , ¦FWªF¶F rz) Aa°F¶FFÊÁë; I FNûI FN sz) ßFe¦F¯FZ¾FF¨FZ AF½FO°FZ I S

ÀFdS°FF ½FZÔ¦FbÕZÊ I S

¦Fa ¦Fû Q O ¾F À±F d½F S T ±F d²Fa I F ¦FF Te I ¯FF O ¶F AF Jc O S ¦FF °Fe M I Nû

¾F¶QIYûOZX-rtt

st sv

tu ty

´F¢½FF³³F tr) Ad²FI FS´FÂF; ´FS½FF³FF tt) A·¹FFÀF; °FF»Fe¸F tu) ¦F¯FZ¾FF»FF ½FFWF¹F¨¹FF ´FÂFeÔ´F`I e EI tw) EI »FF»F Sa ¦FF¨FF Ia Q ty) EI ÀFb¦Fa²Fe ½F³FÀ´F°Fe uq) §FS, ÀFQ³F ur) ¾FSeSF½FS CN»FZ»Fe ¸FFSF¨Fe Jc¯F us) ´FbÂF, ÀFb°F ut) QZ½FTF¨FF I TÀF; OûÔ¦FSF¨FF ÀFbTI F C·Fe d½F²FF³FZ r) °F¹FFSe s) ÀFaI MZ d³F½FFS¯FFSF ¦F¯FZ¾F t) kŸŸ °Fû QZ½F ªFF¯FF½FFl, ßF¸F, ¸FZW ³F°F

tv uq

u) ¶FbM I F, NZÔ ¦Fc v) W¸FeQFS, JFÂFe QZ¯FFSF w) ªFFÀ½FaQ x) ´FiJS; ÀFOZ °FûO z) QZ¯FFSF; CQFS rs) EI AFa¶FM R T rt) ßFe ¦F¯FZ¾FF³FZ ½F²F IZ »FZ»FF EI Q`°¹F ru) kŸŸŸ »FF»F ¨FPF¹Fû...l ¦F¯FZ¾FF¨Fe EI AFS°Fe rv) ´FSZO , ÀF`³¹F¨Fe d¾FÀ°F¶Fð WF»F¨FF»F rw) ±FF´F; d³FS±FÊI ¦Fû¿M rx) Q¶FF½F, QO´F¯F rz) A¿Md½F³FF¹FI Fa´F`I e d½F§³FZ¾½FS ´Fb¯FZ dªF»ÁëF°Fe»F ¹FF dNI F¯Fe AFWZ

sq) CØFZªF³F st) Ib ¶FO, ´FFNe»FF AF»FZ»FF ¶FFI su) AF½FO, ³FFQ sw) WØFe¨FZ ¸FbJ AÀF»FZ»FF QZ½F sy) ÀFe¸FF, ½FZÀF sz) A¿Md½F³FF¹FI Fa´FÌ e ¸FûSm ¾½FS ¹FF dNI F¯Fe AFWZ . tq) C¯Fe½F, I ¸F°FS°FF tr) EI ´FÃFe ts) SF½F¯F, »FaIZ ¾F tv) A¿Md½F³FF¹FI Fa´FÌ e ½FSQd½F³FF¹FI ¹FZ±FZ AFWZ . tx) ´FF¯Fe, CQI tz) AF¹Fb¿¹F, ÇFS

response.lokprabha@expressindia.com

sy AFG¦FÀMX sqsq

´FFhÎMX¦F

¸FFÀ°FSXFa¨FF °FFÀF!

dSXIYe ´FFhÎMX¦F EIY A°¹Fa°F ¹F¾FÀ½Fe IY¯FÊ²FFSX AFd¯F CX°IÈYáX RYÕaXQFªFX WXû°FF ¹FF°F ½FFQ ³FFWXe; ´F¯F °¹FF¨Fe ´Fid¾FÃFIY´FQF¨Fe IYFSXIYeQÊ AF°FF IbYNZX RbYÕcX ÕXF¦FÕXe AFWZX. °FZ½WXF dIiYIZYMX·FF½F³FZ½FSX °¹FF³FZ Ad¾½F³F IYF¹F, IYû¯FF¨FeWXe ¾FFTF §¹FF½Fe AÀFF °¹FF¨FF ´Fc½FZÊd°FWXFÀF ³FFWXe.

¸FbÕbXJ¸F`QF³F

dÀFðF±FÊ JFaOZ I S

¶FF°F¸Fe¸FbTZ ¶FSm ¨F ¸F³FûSa ªF³F ÓFFÕZ . BadO¹F³F ´F´FiS½FFed¸F¹FSEI FÕe¦F¸F²¹FZ dQne I Gd´FM»ÀF ÀFa§FF¨FF ´Fid¾FÃFI

AFd¯F AFGÀMÑm dÕ¹FF¨FF ¸FFªFe ¸FWF³F R Õa QFªF, I ¯FÊ²FFS dSI e ´FFhdMa ¦F WF AF´F»¹FF Sd½F¨Faýi³F Ad¾½F³FÕF C´FQZ¾FF¨FZ ¨FFS ¾F¶Q EmI ½F¯FFS AFWZ . Ad¾½F³F ¹FaQF dQne I Gd´FM»ÀFI Oc ³F JZT°F AFWZ . ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ °Fû dIa ¦ªF BÕZ ½W³F ´FaªFF¶F¨FF I ¯FÊ²FFS Wû°FF. SFªFÀ±FF³F SFG¹F»ÀFd½F÷ ð¨¹FF EI F ÀFF¸F³¹FF°F °¹FF ÀFa§FF¨FF ªFFGÀF ¶FMÕS, Ad¾½F³F³FZ ¦FûÕa QFªFe I S¯¹FF´Fc½FeÊ ³FFG³FÀMÑ F¹FI S EaO ÕF Ii eÓF ÀFûOc ³F C·FF Wû°FF. °Fe ÀFa²Fe ÀFF²Fc³F Ad¾½F³F³FZ °¹FFÕF ²FF½F¨Fe°F IZ ÕZ . k¸FaI dOa ¦Fl ¸W¯Fc³F dIi IZ MªF¦F°FF°F ´FidÀFð AÀFÕZ Õ F WF ´FiI FS. (d½F³Fc ¸FaI O ¹FFa³Fe ª¹FF R Õa QFªFFÕF A¾FF ´FiI FSm ¶FFQ IZ ÕZ , °¹FF AFGÀMÑm dÕ¹F³F R Õa QFªFF¨FZ ³FF½F Wû°FZ ¶FiFD ³F. °FZ½WF ¹FF ´FiI FSFÕF ¸FaI dOa ¦FEm½FªFe ¶FiFD d³Fa¦F ¸W¯FF½FZ, A¾Fe ÀFc¨F³FF d½F£¹FF°F dIi IZ M ¸FF¦FÊQ¾FÊI AFd¯F d½F¾ÕZ ¿FI ¸FI Sa Q ½FF¹Fa¦F¯FI S ¹FFa³Fe EI F MÐ ½FeM¸F²¹FZ IZ Õe AFWZ , °Fe ´FM¯¹FFÀFFSJe AFWZ .) °Fû dI °Fe ·FÕF dI °Fe ¶FbS F ¹FF½FS °¹FF ½FZTe ¶FSm ¨F dÕWc ³F-¶FûÕc ³F ÓFFÕZ . k¸FbÕb J ¸F`QF³Fl ÀFQSF°FWe °¹FF¨Fe ÀFd½FÀ°FS d¨FSR FO ÓFFÕZ Õ e Wû°Fe¨F. k¸FaI dOa ¦Fl WZ dIi IZ M I F¹FôFF¨¹FF ¨FüI Me°F ¶FÀF¯FFSm AÀF»¹FF¸FbTZ ¹Fû¦¹F¨F. °¹FF½FS

³F`d°FI °FZ¨¹FF ´FdS´FimÃ¹FF°Fc³F ¨F¨FFÊ I S¯FZ WF¨F ¾Fbð ¶FF½FTM´F¯FF. ·FbS MZ d¦FSe I S¯FFº¹FF R Õa QFªFFÕF ¹FF´FZÃFF CØF¸F ¾FFÀF³F ³FFWe. ´FFhdMa ¦FÕF WZ ¸FF³¹F ³FFWe. A³FZI ¦Fûº¹FF dIi IZ M´FMca ´Fi¸FF¯FZ ´FFhdMa ¦FÕFWe WF ´FiI FS dIi IZ M·FF½F³FZ¨¹FF (dÀ´FdSM AFGR dIi IZ M) d³FI ¿FFa½FS dMI ¯FFSF ³FFWe AÀFZ ½FFM°FZ. kk¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ °Fû ´FaªFF¶FI Oc ³F JZT°F Wû°FF AFd¯F ¸Fe °Fû ´FiI FS ´FFdWÕF Wû°FF. °¹FF¨F ½FZTe ¸Fe AF¸F¨¹FF ÀFa§FFÕF (dQne I Gd´FM»ÀF) ÀFc¨F³FF IZ Õe Wû°Fe, I e AÀFÕZ I FWe AF´F»¹FFI OZ ¨FFÕc ¾FI °F ³FFWe. AFªF Ad¾½F³F AF¸F¨¹FFI Oc ³F JZT°Fû AFWZ . ¸Fe °¹FF¨¹FF¾Fe ¹FF¶FF¶F°Fe°F À´Fá´F¯FZ ¶FûÕZ ³F. AªFc³FWe ¸FFÓFF k¸FaI dOa ¦Fl¶FF¶F°F d½F¨FFS ¶FQÕÕZ Õ F ³FFWe!ll dIi IZ M·FF½F³FZd½F¿F¹Fe ´FFhdMa ¦F ¶FûÕc ÕF¦FÕF WZ ¶FSm ÓFFÕZ . kdÀ´FdSM AFGR dIi IZ Ml We Ad°F¾F¹F ÀFF´FZÃF ÀFaI »´F³FF AFWZ . ªF¦F·FS d°F¨FF A±FÊ ÀFûBÊ³FbÀFFS ÕF½FÕF ªFF°Fû. sqqy ¸F²¹FZ Ad³FÕ Iba ¶FTZ¨¹FF ³FZ°FÈ°½FFJFÕe ·FFS°Fe¹F ÀFa§F AFGÀMÑm dÕ¹FF¨¹FF Qüº¹FF½FS ¦FZÕ F Wû°FF. °¹FF ¸FFdÕIZ °F dÀFO³Fe I ÀFûMe¸F²¹FZ ·FFS°FF¨¹FF EI F R Õa QFªFF¨FF ÓFZÕ ½¹F½FdÀ±F°F ´FI O»¹FF¨FF QF½FF ¸FF¹FIZ Õ ¢ÕFIÊ AFd¯F ³Fa°FS AFGÀMÑm dÕ¹F³F I ¯FÊ²FFS dSI e ´FFhdMa ¦F³FZ IZ ÕF. °Fû ÓFZÕ ½F`²F ³F½W°FF WZ Me½We dS´ÕZ ½Fø ³F À´Fá dQÀF°F Wû°FZ. °FSeWe ´FFhdMa ¦F¨¹FF QF½¹FF½FS

sy AFG¦FÀMX sqsq

ÀFa¶Fad²F°F R Õa QFªFFÕF ¶FFQ dQÕZ ¦FZÕZ . dIi IZ M·FF½F³FF °¹FF ½FZTe ´FFhdMa ¦FÕF AFN½FÕe ³F½W°Fe. °¹FF ÀFF¸F³¹FF°F d½FªF¹F d¸FT½F»¹FF¨FF C³¸FFQ B°FI F Wû°FF, I e AFGÀMÑm dÕ¹F³F dIi IZ M´FMca ³Fe ·FFS°Fe¹F ÀFa§FF¾Fe WÀ°FFaQûÕ³FWe IZ ÕZ ³FFWe. ¦Fa¸F°F ¸W¯FªFZ °¹FF ½FZTe ´FFhdMa ¦F¨¹FF ½FF¦F¯FbI e½FS ÀF½FFÊd²FI MeI F AFGÀMÑm dÕ¹F³F ¸FF²¹F¸FFaI Oc ³F¨F ÓFFÕe Wû°Fe. d½F£¹FF°F dIi IZ M ÕZ JI ´FeMS Sû¶FI ¹FFa³Fe °¹FF ÀFa§FF¨Fe °FbÕ ³FF kSF³FMe Ib Â¹FFa¨¹FF I T´FFl¾Fe IZ Õe Wû°Fe. °¹FF ÀFF¸F³¹FF°F EI ¨F ÀFa§F dIi IZ M·FF½F³FZ³FZ JZTÕF, WF I ¯FÊ²FFS Ad³FÕ Iba ¶FTZ³FZ dÀFO³Fe I ÀFûMe³Fa°FS ½¹Fö IZ ÕZ Õ F CõZ¦F AFGÀMÑm dÕ¹F³F dIi IZ M´Fim¸FeÔ¨¹FFWe ¸F³FFÕF d·FOÕF. dSI e ´FFhdMa ¦F EI A°¹Fa°F ¹F¾FÀ½Fe I ¯FÊ²FFS AFd¯F C°IÈ á I ¯FÊ²FFS Wû°FF ¹FF°F ½FFQ ³FFWe; ´F¯F °¹FF¨Fe ´Fid¾FÃFI ´FQF¨Fe I FSI eQÊ AF°FF Ib NZ Rb Õc ÕF¦FÕe AFWZ . °FZ½WF dIi IZ M·FF½F³FZ½FS °¹FF³FZ Ad¾½F³F I F¹F, I û¯FF¨FeWe ¾FFTF §¹FF½Fe AÀFF °¹FF¨FF ´Fc½FZÊd°FWFÀF ³FFWe. dI ¸FF³F Qû³F ½FZTF (¹FF°F EI QF ÀF¸FûS¨FF ¦FûÕa QFªF ªF½FF¦FÕ ßFe³FF±F Wû°FF.) ¦FûÕa QFªFF¨FF ¨FZÔOc °¹FF¨¹FF °FûÔO F½FS AFQT»¹FF½FS, ÀFa¶Fad²F°F ¦FûÕa QFªF °¹FF¨Fe d½F¨FFS´FcÀF I S¯¹FFÀFFNe °¹FF¨¹FFªF½FT ¦FZÕ F. °¹FF ½FZTe A°¹Fa°F CðM´F¯FZ ´FFhdMa ¦F³FZ ¦FûÕa QFªFFÕF ¸FF§FFSe dR SF¹FÕF ÀFFad¦F°FÕZ Wû°FZ. °¹FF dÀFO³Fe I ÀFûMe³Fa°FS °FS ´FFhdMa ¦F dI °Fe ·FbÀF·Fb¾Fe°F ³F`d°FI °FZ¨FF AFWZ WZ W e À´Fá ÓFFÕZ . AFGÀMÑm dÕ¹F³F dIi IZ MÀFaÀIÈ °Fe¨Fe EI ¸FûNe ¦Fû¨Fe AÀF°FZ. ¸F`QF³FF½FS d¾F½Fe¦FFT I S¯FZ, Mû¸F¯FZ ¸FFS¯FZ, ¾FSeS½FZ²Fe (¶FFGO eÕFB³F) ¸FFSF I S¯FZ WZ ´FiI FS °¹FFa¨¹FF QÈá e³FZ dIi IZ M½¹FcW F¨FF ·FF¦F AÀF°Fû. I ¸FIb ½F°F ¸F³FF¨FZ ÕûI ¨F A¾FF ¦FûáeÔ³FF CðM dIa ½FF dIi IZ M·FF½F³FZ¨¹FF d½F´FSe°F AÀF»¹FF¨FZ ¸FF³F°FF°F, AÀFF AFGÀMÑm dÕ¹F³FFa¨FF NSÕZ Õ F ¶F¨FF½F. ¸FFÂF AÀFZ¨F dIa ½FF °F°ÀF¸F AFIi ¸FI ´FiI FS ÀF¸FûS¨¹FF ÀFa§FF°FeÕ dIi IZ M´FMc I ø ÕF¦FÕZ , I e ¹FFa³FF dIi IZ M·FF½F³FF AFN½F°FZ. EI QF EI F ¶FFS¸F²¹FZ AFGÀMÑm dÕ¹FF¨FZ ¸FFªFe I ¯FÊ²FFS B¹F³F ¨FG´FZÕ AFd¯F Ba¦Õa O ¨FZ ¸FFªFe Aá´F`Õc dIi IZ M´FMc B¹F³F ¶Fû±F¸F A±FFÊ°F¨F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ÀMb Õ Fa½FS ¶FÀFÕZ Wû°FZ. ¶Fû±F¸F ¹FFa³FF EmIc ³F ªFFBÊÕ A¾FF ¾F¶QFa°F ¨FG´FZÕ ¹FFa³Fe Ba¦Õa O ¨Fe d³F·FÊ°ÀFÊ³FF ÀFbø IZ Õe. I FWe ½FZT EmIc ³F ¶Fû±F¸F ¾FFa°F´F¯FZ AF´F»¹FF ªFF¦FZ½Fø ³F CNÕZ AFd¯F ¨FG´FZÕ ¹FFa³FF ªFd¸F³Fe½FS AFO½FZ I ø ³F ¶FFS¨¹FF ¶FFWZ S ´FOÕZ ! ¨FG´FZÕ ´Fb³WF ¶Fû±F¸F¨¹FF ½FFMëFÕF ¦FZÕZ ³FFWe°F. OZd³FÀF dÕÕe

¹FFa³FF dJªF½F¯¹FFÀFFNe¨F ´FFdI À°FF³F¨FZ d½F£¹FF°F R Õa QFªF EI F ÀFF¸F³¹FF°F ¸FbïF¸FWc ³F WZ »¸FZM I FPc ³F NZ ½F°F. °FZ ÀFW³F ³F ÓFF»¹FF¸FbTZ d¸F¹FFhQFQ ¹FFa¨¹FF ´FF¾½FÊ·FF¦FF½FS ÕF±F ¸FFS¯¹FF´F¹FË°F dÕÕe ¹FFa¨Fe ¸FªFÕ ¦FZÕ e. ÀFb³FeÕ ¦FF½FÀI S ¹FFa¨¹FFd½F÷ ð ´FF¹F¨Fe°F¨FZ dÕÕe ¹FFa¨FZ A´FeÕ AFGÀMÑm dÕ¹F³F ´Fa¨FFa³Fe C¨FÕc ³F ²FSÕZ , °¹FF ½FZTe ¸FF¦Fc³F I û¯Fe °FSe dM´´F¯Fe IZ »¹FF¸FbTZ ¦FF½FÀI S d¨FOÕZ AFd¯F ¨FZ°F³F ¨FüWF³F ¹FFa³FF §FZD ³F ´FG½WZ dÕ¹F³FI OZ d³F§FFÕZ . °¹FF ½FZTe °¹FFa¨¹FF¾Fe I û¯Fe ÀFa½FFQ ÀFF²F¯¹FFÀFFNe ´FbPZ AFÕZ ³FFWe. d½FSFM I ûWÕe AFGÀMÑZdÕ¹F³FFa³FF d¾Fa¦FF½FS §FZ°Fû, °¹FF¸FbTZ¨F °¹FFÕF d¨F±FF½F¯Fe QZ¯¹FFÀFFNe AFGÀMÑm dÕ¹F³F dIi IZ M´FMc ÀFbS ÀFbS °F

À±FF³F d°F°FIZ ÀFZ ÀFbS dÃF°F ³FFWe. °FSeWe °¹FFd½F¿F¹Fe Ja°F ³F ¶FFT¦F°FF Ad²FI Fd²FI ¨FFa¦FÕe ¦FûÕa QFªFe I S¯¹FF¨FF °¹FF¨FF ´FiF¸FFd¯FI ´Fi¹F°³F ÀFbø AÀF°Fû. ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ °¹FF³FZ ¶FMÕSÕF k¸FaI dOa ¦Fl IZ ÕZ , °¹FFd½F¿F¹Fe °Fû NF¸F AFWZ . À½F°F:¨¹FF WZ °Fcd½F¿F¹Fe dIa ½FF dIi IZ M·FF½F³FZd½F¿F¹Fe °¹FF¨Fe ½F`¨FFdSI ¶F`N I ´Fæ e AFWZ . °¹FF°F d³F¿I FS¯F ÀFaQZW ³FFWe. A¾FF ª¹FZâ dIi IZ M´FMc Õ F C´FQZ¾FF¸FÈ°F ´FFªF¯¹FF¨Fe ¸FbTF°F ¦FSªF ³FFWe. ¦FSªF ½FFMÕe, °FS °FÀFZ ªFFWeS I S¯¹FF°F ÀFa¶Fad²F°F dIi IZ M´FMc ¨¹FF ª¹FZâ °FZ¨FF A´F¸FF³F Wû°Fû WZ ´FFhdMa ¦FÕF I Tc ³F¹FZ? QbÀFSF ¸FbïF OF½F´FZ¨FFa¨FF. ´FFhdMa ¦F¨¹FF kWb I ¸FFl½Fø ³F JSûJS¨F dQne I Gd´FM»ÀF¨¹FF ¦FûÕa QFªFFa³Fe k¸FaI dOa ¦Fl I S¯FZ ±FFa¶F½FÕZ , °FS ´Fid°FÀ´F²FeÊ R Õa QFªFFa¨FZ¨F R F½F¯FFS. dQned½F÷ ð ÀF¦FTZ R Õa QFªF Jb¾FFÕ Ii eÓF ÀFûOc ³F C·FZ SFW°FeÕ AFd¯F ´FbPZ C·FZ SFdW»¹FF¨FF ¦F`S R F¹FQF ÕFM°F SFW°FeÕ. ´Fa¨FFa³Fe A¾FF ´FiI FSF¶FïÕ I FWeEI ²FF½FFa¨FF QaO I SF½FF,

AÀF°FF°F. ¹FF¨F I ûWÕe³FZ ÀMe½W dÀ¸F±F¨Fe Wb ¹FûÊ CO½F¯FZ ±FFa¶FF, AÀFZ ·FFS°Fe¹F ´FimÃFI Fa³FF ÀFFad¦F°F»¹FF³Fa°FS ¸FFÂF °Fû¨F AFGÀMÑm dÕ¹F³FFa³FF AF½FOc W e ÕF¦F°Fû; ´F¯F A¾FF ´FiI FSm B°FSFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F d½F³Fa°Fe dI °Fe AFGÀMÑm dÕ¹F³F I ¯FÊ²FFSFa³Fe IZ Õe AÀF°Fe? Ad¾½F³F WF AFIi ¸FI ½FÈØFe¨FF dR SI e ¦FûÕa QFªF AFWZ . °¹FF¨¹FF d³FâZ d½F¿F¹Fe ¾FaI F §FZ¯¹FFÀF ªFF¦FF¨F CS°F ³FFWe. ¦FûÕa QFªFe¶FF¶F°F °¹FF¨FZ ´Fi¹Fû¦F ÀF°F°F ÀFbø AÀF°FF°F. °¹FF¨FZ ·FFS°Fe¹F ÀFa§FF°FeÕ

¸W¯FªFZ °FZ AF´FûAF´F ±FFa¶F°FeÕ, A¾Fe ´FFhdMa ¦F¨Fe ÀFc¨F³FF; ´F¯F AÀFZ ¶FQÕ §FOc ³F ¹FZ¯¹FFÀFFNe ¶FWb À°FSe¹F ¶F`N I F, ¨F¨FFË¨Fe AF½F°FÊ³FZ §FOc ³F ¹FF½Fe ÕF¦F°FF°F. ¸F¦F¨F d³F¹F¸F¶FQÕ dIa ½FF ³F½Fe³F d³F¹F¸F §FOc ³F ¹FZ°Fû WZ °¹FFÕF NFD I ³FÀFF½FZ? I QFd¨F°F AÀFZÕ We. °Fc°FÊ k¸FaI dOa ¦Fl J´F½Fc³F §FZ°FÕZ ªFF¯FFS ³FFWe WZ °¹FFÕF ·FFS°Fe¹F dIi IZ M´Fim¸FeÔ¨¹FF ³FFI F½FS dM©Fc³F ÀFFa¦FF¹F¨FZ Wû°FZ. °FZ °¹FF³FZ IZ ÕZ . °¹FF¨Fe ÀFc¨F³FF Ad¾½F³F EZIZ Õ¨F, AÀFZ ¸FFÂF ³F½WZ . response.lokprabha@expressindia.com

sy AFG¦FÀMX sqsq

UÈ¿F·F

d¸F±Fb³F

IYIÊY

ÎÀFW

IY³¹FF °FcT ( UÈd¾¨FIY

ÀFa±F¦F°Fe VF³Fe AFd¯F I F¹FÊVF¢°Fe¨FF I FSI ¸Fa¦FT ¹FFa¨¹FF IZÔ Qi ¹Fû¦FF¸FbTZ I F¸FF°Fe»F ÀFa§F¿FÊ UFP°Fe»F. VFFa°F Oû¢¹FF³FZ dU¨FFS I SFUF. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨Fe ³FFSFþe ´F°I SFUe »FF¦FZ»F. ÀFWI FSe U¦FÊ A´FZdÃF°F I F¸F UZTZ°F ´Fc¯FÊ I ø ³F dQ»FFÀFF QZ°Fe»F. þûOeQFSF¨FZ ½¹FUWFS¨FF°Fb¹FÊ ´FdSdÀ±F°Fe»FF ÀFF¸FûSZ þF¯¹FFÀFFNe C´F¹Fû¦Fe ´FOZ»F. I üMbda ¶FI UF°FFUS¯F ÀFad¸FßF SFWe»F. Rb ´Rb ÀFFa¨Fe I F¹FÊÃF¸F°FF UFPUF. ´FiF¯FF¹FF¸F AFUV¹FI ! B°FSFa³FF ¸FQ°F I S¯¹FF´FcUeÊ ÀU°F:¨FZ AFSû¦¹F ÀFFa·FFTF. ¶Fb²F-W¿FÊ»F¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ ÀFaVFû²F³F I F¹FFÊ»FF UZ¦F ¹FZBÊ»F. WF°Fe §FZ°F»FZ»¹FF I F¸FF°F ¹FVF d¸FTZ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ³F½¹FF ÀFaI »´F³FF ¸FFaOF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ¨¹FF AO¨F¯Fea¸FbTZ I F¹FÊ´Fc°FeÊ¸F²¹FZ dQSa¦FFBÊ WûBÊ»F. ´F¹FFÊ¹Fe ¹FaÂF¯FF C´F¹Fû¦Fe ´FOZ»F. þûOeQFSF¨¹FF ¸F³FFdU÷ ð §FO¯FFº¹FF §FM³FF ÀUeI FS¯FZ °¹FF»FF þO þFBÊ»F. Ib Mba¶F ÀFQÀ¹FFa³FF dVFÀ°FeÀFW ´FiZ¸FF¨FF AF²FFS ôFF»F. OûTZ ¨FbS¨FbS¯FZ , »FF»F Wû¯FZ AÀFF ÂFFÀF ÀFa·FU°Fû. UZTZUS I FTþe §¹FFUe. Oû¼¹FFa³FF dUßFFa°Fe ôFFUe. ¨FaQi-¶Fb²FF¨¹FF »FF·F ¹Fû¦FF¸FbTZ I F¸FF¨¹FF ³F½¹FF ÀUø ´FF¸FbTZ ¶Fbð e»FF ¨FF»F³FF d¸FTZ»F. ³FUe AF½WF³FZ ÀUeI FSF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨Fe UFWUF d¸FTUF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ¨¹FF ¨FbI F, ÂFbMe QFJU¯¹FF´FZÃFF °¹FF ÀFb²FFS¯¹FFI OZ AF´F»FF I »F AÀFZ»F. ÀU¹FadVFÀ°Fe¨FF AU»Fa¶F »FF·FQF¹FI NSZ»F. þûOeQFSF¨¹FF I F¸FF°Fe»F ÀF¸FÀ¹FFaUS ¨F¨FFÊ I SF»F. ¸FF¦FÊ ÀFb¨FUF»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F Ia MFTUF¯FZ WûD ³F QZ°FF Ib Mba¶F ÀFQÀ¹FFa¨¹FF I »FF¦Fb¯FFa³FF CØFZþ³F ôFF»F. d´FØFF¨FF ÂFFÀF WûBÊ»F. VFbIi -³FZ´F¨¹Fc³F¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ I »FF, »FZJ³F, I F½¹F, ÀFFQSeI S¯F ¹FFaÀFFNe ³FUÀRc °FeÊ d¸FTZ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨FF ´FFdNa¶FF d¸FTUF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ¨¹FF I F¦FF¼¹FFaI OZ R FSÀFZ »FÃF ³F QZ°FF ²¹FZ¹F´Fc°FeÊ¨¹FF dQVFZ³FZ UFM¨FF»F I SFUe. þûOeQFSF¨FZ ³FI FSF°¸FI dU¨FFS QcS I ø ³F °¹FF»FF ³FUF QÈdáI û³F ôFF»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F W»FIZ Rb »FIZ NZU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF»F. ³FF°FZUFBÊI Fa¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF OûIZ QbJe NSZ»F. VFFSedSI AVF¢°F´F¯FF §FF»FU¯¹FFÀFFNe ´FüdáI AFWFS §¹FFUF. SUe-¨FaQiF¨¹FF »FF·F ¹Fû¦FF¸FbTZ WF°Fe §FZ°F»FZ»¹FF I F¸FF°F ¹FVF d¸FTZ»F. SUe¨Fe D þFÊ ¨FaQiF¨¹FF dIi ¹FFVFe»F°FZ»FF CØFZþ³F QZBÊ»F. ³FûI Se½¹FUÀFF¹FF°F UdSâ ³F½¹FF þ¶FF¶FQFº¹FF ÀFû´FU°Fe»F. I F¹FôFF¨¹FF I F¸FFa¸F²¹FZ ´FbP¨FZ ´FFD »F MFI F»F. ¸FF³F´FF³F ¶FFþc»FF NZUF. Aad°F¸F d³F¯FÊ¹F ÀF¶FbSe³FZ §¹FFUF. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F JZTe¸FZTe¨FZ NZU¯¹FFÀFFNe °FFSZUS¨Fe I ÀFS°F I SFUe »FF¦FZ»F. S¢°FQF¶F U S¢°FF°Fe»F ÀFFJS ¹FFUS d³F¹FaÂF¯F NZU¯FZ ¸FWØ½FF¨FZ! ¹FFÀFFNe AFWFS U ½¹FF¹FF¸FFI OZ »FÃF ´FbSUFUZ.

) ²F³Fc

¸û¿F

_ ¸FIYS

dQ. sr °FZ sx AFG¦FÀMX sqsq

+ IbaY·F

ÀFû³FÕ d¨F°FTZ

* ¸Fe³F

SXFd¾F·Fd½F¿¹F

#@$% ^&!( )_+*

¦Fbø -¨FaQiF¨¹FF IZÔ Qi ¹Fû¦FF¸FbTZ ÀFFUÊþd³FI I F¹FFÊ°F ÀFW·FF¦Fe ½WF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨FZ ´FFN¶FT d¸FTZ»F. AF´F»¹FF ¸F°FFa¨FF dU¨FFS IZ »FF þFBÊ»F. ÀFWI FSe U¦FFÊI Oc³F I F¸FF°Fe»F JF¨FFJû¨FF ÀF¸Fþc³F §¹FF»F. þûOeQFSF¨Fe ÀFF±F ¨FFa¦F»Fe d¸FTZ»F. °¹FF¨¹FF I F¹FÊÃFZÂFF°F °¹FF¨Fe ´F°F UFPZ»F. EI ¸FZI Fa³FF ·FFUd³FI AF²FFS ôFF»F. Ib Mba¶F ÀFQÀ¹FFa¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF WTbUFS´F¯FZ ÀFûOUF»F. ¦FTc, C¶FFTc ÓFF»¹FFÀF °¹FF°F ´Fc ÀFFNc QZD ³FI F. ÀFFa²FZQbJe ¶FFTFUZ»F. ¨FaQi-¸Fa¦FTF¨¹FF ÀF¸FÀF~¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ AûTJe°F»¹FF Wû°FI ø °F÷ ¯FFa³FF ¸FQ°F I SF»F. C°ÀFFWF³FZ ÀF¸FFþI F¹FÊ I SF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F I F¸FF¨FF ÀF´FFMF UFPZ»F. UdSâFaI Oc³F I ü°FbI WûBÊ»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ¨Fe ÀF¸F¹FÀFc¨FI °FF I F¸Fe ¹FZBÊ»F. ³FbI ÀFF³F MTZ»F. þûOeQFSF¨¹FF ÀU·FFUF¨FZ ³FUZ ´F`»Fc A³Fb·FUF»F. I F¸FF¨¹FF dU¨FFSFa³Fe °¹FF¨Fe Wû¯FFSe d¨FOd¨FO ÀF¸Fþc³F §¹FFUe. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F VFFa°F NZU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF»F. þ¶FF¶FQFº¹FF ´Fc¯FÊ I S¯¹FF¨¹FF þûVFF°F dUßFFa°Fe¨Fe ¦FSþ ·FFÀFZ»F. ¨FaQi-¸Fa¦FTF¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ ÀFF¸FFdþI ·FF³F NZUc³F AF´F»¹FF I F¹FÊVF¢°Fe¨FF ¹Fû¦¹F C´F¹Fû¦F I SF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F Ad²FI FSF¨FZ ´FQ ·Fc¿FUF»F. ´Fi¦F°Fe WûBÊ»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ¨¹FF ¸FQ°Fe»FF ²FFUc³F þF»F. AFþFSe ½¹F¢°Fea¨Fe ÀFZUF I SF»F. þûOeQFSF»FF °¹FF¨¹FF I F¹FÊÃFZÂFF°F A³FZI AO¨F¯Fea³FF ÀFF¸FûSZ þFUZ »FF¦FZ»F. °¹FF»FF ¹Fû¦¹F ÀFnF ôFF»F. ª¹FZâFa³FF AF³FaQ d¸FTUc³F ôFF»F. C°ÀFþÊ³FÀFaÀ±FZ¨FZ dUI FS ¶FTFU°Fe»F. U`ôFI e¹F ÀFnF U C´F¨FFS §FZ¯¹FF°F dQSa¦FFBÊ ³FI û. ¦Fbø -¨FaQiF¨¹FF »FF·F ¹Fû¦FF¸FbTZ I °FÊ½¹FF»FF dUVFZ¿F ´FiF²FF³¹F ôFF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ª¹FZâ UdSâFa¨FZ ´FFN¶FT d¸FTZ»F. ÀFWI FSe U¦FFÊI Oc³F R FSVFF ÀFWI F¹FFÊ¨Fe A´FZÃFF ³F NZU°FF ´F¹FFÊ¹Fe ½¹FUÀ±FF °F¹FFS NZUF. °¹FF¨Fe ¦FSþ ·FFÀFZ»F. þûOeQFS °¹FF¨¹FF I F¸FF°F AF´F»¹FF ¦Fb¯FFa¨Fe dUVFZ¿F ¨Fb¯FcI QFJUZ»F. ¸Fb»FFa¨¹FF AFSû¦¹FF¨¹FF °FIi FSe ¹FZ°Fe»F. §FSF°Fe»F ª¹FZâ ½¹F¢°Fea¨FF AF²FFS ¸Fû»FF¨FF NSZ»F. ¹FbdS³F B³RZ I VF³F, ¸FcÂFd´FaOF»FF ÀFcþ AÀFZ ÂFFÀF Aa¦FFUS I FPc ³FI F. VF³Fe-¨FaQiF¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ VF³Fe¨Fe d¨FI FMe AFd¯F ¨FaQiF¨Fe dIi ¹FFVFe»F°FF ¹FFa¨FF ÀFbSZJ d¸F»FF´F WûBÊ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F AFd±FÊI ¶FFþc WTcWTc ¶FTFUZ»F. UdSâFa³FF ¨FbI e¨¹FF ´Fi±FF d³FQVFÊ³FFÀF AF¯Fc³F ôFF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ¨Fe ¸FaþbSe d¸FTZ»F. °¹FFaa¨¹FF AO¨F¯Fe QcS I S°FF³FF A³FZI ÀFa§F¿FÊ ´FFS ´FFOF»F. þûOeQFSF¨¹FF ÀFa¸F°Fe³FZ ¸FWØ½FF¨FZ d³F¯FÊ¹F §¹FF»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯FF°F dVFÀ°F AFd¯F ´FiZ¸F Qû³We AÀFFUZ. JFaQZ, ´FFN, ¸F¯FI F ¹FFUS °FF¯F AF»¹FFÀF U`ôFI e¹F C´F¨FFS §¹FFUZ°F. ¨FaQi-VFbIi F¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ I »FF AFd¯F °FaÂFÄFF³F ¹FFa¨Fe ÀFFa¦FO §FF»FF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ¶Fbð e»FF ¨FF»F³FF AFd¯F AF½WF³F QZ¯FFSZ ´FiÀFa¦F »Fe»F¹FF WF°FFTF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ¨¹FF AO¨F¯Fe ÀFûOU¯¹FFÀFFNe ½¹FUÀ±FF´FI FaVFe ¶Fû»F¯Fe I SF»F. þûOeQFSF»FF °¹FF¨¹FF I °FÊ½¹F´Fc°FeÊ¨FF AF³FaQ ³Fæ e d¸FTZ»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F AF³FaQe NZUF»F. d¸FÂF¸F`dÂF¯FeaI Oc³F ÀFWI F¹FFÊ¨Fe A´FZÃFF ³F NZU¯FZ ¶FSZ ! ´F¨F³F AFd¯F C°ÀFþÊ³FF¨¹FF °FIi FSe UFP°Fe»F. §FS¦Fb°Fe C´FF¹F I SFUZ°F. ¦Fbø -VFbIi F¨¹FF ÀF¸FÀF~¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ I »FZ»FF ÄFF³FF¨Fe CØF¸F þûO d¸FTZ»F. ³FûI Se-½¹F½FÀFF¹FF°F UdSâFa¨¹FF ´FiV³FFa³FF, ¾FaI Fa³FF VFFa°F´F¯FZ AFd¯F ²FeSF³FZ °¹FF»FF °FûaO ôFF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ»FF ¨FFa¦F»FZ ´FidVFÃF¯F ôFF»F. þûOeQFSF¨¹FF ¸FF³FdÀFI ÀUFÀ±¹FF¨FF dU¨FFS I SFUF. R ¢°F U`¨FFdSI ´FF°FTeUø ³F ÀFUÊ ´FiV³F ÀFbM¯FFS ³FFWe°F. Ib Mba¶F ÀFQÀ¹FFa³FF ·FFUd³FI AF²FFSWe ¸FWØ½FF¨FF NSZ»F. response.lokprabha@expressindia.com

sy AFG¦FÀMX sqsq

ÀFÁëFýie¨¹FF Qº¹FFJûº¹FFa°Fe»F ¦F¯FZVFøXX ´FZ ¸FûNXe §FSe AFÕZ »¹FF ¦F¯FSF¹FFa¨Fe AFSF²F³FF IZ Õe ªFF°FZ, °FÀFZ¨F A³FZI ·FFd½FI AF´FF´F»¹FF ´FdSÀFSF°F»¹FF ¦F ¯FZ¸Fad¾QSFaFû°ÀF½FF°F °F ªFFD ³FWe ¦F¯FZ¾FF¨Fa Q¾FÊ³F §FZ°FF°F. ¦F¯FZ¾FF¨Fe ÕWF³F-¸FûNe, ´FidÀFð, R FS¾Fe ¸FFWe°F ³FÀFÕZ Õ e A¾Fe

¸FadQSa ÀF½FÊÂF ´FFWF¹FÕF d¸FT°FF°F. ÀFÁëFýie¨¹FF Ib ¾Fe°FWe A¾Fe A³FZI ÀFbaQS ¸FadQSa QOÕZ Õ e AFWZ °F. AFOUFMZUS¨¹FF þa¦F»FFa°F, ¦FOI ûMFa¨Fe UFM °FbOdU°FF³FF, ´F¹FÊMI Fa³FF, dR SÀ°¹FFa³FF ¦F¯FZVFF¨¹FF dUdU²F ø ´FFa¨Fa QVFÊ³F §FO°Fa. ´Fc½FeÊ ÀFa§F¿FFÊ¨¹FF, ¹Fbð- ÕPF¹FFa¨¹FF I FTF°F SFªFF½FS, S¹F°FZ½FS IÈ ´FFLÂF AÀFF½Fa ¸W¯Fc³F ¶FWb°FZI ¦FOdI »»¹FFaUS °FÀFa¨F °¹FFa¨¹FF ´FF¹F±¹FF¨¹FF ¦FFUF°F ¦F¯FZVFF¨¹FF ø ´FF³Fa EI Ad²F¿NF³F AÀFF¹F¨Fa¨F. A¾FF ¦FOdI »»¹FFaUS¨¹FF °FÀFa¨F Qb¦FÊ¸F ·FF¦FFa°F»¹FF I FWe ¦F¯FZVF ¸FadQSF¨Fe ÀFR S...

¦F¯FZ¾F d½F¾FZ¿F

AFO½FFMZX½FSX¨FF ¸FWXFSXFáÑX AûaI FS ½F°FÊÕZ

¦F¯F´F°Fe ¦FOQ NF¯FZ dþ»ÁëF¨¹FF ´FcUZÊ»FF AFd¯F ´Fb¯FZ dþ»ÁëF¨¹FF ´Fd¾¨F¸FZ»FF JZMc³F AÀF¯FFº¹FF ÀFÁëFýie¨¹FF Oûa¦FSSFa¦FFa°Fe»F Qb¦FÊ ²FFI û¶FF dI »»¹FF¨¹FF Ib VFe°F ¦F¯F´F°Fe ¦FOQ ³FFUF¨Fe »FZ¯Fe I ûS»FZ»Fe AFWZ°F. ³FFUF°F¨F ¦F¯FZVFF¨Fa AdÀ°F°U §FZD ³F AÀF»FZ»Fe We »FZ¯Fe AF´F»Fe C°ÀFbI °FF ¨FFTU»¹FFdVFUF¹F SFWF°F ³FFWe°F. ³FF¯FZ AFd¯F QFº¹FF AVFF Qû³F ´FiF¨Fe³F §FFMUFMF, þeU²F³F dI »ÕF AFd¯F Qb¦FÊ ²FFI û¶FF AVFF Bd°FWFÀFF³FZ ³FM»FZ»¹FF ·Fc¦FûÕF¨FF ´FSe§F ¦F¯F´F°Fe ¦FQFO¨Fa ÀFüÔQ¹FÊ AF¯FJe JbÕ ½F°Fû. ¸FFTVFZþ

§FFMF¨¹FF NF¯FZ dþ»ÁëF¨¹FF ¶FFþc³FZ EI R FMF ¸FbS ¶FFO °FF»Fb¢¹FF¨¹FF ´FTc-ÀFû³FFU¯FZ ¦FFUF°F þF°Fû. ¹FF ¦FFUF°Fc³F¨F UFMFOëF §FZD ³F ¹FF »FZ¯FeÔI OZ Ic ¨F I SF¹F¨Fe. ÀFF²FFS¯F Qû³F °FFÀFFa¨¹FF JOëF ¨FPFBÊ³Fa°FS AF´F¯F ¹FF »FZ¯FeÔ´FFVFe ¹FZ°Fû. AFO½¹FF I ûS»FZ»¹FF ¹FF ÀF¸FcWF°F EIc ¯F ÀFF°F »FZ¯Fe AFWZ°F. ¹FF°F»Fe ¸Fb£¹F »FZ¯Fe Qb¸Fþ»Fe ½FS þF¯¹FFÀFFNe ´FF¹Fº¹FF JûQ»FZ»¹FF AFWZ°F. ¹FF »FZ¯FeÔ¨¹FF ´FiUZVFõFS´F˜eUS ¸F²Fû¸F²F ¦F¯FZZVFF¨Fe Ad°FVF¹F ÀFbSZJ ´Fid°F¸FF I ûS»FZ»Fe AFWZ. ¹FF ´Fid°F¸FZUø ³F¨F ¹FF »FZ¯FeÔ³FF ¦F¯F´F°Fe ¦FOQ AÀFa ³FFU ´FO»Fa AFWZ. »FZ¯FeÔ¸F²¹FZ ¦F¯FZVFF¨Fe We ´Fid°F¸FF AFUþcÊ³F ´FFWFUe AVFe¨F AFWZ.

sy AFG¦FÀMX sqsq

´FZ¶F¨FF IYOëFUSe»F ¦F¯F´F°Fe ¸Fb»WZS dIY»»¹FFUSe»F ¦F¯F´F°Fe ¸FWFSF¿MÑ -¦FbþSF°F ÀFe¸FZUS AÀF¯FFº¹FF ³FFdVFI ¸F²Fe»F ¶FF¦F»FF¯F ´FiFa°FF°F»FF k¸Fb»WZSl dI »ÕF ¸FFWe°F ³FFWe AÀFF AÀÀF»F Qb¦FÊ´FiZ¸Fe A±FUF Bd°FWFÀF´FiZ¸Fe ÀFF´FO¯Fa °FÀFa Qb¸FeÊTa¨F! ¸Fb»WZS °¹FF¨¹FF Qb¦FÊ¸F°FZÀFFNe AFd¯F ´FiF¨Fe³F Bd°FWFÀFF¸FbTZ þZUPF AûTJ»FF þF°Fû, °FZUPF¨F °Fû °¹FF¨¹FFUS AÀF¯FFº¹FF ÀFû¸FZ¾½FS AFd¯F ¦F¯FZVF ¸FadQSF¸FbTZÀFbð F AûTJ»FF þF°Fû. We ¦Fû¿M R FS¨F I ¸Fe þ¯FFa³FF ¸FFWe°F AFWZ. ´FF¹F±¹FF¨¹FF ²F³F¦FSUFOëF´FFÀFc³F ÀFF²FFS¯F ´FFD ¯F °FFÀFFa°F¨F ¦FOF¨FZ °Fe³F QSUFþZ ´FFS I ø ³F AF´F¯F ¸Fb»WZS ¸FF¨FeUS WþS Wû°Fû. A³FÐ ÀF¸FûS ´FFdW»Fa I e ¶FFa²FeU °F»FFUF°F»¹FF ´FF¯¹FF°F C¸FM»FZ»Fa ÀU°F:¨Fa¨F ø ´F ´FFW°F Qa¦F ÓFF»FZ»Fa ¦F¯FZVF ¸FadQS ¸FûNëF dQ¸FFJF°F C·Fa AÀFÕZ Õa dQÀF°F. ¸FadQSF¨¹FF ÀF·FF¸FaO´FF°F °Fe³F I ¸FF³FeÔ¨Fe °Fe³F QF»F³Fa AFd¯F °¹FFUS ³FÃFeI F¸F IZ »FZ»Fa dQÀF°Fa. ÀFF²FFS¯F ¸F²¹F¹Fb¦FF°F C·FFS»FZ»Fa WZ ¸FadQS ´FFWF¯Fa WF AF´F»¹FFÀFFNe JSûJS¨F AF³FaQF¨FF ÃF¯F! °FÀFa ´FFdW»Fa °FS ¦FO-dI »»¹FFaUS ¦F¯FZVF ¸FadQSa °FVFe R FSVFe dQÀF°F ³FFWe. dI °¹FZI ¸FadQSFa¨Fe ´FOÓFO, QbSUÀ±FF ÓFF»FZ»Fe AFWZ. ¹FF°Fe»F ¶FWb°FZI ¸FadQSa Qb»FÊÃF ÓFF»¹FF¸FbTZ¨F þFÀ°F¨F ¸FûOI Te»FF AF»Fe AFWZ. °¹FF¸FF³FF³FZ B±F»Fa ¦F¯FZVF ¸FadQS ¨FFa¦F»¹FF dÀ±F°Fe°F AFWZ AFd¯F °F°I F»Fe³F À±FF´F°¹FVFFÀÂFF¨FF ½FFSÀFF °¹FF°F ´Fid°Fd¶Fad¶F°F ÓFFÕZ Õ F dQÀF°Fû.

¸FF±FZSF³F¸F²¹FZ ´FZ¶F¨FF ´FidÀFð dI »ÕF AFWZ. ¹FF¨F ´FZ¶F¨¹FF þUT AÀFÕZ Õ F ´FidÀFð AÀFF I OëFUS¨FF ¦F¯F´F°Fe AFUþcÊ³F ´FFWFUF AÀFF¨F AFWZ. ´FZ¶F»FF ¹FZ¯¹FFÀFFNe ÀFUÊ´Fi±F¸F ³FZST»FF ¹FFUa »FF¦F°Fa. d°F±Fc³F ±FZM ¸FF±FZSF³F¨FF SFÀ°FF ´FI OF¹F¨FF. §FFM SFÀ°FF ¨FPc³F ¦FZ»Fû I e UFGMS ´FFB´F ³FFUF¨Fa ÀMZVF³F »FF¦F°Fa. ¸FF±FZSF³F¨¹FF ´FidÀFð d¸F³Fe MÑZ³F¨Fa WZ d¸F³Fe ÀMZVF³F. d°F±Fc³F¨F ´FZ¶F dI »»¹FFI OZ EI ´FF¹FUFM þF°FZ. WZ dNI F¯F AûTJ¯¹FFÀFFNe AF¯FJe EI ¸FWØ½FF¨Fe Jc¯F ¸W¯FþZ kI OëFUS¨FF ¦F¯F´F°FeI OZl We ´FFMe. EI QF We UFM ÀF¸Fþ»Fe I e ¸F¦F SZ»UZ MÑI ¨¹FF I OZI OZ³FZ¨F ¨FF»F°F d³F§FF¹F¨Fa. Cþ½¹FF ¶FFþc»FF QSe, OF½¹FF ¶FFþc»FF Oûa¦FSF¨Fe d·Fa°F AFd¯F ¹FF¸F²Fc³F¨F ¦FZ»FZ»FF SZ»UZ MÑGI AVFF AFI ¿FÊI ´FF¹FUFMZUø ³F AF´F»Fe UFM¨FF»F ÀFbø AÀF°FZ. °FFÀFF·FSF°F¨F AF´F¯F EI I ¸FF³Fe´FFVFe ´FûWû¨F°Fû. ¹FF I ¸FF³Fe´FFÀFc³F AF¯FJe ±FûOa ´FbPZ þF¹F¨Fa AFd¯F QbÀFº¹FF I ¸FF³Fe´FFVFe ¹FZD ³F ±FFa¶FF¹F¨Fa. Cþ½¹FF ¶FFþc»FF AÀF¯FFº¹FF AF¾¨F¹FFÊI OZ ´FFWF¹F¨Fa. ¹FF ¶FFþc»FF Oûa¦FSF¨¹FF ÀFbT¢¹FF»FF ¦F¯F´F°Fe¨FF AFI FS ´FiF~ ÓFF»FF¹F. Q¦FOF¨¹FF ¹FF U`dVF¿Më´Fc¯FÊ AFI FSF»FF A¦FQe AFI ¿FÊI ´F¯FZ Sa¦FU»FaÀFbð F AFWZ. d°F±Fc³F ¹FF AFI FSF¨Fa R FS ÀFbaQS QVFÊ³F Wû°Fa. A¦FQe¨F ¹FF I OëFUS¨FF ¦F¯F´F°Fe¨¹FF ´FF¹FF´FFVFe þF¹F¨Fa AÀFZ»F °FS ´FdW»¹FF I ¸FF³Fe´FFÀFc³F EI UFM JF»Fe ¦FZ»Fe AFWZ.

QF°FZ¦FOFUSe»F ¸FWF¦F¯F´F°Fe ÀFF°FFSF dþ»ÁëF°Fe»F ´FFM¯F °FF»Fb¢¹FF°F QF°FZ¦FO dI »ÕF UÀF»FZ»FF AFWZ. ¹FF»FF¨F ÀFbaQS¦FO AÀFWe ¸WMÕa ªFF°Fa. ´FFM¯F´FFÀFc³F IZ UT ÀFWF dI »Fû¸FeMSUS WF ¦FO AFWZ. ¦FOF´F¹FË°F ´FûWû¨F¯¹FFÀFFNe I SFO-I û¹F³FF³F¦FS ¸FF¦FFÊUSe»F ´FFM¯F ¦FFNFUa »FF¦F°Fa. ¦FFUF°Fc³F ¨FFR û»Fe SûO þF°Fû, °¹FF SÀ°¹FF³FZ rv d¸Fd³FMa ¨FF»F»¹FF³Fa°FS OF½¹FF ¶FFþc»FF¨F »FF»F ¸FF°Fe¨Fe ¸FT»FZ»Fe ´FF¹FUFM dQÀF°FZ. ¹FF ´FF¹FUFMZ³FZ ±FûOa ´FbPZ ¦FZ»¹FFUS QF°FZ¦FOFUø ³F C°FS°F AF»FZ»¹FF Oûa¦FS²FFSZÀF d·FOF¹F¨Fa. d°F±Fc³F rv

sy AFG¦FÀMX sqsq

d¸Fd³FMFa°F ¦FOFUS ´FûWû¨F°FF ¹FZ°Fa. ¹FF ¦FOFUS °F»FUFSe¨FF AFI FS AÀF»FZ»Fe ·F½¹F dUWeS AFWZ. °F»FUFS dUdWSe´FFÀFc³F þUT¨F AJaO JOI F°F JûQ»FZ»¹FF ¦F¯F´F°Fe AFd¯F ¸FF÷ °Fe¨¹FF ÀFbaQS ¸Fc°FeÊ AFWZ°F. ´FFW°FFÃF¯Fe¨F À°F¶²F ½WFUa AÀFa ¹FF ¸Fc°FeË¨Fa dVF»´FI F¸F AFWZ. ¦F¯F´F°Fe¨Fe °FS We ÀFUÊ ¦FO-dI »»¹FFaUS AÀF¯FFº¹FF ¸Fc°FeË´F`I e ÀFUFË°F ¸FûNe AFd¯F ÀFbdÀ±F°Fe°FÕe ¸Fc°FeÊ AÀFFUe. ¹FF ¸Fc°FeË´FFVFe þF¯¹FFÀFFNe I FWe ´FF¹Fº¹FF C°FSF½¹FF »FF¦F°FF°F. ¨FüI û³Fe AFI FSF¨¹FF JûQI F¸FF°F QdÃF¯FFd·F¸FbJ ¦F¯F´F°Fe¨Fe ¸Fc°FeÊ dQÀF°FZ. ³FD Rb MFa¨¹FF I ¸FF³FeÔ¸F²¹FZ ÀFF²FFS¯F ÀFWF Rc M Ca¨F AÀF»FZ»¹FF ¹FF ¸Fc°FeÊ¨FZ I F³F þFÀUaQF¨¹FF AFI FSF¨FZ AFWZ°F. We ¸Fc°FeÊ ´FcUFÊd·F¸FbJ AÀFc³F d°F¨Fe ÀFûaO Cþ½¹FF ¶FFþc»FF AFWZ. ¸Fc°FeÊ ¨F°Fb·FbÊþ AÀFc³F ¸FF¦Fe»F WF°FFa¸F²¹FZ ´FSVFb AFd¯F AaIb VF AFWZ°F. ÀFc¹FûÊQ¹FF»FF ÀFc¹FÊdI S¯Fa ±FZM ¦F¯F´F°Fe¨¹FF ¸Fc°FeÊUS ´FO°FF°F.

²FFUOVFe°F»FF ¦F¯FZVF

´FFMZ¾½FSF¨¹FF dVFUd´FaOe°Fe»F ¦F¯FZVF¸Fc°FeÊ ·F¢°Fe AFd¯F d³FÀF¦FÊ ¹FFa¨FF ÀFbSZJ ÀFa¦F¸F þS Ib NZ ´FFWF¹F¨FF AÀFZ»F, °FS ´FFMZ¾½FSdVFUF¹F QbÀFSF ´F¹FFÊ¹F AÀFc¨F VFI °F ³FFWe. ÀFF°FFº¹FFþUTe»F WF ÀFFSF ¸Fb»FbJ¨F Oû¼¹FFa¨Fa ´FFS¯Fa RZ O¯FFSF AFWZ. ÀFF°FFº¹FFWc ³F¨F SWe¸F°F´FcS R FMëF¸FF¦FZÊ QZ¦FFaU AFd¯F ±FZM ´FFMZ¾½FS Oûa¦FSFI OZ¨F d³F§FF¹F¨Fa. ÀU°F:¨Fe ¦FFOe AÀFZ»F, °FS AF´F¯F A²¹FFÊ Oûa¦FSF´F¹FË°F þFD VFI °Fû. dªF±FZ OFa¶FSe SÀ°FF ÀFa´F°FFZ d°F±FZ¨F ¦FFOe ÕF½FF¹F¨Fe. ¹FZ±Fc³F¨F EI NÀFNVFe°F ´FF¹FUFM ±FZM Oûa¦FS¸FF±¹FFI OZ þF°FZ. ´FF¹Fº¹FFa¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF¨F ¦F¯FZVFF¨Fe R FS¨F ÀFb¶FI ¸Fc°FeÊ I ûS»FZ»Fe AFWZ. d°F±Fc³F AF´F¯F A²¹FFÊ °FFÀFF°F¨F ´FFMZ¾½FS¨¹FF »FZ¯FeÔI OZ þF°FZ. ¸FbTF°F ´FFMZ¾½FS ´FidÀFð AFWZ °FZ d½Fd½F²F AFI FS ´FiI FSFa¨¹FF d¾F½Fd´FaO eÔÀFFNe. WZ dVFUd´FaOe¨Fa ÀFF¸FiFª¹F ³FU£¹FF ¸FF¯FÀFF»FF AÃFSVF: ¾½FFÀF SûJc³F ²FSF¹F»FF »FFU°Fa. ¹FF¨F dNI F¯Fe EI UZ¦FTe¨F ¦F¯FZVF¸Fc°FeÊ ´FFWF¹F»FF d¸FT°FZ. VFZaQcS »FFU»FZ»¹FF ¹FF ¸Fc°FeÊ¨¹FF VFZþFSe Qû³We ¶FFþca³FF EI -EI ÀÂFe ´Fid°F¸FF I ûS»FZ»Fe AFWZ . ¦F¯FZVFF¨¹FF Cþ½¹FF ¶FFþc¨¹FF ÀÂFe¨¹FF WF°FF°F ¨FUSe AFd¯F ¨FIi AFWZ, °FS OF½¹FF ¶FFþc¨¹FF ÀÂFe¨¹FF WF°FF°F ¨FUSe °FS EI WF°F I ¸FSZUS AFWZ. I FWea¨¹FF ¸F°FZ °¹FF ¦F¯F´F°Fe¨¹FF QFÀFe AFWZ°F, °FS I FWea¨¹FF ¸F°FZ °¹FF dSðe-dÀFðe AFWZ°F. dUVFZ¿F ¸W¯FþZ ¦F¯F´F°Fe¨Fe ¸Fc°FeÊWe AFSF¸F I S°FF³FF¨¹FF AUÀ±FZ°F AFWZ.

ÀFF°FFSF dªF»ÁëF°Fe»F þFUTe °FF»Fb¢¹FF°Fe»F ²FFUOVFe WZ ³FFU ¶Fº¹FF¨F »FûI Fa³FF ¸FFdW°FeQZJe»F ³FFWe. ÀFF°FFSUFÀFe AFd¯F I FWe ¸FûþIZ ´F¹FÊMI ÀFûO»FZ °FS WZ ³FFU °FÀFa A´FdSd¨F°F¨F. ´F¯F Bd°FWFÀF²FFd¸FÊI °FF AFd¯F UFÀ°FbÀ±FF´F°¹FF¨¹FF ¨F¿¸¹FF°Fc³F þS ¶Fd§F°F»Fa °FS ¹FF ¦FFUF¨Fa ¸FWØU I` I ´FMea³Fe þFÀ°F AFWZ WZ »FÃFF°F ¹FZBÊ»F. þFUTe °FF»Fb¢¹FF°F AÀF¯FFSa ²FFUOVFe ´F¹FÊMI Fa¨¹FF AFd¯F ·F¢°FFa¨¹FF ¸F³FF°F dI °Fe °FSe U¿FË §FS I ø ³F SFdW»Fa AFWZ. ÀFûTF½¹FF VF°FI F°F ¸FWFSF¿MÑF¨¹FF ¹FF ¸FWF³F ·Fc¸Fe°F A³FZI ¹Fû¦F´Fb÷ ¿F AFd¯F ÀFa°F WûD ³F ¦FZ»FZ. ¹FF ÀFUFË³Fe ¸FWFSF¿MÑF¨Fe ÀFFaÀIÈ d°FI -²FFd¸FÊI AFd¯F ÀFF¸FFdþI U`¨FFdSI ¸FVFF¦F°F IZ »Fe. °¹FF´F`I e¨F EI ¹Fû¦Fe ¸W¯FþZ ¶FišFZÔýiÀUF¸Fe ²FFUOVFeI S. ¸FWFSF¿MÑF¨¹FF dUÀ¸FÈ°Fe°F ¦FZ»FZ»FZ ´F¯F °¹FFa¨¹FF ·F¢°FFa¨¹FF ùQ¹FF°F dUSFþ¸FF³F AÀFÕZ ÕZ WZ dÀFð¹Fû¦Fe. °¹FFa¨¹FF ÀF¸FF²FeÀ±FF³FFUS LÂF´F°Fe VFFWca³Fe A´Fid°F¸F ¸FadQS ¶FFa²F»Fa. UFÀ°FbÀ±FF´F°¹FF°F CþUa AÀF»FZ»Fa WZ ¸FadQS ´FFW¯Fa WF EI AF³FaQ¹Fû¦F NSFU B°FI e ¹FF°F I »FFIb ÀFS AFWZ. ¸FadQSF¨Fe S¨F³FF Jc´F¨F AFI ¿FÊI AFWZ. ÀF·FF¸FaO´F »FFI Oe AÀFc³F °Fû ³Fa°FS¨¹FF I FTF°F C·FFS»FZ»FF dQÀF°Fû. ¹FF ÀF·FF¸FaO´FF°Fc³F AF´F¯F ¸FcT ¸FadQSF¨¹FF ÀF¸FûS ¹FZ°Fû. d°F±Fc³F ´Fb³WF AF°F dVFSF¹F¨Fa. WF ´FcUeÊ¨FF ÀF·FF¸FaO´F. ´FiI FVF ¹FZ¯¹FFÀFFNe NZ ½FÕZ »¹FF Q¦FOe þF¼¹FFa¨¹FF dJO¢¹FF ´FFW¯¹FFÀFFS£¹FF AFWZ °F. ¹FF¸F²¹FZ¨F ¦F¯FZVFF¨Fe AFd¯F OF½¹FF ¶FFþc»FF A¿M·FbþF QZUe¨Fe ¸Fc°FeÊ dQÀF°FZ. ¦F¯FZVFF¨Fe ´FF¿FF¯FF°F §FOU»FZ»Fe AFd¯F AF°FF Sa¦FSa¦FûMe IZ »FZ»Fe ¸Fc°FeÊ þ¶FSQÀ°F¨F AFWZ . ¨F°Fb·FbÊþ AÀF»FZ»Fe AFd¯F I ¸FSZ·FûU°Fe ³FF¦F AÀF»FZ»Fe We ÀFbdÀ±F°Fe°F»Fe ¸Fc°FeÊ AFUþcÊ³F ´FFWFUe.

sy AFG¦FÀMX sqsq

dÀFðZ¾½FS ¸FadQS AFWb´FZ AFWb´FZ §FFM WZ A°¹Fa°F S¸F¯Fe¹F dNI F¯F AFWZ . d³FÀF¦FFÊ¨Fe C²FT¯F, AFþc¶FFþc»FF Oûa¦FSQSe, þUT¨F ¦FQÊ AVFe QZUSFBÊ AFd¯F B°FIa AÀFc³FWe ´F¹FÊMI ¨F I F¹F À±FFd³FI Fa¨FeWe UQÊT Adþ¶FF°F ³FFWe AÀFa dNI F¯F ¸W¯FþZ AFWb´FZ. §FFM¸FF±¹FFUø ³F I ûI ¯FF°F C°FS¯FFSZ þZ A³FZI ´FiF¨Fe³F §FFMSÀ°FZ AFWZ°F °¹FF´F`I e¨F EI ¸W¯FªFZ AFWb´FZ §FFM. ´Fb¯FZ dªF»ÁëF°F»¹FF ¸Fa¨FS-§FûOZ¦FFU-dOa·FZWc ³F AFWb´FZ WZ ÀFF²FFS¯F vq dI .¸Fe. Aa°FS AFWZ. SÀ°FF UT¯FFUT¯FFa¨FF AFWZ . OFUeI OZ dOa·FZ þ»FFVF¹F I F¹F¸F ÀFû¶F°Fe»FF AÀF°Fû¨F. ¹FF ¦FFUF¨¹FF A¦FQe A»FeI OZ AFWZ U¨F´FZ ¦FFU¨FZ ´FiF¨Fe³F dÀFðZ¾½FS ¸FadQS. AÀFa ¸W¯F°FF°F I e WZ ¸FadQS dVF»FFWFS SFþF ÓFaÓF ¹FF³FZ ³FQe¨¹FF C¦F¸FÀ±FF³Fe ¶FFa²F»Fa. I F»Fü§FF°F dOa·FZ ²FS¯FFJF»Fe WZ ¸FadQS ¶FbOF»Fa. ´F¯F WZ dÀFðZ¾½FSF¨Fa dVF»´F¸FadQS ¦FFUI º¹FFa³Fe ¸FûNëF ¸FZW³F°Fe³FZ þ»FFVF¹FF¨¹FF I FNFUS AF¯Fc³F UÀFdU»Fa AFWZ. ¹FF¨F ¸FadQSF°F ¦F¯FZVFF¨Fe A´Fid°F¸F ¸Fc°FeÊ NZU»FZ»Fe dQÀF°FZ. ¸Fc°FeÊ»FF VFZaQcS R FÀF»FZ»FF dQÀFc³F ¹FZ°Fû. °FÀFa¨F I ¸FSZ»FF ³FF¦FF¨FF dUTJFWe ´FO»FZ»FF AFWZ. ¹FF ¸Fc°FeÊ¨FZ I F³F WZ þFÀUaQeÀFFSJZ dQÀF°FF°F.

WOÀFSUSe»F ¦F¯FZVF¸Fc°FeÊ WOÀFS þb³³FS´FFÀFc³F rs dI »Fû¸FeMSUS AFWZ . þb³³FSþUT ÀFFI FS»FZ»¹FF ¸FFd¯FI OûW ²FS¯FFUø ³F ³FF¯FZ§FFMF¨¹FF dQVFZ³FZ Aaþ³FFUTZ, §FFM§FS ¦FFUFI OZ EI SÀ°FF þF°Fû. ¹FF SÀ°¹FFUS¨F WOÀFS ¦FFUF¨¹FF Oû¢¹FFUS WF ÀFbaQS dI »ÕF AFWZ. ¸FbTF°F WOÀFS AûTJ»FF þF°Fû °Fû °¹FFUSe»F I F°FTF°F¨F ´FF¹Fº¹FF JûQc³F °F¹FFS IZ »FZ»FF ¸FF¦FÊ, I F°FTF¨FZ¨F I NOZ, I F°FTF°F JûQc³F I FP»FZ»Fe Qû³F A°¹Fa°F SZJeU ´FiUZVFõFSa, °¹FFUS¨¹FF I ¸FF³Fe, ¶Fb÷ þ, ´FWFSZI º¹FFa¨¹FF Jû»¹FF B°¹FFQeÔÀFFNe. ¦FO¸FF±¹FFUS °F¼¹FF¨¹FF ´FbPZ I FWe Aa°FSFUS¨F ¸FWFQZUF¨Fa EI ¸FadQS AFWZ. ¹FF ¸FadQSF°F AF´F»¹FF»FF EI F ¶FFþc»FF ¦F¯FZVFF¨Fe Ad°FVF¹F SZJeU ¸Fc°FeÊ dQÀF°FZ. AFþWe We ¸Fc°FeÊ Ad°FVF¹F ÀFbdÀ±F°Fe°F AÀFc³F ¨F°Fb·FbÊþ AFWZ. ¸FF¦Fe»F Qû³F WF°FFa°F VFÀÂFZ AFWZ°F °FÀFZ¨F Oû¢¹FFUS ³FF¦FF¨FZ dVF»´FWe dQÀF°FZ. AFUþcÊ³F ´FFWFUe AVFe We ¸Fc°FeÊ AFWZ.

d´Fa¦FTÀFBÊ°Fe»F ´FZVFUZIYF»Fe³F ¦F¯FZVF ¸FadQS SF¹F¦FO dþ»ÁëF°Fe»F SûWF °FF»Fb¢¹FF°F AÀF¯FFSF AUd¨F°F¦FO WF °FÀFF ¶Fº¹FF´F`I e ÀFUÊ Qb¦FÊ¹FFÂFea³FF ´FdSd¨F°F AFWZ. ¹FF ¦FOFUS þF¯¹FFÀFFNe ´FF¹F±¹FF¨¹FF d´Fa¦FTÀFBÊ ¦FFUF°Fc³F EI UFM AFWZ . d´Fa¦FTÀFBÊ ¹FF ¦FFUF¨Fa U`dVF¿Më B±FZ¨F ÀFa´F°F ³FFWe °FS ¹FF ¦FFUF°F Ad°FVF¹F QZJ¯Fa AFd¯F I »FFIb ÀFSe³FZ ³FM»FZ»Fa ´FZVFUZI F»Fe³F ¦F¯FZVF ¸FadQS AFWZ. ¸FadQSF¨Fe ¶FFa²F¯Fe ÀFa´Fc¯FÊ Q¦FOF°F I ûSÕe AÀFc³F ¸FadQSF¨FF I TÀF Ad°FVF¹F QZJ¯FF AFWZ. ¦FF·FFº¹FF°Fe»F ¶F`NëF ÀUø ´FF¨Fe ¦F¯FZVF¸Fc°FeÊ Oû¼¹FFa¨Fa ´FFS¯Fa¨F RZ O°FZ. response.lokprabha@expressindia.com

sy AFG¦FÀMX sqsq