लोकप्रभा २८ मे २०१९

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AFSXû¦¹F d½F¾FZ¿F

OFG. d½FSF¦F ¦FûJÕZ

FZ ´FFÕI ±FûOZ I FWe·FFUU¿FFËJF°F´FcUeÊ ¸W¯FFI FWe dIa÷ ¦¯FFa½FF ¨±FûOëF I FTþe³FZ

¸W¯FF, k¹FF»FF dQUÀF·FS I FG¸´¹FbMSUS I F¸F I SF¹F»FF »FF¦F°û, °¹FF¸FbTZ OûTZ ¨FbS¨FbS°FF°F I F? Ia ¶FS QbJ°û I F? dQ½FÀF·FS EÀFe°F I F¸F I S°Fû ¸W¯Fc³F AÀFZÕ I F We ÀFQeÊ?l AÀF»û ´FiV³F dU¨FFS°F. °¹FF°F AF´F»FF ¸Fb»F¦FF I FG¸´¹FbMSUS I F¸F I S°Fû dIa ½FF °¹FF¨û AFGdR ÀF UF°FF³FbIc d»F°F AFWZ, ¹FF¨û I ü°FbI À´Fá þF¯FU°F AÀFZ. ¸Fe ¦F¸F°Fe³û kWF ÂFFÀF, EÀFe/ I FG¸´¹FbMS¸FbT¨Z F ÓFF»FF AÀû»F AÀû ³FFWe, ´F¯F °¹FF¸FbTWZ e AÀFF ÂFFÀF WûD VFI °Fû.

³FûIYSXe AFSXû¦¹FF¨FF ¸FZT ³FûIYSXe, ½¹F½FÀFF¹FFa¨FZ, °¹FF°FeÕX °FF¯F-°F¯FF½FFa¨FZ AFd¯F ¸Fb£¹F°½FZ IYF¸FF¨¹FF ½FZTFa¨FZ À½FøY´F ¹FF°F ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË°F AF¸FcÕXF¦Fi ¶FQÕX ÓFFÕXF AFWZX. ¹FF ¶FQÕXFa¨FZ ´FOXÀFFQ d½Fd½F²F ½¹FF²Fe-d½FIYFSXFa°Fc³F CX¸FMX°FF°F. ¹Fû¦¹F AFWXFSX §FZ°F»¹FFÀF AFd¯F d³F¹Fd¸F°F ½¹FF¹FF¸F IZY»¹FFÀF ¹FF ½¹FF²FeÔ³FF QcSX SXFJ¯FZ ¾F¢¹F WXûBÊÕX. ³FûIYSXe AFd¯F AFSXû¦¹FF¨FF ¸FZT §FFÕX¯FZ ÀFbIYSX WXûBÊÕX.

¸F¦F QbÀFSF þFG¶F ¶F§FF¹F¨FF¹F I F?l AÀû dU¨FFSF¹F¨Fû. °¹FF I FTe °F÷ ¯F-°F÷ ¯Fe, ÀFWþFÀFWþe þFG¶F ¶FQ»F°F ³FÀF°F, UF þFG¶F C´F»F¶²FWe ³FÀF°F. AF°FF I FG¸´¹FbMS¨FF UF´FS ÀF¦FTeI OZ¨F Wû°F AÀF»¹FF¸FbT,Z ¸FûN¸FûNëF ÀFaÀ±FFa¸F²¹û ¸FFGd³FMS¨¹FF ´FûdÓFVF³F¨Fe ¹Fû¦¹F I FTþe §û°F»Fe þF°û.

IG ³FOF¨¹FF AFG¢¹Fb´ûVF³F»F WZ»±F IZa QiF´Fi¸FF¯û ¸FFGd³FMS¨û US¨û MûI Oû¼¹FFaÀF¸FûS¨¹FF AFO½¹FF SZ¿ûJF»Fe rv Aa¾FFa¨¹FF I û³FF°F AÀFFUZ. US

4

sy ªFc³F sqrz

´FFW°FF³FF Oû¼¹FFa³FF ªFFÀ°F ÂFFÀF Wû°Fû, WZ °¹FF¨û I FS¯F. OûTZ AFd¯F ¸FFGd³FMS¸F²F»û Aa°FS uq °FZ xu ÀFZdÔ M¸FeMS AÀFFUZ. ¸FFGd³FMS ¹Fû¦¹F I û³FF°F ³FÀF»¹FFÀF ¸FF³F U ´FFNQbJe¨FF ÂFFÀF CQзFU°Fû U Oû¼¹FFa´FFÀFc³F¨û Aa°FS I ¸Fe-þFÀ°F AÀF»¹FFÀF Oû¼¹FFaUS °FF¯F ´FO°Fû. ¸FFGd³FMSUS¨Fe ³FþS A²û¸F²¹û WMUc³F BI OZ d°FI OZ ´FFW¯¹FF³û Oû¼¹FFaUS¨FF °FF¯F I ¸Fe Wû°Fû. dR dþAû±ûSd´FÀM¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ ¸FF³û¨û ½¹FF¹FF¸F dVFIc ³F §ûD ³F d³F¹Fd¸F°F IZ »¹FFÀF, ¸FF³û¨¹FF ¸F¯F¢¹FF»FF dÀ±FS°FF ¹û°û U ¸FF³FQbJe¨û ´Fi¸FF¯F I ¸Fe Wû°û. ½FF°FF³FbIc Õ³F ¹FaÂFF¨¹FF UF´FSF³û AF²Fe¨F AG»Fþeʨû, ÀFQeÊ A±FUF Q¸FF U¦üSZ dUI FS AÀF»¹FFÀF °û ¶FTFUc VFI °FF°F. AÀû ¸WM»û þF°û I e ±FaO WUF ¾½FFÀF³Fd»FI Fa°Fc³F Rb ´Rb ÀFFI OZ þF°FF³FF dSµÕZ¢ÀF ´FidIi ¹û¸FbTZ WZ dUI FS Ad²FI °FeUi WûD VFI °FF°F. ½FF°FF³FbIc Õ³F ¹FaÂF d³F¹Fd¸F°F´F¯û À½F¨L NZ½F»¹FFÀF °¹FF°F ÀFF¨F»û»û þa°Fc AFd¯F ¶FbS¾Fe ¹FF¸FbTZ Rb ´Rb ÀFFa¸F²¹û þa°FbÀFaÀF¦FÊ WûD ¾FI °Fû. ±FaO WUZ°F ¶FTFU¯FFSF AF¯FJe EI dUI FS ¸W¯FþZ AF±FiF¹Ê FdMÀF. þa°FbÀFaÀF¦FÊ MFT¯¹FFÀFFNe, ½FF°FF³FbIc Õ³F ¹FaÂF d³F¹Fd¸F°F´F¯û ÀFFR I S¯û, AF°F ÀFF¨F»û»û ´FF¯Fe ¶FQ»Fc³F MFI ¯û EUPe I FTþe §û¯û AFUV¹FI AFWZ. ª¹FFa³FF ½FF°FF³FbIc Õ³F ¹FaÂFF¨FF ÂFFÀF Wû°Fû °¹FFa³Fe ¶FFÁë WUF U Jû»Fe°Fe»F WUF ¹FFa¨¹FF °FF´F¸FF³FF°F»FF R SI y dO¦Fie ÀFZdÔ M¦FiOZ ´ûÃFF þFÀ°F NZ½Fc ³F¹û. ¶FQÕ°¹FF d¾FµM¸F²FeÕ I F¸F I FGM³F d¸F»F¨û d¦FS¯Fe I F¸F¦FFS °FÀû¨F A³¹F A³ûI CôFû¦F U I FSJF³¹FFa°F Qû³F A±FUF °Fe³F ´FF¼¹FFa°F I F¸F I SFUZ »FF¦F°û. Wne I FG»F ÀûaMS¸F²¹FZWe A¾FF dVFµM OëcMe AÀF°FF°F. AFSû¦¹F ÀûUF, Àü³¹F Q»F, ÀFbSÃFF I ¸FʨFFSe, AF´F°I F»Fe³F ÀûUF QZ¯FFSZ, ¹FFa³FFWe dVFµM OëcMe°F I F¸F I S¯û A´FdSWF¹FÊ AÀF»¹FF¸FbT,Z °¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF þeU³FVü»Fe°F ¶FQ»F I S¯û I Ne¯F þF°û. °FS AVFF ´FiI FS¨¹FF þeU³FVü»FeVFe d³F¦FdO°F ½¹FF²Fea¶FF¶F°F AF´F¯F dU¨FFS I ø ¹FF. ³ûW¸Fe ¨F¨ûÊ°F AÀF»û»û ²Fc¸Fi´FF³F, À±Fc»F°FF, ½¹FF¹FF¸FF¨FF A·FFU, Ad°F JF¯û B°¹FFQeÔ¸FbTZ CQзFU¯FFº¹FF dUI FSFa°F ÷ ¦¯F Qû¿Fe AÀF°Fû. ¸FFÂF, dVFµM OëcMe AF´F»¹FF C´FþedUIZ ÀFFNe Ad³FUF¹FÊ AÀF»¹FF³û ¹û±û þeU³FF¨Fe A´FdSWF¹FÊ°FF Qû¿Fe AÀF°û!

■

AF´F»¹FF VFSeSF°F EI þ`dUI §FOëFT AÀF°û. °FZ VFSeSF°FeÕ ¨F¹FF´F¨F¹F, ÀFa´FiSZ I Fa¨Fe d³F͸F°Fe, ´FF¨FI dUI FSFa¨Fe d³F͸F°Fe, d³FQiF U þF¦û´F¯FF ¹FF ÀF¦F¼¹FFa°F su °FFÀFFa¨¹FF I F»FFU²Fe°F EI d³F¹Fd¸F°F´F¯FF AF¯F°û. °¹FFÕF VFIZ OeA³F SWe±F¸F (circadian rhythm) ¸W¯F°FF°F. SWe±F¸F¨FF EI ·FF¦F ¸W¯FþZ AF´F¯F ÀFI FTe rq UFþ°FF þFÀ°Fe°F þFÀ°F ÀF°FIÊ AÀF°Fû. ÀFI FTe y.tq»FF AF°FOëFa¨Fe WF»F¨FF»F (peristalsis) þFÀ°F UZ¦FF³û Wû°û. ÀFa²¹FFI FTe v UFþ°FF, À³FF¹Fc¨a Fe °FFI Q þFÀ°Fe°F þFÀ°F AÀF°û. ÀF¦F¼¹FF°F ¦FFP ÓFû´F, ´FWFMZ Qû³F UFþ°FF »FF¦F°û. ¸ûaQ°c Fe»F ¨û°FF´ûVFea¨FF EI ´Fbþ a IF (supra chiasmatic nucleus) U d´Fd³FA»F ¦Fi±a Fe, ¹FF §FOF¼¹FF°Fe»F ¹FaÂû dR SU°FF°F. Aa²FFS ÓFF»FF

´F¨F³FdIi ¹û°F ¶FF²FF ¹û¯û U¦üSZ dUI FSFa¨FFWe d½Fd½F²F ´FF¼¹FFa°F I F¸F I S¯FFº¹FFa³FF ÀFF¸F³FF I SFUF »FF¦F°Fû.

C´FF¹F dQUÀFF VFFa°F ÓFû´F ¹û¯¹FFÀFFNe §FSF°Fe»F A³¹F ÀFQÀ¹FFa¨¹FF ÀFWI F¹FFʨFe ¦FSþ AÀF°û. SFÂFe¨¹FF UZTe I FWe ´Fi¸FF¯FF°F Ib ¹FFa¨û ·FbaI ¯û, UFW³FFa¨û WFG³FÊ UFþU¯FFSZ ¶û´FUFÊ ½FFW³F¨FFÕI ¹FFa¨FF C´FQiU AÀF°Fû, ´F¯F dQUÀFF EIc ¯F¨F AU°Fe·FûU°Fe¨¹FF AFUFþFa¨Fe °FeUi°FF þFÀ°F AÀF°û. ¸W¯Fc³F I F³FF°F ¶FûTZ (BAS ´Õ¦ªF) §FF»F¯û ßû¹FÀI S. dJO¢¹FFa³FF I F¼¹FF Sa¦FF¨û ´FOQZ »FFUF½FZ°F, Oû¼¹FFaUS À»Fe´F ¸FFÀI »FFUF½FF. ÓFû´FF¹F¨¹FF UZTZ¨¹FF t-u °FFÀF AF²Fe ¨FWF, I FGR e, I û»FF ´û¹FFa¨FZ ÀûU³F ¶FaQ I SF½FZ. ■

SFÂF´FFTe°F»FF AFWFS : SFÂF´FFTe¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF¨F W»FIZ þZU¯F §¹FFUZ. °¹FF¸FbTZ ´F¨F³FÀFaÀ±ûUS °FF¯F ¹FZD ³F QZ°FF I F¸F I S¯¹FFÀFFNe U ÀF°FIÊ SFW¯¹FFÀFFNe ´Fû¿F¯F d¸FTZ»F. d°FJM U ¸FÀFF»ûQFS ´FQF±FÊ, °FTZ»û»û ´FQF±FÊ, Ad°F VFIÊ SF¹Fb¢°F ´FQF±FÊ MFTFUZ°F. °¹FF³û ÀFbÀ°Fe ¹û°û AFd¯F A´F¨F³F U AGdÀFdOMe Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF UFP°û. ¸W¯Fc¨F ¶FFWZS¨û ³F JF°FF, §FSF°Fc³F¨F ªFZ½F¯FF¨FF O¶FF AF¯F¯û Ad²FI ¹Fû¦¹F. OëcMe¨¹FF I FTF°F I F¹FÊÃF¸F°FF UFPU¯FFSF A»´Fû´FWFS §¹FF½FF. dÀ³F¦²F ´FQF±FÊ MFTFUZ°F. R TZ, ·FFª¹FFa¨FZ ÀFhOdU¨F, CI O»û»Fe AaOe, ¨Feþ, ³FMÐÀF ¸W¯FþZ I Fþc, ¶FQF¸F B°¹FFQe ÀFb¢¹FF ¸FZ½¹FF½FS ·FS ôFFUF. I F¸F I S°FF I S°FF A»´FFZ´FFWFS §û¯¹FFEZUþe, ±FûOF UZT I FG¸´FbMS¨FF ¸FFGd³FMS ¶FFþc»FF NZU³c F JFD ³F §¹FF½FZ. ·FS´FcS ´FF¯Fe ´¹FF½FZ. VFSeSF°Fe»F AFQi°Ê FF SFJ»¹FF³û ±FI UF I ¸Fe Wû°Fû U ¸ûaQc ÀF°FIÊ SFW°Fû. ±FûOëF ´Fi¸FF¯FF°F I FGR e¨û ÀûU³F ¨FFa¦F»û. EI F SFÂFe°F ÀFF²FFS¯F Qû³F °û °Fe³F I ´F I FGR e CØûþI ¸W¯Fc³F ¨FF»û»F. þFÀ°F §û°F»¹FFÀF ¸FFÂF C»FMF ´FdS¯FF¸F WûD VFI °Fû.

SFÂF´FFTe ÀFa´FUc³F §FSe ¦û»¹FFUS ³FFV°FFWe W»FI F¨F NZUFUF - ¶FiOZ MûÀM, R TZ ³ûW¸Fe¨¹FF ´FiFQZdVFI ´Fð°Fe´Fi¸FF¯û C´F¸FF, ´FûWZ, BO»Fe B°¹FFQeÔ¨FZ ÀFZ½F³F I SF½FZ. ■ ●

●

●

●

✔ ¹Fû¦¹F

´Fð°F

✘ A¹Fû¦¹F

´Fð°F

●

●

●

I e Oû¼¹FFa°Fe»F ´FOQF °Fe ¸FFdW°Fe ¸ûaQc U d´Fd³FA»F ¦Fi±a Fe»FF ´FbSU°û. d´Fd³FA»F ¦Fi±a Fe, ¸û»FFMû³Fe³F ³FFUF¨û ÀFa´FiSZ I ¶F³FU°û U ¹FF ÀFa´FiSZ I F¨FF, ¸ûaQ¨c ¹FF dUdVFá ·FF¦FFUS ´FdS¯FF¸F WûD ³F AF´F»¹FF»FF ÓFû´F »FF¦F°û.

SFÂF´FFTe°F I F¸F I S¯FFº¹FF A±FUF ¶FQ»F°¹FF dVFµM¸F²¹û I F¸F I S¯FFº¹FFa¨FZ WZ ´FiI FVF U ÓFû´ûVFe d³F¦FdO°F ¨FIi dUÀI Mc³F þF°û U °¹FF¸FbTZ I ¸Fe A±FUF A²FÊUM ÓFû´F »FF¦F¯û, d¨FOd¨FOZ´F¯FF, ±FI UF ¹û¯û U¦üSZ ´FiI FS °FS Wû°FF°F¨F ´F¯F °¹FFdVFUF¹F °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F ùQ¹F, Sö Fd·FÀFS¯F ÀFaÀ±ûUS U ¨F¹FF´F¨F¹FF¨¹FF ´FidIi ¹ûUSWe Wû°Fû. Qe§FÊI FT d³FQiF³FFVF, A´FbSe d³FQiF ¹FFa¨FF ÀFa¶Fa²F À±Fc»F°FF, ¸F²Fb¸ûW, I FWe ´FiI FS¨¹FF I IÊ Sû¦F AFd¯F ùQ¹FdUI FSFVFe AÀF»¹FF¨û AFPT»û AFWZ. SFÂF´FFTe°F I F¸F I S¯FFº¹FFa¸F²¹û JF¯¹FFd´F¯¹FF¨¹FF UZTF, ½¹FF¹FF¸FF¨¹FF UZTF ¹FFa¨ûWe ½¹FUÀ±FF´F³F I S¯û I Ne¯F Wû°û. þNSF°F þFÀ°F AGdÀFO °F¹FFS Wû¯FZ,

I F¹F¸F SFÂF´FFTe I S¯FFº¹FFa³Fe CQFWS¯FF±FÊ SFÂFe¨FZ ½FFG¨F¸F³F, ÀFF´°FFdWI ÀFb˜e¨¹FF dQUVFeÀFbðF ³ûW¸Fe¨û ÓFû´û¨û UZTF´FÂFI °FÀû¨F ¨FF»Fc NZUFUZ. dVFµM¨Fe ½FZT ¶FQ»F¯FFS AÀû»F, SFÂF´FFTe¨Fe ´Fb³WF dQUÀF´FFTe Wû¯FFS AÀû»F, °FS dQUÀFF ±FûOF ½FZT ªFF¦FZ SFWF½FZ. dQ½FÀFF ÓFû´F¯¹FF¨Fe ½FZT WTcWTc I ¸Fe IZ »¹FFÀF, dQUÀFF I F¸FF¨¹FF UZTZ°F ÀFbÀ°Fe ¹û¯FFS ³FFWe. SFÂF´FFTe°F I F¸F I S¯FFº¹FFa³FF, UZTûUZTe ÀF°FIÊ SFWc³F ¸FWØUF¨û d³F¯FʹF §¹FFUZ »FF¦F°FF°F. ¹Fû¦¹F AFWFS ³F §û°F»¹FF³û AF»û»¹FF ÀFbÀ°Fe¸FbTZ, I F¹FÊÃF¸F°FF I ¸Fe Wû°û. ½¹Fö e þSe þF¦Fe AÀF»Fe °FSe, ´F¨F³ûd³ýi¹û U ¨F¹FF´F¨F¹FF¨¹FF dIi ¹FF ¸FaQFU»û»¹FF AÀF°FF°F. SFÂF´FFTe°F I F¹F U I ÀFF AFWFS §¹FFUF ¹FFd½F¿F¹Fe, chrononutrition ³FFUF¨Fe EI ³FUe ÀFaVFû²F³F VFFJF dUI dÀF°F ÓFF»Fe AFWZ.

6

sy ªFc³F sqrz

SFÂF´FFTe U ½¹FF¹FF¸F : SFÂFe´FFTe»FF þF¯¹FFAF²Fe A²FFÊ °FFÀF We ½¹FF¹FF¸FFÀFFNe¨Fe ¹Fû¦¹F UZT AÀF»¹FF¨û ¸û¹Fû d¢»Fd³FI ¨û ¸F°F AFWZ. ESûd¶F¢ÀF, UZ¦FF³û (d¶FiÀI ) ¨FF»F¯û, þFGΦF¦F, A±FUF ´FûW¯û, ¶FGOθFM³F, MZ¶F»F MZd³FÀFÀFFSJZ JZT ¹FF¸FbTZ ¸F³F C»WdÀF°F Wû°û U I F¹FÊÃF¸F°FF UFP°û. ·FFS°FF°F ¢½Fd¨F°F¨F, ´F¯F ´FFd¾¨F¸FF°¹F QZVFFa°F ¶Fº¹FF¨F UZTF I F¸FF¨¹FF dNI F¯Fe ½¹FF¹FF¸FFÀFFNe ½¹FUÀ±FF AÀF°û. ¸F²F»¹FF ¶FiIZ ¸F²¹û ÀMÑÎZ ¨F¦F U¦üSZ W»F¢¹FF ½¹FF¹FF¸FFa³Fe ¸FS¦FT QcS WûD ³F ´Fb³WF I F¸F I S¯¹FF¨FF C°ÀFFW ¹û°Fû. I FWe I FTF´FcUeÊ AF´F»¹FF QZVFF°FÀFbðF I F¸FF¨¹FF dNI F¯Fe ÀFF¸FbQFd¹FI ¹Fû¦FFÀF³û IZ »Fe þF°F Wû°Fe. WZ ÀF¦FTZ C´FF¹F I ø ³FÀFbðF VûUMe AÀû ¸W¯FFUZÀû UFM°û I e SFÂF´FFTe¨û kdQUÀFl þZUPZ I ¸Fe °ûUPZ ßû¹FÀI S! ■

response.lokprabha@expressindia.com

ÕZXJF³FbIiY¸F

rs

■

sy ªFc³F sqrz ■ ½F¿FÊ uw ■ AaI rt

IY½WXSXÀMXûSXe

AF¹Fb¿¹FF¾Fe kJZTl ÀFF½FʪFd³FI dNI F¯Fe, I F¹FFÊÕ¹FFa°F AFªFc¶FFªFc¨FZ ½FFÀ°F½F ªF¦F d½FÀFø ³F AFG³FÕFB³F ¦FZ¸ÀF¨¹FF AF·FFÀFe ªF¦FF°F ¸F¦³F ÓFFÕZÕZ A³FZI ªF¯F dQÀF°FF°F. ½FZT ½FF¹FF ªFF°Fû E½FPëF´FbS°Fe¨F ¸F¹FFÊdQ°F AÀFÕZÕe We ÀF¸FÀ¹FF AFªF AF°¸FW°¹FZ´F¹FË°F ´FûWû¨FÕe AFWZ. ÕFZI Fa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¾Fe kJZTl Wû¯¹FF´Fc½FeÊ ¹FF½FS d³F¹FaÂF¯F d¸FT½FF¹FÕF W½FZ. — AªFbʳF ³FÕX½FOZX

AFSXû¦¹F d½F¾FZ¿F

qu ³FûIYSXe AFSXû¦¹FF¨FF ¸FZT dÀFaQ¶FFQ¨FF ¸WXF°FFSXF ry sq ÀIiYe³F MXFB¸F ³F½WZX, kIYûIZY³Fl ss ·F¹F B±FÕZX IYF ªFF¯F½F°F ³FFWXe? su ¶FQÕX°Fe ªFe½F³F¾F`ÕXe ½F AFWXFSX sz ´FFDYÀF AFWZX kÀFF±FelÕXF tr ßF½F¯FF³FaQ su OXFG. d½FSXF¦F ¦FûJÕZX

ts d½F¾½F¨F¿FIYF°FeÕX ¦Fa²F½FʹFb¦F ´FSX°FZÕX? Ad¸F°F AûIY

OXFG. CXªª½FÕXF QT½Fe

OXFG. A¸FûÕX A³³FQF°FZ

qu

OXFG. SXFªFZÔýi AF¦FSXIYSX OXFG. ½F`¾FFÕXe ªFû¾Fe

sq

OXFG. ´FiQe´F AF½FMXZ

OXFG. IY»¹FF¯Fe ¸FFaOXIZY

tv ´FbÀ°FIYF¨FZ ´FF³F tw ´FbÀ°FIYFa¨¹FF ¦FF½FF°FeÕX ´FiZ¸FF¨Fe ¦FûáX uq SmXdÀF´Fe us DYªFFÊ ÀFFNX½F¯Fe°FÕZX ´FbPX¨FZ ´FFDYÕX ut ¾F¶QIYûOZX uw SXFd¾F·Fd½F¿¹F ux ¸FZT§FFMXF°FeÕX ªFe½F³FQF¹Fe ³FôFF SmX¾¸FF ·FbªF¶FT ¸FȯFFÕX ·F¦F°F AdQ°Fe ´FF²¹FZ

d½F¾FFJF IbYÕXIY¯FeÊ ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX

OXFG. ªF¹Fa°F ½FOX°FIYSX

ss 8

sy ªFc³F sqrz

ÀFFZ³FÕX d¨F°FTZ

½FF¨FIY ´FÂFZ

ÀFIYFSXF°¸FIY d½F¨FFSX IYSXF

kBÊd´ÀF°F ÀFa´F»¹FFUS QZW°¹FF¦FF»FF I F¹F WSI °F AFWZ?l WZ EI F UF¨FI F¨û ´FÂF ¦üSÀF¸Fþ A±FUF AÄFF³FFUS AF²FFdS°F AFWZ. dþUa°F´F¯Fe AU¹FUQF³F I S°FF³FF kBÊd´ÀF°F ÀFa´F»¹FFUS QZW°¹FF¦FF»FF I F¹F WSI °F AFWZl WF »FZ£F UF¨F»FF. ¸FcÂFδFO U ¹FIÈ °F °û QZJe»F R ¢°F S¢°FF¨¹FF ³FF°ûUFBÊI FÀF I S°FF ¹û°û. °ûWe ´FcUeÊ VFaI SF¨FF¹FF˳Fe ¦FbWF´FiUVZ F I ø ³F, ÄFF³FZVUS-EI ³FF±FFa³Fe ÀF¸FF²Fe §FZD ³F, S¢°F¦FM AFd¯F B°FS ¦Fû¿Me ÀF¸FÀF¸FF³F AÀF»¹FF °FS¨F! I G³ÀFS, B°FS Sû¦F °FbI FZ¶FFa³Fe ÀFQZW U`Iab NF»FF þFD ³F AF°¸FF´FʯF IZ »FZ AÀFZ ¸Fe UF¨F»FZ AFWZ. AÀF»¹FFÀF AU¹FUQF³F I S°FF ¹û°F ³FFWe. QbÀFSZ ¸FWØUF¨û ¸W¯FªFZ AU¹FUQF³F WZ ¸FFÓ¹FF ¸F°FZ, ÀFUÊÀFF²FFS¯F ¸FF³FUF»FF WZ þ¸F¯FFS ³FFWe. dVFUF¹F ÀFFa´Fi°F R ¢°F ¶Fi³Z FOZO ¸W¯FþZ ¸FZQÔ c ¸FÈ°F ÓFF»¹FF½FS I S°FF ¹FZ°FZ. °FZWe ÀFa¶Fad²F°F ÷ ¦¯FF¨¹FF I F¹FôFF³FbÀFFS WZ ÀFUF˳FF R FS¨F ¦F`SÀFFZB¨Ê FZ WFZB»Ê F. þeU³FF»FF U`°FF¦Fc³F þUT¨¹FF ³FF°ûUFBÊI Fa³Fe ÀFa¸F°Fe dQ»Fe °FS¨F. U¹Fû¸FF³FF¸FbTZ ¸FÈ°¹Fc AF»FF °FS xv AF°¸FW°¹FF AFd¯F BÊd´ÀF°F ÀFa´F»¹FF¸FbTZ AF°¸FF´FʯF ¹FF°F ¸FFZNF R SI AFWZ. ´ûÃFF I ¸Fe ½F¹FF¨¹FF ½¹F¢°FeÕF ¸FÈ°F ÓFF»¹FF´FFÀFc³F ÀFWF °FFÀFFa¨¹FF AF°F R ¢°F ¸FFÓ¹FF ¸FFdW°Fe´Fi¸FF¯FZ ÀUF°Fa¹FUeS ÀFFUSI SFa³Fe r RZ ¶FiUb FSe ³ûÂFQF³F I S°FF ¹û°û. ´F`I e OFG¢MS Qû³F QÈd¿MQû¿F¶FFd²F°F ½¹F¢°FeÔ³FF rzww ´FFÀFc³F A³³F, ´FF¯Fe AFd¯F AF`¿F²FFa¨FF °¹FF¦F I Se°F ´Fi°¹ûI e EI OûTF QZ°FF°F. B¨LX F ¸FSX ¯ F ´FiF¹FFZ´FUZVF³F ÀFbø IZ »FZ AFd¯F sw RZ ¶FiUb FSe rzww SFZþe OFG¢MS EJFôFF ÷ ¦¯FF»FF ¸FZQÔ ¸c FÈ°F §Fûd¿F°F I S°FF°F, °¹FF UZTe AF°¸FF´FʯF IZ »FZ WFZ°FZ. kAF°¸FW°¹FF AFd¯F AF°¸FF´FʯFl WF »FZ£F ÷ ¦¯FF¨û ³FF°ûUFBÊI VFûI FIb »F ´FdSdÀ±F°Fe°F AÀF°FF°F, AVFF UZTe d»FWc³F QFZ³We¸F²F»FF R SI °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FF WFZ°FF. AF´F»¹FFÀFFSJZ ª¹û¿N ³FF¦FdSI ÀFa¶Fad²F°F ³FF°ûUFBÊI Fa¨û ÀFFa°U³F kdªF½Fa°F´F¯Fe VFSeS A´FʯF I ø ³F ¸FÈ°¹Fc¨FZ ÀUF¦F°F I S°FF I ø ³F AU¹FUQF³FF°Fc³F B°FSFa¨û ´FiF¯F UF¨F½Fc VFI °FF°F. AF´F»FF ¹FZB»Ê F,l AÀFZ »FZ£FI F³FZ ¸WM»FZ AFWZ. WZ ²FFOÀFe °FÀFZ¨F AVF¢¹F ¸FF¯FcÀF AU¹FUø ´FF³FZ dI °Fe »FûI Fa¨¹FF VFSeSF°F dªFUa°F SFWc VFI °Fû, AFWZ, AÀFZ ¸FFÓFZ ¸F°F AFWZ. AF´F»¹FF °F°½FÄFF³FF³FbÀFFS ¸FS¯F ¹FZ¯FZ WZ WZ ÀF¸FþFUc³F ÀFFa¦Fc VFI °FF°F. ³FI FSF°¸FI dU¨FFS ¸F³FF°F AF´F»¹FF WF°Fe ³FFWe. d¸FTF»FZ»¹FF þeU³FF¨FF C´F·FFZ¦F AF´F¯F AF¯F¯¹FF´ûÃFF ÀFI FSF°¸FI dU¨FFS I ø ³F ¹FF U¹FF°FWe AF´F¯F §FZ°F»FF. AF°FF QbÀFº¹FFaÀFFNe AF´F»FF C´F¹FFZ¦F I ÀFF WFZB»Ê F, WF ÀF¸FFþF¨¹FF C´F¹Fû¦Fe ´FOc VFI °Fû. dU¨FFS I ø ³F CUÊdS°F AF¹Fb¿¹F §FF»FdU¯¹FFÀF I F¹F WSI °F AFWZ? - ´FiRb »Õ¨Faýi ´FbSQa SZ, UZÀFFUZ, ¸Fb¶a FBÊ. ¸FFÓFe ´FdSdÀ±F°Fe °Fa°FFZ°Fa°F »FZ£FI FÀFFS£Fe¨F AFWZ. ¸FÈ°¹Fc´FV¨FF°F ÀF¸FFªFF¨¹FF CX´F¹Fû¦Fe ´FOXF QZWQF³FF¨FF ÀFaI »´F ¸Fe AFd¯F ¸FFÓ¹FF ´F°³Fe³FZ IZ ÕF Wû°FF. °¹FF´Fi¸FF¯FZ ´F°³Fe¨FZ QZWQF³F IZ »FZ ¦FZ»FZ. ¸FFÓ¹FF QZWQF³FF¨Fe ½¹FUÀ±FF ¸Fe IZ »FZ»Fe AFWZ. QZWQF³F kBÊd´ÀF°F ÀFa´F»¹FFUS QZW°¹FF¦FF»FF I F¹F WSI °F AFWZ?l WZ ´FÂF UF¨F»û.

I S¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ÀF°F°F UFP°F AFWZ. ´Fb¿I TQF QZW ÀUeI FS»FF þF°F ³FFWe, ½FFÀ°Fd½FI °¹FFa³FF ¦Fa·FeS ½¹FF²Fe ³FFWe, AFͱFI dUUa¨F³FF ³FFWe, ³üSFV¹F AF»û»FZ AÀFZ EZdI UF°F AFWZ. AU¹FUQF³F WZ °UdS°F I SFU¹FF¨FZ AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ °FZ ³FFWe, ¸F¦F IZ UT AU¹FUQF³F I S¯¹FFÀFFNe, B¨LF¸FS¯FF»FF ÀFF¸FûSZ þF¯¹FF¨Fe ÀFF²¹F WFZ¯FZ R FS¨F I Ne¯F AFWZ. B±FZ ¹FFZ¦FF¹FFZ¦F ¸FWØUF¨FF AFWZ. ¸Fe Sö QF³F þ÷ Se ³FFWe. °FZ þZ. þZ. WFGdÀ´FM»F¸F²¹FZ þFD ³F ¸FS¯FûØFS AU¹FUQF³F R FG¸FÊ ·Fø IZ »FZ»FZ AFWZ. ¦FSþc³a FF ¸FQ°F I S°FFZ. A³FF±FßF¸FFa³FF, dUVFZ¿F°F: ½FÈðFßF¸FFa³FF VFI °FF°F. °¹FFa¨Fe °F¶¹FZ°F ¨FFa¦F»Fe AFWZ, °FS °¹FFa³Fe W»FIa Rb »FIa ÀFF¸FFdªFI I F¹FÊ UZTFZUT Z e ´F`VFFa¨Fe, UÀ°Fc¨a Fe QZ¯F¦Fe QZ°F AÀF°FFZ. UÈðFßF¸FF°F»¹FF UÈðFa¶FSFZ¶FS I SFUZ. ¸Fe ÀFWpF¨FaýQi VFʳFF¨Fe UFM ¶F§F°F AFWZ. ¸Fe ¸FFÓ¹FF ÀFûÀFF¹FMe¨û §FS¶FÀF»¹FF ÀFaUFQ ÀFF²F°FFZ. ´FS°Fe¨¹FF A´FZÃFZdVFUF¹F AFd±FÊI ¸FQ°Fe»FF ¸Fe ÀFQ`½F °F¹FFS I F¸F I S°Fû. W»Õe AFG³F»FFB³F, °FÀFa¨F ¸Fû¶FFB»FUø ³F ÀF¦FTe I F¸Fa Wû°FF°F. AÀF°FFZ. ±FFZO¢¹FF°F ÀFZUFd³FUÈØFe³Fa°FS¨¹FF sy U¿FF˨¹FF I FTF°F AVFF ¸FF³FUe °Fb¸F¨¹FF I ü¾F»¹FF¨FF, dVFÃF¯FF¨FF, A³Fb·FUF¨FF R F¹FQF °F÷ ¯F d´FPe»FF §FS¶FÀF»¹FF ÀFZU»Z FF, þ¸FZ»F °FÀFZ ¸Fe ÀU°F:»FF UFWc³F §FZ°F»FZ»FZ AFWZ. ¸F»FF ¸FFÓFZ Q`Ue I F¹FÊ ôFF¹F»FF I F¹F WSI °F AFWZ? OûTZ, I F³F, QF°F AFd¯F VFSeSF°Fe»F ÀF°F°F ¨FF»F¯FFSZ I F¹F AFWZ, dI °Fe I SFU¹FF¨FZ AFWZ WZ ¸FFWe°F ³FFWe. ¸FÕF I ÀFÕe¨F A´FZÃFF AU¹FU ÀFF±F QZ¯FFS ³FFWe°F °û½WF ¸FFÂF kA³³F°¹FF¦FF»FFl ÀFb÷ UF°F I SFUe. AF´F»¹FF ³FFWe. U¹FF¨FF dU¨FFS IZ »FF °FS, þ³FþF¦FÈ°Fe U¦F`SZÀFFNe AF´F»¹FFþUT R FS QZVFF°F kB¨LF¸FS¯Fl I F¹FQF ³FþeI ¨¹FF I FTF°F WûBÊ»F AÀû UFM°F ³FFWe, °FZ½WF I ¸Fe UZT AFWZ. ¸W¯Fc³F ÀF¸FFþF»FF þZ QZ°FF ¹FZB»Ê F °FZ QZ°F SFWFUZ. AF´F»¹FF þeU³FF¨FF ÀF¸FFþF»FF C´F¹Fû¦F WûBÊ»F AÀFF EJFQF ¸FF¦FÊ d³FUOFUF. - ¸F²FbÀFcQ³F Iba MZ, NF¯FZ. - ßFed³FUFÀF OûÔ¦FSZ, QFQS, ¸Fb¶a FBÊ.

ÀF¸FFþFZ´F¹FFZ¦Fe IYF¸F IYSXFUZ

AaI Fa¨Fe ½F¦FʯFe ÀFa£¹FF

½F¦FʯFeQFSFaÀFFNe AªFÊ

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FʯFeQFSFa³Fe ½F¦FʯFeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FI ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

vr sw

´FûÀMF³FZ (QZ¾FFa°F¦FÊ°F) ½FFd¿FÊI " r,qxw ÀFWF¸FFWe " vty ◆

- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI

10

½F¦FʯFe¨FZ QS

EAS¸FZÕ ³FZ (´FSQZ¾FF°FeÕ) " v,xsq " s,ywq

AFG³FÕFB³F ¶FbÎI ¦F¨FZ QS QZ¾FFa°F¦FÊ°F

EAS¸FZÕ ³FZ

" r,rqt " vvs

" v,ywt " s,zts

½F¦FʯFe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMѹF»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FعFF½FS ´FFN½FF½FF.

sy ªFc³F sqrz

I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F

¸Fd±F°FF±FÊ

ÀFW ½FÈØFÀFÔ´FFýI ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF ½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ ´Fid°Fd³F²Fe AªFbʳF ³FÕ½FOZ

◆

AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ A¾FûI QT½Fe ◆ d½F¾FFÕ ÃFeSÀFF¦FS I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆

d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvyrv (½F¦FʯFeQFSFaÀFFNe)

◆

ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw

¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

◆

◆

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF : d½F¾FFÕ ÃFeSÀFF¦FS

ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMѹF»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq.

RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com ◆

© Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZM d»Fd¸FMZO. ÀF½FÊ W¢I ÀFbSdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiI FVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFS¯FFÀF ¸F³FFBÊ.

WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMѹFÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. ■ A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FI ¸FÔOT : d½F½FZI ¦FFZEÔI F ■ I F¹FÊI FSe ´FiI F¾FI : ½F`ýWZ e NI FS ■ I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI : dU³FF¹FI ´FS¶F * (* ´Fe.AFS.¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe ¹FFÔ¨¹FF½FS AFWZ.)

Õ«FFÀ´FQ

xs ½F¿FÊZ Wû°F AFÕe °FSeWe À½FF °Fa¹FF¹FFÕFQZ¾FF°F°F¶¶FÕ ¸FÕ¸FcÂFF¨Fe MFI e À½F¨L

I S°FF³FF ¨FFS ªF¯FFa¨FZ ¶FTe ªFF°F AÀF°FeÕ °FS °Fe ÀF¸FÀ°F QZ¾F½FFÀFe¹FFaÀFFNe IZ ½FT AFd¯F IZ ½FT Õ«FFÀ´FQ A¾Fe¨F ¶FF¶F AFWZ . We §FM³FF ¦FbªFSF°F¸F²¹FZ ¶FOûôFF¾FZªFFSe AÀFÕZ »¹FF Q·FûBÊ ¹FZ±FZ §FOÕZ Õ e AÀFÕe °FSe §FM³FF Ib NZ §FOÕe ¹FFÕF ¸FWؽF ³FFWe °FS °Fe AF´F»¹FF QZ¾FF°F §FOÕe WZ ¸FWؽFF¨FZ AFWZ .

ES½FeWe A¾FF §FM³FF §FO°F AÀF°FF°F. ·FFS°FF°FeÕ ´Fi¦F°F ¾FWS ¸FF³F»¹FF ¦FZÕZ »¹FF ¸Fba¶FBʸF²¹FZW e A¾FF §FM³FF ÀFF°F°¹FF³FZ §FO°FF°F. ¸FF³F½Fe ´FiF¯FFa¨FZ AFd¯F ßF¸FFa¨FZ ¸Fc»¹F¨F SFdWÕZ ³FFWe I e I F¹F A¾Fe ¾FaI F ¹FF½Fe, A¾FF ¹FF Qb§FÊM ³FF AFWZ °F. À½F¨L°FF SFJF½Fe ¹FFÀFFNe QZ¾FF¨¹FF ´Fa°F´Fi²FF³FFa³FF ±FZM QZ¾FFÕF CïZ¾Fc³F ·FF¿F¯F I S¯¹FF¨Fe ½FZT ¹FZ°FZ, ¹FF°F¨F Jc´F I FWe AFÕZ . °¹FFa³Fe A¾Fe ¸FûWe¸F WF°Fe §FZD ³F QZ¾FF°FeÕ ¸FWؽFF¨¹FF ÀF¸FÀ¹FZI OZ ªF³F°FZ¨FZ ÕÃF ½FZ²FÕZ AFd¯F ÀF¸FÀ¹FZÕ F ´FiF²FF³¹F dQÕZ WZ ¸FWؽFF¨FZ AÀFÕZ °FSe A¾Fe ½FZT QZ¾FF¨¹FF ´Fa°F´Fi²FF³FFa½FS ¹FF½Fe We QZJeÕ ³FF¸Fb¿I e¨F Wû°Fe. Q·FûBʸF²FeÕ §FM³FF ¶FFSI FBʳFZ ÀF¸FªFc³F §FZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF °FS I FWe ¸FWؽFF¨¹FF ¦Fûáe ÀFWªF ÕÃFF°F ¹FZ°FF°F. d½FQZ¾Fe Ia ´F³¹FF ·FFS°FF°F ¹FZD ³F I F¸F I ø ³F §FZ°FF°F °¹FF¨FZ ¸FWؽFF¨FZ I FS¯F ¸W¯FªFZ B±FZ ßF¸FFa¨FZ ¸Fc»¹F °FbÕ ³FZ³FZ I ¸Fe ôFF½FZ ÕF¦F°FZ. ½¹F½FÀFF¹FF¸F²¹FZ ÀF¦FTeI OZ ¨F AÀFF d½F¨FFS Wû°Fû.

Q·FûBÊ ¹FZ±FeÕ WFGMZ Õ ¨¹FF ¸FFÕI F³FZW e AÀFF¨F d½F¨FFS IZ ÕF. °¹FFÕF ½FFMÕZ I e, °¹FF À½F¨L°FZÀFFNe ¹FaÂF ¶FûÕF½FÕZ °FS ªFZ½FPZ ´F`ÀFZ ôFF½FZ ÕF¦F°FeÕ °¹FF´FZÃFF ¸FF¯FÀFZ ¹FF ÀFFaO ´FF¯¹FF¨¹FF ¸FÕ¸FcÂFF¨¹FF MFI e°F C°FS½FÕe °FS rvqq ÷ ´F¹FZ I ¸Fe ôFF½FZ ÕF¦F°FeÕ. °¹FF¸FbTZ °¹FF³FZ ¦FF½FF°Fc³F ¸FF¯FÀFZ ¶FûÕF½Fc³F À½FÀ°FF°FeÕ ÀFüQF ´Fæ F IZ ÕF. ¸FbTF°F A¾FF´FiI FSZ ¸FÕ¸FcÂFF¨¹FF WF°FFT¯FeÀFFNe ¸FF¯FÀFZ C°FS½F¯FZ I F¹FôFF³FZ ´Fid°F¶Fad²F°F AFWZ . ¸FFÂF ¦FF½FF´FFÀFc³F ¾FWSF´F¹FË°F A³FZI dNI F¯Fe WZ ´FiI FS ÀFSFÊÀF Wû°FF³FF dQÀF°FF°F. ¸FWؽFF¨FZ ¸W¯FªFZ ES½Fe CNÀFcM ·Fcd¸FI F §FZ¯FFSe d½F¨FFS½Fa°F ¸FaO Te ¹FF

R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

sy ªFc³F sqrz

11

QbQÊ`½Fe §FM³FFaÀFaQ·FFÊ°F ¸FFÂF ¸Fc¦F d¦FTc³F ¦F´´F ¶FÀFÕZ Õ e dQÀF°FF°F. WF ¸FbïF Ib ¯FFÕF¨F ÕF½Fc³F ²FSF½FFÀFF ½FFM°F ³FFWe. ÀFFaO ´FF¯¹FF¨¹FF ¦FMFSFa¸F²¹FZ C°FS¯FFSe We ¸FaO Te AÀF°FF°F I û¯F? ¹FF¨FF d½F¨FFS IZ ÕF °FS ÕÃFF°F ¹FZBÊÕ I e, A³FZI QF °Fe °FTF¦FFTF°FeÕ AFd¯F ´FQQdÕ°F ÀF¸FFªFF°FeÕ AÀF°FF°F. °Fe ¸FF¯FÀFZ AFWZ °F, ¹FFÕF ´Fi±F¸F ¸FWؽF AÀFÕZ °FSe °Fe I û¯F°¹FF ÀF¸FFªFF°FeÕ AFWZ °F ¹FFÕFWe °FZ½FPZ ¨F ¸FWؽF AFWZ .

I FS¯F ÀF¸FFªFF¸F²¹FZ AFªFWe AÀFF EI ½F¦FÊ AFWZ I e, ª¹FFÕF A¾FF ´FiI FS¨FZ I F¸F I SF½FZ ÕF¦F°FZ. ÎI ½FF °¹FFd¾F½FF¹F B°FS ÀFa²Fe R FS¾FF C´FÕ¶²F ³FFWe°F. ¸FF³F½Fe AFSû¦¹FF¨FZ ¸Fc»¹F AF´F¯F ³FZ¸FIZ ªFF¯F¯¹FF¸F²¹FZ I ¸Fe ´FOÕû WZ ¨F ÀF²¹FF QZ¾F·FSF°F ÀFbø AÀFÕZ »¹FF ´Fa°F´Fi²FF³FFa¨¹FF À½F¨L°FF ¸FûdW¸FZ¸F²¹FZ A²FûSm dJ°F ÓFFÕZ . °¹FF¨FeWe ¦F°F A¾Fe I e, IZ ½FT dQJF½¹FF¸F²¹FZ¨F AF´F»¹FFÕF Ad²FI SÀF AÀF°Fû. ÀF½FFÊd²FI À½F¨L ¾FWSF¨FF ´FbS ÀI FS d¸FTd½FÕZ »¹FF ¾FWSF°F ´FWFMZ ´FF¨F °FZ ÀFI FTe y ¹FF ½FZTF°F Sm »½FZ¨¹FF Qb°FR FÊ ´FFdWÕZ °FSe ½FFÀ°F½F ÀFWªF ÕÃFF°F ¹FF½FZ. À½F¨L°FZ¨FF AF´F»¹FF AFSû¦¹FF¾Fe AÀFÕZ Õ F §Fd³Fâ ÀFa¶Fa²F ¸FWؽFF¨FF AFWZ . EI ³FF¦FdSI AFªFFSe ´FO°Fû AFd¯F °¹FF¨¹FF WF°Fc³F I F¸F Wû°F ³FFWe °¹FF½FZTZÀF °Fû QbWZ S e R MI F AÀF°Fû. QZ¾FF¨¹FF C°´FFQI °FZ½FS °¹FF¨FF ±FZM ´FdS¯FF¸F Wû°Fû AFd¯F ´FÕeI OZ AFSû¦¹FF½FS¨FF J¨FÊW e ½FFP°Fû °¹FF¨FF A±Fʽ¹F½FÀ±FZÕ F R MI F ¶FÀF°Fû. ¸FFÂF ¹FF ³FªFSm °Fc³F AF´F¯F ÀFF½FʪFd³FI AFSû¦¹FFI OZ AFd¯F ¹FF ½¹F½FÀ±FZI OZ I ²Fe¨F ´FFWF°F ³FFWe. ¸FWFÀFØFF ½WF¹F¨FZ °FS ÀFF½FʪFd³FI AFSû¦¹FF¨Fe QZ¾FF¨Fe ¶F`N I ´FdWÕe ´Fæ e AÀFF½Fe ÕF¦FZÕ °FS ´FbPZ ´FF½FÕZ MFI °FF ¹FZ°FeÕ, ¹FF¨FZ ·FF³F NZ½FF¹FÕF¨F W½FZ!

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

IY½WXSXÀMXûSXe

AªFbʳF ³FÕ½FOZ

AF¹Fb¿¹FF¾Fe kJZTl §FSXû§FSXe, ÀFF½FʪFd³FIY dNXIYF¯Fe, IYF¹FFÊÕX¹FFa°F AFªFc¶FFªFc¨FZ ªF¦F d½FÀFøY³F AFG³FÕXFB³F ¦FZ¸ÀF¨¹FF AF·FFÀFe ªF¦FF°F ¸F¦³F ÓFFÕZXÕZX A³FZIY ªF¯F dQÀF°FF°F. IZY½FT ½FZT ½FF¹FF ªFF°Fû E½FPëF´FbSX°Fe¨F ¸F¹FFÊdQ°F AÀFÕZXÕXe WXe ÀF¸FÀ¹FF AFªF AF°¸FWX°¹FZ´F¹FË°F ´FûWXû¨FÕXe AFWZX. AF¹Fb¿¹FF¾Fe kJZTl WXû¯¹FF´Fc½FeÊ ¹FF½FSX d³F¹FaÂF¯F d¸FT½FF¹FÕXF WX½FZ. AFSû¦¹F ÀFa§FM³FZ³FZ ³FbI °Fe¨F ªFFk¦FZ¦Fd°FId¸Fa¦F dOÀFAFG OÊ S lÕF ¦Fa·FeS AFªFFS

A¾Fe ¸FF³¹F°FF dQ»¹FF¸FbTZ dOdªFMÕ ªF¦FF°F ½FF½FS¯FFº¹FF ½¹F¢°Fe¨FZ ½F°FʳF AF°FF Ad²FIÈ °F´F¯FZ AFSû¦¹F °FÀFZ¨F ¸FF³FÀF¾FFÀÂFF¨¹FF I ÃFZ°F AFÕZ AFWZ . ¦FZd¸Fa¦F dOÀFAFGOÊ S AFSû¦¹FF¨¹FF I ÃFZ°F ¹FZ¯¹FF¨Fe ÀFbø ½FF°F ÓFFÕe ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ kBaM S³FG¾F³FÕ ¢ÕFdÀFdR IZ ¾F³F AFGR dOdÀFªFZÀFl³FZ (AF¹FÀFeOe) k¦FZd¸Fa¦F dOÀFAFGOÊ S l¨Fe ³FûÔQ §FZ°F»¹FF¸FbTZ. AF°FF °¹FFÕF AFªFFS ¸W¯Fc³F ¸FF³¹F°FF d¸FTF»¹FF¸FbTZ ¹FF ¦Fa·FeS AFªFFSF¨¹FF ÀF¸FFªFF°FeÕ Qb¿´FdS¯FF¸FFa¨Fe ±FZM ¨F¨FFÊ WûD ¾FIZ Õ WZ ¸FWؽFF¨FZ AFWZ .

´Fi°¹FZI ÀFZIa QFÕF ³F½Fe³F d½WOeAû ½F dOdªFMÕ ¦FZ¸ÀF ÀFWªF´F¯FZ C´FÕ¶²F Wû°F AFWZ °F. ÀFb÷ ½FF°FeÕF ¶»¹Fc ½WZ Õ AFd¯F AF°FF ´F¶FªFe (´ÕZ AS A³F³Fû³F ¶FGM Õ¦FiFDa O) ¦FZ¸F³FZ °F÷ ¯F½F¦FFÊÕ F AÃFS¾F: ½FZO ÕF½FÕZ AFWZ . ¸F²¹F´FiQZ¾FF°F Rb SI F³F Ib S` ¾Fe ³FF½FF¨¹FF rw ½F¿FeʹF ¸FbÕ F¨FF ÀFÕ¦F ÀFWF °FFÀF ´F¶FªFe ¦FZ¸F JZT»¹FF¸FbTZ ùQ¹Fd½FI FSF¨¹FF ÓFM¢¹FF³FZ ¸FÈ°¹Fc ÓFFÕF. ¦FZ¸F JZT°F AÀF°FF³FF k¶ÕFÀM I S... ¶ÕFÀM I Sl AÀFZ Rb SI F³F AûSO°F Wû°FF. ¦FZ¸F¸F²FeÕ ´FFÂF ¸FZ»¹FF³FZ °¹FF³FZ SF¦FF³FZ ¸Fû¶FFBÕ RZ Ic ³F dQÕF AFd¯F °Fû SOF¹FÕF ÕF¦FÕF. °¹FF³Fa°FS °Fû I ûÀFTÕF AFd¯F ¶FZ¾Fbð ´FOÕF. ÷ ¦¯FFÕ¹FF°F QFJÕ

12

sy ªFc³F sqrz

IZ »¹FF³Fa°FS ùQ¹Fd½FI FSF¨FF ÓFMI F AF»¹FF³FZ °¹FF¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»¹FF¨FZ À´Fá ÓFFÕZ .

A¾Fe¨F EI §FM³FF ³FF¦F´FcS ¸F²FeÕ C¸FSZO ¹FZ±FZ §FOÕe. EI F ¸FbÕ FÕF ÀFF°F°¹FF³FZ ´F¶FªFe ¦FZ¸F JZT»¹FF¸FbTZ kÀFF¹FI ûdÀFÀFl ÓFFÕF. °¹FFÕF QSSûªF ´FF¨F-ÀFWF °FFÀF ¦FZ¸F JZT¯¹FF¨FZ ½¹FÀF³F ÕF¦FÕZ Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ °¹FF¨¹FF Oû¼¹FFa¨Fe ªFTªFT Wû°F Wû°Fe AFd¯F ³Fa°FS OûTZ A¨FF³FI ¶FaQ ÓFFÕZ . ¸FZÔQcÕ F Aa°F¦FÊ°F ¦Fa·FeS QbJF´F°F ÓFF»¹FF¸FbTZ kÀFF¹FI ûdÀFÀFl ³FF½FF¨FF ¸FF³FdÀFI AFªFFS ÓFF»¹FF¨FZ d³FQF³F OFG¢MSFa³Fe IZ ÕZ . ¦FZθF¦FÀFaQ·FFÊ°FeÕ EI F ´FiI S¯FF°F ry ½F¿FF˨FF Ca ¨F, d²F´´FFO °F÷ ¯F ¸FbÕ ¦FF rv °FFÀF ¸Fû¶FFBÕ ¦FZ¸F JZT°F Wû°FF.

°¹FF¨¹FFI Oc ³F AFBʳFZ ¸Fû¶FFBÕ I FPc ³F §FZ°FÕF. °¹FF³FZ AFBÊÕ F ¸FFS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF. ³F½F½Fe¨¹FF ½F¦FFÊ°FeÕ EI ¸FbÕ ¦Fe ´F¶FªFe JZT°F AÀF°FF³FF kAF¹F E¸F ¾FcM ... AF¹F E¸F ¾FcMl ¸W¯Fc³F ªFûSªFûSF°F AûSO°F Wû°Fe. °¹FF¶FïÕ d½F¨FFSÕZ AÀF°FF k½FOeÕ, ·FFD ÀF¦FTZ ¶FFWZ S ªF¯F JZTF¹FÕF ªFF°F AÀF°FeÕ, °FS ¸Fe I F JZTc ³F¹FZ,l AÀFF d°F¨FF ´Fi¾³F Wû°FF. EI F ´FiI S¯FF°F °FS AÀFZ ÕÃFF°F AFÕZ I e, ½FOeÕ ´Fi±F¸F ßFZ¯Fe¨FZ ÀFSI FSe Ad²FI FSe Wû°FZ. °¹FFa¨¹FF °F÷ ¯F ¸FbÕ FÕF ¸Fû¶FFBÕ ¦FZ¸ÀF JZT¯¹FF¨Fe ÀF½F¹F ÕF¦FÕe. ¦FZ¸ÀF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °Fû A³FZI ½¹FÀF³Fe ¸FbÕ Fa¨¹FF ÀFa´FI FÊ°F AFÕF. °¹FFÕF OÑ ¦ªF, ¦FFaªFF AûP¯¹FF¨Fe ÀF½F¹F ÕF¦FÕe. AF´F»¹FF ¸FbÕ F¨FZ ½FFBÊM ½F°FʳF AFd¯F ÀF¸FFªFF°F PFÀFT°F ¨FFÕÕZ Õ e ´Fid°FâF ´FFWc ³F ÀFa½FZQ³F¾FeÕ ½FdOÕFa³Fe AF°¸FW°¹FF IZ Õe, A¾Fe A³FZI CQFWS¯FZ ½¹FÀF³F¸Fb¢°Fe IZÔ ýi¸F²¹FZ EZI F¹FÕF d¸FT°FF°F. ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F OFG. EÕ. E¨F. dWSF³FaQF³Fe ÷ ¦¯FFÕ¹FF¨FZ ¸F³Fûd¨FdI °ÀFI OFG. WSe¾F ¾FZ˜ e ¸W¯F°FF°F I e, kEI dÂF°F Ib Mba ¶F´Fð°Fe ³Fá Wû¯FZ, ³FûI SQFS AFBÊ-½FdOÕFaI OZ ¸FbÕ FaÀFFNe ½FZT ³FÀF¯FZ, À½FÀ°F ½F ÀFWªF C´FÕ¶²F ÓFFÕZ Õ e °FFadÂFI ÀFF²F³FZ, ÀFa½FFQ Ia MFT½FF¯FF Wû¯FZ AFQe I FS¯FFa¸FbTZ ¸FbÕa EI Me ´FOF¹FÕF ÕF¦F°FF°F. ´FdS¯FF¸Fe, °Fe ÀFa¦F¯FI ÎI ½FF ¸Fû¶FFBÕ½FS C´FÕ¶²F AF·FFÀFe ªF¦FFI OZ AFI d¿FÊ°F Wû°FF°F. EI MZ ´F¯FF §FFÕ½F¯¹FFÀFFNe °Fe ¦FZ¸F JZTF¹FÕF ÕF¦F°FF°F. ³Fa°FS We¨F ¸FbÕZ ¦FZ¸F JZT¯¹FFÀFFNe EI Fa°F d¸FTF½FF dIa ½FF ¾FFa°F´F¯FZ ¦FZ¸F JZT°FF ¹FF½FF ¸W¯Fc³F AF´FÕe JûÕe ¶FaQ I ø ³F §FZ°FF°F. °¹FF°F °¹FFa³FF ÀF¸FªF°F ³FFWe I e, ¦FZ¸F¸F²¹FZ dI °Fe ½FZT ªFF°Fû. EI ÕI ûÔOëF AFd¯F CQFÀF ¸FbÕ Fa³FF ¦FZ¸F ªFFÀ°F AF½FOc ÕF¦F°FF°F. ÀFb÷ ½FF°FeÕF EI °FFÀF ¦FZ¸F JZT¯FFSe ¸FbÕZ ³Fa°FS °F¶¶FÕ rq °FFÀF ¦FZ¸F JZT¯¹FF°F ¦Fba°FÕZ Õ e AÀF°FF°F. °¹FFa¨FF ¾F`ÃFd¯FI ¦Fb¯F½FØFZ¨FF AFÕZJ JFÕe ¹FZ°Fû. °¹FFa³FF A³FZI ¾FFSedSI ½¹FF²Fe ªFO°FF°F. ª¹FF´Fi¸FF¯FZ QFø ¨FZ ½¹FÀF³F AÀF¯FFº¹FF ½¹F¢°FeÕF ½FZT°F QFø d¸FTFÕe ³FFWe, °FS °¹FF¨FZ WF°F ±FS±FS°FF°F. A¦FQe °FÀFZ¨F ¦FZ¸F¨Fe ÀF½F¹F AÀF¯FFº¹FF ¸FbÕ Fa³FF ¸Fû¶FFBÕ dQÕF ³FFWe °FS, ¸FbÕZ AÀ½FÀ±F Wû°FF°F. ¸FbÕ Fa³FF ¦FZ¸F¨¹FF ÀF½F¹Fe ÕF½F¯¹FF¸F²¹FZ I FWe Aa¾Fe ´FFÕI QZJeÕ ªF¶FF¶FQFS AÀF°FF°F. ¸FbÕ FaÀF¸FûS À½F°F: ¸Fû¶FFBÕ¸F²¹FZ ½¹F¦Fi AÀF¯FZ, ½FFSa ½FFS d½WdOAû ´FFW¯FZ, RZ ÀF¶FbI , ½WFGMÐ ÀFAG´F

AFd¯F B°FS °F°ÀF¸F ¦FûáeÔ¸F²¹FZ ¦Fba°Fc³F SFW¯FZ, A¾FF ÀF½F¹Fe AÀF¯FFº¹FF ´FFÕI Fa³FF ¸FbÕ Fa¨¹FF ¦FZ¸F JZT¯¹FF¨¹FF ÀF½F¹Fe ¶FQÕ¯FZ ¾F¢¹F Wû°F ³FFWe. I FS¯F, ¸FbÕZ ´FFÕI Fa³FF °¹FFa¨¹FF¨F ÀF½F¹Fe ¶ÕGI ¸FZÕ I S°FF°F. ¸FbÕ F³FZ ¨FFa¦FÕZ ¦Fb¯F d¸FT½FF½FZ°F ¸W¯Fc³F ´FFÕI ¨F °¹FFa³FF ³F½Fe³F ¸Fû¶FFBÕ, ÕG´FMFG´F ÎI ½FF d½WOeAû ¦FZ¸ÀF QZ¯¹FF¨FZ Ad¸F¿F QFJd½F°FF°F. ÕWF³F ¸FcÕ SO°F AÀFZÕ , ªFZ½F°F ³FÀFZÕ °FS AFBÊ °¹FF¨¹FF WF°FF°F ¸Fû¶FFBÕ QZ°FZ, ³FI T°F ¸FbÕ Fa³FF °¹FF¨Fe¨F ÀF½F¹F ÕF¦Fc³F ªFF°FZ. ´FFÕI Fa³Fe ´Fi±F¸F À½F°F:¨¹FF ÀF½F¹Fe ¶FQÕ»¹FF ´FFdWªFZ°F. ¸Fû¶FFBÕ ½FF´FS¯¹FF¨¹FF ½FZTF NS½Fc³F §FZ°F»¹FF ´FFdWªFZ°F. §FSF¸F²¹FZ ªFFÀ°Fe°F ªFFÀ°F ÀFa½FFQ ÀFF²FÕF ªFFBÊÕ , ¹FFÀFFNe AFBÊ-½FdOÕFa³Fe ´Fi¹F°³F I SF¹FÕF W½FZ°F. AFN½FOëF°Fc³F EI QF k³Fû R û³F OZ l ´Fi°¹FZI FI Oc ³F ´FFTÕF ¦FZÕ F ´FFdWªFZ. ¸FbÕ Fa³FF d¦FµM ¸W¯Fc³F ¸Fû¶FFBÕ R û³F dIa ½FF d½WOeAû ¦FZ¸F QZ¯FZ MFTÕZ ´FFdWªFZ.l ¹FZ°¹FF I FTF°F AF¯FJe AF²Fbd³FI °FaÂFÄFF³F C´FÕ¶²F WûBÊÕ AFd¯F WF AFªFFS ½FZ¦FTZ ø ´F ²FFS¯F I Sm Õ . ³FZ¸FI F WF AFªFFS I F¹F AFWZ , °¹FF¨FZ À½Fø ´F I F¹F, °¹FF¨FZ ´FdS¯FF¸F I F¹F AÀFc ¾FI °FeÕ ¹FF¶FF¶F°F ªFF¯Fc³F §FZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF AÀF°FF ´FdS½F°FʳF ÀFaÀ±FZ¨FZ ¸F³Fûd½FI FS°FªÄF OFG. W¸FeQ QF·FûÕI S ÀFFa¦F°FF°F, k¦FZd¸Fa¦F dOÀFAFGOÊ S AFd¯F ¦FZd¸Fa¦F d¶FWZ d½FAS ¹FF¸F²FeÕ R SI ÀF¸FªFc³F §FZ¯FZ AF½F¾¹FI AFWZ . AFG³FÕFB³F AFd¯F AFGR ÕFB³F ¦FZ¸F Jc´F ªF¯F JZT°FF°F, ¹FFÕF ¦FZθF¦F d¶FWZ d½FAS ¸W¯F°FF°F. ¦FZ¸ÀF JZT»¹FF¨FZ °¹FF ½¹F¢°Fe¨¹FF

°Fb¸WeÀFbðF?

¾FFSedSI , I üMba d¶FI , ¸FF³FdÀFI À°FSFa½FS Qb¿´FdS¯FF¸F ½WF¹FÕF ÕF¦F°FF°F. °¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F WûD ³FQZJeÕ °Fe ½¹F¢°Fe ÀFF°F°¹FF³FZ ¦FZ¸F JZT°F SFW°FZ, °FZ½WF °¹FFÕF ¦FZθF¦F dOÀFAFGOÊ S ¸W¯F°FF ¹FZBÊÕ . ½¹FÀF³F ÕF¦Fc ¾FIZ Õ A¾FF ´FQF±FF˨FZ ÀFZ½F³F I S¯FZ AFd¯F ´Fi°¹FÃFF°F ½¹FÀF³FF²Fe³F Wû¯FZ, ¹FF°F ªFû R SI AFWZ °Fû¨F ¦FZd¸Fa¦F dOÀFAFGOÊ S AFd¯F ¦FZd¸Fa¦F d¶FWZ d½FAS¸F²¹FZ AFWZ . ¦FZd¸Fa¦F d¶FWZ d½FAS We ³FFG¸FÊÕ ¦Fûá AÀF°FZ. ¸FFÂF ÀFa¶Fad²F°F ½¹F¢°Fe ¸F¹FFÊQZ¨¹FF ´FÕeI OZ ¦FZ¸F JZTc ÕF¦F»¹FFÀF d°F¨Fe ½FFM¨FFÕ ¦FZd¸Fa¦F dOÀFAFGOÊ S I OZ WFZ°FZ. ¹FF AFªFFSFÀFaQ·FFÊ°F ÀFa¾Fû²F³F WûBÊÕ °FÀFZ°FÀFZ °¹FF¨FZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ ´FiI FS ÀF¸FûS ¹FZ°FeÕ. d½Fd½F²F ¦FZ¸ÀF AÀF¯FFSe °FFadÂFI ÀFF²F³FZ ÀFWªFdS°¹FF C´FÕ¶²F Wû¯FZ, ¸FbÕ Fa½FS ¾F`ÃFd¯FI ¦Fb¯FFa¨FF °FF¯F AÀF¯FZ, AF³FaQF¨¹FF ½F ÀFa½FFQF¨¹FF ªFF¦FF I ¸Fe Wû¯FZ, Ib Mba ¶FF¨FZ ¶FQÕZ ÕZ À½Fø ´F, ´FF»¹FFaÀFFNe ´FFÕI FaI OZ ½FZT ³FÀF¯FZ, A¾Fe ¹FF AFªFFSF¨Fe I FS¯FZ dQÀF°FF°F. ÀF½FFË°F ¦Fa·FeS ¶FF¶F A¾Fe I e, ¹FF ¦FZ¸ÀF¸F²¹FZ ´Fi¨FaO dWa ÀFF AÀF°FZ. °¹FF°Fc³F ¸FbÕ Fa¨Fe d¨FOd¨FO ½FFP°FZ. °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F ¾FFÕZ ¹F ½F°FʳFF°F, d¸FÂFFa¶FSû¶FS¨¹FF ½FF¦F¯¹FF°F dQÀFc³F ¹FZ°Fû. ÀF²¹FF AF´F»¹FFÕF ÀF½FÊÀFF²FFS¯F´F¯FZ dQÀF°FZ °FZ ¦FZd¸Fa¦F d¶FWZ d½FAS. ´F¯F I FWe ¸FF¯FÀFZ ¦FZd¸Fa¦F¨FF Ad°FSm I I ø ÕF¦FÕe AFWZ °F. °¹FF°Fc³F ¹FZ°¹FF I FTF°F k´FiFG¶ÕZ ¸FGdMI ¦FZd¸Fa¦F d¶FWZ d½FASl ³FF½FF¨Fe ÀFaI »´F³FF d³F¸FFʯF WûBÊÕ AFd¯F °Fe ¦FZd¸Fa¦F dOÀFFGOÊ S ½F ¦FZd¸Fa¦F d¶FWZ d½FAS¨¹FF ¸F²¹FZ AÀFZÕ . ½¹FÀF³FF²Fe³F°FZ¨¹FF C´F¨FFSFa¸F²¹FZ ªFÀFZ ÀFa´Fc¯FÊ Ib Mba ¶FFÕF ÀFW·FF¦Fe I ø ³F §¹FF½FZ ÕF¦F°FZ, °¹FF¨F´FiI FSm ¹FF AFªFFSF½FSeÕ C´F¨FFSFa°FWe ÀFa´Fc¯FÊ

°Fb¸We ÀF°F°F AFG³FÕFB³F ¨FGdMa¦F I S°FF I F? °Fb¸WFÕF ÀF°F°F R ûMû ÎI ½FF ÀFZ»R e ÀFû¾FÕ ¸FedO¹FF½FS A´FÕûO I SF½FF, AÀFZ ½FFM°FZ I F? °Fb¸WFÕF ¹FbMëc¶F dIa ½FF ÀFû¾FÕ ¸FedO¹FF½FSeÕ d½WOeAû ´FFW¯¹FF°F AF³FaQ ½FFM°Fû I F? °Fb¸We ¦FSªF ³FÀF°FF³FF °Fe³F °FFÀFFaWc³F Ad²FI ½FZT BaMS³FZM½FS §FFÕ½F°FF I F? d½Fd½F²F ÀFû¾FÕ ³FZM½FdIË ¦F ÀFFBMÐÐÀF¨Fe ÀFF°F°¹FF³FZ ´FFW¯Fe I S°FF I F? ¹FF ´Fi¾³FFa¨Fe CØFSm kWûl AÀF°FeÕ °FS °Fb¸We kBaMS³FZM ½¹FÀF³FF²Fe³F°FZl¨¹FF ªFF¼¹FF°F AOI ÕZ AFWF°F. SFª¹FF°FeÕ ´FdWÕZ¨F kBaMS³FZM ½¹FÀF³F¸Fb¢°Fe IZÔ ýil ´Fb¯¹FF°F À±FF´F³F ÓFFÕZ AFWZ. ¹FF IZÔ ýiF°F ´FbPZ AFÕZ»¹FF ´FiI S¯FFa³FbÀFFS ÀFû¾FÕ ¸FedO¹FF½FS ½FZOZ½FFI OZ R ûMû MFI ÕZ ¦FZ»¹FF¸FbTZ ¸FûOÕZÕe Õ¦Fj,a ¨FGdMa¦F¨¹FF ÀFa¾F¹FF½Fø ³F CQв½FÀ°F ÓFFÕZÕZ ÀFaÀFFS, ½WFGMÐÀF AG´F½FS A¾ÕeÕ d¨FÂFdR °Fe, ·FS¸FÀFFM AFG³FÕFB³F ¾FFGd´Fa¦F We ÀF½FÊ ÕÃF¯FZ kBaMS³FZM ½¹FÀF³FF²Fe³F°FZl¨Fe AFWZ°F. ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F AF³FaQ½F³F ½¹FÀF³F¸Fb¢°Fe ½F ´Fb³F½FÊÀF³F IZÔ ýiF¨FZ A²¹FÃF OFG. AªF¹F Qb²FF¯FZ ¸W¯F°FF°F I e, kÀF²¹FF ÀFû¾FÕ ³FZM½FdIË ¦F ÀFFBMÐÀF¶FSû¶FS¨F SûªF ³F½¹FF³FZ QFJÕ Wû¯FFº¹FF d½Fd½F²F AG´ÀF¨FF ½FF´FS ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F IZ ÕF ªFF°F AFWZ. °¹FF¸FbTZ ÕûI BaMS³FZM ½¹FÀF³FF²Fe³F°FZ¨¹FF ªFF¼¹FF°F ³FI T°F AûPÕZ ªFF°F AFWZ°F. JSZ°FS BaMS³FZM ½FF´FS¯FZ ½FFBÊM ³FFWe. ¸FFÂF, °¹FFÀFFNe NSFd½FI AFd¯F ¸F¹FFÊdQ°F ½FZT QZ¯FZ AF½F¾¹FI AFWZ.

14

sy ªFc³F sqrz

¾FFSXedSXIY, ¸FF³FdÀFIY Qb¿´FdSX¯FF¸F ÀF°F°F ¦FZ¸F JZT¯¹FF¨FF A˜WFÀF. R ¢°F AF·FFÀFe ªF¦FF°F S¸F¯FZ. ■ ÀF°F°F ÀIi e³F ´FFdW»¹FF¸FbTZ Oû¼¹FFa¨Fe ªFTªFT Wû¯FZ, OûTZ ÕFÕ Wû¯FZ. ■ ¦FZ¸F¸F²¹FZ WS»¹FF¸FbTZ d¨FOd¨FO Wû¯FZ. AFIi ¸FI ´Fd½FÂFF §FZ¯FZ. ■ EI F¨F ªFF¦Fe °FFÀF³FаFFÀF ¶FÀF»¹FF¸FbTZ ÀFFa²FZQJ b e, OûIZ QbJe, ´FûMQbJe¨FZ d½FI FS d³F¸FFʯF Wû¯FZ. ■ AF´°FÀ½FI e¹FFaÀFû¶F°F¨¹FF ½F°FʽF¯FbI e°F ³FI FSF°¸FI (dWaÀFI ) ¶FQÕ Wû¯FZ. ■ À¸FS¯F¾F¢°Fe, EI F¦Fi°FF I ¸Fe Wû¯FZ ■ ¾F`ÃFd¯FI ´Fi¦F°Fe I ¸Fe Wû°F ªFF¯FZ. ■ ½FZT¨ Z FF A´F½¹F¹F Wû¯FZ. ■ ÀF°F°F d¨Fa°FF AFd¯F ·Fe°Fe ½FFM°F SFW¯FZ. ■ ■

Ib Mba ¶FF³FZ ÀFW·FF¦Fe Wû¯FZ AF½F¾¹FI AÀF°FZ. I FS¯F, °FaÂFÄFF³FF¨¹FF WF°FFT¯Fe¸F²¹FZ ´FFÕI AFd¯F ¸FbÕZ ¹FF Qû³F d´FPëFa¸F²¹FZ Jc´F Aa°FS AÀF°FZ. ¸FbÕ FÕF ½FFM°FZ I e, ¦FZd¸Fa¦F We ¸FFÓFe ¦FSªF AFWZ AFd¯F ´FFÕI Fa³FF ½FFM°FZ I e, ¸FbÕ FÕF ¦FZd¸Fa¦F¨Fe ÀF½F¹F ÓFFÕe AFWZ . °¹FF¸FbTZ Qû³F d´FPëFa¸F²¹FZ ¸F°F·FZQ d³F¸FFʯF Wû°FF°F. °¹FFÀFFNe ÀFa½FFQ Wû¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AFWZ . ´FFÕI Fa³Fe ¸FbÕ FÕF AFd¯F ¸FbÕ F³FZ ´FFÕI Fa³FF ÀF¸FªFc³F §FZ¯¹FF¨Fe ¦FSªF AFWZ .l ÀF²¹FF ¶FFªFFSF°F ¦FSªFZ¨¹FF ½FÀ°Fc ¸FWF¦F Wû°F AFWZ °F AFd¯F ¨F`³Fe¨¹FF ½FÀ°Fc À½FÀ°F Wû°F AFWZ . ¨F`³Fe¨¹FF ½FÀ°Fca¸F²¹FZ ¸Fû¶FFBÕ, ÕG´FMFG´F, d½WOeAû AFd¯F dOdªFMÕ ¦FZ¸ÀF¨FF ÀFa¨F ¹FFa¨FFWe ÀFF¸FF½FZ¾F Wû°Fû. °Fû ´FS½FO¯FFº¹FF dI ¸F°Fe°F ÀFWªF C´FÕ¶²F ÓFF»¹FF³FZ °¹FF ½FÀ°Fc ªFFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F d½FI »¹FF

ªFFD ÕF¦F»¹FF AFWZ °F. kI û¯F°¹FFWe ¦Fûáe¨Fe ÀFWªF C´FÕ¶²F°FFl We ¸FF¯FÀFF¨¹FF ½¹FÀF³FFÕF I FS¯Fe·Fc°F NS°FZ. ´Fc½FeÊ AF½FF¢¹FF°F ³FÀF¯FFSm ¸Fû¶FFBÕ AF°FF À½FÀ°F ÓFFÕZ AFWZ °F. I FÕFa°FSF³FZ Mc -ªFe, ±FieªFe¨FF ´Fi½FFÀF R ûS-ªFe´F¹FË°F ÓFFÕF. °¹FF°Fc³F BaM S³FZM OZ M FWe ÀFWªF AFd¯F ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨¹FF dJ¾FFÕF ´FS½FOZ Õ AÀFF AFWZ . ´FdS¯FF¸Fe, BaM S³FZM ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ½FZ¦F½FZ¦FTe ¦FZθF¦F AG´ÀF ¸FûR °F C´FÕ¶²F AFWZ . ÀFFWdªFI ¨F ¸Fû¶FFBÕ, BaM S³FZM AFd¯F ¦FZ¸ÀF¨FZ ½¹FÀF³F ÀFbø ÓFFÕZ . d½Fd½F²F ¦FZ¸ÀF ÀFF°F°¹FF³FZ JZT»¹FF¸FbTZ ³FZ¸FIZ I û¯F°FZ ¾FFSedSI AFd¯F ¸FF³FdÀFI ´FdS¯FF¸F Wû°FF°F, ¹FF¶FïÕ k¸F³F´Fi½FFWl ÀFaÀ±FZ¨FZ ¸F³Fûd½FI FS°FªÄF OFG. ÀFbIb ¸FFS ¸FabaªFZ ¸W¯F°FF°F I e, k¶Fº¹FF¨FQF d½WOeAû AFd¯F dOdªFMÕ ¦FZ¸F¸F²Fc³F ÀF¸FûS¨¹FF ½¹F¢°FeÕF MF¦FÊZM I ø ³F ¸FFS¯FZ, WF d³F¹F¸F AÀF°Fû. °¹FF°Fc³F ¦FZ¸F JZT¯FFº¹FF¨FF AFIi ¸FI ´F¯FF ½FFP°Fû. °Fe ½¹F¢°Fe ÎWÀFI Wû°FZ. °Fe ½¹F¢°Fe ¾FFTF, I FGÕZ ªF, AFGdR ÀF, §FS AFQe dNI F¯FeÀFbðF °Fe ¦FZ¸ÀF¨Fe ¦FFNÕZ Õ e ´FF°FTe, NS½FÕZ ÕZ MF¦FÊZM ¹FF¨Fe¨F I »´F³FF I ø ÕF¦F°FZ. ¦FZ¸F JZT°FF³FF ¸F²¹FZ I û¯Fe ÀFa½FFQ ÀFF²F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF, °FS ´Fid°FÀFFQ QZ¯¹FFEZ½FªFe AFIi ¸FI WûD ÕF¦F°FZ. d°F¨¹FF ½FF¦F¯¹FF°F R SI dQÀFc ÕF¦F°Fû. d½Fd½F²F ´FiI FS¨¹FF ¦FZ¸ÀF¸FbTZ dÀIi ÓFûRiZ d³F¹FF, AûÀFeOe, ¶FF¹F´FûÕS

CX´FF¹F ´FFÕI Fa³Fe ¸FbÕFaÀFdW°F À½F°F:¨¹FFWe ¸Fû¶FFBÕ ½FF´FSF½FS ¸F¹FFÊQF AF¯F¯FZ. ● ¸FbÕ Fa¾Fe ªFFÀ°Fe°FªFFÀ°F ÀFa½FFQ ÀFF²F¯FZ. ● ¸FbÕ Fa¨FZ La Q AûTJc³F ´Fiû°ÀFFW³F QZ¯FZ. ● ½FFÀ°F½F ªF¦F AFd¯F AF·FFÀFe ªF¦F ¹FFa¸F²FeÕ R SI ÀF¸FªFF½Fc³F ÀFFa¦F¯FZ. ● ÀIi e³F MFB¸F I ¸Fe°FI ¸Fe NZ ½F¯FZ. ● ¸F`QF³Fe JZT, ¹Fû¦F, ½¹FF¹FF¸F, ÀFa¦Fe°F ²¹FF³F²FFS¯FF ¹FFÀFFNe ½FZT I FP¯FZ. ● ¦FSªF ³FÀF°FF³FF ¸FbÕ Fa³FF ¸Fû¶FFBÕ ·FZM ¸W¯Fc³F QZ¯¹FF¨FZ MFT¯FZ. ● ÀFF¸FFdªFI ½F ÀFFaÀIÈ d°FI I F¹FÊIi ¸FF°F ÀFW·FF¦Fe Wû¯FZ. ● ¸FbÕ Fa¨FZ I FG»ÀF, ÀFû¾FÕ ¸FedO¹FF, B°FS AG´ÀF ½FF´FSF½FS ÕÃF NZ½F¯FZ. ● ½FZT´Z FiÀFa¦Fe d½F³FFÀFaI û¨F ¸F³Fûd½FI FS°FªÄFFa¨FF ÀFnF §FZ¯FZ. ●

´FÀFʳFFdÕMe AÀFZ ¸FF³FdÀFI AFªFFS ªFO°FF°F.l ¦FZ¸F JZT¯¹FF¨¹FF ÀF½F¹Fe¸FbTZ ¸FbÕZ °F¶¶FÕ rw-rw °FFÀF AF´F»¹FF JûÕe¨¹FF ¶FFWZ S ¨F ¹FZ°F ³FFWe°F. °¹FFa³FF ½FFÀ°F½F ªF¦FF´FZÃFF WZ AF·FFÀFe ªF¦F¨F AF´FÕZ ½FFMc ÕF¦F°FZ . ¦FZ¸F¸F²FeÕ ´FFÂFZ °¹FFa³FF ªF½FT¨Fe ½FFMc ÕF¦F°FF°F. ¹FF¶FF¶F°F ³FF¹FS ÷ ¦¯FFÕ¹FF¸F²FeÕ ¸F³Fûd½FIÈ °Fe¾FFÀÂF d½F·FF¦FF¨¹FF ÀFW¹Fû¦Fe ´FiF²¹FF´FI OFG. ªFF³W½Fe IZ QFSm ¸W¯F°FF°F I e, k´Fü¦FaO F½FÀ±FZ°FeÕ ¸FbÕZ ¹FFÕF ÀF½FFË°F ªFFÀ°F ¶FTe ´FO°FF°F. B°FS ½¹FÀF³FFa¶FF¶F°F ªFÀFF AF´F¯F d½F¨FFS I S°Fû °FÀFF¨F d½F¨FFS ¦FZd¸Fa¦F dOÀFAFGOÊ S I OZ ´FFW°FF³FF IZ ÕF ´FFdWªFZ. AF´F»¹FF ½FF¦F¯¹FF½FS¨FZ d³F¹FaÂF¯F ÀFbM ¯FZ, Q`³FadQ³F ¸FWؽFF¨Fe I F¸FZ ÀFûOc ³F ÀF°F°F ¦FZ¸F JZT¯FZ, ¦FZ¸F ½F¦FT°FF QbÀFº¹FF I ¾FF°FWe ¸F³F ³F ÕF¦F¯FZ We ´Fi¸FbJ I FS¯FZ AF´F»¹FFÕF ¹FF AFªFFSF°F dQÀFc³F ¹FZ°FF°F. ÀF²¹FF ¾FWS, ¾FFTF, ¸FWFd½FôFFÕ¹F, d½FôFF´FeNZ , d½Fd½F²F ¾FFÀFI e¹F ½F JFÀF¦Fe ÀFaÀ±FF ¹FF dNI F¯Fe k¸FûR °F ½FF¹F-R F¹Fl¨Fe ÀFû¹F, R ûS-ªFe OZ M F¨FF ´ÕG³F ´FS½FO¯FFº¹FF dI ¸F°Fe C´FÕ¶²F AÀF»¹FF¸FbTZ We ¸FbÕZ °¹FF¨FF C´F¹Fû¦F ¦FZ¸F JZT¯¹FFÀFFNe ³Fæ e I ø ³F §FZ°FF°F. ¹FF°Fc³F ¦FZ¸F¨Fe ÀF½F¹F ½FFPc ÕF¦F°FZ. ´FdS¯FF¸Fe, ¹FF ¸FbÕ Fa¨¹FF ½FF¦F¯FcI e°F ¶FQÕ Wû°FF°F. ÀFWªFFÀFWªFe I û¯FF¾Fe ÀFa½FFQ ÀFF²F°F ³FFWe°F. °FZ À½F°F:ÕF ¦FZ¸F¸F²¹FZ ¦Fba°F½Fc³F NZ ½F°FF°F. °¹FFa³FF EI Fa°F ªFFÀ°F d´Fi¹F ½FFM°Fû. ¹FFÀFFNe ´FFÕI Fa³Fe ÀFªF¦F AÀF¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AFWZ . AF´F»¹FF ´FF»¹FF¶FSû¶FS ´FFÕI Fa³Fe QZJeÕ ½FZT §FFÕ½F¯FZ ¸FWؽFF¨FZ AFWZ . °Fû AF´FÕF ½FZT I ¾FF°F §FFÕ½F°Fû, ¹FF½FSQZJeÕ ´FFÕI Fa³Fe ³FªFS NZ ½FF½Fe.l AFªF¨Fe d´FPe °FaÂFÄFF³F WF°FFT¯¹FF¸F²¹FZ AF§FFOe½FS AÀFÕe °FSe °¹FF °FaÂFÄFF³FF¨FF Qb¿´FdS¯FF¸F AF´F»¹FF ªF¦F¯¹FF½FS WûD ³F¹FZ ¹FF¨Fe J¶FSQFSe §¹FF¹FÕF W½Fe. I FS¯F WF°Fe AÀFÕZ »¹FF ¸Fû¶FFBÕ¨FF Ad°FSm I ¸FbÕ Fa³FF AF°¸FW°¹FF I S¯¹FFÀF, AFBÊ-½FdOÕFa½FS WF°F C¦FFS¯¹FFÀF ´Fi½FÈØF I S°F AFWZ . ¦FZ¸F JZTc dQÕF ³FFWe °FS B¸FFS°Fe½Fø ³F COe ¸FFSm ³F, AÀFZ ¸W¯F°F ¸FbÕ ¦FF ´FFÕI Fa³FF ²F¸FI e QZ°F AFWZ . ¹FF §FM³FF AF´F»¹FF´FFÀFc³F QcS AFWZ°F, A¾FF ·Fi¸FF°F ³F SFW°FF ½FZTe¨F ÀFF½F²F WûD ³F AF´F»¹FF ´FF»¹FFÕF ªFF¦FÈ°F IZ ÕZ ´FFdWªFZ. ³FFWe°FS AF²Fe ¶»¹Fc ½WZ Õ ¦FZ¸F, ³Fa°FS ´F¶FªFe °¹FF³Fa°FS AF°FF AF¯FJe I û¯F°FF °FSe ¦FZ¸F ¹FZBÊÕ AFd¯F ¸FbÕZ °¹FF¨¹FF °FF½FOe°F ÀFF´FO°FeÕ.

EJFôFF ¦FZ¸F¸FbTZ AF´F»¹FF ´FF»¹FF¨Fe I ²FeWe ·Fø ³F ³F d³F§F¯FFSe WF³Fe Wû¯¹FF´Fc½FeÊ ½FZTe¨F ÀFF½F²F ½WF! response.lokprabha@expressindia.com

16

sy ªFc³F sqrz

AFSXû¦¹F d½F¾FZ¿F

OFG. C«½FÕF QT½Fe

ÃF¯FF´F¹FË°F ¸F»FF I T°Fe NZU, QZUF!l kVûIUM¨¹FF¸F»FAF°¹FFa ³Fe þ³¸F·FS QZUFI OZ R ö

EUPa¨F ¸FFd¦F°F»Fa. °¹FFa¨¹FF AFBÊ»FF AFd¯F AFþe»FF ÀFFNe ¦FFN¯¹FF´FcUeʨF ¶Fbdð¸FFaôF AF»Fa Wû°Fa. °¹FF³Fa°FS¨¹FF ³F-I T°¹FF dþ¯¹FF°F °¹FF Qû§FeÔ¨Fe AFd¯F °¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS I T°¹FF, I FTþeUFWc I ¸F»FAF°¹FFa¨FeWe ´FSUO ÓFF»Fe Wû°Fe. ÀFa²¹FFLF¹FF QFM»¹FF I e ¶Fº¹FF¨F þF¯F°¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F ¶Fbdð¸FFaôFF¨¹FF, dO¸ûd³VF¹FF¨¹FF ¶FF¦Fb»F¶FbUF¨Fe ·Fe°Fe NF¯F ¸FFaOc³F ¶FÀF°û. dQUÀF·FSF¨¹FF AûPF°FF¯Fe°F I FWe ¸FWØUF¨Fa I F¸F dUÀFS»¹FF½FS,

ÎÀFQ¶FFQ¨FF ¸WF°FFSF

¸FȯFFd»F³Fe d¨F°FTZa¨¹FF EIYF °FS»F »F§FbIY±û°F ¶Fbdð¸FFaôFF¨¹FF ·F¹FF¨FF CnZJ kÎÀFQ¶FFQ¨FF ¸WF°FFSFl AÀFF IZY»û»FF AFWZ. °¹FF»FF ¸FF³F¦FbMeUøY³F C°FSUF¹F¨Fa °FS AF²Fe °¹FF»FF ÀF¸Fþc³F §¹FF¹F»FF WUa. ¹Fû¦¹F ¸FûþIYF AFWFS, ¦FSþZ´FbS°FF ESûd¶FIY ½¹FF¹FF¸F, ÀF°F°F IYFWe°FSe ³FUa dVFIY¯Fa AFd¯F ¨FFS ¸FF¯FÀFFa°F ÀF¸FSÀFc³F UFUS¯Fa WZX CX´FF¹F d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ IZY»¹FFÀF ¹FF kÎÀFQ¶FFQ¨¹FF ¸WF°FFº¹FFl»FF d´FMFTc³F »FFU¯Fa IYNe¯F þF¯FFS ³FFWe.

WF dO¸ûd³VF¹FF °FS ³FFWe ³FF? ¹FF dU¨FFSF³û ²FOI e ·FS°û. ¸FȯFFd»F³Fe d¨F°FTZa¨¹FF EI F °FS»F »F§FbI ±û°F °¹FF ·F¹FF¨FF CnZJ kÎÀFQ¶FFQ¨FF ¸WF°FFSFl AÀFF IZ »û»FF AFWZ. °¹FF»FF ¸FF³F¦FbMeUø ³F C°FSUF¹F¨Fa °FS AF²Fe °¹FF»FF ÀF¸Fþc³F §¹FF¹F»FF WUa. ±FûOFÀFF dUÀFSFTc´F¯FF ¸W¯FþZ dO¸ûd³VF¹FF ³F½WZ. dO¸ûd³VF¹FF³û À¸FS¯FVFö e °FS I ¸Fe Wû°û¨F, dVFUF¹F ÀFFSFÀFFSdU¨FFS I SF¹F¨Fe ÃF¸F°FF §FM°û AFd¯F ¨FFS ¸FF¯FÀFFa°F ´FiÀFa¦FF³Fbø ´F UF¦FF¹F¨Fe Se°FWe I TZ³FFVFe Wû°û. Sûþ¨¹FF þ¦F¯¹FF°F ¦Fûa²FT CO°Fû. §FSF°F»¹FF §FSF°F ³WF¯Fe§FS Ib NZ AFd¯F ÀU¹Fa´FFI §FS Ib NZ °û I T°F ³FFWe. ´Fi¨FaO ³üSFV¹F, AUFÀ°FU ΨF°FF, UZ¦FUZ¦FTZ ·FFÀF, þUT¨¹FF ¸FF¯FÀFFadU¿F¹Fe

18

sy ªFc³F sqrz

·F»F·F»F°û ÀFaVF¹F ¹FFa³Fe ¸F³F §ûS»Fa þF°Fa. ÀFFSa ½¹Fdö ¸FØU¨F ¶FQ»Fc³F þF°Fa. ■ dO¸ûd³VF¹FF¨Fe I FS¯Fa A»ÓFF¹F¸FÀFÊ, WaÎM¦M³ÀF I ûdS¹FF ¹FFa¨¹FFÀFFSJZ ¸F«FF´ûVFea¨FF ºWFÀF ÓFF»¹FF¸FbTZ Wû¯FFSZ, þ³FbI FaVFe ÀFa¶Fad²F°F dUI FS, ¹FFI û¶F Iib EMÐÓFdR »OÀFFS£¹FF §FF°FI ½WF¹FSÀF¨Fe »FF¦F¯F U¦üSZ AMT AFþFS WZ dO¸ûd³VF¹FF¨û I FWe ¸FWØUF¨û ´FiI FS AFWZ°F. °FVFF AFþFSFa°F ¸ûaQc¨¹FF ¸FWØUF¨¹FF ·FF¦FFa¸F²F»Fa SFÀFF¹Fd³FI QT¯FUT¯F °FbM°Fa. °Fe SÀFF¹F³Fa Aü¿F²FFa³Fe UFPU»Fe °FS ±FûOF R SI ´FO°Fû. ´F¯F d³FSFaþ³FF°F»Fa °û»F ÀFS»¹FFUS R ö UF°F ÀFFø ³F ª¹Fû°F þVFe °FF°´FbS°Fe ¸FûNe Wû°û °FÀFF¨F °Fû R SI A»´FFU²Fe°F ÀFa´F°Fû. °FSeWe ¹FF AFþFSFaUS ¦û»Fa QVFI ·FS ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ÀFaVFû²F³F ÓFF»Fa AFWZ AFd¯F °û ¨FF»Fc¨F SWF¯FFS AFWZ. Jbï þ³FbI Fa³FF ²Fæ F ³F »FFU°FF °¹FFa¨Fa ¨FbI e¨Fa I F¸F ¶FaQ I S¯Fa, ¸FF³FUe ´ûVFe°F §FbÀF¯¹FFÀFFNe ½WF¹FSÀF³û UF´FS»û»¹FF ¦Fd³F¸Fe I F½¹FF¨FF ¶Fe¸FûO I S¯Fa WZ ´Fi¹F°³F þ¸FF¹F»FF »FF¦F»û AFWZ°F. »FUI S¨F I FWe C´FF¹F d³F§F°Fe»F. ´F¯F ¶Fbdð¸FFaôFF¨û ÀF¦FTZ¨F ´FiI FS AÀFZ ³FÀF°FF°F. I FWe UZTF ¶Fbdð·FiaVF ÓFF»FF AÀFa UFM°Fa °û½WF °Fe QbÀFº¹FF¨F Ib N»¹FF °FSe, ¶Fº¹FF WûD VFI ¯FFº¹FF AFþFSF¨Fe ÀFc¨F³FF AÀF°û. ÀFF²FF ³ûW¸Fe¨FF °FF´F, »F§FUe¨Fa B³RZ ¢VF³F, ³¹Fc¸Fûd³F¹FF ¹FFa¨¹FFÀFFSJZ ´Fc¯FÊ ¶FSZ Wû¯FFSZ AFþFS, ±FF¹FSFGBÊO¨Fe I ¸F°FS°FF We I FS¯FaWe ÀFFNe³Fa°FS ¶Fbðe ³FFNe I SF¹F»FF ´FbSZVFe Wû°FF°F. Sö F°F»Fa ÀFFJSZ¨Fa ÎI UF ÃFFSFa¨Fa ´Fi¸FF¯F I ¸FeþFÀ°F Wû¯Fa, ¶F ÎI UF O þeU³FÀFØUFa¨Fe I ¸F°FS°FF, ¾½FÀF³FF¨¹FF ÎI UF Sö Fd·FÀFS¯FF¨¹FF dUI FSFa¸FbTZ ¸ûaQc»FF ´FiF¯FUF¹Fc I ¸Fe ´FO¯Fa A¾FF I FS¯FFa¸FbTZW e ¸F«FFÀFaÀ±FF ÀüS·üS Wû°û. I FWe Aü¿F²Fa, I eMI ³FFVFI FaÀFFSJZ R UFSZ, I F¶FʳF ¸Fû³FFG¢ÀFFBÊO ¹FFa³FeWe ¶Fbdð·FiaVF WûD VFI °Fû. ³û¸FIa I FS¯F VFû²Fc³F °¹FF¨¹FFUS B»FFþ IZ ÕZ I e OûIa ´Fb³WF ´FcUeÊÀFFSJa °FS°FSe°F ¨FF»FF¹F»FF »FF¦F°Fa. ÀFFNe³Fa°FS¨¹FF ¶Fbdð¸FFaôFF°F A´Fbº¹FF Sö Fd·FÀFS¯FF¨FF ¸FûNF UFMF AÀF°Fû. ¸F²Fb¸ûW, Sö QF¶F, ùQ¹FdUI FS WZ ·FFS°Fe¹F UaVFF¨¹FF »FûI Fa°F Ad²FI ´Fi¸FF¯FF°F AFPT¯FFSZ AFþFS °¹FF»FF WF°F·FFS »FFU°FF°F. EI MZ´F¯FF, ÀF¸FFþdU³¸FbJ SFW¯Fe, ²Fc¸Fi´FF³F, ¸FôF´FF³F, ´FOÓFOe¸FbTZ Oû¢¹FF»FF »FF¦F»û»FF ¸FFS WZ QZJe»F AF´FF´F»¹FF ´FSe³û ¶Fbðe ÃFe¯F I S°FF°F. ¹FF (´FF³F tu ½FS)

UÀF·FSF°F »FWF³F ¸Fb»û ÀIi e³FÀF¸FûS ªFZ½FPF ½FZT dQAÀF°FF°F, °¹FFÕF ÀIi e³F MFB¸F AÀFZ ¸W¯F°FF°F.

AFSXû¦¹F d½F¾FZ¿F

AFþ WF ´Fi°¹ûI §FSF°Fe»F I Te¨FF ¸FbïF ÓFF»FF AFWZ. AVFF ¦FûáeÔ¨û Qb¿´FdS¯FF¸F ¸Fba¦Fe¨¹FF ´FFU»FF³û, A¦FQe ³FI T°F Wû°F AÀF»û °FSe C°Ii Fa°Fe°F ¸FF¯FÀFF¨FZ Vû´FcM ¦FF¹F¶F ÓFF»¹FFÀFFSJZ ¸FF³FdÀFI °û°F, ¸FZÔQc¨¹FF S¨F³û°F AFd¯F I F¹FFÊ°F W¸FJFÀF ¶FQÕ dQÀFc³F ¹û°Fe»F. ¹FF°Fe»F ¶FSZ¨F A´Fi°¹FÃF Qb¿´FdS¯FF¸F AF°FF AF¸WF ¶FF»FSû¦F°FªÄFFa³FF dQÀFc ÕF¦FÕZ AFWZ °F. AüSa¦FF¶FFQ ¹û±Fe»F ¶FF»FSû¦F°FªÄF OFG. A·F¹F

OFG. A¸Fû»F A³³FQF°û

ÀIiYe³F , X Z W ½ F ³ F MXFB¸ l F ³ Y Z I û Y kI

Ye A¦FQe ÀFWF ¶FFB»F I Fû û» ¦ F F° FS § IbYN»¹FFWe FË°F¨Fe ¸Fb»û ¸Fû F¹ ´ FË ¿F U F F¨ ´F F °û ¸FdW³¹FFa´FFÀFc³ ÓFF»û»Fe dQÀF°FF°F. Y´F °F ÀIiYe³FVFe EIYø Ê-¶FF¶FF VFFa°F´F¯FZ þZU°F AÀF°FF AFB WFGMZ»F¸F²¹ûWXe S IYFMcʳF ¶F§F°F AÀF°FF°F. ³FU ³F AFd¯F ¸FbÕZX RYû XFB¸Fl¸FbTZ ¸FbÕXZ A¦FQe ÕXWXF M F ½FFPX°¹FF kÀIiYe³ F WXûDY ÕXF¦FÕXe AFWZX°F. ²Fe³ ½F¹FF°F ½¹FÀF³FF

20

sy ªFc³F sqrz

þ`³F ¹FFa³Fe AF´F»¹FFI OZ ¹û¯FFº¹FF ÷ ¦¯FFa¨FF ÀIi e³F MFB¸F ¹FF d½F¿F¹FF½FS VFFÀÂFe¹F A·¹FFÀF IZ »FF. °¹FF°F ´FiF¸Fb£¹FF³û I FWe ¦Fûáe AFPTc³F AF»¹FF. ½F¹FF¨¹FF ÀFWF½¹FF ¸FdW³¹FF´FFÀFc³F¨F ¸Fb»FFa³FF ÀIi e³F¨Fe ÀFU¹F ÕF¦F¯¹FFÀF ÀFb÷ ½FF°F Wû°FZ. ÀFWF ¸FdW³¹FFa³Fa°FS ¶FFTF»FF US¨û AÖF ÀFbø IZ »û þF°û. AFBʨ¹FF Qb²FFI Oc³F US¨¹FF AÖFFI OZ UT°FF³FF ´Fi°¹ûI ¶FFT ±FûOZR FS ÂFFÀF QZ°û¨F. ´F¯F °¹FFUS °FûO¦FF ¸W¯Fc³F U ¶FFT ³FeM JF°F ³FFWe ¸W¯Fc³F ÀF¦F¼¹FF°F AF²Fe AFBÊ ¸Fû¶FFB»F¨FF UF´FS I S°û. B±û¨F AFBÊ AFd¯F ¶FFT ÀIi e³F¨¹FF þF¼¹FF°F AOI °FF°F. ¹FF A·¹FFÀFF°F AÀûWe dQÀFc³F AF»û I e ÀFbd¾FdÃF°F ´FF»FI Fa¨¹FF

¸Fb»FFa¸F²¹û ¹FF¨û ´Fi¸FF¯F þFÀ°F AFWZ. A±FFÊ°F À¸FFMÊ R û³F¶FF¶F°F AF°FF VFWSe-¦FiF¸Fe¯F AÀFF I FWe ·ûQ·FFU SFdW»û»FF ³FFWe. ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°FWe ¸Fû¶FFB»F»FF d¨FI M»û»Fe ¸Fb»û dQÀF°FF°F¨F. ´F¯F ª¹FFa¨FZ ´FFÕI AdVFdÃF°F AFWZ °F, AFBÊ ¦FÈdW¯Fe AFWZ , A¾FF ¸FbÕ Fa¸F²¹FZ WZ ´Fi¸FF¯FF´ûÃFF þSF I ¸Fe AFWZ. kÀIi e³F MFB¸F¨¹FF ÀF¸FÀ¹FZ°F Me½We´ûÃFF ¸Fû¶FFB»F¨FF UFMF þFÀ°F AÀF»¹FF¨ûWe ¹FF A·¹FFÀFF°F dQÀFc³F AF»û. AF¸F¨FF ¸Fb»F¦FF SFÂFe

ÕWF³F ¸Fb»û ÀIi e³F MFB¸F¸FbTZ ÓFû´û¨û I þÊ §ûD ³F¨F Ib ¸FFSU¹FF°F ´FiUZVF I S°FF°F. ´FdS¯FF¸Fe A³FZI ¾FFSedSI AFd¯F ¸FF³FdÀFI ÀF¸FÀ¹FF d³F¸FFʯF Wû°FF°F. ¹FF¨FF¨F ÀFa¶Fa²F ´FbPZ Ib ¸FFSU¹Fe³F ¸Fb»FF¸Fb»FeÔ¸F²Fe»F ³üSFV¹FF¨¹FF UFP°¹FF ´Fi¸FF¯FFVFe AFWZ. ÀIi e³F MFB¸F¨FF ±ûM ÀFa¶Fa²F WF »FWF³F U¹FF´FFÀFc³F ½FFP¯FFº¹FF »Fÿ´F¯FFVFe U »FWF³F U¹FF°Fe»F JF¯¹FFd´F¯¹FF¨¹FF ÀFU¹FeÔVFe AFWZ. ¶FFTF¨¹FF¸FF¦û dR S°F, ¦F´´FF ¸FFS°F, ¦FF¯û ¸W¯F°F ·FSU¯¹FF¨Fe þb³Fe ´Fð°F Wû°Fe. °¹FFWe AF²Fe¨Fe ´Fð°F ¸W¯FþZ JFnZ ³FFWe °FS AFBʨû ²F´FFMZ JF°F ªFZ½F¯¹FF¨Fe! °Fe °FS I ²Fe¨F Bd°FWFÀFþ¸FF ÓFF»Fe.

A³ûI ¸Fb»û ¸FFG»F¸F²¹û R FÀM Rc OÀFFNe¨¹FF SFa¦FZ°F dQÀF°Fe»F. ´FbPZ ³üÀFͦFI AÖFF¨Fe ¨FU¨F dUI dÀF°F ³F ÓFF»û»Fe We ÀIi e³FÀF¸FûS¨Fe ¸Fb»û R FÀM Rc OUS¸F²¹FZ¨F CQS·FS¯FF¨FF AF³FaQ VFû²F°F SFW°FF°F. AF¸F¨FZ EI U¿FFʨFZ ¸Fc»F ÀU°Fo ÀIi e³F »FFGI C§FO°FZ, ÀIi e³F ÀUFB´F I ø ³F ÀU°Fo ¹FcMëc¶F »FFU°FZ WZ ´FF»FI A³FZI QF I ü°FbI F³FZ B°FSFa³FF AFd¯F OFG¢MSFa³FFWe ÀFFa¦F°FF°F. JSZ°FS We I ü°FbI F¨Fe ³FFWe °FS ÀFU¹F »FF¦F°F ¨FF»F»¹FF¨Fe ¨FFWc»F AFWZ. °FÀû¨F ¸Fû¶FFB»FUS AF¸We °¹FF»FF E ¶Fe ÀFe Oe dIa ½FF ¶FF»F¦Fe°û dVFI U°Fû, AÀû ·FF¶FOZ ÀF¸F±FʳFWe

AF°FF I F¸FF°F ½¹F¦Fi AÀF»û»Fe AFBÊ dIa ½FF ÀU°Fo»FFWe ¸Fû¶FFB»F ´FFW¯¹FF¨Fe B¨LF AÀF»û»Fe AFBÊ ¶FFTFÀF¸FûS ¸Fû¶FFB»F ²FS°FZ AFd¯F ¶FFTQZJeÕ °FZ ´FFW°FF ´FFW°FF ´FMF´FM JF¯FZ ÀFa´FU°FZ. °FZ JF¯FZ ³FÀF°FZ¨F. ¶FFT R ¢°F °û d¦FT°F AÀF°FZ. JF¯¹FF¨Fe ¨FU, þZU¯FF¨FF Sa¦F, ·FFþe¨FF ÀFbUFÀF ¹FF´F`I e I û¯F°Fe¨F CØFZªF³FF °¹FF¸FF¦FZ ³FÀF°FZ. ¸Fû¶FFB»FUSe»F Sa¦F, I FMcʳF¸F²Fe»F ´FÂF WZ¨F ¶F§F°F °û JF°F AÀF°û. °¹FF¨¹FF ÀF¦F¼¹FF ÀFaUZQ³FF ¸Fû¶FFB»F ÀIi e³FUS IZa dýi°F ÓFF»¹FF¸FbTZ ´FûM ·FS»û»¹FF¨FZ °¹FFÕF I T°F ³FFWe. ´FûM ·FS»û °FSe ¸Fc»F JF°F¨F SFW°û. ÀIi e³FÀF¸FûS¨F þFÀ°F UZT ªFF°F AÀF»¹FF³FZ ¸F`QF³Fe JZT, Aa¦F¸ûW³F°F Wû°F ³FFWe AFd¯F ¸Fb»û »Fÿ Wû°F þF°FF°F. U¹FF´ûÃFF ¸FûNe AFd¯F »Fÿ dQÀF¯FFSe

A³FZI ´FF»FI I S°FF°F. ÀF°F°F U Sûþ ¸Fû¶FFB»F ÀIi e³F ¶F§Fc³F WTcWTc °¹FF¨û ø ´FFa°FS ½¹FÀF³FF°F ¸W¯FþZ ÀFbMF¹F»FF AU§FO AÀFÕZ »¹FF ÀFU¹Fe°F Wû°û. dþ°FI e »FUI S We ÀFU¹F »FF¦FZÕ , d°F°FI e °Fe ÀFûO¯FZ AU§FO Wû°FZ. QFø , dÀF¦FSZM dIa ½FF I ûIZ ³F §û°F»¹FFUS ¸FZÔQc°F þZ SFÀFF¹Fd³FI ¶FQ»F Wû°FF°F °û¨F WTcWTc ¸Fû¶FFB»F R û³F dQ»¹FFUS »FWF³F ¸Fb»FFa¨¹FF ¸FZÔQc°F Wû°FF°F. ¸W¯Fc³F AF´F¯F ¸Fû¶FFB»F ÀIi e³F WF°Fe QZ°Fû¹F ¸W¯FþZ »FWF³F ¸Fb»FF¨¹FF WF°FF°F ¸FôFF¨Fe ¶FFM»Fe QZ°Fû¹F, ÀIi e³F MFB¸F ¸W¯FþZ I ûIZ ³F¨F AFWZ WZ »FÃFF°F §¹FF¹F»FF WUZ!

¸FF¦FÊQVFÊIY °FØUZ þF¦Fd°FI AFSû¦¹F ÀFa§FM³û³û kÀIi e³F MFB¸Fl¨û ²FûIZ AûTJc³F ¹FaQF ´Fi±F¸F¨F °¹FFÀFFNe¨Fe ¸FF¦FÊQVFÊI °FØUZ ªFFWeS IZ »Fe. °¹FF´Fi¸FF¯û Qû³F U¿FFË´F¹FË°F¨¹FF »FWF³F ¸Fb»FFa¸F²¹û kÀIi e³F MFB¸Fl VFc³¹F AÀFFUF. Qû³F °FZ ´FF¨F U¿FFË´F¹FË°F °Fû EI °FFÀFF´ûÃFF þFÀ°F ³FÀFFUF. Qû³F U¿FF˳Fa°FS¨FF ´Fc¯FÊ kÀIi e³F MFB¸Fl WF ´FFÕI FaÀFû¶F°F dIa ½FF §FSF°Fe»F ¸FûNëF ½¹Fö eÔÀF¸FûS AÀFF½FF, þZ¯ûI ø ³F ¸Fb»FZ I F¹F ¶F§F°F AFWZ°F ¹FF¨Fe ¸FûNëFa³FF ¸FFdW°Fe d¸FTZ»F.

»FUI S ÓFû´F°F ³FFWe. EI -Qû³F UFþ»û °FSe °Fû JZT°F¨F AÀF°Fû. AF¸F¨Fe ¸Fb»F¦Fe Jc´F þFÀ°F d¨FOd¨FO I S°û, Jc´F W˜e AFWZ . I û¯F°¹FF¨F ¦Fûáe°F EI F¦Fi°FF ÀFF²F°FF ¹FZ°F ³FFWe,l AVFF ÀF¸FÀ¹FF §ûD ³F þZ½WF ´FF»FI ¶FF»FSû¦F°FªÄFFaI OZ ¹û°FF°F °û½WF Ib N»ûWe ¸FûNZ AFþFSF¨û d³FQF³F I S¯¹FFAF²Fe AF¸We °¹FFa³FF ÀFF²FF ´FiV³F dU¨FFS°Fû. k°Fû dI °Fe UZT Me½We dIa ½FF ¸Fû¶FFB»FÀF¸FûS AÀF°Fû?l ¹FF ´FiV³FF¨¹FF CØFSF°Fc³F¨F ÀF¦F¼¹FF ÀF¸FÀ¹FFa¨û d³FQF³F Wû°û. kÓFû´û¨û I þÊl We ÀFaI »´F³FF Aþc³F AF´F»¹FF ³FeM ´F¨F³Fe¨F ´FO»û»Fe ³FFWe. ¸FûNëFa¸F²¹û WZ I F¸FF¨¹FF ½¹FF´FFa¸FbTZ Wû°FZ, °FS

sy ªFc³F sqrz

21

response.lokprabha@expressindia.com

AFSXû¦¹F d½F¾FZ¿F

OFG. SFþZÔýi AF¦FSI S

°¹FF¨FF ¨Fb»F°F ·FFD ´FiI FVF, ÀFbþ¹FQFZ§FZWAFd¯F e EI F¨F ¶FWb S FáÑ e¹F Ia ´F³Fe°F ¨FFa¦F»¹FF

»Fÿ ´F¦FFSF¨¹FF ´FQFUS I F¸F I S°FF°F. ´F¦FFS »Fÿ ÓFF»FF I e ¸FF¯FcÀFWe »Fÿ WFZ°FFZ WZ ÀF¸FeI S¯F °¹FFa³FFWe »FF¦Fc WFZ°Fa. Ia ´F³Fe°F °¹FFa¨Fe UFd¿FÊI AFSFZ¦¹F °F´FFÀF¯Fe ÓFF»Fe WFZ°Fe. dS´FFZMÊ ÀFжFï»F þF¯Fc³F §FZ¯¹FFÀFFNe °FZ QFZ§FZW e OFG¢MSFa¨¹FF IZ d¶F³F¸F²¹FZ ¦FZ»FZ. OFG¢MSFa³Fe ÀFbþ¹F¨FZ dS´FFZMÊ ÀFÐ ¶Fd§F°F»FZ; k°Fb¸F¨FZ ¶FWb °FZI dS´FFZMÊ ÀFÐ ³FFG¸FÊ»F AFWZ °F, R ¢°F °Fb¸F¨Fe VFb¦FS þSF þFÀ°F AFWZ , §FF¶Fø ³FI F. OF¹F¶FZM eÀF ³FFWe ÓFF»FZ»FF AôFF´F. R ¢°F ³FFG¸FÊ»F´FZÃFF þSF þFÀ°F AFWZ . °Fb¸F¨FZ BÊÀFeþe

»FF¦FZ»F. dUVFZ¿F°F: Me.¶Fe.¨FF °FS ³FFWe ³FF? ¹FFÀFFNe °F´FFÀF¯Fe I SF¹F»FF WUe. §FF¶Fø ³FI F. ¸FFÓ¹FF ´FFW¯¹FF°F»¹FF zq M¢IZ IZ ÀFZÀF¸F²¹FZ I FWe¨F d³F§F°F ³FFWe. °FZ½WF dS»FG¢ÀF.l k¶FF´F SZ , Me.¶Fe.? OFG¢MS, AFS ¹Fc VFbAS?l ´FiI FVF ´FFS §FF¶FS»FF WFZ°FF. OFG¢MS ´FiI FVF»FF ²FeS QZ°F ¸W¯FF»FZ, kd¸FÀMS ´FiI FVF, AWFZ ¸Fe ÀFFad¦F°F»Fa ³FF, I e zq M¢IZ IZ ÀFZÀF¸F²¹FZ I FWe¨F d³F§F°F ³FFWe. I F I FTþe I S°FF AFWF°F? A³FÐ AÀF»FF¨F Me.¶Fe. °FS °¹FF°F I F¹F? AF`¿F²F d³F¹Fd¸F°F §FZ°F»Fe I e WFZBÊ»F ¶FSF.l k´F¯F OFG¢MS, ¸W¯FþZ rq M¢IZ VF¢¹F°FF

·F¹F B±F»FZ IYF þF¯FU°F ³FFWXe? þeU³FVF`»Fe°F ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË°F AF¸FcÕXF¦Fi ¶FQÕX ÓFFÕZX AFd¯F ½FÈðF´FIYFTF°F CXQзF½F¯FFSmX d½FIYFSX RYFSX¨F ÕX½FIYSX OXûIaY ½FSX IYFPcX ÕXF¦FÕZX. ùQ¹FdUIYFSX, ¸F²Fb¸FZWX, CX©F S¢°FQF¶F, IYIÊYSXFZ¦F A¾FF AFªFFSXFa³Fe ¦FiFÀFÕZX»¹FFa¨Fa ´Fi¸FF¯F ½FFPcX ÕXF¦FÕaX AFWZX. ¹FF ¶FQÕFa¨Fa ¦FFa·Fe¹FÊ AûTJc³F ½FZTe¨F IYFWXe CX´FF¹F¹FûªF³FF IZY»¹FFÀF d½Fd½F²F d½FIYFSXFa³FF ªFFÀ°Fe°F ªFFÀ°F IYFT ÕXFa¶F NZX½F¯Fa ¾F¢¹F AFWZX.

AFd¯F E¢ÀF-SZÀFbð F ³FFG¸FÊ»F AFWZ°F, OFG¢MS WÀFc³F ¸W¯FF»FZ. ÀFbþ¹F¨FF ¨FZW SF ÀF¸FF²FF³FF³FZ CþT»FF. OFG¢MS VFb¦FSÀFFNe I F¹F I SF¹F»FF ´FFdWþZ °FZ ÀFFa¦FF. ÀFbþ¹F³FZ ÀUSF°F ±FFZO e I FTþe AF¯F¯¹FF¨FF A¹FVFÀUe ´Fi¹F°³F I S°F dU¨FFS»FZ. ¶FFWZ S vq ´FZVFaM UFM ´FFW°FFWZ °F WZ OFG¢MSFa³FF NFD I WFZ°FZ, °¹FF¸FbTZ °¹FFa³Fe ±FFZO ¢¹FF°F CSI F¹F¨Fa NSU»FakR FS I FWe ³FFWe. þSF OFEMI OZ »FÃF ôFF AFd¯F ±FFZO FR FS ½¹FF¹FF¸F I S°F þF. ÀMÑZ ÀF §FZD ³FI F. AF³FaQe SFWFl U¦F`SZ U¦F`SZ . ÀFbþ¹F ´FiÀF³³F´F¯FZ WÀF»FF. OFG¢MS ´FiI FVF¨¹FF dS´FFZMÊ ÀFÐI OZ UT»FZ. kd¸FÀMS ´FiI FVF, °Fb¸F¨FZ ÀF¦FTZ dS´FFZMÊ ÀFÐ CØF¸F AFWZ °F, R ¢°F °Fb¸F¨¹FF E¢ÀF-SZ¸F²¹FZ EI LFZM FÀFF OF¦F dQÀF°FFZ¹F. °FFZ OF¦F I ÀF»FF AFWZ WZ VFFZ²FFUa

22

sy ªFc³F sqrz

AFWZ ¨F I el, ´FiI FVF¨FF ÀUS SOUZ»FF ÓFF»FF WFZ°FF. OFG¢MS ¸FaQ WÀF»FZ A³FÐ °¹FFa³Fe ³FUe³F °F´FFÀF¯Fe¨FZ I F¦FQ ´FiI FVF¨¹FF WF°FF°F dQ»FZ. ÀFbþ¹FWe ¦Fa·FeS ÓFF»FF WFZ°FF. k´FiI FVF, ASZ AF´F»¹FF Ib Mba ¶FF°F I ²Fe¨F ³F½W°FF SZ WF AFþFS, OF¹F¶FZM eÀF AFd¯F S¢°FQF¶FF¨FF ÂFFÀF AFWZ ¶FWb °FZI Fa³FF, ´F¯F Me.¶Fe. ¸FFÂF I ²Fe¨F ³FFWe.l ´FiI FVF¨¹FF OFZ¼¹FF°F ´FF¯Fe AF»Fa. kWFZ¹F SZ, ¸F»FF °FS I FTþe UFM°FZ; I F¹F UFPc ³F NZ U»Fa¹F ³FdVF¶FF³FZ QZU þF¯FZ.ll AF´F»¹FF»FF AVFF ´FiÀFa¦FF»FF °FFZÔO QZ¯¹FF¨Fe ¦FSþ ´FO»Fe °FS I QFd¨F°F AF´F»FeWe AUÀ±FF ´FiI FVFÀFFS£Fe¨F WFZBÊ»F, WFZ ³FF? I VFe ¦Fa¸F°F AFWZ ¶F§FF, rq M¢IZ VF¢¹F°FF

AÀF»FZ»FF Me.¶Fe. ¹FQFI QFd¨F°F ÓFF»FF¨F °FS d³F¹Fd¸F°F AF`¿F²FF³FZ ÀFWF °FZ ³FD ¸FdW³¹FFa°F ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¶FSF WFZ°FFZ; ´FSa °Fb UaVF´FSa ´FSZ ³FZ ³Fd¾F¶Fe AF»FZ»FF ¸F²Fb¸FZW UF C¨¨F S¢°FQF¶F AF¹Fb¿¹F·FS ÀFF±F (ÂFFÀF?) QZ¯FFS. ÀFbþ¹F¨FF VFb¦FS þFÀ°F AÀF»FZ»FF dS´FFZMÊ AFd¯F §FSF¯¹FF°F AÀF»FZ»FF ¸F²Fb¸FZW WZ JSa °FS I FTªFe I S¯¹FFÀFFSJa I FGd¸¶F³FZ¾F³F! ÀFbþ¹F³FZ UZT e¨F þeU³FVF`»Fe°F AF¸Fc»FF¦Fi ¶FQ»F IZ »FF ³FFWe °FS °¹FF»FF ¸F²Fb¸FZW WFZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF rqq M¢IZ AFWZ . ´F¯F °¹FF»FF °¹FF¨Fe R FSVFe I FTþe UF ·Fe°Fe UFM°F ³FÀFFUe. þeU³FVF`»Fe¸FbTZ d³F¸FFʯF WFZ¯FFSZ AFþFS We AFþ þ¦F·FSF°F»¹FF AFSFZ¦¹F½¹FUÀ±FZ¨Fe OFZIZ Qb£Fe ÓFF»Fe AFWZ . ÀFaÀF¦FÊþ³¹F SFZ¦FFa³FF »FFZI þZUPZ §FF¶FS°FF°F °¹FF °Fb»F³FZ°F ¹FF AFþFSFa³FF R FSÀFZ §FF¶FS°F ³FFWe°F. þeU³FVF`»Fe¸FbTZ d³F¸FFʯF WFZ¯FFº¹FF AFþFSF°F ùQ¹FdUI FS, ¸F²Fb¸FZW , C©F S¢°FQF¶F, I IÊ SFZ¦F, VUÀF³FF¨FZ I FWe dUI FS WZ dUI FS ´FiF¸Fb£¹FF³FZ dQÀF°FF°F. AF´F»¹FF QZVFF°F wt M¢IZ ¸FÈ°¹Fc»FF WZ AFþFS I FS¯Fe·Fc°F AFWZ °F. þUTþUT QSU¿FeÊ vz-wq »FF£F »FFZI ¹FF SFZ¦FFa¸FbTZ ¸FÈ°¹Fb¸Fb£Fe ´FO°FF°F. ÀFaÀF¦FÊþ³¹F SFZ¦FFa¸FbTZ sw M¢IZ ¸FÈ°¹Fc WFZ°FF°F °FS A´F§FF°Fe ¸FÈ°¹Fc¨Fa ´Fi¸FF¯F rr M¢IZ AFWZ .

AÀFaÀF¦FÊþ³¹F AFþFSF°F ¸FÈ°¹Fb¸Fb£Fe ´FO»FZ»¹FF ÷ ¦¯FFa¸F²¹FZ tq °FZ xq U¹FFZ¦FMF°Fe»F »FFZI þFÀ°F AFWZ °F. þF¦Fd°FI AFSFZ¦¹F ÀFa§FM³FZ³FZ We AFI OZUFSe R FS¨F ¦FFa·Fe¹FFʳFZ §FZ°F»Fe AFWZ . I FS¯F WZ d¨FÂF ±FFZOëFR FS R SI F³FZ þ¦F·FS dQÀF°F AFWZ . ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ¸FFZN e þ³FþF¦FS¯F ¸FFZW e¸F ÀFa§FM³FZ³FZ WF°Fe §FZ°FÕe AFWZ AFd¯F °¹FFÀFFNe sqrt °FZ sqsq WF I F»F£FaO d³FUO»FF AFWZ . þF¦Fd°FI AFSFZ¦¹F ÀFa§FM³FZ¨¹FF ¹FF AFUFW³FF»FF AF´F»¹FF QZVFF³FZ ÀFUÊ´Fi±F¸F ´Fid°FÀFFQ dQ»FF We R FS¨F Ad·F¸FF³FF¨Fe ¦FFZá AFWZ . þ¦F·FS °¹FF¨Fa ¹F±FF¹FFZ¦¹F I F`°FbI We ÓFF»Fa. AÀFaÀF¦FÊþ³¹F SFZ¦FFa¨Fa ´Fi¸FF¯F sqsv ´F¹FË°F sv M¢¢¹FFa³Fe I ¸Fe I S¯¹FF¨FF d³F²FFÊS AF´F¯F ½¹F¢°F IZ »FF AFWZ . sv Ÿ sv We ¸FFZW e¸F AF´F»¹FF QZVFFÀFFNe R FS ¸FWØUF¨Fe AFWZ . ¹FF ¸FFZdW¸FZ°F ¹FVF d¸FTUF¹F¨Fa °FS A´FFS I ¿M §¹FFUZ »FF¦F¯FFS AFWZ °F. I FS¯F ¹FF SFZ¦FFa¨FF ÀFa¶Fa²F AF´F»¹FF þeU³FVF`»FeVFe AFWZ AFd¯F þeU³FVF`»Fe°F ¶FQ»F I S¯Fa WZ A°¹Fa°F AU§FO I F¸F AFWZ . þeU³FVF`»Fed³Fd¸FÊ°F AFþFS ÓFF»FZ»¹FFa¨Fe QFZ³F

·FF¦FFa°F dU·FF¦F¯Fe I S°FF ¹FZBÊ»F. r) ª¹FFa³FF SFZ¦F´FcS I þeU³FVF`»Fe°FeÕ, AFWFS, ´FiQc¿F¯F, UF°FFUS¯F, °FF¯F°F¯FFU (dUVFZ¿F°F: AFd±FÊI ´FdSdÀ±F°Fe¸FbTZ AF»FZ»FF) WZ §FMI ´F¹FFʹF d³FUO¯¹FF¨Fa ÀUF°Fa¹F ³FÀF°Fa, °¹FFa¨¹FF¶FF¶F°Fe°F d¸FTZ »F °FZ £FF¯Fa AFd¯F þ¸FZ»F °FÀFa þ¦F¯Fa WZ UFÀ°FU AÀF°Fa. AVFF dÀ±F°Fe°F ¶Fº¹FF¨FQF °Fa¶FF£Fc AFd¯F QFø ¹FF ¦FFZ¿Me þUT¨¹FF UFMc »FF¦F°FF°F. °¹FFa¨¹FFI OZ ´FFW¯¹FF¨FF QÈd¿MI FZ³F WF ±FI »¹FF dþUF¨FF dUSa ¦FbT F AÀFFWe AÀF°FFZ. ¶Fº¹FF¨F ßF¸FI Se ¸FaO TeÔ³FF ÃF¯F·FS dUßFFa°Fe AFd¯F d¨F¸FcM ·FS °Fa¶FF£Fc I F¸F I S¯¹FFÀFFNe AFUV¹FI °Fe °FS°FSe QZD ³F þF°FZ. QbQỀUF³FZ ¹FF ¦FFZ¿MeÔ¨¹FF Aa°F·FFʽFF¸FbTZ SFZ¦F´FcS I þeU³FVF`»Fe d³F¸FFʯF WFZ°FZ. s) ¹FF ¦FMF°Fe»F ¸FaO TeÔ³FF SFZ¦F´FcS I þeU³FVF`»Fe»FF AFSFZ¦¹FQF¹Fe ´F¹FFʹF d³FUO¯Fa ÀFWþ VF¢¹F AÀF°Fa. CQFWS¯FF±FÊ ● ÀF¸FFþF°F ´Fid°FâZ ¨¹FF ÀF¸Fþ»¹FF þF¯FFº¹FF; ´FSa °Fb AFWFSVFFÀÂFF¨¹FF QÈá e³FZ MFI FD A¾FF ¸FWF¦FOëF þaI Rc O¨FF ÀF¸FFUZVF AF´F»¹FF d³F°¹FF¨¹FF AFWFSF°F ³F I S¯Fa. ● »Fÿ ´F¦FFSF¨¹FF ³FFZI SQFSFaÀFFNe - (dUVFZ¿F°F: ÀFa¦F¯FI F¨¹FF ÀFa¦F°Fe°F»¹FF ¸FaO TeÔÀFFNe) ÀF°F°F £Fb¨FeÊ»FF d¨FI Mc ³F ¶FÀF¯FFSm , VFFSedSI ßF¸FF»FF ÀFQFÀFUÊQF ÀFb˜ e QZ¯FFSZ AFd¯F ÀFb˜ e¨¹FF dQUVFe I F¸FF»FF AFd¯F ½¹FF¹FF¸FF»FFWe ÀFb˜ e QZ¯FFSZ ¶FF`dðI I F¸FF¨Fe ¸FW°Fe ¦FF¯FFSZ WZ AFTVFe »FFZI AFGdR ÀF¸F²¹FZ £Fb¨FeÊ»FF A³FÐ §FSF°F ÀFFZµ¹FF»FF d¨FI Mc³F¨F ¶FÀF°FF°F. ● A³FF½FV¹FI ¸FF³FdÀFI °FF¯F°F¯FFU ´FFTeU ´FiF¯¹FF»FF ´FFTFUa °FÀFZ d³F¦Fb°Fe³FZ ´FFT¯FFSZ . ● ÀFFZVF»F ¸FedO¹FF ³FF¸FI ¸FFZW þF»FF°F dQUÀFF°F»FZ dI °¹FZI °FFÀF §FF»FU¯FFSZ AF¶FF»FUÈð . ● ´FFaP S´FZVFF C©F·Fic ÀF¸FFþF°F UFUS¯FFSZ AFd¯F ÀF¸FFþF°F SFWF¹F¨Fa °FS dI ¸FF³F B°F´F°F °FS I SFUa¨F »FF¦FZ»F AVFe »Fa¦FOe ÀF¶F¶F ´FbPZ I ø ³F ÀFFZVF»F dOÑa dIa ¦F ¹FF ¦FFZÔO ÀF ³FFUF³FZ ÀF°F°F QFø PFZÀF¯FFSZ , °¹FF¶FSFZ¶FS °FFZÔO e »FFUF¹F»FF ²Fc¸Fi´FF³F I S¯FFSZ . ● SFZ¦F ³FÀFZ»F °FS ¸FeN AFd¯F ÀFF£FS ¹FF¨¹FF Ad°FÀFZU³FF¶FF¶F°Fe°F I FTþe I S¯¹FF¨Fa I FWe I FS¯F ³FFWe AÀFa NF¸F´F¯FZ UFM¯FFSZ , d¸FNFBÊ, R SÀFF¯F, ÀF¸FFZÀFF, UOF´FFU, ¹FF ´FiI FSFaUS ¸F³FF´FFÀFc³F ´FiZ¸F I S¯FFSZ AFd¯F °¹FF°F I F¹F UFBÊM AÀF°Fa, AÀFF ·FF¶FOF ´FiV³F dU¨FFS¯FFSZ . ● ¦F¯F´F°Fe¨¹FF dQUÀFFa°F dI °FeWe ¸FFZQI £FF»»FZ

sy ªFc³F sqrz

23

°FSe OF¹F¶FZM eÀF»FF ²F¢I F »FF¦F°F ³FFWe AÀFZ ÀUF³Fb·FUF°Fc³F LF°FeNFZI ´F¯FZ ÀFFa¦F¯FFSZ A¾Fe AFd¯F AVFF ´FiI FS¨Fe A³FZI UZO ¦FT dU²FF³F I S¯FFSZ »FFZI ÀU°F:¶FSFZ¶FS¨F ÀF¸FFþF°F»¹FF B°FSFa³FFWe ¨FbI e¨¹FF dQVFZ³FZ ³FZ°FF°F. AF´F»¹FF»FF ÀFFZ¹Fe¨FF AÀF»FZ»FF dU¨FFS/ C´FQZVF °¹FFa¨¹FF £FSZ £FFZMZ ´F¯FF¨Fe VFWFd³FVFF ³F I S°FF »FFZI ÀUeI FS°FF°F. ● ½¹FF¹FF¸FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ÀFI FTe þ¸FZ»F °FZ½WF ¨FFS-QFZ³F AFÀF³Fa IZ »Fe, ±FFZO F UZT A³Fb»FFZ¸FdU»FFZ¸F IZ »Fa I e ´FbSZ ÀFa AÀF°Fa AÀFF dU¨FFS I S¯FFSZ . ÀF¸FFþF°F ¸F²Fb¸FZW , C©F Sö QF¶F WZ dUI FS R FS ¦FFa·Fe¹FFʳFZ §FZ°F»FZ þF°F ³FFWe°F AÀFa ¸FFÓFa ¸F°F AFWZ . ¸F»FZdS¹FF, OZÔ ¦¹Fc ¹FF SFZ¦FFa³FF ´Fid°F¶Fa²F ½WFUF ¹FFÀFFNe OFÀFFa´FFÀFc³F ÀFaS ÃF¯F (?) QZ¯FFº¹FF C´FF¹F¹FFZþ³FF ¸F³FFZ·FFUZ I S°FF°F. CQF- CQ¶FعFF, OFÀF ´FTU¯FFSZ ¹FaÂF, dIa UF ¸F»F¸F AFd¯F ¸F¨LSQF¯Fe dIa UF ´FFZM F¨¹FF dUI FSFa´FFÀFc³F UF¨F¯¹FFÀFFNe ÀF°F°F d¸F³FS»F UFGM S¨FF AF¦FiW ²FS¯FFSZ »FFZI AF´F»¹FF AFþc¶FFþc»FF AF´F¯F ¶F§F°FFZ. ¹FF°F ¨FbI e¨FZ I FWe¨F ³FFWe. dIa ¶FWb³FF WZ ¨FFa¦F»FZ¨F AFWZ . ´FSa °Fb We¨F ¸FaO Te ¸F²Fb¸FZW UF C©F Sö QF¶F MFT¯¹FFÀFFNe I SF¹F¨¹FF ¦FFZá ea¶FF¶F°Fe°F R FS AF¦FiW e ³FÀF°FF°F, AÀFa AFPT°Fa. ÀFaÀF¦FÊþ³¹F SFZ¦FFa¶Fï»F EUPe þF¦Fø I AÀF¯FFSe ¸FaO Te AÀFaÀF¦FÊþ³¹F SFZ¦FFa³FF ´Fid°F¶Fa²F I S¯FFº¹FF C´FF¹F¹FFZþ³FZ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F EUPe CQFÀFe³F I F AÀF°FF°F? ÀFaÀF¦FÊþ³¹F SFZ¦FF¸FbTZ AI F»Fe ¸FÈ°¹Fc ¹FZBÊ»F, ¹FF ·Fe°Fe´FFZM e AÀFa UFM°F AÀFZ»F I F? ÀFaÀF¦FÊþ³¹F SFZ¦FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F k·F¹F B±F»FZ ÀFa´F°F ³FFWel AVFe ·FFU³FF °FS AÀFaÀF¦FÊþ³¹F SFZ¦FF¶Fï»F k·F¹F B±F»FZ þF¯FU°F ³FFWel We UÀ°FbdÀ±F°Fe - WF UZO F dUSFZ²FF·FFÀF AFWZ . I FS¯F ´FiF`P Fa¸F²¹FZ QS d°FÀFº¹FF-¨FF`±¹FF ¸FF¯FÀFF»FF ¦FiFÀF¯FFº¹FF SFZ¦FFa¶Fï»F We ¶FZdR dI Se ¹FFZ¦¹F ³FFWe. B°FS QZVFFa¸F²¹FZ ¸F²Fb¸FZW , C©FSö QF¶F, ùQ¹FdUI FS WZ AFþFS U¹FF¨¹FF vq-vv ½¹FF U¿FeÊ AFPT°FF°F. ´FSa °Fb AF´F»¹FF QZVFF°F ¸FFÂF U¹FF¨¹FF tq -tv ½¹FF U¿FeʨF OZ SZ QF£F»F WFZ°FF°F. AF´F»¹FFI OZ U¹FF¨¹FF sv ½¹FF U¿FeÊ ùQ¹FdUI FSF¨Fe ³FFZÔQ AFWZ . ¸F²Fb¸FZW , C©F Sö QF¶F d°FVFe¨¹FF AF°F»¹FF ¸FaO TeÔ³FF ÓFF»¹FF¨Fa AF´F¯F EZI °FFZ. AÀFa AÀF°FF³FF AF´F¯F ¹FF ¨FI ¨FI e°F þeU³FVF`»Fe°F»FZ d³F£FFSZ Ib NUS CSFVFe I UMFTc ³F NZ U¯FFS? (´FF³F sy ½FS)

AFSXû¦¹F d½F¾FZ¿F

OFG. U`VFF»Fe þûVFe kAF¸F¨¹FF IYFTF°F AÀFa ³F½W°Fal WZ VF¶Q °Fb¸WXe IY²Fe ³FF IY²Fe §FSF°F»¹FF UdO»F²FFº¹FFaIYOc³F EZIY»û AÀF°Fe»F¨F! °Fb¸WeWe °Fb¸F¨¹FF ¸Fb»FFa³FF AÀû A³ûIYQF ¸W¯F°F AÀFF»F. ´Fi°¹ûIY d´FPe¨¹FF þeU³FVü»Fe°F ¶FQ»F Wû°F AFWZ°F AFd¯F ¹FF ¶FQÕXFa¨FZ Qb¿´FdSX¯FF¸F AFSXû¦¹FF½FSX WXû°F AFWZX°F. ¶FQÕX°¹FF ªFe½F³F¾F`ÕXe°FWXe AFSXû¦¹F CXØF¸F SXFJ¯¹FFÀFFNXe AFWXFSX IYÀFF AÀFF½FF WZX ªFF¯Fc³F §FZ¯FZ AF½F¾¹FIY AFWZX.

¶FQÕX°Fe ªFe½F³F¾F`ÕXe ½F AFWXFSX eI S¯FF¸FbTZ ÀFa²Fe UFP»¹FF³û þF ¦Fd°FI I dSAS¨¹FF ÀFaI »´F³FF ¶FQ»F°F AFWZ°F.

´F¦FFSF¨û AFI OZWe UFP°F AFWZ°F. WZ AFI OZ ªFZ½FPZ ¸FûNZ °FZ½FPF¨F I F¸FF¨FF °FF¯F Ad²FI WZ ³F½¹FF³û ÀFFa¦FF¹F»FF ³FI û. I F¸FF¨¹FF ´Fð°Fe U JF¯¹FF¨¹FF ÀFU¹FeÔ°F ¶FQ»F Wû°F AFWZ°F. ³FUe³F U UZ¦FTe þeU³FVü»Fe AF´F»FF UZ¦FF³û °FF¶FF §û°F AFWZ. I FTþe¨Fe ¶FF¶F ¸W¯FþZ °F÷ ¯F d´FPeUS °¹FF¨FF dU´FSe°F ´FdS¯FF¸F WûD ³F UÈðF´FI FTF°F Wû¯FFSm AFªFFS W»Õe °FF÷ ¯¹FF°F¨F ¦FFNc ÕF¦FÕZ AFWZ°F. þeU³FVü»Fe°Fe»F ¶FQ»FFa¨Fe ¸Fb£¹F I FS¯û : À´F²FFÊ U ÀF°F°F I F¸FF¨FF °FF¯F ■ ´üÀû J¨FÊ I S¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF U UÀ°Fc¨ a Fe ÀFWþ C´F»F¶²F°FF ■ ÓF´FFMëF³û dUI dÀF°F Wû¯FFSZ dUÄFF³F U °FaÂFÄFF³F ¹FF¸FbTZ AFWFS AFd¯F ½¹FF¹FF¸FF¨¹FF ÀF½F¹Fe ■ ■

¶FQÕ°F ¨FFÕ»¹FF AFWZ°F. ¹FF ÀF¸FÀ¹FZ½FS ¸FF°F I S¯¹FFÀFFNe AFWFSF°F I û¯F°û ¶FQ»F ÓFFÕZ AFWZ°F AFd¯F ½¹FF¹FF¸FFUS I F¹F Qb¿´FdS¯FF¸F ÓFFÕF AFWZ, WZ þF¯Fc³F §û¯û ¦FSþZ¨û AFWZ.

AFWXFSXF°FeÕX ¶FQÕX ³FI û °Fe À´F²FFÊ À´F²FFÊ We A¦FQe IZ .þe.¸F²F»¹FF »FWF³F ¸Fb»FFa³FFÀFbðF ¨FbI ÕZ»Fe ³FFWe °FS ¸FûNëFa¶Fï»F I F¹F ¶Fû»FF½FZ? ¾FFTF, ¸FWFd½FôFFÕ¹FF´FFÀFc³F¨F ´Fi½FZ¾FF¨Fe, °¹FFÀFFNe ªFFÀ°Fe°FªFFÀ°F ¦Fb¯F d¸FT½F¯¹FF¨Fe ²FO´FO ÀFbø Wû°FZ. ¹FF¸FbTZ ¸Fb»FFa³FF ´Fi¨FaO °FF¯F AÀF°Fû. ¸FûNëFa¨¹FF AFGdR ÀF¸F²¹û I F¸FF¨FF ½¹FF´F ½FFP°F AÀF°Fû. OZOÕFB³F ´FFT¯¹FF¨Fe §FFBÊ AÀF°FZ. I F¸Fd¦FSe ¨FFa¦F»Fe ³F ÓFF»¹FFÀF ³FûI Se þF¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe AÀF°FZ. AFGdR ÀFÕF þF¯¹FF-¹û¯¹FF°F¨F ●

24

sy ªFc³F sqrz

A³ûI Fa¨û dQUÀFF¨û °Fe³F-¨FFS °FFÀF ÀFWþ J¨FÊ Wû°FF°F. ¶FSF¨FÀFF UZT ´FiUFÀFF°F U ³FûI Se¸F²¹û J¨FÊ ÓFF»¹FF¸FbTZ LaQ þû´FFÀF¯¹FFÀFFNe ÎI UF B°FS I FWe I S¯¹FFÀFFNe °¹FFa¨¹FFþUT UZT¨F CS°F ³FFWe. ÀF°F°F¨¹FF °F¯FFUF¸FbTZ ·FbIZ ¨û ´Fi¸FF¯F UFP°û. ¹FF»FF kÀMÑÀZ F BÎM¦Fl AÀûWe ¸W¯F°FF°F. °F¯FFUF¸FbTZ VFSeSF°F kI ûdMÊÀFû»Fl ³FFUF¨û ÀFa´FiSZ I ´FFÓFS°û. °¹FF¸FbTZ ·FcI UFP°û.

AF´F¯F I F¹F JF°Fû¹F? I F¸FF¸FbTZ JF¯¹FF¨¹FF UZTF Ad³F¹Fd¸F°F AÀF°FF°F. UZTA Z ·FFUe I FWe UZTF JFnZ¨F þF°F ³FFWe. I F¸F ÀFa´F»¹FFUS ¸FFÂF, ¸F³FF¨û ÀF¸FF²FF³F WûBÊ»F AÀû I FWe°FSe AS¶FM¨FS¶FM JFnZ þF°û. °FÀû¨F I FWe UZTF B¨LF AÀFc³FWe dQUÀF·FSF¨û O¶û AFGdR ÀF»FF ³û¯û VF¢¹F ³FÀF°û. °¹FF¸FbTZ ¶FFWZS JF¯û WF EI ¸ûU ´F¹FFʹF AÀF°Fû. »FWF³F ¸Fb»FFa³FF ´FF»FI ●

ÀFFa¦F°FF°F, ÀFI ÀF AFWFS §¹FF½FF, UZTUZ S þZUFUZ. ´F¯F ¸FûNëFa¨û I F¹F? °¹FFa³FFWe ³FFB»FFþF³û I F WûBʳFF ¹FF ´FQF±FF˨FF AF²FFS §¹FFUF »FF¦F°Fû. EI MZ SFW¯FFSZ ÎI UF ³FUSF-¶FF¹FI û ³FûI Se I S¯FFSZ AÀF»¹FF³û UZTA Z ·FFUe ÀF°F°F ¶FFWZS¨û A³³F JFUZ »FF¦F°û. ● ´üÀFF AFWZ, ´F¯F AFSû¦¹FF¨û I F¹F? »FWF³F U¹FF°FWe Jc´F ´F¦FFS d¸FT°F AÀF»¹FF³û ´üÀû J¨FÊ I S¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF UFP°û. UZTA Z ·FFUe B°FS I FWe AF³FaQ §û°FF ¹û°F ³FFWe, °¹FF¸FbTZ JF¯¹FF°F AF³FaQ VFû²F»FF þF°Fû. ÀF°F°F¨¹FF °F¯FFUF¸FbTZ ·FcI UFP°û U °Fe ·FcI d´Fá¸F¹F, °FT»û»û U ¨F¸F¨F¸Fe°F AÖF´FQF±FÊ JFD ³F ·FF¦F½FÕe ªFF°FZ. ¹FF ´FQF±FF˳FF I ¸R MÊ Rc OÐÀF AÀû ¸W¯F°FF°F. WZ JF»»¹FF³û VFSeSF°F kdÀFdSAûMûd³F³Fl (R e»F ¦FbO WF¸FûʳF) WZ ÀFa´FiSZ I ´FFÓFS°û. °¹FF¸FbTZ ¸F³FF¨û ÀF¸FF²FF³F Wû°û.

AF³FaQ d¸FTU¯¹FF¨FF QbÀFSF C´FF¹F ¸W¯FþZ ´FFMëFÊ U ÀFûVF»FF¹FÎÓF¦F. ´FdS¯FF¸Fe AUZTe U ¨FFa¦F»û¨Fb¦a F»û JF¯û U kA´û¹F´FF³Fl B°¹FFQeÔ¨FZ ´Fi¸FF¯F UFP»û AFWZ. ±FûO¢¹FF°F I ²Fe UZT ³FFWe ¸W¯Fc³F, I ²Fe þSFÀFF ¨FZþ Ô WUF ¸W¯Fc³F °FS I ²Fe °FSe ´FFMeÊ AFWZ, ¸W¯Fc³F AF´F¯F ÀF°F°F R FÀM Rc O U þaI Rc O ´FûMF°F PI »F°F AÀF°Fû. ¹FF AÖF´FQF±FFË°F ´Fû¿F¯F I ¸Fe AÀFÕZ, °FSe C¿¸FFaI ¸FFÂF ·FS´FcS AÀF°FF°F. A±FFÊ°F¨F ¹FF¸FbTZ Uþ³F UFPc »FF¦F°û, AFþFS WûD »FF¦F°FF°F. ¹Fû¦¹F AFWFSFA·FFUe þeU³FÀFØU U Jd³FþFa¨¹FF ¦Fû¼¹FF ÀFbø Wû°FF°F.

ÓF´FFMëF³û dUI dÀF°F Wû¯FFSZ dUÄFF³F U °FaÂFÄFF³F °FaÂFÄFF³FF¸FbTZ EI F d¢»FI US WUF °Fû AÖF´FQF±FÊ W½¹FF °¹FF UZTe §FS´Fû¨F d¸FTc VFI °Fû. °FÀû¨F °FaÂFÄFF³FF¨FF QbÀFSF °FûMF ¸W¯FþZ ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FZ. AFWFSFUSe»F A³ûI »ûJ ½WF¹FS»F Wû°F AÀF°FF°F. °¹FFa¨Fe ´FO°FFT¯Fe ³F I S°FF¨F °¹FFUS dU¾½FFÀF NZU³c F ¾FSeSF½FS d½Fd½F²F ´Fi¹Fû¦F I S¯¹FFÀF ÀFb÷ ½FF°F Wû°FZ. ´Fi°¹ûI F¨Fe VFSeS´FiIÈ °Fe U AÖF§FMI Fa¨¹FF ¦FSþF UZ¦F¼¹FF AÀF°FF°F, ¸F¦F °¹FF³FbÀFFS ´Fi°¹ûI F³FZ AF´F»¹FF AFWFSF°F ¹Fû¦¹F °FZ ¶FQ»F IZ »FZ ´FFdWþZ°F, WZ¨F JSZ. ●

½¹FF¹FF¸FFUS Wû¯FFSZ ´FdS¯FF¸F UZT¨Z FF A·FFU MѳZ F U ¶FÀF³û AFGdR ÀF»FF ´FTF¹F¨û U d¸FTZ»F °ûUPF UZT ÓFû´FF¹F¨û, AÀû þeU³F AFªF ¶FSZ¨F þ¯F þ¦F°F AFWZ°F. ½¹FF¹FF¸FF»FF UZT¨F d¸FT°F ³FFWe AVFe °¹FFa¨Fe °FIi FS AÀF°û. °¹FFdVFUF¹F AFGdR ÀF¸F²F»¹FF ¶üNëF I F¸FFa¸FbTZ ½¹FF¹FF¸F¨F Wû°F ³FFWe. ½¹FF¹FF¸FF»FF UZT ³F d¸FTF»¹FF¸FbTZ A´FSF²Fe´F¯FF¨Fe ·FFU³FF ¸F³FF°F d³F¸FFʯF Wû°FZ. Uþ³F UFP°FF³FF dQÀF°F AÀF°û.

●

sy ªFc³F sqrz

25

½¹FF¹FF¸FF¨û ÀF¸FF²FF³F dUI °F §û¯û UFP°¹FF Uþ³FFUS C´FF¹F ¸W¯Fc³F dþ¸F¨û ´FØû VFû²F»û þF°FF°F. ´üVFF¨Fe I ¸F°FS°FF ³FÀF°û¨F. ´üÀû ·FS»û þF°FF°F. d³F¹Fd¸F°F þF¯û ¸FFÂF Wû°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ Ad²FI ¨F Ja°F UFMc »FF¦F°û. AÀû dU¨FFS ¹û°FF°F I e §FSe ¸FVFe³F AÀû»F °FS d³FQF³F UZT d¸FTZ»F °û½WF °FSe ½¹FF¹FF¸F I ø . °¹FF´FbP¨û ÀF¸FF²FF³F d¸FTdU¯¹FFÀFFNe MÑOZ d¸F»F U B°FS A³ûI ½¹FF¹FF¸FF¨Fe C´FI S¯û dUI °F §û°F»Fe þF°FF°F. A±FFÊ°F We ³FU»FFBÊ ÀFa´F»Fe I e °¹FFUS I ´FOZ UTU»û þF°FF°F. ´FbP¨FF dU¨FFS ¸F³FF°F ¹û°Fû °Fû ½¹FF¹FF¸F ³F I S¯¹FF¨FF. ¹FF»FF þûO d¸FT°û, °Fe Uþ³F I ¸Fe I S¯¹FFÀFaQ·FFÊ°FeÕ Me.½We. US¨¹FF þFdWSF°FeÔ¨Fe. §FF¸F AF¯F¯FFSF ¶û»M, ½WF¹F¶FiMZ Wû¯FFSZ ¶û»M, A³ûI ´FiI FS¨û ¨FWF, I FWe ¸FWF¦FOZ A³³F´FQF±FÊ, ¨FS¶Fe I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe ´FûMFUS »FFU¯¹FF¨û þZ»F ¹FF ´FiI FS¨¹FF ÀFF²F³FFa¨FF §FSF°F ´Fi½FZ¾F Wû°Fû. ¹FFa¨FF dI °F´F°F C´F¹Fû¦F AFWZ ¹FF¨FF dU¨FFSWe ³F I S°FF A³ûI þ¯F We C°´FFQ³û JSZQe I S°FF°F. ¹FF ¶û»M U B°FS C°´FFQ³FFa¶FSû¶FS B°FS Ib N»¹FF ¦FûáeÔ¨FZ ´FFÕ³F I SF½FZ, ¹FF¨Fe EI ·F»Fe ¸FûNe ¹FFQe AÀF°û. ¹FF C°´FFQ³FFa¸FbTZ ³F½WZ °FS B°FS ÀFc¨F³FFa¨FZ ´FFÕ³F IZ »¹FF¸FbTZ Uþ³F C°FS°FF³FF dQÀF°û. þZ»F¨ûWe I FWeÀû AÀû¨F AÀF°û. °û þZ»F »FFU»¹FF¸FbTZ °FZ½FPëF ·FF¦FF°FeÕ °U¨FF AFIi ÀF°û U ¨FS¶Fe I ¸Fe ÓFF»¹FFÀFFSJZ UFM°û ´F¯F Qû³F-°Fe³F dQUÀFFa°F °Fe ´FcUUÊ °F Wû°û. We C°´FFQ³û ¸W¯FþZ ¦FiFWI Fa¨Fe R ÀFU¯FcI ¨F AÀF°û. I FS¯F AVFF ●

¨F¸F°I FS §FOU¯FFº¹FF C°´FFQ³FFa³FF I û¯F°FFWe VFFÀÂFe¹F AF²FFS ³FÀF°Fû. ● þb³FZ °û ÀFû³FZ dUI dÀF°F °FaÂFÄFF³FF³û ¸FF¯FÀFF¨û AF¹Fb¿¹F A¦FQe ÀFû´û Wû°F ¨FF»F»û AFWZ. AûMëFþUT C·¹FF³û ÀU¹Fa´FFI I S¯û, OF¹FγF¦F MZ¶F»FUS þZU¯û, ´FSQZVFe ´Fð°Fe¨û ÀU¨L°FF¦FÈW UF´FS¯û, ´F»Fa¦FFUS ÓFû´F¯û, §FSF°F UFGÎVF¦F ¸FVFe³F, d¸F¢ÀFS, Rc O ´FiûÀûÀFS, Aû½W³F U d¦FÓFS We ¹FaÂFZ UF´FS¯û ¹FF¸FbTZ Sûþ¨¹FF I F¸FF¸F²¹û þd¸F³FeUS¨Fe CN¶FÀF ÎI UF VFFSedSI WF»F¨FF»F þUT´FFÀF ¶FaQ¨F ÓFF»Fe AFWZ. QFSF°F C·¹FF AÀF»û»¹FF ¸FûMFS¦FFOëF ÎI UF ÀIc MS¨FF UF´FS, dSÃFF U dUdU²F ´FiI FS¨¹FF MG¢ÀFe ÀFZ½FF ¹FF¸FbTZ ÀFUF˨û ¨FF»F¯û A¦FQe ¶FaQ ÓFF»û AFWZ. ¸FF¯FÀFF³û dUÄFF³F AFd¯F °FaÂFÄFF³FF¨FF AF´F»¹FF þeU³FF°F Ad°FUF´FS IZ »¹FF³û °¹FF¨FF R F¹FQF Wû¯¹FFEZUþe °FûMF¨F þFÀ°F Wû°F AFWZ. AFGdR ÀF¸F²FeÕ ¶üNZ I F¸F, ¸Fû¶FFB»F, ¦û¸F U ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa¸FbTZ ½¹FF¹FF¸F Wû°F¨F ³FFWe.

·F¹F B±F»û ÀFa´F°F ³FFWe AF´F¯F þZUPëF C¿¸FFaI Fa¨FF AFWFS §û°Fû °¹FF´ûÃFF dI °Fe°FSe I ¸Fe ´Fi¸FF¯FF°F °¹FF¨û ªU»F³F I S°Fû. ¹FF IG »FSeþ VFSeSF°F ¨FS¶Fe¨¹FF ø ´FF°F ÀFFN°FF°F AFd¯F Uþ³F UFPc »FF¦F°û. ÀFF²FFS¯F U¿FFÊI FNe A²FFÊ-EI dI »Fû Uþ³F UFPc »FF¦F°û. °¹FFI OZ Qb»FÊÃF ÓFF»û °FS ¸FFÂF, Uþ³FUFPe¨Fe ¦F°Fe UFP°F¨F þF°û. A±FFÊ°F ¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F ¸W¯FþZ AF´F¯F À±Fc»F dQÀFc »FF¦F°Fû. ¸F¦F C©FSö QF¶F, ùQ¹FdUI FS, ¸F²Fb¸ûW, AGdÀFdOMe U ´FûMRb ¦Fe AÀû ´FûMF¨û dUI FS, ÀFFa²ûQbJe, MF¨û¨û WFO UFP¯û, ÀFF¹FdMI F, I û»ûÀMZSû»F UFP¯û B°¹FFQe AFþFSFa³FF AF¸FaÂF¯F d¸FT°û. ● AFSû¦¹FF¨Fe ¦Fb÷ dI ne ÀF¸F°Fû»F AFWFS, d³F¹Fd¸F°F ½¹FF¹FF¸F U ´FbSZVFe VFFa°F ÓFû´F We AFSû¦¹FF¨Fe ¦Fb÷ dI ne AFWZ. Q`³FadQ³F þeU³FF°F d³F¹Fd¸F°F´F¯FF NZ ½F¯FZ AF½F¾¹FI AFWZ .

AF´F»¹FF VFSeSF¨û ÀU°F:¨û AÀû EI þ`dUI §FOëFT AÀF°û þZ AF´F»¹FF dQ³FIi ¸FF»FF ÀFSFU»û»û AÀF°û. ¸W¯Fc³F¨F UZT¨¹FF UZTe þZU¯F,

·F¹F B±F»FZ IYF þF¯FU°F ³FFWXe?

(´FF³F st ½Fø ³F)

AFWFSF°F»FF AÀF¸F°FFZ»F´F¯FF, °Fa¶FF£Fc, QFø , °FF¯F°F¯FFU, A´FbS e ÓFFZ´F, VFe°F´FZ¹FZ AFd¯F ¦FFZO F¨FF Ad°FSZ I , VFFSedSI ßF¸FF¨FF A·FFU WZ d³F£FFSZ dUÓFU°FF ¹FZ°FF°F, ´F¯F AF¸We °¹FFa³FF WUF QZ°F AFWFZ°F. ¸F²Fb¸FZW C©F Sö QF¶F ¹FF dUI FSFa¸FbTZ ùQ¹FdUI FSF¨Fe VF¢¹F°FF ¨FFS´FM UFP°FZ; ¸FcÂFd´FaO d³FI F¸Fe WFZ°FF°F - OF¹F»FZdÀFÀFUS þ¦F¯FFSZ ¹FF ½¹FF²Fe¨Fe QFWI °FF A³Fb·FU°FF°F, A²FF˦FUF¹Fc³FZ d¶FLF³¹FF»FF d£FTc ³F ´FO»FZ»FZ ¹FF ¸FS¯F´FiF¹F UZQ³FZ¨FZ ÀFFÃFeQFS AFWZ °F. Aa²F°U AF»¹FF¸FbTZ d³F¸FFʯF ÓFF»FZ»Fe AÀFWF¹F°FF R FS ·F¹FF³FI AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ ¹FF dUI FSFa³FF I ¸Fe »FZ£F¯FZ ¹FFZ¦¹F ³FFWe ¹FF SFZ¦FFa´FFÀFc³F ÀU°F:»FF UF¨FUF¹F¨FZ AÀFZ»F °FS I F¹F I S°FF ¹FZBÊ»F ● ÀF¸F°FFZ»F, d³F¹Fd¸F°F ¨FF`S ÀF AFWFSF¨FF AF¦FiW ²FSF. ● ¸F`QF, ÀFF£FS, ¦FbT , ¸F²F, d¶FÀI eM, IZ I , ¦FFZ¼¹FF, ¨FFGI »FZM ¹FFa¨FF UF´FS I ¸Fe°F I ¸Fe ½WFUF. ● d³F¹Fd¸F°F ½¹FF¹FF¸F I SF - ½¹FF¹FF¸FFÀFFNe UZT d¸FTF»FF ³FFWe AÀFa ÀFFa¦F¯FFº¹FFa³FF WFGdÀ´FM»FF°F ·FS°Fe WFZ¯¹FFÀFFNe UZT I FPFUF »FF¦F°FFZ ¹FF¨Fe

AFNU¯F NZ UF. AFN °FFÀF d³FUFa°F ÓFFZ´FF. ● °FF¯F I ¸Fe I S¯¹FF¨FF £FFÂFeVFeS C´FF¹F ÀU°F:¨¹FF ¨FbI Fa¨Fe ´FMI ³FÐ ¸FFR e ¸FF¦FF AFd¯F B°FSFa¨Fe ¨FcI ÓFMI ³F ¸FFR I SF. ÀFFZVF»F ¸FedO¹FFUS I ¸Fe°F I ¸Fe UZT §FF»FUF. °¹FF°Fe»F ¨F¨FZÊ»FF AUFÀ°FU ¸FWØU QZD ³F ¸F³F:ÀUFÀ±¹F d¶F§FOUc ³FI F. ½WFGM ÀFÐ AG´FÐ, RZ ÀF¶FbI , B³ÀMF¦FiF¸F ¹FF ´FiI FSFUS ¶FSZ ¨F »FFZI dI °¹FZI °FFÀF UF¹FF §FF»FU°FF°F. ● U¹FF¨¹FF tq-tv ½¹FF U¿FeÊ ¹FZ¯FFSF ¸F²Fb¸FZW UF C©F Sö QF¶F £FSa °FS AF´F»¹FF VFSeSF°F, »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F ¸FFZ¨FZʶFFa²F¯Fe I Se°F AÀF°FFZ. ●

28

sy ªFc³F sqrz

d³F¹Fd¸F°F ÓFû´F U NS»û»¹FF UZTe ½¹FF¹FF¸F AÀFF AF´F»FF þeU³FIi ¸F NS»û»FF AÀFFUF. f °Fb¸FF³FF³FbÀFFS AFWFSF°F AFUV¹FI °Fû ¶FQ»F I SFUF. Sûþ¨¹FF AFWFSF°F f °Fb¸FF³FF´Fi¸FF¯û d¸FT¯FFSe R TZ U ·FFª¹FF AUV¹F AÀFF½¹FF°F. d´Fá¸F¹F ´FQF±FÊ, ´Fid±F³û, dÀ³F¦²F ´FQF±FÊ, þeU³FÀFØUZ AFd¯F Jd³FþZ ¹FF ÀFUÊ AÖF§FMI Fa¨û ¹Fû¦¹F ´Fi¸FF¯F AÀF»û»FF ÀFa°Fbd»F°F AFWFS §¹FFUF. WF AFWFS ½¹Fö eÀFF´ûÃF U ´FiIÈ °FeÀFF´ûÃF AÀFFUF. IÈ dÂF¸F ´FidIi ¹FF IZ »û»û ³FbO»ÀF, d´FÓÓFF, ´FFÀ°FF AÀû AÖF´FQF±FÊ MFTFUZ°F U þFÀ°F ÀFI ÀF AÀû ³üÀFͦFI AÖF JFUZ. Jc´F ¸FeN AÀF»û»û U ¸FÀFF»ûQFS ´FQF±FÊ MFTFUZ°F. ¦FûOF¨FF Ad°FSZI ³Fæ e¨F MFTFUF. þFÀ°F dÀ³F¦²FFaVF AÀF¯FFSZ ´FQF±FÊ MFTF½FZ°F. Sûþ¨FF ½¹FF¹FF¸F WF WUF¨F. ±FûO¢¹FF°F ¹Fû¦¹F AFWFS»FF ´FbSZ¾FF ½¹FF¹FF¸FF¨Fe þûO QZ¯û U VFFa°F ÓFû´Fc³F VFSe»FF»FF AFSF¸F QZ¯û We¨F CØF¸F AFSû¦¹FF¨Fe AFd¯F ÀFbOü»F VFSeSF¨Fe ¦Fb÷ dI ne AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

AF¸We WZ °FS °¹FFa¨FZ k£FF³FZ d´F³FZ IZ dQ³F W` l ¹FF ·Fi¸FF°F SFW°FFZ. »FWF³F ¸Fb»FFa³FF AFWFSF¨¹FF ÀFa¶Fa²FF°Fe»F dVFÀ°F »FFU¯Fa A°¹FFUV¹FI AFWZ . VF`ÃFd¯FI ¶FF¶FeÔUS »FÃF IZÔ dýi°F I S°FF³FF AFWFS AFd¯F ½¹FF¹FF¸F ¹FFa¨¹FFI OZ Qb»FÊÃF WFZ¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe I FTþe §FZ¯Fa ¦FSþZ¨Fa AFWZ . ¸Fb»FFa³FF AUFþUe °FF¯F ¹FZ¯FFS ³FFWe ¹FF¨FeWe I FTþe §¹FFUe. °¹FFa³Fe ¸F`QF³Fe £FZT £FZT FUZ°F ¹FFÀFFNe AF¦FiW e SFWF. Ib Mba ¶FF°F ¸F²Fb¸FZW , C©F Sö QF¶F AÀFZ»F °FS AF´F»¹FF ¸Fb»FFa³FF °FFZ WFZ¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe I FTþe AF´F»¹FF»FF¨F §¹FF¹F¨Fe AFWZ . ·FFS°F WF °F÷ ¯FFa¨FF QZVF AFWZ. AF´F»¹FF QZVFF°F wv M¢IZ »FFZI tv U¿FFË£FF»Fe AFWZ °F. We AF´F»Fe °FFI Q AFWZ . ´FSa °Fb AF´F»FF QZVF ¸F²Fb¸FZW , C©FSö QF¶F, ùQ¹FdUI FS ¹FF ¶FF¶F°Fe°F þ¦FF°F ´FdW»FF ¹FZ¯¹FFÀFFNe À´F²FFÊ I S°FFZ AFWZ AÀFa UFMFU- B°F¢¹FF UZ¦FF³FZ WZ SFZ¦F ´FÀFS°F AFWZ °F. B. ÀF. sqqq ÀFF»Fe ·FFS°FF°F t.r I FZM e »FFZI Fa³FF ¸F²Fb¸FZW WFZ°FF. °¹FFUZT e þF¦Fd°FI AFSFZ¦¹F ÀFa§FM³FZ¨FF AÀFF AaQFþ WFZ°FF I e sqtq ´F¹FË°F ·FFS°FF°F x.z I FZM e »FFZI Fa³FF ¸F²Fb¸FZW AÀFZ»F, ´F¯F AF´F¯F sqru »FF ÀFWF I FZM ea¨Fe ÀFe¸FFSZ ¿FF ´FFS IZ »Fe ¹FFUø ³F WZ À´Fá AFWZ I e AF°FF ÓFFZ´F¯FZ ³FFWe- þF¦FZ ½WF AFd¯F B°FSFa³FF þF¦FZ I SF. response.lokprabha@expressindia.com

AFSXû¦¹F d½F¾FZ¿F

OFG. ´FiQe´F AFUMZ

´FFDYÀF AFWZX kÀFF±FelÕXF

¶FQ»F°û UF°FFUS¯F, UFP°û VFWSeIYS¯F ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS ÀFFUÊþd³FIY AFSû¦¹FFÀF¸FûSe»F ÀFF±FSû¦FFa¨û AF½WF³F ¸FûNZ WXû°F ¨FFÕXÕZX AFWZ. ´FFUÀFF¼¹FF°F °FSX WZX AF½WXF³F Ad²FIY¨F JOX°FSX À½FøY´F ²FFSX¯F IYSX°FZ. ¸FF³FU, ´FiF¯Fe AFd¯F ´F¹FFÊUS¯F ¹FFa¨û AFSû¦¹F UZ¦FUZ¦FTZ ³FÀFc³F °û ´FSÀ´FSFU»Fa¶Fe AFWZ, We kU³F WZ»±Fl¨Fe ÀFaIY»´F³FF AF´F¯F AF´F¯F °Fe dªF°F¢¹FF ÕX½FIYSX AF°¸FÀFF°F IYøY d°F°F¢¹FF »FUIYS ÀFF±FSû¦F d³F¹FaÂF¯FF°F NZU¯¹FF°F ¹FVF ¹ûBÊ»F. ¸FF³ÀFc³F¨û ÀUø ´F ¶FQÕ°F AFWZ. ·FFS°Fe¹F ´Fd¾¨F¸F §FFMF¨Fe ´FUÊ°Fe¹F SFa¦F rvqq dI ¸Fe

´FdSÀFSF°F QdÃF¯F ´Fd¾¨F¸F ´FÀFS»Fe AFWZ. ·FFS°Fe¹F ¸FF³ÀFc³F ÀFa´Fc¯FÊ´F¯û ¹FF ´FUÊ°FSFa¦ûUS AU»Fa¶Fc³F AFWZ. ¸FF¦Fe»F I FWe U¿FFË´FFÀFc³F ´Fþʳ¹F¸FF³FF°F rq-sq M¢IZ §FM ÓFFÕe AFWZ. ¸FF³ÀFc³F³Fa°FS AFG¢Mû¶FS³Fû½WZ¶a FS¸F²¹û ´FO¯FFº¹FF ´FFUÀFF°F UFP Wû°F AFWZ. °FS ´Fd¾¨F¸F §FFMFVFe ÀFa¶Fad²F°F I ³FFÊMI , IZ ST, °Fd¸FT³FFOc, ¦FûUF, ¦FbþSF°F AFd¯F ¸FWFSFáÑ ¹FF SFª¹FFa°Fe»F ÀFSFÀFSe °FF´F¸FF³FF°F UFP Wû°FF³FF dQÀF°û.

UF°FFUS¯FF°Fe»F ¶FQ»F AFd¯F ÀFF±FSû¦F ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F Ad²FI ÀFaVFû²F³FF¨Fe ¦FSþ AFWZ. ´FFUÀFFTF WF A³ûI ÀFF±FSû¦FFa¨FF ´FFSZ¿F¯F I F»FFU²Fe AFWZ. ¹FF I F»FFU²Fe°F UFP¯FFº¹FF ÀFF±FSû¦FFa¨û U¦FeÊI S¯F ¸Fb£¹F°UZ Qû³F dU·FF¦FFa°F I S°FF ¹û¯û VF¢¹F AFWZ. EI ¸W¯FþZ ´FF¯¹FF¸FbTZ ´FÀFS¯FFSZ AFþFS A±FFÊ°F þ»Fþ³¹F AFþFS. ¹FF ¦FMF°F OF¹FdS¹FF, dOÀûaMeÑ , I FG»FSF, ¦FGÀMÑû AVFF AFþFSFaÀFû¶F°F¨F dU¿F¸FªUS (MF¹FR FGBÊO), I FUeT AVFF AFþFSFa¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°Fû. »û´MûÀ´FF¹FSûdÀFÀF WFWe ¹FF¨F I FTF°F ¶FTFU¯FFSF EI AFþFS. QbÀFSF ¦FM ¸W¯FªFZ A´Fi°¹FÃF´F¯û ´FF¯¹FF¸FbTZ ´FÀFS¯FFSZ

¸W¯FþZ I eMI þ³¹F AFþFS. I FS¯F ´FF¯Fe ÀFFN»¹FF¸FbTZ OFÀFû°´FØFe¨Fe À±FF³û d³F¸FFʯF WûD ³F OFÀFFa¸FbTZ Wû¯FFº¹FF AFþFSFa°FWe ¹FF¨F I FTF°F UFP Wû°û. ¹FF¸F²¹û ¸F»ûdS¹FF, OZ¦a ¹Fc, d¨FI ³F¦Fbd³F¹FF AFd¯F OFÀFFa¸FbTZ ´FÀF¯FFº¹FF B°FS AFþFSFa¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°Fû. ¹FFdVFUF¹F WUZUFMZ ´FÀFS¯FFSF B³µ»FbEÓa FFQZJe»F ¸FF³ÀFc³F I FTF°F OûIZ US I FP°Fû. EIc ¯F I F¹F, ´FFUÀFFTF ³FUZ þeU³F, ³FUZ ¨ü°F³¹F QZ°Fû WZ JSZ¨F ´F¯F UFþ°F ¦FFþ°F AF»û»FZ WZ ³FUZ ³FUZ ´FF¯Fe, AF´F»¹FFÀFû¶F°F ³F½¹FF-þb³¹FF AFþFSFa¨¹FF ÀFF±FeQZJe»F §ûD ³F ¹û°û. ´FFUÀFF¨FF Aa°Fd½FÊSû²F AF´F»¹FF AU§¹FF þ¦F¯¹FF¨¹FF Aa°Fd½FÊSû²FF¨FF¨F EI ·FF¦F AFWZ. UF°FFUS¯FF°FeÕ Qe§FÊI F»Fe³F ¶FQ»FFa¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS AF´F»¹FF»FF ¸FWFSFáÑF°Fe»F EIc ¯F ÀFF±FSû¦FFa¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe ´FFWFUe »FF¦û»F. ¹FF A³Fb¿Fa¦FF³û AF´F¯F I F¹F C´FF¹F¹Fûþ³FF I S°F AFWû°F, ¹FF¨FF AFPFUF §¹FFUF »FF¦û»F. OFÀFþ³¹F AFþFS sqry ¸F²¹û ´Fi±F¸F¨F ¸FWFSFáÑF°Fe»F OZ¦a ¹Fc ÷ ¦¯FÀFa£¹û³û QWF WþFSFa¨FF AFI OF ´FFS IZ »FF. OZ¦a ¹Fc B°F¢¹FF UZ¦FF³FZ UFP°Fû¹F, °¹FF¨û I FS¯F I F¹F? ■

sy ªFc³F sqrz

29

OZ¦a ¹Fc¨¹FF ¹FF UFPeI dS°FF A³ûI I FS¯û AFWZ°F AFd¯F °Fe AFSû¦¹F¶FFÁë AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ °¹FF¨Fe CØFSZQJ Z e»F AF´F»¹FF»FF ÀFUÊÀF¸FFUZVFI ²FûS¯FF°¸FI d³F¹Fûþ³FF³û VFû²FFUe »FF¦F°Fe»F. °Fe IZ UT AFSû¦¹F½¹FUÀ±û°F ÀFF´FO¯FFS ³FFWe°F. A°¹Fa°F UZ¦FF³û Wû°F AÀF»û»û d³F¹Fûþ³FVFc³¹F VFWSeI S¯F WZ ¹FF¨û EI ´Fi¸FbJ I FS¯F. UFP°Fe »FûI ÀFa£¹FF, ´Fi¨FaO ´Fi¸FF¯FF°F Wû°F AÀF»û»û SFáÑe¹F AFd¯F AFa°FSSFáÑe¹F À±F»FFa°FS, UFP°û AFa°FSSFáÑe¹F QT¯FUT¯F, A´Fbº¹FF ³FF¦FSe ÀFbdU²FF, ³FFG³F ¶FF¹FûdO¦FiOZ ¶Z F»F UÀ°Fc¨a FF (¶FFM»¹FF, dOÀ´FûþZ¶F»F I ´F, ´»FFdÀMI UÀ°Fc, MF¹FÀFÊ B.) ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUSe»F UF´FS ¹FF U AVFF A³ûI I FS¯FFa³Fe OZ¦a ¹Fc¨û ´Fi¸FF¯F UFP°F AFWZ. UF°FFUS¯FF°F Wû¯FFº¹FF ¶FQ»FFa³Fe, ¦»Fû¶F»F UFG̸F¦F³ûWe ¹FF AFþFSF»FF WF°F·FFS »FFU»FF AFWZ. ÀFF²FFS¯F´F¯û sv °FZ tq Aa¾F Àûd»¾F¹FÀF °FF´F¸FF³FF°F AFd¯F xq-yq AFýi°Ê FZ°F OZ¦a ¹Fc OFÀFFa¨Fe ´F`QFÀF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F Wû°FZ. A¾FF UF°FFUS¯FF°F AaOe °û ´FiüP OFÀF WF ´FiUFÀF ÀFF°F °û AFN dQUÀFFa°F ´Fc¯FÊ Wû°Fû. °FF´F¸FF³F I ¸Fe AÀF»¹FFÀF AaOe C¶F½F¯¹FF¨FF WF I F»FFU²Fe UFP°Fû. ¸FFÂF ¦»Fû¶F»F

UFG̸F¦F¸FbTZ UFP°¹FF °FF´F¸FF³FF°F OFÀFF¨û þeU³F¨FIi Ad²FI UZ¦FF°F ´Fc¯FÊ Wû°û, °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨Fe C°´FØFe UFP°û. OFÀFFa¨¹FF VFSeSF°Fe»F dU¿FF¯Fc¨a Fe UFPWe Ad²FI UZ¦FF°F Wû°û. OFÀF ¨FFU¯¹FF¨û ´Fi¸FF¯FWe UFP°û. ´FcUeÊ ª¹FF ·FF¦FF°F EOeÀFÕF ±FFSFWe d¸FT°F ³F½W°FF °¹FF ·FF¦FF°FWe °FF´F¸FF³FUFPe¸FbTZ °¹FF¨Fe C°´FØFe WûD ÕF¦FÕe AFWZ. ´FFUÀFF¸FbTZ OZ¦Ô ¹Fc¨¹FF ´Fi¸FF¯FF°F UFP A±FUF §FM WûD VFI °û. Jc´F þûSF¨FF ´FFD ÀF ÓFF»FF °FS OFÀFFa¨Fe C°´FdØFÀ±FF³û UFWc³F þF°FF°F. ¸FFÂF dS¸FdÓF¸F ´FFUÀFF³û §FSF·FûU°Fe EOeÀF OFÀFF¨¹FF C°´FØFeÀFFNe A³FbIc Õ À±FF³û d³F¸FFʯF Wû°FF°F. Qb¿I FTe ´FdSdÀ±F°Fe°F »FûI Fa¨Fe ´FF¯Fe ÀFFNUc³F NZU¯¹FF¨Fe ´FiUØÈ Fe UFP°û, WZWe ¹FF OFÀFFa¨¹FF UFPe»FF I FS¯Fe·Fc°F NS°û.

OZ¦a ¹Fc AFd¯F B°FS ÀFUʨF I eMI þ³¹F AFþFS d³F¹FaÂF¯FFÀFaQ·FFÊ°F ¸FWFSFáÑFÀF¸FûSe»F ´FiV³F ³û¸FIZ I F¹F AFWZ°F, ¹FF¨FF dU¨FFS I S¯û AFUV¹FI AFWZ. I FS¯F OZ¦a ¹FcUS ¸FF°F I SF¹F¨Fe AÀû»F °FS U`¹Fdö I ´FF°FTe¶FSû¶FS¨F AF´F»¹FF»FF ²FûS¯FF°¸FI ´FF°FTeUSWe I FWe ´Fi¹F°³F I SFUZ »FF¦F°Fe»F. OZ¦a ¹FcÀFû¶F°F d¨FI ³F¦Fbd³F¹FF¨û ÷ ¦¯FWe »FÃF¯Fe¹F ÀFa£¹û°F AFPT°FF°F. ¸Fb£¹F°UZ ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F AFPT¯FFSF d¨FI ³F¦Fbd³F¹FF AF°FF ´Fb¯û, ¸Fb¶a FBÊ, ÀFF°FFSF, ÀFFa¦F»Fe AÀFF VFWSe ·FF¦FFa°FWe dQÀFc³F ¹û°Fû AFWZ. EOeÀF ¹FF OFÀFF¸FbT¨Z F ´FÀFS¯FFSF d°FÀFSF AFþFS ¸W¯FþZ dÓFI F. ¸FF¦Fe»F EI -Qû³F U¿FFË°F SFþÀ±FF³F, ¸F²¹F ´FiQVZ F¸F²¹û dÓFI F¨û ¸FûNZ CýiIZ dQÀFc³F AF»û.

AFþd¸F°Fe»FF ¸FWFSFáÑF°F dÓFI F AFPT»FF ³FÀF»FF °FSe °¹FF¨Fe ·Fe°Fe AFWZ¨F. OZ¦a ¹Fc¨¹FF °Fb»F³û°F ¸F»ûdS¹FF AF°FF ¶FGI ÀFeMUS ¦û»FF AFWZ. ¸FWFSFáÑF´FbS°û ¶Fû»FF¹F¨û °FS ÀF²¹FF ¸F»ûdS¹FF ¸Fb£¹F°UZ ¸Fb¶a FBÊ, NF¯û, SF¹F¦FO ¹FF ´Fd¾¨F¸F ·FF¦FFa°F AFd¯F ¦FOd¨FSû»Fe, ¦FûadQ¹FF, ¨Faý´i FcS ¹FF ´FcUÊ ·FF¦FF°F ´FiF¸Fb£¹FF³û AFPTc³F ¹û°Fû. AF´F¯F ¹û°¹FF ´FF¨F U¿FFË°F ¸F»ûdS¹FF¸Fbö e¨¹FF dQVû³û d³F¹Fûþ³F I S°F AFWû°F. VûþFS¨¹FF ßFe»FaIZ ¨û ´FiSZ I CQFWS¯F AFWZ¨F; ´F¯F AÀû AÀF»û °FSe ¸F»ûdS¹FF³û A³ûI QF k¹Fc-M³FÊl §û°F»û»FF AFWZ, WZ »FÃFF°F §û°FF AF´F»¹FF»FF ÀFFU²F ´FFU»û C¨F»F¯û AFUV¹FI AFWZ. AF´F¯F I F¹F I ø VFI °Fû? ´Fi·FFUeSe°¹FF OFÀF d³F¹FaÂF¯FFÀFFNe AF´F»¹FF ÀFUF˨¹FF ÀFW·FF¦FF¨Fe AFUV¹FI °FF AFWZ. AF´F»¹FF §FSF°Fe»F ´FF¯¹FF¨Fe ·FFaOe ½¹FUdÀ±F°F ÓFFIc ³F NZ½FF½Fe°F. §FSF°F ÎI UF AU°Fe·FU°Fe ³FT ¦FT°F ■

AÀF»¹FFÀF °Fû Qb÷ À°F I ø ³F §¹FF½FF. §FSF°Fe»F Rb »FQF¯¹FFa°Fe»F ´FF¯Fe dQUÀFFAFO ¶FQ»FF½FZ. Iba OëFa¸F²¹FZ OFÀF, ATe³FFVFI ¦FiG³¹Fb»ÀF MFI F½FZ°F. B¸FFS°Fe°FeÕ ´FF¯¹FF¨¹FF MF¢¹FF ½¹FUdÀ±F°F ÓFFI »û»¹FF AÀFF½¹FF°F. dJO¢¹FFa³FF OFÀF ´Fid°F¶Fa²FI þF¼¹FF ¶FÀF½FF½¹FF°F. ÓFû´F°FF³FF ¸F¨LSQF¯Fe ÕF½FF½Fe. §FSF·FûU°Fe¨FF ´FdSÀFS ÀU¨L NZUF½FF. AU°Fe·FûU°Fe/§FSF¨¹FF L°FFUS ´»FFdÀMI ¨¹FF UÀ°Fc dIa ½FF B°FS Jû»F¦FM UÀ°Fc AÀF»¹FFÀF °¹FF MFIc ³F ôFF½¹FF°F. °FZ ¾F¢¹F ³FÀF»¹FFÀF °¹FF ´FF¯Fe ÀFFN¯FFS ³FFWe, A¾Fe dÀ±F°Fe°F NZ½FF½¹FF°F. ´FdSÀFSF°F MFI ÕZ»¹FF MF¹FS¸F²¹FZ ´FF¯Fe ÀFF¨F¯FFS ³FFWe, ¹FF¨Fe QÃF°FF §¹FF½Fe. We I FTªFe ´Fi°¹FZI F³FZ, d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ §FZ¯FZ AFUV¹FI AFWZ. dUVû¿F°F: ÀFb˜eUS þF°FF³FF

¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°Fe»FF dWSUZ, d´FUTZ AFd¯F »FF»F AÀû I FOÊ QZ¯¹FF°F ¹û°û. ¸Fb¶a FBÊÀFFS£¹FF VFWSF°F RZ SeUF»û, ´FQ´F±FFaUS JFôF´FQF±FÊ dUI ¯FFSZ ¹FFa¨¹FFI Oe»F ´FF¯Fe AFd¯F ¶FRÊ ¹FFa¨FeQZJe»F °F´FFÀF¯Fe d³F¹Fd¸F°F I S¯¹FF°F ¹û°û. ¦FZ»¹FF U¿FeÊ ¸Fb¶a FBÊ°Fe»F ´FQ´F±FFaUSe»F dUIiZ °¹FFaI Oe»F ¶FR FʨFZ ¶FWb°FZI ³F¸Fb³û Qcd¿F°F AÀF»¹FF¨FZ AFPT»û Wû°û. ¸Fb¶a FBÊ°F þ»Fþ³¹F I FdUTe¨û ´Fi¸FF¯FWe »FÃF¯Fe¹F AFWZ, WZ »FÃFF°F §û°F»û °FS AF´F¯F ÀFUF˳Fe AF´F»¹FF ´FF¯¹FF¨Fe I FTþe §û¯û A°¹FFUV¹FI AFWZ. I û»WF´FcS, ÀFFa¦F»Fe ´FdSÀFSFa°FWe þ»Fþ³¹F I FdUTe¨û AF½WF³F ¸FûNZ AFWZ. kSW¸F³F ´FF³Fe SFdJ¹û, d¶F³F ´FF³Fe ÀF¶F ÀFb³Fl ¹FF ÀFb´FidÀFð QûÁëF³FbÀFFS ´FF¯Fe SFJ»FZ¨F ´FFdWþZ; ´F¯F °û VFbð AÀF¯ûWe °ûUPZ¨F AFUV¹FI AFWZ.

I ¸FûO ÓFFIc ³F NZUF½FF. ´FF¯¹FF¨Fe ·FFaOe dSI F¸Fe I ø ³F ´FF»F±Fe §FF»Fc³F NZUF½Fe°F. ³FT dN¶FIc ³F ´FF¯Fe ÀFF¨F¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe I FTþe §¹FF½Fe.

´FFUÀFF¼¹FF°F A³ûI dNI F¯Fe ´FF¯Fe °Fb¶a F°û AFd¯F AÀû ´FF¯Fe CaQSF¨¹FF A±FUF þ³FFUSFa¨¹FF ¸FcÂFF¸FbTZ Qcd¿F°F Wû°û. ¹FF ´FF¯¹FF°Fc³F ¨FFÕ»¹FF³û »û´MûÀ´FF¹FSûdÀFÀF WF AFþFS ´FÀFS°Fû. I ûI ¯FF°F ·FF°FVû°Fe¸F²¹û I F¸F I S¯FFº¹FF Vû°FI º¹FFa³FFWe ·FF°F»FFU¯Fe¨¹FF I FTF°F ¹FF AFþFSF¨FF ´FiFQb·FFÊU Wû°Fû. °FF´F, Aa¦FQbJe, I FUeT, JûI »FF AVFe ¹FF AFþFSF¨Fe »FÃF¯û AFWZ°F. ¦F°FU¿FeÊ ¸Fb¶a FBÊ°F ¹FF AFþFSF³û rs þ¯F ¸FÈ°¹Fb¸FbJe ´FO»û. ¹FF U¿FeÊWe SFª¹FF°F ¹FF AFþFSF³û ´FF¨F ªF¯FFa¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFFÕF. ·FF°FVû°Fe I S¯FFSZ Vû°FI Se, ´FVFb´FF»FI , I ØF»FJF³¹FF°Fe»F I F¸F¦FFS, ÀFFaO´FF¯Fe ½FFdW³¹FFa¨Fe ÀFR FBÊ I S¯FFSZ, MÑI ¨FFÕI AVFF ½¹FFUÀFFd¹FI Fa°F WF AFªFFS Ad²FI ´Fi¸FF¯FF°F

þ»Fþ³¹F AFþFS ÀFF±Fe¨FZ ¶FWb°FZI AFþFS ´FF¯¹FFUFMZ AF´F»¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨F°FF°F. ÀU¨L ´FF¯Fe We À±FFd³FI ÀUSFª¹F ÀFaÀ±FF¨Fe ¸FWØUF¨Fe þ¶FF¶FQFSe AFWZ. Qcd¿F°F ´FF¯¹FF¸FbTZ OF¹FdS¹FF, ¦FGÀMÑû, I FG»FSF, MF¹FR FGBO, I FUeT AÀû AFþFS ´FÀFS°FF°F. SFª¹FF°Fe»F ´Fi°¹ûI ´FF¯FepFû°F U¿FFÊ°Fc³F Qû³FQF °F´FFÀF¯¹FF°F ¹û°Fû. ´FFUÀFF¼¹FF´FcUeÊ AFd¯F ´FFUÀFF¼¹FF³Fa°FS SFª¹F·FS ÀFF±FSû¦F ÀFUZÊÃF¯F I S¯¹FF°F ¹û°û. ´FF¯¹FF¨¹FF ¦Fb¯FUØû³FbÀFFS ■

30

sy ªFc³F sqrz

dQÀF°Fû. ´FF¹FF»FF þJ¸FF AÀF°FF³FF ´FFUÀFF¨¹FF ´FF¯¹FF°Fc³F þF°FF³FF I FTþe §û¯û, Vû°FF°F I F¸F I S°FF³FF WG¯O¦»Fû½Wþ AFd¯F ¦F¸F¶FcM¨FF UF´FS I S¯û AFUV¹FI AFWZ. CaQeS d³F¹FaÂF¯F, ¦FûNZ, °F¶û»û ¹FFa¨Fe ÀU¨L°FF WF »û´Mû d³F¹FaÂF¯FF¨FF EI AFUV¹FI ·FF¦F AFWZ. ¹FF AFþFSFadVFUF¹F dUQ·FFÊ°Fe»F ÀIi ¶F MF¹FR ÀF, ÎÀF²FbQ¦b FFÊ°Fe»F ¸FFI O°FF´F (IZ .ER .Oe.) WZ ÀFF±FSû¦F AFd¯F SFª¹F·FS ÀF²¹FF AFPT°F AÀF»û»FF B³µ»¹FbEÓa FF E¨FrE³Fr ¸W¯FþZ ÀUFB³F µ»¹Fc WZ ÀFFUÊþd³FI AFSû¦¹F½¹FUÀ±ûÀF¸FûSe»F ¸FûNZ AF½WF³F AFWZ. B³µ»¹FbEÓa FF AF´F»¹FFÀFû¶F°F SFW¯FFS¨F AFWZ. AF´F¯F I F¹F I SF¹F¨û, WF »FFJ¸Fû»FF¨FF ´FiV³F! AF´F»¹FF WF°FF°F AFWZ, VFWF¯F´F¯FF³û UF¦F¯û. AF´F»¹FF»FF AFSû¦¹FQF¹Fe ÀFU¹Fe »FFUF½¹FF »FF¦F°Fe»F. ¹FF»FF I û¯F°FF¨F VFFGMIÊ M ³FFWe. µ»¹Fc I F¹F ÎI UF ÀF²¹FF AF´F»¹FFÀF¸FûS AF UFÀFc³F C·FF SFdW»û»FF Me¶FeÀFFSJF þeU§û¯FF ´FiV³F I F¹F, AF´F»¹FF I FWe ¨FbI e¨¹FF ÀFU¹Fe ¶FQ»Fc³F AF´F»¹FF»FF ¹FF AFþFSFaUS d³F¹FaÂF¯F AF¯F¯û VF¢¹F OFG. I »¹FF¯Fe ¸FFaO IZ

EZI ¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF I ¸Fe Wû¯FZ We EI ½F¹Fû¸FF³FF³FZ ³F`ÀFd¦FÊI ´FidIi ¹FF AFWZ . ´FÖFF¾Fe³Fa°FS

ßF½F¯FºWFÀF I ²FeWe ¹FZD ¾FI °Fû. ÀFØFSe°F °FS °Fû ªFF¯F½F¯¹FFB°FI F °Fe½Fi AÀF°Fû. ßF½F¯FQû¿F We EI dÀ±F°Fe AFWZ . QÈá e ÃFe¯F ÓFFÕe I e AF´F¯F ¸W¯F°Fû, Oû¼¹FFÕF ³Fa¶FS AFÕF. °FÀFF¨F WF I F³FFÕF ³Fa¶FS AFÕF AÀFZ ¸W¯FF¹FÕF WSI °F ³FFWe. ½F¹Fû¸FF³FF³FZ I ¸Fe EZIc ÕF¦FÕZ Õ e ½¹F¢°Fe ³FZW ¸Fe ¸W¯F°FZ, kAF°FF EZI ¯¹FFÀFFSJZ I FWe SFdWÕZ ³FFWe,l A¾Fe ³FI FSF°¸FI ·FF½F³FF §FZD ³F ªF¦F¯¹FF´FZÃFF k¸FÕF AªFc³F Jc´F ¦Fûáe I SF¹F¨¹FF AFWZ °F. Jc´F I FWe EZI F¹F¨FZ AFWZ l A¾FF ´FiI FSm ÀFI FSF°¸FI d½F¨FFSF³FZ ¶Fd§F°FÕZ I e ªF¦F¯¹FF¨FF AF³FaQ, ßF½F¯FF³FaQ ´Fb³WF d¸FTc ¾FI °Fû. WF AF³FaQ QZ¯¹FFÀFFNe, ·Fû½F°FFÕ¨¹FF AF½FFªFF¾Fe ÀF°F°F ªFbT½Fc³F §FZ¯FFSe A°¹FF²Fbd³FI dOdªFMÕ ßF½F¯F¹FaÂFZ C´FÕ¶²F AÀF°FF°F. dOdªFMÕ ßF½F¯F¹FaÂFFa¸F¸F²FeÕ ¸FF¹FIi û¨Fe´F ·Fû½F°FFÕ¨¹FF AF½FFªFF¨FZ ´FȱF:I S¯F I ø ³F ¶FûÕ¯¹FF¨FF AF½FFªF, ¦FûÔ¦FFM ¹FFa¨FZ ½F¦FeÊI S¯F ÀFF°F°¹FF³FZ I S°F AÀF°FZ. ßF½F¯F¹FaÂF WZ d½F½F²FʳFF¨FZ ÀFF²F³F AFWZ . ½¹F¢°Fe¨¹FF ·Fû½F°FFÕe AÀF¯FFSm

AFWZ. WZ AFþFS WUZUFMZ ¸W¯FþZ ÎVFI ¯¹FFJûI ¯¹FF°Fc³F ´FÀFS°FF°F. °¹FF°F A³FZI ªF¯F B°FÀ°F°F: ±FbIa °F SFW°FF°F, °¹FF¸FbTZ ¹FF AFªFFSFa¨FF ´FiÀFFS ½FFP°Fû. ¹FF ¨FbI e¨¹FF ÀF½F¹Fe ¶FQÕ»¹FF °FSe ¹FF AFþFSFa¨û ´Fi¸FF¯F I ¸Fe Wû¯¹FFÀF WF°F·FFS ÕF¦FZÕ. ª¹FF»FF AF´F¯F SZdÀ´FSZMSe EMeIZ MÀF ¸W¯F°Fû, °FZ ´FFTF¹F»FF W½FZ°F. ÎVFI °FF³FF-JûI °FF³FF ³FFI F°FûaOFUS ÷ ¸FF»F ²FS¯û, WF°F ´Fb³F:´Fb³WF ÀU¨L ²Fb¯û, AF´F»¹FF»FF µ»¹Fc¨Fe »FÃF¯û AÀF°Fe»F °FS AF´F»FF þ³FÀFa´FIÊ I ¸Fe I S¯û, ¹FF ÀFF²¹FF ÀFF²¹FF ¦Fûáe AF´F»û µ»¹Fc´FFÀFc³F SÃF¯F I S°Fe»F. ¸FWØUF¨û ¸W¯FþZ AFWFS AFd¯F dUWFS. VFFSedSI U ¸FF³FdÀFI °FF¯F MFT¯û, ·FS´FcS ´FF¯Fe d´F¯û, ²Fc¸Fi´FF³F MFT¯û AFd¯F WÀ°FFaQû»F³FFEZUþe AF´F»FF J¯FJ¯Fe°F ·FFS°Fe¹F ³F¸FÀI FS §FF»F¯û µ»¹Fc»FF kSF¸F SF¸Fl I S¯¹FFÀFFNe AFUV¹FI AFWZ. ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯û µ»¹Fc WF ÀFü¸¹F ÀUø ´FF¨FF AFþFS AFWZ; ´F¯F °FSeWe ÀFQeÊ-JûI »FF Aa¦FFUS I FPc ³F¹û. OFG¢MSFa¨¹FF ÀF»»¹FF³û C´F¨FFS §û¯¹FF¶FSû¶FS¨F ¦FS¸F ´FF¯¹FF°F ¸FeN, WTQ MFIc ³F ¦FbT¯¹FF I S¯û, ¦FS¸F ´FF¯¹FF¨Fe UFR §û¯û AFd¯F

ßF½F¯FF³FaQ

AF½FFªF ¹FF ßF½F¯F¹FaÂFF°F ªFF°FF°F. We AF²Fbd³FI ßF½F¯F¹FaÂFZ ½FF°FF½FS¯FF°FeÕ AF½FFªF, ¦FûÔ¦FFM, ³FI û AÀFÕZ ÕZ AF½FFªF I ¸Fe I ø ³F, ¶FûÕ¯FFº¹FF ½¹F¢°Fe¨FF AF½FFªF ¹Fû¦¹F ´Fi¸FF¯FF°F d½F½Fd²FÊ°F I S°F AÀF°FF°F. A¾FF ´FiI FSm ½F¦FeÊI S¯F I ø ³F AF½FFªF ßF½F¯F¹FaÂFF°Fc³F I F³FF½FS ´FO°FF°F. AÀFZ ´FȱF:I S¯F IZ ÕZ ÕZ AF½FFªF ÀFQû¿F I F³FFÕF ÀF¸FªFF¹FÕF ÀFû´FZ ªFF°FF°F. EZI ¯FZ WF A³Fb·F½F °¹FF³Fa°FS AF³FaQQF¹Fe ½FFMc ¾FI °Fû. ßF½F¯F¹FaÂFF°FeÕ AF½FFªF IÈ dÂF¸F AÀF»¹FF¸FbTZ °Fû ³F`ÀFd¦FÊI AF½FFªFFB°FI F À´Fá, ¨FFa¦FÕF, ßF½F¯Fe¹F ½FFM¯¹FFÀFFNe ßF½F¯F¹FaÂFF°Fc³F EZI ¯¹FF¨Fe ÀF½F¹F Wû¯FZ AF½F¾¹FI AÀF°FZ .

I F¸FF´FbS °FZ ßF½F¯F¹FaÂF ÕF½Fc³F WZ ÀFF²¹F WûD ¾FI °F ³FFWe. kAFªF ³FFMI FÕF ªFF¹F¨FZ AFWZ , AFªF ´FFWb ¯FZ ¹FZ¯FFS AFWZ °Fl ¸W¯Fc³F ßF½F¯F¹FaÂF ÕF½Fc³F Wb I ¸Fe ´Fid°FÀFFQ d¸FTc ¾FI °F ³FFWe. AF´F»¹FF·Fû½F°Fe ½FF°FF½FS¯FF°F A³FZI AF½FFªF AFWZ , °FZ I F³FF½FS ´FO°F AÀF°FF°F. ¸FZÔQc°FeÕ ´FZ¾Fe ¹FF AF½FFªFFI OZ QbÕÊ ÃF I S°F AÀF°FF°F. ßF½F¯FQû¿F AÀFÕZ »¹FF

sy ªFc³F sqrz

31

´FbSVZ Fe dUßFFa°Fe §û¯û WF C´F¨FFSFa¨FF¨F EI ·FF¦F AFWZ, ¹FF¨û dUÀ¸FS¯F WûD ³F¹û. µ»¹FcdUSû²Fe »FÀFeI S¯F WFWe EI ¸FWØUF¨FF ´Fid°F¶Fa²FF°¸FI C´FF¹F AFWZ. ¶FQ»F°û UF°FFUS¯F, UFP°û VFWSeI S¯F ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS ÀFFUÊþd³FI AFSû¦¹FFÀF¸FûSe»F ÀFF±FSû¦FFa¨û AF½WF³F ¸FûNZ Wû°F ¨FFÕÕZ AFWZ. ÀFÃF¸F ÀFUZÃÊ F¯F ½¹FUÀ±FF, ´Fi¹Fû¦FVFFTF ÀFbdU²FF, ´Fid°F¶Fa²F AFd¯F d³F¹FaÂF¯FF¸F²¹û »FûI ÀFW·FF¦F, ³F½¹FF C´FF¹F¹Fûþ³FF ÀFb¨FdU¯FFSZ ´Fi·FFUe ÀFaVFû²F³F ¹FF UFMZ³û ¹FF AF½WF³FF»FF ÀF¸F±FÊ´F¯FZ CØFS ôFF¹FÕF W½FZ. ¸FbTF°F ¸FF³FU, ´FiF¯Fe AFd¯F ´F¹FFÊUS¯F ¹FFa¨û AFSû¦¹F UZ¦FUZ¦FTZ ³FÀFc³F °û ´FSÀ´FSFU»Fa¶Fe AFWZ, We kU³F WZ»±Fl¨Fe ÀFaI »´F³FF AF´F»¹FF»FF dþ°F¢¹FF »FUI S ÀF¸FþZ»F AFd¯F AF°¸FÀFF°F WûBÊ»F d°F°F¢¹FF »FUI S ÀFF±FSû¦F d³F¹FaÂF¯FF°F NZU¯¹FF°F ¹FVF ¹ûBÊ»F AFd¯F ÀFFUÊþd³FI AFSû¦¹F þ´F¯FFº¹FF VFF¾½F°F dUI FÀFF¨Fe ¦FûáWe AF´F»¹FF ´F¨F³Fe ´FOZ»F. kW¸F ÀFF±F ÀFF±F W`l WF ³FFSF We IZ UT VFFd¶QI I ûMe ³FFWe. ÀFF±FeÔ¨¹FF I ûMe¨¹FF I ûMe CçF¯FFaUS ´Fid°F¶Fa²F I S¯¹FFÀFFNe °û¨F °FS WUZ AFWZ. response.lokprabha@expressindia.com

½¹F¢°FeÕF ¹FF AF½FFªFF¨Fe ªFF¯Fe½F R FS¾Fe Wû°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ½FF°FF½FS¯FF°FeÕ A³FZI AF½FFªFFa¨FF CQF. ´FùFFa¨FZ dI Õd¶FÕ¯FZ, ´Fa£¹FF¨FF AF½FFªF, SÀ°¹FF½FSeÕ ½FFW³FFa¨FZ AF½FFªF, ¸FF¯FÀFFa¨Fe ½FQÊT AÀFZ A³FZI AF½FFªF We ½¹F¢°Fe d½FÀFSÕZ Õ e AÀF°FZ. ßF½F¯F¹FaÂF ÕF½F»¹FF½FS WZ ÀF½FÊ AF½FFªF ½¹F¢°Fe¨FZ ÕÃF ½FZ²Fc³F §FZ°F AÀF°FF°F AFd¯F ßF½F¯F¹FaÂF ÕF½F¯FFSe ½¹F¢°Fe ¸W¯Fc ÕF¦F°FZ, WZ I ÀFÕZ AF½FFªF? WF I ÀFÕF ¦FûÔ¦FFM? ßF½F¯FQû¿F AÀFÕZ »¹FF ½¹F¢°Fe³FZ ÀFF°F°¹FF³FZ rv °FZ sq dQ½FÀF SûªF ÀFF°F °FZ AFN °FFÀF ßF½F¯F¹FaÂF ÕF½FÕZ °FS ·Fû½F°FFÕ¨¹FF AF½FFªFF¨Fe ¸FZÔQcÕ F ÀF½F¹F Wû°FZ AFd¯F °¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F ÂFFÀFQF¹FI ½FFM°F ³FFWe. °¹FFÀFFNe ßF½F¯F¹FaÂF ÕF½Fc³F EZI ¯¹FF¨FF ÀFSF½F I S¯FZ A°¹Fa°F AF½F¾¹FI AFWZ .

Qû³We I F³FFa³FF ßF½F¯F¹FaÂFZ ÕF½F¯FZ We AF´F»¹FF¨F AF³FaQFÀFFNe IZ ÕZ Õ e CØF¸F ¦Fba°F½F¯FcI AFWZ . Qû³We I F³FFa³Fe EZI ¯¹FF³FZ AF½FFªFF¨Fe ¦FûÕFBÊ, AF½FFªFF¨Fe À´Fá´F¯FF ½FFP°FZ. ªF¦FF°F EZI ¯¹FFÀFFSJZ AªFc³F Jc´F I FWe d¾FnI AFWZ . ßF½F¯FF³FaQ AF¹Fb¿¹FF°FeÕ A°¹FbØF¸F AF³FaQF´F`I e EI AFWZ , WZ ÕÃFF°F AÀFc ôFF! response.lokprabha@expressindia.com

IiYeOXF

Ad¸F°F AûI

áe¨FF ÀFbU¯FÊI FT rzuv-rzwv ÎWQeAÀFFd¨FÂF´FMÀFÈ ¸FF³F°FF°F. rzqv-rzvv WF ¸FSFNe

³FFMëÀFa¦Fe°FF°Fe»F ¦Fa²FUʹFb¦FF¨FF ÀFbU¯FÊI FT. AFGd»Fd¸´FI ¸F²¹û ·FFS°Fe¹F WFGI eÀFFNe rzsy-rzwu WF ÀFbU¯FÊI FT Wû°FF. AF¹FMe ÃûÂFF¨FFWe I FWe U¿FFË´FcUeÊ ÀFbU¯FÊI FT Wû°FF. AÀû Aþc³F ¶FSZ¨F ÀFbU¯FÊI FT ÀFFa¦F°FF ¹û°Fe»F. ¸F¦F °Fû k½FF§FFa¨FFl ÀFbU¯FÊI FT AÀFû ³FFWe °FS þb³¹FF AhdMI k§FOëFTFa¨FFl. UZÀM BaOeþ ¸W¯FþZ dIi IZ M¸F²Fe»F EIZ I FT¨û ¦Fa²FUʨF. ¹FF dIi IZ M ¦Fa²FUF˨FF ÀFbU¯FÊI FT Qû³F M´´¹FFa°F»FF. rzux-uy ´FFÀFc³F rzww-wx AÀFF ´FdW»FF M´´FF, °FS rzxu-xv °FZ rzzv-zw AÀFF QbÀFSF M´´FF.

ÎUOeþ ÀFa§F þUT´FFÀF vt-vu I ÀFûMe ¸FFd»FI F JZT»FF AFWZ. °¹FF´üI e þZ¸F°û¸F rr ¸FFd»FI F dUþ¹F, °¹FF°FWe ÀFF°F dUþ¹F dÓF¸¶FF¶UZ AFd¯F ¶FFa¦F»FFQZVFdU÷ ð I Àû¶FÀû d¸FTU»û AFWZ°F. A»FeI OZ¨F ¶FFa¦F»FFQZVF³ûWe ÎUOeþ»FF Qû³F ÀFF¸F³¹FFa¨¹FF I ÀFûMe ¸FFd»FIZ °F ¨Fæ sq AÀFF ½WFBM UFGVF QZD ³F ÎUOeþ¨¹FF JZTFOca¨û ¨ûWSZ ´FFaPSZ IZ »û Wû°û. ¹FFUø ³F ÎUOeþ¨Fe JF»FFU»û»Fe I F¸Fd¦FSe »FÃFF°F ¹û°û. A´FbSZ ¸FF³F²F³F, dUdÃF´°F ¶FûOÊ AVFe dUdU²F ¸F»F¸Fa ¹FF ÎUOeþ¨¹FF ´FSF·FUF¨¹FF þJ¸ûUS ¨FûT»Fe þF°FF°F. UZÀM BaOeþ¨û dIi IZ M¸F²Fe»F ¶FFSÀû rzsy ¸F²¹û ÓFF»¹FF´FFÀFc³F¨F We ÀF¸FÀ¹FF °¹FFa³FF ·ûOÀFFU°û AFWZ; ´F¯F ¸W¯Fc³F °¹FFa¨Fe I F¸Fd¦FSe I ²Fe¨F AFþ¨¹FFÀFFSJe Sû¦FM ³F½W°Fe. C»FM´FÃFe ³ûW¸Fe¨F ´FiRb dn°F U °FFþe°FUF³Fe UFM»Fe. k¸Füþ¸FþFl We ½¹FF£¹FF ÎUOeþ JZTFOcaÀFFNe ¶FSe¨F ¸FûNe Wû°Fe. QFø , ´FFMëFÊ, ³FF¨F¦FF¯û AFd¯F SFÂFe¨Fe AFd³WIa CSIc ³F °û ÀFI FTe I ÀFûMeÀFFNe °F¹FFS AÀF°F. SFÂFe¨Fe ÎÓF¦F °û ´F¶F¨¹FF ´FF¹FSe´FFVFe¨F C°FSUc³F ¹û°F. ÀFbU¯FÊI FTF°F su IG SZM´Fi¸FF¯û »FI FI ¯FFSZ °¹FFa¨û JZTFOc þZ ´Fid°FÀ´F²¹FFÊ»FF ¦Fb»FF¸FFÀFFSJZ ÓFûO´F°F °û AFþ ÀFû³¹FF¨FF ¸Fb»FF¸FF dQ»û»ûÀFbðF UFM°F ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ ÎUOeþÀF¸FûS JZT°FF³FF k·F¹F B±F»û ÀFa´F°F ³FFWel AVFe ·FFU³FF ÀF¸FûS¨¹FF ÀFa§FFa¨Fe AÀFF¹F¨Fe, °û¨F ÀFa§F AF°FF kI û¯F Wû°FFÀF °Fc I F¹F ÓFF»FFÀF °Fcl AÀFa dW¯FU°F AFWZ°F. EIZ I FTe ª¹FF ÀFa§FF»FF ÀF¦FTZ ÀFa§F ÀFG»¹FcM NûI F¹F¨û °¹FF¨F ÀFa§FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F Ib ¯FeWe ¹FFUa AFd¯F M´F»Fe ¸FFø ³F þFUa AVFe AUÀ±FF ÓFF»Fe AFWZ.

dU¾½F¨F¿FIYF°Fe»F ¦Fa²FUʹFb¦F ´FS°FZÕX? EIZYIYFTe νFOXeªF¨¹FF ÀFa§FF¨FF B°FIYF QSXFSXF WXû°FF IYe °¹FF¨Fe ¶FFIYe¨¹FF ÀFa§FFa³FF QWX¾F°F ½FFMXF¹F¨Fe. EIZYIYFTe ª¹FF ÀFa§FFÕXF ÀFÕXF¸F NXûIYÕXF ªFF¹F¨FF, °¹FFÕXF AFªF IbY¯FeWXe ¹FZ°Fa AFd¯F MX´FÕXe ¸FFøY³F ªFF°Fa.

þFGþÊ WZO»Fe, ±Fie O¶»Fcþ, I ³WFBÊ, ¦Fie³Feþ-WZ³ÀF, ÀFû¶FÀFÊ, »FFGBÊO, dS¨FOÊÐÀF, »FFSF AÀû AÀFF¸FF³¹F R »FaQFþ, °FS WFG»F, SFG¶FMÊÐÀF, d¦FidR ±F, d¦F¶ÀF, ¦FF³FÊS, WûλO¦F, ¸FFVFÊ»F, UFG»VF-Ah¶FiûÀF AÀû EI FWc³F EI J°FS³FFI ¦Fû»FaQFþ. ¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS ÎþI ¯û ÀFûOF¨F ³FbÀF°û JZTF¹F»FF d¸FTF»û °FSe ÀF¸FûS¨û ÀFa§F ²F³¹F°FF ¸FF³F°F. ÀF²¹FF¨¹FF ¹FF ÎUOeþ ÀFa§FFI OZ ´FFdW»Fa °FS k¢¹FF Àû ¢¹FF Wû ¦F¹FFl ¹FF k¦FFBÊOl d¨FÂF´FMF°Fe»F ÀFd¨F³FQFQF ¶F¸FʳF ¹FFa¨¹FF ÀFb´FSdWM ¦FF¯¹FF¨Fe AFNU¯F ¹û°û. ¹FF¨F U¿FFʨ¹FF ÀFb÷ UF°FeÀF Ba¦»FaO»FF §FS¨¹FF ¸üQF³FFUS I ÀFûMe ¸FFd»FIZ °F ´FSF·Fc°F IZ »¹FF¨û ÀFûO»¹FFÀF ¸FF¦Fe»F ÀFWF U¿FFË°F ÎUOeþ³û ¸FûNëF ÀFa§FFdU÷ ð EI We I ÀFûMe ¸FFd»FI F ÎþI »û»Fe ³FFWe. sqqt ´FFÀFc³F AFØFF´F¹FË°F

32

sy ªFc³F sqrz

IZ UT ´FiZÃFI ¨F ³F½WZ °FS ´Fid°FÀ´F²FeÊ ÀFa§F A¦FQe JOcÀF AFGÀMÑZd»F¹FF³ûÀFbðF ´FcUeÊ ÎUOeþ ÀFa§FF°Fe»F JZTFOca³FF ´Fi¨FaO AFQS dQ»FF AFWZ. rzwr ¨¹FF AFGÀMÑZd»F¹FF Qüº¹FF°F ´FdW»¹FF¨F MF¹F ÓFF»û»¹FF AþSF¸FS d¶FiÀ¶û³F I ÀFûMe°F ÀFû¶FÀFʳû AR »FF°Fc³F VF°FI ÓFTI FU»û Wû°û. °¹FF JZTeQS¸¹FF³F d¸FOFG³FUS OÑFB½W ¸FFS¯¹FFÀFFNe ÀFû¶FÀFÊ ´FbPZ ÀFSÀFFU»FF Wû°FF AFd¯F °¹FF¨¹FF »FÃFF°F AF»û I e WF ¨ûaOc AF°F ¹û¯FFSF ³FÀFc³F ¶FFWZS þF¯FFSF AFWZ. dS¨Fe ¶û³FFG³û °Fû ¦Fb¦F»Fe MFI »FF Wû°FF. QbÀFSF EJFQF R »FaQFþ AÀF°FF °FS ¹Fdá¨Fe°F ÎI UF ´FF¹F¨Fe°F ÓFF»FF AÀF°FF; ´F¯F ÀFû¶FÀFʳû EZ³F UZTe R MI F ¶FQ»F»FF AFd¯F kUZ»F ¶Fû»Ol AÀû ¶û³FFG»FF ¸W¯F°F J¯FJ¯Fe°F ÀMÑZM OÑFB½W »F¦FFU°F ¨FüI FS UÀFc»F IZ »FF. ¶û³FFG³ûQZJe»F

MF¼¹FF UFþUc³F ÀFû¶FÀFʨû þFWeS I ü°FbI IZ »û.

Aa¦FFUS Sû¸FFa¨F C·û I S¯FFSF WF ´FiÀFa¦F ´FFWc³F °û½WF¨û ´FiZÃFI ±FSFS»û Wû°û. rzvq ¨¹FF QVFI F°F»û ¸FFþe I ´°FF³F ÀFS Rih I UFGSZ»F ¸üQF³FFUS R »FaQFþeÀFFNe ¹û°FF³FF ª¹FF ´FiI FSZ LF°Fe ´FbPZ I ø ³F AF°¸FdU¾½FFÀFF³û ¹û°F °Fû ÷ ¶FF¶F EJFôFF ÎÀFWF´Fi¸FF¯û ·FFÀû. °û ÀU·FFUF³ûQZJe»F ÀF«F³F U dJ»FFOcUÈØFe þû´FFÀF¯FFSZ Wû°û. AFþ yr U¿FF˨û ¦FGSe ÀFû¶FÀFÊ JZTF¹F»FF AF»û °FSe ÀF²¹FF¨¹FF R »FaQFþFa´ûÃFF CØF¸F JZT°Fe»F. AFþ AG¸¶FiûÀF, ¦FF³FÊS, WûλO¦F U¹FF¨Fe ´FÖFFVFe-ÀFFNe C»FMc³FWe A¨FcI M´´¹FFUS ¸FFSF I S°Fe»F. sqqt ¨¹FF dU¾½F¨F¿FI F°F °FS ¶FiF¹F³F »FFSF³û WZd´FMF¹FdMÀF ¶FeÀFFS£¹FF ¦Fa·FeS AFþFSF°Fc³F CNc³F AFdRi IZ dU÷ ð¨¹FF ´FdW»¹FF¨F ÀFF¸F³¹FF°F A´Fid°F¸F VF°FI NûI »û Wû°û, °FS I MÊ»Fe A¸¶FiûÀF³û °¹FF¨¹FF kMFB¸F Mc MFGI l ¹FF AF°¸F¨FdSÂFF°F °¹FF¨¹FF ´F±FÊ I ÀFûMe°Fe»F EI ²FFU QZD ³F ÀFF°F ¶FTe dM´F¯¹FF¨¹FF AþSF¸FS À´û»F¨û U¯FʳF I S°FF³FF ¸WM»û AFWZ I e, kk°¹FF UZTe ¸Fe A³F´»û¹û¶F»F Wû°Fû. °¹FF UZTe ¸FFÓ¹FFÀF¸FûS R FG¸FFÊ°F AÀF»û»û ¶FiGO¸F³F, ÀFû¶FÀFÊ AÀFû°F UF dS¨FOÐÀFÊ AÀFû I û¯FeWe dMI FU ²Fø VFI »û ³FÀF°û.ll B°FI F AF°¸FdU¾½FFÀF ¹FF ¸FWF³F ¦Fû»FaQFþFI OZ Wû°FF. d½WU dS¨FOÊÐÀF °FS ¨¹FbBa¦F¸F ¨F§FT°F ¦Fû»FaQFþFa¨Fe IG O¶FSe I S°F AÀû.

AFþWe ¹FF JZTFOca¨Fe ³FbÀF°Fe ³FFUa §FZ°F»Fe °FSe dIi IZ M¨¹FF ¸üQF³FFUSe»F ¦FU°FF¨Fe ´FF°Fe ±FSFS°FF°F. ÀF²¹FF¨¹FF ÀFa§FF»FF UZÀM BaOeþ ¸W¯F¯¹FF´ûÃFF UÀMÊ BaOeþ ¸W¯F¯û ¹Fû¦¹F NSZ»F. °¹FFa¨FF I ´°FF³F þZÀF³F Wû»OS WF þÂû°F WS½F»¹FF¸FbTZ ·ûQS»û»¹FF ¸FF¯FÀFFÀFFSJF UFM°Fû, °FS ¦Fû»FaQFþ WZ k¶FFT, °Fb»FF »FF¦F»Fa °FS ³FFWe ³FFl AÀFa R »FaQFþFa³FF ¸W¯F°F ²FFUFa¨Fe dJSF´F°F UFM¯FFSZ ÀFûªUT ·FFdUI UFM°FF°F. EIZ I FTe §FSaQFþ UFM¯FFSZ R »FaQFþ ²FFUFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¶û§FS ÓFF»¹FF³û ´Fb³FUÊÀF³F ´FiI »´FF¨¹FF VFû²FF°F AÀF»û»û ¶FF´FbOUF¯û UFM°FF°F. dU¾½F¨F¿FI F¨¹FF »FPFBÊ°F rzxv U rzxz ÀFF»Fe d¶F³FdUSû²F d³FUOc³F AF»û»¹FF UZÀM BaOeþ ÀFa§FF»FF AFþI F»F dO´FFGdÓFM þ´°F WûD ³F¹û ¸W¯Fc³F ´FFÂF°FF RZ Se°F JZT¯¹FF¨Fe UZT AF»Fe AFWZ. °¹FF°FÀFbðF Aad°F¸F ÀFF¸F³¹FF°F ³FUJF C¸ûQUFS AÀFÕZ »¹FF AR ¦FFd¯FÀ°FF³F³û UZÀM BaOeþ¨FF ´FSF·FU I ø ³F kþF¹FaM dI »FSl AVFe C´FF²Fe d¸FTU»Fe AFWZ. rzxv ÀFF»Fe I û¯Fe I »´F³FFWe IZ »Fe ³FÀû»F I e, EIZ I FTe dIi IZ Mþ¦F°FFUS EI WF°Fe ÀFØFF À±FF´F³F I S¯FFº¹FF ÎUOeþ¨Fe AUÀ±FF d³FUO¯FcI d¨F³W

¦F¸FFU»û»¹FF ´FÃFF´Fi¸FF¯û WûBÊ»F. rzxv ¨¹FF dU¾½F¨F¿FI F°F ÀF¦FTZ ÀFF¸F³û AFSF¸FF°F ÎþIc ³F Aad°F¸F ÀFF¸F³¹FF°F UZÀM BaOeþ³û ¶F»FFPë AFGÀMÑZd»F¹FF»FF ´FSF·Fc°F IZ »û U ´FdW»FF dU¾½FI ´F ÀU°F:¨¹FF I ´FFMF°F þ¸FF IZ »FF Wû°FF. °¹FF UZTe Aad°F¸F ÀFF¸F³¹FF°F I ¯FʲFFS ¢»FFBʽW »FFGBO³û °FS Ib ºWFOe¨¹FF °FFI Qe³û ¨ûaOcUS §FFU §FF»F°F §F¯FF§FF°Fe VF°FI NûI »û Wû°û. rzxz ÀFF»Fe Aad°F¸F ÀFF¸F³¹FF°F ´Fb³WF EI QF UZÀM BaOeþ³û AF´F»FF SFa¦FOF dWÀFI F QFJU»FF. ¹FF UZTe A°¹FF¨FFS¦FiÀ°F ÀFa§F Wû°FF Ba¦»FaO. d½W½W dS¨FOÐÐÊÀF³û d¶FidMVFFaUS AF´F»FF AFÀFcO I FP»FF AFd¯F rty ²FFUFa¨FF ¶FûþF Ba¦»FaO¨¹FF ÀFF°F¶FFº¹FFUS ¨FPU»FF. ³Fa°FS AFOQFaO U Ca¨F´Fbº¹FF þûE»F ¦FF³FÊS³û ¹FFGIÊ Sø ´Fe Ãû´F¯FFÀÂF OF¦Fc³F Ba¦»FaO»FF ·FbBÊÀF´FFM IZ »û. rzyt ÀFF»Fe ´Fb³WF EI QF UZÀM BaOeþ Aad°F¸F RZ Se°F ´FûWû¨F»FF. ¹FF UZTe ÀF¸FûS ·FFS°FF¨¹FF ø ´FF³û ´Fi±F¸F¨F AFdVF¹FF¹Fe ÀFa§F ÀF¸FûS Wû°FF. Qû³F ÀFa§FFa¨Fe °¹FF UZTe °Fb»F³FF I SF¹F¨Fe ÓFF»¹FFÀF UZÀM BaOeþ WF Qû³F dU¾½F¨F¿FI ÎþIc ³F dIi IZ M¨FF EI ¶FOF þ¸Fe³FQFS Wû°FF, °FS ·FFS°F WF A»´F·Fc²FFSI Vû°FI Se AÀF»¹FF´Fi¸FF¯û A»´FÀFa°Fb¿M Wû°FF. Aad°F¸F ÀFF¸F³¹FF°F UZÀM BaOeþ³û ·FFS°FF»FF ryt ²FFUFa°F ¦FbaOFTc³F ´Fb³WF EI QF U»OÊ I ´F¨FF þWF¦FeSQFS Wû¯¹FF¨FF ¸F³FÀFb¶FF ´FiI M IZ »FF; ´F¯F ·FFS°Fe¹FFa³Fe I ¸FF»F IZ »Fe U þWF¦FeSQFS Wû¯¹FF¨û ÀU´³F ¶F§F¯FFº¹FF UZÀM BaOeþ»FF ·Fcd¸FWe³F IZ »û. Bd°FWFÀF S¨F»FF ¦û»FF. ·FFS°FF³û þ¦FF»FF QFJUc³F dQ»û I e, ¸FöZ QFSe U¦üSZ I FWe ³FÀF°û. ÎUOeþ¨¹FF R Fþe»F AF°¸FdU¾½FFÀFFÀF¸FûS dVFÀ°F¶Fð JZT I ø ³F ·FFS°FF³û dU¾½F¨F¿FI FUS AF´F»û ³FFU I ûS»û AFd¯F d°F±Fc³F¨F UZÀM BadOþ¨¹FF ¦Fa²FUʹFb¦FF¨¹FF AÀ°FF»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. rzyx ¨Fe dU¾½F¨F¿FI À´F²FFÊ ´Fi±F¸F¨F AFdVF¹FF°F JZTU»Fe ¦û»Fe. °¹FF°F ¶FFQ RZ Se ¦FFN¯¹FF°F ÎUOeþ»FF A´F¹FVF AF»û AÀF»û °FSe ´FbPe»F QVFI ·FS ÎUOeþ³û AF´F»FF Q¶FQ¶FF SFJc³F NZU»FF Wû°FF; ´F¯F ´FcUeʨFe ¸FQbʸFI e U EI WF°Fe ÀFØFF ¦FFþU¯¹FF¨Fe I F¸Fd¦FSe °¹FFa¨¹FFI Oc³F §FO°F ³F½W°Fe. ·FFS°F, ´FFdI À°FF³FÀFFSJZ AFdVF¹FF¹Fe ÀFa§F CQ¹FFÀF ¹û°F Wû°û, °FS d°FI OZ ³¹FcÓFe»FaO U QdÃF¯F AFdRi IZ ¨Fe rzzs¨¹FF dU¾½F¨F¿FI F°Fe»F ¸FbÀFaOe ÀF¦F¼¹FFa¨Fa »FÃF UZ²Fc³F §û°F Wû°Fe. SFDa O SFGd¶F³F ´Fð°Fe³û ÀF¦F¼¹FF ÀFa§FFadU÷ ð AFN ÀFF¸F³û JZTU»¹FFUS ´FdW»û ¨FFS ÀFa§F C´FFa°¹F RZ Se°F ´FiUZVF d¸FTU¯FFS Wû°û. UZÀM BaOeþ³û IZ UT ¨FFS ÀFF¸F³û ÎþI »û. °¹FF¸FbTZ ¹FFWe À´F²ûÊ°F °û ¶FFQ RZ Se ¦FFNc

sy ªFc³F sqrz

33

VFI »û ³FFWe°F. rzzw ÀFF»Fe ´Fb³WF EI QF AFdVF¹FF°F Sa¦F»û»¹FF dU¾½F¨F¿FI À´F²ûÊ°F ÎUOeþ³û Ia ¶FS I ÀF»Fe. ¹FF UZTe ¶FiF¹F³F »FFSF - dS¨FOÊÀF³F AFd¯F UFG»VF - Ah¶FiûÀF AÀFF ¸FûNF °FûR JF³FF ¶FFT¦F¯FFº¹FF ÎUOeþ³û C´FFa°¹F RZ Se ¦FFN»Fe. ´Fb³WF EI QF dU¾½FI ´FFUS ³FFU I ûS¯¹FFÀFFNe ÎUOeþ¨û dVF»ûQFS ÀF«F ÓFF»û Wû°û. C´FFa°¹F ÀFF¸F³¹FF°F ¦FFN ¶F»FFPë AFGÀMÑZd»F¹FFVFe Wû°Fe. ¦Fû»FaQFþFa³Fe AF´F»Fe I F¸Fd¦FSe R Øû I S°F AFGÀMÑZd»F¹FF»FF sqx ²FFUFaUS SûJ»û Wû°û. ³Fa°FS R »FaQFþe»FF AF»û»¹FF UZÀM BaOeþ³û Qû³F ¶FFQ rwv ²FFUF ÓFF»¹FFUS °FS AF°FF We ²FFUÀFa£¹FF ´FFS I S¯û ¸W¯FþZ ÎUOeþÀFFNe IZ I UFGI Wû°FF; ´F¯F WFSFdI Se ¸W¯FþZ I F¹F ¹FF¨Fe ½¹FF£¹FF ôFF¹F¨Fe ÓFF»Fe °FS UZÀM BaOeþ¨Fe VûUM¨¹FF M´´¹FF°Fe»F R »FaQFþe CQFWS¯F ¸W¯Fc³F ôFFUe »FF¦û»F. ÀFa´Fc¯FÊ ÀFa§F »FUI S IZ I JF¯¹FF¨¹FF WFUSZ´F¯FF¸FbTZ ¹FF IZ I Uø ³F¨F ´FF¹F §FÀFø ³F ´FO»FF U ´FF¨F ²FFUFa³Fe ÀFF¸F³FF ¦F¸FFU»FF. dUVû¿F ¸W¯FþZ QbÀFº¹FF C´FFa°¹F ÀFF¸F³¹FFa°FWe ·FFS°FF³û »FaIZ dU÷ ð AVFe¨F WFSFdI Se I ø ³F WF°FF°F AF»û»FF ÀFF¸F³FF ¦F¸FFU»FF Wû°FF. ¹FF³Fa°FS ¸FFÂF UZÀM BaOeþ¨Fe A²Fû¦F°Fe ÀFbø ÓFF»Fe U ´FbPe»F ´FF¨FWe dU¾½F¨F¿FI À´F²ûÊ°F °û IZ UT ´FFWb¯û I »FFI FS AÀF»¹FF´Fi¸FF¯û JZT»û. EIZ I FTe WF¨F ÀFa§F R »FaQFþe°F ÀFb´FSÀMFÀFʨFF ·FS¯FF, °FS ¦Fû»FaQFþe°F J»F³FF¹FI Fa¨FF °FFR F §ûD ³F C°FSF¹F¨FF. °¹FF¨F ÎUOeþ¨Fe AUÀ±FF AF°FF EI -Qû³F ÀFe³F¸F²Fe»F ´FFWb¯¹FF I »FFI FSF¨FF Sû»F I SF¹F»FF ¹û°FF°F °FÀû WþZSe »FFUc »FF¦F»û. ÎUOeþ¨û ´FcUeʨû ¦Fa²FUʹFb¦F ´FS°F I ²Fe ¶F§FF¹F»FF d¸FTZ»F I F; ª¹FF°F ²FFUFa¨¹FF AØFSF¨FF dVFOI FUF AÀû»F, ¦FF¹FI A¨FcI ÀF¸ûUS ¹û°FF°F °¹FF´Fi¸FF¯û ¦Fû»FaQFþFa¨û ¹FFGIÊ S ÀF¸ûUS ¹û°Fe»F, AFG¦FʳF¨¹FF ÀFbSFa¨¹FF ³FFaQe´Fi¸FF¯û WZ³ÀF- d¦Fi³Feþ¨¹FF °FûOe¨û ÀF»FF¸FeUeS ÀFF¸F³¹FF¨Fe ³FFaQe ¦FF°Fe»F, ¶FF»F¦Fa²FUÊ þÀû °FF³FFa¨FF ´FFD ÀF ´FFO°F °FÀû ÀFû¶FÀFÊdS¨FOÊÐÀF¨¹FF QþFʨû R »FaQFþ ²FFUFa¨FF ´FFD ÀF ´FFO°Fe»F. ¶FF»F¦Fa²FUÊ - ¸FF. IÈ ¿¯FSFU - IZ VFUSFU ·FûÀF»û - AnFdQ¹FF JF³F ¹FFa¨¹FF þb¦F»F¶FaQe´Fi¸FF¯û ¦FF³FÊS - WûλO¦F - ¸FFVFÊ»F - Ah¶FiûÀF AVFF ´FiI FS¨¹FF QþZÊQFS ¦Fû»FaQFþFa¨Fe ¶FTe d¸FTU¯¹FFÀFFNe þb¦F»F¶FaQe Sa¦û»F. WZ ÀU´³FU°F AÀF»û °FSe ¹FF dU¾½F¨F¿FI F°F ¦û»F, SÀû»F, Wû´F AÀû ¶FGÎM¦F ¦Fa²FUÊ °¹FFa¨Fe AQFI FSe QFJU¯¹FFÀFFNe Ba¦»FaO¨¹FF Sa¦F¸Fa¨FFUS ÀF«F ÓFF»FZ AFWZ°F. response.lokprabha@expressindia.com

ÎÀFQ¶FFQ¨FF ¸WF°FFSF (´FF³F ry ½Fø ³F) VFÂFca³FF QcS NZU¯¹FFÀFFNe UZTe¨F ¸Fû¨ûʶFFa²F¯Fe I SF¹F»FF WUe. ¸ûaQc°F»Fa Sö Fd·FÀFS¯F I ¸Fe ÓFF»Fa I e ¸ûaQc°F»û A³ûI LûMZLûMZ, dUJbS»û»û ·FF¦F ´FiF¯FUF¹FcdU³FF ³FFVF ´FFU°FF°F. °¹FF¸FbTZ A²FF˦F ÓFF»FF ³FFWe °FSe WTcWTc ¶Fbðe ÃFe¯F Wû°F þF°û. ùQ¹FF¨¹FF À³FF¹Fca°F Sö Fd·FÀFS¯F A´FbSa AÀF»Fa °FS °¹FFÀFFNe I FWe Aü¿F²Fa ÀFSFÊÀF dQ»Fe þF°FF°F. ÀFaVFû²FI Fa³Fe °Fe¨F Aü¿F²Fa °¹FF dUJbS»û»¹FF ÀMÑû¢ÀF¨¹FF ÷ ¦¯FFa³FF QZD ³F ´FFdW»Fe. ¶Fbdð¸FFaôF UFPF¹F¨Fe dIi ¹FF ¸FaQFU»Fe ÎI UF ±FFa¶F»Fe. ´F¯F °ûWe °FWF³F »FF¦F»¹FFUS dUWeS J¯F¯¹FFþû¦Fa AFWZ. ¸ûaQc¨Fa Sö Fd·FÀFS¯F, ¸F«FFÀFaÀ±û¨Fa AFSû¦¹F CØF¸F SWFUa ¸W¯Fc³F AF²Fe´FFÀFc³F ÀFFU²F SFWF¹F»FF WUa. °Fa¶FFJc, ¸FôF, A¸F»Fe ´FQF±FÊ U¦üSZ §FF°FI ¦FûáeÔ´FFÀFc³F ³ûW¸Fe¨F ¨FFS WF°F QcS SFWF¯Fa ßû¹FÀI S. Sö QF¶F, ùQ¹FdUI FS, ¸F²Fb¸ûW ¹FF AFþFSFa¨Fe UZTe¨F ¸FFdW°Fe §ûD ³F °¹FFUS¨¹FF C´FF¹F¹Fûþ³û°F AF´F¯F¨F ÀFdIi ¹F WF°F·FFS »FFUFUF. °F´FFÀF I ²Fe, Aü¿F²Fa Ib N»Fe, °¹FFa¨Fa I F¹FÊ, Qb¿´FdS¯FF¸F ¹FF¶Fï»F þF¦Fø I SWFUa. AF´F»Fe SFW¯FeQZJe»F ¶Fbðe»FF ´Fû¿FI WUe. CØFS AF¹F»FËO¸F²¹û A»FeI OZ¨F ÓFF»û»¹FF ÀFUZÊÃF¯FF³FbÀFFS ´FFSa´FdSI ·Fc¸F²¹FÀFF¦FSe AFWFS WF ¸ûaQc¨¹FF úáe³û ÀFUFÊ°F ¨FFa¦F»FF. °¹FF AFWFSF°F AÀFdOI ²FF³¹FFa¨Fe ·FFI Se-´FûTe, I O²FF³¹Fa, Sa¦Fe¶ûSa¦Fe ·FFª¹FF-R Ta, °û»Fd¶F¹FF, AFGd»F½W °û»F AFd¯F ¸FFÀû ¹FFa¨Fe SZ»F¨û»F AÀF°û. ÀFa´FÈö dêF¦²FFaVF Ad²FI AÀF»û»Fa Qc²FQb·F°Fa AFd¯F AaOe-¸FFaÀF ¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF ¢½Fd¨F°F¨F IZ »FF þF°Fû. ¹FF À½Fø ´FF¨FF AFWFS þ¸û»F °ûUPF AFWFS §¹FFUF. °Fû Uþ³F AFMû¢¹FF°F SFWe»F AVFF ¶û°FF³û ¸FûþI F¨F AÀFFUF. ¸FeN-ÀFFJSZUS AFUþcʳF d³F¹FaÂF¯F NZUFUa. d´FÓÓFF-¶F¦FÊSÀFFS£¹FF R FÀM Rc OÐÀF¸F²¹û WFd³FI FSI ÀFa´FÈö AFd¯F MÑF³ÀF ´FiI FS¨Fe ¨FS¶Fe R FS AÀF°û. °û ´FQF±FÊ MFT¯Fa CØF¸F. ÀFWF ¸FdW³¹FFa°Fc³F dI ¸FF³F vs °FFÀF d³F¹Fd¸F°F´F¯û ESûd¶FI ½¹FF¹FF¸F IZ »FF I e ¸ûaQc¨FF Sö ´FiUFW, AFI FS AFd¯F AFI »F³FVFö e UFP°FZ. WZ Ib N»¹FFWe U¹FF°F WûD VFI °Fa. ¸FF¹FF¸Fe¨¹FF ÀFaVFû²FI Fa³Fe AI SF WþFS ÷ ¦¯FFa¨¹FF A·¹FFÀFF¨¹FF dUV»û¿F¯FF°Fc³F WZ dÀFð IZ »û»Fa AFWZ. ·FS·FS ¨FF»F¯Fa, ´FûW¯Fa, MZI OeUS ¨FPc³F þF¯Fa EUPëF³ûWe °û ÀFF²F°Fa. ¶FÀF¸F²Fc³F Qû³F ÀMFG´F AF²Fe¨F C°Fø ³F ´FF¹Fe¨F þF¯Fa WF ÀFû´FF AFd¯F R F¹FôFF¨FF ½¹FF¹FF¸F

AFWZ. ¸Fû¶FFB»F¸F²F»Fe ³FUe AG´ÀF A¾FF ½¹FF¹FF¸FF¨FeWe ³FûÔQ NZ ½F°FF°F. ¹FF ¦Fûáe dVFI F½¹FF°F. ¸ûaQc¨¹FF ´ûVFe ¸W¯FþZ ¦FiZ ¸FGMS UFP°F ³FFWe. ´F¯F ÀF°F°F I FWe°FSe ³FUe³F dVFI °F SFdW»¹FF¸FbTZ ½WFBÊM ¸FGMS¸F²F»Fe QZUF¯F§ûUF¯Fe¨Fe þFTe Ib N»¹FFWe U¹FF°F UFP°FF°F, ¶Fbðe °FnJ SWF°û. ¸F¦F °Fb¸We UFS»Fe d¨FÂFI »FF dVFI F, Cad²F¹Fû¨Fe IÈ °Fe dVFI F I e °û»Fb¦Fc ·FF¿FF dVFI F! kdQÀFF¸FFdþ I FWe°FSe °û dVFI FUZ, ´FiÀFa¦Fe AJadO°F dVFI Ue°F þFUZ,l WF dO¸ûd³VF¹FFUS ¸FF°F I SF¹F¨FF ¦Fb÷ ¸FaÂF AFWZ. þ¸F°Fe»F °Fe ÀFbOûIc ÎI UF VF¶QI ûOe ÀFûOU»Fe, Sûþ ¶FFþFSF°F þF°FF³FF UZ¦F¼¹FF UFMZ³û ¦û»Fa, I ²Fe ¦Fa¸F°F ¸W¯Fc³F OF½¹FF WF°FF³û ´FF³F·FS d»FdW»Fa, OûTZ d¸FMc³F J¯FF°F»¹FF UÀ°Fc WbOI »¹FF °FSe ¶Fbðe»FF ¨FF»F³FF d¸FT°û. d¸FÂFFa³FF ´FÂFa d»FdW¯Fa, d¶FiþÀFFSJZ

À¸FS¯FVFöYe ½FFPX½F¯FFSmX d½WOeAû¦û¸ÀF kAdI d»Fl ¹FF ÀFaÀ±û³û k³¹FcSûSZÀFSl ³FFUF¨Fe d½WOeAû¦û¸ÀF¨Fe ÀFedSþ JFÀF ÀFFNe³Fa°FS À¸FS¯FVFö e AFd¯F ¶Fbðe UFPU¯¹FFÀFFNe °F¹FFS IZ »Fe AFWZ. A³³F ½F Aü¿F²F ´Fi¾FFÀF³FFI Oc³F d°F»FF Aü¿F²F ¸W¯Fc³F ¸FF³¹F°FF d¸FTF»Fe AFWZ. ER E¸FAFSAF¹F, ´ûM ÀIG ³F U¦üSZ ´Fid°F¸FF°FaÂFFa³Fe ¸ûaQ°c F»¹FF QT¯FUT¯FF°F °¹FF d½WOeAû¦û¸ÀF³Fe Wû¯FFSe UFP dÀFð IZ »Fe AFWZ. °¹FF¨FF A±FÊ Ib N»¹FFWe ÀFUÊÀFF²FFS¯F ÀFa¦F¯FI e JZTFa³Fe ¶Fbðe UFP°û, AÀFF ³FFWe. dVFUF¹F ³¹FcSûSZÀFS JZTÀFbðF B°FS þeU³FF¨FF ¹Fû¦¹F UZTF´FbS°FF ·FF¦F ÓFF»FF °FS¨F °¹FF¨FF R F¹FQF Wû°Fû. ´FعFF¨û OFU JZT¯Fa ¹FFa³Fe OûIa We I F¸FF°F SFWF°Fa AFd¯F ¨FFS ¸FF¯FÀFFaVFe ÀFa´FIÊ We SWF°Fû.

AFdQ¸FF³FU I T´FF°F ³F SWF°FF I °Fʽ¹FFa¨¹FF, ³FF°¹FFa¨¹FF, A³ûI À°FSFa¨¹FF ¶FFa²FI F¸FF³û C·FFS»û»¹FF AFJeU ÀF¸FFþF°F SFWF¹F»FF »FF¦F»FF. ÀF¸FFþF°F»¹FF ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨¹FF Sed°FdSUFþFa³Fe WS§FOe»FF °¹FF¨¹FF ¸ûaQc»FF ³FUa AF½WF³F dQ»Fa. ¸ûaQc¨¹FF ·FF¦FFa¸F²F»FF ÀFaUFQ UFP»FF. dR ³F»FaO¨¹FF VFFÀÂFÄFFa³Fe A³ûI ÀFaVFû²F³FFa¨¹FF ½¹FF´FI dUV»û¿F¯FF°Fc³F sqrvÀFF»Fe WF d³F¿I ¿FÊ I FP»FF. ¨FFS ¸FF¯FÀFFa°F d¸FÀFTc³F UFUS»¹FF³û, d¸FÂFFa¶FSû¶FS I FWe ÀFF¸FFdþI I F¹FFÊ»FF WF°F·FFS »FFU»¹FF³û, °¹FF¨¹FF°Fc³F AF³FaQ §û°F»¹FF³û ¸ûaQc°F»Fa ¶FeOeE³FER (¶FiZ³F dOSFB½WÐO ³¹FcS ûMÑ GdR I R G¢MS) WZ ´Fid±F³F UFP°Fa. ¸ûaQc°F»û ¸FFdW°Fe¨¹FF QT¯FUT¯FF¨û

34

sy ªFc³F sqrz

¸FWØUF¨û SFþ¸FF¦FÊ dUÀ°FFS°FF°F. EI »FI ûaOZ´F¯FF³û ¶FSû¶FS °¹FF¨¹FF dU÷ ð ´FdS¯FF¸F Wû°Fû. WZ °üUF³F¸F²F»¹FF EI F ¸FûNëF A·¹FFÀFF°F dÀFð ÓFF»Fa AFWZ. ³FFMIa , ÀFa¸û»F³Fa, ³FÈ°¹FÀFa¦Fe°FF¨û I F¹FÊIi ¸F ¹FFa¨FFWe ¸ûaQc»FF R F¹FQF Wû°Fû. ÀU°Fo ³FÈ°¹F I S°FF³FF ÀFF±FeQFSF¨¹FF ´FbP¨¹FF ´FdU¹FFVFe þbTUc³F §û¯Fa WZ I ûOa ÀFûOU¯¹FFÀFFSJa¨F AÀF°Fa. SFÀF¦FS¶¹FFÀFFSJZ ÀFû´û, ÀFFad§FI , ÀFF¸FcdWI ³FF¨F dVFI °FF³FF, I S°FF³FF, dVFI U°FF³FF °FS VFSeSF°F»FF ´Fi°¹ûI À³FF¹Fc A³ûI ½¹F¢°FeÔ¨¹FF QZW¶Fû»FeVFe ÀFaUFQ ÀFF²F°Fû. ÀFUF˦FF»FF °FS I ÀFS°F Wû°û¨F, ´F¯F ¸ûaQc¨¹FF ÀFUÊ ·FF¦FFa³FFWe EI þbMe³û I F¸F I SF¹F¨Fe ÀFU¹F Wû°û. þeU³FF°F»¹FF ¨FPC°FFSFa¸FbTZ d³FSFVF Wû¯FFº¹FFa³FF ¶Fbdð·FiaVF Wû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF Ad²FI AÀF°FZ. ÀFaI MFa³Fe J¨Fc³F ³F þF°FF kÀFbJQboJZ ÀF¸û IÈ °UF »FF·FF»FF·Fü þ¹FFþ¹Fül AVFe dÀ±F°F´FiÄFUÈØFe NZU»Fe °FS ¸ûaQc °FFþF°FUF³FF SFW°Fû WZ A³ûI ÀFUZÊÃF¯FFa°Fc³F dÀFð ÓFF»Fa AFWZ. Se°FÀFS dVFIc ³F d³F¹Fd¸F°F´F¯û IZ »û»¹FF ²¹FF³FF¨FFWe R F¹FQF ¹Fbd³F½WdÀFÊMe I FG»ûþ, »FaO³F¨¹FF ÀFaVFû²FI Fa³FF ¦û»¹FF I FWe U¿FFË°F dQÀFc³F AF»FF AFWZ. A¦FQe A»ÓFF¹F¸FÀFʨ¹FFWe ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF I FTF°F ²¹FF³FF¸FbTZ ¶Fbðe Ad²FI ÀFþ¦F Wû°û, AÀFF VFFÀÂFÄFFa¨FF QFUF AFWZ. ÀFa¦Fe°FQZJe»F ¶Fbdð¸FFaôF MFT¯¹FFÀF ¸FQ°F I S°Fa AÀFa I FWe LûMëF ÀFaVFû²F³FFa°F ÀF¸Fþ»Fa AFWZ. °¹FF ¶FF¶F°Fe°F Ad²FI A·¹FFÀFF¨Fe ¦FSþ AFWZ. QSSûþ þZ I FWe IZ »Fa °û Q`³FadQ³Fe°F ³FûÔQUFUa. ³FUa dVFI ¯Fa AF´F»¹FF»FF I ÀFa þ¸F°Fa¹F, °û dI °Fe AFNU°Fa¹F, ¦Fd¯F°F I S¯Fa, I ûOa ÀFûOU¯Fa dI °F´F°F ÀFF²F°Fa¹F ¹FF¨FeWe QSSûþ ³FûÔQ I SFUe. ¹FF ¦Fû¿Me ÀFFNe¨¹FF U¹FF°F ÀFbø IZ »¹FF °FSe R F¹FQF Wû°Fû, ¸ûaQc¨Fe UFP Wû°û, ¶Fbðe °FFþe SFWF¹F»FF ¸FQ°F Wû°û. ´F¯F °¹FF »FUI S¨F ÀFbø IZ »¹FF °FS? d³FUÈØFe³Fa°FS¨Fa AF¹Fb¿¹F AFSF¸FF°F þFUa ¸W¯Fc³F A»FeI O¨Fe °F÷ ¯F ¸FaOTe QcSQÈ¿Me³û dUVFe-d°FVFe°F¨F ¦Fba°FU¯FcI ÀFbø I S°FF°F. ¹FF ´Fbaþe¨FF d³FUÈØFe³Fa°FS ³FeM AFÀUFQ §¹FF¹F»FF ¶Fbðe VFF¶Fc°F WUe ³FF! °¹FFÀFFNeÀFbðF °F÷ ¯F U¹FF´FFÀFc³F¨F ¹Fû¦¹F ¸FûþI F AFWFS, ¦FSþZ´FbS°FF °FSe EASûd¶FI ½¹FF¹FF¸F, ÀF°F°F I FWe °FSe ³FUa¨F dVFI ¯Fa AFd¯F ¨FFS ¸FF¯FÀFFa°F ÀF¸FSÀFc³F UFUS¯Fa ¹FFa¨Fe d³F¹Fd¸F°F ¦Fba°FU¯FcI I SF¹F»FF WUe. d°F¨Fe Qe§FÊI F»Fe³F ´FS°FRZ O ³F¢I e¨F dI °Fe °FSe Ad²FI Wû°û. »FPF¹F¨Fe þ¹¹F°F °F¹FFSe AFd¯F Sûþ ÀFSFU IZ »FF °FS °¹FF kÎÀFQ¶FFQ¨¹FF ¸WF°FFº¹FFl»FF d´FMFTc³F »FFU¯Fa I Ne¯F þF¯FFS ³FFWe. response.lokprabha@expressindia.com

´FbÀ°FIYFa¨¹FF ¦FFUF°Fe»F ´FiZ¸FF¨Fe ¦Fûá ¶Fº¹FF¨F U¿FF˳Fa°FS ·ûM»û»û Qû³F d¸FÂF, EIYF¨F AFGdRYÀF¸F²¹û Jb»F¯FFº¹FF °¹FFa¨¹FF ´FiZ¸FIY±û»FF ´FbÀ°FIYFa¨¹FF Qbd³F¹û¨Fe ÀFF±F AFd¯F ´FFSaX´FdSXIY ÀÂFe ·Fcd¸FIZY¨¹FF ¨FüIYMXe¶FFWZXSXeÕXa ÀÂFe ´FFÂF, d°F¨FF À½FFd·F¸FF³F, ÀFa§F¿FÊ AFQe ¦FûáXeÔ¸FbTZ ³FZMXdµÕX¢ÀF½FSXeÕX kSû¸FF³ÀF Bþ ¶Fû³FÀF ¶FbIYl WXe ¸FFdÕXIYF IZY ÀFedSXþ¨¹FF ·FFDY¦FQeÊ°FWe »FÃFF°F SFW°û. ¸FFd»FI F : Sû¸FF³ÀF Bþ ¶Fû³FÀF ¶FbI AFG³F »FFB³F AG´F : ³ûMdµ»F¢ÀF ´FUÊ : ´FdW»FZ

¸FȯFFÕ ·F¦F°F

½FZ¶FÀFedSªF

»ûJI AFd¯F ¶FOëF ´FiI FVF³F E ÀFaI À¹FVFÀUe ±û¨FF ÀFa´FFQI AF´F»¹FF NûI TZ¶FFþ

þeU³FVü»Fe°F S¸F¸FF¯F AÀF°Fû. ´FbÀ°FI Fa¸F²Fe»F ¦Fûáe, °¹FF°FÕe ´FFÂFa, »ûJI F¨Fa ¶FQ»F°Fa d½F¾½F ¹FF AF´F»¹FF AFUO°¹FF ´FiFa°FF°F °Fû ÀFbJe AÀF°Fû. °¹FF¨¹FF AFGdR ÀF¸F²Fe»F ÀFWI FSe WZ¨F °¹FF¨Fa Ib Mba¶F, d¸FÂF´FdSUFS AÀF°Fû. B±û¨F °¹FFa¨FeWe AF¹Fb¿¹û ¶FQ»F°F AÀF°FF°F. A¨FF³FI EIZ dQUVFe °¹FF¨¹FF §FSe °¹FF¨Fe þb³Fe ¸üÂFe¯F ¹û°û. ³FUº¹FF³û QbÀFº¹FF ¶FFBÊVFe ÀFaÀFFS ±FFM»¹FF¨û I T»¹FFUS ÀUFd·F¸FF³FF³û °¹FF¨Fa §FS ÀFûOc³F, ¸Fb»Fe¨¹FF A·¹FFÀFF¨Fe WZTÀFFaO WûD ³F¹û ¸W¯Fc³F d°F»FF WûÀMZ»F¸F²¹û NZ½Fc³F, Oû¢¹FFUS L´´FS ³FÀF»¹FF³û SFÂFe¨FF d³FUFSF VFû²F°F Wæ F¨¹FF d¸FÂFF¨¹FF QFSFUS d°F³û ±FF´F ¸FFS»û»Fe AÀF°û. °FûWe d°F¨Fe AUÀ±FF ´FFWc³F d¶F±FS°Fû. d°F»FF AF²FFS QZ°Fû. d°F³û AF´F»¹FF §FSe WUZ d°F°FIZ

36

sy ªFc³F sqrz

dQUÀF SFW¯¹FFÀF °¹FF¨Fe WSI °F ³FÀF°û. ´F¯F ÀU·FFU°F:¨F ¸FF³Fe AÀF»û»Fe °Fe, QbÀFº¹FF dQUVFe ´FWFMZ ³FUe³F §FS AFd¯F ³FûI Se¨¹FF VFû²FF°F ¶FFWZS ´FO°û. d°F±û EI F ³F½¹FF dU¾½FF¨Fa AF½WF³F d°F¨¹FF ÀF¸FûS C·Fa AÀF°Fa. I ²FeI FTe þFdWSF°F ÃûÂFF°F ³FFU I ¸FU»û»¹FF d°F»FF AFþ ³FûI Se QZ¯¹FFÀF I û¯Fe¨F °F¹FFS ³FÀF°Fa. »F¦³F ÓFF»¹FFUS ³FUSF, ¸Fb»Fe»FF ÀFFa·FFT¯¹FFÀFFNe ÀFûOÕZ »¹FF ³FûI Se¨Fe We dIa ¸F°F d°FÕF ¸FûªFF½Fe ÕF¦F°FZ. B°F¢¹FF U¿FFÊ°F ¶FQ»F»û»Fa ÃûÂF, ³FUe³F °FaÂFÄFF³F, ¦FiFWI Fa¨¹FF ³F½¹FF ¸FF¦F¯¹FF ¹FF¸F²¹û d°F¨FF A³Fb·FU °FûI OF ´FO°F AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ ´Fi°¹ûI ¸Fb»FFJ°Fe°F d°F»FF ³FI FS ´F¨FUF¹F»FF »FF¦F°Fû. AJZSeÀF EJFQe ¨FFa¦F»Fe ³FûI Se d¸FTZ´F¹FË°F AF´F»FF CQSd³FUFÊW I S¯¹FFÀFFNe AFd¯F ¸Fb»Fe¨¹FF dVFÃF¯FFÀFFNe °Fe EI F ÀFb´FS¸FFIZÊ M¸F²¹û ÀFR FBÊ I F¸F¦FFS ¸W¯Fc³F ÷ þc Wû°û. d°F»FF ¸FûOI TeÀF AF»û»¹FF þb³¹FF §FSF°F °FF°´FbS°FF AFÀFSF d¸FT°Fû. B±Fc³F k¨FF E³F Wû AFd¯F IG ³F OG³F Bl¨¹FF ¦Fûáe¨Fe ÀFb÷ UF°F Wû°û. ¶FWb°ûI IZ ÀFedSþ ¸FFd»FI Fa¨Fe ¸FFd»FI Fa¨Fe I ±FF³FIZ We I ûdS¹F³F ´FbÀ°FI FaUS ¶û°F»û»Fe AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¸FFd»FIZ ¨FZ dU¿F¹F, ´FFÂFFa¨Fe AFJ¯Fe AFd¯F I ±FF³FI ¹FF°F dVFÀ°F dQÀF°û. ¦Fûáe°F OÑF¸FF J©Fc³F ·FS»û»FF AÀF»FF, °FSe ÀFFQSeI S¯FF°F WTbUFS´F¯FF AÀF°Fû. Ad°FSaþI °FF We ¹FF ¸FFd»FI Fa¨Fe ¸Fb£¹F JFdÀF¹F°F AFWZ. ¸FFÂF, ÀFbaQS ´FiZ¸FI ±FF, I üMbad¶FI dU¿F¹F, ¸üÂFe AÀû W»FIZ Rb »FIZ dU¿F¹F, ±FûOe dU³FûQe WF°FFT¯Fe ¹FF¸FbTZ ¹FF ¸FFd»FI F MUMUe°F UFM°FF°F. A¦FQe ¹FF¨Fa ¸FFd»FIZ ¶Fï»F ¶Fû»FF¹F¨Fa ÓFF»¹FFÀF, Qû³F þb³¹FF d¸FÂFFa¨Fa ´FdSdÀ±F°Fe¸FbTZ EI ÂF ¹û¯Fa AFd¯F ´FiZ¸FI ±FF

ÀFbø Wû¯Fa WZ ´FNOe°FÕa I ±FF³FI AÀF»Fa, °FSe ¹FF°F ¸FFaO»û»û Qû³F ¸FbïZ AF´F»Fa »FÃF UZ²F°FF°F. EI °FS »F¦³F, ¸Fb»Fa WF M´´FF ´FFS IZ »¹FFUS AF´F»¹FF I dS¹FS»FF ³FUe ÀFb÷ UF°F QZD Bd¨L¯FFº¹FF dÀÂF¹FFa³FF ¹û¯FFSZ AO±FTZ, °¹FF°F ÀFaÀFFdSI þ¶FF¶FQFSe°F ¶FFBÊ AOI »Fe ¸W¯FþZ I F¸FFI OZ »FÃF QZ¯FFS ³FFWe We dMd´FI »F ¸F³FûUÈØFe OG³F B¨¹FF d³Fd¸FØFF³û ¸FFd»FIZ °F ¹û°û. °FS QbÀFSeI OZ U¹FF¨Fe ¨FFdTVFe Aû»FFaO»û»Fe OG³F B AFd¯F ´Fa¨FdUVFe°F»FF ¨FF E³F Wû ¹FFa¨¹FF°Fe»F U¹FF¨Fa Aa°FS ¶FFþc»FF ÀFFø ³F Sa¦F¯FFSe ´FiZ¸FI ±FF Ib NZWe ¹FF ¸FbïëF¨FF ¶FFD ³F I S°FF ÀFWþ´F¯û ÀFFQS IZ »û»Fe AFWZ. °¹FF°F ³FF¹FI F¨Fa »ûJI AÀF¯Fa AFd¯F ¸Fb£¹F I ±FF³FI ´FiI FVF³F ÀFaÀ±û°F §FO¯Fa ¹FF ¸FbïëF¨FF UF´FSWe Jb¶Fe³û IZ »FF AFWZ. EJFôFF WTbUFS ÃF¯Fe, ´FFÂFFa¨¹FF °FûaOe ·F»Fe¸FûNe UF¢¹û QZ¯¹FF´ûÃFF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS ¦FôF ÎI UF ´FôF C°FFSZ, I dU°û¨¹FF AûTea¨Fa IZ »û»Fa UF¨F³F »ûJI F¨¹FF Vü»Fe»FF QFQ ôFF¹F»FF ·FF¦F ´FFO°Fa. ´FbÀ°FI EJFôFF ´FiI FVF³F ÀFaÀ±û°F ¹û¯¹FF´FFÀFc³F °û UF¨FI F¨¹FF WF°Fe ´FO¯¹FF´F¹FË°F¨FF ´FiUFÀF ¸FFd»FIZ °F Sa¦FdU»û»FF AFWZ. ´F¯F WZ I S°FF³FF ¸Fb£¹F I ±FF³FI ¹FF ´FidIi ¹û°F ÀFbaQS´F¯û ¦FbaR Õa AFWZ. OG³F B¨FF ³FUº¹FF´FFÀFc³F R FSI °F §û°F»¹FF³Fa°FS ÀFbø ÓFF»û»FF ´FiUFÀF WF ¸FFd»FIZ ¨FF IZa ýiζFQc AFWZ. ÀFR FBÊ ¸FþcS ¸W¯Fc³F I F¸F I S°F AÀF°FF³FF ¨FF E³F»FF §FSI F¸FFÀFFNe ¶FFBÊ WUe AÀF»¹FF¨Fa d°F»FF »FÃFF°F ¹û°Fa. °¹FF¨¹FF ³FI T°F WZ I F¸F ÀUeI Fø ³F, °Fû AFGdR ÀF»FF ¦û»¹FFUS §FSI F¸F I SF¹F»FFÀFbðF d°F¨Fe WSI °F ³FÀF°û. QS¸¹FF³F ¨FF E³F¨¹FF ÀFaÀ±û°F¨F BaM³FÊ ¸W¯Fc³F ÷ þc ÓFF»¹FFUS ´FOZ»F °Fe I F¸Fa ÀUeI FS°F, AF´F»¹FF I üVF»¹FF³û B°FSFa¨Fe ¸F³Fa

sy ªFc³F sqrz

37

ÎþI °F AÀF°FF³FF I ²FeWe ¨FF E³F¨¹FF WbïëF¨FF, ´FidÀFðe¨FF UF´FS ÀU°F:¨¹FF R F¹FôFFÀFFNe I S¯¹FF¨FF dU¨FFS d°F¨¹FF ¸F³FF»FF dVFU°F ³FFWe. I ²FeI FTe ¸FûN¸FûNëF ¶FGi¯OÐÀF¨¹FF ´FidÀFðe¨Fe þ¶FF¶FQFSe »Fe»F¹FF ´û»F»û»¹FF OG³F B»FF AFþ AF´F»¹FF»FF I û¯Fe dU¨FFS°F ³FFWe, AFGdR ÀF¸F²¹û UdSâ AF´F»¹FF I F¸FF¨Fa ßFZ¹F JF°FFWZ°F, ÀFWI Fº¹FF¨¹FF ¨FbI e¨Fe dVFÃFF AF´F»¹FF»FF ·Fû¦FFUe »FF¦F°û¹F AÀû ¶FSZ¨F A³Fb·FU ¹û°FF°F. OG³F B¨¹FF ¸üdÂF¯Fe, UdSâ, ÀFWI FSe ¹FF ·Fcd¸FI Fa¸F²Fc³F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ÀÂFe ½¹Fd¢°FSm JF ´FbPZ ¹FZ°FF°F. I dS¹FS»FF ´FiF²FF³¹F QZ°F »F¦³FF´FFÀFc³F QcS SFdW»û»Fe, ÀFaÀFFSF¨¹FF EI F M´´¹FFUS þ¶FF¶FQFº¹FF AFd¯F ³F½Fº¹FF¨FF Ad»F´°F´F¯FF ¹FF ¦FûáeÔ³FF Ia MFTc³F §FMÀR ûM §û¯FFSe, ´FiZ¸FF»FF d¸FTF»û»FF ³FI FS ´F¨FUc³F ´FbPZ þF¯FFSe, IZ UT AFBʨFa EZIc ³F ßFe¸Fa°F ¸FF¯FÀFFVFe »F¦³F I S¯FFSe AFd¯F ¸F¦F °¹FF¨Fe ¶FF¹FI û ¸W¯Fc³F d¸FSdU¯¹FF´ûÃFF I dS¹FSÀFFNe §FS ÀFûO¯¹FF¨Fe °F¹FFSe QFJ½F¯FFSe AVFF AFþ¨¹FF °F÷ ¯Fe¨¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF LMF ¸FFd»FIZ °F ¹û°FF°F. ÀÂFe´Fi²FF³F ¸FFd»FI Fa¨¹FF ³FFUFJF»Fe AFIi ¸FI ÀÂFe½FFQF¨FF ´FbSÀI FS I S¯FFº¹FF ¸FFd»FI Fa´ûÃFF ¹FF ¸FFd»FIZ °Fe»F ÀÂFe ´FFÂFFa¨Fe QJ»F §¹FFUeVFe UFM°û.

A±FFÊ°F ¸FFd»FIZ ¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF ·FF¦FFa¸F²¹û ·Fc°FI FT AFd¯F U°FʸFF³FI FTF°Fe»F I ±FF³FIZ ÀF¸FFa°FS ´FF°FTeUS ÀFbø AÀF°FF³FF ¸FFd»FIZ ¨¹FF Ii ¸FUFSe¨FF ¦Fûa²FT CO°Fû. ¸FFÂF, ³ûMdµ»F¢ÀF½FS EJFôFF ³FFþcI ´FiZ¸FI ±û¨¹FF VFû²FF°F AÀFF»F, °FS We ¸FFd»FI F °Fb¸F¨¹FF ¹FFQe°F ³Fæ e¨F AÀFc ôFF. response.lokprabha@expressindia.com

½FS ´FFdWªFZ

½F²Fc ´FFdWªFZ

´Fi±F¸F ½F²Fc- d½F¾½FIY¸FFÊ ´FFa¨FFTX ÀFb°FFSX, tw ½F¿FZÊ, vl.tll, ÀFOX´FF°FTX, OXFG¢MXSX BAMS, M.S. (Ayurved) Post Graduate. A´FZÃFF- CX©Fd¾FdÃF°F,

À½FªFF°Fe¹F/ CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F.

9969523603/ 8928985803.

0050149025-2

ªFb»F`, 72, 5'-4'', BA, LL.B.,

½F²Fc- ÀFe.IZY.´Fe.- tr/ rvx, ÀFe.E., CX°IÈYáX IYdSX¹FSX. ¨FFSX ½F¿FFË´Fc½FeÊ WXFGªFdIY³ÀF d»FaRYû¸FF (Curable) WXF AFªFFSX ÓFF»FF WXû°FF. CX´F¨FFSXF³FZ ´FiIÈY°Fe CXØF¸F ÓFF»Fe. A´FZÃFF- A³FbøY´F, CX©Fd¾FdÃF°F, ÀFe.IZY.´Fe., ¶FiFšF¯F, ÀFFSXÀ½F°F, CX©F½F¯FeʹF, A¸FSXFNXe ·FFSX°Fe¹FÀFbðF ¨FF»FZ»F. ÀFa´FIÊYAFªFû¶FF- 9819085454.

CX©Fd¾FdÃF°F, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXe, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe.

0070660131-1

Maratha, Own (Practice),

9820840473/ 8779375734.

0070660175-1

¶FüdðÀMX ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F, tv ½F¿FZÊ, B.Com., MBA, ¶FhIY IYF¹FÊSX°F, ÀFbÀFaÀIÈY°F ´FdSX½FFSX. A´FZÃFFA³FbøY´F, ÀF¸FaªFÀF, ÀFbÀ±FFd´F°F, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, AFa°FSXªFF°Fe¹F À½FeIYF¹FÊ.

7045952152.

0070660148-1

¸FWXFSXFáÑXe¹F³F d¤F¾¨F³F, ´Fi±F¸F ½F²Fc,

B.E. Chem. DOB. Sept.

88, Ht. 5'-1", Good Job. Wheatish Complex.

Expectations Suitably Qualified. Steady Job in Mumbai Contact: 9969951259. 0070659096-2

☛

´Fi±F¸F½F²Fc, rs-u-ys,

5 Ft., B.Com, MBA, Private Job MNC, Account Manager, vq,qqq/- ¸Fû¨Fe

(¸F¨F¦FFSX). A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F, AFa°FSXªFF°Fe¹F ¨FF»FZ»F. ÀFa´FIÊY9819308467. 0070657302-3 ¸FSXFNXF- 33 MD, Physician, ³FF¸FFadIY°F ÷Y¦¯FF»F¹FF°F IYF¹FÊSX°F, ÀFbÀFaÀIÈY°F, ÀFbd¾FdÃF°F ´FdSX½FFSX. A´FZÃFF- A³FbøY´F, ÀFbJe, ÀF²F³F, À½F°F:¨FZ §FSX, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 8108999806. 0070660144-1

´Fb³Fd½FʽFFWXû°ÀFbIY zw IbYTXe QZ¾FÀ±F ¸FSXFNXF IY³¹FF, tt ½F¿FZÊ, vl.vll, ÀFbaQSX, ÀFbd¾FdÃF°F, ÀFbÀFaÀIÈY°F, ÀF¸FaªFÀF, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. A´FZÃFF: A³FbøY´F, ÀFbd¾FdÃF°F, ÀFbÀFaÀIÈY°F, ÀF¸FaªFÀF, ¸Fba¶FBÊ/ ´Fb¯FZdÀ±F°F. WhatsApp: +919930770010 Email: shobha-patil@hotmail.com 0070660314-1

96K QZ¾FÀ±F ¸FSXFNXF, tw/ vl.ull, BE, Civil, Convent, ¦FûSXe, ÀFOX´FF°FTX, Senior Engg. w »FFJ. A´FZÃFF:

¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, CX©Fd¾FdÃF°F, À¸FFMÊX, ¸FSXFNXF, ¶FiFšF¯F. 9665627610.

0070659133-2

¶Füð ½F²Fc, ½F¹F tt, ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe. A´FZÃFF- ´FQ½Fe²FSX, À½FªFF°Fe¹F, À½F°F:¨FZ §FSX. ÀFa´FIÊY¦FOXdWXSmXzxwxvtvvyy.

0070657875-3

´Fi±F¸F ½F²Fc- tz, ¶Füð, vl.sll, ¶Fe.IYFG¸F., BMC Clerk, (ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe). A´FZÃFFA³FbøY´F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 9833718373/ 9320516348. 0070660178-1

96K ¸FSXFNXF, sx ½F¿FZÊ, M.Tech, MNC IYF¹FÊSX°F, ÀFbd¾FdÃF°F ´FdSX½FFSX.

A´FZÃFF- A³FbøY´F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ³FûIYSXe, ½¹F½FÀFF¹F, ÀFbÀFaÀIÈY°F ´FdSX½FFSX, AFa°FSXªFF°Fe¹F À½FeIYF¹FÊ.

7045952151. 0070660146-1

½F²Fc- dWaXQc AF¦FSXe, ½F¹F sz ½F¿FZÊ, ¦FWbX½F¯FeʹF, QZJ¯Fe, CaX¨Fe vl.tll, B.Sc., M.C.A. ÀFb´FSX½FFBʪFSX ¸WX¯Fc³F AFBʨFF ´FZMÑXû»F ´Fa´F ÀFFa·FFTX¯FZ. ½¹FF½FÀFFd¹FIY. A´FZÃFF : CX©Fd¾FdÃF°F, ÀFbÀFaÀIÈY°F, ½¹FF½FÀFFd¹FIY, ¨FFa¦F»Fe ³FûIYSXe, À½FªFF°Fe¹F, ¸FSXFNXe. ÀFa´FIÊY-

45 (Mumbai), Unmarried, Vaishya Vani, Wellsettled, Good Looking, Slim, Fair, MSc, DMLT. Expectations: Smart, Educated, Wellsettled.

Send Photo, Biodata: redvixen2074@gmail.co m / 9833814509.

0070657898-3

½F²Fc¨FFa·FFSX, ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F, d½F³FFA´F°¹F, tu/ vl.ull, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, MBA, ÀFSXIYFSXe ¶FhIY AFGdRYÀFSX, ¸FdWX³FF vt,qqq/-, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. ÀFa´FIÊY:

¸FSXFNXF §FMXÀRYûdMX°F ½F²Fc, ts ½F¿FÊZ, vl-tll, ¦FûSXe, E¸F.E., ¶Fe.EOX., Bad¦ÕX¾F ¾FFTZ°F dMX¨FSX, IYF¹F¸FÀ½F÷Y´Fe, ½FFd¿FÊIY CX°´FÖF u ÕXFJ, ªFF°Fe¨FZ ¶Fa²F³F ³FFWXe. zqsrsvswwq, zqsrtrruqx.

9820371181. 0070657467-3

8369401699. 0070659127-2

0090257978-1

38

sy ªFc³F sqrz

´Fi±F¸F ½F²Fc IYûIY¯FF°Fe»F °FZ»Fe, ty, vl-ull, ¦FûSXe, ÀFbQÈPX, B.A. LL.B. ¸FaÂFF»F¹F d½FØF d½F·FF¦F AFGdOXMXSX. A´FZÃFF :- d½F³FFA´F°¹F §FMXÀRYûdMX°F ¨FF»FZ»F ´FSaX°Fb BadªFd³FASX, À½F°F:¨FZ §FSX ½F ¦FFOXe, ´FSXQZ¾FF°F ¹FZ¯Fa-ªFF¯Fa AÀF»FZ»FF À½FªFF°Fe¹F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, ßFe¸Fa°F. 8655269733, 9920856907. shubhangi_mw@yahoo.co.in 0070657217-3

´Fi±F¸F½F²Fc- AF¦FSXe, ry/w/rzxy/ vl.tll, B.Com., English

Medium, Computer Diploma, French Language, MNC ¸F²¹FZ

AdÀFÀMaXMX ¸FG³FZªFSX, ¸FFdÀFIYxq,qqq/-. A´FZÃFF- A³FbøY´F, À½FªFF°Fe¹F, AFa°FSXªFF°Fe¹F, ½F¹FF°F Aa°FSX t °FZ u ½F¿FZÊ, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. zyttstzyyu/ qsssuzyuzrr. 0070657848-2 IYûIY¯FÀ±F ¶FiFšF¯F- 30/ 5', d³F¸F¦FûSXe, M.B.A., Marketing, ³FûIYSXe- x »FFJ ½FFd¿FÊIY. A´FZÃFF- CaX¨Fe vl-wll, ½F¹F tu ´F¹FË°F, À½FªFF°Fe¹F, A³FbøY´F. Aa²FZSXe, §FFMXIYû´FSX¨¹FF ´FbPXe»F À±FTXFa³FF ÃF¸FÀ½F. 9969160120.

0070659059-2

peerJevemeeLeer¤Ÿee efveJe[ermee"er Ske‚cesJe cebieue ceeie& peeJr evemeeLeer oj jefJeJeejer u` eeskeâmeòee'letve

70659095

½FSX- ¸FSXFNXF, uy, §FMXÀRYûdMX°F, ³FûIYSXe- uv,qqq/-. A´FZÃFF- tq °FZ uv ½F¹FF¨¹FF ÀF½FʪFF°Fe¹F ¦FSXªFc, d½F³FF´F°¹F §FMXÀRYûdMX°F, d½F²F½FF, ´Fi±F¸F ½F²Fc ¸Fba¶FBÊ. 7498127324.

0070657364-2 ½FSX- zw IbYIYû¸F, tv, QZJ¯FF, vl-xll, ´FQ½Fe²FSX »FFG, MNC ¸FG³FZªFSX ³FûIYSXe - uq,qqq/-, EIbY»F°FF, ¶»FFGIY. A´FZÃFF: ´FQ½Fe²FSX, QZJ¯Fe, ³FûIYSXe, À½FªFF°Fe¹F, ¸Fba¶FBÊ°Fe»F. ÀFF½Fa°F: 9819316435. 0070659084-2 CKP- 31/ 5'-8'', MBA,

CX©F´FQF½FSX, sy »FFJ CX°´FÖF, µ»FGMX/ ¦FFOXe, Affluent Family EIbY»F°¹FF EIY ¸Fb»FFÀF A³FbøY´F ½F²Fc ´FFdWXªFZ. 9619464799.

0070660138-1

½FSX- ¸FSXFNXF, ¾FFSXedSXIY, ¸FF³FdÀFIY, AFd±FÊIY QÈáXe³FZ ÀFÃF¸F, ´FiZ¸FTX, d½F½FZIY¾Fe»F, ¸Fba¶FBÊ°F À½F°F:¨FF 1BHK µ»FGMX, QSX¸FWXF tq,qqq/-. Qû§FFa¨Fe EIY¸FZIYFa³FF ´FÀFa°Fe WZX¨F AF´F»FZ ½F¹F. A´FZÃFF: ¸FSXFNXF, d½F²F½FF dIaY½FF §FMXÀRYûdMX°F, ÀFbÀFaÀIYFSXÃF¸F, ¦FÈWXIÈY°¹FQÃF, ÀFF´F°¹F, ¾FZ°Fed³FâX, §FSXF¯¹FF¨FZ ³FF½F»FüdIYIY ½FFPXd½F¯¹FF¨Fe dªFï. ÀFa´FIÊY9167931556. 0070657903-3

96K §FMXÀRYûdMX°F, 48, BE, ME, MNC IYF¹FÊSX°F, ÀFbJe,

ÀF²F³F, À½F°F:¨FZ §FSX. A´FZÃFFA³FbøY´F, ÀF¸FaªFÀF, ¸F³Fd¸FTXFDY ¹Fb½F°Fe, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe.

9029371134. 0070660139-1

¸FSXFNXF- 30, MCA, L & T IYF¹FÊSX°F, ÀFbJe, ÀF²F³F, ÀFbÀ±FFd´F°F ¸Fb»F¦FF. A´FZÃFF- A³FbøY´F, ÀF¸FaªFÀF, ÀFbd¾FdÃF°F, IYF¹FÊSX°F ¸Fb»F¦Fe, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 8655228611.

¸FSXFNXF ´Fi±F¸F ½FSX, vx, vl.xll, ¦FûSXF, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F ³FûIYSXe. A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F, À½FªFF°Fe¹F/ B°FSX, ¾F¢¹F°Fû ´Fi±F¸F ½F²Fc, §FMXÀRYûdMX°F, d½F²F½FF. ÀFa´FIÊY: 9821590155,

´Fi±F¸F ½FSX- OXûÔd¶F½F»FedÀ±F°F, KDGB, CA, tz/ vl-xll, À½F°F:¨Fe ªFF¦FF, EmSXû»Fe¸F²¹FZ À½F°F:¨Fe ´FiGd¢MXÀF. A´FZÃFFKDGB/ GSB, ¸FFaÀFFWXFSXe, ³FûIYSXe IYSX¯FFSXe, ´FQ½Fe²FSX, tu ´FFÀFc³F ´FbPZX. ÀFa´FIÊYzyxqwwzxzx/ zyxquzqzqs.

96K A´Fa¦F, 32, BE, MBA, MNC IYF¹FÊSX°F, ´FGIZYªF sq »FFJ,

0070660141-1

0070657858-3

´Fi±F¸F ½FSX- dÀFa²FbQb¦FÊ, 96K ¸FSXFNXF, RZY¶Fib. rzxx/ vl-xll,

B.Com., MBA, 1st yr.

(Finance), SXFª¹FÀFSXIYFSXe (d½FØF

d½F·FF¦F). ³FûIYSXe, À½F°F:¨FF µ»FGMX, ½FFd¿FÊIY- u,wq,qqq/-. A´FZÃFF¸F²¹F¸F½F¦FeʹF IbYMbaX¶FF°Fe»F, ´FQ½Fe²FSX/ dõ´FQ½Fe²FSX, ÀFbÀFaÀIÈY°F, ÀFbÀ½FøY´F, ¦FÈWXIÈY°¹FQÃF, dÀ±FSXÀ±FF½FSX, ³FûIYSXe, IY»FFÀF¢°F, ´Fi±F¸F ½F²Fc/ ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F, À½FªFF°Fe¹F, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F. zywzuqwxvr/ zyzszwwtty. 0070659787-1 A´FZÃFF : tv ½F¹FF¨Fe, CaX¨Fe vl.wll, ¦FûSXe, d½F²F½FF, ´Fi±F¸F ½F²Fc, IYû¯F°¹FFWXe ªFF°Fe²F¸FFʨFe ¨FF»FZ»F. CXØF¸F ·F¦FF¨Fe IbaY¶F»FZ, (M.Com.), uw, ½¹F½FÀFF¹F. 7758850803. 0070659785-1

´Fi±F¸F ½FSX zw IbYIYû¸F, tz, QZJ¯FF, ¦FûSXF, d³F½¹FÊÀF³Fe, H.S.C., DPE, tvqqq/-, ¸F²¹F¸F¶FFa²FF, QFQSX»FF À½F°F:¨FF µ»FGMX. A´FZÃFF¸FSXFNXF/ CKP/ ÀFFSXÀ½F°F, IYF¹F¸F ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, zysrzsvuys/ zywxwxvtsw/ zrwxxvrvrz. 0070660122-1

9869376598. 0070659253-1

½¹FF½FÀFFd¹FIY ´FdSX½FFSX. A´FZÃFF¸F³Fd¸FTXFDY, ³FûIYSXe/ d¾FÃF¯F/ ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 8828524426. 0070660152-1

´Fi±F¸F ½FSX SKP, 30/ 5'-7", BE, ¸Fba¶FBÊ, M.S. NJIT dÀF³Fe¹FSX dÀFdÀMX¸F BadªF³FeASX. A´FZÃFF: A³FbøY´F, AFa°FSXªFF°Fe¹F, A¸FZdSXIZY°F SXFWX¯¹FF¨Fe °F¹FFSXe. ÀFa´FIÊY: 9969228378/ 9004117614. 0070659845-1

¶Füð, 36/ 5'-10'', BE (IT), MBA (IIM) Sr. Manager,

³FûIYSXe²FFSXIY, ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXF, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe.

9920492071. 0070660184-1

´Fi±F¸F ½FSX, ¨FFa·FFSX, ´Fb¯FZdÀ±F°F, sz/ vl-xll/ B.Pharm, M.Tech./ wvqqq/+, ¦FûSXF. A´FZÃFF- ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. CX©Fd¾FdÃF°F/ ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, ´FiZ¸FTX, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊYzzwzzxtwrs. 0070657842-3 dWaXQc, ·FaOXFSXe, 35/ 5'-11", MBA, BE IT, PGDST, (Manager) Investment Bank, ³FûIYSXe²FFSXIY, ÀFbÀ±FFd´F°F,

¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXF, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 9136583201.

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

ªFe½F³FÀFF±Fe ÀFb¹Fû¦¹F d³F½FOXeÀFFNXe ´Fi±F¸F ½FSX, ´Fb³Fd½FʽFFWXû°ÀFbIY ¸Fba¶FBÊ°Fe»F/ ´FSXQZ¾FF°Fe»F CX©F½F¯FeʹF À±FTXFaÀFFNXe. ¸FZ²FF QF¸F»FZBaýi½FQ³F, ÀFZ³FF·F½F³FÀF¸FûSX, QFQSX (´F.). Ph.- 022- 24305607. ½FZTX- rr °FZ v. 0070563465-51

ÀFd½WÊXÀFZÀF

§FSXIYF¸F ´FZ¾FaMX ¶FZ¶FeIZYASX, ½FF°F¦FbOX§FZQbJeIZYASX (AF¹Fb½FZÊdQIY Aü¿F²Fû´F¨FFSX) ´FFMÊX/ RbY»FMXFB¸F CX´F»F¶²F. dÀ¸F±FF ·FFaObX´Fsvzuxuyz/ svwwwtsz, ½FF¾Fe- yyxztyvuqs, NXF¯FZyyxzsyytvw, ½FÀFBÊyszrqqxqrr.

0070621360-33

·Fd½F¿¹Fd½F¿F¹FIY

A¨FcIY ·Fd½F¿¹FFÀFFNXe IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FZ½FSXe»F °FûOX¦¹FFÀFFNXe kAF¨FF¹FÊ ´Fi¾FFa°F ¶FF´FMXl ª¹Fûd°F¿Fe, WXÀ°FSmX¿FF°FªÄF, Aa²FZSXe (´Fc½FÊ), sysqrxvr/ zyxququsqv. bapatpj@ gmail.com 0070459215-169

* IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FF- AOX¨F¯Fe ÜÜ ´FFDY»FSmX¿FF d½FôFFÜÜ ½FøY³F ÀFûOX½Fc * ÀFû´FZ CX´FF¹F * Ad¾½F³F SmXTZXzywzuurwyz/ zzwxyquuqw.

AFSXû¦¹F/ d¾FÃF¯F/ ´Fi½FFÀF/ d½F½FFWX/ ÀFa°FF³F/ ´Fi¸Fû¾F³F/ ½¹F½FÀFF¹F. 0070598270-54

0070657866-3

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

A K S H ATA 67440435/67440436 ¸FWXؽF´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F ½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe.

sy ªFc³F sqrz

39

AF½FFWX³F CØF¸FFZØF¸F AFd¯F ³F½F³F½Fe³F JFôF´FQF±FÊ JF¹FÕF AFd¯F I SF¹FÕF Ib ¯FFÕF AF½FO°F ³FFWe? dIa ¶FWb ³FF JF¯FZ AFd¯F dJÕ½F¯FZ WF ¸FF¯FÀFF¨FF ¦Fb¯F²F¸FʨF AFWZ . A¦FQe ´FbS F¯FI FTF´FFÀFc³F °FZ AFªF´F¹FË°F AF´F»¹FFI OZ JFôFÀFaÀIÈ °Fe¨FZ ½F¯FʳF AFPT°FZ. AF´F¯FQZJeÕ AF´F»¹FF AF½FOe³FbÀFFS ½FZ¦F½FZ¦FTZ ´Fi¹FFZ¦F I S°F AÀF°FFZ. ¸W¯Fc³F¨F °Fb¸F¨Fe ½FZ¦FTe dO¾F ªF¦FFÀFFZ¶F°F ¾FZAS I S¯¹FF¨Fe EI A³FFZJe ÀFa²Fe kÕFZI ´Fi·FFl C´FÕ¶²F I ÷ ³F QZ°F AFWZ . ¨FÕF °FS ¸F¦F °Fb¸F¨Fe AF¦FTe½FZ¦FTe Sm dÀF´Fe AF¸WFÕF ´FFN½Fc³F ôFF... ÀFFZ¶F°F Sm dÀF´Fe¨FF R FZM FZW e ´FFN½FF¹FÕF d½FÀFø ³FI F.

½FF¨FIY ¾FZRY

³F½F³F½¹FF dQ¾FF, ³F½F³F½FZ d½F¿F¹F, ³F½F³F½FZ ¸FF¦FÊ °F÷ ¯FFBÊÕ F ÀFFQ §FFÕ°F AÀF°FF°F. AF¸WFÕF ´Fi°FeÃFF AFWZ A¾FF C°ÀRc °FÊ, C°Rb n °F÷ ¯FFBʨFe. °F÷ ¯FFa¨¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF AGd¢Md½WMeªF, °F÷ ¯FFa¨Fa dÕJF¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fa kÕFZI ´Fi·FFl À½FF¦F°F I S°F AFWZ ... ÕZ J ´FFN½F°FF³FF ÀFû¶F°F I FGÕZ ªF¨¹FF AF¹FI FOÊ ¨Fe ÓFZS FG¢ÀF dIa ½FF ÀI G³F I FG´Fe ÀFû¶F°F ªFûOF¹FÕF d½FÀFø ³FI F.

¹Fb±FRcYÕX

°Fb¸F¨FZ dÕJF¯F vqq ¾F¶QFa´F¹FË°F AÀFF½FZ. °FZ A´FiI Fd¾F°F AÀFF½FZ. °FZ ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F, ´FF³FF¨¹FF EI F¨F ¶FFªFc½FS, ½¹F½FdÀ±F°F ÀF¸FFÀF ÀFFZOc ³F dÕdWÕZ Õ Z AÀFF½FZ. MFB´F IZ ÕZ Õ Z AÀF»¹FFÀF AF¸F¨¹FF BÊ ¸FZÕ ½FS ´FeOeER °FÀFa¨F OFGI R FBÕ ¹FF À½Fø ´FF°F À½F°F:¨¹FF R FZM FZÀFW ´FFN½FF½FZ. AF¸F¨FF ´FØFF : ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F-rty, MeMeÀFe BaO dÀMÑ ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy, BÊ-¸FZ»F : response.lokprabha@expressindia.com

AdQ°Fe ´FF²¹FZ

SmXdÀF´Fe

·FFþ¯Fe¨FF PXFZIYTXF ÀFFdW°¹F : ❙ ❙ ❙ ❙

s UFMëF ·FFþ¯Fe¨FZ ´FeN s ¨F¸F¨FZ ¶FFSeI SUF QeO UFMëF AFa¶FM °FFI d°F£FM r ¨F¸F¨FF

❙ ❙ ❙

£FF¹F¨FF ÀFFZO F A²FFÊ ¨F¸F¨FF WTQ r ¨F¸F¨FF ¸FeN ¨FUe³FbÀFFS.

IÈ °Fe : ´Fi±F¸F ·FFþ¯Fe ´FeN, ¶FFSeI SUF, WTQ, °FFI AFd¯F A²FeÊ UFMe I FZ¸FM ´FF¯Fe §FF»Fc³F SFÂF·FS d·Fþ½FF½FZ. ÀFI FTe °¹FF°F d°F£FM, ¸FeN §FF»Fc³F PFZI ¼¹FFÀFFNe ´FF¯Fe CI TF¹F»FF NZ UF½FZZ. d´FNF°F £FF¹F¨FF ÀFFZO F §FF»Fc³F EI F¨F dQVFZ³FZ RZ MF½FZ AFd¯F »F¦FZ¨F UFR UF¹F»FF NZ UF½FZ. sq °FZ sv d¸Fd³FMFa³Fe ¦FGÀF ¶FaQ I ø ³F ¶FFWZ S I FPc ³F ±FaO WûD ôFF½FZ AFd¯F UOëF ´FFOF½¹FF°F. Uø ³F °FZ»F, dWa ¦F, ¸FFZW Se¨Fe R FZO ¯Fe §FF»FF½Fe.

VFZþUF³F RiYFBOX SXFBÀF ÀFFdW°¹F : VFZþUF³F ÀFFGÀFÀFFNe ❙ A²FeÊ UFMe »FÀFc¯F ❙ r ¨F¸F¨FF AF»Fa ❙ A²FeÊ UFMe I FdV¸FSe »FF»F d¸FS¨¹FF ❙ s MFZ¸FGM FZ ❙ d»Fa¶Fc r ❙ ÀFF£FS r ¨F¸F¨FF ❙ ¨FUe³FbÀFFS ¸FeN ❙ °FZ»F r UFMe.

ÀFFdW°¹F : SFBÀFÀFFNe : ❙ s UFMëF ¶FFÀF¸F°Fe °FFaQcT ❙ I FaQF, I FZ¶Fe ´Fi°¹FZI e A²FeÊ UFMe ❙ I FaôFF¨Fe ´FF°F r UFMe ❙ °FZ»F A²FeÊ UFMe.

IÈ °Fe : r) ´Fi±F¸F ÀFFGÀF I ø ³F §¹FFUF, °¹FFÀFFNe I FdV¸FSe »FF»F d¸FS¨¹FF SFÂF·FS ´FF¯¹FF°F d·FþUc³F ÀFI FTe °¹FF°F »FÀFc¯F, AF»Fa, MFZ¸FGM FZ¨FZ I F´F §FF»Fc³F UFMc ³F §¹FFUZ°F. °FZ»F I OI Oe°F °FF´FUc³F °¹FF°F We ´FZÀM §FF»Fc³F °FZ»F ÀFbMZ ´F¹FË°F ´FS°FFUZ. ³Fa°FS °¹FF°F ÀFF£FS, ¸FeN AFd¯F d»Fa¶FF¨FF SÀF §FF»Fc³F ¦FGÀF ¶FaQ I SF½FF. s) °FFaQcT A²FFÊ °FFÀF ´FF¯¹FF°F d·FþUc³F °¹FF¨F ´FF¯¹FF°F dVFþUc³F §¹FF½FZ°F. ·FF°F ¸FFZI TF I ø ³F §¹FF½FF. I PBÊ°F °FZ»F §FF»Fc³F °¹FFUS ·FFª¹FF C·¹FF d¨Fø ³F ´FS°FF½¹FF°F. °¹FF°F VFZþUF³F ÀFFGÀF AFd¯F ¸FeN §FF»Fc³F ·FF°F §FF»Fc³F ´FS°FF½FF. Uø ³F ¶FFSeI d¨FS»FZ»Fe I FaôFF¨Fe ´FF°F §FF»FF½Fe. Me´F : ¹FF ÀFFGÀF¸F²¹FZ MFZ¸FGM FZEZUþe MFZ¸FGM FZ ÀFFGÀF AFd¯F d»Fa¶FF¨¹FF SÀFFEZUþe d½W³FZ¦FS §FF»Fc VFI °FF.

40

sy ªFc³F sqrz

dþ»FZ¶Fe AF´´FZ ÀFFdW°¹F : (AF´´FZ I S¯¹FFÀFFNe) ❙ ¶FFSeI SUF - s UFMëF ❙ AFa¶FM QWe - s ¨F¸F¨FZ ❙ £FF¹F¨FF ÀFFZO F - r ¨F¸F¨FF ❙ ¸FeN - d¨F¸FcM ·FS ❙ I Fþc¨FZ °FbI OZ - s, t ❙ AF´´FZ I S¯¹FFÀFFNe ÀFFþcI °Fc´F

MXFZ¸FGMXFZ¨FZ SXÀÀF¸F

ÀFFdW°¹F : (´FFI I S¯¹FFÀFFNe) ❙ ÀFF£FS t UFMëF ❙ ´FF¯Fe QeO UFMe ❙ IZ VFSF¨¹FF I FOëF - x/y.

IÈ °Fe : ´Fi±F¸F SUF, QWe, ¸FeN, ÀFFZO F EI ÂF I ø ³F ±FFZO F UZT ÀF`»FÀFS d·FþUc³F NZ ½FF½FZ. ÀFF£FSZ ¨FZ ´FF¯Fe §FF»Fc³F EI °FFSe ´FFI I SF½FF. S½¹FF¨¹FF d¸FßF¯FF°F I Fþc¨FZ °FbI OZ §FF»Fc³F AF´´FZ´FFÂFFÕF °Fb´FF¨FF WF°F ÕF½Fc³F AF´´FZ I ø ³F §¹FF½FZ°F. ÀFF£FSZ ¨¹FF ´FFI F°F ±FFZOZ IZ VFS §FF»FF½FZ AFd¯F ¦FS¸F AF´´FZ §FF»Fc³F rq °FZ rv d¸Fd³FMZ ´FFI F°F ¸Fbø ôFFUZ°F. ´FbP ¨FZ AF´´FZ §FF»F°FF³FF AF²Fe¨FZ I FPc ³F §¹FF½FZ°F. Me´F : dþ»FZ¶Fe¨¹FF ¨FUe¨FF, ´F¯F dþ»FZ¶Fe´FZÃFF ÓFM´FM WFZ¯FFSF WF ´FQF±FÊ AF¹F°¹FF UZT eWe ´FMI ³F WFZ°FFZ. * ÀF¦FTZ AF´´FZ AF²Fe I ø ³F ³Fa°FS I FZ¸FM ´FFI F°F ¸FbS °F NZ U»FZ °FSe LF³F ¸FbS °FF°F. * QWe AFa¶FM ³FÀFZ»F °FS u ¨F¸F¨FZ §¹FFUZ. * WF WMIZ ¦FFZO ´FQF±FÊ ´FFWb ¯¹FFa³FF ³F¢I e¨F AF½FOZ Õ .

IÈ °Fe : ´Fi±F¸F MFZ¸FGM FZ¨¹FF R FZO e I ø ³F §¹FF½¹FF°F. °¹FF ±FFZOëF °FZ»FFUS ´FS°Fc³F ¸F¦F ÓFFI ¯F NZ Uc³F dVFþUc³F §¹FF½FZ. ³Fa°FS °¹FF°F dVFþU»FZ»Fe °FcS OFT, ¸FeN, d°F£FM SÀÀF¸F ¸FÀFF»FF §FF»Fc³F CI Te ¹FZD ôFF½Fe. ³Fa°FS °FZ»F, ¸FFZW Se, dWa ¦F, WTQ, I Pe´FØFF ¹FFa¨Fe R FZO ¯Fe SÀÀF¸FUS §FF»FF½Fe. ¦FGÀF ¶FaQ I ø ³F d»Fa¶FF¨FF SÀF §FF»FF½FF. ¦FS¸F ¦FS¸F ·FF°FF¶FSFZ¶FS ½FFPF½FZ. Me´F : ¹FF SÀÀF¸F¸F²¹FZ d»Fa¶FFEZUþe d¨Fa¨FZ¨FF I FZT We §FF»Fc VFI °FF. °Fû SÀÀF¸F CI T°FF³FF §FF»FF½FF.

ÀFFdW°¹F : ❙ MFZ¸FGM FZ ¸F²¹F¸F y ❙ °FcS OFT A²FeÊ UFMe ❙ SÀÀF¸F ¸FÀFF»FF - s ¨F¸F¨FZ ❙ ¸FeN ¨FUe³FbÀFFS ❙ d»Fa¶FF¨FF SÀF s ¨F¸F¨FZ ❙ °FZ»F r ¸FFZN F ¨F¸F¨FF ❙ dWa ¦F ´FFU ¨F¸F¨FF ❙ ¸FFZW Se - r ¨F¸F¨FF ❙ I Pe´FØFF - v/w ´FF³FZ ❙ I FZd±Fa¶FeS - v I FOëF ❙ d°F£FM r ¨F¸F¨FF

AaªFeSX AFBÀIiYe¸F

ÀFFdW°¹F : ❙ r UFMe AFZ»¹FF AadªFSF¨FZ °FbI OZ ❙ r UFMe Qc²F ❙ r UFMe ÀFF¹F ❙ r UFMe d¸F»I ´FF½FOS ❙ t/u UFMe ÀFF£FS

IÈ °Fe : ´Fi±F¸F ÀFF£FS ¶FFSeI I ø ³F §¹FF½Fe. °¹FF°F Qc²F, d¸F»I ´FFUOS, AaþeS §FF»Fc³F d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ dR SF½FZ. ³Fa°FS ¨F¸F¨¹FF³FZ ÀFF¹F RZ Mc ³F d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ EI QF¨F dR S½FF½FZZ AFd¯F O¶¹FF°F §FF»Fc³F dRi þS¸F²¹FZ °Fe³F-¨FFS °FFÀF NZ ½Fc³F ÀFZM I SF½FZ.

¸Fh¦FFZ RibYMXe ÀFFdW°¹F : dVFþU»FZ»¹FF I` Se¨FF ¦FS s UFMëF, s AFa¶FZ ❙ ÀFF£FS ÀFFOZ °Fe³F UFMëF. ❙

IÈ °Fe : ´Fi±F¸F I` Se Ib I S¸F²¹FZ CI Oc ³F ¦FS I FPc ³F §¹FFUF. AFa¶¹FF¨FF SÀF I FPc ³F §¹FFUF. ÀFF£FS ¶FFSeI I ø ³F §¹FFUe. ³Fa°FS d°F³We ¦FFZá e d¸F¢ÀFSUS ¶FFSeI I ø ³F §¹FF½¹FF°F AFd¯F °¹FF°F ±FaO ´FF¯Fe §FF»Fc³F EI ÂF I SF½FZZ. ¦»FFÀF¸F²¹FZ I FPc ³F ±FaO ¦FFS ´¹FFUZ. response.lokprabha@expressindia.com

sy ªFc³F sqrz

41

¹Fa¦F MXGÕZX¯MX

d½F¾FFJF Ib ÕI ¯FeÊ

DYªFFÊ ÀFFNX½F¯Fe°FÕZX ´FbPX¨FZ ´FFDYÕX ÀF²¹FF¨¹FF °FaÂFÄFF³FF¨¹FF ¹Fb¦FF°F ³FU³FUe³F DYþZʨû pFû°F þÀû ¹û°F AFWZ°F °FÀû¨F °¹FFa³FF ÀFFNU¯¹FF¨Fe Ad²FIYFd²FIY ÃF¸F°FF AÀF»û»¹FF C´FIYS¯FFa¨Fe ¦FSþWXe UFP°û AFWZ. OFG. »FûWFS ¹FFa¨¹FF ÀFaVFû²F³FF¨FF ¸Fb£¹F dU¿F¹F ¸W¯FþZ ÀFû»FFS Àû»F AFd¯F ÀFb´FSIY´FGdÀFMS ¹FFa¨Fe IYF¹FÊÃF¸F°FF UFPU¯¹FFÀFFNe ³FG³Fû¸FMZdS¹F»F¨FF UF´FS. OFG. ¦FüSU »FûWFS

d¸FT¯FFSZ ¹FVF dþ°FIZ ¸FûNZ AFd¯F dUÄFF³F¸FWØU´FcÀFa¯VFÊFû²F³FF°F AÀF°û, d°F°F¢¹FF¨F °¹FF ¹FVFF¸FF¦û

A´F¹FVFF¨¹FF QZJe»F ¦Fûáe AÀF°FF°F, AÀFa£¹F AO¨F¯Fe QZJe»F AÀF°FF°F. ´F¯F ¹FF AO¨F¯Fea½FS ¸FF°F I S¯FFSZ JSZ ¶Fbdð¸FF³F AÀF°FF°F. AVFe¨F ¹FVFÀ½Fe ¦Fûá AFWZ ÀFF°FFSF ¹û±FeÕ ´FiF²¹FF´FI OFG. ¦FüSU »FûWFS ¹FFa¨Fe. °¹FFa³FF dUÄFF³FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F d³FÀF¦FFÊ»FF ÀF¸Fþc³F §û¯¹FF¨Fe AFUO VFF»û¹F þeU³FF´FFÀFc³F Wû°Fe. ´FbPZ UF¨F³FF°Fc³F °Fe¨F AFUO UÈÎð¦F°F ÓFF»Fe AFd¯F OFG. »FûWFS ¹FFa³Fe AF´F»û C©F dVFÃF¯F ·Füd°FI VFFÀÂFF°F §û°F»û. ³FbI °FF¨F °¹FFa³FF ·FFS°Fe¹F dUÄFF³F ÀFaÀ±û¨FF ¹FbUFÀFaVFû²FI ´FbSÀI FSQZJe»F d¸FTF»FF AFWZ.

42

sy ªFc³F sqrz

OFG. »FûWFS ¹FFa¨¹FF ÀFaVFû²F³FF¨FF ¸Fb£¹F dU¿F¹F ¸W¯FþZ ÀFû»FFS Àû»F U ÀFb´FSI ´FGdÀFMS ¹FFa¨Fe I F¹FÊÃF¸F°FF UFPU¯¹FFÀFFNe ³FG³Fû¸FMZdS¹F»F¨FF UF´FS. WZ ³FG³Fû¸FMZdS¹F»F ¸Fb£¹F°F: ¸ûM»F U ¦FiFdR ³F¨¹FF AFG¢ÀFFBO´FFÀFc³F °F¹FFS IZ »û»û AÀF°FZ. I ´FGdÀFMS¨FF UF´FS D ªFZʨFe ÀFFN½F¯F I S¯¹FFÀFFNe IZ »FF þF°Fû WZ AF´F»¹FF»FF ¸FFdW°Fe¨F AFWZ. ÀFb´FSI ´FGdÀFMS WZ ³FFUF´Fi¸FF¯û¨F Ad²FI ÃF¸F°û¨û I ´FGdÀFMS AÀF°FF°F. ¶FÀF, I FS, IiZ ³ÀF AVFF C´FI S¯FFa¸F²¹û ÀFb´FSI ´FGdÀFMS¨FF UF´FS IZ »FF þF°Fû. ÀF²¹FF¨¹FF °FaÂFÄFF³FF¨¹FF ¹Fb¦FF°F ³FU³FUe³F D þZʨû pFû°F þÀû ¹û°F AFWZ°F °FÀû¨F °¹FFa³FF ÀFFNU¯¹FF¨Fe Ad²FI Fd²FI ÃF¸F°FF AÀF»û»¹FF C´FI S¯FFa¨Fe ¦FSþWe UFP°F AFWZ. ¹FFÀFFNe¨F ÀFüS ½F ´F½F³F D ªFFÊ AVFF

´FiI FS¨¹FF D þZʨFF B»û¢MÑFGd³FI UÀ°Fca¸F²¹û ÀFFNF I ø VFIZ »F A¾FF þFÀ°F ÃF¸F°û¨¹FF ÀFb´FSI ´FGdÀFMS¨Fe ¦FSªF AFWZ .

OFG. »FûWFS ¹FFa¨FF ´FeE¨F.Oe.¨FF ´FiûþZ¢M ÀFû»FS Àû»FUS AF²FFdS°F Wû°FF. ¹FF ´FiûþZ¢M¸F²¹û ¹Fû¦¹F °û dSÓF»M d¸FTU¯¹FF¨FZ ´Fi¹F°³F ÀFbø AÀF°FF³FF¨F °¹FFa¨¹FF ÀFWI FSe, OFG. ÀUF°Fe þF²FU ¹FFa³Fe ¦FiFR e³F¨û AFG¢ÀFFBO °F¹FFS IZ »¹FF¨û ÀFFad¦F°F»û AFd¯F °¹FFÀFa¶Fa²Fe ¸FFdW°FeWe dQ»Fe. ¦FiFdR ³F ¹FF Mc Oe ³FG³Fû¸FMZdS¹F»FUS ÀFJû»F ÀFaVFû²F³F ÀFbø AFWZ. rqq ³FG³Fû¸FeMÀFÊ´ûÃFFWe »FWF³F I ¯F AÀF¯FFº¹FF ³FG³Fû ´FFÍMI »F¨û ¦Fb¯F²F¸FÊ AÕeI OZ ¾FFÀÂFÄFFa¨¹FF »FÃFF°F ¹û°F AFWZ°F. EUPF »FWF³F AFI FS AÀF»¹FF³û ¹FF ¸FMZdS¹F»F¨û ¦Fb¯F²F¸FÊ Ad°FVF¹F UZ¦FTZ AÀF°FF°F. ¹FF°F ¦FiFdR ³F¨û ¦Fb¯F²F¸FÊ A¦FQe AQзFb°F AFWZ°F, °û ÀMe»F´ûÃFF þFÀ°F Q¯FI M AÀFc³F °¹FF¨û B°FS ¦Fb¯F²F¸FÊÀFbðF Ad°FVF¹F C´F¹Fbö AFWZ°F. ¦FiFdR ³F¨¹FF ¹FF C´F¹Fbö °û¨FF VFû²F »FF¦F»¹FF³Fa°FS ÀFUʨF ÃûÂFF°F ¦FiFdR ³F¸FbTZ C´FI S¯FFa¨Fe I F¹FÊÃF¸F°FF UFP»Fe AFWZ. °FZ B°FIZ C´F¹Fbö AFWZ I e dÀFd»FI FG³F ¹Fb¦F ÀFa´Fc³F AF°FF ¦FiFdR ³F¸FbTZ I F¶FʳF ¹Fb¦F ÀFbø ÓFF»û AFWZ, AÀû ¸WMÕZ ªFF°FZ. ¦FiFdR ³F AÀFa C´F¹Fbö AÀFÕa °FSe I û»WF´FbS F°F dVFUFþe dUôFF´FeNF°F ¦FiFdR ³F °F¹FFS Wû¯û AU§FO Wû°û, ¹FF¨û I FS¯F ¸W¯FþZ AF´F»¹FFI Oe»F UF°FFUS¯F, ¹Fû¦¹F °¹FF C´FI S¯FFa¨FF A·FFU AFd¯F IZ d¸FI »ÀF¨Fe I ¸F°FS°FF. ´F¯F AVFF AO¨F¯Fe°FÀFbðF ¦FiFdR ³F AFG¢ÀFFBO °F¹FFS ÓFF»û ¹FFUS OFG. »FûWFS ¹FFa¨FF dUäFFÀF¨F ¶FÀF»FF ³FFWe. ÀU°F: JFÂFe I ø ³F §û°F»¹FFUS °¹FFa³FF WZ ´FM»û.

AF°FF ³FG³Fû ¸FMZdS¹F»F °FS °F¹FFS ÓFF»û Wû°û, ´F¯F ³FbÀF°¹FF ¦FiFdR ³F AFG¢ÀFFBO¨FF I FWeWe R F¹FQF ³FFWe. °¹FF¨FF ÀFb´FSI ´FGdÀFMS¸F²¹û UF´FS ½WF¹F»FF WUF. ¹FFÀFFNe OFG. »FûWFS ¹FFa³Fe B»û¢MÑûOe´FûdÓFVF³F ¹FF ´Fð°Fe³û ¸ûM»F AFG¢ÀFFBO U ¦FiFdR ³F AFG¢ÀFFBO ÀFa¹Fbö ´F¯û °F¹FFS IZ »û. °FZ ÀFb´FSI ´FGdÀFMS¸F²¹û UF´FS°FF ¹û¯FFS Wû°û. °¹FFÀFFNe UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¸ûM»ÀF¨FF UF´FSWe °¹FFa³Fe I ø ³F ´FFdW»FF. dUôFF´FeNF°F ³FbI °¹FF¨F AF»û»¹FF B»û¢MÑû³F ¸FF¹FIi ûÀI û´F¨FF Jc´F ¨FFa¦F»FF UF´FS ¹FFÀFFNe ÓFF»FF. ¹FF¨F UZTe OFG. »FûWFS ¹FFa¨¹FF ½FdSâFa³Fe À´û³F U þ¸FʳFe ¹û±û ¹FF¨F dU¿F¹FF°F ÀFaVFû²F³F I ø ³F ³FFU»FüdI I d¸FTU»û»¹FF EI F VFFÀÂFÄFFVFe ¨F¨FFÊ IZ »Fe AFd¯F °¹FFa¨¹FF ÀF»»¹FF³FbÀFFS B»û¢MÑûOe´FûdÓFVF³F ¹FF ´Fð°FeEZUþe QbÀFº¹FF, I ¸Fe UZTF°F Wû¯FFº¹FF ´Fð°Fe¨FF UF´FS IZ »FF. WZ ¸FF¦FÊQVFʳF

OFG. »FûWFS ¹FFa¨¹FFÀFFNe Jc´F ¸FWØUF¨û NS»û. AVFF ´FiI FSZ A³ûI QF ´Fi¹F°³F I ø ³F WF ÀFb´FSI ´FGdÀFMS °F¹FFS ÓFF»FF. »ûJF¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF ¸WM»¹FF´Fi¸FF¯û EI F ¹FVFF¨¹FF ¦Fûáe¸FF¦û A´F¹FVFF¨¹FF AÀFa£¹F ¦Fûáe Wû°¹FF. OFG. »FûWFS ¹FFa³FF WZ ÀFaVFû²F³F I S°FF³FF Jc´F ¸F¹FFÊdQ°F ÀFbdU²FF C´F»F¶²F Wû°¹FF, °¹FFa³Fe °F¹FFS IZ »û»FF dSÀF¨FÊ ´û´FS A³ûI QF ³FFI FS¯¹FF°F AF»FF, AI SF ´FF³FFa¨¹FF dSÀF¨FÊ ´û´FS¸F²¹û AFN ´FF³û ¨FbI F I FP¯FFº¹FF I ¸ûaMÐÀF¨F AF»¹FF. EUPZ I ø ³F þZ½WF ¦FiFdR ³F °F¹FFS I ø ³F ÀFb´FSI ´FGdÀFMS °F¹FFS IZ »û °û½WF °¹FF¨¹FF MZÎÀM¦F»FF Jc´F þFÀ°F UZT »FF¦F»FF. ´F¯F ¹FFUSWe OFG. »FûWFS, kÀFaVFû²F³F I S¯FFº¹FFa³FF ¹FF

ÀFSI FSI Oc³F ss »FFJ ÷ ´F¹FFa¨FF d³F²Fe QZJe»F OFG. »FûWFS ¹FFa³FF ´FiF´°F ÓFF»FF AFWZ. ¹FF¶FSû¶FS¨F B»û¢MÑûIZ d¸FI »F ¶FF¹FûÀû³ÀFS U ¦FGÀF Àû³ÀFSUSQZJe»F °¹FFa¨û ÀFaVFû²F³F ÀFbø AFWZ. ¹FF´FbPZWe ·Füd°FI VFFÀÂFF°F E³FþeÊ U ¢½FFaM¸F d±F¹FSe AFGR ¸FMZdS¹F»F ÀFF¹F³ÀF, ¹FF dU¿F¹FFUS ÀFaVFû²F³F I S¯¹FF¨FF °¹FFa¨FF ¸FF³FÀF AFWZ. °¹FFa¨¹FF ¹FF ÀFaVFû²F³FF¨Fe QJ»F §û°F A³ûI ´FbSÀI FSFa³Fe °¹FFa³FF ¦FüSU¯¹FF°F AF»û AFWZ. BadO¹F³F ÀFF¹F³ÀF I Fh¦FiZÀF¨FF Ad°FVF¹F ¸Fûþ¢¹FF °F÷ ¯F ÀFaVFû²FI Fa³FF QZ¯¹FF°F ¹û¯FFSF ¹Fa¦F ÀFF¹FadMÀM ´FbS ÀI FS °¹FFa³FF d¸FTF»FF AFWZ . °FÀû¨F A»FeÊ

³FG³Fû SFGO

³FG³Fû À´FeAÀFÊ

I F¨F

ux-vq E³FE¸F

AF¹FMeAû uq-ut E³FE¸F

¸FF³FdÀFI °û»FF ÀFF¸FûSZ þFUZ¨F »FF¦F°û. Jc´F I á IZ »¹FF³Fa°FS LûMZÀû ¹FVF ´FQSe ´FO°û,l AÀû ¸F°F ½¹Fö I S°FF°F. OFG. »FûWFS ¹FFa¨¹FF ¹FF ÀFaVFû²F³FF¸FbTZ ·FFS°FF°F ÀFb´FSI ´FGdÀFMS¨¹FF ÀFaVFû²F³FF»FF U °¹FF¨¹FF dUI FÀFF»FF Jc´F UFU d¸FT¯FFS AFWZ. WZ UFPeU ÃF¸F°û¨û ÀFb´FSI ´FGdÀFMS B»ûd¢MÑI D ªFFÊ ÀFFNUc³F NZU¯¹FFÀFFNe UF´FS»û þFD VFI °FF°F. °FÀû¨F WZ ¸Fû¶FFB»F, I FÀFÊ, Mc ½We»FS ¹FF°F UF´FS»û þFD VFI °FF°F. ÀF²¹FF °¹FFa¨¹FF I F¹FÊÃF¸F°ûUS AFd¯F ÀMZ¶Fd»FMeUS ´Fi¹Fû¦F ÀFbø AFWZ°F. WZ ÀFaVFû²F³F ¹Fû¦¹F ´Fð°Fe³û ¹FVFÀUe ÓFF»¹FFÀF ´ûMÑû»F U dOÓû»F¸Fbö UFW³FFa¨û ÀU´³F ÀF°¹FF°F C°FS¯û VF¢¹F WûBÊ»F. ÀF²¹FF OFG. »FûWFS ¹FFa¨û ÀFaVFû²F³F ¦FiFdR ³F´FFÀFc³F ÀFb´FSI ´FGÀFeMS AFd¯F °¹FF¨FF BaOÀMÑe¸F²Fe»F UF´FS ¹FFUS ÀFaVFû²F³F ÀFbø AFWZ. ¹FF I F¸FFÀFFNe ·FFS°F

sy ªFc³F sqrz

43

I dS¹FS dSÀF¨FÊ AG½FFGO Ê, ¹Fa¦F Ad¨F½WÀFÊ AG½FFGO Ê AÀû A³ûI ´FbSÀI FS OFG. ¦FüSU »FûWFS ¹FFa³FF ´FiF´°F ÓFF»û AFWZ°F. I û¯F°¹FFWe ÀFaVFû²F³FF¸F²¹û IZ UT EI MëF¨Fe ¸ûW³F°F ³FÀF°û °FS ¸FQ°F I S¯FFSZ AÀFa£¹F WF°F °¹FF¸FF¦û AÀF°FF°F. OFG. ÀUF°Fe þF²FU ¹FFa¨¹FF ¦FiFdR ³F ÀFaVFû²F³FF¨¹FF ¸FQ°Fe¸FbTZ WZ ÀFaVFû²F³F VF¢¹F ÓFF»û °¹FF¶Fï»F OFG. ¦FüSU »FûWFS °¹FFa¨û AF·FFS ¸FF³F°FF°F. °FZ AF´F»¹FF ¹FVFF¨û ßû¹F ÀFF°F°¹FF³û ¸FF¦FÊQVFʳF I S¯FFº¹FF °¹FFa¨¹FF dVFÃFI U ¸FF¦FÊQVFÊI Fa³FF, ´FiF. ½We. þZ. Rb »FFSe ¹FFa³FF QZ°FF°F. ´Fb¯¹FF-¸Fba¶FBÊ´ûÃFF dI °Fe°FSe QcS SFWc³F ÀFaVFû²F³F I S¯FFSZ, °¹FF¨û ´ûMaM d¸FTU¯FFSZ OFG. »FûWFS ¸FWFSFáÑF°Fe»F °F÷ ¯FFaÀFFNe AFQVFÊ AFWZ°F ¹FF°F VFaI F ³FFWe. response.lokprabha@expressindia.com

´FbÀ°FIYF¨Fa ´FF³F Sm ¾¸FF ·FbªF¶FT

·FMI °F, SF³Fû¸FFT ²F dR³F¦FSUFOëF°F S°F d³FÀF¦FFʨ¹FF ÀFFdÖF²¹FF°F

ÀFF²Fa þeU³F þ¦F¯FFº¹FF EI F ¸Fb»FF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F VFFTF AFÕe.

I ûI SF´Fi¸FF¯û d¶F¨FI °F d¶F¨FI °F d°F±û þF¯FFº¹FF °¹FF ¸Fb»FF»FF VFFTZ¨Fe ¦FûOe ÕF¦FÕe. I FWeWe ÓFF»Fa °FSe ¸Fb»FFa³FF d¾FI ½FF¹F¨Fa We °¹FF ¸Fb»FF¨¹FF AFBÊUdO»FFa¨Fe dþï. °¹FF¨F dþïe¨Fe þF¯FeU NZU°F °Fû ¸Fb»F¦FF I F¶FFOI á I ø ³F AF´F»Fa dVFÃF¯F ´Fc¯FÊ I ø ³F UdO»FFa³Fe ´FFdW»û»Fa ÀU´³F ´Fc¯FÊ I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°Fû, °¹FF¨¹FF ´FiUFÀFF¨Fe We I ±FF ¸W¯FþZ k¸FFÓFF ²F³F¦FSUFOFl. ÀFû¸FUFS¨¹FF dQUVFe ²F³F¦FSUFOF W»F¯FFS AÀF°Fû, °¹FF¨¹FF »F¦F¶F¦Fe³û ÀFb÷ UF°F Wû°û »ûJI ²F³Faþ¹F ²FbS¦FbOZ ¹FFa¨¹FF ´FiUFÀFF¨Fe. ²F³F¦FSUFOF W»F¯FFS ¸W¯FþZ I F¹F I F¹F °F¹FFSe IZ »Fe þF°û, I û¯F I û¯F I F¹F ¶FSû¶FS §û°Fû ¹FF¨Fa ÀFdUÀ°FS U¯FʳF B±û ¹û°Fa. ²F³F¦FS ´Fb÷ ¿FFa¶FSû¶FSe³û dÀÂF¹FF, »FWF³F ¸Fb»FaWe I á I ø ³F ´FF¹F´FeM I ø ³F Vû¼¹FF ¸FZPÔ ëFa¨¹FF ¨FFSF´FF¯¹FFÀFFNe A££¹FF ¸FWFSFáÑ·FS ·FMIa °Fe I S°F AÀF°FF°F. ¹FF ´FiUFÀFF°F °¹FFa¨¹FF ´FOFUF¨¹FF þF¦FF, °û±û AÀF¯FFSe °¹FFa¨Fe ßFðFÀ±FF³Fa, °¹FF¸FF¦F¨¹FF I ±FF AF´F»¹FF»FF Aû§FF³Fa ÀF¸Fþ°F SFW°FF°F. ²F³F¦FSUFOëF°F»Fe ¸FF¯FÀFa d³FÀF¦FFʨ¹FF ÀFFdÖF²¹FF°F SFW°FF°F. ¹ûBÊ»F °¹FF ´FdSdÀ±F°FeVFe þbTUc³F §û¯¹FF¨FF °¹FFa¨FF ÀU·FFU. ²F³F¦FSUFOëF¨¹FF ¸Fbæ F¸FF¨¹FF þF¦FF, ¦FFUF°Fe»F ¸Fbæ F¸FFa¸F²¹û ÀFW³F I SFUZ »FF¦F¯FFSZ ¸FF³FF´F¸FF³F d°F±û d¸FT¯FFSF dVF²FF, ¦FFUF°F»¹FF dÀÂF¹FFa³FF AÀF¯FFSa ²F³F¦FS dÀÂF¹FFa¨¹FF þ¦F¯¹FF¨Fa A´Fi´c F AÀFa ÀFFSa I FWe B±Fa M´´¹FFM´´¹FF³û ¹û°Fa. Q¦FOF¨Fe ¨Fc»F, ±FûOI e¨F ·FFaOe AFd¯F °FSeWe ¹FF

²F³F¦FSF¨Fa UFÀ°FUUFQe AF°¸FIY±F³F ·FMIa °Fe°F ÀFFþSZ IZ »û þF¯FFSZ ÀF¯F, Se°FedSUFþ, °¹FFa¨¹FF Aa²FßFðF WZ ²F³F¦FSe þeU³FF¨Fa þUTc³F QVFʳF §FOU°FF°F. ²F³F¦FSUFOëF¨¹FF ´FiUFÀFF¶FSû¶FS¨F »ûJI F¨Fe I ±FFWe ´FbPZ ´FbPZ ÀFSI °F SFW°û. °¹FF¨Fa §FS, °¹FF¨û AFBÊUOe»F, ·FFD -¶FWe¯F ¸W¯FþZ¨F Rb »FFæ F, VFaI S·FFD , ²FbTF, AFþe-AFþû¶FF ²F³F¦FSUFOëF°Fe»F °¹FF¨û ÀF¦û-ÀFû¹FSZ ·ûM°F SFW°FF°F. ´Fi°¹ûI F¨Fe EI I WF¯Fe, ½¹F±FF ÀF¸Fþ°F SFW°û.

VFFTZ°F ³FFU §FF°F»Fa °û½WF ³FF þ³¸F°FFSeJ ¸FFWe°F AÀF°û, ³FF þ³¸F dNI F¯F. AaQFþZ¨F dQ»û»¹FF ¸FFdW°FeUø ³F ÀF¦FTe ³FûÔQ Wû°û. AF²Fe A¦FQe I ûÔOUFOëF°F I ûÔO»û»¹FF Vû¼¹FF-¸FZPÔ ëFa´Fi¸FF¯û¨F ÀU°Fo»FF ÀF¸Fþ¯FFº¹FF »ûJI F»FF VFFTZ¨Fe ¦FûOe UFMc »FF¦F°û AFd¯F UFOF W»F¯¹FF¨Fe UZT Wû°û. UFOëF¨¹FF ´FiUFÀFF¶FSû¶FS¨F ¹FFa¨¹FF dVFÃF¯FF¨FF ´FiUFÀF. WTcWTc. VFFTF ¶FQ»F»Fe I e ¦Fb÷ þe ¶FQ»FF¹F¨û AFd¯F dVFÃF¯FF¨Fe ´Fð°F. ¸FFÂF EI QF ¦FûOe »FF¦F»¹FF³Fa°FS UFOëFUS¨Fa þeU³F ÀFFa·FFTc³F VFFTF I SF¹F¨Fe, A·¹FFÀF I SF¹F¨FF AFd¯F ´FbPZ þF¹F¨Fa. ¹FF ´FbPZ þF¯¹FF¨Fa ¦Fb÷ þeÔ³FFWe I ü°FbI . ¸FûNëF ·FFUF»FF dVFÃF¯FF¨Fe AFUO, °Fe¨F »ûJI F¸F²¹ûWe AF»û»Fe. dVFÃF¯FF¸FbTZ dÀ±FS þeU³F d¸FT°û ¹FF¨FeWe þF¯FeU ÓFF»û»Fe. »ûJI F»FF dVFÃF¯FF¨Fa ¸FWØU ´FM»¹FFUS °¹FF¨¹FF dU¨FFSÀFS¯Fe°FWe ¶FQ»F Wû°Fû. AF´F»¹FF ¶FdW¯Fe dVFI »¹FF AÀF°¹FF °FS °¹FFa¨¹FFWe AF¹Fb¿¹FF°Fe»F ·FMIa °Fe ÀFa´F»Fe AÀF°Fe, °¹FFa³FFWe ¨FFa¦F»Fa þeU³F þ¦FF¹F»FF d¸FTF»Fa AÀF°Fa WZ I T°F, ÀF¸Fþ°F þF°Fa AFd¯F Rb »FFæ FÀFFNe UFBÊM UFM°F SFW°Fa. »ûJI F¨û

44

UÀFd°F¦FÈWF°F»û þeU³FWe °¹FFa¨FF ÀFa§F¿FÊ ÀF¸FûS AF¯F°F SFW°Fû. dVFÃF¯FF¨¹FF ¹FF ´FiUFÀFF°F °¹FFa¨¹FF AFBÊ-UdO»FFa³Fe §û°F»û»û I á, AdVFdÃF°F AÀFc³FWe °¹FFa³Fe §û°F»û»FF ²¹FFÀF AFd¯F °¹FFÀFFNe ´FiÀFa¦Fe §û°F»û»û I NûS d³F¯FʹF

¸FFÓFF ²F³F¦FSUFOF »ûJI - ²F³Faþ¹F ²FbS¦FbOZ SûW³F ´FiI FVF³F ¸Fc»¹F - uqq ÷ ´F¹û. ´FÈâZ- tyq »ûJI F´Fi¸FF¯û AF´F»¹FF»FFWe ±Fæ I S°FF°F. °¹FFa³FF ¸W¯FþZ °¹FFa¨¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F ·FFUaOFa³FF AFBÊUdO»FFa¨¹FF I áF¨Fe, °¹FF¦FF¨Fe, d³F¯FʹFFa¨Fe þF¯FeU AFWZ, °Fe °¹FFa¨¹FF VF¶QFa¸F²Fc³F UF¦F¯¹FF¸F²Fc³F I T°F SFW°û AFd¯F °¹FF°Fc³F¨F °¹FFa³Fe §û°F»û»û I á UF¹FF ³F þFD QZ¯¹FF¨Fe dþï d³F¸FFʯF Wû°û. ¸W¯Fc³F¨F ¸F¦F dVFÃF¯FFÀFFNe ´FiÀFa¦Fe Ad°FVF¹F I F¶FFOI á IZ »û þF°FF°F. WF ÀF¦FTF ´FiUFÀF ÀFbø AÀF°Fû, dÀ±FS þeU³FFÀFFNe, dVFÃF¯F d¸FTF»Fa ¸W¯Fc³F ÎI UF dVFÃF¯F §û¯¹FFÀFFNe EI F¨F

dNI F¯Fe ¸Fbæ F¸F IZ »FF ¸W¯Fc³F ¹FF ·FFUaOFa¨Fe ²F³F¦FSUFOëFVFe AÀF»û»Fe ³FFT I ²Fe¨F °FbM°F ³FFWe. C»FM ·FMIa °Fe I S¯FFº¹FF ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F AF´F»¹FF´Fi¸FF¯û dÀ±FS þeU³F I Àû d¸FTZ»F ¹FF¨FF dU¨FFS °¹FFa¨¹FFþUT AFWZ. °¹FFÀFFNe °û ´Fi¹F°³F I S°FF°F. d°F§FF ·FFUFa³FF dVFÃF¯FF°Fc³F AF»û»FF AF°¸FdUäFFÀFWe B±û ´FiF¸Fb£¹FF³û þF¯FU°Fû. dVFÃF¯FF³û °¹FFa³FF d¸FT¯FFSF ¸FF³F, I ü°FbI We. AÀû AÀF»û °FSe I ±û¨FF VûUMWe ÀFb÷ UF°Fe´Fi¸FF¯û¨F AFWZ, °Fû ¸W¯FþZ UFOF W»F¯¹FF³û. ¸W¯FþZ Aþc³FWe ²F³F¦FSFa¨Fe ·FMIa °Fe ÀFa´F»û»Fe ³FFWe, B°FS ÀF¸FFþF´FFÀFc³F AFd¯F ÀFF¸FFdþI ÀFb²FFS¯FFa´FFÀFc³F °Fû ¸FF¦FFÀF SFdW»FF AFWZ, Uad¨F°F SFdW»FF AFWZ WZ¨F °¹FF°Fc³F A²FûSZdJ°F Wû°û.

AF°FF I FT ¶FQ»F»FF. ·FMIa °Fe I S¯FFº¹FF ²F³F¦FSFaI OZWe ¸Fû¶FFB»F AF»û AÀû AÀF»û °FSe °¹FFa¨Fe ·FMIa °Fe ÀFbø ¨F AFWZ. EI F ÀFû¸FF ²FbS¦FbO¨Z Fe ¸Fb»û dVFI »Fe, ¸FFÂF Aþc³F AÀû A³ûI þ¯F AFWZ°F I e °¹FFa³FF dVFÃF¯FF¨FF ¸FF¦FÊ QFJU¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ, WZ¨F »ûJI ÀFFa¦F°FF°F. ²F³Faþ¹F ²FbS¦FbOZ ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»û»¹FF I ±û°F °¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F»¹FF rv °û ry U¿FF˨FF ´FiUFÀF ¶F§FF¹F»FF d¸FT°Fû. ²F³F¦FSUFOF I ÀFF ¶FQ»F°F ¦û»FF ¹FF¨Fa UFÀ°FUUFQe QVFʳF °¹FF°Fc³F §FO°Fa. »ûJI F¨Fe ·FF¿FF We ²F³F¦FSUFOëF°F ¶Fû»F¯FFº¹FF ·FF¿û¨Fe AûTJ ÀFFa¦F¯FFSe AFWZ. UF¨FI F»FF VF¶Q JMIc VFI °FF°F WZ »FÃFF°F §ûD ³F »ûJI F³û VF¶QÀFc¨Fe QZD ³F WF UF¨F³F´FiUFÀF Ad²FI ÀFbI S IZ »FF AFWZ. ¨FaQ¸i FûW³F Ib »FI ¯FeÊ ¹FFa¨Fe d¨FÂFa ²F³F¦FSUFOëF¨FF ´FiUFÀF Ad²FI UFÀ°FUUFQe I S°FF°F.

response.lokprabha@expressindia.com

sy ªFc³F sqrz

r

¾F¶QIYûOZX IiY. xv

s

t

u

ÀFdS°FF ½FZÔ¦FbÕZÊ I S

¾F¶QI ûOZ Ii . xu ¨FZ CØFS

w

x

y

z rq AFO½Fe d½F²FF³FZ : r) Ad³F¹FadÂF°F AFWFS-d½FWFSF³FZ rt S¢°FF°Fe»F I û»FZÀMZS FG»F ½FFPc ³F Wû¯FFSF d½FI FS rx v) ±FF¹FSFGBO ¦Fia±Fe¨FZ ¸FSFNe ÀFa¶Fû²F³F y) d½F¯FI S sr rq) A¾F¢°F, I ¸FIb ½F°F rt) SªF³Fe, ¹FFd¸F³Fe su ru) ±FaO , ¦FFS; d¾FªF½F»FZ»FF °FFaQTF¨FF QF¯FF rv) ÀFbJø ´F, ÀFbS dÃF°F sy rx) ·FS·FSFM, ÀF¸FÈðe rz) ´Fi¾FÀ°F, Mû»FZªFa¦F tt sq) ªF¶FF¶FQFSe, ¸Fb£¹F ·FFS sr) ¦Fb¸FeÊ, °FFNF tw st) ¹FF¨¹FF Qa¾FF³FZ Sm ¶FeªF Wû°Fû (ÀFaÀIÈ °F) su) I »¹FF¯F, »FF·F uq sw) d°F½FBÊ, °Fe³F ´FF¹FFa¨FZ ÀMc»F sy) Q`½F, ³F¾Fe¶F ut tq) °F¸FF¾FF°Fe»F ¸Fb£¹F I ±FF³FI tt) QÁëF°F ´FF¯Fe §FF»Fc³F IZ »FZ»FZ ´FZ¹F tu) ³FFd¾F½Fa°F, ºWFÀF ´FF½F¯FFSm uq) dÂFQû¿FFa´F`I e EI ; ½FFSF tv) ½FZQ³FF, d°FOeI ur) ¸FZÔQc¨FF S¢°F´FbS ½FNF tw) ¨FS¯F, ´FQ ½FFP½F¯FFSm AFÀF³F ty) A³Fb¸FF³F, AMI T ut) EI ßFZ¿N AF¹Fb½FZÊQF¨FF¹FÊtz) SFÀ°F. Cd¨F°F ¸FW¿FeÊ ŸŸŸ A »Fü dI I ªFF OF ½F SF °F OF OF ¾F I M I Fa ÂFc ´F dS ¨F ¨F °FF ³F AF °Fb S ¸FÈ JF S ¶FZ ¦F OF ¸F A ªF ¦F S ¸Fb ï »F WF I F »F ·FF M

v

ªFF ³F C ¹F Qa O I ³Fe

½F ÀFF ´Fi ³F ¹F ³F ´F SF »F I ÀFF BÊ ÀF ÀF S Rc »F I ¶F À½FF ¦F SF ¸F S ·Fû BÊ ªF A ÃF I ³F ½F M ·FF I ½F SF D T O

·FF S ½FF W I ÀF ¸F ¹F ÀFc ¨F I

rr ru

rv

ry

sv

rw

rz ss sw

rs

sq st

sx

sz

tq

tr

tu

ts

tv tx

ty

ur

tz us

uu

uv

uu) AF½FFªF, ²½F³Fe uv) ¾FaI Fd³FSÀF³F, ÀF¸FF²FF³F

rs) d½F¹Fû¦F, °FFMF°FcM ; sv) S¢°FF»´F°FF, AGd³Fd¸F¹FF AO±FTF sx) ¶Fa¦FF»F ´FiFa°F rv) Qû³We WF°FFa³Fe I F¸FZ sz) ´FiF¯¹FFa¸F²Fe»F ´Fb÷ ¿FªFF°F C·Fe d½F²FF³FZ : I S¯FFSF tr) ´F¨F³FFÀF C´F¹Fb¢°F s) EI ¾½FFÀFSû¦F rw) S¢°FF°Fe»F ÀFFJS ¸FbJSÀF t) EI ´FiI FS¨¹FF ½FFP»¹FF³FZ Wû¯FFSF d½FI FS ts) AFªFFS´F¯FF°Fe»F J¨FFʨFe dªF½FF¯Fca¸FbTZ ¹FZ¯FFSF °FF´F, rx) AF°FOëF°Fe»F ¸FT °FS°FcQ I S¯FFSe MF¹FR FGBÊO I FPc³F MFI ¯FFSF AF½F¾¹FI ´FFGd»FÀFe u) °FF´Fc³F »FF»F ÓFF»FZ»FZ ´Fa¨FI ¸FFÊ°Fe»F EI ´FiI FS tv) I G³ÀFS ¸W¯FªFZ¨F ŸŸSû¦F v) ªFF¯F°FF ³F ¹FZ¯FFSm , ³F ry) dÂFQû¿FFa´F`I e EI tw) ´FF´F, Ib I ¸FÊ ÀF¸FªF¯FFSm sr) Ad·F´FiF¹F, ¾FZS F tx) ½FÈ¿Me; ¶FF¯FFa¨FF ½F¦F`Sm w) AF¾Fe½FFÊQ; ³F½FSF¸Fb»F¦FF ss) EI »FFa¶F»F¨FI ·FdO¸FFS x) ´Fû±Fe, ¸FûNZ ´FbÀ°FI R T·FFªFe ty) ½FZ°F³F, ´F¦FFS z) SªFûd³F½FÈØFe°F dÀÂF¹FFa³FF su) OFÀF ¨FF½F»¹FF³FZ ±FaO e uq) ´FiW FS, ¾FÀÂFF¨FF AF§FF°F Wû¯FFSF ¸FF³FdÀFI d½FI FS ·Fø ³F ¹FZ¯FFSF °FF´F, ur) ³FÀF, S¢°F½FFdW³Fe rr) I FNe¨¹FF MûI F»FF °FeïF ¸F»FZdS¹FF us) ¦FÈW , ÀFQ³F ´FF°FZ »FF½Fc³F IZ »FZ»FZ ¾FÀÂF response.lokprabha@expressindia.com

sy ªFc³F sqrz

45

#@$ SXFd¾F·Fd½F¿¹F ÀFFZ³FÕ d¨F°FTZ % ^ & !()_+* dQ. sr °FZ sx ªFc³F sqrz SUe-W¿FÊ»F¨¹FF »FF·F¹Fû¦FF¸FbTZ AF´F»¹FF I °FÈÊ°UF»FF ²FOFOe¨Fe þûO d¸FTZ»F. ÀFF¸FFdþI ÃûÂFF°F I F¹FÊ I SF»F. ³FûI Se¸û¿F ½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨û ¸W¯F¯û ´FM¯FFS ³FFWe. °FSeWe °¹FF´Fi¸FF¯û¨F UF¦FFUZ »FF¦û»F. ÀFWI FSeU¦FÊ AF´F»¹FF ¸F°FFVFe ÀFW¸F°F AÀû»F. þûOeQFSFÀFW ÀFcS ¨FFa¦F»û þbT°Fe»F. EI ¸ûI FaVFe dU¨FFSdUd³F¸F¹F I ø ³F ¸FWؽFF¨û d³F¯FʹF §¹FF»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F ÀFad¸FßF SFWe»F. §FO»û»¹FF §FM³FFa¨FF ¸FF³FdÀFI ÂFFÀF I ø ³F §ûD ³FI F. °F¶¹û°Fe¨Fe d¨Fa°FF ³FI û.

VFbIi -¨FaQiF¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ ´FdSdÀ±F°Fe¨FF ÀFF²FI ¶FF²FI dU¨FFS I SF»F. UFBÊM ¦FûáeÔI OZ Qb»FÊÃF I ø ³F ¨FFa¦F»û °ûUPZ¨F dU¨FFSF°F §¹FF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa³FF AFUV¹FI °Fe UÈ¿F·F ¸FQ°F I SF»F. UZTZUS I F¸F ´Fc¯FÊ I SF»F. ¹Fû¦¹F ½¹Fö eÔ¨Fe d³FUO I SF»F. UdSâFa¨FF dUäFFÀF ÀFa´FFQ³F I SF»F. ÀFWI FSeU¦FÊ ÀFFWF¹¹F I S¯¹FF¨Fe °F¹FFSe QFJUZ»F. þûOeQFS AF´F»û ¸W¯F¯û ÀFûO¯FFS ³FFWe. AVFF UZTe AF´F¯F¨F ´FiZ¸FF³û U`¨FFdSI ´û¨F WTbUFS ÀFûOUF»F. AFSû¦¹F ¨FFa¦F»û SFWe»F. ·FF¦¹FÀ±FF³FF°Fe»F ¨FaQi-³û´F¨¹Fc³F¨¹FF ¹Fb°Fe ¹Fû¦FF¸FbTZ ¶Fbðe»FF ¸FF³FdÀFI VFö e¨Fe ´Fbáe d¸FTZ»F. I »û¨Fe ³FUd³Fd¸FÊ°Fe I SF»F. Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨FF Ja¶FeS ´FFÎN¶FF d¸FTZ»F. °¹FF¸FbTZ d¸F±Fb³F ³FûI AF´F»Fe ´Fi¦F°FeI OZ UFM¨FF»F WûBÊ»F. ÀFWI FSeU¦FFÊ°Fe»F dW°FVFÂFcaUS ¸FF°F I SF»F. þûOeQFSF¾Fe UFQ ³F §FF»F°FF AF´F»û ¸F°F VFFa°F´F¯û ¸FFaOF»F. B°FS Ib N»FeWe A´ûÃFF NZUc ³FI F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F NeI SFWe»F. Qcd¿F°F ´FF¯¹FF¸FbTZ ´FûMF¨û dUI FS ÀFa·FU°Fe»F. ¨FaQi-¦Fbø ¨¹FF »FF·F¹Fû¦FF¸FbTZ AF´F»¹FF ÀFØU¦Fb¯FF°F ·FS ´FOZ»F. ´FiF¨Fe³F dUôFF, VFFÀÂF ¹FFa¨¹FF A·¹FFÀFF°F ½¹FÀ°F SWF»F. ³FûI SeA¨FF³FI ³F½¹FF þ¶FF¶FQFº¹FF ´û»FF½¹FF »FF¦F°Fe»F. IYIÊY ½¹FUÀFF¹FF°F ÀFWI FSeU¦FÊ ¹FF°F AF´F»Fe ¸FQ°F I SZ»F. I F¸F UZTZ°F ´Fc¯FÊ I S¯¹FFÀFFNe dUVû¿F ¸FQ°F §¹FFUe »FF¦û»F. þûOeQFS °¹FF¨¹FF I F¹FÊÃûÂFF°Fe»F ÀF¸FÀ¹FFaa³Fe ÂFÀ°F AÀû»F. °¹FF»FF ·FFUd³FI AF²FFS ôFF»F. ¹Fû¦¹F ÀFnF ôFF»F. AûMe´FûM, C°ÀFþʳF U Sö Fd·FÀFS¯F ÀFaÀ±FF ¹FFa¨û AFSû¦¹F ÀFFa·FFTFUZ. SUe-¨FaQiF¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ A³ûI I F¸û ÀFWþ WF°FFUZ¦FTe I SF»F. ³F½¹FF AûTJe Wû°Fe»F. ³FF°ûUFBÊI , d¸FÂF¸FaOTe ¹FFa¨¹FF UZTe °¹FFa³FF ¸FQ°F I SF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F dÀFaWX AO¨F¯Fe¨¹FF UdSâFa¨û ´FFN¶FT d¸FTZ»F. ª¹ûâ þF¯FI FSFa¨¹FF AûTJe¸FbTZ »FF·F Wû°Fe»F. ÀFWI FSeU¦FÊ AF´F»¹FF VF¶QF¨FF ¸FF³F NZUZÕ . AF´F»¹FF C´FI FSFa¨Fe ´FS°FRZ O I Sm Õ . þûOeQFS I »´FI dU¨FFSFa¨FF C´F¹Fû¦F I ø ³F ÀF¸FÀ¹FFaUS C´FF¹F VFû²û»F. AFSû¦¹F ¨FFa¦F»û SFWe»F.

46

Sþû¦Fb¯Fe VFbIi AFd¯F ÀFØU¦Fb¯Fe ¦Fbø ¨¹FF ÀF¸FÀF´°F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ AF³FaQ U C°ÀFFW UFPZ»F. I »û»FF ¶FüdðI ´Fiû°ÀFFW³F d¸FTZ»F. »ûJ³F I SF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ¸FF³FF¨û ´FQ ·Fc¿FUF»F. IY³¹FF UdSâFa¨Fe ¸FþeÊ ÀFa´FFQ³F I SF»F. ÀFWI FSeU¦FFÊ»FF ¸FQ°F I SF»F. þûOeQFSF¾Fe ¨F¨FFÊ I ø ³F I üMbad¶FI ´FiV³FFa¨Fe CØFSZ VFû²FF»F. ´FiQcd¿F°F ´FF¯¹FF´FFÀFc³F ÀFFU²FF³F! ¨FaQi-¦Fbø ¨¹FF »FF·F¹Fû¦FF¸FbTZ I F¸FF°Fe»F AO¨F¯Fe QcS Wû°Fe»F. A´ûdÃF°F ¸FQ°F d¸FTZ»F. AFUOe¨¹FF LaQFÀFFNe UZT SFJc³F NZUF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨FF ÀFnF C´F¹Fû¦Fe NSZ»F. °FcT AFͱFI »FF·F ÀFa·FU°Fû. ÀFWI FSeU¦FÊ ³û¸Fc³F dQ»û»û I F¸F UZTZ°F ´Fc¯FÊ I Se»F. þûOeQFS °¹FF¨¹FF I F¹FÊÃûÂFF°F CØF¸F I F¸Fd¦FSe I SZ»F. AF´F¯F °¹FF¨û I ü°FbI I SF»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F AF³FaQe SFWe»F. R ûO, ¦FTc ÓFF»¹FFÀF °¹FF°F ´Fc Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. VFbIi -VF³Fe¨¹FF ¿FOFáI ¹Fû¦FF¸FbTZ »FWF³F »FWF³F ¦FûáeÔ¸F²¹û AO¨F¯Fe ¹û°Fe»F. I F¹FÊ´Fc°FeÊ Wû¯¹FF°F dU»Fa¶F WûBÊ»F. °FSe ²FeS ÀFûOc ³FI F. ÀFF°F°¹F NZUF. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨¹FF ¸F°FF³û¨F ´FbPZ ½FÈd¾¨FIY þFUZ »FF¦û»F. °¹FF°FWe AO¨F¯Fe ¹û°Fe»F. ÀFWI FSeU¦FFÊI Oc³F ¸FQ°F d¸FTZ»F. þûOeQFS AF´F»Fe ´FdSdÀ±F°Fe ÀF¸Fþc³F §ûBÊ»F. UZT´FiÀFa¦Fe ¸Füd»FI ÀFnF QZBÊ»F. ²FeS QZBÊ»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F C°ÀFFWe NZU¯¹FF°F þûOeQFSF¨FF ¸FûNF UFMF AÀû»F. ¸FF³FdÀFI ÂFFÀF I ø ³F §ûD ³FI F. SUe-W¿FÊ»F¨¹FF »FF·F¹Fû¦FF¸FbTZ SUe¨¹FF °ûþF»FF W¿FÊ»FF¨Fe °FOR QFS ÀFF±F d¸FTZ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F AF´F»¹FF ²F³Fc ²¹û¹FFI OZ ¹FVFÀUe UFM¨FF»F I SF»F. ÀFWI FSeU¦FÊ ¸FQ°F I SZ»F. ÀFF¸FFdþI ÃûÂFF°F ³û°û´FQ ÀUeI FSF»F. AF´F»¹FF ½¹FÀ°F UZTF´FÂFI F°Fc³F þûOeQFSFÀFFNe UZT I FPFUF. Qû§FFa°Fe»F ¦üSÀF¸Fþ ´FiZ¸FF³û QcS I SF»F. ¶Fbdð¸FØû»FF I »FF°¸FI °û¨Fe þûO d¸FTZ»F. §FSF°Fe»F EJFôFF ÀFQÀ¹FF¨FF ´FiUFÀF¹Fû¦F ÀFa·FU°Fû. EIa QS AFSû¦¹F ¨FFa¦F»û SFWe»F. VFbIi -³û´F¨¹Fc³F¨¹FF IZa Qi¹Fû¦FF¸FbTZ Qû³We ¦FiWFa¨¹FF I FSI °UFa³FF ´Fbáe d¸FTZ»F. I »FF, ÀFFdW°¹F, LaQ ¹FF°F ´Fi¦F°Fe I SF»F. ³FûI Se½¹FUÀFF¹FF°F ³F½¹FF ÀFaI »´F³FF SF¶FUF»F. AF´F»¹FF U ÀFaÀ±û¨¹FF ¸FIYSX dW°FF¨¹FF ¦FûáeÔÀFFNe UdSâFa¨û ´FFN¶FT d¸FTZ»F. ÀFWI FSeU¦FFÊI Oc³F ¸FQ°F d¸FTZ»F. d¸FÂF¸FaOTeÔI Oc³F ¸FFÂF R FS A´ûÃFF ³FI û°F. C©F ²¹û¹F ¦FFN¯¹FF¨Fe ÀU´³û ¶F§FF»F. I °Fʽ¹F U ·FFU³FF ¹FF°Fe»F ÀFa§F¿FFÊ°F ·FFU³FFa³FF þFÀ°F ¸FWؽF ôFF»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F ÀFad¸FßF SFWe»F. ¦Fbø -¨FaQiF¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ ´FiF¨Fe³F dUôFFa¨¹FF A·¹FFÀFF°F ´Fi¦F°Fe I SF»F. QbÀFº¹FFaa³FF ¸FQ°F I SF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UZTe §û°F»û»¹FF A¨FcI d³F¯FʹFF¸FbTZ UdSâFa¨FF dUäFFÀF IbaY·F ¹Fû¦¹F ÀFa´FFQ³F I SF»F. ÀFWI FSeU¦FFʨû ´FiV³F ½¹FUÀ±FF´F³F ÀFd¸F°Fe´FbPZ ¸FFaOF»F. d¸FÂF¸FaOTe, ª¹ûâ ³FF°F»F¦F ¹FFa¨¹FFÀFFNe ²FFU´FT I SFUe »FF¦û»F. þûOeQFSF¨¹FF ÀFF±Fe³û Ib Mba¶F ÀFQÀ¹FFa¸F²¹û ÀF¸F°Fû»F SFJF»F. AF´F»¹FF ·FFU³FF ¸FûI TZ´F¯FF³û °¹FF¨¹FF´FbPZ ¸FFaOF»F. AFSû¦¹F NeI SFWe»F. ¨FaQi-¶Fb²FF¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ ³FUe³F dU¿F¹F dVFI ¯¹FF¨Fe B¨LF QVFÊUF»F. ½¹FUWFSe QÈdáI û³F NZUc³F AF´F»¹FF R F¹FôFF¨FF dU¨FFS I SF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F AO¨F¯Fe AF»¹FF °FSe ¸Fe³F UdSâFa ¨¹FF ÀFWI F¹FFʳû °¹FFUS ¸FF°F I SF»F. ÀFWI FSeU¦FÊ þ¸û»F °FVFe ¸FQ°F I SZ»F. þûOeQFS ¶FF»F¦Fû´FF»FFaÀFW ¸F³F S¸FUZ»F. I üMbad¶FI þ¶FF¶FQFº¹FF ÀF¸F±FÊ´F¯û ´ûÕFÕ. Oû¼¹FFa¨û AFSû¦¹F þ´FF. response.lokprabha@expressindia.com

sy ªFc³F sqrz

d³FÀF¦FFʹF³F

OFG. þ¹Fa°F UO°FI S

¸ûT§FFMF°Fe»F þeU³FQF¹Fe ³FôFF

¸FZT§FFMXF°FeÕX ªFa¦FÕXFa°F A³FZIY ÕXWXF³F-¸FûNëF ³FôFF ªF³¸F §FZ°FF°F. AûWXûT, ³FFÕXF, ²F¶F²F¶FF A¾FF d½Fd½F²F A½FÀ±FFa°Fc³F ªFF°F ´FbPZX °¹FFa¨FF ´Fi½FFWX ´Fi¾FÀ°F WXû°F ªFF°Fû. ªFa¦FÕXF°FeÕX ´FiFd¯F¸FFÂFFa¨Fe °FWXF³F ·FF¦F½F°F, IYFNXFa½FSXeÕX ¾FZ°FFa¨Fa ·FSX¯F-´Fû¿F¯F IYSX°F ³FôFF ´Fi½FFÀF IYSX°F SXFWX°FF°F. AFdQ½FFÀFeÔ¨¹FF ªF¦F¯¹FF°F A³F³¹FÀFF²FFSX¯F ¸FWXؽF AÀFÕZX»¹FF ´FdSXd¨F°F-A´FdSXd¨F°F ³FôFFad½F¿F¹Fe... d¨FJÕQSFªF½FTeÕ ¶FFI FQFSe ²F¶F²F¶FF

AFO³FQe½FSeÕ I ÕFIba O ²F¶F²F¶FF

sy ªFc³F sqrz

47

e ¸FFh W`,l AÀFZ ¸WMÕZ ªFF°FZ. kªFa ¦F»FÀFUʨ³FQeF ³FQeI ³FF»¹FFa ¨FF C¦F¸F þa¦F»FF°Fc³F U

OûÔ¦FSSFa¦FF°Fc³F Wû°Fû. dW¸FF»F¹FF°Fe»F ³FôFF ½F¦FT°FF ÀFUʨF ³FôFFa¨¹FF ´FF¯¹FF¨FF pFû°F ´FFD ÀF WF AÀFÕF, °FSe ³FQe-³FF»¹FFa³FF °û ´FF¯Fe U¿FÊ·FS WTcWTc ´FbSdU¯¹FF¨FZ I F¸F ªFa¦FÕ I S°FZ. ´FFUÀFF¼¹FF°F ²Fû²Fû I ûÀFT¯FFSF ´FFD ÀF ÀF´FFM C§FOëF ´FiQVZ FF°Fc³F U ¶FûO¢¹FF MZI OëFaUø ³F »F¦û¨F UFWc³F þF°Fû ¸FFÂF þa¦F»FF¸F²¹û WF¨F ´FFD ÀF þa¦F»FF¨¹FF LÂFeUS ¸W¯FþZ¨F ÓFFOFa¨¹FF ´F¯FÊÀFa·FFSFUS A»F¦FQ Óû»FÕF þF°Fû. WTcWTc JF»Fe ¹û°F þd¸F³FeUS °¹FF¨û ÎÀF¨F³F Wû°FZ. þd¸F³FeUSe»F UFT¢¹FF ´FF³FFa¨¹FF ±FSF¸F²Fc³F ¸F¦F °Fû dÓFS´F°F þF°Fû. þd¸F³Fe¨û ´FûM ·FS»û I e °Fû¨F ´FFD ÀF ¸F¦F dþ±Fc³F þF¦FF d¸FTZ»F °û±Fc³F dÓFS´F°F dÓFS´F°F AûWT ¶F³Fc³F ¶FFWZS ´FO°û, ´FbPZ °¹FF¨FF ³FF»FF Wû°Fû AFd¯F A³ûI ³FF»û d¸FTc³F °¹FFa¨FZ ³FQe¸F²¹û ø ´FFa°FS Wû°FZ. °Fû ´FiUFW ªFZ½WF Ca¨F I OëFUø ³F I ûÀFT°Fû °û½WF ²F¶F²F¶FF Wû°Fû °FS ÀFa±F UFW°F

´FF½FÀFF¼¹FF°F ªFa¦FÕF°Fc³F ´FiÀF½F¯FFSm ÕWF³F ¸FFZNZ ´Fi½FFW

þF¯FFSe ³FQe ´FbPZ ÀF¸FÀ°F U³¹FþeU A³FÐ ¸FF³FUF¨Fe °FWF³F ·FF¦FU°FZ, UFW°F SFW°û, ·Fc·FF¦F ÀFa´û´F¹FË°F, ÀF¸Fbýi ¹ûBÊ´F¹FË°F! ³FQe¨¹FF þ³¸FF¨FF WF d¨FÂF´FM A³FÐ °¹FF°Fe»F EIZ I ´FFÂF ¶Fd§F°F»û °û ¸ûT§FFM¨¹FF þa¦F»FF°F. ¦û»¹FF A³ûI U¿FFË´FFÀFc³F UZ¦FUZ¦F¼¹FF I FS¯FFaÀFFNe UZ¦FUZ¦F¼¹FF f °Fc°a Fe»F ¸ûT§FFM þZ½WF ´FF¹Fe °FbOdU»FF °û½WF ¸ûT§FFMF°Fe»F þeU³FQFd¹F³Fe AÀF»û»¹FF ³FôFFa¨û ´Fi°¹ûI f °Fc°F, UZ¦FUZ¦F¼¹FF þeUFaÀFFNe, UZ¦FUZ¦F¼¹FF I FS¯FFaÀFFNe AÀF»û»û ¸FWØU þUTc³F ´FFW°FF AF»û.

A±FFÊ°F ¸ûT§FFMF°F þZ AFWZ °û¨F ÀFUÊÀFF²FFS¯F ÀFUÊ þa¦F»FFa°F AÀF°û, ¸FFÂF °FZ±Fe»F A³ûI ³FF»¹FFa¨û C¦F¸F, JTJT°¹FF ³FF»¹FFa¨û, AûWûTFa¨û A³FÐ ³FôFFa¨û ÀFa¦F¸F, ÀFa¦F¸FF³Fa°FS ¸FûNZ ø ´F §ûD ³F d°F¨¹FF ´FiUFWF°F AF»û»Fe VFFa°F°FF U ¦Fa·FeS°FF, I ²Fe AUJT ø ´F ²FFS¯F I S°F I OëFaUø ³F I ûÀFT¯FFSZ ²F¶F²F¶¹FF¨û ø ´F °FS I ²Fe ¶û·FSUVFF¨û §FF°FI , °FS I ²Fe Süýi ø ´F U¿FFʳFbU¿ûÊ A³Fb·FU»û. ³FbÀF°û ´FiUFWFa¨û ø ´F¨F

¸FFÀFZ ´FI O¯¹FFÀFFNe ¶FFa¶Fc´FFÀFc³F °F¹FFS IZ ÕZÕe Ib I Se

³FFWe °FS ¹FF ´FiUFWFaÀFû¶F°F d³F¸FFʯF ÓFF»û»Fe ÀFaÀIÈ °Fe, °¹FF ·FûU°FF»F UÀF»û»Fe ¦FFUZ, ¦FFUF°Fe»F ¸FF¯FcÀF U þ³FFUSFa¨FF A³FÐ þa¦F»FF°Fe»F U³¹F´FiF¯¹FFa¨FF ³FQe ÀFû¶F°F¨FF ´FSÀ´FS ÀFa¶Fa²F ¶F§F°FF ¶F§F°FF A³ûI ¦Fû¿Me d»FWc³F NZU°F AÀû. ²F¶F²F¶¹FF°F I ²Fe þeUFUS ¶û°F»û»FF ´FiÀFa¦F A³FÐ ´FiÀFa¦FU²FF³F, A¨FF³FI ³FQe»FF AF»û»FF ´FcS A³F °¹FF°Fc³F ÀFFUS°F ´FcS AûÀFS¯¹FF¨Fe UFM ¶F§F°F I FP»û»Fe SFÂF, AVFF ¦Fû¿Me d»FWc³F ³F NZU°FFWe »FÃFF°F AFWZ°F, þVFF¨¹FF °FVFF. I ûSIc AFdQUFÀFeÔ¨FF ³FQe¾Fe AÀF»û»FF Sûþ¨FF ÀFa¶Fa²F, °¹FF°Fc³F °F¹FFS ÓFF»û»û ³FF°û, ¹FF ÀFFº¹FF A³Fb·FUF°Fc³F A³ûI ¦Fû¿Me dVFI °FF AF»¹FF. A»FeI O¨¹FF I FTF°F ÀFUÊÂF ´FF¯¹FF¨FF ´FiV³F ·ûOÀFFU°F AÀF°FF³FF, ÀFb¸FFSZ °Fe³F WªFFS ¨FüSÀF dI ¸Fe¨¹FF ¹FF dUÀ°Fe¯FÊ þa¦F»FF°Fc³F C¦F¸F ´FFU¯FFSZ A³ûI ³FF»û A³FÐ ³FôFF C³WF¼¹FF°FÀFbðF AF´F»û AdÀ°F°U dþUa°F NZ½F°FF°F. ·FS C³WF¼¹FF°F Ib NZ ¶FFSeI VFe ²FFS °FS Ib NZ OûWF°F CS»û»û ´FF¯Fe °FWF³F»û»¹FF þeUFaÀFFNe USQF³F NS°FZ. °¹FFUS dUQ·FFÊ°Fe»F¨F ³F½WZ °FS ±ûM JF³FQZVFF´F¹FË°F¨¹FF ´FiQVZ FF°Fe»F Vû°Fe¨û ÎÀF¨F³F Wû°û. JF³FQZVFF°Fe»F °FF´FeUSe»F W°F³FcS ²FS¯F, AI û»FF dþ»WF°Fe»F UF³F ´FiI »´F, A¸FSFU°Fe dþ»ÁëF°Fe»F VFFW³FcS ´FiI »´F ´FûÀF»û þF°FF°F °û ¸ûT§FFMF°Fe»F ¹FF¨F ³FôFFaUS. ¸ûT§FFMF°Fe»F AFdQUFÀFe I ûSIc AFd¯F ¹û±Fe»F ³FôFFa¨û A°FcM AÀFZ ³FF°FZ AFWZ. ÀFUÊÂF AÀF°FF°F °FÀFe I ûSIca ¨Fe »FWF³F »FWF³F ¦FFUZ »FWF³F ¸FûNëF

³FôFFaI FNe UÀF»û»Fe AÀFc³F d´F¯¹FFÀFFNe, ¦FbSFaÀFFNe ´FF¯Fe, AFa§FûT, I ´FOZ ²Fb¯û ¹FF Q`³FadQ³F ¦FSþF ³FQeUS¨F ´Fc¯FÊ Wû°FF°F. þSF D ³F ¨FP»û I e §FS¨û I ´FOZ, ²Fb¯¹FF¨Fe ·FFaOe, ´FF¯Fe ·FS¯¹FFÀFFNe¨Fe ·FFaOe §ûD ³F ¶FF¹FI F ³FQeUS ¹FZ°FF°F. I û´Fº¹FF°Fe»F ´FiUFWF°F Ib NZ°FSe »Fb¦FFOëF¨FZ I F´FO ¶FFa²Fc³F ¸FFÀFû¼¹FF ´FI O¯û ÀFbø AÀF°û. I ûSIc ´Fb÷ ¿F Vû°FF°F ÎI UF þa¦F»FF°Fe»F I F¸FFUS þF°FF³FF ³FQe¨¹FF ´FiUFWF°F Ib I Se »FF½Fc³F þF°FF°F, ´FS°F ¹û°FF³FF °¹FF°F ¦FûTF ÓFF»û»¹FF ¸FFÀFû¼¹FF ÎI UF JZI OZ §ûD ³F¨F §FSe ´FS°F°FF°F. ¶FFa¶Fc´FFÀFc³F dU¯Fc³F °F¹FFS IZ »û»FZ ³FTI FaOZ ¸W¯FþZ¨F Ib I Se ³FQe°F þF¦FûþF¦Fe dQÀF°FF°F. ¸ûT§FFM¨Fe ª¹FF»FF AûTJ AFWZ °¹FF»FF ¸ûT§FFMF°Fe»F ³FôFFa¨Fe ³FFUZ A¦FQe °FûÔO´FFN AÀF°FF°F. ¹FF¸F²¹û CØFSZI OZ UFW°F þFD ³F °FF´Fe»FF d¸FT¯FFº¹FF dÀF´F³FF, ¦FO¦FF, JF´FSF, JaO,c Oû»FFS °FS QdÃF¯ûI OZ JF»Fe ¹û¯FFº¹FF AFO³FQe, VFWF³FbS, ´FNFS, ¨Faý·i FF¦FF, ´Fc¯FFÊ, d¶F¨L³F, ÀFF´F³F AFd¯F UF³F ¹FF ³FôFFa¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZ. ¸ûT§FFMF°Fe»F ´FF¨F ³FôFFa³FF AFd¯F ³FF»¹FFa³FF ÀFF¸FFUc³F §û°F ¸ûT§FFM¨¹FF ´FF¯¹FFUS ¸FûNe WûD ³F ¸ûT§FFM¨¹FF ÀFe¸ûUø ³F UFW¯FFSe °FF´Fe ´FbPZ JF³FQZVFF°F þF°û °FS QdÃF¯ûI OZ C°FS¯FFº¹FF A³ûI ³FôFF ´FbPZ ´Fc¯FFÊ ³FQe»FF d¸FTc³F ´Fc¯FFÊ ´FbPZ °FF´Fe»FF¨F þFD ³F d¸FT°û. I FWe ³FôFF ¹FF ½¹FF§Fi´FiI »´FF¨¹FF þa¦F»FF°Fc³F C¦F¸F ´FFU°FF°F, °FS I FWe ¦FFdU»F¦FO MZI OëFa¸F²Fe»F þa¦F»FF°Fc³F. ¸ûT§FFMF¨¹FF þa¦F»FF°Fe»F ÀFUF˨¹FF ´FdS¨F¹FF¨Fe ³FQe ¸W¯FþZ dÀF´F³FF. I ûSIc ·FF¿û°F ÀFF¦FF¨¹FF ÓFFOF»FF dÀF´F³FF ¸W¯F°FF°F. ¸ûT§FFM¨û þa¦F»F ÀFF¦F ¶FWb»F AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF þa¦F»FF¨¹FF ´Fi¸FbJ ·FF¦FF°Fc³F UFW¯FFº¹FF ³FQe»FF I ûSIca ³Fe dÀF´F³FF WZ ³FFU dQ»û AFWZ. We ³FQe ÀFF°F´FbOëF°Fe»F ÀFUFË°F Ca¨F dNI F¯F d¨FJ»FQº¹FF¨¹FF CØFSZI Oe»F ´Fa¨F¶Fû»F ´FFGBMa AFd¯F ¸ûT§FFM ÀFe¸ûUSe»F ¸û¸F³FF ¦FFUF´FFÀFc³F C¦F¸F ´FFUc³F ÀFûI Se ³FFUF³û Iba O¸FF¦ûÊ I û»FI FÀF´F¹FË°F ´FûWû¨F°û, d°FI OZ ¸ûT§FFMF°Fe»F QbÀFSZ ÀFUFÊd²FI Ca¨Fe¨û dNI F¯F ¸FFJ»FF AFWZ. ¦FFUF¨¹FF ÀF´FFMe´FFÀFc³F C¦F¸F ´FFU¯FFSF ·Fc°FJûSF ³FF»FF AFd¯F d¨FJ»FQSF Àû¸FFOûW SÀ°¹FFUS »FF¦F¯FFSF AF¸FFOûW ³FF»FF WZ Qû³We Àû¸FFOûW þUT EI ÂF ¹FZ°FF°F A³FÐ ¹û±Fc³F We ³FQe dÀF´F³FF WZ ³FFU ²FFS¯F I S°û. AF¸FFOûW ³FF»FF Àû¸FFOûW»FF d¸FT¯¹FF´FcUeÊ þUFSIba O ³FFUF¨¹FF dNI F¯Fe ²F¶F²F¶FF WûD ³F I ûÀFT°Fû. d°F±Fc³F Àû¸FFOûW ¦FFU, ´F¹FÊMI ÀFaIb »F d´F»Fe AÀFF UFW°F ´FbPZ d¨FJ»FQSFI Oc³F AF»û»¹FF ÀFûI Se ³FF»¹FF»FF I û»FI FþþUT ¹ûD ³F d¸FT°Fû. ´FbPZ Ib UF´FFMe,

sy ªFc³F sqrz

49

JFSe, IZ »Fe, ·Fb»FûSe AVFF »FWF³F-¸FûNëF ³FQe ³FF»¹FFa³FF ´FûMF°F §û°F dÀF´F³FF ¸FûNe ¸FûNe Wû°FZ. ¸ûT§FFMF°Fc³F ÀFb¸FFSZ uq dI ¸Fe¨FF ´FiUFÀF I S°F WdSÀFF»F, dQ¹FF, C°FFUTe, ²FS¯F¸FWc ¸FF¦ûÊ ¨FZ±FS ¹FF ¦FFUFþUT °FF´Fe¨¹FF ´FûMF°F ¦FbO´b F Wû°û. ¹FF dNI F¯Fe A´´FS °FF´Fe ´FiI »´FF¨FF QbÀFSF M´´FF ¸W¯FþZ¨F ¸FûNZ ²FS¯F ¶FFa²F¯û ´FiÀ°FFdU°F Wû°û, ¸FFÂF, ¸ûT§FFMF°Fe»F ¸FWØUF¨û þa¦F»F ´FF¯¹FFJF»Fe ¹û¯FFS AÀF»¹FF¸FbTZ WF ´FiI »´F °Fc°FFÊÀF ±FaO ¶FÀ°¹FF°F AFWZ. ¸ûT§FFM ½¹FF§Fi´FiI »´FF°Fc³F C¦F¸F ´FFU¯FFSe AFd¯F °FF´Fe»FF þFD ³F d¸FT¯FFSe QbÀFSe ¸FWØUF¨Fe ³FQe ¸W¯FþZ JF´FSF. ¹FF JF´FSF¨FF C¦F¸F ¸ûT§FFMF¨¹FF ¶FWbdU²F UF´FS ÃûÂFF°Fe»F ¸F.´Fi. ÀFe¸ûI Oe»F þdSQF U ¨Fb³FJOe ¦FFUF»F¦F°F¨¹FF Oûa¦FS I ´FFSe°Fc³F Wû°Fû. ´FbPZ We ³FQe ½¹FF§Fi ´FiI »´FF°F ´FiUVZ F I S°F, S¶FFa¦F, ÀFbI Te W»Qc°F»FFB, ²Fû²F³F, JûSF AVFF A³ûI »FWF³F¸FûNëF ³FF»¹FFa³FF AF´F»¹FF CQSF°F ÀF¸FFUc³F §û°F, ¹FF ÃûÂFF°Fe»F SF¹F´FcS ¹FF EI F ¸FûNëF ¦FFUFþUTc³F UFW°F þFD ³F ´FbPZ Sa¦Fb¶û»Fe ¹FF ¦FFUFþUT °FF´Fe¨¹FF CQSF°F ÀFF¸FFUc³F þF°û. °FF´Fe»FF d¸FT¯¹FF´FcUeÊ ¹FF dNI F¯Fe ¹FF ³FQe¨û ÀFüÔQ¹FÊ A´Fid°F¸F ¶FWS°û. ÀFa´Fc¯FÊ JOI F°Fc³F UFW¯FFSF ´FiUFW Qû³We ¶FFþc³a Fe dWSUeIa ¨F ¦F¨¨F ÓFFOe, ÀFa±F ÓFF»û»¹FF ´FF¯¹FF°F °¹FF¨û C¸FM»û»û ´Fid°FζF¶F, WZ QÈV¹F EJFôFF JFOe´Fi¸FF¯û ·FFÀF°û. ÀFb¸FFSZ xq dI ¸Fe¨FF ´FiUFÀF I S¯FFSe We ³FQe ¸ûT§FFMF¨¹FF CØFSZI Oe»F ·FF¦FF°Fc³F UFW°F þF°F AÀF»¹FF¸FbTZ U WF ·FF¦F Ad°FVF¹F Qb¦FʸF AÀF»¹FF¸FbTZ R FSVFe Ib ¯FF¨¹FF ´FdS¨F¹FF¨Fe ³FFWe. JF´FSF ³FQe¨¹FF ´FdSÀFSF°Fe»F QbÀFSe LûMeVFe ³FQe ¸W¯FþZ JaO.c JaOc ³FQe¨FF C¦F¸F þdSQF U ¨Fb³FJOe ·FF¦FF°Fe»F þa¦F»FF°Fc³F¨F Wû°Fû, ¸F²¹F ´FiQVZ FF°Fe»F JF¸F»FF ·FF¦FF°Fe»F Ib Mb¸F, I ûM¯Fe, WdÓFSe AVFF I FWe ³FF»¹FFa³FF ´FûMF°F §ûD ³F ¸FûNe Wû°F, ¸F²¹û ¹û¯FFº¹FF Qb¦FʸF ¦FFUFa³FF °FÈ´°F I S°F We ³FQe ¸F²¹F ´FiQVZ FF°F ´FiUVZ F I ø ³F ´FbPZ °FF´Fe ³FQe»FF þFD ³F d¸FT°û. We °FF´Fe»FF d¸FT¯FFº¹FF ¸ûT§FFMF°Fe»F ³FôFFa´üI e ÀFUFË°F »FWF³F ³FQe AFWZ. ¸ûT§FFM ½¹FF§Fi ´FiI »´FF¨FF AI û»FF dþ»ÁëF°Fe»F ·FF¦F ¸W¯FþZ¨F AI ûM dU·FF¦F WZ EI U³¹FþeU ÀFa´F³³F þa¦F»F AFWZ. °FbÕ³FZ³FZ I ¸Fe Ca¨Fe¨¹FF MZI OëF, I FWe ÀF´FFMe¨û ´FiQVZ F ¹FF¸FbTZ ¹FF ·FF¦FF°Fe»F U³¹FþeU³F A»FeI OZ ¨FFa¦F»û¨F ¶FWS»û»û dQÀF°û. ¹FF ·FF¦FF°Fc³F ¸ûT§FFMF°F ´FiUVZ F Wû°Fû °Fû ´Fû´FMJZO, JMI FTe ¸FF¦ûÊ. ²FFS¦FO¨¹FF ´FbPZ WdSÀFF»FI Oe»F SÀ°¹FFUS EI ÀFUFË°F Ca¨F ·FF¦F

½FF³F ³FQe

dÀF´F³FF ³FQe

¨FPc³F þFUZ »FF¦F°û. ¹FF WF¹F ´FFGBMa Uø ³F CØFSZI OZ þF¯FFSF ³FF»FF ¸W¯FþZ¨F ¦FFO¦FF ³FQe¨FF C¦F¸F AFd¯F QdÃF¯ûI OZ d³F¸FFʯF Wû¯FFº¹FF ´FiUFWF°Fc³F ´FNFS ³FQe ´FiÀFU°û. ´FNFS ³FQe½FS JF»Fe ´Fû´FMJZO þUT EI »FWF³F ²FS¯FÀFbðF AFWZ. JMI FTe °û WdSÀFF»F ¸FF¦FFÊUS I ûWF´F¹FË°F¨û þa¦F»F Ad°FVF¹F ÀFa´F³³F AÀFc³F SÀ°FF §FFMUT¯FF¨FF U ±ûM dW¸FF»F¹FF¨Fe AFNU¯F I ø ³F QZ¯FFSF AFWZ. EI eI OZ Ca¨F I OF, QbÀFSeI OZ Jû»F QSe A³FÐ ¸F²Fc³F ΨF¨FûTF, ³FF¦F¸FûOe SÀ°FF þF°Fû. ¹FF QSe°Fc³F A³ûI ³FF»û C¦F¸F ´FFU°FF°F U ¦FFO¦FF ³FQe»FF d¸FT°FF°F. ´FbPZ ¶û»FIba OþUT EI F ³FF»¹FFUS ÀFb¸FFSZ rtq U¿ûÊ þb³FF Ca¨F AÀFF d¶FidMVFI F»Fe³F Q¦FOe ´Fc»F AFWZ. WF ³FF»FF I ûWF ¦FFUFþUT ¹û°Fû. We¨F °Fe ¦FO¦FF ³FQe. ¹FF ³FQeUSe»F AF¯FJe I FWe d¶FidMVFI F»Fe³F ´Fc»F Aû»FFaO³c F SÀ°FF Vû»Fc R FMëFUø ³F PFI ³FFI OZ þF°Fû. We ³FQeÀFbðF SÀ°¹FF¶FSû¶FS¨F PFI ³FFI OZ UT°û. ´FbPZ ¦FFO¦FF ·FFaO¸c F, ¦FFO¦FF ¸FF»FbS, ¦Fü»FJZOF ¦FFUFþUTc³F UFW°F ²FS¯Fe ¶FbSWF³F´FcS SÀ°¹FFUSe»F ²FcT§FFM ¦FFUFþUT SÀ°¹FF»FF AFOUe þFD ³F ±FûOe ´FbPZ AF¸F³ûS

dI »»¹FFþUT °FF´Fe»FF d¸FT°û. BI O¨Fe ¦FFUZ ³FQe¨¹FF ³FFUF³û AûTJÕe þF°FF°F. ¸ûT§FFM¨û ¦F·FʦFÈW (I ûAS EdS¹FF), ¸W¯FþZ ¦Fb¦FF¸F»F SF¿MÑe¹F CôFF³F. ¹FF ´FdSÀFSF°F I OI d³F¶F˲FF¸FbTZ ÀFWÀFF Ib ¯FF»FF þF°FF ¹û°F ³FFWe. ¹FF ´FdSÀFSF°Fc³F C¦F¸F ´FFU¯FFSe ³FQe ¸W¯FþZ Oû»FFS. I ûAS EdS¹FF°Fe»F I ûI Mc ´FdSÀFSF°Fe»F d¨F´Fe WF ³FF»FF A³FÐ d³F¸FʳFb¿¹F OZOFÑ Jûº¹FF°Fc³F ¹û¯FFSF QbÀFSF ³FF»FF I ûI Mc¨¹FF ´FidÀFð dUßFF¸F¦FÈWFÀF¸FûS EI ÂF ¹FZ°FF°F. ´FbPZ d³F¸FFʯF Wû¯FFSe ³FQe Oû»FFS ¦FFUFþUTc³F UFW°FF³FF Oû»FFS WZ ³FFU ²FFS¯F I ø ³F ¦Fb¦FF¸F»F SF¿MÑe¹F CôFF³FF¨¹FF ¶FFWZS ´FO°û. ¸ûT§FFMF°Fc³F AU§FF tr dI ¸Fe¨FF ´FiUFÀF ´Fc¯FÊ I ø ³F We ³FQe ´FbPZ ¦FFO¦FF ³FQe»FF d¸FT°û. °FF´Fe ³FQe»FF ³F d¸FT¯FFSe ¸ûT§FFMF°Fc³F C¦F¸F ´FFU¯FFSe ¸FWؽFF¨Fe ³FQe ¸W¯FþZ UF³F. AI ûM °û ²FFS¦FO SÀ°¹FFUS ¦FbnS§FFM¨¹FF A»FeI OZ EI ÀFbQa S ²F¶F²F¶FF AFWZ. °Fû ÀFbTe ³FF»FF ¸W¯Fc³F AûTJÕF ªFF°Fû. WF ³FF»FF ÎI UF ²F¶F²F¶FF UF³F ³FQe¨FZ C¦F¸FÀ±FF³F ¸W¯F°FF ¹FZBÕ Ê . °Fû ´FbPZ ³FS³FFTF

50

sy ªFc³F sqrz

dI »»¹FF¨¹FF ´FFNe¸FF¦Fc³F UFW°F, ¦FbnS§FFM, ²FFS¦FO dUßFF¸F¦FÈWF¨¹FF þUTc³F UFW°F ´FbPZ ¸ûT§FFM¨¹FF UF³F A·F¹FFS¯¹FF°F ´FiUVZ F I S°Fû. d°F±Fc³F ¹FF ³FQe¨Fe AûTJ UF³F ³FQe AVFe Wû°û. ²FFS¦FO ´FdSÀFSF°Fe»F ¶FûSeI Oc³F ¹û¯FFSF ³FF»FF ´FbPZ I ûOc, ¨FûS´FF³Fe, ¶Fû¦FQF, Q»FÎÀF¦F, ¶FeM³û»F AÀû A³ûI ³FF»û d¸FTc³F ½FF³F ³FQe ´Fi±F¸F ´FcU-Ê ´Fd¾¨F¸F AVFe UFW°F ¸FûNe Wû°F VûUMe QdÃF¯ûI OZ UTc³F A·F¹FFS¯¹FF¶FFWZS ´FO°û. d°F±FZ¨F UF³F AFd¯F Aa¶FF¶FSUF A·F¹FFS¯¹FF¨¹FF ÀFe¸ûUS UFSe¨FF ¸FFSû°Fe ´FdSÀFSF°F ¹FF ³FQeUS W³Fb¸FF³F ÀFF¦FS ³FFUF¨û ¸FûNZ ²FS¯F ¶FFa²F»û»û AFWZ. ¹FF ²FS¯FF¨û ¶FGI UFGMS ¹FF Qû³We A·F¹FFS¯¹FF´F¹FË°F ¹û°û. ´FcUeʨ¹FF I FTe ¶F³F¦Fa¦FF ³FFUF³û ´FdSd¨F°F AÀF»û»Fe We ³FQe UF³F ÓFF»Fe °Fe UF³F A·F¹FFS¯¹FF¸FbT.Z ²FS¯FF¨¹FF ´FF¯¹FFUS °û»WFSF °FF»Fb¢¹FF°Fe»F WþFSû WZ¢MS Vû°Fe¨û ÎÀF¨F³F I ø ³F AI ûM VFWSF¨Fe °FWF³F ·FF¦FUc³F We ³FQe ´FbPZ ¶Fb»FPF¯FF dþ»ÁëF°F ´Fc¯FFÊ ³FQe»FF d¸FT°û. ¸ûT§FFM ½¹FF§Fi ´FiI »´FF¨û VûUM¨û A·F¹FFS¯¹F ¸W¯FþZ Aa¶FF¶FSUF. ¶Fb»FOF¯FF dþ»ÁëF°F ¹û¯FFº¹FF ¹FF A·F¹FFS¯¹FF°Fc³F C¦F¸F ´FFU¯FFSe EI ¸ûU ³FQe ¸W¯FþZ AFO³FQe. °Fe U³¹FþeUFaÀFFNe þeU³FQFd¹F³Fe AFWZ. C³WF¼¹FF°F ¸FFÂF ¹FF ³FQe»FF ´FF¯Fe SFW°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ U³¹F´FiF¯¹FFa³FF ´FF¯FUNëFUS °FWF³F ·FF¦FUFUe »FF¦F°û. AFO³FQe»FF ´FF¯Fe ´FbSU¯¹FFÀFFNe ¹FF þa¦F»FF°F WZ»FF¶FûOe, ¸FWFQZUJûSa AÀû ¸FûþIZ ³FF»û AFWZ°F. dOÀFZ¶Ô FS³Fa°FS °FZÀFbðF AFM°FF°F. ¹FF ´FdSÀFSF°F þUT´FFÀF xqq d¸F»Fe ´FFD ÀF ´FO°Fû. ¸ûT§FFM þa¦F»FF¨FF ÀF»F¦F ´F˜F AFWZ. ¦û»¹FF A³ûI QVFI Fa°F ¹FF ·FF¦FF°Fe»F þa¦F»FF¨Fe UF°FFW°F ÓFF»¹FF¸FbTZ þ»FpFû°FFaUS We ´FdSdÀ±F°Fe AûPU»û»Fe AFWZ. A·F¹FFS¯¹F §Fûd¿F°F ÓFF»¹FF³Fa°FS AFd¯F A»FeI OZ ¹û±Fe»F ¦FFUFa¨û ´Fb³FUÊÀF³F ÓFF»¹FF´FFÀFc³F þa¦F»FF¨FF ´Fû°F ÀFb²FFS°Fû AFWZ, We ÀF¸FF²FF³FF¨Fe ¶FF¶F Wû¹F. ¸ûT§FFM ¦û»¹FF uv U¿FFË´FFÀFc³F ÀFaSdÃF°F AFWZ AFd¯F I FWe ·FF¦F ¦û»¹FF ss U¿FFË´FFÀFc³F ÀFaSdÃF°F ÓFFÕF AFWZ. ¹û±Fe»F þa¦F»FF¨û ´F¹FFʹFF³û ¹û±Fe»F EIc ¯F¨F ÀFÈáe¨û ÀFaU²FʳF Wû°F AFWZ. þeU³FQFd¹F³Fe NS°F AÀF»û»¹FF ³FôFFa¨û ·FdU°F½¹FÀFbðF ÀFbSdÃF°F AFWZ. ÀFaSdÃF°F ÃûÂFF¶FFWZSe»F þa¦F»FFa¨Fe AFd¯F °û±Fe»F ³üÀFd¦FÊI þ»FpFû°FFa¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe d°F°FI e ¨FFa¦F»Fe ³FFWe WZ d³Fd¾¨F°F. ·FdU¿¹FF°F ´FF¯¹FF¨Fe ¾FF¾½F°Fe WUe AÀF»¹FFÀF °¹FF-°¹FF ·FF¦FF°Fe»F þa¦F»F UF¨FdU¯û R ¢°F U³¹F þeUFaÀFFNe¨F ³F½WZ °FS AF´F»¹FF þeU³FFÀFFNeWe AFUV¹FI AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com