लोकप्रभा २९ जानेवारी २०१६

Page 1

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK




¦FFZ¶Fe¨FZ

SX¯F ´F¹FÊM³F

¦FüSe ¶FûSI S

IYFWXe °FSXe ½FZ¦FTZ, WXMXIZY A³Fb·F½Fc Bd¨LX¯FFº¹FF ´F¹FÊMXIYFaÀFFNXe ¦FFZ¶Fe¨FZ ½FFT½FaMX WXe EIY ´F¹FÊMX³F´F½FʯFe¨F. AF´F»¹FF A´FZÃFZ¶FFWZXSX¨FZ, ³F½FZ AÀFZ IYFWXe °FSXe A³Fb·F½Fc³F AF´F¯F d°F±Fc³F °FFªFZ°F½FF³FZ WXFZDY³F ¹FZ°FFZ. 4

dÀFÔd¦FÔ¦F ÀFhO Oëc³FÀFÐ ¯F dI Ô½FF ½FFT½FÔM ¸WM»FÔ I e S AF´F»¹FF OFZ¼¹FFÀF¸FFZS ¹FZ°FFZ °FFZ

¸F`»FFZ³FиF`»F AÀF»FZ»FF ½FFTc¨FF ÀF¸Fbýi, ªFe½F§FZ¯Fe ¦FS¸Fe, ½FFTc¸FbT Z OFZT Z ýb£FF½F¯FFSF ÀFc¹FÊdI S¯FFÔ¨FF SF´F. °FSeWe AF´F¯F °¹FF¨FF ±FFZO FÀFF I F WFZBʳFF, ´F¯F A³Fb·F½F §FZ°FFZ¨F. ´F¯F ÀF½FʨF ½FFT½FÔMÔ ½FFTc¸F¹F ³FÀF°FF°F. °¹FF°F ¸Fb£¹F°½FZ ¨FFS ´FiI FS ´FO°FF°F. ´FFZ»FS ¸W¯FªFZ ²Fib½Fe¹F OZÓFMÊÀFÐ, ÀF¶FMÑFGd´FI »F ¸W¯FªFZ I dM¶FÔ²Fe¹F, I FZ»O OZÓFMÊÀFÐ AFd¯F I FZ»O I FZÀM»F OZÓFMÀFÊ. ´FFZ»FS ½FFT½FÔMF°F AFd¢MÊ¢M ½F AÔMFd¢ÊM¢M ·FF¦F ¹FZ°FFZ. ¹FZ±FZ ¶FR FʨFZ¨F ÀFF¸FiFª¹F, °FZ ¶FR FʨFZ ½FFT½FÔM. ÀF¶FMÑFGd´FI »F R FGS ZÀM¸F²¹FZ ý¸FýFS ´FFD ÀF, ý¸FM W½FF¸FF³F ½F I FZS OF dW½FFTF. I FZ»O OZÓFMÊÀFиF²¹FZ ´Fiýe§FÊ C³WFTF, ½F ½FFº¹FF¶FSFZ¶FS ±FFZOëF R FS ´Fii¸FF¯FF°F AF»FZ»¹FF ¶FF¿´F dI Ô½FF dW¸FF¸FbT Z ´FO¯FFSF ´FFD ÀF, ªFFZ rq °FZ rs

BÔ¨FFÔ´FZÃFF ªFFÀ°F ³FÀF°FFZ. °¹FF°F ¸FFZÔ¦FFZ»FeAF¨FZ ¦FFZ¶Fe ½F ¨Fe³F¨FZ °FFI »FF ¸FFI ³FÐ OZÓFMÊÀFÐ ¹FFÔ¨FF ÀF¸FF½FZVF. I FZ»O I FZÀM»F OZÓFMÊÀFиF²¹FZ ÀF¸FbýiF°Fe»F ±FÔO ´FF¯¹FF¨¹FF ´Fi½FFWF¸FbTZ dI ³FFº¹FF»F¦F°F¨¹FF ·FF¦FF°F ±FÔO e°F ´FFSF ¶FSF¨F £FF»Fe AÀFc³F C³WFTF LF³F C¶FýFS AÀF°FFZ. ¹FF´F`I e AF¸F¨Fe ´FFZ»FS ½FFT½FÔMa ´FFWc³F ÓFF»Fe WFZ°Fe. W»»Fe¨F ¸FFZÔ¦FFZd»FAF ¹FZ±FZ ¦FFZ¶Fe¨FZ ½FFT½FÔM ´FFWc³F AF»FFZ. d°F±F»¹FF ¦FFBÊO ³FZ dý»FZ»¹FF ¸FFdW°Fe½Fø ³F ½FSe»F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ½FFT½FÔMFÔ¨Fe ±FFZO e R FS ¸FFdW°Fe ÓFF»Fe. ¦FFZ¶Fe¨FZ ½FFT½FÔM WZ AFdVF¹FF £FÔO F°Fe»F A¦Fi¦F¯¹F ¸FF³F»FZ ªFF°FZ. ¸FFZÔ¦FFZd»FAF WF ýZVF SdVF¹FF ½F ¨Fe³F ýZVFFÔ³Fe ½FZP»FF AFWZ. °¹FF°F ¦FFZ¶Fe WZ ýZVFF¨¹FF ¸F²¹FF½FS AFWZ. ¹FF ýZVFF¨FF EI °FÈ°Fe¹FFÔVF ·FF¦F ¦FFZ¶Fe ½FFT½FÔMF³FZ ½¹FF´F»FF AFWZ. ¦FFZ¶Fe ½FFT½FÔMF¨FF ´FSe§F¨F v,qq,qqq ¨FF`. ¸F`»F AFWZ.

sz þF³FZUFSe sqrw

°¹FF½Fø ³F WF ýZVF dI °Fe A½FFP½¹F AÀFZ»F ¹FF¨Fe I »´F³FF ¹FZBÊ»F¨F. dW¸FF»F¹F ´F½FÊ°FF¸FbT Z ´FFD ÀF ½FFWc³F ³FZ¯FFSZ P¦F AO½F»FZ ªFF°FF°F. °¹FF¸FbT Z Ad²FI CÔ¨FF½Fø ³F ªFF°FF³FF °¹FF°F»FZ ¶FF¿´F ¦FFZN°FZ ½F OFZÔ¦FSF½FS ´FO°FZ AFd¯F ´F»FeI OZ ³FbÀF°FZ¨F ½FFSZ¨F ªFF°FF°F. AVFF ·FF¦FF»FF SZ³F VFGO FZ ESeAF ¸W¯F°FF°F. ¦FFZ¶Fe¨FZ ½FFT½FÔM AVFF ´FiI FSF°F ¸FFZO °FZ. °¹FF¸FbT Z B±FZ ´FF½FÀFF¨FZ ´Fi¸FF¯F ½F¿FFÊI FNe rq-rs BÔ¨F¨F AFWZ. ¦FFZ¶Fe¨¹FF ýdÃF¯FZ»FF ´FNFSe ·FF¦FF°F ½FFTc, ´FdV¨F¸FZ»FF dWS½FT, ¸F`»FFZ³FиF`»F ´FÀFS»FZ»Fe £FbS Me ÓFbO ´FÔ AFWZ °F, °FS CØFSZI OZ dWS½FT ªFSF ýFM ¸W¯FªFZ Rc M·FS CÔ¨Fe¨FZ ¦F½F°F, ¹FF ·FF¦FF»FF ÀMZ´ÀFÐ ¸W¯F°FF°F. ³FýeI FNe dI Ô½FF ´FF¯F½FNëFI OZ ªFSF ªFFÀ°F ÓFFOa , AÀFF ´FiI FS. ÀFZÔ¦FS WFGM dÀ´FiÔ¦ªF¨¹FF ´FdSÀFSF°F AF´F»¹FF»FF dWS½¹FF Ib S¯FFÔ½FS ¨FS¯FFSe §FFZO Z, ¦FFBÊ,



OFZÔ¦FSFÔ½FS R S¨Fe ÓFFOÔ. ªF¯Fc ´Fid°F¦Fb»F¸F¦FʨF. ÀF¸FbýiÀF´FFMe´FFÀFc³F¨Fe CÔ¨Fe ¨FFS-´FF¨F WªFFS Rc M, ·Fc-¦FFZ»FF½FS ur AÔVF AÃFFÔVF AFd¯F yx AÔVF SZ£FFÔVFF½FS À±FF³F AÀF»¹FF³FZ ¦FS¸Fe°F °F´F¸FF³F uq AÔVF ÀFZd»ÀFA»ÀF, °FS ±FÔO e°F ÀFF¹F¶FZS eAF ¹FZ±Fc³F ¹FZ¯FFSZ ±FÔO ½FFSZ, ¶FSFZ¶FSe³FZ dW¸F ¹FF¸FbT Z °F´F¸FF³F C¯FZ vq AÔVF ÀFZd»ÀFA»ÀF. °¹FF¸FbT Z °F´F¸FF³FF°F zq AÔVF ÀFZd»ÀFA»ÀF¨FF R SI AÀF°FFZ. B±FZ °FÔ¶Fc»FF ¦FS ¸W¯F°FF°F. ¦FS ¸W¯FªFZ §FS. I FS¯F ¹FF ½FFT½FÔMe

´FiýZVFF°F W½FZ¨FZ °F´F¸FF³F ±FÔO e°F I ¸FF»Fe¨FZ VFc³¹F AÔVFF£FF»Fe °FS C³WF¼¹FF°F AF´F»¹FFÀFFS£FZ AÀF°FZ. ¶FI º¹FF¨Fe »FFZI S ªFFO I F´FOF½FS »FF½Fc³F °FÔ¶Fc °F¹FFS I S°FF°F. °FÔ¶Fc°F ¸F²¹FF½FS ¨Fc»F AÀFc³F ·FFZ½F°Fe ¶F`NI AÀF°FZ. AF°F¸F²¹FZ¨F À½F¹FÔ´FFI §FS, ÓFFZ´F¯¹FF¨Fe ½¹F½FÀ±FF, ´FiF±FʳFZÀFFNe ¶FbðF¨Fe ´Fid°F¸FF. ¸FFZÀF¸FF´Fi¸FF¯FZ ¦FS ¦FbÔO FTc³F, ÀFF¸FF³FFÀFI M À±F»FFÔ°FS I SF½FZ »FF¦F°FZ. AÀFF I F¹FÊIi ¸F ½F¿FFÊ°F °Fe³F °FZ ¨FFS ½FZT F I SF½FF »FF¦F°FFZ. °¹FF°F ²Fd³FI ýS½FZVFeÔI OZ ¦FbS FÔÀFFNe,

½F¿FÊ·FSFÀFFNe »FF¦F¯FFº¹FF ½FÀ°FcÔ¨FZ I FZNFS, AÀFZ ýFZ³F-°Fe³F ¦FS ªFFÀ°F AÀF°FF°F. ¦FFZ¶Fe¨¹FF ½FFT½FÔMF°F °F´F¸FF³FF°F R FS ¸FFZNF R SI AÀF»¹FF³FZ dÀF¸FZÔM I FhIi eM d¶Fd»OÔ¦ªF °F¦F ²Fø VFI °F ³FFWe. °¹FF¸FbT Z ¹FF ·FF¦FF°F ´F¹FÊMI FÔ³FFýZ£Fe»F ¦FS¸F²¹FZ¨F SFWF½FZ »FF¦F°FZ. ´F¯F ´F¹FÊMI FÔ¨FZ ¦FS ½FS¨¹FF ýªFFʨFZ AÀF°FF°F. ¸W¯FªFZ EI F ¦FS¸F²¹FZ ýFZ³F-ªF¯FFÔ¨Fe ÀFFZ¹F, VFF`¨FF»F¹F, À³FF³F¦FÈW ªFSF ýcS ´F¯F À½F¨L. ªFZ½F¯F, ³FFV°¹FFÀFFNe SZÀMFGS ÔM ½F ¶FFS. ªFZ½F¯F

AF¸F¨FF SFªF¸FF¦FÊ

6

sz þF³FZUFSe sqrw

ÀFF²FZ¨F ´F¯F ·FS´FcS , ½F ´FFdV¨F¸FF°¹F ´Fð°Fe¨FZ. ÓFFZ´FF¹F»FF ¨FFÔ¦F»FF ¦FFýe¨FF ´F»FÔ¦F, ´FFÔ§FSF¹F»FF ¶»FhI ZMÀFÐ dVF½FF¹F ÀFFZ»FFS¨Fe ½FeªF. ´F¯F ¦FS¨FF ýS½FFªFF ¸FFÂF ¨FFS Rc M CÔ¨F, °¹FF¸FbT Z AF°F ªFF°FF³FF I ¸FSZ°F ½FFIc ³F¨F ªFF½FZ »FF¦F°FZ. ´FdW»FZ ýFZ³F-°Fe³F dý½FÀF MFTc½FS ýS½FFªFF¨Fe ¨FF`I M N¯FFN¯F AF´FM»Fe ´F¯F ³FÔ°FS ÀF½F¹F ÓFF»Fe. C»FF³F ¶FF°FS We ¸FFZÔ¦FFZd»FAF¨Fe SFªF²FF³Fe. WZ VFWS CØFS ²Fib½FF¨¹FF ÀF½FFÊ°F ªF½FTe»F AÃFFÔVFF½FS AFWZ. dW½FF¼¹FF°F C¯FZ vq AÔVF ÀFZd»ÀFA»ÀF´F¹FË°F ´FFSF C°FS¯¹FF¨FZ EI ¸FZ½F dNI F¯F. C»FF³F ¶FF°FS ÀFFZO »¹FF³FÔ°FS ÀFWF ÀFF°F °FFÀFFÔ¨¹FF OÑFB½W³FÔ°FS AF¸We ¦FFZ¶Fe¨¹FF Wïe°F ´Fi½FZVF I S°FZ ÓFF»FFZ. ¹FF ½FFT½FÔMF°F AF´F»¹FF»FF °Fe³F ´FiI FS¨FZ ³F`ÀFd¦FÊI ÀFF`Ôý¹FÊ ´FFWF¹F»FF d¸FT°FZ. ¦F½FFʳFÐ ÀF`£F³F ³FGVF³F»F ´FFIÊ ¹FZ±FZ AF¸WF»FF ¦FS¨Fe AFZT £F ÓFF»Fe. ¹FZ±Fe»F ¹FFZ»Fe³FAG¸F ³FG¨FS»F dWÀMÑe ¸¹FbdÓF¹F¸F¸F²¹FZ ·FbÀFF ·FS»FZ»FZ À³FFZ »FZ´FOÊ, »FF¸FF¦FeS, ¸FS¸FFZM, ýFZ³F-°Fe³F ´FiI FS¨FZ ¦F÷ O, d¦F²FFOÔ AÀFZ ´FÃFe ½F ´FiF¯Fe, ý¦FO À½Fø ´FF°Fe»F OF¹F³FFZÀFFZS ¨Fe WFOÔ, AÔO e ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ¶FFWZS e»F AF½FFSF°F ÀMFZ³FEªF¸F²Fe»F EI ÓFFO ªFZ AF°FF ÀFÔ¦F¸FS½FSe ý¦FOF´Fi¸FF¯FZ dýÀF°F WFZ°FZ. d°F±Fc³F ´FbPZ I FZS ½F³ÀFFBÊ £FFh ¹FF ´F½FÊ°FSFÔ¦FFÔ¸F²Fe»F A¦Fýe A÷ Ôý ýSe, ªFe ¹FFZ»Fe³FÐ A¸FÐ ³FF½FF³FZ AFZT £F»Fe ªFF°FZ d°F±FZ »FF¸FF¦FeS, ¦FFZ»O³F BʦF»F, ¸FFD ÔM³F ¦FFZMÀFÐ AÀFZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ ´FÃFe, ´FiF¯Fe ´FFW¯¹FFÀFFNe ¨FFÔ¦F»Fe °Fe³F °FFÀF °FÔ¦FO¸FFZO I Z»Fe. ´F¯F ½¹F±FÊ, VFZ´FMedVF½FF¹F¨FZ d¦F³Fed´F¦FÀFFS£FZ dýÀF¯FFSZ d´FI F, WZ ´FiF¯Fe ¸FFÂF ·FS´FcS ´FFWF¹F»FF d¸FTF»FZ. ¦FFZ¶Fe¸F²¹FZ dR SF¹F¨FZ °FS SZ°Fe, £FOe MFI c³F IZ »FZ»FZ SÀ°FZ ³FÀF»¹FF¸FbT Z AF¸F¨Fe ½FSF°F ½FFT½FÔMF°F ¨FF»F¯FFº¹FF R FZS ¶FF¹F R FZS ªFe´F³FZ. SÀ°¹FF½FS ¦FF½FFÔ¨Fe ³FF½FÔ, ¸FF¦FÊýVFÊI ¶FFZO Ê ³FFWe°F. (´FF³F xs US)



ÕZJF³FbIi ¸F rw

sz ªFF³FZ½FFSesqrw ■ ½F¿FÊ us ■ AaI uu

¶FeMe¨Fa ½FF¯F ½FFÀ°F½F-A½FFÀ°F½F

sx ¦FûOe A´Fc¯FÊ°FZ¨Fe... - °FZªFßFe ´Fi²FF³F

- d½F³FF¹FI ´FS¶F

sy

ªF³FbIYe¹F ¶FQÕX IZYÕZXÕZX ´FeIY §¹FF¹F¨FZ IYe ³FFWXe, ¹FF½FSX ¦FZ»¹FF rq ½F¿FFËWcX³F Ad²FIY IYFT QZ¾FF¸F²¹FZ ¦FûÔ²FTF¨FZ ½FF°FF½FSX¯F AFWZX. ¹FF½FSX ¾FZ°FIYe°FªÄF OXFG. E¸F. EÀF. À½FFd¸F³FF±F³F ¹FFa³Fe ÀFb¨Fd½FÕZXÕXF CX´FF¹F ¸F²¹F¸F ¸FF¦FFʳFZ ªFF¯FFSF AÀFc³F ªFeE¸F IaY´F³¹FF, °¹FFa³FF d½FSXû²F IYSX¯FFSmX ´F¹FFʽFSX¯F½FFQe, ÕXûIYd´Fi¹F°FF SXFJc³F d³F¯FʹF §FZ¯FFSmX ÀFSXIYFSX ½F ÀF¸FFªF ¹FF ÀF½FF˨¹FF¨F dWX°FF¨FF AFWZX...

qu ¦Fû¶Fe¨FZ S¯F - ¦FüSe ¶FûSI S

¦FF±FF ¸FF³F½F°FZ¨Fe

- OFG. ¸Fe³FÕ I F°FS¯FeI S - ÀFbd¨F°FF QZ¾F´FFaOZ

- ´FiÀFFQ WF½FTZ

ss

¨FüI Me¶FFWZ S ¨Fa d¨FÂFd¾F¶FeS - dÀ¸F°FF ±FûSF°F

ty

I ûI ¯F¨FF kQ¾FF½F°FFSl

- ASd½FaQ ¨F½WF¯F

vr 8

OûIa ÕP½FF

- ÀFbQ¾FʳF Ib Õ±FZ

wq I ±FF - ·FFI Se

- ¸F¹FbS e d¾F½FFªFe ªFF²F½F

ws

C·Fe, AFO½Fe, d°FS´Fe Sm §F - ½F`¾FFÕe AFd¨FÊI

wu

À¸FFMÊ Ib dIa ¦F

ww

½FF¨FI ¾FZR

- ´FaI ªF ·FûÀFÕZ

Sû¸FF³ÀF¨FF ¸FdW³FF

- ÀFb³FeÕ ³FFaQ¦FF½FI S

AF°FF ¦Fbø ¨FF ²F¸FFI F

- ¨F`°FFÕe ªFû¾Fe

tu

Õ¦³FI nûT

tw

kAÀ°FblÕF °F±FFÀ°Fb

- OFG. ´FSF¦F QZ¾F´FFaOZ

vu ´FbÀ°FI F¨Fa ´FF³F d½FÄFF³Fd³Fâ d½F¨FFSFaÀFFNe

ts

vs R Gd¸FÕe OFG¢MS vt

rz

tr

Q ø ¸F : ·FF½FbI ·Fe°Fe´FM

- ´FSF¦F R FMI

- ÀFbW FÀF ªFû¾Fe

uq A½F§FZ ²Fø

ÀMFMÊ A´F ´Fa±F

- AûÔI FS d´Fa´FTZ

us d½WªF³F sqtv - °FZªFÕ ¾FÈa¦FFS´FbSm

ut

´Fc½FʦFiW dIa ½FF ´FSÀFZ´¾F³F - ´Fi¾FFa°F QFaOZ I S

uu À½FF°Fa¹F ÀF¸FdÕa ¦Fe ¾FSeSÀFa¶Fa²FF¨FZ! - Me¸F ¹Fb±FRbÕ

uw

- ÀFe¸FF ³FFBÊI

- ½F`¾FFÕe JFdOÕI S

wx ´Fb³WF ·FF°F´FbS F¯F

OûTZ C§FO¯FFSe ÀFbÕ û¨F³FF!! - °FZªFFÕe Iba MZ

uy C«½FÕ ·Fd½F¿¹F ´FZÕ °Fû AF¸We

- ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF

wy EI F ÀF¸FbýiF¨FF ¸FÈ°¹Fc

- dQ¦Fa¶FS ¦FFO¦FeT sz þF³FZUFSe sqrw

- ¾F`ÕZ ¾F ´FFMeÕ



I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F (´Fe. AFS. ¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe) I FG´Fe EdOMS ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF ½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ÀFbW FÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ¨F`°FFÕe ªFFZ¾Fe AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ ◆ A¾FûI QT½Fe I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆ d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FʯFeQFSFaÀFFNe) ◆ ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw ◆

¸Fd±F°FF±FÊ

dOdþM»F °FM¶FaQe!

ûM¨¹FF WUFBÊ °FTFUS QWVF°FUFôFFa³Fe ´FNF¯FI §FbÀFJûSe I ø ³F IZ »FZ»¹FF W»»¹FF¶Fï»F AF¯FJe

I FWe ¸FdW³FZ °FSe ¨F¨FFÊ ÀFbø ¨F SFWe»F. QSJZ´FZÀF QWVF°FUFôFFa³Fe WnF IZ »FF I e, ¸F¦F AF´F»¹FF ÀFbSÃFF ½¹FUÀ±FZ°Fe»F ÂFbMeÔ¨FF AFPFUF §FZ°F AF´F¯F °Fe I OZI ûM I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°Fû. ´Fi°¹FZI W»»¹FF³Fa°FS WZ AÀFZ Wû¯FZ We AF°FF ³FF¦FdSI FaÀFFNeWe d³F°¹FF¨Fe ¶FF¶F ÓFF»Fe AFWZ. ´FNF¯FI ûM W»»¹FF¨¹FF ¹FF §FM³FZ³Fa°FS QWVF°FUFôFFa¨Fe ´FFdI À°FF³FF°Fc³F Wû¯FFSe §FbÀFJûSe SûJ¯¹FF¨FF ¸Fbï F ´Fb³WF EI QF EZS¯FeUS AF»FF AFWZ. JSZ °FS §FbÀFJûSe ´FiI S¯FF¨Fe ÀFUFÊd²FI ¨F¨FFÊ ÓFF»Fe °Fe, I FSd¦F»F ¹Fbð F¨¹FF UZTZÀF. °¹FF³Fa°FS ÀFa´Fc¯FÊ ÀFe¸FFSZJF ÀFe»F I S¯¹FF¨FF d³F¯FʹF ·FFS°F ÀFSI FS³FZ §FZ°F»FF AFd¯F ´Fc¯FÊ ÀFe¸FZUS I FV¸FeS¸F²¹FZ Iba ´F¯F §FF»F¯¹FF°F AF»FZ. ¹FF Iba ´F¯FFUS ¸FF³FUe WF»F¨FF»F dM´F¯FFSZ ÀFZ³ÀFÀFÊWe ¶FÀFdU¯¹FF°F AF»FZ. Iba ´F¯FF¸F²Fc³F AF´F¯F dUôFb°F´FiUFW

½¹F¢°F Wû°FF°F. Iba ´F¯F AFWZ ¸F¦F QWVF°FUFQe §FbÀF°FF°F¨F I ÀFZ ·FFS°FF°F, WF ´FiV³F dU¨FFS¯FZ ¸W¯FþZ AF´F¯F¨F AF´F»FZ AÄFF³F ´FiI M I S¯¹FF¨FF ´FiI FS AÀF°Fû. I FS¯F AF´F¯F ¦FÈWe°F ²FS»FZ»FZ AÀF°FZ °FZ ¸Fba¶FBÊ- ´Fb¯¹FFI OZ þd¸F³FeUS §FF»F°FF°F °FÀFZ Iba ´F¯F. I FV¸FeS¸F²Fe»F Iba ´F¯F, °FZ±Fe»F ·Fü¦Fûd»FI ´FdSdÀ±F°Fe ¹FF¨Fe AF´F»¹FF»FF d¶F»FIb »F þF¯F ³FÀF°FZ. I FV¸FeS¸F²¹FZ ·Fc¦Fû»FF¨Fe ·Fcd¸FI F ÀFUFÊd²FI ¸FWØUF¨Fe AFWZ. dIa ¶FWb³FF ¸W¯Fc³F¨F I FV¸FeS¨FF ´FiV³F WF ·FcSFþI e¹F AFWZ, AÀFZ ¸WM»FZ þF°FZ. ¹FF ´FiV³FF¨FZ ¸FcT WZ I FV¸FeS AFd¯F ´FFdI À°FF³F ¹FF Qû³WeÔ¨¹FF ÀF¸FÀ¹FFa¨FZ ¸FcT AÀF»FZ»¹FF Ueþ AFd¯F ´FF¯Fe ¹FF Qû³F §FMI FaVFe þûO»FZ»FZ AFWZ. ¹FF°Fe»F ´FF¯¹FF¨FF ·FF¦F Jc´F ¸FWØUF¨FF AFWZ. ´FFdI À°FF³F¶FSû¶FS¨¹FF AF´F»¹FF ÀFe¸FFSZJZ¨FZ UZ¦FTZ U`dVFáë ¸W¯FþZ We ÀFe¸FFSZJF þ¸¸Fc- I FV¸FeS AFd¯F ´FaþF¶F ´FdSÀFSF¸F²¹FZ A³FZI dNI F¯Fe ¨Fæ ³FQe¸F²Fc³F

JZT°FF NZU»FF. °¹FF¨FF R F¹FQF ¸W¯FþZ I FSd¦F»F³Fa°FS §FbÀFJûSe¨FZ ´Fi¸FF¯F Jc´F¨F I ¸Fe ÓFF»FZ. ´F¯F AF´F¯F EJFQZ ³FUZ °FaÂF I FP»FZ AFd¯F UF´FS»FZ I e, QWVF°FUFQeWe °¹FFUS ¸FF°F I S¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ VFû²F°FF°F. Iba ´F¯FFUS ¸FF°F I ø ³F °FZ AF°F ·FFS°Fe¹F Wïe°F ´FiUZVF I S°FF°F. A³FZI QF d³FÀF¦FÊWe ¹FF°F °¹FFa³FF ÀFF±F QZ°Fû. I FV¸FeS¸F²Fe»F ¶FRÊ dU°FT°FF³FF §FbÀFJûSe I S¯FZ °¹FFa¨¹FFÀFFNe Jc´F ÀFû´FZ þF°FZ. AVFF UZTZÀF AF´F»¹FF»FF °Fe SûJ¯FZ WZ A³FZI I FS¯FFa³Fe I Ne¯F þF°FZ. ´FNF¯FI ûMÀFFSJZ WnZ ÓFF»FZ I e, ÀF¸FÀ°F ·FFS°Fe¹F RZ ÀF¶FbI , dMÐUMS AFQe ÀFûVF»F ¸FedO¹FFUS ÀFa°F´°F´F¯FZ

þF°FZ. EJFôFF QZVFF¨Fe ÀFe¸FF ª¹FF UZTZÀF AVFF ´FiI FSZ ³FQe¸F²Fc³F þF°FZ °FZ½WF d°F¨¹FF ÷a Qe´F`I e A²FFÊ ·FF¦F EI F °FS CUÊdS°F QbÀFSF ·FF¦F QbÀFº¹FF SFáÑF¨¹FF ÀFe¸FZ°F ¹FZ°Fû, AÀFZ AFa°FSSFáÑe¹F À°FSFUS ¸FF³F¯¹FF¨FF QaOI AFWZ. ¹FF¨FF¨F A±FÊ d¨F³FF¶F, ¸F³FFUS °FUe, dÀFa²Fc dIa UF dI VF³F¦Fa¦FF ¹FF ÀFUÊ ³FôFFa¨FZ ´FFÂF ´FFdI À°FF³F AFd¯F ·FFS°F ¹FF Qû³F QZVFFa¸F²¹FZ A³FZI dNI F¯Fe dU·FF¦F»FZ ¦FZ»FZ AFWZ. ´Fi°¹FÃF ³FQe¸F²¹FZ °FS ÀFe¸FZUS¨FZ Iba ´F¯F §FF»F¯FZ Ib ¯FF»FF¨F VF¢¹F ³FFWe. ´F¯F ¸F¦F ÀFF°F°¹FF³FZ Wû¯FFSe We §FbÀFJûSe SûJ¯¹FFÀFFNe AF´F¯F ³FZ¸FIZ I F¹F I S°Fû, WZ AF´F¯F I ²Fe °FSe EI QF ÀF¸Fþc³F §¹FF¹F»FF WUZ. °F°´FcUeÊ

¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw

suparna.nayak@expressindia.com

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF: ÀFaQZ¾F ´FFMeÕ ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMѹF»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com ◆ ½F¦FʯFe¨FZ ýS : ½FFd¿FÊI ÷ . wwq ½F¦FʯFe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMѹF»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FعFF½FS ´FFN½FF½FF. ◆ ◆

© Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZM d»Fd¸FMZO. ÀF½FÊ W¢I ÀFbSdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiI FVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFS¯FFÀF ¸F³FFBÊ. WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZM d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO ) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMѹFÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

10

sz þF³FZUFSe sqrw


AF´F»¹FF»FF I FV¸FeS¨FF ·Fc¦Fû»FWe ÀF¸Fþc³F §¹FFUF »FF¦FZ»F. I FV¸FeS¸F²¹FZ ÀFUÊÂF AF´F»¹FF»FF ·FbÀF·FbVFe°F ¸FF°Fe ´FFWF¹F»FF d¸FT°FZ. »FOFJÀFFS£¹FF ·FF¦FF°F °FS A³FZI dNI F¯Fe ¨Fæ UFTc¨F dQÀF°FZ. þe UFTc ESUe ÀF¸FbQiI FNe AÀFF¹F»FF WUe °Fe ÀF¸FbQiF¨FF ¸FF¦F¸FcÀFWe ³FÀF»FZ»¹FF I FV¸FeS¸F²¹FZ I VFe AF»Fe, ¹FF¨FF VFû²F §FZ°F»FF AÀF°FF »FÃFF°F ¹FZ°FZ I e, ÀF²¹FF dQÀF¯FFSZ ´FF¨F JaO WZ EI ¸FZI Fa¨¹FF þUT dI aUF þûO»FZ»FZ Wû°FZ, °¹FF UZTZÀF ¦FûÔOU³F AFd¯F »FFGSZdVF¹FF ¹FF Qû³F ¸FûNëF ·Fc·FF¦FFa¸F²¹FZ °FZd±FÀF ¸FWFÀFF¦FS UÀF»FZ»FF Wû°FF. ¦FûÔOU³FF¨FZ °FbI OZ Wû°F AÀF°FF³FF °¹FF¨FZ AFI FS¸FF³F WTcWTc I ¸Fe Wû°F ¦FZ»FZ AFd¯F ¸F¦F °Fû Qe§FÊI FT ·FFS°FF¨¹FF CØFSZI Oe»F ¶FFþcÀF ¨Fe³F¨¹FF ´FcUÊZ´FFÀFc³F °FZ A¦FQe ´FFS ¹FbSû´F´F¹FË°F I ¸Fe AFI FS¸FF³F Wû°F ´FÀFS»FZ»FF Wû°FF. Qû³F ·FcJaOFa¨FZ EI ¸FZI FaUS §F¿FʯF WûD ³F ª¹FF UZTZÀF dW¸FF»F¹FF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe ÓFF»Fe °¹FF UZTZÀF °Fû ´FȱUe¨¹FF ´FûMF°F ¦FO´F ÓFF»FF AFd¯F °¹FF¨¹FF UFTc°Fc³F dW¸FF»F¹FF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe ÓFF»Fe. °¹FF¸FbTZ¨F I FV¸FeS¸F²¹FZ Jc´F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS UF»FbI F¸F¹F ´FiQZVF ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fû. We UF»FbI F¸F¹F ´FdSdÀ±F°Fe AF´F»¹FF ÀFaSÃF¯FFÀFFNe Jc´F ¸FûNF AOÀFS NS°FZ. ³FQe´FFÂFF°F Iba ´F¯F §FF»F¯FZ AVF¢¹F AÀF»¹FF³FZ ¸F¦F AF´F¯F AF´F»¹FF¨F ÀFe¸FFU°FeÊ ·FF¦FF°F I FWe dI »Fû¸FeMÀFÊ AF°F ÀFaSÃFI Iba ´F¯F A³FZI dNI F¯Fe §FF°F»FZ AFWZ. ³FQe¨¹FF dI ³FFSe °FS Iba ´F¯F §FF»F¯FZ VF¢¹F¨F ³FÀF°FZ, I FS¯F ÀFI FTe Jû»FUS §FF°F»FZ»FF JFa¶F ÀFa²¹FFI FT´F¹FË°F UFTc¨¹FF Aa°F¦FÊ°F WF»F¨FF»Fe³FZ UFI »FZ»FF dIa UF I »F»FZ»FF AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ ¸F¦F AF´F»¹FF¨F ·FF¦FF°F AF°F¸F²¹FZ dþ±FZ ·FcS¨F³FF ½¹FUdÀ±F°F AFWZ, AVFF dNI F¯Fe AF´F»¹FF»FF Iba ´F¯F §FF»FFUZ »FF¦F°FZ. I FSd¦F»F¨¹FF ¹Fbð F³Fa°FS AF´F¯F AVFF ´FiI FSZ §FF»F¯¹FF°F AF»FZ»FZ Iba ´F¯F ´Fc¯FÊ IZ »FZ, °¹FFUS ¸FF³FUe §FbÀFJûSe »FÃFF°F ¹FZ¯¹FFÀFFNe ÀFZ³ÀFÀFÊWe ¶FÀFdU»FZ, °¹FF³Fa°FS §FbÀFJûSe¸F²¹FZ Jc´F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS §FM ÓFF»Fe AFWZ. ¸FFÂF A³FZI QF WZ Iba ´F¯FWe A°¹Fb©F °FaÂFÄFF³FF¨¹FF UF´FSF³Fa°FS Qe§FÊI FT dMI ¯FZ ¸FbVI e»F AÀF°FZ AÀFZ »FÃFF°F AF»¹FFUS, ÀFe¸FZUS¨Fe We AO¨F¯F »FÃFF°F §FZD ³F¨F ·FFS°FF³FZ AF°FF °¹FFUS ¸FF°F I S¯¹FFÀFFNe °FaÂFÄFF³FF¨FF ¸FûNF AF²FFS §FZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF AFWZ. ¦FZ»¹FF I FWe U¿FF˸F²¹FZ ·FFS°Fe¹F °FaÂFÄF AFd¯F U`ÄFFd³FI Fa³Fe EI ÂF ¹FZD ³F »FZÓFS Iba ´F¯F °F¹FFS IZ »FZ AFWZ. WZ »FZÓFS dI S¯FFa¨FZ AÀF»¹FF³FZ °FZ CJOc³F d³F§F¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe ³FFWe. dVFUF¹F §FbÀFJûSe ÓFF»Fe¨F °FS §FbÀFJûSe Wû°F AÀF°FF³FF¨F ¸FûNe BVFFº¹FF¨Fe §FaMF UFþ¯¹FF¨Fe ÀFû¹FWe °¹FF¸F²¹FZ AFWZ. °¹FF¸FbTZ §FbÀFJûSe »F¦FZ¨F¨F »FÃFF°F ¹FZBÊ»F. ´FNF¯FI ûM¨¹FF QWVF°FUFQe W»»¹FF³Fa°FS °FF°FOe³FZ ´Fb³WF EI QF ¹FF »FZÓFS Iba ´F¯FFI OZ ÀFUF˨FZ¨F »FÃF ¦FZ»FZ. I FS¯F ´FaþF¶FF°Fe»F C«F ³FQe¸F²Fc³F AF´F»Fe ÀFe¸FFSZJF þF°FZ. We¨F ³FQe ´FFS I ø ³F QWVF°FUFôFFa³Fe ·FFS°FF°F ´FiUZVF IZ »FF AÀFZ ³Fa°FS¨¹FF °F´FFÀFF°F »FÃFF°F AF»FZ. °¹FF¸FbTZ AF°FF ´FaþF¶F ÀFe¸FZUS WZ »FZÓFS Ib ´F¯F ÀFUÊÂF ¶FÀFdU¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ. ´FNF¯FI ûM¨¹FF W»»¹FF³Fa°FS ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSZaQi ¸FûQe ¹FFa³Fe ¹FF dNI F¯Fe ·FZM dQ»Fe, °¹FF UZTZÀF °¹FFa¨¹FF ·FZMe¨¹FF AF²Fe ¹FF ´FdSÀFSF°F »FZÓFS Iba ´F¯F °FF°FOe³FZ ¶FÀFdU¯¹FF°F AF»FZ. AF°FF ´FaþF¶FF°Fe»F ÀFe¸FZUS AÀF»FZ»Fe °F¶¶F»F uq dNI F¯FZ AVFe d³FUO¯¹FF°F AF»Fe AFWZ°F, ª¹FF dNI F¯FFWc³F §FbÀFJûSe Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. °¹FF°Fe»F IZ UT ´FF¨F dNI F¯Fe ÀF²¹FF »FZÓFS Iba ´F¯F AdÀ°F°UF°F AFWZ. ¸FFÂF ¹FZ¯FFº¹FF I FTF°F We ÀFUʨ¹FF ÀFUÊ uq dNI F¯FZ »FZÓFS ÀFe¸FF¶FaQ I S¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ°F. A±FFÊ°F °¹FF³FZ QWVF°FUFQ ÀFa´F¯FFS ³FFWe. °Fû I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe dI aUF ÀFa´FdU¯¹FFÀFFNe °¹FF¨¹FF ¸FbTFVFe þFUZ »FF¦FZ»F.

´FFdI À°FF³FVFe ÀF°F°F¨FF AÀF»FZ»FF ÀFaUFQ AFd¯F dUdU²F ÃFZÂFFa°Fe»F ÀFWI F¹FÊ WZ ¹FF¸F²¹FZ ¸Fû»FF¨Fe ·Fcd¸FI F ¶FþFU¯FFSZ AÀFZ»F. AFd±FÊI AûP¦FiÀ°Fe¸F²¹FZ AOI »FZ»¹FF ´FFdI À°FF³F»FF °¹FF°Fc³F ¶FFWZS I FP¯¹FFÀFFNe ¸FQ°F I S¯FZ AFUV¹FI AFWZ. VFÂFc»FF ¸FQ°F I F I SF¹F¨Fe, AÀFF ´FiV³FWe °¹FFUS Ib ¯Fe I ø VFIZ »F. VFÂFc¨¹FF dNI F¯Fe dSI F¸FZ WF°F U dSI F¸Fe OûI e SFW¯FFS ³FFWe°F ¹FF¨Fe I FTþe §FZ¯FZ ÀFF¸FdSI VFFÀÂFF¸F²¹FZ AFUV¹FI AÀF°FZ. I FS¯F dSI F¸FZ OûIZ ¸W¯FþZ ·Fb°FF¨FZ §FS. AVFe OûI e QWVF°FUFQF¨¹FF dQVFZ³FZ þF°FF°F. dVFUF¹F ´Fi¦F°Fe¨FF AFd±FÊI ¸FF¦FÊ ÀFF´FO»FF I e, »FûI UFBÊM ¸FF¦FFʳFZ R FSÀFZ þF°F ³FFWe°F, AÀFF þ¦F·FSF°Fe»F ÀFFUÊdÂFI A³Fb·FU AFWZ. I FV¸FeS ´FiV³FFUS ÀF²¹FF QWVF°FUFôFFa³Fe AFIi ¸FI Wû¯¹FF¨FZ ¸FWØUF¨FZ I FS¯FWe ¹FF¨¹FFVFe¨F ÀFa¶Fad²F°F AFWZ. I FV¸FeS¸F²Fe»F ´FF¹FF·Fc°F ÀFbdU²FF AFd¯F AFd±FÊI ´Fi¦F°FeI OZ »FÃF dQ»¹FF³Fa°FS I FV¸FeS¸F²Fe»F ³FUe³F d´FPe»FF AF°FF dUI FÀFF¨Fe ÀU´³FZ ´FO°F AFWZ°F. °F¶¶F»F sv-sw U¿FÊZ QWVF°FUFQF¨¹FF LF¹FZJF»Fe SFdW»¹FF³Fa°FS ´FO¯FFSe We ÀU´³FZ Jc´F ¸Fû»FF¨Fe AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ¨F ´FcUeÊ QWVF°FUFôFFa³FF I FV¸FeS Jûº¹FF°F d¸FT¯FFSe ÀFSÀFI M ¸FQ°F AF°FF I ¸Fe ÓFF»Fe AFWZ. I FS¯F ·FFS°FFÀFû¶F°F SFW¯¹FF°F dW°F AFWZ, ¹FF¨Fe þF¯FeU Jûº¹FF¸F²¹FZ WTcWTc I F WûBʳFF ÷ þ°FZ AFWZ, WZ ·FFS°Fe¹F ¸W¯Fc³F AF´F»¹FF ÀFUFËÀFFNe ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨FZ AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F ·FFS°FF°Fe»F ¸FFdW°Fe °FaÂFÄFF³FF¨¹FF ÃFZÂFF°Fe»F dVFJS ÀFaÀ±FF AÀF»FZ»¹FF ³FFÀFI FG¸F³FZ ´FFdI À°FF³F»FF ¹FF ÃFZÂFF°F C·FZ SFW¯¹FFÀFFNe dQ»FZ»FF ¸FQ°Fe¨FF WF°F ¸FWØUF¨FF NS°Fû. R ¢°F °¹FF¨F¶FSû¶FS WF ¸FQ°Fe¨FF WF°F QZ°FF³FF AF´F»FF WF°F ÀF°F°F US¨¹FF¨F ¶FFþc»FF AÀFZ»F ¹FF¨Fe I FTþeWe §¹FFUe »FF¦FZ»F. I FS¯F ¦FZ»¹FF I FWe U¿FFË°F I ¸Fe°FI ¸Fe ¸FþbSe°F I F¸F I S¯FFSZ ¸W¯Fc³F I FWeÔ³Fe ¶FFa¦F»FFQZVF AFd¯F ´FFdI À°FF³F¨¹FF ¸FFdW°Fe °FaÂFÄFF³F Ia ´F³¹FFa³FF ´FÀFa°Fe dQ»Fe AFWZ. A±FFÊ°F °¹FF³FZ AF´F¯F §FF¶Fø ³F þF¯¹FF¨FZ I FS¯F ³FFWe, I FS¯F I üVF»¹FF¨¹FF ¸Fbï ëFUS ÀF²¹FF AF´F¯F¨F ÀFSÀF AFWû°F. ´F¯F ´FbPZ þF¹F¨FZ AFd¯F QWVF°FUFQF¨Fe ·Fe°Fe I ¸Fe I SF¹F¨Fe °FS AÀFZ dOdþM»F¨F ³F½WZ °FS dUdU²F ´FiI FS¨Fe QSe I ¸Fe I S¯¹FF¨FZ ´Fi¹F°³FWe AF´F»¹FF»FF Iba ´F¯F ´FæZ I S°FF³FF §¹FFUZ »FF¦F¯FFS AFWZ°F, ¹FF¨FZWe ·FF³F NZUFUZ¨F »FF¦FZ»F!

sz þF³FZUFSe sqrw

@vinayakparab response.lokprabha@expressindia.com

11


½FF¨FIY ´Fid°FÀFFQ

AF¸WF»FF »FûI dU¨FFSF¹F¨FZ, OFG¢MS AÀFc³FWe °Fb¸WF»FF QFZ³We ¸Fb»Fe¨F? k°Fb¸WF»FF ¸Fb»F¦FF ³FFWe?l WF

³FFWe? (´FSTe þUT AÀF°FF³FFWe) EIa QSe°F ÀFUF˳Fe ¸F»FF ¸Fc£FFÊ°F I FP»FZ. °¹FF°FWe ¸FFÓ¹FF ¸FbÀ»Fe¸F ´FZVFaM ³FF °FS WZ ´F¨F³FeWe ´FOF¹F¨FZ ³FFWe I e EI dIa UF QFZ³F ¸Fb»FeÔUS Ib Mba ¶Fd³F¹FFZþ³F WFZD VFI °FZ. d»Fa¦F´FSeÃF¯F °¹FFa¨¹FF°F dUVFZ¿F ³FÀF»FZ °FSe ¸Fb»F¦FF þ³¸FF»FF ¹FZBÊ´F¹FË°F ¸Fb»Fe þ³¸FF»FF §FF»FF¹F¨¹FF, ¹FF°F °¹FFa³FF I FWe ¦F`S UFM°F ³F½W°FZ. AF´F»FF ÀF¸FFþ ¸Fb»F¦Fe þ³¸FF»FF §FF»F¯¹FF¨¹FF dI °Fe dUSFZ²FF°F AFWZ WZ dU£FFSe ÀF°¹F ¸Fe °FZ±FZ SFZþ A³Fb·FU»FZ. ¸FFÓ¹FF ´FZVFaM ¨FZ ¸FFÓ¹FFUS d³F°FFa°F ´FiZ¸F AFWZ WZ ¸F»FF ¸FFWe°F WFZ°FZ. ´F¯F °¹FFa¨¹FF°Fe»F ¸Fb»FeadU¿F¹Fe¨Fe CQFÀFe³F°FF CQжFFZ²F³F I ø ³FWe ¸Fe §FF»FUc VFI »FZ ³FFWe. ¸FSFNUFOëF°Fe»F ´Fb÷ ¿F´Fi²FF³F ÀFaÀIÈ °Fe AFd¯F dÀÂF¹FFa¨FZ I ¸Fe dVFÃF¯F ¹FF¸FbTZ WZ ´FSa ´FSF¦F°F dU¨FFS ´FbP »¹FF d´FPe°FWe ¨FF»Fc¨F SFWF°FF°F. A¦FQe yrq U¿FF˨Fe ¸Fb»Fe-¸Fb»FZW e ¸F»FF dU¨FFSF¹F¨Fe kAF´FI FZ QFZ ¶FZdM¹FFWe W` ?

ÀFFZ¸F³FF±F QZVF¸FF³FZ ¹FFa¨FF ªU»Fa°F dU¿F¹FFUSe»F »FZ£F (sv dOÀFZÔ¶FS) UF¨Fc³F ÀFUÊ ¸Fb»FeÔ¨¹FF AFBʶFF´FFa³FF °¹FF°Fe»F °F±¹F þF¯FU»FZ AÀFZ»F. »FZ£FI F¨¹FF ¦FFUe ¸W¯FþZ CÀ¸FF³FF¶FFQ»FF ¸FeÀFbð F rv U¿FZÊ U`ôFI e¹F ½¹FUÀFF¹F I Se°F WFZ°FZ. ´FZVFaM ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °¹FF ·FF¦FF°Fe»F ÀFaÀIÈ °Fe, AF¨FFSdU¨FFS, ·FFU³FF, ÀF¸FFþF¨Fe þO¯F§FO¯F, þF°F´FF°F ÀFUÊ I T°F AÀF°FZ. ¸FFZNëF VFWSFa´FZÃFF £FZOëF°F AFd¯F ÀFF²FFS¯F ¦FFUF°F ´FZVFaM WF OFG¢MSVFe þFÀ°F ªFFZO ÕZ Õ F AÀF°FFZ. OFG¢MS¨¹FF ½¹Fdö ¦F°F AF¹Fb¿¹FF°FWe ¶FSF¨F OFZI FU°F AÀF°FFZ. ¸F»FF ´FdW»Fe ¸Fb»F¦Fe AÀF°FF³FF QbÀFSe ¸Fb»F¦Fe¨F ÓFF»Fe ¹FF §FM³FZ¨FF ¸FFÓ¹FF ÀF¸FÀ°F ´FZVFaM ³FF ´Fi¨FaO ²F¢I F ¶FÀF»FF. £Fc´F WTWT UFM»Fe. ¨F¨FZʨFF dU¿F¹F ÓFF»FF. AÀFa WFZD I ÀFa VFI °Fa, (°FZW e ¸Fe OFG¢MS AÀFc³F) ¸W¯FþZ ´F¹FFʹFF³FZ ¸Fe d»Fa¦F´FSeÃF¯F I F IZ »FZ

¶FZM F ³FWe?l °¹FFa¨¹FF ¹FF AþF¯F ´FiV³FF³FZ WÀFFUZ I e SOFUZ °FZ I TZ ³FF. °FZ±Fe»F ¸FdW»FFa³Fe ¸F»FF dU¨FFS»FZ»FZ ´FiV³F ´FbP e»F´Fi¸FF¯FZ WFZ°FZ. ● QbÀFº¹FFaQF ¸Fb»F¦Fe¨F I VFe ÓFF»Fe? ● AF²Fe¨F d»Fa¦F ´FSeÃF¯F I ø ³F ¦F·FÊ´FF°F I F IZ »FF ³FFWe? ● I QFd¨F°F °Fb¸WF»FF ³FÀFZ»F °FS AF¸WF»FF dU¨FFSF¹F¨FZ. AF¸We k°¹FFl OFG¢MSFa¨FZ ´FØFZ dQ»FZ AÀF°FZ. ● Ib Mba ¶Fd³F¹FFZþ³F I ø ³FI F. ● IZ »FZ AÀF»¹FFÀF »FF°FcS »FF A¸FbI A¸FbI OFG¢MSI OZ þFD ³F Mëb¶F ¸FFZI ¼¹FF I SF. ● UaVFF»FF dQUF ³FI FZ I F? ● ¸WF°FFS´F¯Fe I FTþe I FZ¯F §FZBÊ»F? ● EUPëF ÀFa´FØFe¨Fa I F¹F I SF»F? ● Aþc³F EI ¨FF³ÀF §¹FF. I WS ¸W¯FþZ E£FFQe»FF QbÀFSeWe ¸Fb»F¦Fe ÓFF»Fe °FS d°F¨Fa ÀFFa°U³F I S°F B°FS ¶FF¹FI F ¸W¯FF¹F¨¹FF, þFD QZ, UFBÊM UFMc ³F §FZD ³FI FZ, °F»F¸F»FZ ¸FGO ¸F»FF ³FFWe I F QFZ³We ¸Fb»Fe¨F?

EI QF °FS ÀF»Fc³FUF»FF QFPe I S°FF I S°FF ¸FFÓ¹FF ³FUº¹FF»FF ¸W¯FF»FF, ¸Fb»F¦FF-¸Fb»F¦Fe °F´FFÀFc³F §¹FF¹F¨Fa AÀF°Fa. °Fb¸We °FS dVFI »FZÀFUS»FZ AFWF°F. ¹FF ÀFUÊ ¨F¨FZÊ´FbPZ ¸Fe WF°F MZ I »FZ WFZ°FZ. ´F¯F ´FiV³F ÀFa´F°F ³F½W°FZ. ¸FFÓ¹FF °FZ±Fe»F I F»FF½F²Fe°F ¸Fe ¶FSZ ¨F ´Fi¶FFZ²F³F I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF. ¸Fb»F¦FF-¸Fb»F¦Fe ·FZQ I ø ³FI F? ¸Fb»F¦Fe dVFI »Fe, ÀUFU»Fa¶Fe-AF°¸Fd³F·FÊS AFd¯F I ¸FFU°Fe ÓFF»Fe I e °Fe AFBÊUOe»F AFd¯F ÀFFÀFcÀFFÀFSZ QFZ§FFa³FFWe Aa°FS QZ°F ³FFWe, WZ NÀFU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF. ¸FFÓFZ dU¨FFS ´FMF¹F¨FZQZ£Fe»F, ´F¯F ´FFSa ´FdSI ´F¦FOF þF°F ³F½W°FF. USe»F ÀFUÊ °F´FVFe»F ´Fc¯FÊ´F¯FZ £FSF AFWZ . Adþ¶FF°F Ad°FVF¹FFZö e ³FFWe. AF°FF AOe¨F U¿FZÊ ÓFF»Fe°F, ¸Fe ³FF¦F´FcS »FF AÀF°FZ. Aþc³F °FSe Ib ¯Fe dU¨FFS»Fa ³FFWe, k°Fb¸WF»FF ¸Fb»F¦FF ³FFWel? - OFG. ¸F¸F°FF °F»F¸F»FZ

·Fd½F¿¹F d½F¾FZ¿FFaI I ¾FFÀFFNe?

k·FdU¿¹F dUVFZ¿FFaI l (r ªFF³FZ½FFSe) UF¨F»FF. ¸Fd±F°FF±FÊ k°FbÓFZ AFWZ °FbªF´FFVFe, ´FSe °Fc þF¦FF ¨FbI »FFÀFel I ¸FÊ´Fi²FF³F°FZ¨FF ÀFaQZVF QZ°FFZ,

´F¯F ÀFa´Fc¯FÊ AaI ¨F ·FdU¿¹F dUVFZ¿FFaI I F AÀFFUF? ¸FFdÀFI Fa³FF, ÀFF~FdWI Fa³FF MeAFS´Fe d¸FTdU¯¹FFI dS°FF WZ AÀF»FZ dUVFZ¿FFaI I FPFUZ »FF¦F°FF°F, ¹FFUS ¶FbdðþeUea¨FF dUVUFÀF ³FÀF°FFZ. IÈ ´F¹FF Aa²FdUVUFÀFF»FF ´FiFZ°ÀFFW³F QZ¯FFSZ AaI ³FÀFFUZ AÀFZ UFM°FZ. ³FSZÔ ýi ¸FFZQeÔ¨Fe þ³¸F°FFSe£F rx dOÀFZÔ¶FS rzvq ³FÀFc³F rx ÀF´MZÔ ¶FS rzvq AFWZ . °FÀFZ¨F dQ. u dOÀFZÔ¶FS¨¹FF AaI F°FeÕ ¨F`°FF»Fe þFZVFeÔ¨Fe I ½WS ÀMûSe k³FD UFSe»FF¨F UZT FZUZT e NZÔ ¦FFl UF¨F»Fe. °¹FF°F k¸Fba¦FOFl, kW¸FI FZ AFþI »F W` l, k¸F` I FZ»WF´FcS ÀFZ AF¹Fe Wch l ¹FF ¦FF¯¹FFa¶Fï»F CnZ£F AFWZ . k¸Fba¦FOFl WZ C¿FF ¸Fa¦FZVFI Sþea¨FZ ¦Fe°F- ¸Fba¦FTF ¸F`Ô ¦FbO I e O»Fe... ¸FSFNe C©FFS¯F ¸Fba¦FTF AFWZ . dW³Qe ·FFd¿FI Fa³FF kTl WZ C¨¨FFS¯F ¹FZ°F ³FFWe °FZ kTl »FF kOl ¸W¯F°FF°F. ´F¯F ¸Fba¦FOF ¸WM»¹FF³FZ ¦FF¯¹FF¨Fe SdÀFI °FF¨F ÀFa´Fbá F°F ¹FZ°FZ AÀFZ ¸F»FF UFM°FZ. - ÀFa²¹FF SF¸FIÈ ¿¯F ¶FF¹FUFS, WFZVFa¦FF¶FFQ (¸F²¹F ´FiQZVF)

QØF dUVFZ¿FFaI AFUO»FF

k»FFZI ´Fi·FFl (sv dOÀFZÔ) ¨FF QØF þ¹Fa°Fed³Fd¸FØF I FPÕZÕF kQØF dUVFZ¿FFaI l sqru ´Fi¸FF¯FZ¨F Ad°FVF¹F ÀFbaQS, UF¨F³Fe¹F

AÀFF AaI AFWZ . dUVFZ¿F°F: kßFe QØF ÀFa´FiQF¹FF°Fe»F ´FSa´FSFl WF »FZ£F AFUO»FF. »FZ£FF°F UZ¦FUZ¦FTZ ´Fa±F °FÀFZ¨F QØF AU°FFSFa¨Fe A·¹FFÀF´Fc¯FÊ ¸FFdW°Fe¶FSû¶FS¨F ÀFFôFa°F QØFÃFZÂFZ AFd¯F A´FdSd¨F°F QØF À±FF³FFa¨Fe ¸FFdW°Fe ¸F³F³Fe¹F UFM»Fe. ßFe QØF¦Fb÷a ³FF °¹FFa¨¹FF ø ´F U`dVFáëFa¸FbTZ EUPa ¸FWØU ´FiF~ ÓFF»F¹Fa I e, ÀF¦F¼¹FF ·Fdö ÃFZÂFF°FWe °¹FFa¨FF Oa I F ¨FF`RZ S ¦FFþ°FFZ¹F. ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWØUF¨Fa ¸W¯FþZ IZ UT U`dQI dIa UF ´FbS F¯F ÀFaÀIÈ °Fe³FZ QØF¦Fbøa ³FF ÀUeI FS»Fa¹F, AÀFa ³FFWe, »FFZI ÀFaÀIÈ °Fe³FZW e °¹FFa³FF ÀUeI FS»Fa. °¹FF¸FbTZ ¨F dUdU²F ¦Fai±FFa¸F²¹FZ QØF¦Fbøa ¨FZ U`dQI AFd¯F ´FF`S Fd¯FI QZU°FF ¸W¯Fc³F U¯FʳF I S¯¹FF°F AF»Fa AFWZ . QØFFÂFZ¹F WZ Q`U°F ¸FWFSFáÑ F°F ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F ´Fbþ»FZ þF°FZ. AaI F°Fe»F QØF¦Fbøa ¨¹FF ÀFbSZ £F AVFF d¨FÂFFa³Fe dUVFZ¿FFaI F¨Fe ¦FFZO e UFPU»Fe AFWZ . - ÀFb³Fe»F Ib USZ , dVFUOe, ¸Fba¶FBÊ.

12

sz þF³FZUFSe sqrw



´F¹FFÊUS¯F AFd¯F ¸FF³FUe þeU³F

k»FFZI ´Fi·FFl¨¹FF (st AFG¢MFZ.sqrv) AaI F°Fe»F kAF´F¯F AFd¯F ´F¹FFÊUS¯Fl ¹FF k¶FQ»F°FF ¸FWFSFáÑ l ÀFQSF£FF»Fe»F ´F¹FFÊUS¯F´FiZ¸FeÔ¨FZ LFZMZ LFZMZ »FZ£F R FS¨F ¸FWØUF¨FZ U dU¨FFS I S¯¹FFÀFFS£FZ AFWZ °F. k»FFZI ÀFØFFl³FZ ¹FF¶FF¶F°F §FOUc³F AF¯F»FZ»Fe ¨F¨FFÊ ¸W¯FþZ EI A°¹FFUV¹FI ÀF¸FFþI F¹FʨF IZ »FZ AFWZ . ¹FF À°Fa·FF°F d»FdW¯FFSZ ÀF¦FTZ ¨F dQ¦¦Fþ, þF¯FI FS °FªÄF AFd¯F ÀFF¸FFdþI I F¹FÊI °FZÊ °FÀFZ¨F ¸FWFSFáÑ F¨FZ U³F¸FaÂFeÀFbð F AFWZ °F. AF°FF´F¹FË°F AF´F»¹FFI OZ R »FÀFa´FQF, U³FÀFa´FQF AFd¯F UF¹FbÀFa´FQF ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨FZ AF´F¯F £Fc´F ³FbI ÀFF³F IZ »FZ. ´F¯F ¶FZM S »FZM QZ³F ³FZ½WS ¹FF ¸W¯Fe³FbÀFFS CdVFSF I F WFZBʳFF AF´F»¹FF»FF þF¦F AF»Fe AFWZ U ´F¹FFÊUS¯FF¨FZ ¸FWØU I T»FZ AFWZ . °FWF³F »FF¦F»¹FFUS dUWeS £F¯F¯FZ AÀFF ´FiI FS ÀF²¹FF ¨FF»F»FF AFWZ . ´F¹FFÊUS¯FFÀF ²FFZI F ¸W¯FþZ ¸FF³FUe þeU³FFÀF ²FFZI F WZ ÀFUF˳FF¨F I TF¹F»FF WUZ. ¹FF U¿FeÊ °FS ´FFD ÀF I ¸Fe ´FO»¹FF³FZ ´FFUÀFFTF ÀFa´F°FF ÀFa´F°FF¨F ¸FWFSFáÑ F¨¹FF A³FZI VFWSFa¸F²¹FZ AFNUOëF°Fc³F QFZ³F °FZ °Fe³F dQUÀF ´FF¯Fe d¸FT¯FFS ³FFWe AÀFZ ³F¦F´FFd»FIZ ³FZ ÀFcd¨F°F IZ »FZ WFZ°FZ. C³WF¼¹FF°F I F¹F WFZBÊ»F ÀFFa¦F°FF ¹FZ°F ³FFWe. ´FdV¨F¸F ¸FWFSFáÑ AFd¯F ¸FSFNUFOëF°F ´FF¯¹FFUø ³F ÀFUʨF ±FSFUS ¸FFSF¸FFSe ¨FF»F»Fe AFWZ . CôFF¨¹FF d´FPe¨FZ °FS ÀFFZO F¨F, AFþ¨¹FF¨F d´FPe»FF ·Fe¿F¯F ´FF¯FeMa ¨FFBÊ, ¦FS¸Fe, ´FiQcd¿F°F WUF, ·FZÀFT¹Fbö ²FF³¹F, A³F`ÀFd¦FÊI Se°¹FF d´FI U»FZ»Fe R TZ , d³FSd³FSFTZ SFZ¦F B. ³Fe ¦FiFÀF»FZ AFWZ . ÀFSI FS³FZ R ö k¸F°FFa¨FFl dU¨FFS ³F I S°FF QZVFF¨FF dU¨FFS I ø ³F ¹FFZ¦¹F °Fe NFZÀF ´FF½F»FZ °FF¶FO°FFZ¶F C¨F»FF¹F»FF WUe°F AFd¯F d³F¹F¸F ¸FFZO ¯FFº¹FFa³FF I OI VFFÀF³F IZ »FZ ´FFdWþZ. A°Fb»F QZD T¦FFUI SFa³Fe ¶FSFZ¶¶FS ¸ÁM»FZ AFWZ I e ÀFSI FSQ~Se ¦Fb³WZ ¦FFSFa³FF dVFÃFF ³FFWe AFd¯F ¨FFa¦F»FZ I F¸F I S¯FFº¹FFa³FF ¶FÃFeÀF ³FFWe. ¹FF ´FȱUe°F»FFUS ÀU°F:¨¹FF ÀUF±FFÊ´FFZM e ÀU°F:¨FF¨F ³FFVF I S¯FFSF EI ¸FZU ´FiF¯Fe ¸W¯FþZ ¸FF¯FcÀF¨F AFWZ ¹FF°F VFaI F ³FFWe. AF´F»¹FF QZVFF°F I F¹FQZ £Fc´F AFWZ °F, ´F¯F I ³Fd½W¢VF³F SZ M EI Q¸F I ¸Fe AFWZ . BR UbBÊ Oc ³FFGM ÀFZ½W Q ³FZ¨FS; ³FZ¨FS dU»F ³FFGM ÀFZ½W AÀF. I F¹F °FZ AF´F»¹FF»FF¨F NSUF¹F¨FZ AFWZ . -·FFD SFU WZ O FD , ³FF¦F´FcS.

¸FFdÕI F AFd¯F ª¹FZâ ³FF¦FdSI kMe½We ¸FFdÕI F ¸FFÓ¹FF ¸FWF¦Fbø l WF SF²FF ¸FSFNZ ¹FFa¨FF ÕZJ ½FF¨FÕF AFd¯F

EI Q¸F ¦Fa¸F°F ½FFMÕe. ¸FFdÕI FaI OZ ¶F§F¯¹FF¨¹FF ¹FF ½FZ¦F¼¹FF QÈdáI FZ³FF¸FbTZ ½FFBÊM ¸FFdÕI F ¶F§FF½¹FF ÕF¦F¯¹FF¨Fa QbJ EI Q¸F WÕIa ÓFFÕa . AF°FF ¸FeWe ¹FF ¸FFdÕI Fa¸F²Fc³F ¸FÕF I F¹F I F¹F d¾FI °FF ¹FZBÊÕ , °¹FF¨FF d½F¨FFS I S¯FFS AFWZ . ´F¯F ¸FFdÕI FI °¹FF˳Fe ¹FF ¸FFdÕI Fa½FS WFZ¯FFº¹FF °FFZ¨F°FFZ¨F´F¯FF¨¹FF, SMFT´F¯FF¨¹FF, Ad°FSa dªF°F I F`Mba d¶FI ³FFMëF¨¹FF AFSFZ´FF¨FF ¦FFa·Fe¹FFʳFZ d½F¨FFS I SF¹FÕF W½FF AFWZ AÀFa ¸FÕF ½FFM°Fa. °¹FF¨Fa I FS¯F ¸W¯FªFZ ¹FF ¸FFdÕI F I FZ¯F ¶F§F°Fa ¹FF¨FF AF²Fe d½F¨FFS I SF. §FSF§FSF°FÕZ ª¹FZâ ³FF¦FdSI WZ ¨F ¹FF ¸FFdÕI Fa¨FZ JSm ´FiZÃFI AFWZ °F. WF°FF¾Fe ·FS´FcS ½FZT AÀF¯Fa, ÀFF½FʪFd³FI AF¹Fb¿¹F I ¸Fe WFZ°F ªFF¯Fa, WFÕ¨FFÕeÔ½FS ¸F¹FFÊQF ¹FZ¯Fa ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦FFZá eÔ¸FbTZ °¹FFa³FF §FSF°F¨F ±FFa¶F¯¹FFd¾F½FF¹F ´F¹FFʹF ³FÀF°FFZ. ´FbÀ°FIa ½FF¨F¯Fa We ÀF¦F¼¹FFa¨Fe¨F AF½FO AÀF°FZ AÀFa ³FFWe. °¹FF¸FbTZ Me½We ¸FFdÕI F WF °¹FFa¨¹FFÀFFNe ¸F³FFZSa ªF³FF¨FF À½FÀ°F-ÀFFZ´FF ´F¹FFʹF NS°FFZ. ÀFFWdªFI ¨F °¹FFa¨¹FF ¹FF ¸FFdÕI FaI Oc ³F ªFFÀ°F A´FZÃFF AÀF°FF°F. °¹FFa³FF AF½FO°FeÕ, °¹FFa¨Fa ¨FFa¦FÕa ¸F³FFZSa ªF³F WFZBÊÕ , °¹FFa³FF ªF¦FF°F I F¹F ¨FFÕÕa ¹F °FZ ÀF¸FªFZÕ A¾FF ¸FFdÕI F ¶F³F½F»¹FF ¦FZ»¹FF °FS °¹FFa³FF ¨FFa¦FÕF ´FiZÃFI We d¸FTZÕ . - ½Fd³F°FF d¾FIZÊ , JFZ´FFZÕ e.

14

SFU¯FF¨Fe ¸FadQSa B°FSÂFWe

k´Fi±FF SFU¯F´FcþZ¨Fel (st AFG¢MFZ¶FS) WF »FZ£F UF¨F³FF°F AF»FF. AI FZ»FF dþ»ÁëF°Fe»F ÀFFa¦FFZ¼¹FF¸F²Fe»F SFU¯FF¨Fe QWF°FFZÔO e ¸Fc°FeÊ AFd¯F I FZS Ic AFdQUFÀFeÔ¸F²Fe»F SFU¯F AFd¯F ¸FZ§F³FFQ ¹FFa¨¹FF ´FcþZdU¿F¹Fe ¸FFdW°Fe A³FFZ£Fe WFZ°Fe. þFZ²F´FcS ¸F²¹FZW e SFU¯FF¨Fa EI ¸FadQS AFWZ . d¶FI F³FZS ¹FF SFþÀ±FF³FF°FeÕ VFWSFWc ³F þFZ²F´FcS I OZ þF¯FFº¹FF SÀ°¹FFUS ¸FaQF`S ³FFUF¨Fa VFWS AFWZ . ¹FF dNI F¯Fe »FaI F´F°Fe SFU¯F AFd¯F ¸FaQFZQSe ¹FFa¨FF dUUFW ÓFF»FF WFZ°FF AÀFa ÀF¸Fþ»Fa þF°Fa. ¹FF À±FTF»FF k¨FF`S e SFU¯F I el ¹FF ³FFUF³FZ AFZT £F»Fa þF°Fa. ¸FaQFZQSe We SFU¯FF¨Fe ´F˜SF¯Fe WFZ°Fe ´F¯F °Fe ³FZ¸FI e Ib NÕe ¹FFdU¿F¹Fe A³FZI UQa°FF AFWZ °F. SFþÀ±FF³F¸F²Fe»F ¸FaQF`S ¸F²Fe»F »FFZI AFd¯F ¸F²¹F ´FiQZVFF°FeÕ ¸FaQÀFF`S VFWSF°Fe»F »FFZI ¸FaQFZQSe ¸FcT d°F±F»Fe¨F ¸FF³F°FF°F. ¸F²¹F ´FiQZVFF°Fe»F ¸FaQÀFF`S ¹FZ±FZ SFU¯FF¨Fe ¸Fc°FeÊ AFWZ °FS þFZ²F´FcS ¸F²Fe»F ¸FWZ S F¦FP dI »»¹FF¨¹FF ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF SFU¯FF¨Fa ¸FadQS ¶FFa²F¯¹FF°F AF»Fa AFWZ. WZ ¸FadQS ³F½¹FF³FZ¨F ¶FFa²F»Fa AFWZ . þFZ²F´FcS ¨FZ ßFe¸FFTe ¶FiFšF¯F ¹FF ¸FadQSF°F SFZþ SFU¯FF¨Fe ´FcþF I S°FF°F. Ad·F¿FZI I ø ³F ¸Fc°FeÊ»FF ³F`UZôF QF£FU»FF þF°FFZ. ßFFð´FÃFF°F SFU¯FF¨FF d´FaO QF³F dU²FeWe IZ »FF þF°FFZ. We ÀFWF Rc M Ca ¨F AFd¯F QeO WªFFS dI ÕFZ Uþ³FF¨Fe ¸Fc°FeÊ ¶FÀF»FZ»¹FF AUÀ±FZ°F dVFU´FcþF I S°FF³FF AFWZ . ¦FFPUF¨Fa ¸Fb£F AÀF»FZ»Fe £FSF³³FF QZUe We SFU¯FF¨Fe Ib »FQZU°FF. ¹FF ¸FadQSF¨¹FF ÀFaIb »FF°F £FSF³³FF QZUe¨Fa ÀU°FaÂF ¸FadQS AFWZ °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ SFU¯FF¨¹FF ¸FadQSFÀF¸FFZS ¸FaQFZQSe¨FaW e ¸FadQS AFWZ . SF¯Fe ¸FaQFZQSe¨Fa WZ ÀFa´Fc¯FÊ ·FFS°FF°Fe»F EI ¸FZU ¸FadQS ¸FF³F»Fa þF°Fa. ¹FFdVFUF¹F ¸FWFQZU A¸FS³FFF±F QZUF»F¹F, ³FU¦FiW ¸FadQS, VFd³FQZU AFd¯F W³Fb¸FF³FF¨Fa ¸FadQS AFWZ . SF½F¯FF¨Fa ¸FadQS ¶FFa²FF¹FÕF I FWe ÀFa§FM³FFa³Fe d½FSû²F IZ ÕF Wû°FF, ´F¯F SFU¯FF¨Fa ¸FadQS ¶FFa²F»¹FF¸FbTZ Ib N»FaW e ÀFaI M AFZP U¯FFS ³FFWe WZ °¹FF ÀFa§FM³FFa³FF I Tc ³F ¨FbI »Fa AFd¯F dUSFZ²F ¸FFUT»FF. - ÀFbW FÀF ¶FÀF¯FI S, QFQS.

I VFFÀFFNe? ´FFZM FÀFFNe!

k»FFZI ´Fi·FFl (sv dOÀFZÔ¶FS) ¨¹FF AaI F°Fe»F k´FiF`P´F¯FF°Fe»F ´FFZMF¨FZ dUI FSl WF OFG. AdU³FFVF ÀF´FiZ ¹FFa¨FF C°FFSU¹FF°Fe»F ½¹Fö eÔÀFFNe¨FF ¸FF¦FÊQVFʳF´FS »FZ£F ½FF¨FÕF. C°FFSU¹FF°Fe»F A´F¨F³FF¨Fe I FS¯FZ, C°FFSU¹FF°F ´FFZM F°F ¦FGÀF WFZ¯FZ, ¶FðI FZâ °FF, IG ³ÀFS B°¹FFQe AFþFSFa¨Fe dQ»FZ»Fe ¸FFdW°Fe We ª¹FZâ ³FF¦FdSI FaÀFFNe A°¹Fa°F C´F¹Fbö U ¸FWØUF¨Fe AFWZ . ¹FF »FZ£FF°F USe»F AFþFSFa¨Fe »FÃF¯FZ We À´Fá´F¯FZ ³F¸FcQ I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ°F. kd´Fi½WZ ³VF³F Bþ ¶FZÀM QG³F ¢¹FbASl ¸W¯FþZ AFþFSe ´FOc ³F ¶FSZ WFZ¯¹FF´FZÃFF AFþFSe¨F ´FOc ³F¹FZ ¹FFÀFFNe ¹FF »FZ£FF°Fe»F ´Fi°¹FZI ¶FF¶Fe¨FZ ¸F³F:´FcUÊI UF¨F³F I ø ³F U °¹FF¨FZ ´Fi°¹FÃF IÈ °Fe°F AF¨FS¯F AF¯Fc³F ÀFbQÈP , ÀFÃF¸F, d³FSFZ¦Fe SFW¯¹FF¨FF ´Fi°¹FZI F³FZ ´Fi¹F°³F I SFUF AVFe A´FZÃFF AFWZ . -²FFZÔO eSF¸FdÀFaW SFþ´Fc°F, U`þF´FcS (AF`Sa ¦FF¶FFQ)

½F¦FʯFeQFSFaÀFFNe AªFÊ

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FʯFeQFSFa³Fe ½F¦FʯFeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FI ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

sz þF³FZUFSe sqrw

- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI



I ½WS ÀMûSe d½F³FF¹FI ´FS¶F

ªF³FbIYe¹F ¶FQÕX IZYÕZXÕZX ´FeIY §¹FF¹F¨FZ IYe ³FFWXe, ¹FF½FSX ¦FZ»¹FF rq ½F¿FFËWcX³F Ad²FIY IYFT QZ¾FF¸F²¹FZ ¦FûÔ²FTF¨FZ ½FF°FF½FSX¯F AFWZX. ¹FF½FSX ¾FZ°FIYe°FªÄF OXFG. E¸F. EÀF. À½FFd¸F³FF±F³F ¹FFa³Fe ÀFb¨Fd½FÕZXÕXF CX´FF¹F ¸F²¹F¸F ¸FF¦FFʳFZ ªFF¯FFSF AÀFc³F ªFeE¸F IaY´F³¹FF, °¹FFa³FF d½FSXû²F IYSX¯FFSmX ´F¹FFʽFSX¯F½FFQe, ÕXûIYd´Fi¹F°FF SXFJc³F d³F¯FʹF §FZ¯FFSmX ÀFSXIYFSX ½F ÀF¸FFªF ¹FF ÀF½FF˨¹FF¨F dWX°FF¨FF AFWZX...

¶FeMXe¨FZ ½FF¯F :

½FFÀ°F½F A³FÐ A½FFÀ°F½F ÀMG¯O A´F ÀMFBaMÊdO¹FF,A´F Ba¸FZdO¹FFI B³F BadO¹FF WZ

¾F¶Q´Fi¹Fû¦F ÀF²¹FF ÀFa´Fc¯FÊ QZ¾FF°F ´FS½FÕe¨FZ ÓFFÕZ AÀFc³F ¹FF ¾F¶QFa·Fû½F°Fe EI ¸FûdW³Fe dR S°FZ AFWZ . ¦F»Õe´FFÀFc³F °FZ dQ»Õe´F¹FË°F ´Fi°¹FZI SFªFI e¹F ³FZ°FF ¹FF¨F ÀFaI »´F³FFa¨FZ ¦Fb¯F¦FF³F ¦FF¯¹FF°F ¸F¦³F AFWZ . SFª¹FF´FFÀFc³F °FZ IZÔ ýiF´F¹FË°F EI ¨F WFI FMe ÀFbø AFWZ . AF°FF RZ ¶Fib½FFSe ¸FdW³¹FF¨¹FF d°FÀFº¹FF AFN½FOëF´F¹FË°F We WFI FMe dM´FZÕ F ªFFBÊÕ . °¹FF¨FZ ´Fid°Fd¶Fa¶F AF´F»¹FFÕF ´FbP eÕ ¸FdW³¹FF°F ÀFFQS Wû¯FFº¹FF IZÔ ýie¹F A±FÊÀFaI »´FF¸F²¹FZ AFd¯F d½Fd½F²F SFª¹FFa¨¹FF A±FÊÀFaI »´FF°FWe ´FFWF¹FÕF d¸FTZÕ . WF I »ÕûT E½FPF ªF¶FSQÀ°F AFWZ I e, AF´FÕe A±Fʽ¹F½FÀ±FF We AFªFWe ´FF½FÀFF½FS AF²FFSÕZ Õ e IÈ ¿Fe A±Fʽ¹F½FÀ±FF¨F AFWZ , ¹FF¨FF I QFd¨F°F d½FÀFS ´FOF½FF. ÎI ¶FWb ³FF ´FF½FÀFF½FSeÕ A½FÕa d¶F°½F I ¸Fe I S¯¹FF¨FF AFd¯F

16

A±Fʽ¹F½FÀ±FZÕ F °FFS¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ ¸W¯Fc³FWe ¹FFI OZ ´FFdWÕZ ªFF°F AFWZ . °¹FF°F °F±¹F AFWZ ¨F ´F¯F °FZ A²FÊÀF°¹F AFWZ . dQ½FÀFFAJZS eÀF IZ ½FT A³³F¨F AF´FÕe ·FcI ´Fi°¹FÃFF°F ·FF¦F½Fc ¾FI ¯FFS AFWZ . °¹FF A³³F ÀFbS ÃFZ¶FF¶F°F AF´F¯F R FSÀFF d½F¨FFS IZ ÕZ Õ F dQÀF°F ³FFWe. JF¯FFSe °FûÔOZ EI F ¶FFªFcÕ F ½FFP°F AFWZ °F, QbÀFSeI OZ IÈ ¿Fe C°´F³³FF¸F²¹FZ, ¾FZ°Fe¨¹FF ´Fi¸FF¯FF°F §FM Wû°FZ AFWZ . °FSeWe WF d½F¿F¹F AF´F¯F R FSÀFF ¦FFa·Fe¹FFʳFZ §FZ°FÕZ Õ F dQÀF°F ³FFWe. ªF`½F°FaÂFÄFF³FF¨¹FF AF²FFSF³FZ ªF³FbI e¹F ¶FQÕ IZ ÕZ ÕZ (¶FeMe ÎI ½FF ªFeE¸F) A³³F²FF³¹F WF ¹FF ÀF¸FÀ¹FFa½FS¨FF ¸FWؽFF¨FF C°FFSF Nø ¾FI °Fû. ´F¯F SFªFI e¹F ´FF°FTe½FS °FS ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F d³F¯FʹF §FZ°FF³FF I NûS d³F¯FʹF MFTc³F ÕûI d´Fi¹F d³F¯FʹFFaI OZ ÀF½FʨF ÀFSI FSFa¨FF I Õ SFdWÕF AFWZ . ¸F³F¸FûW³F ÎÀF¦F ÀFSI FS¨¹FF I FTF¸F²¹FZ ªFZ ÀFbø Wû°FZ °¹FF¨Fe¨F Se ÀF²¹FF¨FZ ³FSmÔ ýi

¸FûQe ÀFSI FSWe AûP°FZ AFWZ . JSm °FS ¦FbªFSF°F¨FZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe AÀF°FF³FF ¸FûQe ¹FFa³Fe ªFeE¸F d¶F¹FF¯FFa¨Fe °FûÔO ·Fø ³F À°Fb°Fe IZ Õe Wû°Fe AFd¯F ¹FF ÀFaQ·FFÊ°FeÕ ¾FZ°FF°FeÕ ¨FF¨F¯¹FF ½FZ¦FF°F I S¯¹FF¨FF ´FiÀ°FF½F ´FbPZ Sm M ÕF Wû°FF. °¹FFa¨FZ ÀFSI FS AdÀ°F°½FF°F AF»¹FF³Fa°FS ´F¹FFʽFS¯F¸FaÂFe ´FiI F¾F ªFF½FOZ I S ¹FFa³FeWe ¶FeMe- ªFeE¸F ½FF¯FF¨¹FF ´Fi°¹FÃF ¾FZ°Fe°FeÕ ¨FF¨F¯¹FFa¶FF¶F°F ÀFI FSF°¸FI ·Fcd¸FI F ªFFWeS IZ Õe Wû°Fe. ´F¯F ÀFa§F´FdS½FFSF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F ·FFS°Fe¹F dI ÀFF³F ÀFa§F AFd¯F À½FQZ¾Fe ªFF¦FS¯F ¸Fa¨F ¹FFa³Fe ¹FFd½FSû²FF°F §FZ°FÕZ »¹FF ·Fcd¸FI Fa³Fa°FS ¸FFÂF ¸FF¾Fe d¾FaI Õe AÀFF½Fe. ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS ¸W¯Fc³F¨F ·FFS°FF°FeÕ WdS°FIi Fa°Fe¨FZ ªF³FI OFG. E¸F. EÀF. À½FFd¸F³FF±F³F ¹FFa³Fe ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ÀFSI FS¨Fe I F³FC§FFO¯Fe I S¯FZ ¸FWؽFF¨FZ NS°FZ. ªF³FbI e¹F ¶FQÕ IZ ÕZ »¹FF ½FF¯FF¨¹FF d½FSû²FF°F A³FZI

sz þF³FZUFSe sqrw

´F¹FFʽFS¯F½FFQe ÀFaÀ±FFa³Fe ¦FZ»¹FF rq ½F¿FFË°F ªFûSQFS AFaQûÕ³FZ IZ Õe AFWZ °F. °¹FFd¾F½FF¹F ¹FF ½FF¯FF¨¹FF d½FSû²FF°F JûOÀFFT ´Fi¨FFSWe IZ ÕF AFWZ . JûOÀFFT E½FPëF¨FÀFFNe I FS¯F °¹FFa³Fe AFªF½FS §FZ°FÕZ ÕZ ÀF½FÊ AFÃFZ´F WZ d½FÄFF³F-°FaÂFÄFF³FF¨¹FF ÃFZÂFF°FeÕ ÀF½FʨF ½F`ÄFFd³FI Fa³Fe d½FÄFF³FF¨¹FF d³FI ¿FFa½FS RZ MFTc³F ÕF½FÕZ AFWZ °F AFd¯F A´F´Fi¨FFS I S¯FFº¹FFa´F`I e Ib ¯FeWe °¹FFa¨FZ AFÃFZ´F ½F`ÄFFd³FI d³FI ¿FF½FS dÀFð I ø ¾FI ÕZ ÕZ ³FFWe°F. ·FFS°FF¸F²¹FZ ½F`ÄFFd³FI Fa³Fe rq ½F¿FFË´Fc½FeʨF ªFeE¸F SFBʨFZ ½FF¯F °F¹FFS IZ ÕZ AÀFc³F °FZ °FZ½WF´FFÀFc³F¨F °¹FF¨¹FF ´Fi°¹FÃF ¾FZ°Fe°FeÕ ´Fi¹Fû¦FFa¨¹FF ´Fi°FeÃFZ°F AFWZ . ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS ¾FZ°FI e°FªÄF OFG. À½FFd¸F³FF±F³F ¸W¯F°FF°F, BadO¹F³F I üd³ÀFÕ R FGS AGd¦FiI »¨FS dSÀF¨FÊ (AF¹FÀFeEAFS) ¹FF ¾FZ°FI e ÃFZÂFF°FeÕ ÀFa¾Fû²F³F ÀFaÀ±FZ³FZ QZ¾F´FF°FTe½FS ´FbP FI FS §FZD ³F QZ¾F·FSF°FeÕ IÈ ¿Fe


d½FôFF´FeNFa³FF ´Fi¹Fû¦FF¨FF EI ÀF¸FF³F AFSFJOF QZD ³F °¹FFa¨FZ ´Fi°¹FÃF ¾FZ°Fe°FeÕ ´Fi¹Fû¦F I ø ³F ´FFWF½FZ°F. °¹FF°F ´Fi¸FF¯FeI S¯F AÀF»¹FF³FZ d½Fd½F²F dNI F¯FFa¸F²FeÕ ¨FF¨F¯¹FFa¸F²Fc³F ¹FZ¯FFº¹FF d³FSeÃF¯FFa¨Fe °FbÕ ³FF I ø ³F ½¹F½FdÀ±F°F d³F¿I ¿FÊ I FPc³F d³F¯FʹF §FZ¯FZ ¾F¢¹F WûBÊÕ . ´F¯F ¸FbTF°F¨F ¨FF¨F¯¹FFa³FF d½FSû²F I SF¹F¨FF WZ ¹Fû¦¹F ³FFWe. ¨FF¨F¯¹FFa³Fa°FS °¹FF°FeÕ d³F¿I ¿FÊ ´FFWc ³F IZ ÕZ »FF d½FSû²FWe d½F¨FFSF°F §FZ°FF ¹FZBÊÕ ´F¯F °¹FFÀFFNe ½F`ÄFFd³FI ´FF¹FF AÀF¯FZ AF½F¾¹FI AFWZ . ÀF²¹FF IZ ½FT d½FSû²FF¨FZ¨F SFªFI FS¯F QZ¾F·FSF°F AI FS¯F ÀFbø AFWZ . EI eI OZ QZ¾F·FSF°FeÕ ¾FZ°Fe¨FZ ÃFZÂF ÀFF°F°¹FF³FZ I ¸Fe Wû°FZ AFWZ . ³F½Fe³F d´FPe ¾FZ°Fe I S¯¹FFÀFFNe R FS¾Fe C°ÀFbI ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ·Fd½F¿¹FF°FWe ¾FZ°Fe¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe Wû¯¹FF¨Fe¨F ·Fe°Fe AFWZ . QbÀFSeI OZ QZ¾FF°FeÕ ÕûI ÀFa£¹FZ°F ½FFP¨F Wû°F AÀFc³F °¹FFa¨¹FF A³³Fd½F¿F¹FI ¦FSªFF ·FF¦Fd½F¯¹FFÀFFNe ÕF¦F¯FFSm A³³F²FF³¹F Ad²FI ´Fi¸FF¯FF°F AÀFF½FZ ÕF¦FZÕ . °¹FF¨Fe AF´F»¹FFI OZ ½FF³F½FF¨F AFWZ . A¾FF ´FdSdÀ±F°Fe°F I ¸Fe°F I ¸Fe ªFF¦FZ°F Ad²FI Fd²FI C°´FFQ³F QZ¯FFSm ªF³FbI e¹F ¶FQÕ IZ ÕZ ÕZ ¶Fe AF´F»¹FFÀFFNe ½FSQF³F Nø ¾FI °FZ. ¹FF°F Qû³F R F¹FQZ AFWZ °F. ´FdWÕF ¸W¯FªFZ EI F d´FI F°Fc³F d¸FT¯FFº¹FF C°´F³³FF¸F²¹FZ A³FZI ´FMeÔ³Fe ½FFP Wû°F AÀF»¹FF¨FZ ´Fi¹Fû¦F¾FFTFa¸F²FeÕ

´Fi¹Fû¦FF°Fc³F ÕÃFF°F AFÕZ AFWZ . d¾F½FF¹F °¹FF d´FI F½FS ¹FZ¯FFº¹FF dI Oe¨FF ¶FaQû¶FÀ°F ªF³FbI e¹F ¶FQÕFa¸F²¹FZ ÓFF»¹FF³FZ °¹FF¸FbTZ Wû¯FFº¹FF ³FFÀF²FbÀFe¨FZ ´Fi¸FF¯FWe A°¹F»´F ÓFFÕZ AFWZ . ¸W¯FªFZ EI F¨F ½FZTZÀF dI Oe AFd¯F I eMI Fa³FF ´Fid°F¶Fa²F AFd¯F QbÀFSeI OZ ¸FbTF°FeÕ C°´FFQ³F ÃF¸F°FZ°F ½FFP AÀFF WF QbWZ S e R F¹FQF AFWZ . ´F¯F IZ ½FT ·FFS°F·FSF°F¨F ³F½WZ °FS ¹FbS û´F- A¸FZdSIZ ¸F²¹FZW e ´F¹FFʽFS¯F½FFôFFa³Fe ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F A´F´Fi¨FFS MûI FÀF ³FZÕ F AFWZ . ¹FF ªF³FbI e¹F ¶FQÕFa¸FbTZ ¸FF¯FcÀF AFd¯F ÀFªFe½F Qû§FFa¨¹FFWe ªF³FbI Fa¸F²¹FZ ¶FQÕ WûD ³F °FZ I IÊ Sû¦FFÀFFS£¹FF AÀFF²¹F Sû¦FFÕF ¶FTe ´FO°FF°F B±F´FFÀFc³F °FZ °¹FF¸FbTZ ´Fȱ½Fe½FSeÕ ½FF°FF½FS¯F ´FiQcd¿F°F Wû°F AÀF»¹FF´F¹FË°F A³FZI ´FiI FS¨FZ AFSû´F I S°F WZ ´Fi¹Fû¦F SûJc³F ²FS»¹FFÀFFSJe¨F dÀ±F°Fe AFWZ . ¸FWؽFF¨FZ ¸W¯FªFZ ¹FF°FeÕ I û¯F°FFWe AFSû´F °¹FFa¨¹FF ¶FFªFcÀF AÀFÕZ »¹FF I d±F°F ½F`ÄFFd³FI Fa³FFWe dÀFð I S°FF AFÕZ Õ F ³FFWe. AF°FF ½F`ÄFFd³FI ªF¦FF¨Fe ¸W¯Fc³F¨F A¾Fe ¸FF¦F¯Fe AFWZ I e, dI ¸FF³F WZ ´Fi¹Fû¦F ´Fi°¹FÃFF°F I ø ³F ´FFWF½FZ°F, ¸W¯FªFZ ¹FF¶FïÕ ¾FWFd³F¾FF I ø ³F °FZ AFSû¦¹FFÀF AdW°F I S¯FFSm AÀF»¹FFÀF ³FFI FS°FF ¹FZBÊÕ ÎI ½FF °FÀFZ dÀFð ÓFFÕZ ³FFWe °FS À½FeI FS°FF ¹FZBÊÕ . ¸FFÂF WZ I S¯¹FFÀFWe ´F¹FFʽFS¯F½FFôFFa¨FF AÀFÕZ Õ F d½FSû²F WF ¸FFÂF

A³FFI Õ³Fe¹F AÀFF¨F AFWZ . ¹FF¸FbTZ¨F ÓFFÕZ »¹FF I ûÔO e½FS OFG. À½FFd¸F³FF±F³F ¹FFa³Fe °FûO¦FF ÀFb¨Fd½FÕF AFWZ . °FZ ¸W¯F°FF°F, ¹FF ÀFaQ·FFÊ°FeÕ ªF`½F ÀFbS ÃFZ¨Fe I FTªFe §FZ¯¹FFÀFFNe IZÔ ýi ÀFSI FS³FZ¨F SF¿MÑ e¹F ªF`½F ÀFbS ÃFF d³F¹FF¸FI AF¹Fû¦F À±FF´F³F I ø ³F °¹FFa¨¹FF ¸FF¦FÊQ¾FʳFFJFÕe QZ¾F·FSF°FeÕ IÈ ¿Fe d½FôFF´FeNFa¸F²¹FZ ¹FF ¨FF¨F¯¹FF I SF½¹FF°F ¸W¯FªFZ ¹FF ´Fi¹Fû¦FFa¸F²¹FZ ÀFW·FF¦Fe Ia ´F³¹FFa½FS Wû¯FFSF AFSû´F ÎI ½FF °¹FFa¨FF RZ SR FS MFT°FF ¹FZBÊÕ . WZ ªFeE¸F ÎI ½FF ¶FeMe d¶F¹FF¯FZ AF¯F¯FFº¹FF Ia ´F³¹FFa³FF ´Fi¹Fû¦FF³Fa°FS ´FS½FF³F¦Fe d¸FTF»¹FFÀF Jc´F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS AFd±FÊI R F¹FQF Wû¯FFS AÀFc³F °¹FFÀFFNe ¹FF Ia ´F³¹FF AF´F»¹FFÕF W½FZ °FÀFZ d³FI FÕ- d³F¿I ¿FÊ ¹FF ´Fi¹Fû¦FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F I FP°FeÕ AÀFF ´F¹FFʽFS¯F½FFôFFa¨FF AFÃFZ´F AFWZ . Ia ´F³¹FFa³FF ´Fi¹Fû¦FF¨Fe ¸FûI TeI dQ»¹FFÀF °FÀFZ WûD ¾FI °FZ, We ·Fe°Fe ³FFI FS°FF ¹FZ°F ³FFWe. ¸W¯Fc³F¨F °¹FF½FS OFG. À½FFd¸F³FF±F³F ¹FFa³Fe ÀFb¨Fd½FÕZ Õ F °FûO¦FF SFÀ°F ½FFM°Fû. WF °FûO¦FF À½FeI FS»¹FFÀF Ia ´F³¹FFa³FF ´Fi¹Fû¦FFa¸F²¹FZ I û¯F°FeWe P½FTFP½FT I S°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. d¾F½FF¹F d³F¹FF¸FI AF¹Fû¦FF¸FbTZ ´Fi¹Fû¦FFa¸F²¹FZ ´Fi¸FF¯FeI S¯FWe AÀFZÕ , ª¹FF¨FF R F¹FQF d³F¿I ¿FÊ ³FûÔQd½F°FF³FF WûD ¾FIZ Õ. Sm ¯½Fe¹F ªFe½F¾FFÀÂF AFd¯F ªF³FbI e¹F Ad·F¹FFadÂFI e ¹FF Qû³F ¾FFJFa¸F²FeÕ ÀFa¾Fû²F³FF°F AF°FF

sz þF³FZUFSe sqrw

OFG. E¸F. EÀF. À½FFd¸F³FF±F³F ÀFSI FS³FZ ÕÃF §FFÕ¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AFWZ , WZ ÀFFa¦FF¹FÕFWe °FZ d½FÀFSÕZ ³FFWe°F. JSm °FS °¹FFÀFFNe AF¹FÀFeEAFSÀFFS£¹FF ÀFa¾Fû²F³F ÀFaÀ±FZ³FZ ´FbP FI FS §FZD ³F ´Fi¸FF¯FeI S¯F I SF½FZ, WZ rq ½F¿FFË´Fc½FeʨF ÀFb¨Fd½FÕZ ÕZ Wû°FZ, AÀFZW e OFG. À½FFd¸F³FF±F³F ÀFFa¦F°FF°F. QZ¾F·FSF°FeÕ ´Fi¹Fû¦FFa³FF ªFZ³FZdMI BadªF³FeAdSa ¦F A´FiF¹FÓFÕ I d¸FMe ¸FF³¹F°FF QZ¯¹FF¨FZ I F¸F I S°FZ. sqru ÀFFÕe ªFbÕ` ¸FdW³¹FF°F ¹FF I d¸FMe³FZ °FFaQcT, ¦FWc , I F´FcÀF, ½FFa¦FZ, SFBÊ, ¶FMFMF, D ÀF ¹FFa¨¹FF ´Fi¹Fû¦FFa³FF ¸FF³¹F°FF dQÕe. ¸FFÂF SFª¹FFa¨¹FF Aa¦F¯FF°F ¹FF¨FZ §FûOZ AOÕZ AFWZ . °¹FF°F¨F ¸F³F¸FûW³F ÎÀF¦F ÀFSI FS¨¹FF I FÕJaO F°F ´F¹FFʽFS¯F¸FaÂFe ªF¹FSF¸F S¸FZ¾F ¹FFa³FeWe °¹FF°F ¶FSF¨F §FûT §FFÕc ³F NZ ½FÕF AFWZ . ¹FF I d¸FMe¨FZ ³FF½F JSm °FS A´Fic½WÕ I d¸FMe AÀFZ Wû°FZ, °FZ ¶FQÕc³F °¹FFa³Fe °FZ A´FiF¹FÓFÕ I d¸FMe AÀFZ IZ ÕZ . °¹FFa³Fe À½F°F: ¹FF ´Fi¹Fû¦FFa³FF d½FSû²F IZ ÕF AFd¯F °FZ ´F¹FFʽFS¯F½FFôFFa¨¹FF ¦F¼¹FF°FeÕ °FFBÊ°F

17


ÓFFÕZ . JSm °FS °¹FFa¨¹FFI Oc ³F ½F`ÄFFd³FI QÈd¿MI û³F SFJc³F §FZ°FÕZ »¹FF d³F¯FʹFFa¨Fe A´FZÃFF Wû°Fe ´F¯F °FZ ÕûI d´Fi¹F°FF ³FF½FF¨¹FF ¦F¸FI FÕF ¶FTe ´FOÕZ . °¹FF°F AF°FF ÀFa§F´FdS½FFSF°FeÕ ÀFa§FM³FFa³Fe ªF³FbI e¹F ¶FQÕ IZ ÕZ »¹FF ½FF¯FF¨¹FF d½FSû²FF°F ·Fcd¸FI F §FZ°FÕZ Õ e AÀF»¹FF³FZ ¸FûQe ÀFSI FSÀFFNe WF d³F¯FʹF AO¨F¯Fe¨FF¨F NS¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF Ad²FI AFWZ . ¹FF §FOF¸FûOe³Fa°FS ¦FbªFSF°F, ¸F²¹F ´FiQZ¾F, WdS¹FF¯FF, LØFeÀF¦FP, SFªFÀ±FF³F ¹FF SFª¹FFa³Fe ´FS½FF³F¦Fe¨F ³FFI FS¯¹FF¨FF d³F¯FʹF §FZ°FÕF. JSm °FS OFG. À½FFd¸F³FF±F³F ¹FFa³Fe ¸FFaO ÕZ Õ e ·Fcd¸FI F ¸FûQe ÀFSI FS¨Fe ¹FF°Fc³F ÀFûO½F¯FcI I ø ¾FI °FZ. OFG. À½FFd¸F³FF±F³F ÀFFa¦F°FF°F, ¹FF ¾FZ°FF°FeÕ ´Fi¹Fû¦FFa³FF AF¹FÀFeEAFS¨¹FF Ad²F´F°¹FFJFÕe AF¯Fc³F d³FI ¿FF˨Fe ´FO°FFT¯Fe I S¯¹FFÀFFNe SF¿MÑ e¹F ªF`½F ÀFbS ÃFF ´FiFd²FI S¯FF¨Fe À±FF´F³FF I SF½Fe. °¹FFa³Fe dQÕZ »¹FF ´FS½FF³F¦Fe³Fa°FS¨F Ia ´F³¹FFaÀFFNe ¶FFªFFS´FZN JbÕ e I SF½Fe. ¸FWFSF¿MÑ F¸F²¹FZ ÀF²¹FF ªF³FbI e¹F ¶FQÕ IZ ÕZ »¹FF ½FF¯FF½FS ªFFÕ³FF ¹FZ±FeÕ ¸FWFSF¿MÑ WF¹F¶FieO ÀFeOÐÀF Ia ´F³Fe dÕd¸FMZ O ¨¹FF ªF`½F-°FaÂFÄFF³F ´Fi¹Fû¦F¾FFTZ¸F²¹FZ A³FZI F³FZI ´Fi¹Fû¦F ÀFbø AFWZ °F. °¹FF¶FïÕ °FZ±FeÕ ¸Fb£¹F °FaÂFÄFF³F Ad²FI FSe OFG. C¿FF ÓFWZ S ÀFFa¦F°FF°F, SFª¹F ÀFSI FS³FZ ¹FF ¾FZ°Fe¸F²FeÕ ´Fi¹Fû¦FFa¨¹FF d³F¯FʹFFÀFFNe ³FZ¸FÕZ »¹FF OFG. I FI ûOI S ÀFd¸F°Fe³FZ ÀFI FSF°¸FI AW½FFÕ dQÕF Wû°FF. °¹FF³Fa°FS SFª¹F ÀFSI FS³FZ °FFaQcT, I F´FcÀF AFQeÔ¨¹FF ´Fi¹Fû¦FFaÀFFNe ¸FF³¹F°FFWe dQÕe Wû°Fe. ¸FFÂF ³Fa°FS We

¸FF³¹F°FF SûJc³F ²FSÕe. ¹FF¸F²¹FZ Jc´F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS I FÕF´F½¹F¹F Wû°F AÀFc³F °Fû MFT¯¹FFÀFFNe dI ¸FF³F d³F¹FadÂF°F ¦Fie³F WFD ÀF MZ dÀMa ¦FÀFFNe °FSe ´FS½FF³F¦Fe d¸FT¯FZ AF½F¾¹FI AFWZ . °¹FF ´Fi¹Fû¦FFaÀFFNe d³F¹FF¸FI AF¹Fû¦FF¨¹FF ³FZ¸F¯FbI eÕFWe Ia ´F³Fe¨FF I û¯F°FFWe d½FSû²F ³FFWe. ÎI ¶FWb ³FF ³FF¦FdSI Fa¨Fe I FTªFe §FZ¯FZ WZ I û¯F°¹FFWe ÀFSI FS¨FZ AFôF I °Fʽ¹F¨F AÀF°FZ. ¸FFÂF WZ ÀFFSm I FTF¨¹FF ¨FüI Me°F ¸W¯FªFZ¨F °¹FFÀFFNe d³F¯FʹF §FZ¯¹FFÀFFNe I FÕ¸F¹FFÊQF d³Fd¾¨F°F I ø ³F ½WF¹FÕF W½FZ. ¸FFdWI û¨¹FF ´Fi¹Fû¦F¾FFTZ°FeÕ ªF`½F°FaÂFÄFF³F d½F·FF¦FF¨FZ ´Fi¸FbJ OFG. ·FS°F ¨FFS ¸W¯FFÕZ I e, ¹FF ½F¿FeÊ Qb¿I FTF¸FbTZ ¸FWFSF¿MÑF¨FZ ¦Fd¯F°F I ûÕ¸FOÕZ AFWZ .

ÀFSI FSa ¶FQÕÕe °FSe ²FûS¯Fa °Fe¨F SFW°FF°F...

18

A¾FF ´FdSdÀ±F°Fe½FS ªF`½F °FaÂFÄFF³FF¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ ¸FF°F I S°FF ¹FZ°FZ. ¸FFdWI û³FZ¨F I ¸Fe ´FF¯¹FF½FS Wû¯FFSe A³FZI ½FF¯FZ °F¹FFS IZ Õe AFWZ °F. °¹FF°F °FFaQTF¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AFWZ . We ½FF¯FZ Qb¿I FTF½FS ¸FF°F I S¯¹FFÀF ¸FQ°F °FS I S°FeÕ¨F, ´F¯F °¹FFd¾F½FF¹F ¾FZ°FI º¹FFa¨¹FF AF°¸FW°¹FF SûJ¯¹FFÀFWe °¹FF¸FbTZ ¸FQ°F¨F Wû¯FFS AFWZ . ¹FaQF ¸FSFN½FFOëF°F I ¸Fe ´FFD ÀF ÓFFÕF ´F¯F ¶FeMe I F´FcÀF ÕF½FÕZ »¹FF ¾FZ°FI º¹FFa³FF °¹FF¨FF Jc´F I ¸Fe R MI F ¶FÀFÕF. Ia ´F³Fe¨¹FF d³F¹FF¸FI d½F¿F¹FI ¶FF¶FeÔ¨FZ ´Fi¸FbJ dS°FZ¾F d¸FßFF ¸W¯F°FF°F, I FTF³FbÀFFS Wû¯FFSm ¦FSªFFa¸F²FeÕ ¶FQÕWe ÀFSI FS³FZ ½FZTe¨F ÕÃFF°F §¹FF¹FÕF W½FZ°F. I FS¯F ¹FZ¯FFº¹FF I FTF°F I ¸Fe°F I ¸Fe ªFd¸F³Fe°F Ad²FI Fd²FI C°´F³³F §¹FF½FZ ÕF¦F¯FFS AFWZ . °¹FFÀFFNe ªF`½F °FaÂFÄFF³F WF¨F EI ¸FZ½F AF²FFS AÀFZÕ . ¶FFa¦FÕFQZ¾F³FZ AÕeI OZ ¨F ¸FFdWI û¨¹FF °FFaQTF¨¹FF ½FF¯FFÕF ´FS½FF³F¦Fe dQ»¹FF³Fa°FS °FZ±FeÕ ¾FZ°FI º¹FFa¨¹FF C°´F³³FF°F d°F´´FM ½FFP ÓFF»¹FF¨Fe AFI OZ ½FFSe °FZ±FeÕ ÀFSI FS³FZ¨F ªFFWeS IZ Õe AFWZ ,

AÀFZW e °FZ ÀFFa¦F°FF°F. JSm °FS AF´F»¹FFI OeÕ d³F¹FF¸FI ´FidIi ¹FF ½¹F½FdÀ±F°F ½FF¨FÕe °FS ÕÃFF°F ¹FZBÊÕ I e, °Fe A¸FZdSIZ ´FZÃFFWe I OI AFWZ . °¹FF¸FbTZ Ib ¯Fe¨F ·Fe°Fe ¶FFT¦F¯¹FF¨FZ I FWe I FS¯F ³FFWe, AÀFZW e °FZ ÀFFa¦F°FF°F. ´F¹FFʽFS¯F½FFôFFa¨¹FF Sû¿FFÕF ¶FTe ´FOF½FZ ÕF¦Fc ³F¹FZ ¸W¯Fc³F ÀFSI FS ÀF²¹FF d²F¸¹FF ¦F°Fe³FZ ´FF½FÕZ MFI °FZ AFWZ . A¾FF ½FZTZÀF OFG. À½FFd¸F³FF±F³F ¹FFa³Fe ÀFb¨Fd½FÕZ Õ F C´FF¹F WF ¶FeMe ÀFa¾Fû²F³F I S¯FFº¹FF Ia ´F³¹FF, QbÀFº¹FF ¶FFªFcÀF d½FSû²F I S¯FFSm ´F¹FFʽFS¯F½FFQe AFd¯F d°FÀFSeI OZ ÕûI d´Fi¹F°FF SFJ¯¹FF¨¹FF ´Fi¹F°³FF°F AÀFÕZ ÕZ ÀFSI FS ¹FFa¨Fe ÓFFÕZ Õ e I ûÔO e ¸F²¹F¸F¸FF¦FÊF³FZ R ûO¯FFSF AFWZ . d¾F½FF¹F ÀF½FFÊ°F ¸FWؽFF¨Fe AÀFÕZ Õ e QZ¾F½FFÀFe¹FFa¨¹FF AFSû¦¹FF¨Fe ÀF¨FûMe³FZ I FTªFe §FZ¯FFSF ¸FF¦FʨF °¹FFa³Fe ÀFb¨Fd½FÕZÕ F AFWZ . °¹FF¸FbTZ WF ´F¹FFʹF À½FeI FS¯¹FF°F ÀF½FF˨FZ¨F dW°F AFWZ . R ¢°F °Fû ´F¹FFʹF ½FZTe¨F À½FeI FSF¹FÕF W½FF A³¹F±FF ´FF½FÀFF¨FZ dQ½FÀF ÀFa´F»¹FF³Fa°FS ´FFD ÀF´FZS ¯Fe¨FF d³F¯FʹF ½¹F±FÊ §FZ¯¹FFÀFFSJZ¨F °FZ AÀFZÕ !

response.lokprabha@expressindia.com

sz þF³FZUFSe sqrw

@vinayakparab


ÀFa¸FZÕ³F

´FiÀFFQ WF½FTZ

¸FSXFNXe d½FÄFF³F ´FdSX¿FQZ¨FZ ÀFb½F¯FʸFWXû°ÀF½Fe Ad²F½FZ¾F³F ¦FZ»¹FF¨F AFNX½FOëF°F ´FFSX ´FOXÕZX. ¹FF Ad²FUZVF³FF°F dUÄFF³FdU¿F¹FIY dUdU²F ´FdSÀFaUFQ, ½¹FF£¹FF³FZ, ¨F¨FFÊÀFÂFZ °FÀFZ¨F ÀFFaÀIÈYd°FIY IYF¹FÊIiY¸FFa¨FZ AF¹Fûþ³F IYS¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ.

d½FÄFF³Fd³FâX d½F¨FFSXFaÀFFNXe...

JFQe ÀFaÀ±FF ÀFF°F°¹FF³FZ I »´FI EC´FIi ¸F SF¶FU°F »FûI ·FF¿FZ°Fc³F

dUÄFF³FFÀFFS£¹FF ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨¹FF UFM¯FFº¹FF dU¿F¹FF¨FF ´FiÀFFS I Se°F dMIc ³F AFWZ; B°FIZ ¨F ³F½WZ °FS °Fe ÀF°F°F Ud²FÊ¿¯Fc SFW°F AF»Fe AÀFZ»F °FS °FZ I û¯F°¹FFWe ÀF¸FFþF»FF ³F¢I e¨F ·Fc¿F¯FFUW AFWZ. AVFe EI ÀFaÀ±FF ¸FWFSF¿MÑ F°F ¦FZ»Fe ´FF¨F QVFIZ ¸FSFNe°Fc³F dUÄFF³F´FiÀFFSF¨FZ I F¹FÊ I Se°F AFWZ, °Fe ¸W¯FþZ k¸FSFNe dUÄFF³F ´FdS¿FQl! su Ed´Fi»F rzww Sûþe À±FF´F³F ÓFF»FZ»¹FF ´FdS¿FQZ³FZ ¦FZ»¹FF ´FF¨F QVFI Fa´FFÀFc³F ¸FSFNe°Fc³F dUÄFF³F ´FiÀFFS I Se°F ÀF¸FFþF°F U`ÄFFd³FI QÈd¿MI û³F ÷ þFUF ¹FFÀFFNe SFª¹F·FSF°F dUdU²F C´FIi ¸F SF¶FU»FZ AFWZ°F.

ÀF¸FFþF°F»¹FF °FTF¦FFTF´F¹FË°F dUÄFF³F ´FûWû¨FdU¯¹FF¶FSû¶FS¨F VFF»FZ¹F U ¸FWFdUôFF»F¹Fe³F ¸Fb»FF¸Fb»FeÔ¸F²¹FZ dUÄFF³FF¨Fe AFUO d³F¸FFʯF WûD ³F °¹FFa³FF ÀFaVFû²F³FFI OZ CôFb¢°F I S¯¹FF¨¹FF QÈ¿Me³FZWe ´FdS¿FQZ³FZ dUVFZ¿F ´Fi¹F°³F IZ »FZ AFWZ°F. SFª¹FF°F»¹FF d³FSd³FSF¼¹FF À°FSF°Fe»F U ·FF¦FFa°Fe»F »FûI ´FdS¿FQZ¨¹FF S¨F³FF°¸FI I F¹FFÊ°F ÀFW·FF¦Fe Wû°F AÀF°FF°F. ¹FF°F þF¦Fd°FI À°FSFUS¨¹FF ÀFaVFû²FI Fa´FFÀFc³F °FZ VFZ°FI Se, ÀFFdWd°¹FI , dVFÃFI , ¦FÈdW¯Fe, dUôFF±FeÊ ¹FF ÀFUF˨¹FF ÀFW·FF¦FF°Fc³F ´FdS¿FQZ³FZ ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°FWe AF´F»FZ dU·FF¦F À±FF´F³F IZ »FZ AFWZ°F. dUÄFF³F´FiÀFFSFÀFFNe AF´F»FZ §FS, ÀFaÀFFS

ÀFFa·FFTc³F R FU»FF UZT QZ¯FFº¹FF U d³FS´FZÃF UÈØFe³FZ I F¹FÊ I S¯FFº¹FF I F¹FÊI °¹FF˨¹FF ¶FTFUS ´FdS¿FQZ³FZ AF´F»¹FF I F¹FFʨFF dUÀ°FFS IZ »FF. ¹FaQF ´FdS¿FQZ»FF ´F³³FFÀF U¿FÊZ ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ A¯FbVFd¢°F³F¦FS ¹FZ±Fe»F ÀF·FF¦FÈWF°F rv °FZ rx þF³FZUFSe QS¸¹FF³F ÀFbU¯FʸFWû°ÀFUe kAdJ»F ·FFS°Fe¹F ¸FSFNe dUÄFF³F Ad²FUZVF³Fl ·FSU¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ. SFª¹F·FSF°Fe»F I F¹FÊI °¹FF˳Fe, ÀFaVFû²FI Fa³Fe U dUÄFF³F´FiZ¸FeÔ³Fe WþZSe »FFU»FZ»¹FF ¹FF Ad²FUZVF³FF°F d°F³We dQUÀF dUÄFF³FdU¿F¹FI dUdU²F ´FdSÀFaUFQ, ½¹FF£¹FF³FZ, ¨F¨FFÊÀFÂFZ °FÀFZ¨F ÀFFaÀIÈ d°FI I F¹FÊIi ¸FFa¨FZ AF¹Fûþ³F

sz þF³FZUFSe sqrw

I S¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ. kdUÄFF³FUZ²Fsqsvl ¹FF ¸F²¹FU°FeÊ ÀFaI »´F³FZUS AF²FFdS°F AÀF»FZ»¹FF ¹FF Ad²FUZVF³FF¨FZ ¹FaQF¨FZ A²¹FÃF AF¹F.AF¹F.Me.,´FUBʨFZ ¸FFþe ÀFa¨FF»FI ´FiF. ÀFbWFÀF ÀFbJF°¸FZ WZ Wû°FZ. rv þF³FZUFSe»FF ÓFF»FZ»¹FF Ad²FUZVF³FF¨¹FF CQÐ §FFM³FFUZTe AF´F»¹FF A²¹FÃFe¹F ¶Feþ·FF¿F¯FF°F ´FiF. ÀFbJF°¸FZ ¹FFa³Fe k·FdU¿¹FF°F AÃF¹F D þFÊpFû°F ·FFS°FF»FF ´F¹FFÊ´°F Ueþ ´FbSUc VFI °Fe»F I F,l ¹FF dU¿F¹FF¨FF D WF´FûW IZ »FF. ÀF²¹FF AF´F»¹FF QZVFF°F yq MæZ Ueþ þeUFV¸F Ba²F³FF´FFÀFc³F °F¹FFS Wû°F AÀFc³F WZ D þFÊpFû°F ¹FZ°¹FF VF°FI F°F ÀFa´F¯FFS AÀFc³F ·FdU¿¹FF°F A´FFSa´FdSI

19


D þFÊpFû°F¨F AF´F»¹FF»FF °FFS¯FFS AÀF»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°F»FZ. ´FbP¨¹FF vq-wq U¿FF˳Fa°FS ·FFS°FF»FF ´Fid°FU¿FÊ wyqq A¶þ ¹Fbd³FM B°FI e Ueþ »FF¦F¯FFS AÀFc³F ¹FF´F`I e wvqq A¶þ ¹Fbd³FM Ueþ ÀFüS U UF¹Fc A´FFSa´FdSI pFû°FFa´FFÀFc³F d¸FTc VFI °FZ. ¹FFÀFFNe AF°FF´FFÀFc³F¨F AF´F¯F ´Fi¹F°³F I SF¹F»FF WUZ°F, AÀFZ °FZ ¹FF UZTe ¸W¯FF»FZ. AF´F»¹FF ·FF¿F¯FF°F ´FbPZ °FZ ¸W¯FF»FZ I e I û¯F°¹FFWe QZVFF¨FZ QSOûBÊ Ueþ UF´FS U ¸FF³FU dUI FÀF d³FQÊZVFFaI ¹FFa¨FF ´FSÀ´FSFaVFe ÀFa¶Fa²F AÀF°Fû. QSOûBÊ Ueþ UF´FS UFP»¹FFÀF dUI FÀF d³FQÊZVFFaI We UFP°F AÀFc³F ¹FFÀFFNe ÀFUF˳FF ÀF°F°F

QZVFF°F U`ÄFFd³FI QÈd¿MI û³F ÷ þU¯¹FF¨Fe AFUV¹FI °FF - OFG. Ad³FÕ I FI ûOI S Ueþ ´FbSU¯¹FF¨Fe AFUV¹FI °FF AFWZ. ÀF²¹FF QZVFF°F ¹FF QÈ¿Me³FZ ÀFaVFû²F³F Wû°F AÀFc³F »FUI S¨F Ueþ´FbSUNëF¨FZ À¸FFMÊ þFTZ C·FFS¯¹FF¨FZ AF´F»¹FFÀF¸FûS AF½WF³F AÀFc³F °FZ ´Fi°¹FÃFF°F AF»¹FFÀF dUþZ¨FZ ³¹FF¹F´Fc¯FÊ U ÀF¸F°FF¹Fb¢°F dU°FS¯F I S¯FZ VF¢¹F Wû¯FFS AÀF»¹FF¨FZWe °¹FFa³Fe ¹FF UZTe ÀFFad¦F°F»FZ. ´FiF. ÀFbJF°¸FZ ¹FFa¨¹FF ·FF¿F¯FF³FZ Ueþd³Fd¸FÊ°Fe¸F²Fe»F dUdU²F ´F`»Fc ÀFUF˨¹FF ÀF¸FûS AF»FZ. Ad²FUZVF³FF¨FZ CQÐ §FFM³F ª¹FZ¿N VFFÀÂFÄF OFG. Ad³F»F I FI ûOI S ¹FFa¨¹FF WÀ°FZ ÓFF»FZ. ¹FF UZTe ´FdS¿FQZ¨FZ A²¹FÃF OFG. þZ. ¶Fe. þûVFe, ÀFd¨FU A. ´FFa. QZVF´FFaOZ AFQe ¸FF³¹FUS

20

½¹FFÀF´FeNFUS C´FdÀ±F°F Wû°FZ. ´FdS¿FQZ¨¹FF I F¹FFÊ»FF VFb·FZ¨LF QZ°FF³FF¨F °¹FFa¨¹FF I F¹FFʨFF Aþc³FWe dUÀ°FFS ½WF¹F»FF WUF, AÀFZ ÀFFa¦F°FF³FF¨F QZVFF°F ÀF²¹FF U`ÄFFd³FI QÈd¿MI û³F ÷ þU¯¹FF¨Fe AFUV¹FI °FF AÀF»¹FF¨FZWe ¹FF UZTe OFG. I FI ûOI S AF´F»¹FF CQÐ §FFM³F´FS ·FF¿F¯FF°F ÀFFad¦F°FÕZ . ¹FF UZTe AFa°FSSF¿MÑ e¹F £¹FF°Fe¨FZ SÀFF¹F³F Ad·F¹Fa°FF ª¹FZ¿N VFFÀÂFÄF OFG. ¸F³F¸FûW³F VF¸FFÊ ¹FFa³FF ´FdS¿FQZ¨FZ ÀF³¸FF³Fe¹F ÀFQÀ¹F°U ¶FWF»F I S¯¹FF°F AF»FZ. AF°FF´F¹FË°F OFG. S§Fb³FF±F ¸FFVFZ»FI S, OFG. ¸FF²FU ¦FFO¦FeT, ´FiF. EI ³FF±F d¨FM¯FeÀF ¹FFa³FF ´FdS¿FQZ³FZ ÀF³¸FF³F³Fe¹F ÀFQÀ¹F°U dQ»FZ AFWZ. °FÀFZ¨F dUÄFF³F ÃFZÂFF°F C»ÕZ J³Fe¹F I F¹FÊ I S¯FFº¹FF ½¹F¢°FeÔ³FF ´FdS¿FQZI Oc³F QS U¿FeÊ ´FbSÀI FS QZD ³F ¦FüSdU¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ¹FaQFWe ´FiF. ¸FF²FbSe VFF³F·FF¦F, OFG. »FF»F¨FaQ ´FFMe»F U OFG. SZJF dÀFa§F»F ¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF dUÄFF³F ´FiÀFFSF¨¹FF U ÀFaVFû²F³FF°Fe»F I F¹FFʶFï»F ¦FüSdU¯¹FF°F AF»FZ. VFbIi UFSe ÀFa²¹FFI FTe ´FidÀFð ¦FFd¹FI F ´FóFþF RZ ¯FF¯Fe-þû¦FTZI S ¹FFa¨¹FF ÀFFa¦Fed°FI ¸F`dR »Fe¨FZWe AF¹Fûþ³F I S¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ. Ad²FUZVF³FF¨¹FF QbÀFº¹FF dQUVFe VFd³FUFSe ´FiF. OFG. ¸F³F¸FûW³F VF¸FFÊ ¹FFa¨¹FF A²¹FÃF°FZJF»Fe k·FFS°FF°Fe»F dUÄFF³F °FaÂFÄFF³F ÀFaÀ±FFa¨FZ ¹Fû¦FQF³F U AF½WF³FZl ¹FF dU¿F¹FFUS ÓFF»FZ»¹FF ´FdSÀFaUFQF°F ·FFS°FF°Fe»F ¸FWØUF¨¹FF dUÄFF³F ÀFaÀ±FFa¨FZ ´Fid°Fd³F²FeÔ³Fe ÀFW·FF¦F §FZ°F»FF Wû°FF. ¹FF°F ·FF·FF A¯FbÀFaVFû²F³F IZÔ ýiF¨FZ SÀFF¹F³F dU·FF¦FF¨FZ ÀFa¨FF»FI OFG. ¶Fe. E³F. þ¦F°FF´F, dQ»Õe¨¹FF E,.ER .ÀFe.AF¹F.ÀFe.E.AFS.¨FZ ÀFa¨FF»FI OFG. ÀFe. Oe. ¸FFBÊ, AF¹F.ÀFe.E¸F.AFS.¨¹FF ¸FFþe C´F¸FWFÀFa¨FFd»FI F OFG. UÀFa°FF ¸Fb±±FbÀUF¸Fe, ¸Fba¶FBÊ ¹FZ±Fe»F AF¹F.ÀFe.Me.¨FZ ´FiF. Ad³F÷ ð ´FadO°F, ´Fb¯¹FF°Fe»F E³F.ÀFe.E»F. ´Fi¹Fû¦FVFFTZ¨FZ OFG. dUUZI SF³FOZ, AF¹F.AF¹F.Me. ¸Fba¶FBʨFZ ´FiF. d¸Fd»FaQ ÀFûWû³Fe ¹FFa³Fe ÀFW·FF¦F §FZ°F»FF Wû°FF. ¹FF UZTe ´FiF.

ÀFûWû³Fe ¸W¯FF»FZ, kkdUÄFF³FFI OZ ÀFFaÀIÈ d°FI QÈd¿MI û³FF°Fc³F ´FFW¯FZ ¦FSþZ¨FZ AÀFc³F À±FFd³FI ¦FSþFa³FF ÀFaVFû²F³FF¸F²¹FZ A¦FiIi ¸F d¸FTF¹F»FF WUF. ´FSa°Fb ÀF²¹FF ÀFaVFû²F³FF¸F²¹FZ ´FiFQZdVFI ÀF¸FÀ¹FFa³FF ´FbSZÀFZ ¸FWØU dQ»FZ þF°F ³FFWe. dUÄFF³F ÀFaÀ±FFa¨FZ IZÔ ýieI S¯F ÓFF»¹FF³FZ ¹FF ÀF¸FÀ¹FFaVFe CôFû¦FFa¨Fe ÀFFa¦FO §FF»F¯FZ I Ne¯F ÓFF»FZ AFWZ.ll QZVFF°F d³F²Fe QZ¯FFSZ U °Fû UF´FS¯FFSZ ¹FFa¨¹FF°F EI ´FiI FS¨Fe dUÄFF³FF°Fe»F ³FûI SVFFWe¨F d³F¸FFʯF ÓFF»Fe AÀF»¹FF¨FZ ¸F°FWe °¹FFa³Fe ¹FF UZTe ½¹F¢°F IZ »FZ. kdUÄFF³FF¸F²¹FZ Ib °FcW»F AFd¯F ¦FSþ AVFF Qû³F QÈd¿MI û³FF°Fc³F ÀFaVFû²F³F IZ »FZ þF°FZ. ¹FF Qû³We QÈd¿MI û³FFa¸F²¹FZ ÀF¸F³U¹F ÀFF²F¯¹FF¨Fe AFUV¹FI °FF AÀFc³F Ib °FcW»FF´FZÃFF À±FFd³FI ÀF¸FÀ¹FFa³FF ÀFûOU¯¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F I SF¹F»FF WUZ°F,l AVFF VF¶QFa°F ´FiF. ÀFûWû³Fe ¹FFa³Fe ÀF¸FÀ¹FF ÀFûOUc³F »FûI Fa¨FZ þeU³F ÀFbI S I S¯FFº¹FF ÀFaVFû²F³FF¨Fe d³FI O ½¹F¢°F IZ »Fe. AF¹F.AF¹F.Me.ÀFFS£¹FF ÀFaÀ±FFa¸F²¹FZ ´FiUZVF I S¯¹FFÀFFNe ôFF½¹FF »FF¦F¯FFº¹FF ´FSeÃFFa¨¹FF A·¹FFÀFIi ¸F U ´Fð°Fe¸F²¹FZ ÂFbMe AÀFc³F °¹FF¸FbTZ dUôFF±FeÊ §FûIa ´F˜e I S¯¹FFI OZ¨F »FÃF QZ°F AÀFc³F JFÀF¦Fe ¢»FFÀFZÀF¨FZ ´FZU ¹FF¸FbTZ d³F¸FFʯF ÓFF»FZ AÀF»¹FF¨FZWe °¹FFa³Fe ´Fid°F´FFQ³F IZ ÕZ . ¹FF ´FdSÀFaUFQF°F B°FS ¸FF³¹FUSFa³FeWe AF´FF´F»¹FF ÀFaÀ±FFa¨¹FF UFM¨FF»Fe¨Fe U QZVFF¨¹FF dUI FÀFF°Fe»F °¹FFa¨¹FF ¹Fû¦FQF³FF¨Fe ¸FFdW°Fe dQ»Fe. QZVFF°F AÀF¯FFº¹FF dUÄFF³F ÀFaÀ±FF dVFÃF¯F U ÀFaVFû²F³FF°Fc³F dUI FÀFF»FF WF°F·FFS »FFU°F AÀFc³F ´FbPZWe °¹FFa¨¹FF ÀF¸FûS ¹FZ¯FFº¹FF AF½WF³FFa³FF QcS I Se°F ÀF¸FFþû´F¹Fû¦Fe ÀFaVFû²F³F ÀFbø NZU¯¹FF¨FF ÀFcS ½¹F¢°F ÓFF»FF. ¹FF³Fa°FS dUÄFF³F ´FiÀFFS AFd¯F AF¸We ¹FF dU¿F¹FFUS A. ´FFa. QZVF´FFaOZ ¹FFa¨¹FF ÀFcÂFÀFa¨FF»F³FFJF»Fe ÓFF»FZ»¹FF ´FdSÀFaUFQF°F ª¹FZ¿N VFFÀÂFÄF þ¹Fa°F ³FFSTeI S, ¸Fba¶FBÊ AFI FVFUF¯Fe¨FZ ¸FFþe dUÄFF³F dU·FF¦F´Fi¸FbJ þ¹Fa°F ESaOZ, °FÀFZ¨F ª¹FZ¿N IÈ d¿FVFFÀÂFÄF OFG. AF³FaQ

sz þF³FZUFSe sqrw

I UÊZ ÀFW·FF¦Fe ÓFF»FZ Wû°FZ. ¹FF UZTe ¶Fû»F°FF³FF OFG. ³FFSTeI S ¸W¯FF»FZ I e, kÀF¸FFþ ÀFbdVFdÃF°F ÓFF»FF °FSe °¹FF¨¹FF°F U`ÄFFd³FI QÈd¿MI û³F AÀF°Fû¨F AÀFZ ³FFWe, °¹FF¸FbTZ AFþWe U`ÄFFd³FI QÈd¿MI û³F ÷ þU¯¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F I S¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. ¹FFÀFFNe UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¸FF²¹F¸FFa°Fc³F dUÄFF³F ´FiÀFFS I S¯¹FF¨Fe AFUV¹FI °FF AÀFc³F ´FcUeÊ þÀFZ SZdOAûõFSZ dUÄFF³FdU¿F¹FI I F¹FÊIi ¸F ´FiÀFFdS°F IZ »FZ þF¹F¨FZ °FÀFZ AF°FF QcSQVFʳF ¹FF »FûI d´Fi¹F ¸FF²¹F¸FF°Fc³F Wû°FF³FF dQÀF°F ³FFWe. QcSQVFʳFUø ³F AÀFZ I F¹FÊIi ¸F ÀFFQS I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ÀFaVFû²FI Fa³FF d¸FTF¹F»FF WUe.l ¦FZ»¹FF ´FF¨F QVFI Fa¨¹FF AF´F»¹FF A³Fb·FU U AFNU¯Fe ÀFFa¦F°F OFG. ³FFSTeI S ´FbPZ ¸W¯FF»FZ I e, »FûI Fa³FF ¸FSFNe¸F²Fc³F dUÄFF³FF¨¹FF ÀFaI »´F³FF ÀFFad¦F°F»¹FF I e °¹FFa³FF ´FMI ³F ÀF¸Fþ°FF°F. ¹FFÀFFNe ÀFSFU I ø ³F ¸FSFNe ·FF¿FF AF°¸FÀFF°F IZ »¹FF¨FZWe °¹FFa³Fe ¹FF UZTe ÀFFad¦F°F»FZ. ¹FF¨F ´FdSÀFaUFQF°F OFG. I UÊZ ¹FFa³Fe ·FFS°Fe¹F VFZ°FI º¹FFaUS ´FSa´FSZ¨FF ¸FûNF ´F¦FOF AÀFc³F ¹FF¸FbTZ °FZ I û¯F°FFWe ³FUF ´Fi¹Fû¦F I S¯¹FFÀF ÀFWÀFF ²FþFU°F ³FÀF»¹FF¨FZ ³F¸FcQ IZ ÕZ . ´FdS¯FF¸Fe ÀFaVFû²F³F U ´Fi¹Fû¦FFa¨Fe ¸FFdW°Fe °¹FF¨¹FF´F¹FË°F ´FûWFZ¨FU¯FZ I Ne¯F WûD ³F þF°FZ. AF´F»¹FF QZVFF°F ´FZMÑûd»F¹F¸F´FFÀFc³F d¸FT¯FFº¹FF D þÊZ¨¹FF d°F´´FM D þFÊ IÈ ¿Fe I ¨Fº¹FF´FFÀFc³F d¸FTUc VFI °Fû. °FÀFZ¨F ¹FF¨FZ ´Fi¹Fû¦F QZVF·FS Wû°F AÀF»¹FF¨FZ °¹FFa³Fe dUdU²F SaþI ´Fi¹Fû¦FFa¨Fe ¸FFdW°Fe QZD ³F ÀFFad¦F°F»FZ. Ad²FUZVF³FF¨FF QbÀFSF dQUÀF SFª¹F·FSF°Fc³F AF»FZ»¹FF ´FdS¿FQZ¨¹FF dUdU²F dU·FF¦FFa°Fe»F ¸FWFdUôFF»F¹Fe³F dUôFF±¹FF˳Fe IZ »FZ»¹FF ÀFFQSeI S¯FFa¸FbTZ AdUÀ¸FS¯Fe¹F NS»FF. ´FdS¿FQZ³FZ ¹FF dUôFF±¹FF˨FZ þF¦Fd°FI ´FiI FVF U¿FFʨ¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ´FiI FVFdU¿F¹FI ´Fi¹Fû¦FFa¨FZ ´FidVFÃF¯F dVF¶FeS ÀF´MZa¶FS¸F²¹FZ AF¹Fûdþ°F IZ »FZ Wû°FZ. ¹FF dVFd¶FSF°F QFJdU¯¹FF°F AF»FZ»¹FF ´Fi¹Fû¦FFa¨FZ ÀFFQSeI S¯F ¹FF dUôFF±¹FF˳Fe AF´FF´F»¹FF dþ»‘F°Fe»F VFFTFa¸F²¹FZ IZ »FZ. ¹FFõFSZ


ÀFb¸FFSZ ¨FFTeÀF WþFS dUôFF±¹FFË´F¹FË°F WZ ´Fi¹Fû¦F ´FûW¨FU¯¹FF°F ¹FVF AF»¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe ¹FF dUôFF±¹FF˳Fe dQ»Fe. I û»WF´FcS, d³F´FF¯Fe, ³FFdVFI , þT¦FFU, ´Fb¯FZ, ¸Fba¶FBÊ AFQe SFª¹FF¨¹FF d³FSd³FSF¼¹FF ·FF¦FFa°Fc³F AF»FZ»¹FF ¹FF dUôFF±¹FF˳Fe ¨F»Fd¨¨FÂF ÀFFQSeI S¯FF°Fc³F AF´F»FZ A³Fb·FU ¸FFaO»FZ. ¸FWFSF¿MÑ F¨¹FF ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F AÀF¯FFº¹FF A´Fbº¹FF ÀFa²Fe U ÀFF²F³FZ ¹FFaUS ¸FF°F I Se°FWe dUÄFF³FF¨FF ´FiÀFFS VF¢¹F AÀF»¹FF¨FF dU¾½FFÀF ¹FF dUôFF±¹FF˳Fe IZ »FZ»¹FF ÀFFQSeI S¯FF°Fc³F ½¹F¢°F ÓFF»FF. ¹FF³Fa°FS ¸FF²FU PZI ¯FZ ¹FFa¨FZ k·FFS°FF¨Fe AUI FVF ÀFaVFû²F³FF°Fe»F ¦F÷ OÓFZ´Fl ¹FF dU¿F¹FFUS ½¹FF£¹FF³F ÓFF»FZ. ·FFS°FF³FZ rzws ´FFÀFc³F AFþ´F¹FË°F IZ »FZ»FZ ÀFaVFû²F³F U °¹FF°F d¸FTF»FZ»¹FF ¹FVFF¶Fï»F °¹FFa³Fe ¸FFdW°Fe dQ»Fe. EÀF.E»F.½We. °FZ þe.EÀF.E»F.½We. AVFe ´FiÃFZ´FIZ d³F¸FFʯF I ø ³F ·FFS°FF³FZ AUI FVF ¸FûdW¸FFa¸F²¹FZ d¸FTdU»FZ»FZ ¹FVF ÀFFa¦F°F AÀF°FF³FF¨F ¹FZ°¹FF I FTF°F ¨FFS °FZ QWF WþFS Uþ³FF¨FF C´F¦FiW ·FcdÀ±FS I ÃFZ°F ÀFûO¯¹FF¨FZ AF½WF³F AF´F»¹FF ÀF¸FûS AÀFc³F °FZWe ´Fc¯FÊ I ø AÀFF AFVFFUFQWe °¹FFa³Fe ¹FF UZTe ½¹F¢°F IZ »FF. OFG. Ad³F»F I FI ûOI S ¹FFa¨FZ kdÀF»FZþl ¹FF dU¿F¹FFUSe»F ½¹FF£¹FF³F WZ VFd³FUFSe Ad²FUZVF³FF¨FZ ¸Fb£¹F AFI ¿FʯF Wû°FZ. ¦FiF¸Fe¯F dUI FÀFFÀFFNe ´F¹FFʹFe ½¹FUÀ±FF ÀFFa¦F¯FFº¹FF ¹FF ÀFaI »´F³FZ¨Fe ¸FFdW°Fe OFG. I FI ûOI S ¹FFa³Fe ¹FF UZTe dQ»Fe. ÀF¸FFþF¸F²¹FZ ÀF²¹FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F dÀ±F°¹Fa°FSZ Wû°F AÀFc³F ´FbPZWe WZ ¶FQ»F ÀFbø SFW¯FFS AFWZ°F. ¹FF ¶FQ»FFa¨¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ ¦FiF¸Fe¯F dUI FÀF I S¯¹FFÀFFNe AF°FF´FFÀFc³F AF´F¯F °F¹FFS SFWF¹F»FF WUZ. ¹FFÀFFNe ÄFF³FF²FFdS°F ÀF¸FFþ d³F¸FFʯF I S¯¹FF¨¹FF QÈ¿Me³FZ ´Fi¹F°³F ½WF¹F»FF WUZ°F, AÀFZ OFG. I FI ûOI S ¸W¯FF»FZ. AF´F»¹FF QZVFF°Fe»F °F÷ ¯F C°ÀFFWe AÀFc³F °¹FF»FF ÄFF³FF¨Fe þûO d¸FTF»¹FFÀF °¹FFa¨Fe ÃF¸F°FF QÀF´FMe³FZ UFPZ»F. °FaÂFÄFF³FF¨FF

UF´FS ¹Fû¦¹F Se°Fe³FZ ³F ÓFF»¹FFÀF °FTF¦FFTF°Fe»F »FûI Fa¨FZ °¹FF°Fc³F VFû¿F¯F WûD VFI °FZ. dÀFMe U d½W»FZþ ¹FFa¨¹FF ÀFa¹Fû¦FF°Fc³F °F¹FFS ÓFF»FZ»Fe kdÀF»FZþl We ÀFaI »´F³FF °FaÂFÄFF³FF¨FF C´F¹Fû¦F ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F ÄFF³FIZÔ ýiZ C·FFS¯¹FFVFe d³F¦FdO°F AÀF»¹FF¨FZ °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ. ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F ÄFF³FF²FFdS°F A±FFÊþʳFF¨¹FF ÀFa²Fe d³F¸FFʯF I S¯FZ ¦FSþZ¨FZ AÀFc³F QZVFF°Fe»F I FWe ·FF¦FF°F AÀFF ´Fi¹F°³F Wû°F AÀF»¹FF¨FZWe °FZ ¸W¯FF»FZ. ¹FF³Fa°FS ÀFF¹FaI FTe ÓFF»FZ»¹FF ÀFFaÀIÈ d°FI I F¹FÊIi ¸FF°F ´FdS¿FQZ³FZ ´F³³FFÀFF½¹FF U¿FFÊ°F §FZ°F»FZ»¹FF dUÄFF³F EI FadI I F À´F²FÊZ°F dUþZ°Fe NS»FZ»Fe kE¢ÀF´FdS¸FZaMl We EI FadI I F ÀFFQS I S¯¹FF°F AF»Fe. OWF¯FcI S ¸FWFdUôFF»F¹FF¨¹FF dUôFF±¹FF˳Fe ¶FÀFU»FZ»¹FF ¹FF EI FadI IZ °F »FbBÊ ´FF¾¨FS ¹FFa¨¹FF þeU³FFUS AF²FFdS°F I ±FF³FI F°Fc³F SZd¶FþUSe»F »FÀFe¨¹FF VFû²FFÀFFNe °¹FFa³Fe IZ »FZ»¹FF ´Fi¹Fû¦FFa¨FF d¨FØF±FSFSI ´FiUFÀF QFJU¯¹FF°F AF»FF. I û¯FF°FWe VFû²F WF AVFF ²FûI FQF¹FI ´FiÀFa¦Fe dþUFUS ¶FZ°F¯FFº¹FF ´Fi¹Fû¦FFa¸FbTZ¨F »FF¦F°F AÀF°FF°F, AÀFF ÀFaQZVF ¹FF EI FadI IZ °Fc³F QZ¯¹FF°F AF»FF. ¹FF ÀFFQSeI S¯FF¸FbTZ »Fd»F°F I »FFa¸F²Fc³F dUÄFF³F ´FiÀFFS Ad²FI ´Fi·FFUe´F¯FZ I S°FF ¹FZD VFI °Fû, °¹FF¸FbTZ ´FdS¿FQ ´FbPe»F I FTF°F ¹FF ¸FF²¹F¸FFa¨FF C´F¹Fû¦F I S¯FFS AÀF»¹FF¨FZ OFG. þZ. ¶Fe. þûVFe ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ. SdUUFSe Ad²FUZVF³FF¨¹FF d°FÀFº¹FF AFd¯F VFZUM¨¹FF dQUÀFF¨Fe ÀFb÷ UF°F kdUÄFF³F, A±FÊI FS¯F AFd¯F ÀFaÀIÈ °Fel ¹FF dU¿F¹FFUSe»F ´FdSÀFaUFQF³FZ ÓFF»Fe. ¹FF°F ´FdS¿FQZ¨FZ A²¹FÃF OFG. þZ. ¶Fe. þûVFe, dVFUFþe dUôF´FeNF¨FZ ¸FFþe Ib »F¦Fbø ´FiF. Q. ³FF. ²F³FF¦FSZ, k»FûI ÀFØFFl¨FZ ÀFa´FFQI d¦FSeVF Ib ¶FZS, MFMF ÀFF¸FFdþI dUÄFF³F ÀFaÀ±FZ¨¹FF ´FiF. Ad¸F°FF d·FOZ U ¦FiF¸Fe¯F dU°FS¯F°FªÄF ´FiQe´F »FûJaOZ ÀFW·FF¦Fe ÓFF»FZ Wû°FZ. dUôFF´FeNFa¨Fe þ¶FF¶FQFSe R ¢°F dVFÃF¯F QZ¯¹FF´FbS°Fe¨F ³FÀFc³F °¹FFa³Fe ÀFaVFû²F³FF»FFWe ¸FWØU ôFF¹F»FF

WUZ. ´FSa°Fb ÀF²¹FF dUôFF´FeNFa¸F²¹FZ ´FeE¨F.Oe.¨¹FF ´Fi¶Fa²FFa¨FF ¶FFþFS ÀFbø AÀFc³F ÀFaVFû²F³FF¨¹FF ¦FF·¹FF´FZÃFF ´FQ½¹FF d¸FTU¯¹FF»FF¨F AUFÀ°FU ¸FWØU dQ»FZ þF°F AFWZ. ¹FF°Fc³F dUÄFF³F ÃFZÂFF°F ÀFaVFû²FI Fa¨Fe EI kU¯Fʽ¹FUÀ±FF¨Fl °F¹FFS ÓFF»¹FF¨FZ ´FSJO ¸F°F ´FiF. ²F³FF¦FSZ ¹FFa³Fe ½¹F¢°F IZ »FZ. dUôFF´FeNFa³Fe dVFÃF¯F ôFFUZ U IZÔ Qie¹F ÀFaÀ±FFa³Fe ÀFaVFû²F³F I SFUZ, AVFe ÀFaVFû²F³F UFP¯¹FF¨¹FF QÈ¿Me³FZ ²FûI FQF¹FI dU·FF¦F¯Fe QZVFF°F ÓFF»Fe AÀFc³F þû´F¹FË°F ÀF¸FFþ U CôFûþI FaI Oc³F dUôFF´FeNe¹F ÀFaVFû²F³FF»FF ÀFWI F¹FÊ d¸FT°F ³FFWe °FûUS dUôFF´FeNFa¸F²Fe»F ÀFaVFû²F³F UFP¯FFS ³FFWe, AÀFZWe °¹FFa³Fe ¹FF UZTe ÀFFad¦F°F»FZ. VFû²Fd³F¶Fa²F I û¯F°¹FF ·FF¿FZ°Fc³F A±FUF d³F¹F°FI Fd»FI F°Fc³F ´FidÀFð Wû°Fû, ¹FF´FZÃFF °¹FF ÀFaVFû²F³FF¨FF QþFÊ I F¹F AFWZ, ¹FFI OZ »FÃF QZ¯¹FF¨Fe ¦FSþ AÀFc³F ´FiFQZdVFI ·FF¿FFa³FF d¸FT¯FFSe ÀFF´F°³F UF¦F¯FcI ¶FaQ Wû°F ³FFWe °FûUS ¸FSFNe°Fc³F dUÄFF³F ´FiÀFFS I SFUF We A´FZÃFF °FSe I VFe I SFUe, AVFe Ja°FWe °¹FFa³Fe ¶Fû»Fc³F QFJU»Fe. ¹FF¨F ´FdSÀFaUFQF°F k»FûI ÀFØFFl¨FZ ÀFa´FFQI d¦FSeVF Ib ¶FZS ¹FFa³Fe dUÄFF³F, A±FÊI FS¯F U ÀFaÀIÈ °Fe ¹FFa¨¹FF°Fe»F ´FSÀ´FS ÀFa¶Fa²FFa¶FF¶F°F AF´F»Fe ¸F°FZ ½¹F¢°F IZ »Fe. ÀFaÀIÈ °Fe We ÀFb¶FØFZ¸FbTZ dMI °FZ. dUI FÀF ´FidIi ¹FZ¨¹FF §FF°FI ´FdS¯FF¸FFaUS C´FF¹F VFû²F°FF ¹FZ°Fe»F, ´F¯F °¹FF¸FbTZ dUI FÀFF»FF¨F dUSû²F I S¯FZ ¨FbI e¨FZ AFWZ. WZ C´FF¹F VFû²F¯¹FFÀFFNe dUÄFF³FF¨Fe ¸FQ°F §FZ°FF ¹FZD VFI °FZ, AÀFZ °FZ ¹FF UZTe ¸W¯FF»FZ. dUÄFF³F WZ ½¹FUÀ±FZ»FF ´FiV³F dU¨FFS°F AÀF»¹FF³FZ I û¯F°¹FFWe ½¹FUÀ±FZ»FF °¹FF¨FZ UFUOZ¨F AÀF°FZ. þû´F¹FË°F AF´F»¹FFI OZ AÀF¯FFSe k¦F´´F ¶FÀFFl ÀFaÀIÈ °Fe ¶FQ»F°F ³FFWe °FûUS dUÄFF³F ´FiÀFFS Wû¯FZ AVF¢¹F AÀF»¹FF¨FZ ¸F°FWe °¹FFa³Fe ¹FF UZTe ½¹F¢°F IZ »FZ. ¹FF³Fa°FS ÓFF»FZ»¹FF OFG. AF»WFQ AF´FMZ ¹FFa¨FZ kQcSÀFa¨FFS ÃFZÂFF°Fe»F AF½WF³FZl ¹FF dU¿F¹FFUSe»F ½¹FF£¹FF³FF°F

sz þF³FZUFSe sqrw

QcSÀFa¨FFS ÃFZÂFF°F ÓFF»FZ»FZ AFd¯F ÀF°F°F Wû°F AÀF¯FFº¹FF ¶FQ»FFadU¿F¹Fe ¸FWØU´Fc¯FÊ ¸FFdW°Fe °¹FFa³Fe dQ»Fe. ¹FZ°¹FF I FTF°F ÀFbSÃFF U ¦Fû´F³Fe¹F°FF ¹FFa¶Fï»F¨¹FF AF½WF³FFaUS I F¸F I S°F AÀF°FF³FF¨F ÀFF¸FFdþI ÀF¸FÀ¹FFa¨¹FF ÀF¸FF²FF³FFÀFFNe ´Fi¹F°³F I S¯FZ ¦FSþZ¨FZ AÀF»¹FF¨FZWe °¹FFa³Fe ¹FF UZTe ÀFFad¦F°F»Fe. °FÀFZ¨F kd¨FÂF´FM U dUÄFF³Fl ¹FF dU¿F¹FFUS ÓFF»FZ»¹FF ¨F¨FFÊÀFÂFF°F ´FSZVF ¸FûI FVFe, ¸FWZVF A¯FZ, A»FI F Ib ¶F»F-AFN»¹FZ, ÀFadQ´F ÀFFUa°F U CªªU»F d³FS¦FbOI S ¹FFa³Fe ÀFW·FF¦F §FZ°F d¨FÂF´FMFaÀFFNe¨¹FF °FaÂFÄFF³FF°F ÓFF»FZ»FZ ¶FQ»F U °¹FF¨FF d¨FÂF´FMd³Fd¸FÊ°FeUS Wû¯FFº¹FF ´FdS¯FF¸FFaUS ¨F¨FFÊ I Z»Fe. d¨FÂF´FM °FaÂFÄFF³FF¨FZ ´Fi¸FF¯FeI S¯F I S¯¹FF¨Fe AFUV¹FI °FF AÀF»¹FF¨FF ÀFcSWe ¹FF ¨F¨FÊZ°Fc³F C¸FM»FF. °Fe³F dQUÀF dUdU²F I F¹FÊIi ¸FFa³Fe U SFª¹F·FSF°F»¹FF dUÄFF³F´FiZ¸FeÔ¨¹FF C´FdÀ±F°FFa³Fe Rb »F»FZ»¹FF ¹FaQF¨¹FF Ad²FUZVF³FF¨FF ÀFFa¦F°FF ÀFûWTF SdUUFSe ¸Fb£¹F¸FaÂFe QZUZÔýi R O¯FUeÀF, dVFÃF¯F¸FaÂFe dU³FûQ °FFUOZ, JFÀFQFS SFWc»F VFZUFTZ, °FÀFZ¨F ª¹FZ¿N VFFÀÂFÄF OFG. Ad³F»F I FI ûOI S, OFG. þ¹Fa°F ³FFSTeI S U ´FdS¿FQZ¨FZ dU¾½FÀ°F ´Fi·FFI S QZU²FS, A¨F»FF þûVFe, ´Fi¸FûQ »FZ»FZ ¹FFa¨¹FF C´FdÀ±F°Fe°F ÓFF»FF. ¸FSFNe dUÄFF³F ´FdS¿FQZ¨FZ WZ ÀFbU¯FʸFWû°ÀFUe Ad²FUZVF³F We ¸FWFSF¿MÑ F°F dUÄFF³F ´FiÀFFSFÀFFNe ²FO´FO¯FFº¹FF ´Fi°¹FZI FÀFFNe dQVFFQVFÊI NS¯FFSZ Wû°FZ. dUÄFF³F °FTF¦FFTF´F¹FË°F ´FûWû¨FU°FF³FF¨F SFª¹F·FSF°Fe»F »FûI EI ÂF ¹FZ°F AÀF°FF°F. dUÄFF³F dU¿F¹FI ¨F¨FFÊ, ÀFaUFQ, ·FdU¿¹FF°Fe»F AF½WF³FZ U °¹FF¶Fï»F °FªÄFFa¨FZ ¸FF¦FÊQVFʳF ¹FF°Fc³F d¸FT°F AÀF°FZ. EJFôFF Ad²FUZVF³FF¸FbTZ ¨FbMI eÀFSVFe VFZI Oû »FûI Fa¨¹FF ¸F³FF°F dUÄFF³FF¨Fe ª¹Fû°F ´FZM°FZ, AVFe AUFÀ°FU A´FZÃFF I S°FF ¹FZ°F ³FFWe; ´FSa°Fb ¹FF d³Fd¸FØFF³FZ »FûI Fa¨¹FF ¸F³FF°F C°ÀFbI °FF ¨FFTU°FZ, ´Fi¶Fû²F³FF»FF ÀFb÷ UF°F Wû°FZ. WZWe ³FÀFZ ±FûOIZ !

response.lokprabha@expressindia.com

21


C´FIi ¸F

dÀ¸F°FF ±FûSF°F

¸Fba¶FBÊ´FFÀFc³F xq-yq dIYÕXû¸FeMXSX½FSX ÀFRYFTZ B±Fa EIY d¨FÂFd¾F¶FeSX AÕeXIYOXZ¨F ´FFSX ´FOXÕaX. À±FFd³FIY ÕXûIYFa¨Fa AFd¯F d¾Fd¶FSXF±Fe˨Fa d¨FÂFIYÕZX¾Fe ³F½¹FF³FZ ³FF°Fa ªFûOX¯¹FF¨FF WXF CX´FIiY¸F SaX¦F-SmX¿FFa¨Fa EIY ³F½Fa øY´F QFJ½Fc³F ¦FZÕXF.

¨FüIYMXe¶FFWZXSX¨Fa d¨FÂFd¾F¶FeSX

´FF³FFaI OZ ¶F§F°FF ¶F§F°FF ÓFFOZ ¸FÕF ¸W¯FFÕe ASm °FbÓFe Ib ºWFO ÕûJaO F¨Fe AÀFÕe °FSe QFaO F AF¸F¨¹FF¨F R FaQe¨FF AÀF°Fû... °F¾Fe °FbÓ¹FF Aad°F¸F ¹FFÂFZÕ FWe AF¸F¨Fe¨F ÕFI Oa AÀF°FF°F... °¹FF¸FbTZ ÀFa´FÕû AF¸We °FS ÀFa´F¾FeÕ °FcW e §FbÀF¸FMc ³F R ¢°F ¨FbIc ³F SFdWÕZ »¹FF ÀFb¢¹FF ¶FeªFFaO F´FFÀFc³F AF¸We ´Fb³WF ªF³¸FFÕF ¹FZD ¾FI °Fû °FbÕ F ¸FFÂF EI QF ÀFa´F»¹FF½FS C¦F½F°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe I ²Fe¨F E½FPZ ¨F R ¢°F ªFSF ÕÃFF°F §FZ... AÀFÕZ Õa d³FA°FcÀF¦FFÊM¨Fa ³FF°Fa¸FF¯FÀFF¾Fe ¸FF¯FcÀF d½FÀFSF¹FÕF

ÕF¦FÕF¹F ¸W¯Fc³F °¹FF¨¹FF ·FF½F³FF ½¹F¢°F I S¯FFº¹FF ¹FF AûTe AFWZ °F d¨FÂFI FS AF¾Fb°Fû¿F AF´FMZ ¹FFa¨¹FF... AF´FÕa ÀFaIb d¨F°F ªF¦F, ªF¦F¯¹FF¨¹FF AFJe½F ¨FüI Me ·FZQc³F ¶FFWZ S ¨Fa ªF¦F ´FFWF¹FÕF ÕF½F¯FFSe QÈá e AFd¯F ÃFbýi´F¯FF¨Fe AF´FÕe ªFF¯Fe½F Ad²FI °Fe½Fi I S¯FFSF ·Fû½F°FFÕ ªFF¯Fc³F

22

§FZ¯¹FFÀFFNe AF½F¾¹FI AÀFÕZ Õ e I ÕFÀFFÃFS°FF AFªF ÀF¸FFªFF°F dQÀF°F ³FFWe. ¸FÕF I ÕZ °FÕa , d¨FÂFF°FÕa I FWe I T°F ³FFWe AÀFa ¸W¯Fc³F ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FcÀF d¨FÂF dIa ½FF d¨FÂF´FiQ¾FʳF ¶F§FF¹FÕF ªFF°F ³FFWe. ´F¯F d¨FÂFa¨F ªFS °¹FF¨¹FF´F¹FË°F AFÕe AFd¯F d¨FÂFI FS °¹FF¨¹FF ¦FF½FF°F ¹FZD ³F d¨FÂF I FP°FF³FF dQÀFÕF °FS °¹FF¨¹FF ¸F³FF°F Ib °FcW Õ d³F¸FFʯF Wû°Fa. AÃFSF¨Fe ªF¾Fe °FûÔO AûTJ Wû°FZ °F¾Fe d¨FÂFF¨FeQZJeÕ °FûÔO AûTJ WûD ¾FI °FZ. ¹FF d½F¨FFSF°Fc³F¨F d¨FÂFI FS ´FiQe´F SFD °F AFd¯F AF¾Fb°Fû¿F AF´FMZ ¹FFa³Fe ¨FFS dQ½FÀFFa¨FZ d³FÀF¦FÊ-d¨FÂF¯F d¾F¶FeS ÀFR FTZ, dªF»WF ´FFÕ§FS B±F»¹FF d³FÀF¦FÊS ¸¹F ´FdSÀFSF°F AF¹FûdªF°F IZ Õa Wû°Fa. ¹FF d¾Fd¶FSF°F ¸FWFSFáÑ F°FeÕ d½Fd½F²F ¾FWSe-¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°Fc³F AFÕZ ÕZ d½FôFF±FeÊ, I ÕFd¾FÃFI °FÀFa¨F d¨FÂFI FS d¸FTc³F ¨FüÀFá ªF¯F ÀFW·FF¦Fe ÓFFÕZ Wû°FZ. ¸F±FF¯FZ, °FFaQcT½FFOe, ÀFR FTZ, d¦FSFTZ B±F»¹FF ½F`d¾Fáë´Fc¯FÊ ÕûIZ ¾F³ÀF½FS ªFFD ³F IZ ÕZ Õ e ÕG¯OÀIZ ´ÀF, d¨FÂFI ÕZ °F»¹FF dQ¦¦FªF ¸FaO TeÔ¨Fe ´FiF°¹FdÃFIZ , ¨F¨FFÊ, I ÕZ °FÕZ

d¨FÂFI FS UFÀFbQZU I F¸F°F AFd¯F AFVFb°Fû¿F AF´FMZ d¨FÂFI dU°FF ´FFW°FF³FF ³F½FZ ´Fi½FFW ªFF¯Fc³F §FZ¯¹FF¨Fe We A´Fc½FÊ ÀFa²Fe d¾Fd¶FSF±Fe˳FF d¸FTFÕe. d¾Fd¶FSF¨¹FF ´FdW»¹FF dQ½F¾Fe ¸F±FF³FZ ¸Fb¢I F¸Fe ´FSÀ´FSFa¾Fe AûTJ WûD ³F dÀ±FSÀ±FF½FS ÓFF»¹FF³Fa°FS ÀFF¹FaI FTe ¹FF ÀFFº¹FF ¸FaO TeÔ¾Fe ¸F³F¸FûI TF ÀFa½FFQ ÀFF²FÕF ÀFa¦Fe°FI FS I ü¾FÕ B³FF¸FQFS ¹FFa³Fe... ¾F¶Q AFd¯F d¨FÂF ¹FF°FÕa ³FF°Fa AFd¯F °¹FFa¨FF ÀFû¶F°Fe³Fa ¨FFÕ¯FFSF ´Fi½FFÀF ¦FF¯¹FF°F»¹FF ¸F³FûSa ªFI CQFWS¯FFa³Fe À´Fá I ø ³F ÀFFº¹FFa¨Fe ¸F³Fa dªFaI Õe. ³F`ÀFd¦FÊI ÃF¸F°FF AF´F»¹FF°F AÀF°FF°F¨F, ´F¯F °¹FFÕF I FSFd¦FSe¨Fe ªFûO ÕF¦F°FZ, ´Fid¾FÃF¯F ÕF¦F°Fa. °FÀFF¨F kßFû°¹FF´FFÀFc³F SdÀFI Wû¯¹FF´F¹FË°F¨FF ´Fi½FFÀFl WF kI FSFd¦FSF´FFÀFc³F I ÕFI FSl Wû¯¹FF¨¹FF ´Fi½FFÀFFB°FI F¨F JO°FS AÀF°Fû. SdÀFI °½F WZ Ib ¯Fe Ib ¯FFÕF ¶FWFÕ I S°F ³FFWe °FS °FZ AF´FÕa AF´F»¹FFÕF¨F I ¸F½FF½Fa ÕF¦F°Fa. ¦FF¯¹FF¨¹FF ¨FFÕe¨FF AFd¯F d¨FÂFF¨FF ÀFa¶Fa²F À´Fá I S°FF³FF °FZ ¸W¯FFÕZ , kk¸FÕF ¨FFÕ ÀFb¨F°FZ °Fe QbÀFº¹FF EJFôFF ¨FFÕe½Fø ³F AÀFa ³FFWe °FS EJFôFF dÀF³FZ¸FF½Fø ³F ÀFb¨F°FZ °F¾Fe¨F EJFôFF

sz þF³FZUFSe sqrw

d¨FÂFF½Fø ³FWe ÀFb¨F°FZ. ¸FFÓ¹FF ÀFa¦Fe°Fd¾Fd¶FSF¸F²¹FZ ¸Fe d½FôFF±¹FF˳FF ¦FF¹F°FûÔOZÔ ¨Fe d¨FÂFa QFJ½F°Fû. I FS¯F ¦FF¯¹FF¸F²¹FZ AFd¯F d¨FÂFF¸F²¹FZ EI ¸FcT ÀF¸FF³F ²FF¦FF AFWZ . Qû§FFa¨FFWe WZ °Fc AGÀ±FZdMI Õe À´FZÀF ·FS¯Fa WF AFWZ . ¦FF¯¹FFÕF Qû³F ´FQS-ªFû NZ I F AFWZ °Fû MFB¸F AFWZ AFd¯F QbÀFSF ÀFcS ªFe À´FZÀF AFWZ . d¨FÂFI FS ¸W¯Fc³F °Fb¸We °Fe À´FZÀF ·FSF¹F¨Fe AFWZ . CØF¸F I ÕFI FS Wû¯¹FFÀFFNe CØF¸F °FºWZ ³FZ EZI F¹FÕF ´F¯F d¾FI F½Fa ÕF¦F°Fal. CØFSûØFS Sa ¦F°F ¦FZÕZ »¹FF ¹FF ¦F´´FF-¦F´´FFa¨¹FF ¸F`R Õe´Fc½FeÊ ÀFR F¼¹FF°F»¹FF kAa°FSa ¦Fl ¹FF ÀFaÀ±FZ¨¹FF I ÕFI FSFa³Fe ·FF½F¦Fe°F ¦FF¹F³FF¨¹FF A°¹Fa°F ÀFbSm Õ I F¹FÊIi ¸FF³Fa C°IÈ á ½FF°FF½FS¯Fd³Fd¸FÊ°Fe I ø ³F ßFû°¹FFa¨Fe AFd¯F I ü¾FÕ B³FF¸FQFS ¹FFa¨Fe ½FFW½FF d¸FT½FÕe. ¸FF¯FÀFF¨¹FF ªFFd¯F½FF ´Fi¦F»·F Wû°F ªFF°FF³FF AF´F»¹FF ÕWF³F´F¯Fe ¾FFTZ°F d¾FI ÕZ »¹FF d¨FÂFI ÕZ ¨¹FF °FFÀFF¨FF NÀFF °¹FF¨¹FF ¸F³FF½Fø ³F ´FbS °FF ´FbÀFÕF ¦FZÕZ Õ F ³FÀF°Fû. ½F¦FFʨ¹FF LûMëF¾FF dJOI e°Fc³F dQÀF¯FFSF ·F½F°FFÕ,


ÕG¯OÀIZ ´F I SF¹FÕF d¸FT°Fa °FZ½WF ³FZ¸FIa I F¹F §FO°Fa °FZ ¹FF d¾Fd¶FSF̱F³Fe C°ÀRc °FÊ´F¯FZ IZ ÕZ »¹FF ÕG¯OÀIZ ´ÀF¸F²Fc³F ´Fid°Fd¶Fad¶F°F Wû°F Wû°Fa. d¾Fd¶FSF¨¹FF QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe ·F»¹FF ÀFI FTe¨F À½F¨L AFd¯F d³F¸FʳFb¿¹F ¸F±FF¯FZ ¶Fe¨F½FS d½FªF¹F AF¨FSm I S AFd¯F ¸F³FûªF ÀFI TZ ¹FF Qû³F ³FF¸F½Fa°F d¨FÂFI FSFa¨Fe ªFÕSa ¦F ¸FF²¹F¸FF°FeÕ ´FiF°¹FdÃFIa ÀFbø ÓFFÕe. ¹FF ´FiF°¹FdÃFI Fa³Fa°FS d¨FÂFI FSFa³Fe d½FôFF±¹FF˨¹FF ¸F³FF°F»¹FF A¦FQe ÀFF²¹FF ÀFF²¹FF ´Fi¾³FFa³FFWe ¸F³F¸FûI Te CØFSa dQÕe. ¸F³FûªF ÀFI TZ ¸W¯FFÕZ , kk´Fi°¹FZI F¨Fe ¨FFa¦F»¹FF¨Fe ÀFaI »´F³FF ½FZ¦FTe AÀF°FZ. d¨FÂF ¨FFa¦FÕa ½FF ½FFBÊM AÀFa NS½F°FF ¹FZ°F ³FFWe. AF´F»¹FFÕF WZ

SFª¹FF¨¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¾FWSe AFd¯F ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°Fc³F AFÕZ Õ e We d¨FÂFI FS ¸FaO Te ´FS°F°FF³FF AF´FÕF ¦FF½F °¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F §FZD ³F ªFF°FeÕ We ªFF¯Fe½F °¹FFa³FF ÓFFÕe. d³FÀF¦FÊ AFd¯F Bd°FWFÀFF¨¹FF QÈá e³Fa WZ R FS ¸FûÕF¨Fa I F¸F d¾Fd¶FSF°Fc³F ÀFF²¹F Wû°Fa. d¾Fd¶FSF¨FF QbÀFSF dQ½FÀF AF¾Fb°Fû¿F AF´FMZ ¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF kAF´FMëF¨Fe ´FF³FZl ¹FF AF¦FF¸Fe I F½¹FÀFa¦FiW F°FeÕ I d½F°FF ½FF¨Fc³F À¸FS¯Fe¹F IZ ÕF. EI F ³F½¹FF C°ÀFbI °FZ³Fa CªFFOÕF d¾Fd¶FSF¨FF d°FÀFSF dQ½FÀF. °FFaQcT½FFOe ´FdSÀFS... OûÔ¦FS, dI »ÕF, ¾FFTF ½FFOe A¾Fe ÕûIZ ¾F³ÀF ´FFWc ³F ÕG¯OÀIZ ´FÀFFNe ÀF½FF˳Fe ¶F`N I ªF¸F½FÕe. ½FFOe°F»¹FF¨F EI F ÕûIZ ¾F³F½FS ªFZ. ªFZ. ¨FZ ´FiF. Ad³FÕ

³FF³FFÀFFWZ ¶F ¹FZU»FZ ¹FFa³Fe d¨F°FFS»FZ»FZ d¨FÂF

¸F³Fûþ ´FFMe»F ¹FFa³Fe ÀFFI FS»FZ»FZ d¨FÂF AF·FFTF¨FF °FbI OF, ÓFFOF-´FF³FFa¨Fe °FbS TI ÓFÕI , OûÔ¦FS, ¸FF°Fe, ³FQe ¹FFa¨Fa QbÕÊ ·F Q¾FʳF E½FPëF EZ½FªFF½FS d³FÀF¦FÊd¨FÂF I FPF¹F¨Fa AÀF°Fa. ¶FadQÀ°F AFJe½F ¨FüI Me°Fc³F ¶FFWZ S ¨Fa °FbI OëF°FbI OëF°FÕa ªF¦F ÕG¯OÀIZ ´F¸F²¹FZ C°FS½FF¹FÕF ÀFFa¦F¯FFSe ¾FFTFa¾FFTFa¸F²F»¹FF d¨FÂFI ÕZ ¨¹FF °FFÀFF¨Fe We AÀF°FZ d¨FØFSI ±FF! A¾FF ¶FadQÀ°F ªF¦F¯¹FF°Fc³F ªFZ½WF Ib ¯FFÕF Jb»¹FF AF·FFTFJFÕe d³FÀF¦FFʳFa ¸Fb¢°F WÀ°FF³Fa ÀFüÔQ¹FFʨFe C²FT¯F IZ ÕZ »¹FF dNI F¯FFa½FS ´Fi°¹FÃF

d³F½FOc³F d°F±Fa¨F ¶FÀFc³F ÀFR F¼¹FF°F»¹FF ÕûI ªFe½F³FF¨Fe ÓFÕI QFJ½F¯FFSe A³FZI ÕG¯OÀIZ ´ÀF d¨FÂFI FSFa³Fe I FPÕe. ¹FF ½FZTe ¦FiF¸FÀ±F ¸FaO Te AF´F»¹FF Q`³FadQ³F ½¹F½FWFSF¨¹FF dQ½F¾Fe ¹FF d¨FÂFI FSFa³FF E½FPëF ¸FûNëF ÀFaÀ±FZ³Fa AF´F»¹FF ¦FF½FF°F d¨FÂFa I FP°FF³FF ´FFWc ³F Ib °FcW ÕF³Fa ªF½FT ªFF°F °¹FFa¨Fe d¨FÂFa ³¹FFWFTc ÕF¦FÕe, °¹FFa³FF ´Fi¾³F d½F¨FFø ÕF¦FÕe. SûªF¨¹FF ªF¦F¯¹FF°F A³FZI ¦Fûáe ª¹FF AF´F»¹FF ÕÃFF°FWe ¹FZ°F ³FFWe°F °¹FF d¨FÂFFa°Fc³F Sm JFM»¹FF ªFF°FF³FF ´FFWc ³F °¹FFa³FF AF³FaQ Wû°F Wû°FF. ¦FF½FF°F AFÕZ »¹FF ¹FF ´FFWb ¯¹FFa¨Fa À½FF¦F°F I SF½Fa ¹FF ·FF½F³FZ°Fc³F ¦FiF¸FÀ±FFa³Fe C°ÀRc °FÊ´F¯FZ d½FôFF±¹FF˳FF ´FF¯Fe, ¨FWF, JF¹FÕF AF¯Fc³F QZ¯Fa AÀFa AFQSFd°F°¹F IZ Õa .

d¨FÂF I S°FF³FF AF³FaQ ÓFFÕF I F °FZ ªFFÀ°F ¸FWؽFF¨Fa. d¨FÂFI FSFÕF Ib Na ±FFa¶FF¹FÕF W½Fa °FZ I TÕa ´FFdWªFZ. À´FFGM WF¨F °Fb¸F¨FF EdÕ¸FZÔM AÀFF¹FÕF W½FF. CØF¸F S¨F³FFd¨FÂF ½WF½Fa ´F¯F S¨F³FF, Sa ¦FÀFa¦F°Fe d½FÀFø ³F AF´F¯F ¦Fba°Fc³F ªFF°Fû À´FFGM ¸F²¹FZ. AFGBÕ, AGdIi dÕI , ½FFGM S, ´FûÀMS Sa ¦FF¨¹FF ¹FF ÀFFº¹FF ¸FF²¹F¸FFa¨FF OûTÀF ½FF´FS I SF. ´Fi°¹FZI ¸FF²¹F¸FF¨Fa À½F°F:¨Fa AÀFa ÀFüÔQ¹FÊ AFWZ .ll ¹FF ´FiF°¹FdÃFI Fa³Fa°FS ÀFa²¹FFI FT´F¹FË°F ÀFR FTZ ÀMZ ¾F³F¨¹FF ½FQÊTe¨¹FF ´FdSÀFSF°F, AF´FF´F»¹FF ªFF¦FF

CQSd³F½FFÊW F¨Fa ÀFF²F³F °FÀFa¨F SûªF¨¹FF ªF¦F¯¹FFÀFFNe ÕFIcÞ OR FMF ªFa¦FÕF°Fc³F AF¯Fc³F d½FI ¯FFº¹FF AFdQ½FFÀFeÔ¨Fe ÀFa£¹FF ¹FF ·FF¦FF°F Jc´F AFWZ . AF´F¯F I S°F AÀFÕZ Õ e d³FÀF¦FFʨFe WF³Fe ¾F¶QFa³Fe ªFe ´FûWû¨F½F°FF AFÕe ³F½W°Fe °Fe ¹FF d³FÀF¦FÊd¨FÂFFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °¹FFa¨¹FF´F¹FË°F ´Fû¨FÕe. ´Fa¨F½FeÀF dI .¸Fe. ´FdSÀFSF°F ÀF½FF˳Fe We d¨FÂFa I FPÕe. °¹FF¸FbTZ d¨FÂFa I ¾Fe I FP°FF°F WZ ¹FF ¦FF½FI º¹FFa³FF dQÀFÕa ¨F, ´F¯F ·Fû½F°FFÕ¨FF d³FÀF¦FÊ dMI ½FÕF ´FFdWªFZ WZ °¹FFa¨¹FF ÕÃFF°F AFÕa .

sz þF³FZUFSe sqrw

³FFBÊI AGdIi dÕI ¸FF²¹F¸FF°FeÕ ´FiF°¹FdÃFI d½FôFF±¹FF˳FF QFJ½F°F Wû°FZ. ¹FF¨F ½FZTe B°FS ÕûIZ ¾F³ÀF½FS d¨FÂFI FS d½F¾½F³FF±F ÀFF¶FTZ, ³FF³FFÀFFWZ ¶F ¹FZ½FÕZ , ¦FªFF³F³F ¾FZTIZ , ÀFbSmÔ ýi ªF¦F°FF´F, ´FiF. Ad³FÕ A·Fa¦FZ ¹FFa³FeWe d½Fd½F²F ¸FF²¹F¸FFa°FeÕ ´FiF°¹FdÃFI Fa°Fc³F d½FôFF±¹FF˨FF Wb ø ´F ½FFP½FÕF. ´FiF. Ad³FÕ ³FFBÊI ¹FFa³Fe I FPÕZ Õa d³FÀF¦FÊd¨FÂF WF EI ÀFaQZ¾F Wû°FF. °¹FFa¨¹FF ¸F°FZ d³FÀF¦FÊd¨FÂF I ÀFa ¶F§FF½Fa dIa ½FF NSF½FeI Ah¦FÕ³FZ¨F ¶F§FF½Fa AÀFF EI ÀFF¨FF °F¹FFS ÓFFÕF¹F.

23


dUþ¹F AF¨FSm I S ¹FFa¨FZ ´FiF°¹FdÃFI

¸F³Fûþ ÀFFI TZ AFd¯F ¦FþF³F³F I ¶FFOZ ¹FFa¨FZ d¨FÂF ´FiF°¹FdÃFI °¹FF¸FbTZ ¶F§F°F ªFSe °Fb¸We AÀFÕF°F °FSe ¨F¿¸FF ¸FFÂF °¹FFa¨FF AÀF°Fû. ø P ´FSa ´FSFa¨FF ¨F¿¸FF I FPc ³F NZ ½FÕF ´FFdWªFZ. ÕG¯OÀIZ ´F¨FF ªFû ÀFFa¦FFOF AÀF°Fû °Fû A¾FF¨F ¦Fû¿MeÔ³Fe ·FSF ¦FZÕ F AFWZ . °¹FFÕF AFZ´F³F³FZÀF d¸FT°F ³FFWe. ¸FFÓ¹FF ¨FüI Me°F ¸FÕF À½FF°Fa¹F AÀFÕa ´FFdWªFZ °¹FF°F RZ SR FS dIa ½FF EI F¨F QȾ¹FF¨Fe ´Fb³FSÊ ¨F³FF I S¯¹FF¨Fa. d¨FÂF kAF´FÕa l Wû¯¹FFÀFFNe À½F°F:¨FF ´FÀFʳFÕ M¨F ½WF¹FÕF ÕF¦F°Fû. I ½FeÔ¨Fe, ÀFFdWd°¹FI Fa¨Fe dIa ½FF d¨FÂFI FSFa¨Fe ¶FZdÀF¢ÀF I FWe ½FZ¦FTe ³FÀF°FF°F. °Fe I ²Fe ¶FQÕ°F ³FFWe°F. ¶FSm ¨FQF IÈ °Fe ¹FF IÈ °Fe¨F SFW°FF°F. °¹FFÕF AF´F¯F I ÕFIÈ °Fe ¸W¯F°F ³FFWe.

24

IÈ °Fe AFd¯F dS¹FFªF ¹FF°FÕF R SI ¶FFBÊI ¹FFa³Fe À´Fá IZ ÕF. IÈ °Fe ¸W¯FªFZ °Fe¨F IÈ °Fe ´Fb³WF ´Fb³ÁF AFd¯F dS¹FFªF ¸W¯FªFZ ¾Fû²F §FZ¯FZ, ³F½F³F½¹FF ¾F¢¹F°FFa¨FF!... AFd¯F ¾F¢¹F°FF °FZ½WF¨F ¹FZ°FF°F ªFZ½WF AF´FÕa ·FFaOa dSI F¸Fa AÀF°Fa. AF²Fe¨Fa ÄFF³F Jc´F AÀFÕa °FSe °FZ dS°Fa I S¯¹FFÀFFNe WZ dS¹FFªF AÀF°FF°F. À½F°F:ÕF ¾Fc³¹FF´F¹FË°F AF¯F°FF AFÕa ´FFdWªFZ. SûªF ¸FÕF I FWe°FSe ³F½Fe ¦Fûá d¾FI F¹FÕF d¸FTF½Fe ªFe ¸FÕF ¹FFAF²Fe ¸FFWe°F ³FÀFZÕ , I FÕ´F¹FË°F ¸FFWe°F ³F½W°Fe. AÀFa ÓFFÕa I e ¸F¦F AF´F¯F B³FûÀFaM AÀF°Fû, ¢¹FbdS¹FÀF AÀF°Fû, ´FG¾F³FZM AÀF°Fû... AFd¯F ¸F¦F ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáe ¹FZ¯¹FF¨¹FF ¾F¢¹F°FF

½FFP°FF°F. I ÕFIÈ °Fe ¨FFa¦FÕe I e ½FFBÊM WZ I FT¨F NS½F°Fû. d½WªF³F §FZD ³F AFÕZ Õ Z I ÕFI FS QÈáZ AÀF°FF°F. WZ °¹FFa¨Fa QÈáZ ´F¯F ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa³FF ÀFWªFe I T°F ³FFWe. d¾Fd¶FSF°FÕa AÀFa ¸Fb¢°F d¨Fa°F³F d½FôFF±FeÊ, I ÕFd¾FÃFI AFd¯F d¨FÂFI FS ¹FFa¨¹FF½FS Jc´F ´Fi·FF½F ´FFO¯FFSa NSÕa . d½F¨FFSFa¨Fa AFQF³F´FiQF³F, ³F½¹FF ´Fi½FFWFa¨Fe ¨FFWc Õ , AF´F»¹FF ¸F¹FFÊQF AFd¯F Cd¯F½FFa¨Fa ÀFªF¦F ·FF³F, ÷a QF½F¯FFº¹FF I ÃFF, d½FÀ°FFø ´FFW¯FFSe dÃFd°FªFZ AÀFa ¶FSa ¨F I FWe ÀFFº¹FFa³FF ÀFF´FO°F ªFF°F Wû°Fa. ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°Fc³F AFÕZ ÕZ d½FôFF±FeÊ ¹FF ¸Fa±F³FF¸FbTZ ·FFSF½FÕZ Wû°FZ. ¹FF¨F dQ½F¾Fe ÀFa²¹FFI FTe

sz þF³FZUFSe sqrw

kAF¹F¶FeE³F ÕûI ¸F°Fl¨FZ ¸FWZ ¾F ¸WFÂFZ ¹FFa³Fe d¨FÂFF¾Fe °¹FFa¨Fe ³F½¹FF³Fa ÓFFÕZ Õ e AûTJ AFd¯F d¨FÂFI ÕZ ¾Fe ªFbTÕZ »¹FF ³FF°¹FF¨FF ´Fi½FFÀF d¾Fd¶FSF±FeËÀF¸FûS CÕ¦FOÕF. ½FFOF ¹FZ±FZ ÕWF³F´F¯F ¦FZÕZ »¹FF ¸WFÂFZ ¹FFa³Fe d¨FÂFFÀFaQ·FFÊ°F ÀF¸FªF°F ¦FZÕZ »¹FF A³FZI ¦FûáeÔ¨FZ ßFZ¹F d¸FÂF½F¹FÊ AF¾Fb°Fû¿F AF´FMZ ¹FFa³FF dQÕZ . ¦FF½FF°F d¾FI °FF³FF ÀFFS½FÕZ »¹FF ªFd¸F³Fe½FS ¶FÀFc³F kQZ½FF °FbÓFZ dI °Fe ÀFbaQS AFI F¾F...l We I d½F°FF AF´F¯F d¾FI Õû °¹FF I d½F°FZ°FÕe d³FÀF¦FFʶFïÕ¨Fe IÈ °FÄF°FF, ÀFüÔQ¹FFʨFa ½F¯FʳF ¹FF ÀFFº¹FFa¨Fe AFN½F¯F °¹FFa³Fe ªFF¦F½FÕe. d¨FÂF ÀFFÃFS°FF We ªF¦F¯¹FFÀFFNe dI °Fe AF½F¾¹FI AFWZ WZ ¾FWSF°F AF»¹FF³Fa°FS C¸F¦FÕa . I FS¯F C°ÀF½FF°Fc³F, dQ½FFTeÀFFS£¹FF ÀF¯FF°Fc³F SFa¦Fû¼¹FF, Ib Õ´FSa ´FSm °F»¹FF Sm JFM³FFa¸F²Fc³F d¨FÂFI ÕF ¹FF´Fc½FeÊ ·FZM Õe ªFSe AÀFÕe °FSe I T°F ¸FFÂF ³F½W°Fe WZ °¹FFa³Fe ¸FûI TZ´F¯FF³Fa I ¶FcÕ IZ Õa . d¨FÂF-ÀFa½FZQ³FF We ´Fi°¹FZI F¨¹FF ¸F³FF°F AÀF°FZ °Fe R ¢°F ¶FFWZ S ¹FF½Fe ÕF¦F°FZ. AFªF ÀF¸FFªFF°F AGÀ±FZdMI ÀFZ³ÀF WS´F°F ¨FFÕÕZ Õ F dQÀF°Fû. °Fû ¾FFTZ´FFÀFc³F¨F ÷ ªFF¹FÕF W½FF. ³FªFSm Õ F ÀFüÔQ¹FÊ ªFÀFa dQÀFÕa ´FFdWªFZ °FÀFa¨F A¾FF ¦Fûáe JMI »¹FFWe ´FFdWªFZ°F. ¹FF d¾Fd¶FSFõFSm ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF´F¹FË°F ´Fû¨F¯¹FF¨FF WF C´FIi ¸F ³F¢I e¨F À°Fb°¹F AFWZ , Ad²FI ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ¸FWFSFáÑ F°F ¦FZÕ F ´FFdWªFZ. WZ dS½WÀFÊ ¶FiZ³F OÑZ ³F AFWZ , ¾FWSF°Fc ¦FF½FFI OZ ¦FZÕa ´FFdWªFZ... ¸FWZ ¾F ¸WFÂFZ ¹FFa¨¹FF d½F¨FFSFa³FF QbªFûSF QZ°F I ½Fe ßFe²FS d°FT½FZ ¸W¯FFÕZ , ¹FbS û´F¸F²¹FZ ¶FGI Mc ³FZ¨FS We ¨FT½FT¨F ÀFbø ÓFFÕe. ´FiFGd¸F³FaM I ÕF ¸W¯Fc³F Õh O ÀIZ ´FÕF ÕûI d°F°FIa ÀFa ¸FF³F°F ³FFWe°F. ´F¯F ªFÀFªFÀFF d³FÀF¦FFʨFF ºWFÀF Wû°F ªFFBÊÕ °FÀFa °FÀFa Õh O ÀIZ ´F¨Fa ¸FWؽF ½FFP°F ªFFBÊÕ . I FS¯F d³FÀF¦FÊd¨FÂF WZ IZ ½FT d¨FÂF¨F CS¯FFS ³FÀFc³F °Fû EI EZd°FWFdÀFI QÀ°FF½FZªF ¶F³F°F ªFF¯FFS AFWZ . I d½F°FZ¨Fe ¶FF¦F ¹FF


I ÕZ ¨Fe ÀFF²F³FF I S°FF³FFWe I ÕFI FSF³Fa AJaO ÀF°FIÊ SFW¯Fa I ÀFa ¦FSªFZ¨Fa AFWZ °FZ I FWe CQFWS¯Fa AFd¯F °¹FFa¨FF ÀF`³¹FQÕF°FeÕ A³Fb·F½F ÀFFa¦Fc³F ´FM½Fc³F dQÕa . ¾FWSF°F»¹FF ½FFÀ°F½¹FF°F, ßF¸FFa¸F²¹FZ, ´Fi½FFÀFF¸F²¹FZ AF´FÕe ÀFªFʳF¾FeÕ°FF d½FÀFø ³F ªFF°Fû. d¾Fd¶FSF°F»¹FF I ÕFI FSFa³FF d³FÀF¦FÊ d¨F°FFS¯¹FFÀFFNe dªF±Fa d³FÀF¦FÊ AªFc³FWe ¾FF¶Fc°F AFWZ , A¾FF ¹FF ¦FF½FF°F¨F ¹FF½Fa ÕF¦FÕa . B±Fa ªFe serenity purity AFWZ °Fe ¾FWSF°F d¸FT¯FFS ³FFWe. ÀFªF¦F SFWc ³F EJFQe ¦Fûá I SF¹FÕF §FZ°FÕe °FS ´Fc¯FÊ°½FFÕF ³FZ»¹FFd¾F½FF¹F ±FFa¶Fc ³FI F

AF¾Fb°Fû¿F AF´FMZ ¹FFa¨¹FF ÀFR F¼¹FF°F»¹FF ³FF½Fe³¹F´Fc¯FÊ ¸FFaO ¯Fed¾F»´FF¨FZ I ü°FbI I S°FF³FF I d½F°FZ¨Fe R ¢°F ¶FF¦F¨F ³F SFW°FF d°F¨FZ ªFa¦FÕ¨F ½WF½FZ °FÀFa¨F d¨FÂFI FSe°FZ¨FaW e ªFa¦FÕ ÓFFÕa ´FFdWªFZ AÀFF d½F¨FFS ¸FFaO ÕF. ¹FF ½FZTe EI ½FZ¦F¼¹FF ÃFZÂFF°F»¹FF ´FFWb ¯¹FFa³Fe d½FôFF±¹FF˨FZ ÕÃF ½FZ²Fc³F §FZ°FÕZ . ·FFS°Fe¹F ÀF`³¹FF°F ÕZ µM³FaM I ³FÊÕ AÀF¯FFSm (ªFZ. ªFZ. ÀIc Õ AFGR AFMÊ ÀFШFZ d½FôFF±FeÊ AFd¯F d¨FÂFI FS) IZ QFS ¶FF´FM ¹FFa³Fe d½FôFF±¹FF˾Fe ÀFa½FFQ ÀFF²F°FF³FF EI ½FZ¦FTF AFd¯F ¸FWؽFF¨FF ¸FbïF ¸FFaOÕF.

ÕG¯OÀIZ ´ÀF¸F²Fc³F d°F³Fa dM´FÕZ Õ e d³FÀF¦FFʨFe ½FZ¦F½FZ¦FTe ÷ ´FOe OûI F½F°F SFdWÕe. ²Fb¼¹FF¨FZ I ÕFd¾FÃFI IZ . ¶Fe. ÀFFTbaIZ ¸FbÕ Fa³FF I ÕZ ¨FF AF³FaQ §¹FF¹FÕF d¾FI ½F°FF°F. d¨FÂFFad½F¿F¹Fe AF½FO d³F¸FFʯF ½WF½Fe ¸W¯Fc³F °¹FFa³FF d¨FÂF´FiQ¾FʳFFa³FF §FZD ³F ªFF°FF°F. AF´F»¹FF¶FSû¶FS¨F EI SdÀFI We °F¹FFS ½WF½FF ¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F¾FeÕ AÀF¯FFSF WF d¨FÂFI FS! ¹FF d¾Fd¶FSF°Fc³F ´Fi°¹FÃF À´FFGM½FS ªFZ ½FF°FF½FS¯F Wû°Fa °FZ ´FI O¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F AF¸We ÕG¯OÀIZ ´ÀF¸F²Fc³F IZ ÕF. WF

AÀFa °¹FFa³Fe SFDa O Q ¢ÕFGI I F¸F I S¯FFº¹FF ·FFS°Fe¹F ÀF`³¹FQÕF¨FZ CQFWS¯F QZ°F ÀFFad¦F°FÕa . ¸Fba¶FBÊ´FFÀFc³F IZ ½FT xq °FZ yq dI .¸Fe. Aa°FSF½FS ¦FªF¶FªF, I ûÕFWÕ I ¸Fe Wû°F d½FSFSÕF ÀFa´F°Fû AFd¯F d³FÀF¦FÊ ÀFbø Wû°Fû. ÀFR F¼¹FFÀFFSJF d³FÀF¦FÊS ¸¹F ´FdSÀFS, ³FFSTe ´FûR Te¨¹FF ¶FF¦FF, ½FFOe, ÀF¸FbýidI ³FFSF, ¦FF½FI º¹FFa¨Fa ¾FFa°F AF¹Fb¿¹F A¾FF ½FF°FF½FS¯FF°F ¾FWSF°Fc³F AFÕZ Õ e d½FôFF±FeÊ d¨FÂFI FS ¸FaO Te LF³F dÀ±FSF½FÕe. ´Fb¯¹FF¨¹FF Ad·F³F½F¨Fe ¦FüSe I FMZ ÀF¸Fbýi, AFI F¾F ´FFWc ³F WSJÕe¨F. d°F¨¹FF sz þF³FZUFSe sqrw

25


I dU°FZ¨FZ Ad·FUF¨F³F EZI ¯¹FF°F ¦Fba¦F»FZ»FZ dVFd¶FSF±FeÊ

ÀFa¦Fe°FI FS I üVF»F B³FF¸FQFS ¹FFa¨FF Sa ¦F»FZ»FF I F¹FÊIi ¸F A³Fb·F½F Ad°F¾F¹F ÀFbaQS Wû°FF. B°FS ÀF½FF˨Fe d½Fd½F²F ¸FF²¹F¸FZ, I F¸Fa ´FFW°FF AFÕe AFd¯F ¸FF³¹F½FSFa¨Fe ´FiF°¹FdÃFIa dQ¾FFQ¾FÊI NSÕe. d½FôFF±FeÊ, d¨FÂFI FS, ¸FF³¹F½FS AFd¯F I ÕF´FiZ¸Fe ¹FFa³FF EI ÂF AF¯F¯FFSe A¾Fe d¾Fd¶FSa Ad²FI Fd²FI ½WF½Fe°F, AÀFa ´FiFd°Fd³Fd²FI ¸F°F ½¹F¢°F IZ Õa ÀFb¾FeÕ ¹FFQ½F ¹FF ³FFd¾FI I ÕF ¸FWFd½FôFFÕ¹FF¨¹FF d½FôFF±¹FFʳFa... AF°FF ÀFFº¹FFa³FF ½FZ²F ÕF¦FÕZ Wû°FZ d¾Fd¶FSF¨¹FF ¾FZ½FM¨¹FF dQ½FÀFF¨FZ... AFa°FSSFáÑ e¹F £¹FF°Fe¨FZ d¨FÂFI FS ½FFÀFbQZ½F I F¸F°F ¹FFa¨Fa ªFÕSa ¦FF°F»¹FF ÕG¯OÀIZ ´F¨¹FF ´FiF°¹FdÃFI F¸FbTZ AFÀF¸Fa°F ·FFS»¹FF¦F°F! ¹FF ÃFZÂFF°F»¹FF dQ¦¦FªF I ÕFI FSFa¨Fa ´FiF°¹FdÃFI ´FFWF¹FÕF d¸FT¯Fa WZ Ad°FQb¸FeÊT... °¹FF¸FbTZ ÀF½FÊ d½FôFF±¹FF˸F²¹FZ ´Fi¨FaO C°ÀFbI °FF, Ib °FcW Õ QFMÕZ Õa dQÀFÕa . B°F¢¹FF ¸FûNëF I ÕFI FSF¨FF ÀFWªF ½FF½FS, ´FiF°¹FdÃFI ÀFbø AÀF°FF³FF¨Fe °¹FFa¨Fe °Faýie, AF°¸F¸F¦³F°FF, °¹FFa¨Fe ¾F`Õ e, ¸FF²¹F¸F, °¹FFa¨FZ d½F¨FFS EIc ¯F¨F ÀFW½FFÀF We ´F½FʯFe¨F NSÕe. ½FFÀFbQZ½F I F¸F°F ¸W¯FFÕZ , kkd¨FÂFÀFFÃFS°FF ¹FZ¯¹FFÀFFNe AªFc³F Jc´F ´Fi¹F°³F I SF½FZ ÕF¦F°FeÕ. AF´FÕF ÀF¸FFªF AFd¯F I ÕFI FS ¹FFa³Fe EI ¸FZI Fa¾Fe ÀFa´FIÊ NZ ½Fc³F I ÕF ÀF¸FÈð I SF¹FÕF ´FFdWªFZ. AFªF ªF¦FF°FÕe ¸FF¯FÀFa °FFªF¸FWFÕ, Ib °Fb¶Fd¸F³FFS, §FFM, ¸FadQSa , JªFbS FWû ¶F§FF¹FÕF QcS QZ¾FeWc ³F ¹FZ°FF°F, ´F¯F AF´FÕe AFMÊ ¦FGÕ Se dIa ½FF AF´F»¹FFI O¨¹FF d¨FÂFI FSF¨Fa AFªF¨Fa

26

d¨FÂF ¶F§FF¹FÕF dI °Fe ªF¯F ¹FZ°FF°F? AÀFa I F Wû°Fa? I FS¯F AF´F¯F EIZ I MZ I ÕFI FS I F¸F I S°Fû¹F. EI ÂF ¹FZD ³F I F¸F I S¯Fa We AF´FÕe ¸F³Fû½FÈØFe ³FFWe. ªFe I FWe ¸FûNe ½FFÀ°Fc, d¾F»´Fa ÓFFÕe¹FZ°F °Fe kEI Fl ¸FF¯FÀFF¨Fe ³FÀFc³F d´FPëF³FÐd´FPëF ¨FFÕÕZ Õa I F¸F AFWZ . AF´F¯F I ÕFI FSFa³FeÀFbðF EI ÂF ¹FZD ³F I ÕZ ¨Fa ¶FT QFJ½FÕa °FS AF´FÕa I F¸F ¶F§FF¹FÕF ÕûI ¹FZ°FeÕ. A¾FF ´FiI FS¨¹FF d¾Fd¶FSFa°Fc³F EI dÂF°F I ÕZ ¨Fa ¶FT ´FFWF¹FÕF d¸FT°Fa.ll d¨FÂFI FSF¨Fa d¨FÂF d½FI °F §FZD ³F §FSF¸F²¹FZ ÕF½FF¹FÕF CQFÀFe³F AÀF¯FFº¹FF ÀF¸FFªFF¶FïÕ dM´´F¯Fe I S°FF³FF °FZ ¸W¯FFÕZ , kk§FSF°F d¨FÂF ÕF½F¯Fa WZ ¨F ¸FF¯FÀFFÕF OZ O B³½WZ ÀM¸FZÔM ½FFM°FZ. Ca¨Fe R d³FʨFSÀFFNe ¸FF¯FcÀF ÕFJû ÷ ´F¹FZ J¨FÊ I S°Fû, ´F¯F d·Fa°Fe½FS¨Fa d¨FÂF ¸FFÂF °¹FFÕF Ib ¯Fe°FSe ´FiZÓFZÔM ôFF½Fa AÀFa ½FFM°Fa. À½F°F: d½FI °F §FZD ³F °¹FFÕF °FZ d·Fa°Fe½FS ÕF½FF½FaÀFa ½FFM°F ³FFWe. JSa °FS AF´F¯F ªFZ½WF d·Fa°Fe½FS d¨FÂF ÕF½F°Fû °FZ½WF ÀFa´Fc¯FÊ BadMdS¹FSÕF CNF½F °FS ¹FZ°Fû¨F, ´F¯F d°F±Fa SFW¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¸FF³FdÀFI °FZ¶FïÕ, °¹FF¨¹FF I ÕFd´Fi¹F°FZ¶FïÕ Jc´F I FWe ªFF¯F°FF ¹FZ°Fa. Ca ¨Fe R d³FʨFS¸FbTZ °Fû ßFe¸Fa°F ½FFMZ Õ We, ´F¯F SdÀFI ½FFM¯FFS ³FFWe. SdÀFI °FF ªFS §FSF°F d¾FSF¹FÕF W½Fe AÀFZÕ °FS I û´Fº¹FF°F EJFQa d¾F»´F, d·Fa°Fe½FS EJFQa d¨FÂF ÕF¦FF¹FÕF ´FFdWªFZ. d·Fa°F We d¨FÂFFaÀFFNe ·FbIZ ÕZ Õ e

AÀF°FZ. d°F¨Fa d¨FÂFF¾Fe ³FF°Fa ªFO°Fa.ll A¾FF ´FiI FS¨¹FF d³FÀF¦FÊ-d¨FÂF¯F d¾Fd¶FSFa¨Fa ¸FWؽF A²FûSm dJ°F I S°FF³FF I F¸F°F ¸W¯FFÕZ , kkd¨FÂFI FSFÕF ´FiûRZ ¾F³FÕ ¦FF¹FO³ÀFQZJeÕ AF½F¾¹FI AFWZ . ½WG³F ¦FFG¦F¶FïÕ AF¸WFÕF Jc´F AFQS AFWZ , ´F¯F AF´F¯F ÀF¦F¼¹FFa³Fe ½WG³F ¦FFG¦F´Fi¸FF¯FZ¨F ½WF½Fa AFd¯F R I eS SFWF½Fa AÀFa ¸FÕF ½FFM°F ³FFWe, ´F¯F °¹FF¨Fe ´FZÔdMa ¦F¨Fe ªFe ·FcI Wû°Fe, dªFÄFFÀFF Wû°Fe °¹FF ´Fð°Fe³Fa À½F°F:ÕF ½¹FÀ°F NZ ½Fc³F ·FS´FcS I F¸F I SF. ¸FbÕ Fa³FF d¾FI ½F¯¹FFÀFFSJa Jc´F AFWZ . I ²Fe°FSe °¹FFa³FF AFMÊ ¦F»FSe, ¸¹FbdÓF¹F¸F QFJ½FF½Fa. °¹FFa³FF d¨FÂF´FiQ¾FʳFF°F d¾FS¯¹FF´Fc½FeÊ ¶FFWZ S ¨F ±FFa¶F½Fc³F AF°F ¦FZ»¹FF½FS °Fb¸We I F¹F ¶F§F¯FFS AFWF°F ¹FF¶FïÕ ¸FFdW°Fe ôFF½Fe. AFGBÕ´FZÔM d¨FÂF, ½FFGM SI ÕS d¨FÂF dI °Fe ÕFa¶Fc³F ¶F§FF¹F¨Fa, RiZ d¸Fa¦F I S¯Fa I F AF½F¾¹FI AFWZ WZ ÀFFa¦FF½Fa. §FSF°F °Fb¸We I FPÕZÕa d¨FÂF AFBʶFF¶FFa´FF¾Fe W˜ I ø ³F RiZ ¸F I ø ³F §FSF°F ÕF½FF¹FÕF ÀFFa¦FF, AÀFaW e ¸FbÕ Fa³FF AF´F¯F ÀFFa¦Fc ¾FI °Fû.ll d¦FSFTZ B±F»¹FF ½FFÀFbQZ½F I F¸F°F ¹FFa¨¹FF ´FiF°¹FdÃFI F³Fa ¹FF d³FÀF¦FÊ-d¨FÂF¯F d¾Fd¶FSF¨Fe ÀFb¹Fû¦¹F ÀFFa¦F°FF ÓFFÕe. ÀFR F¼¹FF°FÕa ¨FFS dQ½FÀFFa¨FZ WZ d¾F¶FeS AF¹FûdªF°F I S¯FFº¹FF d¨FÂFI FS ´FiQe´F SFD °F AFd¯F AF¾Fb°Fû¿F AF´FMZ ¹FFa³FF ÀFR F¼¹FF°FÕZ SdÀFI ¦FiF¸FÀ±F ÀFa°Fû¿F ¶Fa²Fc SFD °F, C´FÀFS´Fa¨F Qe´FZ¾F ´FFMeÕ,

sz þF³FZUFSe sqrw

kAa°FSa ¦Fl ÀFaÀ±FZ¨FZ I F¹FÊI °FZÊ, ´Fi¦F°Fe ´Fid°FâF³F ¹FFa³FF Ib N»¹FFWe A´FZÃFZd½F³FF AÃFS¾F: ÕF¦FZÕ °Fe ¸FQ°F A°¹Fa°F AF´FbÕ I e³FZ IZ Õe. d¦FSFTZ ¹FZ±FeÕ d¾Fd¶FSF¨¹FF ªFF¦FZ¨FZ ÀFb¾Fû·FeI S¯F BI û RiaZ OÕe ´Fð°Fe³FZ I ø ³F SFªFßFe AF´FMZ ¹FFa³Fe LF³F ½FF°FF½FS¯F d³Fd¸FÊ°Fe IZ Õe Wû°Fe. ´FdSÀFSF°FeÕ ¦FiF¸FÀ±FFa¨FF ¹FF°FÕF C°ÀRc °FÊ ÀFW·FF¦F WF ÀFbJF½F¯FFSF Wû°FF. A°¹Fa°F A³Fü´F¨FFdSI A¾FF ¹FF d³FÀF¦FÊ-d¾FÃF¯F QZ¯FFº¹FF d¾Fd¶FSF¨¹FF ¾FZ½FM¨¹FF dQ½F¾Fe d¾Fd¶FSF±Fe˳Fe IZ ÕZ »¹FF ÀF½FÊ ÕG¯OÀIZ ´ÀF¨Fa ´FiQ¾FʳF ¦FiF¸FÀ±FFaÀFFNe JbÕa NZ ½FÕa Wû°Fa. °¹FFÕF CØF¸F ´Fid°FÀFFQ ÕF·FÕF. ¹FF ´FdSÀFSF°F»¹FF ¾FFTFa¸F²¹FZWe A¾Fe d¾Fd¶FSa ·FS½FF½Fe°F, A¾Fe ¸FF¦F¯Fe ¾FFTF AFd¯F I ÕFd¾FÃFI FaI Oc ³F WûD ÕF¦FÕe WZ d¨FÂF ³F¢I e¨F AF¾FFQF¹FI AFWZ . JZOëF´FFOëF°F I ÕFÀFFÃFS°FFd¨FÂFÀFFÃFS°FF d³F¸FFʯF ½WF½Fe WF d¾Fd¶FSF¨FF CïZ¾F ÀFR Õ ÓFF»¹FF¨Fe ·FF½F³FF AF¹FûªFI Fa³Fe ½¹F¢°F IZ Õe. d³FÀF¦FFÊ°F¨F SFW¯FFº¹FF ¹FF ¸FaO TeÔ³FF I ÕF OûTÀF´F¯FZ QFJ½F¯¹FF¨FZ I F¸F ¹FF d¾Fd¶FSF³FZ IZ ÕZ . ¦FiF¸FÀ±FFa¨Fe I ÕZ ¾Fe ªF½FTeI ÀFF²FÕe ¦FZÕ e AFd¯F ¾FWSF°Fc³F AFÕZ »¹FF d¾Fd¶FSF±Fe˨Fe SûªF¨¹FF ²FI F²FI e´FFÀFc³F QcS d³FÀF¦FFʨ¹FF ÀFFd³³F²¹FF¸FbTZ ¸FS¦FT ÓFMI Õe ªFFD ³F ´FiRb d»Õ°F ¸F³FFa³Fe ÀFFSe ¸FaO Te §FSe ´FS°FÕe.

response.lokprabha@expressindia.com


Oû¼¹FFaUS ´FF¯Fe k°FZ¸FFøþc, D³F N-þF. ¹FZ ´FMI ³F...l We ¸FFÓFe

VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°F dVFI ¯¹FF¨Fe ÀFb÷ UF°F. kÀFFl ¸W¯F¯¹FFÀFFNe kAFl IZ »FF, I e °Fû ÀFbS F´FZÃFF þFa·FBʳFZ¨F ´Fbø ³F CSF¹F¨FF AFd¯F ½FS¨¹FF ½FF¢¹FF³FZ ¸Fe þF¦Fe ½WF¹F¨FZ. BU»¹FFVFF AûÔþTe°F»¹FF ´FF¯¹FF°F Oû¼¹FFa°F»¹FF AF¢I F¶FFBʨFa (ÓFû´FZ¨Fa) dUÀFþʳF I SF¹F¨FZ. AU§¹FF ÀFWF U¿FF˨Fe Wû°FZ ¸Fe, þZ½WF AFBʳFZ ¸F»FF AFd¯F ¸FFÓ¹FF ¸FûNëF ¶FdW¯Fe»FF ¦FF¯¹FF¨¹FF ¢»FFÀF»FF §FF°F»Fa WFZ°Fa. ÀFa²¹FFI FTe ÀFûÀFF¹FMe°F ÀF¦FTZ JZTF¹F»FF þ¸F»FZ AÀF°FF³FF ¦FF¯¹FF¨¹FF ¢»FFÀF¸F²¹FZ þFD ³F ¶FÀF¯Fa We ¸F»FF dVFÃFF¨F UFMZ ÀFb÷ UF°Fe»FF; ¸W¯Fc³F¨F þFa·FBÊ»FF ¸FFÓ¹FFI Oc ³F ¸FFR e AÀFF¹F¨Fe. ±FûO¢¹FF°F, k¦FF¯Fa ¸W¯FþZ ÓFû´F ¹FZ¯¹FF¨Fa °FaÂFl UFMF¹F¨Fa ¸F»FF. ¹FF I »FZVFe ¸FFÓFe ¸F`ÂFe ½WFUe ¸W¯Fc³F AFBÊ AFGdR ÀF ÀFFa·FFTc³F ÓFM°F Wû°Fe. ¸FeWe A¦FQe¨F UF¹FF §FF»FU°F ³F½W°FZ d°F¨FZ I á. k´FiUZdVFI F ´Fi±F¸Fl QZ¯¹FFB°FI e ÀFbS FaVFe AûTJ I ø ³F §FZ°F»Fe Wû°Fe ¸Fe. ´FdW»¹FF ´FSeÃFZ°F, ´FZM eUS UFþU»FZ»FF ÀFcS AûTJ¯FZ WF EI ·FF¦F WFZ°Fa. ¸FbTF°F k¦FF¯Fal WF I FWe ´Fi¦F°Fe ´FbÀ°FI F°F»FF dU¿F¹F ³FÀF»¹FF³FZ ¹FF ´FSeÃFZ¨FF ÀFedS¹FÀF³FZÀF¨F ³F½W°FF ¸F»FF. °¹FF¸FbTZ EIa QSe°F¨F, ±FûOe ³FFSFþ WûD ³F ¸Fe °¹FF ´FSeÃFI FaÀF¸FûS ¶FÀF»FZ Wû°FZ. ÕWF³F´F¯F¨Fe kQZUF ¸F»FF ¶Fbðe QZl We ´FiF±FʳFF EZIc ³F QZU¶FF´´FF³FZ AF´F»¹FF»FF ¶Fbðe dQ»Fe¨F AFWZ ¹FF½FS »FWF³F ¸Fb»FFa¨FF dUVUFÀF¨F QFaO ¦FF AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ¨F ´FdW»FZ QFZ³F-°Fe³F ÀFcS ÃF¯FF¨FFWe AU²Fe ³F §FZ°FF ¸Fe ´FMI ³F AûTJ»FZ. ´FSeÃFI F»FFWe ¸FFÓ¹FF ¹FF U¹FF°F»¹FF C°ÀRc °FÊ´F¯FF¨Fa I ü°FbI UFM»Fa AFd¯F °¹FF³FZ »F¦FZ¨F¨F AF¯FJe EI F ÀFbS FUS ¶FûM NZ U»Fa. AF°FF ¸Fe k°Fûl ÀFcS AûTJFUF ¹FF AFVFZ³FZ °FZ ¸FFÓ¹FFI OZ ¶F§F°F Wû°FZ °Fû¨F, k°Fb¸We ÀF¦FTa ¸F»FF¨F I F dU¨FFS°FF Wû? °Fb¸WF»FF B°FIa We ¹FZ°F ³FFWe I F?l AÀFF AF¦FFD ´FiV³F ¸Fe °¹FFa³FF d½F¨FFS»FF, I FWe ÃF¯F VFFa°F°FF ´FÀFS»Fe.

ÀFZdÕd¶FiMe ÕZJI °FZþßFe ´Fi²FF³F

¦FFZOXe A´Fc¯FÊ°FZ¨Fe... ¸F¦F I FWe WÀF¯¹FF¨FZ AFUFþ AF»FZ. ´FSeÃFI Fa³FeWe ¦FûO WÀFc³F ¸F»FF ¸FFR e ÀFb³FFU»Fe. ´FdW»Fe ´FSeÃFF CØFe¯FÊ ÓFF»FZ I e, ´F¯F °¹FF³Fa°FS¨FF VFF¶FFÀFI e¨¹FF EZUþe ´FFNeUS ´FO»FZ»FF ²F´FFMF I F¹F¸F »FÃFF°F SFdW»FF ¸FFÓ¹FF. ¸F¦F, B¹FØFF ¨Fü±Fe¸F²¹FZ U¦FÊdVFdÃFI Fa³Fe I û¯F I û¯F ¦FF¯Fa dVFI °Fa, AÀFF ´FiV³F dU¨FFS»FF AFd¯F ´FMI ³F ¸FFÓFF WF°F US ¦FZ»FF. °¹FF U¿FeÊ VFFTZ°Fc³F ÀF¸FcW ¦FF³F À´F²FZÊÀFFNe ¸FFÓFe d³FUO ÓFF»Fe, °FF»F¸Fe WûD »FF¦F»¹FF, ÀF¦FTF U¦FÊ A·¹FFÀF I S°F AÀF°FF³FF AF¸We I FWe ¸FûþIZ dUôFF±FeÊ ´FZM e AFd¯F °F¶F»¹FFUS ÀFcS VFû²Fc ÕF¦FÕFZ. °¹FF°Fc³F¨F ´FbPZ ½F`¹Fd¢°FI ¦FF¹F³F À´F²FZʸF²¹FZ ¸FFÓFZ ¦FF¯FZ ÀFbø ÓFFÕZ . ¸F¦F WTcW Tc ¸FFÓFZ ÀFcS ¾FFTZÕ F ¸FF³F´FÂF, ´Fi¸FF¯F´FÂF, MÑ FGR eªFÐ d¸FT½Fc³F ôFF¹FÕF ÕF¦FÕZ AFd¯F ¾FFTZ°F»¹FF ¦FF³FI FZdI TFa¸F²¹FZ ¸FFÓ¹FFWe ³FF½FF¨FF CnZJ WFZD ÕF¦FÕF. ¸FÕF AFN½F°Fa¹F ÀF¸FcW ¦FF³F À´F²FZʨ¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ÀFF½FSI SFa¨Fe k ³FZ ¸FªFÀFe ³FZl We A°¹Fa°F ÀFbaQS I d½F°FF ¸FÕF °FFZÔO ´FFN WFZD ³F ¦FZÕ e dªF³FZ °FFZÔO e ´FSeÃFZ°F ¸FÕF °FFSÕa WFZ°Fa AFd¯F ªFe AFªFWe ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F ¸FFÓ¹FF ¸FF°FÈ·Fc¸Fe¶FïÕ¨Fe d³FâF

I F¹F¸F SFJc³F AFWZ . ¸FFÓ¹FFWe ³FI T°F k¦FF¯Fal WF ¸FFÓ¹FF ½FZTF´FÂFI F¨FF ¸FWؽFF¨FF ·FF¦F ¶F³FÕa. ªFFa·FBÊ QZ¯FFSF kAFl AF°FF ¢ÕFÀF¸F²¹FZ ¸F³FF´FFÀFc³F AÕa I FS, AFSFZW -A½FSFZW , ¨FeªF, °FSF¯FZ ¦FFD ÕF¦FÕF. ´Fi½FZd¾FI F ´Fc¯FÊ We QbÀFSe ´FSeÃFFWe LF³F ´FFS ´FOÕe. ÀF¦FTa LF³F ¨FFÕc AÀF°FF³FF¨F B¹FØFF AFN½Fe°F ¸FFÓ¹FF ¦FF¯¹FF¨¹FF ¦Fbø OFZad¶F½FÕe°Fc³F ¶FQÕF´FcS ÕF d¾FµM ÓFF»¹FF, A·¹FFÀFF¨FF AF½FFI FWe ½FFPÕF. °¹FF¸FbTZ ¾FFTZ¨¹FF À´F²FF˸F²Fc³FWe ¶FFQ ÓFFÕZ ¸Fe. AI SF½Fe°F MÑZ ³F WF ÷ Me³F¨FF ·FF¦F ÓFF»¹FF½FS ¸Fe ´Fb³WF I FWe I FT ¶FQÕF´FcS ÕF ¹FZ-ªFF I ø ÕF¦FÕZ ¦FF¯¹FFÀFFNe. ´F¯F °FZW e ±FFZOëF I FTF°F¨F ¶FaQ ÓFFÕa . ¸F²¹Fa°FSe ER E¸F½FS Õ°FF¶FFB˨Fe ¦FF¯Fe EZI °F ¶FÀFÕZ WFZ°FZ. °¹FFa¨¹FF ÀFbS F°F ÀFcS d¸FÀFT¯¹FFÀFFNe ¸W¯Fc³F ¦FF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe AFd¯F ²FȽF´FQF½FS¨F ±FFa¶FÕZ . JSa °FS AFªFc¶FFªFcÕ F Ib ¯Fe¨F ³F½W°Fa. ´F¯F °FSeWe ¾FFa°F¨F SFdWÕZ . ¸F³FF°Fc³F k³FFWe ªF¸F°F AFWZ °FbÕ Fl AÀFF AF½FFªF AFÕF AFd¯F ÕWF³F´F¯F¨Fe EI F ´FidÀFð ´FSeÃFI FÕF

sz þF³FZUFSe sqrw

AF°¸Fd½FäFFÀFF³FZ k°Fb¸WFÕF ¹FZ°F ³FFWe I F?l d½F¨FFS¯FFSe ¸Fe¨F ¸FÕF AFN½FÕZ . AFd¯F ¸FFÓ¹FF ÕÃFF°F AFÕa I e ¸Fe À½F°F:¨Fe¨F ´FSeÃFI ¶F³FÕZ WFZ°FZ. I F¸FF¨FF AF½FFI F ½FFP°F ªFF°FFZ AFd¯F ¶FSm ¨FQF ¶FSm ¨FÀFZ ÀFcS AFZTJF¹F¨FZ SFWc ³F ªFF°FF°F. AF´F¯F ¸FFÂF AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°FÕZ I FWe ÕFJ ¸FFZÕ F¨FZ ÃF¯F ¸FF¦FZ ÀFFS°F I F¸FF°F ¦FbS R Mc ³F ªFF°FFZ. ´F¯F WSI °F I F¹F AFWZ? ÀU´³FF°F»¹FF I FWe I ¼¹FF ³F C¸F»F»FZ»¹FF¨F ¶Fº¹FF. A´Fc¯FÊ°U WZ¨F ¸FF¯FcÀF ¸W¯Fc³F þ¦F°F SFW¯¹FF¨Fa »FÃF¯F AFWZ ³FF, ´Fc¯FÊ°UF³FZ QZU¨F WûD I e. ´Fi°¹FZI I »FFI FSF¨¹FF §FSF°F °¹FF¨¹FF ÀF³¸FF³Fd¨F³WFaÀFFNe, ´FdS°Fûd¿FI FaÀFFNe EI I û´FSF SFJc³F NZU»FZ»FF AÀF°Fû¨F, dþ±FZ ´FFdW»¹FFUS AF¸WF»FF ÀF¸FF²FF³F d¸FT°Fa. ¸FFÓ¹FFWe §FSF°F AFWZ. AF°FF´F¹FË°F d¸FTF»FZ»Fe ÀF¦FTe ´FdS°Fûd¿FIa °¹FFUS dUSFþ¸FF³F AFWZ°F; °¹FFa¨Fa ÀFüaQ¹FÊ UFPUF¹F»FF °¹FFUS ´FiI FVFÓFû°FWe AFWZ, ´F¯F ¹FF¨F I û´Fº¹FF¸F²F»Fe EI ¨FüI M ¸Fe dSI F¸Fe¨F NZU»Fe AFWZ, CôFF I »FFI FS ¸W¯Fc³F dI °FeWe ¸FûNF ÀF³¸FF³F ¸Fe d¸FTUc VFI »FZ °FSeWe VFZUM¨¹FF ¾½FFÀFF´F¹FË°F °Fe ¨FüI M dSI F¸Fe¨F SFWe»F. ¸Fe dI °FeWe Q¸Fc³F §FSe AF»FZ AÀF»FZ °FSeWe I FWe ÃF¯F °¹FF ¨FüI Me¨¹FF dS°FZ´F¯FF°F SZa¦FFT°FZ AFd¯F ¸F¦F °¹FFUS¨FF ´FiI FVFÓFû°F ´Fb³WF EI QF ¸F»FF ÀFFa¦F°Fû, k°FZþc, þF! Oû¼¹FFaUS ´FF¯Fe ¸FFø ³F ¹FZ ´FMI ³F.l ´F¯F »FWF³F´F¯F¨¹FF AFZÔªFTe°F»¹FF ´FF¯¹FF¨FZ ¶FFI e ÀFaQ·FÊ AFþ ¶FQ»Fc³F ¦FZ»FZ°F. I FS¯F AFþ ¹FF ´FF¯¹FF°F dUÀFþʳF Wû°F ³FFWe °FS AFVFZ¨FF dI S¯F¨F þ³¸FF»FF ¹FZ°Fû AFd¯F ¸F¦F ¸Fe ¸FFÓ¹FF dU¾½FF°F k¸F»FF EI dQUÀF þ¸F¯FFSl AÀFa ¸W¯F°F AF°¸FdU¾½FFÀFF³FZ ÀU°F:ÀFFNe¨F ¦FF°FZ... ÀU´³FF°F»¹FF I ¼¹FFa³Fû C¸F»Fc ³FI F¨F IZ ½WF, ¦FûOe A´Fc¯FÊ°FZ¨Fe »FFUe»F UZO þeUF!

response.lokprabha@expressindia.com

27


d¨FÂFÀFÈáe

´FaI ªF ·FûÀFÕZ

¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FF˸F²¹FZ ´FNXOXe ÀFûO°F ´FiZÃFIYFa¨¹FF dÀF³FZ¸FF A³Fb·F½FF¨Fe, AF½FOXe¨Fe ´FSXeÃFF §FZ¯FFº¹FF dÀF³FZ¸FFa¨Fe SXFa¦F¨F ÕXF¦FÕZXÕXe AFWZX. d¨FÂF ´FiIYFSXFa¾Fe JZT°F, ¸FFaOX¯Fe¨FF ³F½FF AFd½F¿IYFSX ÀFFQSX IYSXe°F dQ¦Q¾FÊIY ¹FF ¸FF²¹F¸FF¨Fe ½¹FF´°Fe ÷aYQF½F°F AFWZX°F. AFGÀIYSX¨¹FF À´F²FZÊ°F ¨FFSX ¸FWXؽFF¨Fe ¸FF³FFaIY³FZ d¸FT½F¯FFSXF kQ øY¸Fl °¹FF ´Fa¢°Fe°FÕXF d¨FÂF´FMX AFWZX...

Q øY¸F ·FF½FcIY ·Fe°Fe´FMX A¨FFSI SF ¶Fa¶FF¹FdQÀ°FAId·FÔSF°FeÔAFI¸F²¹FZ FSF¨¹FF EI

ÕWF³F¦FF °¹FF¨¹FF AFBÊÀFW A°¹FF³FaQF¸F²¹FZ ½FF½FS°FF³FF dQÀF°Fû. A°¹FF³FaQFÀFFNe °¹FF¨¹FFI OZ I FS¯FWe AFWZ . ´FF¨F½¹FF ½FFPdQ½FÀFF¨FZ. CN»¹FF³Fa°FS °Fû AF´F»¹FF ·F½F°FFÕe AÀFÕZ »¹FF Me½We, Ri eªF, ¶FZO , ÕG¸´F, MFG¹FÕZ M AFQe ÀF½FÊ d³FªFeʽF ½FÀ°Fca¾Fe ¶FûÕc ÕF¦F°Fû. °¹FF³Fa°FS AFBÊÀFû¶F°F ½¹FF¹FF¸FF´FFÀFc³F B°FS A³FZI ¦Fûáe ¶FFÕÀFbÕ ·F Aü°ÀFb¢¹FF³FZ I ø ÕF¦F°Fû. ½FFPdQ½FÀFFd³Fd¸FØFF³FZ IZ I ¶F³Fd½F¯FFS AÀF»¹FF³FZW e °¹FF¨¹FF ¶FF¦FO¯¹FF°F ½FFP ÓFFÕZ Õ e AÀF°FZ. IZ I ¶F³Fd½F¯¹FFÀFFNe AFBÊÕ F ¸FQ°F I S¯¹FF°F °Fû S¸F°Fû. ±FûOëF¨F ½FZTF°F IZ I °F¹FFS Wû°Fû, ¸FFÂF °¹FF½FS ÕF½F¯¹FFÀFFNe ¸FZ¯F¶FعFF ³FÀF»¹FF¨FZ °Fû AFBʨ¹FF d³FQ¾FʳFFÀF

28

AF¯F°Fû. AF°FF ¸FZ¯F¶FØFe AF¯F°FF ³F ¹FZ¯¹FF¨Fe W°F¶FÕ°FF AFBÊ ½¹F¢°F I S°FZ. ¹FF ¸FbÕ F¨FF A°¹FF³FaQF¨FF ³FcS CQFÀFe°F ´FFÕM°Fû. AFBʾFe ·FFaO °F¨F °Fû SOc ÕF¦F°Fû. ´FdW»¹FF¨F ´FF¨F d¸Fd³FMFa°F kQ ø ¸Fl QFJd½F¯FFSm WZ QȾ¹F I ±FF³FI F¨Fe I FWe¨F I »´F³FF ³FÀF¯FFº¹FFaÀFFNe ¸FWؽFF¨FZ AFWZ . We ´FF¨F d¸Fd³FMZ I ±FF³FI F¨¹FF ´FbP »¹FF ·Fe¿F¯F °F´Fd¾FÕFa³FF ÀFFa²F¯¹FFÀFFNe C´F¹Fb¢°F NS°FF°F. ¸FbÕ eÀFFS£¹FF ½FFPÕZ »¹FF ªFGI ³FF½FF¨¹FF ¹FF ¸FbÕ F¨FZ AFBÊÀFû¶F°F ÀFbJÀFa´FÈ¢°F A½FÀ±FZ°F ½FF½FS¯FZ, d½WOeAû ¦FZ¸F JZT¯FZ, Me½We½FS I FMcÊ ³F ´FFW¯FZ, ¸FûªF¢¹FF¨F ´FbÀ°FI Fa°FeÕ ¦FûáeÔ¨FZ ½FF¨F³F I S¯FZ, AaOëF¨¹FF I ½F¨FF´FFÀFc³F °F¹FFS IZ ÕZ»¹FF ÀFF´FF¾Fe JZT¯FZ AFQe ¦FûáeÔ¨FZ I F¹FÊÃFZÂF ø ¸F¨¹FF ¶FFWZ S I F

³FFWe, °¹FF¨Fe AFBÊ ¸FZ¯F¶FØFeÀFFSJe ÃFb»ÕI ¦Fûá I F AF¯Fc QZD ¾FI °F ³FFWe, ¹FF¨FZ ´Fi¾³F C´FdÀ±F°F ÓFFÕZ »¹FF ´FiZÃFI FÕF ¹FF I FWe d¸Fd³FMFa°F¨F ¸FF¹FÕZ I F¨Fe ø ¸F¸F²FeÕ I` QF½FÀ±FZ¨Fe ªFF¯Fe½F ½WF¹FÕF ÕF¦F°FZ. ¸F¦F ¹FF ¸FbÕ F¨¹FF d³FSF¦FÀF d³F½FZQ³FF¸FF¦FZ AÀFÕZ »¹FF ·Fe¿F¯F ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe¨FZ °¹FF¨¹FF d³F½FZQ³FF°F ³F C¸FM¯FFSm °F´F¾FeÕ ´Fi°¹FÃFF°F À´Fá ½WF¹FÕF ÕF¦F»¹FF½FS ´FiZÃFI ÀFWªF¨F WFQø ³F ªFF°Fû. E¸FF OFG³FÁëc ¹FFa³Fe AF´F»¹FF¨F I FQa¶FSe½Fø ³F ¶FZ°FÕZ Õ e kQ ø ¸Fl d¨FÂF´FMF¨Fe ´FMI ±FF I FQa¶FSeWc ³F ½FZ¦F½FF³F AFWZ . °FSe I FQa¶FSeB°FI e °Fe ßFZâ ³FÀF»¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ ¦FZ»¹FF I FWe ¸FdW³¹FFa¸F²¹FZ WF d¨FÂF´FM ÕûI d´Fi¹F ÓFFÕF AÀF°FF³FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS Sa ¦FÕe Wû°Fe. I FQa¶FSe AFd¯F d¨FÂF´FM

sz þF³FZUFSe sqrw

We Qû³F ½FZ¦F½FZ¦FTe ¸FF²¹F¸FZ AÀF»¹FF¨FF dÀF³FZd³Fd¸FÊ°Fe´FFÀFc³F Sa ¦F¯FFSF ½FFQ ªFb³FF AÀFÕF °FSeWe A¾FF ¨F¨FF˳FF d½FSF¸F I FWe d¸FT°F ³FFWe. I FQa¶FSe¸F²FeÕ ´FF¨F ½F¿FF˨FF d³F½FZQI , ´FdW»¹FF ¾Fa·FS ´FF³FFa¸F²¹FZ Q`³FadQ³F §FM³FFa¨¹FF ´Fb³FSF½FÈعFF AFd¯F ø ¸F¸F²¹FZ C¸FÕ¯FFSm °¹FF¨FZ LûMb I ÕZ ·FF½Fd½FäF ¹FFa¨¹FF°Fc³F d¸FT¯FFº¹FF ªFFd¯F½FF d°F°F¢¹FF ´Fi·FF½Fe´F¯FZ dÀF³FZ¸FF QZ°F ³FÀF»¹FF¨Fe °FIi FS ¹FF dÀF³FZ¸FF½FSeÕ ¨F¨FZÊ°F Wû°Fe. ¸FFÂF ´FbÀ°FI ½FF¨Fc³F dÀF³FZ¸FF ´FFW¯FFº¹FFa¨Fe AFd¯F ³F ´FFW¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ¹FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F ³FZW ¸Fe´Fi¸FF¯FZ ´Fi¨FaO ½¹FÀ°F AÀF»¹FF¸FbTZ I FQa¶FSe d³FSÃFSFa³Fe ÀFS²Fû´FM ·FF¿FZ°F ÀFFa¦FF¹F¨FZ °FS dÀF³FZ¸FF¨FF ½FZ¦FTF d½F¿F¹F, ½FZ¦FTe ¸FFaO ¯Fe AFd¯F ½FZ¦FTF¨F ´FiI FS ´FFWc³F kQ ø ¸Fl¨FF ¶Fº¹FF´F`I e CQFZC Qû IZ ÕF.


ªF¦FF°F AF¦F¸F³F ÓFFÕZ AFWZ . ¦FZÕ e ÀFF°F ½F¿FZÊ ¸Fe ¶FFWZ S ¨¹FF ªF¦FF´FFÀFc³F, Ib Mba ¶FF´FFÀFc³F ´Fc¯FÊ´F¯FZ °FbM Õe AÀFc³F AF°FF AF´F¯F I FWeWe I ø ³F ¶FFWZ S ´FOF¹F¨Fe ½FZT AFÕe AFWZ .l ¹FF ÀF°¹FF½FS ¶FFWZ S ¨FZ ªF¦F, Ib Mba ¶F ¸W¯FªFZ I F¹F WZ I ²FeWe ³F ´FFdWÕZ »¹FF ¸FbÕ F¨FZ ³F¢I e ø ¸F¶FFWZ S ªFFD ³F AF´F¯F I F¹F I SF¹F¨FZ, ¹FF¶FF¶F°F¨Fe ¦FûÔ²FTdÀ±F°Fe ·Fe°Fe¨FF ´FdW»FF ²F¢I F ôFF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F I S°FZ. ´FbP ¨FZ I ±FF³FI °F¹FFS I S¯FFSm ²F¢IZ ·FF½FcI °FZ¨¹FF AFOc ³F ¹FF ·Fe°Fe´FMF¨Fe¨F A³Fb·Fc°Fe ´FiZÃFI FÕF QZ°FZ. ÀFb÷ ½FF°FeÕF ¸FF (¶Fie ÕFÀFʳF) AFd¯F ªFGI (ªFZI ¶F MÑZ ¸¶FÕZ ) ¹FFa¨Fe I` QF½FÀ±FF À´Fá ÓFFÕe, I e ¸FF¹FÕZ I Fa³FF ¶FaQe ¶F³F½F¯FFº¹FF Aû»O d³FI ¨¹FF ø ¸F¸F²FeÕ AF¦F¸F³FFd³F¦FʸF³FF¨FZ ÂFûMI ÃF¯F ¹FZ°FF°F. ¶FaQe ¶F³Fd½F¯FFº¹FF JÕ³FF¹FI FÕF Iic SI ¸FFÊ, ¾Fû¿F¯FI °FFÊ ÎWÀÂF ø ´FFEm½FªFe A°¹Fa°F ÀFF²FFS¯F´F¯FZ ¹FZ±FZ Sa ¦Fd½FÕZ AFWZ . °Fû AFÕF I e, ¸FF dW³FZ ÀFFad¦F°F»¹FF³FbÀFFS ªFGI I ´FFMÀFQȾF ¶FaQ d¶FLF³¹FF°F Aa¦F QbO ´Fc³F ÓFû´Fc³F ªFF¯¹FF¨FF d¾FSÀ°FF ´FFT°Fû. WF Aû»O d³FI EI F ·FZM e°F

AF´FÕe ³FûI Se ÀFbM Õe AÀFc³F, §FSWe ªFF¯FFS AÀF»¹FF¨FZ À´Fá I S°Fû. °FZ½WF AF´F»¹FFÕF ÀFûOc ³F QZ¯¹FFEm½FªFe ¸FFø ³F MFI ÕZ ªFF¯FFS, ¹FF I »´F³FZ³FZ WFQSÕZ Õ e ¸FF d³F¸FʳFb¿¹F §FSF¨¹FF ÕFG³F¸F²¹FZ °F¹FFS I S¯¹FF°F AFÕZ »¹FF kø ¸Fl¸F²Fc³F ÀFbM ¯¹FFÀFFNe ¾FZ½FM¨¹FF ¢ÕÈ ´°¹FF ÕP¯¹FFÀFFNe ÀF«F Wû°FZ. ¸WMÕF °FS WF d³F¯FFʹFI ÃF¯F. ´F¯F °Fû A¾FF ´FiI FS¨¹FF d¨FÂF´FMFa¸F²FeÕ ´FFSa ´FdSI d³F¯FFʹFI ÃF¯FF´FZÃFF Jc´F ½FZ¦F¼¹FF ´Fi¸FF¯FF°F B±FZ dQÀF°Fû. ÀFbM IZ ¨¹FF ´FiÀFa¦FFÕF C¦FF¨F °FF¯F¯¹FF°F dIa ½FF ³FFMë´Fc¯FÊ I S¯¹FF¸F²¹FZ dQ¦Qd¾FÊIZ ÕF À½FFSÀ¹F ³FFWe. °¹FF ÀFbM IZ ´FiÀFa¦Fe ª¹FF³FZ AF¹Fb¿¹FF°F ´FdW»¹FFaQF¨F ø ¸F¶FFWZ S ¨¹FF Jº¹FF ªF¦FF¨FZ Q¾FʳF §FZ°FÕZ °¹FF ´FF¨F ½F¿FFʨ¹FF ¸FbÕ F¨Fe I F¹F ·FFa¶FF½FÕZ Õ e dÀ±F°Fe WûBÊÕ , ¹FF¨FZ A¨FcI d¨FÂF¯F I S¯¹FF¸F²¹FZ dQ¦Qd¾FÊI F ¹F¾FÀ½Fe ÓFFÕe AFWZ . d¨FÂF´FMF¨¹FF ¸F²¹FF¸F²¹FZ¨F ÓFFÕZ»¹FF ¸FF¹F-ÕZ I Fa¨FF ÀFbM IZ ³Fa°FS¨FF ¶FadQ½FFÀF WF ÀF½FFÊ°F ÂFFÀFQF¹FI ·FF¦F AFWZ . ÀF¸FFªFeI S¯FF¨FZ I ÀFÕZ W e ÄFF³F ³FÀFÕZ »¹FF ªFGI ÕF Me½We½FSeÕ

We I FQa¶FSe AFGÀMÑZ dÕ¹FF¸F²¹FZ ´Fi°¹FÃFF°F §FOÕZ »¹FF §FM³FZ½Fø ³F dÕdW¯¹FF°F AFÕe Wû°Fe. A¸FZdSI F AFd¯F ¹FbS û´F¸F²¹FZW e A¾FF §FM³FFa¨Fe I FQa¶FSe AF²Fe ½F ³Fa°FS ³FûÔQ ÓFFÕe AFWZ . kQ ø ¸Fl ´FFdW»¹FF³Fa°FS Ib ¯FFÕFWe °¹FFÕF I û¯F°¹FF ¦FMF°F MFI F½FZ, AÀFF ´FiàŠF C´FdÀ±F°F WûD ¾FI °Fû. I` QZ°Fc³F ÀFbM IZ ¨FF WF ÀFI FSF°¸FI dÀF³FZ¸FF ³FFWe, Ib Mba ¶F´FM ³FFWe, ¸F³Fûd½F¾ÕZ ¿F¯FF°¸FI ³FFMë ³FFWe dIa ½FF ÕWF³F ¸FbÕ F¨¹FF ·FF½Fd½FäFF¨FZ d¨FÂF¯F I S¯FFSF ¶FFÕ´FM ³FFWe. ½F¹FF¨¹FF ´FF¨F ½F¿FZÊ ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FF¨¹FF dQ½F¾Fe AFBÊ ¸FbÕ FÕF AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FFd½F¿F¹Fe ÀFFa¦F°FZ. k¸FFÓFZ °F÷ ¯F´F¯Fe A´FWS¯F ÓFFÕZ AÀFc³F, AFN½FOëFÕF kø ¸Fl¸F²¹FZ JF¯FZ ½F B°FS dªF³FÀFF §FZD ³F ¹FZ¯FFº¹FF ½¹F¢°Fe¸FbTZ °FbÓFZ ¹FF sz þF³FZUFSe sqrw

29


¸FF¯FÀFZ AFd¯F °¹FFa¨FZ ªF¦F WZ ´FS¦FiW F½FS¨FZ ½FFM°F AÀF°FF°F. ø ¸F¨¹FF AF°F ÀFF¸FF½FÕZ Õ F ´FdSÀFS AFd¯F ¶FFWZ S ¨¹FF ªF¦FF°Fc³F ´Fi½FZ¾F I S¯FFSF Aû»O d³FI WF¨F I F¹F °Fû d½FäFF¨FF ´FÀFFSF, A¾Fe °¹FF¨Fe ÀF¸FªFc°F AÀF°FZ. ªFGI AFd¯F dI °¹FZI ½F¿FZÊ Ib Mba ¶FF´FFÀFc³F °FbM Õe ¦FZÕZ Õ e ¸FF ¹FFa¨FZ ÀF¸FFªFeI S¯FF°FeÕ AO±FTZ, Ib Mba ¶FF°F ÓFFÕZ ÕZ ¶FQÕ AFd¯F ·F½F°FFÕF°F ÓFFÕZ ÕZ ¶FQÕ ¹FFa¨¹FF¾Fe ªFbT½Fc³F §FZ°FF³FF °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F ÷ °FÕZ Õ e kø ¸Fl À´Fá WûD ÕF¦F°FZ. ø ¸F d¨FÂF´FM ³F¢I e¨F ªF¦F¯¹FF¨FF, ´FiZ¸FF¨FF AF¾FF½FFQe ÀFaQZ¾F QZ¯¹FF°F, ´FiZÃFI Fa¨FZ OûTZ AßFca³Fe À½F¨L I S¯¹FF°F ¹F¾FÀ½Fe Wû°Fû. ´F¯F °¹FFÀFû¶F°F °Fû ¸FF³F½Fe ªF¦F¯¹FF¨¹FF d½Fd½F²F ´FF°F¼¹FFa³FF, ³FF°¹FFa³FF ´FO°FFTc³F ´FFW¯¹FF¨FFWe ´Fi¹F°³F I S°Fû. kÀMFGI Wû¸F dÀF¯OÑ û¸Fl ³FF½FF¨FF EI dÀFðFa°F AFWZ . ª¹FF³FbÀFFS ¶FadQ½FFÀFF°F AÀFÕZ »¹FF ½¹F¢°FeÕF AF´F»¹FFÕF ¶FaQ I ø ³F NZ ½F¯FFº¹FF ½¹F¢°Fed½F¿F¹Fe I FÕFa°FSF³FZ ÀFWF³Fb·Fc°Fe °F¹FFS Wû°FZ. kQ ø ¸Fl¸F²¹FZ WF dÀFðFa°F JûMF NS½F¯¹FF°F AFÕF AFWZ . JF¯FZ, Aü¿F²F AFd¯F ¦FSªFZ¨¹FF

30

½FÀ°Fc ´FbS ½Fc³F ¶FÕF°I FS I Se°F SFW¯FFº¹FF Aû»O d³FI d½F¿F¹Fe ¸FF dWÕF AdªF¶FF°F ÀFWF³Fb·Fc°Fe ½FFM°F ³FFWe. ¹FFAF²Fe ¶FFWZ S ´FO¯¹FFÀFFNe d°F³FZ IZ ÕZ ÕZ ÀF½FÊ ´Fi¹F°³F d³F¿R T NSÕZ ÕZ AÀF°FF°F. °Fe ¸FbÕ F¨¹FF ¶FTF½FS¨F ø ¸F¸F²¹FZ AF³FaQF°F ªF¦F°F AÀF°FZ. d³FI ÕF °Fe ªFGI ¾Fe ¶FûÕc dIa ½FF À´F¾FÊW e I S¯¹FFÀF ¸F«FF½F I S°FZ. ¹FFCÕM ªFGI ¹FFÕF ¶FadQ½FFÀF, A°¹FF¨FFS ¹FFa¨Fe ªFF¯Fe½F¨F ³FÀF»¹FF³FZ, ø ¸F¨¹FF ·F½F°FFÕF°F §FO¯FFº¹FF A»´FÀ½F»´F §FM³FFa¸F²¹FZ °Fû °¹FF¨FZ ÀFbJe ¶FFÕ´F¯F ÀFFªFSm I Se°F AÀF°Fû. °¹FFÕF d³FI d½F¿F¹Fe Ib °FcW Õ AÀF°FZ. °FZ ¾F¸Fd½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F Wû°Fû, °FZ½WF ¸FF °¹FFÕF ²FFSm ½FS ²FS°FZ. ø ¸F¸F²F»¹FF ªF¦FF°F ÀFbS dÃF°F ªF¦F¯¹FF¨FZ ²FOZ §FZ¯¹FF°F ¹F¾FÀ½Fe ÓFFÕZ Õ F ªFGI ø ¸F¶FFWZ S ¨FZ ªF¦F ´FdW»¹FFaQF ´FFWc ³F WFQø ³F ªFF°Fû. ¸FF³FÀFû´F¨FFS IZÔ ýi, ÀFbM IZ ³Fa°FS ¸FF²¹F¸FFa¸F²FeÕ ÕûI d´Fi¹F°FF AFd¯F ¶FQÕZ ÕZ »¹FF Ib Mba ¶FF°F ¸FF dW¨Fe¨F Ib °FSAûP ½WF¹FÕF ÕF¦F°FZ. Me½We½FSeÕ ¸FbÕ FJ°Fe¨FF ¶FûªF½FFSF COF»¹FF³Fa°FS d°F¨FF AF°¸FW°¹FZ¨FF ´Fi¹F°³FWe R ÀF°Fû. d¨FÂF´FM AF¯FJe

Qb:JFa¨¹FF ¸FF¦FFʽFS ¸FF¹F-ÕZ I Fa³FF AF¯Fc³F NZ ½F°Fû. Jc´F¾FF I WF¯Fe¨FF Ad°FSm I ÓFFÕF AÀFÕF, °FSe ¹FF ÀFû´¹FF dQÀF¯FFº¹FF A½F§FO d¨FÂF´FMFd½F¿F¹Fe ¶FûÕF¹FÕF ªFF°FF³FF °¹FF¨Fe AF½F¾¹FI °FF ¸FûNe AFWZ . ¸FbTF°F ¹FF I FQa¶FSe½Fø ³F ´FMI ±FF °F¹FFS I S¯FZ WZ ÀF½FFÊ°F AF½WF³FF°¸FI I F¸F Wû°FZ. I FQa¶FSe ÕZ dJIZ ³FZ¨F °FZ CØF¸FSe°¹FF ´FZÕ ÕZ , A³FÐ °¹FF¨Fe ´Fû¨F´FF½F°Fe AFGÀI S³FZW e ³FF¸FFaI ³F §Fûd¿F°F I ø ³F dQÕe. ÕZ ³Fe A¶FiFW¸ÀF³F ¹FF dQ¦Q¾FÊI F¨FF dR S¯FFSF IG ¸FZS F ¹FF LûMëF¾FF ø ¸FÕF AªFpF ø ´F ´FiF´°F I ø ³F QZ°Fû. ø ¸F We ªFGI AFd¯F ¸FF dWÕF I ½FZ°F §FZ¯FFº¹FF EJFôFF ¸FWؽFF¨¹FF ´FFÂFFÀFFSJe ·FFÀF°FZ. °¹FF°FeÕ A°¹F»´F R d³FʨFS, ·FFaO e AFd¯F B°FS ´Fi°¹FZI ½FÀ°Fca¨FZ d³FdªFʽF°½F ¹FZ±FZ d³F§Fc³F ªFF°FZ. ªFZI ¶F MÑZ ¸¶FÕZ AFd¯F ¶Fie ÕFÀFʳF¨FF Ad·F³F¹F ¹FF ø ¸FÕF dªF½Fa°F´F¯F AF¯F°FF°F. ø ¸F¨¹FF I` QZ°FeÕ °¹FFa¨Fe AF³FaQe A½FÀ±FF ÀFbM IZ ³Fa°FS ÀF¸FFdªFI S¯FF¨¹FF ´FidIi ¹FZ°F ´Fc¯FÊ´F¯FZ ÀFa´F»¹FF³Fa°FS WF Ad·F³F¹F ¨FP°¹FF Ii ¸FF³FZ Rb Õ°Fû.

sz þF³FZUFSe sqrw

WF d¨FÂF´FM AF³FaQQF¹Fe ªF¦FF¨FZ ½F¯FʳF I Se°F ³FFWe. ·Fb°FFa¨¹FF dIa ½FF §FF¶FSd½F¯FFº¹FF ÀFaI »´F³FFaB°FI e B±FÕe ·Fe°Fe ³FÀFÕe, °FSe ´FFÂFFa½FSeÕ °F¯FF½F ³Fæ e¨F °¹FF °FûOe¨FF I FMF Aa¦FF½FS AF¯F¯FFSF AFWZ . AF´F»¹FF ·F½F°Fe¨FF ´FdSÀFS, §FSFa¨¹FF ¨FFS d·Fa°Fe dIa ½FF ´FdSÀFSF¨¹FF QÈd¾¹FI ³FûÔQe °¹FF I ¾FFWe AÀF»¹FF °FSe AF´F»¹FF½FS dI °Fe ¸FûNF ´FdS¯FF¸F I S°FF°F ¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F kø ¸Fl ´FFdW»¹FF³Fa°FS ³F½¹FF³FZ WûD ¾FI °FZ. d¨FÂF´FMFÕF Ad²FI ÀF¸FªFc³F §FZ¯¹FFÀFFNe I FQa¶FSe C´F¹Fb¢°F AFWZ . ´F¯F °Fe Ad°FÀFa¹F°F I FQa¶FSe ½FF¨FÕe ³FFWe, °FSe d¨FÂF´FMF¨¹FF A³Fb·Fc°Fe°F I ¸F°FS°FF ¹FZD ¾FI ¯FFS ³FFWe. ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FF˸F²¹FZ ´FNOe ÀFûO°F ´FiZÃFI Fa¨¹FF dÀF³FZ¸FF A³Fb·F½FF¨Fe, AF½FOe¨Fe ´FSeÃFF §FZ¯FFº¹FF dÀF³FZ¸FFa¨Fe SFa¦F¨F ÕF¦FÕZ Õ e AFWZ . d¨FÂF´FiI FSFa¾Fe JZT°F, ¸FFaO ¯Fe¨FF ³F½FF AFd½F¿I FS ÀFFQS I Se°F dQ¦Q¾FÊI ¹FF ¸FF²¹F¸FF¨Fe ½¹FF´°Fe ÷a QF½F°F AFWZ °F. kQ ø ¸Fl °¹FF dÀF³FZ¸FFa¨¹FF ´Fa¢°Fe°F ´F¢I F ¶FÀF¯FFSF AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com


¸W¯Fc³F RZ ¶FiAFZb½FFSeTJÕFWF ´FiZ¸ªFF°FFZFF¨FF .¸FdW³FF ¦FZ»¹FF I FWe

½F¿FFË´FFÀFc³F RZ ¶Fib½FFSe ¸FdW³FF ªF½FT AFÕF ¸FWFd½FôFFÕ¹Fe³F d½FôFF±FeÊd½FôFFd±FʳFe, ÀFF°F½Fe °FZ QWF½Fe B¹FØFFa¸F²¹FZ d¾FI ¯FFSe ¸FbÕZ -¸FbÕ e ¹FFa¨¹FF´FFÀFc³F °FZ A¦FQe d½F½FFW ÓFFÕZ »¹FF ªFFZO ´¹FFa´F¹FË°F ÀF½FF˳FF¨F ru RZ ¶Fib½FFSe ¹FF k½WGÕZ ¯MFB³F OZ l¨FZ ´Fi¨FaO AF`°ÀFb¢¹F ½FFMc ÕF¦F°FZ. k½WGÕZ ¯MFB³F OZ lÕF d´Fi¹FI S-´FiZ¹FÀFe ¹FFa¨¹FFÀFFNe ¶FFªFFS´FZN We AÀFa£¹F ·FZM ½FÀ°Fc AFd¯F °¹FF°FWe ¦FbÕ F¶Fe Sa ¦FFa³Fe ÀFªFÕZ Õ e ´FFWF¹FÕF d¸FT°FZ. d´Fi¹FI S-´FiZ¹FÀFe AÀFÕZ ÕZ A³FZI ªF¯F k½WGÕZ ¯MFB³F OZ l¨¹FF dQ½F¾Fe d½F½FFW¶Fð WFZD ³F ¸FbW c°FÊ ÀFF²F°FF°F, AÀFZW e AÕeI OZ ´FFWF¹FÕF d¸FT°FZ. ªF¦F·FSF°F ÀF½FÊÂF k½WGÕZ ¯MFB³F OZ l¨FZ A´Fic´F, A´FFS I F`°FbI IZ ÕZ ªFF°F AÀF»¹FF¸FbTZ ÷ ´FZS e ´FOQF °FSe WF ¸FbWc °FÊ ÀFF²F¯¹FFÀFFNe ÀFªªF ³F ÓFFÕF °FS¨F ³F½FÕ. ¸W¯Fc³F¨F ¹FaQF¨FF RZ ¶Fib½FFSe WF kdR »¸Fe SFZ¸FF³ÀFl¨FF ¸FdW³FF AFWZ AÀFZ ¸W¯FF¹FÕF WSI °F ³FFWe. ¹FaQF¨¹FF ru RZ ¶Fib½FFSeÕF Sd½F½FFS AÀF»¹FF¸FbTZ dÀF³FZ¸FF½FF»¹FFa³FF ¦F»ÕF ¦FFZTF I S¯¹FFÀFFNe CØF¸F dQ½FÀF ÀFF´FOÕF AFWZ . ¶FFGÕ e½FcO ½FF»¹FFa³Fe v AFd¯F rs RZ ¶Fib½FFSe WZ QFZ³F ¾FbIi ½FFS ¹FaQF SFZ¸FGd¯MI dÀF³FZ¸FFa¨FF ²FOFI F ÕF½FÕF AFWZ . °¹FF³Fa°FS¨FF rz RZ ¶Fib½FFSe¨FF ¾FbIi ½FFSWe ´FiZ¸F´FM ´FiQd¾FÊ°F WFZ¯FFS AFWZ °F. kÀF³F¸F °FZS e I ÀF¸Fl AFd¯F kÕ½F¾FbQFl WZ d¨FÂF´FM v °FFSJZÕ F °FS

AF¦FF¸Fe

ÀFb³FeÕ ³FFaQ¦FF½FI S

SXFZ¸FF³ÀF¨FF ¸FdWX³FF

kdR °FcS l AFd¯F kÀF³F¸F Sm l WZ d¨FÂF´FM rs RZ ¶Fib½FFSeÕF AFd¯F °¹FF³Fa°FS¨¹FF ¾FbIi ½FFSe kOF¹FSm ¢M B¾I l, kB¾I R FGSm ½WSl AÀFZ d¨FÂF´FM ´FiQd¾FÊ°F WFZ¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ . °¹FF³Fa°FS¨¹FF sw RZ ¶Fib½FFSe¨¹FF ¾FbIi ½FFSeWe kÕ½W ¾F¦Fb³Fl WF SFZ¸FGd¯MI I FG¸FZO e´FM ´FiQd¾FÊ°F WFZ¯FFS AFWZ . JSm °FS ¶FFGÕ e½FcO ¸F²¹FZ ´FiZ¸F´FM WF¨F ¸Fb£¹F d¨FÂF´FM ´FiI FS AÀF°FFZ. ´Fi°¹FZI d¨FÂF´FMF°F ³FF¹FI -³FFd¹FI Fa¨Fe ´FiZ¸F ½¹F¢°F I S¯FFSe ¦FF¯Fe, QȾ¹FZ AFd¯F ´FiZ¸FI WF¯Fe ¹FF ªFFZO eÕF A³¹F d½F¿F¹FFa¨Fe R FZO ¯Fe dQÕZ Õ e ³FZW ¸Fe¨F dÀF³FZ¸FF°F ´FFWF¹FÕF d¸FT°FZ. EIa QSe°F k½WGÕZ ¯MFB³Fl ¸FdW³¹FF°F

ÀFF°F ´FiZ¸F´FM ´FiQd¾FÊ°F WFZ¯FFS AÀFÕZ °FSe °¹FF´F`I e kdR °FcS l WF ¶FOëF ¶FG³FS¨FF AFd¯F ¶FOëF I ÕF½Fa°FFa¨FF d¨FÂF´FM AFWZ . ¹FF°F AFdQ°¹F SFG¹F I ´FcS AFd¯F I °FdS³FF I` R A¾Fe ³F½Fe³F ªFFZO e ´FiZÃFI FaÀF¸FFZS ¹FZ¯FFS AFWZ . ¹FF d¨FÂF´FMF¨FZ I ±FF³FI I F¾¸FeS¸F²¹FZ §FO¯FFSm AFWZ . I °FdS³FF, AFdQ°¹F ¹FFa¨¹FF½¹Fd°FdS¢°F Ad·F³FZÂFe °F¶¶Fc ¹FF d¨FÂF´FMF°F ¸FWؽFF¨¹FF ·Fcd¸FIZ °F dQÀF¯FFS AFWZ . kAFd¾FI e sl ¹FF ¦FFªFÕZ»¹FF ´FiZ¸F´FMF°F ßFðF I ´FcS ÀFFZ¶F°F dQÀFÕZ »¹FF AFdQ°¹F SFG¹F I ´FcS ³FZ kQF½F°F-E-B¾I l ¹FF °FbÕ ³FZ³FZ I ¸Fe ¦FFªFÕZ »¹FF d¨FÂF´FMF°F ´FdS¯Fe°Fe ¨FFZ´FiFÀFFZ¶F°F ´FiZ¸F ªF¸F½FÕZ WFZ°FZ. AF°FF EI Q¸F I °FdS³FF I` R ¨FF d´Fi¹FI S ¸W¯Fc³F °FFZ ´FiZÃFI Fa³FF ´FFWF¹FÕF d¸FT¯FFS AFWZ . AFdQ°¹F-I °FdS³FF ¹FF ³F½¹FF ªFFZO eÕF ´FiZÃFI À½FeI FS°FeÕ I F, WF JSF ´Fi¾³F AFWZ . ´FbÕ dI °F ÀF¸FiFM WF ´FiZÃFI Fa³FF QFZ³F-°Fe³F d¨FÂF´FMFa¸FbTZ ¸FFWe°F AÀFÕZ Õ F ³FM kÀF³F¸F Sm l ¹FF d¨FÂF´FMF°Fc³F ÓFTI ¯FFS AFWZ . °¹FF¨Fe ³FFd¹FI F ¹FF¸Fe ¦FF`°F¸F ÀFFI FS¯FFS AFWZ . k¹FFdS¹FFl ¹FF sqru ÀFFÕe ¦FFªFÕZ »¹FF

d¨FÂF´FMF¨Fe dQ¦Q¾FÊI dQ½¹FF JFZÀFÕF Ib ¸FFS¨FF WF QbÀFSF d¨FÂF´FM AFWZ . ¹FF¸Fe ¦FF`°F¸F AFd¯F ´FbÕ dI °F ÀF¸FiFM WZ QFZ§FZW e °FbÕ ³FZ³FZ I ¸Fe ÕFZI d´Fi¹F°FF AÀFÕZ Õ Z I ÕF½Fa°F AÀF»¹FF¸FbTZ kÀF³F¸F Sm l¶FF¶F°F R FS¾Fe ¨F¨FFÊ ÕFZI Fa¸F²¹FZ ³FFWe. °¹FF¨F¶FSFZ¶FS AôFF´F ¹FF d¨FÂF´FMF¨Fe d½F¾FZ¿F ´FidÀFðeWe ÓFFÕZ Õ e ³FFWe. °¹FF´FZÃFF Ad²FI ¨F¨FFÊ kÀF³F¸F °FZS e I ÀF¸Fl ¹FF d¨FÂF´FMF¨Fe IZ Õe ªFF°F AFWZ . I FS¯F °FZÕb ¦Fc Ad·F³FZ°FF W¿FʽF²FʳF SF³FZ ¹FF d¨FÂF´FMFõFSm dWa Qe°F ´FQF´FʯF I Se°F AFWZ . AF¯FJe EI ½F`d¾Fáë ¸W¯FªFZ °FZÕb ¦Fc AFd¯F dWa Qe A¾FF QFZ³We ·FF¿FZ°F WF d¨FÂF´FM ´FiQd¾FÊ°F IZ ÕF ªFF¯FFS AÀFc³F ´FFdI À°FF³Fe ¸FFGOZ Õ , d½WOeAFZ ªFFGI e ¸FF½FSF WbÀF`³F We °¹FF¨Fe ³FFd¹FI F ¸W¯Fc³F dQÀF¯FFS AÀFc³F d°F¨FFWe WF ´FdWÕF¨F ¶FFGÕ e½FcO ´FM NS¯FFS AFWZ . kS¸F¹¹FF ½FÀ°FF½F¹¹FFl ¹FF sqrt ÀFFÕe ÓFTI ÕZ »¹FF d¨FÂF´FMFõFSm ´FQF´FʯF IZ ÕZ Õ F Ad·F³FZ°FF d¦FSe¾F Ib ¸FFS WF kÕ½F¾FbQFl ¹FF QbÀFº¹FF¨F d¨FÂF´FMF°Fc³F ´Fi¸FbJ ·Fcd¸FIZ °F dQÀF¯FFS AÀFc³F ³F½F³Fe°F I F`S d²F»ÕFh We ¸FFGOZ Õ ¹FF d¨FÂF´FMFõFSm ÷ ´FZS e ´FOôFF½FS ´FQF´FʯF I S¯FFS AFWZ . EIa QSe°F RZ ¶Fib½FFSe ¸FdW³¹FF°F QS ¾FbIi ½FFSe QFZ³F dIa ½FF EI ´FiZ¸F´FM ÓFTI ¯FFS AFWZ °F. ÀF½FÊÀFF²FFS¯F´F¯FZ ´FiZ¸F´FMF°Fc³F ´FQF´FʯF I S¯¹FF¨FF ¸FFZN F MÑZ¯ O ´Fc½FeÊ´FFÀFc³F¨F ¶FFGÕ e½FcO ¸F²¹FZ dQÀFc³F ¹FZ°FFZ. ³Fa°FS ¦FFªFÕZ »¹FF A³FZI I ÕF½Fa°FFa³Fe JFÀFI ø ³F Ad·F³FZ°¹FFa¨FF ´FQF´FʯFF°FeÕ d¨FÂF´FM WF ´FiZ¸FI ±FZ¨FF¨F AÀF°FFZ. EI -QFZ³F d¨FÂF´FMFa°F I F¸F IZ ÕZ »¹FF Ad·F³FZ°¹FFa³FF ³F½FFZdQ°F Ad·F³FZÂFeÀFFZ¶F°F I F¸F I S¯FZ ÀFFZ´FZ ªFF°FZ. ¸FFÂF A³FZI d¨FÂF´FMFa°F I F¸F IZ »¹FF³Fa°FS I °FdS³FF I` R -AFdQ°¹F SFG¹F I ´FcS ¹FF ªFFZO eÕF ´FiZÃFI À½FeI FS°FeÕ I F ¹FF¶FF¶F°F CÕMÀFbÕ M ¨F¨FFÊ ¶FFGÕ e½FcO ¸F²¹FZ Sa ¦FÕe AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com

sz þF³FZUFSe sqrw

@suneel2020

31


dÀF³FZ¸FF

¨F`°FF»Fe ªFû¾Fe

AaIbY¾F ¨Fü²FSXeÀFFNXe sqrv WZX ½F¿FÊ CXØF¸F NXSX»Fa. °¹FF¨Fe ¸Fb£¹F ·Fcd¸FIYF AÀF»FZ»FZ d°F³WXe dÀF³FZ¸FZ »FûIYd´Fi¹F ÓFF»FZ. ³F½Fe³F ½F¿FFÊ°F °¹FF¨FF ´FdWX»FF dÀF³FZ¸FF AFWZX k¦FbøYl. ¹FF dÀF³FZ¸FF°FWXe °Fû EIYF ½FZ¦F¼¹FF ·Fcd¸FIZY°F dQÀFZ»F.

AF°FF ¦FbøY¨FF ²F¸FFIYF!

d¨FAÀFZÂF´FMÀFÈ»F á¹FF¨Fee°F IJFÂFe²Fe I QZû¯F°FF´Fb¹FZP°Z F

³FFWe. A±FFÊ°F ¨FFa¦F»¹FF»FF ¨FFa¦F»FF¨F ´Fid°FÀFFQ d¸FT°Fû ¸W¯Fc³F¨F ¹FF ÀFÈá e°F»¹FF I »FF½Fa°FFa¨¹FF ¨FFa¦F»¹FF I F¸FF¨Fa I ü°FbI Wû°F AÀF°Fa. B±FZ À´F²FFÊW e ½FFPc »FF¦F»Fe AFWZ . ´Fi°¹FZI F»FF ³Fa¶FS ½F³F Wû¯¹FF¨Fe B¨LF AFWZ . ´F¯F, ¹FF À½F´³FFÀFû¶F°F¨F ¨FFa¦F»Fa I F¸F I S¯¹FF¨FZWe °¹FFa¨FZ ´Fi¹F°³F AÀF°FF°F. AÀFZ¨F ´Fi¹F°³F I S°F ¨FFa¦F»Fa I F¸F I ø ³F ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ dWM½FS dWM dÀF³FZ¸FZ °¹FF³FZ dQ»FZ. ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ °¹FF¨FZ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ²FFM¯Fe¨FZ °Fe³F dÀF³FZ¸FZ AF»FZ. d°F³We dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ °¹FF³FZ ¶FFªFe ¸FFS»Fe. AF´F»¹FF CØF¸F Ad·F³F¹FF³FZ ´FiZÃFI Fa¨Fa ¸F³F dªFaIc ³F §FZ¯FFº¹FF AaIb ¾F ¨Fü²FSe¨FF ³F½¹FF ½F¿FFÊ°F»FF ´FdW»FF dÀF³FZ¸FF AF»FF¹F. k¦Fbø l ¹FF dÀF³FZ¸FF°F °Fû ¸Fb£¹F ·Fcd¸FI F ÀFFI FS°F AÀFc³F ¹FF°FWe °¹FF¨¹FF Ad·F³F¹FF¨Fe ½FZ¦FTe LMF ¶F§FF¹F»FF d¸FTZ »F. ÀFaªF¹F ªFF²F½F dQ¦Qd¾FÊ°F k¦Fbø l WF dÀF³FZ¸FF ´FiQd¾FÊ°F ÓFF»FF. k¢»FFÀF¸FZMÐ ÀFl, kO¶F»FÀFeMl, kQ¦FOe ¨FFTl ¹FF dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ °¹FF³FZ ÀFFI FS»FZ»¹FF ·Fcd¸FI Fa¨Fa I ü°FbI ÓFF»Fa. ¢»FFÀF¸FZMÐ ÀF¸F²F»FF I FG»FZªF¸F²¹FZ ªFF¯FFSF ÀF°¹FF, O¶F»FÀFeM¸F²F»FF d½F¨FFS I S¯FFSF, ÀFa½FZQ³F¾Fe»F,

32

Ib Mba ¶FF»FF ¸FWؽF QZ¯FFSF Ad¸F°F, ¨FFTe°F SFW¯FFSF ÀFF¸FF³¹F ¸Fb»F¦FF ÀFc¹FFÊ A¾FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF LMFa¨¹FF ·Fcd¸FI F °¹FF³FZ ¨FûJ ¶FªFF½F»¹FF. EJFôFF I »FFI FSF¨Fa EJFQa ½F¿FÊ AÀF°Fa. °¹FF ½F¿FFÊ°F °¹FF¨¹FF ¨FFa¦F»¹FF I F¸FF¸FbTZ °Fû ¨F¸FI °Fû. ¸FF¦F¨Fa ½F¿FÊ AaIb ¾F ¨Fü²FSe¨Fa Wû°Fa AÀFa ¸W¯FF¹F»FF WSI °F ³FFWe. k¢ÕFÀF¸FZMÀFÐ l, kO¶F»FÀFeMl, kQ¦FOe ¨FFTl ¹FF d°F³We dÀF³FZ¸FFa¸FbTZ °¹FF³FZ ´FiZÃFI Fa¨Fe ½FFW½FF d¸FT½F»Fe. ¹FF ´Fi½FFÀFF¶Fï»F AaIb ¾F ÀFFa¦F°Fû, kI û¯F°FeWe ½¹Fd¢°FSm JF ÀFFI FS°FF³FF °¹FF-°¹FF ½¹Fd¢°FSm JZ¨FF À½F·FF½F ÀF¸FªFc³F §¹FF½FF »FF¦F°Fû. ¸FFÓFF ªFû À½F·FF½F ³FFWe °Fû AF°¸FÀFF°F I SF½FF »FF¦F°Fû. ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ ÀFFI FS»FZ»¹FF d°F³We ·Fcd¸FI FaÀFFNe À½F·FF½FF¨FF A·¹FFÀF I SF½FF »FF¦F»FF. ½¹Fd¢°FSm JZ¨FF À½F·FF½F I T»FF I e ´FbP ¨Fa I F¸F ÀFû´Fa Wû°Fa. ½¹Fd¢°FSm JZ¨¹FF À½F·FF½FF´Fi¸FF¯FZ °¹FF¨Fe ¶Fû»F¯¹FF-½FF¦F¯¹FF¨Fe ´Fð°F, °¹FF¨Fa ½¹F¢°F Wû¯Fa ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF¨F d½F¨FFS I SF½FF »FF¦F°Fû. ·Fcd¸FI F ÀFFI FS°FF³FF IZ ½FT dQ»FZ»FZ ÀFa½FFQ ¸W¯Fc³F Ad·F³F¹F I SF¹F¨FF ³FÀF°Fû, °FS °¹FF°F Jû»F½FS d¾FSF½Fa »FF¦F°Fa. ¸Fe WZ ÀF¦FTa I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF. °Fû ¹F¾FÀ½Fe ÓFF»¹FF¸FbTZ ¨F ¸FF¦F¨Fa ½F¿FÊ ¸FFÓ¹FFÀFFNe ¨FFa¦F»Fa ¦FZ»Fa.l

½¹Fd¢°FSm JZ¨¹FF A·¹FFÀFFd½F¿F¹Fe ¶Fû»F°FF³FF °¹FF³FZ ³FFMI F¨¹FF ´FidIi ¹FZ¨FF ¸FbïF ¸FFaO »FF. AaIb ¾F¨Fe ³FFMI F¨Fe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF»FF ³FFMI F¨¹FF ´FidIi ¹FZ°F»FZ JF¨FJT¦FZ ¸FFWe°F AFWZ °F. °Fû ÀFFa¦F°Fû, kd¨FÂF´FMF°F»Fe ·Fcd¸FI F ÀFFI FS°FF³FF ¸Fe ³FFMI F¨¹FF ´FidIi ¹FZ´Fi¸FF¯FZ ½FF¦F°Fû. d»FJF¯FF´FFÀFc³F¨F »FZJI FÀFû¶F°F SFWF½Fa AÀFa ¸FFÓFa ¸F°F AFWZ . »FZJI EJFQe ½¹Fd¢°FSm JF d»FWe°F AÀF°FF³FF °Fe Rb »F°F ªFF°FZ, ¸FûNe Wû°FZ. ¸Fe »FZJI FÀFû¶F°F ¹FF ´FidIi ¹FZ°F ´FdW»¹FF´FFÀFc³F AÀF»Fû °FS ¸F»FF °¹FF ½¹Fd¢°FSm JZ»FF ¸FûNa Wû°FF³FF ¶F§F°FF ¹FZ°Fa. °Fe §FO»Fe I ¾Fe ¹FF¨FF A³Fb·F½F §FZ°FF ¹FZ°Fû. ¹FF ÀF¦F¼¹FF°Fc³F ¸F»FF ¶Fº¹FF¨F ¦Fûáe d¾FI F¹F»FF d¸FT°FF°F. ¸Fe À½F°F: ¹FF°Fc³F §FO°F ªFF°Fû.l I »FFI FS ¸W¯Fc³F §FO¯¹FF¨FF A³Fb·F½F °Fû ÀFFa¦F°Fû. ÀFaªF¹F ªFF²F½F dQ¦Qd¾FÊ°F k¦Fbø l WF dÀF³FZ¸FF dR »¸Fe, Sa ¦Fe¶FZSa ¦Fe AFd¯F ¸F³FûSa ªF³F I S¯FFSF AFWZ . ¹FF dÀF³FZ¸FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ BSFGÀF ¹FF ¶FOëF ´FiFGO ¢¾F³F Ia ´F³Fe³FZ ¸FSFNe dÀF³FZ¸FF¨¹FF d³Fd¸FÊ°Fe°F ´FQF´FʯF IZ »Fa¹F. WF dÀF³FZ¸FF AFd¯F ¹FF°F»¹FF ·Fcd¸FIZ d½F¿F¹Fe AaIb ¾F ½¹F¢°F Wû°Fû, k´FiZ¸F, Qb:J, AG¢¾F³F, ÀFa¦Fe°F, ³FÈ°¹F, ·FF½F³FF AÀFa ÀF¦F¼¹FF¨Fa ´FGIZ ªF AÀF¯FFSF k¦Fbø l dÀF³FZ¸FF

sz þF³FZUFSe sqrw

¸F³FûSa ªFI AFWZ . ¹FF°F»Fe ¦Fbø We ½¹Fd¢°FSm JF ¸Fe ÀFFI FS°Fû¹F. ÀFF¸FF³¹FFa¨FF dWSû ¸W¯FªFZ ¦Fbø AÀFa ¸W¯F°FF ¹FZBÊ»F. °¹FF¨¹FFWe À½F·FF½FF¨¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF LMF AFWZ °F. ´FiZ¸FT, JûOI S, ·FF½FbI , Q¹FFTc , SF¦FeM AÀFZ ÀF¦FTZ ´F`»Fc °¹FF°F AFWZ °F. ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ½¹F¢°Fe ª¹FF´Fi¸FF¯FZ ½FF½FS°FZ, ½FF¦F°FZ, ½¹F¢°F Wû°FZ °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ¦Fbø AFWZ . ¦Fbø ÀFF¸FF³¹FFa¸F²F»FF¨F EI AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF»FF ÀFF²Fa QFJ½F¯Fa ¦FSªFZ¨Fa Wû°Fa. ´F¯F, ¦Fûáe ÀFF²¹FF ´Fð°Fe³FZ ¸FFaO °FF³FF Ad²FI I Ne¯F ½FFM°FF°F. ¶Fû»Fe ·FF¿FF, ÀFF²Fe ÀMFB»F AÀFa ÀF¦FTa QFJ½F¯Fa I Ne¯F AÀF°Fa.l Ad·F³F¹FF³FZ SO½F¯Fa EI ½FZT ÀFû´Fa ´F¯F, WÀF½F¯Fa I Ne¯F AÀFa ¸W¯F°FF°F. °FÀFa¨F EJFQe I Ne¯F ¦Fûá ¸FFaO ¯Fa ÀFû´Fa AÀF°Fa ´F¯F, ÀFF²FaÀFWªF ¦Fûá ÀFFQS I S¯Fa WZ ÀF½FFÊ°F I Ne¯F AÀF°Fa. k¦Fbø »FF ÀFF¸FF³¹FFa¸F²F»Fa¨F EI ¶F³F½F¯¹FFÀFFNe ´F¯F, ÀMF¹Fd»F¾F NZ ½F¯¹FFÀFFNe °¹FF¨¹FF ´FZW SF½FF½FS ´Fi¹Fû¦F IZ »FZ AFWZ °F. W¿FÊQF JF³Fd½F»FI S AFd¯F Ad¾½F³Fe ¹FFa³Fe °¹FF°F d½F¾FZ¿F I F¸Fd¦FSe IZ »Fe AFWZ . ¦F¼¹FF°F AOI ½F»FZ»Fa kªFel WZ Ba¦FiªFe AÃFS, WF°FF°F»Fa I Oa, ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¶FFªFca³Fe R FOc ³F ´Fb³WF d¾F½Fc³F d°F±FZ ¨F`³F »FF½F»FZ»¹FF ªFe³ÀF, ¸F¢¹FÊbS e ¦FFG¦F»F AÀFF »FbI °F¹FFS IZ »FF AFWZ l, AaIb ¾F


³F Wû°FF °¹FF dJ»FFOc ½FÈØFe³FZ §FZ¯¹FFÀF °¹FF³FZ ´FiF²FF³¹F dQ»Fa. k´FiZÃFI Fa¨¹FF ´Fid°FdIi ¹FF ÀFI FSF°¸FI QÈ¿MëF §FZ¯Fa Jc´F ¦FSªFZ¨Fa AÀF°Fa. ¸FeWe °FZ¨F IZ »Fa. ¸Fe Qû³F dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ °F¾FF¨F ·Fcd¸FI Fa¸F²¹FZ dQÀF°F AÀFZ³F °FS ´FiZÃFI Fa³FF °FÀFa ½FFM¯Fa A¦FQe À½FF·FFd½FI AFWZ . ´F¯F, kQbd³F¹FFQFSel AFd¯F k¢»FFÀF¸FZMÐ ÀFl ¹FF Qû³We dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ µ»FG¾F¶FGI ¦Fûá Wû°Fe. dÀF³FZ¸FF AFªF¨¹FF I FTF°F ÀFbø WûD ³F ·Fc°FI FTF°F ªFF°Fû, A¾Fe dÀF³FZ¸FFa¨Fe ¸FFaO ¯Fe Wû°Fe. Qû³We »FZJ¯FF°F»¹FF ½¹Fd¢°FSm JF °F¾FF¨F W½¹FF Wû°¹FF. I FG»FZªF¸F²¹FZ ªFF¯FFSF ¸Fb»F¦FF W½FF ¸W¯Fc³F °FÀFF¨F dQÀF¯FFSF I »FFI FS §FZ°F»FF AÀF°FF °FS °Fû ÀFFa¦F°Fû. d¾F½FF¹F ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáe I S°FF³FF °Fû ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F §FSF°F»FF ¸Fb»F¦FF AFWZ WZ »FÃFF°F NZ ½Fc³F °¹FF¨Fa ÀMF¹Fd»Fa¦F IZ »Fa AFWZ. kQbd³F¹FFQFSel WF dÀF³FZ¸FF AF»FF °¹FF ½F¿FFÊ°F À½Fd´³F»F ªFû¾Fe ´FiZÃFI Fa¨¹FF ´FÀFa°FeÀF C°FS»FF Wû°FF. °¹FF³Fa°FS AF»FZ»¹FF °¹FF¨¹FF d½Fd½F²F I F¸FFa¸FbTZ °¹FF¨¹FF ¨FFW°FF ½F¦FFÊ°F ·FS¨F ´FO»Fe. À½Fd´³F»F¨FZ °¹FF³Fa°FS¨FZ ÀF¦FTZ ¨F dÀF³FZ¸FZ ¹F¾FÀ½Fe ÓFF»FZ¨F AÀFZ ³FFWe, ´F¯F °¹FF¨¹FF I F¸FF¨Fa I ü°FbI Wû°F ¦FZ»Fa. °FÀFa¨F ¹FaQF AaIb ¾F¨Fa ÓFF»Fa AÀFa ¸W¯FF¹F»FF WSI °F ³FFWe. kQbd³F¹FFQFSel ¹FF dÀF³FZ¸FF°F °¹FF¨Fe ¸Fb£¹F ·Fcd¸FI F ³FÀF»Fe °FSe °Fû ·FF½F JFD ³F ¦FZ»FF. ´F¯F, ¸Fb£¹F ·Fcd¸FI F AÀF¯FFº¹FF °¹FF¨¹FF I FWe dÀF³FZ¸FFa¸FbTZ ³Fa°FS °¹FF³FZ ´FiZÃFI Fa¨Fe ´FÀFa°Fe d¸FT½F»Fe. °¹FF¨FZ ¸FFÂF ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ AF»FZ»FZ d°F³We dÀF³FZ¸FZ »FûI d´Fi¹F ÓFF»FZ AFd¯F ´FiZÃFI Fa¨¹FF »FÃFF°FWe SFdW»FZ. Qbd³F¹FFQFSe³Fa°FS ¢»FFÀF¸FZMÐ ÀF¸F²¹FZW e °¹FF³FZ ¸FWFd½FôFF»F¹Fe³F °F÷ ¯FF¨Fe ·Fcd¸FI F ÀFFI FS»¹FF³FZ ´FiZÃFI I FWeÀFZ ³FFSFªF ÓFF»FZ Wû°FZ. °Fû ¸FWFd½FôFF»F¹Fe³F °F÷ ¯F ½FFM°F ³FFWe, °Fû °¹FF¨F-°¹FF¨F ·Fcd¸FI F I S°Fû¹F A¾FF °¹FF¨¹FF½FS MeI FWe ÓFF»¹FF. AaIb ¾F´F¹FË°F ¹FF ´Fid°FdIi ¹FF ´FûWû¨F»¹FF Wû°¹FF. ´F¯F, °¹FF½FS ³FFSFªF

°¹FF°F ´FbPZ ªFF°F ³FFWe. ¸F»FF À½F°F:»FF EJFôFF ¦Fûáe¶Fï»F d½F¾½FFÀF ½FFM»¹FFd¾F½FF¹F ¸Fe °FZ I S°F ³FFWel, AaIb ¾F ´FiZÃFI Fa¨Fa ¸W¯F¯Fa ¸FF³¹F I S°F °¹FF¨FFWe ¸FbïF ´FM½Fc³F QZ°Fû. JSa °FS I »FFI FSF»FF ¸FûI TF ½FZT d¸FT¯Fa °FÀFa ±FûOa I Ne¯F. °¹FF°FWe EJFôFF I »FFI FSF¨FZ dÀF³FZ¸FZ »FûI d´Fi¹F Wû°F AÀF°Fe»F °FS °¹FF¨¹FFI Oe»F I F¸FF¨FF AF½FFI F ½FFP°F ªFF°Fû. °FSe ¸FûI TF ½FZT d¸FTF»FF I e AaIb ¾F d¨FÂF´FM, ³FFMIa ¶F§F°Fû. Ba¦FiªFe dÀFSeªF¨FF °Fû ¨FFW°FF AFWZ . AFa°FSSFáÑ e¹F dÀF³FZ¸FZW e °¹FF¨¹FF ¹FFQe°F AÀF°FF°F. d½Fd½F²F dNI F¯F¨¹FF d½Fd½F²F ´FiI FS¨¹FF I »FFIÈ °Fe ¶F§F°F SFW¯FZ WF

°Fe³F ¸FdW³FZ ½WF¹F»FF W½Fe. °FF»F¸Fe»FF ´FbSm ÀFF ½FZT dQ»FF °FS¨F CØF¸F ³FFMëIÈ °Fe §FO°FZ. °FÀFa¨F ¶FiFGO ½FZ»FF ª¹FF ´FiI FSm ³FFMIa Wû°FF°F °FÀFa I SF¹F»FF d¸FTF»Fa °FS CØF¸F¨F. A¾FF ³FFMI F¨FZ Qû³F ½F¿FÊ R ¢°F ¾Fd³F½FFS-Sd½F½FFS ´Fi¹Fû¦F ÓFF»FZ °FSe ¨FF»FZ»Fl, ³FFMI F½FS¨Fa ´FiZ¸F AaIb ¾F ½¹F¢°F I S°Fû. ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF d½F¿F¹FFa¨¹FF, ´FiI FS¨¹FF dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ AF´F»¹FF AF½FO°¹FF ´FiI FSF¶FïÕ °FFZ ÀFFa¦F°Fû, k»FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F ¶FWb °FZI ªF¯FFa³FF ÀFb´FSdWSû¨Fa ½FZO AÀF°Fa. ÀFb´FS¸FG³F, ¶FGM ¸FG³F, ªFZ¸ÀF ¶FFG¯O We I GSm ¢MÀFÊ ¸F»FF ³FZW ¸Fe¨F AFI ¿FÊI ½FFM°FF°F. AÀFa EJFQa ´FFÂF ÀFFI FSF¹F»FF ¸F»FF

°¹FF¨¹FF A·¹FFÀFF¨FF EI ·FF¦F AÀF»¹FF¨Fa °Fû ÀFFa¦F°Fû. ¸FûI ¼¹FF ½FZTZ ¨FF ÀFQb´F¹Fû¦F I ÀFF I S°Fû WZ ÀFFa¦F°FF³FF¨F °Fû ³FFMI d¸FÀF I S°F AÀF»¹FF¨FaW e AF½FªFcʳF ÀFFa¦F°Fû. k³FFMI WF ¸FFÓ¹FF I dSAS¨FF ´FF¹FF Wû°FF. °Fe EI ¾FFTF¨F Wû°Fe ¸FFÓ¹FFÀFFNe. °Fû ´FF¹FF ·F¢I ¸F IZ »FF ¸W¯Fc³F¨F AFªF B±F½FS ´FûWû¨F»Fû AFWZ . ³FFMI I S°FF³FF d¸FTF»FZ»¹FF ´Fi°¹FZI d¾FI ½F¯Fe¨FF ¸F»FF AFªF Jc´F R F¹FQF Wû°Fû¹F. AFªFWe ³FFMI I SF¹F»FF AF½FOZ »F. ´F¯F, °¹FF¨Fe °FF»Fe¸F AOe¨F-

³F¢I e¨F AF½FOZ »F. ¹FFa¨FZ dÀF³FZ¸FZ ÀFedSªF¸F²¹FZ ¨FF»FF¹F»FF W½FZ°F. ÀFedSªF I S°FF³FF ªF½FT´FFÀF ÀFWF-ÀFF°F dÀF³FZ¸FZ Wû°Fe»F AÀFa I F¸F I SF¹F¨Fe B¨LF AFWZ .l k¦Fbø l ¹FF dÀF³FZ¸FF³Fa°FS »F¦FZ¨F °¹FF¨FF Ib N»FFWe dÀF³FZ¸FF ¹FZ°F ³FFWe¹FZ. ´F¯F, ³FZW ¸Fe´Fi¸FF¯FZ ½FZ¦FTa I FWe QZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F AÀFZ»F, AÀFa °Fû ÀFFa¦F°Fû. °¹FF¸FbTZ ¹FZ¯FFº¹FF I FWe ¸FdW³¹FFa°F AaIb ¾F¨¹FF ½FZ¦F¼¹FF AFd¯F ³FF½Fe³¹F´Fc¯FÊ ·Fcd¸FI F ¶F§FF¹F»FF d¸FTc ¾FI °FF°F.

kO¶FÕÀFeMl ´FiZÃFI Fa³FF AF½FOÕF. AF°FF¨¹FF I FTF°F»FF QFJ½F°FF³FF °¹FF¨¹FF dQÀF¯¹FF½FS ½FZ¦F½FZ¦FTZ ´Fi¹Fû¦F I SF½FZ »FF¦F»FZ AÀF°FZ. WZ JûMa ½FFM¯¹FF¨Fe ªFFÀ°F ¾F¢¹F°FF Wû°Fe, AÀFa ¸F»FF ½FFM°Fa. ¹FF¶FF¶F°F¨FF AF¯FJe EI ¸FbïF AÀFF I e, Qbd³F¹FFQFSe¸F²¹FZ dQ¦¹FF WF I FWe ½F¿FÊa ³FF´FFÀF ÓFF»FZ»FF QFJ½F»FF AFWZ . I FG»FZªF¸F²¹FZ ³FbI °FF¨F ´Fi½FZ¾F §FZ°F»FZ»FF ¸Fb»F¦FF QFJ½F»FF ³FFWe. °¹FF¸FbTZ °Fû ±FûOF ¸FûNF QFJ½F»¹FF¨Fa ÀF¸F±FʳF B±FZ WûD ¾FI °Fa. QbÀFSa ¸FWؽFF¨Fa ¸W¯FªFZ ¸Fe, dQ¦Q¾FÊI AFd¯F »FZJI AF¸WF ÀF¦F¼¹FFa³FF ªFû½FS d½Fd¾F¿M ¦Fûá ´FM°F ³FFWe °Fû½FS AF¸We

sz þF³FZUFSe sqrw

response.lokprabha@expressindia.com

33


Me½We¨FF k´Fa¨Fl³FF¸FF ´FSF¦F R FMI

MXe½WXe½FSX¨¹FF ¸FSXFNXe ¸FFdÕXIYFa¨Fe ³FbÀF°Fe ³FF½Fa ¶Fd§F°FÕXe °FSXe ªF¦FF°F ÕX¦³F ¹FF EIYF ¦FFZáXed¾F½FF¹F QbÀFSaX IYFWXeWXe AdÀ°F°½FF°F¨F ³FFWXe IYe IYF¹F AÀFa ½FFMXF¹FÕXF ÕXF¦F°Fa. ¸FSXFNXe ¸FFdÕXIYFa¨¹FF QÈáXe³FZ ½F¹FF°F AFÕZXÕZX ¸FbÕX¦FF¸FbÕX¦Fe ÀF¸FFZSXFÀF¸FFZSX AFÕZX, ªFSXF AFZTJ ÓFFÕXe IYe ÕX¦FZ¨F ÕX¦³F¨F IYSXF¹FÕXF ²FF½F°FF°F IYe IYF¹F?

ÕX¦³FIYnFZT

¸FbÕ ¦FF AFd¯F ¸FbÕ ¦Fe A³FûTJe ·FZM ÕZ dIa ½FF ¶FûÕÕZ °FS Õ¦FZ¨F

°¹FFa¨Fa Õ¦³F¨F ÕF½FF¹FÕF W½Fa AÀFF ¸FSFNe ¸FFdÕI Fa¨FF W˜¨F AÀF°Fû. ´FiZ¸F, ARZ AS, QFJ½F¯¹FF¨FF I F¹FÊIi ¸F, Iba O»¹FF, ´FdÂFI F, ÀFFJS´FbOZ , Õ¦³F ¹FF´FZÃFFWe ªF¦FF°F A³FZI ¦Fûáe AÀF°FF°F ¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F ¸FSFNe ¸FFdÕI Fa³FF ÕF¦FÕZÕZ Õ¦³FÕûÕb ´F ¦FiW ¯F ´FFW°FF I ÷ ³F ôFF½Fe¾Fe ½FFM°FZ. Õ¦³F WF ¸FF³F½Fe AF¹Fb¿¹FF°FÕF Ad½F·FFª¹F M´´FF. WF M´´FF AF¹Fb¿¹FF°F I ²Fe ¹FZ°Fû WZ ÀFF´FZÃF AFWZ . ¸FFÂF Õ¦³F ¨FG´MS ÀFûOc ³FWe AF´F»¹FF ´Fi°¹FZI F¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F A³¹F ¦Fûáe AÀF°FF°F¨F. SûªF¨¹FF ªF¦F¯¹FF°F, ´Fi½FFÀFF°F E½FPa I FWe §FO°Fa °FZ ¸FSFNe ¸FFdÕI Fa¸F²¹FZ A·FF½FF³FZ¨F ´FFWF¹FÕF d¸FT°Fa. A¨FF³FI ¸F²¹FZ¨F EJFQe ¸FSFNe ¸FFdÕI F ÕF½FF, d°FI OZ ´FdÂFI F, Õ¦³F, QFJ½F¯¹FF¨FF I F¹FÊIi ¸F AÀFÕa ¨F I FWe°FSe ÀFbø AÀF°Fa. IZ ªFe´FFÀFc³F ´FeªFe´F¹FË°F d¾FÃF¯FF¨Fa CQFWS¯F §¹FF. dI °Fe B½WZÔ M Rb Õ AÀF°FF°F We ´Fa²FSF-ÀF°FSF ½F¿FË. BÓF¸ÀF, AF¹FdO¹FFÕFGªFe, ¶FZÀF ´F¢I F I S¯FFSe We ½F¿FË AÀF°FF°F. AF´F¯F ´FbPZ I F¹F I F¸F I S¯FFS ¹FF¨Fe ¶FeªFa ¹FF¨F ½F¹FF°F ÷ ªF°FF°F. ´F¯F ¸FSFNe ¸FFdÕI Fa¨FF EI ¨F AªFZÔO F-Õ¦³F.

34

IZ ½FT ¸FF¯FcÀF ¸W¯Fc³F ³FFG¸FÊÕ AÀFa I û¯Fe ¶FûÕc , ½FF½Fø ¾FI °F¨F ³FFWe WF °¹FFa¨FF ÀF¸FªF¨F WûD ³F ¶FÀFÕZ Õ F. ÀFF²Fa AF´F¯F ÀFSI FSe I ¨FZS e°F ªFF°Fû. I û¯F°¹FFWe À¸FFMÊ dÀFMe°F AÀFÕF°F °FSe dI ¸FF³F EI û¯FeÀF JZMZ ¸FFS»¹FFd¾F½FF¹F °Fb¸F¨Fa I F¸F Wû°F ³FFWe. AÀF»¹FF ¦Fûáe I F ¹FZ°F ³FFWe ´FOôFF½FS? ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F E½FPZ ªFb¦FFO AÀF°FF°F I e °FZ ÀFûO½F°FF ³FFI e Q¸F ¹FZ°FF°F. §FS ´FFWF½FZ ¶FFa²Fc³F, Õ¦³F ´FFWF½FZ I ø ³F AÀFa ¸W¯F°FF°F. ¸FSFNe ¸FFdÕI Fa¸F²¹FZ C¢°Fe¨FF QbÀFº¹FF ·FF¦FF¨Fa¨F ´FFSF¹F¯F Wû°Fa. §FS §FZ°FF³FF Õû³FÀFFNe ¶FhIZ °F ¸FFSÕZ »¹FF ¨FI SF, d¶F»OS¨FF A³Fb·F½F, SdªFÀMÑZ ¾F³F AFGdR ÀF, ÀMh ´FOëbM e,¾Fa·FS ¦Fûáe AÀF°FF°F. ¦FF½F AÀFû ¾FWS AÀFû- ´Fi°¹FZI ªF¯F SûªF ´Fi½FFÀF I S°Fû. MÑZ ³F¨FF, ¶FÀF¨FF, dSÃFF¨FF. I F¹F I F¹F §FO°Fa ´Fi½FFÀFFQS¸¹FF³F. ¸FWFA°FSa ¦Fe ¦Fûáe AÀF°FF°F °¹FF d½F¾½FF°F. ¸W¯Fc³F¨F I QFd¨F°F MÑ G½WdÕa ¦F BªF Õd³F˦F ¸W¯F°F AÀFF½FZ°F. ´F¯F ¸FSFNe ¸FFdÕI Fa¸F²¹FZ R ¢°F Õ¦³FFÀFFNe¨FF ´Fi½FFÀF dQÀF°Fû. A±FFÊ°F ÀF³¸FF³F³Fe¹F A´F½FFQ AFWZ °F I FWe ´F¯F °¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF WF°FF¨¹FF ¶FûMFa½FS ¸FûªF¯¹FFB°FI e¨F. ¦FZ»¹FF QWF ½F¿FFË°FeÕ

¸FSFNe ¸FFdÕI Fa¨FF A·¹FFÀF IZ ÕF °FSe ¶FWb °FFa¾Fe Õ¦³FF·Fû½F°Fe¨F I ±FF³FIa dR S°FF³FF dQÀF°FF°F. ÀFb÷ ½FF°Fe¨¹FF I FTF°F °FaÂFÄFF³FFÕF ¸F¹FFÊQF Wû°Fe, °¹FF¸FbTZ ¸F³FF°FÕa ÀF¦FTa ´FOôFF½FS ¸FFaO °FF ¹FZBÊÕ I F, WF ´Fi¾³F AÀFc ¾FI °Fû. ´F¯F AF°FF ¸F³FF°FÕa I FWeWe ´FOôFF½FS ¸FFaO °FF ¹FZBÊÕ A¾Fe MZ ¢³FFGÕ FGªFe ÀFû¶F°FeÕF AFWZ . MZ ¢³FûÀFG½We ªF¦FF°F ¸FF¯FÀFFa¨FZ ´FiFG¶ÕZ ¸ÀF AF¯FJe ½FFPÕZ °F. ¸FFdÕIZ °F ´FdÂFI F, ÀFFJS´FbOZ , Õ¦³F QFJ½Fc ³F¹FZ°F ¸W¯FªFZ AF¸F¨Fe dÕ½W B³FÕF ÀFa¸F°Fe AFWZ AÀFa ³FFWe. ´F¯F AF¹Fb¿¹FF°F Õ¦³F WF EI ¨F d½F¿F¹F ³FÀF°Fû I û¯FF¨¹FFWe. E½FPa I FWe WG´Fd³Fa¦F §FO°F AÀF°Fa A³¹F ³FF°¹FFa¸F²¹FZ. kI F Sm QbS F½FFl ¸FFdÕIZ ¨Fa¨F CQFWS¯F §¹FF. ªF¹F AFd¯F AdQ°Fe ¹FFa¨Fa ½F¿FÊ·FSF´Fc½FeÊ Õ¦³F ÓFFÕa ¹F. °¹FFa¨Fa À½F°F:¨Fa §FS ³FFWe. Qû§FFa³FF ªFFG¶F d¸FTFÕF¹F dªF±FZ Õ¦³F ÓFFÕZ »¹FFa³FF ´Fi½FZ¾F ³FFWe. ¸W¯Fc³F °FZ dÀFa¦FÕ AÀF»¹FF¨Fa QFJ½F°FF°F I F¦FQû´FÂFe. JSa °FS AFªFFSe ½FdOÕFa¨Fe I FTªFe §FZ¯Fa, À½F°F:¨¹FF §FSF¨FF d½F¨FFS I S¯Fa, À½F°F:¨¹FF ´FF¹FF½FS C·Fa SFW¯Fa, JSa ªF¦F°FF ¹FZBÊÕ AÀFa I FWe°FSe I S¯Fa WZ d½F¿F¹F ´FiF²FF³¹FF³FZ ¹FZ°FeÕ AÀFa ½FFM°Fa.

sz þF³FZUFSe sqrw

´F¯F ¶F§FF¹FÕF I F¹F d¸FT°Fa? B°FI e ½F¿FË QZ½F Mc ÀFʨFZ Ad½F³FF¾FSF½F EI MëF³FZ¨F ªF¦F°F Wû°FZ. d¶FÓF³FZÀF¨FF ´FÀFFSFWe EI MëF³FZ¨F Wh O Õ I S°F Wû°FZ. ¸FFÂF ÀF½FʦFb¯FÀFa´F³³F AFdQ°Fe°FFB˳FF ´FFdW»¹FF½FS AFD ÀFFWZ ¶FFa³FF Ad½F³FF¾FSF½FFa¨Fa AdQ°Fe¾Fe Õ¦³F ÕF½FF½Fa AÀFa ½FFMc ÕF¦FÕa . Ad½F³FF¾FSF½FFa³FFWe AdQ°Fe°FFBËd½F¿F¹Fe ÀFFGµMI FG³FÊS AFWZ ¨F. ´Fc½FeÊ AFDa ³FF ³FbÀF°Fa¨F AÀFa ½FFMF¹F¨Fa. AF°FF °FS AFOc ³FAFOc ³F AdQ°Fe°FFB˨¹FF ¸F³FF°FÕa I F¹F WZ ªFF¯Fc³F §FZ¯¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe ¸FûWe¸F¨F AFJÕe¹F. ÀFcÂF EI ¨F-Õ¦³F ½WF¹FÕF W½Fa. ¶FSa WZ I ¸Fe I e I F¹F ¸W¯Fc³F ¨FFS ÀFaÕ ¦³F Õ¦³F MGÑI AFWZ °F¨F. ÀFb÷ ½FF°FeÕF d·F¹FF ÀF¾¹FF´Fi¸FF¯FZ ½FF½FS¯FFº¹FF ªFbBÊ°FFB˳FF ÀFb÷ ½FF°Fe´FFÀFc³F ªF¹F½FS Ii ¾F AFWZ . AF°FF ¹FF Ii ¾F¨Fe BaMZ d³ÀFMe °Fe½Fi ÓFFÕe¹F. I d½F°FFa¸F²Fc³F ½¹F¢°F Wû¯FFº¹FF ªFbBÊ°FFBÊ ªF¹FSF½FFa¨Fe I F¹F¸F¨Fe ÀFF±F d¸FTF½Fe ¹FFÀFFNe ¨F¢I ³FûI Se ÀFûOF¹FÕF °F¹FFS AFWZ °F. QbÀFSeI OZ ¶FûÕ·FFaO SªF³Fe°FFBÊ ªF¹FSF½FFa½FS OûTF NZ ½Fc³F AFWZ °F¨F. °¹FFa³FF ªF¹FSF½FFaÀFû¶F°F OZ M ½FS ªFF¹F¨Fa AÀF°Fa. °¹FFa¨FF ÀFW½FFÀF d¸FTF½FF ¹FFÀFFNe °¹FF ÀFQ``½F AF°FbS AÀF°FF°F. ¶FSa WZ ´FbSm ÀFa ³FFWe ¸W¯Fc³F


I Q¸F I FI F AFd¯F ³FadQ³Fe ¸FGO ¸F ¹FFa¨Fa ¸FZ°FIc M ªFbT½FÕZ Õa AFWZ . Õ¦³F ½FFBÊM ³FFWe, AF¸F¨FF °¹FFÕF d½FSû²F ³FFWe. ´F¯F ¸FSFNe ¸FFdÕI Fa°F °¹FF¨Fe ÀF¢°Fe¨F AÀF°FZ. ry °FZ sy ½F¹Fû¦FMF°FÕZ ¸FbÕa ¸FbÕ e EI ¸FZI Fa¾Fe ¶FûÕÕa I e OF¹FSm ¢M Õ¦³F. ³FFG¸FÊÕ ÀFWI FSe ¸W¯Fc³F, ¸FF¯FcÀF ¸W¯Fc³F I û¯Fe ¶FûÕc ¾FI °F ³FFWe I F? ¸F²¹Fa°FSe EI kI ³¹FFQF³Fl ´FFS ´FOÕa . I OI d¾FÀ°Fe¨¹FF ÀFSI FSe Ad²FI Fº¹FF¨Fe ¸FbÕ ¦Fe. EÀF½FF¹FÕF ½F¦F`Sm AÀFZÕ . d¾FIc QZ I e d°FÕF SF½F. d°FÕF AdªF¶FF°F¨F ³F ÀFFªFZ¾FF ¸FF¯FÀFF¾Fe Õ¦³FF¨FF §FFM AÀFF¨F ¸FbTe ¸FFdÕIZ ¨FF MÑ GI . ¶FSa WF ¸FbÕ ¦FF d¶FÓF³FZÀF ½F¦F`Sm ÀFFa·FFT°Fû ¸W¯FZ. ´F¯F °FZ ÀFûOc ³F ÀFQFÀF½FÊI FT I FGÕZ ªF¸F²¹FZ OF³ÀF¨¹FF ´FiGd¢ÀFMÕF I ÀFF ¹FZD ¾FI °Fû AÀFF ´Fi¾³F AF¸WFÕF ´FOÕF. ¶FSa I FGÕZ ªF¨Fa RZ dÀM½WÕ °FZ. ÀFWF ÀFF°F ¸FdW³FZ EI F¨F ¦FF¯¹FF½FS ´FiGd¢MÀF-d¨FdM¹FF I Õ``¹FF Sm . E½FPëF ½FZTF°F A££¹FF d´F¢¨FS¨Fa ¾FcdMa ¦F WûBÊÕ . W»Õe ³FbÀF°Fa ¦FiGª¹FbE¾F³F ³FbÀF°Fa ¨FFÕ°F ³FFWe, ´FûÀM ¦FiGª¹FbE¾F³F ÕF¦F°Fa. W»Õe °FS ´FeE¨F.Oe.We I ¸Fe ´FOc ÕF¦FÕZ ¹F. AÀFa AÀF°FF³FF I FGÕZ ªFF°F d¾FI ¯FFº¹FF ¸FbÕ e¨Fa Õ¦³F¨F OF¹FSm ¢M. ¸FbÕ ¦FF

I ÀFF AFWZ , ½FF¸F¸FF¦FeÊ ³FFWe ³FF ¹FFÀFFNe °FZ I °Fʽ¹FQÃF ÀFSI FSe Ad²FI FSe °¹FF ¸FbÕ FÕF §FSe¨F SFWF¹FÕF AF¯F°FF°F´FSeÃFZÀFFNe. ¶FSa ¶FF¶FFa¨FF ²FFI E½FPF I e ÀFa²¹FFI FTe d´F¢¨FSÕF ªFFD I F AÀFaW e d½F¨FFSF½Fa ÕF¦F°Fa, ´F¯F °¹FF¨F ½FZTe I ´FOZ ¸FFÂF ½FZÀM³FÊ ¨FFÕ°FF°F. Õ¦³F WF E½FPF ¹F¾FÀ½Fe R FG¸¹FcÊÕ F I e °¹FF½Fø ³F Ii ¸F¾F: ¦FûáeWe d³F§F°FF°F. EI F Õ¦³FF¨Fe ´FdWÕe ¦Fûá ¸F¦F QbÀFSe ¦Fûá A¾Fe ¨FT°F¨F ¸FFaO Õe ªFF°FZ. ´FFÂFa ¶FQÕ°FF°F, °¹FFa¨Fe AFG¢¹Fb´FZ¾F³ÀF ¶FQÕ°FF°F, ÀFZM ¶FQÕ°Fû, ´F¯F R ûI ÀF EI ¨F- Õ¦³F. ¸FF¯FÀFa ±FûOe½F¿FÊ d½F³FFÕ¦³FF¨Fe SFdWÕe °FS ÀF¸FFªFF¨Fa A²F:´F°F³F WûBÊÕ A¾Fe ·Fe°Fe d³F¸FFÊ°FZ, ¨FG³FZÕ I ¸FeÊ ¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F AÀFF½Fe. Õ¦³F ¸WMÕa I e ¸FûÿF OÑ F¸FF QFJ½F°FF ¹FZ°Fû. A¦FQe ÕFªFÊS QG³F ÕFBR AÀFF. E½FPa ¨F I ¾FFÕF, Õ¦³FF¨¹FF ´FdÂFIZ ½FS A£JF Ed´FÀFûO d³F§Fc ¾FI °Fû. AF¸F¨¹FF kßFelªFe AFd¯F ªFF³W½Fe°FFBÊ ¹FFa³Fe °FS ÀF´FFMF¨F ÕF½FÕF¹F ÕûI Fa¨Fe Õ¦³F I ø ³F QZ¯¹FF¨FF. °¹FFa³Fe d´FaMëFQFQF AFd¯F ÀFb³Fe°FFQeQeÕF ¶FûW»¹FF½FS ¨FP½FÕa . ¸F³Fe¿FSF½F AFd¯F ¦Fe°FF°FFB˳FF Õ¦³F I SF¹FÕF ·FF¦F ´FFOÕa . A°¹FF³FaQ ¸FWFSFªFFa¨¹FF ´FS¸F·F¢°F ÀFSÀ½F°Fe ¸FF½F¾FeÕF ¨FFdT¾Fe°F Õ¦³F I SF¹FÕF ÕF½FÕa °¹FFa³Fe. ¶FZ¶Fe AF°¹FFÕF ¶FZ¶Fe´F¯FF°Fc³F ¶FFWZ S I FP°F Õ¦³FFÀFFNe °F¹FFS IZ Õa . I Fa°FF AFd¯F LûMeAFBÊ ¹FFa¨Fa Õ¦³F ¸FûO»¹FF¦F°F Wû°Fa. °FZW e ¸FF¦FeÊ ÕF½FÕa . Sm ¾Fe¸F¦FFNe ªFbTc³F AF»¹FF Wû°¹FF. d°F±FZW e °FZ¨F-AFdQ°¹FQFQF AFd¯F ¸FZ§F³FF°FFBÊ. °¹FFa¨Fa Õ¦³F I ÀFa WûBÊÕ , °¹FFa¨Fa AF²Fe¨Fa AFdQ°¹F´FiI S¯F ¶FFWZ S °FS ¹FZ¯FFS ³FFWe ¹FF°F¨F ÀFSÕe ÀF¦FTe ½F¿FË. ²FûS¯FÀFbÀFa¦F°F ½FF¦FF¹FÕF W½Fa¨F I e-¸F¦F °¹FFa³Fe d¨FÂFF°FFB˨Fa Õ¦³F ÕF½Fc³F dQÕa . A³¹F dNI F¯Fe OûI F½Fc ¹FF. ³FFaQF ÀFü£¹F·FSm - ³FF½FF°F¨F ´FFWF. ¾Fe¿FÊI ¦Fe°FF¨FF d½WOeAû ´FFWF. QFJ½F¯¹FF¨¹FF I F¹FÊIi ¸FFÀFFNe ¸FaO Te

¨FFÕÕe AFWZ °F. QbÀFSa I FWe¨F ³FFWe AF¹Fb¿¹FF°F ´FOôFF½FS QFJ½F¯¹FFÀFFSJa. Õ¦³F WF NF¾Fe½F ¸FFIZÊ M ¹FcEÀF´Fe A¦FQe ¸FF³¹F. ´F¯F AF´F¯F SûªF A³¹F ¦FûáeWe ªF¦F°Fû¨F I e. QZ¾F´FFaOZÔ ¨¹FF Qû³F ¸FbÕ eÔ¨Fa Õ¦³F, ÀFFÀFSI O¨Fe ¸FaO Te, ÀFFÀFS ¹FF´FÕeI OZ I FWeWe ³FFWe. À½FF³FaQe°FFBÊ ¢ÕFÀF¸F²¹FZ d¾FI ½F°FF°F ¸W¯FZ. °FZ EI Q¸F ¦Fü¯F. ÀFa´FQF°FFBÊ JFªF¦Fe Ia ´F³Fe°F I F¸F I S°FF°F. I F¹F ¶Fb½FF I F¸F I S°FF°F °¹FF, Ib NZ I S°FF°F WZ AdªF¶FF°F ¸FWؽFF¨Fa ³FFWe. AÀÀFa ÀFFÀFS ÀFbSm J ¶FFBÊ´FdW»¹FF RiZ ¸F´FFÀFc³F ¸F²¹F¸F½F¦FeʹF ¹F¾F ¸FWFªF³F ¹FFa¨¹FF Õ¦³FFÀFFNe¨F ÀFedS¹FÕ ÀFbø ÓFF»¹FF¨Fa I T°Fa. I FOe¾FFÀÂFª¹Fûd°F¿FI FS °¹FFa¨FZ I FI F ¹FFa¨¹FF AaQFªFF³FbÀFFS ¸W¯FZ ¹F¾FªFeÔ¨¹FF

¸FFÓFZ ¸F³F °FbÓFZ ÓFFÕZ-³FF½FF°F¨F ¸FF¸FÕF ÀFZM AFWZ . ¾FZJSSF½F ¦Fd¯F°FF¨FZ ´FiF²¹FF´FI ½F¦F`Sm . ¾Fb·FiF °¹FFa¨¹FF d½FôFFd±FʳFe. ½F¹FF°F Aa°FSWe ¶FSa ¨F. ¹FFa³FF d¾FIc ôFF, °¹FFa³FF d¾FI ½Fc ôFF I e. ´F¯F ³FFWe Õ¦³F¦FFNe ªFbT»¹FF¨F. ¶FSa ¾Fb·FiF°FFB˨Fe AFd¯F ¾FZJSSF½FFa¨Fe R FS A¾Fe IZ d¸FÀMÑ e ½F¦F``Sm ªFbTÕe AÀFaW e ³FFWe. ¶FÀF Õ¦³F ½WF¹FÕF W½Fa. ´Fie°F ´FSe °FbÓ¹FF½FSe-A»ÕO ½FFMc ¾FI ¯FFSm ¸FbÕ ¦FF-¸FbÕ ¦Fe. Õ¦³F d½F¿F¹F ÀFûOc ³F °¹FFa¨Fa AF¹Fb¿¹F AÀFZÕ ¨F I e. ´F¯F ³FFWe, ¸FFdÕIZ ¨Fa ³FF½F¨F ´Fie°F ´FSe °FbÓ¹FF½FSe ¸WM»¹FF½FS ÀI û´F¨F ³FFWe SF½F. °Fb¸F¨Fa AF¸F¨Fa ÀFZ¸F AÀF°Fa ¹FF°FWe ´FiZ¸FI WF¯Fe, ÷ ÀF½FZRb ¦F½FZ AFd¯F Aû§FF³FZ ¹FZ¯FFSa Õ¦³F. ¸FSFNe I d½F°FZÕ F ÀFF¨FZ¶Fð°FZ°Fc³F ¶FFWZ S I FP¯FFº¹FF

·Fd½F¿¹FF°F SFªF¹Fû¦F AFWZ AÀFa ÀFFa¦F°FF°F. d½F·FF½FSe B³FF¸FQFSFa¾Fe ¹F¾FSF½FFa¨Fa ªF¸FF½Fa A¾Fe I FI FI FIca ¨Fe B¨LF AFWZ °FS ¹F¾FªFe ªFbBÊ ³FFSF¹F¯Fe ¹FFa¨¹FF°F ¦Fba°FÕZ °F. °¹FFa³FFWe ¹F¾FªFe AF½FOc ÕF¦FÕZ °F. ¸W¯FªFZ I F¹F EIc ¯F Õ¦³FI »ÕûT I F¹F¸F AFWZ . ¶FSa WF dÂFI û¯F ´FbSm ÀFF ³FFWe ¸W¯Fc³F ¹F¾FªFeÔ¨FZ d¸FÂF Ad½F³FF¾F AFd¯F ·Fd¦F³Fe Sm JF°FFBÊ ¹FFa¨¹FF Õ¦³FF¨FF MÑ GI AFWZ ¨F. ÀFF¸FFdªFI QFd¹F°½F ¸W¯Fc³F ¹F¾FªFeÔ³Fe I F¹FFÊÕ ¹FF°F»¹FF EI F ÀFWI FSe¨FZ Õ¦³F ÕF½Fc³F dQÕZ. §FS¨¹FFa¨FF d½FSû²F ´F°I ø ³F Õ¦³F I S¯FFº¹FF °¹FF ªFûO´¹FF¨Fa QZ½FTF°F Õ¦³F ÕF½Fc³F QZ°FF°F.

I ½FeÔ¸F²¹FZ ¸Fa¦FZ¾F ´FFO¦FFa½FI SFa¨Fa ³FF½F §FZ°FÕa ªFF°Fa. ¸FFÂF °¹FFa¨¹FF AûTeÔ¨¹FF ³FF½FF³FZ ÀFbø ÓFFÕZ »¹FF ¸FFdÕIZ °F ¸FFÂF Õ¦³FF¨FF ÀFF¨FF ÀFZ¸F AFWZ . I FWe dQ½FÀFFa´Fc½FeÊ k¸FF³FÀFe¨FF d¨FÂFI FS °Fûl ¸FFdÕI F AFÕZ Õ e. ¸FF³FÀFe, d¨FÂF, ´FiZ¸F, Õ¦³F-¸FFÕ¦FFOe d°F±FZW e I F¹F¸F Wû°Fe. ¸FSFNe ¸FFdÕI F QFJ½F¯FFSe ¨FG³FZ»ÀF AFWZ °F ¸FûªFI e. °¹FF°FWe ÀF¦FTeI OZ Õ¦³FI »ÕûT ´FFWc ³F d½F¿F¹FFa¨Fe °Fe½Fi Ma ¨FFBÊ ªFF¯F½F°FZ. We Ma ¨FFBÊ ªFZ½WF ÀFSm Õ °FZ½WF ³F¢I e¨F I FWe°FSe ÀFI ÀF ´FFWF¹FÕF d¸FT¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ .

sz þF³FZUFSe sqrw

response.lokprabha@expressindia.com

@paragsphatak

35


QJÕ

ÀFbW FÀF ªFû¾Fe

kAÀ°Fbl WXF d³F°FFa°FÀFbaQSX dÀF³FZ¸FF °F¶¶FÕX QFZ³F ½F¿FZÊ d³F²FeA·FF½Fe ´FiQd¾FÊ°F WXFZDY ¾FIYÕXF ³F½WX°FF. AF°FF °¹FFÀFFNXe kIiYFDYXOX RaYÎOX¦F¨FF ´F¹FFʹF A½FÕaX¶FÕXF ªFF¯FFSX AÀFc³F °FFZ ¸FSXFNXe°F AÀFF ´Fi¹FFZ¦F ´FdWX»¹FFaQF¨F WXFZ°F AFWZX.

kAÀ°FblÕXF °F±FFÀ°Fb

d¨FÂF´FM EIJFôFFFP°FF³FFÀF¸FÀ¹FZÀF½FFʽ°FSF ¸FWؽFF¨FZ AÀF°FZ

°FZ °¹FF¨FF ¸FFdW°Fe´FM dIa ½FF AFIi FZ¾F´FM WFZD ³F QZ¯Fa. ÀFa½FFQ, ÀFa¦Fe°F, Ad·F³F¹F ¹FFa¨Fe ÀFFa¦FO §FFÕ°F dQ¦Q¾FÊI F³FZ ¸FFaO ÕZ »¹FF ÀFWªFÀFbaQS ¦Fû¿Me°Fc³F ôFF¹F¨FF °Fû ÀFaQZ¾F AF´FûAF´F ªFF°Fû¨F. AÀFa ³FZ¸FIa ªFbTc³F AFÕa AFWZ °FZ kAÀ°Fbl ¹FF d¨FÂF´FMF¶FF¶F°F. ´F¯F WZ ÀFFSa ´FiZÃFI Fa³Fe ´FOôFF½FS ´FFWF½Fa ¹FFÀFFNe¨¹FF ½¹FF½FÀFFd¹FI ¦Fû¿Me I FWe ¦FZÕ e Qû³F ½F¿FZÊ ªFbTc³F ¹FZ°F ³FFWe¹FZ°F. A³FZI ¸FWû°ÀF½FF°Fc³F ¦FFªFÕZ Õ F AFd¯F °F¶¶FÕ sw ´FbS ÀI FSFa½FS ¸FûWûS C¸FM½FÕZ Õ F WF d¨FÂF´FM d³Fd¸FÊ°Fe³Fa°FS Qû³F ½F¿FZÊ ´FiQd¾FÊ°F WûD ¾FI ÕF ³FFWe. AJZS eÀF A³FZI ´F¹FFʹFF³Fa°FS AF°FF Ii FD O Ra dOÔ¦F¨FF ¸FF¦FÊ ¹FF d¨FÂF´FMF³FZ À½FeI FSÕF AÀFc³F AÀFF ´Fi¹Fû¦F I S¯FFSF WF ¸FSFNe°FeÕ ´FdWÕF¨F d¨FÂF´FM AÀF¯FFS AFWZ . d½FÀ¸FS¯F, A¦FQe ³FªFeI ¨¹FF I FTF°FeÕ §FM³FF ³F AFN½F¯FZ, °¹FF¨F ½FZTe A¦FQe R FS ´Fc½FeʨFe EJFQe §FM³FF NTI ´F¯FZ ÀF¸FûS ¹FZ¯FZ, ½F°FʸFF³FF¾Fe AÀFÕZ Õ F ÀFa¶Fa²F °FbM ¯FZ, ¸F¦F AF´F»¹FF¨F °Faýie°F, ½FZT-I FT-½F¹FF¨FF ·FF³F ³F SFW°FF EI F ½FZ¦F¼¹FF ªF¦FF°F ½FF½FS¯FZ. ¸FF³FÀF¾FFÀÂFe¹FQÈáëF A»ÓFF¹F¸FS ¸W¯Fc³F AûTJÕF ªFF¯FFSF WF AFªFFS. ¸FbTF°F WF EI AFªFFS AFWZ WZ ¨F A³FZI Fa³FF I T°F ³FFWe. °¹FF°Fc³F ¸F¦F ÀFbø Wû°FZ °Fe °¹FF

36

½¹F¢°FeÕF ÀFFa·FFT¯FFº¹FFa¨Fe EI AÀFÁë Ib ¨Fa¶F¯FF. ¸WMÕZ °FS I FWe ´Fi¸FF¯FF°F ÀF½FÊÂF AFPT¯FFSe We ÀF¸FÀ¹FF. ¹FF ¸F²¹F½F°FeÊ ÀFaI »´F³FZ½FS AÀFÕZ Õ F kAÀ°Fbl ¸FFaO ¯¹FFÀFFNe ÕZ JI Fa³Fe EI ÀFWªFÀFbaQS A¾Fe ¦Fû¿M S¨FÕe AFWZ . ¸FûªF¢¹FF¨F ´F¯F ´Fi·FF½Fe ´FFÂFFa¨FF AF²FFS §FZ°F °Fe ´FOôFF½FS ¸FFaO Õe AFWZ . °¹FF¸FbTZ ÀF¸FÀ¹FF A²FûSm dJ°F °FS Wû°FZ¨F ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS EI ¨FFa¦FÕF d¨FÂF´FM ´FFW»¹FF¨FZ ÀF¸FF²FF³FQZJeÕ ÕF·F°FZ. dÀF³FZ¸FF ¸FF²¹F¸FF¨Fe ´FbSm ´FcS ªFF¯F AFd¯F °FFI Q ªFS I ±FF-´FMI ±FFÀFa½FFQ ÕZ JI FÕF AFd¯F dQ¦Q¾FÊI FÕF AÀFZÕ °FS EI ¨FFa¦FÕe I ÕFIÈ °Fe I ¾Fe §FOc ¾FI °FZ °¹FF¨FZ kAÀ°Fbl WZ CØF¸F CQFWS¯F AFWZ . A¦FQe ÀFF²Fe ¸FFaO ¯Fe NZ ½F°F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FFÂFFa¨Fe, ·FF½F·FF½F³FFa¨Fe EI ÀFbSm J ¦FbaR ¯F I Se°F d¨FÂF´FM ´FbPZ ªFF°Fû. WZ ßFZ¹F ÀFbd¸FÂFF ·FF½FZ AFd¯F ÀFb³FeÕ ÀFbI ±F³FI S ¹FF dQ¦Q¾FÊI ªFûO¦FûTe¨FZ. ¸FûW³F AF¦FF¾FZ ¸W¯FªFZ¨F A´´FF WZ ÀFaÀIÈ °F¨FZ d³F½FÈØF ´FiF²¹FF´FI . ´F°³Fe d³F½F°FÊÕZ Õ e. Qû³F ¸FbÕ e. ¸FûNe BSF½F°Fe ÀFaÀFFSF°F ½¹F¦Fi. °FS ²FFI Me I dSAS¨¹FF ½FFMZ ½FS. ÀFaÀIÈ °F¨FZ ¦FFPZ A·¹FFÀFI AÀF¯FFº¹FF A´´FFa³FF C°FFS½F¹FF°F A»ÓFF¹F¸FS¨FF d½FI FS ªFO°Fû. ½F°FʸFF³FF¨FF WF°F ÀFûOc ³F °FZ QbÀFº¹FF¨F ¦Fû¿Me°F S¸Fc ÕF¦F°FF°F. WZ ÀFFSZ BSF½F°FeÕF AÀFÁë Wû°F AÀF°FZ.

°¹FF°F¨F A´´FFa¨¹FF ³FûI SeQS¸¹FF³F¨¹FF EI F ÀFWI FSe ¸FdWÕF ´FiF²¹FF´FI F¶FïÕ¨FZ d³F¸FFʯF ÓFFÕZ »¹FF I d±F°F ÀFa¾F¹FF¨FZ ªFFTZQZJeÕ d°F¨¹FF ¹FF AÀFÁë´F¯FF¨Fe °Fe½Fi°FF ½FFP½F°F AÀF°FZ. ´F¯F °Fe I °Fʽ¹F·FF½F³FZ³FZ ÀFFSZ I FWe I Se°F AÀF°FZ. EIZ dQ½F¾Fe WZ A´´FF À¸FÈd°F·Fia¾FF¸FbTZ EI MZ ¨F EI F WØFe¨¹FF ¸FF¦FZ ªFF°FF°F. AF´F»¹FF Ib Mba ¶FF´FFÀFc³F QcS Wû°F ¸FFWb°FF¨¹FF ´FFÕF½FS ´FûWû¨F°FF°F. ½FÈðF´FI FTF°FeÕ WS½F¯FZ ¸FFaO ¯¹FFÀFFNe ±FZM EI WØFe¯F¨F ¹FZ±FZ AFÕe AFWZ . À¸FS¯F¾F¢°Fe°F ¾Fd¢°F¸FF³F ¸W¯Fc³F AûTJÕF ªFF¯FFSF WØFe¨FF ½FF´FS WF A°¹Fa°F ÀFc¨FI AÀFF¨F ¸W¯FF½FF AÀFF AFWZ . QbÀFSeI OZ ¸FûW³F AF¦FF¾FZ WZ À½F°F:¨F ¸FF³FÀFû´F¨FFS°FªÄF AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF ¹FF AFªFFSF°FeÕ ÀF½FÊ JF¨FFJû¨FF ¸FFWe°F AFWZ °F. ·Fcd¸FI F ÀFFI FS°FF³FF °¹FF¨FF R F¹FQF ³F¢I e¨F ÓFFÕF AFWZ . d¨FÂF´FMF°FeÕ WØFe¯F EI d³Fd¸FØF ¸W¯Fc³F AÀFÕe °FSe °FZ EI ´FFÂF¨F AFWZ . ¸FFWb °FF¨¹FF ´FFÕF½FS ¸FFWb °FF¨¹FF ¶FF¹FI û³FZ IZ ÕZ Õ F A´´FFa¨FF À½FeI FS, °¹FFa¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe ªFF¯Fc³F °¹FFa³FF AFBʨ¹FF ½FF°À¹F»¹FF³FZ dQÕZ Õ e ½FF¦F¯FcI WF d¨FÂF´FMF°FeÕ Md³F˦F ´FFBaM ¸W¯FF½FF AÀFF ·FF¦F. ¸FFWb °FF¨¹FF ¶FF¹FI û¨¹FF ·Fcd¸FIZ °F A¸FÈ°FF ÀFb·FF¿F¨FF ½FF½FS Ad°F¾F¹F ÀFWªF ÓFFÕF AFWZ . JFÀF I F³FOe WZ Õ AÀFÕZ ÕZ d°F¨FZ

sz þF³FZUFSe sqrw

ÀFa½FFQ AFd¯F d°F³FZ À½F°F: ¨F¢I I F³FOe°Fc³F ¦FF¹FÕZ Õ e Qû³F Aa¦FFBÊ ¦Fe°FZ ·FF½F¯FFSe AFWZ °F. W»Õe A¾FF ´FiI FS¨¹FF d¨FÂF´FMFa³FF ÕûI d´Fi¹F ½F¦FFÊI Oc ³F AFMÊ dR »¸F ½F¦F`Sm ³FF½FF³FZ WZM FT¯¹FF¨Fe ½FÈØFe dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ´F¯F kAÀ°Fbl¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AÀFZ ¸W¯F°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. I FS¯F °¹FF°F ³FFMë AFWZ, ¦Fa¸F°F AFWZ , ·FF½F·FF½F³FFa¨FZ AÀFa£¹F ´FQS AFWZ °F, ·FF¿FZ¨FZ JZT AFWZ °F, d³F½¹FFʪF ´FiZ¸FF¨Fe A³Fb·Fc°Fe AFWZ . EI ÀFWªFÀFbaQS ·FF½F AFWZ . d¨FÂFeI S¯FF°F A³FZI ´Fi¹Fû¦F AFWZ °F. WØFe¨FF ´Fi·FF½Fe´F¯FZ ½FF´FS IZ ÕF AFWZ AFd¯F ÀF½FÊ I ÕFI FSFa¨FF d¸FTc³F EI ÀFbaQS ¸FZT ¶FÀFÕF AFWZ . I ±FZ°FeÕ AF¾F¹F§F³F°FF WZ ¸FSFNe d¨FÂF´FMF¨FZ ½F`d¾Fáë ´Fb³WF EI QF A²FûSm dJ°F I S¯FFSF AÀFF WF d¨FÂF´FM AFWZ . °FÀFF¨F ¸FSFNe d¨FÂF´FMÀFÈ¿Me°FeÕ ½¹FF½FÀFFd¹FI C¯Fe½F A²FûSm dJ°F I S¯FFSFQZJeÕ AFWZ AÀFZ ¸W¯FF½FZ ÕF¦FZÕ . ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË°F AF¾F¹F§F³F d¨FÂF´FMFa³Fe ¸FSFNe°F AF´FÕe ¸FbýiF ´Fi·FF½Fe´F¯FZ C¸FM½FÕe AFWZ . ¶FFG¢ÀF AFGdR ÀF½FSQZJeÕ °¹FFa³FF ¶Fº¹FF´F`I e ¹F¾F ÕF·FÕZ AFWZ . ´F¯F kAÀ°FblÕF AªFc³F °FSe °Fe ÀFa²Fe d¸FTFÕZ Õ e ³FFWe. d¨FÂF´FM d³F¸FFÊ°FF ¸W¯Fc³F ¾FeÕF SF½F ¹FFa¨Fe We ´FdWÕe¨F d³Fd¸FÊ°Fe. d¨FÂF´FMd³Fd¸FÊ°FeÀFFNe ªF½FT´FFÀF EI I ûMe J¨FÊ ÓFF»¹FF³Fa°FS d½F°FS¯F AFd¯F ´Fi¸Fû¾F³F ¹FFÀFFNe ´FbSm ÀFF d³F²Fe


Ii FD O Ra dOÔ¦F kAÀ°FblÕF °FFS¯FFS I F?

³FÀF»¹FF¨FZ °¹FF ³F¸FcQ I S°FF°F. ÀFb÷ ½FF°Fe¨¹FF C´FÕ¶²F d³F²Fe¸F²¹FZ ´Fb¯¹FF´FbS °FF WF d¨FÂF´FM ´FiQd¾FÊ°F I S¯¹FF°F AFÕF Wû°FF. °F¶¶FÕ ÀFWF AFN½FOZ °¹FFÕF ´FiZÃFI Fa¨FF ¨FFa¦FÕF ´Fid°FÀFFQQZJeÕ ÕF·FÕF. ¸FFÂF d½F°FS¯F ´FiQ¾FʳFF³Fa°FS d³F¸FFÊ°¹FF¨¹FF WF°Fe CS¯FFº¹FF °FbM ´Fbaª¹FF Sæ ¸FZ¨¹FF ªFûSF½FS ³Fa°FS A³¹F I ûNZ W e °Fû ´FiQd¾FÊ°F I S°FF AFÕF ³FFWe. ¾FeÕF SF½F ÀFFa¦F°FF°F I e, A³FZI ´F¹FFʹF A½FÕa ¶F»¹FF½FS AF°FF AF¸We WF Ii FD O Ra dOa¦F¨FF Ra OF ½FF´FS°F AFWû°F. QFdÃF¯¹FF°F d¨FÂF´FMFaÀFFNe WF ´F¹FFʹF ÀFSFÊÀF ½FF´FSÕF ªFF°Fû. ¸FSFNe°F ´Fi±F¸F¨F AÀFF ´Fi¹Fû¦F Wû°F AFWZ . AF¾F¹F-d½F¿F¹F AFd¯F ¸FFaO ¯Fe ´FFW°FF Ad·F³F¹FF´FÕeI OZ ªFFD ³F WF d¨FÂF´FM ´Fc¯FÊ°½FFÕF ªFF¯¹FFÀFFNe ¸FûW³F AF¦FF¾FZ ¹FFa¨Fe ·Fcd¸FI F Jc´F ¸FWؽFF¨Fe AFWZ . °FZ ÀFFa¦F°FF°F, k¸FSFNe dÀF³FZ¸FF d½F°FS¯FF¨¹FF M´´¹FF½FS A¾FF ´FiI FSm AOI ¯FZ ¸W¯FªFZ AFG´FSm ¾F³F MZ ¶FÕ½FS ´FZ¾FaM¨FZ ´FûM C§FOc ³F NZ ½FÕZ AFWZ AFd¯F OFG¢MS ¦FF¹F¶F A¾Fe¨F ´FdSdÀ±F°Fe ¸W¯FF½Fe ÕF¦FZÕ . ´F¯F WF d¨FÂF´FM ´Fc¯FÊ ÓFFÕF ´FFdWªFZ AFd¯F °Fû ÕûI Fa´F¹FË°F ¦FZÕ F ´FFdWªFZ ¹FF¨F ·Fcd¸FIZ °Fc³F ¸W¯Fc³F¨F ¸FFÓ¹FF AF¹Fb¿¹FF°FeÕ ¶F¨F°F ¹FF¸F²¹FZ ¦Fba°F½FÕe AFWZ .ll AFªF ·FFSa ·FFS d¨FÂF´FM ¹FZ°F AÀF°FF³FF AFd¯F °¹FF°Fc³F SûªF EI

I ÕFI FS ªF³¸FFÕF ¹FZ°F AÀF°FF³FF OFG. ¸FûW³F AF¦FF¾FZÔÀFFS£¹FF I ÕFI FSF³FZ A¾FF ´FiI FSm d¨FÂF´FMF¨¹FF d½F°FS¯F M´´¹FF½FS d³Fd¸FÊ°Fe°F ·FF¦F §FZD ³F °¹FFÀFFNe ±FZM AFd±FÊI ¸FQ°F I S¯¹FF¨FZ WZ CQFWS¯F d½FSTF¨F ¸W¯FF½FZ ÕF¦FZÕ . AFªF AF´F»¹FFI OZ ½F¿FFÊÕ F ÀFb¸FFSm ¾Fa·FS¨¹FF AFÀF´FFÀF d¨FÂF´FM °F¹FFS Wû°FF°F. °¹FF°FeÕ I FWe ´FiQd¾FÊ°FQZJeÕ Wû°F ³FFWe°F. ¸FûªFIZ ¨F ¨FFÕ°FF°F. A¾FFa¸F²¹FZ d³F½½FT ¸FÀFFÕF´FMQZJeÕ AÀF°FF°F. d½F¾FZ¿F ¸W¯FªFZ A¾FFa³FF d³F¸FFÊ°FZQZJeÕ d¸FT°FF°F AFd¯F ´Fi·FF½Fe ¸FFIZÊ dMÔ¦F¨FF Ra OF ½FF´Fø ³F ¶FFG¢ÀF AFGdR ÀF½FSQZJeÕ R F¹FQF d¸FT°Fû. ¶FFG¢ÀF AFGdR ÀF½FS ³F ¨FFÕÕZ »¹FF d¨FÂF´FMF°F A³FZI d³F½½FT Jû¦FeS·FS°Fe ¸W¯FF½Fe AÀFZQZJeÕ A³FZI d¨FÂF´FM AÀF°FF°F. dMd´FI Õ R FG¸¹FbÊÕ F²FFdS°F ¹FF d¨FÂF´FMFa¨Fe ÀFa£¹FF ·FFSa ·FFS AFWZ . ¸FSFNe d¨FÂF´FMÀFÈá e¨Fe A¾Fe ´FdSdÀ±F°Fe AÀFZÕ °FS kAÀ°FblÀFFS£¹FF AF¾F¹F§F³F AFd¯F ½¹FF½FÀFFd¹FI R F¹FQF d¸FT½Fc³F QZ¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AÀF¯FFº¹FF d¨FÂF´FMF¶FF¶F°F We A½FÀ±FF I F, AÀFF ´Fi¾³F ³Fæ e¨F ´FOc ¾FI °Fû. d¨FÂF´FM IZ ½FT AFIi û¾F ÎI ½FF ¸FFdW°Fe´FMF¨¹FF ½FT¯FF³FZ ¦FZÕ F AÀF°FF °FS ¦Fûá ½FZ¦FTe. ´F¯F dÀF³FZ¸FF ¸FF²¹F¸FF¨FF A¦FQe ½¹F½FdÀ±F°F C´F¹Fû¦F I ø ³F °F¹FFS ÓFFÕZ Õ F d¨FÂF´FM BaO ÀMÑ e°F»¹FF ²FbdS¯FFaI Oc ³F MFTÕF ªFF°F AÀFZÕ °FS ¸FSFNe d¨FÂF´FMÀFÈá e¨Fe dQ¾FF ³FZ¸FI e

EJFôFF I F¸FFÀFFNe ±FZM ÕûI Fa¸F²Fc³F¨F ´F`ÀFZ ªF¸FF I S¯¹FF¨Fe ´Fð°F AF´F»¹FFI OZ A³FZI ÀFF¸FFdªFI I F¹FFÊÀFFNe ½FF´FSÕe ªFF°FZ. ´F¯F WZ ¨F I F¸F ½FZ¶FÀFFBM¨¹FF¸FFRÊ °F AFG³FÕFB³F I S¯¹FF¨Fe ÀFb÷ ½FF°F ÓFFÕe °Fe A¸FZdSIZ °F. ÀFF²FFS¯F sqqx-qy¨¹FF AFÀF´FFÀF ·FFS°FF°FQZJeÕ Ii FD O Ra dOÔ¦F¨FF Ra OF ½FF´FS¯¹FFÀF ÀFb÷ ½FF°F ÓFFÕe. A±FFÊ°F AFªF½FS °FSe AF´F»¹FFI OZ WF ´F¹FFʹF ÀFF¸FFdªFI C´FIi ¸FFaÀFFNe Ad²FI ½FF´FSÕF ªFF°Fû. ´F¯F ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË´FFÀFc³F MZ ¢³FFGÕ FGªFe AFd¯F dIi EMe½W ÃFZÂFFÀFFNeQZJeÕ ¹FF¨FF ½FF´FS ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F WûD ÕF¦FÕF AÀF»¹FF¨FZ IG MF´Fb»M ¹FF Ii FD O Ra dOÔ¦F ½FZ¶FÀFFBM¨FZ ÀF°Fe¾F I MFdS¹FF ÀFFa¦F°FF°F. kAÀ°Fbl¨FZ Ii FD O Ra dOa¦F¨FZ I F¸F IG MF´Fb»MI OZ ¨F AFWZ . ¹FF°Fc³F C´FÕ¶²F Wû¯FFº¹FF d³F²Fe°Fc³F d³F¸FFÊ°¹FFa³FF ÀFb÷ ½FF°FeÕF dI ¸FF³F SFª¹F·FSF°FeÕ uv d¨FÂF´FM¦FÈW Fa¸F²¹FZ WF d¨FÂF´FM ´FiQd¾FÊ°F I SF¹F¨FF AFWZ . °¹FFÀFFNe uq ÕFJ ÷ ´F¹FFa¨Fe AF½F¾¹FI °FF AFWZ . Ii FD O Ra dOÔ¦F We ÀFaI »´F³FF kAÀ°FblÕF dI °F´F°F C´F¹Fû¦Fe ´FOZ Õ ¹FF¶FïÕ ÀF°Fe¾F I MFdS¹FF ÀFFa¦F°FF°F I e, kkd¨FÂF´FM ´FFW¯¹FFÀFFNe ´FiZÃFI Fa³Fe ´F`ÀFZ QZ¯¹FF¨¹FF AF²Fe¨F °¹FFa¨FF ÀFW·FF¦F ¹FF ´FidIi ¹FZ°F IZ ÕF ªFF°Fû. vqq °FZ EI ÕFJ ¹FF QS¸¹FF³F¨Fe ¸FQ°F ¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F À½FeI FSÕe ªFF°FZ. ¸FQ°Fe¨¹FF SI ¸FZ³FbÀFFS ´Fi°¹FZI QF°¹FFÕF d½Fd¾Fá AÀFZ dS½FFGOÊ dQÕZ ªFF°FZ.ll I MFdS¹FF ÀFFa¦F°FF°F I e, Ii FD O Ra dOÔ¦F We ÀFaI »´F³FF AdÀ°F°½FF°F ³F½W°Fe °FZ½WF ¾¹FF¸F ¶FZ³FZ¦FÕ ¹FFa¨¹FF k¸Fa±F³FlÀFFNe ´FF¨F ÕFJ ÕûI Fa³Fe ´Fi°¹FZI e Qû³F Qû³F ÷ ´F¹FZ ªF¸FF IZ ÕZ Wû°FZ. IG MF´Fb»M°FRZÊ ¦FZ»¹FF EI Qû³F ½F¿FFÊ°F AF¸We k¸FaªFb³FF±Fl, kÕFªF½Fa°Fel ¹FF d¨FÂF´FMFaÀFFNe ¸FQ°F d¸FT½FÕe AFWZ . d¨FÂF´FM WF ªFe½F³FF½F¾¹FI I e ¨F`³Fe¨FF d½F¿F¹F AFWZ WF ¨F¨FZʨFF dIa ½FF ½FFQF¨FF ¸FbïF WûD ¾FI °Fû. ´F¯F EJFôFF ¨FFa¦F»¹FF I ÕFIÈ °Fe¸F²¹FZ ´FiZÃFI Fa³FF SÀF AÀFZÕ AFd¯F °Fe ªFS ´FOôFF½FS ´FFW°FF ¹FF½Fe AÀFZ ªFS ½FFM°F AÀFZÕ , °FS °¹FFÀFFNe A¾FF´FiI FSm Ra dOÔ¦F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ªFS EI ½FZ¦FTZ ½¹FF½FÀFFd¹FI ¦Fd¯F°F ¸FFaO °FF ¹FZ°F AÀFZÕ , °FS AÀFZ ´Fi¹Fû¦F ½WF¹FÕF I FWe WSI °F ½FFM°F ³FFWe. k·FZªFF Ri F¹Fl¨¹FF½FZTe SªF°F I ´FcS ³FZ d³F²Fe¨¹FF I ¸F°FS°FZ¶FF¶F°F ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa½FS MFI ÕZ»¹FF ÀMZ MÐ ÀF¸FbTZ °¹FFÕF B°FI F d³F²Fe d¸FTFÕF, I e °¹FF³FZ ´FiQ¾FʳFF³Fa°FS AFÕZ »¹FF S¢I ¸FZ°Fc³F ÕûI Fa¨FZ ´F`ÀFZ °FS ´FS°F IZ ÕZ ¨F, ´F¯F °¹FFÕF R F¹FQFQZJeÕ ÓFFÕF. kÕc ÀFel ¹FF I ÖFO d¨FÂF´FMF¶FF¶F°F ³FbI °FF¨F WF ´F¹FFʹF A½FÕa ¶FÕF ¦FZÕ F AFWZ . AF°FF kAÀ°FblÕF Ii FD O Ra dOa¦F °F±FFÀ°Fb ¸W¯F¯FFS I F WZ SdÀFI ´FiZÃFI Fa¨¹FF¨F WF°FF°F AFWZ . I F¹F AÀFFQZJeÕ ´Fi¾³F d³F¸FFʯF Wû°Fû. A±FFÊ°F ´Fi·FF½Fe ¸FFIZÊ dMÔ¦F AFd¯F AFd±FÊI ´FFN¶FTFA·FF½Fe A³FZI ¨FFa¦FÕZ d¨FÂF´FMQZJeÕ AF´F»¹FFI OZ ¸FF¦FZ ´FO»¹FF¨Fe CQFWS¯FZ AFWZ °F. ´F¯F EI CôFû¦F ½¹F½FÀFF¹F ¸W¯Fc³F AFªF AF´F¯F ¶Fº¹FF´F`I e dÀ±FSF½F°F AFWû°F. A¾FF½FZTe

sz þF³FZUFSe sqrw

R ¢°F ¸FûªF¢¹FF¨F ÕûI Fa³Fe ¸FûªFI F¨F R FG¸¹FbÊÕ F ½FF´FSF¹F¨FF AFd¯F B°FSFa³Fe °¹FFÀFFNe R FSÀFF ´Fi¹F°³F¨F I SF¹F¨FF ³FFWe AÀFa AÀFZÕ °FS CôFû¦FF¨FF I ÕF²FFdS°F ÀF½FF˦Fe¯F d½FI FÀF Wû¯Fa A½F§FO AFWZ , WZ ¨F ¹FF°Fc³F A²FûSZdJ°F Wû°F AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com

37


´FiFÀFad¦FI

ASdUaQ ¨F½WF¯F

kQ¾FF½F°FFSlX WXe IYÕXF ¸WX¯FªFZ IYFZIY¯F¨¹FF ¸FF°Fe¨FF EIY CX°ÀRcY°FÊ AFd½F¿IYFSX AFWZX. IY³FFÊMXIYF°FeÕX k¹FÃF¦FF³Fl ´FSaX´FSmX¾Fe ÀFF²F¸¹FÊ AÀF¯FFº¹FF ¹FF IYÕXF´FiIYFSXF°F IYFÕXF³FbøY´F IYFWXe ¶FQÕX ¸FFÂF WXFZ¯¹FF¨Fe d³F°FFa°F ¦FSXªF AFWZX.

IYFZIY¯F¨FF kQVFFU°FFSXl d¸FÊI AFd¯F ÀFFaÀIÈ d°FI ´FSa ´FSZ ¨FF ²FFUFSÀFF I FZI ¯F¨¹FF ¸FF°Fe°F

I FZI ¯Fe ¸FF¯FÀFF³Fa AFþd¸F°Fe´F¹FË°F AFUþÊc³F þ´F»FZ»FF AFWZ . QVFFU°FFS WZ °¹FF¨FZ NTI CQFWS¯F AFWZ . °FFZ I FZI ¯Fe ¸FF¯FÀFF¨FF ÀFFaÀIÈ d°FI NZ UF AFWZ . ±FaO e¨Fe ¨FFWc »F »FF¦F»Fe ¸W¯FþZ I FZI ¯FF°Fe»F kþÂFFal³FF ÀFb÷ UF°F WFZ°FZ. I FWe dNI F¯Fe ¹FF þÂFFa³FF kQWeI F»FFl AÀFZ ¸W¯F°FF°F. ³FFZ½WZÔ ¶FS ¸FdW³¹FF´FFÀFc³F ¹FF þÂFF ¨FP°¹FF ·FFªF¯Fe³FZ ÀFbø AÀF°FF°F. dÀFa²FbQb¦FFÊ°Fe»F SFþF´FcS ´FFÀFc³F ±FZM UZÔ¦Fb»¹FFÊ´F¹FË°F QVFFU°FFSe ³FFMIZ IZ »Fe þF°FF°F. QVFFU°FFSF¨Fa Sa ¦F¸Fa¨Fe¹F AFdU¿I S¯F ´FFW¯¹FFÀFFNe I FZI ¯Fe ¸FF¯FcÀF ³FZW ¸Fe¨F C°ÀFbI AÀF°FFZ. ¸W¯Fc³F¨F QVFFU°FFS WF I FZI ¯Fe ¸FF¯FÀFFa¨¹FF þeU³FF¨FF AdU·FFª¹F §FMI AFWZ AÀFZ ¸WM»¹FFÀF °FZ Ad°FVF¹FFZ¢°Fe¨FZ Nø ³F¹FZ. dU¿¯Fc¨FZ QWF AU°FFS ¸W¯FþZ

38

QVFFU°FFS. ´F¯F ¹FF´F`I e UF¸F³F, ´FSVFbS F¸F, SF¸F U IÈ ¿¯F ¹FF ¨FFS AU°FFSFa¨Fe¨F Sa ¦F¸Fa¨Fe¹F AFUÈØFe AF´F¯F ´FFW°F AÀF°FFZ. QVFFU°FFS WF I ³FFÊM I F°Fc³F I FZI ¯FF°F AF»FF AÀFFUF, AÀFF EI ÀF¸Fþ AFWZ . I FS¯F I ³FFÊM I ¨FZ ¹FÃF¦FF³F U I FZI ¯F¨FF QVFFU°FFS ¹FF°F ¶FSZ ¨FÀFZ ÀFF¸¹F AFWZ . QVFFU°FFS ÀFFQS I S¯FFº¹FF ´Fi¸Fb£F Ia ´F³¹FFa¨FF ¸Fb£¹F AF²FFS AFWZ °FFZ

QSU¿FeÊ ¦FFU¨¹FF QZUTFa°F WFZ¯FFº¹FF þÂFF. °¹FF°FWe I FWe Ia ´F³¹FF U¿FFʳFbU¿FZÊ dUdVFá ¦FFUFa°Fe»F þÂFZ»FF ¶FFa²F»FZ»¹FF AÀF°FF°F. I FWe U¿FFË´FcUeÊ QVFFU°FFS ÀFFQS I S¯FFº¹FF ¸FFZþ¢¹FF¨F Ia ´F³¹FF WFZ°¹FF, ´F¯F A»FeI OZ ¹FF°F ¶Fº¹FF´F`I e ·FS ´FO»Fe AFWZ , °FSeWe UF»FFU»FI S, ´FFÀFZÊI S, ¸FFZ¨FZ¸FFOI S U ¨FZÔQU¯FI S ¹FF ³FFUF¨Fe ¸FFZdW³Fe SdÀFI FaUS AFþWe AFWZ . ¹FF Ia ´F³¹FFa¨Fa A³FbI S¯F I ø ³F I F»FFa°FSF³FZ ³F½¹FF Ia ´F³¹FF CQ¹FFÀF AF»¹FF AFd¯F QVFFU°FFS Ad²FI Fd²FI

sz þF³FZUFSe sqrw

»FFZI Fd·F¸Fb£F ÓFF»FF. US CnZd£F»FZ»¹FF Ia ´F³¹FFa¨Fe I FWe £FFÀF U`dVFáëZ AFWZ °F. °¹FF°F Sa ¦F·Fc¿FF, UZ¾F·Fc¿FF, Ad·F³F¹F, ÀFaUFQRZ I , ÀFa¦Fe°F I ±FF³FI , ¹Fbð ³FÈ°¹F AFd¯F ÀFFQSeI S¯F ¹FF ¶FF¶FeÔ¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZ . SdÀFI Fa¨¹FF U`¹Fdö I AFUOe³FbÀFFS QVFFU°FFSe ³FFMI F°Fe»F °FZ k³FFMël A³Fb·FU¯¹FFÀF SdÀFI EI F¨F SFÂFe EI F´FZÃFF A³FZI QVFFU°FFSe ³FFMIZ ´FFW¯FZ ´FÀFa°F I S°FF°F. °¹FF°FWe ³FF¸FFadI °F Ia ´F³¹FFa°Fe»F I ÀF¶Fe I »FFI FS


I ±FFUÀ°Fc´Fi¸FF¯FZ SFþF-SF¯Fe, f ¿Fe, SFÃFÀF, IÈ ¿¯F, ³FFSQ AFd¯F QZ½FQZ½F°FFa¨Fe ´FF`S Fd¯FI AFd¯F SF¸FF¹F¯FI F»Fe³F kø ´FZl I VFF ´Fð°Fe³FZ ÀFFQS I S°FF°F WZ ´FFW¯¹FFÀFFNe QQeÊ SdÀFI dþUF¨Fa SF³F I S°FF°F. SdÀFI Fa³FF U¿FFʳFbU¿FZÊ AF´F»¹FF Ad·F³F¹FF¨Fe ¸FFZdW³Fe §FF»F¯FFº¹FF QVFFU°FFSe I »FFI FSFa¨Fe ¹FF I »FZ°Fc³F d¸FT¯FFSe AFd±FÊI d¸FTI °F ¸FFÂF °FbM ´Fbaþe¨F AFWZ . Ia ´F³Fe°Fe»F ´Fi¸FbJ ´FFÂFFa³FF d¸FT¯FFSm ¸FF³F²F³F

ÀF¸FF²FF³FI FS AÀF»FZ °FSe Qb¹¹F¸F I »FFI FSFa¨Fe d¶FQFS¦Fe A´FbS e¨F AFWZ . A±FFÊ°F Ia ´F³¹FFa¨Fa AFd±FÊI ¶FþZM We ¹FF»FF I SF¯Fe·Fc°F AFWZ . ¸FFÂF AÀFZ AÀFc³FWe I »FFI FS I »FZ¨¹FF ßFðZ ´FFZM e d³FâZ ³FZ I F¸F I Se°F AFWZ °F. QVFFU°FFSe ³FFMI Fa¨FZ ÀFFQSeI S¯F U¿FFʳFbU¿FZÊ ÀFbø AÀF»FZ»¹FF ´Fð°Fe³FZ AFþWe IZ »FZ þF°FZ. QVFFU°FFSe ³FFMI F°F ´Fi±F¸F ¦F¯F´F°FeÀ°FU³F ¸F¦F ÀFb¸F²FbS , f ðe-dÀFðe, ÀFSÀU°Fe, ¶FišFQZU AFd¯F ÀFaI FÀFbS ¹FFa¨FZ ´FiUZVF WFZ°FF°F AFd¯F °¹FF³Fa°FS ¸Fb£¹F I ±FF³FI ÀFbø WFZ°FZ. QVFFU°FFSe ³FFMI F¨Fe d»Fd£F°F ÀFadW°FF ³FÀF°FZ. ÀU°F:¨Fe Sa ¦F·Fc¿FF I SF¹F»FF ¶FÀF¯¹FF´FcUeÊ ³FM¸FaO TeÔ³FF SF¸FF¹F¯F, ¸FWF·FFS°F AFd¯F ´FbS F¯F ¹FF°Fe»F ÀFFQS I SFU¹FF¨FZ I ±FF³FI ÀFFad¦F°F»FZ þF°FZ, °¹FF³FbÀFFS °¹FF I ±FF³FI F°Fe»F ´FFÂFZ Sa ¦F¸Fa¨FFUS

UFM°FZ. A) d»Fd£F°F ÀUø ´FF¨Fe ÀFadW°FF ³FÀF»¹FF³FZ I ±FF³FI AFd¯F °¹FFa¨FF ÀFFQS WFZ¯FFSF Sa ¦F¸Fa¨Fe¹F AFdU¿I FS ¹FF°F °FR FU°F þF¯FU°FZ. ¶F) ´FFÂFF¨FZ ÀFaUFQ WZ °¹FF °¹FF I »FFI FSFa¨¹FF A·¹FFÀFFUS U AFI »F³FFUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°FF°F. ´FdS¯FF¸Fe ÀF¸FFZS ¨FF I »FFI FS °¹FF¨F Ib U°Fe¨FF ³FÀFZ»F °FS QFZ³F I »FFI FSFa¨¹FF ÀFaUFQVF`»Fe°Fe»F R SI þF¯FI FS ´FiZÃFI Fa¨¹FF ²¹FF³FF°F ¹FZ°FFZ. I ) Sa ¦F¸Fa¨FFUS I »FFI FSF³FZ Ib NZ U I ÀFZ C·FZ SFWFUZ, ÀFaUFQ ¶FFZ»F°FF³FF VFFSedSI U UFd¨FI , Ad·F³F¹F I ÀFF AÀFFUF ¹FF¨Fa ¸FF¦FÊQVFʳF Sa ¦Fe°F °FF»F¸FeA·FFUe I ¸Fe ´FO°F AÀF»¹FF³FZ A³FZI ´FiÀFa¦FFa°Fe»F I »FFI FSFa¨FF Sa ¦F¸Fa¨Fe¹F UFUS £FMI °FFZ. O) d»Fd£F°F ÀFadW°FF ³FÀF»¹FF³FZ

A»FeI O¨FF ´FiZÃFI Ad²FI ÀFbþF¯F AÀF°FFZ. R ) ´FcUeʨ¹FF I FTe ¸FFBI ¨Fe ÀFFZ¹F ³F½W°Fe ¸W¯Fc³F QVFFU°FFSe ³FMF»FF ÀU°F:¨FZ ÀFaUFQ ¸FFZNëF³FZ ¶FFZ»FFUZ »FF¦F°F, ´F¯F AFþ °¹FF ´F˜e°F ÀFaUFQ ¸W¯FF¹F¨Fe ¦FSþ ³FÀF°FZ. °F±FFd´F ¶Fº¹FF¨FQF I FWe ³FM¸FaO TeÔ³FF ¹FF¨FF dUÀFS ´FO°FFZ AFd¯F °¹FFa¨FZ ÀFaUFQ I IÊ VFø ´F ²FFS¯F I S°FF°F. ÀU°F:¨¹FF AFUFþF¨FF k´FFZ°Fl ²¹FF³FF°F §FZD ³F ÀFaUFQ ¸WM»¹FFÀF °FZ ´Fi·FFUe NS°Fe»F. ¦F) ·F¦FUF³F ´FSVFbS F¸FF¨¹FF ÀFF°F½¹FF AU°FFSF°Fe»F I ±FF³FIZ Ad²FI ´Fi¸FF¯FF°F ¸FFaO »Fe þFUe°F. AF²Fbd³FI Sa ¦F·Fc¸Fe¨FF A·¹FFÀF I S¯FFº¹FF A·¹FFÀFI Fa³FF þF¯FU»FZ»Fe USe»F d³FSeÃF¯FZ AFWZ °F. We MeI F ³F½WZ dIa UF QVFFU°FFS ÀFFQS I S¯FFº¹FF Ia ´F³¹FF AFd¯F I »FFI FS ¹FFa¨FZ

ÀU°F:¨FZ ÀFaUFQ ¶FûÕ°F AÀF°FF°F. B±FZ QJÕ §FZ¯¹FFªFû¦Fe ¶FF¶F ¸W¯FªFZ dÕdJ°F ÀFa½FFQ ³FÀFc³FWe Sa ¦F¸Fa¨FFUS QFZ³F dIa UF °Fe³F ´FFÂFZ EI ÂF AÀFc³FWe °¹FFa¨FF AF´FF´FÀFF°Fe»F ÀFaUFQF¨FF ¦FFZÔ²FT WFZ°F ³FFWe. QVFFU°FFSe ³FMF¨FZ WZ ¨F £FSZ I F`VF»¹F ¸FF³F»FZ þF°FZ. °F±FFd´F Sa ¦F·Fc¸Fe¨¹FF A·¹FFÀFI Fa³FF ÀFôF:dÀ±F°Fe°F QVFFU°FFSe ³FFMI Fa¨¹FF ÀFFQSeI S¯FF°F I FWe ÂFbM e þF¯FU°FF°F, °¹FF ²¹FF³FF°F §FZD ³F ÀFa¶Fad²F°F ¶FQ»F AF°¸FÀFF°F I S¯¹FFUS ·FS ôFFUF AÀFZ

I ±FF³FI F¨FF WFZ¯FFSF ´Fi¹FFZ¦F WF ¶FFa²FZÀFcQ AFd¯F §FFZM eU WFZBÊ»F¨F ¹FF¨Fe W¸Fe ³FÀF°FZ. ´FdS¯FF¸Fe dI °¹FZI UZT F ³FFMëFdU¿I FSF°F Sa ¦F°F ¹FZ°F ³FFWe AFd¯F ´Fi¹FFZ¦F I »FFI FSFa¨¹FF WF°Fc³F d³FÀFM°FFZ. ³FFMI F¨Fe §FO¯F dIa UF dÀF³FZ¸FF¨Fe ´FMI ±FF AÀFa ª¹FF»FF AF´F¯F ¸W¯F°FFZ d°F¨Fe ¦FSþ QVFFU°FFSe ³FFMI F»FF´F¯F AFWZ . B) I ±FF³FI F¨Fe ¸FFaO ¯Fe d³FQFZÊ¿F AFd¯F ´FdS´Fc¯FÊ AÀFFUe, I FS¯F

QFZ¿FQVFʳF dIa UF MeI F I S¯¹FF¨FF WZ °Fc ¹FF¸FF¦FZ ³FFWe, C»FM QVFFU°FFSe ³FFMI F¨Fe ¦Fb¯FUØFF UFPeÀF »FF¦FFUe WF AFWZ . I FZI ¯F¨FF QVFFU°FFS U °FFZ ÀFFQS I S¯FFSZ I »FFI FS WZ I FZI ¯FF°Fe»F ¸FF°Fe¨FF CØFba¦F AFdU¿I FS AFWZ °F. I FZI ¯FUFÀFe¹FFa¨Fa AdU·FFª¹F Aa¦F AFWZ . °¹FF¸FbTZ We I »FF ¹FF´FbPZ W e ¨FP°¹FF ·FFþ¯Fe°F UÈdðÔ¦F°F WFZ°F SFWe»F ¹FF°F d°FT¸FFÂF VFaI F ³FFWe.

sz þF³FZUFSe sqrw

response.lokprabha@expressindia.com

39


ÀMFMÊ A´F

AûÔI FS d´Fa´FTZ

kÀMXFMÊX A´F BadO¹FFl ¹FF Ad·F¹FF³FF¨Fe ªFFZSXQFSX ÀFbøY½FF°F IYøY³F ÀFSXIYFSX³FZ CXôFFZ¦FÀ³FZWXe ½FF°FF½FSX¯FF¨Fe ¸FbWcX°FʸFZPX SXFZ½FÕXe AFWZX. °¹FFÀFFNXe ªFFWXeSX IZYÕZX»¹FF IÈY°Fe AFSXFJOëF½FSX EIY ³FªFSX MXFIYÕXe °FS ¹FF ÀFaIY»´F³FZd½F¿F¹Fe ÀFSXIYFSX dIY°Fe ¦Fa·FeSX AFWZX WZX ÕXÃFF°F ¹FZ°Fa.

AU§û ²FøY ÀMFMÊA´F ´Fa±F

TÀFT°¹FF C°ÀFFWF³û ·FS»û»¹FF ÀFCôF¸Fe ¹FbUFVF¢°Fe¨¹FF þûSFUS

kÀMFMÊA´F ³ûVF³Fl We AûTJ d¸FTF»¹FF´FFÀFc³F þ¦FF°F AF´F»Fa ¸FF³FFaI ³F Ca¨FFU¯¹FFÀFFNe AFd¯F ¹FbUF U¦FFÊ°Fe»F CôFûþI °û»FF °FTF¦FFTF´F¹FË°F ³û¯¹FFÀFFNe kÀMFMÊA´F BadO¹FFl¹FF ¶FWb´Fi°FedÃF°F Ad·F¹FF³FF¨Fe Ad°FVF¹F dQ¸FFJQFS ÀFb÷ UF°F ³FUe dQ»Õe°Fe»F dUÄFF³F ·FU³FF°F rw °FFSJZ»FF ÓFF»Fe. ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSZaýi ¸FûQe, IZa ýie¹F A±FʸFaÂFe A÷ ¯F þZM»Fe, UFd¯Fª¹F¸FaÂFe d³F¸FÊ»FF ÀFe°FFSF¸F³F, ÀFFGµM ¶FhI ¨û ÀFaÀ±FF´FI AFd¯F ¸Fb£¹F I F¹FÊI FSe Ad²FI FSe ¸FFÀFF¹FûVFe ÀFû³F, kC¶FSl¨û ÀFaÀ±FF´FI MÑGd½WÀF IG »Fd³FI ¹FFa¨¹FFÀFW dÀFd»FI FG³F ½WG»Fe¨û ªF½FT´FFÀF uq dQ¦¦Fþ CôFû¦F´F°Fe AFd¯F QZVF·FSF°Fe»F ÀFb¸FFSZ Qû³F WþFS ¹FbUF CôFûþI ¹FF ÀMFMÊA´F ¸FWû°ÀFUF°F ÀFW·FF¦Fe ÓFF»û Wû°û. dQUÀF·FS ÀFbø AÀF»û»¹FF ½¹FF£¹FF³FFa°Fc³F, I F¹FÊVFFTFa¸F²Fc³F ¹FbUF CôFûþI Fa³FF dU¨FFSFa¨Fe QZUF¯F-§ûUF¯F I S°FF AF»Fe.

40

»FF»FR e°FVFFWe, ²FûS¯FFa¶FF¶F°F AÀF»û»FF CQFÀFe³F´F¯FF ¹FFa¸FbTZ AF´F»¹FFI OZ CôFûþI °FF ÷ þ¯¹FF°F, °Fe R ûR FU¯¹FF°F R FS AO¨F¯Fe ¹û°FF°F. EI F °F÷ ¯F CôFûþI F»FF °¹FF¨¹FF ³F½¹FF CôFû¦FF¨¹FF ´FF¹FF·FS¯FeÀFFNe A³ûI ´FSUF³F¦¹FF d¸FTUF¹F»FF þS R FS AO¨F¯Fe ¹û°F AÀF°Fe»F °FS °¹FF¨¹FF C°ÀFFWFUS¨F ´FF¯Fe dR SZ»F. ¹FFÀFFNe ÀMFMÊA´FÀ³FZWe ²FûS¯û SF¶FU¯û AFUV¹FI AFWZ. IZa ýie¹F A±FʸFaÂFe A÷ ¯F þZM»Fe ¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF ·FF¿F¯FF°F ¸WM»û I e rzzr ¸F²¹û ´FSUF³FFSFþ¨FF ÓFF»û»FF VûUM We EI ¨FFa¦F»Fe ÀFb÷ UF°F Wû°Fe. °¹FF¨FF ´FbP¨FF A²¹FF¹F ¸W¯FþZ kÀMFMÊA´F BadO¹FFl We ÀFaI »´F³FF ª¹FFÀFFNe VFFÀF³F ÀFû¹FeÀFbdU²FF QZ¯¹FFÀFFNe I dM¶Fð AÀû»F. CôFûþI °FF R ûR FU¯¹FFÀFFNe °¹FF°Fe»F ÀFSI FSe WÀ°FÃû´F ÎI UF ÀFSI FS¨FF ÀFW·FF¦F I ¸Fe AÀFFUF, ÀFSI FS³û R ¢°F CôFû¦FÀ³FZWe UF°FFUS¯Fd³F͸F°FeI OZ »FÃF IZa dýi°F I SFUZ, AVFF AFVF¹FF¨û ¸FbïZ °¹FFa³Fe

¸FFaO»û. kk¹FF dUÄFF³F ·FU³FF°F ¸Fe A³ûI QF AF»Fû¹F, ´FdSd¨F°F »FûI Fa¨û I F¹FÊIi ¸F ´FFdW»û°F, I FWea³FF ÀFa¶Fûd²F°F IZ »Fa¹F ¸FFÂF AFþ ´Fi±F¸F¨F ¸Fe AVFF »FûI FaÀF¸FûS ¶Fû»F°Fû¹F ª¹FFa°Fe»F dI °¹ûI Fa¨Fe ³FFUZWe ¸F»FF NFD I ³FFWe°F; ´F¯F ¹û°¹FF I FWe I FTF°F ¹FF¨F ÀF¸FbQF¹FF°Fc³F A¦Fi¯Fe CôFûþI §FO°Fe»F AFd¯F °¹FFa³FF ÀF¦FTZ¨F AûTJc »FF¦F°Fe»F.ll ¹FF I ü°FbI ·FS»¹FF VF¶QFa°F þZM»Fe ¹FFa³Fe ¹FbUF CôFûþI Fa³FF ´Fiû°ÀFFW³F dQ»û. ÀFI FTe CQЧFFM³F´FiÀFa¦Fe IZ »û»¹FF ·FF¿F¯FF°F IZa ýie¹F A±FʸFaÂFe A÷ ¯F þZM»Fe ¹FFa³Fe þZ ÀFc°FûUF¨F IZ »û °¹FFUø ³F¨F ÀFa²¹FFI FTe ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSZaýi ¸FûQe I F¹F ¸W¯F°Fe»F ¹FF¨FF AaQFþ AF»FF¨F AFd¯F °¹FFa¨¹FF ¸FWØUFI FaÃFe IÈ d°FAFSFJOëFUø ³F WZ ÀFSI FS ÀMFMÊA´FdU¿F¹Fe ¦Fa·FeS, ÀFI FSF°¸FI AFd¯F I dM¶Fð AÀF»¹FF¨û dQÀFc³F AF»û. ¹FF¨F AFSFJOëFUS EI QÈdáÃû´F ● ÀMFMÊA´F BadO¹FF W¶F ÀMFMÊA´FdU¿F¹Fe¨¹FF ÀFa´FI FÊÀFFNe

sz þF³FZUFSe sqrw

AFd¯F °¹FF¨¹FF ¸FF¦FÊQVFʳFFÀFFNe W¶F¨Fe d³F͸F°Fe. ÀFû´Fe AFSa·F ´FidIi ¹FF - IZ UT EI R FG¸FÊ ·Fø ³F I û¯FF»FFWe ÀFb÷ UF°F I S°FF ¹ûBÊ»F. °¹FFÀFFNe Ed´Fi»F ¸FdW³¹FF°F ¸FFZ¶FFBÕ AGd´ÕIZ ¾F³F AFd¯F AFG³FÕFB³F ´FFZMÊ Õ ¨Fe ÀFb÷ UF°F ÀUFd¸F°U ÀFaSÃF¯F - AF´F»¹FF CôFû¦FF¨¹FF ÀUFd¸F°U AþFʨû d³F¯FʹF þ»FQ¦F°Fe³û §û°F»û þF°Fe»F. dVFUF¹F ¶FüdðI ÀFa´FQF W¢I Fa¨¹FF ´FidIi ¹ûdU¿F¹Fe ÀFSI FS ´FFSQVFÊI ²FûS¯F SF¶FU¯FFS. ÀUFd¸F°U AþÊ ·FS°û UZTe yq M¢¢¹FFa¨û dS¶ûM


þ»FQ d³F¿I FÀF - þû CôFû¦F Ib N»¹FFWe I FS¯FF¸FbTZ ¶FaQ Wû°F AÀû»F, °FS °FÀFF AþÊ IZ »¹FF¨¹FF zq dQUÀFFa°F þ»FQSe°¹FF °Fû CôFû¦F ¶FaQ I S¯¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF SF¶FU»Fe þFBÊ»F. QWF WþFS I ûMea¨FF SFJeU d³F²Fe - ÀMFMÊ A´F CôFû¦FF¨¹FF dUI FÀF AFd¯F UÈðeÀFFNe ÀFSI FS°FRZÊ ÀFb÷ UF°Fe»FF svqq I ûMe °FS ¹û°¹FF ¨FFS U¿FFË°F QWF WþFS I ûMea¨FF SFJeU d³F²Fe C´F»F¶²F IZ »FF þFBÊ»F. °FÀû¨F IiZ dOM ¦FGSaMe Ra OF¨FeWe ÀFû¹F I SÀFU»F°F - ÀMFMÊA´ÀF¨¹FF UFPeÀFFNe AFd¯F ³FR FUÈðeÀFFNe r Ed´Fi»F sqrw ³Fa°FS¨¹FF ÀMFMÊA´ÀF³FF °Fe³F U¿FF˨¹FF I F»FFU²Fe´F¹FË°F I S¸Fb¢°Fe QZVF·FSF°Fe»F C©FdVFÃF¯FÀFaÀ±FFa¸F²¹û B³F¢¹Fb¶ûMÀFÊ, αFÎI ¦F »FG¶þШFe À±FF´F³FF SFª¹F AFd¯F SFáÑe¹F ´FF°FTeUS ÀFþÊI , I »´FI CôFû¦FF»FF/CôFûþI FÀFFNe ´FbSÀI FS kÀMhOA´F BadO¹FFl Ad·F¹FF³FFa°F¦FÊ°F ¸FdW»FF AFd¯F A³FbÀFcd¨F°F þF°Feþ¸FF°Fea°Fe»F CôFûþI Fa³FF

dUVû¿F ´Fiû°ÀFFW³F AFd¯F ¸FQ°F SFª¹FFa¨FF ´FbPFI FS Ad²FIÈ °FSe°¹FF kÀMFMÊA´F BadO¹FFl Ad·F¹FF³FF¨FF AFSFJOF IZa ýiF³û rw °FFSJZ»FF ÀFFQS IZ »FF AÀF»FF °FSe ÀMFMÊA´ÀF³FF ´FFN¶FT QZ¯¹FFÀFFNe AFd¯F °¹FFa³FF ÀFUÊ°Fû´FSe ÀFFWF¹¹F I S¯¹FFÀFFNe I FWe SFª¹FFa³Fe A¦FûQS¨F ´FbPFI FS §û°F»¹FF¨û dQÀFc³F ¹û°û. ¹FF°F QZVFF°Fe»F QdÃF¯ûI Oe»F IZ ST, I ³FFÊMI , AFa²Fi ´FiQZVF, °û»Fa¦F¯F We SFª¹û A¦FiZÀFS AFWZ°F. ¹FF SFª¹FFa°F ÀMFMÊA´ÀF³FF CØûþ³F QZ¯¹FFÀFFNe ³F½¹FF³û VFWSeI S¯F Wû¯FFº¹FF dNI F¯Fe ´FF¹FF·Fc°F ÀFû¹FeÀFbdU²FFa¨û þFTZ ´FÀFSU¯¹FFUS ·FS dQ»FF þF°F AFWZ. ¦û»¹FF U¿FeÊ ³Fû½WZa¶FS ¸FdW³¹FF°F I ³FFÊMI SFª¹FF³û AF´F»û ÀMFMÊA´F ²FûS¯F þFWeS IZ »û. °¹FF³FbÀFFS NSFUeI ¸FWFdUôFF»F¹FFa¸F²¹û B³F¢¹Fb¶ûVF³F ÀûaMS C·FFS¯¹FF¨û NSU»û. d³Fd›F°F ²FûS¯FFa¸FbTZ ·FFS°FF¨û dÀFd»FI FG³F ½WG»Fe NS»û»û ¶Fa¦FTbø WZ VFWS QZVFF°Fe»F EI ¸FWØUF¨û ÀMFMÊA´F W¶F ÓFF»û AFWZ. °¹FF°F I ûS¸Fa¦F»F WZ VFWS ÀMFMÊA´F CôFûþI FaÀFFNe WFGM OZdÀM³ûVF³F ÓFF»û AFWZ. ´FF¹FF·Fc°F ÀFû¹FeÀFbdU²FF, QT¯FUT¯F, þF¦FFa¨¹FF ´FSUO¯¹FF¹Fû¦¹F dI ¸F°Fe ¹FF¸FbTZ I ûS¸Fa¦F»F WZ d¶FÓF³ûÀF

¢»FÀMS ¸W¯Fc³F »FûI d´Fi¹F ÓFF»û AFWZ. B-I FG¸FÀFÊ ÃûÂFF°Fe»F AF§FFOe¨¹FF kdµ»F´FI FMÊl¨Fe ÀFb÷ UF°F I ûS¸Fa¦F»F¨¹FF EI F B¸FFS°Fe°Fc³F ÓFF»Fe Wû°Fe. AFþ ¹FF dNI F¯Fe kdÀU¦Fel (Rc O dOd»F½WSe ÀMFMÊA´F), k³¹FcþWaMl, k»FûI »F Aû¹ûl, kWGI SA±FÊl, kB³ÀMF¸Fûþûl, k¦FiG¶F WFCÀFl, k¨FFGI ÀMÑeMl ¹FFaÀFFS£¹FF ÀMFMÊA´F Ia ´F³¹FF I F¹FÊS°F AFWZ°F. ¹FF ÀMFMÊA´ÀF¨û ÀFeBÊAûþÐ, I ¸FʨFFSe EJFôFF I FGR eVFFG´F¸F²¹û ¶FÀFc³F »FG´FMFG´FUS I F¸F I S°F, R û³F I FG»ÀF³FF CØFSZ QZ°F AF´F»¹FF CôFû¦FFdU¿F¹Fe ¨F¨FFÊ I S°F AÀF»¹FF¨û d¨FÂF AF´F»¹FF»FF dQÀFc³F ¹ûBÊ»F. IZ ST - ÀFb¸FFSZ ´FF¨F WþFS I ûMea¨Fe ¦Fba°FU¯FbI e¨û Cdïá ÀFF²¹F I S¯¹FFÀFFNe IZ ST ÀFSI FS³û AF´F»û ²FûS¯F sqru ÀFF»Fe þFWeS IZ »û. °¹FFA¦FûQS¨F I û¨Fe ¹û±û sqrs ÀFF»Fe QZVFF°Fe»F ´FdW»û MZd»FI FG¸F B³F¢¹Fb¶ûMS ÀMFMÊA´F d½W»ûþ À±FF´F³F IZ »û. SFª¹F A±FÊÀFaI »´FF¨¹FF r M¢I F S¢I ¸F sqrz ´F¹FË°F k¹Fb±F AFaÂF´Fib³FSdVF´FlI dS°FF SFJc³F NZU»Fe AFWZ. ¹FFdVFUF¹F kEÀFÐ ½We ÀéZASl ¹FF I F¹FÊIi ¸FFAa°F¦FÊ°F QSU¿FeÊ d³FUOI ¹FbUF CôFûþI Fa³FF A¸ûdSIZ °Fe»F kdÀFd»FI FG³F ½WG»Fel°Fe»F dQ¦¦FþFa³FF ·ûMc³F °¹FFa¨¹FFVFe ÀFaUFQ ÀFF²F¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe dQ»Fe þF¯FFS AFWZ. °û»F¦Fa¯FF - ¹FF SFª¹FF°F k°û»Fa¦F¯FF AGIG O¸Fe R FGS dÀI »F AhO ³FFG»ûþl (TASK) ¹FF IZa ýiF¨Fe À±FF´F³FF I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. °¹FFõFSZ ¹FbUF CôFûþI Fa³FF ´FidVFÃF¯F QZ¯¹FF°F ¹û¯FFS AFWZ. ¹FF¨F SFª¹FF°F QZVFF°Fe»F ÀF¦F¼¹FFa°F ¸FûNZ B³F¢¹Fb¶ûVF³F ÀûaMS kMe-W¶Fl AFWZ. ³F½¹FF³û d³F¸FFʯF ÓFF»û»¹FF ¹FF SFª¹FF³û IZ UT U¿FÊ·FSF°F¨F ÀMFMÊA´F¨¹FF QÈáe³û ¨FFa¦F»Fe Óû´F §û°F»Fe AFWZ. AFa²Fi ´FiQZVF- rx WþFS ¨FüSÀFRb MFa¨¹FF ÃûÂFFUS ¹FF SFª¹FF³û kMZ¢³FFG»FFGdþI »F dSÀF¨FÊ AhO B³Fû½WZVF³F ´FFIÊ l C·FFS»û AFWZ. °¹FF

sz þF³FZUFSe sqrw

þûOe³û rqq I ûMea¨FF ÀMFMÊA´F d³F²Fe SFJc³F NZU»FF AFWZ. dUdU²F ´FSUF³F¦¹FFaÀFFNe kEI dJOI e ¹Fûþ³FFl SF¶FU¯¹FF¨FF dU¨FFS AFWZ. ¸F²¹F ´FiQZVF AFd¯F d¶FWFS- ¸F²¹F ´FiQZVF³û À¸FFG»F BaOdÀMÑA»F dOU»F´F¸F³M ¶FhI AFGR BadO¹FF¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û sqq I ûMea¨FF d³F²Fe C·FFS»FF AÀFc³F °¹FFa´üI e xv I ûMe ÀFSI FS³û ÀU°FoWc³F dQ»û AFWZ°F. d¶FWFS³û vqq I ûMea¨FF d³F²Fe C·FFS»FF AFWZ. ´Fd›F¸F ¶Fa¦FF»F - ¹FF SFª¹FF³û kAFaÂF´Fib³FSdVF´F OZ ½W»F´F¸F³M ÀûaMS ³ûMUIÊ l C·FFS¯¹FF¨û NSU»û AÀFc³F °¹FFAa°F¦FÊ°F dVFÃF¯FÀFaÀ±FFa³FF rq »FFJFa´F¹FË°F A±FÊÀFFWF¹¹F I S¯¹FF¨û NSU»û AFWZ ª¹FF¹Fû¦û SFª¹FFa°F¦FÊ°F ¹FbUF CôFûþI Fa³FF ´Fiû°ÀFFW³F d¸FTZ»F. SFþÀ±FF³F -kÀMFMÊA´F Aû¹FFdÀFÀFl Ad·F¹FF³F ÀFbø I ø ³F ¹FF SFª¹FF³û ÀMFMÊA´F ´FdSÀFaÀ±FF C·FFS¯¹FFUS »FÃF IZa dýi°F IZ »û AFWZ. ÀFaI »´F³FF ´FF°FTeUSeÕ ¹FF ÀMFMÊA´F CôFû¦FF»FF EI F U¿FFÊ´F¹FË°F ¸FFdÀFI rq WþFS °FS ´FF¹F»FM ÀMZMUSe»F ÀMFMÊA´F CôFû¦FF¨¹FF UFPeÀFFNe rq »FFJFa´F¹FË°F A±FÊÀFFWF¹¹F I S¯¹FF¨û NSU»û AFWZ. dVFUF¹F dVFÃF¯FÀFaÀ±FFa°Fc³F B³F¢¹Fb¶ûVF³F ÀûaMSõFSZ ¸FûR °F ´FidVFÃF¯F dQ»û þF¯FFS AFWZ. SFª¹F ÀFSI FS ÀMFMÊA´FÀFFNe I F¹F I ø VFI °û? ● »FF»FdR °FVFFWe¸Fb¢°F I FS·FFS AFd¯F ÀFbÀ´Fá ²FûS¯û ● ¶FhI FI Oc³F ·FSeU A±FÊÀFFWF¹¹F ● I SÀFU»F°F ● Ib VF»F ¸F³Fb¿¹F¶FTFÀFFNe ´FidVFÃF¯F I F¹FÊIi ¸F ● UZ¦FUF³F BaMS³ûM ÀFbdU²FFa¨û þFTZ ÀMFMÊA´F BadO¹FF Ad·F¹FF³F WZ QZVFFÀFFNe, B±F»¹FF AFd¯F ´FSQZVFe CôFû¦Fþ¦F°FFÀFFNe ¹û°¹FF I FTF°F k¦û¸F ¨ûaþSl I Àû NSZ»F, WZ ´FFW¯û AF°FF Aü°ÀFb¢¹FF¨û NSZ»F.

response.lokprabha@expressindia.com

41


°FaÂFÄFF³F

°FZªFÕ ¾FÈa¦FFS´FbSm °F´Fi²FF³F ³FSZaQi ¸FûQe ¹FFa³Fe QZþF³FZ¾FF¨FZU´FaFSe¨¹FF ´FdW»¹FF AFNUOëF°F

kMZ¢³FFG»FFGþe d½WªF³F sqtvl ¹FF¸FF¦F¨Fe ·Fcd¸FI F À´Fá I S¯FFSF rqq ´FF³Fe QÀ°FF½FZªF ´FiI FdVF°F IZ »FF. ¹FF¸FF¦F¨FZ kd½WªF³Fl ¸W¯FþZ¨F QÈdáI û³F A±FFÊ°F¨F QZ¾FF»FF °FaÂFÄFF³FF¨¹FF ¸FF¦FFÊUø ³F ´FbPZ §FZD ³F þF¯FZ WF AFWZ. ‘F QÀ°FF½FZªFF°F ¸FFaO ÕZ »¹FF A³FZI ¸FbïëFaUS AF²FeWe ¨F¨FFÊ ÓFF»Fe AFWZ. ¸FFþe SFáÑ´F°Fe E.´Fe.þZ. A¶Qb»F I »FF¸F ¹FFa³Fe kd½WªF³F sqsql¨FZ »FùF QZVFF´FbPZ NZU»FZ WFZ°FZ. °FZ ´Fc¯FÊ°F: ¹FVFÀUe Wû¯¹FFÀF ¶FSF¨F AUI FVF AÀF°FF³FF¨F ´Fa°F´Fi²FF³FFa³Fe ³F½FZ d½WªF³F ¸FFaO ÕZ AFWZ . We I F¸Fd¦FSe kdOdþM»F BadO¹FFl AFd¯F k¸FZI B³F BadO¹FFl¨¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ SF¶FU»Fe þF¯FFS AFWZ . kd½WªF³F sqtvl¸F²¹FZ dUdU²F ´FF°F¼¹FFaUS IZ »¹FF þF¯FFº¹FF ¸Fb£¹F I F¸FFa¨Fe AFJ¯Fe IZ »Fe AÀFc³F ¹FF°F ´FiF¸Fb£¹FF³FZ rs ÃFZÂFFaUS »FùF IZÔ dQi°F IZ ÕZ þF¯FFS AFWZ. ´FdW»Fa AFd¯F ÀFUFÊ°F ¸FWؽFF¨Fa ÃFZÂF ¸W¯FþZ kdVFÃF¯F ÃFZÂF.l ¹FF°F °FaÂFÄFF³FF¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ A³FZI ´FiI »´F SF¶FU¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ°F. dVFUF¹F ±FieOe d´FiaÎaM¦F, BaMS³FZM AFGR d±Fa¦ÀF, ¢»FFD O, R FZS þe °FaÂFÄFF³FF¨FF UF´FS I ø ³F dVFÃF¯F ÃFZÂFF°F I S¯¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF ´FdSU°FʳFF¨FF AF»FZJ ¸FFaO»FF ¦FZ»FF AFWZ. QbÀFSZ ÃFZÂF AFWZ U`ôFI e¹FVFFÀÂF AFd¯F AFSû¦¹F. À¸FFMÊ dÀFMe¨¹FF ´FiI »´FFa°F¦FÊ°F AFSû¦¹F ÃFZÂFF¨FZ kdOdþMF¹FÓFZVF³Fl Wû¯¹FFÀF AF²Fe¨F ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe AFWZ. BaMS³FZMVFe

42

d½WXªF³F sqtv þûO»FZ»¹FF AF²Fbd³FI AFSû¦¹F ¨FF¨F¯Fe IZÔ QiFa¸F²¹FZ UFP Wû°FF³FF AF´F»¹FF»FF dQÀF°F AFWZ. kd½WªF³F sqtvlAa°F¦FÊ°F AF²Fbd³FI °FaÂFÄFF³FF¨FF UF´FS I ø ³F ¶F³FU»Fe þF¯FFSe ¹FaÂFZ, VFÀÂFdIi ¹FZÀF ¸FQ°F I S¯FFSZ Sû¶Fû, d³FSû¦Fe SFW¯¹FF¨FZ ¸FaÂF QZ¯FFSe À¸FFMÊ §FOëFTa AFd¯F AVFF ¶Fº¹FF¨F C´FI S¯FFa¨FF ÀF¸FFUZVF I S¯¹FF¨FF ÀFSI FS¨FF ¸FF³FÀF AFWZ. AFSû¦¹F dþ°FIZ ¸FWؽFF¨FZ d°F°FIZ ¨F JFôF °FaÂFÄFF³F AFd¯F VFZ°Fe C°´FFQ³F! AF´F»¹FF VFZ°Fe´Fi²FF³F QZVFF°F ÀFUFÊ°F Qb»FÊdÃF°F þS I FWe AÀFZ»F °FS °Fe AFWZ VFZ°Fe! VFZ°FI º¹FF»FF °FaÂFÄFF³FF¨¹FF ¸Fb£¹F ´FiUFWF°F AF¯F¯¹FFÀFFNe IÈ ¿Fe°FaÂFÄFF³FF°F VFZ°Fe I S¯¹FF¨¹FF ´Fð°Fe°F A³FZI °FaÂFVFbð ¶FQ»F I S¯¹FF¨FZ »FùF kd½WªF³F sqtvl WF »FZJ ¸FFaO°Fû. ÀFbSdÃF°F AFd¯F ÀU¨L ´FF¯Fe WFÀFbð F ¹FF ´FiI »´FF¨FF EI ¸FWؽFF¨FF ¸FbïF AFWZ. dVFUF¹F ÀF°F°F¨¹FF Qb¿I FTF³FZ Wû¯FFº¹FF ÂFFÀFF°Fc³F ¸Fb¢°F Wû¯¹FFÀFFNe °FaÂFÄFF³FF¨¹FF QÈáe³FZ dU¨FFS I S¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ ÀFSI FS kd½WªF³F sqtvl¨¹FF ¸FFRÊ °F AU»Fa¶F°FF³FF dQÀF°F AFWZ. D þFÊ ÃFZÂFF°FWe ´Fi¦F°Fe¨¹FF AFd¯F ÀFaU²FʳFF¨¹FF QÈáe³FZ A³FZI ´FF½F»FZ C¨F»F»Fe þF¯¹FF¨FZ ¹FF »FZJF°F ³F¸FcQ IZ »FZ AFWZ. ·FFS°F WF þ¦FF°F ÀFUFÊ°F ´FiQcd¿F°F QZVFFa¸F²¹FZ ¦F¯F»FF þF°Fû. AFþUS °FaÂFÄFF³FF¨FF UF´FS ´F¹FFÊUS¯FF»FF WF³Fe ´Fû¨FU¯¹FFÀFFNe Ad²FI IZ »FF ¦FZ»FF

AFWZ, ´F¯F kd½WªF³F sqtvl¨¹FF Aa°F¦FÊ°F °FaÂFÄFF³FF¨FF ´F¹FFÊUS¯FFÀFFNe dUVFZ¿F UF´FS IZ »FF þF¯FFS AFWZ. ¹FF°F I ¨Fº¹FF¨¹FF ½¹FUÀ±FF´F³FF´FFÀFc³F °FZ Sû¦FSFBÊ´FFÀFc³F ÀFaSÃF¯FF´F¹FË°F ¸FbïZ ÀFcQ ¨F¨FFÊ I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. VFbð UF°FFUS¯FF¶FSû¶FS ¹Fû¦¹F d³FUFSF We ´Fi°¹FZI F¨Fe ´FiF±Fd¸FI ¦FSþ AFWZ. ¹FFUS °FaÂFÄFF³FF¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ ¸FF¦FÊ d³F§Fc VFI °Fû WZ AU¦F°F ÓFF»FZ AÀF°FF³FF ÀUÀ°F, ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF»FF ´FSUO¯FFSe §FSZ ¶FFa²F¯¹FFÕF ¨FFÕ³FF dQÕe ªFF°F AFWZ . ´FdSUW³F ÃFZÂFF°F °FS °FaÂFÄFF³FF¸FbTZ Jc´F ´Fi¦F°Fe WFZ°FZ AFWZ . dUôFb°F ´FiUFWFUS ¨FF»F¯FFº¹FF ¸FûMS¦FFOëF ·FFS°FF°F ¹FZ¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe AFWZ. ¹FFdVFUF¹F A³FZI °FaÂFÄFF³FF¨FF UF´FS I ø ³F UFW³FZ kR FÀM AG¯O µ¹FbdS¹FÀFl Wû¯FFS AFWZ . ´FF¹FF·Fc°F ÀFbdU²FFa¨FF dUI FÀF WF ¹FF kd½WªF³F sqtvl¨FF EI ¸FWؽFF¨FF ·FF¦F AFWZ. SÀ°FZ, ´FFB´F»FFB³ÀF, ¶FaQSZ, dU¸FF³F°FT AFd¯F A³FZI ´FF¹FF·Fc°F ÀFbdU²FF °FaÂFÄFF³FFdVFUF¹F dUI dÀF°F I S¯FZ d³F½UT AVF¢¹F AFWZ. C°´FFQ³F ÃFZÂFF¨Fe I WF¯Fe I FWe UZ¦FTe ³FFWe. ¸Fû¶FFB»F AFd¯F B°FS C´FI S¯FFa¨Fe UFP°Fe ¸FF¦F¯Fe ¶F§F°FF °FaÂFÄFF³FFdVFUF¹F ´F¹FFʹF ³FFWe. ²FF°Fca¨FZ C°J³F³F AFd¯F C°´FFQ³F WF Aþc³F EI ¸FWؽFF¨FF ¸Fbï F. sqsv ´F¹FË°F ÀMe»F¨¹FF

sz þF³FZUFSe sqrw

C°´FFQ³FF°F ·FFS°F þ¦FF°F QbÀFº¹FF Ii ¸FFaI FUS ´FûWû¨F¯¹FF¨Fe d¨F³WZ dQÀF°F AFWZ°F. VFZUM¨FF ÀFUFÊ°F ¸FWؽFF¨FF ¸Fbï F ¸W¯FþZ ¸FFdW°Fe °FaÂFÄFF³F. ¸FFdW°Fe °FaÂFÄFF³FF¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ ¹FF ÀFUÊ AF§FFOëFaUS ·FFS°F ÀFSI FS¨FF, kd½WªF³F sqtvl¨¹FF Aa°F¦FÊ°F, A³FZI C´FIi ¸F SF¶FU¯¹FF¨FF ¸FF³FÀF AFWZ. ÀFSI FS³FZ ´FiÀ°Fb°F IZ »FZ»¹FF ¹FF kd½WªF³F sqtvl¸FF¦Fe»F ÀFJû»F dU¨FFS ³Fæ e¨F ·FFU¯FFSF AFWZ, ´FSa°Fb °Fû A¸F»FF°F AF¯F¯FZ þFÀ°F ¸FWؽFF¨FZ AFWZ. k¸FZI B³F BadO¹FFlAa°F¦FÊ°F A³FZI dUQZVFe ¸Fû¶FFB»F Ia ´F³¹FF ·FFS°FF°F AF´F»FZ C°´FFQ³F ÀFbø I S°F AFWZ°F, ´F¯F ÀFa´Fc¯FÊ C°´FFQ³F ³F I S°FF R ¢°F AF¹FF°F I S UF¨FU¯¹FFÀFFNe ¸Fû¶FFB»F¨FZ I FWe ·FF¦F þûO¯¹FF¨FZ I F¸F dVFnI NZ½Fc³F k¸FZI B³F BadO¹FFl¨FZ »FZ¶F»F »FFU¯¹FF¨FZ ´FiI FS ·FFS°FF°F §FO°F AÀF»¹FF¨FZ ¶Fû»F»FZ þF°F AFWZ. ³F½¹FF U¿FFʨFe We ³FUe þ¶FF¶FQFSe d°F°F¢¹FF¨F °FFI Qe³FZ ´FZ»F¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ. ·FFS°F ¹FZ°¹FF sw þF³FZUFSe»FF ´FiþFÀFØFFI F¨¹FF wy ½¹FF U¿FFÊ°F ´FQF´FʯF I S¯FFS AFWZ. ¹FF ´FiÀFa¦Fe Ri F³ÀF¨FZ SFáÑ´F°Fe ¸Fb£¹F Ad°F±Fe ¸W¯Fc³F C´FdÀ±F°F SFW¯FFS AFWZ°F. Ri F³ÀFVFe ³FbI °¹FF¨F ÓFF»FZ»¹FF I SFSF°F ·FFS°FF³FZ tw ÕPFD dU¸FF³FZ °F¶¶F»F wq WªFFS I FZM e ÷ ´F¹FFa³FF dUI °F §FZ°F»Fe AFWZ°F. ¹FF dU¸FF³FFa´F`I e I FWe dU¸FF³FFa¨FZ C°´FFQ³F ·FFS°FF°F I S¯¹FF¨FF ´FiÀ°FFU ÀFSI FSI Oc³F ¸FFaO¯¹FF°F AF»FF Wû°FF, ´F¯F QZ¾FF°Fe»F C°´FFQ³FF¨¹FF ¦Fb¯FUØFZUS VFaI F §FZ°F WF ´FiÀ°FFU RZ MFT¯¹FF°F AF»FF AFd¯F ÀFUÊ dU¸FF³FZ AF¹FF°F I S¯¹FF¨FF d³F¯FʹF §FZ¯¹FF°F AF»FF. AVFF ´FiÀFa¦Fe R ¢°F C´FIi ¸F AFd¯F ¹Fûþ³FF C´F¹Fû¦FF¨¹FF ³FFWe°F °FS NF¸F d³F¯FʹF AFd¯F °¹FFa¨Fe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe ¦FSþZ¨Fe AFWZ. °FS¨F OFG. A¶Qb»F I »FF¸F ¹FFa¨¹FF kd½WªF³Fl¸F²F»FF QZVF sqsq ³FFWe °FS sqtv ´F¹FË°F °FSe AF´F¯F ÀF¦FTZ d¸FTc³F ³Fæ e §FOUc VFIc .

response.lokprabha@expressindia.com


I FG´FûÊSmM I ±FF ´Fi¾FFa°F QFaOZ I S

´Fc UʸFûNF¦FiW dIa·Fc»UFF·Fb»´FSÀFZF`¹¹FF´VF³Fd³F¸FFÊWF¯F VF¶Q, Iø

VFI °Fû. »FûI Fa¨¹FF ¸F³FF°Fe»F ´FcUʦFiW, EJFôFF ³FSF»FF ³FFSF¹F¯F I ø VFI °FF°F dIa UF EJFôFF UF»¸FeI e»FF UF»¹FFQZJe»F I ø VFI °FF°F. EI QF MÑZ³F¸F²¹FZ EI ¦FÈWÀ±F AF´F»¹FF tv U¿FF˨¹FF ¸Fb»FFÀFû¶F°F ´FiUFÀF I S°F AÀF°FF°F. °¹FFa¨¹FF ¸Fb»FF¨FZ U°FʳF ´FFWc³F ÀFW´FiUFÀFe ¸FFÂF A¨Fad¶F°F AÀF°FF°F. dJOI e´FFVFe ¶FÀF»FZ»FF ¸Fb»F¦FF, C»FMe ´FT¯FFSe ÓFFOZ, §FSZ ¶F§Fc³F AF³FaQF³FZ COëF ¸FFS°F AÀF°Fû, d¨F°I FS°F AÀF°Fû. »FûI Fa³FF °¹FF UZOëF ¸Fb»FF¨FZ U°FʳF ´FFWc³F ¸FþF UFM°F AÀF°FZ. ¦FFOe°F»FF EI ÀFW´FiUFÀFe VFZUMe ³F SFWUc³F °¹FF ¦FÈWÀ±FFa³FF ÀFnF ´F¯F QZ°Fû I e °¹FFa³Fe ¹FF ¸Fb»FF¨FZ C´F¨FFS UZOëFa¨¹FF ÷ ¦¯FF»F¹FF°F I ø ³F §¹FFUZ°F. AF°FF QbÀFSZ CQFWS¯F ¶F§Fc¹FF; EJFôFF³FZ sqq ÷ ´F¹FZ QF³F dQ»FZ U QbÀFº¹FF³FZ sq,qqq ÷ ´F¹FZ; °FS AF´F¯F ÀFUÊ þ¯F QbÀFº¹FF»FF¨F Ad²FI QF³FVFcS ¸W¯Fc, ³FFWe I F? ¹FF Qû³We ´FiI S¯FFa¸F²¹FZ AF´F»¹FF ¸F³FF°Fe»F ´FcUʦFiW, AF´F»FF dSÀ´FFG³ÀF dIa UF ´Fid°FdIi ¹FF NSdU°FF°F. AF°FF AF´F¯F ¹FF I ±FFa¨FF ´FbP»FF ·FF¦F ¶F§Fc ¹FF. °FZ ¦FÈWÀ±F ÀFnF QZ¯FFº¹FF ÀFW´FiUFVFF»FF ¸W¯FF»FZ, k¸FFÓFF ¸Fb»F¦FF þ³¸F°F: AFa²FTF Wû°FF. AFþ¨F °¹FF»FF QÈdáQF³F d¸FTF»¹FF³FZ °Fû WF d³FÀF¦FÊ, WF MÑZ³F¨FF ´FiUFÀF ´FdW»¹FFaQF A³Fb·FU°F AFWZ. °FZ½WF °¹FF»FF WZ ÀFUÊ ³FUe³F AFWZ U °¹FF³FZ WF AF³FaQ ´FdW»¹FFaQF C´F·Fû¦F»FF AFWZ.l °FS QbÀFº¹FF ´FiI S¯FF¸F²¹FZ þZ½WF AF´F»¹FF»FF I T°FZ

´FcUʦFiW ÎIY½FF ´FSÀFZ´VF³F I e, ª¹FF¨Fe AF¹Fb¿¹F·FSF¨Fe ´Fbaþe¨F sqq ÷ ´F¹FZ AFWZ, °¹FF³FZ °Fe ÀFUÊ QF³F IZ »Fe AFWZ U ª¹FF³FZ sqqqq dQ»FZ °¹FF¨Fe I ¸FFBÊ s I ûMe AFWZ °FZ½WF AF´F»FZ ¸F°F EI Q¸F C»FMZ Wû°FZ. ¸W¯Fc³F¨F A»QûÀF W¢ÀF»Fe ¸W¯F°FF°F I e, kI FWe ¦Fûáe AF´F»¹FF»FF ÄFF°F AÀF°FF°F °FS I FWe AÄFF°F. AFd¯F ÄFF°F U AÄFF°F ¹FFa¨¹FF ¸F²¹FZ¨F ´FcUʦFiWø ´Fe QSUFþF AÀF°Fû.l AF°FF d°FÀFSZ CQFWS¯F ¶F§Fc ¹FF; ¶Fa¦F»¹FF°F SFW¯FFSe EI ¶FFBÊ, ¶Fa¦F»¹FFÀF¸FûSe»F ÓFû´FOe°F SFW¯FFº¹FF AF´F»¹FF VFZþFS¯Fe»FF, ³FZW¸Fe I ´FOZ ²Fb°FF³FF U UFT°F §FF»F°FF³FF ³¹FFWFT°F AÀF°FZ. ¦FMFSF¨¹FF þUT AÀF»FZ»¹FF ³FTF°Fc³F ´FF¯Fe §FZD ³F °Fe ¦FSe¶F ¶FFBÊ I ´FOZ ²FbUF¹F¨Fe. d°F³FZ UFT°F §FF°F»FZ»FZ I ´FOZ, ¶Fa¦F»¹FF°Fe»F ¶FFBÊ»FF ³FZW¸Fe I TI M ¸FTI M UFMF¹F¨FZ. EI dQUÀF °Fe AF´F»¹FF ³FUº¹FF»FF ¸W¯FF»FeQZJe»F, k¶F§FF °¹FF ÀF¸FûS¨¹FF ¶FFBÊ»FF! d°F»FF I FWe¨F I ÀFZ I T°F ³FFWe? §FF¯FZSOëF ´FF¯¹FF³FZ I ´FOZ ²Fb°F»¹FFUS °FZ I TI M¨F SFW¯FFS. dW¨FF ³FUSF d°F»FF I FWe¨F I ÀFZ AûSO°F ³FFWe ¹FFÀFFNe?l ¶Fa¦F»¹FF°Fe»F ¶FFBʨFF ³FUSF ³FbÀF°FF¨F WÀF°Fû U §FSF°Fc³F Aû»FZ R OIZ AF¯Fc³F

dJOI e¨¹FF °FFUQF³FFUS dR SdU°Fû. °FFUQF³FFUS¨Fe ²FcT ²Fb°F»Fe ¦FZ»¹FF³FZ ÀF¸FûSe»F I TI M ¸FTI M I ´FOZ AF°FF ¸FFÂF ´FFaPSZ VFb·Fi dQÀFc »FF¦F»FZ. ¶Fa¦F»¹FF°Fe»F ¶FFBÊ AûVFFT°FZ, d°F»FF d°F¨Fe ¨FcI C¸Fþc³F ¹FZ°FZ. ±FûO¢¹FF¸F²¹FZ I F¹F °FS, I ²Fe I ²Fe AF´F»¹FF»FF þþ I S¯FFº¹FF (´FFSJ¯FFº¹FF) ¸FF¯FÀFF¨FF QÈdáI û³F¨F AF´F»¹FF¶Fï»F ´FcUʦFiWQcd¿F°F AÀF°Fû, °FS I ²Fe I ²Fe ÀFa´Fc¯FÊ ´FdSdÀ±F°Fe¨FF AaQFþ dIa UF ÄFF³F ³FÀF»¹FF³FZ AF´F»¹FF IÈ °Fe¶Fï»F »FûI Fa¨FF ¦F`SÀF¸Fþ Wû°Fû. I FG´FûÊSZM þ¦FF°FQZJe»F AÀFZ¨F AÀF°FZ. AF´F»¹FF I F¸FF´FZÃFF AF´F»¹FF¶Fï»F¨FZ B°FSFa¨FZ ´FcUʦFiW¨F, AF´F»FZ ¹FVF U ³FVFe¶F NSU°F AÀF°FF°F. °Fb¸We I F¸FF°F dI °FeWe WbVFFS AÀF»FF°F dIa UF WFOÊ UdIË ¦F AÀF»FF°F °FSe dSÀF¨FÊ A³FbÀFFS AFN ´FiI FS¨FZ ´FcUʦFiW AF´F»¹FF¶Fï»F¨FZ ¸F°F NSU°F AÀF°FF°F. WZ ´FcUʦFiW ¸W¯FþZ r. AF´F¯F CdVFSF ¹FZ°Fû. s. AF´F¯F AFTVFe AFWû°F t. AF´F¯F Me¸F ´»FZ¹FS ³FFWe u. AF´F¯F A³F`d°FI UF¦F°Fû. v. AF´F¯F A³F´FiûRZ VF³F»F AFWû°F. w. AF´F¯F ¸Füþ¸FþF¨F ¸FFS¯¹FF°F ¦FIÊ AÀF°Fû. x. AF´F¯F ¸Fb»Fea¨¹FF ¸FF¦FZ AÀF¯FFSZ

sz þF³FZUFSe sqrw

¶FFBÊ»FUZOZ AFWû°F U y. AF´F¯F ÀFQ`U WFÀ¹FdU³FûQ I S°F AÀF°Fû U I F¸FF´Fid°F I ²Fe¨F ¦Fa·FeS ³FÀF°Fû. UFGSZ³F ¶FRZ ¹FFa¨¹FF ¸F°FZ, AF´F»Fe ´Fid°FâF ´FiÀ±FFd´F°F I S¯¹FFÀFFNe þS sq U¿FÊZ »FF¦F°F AÀF°Fe»F, °FS °Fe¨F ´Fid°FâF ²FbTe°F d¸FTF¹F»FF R ¢°F v d¸Fd³FMZ ´FbSZVFe AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FFdU¿F¹Fe¨FZ USe»F ´FcUʦFiW UZTe¨F QcS I SF¹F»FF AF´F¯F dVFI »FZ ´FFdWþZ. °Fb¸We þS ¶FWb°FZI UZTF AFSF¸FF°F, ÀFbÀ°FFU»FZ»¹FF ´FûdÓFVF³F¸F²¹FZ Jb¨FeÊ°F ¶FÀF°F AÀFF»F °FS »FûI Fa³FF °Fb¸We AFTVFe AFWF°F AÀFZ UFM°FZ. °¹FF¸FbTZ I F¸F I S°F AÀF°FF³FF D þÊZ³FZ SÀFSÀF»FZ»FZ SFWF, °Fb¸F¨¹FF ¨FF»Fe¸F²¹FZ ¨F´FT°FF AÀFc QZ°F. AF´F»¹FFI OZ ´FbSZÀFZ I F¸F AÀF»FZ °FSe ³FUe³F I F¸F ¸FF¦F¯¹FFÀF I ¨Fø ³FI F. °¹FF¸FbTZ °Fb¸We AFTVFe ³FFWe°F WF ÀF¸Fþ QÈP ½WF¹F»FF ¸FQ°F Wû°FZ. °Fb¸We þS »FûI FaVFe D NÀFcM , ø ÃF´F¯FZ U AWaI FS QFJU°F UF¦F»FF°F °FS °Fb¸We A³F´FiûRZ VF³F»F AFWF°F AÀFF ¦F`SÀF¸Fþ d³F¸FFʯF Wû°Fû. °Fb¸F¨¹FFUS Wû¯FFSe MeI F °Fb¸We þS ¹Fû¦¹F Se°Fe³FZ ÀUeI FS»Fe ³FFWe°F °FSeQZJe»F °Fb¸F¨¹FFUS WF dVFæ F ¶FÀFc VFI °Fû. °Fb¸We AFGdR ÀFÀFFNe¨FF OÑZÀF I ûO ²FbOI FUc³F »FFU»FF °FSe A³F´FiûRZ VF³F»F AÀFF¨F dVFæ F ¶FÀF°Fû. °FZ½WF Aa¦Fe ³F¸Fi°FF ¶FFT¦FF, MeIZ ¨FF ÀUeI FS I SF¹F»FF §FF¶Fø ³FI F, MZ¶F»FUS ´FÀFFSF I ø ³FI F. ´FZWSFU ÀF·¹F°FZ»FF A³FbÀFø ³F I SF. ´FiûRZ VF³F»F ¸FF¯FcÀF WF UF¦F¯¹FF°F, ¶Fû»F¯¹FF°F U dQÀF¯¹FF°F ÷ ¶FF¶FQFS AÀF°Fû. ÀFQF³FI QF ´Fi°¹FZI UZTe WFÀ¹FdU³FûQ I S°F SFW¯FZ, I F¸FF¨¹FF UZTF°F ¦Fa·FeS ³F SFW¯FZ ¹FF¸FbTZ °Fb¸WF»FF kAFGdR ÀF þûI Sl ¸W¯Fc³F C´FF²Fe d¸FTc VFI °FZ. °Fb¸F¨¹FF ±F˜F¸FÀI Se¸FbTZ B°FSFa¨FZ »FÃF dU¨Fd»F°F WûD VFI °FZ. °¹FF¸FbTZ AÀFZ UF¦F¯FZ I MFÃFF³FZ MFTF¨F. I û¯F°¹FFWe ´FiûþZ¢M¸F²¹FZ ÀU°F:Wc³F

(´FF³F uv US)

43


³FZMX IY˜XF

Me¸F ¹Fb±FRb Õ

ÀF¸FdÕaX¦Fe ÀFa¶Fa²FFaIYOZX ¦Fb³WXF ¸WX¯Fc³F ¶Fd§F°FÕZX ªFFDY ³F¹FZ ¹FFÀFFNXe¨¹FF Qb÷YÀ°FeÀFFNXe¨FZ d½F²FZ¹FIY IYFh¦FiZÀF JFÀFQFSX ¾F¾Fe ±FøYSX ¹FFa³Fe ³FbIY°FZ¨F ÀFaÀFQZ°F ¸FFaOXÕZX. ªF¦FF°FeÕX B°FSX QZ¾FFa¸F²FÕXZ ½FF°FF½FSX¯F AFd¯F ÀF¸FdÕaX¦FeÔ¨¹FF ¨FT½FTe¨FF Q¶FF½F ´FFWX°FF WXF d½F¿F¹F AÕXeIYOX¨¹FF IYFTF°FÕXF QbÕÊXÃF ³F IYSX°FF ¹FZ¯FFSXF d½F¿F¹F AFWZX. °¹FFIYOZX AFªF¨Fe °F÷Y¯FFBÊ IYÀFZ ´FFWX°FZ?

À½FF°Fa¹F ÀF¸Fd»Fa¦Fe ¾FSXeSXÀFa¶Fa²FFa¨FZ! Rahul January 5 at 10:31pm

´FiüP ½¹F¢°Fea¸F²Fe»F kÀFW¸F°Fe³FZl Wû¯FFº¹FF VFSeSÀFa¶Fa²FFa°F ³F`ÀFd¦FÊI / A³F`ÀFd¦FÊI U¦F`SZ ·FZQ AÀFFUF I F? Like · Comment · Seen by 5 Manisha ¸F»FF UFM°Fa¹F ³FÀFFUF...! ÀFW¸F°Fe AÀFZ»F °FS ³F`ÀFd¦FÊI /

A³F`ÀFd¦FÊI AÀFF ·FZQ¨F CS°F ³FFWe.

Like • Reply • January 6 at 5:31pm

Wû¯FFº¹FF VFFSedSI ÀFa¶Fa²FFaI OZ ¦Fb³WF ¸W¯Fc³F ¶Fd§F°F»FZ þFD ³F¹FZ.l ¸FbTF°F VFFSedSI AFI ¿FʯF, ´FiZ¸F, dUUFW, VFFSedSI ÀFa¶Fa²F ¹FF ÀFUÊ ½¹Fd¢°F¦F°F ¶FF¶Fe AFWZ°F; þû´F¹FÊa°F ¸FþeÊdU÷ ð ‘F ¦Fûáe §FO°F ³FFWe°F °Fû´F¹FÊa°F °¹FF»FF ¦Fb³‘F¨FZ ÀUø ´F QZ¯¹FF¨Fe I FWe¨F ¦FSþ ³FFWe, WZ AF°FF °FSe »FûI Fa³FF ÀF¸FþF¹F»FF WUa! C»FM´FÃFe AVFF ÀF¸Fd»Fa¦Fe ½¹F¢°FeQZJe»F ÀF¸FFþF¨FF¨F EI ·FF¦F AFWZ°F, °¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF ÀF¸FFþF°F ¹Fû¦¹F °Fû QþFÊ d¸FT¯Fa, ¸Fc»F·Fc°F Wæ d¸FT¯Fa We ÀF¸FFþ ¸W¯Fc³F AF´F»Fe ³F`d°FI þ¶FF¶FQFSe AFWZ. °¹FFa¨¹FF ÀF¸Fd»Fa¦Fe AÀF¯¹FFUø ³F °¹FFa³FF ³FFI FS¯Fa WF¨F EI ¦Fb³WF AFWZ, AÀFa ¸F»FF UFM°Fa!! Like • Reply • 2 • January 6 at 9:57pm

Manisha ÀFaI Z°F, ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fe AF¯FJe ¸FFdW°Fe QZ ³FF. Like • Reply • January 6 at 5:32pm

Manisha ¹FZÀÀF... ¹Fc AFS

Radhika f °FbªFF´Fi¸FF¯FZ ¸F»FFWe ³FFWe UFM°F I e °FZ VFSeSÀFa¶Fa²F JSa¨F

Qû³We ´FiüP ½¹F¢°Fea¨¹FF ÀFW¸F°Fe³FZ Wû°F AÀF°Fe»F °FS AÀFF ·FZQ AÀFFUF.

I Sm ¢M ´Fi°¹FZI F¨Fa ÀFbJ I VFF°F AFWZ °FZ ´Fi°¹FZI F»FF I T°Fa AFd¯F »F`ad¦FI ÀFbJ ¸W¯FþZ A¦FQe¨F ´FÀFʳFÕ ¦Fûá AFWZ. °¹FF¸F²¹FZ þS ³F`ÀFd¦FÊI / A³F`ÀFd¦FÊI AÀFF ·FZQ·FFU ÓFF»FF °FS ½¹Fd¢°FÀUF°Fa¹FFUS §FF»FF ¹FZBÊ»F AÀFa ¸F»FF UFM°Fa.

Like • Reply • January 6 at 10:40pm

Like • Reply • January 6 at 8:07pm Sneha Qû³F ½¹F¢°Fea¨¹FF ÀFW¸F°Fe³FZ Wû¯FFº¹FF VFFSedSI

ÀFa¶Fa²FFa¸F²¹FZ AÀFF Ib N»FF ·FZQ AÀFc ³F¹FZ; JSa °FS ÀÂFe-´Fb÷ ¿F ÀFa¶Fa²FFa³FF k³F`ÀFd¦FÊI l ¸W¯F°FF³FF ÀF¸Fd»Fa¦Fe ÀFa¶Fa²FFaI OZ kA³F`ÀFd¦FÊI dI aUF ¨FbI e¨Fal AVFF ´Fð°Fe³FZ ¶Fd§F°F»Fa þF°Fa, þZ ¶FSû¶FS AFWZ AÀFa ¸F»FF UFM°F ³FFWe. I FS¯F ÀF¸Fd»Fa¦Fe AFI ¿FʯF AÀF¯FFº¹FF ½¹F¢°FeaÀFFNe °FZ¨F AFI ¿FʯF, ´FiZ¸F ³F`ÀFd¦FÊI AÀF°Fa; °¹FF¸FbTZ AÀFF ·FZQ·FFU I ø ³F¹FZ AÀFa ¸F»FF UFM°Fa. Aþc³FWe ÀF¸FFþF°F AVFF ½¹F¢°Fea³FF AF´F»FZ Wæ d¸FTU¯¹FFÀFFNe, ÀF¸FFþF°F ¸FF³FF¨FZ À±FF³F d¸FTU¯¹FFÀFFNe ø Pe, ´FSa´FSF ¹FF ÀF¦F¼¹FFdU÷ ð »FPF ôFF¹F»FF »FF¦F°Fû¹F. Aþc³FWe EI F ¦Fb³WZ¦FFSF´Fi¸FF¯FZ °¹FFa¨¹FFI OZ ÀF¸FFþ ¶F§F°F AFWZ. I Fh¦FiZÀF JFÀFQFS VFVFe ±Fø S ¹FFa³Fe »FûI ÀF·FZ°F ³FbI °¹FF¨F ¸FFaO»FZ»¹FF d½F²FZ¹FI F°FWe WF QFUF I Z»FF¹F I e kAVFF ry U¿FFʨ¹FF US AÀF»FZ»¹FF ÀF¸Fd»Fa¦Fe ½¹F¢°Fea¸F²¹FZ ÀFW¸F°Fe³FZ

44

sz þF³FZUFSe sqrw

Manjiri ¸F»FF AÀFa UFM°Fa I e Qû³F ÀFþF¯F ½¹F¢°Fe¸F²Fe»F VFFSedSI

ÀFa¶Fa²F °¹FFa¨¹FF B¨LZ³FZ AF»FF °FS °¹FF°F ³F`ÀFd¦FÊI dI aUF A³F`ÀFd¦FÊI AÀFF ·FZQ·FFU AÀF¯¹FF¨Fa I FWe I FS¯F ³FFWe¹FZ. EI °FS AF´F¯F »FûI Fa¨FF R FS dU¨FFS I S°Fû. °¹FFa³FF I F¹F UFMZ»F »FûI a I F¹F ¸W¯F°Fe»F. AFd¯F QbÀFSa ¸W¯FþZ AF´F¯F WZ ¶F§F°F AF»Fû¹F I e »F¦³F I S¯Fa dI aUF VFFSedSI ÀFa¶Fa²F WZ R ¢°F ÀÂFe AFd¯F ´Fb÷ ¿FFa¸F²¹FZ¨F ¹FZD VFI °FF°F. ¸W¯Fc³F I QFd¨F°F ³F`ÀFd¦FÊI dI aUF A³F`ÀFd¦FÊI AÀFF ·FZQ AÀFFUF I F ´FiV³F CQзFU»FF AÀFFUF. Like • Reply • January 6 at 11:40pm Radhika ¦Fie¿¸FF We ¸FF³FdÀFI °FF ¶FQ»FF¹F»FF UZT »FF¦F¯FFS. AFd¯F

°Fû´F¹FË°F AÀFZ ´FiV³F CQÐзFU°F SFW¯FFS, AVFF ¨F¨FFÊ Wû°F SFW¯FFS.

Like • Reply • January 6 at 11:59pm


I F¹FQF AÀFF¹F»FF¨F WUF. ´FiüP ½¹F¢°Fea¸F²Fe»F 'ÀFW¸F°Fe³FZ' Wû¯FFSF VFSeSÀFa¶Fa²F ¹FF AF´F»¹FF ¸FcT dU¿FF¹FF¶Fï»F ¸F»FFWe AÀFZ UFM°FZ I e EJFôFF¨FF I »F AFd¯F AFUO; ¸W¯FþZ¨F 'ÀFZ¢VFbA»F AûdSEaMZVF³F' AFd¯F 'ÀFZ¢VFbA»F ´FiZR SZ³ÀFZÀF' NSU¯¹FF¨FZ ÀUF°Fa¹F ´Fi°¹FZI F»FF AÀFF¹F»FF WUZ, I FS¯F We A°¹Fa°F JFþ¦Fe ¶FF¶F AFWZ. ´F¯F þûUS AF´F»¹FF ½¹FUWFSF³FZ B°FSFa³FF ÂFFÀF Wû°F ³FFWe °FûUS¨F We ¶FF¶F 'JFþ¦Fe' ¸W¯F°FF ¹FZBÊ»F. ¶FWbÀFa£¹FFa¨Fe AFUO °Fe ³F`ÀFd¦FÊI AFd¯F A»´FÀFa£¹FFI Fa¨Fe °Fe A³F`ÀFd¦FÊI , AÀFF ·FZQ·FFU ³FÀFFUF.

Rahul ÀFUûʨ¨F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe¹FFa³FF AûTJ °FS d¸FTUc³F

dQ»Fe...´F¯F °¹FFa¨¹FF VFSeS ÀFa¶Fa²FFa¨¹FF Wæ F¨FZ I F¹F?

Like • Reply • January 7 at 10:22pm Sneha A»´FÀF£¹FFI Fa³FF °¹FFa¨Fa AF¹Fb¿¹F °¹FFa¨¹FF ´Fð°Fe³FZ þ¦F¯¹FF¨FZ,

°¹FFa¨FZ ÀF¸FF³F Wæ ÀF¸FFþF°F UF´FS¯¹FF¨FZ, °¹FFa¨FZ ´FiZ¸F, AFI ¿FʯF, VFFSedSI ÀFa¶Fa²F, »F¦³F ¹FFdU¿F¹Fe AÀF»FZ»¹FF ·FFU³FF AFd¯F ´FiZR S³ÀFZÀF¨Fa ÀUF°Fa¹F d¸FT°Fa I F? WF ¦FFa·Fe¹FFʳFZ dU¨FFS I S¯¹FF¨FF AFd¯F °¹FFa³FF ÀF¸FF³F ÀUF°Fa¹F d¸FTUc³F QZ¯¹FF¨FF dU¿F¹F AFWZ...

Unlike • Reply • 1 • 2 hrs

³FbI °FZ¨F ¸FFÓ¹FF AûTJe°F»¹FF EI F AÀÀF»F ¸FSFN¸Fû¼¹FF ¸Fb»FF³FZ QbÀFº¹FF ¸Fb»FFVFe »F¦³F I Z»Fa. A¦FQe ±FFMF¸FFMF°F, d¸FÂF¸F`dÂF¯Fe, AFd¯F ³FF°FZUFBÊI Fa¨¹FF C´FdÀ±F°Fe°F. EUPa¨F ³FFWe °FS WF AF³FaQ kR ZÀF¶FbI lUS R ûMû VFZS I ø ³F B°FS »FûI Fa¶FSû¶FSWe ½¹F¢°F I Z»FF. A±FFÊ°F¨F We §FM³FF ·FFS°FF°F §FO»FZ»Fe ³FFWe, WZ UZ¦FTa ÀFFa¦FF¹F¨Fe ¦FSþ ³FFWe... ª¹FF UZTe AVFF A³FZI §FM³FF ·FFS°FF°F §FO°Fe»F, AF´F»Fe ³¹FF¹F½¹FUÀ±FF AVFF ÀF¸Fd»Fa¦Fe ÀFa¶Fa²FFa³FF d°F°FI F¨F ¸FF³F QZBÊ»F, °FZ½WF¨F Jº¹FF A±FÊF³FZ AF´F¯F EI ´FFD »F ´FbPZ ¦FZ»Fû AÀFa ¸W¯F°FF ¹FZBÊ»F.

Radhika ¶FSû¶FS ¶Fû»F°Fû AFWZÀF °Fc ÀFaI Z°F. AF´F»¹FFI OZ

¶FWbÀFa£¹FFI Fa¨Fe AFUO ³F`ÀFd¦FÊI ¸FF³F»Fe þF°FZ AFd¯F °FZ ÀF¦F¼¹FF¨F ¶FF¶F°Fe°F Wû°Fa. WF °FS Jc´F ³FFþcI dU¿F¹F AFWZ AFd¯F AVFF ¶FF¶F°Fe°F ÀF¸FFþF¨¹FF ø Pe-´FSa´FSF Jc´F §F˜ AÀF°FF°F. °FZ ¶FQ»F¯FZ Jc´F I Ne¯F AÀF°FZ ¸W¯Fc³F þZ °FZ ¶FQ»FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I S°FF¹FZ°F °¹FFa³Fe ÀF¸FFþF¨¹FF I »FF³FZ §FZD ³F ¹Fû¦¹F ´Fð°Fe³FZ ¦Fûáe ´FMUc³F dQ»¹FF ´FFdWþZ°F. WF SFþI e¹F ¸Fbï F ¶F³FU»FF ¦FZ»FF °FS ¹FF¨FF d³F¿I ¿FÊ »FF¦F¯FZ Jc´F¨F I Ne¯F WûBÊ»F WZ ³Fæ e.

Like • Reply • 1 • 2 hrs

Like • Reply • 1 • 1 hr Manisha ¶FSû¶FS. ¸F»FFWe UFM°Fa I e ´Fi°¹FZI F»FF °¹FFa¨¹FF ¦FSþF

´FbSU¯¹FF¨Fa ÀUF°Fa¹F AFWZ AFd¯F ´FiZ¸F We ¸FF¯FÀFF¨Fe ¦FSþ AFWZ. ´Fi°¹FZI F¨Fe VFFSedSI ¦FSþ UZ¦FTe AÀF°FZ. ¸F¦F °Fe ´FbSU¯¹FFÀFFNe I F¹FôFF³FZ ¶Fa²F³FZ I F §FF»FFUe°F? AF´F¯F ÀFSFÊÀF ÀFFGµM½FZAS A´FOZ M I S°F AÀF°Fû, ´F¯F ÀU°F:»FF A´FOZ M I ø VFI °F ³FFWe. °FZ IZ »Fa °FS °FZþF»Fe °Fc ¸W¯F°FZÀF °FÀFa ·FFS°FF°F AVFF §FM³FF §FOF¹F»FF WSI °F ³FFWe...!

Rahul ¸Fbï F SFþI e¹F ¶F³FFUF, ´F¯F SFþI FS¯FF¨FF ³F½WZ!

'd³F·FʹFF' ´FiI S¯FF°Fe»F °F´FFÀF, ³¹FF¹F´FidIi ¹FF, I F¹FôFF°Fe»F ¶FQ»F WZ ÀFUÊ SFþI e¹F ¸Fbï ëF¸FbTZ¨F WûD VFI »FZ. ´F¯F VFûI Fad°FI F ¸W¯FþZ °Fû´F¹FÊa°F A³FZI d³F·FʹFFa¨FF ¶FTe ¦FZ»FF Wû°FF. ÀF¸F»F`ad¦FI , °FÈ°Fe¹F´Fa ±Fe¹F AVFF A»´FÀFa£¹FFI FaUSWe ´Fi¨FaO A°¹FF¨FFS Wû°FF¹FZ°F. I bNZ ´Fûd»FÀFFa¨Fe »Fb¶FFO¯FcI °FS Ib NZ R ÀF½¹FFa¨FZ SGI ZMÐÀF. R ¢°F k¶FQ³FF¸Fel¨¹FF ·Fe°Fe³FZ ¹FF¨Fe ¶FF°F¸Fe ÀFWÀFF Wû°F ³FFWe. QbQÊ`UF³FZ Ib ¯Fe°FSe '¶FTe' þFBÊ´F¹FÊa°F ¹FF dU¿F¹FFaUS ¹Fû¦¹F SFþI FS¯F Wû¯FFS ³FFWe.

Like • Reply • 1 hr • Edited

À´Fá ÀFFa¦FF¹F¨FZ °FS ¸FFÓFF 'A³F`ÀFd¦FÊI ' CnZJ WF ¸FF¯FÀFFI Oc³F ´FiÀFa¦Fe Wû¯FFº¹FF ´FiF¯¹FFaUSe»F »F`ad¦FI A°¹FF¨FFSF»FF A³FbÀFø ³F AFWZ. WZ Iic S AFd¯F dUIÈ °F AFWZ AFd¯F AVFF IÈ °FeadUSû²Fe

Rahul

´FcUʦFiW ÎI ½FF ´FSÀFZ´VF³F (´FF³F ut Uø ³F)

´FbPFI FS §¹FF, ÀFWI Fº¹FFa³FF ³FFUF³FeVFe AûTJF, ÀFWI Fº¹FFa¨¹FF I »´F³FF AF´F»¹FF ³FFUFUS J´FUc ³FI F, AO¨F¯Fe°F AÀF¯FFº¹FF ÀFWI Fº¹FFa³FF ¸FQ°F I SF. ¸F¦F I û¯F I VFF»FF ¸W¯FZ»F I e °Fb¸We Me¸F ´»FZ¹FS ³FFWe AFWF°F ¸W¯Fc³F? »FF¨F QZ¯FZ, §FZ¯FZ, ´Fid°FÀ´F²FeÊ Ia ´F³Fe¨Fe ¸FFdW°Fe dIa UF ¸FF¯FÀFZ ¨FbI e¨¹FF ´Fð°Fe³FZ R ûO¯FZ, AVFF

A³F`d°FI ¦Fûáea¨FZ ÀF¸F±FʳF I ø ³FI F. Ia ´F³Fe³FZ dQ»FZ»¹FF ÀFU»F°Fe ¨FbI e¨¹FF ´FiI FSZ CI Tc ³FI F. ¹FFC»FM ÀF¸FFþÀFZUF I S¯¹FF¨FZ ³FU³FUe³F ¸FF¦FÊ ÀFb¨FUF U AU»Fa¶FF. °Fb¸F¨¹FF ´Fid°FâZ»FF, ¸Fc»¹FFa³FF ²Fæ F »FF¦FZ»F AÀFZ d³F¯FʹF §FZD ³FI F. ¸FdW»FF ÀFWI Fº¹FFaVFe AQ¶Fe³FZ UF¦FF, °¹FFa¨¹FFVFe ¨FFUM ¶Fû»F¯FZ MFTF. ÀU°F:¨¹FF ´FiZ¸F´FiI S¯FFa¨Fe UF¨¹F°FF I ø ³F AF´F¯F I ÀFZ ¸Fb»Fea³FF ´FMUc VFI °Fû, AVFF Rb VFFS¢¹FF ¸FFø ³FI F. »FZM»F°FeR WF dVFæ F ¶FÀF»¹FFÀF

Unlike • Reply • 1 • 1 hr response.lokprabha@expressindia.com

AF´F»¹FF I dSAS¨FZ ³F ·Fø ³F ¹FZ¯FFSZ ³FbI ÀFF³F ÓFF»FZ¨F ¸W¯Fc³F ÀF¸FþF. °FZ½WF U¢°FVFeS´F¯FF AF´F»Fe AûTJ AÀFc ôFF. ÀFUFÊ°F VFZUMe ´F¯F ¸FWؽFF¨FZ ¸W¯FþZ, °Fb¸We ¨FFa¦F»FZ I F¸F I S°F AFWF°F WZ °Fb¸F¨¹FF UdSâFa¨¹FF UdSâFa³FF I TZ»F ¹FF¨Fe °FþUeþ I SF. d°FÀFº¹FF I ±FZ°Fe»F °¹FF ¸FF¯FÀFF³FZ þS Aû»¹FF I ´FOëF³FZ I F¨F ´FbÀF»Fe ³FÀF°Fe °FS ¶Fa¦F»¹FF°Fe»F ¶FFBʨFZ °¹FF ¦FSe¶F

sz þF³FZUFSe sqrw

@joshisuhas2

¶FFBʶFï»F¨FZ ´FcUʦFiWQcd¿F°F ¸F°F ¶FQ»F»FZ ³FÀF°FZ. AÀFZ¨F I FWeÀFZ AF´F»¹FF¶FF¶F°Fe°F §FOc VFI °FZ. þS UdSâFa¨¹FF UdSâFa³FF AF´F»FZ I F¸F, AF´F»FZ I üVF»¹F ÄFF°F AÀFZ»F °FS AF´F»¹FF ¹Fû¦FQF³FFI OZ, ´FcUʦFiWQcd¿F°F ³FþSZ³FZ ´FFW¯FFSF AF´F»FF UdSâ, I dSAS¸F²¹FZ AF´F»FZ R FSÀFZ d¶F§FOUc VFI °F ³FFWe, I FS¯F °¹FF»FF AF´F»Fe JSe ¹Fû¦¹F°FF QFJdU¯FFSZ WbI ¸FF¨FZ ´FF³F AF´F»¹FFI OZ AÀF°FZ ³FF!

response.lokprabha@expressindia.com

45


°F÷ ¯F U»Õe °FZþF»Fe Iba MZ

OûTZ C§FO¯FFSe

ÀFb»Fû¨F³FF!!

º¹FF¨F dQUÀFFa³Fe VFFTZ°F»FF ¦Fib´F ¶F·ûM»Fû... kkQFZ³F d´FÓÓFF, EI

¦FFÍ»FI ¶FiZO AFd¯F EI I ûλOÑI ll EI F d´FÓFF¨¹FF QbI F³FF°F AF¸We AFGOÊS QZ°F A¦FQe ÀFWþ´F¯û rsqq ÷ ´F¹FFa¨Fa d¶F»F WF°FF°F §û°F AÀF°FF³FF ¸FFÓ¹FF ¸üdÂF¯Fe³û ¸F»FF Jb¯FFU»Fa I e d°F±û I F¸F I S¯FFSe ¸Fb»F¦Fe AF´F»¹FF VFFTZ°F Wû°Fe. ¸Fe ´F¯F ¨F¸FIc ³F ¶Fd§F°F»Fa d°F¨¹FFI OZ... ÀFb»Fû¨F³FF³ûÀFbðF AF¸F¨¹FFI OZ ¶F§Fc³F ³F ¶Fd§F°F»¹FFÀFFSJa IZ »Fa, °û ¸FFÓ¹FF ³FþSZ³Fa »F¦û¨F dM´F»Fa... d°F³û I F¸FF°F d¶FÓFe AÀF»¹FFÀFFSJa QFJU»Fa °FSe ¸FFÂF d°F¨¹FF AFd¯F AF¸F¨¹FF Oû¢¹FF°F ÀFbø AÀF»û»Fa dU¨FFS¨FIi ÃF¯FF°F¨F d¶FÓFe ÓFF»Fa WZ AF¸WF»FF »F¦û¨F I T»Fa! EUPe WbVFFS, ÀFbaQS, ¨FFa¦F»¹FF §FSF°F»Fe ¸Fb»F¦Fe I F ¶FSa AÀFa WFGMZ»F ¸F²¹û I F¸F I S°û? WF dU¨FFS I FWe VFFa°F ¶FÀFc QZ°F ³F½W°FF.. kkÀFb»Fû¨F³FFll- °FVFe Aa¦FI FNe³û ¶û°FF¨Fe¨F, ´F¯F dQÀFF¹F»FF ÀFbaQS, ³FFUF´Fi¸FF¯û¨F ¶Fû»FIZ ´FF¯FeQFS OûTZ, VFFTZ°F °FS ¸FûNe dU¨FFSUa°F

46

AÀF»¹FFÀFFSJe ¸FûþI e¨F ´F¯F AFVF¹F§F³F ¶Fû»F¯FFSe, ÀFF²û-ÀFbMÀFbMe°F I ´FOZ- °¹FF°F I ²Fe ¶FOZþFU ³FFWe; §FS¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe ¸F²¹F¸FU¦FeʹF °FSe ¨FFa¦F»Fe¨F, d³F¹Fd¸F°F A·¹FFÀF I S¯FFSe AVFe d°F¨Fe VFFTZ°F»Fe ´Fid°F¸FF! JSa °FS VFFTZ°F AF¸F¨Fa ¨FFa¦F»Fa ´FM°F AÀF»Fa °FSe VFFTZ³Fa°FS °FÀFF R FSÀFF I FWe¨F ÀFa¶Fa²F ³FFWe, A¦FQe RZ ÀF¶FbI USÀFbðF AF¸We RiZa OÐÀF ³FFWe- °¹FF¸FbTZ d°F¨Fe VFFTZ°F»Fe¨F B¸ûþ ¸FFÓ¹FF Oû¼¹FFaÀF¸FûS Wû°Fe. ´F¯F AFþ d°F»FF d°FI OZ AÀFa kUZMSlÀFFSJa I F¸F I S°FF³FF ¶F§Fc³F Ib NZ°FSe ‘F B¸ûþ»FF ²Fæ F »FF¦F»FF EUPa ¸FFÂF JSa! A±FFÊ°F¨F dU¿F¹F ¨F¨ûÊ°F AF»FF... ½WFGMÐÀF AG´F ¦Fib´FUS ¨FüI VFe ÀFbø ÓFF»Fe. ¨FüI VFe I ÀF»Fe k¦FFGdÀF´F¨Fl °û!!... AF¸F¨¹FF ¦Fib´F¸F²F»Fa dUVû¿F Ib ¯Fe¨F d°F¨¹FF ÀFa´FI FÊ°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F ²Fæ F ¶FÀF»FF... I FWe þ¯FFa³FF °Fe d°F±û I F¸F I S°û¹F ¹FF´ûÃFF d°F³û AF¸WF»FF ¶F§Fc³F AûTJ QFJU»Fe ³FFWe, ¹FF¨Fa þFÀ°F

AF›F¹FÊ UFM»Fa. I FWe dQUÀF ¨F¨FFÊ ÓFF»Fe AFd¯F ¸F¦F B°FS dU¿F¹FFa´Fi¸FF¯û WF dU¿F¹F ´F¯F ¸FFUT»FF. ´FSUF VFFTZ°F»Fe EI UZ¦FTe ¸üÂFe¯F ·ûM»Fe, ÀFb»Fû¨F³FFVFe d°F¨FF ÀFa´FIÊ AFWZ WZ I T»¹FF¶FSû¶FS¨F ¸Fe d°F»FF ‘F ´FiI FSF¶Fï»F dU¨FFS»Fa AFd¯F þZ ¸F»FF I T»Fa °¹FF³Fa°FS ÀU°F:¨Fe¨F B°FI e »FFþ UFMF¹F»FF »FF¦F»Fe I e AÃFSVF: ÀU°F:»FF EI ±F´´FO ¸FFSFUeVFe UFM»Fe ¸F»FF! ÀFb»Fû¨F³FF AF¸F¨¹FF EUPe¨F... Badþ³FeAÎS¦F¨¹FF VûUM¨¹FF U¿FFÊ»FF AFWZ... kd°F¨¹FF UdO»FFa¨FF ¸FF¦F¨¹FF U¿FeÊ A´F§FF°Fe ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF AFd¯F ¹FF U¿FeÊ

sz þF³FZUFSe sqrw

AFBÊ»FF IG ³ÀFS dOMZ¢M ÓFF»FF. »FWF³F ·FFD Aþc³F VFFTZ°F dVFI °Fû¹F. °¹FF¸FbTZ ÀFFWdþI ¨F ÀFb»Fû¨F³FF³û §FS¨Fe þ¶FF¶FQFSe Aa¦FFUS §û°F»Fe. AFBʨ¹FF C´F¨FFSFaÀFFNe »FF¦F¯FFº¹FF ´üVFFaÀFFNe ÀU°F:I Oc³F WF°F·FFS »FF¦FFUF ¸W¯Fc³F I FG»ûþ³Fa°FS °Fe I FG»ûþþUT¨¹FF WFGMZ»F¸F²¹û I F¸F I S°û. kA±FFÊ°F d°F»FF ¹FF I F¸FF¨Fe »FFþ UFM°F ³FFWe, C»FM ÀUFd·F¸FF³F UFM°Fû I e ÀU°F:¨¹FF I áF°Fc³F °Fe §FSFÀFFNe AFd¯F AFBʨ¹FF C´F¨FFSFaÀFFNe ¸FQ°F I S°û¹F... JSa °FS »FFþ AF¸WF»FF¨F UFM»Fe ´FFdWþZ, d°F¨¹FF¶Fï»F ¸F³FF°F VFaI F AF¯F°FF³FF AFd¯F UFMF¹F»FF WUF °Fû d°F¨FF Ad·F¸FF³F! I FG»ûþ¸F²Fc³F §FSe ¦û»¹FFUS I FGR e, ¨FWF, ³FFV°¹FF¨Fe dO¸FFaO I S°F, Me. ½We. AFd¯F I FG¸´¹FbMSÀF¸FûS ¶FÀF¯FFº¹FF AF¸WF»FF I áFa¨Fe ÎI ¸F°F ³FFWe AÀFa ´FF»FI ¸W¯F°F AÀF°FF°F, °û Ib NZ°FSe ¸F³FF»FF ´FM°F Wû°Fa... (C§FO´F¯û ¸FF³¹F I SF¹F¨Fa ³FÀF»Fa °FSeÀFbðF!!) ª¹FF dNI F¯Fe AF¸We ¸FþF


I SF¹F»FF, ´üÀû COUF¹F»FF þF°Fû, ¸FûÿF»Fe d¶F»Fa ·FS°FF³FF ¸FF¦F¨FF ´FbP¨FF I ÀF»FF¨F dU¨FFS I S°F ³FFWe; d°F±û ÀFb»Fû¨F³FF ¸FFÂF ÀU°F:¨¹FF I áF¨û ´üÀû I ¸FUF¹F»FF þF°û, WF dU¨FFS ¸F³FF»FF JF°F Wû°FF. I QFd¨F°F d°F³û AF¸WF»FF AûTJ ³F QFJU¯¹FF¨Fa I FS¯F d°F»FF I ¸Fe´F¯FF UFM°Fû ¸W¯Fc³F ³FFWe °FS d°F¨¹FF QÈáe³û AF¸We ÀU°F:»FF VFWF¯Fe ÀF¸Fþ¯FFSZ »FûI d°F»FF ÀF¸Fþc³F §û¯FFS ³FFWe, AÀFF dU¨FFS I ø ³F d°F³û ³FþS dR SU»Fe AÀû»F. ¶FSa, AF¸WF»FF ²FOF dVFI UF¹F»FF EI ´FiÀFa¦F ´FbS°F¨F ³FFWe ¸W¯Fc³F I e I F¹F ¸FFÓ¹FF A¸ûdSIZ °F dVFI ¯FFº¹FF EI F d¸FÂFF³û kIG RZ MZdS¹FF°Fl I F¸F I SF¹F»FF »FF¦F»¹FF¨Fa RZ ÀF¶FbI US I FWe dQUÀFFa´FcUeʨF þFWeS IZ »Fa AFd¯F °FFÀFF·FSF°F VFa·FS Ad·F³FaQ³F I S¯FFº¹FF Ia ¸ûaMÐÀF¨FF U¿FFÊU °¹FF¨¹FF ´FûÀMUS ÓFF»FF... I ¸ûaM I S¯FFº¹FFa¸F²¹û ¸FFÓFFWe ³Fa¶FS Wû°FF¨F... A¸ûdSIZ °F kIG RZ MZSe¹FF°Fl USI ¸FFBÊ/

´FFGIZ M¸F³FeÀFFNe ³FûI Se I S¯Fa ÀFUʸFF³¹F, ´Fid°Fdâ°F ¸FF³F»Fa þF°Fa. ´F¯F ·FFS°FF°F §FSF¨¹FF ÀFbJFÀFFNe, AFBʨ¹FF AFþFS´F¯FFÀFFNe °¹FF¨F ´FiI FS¨¹FF IZ »û»¹FF ³FûI SeUS ¶FûM NZU»Fa þF°Fa, þþ¸ûaM ´FFÀF IZ »¹FF þF°FF°F! WF ·ûQ·FFU I S¯FFSZ AF´F¯F¨F AFd¯F ¦FFGdÀF´FÀFFNe ¨F§FTF¹F»FF AÀFa JFôF ´FbSU¯FFSZ dU¿F¹F °F¹FFS I S¯FFSZWe AF´F¯F¨F...IZ UPF WF dUSû²FF·FFÀF!! JSa ¸W¯FþZ EJFôFF ½¹Fö e¶Fï»F ÀFWþ´F¯û AF´F¯F ¸F°F ¶F³FU°Fû, °¹FFa¨¹FF IÈ °FeUø ³F A³ûI d³F¿I ¿FÊ I FP°Fû...´F¯F °¹FF IÈ °Fe¨Fa I FS¯F, ´FdSdÀ±F°Fe ÀF¸Fþc³F §û°F ³FFWe. JSa °FS ¸F³Fb¿¹FF¨Fa U°FʳF ‘F¸F²¹û AFþc¶FFþc¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe, ¸FF¯FÀFa, ½¹Fö e¨¹FF °¹FFUZTZ¨¹FF ¦FSþF ‘FF¨FF Jc´F ¸FûNF UFMF AÀF°Fû AFd¯F þSe U°FʳFFUø ³F ÀU·FFUF¨FF AaQFþ »FFU°FF ¹û°F AÀF»FF °FSe IZ UT EI F ´FiÀFa¦FFUø ³F ´Fc¯FÊ ½¹Fö e¨FF ÀU·FFU AûTJ¯Fa, °¹FFUS MeI FdM´´F¯Fe I S¯Fa, Cd¨F°F ³FFWe.

¸FF¯FÀFFa¶Fï»F ¸F°F ¶F³FU°FF³FF, °¹FFa³FF AûTJc³F §û°FF³FF Jc´F ¸FWØUF¨FF ¸FbïF AÀF°Fû °Fû ¸W¯FþZ k´FSÀû´VF³Fl- °Fb¸F¨FF QÈdáI û³F!! ¸F»FF A¸FbI EI ½¹Fö e UZ¦FTe dQÀF°û °FS Aþc³F Ib ¯FF»FF Aþc³F¨F UZ¦FTe þF¯FU°û. EUP¨Fa ³FFWe °FS AFþ ¸F»FF kÃFl We ½¹Fö e EI F ´FiI FSF³û ·ûM°û/AûTJ°FF ¹û°û °FS CôFF °¹FF¨¹FF/d°F¨¹FF ½¹Fdö ¸FØUF¨û UZ¦FTZ ´ü»Fc dQÀF°FF°F. ¸FF¯FÀFa ´FdW»¹FF ·ûMe´FFÀFc³F¨F ÀF¸FûS¨¹FF ¸FF¯FÀFF¨FF ÀU·FFU, ½¹Fdö ¸FØU ¨FF¨F´FOF¹F»FF ÀFb÷ UF°F I S°FF°F...I ²Fe ³û¸F ¶FSû¶FS »FF¦F°FF°F °FS I ²Fe ÀF´FVû»F ¨FbI °FF°F.. ±FûS ¸FF³FÀFVFFÀÂFÄF kdU»¹F¸F þZ¸ÀFl ¹FFa³Fe ¸WM»Fa Wû°Fa °û UF¢¹F ¸F³Fû¸F³F ´FM°Fa, kk½WZ ASm ½WS Mc ´Fe´FÕ ¸FeM, QZ AFS AG¢¨FbÕ e dÀF¢ÀF ´Fe´FÕ ´FiZÓFZÔM . QZAS BªF B¨F ´FÀFʳF AGªF QZ ÀFe QZ¸FÀFZ»½WªFÐ, B¨F ´FÀFʳF AGªF AQS ´FÀFʳF ÀFeªF QZ¸F AG¯O B¨F ´FÀFʳF AGªF QZ AFS dSAÕe.ll

sz þF³FZUFSe sqrw

¸W¯FþZ¨F AF´F¯F þÀû AFWû°F °FÀû AF´F¯F, AF´F¯F B°FSFa³FF þÀû ¶F§F°Fû °FVFe ÀF¸FûS¨Fe ½¹Fö e AFd¯F AF´F¯F ÀU°F:»FF ª¹FF ³FþSZ°Fc³F ¶F§F°Fû °FÀû AF´F¯F- QFZ³F ½¹Fö e ·ûM°FF°F °û½WF QFZ³F ½¹Fö ea¨Fa, °¹FFa³Fe EI ¸ûI Fa¶Fï»F ¸FFaO»û»¹FF °FIÊ -dU°FI F˨Fa EI A³FûJa d¸F»F³F AÀF°Fa °û þ¯Fc!! þÀFa AF´F¯F »FûI Fa¶Fï»F¨Fe ¸F°Fa ¶F³FU°F AÀF°Fû, ÀF¸Fþ-¦üSÀF¸Fþ I S°F AÀF°Fû °FÀû¨F »FûIa We AF´F»¹FF¶Fï»F I S°F AÀF°FF°F AFd¯F °¹FF ´FiI FSF»FF I ²Fe I ²Fe ¦F¸F°Fe³û ¸Fe k¸FF¯FÀFFa¨FF þb¦FFSl ¸W¯F°û! AF´F¯F I ²Fe Ib ¯FF»FF I Àû ·ûMc, Ib N»Fe ½¹Fö e AF¹Fb¿¹FF°F ¹ûBÊ»F, Ib N»Fe ½¹Fö e AF¹Fb¿¹FF°Fc³F þFBÊ»F, Ib ¯FFVFe I ²Fe I ÀFa ´FMZ»F °FS Ib ¯FFVFe I ²Fe I ÀFa d¶F³FÀû»F, I û¯F AF´F»¹FF»FF EI F ÃF¯FF°F d¢»FI WûBÊ»F °FS I û¯F I ²Fe¨F Wû¯FFS ³FFWe- WF ÀF¦FTF ³FdVF¶FF¨FF JZT UFM°Fû I ²Fe I ²Fe! ¦F¸F°Fe¨Fe ¦Fûá ¸W¯FþZ AFþ AF´F¯F EJFôFF¶Fï»F ÎI UF »FûI Fa³Fe AF´F»¹FF¶Fï»F ¶F³FU»û»Fe ¸F°Fa VFFäF°F ³FFWe°F WZ ¸FFdW°Fe AÀF°FF³FF QZJe»F EI ¸ûI Fa³FF B¸´FiZÀF I SF¹F¨FF AFa²FTF JZT I F ¶FSa JZT°Fû AF´F¯F? I QFd¨F°F ¹FF¨Fa EI ¨F CØFS AFWZ- JZTF¨FF ·FF¦F ÓFF»¹FFUS JZT ÀFûO°FF ¹û°F ³FFWe, d³F¹F¸FFa¨û ´FF»F³F, ´FiÀFa¦Fe °û °FûO¯Fa, I ²Fe ÎþI ¯Fa, I ²Fe WS¯Fa WF ÀF¦FTF¨F ´FiI FS AF´F¯F I QFd¨F°F JZTFOc ¸W¯Fc³F E³þFG¹F I S°F AÀF°Fû!! °¹FF¸FbTZ ‘F JZTF°F ´FdW»¹FF¨F dQUVFe AF´F¯F kÀû³¨FbSel ¸FFSFUe AVFe B¨LF ¶FFT¦F¯Fa ²FûI FQF¹FI Nø VFI °Fa...A³ûI MZÀM ¸FG¨ûÀF JZT»¹FFUS ÀF¸FûS¨¹FF ½¹Fö e¨FF, °¹FFa¨¹FF ¸F³FF¨FF NFU §û¯¹FFÀFFNe AF´F¯F ´Fi¹F°³F I ø VFI °Fû.. d³F¿I ¿FFË´F¹FË°F ´Fû¨F°FF³FF k±FOÊ A´¸´FF¹FS¨Fal ¸F°F §û¯Fa R F¹FôFF¨Fa Nø VFI °Fa...´F¯F VûUMe WZ »FÃFF°F NZUF¹F»FF¨F WUa I e dI °FeWe ¸FûNF JZTFOc ÓFF»Fû °FSe WS¯Fa-ÎþI ¯Fa WF JZTF¨FF AdU·FFª¹F ·FF¦F AÀF°Fû¨F!!

response.lokprabha@expressindia.com

47


d½F¨FFS

VF`»FZVF ´FFMe»F

AF´FÕXF QZ¾F ·Fd½F¿¹FF°F AFd±FÊIY ¸FWXFÀFØFF ¶F³F¯FFSX AÀFa ªFZ ·FFdIY°F ½F°FʽFÕaX ªFF°Fa, °¹FF¨FF AF²FFSX AFWZX, °Fe B±FÕXe °FøY¯F d´FPXe. ¹FF d´FPXe¨¹FF ªFFZSXF½FSX¨F QZ¾FF¨FZ ·Fd½F°F½¹F §FOX¯FFSX AFWZX. ¸WX¯Fc³F °F÷Y¯F d´FPXe³FZ ªF¶FF¶FQFSXe³FZ ½FF¦FF¹FÕXF WX½FZ.

C«U»F ·FdU¿¹F ´FZ»F°Fû AF¸WXe dQ³FF¨¹FF dQUVFe ´FiþFÀFØFFI ¸W¯FªFZ¨F sw þF³FZUFSe Sûþe

AF´F¯F ÀFUÊ ¹FbUF EI ÂF ¹FZD ÀFF¸FcdWI SFáÑ ¦Fe°F ¦FF¹F³F I ø , ÀUF°Fa¹FF¨FZ ¦Fb¯F ¦FFD ; ´F¯F QbÀFº¹FF dQUVFe ³FZW ¸FeÀFFS£Fe ²FFU´FT, ÀFUÊ AF´FAF´F»¹FF I F¸FF°F ½¹FÀ°F ¸F¦F ³Fa°FS ÀFUF˳FF EI ÂF ·FZM ¯¹FF¨Fe UZT ¹FZBÊ»F, ±FZM rv AFG¦FÀM ¸W¯FþZ¨F ÀUF°Fa¹FdQ³FF»FF. °¹FF¨F dQUVFe AF´F¯FFaÀF ÀUF°FaÂF AÀF¯FFS ³Fa°FS ´Fb³WF ¶FadQÀ°F I F? ¹FF SFª¹FF°F dVFUFþe ¸FWFSFþ þ³¸FF»FF AF»FZ, ¸FWFSFþFaÀFFNe °¹FFa¨FZ ¸FFUTZ ´FbPZ ÀFSÀFF¹F¨FZ. I FS¯F ÀF¦F¼¹FFa³FF ÀUSFª¹F WUa WFZ°Fa, ´F¯F AF°FF¨FZ ¸FFUTZ Ib NZ AFWZ °F? A°¹FF¨FFS WFZ°FF°F ¹FF QZVFF°F °FSe ´F¯F AF´F¯F ¦F´´F AÀF°FFZ. dVFUSF¹FFa¨¹FF ¸FFU¼¹FFa¸F²¹FZ ÀFUÊ þF°Fe ²F¸FFʨFZ »FFZI WFZ°FZ WZ ÀFUF˳FF ¸FFWe°F AFWZ . CQF. ¹FF ÀFUF˳Fe AFþ¨¹FFÀFFS£FZ ¸Fe ¸FSFNF, ¸Fe Ib ¯F¶Fe, ¸Fe AF¦FSe, ¸Fe ¶FiF¸W¯F, ¸Fe ¸FWFS AÀFa IZ »Fa AÀF°Fa °FS °FZ ¸FFUTZ °FSe

48

¸W¯FU»FZ ¦FZ»FZ AÀF°FZ I F? AFd¯F dVFUSF¹FFa³FF ÀUSFª¹F °FSe À±FF´F³F I S°FF AF»FZ AÀF°FZ I F? °FÀFZ¨F QZ¾FF»FF ÀUF°FaÂF d¸FTUc³F QZ¯¹FFÀFFNe ÀFa´Fc¯FÊ QZ¾FF°Fc³F d½Fd½F²F þF°Fe¨FZ »FFZI EI ÂF ¹FZD ³F Ba¦FiþFadU÷ ð »FP»FZ °FZ½WF Ib NZ ÀUF°FaÂF d¸FTF»FZ. °¹FFa³FeÀFbð F ¸Fe ¸FSFNF, ¸Fe Ib ¯F¶Fe, ¸Fe AF¦FSe, ¶FiF¸W¯F, ¸FWFS, ¸Fe A¸FI F, ¸Fe °F¸FI F AÀFa ¸WMÕa AÀF°Fa °FS AFþ AF´F¯F ¹FF QZVFF°F ÀU°FaÂF´F¯FZ VUFÀF §FZD VFI »FFZ AÀF°FFZ I F? AFþ AF´F¯F ÀF¦FTZ EI AÀFZ ¸FF³F°FFZ I F? °FÀFZ AFWFZ°F I F AF´F¯F ? ¸F¦F EI I F WFZ°F ³FFWe AF´F¯F? I F dVFUSF¹FFa¨FF AFQVFÊ NZ U°F ³FFWe ÀF¸FFZS ? d¶FidMVFFa¨¹FF ¦Fb»FF¸Fd¦FSe°Fc³F ÀFbM I F ½WFUe ¹FFÀFFNe ·F¦F°FdÀFa¦F, ÀFb£FQZU, SFþ¦Fbø ¹FFaÀFFS£¹FF Ii Fad°FI FSI Fa³Fe QZVFFÀFFNe AF´F»FZ ¶Fd»FQF³F dQ»FZ. °¹FFa¨FZ U¹F AU§FZ st U¿FÊ. I F¹F ¦FSþ WFZ°Fe °¹FFa³FF »FPF¹F¨Fe ? °FZ Ib NZ AFd¯F AFªF¨FZ st ½F¹F U¿FÊZ AÀF¯FFSZ °F÷ ¯F Ib NZ ?

»FFZI ¸FF³¹F dMTI Fa³Fe dVFUþ¹Fa°Fe AFd¯F ¦F¯FZVFFZ°ÀFU ÀFbø IZ »FZ I VFFÀFFNe °FS dVFUSF¹FFa¨FZ dU¨FFS §FSFZ§FSe ´FFZ¨FFUZ ¸W¯Fc³F. ´F¯F AF´F¯F I F¹F I S°FFZ, °FS ¸FWF´Fb÷ ¿FFa¨¹FF þ¹Fa°¹FF ÀFFþº¹FF I S°FFZ. ¸FFZN ¸FFZNëF d¸FSU¯FbI F I FP°FFZ, ´F¯F d¸FSU¯FcI I FPc ³F I F¹F R F¹FQF? þFZS þFZS F°F OeþZ »FFUc³F QFø d´FD ³F ³FF¨F°FF°F. ASZ, ¸FWF´Fb÷ ¿FFa¨¹FF þ¹Fa°¹FF AFWZ °F ³FF ¸F¦F °¹FFa¨FZ dU¨FFS »FFZI Fa´F¹FË°F ´FFZW FZ¨FUF. C¦FF¨F °¹FFa¨¹FF ³FFUFUS ³Fa¦FF³FF¨F I VFF»FF I S°FF? SFþI FS¯Fe »FFZI Fa³Fe ³FbI ÀFF³F I ø ³F NZ U»FZ AFWZ ¹FF SFª¹FF¨FZ AFd¯F ¹FF QZVFF¨FZ. ¸FWFSFþFa¨FZ ³FFU §FZD ³F WZ SFþI FS¯F I S°FF°F. WZ AFªF¨¹FF ¹Fb½FF³FZ ÀF¸FªFc³F §¹FF¹FÕF W½FZ.

sz þF³FZUFSe sqrw

£FSa °FS ¹FbUF ¹FF VF¶QF¨FF A±FʨF °FeïF ²FFSZ ¨Fe °F»FUFS¨F ªF¯Fc. ¹FbUF ¸W¯FþZ EI AÀFa W°¹FFS þZ Ad°FVF¹F °FeïF AFd¯F ²FFSQFS AFWZ . ª¹FF W°¹FFSF¨Fe ²FFS I ²FeWe ¶FFZ±FM WFZ°F ³FFWe AFd¯F °¹FF¨¹FF °FeïF ²FFSZ ¨¹FF þFZS FUS Ib N»Fe »FPFBÊ dþaI °FF ¹FZBÊ»F. AÀFa EI W°¹FFS, ¹FF W°¹FFSF¨FF ª¹FF QZVFF»FF C´F¹FFZ¦F ÓFF»FF °¹FF QZVFF³FZ ´Fi¦F°Fe¨¹FF dQVFZ³FZ þFZS F°F ÓFZ´F §FZ°F»FZ»Fe AFWZ °¹FF¸FbTZ ¹FbUF ¹FF VF¶QF»FF A³F³¹F ÀFF²FFS¯F ¸FWØU dQ»FZ ´FFdWþZ. AFþI FÕ Ib NZ W e ¦FZÕa °FSe ³FZW ¸Fe I F³FFUS EI ¨F dU¿F¹F EZI F¹F»FF d¸FT°FFZ AF´F»FF QZ¾F ´FbP ¨¹FF I FTF°F AFd±FÊI ¸FWFÀFØFF WFZ¯FFS AFWZ . Me½WeUS, UÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ °FªÄF ¸FaO TeWe WZ ¨F ÀFFa¦F°F AÀF°FF°F. AF´F»FZ ¸FFþe SFáÑ ´F°Fe dQ½Fa¦F°F E ´Fe þZ A¶Qb»F I »FF¸F ÀFbð F WZ ¨F ¶FFZ»F»FZ AFWZ °F I e ¹FZ¯FFº¹FF I FTF°F ·FFS°F EI ¸FWFÀFØFF WFZ¯FFS. °¹FFa³Fe AÀFa I F ¸WMÕa AÀFZÕ ¶FSa ? ¹FF¨Fa I FS¯F AÀFa I e ÀF²¹FF þ¦FF°F ÀFUFÊ°F þFÀ°F ¹FbUF ·FFS°FFI OZ AFWZ °F AFd¯F WZ ¹FbUF ´FbPe»F I FTF°F AF¹F. Me, Badþ³Fe¹FS, ÀFaVFFZ²F³F AVFF dU¿F¹FFa¸F²¹FZ ·FFS°FF¨Fa ´Fid°Fd³Fd²F°U I S°Fe»F AFd¯F ·FFS°FFI OZ


´FbP ¨¹FF d´FPe°F ÀFUFÊ°F þFÀ°F Badþ³Fe¹FS, OFG¢MS, ÀFaVFFZ²FI AÀF°Fe»F þZ ¹FF ·FFS°FF»FF ¸FWFÀFØFF ¶F³FU°Fe»F. ¸W¯FþZ¨F ±FFZO ¢¹FF°F ÀFFa¦FF¹F¨Fa ÓFF»Fa °FS AFþ¨Fe ¹FbUF VF¢°Fe¨F ·FFS°FF»FF ¸FWFVFö e ¶F³FU¯FFS AFWZ !!! ´F¯F ¹FF A¦FFZQS EI F VFFÀÂFÄFF³FZ d»FWc ³F NZ U»FZ AFWZ , °FZW e EI QF UF¨Fc¹FF ¸F¦F ´FbPZ ¶FFZ»Fb¹FF WF °FS °¹FF VFFÀÂFÄFF³FZ AÀFa ¸WM»Fa AFWZ I e, þS E£FFôFF QZVFF»FF ¹Fbð F°F WSUF¹F¨FF AÀFZ»F °FS ¸FFZN ¸FFZNëF VFÀÂFFa³Fe °¹FFa¨FF ´FSF·FU I S°FF ¹FZD VFI °FFZ, ´F¯F CôFF °FFZ QZVF ´Fb³WF °Fb¸F¨¹FF´FZÃFF þFÀ°F ÃF¸F°FZ¨Fe VFÀÂFFÀÂFZ ¶F³FUc³F °Fb¸F¨FF¨F ÀFR F¹FF I SZ »F, ´FSa °Fb þS °¹FF QZVFF»FF ´Fc¯FÊ°F: ³FZÀ°F³FF¶Fc°F I SF¹F¨FZ AÀFZ»F °FS °FZW e Ib N»¹FFWe VFÀÂFF¨FF UF´FS ³F I S°FF °FS R ö °¹FF QZVFF°Fe»F ¹FbUF d´FPe»FF UFBÊM ½¹FÀF³F »FFUF, °¹FF QZVFF°Fe»F »FFZIa F³FF ¦Fb¸FSFW I SF, ½¹FÀF³Fe ¶F³FUF, °¹FFa³FF UFBÊM ¸FF¦FFÊ»FF »FFUF ¸F¦F ¶F§FF °¹FF QZVFF¨Fe I F¹F AUÀ±FF WFZ°FZ; °FS °¹FF QZVFF¨Fe ´Fi¦F°Fe d°F±FZ¨F £FbaM °FZ AFd¯F °FFZ QZVF d·FIZ »FF »FF¦F°FFZ ¸F¦F I F¹F °FFZ °Fb¸WF»FF WSUZ»F ´FbPZ ? °FZ½WF I FZ¯F°FeWe ½¹FÀF³Fa I S°FF³FF ¹FF ¦FFZá e¨FF d½F¨FFS I SF¹FÕF W½FF. AFþ¨Fe AF´FÕe ¹FbUF d´FPe We

Ad°FVF¹F Wb VFFS d´FPe AFWZ , AÀFa ¸Fe ¸FF³F°FFZ. I FS¯F AFªF¨FF ¹Fb½FF °FaÂFÄFF³FFVFe þFZO »FF ¦FZ»¹FF¸FbTZ °Fû EI ´FFD »F ´FbPZ ¨F SFW¯FFS. °¹FF»FF BaM S³FZM ¸FbTZ þ¦FF¨FF A·¹FFÀF §FSe ¶FÀF»¹FF I S°FF ¹FZ°FFZ. ¸FFZ¶FFB»F¨¹FF Qbd³F¹FZ¸FbTZ °FFZ ÀF¦F¼¹FF ªF¦FF¾Fe ªFFZO ÕF ¦FZÕ F AFWZ . MZ d»Fd½Wþ³F¸FbTZ AFþ ÀFUÊ ¦FFZá eÔ¨FZ ÄFF³F °¹FF»FF d¸FT°FZ, AVFF dI °¹FZI ¦FFZá e¸FbTZ AFþ¨FF ¹FbUF ³F¢I e¨F £Fc´F ´FbPZ AFWZ , ´F¯F ¹FF ÀF¦FT¹FF ÀFF²F³FFa¨FF UF´FS AFþ¨FF ¹FbUF ³F¢I e¨F I VFFÀFFNe I S°FZ ? ¸W¯FþZ QZVFFÀFFNe I S°FZ I e ÀF¸FFþFÀFFNe I S°FZ I e AF´F»¹FF ¦FFUFÀFFNe I S°FZ I e R ö AF´F»¹FFÀFFNe I S°FZ WZ þF¯Fc³F §FZ¯FZ ¸FWØUF¨FZ AFWZ . I FS¯F AFþUS ¸FFÓFF þZUPëF ¹FbUI FaVFe ÀFa´FIÊ AF»FF °FZ WZ ¨F ¶FFZ»F°F AÀF°FF°F, ¸F»FF dVFIc ³F ¸FFZN a ½WF¹F¨Fa¹F. ÀFSI FSe ³FFZI SeÕF »FF¦FF¹F¨Fa¹F. ´F`ÀFZ I ¸FUF¹F¨FZ°F. ´F¯F EI We ªF¯F AÀFa ¸W¯F°FF³FF AFPT»FF ³FFWe I e ¸F»FF QZVFFÀFFNe dVFÃF¯F §¹FF¹F¨Fa¹F AFd¯F QZVFFÀFFNe I FWe°FSe I SF¹F¨Fa¹F. ¸FFZNëF ´F¦FFSF¨Fe ³FFZI Se, ¶FhI ¶FG»F³ÀF AFd¯F ¦FFOe-¶Fa¦F»FF We ¹FbUFa¨Fe ÀU´³FZ AÀFF¹F»FF WUe°F. I FZ¯FeWe ¦FSe¶F SFWF dIa UF ´F`ÀFZ ³FI F I ¸FUc AÀFa ³FFWe ´F¯F QZVFFÀFFNe I F¹F? QZVFFÀFFNe I F¹F I S¯FFS WF ´FiV³F ¹FZ°FF³FF ¸F¦F QZVFFÀFFNe AF¸We I F¹F I SF¹F¨Fa? °¹FF¨¹FF³FZ AF¸F¨Fa I F¹F ·F»Fa WFZ¯FFS? AFd¯F AF¸We EI MëF³FZ¨F NZ I F §FZ°F»FF¹F I F QZVF ÀFb²FFS¯¹FF¨FF, ¶FFI e¨FZ I F ³FFWe I S°F? ¸F¦F AF¸We ´F¯F I F I ø ? AÀFZ WZ ´FiV³F AFþ¨¹FF ¹FbUFa´FbPZ AFWZ . SFþI FS¯F ¸W¯FþZ OFZ¢¹FF»FF °FF´F °¹FF´FZÃFF °¹FF°F OFZI ¨F ³FI FZ §FF»FF¹F»FF ¶FbUF WZ AFªF¨¹FF ¹FbUFa³FF UFM°Fa. I FWeÔ³FF °FS ½FFM°Fa I e SFþI FS¯F WZ ¸WF°FFº¹FF ¸FF¯FÀFFa¨Fa I F¸F. AF¸F¨¹FF °F÷ ¯F ¸FF¯FÀFFa¨Fa I F¸F ³FFWe °FZ. °¹FFa³Fe ¸FFGO ³FÊ »FFBR þ¦FF¹F¨Fe °FS ¸W¯FZ I F¹F, IZ ÀF UFPUF¹F¨FZ, d¨FÂF dUd¨FÂF I ´FOZ §FF»FF¹F¨FZ AFd¯F ´FFMeÊ, ´F¶ÀF, dOÑa I AFd¯F ³FI FZ °FZ ¨FFTZ I S¯¹FF°F

ÀU°F:»FF ¸FFGO ³FÊ ¸W¯Fc³F §¹FF¹F¨Fa. ¸F»FF ÀFFa¦FF R ö OFZ¢¹FFUS¨FZ IZ ÀF UFPUc³F °¹FFa³FF dUdVFá AFI FS dQ»¹FF³FZ I FZ¯F ¸FFGO ³FÊ WFZ°FFZ I F? ³FZ¸FIZ WZ¨F I T°F ³FFWe ³FF I e ¸FFGO ³FÊ VF¶QF¨FF ÀFa¶Fa²F °FSe I VFFVFe þFZO FUF? UZVF·Fc¿FZVFe I e ¶Fbdð¸F°FZVFe? ¸W¯FþZ ª¹FFa¨Fe UZVF·Fc¿FF ¨FFa¦F»Fe °FFZ ¸FFGO³FÊ I e ª¹FFa¨Fe ¶Fbdð¸F°FF ¨FFa¦F»Fe °FFZ ¸FFGO ³FÊ ? AF°FF °FZ °Fb¸We¨F NSUF ¶FbUF. ´F¯F B±FZ EI ¸F»FF ÀFbdU¨FFS AFNU»FF I e, kIZ ÀF UFPUc³F QZUF³FaQ WFZ¯¹FF´FZÃFF, dU¨FFS UFPUc³F dUUZI F³FaQ ½WFl B±FZ EI ¨F ÀFFa¦FF¹F¨Fa I e ÀFUʨF ¹FbUF B±FZ UF¹FF ¦FZ»FZ»FZ ³FFWe°F, ´F¯F ¨FFa¦F»¹FF AFd¯F QZVFF°Fe»F þF¦Fø I AVFF ¹FbUI Fa¨FZ ´Fi¸FF¯F´F¯F °FZ½FPa ¸W¯FFUa AÀFa ³FFWe AFWZ . °FZ I ¸Fe¨F AFWZ I F? ¸Fe EUPëFÀFFNe¨F ¸W¯F°FFZ¹F I FS¯F dþ°FIZ ¹FbUI ¹FF QZVFF°F AFWZ d°F°F¢¹FF ´Fc¯FÊ ¹FbUI Fa³Fe EI ÀF©FF QZVF·Fö AÀF¯¹FF°F I F¹F ¦F`S AFWZ. ¹FF ÀFUF˳Fe¨F þS dU¨FFS IZ »FF °FS I F¹F ¨FbIZ »F ÀFFa¦FF ³FF ? ¸F¦F ¹FF QZVFF°F»FF ¹FbUI I F ³FFWe EI F ÀUSF°F QZVFF¨FF QZVF·F¢°Fe¨FF ÀUS »FFU°F? I F ±FFZO eVFe þF¦Fø I °FF AFd¯F AF´F»¹FF QZVFF¶Fï»F¨Fe ¶FFad²F»FI e QF£FU°FFZ? I F ´Fi°¹FZI þ¯F AF´FF´F»¹FF ÀUF±FFʨ¹FF I F¹FFÊ°F ¸F¦³F AFWZ ? ¸F¦F ¹FF QZVFF¨Fe ´Fi¦F°Fe I VFe WFZ¯FFS? QZVFF¨Fe ´Fi¦F°Fe ÓFF»Fe ¸W¯FþZ AF´F»Fe ³FFWe I F WFZ¯FFS? AF´F¯F ¹FbUF¨F þS »FÃF ³FFWe QZ¯FFS ¹FF QZVFFI OZ °FS ¸F¦F ³FbÀF°Fa SFþI FS¯¹FFa³FF QFZ¿F QZ¯¹FF°F I F¹F A±FÊ! ¸F¦F ¹FF ÀF¦F¼¹FFa³FF ªF¶FF¶FQFS I FZ¯F? ¹FbUF I e WZ SFþI FS¯Fe. ³FFWe, WZ Qû§FZW e ³FFWe°F, ¸F¦F CS°Fû I û¯F Qû¿Fe NS½FF¹FÕF? AFWZ ³FF, Qû¿Fe AFWZ °F ´FFÕI ... Wû! ´FFÕI ¸W¯FªFZ ¹FF QZ¾FF°FÕZ AFBÊ-½FOeÕ! AÀFa I F? ´FF»FI I F QFZ¿Fe? ÀFFa¦F°FFZ. I FS¯F þÀFa ¸Fe A¦FFZQS¨F ¸WM»Fa WFZ°Fa I e ¹FbUF EI ³FUe³F¨F °F¹FFS ÓFF»FZ»¹FF ²FFSQFS W°¹FFSFÀFFS£FF AFWZ , ¸F¦F °FZ¨F CQFWS¯F §FZD ¹FF, W°¹FFS ¶F³FU°FF³FF

sz þF³FZUFSe sqrw

Ib N»¹FFWe ²FF°Fc»FF dU°FTUc³F dIa UF ¦FS¸F I ø ³F¨F AFI FS dQ»FF þFD VFI °FFZ WZ °FS ÀFUF˳FF ¸FFWe°F¨F AFWZ . ¸F¦F °¹FF ²FF°Fc»FF dU°FTU¯¹FFÀFFNe dIa UF ¦FS¸F I S¯¹FFÀFFNe ´Fi¨FaO AVFe D þFÊ »FF¦F°FZ AVFF °F´°F A¦³Fe°F °FFZ ²FF°Fc MFI »FF þF°FFZ AFd¯F ¸F¦F¨F °¹FF»FF WUF °FÀFF AFI FS dQ»FF þF°FFZ. °F»FUFSe´Fi¸FF¯FZ ´F¯F þS We ¦FS¸F I S°FF³FF dIa UF dU°FTU°FF³FF þS D þFÊ I ¸Fe ´FO»Fe °FS °Fû W°¹FFS ¶F³FZ»F I F? °¹FF ²FF°Fc»FF AFI FS d¸FTZ »F I F? °¹FF»FF ²FFS QZ°FF ¹FZBÊ»F I F? ³FFWe ³FF? ¸F¦F þe °FT´F°Fe ²FFSQFS °F»FUFS ¶F³F¯FFS WFZ°Fe ´F¯F A¦³Fe D þFÊ I ¸Fe ´FO»¹FF¸FbTZ dU°FT»Fe¨F ³FFWe AFd¯F d°F¨Fa W°¹FFS¨F ¶F³F»Fa ³FFWe ¶FÀF, °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ WF ¹FbUF EI ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF ¶FF»F´F¯Fe I ©FF ²FF°Fc AÀF°FFZ °¹FF»FF ²FFSQFS W°¹FFSFÀFFS£Fa °FeïF AFd¯F ÀF©FF QZVF·Fö ¶F³FU¯¹FFÀFFNe °¹FF»FF, ª¹FF´Fi¸FF¯FZ ²FF°Fc ·F˜e¸F²¹FZ MFI °FFZ °¹FF ´Fi¸FF¯FZ ÄFF³Fø ´Fe ·F˜e°F MFI F¹F¨Fa AÀF°Fa AFd¯F °Fe D þFÊ, °Fe A¦³Fe W°¹FFS ¶F³FZ´F¹FË°F I ¸Fe ´FOc ôFF¹F¨Fe ³FÀF°FZ ¸F¦F ¶F§FF I ÀFF AF¸F¨FF ¹FbUF ·FSI M°FFZ, UFBÊM ½¹FÀF³FF»FF »FF¦F°FFZ AFd¯F I ÀFF QZVF·Fö WFZ°F ³FFWe; ´F¯F ¸FbT F°F ´FF¹FF I ©FF AÀFZ»F °FS §FS I ²Fe¨F ¸Fþ¶Fc°F WFZ¯FFS ³FFWe ¸W¯Fc³F ÀFFa¦F°FFZ, ¹FbUF We °FS ´FbP ¨Fe ´FF¹FSe AFWZ , ´F¯F ¹FbUF WFZ¯¹FFA¦FFZQS þZ ¶FF»F´F¯F I FPc ³F °FFZ ¹FbUF´F¯FF°F ´FQF´FʯF I S°FFZ °¹FF ¶FF»F´F¯FF°F °¹FF¨Fa ³FeM ÀFa¦FFZ´F³F ÓFF»Fa °FS °FFZ ³F¢I e¨F CôFF¨FZ dVFUFþe ¸FWFSFªF, dUUZI F³FaQ, ·F¦F°FdÀFa¦F ÓFF»¹FFdVFUF¹F SFW¯FFS ³FFWe. ¸W¯Fc³F ´FF»FI Fa³Fe A¦FFZQS þF¦Fø I ½WF¹FÕF W½FZ. I FS¯F °¹FFa¨¹FF¨F ¸FbÕ Fa¨¹FF £FFaôFFUS ¹FF QZVFF¨Fe QFSFZ¸FQFS AFWZ AFd¯F CôFF¨FZ °FZ ´FF»FI AFWZ °F ¸W¯Fc³F ÀFUF˳Fe EI þcM ½WF I FS¯F AF´FÕF QZVF WF ¹FbUFVFö e¨¹FF ¶FTFUS þ¦FF°F ¸FWFVF¢°Fe ¶F³F¯FFS AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com

49


¸FWXؽF´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F

½FS ´FFdWªFZ ´Fi±F¸F½F²Fc - IbY¯F¶Fe - ¸FSXFNXF (¸FcTX A¸FSXF½F°Fe), sx/ vl.tll, ¦FûSXe, ICWAI Cost Accountant, M.Com., 30,000/-. A´FZÃFF: À½F-

CX©FªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, d³F½¹FÊÀF³Fe, ½FFÀ°F½¹F - ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯FZ. zzwzsyzquq. 0070452787-2

´Fi±F¸F½F²Fc dWaXQc ¨FFa·FFSX, z.rs.rzyt, ¶Fe.E., Ba¦FiªFe ¸FF²¹F¸F, MET Bd³ÀMXMëcMX, AdÀFÀMaXMX McX d´Fid³ÀF´FFG»F, ÷Y. sv,qqq/-, vl.tll, ¦F½WXFTX. A´FZÃFF: ´FQ½Fe²FSX, ÀFbÀ±FFd´F°F, À½F°F:¨FZ §FSX. ÀFa´FIÊY: ztsqryrqrx ÀFIYFTXe z °FZ r ½F ÀFF¹Fa. x °FZ z. 0070452629-2

´Fi±F¸F½F²Fc dWaXQc ¨FFa·FFSX, ss.z.rzxu, E¸F.E., ¶FF»F½FFOXe d¾FdÃFIYF, vl.vll, ¦F½WXFTX. A´FZÃFF- ´FQ½Fe²FSX, ÀFbÀ±FFd´F°F, À½F°F:¨FZ §FSX. ÀFa´FIÊYyqqxzrxuwu, ÀFF¹Fa. v °FZ x. 0070452633-2

½F²Fc- ¸FSXFNXF, tv/ vl.sll, d½F³FF´F°¹F §FMXÀRYûdMX°F, OX¶F»F ¦FiGª¹FbEMX, À¸FFMÊX, ³FûIYSXe. A´FZÃFF: d½F³FF´F°¹F §FMXÀRYûdMX°F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ½F¹F us ´F¹FË°F, ¸Fba¶FBÊ ´Fd¾¨F¸F CX´F³F¦FSXdÀ±F°F. ¸Fû¶FFBÊ»F- qzyzqtuuvtq.

½F²Fc ´FFdWªFZ ´Fi±F¸F½FSX IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, OXûÔd¶F½F»FedÀ±F°F, À½F°F:¨FZ §FSX, tx/ vl.xll, M.A., B.Ed., d¾FÃFIY, tq,qqq/-. A´FZÃFF- ÀFbd¾FdÃF°F, À½FªFF°Fe¹F/ QZ¾FÀ±F ¸FSXFNXF, A³FbøY´F. ztstqysvuq/ xquvsquzzu.

50

d½F¾½FFÀFc ÀÂFe/ ´Fb÷Y¿F §FSXIYF¸F, ´FZ¾FaMX, ¶FZ¶FeIZYASX, ½F¹FÀIYSXFa³FF ÀFFa·FFTX¯¹FFÀFFNXe CX´F»F¶²F. kdÀ¸F°FF ÀF½FʳMX EªF³ÀFel, ÀMZX¾F³F ´»FFÓFF, ·FFaObX´F (´Fd¾¨F¸F), ¸Fba¶FBÊyyxztyvuqs, svwwwtsz, yyxzsyytvz. 0070433728-19

½FFÀ°Fb¾FFÀÂFd½F¿F¹FIY

B.Com., Computer Engg./

sqqqq/ ¾FFIYFWXFSXe. A´FZÃFF¶FiFšF¯F¨F, ¾FFIYFWXFSXe, §FMXÀRYûdMX°F, »FWXF³F ½¹Fa¦F AÀF»FZ»Fe ¨FF»FZ»F. ÀFa´FIÊYqsvr-suzvsvz, zyttvrzqvy. 0070453721-1

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû 70452855-2

¸FZdOXIY»F

Aü¿F²Fû´F¨FFSX ÀFZ¢ÀFFG»FFGdªFÀMX À´FZ¾FFd»FÀMX OFG. »F`Ôd¦FIY AÀF¸F±FÊ°FF »F`ΦFIY IY¸FªFûSXe, ¾Fe§Fi´F°F³F, ³F´FbaÀFIY°FF, ½Fe¹FÊQû¿F, ÀFa°F°Fe´FiF´°F, ÀF¸Fd»Fa¦Fe, ½¹Fa¦F°½F (A°¹FF²Fbd³FIY ¸Fd¾F³ÀF, ÀFa´Fc¯FÊ ¦Fb´°F°FF). A´FFGBaMX¸FZÔMXÀFFNXe yqyxwvswys ÀÂFe-´Fb÷Y¿F. 0070445608-14

0070452136-2

oj jefJeJeejer u ` eeskeâmeòee'letve

ÀFd½WÊXÀFZÀF

´Fi±F¸F½FSX QZ¾FÀ±F ¸FSXFNXF, ts/ vl.xll/ ¦FûSXF, Hotel Management, r ÕXFJ/ÀF²¹FF MÑZXd³Fa¦FÀFFNXe ´FSXQZ¾FF°F. A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F, ÀFbaQSX, ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe IYSX¯FFSXe, A³FbøY´F. zyrzwzrtqu/ yzxwvrwruq, qsvrsuztzwr. 0070451451-3 ½FSX ¶FiFšF¯F, tv/ vl.wll,

zw IbYTXe ¸FSXFNXF, tq/ vl.sll/ ¦FûSXe/ OXûÔd¶F½F»FedÀ±F°F/ B.Com./ ³FûIYSXe/ rvqqq/-. A´FZÃFFÀ½FªFF°Fe¹F, ³FûIYSXe, ´FQ½Fe²FSX, ¸Fba¶FBÊ/ NXF¯FZdÀ±F°F. dÀFaWX SXFÀF ½Fª¹FÊ. ÀFa´FIÊYxwwwxxzrzy.

´FiQ¾FʳF ½F d½FIiYe JFÀF ±FaOXeÀFFNXe IY¸RYûMXÀFÊ, QûWXSX, SXªF¹FF, AF¦FTXF½FZ¦FTXF ¶FFTaX°Fd½FOXF, d³FSXd³FSXFTXe IY½WXÀFÊ, ´FÀFZÊÀF, SXG¢ÀF °FÀFZ¨F ÀFFOëFa´FFÀFc³F SXªF¹FF ¶F³F½Fc³F QZ°Fû. dQ¹FF d¢½F»MXÀFÐ zzsqwttzzq. 0070445141-16

0070452530-2

0070451426-3

peerJevemeeLeer¤Ÿee efveJe[ermee"er Ske‚cesJe cebieue ceeie& peeJr evemeeLeer

d½F½FFWd½F¿F¹FI

½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe.

90174687-37

LOKPRABHA (Classified) For details Contact: Indian Express Group of Publications, Classified Department, Express Towers, Nariman Point, Mumbai- 400021. Phone : 67440311; Thane : 25330281

sz þF³FZUFSe sqrw


OûIa »FPUF

ÀFbQVFʳF Ib »F±FZ

VF¶QI ûOZ Ii . t AFOUZ VF¶Q : r) EI Jd³Fþ Qi½¹F, A¸Fûd³F¹F¸F ¢»FûSFBÊO dI aUF AF¹FbUÊZQF°F»FZ ¨Fcd»FI F»FU¯Fa v) I bÀ°Fe¨Fe ½¹FF¹FF¸FVFFTF, dVFÃF¯F y) US¨¹FF ¶FFþc»FF, ³FUSQZU z) ¸Fb£¹F AF²FFS, CaMF¨¹FF ´FFNeUSe»F Ca¨FUMF, d·FÀ°F rr) dIi I ZM¸F²Fe»F ²FFaU rs) I ûI FI û»FF WZ ´FZ¹F, ¨FIi UFI ´FÃFe rt) ¨FMI F QZ¯FFSZ, C¿¯F, ¦FS¸F rv) d°F¶FZM¸F²Fe»F ²F¸FʦFbø , ¶Füð d·FÃFc rw) R FVFFaUø ³F dI aUF SZ°FeUS SZ§FûMëF AûPc³F VFI b³F ´FFW¯¹FF¨Fe dUôFF rx) ¸FûNZ, ·F½¹F, Ca¨F ry) I ÃFF, AaI ¦Fd¯F°FF°F EJFôFF ÀFa£¹FZ»FF °¹FF¨F ÀFa£¹FZ³FZ ¦Fb¯F»FZ AÀF°FF ¹FZ¯FFSe ÀFa£¹FF rz) ²FF°Fc¨FZ ¨F»F³F sq) ÀFe°FZ»FF SFU¯FF³FZ ´FTdU»FZ °FZ AS¯¹F

sv) dVFUVFaI SF¨FZ UFôF sw) UFa¦FZ ·FFþc³F IZ »FZ»FF ´FQF±FÊ sx) dW¸F¸FF³FU, ÀFF²Fc, WN¹Fû¦Fe sy) VFZ¼¹FF¸FZaPëF (dWaQe) sz) ´FûÀM tr) ´FFD »F ts) I »FZ¨Fe QZU°FF, ³FF¨F¯FFSF VFaI S C·FZ VF¶Q : r) Ad°FVF¹F ßFe¸Fa°F AÀF»FZ»¹FFÀF QZ¯¹FF¨Fe C´FF²Fe s) ¶FFWZø ³F, USI Fa°Fe, USI ¸FeÊ t) ¨FF¯F¢¹F³Fe°Fe¨FZ ¨FFS Aa¦F u) ·Fe¸FF¨FZ AFd¯F W³Fb¸FF³FF¨FZ VFåF v) AO¨F¯Fe¨¹FFUZTe ¸FQ°F I S¯FFSF, °FFø ³F ³FZ¯FFSF w) ³F¸Fi x) WF¹FUZ, ´Fi¸FbJ dI aUF W¸FSÀ°FF rq) EZUþ, Qi½¹FÀFa£¹FF, ¨FeþUÀ°Fc ru) ³FFa¦FS rv) ÀFüaQ¹FÊ, ø ´F sr) I û»FI FعFF¨¹FF dU¸FF³F°FTF¨FZ ³FFU ss) Q¹FFTb°U, Q¹FF·FFU

WZ I ûOZ ³FZW ¸Fe¨¹FF I ûOëF´Fi¸FF¯FZ¨F ÀFûO½FF½FZ; ¾F¶Q dÕdW°FF³FF NTI Sm ¿FF AûÕFaOc ³F¹FZ. st) d°F¶FZM¨¹FF SFI ÀF ÀFSûUSF°Fc³F ¾F¶QI ûOZ Ii . s ¨FZ CØFS C¦F¸F ´FFU¯FFSe dW¸FF¨F»FF°Fc³F ´FaþF¶FF°F d¨F³FF¶F ³FQe»FF d¸FT¯FFSe ´FidÀFð ³FQe su) d¨F³W, AFQVFÊ sw) ¶FiFšF¯F, d·FÃFbI e I S¯FFSF, ´FbþFSe tq) °FF´F¸FF´FI F°F UF´FS»FZ»FF ²FF°Fc.

A³FûJZ VF¶QI ûOZ Ii . r AaI I ûOZ Ii . s ¨FZ CØFS

WZ ¾F¶QI ûOZ d³FSFTZ AÀFc³F ¹FF°F I FTe §FSm ³FFWe°F. d½F²FF³FFaÀF¸FûS dQÕZ »¹FF ¶FF¯FF¨¹FF dQ¾FZ³FZ ¨FüI Me°F ¾F¶Q ·FSF½Fe°F. A¨FcI ÀFûO½FÕe°F °FS AF´FûAF´F¨F ¸F²FÕF AFO½FF ¾F¶Q °F¹FFS WûBÊÕ . ➘ r) ¸FûNZ °FFM, I ¯FeI ¸FT¯¹FF¨FZ ´FÀFSM ·FFaOZ , s) ´FbS F½FF, AF²FFS, ´Fi¸FF¯F, ÀFc¨FI , t) ÀFSI FS¨FZ d¾Fæ F´FÂF, QF³F´FÂF, AJ°¹FFS´FÂF, u) ÀF¸FbýiF°FeÕ EI F ´FiF¯¹FF¨¹FF Aa¦FF½FS¨FZ I ½F¨F, QZ½Fe¨FZ ·Fö ¹FF¨Fe ¸FFT ¶F³Fd½F°FF°F. v) ³FI Õe (Ba¦FiªFe), Ob ´ÕeIZ M, O¶FÕSûÕ. ➚ w) Rb ÕFa°FeÕ SªF:I ¯F, x) ·Fe¿¸F ÀFWF³Fe ¹FFa¨Fe ¦FFªFÕZ Õ e dWa Qe I FQa¶FSe, ¦Fûd½FaQ d³FWÕF³Fe ¹FFa³Fe ¹FF¨Fe ÀFedS¹FÕ I FPÕe Wû°Fe. y) ÀFû³FZ, ÀFb½F¯FÊ, ¦Fû»O, z) ²FF½F, QüO, ´FT¯FZ, rq) AFýiÊ°FF, AûÕÀFS´F¯FF (dWa Qe). ➙ ßFeSF¸FF¨FF ªF³¸FdQ½FÀFF¨FF ÀF¯F, SF¸Fû°ÀF½F, ¨F`ÂF ¾Fb. z. sz þF³FZUFSe sqrw

A³FûJZ ¾F¶QI ûOZ Ii . r ¨FZ CØFS

response.lokprabha@expressindia.com

51


¹FF ÀFQSF¸F²¹FZ UFU`¨FIôFId¸FÂFWû, VFFÀÂFF¸F²Fe»F dUdU²F

dU¿F¹FFa¶FF¶F°F¨Fe ¸FFdW°Fe ÀFû´¹FF VF¶QF°F AF´F»¹FF´FbPZ NZUF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I S¯FFS AFWû°F. ÀFb÷ UF°F I S°FF³FF dU¿F¹F d³FUO»FF AFWZ - R Gd¸F»Fe OFG¢MS AFd¯F ¶FQ»F¯FFSa þ¦F ! R Gd¸F»Fe OFG¢MS We ÀFaI »´F³FF d³F¸FFʯF Wû¯¹FFAF²Fe OFG¢MS AFd¯F ´FZVFaM ¹FF ³FF°¹FF¸F²¹FZ OFG¢MSdU¿F¹Fe ·Fe°Fe¹Fb¢°F AFQS Wû°FF AFd¯F °¹FF¸FbTZ ¶FSZ¨FÀFZ ·FFUd³FI Aa°FSQZJe»F ! VFZI Oû U¿FFË´FcUeÊ AFþFS WF QZUF¨FF I û´F ¸FF³F»FF þF°F Wû°FF °FZ½WF Aü¿F²Fû´F¨FFSF¨FZ ÀUø ´F WZ QZUF´FbPZ ³FUÀF ¶Fû»F¯FZ, Wû¸FWU³F I S¯FZ AFd¯F ´FiFd¯F¸FFÂFFa¨FF ¶FTe QZ¯FZ AÀFZ Wû°FZ. QZUTF°F»FF ´FbSûdW°F dI aUF ¦FFUF°F»FF ·F¦F°F WZ ¨F ÕFZI Fa¨FF AF²FFS WFZ°FZ. ¹FF ¸FaOTea¶FSû¶FS ·FFUd³FI ³FF°Fa A±FUF þUTeI AVF¢¹F Wû°Fe. ´FbPe»F I FTF°F U`ôFI VFFÀÂF AFd¯F Aü¿F²Fû´F¨FFS WZ dUÄFF³FFUS AF²FFdS°F ÓFF»FZ AFd¯F ¹FF »FûI Fa¨Fe þ³FÀFF¸FF³¹FFaUSe»F ´FI O WTcWTc ÀF`»F ÓFF»Fe. Aüôûd¦FI Ii Fa°Fe³Fa°FS VFWSFI OZ ÓFF»FZ»Fa À±F»FFa°FS AFd¯F ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFa³FF C´F»F¶²F ÓFF»FZ»FZ ÄFF³F WZQZJe»F °¹FF»FF I FS¯F ³F¢I e¨F NS»FZ. UZ¦FF³FZ Wû¯FFSZ VFWSeI S¯F AFd¯F ÓF´FFMëF³FZ UFP¯FFº¹FF þ³FÀF¸FbQF¹FF»FF U`ôFI e¹F ÀFZUF QZ¯¹FFÀFFNe ¸FûNe WFGdÀ´FM»ÀF A´FbSe ´FOc »FF¦F»Fe. °FÀFZ¨F ¹FF WFGdÀ´FM»F¸F²Fe»F ¦FQeʸF²¹FZ UZT §FF»FU¯FZ ÀFUF˳FF¨F VF¢¹F ³F½W°FZ. ¹FF¸FbTZ »FûI JFÀF¦Fe ÀFZUF QZ¯FFº¹FF U`ôFI e¹F ½¹FFUÀFFd¹FI FaI OZ UT»FZ. §FSF°Fe»F »FWF³F±FûS ÀFUʨF ¹FF OFG¢MSFaI OZ ÀFUÊ AFþFSFaÀFFNe þFD »FF¦F»FZ. ³FUþF°F dVFVFc °FZ AFþeAFþû¶FF ÀF½FF˨¹FF AFSû¦¹FF¨Fe WZ OFG¢MS I FTþe §FZD »FF¦F»FZ. SFÂFeA´FSFÂFe ¹FZ¯FFº¹FF U`ôFI e¹F ´FiÀFa¦FFa³FF We¨F OFG¢MS ¸FaOTe C´F»F¶²F WûD »FF¦F»Fe. ¹FF¸FbTZ ¹FF OFG¢MSFa¶FSû¶FS ·FFUd³FI , þUTeI AFd¯F dUäFFÀF d³F¸FFʯF ÓFF»FF. WZ OFG¢MS Ib Mba¶FF¨FF EI

52

À½FFÀ±¹F·FF³F

OFG. ´FSF¦F QZ¾F´FFaOZ

RYGd¸F»Fe OFG¢MSX

§FMI ¶F³F»FZ AFd¯F R Gd¸F»Fe OFG¢MS ÓFF»FZ. A³FZI QF B°FS I üMbad¶FI AOeAO¨F¯Fe¸F²¹FZ ¹FF¨F OFG¢MSFa¨FF ÀF»ÕF »FûI §FZD »FF¦F»FZ. I bMba¶FF°Fe»F AF³FaQF¨¹FF, Qb:JF¨¹FF ´FiÀFa¦Fe °¹FFa¨Fe C´FdÀ±F°Fe Ad³FUF¹FÊ Nø »FF¦F»Fe. U`ôFI VFFÀÂF þÀFa ´Fi¦F°F Wû°F ¦FZ»Fa, °FÀFa »FûI À´FZVFFd»FÀM OFG¢MSFaI OZ UT»FZ. ´FSa°Fb ¹FF À´FZVFFd»FÀM OFG¢MSFaI OZ þF¹F¨FF d³F¯FʹF AFd¯F °¹FF OFG¢MSFa¨Fe d³FUO We R Gd¸F»Fe OFG¢MSFa¨¹FF ÀF»»¹FF³FZ¨F WûD »FF¦F»Fe. À´FZVFFd»FÀM OFG¢MSFa¨Fe ÀFWþ C´F»F¶²F°FF AFd¯F ÓF´FFM¹FF³FZ dUI FÀF¯FFSZ U`ôFI e¹F ÄFF³F ¹FF¸FbTZ WTcWTc ´FZVFaM ÀFST À´FZVFFd»FÀM OFG¢MSFaI OZ þFD »FF¦F»FZ. ³FU³FUe³F AFþFS AFd¯F C´F¨FFS´Fð°Fe ¹FF R Gd¸F»Fe OFG¢MSFa¨FZ ÄFF³F AFd¯F A³Fb·FUF¨¹FF I ÃFZ¶FFWZS ¦FZ»¹FF³FZ ´FZVFaMQZJe»F ´FSÀ´FS À´FZVFFd»FÀM OFG¢MSFaI OZ þFD »FF¦F»FZ. ¹FF¸FbTZ R Gd¸F»Fe OFG¢MSFa¨FZ ¸FWØU ³F¢I e¨F I ¸Fe WûD »FF¦F»FZ. ¹FF³Fa°FSQZJe»F Ad²FI UZ¦FF³FZ Wû¯FFº¹FF VFWSeI S¯FF¸FbTZ EI ÂF Ib Mba¶Fa dU·FF¦F»Fe ¦FZ»Fe. C´FþedUIZ ÀFFNe ¸FF¯FÀFa Ad²FI ½¹FÀ°F SFWc »FF¦F»¹FF³FZ OFG¢MSFaI OZ þF¯¹FFÀFFNe UZT d¸FTZ³FFÀFF ÓFF»FF. °¹FF¸FbTZ LûMëF¸FûNëF ´Fi°¹FZI AFþFSFÀFFNe ÓFM´FM ¦Fb¯F d¸FTFUF ¸W¯Fc³F ´FSÀ´FS À´FZVFFd»FÀMI OZ þF¯¹FF¨Fe ´FiUÈØFe °F¹FFS ÓFF»Fe. °FÀFZ¨F ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨Fe AFd±FÊI dÀ±F°Fe

ÀFb²FFS»¹FF¸FbTZ R Gd¸F»Fe OFG¢MS´FZÃFF À´FZVFFd»FÀM OFG¢MSI OZ þF¯Fa »FûI ´FÀFa°F I ø »FF¦F»FZ. ¹FF³Fa°FS AF»FZ °FZ AFþ¨FZ ¸FFdW°Fe AFd¯F °FaÂFÄFF³FF¨FZ ¹Fb¦F! ¹FF¸F²¹FZ ¸FFdW°Fe AFd¯F ÄFF³FF¨¹FF I ÃFF ÓF´FFMëF³FZ dUÀ°FFS°F ¦FZ»¹FF ! AFþ´F¹FË°F IZ UT ´FFNë´FbÀ°FIZ AFd¯F þ³FÊ»ÀF¸F²¹FZ C´F»F¶²F AÀF»FZ»FZ U`ôFI e¹F ÄFF³F ¸FFdW°Fe¨¹FF ¸FWFþF»FFUS ÀF½FFËÀFFNe C´F»F¶²F ÓFF»FZ AFd¯F °FZQZJe»F ÀF½FF˳FF ÀF¸FþZ»F AVFF ÀFû´¹FF ·FF¿FZ°F! ¹FF¸FbTZ ´FZVFaM BaMS³FZMUø ³F ¸FFdW°Fe VFû²Fc³F AF´F»¹FF »FÃF¯FFa¨FF A±FÊ »FFUc³F AF´F»¹FF AFþFSF¨FZ d³FQF³F I SF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I ø »FF¦F»FZ. ¹FF¸F²¹FZ °¹FFa³FF R d¸F»Fe OFG¢MS´FZÃFF À´FZVFFd»FÀM OFG¢MS Ad²FI ¦FSþZ¨FF UFMc »FF¦F»FF. BaMS³FZMUø ³F d¸FTF»FZ»¹FF ¸FFdW°Fe AF²FFSZ ´FZVFaM OFG¢MS¨FZ ÄFF³F AFd¯F A³Fb·FUQZJe»F ´FFSJc »FF¦F»FF. ´FSa°Fb ¹FF¸FbTZ OFG¢MS AFd¯F ´FZVFaM ¹FFa¸F²¹FZ EI AdUäFFÀFF¨Fe QSe °F¹FFS ÓFF»Fe. °¹FF°F¨F ¦FiFWI ÀFaSÃF¯F I F¹FôFF¸FbTZ ´FZVFaM AFd¯F OFG¢MS ¹FFa¸F²Fe»F dUäFFÀF AFd¯F dþ½WFTF I ¸Fe WûD ³F °Fe þF¦FF ½¹FUWFSF³FZ §FZ°F»Fe. ¹FF¸FbTZ ´FZVFaM¨FZ EI F OFG¢MS¨¹FF ÀF»»¹FF³FZ ÀF¸FF²FF³F ³F Wû°FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF OFG¢MSFa¨¹FF ÀF»»¹FF¨Fe °¹FF»FF ¦FSþ UFMc »FF¦F»Fe. ¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF OFG¢MSFaI Oc³F d¸FT¯FFº¹FF d·F³³F AFd¯F ´FiÀFa¦Fe ´FSÀ´FSdUSû²Fe ÀF»»¹FFa¸FbTZ ´FZVFaM AF¯FJe³F ·FFa¶FFUc³F

sz þF³FZUFSe sqrw

¦FZ»FF AFd¯F °¹FF¸FbTZ ´FZVFaM¨FF OFG¢MSFaUSe»F AdUäFFÀF Ad²FI ¨F UFP»FF. ¹FF¸FbTZ ¹Fû¦¹F °FZ C´F¨FFS UZTZUS ÀFbø Wû¯¹FFÀF dU»Fa¶F Wû°Fû AFWZ WZQZJe»F ´FZVFaM AFd¯F °¹FF¨FZ ³FF°FZUFBÊI ¹FFa¨¹FF »FÃFF°F ¹FZBʳFFÀFZ ÓFFÕZ . ¹FF¸FbTZ EJFQe Ad´Fi¹F §FM³FF §FO»¹FFUS °¹FF¨FF SF¦F ÀF¸FûS WþS AÀF¯FFº¹FF OFG¢MSUS I FP»FF þFD »FF¦F»FF. ¹Fû¦¹F °FZ U`ôFI e¹F ÄFF³F AFd¯F A³Fb·FUFdVFUF¹F BaMS³FZMUø ³F dI aUF ´FidÀFðe ¸FF²¹F¸FF°Fc³F d¸FT¯FFº¹FF ¸FFdW°Fe¨¹FF AF²FFSZ AFþFSF¨Fe U C´F¨FFSF¨Fe dQVFF NSU¯FZ ¸W¯FþZ ·FcÀFb÷ a¦F ´FZS»FZ»¹FF þd¸F³FeUø ³F OûTZ d¸FMc³F ¨FF»F¯¹FFÀFFSJZ AFWZ. AVFF ´FiÀFa¦Fe ¸FF¦FÊQVFÊI F¨Fe ·Fcd¸FI F d³F·FFU°Fû AF´F»FF R Gd¸F»Fe OFG¢MS! R Gd¸F»Fe OFG¢MS»FF °¹FF¨¹FFI OZ ¹FZ¯FFº¹FF ´Fi°¹FZI ´FZVFaM¨Fe U`ôFI e¹F AFd¯F I üMbad¶FI ¸FFdW°Fe AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ ´Fi°¹FZI ´FZVFaMÀFFNe °¹FF¨¹FF AFþFS´F¯FF°F I û¯F°FF À´FZVFFd»FÀM OFG¢MS AFd¯F C´F¨FFS´Fð°Fe ¹Fû¦¹F NSZ»F ¹FF¨FZ ¸FF¦FÊQVFʳF R Gd¸F»Fe OFG¢MS¨F I ø VFI °Fû. ´FZVFaMÀFFNe ÀFUFZÊØF¸F AFd¯F I ¸Fe ÂFFÀFF¨Fe C´F¨FFS´Fð°Fe NSdU¯¹FFÀFFNe R Gd¸F»Fe OFG¢MS WF ´FZVFaM AFd¯F À´FZVFFd»FÀM OFG¢MS ¹FFa¸F²Fe»F QbUF ¶F³Fc VFI °Fû. C´F¨FFSFQS¸¹FF³F ´FZVFaM¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F I FWe ¦Fba°FF¦Fba°F ÓFFÕe AFd¯F I FWe Ad´Fi¹F §FM³FF §FO»Fe °FS ÀFa¶Fad²F°F OFG¢MS AFd¯F ´FZVFaM¨FZ ³FF°FZUFBÊI ¹FF¸F²¹FZ d³F¸FFʯF Wû¯FFSe I Mb°FF MFT¯¹FFÀFFNe °FFZ ¸F²¹FÀ±FF¨Fe ´Fi·FFUe ·Fcd¸FI F I ø VFI °Fû. U`ôFI e¹F ÄFF³F AFd¯F °FaÂFÄFF³F dI °FeWe ´Fi¦F°F ÓFF»FZ °FSeWe R Gd¸F»Fe OFG¢MS¨FZ ¸FWØU AFþ¨¹FF þ¸FF³¹FF°F ±FûOZWe I ¸Fe Wû°F ³FFWe. I FS¯F ¹FF Ad°FVF¹F d¢»Fá AFd¯F ³FU³FUe³F VFû²FF¸FbTZ ³FZW¸Fe¨F ¶FQ»F Wû°F AÀF»FZ»¹FF U`ôFI e¹F dUäFF¸F²¹FZ R Gd¸F»Fe OFG¢MS WF¨F ´FZVFaMÀFFNe d¸FÂF, ¸FF¦FÊQVFÊI NS°Fû.

response.lokprabha@expressindia.com


´FiZ¸FF¨¹FF ´Fi¹Fû¦FFa¨Fe AF¸F¨¹FF QFÀ°FF³F EZIc ³F EIZ dQUVFe

AF¸F¨Fe Ad°FVF¹F ¨FFa¦F»FZ À³FZZWe AF¸F¨¹FFVFe UFQ §FF»F¯¹FF¨¹FF BSFôFF³FZ ¶F`NI ¸FFaOc³F ¶FÀF»FZ. d³FS´FZÃF ´FiZ¸F, ´FZi¸FdÀFa¨F³F, ¨FSF¨FSF»FF ´FZi¸F A´FFÊUZ, B. B. VF¶QFa¨FF °¹FFa³FF A¦FQe C¶F¦F AF»FF Wû°FF. k´FZi¸F U¦F`SZ ÀFUÊ I F½¹FF°F NeI AFWZ Wû. ´Fi°¹FÃFF°F AÀFa d³FS´FZÃF ´FZi¸F ÀF°¹F ³FÀF°Fa AFd¯F ½¹FUWF¹FÊWe ³FÀF°Fa. We ÀF¦FTe ¶Fû»FF¨Fe I Pe AFd¯F ¶Fû»FF¨FF ·FF°F!l °¹FFa¨FF NF¸F ¹Fbdö UFQ. kAWû, ´F¯F AF´F»¹FF ÀFUF˳FF¨F I ²Fe ³FF I ²Fe »FF·FFUe¯F ´Fie°Fe¨FF A³Fb·FU ¹FZ°Fû¨F ³FF...l AF¸F¨FF ´FZi¸FT ´Fid°FUFQ. kI ÀF»Fe Wû »FF·FFUe¯F ´Fie°Fe? I û¯FeWe AF´F»Fe þF°F, ²F¸FÊ, QZVF ¹FFa´F»FeI OZ þFD ³F ´FZi¸F I S°F ³FFWe. EUPa¨F I VFF»FF, UZT ´FO»Fe °FS ´Fi°¹FZI F»FF AF´F»FF þeU¨F ´¹FFSF AÀF°Fû. d¶FS¶F»FF¨¹FF ¦Fûáe°Fe»F ¸FFI Oe¯F I VFe, ³FFI F°FûaOF°F ´FF¯Fe þFD »FF¦F»¹FFUS AF´F»¹FF d´F»ÕF»FF ´FF¹FFaJF»Fe QF¶F°FZ, °FÀFa AF´F»¹FF ÀFUF˨Fa¨F ´FZi¸F ÀUF±FeÊ AÀF°Fa.l A°¹Fa°F AFIi ¸FI ´F¯FZ AF´F»FF °FûR JF³FF °¹FFa³Fe ¨FF»Fc¨F NZU»FF. k°Fb¸We ÀFFa¦FF, I ÀFûMe¨Fe UZT AF»Fe, °FS °Fb¸We I û¯FF¨Fe d³FUO I SF»F, EI F ·FFS°Fe¹F ¶FFa²FUF¨Fe I e EJFôFF A³FûTJe ´FSQZVFe ¶FFa²FUF¨Fe? ´FZi¸FF¨FZ dÀFa¨F³F I S¯¹FF¨Fe UZT AF»Fe °FS Ib ¯FFUS I SF»F, °Fb¸F¨¹FF ¸Fb»FeUS I e QbÀFº¹FF¨¹FF ¸Fb»FeUS?l kAFd¯F Wû, C¦FF¨F ¸FFÓFa °FûaO ¶FaQ I SF¹F»FF ¦FFa²Fed¦FSe³FZ CØFS QZD ³FI F ¶FSa.l AF°FF AF¸WF»FF AF¸F¨Fe VFÀÂFZ ¶FFWZS I FP¯¹FFUF¨Fc³F ´F¹FFʹF¨F ³F½W°FF. k°Fb¸We ·FFS°FF¨FZ ´Fi¨FaO Ad·F¸FF³Fe AFWF°F ³FF?l kWû °FS, ¹FF°F I FWe VFaI F?l kLZ, LZ, AWû, VFaI F I ÀF»Fe, AF¸WF»FF °FS JFÂFe¨F AFWZ. AFd¯F WZ We

´FiZ¸FF¨FZ ´Fi¹Fû¦F

OFG. ¸Fe³F»F I F°FS¯FeI S

¦FF±FF ¸FF³FU°FZ¨Fe ¸FFdW°Fe AFWZ I e ´Fi°¹FZI ·FFS°Fe¹FF»FF AF´F»¹FF SFª¹F§FM³FZ¶Fï»F d³F°FFa°F AFQS AÀF°Fû.l AF¸F¨FZ À³FZWe þSF AÀUÀ±F ÓFF»FZ. k¸W¯FþZ I F¹F? AF¸WF»FF AF´F»¹FF SFª¹F§FM³FZ¶Fï»F AFQS AFWZ¨F. EUPa¨F ³FFWe, °FS AF¸WF»FF rv AFG¦FÀM AFd¯F sw þF³FZUFSe ¹FFa¨¹FF°F»FF R SI We I T°Fû; ¶FSa I F! rv AFG¦FÀM WF ÀUF°Fa¹F dQ³F AFd¯F sw þF³FZUFSe WF ´FiþFÀFØFFI dQ³FAF´F»Fe SFª¹F§FM³FF I F¹FFÊd³U°F I S¯¹FF¨FF dQ³F.l °¹FFa³Fe dUþ¹Fe ¸FbQZi³FZ AF¸F¨¹FFI OZ ´FFdW»FZ. ´F¯F AF¸We I ÀF»FZ JU¨FM! °¹FFa¨FF AF³FaQ I FWe R FS dMIc dQ»FF ³FFWe. k¸F¦F SFª¹F§FM³FZ¨FZ I »F¸F vr(I ) °Fb¸WF»FF ¸FFWe°F AÀFZ»F¨F?l k³FFWe. EUPZ °F´FVFe»F ¸FFdW°Fe ³FFWe°F.l kAÀFc QZ. AF¸We¨F ÀFFa¦F°Fû. AF´F»¹FF SFª¹F§FM³FZ¨FZ I »F¸F vr(I ) WZ ·FFS°Fe¹F ³FF¦FdSI Fa¨Fe ¸Fc»F·Fc°F I °Fʽ¹FZ ÀFFa¦F°FZ. °Fe AVFe, ´Fi°¹FZI ·FFS°Fe¹F ³FF¦FdSI F¨FZ WZ I °Fʽ¹F AFWZ I e I ) ·FFS°Fe¹F ÀFadU²FF³FF¨FZ ´FF»F³F I S¯FZ U °F°´Fi¯Fe°F AFQVFÊ U ÀFaÀ±FF, SFáÑ ²Uþ U SFáÑ ¦Fe°F ¹FFa¨FF AFQS I S¯FZ. J) ª¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF SFáÑ e¹F ÀUF°Fa¹F »FPëFÀF ÀRc °FeÊ d¸FTF»Fe, °¹FF CQFØF AFQVFF˨Fe þû´FFÀF³FF I ø ³F

°¹FFa¨FZ A³FbÀFS¯F I S¯FZ. ¦F) ·FFS°FF¨Fe ÀFFUÊ·Fü¸F°FF, EI °FF U EI F°¸F°FF C³³F°F SFJ¯FZ U °¹FFa¨FZ SÃF¯F I S¯FZ. §F) AFUFW³F IZ »FZ þFBÊ»F °FZ½WF QZVFF¨FZ ÀFaSÃF¯F I S¯FZ U SFáÑ e¹F ÀFZUF ¶FþFU¯FZ. O) ²FFd¸FÊI , ·FFd¿FI U ´FiFQZdVFI dIa UF U¦FeʹF ·FZQFa¨¹FF ´F»FeI OZ þFD ³F AdJ»F ·FFS°Fe¹F þ³F°FZ¸F²¹FZ EI û´FF U ·FF°FÈ·FFU UFPe»FF »FFU¯FZ. ¨F) AF´F»¹FF ÀFad¸FßF ÀFaÀIÈ °Fe¨¹FF ÀF¸FÈð UFSVFF¨FZ ¸Fû»F þF¯Fc³F þ°F³F I S¯FZ. L) AS¯¹FZ, ÀFSûUSZ, ³FôFF U A³¹F þeUÀFÈ¿Me ¹FFaÀFbðF ³F`ÀFd¦FÊI ´F¹FFÊUS¯FF¨FZ SÃF¯F I ø ³F °¹FF°F ÀFb²FFS¯FF I S¯FZ AFd¯F ÀFþeU ´FiF¯¹FFa¶FF¶F°F Q¹FF¶Fbðe ¶FFT¦F¯FZ. ªF) dUÄFF³Fd³F¿N QÈdáI û³F, ¸FF³FU°FFUFQ AFd¯F VFû²FI ¶Fbðe U ÀFb²FFS¯FFUFQ ¹FFa¨FF dUI FÀF I S¯FZ. ÓF) ÀFFUÊþd³FI ÀFa´FØFe¨FZ SÃF¯F I S¯FZ U dWaÀFF¨FFSF¨FF d³F¦FiW´FcUÊI °¹FF¦F I S¯FZ. M) SFáÑ ÀF°F°F C´FIi ¸F U dÀFðe ¹FFa¨¹FF ¨FP°¹FF ßFZ¯Fe ¨FP°F þFBÊ»F AVFF ´FiI FSZ ÀFUÊ ½¹Fd¢°F¦F°F U ÀFF¸FbQFd¹FI I F¹FÊÃFZÂFF°F ´FSFI F¿NZ¨FZ ¹FVF ÀFa´FFQ³F I S¯¹FFÀFFNe ÓFM¯FZ. N) ¸FF°¹FFd´F°¹FF³FZ dIa UF ´FF»FI F³FZ ÀFWF °FZ ¨FüQF U¿FFÊQS¸¹FF³F AF´F»FZ

sz þF³FZUFSe sqrw

A´F°¹F dIa UF ´FF»¹F ¹FF»FF ¹F±FFdÀ±F°Fe dVFÃF¯FF¨¹FF ÀFa²Fe QZ¯FZ. kAF¸F¨FF SFª¹FVFFÀÂFF¨FF °FFÀF I VFFÀFFNe?l kWF SFª¹FVFFÀÂFF¨FF °FFÀF ³FFWe, We d³FS´FZÃF ´FZi¸FF¨Fe ÀFaI »´F³FF AFWZ. AF´F¯F ´Fi°¹FZI F³FZ ¨FFa¦F»Fa ¸FF¯FcÀF ½WFUa, QZVF, ÀFaÀIÈ °Fe, d³FÀF¦FÊ ¹FFa¨¹FF¶Fï»F AFQS·FFU U IÈ °FÄF·FFU ¶FFT¦FFUF We §FM³FZ¨Fe A´FZÃFF AFWZ. AF´F»¹FF ´FiF¨Fe³F f ¯F´Fi²FF³F ÀFaÀIÈ °Fe¨Fe ÀFUÊ ¸Fc»¹FZ ¹FF ¸Fc»F·Fc°F I °Fʽ¹FFa¨¹FF ÀFaI »´F³FZ°F C°FS»Fe AFWZ°F. AVFF IÈ °Fe I S¯Fa ¸W¯FþZ¨F d³FS´FZÃF ´FZi¸F I S¯Fa.l kAF°FF ÀFad¸FßF ÀFaÀIÈ °Fe¨FF UFSÀFF þ°F³F I S¯¹FF°F I ÀFa I F¹F d³FS´FZÃF ´FZi¸F Wû¯FFS?l °FZ Ib °FcW»FF³FZ ¸W¯FF»FZ. kI ÀFa ³FFWe? AF´F»¹FF QZVFF°F B°F¢¹FF ²F¸FF˨FZ, ´Fa±FFa¨FZ, þF°FeÔ¨FZ »FûI SFW°FF°F, UZ¦FUZ¦F¼¹FF ·FF¿FF ¶Fû»F°FF°F, d·F³³F d·F³³F ¨FF»FeSe°FeÔ¨FZ ´FF»F³F I S°FF°F, ³FF³FF ´FiI FS¨FZ A³³F´FQF±FÊ ¶F³FU°FF°F, AF´FF´F»FZ ÀF¯F ÀFFþSZ I S°FF°F. ¹FF ÀFUF˨FZ AF´Fb»FI e³FZ þ°F³F I S¯FZ, ´Fi°¹FZI F¨¹FF AF³FaQF°F ÀFW·FF¦Fe Wû¯FZ WZ ´FZi¸F¨F ³FFWe I F? Ib N»¹FFWe ÀÂFe¶Fï»F AFQS·FFU QFJU¯FZ, d°F»FF ÀF³¸FF³FF³FZ UF¦FU¯FZ WZ ´FZi¸F ³FFWe? ÀFUÊ ²F¸FFËdU¿F¹Fe AFQS·FFU ¶FFT¦F¯FZ WZ dI °Fe C³³F°F ¸F³FF¨FZ »FÃF¯F AFWZ! ´FZi¸F We I F¹F VF¹F³F¦FÈW U ¶FF¦F¶Fd¦F¨FZ ¹FFa¨Fe ¸F¢°FZQFSe AFWZ? OûTÀF´F¯FF, dUUZI e´F¯FF, IÈ °FÄF°FF, ¸FF³FU°FF WZ ´FiZ¸F·FFU³FZ³FZ¨F ´F`»Fc ³FFWe°F I F? ´FiZ¸F ¸W¯FþZ d³F¸FÊT ¸F³FF¨FF AFdU¿I FS!l °¹FFa³FF WZ ÀFUÊ A³F´FZdÃF°F Wû°Fa. ´FdS¯FF¸Fe, °¹FFa¨¹FFI O¨FZ UFQF¨FZ ¸Fbï Z °¹FFÃF¯Fe¨F ÀFa´F»FZ. ¸FFÂF, ¸F³FF°F d³Fd¾¨F°F ÀFaUFQ ÀFbø ÓFF»FF. ´FiZ¸F ¹FF ÀFaI »´F³FZ¨¹FF ½¹FF´°FedU¿F¹Fe °¹FFa¨¹FF ¸F³FF¨Fe I UFOZ Jb»Fe WûD »FF¦F»Fe. AF¸F¨FZ I F¸F ÓFF»FZ Wû°FZ. AF´F»¹FF ÀFUÊ ·FFS°Fe¹FFa³FF ´FiþFÀFØFFI dQ³FF¨¹FF U °¹FFd³Fd¸FØFF³FZ I »F¸F vr(I ) ¸F²Fe»F ¸FF³FU°FZ¨¹FF ¦FF±FZ¨¹FF WFdQÊI VFb·FZ¨LF!

response.lokprabha@expressindia.com

53


´FbÀ°FIYF¨FZ ´FF³F

ÀFbd¨F°FF QZ¾F´FFaOZ

·Fd½F¿¹FF°FeÕX d½FÄFF³FF¨FF ½FZ²F

¶Fa²Fe¨Fa ·FEId½F¿¹FI½¹FF´FIFÕe³Fd¨FÂFd½FÄFF³FFFÀFa kd½FÄFF³FF¨¹FF

C«½FÕ ½FFMFl ¹FF ´FbÀ°FI F¸F²Fc³F AF´F»¹FFÀF¸FûS C·Fa SFW°Fa. ½FZ¦FF³FZ d½FI dÀF°F Wû¯FFº¹FF Sû¶FûdM¢ÀF, ESû³FFGdM¢ÀF, A½FI F¾Fd½FÄFF³F, ³¹FcS û ÀFF¹F³ÀF ¹FFaÀFFS£¹FF °FaÂF ½F d½FÄFF³FF°FeÕ ¨FüI Me´F»¹FFO¨¹FF I dSAS¨FF ´FdS¨F¹FWe ¹FF ´FbÀ°FI F°Fc³F I ø ³F QZ¯¹FF°F AFÕF AFWZ . WZ ´FbÀ°FI ª¹FZâ ¾FFÀÂFÄF, QZ¾FF¨FZ ¸FFªFe SFáÑ ´F°Fe E´FeªFZ A¶QbÕ I ÕF¸F AFd¯F ÀFȪF³F ´FFÕ dÀFaW ¹FFa¨¹FF ÀFa¾Fû²F³FF°Fc³F ÀFFI FSÕZ AFWZ . d½FÄFF³F-°FaÂFÄFF³FF°FeÕ AôF¹FF½F°F ÀFa¾Fû²F³FF°Fc³F Ib N»¹FF ¦Fûáe ÀFF²¹F ÓFF»¹FF AFWZ °F AFd¯F °¹FF¨FZ AF´F»¹FF ·Fd½F¿¹FF½FS I û¯F°FZ ´FdS¯FF¸F Wû°FeÕ, WZ ÀFF²¹FFÀFû´¹FF ·FF¿FZ°F AFd¯F Sa ªFI ¾F`Õ e°F ¸FFaO ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ÕZ JI õ¹Fe³FZ IZ ÕF AFWZ . AFªF¨¹FF d´FPe¨Fe À½F´³Fa, AFI FaÃFF, I »´FI °FF, ²¹FZ¹F, AF½WF³Fa ÕÃFF°F §FZ°F ·Fd½F¿¹FI FTF°FeÕ d½FÄFF³F½FFMF CÕ¦FO¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ¹FF ´FbÀ°FI F°F I S¯¹FF°F AFÕF AFWZ . ÀFa¾Fû²F³FF³FZ §FOÕZ »¹FF dI ¸F¹FF AFd¯F °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F §FOÕZ ÕZ ÀFI FSF°¸FI ¶FQÕ WZ IZ ½FT ¾FFÀÂFÄFFa¨¹FF ¾Fû²F §FZ¯¹FF¨¹FF ²¹FFÀFF°Fc³F ¾F¢¹F Wû°FZ WZ ÀFFa¦F°FF³FF¨F WF ¾FFÀÂFe¹F ²¹FFÀF I ¾FF¸FbTZ ÀFF²¹F Wû°Fû, ¸FWF³F ¾FFÀÂFÄF I ¾FF¸FbTZ §FO°Fû, EJFQF ¾FFÀÂFÄF ¹F¾FÀ½Fe I F Wû°Fû, ¾FFÀÂFÄF ½WF¹F¨Fa °FS I û¯F°Fe ¾FFJF d³F½FOF½Fe, I F¹F I SF½Fa ¹FFaÀFFS£¹FF A³FZI ´Fi¾³FFa¨Fe CØFSa ¹FF ´FbÀ°FI F°F ÀFF´FO°FF°F. AF¹Fb¿¹FF°F §FOÕZ »¹FF AQÐзFb°F

54

À¸FFMÊ Sû¶FûMÐÐ ÀF¸FbTZ ½F`ôFI , AüôFûd¦FI , ÀFbS ÃFFd½F¿F¹FI , Aa°FSFT ¸FûdW¸FF, §FS¦Fb°Fe ½FF´FS AFd¯F ³F`ÀFd¦FÊI AF´FØFe¨¹FF ÃFZÂFFa¸F²¹FZ ¾F¢¹F Wû¯FFSe I F¸FZ, Sû¶FûMÐÐ ÀF¨FZ ´FbS F¯FF°FeÕ ÀFaQ·FÊ,

❘ d½FÄFF³FF¨¹FF C«½FÕ ½FFMF : »FZJI - E.´Fe.ªFZ. A¶QbÕ I ÕF¸F AFd¯F ÀFȪF³F ´FFÕ dÀFa¦F. A³Fb½FFQ - ´Fi¯F½F ÀFJQZ½F. ´FiI FVFI - SûW³F ´FiI F¾F³F, ´FÈâÀFa£¹FF - rzv ¸Fc»¹F - ÷ . sqq/§FM³FF AFd¯F °¹FFa³FF AFÕZ ÕZ Ad½FÀ¸FS¯Fe¹F A³Fb·F½F ¹FFa¸FbTZ ¶FFÕ´F¯FF´FFÀFc³F¨F ¸FWF³F ¾FFÀÂFÄFFa¨¹FF ¸F³FF¨Fe ªFO¯F§FO¯F Wû¯¹FFÀF ¸FQ°F Wû°FZ, WZ ³F¸FcQ I S°FF³FF¨F ¾FFÀÂFÄFFa³FF ³FZW ¸Fe ´Fi¾³F ´FO°FF°F, ¾FFÀÂFÄFFaI OZ d¨FI FMe AÀF°FZ, °FZ ³FFC¸FZQ Wû°F ³FFWe°F, ÀFa¾Fû²F³FF¸FF¦F¨FF WZ °Fc WF d³FJT ÀFZ½FF·FF½FF¨FF AÀFF½FF WZ ÀFa¾Fû²F³FFÀFFNe¨FZ AFôF¸FaÂFWe °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ AFWZ °F. EJFôFF ÀFa¾Fû²F³FF¨Fa °FؽF À´Fá I S°FF³FF SF¸F³F, ¸FF¹FIZ Õ R GSm OZ , AGÕZ ¢ÓFFaO S ¦FiGW G¸F ¶FZÕ ¹FFaÀFFS£¹FF ±FûS ¾FFÀÂFÄFFa¨FZ dI ÀÀFZ AFd¯F A³Fb·F½F ¹FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F ¹FF ´FbÀ°FI F°F I S¯¹FF°F AFÕF AFWZ. Sû¶FûdM¢ÀF, ESû³FFGdM¢ÀF, A½FI F¾Fd½FÄFF³F, ³¹FcS û ÀFF¹F³ÀF ¹FF ÃFZÂFFa½FS À½F°FaÂF ´FiI S¯FZ ¶FZ°FÕe AFWZ °F. ·Fd½F¿¹FF°F Sû¶FûdM¢ÀF ÃFZÂFF°F I F¹F §FOZ Õ , ¹FFd½F¿F¹Fe ´Fi°¹FZI F¨¹FF ¸F³FF°FeÕ Ib °FcW Õ ¾F¸F½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S¯¹FF°F AFÕF AFWZ . Sû¶FûMÐÐ ÀF d³Fd¸FÊ°Fe¨¹FF d½Fd½F²F M´´¹FFa´FFÀFc³F AÕeI O¨¹FF

Sû¶FûdM¢ÀF¨Fa ·Fd½F¿¹F ¹FFa¨FF ½FZ²F §FZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³FWe ¹FF ´FbÀ°FI F°F I S¯¹FF°F AFÕF AFWZ . °¹FF¨F¶FSû¶FS EI F Sû¶FûM¨Fe dIa ¸F°F dI °Fe AÀF°FZ, Sû¶FûMÐÐ ÀF ¸FF¯FÀFFa´FZÃFF ¾Fdö ¾FFÕe ÓFFÕZ °FS..., Sû¶FûdM¢ÀF¨¹FF d½Fd½F²F À´F²FFÊ I û¯F°¹FF, Sû¶FûMÐÐ ÀF¨¹FF JZTFa¨¹FF À´F²FFÊ AÀF°FF°F I F, ÀFF¹F¶Fû¦ªFÊ ¸W¯FªFZ I F¹F, Sû¶FûMÐÐ ÀF dI °Fe ÕWF³F AÀFc ¾FI °FF°F, Áëb¸F³FFGBO AFd¯F Sû¶FûM ¹FFa¨¹FF°F I F¹F R SI AÀF°Fû, ¶FF¹FûB³À´FF¹FOÊ Sû¶FûM ¸W¯FªFZ I F¹F, Sû¶FûdMI ¾FFÀÂFÄF A±F½FF Sû¶FûdMI BadªF³FeAS I ÀFZ Wû°FF ¹FZBÊÕ ... ¹FF ÀF½FÊ ´Fi¾³FFa¨Fe A¨FcI CØFSm AF´F»¹FFÕF ¹FF ´FbÀ°FI F°F d¸FT°FF°F. ESû³FFGdM¢ÀF ´FiI S¯FF°F d½F¸FF³Fd½FôFZ¨FF Bd°FWFÀF, AF²Fbd³FI I FTF°FeÕ ÀFa¾Fû²F³F AFd¯F ¹FF ÃFZÂFF¨Fa ·Fd½F¿¹F ¹FFd½F¿F¹Fe ÀFd½FÀ°FS ¸FFdW°Fe QZ°FF³FF¨F d½F¸FF³F, d½F¸FF³FûçF¯F, d½F¸FF³FFÀFFNe ÕF¦F¯FFSm Ba²F³F AFd¯F d½F¸FF³FF¨Fe Ba²F³F I F¹FÊÃF¸F°FF ¸W¯FªFZ I F¹F, AFGM û´FF¹FÕM, M¶¹FbÊÕ ³ÀF ¹FF

sz þF³FZUFSe sqrw

ÀFaI »´F³FF °¹FF¸FF¦FeÕ dÀFðF³°FFÀFW d½F¾FQ IZ »¹FF AFWZ °F. ´FG±FFGÕ FGªFed½F¿F¹Fe¨¹FF ´FiI S¯FF°F ¹FF ÃFZÂFF¨Fe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe, °¹FF ÃFZÂFF°FeÕ ÀFa¾Fû²F³F AFd¯F ·Fd½F¿¹F ¹FFa½FS EI ´FiI S¯F ¶FZ°FÕZ Õa AFWZ . ÀFcøF ªFe½FFa¨FZ - ÀFcøF ªFa°Fca¨FZ ´FiI FS, ÕÀFe °FÀFZ¨F I IÊ Sû¦F AFd¯F E¨FAF¹F½We Sû¦F ¹FFa¨Fa À½Fø ´F À´Fá IZ Õa AFWZ . ¹FF ´FiI S¯FF°F ´FG±FFGÕ FGªFe I dSAS¨Fe ¸FFdW°Fe QZ°FF³FF C´F¹Fbö dÕa ¢ÀFWe dQ»¹FF AFWZ °F. Aa°FSFT d½FÄFF³FF½FSeÕ ½FF¨F³Fe¹F ´FiI S¯FF°F Aa°FSFT d½FÄFF³FF°FeÕ AôF¹FF½F°F ¾Fû²F AFd¯F ¹FF ÃFZÂFF¨FZ ·Fd½F¿¹F ¹FFÀFa¶Fa²Fe¨FZ Ib °FcW Õ ¾F¸F°FZ. ¹FF ´FiI S¯FF°F Aa°FSFT d½FÄFF³FF¨FF Bd°FWFÀF, J¦FûÕ¾FFÀÂFÄFFa¨FZ d½Fd½F²F dÀFðF³°F, °¹FFa¨Fe ÀFa¾Fû²F³FZ QO´Fc³F MFI ¯¹FF¨FZ ÓFFÕZ ÕZ ´Fi¹F°³F, Aa°FSFT d½FÄFF³FF°FeÕ AôF¹FF½F°F ÀFa¾Fû²F³FZ, ·Fd½F¿¹FF°FeÕ AF½WF³FZ AFd¯F ÀFa²Fe ¹FFd½F¿F¹FeWe ¸FFdW°Fe d¸FT°FZ. d¶F¦F ¶Fh¦F d±FASe °FÀFZ¨F AF¹F³F ´FiFG´F»¾F³F AFd¯F ÀFûÕS ÀFZÕ À´FZÀFd¾F»ÀF ¹FF AôF¹FF½F°F °FaÂFÄFF³FF¨Fe AûTJ Wû°FZ. ³¹FcS û ÀFF¹F³ÀF ¸W¯FªFZ ³FZ¸FIa I F¹F, ¹FF ÃFZÂFF°FeÕ AF²Fbd³FI ÀFa¾Fû²F³F AFd¯F °FaÂFÄFF³FF¨FF ÓFFÕZ Õ F ½FF´FS ¹FF d½F¿F¹FF½FSWe À½F°FaÂF ´FiI S¯F ¶FZ°FÕa AFWZ . ³¹FcS FG³ÀF AFd¯F ÀFF¹F³FG´ÀFZÀF ¹FF ¨FZ°FF´FZ¾FeÔ¨Fe ½F`d¾FáëZ, I F¹FÊ ¹FF¶FF¶F°F d½FÀ°FFSF³FZ dÕdWÕZ AFWZ . ¸FMZ dSAÕ ÀFF¹F³ÀF¨Fa AQÐзFb°F ªF¦FWe EI F ´FiI S¯FF°Fc³F AF´F»¹FFÀF¸FûS C·Fa SFW°Fa. ¶FF¹Fû B³À´FF¹FOÊ ¸FMZ dSA»ÀF, D ªFFÊ I F¹FÊÃF¸F ¸FMZ dSA»ÀF, ³FG³Fû ¸FMZ dSA»ÀF ¹FF ¸FMZ dSA»ÀF¸F²FeÕ ³F½¹FF ¾FFJFa¾Fe AûTJ Wû°FZ. ÕFJû


½F¿FFË´FFÀFc³F ´Fȱ½Fe½FS AÀFÕZ »¹FF ªFe½FÀFÈá e¨FF A·¹FFÀF ª¹FF ¾FFJZ°F ªFe½FF¾¸FFaõFSm IZ ÕF ªFF°Fû, °¹FF ªFe½FF¾¸Fd½FÄFF³F A±FFÊ°F ´FGdÕAFG³MûÕFGªFe ¹FF ¸FbÕ JF½FZ¦F¼¹FF ¾FFÀÂFF¨Fe ¸FFdW°Fe AF´F»¹FFÕF ¹FF ´FbÀ°FI F°F QZ¯¹FF°F AFÕe AFWZ . A°¹Fa°F ½FZ¦FF³FZ d½FI dÀF°F Wû°F AÀFÕZ »¹FF ¹FF d½FôFF¾FFJFa½FSeÕ ´FiI S¯FFa°F °¹FF ÃFZÂFF°FeÕ °FªÄF ½¹Fö eÔ¾Fe ¸FbÕ FJ°FeÔõFSm ¦FiZM ·FZM We §FO°FZ. °¹FF°F Sû¶FûdM¢ÀF d½F¿F¹FF½FS EdO³F¶F¦FÊ ÀFZÔM S R FGS Sû¶FûdM¢ÀF¨FZ ´FiûRZ ÀFS ÀFZ°Fc d½FªF¹FIb ¸FFS ¹FFa³Fe °FS ªF¦FQÐÐd½F£¹FF°F ³¹FcS ûÀFªFʳF ªFû¦Fe ½We.

´Fd˜ÀFF´Fc ¹FFa¨Fe ³¹FcS ûÀFF¹F³ÀF d½F¿F¹FF½FS ¸FbÕ FJ°F AFWZ . OFG. E´FeªFZ A¶QbÕ I ÕF¸F ¹FFa³Fe ESû³FFGdM¢ÀF - °¹FF°FWe ÃFZ´F¯FFÀÂFFa¨Fa °FaÂFÄFF³F °FÀFZ¨F Aa°FSFT d½FÄFF³F ¹FF d½F¿F¹FFa½FSeÕ ´Fi¾³FFa¨Fe CØFSm dQÕe AFWZ °F °FS OFG. A¾FûI d½FJZ ´FFMeÕ ¹FFa¨¹FF¾Fe AFªFFS, C´F¨FFS´Fð°Fe, Aü¿F²FFa¨FF ¾Fû²F ¹FF d½F¿F¹FFa½FS ¶FF°F¨Fe°F IZ Õe AFWZ . ¹FF ´Fi°¹FZI ´FiI S¯FFAa°Fe °¹FF °¹FF ÃFZÂFF°F I dSAS §FO½F¯¹FFÀFFNe I F¹F I SF½FZ ÕF¦FZÕ ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe QZ¯¹FF°F AFÕe AFWZ . AF´F»¹FF ´FF»¹FFÕF A¸FbI EI F ÃFZÂFF°F À½FFSÀ¹F AÀFZÕ °FS ´FFÕI Fa³Fe I F¹F I SF¹FÕF W½FZ, ¹FFd½F¿F¹Fe

ÕZ JI õ¹Fe³FZ ´FFÕI Fa¾Fe dW°F¦FbªFWe IZ ÕZ AFWZ . A°¹Fa°F A½F§FO d½F¿F¹F ÀFû´FZ I ø ³F ÀFFa¦F¯¹FF¨Fe WF°FûMe AFd¯F ÀFa¶Fad²F°F d½F¿F¹FF¨¹FF °FªÄFFa¾Fe ¨F¨FFÊ I ø ³F °¹FFAF²FFSm AôF¹FF½F°F °FaÂFÄFF³FF¨FF I ø ³F dQÕZ Õ F ´FdS¨F¹F ¹FF¸FbTZ ¹FF ´FbÀ°FI F¨FZ C´F¹Fbö °FF¸Fc»¹F Ad²FI ½FFPÕZ AFWZ . Sû¶FûdM¢ÀF, ESû³FFGdM¢ÀF, A½FI F¾Fd½FÄFF³F, ³¹FcS û ÀFF¹F³ÀF ¹FFaÀFFS£¹FF ÃFZÂFFa¸F²¹FZ Wû¯FFSm ÀFa¾Fû²F³F, °¹FF¨FZ ¸FF³F½FªFe½F³FF½FS Wû¯FFSm ÀFa·FF½¹F

´FdS¯FF¸F ¹FF¨Fe ¨Fb¯FcI AF´F»¹FFÕF ¹FF ´FbÀ°FI F°FeÕ d½Fd½F²F ÕZ JFa¸F²Fc³F dQÀF°FZ. AÕeI OZ BaM S³FZM ½Fø ³F ¸FFdW°Fe C°FS½F°F d½FÄFF³F-°FaÂFÄFF³F ¹FF d½F¿F¹FFa½FS ÕZ J-´FbÀ°FIZ dÕdW¯FFº¹FF ÕZ JIca ¨Fe I ¸Fe ³FFWe. A¾FF ½FZTe Qû³F ªFF¯F°¹FF ¾FFÀÂFÄFFa³Fe- Ad²FI ¨FZ ½FF¨F³F, ÀFa¾Fû²F³F I ø ³F °¹FF ÃFZÂFF°FeÕ ¸FF³¹F½FS ¾FFÀÂFÄFF¨Fe ¸FbÕ FJ°F §FZD ³F dÕdWÕZ ÕZ ´FbÀ°FI ¾FFÀÂFI FMëF¨¹FF I ÀFûMeÀF d³Fd¾¨F°F¨F C°FS°FZ AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F A¸Fc»¹F NS°FZ!

response.lokprabha@expressindia.com

ÀFa¾Fû²FIYFa¨Fe °FûÔOXAûTJ

ªFe½F³F Ad²FI Fd²FI ¸FF³F½Fe´Fi¦Fd°F¾FeÕ AFd¯F ÀFbJI S

¶F³Fd½F¯FFº¹FF ÀFa¾Fû²FI Fa¨Fe ¸FFdW°Fe ³F½¹FF d´FPeÕF d¸FTF½Fe, °¹FFa¨¹FF°F d½FÄFF³Fd³FâF AFd¯F ÀFa¾Fû²FI ½FÈØFe ÷ ªFF½Fe ¹FF WZ °Fc³FZ ¹FF ´FbÀ°FI F¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe I S¯¹FF°F AFÕe AFWZ . ÀFF²¹FFÀFû´¹FF ¾F¶QFa°FeÕ ÀFa½FFQF°Fc³F ¸FbÕ Fa¨Fe dªFÄFFÀFF ªFF¦F½F°F, ½F`ÄFFd³FI ¸FFdW°Fe Sa ªFI ´Fð°Fe³FZ ¹FF ´FbÀ°FI F°F ÀFFQS I S¯¹FF°F AFÕe AFWZ . ¹FbSm I F ¢Õ¶F¸F²¹FZ ªF¸F¯FFSe ÀFûÀFF¹FMe°FeÕ ¸FbÕa , °¹FFa¨¹FF d½FÄFF³F d½F¿F¹FF¨¹FF ¾FaI F QcS I S°F ³F½F³F½Fe ¸FFdW°Fe QZ¯FFSe °¹FFa¨Fe Ad¾½F³Fe°FFBÊ WZ EI ÂF ªF¸Fc³F d½FÄFF³FF¨¹FF §FOF¸FûOeÔ½FS ¨F¨FFÊ I S°F. °FFBʳFZ d½F¨FFSÕZ »¹FF ´Fi¾³FFa¨Fe CØFSa ¾Fû²FF¹F¨Fe, ³F½F³F½Fe ¸FFdW°Fe ¦FûTF I SF¹F¨Fe, ´Fi¾³F¸FaªFc¿FF JZTF¹F¨FZ AFd¯F ÀFa¶Fad²F°F ¾Fû²F ÕF½F¯FFº¹FF ¸FcT ÀFa¾Fû²FI Fad½F¿F¹Fe ªFF¯Fc³F §¹FF¹F¨Fa, WF °¹FFa¨FF d³F°¹FIi ¸F Wû°FF. AF²Fbd³FI d½FÄFF³FF¨FF ´FF¹FF S¨F¯FFSm ¦Fd¯F°FªÄF, ·Fcd¸F°Fe¨FZ ªF³FI ¹Fbd¢ÕO, ¦Fb÷ °½F AFd¯F ´Õ½F³F¾FeÕ°FZ¨FF dÀFðF³°F ¸FFaO ¯FFSm

OF»M³F, d½FôFb°F¨FdÕÂFF¨FF ¾Fû²F ÕF½F¯FFSF d¶FidM¾F ÀFa¾Fû²FI ¸FF¹FIZ Õ R GSm OZ , ªFe½F¾FFÀÂFF¨¹FF C°Ii Fa°Fe¨Fa I ûOa CÕ¦FO¯FFSm d¶FidM¾F ½F`ÄFFd³FI ¨FF»ÀFÊ OFd½FʳF, A³Fb½Fa¾F¾FFÀÂFF¨FZ ªF³FI ¦FiZ¦FFGS ¸FZÔOZ Õ , ´FF¾¨FSeI S¯FF¨FF ªF³FI AÀFÕZ ÕZ RiZÔ ¨F ¾FFÀÂFÄF Õb BÊ ´FF¾¨FS,

❘ ¹FbSm I F ¢Õ¶F »FZJI - ¦FüSe ¦Fa²FZ ´FiI FVFI - SûW³F ´FiI F¾F³F, ´FÈâÀFa£¹FF - rqq ¸Fc»¹F - ÷ . rtr/AFdIÊ d¸FOeªF, ÀFc¹FÊIZÔ ýie d½F¾½FdÀFðF³°F ¸FFaO ¯FFSF ´FûdÕ¾F ¾FFÀÂFÄF d³FI ûÕÀF I û´Fd³FÊI ÀF, BMFdÕ¹F³F J¦FûÕ¾FFÀÂFÄF ¦FGdÕdÕAû ¦FGdÕÕeBÊ, ÀFc¹FÊIZÔ dýi°F dÀFðF³°F ÀFb²FFdS°F À½Fø ´FF°F ¸FFaO ¯FFSm ¹FûWF³ÀF IZ ´ÕS, ¦Fb÷ °½FFI ¿FʯFF¨FF dÀFðF³°F ¸FFaO ¯FFSF AF¹FÓFGI ³¹FcM ³F, AFN¾FZ ´FbÀ°FIa AFd¯F ¾Fû²Fd³F¶Fa²F dÕdW¯FFSm dÀ½FÀF ¦Fd¯F°FªÄF dÕAû³FFOÊ ¹FcÕ S, ½FFRZ ¨¹FF BadªF³FF¨FF ¾Fû²F ÕF½F¯FFSm ÀI FGdM¾F ¾FFÀÂFÄF ªFZ¸ÀF ½FGM , ¸FcÕ ·Fc°F A¯FbS ¨F³FF À´Fá I S¯FFSm ¾FFÀÂFÄF ªFFG³F

ÃF dI S¯FFa¨FF ¾Fû²F ÕF½F¯FFSF ªF¸FʳF ¾FFÀÂFÄF O¶»¹Fc. ÀFe. SFhM ªFZ³F, ÀFa¾Fû²F³FF¨FF ¸FbIb M¸F¯Fe ±FFG¸FÀF EdOÀF³F, AF²Fbd³FI ÀFaQZ¾F½FW³FF¨FZ ªF³FI AÀFÕZ ÕZ ÀI FGdM¾F ÀFa¾Fû²FI AÕZ ¢ÓFFaO S ¦FiGW ¸F ¶FZÕ , AF²Fbd³FI ¸F³Fû½F`ôFI ¾FFÀÂFF¨FZ ªF³FI ¸FF³FÕZ ªFF¯FFSm AFGdÀMÑ ¹F³F ¸FF³F¾FFÀÂFÄF dÀF¦¸FaO Ri FGBO, OF¹F³FG¸Fû d½FI FÀFF°F ´FbP FI FS §FZ¯FFSF d³FI ûÕF MZ ÀÕF, ¢½FFaM ¸F d±FASe¨FZ ªF³FI ¸FG¢ÀF ´Õh I ,

sz þF³FZUFSe sqrw

d½F¸FF³FûçF¯FF¨Fa À½F´³F ´Fi°¹FÃFF°F AF¯F¯FFSm SFBM ¶Fa²Fc, A¯Fb¦F·FFÊd½F¿F¹Fe Ii Fad°FI FSe dÀFðF³°F ¸FFaO ¯FFSm A³FZÊÀM ÷ QSR ûOÊ , d½FÀFF½¹FF ¾F°FI F°FeÕ ¸FWF³F ´FQF±FÊd½FÄFF³F¾FFÀÂFÄF A»¶FMÊ AFB³ÀMFB³F, ÀFZ¸FeIa O¢MS¨FF ¾Fû²F ÕF½F¯FFSm d½F»¹F¸ÀF ¾FFG¢Õe, ¸F²¹F ½F QdÃF¯F A¸FZdSI F ¾Fû²F¯FFSF Q¹FFÊÀFFSa ¦F ½FFÀI û Q ¦FF¸FF, ¸FûMFSCôFû¦FF°F Ii Fa°Fe I S¯FFSm A¸FZdSIZ ¨FZ CôFûªFI WZ ³Se R ûOÊ A¾FF d¦F³¹FF¨Fb³¹FF ªF¦FFÕF ¶FQÕc³F MFI ¯FFº¹FF ¸FWF³F ½¹Fdö ¸FؽFFa³FF ªFF¯Fc³F §FZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S¯¹FF°F AFÕF AFWZ . ´Fi°¹FZI ÀFa¾Fû²FI F¶FïÕ dÕdW°FF³FF °¹FF ÀFa¾Fû²FI F¨Fe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe, °¹FF¨Fe ´Fi¹Fû¦F¾FeÕ°FF ¹FFÀFa¶Fa²Fe¨FZ dI ÀÀFZ dÕdWÕZ AFWZ °F. °¹FF¨FZ ÀFa¾Fû²F³F, ¾Fû²F ÕF¦FÕZ Õ F ÃF¯F, °¹FFa¨¹FF ¾Fû²FF¨Fe C´F¹Fbö °FF ¹FF ÀFa¶Fa²Fe¨Fe ¸FFdW°Fe Sa ªFI ´Fð°Fe³FZ AFd¯F ¸FbÕ Fa³FF ÀF¸FªFZÕ A¾FF ·FF¿FZ°F dQ»¹FF³FZ ¸FbÕ Fa³FF ¹FF sw ÀFa¾Fû²FI Fa¨Fe AFd¯F °¹FFa¨¹FF ÀFa¾Fû²F³FF¨¹FF ¸FWF³F°FZ¨Fe AûTJ ¹FF ´FbÀ°FI F¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ³Fæ e¨F WûBÊÕ !

response.lokprabha@expressindia.com

55


UF¨FI »FZJI

´FiF. ´FiI FVF ¦Fb´°FZ

dWX³Qe WXe¨F SXFáÑX·FF¿FF IYF? QZVFF°F dWa Qe ·FF¿FZ¨FZ ¶FSZ ¨F AF´F»¹FF ÀUø ´F AFWZ °F. dWa Qe IZÔ ýi

VFFÀF³FF¨Fe SFþ·FF¿FF, dWa Qe We SFáÑe¹F dIa UF ´FiFa°Fe¹F ·FF¿FF, VFF»FZ¹F dIa UF ¸FWFdUôFF»F¹FF°F Ad³FUF¹FÊ ·FF¿FF AFd¯F dWa Qe We SF¿MÑ ·FF¿FF. IZÔ ýi VFFÀF³FF³FZ ¶FWb °FZI I F¸F dWa Qe°F I S¯¹FF¨FZ I FWe dQUÀFFa´FcUeʨF §FFZd¿F°F IZ »FZ; ´FSa°Fb WF »FZ£F SFþ·FF¿FF dWaQe¶Fï»F ³FFWe. SFáÑ ·FF¿FF dWa Qe¨¹FF dUSFZ²FF°F A²Fc³F¸F²Fc³F dUSFZ²FF¨FZ ÀUS CN°F AÀF°FF°F. ¸FWFSFáÑ F°Fe»F I FWe ÀU§FFZd¿F°F dUõF³F dWa Qe»FF SFáÑ ·FF¿FF ¸FF³FF¹F»FF °F¹FFS ³FFWe°F. °FZ ·FFS°Fe¹F §FM³FZ¨FF AF²FFS §FZ°FF°F. §FM³FZ°F dWa Qe, ¸FSFNe, ¶Fa¦FF»Fe AVFF A³FZI ³FGVF³F»F »Fh¦UZþZªF AFWZ °F. dWa Qe We °¹FFa¨¹FF´F`I e EI AFWZ . ¸F¦F d°F»FF¨F SFáÑ ·FF¿FF I F ¸FF³FF¹F¨FZ? §FM³FZ¨FF ³FeM A·¹FFÀF IZ »FF, °FS ³FGVF³F»F »Fh¦UZþZªF WF A³FZI U¨F³Fe VF¶Q AFWZ . ¹FF¨FF A±FÊ SFáÑ e¹F ·FF¿FF AÀFF AFWZ , SFáÑ ·FF¿FF ³FFWe. AF´F¯F WZ W e ¸FF³¹F I SFUZ I e, §FM³FZ°F ¸FF³¹F IZ »FZ»¹FF SFáÑ e¹F ·FF¿FF ´FiFa°Fe¹F ·FF¿FF AFWZ °F. ¶Fa¦FF»F¸F²¹FZ ¶Fa¦FF»Fe, °FFd¸FT³FFOc¸F²¹FZ °FFd¸FT, ¸FWFSFáÑ F°F ¸FSFNe ¹FF ´FiFa°Fe¹F ·FF¿FF¨F SFáÑ e¹F ·FF¿FF AFWZ °F. dWa Qe WeQZ£Fe»F ´FiFa°Fe¹F ·FF¿FF AFWZ , ´FSa °Fb °Fe CØFS ´FiQZVF, ¸F²¹F ´FiQZVF, SFþÀ±FF³FÀFFS£¹FF A³FZI ´FiFa°FFa¨Fe ·FF¿FF AFWZ . ¹FFdVFUF¹F dWa Qe¨F ·FFS°F QZVFF°F ¶FWb °FZI »FFZI Fa³FF AU¦F°F AÀF»FZ»Fe ¶FWb ´FiÀFFdS°F ·FF¿FF AFWZ . ¸FWFdUôFF»F¹FF°F uv U¿FZÊ E¸F.E.´F¹FË°F Bad¦»FVF¨FZ A²¹FF´F³F I ø ³FWe ¸Fe Bad¦»FVF¨FF Aa²F·F¢°F ÓFF»FFZ ³FFWe. °FMÀ±F AFd¯F ´FcUʦFiW ¸Fb¢°F

56

WFZD ³F ¸Fe ¹FF d³F¿I ¿FFÊUS ´FFZW FZ¨F»FFZ AFWZ I e ¶FWb ·FFd¿FI ·FFS°FF°F QFZ³F ´FiFa°F, QFZ³F ÀFaÀIÈ °Fe AFd¯F QFZ³F ·FF¿FFa¸F²¹FZ ÀFZ°Fc¨FZ I F¸F dWaQe³FZ¨F IZ »FZ AFWZ . Ic ´F¸FaOc I AFd¯F QbS F¦FiW e dUõF³FFa³FF WZ °F±¹F I T°F AFd¯F ´FM°F ³FFWe. I FZ»FI F°¹FF°F ¶FSZ ¨F ¸FWFSFáÑ e¹F »FFZI ³FFZI Se AFd¯F ½¹FUÀFF¹FFd³Fd¸FØF ¦FZ»FZ. d°F±FZ þF¯¹FF´FcUeÊ °¹FFa³Fe ¶Fa¦FF»Fe ·FF¿FZ¨FF A·¹FFÀF IZ »FF ³FFWe. AFGdR ÀF¸F²¹FZ d»FdW¯FZ-¶FFZ»F¯FZ Bad¦»FVF¸F²¹FZ WFZ°FZ; ´FSa °Fb Ib »Fe, dSÃFF, WFGMZ »F, ²FFZ¶Fe, dI SF¯FFUF»FF ¹FFa¨¹FFVFe °FZ dWa Qe°F¨F ½¹FUWFS I S°FF°F. ¶Fa¦FF»Fe »FFZI We °¹FFa¨¹FFVFe ¸FSFNe°F ¶FFZ»F°F ³FFWe. dWa Qe°F¨F ¶FFZ»F°FF°F. ¸Fe I FWe ¸FdW³FZ ¶Fa¦FTbø »FF WFZ°FFZ. ¹Fbd³F½WdÀFÊM e, I FG»FZþ dIa UF »FF¹F¶FiS e°F Bad¦»FVF¸F²¹FZ ¶FFZ»FF¹F¨FFZ, ´F¯F B°FS »FFZI FaVFe ¶FFZ»F¯Fa dWa Qe°F¨F ½WF¹F¨Fa. °¹FF »FFZI Fa³FFWe

I ³FFÊM I ¶FFWZ S e»F »FFZI FaVFe ÀFaUFQ dWa Qe°F¨F ÀFFZ¹FeÀI S UFMF¹F¨FF. ¹FF VFWSF°F ÀFF°F-AFN »FF£F ¸FFSUFOe »FFZI SFW°FF°F. ´Fi°¹FZI F»FF I ³³FO ·FF¿FZ¨FZ ÄFF³F ³FFWe. dWaQe We¨F QFZ³F ·FF¿FFa¸F²Fe»F ÀFZ°Fc AFWZ . ¸FWFSFáÑ e¹F »FFZI ´F¹FÊM ³F I S°FF³FFWe IZ ST, ¶Fa¦FF»F, AFÀFF¸F ¹FFaÀFFS£¹FF QcS À±F ´FiFa°FFa°F þF°FF°F. d°F±FZ þF¯¹FF´FcUeÊ °FZ °¹FF ·FF¿FZ¨FF A·¹FFÀF I S°F ³FFWe°F. dWa Qe°Fc³F À±FFd³FI »FFZI °¹FFa¨¹FFVFe AFd¯F °FZ À±FFd³FI »FFZI FaVFe ÀFa´FIÊ I S°FF°F. ÀFUÊ ·FF¿FF ³FGVF³F»F »Fh¦UZþ AFWZ °F ¸W¯Fc³F ´Fi°¹FZI ´FiFa°FF°F ÀFUÊ ·FF¿FF UF´FS°FF ¹FZ°Fe»F AÀFF °FIÊ ½¹F±FÊ AFWZ . °FFd¸FT³FFOc ¸F²¹FZ VFF»FZ¹F dVFÃFI Fa¨Fe ·FS°Fe I S°FF³FF °FFd¸FT ¹FF ·FF¿FZ»FF ´FiF²FF³¹F d¸FTZ»F, ¸FSFNe dIa UF ¦FbþSF°Fe»FF ³FFWe. ¸FWFSFáÑ F¨Fe ·FF¿FF

sz þF³FZUFSe sqrw

¸FSFNe. d°F±FZ ¶Fa¦FF»Fe°F dVFÃF¯F §FZ¯¹FF¨FF QbSF¦FiW I FZ¯Fe IZ »FF °FS AF´F¯F ÀFW³F I S¯FFS ³FFWe. ´Fi°¹FZI ·FF¿FZ¨FF dUÀ°FFS ÀFed¸F°F AFWZ . dWa Qe We¨F SFáÑ ·FF¿FF AFWZ WZ ¸FF³¹F ³F I S¯FFSZ dUõF³F dWa Qe¨FF dUÀ°FFS, »FFZI d´Fi¹F°FF AFd¯F C´F¹FFZd¦F°FZ¨Fe I »´F³FF I ø VFI °F ³FFWe. ¹FF¨FZ I FS¯F ¸FF°FÈ·FF¿FZ¶Fï»F QbSFd·F¸FF³F, AWa I FS AFd¯F AÄFF³F AFWZ . dWaQe SFáÑ ·FF¿FF ÓFF»Fe, °FS AF´F»¹FF ¸FSFNe¨Fe ¦FT¨FZ´Fe WFZBÊ»F, AÀFF EI ´FiI FS¨FF R FZd¶F¹FF dIa UF ·F¹FF°FbS °FF °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F ÓFF»FF AFWZ . ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F EI ¸FWØUF¨FF ´FiV³F ¸W¯FþZ dWaQe»FF SFáÑ ·FF¿FF I FZ¯Fe ¶F³FU»FZ? AdW³Qe ·FFd¿FI Fa³Fe dWa Qe¨FZ ¸FWØU dI °¹FZI U¿FFË´FcUeÊ AFZT £F»FZ. AFþ dI °Fe ¸FWFSFáÑ e¹F »FFZI Fa³FF ¸FFWe°F AFWZ I e, ¸FSFNe¨FZ AFôFI Ue ÀUF¸Fe ¨FIi ²FS ¹FFa³Fe QZVFFM³F I ø ³F dWa Qe¨FF dUÀ°FFS ¶Fd§F°F»FF AFd¯F dWa Qe°F I dU°FFWe d»FdW»¹FF. ÀFa°F I Ue ³FF¸FQZU ¹FFa¨Fe ¶FSe¨F ·Fd¢°F¦Fe°FZ dWa Qe°F AFWZ °F. QeOVFZ U¿FFË´FcUeÊ AF¹FÊ ÀF¸FFþF¨FZ ÀFaÀ±FF´FI ¦FbþSF°Fe ·FFd¿FI ÀUF¸Fe Q¹FF³FaQ ¹FFa³Fe AF´F»FF ´Fi¸Fb£F ¦Fia±F kÀF°¹FF±FÊ´FiI FVFl ¦FbþSF°Fe°F ³F d»FdW°FF dWa Qe°F d»FdW»FF. dWaQe ¸FF²¹F¸FF³FZ °FZ QZVFF¨¹FF ¸FFZNëF ÃFZÂFF°F AF´F»Fe ¸F°FZ AFd¯F dÀFðFa°F ´FFZW FZ¨FUc VFI »FZ. VFa·FS U¿FFË´FcUeÊ kQFÀF¶FFZ²Fl AFd¯F k¦Fe°FFSWÀ¹Fl ¹FF ´FbÀ°FI Fa¨FZ dWaQe A³FbUFQ I S¯FFSZ ´Fa. ¸FF²FUSFU ÀF´FiZ WZ dWa Qe¨FZ ´FÂFI FS, ÀFa´FFQI AFd¯F ´Fid°Fdâ°F »FZ£FI WFZ°FZ. ´F³³FFÀF U¿FFË´FcUeÊ ¸FFÓFZ ª¹FZâ ¶Fa²Fc OFG¢MS dU»FFÀF ¦Fb´°FZ ¹FFa³Fe


´FeE¨F.Oe.I dS°FF ´Fi¶Fa²F d»FdW»FFkAF²Fbd³FI dWa Qe ÀFFdW°¹F I FZ AdW³Qe »FZ£FI FZÔ I F ¹FFZ¦FQF³Fl. ´FaþF¶F °FZ ¶Fa¦FF»F AFd¯F AFÀFF¸F °FZ IZ ST´F¹FË°F dR ø ³F A³FZI »FZ£FI , ´FbÀ°FIZ AFd¯F ¦Fai±FF»F¹F ¹FFa¨Fe ¸FFdW°Fe °¹FFa³Fe dQ»Fe. ¸FSFNe ·FFd¿FI ¦FþF³F³F ¸FF²FU ¸Fbd¢°F¶FFZ²F, OFG¢MS ´Fi·FFI S ¸FF¨FUZ, dU»FFÀF ¦Fb´°FZ AFd¯F ¸FF»F°Fe þFZVFe ¹FFa³Fe AF´F»Fe ¸FF°FÈ·FF¿FF ÀFFZO »Fe ³FFWe; ´FSa°Fb dWa Qe°F CØF¸F »FZ£F³F I ø ³F ¸FF³F d¸FTU»FF. ¸FWFSFáÑ dÀF³FZ¸FF¨FZ ¸FFWZ S §FS. ´FdW»FF ¶FFZ»F´FM kAF»F¸F AFSFl dWa Qe/ CQcʸF²¹FZ d³F§FF»FF. d³F¸FFÊ°FZ EI ´FFSVFeAQZÊVFS BSF³Fe. »FUI S¨F dW¸FFaVFc SF¹F Ad¯F QZdUI F SF³Fe ¹FF AdWaQe ·FFd¿FI þFZO ´¹FF³FZ dWa Qe°F »FFZI d´Fi¹F d¨FÂF´FMFa¨Fe ´FSa ´FSF ÀFbø IZ »Fe. I FZ»WF´FcS »FF ¸FSFNe d¨FÂF´FMFa¨Fe ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. ´Fi·FF°F Ia ´F³Fe³FZ »FUI S¨F QcS QÈá e NZ Uc³F dWa Qe d¨FÂF´FM I FP»FZ. AF´F»¹FF ¸FWFSFáÑ e¹F I »FFI FSFa¨Fe ´Fid°F·FF ¸FWFSFáÑ F°F I FZÔOc³F ³F NZ U°FF ´Fc¯FÊ QZVFF°F QF£FUFUe ¹FFI dS°FF dWa Qe°FWe d¨FÂF´FM ¶F³FU»FZ. Qb¦FFÊ £FFZMZ , VFFa°FF AF´FMZ , À³FZW »F°FF ´Fi²FF³F, ³Fd»F³Fe þ¹FUa°F, VFFWc ¸FFZO I , VFFa°FFSF¸F ¹FF þ»F¨FS ´FiF¯Fe ´F¹FFaVFc-¨¹FF´Fi´FÃFe¸FF¯FZAFd¯F¨F U³FÀ´F°FeÔ ¨FaW e EI

ÀU°FaÂF þ¦F AÀF°Fa. ¹FF þ¦FF°F U³FÀ´F°FeÔ¨FZ dUdU²F ´FiI FS AFPT°FF°F. U³FÀ´F°FeÔ¨¹FF ÀFUÊ þF°Fe- ´FiþF°Fe AF´F¯FFÀF NFD I AÀF°FF°F AÀFZ ³FFWe. ·Fb»F³FUZ»F We AVFe¨F EI A³FFZT £Fe UZ»F. We AVFe EI dUd¨FÂF UZ»F AFWZ I e d°F¨FF I T°F ³FI T°F À´FVFÊ ÓFF»FF, °FS ¶Fbð e»FF ·FiFa°F ´FOc ³F ¸FF¯FcÀF dQVFF·FF³F WSUc³F ¶FÀF°FFZ U ³FbÀF°FF SF³F °FbO Ue°F ·FMI °FFZ. £FZOëF´FFOëF°F»FZ »FFZI ¸W¯F°FF°F- k¨FI UF ´FO»FF WFZ; d¶F¨FFSF SF³F·FSe ·FMI »FF¹FÐ.l ¨FI ½¹FF¨FF ÀFa¶Fa²F ¦FiF¸Fe¯F ¸FF¯FÀFa ·Fb°FFMI eVFe þFZO °FF°F. £FSa ¸W¯FþZ ¸FF¯FcÀF SF³F·FS ·FMI °FFZ °FFZ Ib NZ °FSe

I »FFI FSFaÀF SFáÑ e¹F £¹FF°Fe d¸FTF»Fe °Fe dWaQe dÀF³FZ¸FF¸FbTZ . UÀFa°F QZÀFFBÊ AFd¯F ÀFe. SF¸F¨Faýi WZ dWa Qe¨FZ ´Fid°Fdâ°F ÀFa¦Fe°F dQ¦QVFÊI . EI ¸FWFSFáÑ e¹F ¦FFd¹FIZ ³FZ ¸FSFNe°F AUeM ¦FFZO e¨Fe ¦FF¯Fe ¸WM»Fe. ¸FWFSFáÑ F°F d°F»FF ´FidÀFðe d¸FTF»Fe; ´FSa °Fb d°F¨Fe dWaQe ¦FF¯Fe QZVFF¨¹FF I F³FFI FZ´Fº¹FF°F ´FFZW FZ¨F»Fe. ´FSQZVFF°FQZ£Fe»F VFZI OFZ ·FFS°Fe¹FFa³Fe (°¹FFa¨Fe ¸FF°FÈ·FF¿FF dWaQe ³FFWe °FSe) d°F¨Fe ¦FF¯Fe C¨F»F»Fe, AFUOe³FZ EZI »Fe AFd¯F ¸WM»Fe. We A¸FF´F »FFZI d´Fi¹F°FF AFd¯F AFQS d¸FTU¯FFSe ¦FFd¹FI F ¸W¯FªFZ »F°FF ¸Fa¦FZVFI S. I FZ»FI F°¹FF»FF ³¹Fc d±FEMÀFʨFZ ¸FF»FI ¶Fe. E³F. ÀFSI FS ¶Fa¦FF»Fe d¨FÂF´FM I FPF¹F¨FZ. ¹FF d¨FÂF´FMFa¨FZ ÃFZÂF ÀFed¸F°F, ¸FFIZÊ MWe ÀFed¸F°F. ¸FF°FÈ·FF¿FZ¨FZ ´FiZ¸F ³F dUÀFS°FF °¹FFa³Fe dWaQe dÀF³FZ¸FF ¶F³FU»FZ. ÃFZÂF UFP»FZ. ½¹FF´FFS We ´FÀFS»FF. ¶Fa¦FF»Fe I »FFI FSFa¨Fe £¹FF°FeWe ½¹FF´FI ÓFF»Fe. QZUI e ¶FFZÀF, d³F°Fe³F ¶FFZÀF, AFS. ÀFe. ¶FûSF»F, ´FaI þ ¸Fd»FI , IZ .ÀFe. OZ , ÀFW¦F»F, I F³F³F¶FF»FF, C¸FFVFVFe A¾FF A³FZI I »FFI FSFa³FF ´Fc¯FÊ QZVFF°F ´FidÀFðe d¸FTF»Fe °Fe dWa Qe¨FZ ¸FWØU ÀUeI FS

IZ »¹FF¸FbTZ . I F»FFa°FSF³FZ d¶F¸F»F SF¹F, ÀF»Fe»F ¨FF`²FSe, EÀF.Oe. ¶F¸FʳF, ¸F³³FF OZ , WZ¸Fa°FIb ¸FFS, ¦Fe°FF SF¹F WZ dWaQe dÀF³FZ¸FFa°F AF»FZ. I FZ¯FeWe dWa Qe¨FF AÀFF dUSFZ²F IZ »FF ³FFWe. WZ dWaQe SFáÑ·FF¿FF ¶F³FU¯FFSZ »FFZI . QdÃF¯F¸F²¹FZ dWa QeÕF dUSFZ²F ÓFF»FF °FZ dWaQe¸FbTZ °FFd¸FTUS A°¹FF¨FFS WFZBÊ»F ¹FF ·Fe°Fe³FZ; ´FSa°Fb dWa Qe¨FZ SFáÑ ·FF¿FF ÀUø ´F °¹FFa³FF ÀUeI FS WFZ°FZ. EÀF. EÀF. UFÀF³F ¹FFa³Fe dWaQe°FWe »FFZI d´Fi¹F d¨FÂF´FM I FP»FZ. Sþ³FeI Fa°F AFd¯F I ¸F»F WÀF³F ¹FFa¨FZ ³FFU AF´F¯F I ²Fe EZI »FZ ³FÀF°FZ. °¹FFa¨Fe ´Fid°F·FF QZVF·FS dQÀF»Fe °FZ dWa Qe°F AF»FZ ¸W¯Fc³F. ·FFS°Fe¹F dÀF³FZ¸FFa¨Fe ´FdW»Fe ¸FdW»FF ÀFa¦Fe°F dQ¦QVFÊI ÀFSÀU°Fe QZUe We °FS ´FFSVFe WFZ°Fe. ¶FFG¸¶FZ MFGI eþI dS°FF ¦FFZO ¦FF¯Fe QZ¯FFº¹FF ¹FF ¸FdW»FZ¨¹FF ¸F³FF°F dWaQe¶Fï»F õZ¿F ³F½W°FF. A¾FF A³FZI I »FFI FSFa³Fe dWaQe»FF SFáÑ ·FF¿FF ¶F³FU»FZ. dWaQe dÀF³FZ¸FF¸FbTZ ½¹FF´FFS UFP»FF R ¢°F WZ ¸W¯F¯FZ A²FÊÀF°¹F AFWZ . dWaQe dÀF³FZ¸FF³FZ dWa Qe¨FF ´Fi¨FFS, ´FiÀFFS AFd¯F »FFZI d´Fi¹F°FF UFPU»Fe WZ W e ÀUeI FS I SF¹F»FF ´FFdWþZ.

response.lokprabha@expressindia.com

UF¨FI »FZJI SF¸F QZVF¸Fb£F

·Fb»F³FUZ»F SF³F °FbO dU°FF³FF °¹FF¨¹FF ´FF¹F°FTe k·Fb»F³FUZ»Fl AF»FZ»Fe AÀF°FZ. d°F¨¹FF À´FVFFʸFbTZ °FFZ EI ´FiI FS¨¹FF ³FVFZ°F, ·FiFa°F AUÀ±FZ°F ·FMI °F AÀF°FFZ. I FS»Fe, I FI Oe, I FZW ¼¹FFa¨FZ dIa UF ýiFÃFFa¨FZ UZ»F °¹FFa¨¹FFÀFFNe ¸Fbï F¸F IZ »FZ»FZ ¸FFaO U ¨FP°FF³FF AF´F¯F ´FFW°FFZ. ¹FF UZ»FeÔ¨FF ¸FF¦FÊ AFI FVF¦FF¸Fe AÀF°FFZ. ´FSa °Fb I FWe U³FÀ´F°Fe ·Fc¸FeUS¨F AF´F»FZ

¸FWFSFáÑ F°F I FWe »FFZI Fa³FF dWa Qe¨¹FF ´Fi·Fb°UF¨Fe ·Fe°Fe UFM°FZ. ·FF¿FFUFS ´FiFa°FS¨F³FZ¸FbTZ ´Fi°¹FZI ´FiFa°FF¨Fe EI ·FF¿FF AFWZ . °¹FF ´FiFa°FF°F °¹FF ·FF¿FZ»FF¨F ´Fi·Fb°U AÀFF¹F»FF ´FFdWþZ AFd¯F AFWZ . ¸FWFSFáÑ F¨Fe ·FF¿FF ¸FSFNe¨F AFWZ . dWaQe dIa UF Bad¦»FVF ´FdW»Fe ·FF¿FF ³FFWe. VFFÀFI e¹F I F¹FÊ, ½¹FF´FFS, dVFÃF¯F AFd¯F ÀFF¸FFdþI þeU³FF°F ¸FSFNe»FF ¸Fb£¹F ·FF¿FF ¸W¯Fc³F ¸FF³¹F IZ »Fe AFWZ . dWaQe ¸FWFSFáÑ F¨Fe I F¹FFÊ»F¹Fe³F ·FF¿FF (AFGdR dVF¹F»F »Fh¦UZþ) ³FFWe; ´FSa°Fb ´FS´FiFa°Fe¹FFaVFe VFFÀFI e¹F I F¸F dWaQe dIa UF Bad¦»FVF¸F²¹FZ¨F I S°FF ¹FZBÊ»F. Bad¦»FVF C©FdVFdÃF°F U¦FFÊ°F »FFZI d´Fi¹F AFWZ ; ´FSa°Fb dWaQe We¨F »FFZI ¸FF³FÀFF°F ½FÀF»Fe AFWZ . ÀFUÊÀFF²FFS¯F »FFZI Fa³FF °Fe ÀFFZ´Fe UFM°FZ. »FFZI d´Fi¹F°FF, QZU³FF¦FSe d»F´Fe, ¶FWb ´Fi¨FFdS°F ¹FF ¦Fb¯FFa¸FbTZ ¶FWb þ³F ÀF¸FFþF³FZ °Fe ÀUeI FS IZ »Fe AFWZ . dU³FFI FS¯F õZ¿F, BÊ¿FFÊ, AWa I FS AFd¯F QbSF¦FiW ÀFFZOc ³F dWaQe¨FF SFáÑ ·FF¿FF ¸W¯Fc³F ÀUeI FS I SF¹F»FF ´FFdWþZ. ¦Fa·FeS´F¯FZ dU¨FFS IZ »FF °FS ´FMZ »F I e, I FV¸FeS °FZ I ³¹FFIb ¸FFSe´F¹FË°F dWaQe We¨F SFáÑ ·FF¿FF AFWZ .

¶FÀ°FF³F ¶FÀFdU°FF°F. ·FcVFF¹Fe ¶F³F°FF°F. ·Fb»F³FUZ»F We °¹FF U¦FFÊ°Fe»F EI ·FcVFF¹Fe U³FÀ´F°Fe. ¹FF UZ»Fe¨FZ VFFÀÂFe¹F ³FFU kMF¹FSF¢»FFZS F SFZMhO FZR FZd»F¹FFZl AFWZ . ³FF¦FSe þeU³FF°F EI UF¨FI ¸W¯Fc³F AF´F¯F IZ UT LF´Fe»F AÃFSFaVFe ´FdSd¨F°F AÀF°FFZ. ·Fb»F³FUZ»F¨Fe °FS I »´F³FFWe ³FF¦FS

sz þF³FZUFSe sqrw

þeU³FF´FFÀFc³F I FZÀFFZ QcS AÀF°FZ. AVFF ¨F¸F°I FdSI UZ»FeÔ¨FF ´FdS¨F¹F I ø ³F §¹FF¹F¨FF °FS AS¯¹F¦Fb÷ ¸FF÷ °Fe d¨F°F¸F´FneÀFFS£¹FF °FªÄFFI Oc ³F¨F °FFZ ÀF¸FF²FF³FI FSI WFZD VFIZ »F. ¹FF °FªÄFFaI OZ AF´F¯F UF¨FI ¸F³FFVFe dþÄFFÀFF ¶FFT¦Fc³F ¦FZ»FFZ °FS AS¯¹F·FF¿FZ¨FF ´FiI FVF OFZ¢¹FF°F ´FO°FFZ. d°F¨FZ ½¹FFI S¯F AF´F»¹FFÀF AU¦F°F WFZ°FZ AFd¯F UF¨FI F¨FZ ¶FFZM ²Fø ³F »FZ£FI °¹FF»FF k·Fb»F³FUZ»FeÔ¨FZ QVFʳF §FOdU°FFZ. B°FIZ ¨F ³F½WZ °FS SFÃFÀFUZ»FeÔ¨FZ ´Fi°FF´F ÀFFa¦F°FFZ- I ÀFZ? °FS »F°FFUnSeÔ¨FZ ·Fi¸F¯F ¸FF¦FÊ ´FdV¨F¸FZI Oc ³F ´FcUZÊI OZ ¸W¯FþZ ´FȱUe¨¹FF ·Fi¸F¯FdQVFZ¨¹FF A³FbS FZ²FF³FZ¨F AÀF°FZ, AÀFZ ÀFFSZ AFSd¯¹FI ¨F AF´F»¹FFÀF I Tc VFIZ »F.

response.lokprabha@expressindia.com

57


¶ÕXFG¦FSX IY˜XF

d´FIY»FZ»Fe RZYASXeMZX»F ¶FF

¸FF²FU ¦FUF¯FI S

ÀFSe UFþ½F°F B±Fc³F I FZ¯F ¦FZ»Fa? dQVFF AFZ»FFaOc ³F A³FFZT £Fe ¦FiW F´F¹FË°F þF¯FFº¹FF ¶FFWb »¹FF I ²Fe I ²Fe I F´FSFÀFFS£Fa þTc ³F þF°FF°F... Rb »FFa¨¹FF ´FFI ¼¹FF ¦FT°FF°F °FZ½WF UFM°Fa, WZ ´FSe¨FZ ´Fa£F °FS ³F½WZ °F?.... WZ AÀFa¨F I F ÀFb¨F°Fa? WZ Ib Nc ³F ¹FZ°Fa? SFZþ LF°Fe°F Qb£F°Fa ¸W¯F¯FFº¹FF d¨F¸F¯¹FF ¸Fb»FeUS ¸FS¯FF³FZ kÓFO´Fl §FF°F»Fe. d°F¨¹FF AdÀ°F°UF¨FF A±FÊA³F±FÊ I ÀFF »FFUF¹F¨FF? C³WF°F ¶FFa²F»FZ»¹FF ¸FFÓ¹FF §FSF°F d°F¨Fe d¨F¸FbI »Fe ÀFFU»Fe °FZUPe AFNU¯Fe°F CS»Fe. AFNU¯FeÔ¨Fe VFFZIZ ÀF ¸W¯FþZ¨F »Fd»F°F »FZ£F³F ³FF ¶FF´´FF! UFº¹FFUS¨Fa ·Fc°F Ib ¯FFÀFFNe ¶FFÀFSe UFþU°F AÀFZ»F? d´FVFF©FWe Ib ¯FF¨¹FF ´FiZ¸FF°F d³F±FT°F AÀF°Fa I F? ´F¯F

C³FFO I »FFI FS UFº¹FFÀFFNe AF´F»Fe I FZ¸F»F ¸Fb»F¦Fe I FZ¯F UFº¹FFUS¨F ÀFFZOZ »F? ´Fa£F ¸FFWZ S e dUÀFø ³F ¦FZ»FZ»Fe E£FFQe RZ ASe ³Fa°FS I ²Fe ·FZM °F ³FFWe, I e dQÀF°F ³FFWe. £Fc´F U¿FF˳Fa°FS AF°FF ¶F§FFUa, °FS d°F¨Fe ¨F»F SZ ·FFZ´F¼¹FFUF»Fe Mb ¯FbIÐ Mb ¯FbIÐ ¸WF°FFSe ÓFF»FZ»Fe AÀF°FZ. ÀFFUSe¨¹FF dI °Fe°FSe ´FFaP º¹FF RZ I ¸WF°FFº¹FF QF´FFZ»Fe°Fc³F CO°F d³F§FF»¹FF WFZ°¹FF. WFZ¹F, ¸Fe ´FFdW»¹FF. °¹FFa³FF kd³FSFZ´Fl dQ»FF. A¦FQe kÀF¸FFSa ·Fl IZ »FF ³FFWe. WF°FF°F»FF ÷ ¸FF»F W»FU»FF. ´F¯F B°F¢¹FF ÀFFº¹FF I F´FcÀFI FZÔOëF OFZI º¹FF Ib Na C°FS°Fe»F? °¹FFa³FF I FZ¯F ±FFSF QZBÊ»F? °¹FFa¨FF ¦FFU °FSe Ib N»FF? ¸FFÓFF ¦FFU I FZ¯F°FF? dUýiFZW e, ¶FaO £FFZS ¸FF¯FÀFF»FF ·Fiá ½¹FUÀ±FF dI °FeÀFa À´FZÀF QZ¯FFS? °Fe³F ¸FF¯FÀFa ¹FZD ³F ¶FÀF»Fe, °FS ¸FFÓFe d´FMbI »Fe £FFZ»Fe ·FS°FZ. ¨FF`±FF

BÀF¸F C·FF¨F SFW°FFZ. SFÂFe ¸F»FF VFZÔOZ ³FÃFÂF AF´F»¹FF ¹FF ´FiQcd¿F°F ¦FiW F¨¹FF A¦FQe þUT ¹FZD ³F ¦FZ»¹FF¨Fa I T»Fa. °¹FF d´FÀFFMFÀFFNe ¸Fe I FWe ´FÂFI FS ÀFWI Fº¹FF¨Fe ¸FFZN e Qb¶FeʯF ¸FF¦Fc³F AF¯F»Fe ³FFWe. C³FFO ¶FF¹FI FZ¶FSFZ¶FS SF¦FFU»FZ»FF ³FUSF ³FbÀF°FF¨F §FSF°F OFZI FUc³F þFUF, d°F»FF À´FVFÊW e I ø ³F¹FZ °FÀFF °FFZ °FF´FM ²Fc¸FIZ °Fc UFM°FFZ. kEI F ÀR FZM F°Fc³F ¹FF dUVUF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe ÓFF»Fel AÀFa ÀFF¹F³ÀF¨FZ AF¸F¨FZ IZ °FI S ÀFS ¸W¯FF»FZ, °FZ½WF ¸Fe ´FMI ³F ¸WM»Fa. k°FFZ Ib ¯FF¨FF §FMÀR FZM WFZ°FF?....l AF°FF AFÀF´FFÀF UOF¨Fa ²FO ÓFFO dVFnI ¨F ³FFWe, ´F¯F ¸F³FF°F ¸FFÂF þb³¹FF ´FFSa ¶¹FF Aþc³F ¶Fº¹FF¨F AFWZ °F. ¸FFÓFa ¶FF»F´F¯F £FFZOëF I FP¯FFº¹FF ¦FFG¶Fd»F³FÀFFS£Fa WFZ°Fa. SÀFFT

RZ ASeMZ »F I ²Fe d´FI »Fe I T»Fa¨F ³FFWe. §F¸F§F¸FFM ÀFUÊQcS ¦FZ»FF WZ ¸FFÂF £FSa . I FZI ¯FF°F»¹FF I FWe £F°Fø O »FFZI Fa³Fe ¸F»FF £F¨FU¯¹FF¨FZ ÀFUÊ ´Fi¹F°³F IZ »FZ. k´FÂFI FSl ¸W¯Fc³F ¸FFÓFF Ib Na W e CnZ£F WFZD ôFF¹F¨FF ³FFWe. WF °¹FF°F»FF¨F EI ³F¸Fb³FF. B°FSFa¨Fa Ii F`¹FÊ, °FeUi ¸F°ÀFS AFd¯F ¦FïFSe ¸Fe I VFe I F¹F ÓFZ´FU»Fe? I FS¯F ´Fi°¹FZI ¦FFZá ¸Fe WÀF¯¹FFUFSe ³¹FF¹F¨FFZ AFd¯F ´Fb³WF ´FdSI ±FF d»FWF¹F¨FFZ. ¸Fe EI ´Fa£F »FF·F»FZ»FF ¸Fb»F¦FF WFZ°FFZ. Ib À°Fe I S¯FFº¹FF Q¹FFʨ¹FF CR FT »FFMFaI OZ I F³FFOFZT F I S°F ¸Fe UFTc °F»FZ LFZMZ , Sa ¦Fe°F VFa£FdVFa´F»FZ ¦FFZT F I SF¹F¨FFZ. ¸F¦F §FSe ´FiZ¸FF³FZ ÀFFa·FFT»FZ»¹FF ÀUd´³F»F ¸FF¾FFaÀFFNe I F¨FZ¨¹FF ¸F°À¹F§FSF°F °Fû JdªF³FF ³FeM ¸FFaOc ³F, ÀFªF½Fc³F NZ UF¹F¨FFZ. ¸FFVFFaI OZ

EIY A°F¢¹FÊ UFÀ°FU!

§F

ÀFb¸F³F ßFeSF¸F R OIZ

M³FF °FVFe I FWe R FS þb³Fe ³FFWe. AFd¯F, AF´F¯F ´Fi°¹FÃF´F¯FZ ¹FF §FM³FZ°F AÀF»FFZ ³FÀF»FFZ °FSe, ÀFaUZQ³FVFe»F ¸F³FFa°Fc³F AVFF dUQe¯FÊ I S¯FFº¹FF §FM³FF I ²Fe ´FbÀF»¹FFWe þF°F ³FFWe°F. k¸FFTe¯Fl ¦FFUFUS AFZP U»FZ»¹FF AÀ¸FF³Fe ÀFb»F°FF³Fe¨¹FF ¶FF°F¸¹FFa³Fe AFd¯F QcS QVFʳF¨¹FF dUdU²F UFdW³¹FFaUSe»F ´Fi°¹FÃF d¨FÂFeI S¯FFa°Fc³F §FSF§FSFa°F ´FFZW FZ¨F»FZ»¹FF I »ÕFZT Fa°Fc³F ¸F³FF¨FF ±FSI F´F COF»FF WFZ°FF. §FFÀF °FFZÔO F°F §FFZT °F, AOI °F WFZ°FZ, AÀFZ °FZ ³F ·Fc°FFZ ³FÐ ·FdU¿¹Fd°F VFWFSU¯FFSZ

58

AFIi e°F WFZ°FZ. °¹FF dUUdÃF°F ´FiÀFa¦FF´F¹FË°F WZ k¸FFTe¯Fl ¦FFU AF´F»¹FF»FF ÀU´³FF°FWe I ²Fe OFZI FU»FZ ³F½W°FZ. EI dUQFSI ÀFaW FS AF´F¯F AF´F»¹FF ÀFbS dÃF°F §FSFa°Fc³F, QÈV¹FFa°Fc³F AFd¯F ¶FF°F¸¹FFa°Fc³F ´FFW°F-UF¨F°F WFZ°FFZ.Rö! °¹FF°F, ¸F³FF°F d¨FSI F»F SFWe»F AÀFZ EI QÈV¹F WFZ°FZ. d³FÀF¦FFʨ¹FF dU³FFVFI ¸FWF´FiI FZ´FFa°Fc³F ÀFWeÀF»FF¸F°F UF¨F»FZ»FZ °FZ ¶FFTÀFZQFS °FF³Wb »FZ! °¹FF¨FF ·Fc°F»FFUS¨FF ´FiUFÀF ³FbI °FF¨F ÀFbø ÓFF»FZ»FF. þ¦FF°F ¹FZ¯FZ ¸W¯FþZ I F¹F! AUZT e d³F§Fc³F þF¯FZ ¸W¯FþZ I F¹F? ¹FF¨Fe ¹F°FÐdIa d¨F°FWe, I »´F³FF U ¦FFa·Fe¹FÊ

¹FF¨FF ¸FF¦F¸FcÀF ³FÀF»FZ»Fe °¹FF¨Fe d³FS·Fi, ³Fe°FT ³FþS! ·FU°FF»F d¶FMed¶FMe ´FFWF¯FFSZ °¹FF¨FZ d³FSF¦FÀF, d³FUT, WZ °FcdUWe³F OFZTZ , B°FIZ d³F²FFÊÀ°F! B°FIZ ·F¹F¸Fbö !--- °FZ AFZT £Fe´FFT£Fe¨FZ ³FÀF»FZ»FZ ¶FLOZ ¸F³FF°F I F¹F¸F d¨FdÂF°F SFWe»F. þF¯F°FZ þ¦F ¸FFÂF AF UFÀFc³F °¹FF ¶FF»FI FI OZ ·F¹F¨FdI °F WFZD ³F ´FFW°F WFZ°FZ. dI °FeQFWe ´FFdW»FZ AFd¯F dI °FeQF ³F ´FFdW»FZ, °FSe °¹FF¨¹FF ¨FZW º¹FFUS¨Fe d³FSF¦FÀF´F¯FF¨Fe ÀFa¦F°Fe U A±FÊ ³F »FFU°FF ¹FZ¯FFSZ AF´F¯F! I F»F, AFþ, CôFF¨¹FF ¨F¢I S d¦FSI e°F dR S¯FFSZ . d³F¹Fd¸F°F°FZ°F þS I FWe dUÀI M°Fa¹F

sz þF³FZUFSe sqrw

UFM»FZ I e WUF»FdQ»F WFZ¯FFSZ AF´F¯F!-- AFd¯F B°F¢¹FF ·Fe¿F¯F ´Fi»F¹FFa°FWe °FZ ¶FFT B°FIZ d³F§FFZÊS , d³FdUÊI FS I ÀFZ! dU³FFVFFa°F»¹FF dUIi FT ÃF¯FeWe °FZ ÀFWeÀF»FF¸F°F UF¨F»FZ I ÀFZ! ¹FF¨FZ A°F¢¹FÊ d³FSFI S¯F I F¹F¸F¨F VFFZ²F°F SFWF¯FFSZ AF´F¯F! ª¹FF þ¦FF°F ÄFF³FF¨FF Qe´F §FZD ³F AF´F¯F þF¦Fø I , ´Fi¦F»·F ³FþSZ ³Fa ´FFW°FFZ, AF¹Fb¿¹F ¶FZ°F°FFZ, ¸F³FÀFb¶FZ ¹FFZþ°FFZ, ·FFUFZ°I M ¶Fa²F³FF°F ¦FbS R Mc ³F §FZ°FFZ, R »FßFb°Fe AªF¸FFU°FFZ, ÀFa¦F°Fe »FFU°FFZ- °¹FF þ¦FF¨FZ d³FÀF¦FÊ ´FiI FZ´F I F¹F I ø VFI °FFZ ¹FF¨FZ ÀFUFʱFFʳFZ AFI »F³F AÀF¯FFSZ AF´F¯F! AFd¯F-°¹FF dUQFSI ¸FS¯FFa¨¹FF


¶F§F°F ¶FÀF»FF°F, °FS Sö QF¶FWe AFMFZ¢¹FF°F ¹FZBÊ»F. ÀF°F°F WF»F¨FF»F I S¯FFSe We ¸FaO Te ¸W¯FþZ ´FF¯¹FF°F»¹FF ¹FÃF´Fº¹FF¨F ³FFWe°F I F? I ²Fe I ²Fe E£FFQF kOFZO FZlÀFFS£FF ¦F¶FFTF ¸Fb»F¦FF ÀFFa·FFTc ³F ¸Fe °¹FF»FF WTc W Tc À¸FFMÊ ¶F³FUF¹F¨FFZ. I F»FFa°FSF³FZ °FFZ AFZ½WSÀ¸FFMÊ W e ¶F³FF¹F¨FF, ´F¯F °¹FF¨Fa ¸Fe IZ »FZ»Fa ¸F²F´FF¯Fe dUÀFSF¹F¨FF ³FFWe. ¸Fe R FS À´FáUö F AFWZ . ´FS£FO´F¯FZ d»FdW°FFZ AÀFa B°FS UÈØF´FÂF »FZ£FI Fa³FF UFM°FZ, ´F¯F °FZ I FZI ¯FF°F»¹FF R ¯FÀFF¨Fa U`dVF¿Më¨F AFWZ . SÀFFT´F¯FF »F¦FZ¨F »FÃFF°F ¹FZ°F ³FFWe. d´FI °F þF°FF³FF ¸Fe ¸FFÓFe R Ta dUI °F ¦FZ»FFZ. I FS¯F SFZþ¦FFS ¸W¯Fc³F ¸FFÓ¹FFI OZ QbÀFSa ÀFF²F³F ³F½W°Fa. ¸Fe »FZ£F³F I ø ³F ªF¦F°FFZ ¸WM»¹FFUS ¸FSFNe ¸FF¯FÀFF³FZ ¸F»FF UZOëF°F I FP»Fa. d°F±FZ¨F ¸FWFSFáÑ F¨Fa ÀFFaÀIÈ d°FI d¶Fa¦F Rb M°Fa. °Fb¸We »FZ£FI F»FF þ¦Fc QZ°F ³FFWe. °FSe ¸FFÓ¹FF ¦FFZá e ¸Fe ÀFFa¦F°F ¦FZ»FFZ. ¦FdS¶Fe°F ßFe¸Fa°F ÓFF»FFZ!

¸FWFSFVFeÔ°F °FZ ¶FLOZ ³FÀF°FZ. I Fa! I ÀFZ!! Ib ¯FF¸FbTZ !!! I Fa Ib N¨¹FF ¨F¸F°I FSF³FZ! ----WZ EI A¦F¸¹F, AFV¨F¹FÊU°F UFÀ°FU ¸FFÂF ¸F³FF°F AF¹Fb¿¹F·FS °FÀFZ¨F SFWF¯FFS AFWZ . d³F¹F°Fe¨FF, Q`UF¨FF, QZUF¨FF WF ÀFFÃFF°I FS ¸W¯FFUF I F! ³FZ¸F¢¹FF d³FUFʼ¹FFVFe ¶FFZM ³FFWe MZ I U°FF ¹FZ°F. ´FiÀFa¦F AÃFSVF: AUFIÐ I ø ³F ¦FZ»FF. ¹FF dUd²Fd»Fd£F°FF¸FF¦FZ I F¹F ÀFaIZ °F AÀFZ»F! d´Fa´FT´FF³FFUS¨¹FF ¶FFTIÈ ¿¯FFÀFFS£FF ¸FF¹FZ¨¹FF ¸FFaO eUS °FFZ ´FWbO »FF WFZ°FF. ÀF¦FTa ·FbBÊÀF´FFM WFZ°Fa, °FZ½WF, ³F½¹FF ÀFÈþ³FF¨Fe kßFel AVFe¨F AÀFZ»F I F! °¹FF¨FZ AF¹Fb¿¹F ¹F±FF±FÊ WFZUFZ!

C¿FF ´FSFaþ´FZ We ¦FFZá e AF´F¯F dUÀFø ¸W¯F°FF dUÀFø VFI °F ³FFWe. °¹FF ¸F³FF°F A¦FQe £FFZ»FUS ÷ °Fc³F ¶FÀF»FZ»¹FF AÀF°FF°F. AÀFF¨F EI ´FiÀFa¦F I FZ¯F°FFWe A´F§FF°F §FO»FF I e A¦FQe I F»F¨F §FO»¹FFÀFFS£FF OFZ¼¹FFÀF¸FFZS C·FF SFW°FFZ. ¸Fe ³FbI °FF¨F I FG»FZþ¸F²¹FZ ´FiUZVF §FZ°F»FF WFZ°FF. d¶Fd»Oa ¦F¸F²¹FZ ³FUe³F¨F SFWF¹FÕF AF»FFZ Wû°FFZ. QFZ³F ¸Fþ»Fe

IF

EIY ´FiÀFa¦F

d¶Fd»Oa ¦F U ´Fi°¹FZI ¸Fþ»¹FFUS ¨FFS ¶»FFG¢ÀF WFZ°FZ. AF¸We QbÀFº¹FF ¸Fþ»¹FFUS SFW°F WFZ°FFZ. Aþc³F I FZ¯FFVFe R FSVFe AFZT £F ³F½W°Fe. ´FdW»¹FF ¸Fþ»¹FFUS dþ³¹FF¨¹FF þUT EI Ib Mba ¶F SFW°F WFZ°FZ. AFBÊ, UOe»F U °Fe³F ¶FdW¯Fe. U¹F AÀF°Fe»F AOe¨F °FZ ÀFWF´F¹FË°F. ¦FFZO WFZ°¹FF °¹FF ¸Fb»Fe. °¹FF AF¸F¨¹FFI OZ £FZT F¹F»FF ¹FZ°F AÀF°F. °FÀFa B°FIa »FWF³F AF¸F¨¹FFI OZ I FZ¯Fe¨F ³F½W°Fa. °¹FF¨¹FFI Oc³F¨F AFBÊ»FF ¶FSa ³FÀF°Fa. I ²Fe I ²Fe WFGdÀ´FM»F¸F²¹FZ AÀF°FZ. EUPa ÀF¸Fþ»Fa WFZ°Fa. UOe»F I ²Fe dþ³¹FF°F ·FZM »FZ °FS ¦FbO ¸FFGd³F˦F ¹FF´F»FeI OZ ¶FFZ»F¯FZ ¦FZ»FZ ³F½W°FZ. þø SWe UFM»Fe ³FFWe. °FFZ SdUUFS¨FF dQUÀF WFZ°FF. ÀFF²FFS¯F ¨FFS¨FF ÀFb¸FFS AÀFZ»F. ¸Fe, AFBÊ U ¶FWe¯F AÀFZ¨F ¦F´´FF ¸FFS°F WFG»F¸F²¹FZ ¶FÀF»FFZ WFZ°FFZ. AFBʨFZ ¶FFWZ S »FÃF ¦FZ»FZ °FS ÀF¸FFZS ¨¹FF B¸FFS°Fe°Fe»F »FFZI °¹FFa¨¹FF ¦FG»FSe¸F²¹FZ QFMeUFMe³FZ C·FZ SFWc ³F AF¸F¨¹FF B¸FFS°FeI OZ ¶F§F°F WFZ°FZ. ´F»FeI O¨¹FF UFOe°F»FZ »FFZI BI OZ ¨F ¶F§F°F WFZ°FZ. I F¹F ÓFF»Fa ¸W¯Fc³F AFBÊ ¦F©Fe°F ¦FZ»Fe U OFZI F½Fc³F ´FFdW»FZ °FS £FF»Fe §FSF°F I FWe ´FZM »FZ AÀFFUZ AÀFZ UFM»FZ. AFBʳFZ ¸F»FF WFI ¸FFø ³F I F¹F ÓFF»Fa¹F ¶F§Fc³F ¹FF¹F»FF ÀFFad¦F°F»FZ.

¸Fe dþ³¹FF°F¨F AÀF°FF³FF »FWF³F ¶FZ¶Fe þe Ad°FVF¹F §FF¶FS»Fe WFZ°Fe, ´FT°F AF»Fe U ¸FFÓFF WF°F ²Fø ³F kk°FFBÊ ¶F§F ¸FFÓFe AFBÊll AÀFa ¸W¯F°F ¸F»FF AFZP °F¨F §FSF°F §FZD ³F ¦FZ»Fe. AF°Fe»F QÈV¹F ¶F§Fc³F ¸Fe¨F £FSa ¸W¯FþZ R FS §FF¶FS»FZ. ´F¯F ´FiÀFa¦FFU²FF³F QF£FUc³F °¹FF ¶FZ¶Fe»FF C¨F»Fc³F ´FT°F ¶FFWZ S AF»FZ. dþ³FF ¨FPc ³F §FSe ¹FZD ³F AFBÊ»FF ¸WM»FZ, kkdW»FF ÀFFa·FFT U ´FMI ³F ¸F»FF ¶»FhIZ M QZ.ll AFBʳFZ ¸F»FF ±FFa¶FUc³F I F¹F ÓFF»Fa ¹FF¨Fe ¨FF`I VFe IZ »Fe. kk°¹FF ¶FFBÊ ÀFa´Fc¯FÊ ´FZM »¹FF°F. AÃFSVF: OFZ¢¹FF´FFÀFc³F ´FF¹FF´F¹FË°F U þF¦F¨¹FF þF¦Fe OFZ»F°F WFZ°¹FF. AFUFþ Adþ¶FF°F ³F½W°FF. °¹FFa¨FZ ¹Fþ¸FF³F B°FIZ §FF¶FS»FZ WFZ°FZ I e °FZ ¶FZO ø ¸F¸F²¹FZ ÀFUÊ ´FFa§F÷ ¯FZ, ¶Õh IZ M¨Fe ³FbÀF°Fe C»F±FF´FF»F±F I S°F WFZ°FZ. AF´F¯F I F¹F I S°FFZ¹F ¹FF¨Fe °¹FFa³FF ¶FWb °FZI þF¯FeU¨F ³F½W°Fe.ll ¸Fe AFBÊ»FF ÀFFad¦F°F»FZ. AFBʳFZ ¶»FhIZ M °FS dQ»FZ ´F¯F EI Me þFD ³FI FZÀF °Fc I FZ¯FF°FSe ¸FFZNëF ¸FF¯FÀFF»FF §FZD ³F þF. °¹FF ¶FFB˳Fe °Fb»FF ²FS»Fa °FS ÀFbM ¯Fa I Ne¯F WFZBÊ»F. AÀFa ¶FþFU»Fa. ¸Fe WFZ ¸WM»Fa. ¶»FhIZ M WF°FF°F §FZD ³F ¸Fe £FF»Fe AF»FZ. °¹FF ¸Fþ»¹FFUS B°FS °Fe³F d¶FºWFOa SFW°F Wû°Fe. ´Fi°¹FZI FI OZ ¦FZ»FZ.

ÀFUÊ ÀFFa¦Fc³F ¸FQ°F I S¯¹FFÀFFNe dU³FU»FZ. ÀFUÊ ´Fb÷ ¿F¸FaO Te §FSF°F AÀFc³FÀFbð F EI WSe¨FF »FF»F ¸FFÓ¹FF¶FSFZ¶FS AF»FF ³FFWe. C»FM EI F §FSF°F ¹FF Ib Mba ¶FF°F»¹FF QFZ§Fe ¶FdW¯Fe £FZT °F WFZ°¹FF °¹FFa³FF ¶FFWZ S I FP»FZ U QFS »FFUc³F §FZ°F»FZ. AF¸F¨¹FF ¸FªF»¹FFUS¨¹FF QFZ³F Ib Mba¶FF¨Fe We¨F I ±FF. ´FFZ»FeÀF IZ ÀF AFWZ AF´F¯F I F¹F I S¯FFS? US ÀF»ÕF dQ»FF, kk¸FbI FMëF³FZ §FSe þF. »FWF³F U¹F AFWZ , ø ´FF¨FZ ¶FZø ´F I ø ³F §FZD ³FI FZÀFll AF°FF EI ¨F d¶FºWFO CS»FZ WFZ°FZ °FZ °FSe ¸FQ°F I S°Fe»F I F AVFe VFaI F AF»Fe °FSe ²FeS ²Fø ³F ¶FZ»F UFþU»Fe. EI F °F÷ ¯F ¦FÈW À±FF³FZ QFS C§FO»FZ. °¹FF¨¹FF ¸FF¦FZ °FVFe¨F EI °F÷ ¯Fe C·Fe WFZ°Fe. °¹FFa³FF ÀFUÊ ´FdSdÀ±F°Fe ÀFFad¦F°F»¹FFUS EI VF¶Q ³F ¶FFZ»F°FF °¹FFa³Fe ¸FFÓ¹FF WF°FF°F»FZ ¶»FhIZ M §FZ°F»FZ U þF°FF þF°FF ¸Fb»FeÔ³FF §FSe ³FZ, °Fc ¹FZD ³FI FZÀF, AÀFZ ÀFFad¦F°F»FZ U °FeSFÀFFS£FZ £FF»Fe ¦FZ»FZ. AG¸¶¹Fb»F³ÀF ¶FFZ»FFU»Fe, ´FFZd»FÀFF»FF ¶FFZ»FFU»FZ U ÀFUÊ ÀFFZ´FÀI FS ´FFS ´FO»FZ. °¹FF ¶FFBÊ °FS ¦FZ»¹FF¨F. B°F¢¹FF U¿FF˳Fa°FSWe ¸Fe WF ´FiÀFa¦F dUÀFø VFI °F ³FFWe. I FWe ¦FFZá e ¸F³FFUS I FZS »¹FF þF°FF°F, WZ ¨F £FSa .

response.lokprabha@expressindia.com

sz þF³FZUFSe sqrw

59


IY±FF ¸F¹FcS e þF²FU

·FFIYSXe

AFªF þSF »FUI S¨F ¶FF¹FþF¶FF §FSe AF»FF, dQUÀF·FSF¨¹FF

I F¸FF³Fa VFSeS AFd¯F §FS¨¹FFa¨¹FF AFNU¯Fe³Fa ¸F³Fa dVF¯Fc³F ¦FZ»F WFZ°Fa. ±FI »¹FF VFSeSF³Fa¨F °FFZ ÓFFZ´FOeUþF §FSF°F AF»FF, AFþ I ²Fe ³F½WZ °FZ °¹FF»FF UFM»Fa, AFþ kAF¹Fl ´FFdWþZ WFZ°Fe, °FFZ ¶FFWZ S AF»FF, §FSF¶FFWZ S ¨¹FF AFZÀFSeUS VFFa°F ¶FÀFc³F SFdW»FF. °FZUPëF°F ´FFSFUS¨¹FF °FbI F¶FF¨Fa »FÃF °¹FF¨¹FFI OZ ¦FZ»Fa, °¹FF³Fa d°F±Fc³F¨F WFI ¸FFS»Fe, kkE ¶FF¹FþF¶FF, ¹FZ I e BI Oa ?ll ¶FF¹FþF¶FF³Fa d°F±Fc³F¨F ¸FF³F W»FUc³F ³FI FS dQ»FF. °FbI F¶FF¨¹FF »FÃFF°F AFÕa ¶FF¹FªFF¶FF¨Fa AFþ I FWe °FSe d¶F³FÀF»Fa¹F, °FFZ °FÀFF¨F CNc ³F ¶FF¹FþF¶FFaI OZ AF»FF. kkI F¹F Sa , ¶FSa WF¹FÀF ³FF?ll kkWa ll kk¸F¦F ¸Fc¦F d¦FT»¹FF¦F°F I F ¶FÀF»FF?ll kk°FbI F, AFþ §FS¨¹FFa¨Fe »FBÊ ¹FFQ AF»Fe.ll kk¸F»FF ³FFBÊ NFUa, Ib ¯FF»FF B¨FFSFUa ¦FFUF°F °¹FFa¨¹FF¶Fï»F?ll kk¸F»FF °FS I FWe °FSe B´FSe°F¨F UFM°Fa¹F, ¨F»F AF´F¯F ´FFaO ¶FFI Oa þFD ¦FFUF°F»F EI ¨F þb³F £FFZO CS»F¹F,ll kk°¹FF»FF¨F ¸FFdW°Fa AÀF»F?ll AFd¯F QFZ§FaW e ´FFaO ¶FF¨¹FF §FSFI OZ d³F§FF»FZ, ªFF°FF³FFWe ³FZ¸FI e ÀFb÷ UF°F Ib Nc ³F I SFUe ¹FF¨FF¨F dU¨FFS ¶FF¹FþF¶FF I S°F WFZ°FF. dU¨FFS I S°F I S°F °FZ QFZ§Fa ´FFaO ¶FF¨¹FF §FSe ´FFZW ¨F»FZ. ´FFaO ¶FF ¸FFþ§FSF°F £FFMZ US ´FO»FF WFZ°FF, U¹F ÓFF»¹FF³FZ °F¶¹FZ°F ¹F±FF°F±FF¨F, ¶FFþ¶FF W»F¢¹FF ´FFU»FF³FZ ´FFaO ¶FFþUT ¦FZ»FF AFd¯F d°F±FZ¨F £FF»Fe £FFMZ þUT ¶FÀF»FF AFd¯F WTc ¨F ¶FFZ»F»FF, kk´FFaO ¶FF, þSF ¶FFZ»FF¹F¨F WFZ°Fa

60

°FbÓ¹FFVFe?ll kk¶FFZ»F I e,ll ´FFaO ¶FF ´FbM ´FbM »FF. kkAF°FF ³F¦F, þZU¯Fa CSI »Fe I e ¸F¦F.ll kk¶FF¹FþF¶FF, EUPa I F¹F I F¸F WF¹F SZ . I e EI MëF³Fa ¶FFZ»FF¹F¨F¹Fa?ll ´FFaO ¶FF¨Fe ÀFc³F ¶FF¹FþF¶FF»FF ´FF¯Fe QZ°F ¶FFZ»F»Fe. kkI F¹F ³FF¹F AF¢I F, AÀFa¨F AFþ þSF §FS¨¹FFa¨Fe ¹FFQ AF»Fe.ll kkA¦FFZ, ¶FFBÊ ¸F»FF UFM»Fa AF·FFTa¨F I FZÀFT»Fa I e I F¹F? ASZ

¶FFZ»F I e ÀF¦F¼¹FFaÀF¸FFZS .ll ¶FF¹FþF¶FF AU§FO»¹FF¦F°F ÓFF»FF, ´F¯F AFþ ¶FFZ»FF¹F¨Fa¨F AÀFa NSU»Fa WFZ°Fa, ´F¯F ÀFb÷ UF°F Ib Nc³F I SFUe WZ ¨F I TZ³FF AFd¯F °FZ½FPëF°F ´FFaO ¶FF¨¹FF ÀFb³FZ³F¨Fa dU¨FFS»Fa, kk¶FF¹FþF¶FF, °FbÓFe AF¹F AFNU°FZ I F SZ °Fb»FF? I FS¯F °Fe QFZ§Fa ¸FZ»Fe °F½WF °Fc t-u U¿FF˨FF AÀF¾Fe»F.ll kk¨FFa¦F»Fe ½W°Fe QFZ§Fa ¶Fe. °FbÓFF AFþF-AFþe, I FI F, ¸FF¹F-¶FF´F A³FÐ °FbÓFe ¶FWe¯F. ÀF¦FTe ¨FFa¦F»Fe ½W°Fe!ll

sz þF³FZUFSe sqrw

´FFaO ¶FF ÀU¦F°F ¶FFZ»FFUa °FÀFF ¶FFZ»F»FF. ÀF¦F¼¹FFa³Fe ¨FIc ³F ´FFaO ¶FFI Oa ¶Fd§F°F»Fa ´F¯F ÃF¯F·FSa¨F. ¶FF¹FþF¶FF ´FS°F ¸FF³F £FF»Fe §FF»Fc³F ¶FÀF»FF, ´FFaO ¶FF¨Fe ÀFc³F ´FS°F I F¸FF»FF »FF¦F»Fe A³FÐ °FbI FZ¶FF d°F±Fa¨F AFOUF ÓFF»FF. kk´FFaO ¶FF, ¸FFÓFF AÀFa Ib ¯Fe¨F ³FFWe, EI MF dI °Fe dQÀF I FPc? þeU I FU»¹FF¦F°F WFZ°FFZ ¶F§F?ll kkIb ¯Fe¨F I ÀFa ³FFWe? ¶FWe³F WF¹F I e...ll kk¶FWe¯F?ll


kk WF °FbÓ¹FF §FSF°F. °Fc, °FbÓFe ¸FFZN e ¶FWe¯F, AF¹F-¶FF´F, I FI F, AFþFAFþe WFZ°FZ, ´F¯F EI U¿FeÊ °FbÓFF AFþF-AFþe I FWe °FSe AFþFS ÓFF»FF AF³FÐ EI F¨F U¢°FF»FF QFZ§Fa¶Fe ¦FZ»FZ.ll ´FFaO ¶FF»FF Q¸F »FF¦F»FF, °¹FFa³F EI Qe§FÊ VUFÀF §FZ°F»FF, ´FFaO ¶FF ÀFFa¦F°F WFZ°FF °FÀFa ¶FF¹FþF¶FF ÀFFUø ³F ¶FÀF»FF. kk´FbP ÀFFa¦F I e.ll kkWF. °¹FF¨FF »FBÊ ´FdS¯FF¸F ¶FFUS AF³FÐ I FI FUS ÓFF»FF. °FbÓFF ¶FF °FSe »FZI SFaI Oa ¶F§Fc³F ²FeS ²FS°F WFZ°FF, ´F¯F °FbÓ¹FF I FI F³Fa WF¹F £FF»»Fe. °¹FF³Fa A³³F-´FF¯Fe ÀFFZO»Fa, A³FÐ °¹FF°F¨F ¸FZ»FF, °FbÓFF ¶FF A³FÐ AF¹F »FBÊ SO»FZ. °FbÓ¹FF I FI F»FF »FZI SFUF³Fe¨F ÀFFa·FFT°F ½W°FZ, ´F¯F °FbÓFF ¶FF AF°FF »FBÊ £F¨F»FF WFZ°FF, A³FÐ °¹FF¨¹FF ¸F³FF³Fa ¹FZ¦FT¨F §FZ°F»Fa. °FbÓFe ¶FWe¯F z-rq U¿FF˨Fe AFÀFa»F °FZ½WF. d°F¨Fa »F¦Fe³F QcS ¨¹FF ¦FFUF°F I ø ³F dQ»Fa, AF³FÐ ´FQS ¹FF¹F¨¹FF AF°F ´FFNU¯Fe I ø ³F dQ»Fe I F¹F¸F¨Fe! °¹FF³Fa NSU»Fa, ¹FF ¦FFUF°F SFWF¹F¨Fa¨F ³FF¹F, °FbÓFe AF¹F »FBÊ SOF¹F¨Fe, ´FFZS e¨Fe EUPëF »FWF³F´F¯Fe ´FFNU¯Fe IZ »Fe ¸W¯Fc³F, ´F¯F °FbÓFF ¶FF ¸W¯FF¹F¨FF, I e d°F B±Fa SFÁë»Fe AÀF°Fe °FS °Fe¶Fe ¸FZ»Fe AÀF°Fe, AÀFa ¸W¯Fc³F °Fb»FF §FZUc³F ¦FFU ÀFFZO ¯¹FF¨¹FF °F¹FFSe°F WFZ°FF, ´F¯F °¹FF UZT e ¦FFU¨Fe þÂFF WFZ°Fe ¸W¯Fc³F °¹FF»FF UFM»Fa VFZUM¨Fe þÂFF WF¹F AF´F»Fe, QZUe¨FF AFVFeUFÊQ §FZ½Fc³F I F¹F¸F¨FF ¦FFU ÀFFZO FUF, ´F¯F d³F¹F°Fe¨¹FF ¸F³FF°F I F¹F ¨FF»F»Fa¹F I F¹F I T¯FFS? ¦FFU¨¹FF þÂFZ°F ´»FZ¦F¨Fe ÀFF±F AF»Fe A³FÐ...ll kk´FFaO ¶FF!ll kkA²FFÊ ¦FFU °¹FF°F ¸FZ»FF, ¸FPa C¨F»FF¹FF¶Fe »FFZI I ¸Fe ´FO°F.ll kk¸FF¹F ³FÐ ¶FF °¹FF°F¨F ¦FZ»FZ?ll ´FFaO ¶FF, I FWe¨F ¶FFZ»F»FF ³FFWe. °¹FF»FF EUPa ¶FFZ»Fc³F Q¸F »FF¦F»FF. BI OZ ¶FF¹FþF¶FF³Fa OFZTZ ´FbÀF»FZ. °¹FFÕF EI Q¸F AFNU»Fa, AF´F»¹FF»FF EI ¶FWe¯F AFWZ . °FS °¹FF³Fa ´FFaO ¶FF»FF W»FU»Fa AFd¯F ¸W¯FF»FF, kk´FFaO ¶FF, EUPa ÀFFad¦F°F»Fa, AF°FF EI ¨F dI S´FF

I S. d°F¨Fa ¦FFU ÀFFa¦F.ll kkW¸FþF´FcS ; ¨FFa¦F»Fa AFNU°Fa¹F ¸F»FF, ´F¯F ´Fa¨FIi FZVFe¨¹FF¶Fe ´F»»¹FFO WF¹F °FZ.ll kkI FWe ¦FFZÂF, Ic T d°FI O¨Fa?ll kk³FFWe ¶FF, AF°FF ³FF¹F AFNU°F ¶F§F.ll kk´FFaO ¶FF, »FBÊ C´FI FS ÓFF»FZ°F ¶F§F, CôFF¨F d³F§Fa³F ¸W³F°FFZ ¶FdW¯Fe»FF VFFZ²FF¹FF. EI ¨F WF¹F °Fe.ll kkAFSa ´F¯F...ll kkAF°FF I F¹F ¶Fe ¶FFZ»Fc ³F¦Fa.ll ¶FF¹FþF¶FF UZ¦F¼¹FF¨F C°ÀFFWF³Fa ·FFS»FF ¦FZ»FF, AF´F»¹FF W¢I F¨FaS¢°FF¨¹FF ³FF°¹FF¨Fa Ib ¯Fe AFWZ , We þF¯FeU °¹FF»FF ÀUÀ±F ¶FÀFc QZBʳFF. °¹FF³FZ QbÀFº¹FF¨F dQUVFe dVFQFZS e ¶FFa²F»Fe AF³FÐ d´FNF¨Fa ¦FFNFZO §FZD ³F ¶FdW¯Fe¨¹FF AFZP e³Fa ´FF¹F AFZP°F ´FF¹F ³FZBÊ»F d°FI OZ d³F§FF»FF. E£FFôFF ¦FFUF°F ±FFa¶FF¹F¨Fa, E£FFôFF ¦FFUF°F»¹FF °FFBÊ-AF¢I FI Oa ·FFI Se¨Fa ´FeN QZUc³F QFZ³F ·FFI Se MFIc ³F §¹FF¹F¨¹FF, SFÂF ÓFF»Fe °FS ¸Fb¢I F¸F I SF¹F¨FF, ³FFWe °FS ´FiUFÀF ÀFbø NZ UF¹F¨FF. ¦FFU ¶FSa ¨F QcS AÀFFUa, I FS¯F AF°FF´F¹FË°F ¶FSe¨F ¦FFUa ´FF»F±Fe §FF»Fc³F ÓFF»Fe WFZ°Fe, °FÀFF¨F °FFZ EI F ¦FFUF°F dVFS»FF, kk°FFBÊ WZ I FZ¯F°Fa ¦FFU?ll kkdVFS¯FF´FcS , °Fb¸WFÀ³Fe Ib Na þF¹F¨Fa ·FFD ?ll kkW¸FþF´FcS .ll kk°FZ ½W¹Fa, We ³FQe dQÀF°Fe ³WUa, °¹FF³Fa ÀFST þFUF, VFZUM¨¹FF MFZI F»FF ¦FFU¨F WF¹F. AF°FF Ib Na dQÀF US°Fe AF»FF¹F; ÀFFaþ¨¹FF U¢°FF´F¹FË°F °Fc d°F±Fa ´FFZW ¨FVFe»F ¶F§F.ll kk°FFBÊ, »FBÊ C´FI FS ÓFF»FZ ¶F§F, ´F¯F °FFBÊ »FBÊ Qbø ³F AF»FFZ. QFZ³F ·FFI Se MFIc ³F QZ°FF I F?ll kk°Fc ¶FÀF °¹FF ÓFFOF£FF»Fe, ¸Fe ·FFI Se MFIc ³F QZ°FZ. AF¯Fa °FZ ´FeN BI OZ .ll ¶FF¹FþF¶FF °¹FF ¸FFD »Fe¨FZ AF·FFS ¸FF³Fc³F ´FbP e»F ´FiUFÀFF»FF d³F§FF»FF. W¸FþF´FcS þUT AF»Fa ¸WM»¹FFUS AF°FF´F¹FË°F¨¹FF ´FiUFÀFF¨FF VFe¯F

C°FS»FF. °FFZ ÓF´FFMëF³FZ d³F§FF»FF, AF´F»Fe ¶FWe¯F I VFe AFÀF»F, AF´F¯F ·FZM »¹FFUS d°F»FF I ÀFa UFMa »F ¹FF¨FF dU¨FFS I S°F I S°F Qb´FFS ÓFF»Fe, EI F ÓFFOF£FF»Fe dUßFFa°Fe §FZD ³F °FFZ ´Fb³WF d³F§FF»FF. °¹FF»FF Adþ¶FF°F UZT ¦F¸FUF¹F¨FF ³F½W°FF, C³Fa C°Fø »FF¦F»Fe °FÀFa °FFZ Aþc³F C°FFUeT ÓFF»FF, A³FÐ ¨FF»F°FF³FF ¸FadQSF¨FF I TÀF dQÀFc »FF¦F»FF. ¶FF¹FþF¶FF WS£Fc³F ¦FZ»FF. ¸F³FF³Fa IZ ½WF¨F ¦FFUF°F ´FFZW û¨F»FF, WTc W Tc ¦FFU QÈd¿MÃFZ´FF°F ¹FZD »FF¦F»FF, ´F¯F °FÀF°FÀFF °FFZ ¸F³FF°Fc³F ¨FSI »FF, §FF¶FS»FF. ¦FFUF¨¹FF AªFc³F þUT þF°FF¨F °¹FF¨¹FF ´FF¹FF£FF»F¨Fe þ¸Fe³F¨F ÀFSI »Fe. ¶FF¹FþF¶FF ²FF¹F ¸FFZI »Fc³F SOc »FF¦F»FF, I FS¯F °¹FF¨¹FFÀF¸FFZS ¦FFU ³F½W°Fa¨F, WFZ°FZ R ¢°F ¦FFUF¨FZ AUVFZ¿F. ÀFa´Fc¯FÊ ¦FFU ´FbS F°F UFWc ³F ¦FZ»FF WFZ°FF, AFZÀFFO ´FO»FF WFZ°FF. §FSa -QFSa, ¸FF¯FÀFa CQвUÀ°F ÓFF»Fe WFZ°Fe, ¸FadQS Ca ¨FFUS WFZ°Fa ¸W¯Fc³F I ÀFa¶FÀFa °F¦F ²Fø ³F WFZ°Fa. ¶FF¹FþF¶FF»FF I FWe¨F ÀF¸FþZ³FF, I F¹F I SFUa? Ib NZ þFUa? AFd¯F dU¨FFSFUa °FSe Ib ¯FF»FF? ³Fa°FS I FZ¯F þF¯FZ dI °Fe UZT ¦FZ»FF ¶FF¹FþF¶FF d°F±FZ¨F ¶FÀF»FF. dUd¨L³³F AUÀ±FZ°F. ´FÃFe §FSFI O ´FS°F»FZ, ¨FFaQ¯Fa ´FO»Fa ´F¯F ¶FF¹FþF¶FFÕF I VFF¨Fe¨F VFbð ³F½W°Fe. °FFZ d°F±FZ¨F C§FOëF OFZ¼¹FFa³Fe ´FOc ³F SFdW»FF. ÀFc¹FÊdI S¯FFa³Fe ¸FFÂF ¶FF¹FþF¶FF VFbð eUS AF»FF. AF°FF ¹FF þ¦FF°F £FSa ¨F AF´F»F Ib ¯Fe¨F ³FFWe We þF¯FeU ¶FF¹FþF¶FF¨FF EI MZ ´F¯FF A²FFZS Zd£F°F I ø ³F ¦FZ»Fe, AF°FF ´FS°FedVFUF¹F ´F¹FFʹF ³FFWe, ´F¯F °FFZ ³FZ¸F¢¹FF I FZ¯F°¹FF UFMZ ³Fa d³F§FF½Fa WZ °¹FF»FFWe I TZ ³FF. °FFZ R ¢°F ¨FF»F°F SFdW»FF. ÀFc¹FÊ OFZ¢¹FFUS AF»FF °FÀFa EI ¦FFU »FF¦F»Fa. ±FFZOa ±FFa¶Fc³F ´FbPa d³F§FFUa, AÀFF dU¨FFS I S°F °FFZ ¦FFUF°F dVFS»FF. EI F ÓFFOe£FF»Fe ¶FÀF»FF. EI F Ib Mba ¶FF³Fa d°F±Fa EI ÓFFZ´FOa ¶FFa²F»FZÕa WFZ°Fa. °FZW e ³FUe³F¨F dQÀF°F WFZ°Fa. ¶FFWZ S ¸FFZI ¼¹FF þF¦FZ°F¨F ¨Fc»F ´FZM U»FZ»Fe WFZ°Fe, ¶FF¹FþF¶FF³Fa °¹FF ¸FFD »Fe»FF ¸WM»Fa,

sz þF³FZUFSe sqrw

kk°FFBÊ, QFZ³F ·FFI Se MFIc ³F QZ°FZ I F?ll kk·FFD , »FBÊ ±FI »¹FFUF³Fe UFM°FF¹FF. I F¹F ÓFF»Fa? A³FÐ AF»FF Ib Nc ³F?ll kk....ll °FFZ I FWe¨F ¶FFZ»F»FF ³FFWe. °¹FF»FF UFM»Fa, AF´F»FF ¶FF, ¸FF¹F AF³FÐ ¶FWe¯F¶Fe ¸FZ»Fe AF³FÐ AF°FF AF´F¯F¶Fe ¸FS¯FFS. °¹FF ¸FFD »Fe³Fa °¹FF¨¹FFþUT¨Fa ´FeN §FZ°F»Fa. ·FFI Se MFI F¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. kk·FFD QFZ³F MFIc I e ¨FFS?ll kk....ll kkASZ ¶FFZ»F I e ¶FF¶FF I FWe °FSe. ¶FF³Fc, ´FF¯Fe QZ ¸F»FF ·FFI Se MFI F¹F»FF AF³FÐ ¸FF¸FF»FF¶Fe QZ °FFa¶¹FF·FS.ll ¶FF¹FþF¶FF»FF °¹FFWe AUÀ±FZ°F k¸FF¸FFl VF¶Q I F³FF»FF ¦FFZO UFM»FF. kkI F¹F ¶FFBÊ ´FeN WZ , dI °Fe ´FF¯Fe d´F°Fa¹F. ¶FF³Fc Aþc³F ´FF¯Fe §FZ þSF. ·FFD ¸FFÓ¹FF ¸FFWZ S ¨¹FFI O¨Fa¶Fe ´FeN AFÀFa¨F WF¹F. »FBÊ ´FF¯Fe »FF¦F°Fa¹F.ll ¶FF¹FþF¶FF¨Fa ¸F³F ´FS°F WS£F»Fa AFd¯F C°ÀFbI °FZ³Fa °¹FF³Fa dU¨FFS»Fa, kkI ³¨F ¸FFWZ S ¸FFD »Fe?ll kkdVFIi F´FcS .ll kk°FbÓFa ³FFU?ll kkI F SZ ¶FF¶FF, EUPa I F¹F I F¸F?ll kk¸FFD »Fe, ¸¹FF dVFIi F´FcS ¨FF. ¸FFÓ¹FF ¶FdW¯Fe»FF VFFZ²FF¹FF AF»°FFZ, W¸FþF´FcS ÀFFÀFS d°F¨Fa.ll ¸FFD »Fe¨FZ WF°F d°F±FZ¨F ±F¶FI »FZ °Fe UZ¦F¼¹FF¨F ³FþSZ ³Fa ¶FF¹FþF¶FFI Oa ¶F§Fc »FF¦F»Fe. kk¸FFÓFF ¶FF-¸FF¹F, AFþF-AFþe A³FÐ I FI F Ib ¯Fe¶Fe ºWF¹F»Fa ³FF¹F. EI ¨F ¶FWe¯F CS»Fe, W¸FþF´FcS »FF ¦FZ»FFZ °FS d°F±Fa ÀF¦FT¨Fa CQвUÀ°F ÓFF»Fa WFZ°Fa. UFM Rb Ma »F d°FI O d³F§FF»FFZ A³FÐ dW±Fa ¹FZUc³F ´FFZW ¨F»FFZ.ll kk°FbÓFa ³FFU ¶FF¹FªFF¶FF °FS ³FF¹F?ll ¶FF¹FþF¶FF¨FF VFFZ²F ´Fc¯FÊ ÓFF»FF WFZ°FF. EI F ·FFI Se¨¹FF d´FNF³Fa QFZ³F ·FFUaO Fa³FF ·FZM U»Fa WFZ°Fa, ¶FF¹FþF¶FF»FF °¹FF¨¹FF W¢I F¨Fa, °¹FF¨¹FF S¢°FF¨Fa ¸FF¯FcÀF ·FZM »Fa.

response.lokprabha@expressindia.com

61


BadMdS¹FS

½F`¾FFÕe AFd¨FÊI

WXF°FF³FZ ¸Fb¢°F´F¯FZ ¸FFSXÕZX»¹FF SmX§FFZMëF We IYÕZX¾Fe AF´FÕXe ´FdWXÕXe AFZTJ. ¹FF CX·¹FF, AFOX½¹FF, d°FSX´¹FF SmX§FF³FF °¹FFa¨Fa d½Fd¾FáX AÀFa ½¹Fd¢°F¸FؽF AÀF°Fa.

CX·Fe, AFOX½Fe, d°FSX´Fe SZ§F

JOc, ´ûd³ÀF»F ²FS°FF ¹FF¹F»FF WF°FF°F»FF¦F»¹FF´FFÀFc ³F dQÀû»F d°F±û

SZ§FûMëF ¸FFS¯û WF »FWF³F ¸Fb»FFa¨FF AFUO°FF CôFû¦F. I »ûVFe We °¹FFa¨Fe ´FdW»Fe AûTJ. °¹FF°Fc³F¨F ¸F¦F ±FûOZ ¸FûNZ ÓFF»¹FFUS C·¹FF SZ§FFa¸F²Fc³F ³FFSTF¨û ÓFFO, d°FS¢¹FF SZ§FFa¸F²Fc³F Oûa¦FS, AFO½¹FF SZ§FFa¸F²Fc³F ´FF¯Fe AFd¯F UIi FI FS SZ¿û°Fc³F ÀFc¹FÊ!! ³FI T°F AF´F»Fe d³FSeÃF¯FVFö e AF´F»¹FF ¶FûMFa°Fc³F SZ§FFa¨¹FF ¸FFRÊ °F ¶FFWZS ´FO°û. I »û¨¹FF ÃûÂFF°F ÎI UF QÈV¹F ¸FF²¹F¸FF°F ζFQc dI °Fe ¸FWؽFF¨FF AFWZ WZ AF´F¯F þF¯F°Fû¨F. ζFQc´FFÀFc³F ¶F³F°û °Fe.. SZ§F. SZ§F We AVFF ³F ¸Fûþ°FF ¹û¯FFº¹FF WþFSû ζFQca³Fe ¶F³F»û»Fe AÀF°û. ¸FþZ³FZ AF´F¯F ¸W¯Fc VFI °Fû I e SZ§F ¸W¯FþZ dR SF¹F»FF d³F§FF»û»FF ζFQc! VFFTZ¸F²¹û AF´F»¹FF»FF dVFI U»û þF°û I e SZ§û»FF R ö »FFa¶Fe AÀF°û, ¸W¯FþZ °Fe EI d¸F°Fe¹F AÀF°û. ´F¯F WZ JSZ ³FFWe. SZ§û»FF þFOeÀFbðF AÀF°û. I »FF dUäFF¸F²¹û EJFQe S¨F³FF SZ§û¨¹FF

62

»FFa¶Fe¶FSû¶FS¨F °¹FF¨¹FF þFOeUS ´F¯F AU»Fa¶Fc³F AÀF°û. ´Fi°¹ûI SZ§û¨Fe ÀU°F:¨Fe AVFe JFdÀF¹F°F AÀF°û. I »FFI FS AF´F»Fe ÀFaI »´F³FF ‘FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF SZ§FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ½¹Fö I S°F AÀF°Fû. C·Fe-AFOUe, þFOe¶FFSeI , ¦Fû»FFI FS, °FbMI , d°FSI e, ³FFþcI -NÀFNVFe°F AVFF dI °Fe °FSe SZ§FFa¸F²Fc³F I »FFI FSF¨¹FF ·FFU³FF ½¹Fö Wû°F AÀF°FF°F. ¦FÈWÀFþFUMe¸F²¹û SZ§FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F AF´F¯F ¶FSZ¨F I FWe ÀFFa¦Fc VFI °Fû AFd¯F ¸FWØUF¨û ¸W¯FþZ ´FFdWþZ °Fû ´FdS¯FF¸F ÀFF²Fc VFI °Fû. SZ§FFa¨¹FF I »´FI S¨F³û°Fc³F EJFQe Jû»Fe ´FiVFÀ°F, Ca¨F ·FFÀFUc VFI °Fû ÎI UF A¦FQe ³FFMë¸F¹FSe°¹FF ´F¯F ÀFþUc VFI °Fû. SZ§FFa¸F²Fc³F ½¹Fö Wû¯FFSF A±FÊ AF´F»¹FF»FF »FWF³F´F¯FeÀFbðF ÀF¸Fþ°Fû. LûMZ ¸Fc»F kCa¨F Ca¨F ÓFFOl ¸W¯Fc³F AFO½¹FF SZ§FF ³FFWe I FP¯FFS ÎI UF k»FFa¶F ÀFF´Fl ¸W¯Fc³F d°FSI e SZ§F ³FFWe I FP¯FFS. I QFd¨F°F »FFa...¶F ¸W¯Fc³F

I F¦FQF¨¹FF ¶FFWZS´F¹FË°F °¹FF¨Fe SZ§F þFBÊ»F. AVFF ‘FF ¸FWØUF¨¹FF SZ§FF ¦FÈWÀFþFUM A±FÊ´Fc¯FÊ I VFF ¶F³FU°FF°F °û ¶F§Fc ¹FF. AFOUe SZ§F- kAFOUFl ‘F VF¶QF°F¨F EI ´FiI FS¨FF AFTÀFFU»û´F¯FF, dUßFFa°Fe¨Fe ·FFU³FF AFWZ. dÃFd°FþFVFe ÀF¸FFa°FS AVFF ‘F SZ§FF ¸FF¯FÀFF»FF ³ûW¸Fe¨F VFFa°F I S°FF°F. A±FFa¦F ´FÀFS»û»FF ÀF¸FbQi ÎI UF QcSUS ´FÀFS»û»Fe dWSUT WZ ‘F¨û CØF¸F CQFWS¯F AFWZ. ‘F SZ§FFa¸F²Fc³F C°FS»û»Fe I »FFIÈ °Fe ³ûW¸Fe¨F dÀ±FS ·FFÀF°û AFd¯F AF´F»FeVFe UFM°û. Ib N»¹FFWe ¦Fûáe¨Fe »FFa¶Fe ·FFÀFU¯¹FFÀFFNe AFO½¹FF SZ§FF I F¸Fe ¹û°FF°F. EJFQe LûMe þF¦FF »FFa¶Fe ÎI UF ÷a Qe»FF þFÀ°F ·FFÀFU¯¹FFÀFFNe I »´FI °û³û AFOUe S¨F³FF IZ »¹FFÀF °Fe¨F þF¦FF EZÀF´üÀF UFM°û. AF´F»¹FF´FFÀFc³F QcS þF¯¹FFº¹FF SZ§FFa¸FbTZ Jû»Fe -OZ ´±F d¸FT°û ½F AFWZ °Fe¨F þF¦FF ´FiVFÀ°F UFM°û.

sz þF³FZUFSe sqrw

AVFF SZ§FFa¨Fe I »FFIÈ °Fe Ib NZ UF´FSFUe, °FS VF¢¹F°Fû AF´F»¹FF ÓFû´FF¹F¨¹FF Jû»Fe°F ÎI UF dUßFFa°Fe¨¹FF þF¦Fe. AFO½¹FF SZ§FFa¸F²Fc³F °F¹FFS IZ »û»û d¨FÂF, UFG»F WGd³¦F¦F, UFG»F ´û´FS UF´FS»¹FF³û °¹FF Jû»Fe°F EI ´FiI FS¨Fe ÀFbSdÃF°F°FF U VFFa°F°FF d³F¸FFʯF Wû°û. °¹FF¨F´Fi¸FF¯û ηF°FeUS »FFUF¹F¨û R ûMû ÎI UF ´ûaÎM¦ÀF ‘F¸F²¹û Ib N»ûWe d³FÀF¦FÊd¨FÂF UF I »FFIÈ °Fe ª¹FF¸F²¹û AFO½¹FF SZ§FFa¸F²Fc³F d¨FdÂF°F IZ »û»FF ÀFc¹FFÊÀ°F, ÀFc¹FûÊQ¹F, dUÀ°Fe¯FÊ þ»FFVF¹F, QcSUS ´FÀFS»û»û ¸FFTSF³F AFWZ, AÀû AÀFFUZ. VF¢¹F°Fû C·¹FF AFd¯F AFO½¹FF SZ§FFa³Fe d¨FdÂF°F IZ »û»û Ca¨F¨F Ca¨F I OZ, ÓFFOa, CÀFT»û»¹FF ÀF¸FbQiF¨¹FF »FFMF AVFe d¨FÂû dUßFFa°Fe¨¹FF Jû»¹FFa¸F²Fc³F »FFU¯û MFTFUZ. C·Fe SZ§F-AFO½¹FF SZ§ûJF»FûJF»F C·¹FF SZ§FF ¸FWØUF¨¹FF AÀF°FF°F. Ib N»¹FFWe ¦FûáeUS¨Fe AF´F»Fe ³FþS OFUeI Oc³F CþUeI OZ dR S°û U ´FdW»¹FFaQF AFO½¹FF SZ§FF ¦FiW¯F I S°û.


AFO½¹FF SZ§FFaUS C·¹FF SZ§FFa³Fe dQ»û»FF LZQ WF I »FFIÈ °Fe»FF UZ¦F¼¹FF¨F Ca¨FeUS ³ûD ³F NZU°Fû. I ²Fe I ²Fe We Ca¨Fe ÀU°F:¸F²F»¹FF VFdö ´FiQVFʳFFÀFFNe UF´FS»Fe þF°û. þd¸F³Fe»FF I FMI û³FF°F AÀF»û»¹FF ‘F C·¹FF SZ§FF ³ûW¸Fe¨F Ca¨Fe¨FF ·FFÀF d³F¸FFʯF I S°FF°F. ‘F SZ§FFa¸F²Fc³F AF°¸FdUäFFÀF, UÈðe AFd¯F D þFÊ ´FiI M Wû°û. °¹FF¨F´Fi¸FF¯û ÀFFU²FF³F°FF WF ‘F SZ§û¨FF ¸FcT ÀU·FFU AFWZ. þZ½WF ÀFaI MF¨Fe ¨FFWc»F »FF¦F°û °û½WF ´FiF¯¹FFa¸F²¹û °¹FFa¨û I F³F, Vû´FMe, ¸FF³F AF´FûAF´F Ca¨FFU°û. °¹FF¸FbTZ þVFe AFO½¹FF SZ§û¸FbTZ EI ´FiI FS¨Fe d³FΛF°F°FF ¹û°û, °¹FF¨¹FF dU÷ ð C·¹FF SZ§û¸F²Fc³F AFIi ¸FI °FF U ÀFFU²F´F¯FF ½¹Fö Wû°Fû. AFI FVFF»FF d·FO¯FFº¹FF ‘F SZ§FF AFþI F»F þF¦FûþF¦Fe UFÀ°Fc S¨F³û°F dQÀF°F AÀF»¹FF °FSe ´FcUeÊ ‘F þFÀ°FI ø ³F ²FF͸FI UFÀ°FcaÀFFNe UF´FS»¹FF þF¹F¨¹FF. dþ±û QZUF´FbPZ

JbþZ´F¯FF¨Fe ·FFU³FF þF¯FeU´FcUÊI d³F¸FFʯF IZ »Fe þF¹F¨Fe. QÈP´F¯FF AFd¯F °FFN´F¯FF ‘F SZ§FFa°Fc³F ½¹Fö Wû°Fû. Ib N»¹FFWe d¨FÂFF¸F²¹û AFO½¹FF SZ§FFa¶FSû¶FS C·¹FF SZ§FF ¸FFS»¹FF °FS ¨FüI M / RiZ ¸F °F¹FFS Wû°û. I »FFI FS ÎI UF R ûMû¦FiFR S AVFF °FºWZ³û °Fe ¨FüI M °F¹FFS I S°FF°F I e AF´F»û »FÃF ¶FSû¶FS °¹FF I »FFIÈ °FeI OZ dJTc³F SFW°û. ¸F¦F We ¶FFþFSF°Fe»F »FFI Oe ¨FüI M¨F ´FFdWþZ AÀû ³FFWe. Qû³F ÓFFOFa¸F²Fc³F QFJU»û»FF ÀFc¹FFÊÀ°F, dJOI e¨¹FF ¨FüI Me°Fc³F §û°F»û»FF CO¯FFº¹FF ´FùFF¨FF R ûMû... AVFF C·¹FF -AFO½¹FF SZ§FFa°Fc³F °F¹FFS ÓFF»û»¹FF AIÈ dÂF¸F RiZ ¸ÀF ³ûW¸Fe¨F þFÀ°F AFI ¿FÊI dQÀF°FF°F. C·¹FF SZ§FFa¸FbTZ EJFôFF d¨FÂFF»FF ÎI UF I »FFIÈ °Fe»FF Jû»Fe d¸FT°û, ª¹FF¸FbTZ °Fe I »FFIÈ °Fe dþUa°F UFM°û AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F AFO½¹FF SZ§FFa³FF LZQ QZ¯FFº¹FF C·¹FF SZ§FF þ÷ Se AÀF°FF°F. ª¹FF´Fi¸FF¯û AFO½¹FF SZ§FFa¸FbTZ »FFa¶Fe

·FFÀFU»Fe þF°û °¹FF´Fi¸FF¯û C·¹FF SZ§FFa¸FbTZ Ca¨Fe¨FF AF·FFÀF d³F¸FFʯF I S°FF ¹û°Fû. AFþI F»F d¶F»OS »FûI AF´F»¹FF»FF §FSF¨û L°F ´FcUeÊÀFFSJZ Ca¨F QZ°F ³FFWe°F. °¹FF°F¨F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨¹FF R FG»ÀF ÀFeλF¦F¸FbTZ Ca¨Fe Aþc³F¨F I ¸Fe Wû°û. AVFF UZTe ¦FÈWÀFþFUMe¸F²¹û C·¹FF SZ§FFa¨Fe S¨F³FF ηF°FeUS IZ »Fe ÎI UF AFO½¹FFEZUþe C·¹FF R ûMûRiZ ¸ÀF »FFU»¹FF, ´ûaÎM¦F¸F²Fe»F S¨F³FF Ca¨Fe QVFÊU¯FFSe UF´FS»Fe, ´FOQZ-ÀFûR F ‘FFaUSe»F dOÓFFB³F C·û §û°F»û °FS °Fe Jû»Fe þSF Ca¨F ·FFÀû»F. ¸W¯F°FF°F¨F ³FF ¶FbM¢¹FF ¸FF¯FÀFFa³Fe AFOUZ ´F˜Z AÀF»û»û I ´FOZ §FF»Fc ³F¹û°F. °FÀû¨F AFWZ WZ. d°FS¢¹FF Sm §FF - C·¹FF AFd¯F AFO½¹FF SZ§FFa´ûÃFF ‘F SZ§FFa¨Fe JFdÀF¹F°F¨F d³FSFTe AFWZ. þZ½WF AF´F¯F EJFQe IÈ °Fe ÎI UF WF»F¨FF»F I S°Fû °û½WF AF´FûAF´F AF´F»û VFSeS

sz þF³FZUFSe sqrw

´FbPZ-¸FF¦û ÎI UF ¶FFþc»FF ÓFbI °û. dÀ±FS´F¯û EJFQZ I F¸F I S¯û WZ þUT´FFÀF AVF¢¹F AFWZ. °¹FF¨F´Fi¸FF¯û ´FT°FF³FF, ¨FF»F°FF³FF AF´F»û VFSeS WZ ´FbPZ ÓFbI »û»û AÀF°û. VFSeSF»FF AF»û»FF WF ¶FFI ÎI UF I û³F ‘F¸FbTZ WF»F¨FF»F I SF¹F»FF ÎI UF ´FbPZ þF¹F»FF ¸FQ°F Wû°û. °¹FF¸FbTZ þZ½WF EJFôFF I »FFIÈ °Fe°F AF´F¯F ‘F d°FS¢¹FF ÎI UF I û³FF¸F²¹û AÀF»û»¹FF SZ§FF ¶F§F°Fû °û½WF AF´F»¹FF»FF ¦F°Fe¨FF ·FFÀF Wû°Fû AFd¯F °¹FF¸FbTZ °Fe I »FF þFÀ°F ¨ü°F³¹F´Fc¯FÊ dQÀF°û. ÀFb÷ UF°Fe»FF d»FdW»¹FF´Fi¸FF¯û AFO½¹FF SZ§FF VFFa°F°FF AFd¯F dUßFFa°Fe QVFÊU°FF°F. °¹FF¨¹FF dU÷ ð d°FS¢¹FF SZ§FF ‘F þF¦FÈ°F, AF½WF³FF°¸FI UFM°FF°F. EJFQe ¦Fûá ³FFMë¸F¹F I SF¹F¨Fe AÀû»F °FS ‘F ´FiI FS¨¹FF SZ§FFa¨FF Jc´F C´F¹Fû¦F Wû°Fû. R ûMû¦FiFR e, ´FiI FVF¹Fûþ³FF, ¦FÈWÀFþFUM ÎI UF d¨FÂFI »û¸F²¹û ‘F¨FF ´FbSZ´FcS UF´FS IZ »û»FF AFPT°Fû. C·¹FF U AFO½¹FF SZ§FFa¸F²¹û EI ´FiI FS¨FF Aü´F¨FFdSI ´F¯FF ¹û°Fû. d°FS¢¹FF SZ§FFa¸FbTZ °Fe¨F S¨F³FF EI Q¸F WMIZ , ¸Fbö UFM°û. °¹FF S¨F³û¨FF ¶FûþO´F¯FF I ¸Fe Wû°Fû. þFÀ°F I FTF´F¹FË°F EJFôFF S¨F³û¸F²Fe»F Ib °FcW»F dMIc ³F SFW°û. ÀFSTÀFûM C·Fe S¨F³FF ¸F³FFUS QO´F¯F AF¯F°û, ´F¯F We¨F S¨F³FF I û³FF°F dR SU»¹FFÀF þFÀ°F AF´F»FeVFe UFM°û. CQFWS¯FF±FÊ JOëF ´FWFOFUS ¨FP¯¹FF´ûÃFF °¹FF°Fc³F I FP»û»¹FF d°FS¢¹FF ´FF¹Fº¹FF ÎI UF SÀ°¹FFUø ³F þF¹F»FF ³ûW¸Fe¨F ÀFbSdÃF°F AFd¯F ÀFû´û UFM°û. ¶Fº¹FF¨F ´FidÀFð d¨FÂFI FSFa³Fe ÀU°F:¨û d¨FÂF UZ¦FUZ¦F¼¹FF SZ§FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F SZJFM»û AFWZ. I û¯Fe R ö AFO½¹FF SZ§FF UF´FS»¹FF °FS I û¯Fe ³FF¦F¸FûOe, I û¯Fe þFO °FS I û¯Fe EI Q¸F ´FbÀFM... °¹FF°Fc³F °¹FF d¨FÂFI FSF¨¹FF ÀU·FFUF¶Fï»F, °¹FF¨¹FF °û½WF¨¹FF ¸FcO¶Fï»F ¶FSe¨F ¸FFdW°Fe d¸FT°û. °Fb¸WF»FF °Fb¸F¨û d¨FÂF Ib N»¹FF SZ§FFa°F I FPF¹F»FF AFUOZ»F?

response.lokprabha@expressindia.com

63


À¸FFMÊ Ib dIa ¦F ÀFe¸FF ³FFBÊI

IYFGd³M³û³M»F ¹FF VF¶QF¨FF ÀFa¶Fa²F ¸Fc»F°F: ¹FbSû´F JaOFVFe AFWZ. I FGId³M³û³M»F FGd³M³û³M»F Rc O ¸W¯FþZ ¹FbSû´F JaOF°F ¶F³FU»û þF¯FFSZ

JFôF´FQF±FÊ. ª¹FF°F Aûd»F½W AFGB»F, »FÀFc¯F AFd¯F I FWe dUdVFá W¶þÊ ¨FUeI dS°FF UF´FS»û þF°FF°F. Ri F³ÀF, BM»Fe AFd¯F À´û³F AFQe ¹FbSû´FF°Fe»F QZVFF°F Aûd»F½W AFGB»F, »FÀFc¯F AFd¯F SûÓF¸ûSeÀFFS£¹FF I FWe W¶þʶFSû¶FS I FWe UZTZÀF UFBʳF ´F¯F ¹FF I FGd³M³û³M»F AÖF´FQF±FFÊ°F §FF»F¯¹FF¨Fe ´Fð°F AFWZ. °FS I ²Fe I ²Fe ¹FF°F SZO UFBʳF´Fi¸FF¯û¨F Mû¸FGM ûWe UF´FS°FF°F.

¶F¸FeÊþ UOF ÀFFdW°¹F : ■ Qû³F ¸F²¹F¸F AFI FSF¨û ¶FMFMZ ■ EI I FaQF ■ EI ¦FFþS ■ »FÀFc¯F d¸FS¨Fe ´ûÀM ■ ¸FeN ■ d¨F¸FcM·FS ¶ûÎI ¦F ´FF½FOS. IÈ °Fe : ¶FMFMZ, I FaQF AFd¯F ¦FFþS dI ÀFc³F §¹FFUe. °¹FF°F ¸FeN, d¸FS¨Fe »FÀFc¯F ´FF½FOS §FF»FFUe. ¶ûÎI ¦F ´FF½FOS §FF»Fc³F EI ÂF I SFUZ. d¸F¢ÀF I S°FF³FF WTcWTc AaQFþF³û ¸üQF §FF»FFUF. ¦FûTZ I ø ³F °û»FF°F °FTc³F §¹FFUZ. WZ UOZ ¸F³¨¹FbSe¹F³F ÎI UF d¨F»Fe AFd¯F Mû¸FGMû ÀFFGÀF¶FSû¶FS LF³F »FF¦F°FF°F.

64

sz þF³FZUFSe sqrw


d¨FÓFdÀMIY ÀFFdW°¹F : ■ r I ´F ¸üQF ■ w ¨F¸F¨û ¸FeN ³FÀF»û»û dI ÀF»û»û ¶FMS ■ r I ´F dI ÀF»û»û ¨ûçS d¨FÓF ■ r I ´F dI ÀF»û»û ´FF¸ûÊÀF³F d¨FÓF ■ r/u I ´F ¶FR Fʨû ´FF¯Fe ■ JOZ ¸FeN. IÈ °Fe : ssv dO¦Fie Àû. US Aû½W³F ¦FS¸F I ø ³F §¹FF. Aû½W³F MÑZ»FF ¶FMS »FFUc³F §¹FF. EI F ¶FFD »F¸F²¹û dI ÀF»û»Fa ¶FMS, ¸üQF AFd¯F d¨FÓF §¹FF. WF°FFa³Fe¨F EI þeU WûBÊ´F¹FË°F EI ÂF I SF. ¶FR Fʨû ´FF¯Fe §FF»Fc³F I ¯FIZ ¨FF ¦FûTF ¶F³FU°Fû °FÀFF ¦FûTF ¶F³FUF. °¹FF¨û ¦FûTZ ¶F³FUc³F °û AF¹F°FFIÈ °Fe »FFMFUZ. (z °û rs Ba¨F »FFa¶Fe¨û) AFd¯F C·¹FF ´F˜ëFa°F I F´FFUZ. ‘FF ´F˜ëF C¨F»Fc³F MÑZ¸F²¹û NZUF AFd¯F ¦Fû»O³F ¶FiFD ³F WûBÊ´F¹FË°F ¶ûI I SF.

¸û¹Fûd³Fþ ÀFFdW°¹F : u AaOëFa¨FF ¶F»FI ■ s MZÀ´Fc³F ´FF¯Fe ■ r MZÀ´Fc³F ½WFBM d½W³û¦FS ■

QeO I ´F ½WZdþMZ¶F»F AFGB»F (ÎI UF ½WZdþMZ¶F»F AFGB»F AFd¯F AFGd»F½W AFGB»F EI ÂF I ø ³F UF´FSFUZ) ■ d¨F¸FcM·FS ´FFaPSe d¸FSe ´FF½FOS. ■

IÈ °Fe : EI F ¶FFD »F¸F²¹û AaOëF¨FF ¶F»FI , ´FF¯Fe AFd¯F d½W³û¦FS EI ÂF I ø ³F ¶»ûaOS³û EI þeU WûBÊ´F¹FË°F §FbÀFTFUZ. WZ §FbÀFT°F AÀF°FF³FF ¶FFþc³û WTcWTc °û»F ÀFûO°F SWFUZ. WZ ÀFUÊ d¸FßF¯F O¶F»F ¶FFG¹F»FS ´Fð°Fe³û §F˜ WûBÊ´F¹FË°F ¦FS¸F I SFUZ. °¹FF°F ½WFBM d¸FSe ´FFUOS §FF»FFUe. WZ d¸FßF¯F ´FF¨F dQUÀFFa´F¹FË°F dRi þ¸F²¹û dMIc VFI °FZ.

d¨FÓF ÀMµO W`»Fûd´F³Fûþ ÀFFdW°¹F : ■ sqq ¦FiG¸F d¨FÓF (C·û d¨FS»û»û) ■ rv þFOëF dWS½¹FF d¸FS¨¹FF (C·û ·FF¦F IZ »û»¹FF AFd¯F d¶F¹FF I FP»û»¹FF) ■ r/u I ´F ¶FiZO¨FF ¨FbSF ■ r/u I ´F Ib ÀI S»û»Fe ÀFû¹FF¶Fe³F. IÈ °Fe : d¨FÓF¨û C·û d¨FS»û»û °FbI OZ C·¹FF d¨FS»û»¹FF d¸FS¨FeUS NZUF. °¹FFUS ¶FiZO¨FF ¨FbSF ·FbS·FbSUF AFd¯F ÀFû¹FF¶Fe³F Ib ÀI ø ³F NZUF. We ÀMµO d¸FS¨Fe d¨FÓF dU°FTZ´F¹FË°F ³FFG³FdÀMI ´ü³F¸F²¹û u °û w d¸Fd³FMZ dVFþc ôFF. US W¶þÊ §FF»Fc³F ¦FS¸FF¦FS¸F ÀF½WÊ I SF. response.lokprabha@expressindia.com

sz þF³FZUFSe sqrw

65


WS·FSF I FI Oe IZ I

ÀFFdW°¹F : EI dI ÀF»FZ»Fe ¸FFZN e I FI Oe, ·FFþ»FZ»FF SUF, ´FF»FI ´FF³FZ, dWSUe d¸FS¨Fe, AF»FZ, »FÀFc¯F ´FZÀM, I FZd±Fa¶FeS, °FFI , R FZO ¯FeÀFFNe °FZ»F, ¸FFZW Se, dþSZ , dWa ¦F, I Pe´FØFF, ¸FZ±Fe QF¯FZ (EZd¨LI ) °Fc´F, B³FFZ Rib M ÀFFG»M ¸FeN. d¨F»Fe µ»FZ¢ÀF. IÈ °Fe : EI F ´FG³F¸F²¹FZ °Fc´F §FF»FFUZ U dI ÀF»FZ»Fe I FI Oe ¸FaQ AF¨FZUS UF´FUc³F §¹FFUe. °¹FF°F d·FþZ»F EUPF ·FFþ»FZ»FF SUF §FF»FFUF. ¸FeN §FF»FFUZ U dVFþUFUZ. ³Fa°FS °¹FF°F ´FF¯Fe §FF»Fc³F þFOÀFS d¸FßF¯F ¶F³FUFUZ. °¹FF°F AFa¶FM °FFI §FF»FFUZ. ´FF»FI d¸FS¨Fe ´FZÀM §FF»FFUe U A²FFÊ °FFÀF d·Fþc ôFFUZ. ³Fa°FS EI F ±FFTe»FF °FZ»F »FFUFUZ U d¸FßF¯F AFZ°FFUZ, °F°´FcUeÊ B³FFZ Rib M ÀFFG»M §FF»FFUZ ¸W¯FþZ IZ I W»FI F Wû°FFZ. We ±FFTe BO»Fe Ib I S¸F²¹FZ NZ UFUe U rv d¸Fd³FMZ UFR UFUZ. ±FaO ÓFF»¹FFUS °¹FFUS R FZO ¯Fe ôFFUe U d¨F»Fe µ»FZ¢ÀF ´FÀFSFUZ. AF´F»¹FF»FF W½¹FF AÀF°Fe»F °¹FF AFI FVFF¨FZ °FbI OZ I F´FFUZ°F. Me´F : WF UZ¦FTF IZ I ÀFUF˳FF d³FdV¨F°F¨F AFUO»FZ. VF¢¹F°FFZ C³WFTëF°F WF IZ I AUV¹F I SFUF, I FI Oe¸FbTZ ±FaO FUF ¹FZ°FFZ. d´FØFVFF¸FI

AÀF»¹FF¸FbTZ I FI Oe¨FF ÀF¸FFUZVF AF´F»¹FF AFWFSF°F þø S I SFUF. WF IZ I AF¯F£Fe dWSUF WFZ¯¹FFÀFFNe AF´F¯F dWS½¹FF Sa ¦FF¨FZ £FF¹F¨FZ ´FQF±FÊ (CQF. dWSUZ ¸Fc¦F, dÀF¸F»FF d¸FS¨Fe B°¹FFQe) ¹FF¨Fe ´FZÀMWe I ø ³F UF´Fø VFI °FF.

66

½FF¨FI ¾FZR

½F`¾FFÕe JFdOÕI S

OÑ F¹FRib M ¨FM¯Fe (AFZ»Fe) OÑ F¹FRib M ¨FM¯Fe (ÀFbI e)

ÀFFZ³FF ¸FÀFbS e ¨FFU»F £FeS

ÀFFdW°¹F : AFGS ¦FFGd³FI ÀFFZ³FF ¸FÀFbS e ¨FFU»F (r UFMe), Qc²F s UFMe, £FUF r/u UFMe, ÀFF£FS r UFMe. ÀFF¹F r/u UFMe, I Fþc °FbI OZ rq/rs, UZ»F¨Fe ´FFUOS, ¦Fb»FF¶F´FF¯Fe, OÑF¹FRib MÐÐ ÀF AF´F»¹FF AFUOe´Fi¸FF¯FZ. IÈ °Fe : ´Fi±F¸F ¨FFU»F Qû³F °FFÀF d·FþUFUZ°F. ¸F¦F d¸F¢ÀFSUS þFOÀFS UFMc ³F §¹FFUZ. ÀFF¹Fe¸F²¹FZ I Fþc §FF»Fc³F °¹FF¨Fe ´FZÀM I SFUe. ´FG³F¸F²¹FZ Qc²F §FF»FFUZ U °¹FF°F UFM»FZ»FZ ¨FFU»F §FF»FFUZ°F U LF³F dVFþUFUZ°F. ³Fa°FS ÀFF£FS U £FUF §FF»FFUF. I Fþc ´FZÀM §FF»FFUe. UZ»F¨Fe ´FFUOS §FF»FFUe. ¦Fb»FF¶F´FF¯Fe dVFa´FOFUZ U OÑF¹FRib M ÀFþFUMeÀFFNe UF´FSFUZ. £Fc´F¨F ¨FdU¿M £FeS °F¹FFS WFZ°FZ. Me´F : AFGS ¦FGd³FI ÀFFZ³FF ¸FÀFbS e ¨FFU»F ¨FUe»FF LF³F AÀF°FF°F. AFSFZ¦¹FF¨¹FF QÈá e³FZW e C´F¹Fbö AFWZ °F. (ÀFZÔdýi¹F) AFGS ¦FFGd³FI dþ³³FÀF AF´F»¹FF AFWFSF°F ÀF¸FFdUá IZ »¹FFÀF AFSFZ¦¹F ¨FFa¦F»FZ SFW°FZ. ½¹FF²FeÔUS d³F¹FaÂF¯F WFZ°FZ U IZ d¸FI »F¹Fb¢°F AF`¿F²FFa¨FF UF´FS I ¸Fe WFZ¯¹FFÀF ¸FQ°F WFZ°FZZ. d£FSe°Fe»F B°FS dþ³FÀFFa¸FbTZ °Fe ´FF`d¿MI We AFWZ . ¶FSZ ¨F ½FZT F ÀFb¦Fa²FFÀFFNe ¶FFÀF¸F°Fe °FFaQcT UF´FS»FF þF°FFZ. ´F¯F ¦FGÀFZÀF¨¹FF U ´FFZM F¨¹FF °FIi FSe WFZD VFI °FF°F.

ÀFFdW°¹F : ÀFUÊ ¸FD AFUS¯F AÀF»FZ»FZ OÑF¹FRib M- AaþeS, £FþcS , þQFÊTc , ¸F³FbI F, ¶FZQF¯FZ, ÀF¸F´Fi¸FF¯FF°F. AF»¹FF¨FZ °FbI OZ , ¸FeS´FcO , dþSZ´FcO , d¨Fa¨FZ¨FF I FZT , ¦FcT , ¸FeN, AFZ»¹FF dIa UF ÀFb¢¹FF £FFZ¶Fº¹FF¨FF I eÀF, d¨F»Fe µ»FZ¢ÀF (EZd¨LI ). IÈ °Fe : ´Fi±F¸F £FþcS U þQFÊTc¨¹FF d¶F¹FF I FPc ³F ¶FFSeI I F´FFUZ. ÀFUÊ OÑ F¹FRib M ´FF¯¹FF°F r/s °FFÀF d·Fþ°F NZ UFUZ°F. ¸FD ÓFF»¹FFUS d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ §FF»FFUZ. °¹FFa°F AF»¹FF¨Fe ÀFF»FZ I FPc ³F

°FbI OZ §FF»FFUZ°F. ¸FeS´FbO , dþSF´FcO , d¨Fa¨FZ¨FF I FZT U ¦FcT , dI ÀF»FZ»FZ ÀFbIZ £FFZ¶FSZ ·FFþc³F §FF»FFUZ. ¸FeN §FF»FFUZ U þFÀ°F d°F£FM WUZ AÀF»¹FFÀF d¨F»Fe µ»FZ¢ÀF §FF»FFUZ°F U ¶FFSeI UFMFUZ. ¨FdU¿M ¨FM¯Fe °F¹FFS. Me´F : We ¨FM¯Fe C´FFÀFF»FFWe ¨FF»FZ»F. ¸FFÂF We °FFþe¨F £FFUe. CS»Fe °FS Ri eþ¸F²¹FZ NZ UFUe U VF¢¹F°FFZ »FUI S¨F ÀFa´FUFUe. ÀFUÊ OÑF¹FRib M ¸FWF¦F AFWZ °F ´F¯F þeU³FÀFØUFa³Fe ¹Fb¢°F ´FF`d¿MI §FMI °¹FF°F AFWZ °F °¹FF¸FbTZ ¨FM¯Fe B. ´FiI FSF°F °¹FFa¨FF þø S ±FFZOëF ´Fi¸FF¯FF°F °FSe UF´FS I SFUF.

sz þF³FZUFSe sqrw

ÀFFdW°¹F : ÀFUÊ I OI AFUS¯FF¨FZ OÑ F¹FRib M. £FFSeI , ¶FQF¸F, I Fþc, AIi FZO , d´FÀ°FZ ÀFbaN ´FFUOS, AF¸F¨FcS ´FFUOS, d´FNeÀFF£FS, UZ»F¨Fe ´FFUOS, ¸FeN, ATVFe ´FFUOS, ¶FF»FeÊ d¶F¹FFa¨Fe ´FFUOS. IÈ °Fe : £FFSeI d¶F¹FF I FPc ³F ¶FFSeI °FbI OZ I SFUZ°F. AIi FZO ¨Fe U d´FÀ°¹FFa¨Fe MSR »FZ I FPc ³F ¦FSF¨FZ ¶FFSeI °FbI OZ I SFUZ°F. ¶FQF¸F, I FþcW e ¶FFSeI I F´Fc³F §¹FFUZ°F ¸W¯FþZ ´FFUOS »FUI S WFZ°FZ. USe»F ÀFUÊ dþ³³FÀF EI ÂF I ø ³F d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ ¶FFSeI UFMFUZ. Me´F : ATVFe U ¶FF»FeÊ ¹FFa³FF ¨FU ³FFWe ¸W¯Fc³F ¹FFa¨FF C´F¹FFZ¦F ÀFWÀFF AF´F»¹FF AFWFSF°F WFZ°F ³FFWe. ´F¯F °¹FFa¨FF AVFF Se°Fe³FZ UF´FS IZ »¹FFÀF VFSeSF¨¹FF AFSFZ¦¹FF¨¹FF QÈ¿Me³FZ R FS¨F dW°FI FSI AFWZ . We dMI FD ¨FM¯Fe AFWZ . R FS ¨FdU¿M »FF¦F°FZ. ÀFFS¯F ¸W¯Fc³F I Sa þe°F A±FUF I ¨FFZS e°F C´F¹FFZ¦F WFZBÊ»F.

À´FZVF»F I FI Oe Oe´F

QWe ¸F»F¸F»F I ´FOëFa¸F²¹FZ MFa¦Fc³F ´FF¯Fe d³F±FT»¹FFUS þFZ ¨F¢I F ¶F³FZ»F °FFZ EI F ¶FFD »F¸F²¹FZ §¹FFUF. °¹FF°F AF»FZ, »FÀFc¯F, dWSUe d¸FS¨Fe¨Fe ´FZÀM, d»Fa¶FcS ÀF, ¸FeN, I FI Oe¨FZ ¶FFSeI °FbI OZ , ¸F²F ±FFZO FÀFF U ÀFUFÊ°F VFZUMe E¢ÀMÑ F ½WdªFʳF AFGd»F½W AFGBÊ»F §FF»FFUZ; þZ £Fc´F WZ »Qe AFWZ . WZ Oe´F I FZ¯F°¹FFWe À³FGI ¶FSFZ¶FS ¨FdU¿M »FF¦F°FZ.

response.lokprabha@expressindia.com


QWe·FF°FF³Fa°FS¨Fe ·FF°FF¨Fe OFT·FF°F, AF½FÈØFe ¸W¯FªFZ °F¸FF¸F ¦FÈdW¯FeÔ¨Fe

´¹FFSe, ¸Fb¦FF¨Fe dJ¨FOe. °Fe A¾Fe AF½FO°Fe I F AFWZ ¹FF¨Fa CØFS A¦FQe ÀFF²FaÀFFZ´Fa AFWZ , °FZ ¸W¯FªFZ °Fe AF¹F°¹FF ½FZTZÕ F I F¸FFÕF ¹FZ°FZ AFd¯F AOeAO¨F¯Fe¨¹FF ½FZTe ßF¸F ½FF¨F½F°FZ. ´Fi¸FF¯F dI °FeWe ½FFP½FÕa °FSe I ¿M ½FFP°F ³FFWe°F. AFd¯F JF¯FFº¹FFÕF ´FFZM ·FS»¹FF¨Fa ÀF¸FF²FF³F d¸FT¯¹FF¨Fe ¦FGSa M e. ªFZ½FPZ °FFaQcT, °FZ½FPe¨F ÎI ½FF ¸FcN ·FS ªFFÀ°Fe¨Fe ¸Fb¦FF¨Fe OFT §FZD ³F, QFZ³We §FMI EI ÂF I ø ³F R FZO ¯Fe¸F²¹FZ ´FS°FÕa AFd¯F ´FF¯Fe AFd¯F d°FJM-¸FeN-¸FÀFFÕF §FFÕc ³F d¾FªF½FÕa I e ÓFFÕe dJ¨FOe °F¹FFS. R ¢°F Ib ¯Fe °Fe ½FS d¾FªF½FZÕ °FS Ib ¯Fe ¨F¢I Ib I S¸F²¹FZ¨F R FZO ¯Fe QZD ³F, ´FF¯Fe §FFÕc ³F, d¾F˜ëF QZD ³F dJ¨FOe AF¯FJe ÀFFZ´Fe I ø ³F MFIZ Õ. A¾Fe dJ¨FOe ½FS °Fc´F, EJFQF ·FFªFÕZ Õ F ´FF´FO, ÕFZ¯F¨¹FF¨Fe R FZO AFd¯F ³Fa°FS ½FFMe·FS °FFI E½FPëF¸F²¹FZ I ²Fe I ²Fe SFÂFe¨Fa ´FFZM ·FSe¨Fa ªFZ½F¯F d³F·F½F¯¹FF¨Fe °FFI Q AÀF°FZ. Q¸FLFI ÓFF»¹FF½FS, ´Fi½FFÀFF°Fc³F AF»¹FF½FS, R FS¾Fe ·FcI ³FFWe, ´F¯F ªFZ½FF¹F¨Fa °FS AFWZ A¾FF ½FZTe dIa ½FF ·FcI AFWZ , ´F¯F R FSÀFZ I á I SF¹F¨FZ ³FFWe°F A¾FF ½FZTe We dJ¨FOe W¸FJFÀF C´F¹FFZ¦FFÕF ¹FZ°FZ. °¹FFd¾F½FF¹F dJ¨FOe¨FZ AFd¯F JF¯FFº¹FF¨FZ ÕFO I SF¹F¨FZ AÀF°FeÕ °FS ¸F¦F dJ¨FOe ½FZ¦F½FZ¦FTe ø ´Fa ²FFS¯F I S°FZ. R FZO ¯Fe¨¹FF °FZÕ F¨Fe ªFF¦FF °Fc´F §FZ°Fa. dJ¨FOeÕF I FaQF, ÕÀF¯FF¨Fe ¨F½F ¹FZ°FZ. Ib ¯Fe ÕFÕ ¸FÀFF»¹FFEZ½FªFe dWS½Fe d¸FS¨Fe ½FF´FS°Fa, Ib ¯Fe dJ¨FOe¨¹FF ´FFZM F°F AF¯FJe QFZ³F ·FFª¹FF ½FFP½F°Fa. ½FFP°FF³FF ½Fø ³F I FZd±Fad¶FSe¨Fe ÀFªFF½FM Wû°FZ. ªFFZO eÕF ½FFMe°F I Pe ¹FZ°FZ. ½FZT AÀFZÕ AFd¯F dªF½WFQZ½Fe¨Fe AFSF²F³FF¨F I SF¹F¨Fe AÀFZÕ °FS dJ¨FOe A¾Fe ÀFªFc³F ²FªFc³F ÀF¸FFZS ¹FZ°FZ. ´F¯F ES½Fe ¸Fb¦FF¨Fe dJ¨FOe We k´FMI ³FÐ MFI F¹F¨Fel¨F ¦FFZ¿M AÀF°FZ. °¹FF°FWe ½F`d½F²¹F W½Fa AÀFZÕ °FS

´FFZM´FcªFF

½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF

´Fb³WXF ·FF°F´FbSXF¯F ¸Fb¦FF¨¹FF OFTe¨Fe ¦FbªFSF°Fe ´Fð°Fe¨Fe dJ¨FOe I S°FF³FF ³FZW ¸FeÀFFSJe OFT°FFaQTF¨¹FF ´Fi¸FF¯FF°F OFT ¸FcN ·FS ªFFÀ°Fe¨Fe §FZD ³F We dJ¨FOe I SF¹F¨Fe AÀF°FZ, ´F¯F ½FFP°FF³FF °Fe ¨F¢I OFT ½FFPF¹F¨¹FF ´FTe³FZ ½FFPF¹F¨Fe AÀF°FZ. I FS¯F d°F¨¹FF°F OFT-°FFaQcT I ¯F·FS AFd¯F ´FF¯Fe ¸F¯F·FS AÀFa¨F ´Fi¸FF¯F §¹FF¹F¨Fa AÀF°Fa. EI ½FFMe OFT-°FFaQcT AÀF°FeÕ °FS °¹FF°F ¨FFS-´FF¨F ½FFMe ´FF¯Fe §FFÕc ³F We dJ¨FOe ¨FFa¦FÕe d¦FSd¦FSe°F d¾FªF½FF¹F¨Fe. EI Q¸F ¸FD -¸FD AFd¯F ·FS´FcS ´FF°FT A¾FF ¹FF dJ¨FOe°F OFT-°FFaQcT EI ªFe½F Wû°FF°F. d°FJM¸FeN dIa ½FF ¸FeN-d¸FS¨Fe¨¹FF ¨F½Fe³FZ dªF·FZÕ F ¨FFa¦FÕe °FS°FSe ¹FZ°FZ. ¸FD ¸FD , ¦FS¸F¦FS¸F A¾Fe ¨F¢I ¨F¸F¨¹FF³FZ JF¹F¨Fe We ´FF°FT dJ¨FOe. ´F¯F °Fe ÀF¦F¼¹FF¨F ¸FSFNe ¸FF¯FÀFFa³FF AF½FO°FZ¨F AÀFa ³FFWe. ¸Fb£¹F°F: ª¹FFa³FF ¸FûI TF, R OR Oe°F ·FF°F JF¹FÕF AF½FO°FFZ, °¹FFa³FF We dJ¨FOe AdªF¶FF°F AF½FO°F ³FFWe. I FWe dNI F¯Fe We¨F dJ¨FOe ¸Fb¦FF¨Fe OFT ³F ½FF´FS°FF, °¹FFEZ½FªFe °FbS e¨Fe OFT ½FF´Fø ³F I S°FF°F. °¹FFd¾F½FF¹F dJ¨FOe°F ½F`d½F²¹F AF¯FF¹F¨Fa AÀFZÕ °FS °FFaQTF¨Fa EI ´Fi¸FF¯F §FZD ³F, ¸W¯FªFZ ÀF¸FªFF ½FFMe·FS °FFaQcT §FZ°FÕZ °FS ¸Fb¦FF¨Fe OFT, °FbS e¨Fe OFT, W½Fe °FS ¸FÀFbS e¨Fe OFT A¾FF OFTe d¸FTc³F QFZ³F ½FFMe ¸W¯FªFZ °FFaQTF¨¹FF Qb´´FM §¹FF¹F¨¹FF AFd¯F °¹FF¨Fe ³FZW ¸Fe¨¹FF dJ¨FOeÀFFSJe ¾F¢¹F°FFZ ¸FD , ´FF°FT A¾Fe dJ¨FOe I SF¹F¨Fe. °¹FF°F W½Fa °FS ÕFÕ d°FJM §FFÕF dIa ½FF dWS½Fe d¸FS¨Fe §FFÕF,

I FWeWe §FF°FÕa °FSe We dJ¨FOe ¨FFa¦FÕe¨F ÕF¦F°FZ. dJ¨FOe¨FF AF¯FJe EI ½FZ¦FTF ´FiI FS ¸W¯FªFZ I F³FOe d¶Fd¾F¶¹FFTeWb TeA³³FF. d¶F¾Fe ¸W¯FªFZ ¦FS¸F, ¶¹FFTe ¸W¯FªFZ OFT, Wb Te ¸W¯FªFZ AFa¶FM, A³³FF ¸W¯FªFZ °FFaQcT. ±FFZO ¢¹FF°F, OFT-°FFaQcT §FFÕc ³F IZ ÕZ Õ F ¦FS¸F¦FS¸F JF¹F¨FF AFa¶FM¦FFZO ·FF°F. ¹FF ·FF°FF¨FF ±FFMWe dJ¨FOe¨FF¨F AÀF°FFZ. °Fe I S°FF³FF R FZO ¯Fe¸F²¹FZ AF²Fe I Pe´FØFF AFd¯F ÀF¦F¼¹FF ·FFª¹FF ¨FFa¦F»¹FF ´FS°Fc³F §FZ°FF°F. ÕFÕ d°FJM AFd¯F ¦FFZO F ¸FÀFFÕF §FFÕ°FF°F. JSa °FS ¹FF ·FF°FF¨FF ½FZ¦FTF ¸FÀFFÕFWe IZ ÕF ªFF°FFZ. ´F¯F °FFZ ³FÀFZÕ °FS AF´FÕZ ³FZW ¸Fe¨FZ ¸FÀFFÕZ §¹FF¹F¨FZ. °FFaQTF¨¹FF Qb´´FM °FbS e¨Fe OFT §FZD ³F °FZ EI ÂF I ø ³F ¹FF R FZO ¯Fe°F ´FS°F°FF°F. ¸F¦F °¹FF°F d¨Fa¨FZ¨FF I FZT, ¦FcT §FFÕ°FF°F AFd¯F ·FS´FcS ´FF¯Fe §FFÕc ³F CI T°FF°F dIa ½FF ¨F¢I d¾F˜ëF QZ°FF°F. °Fc´F §FFÕc ³F ¹FF ¦FS¸F¦FS¸F ·FF°FF¨Fe ¨F½F AR ÕF°Fc³F ÕF¦F°FZ. °¹FFd¾F½FF¹F Wb TeA³³FF, d¨FÂFF³³FF AÀFZ ·FF°FF¨FZ I F³FOe ´FiI FS AFWZ °F, ´F¯F A±FFÊ°F¨F °FZ dJ¨FOe ¹FF ´FiI FSF´FZÃFF kR FZ·FFlÕF ªFFÀ°F ªF½FT¨FZ AFWZ °F. dJ¨FOe¨¹FF ªF½FT ªFF¯FFSF, ´F¯F dJ¨FOe ³FFWe, ¸FÀFFÕZ ·FF°FF¨¹FF ªF½FT ªFF¯FFSF ´F¯F ¸FÀFFÕZ ·FF°F ³FFWe AÀFFWe ·FF°FF¨FF EI ÀFF²FFÀFFZ´FF BaM Sm dÀMa ¦F ´FiI FS AF¯Fe¶FF¯Fe¨¹FF ½FZTZÕ F C´F¹FFZ¦Fe ´FO°FFZ. °¹FFÀFFNe R FS I FWe I SF½FaW e ÕF¦F°F ³FFWe. R ¢°F ³FZW ¸FeÀFFSJZ °FFaQcT (R ¢°F °FFaQcT, OFT ³FFWe)

sz þF³FZUFSe sqrw

²FbD ³F §¹FF¹F¨FZ. ·FS´FcS I FaQZ-¶FMFMZ §¹FF¹F¨FZ. ¶FMFMZ ¸FFZNZ ¸FFZNZ d¨FSF¹F¨FZ. I FaQZ d³F¸¸FZ EI Q¸F ¶FFSeI AFd¯F d³F¸¸FZ ¸FFZNZ ¸FFZNZ d¨FSF¹F¨FZ. Ib I S¸F²¹FZ R FZO ¯Fe I SF¹F¨Fe. °¹FF R FZO ¯Fe°F AF²Fe ¶FFSeI d¨FSÕZ ÕZ I FaQZ, ¸F¦F ¸FFZNZ d¨FSÕZ Õ Z I FaQZ ´FS°Fc³F §¹FF¹F¨FZ. ¸F¦F ¶FMFMZ ´FS°Fc³F §¹FF¹F¨FZ. AF½FO°F AÀF°FeÕ °FS ±FFZO F MFZ¸FGM FZW e §FFÕF¹FÕF WSI °F ³FFWe. °FZ ÓFF»¹FF½FS ²FbD ³F d³F±FT°F NZ ½FÕZ ÕZ °FFaQcT §FFÕc ³F ´FS°Fc³F §¹FF¹F¨FZ. ¨F½Fe³FbÀFFS ÕFÕ d°FJM, ¸FeN §FFÕF¹F¨Fa AFd¯F ´FF¯Fe ¸FFÂF WF°F¨Fa SFJc³F §FFÕF¹F¨Fa. ´FF¯Fe I ¸Fe §FFÕc ³F ªFFÀ°F d¾F˜ëF dQ»¹FF I e WF ·FF°F EI Q¸F LF³F d¾FªFÕZ Õ F AÀF°FFZ AFd¯F ¸FFZI TFWe ÓFFÕZ Õ F AÀF°FFZ. I FaQF-¶FMFMëF¨Fe ¨F½F °¹FF°F C°FSÕZ Õ e AÀF°FZ. I FaQF¶FMFMëFÕF d°FJM-d¸FNF¨Fe ¨F½F ÕF¦FÕZ Õ e AÀF°FZ. ¸W¯FªFZ ÀF¦FTZ §FMI EI ¸FZI Fa¶FSFZ¶FS EI ªFe½F AFWZ °F, ´F¯F °FSeWe AF´FÕa AdÀ°F°½F dMI ½Fc³F AFWZ °F AÀFa °FZ AF§FFOe¨Fa ÀFSI FS °F¹FFS ÓFFÕZ Õa AÀF°Fa. °Fe dJ¨FOe ³FÀF°FZ, ¸FÀFFÕZ ·FF°F ³FÀF°FFZ, ´F¯F °FÀFa¨F I FWe°FSe AÀF°Fa. Mû¸FGM FZ¨¹FF ÀFFSF¶FSFZ¶FS WF ·FF°F ·F³³FFM¨F ÕF¦F°FFZ. °FFZ I S°FF³FF °FZÕ F¨¹FF EZ½FªFe °Fc´F ½FF´FSÕa °FS ÀFFZ³FZ ´FZ ÀFbW F¦FF. OFT-°FFaQTF¨Fe dJ¨FOe ¹FF ³FF °¹FF ´FiI FSm B°F¢¹FF ½FZTF JF»ÕZ Õ e AÀF°FZ I e, °Fe ÕÃFF°F NZ ½FF¹F¨FeWe ¦FSªF ³FFWe. ´F¯F °FSeWe I ²Fe °FSe °Fe B°FI e Ad½FÀ¸FS¯Fe¹F AÀF°FZ... A¾Fe CØFSFJaO ¸F²¹FZ ¨F¸FFZÕ e dªF»ÁëF°F ½WGÕ e AFGR µÕFG½FÀFÊ ¶F§Fc³F QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe kWZ ¸FIba O ÀFFWZ ¶FlÕF u,wts dI ÕFZ¸FeMS Ca ¨Fe½FS, I OF¢¹FF¨¹FF ±FaO e°F d°F±F»¹FF ¦Fb÷ õFSF°F ´FiÀFFQ ¸W¯Fc³F ªFe ¦FS¸F¦FS¸F, JF¹F¨Fe ³F½WZ °FS ´FZ»¹FF°Fc³F ´¹FF½Fe ÕF¦F°FZ A¾Fe ªFe dJ¨FOe d¸FT°FZ, °Fe d°F±FZ ªFF¯FFSF, °Fe JF¯FFSF Ib ¯FeWe, I ²FeWe d½FÀFø ³F¨F ¾FI °F ³FFWe.

response.lokprabha@expressindia.com

@cvaishali

67


d³FÀF¦FÊ

dQ¦Fa¶FS ¦FFO¦FeT

¸FF¯FÀFa d³FÀF¦FFÊ°F WXÀ°FÃFZ´F IYøY³F ³FôFFa¨FZ ´Fi½FFWX ¶FQÕX°FF°F. ³F`ÀFd¦FÊIY °FTe ¶FbªF½F°FF°F. OXFZÔ¦FSX JFZQc³F ³FZÀ°F³FF¶Fc°F IYøY³F MXFIY°FF°F. ÓFFOXFa¨Fe IYØFÕX IYSX°FF°F. WZX ÀF¦FTa IY¸Fe WXFZ°Fa ¸WX¯Fc³F IYe IYF¹F ¸F²¹F AFd¾FF°F ÀFF°F QZ¾FFa³Fe d¸FTc³F ¨FæY EIY ÀF¸FbQi¨F ³FF¸F¾FZ¿F IYøY³F MXFIYÕXF AFWZX.

¸FÈ°¹Fc EIYF ÀF¸FbýiF¨FF ªF¦F·FSF°F dUI¶FTeFÀFF¨¹FFþF°FFZ³FFUF£FF»Fe °FFZ þ»FFVF¹FFa¨FF.

ÀFb÷ UF°Fe»FF þ»FFVF¹FF¨¹FF I FNFUS §FSZ , I FS£FF³FZ C·FFS»FZ þF°FF°F. °FZ ´FF¯Fe UF´FS»FZ þF°FZ. ¹FF §FSFI FS£FF³¹FFa¨FZ ÀFFaO ´FF¯Fe dÓFS´F°F þ»FFVF¹F AVFbð WFZD »FF¦F°FFZ. I FZ¯FF¨FZ »FÃF ³FFWe AÀFZ ´FFWc ³F WTc W Tc ·FS MFIc ³F ªF»FFVF¹FFUS AFIi ¸F¯F I S°F k·Fc¸Fel d³F¸FFʯF IZ »Fe þF°FZ. ¹FF AVFbð ´FF¯¹FF¨FF AF°FF I F¹F C´F¹FFZ¦F AÀFF I Fa¦FFUF I S°F °FFZ ¶FbþU»FF¨F ´FFdWþZ AVFe AFZS O ÀFbø WFZ°FZ. ·FS MFIc ³F d³F¸FFʯF IZ »FZ»¹FF þd¸F³FeUS Ib NZ VFZ°Fe, Ib NZ §FSZ , Ib NZ I FS£FF³FZ ´FÀFø »FF¦F°FF°F. I F»FFa°FSF³FZ þ»FFVF¹FF¨FZ ³FFU R ö dVF»»FI SFW°FZ! WZ ÀFUÊ þF¯FeU´Fc½FÊI WFZ°F AÀF°FZ, ´F¯F AþF¯F°FF ÀFF°F SFáÑ FaI Oc ³F ¨F¢I EI ÀF¸Fbýi¨F ³FF¸FVFZ¿F ÓFF»FF

68

AFWZ °FFZ ¸FFÂF þ¸Fe³F d³F¸FFʯF I S¯¹FF¨¹FF W½¹FFÀFF°Fc³F ³FFWe °FS IZ UT d³F¿I FTþe´F¯FF¸FbTZ , QcS QÈá e¨¹FF A·FFUF¸FbTZ . dþ±FZ AS»F ÀF¸Fbýi WFZ°FF d°F±FZ AF°FF UFTUaM d³F¸FFʯF ÓFF»FZ AFWZ AFd¯F °FZW e £FFS þd¸F³Fe¨FZ. ¸F²¹F AFdVF¹FF°Fe»F AS»F ÀF¸Fbýi WF WFZ°FF EI dUÀ°FÈ°F £FFº¹FF ´FF¯¹FF¨FF þ»FFVF¹F. °¹FF¨¹FF ´Fi¨FaO dUÀ°FFSF¸FbTZ ¨F °¹FF»FF þ»FFVF¹F ³F ¸W¯F°FF kÀF¸Fbýil ¸W¯F°F. ·FcUZdá°F ÀF¸Fbýi AÀFZ °¹FF¨FZ ÀUø ´F WFZ°FZ. rzwq ÀFF»Fe °¹FF¨FZ ÃFZÂFR T WFZ°FZ wx,uzz ¨FF`S ÀF dI »FFZ¸FeMS. °¹FF¨FZ £FFZSZ CÓF¶FZdI À°FF³F, °FbIÊ ¸FZd³FÀ°FF³F, I ÓFF¦FÀ°FF³F, °FFdþdI À°FF³F, dI d¦FÊÀ°FF³F, AR ¦FFd¯FÀ°FF³F AFd¯F BSF¯F ¹FF ÀFF°F SFáÑ Fa¸F²¹FZ ´FÀFS»FZ»FZ WFZ°FZ. WF ÀF¸Fbýi ¸W¯FþZ þ¦FF°Fe»F

¨FF`±¹FF Ii ¸FFaI F¨FF ·FcUZdá°F þ»FFVF¹F WFZ°FF. vq U¿FFË°F °¹FF¨¹FF ys M¢IZ ·FF¦FF¨FZ UFTUaM ¶F³F»FZ AFWZ . AS»FIb ¸F. A»FeI O¨¹FF I FTF°F»Fe °Fe ÀFUFÊ°F ¸FFZN e ´FdSdÀ±Fd°FdUÄFF³FdU¿F¹FI (Ecological) Qb§FÊM ³FF AFWZ . kd³FÀF¦FÊdUSFZ²FF°F IZ »FZ»FF ¦Fb³WF AFWZ °FFZl AÀFZ BÀ°Fa¶Fc»F ¹FZ±Fe»F d¨FÂF´FM d³F¸FFÊ°FZ SF³ÀFFQ AÀ°FFBÊ ¸W¯F°FF°F. °¹FFa³Fe sqqt ¸F²¹FZ AS»F ÀF¸FbýiFUS EI »F§Fb´FM d³F¸FFʯF I ø ³F °¹FF ÀF¸FbýiF¨Fe QbQÊVFF AFd¯F °¹FF¨¹FF dI ³FFº¹FFUS EIZ I FTe SFW¯FFº¹FF ³FF¦FdSI Fa¨FZ WF»F þ¦FFÀF¸FFZS AF¯F»FZ WFZ°FZ. AS»F ÀF¸FbýiF°F ´FF¯Fe UFWc ³F AF¯FF¹F¨¹FF °¹FF QFZ³F ¸FWF³FôFF ¸W¯FþZ A¸FbQ¹FFÊ AFd¯F ÀFF¹FS Q¹FFÊ. °¹FFa¨FZ ´FF¯Fe UFWc ³F AF¯F¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe

sz þF³FZUFSe sqrw

WFZ¯¹FF¨Fe ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe rzsz ¸F²¹FZ. °¹FF UZT e AJaO ÀFZd½WE°F SdVF¹FF¨FZ ³FZ°FÈ°U WFZ°FZ þFZÀFZR ÀMGd»F³F ¹FFa¨¹FFI OZ . I F´FÀFF¨¹FF C°´FFQ³FF°F ÀU¹Fa´Fc¯FÊ WFZ¯¹FFÀFFNe °¹FF³FZ ÀFF¸FcdWI VFZ°Fe ²FFZS ¯F AU»Fad¶F»FZ. °¹FF¸FbTZ AS»F ÀF¸FbýiF¨¹FF ´FFSa ´FdSI ´FF¯Fe ½¹FUÀ±FF´F³FFUS ¦FQF AF»Fe. rzuq ¸F²¹FZ °¹FF³FZ d³FÀF¦FFÊ°F ¶FQ»F §FOU¯FFSe ¸FWF¹FFZþ³FF A¸F»FF°F AF¯F»Fe. °¹FFÀFFNe I F»F½¹FFa¨FZ þFTZ AF¯F»FZ. ´F¯F I F»F½¹FFa¨FZ I F¸F d³FIÈ á WFZ°FZ. ´FdS¯FF¸Fe ´FF¯Fe ¦FT°Fe WFZD ³F ¶FF¿´Fe·FU³FF¸FbTZ ´FF¯¹FF¨FF A´F½¹F¹F WFZD »FF¦F»FF. dUÀFF½¹FF VF°FI F¨¹FF ´FcUFʲFFÊ°F ´FF¯¹FF¨F ÀFa°Fb»F³F WFZ°FZ. A¸Fb Q¹FFÊ AFd¯F ÀFF¹FS Q¹FFʨ¹FF ´FF¯F»FFZM ÃFZÂFF°F þ`UdUdU²F°FF ¨FFa¦F»Fe ÀFFa·FFT»Fe þF°F WFZ°Fe. ´F¯F ÀFFNFZØFSe I FTF°F sq °FZ


wq §F³F dI »FFZ¸FeMS ´FF¯Fe þd¸F³FeI OZ UTU»¹FF³FZ AS»F ÀF¸FbýiF°F ¹FZ¯FFSZ ´FF¯Fe I ¸Fe WFZ°F ¦FZ»FZ. rzwq ¸F²¹FZ ÀF¸Fbýi ´Fi°¹FÃFF°F AFMc »FF¦F»FF. AFM¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F UFP°F¨F ¦FZ»¹FF³FZ rzyx ¸F²¹FZ °FFZ dU£FadO°F ÓFF»FF. CØFSZ I OZ EI AFd¯F QdÃF¯FZI OZ EI AÀFZ QFZ³F ÀU°FaÂF þ»FFVF¹F dQÀFc »FF¦F»FZ. ÀFF¹FS¨FZ ´FF¯Fe CØFS þ»FFVF¹FF°F °FS A¯Fc¨FZ QdÃF¯F þ»FFVF¹FF°F ¹FZ°F WFZ°FZ. rzzs ¸F²¹FZ À±FFd³FI ´FiVFFÀF³FF³FZ EI ¸FF°Fe¨FF ¶Fa²FFSF §FF»Fc³F ´FF¯¹FF¨Fe ´FF°FTe UFPU¯¹FF¨FZ ´Fi¹F°³F IZ »FZ. AFG¦FÀM sqqv ¸F²¹FZ I ÓFF¦FÀ°FF³F³FZ ¸FF°Fe¨¹FF ¶Fa²FFº¹FF¨¹FF þF¦Fe ²FS¯F ¶FFa²F»FZ (I FZI AS»F) LFZMëF þ»FFVF¹FF¨¹FF ´FF°FTe°F °¹FF¸FbTZ UFP ÓFF»Fe. ´F¯F ¸FFZNëF þ»FFVF¹FF¨Fe WF»F°F d¶F§FO°F¨F ¦FZ»Fe. sqqq ÀFF»Fe °FFZ ´Fb³WF dU·FFdþ°F

ÓFF»FF. ´FcUZÊI O¨FF £FaO C±FT WFZ°FF °FS ´FdV¨F¸FZI O¨FF I FWeÀFF £FFZ»F. QFZ³We £FaO Fa³FF þFZO ¯FFSe EI §FT WFZ°Fe. ¦FZ»¹FF U¿FeÊ AFG¢MFZ¶FS ¸FdW³¹FF°F ´FcUZÊI O¨FF C±FT £FaO AFM»FF U d°F±FZ AFS»FIb ¸F WZ UFTUaM dQÀFc »FF¦F»FZ. °FªÄFFa¨¹FF ¸F°FZ ´FcUFÊßF¸Fe¨¹FF ÀFFZd½WE°F ÀFa§FSFª¹FF¨¹FF AFd±FÊI ²FFZS ¯FF´FFZM e ÀF¸Fbýi AFM¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. AFd¯F ³Fa°FS¨¹FF ·FF`¦FFZd»FI SFþI FS¯FF¸FbTZ °FS °¹FF¨FF ¸FÈ°¹Fc¨F ÓFF»FF. ÀF¸FbýiF»FF UZPc ³F AÀF¯FFº¹FF ÀFF°F SFáÑ Fa³Fe ÀF¸Fbýi UF¨FU¯¹FFI S°FF I FWe ´Fi¹F°³F IZ »FZ¨F ³FFWe°F. °¹FF°F °¹FF ·FF¦FF°Fe»F SFþI e¹F C»F±FF´FF»F±F, UFP°¹FF I ˜S BÀ»FF¸FUFôFFa³FF U ¨Fe³F¨¹FF dW°FÀFa¶Fa²FF¨Fe ²FO´FO ¹FF¸FbTZ °FZ±Fe»F ´FdSdÀ±Fd°FdUÄFF³FdU¿F¹FI AFd±FÊI AFd¯F ¸FF³F½F I »¹FF¯FF»FF R FS ¸FFZN F ²F¢I F ¶FÀF»FF AFWZ . dUÀFF½¹FF VF°FI F¨¹FF ´FcUFʲFFÊ°F ·F¢I ¸F AÀF»FZ»FF ¸F¨Le¸FFS ½¹FUÀFF¹F rzyq ¸F²¹FZ ÀFa´Fbá F°F AF»FF. ´FF¯¹FF¨Fe ÃFFSe¹F°FF UFP°F ¦FZ»¹FF³FZ À±FFd³FI ¸FFVFFa¨FZ UF¯F WTc W Tc ¸FaQFU°F ³Fá¨F ÓFF»¹FF³FZ WZ ÀFaI M AFZP U»FZ. ¹FF ÀF¸Fbýie £FFZº¹FF°F EIZ I FTe xq ÀFÀ°F³F ´FiF¯Fe, trx ´FÃFe ´FiþF°Fe WFZ°¹FF. °¹FF §FMc ³F IZ UT ts ´FiF¯Fe AFd¯F rwq ´FÃFe þF°Fe °F¦F ²Fø ³F AFWZ °F. ÀF¸FbýiF°F ´FF¯Fe WFZ°FZ °FFZ´F¹FË°F ¹FF QZVFFa¨¹FF QS¸¹FF³F ÀUÀ°F AVFe ÀFF¦FSe UFW°FcI WFZ°F AÀFZ. ´F¯F rzyq ÀFF»Fe °Fe ¶FaQ ÓFF»Fe. AF°FF °FS C§FOëF ´FO»FZ»¹FF þd¸F³FeUS ÃFFSFa¨FZ ±FS dQÀFc »FF¦F»FZ AFWZ °F. d°F±FZ I FZ¯F°FZ¨F ´FeI §FZ°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. UFº¹FF¨¹FF ÓFFZ°FF¸FbTZ ÀFF¦FS°FeSFUS¨¹FF QZVFFa°F ²Fcd»FI ¯FFa¶FSFZ¶FS¨F ÃFFSI ¯F C²FTc ³F ¹FZD »FF¦F»FZ AFWZ °F. I ÓFF¦FÀ°FF³F U CÓF¶FZd¦FÀ°FF³F¨¹FF ´FcUeʨ¹FF dI ³FFS´F˜ëF°F rq dI .¸Fe ·FcÀFF¦FSF¨FZ WUF¸FF³F ¶FQ»Fc³F ¦FZ»FZ AFWZ . C³WF¼¹FF¨FZ °FF´F¸FF³F UFP»FZ AFWZ °FS dWUF¼¹FF¨FZ £FF»Fe ¦FZ»FZ AFWZ . °FZ±Fe»F

ÀF¸Fbýi AFM¯¹FF¸FF¦F¨FF §FM³FFIi ¸F

rywq-rzqq : ¸F²¹F AFdVF¹FF AF´F»¹FF ´Fi·FFUF°F AF¯F¯¹FF¨FF SdVF¹F³F SFþZVFFWe¨FF ´Fi¹F°³F rzsz : þFZÀFZR ÀMG d»F³F¨¹FF ³FZ°FÈ°UF¨¹FF ÀFSI FS¨FF ¸F²¹F AFdVF¹FF°F ÀF¸FcW VFZ°Fe¨FF AF¦FiW rzuq : ÀMG d»F³F¨FZ I F»F½¹FFa¨FZ þFTZ rzwq : ASÕ ÀF¸Fbýi AFM¯¹FF¨Fe ÀFb÷ UF°F rzyx : AS»F ÀF¸Fbýi Qb·Fa¦F»FF rzzs : I ÓFF¦F ÀFSI FS³FZ ¸FF°Fe¨FF ¶Fa²FFSF §FF°F»FF sqqv : ¸FF°Fe¨¹FF ¶Fa²FFº¹FFEZUþe U»OÊ ¶FhIZ ¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ ²FS¯F sqqq : QdÃF¯F £FaO F¨FZ ´FcUZÊI Oe»F C±FT U ´FdV¨F¸FZI Oe»F £FFZ»F¦FM þ»FFVF¹F dU·FFþ³F. ´FcUZÊI O¨Fe ¶FFþc AFM°F SFdW»Fe. sqru : ´FcUZÊI O¨Fe ¶FFþc ´Fc¯FÊ°F: AFMc ³F UFTUaM F¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe.

rzyz ½F sqru ¸F²FeÕ ASÕ ÀF¸Fbýi »FFZI Fa¨FZ AFSFZ¦¹F d¶F³FÀF»FZ AFWZ . d´F¯¹FF¨FZ ´FF¯Fe þa°FbÀFaÀF¦FFʳFZ ½¹FF´F»FZ AFWZ . MF¹FR FGBO, W¦FU¯F ¹FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F UFP»FZ AFWZ . ´FaOb S FZ¦F, ÃF¹FSFZ¦F ¹FFa¨FF ÂFFÀF £FFÀF I ø ³F ¦F·FÊU°Fe ¸FdW»FFa³FF ÀF°FFU°FFZ AFWZ . ¹FIÈ °F, ¸FcÂFd´FaO F¨FZ AFþFS ¶FTFU»FZ AFWZ °F. ´FcUZÊI O¨FF þ»F£FaO AFM»¹FFUS CÓF¶FZd¦FÀ°FF³F ÀFSI FS³FZ sqqq I FZM e £F¨FFʨFe ¹FFZþ³FF AF£F»Fe AFWZ . °¹FFÀFFNe AFa°FSSFáÑ e¹F I þÊ §¹FFUZ »FF¦FZ»F. °¹FF¨¹FF RZ OeÀFFNe I ÓFF¦FÀ°FF³F, dI d¦FÊþÀ°FF³F,

sz þF³FZUFSe sqrw

°FFdþdI À°FF³F, °FbIÊ ¸FZd³FÀ°FF³F ¹FFa³FF AF´F»FF UFMF C¨F»FFUF »FF¦FZ»F. ÀF¸Fbýi AFM»¹FFUS WFZ¯FFSZ WZ ´Fi¹F°³F ¹FVFÀUe WFZ°Fe»F¨F ¹FF¨Fe £FFÂFe ³FFWe. ´F¹FFÊUS¯F SÃF¯FF¨FZ »Fa¦FOZ ´Fi¹F°³F A´FbSZ ´FO°FF°F. °¹FFÀFFNe WUe AÀF°FZ Qe§FÊI F»Fe³F ³Fe°Fe. °Fe¨F B±FZ I ¸Fe ´FO»Fe ¸W¯FFUZ »FF¦FZ»F. AFþ¨Fe ¨FcI ·FdU¿¹FF°F C°´FF°F §FOUe»F ¹FF¨FF AaQFþ AF»FF ³FFWe. Qe§FÊQÈá eA·FFUe °¹FFa³Fe WZ ÀFaI M AFZP Uc³F §FZ°F»FZ. °¹FFa¨¹FF ³FbI ÀFF³Fe¶FSFZ¶FS¨F þF¦Fd°FI ´F¹FFÊUS¯FWF³Fe ÓFF»Fe AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com

69


AFUV¹FI °¹FF ½¹Fö eVFe EJFôFF ´FiV³FF¸F²¹û ´FdSdÀ±F°Fe ÀFa´FIÊ ³F ÓFF»¹FF¸FbTZ »FMIc ³F d³F¸FFʯF ÓFF»Fe AÀû»F °FS SFdWÕZ »¹FF I F¸FF¸F²¹û ÀFb²FFS¯FF °¹FFUS ¸FF¦FÊ d³F§FF»¹FF³û °Fb¸F¨û ¸û¿F Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. k¶F¨ûa¦û °FcT ¸F³F VFFa°F WûBÊ»F. ½¹FF´FFS°Fû AüS ·Fe »FOZa¦ûl AÀFF ´FdUÂFF NZUF. CôFû¦FF¨¹FF ÃûÂFF°F I FWe I FS¯FF³û ÀF²¹FF ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F AFUV¹FI °¹FF ¨FF»Fc AÀF»û»Fe I F¹FÊ´Fð°Fe ¶FQ»Fc³F ³FUe³F ·FFaOU»FF¨Fe ÀFû¹F WûBÊ»F. ³FûI Se¸F²¹û UdSâ I F¹FÊ´Fð°Fe¨FF AU»Fa¶F I SFUFÀFF UFMZ»F. ·Fd½F¿¹F EJFQe JFÀF I F¸Fd¦FSe °Fb¸F¨¹FFUS ½¹FFUÀFFd¹FI ½¹Fö e ³FUe³F I SFS¸FQFS d½FªF¹F IZ TI S ÀFû´FU°Fe»F. °Fb¸F¨FF ·FFU U²FFSZ»F. §FSF¸F²¹û I ø ³F °¹FFa¨¹FF I F¸FF°F ¨FFa¦F»FF QþFÊ ÀF¦F¼¹FFa¨Fe ¸FûM ¶FFa²F¯¹FF¨¹FF ´Fi¹F°³FF°F °Fb¸F¨û ÀFa´FFQ³F I S°Fe»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe dQ. ss °FZ sy ªFF³FZ½FFSe sqrw EJFôFF ´FiV³FF°F °Fb¸We dQ»û»FF ÀFnF I á ¸F¹FFÊQZ¶FFWZS UFP¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ÕFa¶FÕZ»¹FF ¸FWؽFF¨¹FF I F¹FÊIi ¸FFUS ¨F¨FFÊ WûBÊ»F. UdSâFa³FF AFd¯F ÀFWI Fº¹FFa³FF C´F¹Fû¦Fe ´FOZ»F. ´Fi¦F°Fe¨FF ¸FF¦FÊ ±FûOFÀFF JO°FS AFWZ AÀû ¦FÈWe°F ²Fø ³F °¹FF ¹FF AFNUOëF°F °Fb¸F¨¹FF ¹FF ¦Fb¯FF¨FF °Fb¸WF»FF ÀFUÊ AF§FFOëFUS QÈáe³û ´Fi°¹ûI ¦Fûáe¨û ³FeM d³F¹Fûþ³F I SF. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F ¨FFa¦F»FF C´F¹Fû¦F WûBÊ»F. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F þFQF ·FFaOU»FF¨Fe EJFôFF ½¹Fö eUS AU»Fa¶Fc³F SFdW»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨Fe ±FûOeVFe ¦üSÀFû¹F ¦FSþ ·FFÀû»F. AFͱFI ÀFaÀ±ûI OZ ÎI UF EJFôFF ½¹Fö eI OZ °Fb¸We ½FÈ d ¾¨FIY UÈ¿F·F WûBÊ »F. ÀFUÊ ¦Fûáe °¹FF ½¹Fö e¨¹FF ÀF¶FbSe³û §¹FF½¹FF »FF¦F°Fe»F. VF¶Q MFI »FF°F °FS °Fb¸WF»FF AFUV¹FI °Fû ´Fid°FÀFFQ d¸FTZ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ¸F³FFÀFFSJe ´Fi¦F°Fe WûBÊ»F. ´F¯F ¨FbIc ³F EJFQZ I F¸F °Fb¸F¨¹FF ³FûI Se¸F²¹û UdSâ °¹FFa¨Fe ½¹Fdö ¦F°F AFd¯F ÀFaÀ±û¨Fe ¦FSþ ¸W¯Fc³F °Fb¸WF»FF dUVû¿F WF°Fc³F dUÀFS»û AÀû»F °FS UdSâFa³FF °FûaOÀFbJ §¹FF¹F¨Fe ÀFa²Fe d¸FTZ»F. §FSF¸F²¹û ÀFU»F°F AFd¯F ÀFbdU²FF ôFF¹F»FF °F¹FFS Wû°Fe»F. §FSF¸F²F»¹FF ½¹Fö ea³Fe °Fb¸F¨FF ´Fi°¹ûI F¨û dU¨FFS UZ¦FTZ AÀF»¹FF³û I û¯Fe¨F I û¯FF¨FF R FSÀFF dU¨FFS I S¯FFS ³FFWe. AU¸FF³F IZ »FF AÀû»F °FS °¹FFa³FF ´Fi°¹FbØFS QZ¯¹FF¨Fe °Fb¸WF»FF ÀFa²Fe d¸FTZ»F. ´Fi°¹ûI ½¹Fö e¨¹FF þeU³FF°F I FWe dUdVFá ¸FF¯FÀû dUdVFá °Fb¸We °Fb¸F¨û Cdïá ´Fc¯FÊ I S¯¹FFI dS°FF ¨FFI ûSe¶FFWZS¨FF ¸FF¦FÊ I FS¯FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û þUT ¹û°FF°F AFd¯F °û I F¸F ÀFa´F»¹FFUS ÀUeI FSF¹F»FF °F¹FFS ½WF»F. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F EJFQZ ³FUe³F ¶F d³F§Fc³F þF°FF°F. ¹FF¨Fe °Fb¸WF»FF EJFôFF d³Fd¸FØFF³û ´Fi¨Fe°Fe ²F³Fc I F¸F d¸FT¯FFS AÀû»F °FS °¹FF¸F²¹û C°ÀFFWF³û ÀFW·FF¦Fe ½WF»F. d¸F±Fb³F »FFa ¹ûBÊ»F. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F ³ûW¸Fe¨û I F¸F ¨FF»Fc NZUc³F I FWe°FSe ³FûI Se¸F²¹û UZ¦F¼¹FF I F¸Fd¦FSe¨¹FF d³Fd¸FØFF³û °Fb¸F¨¹FF UZ¦FTZ I SFUZÀû UFMZ»F. ³FûI Se¸F²¹û UdSâFa³FF °Fb¸F¨Fe I F¹FÊÃF¸F°FF UFPdU¯¹FFÀFFNe ÀF·FûU°FF»F¨û U°FbÊT ¶FQ»û»F. °¹FF¸F²¹û °Fb¸We »FUI S S¸F¸FF¯F ½WF»F. ¶ûI FS I F¸FF¨¹FF ÀUø ´FF°F RZ SR FS I SFUZÀû UFM°Fe»F. §FSF¸F²F»¹FF ½¹Fö e, ª¹FFa³Fe ½¹Fö ea³FF I F¸F d¸FTZ»F. §FS¦Fb°Fe I F¹FÊIi ¸FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û ¶FFþFSF°F RZ SR MI F °Fb¸WF»FF ´FcUeÊ dUSû²F IZ »FF Wû°FF °¹FFa¨¹FFI Oc³F ÀFWI F¹FFʨFe ·FF¿FF EZIc ¹ûBÊ»F. WûBÊ»F. ÀU°F:¨¹FF ¸F³FF´Fi¸FF¯û EJFQe ¦Fûá I SF¹F»FF °Fb¸We C°ÀFbI AÀFF»F. ª¹FF ½¹Fö ea³Fe Qû³F-°Fe³F AFNUOëF´FcUeÊ °Fb¸WF»FF ÀFWI F¹FÊ ôFF¹F¨û I û¯F°¹FFWe I F¸FF°F þSe AO±FTZ AF»û °FSe °¹FF»FF ³F þb¸FF³F°FF ¸FF³¹F IZ »û Wû°û, AVFF I F¸FF»FF ¦F°Fe ¹ûBÊ»F. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF ¸FF¦FFʳû ´Fi¦F°Fe I S°F SWF. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F AFUV¹FI I F¦FQ´FÂû, ·FFaO ½FÕ C´F»F¶²F ÓFF»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨¹FF °FFa dÂFI AO±F¼¹FF¸FbTZ EJFQZ I F¸F ±FFa¶Fc³F SFdW»û AÀû»F °FS IYIÊY I F¸FF»FF UZ¦F d¸FTZ»F. ³FûI Se¸F²¹û ³FUe³F ´Fð°Fe¨¹FF I F¸FF°F °Fb¸We ¸FIYSX °¹FFUS °Fb¸We ¹Fbö e³û ¸FF¦FÊ VFû²Fc³F I FPF»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe WTcWTc ÷ TF¹F»FF ÀFb÷ UF°F WûBÊ»F. ³FUe³F ³FûI Se¨¹FF I F¸FF°F ´Fi¦F°Fe ¹ûBÊ»F. AF´F¯F ¶FSZ U AF´F»û I F¸F ·F»û AÀFF QÈdáI û³F NZ ½FF. ³FUe³F ³FûI Se¨¹FF I F¸FF°F §FSF¸F²¹û °Fb¸F¨FF ¸FbïF ÎI UF ÀFnF B°FSFa³FF ´FM»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨FF þeU ·FFaOëF°F ´Fi¦F°Fe WûBÊ»F. §FSF¸F²¹û ª¹FF ½¹Fö ea³Fe ´FcUeÊ °Fb¸WF»FF ³FI FS§FaMF EZI U»Fe Wû°Fe ´FOZ»F. EJFQF ¸FWØUF¨FF I F¹FÊIi ¸F NSZ»F. »FFa¶F¨¹FF ·FFUaOFaVFe ¦FFN·ûM WûBÊ»F. °¹FFa¨¹FFI Oc³F AF°FF ÀFWI F¹FFʨFe ·FF¿FF EZIc ¹ûBÊ»F. EJFôFF I F¸FFdU¿F¹Fe AMe AFd¯F d³F¹F¸F °Fb¸We B°FSFa³FF ÀF¸Fþc³F EJFQe ¦Fûá þZ½WF °Fb¸WF»FF I SF¹F¨Fe AÀF°û, °¹FFUZTZ»FF °¹FF¨û ÀFFa¦F°FF, ´F¯F ÀU°F:US UZT AF»Fe I e ¸F¦F ¸FFÂF ´FTUFM I FP°FF. dU¨FFS¸Fa±F³F °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF°F ¨FF»Fc AÀF°û. ¹Fû¦¹F UZT AF»Fe I e AVFF °Fb ¸ F¨¹FF UF¦F¯Fb I e¸Fb T Z B°FSFa ³ FF SF¦FWe ¹ûBÊ » F AFd¯F WÀFc W e °Fb R F¹FQF §û°FF. ¹FF AFNUOëF°F EJFQe ÀFa²Fe ¨FF»Fc³F dÀFaWX ¹ûBÊ»F. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF¨¹FF ÃûÂFF°F ³FUe³F I F¸FFdU¿F¹Fe I FWe IbaY·F ¹ûBʸWe»F.°¹FF¨FF ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F AFͱFI I F¸û I FWe I FS¯FF³û AOc³F ¶Fû»F¯Fe ÎI UF I SFS I S¯¹FF´Fc½FeÊ d³F¿¯FF°F ½¹Fö e¨FF ÀFnF §¹FF. ³FûI Se¸F²¹û ª¹FF SFdW»Fe AÀF°Fe»F °FS °¹FF°F»û °FFadÂFI AO±FTZ QcS WûD ³F I F¸FF»FF ¦F°Fe I F¸FF°F JaO ´FO»FF Wû°FF °¹FF»FF AF°FF ¸FbWc°FÊ »FF·û»F. §FSF¸F²¹û °Fb¸F¨FF ¸FbïF d¸FTZÕ . ³FûI Se¸F²¹û EJFôFF I F¸FF¸F²¹û AF³FaQ §¹FF»F. ¸FFÂF UdSâFa¨¹FF ÀFc¨F³FF SF¦FF³û ³F½WZ, °FS ´FiZ¸FF³û B°FSFa³FF ÀF¸FþFUc³F ÀFFad¦F°F»FF °FS °Fû °¹FFa³FF ´FMZ»F. dUÀFø ³FI F. §FSF¸F²¹û ¸FFÓû °û¨F JSZ AÀFF °Fb¸F¨FF ¶FF¯FF SFWe»F. ¶FSe¨F I F¸û °Fb¸F¨¹FFÀF¸FûS AÀFc³FWe ª¹FF°Fc³F °Fb¸F¨FF ´Fi°¹FÃF ÎI UF ª¹FF °FFadÂFI I FS¯FF³û ¸FWØUF¨¹FF I F¸FF°F AOÀFS d³F¸FFʯF ÓFF»FF A´Fi°¹FÃF R F¹FQF AFWZ, AVFF I F¸FF»FF ´FiF²FF³¹F ôFF»F. ½¹FF´FFSWû°FF °Fû QcS Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF °Fb¸WF»FF AFVFFUFQe ¶F³FUZ»F. I F¸FF¨FF ´FÀFFSF UFPdU¯¹FFI dS°FF þFQF IY³¹FF CôFû¦FF°F EJFôFF I FS¯FF³û °Fb¸WF»FF ¸FS¦FT AF»Fe AÀû»F °FS °Fe ¸Fe³F ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ³FFWeVFe I S¯FFSe §FM³FF §FOZ Õ . ³FûI Se°F °Fb¸We ±FûOZÀû ÀUF±FeÊ ·FFaOU»FF¨Fe ¦FSþ AÀû»F °FS AFͱFI ÀFaÀ±FF ÎI UF ¶F³FF»F. ÀU°F: þFÀ°F I F¸F ³F I S°FF WF°FFJF»F¨¹FF ½¹Fö eaI Oc³F I F¸F I ø ³F dW°FΨF°FI FaI OZ VF¶Q MFI F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe I Ne¯F I F¸FF°F °Fb¸We ¶FFþe §¹FF»F. ÀFaÀ±ûI Oc³F d¸FT¯FFº¹FF ÀFbdU²FFa¨FF ´FbSZ´FcS R F¹FQF CNUF»F. §FSF¸F²¹û d´Fi¹F ¸FFSF»F. UdSâ °Fb¸F¨¹FFUS JcVF WûD ³F EJFQe UZ¦FTe I F¸Fd¦FSe °Fb¸F¨¹FFUS ½¹Fö e¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F EJFQe JbVFJ¶FS I TZ»F. ÀFû´FU°Fe»F. §FSF¸F²F»¹FF ½¹Fö e °¹FFa¨¹FF ÀUF±FFÊ´FûMe °Fb¸F¨Fe À°Fb°Fe I S°Fe»F. response.lokprabha@expressindia.com

70

sz þF³FZUFSe sqrw



¹FFZ»Fe¸F A³FÐ d£FÔO

¦FiFÀF»FhO ½FSe»F ¸Fb¢I F¸F µ»FZd¸Fa¦F d¢»FR ÀFÐ

ýÔ¦FZd³FÔ¦F A¸FÐ ¹FZ±Fe»F £FOI

ýÔ¦FZd³FÔ¦F A¸FÐ ¹FZ±Fe»F £FOI FÔ¨FZ OFZÔ¦FS

72

¦Fû¶Fe¨FZ S¯F

(´FF³F w Uø ³F) dýÀF°FF°F °FZ R ö ´FF¹F½FFMZ´Fi¸FF¯FZ AÀF¯FFSZ ÷ Ôý ¸FF°Fe¨FZ SÀ°FZ. ¸F`»FFZ³FиF`»F I ÀF»FF¨F ¸FF¦F¸FcÀF ³FFWe. OÑF¹F½WS»FF d½F¨FFS»FZ, AF´F¯F ¨FbI ¯FFS ³FFWe ³FF, °FS ¸W¯F°FFZ, AF¸WF»FF ÀF½F¹F AFWZ. AF´F¯F EI MZ´F¯FZ dR S¯¹FF¨Fe ÀFFZ¹F¨F ³FFWe AFd¯F ¦FZ»FFZ¨F °FS ´FS°F¯FZ AVF¢¹F. ýbÀFº¹FF dý½FVFe ÀFhO Oëc³F ´FFW¯¹FFÀFFNe £FFZÔ¦FdS³F A»FÐ ¹FF dNI F¯Fe AF»FFZ. WF d¸FOÐ ¦FFZ¶Fe¨FF ·FF¦F AÀF»¹FF³FZ ´FNFSe ´FiýZVF WFZ°FF. SÀ°FF ¸FF°Fe¨FF¨F, °¹FF¸FbT Z ·FS´FcS ²FbS TF WFZ°FF. ´F¯F d°F±FZ A¦Fýe ÀFWF °FZ AFN BÔ¨F CÔ¨Fe¨Fe »FWF³F »FWF³F ÓFbbO´FÔ ¸FFÂF ´FFÔPº¹FF d´FMbI »¹FF Rb »FFÔ³Fe ¶FWS»¹FF³FZ ÀF½FÊÂF ´FFÔPSF ½F dWS½¹FF SÔ¦FF¨FF ¦FFd»F¨FF¨F ´FÀFS»¹FF¦F°F ½FFM°F WFZ°FF. °¹FF¸FbT Z ³FªFSZ»FF C³WF¨Fe S¯FS¯F ½FFM°F ³F½W°Fe. AF´F»¹FF I FÀF¨¹FF ´FNFSF¨Fe AFN½F¯F AF»Fe. ¹FF ·FF¦FF°F ÀF½FFÊ°F CÔ¨F AÀFZ ½FFTc¨FZ OFZÔ¦FS WFZ°FZ. ªFFZS F¨¹FF ½FFº¹FF³FZ ½FFTc°Fc³F ÀFcÔÀFcÔ I ø ³F AF½FFªF ¹FZ°FFZ. °¹FF¸FbT Z ¹FF OFZÔ¦FSFÔ³FF sz þF³FZUFSe sqrw

dÀFÔd¦FÔ¦F ÀFhO Oëc³FÀFÐ ¸W¯F°FF°F. WF`VFe »FFZI FÔÀFFNe ªFSF ¶Fº¹FF´F`I e ý¸FLFI I S¯FFSF ÀFhO Oëc³F ¨FPc³F ªFF¯¹FF¨FF I F¹FÊIi ¸F WFZ°FF. ¶Fº¹FF´F`I e ½FS AF»¹FF½FS ·FbÀF·FbVFe°F ½FFTc¸FbT Z ¨FP¯FZ I Ne¯F WFZ°FZ. ´Fi°¹FZI ´FF½F»FF¦Fd¯FI ´FF¹F AF°F ÷ °F°F WFZ°FF. °¹FF¸FbT Z ýFZ³F Rc M ¨FP»FZ I e EI Rc M £FF»Fe ¹FZ°F WFZ°FFZ. A¦Fýe ½FS¨¹FF M´´¹FF½FS SFÔ¦F°F¨F ªFF½FZ »FF¦F°F WFZ°FZ. ´F¯F A±FI ´FdSßF¸FF³FZ ½FS ´FFZW FZ¨F»¹FF½FS AFªFc¶FFªFc¨FF ´FiýZVF ¸FFÂF d¨FÂFF°F»¹FF ¨FÔýi·Fc¸FeÀFFS£FF dýÀF°F WFZ°FF. ¶F¹FF³ÓFG¦F ¹FF dNI F¯Fe rzsq ÀFF»Fe BÔd¦»FVF EZd°FWFdÀFI ÀFÔVFFZ²FI SFG¹F ¨FG´F¸F³F ¹FF»FF ÀF½FÊ´Fi±F¸F dI °¹FZI WªFFSFZ ½F¿FFË´Fc½FeʨFe OF¹F³FFÀFFZS ¨Fe WFOZ d¸FTF»Fe WFZ°Fe. ¹FF dNI F¯F¨FF ´FdSÀFS WF »FF»F ¸FF°Fe ½F ½FFTc¨¹FF ý¦FOFÔ¨FF AÀF»¹FF³FZ ÀFc¹FFÊÀ°FF¨¹FF ½FZT ZÀF ´FO¯FFº¹FF dI S¯FFÔ¸FbT Z ²F¦F²F¦Fe°F d³F£FFº¹FFÔ´Fi¸FF¯FZ ·FFÀF°FFZ. ¸W¯Fc³F ¹FF ·FF¦FF»FF µ»FZd¸FÔ¦F d¢»FR AÀFZ ¸W¯F°FF°F. ÀF°FSF½¹FF VF°FI F°F AÔ°F¦FÊ°F ³FÃF»Fe ´Fi·FF½FF¸FbT Z SdVF¹F³F ÀF`d³FI FÔ³Fe


ÀF½FÊ ¸FFG³FZÀMÑeªFÐ °FFZO c³F MFI ¯¹FFÀF ÀFb÷ ½FF°F I Z»Fe. B°F¢¹FF AF°F»¹FF ·FF¦FF°Fe»F WFZVFc ½F AFhd¦F³F ¸FFG³FZÀMÑeªFÐW e °¹FFa¨¹FF °FF½FOe°Fc³F ÀFbM»¹FF ³FFWe°F. ³FÔ°FS¨¹FF I FTF°F ³F½¹FF³FZ C·FFS»FZ»¹FF °¹FF ÀMG»Fe³F¨¹FF ´Fi·FF½FF°Fe»F ³FÃF»F½FFýF°F ´FS°F ªF¸Fe³FýFZÀ°F ÓFF»¹FF. ±FFÔI F ¸W¯FªFZ¨F ´F°FFI F ªFd¸F³Fe£FF»Fe ´FbS ¯¹FF°F AF»¹FF °FS I FWe ¦Fb´°F´F¯FZ SdW½FFVFFÔI OZ »F´F½F¯¹FF°F AF»¹FF. ÀF°FSF½¹FF VF°FI F°Fe»F ¹FF AFhd¦F³F ¸FFZ³FZÀMÑe°F WªFFSF½FS d·FÃFbI SFW°F WFZ°FZ. AF´F¯F CØFSZI OZ ªFFD »FF¦F°FFZ, °FÀF°FÀFZ WTcW Tc C°FFSFI OZZ »FWF³F»FWF³F °FTe dýÀFc »FF¦F»Fe. °¹FF¸FbT Z dWS½FT, §FFZO Z, ¸FZÔPëF, ¦FFB˦FbS Ô ¶Fº¹FF¨F ´Fi¸FF¯FF°F dýÀFc »FF¦F»Fe. °FÀFZ¨F ¦FbS F£¹FFÔ¨FZZ ¦FS dýÀFc »FF¦F»FZ. B±F»FZ ¸FZÔP´FFT dI Ô½FF ¦FbS F£Fe AF´F»¹FFI O»¹FF ¦FbS F£¹FFÔÀFFS£FZ ´FF¹Fe dR S°F ³FFWe°F °FS °¹FFÔ¨¹FFI OZ R MR Me dI Ô½FF §FFZO Z AÀF°FF°F. AVFF¨F EI F I bMbÔ¶FF»FF AF¸We ·FZM dý»Fe. EI ÂF I bMbÔ¶F´Fð°Fe ±FFZOëF R FS ´Fi¸FF¯FF°F B±FZ AÀF»¹FF¨FZ dýÀF»FZ. I °FFÊ ´Fb÷ ¿F ½F °¹FF¨FZ

¸FÔ¦FFZd»FA³F ¦FS

¸FÔ¦FFZd»FA³F ¦FSF¨FF AF°Fe»F ·FF¦F

O¶F»F WÔ´F I G¸F»FÀFÐ

AFI FVFF°F ÓFZ´FF½F¯FFSF ¶FÀMOÊ

I bMbÔ¶F, AFBʽFOe»F, I ²Fe ·FF½FÔO a AÀFZ EI Z dNI F¯Fe¨F ´F¯F ½FZ¦F¼¹FF ¦FS¸F²¹FZ SFW°FF°F. dW½FF¼¹FF¨¹FF ¶FZ¦F¸FeÀFFNe ½F ¦FbS FÔ¨¹FF ¨FFº¹FFÀFFNe ½FZ¦FTF ¦FS AÀF°FFZ. ª¹FF¨¹FFI Oe»F ¦FbS FÔ¨Fe ÀFÔ£¹FF Ad²FI °FFZ ´F`ÀFZ½FF»FF ¦F¯F»FF ªFF°FFZ. ¸FF»FI e¯F¶FFBʳFe AF¸WF»FF §FFZO e¨FZ ýc²F I ÀFZ I FP°FF°F °FZ ´FiF°¹FdÃFI ýF£F½Fc³F °¹FF´FFÀFc³F AFÔ¶F½F»FZ»FZ, °¹FF¸FbT Z ±FFZO Z ¸FôFFI FʨFZ ´Fi¸FF¯F AÀF»FZ»FZ °FFI , R S¸FZÔMZO ¸FZAÀFÊ d¸F»I ´¹FF¹F»FF dý»FZ. SFÂFe °¹FFÔ¨¹FFÀFFZ¶F°F ¸FÔ¦Fûd»FA³F ¶FF¶FZÊ -¢¹Fc¨FZ ªFZ½F¯F WFZ°FZ. WF ¶FF¶FZÊ-¢¹Fc ¸W¯FªFZ ¦FS¸F I Z»FZ»¹FF ý¦FOFÔ½FS ¶FI º¹FF¨FZ ¸FFÔÀF, ¶FSFZ¶FSe³FZ ¶FMFMF, ¦FFªFS, I FZ¶Fe AVFF ·FFª¹FFÔ³FF ¸FeN-d¸FSe ¨FFZT c³F EI F ´F¹FF¨¹FF WÔOëF°F §FF»Fc³F dVFªF½F»FZ»FF ´FiI FS. AF´F»¹FFI Oe»F ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F ´FFZ´FMe I S°FF°F °FÀFF¨F WF ´FiI FS WFZ°FF. °¹FF³FÔ°FS ±FFZO F À±Fd³FI I »FFIÈ °FeÔ¨FF I F¹FÊIi ¸F ÓFF»¹FF½FS SFÂFe ¸FFTSF³FF½FS ·F¯F·F¯F°¹FF ½FFº¹FF°F °FÔ¶Fc°F SFÂF I FP»Fe. ýFZ³F °FFÀFFÔ¨¹FF ´Fi½FFÀFF³FÔ°FS ÀFZÔ¦FS WFGM dÀ´FiÔ¦F¨¹FF B»FF£¹FF°F AF»FFZ. WF ´FdSÀFS ¸W¯FªFZ AF´F»¹FF

I FGBÊS ¸FFFZ³FZÀMÑe I F¾¸FeS¸F²FÕF ¦Fb»F¸F¦FʨF. »FWF³F¸FFZNZ dWS½FZ OFZÔ¦FS, °¹FF½FS ¨FS¯FFSe ¦FbS ÔPFZS Ô, °FS ¸FF±¹FF½FS ´FFBʳF ½FÈÃFFÔ¨FZ ªFÔ¦F»F. AF»¹FF½FS AFZT £Fe¨¹FF ´FiýZVFF°F AF»¹FFÀFFS£FZ ½FFMÕZ . ¦FS¸F ´FF¯¹FF¨¹FF ´Fc»F¸F²¹FZ ¸FÀ°F´F`I e ßF¸Fd½FWFS ÓFF»FF. ýbÀFº¹FF dý½FVFe ªF½FT¨¹FF¨F OFZÔ¦FSFÔ½FS MÑZdI Ô¦F¨FF I F¹FÊIi ¸F WFZ°FF. ¨FP°FF³FF EI ¸FZI FÔ¨Fe ¸FÀI Se I S°F, ¦FFBÊO ¨¹FF £FFZOëF I FP°F ýb´FFSe ªFZ½F¯FF¨¹FF ½FZT e I h´F¸F²¹FZ AF»FFZ.

sz þF³FZUFSe sqrw

AF¸We ÀF½FÊ d¸FTc³F ½WFG»Fe¶FFGÕ ¨FF ¦FZ¸F £FZT »FFZ. I b¯Fe ´FØFZ £FZT »FZ. AF¸F¨¹FFÀFFS£FZ¨F AF¯F£Fe³F ¶FSZ¨F ´F¹FÊMI AF»FZ WFZ°FZ. °¹FFÔ¨¹FFVFe d½F¨FFSFÔ¨Fe ýZ½FF¯F§FZ½FF¯F ÓFF»Fe. ÀF½FÊ £FZT e¸FZT e¨FZ ½FF°FF½FS¯F WFZ°FZ. SFÂFe R FS CdVFSF´F¹FË°F ¦F´´FF¦FFZ¿Me ÓFF»¹FF. ´F¯F VFZ½FMe d³FýiFýZ½Fe¨¹FF A²Fe³F ½WF½FZ »FF¦F»FZ¨F. I FS¯F SFZªF¨¹FF´Fi¸FF¯FZ »FFÔ¶F¨FF ´Fi½FFÀF I ø ³F ¨FZÔ¦FeÓF £FF³F¨Fe SFªF²FF³Fe, I FI FZS ¸FÐ ¹FZ±FZ d³F§FF¹F¨FZ WFZ°FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

73





Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.