लोकप्रभा २९ एप्रिल २०१६ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AFVFb°Fû¿F ¶FF´FMX

ÀF¸FFªFFÕXF ¶FÕXû´FFÀF³FZ¨FZ ¸FWXØ½F ´FMX½Fc³F QZ¯¹FFÀFFNXe ÀF¸F±FÊ SXF¸FQFÀFFa³Fe ÀFF°FFSXF, IYSXFOX AFd¯F IYû»WXF´FcSX ´FdSXÀFSXF°FX WX³Fb¸FF³F ¸FadQSXFa¨Fe À±FF´F³FF IZYÕXe. WX³Fb¸FF³F¨F IYF °FSX °Fû ¾F¢°Fe¨Fa ´Fi°FeIY AFWZX !

ÀF¸F±FÊÀ±FFd´F°F AIYSF ¸FF÷XX °Fe WZ VF¶Q kVFb·F¸FaIYF³FFUS¦F»F ÀFFU²FF³Fl ´FO°FF¨F SF¯Fc¶FFBË¨FF ³FFSF¹F¯F ¶FûW»¹FFUøXX ³F þû ´FTF»FF, AFd¯F °¹FF¨¹FF ´FF¹FF»FF þe d·Fa¦FSe »FF¦F»Fe °Fe AF¹Fb¿¹F·FS! EIYF¨F dNIYF¯Fe IYF¹F¸F¨Fe UÀ°Fe IYSF¹F¨Fe ³FFWe, dRYS°F SFWF¹F¨FZ, A£JF QZVF ´FF»F±FF §FF»FF¹F¨FF ¹FF EIYF¨F ²¹FZ¹FF³FZ °Fû AÃFSVF: ·FFS°F·FS dWaO»FF. IYF»FFa°FSF³FZ ³FFSF¹F¯FF¨FF SF¸FQFÀF AFd¯F SF¸FQFÀFF¨FZ ÀF¸F±FÊ ÓFF»FZ, °FSeÀFbðXF

·Fi¸Fa°Fe, QZVFFM³F ¨FF»Fc¨F Wû°FZ. dUäFF¨Fe d¨Fa°FF IYS¯FFSZ ÀF¸F±FÊ dWaO°F Wû°FZ, dRYS°F Wû°FZ, þ³F¸FF³FÀF ÀF¸Fþc³F §FZ°F Wû°FZ. ·FFS°F·Fi¸F¯F IZY»¹FFUS °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F»Fe QZVF´FiZ¸FF¨Fe DY¸FeÊ ÀUÀ±F ¶FÀFc QZBÊ³FF. ÀF‘FQie¨Fe AûP A³FFUS Wû°Fe¨F. ÀF‘FQie AFWZ¨F AÀFF... ¸FF¯FcÀF EIYQF °¹FF¨¹FF ´FiZ¸FF°F ´FO»FF IYe °¹FF¨¹FF SüQi, SFIYM ÀFüaQ¹FFÊ¨Fe ·Fc»F ¸FF¯FÀFFUS ´FO°FZ¨F. Qº¹FFJûSe, ¦FbWF, »FZ¯Fe AFd¯F ¦FOIYûM dIYnZ We ÀF‘FQie¨Fe ÀFa´FØFe

¸FF¯FÀFF»FF ¸FûWUc³F MFIY°FZ. ÀF¸F±FÊQZJe»F AVFF¨F °FeUi°FZ³FZ ÀF‘FQieIYOZ AûP»FZ ¦FZ»FZ. ¹FF¨F ÀF‘FQie»FF ÀFF±Fe»FF §¹FF¹F¨FZ AFd¯F °¹FF¨¹FF¨F IbYVFe°F AF´F»FF ´Fa±F À±FF´F³F IYSF¹F¨FF. ÀFa§FM³FF ¶FFa²FF¹F¨Fe, °F÷XX ¯FFa³FF ´Fiû°ÀFFW³F ôFF¹F¨FZ, °¹FFa³FF ½¹FÀF³F »FFUF¹F¨FZ °FZ ¶F»Fû´FFÀFF³FZ¨FZ! AFd¯F AF´F»¹FF ùQ¹FF°F»FF ¸FF÷XX °FeSF¹FF ¸Fc°FeÊøY´FF³FZ °¹FFa¨¹FFÀF¸FûS C·FF IYSF¹F¨FF.

³FZ¸FIZY °¹FF¨F UZTe ÀF‘FQie¨¹FF¨F ÀFF±Fe³FZ dVFUSF¹F AFd¯F °¹FFa¨¹FF dþU»F¦FFa³Fe AFdQ»FVFFWeÀF¸FûS ¸FûNZ AF½WF³F C·FZ IZY»FZ Wû°FZ. ÀUSFª¹F d³Fd¸FÊ°Fe¨Fe ·FFU³FF þ³F¸F³FF°F ÷XX þU»Fe Wû°Fe. ÀUF°FaÂ¹FF¨FZ UFSZ UFWc »FF¦F»FZ Wû°FZ. ¹FFUZTe ÀF¸F±FÊ AF»FZ ¸FWF¶FTZäFSe. Ca¨F þF¦FF, S¸¹F dNIYF¯F. ´FF¨F ³FôFFa¨FF C¦F¸F Wû°Fû B±Fc³F. ¦FQÊ SFBÊ, AÀFa£¹F U³FÀ´F°Fe. ´FbSF°F³F QZUF»F¹F AFd¯F ³FeSU VFFa°F°FF. B±Fc³F þS AF´F»¹FF IYF¹FFÊ»FF

ÀFb÷X XUF°F IZY»Fe °FS AF´F»FF ÀFaQZVF ¹FF ´FF¨FWe ³FôFF ¸FWFSFáÑ·FS ´Fû¨FU°Fe»F. AF´F»Fe ²F¸FÊ²UþF AVFe Ca¨FFUøXX ³F RYOIYF¹F»FF WUe. ÀF‘FQie³FZ ÀRcY°FeÊ dQ»Fe. ¸FWF¶FTZäFSF³FZ IYü»F dQ»FF AFd¯F °¹FFa¨¹FF ÀFFÃFe³FZ ÀF¸F±FFË³Fe ¦FþÊ³FF IZY»Fe, k¸FSFNF d°F°FbIYF ¸FZTUFUF Ü ¸FWFSFáÑ ²F¸FÊ UFPUFUF ÜÜl kkþ¹F þ¹F S§FbUeS ÀF¸F±FÊll ÀFF°FFº¹FFþUT AÀF»FZ»¹FF þSaOZäFS B±F»¹FF W³Fb¸Fa°FF¨FZ QVFÊ³F §FZDY³F ÀF¸F±FFË³Fe AF´F»FZ IYF¹FÊ ÀFbøY IZY»FZ. þSaOZäFS¨¹FF ¸FF÷XX °FeSF¹FFÀF¸FûS C·FZ SFdW»¹FFUS °¹FFa³FF EIYQ¸F ÀRbYS»FZ.. SF¸FQc°F UF¹FbÀFc°F ·Fe¸F¦F·FÊ þb°´F°Fe þû ³FSF°F UF³FSF°F ·F¢°Fe´FiZ¸F dU°´F°Fe QFÀF QÃF ÀUFd¸F´FÃF d³FþIYFþ ÀFFS±Fe UeSþûS VFeSþûS ²FæYd²Fa¦F ¸FF÷XX °FeÜÜ ¶F»Fû´FFÀF³FF AFd¯F ÀF¸F±FÊ ÀFa´FiQF¹FF¨Fe ÀFb÷X XUF°F ÀF¸F±FFË³Fe IYS°FF³FF °F÷XX ¯FFaÀF¸FûS VF¢°Fe¨FZ ´Fi°FeIY AÀF»FZ»¹FF ¸FF÷XX °Fe¨Fe À±FF´F³FF IZY»Fe. ÀFF°FFSF, IYSFO AFd¯F IYû»WF´FcS ´FdSÀFSF°F ÀF¸F±FFË³Fe WZ rr ¸FF÷XX °Fe À±FF´F³F IZY»FZ. EIYF dQUÀFF°F dIaYUF Qû³F dQUÀFFa°F ¹FF ÀFUÊ ¸FF÷XX °Fea¨FZ QVFÊ³F AF´F¯F §FZD VFIY°Fû. AF°FF SÀ°FZ AFd¯F UFW³FFa¨Fe ÀFbdU²FF ¨FFa¦F»Fe AÀF»¹FF¸FbTZ B±FZ þF¯FZ °Fb»F³FZ³FZ ÀFû¹Fe¨FZ ÓFF»FZ»FZ AFWZ. IbYN»¹FF ¸FF÷XX °Fe¨FZ QVFÊ³F AF²Fe §¹FFUZ, IYû¯FF¨FZ ³Fa°FS §¹FFUZ AÀFZ IYFWeWe ³FFWe. ¸FbTF°F ÀF¸F±FFË³Fe AÀFZ IYû¯F°FZWe AUOa¶FS IY²Fe¨F ¸FFþU»FZ ³FFWe. °¹FF °¹FF dNIYF¯Fe °¹FFa³Fe ¶F»Fû´FFÀF³FZÀFFNe ¸FF÷XX °Fea¨Fe À±FF´F³FF IZY»FZ»Fe dQÀF°FZ. °FSeÀFbðXF ·FMIaY°FeÀFFNe ·Fü¦Fûd»FIYQÈáëF °¹FFa¨FF dþ»WFUFS AÀFF dU¨FFS IYS°FF ¹FZBÊ»F. ÀFF°FFSF dþ»WF : ¨FFRYT¨FF UeS ¸FF÷XX °Fe AFd¯F ´Fi°FF´F ¸FF÷XX °Fe, ¸FFþ¦FFU, dVFa¦F¯FUFOe, Ca¶Fiþ, ¸FÀFcS, VFWF´FcS. ÀFFa¦F»Fe dþ»WF : dVFSFTZ, ¶FWZ ¶FûS¦FFU. IYû»WF´FcS dþ»WF : ¸F³F´FFOTZ, ´FFS¦FFU

¨FFRYT¨FF UeS ¸FF÷XX °Fe ÀFF°FFSF-IYSFO SÀ°¹FFUS Ca¶Fiþ ¹FF ¦FFUe d¨F´FTc¯FIYOZ þF¯FFSF RYFMF AFWZ. B±FZ CþUeIYOZ UT»FZ AFd¯F ´FbPZ ¦FZ»FZ IYe EIY SÀ°FF ´Fb³WF ¨FFRYT»FF þF°Fû. Ca¶FiþUøXX ³F þZ¸F°FZ¸F rr dIY¸Fe US ¨FFRYT AFWZ. VFIZY rvvz ¸W¯FþZ¨F B.ÀF. rwuy ¸F²¹FZ Aa¦FF´FcS¨¹FF OûWF°F ÀFF´FO»FZ»¹FF SF¸F¸Fc°FeÊ¨Fe ´Fid°FâF´F³FF ÀF¸F±FFË³Fe ¨FFRYT B±FZ EIY ÀFbaQS ¸FadQS ¶FFa²Fc³F IZY»Fe. ¹FF¨F SF¸F¸FadQSFÀF¸FûS WF°F þûO»FZ»FF QFÀF ¸FF÷XX °Fe AFd¯F ¸FadQSF¨¹FF ´FFNe¸FF¦FZ ´Fi°FF´F ¸FF÷XX °Fe¨Fe À±FF´F³FF BÀF rwuz¸F²¹FZ ÀF¸F±FFË³Fe IZY»Fe. ´Fi·Fc SF¸F¨FaQiFa¨¹FF ÀF¸FûS ³F¸Fi·FFUF³FZ WF°F þûOc³F C·¹FF AÀF»FZ»¹FF ¹FF ¸FF÷XX °Fe¨¹FF ¸Fc°FeÊ¨Fe Ca¨Fe ÀFWXF RcYM EUPe AFWZ. þ¯Fc IYFWe ´Fi·FcSF¸FF¨¹FF ¨FS¯Fe ¹FF ¸FF÷XX °Fe¨FZ ³FZÂF dÀ±FS AÀF»¹FF¨FZ þF¯FU°FZ. rzwx ÀFF»Fe IYû¹F³FZ¨FF ·FcIaY´F ÓFF»FF °¹FF°F SF¸F¸FadQSF¨FZ ³FbIYÀFF³F ÓFF»FZ. ´FSa°Fb ¹FF ¸FF÷XX °Fe ¸FadQSF»FF IYFWeWe WF³Fe ´Fû¨F»Fe ³FFWe, AÀFZ ÀFFad¦F°FÕZX ªFF°FZ.

´Fi°FF´F ¸FF÷XX °Fe/·Fe¸F ¸FF÷XX °Fe/UeS ¸FF÷XX °Fe ¨FFRYT¨¹FF¨F ßFeSF¸F ¸FadQSF¸FF¦FZ AaQFþZ rqq ¸FeMS ¨FF»F°F þFUZ. d°F±FZ SF¸FQFÀFÀUF¸Fea³Fe ¶FFa²F»FZ»FZ ¸FF÷XX °Fe¨FZ ¸FadQS AFþWe VFF¶Fc°F AFWZ. ¸FadQSF°F AÀF»FZ»Fe ¸FF÷XX °Fe¨Fe ¸Fc°FeÊ ¸W¯FþZ SF¸FQFÀFFa³Fe AF´F»¹FF ·Fe¸FøXX ´Fe ¹FF À°FûÂFF¸F²¹FZ U¯FÊ³F IZY»¹FFÀFFSJe¨F AFWZ. ´Fb¨L °FZ ¸FbSdO»FZ ¸FF±FF, IY¸FSZ»FF ÀFû³¹FF¨Fe IYFÀFûMe, °¹FF»FF §FaMF dIY¯FdIY¯F°FFWZ°F, ³FZMIYF, ÀFO´FF°FT, Oû¼¹FF°Fc³F þ¯Fc A¦³FeU¿FFÊU Wû°Fû AFWZ AVFF SüQi ¸FbQiZ°F AFWZ°F. ¸Fc°FeÊ ÀFO´FF°FT AÀFc³F ´FF¹FFJF»Fe Q`°¹F AFWZ. Qû³F d·FÖF ÀU·FFUF¨¹FF ÀFbaQS ¸FF÷XX °Fe¨¹FF ¸Fc°FeÊ ¨FFRYT ¹FF dNIYF¯Fe AF´F»¹FF»FF ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ¨FFRYT WZ ÀF¸F±FÊ ÀFa´FiQF¹FF¨FZ ´Fi¸FbJ IZaYQi AÀF»¹FF¸FbTZ¨F IYQFd¨F°F ÀF¸F±FFË³Fe B±FZ Qû³F ¸FF÷XX °Fea¨Fe À±FF´F³FF IZY»FZ»Fe dQÀF°FZ.

sz Ed´Fi»F sqrw

¸FFþ¦FFU¨FF ¸FF÷XX °Fe ¨FFRYT´FFÀFc³F RY¢°F °Fe³F dIY¸Fe Aa°FSFUS AÀF»FZ»¹FF ¹FF ¸FF÷XX °Fe¨FZ EIY U`dVFáë AFWZ. ¦FFUSÃFIY ´FF¿FF¯FF¨¹FF ÀUøY´FF°F AÀF»FZ»¹FF ¹FF Q¦FOF»FF ÀF¸F±FFË³Fe ¸FF÷XX °Fe¨FZ øXX ´F dQ»FZ. ¸FFþ¦FFU¨¹FF UZVFeUS EIY §FûOëF¨¹FF AFIYFSF¨FF Q¦FO Wû°FF. ¦FFUIYº¹FFa³Fe Jc´F AF¦FiW IZY»¹FF¸FbTZ ÀF¸F±FFË³Fe VFIZY rvxr ¸W¯FþZ¨F B.ÀF. rwvq ¸F²¹FZ ¹FF¨F ²FûaOëFUS ¸FF÷XX °Fe¨Fe ´Fid°F¸FF IYûøXX ³F §FZ°F»Fe. ´FF¨F RcYM Ca¨Fe¨Fe ¸FF÷XX °Fe¨Fe ¸Fc°FeÊ ´Fd›F¸F dQVFZ»FF ¨FFRYT¨¹FF SF¸F¸FadQSFIYOZ °FûaO IYøXX ³F C·Fe AFWZ. AaQFþZ rqq ¨FüSÀF RcYM »FFa¶Fe-÷XX aQe¨FZ, IYü»FFøXX , ¸FF°Fe-dUMFa¨FZ ¸FcT ¸FadQS AF°FF þe¯FûÊðXFS IZY»¹FFUS A¦FQe UZ¦FTZ dQÀF°FZ. þd¸F³Fe»FF RYSVFF, ¸FadQSFVFZþFSe ²Uþ, ÀFb¶FIY AÀFF QSUFþF, Sa¦FIYF¸F AÀFZ WZ AF°FF¨FZ ÀUøXX ´F AFWZ. ¸FadQSF¨¹FF EIYF d·Fa°FeUS Qiû¯FFd¦FSe ´FUÊ°F §FZDY³F þF¯FFº¹FF W³Fb¸Fa°FF¨FZ d¨FÂF AFWZ. ¨FFRYT¨¹FF ßFeSF¸F QZUÀ±FF³FIYOZ¨F ¹FF ¸FadQSF¨FZ ½¹FUÀ±FF´F³F AFWZ. ÀF²¹FF ¹FF ¸FadQSF°F EIY VFFTF ·FS°FZ.

dVFa¦F¯FUFOe¨FF ¸FF÷XX °Fe ¹FF»FF¨F JOe¨FF ¸FF÷XX °Fe, ¶FF»F¸FF÷XX °Fe, ¨FFRYT¨FF d°FÀFSF ¸FF÷XX °Fe AÀFZWe ¸WM»FZ þF°FZ. ¨FFRYT´FFÀFc³F þZ¸F°FZ¸F EIY dIY.¸Fe. Aa°FSFUS dVFa¦F¯FUFOe¨Fe MZIYOe AFWZ. d°F±FZ þUT¨F ÀF¸F±FFË¨Fe ²¹FF³F IYS¯¹FF¨Fe þF¦FF AÀF»FZ»Fe SF¸F§FT AFWZ. ¹FF¨F dNIYF¯Fe VFIZY rvxr A±FFÊ°F B.ÀF. rwvq ¸F²¹FZ ÀF¸F±FFË³Fe LûMeVFe ÀFb¶FIY AVFe ¸FF÷XX °Fe¨Fe ¸Fc°FeÊ À±FF´F³F IZY»Fe. þZ¸F°FZ¸F ¨FFSX RcYM Ca¨Fe¨¹FF CØFSZIYOZ °FûaO IZY»FZ»¹FF W³Fb¸Fa°FF¨¹FF ¸Fc°FeÊ¨¹FF OF½¹FF WF°FF°F ²UþFÀFFSJe UÀ°Fc dQÀF°FZ. CþUF WF°F ¨F´FZMQF³F ¸FbQiZ°F ¸W¯FþZ C¦FFS»FZ»¹FF dÀ±F°Fe°F AFWZ. ÀFWXF RcYM »FFa¶Fe-÷XX aQe AÀF»FZ»FZ WZ ¸FadQS rr ¸FF÷XX °Fea¸F²Fe»F ÀFUFÊ°F »FWF³F ¸FadQS AFWZ. ¹FF ¸FadQSF»FF ÀF·FF¸FaO´F ³FFWe ´FSa°Fb AFþc¶FFþc»FF QFM UÈÃF ¸FFÂF AFWZ°F. MZIYOe¨¹FF ´Fd›F¸FZ»FF EIY AûPF AÀFc³F °¹FF¨¹FF IYFNeÀFbðXF UÈÃFFa¨Fe QFMe AFWZ. Ca¨FFUS AÀF»FZ»¹FF ¹FF ¸FadQSF¨FF IYTÀF °FFa¶FOëF Sa¦FF³FZ Sa¦FU»FZ»FF AÀF»¹FF³FZ »FFa¶Fc³FÀFbðXF QÈáeÀF ´FO°Fû. ¨FFRYT¨¹FF AF²Fe ÀF¸F±FFË¨FF ¸FN B±FZ¨F dVFa¦F¯FUFOe»FF Wû°FF. EJFôFF À±FF³FFVFe d³F¦FdO°F IbYN»Fe °FSe IY±FF AÀFZ»F °FS °¹FF À±FF³FF¨FZ ¸FWØ½F Aþc³F UFP°FZ. °¹FF¨FZ AFIY¿FÊ¯F d³F¸FFÊ¯F Wû°FZ. dVFa¦F¯FUFOe¶FïX»FÀFbðXF IYFWeÀFZ AÀFZ¨F AFWZ. B±FZ AÀF»FZ»¹FF d¨Fa¨FZ¨¹FF ÓFFOFJF»Fe dVFUSF¹F AFd¯F ÀF¸F±FFË¨Fe ·FZM ÓFF»¹FF¨FZ ÀFFa¦F°FF°F. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ dVFUSF¹FFa¨Fe °FWF³F ·FF¦FU¯¹FFÀFFNe B±FZ ÀF¸F±FFË³Fe AF´F»¹FF IbY¶FOe³FZ EIY Q¦FO C»F±FUc³F MFIY»FF AFd¯F °¹FFJF»Fe AÀF»FZ»FF ´FF¯¹FF¨FF ´FiUFW UFW°FF IZY»FF, °¹FF¸FbTZ ¹FF dNIYF¯FF»FF kIbY¶FOe°Fe±FÊl AÀFZ ³FFU d¸FTF»FZ¹F.

sz Ed´Fi»F sqrw

Jeerjebvee veceü DeefYeJeeove

çenero efoJeme, 23 ceeÛe&

ceeefnleer Je ØemeejCe ceb$ee}Ùe Yeejle mejkeâej

Ca¶Fiþ¨FF ¸FF÷XX °Fe/ ¸FNF°Fe»F ¸FF÷XX °Fe ¨FFRYT¨FZ Qû³F AFd¯F ¸FFþ¦FFU¨FF ¸FF÷XX °Fe ´FFWc³F AF´F¯F ´Fb³WF Ca¶Fiþ B±FZ ¹FZ°Fû. B±FZ¨F þUT AF°FF °Fe³F ¸FF÷XX °Fe AFWZ°F. °¹FF°F»FF EIY WF Ca¶Fiþ¨FF ¸FNF°Fe»F ¸FF÷XX °Fe. B±F»¹FF ¸FF÷XX °Fe¸FadQSFVFe AFd¯F Ca¶FiþVFe¨F IYFWe IY±FF þûO»FZ»¹FF AFWZ°F. AF´F»¹FFIYOZ IYû¯F°¹FFWe °Fe±FÊÃFZÂFe ¦FZ»FZ IYe IYû¯F°Fe ³FF IYû¯F°Fe IY±FF þûO»FZ»Fe AÀF°FZ. °¹FF IY±FZ¸FbTZ °¹FF À±FF³FF»FFÀFbðXF SaþIY°FF ¹FZ°FZ. d°F±FZ ¦FZ»FZ AFd¯F °Fe dUdVFá IY±FF AFNU»Fe IYe EIY UZ¦FTF¨F AF³FaQ d¸FT°Fû. ÀF¸F±FÊ ¨FFRYTUøXX ³F Sûþ Ca¶Fiþ B±FZ À³FF³FFÀFFNe ¹FZ°F AÀF°F. EIYQF B±F»¹FF ³FQe°F °FZ ¶FbOF¹F»FF »FF¦F»¹FFUS ¸FZ»Fû ¸FZ»Fû AÀFZ þûSþûSF°F AûSOc »FF¦F»FZ. °FZ½WF JbïX W³Fb¸Fa°FF³FZ °¹FFa³FF d°F±Fc³F ¶FFWZS IYFP»FZ AÀFZ ÀFFad¦F°FÕZX ªFF°FZ. °¹FF¨¹FF ´FFU»FF¨FF EIY NÀFF d°F±FZ Q¦FOFUS C¸FM»¹FF¨FZWXe QFJU»FZ þF¹F¨FZ. AF°FF °Fû Q¦FO ¸FFÂF UFTc°F ¶Fbþc³F ¦FZ»FF AFWZ. AVFe B±F»Fe EIY AF£¹FFd¹FIYF. ÀF¸F±FÊ SF¸FQFÀFFa³FF Ca¶Fiþ B±FZ IYFWe þ¸Fe³F B³FF¸F ¸W¯Fc³F d¸FTF»Fe Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³Fe d°F±FZ EIY ¸FF÷XX °Fe ¸FadQS ¶FFa²F»FZ AFd¯F EIYF ¸FNF¨Fe À±FF´F³FF IZY»Fe. VFIZY rvxr ¸W¯FþZ¨F B.ÀF. rwvq ÀFF»Fe ÀF¸F±FFË³Fe B±FZ ¸FF÷XX °Fe ¸FadQS ¶FFa²F»FZ. ¨Fb³FF, UFTc AFd¯F °FF¦F WZ ´FQF±FÊ UF´FøXX ³F AaQFþZ Qû³F RcYM Ca¨Fe¨Fe We ¸Fc°FeÊ ¸FûNe QZJ¯Fe AFWZ. ÀF²¹FF ¸FFÂF ¹FF ¸Fc°FeÊ»FF ¨FFaQe¨FZ OûTZ ¶FÀFU»FZ»FZ AFWZ°F. ¸FF÷XX °Fe¨¹FF ´FF¹FFJF»Fe EIY Q`°¹F dQÀF°Fû. ¸Fc°FeÊ¨¹FF À±FF´F³FZ³Fa°FS ru dQUÀF B±FZ SF¸FQFÀFÀUF¸FeÔ³Fe IYe°FÊ³F ¦FZ»FZ. °¹FF³Fa°FS dVFSF¼¹FF¨FZ QZVF´FFaOZ °¹FFa³FF AF´F»¹FF §FSe §FZDY³F ¦FZ»FZ.

¸FÀFcS¨FF ¸FF÷XX °Fe Ca¶Fiþ´FFÀFc³F þZ¸F°FZ¸F QWXF dIY¸Fe US AÀF»FZ»¹FF ¸FÀFcS B±FZ ÀF¸F±FFË³Fe ¸FF÷XX °Fe¨Fe À±FF´F³FF IZY»Fe AFWZ. ¸FÀFcS ¹FF ¦FFUFVFe d³F¦FdO°F EIY IY±FF AFWZ. AFd¯F °Fe IY±FF AFWZ IY»¹FF¯FÀUF¸Fe ¹FF ÀF¸F±FFË¨¹FF ´F˜dVF¿¹FFVFe ÀFa¶Fad²F°F. IY»¹FF¯F ¹FF dVF¿¹FF¨Fe ´FiF´°Fe ÀF¸F±FFË³FF ¸FÀFcS B±F»¹FF C°ÀFUF°F ÓFF»Fe AFd¯F ´FbPZ °Fû ÀF¸F±FFË¨FF A°¹Fa°F »FFOIYF dVF¿¹F ÓFF»FF. IY»¹FF¯FÀUF¸FeÔ¨FZ ¸FcT ³FFU Aa¶FFþe. ¨FFSX U¿FÊZ ¸FÀFcS B±FZ ÀF¸F±FFË³Fe SF¸F³FU¸Fe¨FF C°ÀFU ¸FûNëF ²Fc¸F²FOF¢¹FF°F ÀFFþSF IZY»FF. EIZY U¿FeÊ ßFeSF¸F¨FaýiFa¨¹FF d¸FSU¯FbIYeQS¸¹FF³F EIYF ÓFFOF¨Fe RYFaQe d¸FSU¯FcIY ¸FF¦FFÊ°F AFOUe ¹FZ°F Wû°Fe. °FZ½WF ÀF¸F±FFË³Fe Aa¶FFþe ³FFUF¨¹FF °F÷XX ¯FF»FF °¹FF RYFaQe¨¹FF VFZaOëFUS ¶FÀFc³F IbYºWFOe³FZ ¶Fba²¹FF¨¹FF ¶FFþc³FZ °Fe RYFaQe °FûOF¹F»FF ÀFFad¦F°F»FZ! Aa¶FFþe³FZ IYFWeWe ³F dU¨FFS°FF °FÀFZ IZY»FZ. RYFaQe °FbM»Fe AFd¯F Aa¶FFþe °¹FF RYFaQeÀFIYM ÀFST JF»Fe AÀF»FZ»¹FF Jû»F dUdWSe°F ´FO»FF. ÀF¸F±FÊ °¹FF dUdWSe´FFVFe AF»FZ AFd¯F AF°F OûIYFUc³F °¹FFa³Fe dU¨FFS»FZ, kAa¶FFþe IY»¹FF¯F AFWZ ³FF?l dUdWSe°Fc³F ´Fi°¹FbØFS AF»FZ, kÀFUÊ IY»¹FF¯F AFWZ ÀUF¸Fe.l °FZ½WF´FFÀFc³F Aa¶FFþe¨FZ ³FFU IY»¹FF¯F AÀFZ ´FO»FZ. ´FF¨F RcYM Ca¨Fe¨Fe, ¨Fb³¹FF´FFÀFc³F °F¹FFS IZY»FZ»Fe, ´FcUFÊd·F¸FbJ AÀF»FZ»Fe We ¸FF÷XX °Fe¨Fe ¸Fc°FeÊ JSZ °FS ÀFUÊ rr ¸FF÷XX °FeÔ¸F²¹FZ QZJ¯Fe ¸W¯FF¹F»FF WUe. VFIZY rvwy A±FFÊ°F B.ÀF. rwuw ÀFF»Fe ¹FF¨Fe À±FF´F³FF ÀF¸F±FFË³Fe IZY»Fe. Ad°FVF¹F ÀFü¸¹F AFd¯F ´FiÀFÖF ¸FbýiF AÀF»FZ»¹FF W³Fb¸Fa°FF¨¹FF ¸FÀ°FIYe ¸FbIbYM AÀFc³F, ¦F¼¹FF°F ¸FFTF, þF³FUZ, IY¸FSZ»FF ¸FZJ»FF AÀFF ÀF¦FTF ±FFM AFWZ. WF°FF¨Fe ¶FûMZ °FÀFZ¨F »Fa¦FûMF¨FZ IYFN ¸FûNZ AFIY¿FÊIYSe°¹FF Sa¦FU»FZ»FZ dQÀF°FF°F. ´FF¹FFJF»Fe þa¶Fb¸FFTe ³FFUF¨FF SFÃFÀF QF¶Fc³F ²FS»FZ»FF dQÀF°Fû. ¸Fc°FeÊ¨¹FF EIYF ¶FFþc»FF dVFUSF¸F °FS QbÀFº¹FF ¶FFþc»FF ÀF¸F±FFË¨FZ d¨FÂF IYFP»FZ»FZ AFWZ. ¦FF·FFº¹FF¨¹FF EIYF d·Fa°FeUS ¹FF¨F ¦FF·FFº¹FF¨FZ d¨FÂF IYFP»FZ»FZ dQÀF°FZ. ¸FadQSF¨FF ÀF·FF¸FaO´F rt RcYM »FFa¶Fe-÷XX aQe¨FF AFWZ. ÀFWXF Q¦FOe JFa¶FFaUS ¸FadQSF¨FZ L°F °Fû»Fc³F ²FS»FZ AFWZ. QZUTF¨¹FF VFZþFSe¨F ³FFSF¹F¯F¸FWFSFþFa¨FF EIY ¸FN AFWZ. ¹FF ¸FadQSF¨FZ ½¹FUÀ±FF´F³F ßFeÀF¸F±FÊ ÀFZUF ¸FaOT ÀF«F³F¦FO ¹FFa¨¹FFIYOZ AFWZ. ¹FF dNIYF¯FF¶FïX»F Aþc³F EIY IY±FF ÀFFad¦F°F»Fe þF°FZ. °Fe ¸W¯FþZ ¸FbÀFTSF¸F ³FFUF¨FF EIY ´FdW»FUF³F ³FZW¸Fe ¸FbÀFT JFaôFFUS §FZDY³F dRYS°F AÀFZ. ÀF¸F±FFË³Fe ¹FF ¸FbÀFTSF¸FF»FF¨F B±F»FF ¸FNFd²F´F°Fe IZY»FF. ¸FbÀFTSF¸FF¨Fe W°¹FF IYS¯¹FF¨Fe B¨LF ¸F³Fe ²FøXX ³F AÀF»FZ»¹FF ¹FU³Fe Ad²FIYFº¹FF»FF ÀF¸F±FFË³Fe B±FZ¨F ¹F±FZ¨LX ¶FQOc³F IYFP»FZ Wû°FZ, AÀFZ ÀFFad¦F°FÕZX ªFF°FZ.

sz Ed´Fi»F sqrw

(´FF³F vq ½FSX)

IYF¹FÊIYFSXe ÀFÔ´FFýIY N d½F³FF¹FIY ´FSX¶F (´Fe. AFSX. ¶Fe. IYF¹FôFF³FbÀFFSX ÀFÔ´FFýIYe¹F ªF¶FF¶FýFSXe) IYFG´Fe EdOXMXSX N ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF ½FdSXâX X´Fid°Fd³F²Fe N ÀFbWXFÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe X´Fid°Fd³F²Fe N ¨F`°FFÕXe ªFFZ¾Fe AaIY ÀFªFF½FMX AFd¯F ¸FFaOX¯Fe N ÀFaQZ¾F ´FFMXe»F AÔIY-SX¨F³FF ÀFFWXF¹¹FIY N ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ N A¾FûIY QTX½Fe IYF¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : N ³FZWF ³FFIYMZ ýcSX²½F³Fe : sxwtzzsv N d½F°FSX¯F d½F·FF¦F (¸FWXF´FZ) : ýcSX²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FÊ¯FeQFSXFaÀFFNXe) N ªFFdWXSXF°F d½F·FF¦F : SXFWbXÕX ¸FWXFÕZX QcSX²½F³Fe : wxuuqtzw N

¶FihOX ¸FG³FZªFSX : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FIY ýcSX²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

¸FbJ´FÈâX d¨FÂF : ½FFÀFbQZ½F IYF¸F°F ¸FbJ´FÈâX SX¨F³FF : ÀFaªF¹F ¨Fû¨FZ N ÀFÔ´FFýIYe¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWXFSX : »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F/rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RGY¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com N ½F¦FÊ¯Fe¨FZ ýSX : ½FFd¿FÊIY ÷Y. wwq ½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZXMX d»Fd¸FMZXOXl ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FSX ´FFNX½FF½FF. N

© Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZXMX d»Fd¸FMZOX. ÀF½FÊ WX¢IY ÀFbSXdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiIYFVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFSX¯FFÀF ¸F³FFBÊ. WXZ ´FÂF ½F`ýZWXe NIYFSX ¹FFÔ³Fe ¸FF»FIY Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZXMX d»Fd¸FMZOX (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZOX) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕXFGM ³FÔ. BÊEÕX-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹FÕX EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LXF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdSX¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZY»FZ. R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

¸Fd±F°FF±FÊ

°F¹FFÀFe °FbT¯FF IYûNZÔX! ÀF½FFË¨FZ WZX ·FF¦¹F¨F IYe, ³FF³FFd½F²F AF ´F»¹FF ´Fi±FF- ´FSaX´FSXF, °¹FF°FWXe A³FZIYQF d½FSXû²FF·FFÀFF°¸FIY ´FSaX´FSXFWXe EIYÂF JZTd½F¯FFº¹FF A¾FF ¹FF ·FFSX°F QZ¾FF°F AF´FÕXF ªF³¸F ÓFFÕXF AFd¯F QbQÊ`½F AÀFZ IYe, ¹FF ´Fi±FF- ´FSaX´FSXFaIYOZX AF´F¯F IZY½FT Qa°FIY±FF ¸WX¯Fc³F¨F ´FFdWXÕZX AFd¯F °¹FF¨FF ¾FFÀÂFe¹F A·¹FFÀF¨F IZYÕXF ³FFWXe. IYFWXeÔ³Fe °¹FFa¨¹FF A·¹FFÀFF¸F²¹FZ ·FF½F³FZÕXF ÎIY½FF ²F¸FFÊÕXF Ad²FIY ¸FWXØ½F QZ°F, °¹FF¨F Aa¦FF³FZ d½F¨FFSX IYSX°F °¹FF¨FZ ¸FcT¨FZ ¸FWXØ½F¨F IY¸Fe IZYÕZX AFd¯F ¾FFÀÂFIYFMëF¨Fe IYÀFûMXe ³FFIYFSX¯¹FF¨FZ Qb¿IY¸FÊWXe IZYÕZX. ¹FF ÀFFº¹FF¨FF ´FdSX¯FF¸F AÀFF IYe, AF´F¯F AF´F»Fe ´FFTZ¸FbTZ ÀF¸FªFc³F §FZ¯¹FF°F IY¸Fe ´FOXÕXû. ÀF¸FFªFF°F JûÕX½FSX ÷YªFÕZX»¹FF ´Fi±FF- ´FSaX´FSXF ¨FFa¦F»¹FF IYe, ½FFBÊMX WXF ½FFQF¨FF d½F¿F¹F NXøY ¾FIY°Fû. ´F¯F °¹FF¨FF ¾FFÀÂFe¹F A·¹FFÀF WXF IZY½WXFWXe ¨FFa¦FÕXF¨F AÀF°Fû. IYFSX¯F d³Fo´FÃF´FF°Fe AFd¯F ¾FFÀÂFe¹F A·¹FFÀFF¸FbTZ AF´F»¹FFÕXF ÕXûIY¸FF³FdÀFIY°FF AFd¯F QZ¾F½FFÀFe¹FFa¨FF OXeE³FE ÀF¸FªFc³F §FZ°FF ¹FZ°Fû. °¹FF¨FF CX´F¹Fû¦F QZ¾FF¨¹FF ·F»¹FFÀFFNXe IZYÕXF ªFFDY ¾FIY°Fû. ¸WX¯Fc³F¨F AFªF½FSX IZY½FT d¸F±FIY ¶F³Fc³F SXFdWXÕZX»¹FF ¸FFÂF ÀFa´Fc¯FÊ QZ¾FF°F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ªFF°FeªF¸FF°FeÔ¸F²¹FZWXe ÕXûIYd´Fi¹F NXSXÕZX»¹FF WX³Fb¸Fa°F ÎIY½FF ¸FF÷Y°Fe ¹FF Q`½F°FF¨FF ¾Fû²F §FZ¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F kÕXûIY´Fi·FFl³FZ §FZ°FÕXF AFd¯F ´FbSXF°FØ½Fd½FÄFF³F °FZ A²¹FF°¸FF¨¹FF ÃFZÂFF°FeÕX d½Fd½F²F °FªÄFFa³FF dÕXdWX°FZ IYSX°F WX³Fb¸Fa°F ¹FF d¸F±FIYF¨FF A³FZIY Aa¦FFa³Fe AFPXF½FF §FZ¯¹FF¨FZ ¸FWXØ½F´Fc¯FÊ IYF¸F IZYÕZX. ·FFSX°FF°FeÕX ´Fi°¹FZIY ·FF¿FZ°F¨F ³F½WZX °FSX AF¦FjZ¹F AFd¾F¹FF°FeÕX ´Fi°¹FZIY QZ¾FF°F WX³Fb¸FF³F AFWZX AFd¯F °¹FF¨¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF IY±FFWXe AFWZ°FX. A³FZIY ´FbSXF¯FFa¸F²¹FZ °¹FF¨FF CXnZJ ¹FZ°Fû. °¹FF¨FZ ´FbSXF°FØ½Fe¹F ´FbSXF½FZ ³F½F½¹FF ¾F°FIYF´FFÀFc³F ÀFF´FOX°FF°F, ¹FF¨FF¨F A±FÊ °Fû °¹FF¨¹FFWXe ¨FFSX °FZ ´FF¨F ¾F°FIZY AF²Fe ªF³F¸FF³FÀFF°F ÷YªF¯¹FFÀF ÀFb÷Y½FF°F ÓFFÕXe, AÀFZ sz Ed´Fi»F sqrw

´FbSXF°F°½Fd½FÄFF³F ÀFFa¦F°FZ. ÕXWXF³F ¸FbÕXFa¨¹FF ´Fi°¹FZIY d´FPXeÕXF °FSX °Fû ÀFb´FSX¸FG³F¨F ½FFMXF½FF, ´F¯F °¹FF¨Fe WXe IY±FF ÀFb´FSX¸FG³F¨¹FFWXe dIY°¹FZIY ¾F°FIZY AF²Fe AdÀ°FØ½FF°F AFÕXe. IbY¯Fe °¹FF¨¹FF ¸Fb°ÀFïZd¦FSXe¨¹FF °FSX IbY¯Fe °¹FF¨¹FF QFÀ¹F·F¢°Fe¨¹FF ´FiZ¸FF°F AFWZX. ¦FF½FF¶FFWZXSX AÀF¯FFSmX °¹FF¨FZ QZDYT ³FZWX¸Fe¨F ¶FWbXªF³FFaÀFFNXe JbÕZX SXFdWXÕZX AFWZX. ¹FFQ½F, IYÕX¨FbSXe, ¨FaOZXÕX ¹FF ÀF½FÊ ÀFF¸FiFª¹FFa³Fe¨F ³F½WZX °FSX ¸FbdÀÕ¸F SXFª¹FIY°¹FFË³FeWXe SXFªFd¨F³WX ¸WX¯Fc³F °¹FF¨FF À½FeIYFSX IYSXF½FF, AÀFZ °¹FF°F IYF¹F AFWZX. AFªFWXe ¸FbdÀÕX¸F ÀF¸FFªF A³FZIY dNXIYF¯Fe °¹FF¨FZ ´FcªF³F IYSX°Fû. ¶FWbXªF³FFa¸F²¹FZ °¹FF¨Fe ÕXûIYd´Fi¹F°FF AFWZX. ¸FF÷Y°Fe WXF ´FiÀFa¦Fe IYû´F¯FFSXF AÀFÕXF °FSXe B°FSX IYû´F¯FFº¹FF QZ½F°FFa³FF ¶FTe QZ¯¹FF¨Fe ´Fi±FF AFWZX, °F¾Fe ¸FF÷Y°FeÀFFNXe ¶FTe ¨FPXd½F¯¹FF¨Fe ´Fi±FF ³FFWXe, AÀFZ IYF? ¹FF ÀFFº¹FF¨FF ¾Fû²F §FZ°F ·FFSX°Fe¹F ÀF¸FFªFF¨¹FF OXeE³FE´F¹FË°F ´FûWXû¨FF¹FÕXF WX½FZ. ¹FF ¸FWXF¾Fû²FF¸F²¹FZ kÕXûIY´Fi·FFl¨FF WXF JFSXe¨FF ½FFMXF. ¸FF÷Y°Fe ÎIY½FF WX³Fb¸Fa°F ¹FF¨¹FF ·FFSX°FF°FeÕX AFd¯F AF¦FjZ¹F AFd¾F¹FF°FeÕX ´FSaX´FSXFa¨FF, A²¹FF°¸FF¨¹FF Aa¦FF³FZ °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ´FbSXF°FØ½Fd½FÄFF³FF¨¹FF Aa¦FF³FZ AF´F¯F ¾Fû²F §FZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSX°Fû; °¹FF½FZTZÀF ÀF¸FûSX ¹FZ¯FFº¹FF ¸FFdWX°Fe¨¹FF ¸FWXFOXûÔ¦FSXF¨FZ ½F¯FÊ³F IYSX¯¹FFÀFFNXe k·Fe¸FøY´Fe ¸FWXF÷YýiFl dÕXdWX¯FFº¹FF ÀF¸F±FFË³Fe °¹FF¨¹FFÀFFNXe ½FF´FSXÕZX»¹FF ¾F¶QSX¨F³FZ¨FF¨F AF²FFSX §¹FF½FF ÕXF¦F°Fû AFd¯F ¸F¦F ÕXÃFF°F ¹FZ°FZ IYe, ÀF¸F±FÊ ¸WX¯F°FF°F °FZ¨F JSmX... °F¹FFÀFe °FbT¯FF IYûNZ, ¸FZ÷Y¸FaQFSX ²FFIbYMZX!

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

ÕZXJF³FbIiY¸F

sz Ed´FiÕX Xsqrw I ½F¿FÊ ut I AaIY t

ßFðZ¨¹FF AIYFÊ¨FF A±FÊ - ´FaIYªF ·FûÀFÕZX

÷YBÊ¨Fe ´FF³FZ dIaY½FF AIÊY´FÂFFa¨¹FF WXFSXFa¨FF ½¹F½FÀFF¹F ¾FWXSXFa¸F²¹FZ A½¹FFWX°F ÀFbøY AFWZX. A³FZIY IbYMbaX¶FFa¨FF AF²FFSX AÀFÕZX»¹FF ¹FF ½¹F½FÀFF¹FF¨FZ À½FøY´F CXôFû¦F ÀFaIY»´F³FZ¾Fe ´Fc¯FÊ°F: d·FÖF AFWZ. EIYF d³FSeXäFSX½FFôFF¨¹FF ³FªFSmX°Fc³F ¹FF CXôFû¦FF¨FF ½FZ²F...

ÀF¸F±FÊÀ±FFd´F°F AIYSXF ¸FF÷Y°Fe

- AF¾Fb°Fû¿F ¶FF´FMX

W³Fb¸FF³F : EIY A²¹F¹F³F -OXFG. ´FiF¨Fe ¸Fû§FZ

WX³Fb¸FF³F... SXF¸FF¹F¯FF°FÕXF IÈY¿¯F - ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

¾FöYe ½F ¹FböYe¨Fe Jc¯F¦FFNX - ¸FF÷Y°Fe¶Fb½FF SXF¸FQFÀFe

WX³Fb¸FF³F AFÕXF IbYNcX³F?

ÀFaIYMX¸Fû¨FIY WX³Fb¸FF³FF... - dQ³FZ¾F ¦Fb¯FZ

- OXFG. ¦Fû. ¶F. QZ¦FÕcXSXIYSX

½¹Fd¢°FSmXJF °FZ ÕXûIYd´Fi¹F QZ½F°FF

- OXFG. ASXd½FaQ ªFF¸FJZOXIYSX

kEIYl½FF¢¹F°FZ¨Fe ¨FÕX°Fe

- ·F¦F½FF³F d¨FÕZX

- ´FiÀFFQ ÕXFOX

ªFFdWXSXF°FeÔ¸F²FeÕX IcYÕX ¦FiG³FeªFÐ

¯F¸Fû AdSXWX³°FF¯F¸FÐ

- ½FSXQ ÕX§FFMZX

A³FFIYÕX³Fe¹F d½FIZYMX

kdRYd³F¢ÀFl¨Fe ·FSXFSXe

AûTJe¨FZ AFIYFSX, A³FûTJe A±FÊ

- ´Fi¾FFa°F QFaOZXIYSX

- Ad·FªFe°F °FF¸WX¯FZ

- OXFG. ¸Fe³FÕX IYF°FSX¯FeIYSX

À¸FFMÊX IbYdIaY¦F

- d½F½FZIY °FF¸WXF¯FZ

- ´FSF¦F RYFMXIY

¦FOX-dIY»»¹FFa½FSXeÕX ¸FF÷Y°Fe

sz Ed´FiÕX sqrw

OXûIaY ÕXPX½FF - ÀFbQ¾FÊ³F IbYÕ±FZ

ÀFû³F¸FûWXûSX AFd¯F ¶FWXF½FFX - ÷Y´FFÕXe ´FFSXJZ QZd¾Fa¦FIYSX

ªFFdWXSF°F

½FF¨FIY ´Fid°FÀFFQ

½FFªFÕZX IYe ¶FFSXF

A¶F¶F! IYF¹F WXe ¸FF»F¸FØFF k»FFZIY´Fi·FFl, r Ed´Fi»F sqrw ¨¹FF AaIYF°F d³FVFFa°F ÀFSXU¯FIYSX ¹FFa¨¹FF kB°FIaY ÀF¦FTaX AF»Fa IbYNcX³Fl¨¹FF »FZ£FF°F LX¦F³F ·Fbþ¶FTXFa³Fe B¸FF³FQFSXe³FZ (?) þ¸FU»FZ»Fe ¸FF¹FF, ¶Fa¦F»FZ, IYFSX£FF³FZ, ÀFQd³FIYF ¹FFa¨Fe ¹FFQe UF¨F»¹FFUSX ¨F¢IYSX¨F AF»Fe. d³FUOcX³F AF»¹FFUSX ¸FadÂF´FQF¨Fe VF´F±F §FZ°FF³FF SXFª¹FF¨FF U þ³F°FZ¨FF dUIYFÀF WZX¨F CXdïXáX NZXUe³F AÀFZ ¸WX¯F¯FFº¹FF ·Fbþ¶FTXFa³Fe ¸FFÂF ÀU°F:¨FF¨F dUIYFÀF, °FFZÀFbðXF ¦FFZ´F³Fe¹F ´FðX°Fe³FZ IZY»FF. °¹FF¸FbTZX °FZ ²F³¹FUFQFÀF (?) ´FFÂF AFWZX°F. °¹FFa¨¹FF ´FFMXeÊ¨¹FF ´FQFd²FIYFº¹FFa³FF, ³FF°FZUFBÊIYFa³FF, d¸FÂF¸FaOXTXeÔ³FF °¹FFa¨FF Ad·F¸FF³F UFMXFUF AVFe¨F °¹FFa¨Fe IÈY°Fe WXFZ°Fe ¹FF°F VFaIYF¨F ³FFWXe. AF´F»¹FF QZVFF°F AÀFZ A³FZIY ·Fbþ¶FTX, ¸F»»¹FF, ÀFb¶Fi°FFZ, IÈY´FFVFaIYSX AFWZX°F. AF´F»FF QZVF ¸WX¯FªFZ ·FiáXF¨FFº¹FFa¨FF, §FûMXFTZ¶FFªFFa¨FF QZ¾F ¸WX¯Fc³F ´FidÀFðX WXFZ°FFZ AFWZX. ´FSXUF¨F IZÔYýie¹F dUØF¸FaÂFe A÷Y¯F þZMX»FeÔ³Fe þFWXeSX´F¯FZ IY¶Fc»F IZY»FZ IYe °F¶¶F»F rx ¶FhIYFaIYOcX³F dIY°¹FZIY WXþFSX IYSXFZOX ÷Y´F¹FZ IYþÊ §FZDY³F ÀFb£FøY´F´F¯FZ d½FªF¹F ¸F»»¹FF³FZ »FaOX³F»FF ´FiÀ±FF³F IZY»FZ. ¹FF¨FF ´FdSX¯FF¸F QZVFF¨Fe AF°F U ¶FFWZXSX ¶FQ³FF¸Fe ÓFF»Fe AFd¯F °¹FF¸FbTZX ´FSXQZVFe ¦Fba°FU¯FbIYe¨FF AFZ§F IY¸Fe WXFZBÊ»F. ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFa³FF »FF£F -QFZ³F »FF£FFa¨FZ IYþÊ ôFF¹F»FF ¶FhIYF £Fc´F d³F¹F¸F ÀFFa¦F°FF°F U ´FSX°FRZYOXeIYdSX°FF SXFÂFadQUÀF °F¦FFQF »FFU°FF°F, ´F¯F ¸F»»¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F °F¶¶F»F rx ¶FhIYF ¸FFÂF ¸Fc¦F d¦FTcX³F ¶FÀF°FF°F. AFd¯F ¸F»»¹FF ¸FFÂF ÀU°F:¨FZ UFPXdQUÀF ¸FFZNëF ±FFMXF°F ÀFFþSZX IYSX°FFZ. þF¸Fe³F d¸FTX¯FZ ¸WX¯FþZ ÀFbMXIYF WXFZ¯FZ AÀFZ¨F ÀF¸FeIYSX¯F ¹FF ¦Fb³WZX¦FFSXFa³FF ÀF¸Fþ°FZ. ÀFSXIYFSX IYF¹FôFF´Fi¸FF¯FZ ¨FF»F°FZ. þ³F°FF CX§FOëF OXFZ¼¹FFa³Fe ¶F§F°FZ AFd¯F ÀFWX³F IYSX°FZ. ´FdSX¯FF¸F, ·FiáXF¨FFSX ¶FFZIYFTX°FFZ. QZVFF¨Fe ´Fi¦F°Fe £FbaMX°FZ, ´FiF¸FFd¯FIY IY¸FÊ¨FFSXe IYF¸F IYSXF¹F»FF ¶F§F°F ³FFWXe°F. AÀFFZ. ·Fbþ¶FTXFa¨FZ IYF¹F WXFZBÊ»F °FZ WXFZUFZ (IYF¹F WXFZBÊ»F ¹FF¨FF AaQFþ ´FcUFÊ³Fb·FUFUøY³F IbY¯FeWXe ¶FFa²Fc VFIY°FFZ) ´F¯F QZVFF¨FZ A°FFZ³FF°F ³FbIYÀFF³F WXFZ°FZ AFWZX WZX dUÀFøY³F ¨FF»F¯FFSX ³FFWXe. ´FiVFFÀF³F, ¸FaÂFe, ³FZ°FZ ¹FFa¨Fe ´Fid°F¸FF dQUÀFZÔdQUÀF £FSXF¶F WXFZ°FZ AFWZX. ³FF £FZQ ³FF £Fa°F. °FbIYF ¸WX¯FZ þZ þZ dQÀF°FZ °FZ RYöY ´FFWXFUZ U d¨FØFe AÀFc ôFFUZ ÀF¸FF²FF³F. WXFZ, CX¦FF¨F IYVFF»FF AF´F»FF ¶Fe.´Fe. UFPXUF¹F¨FF? - ·FFDYSXFU WZXOXFDY, ³FF¦F´FcSX.

kÕXûIY´Fi·FFl¨FF ¹FaQF¨FF ½F²FFÊ´F³F dQ³FF¨FF AaIY AF½FOXÕXF. ³FZWX¸Fe´Fi¸FF¯FZ¨F ¹FF ½F¿FeÊ¨FFWXe AaIY ½FF¨F³Fe¹F WXû°FF. d½Fd½F²F d½F¿F¹FFa½FSXeÕX ÕZXJ AaIYF°F ÀF¸FFd½F¿MXX IZY»¹FF¸FbTZ AaIY ´FdSX´Fc¯FÊ ÓFFÕXF AFWZX. ¸FWXF·FFSX°FF½FSXeÕX ÀF¦FTZ ÕZXJ CXØF¸F AFWZX°F. ¹FF ÕZXJFa¸F²¹FZ ¸FFaOXÕZXÕXe ¸FFdWX°Fe ¹FF´Fc½FeÊ ½FF¨F³FF°F ³F½WX°Fe. °¹FF¸FbTZ ¹FF ÕZXJFaa¸FbTZ ÄFF³FF°F ·FSX ´FOXÕXe. kIZY»¹FF³FZ WXû°F AFWZX SmXl WF d½F·FF¦FWXe ¨FFa¦FÕFX ÓFFÕFX¹F. dªFïe³FZ EIYF¨F ¦Fû¿MXe¨FF ´FFNX´FbSXF½FF IYSX¯FFº¹FF ÀFF¸FF³¹FFa¸F²F»¹FF AÀFF¸FF³¹FFa¨Fe IY±FF ¹FF ÀFQSXF°Fc³F dQÀFc³F AFÕXe. k³FFdÀ°FIYFa¨Fa ªF¦FXl ¹FF AF¦F¼¹FF½FZ¦F¼¹FF ÕZXJF¨FFWXe A³Fb·F½F ¨FFa¦FÕXF¨F WXû°FF. k¹Fb±FRbYÕXl d½F·FF¦FFa°F¦FÊ°F AÀFÕZXÕZX ÀF¦FTZ ÕZXJ ´FimSX¯FFQF¹Fe AFWZX°F. dÃFd°FªF ´FMX½F²FÊ³F AFd¯F d³F´Fb¯F ²F¸FFÊd²FIYFSXe ¹FF Qû§FFa¨FaWXe IYF¸F ÀF²¹FF ¹F¾FF¨¹FF dQ¾FZ³FZ ÀFbøY AFWZX. ¹FF MX´´¹FF½FSX °¹FFa¨Fe ¸FbÕXFJ°F ½FF¨F¯FZ ¸WX¯FªFZ ´F½FÊ¯Fe WXû°Fe. d´Fi¹FF ¶FF´FMX-CX¸FZ¾F IYF¸F°F ¹FFa¨Fe ¸FbÕXFJ°FWXe AF½FOXÕXe. ½FÀFa°F ½¹FFJF³F¸FFÕXF °FZ MZXOX MXFG¢ÀF ¹FF ÕZXJF³FZ ³F½¹FF-ªFb³¹FF¶FF¶F°F ¹Fû¦¹F °FZ ·FF¿¹F IZYÕaX AFWZX. EIbY¯FF°F AaIY ³FZWX¸Fe´Fi¸FF¯FZ CXØF¸F ÓFFÕXF AFWZX. ½F²FFÊ´F³F dQ³FF¨¹FF AaIYF°FeÕX ÕZXJ ½F`d¾Fáë´Fc¯FÊ AÀF°FF°F, °¹FF¸FbTZ °¹FF°F Ad²FIYFd²FIY ÕZXJ ½FF¨FF¹FÕXF d¸FTFÕZX °FSX ³F¢IYe¨F AF½FOZXÕX. - ÀFb¾FeÕXF QZ¾F¸FF³FZ, SX°³FFd¦FSXe.

L¦F³F ·Fbþ¶FT °Fb÷X Xa¦FF°F ¦FZ»FZ¨F. þZ AMT Wû°FZ, °FZ VFZUMe MTc VFIY»FZ ³FFWe. RbYÕXZ, ·FFþe dUIY¯FFSF, SFþIYFS¯FF°F IYF¹F ¹FZ°Fû, ³F¦FSÀFZUIY, ¸FWF´FüS, AF¸FQFS, dUSû²Fe ´FÃF³FZ°FF, ¸FaÂFe, C´F¸Fb£¹F¸FaÂFe IYF¹F Wû°Fû, ÀFFSF ´FiUFÀF Aþ¶F, A·Fc°F´FcUÊ Wû°FF. EIYQF ´F`VFF¨Fe ¨FMIY »FF¦F»Fe IYe IYF¹F WûD VFIY°FZ ¹FF¨FZ ·Fbþ¶FT ¸W¯FþZ dþUa°F CQFWS¯F AFWZ. ´F`ÀFF °Fû dIY°Fe þ¸FUF¹F¨FF, ¸F»»¹FFa³FeWe WZ¨F IZY»FZ, VFZUMe IYþÊ¶FFþFSe WûDY³F d·FIZY»FF »FF¦F»FF. ·Fbþ¶FT dVFUÀFZ³FZ°F Wû°FZ, °Fû´F¹FË°F ¶FFTFÀFFWZ¶FFa¨FF U¨FIY Wû°FF, ³F ¸FF¦F°FF ·FS´FcS ´FQZ d¸FT°F Wû°Fe, ¶FFTFÀFFWZ¶FFa³Fe °¹FFa³FF ´Fid°FâXF d¸FT½Fc³F dQÕXe. ·FbªF¶FTFa³Fe dVFUÀFZ³FZ¨FF dUSû²Fe ´FÃF³FZ°FF ¸W¯Fc³F EIYWF°Fe dJaO »FPU»Fe. AÀFF d³F·FeÊO ³FZ°FF þF¯F°¹FF SFþF³FZ ¶FSû¶FS d³FUO»FF, °¹FF¨¹FF ³FFQe »FF¦F»FZ, ¸F¦F ´F`VFF¨¹FF ¸FF¦FZ »FF¦F»FZ AFd¯F WFUQZJe»F UFP»Fe, °¹FFa°F þF°Fe¨Fe PF»F ´Fi°¹FZIY UZTe IYSe°F AF´F»FF ¶F¨FFU IYøXX »FF¦F»FZ AFd¯F A²Fû¦F°Fe»FF ÀFb÷YUF°F ÓFF»Fe. ´F`VFF¨Fe dÓFa¦F EUPe þ¶FSQÀ°F Wû°Fe, IYe ÀFF°F þ³¸FF¨Fe ÀFû¹F IYSFU¹FFÀF d³F§FF»FZ, °¹FF¶FSû¶FS A³FZIY VFÂFc d³F¸FFÊ¯F IZY»FZ. VFZUMe RbY»FZ dUIY¯FFº¹FF L¦F³F ·Fbþ¶FTFa³FF AF°FF ¶FZ»F dIY°Fe ¸FWØ½FF¨Fe WZ IYT»FZ¨F. SXFªFIYFSX¯FF°FeÕX ¹F¾FF³Fa°FSX L¦F³F·FFD ÕXûIYIY»¹FF¯FF¨FF ²FOF dUÀFS»FZ, AFd¯F §FOëFTFIYOZ ³FªFSX ÕXF½Fc³F ¶FÀFÕZX. AF°FF §FOëFTF¨FZ IYFMZ C»FMZ dRYøXX »FF¦F»FZ AFWZ°F. VFZUMe UFþ»FZ IYe Wû ¶FFSF... -´FiRbY»ÕX¨Faýi ´FbSaQSZ, AF³FaQ dUWFS, UZÀFFUZ, ¸Fb¶FaBÊ.

¸FFdWX°Fe´Fc¯FÊ AaIY

A´Fid°F¸F AaIY

YELLOW ENTA N MAG CYA

þF¯FFS, þF¯FFS ¸W¯F°F, AJZS

BLACK

sz Ed´FiÕX sqrw

kÕXûIY´Fi·FFl y Ed´FiÕX¨FF dSXAÕX BÀMZXMX¨FF AaIY ½FF¨F³Fe¹F WXû°FF. ¸FWXFSXF¿MÑXF°FeÕX AFPXF½FF §FZ°F»¹FF¸FbTZ SXFª¹F·FSXF°FeÕX ´FdSXdÀ±F°Fe ÀFF¸FF³¹F ½FF¨FIYFa´F¹FË°F ´FûWXû¨FÕXe. A³FZIY dNXIYF¯Fe dSXOZX½WXÕX´F¸FZÔMX WXû°FF³FF dQÀF°FZ¹F. ´F¯F, °FZ ´Fc¯FÊ°½FFÕXF IY²Fe ªFF°Fa, ¸FbTF°F °FZ ´Fc¯FÊ WXû°Fa IYF AÀFZ A³FZIY ´Fi¾³F ¸F³FF°F WXû°FZ. d¾F½FF¹F IYFWXe dNXIYF¯Fe IZY½FT ³F½¹FFIYûº¹FF d¶Fd»OXÔ¦F dQÀF°FF°F ´F¯F, ½F¿FFÊ³Fb½F¿FZÊ d°F±FZ IYû¯FeWXe SXFWXF¹FÕXF ¹FZ°F ³FFWXe AÀFZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ¹FF¶FF¶F°F¨FaWXe d¨FÂF ¹FF ÕZXJFa¸F²Fc³F ÀF¸FûSX AFÕaX. ½F`¾FFÕXe AFd¨FÊIY ¹FFa¨FZ ¨FFSXWXe ÕZXJ ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F´FSX NXSXÕZX. §FSX d³F½FOXF½Fa IYÀFa, ½FÈð ¸FaOXTeÔ¨¹FF ÀFû¹Fe³FZ ¶FFa²F¯Fe IY¾Fe AÀFF½Fe, ÀFZIaYOX WXû¸F¨Fa d³F¹FûªF³F IZYÕaX °FSX IY²FeIYÀFa, §FSXF°FeÕX ½FÀ°Fca¨Fe SX¨F³FF IY¾Fe AÀFF½Fe; ¹FF ÀF¦F¼¹FF¶FF¶F°F ¹Fû¦¹F ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F d¸FTFÕZX. §FSX §FZ°FF³FF IYªFÊ §FZ°FF³FF ÕXûIY ±FûOZXRYFSX ¦FûÔ²FT°FF°F. °¹FF¨Fe ¸FFdWX°Fe QZ¯FFSXF k¦FÈWXIYªFÊ §FZ°FF³FFl WXF ÕZXJ CXØF¸F AFWZX. IYÕXFIYFSXFa¨FZ §FSX §FZ°FF³FF¨FZ A³Fb·F½F ¸F³FFÕXF d·FOXÕZX. d½FôFF²FSX IbYÕXIY¯FeË³Fe ÀFªF½FÕZX»¹FF §FSXF¨Fa ½F¯FÊ³F IYSX¯FFSXF ÕZXJ ´FiZS¯FF QZ¯FFSXF NXSXÕXF AFWZX. k§FSXF°FeÕX ¶FF¦Fl WXF ÕZXJ QZJ¯FF AFd¯F ½FF¨F³Fe¹F ÓFF»¹FF¸FbTZ kÕXûIY´Fi·FFl¨FF ½FF¨FIY½F¦FÊ ÀFbJF½FÕXF AFWZX. - d³F°Fe³F ÀFFTbaJZ, IY»¹FF¯F.

ªFF¦FÈ°Fe WXF¨F JSXF ¸FdWÕXF dQ³F kXÕXûIY´Fi·FFl¨¹FF ry ¸FF¨FÊ¨¹FF k¸F³F¸Fb¢°FFl ¹FF ÀFQSXF°FeÕX A÷aY²F°Fe þFZVFe ¹FFa¨FF kA³FbdQ³F ¸FdWX»FF dQ³Fl WXF »FZ£F UF¨F³Fe¹F AFWZX. ´Fi°¹FZI U¹FFZ¦FMXF¨Fa U ´Fi°¹FZIY À°FSXFUSX¨¹FF ¸FdWX»FFa¨Fe RiZY¸F °¹FFa³Fe ´FiZd¿F°F IZY»Fe. £FSa¨F AFWZX IYe IYVFF»FF WXUF WXF ¸FdWX»FF dQ³F? þÀFF ´FFZTXF, °FÀFF¨F WXF QSXU¿FeÊ ÀFFþSXF IZY»FF þF¯FFSXF (rqv U¿FFË´FFÀFc³F) ¸FdWX»FF dQ³F. ¸FFÓFZ IYFWXe ¸FbïZX AÀFZ AFWZX°F r) AFþWXe IYF¸F¦FFSX ¸FdWX»FFa³FF ¸FdWX»FF dQ³F ÀFFþSXF IYSXF¹F»FF UZTX ³FÀF°FFZ. s) AFþWXe k°Fel¨Fa §FSX ³FÀF°Fa. ³FUº¹FF¨¹FF dIaYUF UdOX»FFa¨¹FF §FSXF°F»Fe °Fe ´FFWbX¯Fe. kSXdþÀMÑXel d°F¨¹FF ³FFUFUSX AÀF»Fe °FSXe °FZ dUIYF¹F¨FF WX¢IY RY¢°F d°F¨¹FF ³FUº¹FF¨FF dIaYUF ¸Fb»FFa¨FF. °Fe RY¢°F ÀFWXe IYSX¯FFSX EUPX¨a F. t) ¸Fb»FeÔ¨FF ´FFNXFZ´FFNX þ³¸F ÓFF»¹FF³Fa°FSX d°F¨FF d°FSXÀIYFSX AFþWXe IZY»FF þF°FFZ. u) °Fe þSX IY¸Fe ´F¦FFSXF¨Fe (´FiF¹F½WZXMX IaY´F³Fe UF ÀFaÀ±FZ°F) ³FFZIYSXe IYSXe°F AÀFZ»F °FSX °Fe AFd±FÊIYQÈáëF ÀUFU»Fa¶Fe ³FFWXe. v) QFøYOëF U ¸FFSXWXF¯F IYSX¯FFº¹FF ³FUº¹FF»FF ÀFFZOXd¨FÿXe QZDY VFIY°F ³FFWXe. °Fe EIYFIYe AFWZX ´FFWcX³F QbÀFSZX A³FZIY QFøYOZX d°F»FF ÀFFZVF»F ´FiFG´FMXeÊ ÀF¸Fþ°FF°F. w) AF¸FQFSX, £FFÀFQFSX dIaYUF ´Fa¨FF¹F°Fe SXFª¹FF°F»¹FF A²¹FÃF, CX´FF²¹FÃF ÀÂFe ÀUd³F¯FÊ¹F §FZDY VFIY°F ³FFWXe. (WZX ÀF°¹F ¹FaQF¨¹FF ¸FdWX»FF dQ³Fe ³F. ´FF.¨¹FF ¸FdWX»FF A²¹FÃFF³FZ ÀFUFËÀF¸FFZSX ÀUeIYFSX»FZ AFWZX.) x) kd³F·FÊ¹FFl¨FZ d²FaOXUOZX °FSX ÀFUÊ¨F þ¦F ¶F§F°F AFWZX. y) d°F¨Fa QF³F (IY³¹FF) IYF WXFZ°Fa? z) d°F¨¹FF dVFÃF¯FF¨FF d³F¯FÊ¹F ÀFUÊÀUe d°F¨FF IYF ³FÀFFUF? »FZd£FIZY³FZ VFZUMXe ¸WXMX»Fa¹F IYe, ¸FdWX»FF dQ³FF¨Fe ¦FSXþ¨F CXSX¯FFSX ³FFWXe °FFZ £FSXF ÀFFþSXF IYSX¯¹FF¨FF dQUÀF. þe ÀU°F: ÀFUFÊ°F AF²Fe §FSXF¸F²¹FZ þF¦Fe WXFZ°FZ U ÀFUFË³FF þF¦Fa IYSX°FZ, ´F¯F ÀU°F: ¸FFÂF ÀU°F:¨¹FF Ad²FIYFSXFa¶FïX»F þF¦FÈ°F ³FÀF°FZ. °Fe þF¦FÈ°F WXFZBÊ»F °FFZ £FSXF ¸FdWX»FF dQ³F. - ÀFa²¹FF ¶FF¹FUFSX, ¶FF³F´FbSXF, dþ. WXF`VFa¦FF¶FFQ (¸F. ´Fi.)

d¶F˜Xe ¸WX¯FªFZ ÀFF¦FSX¦FûMZX ³F½WZX ry ¸FF¨FÊ¨¹FF AaIYF°FeÕX kAFNX½F¯Fe°FÕXF AFÀF¸Fa°Fl ¹FF ÕZXJF°F kd¶F˜Xe ÓFFOXF¨¹FF d¶F¹FF ¸WX¯FªFZ¨F ÀFF¦FSX¦FûMZXl AÀFZ d½F²FF³F IZYÕZX AFWZX. ´F¯F °FZ ¨FbIYe¨FZ AFWZX. ÀFF¦FSX¦FûMëF¨FZ ½FZÕX AÀF°FF°F. AÀFZ ½FZÕX ¸FWXFSXF¿MÑX d³FÀF¦FÊ CXôFF³F¨¹FF IaY´FFDaYOX½FSX ÀFûOXÕZXÕZX AFWZX°F. ÀFF¦FSX¦FûMëF¨¹FF ½FZÕXFÕXF Jc´F IYFMZX AÀF°FF°F °¹FF¸FbTZ °¹FF¨FZ ¨FFa¦FÕZX IaY´FFDYOX WXûDY ¾FIY°FZ. d¶F˜Xe¨¹FF ÓFFOXF¨Fe RYTZ ÀFF¦FSX¦FûMZX ¸WX¯Fc³F IYû¯Fe JZT°F AÀFÕZXWXe ´F¯F °FZ ÀFF¦FSX¦FûMZX ³F½WZX°F. ÀFF¦FSX¦FûMZX ¦FûÕX ¸F¯¹FFaÀFFSXJZ ´FFaPXSXMX, ¸FF°FIYMX SaX¦FF¨FZ AÀF°FF°F. °¹FF¨FZ ½F³FÀ´F°Fe¾FFÀÂFe¹F ³FF½F ¸FFWXe°F ³FFWXe. - ³FeÕXF ´FMX½F²FÊ³F, ¸FFÕXFOX, ¸Fba¶FBÊ. ¸FcT ÀFF¦FS¦FûMZ JZT¯¹FFÀFFNe k¶FûÔObIY ³FMl ³FFUF¨¹FF kdÀFÀFF»F´ûd³FE ¶FûÔObÀû»FFl IbYMba¶FF°F»¹FF ÀFQÀ¹FF¨¹FF ÀFbIY»û»¹FF d¶F¹FF UF´FS»¹FF þF°FF°F. We U³FÀ´F°Fe ÀFUÊÂF C´F»F¶²F ³FÀF»¹FF³û dW¨¹FF d¶F¹FFaÀFQÈ¾¹F dQÀF¯FFº¹FF IYFWe d¶F¹FFa³FF A³ûIY dNIYF¯Fe ¶Fû»Fe·FF¿FZ°F ÀFF¦FS¦FûMZ C»ÕZXJ»û þF°û. A³ûIYFa³Fe ÀFF¦FS¦FûMZ ¸W¯FþZ IYF¹F, WZ ´FFdW»û»û¨F ³FÀF°FF°F. ´F¯F ¸FF¦F¨¹FF d´FPeIYOc³F ¶Fû»Fe·FF¿FZ°FeÕX ´Fi¨Fd»F°F VF¶Q ´FbPZ UF´FSF°F ¹û°F SFW°Fû, þÀFa IYF¨F´FF¯Fe, ¦FûMëF AFd¯F dN¢IYS dIaY½FF dNIYSe. dNIYSe ¹FF VF¶QF»FF ÀFF²F¸¹FÊ QFJU¯FFº¹FF IbYN»¹FFWe ¨F´FMëF ¦Fû¿MXe»FF JZT°FF³FF ¶FûÕXe·FF¿FZ°F dNIYSe AÀû¨F C»ÕXZJ»û þF°û. °¹FF¨F´Fi¸FF¯û ÀFF¦FS¦FûMëFaVFe ÀFF¸¹F SFJ¯FFº¹FF d¶F˜Xe¨¹FF d¶F¹FFa³FFWe A³ûIY dNIYF¯Fe ÀFF¦FS¦FûMZ A±FUF d¶F˜Xe¦FûMZX AÀFZ C»ÕZXJ¯¹FF°F ¹û°Fa. ÀFF¦FS¦FûMëF¨¹FF ¶Fe»FF IYMbIYFSaþF¨Fe ¶Fe ¸W¯Fc³FWe AûTJ¯¹FF°F ¹û°Fa. IYûIY¯FF°F ¹FF¨¹FF ½FZÕXe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F AFPXT°FF°F. VFFÀÂFe¹F ³FFUFa´ûÃFF A³ûIYQF ¶Fû»Fe·FF¿FZ°FeÕX ¸FþZVFeS ³FFUa¨F ´Fi¨Fd»F°F Wû°FF°F °û AÀFa. - ÷Y´FFÕXe ´FFSXJZ-QZd¾Fa¦FIYSX.

½F¦FÊ¯FeQFSXFaÀFFNXe AªFÊ k»FûIY´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FÊ¯FeQFSXFa³Fe ½F¦FÊ¯FeÀFû¶F°F ´FbPXe»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSXF°F ¸FFdWX°Fe ´FFNX½FF½Fe. SX¶FSX ÀMXG¸´F ½FF´FøY ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FIYûOX IiY. : MZXd»FRYû³F IiY. :

- d½F°FSX¯F ½¹F½FÀ±FF´FIY

sz Ed´FiÕX sqrw

OXFG. ¦Fû. ¶F. QZ¦FÕcXSXIYSX

±FZMX ªF³F¸FF³FÀFF°F JûÕX½FSX ÷YªFÕZXÕe A¾Fe WXe QZ½F°FF ÀF½FÊ¨F À°FSXFa¸F²¹FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ÀF½FÊ¸FF³¹F AÀFa WZX WX³Fb¸FF³FF¨Fa øY´F AFÕaX IbYNcX³F? °¹FF¨¹FF ¸Fcd°FÊøY´FF°Fc³F °¹FF¨Fe IYû¯FIYû¯F°Fe ½F`d¾Fáëa AFPXT°FF°F? °¹FF°Fc³F ¹FF QZ½F°FZd½F¿F¹Fe ³FZ¸FIaY IYF¹F ÀF¸FªF°Fa ?

WX³Fb¸FF³F AFÕXF IbYNcX³F? ¹F Q`½F°F WX³FbAFWZ¸FF³FX. CXWZ´X FQZEIY½F°FFaÕX¸F²¹FZûIYd´Fi°¹FF¨Fe ¦F¯F³FF WXû°F AÀF°FZ. ßFeSXF¸FF¨FF ´Fi¸FbJ ÀFZ½FIY ¸WX¯Fc³F °Fû AûTJÕXF ªFF°Fû. °Fû ¾F¢°Fe, ·Fc°F, ´FiZ°F, d´F¾FF©F ¹FF´FFÀFc³F ÀFbMXIYF IYSX¯FFSXF ¸FF³FÕXF ªFF°Fû. °FaÂFF°F °¹FFÕXF À±FF³F AFWZX. WX³Fb¸FF³F, AaªF³FZ¹F, ¸FWXF½FeSX, ¸FWXF¶FÕXe B°¹FFQe °¹FF¨Fe ³FF½Fa AFWZX°F. ¦FF½Fû¦FF½Fe AFd¯F ¦FF½FF¶FFWZXSX ÓFFOXFJFÕXe AFd¯F AûMëF½FSX ¾FZÔQcSX¨Fd¨FÊ°F A¾Fe ¸FF÷Y°Fe¨Fe ¸Fc°FeÊ ÀFF¸FF³¹F°F: ¸FWXFSXFáÑXF°F ÀF½FÊQcSX ´FFWXF¹FÕXF d¸FT°FZ. ¸FF÷Y°Fe¨Fa ¸FWXØ½F ÕXûIYd´Fi¹F IYSX¯¹FF¨Fa IYF¸F CXØFSmX°F °FbÕXÀFeQFÀFFa³Fe AFd¯F QdÃF¯FZ°F ÀF¸F±FÊ SXF¸FQFÀFFa³Fe IZYÕaX. ½FF»¸FeIYe SXF¸FF¹F¯F, ¸FWXF·FFSX°F, ´FbSXF¯FZ B°¹FFQe ÀFFdWX°¹F¦Fia±FFa°Fc³F ¸FF÷Y°Fe¨Fe ¸FFdWX°Fe CX´FÕX¶²F WXû°FZ. ´F¯F

´Fi°¹FZIY ¦Fia±FF°F °¹FF¨¹FF ¸Fc°FeÊ¨Fa ½F¯FÊ³F AFÕZXÕaX AÀF°Fa¨F AÀFa ³FFWXe. WX³Fb¸FF³FF¨Fa ½F¯FÊ³F AFÕZXÕaX AÀF°Fa, °¹FF¨¹FF ªF³¸FF¨¹FF IY±FF AFÕZX»¹FF AÀF°FF°F. A¾FF IY±FF ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F´F¯FZ AF´F¯FFÀF ¸FFWXe°F AÀF°FF°F. °¹FF¨FZ AFBÊ-½FOXeÕX AaªF³Fe AFd¯F IZYÀFSXe ¹FFa¨FF °Fû ´FbÂF. ´F¯F WXe ´FbÂF´FiF´°Fe °¹FFa³FF ½FF¹Fc´FFÀFc³F dIaY½FF d¾F½FF´FFÀFc³F ÓFFÕXe AFWZX A¾Fe IY»´F³FF AFWZX. °¹FFÕXF W³Fb¸FF³F IYF ¸WX¯FF¹F¨FZ, °FSX BaýiF¾Fe °¹FF¨Fe ÓFMXF´FMX ÓFFÕXe, °FZ½WXF BaýiF¨Fa ½FªFi WX³Fb¸FF³FF¨¹FF WX³Fb½FMXeÕXF ÕXF¦Fc³F °FbMXÕaX AÀFa ¸FF³FÕaX ªFF°Fa. ·FF¦F½F°F ´FbSXF¯FF°F °¹FFÕXF dIYÖFSX ¸WXMXÕaX AFWZX. ¾FSXeSX ¸FF³F½Fe AFd¯F ¨FZWXSXF ¸FFIYOXF¨Fa ¸WX¯Fc³F IYQFd¨F°F AÀFa ¸WXMXÕaX ¦FZÕaX AÀFF½Fa. °¹FFÕXF °FF¸Fi¸FbJ AÀFaWXe ¸WXMXÕaX ¦FZXÕaX AFWZX IYFSX¯F °¹FF¨Fa °FûaOX

°FFa¶FOaX AÀFF½Fa A¾Fe IY»´F³FF AFWZX. ¸FF÷Y°Fe WXF ¸Fn¹FbðF°F, ¦FQF¹FbðF°F d³F¿¯FF°F WXû°FF. °Fû d½FÄFF³F WXû°FF AFd¯F ÀFa¦Fe°F°FªÄFWXe WXû°FF AÀFF ´FóF´FbSXF¯FF°F CXnZJ AFWZX. °¹FF¨¹FF ´FSXFIiY¸FF¨¹FF A³FZIY IY±FF AFWZX°F. ªF³¸F°F:¨F °Fû ÀFc¹FFÊ½FSX ÓFOX´F §FFÕX°Fû A¾FeWXe IY±FF AFWZX. SXF¸F SXF½F¯F ¹FbðF°F ÕXÃ¸F¯FFÕXF ªFe½FQF³F QZ¯¹FFÀFFNXe °¹FF³FZ Qiû¯FFd¦FSXe ´F½FÊ°F CX¨FÕXc³F AF¯FÕXF A¾FeWXe IY±FF AFWZX. °¹FFd¾F½FF¹F IYFWXe dNXIYF¯Fe A¾FeWXe IY±FF EZIYF¹FÕXF d¸FT°FZ IYe ¾FÂFb§³FFÕXF ½FF¨F½F¯¹FFÀFFNXe °¹FF³FZ ÃFeSXÀFF¦FSX °FaÂFF³FZ Qiû¯FF¨FÕX AF¯FÕXF WXû°FF. ¸FF÷Y°Fe¨¹FF ´Fid°F¸FF ³FF¯¹FF½FSXQZJeÕX ´FFWX°FF ¹FZ°FF°F. IYÕX¨FbSXe, ¨FaOZXÕX ¹FFa¨¹FF ³FF¯¹FF½FSX rr ½¹FF ¾F°FIYF°F ¸FF÷Y°Fe¨FZ AaIY³F ÓFFÕZXÕZX AFWZX. ´FÈ±½FeQZ½F IYÕX¨FbSXe¨¹FF ³FF¯¹FF½FSX

sz Ed´Fi»F sqrw

¨F°Fb·FbÊªF, ¦FQF²FFSXe AÀFF W³Fb¸FF³F AFWZX. ¹FFQ½FFa¨¹FF SXFªF¸FbýiZ½FSX WX³Fb¸FF³F °FSX AFWZX. °FÀFZ¨F IYQa¶F, WXû¹FÀFT ¹FFa¨¹FF SXFªFd¨F³WXF½FSX WX³Fb¸FF³F AFWZX. d½F¾FZ¿F ¸WX¯FªFZ AIYFÊMX¨FF ¸FbdÀÕX¸F SXFªFF ¸FWX¸FQ AÕXe ½FÕXªFF ¹FF³FZQZJeÕX W³Fb¸FF³F d¨F³WXF¨FF CX´F¹Fû¦F IZYÕXF WXû°FF. ¸Fc°FeÊIYÕZX°F ªFû WX³Fb¸FF³F ´FFWXF¹FÕXF d¸FT°Fû °Fû BÀF½FeÀF³FF¨¹FF ´FF¨F½¹FFÀFWXF½¹FF ¾F°FIYF³Fa°FSX d¸FT°Fû. ¦Fb´°F´Fc½FÊ IYFTF°F SXF¸FIY±FZ°FWXe AaIY³F d¸FT°F ³FFWXe. IY±FF d¸FT°FZ ´F¯F AaIY³F d¸FT°F ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ WX³Fb¸FF³FF¨Fa AaIY³FWXe d¸FT°F ³FFWXe. °¹FF¨¹FF ´Fid°FIÈY°Fe¨Fa ½F¯FÊ³F AªFbÊ³FF¨¹FF SX±FF½FSX AÀF»¹FF¨Fa AF´F¯FFÀF ¸FWXF·FFSX°FF°F d¸FT°Fa. ´F¯F °Fe °¹FF¨Fe ´Fid°FIÈY°Fe AFWZX. ¸Fc°FeÊ ³FFWXe. ¦Fb´°F IYFT AFd¯F ¦Fb´°F³Fa°FSX¨¹FF IYFTF°F dQÀF°Fû °Fû QZ½F¦FOX,

³F¨F³FFIbYNXFSX, ¨FüÀFF (d¶FWXFSX) ¹FF dNXIYF¯Fe d¾F»´FFadIY°F IZYÕZX»¹FF SXF¸FIY±FFa¸F²Fc³F. ´F¯F ´FcªFF½FWX A¾Fe ¸Fc°FeÊ AFNX½¹FF ¾F°FIYF°F d¸FT°FZ. ª¹FF ¸Fc°FeÊ¨Fe ´FcªFF ½WXF¹FÕXF ÕXF¦FÕXe A¾Fe ¸Fc°FeÊ °FZ½WXF ´Fi°¹FÃFF°F AFÕXe. °Fû ´Fid°FWXFSX SXFªFFa¨FF IYFT AFWZX. ¸WX¯FªFZ¨F AFNX½¹FF ¾F°FIYF°FÕXF. A¾Fe ¸Fc°FeÊ AF°FF ÕXJ³Fü¨¹FF ½FÀ°FcÀFa¦FiWXFÕX¹FF°F ´FFWXF¹FÕXF d¸FT°FZ. SXFªFÀ±FF³FF°F d¨F°FüOX¦FOX ¹FZ±FZ ¹FF¨F IYFTF°FeÕX ¸Fc°FeÊ ´FiF´°F ÓFFÕXe AÀFc³F °Fe AFØFF dQne¨¹FF ½FÀ°FcÀFa¦FiWXFÕX¹FF°F AFWZX. BÀF zss ¨¹FF JªFbSXFWXû ¹FZ±FeÕX d¾FÕXFÕZXJF°F ¸FF÷Y°Fe¨¹FF ¸Fc°FeÊ¨FF CXnZJ AFWZX. ³Fa°FSX ¸F¦F ½FSX CXnZJÕZX»¹FF SXFªFFa¨¹FF IYFTF°F

³FF¯¹FFa½FSXeÕX ¸Fc°FeÊ dQÀF°FZ. CXØFSX ¸F²¹F¹Fb¦Fe³F IYFTF°FeÕX ¸Fc°FeÊ rr-rs ½¹FF ¾F°FIYF°F dQÀFc³F ¹FZ°FZ. °¹FF IYFTF°FeÕX ¸FF÷Y°Fe¨¹FF ¸Fc°FeÊ¨¹FF ¦F¼¹FF°F ½F³F¸FFÕXF AFWZX, ¢½Fd¨F°F ¹FÄFû´F½Fe°F AFWZX, ÕXFa¶F ¦FbaOXFTÕZXÕaX ¾FZ´FcM AFWZX AFd¯F WXe ¸Fc°FeÊ ¨F´FZMXQF³F ¸FbýiF À½FøY´FF°F AFWZX. ¨F´FZMXQF³F ¸FbýiF ¸WX¯FªFZ WXF°F CaX¨FF½FÕZXÕXF, ¨FF´FMX ¸FFSX¯¹FF¨¹FF dÀ±F°Fe°FeÕX ¸Fc°FeÊ. A¾FF ¸Fc°FeÊ¨¹FF ´FF¹FFJFÕXe SXFÃFÀF AÀF°Fû, °FSX IYFWXe dNXIYF¯Fe °¹FF¨¹FF ´FF¹FF¾Fe SXFÃFÀFe¯FQZJeÕX dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ¹FF¶FïÕX AÀFZ ¸WXMXÕZX ªFF°FZ IYe °Fe ÕaXIZY¨Fe ¦FiF¸FQZ½F°FF AFWZX. d°FÕXF ¸FFøY³F ¸FF÷Y°Fe³FZ ÕaXIZY½FSX À½FFSXe IZYÕXe. ¶Fa¦FFÕX¸F²¹FZ, ´F³WXF¼¹FF¨¹FF ´FF¹F±¹FFÕXF, ¶FeOX ¹FZ±FZ

A¾FF ¸Fc°FeÊ AFWZX°F. ¹FF SXFÃFÀFe¯FeÕXF d°F±FZ ´F³F½F°Fe ¸WX¯F°FF°F. ¸F²¹F ´FiQZ¾F, CXØFSX ´FiQZ¾F, ¶Fa¦FFÕX¸F²¹FZ ÀFFOZXÀFF°FeÕXF ´F³F½F°Fe ¾F¶Q AFWZX. WXF ¾F¶Q ÀÂFedÕaX¦Fe AÀF»¹FF¸FbTZ °Fe SXFÃFÀFe¯F QFJ½FÕZXÕXe AFWZX AÀFZ ¸FF³FÕZX ªFF°FZ. ½FÀ°Fb°F: ¾Fd³F½FFSX AFd¯F ¸FF÷Y°Fe¨FF IYFWXeWXe ÀFa¶Fa²F ³FFWXe. ´F¯F ¸F¦F ¾Fd³F½FFSXe IYF ¸FF÷Y°Fe¨Fe ´FcªFF IYSX°FF°F, °FSX ¸FF÷Y°Fe ÀFFOZXÀFF°FeÕXF ´FF¹FFJFÕXe NZX¨F°Fû, d³F¹FaÂF¯F IYSX°Fû ¸WX¯Fc³F °¹FF¨Fe ´FcªFF IZYÕXe ªFF°FZ. ¶Fa¦FFÕX¸F²¹FZ A¾FF ¸Fc°FeÊ Ad²FIY dNXIYF¯Fe ´FFWXF¹FÕXF d¸FT°FF°F. QdÃF¯FZÕXF IYFWXe dNXIYF¯Fe ¸FF÷Y°Fe¨¹FF ¾FZ´FMXeÕXF ÕXû¯Fe ÕXF½F°FF°F. ÕaXIYFQWX³FF¨¹FF ½FZTe °¹FF¨Fa ¾FZ´FcMX ·FFªFÕaX AÀF¯FFSX, °Fû QFWX IY¸Fe ½WXF½FF ¸WX¯Fc³F ÕXû¯Fe ÕXF½F¯¹FF¨Fe ´Fi±FF AÀFF½Fe AÀFZ ¸FF³FÕZX ªFF°FZ. ³FFd¾FIYÕXF ¦Fa¦FF§FFMXF½FSX SXFªFZ¶FWXFïSXFa¨Fa ¸FF÷Y°Fe¨Fa QZDYT AFWZX. °¹FF°F ¸FF÷Y°Fe¨¹FF ¾FZ´FMXe°F EIYF ¸FdWXÕZXÕXF ¦FbaOXFTÕZXÕaX QFJ½FÕaX AFWZX. °Fe WXe¨F ´F³F½F°Fe ¸WX¯FªFZ SXFÃFÀFe¯F. ¸FF÷Y°Fe¨FZ ¸Fc°FeÊ ´FiIYFSX ½FeSX ¸FF÷Y°Fe - ½FeSXFÀF³FF°F ¶FÀFÕZXÕXF, EIY ¦FbOX§FF ªFd¸F³FeÕXF MZXIY½FÕZXÕXF AFd¯F EIY CaX¨F IZYÕZXÕXF. ´FMXIY³F CXNX°FF ¹FZBÊÕX A¾FF ´FûªF¸F²¹FZ ¶FÀFÕZXÕXF AÀF°Fû.X °¹FF¨¹FF WXF°FF°F ¦FQF AÀF°FZ. QFÀF ¸FF÷Y°Fe - WXF°F ªFûOcX³F CX·FF AÀFÕZXÕXF. ÀFZ½FZÀFe °F°´FSX AÀFF QÃF WX³Fb¸FF³F. SXF¸FÀFZ½FIY ¸FF÷Y°Fe - Qû³WXe JFaôFF½FSX SXF¸F ÕXÃ¸F¯FFÕXF §FZDY³F d³F§FFÕZXÕXF AÀF°Fû. SXF¸FF¨Fe ÀFZ½FF IYSX°Fû ¸WX¯Fc³F QFÀF ¸FF÷Y°Fe. IY²Fe IY²Fe IZY½FT SXF¸F¨F JFaôFF½FSX AÀF°Fû. d¸FßF ¸Fc°FeÊ - ´FF¹F ªFbT½FÕZXÕZX AFd¯F WXF°F ªFûOXÕZXÕZX, ¸WX¯FªFZ WXF ·F¢°F ¸FF÷Y°Fe ÓFFÕXF. °¹FFÕXF Qû³F¨F WXF°F AÀFÕZX °FSXe °¹FFÕXF ²F³Fb¿¹F¶FF¯F, PXFÕX, °FÕX½FFSX QFJ½FÕZXÕZX AÀF°FZ. ½FeSX AFd¯F ·F¢°F ¸FF÷Y°Fe¨Fe ÀFFa¦FOX §FFÕX¯FFSXe WXe ¸Fc°FeÊ. ¹Fû¦Fe ¸FF÷Y°Fe - ¹Fû¦FFaªF³FZ¹F

sz Ed´Fi»F sqrw

(AaªF³Fe + ¹Fû¦Fe) ½FF°FFÊ d½FÄFF´F³F IYSX¯FFSXF WX³Fb¸FF³F - ½FF°FFÊWXSX WX³Fb¸FF³F ¸WXMXÕaX °FSXe ¨FFÕZXÕX. d½F¸FF³FA¨FÊ³FFIY»´F ¦Fia±FF¨¹FF sr ½¹FF A²¹FF¹FF°F ¹FF¨FF CXnZJ AFWZX. CXªF½FF WXF°F °FûÔOXF½FSX NZX½Fc³F, OXF½¹FF WXF°FF°F ½FÀÂFF¨FF IYFNX ²FøY³F CX·FF AÀF°Fû AFd¯F ßFeSXF¸FFÕXF ¶FF°F¸Fe ÀFFa¦F°F AÀF°Fû. ¦Fb´°F´F¯FZ EJFQe ¶FF°F¸Fe ÀFFa¦F¯¹FF¨FF ªFû AFd½F·FFÊ½F AÀF°Fû °FÀFF AFd½F·FFÊ½F ¹FF ¸Fc°FeÊ°F AÀF»¹FF¸FbTZ °Fû °FûÔOXF½FSX WXF°F NZX½Fc³F CX·FF AÀF°Fû. ½Fe¯FF ´FbÀ°FIY²FFSXe WX³Fb¸FF³F ¸FF÷Y°FeÕXF ÀFa¦Fe°F AFd¯F ¦FF¹F³FF¨FeQZJeÕX QZ½F°FF ¸FF³FÕXZ ªFF°FZ. ¸FF÷Y°Fe ¨FFa¦FÕXF ÀFa¦Fe°F-¦FF¹F³F°FªÄF WXû°FF. ¹FF ¸Fc°FeÊ¨¹FF CXªF½¹FF WXF°FF°F ½Fe¯FF AFd¯F OXF½¹FF WXF°FF°F ´Fû±Fe AÀF°FZ. WXF QdÃF¯FZ°F AFa²FiF°F ´FFWXF¹FÕXF d¸FT°Fû. AFa²FiF°F ¨F°Fb·FbÊªF ¸FF÷Y°Fe¨Fe ¸Fc°FeÊ ´FFWXF¹FÕXF d¸FT°FZ. ´Fa¨F¸FbJe ¸FF÷Y°Fe - WXF ¸FWXFSXFáÑXF°FQZJeÕX A³FZIY dNXIYF¯Fe ´FFWXF¹FÕXF d¸FT°Fû. ¸Fb£¹F °FûÔOX ½FF³FSF¨FZX, dÀFaWX, ¦F÷YOX EIYF ¶FFªFcÕXF AFd¯F QbÀFº¹FF ¶FFªFcÕXF ½FSXFWX AFd¯F A¾½F ¹FFa¨FZ ¸FbJ AÀF°FZ. ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F EIY IY»´F³FF A¾FeWXe AFWZX IYe ½F`IbYNXFa¨Fe ¸Fc°FeÊ AFWZX °¹FFÕXFQZJeÕX dÀFaWX, ½FSXFWX, A¾½F, ¦F÷YOX ¹FFa¨FZ °FûÔOX AÀF°FZ. ¸F²FÕZX °FûÔOX WZX ½FFÀFbQZ½FF¨FZ AÀF°FZ. ¹FZ±FZ ½FF³FSXF¨FZ AFWZX. °¹FF¸FbTZ ¹FF½FøY³F ¹FF ¸Fc°FeÊ¨Fe ÀFaIY»´F³FF §FZ°FÕZXÕXe AÀFF½Fe AÀFF ÀF¸FªF AFWZX. ¸FWXFSXFáÑXF°FeÕX ¸FF÷Y°Fe¨Fe QZ½FTa ÀF½FÊÀFF²FFSX¯F´F¯FZ ÕXWXF³F AÀF°FF°F. AFa²Fi AFd¯F IY³FFÊMXIYF°F Jc´F ¸FûNX¸FûNXe ¸FadQSaX AFWZX°F¨F, ´F¯F ¸FF÷Y°Fe¨Fe ¸Fc°FeÊQZJeÕX vq RbYMXF´F¹FË°F CaX¨F AÀF°FZ. ¹FF ¸Fc°FeË³FF dÕaX¶FF¨FF WXFSX §FF°FÕXF ªFF°Fû. QdÃF¯FZ°F WX³Fb¸FF³FF¨FF B°FIYF ´FiÀFFSX WXû¯¹FF¸FF¦FZ AFd¯F B°F¢¹FF ·F½¹F ¸Fc°FeÊ AÀF¯¹FF¨FZ NXûÀF AÀFZ IYFSX¯F d¸FT°F ³FFWXe. ´F¯F AÀFF AaQFªF ¸FFaOX°FF ¹FZ°Fû IYe ¸FF÷Y°Fe WXF QdÃF¯FZ°FÕXF AFWZX. d½FªF¹F³F¦FSX¨FZ ªFZ ÀFF¸FiFª¹F WXû°Fa, (´FF³F vv ½FSX)

OXFG. ASXd½FaQ ªFF¸FJZOXIYSX

dNXIYdNXIYF¯Fe AÀF¯FFSXe WX³Fb¸FF³F ¸FadQSaX AFd¯F IZYÕXe ªFF¯FFSXe °¹FF¨Fe AFSXF²F³FF ´FFdWXÕXe IYe ¹FF QZ½F°FZ¨¹FF ÕXûIYd´Fi¹F°FZ¨Fe IY»´F³FF ¹FZ°FZ. SXF¸FF¹F¯FFÀFFSX£¹FF ¸FWXFIYF½¹FF°FeÕX ½¹Fd¢°FSmXJF °FZ ÕXûIYd´Fi¹F Q`½F°F AÀFF WX³Fb¸FF³FF¨FF ´Fi½FFÀF ³FZ¸FIYF IYÀFF ÓFFÕXF AÀFZÕX, ¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ-

½¹Fd¢°FSmXJF °FZ ÕXûIYd´Fi¹F QZ½F°FF ¸FF³F ¹FF SXF¸FF¹F¯FF°FeÕX ¸FWXØ½FF¨¹FF WX³Fb½¹Fd¢°FSm XJZÕXF ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F dWaXQc ÕXûIY QZ½F°FF ¸FF³F°FF°F. ¸FWXFIYF½¹FF°F»¹FF EJFôFF ´FFÂFF¨Fa, EJFôFF ½¹Fd¢°FSmXJZ¨Fa IYFÕXFa°FSXF³FZ QZ½F°FZ°F øY´FFa°FSX WXû¯Fa ÀFFWXdªFIY AFWZX. AF´F¯F EIY ¦FûáX ÕXÃFF°F §¹FF¹FÕXF ´FFdWXªFZ, WZX AÀFa ¸FWXFIYF½¹FFa¸F²F»¹FF ´Fi°¹FZIY ½¹Fd¢°FSmXJZ¶FïÕX WXû°F ³FFWXe.

CXQFWXSX¯F¨F ôFF¹F¨Fa °FSX ¸FWXF·FFSX°FF°F ýiü´FQe WXe ¸FWXØ½FF¨Fe ½¹Fd¢°FSmXJF AFWZX, ´F¯F d°FÕXF QZ½Fe ¸FF³FÕaX ªFF°F ³FFWXe, IYe d°F¨Fe ¸Fcd°FÊ´FcªFF WXû°F ³FFWXe. ¹FF¨Fa IYFSX¯F ¸WX¯FªFZ ²FFd¸FÊIY ÀFaIY»´F³FFa¨Fe EIY d½Fd¾FáX ´FidIiY¹FF AÀF°FZ. °¹FF³FbÀFFSX WXZ ½¹Fd¢°FSmXJFa¨Fa WZX Q`½F°FeIYSX¯F WXû°F AÀF°Fa dIaY½FF AÀFaWXe WXû°Fa IYe EJFQe ÀFaIY»´F³FF, ½¹Fd¢°FSmXJF ¸FWXFIYF½¹FF¨FF

·FF¦F ³FÀF°FZ, ´F¯F °FSXeWXe d°F¨Fa Q`½F°FeIYSX¯F WXû°Fa. CXQFWXSX¯F ôFF¹F¨Fa °FSX IYFWXe ½F¿FFË´Fc½FeÊ ÀFa°Fû¿Fe ¸FF°FF ¹FF QZ½Fe¨Fa ´FiÀ±F °F¹FFSX ÓFFÕaX WXû°Fa. ªFb³¹FF ²F¸FÊ¦Fia±FFa¸F²¹FZ ¹FF QZ½Fe¨FF C»ÕZXJ ³FFWXe, °FSXeWXe d°F¨Fa QZ½Fe°F øY´FFa°FSX ÓFFÕaX. ¸WX¯FªFZ QZ½F°FZ°F øY´FFa°FSX WXF ²FFd¸FÊIY ´FidIiY¹FZ¨FF ·FF¦F AFWZX, ¹FF Aa¦FF³FZ WX³Fb¸FF³FFIYOZXWXe ´FFWXF¹FÕXF WX½Fa. ¹FF

sz Ed´Fi»F sqrw

ÀFaQ·FFÊ°F QbÀFSaXWXe EIY CXQFWXSX¯F §FZ°FF ¹FZBÊÕX, °FZ ¸WX¯FªFZ ÕXûIY ª¹FFa³FF ¸FûNZX ¸FF³F½F, ÀFa°F ¸FF³F°FF°F, °¹FFa¨FaWXe IY²Fe IY²Fe QZ½F°FZ°F øY´FFa°FSX WXûDY³F ´FcªFFA¨FFÊ ÀFbøY WXû°FZ. ¹FF¨Fa ¸FûNaX CXQFWXSX¯F ¸WX¯FªFZ ÀFFBÊ¶FF¶FF. EIYF ¾FaIYSXF¨FF¹FFË¨Fa AÀFa ¸F°F AFWZX IYe ÀFFBÊ¶FF¶FF QZ½F ³FFWXe°F, °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨Fe A¾Fe ´FcªFF IYSX¯Fa ¹Fû¦¹F ³FFWXe, ´F¯F °FÀFa ÓFFÕaX AFWZX, WXe ½FÀ°FbdÀ±F°Fe

AFWZX. A¾FF¨F Q`½F°FeIYSX¯FF¨Fa ¸FWXF·FFSX°FF°FÕaX CXQFWXSX¯F ¸WX¯FªFZ WX³Fb¸FF³F We ½¹Fd¢°FSmXJF. WX³Fb¸FF³FF¨Fa Q`½F°FeIYSX¯F ³FZ¸FIaY IZY½WXF ÓFFÕaX WZX ´FFWX°FF³FF AF¯FJeWXe IYFWXe ¦Fû¿MXe ÕXÃFF°F §¹FF¹FÕXF WX½¹FF°F. ¸FbTF°F WX³Fb¸FF³F WXe ½¹Fd¢°FSmXJF SXF¸FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F AFWZX. SXF¸F WXF d½F¿¯Fc¨¹FF QWXF A½F°FFSXFa´F`IYe EIY AÀFa ·F¢°F ¦F¯F ¸FF³F°FF°F. (½FFÀ°Fd½FIY d½F¿¯Fc¨FZ sv dIaY½FF vq AÀFZWXe A½F°FFSX ¸FF³FÕZX ªFF°FF°F.) ÀFa´Fc¯FÊ SXF¸FF¹F¯F WZX ¸FWXFIYF½¹F SXF¸FF¨¹FF IY±FZ½FSX AF²FFdSX°F AFWZX. WXe IY±FF ´FiF¨Fe³F ²FFSX¯FZ³FbÀFFSX ¸FWXF·FFSX°FF´Fc½FeÊ §FOXÕXe. IYFSX¯F ¸FWXF·FFSX°FF°F AÀFa EIY IY±FF³FIY AFWZX IYe ¸FWXF·FFSX°F ¹Fbð §FOX»¹FF³Fa°FSX ¹Fbd²Fd¿NXXSX ¾FûIY¸F¦³F ÓFFÕXF AFWZX, ´F¾¨FFØFF´FQ¦²F ÓFFÕXF AFWZX. °FZ½WXF °¹FFÕXF ½¹FFÀF AÀFa ÀFFa¦F°FF°F IYe °Fc

Qb:J IYøY ³FIYûÀF, IYFSX¯F A³FZIY ¸FûNX¸FûNëF SXFªFFa³FF Qb:JFÕXF ÀFF¸FûSaX ªFF½Fa ÕXF¦FÕaX AFWZX. SXF¸F WXF ¸FWXØ½FF¨FF SXFªFF WXû°FF. °¹FFÕXFWXe Qb:JFÕXF °FûÔOX ôFF½Fa ÕXF¦FÕaX WXû°Fa. ¸FWXF·FFSX°FF°F A¾FF SXe°Fe³FZ SXF¸FF¨FF C»ÕXZJ AFÕZXÕXF AÀF»¹FF³FZ SXF¸FF¹F¯F WZX ¸FWXF·FFSX°FF´Fc½FeÊ §FOXÕXa WXû°Fa AÀFa ¸WX¯F°FF ¹FZ°Fa. kÕXûIY´Fi·FFl¨¹FF¨F ¸FF¦F¨¹FF AaIYF°F OXFG. ¸F²FbIYSX PX½FTeIYSX ¹FFa³Fe ¸FWXF·FFSX°FF°F IYFT B.ÀF. ´Fc½FÊ zz ½F¿FZÊ AÀFF d³Fd¾¨F°F IZYÕXF AFWZX. ¸WX¯FªFZ SXF¸FF¹F¯F °¹FFWXe´Fc½FeÊ §FOXÕZX AÀFF½FZ, AÀFF IY¹FFÀF ¶FFa²F°FF ¹FZ°Fû. ÎWXQc ²F¸FÊßFðF AÀFa ¸FF³F°FZ IYe d½F¿¯Fc ¹FF QZ½F°FZ¨FZ QWXF ½FZ¦F½FZ¦FTZ A½F°FFSX ªF³¸FFÕXF AFÕZX. ¸FWXF·FFSX°FF°FÕXF IÈY¿¯F d½F¿¯Fc¨FF ´Fc¯FFÊ½F°FFSX ¸FF³FÕXF ªFF°Fû. IÈY¿¯F·F¢°Fe, °¹FF¨FZ ´Fa±F-CX´F´Fa±F, °¹FFa¨FZ ´FiIYFSX ´FidÀFð AFWZX°F. IÈY¿¯F WXF QZ½F

´FSXQZ¾FF°FWXe ´FûWXû¨FÕXF AFWZX. °¹FF QWXF A½F°FFSXFa¸F²FÕXF SXF¸F WXFÀFbðF d½F¿¯Fc¨FF¨F EIY A½F°FFSX AFd¯F AFQ¾FÊ SFªFF ¸FF³FÕXF ªFF°Fû. ´FÈ±½Fe½FSX¨FF Q`°¹FFa¨FF ·FFSX IY¸Fe IYSX¯¹FFÀFFNXe °Fû ªF³¸FÕXF AÀFa ¸FF³FÕaX ªFF°Fa. °¹FF¨FF¨F ·FF¦F ¸WX¯Fc³F °¹FF³FZ SXF½F¯FF¨FF ½F²F IZYÕXF, AÀFa ¸FF³F°FF°F. °¹FF³FbÀFFSX SXF¸FF¨FF ½F³F½FFÀFWXe °¹FF¨¹FF ¹FF IYF¸FF¨FF ´Fc½FÊ·FF¦F ¸WX¯Fc³F¨F §FOXÕXF AÀFaWXe ¸FF³F°FF°F. SXF¸FF¨Fa QZ½F°FF ¸WX¯Fc³F ´FcªF³F IY²Fe´FFÀFc³F ÀFbøY ÓFFÕaX ¹FF¶FF¶F°F d½FõF³FFa¸F²¹FZ ªFe ¨F¨FFÊ ÓFFÕXe, °¹FF°F °¹FFa³FF AÀFa AFPXTÕaX IYe QWXF½¹FF ¾F°FIYF´F¹FË°F SXF¸FF¨Fe QZ½F°FF ¸WX¯Fc³F ´FcªFF WXû°F ³F½WX°Fe. QdÃF¯FZ¸F²¹FZ AT½FFSX ¸WX¯FªFZ d½F¿¯Fb·F¢°F AFd¯F ³FF¹F³FFSX ¸WX¯FªFZ d¾F½F·F¢°F AÀFZ Qû³F ´FiIYFSX AFWZX°F. AF´F»¹FFIYOZX ÀFa°FFa³Fe ªF¾FF A·Fa¦FSX¨F³FF IZY»¹FF AFWZX°F, °F¾FF¨F ¹FF

sz Ed´Fi»F sqrw

AT½FFSX-³FF¹F³FFSXFa³Fe ´FF¨F½¹FF-ÀFWXF½¹FF ¾F°FIYF´FFÀFc³F d¾F½F °FÀFa¨F d½F¿¯Fb·Fd¢°F´FSX SX¨F³FF IZY»¹FF AFWZX°F. °¹FFa¨Fe IY½F³Fa d°F±FZ AFªFWXe ¦FF¹FÕXe ªFF°FF°F. °FSX IbYT¾FZJSX ¹FF IZYSXT¸F²F»¹FF AT½FFSX SXFªFF³FZ AIYSXF½¹FF ¾F°FIYF°F SXF¸FF¨Fa Q`½F°FeIYSX¯F IZYÕaX, °¹FF¨Fe ´FcªFFA¨FFÊ ÀFbøY IZYÕXe AÀFa d½FõF³FFa¨Fa ¸F°F AFWZX. AÀFa ¸WX¯F°F ¹FF ¸F°FFÕXF A±FFÊ°F A³FZIYFa³Fe LZXQWXe dQÕXF AFWZX. °¹FFa¨¹FF ¸F°FZ SXF¸FF¨Fa Q`½F°FeIYSX¯F ´FF¨F½¹FF-ÀFWXF½¹FF ¾F°FIYF°F¨F ÀFbøY ÓFFÕa. ¸FFÓFZ d¸FÂFX AªF¹F ¾FFÀÂFe ¹FFa¨¹FF ¸F°FZ ¨Fü±¹FF-´FF¨F½¹FF ¾F°FIYF°F¨F SXF¸FF¨Fa Q`½F°FeIYSX¯F ÀFbøY ÓFFÕaX °FSX ½WXe. ½WXe. d¸FSXF¾FeÔ¨¹FF ¸F°FZ ´FF¨F½¹FF ¾F°FIYF°F SXF¸FF¨¹FF ´FFQbIYFa¨Fa ´FcªF³F IZYÕaX ªFF¹F¨Fa. SXF¸F SXF¸FMZXIYªF½FT SXF¸Fd¦FSXe B±Fa IYFWXe IYFT SXFdWXÕXF WXû°FF, A¾Fe ²FFSX¯FF

AFWZX. ÀF¸FIYFÕXe³F ¾FeÕXFÕZXJF°F kSXF¸Fd¦FSXe À½FF¸FeÔ¨¹FF ´FF½FÕXFa³FF ÀFFÃFe NZX½Fc³F QF³F QZ°Fû AFWZX,l AÀFF C»ÕZXJ AFWZX. ¹FF°FÕXe ´FF½FÕaX SXF¸FF¨Fe AÀFF½Fe°F AÀFa EIY ¸F°F AFWZX. IYFdÕXQFÀFF³FZ SXF¸F °¹FF ´FdSXÀFSXF°F dRYSXÕXF A¾Fe ½F¯FÊ³Fa IZYÕXe AFWZX°F. °¹FF¨¹FF ±FûOaX AF²Fe¨¹FF IYFTF°FÕXe SXF¸FF¹F¯FF°FÕZX ´FiÀFa¦F IYûSXÕZXÕXe ¸FÈQÐd¾F»´F, ¾FeÕXFd¾F»´Fa ÀFF´FOX°FF°F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF½FøY³F IYFWXe d½FõF³FFa¨¹FF ¸F°FZ BÀF½FeÀF³F ´Fc½FÊ QbÀFº¹FF ¾F°FIYF°F SXF¸FF¹F¯F §FOXÕaX AÀFF½Fa. WaXOXF ³FF½FF¨¹FF ³FF¯FIY¾FFÀÂFÄFFa³Fe °¹FFa³FF ÀFF´FOXÕZX»¹FF d¾F¢¢¹FF¨Fa ½FF¨F³F IZYÕaX, °¹FF°F °¹FFa³FF IYd´F AÀFF CX»ÕXZJ AFd¯F WX³Fb¸FF³FF¨Fe ´Fid°F¸FF ÀFF´FOXÕXe AFWZX. WXF ÀFaQ·FÊ SXF¸FF¹F¯FF¨FF IYFT BÀF½FeÀF³F ´Fc½FÊ QbÀFº¹FF ¾F°FIYF´F¹FË°F ³FZDY ¾FIY°Fû AÀFa °¹FFa¨Fa ¸WX¯F¯Fa AFWZX. WXF ÀFF°F½FFWX³FFa¨FF IYFT AFWZX. ¹FF¨FF A±FÊ WX³Fb¸FF³FF¨Fa °FZ½WXF´FFÀFc³F QZ½F°FFÀ½FøY´F ´FcªF³F WXû°F AÀFF½Fa. A±FFÊ°F WaXOXFa¨¹FF ¹FF °FIYFÊ¶FF¶F°F ¸Fe ÀFF¾FaIY AFWZX, IYFSX¯F EJFôFF d¾F¢IY¹FF½FSX C»ÕXZJ, ¾FeÕXFÕZXJ ÀFF´FOXÕXF E½FPëF¨F AF²FFSXF½FSX QZ½F°FF NXSX½F¯Fa ´FbSmXÀFa ³FFWXe, °¹FFÀFFNXe ªFFÀ°F ´FbSXF½FZ WX½FZ°F AÀFa ¸FÕXF ½FFMX°Fa. AIYSXF½¹FF ¾F°FIYF°F ¸FFÂF WX³Fb¸FF³FF¨Fa ´FcªF³F WXû°F WXû°Fa AÀFa AF´F¯F JFÂFe³FZ ¸WX¯Fc ¾FIY°Fû, IYFSX¯F °F¾FF ¸Fc°FeÊ ÀFF´FOX»¹FF AFWZX°F. ÀF¸F±FÊ SXF¸FQFÀFFa³FeWXe SXF¸FF¶FSXû¶FSX¨F WX³Fb¸Fa°FF¨¹FF ¸Fc°FeÊ¨Fe À±FF´F³FF AFd¯F ´FcªF³F IYSXF¹FÕXF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe. ´F¯F ¨FFRYTÕXF °FZ SXF¸FF¨Fe ¸WX¯Fc³F ª¹FF ¸Fc°FeÊ¨Fe CX´FFÀF³FF IYSXe°F WXû°FZ, °Fe ´Fi°¹FÃFF°F ÀFc¹FFÊ¨Fe ¸Fc°FeÊ AFWZX. ´F¯F SXF¸FQFÀF °Fe SXF¸FF¨Fe ¸WX¯Fc³F CX´FFÀF³FF IYøY ¾FIYÕZX. IYFSX¯F °¹FFa¨Fe °F¾Fe ßFðF WXû°Fe. A¾Fe ßFðF WXe ·F¢°FF¨FF AFd¯F ·F¢°Fe¨FF d½F¾FZ¿F ¸WX¯F°FF ¹FZBÊÕX. B±FZ ÀFaQ·FÊ QZ°FF ¹FZ°Fû °FbÕXÀFeQFÀFF¨FF. °¹FF¨¹FF IYFTF°F SXF¸FF¨Fe QZ½F ¸WX¯Fc³F ´FcªFF ½WXF¹FÕXF ÀFb÷Y½FF°F ÓFFÕXe WXû°Fe. ´F¯F °¹FF¨¹FF QÈ¿MXeX°Fc³F WXF QZ½F IYÀFF WXû°FF °FSX

°¹FF¨¹FF kWX³Fb¸FF³F ¨FFdÕXÀFFl¸F²¹FZ ªFÀFa ½F¯FÊ³F AFWZX °FÀFF. °Fb¸F¨Fa ·Fc°F´FiZ°FF¨Fa ·F¹F ³F¿MXX IYSX¯FFSXF, kWX³Fb¸FF³F ¨FFdÕXÀFFl ¸WX¯FFÕX °FSX °Fb¸F¨Fe IYû¯F°FeWXe IYF¸Fa ¨FbMXIYeÀFSX¾Fe IYSX¯FFSXF. WXe ·F¢°FF¨Fe ßFðF °FZ½WXF¨F d³F¸FFÊ¯F WXû°FZ, ªFZ½WXF °¹FFÕXF °Fe ½¹Fd¢°FSmXJF QZ½F°FF ¸WX¯Fc³F ¸FF³¹F WXû°FZ. QbÀFSXeIYOZX rz ½¹FF ¾F°FIYF°F»¹FF ÀFaÀ±FF³FFa¨Fe ³FF¯Fe SXF¸FÀFe°FF ¹FFa¨¹FF ´Fid°F¸FF AÀFÕZXÕXe AFWZX°F. ¹FF¨F ¾F°FIYF°F ¨Faýi´FcSX¨FF ¶FeSX¾FXF ³FF½FF¨FF ¦FûÔOX SXFªFF WXû°FF. °¹FF¨¹FF ½FeSXFBÊ ³FF½FF¨¹FF SXF¯Fe³FZ SXF¸F´Fa¨FF¹F°F³F ¸FFaOX»¹FF¨FF CX»ÕXZJ ÀFF´FOX°Fû. °FZ SXF¸F´Fa¨FF¹F°F³F AFªFWXe CX´FÕX¶²F AFWZX. °¹FF°F SXF¸F, ÀFe°FF, ÕXÃ¸F¯F, ·FSX°F, WX³Fb¸FF³F AFWZX°F. ¹FF¨FF A±FÊ AÀFF IYe rz ½¹FF ¾F°FIYF°F d³Fd¾¨F°F¨F SXF¸F´Fa¨FF¹F°F³F ´FbªFÕaX ªFF°F WXû°Fa. AIYSXF½¹FF ¾F°FIYF°F»¹FF JªFbSXFWXû¨¹FF ¸Fc°FeÔ¸F²FÕXe EIYX ¸Fc°FeÊ ¨F´FZMX W³Fb¸FF³FF¨Fe AFWZX. EIYF WXF°FF°F ýiû¯FFd¦FSXe CX¨FÕXÕZXÕXF, ¾FZ´FMXe CX·FFSXÕZXÕXe (½FF³FSX d¨FOX°Fa °FZ½WXF °¹FF¨Fe ¾FZ´FMXe ½FSX CX¨FÕXÕXe ªFF°FZ) QbÀFSXF WXF°F ¨FF´FMX QZ¯¹FFÀFFNXe CX¦FFSXÕZXÕXF A¾Fe °Fe ¸Fc°FeÊ AFWZX. °¹FF°FÕXF AF½FZ¾F ½FeSX´Fb÷Y¿FF¨FF AFWZX. ¨FF´FMX QZ¯¹FFÀFFNXe WXF°F CX¦FFSXÕZXÕXF ¸WX¯Fc³F °Fû ¨F´FZMX WX³Fb¸FF³F. °FSX ¹FF¨FF A±FÊ AÀFa WX³Fb¸FF³FF¨Fa ´FcªF³F AIYSXF½¹FF ¾F°FIYF°F ³F¢IYe¨F IZYÕaX ªFF°F WXû°Fa. ¹FF½FøY³F ¨FF`±¹FF-´FF¨F½¹FF ¾F°FIYF°F SXF¸F´FcªF³F ÀFbøY ÓFFÕaX °FÀFa¨F WX³Fb¸FF³F´FcªF³F ÀFbøY ÓFFÕaX AÀFF °FIÊY IYSX°FF ¹FZ°Fû. SXF¸FF¹F¯F BÀF½FeÀF³F ´Fc½FÊ ÀFF°F½¹FFAFNX½¹FF ¾F°FIYF°F dÕXdWXÕaX ¦FZÕaX AÀFF½Fa AÀFa d³Fd¾¨F°F´F¯FZ ¸WX¯F°FF ¹FZ°Fa, ¹FF¨Fa IYFSX¯F ¸WX¯FªFZ ¸FWXF·FFSX°F BÀF½FeÀF³F ´Fc½FÊ ÀFWXF½¹FF ¾F°FIYF°F dÕXWXF¹FÕXF ÀFb÷Y½FF°F ÓFFÕXe AFd¯F °FZ½WXF SXF¸F WXF ´FiF¨Fe³F SXFªFF ¸WX¯Fc³F ¸FF³¹F WXû°FF, ¸FFWXe°F WXû°FF. °¹FF¸FbTZ A±FFÊ°F¨F WX³Fb¸FF³FF¨Fa ´FiF¨Fe³F°½FWXe °FZ½FPaX¨F ¸FF¦FZ ªFF°Fa. EJFôFF ½¹Fd¢°FSmXJZ¨Fa ªFZ½WXF AÀFa Q`½F°FeIYSX¯F WXû°Fa °FZ½WXF °¹FF¶FïÕX¨¹FF

½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF IY»´F³FF, IY¸FÊIYFaOaX (dSX¨¹FbA»ÀF) ÕXûIYFa¨¹FF ¸F³FF°F ÷YªF°FF°F. ½FFPX°FF°F. CXQFWXSX¯F¨F ôFF¹F¨Fa °FSX WX³Fb¸Fa°FF¨¹FF ¸Fc°FeÊÕXF ¾FZÔQcSX AÀF°Fû. °¹FF¨¹FF ¸Fc°FeÊÕXF ¾FZÔQcSX ÕXF½FF½FF WZX IbYNcX³F AFÕaX? ¹FF¨FF ¾Fû²F §FZ°FÕXF °FSX ÕXÃFF°F ¹FZ°Fa IYe We ¾FZÔQcSX ÕXF½F¯¹FF¨Fe ´Fð°F IYFWXe d½Fd¾F¿MXX Q`½F°FFa¶FF¶F°Fe°F¨F AFWZX. ¾FZÔQcSX ÕXF½F¯¹FFAF²Fe °Fe ÀFF²Fe A³F§FOX ¾FeTF dIaY½FF °FFaQTF AÀF°FZ. AFd¯F ³Fa°FSX d°FÕXF QZ½F°FFÀ½FøY´F ´FiF´°F WXû°Fa. CXQF. ¸FFWcXSX¨Fe SmX¯FbIYFQZ½Fe. °Fe A¸Fc°FÊ À½FøY´FF°F ´FbªFÕXe ªFF°FZ. d°F¨Fe ¸FF³F½Fe ¸Fc°FeÊ À½FøY´FF°F ´FcªFF WXû°F ³FFWXe. ¦F¯F´F°FeÕXFWXe ¾FZÔQcSX ÕXF½F¯¹FF¨Fe ´Fi±FF AFWZX. A¾FF SXe°FF³FZ ª¹FF IYFWXe d½Fd¾F¿MXX QZ½F°FFa³FF ¾FZÔQcSX ÕXF½F¯¹FF¨Fe ´Fi±FF AFWZX, °Fe ÀF¦FTe Q`½F°Fa ÕXûIYQ`½F°Fa AFWZX°F. °¹FFa¨Fe ´Fi½FÈØFe õaõÀ½FøY´F AFWZX. °¹FFÕXF Ba¦FiªFe°F AGd¸¶F½WXGÕaXMX AÀFa ¸WX¯F°FF°F. ¸WX¯FªFZ ¦F¯F´F°Fe d½F§³FIY°FFÊ AFWZX, °FÀFF¨F °Fû d½F§³FWX°FFÊÀFbðF AFWZX. IbYNXÕZX

sz Ed´Fi»F sqrw

QZ½F AÀFZ õaõ À½FøY´F ³FFWXe°F, ¹FF¨Fa CXQFWXSX¯F ôFF¹F¨Fa °FSX d½F¿¯Fc¨Fa QZ°FF ¹FZBÊÕX. °¹FFCXÕXMX d¾F½F WXZ Q`½F°F õaõÀ½FøY´F AFWZX. °Fû SXF`ýi AFWZX AFd¯F ÀFü¸¹FWXe AFWZX. ¹FF ´FSXÀ´FSXd½FSXû²Fe QZ½F°FF ¹FÃFÀ½FøY´F QZ½F°FF AFWZX°F. ¹FÃF Jc¾F ÓFFÕXF °FSX °Fû ½FFMZXÕX °FZ, ¸FF¦FFÕX °FZ QZ°Fû, d¨FOXÕXF °FSX °Fb¸F¨Fa IYFWXe JSaX ³FÀF°Fa, AÀFa ¹FÃFÀ½FøY´F QZ½F°FFa¨Fa À½FøY´F AÀF°Fa. AF´F»¹FFÕXF ÀF¦F¼¹FFa³FF ¸FWXF·FFSX°FF°FÕXe ´FFaOX½FFa¨Fe ¹FÃF´Fi¾³F WXe ¦Fû¿MXX ¸FFWXe°F AÀF°FZ. °F¼¹FFIYFNXe ´FF¯Fe d´F¯¹FFÀFFNXe AFÕZX»¹FF, AF´F»¹FF ´Fi¾³FFa¨Fe CXØFSaX ³F QZ¯FFº¹FF ¨FFSXWXe ´FFaOX½FFa³FF °¹FF ¹FÃFF³FZ ¸FFøY³F MXFIYÕaX AFd¯F ¹Fbd²Fd¿NXXSXF³FZ ¶FSXû¶FSX CXØFSaX dQÕXe, °FSX °¹FF¨Fa ¶FÃFeÀF ¸WX¯Fc³F ¹Fbd²Fd¿NXXSXF¨¹FF ¸FF¦F¯Fe´Fi¸FF¯FZ °¹FF¨¹FF ¨FFSXWXe ·FF½FFa³FF dªF½Fa°F IZYÕaX. ¸WX¯FªFZ ¹FÃFÀ½FøY´F QZ½F°FF AF´F»¹FF ¸FªFeÊ´Fi¸FF¯FZ ½FF¦F°FF°F, ½FF¦F½F°FF°F. (´FF³F tt USX)

OXFG. ´FiF¨Fe ¸Fû§FZ

WX³Fb¸FF³FF¨Fe Q`½F°F ¸WX¯Fc³F CX´FFÀF³FF WXû°F AÀFÕXe, WX³Fb¸FF³F ªF¹Fa°Fe ÀFFªFSXe WXû°F AÀFÕeX °FSXe WX³Fb¸FF³FF¶FïÕX °F´F¾FeÕX½FFSX ¸FFdWX°Fe AÀF°FZ¨F AÀFa ³FFWXe.

W³Fb¸FF³F : EIY A²¹F¹F³F W³Fb¶FþSa¸FF³FF»FF¦F¶F»Fe,¸FF÷Y°Fe,Aaþ³û¹F,¸FWFUeS,¸FWF÷Yýi, ´FU³F´FbÂF AVFF A³ûIY ³FFUFa³Fe ÀFa¶Fûd²F»û þF°û. ¹FF Q`U°FF¨FF C¦F¸F IYF¹F, °¹FF¨FF dUIYFÀF IYÀFF ÓFF»FF, ÀFFdW°¹FF°F °¹FF¨û IYF¹F ÀUøY´F AFWZ WZ ±FûO¢¹FF°F A·¹FFÀF¯û WF ¹FF »ûJF¨FF ´Fi¸FbJ WZ°Fc AFWZ. ½¹Fb°´FØFe : U`dQIY ÀFFdW°¹FF°F IbYNZWe W³Fb¸FF³FF¨FF C»ÕXZJ ³FFWe. W³Fb¸Fa°F WF VF¶Q °Fd¸FT¨û ÀFaÀIÈY°F øY´F AÀFFUZ AÀû ´FFþeÊMS, OFG. ÀFb³Fe°FeIbY¸FFS ¨F°FþeÊ, dVFUVûJS d¸FßF B. A·¹FFÀFIYFa¨û ¸F°F AFWZ. ýidUO VF¶QF¨û ÀFaÀIÈY°F øY´F ¶F³FdU°FF³FF ¶FWb°ûIY ´FiFSa·Fe kWlIYFS þûO¯¹FF¨Fe ´Fð°Fe AFWZ. °Fd¸FT AF¯F¸FadQ (AF¯F=

UF³FS, ¸FadQ= ³FS) VF¶QF¨û ÀFaÀIÈY°FeIYS¯F ¸W¯FþZ W³Fb¸Fa°F Wû¹F. °Fd¸FT¸F²¹û A³Fb¸FaQ AÀû ¸W¯F°FF°F. ¸W¯FþZ ÀFaÀIÈY°FF°Fe»F WFIYFS B±û »Fû´F ´FFU°Fû. A³Fb¸FF³F (°Fd¸FT), W³Fb¸Fa±FcOc (°û»F¦Fb), A³Fû¸F³F (BaOû³ûdVF¹F³F), A³Qû¸FF³F (¸F»ûdVF¹F³F) AFd¯F Wba»FF¸FF³F (»FFAûÀF) AVFe dUdU²F ³FFUZ AFWZ°F. ´FSa°Fb dUÀFF½¹FF VF°FIYF°Fe»F ·FF¿FFVFFÀÂFe ¸FSZ B¸FF³Fb þZ ýiFdUOe ·FF¿FFa¨û °FªÄF AFWZ°F, °¹FFa¨û AÀû ¸F°F AFWZ IYe, ÀFa¦F¸F ÀFFdW°¹FF³FbÀFFS ¸FadQ WF VF¶Q RY¢°F UF³FSe»FF CïZVFc³F UF´FS»FF þF°Fû; UF³FSF»FF ³FFWe. IZYd¸F»Fe ¶Fb»IZY °¹FFa¨¹FF kSF¸FIY±FF: C°´FØFe AFd¯F dUIYFÀFl ¹FF ¦Fia±FF°F ¸W¯F°FF°F IYe ¸F²¹F ·FFS°FF¨¹FF sz Ed´Fi»F sqrw

AFdQUFÀFe þ¸FF°Fe°F W³Fb¸FF³FF¨û ¸FcT ÀFF´FO°û. LûMF ³FF¦F´FcS¸F²¹û SFW¯FFº¹FF CSFaU U ¸FbaO ¹FF AFdQUFÀFea¸F²¹û d°F¦¦FF, W»F¸FF³F, ¶FþSa¦F U ¦FOe AVFe ¦FûÂû AFPT°FF°F. ¹FF ÀFUFË¨FF A±FÊ UF³FS AÀFF AFWZ. °¹FF¨F´Fi¸FF¯û SZïe, ¶FSBÊ, ¶FÀFüS, ·ü³FF U Jba¦FFS ¹FF þF°Fea¸F²¹ûWe UF³FSÀFc¨FIY ¦FûÂû AFWZ°F. ÎÀF¦F·Fc¸F¸F²F»û ·FcBÊ¹FF þF°Fe¨û »FûIY AF´F¯F W³Fb¸Fa°FF¨û UaVFþ AÀF»¹FF¨û ÀFFa¦F°FF°F. ¹FFUøY³F W³Fb¸FF³F AFdQUFÀFe þ¸FF°Fe¨FF QZU AÀFFUF AÀû UFM°û. W³Fb¸FF³FF¨Fe dUdU²F ³FFUa : Aaþ³û¹F, Aaþ³Fe´FbÂF, IZYÀFSe³FaQ³F, ¸FF÷Y°Fe³FaQ³F, ´FU³F´FbÂF B. W³Fb¸FF³FF¨¹FF dUdU²F C´FF²Fe : SF¸FSÃû°F W³Fb¸FF³FF¨Fe dUdU²F dUVû¿F¯û ÀFFad¦F°F»Fe AFWZ°F. °Fe AVFe-¸F³FûþUa, ¸FF÷Y°F°Fb»¹FUZ¦F¸FÐ, dþ°ûd³ýi¹Fa, ¶Fbðe¸F°FFUdSâ¸FÐ, UF³FS¹Fb±F¸Fb£¹Fa, ßFeSF¸FQc°Fa B. ¨FdSÂF : UF»¸FeIYe SF¸FF¹F¯FF°F W³Fb¸Fa°FF¨û ¨FdSÂF °Fe³F dNIYF¯Fe AF»û AFWZ. (dIYÎ¿IY²FF-IYFaO ww-wx, ¹FbðIYFaO sy AFd¯F CØFS-IYFaO tvtw). dIYÎ¿IY²FF IYFaOF°F þF¸¶FUF³FF³û ¹FF¨û ¨FdSÂF ´FbPe»F´Fi¸FF¯û d³FUZQ³F IZY»û AFWZ. ´FbaþeIYÀ±F»FF ³FFUF¨Fe EIY ÀFbaQS U ßûâ A´ÀFSF Wû°Fe. fY¿Fe¨¹FF VFF´FF¸FbTZ °Fe UF³FS ¹Fû³Fe°F þ³¸FF»FF AF»Fe. ÀUZ¨LZ´Fi¸FF¯û øY´F ²FFS¯F IYS¯¹FF¨û ÀFF¸F±¹FÊ d°F¨¹FF NF¹Fe Wû°û. ¸FWF°¸FF IbaYþS ¹FF UF³FSF¨Fe °Fe ¸Fb»F¦Fe Wû°Fe AFd¯F ´FbPZ IZYÀFSe UF³FSF¨Fe Aaþ³FF ³FF¸FIY ´F°³Fe ÓFF»Fe. Aaþ³FF EIYQF ÀFbaQS ÀÂFe¨û øY´F ²FFS¯F IYøY³F ´FUÊ°FFUS ÎWO°F AÀFF°FF UF¹Fc³û d°F»FF ´FFdW»û AFd¯F °Fû d°F¨¹FFUS AFÀF¢°F ÓFF»FF. Aaþ³û»FF °Fû AFÎ»F¦F³F QZ°F AÀF°FF³FF ¦Fûa²FTc³F ¦û»û»Fe °Fe ´Fd°FUi°FF ¸W¯FF»Fe, k¸FFÓû ´FFd°FUi°¹F ·Fiá IYS¯¹FF¨Fe IYû¯F B¨LF IYS°F AFWZ?l °¹FFUS UF¹Fc d°F»FF ¸W¯FF»FF, kk¸F³FÀFFÚdÀ¸F ¦F°Fû ¹FØUFa ´FdS¿Uª¹F ¹FVFdÀUd³F

Ue¹FÊUF³FÐ ¶FbdðÀF¸´FÖFÀ°FU ´FbÂFû ·FdU¿¹Fd°F ¸FWFÀFFØUû ¸FWF°ûþF ¸FWF¶F»F´FSFIiY¸F: »F.X³F ´»FU³û ¨üU ·FdU¿¹Fd°F ¸F¹FF ÀF¸Foll (dIYÎ¿IY²FF ww.ry-rz) A±FÊ : WZ ¹FVFdÀU³Fe, °Fb»FF AFÎ»F¦F³F QZDY³F ª¹FF A±FeÊ ¸Fe ¸FF³FdÀFIY C´FF·Fû¦FF¨¹FF B¨LZ³û °FbÓ¹FF NF¹Fe AF´F»û °ûþ NZU»û AFWZ, °¹FFA±FeÊ °Fb»FF Ue¹FÊUF³F U ¶FbdðÀFa´F³³F ´FbÂF

Aaþ³Fe U AdýiIYF ³FFUF¨¹FF Qû³F ¶FF¹FIYF Wû°¹FF. Aaþ³FF UF³FS¸FbJe AÀFc³F, AdýiIYF ¸FFþFÊ¸FbÊJe Wû°Fe. °¹FF Qû§FeWe ´FcUÊþ³¸Fe¨¹FF A´ÀFSF AÀFc³F, BaýiF¨¹FF VFF´FF¸FbTZ °¹FFa³FF ´FÈ±UeUS þ³¸F §¹FFUF »FF¦F»FF Wû°FF. EIZYdQUVFe IZYÀFSe UF³FS d°F±û ³FÀF°FF³FF A¦FÀ°¹F fY¿Fe d°F±û AF»û. °¹FF Qû§Fea³Fe °¹FFa¨FF ¨FFa¦F»FF AFQSÀF°IYFS IYøY³F ¶FTUa°F UF ÀFUÊ»FûIYû´FF´FIYFSIY AVFF ´FbÂFF¨¹FF

WûBÊ»F. °Fû ´FbÂF ¸FWF²ü¹FÊUF³F, ¸FWF°ûþÀUe, ¸FWF¶F»FFPë U ¸FWF´FSFIiY¸Fe WûDY³F, ¸FF¦FÊ C»ÕXa§Fc³F þF¯¹FF°F AFd¯F COe ¸FFS¯¹FF°F ¸FFÓFe ¶FSû¶FSe IYSe»F. WF US d¸FTF»¹FFUS ÀFa°FbáX ÓFF»û»Fe Aaþ³FF EIYF ¦FbWZ¸F²¹û ´FiÀFc°F ÓFF»Fe AFd¯F d°F³û W³Fb¸Fa°FF»FF þ³¸F dQ»FF. ´FbSF¯û : dU¿¯Fb´FbSF¯F, ¶FišF´FbSF¯F AVFF IYFWe ´FbSF¯FF°Fe»F ¨FdSÂFF¨FF ÀFFSFaVF ¶FišFd¦FSeþUT¨¹FF Aaþ³F ´FUÊ°FFUS IZYÀFSe UF³FS SFW°F Wû°FF. °¹FF»FF

´FiF´°Fe¨FF US ¸FFd¦F°F»FF. °FÀFF US °¹FFa³FF QZDY³F A¦FÀ°¹F fY¿Fe QdÃF¯ûIYOZ d³F§Fc³F ¦û»¹FFUS UF¹Fc³û Aaþ³Fe»FF AFd¯F d³FXfÊY°Fe³û AdýiIZY»FF ´FFdW»û AFd¯F °û °¹FFa¨¹FFVFe S¸F¸FF¯F ÓFF»û. ´FbPZ AaªF³Fe»FF W³Fb¸FF³F AFd¯F AdýiIZY»FF d´FVFF¨FSFþ ÓFF»FF. dVFU´FbSF¯FF°F ±FûOe d·F³³F IY±FF AFWZ - EIYQF dVFUF³û dU¿¯Fc¨û ¸FûdW³FeøY´F ´FFdW»û, °¹FF¸FbTZ dVFU IYF¸FFÀF¢°F ÓFF»FF AFd¯F °¹FF¨û Ue¹FÊ´F°F³F ÓFF»û. ÀF´°F¿FeË³Fe °û Ue¹FÊ ´FF³FFUS §ûDY³F

sz Ed´Fi»F sqrw

IY¯FÊõFSZ ¦Fü°FFd¸FIYFa¹FF Aaþ³Fe¨¹FF dNIYF¯Fe À±FF´F³F IZY»û. °¹FF Ue¹FFÊ¸FbTZ Aaþ³Fe ¦F·FÊU°Fe ÓFF»Fe U d°F³û W³Fb¸FF³FF»FF þ³¸F dQ»FF. EIY³FF±Fe ·FF¦FU°FF°F ¸FWFSFáÑF°F ´Fi¨Fd»F°F AÀF»û»Fe IY±FF dQ»Fe AFWZX. QVFS±FF³û ´FbÂFIYF¸ûáe IZY»FF. °¹FF UZTe ´FF¹FÀFF¨FF EIY ·FF¦F §FFSe³û ´FTU»FF AFd¯F ´FUÊ°FFUS ²¹FF³F IYS°F AÀF»û»¹FF Aaþ³Fe¨Fe ´FQSF°F MFIY»FF. d°F³û ´FF¹FÀF ·FÃF¯F IZYÕZX AFd¯F IYF»FFa°FSF³û W³Fb¸FF³FF»FF þ³¸F dQ»FF. þ³¸Fd°F±Fe : ÀFFº¹FF ·FFS°F·FS W³Fb¸FF³F þ¹Fa°Fe ÀFFþSe Wû°F AÀF»Fe °FSe SF¸FF¹F¯F-¸FWXF·FFSX°FF°F W³Fb¸FF³FF¨¹FF þ³¸Fd°F±Fe¨FF C»ÕXZJ ³FFWe. AF³FaQ SF¸FF¹F¯FF°F (AF.SF. r.rt,rwsrws) ¨üÂF VFbð EIYFQVFe¨¹FF dQUVFe ¸F§FF ³FÃFÂFFUS W³Fb¸FF³FF¨FF þ³¸F ÓFF»FF AÀû ¸WM»û AFWZ. A¦FÀ°¹F ÀFadW°û°F IYFÍ°FIY UôF ¨F°FbQÊ¾Fe, ¸Fa¦FTUFSe, ÀUF°Fe ³FÃFÂFFUS ¸û¿F »F¦³FFUS Aaþ³Fe¨¹FF ´FûMe ÀU°F: dVFUF³û¨F þ³¸F §û°F»FF AÀû ¸WM»û AFWZ. C°ÀFU ÎÀF²Fc, Ui°FS°³FFIYS ¹FF ¦Fia±FF°FWe We¨F d°F±Fe ÀFFad¦F°F»Fe AFWZ. ÀFc¹FÊ ÀFadW°û°F ¸FFÂF IYFÍ°FIY UôFF°Fe»F d°F±Fe ÀFFa¦Fc³F UFS VFd³FUFS dQ»FF AFWZ. ¹FF¨¹FF þ³¸FFd°F±Fe¶Fï»F ¸FdW³FF, UFS, d°F±Fe UF UZT ¹FF°F ¸F°F·ûQ AÀF»¹FF¸FbTZ ·FFS°FF°F d³FSd³FSF¼¹FF ´FiFa°FF°F d³FSd³FSF¼¹FF dQUVFe W³Fb¸FF³F þ¹Fa°Fe ÀFFþSe IYS°FF°F. ¸FWFSFáÑF°F ¨üÂF ´FüÍ¯F¸û»FF W³Fb¸FF³F þ¹Fa°Fe ÀFFþSe Wû°û. þ³¸FÀ±FF³F : G IY³FFÊMIYF°Fe»F W¸´Fe ¹û±Fe»F Aaþ³û¹F ´FUÊ°F. G ¦Fb¸F»FF ¹û±Fc³F ry dIY¸FeUSe»F Aaþ³F ³FFUF¨û JZOZ G ³FFdVFIY dþ»ÁëF°Fe»F Â¹Fa¶FIZY¾½FS´FFÀFc³F ÀFF°F dIY¸FeUSe»F Aaþ³ûSe ´FUÊ°F G Aaþ³FÐ²FF¸FF³FbÀFFS, SFþÀ±FF³FF°Fe»F ¨FbøY dþ»ÁëF°Fe»F ÀFbªFF³F¦FPXþUT »FÃFIYF ´FUÊ°F. G ´FbSe ²FF¸FF³FbÀFFS, ·FbU³û¾½FSþUT JbQÊ ¹û±Fe»F QFM þa¦F»F.

¶FF»F´F¯F : dIYÎ¿IY²FF IYFaO ww-wx : Aaþ³FF ÀFc¹FûÊQ¹FF¨¹FF UZTe ´FiÀFc°F ÓFF»Fe. ³Fa°FS ³FbIY°¹FF¨F C¦FU»û»¹FF ÀFc¹FFÊ»FF ´FFWc³F, WZ RYT AFWZ, AÀû W³Fb¸FF³F ÀF¸Fþ»FF U °û §û¯¹FFÀFFNe °¹FF³û COe ¸FFS»Fe. °û ´FFWc³F Baýi SF¦FFU»FF AFd¯F °¹FF³û °¹FF»FF UªFi RZYIcY³F ¸FFS»û. °¹FF¸FbTZ °¹FF¨Fe OFUe W³Fc ¸FûO»Fe. °û½WF´FFÀFc³F °Fû W³Fb¸FF³F ¹FF ³FFUF³û ´FidÀFð ÓFF»FF. AF´F»¹FF ¸Fb»FFUS UªFi´FiWFS ÓFF»¹FF¨û ´FFWc³F UF¹Fc IibYð ÓFF»FF AFd¯F °¹FF³û AF´F»û UFW¯û ¶FaQ IZY»û. °¹FF¸FbTZ ÀFUÊ QZU §FF¶FøY³F UF¹Fc»FF ´FiÀF³³F IYS¯¹FFÀFFNe ²FO´FOc »FF¦F»û. ¸F¦F UF¹Fc ´FiÀF³³F ÓFF»¹FFUS ¶FišFQZUF³û W³Fb¸Fa°FF»FF US dQ»FF IYe ¹FbðF°F VFÀÂFF³û °FbÓFF U²F Wû¯FFS ³FFWe. ³Fa°FS Baýi ¸W¯FF»FF IYe WF B¨LF¸FS¯Fe WûBÊ»F. ¹Fbð-IYFaO sy : SF¸FÀü³¹FF¨FF ´FdS¨F¹F IYøY³F QZ°FF³FF W³Fb¸FF³FF¨û »F§Fb¨FdSÂF ÀFFa¦F°FF³FF VFbIY ¸W¯F°FF°F- WF »FWF³F AÀF°FF³FF ¹FF»FF ·FcIY »FF¦F»Fe. ´FÈ±UeUSe»F ´FQF±FFË³Fe AF´F»Fe ·FcIY ·FF¦F¯FFS ³FFWe ¹FF dU¨FFSF³û °¹FF³û ÀFc¹FFÊIYOZ Óû´F §û°F»Fe. ´FSa°Fb ÀFc¹FFÊÀF¸Fe´F ³F þF°FF¨F °Fû CQ¹FFa¨F»F ´FUÊ°FFUS ´FO»FF AFd¯F °¹FF¨Fe W³Fcc dIYad¨F°F QbJFU»Fe, ¸W¯Fc³F °Fû W³Fb¸FF³F ¹FF ³FFUF³û ´FidÀFð ÓFF»FF. ¦FÈWÀ±F W³Fb¸FF³F : W³Fb¸FF³F ¶FišF¨FFSe ¸FF³F»FF þF°F AÀF»FF °FSe °Fû ¦FÈWÀ±F AÀF»¹FF¨FeWe IY»´F³FF IZY»Fe ¦û»Fe AFWZ. AF³FaQFSF¸FF¹F¯F ÀFFS-IYFaO A²¹FF¹F rr ¹û±û AVFe IY±FF AFWZ. »FaIYFQW³FF³Fa°FS W³Fb¸FF³F ÀF¸FbýiF°F À³FF³F IYøY³F ´FS°F dRYS»FF AÀF°FF, °¹FF¨FF §FF¸F EIYF ¸F¦FSe³û d¦FT»FF. °¹FF´FFÀFc³F °Fe ¦F·FÊU°Fe ÓFF»Fe AFd¯F d°F»FF ¸FIYS²Uþ ³FFUF¨FF ¸Fb»F¦FF ÓFF»FF. AdWSFU¯F-¸FdWSFU¯F U²FF¨¹FF ´FiÀFa¦FF°F W³Fb¸FF³FF¨Fe AFd¯F ¸FIYSX²UþF¨Fe ·ûM ÓFF»Fe. dUQZVFe SF¸FIY±FFa¸F²¹ûWe ¶F½WaXVFe W³Fb¸FF³F ¦FÈWÀ±F ¸W¯Fc³F Sa¦FU»FF AFWZ,

¹FF SF¸FIY±FFa¨FF ¸Fc»FF²FFS ·FFS°Fe¹F SF¸FIY±FF AFWZ. þ`³F ÀFFdW°¹F : k´FC¸F¨FdS¹Fl ¹FF þ`³F SF¸FIY±û°F W³Fb¸Fa°FF»FF EIY ÀFWpF ¶FF¹FIYF AÀF»¹FF¨FF C»ÕZXJ AFWZ. °¹FF°F U÷Y¯FF¨Fe ¸Fb»F¦Fe ÀF°¹FU°Fe, ¨F³ýi³FFJF¨¹FF A³FF¦IbYÀFb¸FF, ³F»F³FadQ³Fe, WdS¸FFd»F³Fe UF ÀFb¦FieUIY³¹FF ´FóFSF¦FF ¹FF ´Fi¸FbJ Wû°¹FF. ÀU¹Fa·Fc QZUF¨¹FF ´FC¸F¨FdSX°F W³Fb¸FF³FF¨¹FF ¶FF¹FIYFa¨Fe ÀFa£¹FF yqqq AFWZ. SdU¿û¯FF¨¹FF ´FóF´FbSF¯FF°FWe AVFe¨F ¸FûNe ÀFa£¹FF AFWZ. W³Fb¸FF³FF¨û ¦Fb¯FdUVû¿F : VFü¹FÊ /´FSFIiY¸F : SF¸FF¹F¯F AFd¯F ¸FWF·FFS°F ¹FF°F W³Fb¸FF³FF¨¹FF ´FSFIiY¸FF¨û ¦FûOUZ ¦FF¹F»û AFWZ°F. CØFSIYFaO tv.t-v ¹û±û W³Fb¸FF³FF¨¹FF ´FSFIiY¸FF¨Fe ¸Fb¢°FIaYNF³û ´FiVFaÀFF IYS°FF³FF SF¸FF³û ¸WM»û AFWZVFü¹FÊ QFÃ¹Fa ¶F»Fa ²ü¹FË ´FiFÄF°FF

³FF¹FFÀFF²FF³FF¸FÐ dUIiY¸F¾¨F ´Fi·FFU¾¨F W³Fb¸F°Fe IÈY°FF»FF¹FF: úÅ`U ÀFF¦FS¸F UeÃ¹F ÀFeQ³°FeÔ IYFd´FUFdW³Fe¸FÐ ÀF¸FF¾½FFÀ¹F ¸FWF¶FFWb¹FûÊþ³FF³FF VF°Fa ´»Fb°F: ²FV¹FeÊ°UF ´FbSeÔ »F‚XFa SFU¯FF³°Fo´FbSa °FQF úáF ÀF¸·FFd¿F°FF ¨FFd´F ÀFe°FF ÁëFäFFdÀF°FF °F±FF ¹FF V»FûIYF°F VFü¹FÊ, QÃF°FF, ¶F»F, ²ü¹FÊ, ¶Fbdð¸F°FF, SFþ³Fe°Fe, SFþIYe¹F IÈY°¹F VûUMF»FF ³û¯¹FF¨Fe WF°FûMe, ´FSFIiY¸F UF ´Fi·FFU ¹FF ¦Fb¯FFa¨Fe ´FiVFaÀFF IZY»Fe AFWZ. ¸FWF·FFS°FF°Fe»F U³F´FUFÊ°F rux.rr ¹û±ûWe W³Fb¸Fa°FF¨¹FF VFü¹FFÊ¨Fe ¦FF±FF UÍ¯F»Fe AFWZ. ¶Fbdð¸FØFF : UF.SF. CØFSIYFaO tw.ru ¹û±û ¶FF»F´F¯FF¨û U¯FÊ³F IYS°FF³FF ¸WM»û AFWZ - ¶FF»F

sz Ed´Fi»F sqrw

W³Fb¸Fa°FF»FF AF´F»¹FF °ûþF¨FF VFa·FSFUF ·FF¦F QZ°FF³FF ÀFc¹FFÊ³û ¸WM»û IYe ÀFUÊ VFFÀÂFFa¨û A²¹F¹F³F IYS¯¹FF¨Fe ¶Fbdð¸FØFF ¸Fe ¹FF»FF QZ°Fû. °¹FF¸FbTZ WF ßû¿NX U¢°FF WûBÊ»F. UF»¸FeIYe CØFSFIYFaOF°F tw.uu-uw ¹û±û ¸W¯F°FF°F ½¹FFIYFSXFa¨FZ A²¹F¹F³F IYS¯¹FF¨¹FF CïZVFF³û WF CQ¹FF¨F»FF´FFÀFc³F AÀ°FF¨F»FF´F¹FË°F ÎWO°F SFdW»FF. ½¹FFIYFSFaÀFbÂû, ÀFbÂFFUÈØFe, UFÍ°FIY, ·FF¿¹F AFd¯F ÀFa¦FiW ¹FF ÀFUFË¨û A²¹F¹F³F IYøY³F B°FS VFFÀÂFFa¸F²¹ûWe WF ´FiUe¯F ÓFF»FF AFWZ. ÀFÂF AFd¯F UZQF±FÊ d³F¯FÊ¹F ¹FFdU¿F¹Fe ¹FF¨Fe ¶FSû¶FSe IYS¯FFSF ¹FF þ¦FF°F IbY¯Fe ³FFWe. SFþ³Fed°FÄF : W³Fb¸Fa°FF³û ÀU°F:¨F ¸FaÂ¹FF¨¹FF IY°FÊ½¹FF¨Fe þF¯FeU IYøY³F QZ°FF³FF ÀFb¦FieUF»FF ¸WM»û AFWZ d³F¹Fb¢°FZ¸FËdÂFd·FUFÊ¨¹Fû kUV¹Fa ´FFd±FÊUû dW°F¸FÐ B°F EU ·F¹Fa °¹F¢°UF ¶FiFdU¸¹FFUF²FÈ°F¸F U¨F: ¹FbðIYFaOF°Fe»F (¹Fbð. rrs) ÀFe°FZ»FF VFû²Fc³F IYFP¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe °¹FF¨¹FFUS ÀFû´FU»Fe Wû°Fe. A¹Fû²¹û°F ¹û°F AÀF¯¹FF¨Fe J¶FS ·FS°FF»FF ÀFFa¦F¯¹FF¨Fe IYF¸Fd¦FSXe °¹FF¨¹FFUS Wû°Fe. (CØFS uq.st) ¹FFUøY³F °Fû EIY IbYVF»F Qc°F Wû°FF WZ »FÃFF°F ¹û°û. W³Fb¸Fa°FF»FF ÀFa¦Fe°FVFFÀÂFF¨FF EIY ´FiU°FÊIY ¸FF³F°FF°F. ÀFa¦Fe°FÐ ´FFdSþF°F (r.z), ÀFa¦Fe°FÐ SX°³FFIYFS (r,rx) B. ¦Fia±FFa°Fc³F ´FiF¨Fe³F ÀFa¦FF¨FF¹FFË¶FSû¶FS A³þF³û¹FF¨FF C»ÕZXJ ¹û°Fû. AFaþ³û¹FÐ ÀFadWX°FF A±FUF W³Fb¸FF³F°ÀFadW°FF ¹FF ¦Fia±FF¨FF C»ÕZXJ °FaþüS¨¹FF S§Fb³FF±F ³FF¸FIY SFþF³û AF´F»¹FF kÀFa¦Fe°FÐ ÀFb²FFl ¦Fia±FF°F IZY»FF AFWZ. ÀFa°F SF¸FQFÀFFa³Fe °¹FF¨Fe ¦FF¹F³Fe IY»FF ²¹FF³FF°F §ûDY³F °¹FF»FF ÀFa¦Fe°FÄFF³F¸FWF³F°FF AÀFZ ÀFa¶Fû²F»û AFWZ. W³Fb¸FF³F AFd¯F ÷Yýi : W³Fb¸FF³FF»FF ÷YýiF¨FF AU°FFS ¸FF³F°FF°F. ´FbSF¯FIYFTF°F WZ ³FF°û dUIYdÀF°F ÓFF»û. ÀIaYQ ´FbSF¯F (AUa°FeJaO yu), ¶FišFU`U°FÊ ´FbSF¯F (IÈY¿¯Fþ³¸FJaO ws), ³FFSQ´FbSF¯F (´FcUÊJaO xz), dVFU´FbSF¯F (VFF°FF÷YýiÀFadW°FF sq), ·FdU¿¹F´FbSF¯F

(´Fid°FÀF¦FÊ ´FUÊ rtq), ¸FWF·FF¦FFUF°´FbS¯F (tx) B.dNIYF¯Fe ÷YQi U W³Fb¸FF³F WZ ³FF°û À´Fá IZY»û AFWZ. W³Fb¸FF³FF¨Fe EIYFQVF ÷YýiFa°F ¦F¯F³FF Wû°û. ·Fe¸F WZ EIYFQVF ÷YýiFa°Fe»F EIY ³FFU AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F ÀF¸F±FFË³Fe °¹FF»FF ·Fe¸FøY´Fe ¸FWF÷Yýi ¸WM»û AFWZ. W³Fb¸FF³F¨¹FF ´Fa¨F¸FbJe ¸FcÍ°F ÷YýidVFUF¨¹FF ´Fa¨F¸FbJe ´Fi·FFUF°Fc³F AF»Fe AFWZ. ÷YýiFU°FFSe ´Fa¨F¸FbJe W³Fb¸FaIGYWF ¸FaÂF AÀFF- Û ³F¸Fû W³Fb¸F°û ÷YýiFU°FFSF¹F ´Fa¨FUQ³FF¹F ´FcUÊ¸FbJZ ÀFIY»FVFÂFbÀFaWFSIYF¹F SF¸FQc°FF¹F ÀUFWF. W³Fb¸FF³F AFd¯F VF³Fe : W³Fb¸F°ÀFWpF³FF¸F À°FûÂFF°F VF³Fe WZ W³Fb¸FF³FF¨û EIY ³FFU ÀFFad¦F°F»û AFWZ. ÀFc¹FÊ ÀFadW°û°F W³Fb¸FF³FF¨FF þ³¸F VFd³FUFSe ÓFF»FF AÀû ¸WM»û AFWZ. VF³Fe WF ÷Yýi AFWZ. W³Fb¸FF³FWe IbYNZ IbYNZ VF³Fe´Fi¸FF¯û IYF¼¹FF Sa¦FF¨FF AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ ³FIYT°F VF³Fe U W³Fb¸FF³F ¹FFa¨û ÀFF²F¸¹FÊ »FûIY¸FF³FÀFFa°F ÷Yþ»û AÀFFUZ AFd¯F VFd³FUFSe W³Fb¸FF³FF¨Fe ´FcþF UF ¾Fd³FUFSX½FiX°FF°F °¹FF¨Fe C´FFÀF³FF ÀFbøY ÓFF»Fe AÀFFUe. ´FSa°Fb VF³Fe U W³Fb¸FF³F ¹FFa¨¹FF°F ·ûQWe AFWZ°F.G VF³Fe WF ÀFc¹FÊ´FbÂF °FS W³Fb¸FF³F UF¹Fb´FbÂF AFWZ. G VF³Fe U ÀFc¹FÊ ¹FFa¨¹FF°F dU°Fb¿MXX AF»û °FS W³Fb¸FF³FF³û ÀFc¹FFÊIYOc³F ÀFUÊ dUôFF ¦FiW¯F IZY»¹FF. ÀFc¹FFÊ³û AF´F»¹FF °ûþF¨FF rqq UF ·FF¦F W³Fb¸FF³FF»FF dQ»FF. G VF³Fe ´FF´F¦FiW AFWZ, °FS W³Fb¸FF³F WF »FûIYd´Fi¹F QZU AFWZ. G Qû§ûWe ¶FišF¨FFSe AÀF»û °FSe VF³Fe QZUF¨¹FF ¸FadQSF°F dÀÂF¹FFa³FF ´FiUZVF d³Fd¿Fð °FS dÀÂF¹FF W³Fb¸FF³FF¨Fe ´FbÂF´FiF´°FeÀFFNe AFSF²F³FF IYS°FF°F. G VFd³FUFSe °û»FF¨Fe JSZQe-dUIiYe IYøY ³F¹û AÀFF IYûIY¯FF°F ÀFaIZY°F AFWZ °FS W³Fb¸FF³FF»FF VFd³FUFSe¨F °û»F UFW¯¹FF¨Fe ÷YPe AFWZ. W³Fb¸FF³F AFd¯F ¹FÃF : W³Fb¸FF³F¨FF ¹FÃFû´FFÀF³ûVFe þUT¨FF ÀFa¶Fa²F AFWZ. UeS WX³Fb¸FF³F WZ ¹FÃFû´FFÀF³û°Fc³F¨F AF»FF AFWZ. UeS ¸FF÷Y°Fe ¹FbðF¨¹FF ´FFdUÂ¹FF°F

AÀF°Fû. UeS AFd¯F AQÐ·Fb°F WZ VF¶Q ¹FÃFUF¨Fe AFWZ°F. W³Fb¸FF³F WF ¸FWFUeS AFWZ. IYd´F»FDY¸¶FeS ¹FF ³FFUF³û W³Fb¸Fa°FF¨Fe ¶FFU³³F ½FeSXF°F ¦F¯F³FF IZY»û»Fe AFWZ. ¸FWFSF¿MÑFX°F RYF»¦Fb³F ¸FFÀFF°F A³ûIY dNIYF¯Fe UeS d¸FSU°FF°F. °¹FF UZTe WZ UeS ¸FF÷Y°Fe¨¹FF QVFÊ³FF»FF ¨FF»F»û»û AÀF°FF°F. ¹FF ´FSa´FSZ°Fc³F ¸FF÷Y°Fe¨FF UF ¹FÃF ´FSa´FSZ¨FF þUT¨FF ÀFa¶Fa²F ÀFcd¨F°F Wû°Fû. ¸üd±F»Fe »FûIY¦Fe°FFa¸F²¹û U ¶Fiþ ¸FaO»FF°F A³ûIY ¦Fe°FFa¸F²¹û W³Fb¸Fa°FFÀFFNe UeS WF¨F VF¶Q UF´FS°FF°F. ¹FFdVFUF¹F ¹FÃF ÀFaÀIÈY°Fe¨Fe A³ûIY »FÃF¯û À´F¿MX IYS¯FFSZ ¦Fb¯FdUVû¿F W³Fb¸Fa°FF¨¹FF NF¹Fe AFWZ°F. ¹FÃFd³FUFÀF ´FF¯¹FF¨¹FF NF¹Fe AÀF°Fû. SFþÀ±FF³FF°Fe»F ¶FWb°ûIY ¦FFUe dUdWSeþUT W³Fb¸Fa°FF¨¹FF ¦FPëF AÀF°FF°F. WS¹FF¯FF°F dUWeS J¯FF¹F»FF ´FiFSa·F IYS°FF³FF d°F±û ´Fi±F¸F ¸FF÷Y°Fe¨Fe ¦FPe C·FFS°FF°F. ¨FbS¸FF WZ ¹FÃFFa¨û dUVû¿F JFôF AFWZ AFd¯F SFþÀ±FF³FF°F ¨FbSX¸¹FFdVFUF¹F W³Fb¸FF³FF¨FF ³üUZôF WûDY VFIY°F ³FFWe. ¹FÃF WZ Sû¦F, ·Fc°F¶FF²FF, UFaÓF´F¯F §FF»FU°FF°F AVFe ÀF¸Fþc°F AFWZ. W³Fb¸FF³FF¨Fe C´FFÀF³FF ¹FF¨FÀFFNe IZY»Fe þF°û. SFþÀ±FF³F, ´FaþF¶F ¹FF ´FiQZVFF°F AFþFSe ¸FF¯FÀFF»FF ¶FSZ UFM¯¹FFÀFFNe W³Fb¸FF³FF¨¹FF ¸FadQSF°F ³û¯¹FF¨Fe ´Fi±FF AFWZ. ¸FWFSF¿MÑX, ¦FbþSF°F ¹FF ´FiQZVFF°F ÀFF±Fe¨û Sû¦F ÀFbøY ÓFF»û AÀF°FF °û §FF»FU¯¹FFÀFFNe W³Fb¸FF³FF¨Fe ´FcþF IYS°FF°F. Sû¦F¸Fb¢°FeÀFFNe ½FeSX-WX³Fb¸FF³F ¸FaÂFF¨FF ´Fi¹Fû¦F IYS°FF°F. ·Fc°F¶FF²FF ÓFF»Fe AÀF°FF °¹FF»FF W³Fb¸FF³FF¨¹FF ¸FadQSF°F ³û°FF°F ÎIYUF W³Fb¸FF³F ¸FaÂF-À°FûÂFZ ¸W¯F°FF°F. dÀÂF¹FF ´FbÂF´FiF´°FeÀFFNe ¸FF÷Y°Fe¨Fe C´FFÀF³FF IYS°FF°F. d³F´FbdÂFIY ÀÂFe Î·F°FeUS ÎÀFQbSF³û ¸FF÷Y°Fe¨Fe AFIÈY°Fe IYFPXc³F °¹FF¨Fe ´FcþF IYS°û. °¹FF¨¹FF´FbPZ ¨FP°û-C°FS°û, IY¯FIZY¨û dQUZ »FFU°û. VFd³FUFSe °¹FF¨¹FF ¦F¼¹FF°F ÷YBÊ¨¹FF ´FFa¨Fe ÎIYUF RbY»FFa¨Fe ¸FFT §FF»Fc³F °¹FF»FF COeQ UF ¸FeN A´FÊ¯F IYS°û. W³Fb¸FF³F AFd¯F °FaÂFû´FFÀF³FF :

W³Fb¸FF³FF¨Fe °FFadÂFIY C´FFÀF³FF ¸F³FûIYF¸F³FF ´Fc¯FÊ IYS¯FFSe AFd¯F »FüdIYIY dÀFðe ´FiF´°F IYøY³F QZ¯FFSe AFWZ, AÀFF »FûIYFa¨FF dU¾½FFÀF AFWZ. ¹FF °FFadÂFIY C´FFÀF³û°F õFQFVFFÃFSXe ¸FaÂFF»FF ¸FWF¸FaÂFSFþ ¸W¯F°FF°F Wüa ùÀRZaY Wc£RZaY ÁÀFüa W³Fb¸F°û ³F¸F: ¹FF ¸FaÂFF¨FF fY¿Fe SF¸F AFWZ. LaXQ þ¦FF°Fe AÀFc³F, QZU°FF W³Fb¸FF³F AFWZ. ÁÀFüa WZ °¹FF¨û ¶Feþ AÀFc³F ùÀRZaY °¹FF¨Fe VFd¢°F AFWZ. ¹FF ¸FaÂFF¨FF ¹F±FFdU²Fe ´Fi¹Fû¦F IZY»¹FFUS SFþ·F¹F, VFÂFc·F¹F CS°F ³FFWe. dU¿FFSe ´FF¯Fe VFbð IYS¯¹FF¨û ÀFF¸F±¹FÊ ¹FF ¸FaÂFF°F AFWZ. °FÀû¨F þFS¯F¸FFS¯F, C¨¨FFM³F B. þeU§û¯¹FF ÀFaIYMXF°Fc³F ¸FF¯FcÀF ¸Fb¢°F WûDY³F °¹FF»FF Bd¨L°F ´FiF´°Fe Wû°û. W³Fb¸FF³F AFd¯F ³FF±FÀFa´FiQF¹F : ³FF±FÀFa´FiQF¹FF¨û ¶FFSF C´F´Fa±F AÀFc³F, W³Fb¸FF³F WF °¹FF°Fe»F ²UþF³FF±F ´Fa±FF¨FF ´FiU°FÊIY ¸FF³F»FF þF°Fû. ¹FF ´Fa±FF¨û »FûIY W³Fb¸FF³FF¨û ´FS¸F C´FFÀFIY AFWZ°F. °FFadÂFIY ¸û¼¹FF°Fc³F ¸F°À¹û³Qi³FF±FF»FF ¦FûSÃFF³û ÀFûOX»¹FF¨Fe IY±FF ´FidÀFð WZ. °¹FF UZTe W³Fb¸FF³F AFd¯F ¦FûSÃF³FF±F ¹FFa¨û ¹Fbð WûDY³F W³Fb¸FF³FF»FF ¦FûSÃF³FF±FFa¨FF ´Fi·FFU ¸FF³FFUF »FF¦F»FF.

sz Ed´Fi»F sqrw

°¹FF°Fc³F¨F W³Fb¸Fa°FF¨¹FF ´FcþZUS ³FF±FÀFa´FiQF¹FF¨FF ´Fi·FFU ´FO»FF AÀFFUF AFd¯F ¹FF ÀFFa´FiQFd¹FIYFa³Fe UeS ÀUøY´FF°F °¹FF»FF AF´F»FFÀFF IZY»FF AÀFFUF. ¹FF ÀFUÊ dUUZ¨F³FFUøY³F AÀû ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F IYe W³Fb¸FF³F C´FFÀF³û¨û Qû³F ´Fi¸FbJ ´FiUFW AFWZ°F. SF¸FF¹F¯FF°Fc³F d³F SF¸F ´FSa´FSZ°Fc³F dQÀF¯FFSF ´FSFIiY¸Fe, ¶Fbdð¸Fa°F, SF¸F·F¢°F W³Fb¸FF³F AFd¯F »FûIY´FSa´FSZ°Fc³F dQÀF¯FFSF ÷YýiFU°FFS, VF³FeVFe ÀFF²F¸¹FÊ QFJU¯FFSF, ¹FÃFû´FFÀF³ûVFe þUTeIY ÀFF²F¯FFSF, °FaÂFû´FFÀF³û°FWe AÀF¯FFSF W³Fb¸FF³F. ÀFF²FFS¯F CØFS ·FFS°FF°F U`¿¯FU ´FSa´FSZ°F»FF QFÀF-W³Fb¸FF³F AFd¯F »FûIY ´FSa´FSZ°F»FF UeS W³Fb¸FF³F ´FiIY¿FFÊ³û þF¯FU°Fû °FS ¸FWFSF¿MÑXF°F ÀF¸F±FÊ ´FSa´FSZ°F»FF W³Fb¸FF³FF¨FF ´F¦FOF þF¯FU°Fû. AÀû AÀF»û °FSeWe ¸FWFSF¿MÑXF°F »FûIY ´FSa´FSZ°F»FF W³Fb¸FF³FWe AF´F»û AdÀ°F°U dMIYUc³F AFWZ. W³Fb¸FF³F We »FûIY¸FF³¹F, AF´F»Fe UFM¯FFSe QZU°FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ d°F¨Fe ¶F»Fû´FFÀF³FF AFd¯F ÀFaIYM¸Fû¨F³F ´Fid°F¸FF AFþWe °F÷Y¯F ·Fþ°FF°F WZ þF¯FU°û.

response.lokprabha@expressindia.com

¸FF÷XX °Fe¶FbUF SF¸FQFÀFe

¸FF÷YX°Fe : VF¢°Fe U ¹Fb¢°Fe¨Fe Jc¯F¦FFN ÀFa´FiQF¹F ¹FF SF¸FQFÀFe VF¶Q´Fi¹Fû¦FF°Fe»F ´FdW»¹FF VF¶QF°F¨F SF¸F AFd¯F QFÀF AÀFZ Qû³F VF¶Q AFWZ°F. We ´FSa´FSF JSZ°FS SF¸FF¨FF QFÀF AÀF»FZ»¹FF W³Fb¸Fa°FF´FFÀFc³F ÀFbøX X Wû°FZ. °Fû ª¹FF´Fi¸FF¯FZ SF¸FF¨FF QFÀF °FÀFZ AF¸We ÀF¸F±FFË¨FZ QFÀF. QFÀF ¸W¯FþZ IYû¯F? dIaYUF QFÀF IYû¯F WûD VFIY°Fû? ÀFæY»F¸F ¹F¨L°Fe Bd°F QFÀF:, AÀFZ ´FSa´FSF ÀFFa¦F°FZ. ¸W¯FþZ¨F þû ÀFa´Fc¯FÊ þeU³F ÀFQÐ¦FbøYX»FF A´FÊ¯F IYS°Fû, °Fû QFÀF. QFÀF ³FZW¸Fe¨F ¦FbøX XVFe A³F³¹F SFW°Fû, ÀU°F:¨FZ þeU³F ÀF¸F´FÊ¯F IYS°Fû. W³Fb¸Fa°FF³FZ AF´F»FZ ´Fc¯FÊ þeU³F SF¸FF»FF A´FÊ¯F IZY»FZ Wû°FZ. ÀUF¸Fe AFd¯F QFÀF ¹FFa¨¹FF ³FF°¹FF°Fe»F AõX`°F ¸W¯FþZ ¸FF÷YX°Fe U SF¸F! ¸FF÷YXX°FeSF¹FF³FZ °¹FFa¨FF ÀUF¸Fe AÀF»FZ»¹FF SF¸FF»FF IY²FeWe ÂFFÀF

dQ»FZ»FF ³FFWe dIYaUF QbJFU»FZ»FZWe ³FFWe, AFÄFF·Fa¦F IZY»FZ»FF ³FFWe. ÀFa´Fc¯FÊ SF¸FF¹F¯FF°F AÀFZ dQÀF°FZ IYe, ¸FF÷YX°Fe¨¹FF AF¦F¸F³FF´FFÀFc³F SF¸FF¨¹FF þeU³FF°F ±FûOF AF³FaQ AF»FF AFWZ. °¹FFAF²Fe ÀFFSZ Qb:J¨F SF¸FF»FF UFMëF»FF AF»FZ»FZ AFWZ. dVF¿¹F °FS A³FZIY AÀF°FF°F AFd¯F °FZ ¦FbøX X¨FZ IYF¹FÊWe IYS°FF°F. ´F¯F AF´F»¹FF ÀUF¸Fe¨FZ ¸F³F AûTJc³F °¹FF³FbÀFFS IYF¸F IYS¯FFSZ °FZ ¸FF÷YX°FeSF¹F Wû°FZ, AÀFZ A²¹FF°¸FVFFÀÂF ¸FF³F°FZ. SF¸FF¨¹FF ¸F³FF°F IYF¹F AFWZ °FZ AûTJc³F AFÄFZAF²Fe¨F ¸FF÷Y°Fe³FZ IYF¸F IZY»FZ»FZ AÀFF¹F¨FZ, AÀFZ AF´F»¹FF»FF ÀFUÊ IY±FF ÀFFa¦F°FF°F. AFÄFZ´FcUeÊ¨F IYF¸F IYS¯FFSF AÀFF WF QFÀF dUSTF¨F. ¸W¯Fc³F¨F ¹FF þ¦FF°Fe»F QFÀF U ÀUF¸Fe ¹FFa¨FZ ÀFUûÊØF¸F ³FF°FZ ¸W¯Fc³F SF¸F U ¸FF÷Y°FeIYOZ ´FFdW»FZ þF°FZ.

SF¸F U ¸FF÷Y°Fe¨FZ ³FF°FZ WZ IZYUT SFþF AFd¯F ÀFZUIY EUPZ¨F ³F½W°FZ. ÀF¸F±FFË³Fe ¹FF ³FF°¹FF¶FïX»F d»FdW°FF³FF ¸WM»FZ AFWZ IYe, SF¸FF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°Fc³F ¸FF÷YX°Fe UþF IYS°FF¨F ¹FZ°F ³FFWe. IYF UþF IYøXX VFIY°F ³FFWe °FS ÀFUFÊ°F þFÀ°F IYF¸FZ IYøXX ³FWe °Fû A¦FQe¨F A´FZÃFF ³F NZU¯FFSF AÀFF AFWZ. ¸W¯Fc³F °Fû AFQVFÊ §FZ¯¹FFÀFFSJF, A´FZÃFFdUSdW°F IYF¸F IYS¯FFSF ÀFUûÊØF¸F QFÀF NS°Fû. SFª¹FFd·F¿FZIYF³Fa°FS ÀFUÊ UF³FSFa³FF §FS¨Fe AFNU¯F ¹FZ°F AÀF°FZ, °¹FF ÀFaQ·FFÊ°Fe»F EIY IY±FF AÀFZ ÀFFa¦F°FZ IYe, ÀFUÊþ¯F SF¸FF¨FZ QVFÊ³F §FZDY³F ´FiÀFFQ §FZ°FF°F. SF¸FWe °¹FF°Fe»F ´Fi°¹FZIYF»FF IYFWe ³FF IYFWe QZ°Fû. ª¹FF UZTZÀF ¸FF÷YX°Fe»FF þUT ¶Fû»FFUc³F °Fû dU¨FFS°Fû, °¹FF UZTZÀF ÀF¸F±FFË¨¹FF¨F VF¶QFa°F ÀFFa¦FF¹F¨FZ °FS

sz Ed´Fi»F sqrw

IYd´F UeS ¦FZ»FZ, ÀUB¨LF IY÷YX³Fe ³FÀFZ AF°¸FB¨LF ÀUB¨LF ¸W¯Fc³Fe S§FbUeS NZdU»FZ °F`ÀFZ SFWFUZ °FbÓ¹FF ¶FbdðX¹Fû¦FZ¨Fe IYF¹FÊ IYSFUZ °Fc ÀFFa¦FVFe»F °FÀFa SFWF¹F¨Fa, EUPe¨F B¨LF ¸FF÷Y°Fe ½¹F¢°F IYS°Fû. dU¨FFSVF¢°Fe AFd¯F IYF¹FÊVF¢°Fe Qû³We °¹FF³FZ SF§FUF»FF ¸W¯FþZ¨F SF¸FF»FF A´FÊ¯F IZY»FZ»Fe AFWZ. dIaY¶FWb³FF ¸W¯Fc³F¨F AWa Aa¦Fe ³F »FF·F»FZ»FF ¸FF÷YX°Fe AF´F»¹FF»FF IY±FZ°F »FûIYûØFS IYF¸F IYS°FF³FF dQÀF°Fû. ÀF¸F±FÊ SF¸FQFÀFÀUF¸Fe AFd¯F ¸FF÷YX°Fe ¹FFa¨Fa ³FF°Fa¨F UZ¦FTa AÀF»¹FF¨Fa ÀF¸F±FFË¨¹FF S¨F³FFa¸F²Fc³F dQÀF°FZ. °FZ IYZUT QZU AFd¯F ·F¢°F AÀFZ ³FF°FZ ³FFWe. ÀF¸F±FÊ ¸W¯F°FF°F, SF¸FF¨Fe ·F¢°Fe IYVFe IYSFUe ¹FF¨FF AFQVFÊ ¸W¯FþZ W³Fb¸FF³F. EIYF ´FiF±FÊ³FZ°F ÀF¸F±FÊ

¸W¯F°FF°F, W³Fb¸Fa°F AF¸F¨Fe IbYTUne, SF¸F ¸FaO´FF UZ»FF ¦FZ»Fe, ßFe SF¸F·F¢°Fe³FZ RYT»Fe, SF¸FQFÀF ¶Fûd»FþZ ¹FF ³FFUZ. AF¸Fb¨FZ IbYTe W³Fb¸Fa°F, W³Fb¸Fa°F AF¸Fb¨FZ ¸Fb£¹F Q`U°F, °F¹FFUe¯F A¸Fb¨FF ´FS¸FF±FÊ dÀFðX°FZ ³F ´FUZ ÀFUÊ±FF. ÀFF‘ AF¸WFdÀF W³Fb¸Fa°F, AFSF²¹F Q`U°F ßFe S§Fb³FF±F, ßFe¦FbøX X ßFeSF¸F ÀF¸F±FÊ, IYF¹F C¯FZ QFÀFFÀFe QF°FF EIY ßFe S§Fb³FaQ³F, USIYO »FaOe QZBÊ»F IYû¯F, °F¹FFÀFûOû³F AF¸We þ³F IYû¯FF´Fi°Fe ¸FF¦FFUZ, ¸W¯Fû³Fe AF¸We SF¸FQFÀF SF¸F¨FS¯Fe AF¸Fb¨FF dUäFFÀF, IYûÀFTû³Fe ´FOû WZ AFIYFVF, AFd¯FIYF¨Fe UFÀF ³F ´FFWc SF¸FQFÀFe ÀFa´FiQF¹FF°Fe»F ´Fi°¹FZIYF»FF ÀF¸F±FÊ¨F AFQVFÊ UFM°FF°F. °¹FF¸FbTZ ÀF¸F±FFË¨Fa ÀFF¸FFdþIY- ²FFd¸FÊIY IYF¹FÊ dIaYUF °¹FFa¨FF ÀFc¹FÊ³F¸FÀIYFSF¨FF ³FZ¸F, Q`³FadQ³F AF¹Fb¿¹F AF¨FS¯F IYS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ´Fi°¹FZIY SF¸FQFÀFe IYS°Fû. °FÀFa¨F IYFWeÀFa ÀF¸F±FFË³FFWe ¸FF÷YX°Fe¶FïX»F UFM°F AÀFFUZ, AÀFZ ÀF¸F±FFË¨¹FF S¨F³FF UF¨F°FF³FF þF¯FU°FZ. IY±FF AÀFZ ÀFFa¦F°FZ IYe, UOe»F¶Fa²Fc AÀF»FZ»¹FF ¦Fa¦FF²FFS´Fa°FFa³Fe A³Fb¦FiW QZ¯FFS ³FFWe AÀFZ ÀFFad¦F°F»¹FF³Fa°FS ÀF¸F±FÊ ¸FF÷YX°FeVFe ÀFaUFQ ÀFF²F°FF°F AFd¯F SF¸FF´F¹FË°F ´FûWû¨FdU¯¹FF¨Fe dU³Fa°Fe °FZ ¸FF÷Y°Fe»FF¨F IYS°FF°F. ÀF¸F±FFË³FF ¸FF÷Y°Fe þUT¨FF¨F UFM°Fû. W³Fb¸Fa°FFÀFFSJF¨F ¸Fe SF¸FF¨FF QFÀF WûBÊ³F, AÀFZ °FZ ¸W¯F°FF°F. ÀF¸F±FÊ U ¸FF÷Y°Fe ¹FF Qû§FFa¸F²Fe»F QFÀF·F¢°Fe We ÀFFSJe¨F AFWZ. dIYa¶FWb³FF ¸W¯Fc³F¨F ÀF¸F±FÊ·F¢°F ÀF¸F±FFË³FF ¸FF÷Y°Fe¨FF AU°FFS ¸FF³F°FF°F. A±FFÊ°F °¹FF¸FbTZ ÀFFWdþIY¨F Wû°FZ IYe, ¶F»Fû´FFÀF³FZÀFFNe ÀF¸F±FFË³Fe ¸FF÷Y°Fe¨Fe¨F d³FUO IYSFUe. ´F¯F °Fû RY¢°F ¶F»FVFF»Fe Wû°FF EUPZ¨F °¹FF¸FF¦F¨FZ IYFS¯F ³F½W°FZ °FS °Fû ÀFUÊ¦Fb¯FÀFa´FÖF Wû°FF, AÀFZ ÀF¸F±FFË³FF UFM°F Wû°FZ WZ ¸FWØUF¨FZ. ¶F»FVFF»Fe °FS SFU¯FWe Wû°FF¨F. ´F¯F SFU¯FF³FZ °¹FF¨Fe ÀFFSe VF¢°Fe UFBÊMF¨¹FF ¸FF¦FZ »FFU»Fe AFd¯F ¸FF÷Y°Fe ¸FFÂF A³¹FF¹F¦FiÀ°FFa¨¹FF ¶FFþc³FZ C·FF SFdW»FZ»FF dQÀF°Fû. »FaIYFQW³F

AÀFû dIYaUF ¸F¦F Qiû¯FFd¦FSe AF¯F¯¹FF¨Fe IY±FF AÀFû ÀFUÊ¨F dNIYF¯Fe ¸FF÷YX°Fe³FZ °¹FF¨FZ ÀFF¸F±¹FÊ ¨FFa¦F»¹FF IYF¸FFÀFFNe UF´FS»FZ»FZ dQÀF°FZ. ÀF¸FFþF¨FZ dW°F WF °¹FF¨FF EIY¸FZU d³FIY¿F AFWZ. °¹FF¨¹FF ÀFF¸F±¹FFÊ³FZ °Fû ÀFe°FZ»FFWe ÀF¸FbQina§Fb³F AF¯Fc VFIY»FF AÀF°FF ´F¯F °¹FF³FZ °FÀFZ IYZ»FZ ³FFWe, °¹FF³FZ SF¸FF¨¹FF AFÄFZ¨FZ ´FF»F³F IZY»FZ. IZYUT Qiû¯FFd¦FSe AF¯F»FF EUPZ¨F ³FFWe °FS ´FS°F ³FZDY³FWe NZU»FF. AFd¯F»FF ¸FF¦Fb°FF ³FZ»FF, AF»FF ¦FZ»FF ¸F³Fû¦F°Fe AÀFZ¨F °¹FF¨FZ U¯FÊ³F ÀF¸F±FÊ IYS°FF°F. ÀF¸F±FÊ ª¹FF IYF»FJaOF°F WûDY³F ¦FZ»FZ °¹FF IYF»FJaOF°F ¸FWFSFáÑF»FF Jº¹FF A±FFÊ³FZ ¶F»Fû´FFÀF³FZ¨Fe ¦FSþ Wû°Fe. °FÀFZ ´FFWF¹F»FF ¦FZ»FZ °FS ¶FTF¨Fe ¦FSþ ÀF¸FFþF»FF ÀFFUÊIYFd»FIY AÀF°FZ.

´F¯F °¹FF UZT¨FF ¸FWFSFáÑ ´FSIYe¹FFa¨¹FF AFIiY¸F¯FFa³Fe d´F¨F»FF Wû°FF, ÀF¸FFþWe d³Fd¿IiY¹F ÓFF»FZ»FF Wû°FF. QbáFa¨Fe ÀFSVFe Wû°F Wû°Fe. ÀF¸FFþF°Fe»F ÀF«F³FWe A³¹FF¹F ÀFW³F IYS¯¹FF°F ²F³¹F°FF ¸FF³F°F Wû°FZ. A¾FF UZTZÀF ´Fid°FIYFSFÀFFNe¨Fe ²F¸FIY We ¸FF÷YX°Fe¨¹FF C´FFÀF³FZ°Fc³F¨F ¹FZD VFIY°FZ, AÀFZ ÀF¸F±FFË³FF UFM»¹FFÀF ³FU»F °FZ IYF¹F. ÀF¸FFþF°Fe»F ÀF«F³F d³Fd¿IiY¹F Wû¯FZ We ÀFUFÊd²FIY d¨Fa°FZ¨Fe ¶FF¶F AÀF°FZ. ÀF«F³FFa³Fe IYÀFF ´Fid°FIYFS IYSF¹F¨FF WZ ¸FF÷YX°Fe¨¹FF IY±FZ°Fc³F dQÀF°FZ. ÀF¸F±FÊ °F°IYF»Fe³F ´FdSdÀ±F°Fe¨FZ U¯FÊ³F IYS°FF³FF ¸W¯F°FF°F, ²FIYF²FIYe¨FF ¸FF¸F»FF, IYû¯F ´FbÀFZ AVF¢°FF»FF. AVFF UZTZÀF ÀF¸F±FFË³Fe ·F¢°Fe»FF VF¢°Fe¨Fe þûO QZ¯FFSe ¸FF÷YX°Fe¨Fe C´FFÀF³FF ¸FWFSFáÑF°F ÀFbøX X IZY»Fe. ¸FF÷Y°Fe ¸FadQSFa¨Fe

sz Ed´Fi»F sqrw

À±FF´F³FF IZY»Fe. ¸W¯Fc³F¨F ¸FF÷Y°Fe ¸FadQSF°F ¸FWFSFáÑF°FeÕX A²FÊZ ¸FF÷YX°Fe ¸FadQS AFd¯F A²FFÊ AFJFOF ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fû. ¸FF÷Y°Fe¨Fe IZYUT VF¢°Fe¨F ³FFWe °Fû ¶FbdðX¸F°FFa UdSâ¸FÐ AÀFZWe °¹FF¨FZ U¯FÊ³F ÀF¸F±FÊ IYS°FF°F. ´FbÂFIYF¸FZ¿MXe ¹FÄFF¨¹FF UZTZÀF ´FF¹FÀF AF»FF °¹FF¨FZ¨F ·FF¦F IYøXX ³F °FZ QVFS±FF¨¹FF SF¯¹FFa³FF QZ¯¹FF°F AF»FZ. °¹FF°Fe»F EIY §FFSe³FZ ´FTdU»FF AFd¯F °Fû dVFU·F¢°Fe°F S¸F¸FF¯F AÀF»FZ»¹FF Aaþ³Fe¨¹FF WF°Fe ´FO»FF AFd¯F W³Fb¸FF³FF¨FF þ³¸F ÓFF»FF, AÀFZ IY±FF ÀFFa¦F°FZ. IYFWe IY±FFa³FbÀFFS ¸W¯Fc³F W³Fb¸FF³FF»FF SF¸FF¨FF ·FFDYWe ¸WM»FZ þF°FZ. ´F¯F ¸FFÓ¹FF QÈ¿MXe³FZ W³Fb¸Fa°FF¨Fe SF¸FF´Fid°F AÀF»FZ»Fe QFÀ¹F·F¢°Fe We ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨Fe AFWZ. ·FFS°Fe¹F ´FSa´FSZ¨F QFÀ¹F·F¢°Fe We ³FUdU²FF ·F¢°Fe¸F²Fe»F EIY ·F¢°Fe ¸FF³F»Fe þF°FZ. °¹FF¨FF ¸Fb£¹F ´Fi¯FZ°FF WF ¸FF÷XX °Fe¨F AFWZ. AVFe QFÀ¹F·F¢°Fe B°FSÂF ´FFWF¹F»FF d¸FT°F ³FFWe. AF´F»¹FF ´Fi°¹FZIYF°F Q`Ue VF¢°Fe AÀF°FZ¨F, ´F¯F °Fe dUIYdÀF°F IYVFe IYSF¹FF¨Fe WZ AF´F»¹FF»FF NFDYIY ³FÀF°FZ. ¦Fb¯FFa¨FZ ÀFaU²FÊ³F IYÀFZ IYSF¹F¨FZ WZ ¸FFWe°F ³FÀF°FZ. AVFF AUÀ±FZ°F ¸FF÷XX °Fe¨Fe C´FFÀF³FF We ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF»FF °¹FF¨¹FF À¸FS¯FF³FZWe dU»FÃF¯F AF°¸FdU¾½FFÀF QZ¯FFSe NS°FZ. ÀF¸F±FFË³Fe S¨F»FZ»¹FF ·Fe¸FøYXX´Fe ¸FWF÷XX QiF dIaYUF ÀFa°F °Fb»FÀFeQFÀFFa¨¹FF W³Fb¸FF³F ¨FFd»FÀFF ¹FF Qû³F ¸FF÷XX °Fe À°FûÂFFa¸F²¹FZ ¸FF÷XX °Fe¨FZ AÀFa£¹F ¦Fb¯F Ud¯FÊ»FZ»FZ AFWZ°F. °¹FFa¨FZ ´FN¯F IZY»FZ þF°FZ, °FZ ¸FF÷XX °Fe³FZ ´FiÀF³³F ½WFUZ ¸W¯Fc³F ³F½WZ °FS °FZ ¦Fb¯F AF´F»¹FF Aa¦FF°F ¹FFUZ°F, ¹FF¨Fe AFNU¯F ÀF°F°F SFWFUe ¸W¯Fc³F. ¸FF÷XX °FeIYOZ °¹FF A±FeÊ AFQVFÊ ¸W¯Fc³F ´FFdW»FZ þF°FZ. ¸F»FFWe WZ ·Fe¸FøXX ´Fe À°FûÂF ³FZW¸Fe¨F ´FiZS¯FFQF¹Fe UFM»FZ AFWZ. ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFa¨FZ þeU³F WZ ³FZW¸Fe¨F IY¿MX¸F¹F AÀF°FZ. Qb:JF¨FZ, ÀFaIYMF¨FZ A³FZIY ´FiÀFa¦F ¹FZ°FF°F. ÀF¸F±FFË³Fe¨F ¸WM»¹FF´Fi¸FF¯FZ ÀFbJ ÀFbJ (´FF³F vt ½FSX)

¶FÕX½FF³F ¸WX¯Fc³F SXÃF¯FIY°FFÊ A¾Fe ´Fid°F¸FF AÀFÕZXÕaX ¸FF÷Y°Fe WZX Q`½F°F ¦FF½Fû¦FF½Fe °FSX AFPXT°Fa¨F, d¾F½FF¹F d¾F½FIYFÕXe³F ¸FWXFSXFáÑXF¨Fa ·FF`¦FûdÕXIY, SXFªFIYe¹F ½F`d¾Fáë AÀFÕZX»¹FF ¦FOXdIY»»¹FFa½FSXWXe ¸FF÷Y°Fe¨Fe AF½FªFcÊ³F À±FF´F³FF IZYÕZXÕXe AÀF»¹FF¨Fa AFPXT°Fa. ·F¦FUF³F d¨F»FZ

¦FOX-dIY»»¹FFaUSXe»F ¸FF÷Y°Fe FþZ ¦FOX-dIY»»¹FFa¨FF ¸FWXQZFVSXF.F¿MÑ¸FWXX QZFSXVFFáÑ¸WXXF°F¯d¦FdSQb ¦FÊ, U³FQb¦FÊ, CXQaOX AFWZX°F ¹FF ¦FOXIYFZMXFaUSX LXÂF´F°Fe dVFUFþe ¸FWXFSXFþFa¨¹FF U °¹FFa¨¹FF ¸FFU¼¹FFa¨¹FF ´FSXFIiY¸FF¨¹FF ´FFDY»F£Fb¯FF VFFZ²F°F AÀF°FF³FF AF´F¯FFÀF A³FZIY ÀF¸FF²¹FF U QZUQZU°FFa¨Fe ¸FadQSZX ´FFWXFU¹FFÀF d¸FTX°FF°F. ¹FF QZUFa¸F²¹FZ QFZ³F QZU°FFa¨FZ ´FiF¶F»¹F AFPXTX°FZ. °¹FF°Fe»F EIY QZU AFWZX d¦FdSdVF£FSXFa¨FF SXFþF QZUFdQQZU VFa·Fb¸FWXFQZU °FSX QbÀFSXF QZU AFWZX ¶FþSaX¦F¶F»Fe A±FFÊ°F ¸FF÷Y°Fe. ¹FF WX³Fb¸Fa°FF¨FF ¦FOX IYFZMXFaUSXe»F À±FF´F³FZ¨FF ´FiUFÀF ¸FFZNXF SaXþIY AFWZX. WXF QZU ¸WX¯FþZ ¸FcTX¨FF ´FiF¨Fe³F ¹FÃFIbYTXe¨FF UeSX QZU WXFZ¹F. ¦FFUFa¨FF ÀFaSXÃFIY ÃFZÂF´FF»F ¸WX¯Fc³F þUTXþUTX ´Fi°¹FZIY ¦FFUF°F ¹FF¨Fe À±FF´F³FF IZY»FZ»Fe AFPXTX°FZ. WX³Fb¸FF³F ¸FWXFIYF¹F, VFd¢°FVFF»Fe, UªFiAa¦F U ¶F»FFPë AÀF»¹FF³FZ ´FÈ±Ue, Aa°FdSXÃF, ¸FZ§F¸FF¦FÊ, ÀU¦FÊ U CXQIY ¹FFa´F`IYe IYFZNZXWXe °¹FF¨Fe ¦F°Fe IbaYdNX°F WFZ°F ³FFWXe. AÀFbSX, ¦Fa²FUÊ, ³FF¦F, ¸F³Fb¿¹F, QZU°FF, ÀFF¦FSX AFd¯F ´FUÊ°F WZX ÀFFSZX »FFZIY ¹FF QZU°FZ¨¹FF ´FdSX¨F¹FF¨FZ AFWZX°F. UF¹Fc´Fi¸FF¯FZ¨F WX³Fb¸FF³FF¨Fe ¦F°Fe, °FZþ U °USXF AFWZX°F. °FFZ ´FUÊ°F´FiF¹F ´Fi¨FaOX øY´F ²FFSX¯F IYøY VFIY°FFZ; ¹F±FZáX øY´F ²FFSX¯F IYSX¯¹FF¨FF °¹FF¨FF WXF ¦Fb¯F °FSX £FFÀF ¹FÃFUaVFe¹F ¦Fb¯F AFWZX. ³Fa°FSX¨¹FF IYFTXF°F WXF ´FcUeÊ¨FF ¹FÃF- WX³Fb¸FF³F SXF¸FIY±FZVFe þFZOX»¹FF¸FbTZX AFQVFÊ SXF¸F·F¢°F ¸WX¯Fc³F þ³F¸FF³FÀFF°F øYPX ÓFF»FF. WX³Fb¸FF³F VFZÔQcSXd»F~, SXöYU¯FÊ, ·Fb°FFa¨FF ÀUF¸Fe, SXFZ¦FFa´FFÀFc³F UF¨FdU¯FFSXF, ÀFa°Fd°FQF¹FIY AÀF»¹FF³FZ ¦FFUF°F ¹FF¨FZ À±FF³F ´FF¯¹FFþUTX,

d´Fa´FTXF£FF»Fe ´FFSXFUSX dIaYUF UZVFeþUTX AFPXTX°FZ. rw-rx ½¹FF VF°FIYF°F ¸FF÷Y°Fe¨FZ ·F¢°F- QZU°U ÓF´FFMëF³FZ UFPX»FZ. LXÂF´F°Fe dVFUFþe ¸FWXFSXFþFa¨¹FF °FF¶¹FF°F AÀF»FZ»¹FF ´Fi°¹FZIY dIY»»¹FFUSX IY¸Fe°F IY¸Fe vq °FSX þFÀ°Fe°F þFÀ°F sqqq ¨FZ ÀF`³¹F AÀFZ. WZX ÀF`³¹F DY³F, UFSXF, ´FFDYÀF ¹FF¨Fe °F¸FF ³F ¶FFTX¦F°FF AáXF`´FiWXSX OXFZ¼¹FF°F °FZ»F §FF»Fc³F ´FWXFSXF QZ°F AÀFZ. SXFÂFe-A´FSXFÂFe ¦FOXFUSX UFUSX¯FFº¹FF ¹FF ¸FFU¼¹FFa³FF °F±FFIYd±F°F ·Fb°FF£FZ°FFa´FFÀFc³F ÀFaSXÃF¯FFÀFFNXe WX³Fb¸Fa°FF¨FF ¸FFZNXF AF²FFSX UFMXF¹F¨FF. ¦FFUFZ¦FFU¨¹FF UZVFeÔ¨FZ SXÃF¯F IYSX¯FFSXF WXF QZU AF´F»FZ ¦FOXFUSXWXe SXÃF¯F IYSZX»F, AVFe °¹FFa¨Fe ¦FFPX ßFðXF WXFZ°Fe. °¹FF¸FbTZX rw-rx ½¹FF VF°FIYF°F ¸FSXFNëFa¨FZ ´FiF¶F»¹F AÀF»FZ»¹FF ¦FOXFaUSX WX³Fb¸Fa°FF¨Fe ¸FadQSZX UF §Fb¸FMëF À±FF´F³F IZY»FZ»¹FF AF´F¯FFÀF AFPXTX°FF°F. °¹FF UZTX¨¹FF SX¹F°FZ¨¹FF ¸F³FF°F ¸FF÷YX°Fe VFb·F AFd¯F AVFb·F AVFF QFZ³WXe ´FiIYFSX¨¹FF ·Fb°FFa¨FF A±FUF VFöYeÔ¨FF ÀUF¸Fe AFWZX AVFe QFMX ßFðXF WXF°Fe. ¹FF ßFðZX°Fc³F ¸FSXFNëFa³Fe ¦FOXFUSXe»F ¸FF¨Fe¨¹FF MXFZIYFVFe, ¦FOXFUSXe»F °F¼¹FF MXF¢¹FFa¨¹FF VFZþFSXe, ¦FOXF¨¹FF ¸FWXFõFSXF¨¹FF §Fb¸FMXe°F, ¶FF»FZdIY»»¹FF°F ¸FF÷Y°FeSXF¹FF¨Fe À±FF´F³FF IZY»Fe. ´FbPZX ÀF¸F±FÊ SXF¸FQFÀFFa³Fe ¸FF÷Y°Fe¨¹FF ¶FWbXþ³F ÀF¸FFþF°Fe»F »FFZIYd´Fi¹F°FZ¨FF RYF¹FQF §FZDY³F ¶FþSaX¦F¶F»Fe¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ÀF¸FFþF°F ¶F»FFZ´FFÀF³FF UFPXFUe ¸WX¯Fc³F UeSX ¸FF÷Y°Fe¨Fe CX´FFÀF³FF ÀFbøY IZY»Fe. ¹FF »FZ£FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ AF´F¯F ¦FOdIY»»¹FFaUSXe»F ¸FF÷Y°FeSXF¹FF¨FF A·¹FFÀF´Fc¯FÊ ²FFaOXFZTXF §FZ¯FFSX AFWXFZ°F. sz Ed´Fi»F sqrw

SXFþ¦FOX dVFULXÂF´F°FeÔ³Fe AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°Fe»F °F¶¶F»F sv U¿FFË¨FF IYF»F£FaOX SXFþ¦FOXFUSX §FF»FdU»FF. °¹FF¸FbTZX Bd°FWXFÀF A·¹FFÀFIYFa¨¹FF QÈáXe³FZ SXFþ¦FOX¨FZ ¸FWXØU A³F³¹FÀFF²FFSX¯F AFWZX. ¹FF SXFªF¦FOXF¨¹FF ÀFbUZTXF ¸FF¨FeUSX WX³Fb¸Fa°FF¨Fe §Fb¸FMXe AFWZX. °FSX ÀFaþeU³Fe ¸FF¨Fe¨¹FF °FMXFUSX ¸FF÷Y°Fe¨Fe ¸Fc°FeÊ IYFZSX»FZ»Fe AFWZX. SXFþ¦FOXFUSX þ³F³FeQZUe, ´FóFFU°FeQZUe, ¶FišF¿FeÊ WZX ¸Fb£¹F QZU AFWZX°F. ´F¯F WZX QZU ¦FOXF¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe AÀF»¹FF³FZ QcSXUSX¨¹FF ¸FF¨Fe¨¹FF MXFZIYFUSX ´FWXFSXF QZ¯FFº¹FF ¸FFU¼¹FFa³FF SXFÂFe-A´FSXFÂFe QZUF¨FF AF²FFSX UFMXFUF ¸WX¯Fc³F ÀFbUZTXF U ÀFaþeU³Fe ¸FF¨FeUSX WX³Fb¸FF³FF¨Fe À±FF´F³FF IYSX¯¹FF°F AF»Fe.

SXF¹F¦FOX SXF¹F¦FOXFUSX ³FF³FF QSXUFªFF°F, dWXSXIY¯Fe ¶Fb÷YþFUSX WX³Fb¸FF³F MXF¢¹FFUSX U þ¦FýeVUSXF¨¹FF ¸FadQSXF°F WX³Fb¸Fa°FF¨Fe ¸Fc°FeÊ AFWZX. þ¦FQeVUSXF¨¹FF IcY¸FÊ¸FaOX´FF°Fe»F dUVFF»FIYF¹F ¸Fc°FeÊ WXe dVFUIYF»FF°F ÀU°FaÂF ¸FadQSXF°F WXFZ°Fe. ´F¯F dÀFïXe¨¹FF A¸F»FF°F WZX ¸FadQSX ³FáX ÓFF»¹FF³FZ WXe ¸Fc°FeÊ IYQFd¨F°F ´FZVFUZIYF»FF°F þ¦FQeVUSXF¨¹FF ¸FadQSXF°F AF¯Fc³F NZXU»FZ»Fe AÀFFUe. ´FZVFUZ Q~SXF°Fe»F IYF¦FQ´FÂFF°F ¸FF÷Y°Fe þ³¸FÀFZUF ´FcUeÊ ¹FF ¸Fc°FeÊÀF »FFU¯¹FFÀFFNXe °FZ»F U VFZÔQcSX ¹FFa¨FF £F¨FÊ QF£FdU¯¹FF°F AF»FF AFWZX. SXF¹F¦FOXFUSXe»F QbÀFSXF ¸FF÷Y°Fe ¶FFþFSX´FZNZX¨¹FF VFZþFSXe»F ¨FFa·FFSX MXFIZY dIaYUF WX³Fb¸FF³F MXF¢¹FFUSX £FFZQ»FZ»FF AFWZX. dVFUIYFTXF°F ¹FF MXF¢¹FFUSX ÀFIYFTX-ÀFa²¹FFIYFTX dÀÂF¹FF ´FF¯Fe ·FSX¯¹FFÀFFNXe ¹FZ°F AÀF°F. °¹FF dÀÂF¹FFa³Fe ´FF¯FUNëFUSXe»F A³FFd¸FIY Qbá VFöYeÔ³Fe ÂFFÀF QZDY ³F¹FZ ¸WX¯Fc³F Ad³FáX d³FUFSX¯F IYSX¯FFSXF W³Fb¸Fa°F ¹FF MXF¢¹FFUSX £FFZQ¯¹FF°F AF»FF AFWZX. SXF¹F¦FOXFUSXe»F d°FÀFSXF ¸FF÷Y°Fe dWXSXIY¯Fe ¶Fb÷YþFUSX AFWZX. WXF ¶Fb÷Yþ ¦FOXFUSXe»F ¸FF³FUe UÀ°Fe´FFÀFc³F £Fc´F »FFa¶FUSX AÀF»¹FF³FZ ¹FZ±FZ ´FWXFº¹FFÀF AÀF»FZ»¹FF ÀF`d³FIYFa³FF AF²FFSX UFMXFUF ¸WX¯Fc³F¨F °¹FF¨Fe ¹FZ±FZ À±FF´F³FF IYSX¯¹FF°F AF»Fe. ¹FFdVFUF¹F ³FF³FF QSXUFª¹FF°F LXFZMXe ´F¯F ÀFb¶FIY AVFe WX³Fb¸Fa°FF¨Fe ¸Fc°FeÊ AFWZX. ¹FF¨F SXF¹F¦FOXFUSX t Ed´Fi»F rwyq »FF WX³Fb¸FF³F þ¹Fa°Fe¨¹FF dQUVFe¨F dVFUSXF¹FFa¨FZ d³F²F³F ÓFF»FZ. AFþWXe SXF¹F¦FOXFUSX WX³Fb¸FF³F þ¹Fa°Fe¨¹FF dQUVFe dVFU- ´Fb¯¹Fd°F±Fe¨FF IYF¹FÊIiY¸F WXFZ°FFZ.

´FbSaXQSX UªFi¦FOXFUSXe»F ¸FF÷Y°Fe - VFa·FcSXFþFa¨FZ þ³¸FÀ±FF³F AÀF¯FFº¹FF ´FbSaXQSX dIY»»¹FF¨¹FF ¶FF»FZdIY»»¹FF¨¹FF ¸Fb£¹F QSXUFþF¶FFWZXSX WX³Fb¸Fa°FF¨Fe §Fb¸FMXe AFWZX. A°¹Fa°F QZ£F¯¹FF AVFF ¸Fc°FeÊ¨¹FF OXF½¹FF ´FF¹FF£FF»Fe SXFÃFÀF AÀFc³F ¸FF÷Y°Fe¨¹FF OXF½¹FF WXF°FF°F £FaþeSX AFWZX. k´Fb¨LX °FZ ¸FbSXdOX»FZ ¸FF±FFl ¹FF ³¹FF¹FF³FZ WX³Fb¸Fa°FF¨Fe ·F»Fe ¸FFZNXe ¦FbaOXFTX»FZ»Fe VFZ´FcMX ¹FF ¸Fc°FeÊ¨¹FF ¸FF¦FZ AFWZX. ¹FFdVFUF¹F ´FbSaXQSX¨FF þFZOXdIYnF AÀF¯FFº¹FF UªFi¦FOX DYXRÊY ÷Yýi¸FFTX ¹FF dIY»»¹FFUSXWXe ¸FF÷Y°FeSXF¹FF¨Fe EIY LXFZMXe ¸Fc°FeÊ AF´F¯FFÀF ´FFWXF¹F»FF d¸FTX°FZ.

dUVFFTX¦FOX dUVFFTX¦FOXFUSX ¸FF÷Y°FeMZXIY ³FFUF¨Fe MZXIYOXe¨F AÀFc³F ¹FF MZXIYOXeUSX WX³Fb¸Fa°FF¨FZ ·F¢IY¸F Q¦FOXe ¸FadQSX CX·FZ AFWZX. ¦FOXF¨¹FF QdÃF¯F MZX´FFXUSXe»F ¸FF÷Y°Fe¨FZ WZX ¸FadQS Ad³FáX d³FUFSX¯FFÀFFNXe ÀFe¸FFSXÃFIY QZU°FZ¨¹FF ÀUøY´FF°F ¶FFa²F¯¹FF°F AF»FZ AFWZX. ¹FF ¸FadQSXF¨¹FF ¦FF·FFº¹FF°F AF´F¯FFÀF VFZÔQcSX RYFÀF»FZÕXe ´FF¨F RcYMX CaX¨Fe¨Fe ¸Fc°FeÊ ´FFWXF¹F»FF d¸FTX°FZ. dUVFFTX¦FOXFUSX UZ°FFTX MZXIYOXe ³FFUF¨FeWXe EIY MZXIYOXe AÀFc³F ´FcUeÊ¨¹FF IYFTXe QSX A¸FFUÀ¹FZ»FF UZ°FFTX MZXIYOXeWcX³F ¸FF÷Y°Fe ¸FadQSXF´F¹FË°F UZ°FFTX¨Fe ´FF»F£Fe IYFPX»Fe þF°F AÀFZ.

QF°FZ¦FOX ÀFF°FFSXF dþ»‘F°Fe»F ´FFMX¯F °FF»Fb¢¹FF°F AÀF¯FFSXF WXF ¦FOX RYFSXÀFF IYFZ¯FÀF ¸FFWeX°F ³FFWXe. ¹FF ¦FOXF¨FZ ÀFbaQSX À±FF³F ´FFWcX³F £FbïX dVFUSXF¹FFa³Fe ¹FF dIY»»¹FF¨FZ ³FF¸FIYSX¯F IZY»FZ kÀFabQSX¦FOXl. ¹FF dIY»»¹FF¨¹FF ´FiUZVFõFSXF VFZþFSX¨FZ £FOXIYF°F £FFZQ»FZ»FZ ¸FF÷Y°Fe¨FZ CXNXFUQFSX dVF»´F ¸FWXFSXFáÑXF°Fe»F dIY»»¹FFUSXe»F ÀFbaQSX ¸FF÷ °Fe dVF»´FFa´F`IYe EIY AFWZX. OXFZ¢¹FFUSX ¸FbIbYMX, IY¸FSZX»FF IY¸FSX´F˜XF, WXF°FF´FF¹FF°F °FFZOZX, ¦F¼¹FF°F ¸FFTX U OXFZ¢¹FFUøY³F UTXU»FZ»Fe VFZ´FcMX AÀFZ ¹FF ¸FF÷Y°Fe¨FZ QZ£F¯FZ dVF»´F AFWZX. ´FFMX¯FF´FFÀFc³F ¨FF»F°F QeOX °FFÀFFUSX WXF ¦FOX AÀFc³F ¹FZ±Fe»F ¸FF÷Y°Fe¨Fe, ¦F¯F´F°Fe¨Fe ¸Fc°FeÊ Qb¦FÊ´FZi¸FeÔ³Fe AFUþcÊ³F ´FFWXFUe. sz Ed´Fi»F sqrw

´F³WXFTX¦FO ´F³WXFTX¦FOXFUSX ¸FF÷Y°Fe¨¹FF £Fc´F ¸Fc°FeÊ AÀFc³F °¹FF°Fe»F ´FdWX»FZ ¸FadQSX °Fe³F QSXUFªFFa°Fc³F AF°F AF»¹FFUSX »FF¦F°FZ. ¹FF LXFZMëF ¸FadQSXF°Fe»F ¸FF÷Y°Fe¨Fe ¸Fc°FeÊ ÀFbaQSX AÀFc³F ¸Fc°FeÊUSX Q¦FOXe ´Fi·FFUTX U ¸F²¹F·FF¦Fe ½¹FF»F¸Fb£FZ IYFZSX¯¹FF°F AF»FZ»Fe dQÀF°FZ. ´F³WXFTX¦FOXFUSXe»F WbXþcSX ¦Fne¨¹FF IYFZ´Fº¹FFUSX Qb¸FeÊTX AÀFZ ´Fa¨F¸Fb£Fe WX³Fb¸FF³F ¸FadQSX AF´F¯FFÀF ´FFWXF¹F»FF d¸FTX°FZ. °FFSXFSXF¯Fe¨¹FF UFOëF¨¹FF ¸FF¦FZWXe Bd°FWXFÀFIYF»Fe³F WX³Fb¸Fa°FF¨FZ ¸FadQSX AFWZX. ¹FFdVFUF¹F ¨FFSX QSXUFªFF¨¹FF £FF»Fe EIYF ¸FFZNëF dVFTZXUSX £FF»F¨¹FF ¶FFþc»FF EIY dVF»FF»FZ£F IYFZSX¯¹FF°F AF»FF AFWZX. WXe ¸Fc°FeÊ ¸FcTX¨Fe ¨FFSX QSXUFªFF°Fe»F AÀFFUe. ´F¯F ryuu ¸F²¹FZ Ba¦FiþFa³Fe ¨FFSX QSXUFþF °FFZOX»¹FF³Fa°FSX WXe ¸Fc°FeÊ ¹FF dNXIYF¯Fe AF»Fe AÀFFUe. °Fe³F QSXUFªFF°Fc³F ¶FFWZXSX ´FOcX³F ÀFFZ¸FUFSX ´FZNZXIYOZX þF°F AÀF°FF³FF CXþ½¹FF WXF°FF»FF ´F³WXFTX¦FOXF¨¹FF OXFZÔ¦FSXF°F EIY ÀFbaQSX ¸FF÷Y°Fe¨Fe ¸Fc°FeÊ AÀFc³F ¹FF ¸Fc°FeÊ¨¹FF AU°Fe·FFZU°Fe¨¹FF dVFTXF ´FFWX¯¹FFÀFFSX£¹FF AFWZX°F. USXe»F ¸Fc°FeËdVFUF¹F ´F³WXFTX¦FOXFUSX B°FSXÂFWXe LXFZMëF-¸FFZNëF ¸FF÷Y°Fe¨¹FF ¸Fc°FeÊ AF´F¯FFÀF A·¹FFÀF°FF ¹FZ°FF°F.

d°FIY¦FZ³FF d°FIYFZ³FF DYXRÊY d°FaOX¦FOX WXF ´Fb¯FZ dþ»ÁëF°Fe»F UOX¦FFU ¸FFUTX °FF»Fb¢¹FF°F UÀF»FZ»FF ¸FFZNXF °FF»FZUFSX ¦FOX WXFZ¹F. ¹FF dIY»»¹FF¨¹FF ¶FF»FZdI »»¹FF»FF þF°FF³FF OXF½¹FF WXF°FFÀF ·F½¹F ¹FF VF¶QF»FF ÀFFþZVFe AVFe ¶F»FQaOX WX³Fb¸Fa°FF¨Fe ¸Fc°FeÊ AF´F¯FFÀF ´FFWXF¹F»FF d¸FTX°FFZ. WXe ¸Fc°FeÊ Ad°FVF¹F AFd£FU-SZX£FeU AÀF»¹FF³FZ WXe¨Fe ·F½¹F°FF ´FFWX¯FFº¹FF¨¹FF OXFZ¼¹FF°F ·FSX°FZ. d°FIYFZ³FF dIY»»¹FFUSX °FTXþFBÊ QZUe¨FZ »FZ¯Fe ¸FadQSX, ¶FF»FZdIY»»¹FFUSXe»F ¸FWXFQZU ¸FadQSX AVFe A³FZIY Q`U°FZ AFWZX°F, ´F¯F ÀFUFË¨¹FF »FÃFF°F SXFWX°FFZ °FFZ ¹FZ±Fe»F ¶F»FQaOX ¶FþSaX¦F¶F»Fe.

SXFa¦F¯FF DYXRÊY ´FidÀFð¦FOX SXFa¦F¯FF DYXRÊY ´FidÀFðX¦FOX, dVFULXÂF´F°FeÔ¨¹FF AFUOX°¹FF dIY»»¹FFa´F`IYe EIY ¦FOX WXFZ¹F. IYFZ»WXF´FcSX´FFÀFc³F rtq dIY. ¸Fe Aa°FSXFUSX AÀF¯FFº¹FF ¹FF dIY»»¹FFUSX °F¶¶F»F u ¸FF÷Y°Fe¨¹FF ¸Fc°FeÊ AÀFc³F °¹FF°Fe»F ÀFUFÊ°F QZ£F¯Fe ¸Fc°FeÊ SXFa¦F¯FFBÊ ¸FadQSXFVFZþFSXe AFWZX. SXFa¦F¯FFBÊ ¸FadQSXFVFZþFSXe AÀF¯FFº¹FF ¹FF WX³Fb¸FF³F ¸FadQSXF°F ¦Fû³F ¸Fc°FeÊ AÀFc³F °¹FF°Fe»F ¸FFZNXe ¸Fc°FeÊ AFZ¶FOX²FFZ¶FOX AFWZX. ´F¯F ¹FF ¸FFZNëF ¸Fc°FeÊVFZþFSXe¨F AÀF¯FFSXe LXFZMXe ¸Fc°FeÊ A°¹Fa°F QZ£F¯Fe AFWZX. dUVFZ¿F ¸WX¯FþZ ¹FF ¸Fc°FeÊ¨¹FF QFZ³WXe QaOXFaUSX LXFZMëF §FaMXF ¶FFa²F»FZ»¹FF AÀFc³F WX³Fb¸Fa°FF¨Fe VFZ´FcMX ¸FF±¹FFUSX Qb¸FOX»FZ»Fe AFWZX. ¹FF QFZ³F WX³Fb¸FF³F ¸Fc°FeÊdVFUF¹F WXUF»FQFSXF¨¹FF UFOëFVFZþFSXe EIY ¸FF÷Y°Fe AÀFc³F AF¯F£Fe EIY ¸Fc°FeÊ ¦FOXF¨¹FF d´FLXFOXeÀF AFWZX.

dUÀFF´FcSX ¸FSXFNëFa¨¹FF Bd°FWXFÀFF°F »FFZWX¦FOX dUÀFF´FcSX ¹FF Qb¦FÊþFZOXeÀF dUVFZ¿F À±FF³F AFWZX. ¹FF°Fe»F »FFZWX¦FOXFUSX £Fc´F Qb¦FÊ´FiZ¸Fe þF°F- ¹FZ°F AÀF°FF°F. ´F¯F dUÀFF´FcSX dIY»»¹FFUSX RYFSXÀFZ IYFZ¯Fe þF°F ³FFWXe°F. dUÀFF´FcSX dIY»»¹FFUSX WX³Fb¸Fa°FF¨¹FF A³FZIY ¸Fc°FeÊ AÀFc³F ´Fi°¹FZIY ¸Fc°FeÊ UZ¦FUZ¦FTXe AFWZX. ¹FF°Fe»F ´FdWX»Fe ¸Fc°FeÊ ¦FOXUFMZXUSX AÀF¯FFº¹FF ²FF³¹FIYFZNXFSXF¨¹FF ¦FbWZX¨¹FF ¶FFWZXSXe»F IYF°FTXFUSX IYFZSX»FZ»Fe AFWZX. ¹FF WX³Fb¸FF³F ¸Fc°FeÊÀF VFZÔOXe AÀFc³F dUVFZ¿F ¸WX¯FþZ ¹FF VFZÔOXeÀF ¦FFNX ¸FFSX»FZ»Fe AFWZX. ¹FF ¸FF÷Y°Fe¨¹FF WXF°FF°F ¸FSXFNëFa¨FZ k·FF»FFl WZX VFÀÂF AFWZX. ÀFa´Fc¯FÊ´F¯FZ VFZÔQcSX RYFÀF»FZ»¹FF ¹FF ¸FF÷Y°Fe¨¹FF ÀF·FFZU°Fe³FZ Q¦FOXe ¸FdWXSX´F IYFZSX¯¹FF°F AF»Fe AFWZX. QbÀFSXF WX³Fb¸FF³F EIYF ´FF¯¹FF¨¹FF MXF¢¹FFUSX AÀFc³F ¹FF¨¹FF WXF°FF°F RcY»F AFWZX. ¹FF ¸Fc°FeÊ¨¹FF OXF½¹FF-CXþ½¹FF ¶FFþc»FF VFa£F, ¨FIi IYFZSX¯¹FF°F AF»FZ AFWZX. ¹FF QFZ³F ¸Fc°FeËdVFUF¹F ¦FOXFUSX A³FZIY LXFZMëF-¸FFZNëF ¸FF÷Y°Fe¨¹FF ¸Fc°FeÊ AF´F¯FFÀF ´FFWXF¹F»FF d¸FTX°FF°F.

sz Ed´Fi»F sqrw

SXÀFFTX¦FOX

AdWXUa°F¦FO

£FZOXþUTXe»F SXÀFFTX¦FOX ¸WX¯FþZ SX°³FFd¦FSXe dþ»‘FF°Fe»F EIY ³FF¸FFadIY°F ¦FOX WXFZ¹F. ¹FF ¦FOXF¨FZ ´FdWX»FZ ´FiUZVFõFSX ´FFSX IZY»¹FF³Fa°FSX OXF½¹FF WXF°FFÀF EIY Q¦FOXe §Fb¸FMXe »FF¦F°FZ. ¹FF §Fb¸FMXe°Fe»F WX³Fb¸Fa°FF¨FZ £FFÀF U`dVFáë ¸WX¯FþZ ¹FF WX³Fb¸Fa°FFÀF ¨F¢IY d´FTXQFSX d¸FVFFa¨Fe IaY¦F»FZ IYFZSX¯¹FF°F AF»Fe AFWZX°F. ÀFWXÀFF WX³Fb¸Fa°FF¨¹FF ¸Fc°FeÊÀF d¸FVFF IYFZSX»FZ»¹FF ³FÀF°FF°F. ´F¯F ¹FZ±FZ ¨F¢IY WX³Fb¸Fa°FFÀF d¸FVFF IYFZSX»¹FF³FZ ´FFWX¯FFº¹FFÀF ¦Fa¸F°F UFMX°FZ.

½¹Fd¢°FSmXJF °FZ QZ½F°FF (´FF³F st UøY³F) WX³Fb¸FF³FF¨Fa ÀFb÷Y½FF°Fe¨Fa À½FøY´FWXe AÀFa ¹FÃFÀ½FøY´F¨F AÀFF½Fa. ·F¹FaIYSX d¨FOXÕXF °FSX IYFWXeWXe IYSmXÕX, Jc¾F ÓFFÕXF °FSX IYFWXeWXe QZBÊÕX, A¾Fe AÀFF½Fe. °¹FF¸FbTZ °¹FF¨Fa ´FcªF³FWXe ¹FÃFF´Fi¸FF¯FZ¨F IZYÕZX ªFF°F AÀFF½FZ AÀFa ¸FF³FF¹FÕXF ½FF½F AFWZX. kWX³Fb¸FF³F ¨FFdÕXÀFFl ½FF¨F»¹FF½FSX AF´F»¹FF WZX ÕXÃFF°F ¹FZ°Fa. °Fb¸WXe °¹FF¨Fa À°Fb°Fe À°FûÂF ¦FF¹FÕXF°F °FSX °Fû °Fb¸F¨Fa ·Fb°FFJZ°FFa´FFÀFc³F ÀFaSXÃF¯F IYSeXÕX AÀFa °¹FF°F ¸WXMXÕaX AFWZX. WXe ·Fû¼¹FF ·F¢°FFa³FF ·FF½F¯FFSXe QZ½F°FZ¨Fe ´Fid°F¸FF AFWZX. ¸FWXF¸FFSXe, ÀFe°FÕXF, ÀFMX½FFBÊ ¹FF QZ½F°FFWXe A¾FF¨F À½FøY´FF¨¹FF AFWZX°F. °Fb¸WXe °¹FFa¨Fa ´FcªF³F IZYÕaX ³FFWXe°F °FSX °¹FF IibYð WXûDY³F °Fb¸F¨Fa ÕXÕXFMX ¶FQÕX°FeÕX. °¹FF SXüýiWXe AFWZX°F AFd¯F ÀFF`¸¹FWXe AFWZX°F. °F¾Fe WX³Fb¸FF³FF¨Fe ÀFb÷Y½FF°F ÓFFÕXe AÀFF½Fe. QZ¦FÕbXSXIYSXFa³Fe AÕXeIYOZX IZYÕZX»¹FF EIYF ·FF¿F¯FF°F WX³Fb¸FF³FF¨Fa ´FcªF³F ¾Fd³F½FFSXe¨F IYSXF¹FÕXF IYF ´FiF²FF³¹F dQÕaX ¦FZÕaX AFWZX, ¹FF¨Fa d½F½FZ¨F³F IZYÕaX AFWZX. °¹FFa¨¹FF ¸F°FZ Jc´F dNXIYF¯Fe WX³Fb¸FF³FF¨¹FF ´FF¹FFJFÕXe EIY ÀÂFe´Fid°F¸FF QFJ½FÕZXÕXe AÀF°FZ AFd¯F d°FÕXF °Fû °FbOX½F°F AÀF°Fû. WXe ÀÂFe´Fid°F¸FF ÀFFOZXÀFF°Fe dIaY½FF ´F³Fü°Fe¨Fe AÀF°FZ.

WX³Fb¸FF³F ´FiÀF³³F ÓFFÕXF °FSX ¾F³Fe¨Fe ÀFFOZXÀFF°Fe °Fb¸F¨¹FF¸FF¦FZ ÕXF¦F¯FFSX ³FFWXe, AÀFa °¹FF°Fc³F ÀFb¨F½FF¹F¨Fa AÀF°Fa. °¹FF ÀFFOZXÀFF°Fe½FSX ´Fi·FF½F ¦FFªF½F¯FFSXF QZ½F ¸WX¯Fc³F ¾Fd³F½FFSXe WX³Fb¸FF³FF¨Fa ´FcªF³F IZYÕaX ªFF°F AÀFF½Fa. AF¯FJe EIY ½FZ¦FTZ´F¯F ¸WX¯FªFZ AIÊY´FÂFZ ¸WX¯FªFZ¨F ÷YBÊ¨Fe ´FF³FaWXe WX³Fb¸FF³F AFd¯F ¦F¯F´F°Fe ¹FF Qû³F QZ½FFa³FF¨F ½FFdWXÕXe ªFF°FF°F. ¸WX¯FªFZ ¾FZÔQcSX AFd¯F AIÊY´FÂFZ ¹FF Qû³F ¦Fû¿MXe ¹FF Qû³WXe QZ½FFa¸F²FÕXF ÀF¸FF³F Qb½FF AFWZX°F. EIYF ÕXûIYIY±FZ°F ÷Yýi ³FSXdÀFaWX ¹FF QZ½F°FZ¨Fe ´Fid°F¸FF AIiYFTd½FIiYFT QFJ½FÕXe AFWZX. À±FFd³FIYFa¨Fe A¾Fe ßFðF AFWZX IYe ¹FF ÷Yýi ³FSXdÀFaWXFÕXF ³F½FÀF IZYÕXF °FSX ´FbÂF´FiF´°Fe WXû°FZ. ¸F¦F °FZ ³F½FÀF RZYOX¯¹FFÀFFNXe °¹FFÕXF ¾FZÔQcSX ÕXF½F°FF°F. AFdIÊYAFGÕXFGªFe d½F·FF¦FF¨FF ÀFa¨FFÕXIY ¹FF ³FF°¹FF³FZ ¸Fe °Fe ´Fi±FF ¶FaQ IYSXF¹FÕXF ÕXF½FÕXe. °Fe ´FF¨F½¹FF ¾F°FIYF°FÕXe ¸Fc°FeÊ AFWZX, ¸WX¯Fc³F d°FÕXF ¾FZÔQcSX RYFÀFF¹FÕXF IYF¹FôFF³FZ ´Fid°F¶Fa²F IZYÕXF. d°F¨¹FF ¾FZªFFSXe EIY ¸FF¶FÊÕX¨Fe ¸Fc°FeÊ NZX½Fc³F d°FÕXF ¾FZÔQcSX ÕXF½FF¹FÕXF ÀFFad¦F°FÕaX. °FSX ÀFFa¦FF¹F¨FF ¸FbïF AÀFF IYe õaõÀ½FøY´F QZ½F°FFa³FF ¾FZQÔ Sc X ÕXF½FÕXF ªFF°Fû. IYFWXe dNXIYF¯Fe ´Fa¨F¸FbJe WX³Fb¸FF³F AÀF°Fû. °¹FFÕXF dÀFaWX, §FûOXF A¾FF ´FiF¯¹FFa¨Fa °FûÔOX AÀF°Fa. ¸WX¯FªFZ °¹FFÕXF A¾FF¨F ´FiIYFSX¨¹FF QZ½F°FF ¹FZDY³F

AdWXUa°F¦FOX ¸WX¯FþZ ³FFdVFIY dþ»‘F°Fe»F EIY AþpF U ARYFMX ´FÀFSX»FZ»FF ¦FOX WXFZ¹F. £FbïX dVFULXÂF´F°FeÔ³Fe EIYF ´FÂFF°F ¹FF ¦FOXFdU¿F¹Fe IYF`°FbIYF¨FZ CXQÐ¦FFSX IYFPX»FZ»FZ AFWZX°F. ¹FF ¦FOXFUSXe»F WX³Fb¸Fa°F ¸Fc°FeÊ CX§FOëFUSX¨F AÀFc³F WX³Fb¸Fa°FF¨¹FF WXF°FF°F IY˜ëFSX U ¦F¼¹FF°F »FFGIZYM IYFZSX»FZ»FZ AFWZX. ¹FFdVFUF¹F dIY°¹FZIY ¦FOXFa¨¹FF ´FiUZVFõFSXFUSX WX³Fb¸Fa°FF¨Fe ¸Fc°FeÊ IYFZSX»FZ»Fe AFPXTX°FZ. £FSZ X°FSX ¦FOXdIY»»¹FFaUSXe»F ¸FF÷Y°FeÔ¨FF A·¹FFÀF °¹FF¨¹FF VFZ´FMXF´Fi¸FF¯FZ¨F »FFa¶F°F þF¯FFSXF dU¿F¹F AÀFc³F ¹FF dU¿F¹FF¨FF ±FFZOX¢¹FF°F ²FFaOXFZTXF §FZDY³F ¸Fe ±FFa¶F°FFZ.

d¸FT°FF°F. °¹FF°Fc³F °¹FF¨Fa ÀFF°¸FeIYSX¯F WXû°Fa. WX³Fb¸Fa°FF¨Fa QdÃF¯F¸FbJe WZX øY´FWXe ÕXûIYd´Fi¹F AFWZX. QdÃF¯F¸FbJe¨F IYF °FSX °¹FF¨FF JSXF ´FSXFIiY¸F QdÃF¯FZIYOZX ÀFe°FZÕXF ¾Fû²FF¹FÕXF ¦FZ»¹FF½FSX¨F, °¹FF°FWXe ÀF¸Fbýi CX»ÕaX§Fc³F ÕaXIZYÕXF ¦FZ»¹FF½FSX¨F ÀF¸FªFÕXF. ÀFe°FZÕXF SXF½F¯FF³FZ ÕaXIZY°F ´FT½Fc³F ³FZÕaX¹F WXZ WX³Fb¸FF³F ª¹FF °FbIYOXe°F WXû°FF, °¹FF °FbIYOXe°F»¹FF ½FF³FSXFa³FF ÀF¸FªF»¹FF½FSX ÕaXIZYÕXF ªFF¹F¨Fa IYÀFa, WXF ´Fi¾³F d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕXF °FZ½WXF ªFFa¶Fb½Fa°FF³FZ WX³Fb¸FF³FFÕXF °¹FF¨¹FF ÃF¸F°FZ¨Fa À¸FSX¯F IYøY³F dQÕaX AFd¯F °Fû CXçXF¯F IYøY³F ÕaXIZYÕXF ¦FZÕXF AÀFa ¸FF³F°FF°F. ¸WX¯FªFZ ¸FF¯FÀFF¨FF ÀFb´°F ´FSXFIiY¸F ªFF¦FÈ°F IYSXF¹FÕXF WX³Fb¸FF³F WZX ÀRcYd°FÊÀ±FF³F AFWZX. °Fû °FaÂFd½FôFZ°FWXe AFWZX. °¹FF¨Fe °FaÂFF°FÕXe ÀFb÷Y½FF°F WX³Fb¸FF³F ¨FFdÕXÀFF´FFÀFc³F ÓFFÕXe, IYFSX¯F ªFFSX¯F¸FFSX¯F, CX¨¨FSX¯F ¹FF A§FûSXe d½FôFFa´FÕXeIYOXZ ¦FZÕZXÕXF ¸WX¯Fc³F °¹FF¨¹FF ³FF½FF³FZ °FF½FeªF ½F¦F`SmX ¶FFa²FÕZX ªFF°FF°F. SXF¸FF¹F¯F WZX ¸FWXFIYF½¹F JSaX¨F §FOXÕaX IYF, ¹FF¨Fe °FªÄF ÕXûIY ¨F¨FFÊ IYSX°FF°F. °¹FFa¨¹FF ¨F¨FFË¨Fe, °¹FFa¨¹FF d³F¿IY¿FFË¨Fe ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFÕXF IYFWXe¨F ¦FSXªF ³FÀF°FZ. ´F¯F °FZ §FOXÕaX¨F WXe dWaXQca¨Fe ßFðF AÀF°Fû. °¹FF ßFðZ°Fc³F °FZ ¹FF ¸FWXFIYF½¹FFaIYOZX ¶F§F°F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ¨F AF´F»¹FFÕXF A¦FQe SXF¸FF¹F¯F

sz Ed´Fi»F sqrw

¸FWXF·FFSX°FF¨¹FFWXe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF AF½FÈØ¹FF dQÀF°FF°F. AF°FF CXQFWXSX¯F¨F ôFF¹F¨Fa °FSX ªF`³F SXF¸FF¹F¯F AFWZX. ¹FF ªF`³F SXF¸FF¹F¯FF¸F²FÕXF WX³Fb¸FF³F AF´F»¹FFÕXF ¸FFWXe°F AÀFÕZX»¹FF WX³Fb¸FF³FF´FZÃFF ½FZ¦FTF AFWZX. °¹FFa³FF ½FF³FSX ½F¦F`SmX IY»´F³FF ¸FF³¹F ³FFWXe°F. °¹FFa¨¹FF SXF¸FF¹F¯FF´Fi¸FF¯FZ WX³Fb¸FF³F WXF ¸FQ³FF¨¹FF ´Fb°F¼¹FF´Fi¸FF¯FZ QZJ¯FF WXû°FF. °¹FFÕXF ¾FZIYOXû dÀÂF¹FF WXû°¹FF. °¹FF³FZ ÀFe°FZ¨¹FF ÀFbMXIZYÀFFNXe SXF¸FFÕXF ¸FQ°F IZYÕXe. SXF¸F-SXF½F¯F ¹FbðF³Fa°FSX °Fû ªF`³F ¸Fb³Fe ÓFFÕXF AFd¯F °¹FF³FZ ÀFaÕZXJ³FF (´FiF¹Fû´F½FZ¾F³F) IYøY³F QZWX°¹FF¦F IZYÕXF. °¹FF¨¹FF¶FSXû¶FSX¨F °¹FF¨¹FF A³Fb¹FF¹FFa³FeWXe QZWX°¹FF¦F IZYÕXF AFd¯F °¹FF ÀF¦F¼¹FFa³FF d³F½FFÊ¯F´FiF´°Fe ÓFFÕXe. EIYF¨F ´FdSXÀFSXF°F SXFWX¯FFº¹FF Qû³F d·F³³F ÀF¸FFªFFa¸F²¹FZ ´FbPZX ªFFDY³F QZ½F°FFÀ½FøY´F ²FFSX¯F IYSX¯FFº¹FF ½¹Fd¢°FSmXJFa¨FF ´Fi½FFÀF dIY°Fe ½FZ¦F½FZ¦FTF WXûDY ¾FIY°Fû, WZX ¹FF½FøY³F dQÀF°Fa. ¹FF ÀF¦F¼¹FF½FøY³F E½FPaX¨F dQÀF°Fa IYe EJFQe ²FFd¸FÊIY Qa°FIY±FF IZY½WXFWXe ¸Fc°FÊ À½FøY´FF°F ¹FZDY ¾FIY°FZ. °¹FFÀFFNXe ¾FFÀÂFF¨Fe ¦FSXªF AÀF°FZ¨F AÀFa ³FFWXe. ·F¢°FF¨Fe ßFðF AÀF°FZ, °¹FFÕXF RYÕXÀ½FøY´FF¨Fe JFÂFe AÀF°FZ °FZ½WXF QZ½F°FF d³F¸FFÊ¯F WXû°FF°F AFd¯F QZ½F°FF ·F¢°FFÕXF WX½Fa AÀF°Fa °FÀFa¨F øY´F §FZ°FF°F. (¾F¶QFaIY³F- ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF)

response.lokprabha@expressindia.com

´FaIYªF ·FûÀFÕZX

A½F°Fe·F½F°Fe AÀF»FZ»¹FF A³FZIY A±FÊÀFaÀ±FF AF´F»¹FF dJªF¦F¯F°Fe°FWXe ³FÀF°FF°F. ÷YBÊ¨Fe ´FF³FZ dIaY½FF AIÊY´FÂFFa¨¹FF WXFSXFa¨FF ½¹F½FÀFF¹F ¾FWXSXFa¸F²¹FZ ÀF¸FFªFF°F AÀFÕZX»¹FF WX³Fb¸FF³FF½FSX¨¹FF ßFðFd³FQZÊ¾FFaIYF½FSX A½¹FFWX°F ÀFbøY AFWZX. A³FZIY IbYMbaX¶FFa¨FF AF²FFSX AÀFÕZX»¹FF ¹FF ½¹F½FÀFF¹FF¨FZ À½FøY´F CXôFû¦F ÀFaIY»´F³FZ¾Fe ´Fc¯FÊ°F: d·FÖF AFWZ. WX³Fb¸FF³F ªF¹Fa°Fe¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ AIÊY´FÂFFaÀFû¶F°F ßFðF½¹F½FWXFSXF¨¹FF AIYFÊ¨FF A±FÊ ¾Fû²F¯¹FF¨FF WXF ´Fi¹F°³F EIYF d³FSeXäFSX½FFôFF¨¹FF ³FªFSmX°Fc³F...

ßFðZ¨¹FF AIYFÊ¨FF A±FÊ! ³F ¦FFOXe³FZ Qû³FZIY ¸Fb¶FBÊ°FFÀFFa a -NX¨¹FFF¯¹FF´FFÀFc Aa°FSXF½FSX AÀFÕZX»¹FF ÀFF½FSXûÕXe ¦FF½FF°F ´FFDYÕX MXFIY°FFÃF¯Fe ¨FFSXWXe ¶FFªFca³Fe ¦FF½FFÕXF AÀFÕZXÕXF CXôFû¦FFa¨FF ½FZPXF ÀF½FFÊ°F ´FdWXÕF ³FªFSmX°F AFd¯F ³Fa°FSX ³FFIYF°F d¾FSX°Fû. JOX¶FOXe°F ½FFMXZ½FSX ÀMXeÕX, SXÀFF¹F³F, Aü¿F²F AFd¯F dIY°¹FZIY ¦FûáXeÔ¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe A±F½FF ´FidIiY¹FF ¹FZ±FeÕX IaY´F³¹FFa¸F²¹FZ d°F³WXe dÂFIYFT ÀFbøY AÀF»¹FF¸FbTZ ¸FWXFIYF¹F MhXIYÀFÊ, MÑX¢ÀF ¹FFa³Fe ÀFQ`½F ¦FªF¶FªFÕZXÕXZ ²FcTIZÔYýie ½FF°FF½FSX¯F ¹FF

´FdSXÀFSXF·Fû½F°Fe ½¹FF´FÕZÕZX AÀF°FZ. ´FF¨F¾FZ-WXªFFSX CaX¶Fº¹FFa¨¹FF ¹FF ¦FF½FF¨FF ¸FcT ½¹F½FÀFF¹F Qc²F AFd¯F ·FF°F¾FZ°Fe¨FF . ¦FZ»¹FF °F´FF·FSXF°F ¸FFÂF B±F»¹FF ªFd¸F³Fea½FSX ½FFPX°F ¨FFÕXÕZX»¹FF IaY´F³¹FFa¸FbTZ ´FcSXIY A±FÊ½¹F½FÀ±FF d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕXe AFWZX. B±F»¹FF ÕXûIYFa³FF ÀFF½FSX¯FFSXe AFd¯F °¹FFa³FF CXôFû¦Fe ¶F³F½F¯FFSXe. B±F»¹FF IYû´FiF³F ³FF½FF¨¹FF IaY´F³Fe°F EIYQF ³FFWXe, °FSX Qû³FQF ÕXF¦FÕZX»¹FF AF¦Fe¨¹FF §FMX³FFa³Fe ¦FF½F PX½FTc³F d³F§FFÕZX WXû°FZ. EIY AF¦F B°FIYe

·Fe¿F¯F WXû°Fe IYe, ÀFa´Fc¯FÊ ¦FF½F °¹FF°F ·FÀ¸FÀFF°FY WXû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF WXû°Fe. °¹FF½FZTe ÕXûIY §FSXZ-QFSmX CX§FOXe MXFIcY³F ÕXFa¶F ªFa¦FÕXF°F ´FTc³F ¦FZ»¹FF¨¹FF °¹FF AF¦Fe¨¹FF AFNX½F¯Fe ´Fi°¹FZIYF¨¹FF ¸F³FF°F °FFª¹FF AFWZX°F. AF°FF IaY´F³Fe¨FZ B±FÕZX ¹Fbd³FMX ¶FaQ ÓFFÕZX AÀFÕZX, °FSXe B°FSX LXûMëF-¸FûNëF IaY´F³¹FFa¸F²¹FZ AF¦F dIaY½FF °F°ÀF¸F Qb§FÊMX³FFa¨FZ AdÀ°F°½F d¾F»ÕXIY AFWZX¨F. À±FFd³FIY ½FF SXFª¹Fe¹F ½FÈØF´FÂFF°F ÕXF¦F»¹FF¨F °FSX LXûMbXIY»¹FF ¶FF°F¸¹FFaB°FIZY °¹FF §FMX³FFa³FF

sz Ed´Fi»F sqrw

ÃF¯FF°F d½FÀFSX¯¹FFB°F´F°F ¸FWXØ½F AÀF°FZ. ¸Fba¶FBÊ-´Fb¯¹FF´FFÀFc³F A¦FQe¨F ªF½FT AÀF»¹FF¸FbTZ CXôFû¦FFa³Fe ¹FF ¦FF½FF°F °FTe NXûIYÕXe. ¦FF½FF°F AFd±FÊIY ÀF²F³F°FZ¨¹FF Jb¯FF °F¾FF RYFSX ¸FûNëF ³FFWXe°F. °FSXe ¦FF½F ·FSX´FcSX ÀFa´FÖF AFWZX. ·FIYFÀF, ¸FbQFÊOX øY´FF°FWXe ¾FWXSXF°FeÕX ÀFbd½F²FFa¨¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦FûáXe ¸FbIYFMëF³FZ CX´FÕX¶²F AFWZX°F. d½FNXû¶FF¨¹FF EIYF QZ½FTFªF½FT ¶FûÔd¶FÕX, ÀFbIYMX d½FIiYe¨FF AªFpF ½¹F½FÀFF¹F ¨FFÕX°Fû. °¹FF¸FbTZ ¹FZ±FeÕX k¶FûÔ¶F»¹FF d½FNXû¶FFl¨Fe dQ½FFTe³Fa°FSX

ÀFF½FSXûÕXe, ²FF¸F¯Fe, JSXÀFbaOXe, IbaY·F½FÕXe, ½FF¾Fe½FÕXe, CaX¶FSXF, ½FF½FSXe, JFÕXF´FcSX, ¨FüIY ¹FF Jû´FûÕXeÕX¦F°F¨¹FF ¦FF½FFa¸F²Fc³F ¸Fba¶FBÊ, NXF¯FZ AFd¯F ´Fb¯¹FF°FeÕX WX³Fb¸FF³F ¸FadQSXF¸F²¹FZ ½FFdWXÕXe ªFF¯FFSXe WXFSXFa¨Fe ÷YBÊ ´FF³FZ (AIÊY´FÂFZ) ªF¸F½FÕXe ªFF°FF°F. ¶Fb²F½FFSX °FZ ¾Fd³F½FFSX d³F½½FT ¸FZWX³F°Fe¨¹FF ·FFaOX½FÕXF½FSX ¨FFÕX¯FFSXF ½¹F½FÀFF¹F, °¹FF¨FZ ªFOX¶Fa¶FFT A±FÊIYFSX¯F AFd¯F A½FÕaX¶Fc³F §FMXIY WX³Fb¸FF³FF¨¹FF ßFðZ½FSX ¾FFäF°F AFWZX°F. SXF¸FF¹F¯F³FF¸FIY d¸F±FIYF°FeÕX ¹FF ¾Fd¢°FQZ½F°FZ¨Fe CX´FFÀF³FF IYSX¯FFº¹FF ÀF¸FFªF§FMXIYFa°F ÀFbd¾FdÃF°F, Ad¾FdÃF°F, ßFð, CX´FßFð ÀFFSX£¹FF¨F ´Fi¸FF¯FF°F AFWZX°F. AF¹Fb¿¹FF½FSX ´FÀFSXÕZX»¹FF ÀFFOZXÀFF°Fe¨Fe ¸FFÂFF IY¸Fe IYSX¯¹FFÀFFNXe, ¾Fd¢°F¸FF³F ½FSX d¸FT¯¹FFÀFFNXe, AFSXû¦¹F ÀFa½F²FÊ³F¾FeÕX SXFWX¯¹FFÀFFNXe AFd¯F A³Fa°F A°¹FF½F¾¹FIY ³F½FÀFFaÀFFNXe WX³Fb¸FF³FFIYOZX ¦FFºWXF¯FZ §FZDY³F ªFF¯FFSXF

°F¶¶FÕX ´Fa²FSXF dQ½FÀF ¨FFÕX¯FFSXe ªFÂFF RYFSX QcSX½FSX IYe°FeÊ ´FÀFSX½Fc³F AFWZX. ¹FF ¦FF½FFÕX¦F°F¨F QZ¾F·FSXF°FeÕX ²F³FFPëFa³FF AFIYÍ¿F°F IYøY ¾FIZYÕX A¾Fe kÀFF½FSXûÕXe ¦Fû»RY dÀFMXel d½Fd½F²F IYFSX¯FFa³Fe A²¹FFÊ½FSX ±FFa¶FÕXe AFWZX. JFÕXF´FcS¨¹FF ¾FZ°FIYº¹FFa³Fe k³F¹F³FFl ´FiIY»´FFAa°F¦FÊ°F ÀFF¸FFd¹FIY d½FIYFÀFFÀFFNXe¨Fe ¹FûªF³FF dÀFOXIYûIYOZX ³FbIY°Fe¨F ¸FFaOXÕXe. ¾FZ°Fe°FeÕX CX°´FÖF AFd¯F ªFd¸F³Fea³FF IaY´F³¹FF QZDY ´FFWX¯FFSmX CX°´FÖF ¹FF°FeÕX °FRYF½F°Fe¸FbTZ ¦FF½FFÕXF

IaY´F³¹FFa¨Fe ¾FZ°Fe CX·FFSX¯¹FF¨FZ À½F´³F ´FOX¯FZ À½FF·FFd½FIY¨F. WZX Qû³F ´FiIY»´F ´Fc¯FÊ°½FFÀF AFÕZX, °FSX kÀ¸FFMÊX dÀFMXel¨¹FF ÀFaIY»´F³FZÕXF ¸FF¦FZ MXFIY¯¹FFB°F´F°F ÀFF½FSXûÕXeÀFWX B±FÕXF AFªFc¶FFªFc¨FF ÀF½FÊ ´FdSXÀFSX IYF°F MXFIY¯¹FF¨¹FF ½FFMZX½FSX AFWZX. ·Fd½F¿¹FF°F Ad°FÀ¸FFMÊX WXûDY ´FFWX¯FFº¹FF ¹FF ÀFF½FSXûÕXe CXôFû¦F³F¦FSXe¨¹FF dIaY½FF ªF¦FF¨¹FFWXe dJªF¦F¯F°Fe°F ³FÀFÕZXÕXF EIY CXôFû¦F dIY°¹FZIY ½F¿FZÊ A½¹FFWX°F ÀFbøY AFWZX.

·FFd½FIY ªF±FF AFNX½FOëF°FeÕX EIY dQ½FÀF ´FiÀFa¦Fe SXFa¦F ÕXF½Fc³F ¸FadQSXF¶FFWZXSX ÀF«F AÀF°Fû. WX»ÕXe ¾FWXSXFa°F ½FZTZ¨¹FF ¸F¹FFÊQZ¸FbTZ SXFa¦FF MXFT¯¹FFÀFFNXe WXFSX½FF»¹FFa³FF ´F`ÀFZ QZDY³F °¹FFa³FF¨F AF´F»¹FF½F°Fe³FZ WXFSX §FFÕX¯¹FFÀF ÀFFa¦F¯FFSmX k´FiGd¢MXIYÕX ·FFd½FIYl °F¹FFSX WXû°F AFWZX°F. ·Fd¢°F¸FF¦FÊ dIY°FeWXe ¶FQÕXÕZX AÀFÕZX, °FSXe ßFðF A¶FF²¹F AFWZ. ¦Fa¸F°F ¸WX¯FªFZ °FaÂFÄFF³FF¨FZ AF¹Fb¿¹FF½FSXeÕX AFIiY¸F¯F, ÀFa¦F¯FIY¸Fû¶FFBÕX-À¸FFMÊXRYû³F-RZYÀF¶FbIY½WXFGMÐXÀF AG´F¨¹FF ¹Fb¦FF°FWXe d°FÕXF °FOXF ¦FZÕZXÕXF ³FFWXe. ÕXûIYFaIYOZX ÀFQÀFQÐd½F½FZIY¶Fbðe, ÀFdWX¿¯Fb ½FÈØFe dIY°FeWXe AÀFÕXe, °FSXe WX³Fb¸FF³F¨¹FF ·F¢°FeÕXF AFd¯F °¹FF½FSX AF²FFSXÕZX»¹FF ¹FF ½¹F½FÀFF¹FFÕXF ªF¦F AF²Fbd³FIY WXû¯¹FF¨Fe ªFSXFWXe ·Fe°Fe ³FFWXe. ´FF¨F, ÀFF°F, ³FDY, AIYSXF AFd¯F EIY½FeÀF ´FF³FFa¨¹FF ·FFd½FIYFa¨¹FF

WX³Fb¸FF³F¸FadQSaX AFd¯F ÷YBÊ WZX A°FcMX ÀF¸FeIYSX¯F. LXF¹FFd¨FÂF: ¦F¯FZ¾F ªFF²F½F

sz Ed´Fi»F sqrw

EIY d³F¦FSX¦F˜X ½F³FÀ´F°Fe kCX¿¯FIYdM¶Fa²Fe¹F QZ¾FF°F WX¸FJFÀF AFPXT¯FFSXe ÷YBÊ ·FFSX°FF°F Qû³F ´FiIYFSXFa°F d¸FT°FZ. (IYGÕXûMÑXûd´FÀF dªF¦FGd³¾FAF - Calotropis Gigantea AFd¯F IYGÕXûMÑXûd´FÀF ´FiûÀFZSXF calotropis procera) ´F`IYe ´FiûÀFZSXF WXe SXFªFÀ±FF³FF½¹Fd°FdSX¢°F QZ¾FF°F IbYNZXWXe ÀFF´FOX°F ³FFWXe. AF´F»¹FFIYOZX ÀF½FÊÂF dQÀF¯FFSXe ÷YBÊ dªF¦FGd³¾FAF ´FiIYFSX¨Fe AÀF°FZ. °Fe A¦FQe IYû¯F°¹FFWXe ´FdSXdÀ±F°Fe°F dMXIcY³F SXFWX°FZ.l ½F³FÀ´F°Fe ¾FFÀÂFÄF OXFG. ¨Faýi¾FZJSX ÕMÐXMcX ¹FFa¨¹FF ¸F°FZ A´F½FFQF°¸FIY ´FdSXdÀ±F°Fe¸F²¹FZQZJeÕX ¶FIYº¹FF dIaY½FF ¦FbSmX °¹FFa³FF °FûÔO ÕXF½F°F ³FFWXe°F, °FZ d°F¨¹FF d¨FIYF¸F²¹FZ AÀFÕZ»¹FF d½F¿FF¸FbTZ. WZX d½F¿F ´FiF¯¹FF-´FÃ¹FFa¨¹FF ¸FZÔQc AFd¯F ùXQ¹FF½FSX ±FZMX ´FdSX¯FF¸F IYSXe°F AÀF»¹FF³FZ °¹FFa¨¹FF ½FFMZXÕXF ÀFWXÀFF IbY¯Fe ªFF°F ³FFWXe. ³F½FÀF½FIbY¶FF³FbÀFFSX °F¹FFSX WXû¯FFº¹FF ¹FF WXFSXd³Fd¸FÊ°Fe¨Fe ÀFFJTe SXFª¹F·FSXF°FeÕX ´Fi¸FbJ ¾FWXSXFa¸F²¹FZ d½FJbSXÕZXÕXe AFWZX. ´F¯F ´FF¨F °FZ QWXF ÷Y´F¹FFa¸F²¹FZ ´FF³FFRbYÕXFaÀFWX d¸FT¯FFº¹FF ¹FF WXFSXFa¨¹FF d³Fd¸FÊ°Fe¸FF¦FZ QOXÕZX»¹FF WXF°FFa¨Fe IYWXF¯Fe ÀFWXªFÀFû´Fe ³FFWXe. AF´F»¹FF A½F°Fe·F½F°Fe d½Fd½F²F¸FF¦FFË³Fe ±Fû´Fd½F»¹FF ªFF¯FFº¹FF ´FZ´FSX-¸FFdÀFIY-MXe½WXe½FSX¨¹FF ÓF¦F¸F¦Fe°F CXôF¸F¾FeÕX d½FªF¹Fe IYWXF¯¹FFa¨¹FF °FF¦FOXe°F °¹FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F IYSX°FF ¹FZDY ¾FIY°F ³FFWXe. °FSXe WXeQZJeÕX EIY ´FiIYFSmX kÀF¢ÀFZÀFl

÷YBÊ °FbÕX³FZ³FZ B°FSX ½F³FÀ´F°FeÔ´FZÃFF ¶Fº¹FF´F`IYe ÀFbSXdÃF°F AÀF°FZ. d°F¨¹FF RYTFa°Fc³F d³F§F¯FFSXe ¶FeªFZ ¸FF°Fe¸F²¹FZ ´FOX»¹FF³Fa°FSX A°¹F»´F ´FF¯¹FFd¾F½FF¹F °Fe ¸FûIYFMX ½FFPcX ÕXF¦F°FF°F. ¾FWXSX dIaY½FF ¦FF½F, ÀFb´FeIY A±F½FF ³FF´FeIY AÀFF ·FZQ ¹FF ½F³FÀ´F°FeIYOcX³F IZYÕXF ªFF°F ³FFWXe. A¦FQe CXdIYSXOëF½FSXWXe °Fe CØF¸FSXe°¹FF RbYÕcX ¾FIY°FZ. EJFôFF ´FOeXIY B¸FFSX°Fe¨¹FF ¸FûIY¼¹FF ªFF¦FZ°FWXe ¶FeªF ´FOX»¹FFÀF °Fe LXF³F´F`IYe ½FFPcX ¾FIY°FZ. SXÀ°¹FFa¨¹FF IYOZÕXFX ARYFMX´F¯FZ ÀF¸FFa°FSX SmX¿FZ¸F²¹FZ IYû¯F°¹FFWXe ·FF¦FF°F °Fe RYûRYF½F°FZ. ¸Fba¶FBÊ, NXF¯FZ, ´Fb¯FZ AFd¯F ¾FWXSX ¦FF½FFa¸F²¹FZ AF°FF ¸FûIY¼¹FF ªFF¦FF IY¸Fe AÀF»¹FF, °FSXe ¾FWXSXF¶FFWZXSX ´FOX»¹FF³Fa°FSX B°FSX ÓFFOXFaB°FIYe¨F ÷YBÊ d°F¨¹FF AFIY¿FÊIY dRYIYMX ªFFa·F¼¹FF

ÀMXûSXe¨F. AF´F»¹FF ³FªFSmX¨¹FF MX´´¹FF°F AÀFc³FWXe ÀFWXªF´F¯FZ d³FÀFMX¯FFSXe. ´FF³FFa¨FF °FFSX¯FFSF ½¹F½FWXFSX! ÀFF½FSXûÕXe ¦FF½FF¨¹FF ¦F¯FZ¾F ¸FadQSXFÀF¸FûSX ÕX°FF ÀFa°Fû¿F ´F½FFSX °¹FFa¨Fe AFBÊ ÀFb¸F³F OX½FSXe ¹FFa¨¹FFÀFWX SXFWX°FF°F. °¹FFa¨FF d´FPëF³FÐÐd´FPëF ¨FFÕX¯FFSXF ¸FcT ½¹F½FÀFF¹F IY»WXBÊ¨FF. ´F¯F ¦FZ»¹FF I`YIY ½F¿FFË¸F²¹FZ QcSXQcSX¨¹FF ³FF°FZ½FFBÊIYFa¸F²¹FZWXe WXF ½¹F½FÀFF¹F IYSX¯FFSmX ¾Fû²Fc³F ÀFF´FOX°F ³FFWXe°F. ÕX°FF ´F½FFSX ¹FFa¨¹FF AFNX ªF¯FFa¨¹FF IbYMbaX¶FF¨FZ ÀFF½FSXûÕXe°F AFÕZX»¹FF IaY´F³¹FFa¸F²FeÕX SXûªF¦FFSXF½FSX

QSX AFNX½FOëFÕXF WXªFFSXû AIÊY´FÂFFa¨Fe CXÕXFPXFÕX WXû°FZ.

RbYÕXFa³Fe ÕXÃFF°F ¹FZDY ¾FIY°FZ. ÀFa´Fc¯FÊ IYûIY¯F ´F˜XF, §FFMXF½FSX SXÀ°¹FFa¨¹FF IYOZXÕXF A³Fa°F ´Fi¸FF¯FF¸F²¹FZ °¹FFa¨FZ AdÀ°F°½F AFWZX. IaY¶FûdOX¹FF, BaOXû³FZd¾F¹FF, ¸FÕZXd¾F¹FF,

IYÀFZ¶FÀFZ ·FF¦F°F WXû°FZ. ÀFF°FZIY ½F¿FFÊ´Fc½FeÊ °¹FFa¨¹FF ´F°FeÕXF A²FFË¦F½FF¹Fc³FZ ªFZSXeÀF AF¯FÕZX. °¹FFa¨Fe ³FûIYSXe ÀFbMXÕXe AFd¯F §FSXF°FeÕX ¨FFSX ¸FbÕXFa¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe ÕX°FF ´F½FFSX ¹FFa¨¹FF½FSXX ¹FZDY³F ´FOXÕXe. QWXF½Fe d¾FÃF¯F AÀFÕZX»¹FF ÕX°FF ´F½FFSX NXF¯¹FF°F °¹FFa¨¹FF ³FF°FZ½FFBÊIYFa³FF ¦FSXªF ÕXF¦F»¹FFÀF WXFSX ¶F³Fd½F¯¹FFÀFFNXe ÷YBÊ¨Fe ´FF³FZ AF¯Fc³F QZDY ÕXF¦F»¹FF. AF°FF ´F½FFSX À½F°F: ´FF³FZ ´FûWXû¨Fd½F¯¹FFÀFû¶F°F NXF¯¹FF°FeÕX ·FFÀIYSX IYFGÕX³FeªF½FT AÀFÕZX»¹FF WX³Fb¸FF³F ¸FadQSXFªF½FT WXFSX d½FIY¯¹FFÀFFNXe ¶FÀF°FF°F. ¶Fb²F½FFSX °FZ ¾Fd³F½FFSX °¹FFa¨FZ ½FFÀ°F½¹F ¹FF ½¹F½FÀFF¹FFd³Fd¸FØFF³FZ NXF¯¹FF°F AÀF°FZ. ¶Fb²F½FFSX AFd¯F ¦FSXªF ÕXF¦F»¹FFÀF ¦Fb÷Y½FFSX ÀFIYFTe x °FZ Qb´FFSXe rs ½FFªFZ´F¹FË°F ²FF¸F¯Fe´FFÀFc³F °FZ °¹FFa¨¹FF AFBÊÀFû¶F°F ÷YBÊ¨Fe ´FF³FZ AFd¯F RbYÕZX ¦FûTF IYSX°FF°F. ½FOXF´F dSXÃFF dIaY½FF ´FiÀFa¦Fe ¨FFÕX°F JSXÀFbaOXe, IbaY·F½FÕXe, ½FF¾Fe½FÕXe, CaX¶FSXF, ½FF½FSXe ¦FF½FZ ´FFÕ±Fe §FFÕX°FF°F. AFNX °FZ QWXF ´Fû°Fe ·FøY³F ´FF³FZ ¹FF IYFTF°F °FûOXÕXe ªFF°FF°F. ÀFF½FSXûÕXe ¦FF½FFªF½FTc³F EIY ³FQe ½FFWX°FZ. ´FiÀ°FFd½F°F ¦Fû»RY dÀFMXeªF½FTc³F ½FFWX¯FFSXe AFd¯F ¸FF¹FFªFFÕXF½FSX ´FÀFSXÕZX»¹FF °¹FF¨¹FF ªFFdWXSXF°F¹Fb¢°F

sz Ed´Fi»F sqrw

LXF¹FFd¨FÂFF°F Jc´F¨F ÀFbaQSX dQÀF¯FFSXe WXe ³FQe ¦FF½FF°F ¸FFÂF A¦FQe¨F ÀFF²FFSX¯F°FZ¨FZ MXûIY ¦FFNX°FZ. ¹FF ³FQedIY³FFº¹FF´FFÀFc³F °FZ ½FF½FSXe¨¹FF A¦FQe MXûIYF´F¹FË°F ÕX°FF ´F½FFSX ´FF³FZ ¦FûTF IYSX¯¹FFÀFFNXe ªFF°FF°F. kWXe ´FF³FZ EIYQF °FûOXÕXe, IYe ¸FdWX³FF °FZ QeOX ¸FdWX³FF·FSX °¹FF ÓFFOXFaªF½FT ´Fb³WXF ªFF¹F¨FZ ³FFWXe. °¹FF IYFTF°F ´Fb³WXF AF½F¾¹FIY d°F°FIYe ´FF³FZ ÓFFOXF½FSX °F¹FFSX WXû°FF°F.l ´F½FFSX ÀFFa¦F°FF°F. °¹FFa³Fe ´FF³FFaÀFFNXe ´Fi°¹FZIY ·FF¦FF¨Fe ½¹F½FdÀ±F°F d½F·FF¦F¯Fe °F¹FFSX IYøY³F NZX½FÕXe AFWZX. °¹FF³FbÀFFSX QeOX ¸FdWX³¹FFJZSXeªF EIYF d½F·FF¦FF°F RZYSXe ¸FFSXF¹F¨Fe ³FFWXe WXF d¾FSXÀ°FF °¹FFa¨¹FFIYOcX³F ½¹F½FdÀ±F°F ´FFTÕXF ªFF°Fû. SXÀ°¹FF¨¹FF IYOZX´FFÀFc³F ÂFûMXIY ªFa¦FÕXFa´F¹FË°F ´FF³FFa³FF ½F¿FÊ·FSX °FbMX½FOF ³FÀF°Fû. RY¢°F CX³WXF¼¹FF¸F²¹FZ ´FF³FZ ÕX½FIYSX ÀFbIY°FF°F. °FûOX»¹FF³Fa°FSX °¹FFa¨FZ ¨FFSX dQ½FÀF ªF°F³F IYSX¯FZ ±FaOXe°F dIaY½FF ´FF½FÀFF¼¹FF°F ÀFû´FZ AÀF°FZ. d°F°FIZY¨F CX³WXF¼¹FF°F IYNXe¯F WXûDY³F ¶FÀF°FZ. ¹FF IYFTF°F °¹FFa¨¹FF½FSX ÀFF°F°¹FF³FZ ´FF¯Fe ¸FFSX¯FZ ·FF¦F AÀF°FZ. RbYÕXFa¨FZ ªF°F³F IYSX¯¹FFÀFFNXe dRiYªF¨FF AF²FFSX §FZ°FÕXF ªFF°Fû. °FûOcX³F AF¯F»¹FF³Fa°FSX ´FF³FFa³FF ²Fb½Fc³F °¹FFa¨Fe ´Fi°F½FFSXe IZYÕXe ªFF°FZ.

dRYdÕX´FFBÊ³ÀF, ±FF¹FÕaXOX, ßFeÕaXIYF, ¨Fe³F, ´FFdIYÀ°FF³F, ³FZ´FFT AFd¯F AFdRiYIZY°FeÕX IYFWXe SXFáÑXFa¸F²¹FZ AF´F»¹FFIYOZX AFPXT¯FFSXe ÷YBÊ¨F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ÀFF´FOX°FZ. °¹FFa¨Fe CaX¨Fe QeOX °FZ ÕXWXF³F ´FF³FFa¨FF WXFSX sr ´FF³FFaÀFFNXe CX´F¹Fb¢°F AÀF°Fû. ¸FûNëF ´FF³FFa¨¹FF AF²FFSmX ´FF¨F, AIYSXF ´FF³FFa¨FZ WXFSX IZYÕZX ªFF°FF°F, A¾Fe ¸FFdWX°Fe ÕX°FF ´F½FFSX ¹FFa³Fe dQÕXe. RcYÕX AFd¯F ´FF³FFa¨¹FF WXFSXFa³FF ¸FF¦F¯Fe ´Fi¨FaOX AÀF°FZ. ³F½FÀFFÕXF ÷YBÊ¨Fe RbYÕZX ¸FFTc³FWXe WXFSX WX³Fb¸FF³FÕXF ¨FPXd½FÕZX ªFF°FF°F. RbYÕXFa³FF AFd¯F RbYÕXFa¨¹FF WXFSXFa³FF ¸FF¦F¯Fe ¸FûNXe AÀF°FZ. ¦FZ»¹FF dIY°¹FZIY ½F¿FFË´FFÀFc³F ÀFûÕXF´FcS½FøY³F EIY ¶FFBÊ ¹FF ½¹F½FÀFF¹FFÀFFNXe NXF¯¹FF¸F²¹FZ ·FFÀIYSX IYFGÕX³Fe ¹FZ±FeÕXX WX³Fb¸FF³F ¸FadQSXFªF½FT ¶FÀF°F AÀF°F. B°F¢¹FF ÕXFa¶Fc³F RY¢°F ÷YBÊ¨¹FF ´FF³FFa¨FZ WXFSX d½FIY¯¹FFÀFFNXe °FZ °Fe³F dQ½FÀF NXF¯¹FF°F NXF¯F ¸FFaOX°F. ¸FFÂF Qe§FÊ ´Fi½FFÀFFÕXF IaYMXFTc³F °¹FFa³Fe ÕX°FF ´F½FFSX ¹FFa¨¹FFIYOZX °¹FF ¸FadQSXF¨Fe ½FdWX½FFMX ÀFû´F½Fc³F dQÕXe. °¹FF³Fa°FSX AFªF ÕX°FF ´F½FFSX ¹FFa¨¹FF ÀFaÀFFSXFÕXF ÷YBÊ¨¹FF ´FF³FFa¨¹FF ½¹F½FÀFF¹FF¨FF ¸FûNXF AF²FFSX AFWZX. °¹FFa¨¹FF ´F°Fea³FF ÀFSXIYFSXIYOcX³F ¸FQ°F ¸WX¯Fc³F §FSX§FaMXe QZ¯¹FF°F AFÕXe AÀFÕXe, °FSXe §FSXF°FeÕX ÀF½FFË¨FZ d³F·FF½Fc³F ³FZÕZX ªFF°FZ, °FZ WX³Fb¸FF³FF¨¹FF ßFðZ´FûMXe ¨FFÕX¯FFº¹FF ¹FF ½¹F½FÀFF¹FF¸FbTZ. ¸FadQSX d¸FTFX»¹FF³Fa°FSX °¹FFa¨¹FF §FSXFÕXF ¶Fº¹FF´F`IYe AFd±FÊIY AF²FFSX d¸FTFÕXF

Qû³F ¸FeMXSXWcX³F Ad²FIY ³FÀF°FZ. ´F¯F IYGSmXd¶F¹F³F ¶FZMZX, A¸FZdSXIZY°FeÕX dIY³FFSXe ´FiQZ¾F, AFGÀMÑZXdÕX¹FF AFQe ·FF¦FFa°F ¸FWXFIYF¹F ½FÈÃFFaÀFFSXJe ÷YBÊ¨Fe ÓFFOZX ÀFF´FOX°FF°F. ÷YBÊ¨¹FF ´FF³FFa°FeÕX ´FFaPXSXMX ¨FeIY WXF CX¿¯F ½F OXû¼¹FFaÀFFNXe A°¹Fa°F §FF°FIY AÀF°Fû. ¦Fa¸F°F ¸WX¯FªFZ d½F¿FFSXe ¸WX¯Fc³F AûTJ»¹FF ªFF¯FFº¹FF ¹FF ½F³FÀ´F°Fe¨FF AF´F»¹FFIYOZX Aü¿F²F ¸WX¯Fc³FWXe ½FF´FSX IZYÕXF ªFF°Fû. ÀFFa²FZQbJe, IYRY, °½F¨FFd½FIYFSX AFd¯F ¶Fº¹FF¨F ´FiIYFSX¨¹FF AF¹Fb½FZÊdQIY CX´F¨FFSX ´Fð°FeÔ°F ¹FF ´FF³FFa¨FF ½FF´FSX WXû°Fû. ´FF¹FF°F IYFMXF ÷Y°FÕXF, °FSX °Fû ¶FFWZXSX IYFPX¯¹FFÀFFNXe ¶FFªFcÕXF ÀFbBÊ³FZ IYûøY³F ÷YBÊ¨¹FF ´FF³FFa¨FF Qû³F ±FZÔ¶F ¨FeIY ÀFûOX»¹FFÀF ´FF¹FF°F ÷Y°FÕZXÕXF IYFMXF AÕX¦FQ ¶FFWZXSX ¹FZ°Fû. ÀFFa²FZQbJe, IYRY, °½F¨FFSXû¦F

AFWZX. °¹FFa³Fe AF´FÕXe Qû³F ¸FbÕZX IYû»WXF´FcSX¸F²¹FZ d¾FÃF¯FFÀFFNXe ´FFNXd½FÕXe AFWZX°F. °¹FFa¨Fe AFBÊQZJeÕX SX§Fb³FF±F

¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F AÀ±F¸FF ´FT½Fc³F ÕXF½F¯¹FFÀFFNXe ·FFSX°FFÀFû¶F°F B°FSX AFd¾F¹FFBÊ QZ¾FFa¸F²¹FZ ÷YBÊ¨FF CX´F¹Fû¦F WXû°Fû. ÷YBÊ¨Fe °Fe³F ´FiIYFSXF°FeÕX RbYÕZX AÀF°FF°F. AIÊY¸FaQFSX, äFZ°F¸FaQFSX, ³FeÕX¸FaQFSX. ´F`IYe äFZ°F¸FaQFSX ¸WX¯FªFZ¨F ´FFaPXº¹FF SaX¦FF¨FZ RcYÕX ¦F¯F´F°FeÕF d´Fi¹F AÀF»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°FÕZX ªFF°FZ. Jc´F IYFT dMXIY¯FFº¹FF Qûº¹FFa¨¹FF d³Fd¸FÊ°FeÀFFNXe ÷YBÊ¨Fe ´FF³FZ ½FF´FSXÕXe ªFF°FF°F. IYF¦FQ ¶FFa²F¯Fe CXôFû¦FF°FWXe °¹FFa¨FF ½FF´FSX IZYÕXF ªFF°Fû. OXFG. ¨Faýi¾FZJSX ÕMÐXMc ¹FFa¨¹FF ¸F°FZ AdªF¶FF°F ³FáX ³F WXûDY ¾FIY¯FFSXe AFd¯F ¾FWXSXeIYSX¯FF¨¹FF AFIiY¸F¯FF°FWXe dMXIcY³F SXFWcX ¾FIY¯FFSXe A¾Fe WXe EIY¸FZ½F d³F¦FSX¦F˜X ½F³FÀ´F°Fe AFWZX. AF´F»¹FFIYOZX ¸FF÷Y°FeÀFFNXe WXFSX ¶F³Fd½F¯¹FFÀFFNXe ´FF³FZ °FûOX¯FFº¹FFaIYOcX³F EIY ´FiIYFSmX ¹FF ÓFFOFa¨Fe d³F¦FF¨F SXFJÕXe ªFF°FZ. ¹FF ´FF³FFRbYÕXFa¨Fe ¹Fû¦¹F d°F°F¢¹FF ´Fi¸FF¯FF°F °FûO¯Fe IZY»¹FF¸FbTZ °¹FFa¨FZ d³F¹FaÂF¯F AFd¯F ÀFaSXÃF¯F EIYF¨F ½FZTe WXû°FZ.

³F¦FSX ¹FZ±FeÕX WX³Fb¸FF³FF¨¹FF QZ½FTFªF½FT WXFSX §FZDY³F ¶FÀF°FZ. XIY»WBÊ¨FF ²FaQF ´Fc¯FÊ°F: NX´´F

Jû´FûÕXeªF½FTeÕX ÀFF½FSXûÕXe, ²FF¸F¯Fe, JSXÀFbaOXe, IbaY·F½FÕXe, ½FF¾Fe½FÕXe, CaX¶FSXF, ½FF½FSXe, JFÕXF´FcSX, ¨FüIY ¹FF Jû´FûÕXeÕX¦F°F¨¹FF ¦FF½FFa¸F²Fc³F ¸Fba¶FBÊ, NXF¯FZ AFd¯F ´Fb¯¹FF°FeÕX WX³Fb¸FF³F ¸FadQSXF¸F²¹FZ ½FFdWXÕXe ªFF¯FFSXe WXFSXFa¨Fe ÷YBÊ ´FF³FZ (AIÊY´FÂFZ) ªF¸F½FÕXe ªFF°FF°F. ¶Fb²F½FFSX °FZ ¾Fd³F½FFSX d³F½½FT ¸FZWX³F°Fe¨¹FF ·FFaOX½FÕXF½FSX WXF ½¹F½FÀFF¹F ¨FFÕX°Fû.

WXû¯¹FF¨Fe ¨FFWcXÕX ÕXF¦F»¹FF³Fa°FSX NXF¯¹FF°FeÕX Ad³FÕX ´F½FFSX ¹FFa³Fe ¦FûJÕZX SXûOX ³FF`´FFOXF ¹FZ±FeÕX ´FidÀFð WX³Fb¸FF³F ¸FadQSXFªF½FT °F¶¶FÕX tv EIY ½F¿FFË´Fc½FeÊ ÷YBÊ¨¹FF ´FF³FFa¨¹FF WXFSXd½FIiYe¨FF ½¹F½FÀFF¹F ÀFbøY IZYÕF. °¹FFa¨¹FF A££¹FF IY»WXBÊ½FF»¹FF d¶FSXFQSXe°F WX³Fb¸FF³FF¨¹FF QZ½FTFÀF¸FûSX WXFSXd½FIiYe¨FF AFSaX·F Ad³FÕX ¹FFa³Fe IZYÕXF. ´FbPXZ °¹FFa¨FF dIYØFF d¦FSX½F°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FSX ³FF°FZ½FFBÊIYFa³Fe

÷YBÊ¨Fe ´FF³FZ ¦FûTF IYSX¯¹FF¨FZ IYF¸F ¸FZWX³F°Fe¨FZ AFWZX. sz Ed´Fi»F sqrw

¹FFa¨¹FF¾Fe °¹FFa¨FZ dªF½WXF¼¹FF¨FZ ÀFa¶Fa²F AFWZX°F. °¹FF°FÕZX IbY¯FeWXe Aü¿F²F ¸WX¯Fc³F ´FF³FZ, RbYÕZX AFd¯F °¹FFa°FeÕX ¨FeIYF¨Fe ¸FF¦F¯Fe IYSX¯¹FFÀFFNXe §FSXe ¹FZDY³F ²FOXIY°F AÀF°FF°F. WZX A¦FQe¨F ¸FûNëF EIYdÂF°F AFd¯F ÀFQ`½F ´FFWbX¯¹FFa¨Fe SmXÕX¨FZÕX AÀFÕZZÕZX IbYMbaX¶F WX³Fb¸FF³FF¾Fe IÈY°FÄF AFWZX°F. °¹FFa¨¹FF ½FFOXe°F EIY¸FZ½F RYûSX d½WXÕXSX °¹FFa¨¹FF ¸FbÕXF¨Fe AFWZX, °¹FF¨FF °¹FFa³FF Ad·F¸FF³F ½FFMX°Fû. AªFc³FWXe IYTa¶FûÕXe, ´F³F½FZÕX, °FTFZªFF ¹FF ´F˜ëF°F AFd¯F ½FFOëF¨¹FF ÕXFa¶F½FSX¨¹FF ´F˜ëF°F °FZ EIYMZX¨F dSXÃFF IYøY³F ´FF³FZ ¦FûTF IYSXF¹FÕXF d³F§F°FF°F.

¦FF¹FIYSX IbYMbaX¶F ¹FF ½¹F½FÀFF¹FF°F dÀ±FSX ÓFFÕZX AFWZX. ¹FF ½¹F½FÀFF¹FFÕXF À½FeIYFSXÕZX. ´Fb¯¹FF°FeÕX d´Fa´FSXe d¨Fa¨F½FOX ´FdSXÀFSXF°FQZJeÕX °¹FFa¨¹FF ³FF°FZ½FFBIYFa³Fe ¹FF ½¹F½FÀFF¹FF¨FZ A³FbIYSX¯F IZYÕZX. AFªF ¸Fba¶FBÊ, NXF¯FZ, ´Fb¯FZ, ³FFd¾FIY ¹FF ¾FWXSXFa¸F²¹FZ ´Fc½FFÊßF¸Fe¨¹FF IY»WXBÊ½FF»¹FFa¨FF ¸FûNXF ½F¦FÊ WX³Fb¸FF³FF¨¹FF ½¹F½FÀFF¹FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F AFWZX. ´FF³FZ AF¯F¯¹FF´FFÀFc³F WXFSX ¶F³Fd½F¯¹FF´F¹FË°F Ad³FÕX ´F½FFSX ¹FFa¨FZ AFNX ªF¯FFa¨FZ IbYMbaX¶F ¶Fb²F½FFSX´FFÀFc³F ¾Fd³F½FFSX´F¹FË°F °¹FFa³FF ¸FQ°F IYSX°FF°F. ¸Fb£¹F NXF¯FZ ¾FWXSXF°F IYû¯FZEIZY IYFTe AÀFÕZXÕXF WXdSX°F´F˜XF AFªF ³FF¸F¾FZ¿F ÓFFÕXF AFWZX. Ad³FÕX ´F½FFSX ¹FFa³Fe WXF WXdSX°F´F˜XF WXTcWXTc ³FáX WXû°FF³FF ´FFdWXÕXF AFWZX. k´Fc½FeÊ ´FF³FZ AF¯F¯¹FFÀFFNXe ÕFa¶F ªFF½FZ ÕXF¦F°F ³FÀFZ. NXF¯FZ ¾FWXSXF°F¨F B°FIZY ªFa¦FÕX AFd¯F ÓFFOXe WXû°Fe, IYe ÷YBÊ d¸FTd½F¯¹FFÀFFNXe RYFSX ÕXFa¶F ªFF½FZ ÕXF¦FF¹F¨FZ ³FFWXe. AF°FF ¸FFÂF ´FF³FFaÀFFNXe Jc´F QcSX½FSX RZYSXRYMXIYF WXû°Fûl. Ad³FÕX ´F½FFSX ÀFFa¦F°FF°F. ÓFFOXFa³Fe AFd¯F ¶Fº¹FF´F`IYe ¸FûIYTe ªFF¦FF AÀFÕZ»¹FF NXF¯FZ ¾FWXSXF³FªFeIY¨¹FF §FûOX¶FaQSX SXûOX, ½FF§F¶FeT, IYûÕX¾FZ°F, IYF´FbSX¶FF½FOXe, PXûIYFTe, ¸FFdªF½FOZX, CX´F½F³F ¹FZ±FZ NXF¯¹FF°FeÕX ÀF½FFÊ°F ¸FûNëF d¶F»OXÀFÊ¨FZ ¸FWXFIYF¹F ´FiIY»´F ¦FZ»¹FF ½FeÀFZIY ½F¿FFË°F CX·FFSXÕZX ¦FZÕZX. ÀFa´Fc¯FÊ NXF¯FZ ¨FWbX¶FFªFca³Fe

AFªF ¸Fba¶FBÊ, NXF¯FZ, ´Fb¯FZ, ³FFd¾FIY ¹FF ¾FWXSXFa¸F²¹FZ ´Fc½FFÊßF¸Fe¨¹FF IY»WXBÊ½FF»¹FFa¨FF ¸FûNXF ½F¦FÊ ¸FF÷Y°Fe¨¹FF ßFðZ½FSX ¨FFÕX¯FFº¹FF ÷YBÊ¨¹FF WXFSXF¨¹FF ½¹F½FÀFF¹FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F AFWZX. QcSX½FøY³F ´FF³FZ AF¯F¯¹FF´FFÀFc³F WXFSX ¶F³Fd½F¯¹FF´Fº¹Fa°F ÀFFº¹FF ´FidIiY¹FZ¸F²¹FZ ÀFa´Fc¯FÊ §FSX SXF¶F°FZ. °¹FF°F ³FRYF ¸FûNXF AÀFÕXF, °FSXe ¸FZWX³F°F °FZ½FPXe¨F IYáXQF¹FIY AFWZX. B¸FFSX°FeÔ³Fe ½¹FF´FÕZX. °FZ½WXF ¾FWXSXFÕX¦F°F AÀFÕZ»¹FF dWXSX½FTe¨¹FF ´F˜ëF°F ÷YBÊ d¸FT¯FFSXe WXF¸FJFÀF ÃFZÂF¨F ³FFWeX¾Fe ÓFFÕXe. Ad³FÕX ´F½FFSX ½FFOXF ´F˜ëF°F d·F½FaOXe, AF³F¦FF½F, ¸FF´FûÕXe, Aa¶FFOXeRYFMXF, IbYObaXªF AFQe ¦FF½FZ IYSXe°F ½FFOëF´F¹FË°F ´FF³FFaÀFFNXe QSX AFNX½FOëFÕXF RZYSXe ¸FFSX°FF°F. ¹FF ´F˜ëF°FeÕX ´FF³FFa¨Fe CX´FÕX¶²F°FF IY¸Fe ½FFMX»¹FFÀF IYTa¶FûÕXe, °FTûªFF, CXSX¯F, IYªFÊ°F, Jû´FûÕXe°FeÕX ÀFF½FSXûÕXe´F¹FË°F °¹FFa¨FF ´FF³FFa¨FF ¾Fû²F ¨FFÕX°Fû. NXF¯¹FF°FeÕX ½FF§F¶FeT ´FdSXÀFSXF¸F²¹FZ IYFPX¯¹FFÀF A°¹Fa°F A½F§FOX ·FF¦FF°F ÷YBÊ A°¹Fa°F ±FûOëF ´Fi¸FF¯FF½FSX d¾F»ÕXIY AÀF»¹FF¨FZ °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZX. d°F³WXe ¸FûÀF¸FF¨Fe ´F½FFÊ ³F IYSX°FF ÀFFOZX°Fe³F Q¾FIZY QSX AFNX½FOëF¨FF ´FF³FZ ¾Fû²F¯¹FF¨FF WXF RZYSXF °¹FFa³FF IYFWXe ¨FbIYÕZXÕXF ³FFWXe. °¹FFa¨FF EIY ¸FbÕX¦FF IYFGÕX ÀFZÔMXSX¸F²¹FZ ³FûIYSXeÕXF AFWZX AFd¯F QbÀFSXF ¹FF ½¹F½FÀFF¹FF°F °¹FFa³FF ¸FQ°F IYSX°Fû. AF°FF ½¹F½FÀFF¹FF³FZ CXØF¸F ªF¸F ¶FÀFd½FÕXF AFWZX. ¹FF ¸Fû¢¹FF¨¹FF ªFF¦FZ°F ³F½FZ AFd¯F ªFb³FZ WX³Fb¸FF³F·F¢°F

k¹FF ²FaôFF°F ¸FZWX³F°F ¶FSXe¨F AÀFÕXe °FSXeWXe ´F`ÀFF AFWZX. ÀFa´Fc¯FÊ SXFª¹F·FSXF°FeÕX IY»WXBÊ½FF»¹FFa´F`IYe ¸Fe WX³Fb¸FF³FFÀF¸FûSX WXFSX d½FIYF¹FÕXF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe. °FZ½WXF ´Fb¯¹FF¸F²FeÕX ³FF°FZ½FFBÊIYFa°F, ÀFFÀFbSX½FFOXe¸F²¹FZ IYFWXe ´Fi¸FF¯FF°F WXF ½¹F½FÀFF¹F IYSX°Fû ¸WX¯Fc³F APXe d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕXe WXû°Fe. AF°FF ÀFFÀFbSX½FFOXe¨¹FF §FSXFa°FeÕX A³FZIY ÀFQÀ¹F ´Fb¯¹FF°F dNXIYdNXIYF¯F¨¹FF WX³Fb¸FF³FFªF½FT WXFSXFa¨FF ½¹F½FÀFF¹F ÕXF½F°FF°F. ¹FF ½¹F½FÀFF¹FF°F A³FZIY ÀFbd¾FdÃF°F ¶FZIYFSXWXe CX°FSXÕZX°F.l WXe ³F½Fe ¸FFdWX°Fe °¹FFa³Fe dQÕXe. ´FF³FZ AF¯F¯¹FFÀFFNXe ÕXF¦F¯FFSXF ´Fi½FFÀF J¨FÊ AFd¯F Qûº¹FF¨FF J¨FÊ ½F¦FT°FF ÀFFSmX ¸FF³F½Fe ßF¸F ¹FF ²FaôFFÀFFNXe ÕXF¦F°F AÀF»¹FF¸FbTZ ³Fμ¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F Ad²FIY AÀF»¹FF¨FZ °¹FFa³Fe ³F¸FcQ IZYÕZX. ÀFSXIYFSXe dIaY½FF JFÀF¦Fe ³FûIYSXe¸F²¹FZ °Fe³F¾FZ ´FFÀFáX dQ½FÀF AÀFa£¹F AûÓ¹FFaJFÕXe Q¶Fc³F IY¸FF½F¯FFº¹FF ³FûIYSXQFSX ½F¦FFÊWcX³F Aa¸FT Ad²FIY IY¸FFBÊ WXû°F AÀFÕXe, °FSXe ´Fi°¹FZIY ½¹F½FÀFF¹FF´Fi¸FF¯FZ IY¸FFBÊÀFFNXe ¹FZ±FZWXe ²FûIZY AFWZ°F¨F. ÷YBÊ¨Fe ´FF³FZ °FûOX¯FZ AF´F»¹FFÕXF ½FFMX°FZ d°F°FIZY ÀFû´FZ ³FFWXe. ¹FF ´FF³FFa¨FF

sz Ed´Fi»F sqrw

ªFWXSXe ¨FeIY WXF°FFa¸F²¹FZ AFd¯F ³FJFa¸F²¹FZ ÷Y°F°Fû. ÀFF¶F¯FF³FZWXe °¹FF¨FF rqq MX¢IZY d³F¨FSXF WXû°F ³FFWXe. OXû¼¹FFa¸F²¹FZ WXF ¨FeIY ¦FZ»¹FFÀF °FF°FOXe³FZ ´FF³FZ ¦FûTF IYSXF¹F¨Fe ÀFûOcX³F OXFG¢MXSXIYOZX ²FF½FF½FZ ÕXF¦F°FZ. WXF ¨FeIY ´Fi¨FaOX CX¿¯F AÀF»¹FF³FZ OXû¼¹FFa¨¹FF ´FOXôFFa³FF ·Fe¿F¯F BªFF ´FûWXû¨F½Fc ¾FIY°Fû. ´FF³FZ °FûOX°FF³FF d³F¿IYFTªFe´F¯FF QFJd½F»¹FFÀF OXû¼¹FF°F d¨FIYF¨FF WXÕXIYFÀFF IY¯F ªFFDY ¾FIY°Fû. A³FÐ °FÀFZ ÓFF»¹FFÀF ÀFFSmX IYFWXe ÀFûOcX³F OXFG¢MXSXFaIYOZX ´FTF½FZ ÕXF¦F°FZ. CX´F¨FFSXFa³Fa°FSXWXe OXû¼¹FF½FSX¨Fe ÀFcªF IYFWXe dQ½FÀF CX°FSX°F ³FFWXe. OXû¼¹FF°F OXFG¢MXSX MXFIY°FF°F °¹FF OÑXFG´ÀF³FF ´F½FFSX IYF¹F¸F À½F°F:ÀFû¶F°F NZX½F°FF°F. ³FJFa¸F²¹FZ ¦FZÕZXÕXF ¨FeIYWXe QbÕÊXÃF IZY»¹FFÀF §FF°FIY NXøY ¾FIY°Fû. ´FF³FZ °FûOX¯¹FF°F dIY°FeWXe d³F¿¯FF°F AÀFÕZ, °FSXe ¨FbIYe³FZ ´FF³FFa¸F²FeÕX ¨FeIY OXû¼¹FFa¸F²¹FZ ªFF¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe °¹FFa¨¹FFªF½FT IYF¹F¸F AÀF°FZ. k´FF½FÀFF¼¹FF¸F²¹FZ ¦F½F°FF°Fc³F ÷YBÊ¨¹FF ´FF³FFa³FF °FûOX¯FZ Ad²FIY A½F§FOX WXû°FZ. ¹FF ´FF³FFaªF½FT A³FZIYQF ÀFF´F dQÀF°FF°F. EIY d½Fd¾FáX ´FiIYFSX¨Fe IYOXIYOcX³F ¨FF½F¯FFSXe ¦FFa²FeÕX ¸FF¾Fe, d½F¿FFSXe IYeMXIY AFd¯F RbYÕX´FFJSmX ¹FFa¨Fe ´FF³FFa½FSX ½FÀ°Fe AÀF°FZ. °¹FFa¨¹FF¸F²Fc³F ½FFMX IYFPX°F ´FF³FZ d¸FT½FF¹F¨Fe AÀF°FF°F. CX³WXF¼¹FF°F ¨FFa¦F»¹FF ´Fi°Fe¨Fe ´FF³FZ d¸FTd½F¯¹FFÀFFNXe ÕXFa¶FÕXFa¶F dRYSXF½FZ ÕXF¦F°FZ. ªFWXSXe dIYOZ, ·Fba¦FZ, dWXSX½¹FF A¼¹FF ¹FFa¨FZ ´FF³FFa½FSX ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FSX ½FFÀ°F½¹F AÀF°FZ. AFd¯F °Fe d¸FTd½F»¹FF³Fa°FSX ¨FFSX dQ½FÀF °¹FFa³FF °FFªFe NZX½F¯¹FFÀFFNXe ÓF¦FOXF½FZ ÕXF¦F°FZ.l AÀFZ ´F½FFSX ÀFFa¦F°FF°F. QeOX °FZ Qû³F WXªFFSX WXFSXFaÀFFNXe IYFWXe ´Fû°Fe ·FøY³F ´FF³FZX °¹FFa³FF ¦FûTF IYSXF½FZ ÕXF¦F°FF°F. A±FFÊ°F °FZ AaQFªF´Fa¨FZ ´FF³FZ ¦FûTF IYSX°FF°F. °¹FF°F IY²Fe ¸FûªF¯¹FF¨FF ÀFa¶Fa²F ¹FZ°F ³FFWXe. ÀFF½FSXûÕXe ¦FF½FF°FeÕX ÕX°FF ´F½FFSX °¹FFa¨¹FF ³FF°FZ½FFBÊIY AFWZX°F. Ad³FÕX ´F½FFSX ¹FFa¨¹FFÀFFNXe ´FF³FFa´FFÀFc³F WXFSX ¶F³Fd½F¯¹FFÀFFNXe Ad°FdSX¢°F ¸FQ°F

ÕXF¦F»¹FFÀF °Fe ÕX°FF ´F½FFSX IYSX°FF°F. ¹FF ´F½FFSX IbYMba¶Fe¹FFaÀFFSXJZ¨F ¦FZZ»¹FF QeOX °F´FFaWcX³F Ad²FIY IYFT QdWXÀFS ¹FZZ±FZ SXFWX¯FFSmX ¦FF¹FIYSX IbYMbaX¶Fe¹F RY¢°F ÷YBÊ¨¹FF ´FF³FFa¨¹FF ½¹F½FÀFF¹FF°F AFWZX°F. °FZ ´FF³FFa¨FZ WXFSX IYøY³F d½FIY°F ³FFWXe°F, °FSX AÀFZ WXFSX IYSX¯FFº¹FF LXûMëF ¸FFZNëF ½¹FF½FÀFFd¹FIYFa³FF RY¢°F ´FF³FZ ´FbSXd½F°FF°F. WXFªFe¸FÕaX¦F ¦FOXFªF½FTeÕX ªFa¦FÕX ´FiQZ¾F, IYªFÊ°F, ´F³F½FZÕX, Jû´FûÕXeªF½FTeÕX ÀFF½FSXûÕXe´F¹FË°F LXûMëF-¸FûNëF ¦FF½FFa¸F²¹FZ QSX ¶Fb²F½FFSXe MZX¸´FûdSXÃFF AFd¯F ÀFWXF °FZ ÀFF°F ÀFWXIYFSXe ¶FF¹FIYF §FZDY³F °¹FF ´FF³FZ °FûOX¯FeÀFFNXe d³F§F°FF°F. A£JF dQ½FÀF °¹FF AFd¯F °¹FFa¨¹FF ÀFWXIYFSXe °F¶¶FÕX Ema¾Fe WXªFFSXFaWcX³F Ad²FIY ´FF³FFa¨Fe ´Fû°Fe MZX¸´Fû¸F²¹FZ SX¨F°F ªFF°FF°F. d³F½½FT NXF¯FZ ¾FWXSX ´FdSXÀFSXF¸F²¹FZ ¸Fû¢¹FF¨¹FF dNXIYF¯Fe AÀFÕZX»¹FF ¾F³Fe AFd¯F WX³Fb¸FF³FF¨¹FF ¸FadQSXFªF½FT ¶FÀF¯FFSmX d½FIiZY°FZ WXZ °¹FFa¨FZ ´Fi¸FbJ ¦FiFWXIY. °¹FFa¨¹FFªF½FTeÕX ÀFa´Fc¯FÊ yq WXªFFSX ´FF³FFa¨Fe ´Fû°Fe NXF¯¹FF°FeÕX AFNX °FZ QWXF ¾Fd³F-WX³Fb¸FF³F ¸FadQSXFªF½FT ¦Fb÷Y½FFSXe Qb´FFSX´F¹FË°F dSX°Fe WXû°FF°F, AÀFZ BadQSXF ¦FF¹FIYSX ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZX. BadQSXF ¦FF¹FIYSX ANXSXF ½F¿FFË´Fc½FeÊ QdWÀFSX ´F˜ëF°Fc³F¨F IY¸FTFa¨¹FF RbYÕXFa¨FF ½¹F½FÀFF¹F IYSXF¹F¨¹FF. °¹FF³Fa°FSX ·FFªFe¨¹FF ½¹F½FÀFF¹FF°FWXe °¹FFa³Fe ªF¸F ¶FÀFd½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZYÕXF. ¸FFÂF ÷YBÊ¨¹FF ´FF³FFa¨¹FF ¹FF A°¹F»´F ·FFaOX½FÕXe AFd¯F W¸FJFÀF ¸Fû¶FQÕXF QZ¯FFº¹FF ½¹F½FÀFF¹FF°F °¹FF dÀ±FSX ÓFF»¹FF AFWZX°F. ¾FWSX ÀFûOXÕZX °FSX ÀFbøY WXû¯FFº¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F ·FF¦FFa°F SXÀ°¹FFa¨¹FF IYOZXÕXF ³FbÀF°FF ÷YBÊ¨¹FF ´FF³FF-RbYÕXFa¨FF A±FFa¦F ÀFF¦FSX ´FÀFSXÕXF AFWZX. °¹FF¸FbTZ ¹FF ½¹F½FÀFF¹FFÕXF AFZWXûMXe ³FÀF»¹FF¨FF °¹FFa¨FF d½F¾½FFÀF AFWZX. °¹FFa¨¹FFIYOcX³F ½F¿FÊ·FSX Ema¾Fe WXªFFSXFaWcX³F Ad²FIY ´FF³FZ QSX AFNX½FOëFÕXF dQÕXe ªFF°FF°F. W³Fb¸FF³F ªF¹Fa°Fe¨¹FF dQ½F¾Fe QeOX ÕXFJFaWcX³F Ad²FIY ´FF³FFa¨Fe ¸FF¦F¯Fe IYSX¯¹FFÀFFNXe °¹FFa³FF AF¯FJe ¸FdWXÕXF ÀFWXIYFº¹FFa¨Fe, AFdQ½FFÀFe ´FFOëFa¸F²FeÕX

ÕXûIYFa¨Fe ¦FSXªF ·FFÀF°FZ. ÕX°FF AFd¯F Ad³FÕX ´F½FFSX ¹FFa¨FeWXe W³Fb¸FF³F ªF¹Fa°Fe¨¹FF dQ½F¾Fe ´FF³FZ AFd¯F WXFSX ¶F³Fd½F¯¹FFÀFFNXe ¸FûNXe °FFSXFa¶FT CXOX°FZ. °¹FFa¨¹FFIYOcX³FWXe dQ½FÀFF¨¹FF ¸FªFbSXe½FSX ´FF³FZ °FûOX¯¹FFÀFFNXe ¸FF¯FÀFZ ¶FûÕXF½FÕXe ªFF°FF°F. ¹FF ´FF³FZ ½FZ¨F¯FFº¹FF IbYMbaX¶FFa³FF ¸Fba¶FBÊ AFd¯F ´Fb¯¹FFIYOc³F ¹FZ¯FFº¹FF ´FF³FZ ¦FûTF IYSX¯FFº¹FFa¨FF ªF°±FFWXe dNXIYdNXIYF¯Fe ·FZMX°Fû. ´FF³FZ IbYNZX ªFFÀ°F AFWZX°F, ¹FF ¸FFdWX°Fe¨FZ AFQF³F-´FiQF³F °¹FFa¨¹FF°F ÀFWXÀFF IZYÕZX ªFF°F ³FFWXe. °FSXeWXe ¹FF°FÕXF IbY¯FeWXe ÓFFOX ·FbaOZX WXûBÊÀ°Fû½FSX ´FF³FZ AFd¯F RbYÕZX IYFPX°F ³FFWXe°F. ´Fi°¹FZIY ÓFFOXF°Fc³F tq °FZ uq MX¢IZY ´FF³FZ IYFPXÕXe ªFF°FF°F. °Fe ¸FdWX³¹FF·FSXF°F ¹FZ¯FFSX AÀF»¹FF³FZ ´FbPX»¹FF ½FZTe °¹FF¨F ªFF¦Fe AF»¹FF³Fa°FSX ³F½¹FF ´FF³FFaEm½FªFe ªFb³¹FF ´FF³FFa³FF IYFPX¯¹FF°F ¹FZ°FZ. RYF¹FôFFÀFFNXe ÓFFOXFa³FF AûSX´Fc³F IYFPX¯¹FF¨Fe ´Fi½FÈØFe ¹FF°FeÕX IbY¯FF¨¹FF°F¨F dQÀF°F ³FFWXe. EJFôFF dNXIYF¯Fe QbÀFSXF IbY¯Fe°FSXe ´FF³FZ °FûOcX³F ¦FZ»¹FF¨Fe IY»´F³FF AF»¹FFÀF °FZ dNXIYF¯F ½F¦FTc³F ´FF³FZ °FûOXÕXe ªFF°FF°F. QFQSX ´FbÕXFJFÕX¨¹FF RbYÕX¶FFªFFSXFªF½FT QSX ¦Fb÷Y½FFSXe ÷YBÊ¨¹FF ´FF³FFa¨FF AJaOX ´FbSX½FNXF WXû°F AÀF°Fû. ½FÀFBÊ, d½FSXFSX, IYªFÊ°F ´FdSXÀFSXF°Fc³F AFdQ½FFÀFe ´FiF¸Fb£¹FF³FZ WXF ÷YBÊ ´FF³FFa¨FF ÀFFNXF ¦Fb÷Y½FFSXe ¶FFªFFSXF°F AF¯F°FF°F. ¸Fba¶FBÊ°FeÕX ÀF½FÊ¨F ·FF¦FFa°F d½FJbSXÕZX»¹FF QZ½FTFa¸F²FeÕX WXFSX d½FIiZY°FZ ¹FF

k¹FF ²FaôFF°F ¸FZWX³F°F ¶FSXe¨F AÀFÕXe °FSXeWXe ´F`ÀFFWXe AFWZX. ÀFa´Fc¯FÊ SXFª¹F·FSXF°FeÕX IY»WXBÊ½FF»¹FFa´F`IYe ¸Fe WX³Fb¸FF³FFÀF¸FûSX WXFSX d½FIYF¹FÕXF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe. °FZ½WXF ´Fb¯¹FF¸F²FeÕX ³FF°FZ½FFBÊIYFa°F °¹FFd½F¿F¹Fe APXe d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕXe WXû°Fe. AF°FF ¹FF ½¹F½FÀFF¹FF°F A³FZIY ÀFbd¾FdÃF°F CX°FSXÕZX°F.l - Ad³FÕX ´F½FFSX, ÷YBÊ WXFSX d½FIiZY°FZ

WX³Fb¸FF³FFÕXF ÷YBÊ¨Fe ´FF³FZ IYF, ¹FF¨FZ CXØFSX ÕXûIYFa³FF QZ°FF AFÕZX ³FFWXe. ¶FFªFFSXF°Fc³F ÷YBÊ¨Fe ´FF³FZ JSmXQe IYSX°FF°F. ¸Fba¶FBÊ°FeÕX IYFWXe ªF¯F ´FF³FZ ¦FûTF IYSX¯¹FFÀFFNXe ªFF°FF°F. ´F¯F RbYÕX¶FFªFFSXF°Fc³F ´FF³FZ AF¯F¯FFSXF WXFSXd½FIiZY°¹FFa¨FF ½F¦FÊ ¸FûNXF AFWZ. ¸FFÂF °¹FF°F ´FF³FFa¨FZ ·FFaOX½FÕX Ad°FdSX¢°F AÀF»¹FF¸FbTZ ³Fμ¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F IY¸Fe AFWZX. °FSXe ÷YBÊ¨¹FF ´FF³FFa¨FF WXFSX ½¹F½FÀFF¹F ¸Fba¶FBÊ, NXF¯¹FF°FeÕX ¾FZIYOXû IbYMbaX¶FFa¨FF ªFe½F³F½¹F½FWXFSX ÀFbSXTe°F´F¯FZ ´FFSX ´FOX°F AFWZX. ¹FF°FeÕX ¦Fa¸F°F ¸WX¯FªFZ Q¾FIYF³FbQ¾FIZY ½¹F½FÀFF¹F IYSX¯¹FF¨FF A³Fb·F½F AÀFc³FWXe ³F½¹FF¯¯F½F MX¢IZY ´FF³F dIaY½FF WXFSX d½FIiZY°FZ kWX³Fb¸FF³FFÕXF ÷YBÊ¨Fe¨F ´FF³FZ IYF NZX½F°FF°Fl ¹FF¶FF¶F°F A³Fd·FÄF AFWZX°F. °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F WX³Fb¸FF³FFd½F¿F¹Fe A´FFSX ßFðF AFWZX, d°F°FIYe¨F °¹FFa¨¹FF ½¹F½FÀFF¹FF½FSXWXe ·F¢°Fe AFWZX. ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË°F WXFSXFa¨Fe °¹FFÀFFNXe ÕXF¦F¯FFº¹FF ´FF³FFa¨Fe ¸FF¦F¯Fe ½FFPXÕXe, °¹FFa¨FZ CX°´FFQ³F AFd¯F d½FIiYe ¹FF°F ½FÈðe ÓFFÕXe, WZX °¹FFa¨FZ ½¹FF½FÀFFd¹FIY ÀF¸FeIYSX¯F ªFbT»¹FF¨FZWXe ÕXÃF¯F AFWZX. WZX A¨FFMX A±FFÊªFÊ³FF¨FZ ¸FFGOXZÕX B°FSX IbYNX»¹FFWXe ³Fμ¹FF°FûMëF¨¹FF ¶FFªFFSXe ÀFaIY»´F³FZ½FSX °FûÕX°FF ¹FZDY ¾FIY°FZ. ÕX°FF ´F½FFSX, Ad³FÕX ´F½FFSX AFd¯F ¦FF¹FIYSX IbYMbaX¶Fe¹FFa´F`IYe IbY¯FFÕXF¨F WX³Fb¸FF³F AFd¯F ÷YBÊ¨¹FF ´FF³FFa¨FF ÀFa¶Fa²F ªFûOX°FF ¹FZDY ¾FIY°F ³FFWXe. ÕXûIY ´FF³FZ

sz Ed´Fi»F sqrw

§FZ°FF°F ¸WX¯Fc³F °FZ NZX½F°FF°F WZX ¹FF°FÕZX ÀFF²FZ ¦FÈWeX°FIY AÀFZÕX. ´F¯F WX³Fb¸FF³FFÕXF ´FF³FZ ½FFWX¯FFº¹FF rqq MX¢IZY ÕXûIYFa³FFWXe °Fe AF´F¯F IYF ½FFWX°Fû, ¹FF¨Fe IY»´F³FF ³FÀF°FZ. B±FZWXe WXFSX d½FIiZY°FZ °Fe NXZ½F°FF°F, ¸WX¯Fc³F AF¸WXe §FZ°Fû, AÀFZ ÀFF²FZ ¦FÈWeX°FIY AÀFF½FZ. WX³Fb¸FF³FFÕXF ÷YBÊ¨F IYF ¶FSmX? WX³Fb¸FF³FF¨Fe CX´FFÀF³FF IYF IYSXF½Fe, ¹FF¶FF¶F°F ª¹FF¨FF °¹FF¨FF À½F°F:¨FF d³F¹F¸F AÀFZÕX. ·Fd¢°F·FF½F AÀFZÕX, AOX¨F¯Fe AÀF°FeÕX dIaY½FF AF¯FJeWXe IYFWXe AÀFZÕX. ±FûOXF ¾Fû²F §FZ°F»¹FFÀF ¸FF¹FFªFFÕXF½FSX ¸FFÂF CX´FFÀF³FZd½F¿F¹Fe ¶FSXe¨F ¦F¸F°Fe¾FeSX ¸FFdWX°Fe CX´FÕX¶²F ÓFFÕZXÕXe AFWZX. °¹FF°FeÕX EIY WX³Fb¸FF³FF¨FZ ´Fi¦Fd°F´FbÀ°FIY¨F ÀFFQSX IYS°FZ. °¹FF°F ¸WXMXÕZX AFWZX IYe, B°FSX QZ½FFa¨¹FF °FbÕX³FZ¸F²¹FZ WX³Fb¸FF³FF¨Fe ´Fi¦FMX WXû¯¹FF¨Fe ¾F¢°Fe B°FSX QZ½FFa¨¹FF °FbÕX³FZ³FZ rq MX¢IZY Ad²FIY ¸WX¯FªFZ¨F °F¶¶FÕX xs MX¢IZY AFWZX. ½FFBÊMX ¾F¢°FeÔ¨FF WX³Fb¸FF³FF¨¹FF ªF´FF³FZ ³FF¾F WXû°Fû, AÀFZ ¸FF³F°FF°FX. ¸FFÂF IbYNX»¹FFWXe ÀFb³FF¸FF¨¹FF ªF´FF³FZ ½FFBÊMX°FØ½F ³FáX WXû°FZ¨FX. SXû¦F d³F½FFSX¯F, ¾Fd¢°F½F²FÊ³F, dÀFðe´FiF´°Fe, ´FbÂF´FiF´°Fe, d½F½FFWX NXSXd½F¯¹FFÀFFNXe ¸FbÕXeÔ³Fe CX´FFÀF³FF IYSX°FF³FF B°FSX CXOXeQ, °FeT, °FZÕX §FMXIYFaÀFû¶F°F ÷YBÊ¨¹FF ´FF³FFa¨FF WXFSX AF½F¾¹FIY AFWZX, AÀFZ ÀFFad¦F°FÕZX ªFF°FZ. ¸FbÕXe¨¹FF ´FdÂFIZY°F d°FÀFº¹FF,

ÀFWXF½¹FF, ÀFF°F½¹FF ½F ³F½F½¹FF À±FF³Fe ¾F³Fe AÀFZÕX °FSX ¸FbÕXe¨¹FF ·FF½FF³FZ ½F ½FdOXÕXFa³Fe WX³Fb¸FF³FFÕXF ÷YBÊ¨FF WXFSX §FFÕXF½FF AÀFF ÀF¸FªF AFWZX. WX³Fb¸FF³FF¨¹FF CX´FFÀF³FFd½F²Fe°F ÷YBÊ¨Fe ´FF³FZ ½FF´FSX°FF°F. IYFSX¯F °¹FF ´FF³FFa¸F²¹FZ ¸FWXÕXûÊIYF´F¹FË°F¨Fe QZ½F°FFa¨Fe ¾F¢°Fe AFIYd¿FÊ°F IYSX¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF Ad²FIY AÀF°FZ, AÀFZWXe ¸WXMXÕZX ¦FZÕZX AFWZX. ¾Fd³FQZ½F AFd¯F WX³Fb¸FF³F WZX ½FZ¦FTZ AFWZX°F. °FSXe ÀFFOZXÀFF°Fe°F WX³Fb¸FF³FF¨Fe CX´FFÀF³FF IYF IYSXF½Fe, ¾Fd³FÕXFWXe ÷YBÊ¨¹FF ´FF³FFa¨FF WXFSX IYF, °FSX ÷YBÊ¸F²¹FZ QZ½F°FZ¨FZ ÀFcÃ¸FFd°FÀFcÃ¸F IY¯F AFIYd¿FÊ°F IYSX¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF Ad²FIY AÀF»¹FF¸FbTZ °Fe ½FFdWX»¹FF³FZ QZ½F°FZ¨FZ °FØ½F ¸Fc°FeÊ¸F²¹FZ ¹FZ°FZ AFd¯F ¨F`°F³¹FF¨FF ÕXF·F ·F¢°FFÕXF ÕX½FIYSX ¹FZ°Fû, AÀFF EIY ÀF¸FªF AFWZX. A²¹FF°¸F SXF¸FF¹F¯FF°FeÕX AF²FFSXF³FbÀFFSX WX³Fb¸FF³FF¨¹FF SXF¾FeÕXF ¾Fd³F´FeOXF ÓFFÕXe °FZ½WXF I`YIY ¸FdWX³FZ ¾F³FeÕXF WX³Fb¸FF³F ÀFF´FOXÕXF¨F ³FFWXe. ³Fa°FSX ªFZ½WXF ¾Fd³FWX³Fb¸FF³F ·FZMX ÓFFÕXe °FZ½WXF WX³Fb¸FF³FF³FZ °¹FFÕXF AF´F»¹FF OXû¢¹FF½FSX ¶FÀF¯¹FFÀF ÀFFad¦F°FÕZX. °¹FF³Fa°FSX AF´F»¹FF ·F¢°FFa¨¹FF ÀFFWXF¹¹FF³FZ WX³Fb¸FF³FF³FZ OXû¢¹FF½FSX ¶FÀFÕZX»¹FF ¾F³FeÕXF Q¦FOX ¸FFSXF¹F¨FZ ÀFFa¦Fc³F ²FOXF d¾FIYd½FÕXF. ¶FZªFFS WXûDY³F ¾F³Fe WX³Fb¸FF³FF¨¹FF SXF¾Fe°Fc³F ¶FFWZXSX ´FOXÕXF. ¸FFÂF AF´F»¹FFÀFû¶F°F AF´F»¹FF ·F¢°FFa½FSX A½FIÈY´FF IYøY ³F¹FZ, ¹FF¨Fe WX¸Fe WX³Fb¸FF³FF³FZ ¾F³FeIYOcX³F §FZ°FÕXe. °¹FF¸FbTZ ÀFFOZXÀFF°Fe¦FiÀ°F ½¹F¢°Fe³FZ ¾F³FeÀFû¶F°F WX³Fb¸FF³FF¨FeWXe ´FcªFF IYSXF½Fe, A¾FF ½FQa°FF ´Fi¨FdÕX°F AFWZX°F. ²F¸FÊ¦Fia±F A·¹FFÀFIYFa¨¹FF ¸F°FZ ¸FFÂF ¹FF ÀF½FÊ IY´FûÕXIYd»´F°F IY±FF AFWZX°F. W³Fb¸FF³FF¨¹FF ¦Fb¯F¦FüSX½FF±FÊ °¹FF ¾F°FIYû³Fb¾F°FIZY Ad°F¾F¹Fû¢°Fe AÕaXIYFSXFõFSmX ÀFªFd½F¯¹FF°F AF»¹FF AFWZX°F. ¦Fb÷Y¨FdSXÂFF¨¹FF rw ½¹FF A²¹FF¹FF¸F²FeÕX rrw ½¹FF ¾F°FIYF¸F²¹FZ ÷YBÊ¨¹FF ´FF³FFa°FeÕX d¨FIYF¸FbTZ ½¹F¢°Fe¨FZ OXûTZ ¦FZ»¹FF¨FF CX»ÕZXJ AFWZX. ¸FWXF·FFSX°FF¨¹FF ´FdWX»¹FF ´F½FFÊ¸F²¹FZWXe ÷YBÊ¨¹FF ´FF³FFa¨FF CX»ÕZXJ IZYÕZXÕXF

AFd±FÊIY CXÕXFPXFÕX RY¢°F ¸Fb£¹F NXF¯FZ ¾FWXSXF¸F²¹FZ AaQFªFZ sv °FZ tq ¸FûNXe WX³Fb¸FF³FF¨Fe AFd¯F rq °FZ rv ¾Fd³F¸FadQSXZ AFWZX°F. ¹FF ÀF½FFËÀFFNXe AFNX½FOëFÕXF QeOX Qû³F ÕXFJFaWcX³F Ad²FIY ÷YBÊ ´FF³FFa¨Fe AF½F¾¹FIY°FF AÀF°FZ. B°FSX LXûMëF ¾Fd³F AFd¯F WX³Fb¸FF³F ¸FadQSXFa¨Fe ÀFa£¹FF ¾Fa·FSXFWc³F Ad²FIY AFWZX. ¸Fba¶FBÊ¸F²¹FZ IbYÕXF¶¹FF´FFÀFc³F °FZ ¸FbÕbaXOX, ´F³F½FZÕX´F¹FË°F AFd¯F ¨F¨FÊ¦FZMX´FFÀFc³F °FZ ½FÀFBÊ-d½FSXFSX´F¹FË°F ¸FûNëF WX³Fb¸FF³F AFd¯F ¾Fd³F¸FadQSXFa¨Fe ÀFa£¹FF WXªFFSXFaWcX³F Ad²FIY AFWZX. ¦Fa¸F°F ¸WX¯FªFZ ¹FF ´F˜ëF¶FFWZXS¨¹FF ¦FF½FFa°FX ÷YBÊ ´FF³FFa¨FZ WXFSX d½FIYÕZ¨FX ªFF°F ³FFWXe°F. ¹FF ·FF¦FFa°F ÕXûIY WX³Fb¸FF³FFÕXF ½FFWX¯¹FFÀFFNXe ´FF³FZ °FûOcX³F §FSXe¨F WXFSX ¶F³Fd½F°FF°F. °¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯FWXe ³F¦F¯¹F AFWZX. ¹FF WXFSFa¨Fe JSmXQe d½FIiYe ¸Fba¶FBÊ, NXF¯FZ, ´Fb¯FZ, ³FFd¾FIY AFd¯F B°FSX ¾FWXSX ·FF¦FF´FbSX°Fe¨F ¸F¹FFÊdQ°F AFWZX. A³FÐ AFÍ±FIY CXÕXFPXFÕXe¨Fe AFIYOZX½FFSXe WXe ¦FcPX¨F AFWZX. AFWZX. IYFWXe A·¹FFÀFIYFa¨¹FF ¸F°FZ ÷YBÊ¨¹FF ´FF³FFaa¸F²¹FZ AF¹Fb½F²FÊ³FF¨FZ °FØ½F AFWZX. °¹FF¸FbTZ d¨FSaXªFe½F AÀFÕZX»¹FF WX³Fb¸FF³FFÕXF ÷YBÊ¨Fe ´FF³FZ ½FFdWX»¹FF³FZ AFSXû¦¹F ÀFb²FFSX°FZ AFd¯F AF¹Fb¸FFÊ³F ½FFPX°FZ AÀFFWXe ÀF¸FªF AFWZX. IbY¯FF¨¹FF ¸F°FZ ÷YBÊ¨¹FF ´FF³FF¸F²¹FZ ÀFcÃ¸FÕXÃFe rr ½F`d¾F¿MëZ AFWZX°F. °¹FF°FeÕX IYFWXe ¸WX¯FªFZ ¨F`°F³¹F, ¾F¢°Fe AFIÈYáX WXû°FZ. °¹FF ´FF³FF·Fû½F°Fe ¾F¢°Fe¨FZ ½FÕX¹F AÀF°FZ. °FFSXIY ¾F¢°Fe¨FZ ½FÕX¹F ´FF³FF¨¹FF ¸F²¹F¸FF¦Fe IYF¹FÊSX°F AÀF°FZ. ´FF³FF¨¹FF IYû´FSXFa³FF WX³Fb¸FF³F°FØ½FF¨FZ IY½F¨F AÀF°FZ. ´FF³FFa¨¹FF d¾FSXFa¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe ¾F¢°Fe¨FZ IY¯F AdÀ°F°½FF°F AÀF°FF°F. ¸FFÂF WXe¨F ½F`d¾FáëZ ½F`ÄFFd³FIY QÈáXe³FZ ´FFWXF¹FÕXF

¦FZÕZX, °FSX °¹FF°FeÕX d½F¿FøY´F ÀF¸FûSX ¹FZ°FZ. d½Fd¾FáX dªF½FFa³FF CX´FIYFSXIY ¸WX¯Fc³F ¹FF d½F¿F°FØ½FF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe ÓFF»¹FF¨FZ CXÕX¦FOX°FZ. WX³Fb¸FF³F AFd¯F °¹FFÕXF ½FFWX¯FFº¹FF ÷YBÊ¨¹FF ´FF³FFa¶FF¶F°F ÀF¸FªFFa¨FF OXûÔ¦FSX ýiû¯FFd¦FSXe ´F½FÊ°FFWXc³FWXe ¸FûNXF NXSXF½FF B°FIYF AFWZX. ´Fi°¹FÃFF°F ÷YBÊ¨Fe¨F ´FF³FZ WX³Fb¸FF³FFÕXF, IYF ¹FF¶FF¶F°F NXF¸F d½F½FZ¨F³F IbY¯Fe¨F QZDY ¾FIY°F ³FFWXe. AIYFÊ½FÕaX¶Fe ªFe½F ÷YBÊ¨FZ ÓFFOX IYeMXIY AFd¯F B°FSX ½F³FÀ´F°FeÔ´FZÃFF ÀFbSXdÃF°F AÀF¯¹FF¸FF¦FZ °¹FF°FeÕX d½F¿F°FØ½F IYFSX¯Fe·Fc°F AFWZX. IbYNXÕXFWXe ´FiF¯Fe, ´FÃFe ´FûMX ·FSX¯¹FFÀFFNXe ÷YBÊ¨¹FF ½FFMZXÕXF ªFF°F

sz Ed´Fi»F sqrw

³FFWXe. A¦FQe OXFÀFFa¨FeQZJeÕX ¹FF ÓFFOXFªF½FT ½FÀ°Fe ³FÀF°FZ. °¹FF¨¹FF ´FF³FFa°FeÕX ¨FeIY WXF ´FiF¯¹FF- ´FÃ¹FFa¨¹FF ¾FSXeSXF°F ¦FZ»¹FFÀF ÀF½FFÊ°F ´FdWXÕZX °¹FFa¨¹FF ùXQ¹FF½FSX ´FdSX¯FF¸F WXû°Fû AFd¯F ³Fa°FSX OXû¢¹FF½FSX. °¹FFa³FF AÀ½FÀ±F ½FFMcX ÕXF¦F°FZ AFd¯F °¹FF³Fa°FSX ¹FF ½F³FÀ´F°Fe¨Fe JûOX ³F IYFPX¯¹FF¨FF ´Fd½FÂFF °¹FFa¨¹FFIYOcX³F §FZ°FÕXF ªFF°Fû. ¸FFÂF IYFWXe IYeMXIY, RbYÕX´FFJSmX, d½Fd¾FáX ´FiIYFSX¨FF ³FFIY°FûOXF ÷YBÊ¨FZ WZX d½F¿F Aa¦FF°F d·F³Fd½F¯¹FFÀFFNXe °¹FF ´FF³FFa´FF¾Fe ´FFWXF¹FÕXF d¸FT°FF°F. IYSXOëF ½FF§F dIaY½FF k´ÕZX³F MXF¹F¦FSXl ³FF½FF¨FZ RbYÕX´FFJøY ¹FF ÷YBÊ¨¹FF ´FF³FFa½FSX d½F¿FFÀFFNXe A½FÕaX¶Fc³F AÀF°FZ. ¹FF¨F ´FF³FFa½FSX RbYÕX´FFJøY ATe À½FøY´FF°F AÀF°FF³FF d½F¿F ¾Fû¿Fc³F §FZ°FZ AFd¯F ´FF³FFa°FeÕX d½F¿F RbYÕX´FFJSXF¸F²¹FZ ´FÀFS°FZ. ¹FF RbYÕX´FFJSXFÕXF IYû°F½FFÕX, ½FZOXF SXF§Fc, ¶FbÕX¶FbÕX WZX ´FÃFe IY²Fe¨F ·FÃ¹F ¶F³F½F°F ³FFWXe°F. AÄFF³Fe ´FÃFe A¦FQe ÀFb÷Y½FF°FeÕXF IYSXOëF ½FF§F RbYÕX´FFJSXFÕXF JF¹FÕXF ÀFSXÀFF½F°FZ. ´F¯F d¦FT¯¹FFAF²Fe¨F °FZ ÕXFa¶F MXFIYÕZX ªFF°FZ, B°F¢¹FF ·Fe¿F¯F ´FiIYFSmX °¹FF ´FÃ¹FF½FSX RbYÕX´FFJSXF¨¹FF d½F¿FF¨FF ´FdSX¯FF¸F WXû°Fû. ³Fa°FSX °Fû ´FÃFe IY²FeWXe ¹FF IYSXOëF ½FF§FF¨¹FF ½FFMZXÕXF ªFF°F ³FFWXe, AÀFZ RbYÕX´FFJøY AFd¯F d³FÀF¦FÊ°FªÄF AF¹FÓFGIY dIYdWX¸FIYSX ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZX. ¹FFd¾F½FF¹F ´FZÔMZXOX ¦FiFÀFWbX´FSX WF Ad°F¾F¹F ÀFbaQSX dQÀF¯FFSXF ³FFIY°FûOXF ´FF³FFa¨FF RYOX¾FF ´FFOX°F °¹FF°FeÕX d½F¿FFÕXF AF´F»¹FF°F ´F¨F½F°F AÀF°Fû. °¹FF¨¹FFWXe ½FFMZXÕXF IbY¯Fe¨F ªFF°F ³FFWXe, IYFSX¯F °¹FFÕXF ¸FFSX»¹FFÀF CX¦Fi Q´FÊ ·FÃFIYFÀFFNXe ÂFFÀFQF¹FIY NXSX°Fû. ´Fi°¹FZIY dªF½FFa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe¨F A¾FF ´Fð°Fe³FZ ÓFFÕe AFWZX, IYe AdÀ°F°½F dMXIYd½F¯¹FFÀFFNXe AF´F»¹FF·Fû½F°Fe °Fe d½Fd¾FáX ´FiIYFSX¨Fe ÀFaSXÃF¯F IY½F¨F d³F¸FFÊ¯F IYSX°FF°F. AôFF´F ÷YBÊ¨¹FF ´FF³FFa½FSX ÀFa¾Fû²F³F ÀFbøY¨F AFWZX. ¸FFÂF °¹FF¨¹FF½FSX A½FÕaX¶Fc³F

ªFe½FÀFFJTe°FeÕX §FMXIY NXSX½Fc³F dQÕXF ¦FZÕXF AFWZX. ÷YBÊ¨Fe ÓFFOZX ª¹FF ´Fi¸FF¯FF°F ¸Fb¶FÕXIY AFWZX°F, d°F°F¢¹FF¨F ´Fi¸FF¯FF°F °¹FF½FSX ªF¦F¯FFSmX d½F¿FFSXe IYeMXIY, ³FFIY°FûOXF,X RbYÕX´FFJøY °F¦F ²FøY³F AFWZX°F. A³FÐ °¹FFa³FFWXe AF¦FF¸Fe ¾F°FIYFaWcX³F Ad²FIY IYFT d½FÕX¹FF¨Fe ·Fe°Fe ³FFWXe. ßFðFd½FÄFF³FF¨¹FF ³FF½FF³FZ... rzzq ³Fa°FSX¨¹FF Q¾FIYF°F ·FFSX°Fe¹F ªF¦F¯¹FF°F ªFZ ýib°F¦F°Fe ¶FQÕX AFd¯F IiYFad°FÀFQÈ¾F §FMXIY AFÕZX, °¹FF°F WX³Fb¸FF³FF½FSX °Fe³F-¨FFSX MXe½WXe ¸FFdÕXIYFWXe WXû°¹FF. WX³Fb¸FF³F·F¢°F ¸FF¨Fû¸FG³F ³FF¹FIY AÀFÕZXÕZX I`YIY d¨FÂF´FMXWXe ¹FZDY³F ¦FZÕZX. °FSX EIYF d´FPXeÕXF ÕXWXF³F´F¯FF´FFÀFc³F¨F ¹FF ÀFb´FSXWXeSXû QZ½FF¨¹FF IYSXF¸F°Fe QFJd½F¯FFSmX AGd³F¸FZ¾F³F´FMX dPX¦FFa³Fe ´FFWXF¹FÕXF d¸FTFÕZX. dOXÀIY½WXSXe, dWXÀMXSXe, AGd³F¸FÕX ´ÕXF³FZMXÀFFSXJe ßFðZÀFû¶F°FX ´Fi°¹FZIY ¦FûáX d½FÄFF³FF¨¹FF ´FF°FTe½FSX ´FOX°FFTc³F ´FFWXc QZ¯FFSXe ¹FaÂF¯FF MXe½WXe¸F²¹FZ ÀFbøY ÓFFÕXe. °¹FF¸FbTZ d½F¨FFSXFa¨Fe ´FidIiY¹FF ½WXF½Fe AÀFZ ½FF°FF½FSX¯FWXe °F¹FFSX ÓFFÕZX. ´F¯F °¹FF¨FF ´FdSX¯FF¸F RYFSX ÓFFÕXF ³FFWXe, WZX AFªF¨FZ ÀF¸FFªFd¨FÂF ÀFFa¦F°FZ. ÀFa¦F¯FIY AFÕZX AFd¯F °¹FF³Fa°FSX WX³Fb¸FF³FF¨¹FF ½FF¹Fb½FZ¦FF°F ½¹F¢°FeÕXF ªF¦FF¨¹FF IYû´Fº¹FF°F ÀFa½FFQ ÀFF²F¯¹FF¨Fe dIY¸F¹FF BaMXSX³FZMX, ¸Fû¶FFBÕXXõFSmX ÀFF²F°FF AFÕXe. ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFaÀFFSXJZ ÀFªF¦F, ´Fi·FF½Fe ¸FF²¹F¸FFõFSmX IYÀF»¹FFWXe d½F¨FFSXFa¨FF ´FiÀFFSX IYSX¯¹FF¨Fe WX³Fb¸FF³FFB°FIYe¨F ¾F¢°FeWXe ¸FF¯FÀFFªF½FT AFÕXe. E¸FMXe½WXe, ½WXe ¨FG³FZÕX¨Fe ½¹F¢°FeÕXF EIYIY»ÕXe´F¯FF¨FF ¾FF´F QZ¯FFSXe ÀFaÀIÈY°Fe RYûRYF½FÕXe. °¹FF³Fa°FSX¨¹FF IYFTF°F Aa¦FF½FSX AFQT°F ¨FFÕXÕZX»¹FF ¦FGÓFZMÐXÀFøY´Fe ¦Fa¦FZ³FZ ¸FF¯FÀFFÕXF ªF¦FF¾Fe Jc´F ªFûOcX³F ·FSX´FcSX EIYÕXIYûÔOZX´F¯FF¨FF ÕXF·F dQÕXF. ¹FF IYFTF°F¨F ÀF½FÊ¨F ¶FF¶F°Fea°F À½Fd³F¹FaÂF¯F WXSXd½FÕZXÕXe d´FPXe WXe d½FÄFF³FF¨¹FF ³FF½FF³FZ ³FF°¹FFa¶FF¶F°F, AFQSXF¶FF¶F°F, ³Fed°F¸FØFZ¶FF¶F°F, d³FÕÊX«F´F¯FF¶FF¶F°F

AF²Fbd³FIY°FZ¨¹FF EIYF MXûIYF½FSX ¦FZÕXe. °FSX QbÀFº¹FF MXûIYFÕXF °Fe¨F Jc´F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FSX QZ½FF½FÕaX¶Fc³F ¶F³Fc ÕXF¦FÕXe.. WZX A½FÕaXd¶F°½F¨F AFªF WX³Fb¸FF³FF¨¹FF QFSXF°F IYÀF»¹FF ³FF IYÀF»¹FF ¾F¢°Fe¨Fe AFSXF²F³FF IYøY ÕXF¦F¯FFº¹FFa¨¹FF ´Fi¸FF¯FF°F ½FFPX IYøY ÕXF¦FÕZ AFWZX. ´FQF±FÊd½FÄFF³F, ·Füd°FIY¾FFÀÂFF°F AFa°FSXSXFáÑXe¹F ´FQ½¹FF §FZDY³F A¸FZdSXIZY¨Fe ¨FFIYSXe IYSX¯FFº¹FF ¸FbÕXFa¨FF Ad·F¸FF³F ¶FFT¦F°F °¹FFa¨¹FF A¸FZdSXIZY°FeÕX ´Fi¦F°FeÀFFNXe EIY½FeÀF ´FF³FFa¨FF WXFSX WX³Fb¸FF³FFÕXF §FFÕX¯FFSmX ªFªFÊSX ½FÈð AFWZX°F, °FÀFZ¨F ´FSXeÃFF IYFTF°F ´FZ´FSX ÀFZdMaX¦F´FFÀFc³F A¨FF³FIY ´FFÀF IYSX¯¹FF¨¹FF ¸FF¦F¯¹FF WX³Fb¸FF³FFIYOZX ³F½FÀF IYSXe°F ¸FFaOX¯FFSXe ¾FFTIYSXe ´FûSmXWXe ÀF½FÊ ¾FWXSXFa¨¹FF ÀF½FÊ ¨FüIYFa°FeÕX WX³Fb¸FF³F ¸FadQSXF°F ÀFFSXJe¨F dQÀF°FeÕX. ÕX¦Fj ³F NXSX¯FFº¹FF ¸FbÕXe¨¹FF ÀFFOZXÀFF°Fe¨Fe ¸FFÂFF IY¸Fe IYSX¯¹FF¨FF d½FOXF CX¨FÕX¯FFSmX ´FFÕXIY AFWZX°F. ´F¦FFSX½FFPX, ³FûIYSXe¶FQÕX, ´FQ½FFPX ¸FF¦F¯FFSmX ¹Fb½FIY AFWZX°F. AFªFFSXe, IÈY¾F, AF¹Fb¸FFÊ³F ½FFPXd½F¯¹FFÀFFNXe WX³Fb¸FF³FF¨¹FF QFSXF°F IY¯FÊIYIÊY¾F §FaMXF³FFQ IYS¯FFSmX ½F¹Fû½FÈð AFWZX°F. IYFWXeÔ¨¹FF ¸F°FZ ´FSaX´FSmX³FbÀFFSX ¨FFÕX°F AFÕZXÕXe ßFðF WX³Fb¸FF³FF¨¹FF õFSXe °¹FFa³FF AF¯F°FZ. IYFWXe ªF¯F AFBÊ-½FdOXÕXFa³Fe d¾FIYd½FÕZXÕZX ÀFaÀIYFSX, ÎWXQb°½FF¨Fe d¾FIY½F¯F WX³Fb¸FF³FF¨¹FF ¸Fc°FeÊÕXF AFNX½FOëFÕXF ´FiQdÃF¯FF §FFÕX¯¹FF¨FZ ¨FbIY½F°F ³FFWXe. ÀMZXMX ¶FhIZY°Fc³F d³F½FÈØF ÓFFÕZX»¹FF LXF¹FF dQÕXe´F d½FªF¹FIYSX ¦FZÕXe A³FZIY ½F¿FZÊ ³Fü´FFOëFªF½FTeÕX WX³Fb¸FF³FFÕXF ÷YBÊ¨¹FF ´FF³FFa¨FF WXFSX §FFÕX°FF°F. d³F½½FT ßFðZ´FûMXe. °¹FFa³FF WX³Fb¸FF³FFÕXF ÷YBÊ¨Fe ´FF³FZ IYF ½FFWX°FF°F, ¹FF¨Fe IY»´F³FF ³FÀF»¹FF¨Fe Ja°F ³FFWXe. °FSXeWXe ³F ¨FbIY°FF °¹FFa¨FF WXF ·F¢°Fe½¹F½FWXFSX ¾Fd³F½FFSXe ´FFSX ´FOX°Fû. dªF°FZÔýi IYSX¸FSXIYSX WZX QZJeÕX ¹FF¨F ¸FadQSXF°F rzzr ´FFÀFc³F ¹FZ°FF°F. ½FFMXÕXF °FSX WXFSX §FZ°FF°F, A³¹F±FF ³F¸FÀIYFSX IYøY³F ´FbPZX ªFF°FF°F. ¦FZ»¹FF d´FPXe´FFÀFc³F ¨FFÕX°F AFÕZXÕXe ´FSaX´FSXF ¸WX¯Fc³F ¸Fe ¹FZ°Fû. QSX AFNX½FOëFÕXF

k´ÕZX³F MXF¹F¦FSXl WZX RbYÕX´FFJøY d½F¿FFÀFFNXe ÷YBÊ½FSX A½FÕaX¶Fc³F AÀF°FZ. ªF¸F½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSX°Fû. ´F¯F ³FFWXe ¹FZ¯FZ ÓFFÕZX, °FSXe ¸F³FF°FeÕX ·FF½F IY¸Fe WXû°F ³FÀF»¹FF¨FZ IYSX¸FSXIYSX ÀFFa¦F°FF°F. ½FF¦FTZ BÀMZXMX ¹FZ±FZ IYF¸FFÕXF AÀFÕZXÕZX Qe´FIY ¦FbSX³FF³Fe ¦FZ»¹FF ss ½F¿FFË´FFÀFc³F ¹FF¨F ¸FadQSXF¸F²¹FZ WX³Fb¸FF³FFÕXF WXFSX §FFÕX°FF°F. °¹FFa¨FF IYû¯F°FFWXe ³F½FÀF ½F¦F`SmX ³FÀF°Fû. ¸F³FF´FFÀFc³F QZ½FFÕXF ´FbªF¯¹FF¨Fe B¨LXF °¹FFa³FF ¾Fd³F½FFSXe QZ½FTF´FF¾Fe AF¯F°FZ. ¹FF ÀF½FFËÀFû¶F°F ¦FZÕXe °FZWX°FeÀF ½F¿FZÊ EIYWXe dQ½FÀF ³F ±FIY°FF, IYÀFÕZXWXe ¸FF¦F¯FZ §FZDY³F ³F ªFF°FF ¾Fd³F¸FadQSXF°F ´FFDYÕX NZX½F¯FFSXZ ÀFbWXFÀF ´Fû°F³FeÀF ³FF½FF¨FZ AªF¶F SXÀFF¹F³FWXe ¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ´FFWXF¹FÕXF d¸FT°FZ. ¹FF¶FF¶F°F °¹FFa¨Fe ßFðF WXe IYe, ªF¦FF°F ÀF½FÊ ¹FaÂF¯FF ¾FFäF°F AFWZX°F. °¹FF°F Aa¸FT¾FF³FZ ¶FQÕX ÓFFÕXF, °FSX ÀFFSmX PXFÀFTc³F ªFFBÊÕX. ´Fû°F³FeÀF AF´F»¹FF ¸F³FF°FeÕX ¦FûáXe ¾F³FeÕXF ÀFFa¦F°FF°F. °¹FF¨¹FFIYOZX IYFWXeWXe ³F ¸FF¦F°FF. ´F¯F ´Fû°F³FeÀF AFd¯F d³F½½FT ¸F³FF°FÕXF JSXF ·FF½F §FZDY³F WX³Fb¸FF³F¾F³FeÕXF ´FbªF¯FFº¹FF ½¹F¢°Fe d½FSXTF¨F. ÀF¸FFªFF¨FF ßFðFd³FQZÊ¾FFaIY ³F½FÀF, ¸FF¦F¯¹FFa³Fe IYF¹F¸F ¨FPXF¨F SXFdWXÕZXÕXF AFWZX. AFNX½FOëF·FSXF°F d½Fd½F²F QZ½FFa³FF ½FFdWXÕZX»¹FFX ½FFSXFa´Fi¸FF¯FZ °¹FF¨FF ßFðFd¶FaQc ¶FQÕX°Fû B°FIZY¨F. dIY°FeWXe ·FÕZX AÀFÕZX °FSXe, AFØFF AFWZX °¹FF´FZÃFF ¨FFa¦FÕZX AF¹Fb¿¹F ´Fi°¹FZIYFÕXF WX½FZ AFWZX, WXe AFªF¨¹FF ªF¦FF¨Fe ¾FûIYFad°FIYF AFWZX. ¦FGÓFZMÐXÀF³Fe d°F³WXe dÂFIYFT EIY¸FZIYFa¨¹FF Jc´F ªF½FT AÀFÕZX»¹FF ³FF¦FdSXIYFa¸F²¹FZ IY²Fe

sz Ed´Fi»F sqrw

³F½WXZ B°FIYe AÀFbSXdÃF°F°FF NXFÀFc³F ·FSXÕXe AFWZX, WZX JSmX¨F. ßFðFd³FQZÊ¾FFaIY ¨FPXF AÀFÕXF °FSXe ³FFSXT QZDY³F, ÷YBÊ¨¹FF ´FF³FFa¨FF WXFSX §FFÕcX³F, °FZÕXCXOeXQ-°FeT ½FFWcX³F JSXûJSXe¨F WX³Fb¸FF³F M¢IZY ´Fi¦FMX WXû°Fû IYF, WXF ´Fi¾³F d³FSX±FÊIY AFWZX. ´FF½FÀFF´FF¯¹FF°F, CX³WXF°FF³WXF°F ¸Fba¶FBÊ-NXF¯¹FF´FFÀFc³F °FTûªFF, ´F³F½FZÕX, WXe WXdSX°F´F˜XF WXSXd½F¯¹FFIYOZX IYÕX AÀFÕZXÕXe ¾FWXSmX IYFWXe IYFTF³FZ NXF¯¹FF´Fi¸FF¯FZ ÷YBÊd½FSXdWX°F WXû°FeÕXWXe, ÀFF½FSXûÕXe ³FF¸FIY ¦FF½F ¦Fû»RY dÀFMXe dIaY½FF CXôFû¦F ³F¦FSXe¨¹FF AF¦F¸F³FF³Fa°FSX ·FIYFÀF°FZ¨Fe IYF°F MXFIZYÕXWXe. ·Fd½F¿¹FF°FeÕX d½FIYFÀFF¨¹FF MXûIYQFSX A½FÀ±FZ°FWXe WX³Fb¸FF³FF½FSXeÕX ßFðZ¨¹FF AIYFÊ¨FF A±FÊ AFªF¨¹FFB°FIYF¨F IYF¹F¸F SXFWXeÕX. ´FSaX´FSmX¨¹FF ³FF½FF³FZ, ÀFaÀIYFSXFa¨¹FF ³FF½FF³FZ dIaY½FF AÀFbSXdÃF°F°FZ¨¹FF ³FF½FF³FZ ÀF²¹FF¨¹FF ´FdSXdÀ±F°Fe°F ÕXûIYFa¨¹FF ¸F³FF°FÕXF CXØFSXûØFSX ½FFPX°F ¨FFÕXÕZXÕXF ßFðFd³FQZÊ¾FFaIY ´FbPXeÕX IYFWXe ¾F°FIZY ÀFa´F¯¹FF¨Fe d¨F³WZX ³FFWXe. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ÷YBÊ¨¹FF ´FF³FFa½FSX A½FÕaX¶Fc³F AÀFÕZX»¹FF ´ÕZX³F MXF¹F¦FSX RbYÕX´FFJøY, ´FZ¯MZXOX ¦FiFÀFWcX´FSXÀFFSX£¹FF ªFe½FFa´Fi¸FF¯FZ¨F, ¸Fba¶FBÊ´FFÀFc³F ´Fb¯¹FF´F¹FË°F ¹FF ´FF³FFa½FSX °F¦F¯FFº¹FF IbYMbaX¶FFa¨FF AF²FFSX ÀFa´F¯FFSX ³FFWXe. WX³Fb¸FF³FF¨¹FF AªFpF ¾F¢°Fe¨FZ¨F °FZ AFªF½FSX ³F dQÀFÕZXÕZX ´Fi°FeIY AFWZX IYF?

response.lokprabha@expressindia.com

SXF¸F, ÀFe°FF, ÕXÃ¸F¯F, SXF½F¯F ¹FFa¨¹FFB°FIYe¨F SXF¸FF¹F¯FF°FÕXe ¸FWXØ½FF¨Fe ½¹Fd¢°FSmXJF AFWZX WX³Fb¸FF³FF¨Fe. d°F¨Fe °FbÕX³FF ¸FWXF·FFSX°FF°F»¹FF IÈY¿¯FF¾Fe¨F WXûDY ¾FIY°FZ... ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

WX³Fb¸FF³F... SXF¸FF¹F¯FF°FÕXF IÈY¿¯F F ¸FFWXe°F AÀFÕZXÕaX AF´F»¹FFÕX SXF¸FF¹F¯F A´Fc¯FÊ AFWZX AÀFa ¸FF³FÕaX ªFF°Fa. °¹FF°FÕZX EIY ÕXFJ ¾ÕXûIY ·F¦F½FF³F ¾FaIYSFa³FeX ÀFFad¦F°FÕZX AFWZX°F, wq WXªFFSX ¾ÕûIY WX³Fb¸FF³FF³FZ ÀFFad¦F°FÕZX AFWZX°F °FSX ½FFd»¸FIYeÔ³Fe AFd¯F su WXªFFSX ¾ÕûIY ÀFFad¦F°FÕZX AFWZX°F A¾Fe ßFðF AFWZX. ¸WX¯FªFZ¨F EIY SXF¸FF¹F¯F AÀFaWXe AFWZX, ªFZ WX³Fb¸FF³FF³FZ dÕXdWXÕXa AFWZX. °FZ WX³Fb¸FF³FF¨¹FF ³FªFSmX°Fc³F ¶Fd§F°FÕaX ¦FZÕZXÕaX SXF¸FF¹F¯F AFWZX. SXF¸FF¨FF ´FSX¸F·F¢°F A¾Fe ´FbSXF¯FFa³Fe WX³Fb¸FF³FF¨Fe ´Fid°F¸FF SaX¦F½FÕZXÕXe AÀFÕXe °FSXe ´Fi°¹FÃFF°F ¸FWXF·FFSX°FF°F ªFZ À±FF³F ßFeIÈY¿¯FFÕXF AFWZX, °FZ¨F À±FF³F SXF¸FF¹F¯FF°F WX³Fb¸FF³FFÕXF AFWZX. ÀFe°FZ¨¹FF A´FWXSX¯FF³Fa°FSX¨¹FF SF¸FF¹F¯FF¸F²¹FZ A³FZIY ¸FWXØ½FF¨¹FF §FOXF¸FûOXeÔ¨¹FF IZÔYQiÀ±FF³Fe AFWZX. ´F¯F °FSXeWXe °Fû ÀF¦F¼¹FF´FFÀFc³F AdÕX´°F AFWZX. LXF°Fe RYFOcX³F ùXQ¹FF°F d½FSXFªF¸FF³F ÓFFÕZXÕZX SXF¸FÀFe°FF QFJ½F¯FFSXF WX³Fb¸FF³F WZX WX³Fb¸FF³FF¨Fa ÷Y´F AF´F»¹FFIYOZX ÕXûIYd´Fi¹F AÀFÕaX °FSXe SXF¸FF¹F¯FF¨¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ·FF¦FFa¸F²F»¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF SX¨F³FFa¸F²Fc³F dQÀF¯FFSaX WX³Fb¸FF³FF¨Fa ÷Y´FOaX ½FZ¦F½FZ¦FTa AFWZX. °¹FFd¾F½FF¹F dNXIYdNXIYF¯F¨¹FF ÕXûIYÀFFdWX°¹FF°Fc³F AF´F»¹FF´FbPZX ¹FZ¯FFSXF WX³Fb¸FF³F EIYQ¸F ½FZ¦FTF AFWZX. ·FFSX°FF¶FFWZXSX ª¹FF QZ¾FFa¸F²¹FZ SXF¸FF¹F¯F ÕXûIYd´Fi¹F AFWZX, d°F±F»¹FF ªF³F¸FF³FÀFF¨FF ·FF¦F AFWZX, A¾FF

¸FÕZXd¾F¹FFÀFFSX£¹FF QZ¾FF°F °FSX WX³Fb¸FF³F WXF ·FSX´FcSX dpF¹FFa¸F²¹FZ SX¸F¯FFSXF SXF¸FF¨FF ÀFSXQFSX AFWZX. °Fû ¾FcSX AÀF»¹FF¸FbTZ A±FFÊ°F¨F °Fû SXF¸FFÕXF ÀFe°FZ¨¹FF ¾Fû²FF°F ¸FQ°F IYSX°Fû. °¹FFÕXF ¸FbÕaXd¶FÕaX AFWZX°F AÀFaWXe WZX ¶FFWZXSX¨¹FF QZ¾FFa¸F²FÕaX SXF¸FF¹F¯F ÀFFa¦F°Fa. EIYeIYOZX ¶FišF¨F¹FFÊ¨Fa ´Fi°FeIY °FZ QbÀFSXeIYOZX WZX ÷Y´F AÀFF EJFôFF ½¹Fd¢°FSmJZ¨FF B°F¢¹FF MXûIYF¨FF ´Fi½FFÀF JSXûJSX¨F d½FÀ¸FIYFSXIY AFWZX. X AF´F»¹FFÕXF ¸FFWXe°F AÀFÕZX»¹FF SXF¸FIY±FZ³FbÀFFSX ÕX½FIbY¾FFa³FF ·FZMX»¹FF³Fa°FSX ÀFe°FZ¨FF À½FeIYFSX IYSXF¹F¨FF ¸FbïF ´Fb³WXF ´FbPZX ¹FZ°Fû °FZ½WXF SXF¸F d°F³FZ

ÀF¦F¼¹FF ´FiªFFªF³FFaÀF¸FûSX dQ½¹F IYøY³F ´FFd½FÂ¹F dÀFð IYSXF¹F¨Fa AF½FFWX³F IYSX°Fû. °FZ EZIcY³F ÀFe°FF ²FSX°FeÕXF AF´F»¹FFÕXF ´FûMXF°F §FZ¯¹FF¨Fa AF½FFWX³F IYSX°FZ. ²FSX¯FeIaY´F WXû°Fû AFd¯F ·Fc¸Fe ÀFe°FZÕXF ´FûMXF°F §FZ°FZ. SXF¸F ÕX½FFIbY¾FFa³FF §FZDY³F A¹Fû²¹FZÕXF ´FSX°F ¹FZ°Fû. IYFWXe dQ½FÀFFa³Fe ½F³FF°F ¦FZÕZXÕF ÕXÃ¸F¯F ´FSX°F ¹FZ°F¨F ³FFWXe. ÀFe°FF ¦FZÕXe, ÕXÃ¸F¯F ¦FZÕXF, AF°FF SXF¸F...? WX³Fb¸FF³FFÕXF °FZ ÀFWX³F¨F WXû°F ³FFWXe. °Fû SXF¸FFÕXF ÃF¯F·FSXWXe ³FªFSmXAFO WXûDY QZBÊ³FFÀFF WXû°Fû. EIY dQ½FÀF SXF¸FF¨Fe Aa¦FNXe ¶FûMXF°Fc³F

sz Ed´Fi»F sqrw

§FSaX¦FT°FZ. EIYF d¶FTF°Fc³F ´FF°FFTF°F ªFF°FZ. °Fe ´FSX°F AF¯F AÀFa SXF¸F WX³Fb¸FF³FFÕXF ÀFFa¦F°Fû. °¹FFÀFFNXe WX³Fb¸FF³F ´FF°FFTF°F ªFF°Fû. d°F±FZ ³FF¦F °¹FFÕXF ´FIYOcX³F ½FFÀFbIYeIYOZX, °¹FFa¨¹FF SXFªFFIYOZX ³FZ°FF°F. ½FFÀFbIYe WX³Fb¸FF³FFÕXF d½F¨FFSX°Fû, °FbÕXF WX½Fe AÀFÕZXÕXe Aa¦FNXe IbYNZX AFWZX °FZ ¸Fe °FbÕXF ÀFFa¦F°Fû, ´F¯F °Fc ¸FÕXF WZX ÀFFa¦F ªFd¸F³Fe°F d¾FSX¯FFSa ´Fi°¹FZIY ¸FcT ÀFe°FF WZX ³FF½F §FZ°F AÀF°Fa. IYû¯F AFWZX WXe ÀFe°FF. °FZ½WXF WX³Fb¸FF³F ÀFFa¦F°Fû IYe ¸Fe ª¹FF SXF¸FF¨Fe Aa¦FNXe ¾Fû²F°Fû AFWZX, °¹FF¨Fe¨F AFWZX ÀFe°FF. ¸F¦F ³FF¦F °¹FFÕXF SXF¸FÀFe°FZ¨Fe ¦FûáX ÀFFa¦FF¹F¨Fe

d½F³Fa°Fe IYSX°FF°F. WX³Fb¸FF³F A¦FQe AF³FaQF³FZ SXF¸FIY±FF ÀFFa¦FF¹FÕXF °F¹FFSX WXû°Fû. SXF¸FIY±FZ¨Fe ÀFb÷Y½FF°F WXe A¾FeÀFbðF AFWZX. SXF¸FF¹F¯FF°F WX³Fb¸FF³FF¨FF ´Fi½FZ¾F ¶FSXF¨F CXd¾FSXF ¸WX¯FªFZ ÀFe°FZ¨Fa A´FWXSX¯F ÓFF»¹FF³Fa°FSX SXF¸F ÀFe°FZ¨FF ¾Fû²F ÀFbøY IYSX°Fû °FZ½WXF WXû°Fû. ´F¯F °¹FF ¾Fû²FF¶FïÕ AF´F»¹FFÕXF °F´F¾FeÕX ÀF¸FªF°FF°F °FZ ÕaXIZY°F ÀFe°FZ¨Fe ·FZMX §FZDY³F WX³Fb¸FF³F d°F¨¹FF¾Fe ¶FûÕX°Fû AFd¯F d°FÕXF °Fe ¦FZ»¹FF³Fa°FSX SXF¸FÕXÃ¸F¯FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F IYF¹F IYF¹F ÓFFÕaX °FZ ÀFFa¦F°Fû °FZ½WXF. ÀFe°FZ¨Fa AF´FWXSX¯F °FZ d°F¨Fe WX³Fb¸FF³FF¾Fe ·FZMX ¹FF°F EIYF ´FF½FÀFF¼¹FF¨Fa Aa°FSX AFWZX. CX³WXF¼¹FF°F d°F¨Fa A´FWXSX¯F WXû°Fa AFd¯F ´FF½FÀFF¼¹FF³Fa°FSX QÀFº¹FF¨¹FF AFÀF´FFÀF SXF¸F SXF½F¯F ¹Fbð WXû°Fa. WX³Fb¸FF³F AFd¯F ÀFe°FF ·FZMXe¨Fe ½FZ¦F½FZ¦FTe ½F¯FÊ³Fa AFWZX°F. ½FFd»¸FIYe SXF¸FF¹F¯FF°F SXF½F¯F A¾FûIY½F³FF°F ÀFe°FZIYOZX ¹FZDY³F ¾FSX¯F ¹FZ ³FFWXe°FSX NXFSX ¸FFSX°Fû A¾Fe ²F¸FIYe QZDY³F ªFF°Fû AFd¯F °¹FF³Fa°FSX ÕX¦FZ¨F¨F WX³Fb¸FF³F ÀFe°FZÕXF ·FZMX°Fû. °FZÕbX¦Fb SXF¸FF¹F¯FF°F AÀFF CXnZJ AFWZX IYe °Fe ªFe½F ôFF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IYSX°F AÀF°FF³FF

WX³Fb¸FF³FFÕXF ÀFF´FOX°FZ. CXdOX¹FF SXF¸FF¹F¯FF°F °Fû dQ½FÀF·FSX d°FÕXF §FF¶FSX½F°Fû AFd¯F ¸F¦F SXF¸FF¨Fe ¸FbdQiIYF JFÕXe MXFIY°Fû. ½FFd»¸FIYe SXF¸FF¹F¯FF°F WX³Fb¸FF³FFÕXF ´Fi¾³F ´FOX°Fû IYe ÀFe°FZ¾Fe IYû¯F°¹FF ·FF¿FZ°F ¶FûÕXF¹F¨Fa. ÀFaÀIÈY°F IYe ´FiFIÈY°F. IYFZ¯F°¹FFWXe ·FF¿FZ°F ¶FûÕXÕXF °FSXe ½FF³FSX ¶FûÕX°Fû ¹FF¨Fa d°FÕXF AF¾¨F¹FÊ ½FFMX°Fa. AF´F»¹FF¶FïÕX WX³Fb¸FF³F ÀFe°FZÕXF ÀFFa¦F°Fû, IYe ªF¦FF°F d¾FIY¯¹FFÀFFSXJa ¸WX¯Fc³F ªFZ ªFZ IYFWXe WXû°FZ, °FZ °¹FFÕXF d¾FIYF¹F¨Fa WXû°Fa. °¹FFÀFFNXe °Fû ÀFc¹FFÊIYOZX ¦FZÕXF IYFSX¯F ´FÈ±½Fe½FSX ªFZ ªFZ IYFWXe AFWZX, °FZ ÀF¦FTa ÀFc¹FÊ ¶F§Fc ¾FIY°F WXû°FF. ´F¯F ¸Fe dQ½FÀF·FSX dRYSX°F AÀF°Fû, °¹FF¸FbTZ ¸Fe Q¸F°Fû AÀFa ¸WX¯Fc³F ÀFc¹FFÊ³FZ °¹FFÕXF d¾FIY½FF¹FÕXF ³FIYFSX dQÕXF. ¸F¦F WX³Fb¸FF³F d³F¾¨F¹Fe´F¯FZ ÀFc¹FFÊ¶FSXû¶FSX CXOX°F SXFWX°Fû. °¹FF¨FF d³F¾¨F¹F ¶F§Fc³F ¾FZ½FMXe ÀFc¹FÊ °¹FFÕXF d¾FIY½FF¹FÕXF °F¹FFSX ÓFFÕXF AFd¯F °¹FF³FZ °¹FFÕXF ½FZQ, CX´Fd³F¿FQa, ¾FFpF, °FaÂF d¾FIY½FÕaX. °¹FFd¾F½FF¹F ÀFc¹FÊ WX³Fb¸FF³FFÕXF AFIYFSX ÕXWXF³F-¸FûNXF IYSX¯FZ, ÷Y´F ¶FQÕX¯FZ, ªFOX dIaY½FF WXÕXIZY WXû¯FZ, Jc´F °FFIYQ ½FF´FøY ¾FIY¯FZ, IbYNZXWXe ·Fi¸F¯F IYøY ¾FIY¯FZ,

CXOX¯FZ, IbYNXÕXeWXe B¨LXF´Fc°FeÊ IYSX¯FZ, A¾FFX dÀFðe QZ°Fû. (¹FF¨FF CXnZJ ÀFûTF½¹FF ¾F°FIYF°F A½F²Fe ·FF¿FZ°F dÕXdWX»¹FF ¦FZÕZX»¹FF °FbÕXÀFeQFÀFF¨¹FF ¨FFTeÀF ¾ÕXûIYe WXÕbX¸FF³F¨FFdÕXÀFZ¸F²¹FZ ¹FZ°Fû.) ÀFc¹FÊ °¹FFÕXF ÀFFa¦F°Fû IYe ¸Fe °FbÕXF WZX ÀF¦FTa d¾FIY½FÕaX °¹FF¶FQ»¹FF°F °Fc EIY¨F IYSX °FZ ¸WX¯FªFZ ¸FFÓFF ¸FbÕX¦FF ÀFb¦Fie½FF¨Fe IYFTªFe §FZ. IYF¹F¸F °¹FF¨¹FF ¶FSXû¶FSX °¹FF¨FF ÀFJF ¸WX¯Fc³F SXWXF. WZX AÀF°Fa WX³Fb¸FF³FF¨Fa AF´F¯F ÀFb¦Fie½FF¨¹FF ¶FSXû¶FSX IYF WXû°Fû ¹FF¨Fa ÀFe°FZÕXF dQÕZXÕaX À´FáXeIYSX¯F. ÀFe°FFWXe °¹FFÕXF ½FZ¦F½FZ¦FTZ ´Fi¾³F d½F¨FFSX°F ªFF°FZ AFd¯F WX³Fb¸FF³F d°FÕXF Ad°F¾F¹F ¶Fbdð¸FF³F CXØFSXa QZ°F ªFF°Fû. ´FF½FÀFFTF ÀFa´F»¹FF½FSX ½FF³FSXFa¨FZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ ¦FMX IYøY³F ÀFe°FZ¨¹FF ¾Fû²FFÀFFNXe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dQ¾FFa³FF ´FFNX½FÕZX ªFF°FF°F. WX³Fb¸FF³F ÀFb¦Fie½F ´FbÂF Aa¦FQF¨¹FF ¦FMXF°F AÀF°Fû. B°F¢¹FF ÀF¦F¼¹FF ½FF³FSXFa¸F²¹FZ °Fû¨F EIYMXF SXF¸FFIYOZX ªFF°Fû AFd¯F °¹FF¨¹FFIYOZX ÀFe°FF ·FZMXÕXe¨F °FSX AûTJ ´FMX½F¯¹FFÀFFNXe EJFQe Jc¯F ¸FF¦F°Fû. SXF¸F °¹FFÕXF AF´F»¹FF ¶FûMXFa¸F²FÕXe Aa¦FNXe IYFPcX³F QZ°Fû. ´FbPZX IYF¹F §FOcX ¾FIY°Fa AFd¯F °¹FFÀFFNXe

sz Ed´Fi»F sqrw

AF´F¯F IYÀFa °F¹FFSX AÀFÕaX ´FFdWXªFZ ¹FFÀFFNXe¨Fe WXe WX³Fb¸FF³FF¨Fe ¸Fb°ÀFïZd¦FSXe¨F AFWZX. SXF¸FF¹F¯FF°F WX³Fb¸FF³FF¨¹FF ¸Fb°ÀFïZd¦FSXe¨FZ AÀFZ A³FZIY QFJÕXZ A³Fb·F½FF¹FÕXF d¸FT°FF°F. JSaX ¸WX¯FªFZ WX³Fb¸FF³F ¸WX¯FªFZ ½FF³FSX. ¾Fbð ¸FSXFNXe°F ¸FFIYOX. ¸FFIYOXFa¨Fe ÀFZ³FF §FZDY³F SXF¸FF³FZ ÕaXIYF dªFaIYÕXe AFd¯F ÀFe°FZÕXF SXF½F¯FF¨¹FF °FF½FOXe°Fc³F ÀFûOX½Fc³F AF¯FÕa AÀFF ÀFSXÀFIYMX ÀF¸FªF AFWZX. ´F¯F WX³Fb¸FF³FF¨Fe ¶Fbdð¸FØFF ¶Fd§F°FÕXe °FSX WZX IYÀFa ¾F¢¹F AFWZX, ¸FbTF°F ¸FFIYOX AFd¯F ¸FF³F½F ¹FFa¨FF ·FFd¿FIY ÀFa½FFQ IYÀFF ¾F¢¹F AFWZX, AÀFF ´Fi¾³F IbY¯FFÕXFWXe ´FOX¯Fa ÀFFWXdªFIY AFWZX. °¹FF¨Fe ½FZ¦F½FZ¦FTe À´FáXeIYSX¯Fa SXF¸FF¹F¯FF¨¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF AF½FÈ°¹FFa¸F²¹FZ d¸FT°FF°F. ½FF ³FSX ¸WX¯FªFZ ¸FF³F½FFa´FZÃFF ±FûOZX IY¸Fe. dIaY½FF ½F³F ³FSX ¸WX¯FªFZ ½F³FF°FeÕX ¸FF³F½F. ½FFd»¸FIYeÔ³Fe °¹FF¨FZ ½F¯FÊ³F IYd´F, ¸FIÊYMX (¸FFIYOX) AÀFZWXe IZYÕZX AFWZX. °¹FF ½F³FF°FeÕX MXû¼¹FF AÀFF½¹FF°F AFd¯F ¸FFIYOX WZX °¹FFa¨FZ d¨F³WX AÀFF½FZ AÀFF EIY AaQFªF ¶FFa²FÕXF ªFF°Fû. ´F¯F °¹FFa¨¹FF ¾FZ´FMXe¨FF CXÕX¦FOXF WXû°F ³FFWXe. ªF`³F SXF¸FF¹F¯FF³FZ

¶FûÕX¯FFº¹FF ¸FFIYOXFa¨Fe IY»´F³FF ³FFIYFSXÕXe. d½F¸FÕXÀFbSXe ¹FFa³Fe WX³Fb¸FF³FF¨FZ ½F¯FÊ³F d½FôFF²FSX AÀFZ IZYÕZX AFWZX. WZX d½F¾FZ¿F ªFe½F WXû°FZ AFd¯F °¹FFa¨¹FF MXû¼¹FFa¨¹FF ²½FªFF½FSX ½FF³FSXFa¨FZ d¨F³WX AÀFF½FZ. ¸FF³F½F SXFWX°FF°F °FZ AF¹FFÊ½F°FÊ AFd¯F SXFÃFÀF SXFWX°FF°F °Fe ÕaXIYF. °¹FFa¨¹FF ¸F²¹FZ dIYd¿IYa²FF ³F¦FSXe (ÀF²¹FF¨FF IY³FFÊMXIY AFd¯F AFa²Fi ¹FFa¨¹FF ¸F²FÕXF ·FF¦F) QFJ½FÕXe AFWZX. WZX À±FF³F dªF°FIZY ·Fü¦FûdÕXIY d°F°FIZY¨F ¸FF³FdÀFIYWXe AÀFF½FZ. WX³Fb¸FF³FF¨FF CXnZJ ÀF°F°F ½FF³FSX AÀFF AFÕXF AFWZX. °¹FF¨Fa ÀFaÀIÈY°F½FSX ´Fi·Fb°½F WXû°Fa AÀFa ¸FF³FÕaX ªFF°Fa. ÀFaÀIÈY°F QZ½F ·FF¿FF °FSX ´FiFIÈY°F ¸F³Fb¿¹F ·FF¿FF ¸FF³FÕXe ¦FZÕXe. SXFªFZ ´FbSXûdWX°F ÀFaÀIÈY°F ¶FûÕX°F °FSX ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFa AFd¯F dpF¹FF ´FiFIÈY°F ¶FûÕX°F. ¸F¦F ½FF³FSX AÀFc³FWXe WX³Fb¸FF³FFÕXF ÀFaÀIÈY°F IY¾Fe ¹FZ°F WXû°Fe, AÀFF ´Fi¾³F d³F¸FFÊ¯F WXû°Fû. °¹FF¸FbTZ ¸FFIYOXF¨Fa d¨F³WX ¶FFT¦F¯FFº¹FF ¹FF ½F³¹F ªF¸FF°Fe AÀFF½¹FF°F ¹FF °FIYFÊÕXF ªFF¦FF AFWZX. ¸FFIYOXFa¨¹FF ªF¦FF°F IYT´FF¨FF ¸Fb£¹F ³FF¹FIY ÀF¦F¼¹FF ¸FFôFFa½FSX WXæY ´FiÀ±FFd´F°F IYSX°Fû. ´Fid°FÀ´F²FeÊ ³FSXFÕXF MXûTe´FFÀFc³F QcSX NZX½F°Fû. ÀFb¦Fie½F AFd¯F ½FFÕXe ¹FFa³FeWXe A¾FF¨F ½FF³FSXFa¨¹FF ¨FFÕXeSXe°Fe ´FFT»¹FF¸FbTZWXe ½FFd»¸FIYe °¹FFa³FF ½FF³FSX ¸WX¯F°F AÀFF½FZ°F, AÀFa EIY À´FáXeIYSX¯F ´FbSXF¯FIY±FFaÀFaQ·FFÊ°FeÕX ´FidÀFð ÕZXJIY QZ½FQØF ´F˜X³FF¹FIY

QZ°FF°F. WX³Fb¸FF³FFIYOZX B°FIYe ¾F¢°Fe AÀF°FF³FFWXe °¹FFÕXF ½FFd»¸FIYe SXF¸FF¹F¯FF°F ½FF³FSXFa¨FF ³FZ°FF IYF IZYÕZX ¦FZÕZX ³FÀFF½FZ, ¹FF¨Fa À´FáXeIYSX¯FWXe °Fû ¶FÕX½FF³F AFWZX, ¶Fbdð¸FF³F AFWZX AFd¯F ¸FF¦FZ SXFWcX³F B°FSXFa³FF ´FidÀFðe¨FF AF³FaQ d¸FTc QZ¯¹FF¨Fa ¾FWXF¯F´F¯F °¹FF¨¹FFIYOZX AFWZX, AÀFa °¹FFa³Fe dQÕaX AFWZX. ½FFd»¸FIYe SXF¸FF¹F¯F AFd¯F ÀFb÷Y½FF°Fe¨¹FF ´Fb³FIÊY±F³FFa¸F²¹FZ WX³Fb¸FF³F WXF IZY½FT ¶FÕXQaOX ¸FFIYOX AFd¯F ½FF¹FbQZ½FF¨FF ´FbÂF WXû°FF. ¸F²¹FIYFÕXF´FFÀFc³F °¹FFÕXF d¾F½FF¨FF ´FbÂF, d¾F½FF¨FF A½F°FFSX ¸FF³FÕaX ªFFDY ÕXF¦FÕaX. ¶FÕXSXF¸F QFÀF¨¹FF AûdOX¹FF QaOXe SXF¸FF¹F¯FF°F °¹FF¨FF d¾F½FF¨FF A½F°FFSX AÀFF¨F CXnZJ AFWZX. ¸FÕZXd¾F¹FF¸F²F»¹FF SXF¸FF¹F¯FF°F SXF¸F AFd¯F ÀFe°FF ¸FIÊYMX÷Y´F §FZDY³F EIYF ¸FbÕXFÕXF ªF³¸F QZ°FF°F. °Fû ¸FbÕX¦FF ¸WX¯FªFZ¨F WX³Fb¸FF³F. °Fû ´FbPZX ÀFe°FZ¨¹FF ÀFbMXIZYÀFFNXe SXF¸FFÕXF ¸FQ°F IYSX°Fû AÀFa ¸FF³FÕaX ªFF°Fa. B°FSX ·FFSX°Fe¹F ´Fb³FIÊY±F³FFa¸F²¹FZ d¾F½F AFd¯F ´FF½FÊ°Fe ¸FIÊYMX÷Y´F §FZDY³F WX³Fb¸FF³FFÕXF ªF³¸F QZ°FF°F AFd¯F °¹FFÕXF AaªF³FF AFd¯F IZYÀFSXe ¹FF A´F°¹FWXe³F ¸FIÊYMXQF¸´F°¹FFIYOZX QZ°FF°F AÀFF CXnZJ AFWZX. WX³Fb¸FF³FF¨¹FF ½FF³FSX AÀF¯¹FF¶FïÕX AÀFZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ °F´F¾FeÕX ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dNXIYF¯Fe ¹FZ°FF°F. QSX¸¹FF³F WX³Fb¸FF³F ÀFe°FZÕXF AF´F¯F ÕaIZY´F¹FË°F IYÀFZ ´FûWXû¨FÕXû, ½FFMZX°F AF´F»¹FFÕXF

IbY¯FeIbY¯Fe ¸FQ°F IZYÕXe, ¹FF ÀF¦F¼¹FF¶FïÕX ÀFFa¦F°Fû. °Fû ÕaXIZY°F CXOX°F AFÕXF ¹FF¨Fa ÀFe°FZÕXF RYFSX AF¾¨F¹FÊ ½FFMX°Fa. k¸FÕXFWXe ªFFa¶Fb½Fa°FF³FZ ÀFFa¦FZ´F¹FË°F ¸FFWXe°F ³F½WX°Fa.l °Fû ÀFe°FZÕXF ÀFFa¦F°Fû. ªFFa¶Fb½Fa°F °¹FFÕXF ÀFFa¦F°Fû IYe d½F¿¯Fc³FZ ¸FFZdWX³Fe¨Fa ÷Y´F §FZDY³F d¾F½FFÕXF ¸FûWX½FÕaX °FZ½WXF d¾F½FF³FZ AF´FÕaX ¶FeªF ¾FSXeSXF¶FFWZXSX MXFIYÕaX. °FZ ½FF¹Fc³FZ AaªF³FF¨¹FF IYF³FF°F MXFIYÕaX. °¹FF´FFÀFc³F WX³Fb¸FF³FF¨FF ªF³¸F ÓFFÕXF. ½FF¹FbQZ½FFÕXF ¸F÷Y°F ¸WX¯F°FF°F ¸WX¯Fc³F °FûWXe ¸FF÷Y°Fe ÓFFÕXF. °¹FF¸FbTZ °¹FF¨Fa d´F°FÈØ½F d¾F½F, ½FF¹Fc AFd¯F IZYÀFSXe ¹FF d°F§FFaIYOZX dQÕaX ªFF°FaX. WX³Fb¸FF³F ÀFe°FZÕXF ÀFFa¦F°Fû IYe °Fû ÕXWXF³F´F¯Fe Ad°F¾F¹F ¶FdÕXâX AFd¯F C´FQÐ½¹FF´Fe AÀF°Fû. °¹FF¨¹FF CX¨LXFQFa¸FbTZ ½F`°FF¦FÕZXÕZX fY¿Fe °¹FFÕXF ¾FF´F QZ°FF°F IYe °FbÓ¹FF ¾F¢°Fe¨Fe °FbÕXF IbY¯Fe°FSXe AFNX½F¯F IYøY³F QZBÊ´F¹FË°F d½FÀFSX ´FOZXÕX. AFd¯F ¸F¦F ÀFe°FZ¨¹FF ¾Fû²FF¨¹FF ´FidIiY¹FZ°F ªFFa¶Fb½Fa°F °¹FFÕXF °¹FF¨¹FF °FFIYQe¨Fe, CXçXF¯F IYSX¯¹FF¨¹FF ¾F¢°Fe¨Fe AFNX½F¯F IYøY³F QZ°Fû. °FFdIÊYIY d½F¨FFSX½Fa°FFa¨¹FF ¸F°FZ WX³Fb¸FF³F CXOX°F ³FFWXe °FSX ´FûWcX³F ÕaXIZYÕXF ¦FZÕXF. ½FFd»¸FIYe SXF¸FF¹F¯FF°F ´FûWX¯FZ AFd¯F CXOX¯FZ ¹FFÀFFNXe ÀFFSXJZ¨F ¾F¶Q AFWZX°F. WX³Fb¸FF³F ÀFe°FZÕXF ÀFFa¦F°Fû IYe CXçXF¯F IYøY³F ÕaXIZYÕXF ¹FZ°FF³FFWXe ½FFMZX°F °¹FFÕXF EIY ´F½FÊ°F, ÀFbÀFSX, dÀFadWXIYF ³FF½FF¨Fe SXFÃFÀFe¯F ¹FFa¨FF ÀFF¸F³FF IYSXF½FF ÕXF¦F°Fû. ÕaXIZY¨¹FF

sz Ed´Fi»F sqrw

QFSXF°F ÕaXdIY³Fe WXe ÕaXIZY¨Fe SXÃFIY QZ½F°FF °¹FFÕXF AOX½F°FZ. °Fû d°F¨FFWXe ÀF¸FF¨FFSX §FZ°Fû. ´F¯F °Fc ³FZ¸FIaY ¸FÕXF¨F IYÀFa ¾Fû²FÕaXÀF ¹FF ÀFe°FZ¨¹FF ´Fi¾³FFÕXFWXe °Fû Ad°F¾F¹F ¶Fbdð¸FF³F CXØFSX QZ°Fû. °Fû ÀFFa¦F°Fû IYe ÕaXIZY·FSX dRYSXÕXû. SXF½F¯FF¨¹FF ¾F¹F³F¦FÈWXF°FWXe ¦FZÕXû. A³FZIY dNXIYF¯Fe ÀFbaQSX dpF¹FF WXû°¹FF. °¹FF Ad°F¾F¹F °FÈ´°F dQÀF°F WXû°¹FF. SXF¸FF³FZ ½F¯FÊ³F IZYÕZXÕXe ÀFe°FF °FÈ´°F dQÀF¯Fa ¾F¢¹F¨F ³F½WX°Fa. °¹FFÕXF A¾FûIY½F³FF°F EIY pFe dQÀF°FZ, IZYÀFFa¸F²F»¹FF ¨FF´FFd¾F½FF¹F QbÀFSXF IYû¯F°FFWXe AÕaXIYFSX d°F¨¹FF Aa¦FF½FSX ³FÀF°Fû. °¹FFÕXF SXF¸FF¶FSXû¶FSX ÓFFÕZXÕaX ÀFa·FF¿F¯F AFNX½F°Fa. °¹FFÕXF SXF¸FF³FZ ÀFFad¦F°FÕZXÕaX AÀF°Fa IYe ÀFe°FZ¨FZ ½F³FF°F dNXIYdNXIYF¯Fe ªFZ QFd¦F³FZ ÀFF´FOXÕZ, °¹FF°F d°F¨FF IZYÀFFa¨FF ¨FF´F ³F½WX°FF. B±FZ ÕaXIZY°F ¶FFIYe ÀF¦F¼¹FF dpF¹FF B°F¢¹FF QFd¦F³¹FFa³Fe ½FZPXÕZX»¹FF AÀF°FF³FF EIY¨F pFe RY¢°F IZYÀFFa¨FF ¨FF´F ÕXF½Fc³F ¶FÀFÕXe AFWZX, °FZ½WXF °Fe ÀFe°FF¨F AÀF¯FFSX AÀFF A±FÊ °Fû ÕXF½F°Fû. ÀFe°FZ¨FF d³FSXû´F §FZDY³F ªFF°FF³FF °Fû ÀFe°FZIYOZXWXe SXF¸FFÕXF QZ¯¹FFÀFFNXe Jc¯F ¸WX¯Fc³F IYFWXe°FSXe ¸FF¦F°Fû °FZ½WXF ÀFe°FF °¹FFÕXF IZYÀFFa¸F²FÕXF ¨FF´F QZ°FZ. WX³Fb¸FF³F d°FÕXF ¸WX¯F°Fû, ´F¯F WXF ¨FF´F °Fb¸WXe¨F dQÕXF, ¸FÕXF ½F³FF°F IbYNZX°FSXe ÀFF´FOXÕXF ³FFWXe IY¾FF½FøY³F AÀFF ´Fi¾³F SXF¸FF³FZ d½F¨FFSXÕXF °FSX? °FZ½WXF ¸F¦F ÀFe°FF °¹FF¨¹FF WbX¾FFSXe¨Fa IYF`°FbIY IYøY³F d°F¨¹FF

AFd¯F SXF¸FF¨¹FF JFÀF¦Fe ªFe½F³FF°FÕXF B°FSX IbY¯FFÕXFWXe ¸FFWXe°F ³FÀFÕZXÕXF EIY ´FiÀFa¦F ÀFFa¦F°FZ. ÀFe°FZ¨FF d³FSXû´F §FZDY³F WX³Fb¸FF³F A¾FûIY½F³FF°Fc³F °FÀFF¨F SXF¸FFIYOZX ´FSX°F ¹FZ°F ³FFWXe, °FSX °Fû °¹FFÕXF SXF½F¯FFIYOZX ³FZÕaX ªFFBÊÕX AÀFF CX¨LXFQ ¸FFaOX°Fû. SXF½F¯FF¨¹FF QSX¶FFSXF°F ¦FZ»¹FF½FSX AF´F¯F SXF¸FFIYOcX³F AF»¹FF¨Fa °¹FFÕXF ÀFFa¦F°Fû AFd¯F AF´FÕXe ¨FcIY IY¶FcÕX IYøY³F ÀFe°FZÕXF ´FSX°F ´FFNX½Fc³F QZ AÀFaWXe ÀFb¨F½F°Fû. WX³Fb¸FF³FF³FZ ªFFDY³F A¾FF ´Fð°Fe³FZ SXF½F¯FFÕXF ·FZMX¯FZ WZX ±FZMX IÈY¿¯Fd¾FáXFBÊ¾Fe ÀFF²F¸¹FÊ QFJ½F¯FFSmX AFWZX. X SXF½F¯FFÕXF ·FZMX¯FZ, °¹FFÕXF SXF¸FF¨¹FF ¸FûdWX¸FZ¨Fe ¸FFdWX°Fe QZ¯FZ, °¹FF¨¹FF ÕXûIYFa³FF §FF¶FSX½Fc³F ÀFûOX¯FZ WXF WX³Fb¸FF³FF¨FF d°F±F»¹FF d°F±FZ §FZ°FÕZXÕXF d³F¯FÊ¹F WXû°FF. °¹FFÕXF dIY°FeWXe ¸FûNXF SXF¸F·F¢°F ¸FF³FÕaX ªFF°F AÀFÕaX °FSXe WZX ÀF¦FTZ CX´FQ½¹FF´F IYFWXe °Fû SXF¸FF³FZ ÀFFad¦F°FÕaX ¸WX¯Fc³F IYSX°F ³FFWXe. ¹FF°Fc³F AÀFa dQÀF°Fa IYe °Fû SXF¸FF¨FF ·F¢°F AÀFÕXF °FSXe À½F°FaÂF ½FÈØFe¨FF AFWZX. ¸FFÂF ÕaXIZY°F ªFFDY³F WX³Fb¸FF³FF³FZ §FF°FÕZXÕXF ¦FûÔ²FT SXF¸FFÕXF AF½FOX°F ³FFWXe, AÀFF ÕXûIYIY±FFa¸F²¹FZ CXnZJ ¹FZ°Fû. ÕaXIYF ªFFT¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°F»¹FF¶FïÕX SXF¸FF³FZ WX³Fb¸FF³FFÕXF JOXÀFF½FÕZX WXû°FZ. °FZ½WXF ¸F¦F WX³Fb¸FF³FF³FZ NXSX½FÕZX IYe AF´F¯F WXûDY³F IYFWXeWXe IYSXF¹F¨FZ ³FFWXe. SXF¸F AFÄFF QZBÊÕX °FZ½WXF¨F ªFZ IYFWXe IYSXF¹F¨FZ °FZ IYSXF¹F¨FZ.

°¹FF³FZ ´Fb³WXF ÀFIiYe¹F ½WXF½FZ ¹FFÀFFNXe ´FF°FFÕXÀFFWXÀFF¨FF ¶F³FF½F QZ½FFa³Fe SX¨FÕXF. d°F±FZ WX³Fb¸FF³FFÕXF À½F°F: WXûDY³F d³F¯FÊ¹F §¹FF½FZ¨F ÕXF¦FÕZX. SXF¸FF³FZ ÀFe°FZ¨¹FF ÀFbMXIZYÀFFNXe ½FF³FSXÀFZ³FZÀFWX ÕaXIZYÕXF ªFF¹F¨Fa NXSX½F»¹FF½FSX °FSX WX³Fb¸FF³FF¨Fe ·Fcd¸FIYF AF¯FJe³F¨F ¸FWXØ½FF¨Fe NXSXÕXe, IYFSX¯F °¹FF ÀF¦F¼¹FFa´F`IYe d°F±FZ °Fû EIYMXF¨F ªFFDY³F AFÕZXÕXF WXû°FF. ´FF¨F dQ½FÀFF°F ÀFZ°Fc ¶FFa²FÕXF ªFFDY³F ÀF¦FTe ½FF³FSXÀFZ³FF °¹FF½FøY³F ´FÕXeIYOZX ¦FZÕXe. ´F¯F °Fe ÕaIZYÕXF ´Fû¨F¯FFSX B°F¢¹FF°F SXF½F¯F °¹FF ÀFZ°Fc¨Fe Qû³WXe MXûIaY ¸FûOcX³F MXFIY°Fû. A¾FF ½FZTe WX³Fb¸FF³F AF´FÕXF AFIYFSX ½FFPX½F°Fû, ÕaXIZY¨¹FF dIY³FFº¹FF½FSX CXOXe ¸FFSX°Fû, AF´FÕXe ¾FZ´FMXe ÕXFa¶F½Fc³F ´FbÕXF¨¹FF °FbMXÕZX»¹FF ·FF¦FF´F¹FË°F ´FûWXû¨F½F°Fû AFd¯F dIY³FFº¹FF´F¹FË°F ªFF¹F¨FF SXÀ°FF °F¹FFSX IYSX°Fû. ¹FF ¾FZ´FMXe½FøY³F¨F ÀF¦FTe ½FF³FSXÀFZ³FF AFd¯F SXF¸F ÕXÃ¸F¯F ÕaXIZY°F ´FûWXû¨F°FF°F. SXF½F¯FF³FZ ´FcÕX °FûOX¯FZ AFd¯F SXF¸FF¨¹FF ÀF`³¹FF³FZ WX³Fb¸FF³FF¨¹FF ¾FZ´FMXe½FøY³F ÕaXIZYÕXF ªFF¯FZ WZX IY±FF³FIY RY¢°F AF¦FjZ¹F AFd¾F¹FF°F»¹FF SXF¸FF¹F¯FF°F AFWZX. ¹FbðFÕXF °FûÔOX RbYMX»¹FF³Fa°FSX SXF½F¯FF¨FF ¸FbÕX¦FF BaQiªFe°F ¹FF¨¹FF EIYF ¶FF¯FF³FZ ÕXÃ¸F¯FF¨FF A¨FcIY ½FZ²F §FZ°FÕXF. d½Fa²¹F ´F½FÊ°FF¨¹FF CXØFSmXÕXF dWX¸FFÕX¹FF¨¹FF CX°FFSXF½FSX ¦Fa²F¸FFQ³F ´F½FÊ°FF½FSX d¸FT¯FFSXe ÀFaªFe½F³Fe ½F³FÀ´F°Fe¨F ÕXÃ¸F¯FFÕXF ½FF¨F½Fc ¾FIY°FZ. °Fe ÀFc¹FûÊQ¹FF´Fc½FeÊ¨F

SXF¸FF¾Fe ³FF°Fa... ● ●

●

SXF¸FFÕXF d½F¿¯Fc¾Fe ªFûOXÕZX ªFFDY ÕXF¦FÕZX °FÀFZ WX³Fb¸FF³FFÕXF d¾F½FF¾Fe ªFûOXÕZX ªFFDY ÕXF¦FÕZX. SXFªFÀ±FF³FF°FeÕX ¸FZ½FF°Fe ªFû¦Fe WZX ¸FbÀÕXe¸F AÀFc³F d¾F½F·F¢°F AÀFÕZXÕZX ªFFMX AFWZX°F. °FZ ÕaXIYF¨FPXFBÊ ³FF½FF¨FZ EIY ¦Fe°F ¦FF°FF°F. ¹FF ¦Fe°FF°F AÀFZ CnZJ AFWZX°F IYe, SXF¸FFÀFFNXe RYTZ AF¯FF¹FÕXF ¦FZÕZX»¹FF ÕXÃ¸F¯FF½FSX ¨FûSXe¨FF AFSXû´F IYøY³F WX³Fb¸FF³F °¹FFÕXF d¦FTc³F MXFIY°Fû. SXF¸F SXF½F¯FF¾Fe ¹Fbð IYSX°Fû. °FZ½WXF d¾F½F WX³Fb¸FF³FF¨¹FF ÀFbMXIZYÀFFNXe ¹FZ°Fû. °Fû SXF¸FFÕXF Qû³F ½FSX QZ°Fû °FZ½WXF SXF¸F °¹FF¨¹FFIYOZX ÕXÃ¸F¯F AFd¯F WX³Fb¸FF³FF¨FF ´FFdNaX¶FF ¸FF¦F°Fû. °¹FF¸FbTZ WX³Fb¸FF³F SXF¸FF¨FF A³Fb¹FF¹Fe WXû°Fû AÀFZ CXnZJ ¹FF ¦Fe°FF¸F²¹FZ AFWZX°F. Baýi AFd¯F ÀFc¹FÊ ¹FF ½FZQFa¨¹FF fY¨FFa¸F²F»¹FF ´Fi¸FbJ QZ½F°FF AFWZX°F. d½F¿¯Fc³FZ SXF¸FF½F°FFSX §FZ°FÕXF AÀFZ ¸FF³FÕZX ªFF°FZ °FZ½WXF ¹FF QZ½F°FFa³Fe ½FFÕXe AFd¯F ÀFb¦Fie½F øY´FF°F °FZ AFÕZX. °¹FF¸FbTZ CX´Fd³F¿FQFa¸F²¹FZ ¹FFÄF½F»¢¹FFa³FF ÀFc¹FFÊIYOcX³F ÄFF³F´FiF´°Fe Wû°FZ, °FSX ´FbSXF¯FFa³FbÀFFSX WX³Fb¸FF³FFÕXF ÀFc¹FFÊIYOcX³F ÄFF³F´FiF´°Fe WXû°FZ. SXF¸FF½FSX d½F¾½FFÀF NZX½F¯¹FFÀFFNXe ÀFb¦Fie½FFÕXF ´FbSXF½FF WX½FF AÀF°Fû. WX³Fb¸FF³FF½FSX d½F¾½FFÀF NZX½F¯¹FFÀFFNXe ÕXÃ¸F¯FFÕXF ´FbSXF½FF WX½FF AÀF°Fû. SXF¸F AFd¯F WX³Fb¸FF³FFÕXF EIY¸FZIYFa½FSX d½F¾½FFÀF NZX½F¯¹FFÀFFNXe IYÀF»¹FF¨F ´FbSXF½¹FFa¨Fe ¦FSXªF ÕXF¦F°F ³FFWXe.

d¸FTF¹FÕXF WX½Fe AFd¯F WX³Fb¸FF³F¨F °Fe AF¯Fc ¾FIY°Fû. °Fe AF¯FF¹FÕXF d³F§FFÕZX»¹FF WX³Fb¸FF³FFÀF¸FûSX A³FZIY AF½WXF³Fa AFÕXe. IYFÕX³FZ¸Fe ³FF½FF¨FF SXF½F¯FF³FZ ´FFNX½FÕZXÕXF SXFÃFÀF, ¦Fa²F¸FFQ³F ´F½FÊ°FF½FSX¨Fe EIY ¾FFd´F°F ¸F¦FSX WZX ÀF¦FTZ AOX±FTZ ´FFSX IZYÕZX, ´F¯F ³FZ¸FIYe IYû¯F°Fe ½F³FÀ´F°Fe WZX ÀF¸FªFZ³FF ¸WX¯Fc³F °Fû AF´FÕXF AFIYFSX ½FFPX½Fc³F ÀF¦FTF ´F½FÊ°F¨F CX¨FÕcX³F §FZDY³F d³F§FFÕXF. A¹Fû²¹FZ½FøY³F CXOX°F ¹FZ°FF³FF °¹FF¨Fe ·FZMX ·FSX°FF¾Fe WXû°FZ. ·FSX°FF³FZ °¹FFÕXF ¶FF¯F ¸FFSXÕZXÕXF AÀF°Fû. SXF¸F³FF¸F §FZDY³F WX³Fb¸FF³F °¹FFÕXF ¶FF¯FF³FZ¨F CXØFSX QZ°Fû. °Fû SXF¸FF¨Fa ³FF½F IYF §FZ°Fû AFWZX, WZX IYT»¹FF½FSX °Fû ÕX½FIYSX ´FûWXû¨FF½FF ¸WX¯Fc³F ·FSX°F °¹FFÕXF AF´F»¹FF ¸Fa°FSXÕZX»¹FF ¶FF¯FF½FSX AF÷YPX IY÷Y³F ½FZ¦FF³FZ ÕaXIZYÕXF ´FûWXû¨F½F°Fû. ·FSX°FF¨Fe WXe IY±FF QWXF½¹FF ¾F°FIYF³Fa°FSX¨¹FF ´FiQZd¾FIY SXF¸FF¹F¯FF¸F²¹FZ ¹FZ°FZ. °¹FFAF²Fe d°F¨FF CXnZJ ÀFF´FOX°F ³FFWXe. WX³Fb¸FF³FF³FZ CX¨FÕcX³F AF¯FÕZXÕXF ´F½FÊ°F ¸WX¯FªFZ dWX¸FFÕX¹FF¨¹FF CX°FFSXF½FSX¨FF, CXØFSXJaOXF°FÕXF ¶FQie

sz Ed´Fi»F sqrw

B±FÕXe ½WXGÕXe AFGRY μÕXFG½FÀFÊ, AÀFZ ¸FF³FÕZX ªFF°FZ. °¹FFÕXF Qiû¯FFd¦FSXe dIaY½FF ¦Fa²F¸FFQ³F ´F½FÊ°F ¸WX¯Fc³FWXe AûTJ°FF°F. WX³Fb¸FF³FF³FZ QdÃF¯FZÕXF AF¯FÕZX»¹FF ´F½FÊ°FF¨FF A½F¾FZ¿F ¸WX¯Fc³F SXF¸FZäFSX MZXIYOXe AFZTJÕXe ªFF°FZ. °FSX ½FFd»¸FIYe SXF¸FF¹F¯FF³FbÀFFSX WX³Fb¸FF³F AF`¿F²Fe ½F³FÀ´F°FeÔ¨FF ´F½FÊ°F Qû³F ½FZTF ÕaIZYÕXF AF¯F°Fû. ¹FbðFQSX¸¹FF³F AFÕZXÕaX ¸FdWXSXF½F¯FF¨Fa IY±FF³FIY WX³Fb¸FF³FF¨¹FF ½¹Fd¢°FSmXJZ¨Fa IbY°FbWXÕX ½FFPX½F¯FFSaX AFWZX. WXû°Fa AÀFa IYe BaQiªFe°F AFd¯F IbaY·FIY¯FÊ ¹FF Qû§FFa¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»¹FF³Fa°FSX SXF½F¯F °¹FF¨¹FF d¸FÂFFIYOZX, ´FF°FFTÕXûIYF¨FF SXFªFF AÀFÕZX»¹FF ¸FdWXSXF½F¯FFIYOZX ªFF°Fû. °¹FFÕXF SXF¸F-ÕXÃ¸F¯FFa³FF ¸FFSXF¹FÕXF ¸FQ°F IYSXF¹F¨Fe d½F³Fa°Fe IYSX°Fû. ¸FdWXSXF½F¯FF´FFÀFc³F SXF¸FÕXÃ¸F¯FFa¨Fa ÀFaSXÃF¯F RY¢°F WX³Fb¸FF³F¨F IYøY ¾FIY°F AÀF°Fû. °Fû AF´FÕXe ¾FZ´FcMX ½FFPX½Fc³F EIY ÀFaSXÃF¯F ½¹F½FÀ±FF °F¹FFSX IYSX°Fû AFd¯F SXF¸F-ÕXÃ¸F¯FFa³Fe ¹Fbð ³FÀFZÕX °FZ½WXF °¹FF °FMX¶FaQe°F d½FßFFa°Fe §¹FF¹F¨Fe AÀFa NXSX°Fa. d°F±FZ WX³Fb¸FF³FF¨¹FF

AF¯FJe IYFWXe °F´F¾FeÕX ● ●

●

● ● ●

●

¸FadQSXFa¸F²FÕXe WX³Fb¸FF³FF¨Fe ÕXûIYd´Fi¹F ´Fid°F¸FF EIYF WXF°FF°F ´F½FÊ°F AFd¯F IYFÕX³FZ¸Fe ¹FF SXFÃFÀFFÕXF ´FF¹FFJFÕXe d¨FSXOXÕZXÕXF A¾Fe AFWZX. CXØFSX ·FFSX°FF°F WX³Fb¸FF³FFÕXF SXF³FMXe AFd¯F d½F¿FFSXe A¾Fe ÷YBÊ¨Fe ´FF³Fa ½FFWX°FF°F. °¹FF°Fc³F °¹FF¨FZ ÀFa³¹FÀ°F d¾F½FF¾Fe AÀFÕZXÕZX ³FF°FZ A²FûSmXdJ°F WXû°FZ. QdÃF¯F ·FFSX°FF°F AaªF³FZ¹F ¸WX¯FªFZ AaªF³Fe¨FF ¸FbÕX¦FF ¸WX¯Fc³F ÕXûIYd´Fi¹F AÀFÕZX»¹FF WX³Fb¸FF³FFÕXF d½FOëF¨Fe ´FF³Fa AFd¯F ÕXû¯Fe A´FÊ¯F IYSX°FF°F. WX³Fb¸FF³FFÕXF ÀFaIYMXFa¨FZ d³F½FFSX¯F IYSX¯FFSXF ¸FF³FÕZX ªFF°FZ. ÀFc¹FÊ, °FFSmX A¾FF AFIYF¾FÀ±F ¦FûáXeÔ½FSX °¹FF¨FZ d³F¹FaÂF¯F AÀF°FZ. °¹FFÕXF ¸Fa¦FT½FFSXe AFd¯F ¾Fd³F½FFSXe ³F`½FZôF QFJ½FÕXF ªFF°Fû, IYFSX¯F WZX Qû³F dQ½FÀF ÀFa§F¿FÊIYFSXX ¸Fa¦FT AFd¯F d½FÕaX¶FIYFSXIY ¾F³Fe ¹FF Qû³F QbáX ¦FiWXFa¨FZ ¸FF³FÕZX ªFF°FF°F. ¸FadQSXFa¸F²FeÕX d¨FÂFFa¸F²¹FZ QdÃF¯F ·FFSX°FF°F, ªFZ½WXF WX³Fb¸FF³FF¨FZ ¾FZ´FcMX JFÕXe QFJ½FÕZXÕZX AÀF°FZ °FZ½WXF °Fû ¾FFa°F AFd¯F ¸FÈQc AÀF°Fû. °¹FFÕXF AFIiY¸FIY ¹FûðëF¨¹FF, SXÃFIYF¨¹FF ´FFd½FÂ¹FF°F QFJ½FF¹F¨FZ AÀF°FZ °FZ½WXF °¹FF¨FZ ¾FZ´FcMX OXû¢¹FF½FSX ¸FbSXOXÕZXÕZX AÀF°FZ. IYFWXe ¸Fc°FeÊÔ¸F²¹FZ °¹FF¨FF WXF°F ½FSX CaX¨FF½FÕZXÕXF QFJ½F°FF°F. IYFWXeÔ¨¹FF ¸F°FZ °Fû ½FSXQWXÀ°F AFWZX, °FSX IYFWXeÔ¨¹FF ¸F°FZ ±F´´FOX ¸FFSX»¹FF¨FF AFd½F·FFÊ½F AFWZX. ÕXûIYIY±FFa¸F²¹FZ AÀFF CXnZJ AFPXT°Fû IYe, ÕaXIZYÕXF AF¦F ÕXF½F¯¹FFAF²Fe WX³Fb¸FF³F SXF½F¯FF¨¹FF dÀFaWXFÀF³FFÕXF AF¦F ÕXF½F°Fû AFd¯F SXF½F¯FFÕXF ±F´´FOX ¸FFøY³F °¹FF¨FF ¸FbIbYMX JFÕXe ´FFOX°Fû. ÕaXIZY°F SXF½F¯FF¨¹FF QSX¶FFSXF°F WX³Fb¸FF³FF¨¹FF ¾FZ´FMXeÕXF AF¦F ÕXF½FÕXe ªFF°FZ. AF¦F d½FÓF½F¯¹FFÀFFNXe WX³Fb¸FF³F AF´FÕXe ¾FZ´FMXe °FûÔOXF°F §FFÕX°Fû AFd¯F °¹FF SXFJZ¸FbTZ °¹FF¨FZ °FûÔOX IYFTZ WXû°FZ. °¹FF¸FbTZ EIZY IYFTe ÕXFÕX°FûÔOXe AÀF¯FFSXe ¸FFIYOZX IYFT°FûÔOXe ÓFFÕXe AÀFa ¸FF³FÕaX ªFF°Fa. A³FZIY ´Fb³FIÊY±F³FFa¸F²¹FZ W³Fb¸FF³F WXF SXF¸FF¹F¯FF¨FF pFû°F ¸FF³FÕXF ¦FZÕXF AFWZX. °¹FFÕXF ªFZ SXF¸FF¹F¯F ÀFFa¦FF¹F¨FZ WXû°FZ °¹FF¨FF¨F EIY ·FF¦F ½FF»¸FeIYeÔ³Fe dÕXdWXÕXF AÀFZ ¸FF³FÕZX ªFF°FZ. ÀFZ°Fc ¶FFa²F°FF³FF W³Fb¸FF³F Q¦FOXF½FSX SXF¸F³FF¸F dÕXdWX°Fû AÀFF CXnZJ AFWZX. °¹FF IYFTF°F AªFc³F dÕX´Fe¨FF ¾Fû²F ÕXF¦FÕXF WXû°FF IYF ¹FF¶FïÕX ÀFF¾FaIY°FF AFWZX, IYFSX¯F °Fû IYFT ¸FüdJIY ´FSaX´FSmX¨FF WXû°FF. WX³Fb¸FF³F ¹FûðF AÀFÕXF °FSXe ½FF»¸FeIYe SXF¸FF¹F¯FF°F °¹FFÕXF QZ½F°½F dQÕZXÕZX ³FFWXe. °Fe ´FidIiY¹FF AFNX½¹FF ¾F°FIYF´FFÀFc³F ÀFbøY ÓFFÕXe. °¹FFÕXF ³FF¦FF-¶FF¶FFa³Fe d¾F½FF¨FF A½F°FFSX ¸FF³FF¹FÕXF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe. °¹FF³Fa°FSX ¶FFSXF½¹FF ¾F°FIYF°F °FFd¸FT³FFOcX¸F²FeÕX SXF¸FF³FbªF, IY³FFÊMXIYF°FeÕX ¸F²½F (°FZSXF½FZ ¾F°FIY), CXØFSX ·FFSX°FF°FeÕX SXF¸FF³FaQ (¨FüQF½FZ ¾F°FIY) AFd¯F ¸FWXFSXFáÑXF°FeÕX SXF¸FQFÀF (ÀF°FSXF½FZ ¾F°FIY) °¹FF¨¹FFIYOZX AFQ¾FÊ SXF¸F·F¢°F ¸WX¯Fc³F ¶F§FF¹FÕXF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe. ·FFSX°FF°F ÀF¦FTeIYOZX ´FF°FFT WX³Fb¸FF³F, QdÃF¯F¸FbJe ¸FF÷Y°Fe, ´Fa¨F¸FbJe, Q¾F¸FbJe WX³Fb¸FF³FF¨Fe ¸FadQSmX AFWZX°F. ¹FF ¸FbýiZ°F °Fû SXF¸F·F¢°F ³FÀF°Fû °FSX ¸FWXF¶FÕXe AÀF°Fû.

´FSX½FF³F¦Fed¾F½FF¹F QbÀFSaX IbY¯Fe¨F ªFFDY ¾FIY¯FFSX ³FÀF°Fa. °FZ½WXF ¸FdWXSXF½F¯F d¶Fd·F¿F¯FF¨Fa ÷Y´F §FZDY³F °¹FF °FMX¶FaQe°F d¾FSX°Fû AFd¯F SXF¸FSXF½F¯FFa³FF ¸FûdWX³Fe §FFÕcX³F ªFd¸F³Fe°F»¹FF ·Fb¹FFSXe ¸FF¦FFÊ³FZ ´FF°FFTÕXûIYF°F §FZDY³F ªFF°Fû. WXe ¦FûáX ÕXÃFF°F AF»¹FF½FSX WX³Fb¸FF³FWXe ·Fb¹FFSXF°F CXOXe §FZ°Fû AFd¯F ¸FdWXSXF½F¯FF¨FF ´FFNXÕXF¦F IYSX°Fû. ´FF°FFTXÕXûIYF¨¹FF °FûÔOXF¾Fe °¹FF¨Fe ¦FFNX EIYF ¹FûðëF¾Fe ´FOX°FZ. IYOX½Fe ÓFbaªF ¨FFÕX°FZ. °¹FF¨FF ´FSXFIiY¸F ¶F§Fc³F WX³Fb¸FF³F °¹FFÕXF ¸WX¯F°Fû IYe °Fc IYû¯F AFWZXÀF, °FZ½WXF °Fû ÀFFa¦F°Fû IYe ¸Fe WX³Fb¸FF³FF¨FF ´FbÂF

¸FIYSX²½FªF AFWZX. WX³Fb¸FF³F ¸WX¯F°Fû IYe ¸Fe¨F WX³Fb¸FF³F, AFd¯F ¸FÕXF IbY¯Fe ´F°³Fe ³FFWXe. ¸Fe ¶FišF¨FFSXe AFWZX. ¸FIYSX²½FªF °¹FFÕXF °¹FF¨¹FF WX³Fb¸FF³F AÀF¯¹FF¨FZ ´FbSXF½FZ ¸FF¦F°Fû. ¸WX¯F°Fû IYe ´FF°FFTÕXûIYF°F ´FF¨F dQ¾FFa³FF ´FF¨F dQ½FZ AFWZX°F. °FZ °Fc EIYF¨F RbaYIYSXe°F d½FÓF½Fc³F QFJ½F. °FZ½WXF ¸F¦F WX³Fb¸FF³FFÕXF ´FF¨F d¾FSmX d³F¸FFÊ¯F WXû°FF°F AFd¯F °Fû °FZ ´FF¨FWXe dQ½FZ d½FÓF½F°Fû. IY³FFÊMXIYF°F»¹FF ¸F²½F ÀFa´FiQF¹FF°F WX³Fb¸FF³FFÕXF dÀFaWX, SXF³FObXæYSX,

§FûªFF, ¦F÷YOX A¾Fe ´FF¨F d¾FSmX AÀF¯¹FF¨Fe ´Fid°F¸FF ÕXûIYd´Fi¹F AFWZX. °Fû JSaX¨F WX³Fb¸FF³F AFWZX, ¹FF¨Fe JFÂFe ÓFF»¹FF½FSX ¸FIYSX²½FªF °¹FFÕXF ÀFFa¦F°Fû

sz Ed´Fi»F sqrw

IYe WX³Fb¸FF³F ªFZ½WXF ÕaXIZYÕXF ªFF¯¹FFÀFFNXe ÀF¸FbQiF½FøY³F CXOX°F WXû°FF, °FZ½WXF °¹FF¨¹FF §FF¸FF¨FF EIY ±FZÔ¶F ÀF¸FbQiF°F ´FOXÕXF. °Fû ¸FIYSX²½FªFF¨¹FF ¸FÀ¹F÷Y´Fe AFBÊ³FZ d¦FTÕXF. °¹FF°Fc³F ¸FIYSX²½FªFF¨FF ªF³¸F ÓFFÕXF. °¹FFÕXF °¹FF¨¹FF ½FdOXÕXFa³FF ·FZMXF¹F¨Fa AÀF°Fa. °FZ½WXF °¹FFÕXF fY¿FeÔ³Fe ÀFFad¦F°FÕZXÕaX AÀF°Fa IYe °Fc ´FF°FFTXÕXûIYF¨FF õFSX´FFÕX WXû. d°F±FZ¨F °FbÕXF °FbÓFZ ½FOXeÕX ·FZMX°FeÕX. ¸FIYSX²½FªF ¸F¦F WX³Fb¸FF³FFÕXF ´FF°FFTÕXûIYF°F ªFFDY QZ°Fû. d°F±FZ SXF¸FÕXÃ¸F¯FFÕXF ¶FTe ôFF¹F¨Fe °F¹FFSXe ¨FFÕXÕZXÕXe AÀF°FZ. WX³Fb¸FF³F ¸F¦F ¸F²F¸FF¾Fe¨Fa ÷Y´F §FZDY³F SXF¸FFªF½FT ªFF°Fû AFd¯F °¹FFÕXF ¹FF ¦FûÔ²FTF°Fc³F IYÀFa ¶FFWZXSX ´FOXF¹F¨Fa °FZ ÀFFa¦F°Fû. ¸FdWXSXF½F¯FF¨FF¨F ¶FTe QZDY³F Qû§Fa d°F±Fc³F ¶FFWZXSX ´FOX°FF°F. SXF¸FF¨FZ A´FWXSX¯F AFd¯F WX³Fb¸FF³FF¨FZ ´FF°FFT¦F¸F³F WXe IY±FF AQ·Fc°F SXF¸FF¹F¯FF¸F²¹FZ ¹FZ°FZ. °¹FF ¦FcPXSX¸¹F°FZ´FÃFF ¸F³FûSaXªF³F Ad²FIY AFWZX. WX³Fb¸FF³FFÕXF EIYF ÀF¸FbQie ´FiF¯¹FF´FFÀFc³F ÓFFÕZX»¹FF ¸FbÕXF¨Fe IY±FF WXe AQÐ·Fc°F SXF¸FF¹F¯FF°F AFWZX. ·FFSX°FF°F ÕXûIYd´Fi¹F AÀFÕZX»¹FF SXF¸FF¹F¯FF°F WX³Fb¸FF³FF¨FZ ¶FišF¨F¹FÊ AFd¯F °¹FF¨Fe ¾F¢°Fe ¹FFa¨FF ªF½FT¨FF ÀFa¶Fa²F AFWZX. ´F¯F AF¦³FZ¹F AFd¾F¹FF°F ´FidÀFð AÀFÕZX»¹FF SXF¸FF¹F¯FF°F °Fû A³FZIY ´FiZ¸F´FiIYSX¯FZ AÀFÕZXÕXF ÀFSXQFSX AFWZX. B±F»¹FF SXF¸FF¹F¯FFa¸F²¹FZ SXFÃFÀF dpF¹FF WX³Fb¸FF³FF¨¹FF ´FiZ¸FF°F ´FOX°FF°F AÀFZ CXnZJ AFWZX°F. WXe ´Fid°F¸FF ·FFSX°Fe¹F ªF³F¸FF³FÀFFÕXF ÷Y¨F°F ³FFWXe. B±FÕXF WX³Fb¸FF³F WXF EJFôFF ÀFaSXÃFIY ÀFSXQFSXFÀFFSXJF AFWZX. °Fû SXF¸FFÕXF

ÀFe°FZ¨¹FF ¾Fû²FF°F ¸FQ°F IYSX°Fû. ´F¯F °¹FF¨FZ AFd¯F SXF¸FF¨FZ ³FF°FZ QZ½F AFd¯F °¹FF¨FF ·F¢°F AÀFZ AdªF¶FF°F ³FFWXe. ªF`³F ´Fb³FIÊY±F³FFa¸F²¹FZ °FSX WX³Fb¸FF³F SaX¦FZÕX AFWZX, IYFSX¯F °Fû IYF¸FQZ½FF¨FF A½F°FFSX ¸FF³FÕXF AFWZX. AF¦FjZ¹F AFd¾F¹FF°F ªFZ SXF¸FF¹F¯F ´FiidÀFð AFWZX°F, °¹FF³FbÀFFSX WX³Fb¸FF³FFIYOZX A³FZIY dÀÂF¹FF AFIÈYáX ÓFF»¹FF WXû°¹FF. °¹FF´F`IYe À½F¹Fa´Fi·FF WXe EIY. °FSX ½FFd»¸FIYe SXF¸FF¹F¯FF³FbÀFFS X¦FbWZX°F ´Fi½FZ¾F IZYÕZX»¹FF IbY¯FFÕXFWXe ¶FFWZXSX ´FOX°FF ¹FZ°F ³FFWXe. ½FF³FSX AF°F ´FIYOXÕZX ªFF°FF°F ´F¯F WX³Fb¸FF³F À½F¹Fa´Fi·FZ¨FZ ¸F³F ½FT½Fc³F d°F¨Fe ¾F¢°Fe ½FF´FøY³F °¹FFa¨Fe ÀFbMXIYF IYSXF¹FÕXF ÕXF½F°Fû. °F¸FeT³FFOXc¸F²¹FZ d°F÷Y³F½FZÕXe dªF»ÁëF°F IÈY¿¯F´FbSX¸F B±Fa AÀFÕZXÕaX WX³Fb¸FF³FF¨Fa ¸FadQSX ¸WX¯FªFZ À½F¹Fa´Fi·FZ¨¹FF ¦FbWZX¨FZ À±FF³F ¸FF³FÕZX ªFF°FZ. °FbÕXÀFeQFÀFF¨¹FF ÀFûTF½¹FF ¾F°FIYF°F dÕXdWX»¹FF ¦FZÕZX»¹FF A½F²Fe SXF¸FF¹F¯FF°F WX³Fb¸FF³FF¨FZ ½F¯FÊ³F ¸F³¸F±F ¸Fa±F³F (¸F³FF°FeÕX B¨LXF AFIYFaÃFFa³FF §FbÀFTc³F IYFPX¯FFSXF) CX²½FÊ SmX°FÀF (°F´FÀFF¸F±¹FF³FZ AF´FÕZX ½Fe¹FÊ ¦F·FFÊ¾F¹FFEZ½FªFe ¸F³FFIYOZX ½FT½F¯FFSXF) AÀFZ AFWZX. ¸WX¯FªFZ °Fû EIYF¨F½FZTe IYF¸FbIY AFd¯F ¶FišF¨FFSXe AFWZX. IYF¸F´FiZSX¯FF °¹FF¨¹FF NXF¹Fe ÀFcÄF°FZ°F

´FdSX½Fd°FÊ°F WXû°FF°F. ¹FF¸FbTZ °FFadÂFIY ÀFF²Fc, ¹Fû¦Fe, ÀFa³¹FFÀFe, ¶F`SXF¦Fe ¹FFa³FF WX³Fb¸FF³FF¨FF Ad°F¾F¹F AFQSX ½FFMX°Fû. SXF¸FF¨FF SXFª¹FFd·F¿FZIY WXû°Fû °FZ½WXF WX³Fb¸FF³F °¹FF¨¹FF ´FF¹FF¾Fe ¶FÀF°Fû. WX³Fb¸FF³FF¨Fe AFBÊ AaªF³FF °¹FFÕXF d½F¨FFSX°FZ IYe °Fc E½FPXF ´FSXFIiY¸Fe AFWZXÀF, °Fc À½F°F:¨F SXF½F¯FF¨FF ´FSXF·F½F IYøY³F ÀFe°FZÕXF AF¯Fc ¾FIYÕXF AÀF°FFÀF. °Fc °FÀFa IYF IZYÕaX ³FFWXeÀF, °FZ½WXF WX³Fb¸FF³F ÀFFa¦F°Fû IYe IYFSX¯F ¸FÕXF SXF¸FF³FZ °FÀFa IYSXF¹FÕXF ÀFFad¦F°FÕaX ³F½WX°Fa. °FZ EZIY»¹FF½FSX ÀFe°FZÕXF WXÀFc RbYMX°Fa IYFSX¯F AF´F»¹FFÕXF ¹FF°Fc³F IYFWXeWXe ÕXF·F d¸FTF½FF ¸WX¯Fc³F WX³Fb¸FF³FF³FZ ¹FF°FÕaX IYFWXeWXe IZYÕZXÕaX ³FÀF°Fa. °¹FF¨¹FFIYOZX

ÀF¦FTe ÃF¸F°FF AÀFc³FWXe ¹FbðF°F dªFaIY¯¹FF¨Fa ßFZ¹F °¹FF³FZ SXF¸FFÕXF §FZDY dQÕaX. SXF¸FWXe °¹FFÕXF ´FiZ¸FF³FZ AdÕaX¦F³F QZ°Fû AFd¯F AF´F»¹FF ÀF¦F¼¹FF°F ªF½FT¨FF ¸FF³F°Fû. ÀFe°FZÕXF ¾Fû²Fc³F IYFPX¯¹FF°F ¸FWXØ½FF¨Fe ·Fcd¸FIYF ¶FªFF½F¯FFº¹FF W³Fb¸FF³FFÕXF SXF¸F AdÕaX¦F³F QZ°Fû AÀFF CXnZJ ¹FZ°Fû. CX°FSaXOX AÀFÕZX»¹FF d³F¹F¸FFa³Fe ¶Fð ÀF¸FFªFF°F WXe ¦FûáX ¸FWXØ½FF¨Fe ¸FF³FÕXe ¦FZÕXe. WX³Fb¸FF³F SXF¸FF¨Fe d³FSX´FZÃF ÀFZ½FF IYSX°Fû. °¹FFÕXF IbYNXÕXe¨F ·Füd°FIY ¦FûáX ³FIYû AFWZX. °Fû ·FF½Fd³FIYQÈáëF Jc´F IYFWXe d¸FT½F°Fû. °Fû SXF¸FF¨FF ·F¢°F WXû°Fû AFd¯F °¹FF¨¹FF °FZªFF°F¨F °FT´F¯¹FF°F ²F³¹F°FF ¸FF³F°Fû. SXF¸FF¨FF ÀFZ½FIY WXû¯¹FFAF²Fe °Fû ÀFb¦Fie½FF¨FF ÀFZ½FIY QFJ½FÕXF AFWZX. °Fû IY¾FF¨F¨F ßFZ¹F §FZ°F ³FFWXe, IY¾FF°F¨F ´FbPZX´FbPZX IYSX°F ³FFWXe. ´F¯F ¸FWXF·FFSX°FF°F ªFZ IÈY¿¯FF¨Fa À±FF³F AFWZX, °FZ¨F SXF¸FF¹F¯FF°F WX³Fb¸FF³FF¨Fa AFWZX. ÀFe°FZÀFFNXe SXF¸FF³FZ IZYÕZXÕaX ¹Fbð ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F WX³Fb¸FF³FF¨FF IYû¯F°FFWXe ½F`¹Fd¢°FIY ÕXF·F ³FFWXe. °Fû AF²Fe ÀFb¦Fie½FF¨¹FF AFÄFF ´FFT°F AÀF°Fû. SXF¸FFÀFFNXe °Fû ªFZ IYFWXe IYSX°Fû °FZ d³FSX´FZÃF ´FiZ¸FF³FZ AFWZX. °¹FF¸FbTZ ÕXûIYFa¨¹FF ³FªFSmX°F °Fû CaX¨F NXSXÕXF AFWZX. d½F¿¯Fc¨Fa ¸FadQSX WX³Fb¸FF³FF¨¹FF §Fb¸FMXFd¾F½FF¹F ´Fc¯FÊ WXû°F ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ CXØFSmX°F °FSX ¸WX¯F¨F AFWZX IYe ´FWXÕZX WX³Fb¸FF³F dRYSX ·F¦F½FF³F. A¹Fû²¹FZ°F SXFª¹FFd·F¿FZIYFÀFFNXe AFÕZX»¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FFWbX¯¹FFa¨Fe IYFTªFe §FZ¯¹FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe WX³Fb¸FF³FF½FSX AÀF°FZ. °Fû °Fe CXØF¸F ´FFSX ´FFOX°Fû. d°F±FZ AFÕZXÕZX ³FFSXQ¸Fb³Fe °¹FFÕXF d½F¨FFSX°FF°F IYe SXF¸FF½FSX¨¹FF d³FSX´FZÃF ´FiZ¸FF¨Fa ´Fi°FeIY ¸WX¯Fc³F ÀFe°FF IY´FFTF½FSX IbaYIbY¸Fd°FÕXIY ÕXF½F°FZ. °Fc °FbÓFa SXF¸FF½FSX¨Fa ´FiZ¸F IYÀFa ½¹F¢°F IYSX¾FeÕX. ¹FF ´FiàŠFFÕXF CXØFSX ¸WX¯Fc³F WX³Fb¸FF³F AF´F»¹FF ÀF½FFË¦FFÕXF ¾FZÔQcSX RYFÀF°Fû. °¹FF¨¹FF ¸F°FZ EJFôFF dNX´F¢¹FF°Fc³F °¹FF¨FZ ´FiZ¸F ½¹F¢°F WXû°F ³FFWXe. ¾FZÔQcSX RYFÀFÕZXÕXF WX³Fb¸FF³F A¾Fe

ªFe ´Fid°F¸FF ³FZWX¸Fe dQÀF°FZ, d°F¨Fa EIY À´FáXeIYSX¯F AÀFa d¸FT°Fa. WX³Fb¸FF³FF¨¹FF SXF¸F·F¢°Fe¨Fa ´Fi°FeIY ¸WX¯Fc³F IYÖFOX SXF¸FF¹F¯FF°F WX³Fb¸FF³F °¹FF¨¹FF WXFOXFa½FSX SXF¸F³FF¸F dÕXdWXÕZXÕZX QFJ½F°Fû. ´F¯F °¹FF´FZÃFF ùXQ¹FF°F SXF¸F AFd¯F ÀFe°FF IYûSXÕZXÕXF WX³Fb¸FF³F ·F¢°FFa¸F²¹FZ ªFFÀ°F ÕXûIYd´Fi¹F AFWZX. °¹FF³Fa°FSX WX³Fb¸FF³FF¨FF CXnZJ ¹FZ°Fû °Fû ±FZMX ÕX½FIbY¾F ¸FûNZX ¸WX¯FªFZ ÀFF²FFSX¯F °FZSXF-¨FF`QF ½F¿FFË¨FZ ÓFF»¹FF½FSX. ½FFd»¸FIYe AF´FÕaX SXF¸FF¹F¯F ´Fc¯FÊ IYSX°FF°F AFd¯F ÀFe°FZÕXF QFJ½F°FF°F. °FZ ÀFe°FZÕXF AF½FOX°Fa. ½FFd»¸FIYeÔ¨¹FF ´F°³FeÕXFWXe °FZ AF½FOX°Fa. ½FFd»¸FIYe ¸F¦F °FZ ³FFSXQ ¸Fb³FeÔ³FF QFJ½F°FF°F. ³FFSXQ ¸WX¯F°FF°F, ¨FFa¦FÕaX AFWZX, ´F¯F WX³Fb¸FF³FF¨Fa SXF¸FF¹F¯F ªFFÀ°F ¨FFa¦FÕaX AFWZX. °FZ EZIcY³F ½FFd»¸FIYe WX³Fb¸FF³FF¨FF ¾Fû²F §¹FF¹FÕXF ¶FFWZXSX ´FOX°FF°F. A¹Fû²¹FZªF½FT AÀFÕZX»¹FF IYQÕXe½F³FF¨¹FF §FTe°F IZYTe¨¹FF ÀFF°F ´FF³FFa½FSX WX³Fb¸FF³FF³FZ °FZ IYûSXXÕZXÕa AÀF°Fa. °Fe ´FdSX´Fc¯FÊ SX¨F³FF ½FF¨Fc³F ½FFd»¸FIYeÔ³FF SXOcX IYûÀFT°Fa. °FZ WX³Fb¸FF³FFÕXF ¸WX¯F°FF°F IYe WZX B°FIaY ÀFbaQSX AFWZX IYe °FbÓFa SXF¸FF¹F¯F ½FF¨F»¹FF³Fa°FSX ½FF»¸FeIYe¨Fa SXF¸FF¹F¯F IbY¯Fe¨F ½FF¨F¯FFSX ³FFWXe. °FZ EZIY»¹FF½FSX WX³Fb¸FF³F °Fe ÀFF°F ´FF³Fa RYFOcX³F MXFIY°Fû. AFd¯F ¸WX¯F°Fû IYe AF°FF IbY¯Fe¨F WX³Fb¸FF³FF¨Fa SXF¸FF¹F¯F ½FF¨F¯FFSX ³FFWXe. °Fb¸WXe SXF¸FF¹F¯F dÕXdWXÕaX°F °FZ ªF¦FFÕXF ½FFd»¸FIYeÔ¨Fe AFNX½F¯F SXWXF½Fe ¸WX¯Fc³F. ¸Fe SXF¸FF¹F¯F dÕXdWXÕaX °FZ ¸FÕXF SXF¸FF¨Fe AFNX½F¯F SXWXF½Fe ¸WX¯Fc³F! WXe WX³Fb¸FF³FF¨Fe SXF¸FIY±FF. °Fe ½FFÀFbIYeÕXF AFd¯F B°FSX ³FF¦FFa³FF ÀFFa¦Fc³F °Fû ´FSX°F ½FSX ¹FZ°Fû °FZ½WXF ÀF¦FTe A¹Fû²¹FF ¾FSX¹Fc¨¹FF dQ¾FZ³FZ ÕXûMXÕZXÕXe AÀF°FZ. ÀFe°FZ¨¹FF ³FF½FF¨FF ªF´F IYSX°F SXF¸F ³FQe¸F²¹FZ d¾FSXÕZXÕXF AÀF°Fû... WX³Fb¸FF³FF¨¹FF ½FFMëFÕXF ¸FFÂF d¨FSaXªFed½F°½F AFWZX... (AF²FFSX- ÀFe°FF SXF¸FF¹F¯FF¨FZ d¨FÂF¸F¹F ´Fb³FIÊY±F³F- QZ½FQØF ´F˜X³FF¹FIY, A³Fb½FFQd½FQbÕXF MXûIZYIYSX, ¸FaªFbÕX ´Fd¶ÕXd¾Fa¦F WXFDYÀF)

response.lokprabha@expressindia.com

sz Ed´Fi»F sqrw

dQ³ûVF ¦Fb¯û

SF¸FQFÀFFa¨¹FF ¶F»Fû´FFÀF³û¨û ¸FWØ½F ÷YþdU¯¹FF¨¹FF ´FiZS¯û°Fc³F A³ûIY ¦FFUFa°F ¸FF÷Y°Fe¨Fe ¸FadQSZ C·Fe SFdW»Fe. WZ »Fû¯F ¦FFUF°F¨F ³F½WZ, °FS VFWSFa°FWe ´FûWû¨F»û. UZ¦FF°F ²FFU¯FFº¹FF ¸Fba¶FBÊÀFFS£¹FF ¸FWF³F¦FSF°FWe VFd³FUFS¨¹FF ÀFa²¹FFIYFTe ¸FF÷Y°FeÀF¸FûS QVFÊ³FFÀFFNe »FF¦F»û»¹FF SFa¦FF AFþWXe ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F.

ÀFaIYM¸Fû¨FIY W³Fb¸FF³FF... EJFôFF A³FûTJe ¦FFUFIYOZ ´FF¹FeþF¯¹FF¨FF ´FnF ¦FFN°FF³FF Jc´F UZT ¨FF»F»Fa, IYe SÀ°¹FFIYOZ»FF EJFQa OZSZQFS ÓFFO dQÀFF¹F¨Fa. EJFQF EZÀF´üÀF Q¦FO VFû²Fc³F °¹FFUS ¶FcO MZIY»Fa, IYe ¨FF»F¯¹FF¨FF ÀFFSF VFe¯F ÀFa´Fc³F þF¹F¨FF. ¸F¦F AFÀF´FFÀF ³¹FFWFT°FF³FF QbÀFº¹FF ¶FFþc»FF EIY §Fb¸FMe dQÀFF¹F¨Fe, AFd¯F »FF»F VûaQcS RYFÀF»û»FF, ÷YBÊ¨Fe ¸FFT AOIYU»û»FF EJFQF Aû¶FO²Fû¶FOX C·FF Q¦FOWe §Fb¸FMe¨¹FF ÀFFU»Fe°F dQÀFF¹F¨FF... ±FûOa d³FSJ»Fa, IYe °¹FF¨FF AFIYFS W³Fb¸FF³FFÀFFSJF ·FFÀFF¹F¨FF... IYbNZ EJFôFF §Fb¸FMe°F»¹FF ¸Fc°FeÊ»FF IY´FFTFJF»Fe Sa¦FF³û OûTZWe SZJ»û»û dQÀFF¹F¨û... ¸F¦F dVF¯F»û»FF UFMÀFøY, °¹FF ¸Fc°FeÊÀF¸FûS OûIaY ÓFbIYUF¹F¨FF... þ¹F ¶FþSa¦F ¶F»Fe.. ¸WX¯Fc³F ÀU°FoVFe¨F ÀFbJFUc³F þF¹F¨FF... IYFS¯F, °¹FF ÀFbJF°F, ¦FFUF°F ´FûWû¨F»¹FF¨FF AF³FaQWe ÀFF¸FFU»û»FF AÀFF¹F¨FF. VFWSeIYS¯FF¨û UFSZ ¦FFUJZOëF°F

´FûWû¨F¯¹FFÀF ³FbIY°Fe¨F ÀFb÷YUF°F ÓFF»Fe Wû°Fe, °¹FFAF²Fe¨FF ¸FWFSFáÑF¨¹FF JZOëF´FFOëF°F»FF IYFT AÀFF AÀFF¹F¨FF. ¦FFUF°F ¨FF»F°F þF°FF³FF, ¸FF÷Y°Fe¨Fa QZDYT dQÀF»Fa, IYe ¦FFUF¨¹FF UZVFeUS ´FûWû¨F»¹FF¨Fa ÀF¸FF²FF³F d¸FTF¹F¨Fa. ¦FFUF¨¹FF UZVFeUS¨FF ¸FF÷Y°Fe WF þ¯Fc SÃF¯FIY°FFÊ ¶F³Fc³F UZVFeUS JOF ´FWFSF QZ°F AÀFF¹F¨FF. C·FF ¦FFU ¹FF ¸FF÷Y°Fe¨FF ·FöY AÀFF¹F¨FF. IYFWeWe AO¨F¯F AF»Fe, ÀFaIYMF¨Fe ¨FFWc»F »FF¦F»Fe, IYe ¦FFUIYSe B±û ¹ûDY³F ¸FF÷Y°Fe¨¹FF ´FF¹FFVFe OûIaY MZIYUc³F ´FiF±FÊ³FF IYSF¹F¨û. ÀFaIYM¸Fû¨FIY W³Fb¸FF³F AF°FF ¦FFUF»FF ÀFaIYMF°Fc³F ÀFûOU¯FFS, ¹FF ßFðZ³û AFäFÀ°F WûDY³F AF´FF´F»¹FF ½¹FUWFSF°F ¦Fba°Fc³F þF¹F¨û... IY²FeIY²Fe ÀFaIYM AF´FûAF´F¨F ´FS°F»û»Fa AÀFF¹F¨Fa. ´F¯F ¸FF÷Y°FeUSe»F ßFðF Ad²FIY¨F QÈP ½WF¹F¨Fe. ¸F¦F °¹FF d³FSFIYFS ¸Fc°FeÊ·FûU°Fe ÷YBÊ¨¹FF ¸FFTFa¨FF J¨F ´FOF¹F¨FF... ¦FFU °û±û ¸FF÷Y°Fe AVFe ¸FWFSFáÑF¨Fe

´FSa´FSF AÀF»¹FF³û, ¦FFUF³û ¸FF÷Y°Fe¨Fe C´FFÀF³FF ³FbÀF°û ¸Fc°FeÊÀF¸FûS ³FFIaY §FFÀFc³F IYøY ³F¹û, ¸FF÷Y°Fe WF VFöYe¨û ´Fi°FeIY AÀF»¹FF³û, »FûIYFa³Fe ¶F»Fû´FFÀF³FF IYSFUe AFd¯F ¦FFUZ AFSû¦¹FÀFa´FÖF SFWFUe°F ¹FF WZ°Fc³û ÀF¸F±FÊ SF¸FQFÀFF³FeWe ¶F»Fû´FFÀF³û¨û ¸FWØ½F ÷YþdU¯¹FFÀF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe AFd¯F SF¸FQFÀFFa¨¹FF ´FiZS¯û°Fc³F A³ûIY ¦FFUFa°F ¸FF÷Y°Fe¨Fe ¸FadQSZ C·Fe SFdW»Fe. WZ »Fû¯F VFWSFa°FWe ´FûWû¨F»û. AFþWe, ´Fi¦F°Fe¨¹FF UFMZUøY³F ¨FF»F¯FFº¹FF AFd¯F §FOëFTF¨¹FF IYFMëFVFe À´F²FFÊ IYS¯FFº¹FF ¸Fba¶FBÊÀFFS£¹FF ¸FWF³F¦FSF°FWe, VFd³FUFSe ¸FF÷Y°FeÀF¸FûS QVFÊ³FFÀFFNe »FF¦F»û»¹FF SFa¦FF ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ¸W¯Fc³F¨F, ·FFdUIYFa¨¹FF ÀFû¹FeÀFFNe ¸Fba¶FBÊ°FWe U¿FFÊ¦Fd¯FIY ¸FF÷Y°Fe¨Fe ³FU³FUe ¸FadQSZ C·Fe SFdW»Fe, ¶F§F°FF ¶F§F°FF °¹FFÀF¸FûS ·FFdUIYFa¨¹FF SFa¦FF »FF¦Fc »FF¦F»¹FF, AFd¯F ¸F¦F °¹FF ¸FadQSFa¨Fe UZ¦FUZ¦FTe U`dVFáëZ IY¯FûÊ´FIY¯FeÊ WûDY »FF¦F»Fe. IbY¯Fe

sz Ed´Fi»F sqrw

³FUÀFF»FF ´FFU¯FFSF, °FS IbY¯Fe B¨LF´Fc°FeÊ ¸FF÷Y°Fe ÓFF»FF... IbYN»FF ¸FF÷Y°Fe ÀU¹Fa·Fc ¸W¯Fc³F ·FöYFa¨FF »FFOIYF ÓFF»FF, °FS IbY¯Fe ÀFaIYM¸Fû¨FIY ¸W¯Fc³F ³FFUFøY´FF»FF AF»FF. ¸FF÷Y°Fe¨¹FF ¸FadQSFa³FF ²FaQZUFBÊIY øY´F AF»û AÀF»û, °FSe W³Fb¸FF³FF¨Fe ·FöYe ¸FFÂF d³FJT¨F SFdW»Fe. EJFôFF Q¦FQ¦Fe¨¹FF dQUÀFF°FWe, ¨FFS d³FUFa°F ÃF¯F VFû²Fc³F ¸FadQSFÀF¸FûS SFa¦F »FFUFUe AFd¯F ÀFa²Fe d¸FT°FF¨F °¹FF UF¹Fb´FbÂFF¨¹FF ¸Fc°FeÊÀF¸FûS ³F°F¸FÀ°FIY WûDY³F ¶FFWZS ´FO°FF³FF, ÀFFSF ¸FF³FdÀFIY VFe¯F ÀFa´F»¹FF¨¹FF AF³FaQF°F Oba¶F°F SFWFUZ AÀFF A³Fb·FU AFþWe ·FöYFa³FF d¸FT°Fû. ¸FF³FdÀFIY ÀF¸FF²FF³FF¨Fe A³Fb·Fc°Fe QZ¯FFº¹FF ¹FF ¸FadQSFa¸FF¦Fe»F ²FaQZUFBÊIY´F¯FF¨FF dU¨FFSQZJe»F °¹FF UZTe ·FFdUIYF¨¹FF ¸F³FF»FF dVFU°F ³FFWe. ¹FF°FÕXe dIY°¹ûIY ¸FadQSZ ¸Fba¶FBÊ¨¹FF Bd°FWFÀFF¨Fe ÀFFÃFeQFS AFWZ°F. JFS ¹û±Fe»F §FaMZäFS W³Fb¸FF³F, QdÃF¯F ¸Fba¶FBÊ°Fe»F »F§FbUFQ ³¹FF¹FF»F¹FFVûþFS¨FF

QFQSX¨Fa ¦Fû»F ¸FF÷Y°Fe ¸FadQSX d´FIZYM SûO ¸FF÷Y°Fe, ¶FaOëF ¸FF÷Y°Fe AVFF IYFWe W³Fb¸FF³F ¸FadQSFa°F þFDY³F QVFÊ³F §û°F»û ³FFWe, AÀFF W³Fb¸FF³F ·FöY dUSTF¨F. QFQS À±FF³FIYF¶FFWZS rzty ¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF EIYF Î´F´FTF¨¹FF ÓFFOFJF»Fe W³Fb¸FF³FF¨Fe ´Fid°F¸FF NZUc³F W¸FF»FFa³Fe °¹FF¨Fe C´FFÀF³FF ÀFbøY IZY»Fe. ´FbPZ ¹ûþF IYS¯FFSZ ´FiUFÀFeWe ¹FF ´Fid°F¸ûÀF¸FûS ³F°F¸FÀ°FIY WûDY »FF¦F»û, AFd¯F ¸F¦F A³ûIYFa¨¹FF ÀFWIYF¹FFÊ³û °û±û QZJ¯û ¸FF÷Y°Fe ¸FadQS¨F C·û SFdW»û. WF ¸FF÷Y°Fe ³FUÀFF»FF ´FFU°Fû, AVFe ßFðF AÀF»¹FF³û °û±û VFd³FUFSe ·FöYFa¨Fe ¸FûNe ¦FQeÊ Wû°û. QFQS ´Fd›F¸û»FF IY¶Fb°FSJF³¹FFþUT ¨FüIYF°F ¸F²Fû¸F²F EIY ¸FF÷Y°Fe¨û ¸FadQS AFWZ. AÀû ÀFFa¦F°FF°F, IYe RYFS ´FcUeÊ ¹FF ´FdSÀFSF°F ¦FbaOFa¨Fe ¸FûNe QWVF°F Wû°Fe. À±FFd³FIY ³FF¦FdSIY ·ûQS°F¨F °û±Fc³F ¹ûþF IYS°F. °¹FFa³FF ²FeS d¸FTFUF ¸W¯Fc³F °û±û ¸FF÷Y°Fe¨¹FF ¸Fc°FeÊ¨Fe À±FF´F³FF IYS¯¹FF°F AF»Fe. ¸Fba¶FBÊVûþFS¨¹FF NF¯¹FF°F IYüd´F³ûäFS ¸FadQSF¨¹FF AFUFSF°Fe»F QdÃF¯F¸FbJe ¸FF÷Y°Fe WF ÀFaIYM¸Fû¨FIY AÀF»¹FF¨Fe ·FFdUIYFa¨Fe ßFðF AFWZ. þFa·FTe ³FF¢¹FFUS ´ûPëF ¸FF÷Y°Fe¨¹FF ¸FadQSF°F ³FUÀF ´Fc¯FÊ IYS¯¹FFÀFFNe

¸FF÷Y°Fe¨¹FF C§FOëF ¸FbJF°F ´ûPF ·FSdU¯¹FF¨Fe ´Fi±FF AÀF»¹FF¨û ÀFFad¦F°F»û þF°û. NF¯û ¸F²¹FU°FeÊ IYFSF¦FÈWFVûþFS¨¹FF ¸FF÷Y°Fe¨Fe °FS, þZ»F¨FF ¸FF÷Y°Fe AVFe¨F AûTJ AFWZ. A»FeIYOZ ´FiUFÀFF°F UF¹FF þF¯FFSF UZT UF¨FdU¯û ¸FWØ½FF¨û ÓFF»¹FF³û þF¦FûþF¦Fe W³Fb¸FF³FF¨Fe ³FUe ¸FadQSZ C·Fe SFWc »FF¦F»Fe. IYûNc³FWe IbYNZWe þF¹F¨û AÀF»û, °FSe ¹FF ´FiUFÀFF°F EJFQZ °FSe W³Fb¸FF³F ¸FadQS ÀFWþ dQÀFc »FF¦F»û. IYFWea³Fe °FS, WF°F¦FFOeUS ÎIYUF þb³¹FF, »FWF³F MZ¸´FûUS ¸FadQSZ C·FFøY³F °¹FF¸F²¹û W³Fb¸FF³F ¸Fc°FeË¨Fe ´Fid°FâF´F³FF IZY»Fe. ·FöYFa¨Fe ³û¸FIYe ¦FSþ AûTJc³F IYFWea³Fe °Fe ¦üSÀFû¹FWe QcS IZY»Fe. ´Fb¯û ¸FWF³F¦FS ¸FF÷Y°Fe¨¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF U`dVFáë´Fc¯FÊ ³FFUFaÀFFNe QZVF·FS ´FidÀFð AFWZ. IYQFd¨F°F, ¸FF÷Y°Fe

¹FF Q`U°FFVFe ´Fb¯¹FFEUPZ §FS¦Fb°Fe AFd¯F AF´Fb»FIYe¨û ³FF°û A³¹FÂF IbYNZ¨F IbY¯FF¨û ³FÀFFUZ. B±û AIYSF ¸FF÷Y°Fe AFWZ, AUd¨F°F ¸FF÷Y°Fe AFWZ, AFd¯F IZYBÊE¸F WFGdÀ´FM»F¨¹FF þUT¨FF EZd°FWFdÀFIY ¸FWØ½F AÀF»û»FF CaMFOZ ¸FF÷Y°FeQZJe»F AFWZ. ´Fc»F¦ûM ¶FÀFÀ±FF³FIYFþUT¨FF ¦Faª¹FF ¸FF÷Y°Fe, ¦FU°¹FF ¸FF÷Y°FeWe ´FidÀFð AFWZ. ´FcUeÊ ´Fb¯¹FF¨Fe UZÀF dþ±û ÀFbøY ½WF¹F¨Fe, °¹FF UZVFeUS¨FF ¦FFUIYûÀF ¸FF÷Y°Fe AF°FF VFWSF¨¹FF ¸F²¹FUÀ°Fe°F AF»FF¹F. VFd³F´FFS ¨FüIYF°Fc³F ¸FaOBÊIYOZ þF¯FFº¹FF SÀ°¹FFUS dþ»F¶¹FF ¸FF÷Y°Fe WF ¹FF ´FdSÀFSF°Fe»F ´FØ¹FF¨Fe Jc¯F Wû°FF. Ob»¹FF ¸FF÷Y°Fe, QdÃF¯F¸FbJe ¸FF÷Y°Fe, Qb²¹FF ¸FF÷Y°Fe, ²F¢¢¹FF ¸FF÷Y°Fe, ³FUV¹FF ¸FF÷Y°Fe, ´Fa¨F¸FbJe ¸FF÷Y°Fe, ´FÂ¹FF ¸FF÷Y°Fe, ´FFU³F ¸FF÷Y°Fe, ´FûMÀFb¼¹FF ¸FF÷Y°Fe, ¶FMFMëF ¸FF÷Y°Fe, ·FFa¦¹FF

JFSX ¹FZ±Fe»F §FaMZXVUSX ¸FF÷Y°Fe sz Ed´Fi»F sqrw

¸FF÷Y°Fe, d·FIYFSQFÀF ¸FF÷Y°Fe, UeS ¸FF÷Y°Fe, VFIbY³Fe ¸FF÷Y°Fe, VF³Fe ¸FF÷Y°Fe, ÀFû³¹FF ¸FF÷Y°Fe, ´FZ³¾F³FSX ¸FF÷Y°F AVFF ³FFUFa¨¹FF ¸FF÷Y°Fe¨Fe ¸FadQSZ WZ ´Fb¯¹FF¨û UZ¦FTZ´F¯F NS»û AFWZ. Aa¶FFþû¦FFBÊ¨FF IYFTF ¸FF÷Y°Fe, Aa¸FT³ûS¨FF Ob¶F¢¹FF ¸FF÷Y°Fe, AW¸FQ³F¦FS»FF UF÷YTF¨FF ¸FF÷Y°Fe, °FS AFUeÊ¨FF SûIYOû¶FF W³Fb¸FF³F... AüSa¦FF¶FFQZ°F ÀFb´FFSe ¸FF÷Y°Fe AFd¯F ·FQº¹FF ¸FF÷Y°Fe, °FS ÀFû»FF´FbSF°F ¨F´FMZQF³F ¸FF÷Y°Fe. ÀFF°FFº¹FF°F»FF Qa¦¹FF ¸FF÷Y°Fe AFd¯F ¦FûTZ ¸FF÷Y°Fe, °FS Oûad¶FU»Fe°F ´Fa¨F¸FbJe ¸FF÷Y°Fe. ÀFa¦F¸F³ûSF°F ¸FûNZ ¸FF÷Y°Fe, °FS ³FFdVFIY»FF Qb°FûaOe ¸FF÷Y°Fe... IYSFO¨FF ¸FOëF ¸FF÷Y°Fe... AVFF ¸FadQSFa¨¹FF ³FFUF¸FF¦û EIYEIY AF£¹FFd¹FIYFQZJe»F AFWZ. ÀF¸F±FÊ SF¸FQFÀFFa³Fe À±FF´F³F IZY»û»¹FF ¸FF÷Y°Fea¸F²¹û A³ûIY ¸Fc°FeÊ ¦FQF²FFSe dQÀF°FF°F. ¸FFÂF, dUQ·FFÊ°Fe»F AIYû»¹FF°F ÀFb¸FFSZ AOe¨FVû U¿FFË´FcUeÊ À±FF´F³F ÓFF»û»¹FF ¸FadQSF°F ²F³Fb²FFÊSe W³Fb¸FF³F ¸Fc°FeÊ ´FFWFU¹FFÀF d¸FT°û. ¸FF÷Y°Fe WZ VFöYe¨û AFd¯F ¶Fbðe¨û Q`U°F AÀF»¹FF¨Fe ·FFdUIYFa¨Fe ßFðF AFWZ. ¹FF Q`U°FF¨¹FF C´FFÀF³û¸FbTZ ÀFaIYMF¨û ·F¹F QcS Wû°û AFd¯F ÀFaIYMFVFe ÀFF¸F³FF IYS¯¹FF¨û ¸FF³FdÀFIY ¶FT d¸FT°û, AÀFF ·FFdUIYFa¨FF dUäFFÀF AFWZ. ¸Fba¶FBÊ¨¹FF Q¦FQ¦Fe°F UFUS°FF³FF ÀF¸FûS dQÀF¯FFSe IYû¯F°FeWe ¸Fc°FeÊ AÀû ¸FF³FdÀFIY ¶FT QZ°û, AÀFF AÀFa£¹F ·FFdUIYFa¨FF dUäFFÀF AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F, dþUFUS CQFS WûDY³F ²FFU°Fe SZ»UZ¦FFOe ´FIYOc³F dÀ±FSÀ±FFUS ÓFF»û»FF ·FFdUIY AÄFF°FFIYOZ ´FFW°F A¦FûQS WF°F þûOc³F ³F¸FÀIYFS IYS°Fû, AFd¯F dJVFF°Fc³F ÎIYUF JFaôFFUS¨¹FF d´FVFUe°Fc³F W³Fb¸FF³F¨FF»FeÀFF IYFPc³F IY´FFTF»FF »FFU°F UF¨Fc »FF¦F°Fû... ÀFaIYMF°Fc³F UF¨FdU¯¹FFÀFFNe IYFWe¨F WF°FF°F ³FÀF°û, °û½WF AVFF AÄFF°F VFöYea¨FF ¸FF³FdÀFIY AF²FFS WF¨F IZYUPF °FSe dQ»FFÀFF AÀF°Fû...

response.lokprabha@expressindia.com

ÀF¸F±FÊÀ±FFd´F°F AIYSF ¸FF÷XX °Fe (´FF³F rq ½FøY³F) dVFSF¼¹FF¨FF ¸FF÷XX °Fe þF¦FF »FÃ¸Fe¨Fe dVFSFTZ, °FZ±FZ d³F§F°Fe ³FF¦FIbYTZ Ü ßFFU¯F¸FFÀFe ¸Fb»FZ¶FFTZ, JZTdU°FeÜÜ ÀFFa¦F»Fe dþ»‘F°F»FZ ³FF¦FFaÀFFNe ´FidÀFðX AÀF»FZ»FZ WZ dVFSFTZ ¦FFU. B±FZ ÀF¸F±FFË³Fe À±FFd´F»FZ»¹FF ¸FF÷XX °Fe¸FbTZÀFbðXF ´FidÀFðX AFWZ. EÀF.Me. ÀMhOþUT¨F WZ ¸FadQS AFWZ. Ad°FVF¹F ·F½¹F AVFe ¸Fc°FeÊ AÀF»FZ»FZ WZ ¸FF÷XX °Fe ¸FadQS JSûJS Ad°FVF¹F

QZJ¯FZ AÀFZ AFWZ. VFIZY rvxw ¸W¯FþZ B.ÀF. rwvv ÀFF»Fe ÀF¸F±FFË³Fe B±FZ ¸FF÷XX °Fe¨Fe À±FF´F³FF IZY»Fe. ÀFF°F RcYM Ca¨Fe¨Fe ¨Fb³¹FF°F ¶F³FU»FZ»Fe W³Fb¸Fa°FF¨Fe ¸Fc°FeÊ CØFSFd·F¸FbJ AFWZ. ¸FadQSÀFbðXF CØFSFd·F¸FbJ¨F AFWZ. IaY¶FS´F˜ëF¸F²¹FZ §FaMF ¶FÀFU»FZ»¹FF AFWZ°F. IYdMUÀÂF AFd¯F °¹FF¨FF ¦FûaOFÀFbðXF Jc´F ÀFbaQS AFWZ. ¸Fc°FeÊ¨¹FF Oû¢¹FF¨¹FF OFUe-CþUeIYOZ ÓFSûIZY NZU»FZ AFWZ°F. ÀFc¹FûÊQ¹F AFd¯F ÀFc¹FFÊÀ°FF»FF ¸Fc°FeÊ¨¹FF °FûaOFUS ´FiIYFVF ´FO°Fû. ¸FadQSF¨¹FF ´FiFIYFSF»FF QdÃF¯FZIYOZ Aþc³F EIY QFS AFWZ. dVFSF¼¹FF¨FZ ¸FWFQþe ÀFF¶FFþe QZVF´FFaOZ WZ ÀF¸F±FÊdVF¿¹F ¸W¯Fc³F ´FidÀFðX Wû°FZ.

VFWF´FcS¨FF ¸FF÷XX °Fe IYSFO-¸FÀFcS SÀ°¹FFUS rv dIY»Fû¸FeMS Aa°FSFUS AFd¯F ¸FÀFcS´FFÀFc³F °Fe³F dIY.¸Fe. Aa°FSFUS VFWF´FcS ¦FFU¨FF RYFMF AFWZ. B±Fc³F RY¢°F EIY dIY.¸Fe.US SÀ°¹FF´FFÀFc³F AF°F WZ ¸FF÷XX °Fe ¸FadQS AFWZ. ÀF¸F±FFË³Fe À±FFd´F»FZ»¹FF rr ¸FF÷XX °Fea¸F²¹FZ WF ¸FF÷XX °Fe ÀFUFÊ°F AF²Fe À±FF´F³F IZY»¹FF¨FZ ÀF¸Fþ»FZ þF°FZ. VFIZY rvww ¸W¯FþZ¨F B.ÀF. rwuv ÀFF»Fe ÀF¸F±FFË³Fe ¹FF ¸FF÷XX °Fe¨Fe À±FF´F³FF IZY»Fe. ¹FF ¸FF÷XX °Fe»FF k¨Fb³¹FF¨FF ¸FF÷XX °Fel AÀFZWe ¸WM»FZ þF°FZ. ¦FFUF¨¹FF EIYF MûIYF»FF ³FQe¨¹FF IYFNFUS ¸FF÷XX °Fe¨FZ ¸FadQS AFWZ. ¸FadQS AFd¯F ¸FF÷XX °Fe¨Fe ¸Fc°FeÊ ´FcUFÊd·F¸FbJ AFWZ. AaQFþZ ÀFF°F RcYM Ca¨Fe AÀF»FZ»Fe WZ ¸FF÷XX °Fe¨Fe ¸Fc°FeÊ IYFWeVFe C¦Fi dQÀF°FZ. ¸Fc°FeÊ¨¹FF ¸FÀ°FIYe ¦FûÔOëF¨Fe Mû´Fe AFWZ. B±FZ¨F ´FbPZ LûMeVFe d´F°FTe C°ÀFU ¸Fc°FeÊ NZU»FZ»Fe dQÀF°FZ. VFWF´FcS¨FZ Aþc³F EIY ¸FWØ½F ¸W¯FþZ VFWF´FcS¨¹FF AF¦³FZ¹FZ»FF Qû³F dIY.¸Fe.US SFaþ¯FdJaO AFWZ. B±FZ Qû³F ¸FûNZ Q¦FOe SFaþ¯F dQÀF°FF°F. ¹FF dJaOeþUT¨F AÀF»FZ»¹FF MZIYOeUS ÀF¸F±FFË¨FZ UFÀ°F½¹F AÀFF¹F¨FZ. VFWF´FcS... ÀF¸F±FÊ... ¶FFþe´Fa°F IbY»FIY¯FeÊ ¹FFa¨Fe EIY ÀFbaQS IY±FF B±FZ ´FidÀFðX AFWZ. AFdQ»FVFFWe ¸Fb»FJF°F AÀF»FZ»¹FF VFWF´FcSþUT¨F ¨FaQid¦FSe ³FFUF¨FF Oûa¦FS AFWZ. ÀF¸F±FÊ SF¸FQFÀF ¹FF Oûa¦FSFUS °F´F›F¹FFÊ IYSF¹F»FF þF°F AÀF°F. °¹FFUZTe °FZ d°F±Fc³F d·FÃFF ¸FF¦FF¹F»FF VFWF´FcS ¦FFUF°F ³FZW¸Fe þF°F AÀF°F. ¦FFUF°F ¶FFþe´Fa°F IbY»FIY¯FeÊ ³FFUF¨FZ EIY ÀF«F³F QZU·F¢°F SFW°F AÀF°F. °¹FFa¨¹FF ´F°³Fe¨FZ ³FFU ÀFBÊ¶FFBÊ. ÀF¸F±FÊ d·FÃFF ¸FF¦FF¹F»FF AF»FZ IYe ÀFBÊ¶FFBÊ ³FZW¸Fe AF»FF ¦FûÀFFUOF d·FÃFF ¸FF¦FF¹F»FF... AÀFZ d¨FOc³F ¶FO¶FO°F AÀFZ AFd¯F d·FÃFF UFP°F AÀFZ. EIZY dQUVFe ÀF¸F±FÊ d·FÃFF ¸FF¦FF¹F»FF AF»FZ °FZ½WF §FSF°F Qb:Je UF°FFUS¯F dQÀF»FZ. ¨FüIYVFe IYS°FF AÀFZ ÀF¸Fþ»FZ IYe ¶FFTFþe´Fa°FFaUS RYÀFU¯FbIYe¨FF AFSû´F NZUc³F ´FIYOc³F dUþF´FcS»FF §FZDY³F ¦FZ»FZ Wû°FZ. AFþ´FFÀFc³F ´FF¨F dQUÀFFa³Fe ¶FFþe´Fa°F ´FS°F §FSe ¹FZ°Fe»F AÀFF dQ»FFÀFF ÀF¸F±FFË³Fe ÀFBÊ¶FFBË³FF dQ»FF. QFÀFû´Fa°F (¸W¯FþZ ÀF¸F±FÊ¨F) dUþF´FbSe þFDY³F dWVFZ¶F d¸FMUc³F dQ»FZ U ¶FFþe´Fa°FFaÀFW VFWF´FbSe ´FS°F AF»FZ!! °¹FF³Fa°FS ¦FFUF¨¹FF ÀFe¸FZUøXX ³F

ÀF¸F±FÊ AQÈV¹F ÓFF»FZ. IbY»FIY¯FeÊ ´F°Fe-´F°³FeÔ³Fe °Fe³F dQUÀF IYOIYOe°F C´FFÀF IZY»FZ. ¨Fü±¹FF dQUVFe ÀF¸F±FÊ d·FÃFF ¸FF¦FF¹F»FF AF»¹FFUS °¹FFa³FF AF´F»¹FF §FSe þZUF¹F»FF NZ½Fc³F §FZ°F»FZ. °¹FF dQUÀFF´FFÀFc³F ÀFBÊ¶FFBË³Fe EIY Ui°F¨F §FZ°F»FZ, °FZ ¸W¯FþZ ÀF¸F±FÊQVFÊ³FFdVFUF¹F þZUF¹F¨FZ ³FFWe. EIYQF °FS AFNX dQUÀF C´FFÀF §FO»FF. °¹FFUZTe WZ QFa´F°¹F ÀF¸F±FFË³FF VFû²FF¹F»FF ¨FaQid¦FSe¨¹FF Oûa¦FSFUS ¦FZ»FZ. d°F±FZ ÀF¸F±FFË³FF °¹FFa³Fe þZU¯F SFa²Fc³F UFP»FZ. þZU¯F UFP°FF³FF US°Fe ´FFWc ³FIYûÀF AÀFZ ÀF¸F±FFË³Fe ÀFBÊ¶FFBÊ»FF d³FÃFc³F ¶FªFFU»FZ Wû°FZ. °FSeWe A³FU²FF³FF³FZ ÀFBÊ¶FFBË¨FZ »FÃF US°Fe ¦FZ»FZ °FS IYF¹F... °¹FFa¨FZ OûTZ¨F dQ´F»FZ. ÀF¸F±FFË¨¹FF þF¦Fe °¹FFa³FF ´Fi°¹FÃF ¸FF÷XX °FeSF¹FF ¶FÀF»FZ»FF dQÀF»FF, AÀFZ ÀFFad¦F°FÕZX ªFF°FZ. °¹FF³Fa°FS ´FbPZ ÀF¸F±FFË³Fe B±FZ ¨Fb³¹FF¨¹FF ¸FF÷XX °Fe¨Fe À±FF´F³FF IZY»Fe AFd¯F ¸FadQS ¶FFa²F»FZ. IbY»FIY¯FeÊ ³FFUF¨FZ EIY ÀFQÐ¦FÈWÀ±F AFþWe B±FZ A°¹Fa°F ¸F³Fû·FFUZ ÀFZUF IYSe°F AFWZ°F. ¸FadQSF¨¹FF VFZþFSe¨F °¹FFa¨FZ §FS AFWZ.

sz Ed´Fi»F sqrw

¶FWZ ¶FûS¦FFU¨FF ¸FF÷XX °Fe ÀFFa¦F»Fe dþ»ÁëF°F»¹FF UFTUZ °FF»Fb¢¹FF°F ¶FWZ dIaYUF ¶FFWZ WZ ¦FFU AFWZ. IYSFO-IYû»WF´FcS SÀ°¹FFUS AÀF»FZ»¹FF ´FZNUøXX ³F þZ¸F°FZ¸F ¶FFSXF dIY.¸Fe. US WZ dNIYF¯F AFWZ. VFZþFS¨¹FF ¶FûS¦FFU¸FbTZ °¹FF¨FF CnZJ ¶FWZ-¶FûS¦FFU AÀFF IZY»FF þF°Fû. ¹FFdNIYF¯Fe ´FidÀFðX AÀF»FZ»Fe AF£¹FFd¹FIYF SF¸FF¹F¯FFVFe d³F¦FdO°F AFWZ. SFU¯FF¨FZ d³FQFÊ»F³F IYøXX ³F A¹Fû²¹FZ»FF ´FS°F þF°FF³FF ´Fi·Fc SF¸F¨FaQi IÈY¿¯FF ³FQe¨¹FF IYFNe AÀF»FZ»¹FF ¶FûS¦FFU»FF ±FFa¶F»FZ Wû°FZ. d°F±FZ IÈY¿¯FZ¨¹FF UFTUaMF°F ´Fi·Fc SF¸F¨FaQi À³FF³FÀFa²¹FF IYSF¹F»FF ¦FZ»FZ AÀF°FF³FF IÈY¿¯FF ³FQe»FF C¨Fa¶FTc³F AF»FZ, AFd¯F °¹FF¸FbTZ d°F»FF AIYÀ¸FF°F ´FcS AF»FF. ¸FF÷XX °FeSF¹FF³FZ ³FQe´FFÂFF°F ¸F²Fû¸F²F ¶FÀFc³F AF´F»FZ Qû³F ¶FFWc AFOUZ ²FøXX ³F °Fû ´FiUFW AF´F»¹FF Qû³We ¶FFþca³Fe ´FiUFdW°F IZY»FF °¹FF¸FbTZ ¸F²¹FZ EIY ¶FZM °F¹FFS ÓFF»FZ. W³Fb¸Fa°FF³FZ Qû³F ¶FFWca³Fe ³FQe¨FF ´FiUFW dU·FF¦F»FF ¦FZ»FF ¸W¯Fc³F ¶FWZ/ ¶FFWZ/ ¶FWbÃFZÂF AÀFZ ³FFU ¹FF À±FF³FF»FF ´FiF~ ÓFF»FZ, AÀFZ ¸FF³FÕZX ªFF°FZ. ¹FF dNIYF¯Fe ¸FF÷XX °FeSF¹FF¨FZ QVFÊ³F §FOZ»F AVFF AFVFZ³FZ ¦FZ»FZ»¹FF ÀF¸F±FFË³FF ¸FF÷XX °Fe³FZ ¸Fc°FeÊøY´FF°F QVFÊ³F dQ»FZ ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ÀF¸F±FFË³Fe ¸FF÷XX °FeSF¹FF¨FF ²FFUF ÀFbøY IZY»FF. °¹FFa³FF °¹FFUZTe ´FFNe¸FF¦FZ OûWF°Fc³F °¹FFa³FF WFIYF EZIcY AF»¹FF. ÀF¸F±FFË³Fe OûWF°F ¶FbOe ¸FFøXX ³F d°F±Fc³F ¸FF÷XX °Fe¨Fe ¸Fc°FeÊ ¶FFWZS IYFP»Fe AFd¯F °¹FF¨Fe À±FF´F³FF ¹FF dNIYF¯Fe IZY»Fe. ¹FF ¸Fc°FeÊIYOZ ´FFW°FF¨F ÀF¸F±FFË³FF EIY S¨F³FF ÀFb¨F»Fe... W³Fb¸Fa°F ´FFWFU¹FF»FF¦Fe AF»Fû, dQÀFZ³FF ÀFJF ±FûS dUÀ¸Fe°F þF»FûÜ °F¹FFUe¯F QZUF»F¹FZ °Fe CQFÀFZ, þTF°Fc³Fe ¶Fû·FFB»FF QFÀF QFÀFZÜÜ We ¦Fûá VFIZY rvxt A±FFÊ°F B.ÀF. rwvs ÀFF»F¨Fe. ´FiF¨Fe³F IYFTe B±FZ SF¸F¸FadQS Wû°FZ. °¹FF¨¹FF ´FbPëF°F dVFUd»Fa¦F. ¹FF SF¸F¸FadQSF¨¹FF ´FFNe¸FF¦FZ ¸FF÷XX °Fe¨Fe À±FF´F³FF IZY»FZ»Fe AFWZ. ¸FF÷XX °Fe¨FZ Qû³F WF°F ´FF¯Fe AOdU¯¹FF¨¹FF ´FdUÂ¹FF°F dQÀF°FF°F. Qû³We ¸FFaOëFa¨¹FF ¶FFþc»FF ²FS»FZ»FZ AFWZ°F. Oû¢¹FFUS ¸FbIbYM AÀF»FZ»Fe AVFe We ·F½¹F ¸Fc°FeÊ. B±FZ þF¯¹FFÀFFNe IÈY¿¯FZUSe»F ´Fb»FF¨¹FF ´Fd›F¸FZIYOe»F ¶Fa²FFº¹FFUøXX ³F ¶FZMFUS þF¯FFº¹FF UFMZ³FZ þFUZ »FF¦F°FZ. ³FQe»FF ´FcS AF»¹FFUS ¸FFÂF We UFM ¶FaQ Wû°FZ. °¹FFUZTe B±FZ þF°FF ¹FZ°F ³FFWe.

¸F³F´FFOTZ¨FF ¸FF÷XX °Fe ¸F³F´FFOTZ AFd¯F ´FFS¦FFU We Qû³We ¦FFUZ IYû»WF´FcS dþ»ÁëF°F ´F³WFT¦FO-ª¹Fûd°F¶FF¨¹FF ´FdSÀFSF°F AFWZ°F. ´F³WFT¦FO ¸W¯FþZ þ¯Fc Q¢J³F¨FF QSUFþF¨F Wû°FF. dUþF´FcS¨¹FF AFdQ»FVFFWeUS U¨FIY NZU¯¹FFÀFFNe ´F³WFTF WZ dVFUIYFTF°F A¦FQe ¸Fû¢¹FF¨FZ dNIYF¯F Wû°FZ. ¹FF ´FdSÀFSF¨FZ SFþIYe¹F ¸FWØ½F »FÃFF°F §FZDY³F¨F IYe IYF¹F ÀF¸F±FFË³Fe ¹FF dNIYF¯Fe We Qû³F VFd¢°FIZaYQiZ d³F¸FFÊ¯F IZY»Fe AÀFFUe°F AÀFZ dQÀF°FZ. IYû»WF´FcS °FZ UO¦FFU UFNFS WZ Aa°FS ss dIY.¸Fe. AFWZ. °FS UO¦FFU UFNFSUøXX ³F ´FbPZ Aa¶F´F¸FF¦FÊZ ¸F³F´FFOTZ WZ Aa°FS ru dIY.¸Fe. AFWZ. rr ¸FF÷XX °Fea´F`IYe ÀFUFÊ°F QdÃF¯FZIYOZ AÀF»FZ»¹FF ¹FF ¸FF÷XX °Fe¨Fe À±FF´F³FF ÀF¸F±FFË³Fe VFIZY rvxx/B.ÀF.rwvs ¸F²¹FZ IZY»Fe. AaQFþZ ´FF¨F RcYM Ca¨Fe¨Fe ÀFF²Fe ÀFb¶FIY AVFe ¸FF÷XX °Fe¨Fe ¸Fc°FeÊ AFd¯F ¸FadQS Qû³WeWe CØFSFd·F¸FbJ AFWZ°F. ¸Fc°FeÊþUT QeO RcYM Ca¨Fe¨Fe IbY¶FOe NZU»FZ»Fe dQÀF°FZ. AFÀF´FFÀF ÓFFOe AÀF»FZ»¹FF AûPëFIYFNe EIY ÀFbaQS IYü»FFøXX ¸FadQS AFWZ. ÀFF°F RcYM AüSÀF¨FüSÀF ¦FF·FFSF AÀF»FZ»¹FF ¹FF ¸FadQSF¨FF ³FUe³F ¶FFa²FIYF¸F IZY»FZ»FF ÀF·FF¸FaO´F ¨FFa¦F»FF ¸FûNF AFWZ. UFS¯FZ¨¹FF Jûº¹FF°F AÀF»FZ»¹FF ¸F³F´FFOTZ ¦FFUF¨¹FF þUT¨F ´FFOTe ³FFUF¨FZ EIY ¦FFU AFWZ. B±FZWe EIY ¸FF÷XX °Fe¨Fe ¸Fc°FeÊ AFWZ. IYû»WF´FcS´FFÀFc³F þZ¸F°FZ¸F sq dIY.¸Fe.US ª¹Fûd°F¶FF¨¹FF EZ³F ´FF¹F±¹FFVFe ¸F³F´FFOTZ WZ ¦FFU UÀF»FZ»FZ AFWZ. B±Fc³F þUT¨F ÀFF°F dIY.¸Fe.US AÀF»FZ»¹FF ´FFS¦FFU»FF Aþc³F EIY ÀF¸F±FÊ À±FFd´F°F ¸FF÷XX °Fe AFWZ. sz Ed´Fi»F sqrw

´FFS¦FFU¨FF ¸FF÷XX °Fe ¹FF»FF¨F ¶FF»F¸FF÷XX °Fe dIaYUF ÀF¸F±FFË¨¹FF ÓFûTe°Fe»F ¸FF÷XX °Fe AÀFZ ¸WM»FZ þF°FZ. IYSFOIYû»WF´FcS SÀ°¹FFUS UFNFS ¦FFU AFWZ. B±Fc³F UFS¯FF ÀFFJS IYFSJF³¹FFIYOZ þF¯FFº¹FF SÀ°¹FFUS ³FUZ ´FFS¦FFU AFWZ. °¹FF¨¹FF CØFSZ»FF þb³FZ ´FFS¦FFU AFWZ. ¹FF þb³¹FF ´FFS¦FFUF°F WZ ¸FF÷XX °Fe ¸FadQS AFWZ. VFIZY rvxu ¸W¯FþZ B.ÀF. rwvt ÀFF»Fe À±FF´F³FF IZY»FZ»FF WF ¸FF÷XX °Fe, rr ¸FF÷XX °Fea´F`IYe ÀFUFÊ°F VFZUMe À±FF´F»FZ»FF AFd¯F ÀFUFÊ°F »FWF³F ¸Fc°FeÊ AÀF»FZ»FF AFWZ. B±F»Fe ¸Fc°FeÊ ÀF´FFM Q¦FOFUS IYûS»FZ»Fe þZ¸F°FZ¸F QeO RcYM Ca¨Fe¨Fe AFWZ. ¹FFUS VFZaQcS ³FFWe. ¸FF÷XX °Fe¨¹FF IZYÀFF¨Fe VFZaOe ¶FFa²F»FZ»Fe dQÀF°FZ. ¸FF÷XX °FeSF¹FF þ¯Fc OFUeIYOZ ²FFU°F d³F§FF»¹FF¨¹FF AFdU·FFÊUF°F We ¸Fc°FeÊ IYûS»FZ»Fe AFWZ. AFNX RcYM »FFa¶Fe÷XX aQe¨FF ¸FcT ¦FF·FFSF. rzxs ¸F²¹FZ B±FZ uq RcYM »FFa¶F AFd¯F rw RcYM ÷XX aQe¨FF ÀF·FF¸FaO´F ¶FFa²F»FF. ¸F³F´FFOTZ °FZ ´FFS¦FFU WZ Aa°FS RY¢°F ´FF¨F dIY.¸Fe. ´F¯F ÀFST SÀ°FF ³FFWe¹FZ. UTÀFF §FZDY³F B±FZ ¹FFUZ »FF¦F°FZ. ¹FF AIYSF ¸FF÷XX °FeadVFUF¹F ÀF¸F±FFË³Fe ¦FûQFUSe IYFNe MFIYTe B±FZ ¦Fû¸F¹FF¨FF ¸FF÷XX °Fe À±FF´F³F IZY»FF. dVFUF¹F ÀF«F³F¦FO, dVFU±FS§FT, d¸FSþ, ¸FWF¶FTZäFS, UFBÊ, MZa·Fc, dVFS¦FFU, dÀFaW¦FO, °FaþFUS AFd¯F A¦FQe dW¸FF»F¹FF°Fe»F ´FidÀFðX

AÀF»FZ»¹FF ¶FdQi³FF±FF¨¹FF ¸FadQSF°FÀFbðXF ¸FF÷XX °Fe¨Fe À±FF´F³FF IZY»FZ»Fe AFWZ. dU´FSe°F IYFT AF»FZ»FF AÀF°FF³FFÀFbðXF k²Fe²FÊSF ²Fe²FÊSF °FIYUF...WO¶FOc ¦FO¶FOc ³FIYFÜÜl AÀFF ÀFaQZVF QZ¯FFº¹FF ÀF¸F±FFË³Fe °F÷XX ¯FFBÊ¸F²¹FZ ¶F»Fû´FFÀF³FZ¨FZ ÀRbYdna¦F ¨FZ°FU¯¹FFÀFFNe ÀFÁëFQie¨¹FF IbYVFe°F WZ AIYSF ¸FF÷XX °Fe À±FF´F³F IZY»FZ. ÀF¸F±FÊ dVF¿¹FF UZ¯¯FF¶FFBÊ ¹FF AIYSF ¸FF÷XX °Fea¨FZ U¯FÊ³F AF´F»¹FF EIYF IYU³FF°F IYS°FF°F. °¹FF ¸W¯F°FF°F... ¨FFRYTF¸FFþe Qû³F, Ca¶FiþZÀFe EIY, ´FFS¦FFUe QZJ ¨Fü±FF, °Fû WFÜÜ ´FF¨FUF ¸FÀFbSe, VFWF´FbSe ÀFWFUF, þF¯FF °Fû ÀFF°FUF, dVFSF¼¹FF°FÜÜ dVFa¦F¯FUFOe AFNUF, ¸F³F´FFOTZ ³FUUF, QWFUF þF¯FFUF, ¸FFþ¦FFUeÜÜ ¶FF'F°F AIYSFUF, ¹FZ¯FZ Se°Fe ¦FFUF, ÀFUÊ ¸F³Fû·FFU ´FbSdU»FFÜ UZ¯Fe ¸W¯FZ ÀUF¸Fe, ÀF¸F±FÊ SF¸FQFÀF, IYed°FÊ ¦F¦F³FF°F, ³F ÀF¸FF¹FZÜÜ

CX´F¹FböY ³FIYF¾FF ´Fb¯FZ

ÀFF°FFSXF ¸FÀFcSX¨FF ¸FF÷Y°Fe

¸FFªF¦FF½F¨FF ¸FF÷Y°Fe d¾Fa¦F¯F½FFOXe JOXe¨FF ¸FF÷Y°Fe

¨FFRYT ½FeSX ¸FF÷Y°Fe QFÀF ¸FF÷Y°Fe

CaX¶FiªF ¸FNXF°FÕXF ¸FF÷Y°Fe

¾FWXF´FcSX ¨Fb³¹FF¨FF ¸FF÷Y°Fe

IYSXFOX

¶FØFeÀF d¾FSXFTZ¨FF ¸FF÷Y°Fe

¶FWZX ¶FûSX¦FF½F ¶FÁëF¨FF ¸FF÷Y°Fe ´FZNX

´FFSX¦FF½F - ¶FFÕX ¸FF÷Y°Fe Aa¶F´F

½FFNXFSX

¸F³F´FFOXTZ¨FF ¸FF÷Y°Fe

IYû»WXF´FcSX B.ÀF. rwuv °FZ rwvv AVFF QWF U¿FFË¨¹FF IYFTF°F ÀF¸F±FFË³Fe ¹FF rr ¸FF÷XX °Fea¨Fe À±FF´F³FF IZY»FZ»Fe dQÀF°FZ. °FF°IYF»Fe³F QZVF´FdSdÀ±F°Fe, ÀF¸FFþdÀ±F°Fe ¹FFa¨FZ ¹Fû¦¹F AFIY»F³F IYøXX ³F ÀF¸F±FFË³Fe ´FiþZ´FbPZ VF¢°Fe¨FZ, °FZþF¨FZ ´Fi°FeIY AÀF»FZ»FZ WZ ¸FF÷XX °Fe C·FZ IZY»FZ. °¹FFa¨¹FF¹Fû¦FZ ¶F»Fû´FFÀF³FF AFd¯F IYû¯F°¹FFWe ÀFaIYMFÀF¸FûS NF¸F´F¯FZ C·FZ SFW¯¹FF¨Fe ´FiZS¯FF ÀF¸F±FFË³Fe »FûIYFa³FF dQ»Fe. QT¯FUT¯FF¨Fe ÀFF²F³FZ A¦FQe °FbM´Fbaþe AÀF»FZ»¹FF °¹FF IYF»FJaOF°F IYQFd¨F°F ÀFa´FIÊYIZaYQiZ ¸W¯Fc³F ÀFbðXF ¹FF ÀF¸F±FÊ À±FFd´F°F ¸FF÷XX °Fe À±FF³FFa¨FF C´F¹Fû¦F Wû°F AÀFFUF. ÀFa´FIYFÊ¨FZ EIY þFTZ d³F¸FFÊ¯F IYS¯¹FF¨FF WF ´Fi¹F°³F AÀFFUF AÀFZ UFM°FZ. AFþ§FOe»FFÀFbðXF ¹FF dNIYF¯FFa¨FZ ¸FWØ½F

IY¯F·FSWe IY¸Fe Wû°F ³FFWe. AF´F»¹FF ·FMIaY°Fe¸F²¹FZ We UZ¦F¼¹FF CïXZVFF³FZ IZY»FZ»Fe ·FMIaY°Fe ³FæYe¨F À¸FS¯Fe¹F NSZ»F. ÀFÁëFQie¨¹FF IbYVFe°F AÀF»FZ»¹FF ¹FF rr ¸FF÷XX °Fea³FF IYû¯F°¹FFWe fY°Fc¸F²¹FZ ·FZM ôFFUe. ÀFS°¹FF ´FFUÀFF¼¹FF°F ¦FZ»FZ °FS ÀFUFÊ°F CØF¸F. ¹FF UZ¦F¼¹FF dNIYF¯FFa³FF AUV¹F ·FZM ôFFUe. Qû³F §FMIYF B±FZ VFFa°F ¶FÀFFUZ. Bd°FWFÀFF¨Fe AFNU¯F NZUFUe. W³Fb¸Fa°FF¨Fe ´Fi·FcSF¸FF´Fid°F AÀF»FZ»Fe A³F³¹FÀFF²FFS¯F d³FâF AF´F»¹FF¸F²¹FZ ÷XX þU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSFUF. IYû¯F°¹FFWe ÀFaIYMF»FF ³F O¦F¸F¦F°FF ÀFF¸FûSZ þF¯¹FF¨Fe ´FiZS¯FF AF´F»¹FF»FF ¹FF dNIYF¯Fe AF»¹FFUS d¸FTFUe... AF´F»Fe ·FMIaY°Fe ÀF¸FÈðX ½WFUe...!!! response.lokprabha@expressindia.com

sz Ed´Fi»F sqrw

...¹Fb¢°Fe¨Fe Jc¯F¦FFN (´FF³F sz ½FøY³F) ¸W¯F°FFWZ Qb:J NFIbYd³F AF»FZ, AVFe AUÀ±FF Wû°FZ. AVFF UZTZÀF W³Fb¸Fa°FF¨¹FF À¸FS¯FF°Fc³F U ¨FdSÂFF°Fc³F ¶FT d¸FT°Fa. ¸FF÷XX °Fe¨¹FF þeU³F¨FdSÂFF°Fc³F dVFIY¯¹FFÀFFSJZ Jc´F AFWZ. Qiû¯FFd¦FSe AF¯F°Fû, »FaIYFQW³F IYS°Fû ´F¯F °¹FF¨FF AWaIYFS ³FFWe. IY°FFÊ ¸Fe AÀF»Fû °FSe IYSdU°FF °Fc¨F AFWZÀF, AÀFZ °Fû SF¸FF»FF ¸W¯F°Fû. Qb:JF°F WûS´FTc³F ³F þF¯Fa AFd¯F ÀFbJF°F WbSTc³F ³F þF¯FZ AVFe d¨FØFF¨Fe ÀF¸F°Fû»F AUÀ±FF AFd¯F dÀ±FS¶FbðXe ´Fi°¹FZIY SF¸FQFÀFe ¸FF¯FÀFF³FZ ÀFF²F¯FZ AFUV¹FIY AFWZ, AÀFZ ÀF¸F±FÊ ¸W¯F°FF°F. ¸W¯Fc³F¨F °FVFe °Fe AUÀ±FF ÀFF²F¯FFSF W³Fb¸Fa°F dIYaUF ¸FF÷XX °Fe WF SF¸FQFÀFeÔ¨FF AFQVFÊ NS°Fû. ¶Fû»F¯FZ IYÀFZ °FZWe ³F¸Fi QFÀF¸FF÷XX °FeÀFFSJZ. SF¸FF¹F¯FF»FF ´FF¨F WþFS U¿FÊZ ÓFF»Fe. °FSe þ³F¸FF³FÀFF°F °Fû IYF¹F¸F dMIYc³F AFWZ. °¹FFa¨FZ ÀFUÊ¦Fb¯FÀFa´F³³F ½¹Fd¢°F¸FØU WZ¨F °¹FF¨FZ ¸FWØUF¨FZ IYFS¯F AFWZ. SF¸FF¨FZ U¯FÊ³F IYS°FF³FF ÀF¸F±FÊ ¸W¯F°FF°F, UeSF¸F²¹FZ dUSûØF¸Fb, dUVFZ¿F WF S§FûØF¸Fb. °FÀFF¨F W³Fb¸Fa°F WF QZJe»F QFÀFFa¸F²Fe»F ÀFUFZÊØF¸F AFd¯F AFQVFÊ AÀFF¨F AFWZ. ¦F¯F´F°Fe´Fi¸FF¯FZ¨F W³Fb¸FF³FWe ÀFUÊ þF°Fe ²F¸FFÊ¨¹FF »FûIYFa¸F²¹FZ »FûIYd´Fi¹F ÓFF»FZ»FF dQÀF°Fû. ¹FF°Fe»F ¦F¯F´F°Fe WF ¶FbdðXQF°FF °FS W³Fb¸FF³F WF ¶F»FQF°FF AFWZ. AFþ ÀF¸FFþF°F þF°F´FF°F ¸FF³F¯¹FF¨Fe Ad³F¿MX ´FSa´FSF AFWZ. ¸FFÂF UZQIYFTF°F þF°Fe´FF°FeÔ³FF ¸FWØU ³F½W°FZ. ¸FF³FU°FZIYS°FF C´FFÀF³FF AVFe ´FðX°Fe Wû°Fe. SF¸FF³FZ d·F»ÕXF»FF d¸FNe ¸FFS»Fe, AÀFZ U¯FÊ³F SF¸FF¹F¯FF°F ¹FZ°FZ, °FÀFZ¨F VF¶FSe¨Fe ¶FûSZWe SF¸F ÀUeIYFS°FF³FF dQÀF°Fû. ¹FF¨FF¨F A±FÊ °¹FF UZTZÀF þF°Fe´FF°FeÔ³FF ³F½WZ °FS ¸FF³FU°FZ»FF ¸FWØU Wû°FZ. U¯FÊ·FZQ þF°Fe·FZQF´F»FeIYO¨Fe C´FFÀF³FF ¸W¯Fc³F¨F ¹FF Qû³We QZU°FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ´FFWF¹F»FF d¸FT°FZ. ¹FF Qû³We QZU°FFa¨¹FF »FûIYd´Fi¹F°FZ¨FF QbÀFSF A±FÊ ¸W¯FþZ ÀF¸FFþ¸F³FF°FWe þF°Fe´FF°FeÔ¨FZ ¶Fa²F³F

³FFWe. ¹FF Qû³We QZU°FF WZ ¶Fa²F³F ÓFb¦FFøXX ³F QZ¯¹FF°F ¸FWØUF¨¹FF ·Fcd¸FIYF ¶FþFUc VFIY°FF°F. W³Fb¸FF³FF¨FZ QZDYT ·FFS°FF°F ´Fi°¹FZIY ¦FFUF°F dIaYUF ¦FFUF¶FFWZS dQÀF°FZ¨F dQÀF°FZ. EUPF °Fû þ³F¸FF³FÀFF°F ÷XX þ¯¹FF¨FZ IYFS¯F A±FFÊ°F¨F WþFSû U¿FÊZ þ³F¸FF³FÀFF°F ÷XX þ»FZ»FZ SF¸FF¹F¯F. þZþbSe¨¹FF ¦Fûa²FTF°FWe SF¸FF¹F¯FF¨FF C»ÕZXJ ¹FZ°Fû AFd¯F B°FS ´Fi±FF´FSa´FSFa¸F²¹FZWe °¹FF¨FF C»ÕZXJ ¹FZ°Fû. AVFF ¹FF SF¸FF¹F¯FF°Fe»F SF¸FF»FF ÀFaIYMF°Fc³F ÀFûOU¯FFSZ ½¹F¢°FøXX ´F ¸W¯FþZ W³Fb¸Fa°F. °¹FF¨FZ QZDYT ¦FFUF¶FFWZS IYF °FS ¦FiF¸FQZU°FZ¨FZ QZDYTWe A³FZIY dNIYF¯Fe ±FûOZ QcS¨F AÀF°FZ. ¦FiF¸FQZU°FF U ³Fa°FS ¸FF÷XX °Fe¨FZ QVFÊ³F AVFe ´Fi±FF A³FZIY ¦FFUFa¸F²¹FZ AFWZ. ¸FF÷XX °Fe¨¹FF QZUTF°F AFJFOFWe AÀF°Fû A³FZIY dNIYF¯Fe. ½¹FF¹FF¸F Jb»¹FF UF°FFUS¯FF°F ½WFUF, ¸W¯Fc³FWe AÀFZ»F IYQFd¨F°F dIaYUF ¸F¦F ¦FFUF¨FZ SÃF¯F IYS¯FFSF ¸W¯Fc³FWe °Fû UZVFeUS dQÀF°Fû. ¸F²¹F¹Fb¦FF°F AF´F»¹FFIYOZ þF°Fe´FF°FeÔ¨FZ ´FiÀ±F UFP»FZ»FZ dQÀF°FZ. IYQFd¨F°F °¹FF UZTZÀF ÀFUÊ¨F þF°Fe¨¹FF »FûIYFa³FF QVFÊ³F §FZ¯FZ ÀFû´FZ þFUZ ¸W¯Fc³FWe IYQFd¨F°F ³Fa°FS¨Fe ¸FadQSZ We ¦FFUF¶FFWZS AÀFFUe°F, AÀFZ ¸W¯F¯¹FFÀFWe UFU AFWZ. ¸FF÷XX °Fe¨FZ ¸FadQS We AF´F»¹FFIYOZ ²¹FF³F²FFS¯FZÀFFNe CØF¸F þF¦FF ¸FF³F»Fe þF°FZ. IYFS¯F ¸FF÷XX °Fe WF CØF¸F ²¹FF³Fe Wû°FF, AÀFZ ´FSa´FSF ÀFFa¦F°FZ. ¸F¦F ¦FFUF¨¹FF SF¸FS¦FFOëF°F ²¹FF³F CØF¸F IYÀFZ Wû¯FFS, ¸W¯Fc³FWe IYQFd¨F°F ¸FF÷XX °Fe ¸FadQS ¦FFUF¶FFWZS AÀFFUZ, AVFF A³FZIY VF¢¹F°FF AFWZ°F. »FûIYFa¸F²¹FZ ´Fa¨F¸FbJe W³Fb¸FF³FF¨Fe ´Fid°F¸FFWe ´Fi¨Fd»F°F AFWZ. ´FbSF¯FF°F ÀFFad¦F°F»FZ»FF ´Fa¨F¸FbJe ¸FF÷YX°Fe WF USFW, W¹F¦FieU, ³FSdÀFaW, W³Fb¸Fa°F AFd¯F ÀFc¹FÊ ¹FFa¨FZ EIYdÂF°F øXX ´F AFWZ. ¹FF°Fe»F ¨FFSWe þ¯FFa³Fe ´FÈ±Ue»FF A³FF¨FFSF´FFÀFc³F UF¨FdU¯¹FF¨FZ ¸FW°IYF¹FÊ IZY»¹FF¨FZ ´FSa´FSF ÀFFa¦F°FZ. USFWF³FZ ´FÈ±Ue»FF UF¨FdU»FZ, ³FSdÀFaWF³FZ ·F¢°FF¨FZ SÃF¯F IZY»FZ, W¹F¦FieUF³FZ ÄFF³FF¨FZ SÃF¯F IZY»FZ °FS ÀFc¹FÊ

WF °FS Aa²FIYFSF¨FF ³FFVF IYS¯FFSF¨F AFWZ. ¹FF ÀFUFË¨F IYF¹FÊ EIYdÂF°F IYS¯FFSF °Fû W³Fb¸Fa°F. dIaYUF We ÀFFSe øXX ´FZ EIYMëF W³Fb¸Fa°FF¸F²¹FZ ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F, ¸W¯Fc³F ´Fa¨F¸FbJe W³Fb¸FF³F We ´Fid°F¸FF AdÀ°F°UF°F AF»Fe AÀFFUe. SFU¯FF»FF QWF °FûaOZ IYF, °FS °Fû QVF¦Fia±Fe ¶FiFšF¯F Wû°FF ¸W¯Fc³F AÀFZ ´FSa´FSF ÀFFa¦F°FZ, °FÀFZ¨F IYFWeÀFZ ¹FF ´Fa¨F¸FbJe ¸FF÷XX °Fe¨FZWe ´Fi°FeIYWe AÀFFUZ. VF³Fe¨¹FF ÀFFOZÀFF°Fe°F ¸FF÷XX °Fe¨Fe C´FFÀF³FF IYS¯¹FF¸FF¦FZ EIY IY±FF ´FbSF¯FF°Fa ÀFFad¦F°F»Fe þF°FZ. VF³Fe³FZ ¸FF÷XX °Fe»FF dU¨FFS»FZ IYe, °FbÓ¹FF SFVFe»FF ¹FZD IYF. JbVFF»F ¹FZ, AÀFZ ¸FF÷XX °Fe³FZ

sz Ed´Fi»F sqrw

ÀFFad¦F°F»¹FF³Fa°FS ´Fi°¹FÃFF°F °Fû AF»FF AÀF°FF ¸FF÷XX °Fe³FZ °¹FF»FF AF´FMc³F²Fû´FMc³F IYFP»FZ U °¹FF»FF A³FZIY þJ¸FF ÓFF»¹FF. °¹FF þJ¸FFaUS Aü¿F²F ¸W¯Fc³F VF³FeUS °FZ»F ¨FPdU»FZ þF°FZ. AÀFF WF W³Fb¸Fa°F ÀFaIYMFa³FF ³F §FF¶FS¯¹FF¨FZ ¶FT ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF»FF QZ°Fû. ¸W¯Fc³F¨F VF³Fe¨¹FF ÀFFOZÀFF°FeUS ¸FF÷XX °Fe¨¹FF C´FFÀF³FZ¨FZ Aü¿F²F ÀFFad¦F°F»FZ þF°FZ. AÀFF WF ¸FF÷XX °Fe AFd¯F °¹FF¨FZ AF¹Fb¿¹F ¸W¯FþZ ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFÀFFNe VF¢°Fe, ¹Fb¢°Fe, ÀFFWÀF, ²F`¹FÊ, d³F¿NXF, QÃF°FF AFd¯F CØF¸F ¦Fb¯FFa¨FF ÀF¸Fb¨¨F¹F AÀF»FZ»FF AFQVFÊ¨F AFWZ. (VF¶QFaIY³F : OFG. SdÀFIYF °FF¸W¯FIYS)

response.lokprabha@expressindia.com

¸FWXØ½F´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F

½FSX ´FFdWXªFZ ¶Füð ´Fi±F¸F ½F²Fc - sy/ vl.xll, d³F¸F¦FûSXe, MA, B.Ed., ´FiF²¹FFd´FIYF. A´FZÃFF: CX©Fd¾FdÃF°F, ¨FFa¦F»Fe ³FûIYSXe, À½FªFF°Fe¹F, ¸Fba¶FBÊNXF¯FZ CX´F³F¦FSXdÀ±F°F, A³FbøY´F. zxwzwwrvwt/ zzsqtqqzww. 0070469437-1

d½F½FFWXd½F¿F¹FIY

´Fi±F¸F ½F²Fc ¨FFa·FFSX, tr/ vl.wll, MD

(Homeopathy),

½¹F½FÀFF¹F, uq,qqq/-. A´FZÃFF: CX©Fd¾FdÃF°F (OXFG¢MXSX/ BadªF³FeASX/ CA), À½FªFF°Fe¹F/ AFa°FSXªFF°Fe¹F, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊY: zssrwqszzs. 0070469439-1 ½F²Fc- IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, 31,

À½FªFF°Fe¹F/ AFa°FSXªFF°Fe¹F, ¶Fe.BÊ., ÀFe.E., A³Fb÷Y´F. RYû³Fzxwzwqvvwx/ zywzqyxwsw. 0090198394-2

½F²Fc- ·FaOXFSXe, tq/ ul.rqll, ¦FûSXe, QZJ¯Fe, B.Sc., ÀFd½WXÊÀF (QbÀFSXeIYOZX IYSXF¹F¨Fe °F¹FFSXe) OXFG¢MXSXe ÀFnF WXûBÊÕX. A´FZÃFFA³Fb÷Y´F, AFa°FSXªFF°Fe¹F °F¹FFSXe zusstyryqv. 0090199394-2

bapatpj@gmail.com 0070459215-10

ªFF¦FFd½F¿F¹FIY

½¹F½FÀFF¹Fd½F¿F¹FIY

EIY, Qû³F, °Fe³F ¶FZOXøY¸F, WXFG»F, dIY¨F³F ÀFQd³FIYF d½FIY¯FZ AFWZX°F. ³F½Fe³F ¶FFa²FIYF¸F, °F¹FFSX °FF¶FF, ½FFd¾FaQ SmX»½FZ À±FF³FIYF´FFÀFc³F ´Fc½FZÊ»FF ·FF°FÀFF ³FQe IYFNXe, ½FÈaQF½F³F ÀFaIbY»F ¹FZ±FZ A°¹FF²Fbd³FIY ÀFû¹Fe. d½F³FûQIbY¸FFSX QZ¾F¸FbJ qzwxtvrrxwx, dIY¾FûSX WXSmXIÈY¿¯F qzyrztsvqux, d¾F½FF³FaQ ¸F¯FbSmX zssrrqvrst.

÷YýiFÃF ¶FihOX, ÀFhOX»F½FbOX, ¨FaQ³F, ¸FÀIY, »F½WZÔXOXSX, ÷YýiFÃF¸FF»FF, ÷YýiFÃFÀFFBÊ, dIYÀF³FF A¦FSX¶FØ¹FF d¸FTX¯¹FF¨FZ dNXIYF¯F: OXFG. ÀFd°F¾F ÀFb¹FÊ½Fa¾Fe, ßFe AF¹Fb½FZÊQ, ¹Fû¦FF AFd¯F ´Fa¨FIY¸FÊ ÀFZÔMXSX, ÀFa§Fd¸FÂFF WXüdÀFa¦F ÀFûÀFF¹FMXe, À½FF¸Fe d³F°¹FF³FaQ ¸FF¦FÊ, ´F³F½FZ»F, RYû³F: qsssxuwyryu/ zssrrqvrst. 0070454682-12

0070454684-12

LOKPRABHA Rate Card Min. Rate For Each Max. 20 Words Extra Word Words " 290/" 15/150

½F²Fc ´FFdWXªFZ

A´FZÃFF : A³FbøY´F, ¸F³Fd¸FTXFDY, ÀFbd¾FdÃF°F IbYMbaX¶F. zyrzvtsqyy.

·Fd½F¿¹Fd½F¿F¹FIY A¨FcIY ·Fd½F¿¹FFÀFFNXe IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FZ½FSXe»F °FûOX¦¹FFÀFFNXe kAF¨FF¹FÊ ´Fi¾FFa°F ¶FF´FMXl ª¹Fûd°F¿Fe, WXÀ°FSmX¿FF°FªÄF, Aa²FZSXe (´Fc½FÊ), sysqrxvr/ zyxququsqv.

0070433728-30

5ft.3in, B.D.S., PG:DN, Clinical Research, MNC ¸F²¹FZ ³FûIYSXe, 5.75 p.a., A´FZÃFF-

GSB, ts/ vl.zll, B.Tech. (IIT) IIM PGDM, ´Fid°FdâX°F IaY´F³Fe°F Chief Manager, sq »FFJFa½FSX CX°´FÖF, ½FOXe»F retired.

ÀFd½WÊXÀFZÀF d½F¾½FFÀFc ÀÂFe/ ´Fb÷Y¿F §FSXIYF¸F, ´FZ¾FaMX, ¶FZ¶FeIZYASX, ½F¹FÀIYSXFa³FF ÀFFa·FFTX¯¹FFÀFFNXe CX´F»F¶²F. kdÀ¸F°FF ÀF½FÊ³MX EªF³ÀFel, ÀMZX¾F³F ´»FFÓFF, ·FFaObX´F (´Fd¾¨F¸F), ¸Fba¶FBÊyyxztyvuqs, svwwwtsz, yyxzsyytvz.

½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe.

Eye Catcher (☛) - " 50/70452855-15

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

0070468179-2

zw IbYTXe ¸FSXFNXF, ´Fi±F¸F, vt/ vl.tll, ÀFF½FTXF, ÀFOX´FF°FTX, SSC, ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe, tq,qqq/-. A´FZÃFF: ÀFbÀFaÀIÈY°F, ¸FF³FdÀFIY/ ¾FFSXeSXeIYQÈáëF d³FSXû¦Fe (uu ´F¹FË°F). zzwxswttrz.

Other Classifieds (Vividh Jahirati) Classified Rates (Run-On-Words Basis) Min. Rate For Each size Max. 20 Words Word Words 290/15/150 " " Classified Display Rates Sq.cm.

Min size

Max. size

0070469403-1

" 70/-

3x3

20x3

½FSX- ¸FSXFNXF, zw IbYTe, tq/vl.xll, B.E., MME ÀFd½WXÊÀF uv,qqq/-, μÕXGMX. ½FSX¸FSXFNXF, sw/ vl.ull, B.Tech. ÀFd½WXÊÀF vu,qqq/-, 2 BHK μÕXGMX. A´FZÃFFA³Fb÷Y´F zussxsutqz. 0090199394-1

For further details Contact: Indian Express Group of Publications, Classified Dept., Express Towers, Nariman P oint, Mumbai- 400021 Phone : 67440311, Thane : 25330281

90174687-51

sz Ed´FiÕX sqrw

Col.width cms. 3

WX³Fb¸FF³F AFÕXF IbYNcX³F? (´FF³F sq ½FøY³F) °¹FF°FeÕX WaX´FeªF½FT dIYd¿IaY²FF³F¦FSXe AFªFWXe QFJ½FÕXe ªFF°FZ. °¹FF dNXIYF¯Fe ¸FF÷Y°Fe¨Fe AFd¯F SXF¸FF¨Fe ·FZMX ÓFFÕXe AÀFZ ½F¯FÊ³F AFWZX. SXF¸F-ÕXÃ¸F¯F ªFZ½WXF ÀFe°FZ¨¹FF ¾Fû²FF°F ·FMXIY°F WXû°FZ, °FZ½WXF ½FFÕXe³FZ °¹FF Qû§FFa¨FF IYF³FûÀFF §FZ¯¹FFÀFFNXe ¸FF÷Y°FeÕXF ´FFNX½FÕaX WXû°Fa. ¸FF÷Y°Fe WXF SXFªFIYFSX¯F¨F°FbSX AÀFF WXû°FF. °¹FF¨Fe SXF¸FF¨Fe °Fe ´FdWXÕXe ·FZMX. SXF¸FF¹F¯FF°FeÕX ¸FF÷Y°Fe¨FZ ÀFFSaX IY±FF³FIY WZX QdÃF¯FZ°F¨F §FOXÕaX AFWZX. °¹FF¸FbTZ ªFZ±FZ °¹FF³FZ IY°FÈÊ°½F ¦FFªF½FÕZX °FZ±FZ °¹FF¨FF ÀF³¸FF³F WXû¯Fa ÀFFWXdªFIY¨F ¸WX¯FF½Fa ÕXF¦FZÕX. CXØFSmX°F °FbÕXÀFeQFÀFFa³Fe ¸FF÷Y°FeÕXF ¸FWXØ½F AF¯Fc³F dQÕaX. ´F¯F °FZ±FeÕX QZ½FTaQZJeÕX ÕXWXF³F¨F AFWZX°F. ¸FF÷Y°Fe¨¹FF ¸Fc°FeÊ¨Fa NXTIY ½F`d¾F¿Më ¸Fc°FeÊ¾FFÀÂFF³FbÀFFSX IYF¹F ¸FFaOX°FF ¹FZBÊÕX, °FSX ¸FF÷Y°Fe¨¹FF ¸Fc°FeÊ EIY °FSX °Fe ½FF³FSX¸FbJe AÀF°FZ, IY¸FSmXÕXF ¦FbaOXFTÕZXÕaX ¾FZ´FcMX AÀF°Fa. ¹FF Qû³F ¦FûáXe QbÀFSXeIYOZX IYûNZX¨F ¹FZ°F ³FFWXe°F. °¹FFd¾F½FF¹F ½FZ¦FTa AÀFa IYFWXe ½F`d¾Fáë ³FFWXe. EJFôFF NXSXF½FeIY IYFTF°FeÕX ¸Fc°FeÊ WXe °¹FF¨¹FF WXF°FF°FeÕX ¾FÀÂFF¨¹FF IYFTF³FbÀFFSX °Fe ¸Fc°FeÊ¨FF IYFT NXSX½F°FF ¹FZ°Fû. ¸WX¯FªFZ ªFSX °¹FF¨¹FF IaY¶FSmXÕXF ªFad¶F¹FF Jb´FÀFÕZXÕXF AÀFZÕX °FSX °Fe AIYSXF½¹FF- ¶FFSXF½¹FF ¾F°FIYF°FeÕX ¸Fc°FeÊ

AÀFZ ¸WX¯F°FF ¹FZBÊÕX. ¾FZÔQcSX RYFÀFÕZXÕXF ¸FF÷Y°Fe WXe ´Fid°F¸FF AF´F»¹FFIYOZX JûÕX½FSX ÷YªFÕXe AFWZX. ¾FZÔQbSX¨Fd¨FÊ°F ´Fi±FF IYûNcX³F AFÕXe, AÀFF EIY ´Fi¾³F ´FOXc ¾FIY°Fû. ¾FZÔQbSXF¶FF¶F°F RYFSX ¨F¨FFÊ IYSX°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. ¾FZÔQSXF¸FF¦FZ IYFSX¯F AÀFZ AÀFF½FZ IYe ¸FF÷Y°Fe, ¦F¯F´F°Fe, QZ½Fe¨FZ °FFaQTZ AFd¯F ¸WXÀFû¶FF ¹FFa¨FZ IZY½FT Q¦FOX NZX½F¯Fa AÀFa À½FøY´F SXFWcX ³F¹FZ. °¹FFÕXF EIY d½Fd¾FáX À½FøY´F ¹FF½Fa, EIY øY´F ¹FF½Fa ¸WX¯Fc³F °¹FF IYFTe ªFû SaX¦F CX´FÕX¶²F WXû°FF °¹FF´FFÀFc³F WZX øY´F ´FiF´°F ÓFFÕaX. ¸FF÷Y°Fe AÀFF ´FbSXF¯FF°Fc³F, ÀFFdWX°¹FF°Fc³F, ³FF¯¹FF°Fc³F, ¸Fc°FeÊ°Fc³F dNXIYdNXIYF¯Fe ·FZMX°Fû. ¦Fb´°F´Fc½FÊ IYFTF°F

¸FF÷Y°Fe AFWZX °Fû IZY½FT SXF¸FIY±FZ°F dQÀF°Fû °FSX AFNX½¹FF ¾F°FIYF°FeÕX ½FZ÷YT¨¹FF I`YÕXFÀF ÕZX¯FeÔ¸F²¹FZQZJeÕX SXF¸FIY±FF AFWZX. ´F¯F À½F°FaÂF´F¯FZ ¸FF÷Y°Fe ³Fa°FSX¨¹FF IYFTF°F AFPXT°Fû. ¦F¯F´F°Fe¨FZ À±FF³FQZJeÕX ªF³F¸FF³FÀFF°F ´FF¨F½¹FF ¾F°FIYF´F¹FË°F ³F½WX°FZ¨F. QØFF¨FZQZJeÕX À±FF³F ªF³F¸FF³FÀFF°F Jc´F ³Fa°FSX AFÕZX. SXF¸FQFÀFFa³Fe ¸FF÷Y°Fe¨Fe ¸FadQSaX À±FF´F³F IZYÕXe °¹FF´Fc½FeÊ ¸FF÷Y°Fe WXû°FF¨F. ´F¯F ÀFFdWX°¹F AFd¯F d¾F»´FFa¸F²¹FZ ªFZ½WXF °FZ ´FiIY¿FFÊ³FZ ªFF¯F½FF¹FÕF ÕXF¦F°FZ °FZ½WXF¨F °FZ ÕXûIYFa´F¹FÊa°F ´FûWX¨F°FZ. ÀF¸F±FFË³Fe °¹FFÕXF ¶FÕXû´FFÀFIY ¸WX¯Fc³F °¹FF½FSX ·FSX´FcSX dÕXJF¯F IZYÕaX¹F. °FÀFa¨F CXØFZSX°F °FbÕXÀFeQFÀFFa³Fe ·F¢°F ¸FF÷Y°Fe¨Fa ½F¯FÊ³F IZYÕaX AFWZX. AF´F»¹FF ÀF¸FFªFF°F ¸FF÷Y°Fe¨Fa À±FF³F A¦FQe ÀF½FÊ À°FSXFa½FSX ´FûWX¨FÕZXÕaX AFWZX. ´F¯F ½FZ¾Fe½FSX¨FF dIaY½FF ¦FF½FF¶FFWZXSX¨FF ¦FF½FF¨FF SXÃF¯FIY°FFÊ ¸FF÷Y°Fe ¹FF¸FF¦FZ ³FZ¸FIaY IYF¹F WZX ´FFWXF½FZ ÕXF¦FZÕX. ¸Fcd°FÊ¾FFÀÂFF³FbÀFFSX ¹Fû¦F, ·Fû¦F, ½FeSX AFd¯F Ad·F¨FFdSXIY A¾FF ¨FFSX ´FiIYFSX¨¹FF ¸Fc°FeÊ AÀF°FF°F. °¹FF°FeÕX ½FeSX ´FiIYFSX¨Fe ¸Fc°FeÊ AÀF°FZ °Fe ¸FF÷Y°Fe¨Fe, ¸FdWX¿FFÀFbSX¸FdQÊ³Fe¨Fe AÀF°FZ. ¦FF½FF¨¹FF SXÃF¯FFÀFFNXe ½FeSX ´FiIYFSX¨Fe¨F ¸Fc°FeÊ AÀFF½Fe ÕXF¦F°FZ. ±FZMX ªF³F¸FF³FÀFF°F JûÕX½FSX ÷YªFÕZXÕXe A¾Fe WXe QZ½F°FF AFWZX. °FÀFF¨F °Fû ÀF½FÊ¨F À°FSXFa¸F²¹FZ dQÀFc³F

¹FZ°Fû. °¹FF¨Fe ±FûOX¢¹FF°F IYFSX¯F¸Fe¸FFaÀFF A¾Fe AFWZX IYe, °¹FFÕXF ÷YýiF½F°FFSF°FeÕX rr ½FF ÷Yýi ¸FF³F°FF°F, °¹FF¸FbTZ °Fû ¾F`½F ÓFFÕXF. SXF¸F´Fa¨FF¹F°F³FF°FQZJeÕX °Fû AÀF°Fû, °¹FF¸FbTZ °Fû ½F`¿¯F½FFa¨FFQZJeÕX AFWZX. ¦FF½FF¨¹FF ¶FFWZXSX dIaY½FF ½FZ¾Fe½FSX AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFÕXF ªFF°Fe´FF°Fe¨FZ ÀFû½F¼¹FFAû½F¼¹FF¨FZ IYFWXe ¶Fa²F³F ³FFWXe. d¾F½FF¹F °Fû ªF³FÀFF¸FF³¹FFa¨FF QZ½F AFWZX. ª¹FFa³FF ÀFF¸F±¹FÊ ´FiF´°F ½WXF½Fa AÀFZ ½FFMX°F AÀF°FZ °¹FFa¨FF QZJeÕX °Fû QZ½F AFWZX. °Fû ¦FF½FF¨FF SXÃFIY AÀF»¹FF¸FbTZ ÀFFSmX¨F °¹FF¨Fe ´FcªFF IYSX°FF°F. QbÀFSmX ¸FWXØ½FF¨FZ ¸WX¯FªFZ ¸FF÷Y°Fe¨Fe CX´FFÀF³FF ÀF½FÊQcSX ´FÀFSXÕZXÕXe AFWZX. ¾F`½F-½F`¿¯F½F-¾FF¢°F AÀFF IYFWXeWXe ÀFa¶Fa²F ³FFWXe. WXe QZ½F°FF °¹FF´FÕXeIYOZX AFWZX. ¸F¦F WXe A¾Fe QZ½F°FF ³FZ¸F¢¹FF IYû¯F°¹FF IYFÕXF½F²Fe°F ÓFFÕXe AÀFF½Fe. °¹FF³FbÀFFSX d½F¨FFSX IYSX°FF, ÀFF²FFSX¯F B. ´Fc½FÊ svqq ½F¿FZÊ A¾Fe ¸FWXF·FFSX°FF¨Fe d½Fõ°FÐÐ¸FF³¹F IYFÕXd³Fd¾¨F°Fe ªF½FTªF½FT ÓFFÕXe AFWZX. °¹FFAF²Fe SXF¸FF¹F¯FF¨FF IYFT WXû°FF AÀFZ ¸WX¯F°FF ¹FZBÊÕX. ¸FF÷Y°Fe WXF SXF¸FIY±FZ°F §FbÀFOXÕXF ¦FZÕXF AÀFZQZJeÕX ¸WXMXÕZX ªFF°FZ. ´F¯F ªFSX ½FFd»¸FIYe SXF¸FF¹F¯F ¸FF³F¯FFSXF AÀFZÕX °FSX °Fb¸WXFÕXF ¸FF÷Y°Fe ¸FF³FF½FF ÕXF¦FZÕX. ¸FF÷Y°Fed¾F½FF¹F SXF¸FF¹F¯FIY±FF ´Fc¯FÊ WXû°F¨F ³FFWXe. (VF¶QFaIY³F : ÀFbWXFÀF þûVFe) (»FZJF°Fe»F ÀFUÊ RYûMXû dUdIY´FedOX¹FF)

response.lokprabha@expressindia.com

sz Ed´Fi»F sqrw

MeX½WXe¨FF k´Fa¨Fl³FF¸FF ´FSXF¦F RYFMXIY

¸FFdÕXIZY°FÕaX EJFQa ´FFÂF ÕXÃFF°F SXFWX°Fa °FZ °¹FF¨¹FF Ad·F³F¹FF¸FbTZ. ´F¯F AÕXeIYOZX ¸FFdÕXIZY°FÕXe d½Fd½F²F ´FFÂFa ´FiZÃFIYFa¨¹FF À¸FSX¯FF°F SXFdWÕXe AFWZX°F °Fe °¹FFa¨¹FF ¸FbJe AÀFÕZX»¹FF EJFôFF ½FF¢¹FF¸FbTZ. IYFWXe ½FZTF ½¹Fd¢°FSmXJF RYFSX ¸FWXØ½FF¨Fe ³FÀFÕXe °FSXe NXSXÕZX»¹FF ½FF¢¹FF¸FbTZ °Fe ½¹Fd¢°FSmXJF ÀFa´Fc¯FÊ ¸FFdÕXIZY°F ·FF½F JFDY³F ªFF°FZ.

kEIYl½FF¢¹F°FZ¨Fe ¨FÕX°Fe OXe ¾Fû¸F²¹FZ ´FiZÃFIYFa³FF IYFG¸FZAFIY¿FÊ c³F §FZ¯¹FFÀFFNXe J¸Fa¦F ½F³F ÕXF¹F³FSX ´Fa¨FZÀF AÀF°FF°F. AFªFc¶FFªFc¨¹FF ´FdSXdÀ±F°Fe½FSX IYûMXe IYSX¯FFSmX WZX ½F³F ÕXF¹F³FÀFÊ IYTe¨FZ AÀF°FF°F. ¹FF°Fc³F¨F ´FiZSX¯FF §FZ°F IYüMbaXd¶FIY IY±FF³FIaY AÀFÕZX»¹FF ¸FSXFNXe ¸FFdÕXIYFa³Fe EIY½FF¢¹F°FZ½FSX ·FSX ôFF¹FÕXF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe AFWZX. ¸FFdÕXIYF, IY±FF³FIY, ´FFÂFa ´FiZÃFIYFa¨¹FF ¸F³FF°F NXÀF¯¹FFÀFFNXe IYFWXe Ad·F³F½F ¸FF¦FÊ ÕZXJIYFa³Fe ¨FûJFTÕZX AFWZX°F. EJFôFF ´FFÂFF¨¹FF °FûÔOXe ÕXÃFF°F SXFWXeÕX AÀFZ MÑZXOX¸FFIÊY ½FF¢¹F QZ¯FZ ¹FF ¹FûªF³FZ¨FF ¸FWXØ½F´Fc¯FÊ ·FF¦F AFWZX. °¹FF ½FF¢¹FF¶FSXû¶FSX °FZ ´FFÂF, IY±FF³FIY AFd¯F ¸FFdÕXIYF ´FFWX¯¹FFÀFFNXe ´FiZÃFIY AF°FcSX WXû°FF°F. ÃF¯FF²FFÊ°F dSX¸FûMXõFSmX ¨FG³FZÕX ¶FQÕcX ¾FIY¯FFº¹FF ´FiZÃFIYFa³FF AF´FÕXe ¸FFdÕXIYF ¶F§F¯¹FFÀFFNXe ±Fû´F½F¯Fa A°¹FF½F¾¹FIY AFWZX. ¸FSXFNXe ¸FFdÕXIYFa°F»¹FF kEIYl½FF¢¹F°FZ¨FF §FZ°FÕZXÕXF AFPXF½FF. - ³FbIY°¹FF¨F ÀFbøY ÓFFÕZX»¹FF

kIYFWZX dQ¹FF ´FSXQZÀFl ¸FFdÕXIZY°F d½FIYe ³FF½FF¨Fa ´FFÂF AFWZX. ¶FaMXe AFd¯F ¶F¶FÕXe d¨FÂF´FMXF°F ¶FaMXe¨FZ IYÕXF¦Fb¯F AFWZX°F, °FZ¨F °Fa°Fû°Fa°F d½FIYe¨FZ AFWZX°F. ÀFFa¦F¯¹FFÀFFSXJF ½¹F½FÀFF¹F-²FaQF, ³FûIYSXe ³FFWXe, ´F¯F WXF°FF°F Qû³F ¦FGÓFZMÐXÀF- EIY MXG¶F AFd¯F QbÀFSXF À¸FFMÊXRYû³F, MXF´FdMX´F IY´FOZX, ´FSXμ¹Fb¸F, d¸FÿXFÀF ½FF¯FeÀFWX ÕXûIYFa³FF NXIY½F¯¹FF¨Fe WXF°FûMXe. ÀF¦FTeIYOZX À½F°F:¨Fa¨F §FSX AÀF»¹FFÀFFSXJF AF°¸Fd½F¾½FFÀF´Fc¯FÊ ½FF½FSX. ¸Fe °Fb¸F¨FF¨F AFWZX WZX ÕXûIYFa¨¹FF ¸F³FF½FSX d¶Fa¶F½F¯¹FFÀFFNXe ¹FF d½FIYe¨¹FF °FûÔOXe EIY ·F³³FFMX ½FF¢¹F QZ¯¹FF°F AFÕaX¹F. WXF d½FIYe ¶FFªFc¨¹FF §FSXF°F»¹FF AFªFeÔ¨FF RYFSX ÕXFOXIYF. AFªFe ¸WX¯F°FF°F- °Fc AF¸F¨¹FFÀFFNXe E½FPXF ÂFFÀF IYF IYøY³F §FZ°FûÀF. AFªFeÔ¨FZ ½FF¢¹F ´Fc¯FÊ WXûBÊ´F¹FË°F d½FIYe AFªFeÔ³FF IY½FMXFTc³F ¸WX¯F°Fû¶FûÕXÕXeÀF.... IZYÕaXÀF ³FF d½FIYeÕXF ´FSXIaY! AFªFeÔ³FF ÃF¯FF²FFÊ°F AF´FÕaXÀFa IYSX¯FFSXF WXF d½FIYe °¹FFa¨¹FF §FSXF°FÕaX JF°Fûd´F°Fû AFd¯F ½FSX°Fe °¹FFa³FF ¹F±FZ¨LX

k³FFaQF ÀFü£¹F ·FSmXl¸F²F»¹FF ½F¨LXe ¸FF½F¾FeÔ¨FF ÀFa½FFQ ÕXûIYd´Fi¹F AFWZX. ÕbX¶FFOX°Fû. ´F¯F ¹FF MÑZXOX¸FFIÊY ½FF¢¹FF³FZ d½FIYe ÀFF½Fa°F IbYMbaX¶Fe¹FFa¨¹FF ¦FbOX¶Fb¢ÀF¸F²¹FZ SXFWX°Fû, ÀFQ`½F. WZX ½FF¢¹F AFd¯F °FZ CX©FFSX¯¹FF¨Fe ´Fð°F ARYÕXF°Fc³F AFWZX. SXûªF¨¹FF Ed´FÀFûOX¸F²¹FZ WZX ½FF¢¹F d½FIYe dIY¸FF³F EIYQF °FSXe CX©FFSX¯FFSX ¹FF¨Fe JFÂFe AÀF°FZ AFd¯F °FÀFa §FOX°FaWXe. ¸FFdÕXIYF, IY±FF³FIY, ´FFÂFa ´FiZÃFIYFa¨¹FF ¸F³FF°F NXÀF¯¹FFÀFFNXe A¾FF ¢ÕÈX´°¹FF AF½F¾¹FIY AFWZX°F. ESX½WXe ¸FFdÕXIYFa¸F²¹FZ CXNXÀFcMX d¸FNëF´FF´¹FF ¸FFSX°FF°F. ´F¯F ¹FF ¸FFdÕXIZY°F d½FIYe ´FSXIaY IYSX¯FFº¹FF ½FF¢¹FFõFSmX AF´FÕaXÀFa IYøY³F §FZ°Fû-´FiZÃFIYFa³FF. - IYÕXÀFÊ ¸FSXFNXe½FSX ÀFbøY AÀFÕZXÕXe kAÀÀFa ÀFFÀFSX ÀFbSmXJ ¦Fa ¶FFBÊl WXe ¸FFdÕXIYF AF°FF Aad°F¸F MX´´¹FF°F AFWZX. ¹F¾F ¸FWXFªF³F, ¸FbÖFc DYXRÊY ªFbBÊ AFd¯F d½F·FF½FSXe AÀFF EIY RcYÕX Qû ¸FFTe, JSaX °FSX ¸FFdT¯Fe ´FiIYFSX. ¹F¾F ¸FWXFªF³F¨FZ ½FOXeÕX QFJ½FÕZXÕZX ³FFWXe°F ´F¯F IYFIYF AFWZX°F. AFd¯F °¹FFa¨FF ´FZ¾FF A³FûJF AFWZX. °FZ

sz Ed´Fi»F sqrw

IYFOXe¾FFÀÂF ª¹Fûd°F¿Fe AFWZX°F. °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZXÕaX ·Fd½F¿¹F JûMaX NXSX°F ³FFWXe A¾Fe °¹FFa¨Fe £¹FF°Fe. ª¹Fûd°F¿FF½FSX §FSX ¨FFÕX½F¯¹FF¨Fe ²FOX´FOX IYSX¯FFSXF Jb¾FFÕX¨FZÔOcX IYFIYF AFd¯F °¹FF¨Fe ·Fd½F¿¹F½FF¯Fe EZIY°FF³FF ¸FªFF ¹FZ°FZ. ¹FF IYFIYFa¨¹FF ¸FbJe EIY ¦F¸F°F¾FeSX dõ·FFd¿FIY ½FF¢¹F AFWZX. IYFIYF AF´F»¹FF §FSXF°F»¹FFa³FF AFd¯F ·F¢°FFa³FF ½FFSaX½FFSX ÀFFa¦F°FF°F- AFWZX ³FF WXSXe, ÀFû OXû³MX ½FSXe! WXSXe AFd¯F ½FSXe¨FZ dºWXQd¸FIY ·FF¿¹F ÕXÃFF°F SXFWX°Fa. IYFIYF Ed´FÀFûOX¸F²¹FZ EIYQF °FSXe WZX ½FF¢¹F CX©FFSX°FF°F¨F. - ÀMXFSX ´Fi½FFWX½FSX ¦FZÕXe A³FZIY ½F¿FZÊ k´FbPX¨Fa ´FFDYÕXl MXFIYÕaX ªFF°Fa¹F. ¸WX¯FªFZ ¹FF ³FF½FF¨¹FF ¸FFdÕXIZY¨Fa QT¯F ÀFbøY AFWZX. ¹FF°F ·FÕaX¸FûÿaX EIYÂF IbYMbaX¶F AFWZX. CX¦Fi, ¶FMX¶FMXe°F ¾F¶QWXe ÀFü¸¹F ½FFMX°FeÕX AÀFF ¸FZIYA´F, ÀFFªF¾FÈa¦FFSX, IY´FOZX AFd¯F ¹FFWXe´FZÃFF ¦FOXQ AFd¯F ·F´FIZY¶FFªF SaX¦FF¨Fa RYd³FÊ¨FSX AFd¯F ÀFZMX WXe JFÀF AûTJ. IbYMbaX¶FF¨Fe ÀFcÂFa A¢IYFÀFFWZX¶FFaIYOZX AÀF°FF°F. °¹FFa¨FF ÀF¦F¼¹FFa½FSX ¸FûNXF ²FFIY. ½FF¢¹F ¶FûÕX°FF

¶FûÕX°FF °¹FF ¸F²¹FZ¨F d½F¨FFSX°FF°FIYTÕaX>>> WZX kIYTÕaXl ÀFa´Fc¯FÊ ¸FWXFSXF¿MÑXF°F ´FidÀFð AFWZX. ½FªF³FQFSX ½¹Fd¢°F¸FØ½F, ´Fi¨FaOX IbaYIcY, ÀFQFÀF½FÊIYFT ¦FªFSXF, ANXSXF´F¦FOX QFd¦F³FZ A¾FF ´FZWXSXF½FF°FeÕX A¢IYFÀFFWZX¶FFa³Fe kIYTÕaXl d½F¨FFSXÕaX °FSX ³FFWXe ¸WX¯F¯¹FF¨Fe IYû¯FF¨Fe d¶F¾FFQ AFWZX. ¸FFdÕXIZY°F ¸FcT°F: A³FZIY MÑXGIY ¸WX¯FªFZ IY±FFd½FÀ°FFSX ¾FFJF WXû°¹FF¨F. ´F¯F °¹FF³Fa°FSX dIY°Fe ÀF¶FMÑXGIY ¹FZ°F ¦FZÕZX, ¦FbaOXFT°F ¦FZÕZX WZX RY¢°F QQeÊ ´FiZÃFIYFa³FF¨F IYTc ¾FIY°Fa. ½FFÀ°F½FF¾Fe ªFSXFWXe ÀFF²F¸¹FÊ ³FÀF°FF³FFWXe A¢IYFÀFFWZX¶FFa¨FF IYFSX·FFSX MXeAFSX´Fe¨Fe AF¶F SXFJc³F AFWZX. - k¶FF¶FFªFe, ÕXÃF AÀFc ôFFl... IYFWXe ¸FdWX³¹FFa´Fc½FeÊ ¦FF¾FF ¦FbaOXFTÕZX»¹FF ªFbTc³F ¹FZ°Fe kSmX¾Fe¸F¦FFNXel ¸FFdÕXIZY°F»¹FF ¸FZ§F³FF¨FZ ¶FF¶FF A±FFÊ°F ¶FF¶FFªFe Ad°FÕXûIYd´Fi¹F ÓFFÕZ WXû°FZ. IY¨FZSXe°F ³FIYû °¹FF ¸FF¦FFÊ³FZ d¸FT½FÕZXÕXF ´F`ÀFF, WXF ´F`ÀFF ªF¦FFÕXF dQÀFc ³F¹FZ ¸WX¯Fc³F IbYNX»¹FF °FSXe A¦F¸¹F ¶FF¶FFa¨Fa ÀFQûdQ°F ³FF¸FÀ¸FSX¯F WXe ¶FF¶FFªFeÔ¨Fe JFdÀF¹F°F. ´FFaPXSXF WXFRY ¾FMÊX, IYFTe ´FhMX, IY¸FSmX°F ¸FbïF¸F ½FFIcY³F ¨FFÕX¯FFSmX, IYFJZ°F LXûMaX ´FFDY¨F, ·FFTe ªFFa·FTF dMXTF AFd¯F ½FSX ¶F§Fc³F ½FF¹F´FSX WXÕXF½FF °FÀFZ WXF°F WXÕX½F°F ¶FF¶FFªFe, ¶FF¶FFªFe ÕXÃF AÀFc ôFF WXe ¶FF¶FFªFeÔ¨Fe WXFTe ´FidÀFð ÓFFÕXe ³FÀF°Fe °FSX¨F ³F½FÕX. IYÀFÕZXÕXF Ad·F³FZ°FF EIYF ½FF¢¹FF°Fc³FQZJeÕX IYF¹F dIY¸F¹FF IYøY ¾FIY°Fû ¹FF¨Fa CXØF¸F CXQFWXSX¯F ¸WX¯FªFZ WZX ½FF¢¹F WXû°Fa. AÀFa£¹F ÕXWXF³F ¸FbÕaX, AFGdRYÀFZÀF¸F²¹FZ ÕXûIYFa¨¹FF °FûÔOXe WZX ½FF¢¹F ÷Y¨FÕaX WXû°Fa. ¹FF½FøY³F ¶FF¶FFªFeÔ¨Fe ªF³F¸FF³FÀFF½FSXeÕX ´FIYOX ÕXÃFF°F ¹FF½Fe. - ÀMXFSX ´Fi½FFWX½FSX kQZ½F¹FF³Fel ³FF½FF¨Fe ¸FFdÕXIYF WXû°Fe. ´FFSaX´FdSXIY IY¸FÊNX ½FF°FF½FSX¯F AÀFÕZXÕaX ÀFªFZÊSXF½F d½FJZ ´FFMXÕXFa¨Fa §FSX. QZ½F¹FF³Fe We ¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹F IbYMbaX¶FF°FÕXe ¸FbÕX¦Fe ½FZ¦F¼¹FF ½FF°FF½FSX¯FF¾Fe IYÀFa ªFbT½Fc³F §FZ°FZ ¹FF¨Fe IYWXF¯Fe ¸FFdÕXIZY°F WXû°Fe. QZ½F¹FF³Fe¨FF ³F½FSXF ÀFa¦FiF¸F A±FFÊ°F¨F

SXFa¦FOXF ¦FOXe. ¦FF½FSXF³F NXÀFIYF AÀFÕZX»¹FF ÀFa¦FiF¸F¨¹FF °FûÔOXe EIY SXû¸FhdMXIY ½FF¢¹F WXû°Fa- k°Fb¸F¨¹FFÀFFNXe IYF¹F ´F¯Fl! ESX½WXe ¸FFdÕXIYFa¸F²¹FZ ´FiZ¸F, B¾IY, ¸FûWX¶¶F°F ½¹F¢°F IYSX¯FF¨Fe ´Fð°F dMXd´FIYÕX ¶FFGÕXe½FcOX ÀMXFBÕX AÀF°FZ. ´F¯F ¹FF ¸FFdÕXIZY³FZ ½FZ¦FTZ´F¯F ªF´FÕaX. ½FF¢¹F CX©FFSX¯¹FF¨Fe ÀFa¦FiF¸F¨Fe ÀMXFBÕX SXFª¹F·FSXF°F»¹FF °F÷Y¯FeÔ³FF ´Fi¨FaOX ·FF½FÕXe WXû°Fe. - k³FFaQF ÀFü£¹F ·FSmXl ¸FFdÕXIZY¨¹FF ³FF½FF³FbÀFFSX AFMX´FFMX ³F¦FSXe°F ÀF¦FTZ ÀFbJF³FZ ÀFaÀFFSX IYSXF¹FÕXF WX½FZ°F. ´F¯F QbQ`Ê½FF³Fa °FÀFa WXû°F ³FFWXe. ³FbIY°Fa¨F ÕX¦³F ÓFFÕZX»¹FF À½FF³FaQe AFd¯F ÀFa´FQF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF½FSX ¶FZ°FÕZXÕaX IY±FF³FIY. ´FSaX°Fb ·FF½F JFDY³F ªFF°FZ ÕXdÕX°FF AFd¯F ½F¨LXe¸FF½F¾FeÔ¨Fe ªFb¦FÕX¶FaQe. IY´FMXe,

AÀFÕZX»¹FF EIYF ½FF¢¹FF½FøY³F WXªFFSXû ½WFGMÐXÀF A´F d½F³FûQ d³F¸FFÊ¯F WXû¯¹FF¨FF d½FIiY¸F ¹FF ½FF¢¹FF³FZ SX¨FÕXF. ÀFF²¹FF ¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹F §FSXF°FÕXe ªFF³WX½Fe AFd¯F AF¹FFa¨FF ¿FMXIYFSX ÕXF·FÕZX»¹FF ½FF°FF½FSX¯FF°F ½FFPXÕZXÕXF ßFe ¹FFa¨Fe WXe IY±FF. ßFeªFeÔ³FF ´Fid°FÀFFQ QZ°FF³FF ªFF³WX½Fe°FFBË³Fe WZ ½FF¢¹F ¸WX¯FF¹FÕXF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe AFd¯F ³Fa°FSX WZX ½FF¢¹F dWXMX NXSXÕaX. IYü°FbIY AûÀFSX»¹FF³Fa°FSX ³FZdMXÓF³ÀF³Fe ¹FF ½FF¢¹FF¨Fe, ¸FFdÕXIZY¨Fe, IYÕXFIYFSXFa¨Fe ¹F±FZ¨LX dJ»ÕXe CXOX½FÕXe. ³FIYFSXF°¸FIY AÀFÕXe °FSXe ´FidÀFðe d¸FT°F WXû°Fe ¹FF ½FF¢¹FFÕXF, °¹FF¸FbTZ ½FFdWX³Fe AFd¯F ¸FFdÕXIYFIY°¹FFË³FF AOX¨F¯F ³F½WX°Fe. RYF¹F³FÕXe JaOX´FiF¹F IYFÕXF½F²Fe³Fa°FSX IYF WXûBÊ³FF, ªFF³WX½Fe°FFBË³FF ¶FFT

kIYFWZX dQ¹FF ´FSXQZÀFl¸F²FÕXF ³FZWX¸Fe ¶FûÕX ¶F©F³F IYSX¯FFSXF d½FIYe ÀF¦F¼¹FFa³FF ¦FbaOXFTc³F NZX½F°Fû. IYFSXÀ±FF³Fe ÕXdÕX°FF¶FFBË¨¹FF ½FF¦F¯¹FFÕXF ½FZÀF¯F §FFÕX¯¹FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe ¸F²¹F¸F½F¹Fe³F, ³F½FSXF AFªFFSXe AÀFÕZX»¹FF, AFd±FÊIYQÈáëF ªFZ¸F°FZ¸F AÀF¯FFº¹FF ½F¨LXe¸FF½F¾FeÔ³Fe À½FeIYFSXÕXe AFWZX. ¨FFa¦F»¹FF ÕXûIYFa¾Fe ¨FFa¦FÕaX ½FF¦F¯FFº¹FF ½F¨LXe ¸FF½F¾Fe QbªFÊ³FFa¾Fe ¸FFÂF °FÀFa¨F ½FF¦F°FF°F. k¶FûÕX°FZ °Fe °Fb¨LXe, IYSX°FZ °Fe ½F¨LXel ¹FF ½FF¢¹FF°Fc³F¨F °¹FFa¨FF JF¢¹FF CX¸F¦F°Fû. - kIYFWXeWXe WXFa ßFel- EJFôFF ¸FSXFNXe ¸FFdÕXIZY°F»¹FF ´FFÂFF¨¹FF °FûÔOXe

k°Fb¸F¨¹FFÀFFNXe IYF¹F ´F¯Fl WZX ½FF¢¹F ÕXûIYd´Fi¹F IYSX¯FFSXF kQZ½F¹FF³Fel¸F²FÕXF ÀFa¦FiF¸F.

ÓFF»¹FF³Fa°FSX WXe ¸FFdÕXIYF ÀFa´FÕXe. ´F¯F AF°FFWXe IYû¯Fe ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FcÀF IYFWXeWXe ¸WX¯F°Fû °FZ½WXF ÕXûIY ªFF³WX½Fe°FFBÊ AFd¯F ßFeªFeÔ¨Fe AFNX½F¯F IYFPX°FF°F. k¨FÕXF IYF¸FFÕXF ÕXF¦FFl- °Fe³F ¾F¶QFa¨¹FF ¹FF ½FF¢¹FF¨Fe ´Fb³FSXF½FÈØFe ´FFWXF¹FÕXF d¸FT°FZ. A³FZIY ½F¿FFË´Fc½FeÊ k½FFQT½FFMlX ³FF½FF¨Fe ¸FFdÕXIYF ÕXF¦FF¹F¨Fe. AF¶FF ¨Fü²FSXeÔ¨FF ´FZ´FSX WXû°FF. °¹FF AFGdRYÀF¸F²¹FZ A¯¯FF WXû°FZ ÀFcÂF²FFSX.

sz Ed´Fi»F sqrw

¹Fb½FF ½F¦FFÊÕXF ¦F´´FFMX´´FF, MaX¦FT¸Fa¦FT ¹FF°Fc³F ¶FFWZXSX IYFPcX³F A¯¯FFa¨¹FF °FûaOXe WZX ½FF¢¹F dQÕZXÕaX WXû°Fa. WZX¨F ½FF¢¹F ³FbIY°¹FF¨F AFMXû´FÕZX»¹FF kIYF SmX QbSXF½FFl ¸F²¹FZ ³F½FSmÔX¨¹FF ¸FbJe WXû°Fa. B±Fa ´FZ´FSX¨¹FF EZ½FªFe MÑXG½WXÕX IaY´F³Fe¨Fa AFGdRYÀF WXû°Fa. AFd¯F IYF¸F IYSX¯FFSXe ¸FûÿXe MXe¸F WXû°Fe. IYF¸FF¨Fa MZX³¾F³F, ½F`¹Fd¢°FIY ½¹FF´F, ¦F´´FFMX´´FF, ¦FFGdÀF´ÀF ¹FFa¸F²¹FZ ¦Fba°FÕZX»¹FF ¸FaOXTeÔ³FF ·FF³FF½FSX AF¯F¯¹FFÀFFNXe ³F½FSmX WXû°FZ. ¦F´´FF ¸FFøY³F ÓFF»¹FF AÀF°FeÕX °FSX AF°FF IYF¸FFÕXF ÕXF¦FF AÀFF Q¸F½FªFF AFQZ¾F ³F½FSmX ôFF¹F¨FZ. k°Fb¸WXFSXe ¾FSX¯F ¸FZÔ... °FFa¶FOZ¶FF¶FFl°Fc d°F±FZ ¸Fe ³FF½FF¨¹FF ¸FFdÕXIZY°F SXFªFIYFSX¯Fe IY¸F d¶F»OXSX ÀFQÈ¾F ¦FbaOX ´FFÂF WXû°Fa. A°FSaX¦Fe WXFÕX¨FFÕXe, A¦F¸¹F ½FF¢¹Fa AFd¯F IYd½F°FF, d½FdÃF´°F À½F·FF½F

WZX ¹FF ´FFÂFF¨Fa ½F`d¾Fáë WXû°Fa. ¸FFÂF ÀF¦FTZ ªFb¦FFOXøY´Fe ²FaQZ ³FeMX ÀFbøY SXFWXF½FZ°F ¹FFÀFFNXe WZX ´FFÂF °FFa¶FOZX¶FF¶FFa¨Fa ·F¢°F WXû°Fa. §FSXe dIaY½FF IY¨FZSXe°F AFÕZX»¹FF ½¹F¢°FeÔ¾Fe ¶FûÕX°FF³FF ¸F²¹FZ¨F °Fb¸WXFSXe ¾FSX¯F ¸FZÔ.. °FFa¶FOZX¶FF¶FF EZIY½F°F ¶Fb¨FIY¼¹FF°F MXFIY¯Fa JFdÀF¹F°F WXû°Fe. ¸FFdÕXIYF ÀFa´FÕXe °FSXe °FFa¶FOZX¶FF¶FF AFd¯F AFSX°Fe¨Fe ÕXûIYd´Fi¹F°FF IY¸Fe ÓFFÕZXÕXe ³FFWXe.

response.lokprabha@expressindia.com

IiYeOXF ´FiÀFFQ ÕXFOX

dIYSXIYûT IYFSX¯FF°Fc³F ¶FeÀFeÀFeAF¹F³FZ IZYÕZX»Fe WX¿FFÊ ·Fû¦FÕZX ¹FFa¨Fe ¦F¨LaX°Fe A³FZIYFa³FF AF½FOXÕXe ³FFWXe, IYFSX¯F AF´F»¹FF IYF¸FF°Fc³F WX¿FFÊ ·Fû¦FÕZX ¹FFa³Fe dIiYIZYMX ÀF¸FeÃFIYFa¸F²¹FZ À½F°F:¨FZ À±FF³F d³F¸FFÊ¯F IZYÕZX AFWZX.

A³FFIYÕX³Fe¹F d½FIZYMX! e ½F¿FFË´Fc½FeÊ¨Fe ¦Fû¿M.·FFSX°FIYFWX´FFdIYÀ°FF³F ¹FFa¨¹FF°Fe»F dIiYIZYMX¨FF ÀFF¸F³FF ¨FFa¦FÕXF¨F SaX¦FÕXF WXû°FF. ·FFSX°FF¨Fe ´FdSXdÀ±F°Fe ¨FFa¦FÕXe WXû°Fe, ´F¯F ·FFSX°FF³FZ Qû³F d½FIZYMÐXÀF ¦F¸FF½F»¹FF. °¹FF½FZTe ÀF¸FFÕXû¨F³F IYÃFF¸F²¹FZ ¶FÀFÕZXÕZX ´FFdIYÀ°FF³F¨FZ ¸FFªFe IY¯FÊ²FFSX SX¸FeÓF SXFªFF ¹FFa³Fe AF´F»¹FF ÀFa§FF¨FZ ¦FûOX½FZ ¦FF¹FÕXF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕe. °FZ ¦FûOX½FZ ¦FF¯¹FF°F E½FPZX ¸F¦³F ÓFFÕZX IYe AF´F¯F ÀF¸FFÕXû¨FIY AFWXû°F AFd¯F ÀF¸FFÕXû¨FIY WXF d³F:´FÃF´FF°Fe¨F AÀFF¹FÕXF WX½FF, ¹FF¨FZWXe °¹FFa³FF ·FF³F SXFdWÕZX ³FFWXe. °¹FF½FZTe °¹FFa¨¹FF ¶FFªFc»FF ¶FÀFÕZX»¹FF EIYF ·FFSX°Fe¹F (¸FSXFNXe) ÀF¸FFÕXû¨FIYF³FZ °¹FFÕXF ¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F IYøY³F dQÕXe. °Fb¸WXe AF°FF ÀF¸FFÕXû¨FIY ½FFMX°F ³FÀFc³F ´FFdIYÀ°FF³F¨FZ ¨FFWX°FZ ½FFMX°F AFWXF°F, AÀFZ °FZ ÀF¸FFÕû¨FXIY SX¸FeÓF ¹FFa³FF ¸WX¯FFÕZX. °¹FF³Fa°FSX SX¸FeÓF ¹FFa³Fe ¨FcIY ¸FF³¹FWXe IZYÕXe. WXe AFNX½F¯F ÓFFÕXe °Fe WX¿FFÊ ·Fû¦FÕZÔ¸FbTZ. AF¹F´FeEÕX¸F²Fc³F

°¹FFa¨Fe ¦F¨LaX°Fe IZYÕXe. ´F¯F ¹FFÀFFNXe JSa¨F °FZ EIY ÀF¸FFÕXû¨FIY ¸WX¯Fc³F ªF¶FF¶FQFSX AFWZX°F IYF, ÀF¸FFÕXû¨F³FF¸F²¹FZ °¹FFa³Fe IYFWXe ¸FûNXe ¨FcIY IZYÕXe AFWZX IYF, WXF ´Fi¾³F CX´FdÀ±F°F ½WXF¹FÕXF WX½FF, ´F¯F WXe¨F ¦Fû¿MX WXû°FF³FF dQÀF°F ³FFWXe. WX¿FFÊ WZX IYFWXe ½F¿FZÊ E´FeÀFeEIYOcX³F dIiYIZYMX JZTÕZX. °¹FF³Fa°FSX °FZ SZdOXAFZÀFFNXe ÀF¸FFÕXû¨F³FF¨FZ IYF¸F IYSXF¹F¨FZ. BadªF³FeASX¨Fe ´FQ½Fe °¹FFa¨¹FFIYOZX WXû°Fe. ´F¯F dIiYIZYMX¨FZ ½FZOX ¸FFÂF °¹FFa³FF À½FÀ±F ¶FÀFc QZ°F ³F½W°FZ. W`XQSXF¶FFQ¸F²¹FZ AFGÕX BadOX¹FF SmXdOXAFZ¸F²¹FZ °FZ IYF¸F IYSX°F. °¹FFa¨Fe IYF¸FF½FSX¨Fe d³F¿NXF, ÄFF³F AFd¯F ÀFa·FF¿F¯F¨FF°Fb¹FÊ ¹FFÕXF °FûOX ³F½WX°Fe¨F. °¹FF¸FbTZ¨F AFGÀMÑZXdÕX¹FF¨¹FF ¶FiFGOXIYFdÀMa¦F IYFG´FûÊSmX¾F³F³FZ °¹FFa³FF rzzs ¨¹FF d½F¾½F¨F¿FIYF´Fc½FeÊ ¶FûÕXF½Fc³F §FZ°FÕZX. ·FFSX°FFIYOcX³F AFGÀMÑZXdÕX¹FFÕXF ¹FF IYF¸FFÀFFNXe ªFF¯FFSmX °FZ ´FdWXÕZX WXû°FZ. °¹FF³Fa°FSX rzzs ¨¹FF d½F¾½F¨F¿FIYF°F

°¹FFa³FF RY¢°F rv d¸Fd³FMZX ÀF¸FFÕXû¨F³F IYSX¯¹FFÀFFNXe d¸FTF¹F¨Fe. ¹FF rv d¸Fd³FMXFa¸F²¹FZ °¹FFa³Fe A¾Fe IYFWXe ßFFZ°¹FFa½FSX ¸FûdWX³Fe §FF°FÕXe IYe WX¿FFÊa¨Fe ¸FF¦F¯Fe ½FFPXF¹FÕXF ÀFb÷Y½FF°F ÓFFÕXe. AFa°FSXSXF¿MÑXe¹F dIiYIZYMX JZT¯¹FF¨FF A³Fb·F½F ³FÀF°FF³FFWXe °¹FFa³Fe ªFZRY ¶FFG¹FIYFGMX, ÀFb³FeÕX ¦FF½FÀIYSX, B¹FF³F ¨FG´FZÕX, AGÕX³F d½Fd»IY³ÀF, SX½Fe ¾FFÀÂFe, ÀFaªF¹F ¸FFaªFSmXIYSX ¹FFaÀFFSX£¹FF dQ¦¦FªFFa¨¹FF JFaôFFÕXF JFaQF ÕXF½Fc³F ÀF¸FFÕXû¨F³F IYSX°F SXFdWÕZX. dIiYIZYMX JZTÕZX ³FÀFÕZX °FSXe °¹FFa¨¹FFIYOZX dIiYIZYMXIYOZX ¶F§F¯¹FF¨Fe EIY ½FZ¦FTe QÈ¿Me WXû°Fe. IYFWXe ªF¯FFa¨¹FF ¸F°FZ °¹FFa¨Fe WXe ²FOX´FOX ´FFWX°F ·FFSX°FF¨FZ ¸FFªFe IY¯FÊ²FFSX ÀFb³FeÕX ¦FF½FÀIYSX ¹FFa³Fe WX¿FFÊ ¹FFa³FF ¸FQ°F IZYÕXe. AFa°FSXSXF¿MÑXe¹F À°FSXF½FSX ÀF¸FFÕXû¨F³F IYSX°F AÀF°FF³FF WX¿FFÊ IY²FeWXe A³¹F ÀF¸FFÕXû¨FIYFa´FbPZX IY¸Fe ½FFMXÕZX ³FFWXe°F. °¹FFa¨¹FFIYOZX ¶FûÕX¯¹FF¨Fe, AF´FÕXe ¸F°FZ ¸FFaOX¯¹FF¨Fe EIY d½Fd¾F¿MX ´Fð°F AFWZX. ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F

sz Ed´Fi»F sqrw

ßFFZ°¹FFa´FFÀFc³F °FZ dIiYIZYMX¨¹FF d³FÀÀFe¸F ¨FFWX°¹FFa³FF °¹FFa¨FZ ÀF¸FFÕXû¨F³F ßF½F¯Fe¹F ½FFMX°FZ. °¹FFa¨¹FF ¶FûÕX¯¹FF¨FF ½FZ¦FWXe SXFªF²FF³Fe E¢À´FiZÀFÀFFSXJF. °¹FF¸FbTZ¨F °¹FFa¨¹FFÀFFSXJZ ÀF¸FFÕXû¨F³F IYSX¯FZ dIaY½FF °¹FFa¨¹FF ÀF¸FFÕXû¨F³FF¨Fe ³FæYÕX IYSX¯FZ A³¹F IYû¯FFÕXFWXe ªF¸FÕZX ³FFWXe. rzzs ´FFÀFc³F WX¿FFÊ ¹FFa³Fe ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ À°Fa·FÕZXJ³FFÕXFWXe ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe. IYFWXe ½FZTF °¹FFa¨FZ À°Fa·F A¨FFMX ¸FFdWX°Fe QZDY³F ªFF¹F¨FZ. WXF ¸FF¯FcÀF dIiYIZYMX´FMcX ³FÀFÕXF °FSXe dIY°Fe LXûMëF ¦Fû¿MXeÔ¨FF °¹FF¨FF A·¹FFÀF AFWZX, A¾Fe QFQ ¶Fº¹FF¨FQF °¹FFa³FF d¸FTFÕXe. IYFSX¯F °¹FFa¨FZ dÕXJF¯F WZX ´FSXJOX WXû°FZ. IYû¯FF¨¹FFWXe ¶FFªFc³FZ ÓFbIYÕZXÕZX ³F½WX°FZ. °¹FF¸F²¹FZ d¸Fa²FZ´F¯FF ³F½WX°FF, °FSX A·¹FFÀF´Fc¯FÊ dÕXJF¯F WXû°FZ. °¹FF¸FbTZ¨F WX¿FFÊ ¹FFa¨¹FF WXIYFÕX´F˜Xe³Fa°FSX ¶Fº¹FF¨F ªF¯FFa³FF AF¾¨F¹FFÊ¨FF ²FæYF ¶FÀFÕXF. IYFSX¯F ª¹FF ½¹F¢°Fe³FZ AFa°FSXSXF¿MÑXe¹F À°FSXF½FSX E½FPeX ½F¿FZÊ ÀF¸FFÕXû¨F³F IZYÕZX, °Fû ¹FF §FOXeÕXF

¶FeÀFeÀFeAF¹FÕXF IYF ³FIYûÀFF ÓFFÕXF? ¹FF ´Fi¾³FF¨FZ CXØFSX d¸FT°F ³FFWXe. rzzs-sqrw A¾Fe WX¿FFÊ ¹FFa¨Fe ÀF¸FFÕû¨FXIY ¸WX¯Fc³F IYFSXIYeQÊ ³FæYe¨F À°Fb°FeÀFFNXe ´FFÂF. ´F¯F AÀFZ ³FZ¸FIZY §FOXÕZX IYF¹F, IYe °¹FFa³FF ¶FeÀFeÀFeAF¹F³FZ ÀF¸FFÕXû¨F³F IYSX¯¹FF´FFÀFc³F ´FSXF½FÈØF IZYÕZX. IYFWXe ªF¯FFa¨¹FF ¸F°FZ MÐX½FZ³MXe-sq d½F¾½F¨F¿FIYF°FeÕX ·FFSX°FF¨FF ´FdWXÕXF ÀFF¸F³FF °¹FFÀFFNXe IYFSX¯Fe·Fc°F NXSXÕXF. ³FF¦F´FcSXÕXF WXF ÀFF¸F³FF JZT½FÕXF ¦FZÕXF. dRYSXIYeÕXF ´Fû¿FIY JZT´F˜Xe½FSX ·FFSX°FF¨FZ RYÕaXQFªF ²FFSXF°Fe±FeÊ ´FOX°F WXû°FZ. A³F´FZdÃF°F´F¯FZ ·FFSX°FF³FZ WXF ÀFF¸F³FF ¦F¸FF½FÕXF. dRYSXIYe½FSX ´FûÀFÕZX»¹FFX ·FFSX°Fe¹F RYÕaXQFªFFaÀFFNXe WXF ³FæYe¨F IYFTF dQ½FÀF WXû°FF. ¹FF ÀFF¸F³¹FF°F WX¿FFÊ ¹FFa³Fe ·FFSX°Fe¹F ÀFa§FF½FSX MXeIYF IZYÕXe. EIY ÀF¸FFÕXû¨FIY ¸WX¯Fc³F °FZ °¹FFa¨FZ IYF¸F¨F AFWZX, WZX AF´F¯F ÀF¸FªFc ¾FIY°Fû. ´F¯F ¶FFGÕXe½FcOX¨FZ d¶F¦F ¶Fe Ad¸F°FF·F ¶F©F³F ¹FFa³FF WXe MXeIYF ´F¨F³Fe ´FOXÕXe ³FFWXe. °¹FFa³Fe dMÐX½FMXSX¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F AF´FÕXF d³F¿FZ²F ³FûÔQ½FÕXF. ·FFSX°Fe¹F ÀF¸FFÕXû¨FIYFa³Fe ´Fid°FÀ´F²FeÊ ÀFa§FF´FZÃFF À½F°F:¨¹FF ÀFa§FF¶FF¶F°F Ad²FIY ¨FFa¦FÕZX ¸WX¯FF¹FÕXF WX½FZ, AÀFF Ad¸F°FF·F ¹FFa¨¹FF

dMÐX½FMXSX¨FF A±FÊ AFWZX. ¶F©F³F WZX EIY Ad·F³FZ°FZ ¸WX¯Fc³F RYFSX ¸FûNZX AFWZX°F¨F, °¹FF¶FïÕX IYû¯FF¨¹FFWXe ¸F³FF°F dIaY°Fb AÀFc ³F¹FZ. ´F¯F À½F°F:¨¹FF QZ¾FF°FeÕX JZTFOcaX¶FïÕX ¶FûÕXF¹F¨FZ AFd¯F °FZWXe ¨FFa¦FÕZX JZT°F ³FÀF°FF³FF, ¹FFÕXF d³F:´FÃF´FF°Fe ¸WX¯F°FF ¹FZBÊÕX IYF? WXe A´FZÃFF °Fb¸WXe dIiYIZYMX¨¹FF ¨FFWX°¹FFIYOcX³FWXe IYøY ¾FIY°F ³FFWXe, °FSX °Fe ÀF¸FFÕXû¨FIYFIYOcX³F IY¾Fe IYøY ¾FIY°FF. WX¿FFÊ dIiYIZYMX¨¹FF ¶Fº¹FF¨F ÀFF¸F³¹FFa¨FZ ÀFFÃFeQFSX AFWZX°F. °¹FFa¨¹FF ¹FF A³Fb·F½FF¨¹FF ªFûSXF½FSX °FZ ÀF¸FFÕXû¨F³F IYSX°F AÀF°FF°F, °¹FFa¨¹FF ¶FûÕX¯¹FF°F IYFWXe¨F ¨FbIYe¨FZ ³F½WX°FZ. IYFSX¯F °FZ ªFSX ¨FbIYe¨FZ AÀF°FZ °FSX ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa½FSX °¹FF¨FZ ´FOXÀFFQ CX¸FMXÕZX¨F AÀF°FZ. ´F¯F °FÀFZ ÓFFÕZX ³FFWXe. ¶F©F³F ¹FFa³FF °¹FFa¨FZ ÀF¸FFÕXû¨F³F AF½FOXÕZX ³FFWXe, ¸WX¯Fc³F ·Fû¦FÕZX ½FFBÊMX ÀF¸FFÕXû¨F³F IYSX°FF°F, AÀFF °¹FF¨FF A±FÊ WXû°Fû IYF? ªFSX WXû°F ³FÀFZÕX °FSX ¶FeÀFeÀFeAF¹F³FZ °¹FFa³FF IYFPX¯¹FF¨FZ IYFSX¯F IYF¹F? ¹FF¨FF A±FÊ Ad¸F°FF·F ¹FFa¨FZ EIY MÐX½FeMX ·Fû¦FÕZX ¹FFa¨¹FF ÀF¸FFÕXû¨F³FF´FZÃFF ¸FûNZX NXSXÕZX. IYF °FZ ¸FûNZX NXSX½F¯¹FF°F ¶FeÀFeÀFeAF¹F³FZ ²F³¹F°FF ¸FF³FÕXe, WZX¨F IYû¯FFÀF IYT°F ³FFWXe. IYFWXe °FªÄFFa¨¹FF ¸F°FZ ¶F©F³F ¹FFa¨FZ MÐX½FeMX WZX EIY RY¢°F d³Fd¸FØF¸FFÂF AFWZX. ¸FcT IYFSX¯F WZX ·Fû¦FÕZX ¹FFa¨¹FF

À½F·FF½FF°F dIaY½FF ½FF¦F¯¹FF°F QOXÕZX AÀFF½FZ, AÀFZ IYFWXe ªF¯F ¸WX¯F°FF³FF dQÀF°FF°F. ³FF¦F´FbSXF°FeÕX ÀFF¸F³¹FF¨¹FF ½FZTe WX¿FFÊ ¹FFa¨¹FFIYOcX³F AÀFF IYFWXe EIY ´FiIYFSX §FOXÕXF, ªFû °¹FFa¨¹FF ³FF½FFøY´FFÕXF ÀFFªFZÀFF ³F½WX°FF. ´F¯F °¹FF½FøY³F °¹FFa³FF IYFPX¯¹FF¨FZ ´FFDYÕX CX¨FÕX°FF ¹FZDY ¾FIY°F ³F½WX°FZ. ¶F©F³F ¹FFa¨FZ MÐX½FeMX WZX d³Fd¸FØF¸FFÂF NXSXÕZX, AÀFZ IYFWXe ªF¯F JFÀF¦Fe°F ¸WX¯F°FF°F. JSmXJûMZX ¶FeÀFeÀFeAF¹F AFd¯F °¹FFa¨FZ A²¹FÃF ªFF¯Fû°F. ªFSX ¹FF ÀFFa¦Fû½FFa¦Fe ´FiIYSX¯FF°F ·Fû¦FÕZX ¹FFa¨Fe ¨FcIY AÀFZÕX¨F, °FSX °¹FFa³FF ¾FFÀF³F IYSXF¹FÕXF WX½FZ, °¹FF¨FF SXF¦F °¹FFa¨¹FF ÀF¸FFÕXû¨F³FF½FSX IYFPX¯¹FF°F IYF¹F Wa¾FeÕX. IYFSX¯F ´Fi°¹FZIYF¨FZ IYF¸F NXSXÕZXÕZX AÀF°FZ, °Fû °¹FF¨¹FF IYF¸FF¸F²¹FZ dIY°Fe d³F´Fb¯F AFWZX, ¹FF½FøY³F °Fû EIY ½¹FF½FÀFFd¹FIY ¸WX¯Fc³F IYÀFF AFWZX, WZX NXSX°F AÀF°FZ. EIY ½¹FF½FÀFFd¹FIY ÀF¸FFÕXû¨FIY ¸WX¯Fc³F WX¿FFÊ ¹FFa³Fe AF°FF´F¹FË°F ¨FFa¦FÕZX¨F ³FF½F IY¸FF½FÕZX AFWZX. ¨FFWX°¹FFa³FF °¹FFa¨FF AF½FFªF EZIY»¹FFd¾F½FF¹F ¨F`³F ´FOX°F ³FFWXe. °¹FF¨F¶FSXû¶FSX °FZ ¸FZWX³F°Fe AFWZX°F, NXSX½FÕZXÕXe IYF¸FZ ¨FûJ ¶FªFF½F¯FFSZ AFWZX°F, ¸F¦F °¹FFa¨Fe ¦F¨LaX°Fe IYF? ¹FF¶FF¶F°F ¶FeÀFeÀFeAF¹F IYû¯F°FZWXe IYFSX¯F QZ°FF³FF dQÀF°F ³FFWXe. ªFSX Ad¸F°FF·F ¹FFa¨¹FF dMÐX½FMXSX½FøY³F d³F¯FÊ¹F ½WXF¹FÕXF

ÕXF¦FÕZX °FSX E½FPëF ²FbSXe¯FFa¨Fe ¶FeÀFeÀFeAF¹F¸F²¹FZ ¦FSXªF °Fe IYF¹F? EJFQF ´FiIYFSX §FOX»¹FFÀF dIaY½FF AOX¨F¯F AF»¹FFÀF ¶F©F³F WZX ¶FeÀFeÀFeAF¹F¨FZ d³F¯FÊ¹F §FZ°FeÕX, AÀFZ ¸FF³Fc³F ¨FFÕXF¹F¨FZ IYF? EJFQF d³F¯FÊ¹F §FZ°FF³FF °¹FF¶FïÕX¨Fe IYFSX¯F¸Fe¸FFaÀFF ¶FeÀFeÀFeAF¹F IYSX°FF³FF dQÀF°F ³FFWXe. °¹FFa¨FF ¶FZ¸Fb½FÊ°FJûSX´F¯FF ÀFFº¹FFa³FF¨F NXFDYIY AFWZX AFd¯F ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË¸F²¹FZ °¹FF¸F²¹FZ ·FSX¨F ´FOX°FF³FF dQÀF°F AFWZX. WX¿FFÊ ¹FFa³Fe ¶FSeX¨F ½F¿FZÊ ¶FeÀFeÀFeAF¹F¨Fe ÀFZ½FF IZYÕXe, ´F¯F °¹FFa³FFWXe ¹FF¶FF¶F°F¨Fe IYFSX¯F¸Fe¸FFaÀFF ¶FeÀFeÀFeAF¹F³FZ IZYÕXe ³FFWXe. °¹FFa³FF ¶FeÀFeÀFeAF¹F³FZ AF´F»¹FFÕXF IYSXFSX¸Fb¢°F IZY»¹FF¨FZ d°FÀFº¹FF¨F ½¹F¢°FeIYOcX³F ÀF¸FªFÕZX. WXF IYSXFSX ÀFa´F½F¯¹FF°F ¶FeÀFeÀFeAF¹F³FZ ´FbPXFIYFSX §FZ°FÕXF IYe AF¹F´FeEÕX¨FZ IYF¸F ´FFWX¯FFº¹FF AF¹FE¸FªFe ¹FF dSXÕXF¹F³ÀF¨¹FF IaY´F³Fe³FZ, WZXQZJeÕX ÀF¸FªF°F ³FFWXe. ´F¯F ¶FeÀFeÀFeAF¹F¨¹FF ´FSX½FF³F¦Fed¾F½FF¹F WZX WXûDY ¾FIY°F ³FFWXe, WZX ¸FFÂF °FZ½FPZX¨F JSmX. WX¿FFÊ ¹FFa¨Fe IYFSIYeQÊ RbYÕXc³F ¨FFa¦FÕXe ¶FWXSX°F WXû°Fe. ¹FF ´Fi½FFÀFF°F ¶Fº¹FF¨F EZd°FWXFdÀFIY ÃF¯FFa¨FZ °FZ RY¢°F ÀFFÃFeQFSX ÓFFÕZX ³FFWXe°F °FSX ßFFZ°¹FFa³FFWXe °¹FF ÃF¯FFa¸F²¹FZ ÀFF¸FF½Fc³F §FZ°FÕZX. °Fe °FFIYQ °¹FFa¨¹FF ÀF¸FFÕXû¨F³FF¸F²¹FZ WXû°Fe. ´F¯F °¹FFa¨FF WXF ´Fi½FFÀF ¶FeÀFeÀFeAF¹F³FZ SXûJÕXF, °Fû IYF SXûJÕXF, WZX A³FFIYÕX³Fe¹F AFWZX. SXFªFIYFSX¯FF°F °¹FFa¨FF ³FFWXIY ¶FTe ¦FZÕXF, A¾Fe¨F ·FF½F³FF ÀF²¹FF¨¹FF §FOXeÕXF ¨FFWX°¹FFa¸F²¹FZ AFWZX. AF°FF ¶FeÀFeÀFeAF¹F¨¹FF ÀFF¸F³¹FFa¸F²¹FZ WX¿FFÊ ¹FFa¨FZ ÀF¸FFÕXû¨F³F EZIY°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe, WXe ¶FF¶F JZQªF³FIY¨F. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨FZ ¨FFWX°FZ dWXSX¸FbÀFÕZX AÀF°FeÕXWXe, ´F¯F °FZ ³FæYe¨F AFa°FSXSXF¿MÑXe¹F ÀFF¸F³¹FFa¨FZ ÀF¸FFÕXû¨F³F IYSX°FF³FF AF´F»¹FFÕXF dQÀF°FeÕX, A¾Fe AF¾FF IYøY ¹FF.

response.lokprabha@expressindia.com

sz Ed´Fi»F sqrw

VFbð ÂF¹FûQVFe WF °Fe±FÊaIYS ¨üÂF¸FWFUeSFa ¨FF þ³¸FdQ³F ¸W¯Fc³F ÀFUÊÂF ÀFFþSF IZY»FF þF°Fû. ·F¦FUF³F ¸FWFUeS þ`³F ²F¸FFÊ°Fe»F ¨FûdUÀFFUZ °Fe±FÊaIYS. °¹FFa³Fe AF´F»¹FF IYNûS °F´FÀ¹û³û UFÀF³FF, ¸F°ÀFS, AWaIYFS, »Fû·F B°¹FFQe ·F¹FFUW AFa°FdSIY VFÂFba³FF ³FF¸FûWS¸F IZY»û U BadQi¹FFaUS dUþ¹F d¸FTU»¹FF¸FbTZ kdþ³Fl ¹FF ³FFUF³û °û AûTJ»û þFDY »FF¦F»û. dþ³FF¨û A³Fb¹FF¹Fe °û þ`³F. AFþ þ`³F ÀF¸FFþ þ¦F·FS ´FÀFS»û»FF AFWZ AFd¯F ¸FWFUeSFa¨¹FF AÎWÀû¨¹FF dVFIYU¯Fe¨û d³FâZ³û ´FF»F³F IYSe°F AFWZ. AÎWÀû½¹Fd°FdS¢°F ·F¦FUF³F ¸FWFUeSFa³Fe AF´F»¹FF AF¨FS¯FF°Fc³F B°FSWe A³ûIY C©F ¸Fc»¹û ÀF¸FFþF°F ÷YþU»Fe. °û ª¹FF ¸FF¦FFÊ¨û ´FF»F³F IYS°F Wû°û °Fû ´FcUeÊ¨¹FF °ûUeÀF °Fe±FÊaIYSFa³Fe AF¨FS»û»FF ßF¸F¯F ²F¸F- Wû°FF. kßF¸F¯Fl ¸W¯FþZ ÀFa³¹FFÀFe. ÀFa³¹FÀ°FUÈØFe³û þeU³F þ¦Fc³F ÀFUûÊ©F ²¹û¹FF¨Fe ´FiF´°Fe IYS¯û, WF ßF¸F¯F ²F¸FÊ. ÀU°F:¨¹FF ßF¸FF»FF ¸FWØU QZ¯FFSF, IbY¯FF¨¹FF IÈY´ûUS dUÀFa¶Fc³F SFW¯¹FF´ûÃFF ÀU´Fi¹F°³FF³û ²¹û¹F´FiF´°Fe IYS¯¹FF¨Fe dVFIYU¯F QZ¯FFSF °Fû ßF¸F¯F ²F¸FÊ. AFd¯F ¹FF dUäFF°Fe»F ÀFUÊ ÀFþeU ¸Fc»F°F: ÀF¸FF³F AFWZ°F AÀû ¸FF³F¯FFSF, dU¿F¸F°û»FF QcS ÀFF÷Y³F ÀF¸FF³F°û¨û °FØU dVFSû²FFWÊ ¸FF³F¯FFSF °Fû ßF¸F¯F ²F¸FÊ. °¹FF»FF ³FUe ÓFTFTe QZ¯FFº¹FF ¸FWFUeSFa¨û À¸FS¯F °¹FFa¨¹FF þ¹Fa°Fe¨¹FF dQUVFe IYS¯û ¸FWXØ½FF¨FZ NXSX°FZ. ¸FWFUeSFa³Fe þ`³F ²F¸FÊ ³F½¹FF³û ´FiÀ±FFd´F°F IYS°FF³FF A³ûIY IiYFad°FIYFSe ¶FQ»F IZY»û. CQFWS¯FF±FÊ, þFd°F½¹FUÀ±FF ³FFIYF÷Y³F ÀF¸FF³F°ûUS AF²FFdS°F ÀF¸FFþF¨Fe S¨F³FF IZY»Fe, dåF¹FFa³FF ¸FûÃFF¨û U ÀFa§FF¨û IYS Jb»û IZY»û, B. EIYdUÀFF½¹FF VF°FIYF°F ¸FWFUeSFa¨û A³FbIYS¯F IYSF¹F¨û NSU»¹FFUS AF¸WF»FF ÀF¸FF³F°û¨¹FF °FØUF³û ·FbST §FF°F»Fe U IbYNZ°FSe ÀFb´°F B¨LF AVFeWe Wû°Fe IYe AF´F¯F IYFWe°FSe IiYFad°FIYFSIY IYSFUZ. dU¿F¸F°FF IbYNZ IbYNZ AFWZ ¹FF¨FF VFû²F §û°FF³FF »FÃFF°F AF»û IYe

´FiZ¸FF¨FZ ´Fi¹FFZ¦F OXFG. ¸Fe³FÕX IYF°FSX¯FeIYSX

¯F¸Fû AdSW³°FF¯F¸FÐ ÀF¸FFþF¨¹FF EIYF §FMIYF»FF AF´F¯F VF°FIYF³FbVF°FIZY IZYUT dU¿F¸F°û¨Fe¨F UF¦F¯FcIY dQ»Fe AÀû ³FFWe, °FS °¹FFa¨û ¸F³Fb¿¹F ¸W¯Fc³F AdÀ°FØUWe ³FFIYFS»û. WF §FMIY ¸W¯FþZ, °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe. kk°FÈ°Fe¹F´Fa±Fe? ¸W¯FþZ dWþOZ¨F ³FF? AF°FF °Fb¸We AF¸WF ÀFUFÊa³FF °¹FFa¨¹FF QFU¯Fe»FF ¶FFa²F¯FFS?ll kkAWû, QFU¯Fe»FF °FS AF´F¯F ¶FFa²F»Fa¹F °¹FFa³FF, A¸FF³Fb¿F°û¨¹FF QFU¯Fe»FF! AF°FF °¹FFa³FF °¹FF°Fc³F ¸Fb¢°F IYSF¹F¨Fa, ¸Fb£¹F ´FiUFWF°F AF¯FF¹F¨Fa.ll kk´F¯F °¹FFa¨Fe IYFWe »FF¹FIYe AFWZ IYF? IbY¨FIYF¸Fe »FûIY °û! dÀF¦³F»FUS ¦FFOe ±FFa¶F»Fe IYe MFT¹FF UFþUc³F ·FeIY ¸FF¦FF¹F¨Fe, IbYN»¹FF §FSe ¶FFTF¨FF þ³¸F ÓFF»FF IYe d°F±û þFDY³F ´üÀû UÀFc»F IYSF¹F¨û, ³FFWe dQ»û °FS dVF½¹FFVFF´F Q¹FF¹F¨û, AFd¯F ¹FF ÀFUFÊaUS IYTÀF ¸W¯FþZ VFSXeSdUIiY¹F! We¨F °¹FFa¨Fe ÎþQ¦Fe. AF¸We °FS §FSe ÀFUFaÊa³FF ÀFFa¦Fc³F NZU»û AFWZ, °¹FFa¨Fe ÀFFU»Fe QZJe»F Aa¦FFUS ´FOc ôFF¹F¨Fe ³FFWe. AFd¯F °Fb¸We °¹FFa³FF ¸Fb£¹F ´FiUFWF°F AF¯F¯FFS ¸W¯û!ll kk°û AÀFa AF¹Fb¿¹F þ¦F°FF°F WF °¹FFa¨FF Qû¿F AFWZ IYF? °û °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe AFWZ°F IYFS¯F °¹FFa¨û VFFSXedSIY Î»F¦F U ¸FF³FdÀFIY Î»F¦F ¹FF°F d³FÀF¦FÊ°F:¨F QbQ`ÊUF³û ¦Fn°F ÓFF»Fe AFWZ. AF´F¯F ÀFbQ`Ue IYe d³FÀF¦FFÊ³û AF´F»¹FF°F We ¦Fn°F IZY»Fe ³FFWe. ´F¯F d³FÀF¦FFÊ³û þZ IZY»û °¹FF¨Fe EUPe ·F¹FF³FIY dVFÃFF?

°¹FFa¨¹FF JO°FS AF¹Fb¿¹FF¶Fï»F þF¯Fc³F §¹FF¹F¨Fa AÀû»F °FS kVFe¿FÊIY? þû AF´FIYû ÀFcÓû!l WZ AF¸F¨¹FF EIYF ·Fd¦F³Fe³û d»FWe»û»û ´FbÀ°FIY UF¨FF. °Fb¸F¨û °¹FFa¨¹FFdU¿F¹Fe¨û A³ûIY ¦üSÀF¸Fþ QcS Wû°Fe»F. °Fb¸WF»FF ¸FFdW°F AFWZ IYF, AF´F»¹FF SFª¹F§FM³û°F k½¹F¢°Fel ¹FF VF¶QF¨Fe ½¹FF£¹FF åFe ÎIYUF ´Fb÷Y¿F AVFe dQ»Fe AFWZ. þû ¹FF Qû³We ¦FMF°F ¶FÀF°F ³FFWe, °¹FF¨û IYF¹F? ´FWF, °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe¹FFa³FF °û ´Fb÷Y¿F ÎIYUF åFe ³FÀF»¹FF¸FbTZ IbYN»û¨F §FM³FFQØF Ad²FIYFS ³FFWe°F, °¹FFa³FF dVFÃF¯F ³FFWe, °¹FF¸FbTZ IY¸FFBÊ¨¹FF ÀFa²Fe IY¸Fe, ¶FGhIZY°F JF°Fa C§FO¯Fa, ´FFÀF´FûMÊ d¸FTU¯Fa ÎIYUF A¦FQe dIY¸FF³F ÀF·¹F°û¨Fa AF¹Fb¿¹F þ¦F¯Fa °¹FFa³FF AF´F¯F AVF¢¹F IY÷Y³F MFIY»Fa AFWZ. °¹FFa¨Fe W¢IYF¨Fe »FPFBÊ ÀFb÷Y¨F AFWZ; ´F¯F ¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F ·FeIY ¸FF¦F¯Fa U VFSeSdUIiY¹F IYS¯Fa ¹FF´ûÃFF °¹FFa¨¹FFIYOZ C´FþedUIZY¨Fa IYF¹F ÀFF²F³F AFWZ?ll Qe§FÊ IYFT VFF°Fa°FF... AF¸F¨¹FF ÀF¸FdU¨FFSe êû‘Fa³Fe AÀFF d³F›F¹F IZY»FF IYe ¸FWFUeS þ¹Fa°Fe¨¹FF dQUVFe °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe¹FFaÀFFNe JFÀF IYF¹FÊIiY¸FF¨û AF¹Fûþ³F IYSF¹F¨û. ¹FF¸F²¹û °F÷Y¯F ¸Fb»FF¸Fb»Fea¨FF ´FbPFIYFS ¸FûNF Wû°FF. °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe¹FFaVFe ÀFa´FIÊY ÀFF²F¯Fa, °¹FFa³FF IYF¹FÊIiY¸FF¨Fe ÷Y´FSZ¿FF ÀFFa¦F¯Fa, °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F dUäFFÀF d³F¸FFÊ¯F IYS¯Fa AVFF ÀFUÊ dQ½¹FFa°Fc³F ´FFS ´FOc³F

sz Ed´Fi»F sqrw

³FDY-QWF °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe¹FFa´FFÀFc³F ÀFb÷Y ÓFF»û»FF IYF¹FÊIiY¸F AFþ QWF U¿FFÊa³Fa°FS UZ¦FT¹FF¨F Ca¨Fe»FF ´FûWû¨F»FF AFWZ. ¦û»¹FF QWF ¶FFSF U¿FFÊa°F AF¸F¨û U °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe¹FFa¨û A³FûJZ À³FZW¶Fa²F þbT»û AFWZ°F. We AF´F»¹FF»FF QFJU»û»Fe Q¹FF ³FFWe °FS AF´F»¹FFUS IZY»û»û d³FS´ûÃF ´FiZ¸FF¨û ÎÀF¨F³F AFWZ WF dUäFFÀF °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FF AFWZ. ·FFS°FF¨¹FF A³ûIY ·FF¦FFa°Fc³F °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe ¹FF IYF¹FÊIiY¸FF»FF AFUþcÊ³F C´FdÀ±F°Fe »FFU°FF°F. AF´F»Fe IY»FF³FÈ°¹F, ¸ûWaQe IYFP¯û, ¸ûIYA´F IYS¯û, UZ¦FUZ¦FTZ JFôF´FQF±FÊ ¶F³FU¯û, B. ÀFFQS IYS°FF°F. IYF¹FÊIiY¸FF¨¹FF EIY AFNUOF AF²Fe´FFÀFc³F AF¸WF d¸FÂF¸FaOTea¨¹FF §FSe AF¸We °¹FFa³FF ¨FWF´FF³FF»FF ¶Fû»FU°Fû. °¹FFa³Fe AF¸WF»FF °¹FFa¨¹FF §FSe ¨FWF´FF³FF»FF ¶Fû»FU¯û WF ¹FF ´FiUFÀFF°F»FF A¦FQe ¦FdWU÷Y³F MFIY¯FFSF ÃF¯F Wû°FF. AF°FF WZ A¦FQe ÀFWþ´F¯û U d³F¹Fd¸F°F ÀFb÷Y ÓFF»û AFWZ. AF¸F¨¹FF B°FS IYF¹FÊIiY¸FFa¸F²¹ûWe °û AFUþcÊ³F WþZSe »FFU°FF°F. »F¦³F´FiÀFa¦Fe ´FiZ¸FF¨¹FF Ad²FIYFSF³û ¹û°FF°F. AF´F¯FWe B°FSFaÀFFSJe ´Fid°FâZ¨Fe IY¸FFBÊ IZY»Fe ´FFdWþZ, WF dU¨FFS °¹FFa¨¹FF°F dÓFS´Fc »FF¦F»FF AFWZ. °¹FFa¨¹FFÀFFNe C´FþedUIZY¨¹FF dUdU²F ÀFa²Fe C´F»F¶²F IY÷Y³F QZ¯¹FF¨û ´Fi¹F°³F AF¸F¨Fe À³FZWe ¸FaOTeWe IYS°F¨F AFWZ°F. °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe¹FFa³FF A³FbIcY»F IYF¹FQZ AFþ Wû°F AFWZ°F. °¹FFa¨¹FF°F dVFÃF¯F §û¯FFº¹FFa¨û ´Fi¸FF¯FWe UFP°F AFWZ. ´F¯F °¹FFa³FF ÀFF¸FFdþIY ¸FF³¹F°FF IZYUT IYF¹FôFF³û d¸FT¯FFS ³FFWe, °¹FFÀFFNe AF´F»¹FF ÀFUFÊa¨¹FF EIYdÂF°F ´Fi¹F°³FFa¨Fe ¦FSþ AFWZ. AF´F»¹FF ¸F³FF°Fe»F °¹FFa¨¹FF¶Fï»F¨Fe §FÈ¯FF IYFPc³F MFIcY³F °¹FFa¨¹FFIYOZ EIYQF ´FiZ¸FF³û ¶F§F¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ. ´Fb÷Y¿FF¨Fe °FFIYQ U åFe¨û ¸FFQÊU AÀFF A³FûJF ÀFa¦F¸F AÀF¯FFº¹FF °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe¹FFa³FF ÀF¸FF³û°û³û UF¦FU¯¹FF¨Fe ´FiZS¯FF WF AF¸WF»FF ¸FWFUeSFaIYOc³F »FF·F»û»FF ÀFaQZVF AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

´F CQFÀF Wû°FF. AFþ°¹FF¨¹FFCQ¹F³FAFGdJcRYÀF¸F²¹FZ §Fû¿F¯FF IYS¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe IYe °¹FFa¨¹FF IaY´F³Fe»FF QbÀFº¹FF EIYF ¸FûNëF IaY´F³Fe³FZ MZIY Aû½WS IZY»FZ AFWZ U °¹FF¸FbTZ IYFWe »FûIYFa¨¹FF IYF¸FF¨¹FF ÀUøY´FF°F »FÃF¯Fe¹F ¶FQ»F Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. IYFWe þ¯FFa³FF, kþZ IY²FeWe IZY»FZ ³FFWe °FZ dVFIY¯¹FF¨Fe °F¹FFSe NZUFl AÀFF d³FSû´F QZ¯¹FF°F AF»FF Wû°FF. ³FUe³F IYF¸F dVFIcY³F §¹FF, A³¹F±FF ³FûIYSe»FFQZJe»F ¸FbIYFUZ »FF¦FZ»F AVFe ²Fû¢¹FF¨Fe §FaMFQZJe»F UFþU¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. ª¹FFa³FF WF d³FSû´F QZ¯¹FF°F AF»FF Wû°FF °¹FF´F`IYe CQ¹F³F WF EIY Wû°FF. AF´F»¹FF ´FbPëF°F IYF¹F UFPc³F NZU»FZ AFWZ ¹FF dU¨FFSF³FZ CQ¹F³F Jc´F AÀUÀ±F Wû°FF. ³FUe³F IYF¸F AF´F»¹FF»FF þ¸FZ»F IYF, ³FFWe þ¸F»FZ °FS AF´F»Fe ³FûIYSe þFBÊ»F IYF? °¹FF¨¹FF Oû¢¹FF°F dU¨FFSFa¨FZ ³FbÀF°FZ IYFWcS ¸FFþ»FZ Wû°FZ. °¹FF¨Fe WXe AUÀ±FF °¹FF¨¹FF AFBÊ³FZ ³FZ¸FIYe WZS»Fe Wû°Fe. kCQ¹F³F °FbÓFZ ¸FFd»FVF IYS°FZl AÀFZ ÀFFa¦F°F AFBÊ³FZ ¸Fb»FF»FF ÀU°F:þUT ¶Fû»FFdU»FZ. AFBÊ¨F °Fe! ¦F´´FFa¨¹FF Aû§FF°F d°F³FZ CQ¹F³F¨FZ Aa°FSa¦F þF¯Fc³F §FZ°F»FZ¨F. °¹FF»FF AFäFÀ°F IYS¯¹FFÀFFNe d°F³FZ IYFWe ¦Fûáe °¹FF»FF ÀFFa¦FFU¹FF¨FZ NSdU»FZ. ¶FQ»FF»FF ÀFF¸FûSZ ³F þF¯FFº¹FF ´Fû´FMF¨Fe IYF¹F ¦F°F Wû°FZ WZ CQ¹F³F»FF ÀFFa¦F¯FZ °¹FF ÃF¯Fe AFBÊ»FF þ÷XX Se¨FZ UFM»FZ. AFBÊ CQ¹F³F»FF ÀFFa¦Fc »FF¦F»Fe, k´Fû´FMFa³FF ´FIYO¯¹FF¨Fe EIY JFÀF ´FðX°F AFWZ. EIYF AFO½¹FF MFa¦F»FZ»¹FF QûSe°F ¶Fº¹FF¨F ³F¼¹FF AûU»FZ»¹FF AÀF°FF°F. ¹FF ´Fi°¹FZIY ³FTe»FF ´Fû´FMF»FF AFIYd¿FÊ°F IYSZ»F AÀFZ IYFWe°FSe JFôF d¨FIYMU»FZ»FZ AÀF°FZ. þZ½WF ´Fû´FM ³FTeUS ¶FÀF°Fû, °FZ½WF °¹FF¨¹FF Uþ³FF³FZ ³FTe UZ¦FF³FZ ¦Fû»F ¦Fû»F dRYS°FZ U ´Fû´FM °Fû»F ³F ÀFFa·FFTc VFIY»¹FF³FZ C»FMF »FMIcY »FF¦F°Fû. C»FMZ »FMIY°FF¨F ´Fû´FM §FF¶FøXX ³F ´FF¹FF°F ³FTe ¦F©F ´FIYO°Fû. AFþc¶FFþc¨FZ ÀFUÊ dUäF¨F C»FMZ ÓFF»¹FF¨FZ ´FFWc³F ´Fû´FM ·Fe°Fe³FZ ¦Fd»F°F¦FFÂF Wû°Fû. AF´F¯F ³FTe ÀFûO»Fe

IYFG´FûÊSmXMX IY±FF ´Fi¾FFa°F QFaOZXIYSX

kdRYd³F¢ÀFl¨Fe ·FSFSe °FS JF»F°Fe ´FOc ¹FF dU¨FFSF³FZ °Fû AF´F»¹FF ´FaJFaUS¨FF dUäFFÀF¨F ¦F¸FFUc³F ¶FÀF°Fû. ³FTe ÀFûO»¹FFÀF, AF´F¯F IYFWe IYFTFÀFFNe JF»Fe ´FO»Fû °FSe, EIY d¦FSIYe §FZD³F ´FaJFa¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ ´FS°F US ·FSFSe §FZD VFIY°Fû ¹FF¨FZ °¹FF»FF ³FF ÄFF³F AÀF°FZ, ³FF ´FiÀFa¦FFU²FF³F! °¹FF¸FbTZ °Fû ´FFS²¹FF¨¹FF WF°FF°F ³FIYT°F ÀFF´FO°Fû.l AFBÊ³FZ CQ¹F³F»FF ÀF¸FþFU»FZ, kIY²Fe IY²Fe AF´F»¹FF AFþc¶FFþc¨Fe ´FdSdÀ±F°FeQZJe»F AVFe¨F A¨FF³FIY ¶FQ»F°FZ. dþ±FZ RbY»FZ UZ¨F»Fe d°F±FZ ¦FûUº¹FF UZ¨F¯¹FF¨Fe ´FFTe ¹FZ°FZ. SFþF¨FF SaIY Wû°FF³FF, WF°FF°Fe»F ÀFUÊ Ad²FIYFS d³FÀFM°F þF°FF°F. ª¹FFa¨¹FF LÂFLF¹FZ°F UFM¨FF»F IZY»Fe °¹FF¨F UdSâFa¨Fe C¨F»F¶FFa¦FOe ÓFF»¹FF³FZ AF´F¯F d³FSF²FFS, ´FûSIZY Wû°Fû. °FS IY²Fe ª¹FF IYF¸FF°F AF´F¯F ´FFSa¦F°F Wû°Fû °FZ IYF¸F¨F IYF»F¶FF‘ ÓFF»¹FF³FZ AF´F»Fe dIaY¸F°F VFc³¹F Wû°FZ. WXe AUÀ±FF ¸W¯FþZ C»FMëF »FMIY»FZ»¹FF ´Fû´FMFÀFFSJe¨F AÀF°FZ. AVFFUZTe IYF¹F IYSF¹F¨FZ °FZ ÀFb¨F°F ³FFWe. °FZ½WF °Fb»FF ¸Fe AF°FF °¹FFUS C´FF¹FQZJe»F ÀFFa¦F¯FFS AFWZ.l AFBÊ CQ¹F³F»FF ´FbPZ ÀFFa¦Fc »FF¦F»Fe, k´Fû´FM U ¸FF¯FÀFF°F RYSIY AFWZ.

°¹FF¸FbTZ ¸FF¯FÀFF³FZ AF´F»Fe ¶FbðXe UF´FøXX ³F dRYd³F¢ÀF ´FÃ¹FF´Fi¸FF¯FZ SFJZ°Fc³F ·FSFSe §FZ°F»Fe ´FFdWþZ. WûaOF IaY´F³Fe¨FZ ¸FF»FIY ÀFû¹Fed¨FSû WûaOF WZ EIYF ¦FGSZþ¨FZ ¸FF»FIY Wû°FZ. ÀFF²¹FF ¦FFOëFa¸F²¹FZ ±FûOZÀFZ RZYSRYFS IYøXX ³F °¹FF SZdÀFa¦F IYFS¸F²¹FZ ¶FQ»F¯FZ WF °¹FFa¨FF LaQ U ½¹FUÀFF¹FQZJe»F Wû°FF. WTcWTc WûaOF ¹FFa³Fe d´FÀM³F ÎSa¦F ¶F³FdU¯¹FF¨Fe IaY´F³Fe ÀFbøY IZY»Fe. °¹FFa³FF Mû¹FûMF IaY´F³Fe¨Fe AFGOÊS ´F¯F d¸FTF»Fe. ´F¯F WûaOF ¹FFa¨FZ C°´FFQ³F ¢½FFd»FMe MZÀM¸F²¹FZ RZY»F ÓFF»¹FF³FZ We AFGOÊS WF°FF¸F²Fc³F d³FÀFM»Fe. °¹FFa³Fe ´Fi¹F°³F´FcUÊIY AF´F»¹FF C°´FFQ³FF°Fe»F Qû¿F QcS IYøXX ³F ´FS°F EIYQF Mû¹FûMF IaY´F³Fe¨Fe AFGOÊS d¸FTU»Fe. ´F¯F B±FZ¨F °¹FFa¨FF §FF°F ÓFF»FF. Mû¹FûMF³FZ °¹FFa¨¹FF IaY´F³Fe¸F²¹FZ WTcWTc IYS°F uq MæZY dWÀÀFF d¸FTdU»FF U WûaOF ¹FFa³FF¨F ´FQFU³F°Fe QZDY³F °¹FFa¨FZ ÀFUÊ Ad²FIYFS IY¸Fe IYøXX ³F MFIY»FZ. WZ IY¸Fe IYe IYF¹F, ¸W¯Fc³F QbÀFº¹FF ¸FWF¹FbðXF°F WûaOF ¹FFa¨FF IYFSJF³FF ´Fc¯FÊ°F: ¶FZd¨FSFJ ÓFF»FF. WûaOF ¹FFa¨Fe dÀ±F°Fe C»FMëF »FMIY¯FFº¹FF ´Fû´FMFÀFFSJe ÓFF»Fe Wû°Fe. ´F¯F °¹FFa³Fe WXFSX ¸FF³FÕXe ³FFWXe. rzuw ¸F²¹FZ

sz Ed´FiÕX sqrw

°¹FFa³Fe EIY LûMe IaY´F³Fe ¨FF»Fc IZY»Fe U ¸FûMûSFBªO ¶FF¹FdÀFIY»F¨FZ C°´FFQ³F ¨FF»Fc IZY»FZ. ¸F¦F þÀFþÀFF þ¸F ¶FÀF°F ¦FZ»FF °FÀFZ °¹FFa³Fe ¸FûMSÀFF¹FIY»F, d´FIY A´F ½WG³F C°´FFQ³F ¨FF»Fc IZY»FZ U ÀFS°FZVFZUMe IYFÀFÊ¨FZ C°´FFQ³F IYøXX ³F Mû¹FûMF IaY´F³Fe¨¹FF¨F °FûaOF»FF RZYÀF AF¯F»FF. k¸F»FF, °Fb»FF Aþc³FQZJe»F IYFWe °FSe ÀFFa¦FF¹F¨FZ AFWZ. ´F¯F °¹FFAF²Fe °FbÓ¹FF AFUOe¨FZ AFBÊÀIiYe¸F JFDY³F §FZ.l AÀFZ ÀFFa¦F°F CQ¹F³F¨¹FF AFBÊ³FZ ÃF¯F·FS ´FFGþ §FZ°F»FF. AFBÊ³FZ ¸F¦F CQ¹F³F»FF °¹FF¨¹FF AFUOe¨FZ IZYVFS d´FÀ°FF AFBÊÀIiYe¸F JF¹F»FF dQ»FZ. °FZ ÀFa´F»¹FFUS °Fe ¸W¯FF»Fe, kASZ AF°FF ¸Fe °Fb»FF þZ dQ»FZ ³F °FZ¨F ¹FF ´FdSdÀ±F°FeUSe»F CØFS AFWZ. ¶F§F ³FF, AF ¸W¯FþZ AF°¸FdUäFFÀF, BÊ ¸W¯FþZ B¨LFVF¢°Fe, ÀF ¸W¯FþZ ÀFIYFSF°¸FIY QÈdáXIYû³F, IiYe ¸W¯FþZ dIiY¹FFVFe»F°FF U ¸F ¸W¯FþZ ¸FWØ½FFIYFaÃFF. dIY°FeWe dU´FSe°F ´FdSdÀ±F°Fe AÀFû, ¸Fe ¹FF°Fc³F ¶FFWZS ´FOc VFIY°Fû WF AF°¸FdUäFFÀF ÀU°F:þUT ¶FFT¦F, ³FbÀF°FF AF°¸FdUäFFÀF AÀFc³F ¨FF»F°F ³FFWe °FS B¨LFVF¢°Fe AÀF¯FZWXe ¦FSþZ¨FZ AFWZ. JSZ °FS AF°¸FdUäFFÀF U B¨LFVF¢°Fe WZ Qû³F ´FaJ AFWZ°F. IYû¯F°¹FFWe dU´FSe°F ´FdSdÀ±F°Fe»FF ¸Fe ÀU°F:ÀFFNe A³FbIcY»F ¶F³FUc VFIY°Fû WF ÀFIYFSF°¸FIY QÈdáXIYû³F ¶FFT¦F»FF IYe ¹Fû¦¹F °Fû ¸FF¦FÊ ÀFF´FO°Fû¨F. ¹Fû¦¹F °¹FF ¸FF¦FFÊUS UFM¨FF»F IYS¯¹FFÀFFNe ´Fi°¹FÃF IÈY°Fe¨Fe (dIiY¹FFVFe»F°FZ¨Fe) ¦FSþ AÀF°FZ WZ UZ¦FTZ ÀFFa¦FF¹F»FF ³FIYû¨F. VFZUM¨Fe ¸FWXØ½FF¨Fe ¦Fûá ¸W¯FþZ ¸FWØ½FFIYFaÃFF. ª¹FF ´FdSdÀ±F°Fe³FZ ¸Fe ¦FFaþ»Fû AFWZ °¹FF°FWXe ¸Fe ¸FFÓFZ ÀF½FûÊØF¸F QZDY³F ÀF½FûÊ©F ´FQFUS dUSFþ¸FF³F WûBÊ³F WXe ¸FWØ½FFIYFaÃFF ¶FFT¦F»Fe °FS AF´F»FF IY²Fe¨F ´Fû´FM Wû¯FFS ³FFWe.l CQ¹F³F»FF AF°FF ÀFUÊ IYûOZ C»F¦FO»FZ Wû°FZ. kAFIYFVFe ÓFZ´F §FZ SZl ¹FF¨FF JSF A±FÊ °¹FF»FF IYT»FF Wû°FF.

response.lokprabha@expressindia.com

À¸FFMÊX IbYdIaY¦F dUUZIY °FF¸WFX¯FZ

¨Feþ IZYIY ¶FiFDY³Fe d½F±F ÀMÑXFG¶FZSXe þF¸F ÀFFdWX°¹F : ■ rqq ¦FiG¸F ÀFF£FSX ■ rqq ¦FiG¸F ¶FMXSX ■ t AaOXe ■ sqq ¦FiG¸F ¸F`QF ■ rqq ¦FiG¸F ½WXFBMX ¨FFGIY»FZMX ■ rqq ¦FiG¸F IiYe¸F ¨Feþ ■ rqq ¦FiG¸F ÀMÑXFG¶FZSXe þF¸F IÈY°Fe : EIYF IYF¨FZ¨¹FF ¶FFDY»F¸F²¹FZ ¶FMXSX, ½WXFBMX ¨FFGIY»FZMX ¸FedOX¹F¸FUSX u °FZ v d¸Fd³FMZX ¸FZ»MX IYøY³F §¹FFUZ U ³FeMX d¸F¢ÀF IYøY³F ¶FFþc»FF IYøY³F NZXUFUZ. EIYF ·FFaOëF°F AaOXe ÀFF£FSX RZYMc³F §¹FFUZ. °¹FF°F ¶FMXSX

¨FFGIY»FZMX¨FZ d¸FßF¯F d¸F¢ÀF IYSXFUZ U ¸F`QF MXFIcY³F WXTbUFSX d¸F¢ÀF IYøY³F §¹FFUZ. WZX ÀFUÊ d¸FßF¯F EIYF ´FÀFSXMX ¸FF¹FIiYFZ¨¹FF ·FFaOëF°F MXFIYFUZ °¹FFUøY³F IiYe¸F ¨Feþ ±FFZOZX ±FFZOZX ¶FiFDY³FeUSX

MXFIYFUZ U ÀMÑXFG¶FZSXe þF¸F¨FZ OÑXFG´F ¶FiFDY³FeUSX MXFIYFUZ. IY³½WZX¢VF³F ¸FF¹FIiYFZ¸F²¹FZ ¸FedOX¹F¸F sq °FZ sv d¸Fd³FMZX ¶FZIY IYøY³F §¹FFUe. ±FaOX ÓFF»¹FFUSX LXFZMZX °FbIYOZX IYøY³F ÀF½WÊX IYSXFUZ.

¨FeªF AFd¯F ´FFd´FiIYF ¶FiZOX ÀFFdWX°¹F : vqq ¦FiG¸F ¸F`QF, sq ¦FiG¸F ¸FeNX, ■ sq ¦FGi¸F BÊÀMX,

sq ¦FGi¸F ÀFFJSX, tqq d¸FÕXe ´FF¯Fe, ■ rqq ¦FiG¸F ¶FMXSX,

■

rqq ¦FGi¸F ¨FeªF, Qû³F ¨F¸F¨FZ d¨FÕXe μÕZX¢ÀF.

IÈY°Fe : EIYF ·FFaOëF°F ´FF¯Fe, ¸FeNX, ÀFFJSX MXFIcY³F ¨FFa¦FÕZX EIYÂF IYøY³F §¹FF½FZ. °¹FF°F ¸F`QF MXFIcY³F ´FeNX ³FeMX ¸FTc³F §¹FF½FZ. °FÀFZ¨F d¨FÕXe μÕZX¢ÀF ½F ¨FeªF MXFIcY³F ´FSX°F ¸FTc³F §¹FF½FZ. rv °FZ sq d¸Fd³FMFa³Fe OXûWX¨FZ rqq ¦FiG¸F´Fi¸FF¯FZ SXûÕX IYSXF½FZ ½F ¶FZdIaY¦F MÑZX¸F²¹FZ MXFIcY³F ÀFF²FFSX¯F°F: tv °FZ uv d¸Fd³FMZX NXZ½FF½FZ. OXûWX¨Fe ÀFFBªF OX¶FÕX ÓFF»¹FF½FSX ¸FF¹FIiYû IY½WZX¢¾F³F WXF¹F½FSX sq °FZ sv d¸Fd³FMZX NXZ½Fc³F ¶FZdIYÔ¦F IYSXF½FZ. ¦Fû»OX³F ¶FiFDY³F IYÕXSX AF»¹FF½FSX °¹FF½FSX ¨FeªF ´FFd´FiIYF MXFIcY³F ¸FF¹FIiYû IY½WZX¢¾F³F ¸FedOX¹F¸F½FSX Qû³F d¸Fd³FMZX NZX½FF½FZ. ¹FF OXûWX ¨FZ LXûMZX SXûÕX ½FF´FøY ¶FiZOX dIaY½FF ¸FûNXF ÀFG¯OX½Fe¨F ¶FiZOX IYSX°FF ¹FZ°Fû.

sz Ed´Fi»F sqrw

OÑXF¹FRibYMX AFd¯F d¸F»IY ¶FiZOX ÀFFdWX°¹F : vqq ¦FiG¸F ¸F`QF sqq d¸F. »Fe. d¸F»IY ■ rqq ¦FiG¸F ÀFFJSX ■ rqq ¦FiG¸F ¶FMXSX

t AaOXe rq ¦FiG¸F ¸FeNX ■ sq ¦FiG¸F BÊÀM ■ rqq ¦FiG¸F OÑXF¹FRibYMX.

■

IÈY°Fe : EIYF ·FFaOëF°F d¸F»IY, ÀFF£FSX, ¶FMXSX, AaOXe, ¸FeNX, BÊÀMX MXFIcY³F ³FeMX d¸F¢ÀF IYSXFUZ. °¹FF°F ¸F`QF MXFIcY³F ´FF¯Fe ¸FTcX³F §¹FFUZ. ³Fa°FSX °¹FF¸F²¹FZ ÀFUÊ OÑXF¹FRbiYMX d¸F¢ÀF IYSXFUZ. AFZ»¹FF RYOX¢¹FF³FZ d´FNXF»FF ÓFFIcY³F NZXUFUZ. OXFZWX¨Fe ÀFFBþ OX¶F»F ÓFF»¹FF³Fa°FSX EIYF ¶FiZOX ¸FFZ»OX¸F²¹FZ MXFIcY³F sq °FZ sv d¸Fd³FMZX NZXUFUZ. ¸FF¹FIiYFZ IY³½WZX¢VF»FF ´Fie-WXeXMX IYøY³F ¸FedOX¹F¸F USX sv °FZ tq d¸Fd³FMZX ¶FZIY IYSXFUZ.

WXFZ»F½WXeMX ¸FG³¦FFZ ¶FiFDY³Fe

MXFGRYe ¶F³FF³FF ¶FiFDY³Fe

ÀFFdWX°¹F : ■ ¦F½WXF¨FZ ´FeNX sqq ¦FiG¸F ■ rqq ¦FiG¸F ÀFF£FSX ■ rqq ¦FiG¸F ¶FMXSX ■ rqq ¦FiG¸F ½WXFBMX ¨FFGIY»FZM ■ t AaOXe ■ r UFMXe ¸FG³¦FFZ ´F»´F

ÀFFdWX°¹F :

IÈY°Fe : EIYF IYF¨FZ¨¹FF ¶FFDY»F¸F²¹FZ ¶FMXSX ¨FFGIY»FZMX ¸FF¹FIiYFZ ¸FedOX¹F¸F u °FZ v d¸Fd³FMZX NZXUc³F ¸FZ»MX IYøY³F §¹FFUZ U ³FeMX d¸F¢ÀF IYøY³F ¶FFþc»FF IYøY³F NZXUFUZ. EIYF ·FFaOëF°F ÀFF£FSX, AaOXe RZYMcX³F §¹FFUZ °¹FF°F ¶FMXSX ¨FFGIY»FZMX d¸FßF¯F d¸F¢ÀF IYøY³F §¹FFUZ U ¦F½WXF¨FZ ´FeNX MXFIcY³F WXTcXUFSX d¸F¢ÀF IYøY³F §¹FFUZ U ÀFUFÊ°F VFZUMXe ¸FG³¦FFZ ´F»¶F MXFIcY³F ±FFZOZXÀFZ d¸F¢ÀF IYSXFUZ ´F¯F ¸FG³¦FFZ ´F»¶F d¸F¢ÀF WXFZ°FF IYF¸FF ³F¹FZ WZX ÀFUÊ d¸FßF¯F EIYF ´FÀFSXMX ¸FF¹FIiYFZ¨¹FF ·FFaOëF°F MXFIcY³F IY³½WZX¢VF³F ¸FF¹FIiYFZ¨¹FF ·FFaOëF°F MXFIcY³F sq °FZ sv d¸Fd³FMZX ¶FZIY IYøY³F §¹FFUZ.

rqq ¦FiG¸F d¸F»IY ¸FZO rqq ¦FiG¸F ÀFF£FS ■ rqq ¦FiG¸F ¶FMXSX ■ rqq ¦FiG¸F ¨FFGIY»FZM

t AaOXe sqq ¦FiG¸F ¸F`QF ■ s °FZ t IbYÀI SXÕXZ ÕXe IZYTe

■

¨FFGIY»FZMX IiY¸¶F»F ¶FiFDY³Fe ÀFFdWX°¹F : ■ rqq ¦FiG¸F ÀFF£FSX ■ rqq ¦FiG¸F ¶FMXSX ■ t AaOXe ■ sqq ¦FiG¸F ¸F`QF ■ rqq ¦FiG¸F OXFIÊY ¨FFGIY»FZMX IiY¸F¶F»FÀFFNXe ■ rqq ¦FiG¸F ¶FMXS ■ rqq ¦FiG¸F ÀFF£FS ■ rqq ¦FiG¸F ¸F`QF ■ vq ¦FiG¸F IYFþc¨FZ °FbIYOZX ■ vq ¦FiG¸F AFZMXÀFÐ. IÈY°Fe : EIYF IYF¨FZ¨¹FF ·FFaOëF°F ¶FMXSX ±FFZOZXÀFZ ¸FZ»MX IYøY³F §¹FFUZ. °¹FF°F ÀFF£FSX, ¸F`QF, IYFþc¨FZ °FbIYOZX U AFZMXÀFÐ MXFIcY³F ¶FZiOX IiY¸F IY³ÀFeÀFMX³ÀFe WXFZBÊ´F¹FË°F d¸F¢ÀF IYSXFUZ. EIYF IYF¨FZ¨¹FF ¶FFDY»F¸F²¹FZ ¶FMXSX, OXFIÊY ¨FFGIY»FZMX ¸FedOX¹F¸FUSX u °FZ v d¸Fd³FMZX NZXUc³F ¸FZ»MX IYøY³F §¹FFUZ U ³FeMX d¸F¢ÀF IYøY³F ¶FFþc»FF IYøY³F NZXUFUZ. EIYF ·FFaOëF°F AaOXe, ÀFF£FSX RZYMcX³F §¹FFUZ. °¹FF°F ¶FMXSX ¨FFGIY»FZMX¨FZ d¸FßF¯F d¸F¢ÀF IYSXFUZ U ¸F`QF MXFIcY³F WXTcXUFSX d¸F¢ÀF IYøY³F §¹FFUZ. EIYF ´FÀFSXMX ·FFaOëF°F d¸FßF¯F ³FeMX ´FÀFøY³F §¹FFUZ. °¹FFUSX °F¹FFSX ÓFF»FZ»FZ IiY¸¶F»F¨FZ d¸FßF¯F MXFIYFUZ. IY³½WZX¢VF³F ¸FF¹FIiYFZ¸F²¹FZ ¸FedOX¹F¸F sq °FZ sv d¸Fd³FMZX ¶FZIY IYøY³F §¹FFUZ. ÀFF²FFSX¯F°F: ¶FiFDY³Fe AFBÀIiYe¸F ÀF½WÊX IYSX°FF°F.

IÈY°Fe : EIYF IYF¨FZ¨¹FF ¶FFDY»F¸F²¹FZ ¶FMXSX ¨FFGIY»FZMX ¸FF¹FIiYFZ ¸FedOX¹F¸FUSX u °FZ v d¸Fd³FMZX NZXUc³F ¸FZ»MX IYøY³F §¹FFUZ U ³FeMX d¸F¢ÀF IYøY³F ¶FFþc»FF IYøY³F NZXUFUZ. EIYF ·FFaOëF°F AaOXe, ÀFF£FSX RZYMcX³F §¹FFUZ. °¹FF°F ¶FMXSX ¨FFGIY»FZMX¨FZ d¸FßF¯F d¸F¢ÀF IYSXFUZ U ¸F`QF MXFIcY³F WXTcXUFSX d¸F¢ÀF IYøY³F §¹FFUZ. EIYF IYF¨FZ¨¹FF ¶FFDY»F¸F²¹FZ d¸F»IY¸FZOX U IbYÀIYSX»FZ»FZ ¶F³FF³FF ¸FF¹FIiYFZ WXF¹FUSX s °FZ t d¸Fd³FMZX NZXUFUZ. EIYF ´FÀFSXMX ¸FF¹FIiYFZ¨¹FF ·FFaOëF°F d¸F»IY¸FZOX U ¶F³FF³FF¨FZ d¸FßF¯F ³FeMX ´FÀFøY³F §¹FFUZ °¹FFUSX °F¹FFSX ÓFF»FZ»FZ ¶FiFDY³Fe¨FZ d¸FßF¯F MXFIYFUZ. IY³½WZX¢VF³F ¸FF¹FIiYFZ¸F²¹FZ ¸FedOX¹F¸F sq °FZ sv d¸Fd³FMZX ¶FZIY IYøY³F §¹FFUZ. ¶FiFDY³Fe ±FFZOXeVFe ¦FSX¸F AÀF°FF³FF ¸FFZ»OX¸F²Fc³F IYFPcX³F §¹FFUe. d´FÀFZÀF IYøY³F ¦FSX¸F ÀF½WÊX IYøY VFIY°FF dIaYUF IbYNX»¹FFWXe AFBÊÀIiYe¸F ¶FSXFZ¶FSX ÀF½WÊX IYøY VFIY°FF. response.lokprabha@expressindia.com sz Ed´Fi»F sqrw

AGOXUFMX ½FSXQ ÕX§FFMZX

ªFFdWXSXF°FeÔ¸F²¹FZ EJFQe ÀFbaQSX ÀÂFe QFJ½FÕXe IYe ÓFFÕaX, ªFFdWXSXF°F dWXMX WXû¯FFSX¨F; WXF ´Fc½FeÊ´FFÀFc³F AÀFÕZXÕXF RaYOXF AFªFWXe AFWZX. ´F¯F, AF°FF ¹FF°F ±FûOXF ¶FQÕX WXû°Fû¹F. ¹FF kÀÂFel¸F²¹FZ AF°FF AFªFe dQÀFc ÕXF¦FÕXe AFWZX. AFªFe ½¹Fd¢°FSmXJF AÀFÕZX»¹FF ªFFdWXSXF°Fe ÕXûIYd´Fi¹F WXû°FFWZX°F.

þFdWSF°FeÔ¸F²Fe»F IcY»F ¦FiG³FeþÐ ÀFb´FidÀFð QFd¦F³¹FFa¨¹FF ¶FiG¯OX¨Fe EIYFþFdWSF°F. ´FaþF¶Fe §FSF°Fe»F ¸Fb»Fe¨Fa »F¦³F NS»Fa¹F AFd¯F ÀF¦FTZ IbYMba¶Fe¹F QFd¦F³ûJSZQe¨¹FF »F¦F¶F¦Fe°F AFWZ°F. ª¹FF QbIYF³FF°F WZ ´FaþF¶Fe IbYMba¶F AFWZ, d°F±û EIY QdÃF¯F ·FFS°Fe¹F IbYMba¶FÀFbðF

°¹FFa¨¹FF »F¦³F NS»û»¹FF ¸Fb»FeÀFFNe QFd¦F³û ´FFW°F AFWZ°F. QdÃF¯F ·FFS°Fe¹F »F¦³FSe°Fe³FbÀFFS ¸Fb»FeÀFFNe ³FJdVFJF³°F QFd¦F³û §û°FF³FF ´FFWc³F BIYOZ ´FaþF¶Fe AFþe IYFWeVFe dWS¸FbÀF°û. AF´F»¹FF ³FF°Fe»FF ¸W¯F°û,

kk°FcÀFbðF EIYF QdÃF¯F ·FFS°Fe¹F ¸Fb»FFÀFû¶F°F ´FiZ¸FdUUFW IYSF¹F»FF WUF Wû°FFÀF. ¸W¯FþZ ¶F§F °Fb»FF ´FaþF¶Fe AFd¯F QFdÃF¯FF°¹F AVFF Qû³We §FSFaIYOc³F dIY°Fe °FSe QFd¦F³û d¸FTF»û AÀF°û.ll ÀFUÊ U¹Fû¦FMF°Fe»F ¶FF¹FIYFa¨Fe QFd¦F³¹FFa¨Fe WüÀF dIY°Fe ¸FûNe AÀF°û, WZ ¹FF þFdWSF°Fe°Fc³F AF´F»¹FF»FF dQÀF°F AÀF»û °FSe ¹FF þFdWSF°Fe°Fe»F k¶FiFGO ¸FFBaOZOl AFþe AF´F»¹FF»FF JFÀF »FÃFF°F SFW°û. §FSF°Fe»F U¹FÀIY ¸FF¯FÀû VF¢¹F°Fû kAF´F»¹FF ÀF¸FFþF¶FFWZS »F¦³F IYSl, AÀFF ÀF»»FF IY²Fe QZ°F ³FFWe. ¸FFÂF °¹FF¨¹FF A¦FQe dU÷Yð þFDY³F AF´F»¹FF ³FF°Fe³û QFdÃF¯FF°¹F ¸Fb»FFVFe ´FiZ¸FdUUFW IYSF¹F»FF WUF Wû°FF, WZ °Fe JZTIYS´F¯û ÀFb¨FU°û. AFþ¨¹FF A³ûIY þFdWSF°FeÔ¸F²Fc³F AF´F»¹FF»FF kIcY»F ¦FiG³FeþÐl dQÀFc³F ¹û°FF°F ª¹FF ´Fi°¹FÃFF°Fe»F ´FFSa´FdSIY AFþe´ûÃFF WMIZY, RY³F»FÎ½W¦F

sz Ed´Fi»F sqrw

AFd¯F ÀFb´FS E³FþZÊdMIY ¹FF dUVû¿F¯FFa³FF ÀFFþZVFF AÀF°FF°F. ´FcUeÊ þFdWSF°FÃûÂFF°F AÀû ¸F°F Wû°û IYe þS EJFôFF þFdWSF°Fe°F ÀFbaQS ¸Fb»F¦Fe AÀû»F °FS °Fe þFdWSF°F rqq MX¢IZY ¹FVFÀUe WûBÊ»F. A±FFÊ°F WZ ÀFUÊ¸FF³¹F ¸F°F ³FFWe. °FSeWe ´Fb¿IYT UZTZÀF AF´F¯F þFdWSF°FeÔ¸F²¹û ¸Fb£¹F ´FFÂF ¸W¯Fc³F dÀÂF¹FF¨F ´FFW°Fû. AFþ ¸FFÂF RY¢°F °ûUPZ¨F dQÀF°F ³FFWe. ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ½¹Fd¢°FSZJF Oû¼¹FFaÀF¸FûS NZU°F °¹FFa¨¹FF AdUÀ¸FS¯Fe¹F ´FiÀ°Fb°FeIYS¯FFUS ·FS dQ»FF þF°F AFWZ. ÀF²¹FF ª¹FF þFdWSF°Fe AF´F¯F ´FFW°Fû °¹FF°F Q`³FadQ³F AF¹Fb¿¹FF°Fe»F §FOF¸FûOe QFJU¯¹FFUS ·FS dQ»FF þF°Fû. ª¹FF¨û ÀFF¸FF³¹F ´FiZÃFIYF¨¹FF AF¹Fb¿¹FFVFe ÀFF²F¸¹FÊ AÀF°û ÎIYUF ÀFF²FFS¯F ½¹Fd¢°FSZJF ¨FFIYûSe¶FFWZS¨¹FF ¦Fû¿MXe IYS°FF³FF QFJUc³F ´FiZÃFIYF»FF

½¹Fd¢°FSZJF A³F´ûdÃF°F ¦Fû¿MXe IYS°FF³FF QFJU»¹FF AFWZ°F. CQFWS¯FF±FÊ ¸WF°FFS´F¯Fe AF´F»¹FF ³FF°FUFIYOc³F ÀFF¹FIYÎ»F¦F d¾FIY¯FFSe AFþe ÎIYUF ¦FF³FF.IYFG¸F¨¹FF þFdWSF°Fe°Fe»F ¸F³F¸FbSFQ ³FF¨F¯FFSe AFþe. AF´F»¹FF AFþc¶FFþc»FF dIY¸FF³F EIY °FSe U¹FÀIY ½¹F¢°Fe AF´F¯F ¶F§F°Fû þe ¸F³FF³û °F÷Y¯F, C°ÀFFWe, ¶FiFGO ¸FFBaOZO AFWZ, A³ûIYFa³FF d´Fi¹F AFWZ °FÀû¨F °Fe °F÷Y¯FFaVFe ÀFWþ IY³û¢M Wû°û. ÀFVF¢°F °FÀû¨F WMIZY ½¹Fd¢°FSZJF Qe§FÊIYFT dMIY¯FFSF ÀFaQZVF QZDY³F þF°FF°F, AÀû EIYF ÀFb´FidÀFð ¨FFGIY»ûM IaY´F³Fe°F ¶FiG¯OX ¸FG³ûþS ¸W¯Fc³F IYF¸F IYS¯FFº¹FF dU³F¹F SF¯û ¹FFa¨û ¸F°F AFWZ. IcY»F ¦FiG³FeþÐ¨¹FF ¹FFQe°Fe»F EIY

¦FF³FF OXFGMX IYFG¸F¨¹FF þFdWSF°Fe°Fe»F AFþe d°F¨¹FF »F¦³F IYS¯¹FFÀF C°ÀFbIY ³FÀF»û»¹FF ³FF°Fe»FF SFþe IYS¯¹FFÀFFNe k¸ûWaQe »F¦FF IZY SJ³FFl ¹FF ¦FF¯¹FFUS MÑZ¯Oe OF³ÀF IYøY³F QFJ½F°FZ. AF¾¨F¹FÊ¨FdIY°F IZY»û þF°û. ¹FF¸FbTZ¨F ¹FF WMIZY ½¹Fd¢°FSZJF AF´F»¹FF»FF »FÃFF°F SFW°FF°F. ¨FFIYûSe¶FFWZS¨¹FF ½¹Fd¢°FSZJF C·¹FF IYøY³F AF´F»FF ¶FiG¯OX »FûIYd´Fi¹F IYS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F A³ûIY þFdWSF°FQFSFa³Fe IZY»¹FF¨û AF´F¯F ´FFdW»û»û AFWZ. CQFWS¯FF±FÊ kRYFB½WÀMFS ¨FFGIY»ûMl¨¹FF þFdWSF°Fe°Fe»F kS¸ûVF-ÀFbSZVFl We þûO¦FûTe »FûIYd´Fi¹F NS»Fe Wû°Fe. B°FIZY¨F ³FFWe °FS ½WûOFRYû³F¨¹FF þFdWSF°Fe°Fe»F k´F¦Fl »FÃFUZ²Fe NS»FF Wû°FF. ¹FF þFdWSF°FeÔ¸F²¹û QFJU»¹FF ¦û»û»¹FF AFþe ´FFSa´FdSIY ³FFWe°F, °¹FF °F÷Y¯F d´FPeVFe ÀFWþ þbTUc³F §û¯FFº¹FF, °¹FFa¨¹FFVFe IY³û¢M Wû¯FFº¹FF QFJU»¹FF AFWZ°F. ¹FF ½¹Fd¢°FSZJF ÀFVF¢°F AFd¯F AdUÀ¸FS¯Fe¹F Wû¯¹FFÀFFNe ¹FF

¦FFOe Qb÷YÀ°F IYS¯¹FFÀFFNe AF»û»FF ¸ûIGYd³FIY S¯F¶FeS IY´FcS ÀU°F:¨û k»ûþÐ UZRYÀFÊl QZ°F ³FFWe ¸W¯Fc³F °¹FF»FF ¦FFOeJF»Fe MÑG´F IYS¯FFSe kÎ³FþF AFþel »FÃFUZ²FIY NS»Fe.

¨ûWSF ¸W¯FþZ ¸FSFNe°Fe»F ¨F°FbSpF Ad·F³ûÂFe ª¹Fû°Fe ÀFb·FF¿F. MFMF ÀIYF¹F, AG¸FZÓFFG³F, MFMF IYFGRYe ¹FFaÀFFS£¹FF A³ûIY þFdWSF°FeÔ°Fc³F °¹FF ÓFTIY»¹FF. þFdWSF°FeÔ°Fe»F AF´F»¹FF A³Fb·FUFdU¿F¹Fe ¶Fû»F°FF³FF °¹FF ¸W¯FF»¹FF, kk¦û»¹FF Qû³F°Fe³F U¿FFË´FFÀFc³F ¸Fe þFdWSF°FeÔ°Fc³F IYF¸F IYSF¹F»FF »FF¦F»û. ª¹FF UZTe þFdWSF°FeÔ°Fc³F IYF¸F IYS¯¹FFdU¿F¹Fe dU¨FFS¯FF ÓFF»Fe °¹FF UZTe EIY ³FUF A³Fb·FU §ûDY³F ´FFWc, AÀû ¸W¯F°F IYF¸F IYSF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe. kMFMF IYFGRYel¨Fe þFdWSF°F °FFd¸FT ·FF¿û°F IYSF¹F¨Fe Wû°Fe, WZ ÀFb÷YUF°Fe»FF NFDYIY¨F ³F½W°û. þZ½WF IYT»û °û½WF ±FûOZ MZ³VF³F AF»û Wû°û. ¸FFÂF ÀFSFUF³û °ûWe þ¸F»û. ¸FFÓû IYF¸F A³ûIYFa³FF AFUO°F AFWZ. ¸FFÓ¹FF SF¿MÑXe¹F ³FFMëdUôFF»F¹FF°Fe»F d¸FÂF¸üdÂF¯FeÔ³FeWe Jc´F IYü°FbIY IZY»û.ll °¹FF ´FbPZ ¸W¯FF»¹FF, kkþFdWSF°FeÔ°Fc³F QFJU¯¹FF°F ¹û¯FFº¹FF ½¹Fd¢°FSZJFa¨Fe ¸F°û ÎIYUF °¹FFa¨Fe UF¦F¯FcIY ¸F»FF ´FMZ»F¨F AÀû ³FFWe; ´FSa°Fb °¹FF ½¹Fd¢°FSZJF ¸F»FF ¸FþZVFeS UFM»¹FF. ¸Fe ª¹FF ´Fî°Fe³û Ad·F³F¹F dVFIY»û °¹FF°F ÀFSFUF»FF þFÀ°F ¸FWØU AFWZ. ¸FFÂF WZ ÃûÂF Jc´F AF½WF³FF°¸FIY AÀFc³F °¹FF°F ÀFSFUF»FF, ½¹Fd¢°FSZJF ÀF¸Fþc³F §ûDY³F IYF¸F IYSF¹F»FF RYFS¨F IY¸Fe UZT d¸FT°Fû. °¹FF¸FbTZ IY»FFIYFSFÀF Ad²FIY ´Fi¹F°³F IYøY³F IY¸Fe UZTF°F CØF¸F ÀFFQSeIYS¯F IYSF¹F¨û AÀF°û.ll IY±ûIYOZ »FÃF UZ²Fc³F §û¯¹FFÀFFNe ÀFVF¢°F ½¹Fd¢°FSZJF C·¹FF IYS¯û þFdWSF°FeÔÀFFNe AFUV¹FIY AÀF°û. ¦û»¹FF A³ûIY U¿FFË¨¹FF IYFTF°F þFdWSF°FeÔ¸F²¹û UZ¦FUZ¦F¼¹FF ½¹Fd¢°FSZJFa³Fe ¸F²¹FU°FeÊ ·Fcd¸FIYF IZY»¹FF¨û AF´F¯F ´FFdW»û AFWZ. dÀÂF¹FF AFd¯F »FWF³F ¸Fb»FFa¨¹FF þFdWSF°FeÔ³Fe Qe§FÊIYFT ¦FFþU»FF Wû°FF. AF°FF ¹FF kIcY»F ¦FiG³FeþÐlÀFbðF °¹FFa¨¹FF U`dVF¿MXë´Fc¯FÊ IYF¸FF¸FbTZ AFd¯F WMIZY ÀFaIY»´F³û¸FbTZ ´Fi·FFUe NS»¹FF AFWZ°F.

response.lokprabha@expressindia.com

sz Ed´Fi»F sqrw

IYÕXF Ad·FªFe°F °FF¸WX¯FZ

Ad»F¶FF¦FþUTXe»F SXFaþ¯F´FFOXF ¹FZ±Fe»F kQ d¦F»OX AFMÊX ¦FG»FSXel ¹FF IY»FFQF»F³FF°F dQ»Fe´F SXF³FOZX ¹FFa¨¹FF d¨FÂFFa¨Fa ´FiQVFÊ³F tq Ed´Fi»F´F¹FË°F ÀFbøY AFWZX. kOÑXFGBa¦þl¨¹FF ¹FF ´FiQVFÊ³FF°F SXF³FOZX ¹FFa¨Fe ³FUe-þb³Fe SZX£FFd¨FÂFa AFd¯F IYF¦FQFUSX»Fe SaX¦Fd¨FÂFa AFWZX°F, °¹FF¸FbTZX °¹FFa¨¹FF d¨FÂF´FiUFÀFF¨¹FF MX´´¹FFa¸F²¹FZ ´FiZÃFIYF»FF dVFSX°FF ¹FZ°Fa... ¸FbïXF¸F Ad»F¶FF¦F»FF þFUa EUPXe ¸FWXØUF¨Fe WXe SZX£FFd¨FÂFa IYF AFWZX°F, ¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ- A±FFÊ°F¨F ´FiQVFÊ³FF¨¹FF A³Fb¿Fa¦FF³Fa...

AFZTX£Fe¨FZ AFIYFSX, A³FFZTX£Fe A±FÊ... WZX dQ»Fe´F SXF³FOZX ¹FFa¨Fa SZX£FFd¨FÂFa ´Fi¸Fb£F Ad·F½¹F¢°Fe-¸FF²¹F¸F AFWZX. dVF»´Fa, IGY³F½WXFÀFUSX¨Fe SaX¦Fd¨FÂFa WZXWXe °¹FFa³Fe IZY»Fa AFWZX¨F; °¹FF IYF¸FF¨Fe ´FiQVFÊ³FaWXe ¹FF´FcUeÊ ·FSX»Fe AFWZX°F. ´FSaX°Fb SZX£FFd¨FÂFFa¶FïX»F IYUe AFd¯F ÀF¸FeÃFIY SX¯Fþe°F WXFZÀIYFZMZX ¹FFa¨¹FFVFe SXF³FOZX ¹FFa¨¹FF ÓFF»FZ»¹FF Qe§FÊÀFaUFQF¨Fa ´FbÀ°FIY WZX SZX£FFd¨FÂFFa¨FF dU¨FFSX dIY°Fe ÀF¸FÈðX AÀFc VFIY°FFZ, ¹FF¨Fe ÀFFÃF QZ¯FFSaX AFWZX. °¹FF¸FbTZX, °FFª¹FF ´FiQVFÊ³FF°F IYF¦FQFUSX»Fe d¨FÂFa¨F AFWZX°F, WF ¹FF ´FiQVFÊ³FF¨FF ¸FFZNXF ¦Fb¯F NXSX°FFZ. SZX£FFd¨FÂFa, SaX¦F¹Fb¢°F SZX£FFd¨FÂFa AFd¯F SaX¦Fe°F d¨FÂFa AVFe B±F»¹FF d¨FÂFFa¨Fe U¦FÊUFSXe IYSX°FF ¹FZBÊ»F. ¹FF´F`IYe SaX¦Fe°F d¨FÂFa A»FeIYOX»¹FF QWXF-´Fa²FSXF U¿FFË°F»Fe AFWZX°F; °FSX SZX£FFd¨FÂFa ¦FZ»¹FF ÀFb¸FFSZX uq

U¿FFË°Fc³F d³FUOX»FZ»Fe AÀF»Fe °FSXe ÀF³F sqqq ³Fa°FSX¨Fe Ad²FIY AFWZX°F. AVFF d³FUOe°Fc³F SXF³FOZX ¹FFa¨¹FF d¨FÂF´FiUFÀFF¨FZ IYFWXe MX´´FZ IYTcX VFIY°FF°FCXQFWXSX¯FF±FÊ, d¨FÂFF°F UF´FSX»FZ»Fe SZX¿FF AF²Fe ÀF»F¦F AÀFZ, d°F¨Fe UTX¯Fa ¦FFZ»FFBÊQFSX¨F AÀF°F. ´F¯F ´FbPZX WXe SZX¿FF þ¯Fc ±FFa¶F°F-±FFa¶F°F dU¨FFSX IYSX°F SZX£F»¹FFÀFFSX£Fe dQÀFc »FF¦F°FZ. kÀF»F¦F°FF ¸WX¯FþZ¨F ÀFWXþ°FFl ¹FF ¦FÈWXe°FIYF»FF AF½WXF³F QZ¯FFSXe WXe SZX¿FF AÀF»¹FF¸FbTZX, ¹FF ³F½¹FF SZX£FFd¨FÂFFa°FWXe UTX¯Fa AÀF»Fe °FSXe °¹FFa¨Fe ¦FFZ»FFBÊ WXe §FMXU»FZ»¹FF °FF³FZÀFFSX£Fe ³FFWXe. (¦FF¯¹FF°F»¹FF °FF³FZ¨Fa CXQFWXSX¯F ´FbPZX ³¹FF¹F¨Fa °FSX IbY¸FFSX ¦Fa²FUÊ, dIYVFFZSXe AF¸FFZ¯FIYSX ¹FFa¨¹FF A³FZIY °FF³FF A´Fbº¹FF SXFWcX³FWXe °¹FF¸FF¦F»FF VFFZ²F þF¯FU°FFZ, °FVFe WXe

³FUe UTX¯Fa AFWZX°F). AFIYFSXF¨Fe §F³F°FF QF£FU¯¹FFÀFFNXe ¶FFSXeIY SZX¿FFa¨FF UF´FSX rzxq UF rzyq ¨¹FF QVFIYFa°F IYSX¯FFSZX SXF³FOZX, ³F½¹FF SZX£FFd¨FÂFFa¸F²¹FZ dNX´F¢¹FFa¨FZ QFMX AFd¯F dUSXTX ÀF¸Fb¨¨F¹F UF´FøY³F §F³F°FF QF£FU°FF°F. °¹FF¸FbTZX ³F½¹FF d¨FÂFFa¸F²F»Fe AFIYFSXFa¨Fe §F³F°FF WXeÀFbðXF AF·FFÀFe¨F AFWZX, AÀFa ´FiZÃFIYF»FF UFMXc »FF¦F°Fa. SZX£FFd¨FÂFFa¸F²F»Fe ´Fid°F¸FFÀFÈ¿MXXe IYFTXF³FbøY´F A±FFÊ°F¨F ¶FQ»F°F AFd¯F UFPX°F ¦FZ»Fe AFWZX, ´F¯F ¹FF ¶FQ»F¯¹FF¨¹FF ´FidIiY¹FZ°FWXe ÀFF°F°¹F dQÀF°Fa. WZX ÀFF°F°¹F þSXF ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨Fa AFWZX. ´FiZÃFIY ¸WX¯Fc³F °Fe ¦Fba°FF¦Fba°F CX»F¦FOX°FF³FF °Fe³F d³FSXeÃF¯Fa ³F¢IYe ³FFZÔQU°FF ¹FZ°Fe»F : (r) AFIYFSXFa¸F²F»FF AUIYFVF, AFIYFSXFa¨Fa U`d¨FÂ¹F, AFZTX£Fe¨¹FF AFIYFSXFa³FF

sz Ed´Fi»F sqrw

d³FSXFTXëF¨F ÀFaQ·FFÊ°F ´FFWcX³F (SZX£FFMcX³F) WXFZ¯FFSF AQÐ·FbX°FF¨FF £FZTX We SXe°F rzxq °FZ AFþ¨Fa sqrq¨Fa QVFIY, AVFF ÀFUÊ QVFIYFa¸F²¹FZ dQÀF°FZ- °¹FF°Fc³F ´Fid°F¸FFa¨Fa ÀFFWX¨F¹FÊ SXF³FOZX-d¨FÂFFa¸F²¹FZ IYÀFa AÀF¯FFSX ¹FF¨Fa EIY ½¹FFIYSX¯F °F¹FFSX WXFZ°F SXFWXF°Fa (s) ´FFWX¯¹FF¨Fe dIiY¹FF, ÀÂFe-´Fb÷Y¿F ³FF°Fa dIaYUF A³¹F ³FF°Fe, AdÀ°F°U dMXIYU¯¹FF¨Fe ²FOX´FOX ¹FF ½¹FF´FIY ÀFaQ·FFÊ¶FïX»F¨¹FF IY»´F³FFa¨FF £FZTX SXF³FOZX SX¨F°FF°F, °FFZ °¹FFa¨¹FF ´Fid°F¸FFa¨Fe ·Fc¸Fe °F¹FFSX IYSX°F SXFWX°FFZ (t) ÀFÀFF, ¸FFÀFF, WXØFe, ¦FFPXU, ¦F÷YOX ... dIaYUF ÀFa¦FiWXF»F¹FF¨Fe UFÀ°Fc, VFÀÂFa, A²FÊ´Fb°FTF... ¹FF ´Fid°F¸FFaVFe SXF³FOZX ¹FFa¨Fa Q`³FadQ³F ÀFFWX¨F¹FÊ (ÀFa¦FiWXF»F¹FF°F AFd¯F ¶FSXF¨F IYFTX °¹FF°F»¹FF d³FÀF¦FZÊd°FWXFÀF dU·FF¦FF°F IYF¹FÊSX°F AÀF»¹FF¸FbTZX) WXFZ°Fa;

°FMXÀ±F QÈ¿MXXe AFd¯F IY»FZ¨FF AF²FFSX ¸WX¯Fc³F °¹FFa³FF ·FFU»FZ»¹FF kAG¶ÀFOÊX d±FEMXSXl dIaYUF AdÀ°F°UUFQ ¹FFa¸F²F»Fe þeU³FQÈ¿MXe ¹FFa¨FF ´FdSX´FFIY ¸WX¯FþZ WXe d¨FÂFa, EUPaX¨F RYFSX °FSX »FÃFF°F ¹FZBÊ»F. ¸WX¯FþZ ±FFZOX¢¹FF°F AÀFa IYe : AF²Fe¨F °FMXÀ±F°FF, °¹FF°F A°F¢¹FÊ°FZ¨FF ¸Fc»¹F ¸WX¯Fc³F ÀUeIYFSX- °¹FF¸FbTZX WXe d¨FÂFa ÀU°F:XWcX³F IYFWXe ÀFFa¦F¯¹FF¨¹FF dIaYUF °Fb¸F¨¹FFÀFFNXe IYFWXe ¦FFZ¿MXe ÀFFZ´¹FF IYøY³F QF£FU¯¹FFÀF SXFþe ³FÀF¯Fa ÀUF·FFdUIY AFWZX. ¸FFÂF ¸WX¯Fc³F °¹FFa¨¹FF¸F²F»Fa kÀFFa¦F¯Fal ´FFWX°FF¨F ¹FZ¯FFSX ³FFWXe, AÀFaWXe ³FFWXe. °FZ ¹FZBÊ»F¨FAF´FF´F»¹FF QÈ¿MXe³FbÀFFSX. ¸WX¯FþZ, °FFZMXF ³FFWXe! USX RYF¹FQF AÀFF IYe, kÀFFa¦F¯Fal þZ IYFWXe AFWZX °FZ AF´F»¹FF»FF IYTX»FZ»Fa¨F AFWZX AÀFa þSXe ´FiZÃFIYF»FF UFMX»Fa, °FSXeQZ£Fe»F k±FZMX ³F ÀFFad¦F°F»FZ»Fal IYFWXe °FSXe CXSZX»F¨F d¨FÂFFa¸F²¹FZ. CXQFWXSX¯FF±FÊ, k¨F»F SZX ·FFZ´FTXëF MbX¯FbIY MbX¯FbIYl ¹FF ¦FFZ¿MXe°F»¹FF ¸WXF°FFSXe¨Fa WZX d¨FÂF AFWZX, AÀFa ´FMXIY³F ÀF¸FþZ»F... þ¯Fc IYFWXe ¶FFZ²Fd¨FÂF¨F UFMZX»F... ´F¯F þeU UF¨FU¯¹FFÀFFNXe IZY»FZ»Fe »F¶FFOXe WXF VFWXF¯F´F¯FF¨F AÀF°FFZ, WF ²FOXF (kA²FeÊ »FFIYOaX ¦FZ»FZ»Fel AÀF¯¹FF¨¹FF U¹FF°F) QZ¯FFº¹FF °¹FF ¸WF°FFSXe»FF AF´F¯F k³FF¹FIY°Ul

dQ»FZ»Fa AFWZX; d°F³Fa ½¹FF´F»FZ»FF MXF´Fc WXF kAU¯¹FÊl AFWZX, AÀFa IYFWe IYFWXe d¨FÂFFIYOZX ´FFdWX»¹FFÀF IYTX°F SXFWXe»F. °FZ IYTX¯Fa ±FFa¶F°F ³FFWXe. ´FiZÃFIYF¨¹FF QÈ¿MXe³Fa WXe A±FÊ³F´FidIiY¹FF ¹FF d¨FÂFFaÀFFNXe IYÀFIYVFe AÀFc VFIY°FZ, ¹FF¨Fe IYFWXe Ad²FIY ½¹FFd¸FßF CXQFWXSX¯Fa ´FFWcX. ³FbÀF°FZ EIY¸FZIYFa°F ¦Fba°F»FZ»FZ £FFa¶FFaÀFFSX£FZ AFIYFSX EIYF (°Fb»F³FZ³Fa þb³¹FF, rzxq ¨¹FF QVFIYF°F»¹FF) SZX£FFd¨FÂFF°F AFWZX°F. °FZ ´FFWF°F AÀF°FF³FF RYFSX °FSX °¹FFa¨¹FF SX¨F³FZ°F»Fa U`d¨FÂ¹F¨F ´FFdWX»Fa þFBÊ»F... ´F¯F ´Fb³WXF þSX AF´F¯F E£FFôFF ¶FFa²FIYF¸F ÀFbøY AÀF»FZ»¹FF B¸FFSX°Fe¨FF ³FbÀF°¹FF £FFa¶FF£FFa¶FFa¨FF ÀFFa¦FFOXF ´FFWF°F AÀF»FFZ, °FSX ¸FFÂF °¹FF PXTXPXTXe°F UFÀ°FU QÈV¹FF°Fc³FWXe U`d¨FÂ¹F IYÀFa VFFZ²FF¹F¨Fa ¹FF¨FF £FZTX AF´F»¹FF»FF dVFIYU¯FFSZX dQ»Fe´F SXF³FOZX WXFZ°FZ, WZXWXe »FÃFF°F ¹FZBÊ»F! dIaYUF, kþe·F WZX »FF»FÀFZ¨Fa dIaYUF UFÀF³FZ¨Fa ´Fi°FeIY AFWZXl AÀFa QFZ³F-°Fe³F d¨FÂFFa°F»¹FF A¦FQe ¶FFSXeIY °F´FVFe»FUþF dþ·FZUøY³F »FÃFF°F ¹FZBÊ»F¨F; ´F¯F d³F½UTX dþ·FFa¨Fa EIY SaX¦Fe°F d¨FÂFWXe ¹FF ´FiQVFÊ³FF°F AFWZX. °¹FF ÀFFº¹FF »FF»FÀFF¨F AFWZX°F IYF, WZX ¨FMXIY³F ÀFFa¦F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. ¸WX¯Fc³F IYQFd¨F°F IYFZ¯Fe, °¹FF dþ·FFdþ·FFa¸F²¹FZ

°¹FF£FZSeþ dU¸FF³F, IYF¨FFZTXe, dIiYIZYMX¨FF ÀMX¸´F AVFFWXe ´Fid°F¸FF B±Fa AFWZX°F. ÀFFWX¨F¹FÊ AÀFFZ UF ³FÀFFZ, IYFZ¯F°¹FFWXe ´Fid°F¸FZ¨FF »FFZIYFa³FF ¸FFWXe°F AÀF»FZ»FF (ÀFFaÀIÈYd°FIYQÈáXëF øYPX) A±FÊ SXF³FOZX ¹FFa¨¹FF d¨FÂFFa¸F²¹FZ dU¨Fd»F°F WXFZ°FFZ AFd¯F EIY °FSX QbÀFº¹FF ´Fid°F¸FZ¸FbTZX dIaYUF ³FZWX¸Fe¨FZ ÀFaQ·FÊ IYFPcX³F §FZDY³F ¸F¦F¨F °Fe ´Fid°F¸FF d¨FÂFF°F dUSXFþ¸FF³F ÓFF»¹FF¸FbTZX, AFZTX£Fe¨¹FF¨F ´Fid°F¸FZ¨FF ³FUF A±FÊ ´Fi°¹FZIY SZX£FFd¨FÂFF°F dQÀF°FFZ. ¹FF ´Fid°F¸FF IYF¹F ÀFFa¦F°FFWZX°F, SXF³FOZX ¹FFa³FF þ¦FF¶FïX»F IYF¹F k¸WX¯FF¹F¨Fal AFWZX, WF AF¯F£Fe d³FSXFTXF ´FiV³F. ´FiZÃFIY ¸WX¯Fc³F d°F±F´F¹FË°F þF¹F»FF¨F WXUa IYF? kWXUa¨Fl AÀFa UFMX°F AÀFZ»F, °FSXeWXe ÀF¦FTaX IYFWXe IYTZX»F AÀFa ³FFWXe. SXF³FOZX ¹FFa¨Fe þ¦FFIYOZX ´FFWX¯¹FF¨Fe ÂF¹FÀ±F, sz Ed´Fi»F sqrw

IYF¹F IYF¹F RYSXIY AFWZX°F, °¹FF EIY¸FZIYeÔ¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F dUdU²FF±FeÊ IYVFF AFWZX°F, WZX VFFZ²F¯¹FFÀFFNXe ´Fb³WXF ´FFWcX »FF¦FZ»F. ´F¯F EUPëF dþ·FFa¨FF ÀF¸FcWX, WXe¨F EIYeIÈY°F ´Fid°F¸FF¨F Ad²FIY þFZSXIYÀF NXSX°FZ AFWZX, WZXWXe »FÃFF°F ¹FZBÊ»F. IYFZ¯F°¹FFWXe A±FFÊdU³FF WXF ´Fi¹F°³F ÀFa´Fb¿MXF°F AF¯F°FF³FF, A±FFÊ¨¹FF ´F»FeIYOX»Fa IYFWXe AÀFc VFIY°Fa WZX °¹FF dþ·FFa³Fe UTXUTcX³F ÀFFad¦F°F»FZ»Fa AÀFZ»F¨F. EIYF¨F dIY»ÕXXFUþF ·F½¹F B¸FFSX°Fe¨¹FF IYFZ´Fº¹FFUSX EIY¸FZIYeÔVFe IYFMXIYFZ³FF°F AÀF»FZ»¹FF QFZ³F IY¸FF³FeÔ´F`IYe EIYe°Fc³F UF§F AFd¯F QbÀFSXe°Fc³F dþSXFRY ¶FFWZXSX ¹FZ°FFZ AFWZX, WZX d¨FÂF IYFZ¯F°¹FFWXe ¦FFZ¿MXXeUSX AF²FFdSX°F ³FÀF»¹FF¨Fa IYTZX»F... ´F¯F EIY °FSX ¹FF d¨FÂFFUøY³F ¦FFZ¿MXX SX¨F¯¹FF¨FF ¸FFZWX ´Fc¯FÊ IZY»¹FFdU³FF A±FÊ IYTX¯FFSX ³FFWXe AÀFa UFMZX»F, dIaYUF ¸F¦F QbÀFSXF ´F¹FFÊ¹F ¸WX¯Fc³F ¹FF QÈV¹FF¨FF °FFdØUIY A±FÊ VFFZ²Fc ¹FF AÀFa NXSXUFUa »FF¦FZ»F. ¹FF ´FiQVFÊ³FF°F»Fe SaX¦Fd¨FÂFa WXe SZX£FFd¨FÂFFaVFe ³FF°Fa ÀFFa¦F¯FFSXe AFWZX°F (°¹FF¸FbTZX¨F SaX¦Fd¨FÂFa, SZX£FFd¨FÂFa AÀFF ·FZQ ³F IYSX°FF ÀFUFË³FF ±FZMX kd¨FÂFal AÀFF VF¶Q´Fi¹FFZ¦F ¹FF ¸FþIbYSXF°F UFSaXUFSX ¹FZ°FFZ AFWZX). ÀFb÷YUF°Fe¨¹FF IYFTXF°F, IYF¦FQFUSX SZ£FFd¨FÂFa IYøY³F °¹FFa¸F²¹FZ¨F Sa¦Fe°F ´FZd³ÀF»Fea³Fe (¢Ud¨F°F) SF³FOZX SaX¦F ·FSXF¹F¨FZ. °¹FFEZUþe ±FZMX þ»FSaX¦FFa³Fe IZY»¹FFÀFFSX£Fe A³FZIY d¨FÂFa ³FUe AFWZX°F. °¹FF ³F½¹FF d¨FÂFFa¸F²F»FZ SaX¦F Ad²FIYFd²FIY ¦FOXQ AFWZX°F. ¦FFPXU, °¹FF¨¹FF¸FF¦Fc³F d³F§F¯FFSXF IYFTXF PX¦F AFd¯F °¹FF PX¦FF¨FF WXFZ¯FFSXF SXFÃFÀF AÀFZ QÈV¹F-°F´FVFe»F dQÀF¯FFSaX EIY d¨FÂF IYFTaX¨F UFMZX»F, ´F¯F SXFÃFÀFF¨FZ IYF³F (A¸FSX d¨FÂFIY±FZ°F»¹FF SaX¦FFaVFe þ¯Fc ´FiF¸FFd¯FIY SXFWcX³F) dWXSXUZ AFWZX°F. ¦FOXQ d´FUTXëF LXMXFa¨FF UF´FSXWXe ³FþSZX°F ·FSX¯FFSXF AFWZX. ¦FZÔOëFa¨FF ÀF¸FcWX QF£FU¯FFSaX d¨FÂF WZX ´Fi°¹FÃFF°F dQUa¦F°F d¨FÂFIYFSX ·Fc´FZ³F £F¢IYSX ¹FFa¨¹FF¶FïX»F IGY³F½WXFÀFUSX»Fa EIY ¸FFZNaX d¨FÂF WXFZ¯FFSX AÀF°FF³FF¨¹FF IYFTXF°F»Fa AÀF»¹FF¸FbTZX AÀFZ»F, ´F¯F °¹FF°F AF°FOëF¨FF SaX¦F ¦Fb»FF¶Fe ·FFÀF¯FFSXF AFWZX. ¹FFCX»FMX,

d¶F³F¸FF¯FÀFF¨¹FF WXF°FF°F AÀF»FZ»FF ÀFbSXF AFd¯F d¶F³FWXF°FF¨¹FF ¸FF³FUe ²FOXF°Fc³F £FF»Fe »FFZÔ¶F¯FFSXF IYFZ±FTXF AÀFZ °F´FVFe»F AÀF¯FFº¹FF d¨FÂFF°F»¹FF AF°FOëF¨FF SaX¦F SX¢°FFÀFFSX£FF »FF»F·FOXIY AFWZX. ¹FF QFZ³WXe d¨FÂFFa¨Fe d´FUTXe ´FFVUÊ·FçFe A°F¢¹FÊ°FZ¨¹FF ·FçFeÀFFSX£Fe AFWZX, °FSX A»FeIYOX»¹FF QFZ³F d¨FÂFFa¸F²¹FZ ´FFVUÊ·FçFe¨FF SaX¦F UZ¦FTXF (EIYF°F IYFZIY¸FFÀFFSX£FF °FFa¶FcÀFIYFTXF, QbÀFº¹FF°F IYFTX´FMX AFIYFVFF¨FF ´F¯F IÈYdÂF¸F ·FFÀF¯FFSXF d³FTXF) AÀF»FF °FSXe

UF°FFUSX¯Fd³Fd¸FÊ°Fe IYSX¯¹FFÀFFZ¶F°F¨F A°F¢¹FÊ°FZ¨Fa ÀFc¨F³F WZXWXe SaX¦F IYSX°FF°F. SXF³FOZX ª¹FF IYFTXF°F d¨FÂFIYFSX ¸WX¯Fc³F IYF¹FÊSX°F ÓFF»FZ, °FZ½WXF (¸Fba¶FBÊ°F) A¸Fc°FÊIY»FZ¨FF ¶FFZ»F¶FF»FF WXFZ°FF. kIYVFF¨FaWXe ´Fid°Fd³Fd²F°U ³F IYSX¯FFSXe d¨FÂFal IYFPX¯¹FF°F d¨FÂFIYFSX ²F³¹F°FF ¸FF³F°F WXFZ°FZ. AVFF UZTXe ª¹FF d¨FÂFIYFSXFa³Fe ´Fid°Fd³Fd²F°U AFd¯F A±FÊ ¹FFa°F»FF RYSXIY AFZTX£F»FF, °¹FFa°F SXF³FOZX ¹FFa¨Fa ³FFU ¸FWXØUF¨Fa AFWZX. EIY °FSX

A³FZIYdU²F A±FFË¨Fa dIaYUF d³FSX±FFÊ¨¹FF d³Fd¶FOX°FZ¸F²¹FZ dVFSX¯FFSaX- AÀFa ´Fid°Fd³Fd²F°U ´FbPZX rzyq ¨¹FF QVFIYF°F ´Fi·FFIYSX ¶FSXUZ AFd¯F ¸FF²FU B¸FFSX°FZ WZX IYSX°F WXFZ°FZ, °FZ½WXF SXF³FOZX, B¸FFSX°FZ AFd¯F ¶FSXUZ ¹FFa¨FF ´FSXÀ´FSXÀFaUFQWXe §F˜X WXFZ°FF. °¹FFWXe ´FbPZX rzzq ¨¹FF QVFIYF°F, ¹FVFUa°F QZVF¸Fb£F AFd¯F d³F°Fe³F IbY»FIY¯FeÊ ¹FF d¨FÂFIYFSXFa³Fe ¹FFQÈ¿MXXe³Fa dU¨FFSX IZY»FZ»FF dQÀF°FFZ. d³F°Fe³F AFd¯F ¹FVFUa°F ¹FFa³FF (°¹FFWXe UZTXe) ¶FSXUZ

¸FWXØUF¨FZ UFMX°F. °¹FF QFZ§FFa¨FF ÀFaUFQ SXF³FOZX dIaYUF B¸FFSX°FZ ¹FFa¨¹FFVFeWXe WXFZ°F AÀFZ. d³F°Fe³F¨Fe d¨FÂFa ´FbPZX dQÀFZ³FFVFe¨F ÓFF»Fe. ÀF¸FeÃFF AFd¯F A²¹FF´F³FIYF¹FFÊÀFFNXe Ad²FIY AFZTX£F»FF þF¯FFSXF ¸FWZÔXýi QF¸F»FZQZ£Fe»F þZ½WXF IY²Fe ÀU°F:XWc³F d¨FÂFa IYSXe °FZ½WXF ¹FF ÀFFº¹FFaVFe °¹FF¨FF ÀFaUFQ dIY°Fe ´Fi¦FFPX AFWZX WZX »FÃFF°F ¹FZBÊ»F. ¸FFÂF, ¹FF ÀFFº¹FF- EIY¸FZIYFaVFe IY¸Fe-Ad²FIY ´Fi¸FF¯FF°F IYF WXFZBÊ³FF, ´F¯F ÀFaUFQe- d¨FÂFIYFSXFaIYOZX kÀF¸FcWXl ¸WX¯Fc³F

sz Ed´Fi»F sqrw

dIaYUF kVF`»Fel ¸WX¯Fc³F ¶FFZMX QF£FU°FF ¹FZ°F ³FFWXe, AVFe AFþ¨Fe dÀ±F°Fe AFWZX. °¹FF¸FbTZX IY»FZd°FWXFÀFF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ¹FF´FbPZX SXF³FOZX ¹FFa¨FF dU¨FFSXX EIYMZX ¸WX¯Fc³F¨F IZY»FF °FSX EIY ´FiIY¿FFÊ³Fa »FÃFF°F ¹FZBÊ»F IYe, SXF³FOZX ¹FFa³FF A°F¢¹FÊ°FZ¨Fa AFIY¿FÊ¯F AFWZX. WXe A°F¢¹FÊ°FF IZYUTX ´Fid°F¸FFa¨¹FF d³FUOXe°Fc³F dIaYUF °¹FFa¨¹FF ÀFFWX¨F¹FFÊ°Fc³F dQÀF°FZ AÀFa ³F½WZX, °FSX EIaYQSX d¨FÂFIYF¹FFÊ»FF kA³F´FiZdOX¢MGXd¶Fd»FMXel´F¹FË°F d·FOXU¯Fa, WZXWXe d°F¨Fa IYF¸F AFWZX. ÀU°F:X¨¹FF¨F IYF¸FF°F SXF³FOZX ¶FQ»F §FOXU°F SXFWXF°FF°F °¹FF¸FF¦F¨Fe EIY ¸FWXØUF¨Fe ´FiZSX¯FF ¸WX¯Fc³F A°F¢¹FÊ°FZ¨¹FF °FØUFIYOZX ¶FFZMX QF£FU°FF ¹FZBÊ»F. dUdU²F IYFSX¯FFa¸FbTZX A°F¢¹FÊ°FF WZX ¸Fc»¹F AFþ¨¹FF IYFTXF°F»Fa IY»FF¸Fc»¹F NXSX»Fa AFWZX. Ad°FUFÀ°FUUFQ AFd¯F þFQcBÊ UFÀ°FUUFQ ¹FFa¸F²¹FZ A°F¢¹FÊ°FF AF²FFSX·Fc°F AÀF°FZ AFd¯F °Fe¨F þ¦FFIYOZX ´FFWXF¹F»FF dVFIYU°FZ; °FSX AdÀ°F°UUFQ AFd¯F CXØFSXF²Fbd³FIY°FFUFQF°F»Fe Ad·F½¹F¢°Fe WXe A°F¢¹FÊ°FZ¨Fe ´FF°FTXe ¦FÈWXe°F ²FøY³F °¹FFUSX °FIYFÊ¨¹FF ´Fi¹FFZ¦FFa¨Fa AFSXFZ´F¯F IYSX°FF³FF A³FZIYQF dQÀF°FZ. WZX ÀFFSaX ª¹FF IYFTXF°F »FÃFF°F ¹FZDY »FF¦F»Fa, °¹FF IYFTXF°F»FZ ¸FWXØUF¨FZ d¨FÂFIYFSX ¸WX¯FþZ dQ»Fe´F SXF³FOZX. °FZ½WXF ÀU°F:X¨¹FF dU¨FFSFa³FF ¨FF»F³FF QZ¯¹FFÀFFNXe, ´FFWX¯¹FF¨¹FF AF´F»¹FF dIiY¹FZ»FF VF¢°Fe QZ¯FFSXe dVFQFZSXe þ¸FU¯¹FFÀFFNXe AVFF WZX°Fc³FaQZ£Fe»F Ad»F¶FF¦F»FF þFDY³F ¹FF wq WcX³F Ad²FIY d¨FÂFFa¨¹FF ´FiQVFÊ³FF»FF ·FZMX ôFF¹F»FF WXUe. ³FFWXe¨F °FSX, WXe d¨FÂFa ³FbÀF°Fe kE³þFG¹FlÀFbðXF IYSX°FF ¹FZ°Fe»F IYFSX¯F B±F»FZ ÀFUÊ AFIYFSX AFZTX£F°FF ¹FZ°FF°F¨F! A³FFZTX£Fe AÀF°FFZ °FFZ A±FÊ. A±FFÊ¨Fe AFZTX£F IYøY³F §FZ¯Fa ¸WX¯FþZ ÀU°F:X»FF Ad²FIYFd²FIY AFZTX£F¯Fa. ! kQ

d¦F»OXl AFMÊX ¦FG»FSXe, ÀFFBÊ ¸FadQSXFþUTX, AFUFÀF RYFMëF¨¹FF ´FbPZX, SXFaþ¯F´FFOXF ¦FFU, ¸FFaOXUFAd»F¶FF¦F SXÀ°FF (¸FZ³F SXFZOX »F¦F°F). ÀFIYFTXe rq °FZ ÀFF¹Fa. w.tq.

response.lokprabha@expressindia.com

OXûIaY »FPXUF ÀFbQVFÊ³F IbY»F±FZ

VF¶QIYûOZ IiY. ru AFOUZ VF¶Q : r) QZWc ¹FZ±FZ ¹FF ¸FWF³F ÀFa°FF¨Fe ÀF¸FF²Fe AFWZ, ¹FFa¨Fe ¦FF±FF ´FidÀFðX AFWZ v) IÈY´FF, ´FiÀFFQ, A³FbIcY»F°FF, QeÃFF y) »FZJ¯Fe, EIY ÓFFOF»FF QbÀFº¹FF ÓFFOF¨Fe RYFaQe »FFU¯FZ z) dÓFSdÓFSe°F, »FFa¶F»FFa¶F, QFMe ³FFWe AÀFF rq) VFF¶Fc°F QÈáe¨FF, C§FOëF Oû¼¹FFa¨FF rs) »FFa¶F rt) RYFÀF, RYFÀFF rv) Jû¦FeS, »F¦FF¸F U¦F`SZ IYS¯FFSe þ¸FF°F rx) AWUF»F, ÀF¸FbQF¹FF°Fe»F EIZYIY d³FSFTe ¶FF¶F, IY©Fe WIYeIY°F ry) ßFeIÈY¿¯F, ÓFFSJaO AFd¯F ´F.¶Fa¦FF»F¸F²Fc³F UFW¯FFSe EIY

³FQe sr) ´FbøX X³F CS¯¹FFþû¦FZ, ´Fb¿IYT ²F³F-Qi½¹F U¦F`SZ, dU´Fb»F su) ÀFa¸F°Fe, kŸXX l AÀFZ IZY»FZ»FZ d¨F³W sv) ³¹FF¹FF²FeVF (Ba¦Fiþe) sw) dþ¨FF ´F°Fe ¸FÈ°F ÓFF»FZ»FF AFWZ °Fe åFe sx) ¸FûMFS¦FFOe sy) ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fea¨FZ Mû´F¯F³FFaU sz) UaQ³F, SFþF»FF WF°F W»FUc³F IZY»FZ»FF ´Fi¯FF¸F tr) EIY ´FiIYFS¨FZ S°³F, ´FF¨Fc, UFTUaMF°Fe»F dWSUT ts) IYNXe¯F ¸FF¦FÊ, IYá´FiQ C·FZ VF¶Q : r) dUQ·FFÊ°F WûDY³F ¦FZ»FZ °FZ ÀFa°F, SFáÑÀFa°F, ¹FFa¨Fe ¦FiF¸F¦Fe°FF ´FidÀFðX AFWZ

WZX IYûOZX ³FZWX¸Fe¨¹FF IYûOëF´Fi¸FF¯FZ¨F ÀFûOX½FF½FZ; ¾F¶Q dÕXdWX°FF³FF NXTIY SmX¿FF AûÕXFaOcX ³F¹FZ. s) t) u) v)

AFþ¨¹FF AF²Fe¨FF dQUÀF A¹Fû²¹FF´F°Fe IYF¸F¦FFS, ¸FþbSe IYS¯FFSF AJaO, ³F ±FFa¶F°FF, ÀF°F°F, AWûSFÂF w) VFSeSFUSe»F °FZþ, ¨F¸FIY x) ÀF¸FbQi¸Fa±F³FF°Fc³F d³F§FF»FZ»FZ dU¿F

A³FûJZ ¾F¶QIYûOZX IiY. x dQÕZX»¹FF d½F²FF³FFa³FbÀFFSX JFÕXeÕX ¾F¶QFa°F EIY¨F AÃFSX ¨FbIYe¨FZ AFWZX. °FZ ¶FQÕcX³F ¶FSXû¶FSX ¾F¶QFa¨¹FF ¨FüIYMXe°F dÕXWXF. ¨FüIYMXe°FeÕX ¦FûÕX IZYÕZX»¹FF §FSXFa¸F²FeÕX AÃFSmX IiY¸FF³FZ JFÕXe CXØFSXF¨¹FF ¨FüIYMXe°F dÕXWXF. AF°FF °¹FF°FÕZX EIY AÃFSX dQÕZX»¹FF d½F²FF³FF³FbÀFFSX ¶FQÕcX³F ¸Fb£¹F CXØFSXF¨¹FF ¨FüIYMXe°F dÕXWXF. ¾F¶Q

d½F²FF³F

¶FSXû¶FSX ¾F¶Q

´Fi

IYF

¾F

´Fa¨F¸FWXF·Fc°FFa´F`IYe EIY, AF·FFT, ¦F¦F³F, ³F·F, ¾Fc³¹F ªFF¦FF

·F

ÕXF

BÊ

d¾F½F¯FF½FT, d¾F½F¯F, IY´FOëFÕXF MXF¨FZ ¸FFSX¯FZ, Qû³F IYF´FOX QûºÐ¹FF³FZ d¾F½Fc³F ªFûOX¯FZ

²F

¸FF

ÕX

CXØFSX

rr) ÀFF¦F- ¹FF VF¶QF°Fc³F IYF³FF IYFPc³F MFIYF rt) COeQ dIaYUF ³FF¦F»Fe¨FF »FFMc³F, UFTUc³F IZY»FZ»FF ·FFþc³F dIaYUF °FTc³F JF¯¹FF¨FF ´FQF±FÊ ru) ¨FaQi rw) þ`³F »FûIYFa¨FF ¸FaÂF ry) QFøXX AFa°F §FF»Fc³F ¶F³FdU»FZ»FZ RYMFIZY, RYMF¢¹FFa°F ¶FFøXX Q ·FS¯¹FF¨FZ IYF¸F rz) dIYa¸F°F, ·FFU sq) SFþ´FbÂF, EIY VFcS þF°F sr) ¦F¯F´F°Fe, WØFe¨FZ UQ³F AÀF»FZ»FF ss) UFÀF, ´FdSX¸FT st) dWSZ¸Fû°Fe, QF¦FQFd¦F³FZ, Ca¨Fe Qi½¹F B. sw) d¶Fþ»Fe, B»FZd¢MÑdÀFMe sy) ¶FFIYOF, UIiY°FF tq) Sþ³Fe, d³FVFF ¾F¶QIYûOZX IiY. rt ¨FZ CXØFSX

¸Fb£¹F CXØFSX ¦FûQF½FSXe¨¹FF °FeSXF½FSX ½FÀFÕZXÕZX ¾FWXSX, QSX ¶FFSXF ½F¿FFË³Fe IbaY·F¸FZTF ·FSX°Fû °Fû ¸FWXFSXF¿MÑXF°FeÕX dªF»WXF.

A³FûJZ ¾F¶QIYûOZX IiY. v ¨FZ CXØFSX : ¶FSXû¶FSX ¾F¶Q - r) AFIYF¾F, s) d¾FÕXFBÊ, t) IY¸FFÕXX CXØFSX - AFd¾FIY ¸Fb£¹F CXØFSX - ³FFd¾FIY

response.lokprabha@expressindia.com

sz Ed´FiÕX sqrw

SFVFe¸F²F»û SUe AFd¯F ¶Fb²F A°¹Fa°F d³FSFVFF AFd¯F ¶û¨FU °Fb¸F¨û ³üd°FIY ²ü¹FÊ UFPdU¯FFSZ UF°FFUS¯FF°Fc³F ¶FFWZS ´FOF¹F»FF AFWZ°F. EJFôFF IYF¸FF°F ¦FiW¸FF³F ¨FFa¦F»û AFWZ. °¹FF¨FF ¸û¿F °Fb¸WF»FF þS dUd¨FÂF A³Fb·FU °FcT WZAUV¹F RYF¹FQF §¹FF. ½¹FF´FFSAF»FF AÀû»F °FS ÀU°F:»FF ÀFFUøY³F °Fb¸We CôFû¦FF°F ª¹FF IYF¸FF»FF ¦F°Fe ¹û°F ³F½W°Fe IYFWe °FSe ¸FF¦FÊ VFû²Fc³F IYFPF»F. ½¹FF´FFS°¹FFa³FF ¦F°Fe QZ¯¹FFÀFFNe EJFQe UZ¦FTe ¹Fb¢°Fe CôFû¦FF°F dUIiYe AFd¯F C»FFPF»F UFPdU¯¹FFIYdS°FF AU»Fa¶F½FFUe »FF¦û»F. þFdWSF°F AFd¯F ·Fd½F¿¹F þFdWSF°F¶FFþe¨FF °Fb¸WF»FF C´F¹Fû¦F IYSFUF ´FidÀFðe¨FF C´F¹Fû¦F IZY»FF °FS C»FFPF»F d½FªF¹F IZYTIYSX »FF¦û»F. ³FûIYSe¸F²¹û IYF¸FF¨FF °FF¯F°F¯FFU AFd¯F RYF¹FQF UFPZ»F. ³FûIYSe¨¹FF dNIYF¯Fe dUÀFS¯¹FFÀFFNe ÀFWIYFº¹FFa¶FSû¶FS IYFWe ÃF¯F IYF¸FF°F IZY»û»Fe Ma¦FT¸Fa¦FT UdS¿NXFa³FF ÀFW³F dQ. ss °FZ sy Ed´FiÕX sqrw ¦F´´FF¦Fû¿MXe IYøY³F UF°FFUS¯F W»FIZYRbY»FIZY Wû¯FFS ³FFWe. §FSF¸F²¹û ¸Füþ¸FþZ¨FF EJFQF ¶F³FUF»F. IYF¹FÊIiY¸F NSZ»F. ´üÀFF We EIY AVFe ¨Feþ AFWZ, þe ·F»¹FF·F»¹FFa³FF ¸FûWF°F MFIY°û. SFVFe°F»¹FF VF³Fe ¸Fa¦FTF¨Fe ·FS ´FO¯FFS AFWZ. WZ ¦FiW¸FF³F AÀû ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ³FUe³F ·FF¦FeQFSe ÎIYUF ¸üÂFe¨û ´FiÀ°FFU ´FbPZ QVFÊdU°û IYe ´FbPe»F UFM JO°FS AFWZ; ´F¯F AÀû ¸W¯F°FF°F IYe ¹û°Fe»F. ª¹FFa¨FF þûO²FaQF AFWZ °¹FFa³FF LûMZ-¸FûNZ IYF¸F þZ½WF A³ûIY QFSZ ¶FaQ IYS°Fû °û½WF EJFQZ QFS C§FOZ UÈ¿F·F d¸FTF»¹FF³û ¶FSZ UFMZ»F. ³FûIYSe¸F²¹û ÀFWIYFSe °Fb¸F¨Fe JbVFF¸F°F ½FÈd¾¨FIY ´FS¸û¾½FS NZU°Fû. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F EJFQF AFOUT¯FF¨FF ¸FF¦FÊ VFû²FFUFÀFF IYøY³F °¹FFa¨FF IYF¸FF¨FF ·FFS W»FIYF IYS°Fe»F. ³Fa°FS °Fb¸WF»FF AÀû UFMZ»F IYe UFMZ»F. °¹FF°Fe»F ÀFa·FF½¹F ²Fû¢¹FF¨FF AF²Fe¨F AaQFþ §¹FF. ³FûIYSe¨¹FF dNIYF¯Fe AF´F¯F AF´F»û IYF¸F ÀFûOc³F C¦Fe¨F¨F ¸FQ°F IZY»Fe. EJFQF ¸FWF¦FOëF JSZQe¨FF AF´F¯F ¶FSZ AFd¯F AF´F»û IYF¸F ¶FSZ AÀFF QÈd¿MXIYû³F NZU¯û ¨FFa¦F»û. §FSF¸F²¹û ¶û°F NSZ»F. ³FUe³F ½¹F¢°Fea¨¹FF ÀFWUFÀFF¨û AFIY¿FÊ¯F UFMZ»F. B°FSFa¨û ¸W¯F¯û EZIcY³F §û°F»¹FFdVFUF¹F AF´F»û ¸F°F ½¹F¢°F IYøY ³FIYF. þeU³FF°Fe»F dUdU²F LMFa¨FF A³Fb·FU §û¯FFSe °Fb¸F¨Fe SFÀF AFWZ. IYû¯F°ûWe IYF¸F NSdU»¹FF´Fi¸FF¯û Wû¯FFS ³FFWe AÀû ¦FÈWe°F ²FøY³F °¹FF¸FbTZ UF°FFUS¯FF°F þZ½WF IYFWe °FSe UZ¦FTZ AÀF°û °¹FF UZTe ÀFUÊ d³F¹Fûþ³F IYSF. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF¨¹FF ÃûÂFF°F À´F²FÊIYFaIYOZ »FÃF °Fb¸We AF³FaQe AÀF°FF. °FVFe ÀFa²Fe AF°FF °Fb¸WF»FF d¸FT¯¹FF¨Fe ²F³Fc NZUF. ¶FFþFSF°Fe»F ¨FPC°FFSFa¨FF AaQFþ AF»¹FFdVFUF¹F IYû¯F°ûWe d¸F±Fb³F VF¢¹F°FF AFWZ. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ´FcUeÊ IZY»û»û ¨FFa¦F»û IYF¸F AFd¯F ¶û°F d³Fd¾¨F°F IYøY ³FIYF. AFÍ±FIY AF§FFOëFaUS ÀF°FIÊY SFWF. CØF¸F IY»´F³FFVF¢°Fe ¹FF¸FbTZ ³FUe³F AFGOÊS d¸FT¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. JZT°¹FF ³FûIYSe¸F²¹û UdS¿NX °Fb¸WF»FF ÀUÀ±F AFd¯F VFFa°F ¶FÀFc QZ¯FFS ³FFWe. §FSF¸F²¹û ÀFUÊ ·FFaOU»FFÀFFNe AFÍ±FIY ÀFaÀ±FF ÎIYUF dW°FÎ¨F°FIYFaIYOc³F °Fb¸WF»FF ¸FQ°F »FF·û»F. þ¯FFa¨û A³ûIY ¶û°F NS»û AÀF°Fe»F, ´F¯F °Fb¸We ¸FFÂF IYFWe IYFS¯FF³û °Fb¸F¨¹FF¨F ³FûIYSe¸F²¹û °Fb¸We IZY»û»û ´FÀFa°F ´FO»¹FF³û ½FdSXâXFaIYOcX³F ´FiVFaÀFF EZIYF¹F»FF d¸FTZ»F. ¸FcO¸F²¹û WSUc³F ¦û»û»û AÀFF»F. ´FiIÈY°FeIYOZ »FÃF ôFF. IY°FÊ½¹FF»FF °Fb¸We ³ûW¸Fe ¸FWØ½F QZ°FF. þeU³FF¨FF AFÀUFQ §¹FF¹F¨û AF°FF SUe, ¶Fb²F AFd¯F VFbIiY WZ °Fe³F ¸FWØ½FF¨û ¦FiW ¨F°Fb±FÊÀ±FF³FF°F °Fb¸We NSUF»F. EJFQZ IYFS¯F IYFPc³F AFUO°¹FF ½¹F¢°Fea¨FF AF»¹FF¸FbTZ °Fb¸WF»FF °Fb¸F¨FF ½¹FUÀFF¹F AFd¯F §FS ¹FF Qû³We ÀFWUFÀF d¸FTUF»F. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F ´FcUeÊ IZY»û»¹FF IYF¸FF°Fc³F US ÀFdIiY¹F ¶F³FFUZ »FF¦û»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F IYIÊY ³FUe³F IYF¸F d¸FT¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ´FiF´°Fe¸F²¹û ¨FFa¦F»Fe UFP ¸FIYSX AF§FFOëFa d¦FºWFBÊIYFa³FF AFIYÍ¿F°F IYS¯¹FFIYdS°FF þFdWSF°F AFd¯F ´FidÀFðe Wû¯¹FF¨û ÀFaIZY°F d¸FT°Fe»F. ³FûIYSe¨¹FF dNIYF¯Fe UdS¿NXFaIYOc³F EJFQe JFÀF ¸FF²¹F¸FFa¨FF UF´FS IYSFUF »FF¦û»F. ³FûIYSe¨¹FF dNIYF¯Fe UdS¿NXFa³FF EJFôFF ÀFU»F°F d¸FTF»¹FF³û °¹FF¨FF ´FbSZ´FcS RYF¹FQF CNUF»F. §FS¦Fb°Fe IYF¹FÊIiY¸FF¨¹FF ¦Fû¿MXe¨Fe §FFBÊ AÀF»¹FF¸FbTZ °Fb¸WF»FF ³FFB»FFþF³û °¹FF¨F IYF¸FFa³FF ´FiF²FF³¹F ôFFUZ d³Fd¸FØFF³û AFUO°¹FF UÀ°Fca¨Fe JSZQe IYSF»F. »FF¦û»F. §FSF¸F²¹û UZ¦FUZ¦F¼¹FF ½¹F¢°Fe °¹FFa¨¹FF ¸FF¦F¯¹FF °Fb¸F¨¹FF´FbPZ NZU°Fe»F. ¦û»¹FF Qû³F-°Fe³F ¸FdW³¹FFa°F °Fb¸F¨Fe ¦FiWdÀ±F°Fe RYFSVFe A³FbIcY»F þSe °Fb¸F¨Fe SFÀF VFd³F´Fi²FF³F AÀF»Fe °FSe °Fb¸F¨¹FF SFVFe¸F²¹û ³F½W°Fe. AF°FF ¦FiW¸FF³F ÀFb²FFS°F AÀF»¹FF¸FbTZ °Fb¸WF»FF dU¨FFSFa¨û CØF¸F QþFÊ¨Fe SdÀFIY°FF AFd¯F ÀFüaQ¹FÊQÈ¿MXe AFWZ. °¹FF¸FbTZ ´Fi°¹ûIY AFd¯F IÈ Y °Fe¨û ±FûOZ R YFS ÀUF°Fa Â ¹F d¸FTZ » F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F °Fb¸We ³FeM³ûMIZY IYS°FF. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F EJFôFF IYF¸FF°F dÀFaWX d¦FºWFBÊIYFa¨û »FÃF AFIYÍ¿F°F IYS¯¹FFIYdS°FF EJFQe ¶FÃFeÀF IbaY·F IYF¸F IYQFd¨F°F ´üÀû IY¸Fe d¸FT°Fe»F, ´F¯F °¹FF°Fc³F d¸FT¯FFSF AFa°FdSIY ¹Fûþ³FF þFWeS IYSF»F. °¹FF»FF d¦FºWFBÊIYFaIYOc³F ¨FFa¦F»FF ´Fid°FÀFFQ d¸FTZ»F. JZT°û AF³FaQ U ÀF¸FF²FF³F °Fb¸WF»FF ¸FWØ½FF¨û UFMZ»F. ³FûIYSe¨¹FF dNIYF¯Fe þZ IYF¸F ·FFaOU»F UFPUF»F. ³FûIYSe¨¹FF dNIYF¯Fe ÀFaÀ±ûIYOc³F JFÀF ÀFU»F°FeIYdS°FF B°FSFa³FF þ¸F»û ³FFWe °û IYF¸F UdS¿NX °Fb¸F¨¹FFUS ÀFû´FU°Fe»F. §FSF¸F²¹û ¸FWØ½FF¨û °Fb¸F¨Fe d³FUO ÓFF»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨FF ·FFU U²FFSZ»F. d³F¯FÊ¹F §û¯¹FFÀFFNe C»FMÀFb»FM ¨F¨FFÊ WûBÊ»F. °¹FF°Fc³F ±FûOZRYFS UFQdUUFQ Wû°Fe»F. SUe, ¶Fb²F AFd¯F VFbIiY WZ °Fe³F ¦FiW A¿MX¸FÀ±FF³FF°F ¹û°F EJFQe ¦Fû¿MX °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF°F AF»Fe IYe kAFþ, AFØFF AFd¯F AÀF»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨¹FF IYF¸FF¨FF UZ¦F WTcWTc ¸FaQFU¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF °FF¶FO°Fû¶Fl ½WF¹F»FF ´FFdWþZ, AÀFF °Fb¸F¨FF AF¦FiW AÀû»F. ½¹FF´FFSIY³¹FF AFWZ. ¸FWØ½FF¨Fe IYF¸û WF°FFT°FF³FF ÀU°F: ¸û»¹FFdVFUF¹F ÀU¦FÊ ¸Fe³F CôFû¦FF°F ³ûW¸Fe¨¹FF IYF¸FF´ûÃFF UZ¦FTZ AFd¯F ³FF½Fe³¹F´Fc¯FÊ IYF¸F dQÀF°F ³FFWe, ¹FF¨Fe AFNU¯F ¹ûBÊ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ÀFIÈYïVFÊ³Fe IYSFUZ »FF¦û»F. °¹FFÀFFNe þFQF ·FFaOU»FF¨Fe AFUV¹FIY°FF AÀû»F. IYF¸F ¨FFa¦F»û WûBÊ»F. þûO²FaôFF¨FF °Fb¸WF»FF C´F¹Fû¦F WûBÊ»F. ³FûIYSe¨¹FF dNIYF¯Fe °Fb¸F¨û dW°FÎ¨F°FIY AFd¯F AFÍ±FIY ÀFaÀ±FF ¹FFa¨¹FFIYOc³F °Fb¸WF»FF ¸FQ°F d¸FTZ»F. UdS¿NX °Fb¸F¨¹FFIYOc³F ³ûW¸Fe´ûÃFF þFÀ°F IYF¸F IYøY³F §û°Fe»F. °¹FFIYdS°FF AFUV¹FIY §FSF¸F²¹û ¸Füþ¸FþZ¨¹FF IYF¹FÊIiY¸FF°F °Fb¸F¨FF ´FbPFIYFS AÀû»F. d¸FÂF¸FaOTe¨¹FF AÀF¯FFº¹FF ÀFU»F°Fe »F¦û¨F QZ¯FFS ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨Fe d¨FOd¨FO WûBÊ»F. ÀFWUFÀFF¸F²¹û ±FûOF UZT §FF»FdU¯¹FFIYdS°FF EJFQF dUVû¿F ¶û°F IYSF»F. response.lokprabha@expressindia.com

sz Ed´FiÕX sqrw

AFÀF¸Fa°FF°Fc³F ÷Y´FFÕXe ´FFSXJZ QZd¾Fa¦FIYSX

ßFeÕaXIYF AFd¯F ¸FÕX¹F´FiFa°FF°Fc³F AFÕZXÕXF ÀFû³F¸FûWXûSX AFd¯F ¾Fa·FSX MX¢IZY QZ¾Fe AÀFF AF´FÕXF ¶FWXF½FF... SX¯FSX¯F°¹FF CX³WXF°F WZX Qû§FaWXe RbYÕÕZX°F... ´F¯F EIY RY¢°F ÀFF½FÕXe´FbSX°FF AFd¯F QbÀFSXF ¶FWbX´F¹Fû¦Fe...

ÀFû³F¸FûWXûSX AFd¯F ¶FWXF½FF ÓFTF þF¯FUF¹F»FF C³WF¼¹FF¨¹FF þZ½WF ÀFb÷YUF°F Wû°û °û½WF Oû¢¹FF°F dIY°Fe°FSe kC³WFTF À´ûVF»F ÀF¸FeIYS¯Fal ¶F³FF¹F»FF ÀFb÷YUF°F ÓFF»û»Fe AÀF°û. C³WFTF ¸W¯FþZ IY¸Fe ´FF¯Fe, C³WFTF ¸W¯FþZ d³F½UT §FF¸F, C³WFTF ¸W¯FþZ ±FaO¦FFS ´F³Wa, C³WFTF ¸W¯FþZ AFa¶FF AVFe NS»û»Fe ¸FF³FUe ÀF¸FeIYS¯Fa °F¹FFS Wû°F AÀF°FF³FF d³FÀF¦FFÊ³û AF´F»Fe þb³Fe ÀF¸FeIYS¯Fa AFUS°Fe §¹FF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IZY»û»Fe AÀF°û. ÀFFUSe¨û, ´FTÀFF¨û »FF»F Sa¦FF¨û IYûOZ ÀFbM»û AÀF°FF³FF¨F °¹FF¨F AFÀF¸Fa°FF°F d´FU¼¹FF Sa¦FF¨Fe ÀF¸FeIYS¯Fa °F¹FFS AÀF°FF°F. IYûSOëF,

SJSJe°F Sa¦FF¨¹FF AÀ°FF½¹FÀ°F d³F IaYMFT»û»¹FF AFÀF¸Fa°FFUS d³FÀF¦FFÊ³û ´FFaPSZ, d´FUTZ, dWSUZ, ´Fû´FMe Sa¦F dVFa´FOF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IZY»û»Fe AÀF°û. ÀFS°¹FF UÀFa°FF¶FSû¶FS ¹FF d³FÀF¦FÊ d¨FÂFF°F»FF d´FUTF Sa¦F ¦FOQ ÓFF»û»FF ÀFWþ¨F þF¯FUc³F þF°Fû. ¹FF þFd¯FUZ»FF ¦FOQ IYS¯¹FF¨Fa IYF¸F AFþc¶FFþc»FF IYFWe ÓFFOa ³F ¨FbIY°FF ´FFS ´FFO°F AÀF°FF°F. ¹FF ÓFFOFa¶Fï»F AF´F¯F Jc´F dU¨FFS IYS°Fû AÀFa Wû°F¨F ³FFWe. ±FûO¢¹FF°F, We ÓFFOa A¦FQe ÀFaQe´F JSZ ¹FFa¨¹FF IYdU°û°F»¹FF AûTe k³û¸FÀ°F ÓFFO ¸Fe AFWZ, ¸FcT RYFaôFF dþ±F»¹FF

sz Ed´Fi»F sqrw

d°F±û, ´FFUÀFF°F dWSUF ÓFF»Fû, ±FaOe°F ¦FFT»Fe ´FF³ûl ¨¹FF ²F°FeÊUS ÀU°Fo¨Fa gY°Fb¨FIiY ÀFFþSa IYS°F AÀF°FF°F. A¦FQe °FFþa CQFWS¯F ¸W¯Fc³F ÀF²¹FF AU°Fe·FûU°Fe ¶û·FF³F RbY»F»û»¹FF ´û»MûRYûS¸F DYRÊY IYFG´FS ´FFGO ÓFFOFIYOZ ¶FûM QFJU°FF ¹ûBÊ»F. ßFe»FaIYF AFd¯F ¸F»F¹F´FiFa°FFa°Fc³F AF´F»¹FFIYOZ AF»û»¹FF ¹FF dUQZVFe ÓFFOF³û þ¯Fc AF´F»Fe VFWSa, CôFF³Fa, SÀ°û IYF¶Feþ¨F IYøY³F MFIY»Fe AFWZ°F. ¶F§FFUa d°F±û ÀF²¹FF WZ ¸FWFSFþ RbY»F»û AFWZ°F. dþ±û dþ±û WZ ÓFFO RbY»F»Fa, °¹FF °¹FF dNIYF¯Fe AFÀF¸Fa°FF°F EIY C¦Fi

jSX¶FSXe ³F¼¹FFaÀFFSX£¹FF ÕXFa¶F AÀF¯FFº¹FF ¶FWXF½¹FF¨¹FF ¾FZÔ¦FF. Ca¨Fe ¦FFN°Fû. AF´F»¹FF ·FS·FæY¸F IYOcÀFS ´F¯F ¦FûOÀFS UFÀF QSUT°F JûOFUS ÀU°Fo¨Fe QWF °û ¶FFSF ¸FeMÀFÊ AÀF»¹FF¨Fa þF¯FU°Fa. kdÀFÀFF»Fd´Fd³FEÀFel IbYMba¶FF°F»Fa WZ ÓFFO ´FdS§FF¨¹FF RYFaôFFa¨Fe dWSUe¦FFS LÂFe AF´F»¹FF ¶FWFUF AFd¯F IYFa¨F³F¨Fa ¨Fb»F°F d¸FSU¯FFSa WZ ÓFFO ÀFWþ IbYNZWe ·FFUaO¨F. Wne ÀFSFÊÀF d´FUTF ¦Fb»F¸FûWûS ¶F§FF¹F»FF d¸FT°Fa. ÓFFOFJF»Fe C·Fa SFWc³F DY³FÀFFU»Fe¨FF JZT d³FSJ»FF ¸W¯Fc³F AûTJ»Fa þF¯FFSa WZ ÓFFO °FS ¹FF dWS½¹FF¦FFS RYFaôFFa¨Fe ÀFFU»Fe U³FÀ´Fd°F¾FFÀÂFF»FF k´û»MûRYûS¸F IYF°FS»û»Fe dQÀF°û. ¹FF¨Fa IYFS¯F ¹FF¨Fe MZSûIYFS´F¸Fl ¸W¯Fc³F ´FdSd¨F°F AFWZ. k´û»MûRYûS¸Fl ¹FF VFFåFe¹F ³FFUF¨FF ¦FieIY Qû³F Qû³F¨¹FF þûOe°F AÀF»û»Fe ·FF¿û°F A±FÊ Wû°Fû PF»F ²FFS¯F IZY»û»FF. dWSUe¦FFS ´FF³Fa. We ´FF³Fa ±FaOe°F ¦FTc³F þF°FF°F d³F UÀFa°FF¶FSû¶FS ´FS°F ¹FF ÓFFOF³û PF»F IZY»Fe¹F AÀFF ¸FFÂF ´FF»FU°FF°F. UÀFa°FF¨¹FF ÀFb÷YUF°FeÀF A±FÊ ¹FF»FF Ad·F´FiZ°F ³FFWe. þb³Fe ¦FieIY ´Fû´FMe dWS½¹FF Sa¦FF°F AFIaYN ¶FbOF»û»Fa WZ d¨FÂFa ´FFdW»Fe °FS °¹FF°F»¹FF Àüd³FIYFa³Fe ²FFS¯F IZY»û»¹FF PF»Fea¨FF AFIYFS AFd¯F ÓFFO JSa¨F ÀFbaQS dQÀF°Fa. ¹FF ÀFüÔQ¹FFÊ»FF ¨FFS ¨FFahQ »FFU¯FFSe °¹FF¨Fe °Fe d´FUTe ¹FF ÓFFOF¨¹FF Vûa¦FFa¨¹FF AFIYFSF°F Jc´F RbY»Fa þøYS þUT þFDY³F ´FWFUe ÀFF²F¸¹FÊ AFPTc³F ¹û°Fa. ¹FF ³FFUF°F»Fa AVFe¨F AÀF°FF°F. MZSûIYFS´F¸F ¸W¯FþZ ª¹FF¨¹FF RYTFa³FF UÀFa°FF¨¹FF AF¦F¸F³FF¶FSû¶FS¨F ´FaJ AFWZ°F AÀFa ÓFFOa. ¹FF°F»FF ÀFû³F¸FûWûSF¨Fa ÓFFO Aa¦FFUS ³FFþcIY IYF½¹FF°¸FIY ·FF¦F U¦FT°FF, ª¹FF¨¹FF d¶F¹FF ÎIYUF Vûa¦FF UFº¹FF¶FSû¶FS COc³F QcS RbY»FFa¨û d´FUTZ²F¸FIY QFd¦F³û d¸FSUF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IYS°Fa. We RbY»Fa ÀFbMXe ÀFbMXe þFDY³F ´FO°FF°F AÀFF ½¹F½FWXF¹FÊ A±FÊ RbY»Fa ³FÀFc³F ¸FûNF RbY»FûSF ´FiIYFSF°F AF´F¯F §ûDY¹FF. ¦û»¹FF Qû³F°Fe³F ¹û°FF°F. RYFaQe¨¹FF þûOFIYOc³F MûIYFIYOZ QVFIYFa¸F²¹û ÀFF¸FFdþIY U³FeIYS¯F RbY»F°F þF¯FFSe We RbY»Fa ³FFþcIY¨F dU·FF¦FF³û, ¸FWF³F¦FS ´FFd»FIYFa¨¹FF AÀF°FF°F. þUTc³F ´FFdW»¹FFUS ¹FF UÈÃFFSû´F¯F dU·FF¦FF³FZ ¹FF ÓFFOF¨Fe RbY»FFa¨¹FF Oû¢¹FFUS ¦Faþ¢¹FF Sa¦FF¨û ¶ûÀFb¸FFS »FF¦FUO IZY»Fe¹F. IY¸Fe QZJ·FF»Fe°F ´Fi¨FaO ÓF´FFMëF³û UFP¯FFSF IZYÀF °FbSZ dQÀF°FF°F. ¹FF RbY»FFa¨FF C¦Fi WF ´FF³FÓFOe UÈÃF ÀFWþ UeÀF ¸FeMÀFÊ¨Fe UFÀF ´FdSÀFSF°F ·FøY³F SFWF°Fû. WZ

RbY»FFa¨û Aa¦F·FS QFd¦F³û d¸FSU¯¹FF¨Fa IYF¸F WZX ÓFFO °FOIY ¸û ¸FdW³¹FF´F¹FË°F IYS°F SFW°Fa. UFº¹FF¨¹FF ´Fi°¹ûIY ÓFbTbIYe¶FSû¶FS ÓFFOFJF»Fe ¹FF RbY»FFa¨FF þ¯Fc d´FUTF ÀFOF¨F ´FO°F AÀF°Fû. RbY»FFa¨¹FF ¹FF UFOe ·FS¯¹FF¨¹FF ÀFûWû¼¹FF³Fa°FS, ÓFFO Vûa¦F¶FFTa d¸FSUF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IYS°Fa. ¹FF Vûa¦FF ÀFF²FFS¯F ´FF¨F °û ÀFWF Àûa¸Fe »FFa¶F AÀF°FF°F. ¹FF Vûa¦FFa³FF Qû³We ¶FFþc»FF ¸FÀ°F MûIaY AÀF°FF°F. ¹FFa¨¹FF °FF¸Fi Sa¦FF¸FbTZ¨F ¹FFa³FF IYFG´FS ´FFGO AÀFa ³FFU d¸FTF»Fa AFWZ. ¹FF Vûa¦FF ´Fc¯FÊ CIY»F°F ³FFWe°F. ´FFUÀFF¼¹FF°F þd¸F³FeUS ´FOc³F IbYþ°FF°F d³F ÷Yþ°FF°F. ¹FF°F»¹FF Qû³F°Fe³F d¶F¹FFa¨Fa Uþ³F þFÀ°F ³FÀF»¹FF³û °¹FF UFº¹FF¶FSû¶FS ÀFWþ QcS CO°FF°F. ¹FF d¶F¹FF ÀFWþ IbYNZWe ÷Yþ°FF°F d³F ÓFFO ´FMF´FM UFP°Fa ¸W¯Fc³F ¹FF»FF »FF¦FUOeÀFFNe ´FiF²FF³¹F dQ»Fa þF°Fa. ´F¯F WZ IYS°F AÀF°FF³FF, ¹FF ´FSQZVFe ÓFFOF¨FF C´F¹Fû¦F AF´F»¹FF ´F¹FFÊUS¯FF»FF dIY°F´F°F Wû°Fû WF dU¨FFS IZY»FF °FS þF¯FU°Fa IYe C´F¹Fû¦FF¨¹FF QÈáe³û ¹FF ÓFFOF»FF VFc³¹F ¸FFIÊY d¸FT°FF°F. IbYN»ûWe ´FÃFe ¹FFUS §FSMZ ¶F³FU°F ³FFWe°F. ³ûÂFÀFbJQ ÀFFU»Fe½¹Fd°FdSX¢°F ÀFû³F¸FûWûSF¨FF C´F¹Fû¦F

sz Ed´Fi»F sqrw

IYFWe¨F ³FFWe. ÀFû³F¸FûWûSF¨¹FF þûOe»FF AFÀF¸Fa°FF°F Aþc³F EIY d´FUTa ¦FF÷YO RbY»F°F AÀF°FF³FF ÀFWþ dQÀF°Fa¹F. ÀF²¹FF þF¦FûþF¦Fe d´FUTe ÓFba¶FS RbY»F°FF³FF dQÀF°FFWZ°F. kAFS¦U²Fl AVFF ÀFaÀIÈY°F ³FFUF³û CnZJ»û»¹FF UÈÃFF¨Fa ¸FSFNe ³FFU dIYØFe ÀFF²Fa d³F ÀFbaQS AFWZ, k¶FWFUFl! AFÀû°Fc dW¸FF¨F»F AFPT¯FFSa WZ ÓFFOa A¦FQe ¾Fa·FSX MXæZY ·FFS°Fe¹F AFWZ. fY¦UZQF°F CnZJ»¹FF´Fi¸FF¯û IYd¯FÊIYFS d³F IÈY°F¸FFÕX ¸W¯FþZ¨F IYF³FF°F §FF»F°FF ¹û¯FFSF A»FaIYFS d³F ª¹FF»FF RbY»FFa¨¹FF ¸FFTF¨F ¹û°FF°F AÀFa WZ ÓFFO RbY»F»û»Fa ´FFW¯Fa ¸W¯FþZ ³ûÂF ÀFbJ¨F AFWZ. ¸FWFSFáÑF¨¹FF ´FF³FÓFOe þa¦F»FF¸F²¹FZ WZ ÓFFO Jc´F AFPT°Fa. B°FS UZTZÀF ¶FWF½¹FF¨Fa WZX AdÀ°F°U ÀFF¸FF³¹F AÀF°Fa, ´F¯F þZ½WF C³WF¼¹FF°F ¹FF¨Fe kIYTe Jb»F°ûl °û½WF øY´F¨F ´FF»FMc³F þF°Fa. Jc´F Ca¨F ³FFWe IYe ¶FbMbIY¶üa¦F¯FWe ³FFWe, ¸F²¹F¸F ¨F¯Fe¨Fa d³F ÀFF²FaÀFb²Fa ÓFFO AF´F»¹FF IYVFFWe UFP»û»¹FF RYFaôFF d³F °¹FF°F¨F »Fûa¶FIYT¯FFº¹FF °¹FF¨¹FF S¶FSe ³F¼¹FFaÀFFS£¹FF Vûa¦FF §ûDY³F C·Fa ¶Fd§F°F»¹FFUS ¸F»FF ´FûSFa¨Fa »FMFa¶FS ¶FFT¦F¯FFº¹FF EJFôFF »ûIbYSUF¼¹FF ¶FFBÊ¨Fe¨F AFNU¯F ¹û°û. U³FÀ´Fd°FVFFÀÂF ÀFFa¦F°Fa IYe ¶FWF½¹FF¨Fa VFFÀÂFe¹F ³FFU AFWZ ¢¹FGdVF¹FF dQRY›Fb»FF. ÎWQe°F ¹FF»FF A¸F»F°FFVF ¸W¯F°FF°F. ¸F»FF AFNU°Fa¹F IYe OZWZSFOcX³F»FF WûÀMZ»F¨¹FF ÀMOe ·FF¦FF°Fc³F EIY Jc´F ÀFbaQS ¶FWFUF RbY»F»û»FF dQÀFF¹F¨FF d³F °¹FF¨¹FF RbY»FFa¨FF Sa¦F ´Fc¯FÊ ´FFaPSF AÀFF¹F¨FF. We RbY»Fa ´FFaPSe IYF, WZ dU¨FFS»¹FFUS ¸F»FF IYT»Fa IYe ¶FWF½¹FF¨FZ ÀFWFÀFF°F ´FiIYFS AF´F»¹FFIYOZ d¸FT°FF°F. EIYF¨Fe RbY»Fa ´FFaPSe ¹û°FF°F d³F CS»û»Fe d´FUTe. kdÀFÀFF»Fd´Fd³FEÀFel IbYMba¶FF¨FF ÀFQÀ¹F AÀF»û»û WZ ÓFFO Ad°F ´FFUÀFF½¹Fd°FdSöY IbYN»¹FFWe ´FiIYFS¨¹FF þd¸F³Fe°F þ¦F°Fa, ÷Yþ°Fa. ¶FWF½¹FF¶Fï»F ¶Fû»F°FF³FF ¸F³FF°F RY¢°F UFWUF! EUPF¨F VF¶Q ¹û°Fû. ¹FF¨Fa U¯FÊ³F IYSF¹F»FF ¦û»Fa °FS B±û SIYF³û¨¹FF

SIYF³û ·FS°Fe»F. ¶FWF½¹FF¨¹FF ´Fi°¹ûIY ·FF¦FF¨FF, ¸F¦F °û RcY»F AÀFû, ´FF³F AÀFû IYe Vûa¦F, ¾Fa·FSX MX¢IZY C´F¹Fû¦F AFWZ¨F. ¹FF ÓFFOF¨FF RbY»F¯¹FF¨FF ÀFûWTF C³WF¼¹FF°F ÀFbøY Wû°Fû. dWSUe ´FF³û þFDY³F ³FUe IYûUTe ´FF»FUe ¹û°F AÀF°FF³FF¨F ´FFaPSe d´FUTe d³F dWSUM ÓFFIY AÀF»û»Fe M´FûSe ¦Fû»F ¦Fû»F RbY»Fa §FûÀFF°F ¹FF¹F»FF »FF¦F°FF°F. A¨FF³FIY SJSJe°F ·FbSIYM, ¸FF°FIYM d³F dWSUM AFÀF¸Fa°FF°F WZ ÀFF¸FF³¹F dQÀF¯FFSa ÓFFO AÀFF¸FF³¹F ÀFbaQS WûDY³F þF°Fa. ´FFUÀFF¼¹FF°F ²FS»û»¹FF Vûa¦FF AF°FF IYF¼¹FF-³F¼¹FF ÓFF»û»¹FF AÀF°FF°F d³F UFº¹FF¨¹FF ´Fi°¹ûIY ÓFbTbIZY¶FSû¶FS

¶FWF½¹FF¨¹FF RbY»FFa¨û þd¸F³FeIYOZ Óû´FFU¯FFSZ §FûÀF W»F°F AÀF°FF°F. ¹FF RbY»FFa³FF ¶Fº¹FF´üIYe ¸FaQ, ´F¯F IYOÀFS WUFWUFÀFF ÀFbUFÀF AÀF°Fû. ¶FWF½¹FF¨¹FF RbY»FFa¸F²û ·FS´FcS RbY»FSÀF AÀF°Fû °¹FF¸FbTZ ¹FF SÀFSVFe°F °F÷Y¯F IY¼¹FFa·FûU°Fe Î´F¦FF §FF»FF¹F»FF ·Fba¦û d³F IYeMIY ¹û°FF°F¨F. WZ RbY»FFa¨û §FûÀF ÀFF²FFS¯F EIY QeO WF°F »FFa¶F AÀF°FF°F. US¨¹FF QZNFIYOc³F MûIYFIYOZ RbY»F°F þF°FF°F. ¹FF RbY»FFa¨¹FF VûþFSe Ob»F¯FFº¹FF Vûa¦FF C³WF¼¹FF°F d´FIYF¹F»FF »FF¦F°FF°F. ¹FF Vûa¦FF d´FIY»¹FF IYe AF°F ¦FûO d¨FIYM ¨FFGIY»ûMe ¦FS ¶F³F°Fû. WZ ÓFFO IYÀFa WX˜Xe AFWZ ´FWF! B°FS

ÓFFOFaÀFFS£¹FF AF´F»¹FF d¶F¹FF C²FTc³F ³F QZ°FF A£Je¨¹FF A£Je Vûa¦F¨F JF»Fe MFIcY³F QZ°Fa. ÀFF²FFS¯F WF°F·FS »FFa¶Fe¨¹FF ¹FF Vûa¦FFa¸F²¹FZ vq °û rqq ¨F´´FM ¶FQF¸Fe AVFF IYNe¯F d³F LûMëF d¶F¹FF AÀF°FF°F. d¶F¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¹FF ÓFFOF³û AF´F»Fa ´FF»FIY°U B°FIaY ¸FÀ°F ´FFS ´FFO»û»Fa AÀF°Fa IYe ¶FÀF SZ ¶FÀF! AF´F»¹FF ´Fi°¹ûIY k¶Fe »ûIYSF»FFl ¦Fb¶F¦Fb¶Fe°F ¦FSF°F ÀU°FaÂF IY´´¹FF¨FF þ¯Fc μ»FGM¨F dQ»û»FF AÀF°Fû. W` ³FF ¸F«FZIYe ¶FF°F? ¹FF Vûa¦FFa¨FF C´F¹Fû¦F þûSQFS AÀF°Fû... IYÀFF? WF ¦FS JF°FF ¹û°Fû. °Fû EIYQ¸F kÀFbJÀFFSIYl AÀF°Fû. Aþc³FWe ¹FF¨FF C´F¹Fû¦F ¦FFUû¦FFUe ÀFFSIY ¸W¯FþZ¨F ´FûM ÀFFRY IYSF¹F»FF EIYQ¸F k¶FWFUF¶FF¯Fl ¸W¯Fc³F Wû°Fû. ¹FF¨F ¦Fb¯F²F¸FFÊ¸FbTZ AF´F»¹FF IYFWe ´F¦ûÊdM½W Aü¿F²FFa¸F²¹FZ ¹FF Vûa¦FFa¨FF UF´FS Wû°Fû. ¸FFaþSa þVFe ´FûM d¶F§FO»Fa IYe ¦FU°F

¶FWXF½FF - ½FFWX½FF!

JF°FF°F, °FÀFZ¨F þa¦F»FF°F IYû»WZ, ¸FFIYOa, AÀU»Fa, ·ûIYS WS¯Fa ¹FF Vûa¦FFaUS ´FdW»û °FûaO ¨FF»FU°FF°F AFd¯F ¸F¦F ´FûM ÀFFRY IYS°FF°F. ¹FF SZ¨FIY Vûa¦FF JFDY³F °¹FFa¨¹FF ´FûMF¨Fe AUÀ±FF IYF¹F Wû°F AÀû»F WZ ÀFFa¦FF¹F»FF ³FIYû¨F. A±FFÊ°F ¶FWFUF A¦FQe ÀFbSXdÃF°F ÀF¸Fþ»FF þF°F AÀF»¹FF³û ¦FSûQS ¶FF¹FIYF, »FWF³F ¸Fb»FFa³FF Aü¿F²F ¸W¯Fc³F U`ôF WZ¨F QZ°FF°F. ¶FWF½¹FF¨FF ¹FF½¹Fd°FdSX¢°F C´F¹Fû¦F ¸W¯FþZ ¹FF¨Fa »FFIcYO ¨FFa¦F»Fa AÀF»¹FF³û ¶ü»F¦FFOëF, WûOëF, Vû°Fe¨Fe AüþFSZ, VFû·û¨¹FF UÀ°Fc, ¸Fc°FeÊ ¶F³FU¯¹FFÀFFNe UF´FS Wû°Fû. ¶FWF½¹FF¨Fa »FFIcYO °¹FF¨¹FF C¿¸FFaIY ¸Fc»¹FF¸FbTZ ¨FFa¦F»Fa ÀFS´F¯F ÀF¸Fþ»Fa þF°Fa. °¹FF¨¹FF´FFÀFc³F CØF¸F IYûTÀFFWe d¸FT°Fû. WZ ÓFFO Ad°F ¸FûNa AÀF°Fa ³FF °FS ¹FF¨¹FF »FFIYOF¨FF UF´FS §FSZ ¶FFa²FF¹F»FFWXe ÓFF»FF AÀF°FF. ¹FF¨F

IYFG´FSX´FFGOX A±FFÊ°F ÀFû³F¸FûWXûSX þûOe»FF ¹FF¨Fe ÀFF»FWe C´F¹Fû¦Fe AFWZ, dþ¨FF UF´FS IYF°FOa IY¸FU¯¹FFÀFFNe IYS°FF°F. AF¹FbUZÊQF¸F²¹FZ ¹FF¨¹FF ÀFF»Fe¨FF IYFPF IYøY³F §FVFF¨¹FF ¦FFNeaUS QZ°FF°F. ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWØUF¨Fa ¸W¯FþZ, ¦FbSa ¹FF¨¹FF ´FF»¹FF»FF °FûaO »FFU°F ³FFWe°F ¸W¯Fc³F WF ÀF¦FTeIYOZ »FFU°FF ¹û°Fû. Qbd³F¹FF·FS¨¹FF ¦Fûáe AF´F¯F AF´F»¹FF QZVFF°F RYGVF³F ¸W¯Fc³F AF¯F°F AÀF°Fû. ¸F»FF ¶FWF½¹FF¨FF Jc´F Ad·F¸FF³F UFM°Fû. IYFS¯F WZ ¾Fa·FSX M¢IZYY·FFS°Fe¹F ÓFFO ªF¦F·FS ³û»Fa ¦û»Fa¹F AFd¯F °¹FF¨FF C´F¹Fû¦F »FûIY IYS°FFWZ°F. UZÀM BaOeþ, AFdRiYIZY°F Aü¿F²FF¶FSû¶FS ¹FF¨FF C´F¹Fû¦F ÀFþFUMe¨FF UÈÃF ¸W¯Fc³FWXe IYS°FF°F. AF´F»¹FFIYOZWe W»ÕXe VFWSFa¸F²¹ûWe A³ûIY dNIYF¯Fe ÀFbVFû·FeIYS¯FFÀFFNe WZ ÓFFO »FFU»Fa þF°Fa¹F We CØF¸F ¦Fûá AFWZ. ¸FFÓ¹FF ¹FF AFÀF¸Fa°Fe ¦F´´FFa¸F²¹FZ ¸Fe ÀFF°F°¹FF³û ÓFFOFa¨¹FF QZVFe AFd¯F dUQZVFe RYSIYF¶Fï»F d»FdW°û¹F. IYFS¯F ÀF·FûU°FF»Fe dQÀF¯FFº¹FF A³ûIY ÓFFOFa¨Fa

C¦F¸FÀ±FF³F AF´F»¹FF»FF ¸FFWe°F ³FÀF°Fa. ¸F²¹Fa°FSe ´FTÀF, ´FFa¦FFº¹FF¶Fï»F d»FWe°F AÀF°FF³FF ±FûOaÀFa ´FTÀFFÀFFSJa¨F dQÀF¯FFSa »FF»F-IZYVFSe RbY»Fa ¹û¯FFSa ÓFFO RbY»F°FF³FF dQÀF°F Wû°Fa. ¨FüIYÀF´F¯û JF°FSþ¸FF IZY»¹FFUS »FÃFF°F AF»Fa IYe WZ »FF»F·FFBÊ dUQZVFe AFWZ°F. ¶ûÀFb¸FFS ÀFF¸FFdþIY U³FeIYS¯FF¨Fe Aþc³F EIY QZ¯F¦Fe ¸W¯Fc³F ¹FF ÓFFOFIYOZ ¶FûM QFJU°FF ¹ûBÊ»F. VFWSFa¸F²¹û SÀ°¹FFa¨¹FF IYOZ»FF »FFU»û»Fa kÀ´¹FG±FûdO¹FFl WZ ÓFFO RbY»F»û»Fa ÀFWþ dQÀFc³F þF°Fa. ´FcUÊ AFdRiYIZY°F»¹FF Aa¦Fû»FF ¹FF QZVFF°Fc³F þ¦F·FS ³û»Fa ¦û»û»Fa WZ ÓFFO ANSF½¹FF VF°FIYF¨¹FF VûUMe ·FFS°FF°F AF¯F»Fa ¦û»Fa. ´FFWb¯û´F¯F ¶FFþc»FF NZUc³F ¹FF ÓFFOF³û À½F°F:ÕXF B°FIaY ÀFbÀ±FFd´F°F IZY»Fa¹F IYe AFþd¸F°FeÀF WZ ÓFFO dUQZVFe AFWZ WZ ÀFFad¦F°F»Fa °FS dUäFFÀF ¶FÀF¯FFS ³FFWe. QZVFF¨¹FF IYF³FFIYû´Fº¹FF°F ÀFbJF³û ³FFaQ¯FFº¹FF ¹FF ÓFFOF¨Fa U³FÀ´Fd°FVFFÀÂFe¹F ³FFU AFWZ

À´¹FG±FûdO¹FF ¢¹FG¸´FG³¹Fb»FFMF kÀ´¹FG±FûdO¹FF ¢¹FG¸´FG³¹Fb»FFMFl. ¹FF ÓFFOF»FF ¸FSFNe ÎIYUF B°FS ·FFS°Fe¹F ·FF¿FFa¸F²¹û ³FFUa ³FFWe°F. ¸FFÂF ¹FF¨¹FF À´¹FG±FûdO¹FF ³FFUF¨FF A±FÊ Wû°Fû ¶FûMeÀFFS£¹FF AFIYFSF¨Fe AFd¯F ¢¹FG¸´FG³¹Fb»FFMF¨FF A±FÊ AFWZ §FaMZ¨¹FF AFIYFSF¨Fe RbY»Fa. ÓFFOFJF»Fe ´FO»û»Fe ·FOIY IZYVFSe »FF»F Sa¦FF¨Fe RbY»Fa C¨F»Fc³F ´FFdW»Fa °FS À´Fá dQÀF°Fa IYe ¹FF ÓFFOF¨Fe RbY»Fa ±FûOeVFe ¶FûMe¨¹FF AFd¯F ±FûOeVFe §FaMZ¨¹FF AFIYFSF¨Fe dQÀF°FF°F. AF´F»¹FF QZVFF°F dUdU²F ·FF¦FF°F U¿FÊ·FS WZ ÓFFO IY¸FeAd²FIY þû¸FF³û RbY»F°F AÀF°Fa. ¹Fb¦FFaOF μ»û¸F MÑe, ÀIYFS»ûM ¶û»F MÑe AVFFWe ³FFUFa³Fe AûTJ»Fa þF¯FFSa kd¶F¦³Fûd³FEÀFel IbYMba¶FF°F»Fa WZ ÓFFO ¸F²¹F¸F AFIYFSF¨Fa UFP°Fa. ¹FF ÓFFOF»FF C³WF¼¹FF°F ¸W¯FþZ¨F ÀF²¹FF¨¹FF Wa¦FF¸FF°F Vûa¦FF ÀFQÈV¹F dQÀF¯FFSe ´Fa²FSF °û UeÀF Àûa¸Fe AFIYFSF¨Fe, MûIZYSe dWS½¹FF Sa¦FF¨Fe RYTa

sz Ed´Fi»F sqrw

»FF¦F°FF°F. ¹FF RYTVûa¦FF AFIYFVFFIYOZ °FûaO IYøY³F UFP°FF°F. ¹FF°F»¹FF d¶F¹FF UFº¹FFUS ÀFWþ CO°FF°F AFd¯F IbYNZWe ÷Yþ°FF°F. ¶FFIYe ´û»MûRYûS¸F¨¹FF ÓFFOF´Fi¸FF¯û¨F, ¹FFWe ÓFFOF¨FF AF´F»¹FF»FF AFd¯F AF´F»¹FF ´F¹FFÊUS¯FF»FF C´F¹Fû¦F ³FFWe¨F. IYû¯F IbYN»¹FF QcSQcS¨¹FF JaOFa°Fc³F AF»û»Fe We U³FÀFa´FQF AF´F¯F ÀFWþ°û³û ÀUeIYFS°Fû AFd¯F Aa²F´F¯û þû´FFÀF°F þF°Fû. AF´F»¹FF À±FFd³FIY U³FÀFa´FQZIYOZ ´FFN dRYSU»¹FF³û ÀU°Fo¨¹FF¨F ´FdSÀFSF°Fc³F °¹FFa³FF ¦FF¹F¶F ½WFUa »FF¦F°Fa¹F. ¹FFUS C´FF¹F IYF¹F? AFGÀMÑZd»F¹FFÀFFSJZ IYOIY d³F¹F¸F IZY»¹FFÀF AF´F¯F °û ´FFTc¨F ¹FF¨Fe JFÂFe ³FFWe¨F. QZVFe U³FÀFa´FQZ¨FF AF°FÊ AF´F»¹FF ½¹FUÀ±û°F IY²Fe §Fb¸F¯FFS? §Fb¸F»¹FFÀF °¹FFÀFFNe AF´F¯F IYF¹F IYS¯FFS WZ ´FiV³F AFþ AFÀF¸Fa°FF°F ¸FF¦û SZa¦FFT»û°F.

response.lokprabha@expressindia.com