लोकप्रभा २९ डिसेंबर २०१७

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ÀFFaÀIÈ d°FI

ÀU´³FF þûVFe

NXF¯FZ dªF»ÁëF°FeÕX d·F½FaOXe °FFÕbX¢¹FF°F AÀFÕZX»¹FF ÕXû¯FFOX ¹FF ¦FF½FF°F rt ½¹FF ¾F°FIYF°FeÕXX d¾F½F¸FadQSXXF¨FZ A½F¾FZ¿F ´FWXF¹FÕXF d¸FT°FF°F. ¹FF A½F¾FZ¿FFa½FøY³F¨F EIZYIYFTe WZX ¸FadQSX dIY°Fe QZJ¯Fa AÀFZÕX ¹FF¨Fe ´Fi¨Fed°F ¹FZ°FZ. 4

sz dOÀFZÔ¶FS sqrx

»Fû¯FFO¨û dVFU¸FadQS

»FF·F»û»FF ÀFFaÀIÈ d°FI ·FFS°FF»FF UFSÀFF, À±FF´F°¹F AFd¯F I »FF We

AF´F»Fe þF¦Fd°FI AûTJ AFWZ. QZVFF¨¹FF dUdU²F I û´Fº¹FFa°F dUJbS»û»Fe ¶F»FFPë ¸FadQSZ °¹FFa¨¹FF dUdU²F U`dVFáëFaÀFFNe þ¦F´FidÀFð AFWZ°F. ¹FF ´FidÀFðe ÓFû°FF°F I FWe LûMe, ´F¯F A·Fc°F´FcUÊ ¸FadQSZ ¸FFÂF ±FûOe Qb»FÊdÃF°F SFdW»Fe AFWZ°F. »Fû¯FFO ¦FFU¨û ÀFb¸FFSZ °ûSF½¹FF VF°FI F°Fe»F ¹FFQU dVF»FWFSI F»Fe³F dVFU ¸FadQS WZ °¹FF´üI e¨F EI . »Fû¯FFO WZ ¦FFU (dªF. NF¯FZ, °FF. d·F½FaO e) I »¹FF¯F (´FcUeʨû I d»F¹FF³FF) ´FFÀFc³F R ¢°F QWF¶FFSF dI . ¸Fe. US AFWZ °FS ¸Fba¶FBÊ VFWSF¨¹FF A¦FQe tq-uq dI . ¸Fe. ³FþeI AFWZ. C»WFÀF ³FQe¨¹FF CØFSZ»FF AFd¯F I »¹FF¯F JFOe¨¹FF QdÃF¯F dQVû»FF

»Fû¯FFO UÀF»û»û AFWZ. ryys ÀFF»Fe þZ¸ÀF IG ¸´F¶û»F ¹FFa³Fe k¦FGÓûdM¹FS AFGR ¶FFG¸¶û ´FiZdÀFOZaÀFel ¹FF JaOF°Fe»F k±FF³FF : ´»ûÀûÀF AFGR BaMSZÀMl ¹FF dU·FF¦FF°F »Fû¯FFO¸F²Fe»F ´FbSF°F³F UFÀ°Fc AFd¯F dVF»FF»ûJFa¨û U¯FʳF IZ »û AFWZ. SF¸ûäFS ¸FadQSFÀFû¶F°F¨F °¹FFa³Fe AF¯FJe EI F rt ½¹FF VF°FI F°Fe»F ¸FadQSF¨Fe ³FûaQ IZ »Fe AFWZ, ´F¯F °¹FF¨û ³û¸FIZ dNI F¯F I Tc VFI »û»û ³FFWe. °FÀû¨F ¦FFUF°Fe»F ¨Fü²FS´FFOF ·FF¦FF°F BÀFUeÀF³F rstz ¨¹FF ¦F²û¦FFTFUS I ûS»û»FF EI dVF»FF»ûJ AFWZ. ¸FadQSF¨¹FF dU÷ ð dQVû»FF AFd¯F AFþ¨¹FF ¦FFU UÀ°Fe´FFÀFc³F ÀFF²FFS¯F °Fe³F dI . ¸Fe. Aa°FSFUS »Fû¯FFO¨Fe »û¯Fe AFWZ°F. ´F¯F WZ ÀFFSZ¨F °FÀû A´FdS¨F¹FF¨û ÎI ¶FWb³FF

¸W¯FFUF d°F°FI F SÀFFÀUFQ ³F »FF·F»û»û. ¸FadQSF¶Fï»F ¶Fû»FF¹F¨û ÓFF»û °FS °¹FF¨¹FF þe¯FÊ AUÀ±û¸FbTZ °û ÀFbdU£¹FF°F ³FFWe. I FWe A·¹FFÀFI , dþÄFFÀFc, WüVFe ´F¹FÊMI , ÀFF¹FI d»FÀM ¸FadQSF»FF þø S ·ûM QZ°FF°F. ´FSa°Fb ¸W¯FFUe AVFe QJ»F ¹FF ¸FadQSF¨¹FF UFMëF»FF Aþc³F AF»û»Fe ³FFWe. ¸Fb£¹F d·FUaOe SÀ°¹FFUø ³F OF½¹FF ¶FFþc»FF EI SÀ°FF »Fû¯FFO ¦FFUFI OZ þF°Fû AFd¯F ¦FFUF°F dVFS°FF¨F °F»FFUFI FNe C·FFS»û»û EI LûMZÀû ÀFbaQS I F¼¹FF ´FF¿FF¯FF°F»û ¸FadQS ³FþSZÀF ´FO°û. ¹FF ¸FadQSF¨Fe EIc ¯F S¨F³FF, Q¦FOF°Fe»F SZJeU I ûSeUI F¸F, ¸FcÍ°FdVF»´F AFd¯F °F¼¹FFI FNe °¹FF¨û dÀ±F°F ´FO»û»û ·F¦³FFUVû¿F °¹FF¨¹FF EIZ I FT¨¹FF ÀFüaQ¹FFʨFe ¦UFWe QZ°FF°F

AFd¯F AF´F»Fe ³FþS °¹FF ÀF¦F¼¹FF AUVû¿FFa¸F²¹û QO»û»¹FF A³ûI ¶FFSeI U`dVFáëFaI OZ dJTc³F SFW°û. WZ ¸FadQS ³F¢I e Ib ¯Fe ¶FFa²F»û, Ib N»¹FF SFþUMe¨¹FF I FTF°F ¶FFa²F»û WZ d³Fd›F°F ÀFFa¦F¯û I Ne¯F. ´F¯F °¹FF¨¹FF À±FF´F°¹FVFFÀÂFe¹F þO¯F§FO¯FeUø ³F °FªÄFFa³Fe °û ¹FFQU-dVF»FFWFS I F»Fe³F ÀFb¸FFSZ rt ½¹FF VF°FI F°Fe»F AÀF»¹FF¨û ³F¸FcQ IZ »û AFWZ. °FÀFF ¹FF þF¦û¨FF A³Fb·FU §¹FF¹F»FF Ib N»FFWe dQUÀF ¹Fû¦¹F¨F AFWZ, ´FSa°Fb °F»FFUF¨¹FF A¦FQe¨F ¶FFþc»FF AÀF»¹FF³û ´FFUÀFF¼¹FF¸F²¹û ¸FadQS ´FdSÀFSF°F UFUS¯û ±FûOZ I Ne¯F AÀF°û. AFþc¶FFþc»FF ´FÀFS»û»û A¸Fc»¹F AUVû¿FÀFbðF ´FFUÀFF¨¹FF ´FF¯¹FF°F AFd¯F d¨FJ»FF°F ¦FFO»û þF°FF°F. ÀFôFdÀ±F°Fe°F»û ¸FadQS AFd¯F IG ¸´F¶û»F ¹FFa³Fe U¯FʳF IZ »û»¹FF ¸FadQSF¨¹FF AUÀ±û°F R FSVFe °FR FU°F ³FFWe. ´F¯F °F»FFUF¨¹FF ³Fc°F³FeI S¯FF¨¹FF I F¸FF°F ÎI UF ¦FFUF°F Wû¯FFº¹FF ³FU³FUe³F À±FF´F°¹F ´Fi¹Fû¦FFa¸FbTZ WZ ¶FFSeI ´F¯F ¸FWØUF¨û §FMI WSU¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ³FFI FS°FF ¹û°F ³FFWe. WZ ¸FadQS ³F¹F³FS¸¹F ³FÀF»û °FSe AFI ¿FÊI AFWZ. Aa¶FS³FF±F¨¹FF ´FidÀFð dVFU ¸FadQSFEUPF °¹FF¨FF AFUFI F ¸FûNF ³FFWe; ´F¯F ¹FF ´FiQZVFF°Fe»F ¸FadQS

6

sz dOÀFZÔ¶FS sqrx

À±FF´F°¹FF°Fe»F °Fû d³Fd›F°F¨F EI ¸FWØUF¨FF ´FiF´°FFaI AFWZ. ¸FadQSF¨FF °F»FdU³¹FFÀF ¸W¯FþZ¨F AFSFJOF °FÀFF ÀFF²FF¨F; ´F¯F QZJ¯FF AFWZ. ´FcUZÊI Oc³F ´FiUZVF IZ »¹FFUS ´Fi±F¸F ¸FaO´F ¸F¦F °¹FF³Fa°FS EI A²FÊJb»FF ÀF·FF¸FaO´F, °¹FF³Fa°FS ¸FaO´FF»FF ¦F·FʦFÈWFVFe þûO¯FFSZ Aa°FSFT AFd¯F ¸F¦F ¸Fb£¹F ¦F·FʦFÈW °FS A²FÊJb»¹FF ¸FaO´FF¨¹FF OF½¹FF-Cþ½¹FF ¶FFþc»FF AF¯FJe³F Qû³F ¸FaO´F AVFe °¹FF ¸FadQSF¨Fe ¸FcT S¨F³FF AÀFFUe. ¹FF S¨F³û¸FbTZ WZ ¸FadQS dÂFQ»F ´Fð°Fe°F

¸FûO°û. QbQ`ÊUF³û ¸FadQSF¨FF ¸FaO´F AFd¯F ÀF·FF¸FaO´FF¨û L°F Jc´F ´FcUeʨF ³FFWeÀû ÓFF»û AÀFFUZ. ¶FFþc¨¹FF Qû³F ¦F·FʦFÈWFa¨Fe AUÀ±FFWe ÀFF²FFS¯F °FVFe¨F AFWZ. ´F¯F °¹FFa¨Fe ´FiUZVFõFSZ, °¹FFUSe»F VFFJF, õFS´FF»F, QFSF¨FF Ca¶FSF ¹FF ¦Fûáe °¹FFa¨¹FF EIZ I FT¨¹FF AdÀ°F°UF¨Fe ªFF¯Fe½F I ø ³F QZ°FF°F. A²FÊJb»¹FF ÀF·FF¸FaO´FF¨¹FF I û´Fº¹FFaUSe»F UF¸F³F ηF°Fe, ¶üNI eÀFFNe, I ÃFFÀF³F ¸W¯FþZ Q¦FOe ¨Fü±FSZ ¹FFa¨Fe IZ UT ÀFFaIZ d°FI dVF»ÕI °ûUPe dQÀFc³F ¹û°û. ¹FF

ÀF·FF¸FaO´FF¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe EI ¦Fû»FFI FS Q¦FOe, þd¸F³Fe´FFÀFc³F ÎI d¨F°F Ca¨F AVFe Sa¦FVFeTF AFWZ. ´FcUeʨ¹FF I FTe AVFF ´FiI FS¨¹FF þF¦FFa¨FF C´F¹Fû¦F ·Fþ³F-I e°FʳF ÎI UF °F°ÀF¸F ÀFFQSeI S¯FFaÀFFNe Wû°F AÀF°F. A·¹FFÀFI Fa³Fe AF²Fe IZ »û»¹FF ³FûÔQe³FbÀFFS ¹FF ÀF·FF¸FaO´FF¨¹FF À±FF´F°¹FF°F rs À°Fa·FFa¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°FF. ¸FadQSF¨¹FF ´FdSÀFSF°F ´FO»û»û I FWe JFa¶FFa¨û AUVû¿F WZ I QFd¨F°F ¹FF¨F S¨F³û¨FF ·FF¦F AÀFFUZ°F. WZ ÀF¦FTa ¶Fd§F°F»¹FFUS, I ûOëFÀFFSJZ EI EI Q¦FO þ¸FU°F ¸FadQS þ¸û»F °ûUPZ ´Fb³WF ¸FcT ÀUø ´FF°F þûOc³F ´FFW¯¹FF¨FF ¸FûW ÓFF»¹FFdVFUF¹F SFW°F ³FFWe. ¸FadQSF¨û B°FS ·FF¦F ¶Fº¹FF´üI e ¸FûOI TeÀF AF»û AÀF»û °FSe °¹FF¨û ¦F·FʦFÈW ¶FWb°FFaVFe ¸FcT ¶FFa²F¯Fe°F¨F þ°F³F IZ »û ¦û»û AFWZ. ¸Fb£¹F ¦F·FʦFÈWF¨¹FF õFSVFFJZUS ÀFbaQS A»FaI S¯F AFWZ. ´FiUZVFõFSF¨¹FF ¸F²Fû¸F²F »F»FFMζF¶FFUS ¦F¯F´F°Fe¨Fe ¸Fc°FeÊ I ûS»Fe AFWZ °FS US¨¹FF ¸F±F¼¹FFUS ´FF¨F LûMëF ¸FadQSF¨¹FF ´Fid°FIÈ °Fea¨Fe SFa¦F AFWZ. CØFSFa¦FFUSe»F ¹FF ¸FadQSFa¸F²¹û °Fe³F QZU; WaÀFFÀFdW°F ¶FišFQZU, ¦F÷ OFÀFW dU¿¯Fc AFd¯F »Fd»F°FFÀF³FF°Fe»F dVFU¸Fc°FeÊ °FÀû¨F ¦FF¹FÂFe AFd¯F U`¿¯FUe ¹FF Qû³F QZUea¨¹FF ¸Fc°FeÊ I ûS»û»¹FF AFWZ°F. ¸F²F»¹FF

´F˜eUS AÀF»û»û À°Fa·FFa¨û A»FaI S¯F U¦FT°FF QbÀFSZ Ib N»ûWe I ûSeUI F¸F ¹FFUS ³FFWe. QZ½FTF¨¹FF ´FF°FTe´FFÀFc³F °Fe³F-¨FFS Rc M JF»Fe AÀF»û»¹FF ¦F·FʦFÈWF°F dVFUδFOF¨Fe ´FcþF IZ »Fe þF°û. ¨FüSÀF ¦F·FʦFÈWF¨¹FF ηF°Fe A¦FQe ÀFF²¹FF NZU»¹FF AFWZ°F; ´F¯F L°F ¸FFÂF ´Fb¿´F I ¸FTF¨¹FF ³FÃFe³û ¸FP»û AFWZ. ¸FadQSF¨û dVFJSÀFbðF Jc´F AF²Fe¨F I ²Fe°FSe PFÀFT»û AÀFFUZ. dVFJSF¨û AF¸F»FI FÀFFSJZ ·FF¦F, AF´F»¹FF»FF ¸FadQS ´FdSÀFSF°Fe»F AUVû¿FFa¸F²¹û AFPT°FF°F, ´F¯F Aþc³F I FWe LûMZ¸FûNZ ·FF¦F °F»FFUF°F AF´FÀFcI ¨F dUÀFÍþ°FWe ÓFF»û AÀFFUZ°F. ¸FcT dVFJSF¨FF ·FF¦F °FS þUT þUT ´Fc¯FÊ´F¯û ³FFWeÀFF ÓFF»FF¹F. ¸FF¦F¨¹FF Qû³F I û´Fº¹FFaUS¨û dVFJSF¨Fe ´Fid°FIÈ °Fe AÀF¯FFSZ AaO °ûUPZ dVF»ÕI AFWZ. °¹FFUø ³F¨F ¹FF ¸FadQSF»FF ³FF¦FS Vü»Fe°F»û dVFJS AÀFFUZ AÀû A³Fb¸FF³F A·¹FFÀFI Fa³Fe IZ »û AFWZ. ¶FWb²FF ³Fa°FS¨¹FF I FTF°F °¹FFUS ³FUe³F ¨Fb³û¦F©Fe dVFJS ¶FFa²F¯¹FF°F AF»û Wû°û; ´F¯F I F»FFa°FSF³û °¹FF¨FeWe QbSUÀ±FF ÓFF»û»Fe dQÀF°û. ´FFUÀFF´FF¯¹FF´FFÀFc³F ¦F·FʦFÈWF¨û ÀFaSÃF¯F ¸W¯Fc³F ¦FFUI º¹FFa³Fe dVFJSF¨FF ·FF¦F ³FbÀF°FF¨F °FFO´FÂFe³û ÓFFI »û»FF AFWZ. ¹FF ¸FadQSF¨¹FF ¶FFÁëFa¦FFUSÀFbðF R FSÀû A»FaI S¯F ³FFWe. A££¹FF QZ½FTFUS ¸FcÍ°FdVF»´FFa¨Fe SZ»F¨û»F ³FÀF»Fe °FSe °Fe³FWe ¶FFþca³FF °FFaOU³FÈ°¹F dVFU¸Fc°FeÊ, ¨FF¸FbaOF AFd¯F

¦FþFÀFbSU²F dVFU¸Fc°FeÊ A³FcIi ¸û ´Fd›F¸F, CØFS AFd¯F QdÃF¯F ¸Fb£¹F ηF°FeaUS¨¹FF QZUI ûá I û³FFOëFa¸F²¹û I ûS»û»¹FF AFWZ°F. Q¦FOF¨Fe ÓFeþ ÓFF»¹FF¸FbTZ ¸Fc°FeÊ ´FbÀFM ÓFF»¹FF AÀF»¹FF, °FSe °¹FFa¨û ÀUø ´F AûTJ¯û AFd¯F A³Fb·FU¯û R FSÀû I Ne¯F ³FFWe. ¸FadQSF¨FF ´FF¹FF ¸FF³F»¹FF þF¯FFº¹FF Ad²FâF³FF°F»FF ¹FF UFÀ°Fc°Fe»F ÀF¦F¼¹FF°F dUVû¿F §FMI ¸W¯FþZ ¶FFþc¨¹FF Qû³F ¦F·FʦFÈWFa¨¹FF ´FeNFUS EI ÀF»F¦F WØFe dVF»´FFa³Fe ³FM»û»FF ¦Fþ±FS. þ¯Fc I FWe ¸FadQS ¦FþFø P WûD ³F ¶FÀF»û AFWZ AFd¯F We WØFe¨Fe AûT QZUTF¨FF ÀFa´Fc¯FÊ ·FFS C¨F»F°û AFWZ AÀFF AF·FFÀF d³F¸FFʯF Wû°Fû. ¸FadQS §FOU¯FFº¹FFa³Fe °¹FF¨¹FF ª¹Fû°F AFd¯F Ad²FâF³FF°F dUdU²F §FMI ´FiÀ°Fb°F IZ »û AFWZ°F. °¹FF¨û I ¯FeIba ·FF¨û A»FaI S¯F AFd¯F °¹FFUS ÀFF²Fe¨F ´F¯F ÀFb¶FI ³FÃFe ¸FadQSF»FF Ad²FI ¨F ÀFüaQ¹FÊ ´FiF´°F I ø ³F QZ°û.

¸FadQSF¨¹FF AFþc¶FFþc¨FF ¦FFT ÀU¨L IZ »¹FFÀF °¹FF¨¹FF þû°¹FF¨û ¸FF°Fe°F ÷ °F»û»û I FWe ´FQS ³F¢I e¨F ³F½¹FF³û dQÀFc³F ¹û°Fe»F AFd¯F °¹FF¸FbTZ WZ ¸FadQS AF¯FJe³F ±FûOZ SZJeU dQÀû»F ¹FF°F VFaI F ³FFWe. ³FQeI FN¨¹FF VFFa°F UF°FFUS¯FF°F AFd¯F AFþc¶FFþc»FF ¦FFU¨Fe UÀ°Fe, VFFTF AVFF ¦Fþ¶Fþ»û»¹FF °FSe S¸¹F UF°FFUS¯FF°F WZ QZD T C·û AFWZ. ¸FûOI Te»FF AF»û AÀF»û °FSe °¹FF»FF »FF·F»û»¹FF Bd°FWFÀFF¨¹FF ·Fæ ¸F ´FF¹FF¸FbTZ I FTF¨¹FF Aû§FF°F WZ ¸FadQS Aþc³F WSU»û ³FFWe, ´F¯F ´FbÀFM ÓFF»û AFWZ. ³FeM d³FSJc³F ´FFdW»û °FS AFþWe WZ ¸FadQS B°FIZ AFI ¿FÊI dQÀFc VFI °û °FS ´Fc¯FÊ dÀ±F°F AÀû»F °û½WF °¹FF¨Fe VFû·FF I F¹F AÀû»F ¹FF¨Fe AF´F¯F R ö I »´F³FF¨F I ø VFI °Fû. °¹FF¨Fe ¸FW°Fe »Fû¯FFO´F¹FË°F ÎI UF ¸Fûþ¢¹FF

»FûI Fa´F¹FË°F¨F ¸F¹FFÊdQ°F ³F SFW°FF ÀFUÊQcS ´FÀFSU¯¹FF¨Fe d³F°FFa°F þø S AFWZ. °¹FF¨¹FF UFMëF¨û I ü°FbI QZ¯¹FFÀF AF´F¯F ´FbPZ MFI »û»û EI ´FFD »F I QFd¨F°F ¹FF ¸FadQSF¨FF ´Fi·FFU UFPUZ»F. UFP°¹FF VFWSeI S¯FF¨¹FF dUT£¹FF°F AOIc ³F WF A¸Fc»¹F NZUF »Fû´F ´FFU°F ¨FF»F»FF AFWZ. ¹FF ³F½¹FF þ¦FF°F À±FFd³FI Bd°FWFÀFF¨Fe ¶FeþZ SûU»û»¹FF ¹FF Jb¯FF ÀFFa·FFTc³F NZUF¹F¨Fe d³F°FFa°F ¦FSþ AFWZ. AF²Fe¨F I FTF¨¹FF ´FOôFFAFO AÀû dI °¹ûI AUVû¿F WSU»û AFWZ°F þZ EIZ I FTe ¹FF ¦FFU¨Fe, þUT´FFÀF¨¹FF dNI F¯FFa¨Fe AûTJ ¸W¯Fc³F ´FidÀFð AÀF°Fe»F. AFþ ¦FSþ AFWZ °Fe »Fû¯FFO¨¹FF ÀFFº¹FF¨F EZd°FWFdÀFI U`·FUF¨Fe þF¯FeU I ø ³F §ûD ³F, ´FbPe»F °¹FF»FF þû´FFÀF¯¹FF¨Fe.

response.lokprabha@expressindia.com

sz dOÀFZÔ¶FS sqrx

7

´FeE¨FOe¨FF ¶FFªFFS

½FF¨FI ´Fid°FÀFFQ I FS¯F¸Fe¸FFaÀFF I S¯FFSF ÕZ J

kÀFaVFû²F³FF¨¹FF ³FFUFJF»Fe ÀFa¦F³F¸F°FF¨FF ¶FFþFSl We I ½WS ÀMûSe AFþ¨¹FF §FÀFS»û»¹FF C©F dVFÃF¯FF¨¹FF QþFʨFe I FS¯F¸Fe¸FFaÀFF I S°û. W»Õe ª¹FF UZ¦FF³û U »FWF³F U¹FF°F »FûI Fa³FF OFG¢MSZM d¸FT°û °û ¶F§Fc³F AF›F¹FʨF UFM°û. ´FcUeÊ ´FeE¨F.Oe¨û ÀFaVFû²F³F WZ I FWe U¿ûÊ °FSe ¨FF»FF¹F¨û AFd¯F ´FeE¨FOe d¸FT¯û WZ ·Fc¿F¯FFUW Wû°û. AF°FF ¸FFÂF ´FeE¨F.Oe ´FMI ³F I VFe d¸FTUFUe ¹FFUS¨F ´FeE¨F.Oe I SF¹F¨Fe UZT AF»Fe AFWZ. ´FeE¨F.Oe¨FF ´Fi¶Fa²F ÀFFQS I S¯¹FFÀFFNe dI ¸FF³F UZTZ¨Fe ¸F¹FFÊQF AFWZ ¸W¯Fc³F ¶FSa , A³¹F±FF dUôFF±¹FF˳Fe ´FeE¨F.Oe»FF ³FFU ³FûaQU»¹FF¶FSû¶FS ´Fi¶Fa²F ÀFFQS IZ »FF AÀF°FF B°FIZ ÀFUÊ ¹FFadÂFI eI S¯F ÓFF»û AFWZ. VFû²Fd³F¶Fa²F þ³FÊ»F¸F²¹û LF´Fc³F AF¯F¯û, ´FdS¿FQFa¸F²¹û ´û´FS UF¨F¯û WZ ÀFUÊ B°F¢¹FF ÀFR FBʳû Wû°û I e ª¹FF¨û ³FFU °û. A±FFÊ°F ¹FF þ³FÊ»ÀF¨Fe ³FFUZ UF ´FdS¿FQF ·FSdU¯FFº¹FF ÀFaÀ±FF ¹FF R FSVFF ´FidÀFð ³FÀF°FF°F. ´FiV³F B°FI F¨F AFWZ I e AVFF ´FiI FS¨¹FF ÀFaVFû²F³FF¨FF ³F¢I e Ib ¯FF»FF R F¹FQF Wû°Fû? ¹FF¸FbTZ OFG¢MSZM¨Fa ¸FWؽF I ¸Fe Wû¯FFS ³FFWe I F? k...´Fb³WF ´Fi¹Fû¦FVFFTFl WF k¸Fd±F°FF±FÊl UF¨Fc³F ´FiI ¿FFʳû þF¯FU»û»Fe ¶FF¶F ¸W¯FþZ Ib N»¹FFWe ´FÃFF¨û ÀFSI FS sq U¿FFËWc³F þFÀ°F ÀFØû°F AÀF»û °FS ´FbPe»F d³FUO¯FcI °¹FFa³FF þO þF°û¨F. I hF¦FiZÀF³û WZ UFSaUFS A³Fb·FU»û AFWZ¨F. ¹FFUZTZÀF I hF¦FiZÀF dUSû²Fe ´FÃF AFWZ AFd¯F AF´F»Fe AF³F, ¶FF³F, VFF³F ´F¯FF»FF »FFUc³F °¹FFa³Fe ¦FbþSF°F¸F²Fe»F ´Fi¨FFS IZ »FF. I Fh¦FZÀFÕF ¦FbªFSF°FZ°F ÀFØFF d¸FT¯FFS ³FFWe, ´F¯F °¹FFa¨¹FF ªFF¦FF ½FFP°FeÕ AFd¯F ·FFªF´F¨¹FF I ¸Fe Wû°FeÕ, AaQFªF AJZS JSF NSÕF AFWZ .

- ¸FF¹FF ·FFMI S, ¨FFSI û´F ¦FFU, ¸Fba¶FBÊ.

d½FôFF±¹FF˽FS ´FdS¯FF¸F Wû¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe kÕûI ´Fi·FFl¨¹FF ss dOÀFZÔ¶FS

AaI F°FeÕ kd¾FÃFI ¨F ¾FFTF¶FFÁël We I ½WS ÀMûSe ½FF¨FÕe. Ad°F¾F¹F ¹Fû¦¹F ½FZTe WF ¸FbïF kÕûI ´Fi·FFl³FZ C¨FÕc ³F ²FSÕF AFWZ . ¾FFTZ°F d¾FÃF¯F I ¸Fe AFd¯F B°FS I F¸Fa ªFFÀ°F WZ¨F d¨FÂF AÕeI OZ ¶F§FF¹FÕF d¸FT°F Wû°Fa. ´Fc½FeÊ d³F½FO¯FbI F AF»¹FF I e d¾FÃFI Fa³FF kBÕZ ¢¾F³F OëcM el ÕF¦F°F Wû°Fe. ªF³F¦F¯F³FZÀFFNeWe d¾FÃFI Fa³FF I F¸FFÕF ÕF½FÕZ ªFF°FZ. AF°FF ¹FF I F¸FFa¸F²¹FZ AF¯FJe ¶Fº¹FF¨F I F¸FFa¨Fe ·FS ´FOÕe AFWZ AFd¯F I QFd¨F°F ·Fd½F¿¹FF°FWe ´FOZ Õ , ¹FF°F ¾FaI F ³FFWe. R ¢°F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF ¾FFTZ°FeÕ A·¹FFÀFIi ¸FFa½FS ´FdS¯FF¸F Wû°Fû¹F, We ¸FWؽFF¨Fe ¶FF¶F QbÕÊ dÃF°F I S¯¹FFÀFFSJe ³Fæ e¨F ³FFWe. °FÀFZ¨F A·¹FFÀFIi ¸F ´Fc¯FÊ IZ ÕF °FSe °¹FF¨¹FF ¦Fb¯F½FØFZ¨FFWe d½F¨FFS I SF¹FÕF W½FF.

8

sz dOÀFZÔ¶FS sqrx

½FZTZ°F ´Fc¯FÊ I SF¹F¨Fa ¸W¯Fc³F d½FôFF±¹FF˳FF I ÀFa¶FÀFa d¾FI ½FÕa ªFF°F AÀFZÕ °FS °FZ ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¨FbI e¨Fa AFWZ . ¹FF¸F²¹FZ d½FôFF±FeÊ ·FSOÕZ ªFF°FF°F, WZ ÀF¸FªFF¹FÕF¨F W½FZ. I ½WS ÀMûSe¸F²¹FZ ¾FZ½FMe ¸FFaO ÕZ ÕF ¸FbïF ¹FFI OZ ³FZ°Fû. A³FZI ½F¿FË WZ AÀFa¨F ¨FFÕc AÀF»¹FF¸FbTZ AF°FF d¾FÃFI °¹FF¶FïÕ ¶FûÕ¯FFS¨F. ´F¯F ÀFSI FS AFd¯F d¾FÃFI Fa¨¹FF ¹FF ½FFQF°F d½FôFF±FeÊ ³FFWI ·FSOÕF ªFF°Fû¹F I F, °¹FF¨¹FF d¾FÃF¯FF½FS ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F Wû°Fû AFWZ I F, ¹FFI OZ ªF¶FF¶FQFSe³FZ ¶F§FF¹FÕF W½Fa. d½FôFF±¹FF˨Fa ³FbI ÀFF³F Wû¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe ¹FF°F ÀF½FFÊd²FI ½FFM°FZ. - ÀFb¾FeÕ ¸Fû³FZ, I û»WF´FcS .

¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFÊ°F ´FeE¨FOe¨¹FF ªFûSF½FS ³FF½FF¸FF¦FZ OFG¢MS ÕF½F¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ½FFPÕe AFWZ . ¸F²¹Fa°FSe °FS EI F SFªFI e¹F ´FÃFF¨¹FF JFÀFQFSFa³Fe IZ ÕZ »¹FF ´FeE¨FOe½F÷ ³F QZJeÕ ¶FSF¨F ¦FQFSûT ¸FFªFÕF Wû°FF. AFªF ³FûI Se°F ¶FP°Fe, ´F¦FFS½FFP ¹FFd³Fd¸FØFF³FZ WF ¶FFªFFS ¨FFa¦FÕF¨F R ûR F½FÕF AFWZ. ³FZ¨FS¨¹FF AW½FFÕF³Fa°FSQZJeÕ AF´F»¹FFI OZ ¾FFÀFI e¹F ´FF°FTe½FS I ÀFÕe WFÕ¨FFÕ ³F Wû¯FZ ¸W¯FªFZ WF ¶FFªFFS ½FFP°F¨F ªFF¯FFS WZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. - ÀF¸FeS I Fa¶FTZ BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F.

ÀFa¾Fû²F³F ½¹F½FÀ±FZ½FS ´FdS¯FF¸F

rv dOÀFZÔ¶FS¨Fe kÀFa¾Fû²F³FF¨¹FF ³FF½FFJFÕe ÀFa¦F³F¸F°FF¨FF ¶FFªFFSl We I ½WS ÀMûSe ÀFôF ´FdSdÀ±F°Fe½FS A¨FcI ·FF¿¹F I S°FZ. ´Fc½FeÊ ´FeE¨F.Oe. WF EI QªFFÊ Wû°FF. AFªFWe AFWZ . ´F¯F AFªF d°F±F½FS¨FF ´Fi½FFÀF ½FZ¦FTa ø ´F ²FFS¯F I ø ÕF¦FÕF AFWZ . ´FeE¨F.Oe. I S¯Fa ´Fid°FâZ ¨FaW e ½FFMF¹F¨Fa, ´F¯F AF°FF °¹FF¶FïÕ¨¹FF I FWe ¦Fûáe ÀF¸FûS AF»¹FF½FS °¹FF¶FïÕ ³FZ¸FIa I F¹F ½FFMF¹FÕF W½Fa ¹FF¨FF d½F¨FFS I S¯Fa ·FF¦F ´FOÕa AFWZ . ÀFa¦F³F¸F°FF³FZ Wû¯FFº¹FF ´FdS¿FQF AFd¯F ¾Fû²Fd³F¶Fa²F ¹FFa¨¹FF ¶FFªFFSF°F ÀFa¾Fû²F³F ½¹F½FÀ±FF WûS´FTÕe ªFF°FZ¹F, WZ JSa °FS E½WF³FF ÕÃFF°F ¹FF¹FÕF W½Fa Wû°Fa. - A¸FÈ°FF ÀFb½FZÊ, ³FF¦F´FcS.

d½FôFF±¹FF˳FF ÀF¸FªFc³F §¹FF¹FÕF W½Fa

kd¾FÃFI ¨F ¾FFTF¶FFÁël We I ½WSÀMûSe ½FF¨FÕe. ¦FZ»¹FF

I FWe ¸FdW³¹FFa´FFÀFc³F EIc ¯F¨F d¾FÃF¯F ½¹F½FÀ±FZ¨FZ ¶FFSF ½FFªFÕZ ÕZ dQÀF°F AFWZ °F. d½FôFF´FeNF°FeÕ ÕFa¶F¯Fe½FS ¦FZÕZ ÕZ d³FI FÕ, ´FSeÃFFa¨¹FF ´FbPZ PI ÕZ »¹FF °FFSJF ¹FF¸FbTZ ¸F²F»¹FF I FTF°F d¾FÃF¯F ½¹F½FÀ±FF I ¾Fe I ûÕ¸FO°FZ¹F WZ dQÀFc³F ¹FZ°F Wû°Fa¨F. AF°FF d¾FÃFI Fa½FS AÀFÕZ »¹FF Ad°FdS¢°F I F¸FFa¨FF ¸FbïF ´FbPZ AFÕF AFWZ . d¾FI ½F¯¹FF¨Fa I F¸F ÀFûOc ³F B°FS I F¸FFa¨Fa AûÓFaW e °¹FFa³FF I ÀFa ´FZÕ F½Fa ÕF¦F°Fa WZ ¹FF ÕZ JF°Fc³F ÀF¸FûS AFÕa ¹F. ´F¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F d½FôFF±¹FF˨Fe ¸FF³FdÀFI °FF, °¹FFa¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe ÀF¸FªFc³F §FZ¯Fa ¦FSªFZ¨Fa AFWZ . ³FZ¸FI e ¹FF¨Fe¨F I ¸F°FS°FF ½FFM°FZ¹F. - Sm JF ´FûT, ³FFd¾FI .

½F¦FʯFeQFSFaÀFFNe AªFÊ

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FʯFeQFSFa³Fe ½F¦FʯFeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FI ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI

ÀFQS AF½FOÕZ

QbÀFSZ VF`VFU WZ ´FiFªF¢°FF ´FFO¦FFaUI SFa¨FZ ÀFQS £Fc´F¨F ·FFU»FZ. °¹FF°FeÕ

k¾Fa·FSe ¦FFN°FF³FFl ¹FF ÕZ JF°F I FPÕZ ÕZ d³F¿I ¿FÊ rzty ´FFÀFc³F AF°FF´F¹FË°F IZ »FZ»¹FF WþFS·FS ¸FF¯FÀFFa¨¹FF ÀF°F°F NZ U»FZ»¹FF ³FFZÔQeUø ³F WZ AÀF»¹FF³FZ ÀF°¹F AFd¯F CQжFû²FI AFWZ °F. kI ÀFa þ¦FF¹F¨Fa - SO°F Ib P°F I e WÀF°F WÀF°Fl WZ ¨F ¹FF ÕZ JF°Fc³F ÀFFad¦F°F»FZ ¦FZ»FZ AFWZ . þ³FbI Fa¨FF AF¹Fb¿¹F¸FF³FFVFe ÀFa¶Fa²F AÀF°FFZ, °FFZ R FS ±FFZO F AÀF°FFZ AFd¯F AF¹Fb¿¹F¸FF³F WZ d³F¹Fd¸F°F, ÀFb¹FFZ¦¹F AFWFS-dUWFS, d³F¹Fd¸F°F ½¹FF¹FF¸F, d¸FÂFÀFa¦F°Fe, ¸F³Fd¸FTFD ´F¯F ¹FFUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°FFZ AÀFZ WFUOÊ dUôFF´FeNF¨FZ ÀFa¾Fû²F³F ÀFFa¦F°FZ. rv U¿FFË´FFÀFc³F¨¹FF ¸Fb»FFa³Fe EI QF °FSe WZ »FZ£F UF¨FFUZ°F AFd¯F °¹FF´Fi¸FF¯FZ QbÀFº¹FF VF`VFUF¨Fe ÀFb£FF¨Fe UFM AF³FaQF°F ¨FF»F¯¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F I SFUZ°F. ¸Fe We UFM ¸FFÓ¹FF ³FI T°F ¨FF»F°F AFWZ . °¹FF d¨FÂFF°Fe»F þZâ ³FF¦FdSI Fa¸F²¹FZ ¸FeWe ÀFF¸Fe»F AFWZ AFd¯F °Fb¸WF ÀFUF˳FF AF³FaQF³FZ SFWF AÀFZ AF¦FiW F³FZ ÀFFa¦F°FFZ AFWZ .

- OFG. S. ¶F. þF¸F£FZO I S, ¦FûSm ¦FF½F, ¸Fba¶FBÊ.

½FÈðFa¨¹FF ÀF¸FÀ¹FFa¨Fe ¨FFa¦FÕe ªFF¯F

´FiFªF¢°FF ´FFO¦FF½FI S ¹FFa¨¹FF ÀFQSF°FeÕ k¾Fa·FSe ¦FFN°FF³FFl WF ÕZ J ½FF¨FÕF. ½FÈð AFd¯F °¹FFa¨¹FF ÀF¸FÀ¹FFa¶FF¶F°F ÕZdJIZ ³FZ ÀFJûÕ A·¹FFÀF IZ ÕF AFWZ , WZ °¹FF°Fc³F ªFF¯F½FÕZ . ´FF¹FF°F ¶FcM ³F §FFÕ°FF °Fû ³FZ¸FI F Ib NZ Mû¨F°Fû WZ ÀFFa¦F¯Fa ªFÀFa A½F§FO AÀF°Fa °FÀFa¨F JSa °FS AF´F¯F ½FÈð ³FÀF°FF³FF ½FÈðFa¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF ÀF¸FªFc³F §FZ¯Fa A½F§FO AFWZ . ÕZ dJIZ ÕF ¾Fb·FZ¨LF. - ´FFaOb Sa ¦F Ib ÕI ¯FeÊ, BʸFZÕ ½F÷ ³F

RZ dÀM½W»ÀF¨Fe ¸FFdW°Fe d¸FTFÕe

¹Fb±FRb Õ d½F·FF¦FF°FeÕ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF I FGÕZ ªF¨¹FF RZ dÀM½WÕ¨Fe ¸FFdW°Fe ½FF¨FF¹FÕF d¸FT°FZ, WZ ¨FFa¦FÕa AFWZ . °¹FFd³Fd¸FØFF³FZ d½Fd½F²F I FGÕZ ªFZÀFгFe IZ ÕZ »¹FF ³FFd½F³¹F´Fc¯FÊ C´FIi ¸FFa¨Fe ¸FFdW°Fe d¸FT°FZ. °F÷ ¯FFa³FF °¹FF°Fc³F d¾FI F¹FÕF d¸FT°Fa, °FS ª¹FZâ Fa³FF AFªF¨Fa I FGÕZ ªF¨Fa ªF¦F dI °Fe ½F`d½F²¹F´Fc¯FÊ AFWZ °FZ I T°Fa. - ¸F³FûWS ÀFFNZ , ´Fb¯FZ

´FM¯FFSm ¸FbïZ

kÀFZdÕd¶FiM e ÕZ JI l ¹FF ÀFQSF°FeÕ d³F´Fb¯F ²F¸FFÊd²FI FSe °¹FFa¨¹FF kA½FFÀ°F½F ¸FWؽF dQÕZ Õ e ÕFMl ¹FF ÕZ JF°FeÕ ¸FbïZ ´FMÕZ . kEÀF Qb¦FFÊl BdµR ¸F²Fc³F ³F ÀFFa¦F°FF I FPc ³F MFI »¹FF¸FbTZ °¹FF¨¹FF dQ¦Q¾FÊI F³FZ I ûMFÊ°F ²FF½F §FZ°FÕe. d³F¯FʹFWe °¹FF dQ¦Q¾FÊI F¨¹FF ¶FFªFc³FZ¨F ÕF¦FÕF. ´F¯F k³¹FcO l dÀF³FZ¸FF½FF»¹FFa³Fe AÀFa I FWe¨F IZ Õa ³FFWe. °FZW e kEÀF Qb¦FFÊl¨¹FF dQ¦Q¾FÊI FaÀFFSJZ I ûMFÊ°F I F ¦FZÕZ ³FFWe°F?, WF ÀF½FFÕ ¹FF ÕZ JF°Fc³F d½F¨FFSÕF AFWZ ; °FFZ ¹Fû¦¹F¨F AFWZ . We JSûJS¨F ÕFM AFWZ . ¹FFAF²FeÀFbðF AÀFZ A³FZI dÀF³FZ¸FFa¶FF¶F°F §FOÕa Wû°Fa. BdµR ¨¹FF ´FiI S¯FFÕF ¸FdW³FFWe ÓFFÕF ³FFWe °FS °FZ ÀF¦FTa ¾FFa°F ÓFFÕa ÀFbðF. °¹FF¸FbTZ A¾FF ´FiI FS¨¹FF ÕFMFa³FF dI °Fe AFd¯F I ÀFa ¸FWؽF ôFF¹F¨Fa WZ ´Fi°¹FZI F³FZ ªF¶FF¶FQFSe³FZ NS½FF¹FÕF W½Fa. - ÀFb¿F¸FF QZ¾F¸FbJ, ¸FbÕba O

MÑZ ¯O ÀF¸FªFÕF

³FFZMF¶FaQe¨FZ R F¹FQZ

kÕûI ´Fi·FFl¸F²¹FZ ³FûMF¶FaQeÀFaQ·FFÊ°FeÕ ÕZJ ½FF¨FÕZ. ´F¯F ¸FFÓ¹FF ¸F°FZ ³FûMF¶FaQe¨FF ¸F²¹F¸FU¦FeʹFFa³FF R F¹FQF¨F ÓFF»FF AFWZ . AF°FF ¶FSZ ¨F ½¹FUWFS I FOÊ US dIa UF AFG³F»FFB³F WFZ°FF°F. SFZI O ³FÀF»¹FF³FZ A³FFUV¹FI £F¨FÊ MFT»FF þF°FFZ. AFG³FÕFB³F¨¹FF ½¹F½FWFSF¸FbTZ SFZ£F S¢I ¸F WF°FFT¯¹FF¨FF AFd¯F ÀFFa·FFT¯¹FF¨FF ÂFFÀF UF¨F°FFZ. k»FFZI ´Fi·FFl¨¹FF r dOÀFZÔ¶FS¨¹FF AaI F°FeÕ kÀFF¹FI d»Fa¦F : EI Qb:ÀFFWÀFl ¹FF ÕZ JF°F ÀFF¹FI dÕa ¦Fd½F¿F¹Fe¨Fe ¸FFdW°Fe dQÕe AFWZ . ¹FF¨F AaI F°F kÀFF¹FI »FUø ³F £FFSQba¦F»FFl WF »FZ£F AFWZ . °¹FF¸F²¹FZ SF¸FQFÀF ¸FWFþ³F d»FdW°FF°F- I FZ¯FF¨FF UZ¦F uq, I FZ¯FF¨FF uy, I FZ¯FF¨FF ws dI ¸Fe/°FFVFe AÀFF ³FFZÔQU»FF ¦FZ»FF. °¹FF³Fa°FS »FZW °FZ £FFSQba¦F»FF WF tz dI .¸Fe. ´FiUFÀF QFZ³F M´´¹FFa°F I SF¹F¨FZ NS»FZ. ´F¯F »FZ£FI F³FZ B°FS QFZ§FFa¶FSFZ¶FS EI F¨F M´´¹FF°F þF¯¹FF¨FZ NSU»FZ. IZ QFS AFd¯F B³FF³FF ´FbPZ d³F§Fc³F ¦FZ»FZ AFd¯F ¸FWFþ³F ¹FFa³FF ´FF¹F Qb£F°F AÀF»¹FF³FZ d°F±FZ¨F ±FFa¶FFUZ »FF¦F»FZ. AF´F»¹FF ¸F¹FFÊQF »FÃFF°F §FZ¯FZ ¸FWØUF¨FZ WZ¨F ¹FF°Fc³F À´F¿M WFZ°FZ. - §F³FV¹FF¸F I Ue, ´Fb¯FZ

Ib °FcW »F VF¸FdU¯FFSF »FZ£F!

¨F`°FF»Fe þFZVFe ¹FFa¨FZ ´FbÀ°FI FadU¿F¹Fe¨FZ k»FFZI þF¦FSl A·¹FFÀF´Fc¯FÊ UFM»FZ. ´FbÀ°FI §FO°FZ, ¶F³F°FZ I ÀFZ, UF¨FI Fa¨¹FF WF°Fe ¹FZBÊ´F¹FË°F °¹FF»FF I FZ¯FI FZ¯F°¹FF ´FidIi ¹FZ°Fc³F þFUZ »FF¦F°FZ ¹FF¶Fï»F QFZ³We »FZ£FFa°Fc³F ¸FFdW°Fe d¸FTFÕe. ´FiI FVFI Fa¨Fe d°FÀFSe d´FPe AFþ I F¹FÊS °F AFWZ , °¹FFa³FeWe I FTF´Fi¸FF¯FZ ¶FQ»Fc³F AF´F»Fe §FFZO QF`O ¨FF»Fc NZ U»Fe AFWZ. °FÀFZ¨F ³FU³FUe³F LFZMZ ´FiI FVFI We ³FUF¦F°F I Ue/ »FZ£FI Fa¨Fe ´FbÀ°FIZ ´FiI FdVF°F I ø ³F °¹FFa³FF dQ»FFÀFF QZ°F AFWZ °F. I FZ¯F°FZ ´FbÀ°FI þFÀ°F £F´FZ»F, I FZ¯F°FZ UF¨FI Fa³FF AFUOZ »F WZ ÀFFa¦F°FF ¹FZ°F ³FFWe WZ £FSZ ¨F. - Ad³F»F ´FF»F¹FZ, ¶FQ»FF´FcS

k±FaO e°FeÕ ÀMFBÕd¦FSel ¹FF ÕZ JF°Fc³F dW½FF¼¹FF°FeÕ R G¾F³F ÀF¸FªFÕe. ÀMFBÕ OF¹FSe°Fc³F ³FZW ¸Fe ³F½F³F½¹FF MÑZ ¯OÐ ÀF¶FïÕ ½FF¨FF¹FÕF d¸FT°Fa. °FÀFa¨F ¹FF½FZTe dW½FF¼¹FF°FeÕ R G¾F³F¶FïÕ ¸FFdW°Fe d¸FTFÕe. ±FaO e°F JSa °FS ´Fc¯FÊ ¶FFÁëFa¨FZ ªFFOªFcO I ´FOZ §FF°FÕZ ªFF°FF°F. °¹FF¸FbTZ °¹FF dQ½FÀFFa°F d½F¾FZ¿F A¾Fe R G¾F³F I S°FF ¹FZ°F ³FFWe. ´F¯F k±FaO e°FeÕ ÀMFBÕd¦FSel ¹FF ÕZ JF¸FbTZ °¹FF¶FïÕWe ÀF¸FªFÕZ .

- ³Fb´FcS QZ¾F´FFaOZ , I »¹FF¯F.

kÕûI ´Fi·FFl°Fc³F ´FidÀFð Wû¯FFº¹FF ¨F½FQFS ¹FF ÀFQSF°Fc³F ½FZ¦F½FZ¦FTZ

´FQF±FÊ ³FªFSm ÀF¸FûS ¹FZ°FF°F. °FZ I S¯Fa ´Fi°¹FZI ½FZTe ¾F¢¹F ³FÀFÕa °FSe ¨FFa¦F»¹FF ´FQF±FF˨Fe LF¹FFd¨FÂFa ¶F§F¯¹FF¨Fa ³FZÂFÀFbJ °FSe d¸FT°Fa. - ¦Fe°FF ªFF²F½F, AdÕ¶FF¦F

r dOÀFZÔa¶FS¨¹FF AaI F°FeÕ kªF¸FʳFe A³Fb·F½F¯¹FF¨Fe ¶Fbdð¸FF³F ÀFa²Fel ¹FF ÕZ JF°Fc³F ªF¸FʳFe¨Fe ÀF`S §FOÕe.

- ÀFb¸Fe°F JaO F¦FTZ, ½FÀFBÊ

À½F¦FeʹF ·Fc°FF³F WF ¸FFdW°Fe´Fc¯FÊ ÕZJ AF½FOÕF.

- OFG. Qe´FF QT½Fe, BʸFZÕ½Fø ³F

dIi IZ M¨FF ´Fa¨F³FF¸FF WF Ad¸F°F AûI ¹FFa¨FF ÕZJ AF½FOÕF.

- d¾FSe¿F ªFF²F½F

sz dOÀFZÔ¶FS sqrx

9

I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F ½FdSâ ¸Fb£¹F C´FÀFÔ´FFýI ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF JFÀF ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ÀFbW FÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe ½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ¨F`°FFÕe ªFFZ¾Fe AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ ◆ A¾FûI QT½Fe I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆ d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FʯFeQFSFaÀFFNe) ◆ ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw ◆ ¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw

suparna.nayak@expressindia.com

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF : ÀFaªF¹F ¨Fû¨FZ ◆ ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMѹF»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq.

RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ◆

½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com ◆

½F¦FʯFe¨FZ ýS : ½FFd¿FÊI ÷ . wwq ½F¦FʯFe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMѹF»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FعFF½FS ´FFN½FF½FF.

© Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZM d»Fd¸FMZO. ÀF½FÊ W¢I ÀFbSdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiI FVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFS¯FFÀF ¸F³FFBÊ.

WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMѹFÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. ■ A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FI ¸FÔOT : d½F½FZI ¦FFZEÔI F ■ I F¹FÊI FSe ´FiI F¾FI : ½F`ýZWe NI FS ■ I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI : dU³FF¹FI ´FS¶F * (* ´Fe.AFS.¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe ¹FFÔ¨¹FF½FS AFWZ.) R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

10

sz dOÀFZÔ¶FS sqrx

¸Fd±F°FF±FÊ

AFG»F Bþ ³FFGM UZ»F!

¸FWØUF¨FF AÀF°Fû. ¸F¦F °Fû AdIJZS°FeWeeÀF dUþ¹F¨F R SI F³FZ I F AÀFZ³FF AÀFZ ¸W¯Fc³F

ÀFû¸FUFSe ¦FbþSF°F¨¹FF d³FI F»FFa³Fa°FS ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSZaýi ¸FûQe AFd¯F ·FFS°Fe¹F þ³F°FF ´FFMeʨFZ A²¹FÃF Ad¸F°F VFWF ¹FFa³Fe AF´F»Fe ´FFN ±Fû´FMc³F §FZ°F»Fe. °¹FF°FWe Ad¸F°F VFWF ¹FFa³Fe I Fh¦FiZÀF³FZ þF°Fe´FF°FeÔ¨FZ SFþI FS¯F IZ »¹FF¨FF AFSû´F IZ »FF. ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSZaýi ¸FûQe AFd¯F ´FÃFF²¹FÃF Ad¸F°F VFWF ¹FFa³FF ÀU°F:¨FZ §FS SFJ¯¹FF°F ¹FVF AF»FZ WZ ¸FWØUF¨FZ. °¹FF°FWe JSZ ¹FVF WZ ´Fa°F´Fi²FF³F ¸FûQe ¹FFa¨FZ¨F AFWZ. I FS¯F ´Fi¨FFSF¨¹FF AJZS¨¹FF M´´¹FF°F °¹FFa³Fe þûS »FFUc³F ÀFb¸FFSZ uv ÀF·FF §FZ°F»¹FF. kWba ¦FbþSF°F Lbl AÀFZ ·FFUd³FI AFUFW³FWe ¸F°FQFSFa³FF IZ »FZ. ¸FûQe ³FÀF°FZ °FS ·FFþ´FF¨FZ Aa¸FT I Ne¯F¨F Wû°FZ. I FS¯F zz þF¦FF d¸FTUc³F ÀFa´FFQ³F IZ »FZ»FF WF d½FªF¹F ²FF´FF MFI °F d¸FTU»FZ»FF AFWZ. ¸F°F¸Fûþ¯FeQS¸¹FF³F I FWe d¸Fd³FMZ AVFe Wû°Fe I e, QZVF·FSF°Fe»F A³FZI Fa¨FZ ¾½FFÀF SûJ»FZ ¦FZ»FZ I FS¯F °¹FF UZTZÀF I Fh¦FiZÀF I ²Fe ³F½WZ °Fe ¦FZ»¹FF A³FZI U¿FFË°F ¦FbþSF°F¸F²¹FZ AF§FFOeUS dQÀF°F Wû°Fe. ´F¯F AJZS¨¹FF M´´¹FF°F VFa·FSe ´FFS I S°FF ³F AF»¹FF³FZ zz US AÀF°FF³FF¨F ¶FFQ ÓFF»FZ»¹FF R »FaQFþFÀFFSJe ·FFþ´FF¨Fe AUÀ±FF ÓFF»Fe. A±FFÊ°F, zz US ¶FFQ ÓFF»¹FF³Fa°FSWe ÀFF¸F³FF ·FFþ´FF¨¹FF¨F dJVFF°F ¦FZ»FF. ¹FF ¹FVFF»FF ·FFþ´FF¨¹FF ¶FFþc³FZ dU¨FFS I S°FF I FWe ÀFI FSF°¸FI ¶FFþcWe AFWZ°F. °F¶¶F»F ss U¿FF˨¹FF ÀFØFF²FFº¹FFadUSû²FF°Fe»F AÀFa°Fû¿FF³Fa°FSWe ·FFþ´FF»FF ÀFØFF d¸FTF»Fe. WF JSûJS¨F ¸FûNëF SFþI e¹F ¹FVFF¨FF¨F ·FF¦F AFWZ, °¹FFÀFFNe °FZ Ad·F³FaQ³FFÀF ´FFÂF¨F AFWZ°F. ¸FWØUF¨FZ ¸W¯FþZ dW¸FF¨F»F ´FiQZVFWe ·FFþ´FF³FZ dJVFF°F §FF°F»FF, A±FFÊ°F °FZ A´FZdÃF°F¨F Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ ·FFþ´FFVFFdÀF°F SFª¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF AF°FF rz US ¦FZ»Fe AFWZ. ¦FbþSF°F¸F²Fe»F ¹FVFF¨Fe °Fb»F³FF ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FF»F¸F²Fe»F I ¸¹Fbd³FÀMFa¨¹FF ts U¿FF˨¹FF ÀFØFZVFe¨F I SFUe »FF¦FZ»F. °¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS ¦FbþSF°FZ°Fe»F ·FFþ´FF¨FZ ¹FVF A²FûSZdJ°F I S¯¹FFÀFFSJZ AFWZ. ¸FFÂF ¹FF ¹FVFF»FF AÀF»FZ»Fe QbJSe dI ³FFS Ad²FI ¸FûNe AFWZ. ¦FbþSF°F¨¹FF ´Fi¹Fû¦FVFFTZ°F ¹FF JZ´FZÀF ¹FVFÀUe Wû¯¹FFÀFFNe ·FFþ´FF»FF ÀFUÊÀU ´F¯FF»FF »FFUFUZ »FF¦F»FZ. AJZS¨¹FF M´´¹FF°F °FS ±FZM ¸FFþe ´Fa°F´Fi²FF³F OFG.

¸F³F¸FûW³F dÀFa¦F ¹FFa¨¹FFUS AFSû´F I Se°F ´FFdI À°FF³F»FFWe °¹FF¸F²¹FZ ¦FûU¯¹FF´F¹FË°F ¸Fþ»F ¸FûQe ¹FFa³FF ¸FFSFUe »FF¦F»Fe. IZ UT ³FFI F°F Q¸F AF»¹FF¸FbTZ¨F ¸FûQeÔI Oc³F AÀFZ ´FFD »F C¨F»F»FZ ¦FZ»¹FF¨Fe MeI FWe °¹FFa¨¹FFUS ÓFF»Fe. A³¹F±FF þFWeS ÀF·FZ°F °¹FFa³Fe ´FF°FTe ÀFûOc³F U¢°F½¹FZ IZ »FZ»Fe ³FFWe°F. dþaI ¯¹FFÀFFNe¨FZ A³FZI OFU´FZ¨F UF´FS»FZ þF°F AÀF»¹FF¨FZ¨F °FZ d³FQVFÊI Wû°FZ. ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨FZ ¸W¯FþZ sqru ¨¹FF °FbR F³F ¶FWb¸F°FF³Fa°FS ³FSZaQi ¸FûQe ¸W¯F°Fe»F °Fe¨F ´FcUÊ AÀFZ UF°FFUS¯F Wû°FZ, °¹FFa³FF QZU°U¨F ´FiF´°F ÓFF»¹FFÀFFSJZ Wû°FZ. °FZ ÀFFWdþI We Wû°FZ, I FS¯F ÀF¸FFþF¨¹FF °FTF¨¹FF À°FSF°Fc³F US ¹FZ°F SFª¹FF¨FZ ¹FVFÀUe ³FZ°FÈ°U I Se°F ±FZM ´Fa°F´Fi²FF³F´FQF´F¹FË°F ´FûWû¨F»FZ»FZ °FZ ´FdW»FZ¨F. °¹FFa³FF AF½WF³F QZ¯FFSZ ³FZ°FÈ°U Ib NZ¨F dQÀF°F ³F½W°FZ. d³F¾¨F»F³FeI S¯F AFd¯F þeEÀFMe ¹FF Qû³We d³F¯FʹFFaUS MeI F ÓFF»¹FF³Fa°FSWe °¹FFa³FF °F¦FOZ AF½WF³F Ib ¯Fe¨F C·FZ IZ »FZ ³F½W°FZ, °FÀFF ¨FZWSFWe ÀF¸FûS dUSû²Fe ´FÃFFa¸F²¹FZ ³F½W°FF. ³FFWe ¸W¯FF¹F»FF d³F°FeVF Ib ¸FFS Wû°FZ ´F¯F °¹FFa³FeWe ¸FûQeÔ¨¹FF¨F QFU¯Fe»FF À½F°F:ÕF ¶FFa²Fc³F §FZ°F»FZ. ¸F¸F°FF ¶FG³FþeÊ ¹FFa³Fe ´Fi¹F°³F I ø ³F ´FFdW»FF ´F¯F °¹FFa³FF SF¿MÑ e¹F L¶Fe ³FFWe. ¦FZ»Fe A³FZI U¿FÊZ SFWb»F ¦FFa²FeÔI OZ °FS dU³FûQ ¸W¯Fc³F¨F ´FFdW»FZ ¦FZ»FZ. QbÀFSeI OZ ·FFþ´FF EI EI I Se°F A³FZI SFª¹FZ AF´F»¹FF dJVFF°F §FF»F°F¨F Wû°FF. °¹FF¸FbTZ AF½WF³F Ib ¯FF¨FZ¨F SFdW»FZ»FZ ³FFWe, AVFe AUÀ±FF Wû°Fe. ´F¯F ¦FbþSF°F¨¹FF d³FI F»FFa³Fe WZ dÀFð IZ »FZ I e, ³FSZaýi ¸FûQe AFd¯F ·FFþ´FF»FF AF½WF³F dQ»FZ þFD VFI °FZ, °FZWe °F¦FOZ. WZ ª¹FF dNI F¯Fe dÀFð ÓFF»FZ °Fe ´Fa°F´Fi²FF³F AFd¯F ·FFþ´FF²¹FÃFFa¨Fe I ¸FÊ·Fc¸Fe Wû°Fe WZ dUVFZ¿F. ¦FbþSF°F¨FZ d³FI F»F WF d³F¾¨FÕ³FeI S¯F AFd¯F þeEÀFMe¨FF ´FdS¯FF¸F ¸FF³FF¹F»FF AôFFd´F °F¹FFS ³FÀF»FZ»¹FF ·FFþ´FF³FZ ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°Fe»F AÀFa°Fû¿F ¸FFÂF AF°FF ¸FF³¹F IZ »FF AFWZ. ¦FbþSF°F d³FUO¯FbI Fa¸F²¹FZ ·FFþ´FF¨¹FF ¶FFþc³FZ AÀF»FZ»FZ ´FFSOZ dR SU¯¹FF¨FZ I F¸F ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°Fe»F VFZ°FI º¹FFa¸F²¹FZ AÀF»FZ»¹FF °FeUi AÀFa°Fû¿FF³FZ IZ »FZ. °¹FF¸FbTZ °¹FF¨Fe QJ»F ·FFþ´FF»FF §¹FFUe¨F »FF¦FZ»F. ´FcUeÊ dWaQb°UF¨Fe ´Fi¹Fû¦FVFFTF ¸W¯Fc³F AûTJ»¹FF ¦FZ»FZ»¹FF ¦FbþSF°F³FZ AF°FF þF°Fe¨¹FF

SFþI FS¯FF¨FZWe ²FibUeI S¯F ¹FVFÀUeSe°¹FF I S°FF ¹FZ¯FZ VF¢¹F AFWZ WZ QFJUc³F dQ»FZ AFWZ. I Fh¦FiZÀF»FF B±FZ ÀFØFF d¸FTU°FF AF»FZ»Fe ³FÀF»Fe °FSe °¹FFa³Fe WFdQÊI ´FMZ»F, dþ¦³FZVF ¸FZUF³Fe AFd¯F A»´FZVF NFI ûS ¹FF ÂF¹FeÔ¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ ¸FFS»FZ»Fe þûSQFS ¸FbÀFaOe We QJ»F §FZ¯¹FF¹Fû¦¹F °FS AFWZ¨F; ÀF¸FF²FF³FI FSI W¸FeQS VFZ°F¸FF»FF»FF ³F d¸FT¯FZ WF AÀFa°Fû¿FF¨FF ¸FWØUF¨FF ¸Fbï F NS»FF. ¸FFÂF ss U¿FF˨FF AÀFa°Fû¿F ÀFØFF d¸FTdU¯¹FFÀFFNe I Fh¦FiZÀF»FF ´FbS°FF UF´FS°FF AFÕF ³FFWe. AF°FF ÀFUF˨FZ »FÃF »FF¦Fc³F SFdW»FZ AFWZ °FZ sqrz ¸F²¹FZ Wû¯FFº¹FF »FûI ÀF·FF d³FUO¯FbI FaI OZ. °¹FF¨Fe¨F Sa¦Fe°F °FF»Fe¸F AF´F»¹FF ´FbPe»F U¿FeÊ Wû¯FFº¹FF SFþÀ±FF³F, ¸F²¹F ´FiQZVF, I ³FFÊMI AFd¯F LØFeÀF¦FP ¹FF SFª¹FFa¨¹FF d³FUO¯FbI Fa¸F²¹FZ ´FFWF¹F»FF d¸FTZ»F. EIc ¯F¨F ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS ¦FbþSF°F¨¹FF d³FI F»FFaI OZ ´FFWF¹F¨FZ °FS kAFG»F Bþ ³FFGM UZ»F!l AÀFZ ÀFØFF²FFSe ·FFþ´FF AFd¯F I Fh¦FiZÀFÀFW AÀF»FZ»FZ dUSû²FI ¹FF Qû§FFa¨¹FFWe ÀFaQ·FFÊ°F ¸W¯F°FF ¹FZBÊ»F. ·FFþ´FF AFd¯F ´Fi¸FbJ dUSû²Fe ´FÃF AÀF»FZ»Fe I Fh¦FiZÀF Qû§FFa³FFWe d¨Fa°FF I SFUe »FF¦F¯FFS AFWZ °Fe, ³FF¦FSe U ¦FiF¸Fe¯F ¸F°FQFSFa¨Fe. ·FFþ´FF»FF ³FF¦FSe ÃFZÂFF¸F²¹FZ ¨FFa¦F»FF ´FFdNa¶FF AFWZ. ÎI ¶FWb³FF °¹FF ¶FTFUS¨F °¹FFa³Fe ¹FF d³FUO¯FbI F dþaI »¹FF AFWZ°F. sqru¨¹FF d³FUO¯FbI Fa¸F²¹FZ ¦FbþSF°F¨¹FF ³FF¦FSe dU²FF³FÀF·FF ¸F°FQFSÀFa§FFa¸F²¹FZ °¹FFa³FF wx.t M¢IZ °FS I Fh¦FiZÀF»FF sx.zt M¢IZ ´FFdNa¶FF d¸FTF»FF Wû°FF. ·FFþ´FF¨FF ´FFdNa¶FF ¹FF dU²FF³FÀF·FF d³FUO¯FbI Fa¸F²¹FZ ÀFb¸FFSZ rq M¢¢¹FFa³Fe I ¸Fe WûD ³F vx.y M¢¢¹FFaUS AF»FF °FS I Fh¦FiZÀF¨FF rq M¢¢¹FFa³Fe UFPc³F tx M¢¢¹FFaUS ´FûWû¨F»FF. A±FFÊ°F AÀFZ AÀF»FZ °FSe I Fh¦FiZÀF»FF VFWSe ·FF¦FFa¸F²¹FZ ·FFþ´FF¨¹FF ´FbPZ þF¯¹FFÀFFNe tq M¢¢¹FFaWc³F Ad²FI ´F»ÕF ¦FFNFUF »FF¦F¯FFS AFWZ, WZ »FÃFF°F NZUFUZ »FF¦FZ»F. °FS ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF¸F²¹FZ ·FFþ´FF»FF sqru ¸F²¹FZ d¸FTF»FZ»FF vv.vw M¢¢¹FFa¨FF ´FFdNa¶FF uv.tw M¢¢¹FFaUS AF»FF AÀFc³F I Fh¦FiZÀF¨FF ¹FF¨F I FTF°F °Fû tx.sy M¢¢¹FFaUø ³F ut.ut M¢¢¹FFaUS ´FûWû¨F»FF AFWZ. B±FZ °FR FU°F °Fb»F³FZ³FZ I ¸Fe AÀFc³F ¹FF¨F ¦FiF¸Fe¯F ´FFdNa¶¹FF¨¹FF ¶FTFUS I Fh¦FiZÀF³FZ ¦FbþSF°F¸F²¹FZ ¸FbÀFaOe ¸FFS»Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¹FF ¦FiF¸Fe¯F AÀFa°Fû¿FF¨Fe QJ»F ·FFþ´FF»FF §¹FFUe¨F »FF¦FZ»F °FS VFWSe ·FF¦FF°Fe»F ¸FbÀFaOedVFUF¹F dþaI ¯FZ VF¢¹F ³FFWe, WZ I Fh¦FiZÀF»FF »FÃFF°F NZUFUZ »FF¦FZ»F. WF¨F MÑZ¯O I ¸Fe-Ad²FI R SI F³FZ ÀFUʨF SFª¹FFa¸F²¹FZ AFWZ. °¹FF¸FbTZ d³FUO¯FbI F I ³FFÊMI ¨¹FF AÀFû°F dI aUF SFþÀ±FF³F¨¹FF A±FUF ¸F¦F sqrz¨¹FF WZ ¸Fbï Z ¸FWØUF¨FZ AÀF¯FFS¨F AFWZ°F. ¦FiF¸Fe¯F AÀFa°Fû¿FF¨Fe QJ»F sqry-rz¨¹FF A±FÊÀFaI »´FF°F §FZ°F»Fe þFBÊ»F, AÀFZ ÀFaIZ °F ¸W¯Fc³F¨F ¦FbþSF°F d³FI F»FF³Fa°FS d¸FTc »FF¦F»FZ AFWZ°F. VFZ°Fe¸FF»FF¨¹FF C°´FFQ³FF¨FF W¸Fe·FFU WF I Te¨FF ¸Fbï F AÀF¯FFS AFWZ. WF ¸Fbï F ¸FWFSF¿MÑ F»FFWe °FZUPF¨F »FF¦Fc AFWZ. ¸FWFSF¿MÑ F°FWe AVFF¨F ´FiI FS¨FZ QbWZSe SFþI FS¯F AFWZ. ¦FbþSF°F¸F²¹FZ VFZ°FI º¹FFa¸F²Fe»F AÀFa°Fû¿FF»FF J°F´FF¯Fe d¸FTF»FZ °FZ þF°Fe¨¹FF ³F½¹FF SFþI e¹F ÀF¸FeI S¯FFa¸FbTZ. d°F±FZWe ´FFMeQFS ÀF¸FFþF¨FF AFSÃF¯FF¨FF ¸Fbï F EZS¯FeUS AF»FF Wû°FF. ¸FWFSF¿MÑ F°F VFZ°FI Se AÀF»FZ»FF ÀF¸FFþ ¶FWbÀFa£¹FZ³FZ ¸FSFNF AFWZ AFd¯F ¸FSFNëFa³Fe AFSÃF¯FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe °FS IZ »FZ»Fe¨F AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¸FWFSF¿MÑ F°FWe WF ¸Fbï F sqrz¨¹FF dU²FF³FÀF·FF U »FûI ÀF·FF d³FUO¯FbI Fa¸F²¹FZ I Te¨FF¨F NS¯FFS AFWZ. °¹FF¸FbTZ °¹FF¨¹FF WF°FFT¯FeI OZ

·FFþ´FF»FF dUVFZ¿F »FÃF ´FbSUFUZ »FF¦FZ»F. dVFUF¹F QbÀFSeI OZ dVFUÀFZ³FZ»FF AF´F¯F SFª¹FF°F R FS °FûÔO US I FPc dQ»FZ»FZ ³FFWe, AÀFZ ÀF²¹FF ·FFþ´FF»FF UFM°F AÀF»FZ °FSe WF ¸Fbï F¨F d³FUO¯FbI Fa¸F²¹FZ ÂFFÀFQF¹FI Nø VFI °Fû. ÀF²¹FF Qû³We ´FÃFFa¸F²Fc³F R FSÀFF dUÀ°FU þF°F ³FFWe, AVFe dÀ±F°Fe AFWZ. ÀFØFZ°F SFWc³F dUSû²F WZ dVFUÀFZ³FZ¨FZ ·FFªF´FFÀFFNe ÂFFÀFQF¹FI ²FûS¯F AFWZ. ÀFUʨF ´FÃFFa³Fe dU¨FFS I S¯¹FFÀFFSJe ¦Fû¿M AFWZ °Fe k³F³F AFGR Q A¶F½Wl A±FFÊ°F ³FûMF WF ´F¹FFʹF. WF ´F¹FFʹF ¸W¯FþZ ¸F°FQFSFa³Fe dQ»FZ»FF ±FZM ³FI FS. ¦FbþSF°F¨¹FF d³FI F»FF¸F²¹FZ °F¶¶F»F ´FF¨F »FFJ vr WþFS wrv þ¯FFa³Fe WF ´F¹FFʹF ÀUeI FS»FF AFWZ. We ÀFUʨF SFþI e¹F ´FÃFFa³FF dU¨FFS I SF¹F»FF »FFU¯FFSe §FM³FF AFWZ. WZ ÀFUF˨¹FF¨F dU¾½FFÀFFWÊ°FZÀF¸FûS¨FZ ´FiV³Fd¨F³W AFWZ. ·FFªF´FF¨¹FF ¹F¾FF°F °FTF¦FFTF¸F²¹FZ AÀFÕZ Õ e SF. À½F. ÀFa§FF¨Fe R Te WFWe ¸FWؽFF¨FF §FMI AFWZ . A¾Fe I F¹FÊI °¹FF˨Fe d³F¿NF½FF³F R Te AFªF I Fh¦FiZÀF AFd¯F d½FSû²FI FaI OZ ³FFWe. WZ I Fh¦FiZÀFÕF ÕÃFF°F NZ ½FF½FZ¨F ÕF¦FZÕ . dW¸FF¨FÕ ´FiQZ¾FF°F I Fh¦FiZÀF³FZ ·FS´FcS AFSû´F ÓFFÕZ »¹FF ½FeS·Fýi ÎÀF¦F ¹FFa¨¹FF WF°FF°F d³F½FO¯FbI Fa¨Fe ÀFcÂFZ dQÕe °¹FF¨F ½FZTZÀF ´FSF·F½FF½FS d¾F¢I F¸Fû°FʶF ÓFF»¹FFÀFFSJZ Wû°FZ. ´F¯F °¹FF¨F ½FZTZÀF ·FFªF´FF¨¹FF ¸Fb£¹F¸FadÂF´FQF¨¹FF QF½FZQFSFÕF¨F ±FZM ´FSF·F½FF¨Fe ²FcT ¨FFø ³F ¸F°FQFSFa³Fe AF¸WFÕF ¦FÈW e°F ²Fø ³FI F, WF ÀFaIZ °F SFªFI e¹F ´FÃFFa³FF dQÕF AFWZ , WZ ÀF½FÊ ²FOZ SFªFI FS¯¹FFa³FF ÕÃFF°F NZ½FF½FZ¨F ÕF¦F°FeÕ. ÀF²¹FF ÀFØFFa°FS ÓFF»FZ»FZ ³FÀF»FZ °FSe ·FFþ´FF»FF M¢I S dQ»Fe þFD VFI °FZ WZ dÀFð Wû¯FZ WZ I Fh¦FiZÀF AFd¯F ³F½¹FF³FZ¨F I Fh¦FiZÀFF²¹FÃF ÓFF»FZ»FZ SFWb»F ¦FFa²Fe ¹FFa¨¹FF ´F±¹FFUS ´FO¯FFSZ AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¸FÈ°FU°F ÓFF»FZ»¹FF I Fh¦FiZÀF¸F²¹FZ AF°FF ´FiF¯F Rba I »FZ ¦FZ»¹FFÀFFSJe AUÀ±FF AFWZ. dUSû²FI Fa³FFWe °¹FF¸FbTZ ¶FT ´FiF´°F ÓFF»FZ AFWZ. I Fh¦FiZÀFF²¹FÃF ÓFF»FZ»¹FF SFWb»F ¦FFa²Fe ¹FFa³FF ¦FbþSF°F³FZ ¨FFa¦F»Fe ´FdS´F¢½F ³FZ°FÈ°UF¨¹FF dQVFZ³FZ þF¯FFSe dQ»FFÀFFQF¹FI AVFe ³FUe³F ´Fid°F¸FF ´FiF´°F I ø ³F dQ»Fe AFWZ. °¹FF¨FF ´FÃFF»FF U °¹FFa³FF ÀU°F:»FF ·FdU¿¹FF°F d³Fd¾¨F°F¨F R F¹FQF WûBÊ»F. EI ÂF ¹FZD ³F ¸FûQeÔ³FF M¢I S QZ¯FZ VF¢¹F AFWZ WZ »FÃFF°F AF»¹FF³FZ AF°FF SFþI e¹F ÀF¸FeI S¯FZ ¶FQ»F¯¹FF¨FeWe VF¢¹F°FF d³F¸FFʯF ÓFF»Fe AFWZ. AFþUS dWaQb°UF¨¹FF ¶FTFUS CØFS ´FiQZVF´FFÀFc³F ÀFUÊÂF ·FFþ´FF³FZ d³FUO¯FbI F dþaI »¹FF; AF°FF þF°FeÔ¨Fe ¸FûM UZ¦FTe ¶FFa²F¯FFSe ÀF¸FeI S¯FZ AdÀ°F°UF°F ¹FZD VFI °FF°F, WZ ÀF¸FûS AFÕZ AFWZ . sqru ³Fa°FS ·FFþ´FF³FZ I Fh¦FiZÀF¸Fb¢°F ·FFS°FF¨FF ³FFSF dQ»FF Wû°FF, °Fû QcS¨F SFdW»FF AF°FF I Fh¦FiZÀF¹Fb¢°F ¦FbþSF°F QZD ³F ¸F°FQFSFa³Fe ·FFþ´FF»FF þd¸F³FeUS AF¯F¯¹FF¨FZ I F¸F IZ »FZ AFWZ. ¹FF A±FFʳFZ ´FFWF¹F¨FZ °FS sqrz¨¹FF d³FUO¯FbI Fa¨FF UZI A´F I FG»F QZD ³F ¸F°FQFSFa³Fe kAFG»F Bþ ³FFGM UZ»F!l AÀFZ¨F ·FFþ´FF-I Fh¦FiZÀF U B°FS ´FÃFFa³FF N¯FI FUc³F ÀFFad¦F°F»FZ AFWZ.

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

sz dOÀFZÔ¶FS sqrx

11

ÕZJF³FbIi ¸F

sz dOÀFZÔ¶FS sqrx ■ ½F¿FÊ uu ■ AaI uq

I ½WS ÀMûSe

■

rt

rx

d¾FÃFIY¨F ¶FQÕ §FOX½F°FeÕX...X ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF

¦FbªFSXF°F d³FIYFÕX : sqrz ¨FF ½FZIYA´F IYFGÕX - ªF`d¸F³Fe SF½F

st

·FFªF´FFÕF d³Fd½FʽFFQ ¶FWb ¸F°F ³FFWe AFd¯F I Fh¦FiZÀFÕF ´Fc¯FÊ A´F¹F¾F ³FFWe, AÀFF I üÕ QZ°F ¦FbªFSF°F¨¹FF ªF³F°FZ³FZ ¹FF Qû³We ´FÃFFa³FF °¹FFa¨Fe ªFF¦FF QFJ½FÕe AFWZ .

ÀFZÕZXd¶FiMXe ÕZXJIY

d³F´Fb¯F ²F¸FFÊd²FI FSe

À½F´³FF ªFû¾Fe

wu

ux

¾F¶QIYûOZX

CaXMXF½FSX¨Fe ½FSXF°F ³F¹FF W`X ¹FWX!

tz

ÀFdS°FF ½FZÔ¦FbÕZÊ I S

¸FF²F½F ¦F½FF¯FI S

wv

uy

ww

²F¸FÊÀF¸F³U¹F AFd¯F IY»FF OFG. ASd½FaQ ªFF¸FJZO I S

xq

vq

¶F`ÕXQFSXF AFd¯F RZY¯¹FFQZ½Fe

´FbÀ°FIYF¨Fa ´FF³F

½F`¾FFÕe Ad¨FÊI

uu

¾FZ½FMX¨¹FF ¨FFSX ¦FûáXe ´FiFªF¢°FF ´FFO¦FF½FI S

¹Fû¦FZ¾F AFdWSm

¦Fûd½FaQ OZ¦F½FZI S

¨F`°FFÕe ªFû¾Fe

ÃF¯FÀ±F WXû°FF³FF

OFG. ÀFaQe´F IZ TI S

vx

I ±FF wq

°Fb¿FFS ¸WFÂFZ

´FiF¨Fe WO½FTZ

dQ½FFI S ÀFQFd¾F½F

AFÕXF... AFÕXF... ÀFG¯MXF AFÕXF

°Fû¨F ¨Faýi¸FF ³F·FF°F...

´F¾¨FFØFF´F

½FF¨FI ÕZJI vu

¦FdSX¶FFa¨FZ MXFGIYeªF

½F`¾FFÕe AF¦F½FZI S

sz dOÀFZÔ¶FS sqrx

tu

³FF°FZÀFa¶Fa²FFa¨Fe ¦FûáX

vt

vw

12

ÀFbW FÀF ªFû¾Fe

d½FªF¹F IZ TI S

OFG. ½F`¾FFÕe ªFû¾Fe

OXZIYûSmX¾F³F ³F½WZX, dOXÓFFB³F

ts

EJFQF A´F½FFQ, ¶FFIYe ÀFcªF

·Fd½F¿¹F

¨F½FQFSX

AÕI F R O¯FeÀF

±FaOXe°FeÕX ·FcIY ·FF¦F½F°FF³FF

us

¨F`°FFÕe ªFû¾Fe

AFSXû¦¹FÀFZ½FZ½FSXeÕX ÀFSXIYFSXe J¨FÊ ½FFPX½F¯¹FF¨Fe ¦FSXªF

ÕXû¯FFO¨FZ d¾F½F¸FadQSX

d³FdJÕ ªFû¾Fe

·FF½F³FFa¨¹FF JZTF¨Fa ³FFMXIY

su

qu

tw

tq

´FFÕXIY°½F

vy

ªF¹Fa°F dMTI

NXIY³F

ws

A³F§FF QF°FFS

I ½WSÀMûSe

ªF`d¸F³Fe SF½F

b¦FþSXF°F F d³FIYF»

rvr ´FZÃFF EI We kAF´F»¹FFÕF ªFF¦FF I ¸Fe d¸FT°FF I F¸FF

³F¹FZ. A¦FQe ruz ªFF¦FF d¸FTF»¹FF °FSe R MFIZ R ûOc ³F AF³FaQ ÀFFªFSF I SF¹F¨FF ³FFWe¹FZ.l d³F½FO¯FbI e´Fc½FeÊ ¦FbªFSF°F C·FFAFO½FF ´FFÕ±FF §FFÕ°FF³FF ·FFªF´FF¨FZ ´FÃFF²¹FÃF Ad¸F°F ¾FWF I F¹FÊI °¹FF˳FF ÀFF°F°¹FF³FZ ¶FªFF½Fc³F ÀFFa¦F°F Wû°FZ. ÀFû¸F½FFSe ry dOÀFZÔ¶FS SûªFe

¦FbªFSXF°F¨FZ d³FIYFÕX WXF JSXûJSX ½FZIYA´F IYFGÕX¨F AFWZX. ·FFªF´FFÕXF d³Fd½FʽFFQ ¶FWbX¸F°F ³FFWXe AFd¯F IYFh¦FiZÀFÕXF ´Fc¯FÊ A´F¹F¾F ³FFWXe, AÀFF IYüÕX QZ°F ¦FbªFSXF°F¨¹FF ªF³F°FZ³FZ ¹FF Qû³WXe ´FÃFFa³FF °¹FFa¨Fe ªFF¦FF QFJd½FÕXe AFWZX.

sqrz¨FF UZIYA´F IYFG»F ¦FbªFSF°F d½F²FF³FÀF·FZ¨FZ d³FI FÕ AFÕZ °FZ½WF I F¹FÊI °¹FF˳Fe Ad¸F°F ¾FWF ¹FFa¨FZ AF²Fe¨FZ ½F¢°F½¹F AFÄFF²FFSI ´F¯FZ ÕÃFF°F NZ ½FÕZ AFd¯F R MFIZ ½FFªF½Fc³F ·FFªF´FF¨¹FF d½FªF¹FF¨FF ªF»»Fû¿F ÀFFªFSF IZ ÕF ³FFWe. zz ½FS ¶FFQ Wû¯FFº¹FF R Õa QFªFF¨¹FF ½FZQ³FF ³FZ¸F¢¹FF I F¹F AÀF°FF°F, WZ °¹FFa³FF °¹FF dQ½F¾Fe ÀF¸FªFÕZ . A¾FF R Õa QFªFF¨FZ ½F`R »¹F °¹FFa³Fe A³Fb·F½FÕZ .

ry dOÀFZÔ¶FS¨¹FF ¸W¯FªFZ d³F½FO¯FcI d³FI FÕFa¨¹FF dQ½F¾Fe ªFÀFªFÀFF dQ½FÀF ½FS ¨FP°F ¦FZÕ F °FÀF°FÀFZ ¦FFa²Fe³F¦FSªF½FT AÀFÕZ »¹FF ·FFªF´FF¨¹FF I ¸F»FиF ¹FF ¸Fb£¹FFÕ¹FF°F ÀFI FT´FFÀFc³F ªF¸FÕZ »¹FF I F¹FÊI °¹FF˨¹FF ¨FZW º¹FF½FS¨FZ WFÀ¹F WTcW Tc Õû´F ´FF½F°F ¦FZÕZ . rvq ªFF¦FFaWc ³F ¸FûNZ ÕùF ¸W¯FªFZ d¾F½F²F³Fb¿¹F ´FZÕc ´FFW¯¹FF¨FF¨F ´Fi¹F°³F

Wû°FF WZ d°F±F»¹FF ¨FZW º¹FFa½FS À´F¿M dQÀFc ÕF¦FÕZ . ¦FbªFSF°F¸F²¹FZ ss ½F¿FZÊ ÀFØFF C´F·Fû¦F»¹FF³Fa°FS ·FFªF´FFÕF ÀFØFF²FFº¹FFad½FSû²FF°FeÕ AÀFa°Fû¿FFÕF ÀFF¸FûSZ ªFF½FZ ÕF¦FZÕ A¾Fe ¾F¢¹F°FF ½F°FʽFÕe ªFF°F Wû°Fe. ´F¯F °FÀFZ ÓFFÕZ ³FFWe AFd¯F ´FS°F ÀFØFF d¸FTFÕe We ·FFªF´FFÀFFNe dQÕFÀFF QZ¯FFSe ¦Fû¿M Wû°Fe. °¹FF¨F¶FSû¶FS ¦FbªFSF°F¸F²FeÕ ¹FF ½FZT¨¹FF d³F½FO¯FbI Fa¨FZ ¸FWؽFF¨FZ sz dOÀFZÔ¶FS sqrx

13

½F`d¾F¿Më ¸W¯FªFZ d°F±FZ ¹FF ½FZTe ·FFªF´FFd½FSû²FF°FÕe ½FZ¦F½FZ¦FTe ªF³FAFaQûÕ³FZ C·Fe SFdWÕe. °¹FF¸F²¹FZ WFdQÊI ´FMZ Õ ¨¹FF ³FZ°FÈ°½FFJFÕe ´FFMeQFSFa³Fe ·FFªF´FFd½FSû²FF°F QaO ±Fû´FMÕZ Wû°FZ. QF÷ ¶FaQe AÀFÕZ »¹FF ¹FF SFª¹FF°F QFø ¨FF ¸FWF´FcS ½FFWc dQ»¹FF¨FF ÀFSI FS½FS AFSû´F I S°F Aû¶FeÀFe ³FZ°FF A»´FZ¾F NFI ûS SÀ°¹FF½FS C°FSÕF Wû°FF. ¸FcT¨FF ´FÂFI FS AÀFÕZ »¹FF AFd¯F C³FF ¹FZ±FeÕ QdÕ°F ¸FFSWF¯Fe¨¹FF ´FiI S¯FF³Fa°FS QdÕ°F ³FZ°FF ¸W¯Fc³F CQ¹FFÕF AFÕZ »¹FF dªF¦³FZ¾F ¸FZ½FF³Fe³FZ QdÕ°FFa³FF ·FFªF´FFd½FSû²FF°F EI ½FMÕZ Wû°FZ. ¹FF ÕûI AFaQûÕ³FFa¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FSWe ´Fb³WF ÀFØFF d¸FT¯FZ We ·FFªF´FFÀFFNe ªF¸FZ¨Fe ¶FFªFc NSÕe AFWZ .

14

sz dOÀFZÔ¶FS sqrx

A±FFÊ°F dªF¦³FZ¾F AFd¯F A»´FZ¾F AF´FÕe ´FdWÕe½FdWÕe d³F½FO¯FcI ½FO¦FF¸F AFd¯F SF²F³F´FcS ¸F²Fc³F dªFaI ÕZ , WZW e ¹FF d³F½FO¯FbI e°FÕZ ¸FWؽFF¨FZ ½F`d¾F¿Më AFWZ . d½Fd¾F¿M ªFF°FeÔ¸F²Fc³F AFÕZ »¹FF WFdQÊI , dªF¦³FZ¾F AFd¯F A»´FZ¾F ¹FF dÂFIb MF³FZ A²FûSm dJ°F IZ ÕZ »¹FF ªFF°Fe¨¹FF SFªFI FS¯FF¨Fe ¹FF ½FZT¨¹FF ¦FbªFSF°F d³F½FO¯FbI e°F ·FS´FcS ¨F¨FFÊ ÓFFÕe. ¹FF ¸FbïëF¨FF ·FFªF´FF¨¹FF ·Fd½F°F½¹FF½FS I F¹F ´FdS¯FF¸F WûD ¾FI °Fû ¹FF¶FF¶F°F Me½We½FS °FF½FF°FF½FF³FZ ¨FFÕ¯FFº¹FF ¨F¨FF˳FF ¹FF dÂFIb MF³FZ ·FS´FcS JFôF ´FbS ½FÕZ . ´F¯F ¹FF d½F¿F¹FF½FS¨F B°FI e ¨F¨FFÊ ÓFFÕe, ¹FF¨F ¸FbïëFI OZ E½FPZ ÕÃF ½FZ²FÕZ ¦FZÕZ I e °¹FF¸FbTZ¨F

¾FZ°FI º¹FFa¸F²¹FZ AÀFÕZ »¹FF AÀFa°Fû¿FF¨Fe R FS¾Fe ¨F¨FFÊ ¹FF I F¹FÊIi ¸FFa¸F²Fc³F ÓFFÕe ³FFWe. AFd¯F ¹FF AÀFa°Fû¿FF³FZ ·FFªF´FFÕF ¨FFa¦FÕF¨F ²F¢I F dQÕF. JSZ °FS ¾FZ°FI º¹FFa¸F²FÕF AÀFa°Fû¿F We ¦FbªFSF°F¨F ³FFWe °FS sqrz¨¹FF ÕûI ÀF·FF d³F½FO¯FbI FaAF²Fe d½F²FF³FÀF·FF d³F½FO¯FbI Fa³FF ÀFF¸Fûº¹FF ªFF¯FFº¹FF SFª¹FFa¸F²¹FZ ²Fû¢¹FF¨Fe §FaM F Nø ¾FI °FZ. ¦FbªFSF°F¨¹FF ¹FF ½FZT¨¹FF d³F½FO¯FbI Fa¨FZ ½F`d¾F¿Më ¸W¯FªFZ I Fh¦FiZÀF³FZ °F¶¶FÕ ss ½F¿FF˳Fa°FS A·FZôF ½FFM¯FFº¹FF ·FFªF´FF¨¹FF ÀFüSF¿MÑ ¹FF dI »»¹FFÕF ¸FûNZ ·F¦FQFO ´FFOÕZ . d°F±F»¹FF vu ´F`I e tq ªFF¦FF d¸FT½F°FF³FF (ÀFüSF¿MÑ ¸F²F»¹FF uy AFd¯F I ¨L¸F²F»¹FF w) I Fh¦FiZÀF³FZ AF´FÕZ d°F±FÕZ JF°FZ ¸FF¦F¨¹FF d³F½FO¯FbI Fa¨¹FF °FbÕ ³FZ°F Qb´FMe³FZ ½FFP½FÕZ . ¹FF d½FªF¹FF³FZ I Fh¦FiZÀF¨Fe ¨FFSWe ¶FûMZ ¨F ³F½WZ °FS ÀF¦FTF WF°F¨F °Fb´FF°F ¦FZÕ F AÀFZ ¸W¯FF¹FÕF WSI °F

³FFWe. I Fh¦FiZÀF¨FZ C¸FZQ½FFS A¸FSm Õ e, ¸FûS¶Fe, ªFb³FF¦FP AFd¯F ÀFbSmÔ ýi³F¦FS dªF»ÁëFa°F»¹FF ·FFªF´F¨¹FF C¸FZQ½FFSFa³FF ´FSF·Fc°F I S°F Wû°FZ AFd¯F ·FFªF´F¨FF °¹FF½FS d½F¾½FFÀF¨F ¶FÀF°F ³F½W°FF. ¹FF ·FF¦FF°F ¸FûNëF ÀFa£¹FZ³FZ AÀFÕZ »¹FF ´FFMeQFSFa³Fe ·FFªF´FFÕF AÃFS¾F: RZ Ic ³F dQÕZ , WZ ³FFI FS¯¹FF°F I FWe A±FʨF ³FFWe. A±FFÊ°F ¹FF¶FSû¶FS¨F ·FFªF´FF¨¹FF B±F»¹FF ´FSF·F½FFÕF I FS¯Fe·Fc°F NSÕZ °FZ B±FÕZ ¾FZ°FI Se. ÀFüSF¿MÑ F°F ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ·FcBʸFc¦F AFd¯F I F´FÀFF¨FZ ´FeI ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F §FZ°FÕZ ªFF°FZ. ¹FaQF ÓFFÕZ »¹FF ¨FFa¦F»¹FF ´FF½FÀFF¸FbTZ B±FZ ·FbBʸFb¦FF¨FZ A¸FF´F ¸W¯FªFZ tr.uv ÕFJ M³F E½FPZ ´FeI AFÕZ . ´F¯F WZ AÀFZ ªFZ½WF ªFZ½WF A¸FF´F ´FeI ¹FZ°FZ °FZ½WF °¹FF°Fc³F ¾FZ°FI Se I ²Fe¨F ¨FFS ´F`ÀFZ ªFFÀ°F d¸FT½Fc ¾FI °F ³FFWe. ´FeI ªFFÀ°F AFÕZ I e QS C°FS°FF°F AFd¯F ¾FZ°FI º¹FFa¨¹FF C°´FFQ³FFÕF ¨FFa¦FÕe dIa ¸F°F d¸FT°F

³FFWe. sqru ´FFÀFc³F ¹FF¶FïÕ¨FF AÀFa°Fû¿F ¾FZ°FI º¹FFa¸F²¹FZ ½FFP°F ¨FFÕÕZ Õ F AFWZ . ·FbBʸFc¦F A¦FQe ³FF¸F¸FFÂF dI ¸F°FeÕF d½FI F½FZ ÕF¦F°F AÀF»¹FF¸FbTZ ÀFüSF¿MÑ F¨¹FF ¸FFIZÊ M

¹FFOF˸F²¹FZ ¾FZ°FI º¹FFa¨FF SF¦F ½FFP°F ¨FFÕÕF Wû°FF. ÀFSI FS³FZ ¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F WÀ°FÃFZ´F I S°F ·FbBʸFb¦FFÕF dI ¸FF³F AF²FFS·Fc°F dIa ¸F°F ôFF½Fe We ¸FF¦F¯Fe ªFûS ²FS°F Wû°Fe. sz dOÀFZÔ¶FS sqrx

15

k¹Fc´FeE¨¹FF I FTF°F I F´FÀFFÕF sq dI ÕûÔ³FF ruqq ÷ ´F¹FZ AFd¯F ·FbBʸFb¦FFa³FF sq dI ÕûÔ³FF rqqq ÷ ´F¹FZ d¸FT°F Wû°FZ, We ·FF½F³FF ¾FZ°FI º¹FFa¸F²¹FZ ¸FcT ²FSF¹FÕF ÕF¦FÕe Wû°Fe. QbÀFSeI OZ I Fh¦FiZÀF ÀFØFZ½FS AFÕe °FS AF¸We ´FdW»¹FF QWF dQ½FÀFFa°F¨F °Fb¸F¨FZ I ªFÊ ¸FFR I ø , AÀFZ SFWb Õ ¦FFa²FeÔ³Fe AF¾½FFÀF³F dQÕZ Wû°FZ.l A¸FSm Õ e E´FeE¸FÀFe¨FZ C´FF²¹FÃF dQÕe´F ¸FÕF³Fe ÀFFa¦F°FF°F. A¸FSm Õ e, ªFb³FF¦FP, d¦FSÀFû¸F³FF±F AFd¯F ¸FûS¶Fe ¹FF ´FF¨F dªF»ÁëFa°F»¹FF ¾FZ°FI º¹FFa³Fe ¸F°F´FZM e¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ·FFªF´FFÕF ²FOF d¾FI ½FF¹F¨FZ NS½FÕZ . °¹FF¸FbTZ ¹FF dNI F¯Fe ·FFªF´FFÕF rx ´F`I e R ¢°F EI ¨F ªFF¦FF d¸FT½F°FF AFÕe. d³F½FO¯FbI F ªF½FT AF»¹FF °FÀFZ d½FªF¹F ÷ ´FF³Fe ÀFSI FS³FZ B±F»¹FF ¾FZ°FI º¹FFa½FS AF¾½FFÀF³FFa¨FF ´FFD ÀF ´FFOÕF. °¹FF°F sq dI ÕûÔ³FF zqq ÷ ´F¹FZ ¹FF dI ¸FF³F AF²FFS·Fc°F dI ¸F°FeÕF ·FbBʸFb¦FF¨Fe JSm Qe I S¯¹FF¨FZ AF¾½FFÀF³F Wû°FZ. °FZ½WF d°F±FZ sq dI ÕûÔ³FF wqq °FZ wvq ÷ ´F¹FZ WF QS Wû°FF. ¾FZ°FI º¹FFa³FF WZ AF¾½FFÀF³F ´FûI T ½FFMÕZ, I FS¯F dI ¸FF³F AF²FFS·Fc°F dIa ¸F°F W½Fe AÀFZÕ °FS dOdªFMÕ ´FZ¸FZÔM I SF½FZ ÕF¦F°FZ AFd¯F ¶FhIZ °F JF°FZ C§FOF½FZ ÕF¦F°FZ.

kÀFSI FSI Oc ³F dI ¸FF³F AF²FFS·Fc°F ÎI ¸F°F d¸FT½F¯¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF B°FI e ÀFa±F AFd¯F I MI Me¨Fe Wû°Fe I e dI °¹FZI ¾FZ°FI º¹FFa³Fe °Fû ´F¹FFʹF À½FeI FS¯¹FFEZ½FªFe ¶FFªFFS·FF½FF´FZÃFF I ¸Fe QSF³FZ ·FbBʸFc¦F d½FIc ³F MFI ÕZ .l SFªFI ûM¸F²FÕF EI ¾FZ°FI Se ÀFFa¦F°Fû.

A¸FSm Õ e, SFªFI ûM, ªFb³FF¦FP °FÀFZ¨F B°FS dNI F¯F¨¹FF ·FbBʸFc¦F °FÀFZ¨F I F´FcÀF C°´FFQ³F I S¯FFº¹FF dªF»ÁëF¸Fa²¹FZ ¾FZ½FM¨¹FF ¨FFS ¸FdW³¹FFa°F ½FF°FF½FS¯F Jc´F¨F d¶F§FO°F ¦FZÕZ .

SFªFI ûM ¶FFªFFS´FZNZ °F ·FbBʸFb¦FF¨¹FF dÕÕF½FFÕF EI F d¢½FaM ÕÕF ÀFFOZ ¨FFS WªFFS B°FI F I ¸Fe QS d¸FTFÕF °FZ½WF °FS ´FdSdÀ±F°Fe R FS¨F d¨F§FTÕe. AFd¯F ÀFSQFS ´FMZ Õ ¦Fib´F ¹FF AFSÃF¯FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe I S¯FFº¹FF ´FFMeQFS ÀF¸FFªFF¨¹FF EI F ¦FMF³FZ WF dÕÕF½F SûJc³F ²FSÕF. ÀFF½FSIba OÕF ¹FZ±FeÕ JOÀFFTe ¦FF½FFªF½FT ¾FZ°FI º¹FFa³Fe ¨FFa¦FÕF ·FF½F d¸FT°F ³FFWe ¸W¯Fc³F ¾FZI Oû dI Õû I FaQZ RZ Ic ³F QZ¯¹FF°F AFÕZ . ¾FZ°FI º¹FFaÀFFNe AF¯FJe ¦Fa·FeS AFd¯F d½F¿F¯¯F I S¯FFSF ·FF¦F ¸W¯FªFZ ¾FZ°FI º¹FFa³FF ´FeI d½F¸FF WZ AF´F¯F IZ ÕZ ÕZ ¸FûNZ I F¸F ¸W¯Fc³F ·FFªF´FF AFd¯F ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSmÔ ýi ¸FûQe PûÕ ½FFªF½F°F AÀF°FF°F. ´FeI d½F¸FF ¹FûªF³FF We I »´F³FF ÀF¦F¼¹FF°F ´FdW»¹FFaQF ¸FFaO Õe

°F°I FÕe³F ´Fa°F´Fi²FF³F SFªFe½F ¦FFa²Fe ¹FFa³Fe. ÀFüSF¿MÑ F°F °FSe We Ad°F¾F¹F ÀFa½FZQ³F¾FeÕ ¹FûªF³FF NSÕe AFWZ .

I FS¯F ÀFüSF¿MÑ F°F sqqq ÀFFÕF´F¹FË°F ÀFF°F°¹FF³FZ Qb¿I FT ´FO°F AFÕF AFWZ . ´FeI d½F¸FF d¸FT¯¹FF¨Fe B±FÕe ½¹F½FÀ±FF A°¹Fa°F A´FFSQ¾FÊI AFWZ . °¹FFÀFFNe Jc´F I F¦FQe §FûOZ ³FF¨F½FF½FZ °FS ÕF¦F°FF°F¨F d¾F½FF¹F ½FZ¦F½FZ¦FTZ ÀFSI FSe ÀF½WZÊ AFd¯F B°FSWe A³FZI ¦Fû¿MeÔ¸FbTZ °Fe Jc´F ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨Fe ÓFFÕe AFWZ . kJSe´F d´FI F¨¹FF d½F¸¹FFÀFFNe ¾FZ°FI º¹FFa³FF ªFbÕ` rv ´F¹FË°F °Fe³F M¢IZ ´Fied¸F¹F¸F ·FSF½FF ÕF¦F°Fû. ´F¯F ¾FZ°FI º¹FF¨FZ ´FeI WF°FF°Fc³F ¦FZÕZ °FS d½F¸¹FF¨FZ ´F`ÀFZ I ²Fe d¸FT¯FFS ¹FF¨Fe I FWe¨F d³Fd¾¨F°F °FFSeJ ³FÀF°FZ. sqrv ÀFFÕe ³FbI ÀFF³F·FS´FFBÊÀFFNe ª¹FF ¾FZ°FI º¹FFa³Fe AªFÊ IZ ÕF AFWZ ,

°¹FFa³FF AªFc³FWe ´F`ÀFZ d¸FTFÕZ ÕZ ³FFWe°F,l ¸FÕF³Fe ÀFFa¦F°FF°F. I Fh¦FiZÀF¨Fe ÀFØFF AÀFÕZ »¹FF I ³FFÊM I F¸F²¹FZ ´FbP ¨¹FF ½F¿FeÊ d³F½FO¯FbI F AFWZ °F. °¹FF ÕÃFF°F §FZD ³F ·FFªF´FF ¾FZ°Fe¨¹FF ÀF²¹FF¨¹FF ´Fi¾³FFaÀFaQ·FFÊ°F I FWe ÀFb²FFS¯FF I Sm Õ A¾Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ .

I ³FFÊM I F°F ¾FZ°FI º¹FFa¨¹FF AF°¸FW°¹FZ¨FF ´Fi¾³F Jc´F¨F ¦Fa·FeS AFWZ . sqrw-rx ¹FF ½F¿FFÊ°F ¹FF SFª¹FF°F ªF½FTªF½FT EI WªFFS rsy ¾FZ°FI Se AF°¸FW°¹FF ÓFF»¹FF AFWZ °F. °¹FF°F»¹FF yqq AF°¸FW°¹FF ¹FF ¾FZ°Fe¾Fe ÀFaa¶Fad²F°F ´Fi¾³FFa¸F²Fc³F AFÕZ »¹FF ½F`R »¹FF°Fc³F AFWZ °F. I Fh¦FiZÀF¨FZ ³F½Fd³F½FFÊd¨F°F A²¹FÃF SFWb Õ ¦FFa²Fe ¦FZÕ e ss ½F¿FZÊ ¦FbªFSF°F SFJ¯FFº¹FF ·FFªF´FFÕF ÀFØFZ´FFÀFc³F SûJc ¾FI ÕZ ³FFWe°F We ¦Fû¿M JSe, ´F¯F °¹FFa³Fe ·FFªF´FFÕF rqq¨FF ªFFQbBÊ AFI OF ¦FFNc dQÕF ³FFWe AFd¯F zz½FS SûJÕZ WZ ÀFbðF d°F°FIZ ¨F JSZ AFWZ . °¹FFa³Fe ÀFüSF¿MÑ ¨¹FF ¾FZ°FI º¹FFa¨FZ ´Fi¾³F Q¸FQFS´F¯FZ EZS ¯Fe½FS AF¯F°F ÀFüSF¿MÑ F¨¹FF ¶FFWZ S ¸FFaO ÕZ . ¹FF ´Fi¾³FFa³Fe¨F °¹FFa¨¹FF ´FÃFFÕF ¦FbªFSF°F¸F²¹FZ WZ ¹F¾F d¸FT½Fc³F dQÕZ AFWZ . AF°FF ¦FFa²Fe §FSF¯¹FF¨FF WF ÀF¦F¼¹FF°F °F÷ ¯F ½Fa¾FªF AFd¯F ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSmÔ ýi ¸FûQe ¹FFa¨¹FF°FÕe ±FZM ÕPFBÊ AF´F»¹FFÕF I ³FFÊM I F¨¹FF S¯F·Fc¸Fe½FS ¶F§FF¹FÕF d¸FT¯FFS AFWZ .

(A³Fb½FFQ- ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF)

response.lokprabha@expressindia.com

16

sz dOÀFZÔ¶FS sqrx

¦Fb¯F½FØFF´Fc¯FÊ d¾FÃF¯F

½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF

AFªF AF´F»¹FFIYOX¨FZ d¾FÃF¯F d¾FÃFIYIZÔYdQi°F AFWZX. °FZ d½FôFF±FeÊIZÔYdQi°F WXû¯FZ ¦FSXªFZ¨FZ AFWZX. °¹FFÀFFNXe Jc´F ¦FûáXe ¶FQÕXF½¹FF ÕXF¦F°FeÕX. ¸FbTF°F d¾FÃF¯FF¨¹FF ´FidIiY¹FZ°F ¸FZÔQc¨Fa IYF¹FÊ ÕXÃFF°F §FZDY³F A·¹FFÀFIiY¸F AFJF½FZ ÕXF¦F°FeÕX.

d¾FÃFIY¨F ¶FQÕX §FOX½F°FeÕX, ´F¯F...

O¨¹FF ¾FFTF, AF´F»¹FFI d¾FÃF¯F´Fð°Fe, A·¹FFÀFIi ¸F WZ

ÀF¦FTa¨F d¾FÃFI IZÔ dQi°F AFWZ . JSa °FS °FZ d½FôFF±FeÊ IZÔ dQi°F AÀFF¹FÕF W½Fa AÀFa d¾FÃF¯FF¨¹FF ÃFZÂFF°F I F¸F I S¯FFº¹FF ½¹F¢°Fe ¦FZÕ e ¶FSe¨F ½F¿FZÊ ÀFFa¦F°F AFWZ °F. AF°FF Ib NZ °FSe I FWe ´Fi¸FF¯FF°F I F WûBʳFF d¾FÃF¯F d½FôFF±FeÊIZÔ dQi°F AÀFF¹FÕF W½Fa ¹FF¨FF d½F¨FFS I ÀFF ÀFbø ÓFFÕF AFWZ WZ AF´F¯F ¸FF¦F¨¹FF ÕZ JF°F,

dªF»WF ´FdS¿FQ ¾FFTFa¸F²¹FZ ÀF²¹FF I FWe ´Fi¸FF¯FF°F Wû°F AÀFÕZ »¹FF ¦Fb¯F½FØFF´Fc¯FÊ, AF³FaQQF¹Fe d¾FÃF¯FF¨¹FF ´Fi¹Fû¦FFa¸F²Fc³F ¶Fd§F°FÕa . ¹FF ¾FFTFa¸F²¹FZ C´F¹Fû¦FF°F AF¯FÕe ªFF¯FFSe ·FF¦F d¾FÃF¯F´Fð°Fe ÄFF³FS¨F³FF½FFQe AFWZ . ¸FbÕ Fa¨¹FF d¾FI ¯¹FF¨¹FF ´FidIi ¹FZ°FÕF ¸FZÔQc WF ¸FWؽFF¨FF A½F¹F½F d¾FI ¯¹FF¨FZ I F¸F ³FZ¸FIa I ÀFa I S°Fû, d¾FI ¯¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF ³FZ¸FI e I ¾Fe Wû°FZ

WZ d½F¨FFSF°F §FZD ³F °¹FFÕF ´FcS I A¾Fe We d¾FÃF¯F´Fð°Fe AFWZ . ¸FZÔQc¨¹FF I F¹FÊ´Fi¯FFÕe½FS AF²FFdS°F (¶FiZ³F¶FZÀO »F̳F¦F) d¾FÃF¯FF¨¹FF u A·¹FFÀFI AFd¯F ÀFnF¦FFS OFG. ßFb°Fe ´FF³FÀFZ ¸FZÔQc ³FZ¸FIa I ÀFa I F¸F I S°Fû ¹FF¶FïÕ ÀFFa¦F°FF°F I e AF°FF °FaÂFÄFF³F EUPa dUI dÀF°F ÓFFÕa AFWZ I e ¸FZaQc¨FF A·¹FFÀF I S¯¹FFÀFFNe ¸FF¯FÀFa ¸FSZ´F¹FË°F UFM ¶F§F¯¹FF¨Fe ¦FSþ

³FFWe. dI aUF CaQSFaUS ´Fi¹Fû¦F I ø ³F ¸FF¯FÀFFa¨FZ AFOFJZ ¶FFa²FFUZ »FF¦FF¹F¨FZ °FÀFa I SFUa »FF¦F°F ³FFWe. ER E¸FAFSAF¹F ÀIG d³Fa¦F ¹FF °FaÂFÄFF³FF¸FbTZ AFØFF ¸FZaQc¸F²¹FZ ³FZ¸FIa Ib Na Ib Na Cdï´F³F (dÀM¸¹Fb»FZVF³F) AFWZ, WZ I Tc VFI °Fa. °¹FF¸FbTZ dþUa°F ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¸FZaQc½FS B»FZ¢MÑFGOÐÀF »FFU»FZ °FS Ib N»¹FF ·FF¦FF°F Cdï´F³F ÀFbø AFWZ, WZ ´FOôFF½FS I Tc VFI °Fa. WZ sz dOÀFZÔ¶FS sqrx

17

B»FZ¢MÑ ûOÐÀF A¦FQe °FF³ÁëF ¶FFTF»FFWe »FFU°FF ¹FZ°FF°F AFd¯F °¹FF¨Fe d½F¨FFS´FidIi ¹FF °F´FFÀF°FF ¹FZ°FZ. ÀF¸FªFF ¸FZaQc¨¹FF EI F dUdVFá ·FF¦FF°F ·FF¿FZ¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe Wû°FZ, QbÀFº¹FF EJFôFF ·FF¦FF°Fc³F ·FF¿FZ¨Fa AFI »F³F Wû°Fa, d°FÀFº¹FF ·FF¦FF°Fc³F ¦Fd¯F°F, ¨Fü±¹FF¸F²Fc³F ÀFa¦Fe°FF¨Fa AFI Õ³F Wû°Fa. EJFQF ¸FF¯FcÀF ´FbÀ°FI UF¨F°F AÀFZÕ °FS °¹FFÕF B»FZ¢MÑFGOÐÀF ÕF½Fc³F ½FF¨F³F ÀFbø AÀF°FF³FF ¸FZaQc°F ³FZ¸FIa I F¹F Wû°F AFWZ °FZ ÀF¸Fþc VFI °Fa. ÀF¸FþF °¹FF ¸FF¯FÀFF³FZ ´FbÀ°FI ¶FFþc»FF NZU»Fa AFd¯F ÀFa¦Fe°F EZI F¹F»FF »FF¦F»FF °FS Ib N»FF ·FF¦F Cdïd´F°F Wû°Fû¹F WZ ÀF¸FªFc ¾FI °Fa. ¹FF¨FF UF´FS I ø ³F ³¹FcSFGÀFF¹FI FG»FFGþe WZ ³FUe³F

A³Fb·FU ¹FZ°Fû, °¹FFUZTe Qû³F ³¹FcSFG³ÀF EI ¸FZI Fa³FF ¹FZD ³F þbT°FF°F. AVFF ´FiI FSZ AF´F»¹FF»FF ´Fi°¹FZI UZTe ³FUF A³Fb·FU AF»FF I e °FZ Qû³F ³¹FcSFG³ÀF þbT°FF°F. AF²Fe WZ ³¹FcS FG³ÀF ÀFbMZ ÀFbMZ AÀF°FF°F. þ³¸F Wû°FFÃF¯Fe þÀFþÀFZ A³Fb·FU ¹FZ°FF°F °FÀF°FÀFZ ³¹FcSFG³ÀF þbTF¹F»FF ÀFb÷ UF°F Wû°FZ. OFG. ßFb°Fe ÀFFa¦F°FF°F I e EJFôFF LûMëF ¶FFTF¨¹FF §FSe R ¢°F ¸FSFNe ¶Fû»F»Fa þF°Fa AÀFZÕ °FS °FZ °¹FF¨¹FF I F³FF½FS ´FOc ³F ¸FSFNe¨FZ Qû³F ³¹FcSFG³ÀF þbT°FF°F AFd¯F °¹FFa¨¹FF ÀFFJ¼¹FF °F¹FFS Wû°FF°F. °FZ ¸FcÕ R ¢°F ¸FSFNe dVFI °F ¦FZ»Fa °FS °¹FF ÀFFJ¼¹FF »FFa¶F ÕFa¶F Wû°F þF°Fe»F. U¹FF¨¹FF rq ½¹FF U¿FeÊ Ba¦Fiþe¨FF ´FdW»FF VF¶Q °¹FF³FZ

þbTÕZ ÕZ AÀF°FF°F. þZ½WF þZ½WF ³FUe³F A³Fb·FU ¹FZ°FF°F, §FZ°FÕZ ªFF°FF°F °¹FF °¹FF ´Fi°¹FZI UZTZ»FF We ´FidIi ¹FF Wû°F AÀF°FZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF d¾FÃF¯FF¾Fe ³FZ¸FI F I F¹F ÀFa¶Fa²F AFWZ , ¹FF¶FïÕ °¹FF ÀFFa¦F°FF°F I e ¸Fb»Fa ¾FFTZ°F þF°FF°F °FZ½WF °Fe ·FF¿FF, ¸FF¯FÀFa, ¦Fûáe, I d½F°FF AÀFZ I FWe ³FF I FWe A³Fb·F½F §FZD ³F AF»FZÕ e AÀF°FF°F. VFFTZ°F dVFÃFI °¹FFa³FF dVFI UF¹F»FF ÀFb÷ UF°F I S°FF°F. ´F¯F °Fû´F¹FË°F¨¹FF I FTF°F ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¸FbÕ Fa¨¹FF ¸FZÔQca³Fe °¹FFa¨¹FF °¹FFa¨¹FF ´FF°FTe½FS AF²Fe¨¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF A³Fb·F½FFa¨Fe ³FûÔQ IZZ ÕZ Õ e AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ We ¸FbÕa AFI Õ³FF¨¹FF EI F

VFFÀÂF d³F¸FFʯF ÓFF»Fa AFWZ . ¹FF ¾FFÀÂFF¸FbTZ ¸Fb»FFa³FF ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF I FTF°F»FZ A³Fb·FU I ÀFZ d¸FT°FF°F, Ib N»¹FF A³Fb·FUFa¸FbTZ ¸FZaQc°F I FWe°FSe ³FI FSF°¸FI §FO»Fa, Ib N»¹FF A³Fb·FUFa¸F²Fc³F ¸FZaQc dVFI »FF, Ib N»¹FF A³Fb·FUFa¸F²Fc³F I FWe°FSe dVFÃF¯F §FO»Fa ³FFWe, ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF A·¹FFÀF IZ ÕF ªFF°Fû.

AF´F»¹FF ¸FZaQc°F ³¹FcSFG³ÀF AÀF°FF°F. »FWF³F ¸Fb»FF´FFÀFc³F ¸FûNëF ¸FF¯FÀFF´F¹FË°F Ib ¯FFÕFWe EJFQF A¦FQe ³FUe³F

EZI ÕF °FS ·FF¿FZ¨¹FF ·FF¦FF°F Qû³F ³¹FcS FG³ÀF ªFbTÕZ ªFFD ³F Ba¦Fiþe¨¹FF ³¹FcSFG³ÀF¨Fa ³FUe³F þFTa °F¹FFS ½WF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F WûBÊ»F. ¸FF¯FcÀF þZ I FWe I S°Fû °¹FF¨Fe ¸FZaQc°F AVFe UZ¦FUZ¦FTe þFTe °F¹FFS Wû°F þF°FF°F. ÀFF¹FI »F ¨FF»FUF¹F»FF dVFI °FF³FF °FZ Õ¦FZ¨F¨F þ¸F°F ³FFWe I FS¯F °Fû´F¹FË°F °¹FF A³Fb·F½FF¨FZ ³¹FcSFG³ÀF ªFbTÕZ ÕZ ¨F ³FÀF°FF°F. ´F¯F ³FeM °Fû»F ÀFF²F°F ÀFF¹FI »F ¨FF»FUF¹F»FF ¹FF¹F»FF »FF¦F°FZ °FZ½WF Qû³F ³¹FcSFG³ÀF ½¹FUdÀ±F°F

d½Fd¾Fâ M´´¹FFUS AFÕZ Õ e AÀF°FF°F, d°F±Fc³F °¹FFa³FF ´FbPZ ³FZ¯Fa WZ dVFÃF¯FF¨Fa I F¸F AÀFF¹F»FF WUa. AFd¯F ¸Fb£¹F ¸W¯FªFZ °FZ ¸FbÕ Fa¨¹FF I »FF³FZ ½WF¹F»FF WUa. °¹FFÀFFNe EI F½FS EI ½FeM NZ ½F°F ªF¾Fe d·Fa°Fe¨Fe S¨F³FF Wû°F ªFF°FZ, °F¾Fe ÄFF³FF¨Fe S¨F³FF I S°F ªFF¹F¨Fa AÀF°Fa. AF²Fe ªFbTÕZ ÕZ ³¹FcSFG³ÀF WF EI M´´FF ¸FF³FÕF °FS AFd¯F °¹FF¨¹FF ´FbP¨FZ ³¹FcSFG³ÀF þbTU¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe dVFÃFI F¨Fe AÀF°FZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FFÕF¨F ÄFF³FS¨F³FFUFQ ¸W¯F°FF°F.

18

sz dOÀFZÔ¶FS sqrx

OFG. ßFb°Fe ÀFFa¦F°FF°F I e ¸Fb»FFa¨¹FF ¸FZaQc¨¹FF ½FFPe¨Fe We ´FidIi ¹FF ÕÃFF°F §FZD ³F °¹FFa¨¹FF dVFI ¯¹FF¨¹FF ´FidIi ¹FZ¨Fa d³F¹Fûþ³F IZ »Fa ¦FZÕa ´FFdWþZ. ¸W¯FþZ ÀF¸FþF I e U¦FFÊ°F I FWe ¸Fb»FFa³FF ´FdW»¹FF´FFÀFc³F §Fø ³F Jc´F ½FF½F d¸FTFÕZ Õ F AÀF°Fû °FS I FWe ¸FbÕ Fa³FF A¦FQe ¦FûáeQZJeÕ EZI F¹FÕF d¸FTFÕZ »¹FF ³FÀF°FF°F. A¾FF ½FZTe ªFZ½WF dVFÃFI ½F¦FFÊ°F EI ¨F ²FOF ÀF¦F¼¹FFa³FF EI F¨F ´Fð°Fe³FZ dVFI U°FF°F °FZ½WF ´Fi°¹FZI F¨Fa AFI »F³F ½FZ¦FUZ¦FTa AÀF°Fa. ¹FFF ÀF¦F¼¹FF°F ª¹FF»FF I FWeWe ¸FFWe°F¨F ³FFWe °Fû I F¹F¸F¨F ¸FF¦FZ SFW¯FFS. °¹FF¸FbTZ ´Fi°¹FZI F¨Fa AFI Õ³F ½FZ¦FTa AFWZ , WZ ÕÃFF°F §FZD ³F ª¹FF¨¹FF °¹FF¨¹FF I ÕF³FZ d¾FI ½FÕa ¦FZÕa ´FFdWªFZ. AF´F»¹FFI OZ AÀFa Wû°F ³FFWe. U¦FFÊ°F dVFÃFI ¹FZ°FF°F, R ¼¹FF½FS I FWe°FSe d»FdW°FF°F, ª¹FF»FF þZ ÀF¸Fþ»Fa °¹FF³FZ °FZ §¹FF dI aUF ³FI F §FZD AÀFa °FZ ÀF¦FTa AÀF°Fa. ´F¯F I FWe ¾FFTFa¸F²¹FZ AÀFa IZ Õa ªFF°F ³FFWe. ¹FFÀFaQ·FFÊ°F OFG. ßFb°Fe ´FF³FÀFZ ¹FFa³Fe ÀFF°FFSF dªF»ÁëF°F»¹FF Ib ¸FNZ ¶FeM B±F»¹FF ¾FFTFa¨Fa CQFWS¯F dQÕa .

B±F»¹FF ¾FFTFa¸F²¹FZ ª¹FF¨¹FF °¹FF¨¹FF AFI Õ³F ´FF°FTe³FbÀFFS °¹FF»FF ´FbPZ ´FbPZ dVFI U°F þF°FF°F. þû ¸Fb»F¦FF ¸FSFNe°F ¨FFa¦F»FF AFWZ °¹FF»FF °¹FF¨FZ ´FbP¨FZ A³Fb·FU ôFF¹F¨FZ, þû ¦Fd¯F°FF°F ¨FFa¦F»FF °¹FF»FF °¹FF¨FZ ´FbP¨FZ A³Fb·FU ôFF¹F¨FZ ¸W¯FþZ °Fû dþ±FZ AFWZ, d°F±Fc³F °¹FF»FF ´FbPZ ³¹FF¹F¨Fa AÀFa IZ »Fa þF°Fa. AVFe ´FidIi ¹FF §FO°FZ °FZ½WF °FZ JSa dVFÃF¯F ¸W¯FF¹F»FF WUa. I FWe VFFTFa¸F²¹FZ R SVFe½FSÀFbð F d¨FÂFZ I FP»Fe AFWZ°F. °¹FFUS ¸Fb»Fa JZT°FF°F. s-u-w AVFF ÀFa£¹FF d¨FÂFFa¨¹FF ÀFWF¹¹FF³FZ d»FdW»¹FF AFWZ°F. u ¸WM»Fa I e ¸FbÕa ¨FFSUS þF°FF°F. ru ¸WM»Fa I e ru US þF°FF°F. ¹FF°Fc³F ÀFa£¹FF, ¦Fb¯FFI FS, ¶FZS eªF, ½FªFF¶FFI e d¾FI °F ªFF°FF°F. WZ AÀFa ÀF¦F¼¹FF dNI F¯Fe ½WF¹F»FF ´FFdWþZ. ¹FF°Fc³F JSa¨F d¾FI ¯Fa We ´FidIi ¹FF §FO°FZ. I FWe dVFÃFI ¸W¯F°FF°F I e AF¸F¨¹FFI OZ xq ¸Fb»Fa AFWZ°F °FS

AF¸We Ib NZ R SVFFaUS d¨FÂF I FPc³F dVFI U°F ¶FÀFc. ¹FF ÀF¦F¼¹FF°Fc³F ¸FF¦FÊ I FP°FF ¹FZD ¾FI °Fû. ´F¯F °F¾Fe ¸FF³FdÀFI °FF WUe. °Fe AÀFZÕ °FS d¾FÃFI FÕF R FS I F¸F I SF½Fa¨F ÕF¦F°F ³FFWe. °Fû ¹FF°Fc³F AF´FûAF´F ¶FFþc»FF SFW°Fû AFd¯F ¸FcÕ AF´FûAF´F d¾FI °F ªFF°Fa. I FS¯F °¹FF»FF dVFI UF¹F¨Fa I FWe ³FFWe¹FZ. °¹FF»FF R ¢°F °FÀFa ÀFFdW°¹F C´F»F¶²F I ø ³F ôFF¹F¨Fa AFWZ. AVFe We JSa °FS ¨FFa¦F»Fe ÀFaI »´F³FF AFWZ. °Fe dþ»WF ´FdS¿FQZ¨¹FF ¶Fº¹FF¨F VFFTFa¸F²¹FZ ÓFF»Fe AFWZ. ´F¯F ¶FFI e JFÀF¦Fe VFFTF ¹FFa´FFÀFc³F »FFa¶F¨F AFWZ°F. °FZ Aþc³F AF¸We ´FiûþZ¢MÀF I ø ³F §FZ°Fû U¦F`SZ ¦Fûáe°F¨F AFWZ°F. AF³FaQQF¹Fe dVFÃF¯F WUa AÀFa ¸WM»Fa þF°Fa °FZ I F ¹FFÀFaQ·FFÊ°F °¹FF ÀFFa¦F°FF°F I e ¹FFUS¨FZ þZ ¸FZÔQc¨¹FF I F¹FÊ´Fi¯FFÕe½FS AF²FFdS°F d¾FÃF¯FFÀFa¶Fa²Fe¨FZ A·¹FFÀF AFWZ°F °FZ ÀFFa¦F°FF°F I e ª¹FFUZTe Ib N»¹FFWe ´FiI FS¨Fe ·FFU³FF ¸F³FF°F AÀFZ»F °FS °Fe ¨FFa¦F»¹FF ´Fð°Fe³FZ ÕÃFF°F SFW°FZ. ¸W¯FþZ EJFôFFÕF I FÕ I F¹F ªFZ½F¯F IZ Õa °FZ ÕÃFF°F SFW¯FFS ³FFWe, ´F¯F °FbÓ¹FF Õ¦³FF°F I F¹F ªFZ½F¯F Wû°Fa AÀFa d½F¨FFSÕa °FS °FZ I ²Fe¨F d½FÀFSÕa ¦FZÕZ Õa ³FÀF°Fa. I FS¯F °FZ ·FFU³FFaVFe ÀFa¶Fad²F°F AÀF°Fa. WZ À´Fá I S°FF³FF OFG. ßFb°Fe ÀFFa¦F°FF°F I e VFFTF ¸WM»Fa I e °Fb¸WF»FF I F¹F AFNU°Fa AÀFa d½F¨FFSÕa °FS xq M¢IZ d¾FÃFI d¾FÃFF, ¸FFS ½F¦F`Sm I Mc AFN½F¯Fe ÀFFa¦F°FF°F. ªFZ¸F°FZ¸F tq M¢IZ ªF¯FFI OZ ¨F ¨FFa¦F»¹FF AFN½F¯Fe AÀF°FF°F. dþ±FZ °¹FFa¨Fa I ü°FbI ÓFF»Fa °FZ °¹FFa³FF AFNU°F AÀF°Fa. ¸W¯FªFZ ¸F¦F ¾FFTZ°F ¨FFa¦FÕa §FOÕa , I ü°FbI ÓFFÕa °FS °FZ ¸FbÕ Fa³FF ´FbPZ I F¹F¸F AFN½F°F SFWeÕ. °¹FFa¨¹FF ¾FFTZ¶FïÕ¨¹FF AFN½F¯Fe ÀFI FSF°¸FI AFd¯F ·FF½F³FZ¾Fe ªFûOÕZ »¹FF AÀF°FeÕ °FZ½WF¨F WZ WûBÊÕ . ¸W¯Fc³F ¸FbÕ Fa³FF d¸FT¯FFSa d¾FÃF¯F AF³FaQQF¹Fe AÀFF¹FÕF W½Fa. ¸FbÕ Fa³FF d¾FÃFF IZ Õe ªFFD ³F¹FZ AÀFa AF³FaQQF¹Fe d¾FÃF¯FF°F ÀFFad¦F°FÕa

ªFF°Fa. °¹FF¸FF¦FZW e ¸FZÔQc¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FÕF ¾FFÀÂFe¹F A·¹FFÀF AFWZ , AÀFa OFG. ßFb°Fe ÀFFa¦F°FF°F. °Fû AÀFF I e ´FȱUeUS C°Ii Fa°Fe Wû°F Wû°Fe °FZ½WF ÀF¦F¼¹FF°F AF²Fe þ»F¨FS AF»FZ. LûMF ¸FFÀFF AF»FF °FS °¹FF»FF JF¹F¨Fa AFd¯F ¸FûNF ¸FFÀFF AF»FF °FS ´FTc³F þF¹F¨Fa, WZ °¹FFa¨¹FF ¸FZÔQc¸F²¹FZ R eO IZ Õa ¦FZÕa AFWZ . ¸Fb£¹F ¸W¯FªFZ °FZ AFþWe °FÀFa¨F AFWZ. ´FbPZ IZ ½WF °FSe C·F¹F¨FS ´FiF¯Fe C°Ii Fa°F ÓFF»FZ. °¹FFa¨¹FF³Fa°FS ÀFÀ°F³F ´FiF¯Fe AF»FZ. °¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ I FWe ´Fi¸FF¯FF°F ·FFU³FF AFWZ°F. °¹FF AF²Fe¨¹FF ¸W¯FªFZ ªFÕ¨FS AFd¯F C·F¹F¨FS ´FiF¯¹FFa¸F²¹FZ ·FF½F³FF WF ´FiI FS¨F ³FFWe¹FZ. ¹FF ÀFÀ°F³F ´FiF¯¹FF°F»¹FF ¸FFI OFa¸F²F»¹FF

dMI U¯¹FF¨Fe þF¯FeU AFWZ. AF´F»FF S¢°F´FiUFW ÀFFSJF ¹FF d°F³We ·FF¦FFa¸F²¹FZ dR S°F AÀF°Fû. þÀFa AF´F¯F °¹FF»FF UTUc °FÀFF °Fû þF°Fû. Qû³F ¸FF¯FÀFa ¶Fû»F°F AÀF°Fe»F °FS ·FF¿FZI OZ °¹FFa¨FF S¢°F´FiUFW AÀF°Fû. ¶Fû»F¯Fa ±FFa¶FUc³F °¹FFa³Fe dÀF³FZ¸FF ¶F§FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe °FS ¸F³FF°F ·FFU³FF d³F¸FFʯF Wû°Fe»F. AFd¯F þû US AÀFÕZ Õ F S¢°F´FiUFW AFWZ °Fû ±FûOF JF»Fe ·FFU³FFaI OZ þFBÊ»F. °¹FF Qû§FFa¨Fe °¹FFÃF¯Fe ·FFaO¯Fa ÓFF»Fe °FSeWe WZ¨F §FOZ»F. ´F¯F °¹FF Qû§FFa¨Fe ·FFaO°FF ·FFaO°FF ¸FFSF¸FFSe ÀFbø ÓFF»Fe °FS °¹FFUZTe °Fû S¢°F´FiUFW AF¯FJe JF»Fe SZ´MFBÊ»F ¶FiZ³FI OZ þF°Fû. WF JZT ÀFFSJF ÀFbø AÀF°Fû.

UZTF ÀF¸FþFUc³F ÀFFa¦Fc³F °Fb»FF EUPaW e I ÀFa ¹FZ°F ³FFWe ¸W¯Fc³F d°F³FZ Qû³F-¨FFS R MIZ ¸FFS»FZ °FS ¸FZÔQc°FÕF °Fû S¢°F´FiUFW SZ´MFB»F ¶FiZ³FI OZ þF°Fû. °¹FFUZTZ»FF ¸FZaQc°F ES½Fe d³FÀF¦FFÊ°F ¸FûNëF dþUF³FZ LûMëF dþUFUS WnF I S¯¹FF¨¹FF UZTe §FO°FZ °Fe ´FidIi ¹FF §FO°FZ. ¸FZÔQc¨¹FF QÈá e³FZ AFBÊ ¸Fb»FF»FF ¸FFS°F ³FÀF°FZ °FS ¸FûNF þeU LûMëF dþUF»FF ¸FFS°F AÀF°FûZ. AVFF UZTe °FZ ¸Fc»F d°F±FZ ±FFa¶F°F¨F ³FFWe. °FZ ´FTc³F þF°Fa dI aUF ¸FFS ÀFW³F I S°Fa. ¹FF´F`I e I FWe°FSe EI §FO°Fa, I FS¯F AF´F»¹FF ¸FZÔQc¸F²¹FZ °FÀFa¨F R eO IZ »FZ»Fa AFWZ. ¸W¯FªFZ¨F SF¦FFU¯Fa, ¸FFS¯Fa ¹FF¨FF Ad°FVF¹F ³FI FSF°¸FI ´FdS¯FF¸F AF´F»¹FF

E´ÀF ªFF°Fe¨¹FF QdÃF¯F AFdRi IZ °F»¹FF dUdVFá ¶FZMF½FS AÀFÕZ »¹FF EI F MûTe¨¹FF JF¯¹FF°F ¨FFa¦F»Fe, C©F QªFFʨFe ´Fid±F³Fa AF»Fe AFd¯F IZ UT °¹FF¸FbTZ ¸FF¯FÀFF¨FF AFþ¨FF ¸FZaQc dUI dÀF°F ÓFF»FF, AÀFa ÀFFad¦F°FÕa ªFF°Fa. ¸FZÔQc¨FZ AFO½FZ °Fe³F I F»´Fd³FI ·FF¦F I ø ³F °¹FF³FbÀFFS dU¨FFS IZ »FF °FS ·FF¿FF, ¦Fd¯F°F, ÀFa¦Fe°F, ÀF¸FeÃFF, d¨FÂF, dVF»´F WZ ÀF¦FTa ¸FZÔQc¨¹FF US¨¹FF ·FF¦FF°F AFWZ. ¸F²F»¹FF ·FF¦FF°F ·FFU³FF AFWZ°F °FS JF»F¨¹FF ·FF¦FF°F AdÀ°F°U

¹FF ÀF¦F¼¹FF dVFÃF¯FF°F»FF C´F¹Fû¦F ¸W¯FþZ ¸Fb»Fa þZ½WF A·¹FFÀF I S°FF°F, °FZ½WF °¹FFa¨FF S¢°F´FiUFW d³FAû I FGMÊZ¢ÀFI OZ¨F ¸W¯FªFZ ½FS¨¹FF ·FF¦FF°F AÀFF¹FÕF W½FF. °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F þS ·Fe°Fe dI aUF d¨Fa°FF d³F¸FFʯF ÓFF»Fe, °FF¯F°F¯FFU AF»FF °FS dVFI ¯¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF Iba dN°F WûBÊ»F. I FS¯F d¾FÃFI SF¦FFU»FZ °FS ¸Fb»FFa³FF ·Fe°Fe UFM°FZ. ¸F¦F °¹FFa¨Fe dVFI ¯¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF Wû°F ³FFWe. EJFQe AFBÊ ¸FbÕ FÕF A·¹FFÀFF»FF §FZD ³F ¶FÀF»Fe AFWZ, AFd¯F B°F¢¹FF

¸FZaQcUS Wû°F AÀF°Fû. WZ ÀF¦FTa dVFÃFI ³FeM ÀF¸Fþc³F §FZ°Fe»F °FZ½WF °¹FFa¨¹FF ¸Fb»FFa³FF WF°FFT¯¹FF¨¹FF ´Fð°FeUS ´FdS¯FF¸F ÓFF»FZ»FF AF´F»¹FF»FF dQÀFZ»F. dVFÃFI Fa³FF, ´FF»FI Fa³FF SF¦F ¹FZ°Fû °FZ½WF °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F °¹FFa¨¹FFWe VFSeSFUS Wû°F AÀF°Fû¨F. WZ W e JSa AFWZ I e ¸Fb»Fa I ²Fe I ²Fe ÀFW³F Wû¯¹FF¨¹FF ´FÕeI OZ Jc´F ÂFFÀFQF¹FI UF¦F°FF°F. ´F¯F ¸F¦F °FZ½WF °Fe SF¦F ¹FZD ³F QZ°FF I VFe WF°FFTF¹F¨Fe ¹FF¨Fe I FWe °FaÂFa AFWZ°F. °Fe ÀF¸FªFc³F §FZD ³F d¾FÃFI Fa³Fe, ´FFÕI Fa³Fe sz dOÀFZÔ¶FS sqrx

19

AF¨FS¯FF°F AF¯FF½Fe ÕF¦F°FeÕ. °¹FF ÀFFa¦F°FF°F I e AF´F»¹FF d¾FÃFF I S¯¹FF¨FF, °FbÕ ³FF I S¯¹FF¨FF, ¸FbÕ Fa¸F²¹FZ OF½FaC ªF½Fa I S¯¹FF¨FF, ¶FûÕ¯¹FF¨FF ¸Fb»FFaUS ´FdS¯FF¸F Wû°Fû AFWZ WZ ÕÃFF°F §FZD ³F þZ½WF ÀF¦FTZ dVFÃFI ÀFþ¦F Wû°Fe»F °FZ½WF R SI ´FOZ»F. ³FFWe°FS dQUÀFFa¸FF¦Fc³F dQUÀF ¸FdW³¹FFa¸FF¦Fc³F ¸FdW³FZ, U¿FÊ ÀFS°FF°F, °Fe ¶FûAÎS¦F, I FWe¨F ³F §FO¯FFSe AÀF°FF°F. °¹FF°F»Fa ¸Fb»FFa³FF ´FbP¨¹FF I FTF°F I FWe¨F AFNU°F ³FFWe. I FS¯F °¹FFa¨¹FF ¸FZaQc°F °¹FF I FTF°F I FWe¨F §FO°F ³FFWe. ½FZ¦F¼¹FF A³Fb·F½FFa¨FZ ³¹FcS FG³ÀFWe ªFûOÕZ ªFF°F ³FFWe°F. AFd¯F ÕÃFF°F NZ ½FF½Fa AÀFa ·FF½F³FFa¾Fe ÀFa¶Fad²F°F ¨FFa¦FÕa W e I FWe §FO°F ³FFWe. ´F¯F AÕeI O¨¹FF I FTF°F I FWe ³F½Fe³F d¾FÃFI ³FUe³F I FWe°FSe ¾Fû²Fc ´FFWF°F AFWZ°F. °¹FFa¨¹FFI Oc ³F A´FZÃFF AFWZ °F. ¹FF¨FF¨F A±FÊ AÀFF I e d¾FI ¯¹FF¨¹FF ´FidIi ¹FZ°F ¸FZÔQc¨Fa ¸FWؽF ÕÃFF°F §FZ¯Fa We ¹FF´FbP ¨¹FF I FTF°FÕe A´FdSWF¹FÊ ¦Fûá AFWZ . OFG. ßFb°Fe ÀFFa¦F°FF°F I e AF´F»¹FFI OZ sqrq ¨¹FF AFÀF´FFÀF I FWe ¶FeEO I FG»FZþZÀF³Fe °¹FFa¨¹FF A·¹FFÀFIi ¸FF°F ¸FZÔQc¨¹FF I F¹FÊ´Fi¯FFÕe½FS AF²FFdS°F d¾FÃF¯FF¨FF ±FûOëFR FS ´Fi¸FF¯FF°F Aa°F·FFÊU IZ »FF. °Fû rv-sq ¸FFI FË´FbS °FF¨F AFWZ , °¹FF¸FbTZ ¶FeEO ´FF°FTeUS EI c¯F

20

sz dOÀFZÔ¶FS sqrx

A·¹FFÀFIi ¸FF°F»Fa °¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F UFPF¹F»FF WUa. ³FbÀF°Fa ¶FeEO ³FFWe °FS °¹FFJF»Fe OeEO AFd¯F ´Fc½FÊ ´FiF±Fd¸FI ´FF°FTeUS¨¹FF d¾FÃFI FaÀFFNe ¸FZÔQc¨¹FF I F¹FÊ´Fi¯FFÕe½FS AF²FFdS°F d¾FÃF¯FF¨FF A·¹FFÀF I S¯Fa ÀF¢°Fe¨Fa IZ »Fa ´FFdWþZ. d¾FÃFI WûD ´FFW¯FFº¹FFa³FF ¸Fb»FFa³FF I ÀFa WF°FFTF¹F¨Fa WZ ¸FFWe°F AÀF»Fa ´FFdWþZ. We ÀF¦FTe ÄFF³FS¨F³FFUFQe, AF³FaQQF¹Fe dVFÃF¯FF¨Fe VFF»FZ¹F ´FF°FTeUS¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe AFWZ. ¹FF ´FidIi ¹FZ°F ¸FZaQc¨Fa I F¹FÊ »FÃFF°F §FZ¯¹FF¨FF ¸Fbï F AF°FF A²FûSZdJ°F Wû°F ¨FF»F»FF AFWZ. ´F¯F EUPëFUS¨F ´FbSZÀFa ³FFWe. °FS VFFTF ÀFa´FUc³F ¸Fc»F ´FbPZ I FG»FZþ¸F²¹FZ þF°Fa °FZ½WF¨Fa I F¹F? d°F±F»Fa dVFÃF¯F °¹FF»FF ³FZ¸FI a I F¹F QZ°Fa AFd¯F I F¹F ôFF¹F»FF WUa ¹FF¶Fï»F VF`ÃFd¯FI °FaÂFÄFF³F °FÀFa¨F dVFÃF¯FF¸F²¹FZ ¸FFdW°Fe °FaÂFÄFF³FF¨FF UF´FS ¹FF dU¿F¹FF¨¹FF °FªÄF AFd¯F EÀFE³FOeMe ¸FdW»FF dUôFF´FeNF¨¹FF ¸FFþe Ib »F¦Fbø ´FiF. UÀFb²FF I F¸F°F ¹FFa³Fe ÀFdUÀ°FS ¸FFaO¯Fe I Z»Fe. °¹FF ÀFFa¦F°FF°F I e, ¦Fb¯FUØFF´Fc¯FÊ dVFÃF¯FF¶Fï»F ¶Fû»F°FF³FF »FûI Fa¨¹FF Oû¼¹FFaÀF¸FûS ¸FûNëF B¸FFS°Fe, rq— rv EI S þF¦FF AVFF ¦Fûáe AÀF°FF°F ´F¯F ¸F»FF ¦FZ»¹FF sq U¿FFÊa¨¹FF A³Fb·FUF³Fa°FS ·FFS°Fe¹F dVFÃF¯F´Fð°Fe¨Fe We I ¸F°FS°FF þF¯FU»Fe AFWZ I e,

AF´F»¹FFI OZ U¦FFÊ°F R ¢°F ½¹FF£¹FF³F dQ»Fa þF°Fa. dVFÃFI ¶Fû»F°FF°F, I ²Fe I ²Fe R ¼¹FFUS d»FdW°FF°F, ³FûMÐÀF QZ°FF°F, E»FÀFeOe ´FiûþZ¢MS UF´FS°FF°F, °¹FFa³Fe ³FûMÐÀF dQ»¹FF ³FFWe°F °FS ¸Fb»Fa °FZ ¶Fû»F°FF³FF ³FûMÐÀF §FZ°FF°F. ¸F¦F dVFÃFI ÀU°F: ÀFFad¦F°F»FZ»¹FF ¸FFdW°FeUS AF²FFdS°F ½¹FF£¹FF ÀFFa¦FF, U¦FeÊI S¯F I SF dI aUF À´FáeI S¯F ôFF AÀFZ ´FiV³F dU¨FFø ³F ¸Fb»FFa¨¹FF AFI »F³FF¨Fe ´FSeÃFF §FZ°FF°F. ¦FZ»Fe sq U¿FÊZ EÀFE³FOeMe ¸FdW»FF dUôFF´FeNF¨¹FF VF`ÃFd¯FI °FaÂFÄFF³F dU·FF¦FF¸F²¹FZ dVFÃFI U¦FFÊ°F ½¹FF£¹FF³F QZ°F ³FFWe°F. °FZ½WF I FG¸´¹FbMS AFþ¨¹FF B°FI Z ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ³F½W°FZ. AFd¯F BaMS³FZM ÀFbdU²FF ÀF½FFÊa³FF C´F»F¶²F ³F½W°Fe. °FSeWe Õ³FÊÀFÊ I ¸¹Fbd³FMeªF I S¯¹FFÀFFNe dUdU²F °FaÂFZ (tools ) UF´Fø ³F AF¸We I û dIi EVF³F AFGR ³FFG»FZþ ¸W¯FþZ ÄFF³FF¨Fe ÀFWd³Fd¸FÊ°Fe I Se°F AÀFc. dUôFF±¹FFÊa³FF VFû²FF¹F¨Fe ¸Fb·FF dQ»Fe °FS °FZ A³FZI ¦Fûáe VFû²Fc³F I FP°FF°F, ³FbÀF°Fe ¦Fb¦F»FUS¨Fe ¸FFdW°Fe ³FFWe °FS °¹FFUS ¨F¨FFÊ I S°FF°F, ´Fi¹Fû¦F I ø ³F ´FFW°FF°F. WZ ÀFUÊ EI F °FFÀFF°F Wû°F ³FFWe. °¹FFÀFFNe °¹FFa³FF ´FbSZÀFF UZT ôFUF »FF¦F°Fû. ¸Fb»FFaI OZ ÀU°F:Wc³F dVFI F¹F¨Fe ÃF¸F°FF AÀF°FZ. ¦Fb¯FUØFF´Fc¯FÊ dVFÃF¯F AÀFZ AÀF°FZ. B¸FFS°Fe W½¹FF°F, þF¦FF WUe, ¨FFa¦F»Fa R d³FʨFS WUa. ´F¯F WZ ÀF¦FTa

AÀFc³FWe R ¢°F EI F°FR eÊ ·FF¿F¯FZ QZD³F dVFI U¯FFSZ dVFÃFI AÀF°Fe»F °FS ¦Fb¯FUØFF I VFe ÀFF²F¯FFS? UFÀ°FdUI AF°FF ´Fi°¹FZI ¸Fb»FFI OZ À¸FFMÊR û³F AÀF°Fû. ¸FWFdUôFF»F¹FF°F BaMS³FZM/ UF¹FR F¹F ÀFbdU²FF AÀF°FZ. °FS ¹FF °FaÂFÄFF³FF¨FF UF´FS dVFÃFI Fa³Fe IZ »FF ´FFdWþZ. ¸Fû¶FFBÕ Õd³F˦F WZ AFþ¨¹FF ¹Fb¦FF°F Jc´F C´F¹Fb¢°F NS¯FFSZ AFWZ. We rx-rx U¿FF˨Fe ¸Fb»Fa ÀF°F°F °FaÂFÄFF³F UF´FS°FF°F. °FZ ³FZW¸Fe¨F I ³FZ¢MZ O AÀF°FF°F. kAFGÕ ½FZªF I ³FZ¢MZ O l We sr ½¹FF VF°FI F°Fe»F °F÷ ¯FFBʨFe JFdÀF¹F°F AFWZ. °FaÂFÄFF³F UF´Fø ³F °¹FFa³FF ´FbPZ þF¹F»FF ¸FQ°F I S¯¹FFEZUþe °FZ U¦FFÊ°F ³F UF´FS¯¹FF¨FZ ¶Fa²F³F §FF»F¯FZ dI °F´F°F ÀF¹Fbd¢°FI AFWZ ?

AFþ dVFÃF¯FÀFaÀ±FFaI OZ B¸FFS°Fe AFWZ°F, ÀFbÀF«F »FG¶F AFWZ°F ´F¯F °¹FF »FG¶F¸F²¹FZ I û¯F°FZ ´Fi¹Fû¦F I SF¹F¨FZ, I ÀFZ I SF¹F¨FZ °FZ dVFÃFI ÀFFa¦F°FF°F. °¹FF´FZÃFF UZ¦FTa I FWe I SF¹F¨Fa ³FFWe. ¸F¦F ÀFÈþ³FVFe»F°FF, ³FUd³Fd¸FÊ°Fe We CdïáZ I VFe ÀFF²¹F Wû°Fe»F AÀFF ´FiV³F °¹FF C´FdÀ±F°F I S°FF°F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸FbTZ ·FS´FcS D ªFFÊ AÀF°FF³FF¨¹FF I FTF°F ¸Fb»FFa¨FF xq °FZ yq Mæ Z UZT dVFÃFI Fa¨FZ ½¹FF£¹FF³F EZI ¯¹FF°F UF¹FF þF°Fû. °¹FFa¨¹FF ¸F°FZ VF`ÃFd¯FI °FaÂFÄFF³F ¸W¯FþZ A²¹F¹F³FFÀF ÀFFWF¹¹F I S¯FFSe ÄFF³FVFFJF. A²¹FF´F³FF»FF Ad²FI ¸FWؽF ³F QZ°FF dUôFF±¹FF˨FZ A²¹F¹F³F I ÀFZ ´FdS¯FF¸FI FSI I S°FF ¹FZBÊ»F ¹FFdU¿F¹Fe A·¹FFÀF I S¯FFSe ÄFF³FVFFJF. AFþ AF´F»Fe dVFÃF¯F´FidIi ¹FF dVFÃFI IZÔ dQi°F AFWZ. °¹FF¸FbTZ U¦FFÊ°F MZ¶F»F, Jb¨FeÊ, R TF, OÀMS, ³FI FVFF, ´FiûþZ¢MS WZ ÀF¦FTa dVFÃFI FÀFFNe AÀF°Fa. U¦FFÊ°F °Fû ³FI FVFF »FFU»FF þF°Fû. dVFÃFI Fa¨¹FF WF°FF°F ´FFGBaMS AÀF°Fû AFd¯F dVFÃFI °Fû ³FI FVFF UF´Fø ³F À±FF³FZ QFJdU°FF°F. ´F¯F ³FI FVFF¨¹FF ´Fi°Fe ¸Fb»FFa¨¹FF ¦FMF»FF QZD³F °¹FFUS I FWe I F¸F I SF¹F»FF QZ°FF ¹FZ°FZ, °¹FF¸FbTZ dUôFF±¹FFÊ»FF ÀU°F: VFû²F §FZ¯¹FF¨Fe, B°FS ÀFWF²¹FF¹FFa¶FSû¶FS I F¸F I S¯¹FF¨Fe ÀFU¹F Wû°FZ AVFe I üVF»¹FZ

dUI dÀF°F Wû°FF°F. ¸Fb»FFa³FF ÀFFa¦FF, ¦Fb¦F»F ¸FG´F UF´Fø ³F ´FS·F¯FeWc³F ¦FOd¨FSû»Fe»FF I ÀFa þF¹F¨Fa °FZ QFJUF. °Fe ´FMF´FM ÀFFa¦F°Fe»F. US UFMZ°F»Fe ¦FFUa, QVFʳFe¹F dNI F¯FZ QZJe»F ÀFFa¦F°Fe»F. I FWe A´FUFQ U¦FT°FF AF´F»FZ dVFÃFI AÀFa I FWe I S°FF³FF dQÀF°F ³FFWe°F. °Fb¸F¨¹FFI OZ BaaMS³FZM AFWZ, I FG¸´¹FbMS AFWZ AFd¯F ¸Fb»Fa AFWZ°F. ´Fi°¹FZI ¸Fb»FF»FF EI I FG¸´¹FbMS ôFF¹F¨Fe ¦FSþ ³FÀF°FZ. ¨FFS—´FF¨F ¸Fb»FFa³FF d¸FTc³F dQ»FF °FSe ¨FF»F°Fû. Sûþ EI °FFÀF dQ»FF °FSe °FZ Jc´F I FWe I ø VFI °FF°F. ´F¯F AF´F¯F °¹FFa³FF °Fe ÀFa²Fe¨F QZ°F ³FFWe. °¹FF ¸W¯F°FF°F, ¸Fb»FFa³Fe ÄFF³F d³F¸FFʯF IZ »Fa ´FFdWþZ. dVFÃFI ¸FFdW°Fe QZ°Fû, ÄFF³F ³FFWe. ÄFF³F °Fb¸F¨Fa °Fb¸We¨F d³F¸FFʯF I SF¹F¨Fa AÀF°Fa. S¨F³FFUFQ ¸W¯FþZ °Fb¸We¨F °Fb¸F¨¹FF ÄFF³FF¨Fe S¨F³FF I SF. U¦FFÊ°F dVFÃFI þZ ¶Fû»F°FF°F, °Fe ÀF¦FTe ¸FFdW°Fe EI F d¢»FI US C´F»F¶²F AFWZ. °Fe ¸FFdW°Fe WF°FF°F AF»Fe I e d°F¨Fa d½F¾ÕZ ¿F¯F I SF¹F»FF, °¹FF ¸FFdW°Fe°Fc³F ³FUd³Fd¸FÊ°Fe I SF¹F»FF AF´F¯F ¸Fb»FFa³FF dVFI U»Fa ´FFdWþZ, ¹FFUS °¹FF ·FS QZ°FF°F. ´FiF. UÀFb²FF I F¸F°F ÀFFa¦F°FF°F I e, C©F dVFÃF¯FF¸F²¹FZ A²¹FF´F³F ´FcUÊ ´FidVFÃF¯F AFUV¹FI ³FFWe °¹FF¸FbTZ ´FQ½¹FbØFS ´FQUe (Masters

degree) §FZ°F»Fe I e »F¦FZ¨F

¸FWFdUôFF»F¹FF°F dVFI Uc »FF¦F°FF°F. ´F¯F U¦FFÊ°F þFD³F dVFI UF¹F¨Fa I ÀFa °FZ °¹FFa³FF ¸FFWe°F ³FÀF°Fa. ¸F¦F ¶FWbÀFa£¹F dVFÃFI °¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF dVFÃFI Fa³Fe þÀFZ dVFI U»FZ (·FF¿F¯FZ QZD³F) °FÀFZ¨F dVFI UF¹F¨FF ´Fi¹F}F I S°FF°F. U¦FFÊ°F rqq dUôFF±FeÊ AÀF°Fe»F °FS °¹FFa³FF ÄFF³Fd³Fd¸FÊ°FeÀFFNe I ÀFa °F¹FFS I SF¹F¨Fa, °¹FFa³FF A²¹F¹F³F ´FidIi ¹FZ°F ¦Fba°FUc³F I ÀFa NZUF¹F¨Fa, °¹FFa¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF, EI dUÀFF½¹FF VF°FI F°F»Fe ¸Fb»Fa I ÀFa dVFI °FF°F, WZ ÀF¦FTa dVFÃFI F»FF ¸FFWe°F AÀFF¹F»FF WUa. WZ dVFÃFI Fa³FF Ib ¯Fe dVFI U°F ³FFWe. ¸W¯Fc³F dVFÃFI Fa¨¹FF ´FidVFÃF¯FFUS »FÃF I ZadQi°F IZ »Fa ´FFdWþZ. AFþ AF´F»¹FFI OZ ÀF¦FTa dVFÃF¯F dVFÃFI I ZadQi°F AFWZ, °FZ dUôFF±FeÊI ZadQi°F ½WF¹F»FF WUa. ´FiF. I F¸F°F ¹FFa¨¹FF ¸F°FZ dVFÃFI Fa³Fe ¸Fb»FFa³FF ÄFF³FF¸FÈ°F ´FFþF¹F¨Fa WZ ¶FSû¶FS ³FFWe. I FG»FZþ dVFÃF¯F ÀFa´F»¹FFUS °FZ ´FbPZ °¹FFa³FF I û¯F ÄFF³FF¸FÈ°F ´FFþ¯FFS AFWZ? ÀF²¹FF AÀFa Wû°Fa I e ¸Fb»Fa I FG»FZþ¨Fe U¿FÊa ÀFa´Fc³F I F¸FF»FF »FF¦F°FF°F °FZ½WF d°F±FZ AFUV¹FI °Fe I üVF»¹Fa °¹FFa¨¹FFI OZ ³FÀF°FF°F. °Fe °¹FFa³FF °FZ±FZ AF´F»¹FF ¶FTFUS dVFI FUe »FF¦F°FF°F. JSa °FS °Fe VFFTF dI aUF I FG»FZþ¸F²¹FZ¨F dUI dÀF°F ½WF¹F»FF WUe°F. QWF »FûI FaVFe

¶Fû»F¯Fa, °¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS EI ÂF I F¸F I S¯Fa, °¹FFa¨Fa EZI ¯Fa, ¸FFdW°Fe¨Fa d½F¾ÕZ ¿F¯F I S¯Fa We ÀF¦FTe AFþ¨¹FF þ¦FF°F AFUV¹FI AÀF»FZ»Fe I üVF»¹Fa AFWZ°F. ´F¯F VFFTF, I FG»FZþ¸F²¹FZ WZ I FWe¨F dVFI U»Fa þF°F ³FFWe. ¸Fb»FFa³Fe VFFTF I FG»FZþ¸F²¹FZ R ¢°F ´FFNFa°FS IZ »FZ»Fa AÀF°Fa. °FZ dI °Fe dQUÀF ´FbS¯FFS? °¹FFa¨¹FF ¸F°FZ U¦FFÊ°F ½¹FF£¹FF³F QZ¯¹FF´FZÃFF °FZ d½WdOAû dI aUF AFGdOAû SZI FGOÊ I SF, dI aUF d»FWc³F I FPF AFd¯F ¸Fb»FFa³FF §FSe ´FFW¯¹FF /UF¨F¯¹FFÀFFNe ôFF. ¸Fb»Fa °FZ ´FFWc³F/UF¨Fc³F U¦FFÊ°F ¹FZ°Fe»F. °¹FFUS °¹FFa³FF ¦FM ÀUF²¹FF¹F ôFF. AF°FF ¸Fb»FFaI OZ ¸Fû¶FFB»F U¦F`SZ AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ SZI FGOÊ IZ »FZ»Fa ½¹FF£¹FF³F I ÀFa ´FFNU¹FF¨Fa WF ´FiV³F¨F ¹FZ°F ³FFWe. AF´F»¹FFI OZ U¦FFÊ°F þe I FWe uq— vq ¸Fb»Fa ¶FÀF»FZ»Fe AÀF°FF°F, °¹FFa³FF U¦FFÊ°F I FWe ¶Fû»FF¹F»FF dQ»Fa þF°F ³FFWe. °Fe R ¢°F dVFÃFI FaI OZ ¶F§F°F AÀF°FF°F. ´FiF. I F¸F°F ÀFFa¦F°FF°F I e, EI ¸FZI FaVFe I FWe¨F ¶Fû»FF¹F¨Fa ³FFWe ¹FF°Fc³F ¸Fb»FFa¨FF Jc´F ¸Fü»¹FUF³F UZT UF¹FF þF°Fû. þ¦FF°F Ib NZWe U¦FFÊ°F °Fb¸We I F¹F ´FFN I Z»Fa¹F °FZ dU¨FFS°F ³FFWe°F. °Fb¸WF»FF dU¨FFS I S°FF ¹FZ°Fû I F, °Fb¸WF»FF dU¾ÕZ ¿F¯F I S°FF ¹FZ°Fa I F, °Fb¸WF»FF ´FiV³F ÀFûOU°FF ¹FZ°FF°F I F,

°Fb¸WF»FF »FûI FaVFe ³FeM ÀFaUFQ ÀFF²F°FF ¹FZ°Fû I F WZ I F¸F I SF¹F»FF ¦FZ»¹FFUS °F´FFÀF»Fa þF°Fa. ´F¯F We I üVF»¹Fa dVFÃFI F¨Fa ·FF¿F¯F EZI c³F ÀFF²¹F Wû°F ³FFWe°F. °¹FFa¨¹FF ¸F°FZ dUôFF±¹FF˳FF sr ½¹FF VF°FI F°F »FF¦F¯FFSe I üVF»¹FZ dUI dÀF°F I S¯FFSa dVFÃF¯F WZ ¦Fb¯FUØFF´Fc¯FÊ dVFÃF¯F ¸W¯F°FF ¹FZBÊ»F. AF°FF °FaÂFÄFF³F C´F»F¶²F AFWZ. ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF WF°FF°F ¸Fû¶FFB»F AÀF°FF°F. dVFÃFI F¨Fa ÀFWF d¸Fd³FMFa¨Fa ½¹FF£¹FF³F SZI FGOÊ IZ »Fa °FS °¹FF°F Jc´F ÀFFa¦F°FF ¹FZ°Fa. ÀFWF d¸Fd³FMFa¨Fa ¹FFÀFFNe I e AFþ AMZÔ ¾F³F À´FG³F ÀFWF-ÀFF°F d¸Fd³FMFa¨FF ÓFF»FF AFWZ. °FZUPa ´FbS¯FFS ³FÀFZ»F °FS ¸F¦F AF¯FJe ÀFWF d¸Fd³FMFa¨FF ½WedOAû AVFe ¸FFd»FI F QZ°FF ¹FZBÊ»F. ¸Fb»Fa UZT d¸FTZ»F °FZ½WF EZI °Fe»F. °FZ þZ I FWe EZI »Fa AÀFZ»F °¹FFUS °Fe U¦FFÊ°F ¨F¨FFÊ I S°Fe»F. °¹FF ÀFFa¦F°FF°F I e AÀFa AF¸F¨¹FF VF`ÃFd¯FI °FaÂFÄFF³F dU·FF¦FF°F ¦FZ»Fe sq U¿FÊa AF¸We ¹FF ´Fð°Fe³FZ dVFI U°Fû AFWû°F. ¹FF ´Fð°Fe³FZ dVFI c³F ¶FFWZS ´FO»FZ»¹FF ¸Fb»Fe ÀFWþ ³FûI º¹FF d¸FTU°FF°F, EUPa¨F ³FFWe °FS I ¸Fe I F»FFU²Fe°F °¹FF ´Fi¸FûVF³ÀF §FZ°FF°F. °¹FF ÀU°F: dU¨FFS I S°FF°F. ´FbPFI FS §FZ¯Fa, QbÀFº¹FF¨¹FF I F¸FF°F ¸FQ°F I S¯Fa, AF´F»FZ dU¨FFS ¸FFaO¯Fa WZ ÀF¦FTa °¹FFa³FF sz dOÀFZÔ¶FS sqrx

21

B±FZ Qû³F U¿FÊa I SF¹F»FF d¸FT°Fa. °¹FF B°FS dVFÃFI Fa³FF dU¨FFS°FF°F I e I FG»FZþ¸F²¹FZ ¸Fb»Fa °¹FFa¨¹FF WF°FF°F °Fe³F U¿FÊZ AÀF°FF°F, ¸F¦F AVFe C©F QªFFʨFe CdïáZ ÀFF²¹F I S¯¹FFÀFFNe WF I F»FFU²Fe ´FbSZÀFF ³FFWe I F? Ad·F¹FFadÂFI e¨FZ yq Mæ Z ´FQUe²FFSI AFd¯F ½¹FUÀ±FF´F³F VFFåFF¨FZ zq Mæ Z ´FQUe²FFSI ³FûI Se»FF¹FI ³FFWe°F, AÀFa I ÀFa WûD VFI °Fa? °¹FFa¨¹FF ¸F°FZ JSa °FS I S¯¹FFÀFFS£¹FF Jc´F ¦Fûáe AÀF°FF°F. CQFWS¯FF±FÊ VFFTF ¸FWFdUôFF»F¹FF°Fe»F ¶FÀF¯¹FF¨Fe ½¹FUÀ±FF. °Fe A¦FQe NSFdUI AÀF°FZ. °Fe I ²Fe¨F ¶FQ»F»Fe þF°F ³FFWe. °Fe ¸Fb»FFa³FF AFUOZ»F, °¹FFa³FF ÀFû¹Fe¨Fe AÀFZ»F, °¹FFa³FF EI ¸FZI FaVFe VFZAS I S°FF ¹FZBÊ»F AVFe I F ³FÀFFUe? A³FZI dVFÃFI Fa¨FF AÀFF A³Fb·FU AFWZ I e U¦FFÊ°F dUôFF±¹FFÊa³FF EI ¸FZI FaVFe ¨F¨FÊF I ø dQ»Fe °FS °Fe A²¹F¹F³FF°F S¸F¸FF¯F Wû°FF°F. °¹FFa³FF ¨F¨FÊZ³FZ ´FiV³FFa¨Fe CI »F I S¯¹FF°F, AF´F¯F VFû²F»FZ»FZ C´FF¹F ÀFUÊ U¦FFÊVFe, ´FiZÓFZaMZVF³FõFSZ VFZAS I S¯¹FF°F AF³FaQ Wû°Fû, °¹FFa³FF °FZ AFUO°FZ. °¹FF ÀFFa¦F°FF°F I e ¸FWFdUôFF»F¹Fe³F dVFÃFI Fa¨¹FF ry—sq dQUÀFFa¨¹FF ´FidVFÃF¯F U¦FFÊ°F ½¹FF£¹FF³FZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F dQ»Fe þF°FF°F. °¹FF U¦FFÊ°Fe»F ´FidVFÃF¯FF±FeʳFF EI ¸FZI FaVFe ¶Fû»FF¹F»FF

UZT d¸FT°F ³FFWe. EI ¸FZI Fa¨FZ dU¨FFS ÀF¸FþFUc³F §FZ¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FT°F ³FFWe. UFÀ°FdUI ¸FZaQc WF AF´F»¹FF VFSeSF¨FF EI ·FF¦F AFWZ AFd¯F ÀF°F°F EI F þF¦Fe ¶FÀF»¹FF³FZ VFSeSF´Fi¸FF¯FZ ¸FZaQcWe ±FI °Fû. VFSeSF¨Fe WF»F¨FF»F Wû¯FZ A²¹F¹F³FF°F ¸FW°UF¨FZ AFWZ. AF´F»¹FF VFFTFa¸F²¹FZ dI aUF ¸FWFdUôFF»F¹FFa¸F²¹FZ ¸FFÂF I û¯F°¹FFWe ´FiI FS¨¹FF WF»F¨FF»FeaUS ÀF¢°F ¶FaQe AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ ¸Fb»Fa U¦FFÊ°Fc³F ¶FFWZS þF¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe VFû²F°FF°F I FS¯F °¹FFa³FF EI ¸FZI FaVFe ¶Fû»FF¹F¨Fa AÀF°Fa. VFZAdSa¦F I SF¹F¨Fa AÀF°Fa. ³F½¹FF I »´F³FF EI ¸FZI Fa³FF ÀFFa¦FF¹F¨¹FF AÀF°FF°F. WF»F¨FF»F I SF¹F¨Fe AÀF°FZ. WZ AF´F¯F °¹FFa³FF U¦FFÊ°F I SF¹F»FF QZ°F¨F ³FFWe. AF¸F¨¹FF UI ÊVFFG´F»FF U¦FFÊ°F tv-uq dVFÃFI AÀF°FF°F. EI F¨F UZTe ¹FF ÀF¦F¼¹FF dVFÃFI Fa¨Fe ´FF¨FÀFF°F þ¯FFa¨¹FF ¦FMFa¸F²¹FZ ¨F¨FFÊ ÀFbø AÀF°FZ. ÀF¦FTZ ¶Fû»F°F AÀF°FF°F ´F¯F Ib ¯FF»FFWe EI ¸FZI Fa¨¹FF AFUFþF¨FF ÂFFÀF Wû°F ³FFWe. I FS¯F d°F±FZ °¹FFa¨¹FF ¦FMF°F þZ ¨FF»F»FZ»Fa AÀF°Fa °¹FF°F °¹FFa³FF SÀF AÀF°Fû. ¸W¯FþZ ¦Fb¯FUØFF´Fc¯FÊ dVFÃF¯FF»FF sq ¸Fþ»Fe d¶Fd»Oa¦F ³FI û¹F. °Fb¸We U¦FFʨFa UF°FFUS¯F ¶FQ»F»Fa ´FFdWþZ. ¶FFIa I FPc³F MFI »Fe ´FFdWþZ°F. °¹FF ÀFFa¦F°FF°F, EI ¸FZI Fa¨¹FF ´FFNeI OZ ¶F§F¯Fa ¶FaQ I ø ³F EI ¸FZI Fa¨¹FF ¨FZW º¹FFaI OZ

¸Fc»¹FdVFÃF¯F AFd¯F ¦Fb¯F½FØFF´Fc¯FÊ d¾FÃF¯F ´FcUeÊ VFFTFa¸F²¹FZ ¸Fc»¹FdVFÃF¯F WF dU¿F¹F Wû°FF. °¹FF¨FF ½FZ¦FTF °FFÀF AÀFF¹F¨FF. AF°FF °Fû d½F¿F¹F¨F I FPc ³F MFI ÕF AFWZ . AFd¯F ÀF¦F¼¹FF dU¿F¹FFa¸F²Fc³F ¸Fc»¹FdVFÃF¯F d¸FTFUa, ´Fi°¹FZI dVFÃFI F³FZ dU¨FFS I SFUF AÀFa ¦FÈWe°F ²FSÕa ¦FZÕa AFWZ . ¸Fc»¹FdVFÃF¯F ÀFbø ÓFF»Fa °FZ½WF °FZ AÀFFUa I e ³FÀFFUa AÀFF Jc´F ½FFQ ÓFF»FF Wû°FF. I FWe »FûI ¸W¯FF¹F¨FZ I e ¸Fc»¹F UZ¦FTe dVFI UF¹F»FF WUe°F I F, AFØFF´F¹FË°F Ib NZ dVFI U»Fe ¦FZ»Fe U¦F`SZ. °FSeWe I FWe I FT I F WûBʳFF, ¸Fc»¹Fd¾FÃF¯F dQÕa ªFF¹F¨Fa. ¸Fc»¹FFa³FF ²Fø ³F dU¨FFS IZ »FF þF¹F¨FF. °FFdÀFIZ »FF VFFTZ°F C´FIi ¸F §FZ°F»FZ þF¹F¨FZ. AF°FF ´Fi°¹FZI dVFÃFI F³FZ AF´F»FF dU¿F¹F dVFI U°FF³FF dU¨FFS I SFUF, AVFe A´FZÃFF AÀF°FZ. ¸FFÕ½F¯F¸F²F»¹FF þ¹F ¦F¯FZVF Bad¦»FVF ¸FedO¹F¸F¨¹FF ¸Fb£¹FF²¹FFd´FI F ¸FZ§F³FF ªFû¾Fe ÀFFa¦F°FF°F I e EI dVFdÃFI F ¸W¯Fc³F ¸F»FF UFM°Fa I e ¸Fc»¹FdVFÃF¯F UZ¦FTa dVFI UF¹F¨Fe ¦FSþ ³FFWe. °FZ °¹FF °¹FF dU¿F¹FF°F dVFI U°FF ¹FZ°Fa. CQFWS¯FF±FÊ ¦Fd¯F°F dVFI U°FF³FF ßFe¸Fa°Fe-¦FdS¶Fe WZ ÀFWþ ÀFFa¦F°FF ¹FZBÊ»F. ÀF¸FF³F°FF WZ ¸Fc»¹F ÷ ªF½F°FF ¹FZBÊÕ . ´F¯F AF°FF¨Fe ÀF¸FÀ¹FF A¾Fe AFWZ I e d¾FÃFI Fa³Fe AÀFa I FWe A½FFa°FS ÀFFa¦F¯Fa¨F I ¸Fe ÓFFÕa AFWZ . ¸FbÕ Fa³FFWe AÀFa I FWe ÀFFa¦F¯Fa We ÕZ ¢¨FS¶FFªFe ½FFM°FZ. °¹FF ¸W¯F°FF°F I e ¸Fc»¹FdVFÃF¯F AFd¯F ¦Fb¯FUØFF ´Fc¯FÊ dVFÃF¯F ¹FFa¨FF ¶FSF¨F ÀFa¶Fa²F AFWZ . ¸Fc»¹FZ ÷ ªFÕe, CQF U`ÄFFd³FI QÈdáI û³F WZ ¸Fc»¹F ÷ þ»Fa, °FS °Fû dUÄFF³FF¨FF A·¹FFÀF I S°FF³FF AF´FûAF´F °¹FF ÀFaI »´F³FF ÀF¸Fþc³F §FZBÊ»F. °¹FF UF´FSZ»F AFd¯F AF´FûAF´F dUÄFF³F WF dU¿F¹F °¹FF¨FF ¨FFa¦F»FF WûBÊ»F, ¦Fb¯FUØFF ÀFb²FFSZ»F. ²F¸FÊd³FS´FZÃF°FF WZ ¸Fc»¹F d³F¸FÊF¯F ÓFF»Fa °FS °Fû EI Fa¦Fe dU¨FFS I S¯FFS ³FFWe. °¹FF¨FF A·¹FFÀFF°FWe ÀF½FFËa¦Fe¯F dUI FÀF WûBÊ»F, ¦Fb¯FUØFF ÀFb²FFSZ»F. ¸Fc»¹F dVFÃF¯FF¨FF °FFÀF NZUc³F °FZ Wû¯FFS ³FFWe. °FZ dVFÃFI FaI Oc³F¨F ¸Fb»FFa´F¹FË°F ÀFWþ¦F°¹FF ¦FZ»Fa ´FFdWþZ. ¸FbTF°F We ¸Fc»¹F dVFÃFI Fa¸F²¹FZ AÀF»Fe ´FFdWþZ°F. ¸Fb»FFa³Fe ¶Fd§F°F»Fa ´FFdWþZ. WZ §FOZ»F °FZ½WF Jº¹FF A±FFʳFZ °¹FFa¨Fa dVFÃF¯F ÀFbø ÓFF»Fa AÀFa ¸W¯F°FF ¹FZBÊ»F. ´FiF. UÀFb²FF I F¸F°F ÀFFa¦F°FF°F, þ¦FF°F EI I ûMe »FûI ÀFa£¹FF AÀF»FZ»FZ ys QZVF AFWZ°F AFd¯F AF´F»¹FFI OZ IZ UT dVFÃFI Fa¨Fe ÀFa£¹FF (VFF»FZ¹F AFd¯F C©F dVFÃF¯FF°F d¸FTc³F) EI I ûMe AFWZ. (yw »FFJ VFFTZ°F AFd¯F ru »FFJ C©F dVFÃF¯FF°F) °FZ¨F ÀF¦FTF A´FZdÃF°F ¶FQ»F §FOUc³F AF¯F°Fe»F. ´F¯F °¹FFÀFFNe ¦FSþ AFWZ EUPëF ´Fi¨FaO ÀFa£¹FZ³FZ AÀF»FZ»¹FF dVFÃFI FaUS »FÃF I ZadQi°F I S¯¹FF¨Fe. response.lokprabha@expressindia.com

22

sz dOÀFZÔ¶FS sqrx

ÀFZdÕd¶FiMe ÕZJI d³F´Fb¯F ²F¸FFÊd²FI FSe

I F d¸FÂFF³FZ A³ûI QF k·ûMc³F E¶Fû»FF¹F¨Fa ¹Fl AVFF A±FFʨû R û³F

IZ »û Wû°û. ´F¯F AF¸F¨Fe ·ûM Wû°F ³F½W°Fe. EIZ I FTe AF¸We AFa°FS¸FWFdUôFF»F¹Fe³F EI FadI I F À´F²FFÊ, ´FiF¹Fûd¦FI ³FFMIa We IZ »Fe Wû°Fe. °¹FF³Fa°FS ÀFa´FIÊ I ¸Fe ÓFF»FF Wû°FF. ¸Fe ÀFeE¨¹FF A·¹FFÀFF°F AFd¯F AFÍMI »FdVF´F¸F²¹û ¦Fba°F»Fû Wû°Fû. °Fû °¹FF¨¹FF I F¸FF°F. AF°FF ÀFeE ÀFûOc³F ¸Fe ´Fb³WF ³FFMI -dÀF³û¸FFI OZ UT»Fû Wû°Fû AFd¯F ¸FFÓFF þ¸F ¶FÀFUc ´FFW°F Wû°Fû. °¹FF¸FbTZ A³ûI UZTF ¸Fba¶FBÊ-´Fb¯û I SFUa »FF¦F°F Wû°Fa. °FûWe Ib NZ°FSe ³FûI Se I S°F Wû°FF. °FSe ¾FZ½FMe AF¸We ·ûM»Fû Wû°Fû. °Fû ¸F»FF ¸W¯FF»FF, k¸F»FF ¹FF ÃûÂFF°F I F¸F I SF¹F¨Fa AFWZ.l ¸F»FF EZIc ³F ±FûOa AF¾¨F¹FÊ UFM»Fa. °¹FF¨¹FF¶FSû¶FS I F¸F I S°FF³FF I ²FeWe AÀFa UFM»Fa ³F½W°Fa I e °¹FF»FF WZ ´Fc¯FÊUZT I SF¹F¨Fa Wû°Fa. ´F¯F »F¦û¨F WF dU¨FFS ¸F³FF°Fc³F I FPc³F MFI »FF. I FS¯F ¸F»FF °FSe Ib NZ ¸FFdW°Fe Wû°Fa? ¸Fe ´F¯F ÀFeE I S°F¨F Wû°Fû! °¹FF»FF dU¨FFS»Fa, ³û¸FIa I F¹F I SF¹F¨Fa¹F? I FS¯F ¹FF°F A³ûI ´ü»Fc AÀF°FF°F. Ad·F³û°FF ½WF¹F¨Fa ÀU´³F §ûD ³F AF»û»û ¶FSZ¨FÀû AF°FF ¹FF¨F ÃûÂFF°F I FWe°FSe UZ¦FTa I S°FF°F. AVFe A³ûI CQFWS¯Fa AFWZ°F. AFd¯F A³ûI Fa³FF Ad·F³F¹F¨F I SF¹F¨FF AÀF°Fû! °¹FF¸FbTZ d¸FT¯FFSa ´FiZ¸F, ´üÀFF, ´FidÀFðe WZ °¹FF»FF I FS¯Fe·Fc°F AÀF¯FFS ¹FF°F VFaI F ³FFWe. °¹FF»FFWe Ad·F³û°FF¨F ½WF¹F¨Fa Wû°Fa. ¸FFÓFa I F¹F ³FUe³F ¨FF»F»Fa AFWZ, °¹FF»FF ÀFa²Fe d¸FTZ»F I F; ¹FF¨Fe ¨FüI VFe I S°F Wû°FF. °û½WF ¸FFÓFa ³FUe³F I FWe I SF¹F¨FF ¸FF³FÀF ³F½W°FF AFd¯F AF²Fe ¶FÀFU»û»¹FF ³FFMI Fa¸F²¹ûWe ³FUe³F ¸FF¯FÀFF¨Fe ¦FSþ ³F½W°Fe. ´F¯F ¸Fe °¹FF»FF ¸FQ°F I SF¹F¨Fa AF¾½FFÀF³F dQ»Fa. A³ûI »FûI Fa¨û ªFÀFZ I F¸F ¸FF¦FF¹F»FF R û³F ¹û°FF°F °FÀû¨F I FWe

»FûI Fa¨û kI û¯Fe AûTJe¨û Ad·F³û°û/ Ad·F³ûÂFe AFWZ°F I F?l AVFe ¨FüI VFe I SF¹F»FFÀFbðF R û³F ¹û°FF°F. I FWe UZTZ»FF AFGdOVF³FÀFFNe¨û ¸ûÀûþ ¹û°FF°F. ª¹FF ·Fcd¸FI F °¹FF d¸FÂFFÀFFNe ¹Fû¦¹F UFM»¹FF °û ¸ûÀûþ °¹FF»FF ´FbPZ ´FFNU»û. °¹FF¨FF ³Fa¶FS I FWe »FûI Fa³FF dQ»FF. I FWe dQUÀFFa³Fe °Fû d¸FÂF ´Fb³WF ·ûM»FF. ¸Fe °¹FF AFGdOVF³F¨Fe ¨FüI VFe IZ »Fe. °FS °¹FF³û CO½FFCO½Fe¨Fe CØFSa dQ»Fe. °û½WF ±FûOa dUd¨FÂF UFM»Fa, ´F¯F Qb»FÊÃF IZ »Fa. ´Fb³WF I FWe dQUÀFFa³Fe QbÀFº¹FF d¸FÂFF¨FF R û³F AF»FF I e AÀFa AÀFa ³FUe³F I F¸F I S°Fû¹F °FS ÀFb¨FU I û¯Fe°FSe. ¸Fe °¹FF»FF ¸W¯FF»Fû I e ¸FFÓ¹FF EI F d¸FÂFF³û AFGdOVF³F dQ»Fe AFWZ, °¹FF¨Fa I F¹F ÓFF»Fa? °¹FF³û ÀFFad¦F°F»Fa I e AVFF Ib N»¹FF¨F ¸FF¯FÀFF³û AFGdOVF³F dQ»Fe ³F½W°Fe! WZ EZIc ³F ¸F»FF °¹FF»FF I F¹F CØFS ôFFUa I TZ³FF. QbÀFSa I û¯Fe AF»Fa Oû¼¹FFaÀF¸FûS °FS ÀFFa¦F°Fû AÀFa ÀFFa¦Fc³F ¸Fe R û³F NZU»FF. ¸Fe »F¦û¨F °¹FF d¸FÂFF»FF dU¨FFS»Fa. °Fû þSF WO¶FO»FF AFd¯F »F¦û¨F ·ûMF¹F»FF AF»FF. ±FûOF AûVFFT»û»FF ¨ûWSF °Fû §ûD ³F AF»FF. §FSe I FWe ´FiFG¶»û¸F ÓFF»FF AÀû»F ¸W¯Fc³F AFGdO¾F³FÕF þFD VFI »FF ³FÀû»F AÀFa ½FFMÕa . ´F¯F I ÀF»Fa I F¹F! °Fû ¸W¯FFÕF, kAFGdOVF³F ¸Fba¶FBÊ°F Wû°Fe ¸W¯Fc³F ¦û»Fû ³FFWel. ¸F»FF I FWe I T»Fa¨F ³FFWe Qû³F d¸Fd³FMa. ¸F¦F »FÃFF°F AF»Fa I e AF´F¯F R ÀFU»û ¦û»Fû AFWû°F! We R ÀFU¯FcI ¨F AFWZ. þZ½WF I û¯Fe°FSe ¹ûD ³F °FeUi´F¯û EI B¨LF ½¹F¢°F I S°Fa ´F¯F °Fe B¨LF ´Fc¯FÊ I SF¹F»FF »FF¦F¯FFSZ I á °¹FFa³FF §¹FF¹F¨û ³FÀF°FF°F. ÀF¦FTa AF¹F°Fa WUa! We UÈØFe ¸Fe ¹FF³Fa°FS A³ûI »FûI Fa¸F²¹û ´FFdW»Fe. °¹FF³û WZ I FS¯F ÀFFad¦F°F»¹FFUS JSa°FS ¸F»FF ´FbPZ I FWe¨F ¶Fû»FF¹F¨Fe B¨LF

RYÀF½F¯FcIY ³F½W°Fe. ´F¯F °FSe Ib °FcW»F ¸W¯Fc³F ´FbPZ Aþc³F ±FûOe ¨FüI VFe IZ »Fe. kAd·F³F¹F I SF¹F¨FF AÀû»F °FS ¶FSF¨F UZT ¸Fba¶FBÊ°F SFWFUa »FF¦û»F ¹FF¨Fe I »´F³FF AFWZ ³FF?l °FS °û °¹FF»FF I T»Fa Wû°Fa ´F¯F UTÕa ³F½W°Fa. I FS¯F d°FI OZ SFWF¹F¨Fe UZT¨F I ²Fe AF»Fe ³F½W°Fe. (AFd¯F AÀFa UF¦F°F SFdW»FF °FS °Fe UZT I ²Fe ¹ûBÊ»F AÀFa UFM°FWe ³F½W°Fa!) ¸Fba¶FBÊ ±FûOe ·Fed°FQF¹FI AFWZ, ¸F»FF ¸FF³¹F AFWZ. JFÀF I ø ³F ´Fb¯ûI SFa³FF. EI F d³FUFa°F´F¯FF¨Fe ÀFU¹F ÓFF»Fe AÀF°û. ÀU°F:¨¹FF Qb¨FFI e¨Fe ÀFU¹F ÓFF»û»Fe AÀF°û. VFWSF°F»¹FF Aa°FSFa¨Fe ÀFU¹F ÓFF»FZ»Fe AÀF°FZ. °FZ ÀF¦FTa ¸Fba¶FBÊ°F ¶FQ»F°Fa. °¹FF°F ´Fb¯FZ¸Fba¶FBÊ Aa°FS °FÀFa I ¸Fe AÀF»¹FF³FZ ´FS°F ¹FZ¯Fa ÀFû´´Fa AFWZ! ´F¯F AFØFF°FSe ´Fc¯FÊUZT Ad·F³F¹F I ø ´FFW¯FFº¹FFÕF ¸Fba¶FBÊ»FF ´F¹FÊF¹F ³FFWe, WZ ÀF°¹F AFWZ. °FS ¸F¦F ¹FF ·Fe°Fe»FF ÀFF¸FûSa þFUa¨F »FF¦FZ»F. AFd¯F AF´F»¹FFÀFFSJZ Aþc³F rqq »FûI d°FI OZ AFWZ°F. °¹FF¸F²¹FZ AF´F¯F CNc³F dQÀF»Fa ´FFdWþZ. °¹FF³Fa°FS °¹FF»FF dU¨FFS»Fa I e °Fû Ad·F³FZ°FF ¸W¯Fc³F ÀU°F:ÀFFNe I F¹F I S°Fû? °FS °Fû ´FiV³F¨F °¹FF»FF I T»FF ³FFWe! »FûI Fa¨Fe Ad·F³FZ°¹FFa¶Fï»F AFd¯F EI aQSe°F Ad·F³F¹FF¶Fï»F ¸F°Fa I F¹F AFWZ°F WZ ¸Fe AF°FF þF¯FF¹F»FF »FF¦F»Fû¹F. ÀF¦FTa ÀFû´´Fa UFM°Fa °¹FFa³FF. I F¹F »FF¦F°Fa °FZ I SF¹F»FF? ´FFN I ø ³F ¶Fû»FF¹F¨Fa °FS AÀF°Fa! °¹FF»FF ´Fb³WF dU¨FFS»Fa I e Ad·F³FZ°FF ¸W¯Fc³F ÀU°F:US I F¹F I á §FZ°FûÀF? R ûI ÀF, UF¨FF ÀFb²FFS¯¹FF¨FZ ½¹FF¹FF¸F, þZ AF´F¯F dVFI »Fû AFWû°F °FZ I S°FûÀF I F? °FS °¹FF¨Fa CØFS ³FFWe. UF¨F³F I S°FûÀF I F, ³FUe³F I FWe ´FFdW»FaÀF I F, °FS °FZW e ³FFWe. ½¹FF¹FF¸F I S°FûÀF I F, VFSeSFUS ¸FZW³F°F I S°FûÀF I F? dI aUF JF¯¹FFUS

»FÃF QZ°FûÀF I F, I e UF˜Z»F °FZ, UF˜Z»F °FZ½WF JF°FûÀF, ¹FF ´Fi°¹FZI F¨Fa CØFS k³FFWel Wû°Fa AFd¯F ¸FbTF°F ¸W¯FþZ ´Fi°¹FZI ³FI FSF±FeÊ CØFSFÀFFNe EI I FS¯F Wû°Fa. °¹FF¨Fa I FWe WûD ¾FI °F ³FFWe WZ ´FMÕa . þû ¸FF¯FcÀF ÀU°F:US¨F I á §FZD Bd¨L°F ³FFWe, °¹FF¨Fa QbÀFSa I û¯Fe I F¹F ·F»Fa I S¯FFS? ´Fi°¹FZI Ad·F³FZ°¹FF³FZ ¸FQ³FF¨FF ´Fb°FTF¨F AÀF»Fa ´FFdWþZ AÀFa ³FFWe¹FZ. ´F¯F Sûþ¨Fa ¶FFSF-¶FFSF °FFÀF I F¸F AÀF°Fa. ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF ³FþSF °Fb¸F¨¹FFUS AÀF°FF°F, ÀF¸FI F»Fe³F Ad·F³FZ°¹FFa¨Fe À´F²FFÊ, I F¸F ÀFa´F½F¯¹FF¨Fe ½FZT ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF EI °FF¯F AÀF°Fû. ¹FF°Fc³F þF¯¹FFÀFFNe EI UZ¦FTe VFFSedSI AFd¯F ¸FF³FdÀFI VF¢°Fe »FF¦F°FZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáe I F¸F d¸FTF»¹FF³Fa°FS¨¹FF AFWZ°F! I F¸F d¸FTZ´F¹FË°F °FS ¹FF¨¹FFWe Qb´´FM I ÀF »FF¦F°Fû. ´F¯F °¹FF»FF ¹FF ¦Fûáe ÀF¸Fþ»¹FF ³FFWe°F. °¹FF»FF UFM°F SFdW»Fa I e EI dQUÀF °¹FF»FF EI R û³F ¹FZBÊ»F AFd¯F QbÀFº¹FF ÃF¯FF»FF °¹FF¨Fa AF¹Fb¿¹F ¶FQ»FZ»F. I û¯FF¨Fa°FSe I FWe°FSe AÀFa EZI »FZ»Fa AÀF°Fa, °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF ¶FF¶F°Fe°FWe °FÀFa¨F WûBÊ»F AÀFa UFM°F SFW°Fa. ´F¯F °¹FF QbÀFº¹FF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F °Fû EI R û³F ¹FZ¯¹FFAF²Fe A³FZI R û³F AF»FZ»FZ ³FÀF°FF°F ª¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F IZ »FZ»FF AÀF°Fû, WZ dQÀF°F ³FFWe. dQÀF¯FFSWe ³FFWe. ´FSUF Ib NZ°FSe þF°F AÀF°FF³FF °Fû EI I û´Fº¹FFUS EI MF dÀF¦FFSZM ¸FFS°FF³FF dQÀF»FF. °¹FF¨¹FFI OZ ¶F§Fc³F þF¯FU»Fa I e ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FiÀFa¦FF»FF A³FZI U¿FaÊ ÓFF»Fe AFWZ°F. Sûþ AFSVFF°F ´FFWc³F ¸F»FF °FZ þF¯FU»Fa ³F½W°Fa. °¹FF³FZ ¸FFÓ¹FFI OZ ¶F§Fc³F WF°F US IZ »FF. ¸Fe ´F¯F °¹FF¨¹FFI OZ ´FFWc³F dÀ¸F°F IZ »Fa ´F¯F ¶Fû»FF¹F»FF ±FFa¶F»Fû ³FFWe.

response.lokprabha@expressindia.com

@NiDharm

sz dOÀFZÔ¶FS sqrx

23

k¶FQÕX°FF ¸FWXFSXFáÑXlX¸F²¹FZ kAFSû¦¹FF¨Fa AFSû¦¹Fl ¹FF Aa°F¦FÊ°F ¦FZ»¹FF Qû³F QVFIYFa°F ¶FQ»F»FZ»¹FF AFSû¦¹F ½¹FUÀ±FZUS ¨F¨FFÊ IYS¯¹FF°F AF»Fe. ¹FF IYF¹FÊIiY¸FFÀFFNXe AFSXû¦¹FÃFZÂFF°FeÕX d½Fd½F²F ½¹F¢°Fe CX´FdÀ±F°F WXû°¹FF. °¹FFa¨¹FF ·FF¿F¯FFa¨FF ÀFa´FFdQ°F Aa¾F...

ÕûI ÀFØFF k¶FQÕ°FF ¸FWFSFáÑ l¨¹FF ´FbdÀ°FIZ ¨FZ ´FiI F¾F³F I S°FF³FF OFG. ÀF°Fe¾F ´F½FFS, OFG. ´Fi¸FûQ QT½Fe, OFG. A·F¹F ¶Fa¦F, OFG. °FF°¹FFSF½F »FWF³FZ, OFG. ÀFaªF¹F AûI .

AFSXû¦¹FÀFZ½FZ½FSXeÕX ÀFSXIYFSXe J¨FÊ ½FFPX½F¯¹FF¨Fe ¦FSXªF

»¹FF Qû³F Q¾FI Fa¸F²¹FZ ¶FF»F¸FÈ°¹Fc¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe ¦FZÓFF»FZ AFWZ . ´F¯F °¹FF¨F ½FZT e Ib ´Fû¿F¯F ¸FFÂF

Ad°F¾F¹F ÀFa±F ¦F°Fe³FZ I ¸Fe Wû°F AFWZ . Ib ´Fû¿F¯FF¨FZ Qb¿´FdS¯FF¸F IZ ½FT °¹FF ¸FbÕ FÕF¨F ³F½WZ °FS ·Fd½F¿¹FF°F QZ¾FF»FF AFd¯F ¸FWFSF¿MÑ F»FFWe ·FZO ÀFF½F¯FFSm AFWZ °F. Ib ´Fû¿F¯FF¸FbTZ ¶Fbðe, ¸FZÔQc, AFI »F³F, d½FI FÀF ¹FFa¨FF d½FI FÀF Wû°F ³FFWe. ¶Fbðe I ¸FªFûS SFW¯FZ ¸W¯FªFZ ¸FûNZ A´Fa¦F°½F¨F AFWZ . AFªF¨¹FF Ib ´Fûd¿F°F ¶FF»FI Fa¸FbTZ xq ½F¿FFË´FbP e»F ¸FWFSF¿MÑ ¶FüdðI QÈ¿MëF Qb¶FTF Wû¯FFS AFWZ . ¦FZ»¹FF Qû³F Q¾FI Fa¸F²¹FZ ¸FÈ°¹Fc¨¹FF I FS¯FFa¸F²¹FZ ÓF´FFMëF³FZ ´FdS½F°FʳF Wû°F ¦FZ»FZ. EIZ I FTe ´»FZ¦F, ´FMI e, Ib ´Fû¿F¯F, W¦F½F¯F ¹FF¸FbTZ ¸FF¯FÀFF¨FF ¸FÈ°¹Fc Wû°F Wû°FF. ¸FFÂF AF°FF ùQ¹FSû¦F, »FI ½FF, Q¸FF, I IÊ Sû¦F, AF°¸FW°¹FF, ½¹FÀF³F, ¸FF³FdÀFI AFªFFS, A´F§FF°F We ¸FÈ°¹Fc¨Fe I FS¯FZ ¶F³F»Fe AFWZ °F. EIZ I FTe ½F¿FÊ·FSF°F °F¶¶F»F EI »FFJ wx WªFFS ¶FF»F¸FÈ°¹Fc Wû°F Wû°FZ. ¸FFÂF AF°FF WZ ´Fi¸FF¯F wq WªFFSFa½FS AF»FZ AFWZ . ¶FF»F¸FÈ°¹Fc¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe ÓFF»FZ AFWZ . ´F¯F °¹FF¨F ½FZT e Ib ´Fû¿F¯FF¨FZ ´Fi¸FF¯F Ad°F¾F¹F ÀFa±F¦F°Fe³FZ I ¸Fe Wû°F AFWZ . ¦FZ»¹FF ´FF¨F ½F¿FFË°F QZ¾FF¨FZ ÀFI Õ SF¿MÑ e¹F C°´F³³F ÀFWF °FZ rq M¢¢¹FFa¨¹FF

ÀFFJTe¸FbTZ Ib ´Fûd¿F°F ¶FF»FI Fa³FF ½FF¨Fd½F¯FZ A½F§FO ¶F³F»FZ AFWZ . We ÀF¦FTe I FS¯FZ ÀFûOd½F¯¹FF¨Fe ¦FSªF AFWZ . ´F¯F °Fe ÀFûOd½F¯FZ A¾F¢¹F ½FFM°FZ. ¹FF ÀFFJTe¸F²Fe»F I ¸FªFûS I Oe °FûO»Fe °FS We ¾FÈaJ»FF °FbMc ³F ´FOZ »F AFd¯F ¶FF»F¸FÈ°¹Fc»FF I FS¯Fe·Fc°F AÀF»FZ»FZ ÀFF¸FFdªFI , AFd±FÊI , AFSû¦¹FF¨FZ ´Fi¾³F ÀFûOd½F¯¹FFÀF ¸FQ°F WûBÊ»F. ·FFS°F À½F°FaÂF ÓFF»FF °FZ½WF ÀFSFÀFSe AF¹Fb¸FFʳF ts ½F¿FZÊ Wû°FZ, AF°FF ¸FF¯FÀFZ ÀFSFÀFSe xq ½F¿FZÊ ªF¦F°FF°F. ¸FWFSF¿MÑ F°Fe»F ¸FF¯FÀFF¨FZ ½F¹F ÀFSFÀFSe³FZ ½FFP»FZ AFWZ . °¹FF¨F¶FSû¶FS ¸FF¯FÀFFa¨¹FF ÀFSFÀFSe C°´F³³FF°FWe ½FFP ÓFF»Fe AFWZ . ¾FWSeI S¯F ÓFF»FZ AFd¯F ªFe½F³F¸FF³F ¶FQ»Fc³F ¦FZ»FZ. °¹FF¶FSû¶FS Sû¦FSFBʨFZ ´FiI FS ¶FQ»F°F ¦FZ»FZ. ´FiQc¿F¯F, AÀ½F¨L°FF, ½¹FF¹FF¸FF¨FF A·FF½F, °Fa¶FFJc, A»I ûWû»F, ªFa°FcQû¿F, ¸FF³FdÀFI °FF¯F We ªFF¦Fd°FI Sû¦FSFBʨFe ´Fi¸FbJ I FS¯FZ AFWZ°F. ¶FF»FI Fa¨FZ Ib ´Fû¿F¯F AFd¯F JZOëF°F WF¦F¯FQFSe¸FbTZ Wû¯FFSe §FF¯F WeQZJe»F Sû¦FSFBʨFe ¸Fb£¹F I FS¯FZ ¸W¯FF½Fe »FF¦F°Fe»F. Sû¦FSFBʨFe I FS¯FZ ¶FQ»F»Fe AFd¯F A£JF ÀF¸FFªF¨F ¶FQ»F»¹FF¨FZ dQÀF°F AFWZ . ¸FWFSF¿MÑ F¨¹FF AFSû¦¹FF¨Fe dÀ±F°Fe dÂFI û¯Fe ¶F³F»Fe

ßFðFSFþ, ³FûI SSFþ AFd¯F AF°FF ´F`ÀFFSFþ

24

sz dOÀFZÔ¶FS sqrx

- OFG. A·F¹F ¶Fa¦F (k¾Fû²F¦FiF¸Fl¨FZ ÀFaÀ±FF´FI )

QS¸¹FF³F Wû°FZ. °FS ´Fid°F½F¿FeÊ ¶FF»F¸FÈ°¹Fc¨FZ ´Fi¸FF¯F ´FF¨F M¢¢¹FFa³Fe I ¸Fe ÓFF»¹FF¨FZ d³FQ¾FʳFFÀF AF»FZ AFWZ . ´F¯F Ib ´Fû¿F¯F IZ ½FT EI M¢¢¹FF³FZ I ¸Fe Wû°F AFWZ .

AFªF§FOe»FF ¸FWFSF¿MÑ F°F tu M¢IZ ¶FF»FIZ Ib ´Fûd¿F°F AFWZ . Ib ´Fû¿F¯FF¸FbTZ ¶Fbðe, ¸FZÔQc, AFI »F³F, d½FI FÀF ¹FFa¨FF d½FI FÀF JbaM °Fû. °¹FF¸FbTZ ÀFbd¾FdÃF°F ½F¦FÊ AFd¯F Ib ´Fûd¿F°F ½F¦FÊ EI F¨F SFa¦FZ°F AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ·Fd½F¿¹FF°F Ib ´Fû¿F¯FF¨FF ²FûI F ·FFS°FF»FF AFd¯F ¸FWFSF¿MÑ F»FFWe ·FZO ÀFF½F¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ³FFI FS°FF ¹FZ°F ³FFWe. d³FSÃFS°FF, dÀÂF¹FFa¨FZ ´Fi¾³F, ¾FFÀFI e¹F ·Fi¿MF¨FFS A¾FF d½Fd½F²F ÀFF¸FFdªFI AFd¯F AFd±FÊI I FS¯FFa¨¹FF

AFWZ . ¹FF dÂFI û¯FF°F °Fe³F ²Fib½F AFWZ °F. ´FdW»¹FF ²Fib½FF°F AFdQ½FFÀFe, Qd»F°F AFd¯F ¸FbÀ»Fe¸F ÀFF¸FFdªFI AFd¯F AFd±FÊI QÈ¿MëF ÀF¦F¼¹FF°F JF»F¨¹FF M´´¹FF°F AFWZ °F. d½FQ·FÊ, ¸FSFN½FFOF AFd¯F JF³QZ¾FF°Fe»F ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°Fe»F C°´F³³F I ¸Fe AFWZ . ´FF¨F I ûMe »FûI ÀFa£¹FF AÀF»FZ»¹FF ¹FF ·FF¦FF°F ´FF¯¹FF¨Fe °Fe½Fi ¨F¯F¨F¯F AFWZ . ¾FWSFa°Fe»F ÓFû´FO´F˜e ½F ´FQ´F±FF½FSe»F ½¹F¢°Fe ¹FFa¨Fe ³FûÔQWe Wû°F¨F ³FFWe. ¹FF °Fe³F §FMI Fa¸F²¹FZ ÀFb¸FFSm ÀFF°F °FZ AFN I ûMe »FûI ¹FZ°FF°F. QbÀFº¹FF ²Fib½FF¸F²¹FZ ³FûI SQFS, ¸F²¹F¸F½F¦FÊ, d³F¸³F ¸F²¹F¸F½F¦FÊ AÀFc³F °¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF °Fe³F I ûMeÔ¨¹FF §FSF°F AFWZ . d°FÀFº¹FF ²Fib½FF¸F²¹FZ C¨¨F·Fic ¹FZ°F AÀFc³F °¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF EI I ûMe AFWZ .

AFSû¦¹F ÀFZ½FZ¨FZ d³F¹FûªF³F I S°FF³FF ¹FF °Fe³F §FMI Fa¨FF d½F¨FFS I SF¹F»FF W½FF. AFSû¦¹F ÀFZ½FF ´Fc½FeÊ ¸FaÂF°FaÂF, ³F½FÀF ¹FF I FS¯FF¸FbTZ ·F¦F½FF³F ·FSûÀFZ Wû°Fe. AF°FF ÀFSI FS³FZ WF°F ½FS IZ »¹FF¸FbTZ °Fe ·F¦F½FF³F ·FSûÀFZ AFWZ . JZOëF°F ßFðF, ³F½FÀF, ¸FaÂF°FaÂF AFd¯F ¾FWSF°F SF¸FQZ½F ¶FF¶FF °FZ ¶FF¶FF SF¸FSWe¸F A¾Fe AFWZ . A³FZI Sû¦FFa¨FZ d³F¹FaÂF¯F ¾FFÀFI e¹F AFSû¦¹F ÀFZ½FZ³FZ IZ »FZ AFWZ .

¸FFÂF JZOëF°Fe»F AFSû¦¹F ÀFZ½FF A´FbS e AFWZ . ¸W¯Fc³F¨F ¸FWFSF¿MÑ F¨Fe AFSû¦¹F ÀFZ½FF A³FF±F AFWZ. ½F`ôFI e¹F ´FiF²¹FF´FI , ½F`ôFI AF´F»FZ I F¸F ¹Fû¦¹F ´FiI FSm I Se°F ³FFWe°F. AFSû¦¹F ÀFZ½FZ¨Fe ªF¶FF¶FQFSe WTc W Tc JFÀF¦Fe AFSû¦¹F ÀFZ½FZ½FS PI »F¯¹FFI OZ I »F dQÀFc »FF¦F»FF AFWZ . ´FdW»Fe AFSû¦¹F ÀFZ½FF kßFðFSFªFl Wû°Fe, °FS QbÀFSe k³FûI SSFªFl AFd¯F d°FÀFSe k´F`ÀFFSFªFl ¶F³F»Fe AFWZ . ´F`ÀFF AÀFZ»F °FS ¨FFa¦F»Fe AFSû¦¹F ÀFZ½FF d¸FTZ »F ¹FF¨FeWe W¸Fe ³FFWe. A´F½FFQ ½F¦FT°FF JFÀF¦Fe AFSû¦¹F ÀFZ½FZI Oc ³F ´Fi¨FaO ¾Fû¿F¯F Wû°F AFWZ . °¹FF¸FbTZ ¸F²¹F¸F½F¦FÊ AFd¯F d³F¸³F ¸F²¹F¸F½F¦FFÊ»FF JFÀF¦Fe AFSû¦¹F ÀFZ½FZ½FS d½F¾½FFÀF SFdW»FZ»FF ³FFWe. IZÔ Qi ÀFSI FS AFd¯F ÀF½FÊ SFª¹F ÀFSI FSZ d¸FTc ³F ÀFSFÀFSe ´Fid°F ½¹F¢°Fe rrqq ÷ ´F¹FZ AFSû¦¹FF½FS J¨FÊ I S°FF°F. Pû¶FT¸FF³FF³FZ SF¿MÑ e¹F ÀFI »F C°´F³³FF¨¹FF EI M¢I F AFSû¦¹FF½FS J¨FÊ IZ »FF ªFF°Fû. ·FFS°FF°F AFSû¦¹F ÀFZ½FF I ¾Fe AÀFF½Fe ¹FF¶FF¶F°F d½F¨FFS I S¯¹FFÀFFNe ´Fa°F´Fi²FF³FFa³Fe ÀFd¸F°Fe À±FF´F³F IZ »Fe AFWZ . SF¿MÑ e¹F ÀFI »F C°´F³³FF¨¹FF °Fe³F M¢IZ

ÃFZÂFF°F ÷ ªFc Wû¯FFSm OFG¢MS kAFSû¦¹FFlÀFFS£¹FF IZ UT ³Fµ¹FF¨¹FF ÕFÕÀFZ³FZ ÷ ¦¯FFa¨¹FF

AF¹Fb¿¹FF¨FZ d³F¯FʹF §FZ°F AÀF°Fe»F, °FS AFSû¦¹F ÃFZÂFFÀFFNe We ²Fû¢¹FF¨Fe §FaMF AFWZ. tq °FZ uq U¿FFË´FcUeÊ kÀFZUFl QZ¯¹FF¨¹FF B¨LZ ³FZ °F÷ ¯F d´FPe OFG¢MS, ´FdS¨FFdSI F AFSû¦¹F ÃFZÂFF°F ¹FZ°F Wû°FZ. ¸FFÂF ÀF²¹FF¨FZ OFG¢MS WZ Ad²FI Fd²FI ³FRZ JûS Wû°F ¨FF»F»FZ AFWZ°F. AFSû¦¹F ÃFZÂF ¸FF¯FÀFFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FFVFe d³F¦FdO°F AÀF»¹FF³FZ ¹FF ÃFZÂFF°F I F¸F I S¯FZ AF½WF³FF°¸FI AFWZ. ÀF²¹FF AFSû¦¹F ÃFZÂFF°F JFÀF¦Fe AFd¯F ÀFFUÊþd³FI AÀFZ Qû³F ´Fi¸FbJ ·FF¦F dQÀF°FF°F. Qû³We ÃFZÂFZ AF´FF´F»¹FF þF¦FZUS CØF¸F I F¸Fd¦FSe ¶FþFU°F AFWZ°F. QZVFF¨Fe AFSû¦¹F ÀFZUF ÀFb²FFS¯¹FFÀFFNe ÀFSI FSe AFd¯F JFÀF¦Fe ¹FF Qû³We ÷ ¦¯FF»F¹FFa¨Fe þ¶FF¶FQFSeWe ¸FûNe AFWZ. ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa³FF UZTZ°F U ´Fi·FFUe AFSû¦¹F ÀFZUF d¸FTUc³F QZ¯¹FFÀFFNe ÀFSI FSe U JFÀF¦Fe ÷ ¦¯FF»F¹FFa³FF þûO¯FFSF ´Fc»F °F¹FFS I S¯¹FF¨Fe AFUV¹FI °FF AFWZ. A±Fʽ¹FUÀ±FF ¸Fþ¶Fc°F I S¯¹FFÀFFNe JFÀF¦Fe U ÀFFUÊþd³FI ÃFZÂFF³FZ EI dÂF°F´F¯FZ I F¸F I S¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ. ¸FFÂF ÀF²¹FF ¹FF ½¹F½FÀ±FF Qû³F d½Fd·F³³F MûI Fa³FF C·¹FF AFWZ °F. ¹FF Qû³We ½¹F½FÀ±FFa¸F²¹FZ °FR F½F°F AÀF»¹FFI FS¯FF³FZ EI dÂF°F´F¯FZ I F¸F I S¯¹FFÀF AO¨F¯Fe ªFF¯F½F°FF°F. JFÀF¦Fe AFd¯F ÀFSI FSe ÷ ¦¯FF»F¹FFa¸F²Fe»F °FR FU°Fe¸FF¦FZW e ¶FSe¨F I FS¯FZ AFWZ°F. EI °FS IZ BÊE¸F, VFeU ¹FFaÀFFS£¹FF ÀFSI FSe ÷ ¦¯FF»F¹FFa¸F²¹FZ ÀFû¹FeÀFbd½F²FF ¨FFa¦F»¹FF ³FÀF°FF³FFWe

AFSû¦¹F ÀFZ½FZ½FS J¨FÊ I S¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AFWZ A¾Fe d¾FR FSÀF ¹FF ÀFd¸F°Fe³FZ IZ »Fe AFWZ . A¸FZdSIZ °F SF¿MÑ e¹F ÀFI »F C°´F³³FF¨¹FF rx M¢IZ S¢I ¸F AFSû¦¹FF½FS J¨FÊ IZ »Fe ªFF°FZ. A¸FZdSIZ °F QSOûBÊ zuqq OFG»FS J¨FÊ IZ »FZ ªFF°FF°F. °FS ·FFS°FF¸F²¹FZ ¾FFÀFI e¹F ½F JFÀF¦Fe d¸FTc ³F QSOûBÊ J¨FÊ rqq OFG»FS AFWZ . ·FFS°FF°F ¾FFÀF³F EI M¢I F AFd¯F ³FF¦FdSI F¨¹FF dJ¾FF°Fc³F °Fe³F M¢IZ AÀFF EIc ¯F ¨FFS M¢IZ J¨FÊ AFSû¦¹FF½FS IZ »FF ªFF°Fû. ¾FFÀF³F À½F°F:¨¹FF I ¸FʨFFº¹FF¨¹FF AFSû¦¹FFÀFFNe ÀFWF WªFFS ÷ ´F¹FZ J¨FÊ I S°FZ. ´F¯F ³FF¦FdSI FÀFFNe ¸FFÂF rrqq ÷ ´F¹FZ J¨FÊ IZ »FF ªFF°Fû. AFSû¦¹F ÀFZ½FZ½FSe»F ¾FFÀFI e¹F J¨FÊ ½FFPd½F¯¹FF¨Fe ¦FSªF AFWZ . ³FF¦FdSI Fa³Fe AFSû¦¹FFÀFFNe d½F¸¹FF¨FF ´F¹FFʹF AFWZ . ³FF¦FdSI Fa³Fe d½F¸FF §¹FF½FF, Ia ´F³¹FFa³Fe I ¸FʨFFº¹FFaÀFFNe, °FS ÀFSI FS³FZ ¦FdS¶FFaÀFFNe d½F¸FF ¹FûªF³FZ¨FF »FF·F ôFF½FF. ·FFS°FF°F QS ½F¿FeÊ ÀFWF I ûMe »FûI ½F`ôFI e¹F dI ¸F°Fe¸FbTZ QFdSýiëSm ¿FZJF»Fe »FûM»FZ ªFF°FF°F. °¹FF¸FbTZ d½F¸¹FF¨FZ ÀFaS ÃF¯F We ¨FFa¦F»Fe I »´F³FF AFWZ .

■ AFþ¨FF ÷ ¦¯F AF²Fbd³FI AFWZ. °¹FF¨¹FF WF°FF°F ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFa¨FZ ÀFF²F³F AFWZ. OFG¢MSFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ ÕZ C´F¨FFS AF²Fe ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa½FS °F´FFÀFc³F §FZ¯¹FF¨Fe ÀF½F¹F AFªF¨¹FF °F÷ ¯F d´FPeÕF AFWZ . ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa½FS °FS °¹FFÕF dÕdJ°FQÈIÐ ßFF½¹F À½Fø ´FF°FeÕ ÀFd½FÀ°FS ¸FFdW°Fe d¸FT°F AÀF°FZ. OFG¢MSFa³FeWe AF´F»¹FF¾Fe ÀFa½FFQ ÀFF²FF½FF A¾Fe ÷ ¦¯FFa¨Fe A´FZÃFF AÀF°FZ. Qû³F °FZ °Fe³F Q¾FI Fa´Fc½FeʨFZ ÷ ¦¯F OFG¢MSFa³FF QZU ¸FF³Fc³F °¹FFa¨¹FFUS AF´F»¹FF AFSû¦¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe ÀFû´FUe°F Wû°FZ. ¸FFÂF AF°FF ´FdSdÀ±F°Fe ¶FQ»F»Fe AFWZ. A¸FZdSIZ ÀFFS£¹FF QZVFF°FWe OFG¢MS AFd¯F ÷ ¦¯FFa¸F²Fe»F ÀFaUFQF»FF ¸FWØU dQ»FZ þF°FZ. ÷ ¦¯FFa¨FZ ÀF¸Fb´FQZVF³F I S¯FZ WF OFG¢MSFa¨¹FF I F¸FF¨FF ·FF¦F ÀF¸Fþ»FF þF°Fû.

C´F¨FFSF¶FSû¶FS¨F OFG¢MS-÷ ¦¯FF¨¹FF ÀFa½FFQFI OZ W e ÷ ¦¯FFÕ¹F ½¹F½FÀ±FF´FI Fa¨FZ ÕÃF AÀF°FZ. ·FFS°FF°F ¸FFÂF OFG¢MS-÷ ¦¯FF¸F²Fe»F ÀFaUFQ WSU°F ¨FF»F»FF AFWZ. AF¸F¨¹FF ÷ ¦¯FF»F¹FF°Fe»F OFG¢MSFa³Fe ÷ ¦¯FFaVFe ÀFaUFQ ÀFF²FFUF ¹FFÀFFNe AF¸We I F¹F¸F AF¦FiWe AÀF°Fû. ÷ ¦¯FFaÀFFNe AFd¯F OFG¢MS-÷ ¦¯F ³FF°¹FFÀFFNe WZ AFUV¹FI AFWZ. ·FFS°Fe¹F ³FF¦FdSI Fa¸F²¹FZ I üVF»¹F AFWZ. AFSû¦¹F, dVFÃF¯F ¹FF ÀFUʨF ÃFZÂFFa¸F²¹FZ ¦Fb¯FUØFF´Fc¯FÊ ½¹F¢°Fe AFWZ°F. ¸FFÂF UZTZUS AFd¯F ´Fi·FFUe ÀFbdU²FF ´FûWû¨FdU¯¹FF°F ·FFS°Fe¹F I ¸Fe ´FO°F AÀF»¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. SÀ°¹FF½FS EJFQF A´F§FF°F ÓFF»¹FF³Fa°FS ³FZ¸FIZ

³Fµ¹FF¨Fe ÕFÕÀFF WF ²Fû¢¹FF¨FF ÀFb÷ a¦F! - OFG. ³Fe»F dÀF¢½FZS F, C´FF²¹FÃF,

I ûdI TF¶FZ³F ²Fe÷ ·FFBÊ Aa¶FF³Fe ÷ ¦¯FF»F¹F, ¸Fba¶FBÊ. ¸FûR °F C´F¨FFS d¸FT°F AÀF»¹FF³FZ ÷ ¦¯FFa¨FF AûPF ªFFÀ°F AFWZ . °FS JFÀF¦Fe ÷ ¦¯FFÕ¹FF°F ¨FFa¦F»¹FF ÀFû¹FeÀFbd½F²FF AÀF»¹FF³FZ I FWe NSF½FeI ¦FMF°FeÕ ½¹F¢°Fe¨F ¹FF ÷ ¦¯FFÕ¹FFaI OZ ½FT°FF°F. ÀFSI FSe ÷ ¦¯FFÕ¹FF°F ÷ ¦¯FFa¨FF AûPF ªFFÀ°F AÀF»¹FF³FZ QSSûªF d½Fd½F²F ´FiI FS¨¹FF ÷ ¦¯FFa½FS C´F¨FFS I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ¹FZ±FZ I F¸F I S¯FFº¹FF OFG¢MSFa³FF d¸FT°F AÀF°FZ. °¹FF°Fc³F OFG¢MSFa¨FF A³Fb·F½F AFd¯F ¦Fb¯F½FØFF ½FFP°FZ. °¹FF¸FbTZ ÀFSI FSe AFd¯F JFÀF¦Fe ÷ ¦¯FFÕ¹FFa¨¹FF °FbÕ ³FZ°F ÀFSI FSe ÷ ¦¯FFÕ¹FF°F I ü¾F»¹F´Fc¯FÊ OFG¢MSFa¨Fe ÀFa£¹FF ªFFÀ°F AÀF°FZ. AFSû¦¹F ÀFZUF ¶FQ»F°F ¨FF»F»Fe AFWZ, AÀFZ ¸W¯F°FF³FF ÷ ¦¯FFa¨Fe ¶FQ»F»FZ»Fe ¸FF³FdÀFI °FFWe ÀF¸Fþc³F §¹FFUe »FF¦FZ»F. sq U¿FFË´FcUeʨ¹FF AFd¯F ÀF²¹FF¨¹FF ÷ ¦¯FF¨¹FF ¸FF³FdÀFI °FZ°F Jc´F ¶FQ»F ÓFF»FF AFWZ.

sz dOÀFZÔ¶FS sqrx

25

I F¹F I SF½FZ, ÀFSI FSe ¸FQ°F I ¾Fe d¸FT½FF½Fe ¹FF¶FF¶F°F¨¹FF ÀFF¸FF³¹FÄFF³FF¨Fe ·FFS°Fe¹FFa¸F²¹FZ I ¸F°FS°FF dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ·FFS°FF°Fe»F ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ³FF¦FdSI F»FFWe ÀFSI FS³FZ dQÕZ »¹FF ÀFû¹FeÀFbdU²FFa¨FF UF´FS I ÀFF I SFUF ¹FF¨FZ ÄFF³F ³FÀF°FZ, We JSe ´FdSdÀ±F°Fe AFWZ. ÷ ¦¯FFa¨Fe We ´FdSdÀ±F°Fe AÀF°FF³FF QbÀFSeI OZ OFG¢MS-÷ ¦¯F ÀFaUFQ I ¸Fe Wû¯¹FF¸FF¦FZ U`ôFI e¹F ÃFZÂFF°Fe»F ·Fi¿MF¨FFS I FS¯Fe·Fc°F AFWZ. ÀF²¹FF kI M ´FiGd¢MÀFl¨FF ¸Fbï F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ¨Fd¨FÊ»FF þF°F AFWZ. ³FUe³F d´FPe°Fe»F OFG¢MS IZ UT ³FR F d¸FTdU¯¹FFÀFFNe AFSû¦¹F ÃFZÂFF°F ¹FZ°F AFWZ°F. kAFSû¦¹FFlÀFFS£¹FF ÃFZÂFF°F ÷ ªFc Wû¯FFSm OFG¢MS IZ UT ³Fµ¹FF¨¹FF ÕFÕÀFZ³FZ ÷ ¦¯FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¨FZ d³F¯FʹF §FZ°F AÀF°Fe»F, °FS AFSû¦¹F ÃFZÂFFÀFFNe We ²Fû¢¹FF¨Fe §FaMF AFWZ. tq °FZ uq U¿FFË´FcUeÊ kÀFZUFl QZ¯¹FF¨¹FF B¨LZ ³FZ °F÷ ¯F d´FPe OFG¢MS, ´FdS¨FFdSI F AFSû¦¹F ÃFZÂFF°F ¹FZ°F Wû°FZ. ¸FFÂF ÀF²¹FF¨FZ OFG¢MS WZ Ad²FI Fd²FI ³FRZ JûS Wû°F ¨FF»F»FZ AFWZ°F. ¸FWFSF¿MÑ F°Fe»F AFSû¦¹F ÃFZÂFF»FF ·FZOÀFFU¯FFSe AF¯FJe EI ÀF¸FÀ¹FF ¸W¯FþZ OFG¢MS AFd¯F ´FdS¨FFdSI Fa¨Fe I ¸F°FS°FF. ¸FWFSF¿MÑ F°F OFG¢MS U ´FdS¨FFdSI Fa¨Fe ¸FûNe I ¸F°FS°FF d³F¸FFʯF ÓFF»Fe AFWZ. QS ½F¿FeÊ QdÃF¯F ·FFS°FF°Fc³F WªFFSû ´FdS¨FFdSI F SFª¹FF°FeÕ B°FS ÷ ¦¯FFÕ¹FFa¸F²¹FZ ÷ ªFc Wû°FF°F. ¸Fb¶a FBÊ°FeÕ ´Fa¨F°FFSFadI °F ÷ ¦¯FF»F¹FFa¸F²Fe»FWe Ad²FI FaVF ´FdS¨FFdSI F ¹FF QdÃF¯F ·FFS°FF°Fe»F AFWZ°F. AF°FF °FZ±FZWe ¸FûN¸FûNe ÷ ¦¯FF»F¹FZ C·Fe SFW°F AÀF»¹FF³FZ ¸Fb¶a FBÊ°Fe»F JFÀF¦Fe ÷ ¦¯FF»F¹FFaÀFFNe ´FdS¨FFdSI F VFû²F¯FZ AF½WF³FF°¸FI NS°F AFWZ. ¹FFÀFFNe ÀFSI FS³FZ ´FdS¨FFdSI F ´FidVFÃF¯F ¸FWFdUôFF»F¹FZ, U`ôFI e¹F ¸FWFdUôFF»F¹FZ ¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF UFPdU¯¹FF¨Fe d³F°FFa°F ¦FSþ AFWZ. AFSû¦¹F ÃFZÂFF°F ³FUe³F °FaÂFÄFF³F ¹FZ°F AFWZ. ¸FFÂF °FaÂFÄFF³FF¨FF ·FdO¸FFS Wû°F AÀF»FF °FSe AFSû¦¹F ÃFZÂFF°F I F¸F I S¯¹FFÀFFNe ¸FF¯FÀFFa¨Fe AF½F¾¹FI °FF AÀF°FZ AFd¯F °¹FFÕF QbÀFSF ´F¹FFʹF ³FFWe. °FaÂFÄFF³F IZ ½WF¨F ¸FF¯FÀFFa¨Fe þF¦FF §FZD VFI °F ³FFWe. ³F½Fe³F °FaÂFÄFF³F ¹FZ°F AÀFÕZ °FSe I üVF»¹F´Fc¯FÊ ¸FF¯FÀFZ °F¹FFS I S¯FZ WF¨F ¹FF ÀF¸FÀ¹FZ½FS °FûO¦FF AFWZ . A³FZI QF JFÀF¦Fe ÷ ¦¯FFÕ¹FF¨¹FF ½¹FF½FÀFFd¹FI eI S¯FF½FS ´Fi¾³F C´FdÀ±F°F IZ ÕZ ªFF°FF°F. ¸FFÂF ¶FQ»F°¹FF I FTF³FbÀFFS AFSû¦¹F ÃFZÂFF°FWe ¸FûNZ ¶FQÕ ÓFFÕZ AFWZ. AFSû¦¹F ÃFZÂF WZ ½¹FFUÀFFd¹FI WûD »FF¦F»FZ AFWZ WZ ÀUeI FS¯FZ AFUV¹FI AFWZ. ÀF¸FFþF¨Fe ÀFZUF I S¯¹FFÀFFNe I û¯Fe ½¹FUÀFF¹F dIa UF ÷ ¦¯FF»F¹F C·FZ I Se°F ³FFWe. ³FR F d¸FTdU¯¹FFÀFFNe¨F ½¹FUÀFF¹F C·FF IZ ÕF ªFF°Fû. ½¹FUÀFF¹F dMI ½FF¹F¨FF AÀFZÕ °FS ´F`ÀFZ I ¸Fd½F¯¹FFd¾F½FF¹F QbÀFSF ´F¹FFʹF ³FFWe. AFªF¨Fe JFÀF¦Fe AFSû¦¹F ½¹FUÀ±FF ¹FF ¸Fbï ëFaUS C·Fe AFWZ. ■

26

sz dOÀFZÔ¶FS sqrx

ÀFÂF ´FdWÕZ : ½¹F½FÀ±FF AFSû¦¹FF¨Fe, ÀFF½FʪFd³FI AFd¯F JFÀF¦Fe ¦Fa·FeSX AFªFFSXFa½FSX¨¹FF CX´F¨FFSXFaÀFFNXe ÷Y¦¯FFÕX¹FF°F ªFF¹F¨Fa AÀFZÕX °FSX ÀFSXIYFSXe ÷Y¦¯FFÕX¹FF°F ªFF¹F¨Fa IYe JFÀF¦Fe WXF ÷Y¦¯FFÀF¸FûSX ¸FûNXF ´Fi¾³F AÀF°Fû. IYFSX¯F ¹FF Qû³WXe ½¹F½FÀ±FFa¸F²Fc³F d¸FT¯FFº¹FF ÀFbd½F²FFa¸F²¹FZ Jc´F °FRYF½F°F AFWZX.

JFÀF¦Fe, ÀFSI FSe ÀF¸F³½F¹F W½FF JFÀF¦Fe ÷ ¦¯FF»F¹FF¨FF J¨FÊ Ad²FI AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ °FZ±Fe»F AFSû¦¹F ÀFZUZ¨FF QS UFP°Fû. ¸FFÂF, JFÀF¦Fe ÷ ¦¯FF»F¹FFaI OZ Ib VF»F ¸F³Fb¿¹F¶FT AFWZ. JFÀF¦Fe AFd¯F VFFÀFI e¹F AFSû¦¹FÀFZUZ³FZ EI ÂF ¹FZD ³F I F¸F I S¯FZ AFUV¹FI AFWZ. U`ôFI e¹F ¸FWFdUôFF»F¹FZ JFÀF¦Fe ÷ ¦¯FF»F¹FFaVFe þûO¯FZ, Qû³F ÀFÂFFa¸F²¹FZ U`ôFI e¹F ¸FWFdUôFF»F¹FZ ¨FF»FU¯FZ AÀFZ I FWe ¶FQ»F I S¯FZWe ¦FSþZ¨FZ AFWZ. SFª¹FF°F Ad°FQÃF°FF dU·FF¦FFa¨Fe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS ¦FSþ AFWZ. AVFF ÀF¦F¼¹FF ´FiV³FFaUS ÀFôF:dÀ±F°Fe°F ´FcUeÊ´Fi¸FF¯FZ JFÀF¦Fe AFd¯F VFFÀFI e¹F ·FF¦FeQFSe°Fe»F ÀFZUF ÀFbø ½WF¹F»FF W½Fe. - OFG ÀFaªF¹F AûI

JFÀF¦Fe ÷ ¦¯FFÕ¹FFa¨FZ d³F¹F¸F³F ¦FSªFZ¨FZ

JFÀF¦Fe ÀFZUZ°F CïZ¾F ÀFF²¹F I S¯¹FFÀF (AFD MI ¸F) ¸FWØU AÀF°FZ, °FS VFFÀFI e¹F ÀFZUZ°F ´FdS¯FF¸FF´FZÃFF ´FidIi ¹FF ¨FûJ NZUFUe »FF¦F°FZ. VFFÀFI e¹F ÀFZUF We ´Fid°F¶Fa²FF°¸FI C´FF¹F AFd¯F C´F¨FFS AVFF Qû³F ¦FMFa°F d½F·FF¦F»Fe ¦FZ»Fe AFWZ . JFÀF¦Fe AFSû¦¹F ¹FaÂF¯FF ¹FF ´Fid°F¶Fa²FF°¸FI C´FF¹FFaÀFFNe R FSÀFZ I F¸F I Se°F ³FFWe°F. AFSû¦¹FFÀFFNe AÀF»FZ»¹FF °FS°FbQe´F`I e yq M¢IZ ´Fid°F¶Fa²FF°¸FI ÀFZ½FZÀFFNe J¨FÊ Wû°FF°F. °¹FF¸FbTZ C´F¨FFSFa¨¹FF ´FF°FTeUS VFFÀFI e¹F ÀFZUF I FWe AaVFe I ¸Fe ´FO°FZ. JFÀF¦Fe ÷ ¦¯FF»F¹FFa¨FZ d³F¹F¸F³F AF½F¾¹FI AFWZ .

- OFG. ÀF°Fe¾F ´F½FFS

¾FFÀFI e¹F AFSû¦¹FÀFZ½FZÕ F ¶FTI Me d¸FTF½Fe

VFFÀFI e¹F AFSû¦¹F ÀFZUZ¨Fe Ib ¾FÕ ¸F³Fb¿¹F¶FTF¨Fe ¦FSþ ´Fc¯FÊ Wû¯¹FFÀFFNe U`ôFI e¹F dVFÃF¯FF°F ÀFb²FFS¯FF I S¯¹FF¨Fe AFUV¹FI °FF AFWZ . AFSû¦¹F ÃFZÂF AFd¯F U`ôFI e¹F dVFÃF¯F WZ ´Fi¾FFÀFI e¹FQÈáëF I F¹F¸F ÀU°FaÂF NZU»FZ þF°FZ. ¸FFÂF, AFSû¦¹F ÀFZUZ¨Fe ¸FbTZ We U`ôFI e¹F dVFÃF¯FF°F AFWZ°F. °¹FF¸F²¹FZ ÀFb²FFS¯FF Wû¯¹FFÀFFNe I FWe A½¹FUWF¹FÊ d³F¹F¸F dVFd±F»F I S¯¹FF¨Fe ¦FSªF AFWZ. U`ôFI e¹F dVFÃF¯F J¨FeÊI ÓFF»FZ AFWZ. °¹FF °Fb»F³FZ°F VFFÀFI e¹F ÀFZUZ°F ¸Fû¶FQ»FF d¸FT°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ Ib ¾F»F ¸F³Fb¿¹F¶FT WZ JFÀF¦Fe ÀFZ½FZ»FF ´FiF²FF³¹F QZ°FZ. VFFÀFI e¹F AFSû¦¹FÀFZUF ´FbSZVFe ¶FTI M Wû°F ³FFWe. - OFG. °FF°¹FFSF½F »FWF³FZ

ÀFÂF QbÀFSm Z : A½F¹F½FQF³F I FTF¨Fe ¦FSªF AF´F¯F WZX ªF¦F ÀFûOcX³F ªFF°FF³FF AF´F»¹FF A½F¹F½FFa¨FZ QF³F, °FÀFZ¨F QZWXQF³F IZYÕZX °FSX °¹FF°Fc³F dIY°¹FZIYFa¨FZ ªF¦F¯FZ ÀFbIYSX WXûDY ¾FIY°FZ. ¸WX¯Fc³F¨F WXe ¨FT½FT ÷YªF¯¹FF¨Fe, ½FFPX¯¹FF¨Fe ¦FSXªF AFWZX.

QZW QF³FF¨Fe ¦FSªF

ÀF¸FFªFF»FF ¨FFa¦F»FZ OFG¢MS d¸FT¯¹FFÀFFNe ¸FS¯FûØFS QZW QF³F AF½F¾¹FI AFWZ . QZW ¸FS¯FûØFS ½F`ôFI e¹F ¸FWFd½FôFF»F¹FFa³FF ¸FS¯FûØFS QZW ÀFb´FcQÊ IZ »¹FF³Fa°FS °¹FF QZW F¨FF ½F`ôFI e¹F d¾FÃF¯F §FZ¯FFº¹FF d½FôFF±¹FF˳FF ¾FSeS d½F¨LZ Q³F I S¯¹FFÀFFNe C´F¹Fû¦F WûD ¾FI °Fû. Qd²F¨Fe QZW QF³F ¸FaO TF³FZ AFØFF´F¹FË°F ÀFFOZ ¨FFS WªFFS ªF¯FFaI Oc ³F ¸FS¯FûØFS QZW QF³FF¨FF AªFÊ ·Fø ³F §FZ°F»FF AÀFc³F °¹FF°Fe»F yvq ªF¯FFa¨FZ QZW QF³F ÓFF»FZ AFWZ .

- ¶FFTIÈ ¿¯F ·FF¦F½F°F

ªFF¦Fø I °FF W½Fe

´FF¾¨FFعF QZ¾FFa¨¹FF °Fb»F³FZ°F ·FFS°FF°F A½F¹F½FQF³FF¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe AÀFc³F A½F¹F½FQF³FF¨FF d½F¨FFS ÀF¸FFªFF°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ÷ ªFd½F¯¹FF¨Fe ¦FSªF AFWZ . °¹FFÀFFNe ½¹FF´FI ´Fi¸FF¯FF°F ªF³FªFF¦FÈ°Fe I S¯¹FF¨Fe AF½F¾¹FI °FF AFWZ . A½F¹F½FQF³FF°Fc³F A³FZI Fa³FF ªFe½F³FQF³F d¸FTc ¾FI °FZ. ¸FZÔQc ¸FÈ°F ÓFF»FZ»¹FF (¶FiZ³F OZ O ) ½¹F¢°Fe¨FZ ¸FcÂFd´FaO , ¹FIÈ °F, ùQ¹F, °½F¨FF AFQe d½Fd½F²F A½F¹F½F QF³F I S°FF ¹FZD ¾FI °FF°F. ÀFa¶Fad²F°F ÷ ¦¯FF¨¹FF ³FF°FZ½FFBI Fa³Fe A½F¹F½FQF³FF¨FF d³F¯FʹF §FZ°F»FF °FS A³¹F A³FZI ÷ ¦¯FFa³FF ªFe½F³FQF³F d¸FTc ¾FI °FZ. A½F¹F½FQF³FFÀFFNe W½FFBÊ ÷ ¦¯F½FFdWIZ ¨FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F C´F¹Fû¦F IZ »FF ªFF°Fû. ¹FF¨FF J¨FÊ Jc´F AÀFc³F °¹FF»FF ¾FFÀF³FFI Oc ³F I FWe A³FbQF³F d¸FTF½FZ, °FÀFZ¨F ÀFa´Fc¯FÊ QZ¾F·FSF°F ¹FF¨FZ ÀF¸FF³F QS AÀFF½FZ°F. - OFG. ¦FbÀ°FFQ OF½FS

´Fi°¹FZI F¨FZ I °Fʽ¹F

A½F¹F½FQF³F WZ AF´F»¹FF ´Fi°¹FZI F¨FZ I °Fʽ¹F AÀFc³F A½F¹F½FQF³FF¨¹FF ¨FT½FTe¨FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ´FiÀFFS ÓFF»FF ´FFdWªFZ. ¸FWFSF¿MÑ F°F A½F¹FQF³FF¨FZ ¸FWؽF AF°FF WTc W Tc ´FMF¹F»FF »FF¦F»FZ AFWZ . À½F¹FaÀFZ½Fe ÀFaÀ±FF, ¾FFÀF³F, ´FiÀFFS¸FF²¹F¸FZ AFQe ÀF½FF˳Fe¨F A½F¹F½FQF³FF¨¹FF I °Fʽ¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F NZ ½Fc³F ÀF¸FFªFF°F ªF³FªFF¦FÈ°Fe I SF½Fe. - OFG. A³½F¹F ¸Fb¼¹FZ

ÀFÂF d°FÀFSm Z : LÂF AFSû¦¹F d½F¸¹FF¨FZ ÷Y¦¯FFÕXF IYF¹F ÓFFÕaX AFWZX ¹FFAF²Fe °¹FF¨¹FFIYOZX AFSû¦¹F d½F¸FF AFWZ IYe ³FFWXe, WXF ´Fi¾³F d½F¨FFSX¯FFSXe ÷Y¦¯FFÕX¹FZ WXe AFªF¨¹FF IYFTF°FÕXe ¦Fa·FeSX ÀF¸FÀ¹FF AFWZX. ´F¯F d½F¸¹FFIYOZX ÀFaSXÃF¯F ¸WX¯Fc³F ³F ¶F§F°FF k´FiFGOX¢MXl ¸WX¯Fc³F¨F ¶Fd§F°FÕZX ªFF°F AFWZX.

d½F¸FF I SFS ¸FF°FÈ·FF¿FZ°F W½FF

d½F¸FF ÃFZÂFFd½F¿F¹Fe ªF³F°FZ¸F²¹FZ AÀFÕZ ÕZ ¦F`S ÀF¸FªF QcS Wû¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AFWZ .

AFSû¦¹F d½F¸¹FFa¨FZ QF½FZ RZ MFTÕZ ªFF¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F ªFSe Ad²FI AÀFÕZ °FSe °¹FF¸FF¦FeÕ I FS¯FZ ÀF¸FªFc³F §FZ¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AFWZ . ¶FWb °FFa¾F ½FZTF d½F¸FF Ia ´F³Fe¾Fe IZ ÕZÕ F I SFS ³FeM´F¯FZ ½FF¨FÕF ªFF°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ I SFSF°FeÕ AMe AFd¯F d³F¹F¸FFa¶FF¶F°F ÄFF³F ³FÀF»¹FF¸FbTZ R MI F ¶FÀF°Fû AFd¯F QF½FZ RZ MFTÕZ ªFF°FF°F. WZ MFTF¹F¨FZ AÀF»¹FFÀF I SFS ÀF¸FªFc³F §FZ¯FZ AF½F¾¹FI AFWZ . d½F¸FF I SFS ¸FF°FÈ·FF¿FZ°F C´FÕ¶²F Wû¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AFWZ . °¹FF¸FbTZ ÀFF¸FF³¹F ªF³F°FZÕ FWe °Fû ÀFWªF´F¯FZ ÀF¸FªFc³F §FZ¯FZ ¾F¢¹F WûBÊÕ .

- ·F¢°Fe SÀFFT, d½F¸FF ÀF»ÕF¦FFS

ÀFSI FSe ¹FûªF³FFa¸F²¹FZ ÀFb²FFS¯FF ¦FSªFZ¨Fe

d½F¸FF ÃFZÂFF¶FF¶F°F ÀF²¹FF kMe´FeEl¨FF ÀFbI FT AFWZ . ¹FF kMe´FeEal¸FbTZ¨F A³FZI ½FZTF QF½FZ I ÀFZ RZ MFTÕZ ªFF°FeÕ, ¹FF¨Fe I FTªFe §FZ°FÕe ªFF°FZ. Me´FeE We ÀFaI »´F³FF¨F ³FI û. ÀFSI FSe d½F¸FF ¹FûªF³FF O¶F§FFBÊÕ F AF»¹FF¸FbTZ¨F JFÀF¦Fe d½F¸FF Ia ´F³¹FFa¨FZ R F½FÕZ AFWZ . A³FZI JFÀF¦Fe Ia ´F³¹FF d½F¸FF ÃFZÂFF°F AF»¹FF¸FbTZ I FWe ´Fi¸FF¯FF°F ¦FiFWI Fa¨FF R F¹FQF ÓFFÕF AÀFÕF °FSe ÀFSI FSe d½F¸FF ¹FûªF³FFa¸F²¹FZ ÀFb²FFS¯FZ Wû¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AFWZ .

- OFG. d¶Fd´F³F ´FadO°F, ÀFaÀ±FF´FI , ¸FbIba Q ÷ ¦¯FFÕ¹F

ÀFSI FS³FZ ´FbP FI FS §¹FF½FF

ÕûI Fa³FF IZ ½FT AFSû¦¹F d½F¸FF ³FI û °FS CØF¸F AFSû¦¹FF¨FZ ÀFaS ÃF¯F W½FZ AFWZ .

IZ ½FT kC°´FFQ³Fl ¸W¯Fc³F d½FIi e I S¯¹FF°F d½F¸FF Ia ´F³¹FFa³FF SÀF AFWZ . JSm °FS IZÔ ýi ÀFSI FS³FZ¨F ´FbP FI FS §FZD ³F A¸FZdSIZ °FeÕ Aû¶FF¸FF WZ »±FIZ ASÀFFSJe ªF³F°FZÀFFNe SF¿MÑ e¹F ´FF°FTe½FS d½F¸FF ¹FûªF³FF ÀFbø IZ Õe ´FFdWªFZ, A¸FZdSIZ °F ¹FF ¹FûªF³FZ¨FF ¦F`S R F¹FQF §FZ°FÕF ¦FZÕ F We ½FÀ°FbdÀ±F°Fe AÀFÕe °FSe ¹FF ¹FûªFZ³FZ¨FF A³FZI Fa³FF R F¹FQF ÓFFÕF. JFÀF¦Fe ÃFZÂFF¨Fe ¸FQ°F §FZ°FF³FF °¹FF½FS ¾FFÀF³FF¨FF ½F¨FI AÀFÕF ´FFdWªFZ. -OFG. A¸FûÕ A³³FQF°FZ, ¶FFÕSû¦F°FªÄF sz dOÀFZÔ¶FS sqrx

27

ÀFÂF ¨Fü±FZ Z : ¶FQÕ°FZ AFªFFS, ¶FQÕ°Fe ªFe½F³F¾F`Õ e ¶FQÕX°¹FF ½FZ¦F½FF³F ªFe½F³F¾F`ÕXe¸FbTZ AFSXû¦¹FFIYOZX ÕXÃF ôFF¹FÕXF ½FZT ³FFWXe AFd¯F °¹FF¨FF¨F AFSXû¦¹FF½FSX ¦Fa·FeSX ´FdSX¯FF¸F WXû°Fû AFWZX. AFªF¨FF ³FF¦FdSXIY A¾FF ¨FIiY½¹FcWXF°F AOXIYÕXF AFWZX.

À½F°F:¨¹FF AFSû¦¹FFI OZ ÕÃF W½FZ

AÖFIi Fa°Fe, ÀFa½FFQ Ii Fa°Fe¸FbTZ WF»F¨FF»F I ¸Fe ÓFF»Fe AFd¯F C´F»F¶²F°FF ½FFP»Fe. ´FSQZVFF°Fe»F AÖF´FQF±FÊ B±û ÀFWªF´F¯û C´F»F¶²F WûD »FF¦F»FZ. ½FFW³FZ, Me½We, ¸Fû¶FFB»F We ÀFF²F³FZW e WF°Fe AF»Fe. ´FdS¯FF¸Fe ¸FF¦F¯¹FF ½FFP»¹FF, ¨FbS ÀF ½FFP»Fe AFd¯F EI ¨F ²FF½F´FT ÀFbø ÓFF»Fe. °¹FF°Fc³F ¸FF³FdÀFI °F¯FF½F ½FFPc »FF¦F»FF. A»FeI OZ ¸FF³FdÀFI °F¯FF½FF°Fc³F AFªFFSe ´FO¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ªFFÀ°F AFWZ . d´FØF, A´F¨F³F WZ AFªFFS ¸FF³FdÀFI °F¯FF½FF°Fc³F ÀFbø Wû°FF°F. EI F¨F ªFF¦Fe ¶FÀFc³F I F¸F I S¯¹FF¨Fe ´Fð°F, ½¹FF¹FF¸FF¨FF A·FF½F, ªFaI Rc O, A½FZTe ÓFû´F ¹FF¸FbTZ »Fÿ´F¯FF¨FZ ´Fi¸FF¯F ½FFP»FZ AFWZ . EIa QSe°F ¶FQ»F°¹FF ªFe½F³FVü»Fe°F À½F°F:I OZ, VFSeS ½F AFSû¦¹FFI OZ »FÃF dQ»FZ ªFF°F ³FFWe. ¸FWFSFáÑ F°F A½F¹F½FQF³FF¨FZ ´Fi¸FF¯F ½FFP»FZ We ªF¸FZ¨Fe ¶FF¶F ÀFûO»Fe °FS C½FÊdS°F ÃûÂFFa¸F²¹FZ ¸FûNe AF½WF³FZ ÀF¸FûS C·Fe AFWZ °F. - OFG. AdU³FFVF ÀFb´FZ (I ZBÊE¸F ÷ ¦¯FF»F¹F- Ad²FâF°FF AFd¯F U`ôFI e¹F ÀFa¨FF»FI )

¸FbÕZ AFd¯F dÀÂF¹FFa¨Fe AûPF°FF¯F

÷ ¦¯FFa¸F²¹FZ ¾FFÀÂFe¹F ÀFªF¦F°FF W½Fe

þeU³FVF`»Fe WF ¦F¸F°FeVFeS ´FiI FS AFWZ. ½¹FF¹FF¸FF´FbS°FZWe ßF¸F CS»FZ»FZ ³FFWe°F. M³FFM³FF³FZ UFP¯FFSF °FF¯F AFd¯F dI »FûdI »Fû³FZ UFP¯FFSZ Uþ³F We AFªF¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe AFWZ . ¸FFdW°Fe¨FF ·FOe¸FFS, A´FbS e dIa ½FF ¨FbI e¨Fe ¸FFdW°Fe ¹FF°Fc³F AFªFFS d³F¸FFʯF WûD »FF¦F»FZ AFWZ °F. E£FFQZ »FÃF¯F AFPT»FZ I e ÀFa¶Fad²F°F AFªFFSF¶FF¶F°F ¦Fb¦F»F½Fø ³F ¸FFdW°Fe I FPF¹F¨Fe AFd¯F AF´F»¹FF»FF °Fû¨F AFªFFS ÓFF»¹FF¨FZ ¦FÈdW°F ²FS»FZ ªFF°FZ. WFWe EI AFªFFS¨F AFWZ . ÀÂFeSû¦FFa½FS C´F¨FFS I S°FF³FF ¸Fb»F¦Fe ½F¹FF°F AF»¹FF´FFÀFc³F d°F¨FF d½F½FFW WûBÊ ´F¹FË°F, ¦F·FʲFFS¯FF-´FiÀFc°Fe, SªFûd³F½FÈØFe WZ ¸FWؽFF¨FZ M´´FZ AFWZ °F. ÀFa°F°Fed³F¹F¸F³F, °¹FFÀFFNe¨FZ C´FF¹F ¹FF¶FF¶F°F AFªFWe ½F²Fc-½FS C§FO´F¯û ¨F¨FFÊ I S°F ³FFWe°F. »F`Ôd¦FI dVFÃF¯FFI OZ AFªFWe ¦FFa·Fe¹FFʳFZ ´FFdW»FZ ªFF°F ³FFWe. ¶FQ»F°¹FF ªFe½F³FVü»Fe¸FbTZ ÀFa´FiZS I Fa¸F²Fe»F ¶FQ»F, ¨FZWº¹FF½FS ½FFP¯FFSm IZ ÀF, ¸FbS ¸FZ, À±Fc»F°FF, ¸FFdÀFI ´FFTe°Fe»F Ad³F¹Fd¸F°F°FF WZ d½FI FS ¸FdW»FFa¸F²¹FZ ½FFP»FZ»FZ dQÀF°FF°F. ¸FbTF°F ´Fi·FF½Fe AFSû¦¹F ½¹F½FÀ±ûÀFû¶F°F ¸F»FF I F¹F ÓFF»FZ, °¹FFÀFFNe ¸Fe ³FZ¸FIZ I F¹F IZ »FZ ´FFdWªFZ, °FZ I ²Fe ½F dI °Fe ´Fi¸FF¯FF°F IZ »FZ ´FFdWªFZ We VFFÀÂFe¹F ÀFªF¦F°FF ÷ ¦¯FFa¸F²¹FZ d³F¸FFʯF Wû¯û We I FTF¨Fe ¦FSªF AFWZ .

- OFG. d³FdJ»F QF°FFS (ÀÂFeSû¦F°FªÄF)

´Fc½FeÊ I û¯F°¹FFWe ½FÀ°Fc»FF £ûT¯û ÀF¸FªFc³F ¸Fb»FZ £ûT°F. AFªF £ûT¯Fe Ad²FI AFI ¿FÊI AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ IZ TRb »FF»FF d½F¸FF³F ÀF¸FªFc³F °Fe £ûT¯FZ AVF¢¹F. ¹FF°Fc³F »FWF³F ¸Fb»FFa¨Fe I »´F³FFVFö e I ¸Fe Wû°FZ AFWZ I e I F¹F AÀFF ´FiV³F ¸F»FF ´FO°Fû. Me½We, ¸Fû¶FFB»F¨¹FF °Fb»F³FZ°F A·¹FFÀFF¨Fe ´FbÀ°FIZ AFI ¿FÊI ½FFM°F ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ °¹FFI OZ ¸Fb»FFa¨FZ »FÃF IZÔ dýi°F Wû°F ³FFWe. ¸FF°FÈ·FF¿FF AFd¯F dVFÃF¯F ·FF¿FF d·FÖF AÀF»¹FF³FZ ¸Fb»FFa¨¹FF Ad·F½¹Fö e, ·FF½F³FFa½FS ´FdS¯FF¸F Wû°F AFWZ . ·FF½F³FF ½¹Fö I S¯¹FF¨¹FF ´Fð°Fe ¶FQ»F°F AFWZ °F. ¸F`QF³FZ ³FFWe°F, ¸Fb»FFaÀFû¶F°F ¶Fû»FF¹F»FF, ½FZT §FF»F½FF¹F»FF ´FF»FI FaI OZ ½FZT ³FFWe. »FWF³F ¸Fb»FFa´Fi¸FF¯û¨F dÀÂF¹FFa¨FeWe AûPF°FF¯F ½FFP°FZ AFWZ . ¸Fba¶FBÊ ÀFFS£¹FF VFWSFa¸F²¹FZ ½F`¹Fdö I ½F`R »¹FF°Fc³F, ¸FF³FdÀFI °F¯FF½FF°Fc³F ¦Fa·FeS ÀFF¸FFdªFI ´Fi¾³F d³F¸FFʯF WFZD VFIZ »F, AVFe ´FdSdÀ±F°Fe AFWZ .

- OFG.AFVFe¿F QZVF´FFaOZ (¸FF³FÀFû´F¨FFS°FªÄF)

28

sz dOÀFZÔ¶FS sqrx

¸F²Fb¸FZW F¨Fe °Fe½Fi°FF

°Fa¶FF£Fc, QFø VFSeSF»FF A´FF¹FI FSI AFWZ WZ ªFFWeS I SF¹F»FF ÀFSI FS³FZ ¨FFS QVFIZ §û°F»Fe. °Fa¶FF£Fc´FZÃFF ÀFF£FS AFd¯F ¸FeN ²FûI F¹FQF¹FI AFWZ , WZ ÀF½FF˳Fe ÀF¸FªFc³F §¹FF¹F»FF W½FZ AFd¯F ÀFSI FS³FZW e °FZ °FF°FOe³FZ ªFFWeS I SF¹F»FF W½FZ. ¹FIÈ °F dQ½FÀFF»FF rs.v ¦FiG¸F ÀFF£FS ´F¨F½Fc VFI °FZ. ´Fi°¹FÃFF°F °¹FF´FZÃFF ªFFÀ°F ÀFF£FS ´F¨F½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F WFZ°Fû AFd¯F °¹FF°Fc³F A³FZI AFªFFSFa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe Wû°FZ. ´FZ´ÀFe, I ûI FI û»FF ¹FFÀFFS£¹FF VFe°F´FZ¹FF¨¹FF EI F ¶FFM»Fe°F uq ¦FiG¸F ÀFF£FS AÀF°FZ. ªFF¦Fd°FI AFSû¦¹F ÀFaÀ±û³FZ sqtq´F¹FË°F ·FFS°F ¸F²Fb¸FZW eÔ¨Fe SFªF²FF³Fe WûBÊ »F, AÀFZ ·FFdI °F ½F°FʽF»FZ AFWZ . ÀF²¹FF¨Fe ªFe½F³FVü»Fe, ¸FF³FdÀFI °FF ´FFW°FF ³FªFeI ¨¹FF I FTF°F WZ ·FFdI °F £FSm Nø VFIZ »F. ¸F²Fb¸FZW AF³Fb½Fad¾FI °FZ³FZ ´FbP »¹FF d´FPe°F ¹FZ°Fû. WZ ÀFaIi ¸F¯F Sû£F¯û VF¢¹F AFWZ . °¹FFÀFFNe ´FF»FI Fa³Fe ¸Fb»FFa¨¹FF ÀF½F¹Fe »FWF³F ½F¹FF°F¨F ¶FQ»F¯û AF½FV¹FI AFWZ .

- OFG. SFªFZÔQi AF¦FSI S (¸F²Fb¸FZW °FªÄF)

ÀFÂF ´FF¨F½FZZ : I M ´FiGd¢MÀF¨Fe I MI M IYFWXe OXFG¢MXSXFaIYOcX³F IZY»¹FF ªFF¯FFº¹FF IYMX ´FiGd¢MXÀF¨FF ÷Y¦¯FF¨¹FF dJ¾FFÕXF ¨FFa¦FÕXF¨F RYMXIYF ¶FÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ ¹FF IYMX ´FiGd¢MXÀFÕXF AFTF §FFÕX¯¹FFÀFFNXe ¦FFa·Fe¹FFʳFZ d½F¨FFSX WXû¯FZ AF½F¾¹FIY AFWZX.

I F¹FôFF¨¹FF I ÃFZ°F I M ´FiGd¢MÀF I M ´FiGd¢MÀF WF ·Fi¿MF¨FFS¨F AFWZ . °¹FFd½FSû²FF°F I S¯¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF I F¹FôFF¨¹FF I ÃFZ°F OFG¢MS, JFÀF¦Fe, ÀFSI FSe ÷ ¦¯FFÕ¹FZ, JFÀF¦Fe ÷ ¦¯FFÕ¹FFa¨FZ ½¹F½FÀ±FF´F³F ¹FFa³FFWe AF¯F¯¹FF°F AFÕZ AFWZ . I M ´FiGd¢MÀF¶FïÕ °¹FFa³FFWe ªF¶FF¶FQFS ²FS¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ . I M ´FiGd¢MÀF¨¹FF °FIi FSe¨Fe ±FZM ÕF¨FÕb ¨F´F°F ´Fid°F¶Fa²FI d½F·FF¦FF¸FFRÊ °F (EÀFe¶Fe) ¨FüI ¾Fe I S¯¹FF¨Fe °FS°FcQ °¹FF°F I S¯¹FF°F AFÕe AFWZ . EÀFe¶Fe¨FF ´FûÕeÀF d³FSeÃFI A¾FF ´FiI S¯FF¨Fe ¨FüI ¾Fe I Sm Õ . °¹FF¨¹FFÀFû¶F°F ¸FWFSF¿MÑ ¸FZdOI Õ I üd³ÀFÕ¨FF EI ´Fid°Fd³F²Fe AFd¯F EI I F¹FôFF¨FF ªFF¯FI FS AÀFZÕ . °Fe³F ¸FdW³¹FFa°F ¨FüI ¾Fe ´Fc¯FÊ I SF¹F¨Fe AFWZ . ¨FüI ¾Fe°F °F±¹F AFPT»¹FFÀF Õ¦FZ¨F ¦Fb³WF QFJÕ I ø ³F AÀFZ ´FiI S¯F d½F¾FZ¿F ³¹FF¹FFÕ¹FF°F QFJÕ IZ ÕZ ªFF¯FFS AFWZ. - ´Fi½Fe¯F QedÃF°F, ¸FFªFe ´FûÕeÀF ¸FWFÀFa¨FFÕI .

We ÕPFBÊ °FؽFFa¨Fe AFWZ

I M ´FGid¢MÀF¨FF I F¹FQF ¹FF´Fc½FeʨF Wû¯FZ ¦FSþZ¨FZ Wû°FZ. We »FPFBÊ °FØUFa¨Fe AFWZ. I M ´FGid¢MÀFÀFFNe I FSUFBÊ IZ UT ½¹F¢°FeÔdUSû²FF°F IZ »Fe þF°FZ.. ¸FFÂF ÀFUFÊ°F þFÀ°F I M ´FGid¢MÀFWe ÀFaÀ±FF, ÷ ¦¯FF»F¹FFa°F Wû°F AÀF°FZ. ¦FiFWI ÀFaSÃF¯F I F¹FôFF°F U`ôFI e¹F ÀFZUF Aa°F·FÊc°F ÓFF»Fe °FZ½WF We ÀFZUF ÀFa´Fb¿MF°F ¹FF¹F»FF »FF¦F»Fe. UZ¦FUZ¦FTZ d³F¹F¸F AF»FZ °FZ½WF ¸FcÕ ·Fc°F ÀFaVFû²F³FF»FF JeT ¶FÀF»Fe. ´FcUeÊ Jc´F ¸FûI TZ´F¯FF¸FbTZ ÀFaVFû²F³F I S°FF ¹FZ°F Wû°FZ. U`ôFI e¹F ½¹FUÀFF¹F I Ne¯F AFWZ. JFÀF¦Fe U`ôFI e¹F ¸FWFdUôFF»F¹FFaUS AaIb VF NZUF¹F»FF WUF. JFÀF¦Fe ¸FWFdUôFF»F¹FF°F ÀFaVFû²F³F Jc´F I ¸Fe ´Fi¸FF¯FF°F Wû°FZ. ·FFS°FF°F ½F`ôFI e¹F ÀFaVFû²F³F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ½WF¹F»FF WUZ. - OFG. ÎW¸F°FSFU ¶FFUÀI S.

QbÀFSe ¶FFþcWe ¸FWØUF¨Fe OFG¢MSFa¨¹FF ¦F`S½¹FUWFSFUS d³F¹FaÂF¯F NZU¯¹FFÀFFNe I M ´FidG¢MÀF¨FF I F¹FQF IZ ÕF ªFF°F AFWZ. ¸FFÂF ¹FF I F¹FôFF¸FbTZ OFG¢MSFa¨¹FF ¸F³FF°F ·Fe°Fe d³F¸FFʯF Wû°F AFWZ. OFG¢MSFaÀF¸FûSQZJe»F I FWe AO¨F¯Fe AFWZ°F. I M ´FiGd¢MÀF¶FF¶F°F ÀFb÷ UF°Fe»FF ¸FZdOI Õ I FD d³ÀFÕI OZ °FIi FS I SF¹F»FF WUe. ¹FF I F¹FôFF¨FZ dVFÃF¯F OFG¢MSFa³FF QZ¯FZ ¸FWØUF¨FZ AFWZ. - OFG. d³F°Fe³F ´FFM¯FI S.

ÀFÂF ÀFWF½FZZ : AF¹Fb½FZÊQ, Wûd¸FAû´FG±Fe AFd¯F AGÕ û´FG±Fe AF¹Fb½FZÊQ, WXûd¸FAû´FG±Fe AFd¯F AGÕXû´FG±Fe ¹FF ´F`IYe IYû¯F°Fe CX´F¨FFSX´Fð°Fe d³F½FOXF¹F¨Fe ¹FF¶FF¶F°F ÀFa·Fi¸FF°F AÀFÕZX»¹FF ÷Y¦¯FFa¨FF d½F¨FFSX WXûX¯FZ ¦FSXªFZ¨FZ AFWZX.

÷ ¦¯FFa³FF C´F¨FFS d³F½FOe¨FZ À½FF°Fa¹F W½FZ d°F³We ¾FFÀÂFZ AF´FF´F»¹FF ´FF°FTe½FS ÀFÃF¸F AÀF»Fe °FSe »FûI ¾FFWe°F Ib N»FF C´F¨FFS I û¯FFI Oc ³F §¹FF½FF, ¹FF¨FZ À½FF°Fa¹F ÷ ¦¯FFa³FF W½FZ. ÀF½FÊÀFF²FFS¯F´F¯FZ ª¹FF QZ¾FF¨FZ AFSû¦¹F ¨FFa¦F»FZ °Fû QZ¾F ´Fi¦F°F ÀF¸FªF»FF ªFF°Fû. ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa´FFÀFc³F C¨¨F·Fic´F¹FË°F ÀF½FʨF ÷ ¦¯FFa¨FF ªFe½F ¸FWؽFF¨FF AFWZ . °¹FF¸FbTZ AFSû¦¹F½¹F½FÀ±FF We ÷ ¦¯FFa¨FF d½F¨FFS I ø ³F d³F¸FFʯF I SF¹F»FF W½Fe. AF´F»¹FF QZ¾FF¨FZ AFd¯F SFª¹FF¨FZ AFSû¦¹F ¨FFa¦F»FZ NZ ½F¯FZ WZ ÀFSI FS¨FZ, OFG¢MSFa¨FZ AFd¯F ¹FF ÃFZÂFF°F I F¹FÊ I S¯FFº¹FF ÀFF¸FFdªFI ÀFaÀ±FFa¨FZ I °Fʽ¹F AFWZ .

- OFG. ÀFbW FÀF d´Fa¦FTZ , ¸FWFSF¿MÑ ½F`ôFI e¹F ´FdS¿FQZ¨FZ ¸FFªFe ÀFQÀ¹F.

³F½FF A·¹FFÀFIi ¸F °F¹FFS I SF

AG»Fû´FG±Fe¾FFÀÂFF°F OFG¢MS Wû¯¹FFÀFFNe Jc´F d¾FÃF¯F- I NûS ¸FZW ³F°F §¹FF½Fe »FF¦F°FZ. ¸FFÂF, ªFbªF¶Fe d¾FÃF¯F dIa ½FF ´Fid¾FÃF¯F §FZD ³F AG»Fû´FG±Fe¨FZ C´F¨FFS QZ¯FZ WF ÷ ¦¯FFa¨¹FF ªFe½F³FF¾Fe JZT AFWZ . ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F AG»Fû´FG±Fe OFG¢MS C´F»F¶²F Wû°F ³FFWe°F ¸W¯Fc³F °¹FFa¨¹FF ¸FF±Fe Wûd¸FAû´FG±Fe-AG»Fû´FG±Fe OFG¢MS ¸FFS¯FZ ¹FF°F ÀF¸FFªFF¨FZ¨F ³FbI ÀFF³F AFWZ . A¾FF OFG¢MSFa³FF ½¹F½FÀFF¹FF¨FF Jb»FF ´FS½FF³FF QZD ³F ¦FûS¦FSe¶F ÷ ¦¯FFa¨¹FF A¸Fc»¹F ªFe½F³FF¾Fe JZTc ³FI F. Wûd¸FAû´FG±FeAF¹Fb½FZÊdQI OFG¢MSFa³FF AG»Fû´FG±Fe¨FZ ´FdS´Fc¯FÊ d¾FÃF¯F AFd¯F ´Fid¾FÃF¯F QZD ³F °F¹FFS I SF. °¹FFÀFFNe ³F½FF A·¹FFÀFIi ¸F °F¹FFS I SF AFd¯F °¹FF°F ¹F¾FÀ½Fe Wû¯FFº¹FFa³FF¨F AG»Fû´FG±Fe C´F¨FFSFÀF A³Fb¸F°Fe ôFF. - A³Fa°F R OIZ , ªF³FAFSû¦¹F Ad·F¹FF³F

AF¹Fb½FZÊQ ¾FFJZÕ F AÀ´FȾ¹F ½FF¦F¯FcI

¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F ÷ ¦¯FFa´F¹FË°F ´FûWû¨F¯¹FFÀFFNe ³FZW ¸Fe¨F AF¹Fb½FZÊdQI OFG¢MS AF§FFOe½FS AÀF°FF°F. °¹FFa¨¹FF¸FbTZ AFªF A³FZI ÷ ¦¯FFa¨FZ ªFe½F ½FF¨F»FZ AFWZ °F. °FÀFZ¨F SFª¹FF°Fe»F ¶FF»F¸FÈ°¹Fc I ¸Fe Wû¯¹FF°FWe ¹FF OFG¢MSFa¨FF ¸FûNF ½FFMF AFWZ .

AÀFZ AÀF°FF³FFWe ¹FF VFF£FFa³FF AÀ´FÈV¹F ½FF¦F¯FcI dQ»Fe ªFF°FZ. °FÀFZ Wû°FF I F¸F ³F¹FZ. ¹FF VFFÀÂFF¨¹FF A³Fb·F½Fe OFG¢MSFa³Fe AG»Fû´FG±Fe C´F¨FFS QZ¯¹FFÀF I FWe¨F WSI °F ³FFWe. AF¹Fb½FZÊQ WZ VFFÀÂF ·FFS°FF¨¹FF ¸FF°Fe°Fe»F AFWZ °¹FF°F AF²Fbd³FI I FTF³FbÀFFS I FWe ¶FQ»F I ø ³F ¹FF OFG¢MSFa³FFWe AG»FFZ´FG±Fe¨FZ C´F¨FFS I S¯¹FFÀF ¸Fb·FF ôFF½Fe. AFªF SFª¹FF¨Fe AFSû¦¹F ½¹F½FÀ±FF ÀFÃF¸F I S¯¹FFÀFFNe EI Fd°¸FI C´F¨FFS´Fð°Fe¨FF À½FeI FS I S¯¹FF¨Fe ½FZT AF»Fe AFWZ .

- OFG. AFVFb°Fû¿F ¦Fb~F, A²¹FÃF, ¸FWFSFáÑ I üd³ÀF»F AFGR Ba dO¹F³F ¸FZdOÀFe³F response.lokprabha@expressindia.com

sz dOÀFZÔ¶FS sqrx

29

kd¶F¦F ¶FFGÀFl WXF IYF¹FÊIiY¸F ¦FFªF°Fû °Fû °¹FF°FÕXZ ½FFQ, ·FFaOX¯Fa AFd¯F MXFÀIY¸FbTZ. d¶F¦F ¶FFGÀF¨¹FF §FSXF°F ¾FZ½FMX´F¹FË°F dMXIcY³F SXFWX¯¹FF¨¹FF JZTF°F ·FF½F³FFa¨FF JZTJaOXû¶FF IY²Fe WXû°Fû WZX °¹FF §FSXF°F SXFWX¯FFº¹FFa³FFWXe IYT°F ³FFWXe.

LûMF ´FOQF

¨F`°FFÕe ªFû¾Fe

·FF½F³FFa¨¹FF JZTF¨Fa ³FFMXIY §FSF°F I F¹F ¨FFÕÕa ¹F QbÀFº¹FF¨¹FF ¹FF¨Fe C°ÀFbI °FF AÀF¯Fa WF ¸FF³F½Fe

À½F·FF½F AFWZ . ¾FZªFFSe ±FûOF AF½FFªF ªFSe ½FFPÕF °FSe EJFôFF¨FZ I F³F M½FI FS°FF°F. °¹FFa¨¹FF°F ³FZ¸FIa I F¹F ¶FûÕ¯Fa ÀFbø AFWZ WZ °¹FF ½¹F¢°FeÕF ªFF¯Fc³F §¹FF¹F¨Fa AÀF°Fa. °Fe ·FFaO ¯Fa, ½FFQ, ¸F°F·FZQ ¨F½Fe¨F½Fe³FZ ¶Fd§F°F»FZ ªFF°FF°F. ³FZ¸FIa WZ ¨F ÀF¦FTa ÀF²¹FF Me½We¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ´FiZÃFI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨F°Fa¹F. d³Fd¸FØF AFWZ kd¶F¦F ¶FFGÀFl ¹FF I F¹FÊIi ¸FF¨Fa. ¹FF I F¹FÊIi ¸FF¨Fa ¹FaQF¨Fa rr ½Fa ´F½FÊ AFWZ . ´Fi°¹FZI ´F½FFÊ´Fi¸FF¯FZ AF°FF¨¹FF ´F½FFÊ°FWe ³FFMë J¨¨Fc³F ·FSÕZ »Fa AFWZ . ·FFaO ¯Fa AFWZ °F, ¸F`ÂFe AFWZ , Qb¾¸F³Fe AFWZ . d¶F¦F ¶FFGÀF WF EI JZT AFWZ . QS AFN½FOëFÕF d°F±F»¹FF ÕûI Fa³FF ½FZ¦F½FZ¦FTe MFÀI dQÕe

30

sz dOÀFZÔ¶FS sqrx

ªFF°FF°F. °¹FFÀFFNe §FSF°F»¹FF ÕûI Fa¨Fe À´F²FFÊ ÀFbø Wû°FZ. I û¯Fe WS°Fa, °FS I û¯Fe dªFaI °Fa; ´F¯F WF JZT IZ ½FT MFÀI ´FbS °FF¨F ³FFWe °FS ¸FF³F½Fe ·FF½F³FFa¨FFÀFbðF AFWZ . d¶F¦F ¶FFGÀF¨¹FF §FSF°F SFW¯FFº¹FF ÀFZÕZ d¶FiM eÔ³FF d¸FT¯FFSa ¸FF³F²F³F ¶FSa ¨F AÀF°Fa. d°F±FZ Wû¯FFº¹FF ¸FF³FdÀFI , ¾FFSedSI ÂFFÀFF¨Fe °¹FFa³FF I »´F³FF AÀF°FZ. °¹FF¨Fe ¸FF³FdÀFI °F¹FFSe I ø ³F¨F °FZ ÀFZÕZ d¶FiM e d¶F¦F ¶FFGÀF¨¹FF ¸F`QF³FF°F C°FS°FF°F; ´F¯F ¹FF ¸F`QF³FF°F A³FZI QF ·FF½F³FFa¨FF¨F JZT Ad²FI Sa ¦F°Fû AFd¯F °FZ¨F ´FiZÃFI Fa³FF ¸F³FûSa ªFI ½FFMc ÕF¦F°Fa. ¸F¦F °FZ §FSF°F»¹FF ÀFQÀ¹FFa³FF ´Fb°F¼¹FFÀFFSJa C·Fa I ø ³F °¹FFa¨¹FF Ib Mba ¶FF°F»¹FF ÀFQÀ¹FFa³FF °¹FFa¨¹FFÀF¸FûS ³FZ ¯Fa AÀFû, Ib Mba ¶FF°F»¹FF

ÀFQÀ¹FFa³Fe ´FFN½FÕZ »¹FF ·FZM ½FÀ°Fca¨FF °¹FF¦F I S¯Fa AÀFû, ¸F`ÂFe¨Fe ´FSeÃFF §FZ¯Fa AÀFû dIa ½FF ÀFa¹F¸Fe ½FÈØFe¨Fe ÃF¸F°FF °F´FFÀF¯Fa AÀFû; ¹FF ÀFFº¹FF°Fc³F ¶FFWZ S ¹FZ¯FFº¹FF ·FF½F³FFa¨FF JZT Me½We½FS I ûMë½F²Fe ´FiZÃFI FaÀF¸FûS SûªF QFJ½FÕF ªFF°Fû. d¶F¦F ¶FFGÀF¨¹FF §FSF°F QS AFN½FOëFÕF Õ¢ÓFSe ¶FªFZM ÀFFNe EI MFÀI AÀF°Fa. °FZ §FSF°F»¹FFa³Fe dªFaI Õa °FS °¹FFa³FF °FZ ¶FªFZM d¸FT°Fa AFd¯F °¹FF°F ªFFQF¨¹FF ½FÀ°Fc d¸FT°FF°F. ¹FF MFÀI ÀFFNe We ¸FaO Te dªF½FF¨Fa A¦FQe SF³F I S°FF°F. EI F MFÀI ¸F²¹FZ §FSF°F»¹FF ÀFQÀ¹FFa¨¹FF ÀFa¹F¸Fe ½FÈØFe¨Fe ´FSeÃFF §FZ°FÕe ¦FZÕ e. °¹FFa¨¹FF Qû³F Me¸F IZ »¹FF ¦FZ»¹FF Wû°¹FF. ´Fi°¹FZI Me¸F³FZ QbÀFº¹FF Me¸F¨¹FF EIZ I F ÀFQÀ¹FFÕF °Fe

EI F ¶FFI OëF½FS AFO½Fe ÓFFÕZ Õ e AÀF°FF³FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¸FF²¹F¸FFa°Fc³F ¸FF³FdÀFI ÂFFÀF ôFF¹F¨FF Wû°FF. °¹FF ÀFQÀ¹FF³FZ °Fû ÂFFÀF A²FFÊ °FFÀF ÀFW³F I S¯Fa A´FZdÃF°F Wû°Fa. I FWe ÀFQÀ¹F ¹FF ´FSeÃFZ°F ¹FVFÀUe ÓFF»FZ, °FS I FWeÔ³Fe WFS ¸FF³FÕe. ¹FF MFÀI ¸F²¹FZ I FWe ÀFQÀ¹F °¹FFa¨Fa ªFb³Fa ½F`S I FP°F Wû°FZ, °FS I FWe ÀFcO C¦F½F°F Wû°FZ. ¹FF°F ´FSeÃFF Wû°Fe °Fe ¶FFI OëF½FS AÀFÕZ »¹FF ÀFQÀ¹FF¨¹FF ÀFa¹F¸Fe ½FÈØFe¨Fe. I FS¯F I FWeÔ¨¹FF Oû¼¹FFa°F d°FJM ¦FZÕa Wû°Fa, I FWeÔ¨FZ IZ ÀF I F´FÕZ Wû°FZ, I FWeÔ¨FZ ´FF¹FF½FS¨FZ IZ ÀF I FPÕZ ¦FZÕZ . ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F Wû¯FFSF ¸FF³FdÀFI AFd¯F ¾FFSedSI ÂFFÀF §FSF°F»¹FFa¨¹FF ¨FZW º¹FFa½FS dQÀF°F Wû°FF. AÀFa¨F EI QbÀFSa MFÀI Wû°Fa.

d¶F¦F ¶FFGÀF³FZ Ri eªF AÀFa ¸WMÕa I e, §FSF°FÕZ ÀFQÀ¹F AFWZ °F d°F±FZ¨F AFd¯F °FÀFZ¨F ´Fb°FTF ¸W¯Fc³F SFW¯FFS AFd¯F ³Fa°FS EIZ I I ø ³F ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF Ib Mba ¶FF°FÕF EI ÀFQÀ¹F °¹FFa³FF ·FZM F¹FÕF §FSF¨¹FF AF°F ¹FZ¯FFS, AÀFa °FZ MFÀI Wû°Fa. Ib Mba ¶FF°FÕF ÀFQÀ¹F AFÕF °FSe d¶F¦F ¶FFGÀF¨¹FF §FSF°F»FZ d¶F¦F ¶FFGÀF¨¹FF AFQZ¾FFd¾F½FF¹F WÕc ¾FI °F ³F½W°FZ. °¹FFa¨FF AFQZ¾F ¹FZBÊÀ°Fû½FS °FZ °¹FFa¨¹FF Oû¼¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF Ib Mba ¶FF°FeÕ ÀFQÀ¹FFa³FF ¶F§Fc ¾FI °F Wû°FZ; ´F¯F °¹FFa¨¹FF¾Fe ¶FûÕc ¾FI °F ³F½W°FZ. B±FZW e ÀFa¹F¸Fe ½FÈØFe¨Fe ´FSeÃFF¨F Wû°Fe. ³FFGd¸F³FZ¾F³F¨Fe ´FidIi ¹FFÀFbðF ´Fi¨FaO OÑ F¸FF °F¹FFS I S°F AÀF°FZ. ÀFST ÀFF²Fa Qû³F ªF¯FFa¨Fe ³FF½Fa §FZD ³F ³FFGd¸F³FZ¾F³F ´Fc¯FÊ IZ Õa °FS °Fû d¶F¦F ¶FFGÀF¨FF JZT I ÀFÕF? °¹FF°FWe B¸Fû¾F³FÕ OÑ F¸FF W½FF¨F. EI F ½¹F¢°FeÕF ³FFGd¸F³FZ¾F³F ¸W¯FªFZ §FSF°Fc³F ¶FFWZ S ´FO¯¹FF¨¹FF ´FFÂF°FZ´FFÀFc³F ½FF¨F½F¯¹FFÀFFNe QbÀFº¹FF ½¹F¢°Fe³FZ d¶F¦F ¶FFGÀF ÀFFa¦FZÕ °FZ I SF¹FÕF W½Fa, AÀFF EI ´FiI FS ¸F²¹Fa°FSe §FOÕF. ¹FF°F dW°FZ³F °FZªF½FF³FeÕF °¹FF¨¹FF ¶FF¹FI û³FZ dQÕZ Õ F °¹FFa¨FF R Gd¸FÕe R ûMû ³F¿M I SF¹FÕF ÕF½FÕF ¦FZÕ F. d´Fi¹FFaI ÕF ´Fc¯FÊ IZ ÀF I F´FF¹FÕF ÕF½FÕZ ¦FZÕZ . d½FI FÀFÕF °¹FF¨Fa ÀF¦F¼¹FF°F ªFFÀ°F AF½FO°Fa AFd¯F ¸FWؽFF¨Fa ªFGIZ M JSF¶F I SF¹FÕF ÀFFad¦F°FÕa ¦FZÕa , °FS dW³FFÕF d°F¨¹FF ªF½FT¨Fa EI F ÀFFGµM MFG¹F ³F¿M I SF¹FÕF ÀFFad¦F°FÕa ¦FZÕa . ¹FF MFÀI QS¸¹FF³F ÓFFÕZ Õ F OÑ F¸FF I û¯F°¹FFWe ¸FFdÕIZ ´FZÃFF I ¸Fe ³F½W°FF. d¶F¦F ¶FFGÀF¨¹FF §FSF°F SF¦F, õZ¿F,

´FiZ¸F, ¸FF¯FbÀFI e, AF´FbÕ I e, ¸F`ÂFe, ÀFa¹F¸F, ÀFcO A¾FF A³FZI ·FF½F³FF dQÀF°FF°F. Qû³F ¸FdW³¹FFa´FZÃFF ªFFÀ°F I FT °¹FF §FSF°F SFdW»¹FF³Fa°FSWe EI ¸FZI Fa¶FïÕ¨¹FF ·FF½F³FF ÀF°F°F ¶FQÕ°F SFW°FF°F. ¹FF §FSF°F EJFQa ·FFaO ¯Fa MûI FÕF ªFF°Fa °FZ½WF EI ¸FZI Fa³FF ¸FFS¯¹FFÀFFNe EI ¸FZI Fa¨¹FF Aa¦FF½FSWe I FWe ªF¯F ²FF½Fc³F ¦FZÕZ AFWZ °F. ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F ¾Fû ÀFbø ÓFF»¹FF½FS ´FdW»¹FF¨F AFN½FOëF°F AFÕF Wû°FF. °¹FF³Fa°FS WF dÀFÕdÀFÕF ¨FFÕc ¨F SFdWÕF. AF°FF Ib NZ ¸FFSF¸FFSe ¶FaQ ÓFFÕe AFWZ ; ´F¯F WZW e EI §FO¯Fa A´FZdÃF°F AÀFÕZ Õa ³FFMI ¨F AFWZ , WZ d³Fd¾¨F°F. ¸FFSF¸FFSe ±FFa¶FÕe, ´F¯F ·FFaO ¯Fa ³FFWe°F. EI ¸FZI Fa³FF AõF°FõF ¶FûÕc ³F, ªFb³¹FF ¦Fû¿Me I FPc ³F, °FZ¨F °FZ¨F ÀFFSJa CI Tc³F, ¦FFGdÀF´F I ø ³F, EJFôFFÕF MF¦FZÊM I ø ³F §FSF°F I FWe °FSe kWG´Fd³Fa¦Fl I SF¹FÕF¨F W½Fa WZ ¨F §FSF°F»¹FFa¨Fa I F¸F; ´F¯F WZ I S°FF³FF¨F §FSF°FÕZ JZTFOc À½F°F:¨¹FF AFd¯F §FSF°F»¹FFa¨¹FF ·FF½F³FFa¾Fe JZT JZT°FF°F. ´F¯F WF ·FF½F³FFa¨FF JZT¨F ÀF½FFÊd²FI dUI ÕF ªFF°Fû. ¸F¦F °Fû AFZPc ³F°FF¯Fc³F IZ ÕZ Õ F AÀFû dIa ½FF ÀFWªF´F¯FZ AFÕZ Õ F AÀFû. JSa °FS ¹FF JZTF°F ÀF¦F¼¹FF°F ªFFÀ°F ªF¶FF¶FQFS AÀF°Fû À½F°F: °Fû JZTFOc . I FS¯F °¹FF³FZ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiI FSZ ³FFMë¸F¹F°FF AF¯FÕe °FS¨F °Fû ¹FF JZTF°F dQÀF¯FFS AFd¯F JZTF°F dQÀFÕF °FS Me½We½FS Ed´FÀFûO¸F²¹FZ dQÀF¯FFS; A³¹F±FF ³FFWe. °¹FF¸FbTZ kRb MZ ªFlÀFFNe ÀF¶F Ib L, AÀFa ¸W¯F°F ÀF¦FTZ ªF¹¹F°F °F¹FFSe°F AÀF°FF°F.

¹FF JZTF°F EI W¸FJFÀF ¶F§FF¹FÕF d¸FT°Fa. ¸F¦F ·FÕZ W e °FZ I FWe dQ½FÀFFa´FbS °Fa AÀFZÕ ´F¯F °FZ AÀF°Fa¨F. ´FiZ¸Fe ¹Fb¦FbÕ ! d¶F¦F ¶FFGÀF¨¹FF A³FZI ´F½FF˸F²¹FZ A¾Fe A³FZI ´FiZ¸Fe ¹Fb¦FbÕa ¶F§FF¹FÕF d¸FTFÕe AFWZ °F. I dS¾¸FF °F³³FF-C´FZ³F ´FMZ Õ , °Fd³F¿FF ¸FbJªFeÊAS¸FF³F I ûWÕe, ¦FFZW S JF³F-Ib ¾FÕ Ma O ³F, ½Fe¯FF ¸FdÕI -Ad¾¸F°F ´FMZ Õ , AFI F¾FQe´F ÀFF¹F¦FÕ-´FcªFF ¶FZQe, I dS¾¸FF I ûMI -d½F¾FFÕ I S½FFÕ, d´Fi³ÀF ³F÷ ÕF-¹Fbd½FI F ¨Fü²FSe A¾FF A³FZI ªFûO´¹FFa¨FF ¹FF°F ÀF¸FF½FZ¾F AFWZ .

AF°FF ¹FF°F ·FS ´FOÕe °Fe ¶FaQ¦Fe I FÕFÊ AFd¯F ´Fb³Fe¾F ¾F¸FFʨFe. We ¹FaQF¨¹FF ´F½FFʨFe ªFûOe. WF ³FZW ¸Fe¨FF dWM R ¯OF ¹FF ¾Fû¸F²¹FZ AÀF°Fû¨F. AF°FF WF ´FiZ¸FF¨FF OÑ F¸FFÀFbðF I S¸F¯FcI I S¯FFSF Wû°FF. °¹FF¸FbTZ Wû¯FFSa ¦FFGdÀF´F, Rb MZ ªF ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF ¾FûÕF R F¹FQF¨F Wû°F AÀF°Fû; ´F¯F EI ¸FZI Fa¶FïÕ¨Fe ´FiZ¸FF¨Fe ·FF½F³FFWe dI °Fe JSe dI °Fe JûMe WZ WF ¾Fû ÀFa´F»¹FF½FS¨F I TZÕ , I FS¯F AFªF½FS d¶F¦F ¶FFGÀF¨¹FF §FSF°F ¶F³FÕZ »¹FF ªFûOëFa´F`I e EJFQQbÀFSe¨F ªFûOe AFªFWe dMIc ³F AFWZ . ¹FF §FSF°F ¸F`ÂFe¨FZ ½FFSm ÓF´FFMëF³FZ ¶FQÕ°F AÀF°FF°F. ´FdW»¹FF AFN½FOëF°F ªFZ d¸FÂF Wû°FZ °FZ¨F AF°FF AÀF°FeÕ ¹FF¨Fe JFÂFe ³FFWe. AF°FF ¸F`ÂFe¨Fa dÂFIc M, ¨FüI Oe ¶FQÕÕe AFWZ . ´FbPZ W e ¶FQÕZÕ We ¾FaI F AFWZ ¨F. °¹FF¸FbTZ ¸F`ÂFe´Fid°F AÀFÕZ »¹FF ·FF½F³FFa¨FaW e B±FZ ³FFMë¨F IZ »Fa AFWZ . °¹FF §FSF°F ªF½FT´FFÀF rvq I G¸FZSm

AFWZ °F. ÀF¦F¼¹FF ¦Fû¿Me I G¸FZº¹FF°F dM´F»¹FF ªFF°FF°F AFd¯F ´FiZÃFI Fa³FF °¹FF°FÕF NSF½FeI ·FF¦F QFJ½FÕF ªFF°Fû. ¹FF kNSF½FeI l ·FF¦FF°F ³FFMë¸F¹F°FF AÀFÕe¨F ´FFdWªFZ, I FWe °FSe WG´Fd³Fa¦F AÀFF¹FÕF¨F W½Fa. ³FFWe °FS ¶F§F¯FFS I û¯F AFd¯F I F? ¸W¯Fc³F¨F d¶F¦F ¶FFGÀF¨FF ³FFMë¸F¹F ´Fi½FFÀF ÀF°F°F ª½FÕa °F NZ ½FF½FF ÕF¦F°Fû. d¶F¦F ¶FFGÀF ²Fc°FÊ AFWZ °F. AÀFZ I FWe ·F³³FFM MFÀI °FZ ¾Fû²Fc³F I FP°FF°F, À´F²FÊI Fa³FF AÀFZ AOI ½F°FF°F I e, °¹FF³Fa°FS °¹FFa¨¹FF°F ¸F°F·FZQ, ½FFQ ÓFFÕZ ¨F ´FFdWªFZ°F. WZ ÓFFÕa °FS¨F Ed´FÀFûO ¸FÀFFÕZ QFS WûBÊÕ . d¶F¦F ¶FFGÀF WF ÕûI d´Fi¹F I F¹FÊIi ¸F AFWZ . °Fû Sm dMa ¦ÀF¸F²¹FZW e AF¯FJe ½FS¨¹FF Ii ¸FFaI F½FS AÀFF½FF ¸W¯Fc³F ¨FG³FÕ¨FZ °¹FF³FbÀFFS ¨FFÕc AÀF¯FFSm ´Fi¹F°³F A¦FQe¨F À½FF·FFd½FI AFWZ °F. WF JZT °¹FF §FSF°F ¾FZ½FM´F¹FË°F dMIc ³F SFW¯¹FF¨FF AFWZ . dI °FeWe AO¨F¯Fe AF»¹FF °FSe °Fø ³F SFW¯¹FF¨FF AFWZ . °¹FFÀFFNe ´Fi¨FaO ¸FF³FdÀFI ¶FT W½Fa, I FS¯F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF À½F·FF½FFa¨¹FF, ½FÈØFeÔ¨¹FF, d½F¨FFSFa¨¹FF ÕûI Fa¾Fe d°F±FZ ·FZM e¦FFNe Wû°FF°F; ´F¯F °¹FF §FSF°F dMIc ³F SFW¯¹FF¨FF WF JZT A³FZI QF ·FF½F³FFa¨FF Wû°Fû. A³FZI ·FF½F³FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiÀFa¦FFa°F ¦Fba°F°FF°F. I ²Fe À½F°F:¨¹FF, °FS I ²Fe B°FSFa¨¹FF ·FF½F³FFa¨FF JZTJaO û¶FF Wû°Fû; ´F¯F WF ·FF½F³FFa¨FF JZT d°F±FZ IZ ÕF¨F ªFF°Fû, I FS¯F d°F±FZ ³FFMë¸F¹F°FZ¨Fe AF½F¾¹FI °FF AÀF°FZ.

response.lokprabha@expressindia.com @chaijoshi11

sz dOÀFZÔ¶FS sqrx

31

¹FF ½F¿FÊ·FSXF°F zq ¨¹FF AFÀF´FFÀF ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMX AFÕZX. °¹FF°F»¹FF EJFôFF³FZ ¨FFa¦FÕXF ½¹F½FÀFF¹F IZYÕXF, ¨FFS-X´FF¨F ¶FSmX ¨FFÕXÕZX, rv-sq ¨F¨FZÊ°F WXû°FZ. °FZ ½F¦FT°FF ¶FFIYe¨FZ IY²Fe AFÕZX AFd¯F ¦FZÕZX WZX IYTÕaXWXe ³FFWXe.

d¨FÂFUF°FFÊ

ÀFbWFÀF þûVFe

EJFQF A´F½FFQ, ¶FFIYe ÀFcªF

ÃûÂFF°F ¶FSa¨F WG´FγF¦F AÀû»F EJFôFF °FS AVFF ÃûÂFF¨FF AFPFUF §û¯û

Ii ¸F´FiF´°F NS°û. ´F¯F °Fû §û°FF³FF A´F¹FVFF¨û¨F ´FFSOZ ªFO AÀû»F AFd¯F °û¨F þS QSU¿FeÊ §FO¯FFS AÀû»F °FS AVFF AFPF½¹FF°Fc³F I F¹F ÀFF²F¯FFS ? °FÀû¨F I FWeÀû ¸FSFNe d¨FÂF´FMÀFÈáe¨Fa Wû°FF³FF dQÀF°Fa¹F. ¸FSFNe d¨FÂF´FMFa¨Fe ÀFa£¹FF UFPc³F U¿FFÊ»FF VF°FI ´FFS I S¯û ¹FF°F AF°FF R FSÀû ³FFUe³¹F ³FFWe. UFP»û»Fe ÀFa£¹FF ¸W¯FþZ ¶FFTÀû ³FÀFc³F ÀFcþ AFWZ WZQZJe»F ¸FFaOc³F ÓFF»û AFWZ. ´F¯F We ÀFcþ I FWe C°FSF¹F¨û d¨F³W ³FFWe WZ AF°FF dÀFð WûD »FF¦F»û AFWZ. ¸FF¦Fe»F U¿FFʨ¹FF AJZSeÀF ÓFF»û»¹FF ³FûMF¶FaQe¨¹FF ´FFäFÊ·Fc¸FeUS d¨FÂF´FMFa¨Fe ÀFa£¹FF I ¸Fe WûBÊ»F AVFe ¨F¨FFÊ Wû°Fe. ´F¯F °FÀFa ÓFF»Fa ³FFWe. ¹FF U¿FeÊQZJe»F zq ¨¹FF AFÀF´FFÀF d¨FÂF´FM

32

sz dOÀFZÔ¶FS sqrx

AF»û¨F. °¹FF°Fe»F EI We ÀFb´FS dWM ¸W¯FFUF AÀFF ³F½W°FF. QSUZTe kÀüSFMlVFe °Fb»F³FF ¹Fû¦¹F ³FFWe, ´F¯F °¹FF°F»¹FF °¹FF°F ¶FFG¢ÀF AFGdR ÀFUS ¨FFa¦F»FZ ¹FVF »FF·F»û °û k¶FFGBþl ¹FF d¨FÂF´FMF»FF. °Fû Jc´F ¦FiZM U¦üSZ ³F½W°FF, ´F¯F »FûI d´Fi¹F U¦FFÊ°F ¸FûO¯FFSF Wû°FF. Qû³F-¨FFS AFNUOZ °¹FF³û ½¹FUdÀ±F°F ½¹FUÀFF¹F IZ »FF. ÀFS°¹FF U¿FFÊ°F ¨F¨ûÊ°F AÀF»û»¹FF d¨FÂF´FMFa¨Fe ÀFa£¹FF sq °û sv ¨¹FF §FSF°F þF°û. k°Fe ÀF²¹FF I F¹F I S°ûl, k²¹FF³Fe¸F³Fel, kRb ¦ûl, kI d³FI Fl, kER ¹Fcl, k¸FbSFa¶FFl, k¶FF´Fþ³¸Fl, kùQ¹FFa°FSl, kR FÀMS RZ ¯ûl, kW¸´Fel, kQVFdIi ¹FFl, kd·FI FSel, kI FÀFUl, kQ ÀFF¹F»û³ÀFl AVFe I FWe ³FFUa ÀFFa¦F°FF ¹û°Fe»F. ´F¯F ¨F¨ûÊ°F SFWFUa B°FIa ½¹FFUÀFFd¹FI ¹FVF d¸FTF»û»û d¨FÂF´FM A¦FQe¨F ¨FFS-´FF¨F ¸W¯FFUZ »FF¦F°Fe»F.

AVFF ¹FVFF¨Fe MæZ UFSe ³F I FP»û»Fe¨F ¶FSe. kR FÀMS RZ ¯ûl, k°Fe ÀF²¹FF I F¹F I S°ûl, k¸FbSFa¶FFl WZ þSF °Fø ³F ¦û»û, ¶FFI e B°FSFa¨Fe ¨F¨FFʨF Ad²FI ÓFF»Fe. k°Fe ÀF²¹FF I F¹F I S°ûl ¹FF W»F¢¹FFRb »F¢¹FF d¨FÂF´FMF³û U¿FFʨFe ÀFb÷ UF°F ¨FFa¦F»Fe ÓFF»Fe. k°Fe ÀF²¹FFl»FF ¶FSa ½¹FFUÀFFd¹FI ¹FVF d¸FTF»û. ÎI ¶FWb³FF AVFF W»F¢¹FFRb »F¢¹FF dU¿F¹FF¨Fe ¦FSþ °¹FF³û ´Fc¯FÊ IZ »Fe. ´F¯F ½¹FFUÀFFd¹FI ¹FVF d¸FTU»û»¹FF ³FFMI FUS AF²FFdS°F k²¹FF³Fe¸F³Fel ¸FFÂF d°F°FI FÀFF C¨F»F»FF ¦û»FF ³FFWe. kRb ¦ûl AFd¯F kd·FI FSel WZ ÀUd´³F»F þûVFe¨û Qû³We d¨FÂF´FM ¹û¯¹FF´FcUeÊ Jc´F¨F ¦FFþ»û ´F¯F AF»û I ²Fe AFd¯F ¦û»û I ²Fe °û¨F I T»û ³FFWe. °Fb»F³û³û I üMbad¶FI I ±FF³FI AÀF»û»û k¸FbSFa¶FFl AFd¯F k¶FF´Fþ³¸Fl WZ d¨FÂF´FM ¸FFÂF ¶Fº¹FF´üI e

QVFdIi ¹FF

¨FF»F»û. A±FFÊ°F °¹FF»FF EI NSFUeI AÀFF ¸F²¹F¸FU¹Fe³F ´FiZÃFI ¨FFa¦F»FF »FF·F»FF. ÀFd¨F³F JZOZI S ¹FFa³Fe Qû³We dNI F¯Fe ¨FFa¦F»Fe¨F ¶FFþe ¸FFS»Fe. d³F´Fb¯F ²F¸FFÊd²FI FSe³û °¹FFd³Fd¸FØFF³û dQ¦QVFʳFF°F ´FQF´FʯFQZJe»F IZ »û. ¸FFÂF °F÷ ¯FFBÊ»FF ¸F²¹FU°FeÊ NZ½Fc³F AF»û»û d¨FÂF´FM °F÷ ¯FFaI Oc³F¨F R FSÀû C¨F»F»û ¦û»û ³FFWe°F AÀû dQÀF°û. kER ¹Fbl AFd¯F kW¸´Fel We °¹FF¨Fe Qû³F CQFWS¯û. kÀüSFMl¸F²Fc³F ÷ ´ûSe ´FOôFFUS AF»û»¹FF AFI FVF NûÀFS»FF §ûD ³F IZ »û»¹FF °F÷ ¯FFBʨFF d¨FÂF´FM ¸W¯Fc³F kER ¹Fbl¨Fe Jc´F ¨F¨FFÊ ÓFF»Fe. kW¸´Fel»FF´F¯F We¨F A´ûÃFF Wû°Fe. ´F¯F ¹FF QûWûÔ³FF °F÷ ¯F ´FiZÃFI dI °F´F°F Wû°FF ¸FFWe°F ³FFWe. kI d³FI Fl ¹FF d¨FÂF´FMF³û ¸FFÂF ·F¹F´FMF¨FF R FG¸¹FbÊ»FF ¸FSFNe°F ÷ þU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF. ´F¯F °¹FF¨FZ

I FÀFU ½¹FFUÀFFd¹FI ¹FVF ¸F¹FFÊdQ°F¨F Wû°FZ. þb³¹FF I ±FF³FI F¨û ¶Feþ §ûD ³F AF»û»FF, ´F¯F ³F½¹FF d´FPe¨FF d³FQVFÊI AÀFF kR FÀMS RZ ¯ûl ¨FFa¦F»FF ¨FF»F»FF. ¶Fº¹FF¨F I FTF³û d¨FÂF´FM I S¯FFº¹FF Qû³F dQ¦QVFÊI Fa¨¹FF d¨FÂF´FMFaI Oc³F ¹FF U¿FeÊ Jc´F A´ûÃFF Wû°Fe. EI ¸W¯FþZ ´FSZVF ¸FûI FVFe AFd¯F QbÀFSF ÀFaQe´F ÀFFUa°F. ´FSZVF¨FF kd¨F. U d¨F. ÀFü. I Fa.l WF d¨FÂF´FM EI F¨F UZTe EI F ¸FûNëF ´FiZÃFI U¦FFÊI Oc³F þÀFF C¨F»F»FF ¦û»FF °FÀFF¨F QbÀFº¹FF U¦FFÊI Oc³F MeIZ ÀF ´FFÂF NS»FF. ´FSZVF¨¹FF AF²Fe¨¹FF Qû³We d¨FÂF´FMFa´ûÃFF ¹FF¨Fe þF°FIb Te UZ¦FTe Wû°Fe. d¨FÂF´FM ¨FFa¦F»FF¨F Wû°FF, ´F¯F °Fû ÀFUʦFiFWe ÓFF»FF ³FFWe WZ ÀF°¹F. °FS ¸FSFNe d¨FÂF´FMFa¨¹FF ¶FQ»FFÀF I FS¯Fe·Fc°F ¸W¯Fc³F ¦FüSdU»û»¹FF käFFÀFl¨û dQ¦QVFÊI ÀFaQe´F ÀFFUa°F ¹FFa³Fe k³FQe UFW°ûl ¹FF d¨FÂF´FMF°Fc³F EI Q¸F UZ¦FTF ´Fi¹Fû¦F IZ »FF. QbQ`ÊUF³û dU°FS¯F ¹FaÂF¯û¨FF ¸FûNF R MI F ¹FF d¨FÂF´FMF»FF ÀFW³F I SFUF »FF¦F»FF. ´FiQÍVF°F ÓFF»¹FFUS ÀFb÷ UF°FeÀF °FFadÂFI I FS¯FF³û °Fû ´FFW°FF¨F AF»FF ³FFWe, °¹FF°F¨F ´FbSZÀû AFd¯F ¹Fû¦¹F °Fe d¨FÂF´FM¦FÈWZ¨F d¸FTF»Fe ³FFWe°F AVFF I FS¯FFa¸FbTZ EI F ¨FFa¦F»¹FF d¨FÂF´FMF´FFÀFc³F ´FiZÃFI QbSFU»û WZ ³Fæ e. ¦û»¹FF I FWe U¿FFË°F SFáÑe¹F d¨FÂF´FM ´FbSÀI FSFa¸F²¹û ¸FSFNe¨FF ¨FFa¦F»FF¨F US¨F¿¸FF SFdW»FF AFWZ. ´F¯F ´FbSÀI FS d¸FTF»û»û d¨FÂF´FM ´FiQÍVF°F Wû¯¹FFÀF I F¹F¸F¨F I F»FF´F½¹F¹F Wû°Fû WZ AFþUS¨û d¨FÂF AFWZ. °¹FF °Fb»F³û°F kI FÀFUl AFd¯F kQVFdIi ¹FFl WZ ¸FF¦Fe»F U¿FeÊ °F¹FFS WûD ³F ¹FF U¿FeÊ ´FbSÀI FS d¸FTU»û»û d¨FÂF´FM ¹FF U¿FeʨF ´FiQÍVF°F ÓFF»û We AF³FaQF¨Fe ¶FF¶F Wû°Fe. ´F¯F

kI FÀFUl¶FF¶F°Fe°F´F¯F ´Fb³WF dU°FS¯F ½¹FUÀ±û¨FF R MI F ÀFW³F I SFUF »FF¦F»FF AÀû dQÀF°û. ¸Fba¶FBÊÀFFS£¹FF dNI F¯Fe A¦FQe EI Qû³F d¨FÂF´FM¦FÈWZ, °FeQZJe»F A°¹Fa°F dUd¨FÂF UZTFa³FF °¹FF¸FbTZ ´Fb³WF EI QF ´FbSÀI FS´FiF´°F d¨FÂF´FM ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ´FiZÃFI Fa´FFÀFc³F QcS¨F SFdW»FF. °Fb»F³û³û kQVFdIi ¹FFl¨û ³FVFe¶F ¨FFa¦F»û Wû°û. ´F¯F ¦û»¹FF I FWe U¿FFË°F Ad·F½¹Fdö ÀUF°Fa¹FF»FF B°FS ½¹FFUÀFFd¹FI ¶FF¶FeÔ¶FSû¶FS¨F AdÀ¸F°ûVFeQZJe»F ÓF¦FOFUZ »FF¦F°û. kQVFdIi ¹FFl ´FiQVFʳFF¨¹FF UZTe AVFe¨F I FWeVFe AUÀ±FF ÓFF»Fe Wû°Fe. ¸FFÂF °¹FF°Fc³F °Fø ³F þF°F d¨FÂF´FM CØF¸FSe°¹FF ´FiQÍVF°F ÓFF»FF AFd¯F ¶Fº¹FF´üI e ¨FF»F»FF. ´F¯F AdÀ¸F°û¨¹FF ¹FF »FPëF°F k´FóFFU°Fel¨¹FF d³Fd¸FØFF³û d¨FÂF´FM ´Fi¸FF¯F´FÂF ¸FaOTF»FF °¹FFa¨¹FF d³F¹F¸F¶Fð I F¸FF¨Fe AFNU¯F ÓFF»Fe AFd¯F dOÀFZÔ¶FS ¸FdW³¹FF°F EI Q¸F¨F ¦FûÔ²FT ÓFF»FF. °¹FF¸FbTZ QdÃF¯û¨FF dS¸ûI AÀF»û»FF ª¹FF kQZUFlI Oc³F ½¹FFUÀFFd¹FI ¹FVFF¨Fe A´ûÃFF Wû°Fe °Fû ¶FFS¦FT»FF. ÎWQe°F»¹FF ³FFUFþ»û»¹FF »FûI Fa³Fe ¸FSFNe d¨FÂF´FM Aþ¸FFUc³F ´FFW¯û WZQZJe»F AF°FF I FWe ³FUe³F ³FFWe.

W¸´Fe

¸FbSFa¶FF ÎWQe°F»û ´FidÀFð ³FÈ°¹FdQ¦QVFÊI ¦F¯ûVF AF¨FF¹FÊ ¹FFa³Fe kd·FI FSel ¹FF d¨FÂF´FMF°Fc³F dQ¦QVFʳFF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF. ÀUd´³F»F þûVFe AÀFc³FWe WF d¨FÂF´FM I FWe R FSÀFF ¨FF»F»FF ³FFWe. °FS ÎWQe°F»û ª¹ûâ dQ¦QVFÊI ¦FûÎUQ d³FW»FF³Fe ¹FFa¨FF k°Fe AFd¯F B°FSl WF d¨FÂF´FM ´FiZÃFI Fa´F¹FË°F ³FeMÀFF ´FûWû¨F»FF ³FFWe AFd¯F ¨FF»F»FFQZJe»F ³FFWe. d½FIi ¸F R O¯FeÀF¨¹FF kùQ¹FFa°FSl¨FaW e I FWeÀFa AÀFa¨F ÓFFÕa .

I »FFI FSFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FQZJeÕ ³FFU §¹FFUa AÀFa R FSÀFa I FWe ³FUe³F §FO»Fa ³FFWe. U¿FFʨ¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF AF»û»¹FF d¨FÂF´FMF°Fc³F ´Fi±F¸F¨F ÷ ´ûSe ´FOôFFUS AF»û»Fe °ûþßFe ´Fi²FF³F ´FS°F I FWe dQÀF»Fe ³FFWe. AF¹FFÊ AFa¶ûI S»FF I FWe ÀI û´F ³FFWe AÀû¨F dQÀF°û. ´FcUÊ´Fb¯¹FFBÊUS d¨FÂF´FM ¨FF»F°F ³FFWe°F WZ AFI FVF NûÀFS»FF I T»û. ÀUd´³F»F þûVFe¨FF ´Fi·FFU dQUÀFZÔdQUÀF I ¸Fe Wû°F þF°F ÀFa´F¯FFS WZ dQÀFc³F AF»û, ¸FF¦Fe»F U¿FeÊ ¶Fº¹FF¨F d¨FÂF´FMFa°Fc³F ÓFTI »û»Fe ÀFBÊ °FF¸W¯FI S ¹FaQF ¦FF¹F¶F AFWZ. ¶FFI e ÀFb¶Fû²F ·FFUZ AFd¯F ¸Fbö F ¶FUZÊ I FWe ÷ ¨F»û ³FFWe°F. °¹FF°F»¹FF °¹FF°F ÀFd¨F³F JZOZI SFa³Fe °¹FFa¨û À±FF³F SFJc³F NZU»û. kR FÀMS RZ ¯ûl°Fc³F d¦FSeVF Ib »FI ¯FeÊ°F»FF J»F³FF¹FI þF¦FF ÓFF»FF We þ¸û¨Fe ¶FFþc. ±ûM ½¹FFUÀFFd¹FI ¹FVFFVFe d³F¦FdO°F ³FÀF»û °FS °¹FF dQVû³û EI ÀFI FSF°¸FI ´FFD »F ¸FFÂF ¹FaQF MFI »û ¦û»û. °¹FF¨Fe ³FûÔQ ¹û±û §¹FFUe¨F »FF¦û»F. sqrw¨¹FF ÀF´MZa¶FSF°F dS»FF¹F³ÀF dþAû¨¹FF AF¦F¸F³FF³Fa°FS ¸Fû¶FFB»F ÃûÂFF°F OZMF UFGS ÀFbø ÓFF»û. °¹FF¨F

UZTe A¸ûÓFFG³F AFd¯F ³ûMdµ»F¢ÀFÀFFS£¹FF BaMS³ûM¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¸F³FûSaþ³FF¨Fe ÀFbdU²FF QZ¯FFº¹FF Ia ´F³¹FF AF´F»¹FF QZVFF°F ´FF¹F SûUc »FF¦F»¹FF. °¹FF¸FbTZ d¨FÂF´FM¦FÈW AFd¯F C´F¦FiW UFdW³¹FF ¹FF d¨FÂF´FM ´FFW¯¹FF¨¹FF AFþUS¨¹FF ¸FF²¹F¸FFa³FF EI ÀFÃF¸F ´F¹FFʹF d¸FTF»FF. AFd¯F ÀFbQ`UF³û °¹FF»FF ¸FSFNe d¨FÂF´FMFa¨¹FF d³F¸FFÊ°¹FFa³Fe ÀFI FSF°¸FI ´Fid°FÀFFQ dQ»FF. °¹FF¸FbTZ ´FiZÃFI U¦FFʨFe ÀFû¹F °FS ÓFF»Fe¨F, ´F¯F d³F¸FFÊ°¹FFa³FF ¨FFS ´üÀû d¸FT¯¹FF¨û ÀFF²F³FQZJe»F d¸FTF»û. ¸Fû¶FFB»F AFd¯F BaMS³ûM Me½We ¹FF Qû³F ¸FF²¹F¸FFa°Fc³F ·FdU¿¹FF°F Wû¯FFº¹FF §FOF¸FûOe ´FFW°FF ¸FSFNe d¨FÂF´FMFaÀFFNe We AFäFFÀFI ¶FF¶F AFWZ. ¹FF U¿Feʨû EI U`¦Fb¯¹F ¸W¯FþZ ´FbSÀI FS´FiF´°F d¨FÂF´FM AFd¯F k³FQe UFW°ûl ÀFûO»FF °FS ³FFUe³¹F´Fc¯FÊ ÀFaI »´F³FFa¨Fe UF³FUF Wû°Fe. JSZ °FS käFFÀFl³Fa°FS¨¹FF ¸FSFNe dÀF³û¸FF°F ³FFUe³¹F´Fc¯FÊ ´Fi¹Fû¦F WZ U`dVFáë Wû°û. ³FFUe³¹F´Fc¯FÊ ÀFaI »´F³FFa³FF d³F¸FFÊ°û d¸FTc »FF¦F»û. ´F¯F ´FbSÀI FS´FiF´°F ÀFûO»û °FS B°FS dU¿F¹F ¸W¯FþZ IZ UT ÀFF¨û¶Fð°FF WûD »FF¦F»Fe AFWZ. ´üÀû AFWZ°F ¸W¯Fc³F d¨FÂF´FM I SF¹F¨FF, ·FS´FcS ´FidÀFðe §FOUc³F AF¯FF¹F¨Fe, J©Fc³F J¨FÊQZJe»F I SF¹F¨FF, ´F¯F ÀFS°ûVûUMe ´FiQÍVF°F ÓFF»¹FFUS WF°Fe I FWe¨F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ EI F ÀFF¨û¶Fð S¨F³ûI OZ AF´F»FF ´FiUFÀF ÀFbø ÓFF»FF AFWZ I e I F¹F AVFe ÀF²¹FF¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe AFWZ. AVFF UZTe U¿FFÊAJZSeÀF d³F¿R T AFPFUF §û°F SFW¯û I FWe ¨FbI ¯FFS ³FFWe WZ¨F I F¹F °û ÀF°¹F CS°û.

response.lokprabha@expressindia.com

sz dOÀFZÔ¶FS sqrx

33

UZ¶FÀFedSþ

¨ü°FF»Fe þûVFe

»F¦³FF³Fa°FSX IYFWe U¿FF˳Fe IYFWe þûO´¹FFa¸F²¹û QbSFUF ¹û°Fû. IYFWeþ¯F °¹FF¨Fe IYFS¯Fa VFû²F°FF°F °FS IYFWe °Fû ¸FF¦û MFIcY³F ´FbPZX þF°FF°F. QbÀFSF ´F¹FFʹF d³FUOcX³F ´FbPZ ªFF¯FFº¹FF ¸FeSXF¨FF ´Fi½FFÀF kBMÐÀF ³FFGM QGM ÎÀF´F»Fl¸F²¹û C»F¦FO°F þF°Fû.

°FØUFa¸F²¹û AOIY»û»¹FF ³FF°ûÀFa¶Fa²FFa¨Fe ¦Fûá

EIZ I ²¹û¹F ÀFF²¹F AF¹FbI¿S°F¹FF°FdUdVFá M´´¹FFUS

´FûWû¨F»Fû I e EI QF ¸FF¦û UTc³F ´FFWFUaÀFa UFM°Fa. °¹FF °¹FF ²¹û¹FF´F¹FË°F¨FF ´FiUFÀF I ÀFF Wû°FF, °¹FF°Fc³F AF´F¯F I F¹F dVFI »Fû, I û¯FI û¯F°û A³Fb·FU AF»û WZ ÀF¦FTa ¶F§F¯¹FFÀFFNe WZ ¸FF¦û UTc³F ¶F§F¯Fa ¸FWØUF¨Fa AÀF°Fa. ´F¯F °¹FF¨F UZTe k¸F»FF ³û¸FIa I F¹F WUa¹Fl, kAF´F¯F AÀû I F þ¦F°Fû¹Fl, kAÀFa AF¹Fb¿¹F ³FI û¹F ¸F»FFl AVFF ´FiI FS¨û dU¨FFSWe ¸F³FF°F OûI FUc³F þF°FF°F. ¹FF dU¨FFSFa¨Fe I FS¯Fa ½¹Fdö ´FS°UZ ¶FQ»F°F þF°FF°F. I û¯FF»FF °¹FF¨¹FF ³FûI Se¶Fï»F ´FiV³F ´FO°F AÀF°Fe»F, I û¯FF»FF °¹FF¨û LaQ ¸FF¦û ´FO»û ¹FF¶Fï»F dU¨FFS ¹û°F AÀF°Fe»F °FS I û¯FF»FF ³FF°ûÀFa¶Fa²FFa¶Fï»F. WZ ³FF°ûÀFa¶Fa²F R FS ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨Fa ´FiI S¯F AÀF°Fa. ¹FF¸F²¹û dUdVFá M´´¹FFUS AÀû ´FiV³F ´FO»û I e AÀUÀ±F°FF NF¯F ¸FFaOc³F ¶FÀF°û. °¹FF

34

sz dOÀFZÔ¶FS sqrx

´FiV³FFa¨Fe CØFSa d¸FTZ´F¹FË°F °¹FF AÀUÀ±F°û»FF ´Fc¯FÊdUSF¸F ³FÀF°Fû. ¸FeSF¨Fe ¦Fûá ¹FF¨F AF²FFSFUS AFWZ. kBMÐÀF ³FFGM QGM ÎÀF´F»Fl ¹FF UbM AûdSdþ³F»F¨¹FF UZ¶F ÀFedSþ¸F²¹û ¸FeSF, þ¹ûVF, ÀF¸FeS AFd¯F SFþeU ¹FF ¨Fü§FFa¨Fa AF¹Fb¿¹F C»F¦FO»Fa ¦û»Fa¹F. ¸FeSF »F¦³F ÓFF»û»Fe EI °F÷ ¯Fe. d°F»FF dÓF»Fd¸F»F ³FFUF¨Fe ÀFF°F U¿FF˨Fe ¸Fb»F¦Fe AÀF°û. þ¹ûVF d°F¨FF ³FUSF. °Fû AFÍI MZ¢M AÀF°Fû. JSa °FS ¸FeSFÀFbðF AFÍI MZ¢M AÀF°û. ´F¯F »F¦³F AFd¯F ¸Fb»Fe¨FF þ³¸F ¹FF³Fa°FS d°F³û d°F¨¹FF I dSASI OZ Qb»FÊÃF¨F IZ »û»Fa AÀF°Fa. AF°FF d°F¨Fa AF¹Fb¿¹F d°F¨FF ÀFaÀFFS AFd¯F d°F¨Fe ¸Fb»F¦Fe ¹FF·FûU°Fe¨F AFWZ. EI QF d°F»FF d°F¨¹FF VFFTZ°F»FF EI d¸FÂF ·ûM°Fû AFd¯F °Fû °¹FFa¨¹FF dS¹Fbd³FA³F¶Fï»F d°F»FF I TU°Fû. VFFTZ°F»û ÀF¦FTZ d¸FÂF ·ûM°FF°FWe. °¹FF´üI e ¸FeSF¨û Qû³F Jc´F

¨FFa¦F»û d¸FÂFWe d°F»FF A³ûI U¿FF˳Fe ·ûM°FF°F. ÀF¸FeS AFd¯F SFþeU. °¹FF´üI e ÀF¸FeS dUUFdW°F AÀFc³F °Fe³F ¸Fb»FFa¨FF ¶FF´F AÀF°Fû °FS SFþeU §FMÀR ûdM°F. ¹FF dS¹Fbd³FA³F¨¹FF dQUÀFF´FFÀFc³F ¸FeSF¨Fa AF¹Fb¿¹F ¶FQ»F°Fa. JSa °FS d°F¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ¦Fûa²FT ÀFbø Wû°Fû. VFFTZ°F AÀF°FF³FF ¸FeSFUø ³F¨F °¹FF Qû§FFa¨Fe ·FFaO¯Fa ÓFF»û»Fe AÀF°FF°F. °¹FFa¨Fa °û ·FFaO¯F AFþWe °FÀFa¨F AÀF°Fa. ¹FF d°F§FFa¸F²F»Fa ³FF°Fa I FWe UZ¦FTa¨F AÀF°Fa. ¸FeSF»FF ÀFaÀFFSÀFbJ d¸FT°F ³FÀF°Fa AÀFa ³FFWe, ´F¯F d°F¨Fe UZ¦FUZ¦F¼¹FF I FS¯FFa³Fe I ûaOe Wû°F AÀF°û. ÀFaÀFFSF°F d°F»FF WUF AÀF¯FFSF AFQS d¸FT°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ °Fe d°F¨¹FF ³FUº¹FF´FFÀFc³F ¸F³FF³û I FWeVFe »FFa¶F þF°û. °FS QbÀFSeI OZ ÀF¸FeS AFd¯F SFþeU ¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F¨¹FF ·ûMe¦FFNe UFP°F AÀF°FF°F. °¹FFa¨¹FFVFe UZ¦FUZ¦F¼¹FF

dU¿F¹FFaUS ¶Fû»F¯Fa Wû°F AÀF°Fa. ¹FF QS¸¹FF³F¨F d°F»FF I F¹F WUa AFd¯F I F¹F ³FI û ¹FF¨FF WTcWTc C»F¦FOF Wû°Fû. ÀF¸FeS¨¹FF °Fe Ad²FI þUT þFD »FF¦F°û AFd¯F ÀF¸FeSÀFû¶F°F ARZ AS I SF¹F¨Fe B¨LF ½¹Fö I S°û. ÀF¸FeS¨¹FFWe ¸F³FF°F °¹FF¨F ·FFU³FF AÀF°FF°F. »F¦³F ÓFF»û»Fe ÀÂFe QbÀFº¹FF ´Fb÷ ¿FFÀFû¶F°F VFSeSÀFa¶Fa²F NZU°û dIa ½FF ARZ AS I S°FZ WZ ¸FeSF»FF ¸F¹FFÊQF Aû»FFaO»¹FFÀFFSJa UFM°F AÀF°Fa. °û ¨FcI AFWZ, AVFeWe d°F¨Fe ÀF¸Fþc°F AÀF°û. ´F¯F d°F¨¹FF ¸F³FF°F AÀF»û»Fe ¦Fûá d°F³û IZ »¹FF³Fa°FS d°F»FF °Fe ¨FcI UFM°F ³FFWe. d°F»FF °¹FF°Fc³F AF³FaQ d¸FT°Fû. ¹FF ÀFedSþ²¹û ¸FeSF¨û I FWe ÀFaUFQ ¸FWØUF¨û UFM°FF°F. °Fe ÀF¸FeSÕF ¸W¯F°FZ. kI û¯F°FeWe ´FdSdÀ±F°Fe I FGd¸´»FIZ MZO I F AÀF°û; I FS¯F AF´F»¹FF»FF °¹FFUZTe d³F¯FʹF §¹FF¹F»FF

·Fe°Fe UFM°F AÀF°û. I F¹F ¨FcI , I F¹F ¶FSû¶FS, QbÀFº¹FFUS °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F I ÀFF WûBÊ»F, »FûI I F¹F ¸W¯F°Fe»F ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáe I FGd¸´»FIZ VF³ÀF AFd¯F A´FSF²Fe´F¯FF¨Fe ·FFU³FF AF¯FJe UFPU°FF°F. WZ ÀF¦FTa ¶FFþc»FF ÀFFS¯¹FFÀFFNe AF´F»¹FF»FF R ö EI F ´FiV³FF¨Fa CØFS ôFF¹F¨Fa AÀF°Fa. °Fû ´FiV³F ¸W¯FþZ, kk¸F»FF I û¯F°¹FF ¦Fûáe¸FbTZ AF³FaQ d¸FTZ»F?ll þûUS °û CØFS ÀU°F:»FF ÀFFa¦F¯¹FF¨Fe ÎW¸F°F Wû°F ³FFWe °FûUS °û QbÀFº¹FF I û¯FF»FF¨F ÀFFa¦F°FF ¹û°F ³FFWe. ¸F»FF I û¯F°¹FF ¦Fûáe¸FbTZ AF³FaQ d¸FTZ»F ¹FF¨Fa CØFS ¸F»FF ¸FFdW°Fe¹û. °Fb»FF ¸FFdW°Fe¹û I F, ÀF¸FeS?ll ¸FeSF¨¹FF ¹FF ÀFaUFQF³Fa°FS °¹FFa¨Fa ARZ AS ÀFbø Wû°Fa. ¸FeSF¨Fa ARZ AS AFWZ WZ þ¹ûVF»FF I T°Fa. °Fû d°F»FF °¹FF¶Fï»F þF¶F ³F dU¨FFS°FF °¹FFa¨Fa ³FF°Fa I ÀFa ÀFFUSZ»F ¹FFÀFFNe ´FiF¸FFd¯FI ´Fi¹F°³F I S°FûWe. ´F¯F °¹FF»FF Jc´F CVFeS ÓFF»û»FF AÀF°Fû. ¸FeSF¨Fa ARZ AS dMI °Fa I F, °Fe þ¹ûVFÀFû¶F°F §FMÀR ûM §û°û I F, I e »F¦³FF¨Fa ³FF°Fa °FÀFa¨F NZUc³F ARZ AS I S°û ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FiV³FFa¨¹FF CØFSFaÀFFNe We ÀFedSþ ¶F§FFUe »FF¦û»F. ¹FF ÀFedSþ¨FF VûUM ³ûW¸FeÀFFSJF ³FFWe. We ÀFedSþ VûUMFI OZ ¹û°û °û½WF AaQFþ ¶FFa²F°FF ¹û°Fû ´F¯F °Fû JûMF NS°Fû. ¸FeSF¨¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ´FiUFÀFF°F °Fe ÀU°F:»FF¨F ´Fb³WF ·ûM°û. d°F»FF AF°FF

AF¹Fb¿¹FF°F ³û¸FIa I F¹F WUa¹F ¹FF¶FF¶F°F °Fe À´Fá AÀF°û. d°F¨Fa ·FdU¿¹F °Fe NSU°û. ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ d°F¨¹FF d³F¯FʹFFUS °Fe NF¸F AÀF°û. »F¦³F ÓFF»¹FF³Fa°FS I FWe U¿FF˳Fe I FWe þûO´¹FFa¸F²¹û EI ´FiI FS¨FF QbSFUF ¹û°Fû. Qû§FFa¨¹FF ³FF°¹FF°F ÀFF¨F»û´F¯FF ¹û°Fû. JSa °FS °Fû EI F¨¹FF þSe »FÃFF°F AF»FF °FSe °Fû d°F±F»¹FF d°F±û ÀFûOUF¹F»FF WUF. ´F¯F I FWe UZTF °Fû ¦Fba°FF I FWea³FF ÀFûOUF¹F»FF¨F ³FI û AÀF°Fû. WF ¦Fba°FF »ûJI QFd³FVF AÀ»F¸F AFd¯F ¨FF÷ QØF AF¨FF¹FÊ ¹FFa³Fe ¸FeSF-þ¹ûVF¨¹FF ÀFaUFQFa¸F²Fc³F A¨FcI WZS»FF AFWZ. °¹FFa¨¹FF°F AF»û»Fa IÈ dÂF¸F ´FiZ¸F ¹Fû¦¹F ´FiI FSZ QFJU»Fa AFWZ. »F¦³F, ¸Fc»F ÓFF»¹FF³Fa°FS ³FUº¹FF¨Fa ´FiF²FF³¹F A³ûI QF ¶FQ»F°Fa. ¶FF¹FI û»FF ¦FÈWe°F ²FSF¹F»FF ÀFb÷ UF°F Wû°û. WZ ¦FÈWe°F ²FS¯Fa ¶FF¹FI û»FF JMIc VFI °Fa ¹FF¨Fe ´FbÀFMVFWe I »´F³FF ³FUº¹FF»FF ³FÀF°û.

WZ¨F ³û¸FIa d¨FÂF kBMÐÀF ³FFGM...l ¹FF UZ¶F ÀFedSþ¸F²Fc³F QFJU»Fa AFWZ. ¸FeSF We ¸F²¹FU°FeÊ ·Fcd¸FI F ÀUSF ·FFÀI S³û Ad°FVF¹F °FFI Qe³û ´û»F»Fe AFWZ. C©FdVFdÃF°F AÀFc³FÀFbðF ³FûI Se ³F I S°FF ¦FÈdW¯Fe AÀF»û»¹FF ¸FeSF¨Fe I ûaOe ÀUSF³û C°IÈ á´F¯û ´FOôFFUS SZJFM»Fe AFWZ. EI eI OZ ³FUSF, ÀFaÀFFS, ¸Fc»F, °FØU °FS QbÀFSeI OZ ÀF¸FeSÀFû¶F°F¨Fa ARZ AS, ·FFU³FF, ´FiZ¸F AVFF dõ²FF ¸F³F:dÀ±F°Fe°F AÀF»û»Fe ¸FeSF ÀUSF CØF¸FSe°¹FF C¸FMU°û. ÀUSF ·FFÀI S»FF ¹FFAF²Fe A³ûI dÀF³û¸FFa¸F²¹û ¨FFa¦F»¹FF ·Fcd¸FI Fa¸F²Fc³F ´FFdW»Fa AFWZ. ´Fb³WF EI QF d°F¨¹FF ÀFWþ Ad·F³F¹FF³û d°F³û ´FiZÃFI Fa¨Fe ¸F³Fa ÎþI »Fe. þ¹ûVF, ÀF¸FeS AFd¯F SFþeU ¹FF ·Fcd¸FI F A³FbIi ¸û I S¯FUeS ¸ûWSF, AÃF¹F Aû¶ûSFG¹F AFd¯F dUUF³F ·FMZ³FF ¹FF I »FFI FSFa³Fe ÀFFI FS»¹FF AFWZ°F. AWaI FSe, I dSAS»FF ¸FWØU QZ¯FFSF,

´FÓûdÀF½W þ¹ûVF I S¯FUeS ¸ûWSF³û CØF¸F ÀFFQS IZ »FF AFWZ. OFG¢MS AÀFÕZ Õ F, ³FF°ûÀFa¶Fa²FFa¸F²¹û ±FûOFÀFF ¦Fûa²FT»û»FF ÀF¸FeS AÃF¹F Aû¶ûSFG¹F»FF A¨FcI þ¸F»FF AFWZ. °FS WG¯OÀF¸F WaI SFþeU dUUF³F ·FMZ³FF³û ¶FSû¶FS SZJFM»FF AFWZ. ±FûO¢¹FF°F, ÀF¦F¼¹FF I »FFI FSFa³Fe ¨FFa¦F»Fe I F¸Fd¦FSe IZ »Fe AFWZ. ÀFedSþ¨Fe ÀF¦FTe ·F˜e þ¸Fc³F AF»Fe¹F °Fe dQ¦QVFÊI QFd³FVF AÀ»F¸F ¹FFa¨¹FF¸FbTZ. ¹FFAF²Fe °¹FFa³Fe A³ûI ÎWQe dÀF³û¸FFa³FF ÀFFWF¹¹FI dQ¦QVFÊI ¸W¯Fc³F I F¸F IZ »Fa AFWZ. °FS k¶FiZI IZ ¶FFQl ¹FF dÀF³û¸FF¨Fa dQ¦QVFʳF IZ »Fa¹F. dUVû¿F ¸W¯FþZ ¹FF ÀFedSþ¨FF R FGS¸FGM kAFþ¨FF dQUÀFl AFd¯F kµ»FGVF¶FGI l AÀFF Qû³F I FTF°F»FF AFWZ. ´F¯F ¶F§F°FF³FF ´FiZÃFI Fa³FF ¦Fûa²FT Wû°F ³FFWe. WZ dQ¦QVFÊI F³û Jb¶Fe³û WF°FFT»Fa AFWZ. kBMÐÀF ³FFGM QGM ÎÀF´F»Fl We UZ¶F ÀFedSþ dUUFW¶FFÁë ÀFa¶Fa²FFaUS Adþ¶FF°F ³FFWe. ³FF°ûÀFa¶Fa²FFa¨FZ dUdU²F ´ü»Fc ¹FF ÀFedSþ¸F²¹û ¶F§FF¹F»FF d¸FT°FF°F. VFFTZ°F AÀF°FF³FF EI ¸ûI FaUS Ii VF AÀF¯Fa, ¸üÂFe AFd¯F ´FiZ¸F ¹FFa¨¹FF¸F²F»Fa ³FF°Fa AÀF¯Fa, ³Fa°FS I FWe U¿FF˳Fe ´Fb³WF ·ûM»¹FFUS °¹FF ·FFU³FF ³F½¹FF³û EI ¸ûI FaÀF¸FûS ¹û¯Fa ¹FF LMF ¹FF ÀFedSþ¸F²¹û UFÀ°FUQVFeÊ UFM°FF°F. ¸FeSF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¹FF ³FF°ûÀFa¶Fa²FFa¨Fe ÀüS I SF¹F¨Fe AÀû»F °FS kBMÐÀF ³FFGM QGM ÎÀF´F»Fl We UZ¶F ÀFedSþ EI QF °FSe ¶F§FF¹F»FF WUe. (ÀF¸FF´°F)

response.lokprabha@expressindia.com

@chaijoshi11

sz dOÀFZÔ¶FS sqrx

35

³F¹FF W` ¹FW!

d³FdJÕ ªFû¾Fe

Wû³FûS Àû½W³F E¢ÀF Wû³FûS Àû½W³F E¢ÀF¸F²¹û v.zt Ba¨FFa¨FF Rb »F E¨FOe dOÀ´»û QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹û ¨FFS þe¶Fe SG¸F AÀFc³F ts þe¶Fe AFd¯F wu þe¶Fe ¸û¸FSe AÀû Qû³F ´FiI FS QZ¯¹FF°F AF»û AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹û Qû³F dÀF¸F I FOÊ SFWc VFI °FF°F. °FÀû¨F ¸Fû¶FFB»F¨û ÀMûSZþ °Fb¸We ¸û¸FSe I FOʨ¹FF ÀFFWF¹¹FF³û svw þe¶Fe´F¹FË°F UFPUc VFI °FF. ¹FF°F dI Se³F wvz AFG¢MF I ûS WF ÀFe´Fe¹Fc UF´FS¯¹FF°F AF»FF AFWZ. WF ¸Fû¶FFB»F AG¯OÑFGBO Àû½W³F ¹FF AFG´FSZÎM¦F dÀFÀMe¸FUS ¨FF»F°Fû. IG ¸ûº¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¹FF°F ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF rw AFd¯F Qû³F ¸û¦FFd´F¢Àû»F¨û Qû³F IG ¸ûSZ AFd¯F µ»FGVF QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ °FÀû¨F ´FbPe»F ¶FFþcÀF AFN ¸û¦FFd´F¢Àû»F¨FF IG ¸ûSF QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¹FF°F ttuq E¸FEE¨F¨Fe ¶FGMSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF°F R ûSþe dUAûE»FMeBÊ, E»FMeBÊ, ±Fieþe, Mcþe AFWZ. ¹FF°F UF¹FR F¹F, þe´FeEÀF, ¶»FcMc±F, ER E¸F AFWZ. °Fb¸We °Fb¸F¨FF ´û³F OÑFB½W ¹FF ¸Fû¶FFB»F»FF þûOc VFI °FF. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¨¹FF ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF ÎR ¦FSδFiM ÀIG ³FS QZ¯¹FF°F AF»û AFWZ. WF ¸Fû¶FFB»F I F¼¹FF, ÀFû³ûSe AFd¯F d³F¼¹FF Sa¦FFa¸F²¹û AFG³F»FFB³F C´F»F¶²F AFWZ. Wû³FûS Àû½W³F E¢ÀF ÎI ¸F°F : ¨FFS þe¶Fe SG¸F AFd¯F ts þe¶Fe ÷ . rs,zzz/¨FFS þe¶Fe SG¸F AFd¯F wu þe¶Fe ÷ . rv,zzz/-

´FG³FFÀFFGd³FI ´Fe zr ´FG³FFÀFFGd³FI ´Fe zr ¸F²¹û v Ba¨FFa¨FF E¨FOe AF¹F´FeEÀF dOÀ´»û QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹û U³F þe¶Fe SG¸F AFd¯F rw þe¶Fe ¸û¸FSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹û Qû³F dÀF¸F I FOÊ SFWc VFI °FF°F. °FÀû¨F ¸Fû¶FFB»F¨û ÀMûSZþ °Fb¸We ¸û¸FSe I FOʨ¹FF ÀFFWF¹¹FF³û rsy þe¶Fe´F¹FË°F UFPUc VFI °FF. ¹FF°F ¸FedOAFMZI ¨FF E¸FMe wxtx E¸F WF ´FiûÀûÀFS UF´FS¯¹FF°F AF»FF AFWZ. WF ¸Fû¶FFB»F AG¯OÑFGBO Àû½W³F ¹FF AFG´FSZÎM¦F dÀFÀMe¸FUS ¨FF»F°Fû. ¹FF°F ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF AFN ¸û¦FFd´F¢Àû»F¨FF IG ¸ûSF AFd¯F µ»FGVF °FS ´FbPe»F ¶FFþcÀF ´FF¨F ¸û¦FFd´F¢Àû»F¨FF IG ¸ûSF QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¹FF°F svqq E¸FEE¨F¨Fe ¶FGMSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. I ³ûd¢Md½WMeÀFFNe °¹FF°F R ûSþe dUAûE»FMeBÊ, E»FMeBÊ, ±Fieþe, Mcþe AFWZ. ¹FF°F UF¹FR F¹F, þe´FeEÀF, ¶»FcMc±F, ER E¸F AFWZ. WF ¸Fû¶FFB»F ÀFû³ûSe, I F¼¹FF AFd¯F d³F¼¹FF Sa¦FFa¸F²¹û QbI F³FF°F C´F»F¶²F AFWZ. ´FG³FFÀFFGd³FI ´Fe zr ÎI ¸F°F ÷ . w,uzq/-

¸FF¹FIi û¸FG¢ÀF ·FFS°F R FB½W ¸FF¹FIi û¸FG¢ÀF ·FFS°F R FB½W ¸F²¹û v.s Ba¨F¨FF E¨FOe dOÀ´»û QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ÀIi e³FUS s.v Oe ¦»FFÀF »FFU¯¹FF°F AF»¹FF¸FbTZ ¸Fû¶FFB»F ÀIi e³F Ad²FI AFI ¿FÊI ÓFF»Fe AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹û U³F þe¶Fe SG¸F AFd¯F rw þe¶Fe ¸û¸FSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹û Qû³F dÀF¸F I FOÊ SFWc VFI °FF°F. °FÀû¨F ¸Fû¶FFB»F¨û ÀMûSZþ °Fb¸We ¸û¸FSe I FOʨ¹FF ÀFFWF¹¹FF³û wu þe¶Fe´F¹FË°F UFPUc VFI °FF. ¹FF°F ¢½FFO I ûS ´FiûÀûÀFS UF´FS¯¹FF°F AF»FF AFWZ. WF ¸Fû¶FFB»F AG¯OÑFGBO Àû½W³F ¹FF AFG´FSZÎM¦F dÀFÀMe¸FUS ¨FF»F°Fû. ¹FF°F ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF ´FF¨F ¸û¦FFd´F¢Àû»F¨FF IG ¸ûSF AFd¯F µ»FGVF °FS ´FbPe»F ¶FFþcÀF ´FF¨F ¸û¦FFd´F¢Àû»F¨FF IG ¸ûSF QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. °Fb¸We þFÀ°F ¶FFWZS dR S°F AÀFF»F ÎI UF °Fb¸WF»FF þFÀ°F ¶FGMSe AÀF»û»FF ¸Fû¶FFB»F ´FFdWþZ AÀû»F °FS WF EI ¨FFa¦F»FF ´F¹FFʹF AFWZ. I FS¯F ¹FF°F vqqq E¸FEE¨F¨Fe ¶FGMSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. I ³ûd¢Md½WMeÀFFNe °¹FF°F R ûSþe dUAûE»FMeBÊ, E»FMeBÊ, ±Fieþe, Mcþe AFWZ. ¹FF°F UF¹FR F¹F, þe´FeEÀF, ¶»FcMc±F, ER E¸F AFWZ. °Fb¸We °Fb¸F¨FF ´û³F OÑFB½W ¹FF ¸Fû¶FFB»F»FF þûOc VFI °FF. WF ¸Fû¶FFB»F I F¼¹FF Sa¦FF¸F²¹û QbI F³FF°F C´F»F¶²F AFWZ. ¸FF¹FIi û¸FG¢ÀF ·FFS°F R FB½W ÎI ¸F°F ÷ . v,vvv/-

36

sz dOÀFZÔ¶FS sqrx

dVFAû¸Fe SZO¸Fe R FB½W E dVFAû¸Fe SZO¸Fe R FB½W E¸F²¹û v Ba¨FFa¨FF E¨FOe dOÀ´»û QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹û Mc þe¶Fe SG¸F AFd¯F rw þe¶Fe ¸û¸FSe AFd¯F ±Fie þe¶Fe SG¸F AFd¯F ts þe¶Fe ¸û¸FSe WZ Qû³F ´FiI FS C´F»F¶²F AFWZ°F. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹û Qû³F dÀF¸F I FOÊ SFWc VFI °FF°F. °FÀû¨F ¸Fû¶FFB»F¨û ÀMûSZþ °Fb¸We ¸û¸FSe I FOʨ¹FF ÀFFWF¹¹FF³û rsy þe¶Fe´F¹FË°F UFPUc VFI °FF. ¹FF°F I FG»FI FG¸F¨FF usv WF ´FiûÀûÀFS AFd¯F AdOѳFû tqy WF þe´Fe¹Fc UF´FS¯¹FF°F AF»FF AFWZ. WF ¸Fû¶FFB»F AG¯OÑFGBO Àû½W³F ¹FF AFG´FSZÎM¦F dÀFÀMe¸FUS ¨FF»F°Fû. ¹FF°F ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF rt ¸û¦FFd´F¢Àû»F¨FF IG ¸ûSF AFd¯F µ»FGVF °FS ´FbPe»F ¶FFþcÀF ´FF¨F ¸û¦FFd´F¢Àû»F¨FF IG ¸ûSF QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¹FF°F tqqq E¸FEE¨F¨Fe ¶FGMSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. SZO¸Fe R ûS¸F²¹FZ AF¹FAFS ¶»FFÀMS QZ¯¹FF°F AF»û AFWZ, ª¹FF¨¹FF C´F¹Fû¦FF¸FbTZ °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF ¸Fû¶FFB»F¨FF C´F¹Fû¦F À¸FFMÊ dS¸FûMÀFFSJF I ø VFI °FF. ¹FF°F R ûSþe dUAûE»FMeBÊ, E»FMeBÊ, ±Fieþe, Mcþe AFWZ. ¹FF°F UF¹FR F¹F, þe´FeEÀF, ¶»FcMc±F, ER E¸F AFWZ. WF ¸Fû¶FFB»F ÀFû³ûSe, ¦Fb»FF¶Fe AFd¯F SFJFOe Sa¦FFa¸F²¹û AFG³F»FFB³F C´F»F¶²F AFWZ. dVFAû¸Fe SZO¸Fe R FB½W E ÎI ¸F°F : Mc þe¶Fe SG¸F AFd¯F rw þe¶Fe ¸û¸FSe ÷ . u,zzz/±Fie þe¶Fe SG¸F AFd¯F ts þe¶Fe ¸û¸FSe ÷ . w,zzz/-

E»Fþe ½We tq ´»FÀF E»Fþe ½We tq ´»FÀF¸F²¹û w Ba¨FFa¨Fe ¢½FFO E¨FOe ´»FÀF AûE»FBÊOe ÀIi e³F QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ U ¦FûdS»FF ¦»FFÀF ÀFaSÃF¯F QZ¯¹FF°F AF»û AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¨¹FF ´FbPe»F ¶FFþcÀF ÀFa´Fc¯FÊ ÀIi e³F QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ °¹FF¸FbTZ ¸Fû¶FFB»F Ad²FI AFI ¿FÊI dQÀF°Fû. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹û R ûS þe¶Fe SG¸F AFd¯F rsy þe¶Fe ¸û¸FSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF°F ttqq E¸FEE¨F ¶FGMSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AÀFc³F °Fe þ»FQ ¨FFÌþ¦F I S°û. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹û Qû³F dÀF¸F I FOÊ SFWc VFI °FF°F. °FÀû¨F ¸Fû¶FFB»F¨û ÀMûSZþ °Fb¸We ¸û¸FSe I FOʨ¹FF ÀFFWF¹¹FF³û Mc Me¶Fe´F¹FË°F UFPUc VFI °FF. ¹FF°F I FG»FI FG¸F¨FF ytv WF ´FiûÀûÀFS UF´FS¯¹FF°F AF»FF AFWZ. WF ¸Fû¶FFB»F AhOÑFGBO Àû½W³F ¹FF AFG´FSZÎM¦F dÀFÀMe¸FUS ¨FF»F°Fû. ¹FF°F ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF rw AFd¯F rt ¸û¦FFd´F¢Àû»F¨û Qû³F IG ¸ûSZ AFd¯F µ»FGVF °FS ´FbPe»F ¶FFþcÀF ´FF¨F ¸û¦FFd´F¢Àû»F¨FF IG ¸ûSF QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ª¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨û R ûMû À´Fá U Ad²FI ¨FFa¦F»û ¹û¯¹FFÀF ¸FQ°F WûBÊ»F. ¹FF°F ÎR ¦FSδFiM, RZ ÀF SZI d¦³FVF³F, ½WFGBÀF SZI d¦³FVF³F ¹FFa¨¹FF ¸FQ°Fe³û ¸Fû¶FFB»F A³F»FFGI I ø VFI °FF. ¹FF ¸Fû¶FFB»F»FF ²FcT AFd¯F ´FF¯¹FF´FFÀFc³F ÀFaSÃF¯F QZ¯¹FF°F AF»û AFWZ. ¹FF°F R ûSþe ½WeAûE»FMeBÊ, E»FMeBÊ, ±Fieþe, Mcþe AFWZ. ¹FF°F UF¹FR F¹F, þe´FeEÀF, ¶»FcMc±F, ER E¸F AFWZ. °Fb¸We °Fb¸F¨FF ´û³F OÑFB½W ¹FF ¸Fû¶FFB»F»FF þûOc VFI °FF. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¨¹FF ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF ÎR ¦FSδFiM ÀIG ³FS QZ¯¹FF°F AF»û AFWZ. WF ¸Fû¶FFB»F ¨FaQZSe AFd¯F I F¼¹FF Sa¦FF¸F²¹û AFG³F»FFB³F C´F»F¶²F AFWZ. E»Fþe ½We tq ´»FÀF, ÎI ¸F°F ÷ . uu,zzq/-

BaMZ¢ÀF B»FFBM BÊ dÀF¢ÀF BaMZ¢ÀF B»FFBÊM BÊ dÀF¢ÀF¸F²¹û v Ba¨FFa¨FF MeER Me E¨FOe dOÀ´»û QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹û ±Fie þe¶Fe SG¸F AFd¯F ts þe¶Fe ¸û¸FSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹û Qû³F dÀF¸F I FOÊ SFWc VFI °FF°F. °FÀû¨F ¸Fû¶FFB»F¨û ÀMûSZþ °Fb¸We ¸û¸FSe I FOʨ¹FF ÀFFWF¹¹FF³û rsy þe¶Fe´F¹FË°F UFPUc VFI °FF. ¹FF°F ¸FedOAFMZI ¨FF ¢½FFO I ûS ´FiûÀûÀFS AFd¯F ¸FF»Fe Me xsq WF þe´Fe¹Fc UF´FS¯¹FF°F AF»FF AFWZ. WF ¸Fû¶FFB»F AhOÑFGBO Àû½W³F ¹FF AFG´FSZÎM¦F dÀFÀMe¸FUS ¨FF»F°Fû. ¹FF°F ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF rt ¸û¦FFd´F¢Àû»F¨FF IG ¸ûSF AFd¯F µ»FGVF QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ °FÀû¨F ´FbPe»F ¶FFþcÀF AFN ¸û¦FFd´F¢Àû»F¨FF IG ¸ûSF QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. °Fb¸We þFÀ°F ¶FFWZS dR S°F AÀFF»F ÎI UF °Fb¸WF»FF þFÀ°F ¶FGMSe AÀF»û»FF ¸Fû¶FFB»F ´FFdWþZ AÀû»F °FS WF EI ¨FFa¦F»FF ´F¹FFʹF AFWZ. I FS¯F ¹FF°F uqqq E¸FEE¨F¨Fe ¶FGMSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF°F R ûSþe ½WeAûE»FMeBÊ, E»FMeBÊ, ±Fieþe, Mcþe AFWZ. ¹FF°F UF¹FR F¹F, þe´FeEÀF, ¶»FcMc±F, ER E¸F AFWZ. °Fb¸We °Fb¸F¨FF ´û³F OÑFB½W ¹FF ¸Fû¶FFB»F»FF þûOc VFI °FF. WF ¸Fû¶FFB»F I F¼¹FF Sa¦FF¸F²¹û AFG³F»FFB³F C´F»F¶²F AFWZ. BaMZ¢ÀF B»FFBM BÊ dÀF¢ÀF, ÎI ¸F°F ÷ . w,zzz/-

sz dOÀFZÔ¶FS sqrx

37

´FG³FFÀFFGd³FI B»Fb¦FF AF¹F ³FFB³F ´FG³FFÀFFGd³FI B»Fb¦FF AF¹F ³FFB³F¸F²¹û v Ba¨FFa¨FF E¨FOe dOÀ´»û QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹û ±Fie þe¶Fe SG¸F AFd¯F ts þe¶Fe ¸û¸FSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹û Qû³F dÀF¸F I FOÊ SFWc VFI °FF°F. °FÀû¨F ¸Fû¶FFBÊ»F¨û ÀMûSZþ °Fb¸We ¸û¸FSe I FOʨ¹FF ÀFFWF¹¹FF³û rsy þe¶Fe´F¹FË°F UFPUc VFI °FF. ¹FF°F ¸FedOAFMZI ¨FF E¸FMe wxtx WF ´FiûÀûÀFS UF´FS¯¹FF°F AF»FF AFWZ. WF ¸Fû¶FFB»F AhOÑFGBO Àû½W³F ¹FF AFG´FSZÎM¦F dÀFÀMe¸FUS ¨FF»F°Fû. ¹FF°F ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF rt ¸û¦FFd´F¢Àû»F¨FF IG ¸ûSF AFd¯F µ»FGVF QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ, °FÀû¨F ´FbPe»F ¶FFþcÀF ´FF¨F ¸û¦FFd´F¢Àû»F¨FF IG ¸ûSF QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¹FF°F svqq E¸FEE¨F¨Fe ¶FGMSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF°F R ûSþe ½WeAûE»FMeBÊ, E»FMeBÊ, ±Fieþe, Mcþe AFWZ. ¹FF°F UF¹FR F¹F, þe´FeEÀF, ¶»FcMc±F, ER E¸F AFWZ. °Fb¸We °Fb¸F¨FF ´û³F OÑFB½W ¹FF ¸Fû¶FFB»F»FF þûOc VFI °FF. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¨¹FF ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF ÎR ¦FSδFiM ÀIG ³FS QZ¯¹FF°F AF»û AFWZ. WF ¸Fû¶FFB»F ÀFû³ûSe, d³F¼¹FF AFd¯F SFJFOe Sa¦FFa¸F²¹û AFG³F»FFB³F C´F»F¶²F AFWZ. ´FG³FFÀFFGd³FI B»Fb¦FF AF¹F ³FFB³F, ÎI ¸F°F ÷ . x,uzz/-

¸FF¹FIi û¸FG¢ÀF IG ³FUFÀF Bd³R d³FMe ´Fiû ¸FF¹FIi û¸FG¢ÀF IG ³FUFÀF Bd³R d³FMe ´Fiû¸F²¹û v.x Ba¨FFa¨FF E¨FOe AF¹F´FeEÀF dOÀ´»û QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹û R ûS þe¶Fe SG¸F AFd¯F wu þe¶Fe ¸û¸FSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹û Qû³F dÀF¸F I FOÊ SFWc VFI °FF°F. °FÀû¨F ¸Fû¶FFB»F¨û ÀMûSZþ °Fb¸We ¸û¸FSe I FOʨ¹FF ÀFFWF¹¹FF³û rsy þe¶Fe´F¹FË°F UFPUc VFI °FF. ¹FF°F À³FG´FOÑG¦FFG³F utq WF ´FiûÀûÀFS AFd¯F AdOѳFû vqv WF þe´Fe¹Fc UF´FS¯¹FF°F AF»FF AFWZ. WF ¸Fû¶FFB»F AhOÑFGBO Àû½W³F ¹FF AFG´FSZÎM¦F dÀFÀMe¸FUS ¨FF»F°Fû. IG ¸ûº¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¹FF°F ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF rw ¸û¦FFd´F¢Àû»F¨FF IG ¸ûSF AFd¯F µ»FGVF QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ, °FÀû¨F ´FbPe»F ¶FFþcÀF sq AFd¯F AFN ¸û¦FFd´F¢Àû»F¨û Qû³F IG ¸ûSF AFd¯F µ»FGVF QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¹FF°F tqqq E¸FEE¨F¨Fe ¶FGMSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF°F R ûSþe ½WeAûE»FMeBÊ, E»FMeBÊ, ±Fieþe, Mcþe AFWZ. ¹FF°F UF¹FR F¹F, þe´FeEÀF, ¶»FcMc±F, ER E¸F AFWZ. °Fb¸We °Fb¸F¨FF ´û³F OÑFB½W ¹FF ¸Fû¶FFB»F»FF þûOc VFI °FF. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¨¹FF ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF ÎR ¦FSδFiM ÀIG ³FS QZ¯¹FF°F AF»û AFWZ. WF ¸Fû¶FFB»F I F¼¹FF Sa¦FF¸F²¹û AFG³F»FFB³F C´F»F¶²F AFWZ. ¸FF¹FIi û¸FG¢ÀF IG ³FUFÀF Bd³R d³FMe ´Fiû, ÎI ¸F°F ÷ . rt,zzz/-

´FG³FFÀFFGd³FI B»Fb¦FF AF¹F R ûS / B»Fb¦FF AF¹F R FB½W ´FG³FFÀFFGd³FI B»Fb¦FF AF¹F R ûS¸F²¹FZ v Ba¨F¨FF E¨FOe dOÀ´»FZ QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ Mc þe¶Fe SG¸F AFd¯F rw þe¶Fe ¸FZ¸FSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ Qû³F dÀF¸F I FOÊ SFWc VFI °FF°F. °FÀFZ¨F ¸Fû¶FFB»F¨FZ ÀMûSZþ °Fb¸We ¸FZ¸FSe I FOʨ¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ rsy þe¶Fe´F¹FË°F UFPUc VFI °FF. ¹FF°F ¸FedOAFMZI ¨FF E¸FMe wxtx WF ´FiûÀFZÀFS UF´FS¯¹FF°F AF»FF AFWZ. WF ¸Fû¶FFB»F AhOÑFGBO x.q ¹FF AFG´FSZdMa¦F dÀFÀMe¸FUS ¨FF»F°Fû. ¹FF°F ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF AFN ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F¨FF IG ¸FZSF AFd¯F µ»FGVF °FS ´FbPe»F ¶FFþcÀF ´FF¨F ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F¨FF IG ¸FZSF QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¹FF°F tqqq E¸FEE¨F¨Fe ¶FGMSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¨¹FF ´FbPe»F ¶FFþcÀF dR a¦FSd´FiaM ÀIG ³FS QZ¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. WF ¸Fû¶FFB»F I FTF, d³FTF AFd¯F ÀFû³FZSe Sa¦FF¸F²¹FZ QbI F³FF°F C´F»F¶²F AFWZ. ´FG³FFÀFFGd³FI B»Fb¦FF AF¹F R FB½W ¹FF°F ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF °FZSF ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F¨FF IG ¸FZSF AFd¯F µ»FGVF °FS ´FbPe»F ¶FFþcÀF ´FF¨F ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F¨FF IG ¸FZSF QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¹FF°F svqq E¸FEE¨F¨Fe ¶FGMSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¨¹FF ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF dR a¦FSd´FiaM ÀIG ³FS QZ¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. I ³FZd¢Md½WMeÀFFNe °¹FF°F R ûSþe ½WeAûE»FMeBÊ, E»FMeBÊ, ±Fieþe, Mcþe AFWZ. ¹FF°F UF¹FR F¹F, þe´FeEÀF, ¶»FcMc±F, ER E¸F AFWZ. °Fb¸We °Fb¸F¨FF ´FZ³F OÑFB½W ¹FF ¸Fû¶FFB»F»FF þûOc VFI °FF. WF ¸Fû¶FFB»F I F¼¹FF AFd¯F ÀFû³FZSe Sa¦FF¸F²¹FZ AFG³FÕFB³F C´F»F¶²F AFWZ. ´FG³FFÀFFGd³FI B»Fb¦FF AF¹F R ûS dI a¸F°F ÷ . y,szq/´FG³FFÀFFGd³FI B»Fb¦FF AF¹F R FB½W dI a¸F°F ÷ . w,uzz/(ÀF¸FF~) response.lokprabha@expressindia.com

38

sz dOÀFZÔ¶FS sqrx

±FaOXe¨¹FF dQ½FÀFF°F ÀF°F°F ·FcIY ÕXF¦F°F SXFWX°FZ AFd¯F ¸F¦F ÀFFSXJa JF»»¹FF¸FbTZ ½FªF³F ½FFPXF¹FÕXF ÕXF¦F°Fa. AÀFa ½FªF³F ½FFPX¯Fa MXFT¯¹FFÀFFNXe ±FaOXe°F AFWFS AFd¯F AFSû¦¹F OFG. U`VFF»Fe þûVFe d½F¨FFSX´Fc½FÊIY ´Fû¿FIY AFWXFSX §FZ¯Fa ¹Fû¦¹F NXSmXÕX.

±FaOe°Fe»F ·FcIY ·FF¦FU°FF³FF...

WeMl ÀFa´F»¹FF³Fa°FS kAFG³Fû½WZ¢Mû¶FSa¶FS-dOÀFZ Ô¶FS¨¹FF

¸FdW³¹FF°F ±FaOe¨Fe ¸FÀ°F ¨FFWc»F »FF¦FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F Wû°û. dOÀFZÔ¶FS, þF³ûUFSe U RZ ¶FibUFSe ¹FF °Fe³F ¸FdW³¹FFa´F¹FË°F ¸Fba¶FBÊÀFFS£¹FF ÀF¸FbQidI ³FFSF AÀF»û»¹FF EJFôFF VFWSF¨FF A´FUFQ U¦FT°FF B°FS ¸FWFSFáÑF°F ÀFUÊÂF LF³F ±FaOe ´FO»û»Fe AÀF°û. AVFF UZTe ¦FS¸FF¦FS¸F ·Fþe, UOZ U ÀFF¸FûÀû Oû¼¹FFÀF¸FûS dQÀFc »FF¦F°FF°F. ¸FÀ°F ±FaOe U AÀû ¨F¸F¨F¸Fe°F ´FQF±FÊ ¹FF¨Fe ¸F«FF I FWe AüS¨F AÀF°û. ¹FF ±FaOe¨FF A³Fb·FU §û¯¹FFÀFFNe ¶Fº¹FF¨F ÀFW»FeWe d³F§F°FF°F. °¹FF°F EI dUVû¿F ¸W¯FþZ kWbSOF ´FFMeÊl¨Fe ÀFW»F. ¸FFÂF ¹FF f °Fc°F ¶Fº¹FF¨F þ¯FFa¨Fe

EI °FIi FS AÀF°û I e ·FcI Jc´F »FF¦F°û. Jc´F AFd¯F ÀFFSJe ·FcI »FF¦F°F AÀF»¹FF¸FbTZ Ad²FI JFnZ þF°û. °¹FFdVFUF¹F dQUÀF »FWF³F AÀF»¹FF¸FbTZ

CdVFSF CþFO°û. »FUI S þF¦F ¹û°F ³FFWe. CNF¹F¨FF AFTÀF ¹û°Fû. ½¹FF¹FF¸F I S°FF³FF ÀFFa²û AFJO°FF°F. Aa¦F QbJ°F AÀF°û. ½¹FF¹FF¸F I SF¹F¨FF A¦FQe

Ia MFTF ¹û°Fû. ¹FF¸FbTZ A±FFÊ°F¨F Uþ³FWe UFP°û. ±FaOe°F ´Fb³F:´Fb³WF ·FcI I F »FF¦F°û AFd¯F AVFe ·FcI »FF¦F»¹FFUS I F¹F JF¯û ¹Fû¦¹F WZ þF¯Fc³F §ûD ¹FF...

■ ±FaOe U k¶FeE¸FAFSl¨û ÂFFa¦FOZ Uþ³F UFP°F AÀF»¹FF¨Fe °FIi FS OFG¢MSFaI OZ IZ »Fe þF°û °¹FF UZTZÀF kk°Fb¸F¨FF ¶FeE¸FAFS I ¸Fe ÓFF»FF AÀFZ»F,ll AÀû I FS¯F QZD ³F ÀFUÊ þ¶FFQFSe AF´F»¹FFUS¨F PI »F»Fe þF°û. ¸F¦F ´FiV³F ´FO°Fû kWF ¶FeE¸FAFS ¸W¯FþZ ³Fæ e I F¹F?l AÖF ´F¨F³F ÎI UF ¨F¹FF´F¨F¹F dIi ¹ûQS¸¹FF³F VFSeSF°F D þFÊ d³F¸FFʯF Wû°û. We D þFÊ VFSeS dUßFFa°Fe¨¹FF AUÀ±û°F AÀF°FF³FF J¨FÊ Wû¯¹FF¨FF UZ¦F ¸W¯FþZ k¶FeE¸FAFSl (¶ûÀF»F ¸ûMG¶Fûd»FI SZM). ¹FF sz dOÀFZÔ¶FS sqrx

39

¶FeE¸FAFS¨FF Uþ³F UFP¯¹FFVFe ±ûM ÀFa¶Fa²F AÀF°Fû. I FS¯F ¹FFUS¨F VFSeSF¨Fe D þFÊ J¨FÊ I S¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AU»Fa¶Fc³F AÀF°û. ±FaOe°F UF°FFUS¯FF°Fe»F °FF´F¸FF³F I ¸Fe ÓFF»¹FF¸FbTZ VFSeSF¨û °FF´F¸FF³FWe ESUe´ûÃFF I ¸Fe SFW°û. ±FaOe¨FF ´Fid°FI FS ¸W¯Fc³F, VFFSedSI °FF´F¸FF³FF¨û ÀFa°Fb»F³F SFJ¯¹FFÀFFNe ¶FeE¸FAFS UFP°Fû. ¶FeE¸FAFS UFP»¹FF³û VFSeSFI Oc³F Ad²FI D þFÊ J¨FÊ IZ »Fe þF°û. ¹FF¸FbTZ VFSeSF»FF Ad²FI D þZʨFe ¦FSþ ·FFÀF°û U ¸W¯Fc³F¨F ±FaOe°F UFSaUFS I FWe°FSe JFUZÀû UFM°û. ±FaOe°F ·FcI UFP»¹FF¸FbTZ JF¯û UFP°û. °¹FF¸FbTZ ±FaOe°F Uþ³F UFP»¹FF¨Fe A³ûI þ¯F °FIi FS I S°FF°F. ■ ±FaOe°F ÀF°F°F ·FcI I VFe »FF¦F°û? ¸FF³FUe ¸FZÔQc°Fe»F WF¹F´Fû±FG»FG¸FÀF WF ·FF¦F AF´F»¹FF ·FbIZ ¨¹FF B¨LZUS d³F¹FaÂF¯F NZU°Fû. °¹FF°F»û k»FGMS»F WF¹F´Fû±FG»FG¸FÀFl WZ IZa Qi JF¯¹FF¨Fe B¨LF þF¦FU°û AFd¯F k½WZ³MÑû d¸FdO¹F»F WF¹F´Fû±FG»FG¸FÀFl WZ IZa Qi ·FcI ·FF¦F»¹FF¨FF ÀFaQZVF QZ°û. ±FaOe°F VFSeSF¨FF ¶FeE¸FAFS UFP»FF I e ·FcI þFÀ°F »FF¦F°û. ·FcI »FF¦F»¹FFUS þZ JFnZ þF°û °û »FUI S ´F¨F°û. AÖF ´F¨F»¹FFUS Sö F°Fe»F ÀFFJS I ¸Fe Wû°û AFd¯F Sö F°Fe»F k¦»FbI ûÀMGdMI dSÀû´MÀFÊl »FGMS»F WF¹F´Fû±FG»FG¸FÀF»FF ÀFFJS I ¸Fe ÓFF»¹FF¨FF ÀFaQZVF QZ°FF°F. ¸F¦F »FGMS»F WF¹F´Fû±FG»FG¸FÀF JF¯¹FF¨Fe B¨LF d³F¸FFʯF I S°FZ. ·FcI ·FF¦F»¹FFUS ´Fb³F:´Fb³WF We¨F

40

sz dOÀFZÔ¶FS sqrx

´FidIi ¹FF VFSeSF°F §FO°F SFW°û. °¹FF¸FbTZ UFSaUFS JF¯¹FF¨Fe B¨LF Wû°û. AVFF UZTe Ad°F d´Fá¸F¹F ´FQF±FÊ JFnZ °FS Sö F°Fe»F ÀFFJS »F¦û¨F¨F UFP°û, ´F¯F °¹FF¨F ¦F°Fe³û I ¸Fe Wû°û U ´Fb³WF ·FcI »FF¦F°û. °¹FF¸FbTZ d´Fá¸F¹F ´FQF±FÊ JF¹F¨û AÀF°Fe»F °FS °FȯF²FF³¹Fa, OFTe, I O²FF³¹Fa, R TZ, ·FFª¹FF JF»»¹FF¸FbTZ ±FûOëF WTc ´Fi¸FF¯FF°F Sö F°Fe»F ÀFFJS UFP°û U °¹FF¨F ´Fi¸FF¯FF°F I ¸FeWe Wû°û. °¹FF¸FbTZ »F¦û¨F¨F ·FcI »FF¦F°F ³FFWe. ÀFFWdþI ¨F ´Fi°¹ûI VFSeSF¨¹FF ¦FSþZ³FbÀFFS þ÷ SeEUPZ AÖF dWUF¼¹FF°FWe §û°F»û AFd¯F °¹FF¶FSû¶FS d³F¹Fd¸F°F ½¹FF¹FF¸F ÀFbø NZU»FF °FS Uþ³F UFP¯FFS ³FFWe. ´F¯F ³ûW¸Fe´ûÃFF Ad²FI ·FcI »FF¦F»¹FFUSWe AÖFF¨û ´Fi¸FF¯F ³F UFPU¯û ±FûOZ I Ne¯F AÀFc³F ÀFUF˳FF¨F VF¢¹F Wû°F ³FFWe. ·FcI »FF¦û»F

°FÀû JF¹F¨û AFd¯F Uþ³FFUSWe d³F¹FaÂF¯F NZUF¹F¨û AÀû I S¯û AU§FO ³Fæ e¨F AFWZ, ´F¯F AVF¢¹F ³FFWe. ´F¯F °¹FF°F AF´F¯F I F¹F AFWFS §û°Fû ¹FF»FF R FS ¸FWØU ôFFUZ »FF¦û»F U °¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe I ø ³F §û¯û AFUV¹FI NS°û. °¹FF¨F¶FSû¶FS d³F¹Fd¸F°F ½¹FF¹FF¸F I SF¹F»FF¨F WUF. °¹FF»FF ´F¹FFʹF ³FFWe WZ¨F JSZ. ■ kI ¸R MÊ Rc Ol AFI ¿FÊI , ´F¯F... d´Fá¸F¹F ´FQF±FÊ (I ¶FûÊQIZ ) þÀû ¶FMFMëF¨û d¨F´ÀF, UZR ÀFÊ, ¨FFGI FZ»ûM, Ib I eªF, ´FbÎO¦F, ¶FiZO, þF¸F, þZ»Fe, ³FcO»ÀF, ´FFÀ°FF, ³FF³FI MFBÊ, IZ I , IG ¯Oe, AFBÀIi e¸F WZ ´FQF±FÊ ´FMI ³F D þFÊ QZ°FF°F. ¹FFÀFFSJZ d´Fá¸F¹F AFd¯F UOZ, ÀFF¸FûÀû, d´FÓÓFF, ¶F¦FÊS AÀû ¨FS¶Fe¹Fbö ´FQF±FÊ JF»»¹FF¸FbTZ ÀFUF˳FF¨F dþ·û¨û ¨Fû¨F»û ´FbSU»¹FF¨FF

AF³FaQ d¸FT°Fû. AÀFF AF³FaQ QZ¯FFº¹FF ´FQF±FF˳FF kI ¸R MÊ Rc Ol AÀû ¸W¯F°FF°F. WZ AÖF Uþ³F UFPU¯FFSZ AÀF°û. °¹FF¸FbTZ °û I ¸Fe JFnZ»û¨F ¶FSZ. ±FaOe°F QS Qû³F °û °Fe³F °FFÀFFa³Fe JFUZ, ´F¯F ´Fi°¹ûI UZTe d´Fá¸F¹F AFd¯F ¨FS¶Fe¹Fbö ´FQF±FÊ ³FI û°F. kÀ³FG¢ÀFl þø S JFUZ°F, ´F¯F ¹FF ´FQF±FF˸F²¹û ´Fid±F³û AFd¯F °Fa°Fc¸F¹F ´FQF±FF˨û ´Fi¸FF¯F Ad²FI AÀF»¹FFÀF ¨FFa¦F»û. dVFUF¹F þeU³FÀFØUZ U Jd³FþFa¨û ´Fi¸FF¯F þFÀ°F AÀF»û»Fe R TZ U ·FFª¹FFWe JF½¹FF°F. ³ûW¸Fe¨Fe ³¹FFWFSe U Qû³F þZU¯FFa¸F²¹û ·FcI »FF¦F»¹FFÀF I F¹F JFUZ AÀFF ´FiV³F ´FO°Fû. A¾FF ½FZTe °û»FI M U ¦FûO MFTF¹F¨û AÀû»F °FS þZ ·FcI We ·FF¦FU°Fe»F U Uþ³FWe AFMû¢¹FF°F NZUc³F UFPc QZ¯FFS ³FFWe°F, AÀFZ ´FQF±FÊ JFUZ°F. ■ ±FaOe°F ¸F²F»¹FF UZTe WZ JF : ● d¸FßF OFTea¨û §FFU³F, ±FF»Fe´FeN ÎI UF A´´û. ● BO»Fe ÎI UF OûÀFF AFd¯F °¹FF¶FSû¶FS ·FS´FcS ·FFª¹FF §FF°F»û»û ÀFFa¶FFS ● ·FFª¹FFa¨û I ¸Fe °û»FF°F ´FS°F»û»û I M»ûM ● Wû»F ½WeM ÎI UF ¸F»Me¦FiZ³F ¶FiZO¨û MûÀM ÀFG¯Od½F¨F ● I O²FF³¹FFa¨Fe ´FF¯FeQFS CÀFT AFd¯F ´FFU ● UFR U»û»FF ¸FI F ● WbSOF ● AaþeS, þQFÊTc, ¶ûQF¯û, JþcS WF ÀFbI F¸ûUF ¶FðI ûâ ³F Wû¯¹FFÀFFNe ¸FQ°F I S°Fû. ±FaOe°F A³ûI Fa³FF ¶FðI ûâ Wû°F AÀF»¹FF³û WF ÀFbI F¸ûUF þø S JFUF. I Fþc, ¶FQF¸F, d´FÀ°FZ Uþ³F UFPU¯FFSZ AÀF»¹FF³û °û MFT»û»û¨F ¶FSZ. ● ¸FFaÀFFWFSe ½¹Fö eÔÀFFNe d¨FI ³F ÎI UF ¸FFÀû ´F¯F ¶ûI , d¦Fi»F ÎI UF ¦FGÀFUS ·FFþ»û»û. ● CI O»û»¹FF AaOëF°Fe»F ´FFaP SF ·FF¦F ÎI UF °¹FF¨F ´FFaPº¹FF ·FF¦FF¨û ·FFª¹FF §FF°F»û»û AFG¸»ûM. kI ¸R MÊ Rc Ol¨Fe R FS¨F B¨LF

ÓFF»Fe °FS I ²Fe°FSe k»Fû RG Ml ¨FeÓF §FF»Fc³F Wû»F ½WeM ¶FiZO´FFÀFc³F ¶F³FU»û»FF ÀFhOdU¨F ÎI UF d´FÓÓFF JF°FF ¹ûBÊ»F, ´F¯F EI ´F±¹F ¸FFÂF ´FFTFUZ I e ¨Feþ¶FSû¶FS I FaQF, I û¶Fe, Mû¸FGMû, I FI Oe AFd¯F ·Fû´FTe d¸FS¨Fe AVFF I FWe ·FFª¹FF §FF»FF½¹FF°F. ¨FeÓF d¨F»Fe MûÀM, UZþ MûÀM ÎI UF UZþ d´FÓÓFF JF°FF ¹ûBÊ»F. ¹FF¨F¶FSû¶FS k»Fû RG Ml Qb²FF°F I ûI û §FF»Fc³F I ûI û d¸F»I ÎI UF R TF¨FF d¸F»I VûI ´F¯F d´F°FF ¹ûBÊ»F. ´F¯F WZ ´F¹FFʹF Sûþ Sûþ ³FI û. ±FaOe°F A³ûI þ¯F ´FF¯Fe I ¸Fe d´F°FF°F. AÀû WûD ³F QZ°FF dQUÀFF°F Qû³F °û AOe¨F d»FMS ´FF¯Fe d´F¯û

¦FSþZ¨û AFWZ. ´FF¯Fe I ¸Fe ´¹FF¹F»¹FF¸FbTZ ¶FðI ûâF¨FF U ¸Fc°FJOëF¨FF ÂFFÀF WûD VFI °Fû. ´F¯F ¹FF ±FaOe°F ÀFS¶F°û, °FFI , ³FFST ´FF¯Fe, þcÀF ¸FFÂF ³FI û¾Fe UFM°FF°F. ¹FFC»FM ¦FS¸F ´û¹û ´¹FFUeVFe UFM°FF°F. AVFF UZTZÀF ¨FWF U I FGR e, Qc²F ³F §FF°F»û»FF I FTF ¨FWF ÎI UF I FTe I FGR e, ¦Fie³F Me, ¦FS¸F SÀÀF¸F ÎI UF ÀFc´F AVFe ´û¹û d´F°FF ¹ûD VFI °FF°F ª¹FF³FZ ´FbSZÀû ´FF¯FeWe ´FûMF°F þFBÊ»F AFd¯F ±FaOe¨FF AF³FaQWe d¸FTc VFIZ »F. ■ ±FaOeÀFFNe ¦FS¸FF¦FS¸F ´û¹û ● ¨FWF, I FGR e ±FaOe°F ·Fª¹FFÀFFS£¹FF °û»FI M ´FQF±FFʶFSû¶FS ÎI UF I ˜ëFUS ¦F´´FF

¸FFS°FF³FF ¨FWF WUF¨F AÀF°Fû. ´F¯F UFSaUFS ¨FWF ´¹FF¹F¨FF AÀû»F °FS AF»û §FF°F»û»FF, ¨FWF, ÀFFJS ³F §FF»F°FF ÎI UF ¦FS¸F ¦Fie³F Me WF CØF¸F ´F¹FFʹF AFWZ. I FGR eÀFbðF ±FaO UF°FFUS¯FF°F °FS°FSe AF¯F°û, ´F¯F I FGR e°F IG R e³F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS AÀF°û. °¹FF¸FbTZ kWFGM dÀF³FG¸F³F I FGR el I ø ³F ´FFW°FF ¹ûBÊ»F, ¹FF°F ±FûOe I FGR e ´FFUOS, ±FûOe QF»Fd¨F³Fe ´FFUOS, AFUOe´Fi¸FF¯û ÀFFJS §FF»Fc³F I FGR e IZ »Fe þF°û. kWFGM dÀF³FG¸F³F I FGR el ÀFFJS ³F §FF»F°FFWe d´F°FF ¹û°û. dVFUF¹F QF»Fd¨F³Fe°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F AGd¯MAFGd¢ÀFOaMÐÀF AÀF»¹FF¸FbTZ d°F¨FF ±FaOe°F ÀFQeÊ-JûI »¹FF´FFÀFc³F ¶F¨FFU I S¯¹FFÀFFNe C´F¹Fû¦F Wû°Fû. We I FGR e I S¯¹FFÀFFNe A²FFÊ I ´F Qc²F, A²FFÊ I ´F ´FF¯Fe, A²FFÊ °û ´FFD ¯F ¨F¸F¨FF B³ÀMaM I FGR e ´FFUOS §FF»Fc³F ¦FS¸F I SFUZ U °¹FF°F Qû³F-°Fe³F d¨F¸FcM QF»Fd¨F³Fe ´FFUOS §FF»FFUe. ● WFGM ¨FFGI »ûM WFGM ¨FFGI »ûM WZ »FWF³FFa´FFÀFc³F ¸FûNëF´F¹FË°F ÀFUF˳FF WUZWUZÀû UFM¯FFSZ ´û¹F. WFGM ¨FFGI »ûM¸F²¹û ¨FWF´ûÃFF ´FF¨F ´FMeÔ³Fe Ad²FI AGd¯MAFGd¢ÀFOaMÐÀF

AÀF°FF°F, ´F¯F ¶FFWZS d¸FT¯FFSZ WFGM ¨FFGI »ûM Jc´F ¦FûO AÀF°û. °û §FSe I S°FF³FF QeO ¨F¸F¨FF I ûI û ´FFUOS, A²FFÊ I ´F ´FF¯Fe AFd¯F AFUOe³FbÀFFS ÀFFJS §FF»Fc³F ¦FS¸F I Se°F ÀF°F°F W»FUFUZ AFd¯F Qû³F d¸Fd³FMFa³Fe A²FFÊ I ´F Qc²F §FF»FFUZ. ¹FF°F ÀFFJSZ¨û ´Fi¸FF¯F I ¸Fe I S°FF ¹ûBÊ»F, Qb²FF¨û ´Fi¸FF¯F UFPU°FFWe ¹ûBÊ»F. AFUO°F AÀF»¹FFÀF ±FûOF ½WGd³F»FF E¢ÀMÑG¢MQZJe»F UFÀFFÀFFNe §FF»F°FF ¹ûBÊ»F. ¹FF°Fe»F C¿¸FFaI I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe ¦FF¹Fe¨û Qc²F ÎI UF kdÀI ¸F d¸F»I l UF´FS»¹FFÀF ¨FS¶Fe¨û ´Fi¸FF¯FWe I ¸Fe WûBÊ»F/ UF´FS°FF ¹ûBÊ»F, ● ÀFc´F Mû¸FGMû, ´FF»FI , ÀUeM I FG³FÊ AVFe UZ¦FUZ¦FTe ÀFc´F ±FaO WUZ°F AF»FMc³F´FF»FMc³F I S°FF ¹û°Fe»F. AF¯FJe UZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨û kd¸F¢ÀF ½WZ dªFMZ ¶FÕ ÀFc´FlQZJe»F I S°FF ¹ûBÊ»F, ¨FFS °FZ ´FF¨F Mû¸FGMû, ´FF¨F °FZ ÀFWF ´FF»FI F¨Fe ´FF³û, »FWF³F °FbI OF Qb²Fe ·Fû´FTF AFd¯F EI VûU¦¹FF¨Fe VFZÔ¦F WZ ÀFUÊ CI Oc³F ´FF¯¹FF¶FSû¶FS UFMFUZ. ¹FF d¸FßF¯FF°F ¨FFM ¸FÀFF»FF, I FTZ ¸FeN, dþSZ ´FFUOS, d¸FSe CI TF. Mû¸FGMû, ´FF»FI , Qb²Fe AFd¯F VûU¦¹FF¨¹FF VFZÔ¦FFa¸F²¹û kAl AFd¯F kI l þeU³FÀFØU Ad²FI AÀF°û. WZ þeU³FÀFØU

Sû¦F´Fid°FI FSVFö e UFPU¯¹FFÀFFNe ¸FQ°F I S°F. ¹FF ÀFb´FF°F UFR U»û»û ¸F¢¹FF¨û QF¯û ÎI UF UFR U»û»Fe I O²FF³¹û §FF°F»¹FFÀF ´FûMQZJe»F ·FSZ»F. ● IZ VFS CI FTF EI I ´F Qb²FF°F Qû³F I FOëF IZ VFS, Qû³F d¨F¸FcM UZ»F¨Fe ´FFUOS AFd¯F ´Fi°¹ûI e EI ¶FQF¸F AFd¯F d´FÀ°¹FF¨û A¦FQe »FWF³F °FbI OZ AFd¯F ÀFFJS §FF»Fc³F CI TUF. ¹FF°F ±FaOeI dS°FF WTQ ÎI UF ±FûOe ÀFbaN ´FFUOS §FF»FFUe þZ¯ûI ø ³F ±FaOe¨FF ÂFFÀF I ¸Fe WûBÊ»F. WF CI FTF ±FûOF kWF¹F IG »FSel AÀF»¹FF¸FbTZ °Fû ¨FFa¦F»Fe VFö e AF¯F¯FFSF AFWZ, dVFUF¹F ¦FS¸F AÀF»¹FF¸FbTZ §FVFF»FF ¶FSZ UFM°û. ● SÀÀF¸FÐ °FcSOFT AFd¯F Mû¸FGMû Qû³We dVFþUc³F §¹FFUZ. Mû¸FGMû¨FF ¦FS dVFþU»û»¹FF OFTe°F EI ÂF I SFUF. °¹FF°F d¨Fa¨û¨FF I ûT, ÎW¦F, °F¹FFS SÀÀF¸FÐ ´FFUOS AFd¯F ¸FeN §FF»FFUZ. WUe AÀF»¹FFÀF ¸FûWSe, dþSZ AFd¯F I PeλF¶FF¨Fe °Fb´FF°F IZ »û»Fe R ûO¯Fe Uø ³F §FF»FFUe. °FbSe¨¹FF OFTe°F ´Fid±F³û, Mû¸FGMû¸F²¹û kAl AFd¯F kI l þeU³FÀFØUZ °FÀû¨F ΨF¨û°FWe kI l þeU³FÀFØU AÀF°û. (ÀF¸FF~)

response.lokprabha@expressindia.com

sz dOÀFZÔ¶FS sqrx

41

BadMdSAS

½F`¾FFÕe AFd¨FÊI

§FSXF¨Fe ÀFªFF½FMX WXF ´Fi°¹FZIYF¨FF dªF½WXF¼¹FF¨FF d½F¿F¹F AÀF°Fû. ´F¯F AF´F»¹FFÕXF ½FFMX°Fa ¸WX¯Fc³F °¹FFÀFaQ·FFÊ°FÕXe EJFQe ¦FûáX IYSX¯¹FF´FZÃFF °¹FF°FÕaX ¸F¸FÊ ³FeMX ÀF¸FªFc³F §FZ¯Fa AF½F¾¹FIY AFWZX.

OZXIYûSmX¾F³F ³F½WZ,X dOXÓFFB³F

WZ ÀFQS d»FdW°FF ¦FÈWÀFþFUMe¨FZ d»FdW°FF Qû³F U¿FÊZ I VFe ¦FZ»Fe WZ

ÀF¸Fþ»FZ¨F ³FFWe... AÀFZ ¸W¯F¯FZ We ¸F»FF UFM°FZ ÀFQS ÀFa´FU°FF³FF d»FWF¹F¨Fe ´Fð°F AFWZ. ´F¯F ¸FFÓFe ¸FFÂF ´Fi°¹FZI ³FUe³F »FZJ d»FdW°FF³FF ÓFû´F COF¹F¨Fe. I FS¯F ¦FÈW ÀFþFUMe¸F²F»¹FF AÀFa£¹F ´F`»Fca´F`I e AF°FF Ib N»¹FF ´F`»FcUS d»FdW»FZ I e »FûI Fa³FF AFUOZ»F, °¹FF¨FF °¹FFa³FF R F¹FQF WûBÊ»F, WF dU¨FFS ÀF°F°F AÀFF¹F¨FF. I FS¯F ¦FÈWÀFþFUM WF Sûþ¨¹FF þeU³FF°F»FF dU¿F¹F AÀF»¹FF³FZ ¶Fº¹FF¨F »FûI Fa¨FF ÀF¸Fþ AÀF°Fû I e WZ °FS EI Q¸F ÃFbnI AFWZ, AF´F»¹FF»FF WZ ´FiI S¯F AFSF¸FF°F WF°FFT°FF ¹FZBÊ»F. ´F¯F þÀFZ AF²FeÀFbð F ¶FSZ¨FUZTF ÀFFad¦F°F»FZ AFWZ I e ¦FÈWÀFþFUM WZ kOZI ûSZVF³Fl ³FÀFc³F kdOÓFFBʳFl AFWZ.

42

sz dOÀFZÔ¶FS sqrx

¹FF¨Fe R ¢°F LF³F dQÀF¯¹FF´FbS°Fe¨F I FTþe §FZ°F»Fe °FS °Fe S¨F³FF I F¹FÊÃF¸F, ÀFbSdÃF°F, C´F¹Fb¢°F WûBÊ»F¨F ¹FF¨Fe JFÂFe QZ°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. ¨FbI e¨Fe ÀFþFUM/ S¨F³FF ¸FF³FdÀFI U VFFSedSI ½¹FF²Fea³FF AF¸FaÂF¯F QZ°FZ WZ I F»FFa°FSF³FZ °Fb¸WF»FF ÀF¸FþZ»F¨F. A¦FQe ¹FF ÀFQSF¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe´FFÀFc³F¨F AF´F¯F ´FFdW»FZ I e d¶FaQc AFd¯F SZ¿FF ¹FF S¨F³FZ¨¹FF ¸Fc»F·Fc°F §FMI Fa¸FbTZ dOÓFF¹F³FS»FF I ÀFF A¨FcI ´FdS¯FF¸F ÀFF²F°FF ¹FZ°Fû. dI aUF dUdU²F Sa¦FF¨FZ VFFÀÂF I ÀFZ ÀFþFUM ´FdS¯FF¸FI FSI I S°FZ. ´Fi¸FF¯F¶Fð°FF, ÀF¸F°Fû»F´F¯FF, ´Fi´FûVFʳÀF ¹FFa¨Fe ÀFþFUMe°Fe»F ¦FSþ We ¸FF¯FÀFF»FF »FF¦F¯FFº¹FF ´FiF¯FUF¹Fc´Fi¸FF¯FZ AFWZ. ¹FF¸F²Fe»F ±FûOeVFe ¨FcI QZJe»F

¸FF¯FÀFF»FF AÀUÀ±F I S°FZ. ¸FF¯FÀFF¨¹FF þeU³FF°F ´FiI FVFF¨FZ ¸FWؽF A³F³¹FÀFF²FFS¯F AFWZ. ÀFþFUMe°F °¹FF¨FF I ÀFF UF´FS I SFUF WZ AF´F¯F ´FFdW»FZ. °¹FF¨F¶FSû¶FS §FSF°Fe»F ´Fi°¹FZI Jû»Fe¨Fe d°F¨¹FF I F¹FFʳFbÀFFS IZ »FZ»Fe S¨F³FF, ÀFþFUMe°F UF´FSF¹F¨FZ dUdU²F ÀFFdW°¹F U °¹FF¨Fe ´FO°FFT¯Fe, I ûMZVF³F U¦F`SZ dUdU²F ¦Fûáe AF´F¯F ÀF¸FþFUc³F §FZ°F»¹FF. AF°FF SFW°FF SFdW»FF ´FiV³F BaMedSAS dOÓFF¹F³FS¨¹FF ·Fcd¸FIZ ¨FF. ¸FbTF°F BaMedSAS dOÓFF¹F³FS¨Fe ¦FSþ¨F I F¹F AÀF°FZ? ÀF²¹FF °FS BaMS³FZMUS I FWeWe MFB´F I SF, °Fb¸F¨¹FF ÀF¸FûS ¦FÈW ÀFþFUMe¨FZ VF¶QVF: A¦Fd¯F°F R ûMû ¹FZ°FF°F. EJFQF I FG¯MÑG¢MS ´FI O»FF, ÀF¸FûS¨¹FF R ûMûÀFFSJZ MZ¶F»F ¶F³FU»FZ, °¹FF¨F Sa¦FF¨FF »FGd¸F³FZM AF¯Fc³F

dQ»FF, »FFI OFÀFFS£¹FF dQÀF¯FFº¹FF R SVFF ¶FÀFU»¹FF, ÀFZ¸F Mc ÀFZ¸F ´FOQZ »FFU»FZ... ¸F¦F ÓFF»FZ I e I F¸F. A·¹FFÀFF¨Fe Jû»Fe °F¹¹FFS!! ´F¯F Qû³F dQUÀFF°F¨F d´FaMëF¨Fe °FIi FS ÀFbø Wû°FZ. MZ¶F»FF¨Fe ÷ aQe I ¸Fe AÀF»¹FF³FZ þS³F»F ÀFFSJa ´FO°Fa¹F. þFÀ°Fe¨Fe ´FbÀ°FIZ UÁëF NZUF¹F»FF þF¦FF ³FFWe¹FZ. Jb¨FeʸFbTZ »FFI Oe R SVFFaUS ¨FSZ ´FO°FFWZ°F, MZ¶F»FFUS¨¹FF dQ½¹FF¨FF ´FiI FVF ´FbÀ°FI FUS ÀFûOc³F ¶FFI e ÀF¦FTeI OZ ´FO°Fû¹F... EI ³FF Qû³F, VFa·FS °FIi FSe. ¹FF ÀF¦F¼¹FF»FF I FS¯Fe·Fc°F AÀF°Fû AF´F»FF ¹FF ½¹FUÀFF¹FFI OZ ´FFW¯¹FF¨FF QÈdáI û³F. ¶FWb°FZI Fa³FF UFM°FZ I e, AF´F»¹FF §FSF°F AF´F»¹FF»FF I F¹F ´FFdWþZ WZ dOÓFF¹F³FS»FF I ÀFZ I T¯FFS? ¦Fb¦F»F AFWZ, I FG¯MÑG¢MS

AFWZ. AF´F¯F¨F AF´F»FZ I F¸F I ø ³F §FZD , °FZ½WPZ¨F dOÓFF¹F³FS¨FZ ´F`ÀFZ UF¨F°Fe»F. ´F¯F ½¹FFUÀFFd¹FI ¸FQ°F ³F §FZ°FF I F¸F IZ »¹FFÀF °Fb¸We EJFQe Jû»Fe ÀFþUc °FS VFI °FF, ´F¯F °Fe I F¹FÊÃF¸F I ø VFI F»F¨F ¹FF¨Fe JFÂFe ³FÀF°FZ. EJFQe dU¨FFS´FcUÊI IZ »FZ»Fe ¶FiG¯OZ O ¦Fûá AFd¯F d°F¨¹FFUø ³F I FG´Fe IZ »FZ»Fe ¦Fûá ¹FF¸F²¹FZ dR d³FdVFa¦F, A¨FcI ´Fi¸FF¯F¶Fð°FF ¹FF¸F²¹FZ R SI WF ´FO°Fû¨F. A¦FQe ÃFbnI ¦Fûá CQFWS¯FF±FÊ EJFQZ VFZ»R ÀFWF Ba¨FFUS »FFUF¹F¨FZ I F ÀFF°F WZ dOÓFF¹F³FS ÀFFBMUS AÀF°FF³FF AF´F»¹FF ÀF¸FûS »FF½Fc³F §FZ°Fû. I FS¯F I FG¯MÑG¢MSÀFFNe °FZ EI R TIc M AÀF°FZ. Ib NZWe »FFU»FZ °FSe R SI ³F ´FO¯FFSZ. ´F¯F dOÓFF¹F³FSÀFFNe °FZ VFZ»R ¸W¯FþZ ½¹FUdÀ±F°F dQÀF¯FZ U þe ½¹F¢°Fe °FZ UF´FS¯FFS AFWZ d°F¨Fe ÀFû¹F ¶F§Fc³F IZ »FZ»Fe ¸FWؽF´Fc¯FÊ S¨F³FF AÀF°FZ. MZ¶F»FF¨Fe Ca¨Fe R ¢°F EI Ba¨F þFÀ°F dQ»¹FF³FZ d»FdW°FF³FF Wû¯FFSF ÂFFÀF U °¹FF°Fc³F QbJ¯FFSZ ¸F³F¦FM, I ¸Fe Ca¨Fe¨¹FF AûMëF¸FbTZ CQзFU»FZ»Fe ´FFNQbJe, ¨FbI e¨FZ dQUZ »FFU»¹FF³FZ Wû¯FFSF Oû¼¹FFa³FF ÂFFÀF, ¹FF ¦Fûáea¨FF dU¨FFS I FG¯MÑG¢MS »FûI I S°F ³FFWe°F. °FSe EI UZT ¹FF ¦Fûáe ´FSUO»¹FF, ´F¯F ´FbSZÀFZ ÄFF³F ³FÀF»¹FF³FZ B¸FFS°Fe»FF CQзFU¯FFSF ²FûI F We A¦FQe ³FZW¸Fe¨Fe ÀF¸FÀ¹FF ÓFF»Fe AFWZ. I FG»F¸F, ¶Fe¸F °FûO¯FZ, À»FG¶FUS þFÀ°Fe¨FF ·FFS MFI ¯FZ, dJO¢¹FFa¨Fe UF˜Z»F °FVFe °FûOR ûO I S¯FZ ¹FF A¦FQe ¦Fa·FeS ÀF¸FÀ¹FF AFWZ°F. AVFFUZTe ½¹FFUÀFFd¹FI ¸FF¯FÀFF¨¹FF WF°Fe AF´F»FZ §FS ÀFû´FU¯FZ IZ ½WFWe ßFZ¹FÀI S. °FÀFZ ¶F§FF¹F»FF ¦FZ»FZ °FS dOÓFF¹F³FS WF R ¢°F dOÓFFB³F¨F I S°F ³FFWe, °FS ¢»FF¹FaM U I FG¯MÑG¢MS¸F²F»FF °Fû ¸FWؽFF¨FF QbUF AÀF°Fû. I F¦FQFUS¨FZ ´Fi°¹FÃFF°F AF¯F¯¹FFÀFFNe þÀFZ I FSF¦FeS »FF¦F°FF°F °FÀFZ¨F °¹FFa³FF dQVFF ôFF¹F»FF, ÀF¸FþFUc³F ÀFFa¦FF¹F»FF dOÓFF¹F³FS »FF¦F°Fû. ¶Fû¶FOëF ¸Fb»FF»FF I F¹F ´FFdWþZ WZ ¶FFI e¨¹FFa³FF I T¯FFS ³FFWe ´F¯F

AFBÊ»FF ¶FSû¶¶FS I T°FZ I e °Fû I F¹F ¸FF¦F°Fû AFWZ. °FÀFZ¨F I FG¯MÑG¢MS¨Fe ·FF¿FF We R ¢°F BadMdSAS dOÓFF¹F³FS»FF¨F I T°FZ. »FFa¶Fe-QûSe, ÓFSeÊ, Qû ÀFc°F, I FÂFF, I ¨F U¦F`SZ VF¶Q AF¸F¨¹FFÀFFNe QZUUF¯Fe AÀF°FZ. dOÓFF¹F³FS WF I FG¯MÑG¢MS¨Fe ·FF¿FF ¶Fû»Fe·FF¿FZ°F ø ´FFa°FdS°F I S¯FFSF Qb·FF¿Fe AÀF°Fû. ·FF¿FF ³F I T»¹FF³FZ Wû¯FFº¹FF ÀFþFUMe°F»¹FF ¨FbI F ³Fa°FS ¸FWF¦FF°F ´FO°FF°F. þÀFZ ¸FF¦F¨¹FF »FZJF°F ¸WM»FZ Wû°FZ, EJFôFF ÀFþFUMe¨FF J¨FÊ dI °Fe ¹FZ¯FFS, °¹FF¨FZ ¶FþZM AF´F»¹FF»FF AF²Fe¨F NSUFUZ »FF¦F°FZ. AF´F»¹FF ¶FþZM³FbÀFFS ¸FF»F d³FUOc³F, °¹FF³FbÀFFS ÀFþFUM I ø ³F §FS AF´F»¹FF WF°Fe ÀFb´FcQÊ I SF¹F¨FZ I F¸F dOÓFF¹F³FS¨FZ. ¹FFÀFFNe UZ¦FUZ¦F¼¹FF I FG¯MÑG¢MÀFʨFe I ûMZVF³ÀF ¸FF¦FU¯FZ, °Fe °F´FFÀF¯FZ We I F¸FZ dOÓFF¹F³FS I S°Fû. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ, ÀFþFUMeÀFFNe ¸FF¶FÊ»F, MFBÊ»ÀF, ´»FF¹FUcO´FFÀFc³F ³FT, »FFBM dR dMa¦þ, WG¯O»ÀF, ´FOôFFa´F¹FÊa°F A¦Fd¯F°F ¦FûáeaÀFFNe °Fb¸WF»FF QbI F³FFa¸F²¹FZ dR SFUZ »FF¦F°FZ. ¸Fba¶FBÊÀFFS£¹FF ¨F¨FʦFZM´FFÀFc³F dUSFS´F¹FÊa°F ´FÀFS»FZ»¹FF VFWSF°F Ib N»Fe ¦Fûá Ib NZ ¨FFa¦F»Fe d¸FT°FZ WZ °Fb¸WF»FF I ÀFZ ¸FFWe°F AÀF¯FFS? AVFFUZTe dOÓFF¹F³FS °Fb¸WF»FF ¹FF QbI F³FF°F ¨FFa¦F»Fe ¢½FFd»FMe d¸FT°FZ, °¹FF QbI F³FF°F ´F`ÀFZ R FS »FFU°FF°F U¦F`SZ AF°F»¹FF ¦FûMF°Fe»F ¶FF°F¸¹FF ÀFFa¦Fc³F °Fb¸F¨FF UZT U ´F`ÀFF Qû³We UF¨FU°Fû. ¸FFÓ¹FF ¸F°FZ

dOÓFF¹F³FS WF CØF¸F ¸FG³FZþS AÀF°Fû.

EI F¨F UZTe °Fû OÑFGBa¦F, ÀFþFUMe¨FZ ø ´F U I F¹FFÊ°¸FI °FF, ´Fi°¹FÃF d³Fd¸FÊ°Fe, J¨FÊ, A¨FcI ÀFFdW°¹F U °¹FF¨Fe d³FUO, I FG¯MÑG¢MS¨FZ ´FZ¸FZaM, ³FUSF¶FF¹FI ûa¸F²Fe»F UFQ AVFF ¶Fº¹FF¨F AF§FFOëFaUS ³F ±FI °FF I F¸F I S°Fû.

AFþI F»F ¸F»FF §FSFa¨Fe ÀFþFUM ¶Fd§F°F»Fe I e ¸FFG»F¸F²F»FZ ÀF¦F¼¹FF ÀFFBÊÓF¸F²¹FZ C´F»F¶²F AÀF»FZ»FZ OÑZÀFZÀF AFNU°FF°F. AÀFZ OÑZÀFZÀF þZ QS QWF »FûI Fa³Fa°FS I û¯FF ³FF I û¯FF¨¹FF °FSe Aa¦FFUS W¸FJFÀF dQÀF°FF°F. ´F¯F ´FcUeʨ¹FF I FT¨FF °Fb¸F¨¹FF VFFSedSI NZU¯Fe³FbÀFFS A¨FcI ¸FF´FF¨FZ I ´FOZ dVFU¯FFº¹FF, °Fb¸WF»FF I F¹F AFSF¸FQF¹Fe WûBÊ»F, ¨FFa¦F»FZ dQÀFZ»F ¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ I ø ³F R GVF³F I S¯FFº¹FF MZ Õ S¨FZ OÑZÀFZÀF I ²Fe dS´FeM ÓFF»¹FF¨FZ ´FdW»FZ AFWZ I F? ´Fi°¹FZI OÑZÀF UZ¦FTF, I FS¯F ¸FF¯FcÀF UZ¦FTF. °¹FF¸FbTZ ¸F»FF JSF dOÓFF¹F³FS WF EJFôFF d³F¿¯FF°F MZ Õ SÀFFSJF UFM°Fû. ÀU°F:¨Fe I »´FI °FF UF´Fø ³F °Fb¸F¨¹FF þF¦FZ»FF, °Fb¸F¨¹FF SFW¯Fe¸FF³FF³FbÀFFS, §FSF°Fe»F »FûI Fa³FF A³Fbø ´F ÀFþFUM I ø ³F QZ¯FFSF... þe JFÀF °Fb¸F¨Fe AÀFZ»F. JSZ °FS §FS, d°F±F»¹FF UÀ°Fc ¹FF¶FF¶F°Fe°F §FSF°Fe»F »FûI Fa¨FF ¸FF»FI e Wæ dþ±FZ d°F±FZ dQÀFc³F ¹FZ°Fû. ´F¯F °FVFe¨F ·FFU³FF dOÓFF¹F³FS¨¹FF ¸F³FF°FÀFbð F ¹FZ°F AÀF°FZ. SÀ°¹FFUø ³F

þF°FF³FF k¹FF B¸FFS°Fe°Fe»F ¶FFdUÀFF½¹FF ¸Fþ»¹FFUS¨FF µ»FGM ¸Fe IZ »FF¹Fl AÀFZ AF´F»¹FF d¸FÂFF»FF ÀFFa¦F°FF³FF Ad·F¸FF³F QFMc³F ¹FZ°Fû. ´Fi°¹FZI dOÓFF¹F³FS»FF LûMëF°F»Fe LûMe ÀFFBM QZJe»F AF´F»FeVFe UFM°FZ. ´Fi°¹FZI ÀFFBM We I FWe°FSe dVFI Uc³F þF°FZ. ÀFb´FidÀFð UFÀ°Fb°FªÄF Rih I »FFGBÊO SFBM ¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AÀFZ ¸W¯F°FF°F I e ÀFb÷ UF°Fe»FF §FS ¶FFa²Fc³F ÓFF»FZ I e °FZ §FS¸FF»FI F¨¹FF WF°Fe ÀFû´FU°FF³FF °¹FFa³FF ³FI ûÀFZ UFMF¹F¨FZ. MZ³VF³F ¹FF¹F¨FZ I e, AF°FF WZ »FûI þF¦FZ¨Fe ³FeM I FTþe §FZ°Fe»F ³FF? AF°F»FZ R d³FʨFS, ´FOQZ, ÀFûRZ ³FeM ¶F³FU°Fe»F ³FF? ¹FF þF¦FZ»FF °FZ VFû·FF QZBÊ»F ³FF? ¹FF dUUa¨F³FZ¸FbTZ ´FbPZ ´FbPZ °FZ ÀU°F:¨F ÀFUÊ §FS ÀFþUc³F ¢»FF¹FaM»FF QZD »FF¦F»FZ. þF¦FZ»FF A³Fbø ´F AÀFZ R d³FʨFS, dJO¢¹FFa³FF CNFU QZ¯FFSZ ´FOQZ, L°FF»FF ÀFFþZÀFZ »FFBM dR dMa¦F ¹FF¸FbTZ °¹FFa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe ¸F¦F ´FdS´Fc¯FÊ UFMc »FF¦F»Fe. AVFe þUTeI ÀF¦F¼¹FF¨F dOÓFF¹F³FS³FF I F»FFa°FSF³FZ °¹FF þF¦FZ´Fid°F UFMc »FF¦F°FZ. AÀFû.

VFZUMe WZ¨F ÀFFa¦FFUZÀFZ UFM°FZ I e, AF´F»FZ AFUO°FZ §FS ÀFþU°FF³FF ±FûOe ÀF°FIÊ °FF ¶FFT¦F»Fe°F, ÀFþFUMe¨FF A·¹FFÀF IZ »FF °FS ÀFþFUM I ²Fe¨F Iaa MFTUF¯Fe UFM¯FFS ³FFWe. °Fe AF´F»¹FF»FF d¨FSa°F³F ÀFbJ U VFFa°Fe QZBÊ»F. (ÀF¸FF~)

response.lokprabha@expressindia.com

sz dOÀFZÔ¶FS sqrx

43

QbÀFSa VF`VFU

´FiFªF¢°FF ´FFO¦FF½FI S

ÀU ÃF¯Fe´³FFa¨Fe¸FF¯FcþF¦FFÀF JZJº¹FFQ §FZ°A±FFÊFû °¹FF³FZ

¸WF°FFSF Wû°Fû! þûUS Oû¼¹FFa°F ÀU´³FZ AFWZ°F, C¸FZQ AFWZ, ³FUe³F I FWe I SF¹F¨Fe, ÀU°F:°F»FZ I FWe ³FUe³F VFû²FF¹F¨Fe Jb¸FFSe AFWZ, °FûUS þ¦F¯¹FF°F ¸Füþ AFWZ! AVFe ²¹FFÀF §FZ°F»FZ»Fe ¸FF¯FÀFZ AF´F¯F ÀF¦FTZ¨F Qbø ³F ÀFFU²F Aa°FS NZ½Fc³F ¶F§F°F AÀF°Fû, ¸FFÂF °¹FF UZOF»FF AF´F¯F ÀU°F: þZ½WF I OI Oc³F d¸FNe ¸FFS°Fû °FZ½WF Jº¹FF A±FFʳFZ AF´F»¹FF»FF AF´F»¹FF°F¨F AF´F»FZ ³FUZ ¸F`ÂF ¦FUÀF°FZ. AVFe AÀFa£¹F ¸FF¯FÀFZ AF´F»¹FF ÀF·FûU°FF»Fe AÀF°FF°F, ¸FFÂF °¹FF°F»¹FF I FWe »FûI Fa¨Fe ¦FF±FF We JSûJS ´FiZSI

44

sz dOÀFZÔ¶FS sqrx

½F¹FFIYOZX d³F½½FT EIY AFIYOXF ¸WX¯Fc³F ¶Fd§F°FÕaX °FSX ÀF¦F¼¹FF¨F ¦FûáXe ÀFû´¹FF WXûDY³F ªFF°FF°F. ²FF½F¯Fa, dªF¸F³FGdÀMXIY, ¶FFGOXe d¶Fd»OaX¦F ¹FF ÀF¦F¼¹FF RY¢°F °F÷Y¯FFa³Fe IYSXF¹F¨¹FF ¦FûáXe CXSX°F¨F ³FFWXe°F.

VFZUM¨¹FF ¨FFS ¦Fû¿MXe AÀF°FZ! AVFF ¨FFS U»Õe AFþeAFþû¶FFa¨¹FF ¦Fû¿Me AFþ ¸FFaO°F AFWZ, °¹FF°Fc³F CØF¸F AVFe D þFÊ AFd¯F ¨FZ°F³FF ÀF¦F¼¹FFa³FF d³Fd¾¨F°F d¸FTZ»F! ·FF³Fc SFU : ¸FF¦F»¹FF U¿FeÊ dOÀFZa¶FS ¸FdW³¹FF°F EI dU»FÃF¯F §FM³FF §FO»Fe. EI F ³FÈ°¹FFa¦F³FZ¨FF d½WOeAû ÀFWF »FFJFaWc³F Ad²FI »FûI Fa³Fe ¶Fd§F°F»FF. QWF WþFSWc³F Ad²FI »FûI Fa³Fe ¾FZAS IZ »FF AFd¯F ÀF¦F¼¹FF¨F UÈØFUFdW³¹FFa³FF °¹FF¨Fe QFJ»F §¹FFUe »FF¦F»Fe! AVFe We ³FÈ°¹FFa¦F³FF EUPëF ´FiZ¸FF³FZ AFd¯F I ü°FbI F³FZ ·FFSFUc³F ¦FZ»Fe AÀFZ»F, Wû ³FF? ¸FFÂF þS AÀFZ ÀFFad¦F°F»FZ I e d°F»FF °FS °¹FF d½WOeAû¸F²¹FZ ³FZ¸FIZ I û¯F ³FÈ°¹F ÀFFQS I Se°F AFWZ WZWe AFþ

AFNU°F ³FFWe, °FS I F¹F ¸W¯FF»F? We ³FÈ°¹FFa¦F³FF AFWZ ·FF³Fb¸F°Fe- ·FF³Fc SFU! ¦FZ»¹FF U¿FeÊ U¹FF¨¹FF zs ½¹FF U¿FeÊ, d°F³FZ ¶Fa¦FTc÷ ¸F²Fe»F EI F ³FÈ°¹FVFFTZ°F EI ³FÈ°¹FLMF ÀFFQS IZ »Fe AFd¯F °¹FF¨FF¨F ´FF¨F d¸Fd³FMFa¨FF d½WOeAû d°F¨¹FF »FZI e³FZ RZ ÀF¶FbI US MFI »FF. d°F±Fc³F WF ´Fi¨FaO ¦FFþ°F ÀFUÊÂF dR S»FF AFd¯F SF°FûSF°F ¹FF AFþeÔ¨FZ I ü°FbI WûD »FF¦F»FZ! ¹FF ·FF³Fb¸F°Fe SFU ¹FF ´FcUeÊ SF¸F ¦Fû´FFT ¹FFa¨¹FF ³FÈ°¹F¨F¸Fc°F EI ³FÈ°¹FFa¦F³FF Wû°¹FF, °¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F ÀFa´Fc¯FÊ ¹FbSû´F¸F²¹FZ °¹FFa³Fe I ±FI »Fe AFd¯F ·FS°F³FFMë¸FÐ WZ ³FÈ°¹F´FiI FS ÀFFQS IZ »FZ. ´FbPZ »F¦³F I ø ³F °¹FF ³¹Fc¹FFGIÊ B±FZ À±FFd¹FI ÓFF»¹FF AFd¯F d°F±FZ ³FÈ°¹F ÀFFQS I ø

WeQZI e¨Fe d¸F¹FFÓFFI e

»FF¦F»¹FF! ·FF³Fb¸F°FeÔ³FF A³FZI SdÀFI ´FiZÃFI Fa¨FZ ´FiZ¸F »FF·F»FZ. ´FadO°F ³FZWø ¹FFa¨¹FF ÀF¸FÃFQZJe»F °¹FFa³FF ³FÈ°¹F I SF¹F¨Fe ÀFa²Fe d¸FTF»Fe Wû°Fe. ´FbPZ °¹FF ·FFS°FF°F AF»¹FF AFd¯F ¸Fb»FeÔ¨¹FF ÀFa¦Fû´F³FF°F AFd¯F Sa¦F·Fc¸FeUS dUdU²F ³FFMë´Fi¹Fû¦F I S¯¹FF°F S¸F»¹FF. I F»FFa°FSF³FZ °¹FF rq U¿FÊZ d¨F³¸F¹FF³FaQ ¹FFa¨¹FF AFßF¸FF°F dW¸FF¨F»F B±FZ SFdW»¹FF AFd¯F ¸FF¦F»¹FF U¿FeÊ AF´F»¹FF ²FFI MëF ¸Fb»FeI OZ ¶Fa¦FTc÷ »FF SFWF¹F»FF ¦FZ»¹FF. ¹FF AFþeÔ³FF ³FeMÀFZ dQÀF°F ³FFWe, EZIc ¹FZ°F ³FFWe AFd¯F AFNU°FQZJe»F ³FFWe! °FSeQZJe»F °¹FFa³FF ÀFa¦Fe°F AFd¯F ³FÈ°¹FF¨Fe AFÀF AFWZ. þUT¨¹FF ³FÈ°¹FVFFTZ¨¹FF I F¹FÊIi ¸FF°F ÀFW·FF¦Fe

Wû¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FT°FF¨F °¹FFa³Fe We LûMeVFe ³FÈ°¹FS¨F³FF ¶FÀFU»Fe. °¹FF ´FF¨F d¸Fd³FMFa°F AF´F»¹FF»FF þF¯FU°FZ °FZ °¹FFa¨Fe ÀFbSZJ AFa°FdSI »F¹F, ³FÈ°¹FFVFe AÀF»FZ»FZ °FFQF°¸¹F AFd¯F I ±FI »Fe AFd¯F ·FS°F³FFMë¸FÐÐ ¹FF Qû³We ´FiF¨Fe³F ³FÈ°¹F´FiI FSFa¨FF Ad°FVF¹F ÀFbaQS d¸F»FFR !

VFb·Fi ´FFaPº¹FF IZ ÀFFa¨Fe ÀFF²FeVFe S¨F³FF, ¦F¼¹FF°F EI ¨F ÀFû³¹FF¨FF WFS, ¦FOQ ¦Fb»F¶FÃFe Sa ¦FF¨Fe ÀFFOe AFd¯F Ad°FVF¹F ÀFWþ ³FÈ°¹F I S¯FFº¹FF ¹FF AFþe¶FFBÊ! ¸FF¦FZ ÀFbø AÀF»FZ»FZ ÀFa¦Fe°F °¹FFa³FF EZIc ¹FZ°F ³FÀFc³F °¹FF AFa°FdSI »F¹FeUS ÀFa´Fc¯FÊ ³FÈ°¹F I Se°F AFWZ°F, WZ¨F ¸FûNZ AF¾¨F¹FÊ AÀF°FZ. ¹FF U¹FF°Fe»F °¹FFa¨Fe »FUd¨FI °FF, ¨FZWº¹FFUSe»F ¸FûWI ·FFU ÀF¦FTZ¨F ´FFW¯FFº¹FFa³FF ±F¢I I S°FZ. °¹FFa¨¹FF ¸Fb»Fe³FZ °¹FFa³FF WF ½WF¹FSÕ ÓFF»FZ»FF d½WOeAû QFJU»FF °FZ½WF °¹FFa³Fe ÀU°F: WZ ³FÈ°¹F ÀFFQS IZ »FZ Wû°FZ, WZ °¹FFa³FF Adþ¶FF°F AFNU°FQZJe»F ³F½W°FZ. °¹FFa¨Fe ÀF¸Fþc°F ÓFF»Fe I e °¹FFa¨¹FF ¸FûNëF ¸Fb»Fe³FZ WZ ³FÈ°¹F ÀFFQS IZ »FZ AFWZ. °¹FFa¨¹FF ¸Fb»Fe¨FZ AÀFZ ¸W¯F¯FZ Wû°FZ I e, °¹FF þSe We ¦Fû¿M dUÀFS»¹FF AÀF»¹FF °FSe B°FI e U¿FZÊ Jû»FUS dÓFS´F°F ¦FZ»FZ»FZ ³FÈ°¹FF¨FZ ÄFF³F AFd¯F AF³FaQ ¸FFÂF °¹FF Adþ¶FF°F dUÀFS»¹FF ³FFWeZ°F. °¹FF°Fc³F¨F °¹FF °FZ ³FÈ°¹F ÀFWþ ÀFFQS I ø VFI »¹FF! U¹FF¨¹FF zs ½¹FF U¿FeÊ d¸FTFÕZ Õ e »FûI Fa¨Fe I ü°FbI F¨Fe ±FF´F °¹FF AFþe¶FFBÊ dUÀFS»¹FF °FSe °¹FFa¨Fe AFUO, ³F½WZ þ¦F¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ NS»FZ»Fe °¹FFa¨Fe I »FF °¹FF Adþ¶FF°F dUÀFS»¹FF ³F½W°¹FF. WeQZI e¨Fe d¸F¹FFÓFFI e : CÀFZ³F ¶Fû»M WF ²FFU´FMc AF´F»¹FF»FF ÀF¦F¼¹FFa³FF ¸FFWe°F AFWZ, ¸FFÂF k¦Fû»O³F ¶Fû»Ml dI °Fe þ¯FFa³FF ¸FFWe°F AFWZ? þ´FF³F¨FZ WZ AFþû¶FF- WeQZI e¨Fe d¸F¹FFÓFFI e WZ AFþ¨¹FF §FOe»FF rqx U¿FF˨FZ AFWZ°F. Qû³F U¿FFË´FcUeÊ sqrv ÀFF»Fe °¹FFa³Fe U¹FF¨¹FF rqv½¹FF U¿FeÊ rqq ¸FeMS ²FFU¯¹FF¨FZ SZI FGOÊ IZ »FZ, WZ Aa°FS °¹FFa³Fe us.ss EUPëF ÀFZIa QFa°F ´Fc¯FÊ IZ »FZ. d¦F³Feþ ¶FbI F°F ¹FF¨Fe ³FûÔQ I S¯¹FF°F AF»Fe. °FZ þ¦FF°F»FZ

ÀF¦F¼¹FF°F UZ¦FUF³F UÈð ²FFU´FMc NS»FZ AFWZ°F. °¹FFa¨FZ¨F U¹FF¨¹FF VFa·FSe°F AÀF»FZ»FZ sz.yt ÀFZIa QFa¨FZ SZI FGOÊ °¹FFa³FF ¸FûO°FF AF»FZ ³FFWe ¸W¯Fc³F °FZ ±FûOZ J˜c ÓFF»FZ Wû°FZ! WZ AFþû¶FF I FWe ´FdW»¹FF´FFÀFc³F B°FIZ ¨F´FT dI aUF ½¹FF¹FF¸FF¨FZ VFüI e³F ³F½W°FZ ¶FSZ! °FS ³F½UQe°F ´FûWû¨FZ´F¹FË°F °¹FFa¨FZ ÀF¦FTZ¨F d¸FÂF, AF´°F EI EI I ø ³F d³FU°FÊ»FZ, ¸F¦F UZT §FF»FU¯¹FFÀFFNe EI MëF³FZ

·FF³Fc SFU

I û¯F°FF JZT JZT°FF ¹FZBÊ»F, ¹FF¨FF VFû²F §FZ°F °FZ dR »O AG¯O MÑGI ¨¹FF JZTFa¸F²¹FZ ÀFF¸Fe»F ÓFF»FZ. °¹FF UZTe °¹FFa¨FZ U¹F Wû°FZ zq! °FZ Sûþ d³F¹Fd¸F°F °FFÀF·FS ÀFSFU I S°FF°F. °¹FFa¨FF Sûþ ±FûOZ ²FFU¯FZ AFd¯F °Fe³F UZTF ¦FûTFRZ I e¨FF ÀFSFU NS»FZ»FF AFWZ. ¶FFSeI VFe ¨F¯F AÀF»FZ»¹FF ¹FF AFþû¶FFaa³Fe CÀFZ³F ¶Fû»M»FF ´Fi°¹FZI VF¹FÊ°Fe³Fa°FS WF°FFa¨Fe dUdVF¿M S¨F³FF

I S°FF³FF ´FFdW»FZ. °FZ AFUO»¹FF³FZ, °¹FFa³FeWe °FZ¨F Aa¦FeI FS»FZ AFd¯F AFþ °¹FFa³FF ÀF¦FTZªF¯F ¦Fû»O³F ¶Fû»M ¸W¯Fc³FQZJe»F AûTJ°FF°F. ¹FF AFþû¶FFa³FF I û¯Fe °FSe þZ½WF ÀFFad¦F°F»FZ I e, ¶Fû»M AF°FF À´F²FF˸F²Fc³F d³FUÈØF ÓFF»FF AFWZ, °¹FFUS °¹FFa¨FZ AÀFZ ¸W¯F¯FZ Wû°FZ I e, °¹FFa³FF B°F¢¹FF°F d³FUÈØF ½WF¹F¨Fe B¨LF ³FFWe, °FZ ´FbP¨Fe dI ¸FF³F °Fe³F-¨FFS U¿FZÊ °FSe ²FFU¯FFS AFWZ°F! þûWFÖFF ¢½FFÀF : ÀFF²FFS¯F ³F½UQe°F AÀF»FZ»¹FF I û¯F°¹FFWe AFþe¶FFBÊI Oc³F I F¹F A´FZdÃF°F AÀFZ»F? ÀU°F:¨FZ ÀU°F: ¨FF»F°F þF¯FZ? ¸F¦F ¹FF þ¸FʳF AFþeaVFe ¦FFN §FF»Fc³F dQ»Fe¨F ´FFdWþZ °Fb¸F¨Fe! ¹FF ¨Fæ dªF¸FjFdÀM¢ÀF ¹FF Ii eOF´FiI FSF°F CØF¸F I F¸Fd¦FSe I S¯FFº¹FF AFþe¶FFBÊ AFWZ°F! O¶F»F ¶FFS, ´FFG¸FZ»F WFGÀFÊ AFd¯F ¸FGM ¹FF d°F³WeUS °¹FF »Fe»F¹FF C»FM ÀFb»FM C·¹FF SFW°FF°F, I ÀFS°Fe I S°FF°F AFd¯F ÀFa´Fc¯FÊ VFSeSF¨FF ·FFS °¹FFa¨¹FF Qû³F WF°FFaUS ´FZ»Fc³F O¶F»F¶FFSUS AÃFSVF: °FSa¦F°F SFW°FF°F. °¹FFUZTe d°FVFe°F»¹FF I û¯F°¹FFWe °F÷ ¯FF»FF QZJe»F »FFþ ³F UFMZ»F °FS AF›F¹FÊ! U¹FF¨¹FF QWF½¹FF U¿FeÊ °¹FFa³Fe dªF¸FjGdÀM¢ÀF¨FZ ´FidVFÃF¯F §¹FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe, ¸FFÂF dWM»FS¨¹FF SFþUMe°F ÀFF¸FcdWI JZT JZT¯FZZ ¶Fa²F³FI FSI AÀF»¹FF³FZ, °¹FF WG¯O¶FFGÕ JZTc »FF¦F»¹FF. °¹FF°FWe °¹FFa³Fe CØF¸F I F¸Fd¦FSe IZ »Fe... ¹F±FFUI FVF °¹FFa³FF °Fe³F ¸Fb»Fe ÓFF»¹FF AFd¯F °¹FFa¨¹FF ÀFa¦Fû´F³FF°F AFd¯F Ii eOF´FidVFÃFI F¨¹FF ·Fcd¸FIZ °F °¹FF S¸F»¹FF. ¸FFÂF AF´F»¹FF»FF dªF¸³FGdÀM¢ÀF¸F²¹FZ EI °FSe ¸FZO»F d¸FTUF¹F¨FZ AFWZ WF dU¨FFS °¹FFa³Fe I ²Fe¨F ÀFûO»FF ³FFWe. AFBÊ, AFþe AVFF ÀF¦F¼¹FF ·Fcd¸FI F °¹FF d³F·FFU°F SFdW»¹FF AFd¯F VFZUMe °¹FFa¨¹FF ³FUº¹FF³FZ °¹FFa³FF ÀFFad¦F°FÕZ I e EI °FS AF°FF WF ²¹FFÀF dUÀFS ÎI UF °FbÓFZ U¹F dUÀFS. °¹FFa³Fe U¹F dUÀFø ³F ¹FF JZTF°F ´Fb³WF C°FSF¹F¨FZ NSU»FZ! U¹FF¨¹FF vw½¹FF U¿FeÊ °¹FFa³Fe ´Fb³WF ¹FF JZTF¨¹FF ÀFSFUF»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe AFd¯F yw½¹FF U¿FeÊ sz dOÀFZÔ¶FS sqrx

45

°¹FFa³FF d¦F³Feþ ¶FbI ³FZ þ¦FF°Fe»F ÀFUFÊ°F UÈð dªF¸F³FGÀM ¸W¯Fc³F ¸FF³¹F°FF dQ»Fe. AFþ U¹FF¨¹FF zr½¹FF U¿FeÊ QZJe»F ¹FF AFþe Sûþ ÀFSFU I S°FF°F AFd¯F B°FSFa³Fe QZJe»F ÀF°F°F I F¹FÊS°F SFWFUZ AÀFZ¨F AFUþÊc³F ÀFFa¦F°FF°F. ¹FF U¹FF°F ´FO¯¹FF¨FF ²FûI F AÀF°Fû, °Fû MFT¯¹FFÀFFNe ¸Fe ÀU°F:¨F Sûþ WZ ÀF¦FTZ ½¹FF¹FF¸F I S°FZ AÀFZWe °¹FF ¸W¯F°FF°F. °¹FF ³FbÀF°¹FF ÀFSFU ³F I S°FF À´F²FFÊa¸F²¹FZ ·FF¦F §FZ°FF°F. I FS¯F °FZ À´F²FFÊ°¸FI UF°FFUS¯F °¹FFa³FF °F÷ ¯F SFJ°FZ AÀFZ °¹FFa¨FZ ¸F°F AFWZ! E³FÊÀMFBʳF VFZ´R OÊ : A¸FZdSI ³F ¸F²¹F¸FU¹Fe³F AFd¯F ¸F²¹F¸FU¦FFÊ°Fe»F

þûWFÖFF ¢½FFÀF

E³FÊÀMFBʳF VFZ´R OÊ IÈ ¿¯FU¯FeʹF dÀÂF¹FFa¨Fe þVFe VFSeS¹Fáe AÀF°FZ °FVFe¨F E³FÊÀMFBʳF¨Fe Wû°Fe. U¹FF¨¹FF vw½¹FF U¿FeÊ EI QF °Fe dÀUd¸Fa¦F OÑZÀF AF¯FF¹F»FF ¦FZ»FZ»Fe AÀF°FF³FF I û¯F°FF¨F OÑZÀF ³FeMÀFF ¶FÀF°F ³FFWe, ÀF¦FTZ VFSeS ÀF`»FFU»FZ AFWZ, dVFd±F»F ÓFF»FZ AFWZ WZ d°F»FF þF¯FU»FZ. °Fe AFd¯F d°F¨Fe ¶FWe¯F, Qû§Fe AF¹Fb¿¹F·FS ÀFû¶F°Fe³FZ ªF¦FÕZ »¹FF. ¹FF ´FiÀFa¦FF³Fa°FS °FSe AF´F¯F AF´F»¹FF °F¶¹FZ°FeI OZ ¦FFa·Fe¹FFʳFZ ¶F§FF¹F»FF WUZ AÀFZ UFMc³F Qû§Fe ½¹FF¹FF¸F I ø »FF¦F»¹FF. ¶FWe¯F °FVFe C°ÀFFWe, °Fe ¨Fæ ¶FFGOed¶Fd»Oa¦F I ø »FF¦F»Fe. I FWe

46

sz dOÀFZÔ¶FS sqrx

I FTF³FZ ¸FZaQc¨¹FF AFþFSF¨FZ d³Fd¸FØF WûD ³F A¨FF³FI °Fe d³FU°FÊ»Fe. °¹FF³Fa°FS E³FÊÀMFBʳF¨FF Wû°FF ³F½W°FF °Fû C°ÀFFW QZJe»F ÀFS»FF... °Fe ¸F³FF°Fc³F I û»F¸FOc³F ¦FZ»Fe. C©F S¢°FQF¶F, WF¹F´FSMZ ³¾F³F AÀFZ ÀF¦FTZ Sû¦F ´FFNe»FF »FF¦F»FZ... Uþ³F UFP°F Wû°FZ¨F! ¸F¦F °¹FF QbJ¯¹FF°Fc³F ÀFFUS¯¹FFÀFFNe AF´F¯F ¶FdW¯FeÀFFSJZ ½¹FF¹FF¸F ´FiI FS I ø ³F ´FFWFUZ°F AÀFZ d°F»FF UFMc »FF¦F»FZ. AF´F»¹FF ¶FdW¯Fe»FF QZJe»F AF´F»¹FFI Oc³F WZ¨F A´FZdÃF°F AÀFZ»F ¹FF dU¨FFSF³FZ °Fe ´FiZdS°F ÓFF»Fe AFd¯F ÀU°F: QZJe»F ¶FFGOed¶Fd»Oa¦F I ø

»FF¦F»Fe! sqrq ÀFF»Fe þ¦FF°Fe»F ÀFUFÊ°F UÈð ¶FFGOed¶F»OS ÀÂFe AVFe d¦F³Feþ ¶FbI F°F d°F¨Fe ³FûaQ ÓFF»Fe! AFþ U¹FF¨¹FF yr½¹FF U¿FeÊ E³FÊÀMFBʳF Aþc³F QZJe»F ¸FGSm ±FFG³F ´FT°FZ, þUT¨¹FF dªF¸F¸F²¹FZ ÀF¸FU¹FÀI dÀÂF¹FFa³FF ½¹FF¹FF¸F dVFI U°FZ AFd¯F ´FiZdS°F I S°F SFW°FZ. AFþQZJe»F °Fe ´FWFMZ °Fe³F¨¹FF AF²Fe CNc³F ÀF¦FTZ AFUø ³F QWF ¸F`»F ²FFU°F þF°FZ AFd¯F AFNUOëF°F»FZ ´FF¨F dQUÀF dªF¸F¸F²¹FZ dVFI U°FZ. d°F¨¹FF °FbI °FbI e°F I Fa°FeI OZ ¶F§Fc³F dI aUF d°F¨¹FF EI aQS AF³FaQe L¶FeI OZ ¶F§Fc³F

dUäFFÀF ¶FÀF°F ³FFWe I e °Fe yr U¿FFÊa¨Fe AÀFZ»F! °Fe AFUþÊc³F AÀFZ ÀFFa¦F°FZ I e A¸FbI U¹F ÓFF»FZ ¸W¯FþZ AF°FF ¸Fe I FWe I ø VFI °F ³FFWe, ¸F»FF A¸FbI AFþFS AFWZ°F ¸W¯FþZ ¸FFÓ¹FFUS B°FIZ ¶Fa²F³F AFWZ ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáe IZ UT ´FTUFMF AFWZ°F. U¹F WF IZ UT EI AFI OF AFWZ. R FS »FÃF dQ»FZ ³FFWe, ÀFF°F°¹FF³FZ I á I S°F SFdW»FZ °FS °¹FF AFI OëF¸FbTZ °Fb¸F¨FZ I FWeEI AO¯FFS ³FFWe! ¹FF ¨FFS ¦Fûáe AFWZ°F ¨FFS ÀFF¸FF³¹F UÈð Fa¨¹FF! ÀF¦FTZ ÀFF²FFS¯F d³FUÈØFe¨¹FF U¹FF´F¹FÊa°F þUTþUT ÀFFSJZ¨F, ½¹FÀ°F AFd¯F ÀFb¸FFS þeU³F þ¦Fc³F AF»FZ»FZ. ¸FFÂF °¹FF³Fa°FS þZ½WF °¹FFa³Fe ÀU°F:¨FZ AF¹Fb¿¹F ¶FQ»FF¹F¨FZ NSU»FZ, °¹FF I F¸Fe ÀU°F:»FF ÓFûIc ³F dQ»FZ, d°F±Fc³F °FZ ¸FF¦FZ WM»FZ ³FFWe°F. ÀFF°F°¹F, ÀFI FSF°¸FI QÈdáI û³F AFd¯F ÀF¸FF²FF³F ¹FF d°F³We ¦Fûáea¨Fe ¸FûM ¶FFa²Fc³F °¹FFa³Fe AÀFF¸FF³¹F°U ÀU°F:´FFVFe JZ¨Fc³F AF¯F»FZ! d¦F³Feþ ¶FbI F°F ³FûaQ Wû¯FZ WZ ²¹FZ¹F ³F½W°FZ¨F I ²Fe. ÀU°F:¨FZ, ÀU°F:´FbS°FZ AF¹Fb¿¹F ÀFbI S, AF³FaQe I SF¹F¨FZ B°FI F¨F ²¹FFÀF Wû°FF... AFd¯F °¹FF ²¹FFÀFF¨¹FF R »FÀUø ´F B°FS ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáe d¸FT°F ¦FZ»¹FF! ´Fi°¹FZI F»FF WF AF³FaQ, WF ²¹FFÀF AFd¯F WZ ÀF¸FF²FF³F »FF·Fû We ÀFdQ¨LF! (ÀF¸FF~)

response.lokprabha@expressindia.com

¸F³F´FaJe

¸FF²F½F ¦F½FF¯FI S ±FFZOZ Ca ¨FFUS¨F SFW°FFZ. AF¸WeSdÀFI°FÀFZ¸W¯F°Fe»F °FZ I ÀFa

I F¹F? °Fb¸F¨Fe ÀFQd³FI F °FS °FT¸Fþ»¹FFUS AFWZ. WFZ¹F ¶FSFZ¶FS, ´F¯F ¸FbT F°F QF´FFZ»Fe ÀF¸FbýiÀF´FFMe´FFÀFc³F Ca ¨FFUS AFWZ. B±F»Fe ÓFFOa W e £Fc´FQF Ca ¨F UFM°FF°F. ¹FFa¨¹FF VFZÔOëFaUS Sö Sa þ³F SF§Fc kMFZBÊ MFZBÊl AFUFþ QZ°F C³FFO¢¹FF I S°F AÀF°FF°F. ¸F¦F ¸F»FF ¸FFÓFF °F÷ ¯F U¹FF°F»FF C³FFO´F¯FF AFNU°FFZ. ÀF¦F¼¹FF I WF¯¹FF B±Fa¨F ÀFFa¦FF½¹FF AÀFa ³FFWe, AF°¸F¨FdSÂFFÀFFNe I FWe S¸¹F I ±FF, AFa¶FM¦FFZO A³Fb·FU dVF»ÕI NZ U°FFZ. ¸F»FF Ca M FUS ¶FÀFF¹F»FF ´Fi¨FaO AFUOF¹F¨Fa. U¦FÊd¸FÂF ¦FFZN FZÀI S ¸W¯FF¹F¨FF k°Fc AÀFa I FWe I S¯FFS AÀFVFe»F, °FS ¸Fe AFþ °FbÓ¹FF¶FSFZ¶FS ¹FZ¯FFS ³FF¹F!l Ca M ¸F»FF d¸FÂF¨F UFMF¹F¨FF. £Fc´F I á I S¯FFSF ßFd¸FI QFZÀ°F. °FFZ þSFWe °FIi FS ³F I S°FF UFTc °Fc³F ¨FF»F°F SFWF¹F¨FF. AF´F»Fa AF¹Fb¿¹F WZ UFTUaM AFWZ . AÀFa ¦FSe¶F k¦FF¹Fl (I e, ¦FF¹F-¦FSe¶F?) ¦FÈW e°F ²FS°FZ I F? °FÀFa¨F AÀFFUa. ¸Fe ¸FFÓ¹FF Ca M F¨Fa d¨FÂF ¸FFZÿ F ´FFaP SF I F¦FQ ´FÀFø ³F °¹FFUS I FP»Fa, ´F¯F °FFZ Ca M UFMZ ³FF! WF ´FiF¯Fe I FZ¯F? ´FcUeÊ ´FȱUeUS ³FFaQc³F ¦FZ»FF I F? AÀFa ¸Fbï F¸F ¦FFZMëF dU¨FFø »FF¦F»FF. VFFTI Se ½F¦FÊd¸FÂF ´Fi°FF´F AF£FF°Fe QZVFF°F ³FûI Se I SF¹F»FF d³F§Fc³FWe ¦FZ»FF. ¸Fe B±Fa¨F Ca M FUS ¶FÀFc³F SFdW»FFZ. ¸Fba¶FBÊ We¨F AF¸F¨Fe Qb¶FBÊ! ¸F»FF JûÕ ÀF¸Fbýi Ca M FUS ¶FÀFc³F ¶F§FF¹F»FF AFUOF¹F¨FF. »F¦³FF°F ³FUSQZUFÀFFNe ³FF¨F¯FFSF §FFZO F dIa UF WØFeÀFbð F UF´FS°FF°F. »F¦³F IZ »FZ¨F, °FS Ca M FUø ³F USF°F I FPF¹F¨Fe WZ ¸Fe ³F¢I e IZ »Fa WFZ°Fa. ¦FFZMc ¸W¯FF»FF, k°Fc AG¶F³FFG¸FÊ»Fl AFWZ ÀF I F?... I dU°FF I S¯FFSF ¸FF¯FcÀF ´Fc¯FÊ ³FFG¸FÊ»F ³FÀF°FFZ WZ £FSa¹F!

CaXMXFUSX¨Fe USXF°F k»F¦³Fl ¹FF ½¹FUÀ±FZ¶Fï»F A³FZI ´FiV³Fd¨F³Wa ¸F³FF°F C·Fe SFdW»¹FFUS ¸F»FF UFM»Fa I e, AF´F»¹FF d³FS±FÊI AdÀ°F°UF»FF WZ »F¦³FI F¹FʨF þ¶FF¶FQFS AÀF°Fa. UaVF UFPUc³F AF´F¯F I ÀF»Fa I F¹F ÀFF±FÊI I S°FFZ? ´FȱUe EIZ dQUVFe ³Fá WFZ¯FFS WZ þUTþUT ³F¢I e ÓFF»Fa AFWZ . þ¦FF¨Fe ¸FÈ°¹Fb§FaM F UFþc »FF¦F»Fe AFWZ . ¸F¦F AF´F¯F £Fc´F ¸FFZNZ AFUFþ I S°F ³FF¨F°F ³FF¨F°F SÀ°FF AOU°F Ib NZ ¨FF»F»FFZ AFWFZ°F? »FFZI ÀFa£¹FF UFPU¯Fa WZ °FS ¸F»FF A³F`d°FI AFd¯F A´FSF²F IZ »¹FF¦F°F UFMc »FF¦F»Fa. ¸FF¯FÀFF»FF ¸FF¯FcÀF dQÀF°F ³FFWe AFd¯F °¹FF°F ¸FFÓFa d´Fnc ¸Fe I F¹F ¸W¯Fc³F ÀFFZO FUa? A³F±FFÊ°F ·FS! °FFZ LFZI SF ´F¯F ³FFG¸FÊ»F ³FÀF¯FFS! VFZUMe ¸FFÓFF¨F ¢»FFZ³FÀF³F! ¸F»FF WZ VFWF¯F´F¯F »FF·F»¹FFUS dþ»FF ¸Fc»F WFZ¯FFS¨F ³FFWe AVFe ¸Fb»F¦Fe VFFZ²FF¹F¨FZW e ´Fi¹F°³F IZ »FZ. k¸Fb»F¦Fel WF ´FiI FS AF´F¯F ³FeM ÀF¸Fþc³F §FZ°F ³FFWe. I FaQZ ´FFZWZ AFd¯F ³Fa°FS ¨FWF §FZD ³F

ÀU°F:»FF kQF£FUc³F §FZ¯¹FFÀFFNel AF´F»¹FFÀF¸FFZS ¹FZ°FFZ °Fe ¸F»FF kQFÀFel UFM°FZ. ¨FbIc ³F ¸Fe AVFF ¸Fb»Fe»FF k´F¯F ´F¦FFS dI °Fe §FZ¯FFS?l AÀFa dU¨FFSZ ³F AVFe ¸F»FF¨F ·Fe°Fe UFMF¹F¨Fe. ¸FFÓ¹FF AFZT £Fe°F»Fe EI ¨FFTI Se ¶FFBÊ SFZþ ¸FFZN ¸FFZNëFaQF dVF½¹FF §FF»F°F kd¶F¨FFº¹FFl ³FUº¹FF»FF PI »F°FF³FF, ¶FbI »F°FF³FFWe ¸Fe £FSFZ£FS ´FFdW»Fa. °FFZ A¦FQe AFZVFFTUF¯FF ½WF¹F¨FF. °¹FF³FZW e »F¦³FF°F USF°F I FP»Fe AÀFZ»F. ´F¯F ³Fa°FS WF AÀFF ¸FFS ¶FÀF¯FFS WZ °¹FF ¸Fa¦F»F ´FiÀFa¦Fe »FÃFF°F AF»Fa ³FÀFZ»F. EI BÀF¸F ¶FF¹FI FZ»FF I FZÔOc ³F ¶FFWZ ø ³F Ib »Fc´F »FFUc³F AFGdR ÀF»FF þF¹F¨FF. ¸Fe CaM FUS ¶FÀFc³F þbWc ¶Fe¨FUS U¦F`SZ ¨FF»F°FF³FF ¹FF »FFZI Fa¶Fï»F dU¨FFS I SF¹F¨FFZ. ¹FFZ¦FZVF¨¹FF ¶FF¹FI FZ³FZ (£FSa ³FFU UZ¦FTa ) °FS »F¦³F ÓFF»¹FF´FFÀFc³F °¹FF»FF À´FVFʨF I SF¹F»FF dQ»FF ³F½W°FF. AVFF ¸Fb»Fe ³Fa°FS ¸FFWZ S e

d³F§Fc³F ¹FZ°FF°F dIa UF AF°¸FW°¹FFÀFbð F I ø VFI °FF°F. SF³F´FF£FSFa´Fi¸FF¯FZ AF´F¯F ´Fi°¹FZI ¸FFZÀF¸FF°F d¨F¸F¯Fe ¶FQ»Fc VFI °F ³FFWe, ´F¯F AF°FF kdUUFWFdVFUF¹F ÀFWþeU³Fl ¸FFZNëF ´FOôFFUSWe dQÀFc »FF¦F»Fa AFWZ AFd¯F USF°F ³F I FP°FF, AF²Fe¨F EI ¸FZI Fa³FF k°F´FFÀF¯¹FFÀFFNel EI ³FUe, d³FSFTe þeU³FVF`»Fe WTc W Tc C´F»F¶²F WFZ°FZ AFWZ . ÀÂFe We ´Fb÷ ¿FF¨¹FF AFI »F³FF°F»Fe ¦FFZá AFþWe UFM°F ³FFWe AFd¯F °FSe °FFZ U¿FFʳFbU¿FZÊ d°F¨¹FFVFe ÀFaÀFFS I S°FFZ. kAF¸WF ¶FF¹FI Fa¨Fa °Fb¸WF»FF ³FFWe I TF¹F¨Fal AÀFa¨F VFZUMe k¸WF°FFº¹FF»FFl EZIc ³F §¹FFUa »FF¦F°Fa. ¸FFÓFe Ca M F½FS¨Fe USF°F I FWe d³F§FF»Fe ³FFWe, ´F¯F ÀU´³FF°F A¨FF³FI I ²Fe °FSe ¸Fe ´Fb³WF Ca M FUS ¶FÀF°FFZ, ´F¯F ³Fa°FS »FÃFF°F ¹FZ°Fa °Fe Ca ¨FÀF£F»F Ca M e¯F AFWZ AFd¯F ¸Fe d°F»FF þSF »FFþc³F kÀFFGS el ¸W¯F°FFZ!

response.lokprabha@expressindia.com

sz dOÀFZÔ¶FS sqrx

47

¨FdUáXX ´FSXFNZX

¨FUQFS

AÕI F R O¯FeÀF

A¸FÈ°FÀFSe ´FSFNF ÀFFdW°¹F : ¦F½WF¨û ´FeN - u I ´F ¸üQF - s I ´F Qc²F - r I ´F ÀFFªFcI °Fc´F - r MZ¶F»FÀ´Fc³F I ¯FeI , ¸üQF EI ÂF I SF. °¹FF°F r MZ¶F»FÀ´Fc³F °Fc´F §FF»FF AFd¯F Qc²F §FF»Fc³F I ¯FeI ¸FTc³F NZUF.

´FSFNëFÀFFNe QWe : §F˜ Q‘F¸F²¹FZ ¸FeN, ¨FFM ¸FÀFF»FF, dþSZ ´FcO AFd¯F ¶FFSeIY d¨FS»û»Fe IYûαF¶FeS §FF»FFUe.

ÀFFS¯FFÀFFNe : I FaQF - r ¶FFSeI d¨FS»û»FF I ûαF¶FeS - r »FWF³F þbOe d³FUOc³F ´FbdQ³FF - r »FWF³F þbOe d³FUOc³F dWSUe d¸FS¨Fe - v-w ÎI UF ¨FUe´Fi¸FF¯û ¸FeN - ¨FUe´Fi¸FF¯û ÀFFªFcI °Fc´F - ·FFþ¯¹FFÀFFNe IÈ °Fe : I FaQF, I ûαF¶FeS, ´FbdQ³FF, dWSUe d¸FS¨Fe AFd¯F ¸FeN §FF»Fc³F ¨FM¯Fe UFMc³F §¹FF. ¸FT»û»¹FF I ¯FIZ ¨û ¦FûTZ I SF. EI ¦FûTF §ûD ³F °¹FF¨Fe ´FFU Ba¨F þFO ´FûTe »FFMF. °¹FFUS °Fc´F

»FFUc³F US°Fe I ûαF¶FeS-´FbdQ³FF ¨FM¯Fe ´FÀFSUF. ´FS°F A²FeÊ Qb¸FOF. Qb¸FO»¹FFUS °¹FF¨FF Sû»F I ø ³F °Fû Qû³We WF°FFa³Fe QF¶FF. þFOÀFS »FFMF AFd¯F ¦FS¸F °F½¹FFUS °Fc´F MFIc ³F J¸Fa¦F ·FFþF. Q‘F¶FSû¶FS ¦FS¸F ´FSFNF JF¹FÕF ôFF.

¸Fû¦F»FFBÊ ´FSFNF ÀFFdW°¹F : I ¯FeI - r I ´F ¸üQF - r r/s I ´F AaOe - s °û»F - r MZ¶F»FÀ´Fc³F I ¯FeI , ¸üQF EI ÂF I ø ³F ¨FFTc³F §¹FF. °¹FF°F ¸FeN AFd¯F EI AaOa RZ Mc³F §FF»FF. °û»F §FF»Fc³F ¸FTc³F §¹FF. I ¯FeI ÓFFIc ³F NZUF. IÈ °Fe : ´FiZVFS Ib I S¸F²û °û»F §FF»FF. ¦FS¸F ÓFF»¹FFUS °¹FF°F I FaQF ´FS°FF. °¹FFUS Mû¸FGMû §FF»Fc³F °û»F ÀFbMZ´F¹FË°F ´FS°FF. °¹FFUS AF»Fa-»FÀFc¯F ´ûÀM §FF»Fc³F ´FS°FF. ³Fa°FS d¸FS¨Fe, I ûαF¶FeS, ¦FS¸F ¸FÀFF»FF AFd¯F ¸FeN §FF»Fc³F ´FS°FF. °¹FFUS dJ¸FF §FF»Fc³F ¨FFa¦F»FF ´FS°FF. r/s I ´F ´FF¯Fe §FF»Fc³F t dVF˜ëF I ø ³F rq d¸Fd³FMZ ¶FFSeI ¦FGÀFUS NZUF. Ib I S ÓFF»¹FFUS C§FO»¹FFUS dJ¸FF ´Fc¯FÊ I ûSOF I SF. I ¯FIZ ¨Fe ¨FüI û³Fe ´FûTe »FFMF. EI F ´FûTeUS dJ¸¹FF¨û ÀFFS¯F ´FÀFSUF °¹FFUS QbÀFSe ´FûTe NZUF AFd¯F ÀFUÊ ¶FFþac³Fe ³FeM ¶FaQ I SF. ¦FS¸F °F½¹FF»FF °û»F »FFUc³F

48

sz dOÀFZÔ¶FS sqrx

ÀFFS¯FFÀFFNe : ¸FM¯F dJ¸FF - vqq ¦FiG¸F ³FeM ²FbUc³F §¹FF I FaQZ - s ¸F²¹F¸F ¶FFSeI d¨FS»û»û Mû¸FGMû - s ¸F²¹F¸F ¶FFSeI d¨FS»û»û AF»Fa-»FÀFc¯F ´FZÀM - s Me À´Fc³F dWSUe d¸FS¨Fe - s-t ¶FFSeI d¨FS»û»¹FF I ûαF¶FeS - r/u UFMe ¦FS¸F ¸FÀFF»FF - r ¨F¸F¨FF ¸FeN - ¨FUe´Fi¸FF¯û °û»F - t MZ¶F»FÀ´Fc³F

Qû³We ¶FFþca³Fe ·FFþc³F §¹FF. AVFF ´FiI FSZ ÀFUÊ ´FSFNZ °F¹FFS I ø ³F NZUF. ¸FeN §FF»Fc³F EI AaOa ³FeM RZ Mc³F §¹FF. ´FS°F °F½¹FFUS ±FûOZ °û»F §FF»Fc³F °¹FFUS ´FSFNF NZUF. USe»F ¶FFþcUS ±FûOZ AaOa ¨F¸F¨¹FF³FZ ´FÀFSUF. ³Fa°FS ´FSFNF C»FMUc³F ¶FFþc³û ±FûOZ °û»F ÀFûOF. ³Fa°FS ´FS°F US AaOa ´FÀFSUF. ´FS°F ´FSFNF C»FMUc³F ´Fb³WF ¶FFþc³û °û»F ÀFûOc³F ¨FFa¦F»FF ·FFþc³F §¹FF. AVFF ´FiI FSZ Qû³We ¶FFþc»FF AaOa »FFUc³F ´FSFNF ³FeM ·FFþc³F §¹FF. Mû¸FGMû ÀFFGÀF¶FSû¶FS ÀF½WÊ I SF. Me´F : ´FSFNëF¨û °FbI OZ I S¯¹FFÀFFNe d´FÓÓFF I MS¨FF UF´FS I SF.

I FG»Feµ»FFGUS ´FSFNF dþSZ ´FcO - r ¨F¸F¨FF ²F¯û ´FcO - r ¨F¸F¨FF ¦FS¸F ¸FÀFF»FF - r/s ¨F¸F¨FF I ûαF¶FeS - r/s UFMe ¶FFSeI d¨Fø ³F dWSUe d¸FS¨Fe - s ¶FFSeI d¨Fø ³F °û»F - r/s UFMe

ÀFFdW°¹F : I ¯FeI - t I ´F ¸FeN - r/u ¨F¸F¨FF ÀFFªFcI °Fc´F - s MZ¶F»FÀ´Fc³F ´FF°FT IZ »û»û ÀFUÊ EI ÂF I ø ³F I ¯FeI ¸FTc³F NZUF. ÀFFS¯FFÀFFNe : µ»FFGUS - r ¦FçF ¸FûNF ¸FeN - ¨FUe´Fi¸FF¯û d°FJM - r ¨F¸F¨FF (¨FUe´Fi¸FF¯û I ¸Fe þFÀ°F)

IÈ °Fe : ´Fi±F¸F µ»FFGUS¨û °FbSZ I FPc³F ³FeM ²FbUc³F §¹FF. ÷ ¸FF»FFUS UFTUc³F ³Fa°FS ¶FFSeI dI ÀFc³F §¹FF. °¹FF°F ¸FeN, d°FJM, dþSZ ´FcO, ²F¯û ´FcO, ¦FS¸F ¸FÀFF»FF AFd¯F

d¸FS¨Fe EI ÂF I ø ³F ÀFFS¯F ¶F³FUF. I ¯FIZ ¨FF ¦FûTF §ûD ³F °¹FF¨Fe ´FFSe ¶F³FUc³F °¹FF°F ÀFFS¯F ·FSF. ´FFSe ³FeM ¶FaQ I ø ³F þFOÀFS ´FSFNF »FFMF.

»FFM°FF³FF Rb M¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe I FTþe §¹FF. ¦FS¸F °F½¹FFUS °û»F §FF»Fc³F ´FSFNF Qû³We ¶FFþc³Fe J¸Fa¦F ·FFþc³F §¹FF. QÁëF¶FSû¶FS ¦FS¸F ´FSFNF JF¹FÕF ôFF.

¶FeM¨FF ´FSFNF ÀFFdW°¹F : I ¯FeI - s I ´F ¸FeN - ¨FUe´Fi¸FF¯û °Fc´F - r/s UFMe I ¯FeI ¸FeN AFd¯F °Fc´F §FF»Fc³F §F˜ ¸FTc³F NZUF. ÀFFS¯FFÀFFNe : ¶FeM - s I ´F ÀFF»Fa I FPc³F dI ÀFc³F §¹FF I FaQZ - s ¸F²¹F¸F ¶FFSeI d¨FS»û»û dWSUe d¸FS¨Fe - t-u »FÀFc¯F - t-u ´FFI ¼¹FF ÀFFdW°¹F : I ¯FeI - s r/s I ´F d°FJM - r ¨F¸F¨FF ÎI UF ¨FUe´Fi¸FF¯û. ¸FeN - ¨FUe´Fi¸FF¯û °Fc´F - r MZ¶F»FÀ´Fc³F I ¯FIZ ¸F²¹FZ ¸FeN, °Fc´F AFd¯F d°FJM §FF»Fc³F ³FeM ¸FTc³F NZUF. ÀFFS¯FFÀFFNe : ¶ûÀF³F - r I ´F °Fb´FFUS J¸Fa¦F ·FFþc³F §¹FF ´F³FeS - vq ¦FiG¸F I ûαF¶FeS - r UFMe ¶FFSeI d¨FS»û»Fe I FaQF - r UFMe ¶FFSeI d¨FS»û»FF dWSUe d¸FS¨Fe - s-t ¶FFSeI d¨FS»û»Fe

¸FeN - ¨FUe´Fi¸FF¯û WTQ - r/s ¨F¸F¨FF AF¸F¨FcS ´FFUOS - r ¨F¸F¨FF d°FJM - r/s ¨F¸F¨FF Mû¸FGMû - r/s UFMe ÀFFªFcI °Fc´F - r/s UFMe IÈ °Fe : ¶ûÀF³FF°F ¸FeN, WTQ, d°FJM, AF¸F¨FcS ´FFUOS, d¸FS¨Fe, I ûαF¶FeS AFd¯F I FaQF §FF»FF. ´F³FeS dI ÀFc³F §FF»FF AFd¯F EI ÂF I SF. I ¯FIZ ¨Fe ´FFSe ¶F³FUF. °¹FF°F ¶ûÀF³FF¨û ÀFFS¯F ·Fø ³F ´FFSe ³FeM ¶FaQ I SF. þFOÀFS ´FSFNF »FFMF. °Fb´FFUS J¸Fa¦F ·FFþc³F Mû¸FGMû ÀFFGÀF¶FSû¶FS ÀF½WÊ I SF. (ÀF¸FF~)

AF»Fa - r/s Ba¨F dþSZ - r/s ¨F¸F¨FF ÀFFS¯FF¨û ÀFUÊ ÀFFdW°¹F EI ÂF I ø ³F ¶FFSeI UFMc³F §¹FF. IÈ °Fe : I PBÊ°F °Fc´F §FF»Fc³F UFM»û»û ÀFFS¯F §FF»Fc³F I ûSOZ WûBÊ´F¹FË°F ´FS°Fc³F ±FaO I SF. ¸FT»û»¹FF I ¯FIZ ¨FF ¦FûTF I ø ³F °¹FF¨Fe ´FFSe I SF AFd¯F °¹FF°F ¶FeMF¨û ÀFFS¯F ·Fø ³F UFMe ³FeM ¶FaQ I SF. þFO ´FSFNF »FFMF AFd¯F ¦FS¸F °F½¹FFUS °Fc´F MFIc ³F J¸Fa¦F ·FFþF. λF¶FF¨FZ »Fû¯F¨û ÎI UF Q‘F¶FSû¶FS ¦FS¸F ´FSFNF ÀF½WÊ I SF.

´F³FeS ¶ûÀF³F ´FSFNF

response.lokprabha@expressindia.com

sz dOÀFZÔ¶FS sqrx

49

´FbÀ°FI F¨Fa ´FF³F

¦Fûd½FaQ OZ ¦F½FZI S

´FiF¹F: ¸FF¢ÀFʽFFQe AÀFF½FF, WZ I û¯FIb ¯FF¨¹FF ²¹FF³FF°F Õ¦FZ¨F I F

¹FF½FZ? ±FûOF ½FZT ¦FZ»¹FF³Fa°FSWe °Fû ²¹FF³FF°F ³F ¹FF½FF, ¹FF°FWe °¹FF ¸FF¯FÀFF¨Fe AF´F¯F k¸FF¢ÀFÊl¨FZ ³FFWe AFWû°F, WZ QO½Fc³F NZ ½F¯¹FF¨Fe WF°FûMe AÀFZÕ ¨F I e! ÀF¸FûS¨FF ¶FûÕZÕ °¹FF¨F ÀFbS F°F ÀFcS d¸FÀFTc³F ¶FûÕÕa I e ÓFFÕa . k¸FF¢ÀFÊl¨FZ ¾FFÀÂF, ½¹FFI S¯F AFd¯F Bd°FWFÀF ´FFN AÀFÕZ ÕZ ¶FSm ¨F ªF¯F AÀF°FF°F. ¸W¯FªFZ ¸FF¢ÀFʽFS °¹FFa¨FZ ´FiZ¸F AÀF°FZ, d³FâF AÀF°FZ. ¸W¯Fc³F °FZ ÀF¸FûS¨¹FFÕF k¸FF¢ÀFÊl¨¹FF ¨F¨FZÊ°F AûPF¹FÕF ¶F§F°FF°F. °FSeWe ÀF¸FûS¨FF ¸FF¯FcÀF ¸FF¢ÀFÊ ÀF¸FªFc³FÀFbðF °FÀFF °Fû ¸FÕF¨F ÀF¸FªFÕF AFWZ , AÀFF W˜ ²FSe°F ³FÀF°FeÕ °FS °¹FFa¨¹FF°F ³Fæ e¨F I FWe°FSe AFWZ AFd¯F AÀFZ ÕûI ÀF²¹FF Jc´F I ¸Fe AFWZ °F! °FSeWe ¸FF¢ÀFÊ d½FÀ°FFSF³FZ ½FF¨FÕZ ÕZ AFd¯F °¹FF¨F EI F d½F¿F¹FF½FS ¨F¨FFÊ I ø ´FFW¯FFSm A³FZI ªF¯F k¸FF¢ÀFÊl ÀF¸FªFÕF¹F, AÀFZ ¸W¯F°F AÀF°FeÕ °FS °¹FFa³Fe °Fû ´Fb³WF EI QF ½FF¨FF½FF. ¸W¯FªFZ ¸FF¢ÀFʳFZ ÀFFad¦F°FÕZ Õa ÀF°¹F I F¹F AFWZ , AFI T¯¹FFÀFFNe k°Fû I F¹F ¸W¯FFÕF?l WZ ¶FFSI FBʳFZ ´FFWF½Fa ÕF¦FZÕ . ÕûI ½FFOÐ ¸F¹F ¦FÈW F³FZ ´FiI Fd¾F°F IZ ÕZ »¹FF ÕZ JI CQ¹F ³FFSI S ¹FFa¨FZ k¸FF¢ÀFÊ I F¹F ¸W¯FFÕFl WZ ´FbÀ°FI A·¹FFÀF´Fc¯FÊ °FS AFWZ ¨F, ´F¯F °FZ A°¹Fa°F ÀFû´¹FF ·FF¿FZ°F ¸FFaO ¯¹FF°F AFÕa ¹F, WZ °¹FF¨FZ ÀF½FFË°F ¸FûNZ ½F`d¾Fáë ¸W¯FF½Fa ÕF¦FZÕ .

AF°FF ¸FF¢ÀFʽFFQ ÀFû´FF AFWZ I F? ¸W¯FªFZ d³FQF³F ½FF¨F¯¹FFÀFFNe °FSe ÀFWªFÀFF²¹F AFWZ I F? ¹FF¨FZ CØFS ÕZ JI F¨¹FF EI F ½FF¢¹FF½Fø ³F ¾Fû²F°FF ¹FZBÊÕ . ÕZ JI ¸W¯F°Fû, kQFÀF IG d´FMÕl ¸W¯FªFZ kQ IG d´FMÕl WF ¸FF¢ÀFʨFF ¦Fia±F ½FF¨FF¹F¨FF EI QF ´Fi¹F°³F I Se°F Wû°Fû, ´FSa °Fb dWa QbÀ±FF³Fe ¾FFÀÂFe¹F

50

sz dOÀFZÔ¶FS sqrx

¸FF¢ÀFÊ IYF¹F ¸WX¯FFÕXF °FZ ÀF¸FªFÕaX! ÀFa¦Fe°F d¾FI ¯¹FFÀFFSJF¨F WF ´Fi¹F°³F AFWZ . kIG d´FMÕl¨¹FF ´FdW»¹FF I FWe ´FF³FFa¨¹FF AF½F°FʳFF°F¨F ¸Fe °FS ÀF°F°F dR S°F Wû°Fû...l °FS AÀFa! ¸FF¢ÀFÊ I T¯¹FFÀF °FÀFF A½F§FO¨F AFWZ . ´F¯F ÀF¸FªFc³F §FZ¯FFº¹FFÀF °¹FF¨Fe À½F°F:¨Fe I FdN¯¹F ´FF°FTe Ca¨F½FF½Fe ÕF¦FZÕ WZ ¸FFÂF ³Fæ e!! kIG d´FMÕl ¸FF¢ÀFʳFZ I F¸F¦FFSFaÀFFNe dÕdWÕF. ¹FF ½FZTe °¹FF¨¹FF dÀFðFa°FFa³FF A±FʽFZعFFa¨Fe ¸FF³¹F°FF d¸FT°FZ I e ³FFWe ¹FF¨Fe °¹FFÕF °F¸FF ³F½W°Fe. CÕM °F¾Fe °Fe dQÕe ¦FZÕ e AÀF°Fe °FS °¹FFÕF À½F°F:¨¹FF ¸F³FF°F °¹FF¨¹FF d½F¨FFSFad½F¿F¹Fe ªF¶FS ÀFa¾F¹F d³F¸FFʯF ÓFFÕF AÀF°FF. ¸W¯FªFZ ¸FF¢ÀFÊ I F¹F ¸W¯FFÕF AFd¯F °Fû ÀF¸FûS¨¹FFÕF dI °Fe ÀF¸FªFÕF, ¹FF¨Fe CØFSa d¸FTFÕe I e k¸FF¢ÀFÊ I F¹F ¸W¯FFÕFl ¹FF ´FbÀ°FI F¨FF CïZ¾F ´Fc¯FÊ Wû°Fû. ÀFaS ªFF¸F¾FFWe¨¹FF ¸FF³FF³FZ ·FFaO ½FÕ¾FFWe Ad²FI ¶FZªF¶FF¶FQFS, Iic S AFd¯F d³FQʹF AÀF°FZ. °FSeÀFbðF ·FFaO ½FÕ¾FFWe ´Fi¦F°F A½FÀ±FF I F ¸FF³FF½F¹FF¨Fe, ¹FF¨Fe °F´F¾FeÕ½FFS ¨F¨FFÊ ¹FF ´FbÀ°FI F°F I S¯¹FF°F AFÕe AFWZ .

EI F A±FFʳFZ ¹FF ´FbÀ°FI F¨Fe I ±F³F¾F`Õ e kªFO½FFQel AFWZ ¨F, ¹FFd¾F½FF¹F °¹FF°FeÕ A¦FQe AÕeI O¨FZ ·FFS°Fe¹F ÀFaQ·FÊ ´FbÀ°FI F°FeÕ ¦FF·¹FF¨FF d½F¿F¹F I T¯¹FFÀF ¸FQ°F I S°FF°F. ÕZ JI F³FZ ¹FF ´FbÀ°FI F¨¹FF d³Fd¸FÊ°Fe¨Fe I ±FF ÀFFa¦F°FF³FF °¹FFa¨FZ A°¹Fa°F AF½FO°FZ ÕZ JI MZ S e BʦF»M³F ¹FFa¨¹FF k½WF¹F ¸FF¢ÀFÊ ½FFGªF SFBMl ¹FF ´FbÀ°FI F°FeÕ ¸FªFIc S §FZD ³F À½F°F:¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ÕZ J³F IZ »¹FF¨FZ ¸WMÕZ AFWZ . ¸W¯FªFZ WZ ´FbÀ°FI ·FFS°Fe¹F I F¸F¦FFSFa³FF ½FF¨F¯¹FFÀF d¸FTFÕZ °FS AF³FaQF¨Fe¨F ¦Fûá AFWZ , AÀFZ ÕZ JI F¨FZ ¸F°F AFWZ .

EJFQe ¶FF¶F ¸FF¢ÀFÊ ÀFFa¦F°Fû ¸W¯Fc³F °Fe JSe AFWZ A¾Fe ·F¢°FFa¨Fe

❙

¸FF¢ÀFÊ I F¹F ¸W¯FFÕF ÕZ JI : CQ¹F ³FFSI S ´FiI F¾FI : ÕûI ½FFKиF¹F ¦FÈW ´FÈâZ : rzz ¸Fc»¹F : sqq ÷ ´F¹FZ.

·Fcd¸FI F §FZ¯¹FF¨Fe ¦FSªF ³FFWe. ª¹FF ¶FF¶Fe ÀF¸FûS¨¹FF ´FbS F½¹FF³FZ AF´F¯F ÀF°¹F ¸FF³Fc, °¹FF IZ ½FT ¸FF¢ÀFʳFZ ÀFFad¦F°F»¹FF ¸W¯Fc³F JûMëF ÀF¸FªFF½F¹FF¨¹FF WF WM½FFQ ¸FaO TeÔ³Fe ÀFûOÕF °FSe Jc´F ÓFFÕZ , AÀFF ÕZ JI F¨FF SûJ AFWZ . ÕZ JI F¨FF ½¹FFÀFa¦F AFd¯F °FIÊ ´Fi²FF³F ¾F`Õ e ¹FF°Fc³F WZ ´FbÀ°FI ½FF¨FI FÕF Ad²FI ¨F AFI d¿FÊ°F I S°FZ. ¸FF¢ÀFÊd½F¿F¹Fe ÀF¸FFªFF°F dªF°FIZ ÀF¸FªF AFWZ °F, °¹FFWc ³FWe ªFFÀ°F ¦F`S ÀF¸FªF AFWZ °F. ¸FF¢ÀFÊ Wb Ic ¸F¾FFWe¨FF ´FbS ÀI °FFÊ AFWZ , dWa ÀFF¨FFS, S¢°F´FF°F °¹FFÕF A°¹Fa°F d´Fi¹F AFWZ °F, °Fû R ¢°F AFd±FÊI ¨F¿¸¹FF°Fc³F ¸FF¯FÀFFI OZ ´FFW°Fû, WZ °¹FF°FeÕ A³FZI Fa¨FZ AF½FO°FZ AFÃFZ´F. ´F¯F AF´F¯F ªFû ³¹FF¹F ¸FF¢ÀFÊÕ F ÕF½F°Fû? °Fû¨F ³¹FF¹F ¸FF¢ÀFʽFSeÕ AFÃFZ´FFÕF ÕF½FF¹FÕF ³FI û I F? AÀFF ÕZ JI F¨FF SûI OF ÀF½FFÕ AFWZ . ¸FF¢ÀFÊ AFa²FTZ´F¯FF³FZ À½FeI FS°FF I F¸FF ³F¹FZ, WZ ¶FSû¶FS¨F. ´F¯F, °¹FF¨F ³¹FF¹FF³FZ °¹FF¨¹FF½FSeÕ AFÃFZ´FQZJeÕ AFa²FTZ´F¯FF³FZ À½FeI FS°FF ³F¹FZ°F.

¸W¯Fc³F¨F ¸FF¢ÀFÊ WF °¹FF¨¹FF ¸FcT d½F¨FFSFa°Fc³F ¹FF ´FbÀ°FI F°F ÀF¸FªFF½Fc³F ÀFFa¦F¯¹FF°F AFÕF AFWZ . ¸FF¢ÀFÊ WF ²F¸FÊd³FS´FZÃF ª¹Fc Wû°FF. AFd¯F ª¹Fc ÕûI Fa¸F²¹FZ ·Fd½F¿¹F ÀFFa¦F¯¹FFÀF ¶FaQe Wû°Fe. ¹FF ¶FaQeÕF À¸Fø ³F¨F ¸FF¢ÀFʳFZ I ²Fe ·Fd½F¿¹FF°F I F¹F ½FFPc ³F NZ ½FÕa ¹F, WZ I ²Fe ÀFFad¦F°FÕa ³FFWe. ¨FFa¦FÕa ·Fd½F¿¹F WF°Fe ¹FF½Fa ¹FFÀFFNe °¹FF³FZ ½F°FʸFF³FF°FeÕ Aa°Fd½FÊS û²FFa¨FF d³F¨FSF I S¯¹FF½FS ·FS dQÕF. ´FbÀ°FI F°FeÕ ªFF¦FûªFF¦Fe d½FJbS ÕZ »¹FF I FWe CQFWS¯FFa½Fø ³F ÀF¸FFªF½FFQe ÀF¸FFªFS¨F³FF We ³F`d°FI AFd¯F AF²¹FFd°¸FI AFWZ , AÀFZ ½FFMc ÕF¦F°FZ. B±FZ ¸FbïF ¸FF¢ÀFʽFFQe ´Fi½FFWF¨¹FF ´FdS·FF¿FZ¨FF ³FFWe. ¸W¯FªFZ k³F`d°FI l AFd¯F kAF²¹FFd°¸FI l WZ ¾F¶Q ´FSa ´FSF½FFôFFa³Fe ½FF´FSÕZ ¸W¯Fc³F °FZ ÀFûOc ³F ôFF¹F¨FZ I F? ½FFÀ°Fd½FI AFªF °FÀFZ¨F Wû°F AFWZ . CQFWS¯F ¸W¯Fc³F õaõF°¸FI ªFO½FFQ §FZD ¹FF. ¸W¯FªFZ ªFe½F³FF¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ ¦Fba°FF¦Fba°F ²¹FF³Fe §¹FF¹F¨Fe ÓFFÕe °FS ¸FF¢ÀFʽFFQF¨Fe ´FdS·FF¿FF MFT°FF AFÕe °FS ÀF¸FûS¨FF °¹FFI OZ AFI d¿FÊ°F WûBÊÕ . ÀF¸FªFF, AF´F¯F EJFôFF CªFFO SF³FF°F ¦FZÕ û, °FS EI ¸W¯FªFZ C³WF´FFÀFc³F ¶F¨FF½F ½WF½FF ¹FFÀFFNe AFOûÀFF C·FFø . QbÀFSm ¸W¯FªFZ WTcW Tc C³WF°Fc³F ½FF½FS¯¹FF¨Fe ÀF½F¹F ½FFP½Fc. ·Fû½F°FFÕ¨¹FF ½FÀ°Fc AF´FÕe ¦FSªF ·FF¦Fd½F¯¹FFÀFFNe ½FF´Fø , AF´F»¹FF ¦FSªFFa³FFWe ½FT¯F ÕF½Fc. AÀFF I F¹FÊIi ¸F ¾FZ½FMe QbWZ S e¨F SFW¯FFS AFWZ .

Qû³We ¶FF¶Fe ´FSÀ´FSF½FÕa ¶Fe AFWZ °F. ¸W¯FªFZ ¸FF¢ÀFÊd½F¿F¹Fe d½F¨FFS AÀFF QbWZ S e I SF½FF ¸W¯FªFZ ÀF½FF˦Fe¯F AFd¯F ÀFa´Fc¯FÊ Wû°Fû. AÀFa WZ ´FbÀ°FI ÀFFa¦F°Fa. ´FbÀ°FI F°F EIc ¯F rr ´FiI S¯Fa AFWZ °F. ¹FF°F ¸FF¢ÀFʽFFQ WZ ¸FF¯FÀFF¨¹FF À½FF°Fa¹FFÕF ³FJ ÕF½F¯FFSa °FؽFÄFF³F AFWZ I F¹F, ¸FF¢ÀFʽFFQFÕF

´F¹FFʽFS¯FF¨¹FF WF³Fe¨Fe d¨Fa°FF AFWZ I F¹F, ¸FF¢ÀFʽFFQ ¸FF³F½Fe ¸Fc»¹F °Fb¨L ¸FF³F°Fû I F¹F AFd¯F ÀF½FFÊ°F ¸FWؽFF¨FZ ¸W¯FªFZ ªFF°Fe-²F¸FÊ, ·FF¿FF AFQeÔ³Fe d½Fð ÓFFÕZ »¹FF ·FFS°FFÕF °Fû ÕF¦Fc Wû°Fû I F¹F, A¾FF ´Fi¸FbJ ´Fi¾³FFa¨Fe ¾F¢¹F °FF ÀF½FÊ ´FF°F¼¹FFa½FS CI Õ ¹FF

´FiI S¯FFa¸F²Fc³F I S¯¹FF°F AFÕe AFWZ . ¾FZ½FMe ·Füd°FI C°´FFQ³FF¨Fa Q`½F°FeI S¯F I SF¹FÕF, °¹FF¨Fe ´FcªFF I SF¹FÕF ¸FF¢ÀFʳFa NF¸F ³FI FS dQÕF Wû°FF. CÕM ·Füd°FI C°´FFQ³FF°F ¸FF¯FÀFFÕF ½FZT §FFÕ½FF½FF ÕF¦Fc ³F¹FZ, A¾Fe °¹FF¨Fe B¨LF Wû°Fe. ¨FFa¦F»¹FF ªFe½F³F¾F`Õ e¨FF

QJÕ

´Fid°Fd³F²Fe QZ¾FF¨¹FF À½FF°Fa¹FFÀFFNe A³FZI Ii Fad°FI FSI Fa³Fe ¶FdÕQF³F IZ ÕZ . QZ¾FFÕF À½FF°Fa¹F d¸FT¯¹FF°F °¹FFa¨FF ¸FûÕF¨FF ½FFMF AFWZ . I FWe Ii Fad°FI FSI Fa¨Fe JSe ³FF½Fa AFd¯F Ii Fad°FI F¹FFÊ°F ´Fi¨FdÕ°F ÓFFÕZ Õ e ³FF½Fa ½FZ¦FTe AFWZ °F. I FWeÔ¨Fe ªFbªF¶Fe ¸FFdW°FeWe ❙ Sa ¦F QZ ¶FÀFa°Fe ¨FûÕF R FS I ¸Fe ªF¯FFa³FF A½F¦F°F AFWZ . A¾FF ` »FZJI : dÀ¸F°FF ·FF¦F½F°F ´FiI FVFI : ¦Fia±FFÕe ´FiI F¾F³F Ii Fad°FI FSI Fa¨Fe ³FF½Fa, °¹FFa¨¹FFd½F¿F¹Fe¨Fe ´FÈ¿NZ : rzs ¸FFdW°Fe dÀ¸F°FF ·FF¦F½F°F dÕdJ°F kSa ¦F QZ ¸Fc»¹F : sqq ÷ ´F¹FZ ¶FÀFa°Fe ¨FûÕFl ¹FF ´FbÀ°FI F°F ½FF¨FF¹FÕF d¸FT°FZ. ¨Faýi¾FZJS AFÓFFQ, ÀFbJQZ½F, SFªF¦Fbø , ·F¦F½F°Fe·FFBÊ ½WûSF, Qb¦FFÊ·FF·Fe, ªF°FeÔýi³FF±F QFÀF, ¶FMb IZ ¾½FS QØF, ·F¦F°FdÀFa¦F A¾FF Ii Fad°FI FSFa¶FïÕ ½FZ¦FTe¨F ¸FFdW°Fe ¹FF ´FbÀ°FI F°FeÕ ÕZ JFa¸F²Fc³F ½FF¨FF¹FÕF d¸FT°FZ. ¹FF Ii Fad°FI FSFa¶FïÕ ³F½¹FF d´FPeÕF ¸FFdW°Fe W½Fe, ¹FF WZ °Fc³FZ dÕdWÕZ ÕZ WZ ´FbÀ°FI ÀFa¦FiWe NZ ½FF½FZ, AÀFZ AFWZ . ■ ❙

¦FûáeÔ¨Fa EMeE¸F »FZJI : ´FiF. ¾¹FF¸F ·FbIZÊ ´FiI FVFI : ¸FZW °FF ´Fd¶Õd¾Fa¦F WFD ÀF ´FÈ¿NZ : rtq ¸Fc»¹F : rvq ÷ ´F¹FZ.

¶FhI WF ´Fi°¹FZI F¨¹FF ªFe½F³FF°F ¹FF ³FF °¹FF I FS¯FF³FZ ¹FZ¯FFSF §FMI AFWZ . d½Fd½F²F I FS¯FFa³Fe d³F¹Fd¸F°F ¶FhIZ °F ªFF¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF AFªFWe ªFFÀ°F¨F AFWZ . ¶FhIZ °FeÕ ¸FûN¸FûNFÕe SFa¦F, d°F±FÕZ I ¸FʨFFSe, I F¸FF¨FF ½FZ¦F, I F¸FF¨FZ d³F¹FûªF³F A¾FF A³FZI ¶FF¶FeÔ½FS ¨FF¹F ´FZ ¨F¨FFÊ Wû°F AÀF°FZ. ´F¯F ¶FhIZ °F I F¸F I S¯FFº¹FFa¨FZ A³Fb·F½F AF¯FJe I FWe ½FZ¦FTZ AÀFc ¾FI °FF°F. AÀFZ Jb¸FFÀFQFS A³Fb·F½F I ±FFÀ½Fø ´FF°F k¦Fû¿MeÔ¨Fa EMeE¸Fl ¹FF ´FbÀ°FI F°Fc³F ½FF¨FF¹FÕF d¸FT°FeÕ. ÕZ JI ´FiF. ¾¹FF¸F ·FbIZÊ ¹FFa³Fe ¶FhIZ °F AO°FeÀF ½F¿FZÊ ³FûI Se IZ »¹FF¸FbTZ ¹FF ´FbÀ°FI F°FeÕ A³FZI I ±FFa³FF ¶FhIZ ¨Fe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe AFWZ . A¾FF JbÀFJb¾Fe°F ¦Fû¿Me ½FF¨Fc³F I S¸F¯FcI Wû°FZ. ■

°¹FF¨FF AFQ¾FÊ ßF¸F ³FÀFc³F À½FFÀ±¹F, AF³FaQFÀFFNe ¸F³F¸FbS FQ ½FZT, WF Wû°FF, AÀFa ÀFFa¦Fc³F WZ ´FbÀ°FI ±FFa¶F°FZ. °¹FFWc ³FWe JSF ¸FF¢ÀFʽFFQ ÀF¸FªFc³F ÀFFa¦F¯¹FFÀFFNe Ad²FI ¹Fû¦¹F ¸FF¦FÊ °¹FF °¹FF ÄFF³FÃFZÂFF¨FZ °FªÄF AFd¯F A·¹FFÀFc AÀFZ ¸FF¢ÀFʽFFQe ´FadO°F °F¹FFS I S¯FZ

AFd¯F °¹FFa³FF ªFF¯FI FSe³FZ ¶FûÕc QZZ¯FZ, ¦FSªFZ¨FZ AFWZ . ³FFWe°FS SFªFI e¹F ´FF°FTe½Fø ³F ¸FF¢ÀFʽFFQ ÀF¸FªFc³F ÀFFa¦F¯FFº¹FFaI Oc ³F NûI TZ¶FFªF ·Fcd¸FI F¨F °F¹FFS Wû°F SFW°FeÕ. AFªF A¾FF ·Fcd¸FI F A½¹FFW°F °F¹FFS Wû°F AFWZ °F, AÀFF ¹FF ´FbÀ°FI F¨FF ÀFaQZ¾F AFWZ .

AF´F»¹FF QZ¾FF°FeÕ À½FF°Fa¹FÕPëF¨FF Bd°FWFÀF ¸FûNF AFWZ .

A³FZI Fa³Fe QZ¾FFÕF À½FF°Fa¹F d¸FTF½FZ ¸W¯Fc³F d½Fd½F²F ´FiI FSm ÕûI Fa³FF C´FQZ¾F IZ ÕF. ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiÀFa¦Fe °¹FFa¨¹FF ·FF¿F¯FF°Fc³F °¹FFa³Fe °¹FF ÕûI Fa¨Fa ´Fi¶Fû²F³F IZ Õa . A¾FF ·FF¿F¯FFa¨FF ÀFa¦FiW ¸W¯FªFZ A¾FûI ¶FZÔO JTZ ÀFa´FFdQ°F kvr ¦FFªFÕZ Õ e ·FF¿F¯FZl WZ ´FbÀ°FI . À½FF°Fa¹F´Fc½FÊ ❙ vr ¦FFªFÕZ Õ e ·FF¿F¯FZ ÀFa´FFQ³F : A¾FûI ¶FZÔO JTZ I FTF°F ÕûI ¸FF³¹F dMTI , ¾FFWc ´Fi I FVFI : ¸F`ÂFZ¹F ´FiI F¾F³F ¸FWFSFªF, ³¹FF. SF³FOZ , ¸FWF°¸FF Rb ÕZ , OFG. ` ´FÈ ¿ NZ : szw ¶FF¶FFÀFFWZ ¶F AFa¶FZO I S A¾FF ¶FOëF ¸Fc » ¹F : tqq ÷ ´F¹FZ SFªFI e¹F-ÀFF¸FFdªFI ÃFZÂFFa°FeÕ ³FZ°¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF ·FF¿F¯FF°Fc³F ÕûI Fa³FF À½FF°Fa¹FF¶FF¶F°F ³F½FF d½F¨FFS dQÕF. °FS À½FF°Fa¹FûØFS I FTF°F AFd±FÊI , AF²¹FFd°¸FI , ÀFFdW°¹F, ÀFF¸FFdªFI A¾FF d½Fd½F²F ÃFZÂFFa°FeÕ ¸FûNëF ½¹Fd¢°F¸FؽFFa³Fe °¹FF¨F ÕûI Fa³FF ³F½¹FF d½F¨FFSFaÀFW ³F½¹FF ¦Fû¿MeÔ¨FZ ·FF³FWe dQÕZ . A¾FF ·FF¿F¯FFa¨Fa ½FF¨F³F I S¯¹FFÀFFNe WZ ´FbÀ°FI ¨FFa¦FÕZ AFWZ .

■ AFªF¨¹FF ²FF½F´FTe¨¹FF ªF¦FF°F AFSû¦¹FFI OZ QbÕÊ ÃF Wû°F AÀF°Fa. ¹FF ²FF½F´FTe°F ¾FSeSF¨¹FF LûMëF LûMëF Ib S¶FbS eÔI OZ ÀFbðF ÕÃF dQÕa ªFF°F ³FFWe. OFG. ÀFûd³F¹FF I ¢I S ¹FFa¨Fa kLûMZ ´Fi·FF½Fe AFSû¦¹F ÀF»ÕZ l WZ ´FbÀ°FI ³FZ¸FIa ¹FF¨Fa¨F ¸FF¦FÊQ¾FʳF I S°Fa. Ad°F¾F¹F ÀFû´¹FF ·FF¿FZ°F ❙

LûMZ ´Fi·FF½Fe AFSû¦¹F ÀF»ÕZ »FZJI : OFG. ÀFûd³F¹FF I ¢I S A³Fb½FFQ : OFG. A÷ ¯F ¸FFaOZ ´FiI FVFI : SûW³F ´FiI F¾F³F ´FÈ¿NZ : rwq; ¸Fc»¹F : rsv ÷ ´F¹FZ

AFSû¦¹FQF¹Fe ªFe½F³F¾F`Õ e¨FZ d½Fd½F²F I F³F¸FaÂF ´Fi·FF½Fe´F¯FZ ¹FF ´FbÀ°FI F°F ¸FFaO ÕZ AFWZ °F. SûªF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F OûI F½F¯FFº¹FF ¦Fa·FeS ´Fi¾³FFa¨Fe ¹FF°F ¨F¨FFÊ IZ Õe AFWZ . ¾FFSedSI AFSû¦¹F, ¸FF³FdÀFI AFSû¦¹F, ·FZO ÀFF½F¯FFº¹FF ÀF¸FÀ¹FF, C´F¹Fb¢°F ÀF»ÕZ A¾FF ¨FFS d½F·FF¦FFa¸F²¹FZ AFSû¦¹Fd½F¿F¹FI ´Fi¾³FFa¨Fe CI Õ ¹FF°F IZ Õe AFWZ . AF´F»¹FF Q`³FadQ³F AF¹Fb¿¹FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F ÀF¸FÀ¹FFa¶FïÕ ¸FF¦FÊQ¾FÊI AÀFa WZ ´FbÀ°FI ½FF¨FF¹FÕF¨F W½Fa. ■ response.lokprabha@expressindia.com

sz dOÀFZÔ¶FS sqrx

51

ÀFd½WÊXÀFZÀF

½FS ´FFdWªFZ

d½F¾½FFÀFc ÀÂFe/ ´Fb÷Y¿F §FSXIYF¸F, ¶FZ¶FeIZYASX, ´FZ¾FaMX/ ½F¹FÀIYSXFa³FF ÀFFa·FFTX¯¹FFÀFFNXe CX´F»F¶²F. kÀ¸Fe°FF WXFDYÀF ÀF½WËXMX EªF³ÀFel ÀMZX¾F³F ´»FFÓFF, ·FFaOcX´F, ¸Fba¶FBÊ. yyxztyvuqs/ zztqwurruu/ qss-svwwvuxr.

´Fi±F¸F ½F²Fc, ¸FWXFSXFáÑXe¹F³F, 37/ 5'.4", MBA (Finance),

¸Fba¶FBÊ°F¸F²¹FZ ³FF¸FFadIY°F IaY´F³Fe°F ¸FG³FZªFSX. A´FZÃFF- ¸FWXFSXFáÑXe¹F³F ´Fi±F¸F½FSX, Qualified, Well settled, based in Mumbai, caste no bar. ÀFa´FIÊY9892300506/ 9028000521. 0070567043-3

ALLIANCE for 96 kuli, Kokanastha Maratha girl in Mumbai- B.Sc. IT, Master of Computer Applications, 24 years, fair, 5'-2", Manglik, working in IT CompanyBoy shold be well settled & established from Maratha/ GSB/ Brahmin/ CKP/ Daivadnya Brahmin/ SKP/ Vaish VaniSend to: shreeom1612@gmail.co m- send details with contact no., address & photo. 0070567060-2

½F²Fc- IbY¯F¶Fe, tr/ vl.sll, ¦FûSXe, AFIY¿FÊIY, B.Sc. IATA, ½FFd¿FÊIY u.xv »FFJ. A´FZÃFFCX©Fd¾FdÃF°F, ¦FûSXF, d³F½¹FÊÀF³Fe, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ÀFa´FIÊY9819436034. 0070569274-1

0070549006-18

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

½F²Fc ´FFdWªFZ ½FSX,

ts/

vl.yll,

☛IYûIY¯FÀ±F dWaXQc ¦F½FTXe,

Degree in applied Arts, Professional Advertising Photographer, ½FFd¿FÊIY CX°´FÖF : 10 Lacs. A´FZÃFF :

A³FbøY´F, À½FªFF°Fe¹F, CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. ÀFa´FIÊY: 8879477143.

0070566782-3

·Fd½F¿¹Fd½F¿F¹FIY

½FSX- ¸FSXFNXF, uw/ vl.yll, IYd³FâX Ad·F¹Fa°FF tu,qqq/-, d³F½¹FÊÀF³Fe, ÀFbÀ±FFd´F°F, ÀFbÀFaÀIÈY°F, ´Fid°FdâX°F. A´FZÃFF- A³FbøY´F, ¦FÈWXIÈY°¹FQÃF, ³FûIYSXe¨Fe AMX ³FFWXe. zusstyryqv/ qstwtsxtwtr.

A¨FcIY ·Fd½F¿¹FFÀFFNXe IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FZ½FSXe»F °FûOX¦¹FFÀFFNXe kAF¨FF¹FÊ ´Fi¾FFa°F ¶FF´FMXl ª¹Fûd°F¿Fe, WXÀ°FSmX¿FF°FªÄF, Aa²FZSXe (´Fc½FÊ), sysqrxvr/ zyxququsqv. bapatpj@

0090231184-1

IYû.¶FiF., tq/ vl.zll, ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe, ry,qqq/-, À½F°F:¨FZ §FSX, ÀFbÀFaÀIÈY°F, À¸FFMÊX. A´FZÃFF: ¶FiFšF¯F, ´FûMX¾FFJe¹F, À¸FFMÊX, ÀFbÀFaÀIÈY°F, A³Fb÷Y´F, ³FûIYSXe, ¦FÈWXIÈY°¹FQÃF. qsvr-suqxqtu.

gmail.com 0070459215-94

¸FWXؽF´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F

0070569282-1

½F`ôFIYe¹F

WXFG»Fd½F¿F¹FIY

ÀF½FÊ ¾Fb·FIYF¹FFÊÀFFNXe ÀFbÀF«F EÀFe k¸FFWZXSX WXFG»Fl ´Fû°FbʦFeªF ¨F¨FÊÀF¸FûSX, QFQSX. k¸FFWZXSX ¶Fh¢½FZMXl, MXû´Fe½FF»FF ÀFZÔMXSX, ¦FûSmX¦FF½F (´Fd¾¨F¸F) IYGMXdSaX¦F CX´F»F¶²F. ÀFa´FIÊY- zzyxxrswxx/ zzwzzstwzz. 0070514658-99

½¹F½FÀFF¹Fd½F¿F¹FIY

90219424-31

52

sz dOÀFZÔ¶FS sqrx

¶FFTXF¨¹FF AF¦F¸F³FF¨Fe/ ¸Fb»Fe¨¹FF »F¦³FF¨Fe °F¹FFSXe IYSX°FF¹F? ¶FFTaX°Fd½FOXF, ¶FiFBÊOX»F ÀFZMX, QûWXÀFÊ, SXªF¹FF, ÀFFOXeIY½WXÀFÊ, AFGSX¦F³FF¹FÓFÀFÊ ½F¦F`SmÔXÀFFNXe/ IYûÀFÊÀFFNXe ÀFa´FIÊYzzsqwttzzq.

0070562363-18

ªFe½F³FÀFF±Fe ÀFb¹Fû¦¹F d³F½FOXeÀFFNXe ´Fi±F¸F ½FSX, ´Fb³Fd½FʽFFWXû°ÀFbIY ¸Fba¶FBÊ°Fe»F/ ´FSXQZ¾FF°Fe»F CX©F½F¯FeʹF À±FTXFaÀFFNXe. ¸FZ²FF QF¸F»FZBaýi½FQ³F, ÀFZ³FF·F½F³FÀF¸FûSX, QFQSX (´F.). Ph.- 02224305607. ½FZTX- rr °FZ v.

0070563465-5

d½F½FFWXd½F¿F¹FIY mahasaptapadi.com

³FF¸F½Fa°F AFG³FÕXFBʳF d½F½FFWX ÀFaÀ±FZ¨Fe ¾FFJF ¸FWXFSXFáÑXF°F IbYNZXWXe AF´F»¹FF ¦FF½Fe d¶F³FF dOX´FFGdÓFMX CX§FOcX³F ´Fid°FdâX°F ½¹F½FÀFF¹Fe ½WXF. ÀFa´FIYFÊ°Fc³F ´F`ÀFZ d¸FT½FF. ¸FdWXÕXFa³FF ´FiF²FF³¹F. ÀF½FÊ ªFF°FeÔÀFFNXe d³F:¾Fb»IY RiYe ³FûÔQ¯Fe 9225210130.

½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe.

·FFU³FFa¨Fe k´Fi¹Fû¦FlVFFTF

OFG. ÀFaQe´F IZ TI S °FÀFa¨F B°FS ¦FGþZMÐÀF¸F²Fe»F ¸Fû¶FFB»F ÀFûVF»F ¸FedO¹FF¨FF ¸Fb»FF¸Fb»Fea¨¹FF

»FÃF IZa dQi°F I S¯¹FF¨¹FF ÃF¸F°ûUS ´FdS¯FF¸F Wû°Fû AÀFa þF¦Fd°FI ÀFaVFû²F³FF°Fc³F d³F¿´F³³F ÓFF»Fa AFWZ. EI F ¦FûáeUS ´Fc¯FÊ´F¯û EI F¦Fi WûD ³F »FÃF QZ¯Fa WZ AU§FO ÓFF»Fa AFWZ. ¸Fb»Fa AFd¯F ´FiüPFa¨FaÀFbðF AFþc¶FFþc»FF AÀF¯FFº¹FF dUdU²F ¦FGþZMÐÀFI OZ »FÃF AFIÈ á Wû°F AÀF°Fa. °¹FF ¸FF³FdÀFI ÀF¸FÀ¹û»FF I d³M³¹FcAÀF ´FF¾FÊÕ AMZÔ ¾F³F dÀF³OÑ û¸F AÀFa ³FF½F QZ¯¹FF°F AF»Fa AFWZ. ¸W¯FþZ¨F ÀF·FûU°FF»F¨¹FF dUdU²F ¦FûáeaI OZ ±FûOF ±FûOF UZT »FÃF dU·FF¦F»Fa þF°F AFWZ. CQF. A·¹FFÀF I S°F AÀF°FF³FF ¶FFþc»FF AÀF»û»¹FF ¸Fû¶FFB»F, I FG¸´¹FbMS, Me½We B°¹FFQe ¦FGþZMÐÀFI OZ ÀF°F°F »FÃF UZ²F»Fa þF°Fa AFd¯F Ib N»¹FF¨F ¦FûáeI OZ ´Fc¯FÊ »FÃF »FF¦F°F ³FFWe! EI dUÀFF½¹FF VF°FI F°F ÀFûVF»F ¸FedO¹FF¨¹FF Ad°F UF´FSF¸FbTZ ¸FF³FdÀFI ÀUFÀ±¹FFUS dU´FSe°F ´FdS¯FF¸F Wû°F AÀFc³F kEI F¦Fi°FFl WF EI ΨF°û¨FF dU¿F¹F ¶F³F°F ¨FF»F»FF AFWZ. ÀF¸FÀ¹FF þVFF d³F¸FFʯF Wû°FF°F °FÀFa AF²Fbd³FI dUÄFF³FF¨¹FF dU»FÃF¯F VFû²FF¸FbTZ °¹FFUS C´F¹Fb¢°F CØFSaWe ÀFF´FO°FF°F. EI F¦Fi°FF UFP¯¹FFÀFFNe kÃF¯FÀ±F Wû¯Fal ¸W¯FþZ¨F ¸FFBaO Rb Õ³FZÀF WZ EI ¸FWØUF¨Fa ¸F³FF¨Fa ÀFF²F³F ¦FUÀF»Fa AFWZ. ¹FF ÀFF²F³FF¨FF C´F¹Fû¦F AF´F¯F AF´F»¹FF U ¸Fb»FF¸Fb»Fea¨¹FF U`¹Fdö I AF¹Fb¿¹FF°F I ø ³F §ûD VFI °Fû. ÀFaVFû²F³FF°Fc³F AÀFa d³F¿´F³³F ÓFF»Fa AFWZ I e AF´F¯F ÀFUʨF þUTþUT ux M¢IZ I FT ÃF¯FÀ±F ³FÀF°Fû ¸W¯FþZ¨F AF´F»Fa »FÃF AF´F¯F °¹FF ÃF¯Fe I S°F AÀF»û»¹FF ¦FûáeI OZ ³FÀF°Fa. ¸F³F ·FSI M»û»¹FF AUÀ±û°F AÀF°Fa. ª¹FF»FF ¸FFBaO ½FFG³OdSa ¦F AÀFa ¸W¯F°FF°F. ·FSI M»û»Fa ¸F³F AF³FaQe ³FÀF°Fa, AÀFaWe dQÀFc³F

ÃF¯FÀ±F Wû°FF³FF...

AF»Fa AFWZ. °¹FFÀFFNe WFUÊOÊ dUôFF´FeNF°F EI ´Fi¹Fû¦F I S¯¹FF°F AF»FF. °¹FFÀFFNe ÀFaVFû²FI F³Fa EI AF¹FR û³F AG´F ¶F³FU»Fa. ry °û yy U¹Fû¦FMFa°Fe»F þUTþUT svqq ½¹F¢°FeÔ³FF WZ AG´F QZ¯¹FF°F AF»Fa. °¹FFa³FF dQUÀF·FSF°F dUdU²F I FTF°F dI °Fe AF³FaQe AFWF°F WZ dU¨FFS»Fa ¦û»Fa. °¹FF³Fa°FS °¹FF ÃF¯Fe °Fb¸F¨Fa »FÃF ÀF¸FûSe»F I F¸FF¸F²¹û AFWZ I F ·FdU¿¹FI FTF°F ÎI UF ·Fc°FI FTF°F ·FSI M»û»Fa AFWZ WZ dU¨FFS»Fa ¦û»Fa. dQUÀF·FSF°F ss dUdU²F ¦Fûáe I S°FF³FF CQF. ¨FF»F°F AÀF°FF³FF, JF°F AÀF°FF³FF, ÀU¹Fa´FFI I S°F AÀF°FF³FF, Me½We ¶F§F°F AÀF°FF³FF °¹FF ½¹F¢°FeÔ³FF WZ ´FiV³F dU¨FFS¯¹FF°F AF»û. þUTþUT ux MæZ I FTF°F °¹FF ÀFW·FF¦Fe ½¹F¢°Fe¨Fa ¸F³F ·FSI M»û»Fa dQÀFc³F AF»Fa. ¸W¯FþZ¨F þeU³FF°Fe»F A²¹FFÊWc³F Ad²FI I FT °û þeU³F Jº¹FF A±FFʳFa þ¦F°F¨F ³F½W°û ! ¸F³F dÀ±FS I S¯¹FFÀFFNe ¸F¦F A³ûI ´Fi¹Fû¦F I S¯¹FF°F AF»û °¹FF´üI e kÃF¯FÀ±F Wû¯Fal (Mindfulness) ¹FF IÈ °Fe³Fa ¸FF³FdÀFI ÀUFÀ±¹FFUS Ad°FVF¹F ¨FFa¦F»FF ´FdS¯FF¸F Wû°Fû AÀFa d³F¿´F³³F

ÓFF»Fa AFWZ. ÃF¯FÀ±F Wû¯Fa ¸W¯FþZ ³F¢I e I F¹F AFd¯F I ÀFa? °FS ÃF¯FÀ±F Wû¯F ¸W¯FþZ ¹FF ÃF¯Fe AF´F»Fa ´Fc¯FÊ »FÃF EI F Ib N»¹FF°FSe ¦FûáeUS IZa dQi°F I S¯Fa, Ib N»¹FFWe ´FiI FS¨Fa A³Fb¸FF³F, ¸F°F ÎI UF dM´F¯¯Fe ³F I S°FF! WZ I S¯Fa þZUPa UFM°Fa °ûUPa ÀFû´Fa ³FFWe I FS¯F ¸F³FF¨Fe ³üÀFͦFI ´FiUÈØFe ·FSI M¯¹FF¨Fe AÀF°û. AVFF UZTZÀF ¸F³F ·FSI M»Fa °FSe Ib N»FFWe ÀFaQZW ³F NZU°FF °û ÀUeI FS I ø ³F ¸F³FF»FF B°FS ¦FûáeaI Oc³F ´FS°F °¹FF ¦FûáeI OZ ¸FF§FFSe UTU¯Fa WZ ÃF¯FÀ±F Wû¯¹FFÀFFNe ¸FWؽFF¨Fa AFWZ. We IÈ °Fe I S°F AÀF°FF³FF AF´F¯F AF´F»¹FF ¸ûaQc¸F²Fe»F dUdVFá ÀFÍI MÐÀF Cïed´F°F I S°F AÀF°Fû. ¹FF¸FbTZ AF´F»Fa ¸F³F dÀ±FS Wû¯¹FFÀF AFd¯F °FF¯F°F¯FFU I ¸Fe Wû¯¹FFÀF Ad°FVF¹F ¸FQ°F Wû°û AÀFa dQÀFc³F AF»Fa AFWZ. WþFSû U¿FFË´FcUeÊ ¹Fû¦Fe ´Fb÷ ¿FFa³Fe ÀFFad¦F°F»Fa °û AF°FF ´Fi¹Fû¦FVFFTZ¸F²¹û Aþ¶F, AQзFb°F ´Fi¹Fû¦FF°Fc³F dÀFð Wû°F AFWZ. ¸F³F ¸W¯FþZ ³û¸FIa I F¹F, ·FFU³FF I VFF U I F d³F¸FFʯF Wû°FF°F, ·FFU³FFa¨Fa AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ³û¸FIa I F¹F I F¹FÊ AÀF°Fa

¹FFa¨Fe U`ÄFFd³FI CØFSa ¦û»¹FF ´FF¨FQWF U¿FFË°F ¶Fº¹FF¨F ´Fi¹Fû¦FF°Fc³F d¸FTF»Fe AFWZ°F. AF°FF´F¹FË°F I F»´Fd³FI UFM¯FFSa ¸F³F WZ I Àû I F¹FÊ I S°Fa, ¸F³F AFd¯F VFSeS ¹FF¸F²¹û I FWe ³FF°Fa AÀF°Fa I F, °û I ÀFZ ÀFa»F¦³F AÀF°FF°F, °¹FF¸F²¹û I FWe ÀFa´FIÊ AÀF°Fû I F U °Fû I ÀFF ÀFF²F»FF þF°Fû, ¸F³FF¨Fa AdÀ°F°U Ib NZ AÀF°Fa, VFFSedSI AFd¯F ¸FF³FdÀFI ½¹FF²Fe¨FF C¦F¸F ¸F³FF°Fc³F¨F I ÀFF d³F¸FFʯF Wû°Fû, °FF¯F°F¯FFU ¹û°Fû ¸W¯FþZ ¸F³FF°F ³û¸FIa I F¹F §FO°Fa, °û I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe AF´F¯F I FWe I ø VFI °Fû I F ¹FF½FS I F¸F ÀFbø AFWZ . ¸ûaQcdUÄFF³F, ¸FF³FÀFVFFÀÂF AFd¯F VFSeSVFFÀÂF ¹FFa¸F²¹û Ad°FVF¹F dUÀ¸F¹FI FSI VFû²F »FF¦F»û AFWZ°F. Ib NZ°FSe ´FF›FFعF ÀFaVFû²FI AFd¯F ·FFS°Fe¹F f ¿Fe¸Fb³Fe ¹FFa¸F²¹û AÀF»û»û AQÈV¹F QbUZ ´FiI FVFF°F ¹ûD »FF¦F»û AFWZ°F. °¹FFUS þ¦FF¸F²¹û ¨FF»F»û»¹FF dUdU²F ´Fi¹Fû¦FFadU¿F¹Fe ÀFFa¦F¯¹FFÀFFNe We ·FFU³FFa¨Fe ´Fi¹Fû¦FVFFTF ¸Fe U¿FÊ·FS ´FiÀ°Fb°F IZ »Fe. °¹FF°F þF¦Fd°FI À°FSFUS I F¹FÊ I S¯FFº¹FF ÀFaVFû²FI F¨û A³Fb·FU I ±F³F, ´Fi¹Fû¦F, d³F¿I ¿FÊ, U`ôFFd³FI ÀF°¹F °Fb¸F¨¹FFÀF¸FûS ¸FFaO¯¹FF¨FF EI ´FiF¸FFd¯FI ´Fi¹F°³F IZ »FF. ¦û»Fa U¿FÊ·FS AF´F¯F ·FFU³FFa¨¹FF ´Fi¹Fû¦FVFFTZ°F dUdU²F ¸F³FFVFe AFd¯F ·FFU³FFVFe d³F¦FdO°F dU»FÃF¯F ´Fi¹Fû¦F ¶Fd§F°F»û U °¹FF ´Fi¹Fû¦FFa¨FF ÀU°FoÀFFNe AFd¯F AF´F»¹FF ¸Fb»FF¸Fb»FeaÀFFNe I ÀFF C´F¹Fû¦F I ø ³F §¹FFU¹FF¨FF WZWe ¶Fd§F°F»Fa. ¹FF dU»FÃF¯F ´FiUFÀFF¸F²¹û UF¨FI Fa¨FF d¸FT¯FFSF ÀF°F°F¨FF C°ÀRc °FÊ ´Fid°FÀFFQ WF ¸FFÓ¹FF d»FJF¯FF»FF ³F¢I e¨F ¶FT QZ°F AF»FF. AF°FF ´FS°F I ²Fe°FSe AVFF¨F Aþ¶F ´Fi¹Fû¦FVFFTZ°F ·ûM WûBÊ»F AVFe JFÂFe UFM°û. °Fû´F¹FË°F A»FdUQF, ³F¸FÀI FS!! (ÀF¸FF~)

response.lokprabha@expressindia.com

sz dOÀFZÔ¶FS sqrx

53

UF¨FI »FZJI

°Fb¿FFS ¸WFÂFZ

UÀÂF, d³FUFSF AFd¯F d¨FÂF´FM A³³F,¹FF AF¸F¨¹FFÀFFS£¹FF ÀFF¸FF³¹F

·FFS°Fe¹FF¨¹FF ¸Fc»F·Fc°F ¦FSþF. ´Fi¸FbJ °Fe³F ¦FSþFa´F`I e EJFQe A´Fc¯FÊ SFdW»Fe °FSe ¨FF»FZ»F, ´F¯F kd¨FÂF´FMl We ¦FSþ ´Fc¯FÊ ½WF¹F»FF¨F WUe. JûMa UFM°F AÀFZ»F °FS J¨¨Fc³F ·FS»FZ»¹FF MÑZ³F¸F²¹FZ °F»»Fe³F WûD ³F ¸Fû¶FFB»FUS ´FF¹FSZMZO dÀF³FZ¸FZ ´FFW¯FFº¹FFa³FF dU¨FFSF. B°FS ´FiUFÀFe Qû³F ´FF¹FFaUS ÀFST C·FZ SFW¯¹FF¨FF AFMûI FM ´Fi¹F°³F I S°F AÀF°FF³FF ·Fd¢°F·FFUF³FZ dÀF³FZ¸FZ ´FFW¯FFº¹FFa³FF AFNUF. ´FûMF°F ·FcI , I ´FOZ dUÀI M»FZ»FZ AFd¯F C·FZ SFW¯¹FFÀFFNeWe þF¦FF ³FÀF°FF³FF d¨FÂF´FMF¨FF AF³FaQ §FZ°F»FF þF¯FZ We ¶FF¶F d¨FÂF´FMF»FF ¸Fc»F·Fc°F ¦FSþFa¸F²¹FZ¨F ³FZD ³F NZU°FZ. ÀFa´Fc¯FÊ þ¦F ¹FF dÀF³FZ¸FFa¨¹FF ´FiZ¸FF°F ´FO»FF AÀF°FF³FF ¸FeÀFbð F °¹FF»FF I ÀFF A´FUFQ AÀFZ³F? Me.½We., »FG´FMFG´F, ¸Fû¶FFB»F, MFGI eþ- VF¢¹F WûBÊ»F °¹FF ¸FF¦FFʳFZ ¸Fe ¸FFÓFe d¨FÂF´FM ´FFW¯¹FF¨Fe WüÀF ·FF¦FU°F AF»Fû AFWZ. ¸FFÓ¹FF dÀF³FZ¸FGdMI AFNU¯FeÔ¸F²¹FZ ¸FWFO¨¹FF EI F MFGI eþ¨FZ ³FFU ¨FûUeÀF IG SZM ÀFbU¯FFÊÃFSFa³Fe d»FdW»Fa þFBÊ»F. ¸Fe ³FûI Se¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF I FTF°F ´Fû»FFQ´FcS ¹FZ±FZ UFÀ°F½¹FFÀF Wû°Fû.

SF¹F¦FO dþ»‘F°Fe»F EZd°FWFdÀFI ¸FWØU AÀF»FZ»¹FF ´Fû»FFQ´FcS °FF»Fb¢¹FF°F EI We d¨FÂF´FM¦FÈW ³FÀF»¹FF³FZ ¸FFÓ¹FFÀFFS£¹FF A³FZI ÀFF¸FF³¹F þ³FFa¨Fe ¦F`SÀFû¹F Wû°F Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ ¸FFÓFe ÷ ´FZSe WüÀF ·FF¦FU¯¹FFÀFFNe þUTe»F ¸FWFO VFWSFI OZ þFUZ »FF¦F»FZ. ¸FWFO¸F²Fe»F k¸Fd»MÀ´FZVF»Fl MFGI eþ»FF ´FdW»¹FFaQF ´FFdW»Fa °FZ VFFdWQ¨¹FF kI d¸F³FZl d¨FÂF´FMF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ. SdUUFS¨FF dSI F¸FF dQUÀF ´FFWc³F Ad³FIZ °F AFd¯F ÀFb¸Fe°F AÀFZ Qû³F ÀFû¶F°Fe §FZD ³F ¸FWFOI OZ Ic ¨F IZ »Fe. Qb´FFSe ¶FFSF¨¹FF

54

sz dOÀFZÔ¶FS sqrx

¦FdSX¶FFa¨FZ ¸Fd»MÀ´FZVF»F MFGIYeþ

JZTF¨¹FF AaQFþF³FZ ÀFFOZAI SF¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF ¸FWFOF°F QFJ»F ÓFF»Fû. dVFUFþe ¨FüI F°Fc³F ¨FF»F°F þFD ³F MFGI eþ´F¹FË°F ´FûWû¨F»Fû. d°FI eM M´FSe´FFVFe (°¹FF ´FiI FSF»FF d°FI eM dJOI e ¸W¯F°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe.) ²Fû³FeÀFFSJZ »FFa¶F IZ ÀF AÀF¯FFSe ½¹F¢°Fe WF°FF°F ÓFFOc §FZD ³F C·Fe Wû°Fe. ¨FüI VFe IZ »Fe AÀF°FF ´FiZÃFI ÀFa£¹FZA·FFUe Qb´FFS¨FF JZT Sï ÓFF»¹FF¨FZ I T»FZ. ±FûOF d³FSFVF ÓFF»Fû ´F¯F ÀFb¸Fe°F³FZ »F¦FZ¨F¨F QbÀFSeI OZ dR SF¹F»FF þF¯¹FF¨FF ¶FZ°F AFJ»FF AFd¯F °¹FF¨¹FF ¶FFBÊI US dMÑ´F»FÀFeM ¶FÀFc³F ´»FG³F ¶Fe NSU»FF AFd¯F kdVFU±FS §FTl ´FdSÀFSFI OZ SUF³FF ÓFF»Fû. ´FdW»¹FF¨F ´Fi¹F°³FF°F A´F¹FVF AF»¹FF³FZ ´FbP¨¹FF UZTZÀF d¨FÂF´FM ´FFW¯¹FFÀFFNe Ad²FI I FTþe´FcUÊI d³F¹Fûþ³F I S¯¹FF¨FZ NS»FZ. Ad³FIZ °F ¸FWFOþUTe»F I FG»FZþ¸F²¹FZ ¶Fe.EÀÀFe.AF¹F.Me.»FF Wû°FF. °¹FF¸FbTZ °¹FF¨FZ ¸FWFO»FF ³FZW¸Fe ¹FZ¯FZ-þF¯FZ Wû°FZ. UZT d¸FTF»¹FFUS I ²Fe I ²Fe °Fû I FG»FZþ»FFWe þF°F AÀFZ. °¹FF»FF ´FbPe»F

d¨FÂF´FMF¨Fe ¨FüI VFe I S¯¹FFÀF ÀFFad¦F°F»FZ. EI F VFd³FUFSe °¹FF³FZ kdQ»F ¶Fû»FZ WdO´´FFl WF d¨FÂF´FM U Qb´FFSe AOe¨F¨FF VFû AÀF»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°F»FZ. d¨FÂF´FMFdU¿F¹Fe R FSVFe C°ÀFbI °FF ³F½W°Fe¨F ´F¯F VFFWeQ AFd¯F SF¯Fe ¸FbJþeÊ We ³FFUZ ´FFWc³F ´Fb³WF SdUUFSe Ad³FIZ °F AFd¯F ¸Fe AÀFZ Qû§FZ¨F d³F§FF»Fû. Qû³F¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF MFGI eþþUT ´Fû¨F»Fû. d°FI eM M´FSeUS þFD ³F Qû³F d°FdI MZ ¸FFd¦F°F»Fe. ´FFdI MF°F»¹FF AF°Fe»F I ´´¹FF°F §FOe §FF»Fc³F »F´FU»FZ»Fe vqq ¨Fe ³FûM I FP»Fe. kuq ÷ ´F¹FZ ÀFb˜Z ôFF!l ²Fû³FeÀFFSJZ »FFa¶F IZ ÀF AÀF¯FFº¹FF ½¹F¢°Fe³FZ d°FI eM M´FSe¨¹FF AF°Fc³F AFUFþ dQ»FF. uq ÷ ´F¹FZ ´Fi°¹FZI e ¸W¯FþZ Qû§FFa¨FZ yq ÷ ´F¹FZ ¹FF dWVFZ¶FF³FZ ¸Fe rqq ÷ ´F¹FZ dQ»FZ. AF°Fc³F wq ÷ ´F¹FZ ´FS°F AF»FZ. ¸Fe ´F`ÀFZ WF°FF°F §FZD ³F AF¾¨F¹FFʳFZ ´FFW°F AÀF°FF³FF AF°Fc³F ´Fb³WF AFUFþ AF»FF, k¶FSF¶FS ÓFF»FZ, sq ÷ ´F¹FZ d°FI eM AFWZ.l ¸F»FF AF¾¨F¹FFʨFF AF³FaQQF¹Fe ²F¢I F ¶FÀF»FF.

M´FSe°F»FF AFUFþ EZIc ³F Ad³FIZ °F ´FbPZ ¹FZD ³F ¸W¯FF»FF, ksq ÷ ´F¹FZ? ¸FF¦F¨¹FF ¸FdW³¹FF°F °FS rv ÷ ´F¹FZ Wû°FZ!l WF QbÀFSF ²F¢I F. We sqqz ÀFF»F¨Fe ¦Fû¿M AFWZ AFd¯F B°F¢¹FF I ¸Fe QSF°F d¨FÂF´FM QFJU¯FFSZ QbÀFSZ I û¯F°FZWe MFGI eþ ¸F»FF °FSe ¸FFWe°F ³FFWe. d°FdI MZ dJVFF°F §FF»Fc³F ¦FZM C§FO¯¹FF¨Fe UFM ´FFW°F C·FF SFdW»Fû. AF²Fe¨FF VFû ÀFa´FF¹F»FF ´FF¨FZI d¸Fd³FMZ ¶FFI e Wû°Fe. AF°F»¹FF d¨FÂF´FMF¨FZ ÀFaUFQ À´F¿M´F¯FZ ¶FFWZS EZIc ¹FZ°F Wû°FZ. d±FEMS¶FFWZS ¹FZ¯FFSF AFUFþ EZIc ³F ¸F»FF »FWF³F´F¯Fe ¦FFUFI OZ VFZ°FF°Fe»F Aû´F³F d±FEMS¸F²¹FZ »FFU»¹FF þF¯FFº¹FF ´FOôFFUSe»F d¨FÂF´FMFa¨Fe AFNU¯F ÓFF»Fe. °¹FF I FTe ´FOôFFUSe»F d¨FÂF´FM ´FFW¯¹FFÀFFNe ¦FZ»¹FFUS »FFa¶Fc³F¨F AFUFþ EZIc ³F C°ÀFbI °FF UFPF¹F¨Fe, °FVFe¨F I FWeVFe AUÀ±FF ÓFF»Fe Wû°Fe. AF²Fe¨FF VFû ÀFa´F»FF, ¸FûþIZ ¨F ´FiZÃFI ¶FFWZS ´FO»FZ. ³F½¹FF³FZ Sa¦FI F¸F IZ »FZ»Fa þb³Fa »FûJaOe ¦FZM C§FO»Fa ¦FZ»Fa. C§FOëF ¸FûNëF »FFI Oe QFSF»FF »FF¦Fc³F AÀF»FZ»FF EI ÀFSI U°FF ¹FZ¯FFSF þFO

I FTF ´FOQF ¶FFþc»FF ÀFFø ³F AF¸We d±FEMS¸F²¹FZ dVFS»Fû. AF°Fe»F A²FÊUM ´FiI FVFF°F ¸Fe d°FdI MFUSe»F ÀFeM Ii ¸FFaI ´FFWc »FF¦F»Fû. ¸F»FF Ad³FIZ °F³FZ ±FFa¶FU»Fa AFd¯F AF´F¯F AF²Fe AF°F AF»Fû AFWû°F °¹FF¸FbTZ ´FFdWþZ °¹FF ÀFeMUS ¶FÀF°FF ¹FZBÊ»F, AÀFF d³F¹F¸F ÀFFad¦F°F»FF. »FFI OF¨FZ ¸Fþ¶Fc°F ¶FFa²FI F¸F AÀF»FZ»¹FF ¹FF d±FEMS¸F²¹FZ ´FaJF AFd¯F ÀU¨L Jb¨FeÊ ´FFWc³F ¶FÀF»Fû. ¶FFWZS¨¹FF UF°FFUS¯FF´FZÃFF AF°F¸F²¹FZ ±FaO UFM°F Wû°Fa. AF¸We ª¹FF SFa¦FZ°F ¶FÀF»Fû Wû°Fû °¹FF SFa¦FZ°F AF¯FJe I FWe ´FiZÃFI ¶FÀF»FZ, ´FSa°Fb AF¸F¨¹FF ´FbP¨¹FF AFd¯F ´FFN¨¹FF SFa¦FZ°F I û¯Fe¨F ¶FÀF°F ³F½W°Fa. ¶FF»I ³Fe¨Fe ÀFbdU²FF AÀF»FZ»Fa þb³¹FF I FTF°F»Fa WZ MFGI eþ ¶Fº¹FF´F`I e ¸FZ³MZ³F IZ »FZ»Fa UFM°F Wû°Fa. B±F»¹FF ¶FF»I ³Fe¨Fa d°FI eM ¸FWF¦F Wû°Fa. (°F¶¶F»F sv ÷ ´F¹FZ!) °¹FF¸FbTZ AF¸We ÀMFG»F¨Fa¨F d°FI eM §FZ°F»Fa Wû°Fa. ¸Fe ÀFa´Fc¯FÊ d±FEMS ³¹FFWFT°F AÀF°FF³FF d°FI eM M´FSeUS¨¹FF ²Fû³Fe³Fa ²FFU°F ¹FZD ³F QSUFþF¨FF I FTF ´FOQF ÀFSI U»FF AFd¯F SF¿MÑ ¦Fe°F ÀFbø ÓFF»Fa. d¨FÂF´FMF»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. d¨FÂF´FM A´FZÃFZ´Fi¸FF¯FZ¨F Ia MFTUF¯FF Wû°FF. ´F¯F ´FOôFFUSe»F d¨FÂF´FM ´FFW°FF³FF ¶FFþc¨¹FF ´FdSdÀ±F°Fe¨FF dUÀFS ´FO»FF. d´F¢¨FS ¢½FFd»FMe ¨FFa¦F»Fe¨F Wû°Fe. ÀFFDa O dÀFÀMe¸F¶Fï»F UZ¦FTZ ¶Fû»FF¹F¨Fe ¦FSþ ³FFWe, ¦FZMUS AÀF°FF³FF¨FF ´FiÀFa¦F US C»»FZJ»FZ»FF¨F AFWZ. ±FûOëF UZTF³FZ Ad³FIZ °F³FZ ¸F»FF AFþc¶FFþc»FF ¶F§FF¹F»FF ÀFFad¦F°F»FZ. AF¸F¨¹FF ´FbPZ-¸FF¦FZ I û¯Fe¨F I F ¶FÀF»FZ ³FFWe ¹FF ´FiV³FF¨FZ CØFS ¸F»FF d¸FTF»FZ. ´FiZÃFI Fa¸F²Fe»F ´Fi°¹FZI þ¯F kQeUFSl¸F²Fe»F Ad¸F°FF·FÀFFSJZ ´FbP¨¹FF ÀFeMUS ´FF¹F NZ½Fc³F SZ»Fc³F ¶FÀF»FZ Wû°FZ. ¸Fe´F¯F °¹FFa¨FF¨F dI ØFF d¦FSU»FF. dIi IZ MUS AF²FFdS°F d¨FÂF´FM AÀF»¹FF³FZ AFd¯F ´F`ÀFZ ·FS»FZ»FZ AÀF»¹FF³FZ d¨FÂF´FM ¸F³F »FFUc³F ´FFWc »FF¦F»Fû. BaMS½W»F»FF EI -Qû³F d¸Fd³FMZ ¶FFI e AÀF°FF³FF ²Fû³Fe³FZ QSUFþFÀF¸FûSe»F I FTF ´FOQF ÀFSI U»FF AFd¯F ´FT°F d³F§Fc³F ¦FZ»FF.

A¨FF³FI CþZO AF»¹FF³FZ ÀFUÊ þ¯F U`°FF¦F»FZ, ´F¯F BaMS½W»F ÓFF»¹FF¨FZ I T»¹FF³FZ VFFa°F ÓFF»FZ. ¸FûI TZ Wû¯¹FFÀFFNe ¶FFWZS AF»Fû. Jc´F ¸FûNëF d´Fa´FTF¨¹FF UÈÃFF¨¹FF LF¹FZ°F AÀF»FZ»¹FF, QSUFþZ U L´´FS ³FÀF»FZ»¹FF Jb»¹FF ¸Fb°FFSe¸F²¹FZ þFD ³F AF»Fû. ÀF¸FûS ´FFW°Fû¹F °Fû »FFa¶F IZ ÀFFa¨FF ²Fû³Fe EI F MZ¶F»FUS ´FFG´FI FG³FÊ, VFZÔ¦FQF¯FZ dUI F¹F»FF ¶FÀF»FZ»FF! kþTe-À±FTe-I F¿Ne´FF¿FF¯Fel °Fû¨F! Ad³FIZ °F³FZ VFZÔ¦FQF¯FZ §FZ°F»FZ. Qû³F ÷ ´F¹FFa³FF EI ´FbOe. kWF ²Fû³Fe¨F ¶FWb°FZI MFGI eþ¨FF ¸FF»FI AÀFFUF!l Ad³FIZ °F VFZa¦FQF¯FZ JF°F ¸W¯FF»FF. ¸Fe ¸F³FF°F»¹FF ¸F³FF°F dU²FF°¹FF¨FZ AF·FFS ¸FF³F»FZ. °¹FF¨¹FF IÈ ´FZ³FZ ¹FF ¸FWF¦FFBʨ¹FF dQUÀFFa°F AVFe ÀUÀ°FFBÊ ´FFWF¹F»FF d¸FT°F Wû°Fe. ²Fû³Fe³FZ MZ¶F»FUSe»F ÀFF¸FF³F AFUø ³F ´Fb³WF I FTF ´FOQF ÀFSI U»FF AFd¯F d¨FÂF´FM ÀFbø ÓFF»FF. VFFWeQ-SF¯Fe ³FÀF»FZ»¹FF I ±FF³FI F¸F²¹FZ þeU Aû°F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I Se°F Wû°FZ AFd¯F AF¸We Qû§FZ EIZ I F ´FiZÃFI Fa¨FZ d³FSeÃF¯F I Se°F d¨FÂF´FM¦FÈW E³þFG¹F I Se°F Wû°Fû. AJZS ª¹FF ÃF¯FF¨Fe AF¸We AF°FbS°FZ³FZ UFM ¶F§F°F Wû°Fû °Fû ÃF¯F AF»FF. d¨FÂF´FM ÀFa´F»FF (EI QF¨FF!). ÀFa²¹FFI FTe ø ¸FUS AF»Fû AFd¯F MFGI eþ¨FZ EIZ I dI ÀÀFZ AFNUc³F Jc´F WÀF»Fû. Ad³FIZ °F³FZ dU¨FFS»Fa, kk ´Fb³WF þF¹F¨Fa I F?ll ¸Fe WÀFc³F WûI FS dQ»FF. Qû³F ¸FdW³¹FFa³Fe ´Fb³WF þF¹F¨FF ¹Fû¦F AF»FF. ¸FFÓ¹FF AFUO°¹FF S¯F¶FeS I ´FcS¨FF kAþ¶F ´FiZ¸F I e ¦FþÞ¶F I WF³Fel »FF¦F»FF Wû°FF. ¸FF¦F¨¹FF A³Fb·FUF°Fc³F ²FOF §FZ°F ¨FF`I VFe I ø ³F MFGI eþ ¦FFN»FZ. d±FEMS¸F²Fe»F kAU°FFSe ´Fb÷ ¿Fl ÀUF¦F°FF»FF WþS Wû°FF¨F. d°FI eM I FPc³F ´FaJF AFd¯F ÀU¨L Jb¨Feʨ¹FF VFû²FF°F d³F§FF»Fû. °FZUPëF°F ²Fû³Fe¨FF ¶FFWZø ³F AFUFþ AF»FF, kd°FdI MFUS¨¹FF ³Fa¶FSUS¨F ¶FÀFF¹F¨Fa!l ¹FF ÀFeM ³Fa¶FS¨FF d³F¹F¸F ´FFT¯¹FF¨¹FF AFQZVFF¨FZ I FS¯F AF²Fe¨¹FF ¸FdW³¹FF°F QO»FZ Wû°FZ. ¸FdW³FF·FSF´FcUeÊ ÀF»F¸FF³F JF³F¨FF kUFG¯MZOl dS»Feþ ÓFF»FF Wû°FF.

ÀF»F¸FF³F»FF d¨FÂF´FMÀFÈ¿Me°Fe»F I FSI eQeÊ»FF ´Fb³WF EI QF ÀFû³¹FF¨FZ dQUÀF QFJU¯FFº¹FF ¹FF d¨FÂF´FMF³FZ ¦FdS¶FFa¨¹FF MFGI eþ»FFWe °FFS»FZ. dQUÀFF»FF EI VFû ½WF¹F¨Fe JûMe AÀF¯FFº¹FF d±FEMS¸F²¹FZ kUFG¯MZOl¨FZ ¨FFS-¨FFS VFû WûD »FF¦F»FZ; °FZWe WFD ÀFRb »Õ! ¹FF d¨FÂF´FMF³FZ MFGI eþ¸F²¹FZ ¸FdW³FF·FS ²Fb¸FFIc T §FF°F»FF. WF°FFUS ´FûM AÀF¯FFº¹FFa³FF Qû³F §FMI F I S¸F¯FbI eÀFFNe AG¢VF³F´FG¢O ÀF»F¸FF³F JF³F ³FZW¸Fe¨F WUF AÀF°Fû. ¹FF d¨FÂF´FMF¸FbTZ ¶Fº¹FF¨FVFF ´FiZÃFI Fa¨FZ ´FF¹F d¨FÂF´FM¦FÈWFI OZ UT»FZ. °¹FF¨FF¨F ´FdS¯FF¸F WûD ³F MFGI eþ¸F²¹FZ ´Fb³WF dVFÀ°Fe¨FZ UFSZ UFWc »FF¦F»FZ. AF¸We ²Fû³Fe¨¹FF AFQZVFFI OZ ÀFû¹FeÀI S´F¯FZ Qb»FÊÃF IZ »FZ AFd¯F ´Fb³WF ´FaJF AFd¯F ÀU¨L Jb¨FeÊ AÀFF Qb¸FeÊT ÀFa¹Fû¦F VFû²Fc³F AFÀF³FÀ±F ÓFF»Fû. d¨FÂF´FM Jc´F¨F ¸F³FûSaþI Wû°FF. d¨FÂF´FMF¨¹FF þûOe»FF AF¸F¨FZ ´FiZÃFI d³FSeÃF¯F ¨FF»Fc¨F Wû°FZ. d¨FÂF´FM ÀFbø WûD ³F A²FFÊ °FFÀF ÓFF»FF AÀF°FF³FF¨F ¶FFWZS¨Fa UFÀ°FU AFd¯F AF°Fe»F ÀU´³Fa ¹FFa³FF dU»F¦F I S¯FFSF I FTF ´FOQF C§FO»FF ¦FZ»FF. BaMS½W»FdVFUF¹F ÀFWÀFF ³F ÀFSI ¯FFSF ´FOQF ÀFSI »¹FF³FZ ÀFUF˨FZ »FÃF QSUFþFI OZ ¦FZ»FZ. ²Fû³Fe³FZ Qû³F ³FUe³F ´FiZÃFI Fa³FF AF¸F¨¹FF°F ÀFF¸Fe»F IZ »FZ. EJFôFF ¶FFa²FI F¸F I F¸F¦FFSFa´Fi¸FF¯FZ UZVF AÀF¯FFSZ Qû§FZ Aa²FFSF°F ¨FF¨F´FO°F ´FdW»¹FFaQF þd¸F³FeUS¨F ¶FÀF»FZ. ³Fa°FS EI F³FZ ¸Fû¶FFB»F R û³F¨¹FF ´FiI FVFF°F dSI F¸Fe Jb¨FeÊ QFJU»Fe. AF¸F¨¹FF þUT¨¹FF Jb¨FeÊ°F ¶FÀF»¹FF³FZ °¹FFa¨¹FF WF°FF°F»¹FF I ûd»OÑaI ¨¹FF (!) I F¨FZ¨¹FF ¶FFM»¹FF ¸F»FF À´F¿M´F¯FZ dQÀF»¹FF. ¸Fe Ad³FIZ °F»FF ¶FFM»¹FFaI OZ ´FFW¯¹FFÀF ÀFFad¦F°F»FZ. °¹FF°F VFe°F´FZ¹F¨F AÀFFUZ, ´F¯F AF¾¨F¹FFʨFe ¶FF¶F ¸W¯FþZ ¹FF MFGI eþ¨¹FF þUT´FFÀF EI We QbI F³F, WFGMZ»F dI aUF M´FSe ³F½W°Fe. °¹FF¸FbTZ ¹FF Qû§FFa³Fe AF¯F»FZ»¹FF ¶FFM»¹FF QWF °FZ ´Fa²FSF d¸Fd³FMZ ¨FF»F°F þFUZ »FF¦FZ»F B°F¢¹FF »FFa¶Fc³F AF¯F»FZ»¹FF AÀF¯FFS WZ

³F¢I e. B°F¢¹FF »FFa¶Fc³F ÓFFI ¯F C§FO»FZ»¹FF I F¨FZ¨¹FF ¶FFM»¹FF §FZD ³F d¨FÂF´FM ´FFW¯¹FFÀF ¹FZ¯FZ WZ JSZ I üVF»¹FF¨FZ¨F I F¸F AFWZ. WF d¨FÂF´FM ´F`ÀFF UÀFc»F Wû°FF¨F °¹FF°F¨F ¸F³FûSaþ³FF¨FF Ad°FdS¢°F OûÀF AVFF UZ¦F¼¹FF¨F ´Fð°Fe³FZ d¸FT°F Wû°FF. AVFF A³FZI ¦F¸F°Feþ¸F°Fe ¹FF MFGI eþ¸F²¹FZ ´FFWF¹F»FF d¸FTF¹F¨¹FF. kIb ¶FFʳFl d¨FÂF´FMF¨¹FF UZTZÀF °FS ´FFNe¸FF¦F¨¹FF SFa¦FZ°F ¶FÀF»FZ»¹FF EI F MûT¢¹FF³FZ d¨FÂF´FMF»FF Ia MFTc³F ¸Fû¶FFB»FUS d½WOeAû ´FFW¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe Wû°Fe. ¹FF d½WOeAû»FF ¸FcT d¨FÂF´FMF´FZÃFF Ad²FI dWMÐÀF d¸FTF»FZ AÀF°Fe»F. JSa °FS MFGI eþ¸FF»FI Fa³Fe AF¸F¨¹FFI Oc³F ¹FF Ad°FdS¢°F ¸F³FûSaþ³FF¨FZ VFb»I §¹FF¹F»FF WSI °F ³F½W°Fe. °FFadÂFI QÈáëF ¦F`SÀFû¹Fe¨¹FF ´F¯F ¸FWF¦FFBʨ¹FF I FTF°F ´FSUO¯FFSa WZ ¸Fd»MÀ´FZVF»F MFGI eþ AF¸We ³FZW¸Fe¨F kE³þFG¹Fl IZ »Fa¹F. EI F kVFûlÀFFNe ´Fiid°F½¹F¢°Fe vqq ¨¹FF §FSF°F þF¯FFº¹FF ¸Fd»Mµ»FZ¢ÀF¸F²¹FZ ¦FZ»¹FFUS vq ÷ ´F¹FFa°F Qû§FFa¨FF J¨FÊ ·FF¦FU¯FFº¹FF ¹FF d±FEMS¨¹FF AFNU¯Fe³FZ ¦FQ¦FQc³F ¹FZ°FZ. I ¿MI º¹FFa¨¹FF S¢°F AFMU¯FFº¹FF þeU³FF°F, ´F`VFF¨¹FF ´FFNe¸FF¦FZ ²FFU°FF³FF A¦FQe I ¸Fe ´F`VFF¸F²¹FZ ¸F³FF»FF ÀU´³FFa¨¹FF Qbd³F¹FZ°F §FZD ³F þF¯FFº¹FF ¹FF MFGI eþ¨Fe ·Fcd¸FI F I ¸Fe ¸FWØUF¨Fe ³FFWe. ³FÀF°Fe»F ¹FF MFGI eþ¸F²¹FZ ÀFû¹FeÀFbdU²FF, ³FÀFZ»F EASIa dOVF³FS¨FF JûMF ±FaOFUF... ³FÀFZ»F ¨FM´FMe°F ´FFG´FI FG³FʨFe ¨FU, ³FÀFZ»F I ûd»OÑa¦F¨Fe ÀFS... ´F¯F ¹FF MFGI eþ»FF ¸FF¯FÀFa ¹FFUeVFe UFM°FFWZ°F... MFB¸F´FFÀF UFM¯FFº¹FF R ÀF½¹FF ÀU´³FFa¸F²¹FZ B±F»FF I ¿MI Se AF³FaQe Wû°Fû¹F... AF´F»FZ Qb:J dUÀFS°Fû¹F... I FWeWe ¸W¯FF °Fb¸We AF¸WF»FF... ´F¯F AF¸WF»FF B±FZ AFþWe AF³FaQ UFM°Fû¹F...

CôFFWe UFMZ»F...

response.lokprabha@expressindia.com

sz dOÀFZÔ¶FS sqrx

55

UF¨FI »FZJI

U`VFF»Fe AF¦FUZI S AûSO°F AF»û»¹FF k¸F¸¸FeÚÚl d¸F³FeI OZ ÀF¦F¼¹FFa¨Fa »FÃF ¦û»Fa.

EI F WF°FF°F IZ I -UZR ÀFʨû ´FFI eM AFd¯F EI F WF°FF°F I FWe°FSe d¦FµM. kWZ I F¹F?l kAFþe, AF¸F¨¹FF ÀIc »F¸F²¹û ³FFÚÚ AFþ ÀFG¯MF¢ÕFGªF AF»û»FF ÚÚl °¹FF³û AF¸WF»FF d¦FµMÐÀF dQ»Fe. ¸Fe °¹FF¨¹FFVFe VûI WhO´F¯F IZ »FFl. k°FûÔOF¨FF ¨Fa¶Fc I ø ³F ¶Fû»F¯FFº¹FF d¸F³FeI OZ AFBÊ-AFþe ´FFWF°F SFdW»¹FF.l k¸F¸¸Fe, Qû³F dQUÀFFa³Fe °Fû AF´F»¹FF §FSe ¹û¯FFSZl. kI û¯F?l kÀFG¯MF¢ÕFGªF. °Fû SFÂFe ¹û°Fû AFd¯F d¦FµMÐÀF QZD ³F þF°Fûl. ·FFI OI ±FF ÀF¸Fþc³F AFBÊ, AFþe dUÀFø ³F ¦û»¹FF. ´F¯F d¸F³Fe ³FFWe dUÀFS»Fe. k¸F¸¸Fe AF´F¯F AFþ ¶FbIZ AF¯Fc¹FF?l kIb ¯FFÀFFNe?l kA¦Fa, ÀFG¯MF»FF ôFF¹F»FF,l k¸FbTe¨F ³FI û.l d¸F³Fe AFþe¨¹FF AFßF¹FF»FF ¦û»Fe. kQZ ¦Fa I F¹F °û ¶FbI AF¯Fc³Fl. kAWû AFBÊ, ¶FbI ³FFWe ¶FbIZ - ¸W¯FþZ ´Fb¿´F¦Fb¨Ll. kAÀFa Wû¹F? ¸F¦F QZ I e!l ³FF°Fe¨û »FFO I SFUZ°F We AFþe¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF Wû°Fe °FS, ¸Fb»FFa³FF þFÀ°F VûR Fø ³F NZUc ³F¹û, We AFBʨFe ²FFS¯FF Wû°Fe. °¹FF°Fc³F, AF´F»û W˜ ´Fc¯FÊ I S¯¹FFÀFFNe °¹FFa¨û B¸FûVF³F»F ¶»FGI ¸FZλF¦F I SF¹F¨û, We Aæ »F d¸F³Fe dVFI »Fe Wû°Fe. d°F³û ·FûI FO ´FÀFS»û. I VFe¶FVFe d°F¨Fe ÀF¸Fþc°F I FP»Fe. ÀF¸FþF, ¶FbIZ AF¯F»FF, °FSe °Fû ôFF¹F¨FF Ib ¯FF»FF? WF ´FiV³F Wû°FF. ÀFG¯MF¢ÕFGªF ¹û¯FFS ³FFWe, We UÀ°FbdÀ±F°Fe ¸FûNëF ¸FF¯FÀFFa³FF NFD I Wû°Fe. ´F¯F d¸F³Fe AF´F»¹FF dU¨FFSFaUS NF¸F Wû°Fe. °Fû ¹û¯FFS¨F. SFÂFe rs UFþ°FF. AFBÊ-¶FF¶FF, AFþe, AFþû¶FF ΨF°û°F ´FO»û. ¸W¯FþZ ¶FbIZ AF¯FF, ÀUeMÐÀF AF¯FF, AFd¯F °û ôFF¹F»FF EI ÀFG¯MF¢ÕFGªF´F¯F AF¯FF, AÀFF ¸FF¸F»FF Wû°FF!! ¶FF¶FFa³Fe ¹û°FF³FF QbI F³FF°Fc³F EI

56

sz dOÀFZÔ¶FS sqrx

AFÕXF... AFÕXF...ÀFG¯MF AFÕXF

ÀFG¯MF¢ÕFGªF ¶FFWb»FF AF¯F»FF. kWF §û °FbÓFF ÀFG¯MF¢ÕFGªFl kDa .. ÚÚ WF ³FFWe JSFÊJbSFÊ!l AF°FF ¨FF»F°FF¶Fû»F°FF ÀFG¯MF¢ÕFGªF Ib Nc³F AF¯F¹F¨FF? k°FbI OZ IZ »û»¹FF ¦FaOZSe¨FF¨F ÀF¶Fa²F D ÀF ¶F³FUc³F ôFFl ¸W¯F¯FFº¹FF d¶FS¶F»FF³û ¶FFQVFWFÀF¸FûS C·¹FF IZ »û»¹FF AF½WF³FF¨Fe I »´F³FF AF°FF ´FFNFSZa¨¹FF §FS¨¹FFa³FF AF»Fe. VûUMe ÀFUFʳFb¸F°û AÀû NS»û I e ÀFG¯MF¨û I ´FOZ U ¸FbJUMF ·FFOëF³û AF¯Fc³F §FS¨¹FFa´üI e Ib ¯Fe°FSe §FF»FF¹F¨û d¸F³Fe¨¹FF ÀF¸Fþb°FeÀFFNe. ¸FedMa¦F ·FS»Fe. k³FFMI Ia ´F³Fe°Fc³F AF¯Fc¹FF I F?l AFþû¶FF. kAWû ¶FF¶FF, B±û Ib NZ AFWZ ³FFMI Ia ´F³Fe?l Bd°F d¨FSaþeU. k¸FFÓ¹FF ¸üÂFe¯Fe³û d°F¨¹FF ¸Fb»FFÀFFNe EI F QbI F³FF°Fc³F RG ³ÀFe OÑZÀF AF¯F»FF Wû°FF. ¸Fe dU¨FFS°û d°F»FFl - ¸F¸¸Fe. ÀFG¯MF¢ÕFGªF¨FF OÑZÀF AF¯F»FF, °FS °Fû Ib ¯Fe §FF»FF¹F¨FF, WF UFQ ÀFbø ÓFF»FF. AFþeÔ³FF dU¨FFS¯û VF¢¹F ³F½W°û. ÀFc³F¶FFB˳FF °Fû OÑZ ÀF Wû¯FFS ³F½W°FF. ¶FF¶FFa¨Fe Ca¨Fe þFÀ°F Wû°Fe. °¹FFa³FFWe

Wû¯FFS ³F½W°FF. SFW°FF SFdW»û AFþû¶FF. °¹FFa³FF ³FI FS ôFF¹F»FF I FS¯F ÀFF´FOZ³FF. °¹FFa³Fe kMÑF¹Fl I ø ³F ´FFWF¹F¨Fa NS»Fa. OÑZÀF §FF»Fc³F ¶FFWZS AF»û °Fû ÀFUÊ WÀFc »FF¦F»û. ÀFc³F¶FFBÊ ¦FF»FF°F»¹FF ¦FF»FF°F °FS ÀFFÀFc¶FFBÊ °FûÔOF»FF ´FQS »FFUc³F. ¸Fb»F¦FF ¸W¯F°Fû, k¶FF¶FF, °Fb¸We °FS ÀFIÊ VFe°F AÀFF¹F»FF WUa Wû°Fa!l sv °FFSJZ¨Fe SFÂF kCþFO»Fel. »FUI S þZUc³F, ÀFUÊ AFUø ³F §FSF°F»Fe ¸FF¯FÀFa ÀF«F ÓFF»Fe. d¸F³Fe ´Fi¨FaO E¢ÀFFBMZO Wû°Fe. k¶FFSF»FF Jc´F UZT AFWZ. °FûUS ÓFû´Fl, ÀFFa¦Fc³F ÓFû´FU»û. rs UFþ¯¹FFÀF rv d¸Fd³FMZ AÀF°FF³FF AFþû¶FF °F¹FFS ÓFF»û. k¶FF¶FF SZOe? ¸Fe »FÃF NZU°Fûl. AFþû¶FF WTc¨F QFS C§FOc³F ¶FFWZS ¦û»û U dþ³¹FFJF»Fe »F´F»û. Wû, Ib ¯Fe ´FFdW»Fa °FS ³FÀ°Fe ´Fa¨FFBÊ°F! d¸F³Fe»FF CNUc³F AFBÊ-AFþeÔ³Fe ¶FbIZ U ÀUeMÐÀF¨FF JûI F d°F¨¹FF WF°FF°F dQ»FF. ÀFUÊ QFSFI OZ ´FFW°F AÀF°FF³FF ¶FFWZS ¦F»FI F ÓFF»FF. ¶FF¶FF ¶FFWZS

²FFU»û. UFG¨F¸F³F³û Ib ¯FF»FF °FSe ´FI O»û Wû°û. kEZÀFF OÑZÀF ´FW³FIZ ¨FûSe I S³ûIc AF¹FF...l k¸FFSû ÀFF»û I û....lÀûIiZ MSe. ¨FFS »FûI þ¸F»û, °û½WF AFþû¶FFa³Fe ³FFB»FFþF³û ¸FbJUMF I FP»FF. kA¹¹FF, AFþû¶FF °Fb¸We? ASZ ¶FF´FSZ, ¸Fe ¸FFS¯FFS Wû°FZ!l kA¦Fa¶FFBÊ, AFþû¶FF RG ³ÀFe OÑZÀF?l WZ ÀFUÊ EZI FUa »FF¦F»Fa. UFG¨F¸F³FÀFbðF WÀF°F WÀF°F ÀFFGSe ¸W¯FF»FF. d¶F³F´üVFF¨Fe I S¸F¯FcI ´FFWF¹F»FF A£Je d¶FλO¦F »FûM»Fe. ÀFUF˳FF UFMZ»FF »FFUc³F ¶FF¶FF-AFþû¶FF ´FS°F AF»û. ¶û»F UFþU»Fe. d¸F³Fe³û QFS C§FO»û. d°F¨¹FF ¨ûWº¹FFUS¨FF AF³FaQ ´FFWc³F AFþû¶FFa³FF ÀFF±FÊI ÓFF»¹FFÀFFSJZ UFM»û. ¶FbIZ §ûD ³F, d¦FµM QZD ³F kÀFG¯MF¢ÕFGªFl d³F§Fc³F ¦û»FF. d¸F³Fe A°FFF ¸FûNe ÓFF»Fe AFWZ. ´F¯F Aþc³F sv dOÀFZÔ¶FS»FF d¶FλO¦F¸F²F»û »FûI AFþû¶FFaI OZ ´FFWc³F d¸FVI e»F WÀF°FF°F.

response.lokprabha@expressindia.com

½FF¨FI ÕZJI

´FiF¨Fe WOUTZ

°U WF VF¶Q þSe C¨¨FFS»FF ´FF»FI°FSe þ¶FF¶FQFSe¨Fe þF¯FeU Wû°û.

´FF»FI ¸WM»Fa I e Oû¼¹FFaÀF¸FûS AFBÊ AFd¯F ¶FF¶FF ¹FF Qû³F ½¹F¢°Fe ´FiF¸Fb£¹FF³û C·¹FF SFW°FF°F. ´FcUeÊ ¸FFÂF AFBʶFF¶FFaÀFû¶F°F¨F AFþe, AFþû¶FF, I FI F, I FIc , ¸FF¸FF, ¸FFUVFe ¹FF ÀF¦F¼¹FFa³Fe¨F ³FI T°F ´FF»FI °U ÀUeI FS»û»û AÀFF¹F¨û, ´FSa°Fb AF°FF d¨FÂFa ±FûOa UZ¦FTa AFWZ. AF´F¯F AFBÊ-¶FF¶FF Wû¯FFS AFWû°F ¹FF¨FF AF³FaQ °FS Wû°Fû¨F ´F¯F °¹FF¨FÀFû¶F°F QO´F¯F ¹û°Fa °û þ¶FF¶FQFSe¨Fa. EI ÂF Ib Mba¶F´Fð°Fe¸F²¹û QO´F¯F ¹û¯¹FFEZUþe I ûOI ü°FbI ¨F þFÀ°F Wû°Fa. ¸Fb»FFa¨Fa ÀFa¦Fû´F³F I S¯Fa ¸W¯FþZ I üVF»¹F. À´F²FFÊ°¸FI ¹Fb¦FF°F ¸FFÓFe ¸Fb»F¦Fe ÎI UF ¸FFÓFF ¸Fb»F¦FF A½U»F AÀFFUe dI aUF AÀFFUF AÀû ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F UFM°F AÀF°Fa ´FSa°Fb °¹FF dQVû³û ³û¸FI e ´FF½FÕa C¨F»F»Fe þF°F AFWZ°F I F? AFd¯F A½U»F AÀF¯Fa ¸W¯FþZ ¸Fb»FF³û ÀF¦F¼¹FF¨F ¶FF¶F°Fe°F A½U»F AÀF»Fa ´FFdWþZ AÀFa AFWZ I F? ¸Fb»FFa¨FF ÀFUF˦Fe¯F dUI FÀF Wû¯Fa Jc´F ¦FSþZ¨Fa AFWZ. °¹FFÀFFNe ´Fû¿FI UF°FFUS¯F ´FF»FI Fa³Fe d³F¸FFʯF I SFUa. ¸Fc»F WZ ¸FF°Fe¨¹FF ¦Fû¼¹FF´Fi¸FF¯û AÀF°Fa. °¹FF»FF þÀFa §FOUc °FÀFa °û §FO°Fa. ¸Fb»FFa³FF AF´F¯F þZ ÀFFa¦Fc dI aUF AF´F¯F þÀFa ¶Fû»F°Fû °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F ¸Fb»FFaUS Wû°Fû. AFBÊ-¶FF¶FF ¸F»FF ÀF°F°F AûSO°FF¹F°F, SF¦FFU°FF¹F°F, ¸F»FF ÀF°F°F ¸FFS°FF¹F°F ¹FF¸FbTZ ¸Fb»Fa I ûO¦Fe WûD VFI °FF°F. ÀF°F°F¨¹FF AVFF UF¦F¯FbI e¸FbTZ ¸Fb»Fa JûMaÀFbðF ¶Fû»Fc VFI °FF°F, JûMëF¨FF AF²FFSWe §ûD VFI °FF°F. ´FF»¹FF»FF WUF AÀF°Fû °Fû AF´F»FF UZT. ¶FüdðI , ¸FF³FdÀFI , VFFSedSI UFP Wû°F AÀF°FF³FF UÀ°Fbø ´Fe ´FiZ¸F ³FFWe °FS °Fb¸We dQ»û»FF UZT ¶FWb¸Fc»¹F AFWZ. ¸Fb»FFaÀFû¶F°F dQUÀFF°F»FF ±FûOF UZT

§FF»FUF. Me½We, ÕG´FMFG´F, I FG¸´¹FbM S, MG¶F, ¸Fû¶FFBÕ þSF ¶FFþc»FF NZUc ¹FF AFd¯F ¸Fb»FFaÀFû¶F°F ¦F´´FF ¸FFø ¹FF. WF C´FIi ¸F Jc´F ÀFI FSF°¸FI ¶FQ»F §FOUc³F AF¯F°Fû, AF´F»¹FF°F AFd¯F AF´F»¹FF ´FF»¹FF°FWe. AFþ¨Fe d´FPe ¦FGªFZM d´Fi¹F AFWZ AFd¯F °Fe I FTF¨Fe ¦FSþÀFbðF AFWZ ´F¯F AF´F»FF ´FF»¹F ¦FGªFZM dI °Fe UZT ½FF´FS°Fû, ³û¸FIa BaMS³ûMUS I F¹F ÀFRÊ I S°Fû¹F ¹FFUS »FÃF NZUF¹F»FF I FWe¨F WSI °F ³FFWe.

´FF»FIY°U

ÀU°F:»FF ÂFFÀF QZ¯Fa (self harm), d¨FOd¨FO I S¯Fa, ÀF°F°F

SF¦FFU¯Fa, ¹FF ¦Fû¿Me ÀF²¹FF ¸Fb»FFa¸F²¹û þFÀ°F dQÀFc³F ¹û°FF°F. ´FF»¹FF¨FF SF¦F A³FFUS ÓFF»¹FF³Fa°FS dI UF d¨FOd¨FO I S°FF³FF JSa °FS ¸Fb»FFaVFe ¶Fû»F¯¹FF¨FF I FWe¨F C´F¹Fû¦F ³FÀF°Fû. ¹FF UZTe AF´F»FFWe ´FFSF ¨FP¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°û. °¹FF UZTe VFFa°F´F¯û AF²Fe EI °û rq AaI ¸FûþFUZ°F. Qe§FÊ ¾½FFÀF §¹FFUF. ´FF»¹FF¨Fa ¸W¯F¯Fa ³FeM EZIc ³F §¹FFUa. ³û¸F¢¹FF Ib N»¹FF ¸FbïëFUS d¨FOd¨FO Wû°û¹F °û ÀF¸Fþc³F §¹FFUZ. SF¦F, d¨FOd¨FO I ¸Fe ÓFF»FF I e VFFa°F´F¯û AF´F»FF ¸FbïF ÀF¸FþFUc³F QZ°FF ¹û°Fû. ´FiÀFa¦Fe ª¹FF ¸FbïëFUø ³F d¨FOd¨FO ÓFF»Fe AFWZ °¹FF¨Fe¨F ¦Fû¿M °F¹FFS I SFUe, AF´F»¹FF ´FF»¹FF»FF IZÔ ýiÀ±FF³Fe NZUFUa AFd¯F ¦Fû¿Meø ´FF°Fc³F AF´F»FF

¸FbïF ´FMUc³F QZ°FF ¹ûBÊ»F. SûÕ ¸FFGOZ dÕa ¦FÀFbðF R F¹FQZVFeS NSZ»F. ´FF»¹FF¨Fe I FWe ¨FcI Wû°F AÀF»¹FFÀF SûÕ ¸FFGOZ dÕa ¦F¸FbTZ d³FQVFʳFFÀF AF¯Fc³F QZ°FF ¹ûBÊ»F. ´FF»¹FF¨¹FF UF¦F¯FbI e°F I FWe ¶FQ»F A´ûdÃF°F °FS °û SûÕ ¸FFGOZ dÕa ¦FõFSZ ÀF¸FþFU°FF ¹ûBÊ»F. AVFF ´FiI FSZ °¹FFa³FF ¨FMI ³F I TZ»F AFd¯F °¹FFa¨¹FF ·FFU³FFÀFbðF QbJFU»¹FF þF¯FFS ³FFWe°F. EJFôFF UÀ°Fc¨FF A˜WFÀF ´FF»¹FF³û ²FS»FF AÀû»F °FS °Fe JSa¨F ¦FSþZ¨Fe AFWZ I F, WZ ¶F§F¯Fa ªF÷ Se¨Fa AFWZ dI aUF °¹FF UÀ°FcEZUþe QbÀFSe þe C´F¹Fû¦FF¨Fe UÀ°Fc AFWZ °Fe QZ¯Fa I ²FeWe ÀFû¹FeÀI S. ´F¯F I ²Fe I ²Fe ³FFWe ¸W¯FF¹F»FFWe WSI °F ³FFWe. ³FFWe ¸W¯F¯¹FF°FWe ¦Fa¸F°F AFWZ. ³FFWe ¸W¯F¯FaÀFbðF EI I »FF

AFWZ. ¸FcÕ U¹FF°F ¹û°F AÀF°FF³FF ÀU°FaÂF´F¯FF¨Fe þF¯FeU °¹FFa³FF Wû°F AÀF°û. °¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF AFUOed³FUOe´Fi¸FF¯û SFWF¹F»FF, UF¦FF¹F»FF AFUO°Fa. ¹FF UZTe ±FûOa °¹FFa¨¹FF ¸W¯F¯¹FF³FbÀFFS ¨FF»FFUa. °¹FFa¨¹FF AFUOed³FUOe þF¯Fc³F §¹FF½¹FF°F. ´FF»¹FF»FF °¹FF¨¹FFÀFFNe I F¹F ¹Fû¦¹F AFWZ ¹FF¨Fe þF¯FeU I ø ³F ôFFUe. ´Fi°¹ûI ¦Fû¿Me¨û R F¹FQZ-°FûMZ °¹FFa¨¹FFÀF¸FûS ¸FFaOFUZ°F. ´FeAS ´FiZ¾FS¸FbTZ ¸Fb»Fa ¨FbI e¨¹FF ¸FF¦FFÊÕ F »FF¦Fc VFI °FF°F ¹FFÀFFNe °¹FFa¨¹FF d¸FÂF¸FaO TeÔ¨FF AFPFUF §û¯Fa Jc´F ¦FSþZ¨Fa AFWZ. ¸FbTF°F ¸Fb»FFa³FF ±FûOFÀFF UZT QZ¯Fa AFd¯F °¹FFa¨¹FF ¦FSþF ÀF¸Fþc³F §û¯Fa ¸W¯FªFZ¨F ´FF»FI °U.

response.lokprabha@expressindia.com

sz dOÀFZÔ¶FS sqrx

57

UF¨FI »FZJI

ªF¹Fa°F dMTI

FSFa¨¹FF AF½FO°¹FF ÎWQed½F¿F¹FFad¨FÂF´FM¦Fe°FI ´üI e¨F EI AFWZ ¨Faýi!

´Fi°¹FÃFF°F ÀFF¦FS AFd¯F ³FdQ¹FFh, dR þF AFd¯F §FMF ¹FF ¦Fû¿Me ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF UFMëF»FF ¹û°F ³FFWe°F. EI ¨Faýi °ûUPF AÀFF AFWZ I e, °Fb¸We Ib NZWe AÀFF, ´FFUÀFF¼¹FF¨û I FWe dQUÀF ÀFûO»û °FS °Fû °Fb¸WF»FF I F¹F¸F ÀFF±FÀFû¶F°F I Se°F AÀF°Fû. I QFd¨F°F ¸W¯Fc³F¨F ¸FF¯FÀFFa³FF d³F °¹FF°FWe I Ue »FûI Fa³FF °Fû Ad²FI þUT¨FF UFM°Fû. ³Fe»F AF¸FÊÀMÑFh¦F, EOdU³F AFGd»OѳF, ¸FF¹FIZ »F I FGd»F³ÀF ¹FFa³Fe ¨FaýiFUS ´FFD »F NZUc³F dI °¹ûI QVFIZ »FûM»Fe °FSe I Ue »FûI Fa³Fe ¨FaýiFUS I dU°FF I S¯û ±FFa¶FdU»û ³FFWe. ¨Faýi WF ´FȱUe´Fi¸FF¯û¨F Q¦FO-¸FF°Fe-JçZ AÀF»û»FF ÀFc¹FʸFF»û°F»FF EI ¦FiW AFWZ, °¹FF¨Fa ÃûÂFR T, ´FȱUe´FFÀFc³F¨û Aa°FS WZ ÀFFSa ÀFFSa ·Fü¦Fûd»FI ÄFF³F AF´F¯FF ÀFUF˳FF (Wû Wû, I UeÔ³FFÀFbðF) AFWZ, ´F¯F °FSeWe AF´F¯F AF´FF´F»¹FF d´Fi¹FI S´FiZ¹FÀFeÔ³FF ¨FaýiF¨Fe C´F¸FF QZ¯û I FWe ±FFa¶FdU»û ³FFWe! AFd¾½F³F ´FüͯF¸û»FF ¨Faýi ´FȱUe¨¹FF ÀFUFÊ°F þUT AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ °Fû ÀFUFÊ°F ¸FûNF dQÀF°Fû. ¹FF SFÂFe »FøFe kI ûþF¦FÍ°F?l (I û¯F þF¦û AFWZ?) AÀû dU¨FFS°F ´FȱUeUS dR S°û U þû þF¦F°F AÀû»F °¹FF»FF ²F³F QZ°û, AÀFF AF´F»¹FFI OZ ÀF¸Fþ AFWZ. (»FøFe þF¦FÈ°F ¸FF¯FÀFFa³FF¨F d¸FT°û, AFTVFe, d³Fd¿Ii ¹F ¸FF¯FÀFFa³FF d¸FT°F ³FFWe WZ ¶FSû¶FS AFWZ; ´F¯F ¸W¯Fc³F °Fe I F¹F SFÂFe þF¦Fc³F ´FØû d³F ·FZÔOëF JZT¯FFº¹FFa³FF d¸FTZ»F? WFa, ¦FF¯¹FF¨û I F¹FÊIi ¸F I S¯FFº¹FF, I ±FFI ±F³F UF EI ´FFÂFe I F¹FÊIi ¸F I S¯FFº¹FF I »FFI FSFa³FF ³F¢I e d¸FTZ»F!) °FS AVFF ¹FF ¨FaýiF°F Ib ¯FF»FF d´Fi¹FI S dQÀF»FF, °FS Ib ¯FF»FF AF´F»¹FF d´Fi¹F°F¸û¨FF ¸FbJOF ¨FaýiFÀFFSJF ·FFÀF»FF

58

sz dOÀFZÔ¶FS sqrx

°Fû¨F ¨FaQi¸FF ³F·FF°F...

(kSFd¦F¯Fe ¸FbJ¨Faýi¸FF...l ³FFMI : ÀFbU¯FÊ°Fb»FF) Ib ¯Fe ¨FaýiF»FF ´FüͯF¸û¨¹FF ¨FaýiF¨Fe C´F¸FF dQ»Fe (¨FüQWUe I F ¨FFhQ...) °FS °Fû Ib ¯FF»FF AF´F»FF ¨FaQF¸FF¸FF UFM»FF. k»FFJûa ¸ûa EI l¸F²Fe»F ³FF¹FI F»FF °Fû AFd¯F ¨FaýiF¸F²¹û Jc´FVFe ÀFF¸¹û dQÀF°FF°F. (¨FaQF Aû ¨FaQF... dI ÀFe³û ¨FbSF¹Fe °ûSe ¸ûSe γFQe¹FF..) °Fû ¸W¯F°Fû, °FbÓFe U ¸FFÓFe ÓFû´F (AF´FF´F»¹FF ´FiZd¸FI Fa³Fe) COU»Fe¹F! ÀFFSa þ¦F ÓFû´F»Fa¹F AFd¯F AF´F¯F Qû§û d¶F¨FFSZ þF¦û¨F AFWû°F. °FbÓ¹FF·FûU°Fe ÀF°F°F I FTûJ °FÀFF ¸FFÓ¹FF·FûU°FeÀFbðF (CQFÀF´F¯FF¨FF) I FTûJ ÀFF¨Fc³F SFdW»FF AFWZ. ´Fa¨F¸F¨û WZ ·FFU´Fc¯FÊ ¦FF¯Fa dI VFûSIb ¸FFS ³ûW¸Fe´Fi¸FF¯û¨F ¸FÀ°F ¦FFD ³F ¦û»FF¹F! kVF°FÊl ¹FF dÀF³û¸FF°F»FF ³FF¹FI AF´F»¹FF ´FiZ¸FF¨Fe JFÂFe ´FMUc³F QZ°FF³FF ³FFd¹FIZ »FF ¸W¯F°Fû, k³FF ¹û ¨FFhQ Wû¦FF ³F °FFSZ SWZa¦û ¸F¦FS W¸F W¸ûVFF °Fb¸WFSZ SWZa¦û... (¦Fe°F : ÀFSÀU°FeIb ¸FFS Qe´FI ) I ¸FF»F AFWZ ¶FbUF! dI °Fe Ad°FVF¹Fû¢°Fe I SF¹F¨Fe ¸FF¯FÀFF³û? ¸W¯û ¨Faýi SFW¯FFS ³FFWe... °FFSZWe ³FÀF°Fe»F, ´F¯F ¸Fe I F¹F¸F

°FbÓFF¨F SFWe³F! dÀÂF¹FFa³FF C»Õc ¶F³FdU¯¹FF¨Fa I F¸F ´Fb÷ ¿FFaI Oc³F AÀFa U¿FFʳFbU¿ûÊ ¨FF»Fc AFWZ! °¹FF»FF ¨Faýi ¸W¯FþZ I F¹F Ãû´F¯FFÀÂFFa³Fe ³F¿M I S°FF ¹û¯¹FFþû¦FF LûMF C´F¦FiW UFM»FF I e I F¹F? d°FI OZ WÀFS°F þ¹F´FbSeÀFFWZ¶FFa³FF kQFצFl ¹FF d¨FÂF´FMF°Fe»F I û»F¸FOc³F ´FO»û»¹FF ³FF¹FI F¨Fe dU½W»F ¸F³F:dÀ±F°Fe QFJdU°FF³FF °¹FF ³FF¹FI F»FF ¨Faýi I ÀFF ·FFÀF»FF AÀû»F °û ´FWF... °û d»FdW°FF°F, k¨FFhQ EI ¶ûUF I e (dU²FUF) ¨FcOe I e °FSW McMF WbAF... WS dÀF°FFSF ¶ûÀFWFSF ÀFû¨F ¸ûa Oc¶FF WbAF... צF¸F IZ ¶FFQ»F BI þ³FFþZ I e °FSW NWSZ WbE... dW¨FdI ¹FûaI e ÀFFþ ´FS ¹û dQ»F Sû°FF WbAF...l k¸FbÓû þe³û Qûl ¹FF d¨FÂF´FMF°F UdWQF SW¸FF³FUS d¨FdÂF°F I S¯¹FF°F AF»û»Fe kSF°F ·Fe W` Ib L ·Fe¦Fe ·Fe¦Fe... ¨FFhQ ·Fe W` Ib L ¸F²²F¸F ¸F²²F¸F...l (¦Fe°FI FS : ÀFFdWS, ÀFa¦Fe°F : þ¹FQZU) EI LF³F ¶üNI e¨Fe »FFU¯Fe AFWZ. (A±FFÊ°F ¶üNI e¨Fe »FFU¯Fe AF´F¯F ¸FSFNe »FûI Fa³Fe ¸W¯FF¹F¨Fa, °¹FFa¨¹FF

»ûJe °Fû ¸FbþSFd¶FþSF AÀû»F!) ¹FF ¦FF¯¹FF°F»Fa ÀFüÔQ¹FÊ VF¶QFa°F I ÀFa C»F¦FOc³F QFJUF¹F¨Fa? °û ¦FF¯¹FF°Fc³F¨F ª¹FF¨Fa °¹FF³û A³Fb·FUF¹F»FF WUa! k¨FFhQ ·Fe W` Ib L ¸F²²F¸F ¸F²²F¸Fl We AûT °FS ·FFSe¨F AFWZ. ¹FF¨¹FF Aa°Fº¹FF°F»¹FF ÀFFdWS »Fbd²F¹FF³FUe¨¹FF I FWe VF¶Q´Fa¢°Fe dI °Fe »Fû·FÀF AFWZ°F ´FWF.. kWûVF ¸ûa ±FûOe ¶ûWûVFe W` ¶ûWûVFe ¸ûa WûVF W` I ¸F I ¸F...!l k¹û SF°ûa ¹û ¸FüÀF¸F ³FQe I F dI ³FFSF ¹û ¨Fa¨F»F WUF...l ¹FF ¦FF¯¹FF°F»û ·FFU AF´F»¹FF kWF°F °FbÓFF WF°FF°Fc³F ²FbaQ We WUF... ÎI UF kVFbIi °FFSF ¸FaQUFSF...l ¹FF ¦FF¯¹FFVFe d¸FT°ûþbT°û UFM°FF°F. A±FFÊ°F kAF´F»Fa VFbIi °FFSF...l k¹û SF°ûa...lWc³F Ad²FI °FS»F AFWZ! kÀFJe ¸FaQ ÓFF»¹FF °FFSI F...l AFd¯F kÀFbWF³Fe SF°F P»F ¨FbI e...l ¹FFWe Qû³F ¦FF¯¹FFa¸F²¹û AÀFa¨F ÀFF¸¹F AFPT°Fa. ¹FF°FWe kÀFJe ¸FaQ ÓFF»¹FF...l Ad²FI ÀFSÀF AFWZ. k¨FFhQ dR S d³FI »FF...l ¹FF ¦FF¯¹FF°Fe»F IZ UT kdR Sl ¹FF EI F VF¶QF°F dI °Fe I F»FQVFÊI A±FÊ ÀFF¸FFU»FF¹F ¶F§FF... d´Fi¹FI SF¨¹FF

´Fi°FeÃû°F ¶FÀF»û»Fe k°Fel °FFÀF³FаFFÀF °¹FF¨Fe UFM ´FFW°û AFWZ. ÀFI FT ¦û»Fe, Qb´FFS ÀFS»Fe, ÀFa²¹FFI FTWe ÀFa´F°F AF»Fe. ¶F§F°FF ¶F§F°FF ¨FaýiWe AFI FVFF°F QFJ»F ÓFF»FF AFd¯F °FSeWe °FbÓFF ´FØFF ³FFWe! VF¶QFa¨Fe dI ¸F¹FF ÀFFSe...

QZUF³û dÀÂF¹FFa¨¹FF ùQ¹FF°F ´FiZ¸FF¨FF B°FI F A´FFS ÀFFNF I ø ³F NZU»FF AFWZ I e, °¹FF AF´F»¹FF ³FUº¹FFaUS, d´Fi¹FI SFaUS (A¦FQe ¸FFþe ³FUSZ AFd¯F ¸FFþe d´Fi¹FI SFaUSÀFbðF) I ²Fe ´FiZd¸FIZ ¨¹FF, °FS I ²Fe AFBʨ¹FF, I ²Fe ¶FdW¯Fe¨¹FF °FS I ²Fe ¸Fb»Fe¨¹FF ·Fcd¸FIZ °Fc³F ÀF°F°F ´FiZ¸FF¨FF U¿FFÊU I Se°F AÀF°FF°F. SFþZÔýi IÈ ¿¯F ¹FFa¨¹FF »ûJ¯Fe°Fc³F C°FS»û»¹FF kAû ¨FFhQ þWFh Uû þF¹û... ¹FF õaõ¦Fe°FF¸F²¹û d¨FÂF´FMF¨¹FF Qû³F ³FFd¹FI F (¸Fe³FFIb ¸FFSe AFd¯F V¹FF¸FF) AF´F»¹FF ³FF¹FI FUS AÀFa¨F ·FS·Fø ³F ´FiZ¸F I S°FF°F AFd¯F ¹FF ´FiZ¸FF´FûMe¨F ¨FaýiFUS ¨F¢I AF¦FTeUZ¦FTe I F¸Fd¦FSe ÀFû´FdU°FF°F. °¹FFa¨FF »FFOI F ³FF¹FI (SFþ I ´FcS) ´Fi±F¸F¨F QcSQZVFe ¨FF»F»FF AFWZ. °¹FF I FTF°F ¸Fû¶FFB»F, BaMS³ûM AFd¯F ½WFGMÀFÐAG´F ³FÀF»¹FF³û °¹FF¨Fe £¹FF»FeJbVFF»Fe Sûþ¨¹FF Sûþ I TdU¯¹FF¨û ÀFFI OZ °¹FF ¨FaýiF»FF §FF»F°FF°F. (W` ´FW»FF ÀFR S C³FI F AüS

QZÀF W` A³FþF³FF... WS SF°F J¶FS »FF³FF... Aû ¨FFhQ þWFh Uû þF¹û...)

AF°FF B±û Ib ¯Fe °FSe UFÂFM ¸W¯û»F, ASZ ¶FF¶FF, °¹FF¨Fe I FTþe ¸W¯Fc³F ³FFWe, °FS °Fû Ib ¯FFVFe ¶Fû»F°Fû¹F? d°FI OZ AF¯FJe Ib ¯FF¨¹FF ´FiZ¸FF°Fd¶F¸FF°F ´FO¯FFS ³FFWe ³FF ¹FFÀFFNe °¹FF Qû§Fe ¨FaýiF»FF °¹FF¨¹FFUS kUFG¨Fl NZUF¹F»FF ÀFFa¦F°FFWZ°F! kÀF°Fe ÀFFdUÂFel ¹FF d¨FÂF´FMF°F »F°FFQeQe AFd¯F ¸F³³FF OZ ¹FFa¨Fa k°Fb¸F ¦F¦F³F IZ ¨Faýi¸FF Wû ¸üa ²FSF I e ²Fc»F Wch...l WZ EI ¦FûO ¹Fb¦F»F¦Fe°F AFWZ; ´F¯F °¹FF°F»FF AFVF¹F ´FM°F ³FFWe. I FS¯F °¹FF°F ³ûW¸Fe´Fi¸FF¯û ÀÂFe³û Qb¹¹F¸F ·Fcd¸FI F d³F·FFU¯¹FF¨Fe, ÀU°F:»FF I ¸Fe »ûJ¯¹FF¨Fe UÈØFe dQÀF°û (°Fb¸F ´Fi¯F¹F IZ QZU°FF Wû, ¸üa ÀF¸FÍ´F°F Rc »F Wch.. °Fb¸F ÃF¸FF, ¸üa ·Fc»F Wch...l- (¦Fe°F : ·FS°F ½¹FFÀF) ASZ©FF, ÀF¸FÍ´F°F Rc »F I F ¸W¯Fc³F? °Fû QZU AFd¯F °Fe ´FF¹FFVFe UFdW»û»Fa Rc »F? I F AVFe Qû³F MûIZ ? ³FVFe¶F, d°F¨Fa WZ »FFGdþI WZ °¹FF ³FF¹FI F»FF ´FM»Fa ³FÀFFUa, ¸F¦F °Fû ¸W¯F°Fû, k°Fb¸F Wû ´FcþF, ¸üa ´FbþFSe, °Fb¸F ÀFb²FF, ¸üa ´¹FFÀF Wch...!l SR e-dI VFûS-°F»F°F-¸F³³FF OZ ¹FFa¨¹FF °Fb»F³û°F ¸FbIZ VF WF I FWeÀFF I ¸Fe UIc ¶F AÀF»û»FF ¦FF¹FI , °¹FF¨¹FF »FF§FUe ÀU·FFUF¸FbTZ ÀFUF˨FF »FFOI F Wû°FF. JFÀF I ø ³F SFþ I ´FcS¨FF. I FWe ¦FF¯Fe °¹FF³û Jc´F¨F LF³F ¦FF¹F»Fe AFWZ°F; ´F¯F °û ¸Fb£¹F°F: ÀFa¦Fe°FI FSFaUS d³F·FÊS AÀFF¹F¨Fa. VFaI S þ¹FdI VF³F, ÀFd»F»F ¨Fü²FSe, SûVF³F ¹FFaÀFFS£¹FF ¸FaOTeÔ³Fe °¹FF¨¹FFI Oc³F NFIc ³FNûIc ³F ¨FFa¦F»Fa ¦FFD ³F §û°F»Fa; ´F¯F C¿FF J³³FFÀFFSJe °¹FF I FTF°F»Fe ³FUJe ÀFa¦Fe°FI FS °¹FF»FF dI °Fe QMFU¯FFS? k»FF»F ¶Fa¦F»FFl ¹FF d¨FÂF´FMF°F»Fa k¨FFhQ I û ¢¹FF ¸FF»Fc¸F ¨FFW°FF W` CÀû I ûBÊ ¨FI ûSl... WZ ¦FF¯Fa I FWe °FÀFa UFBÊM ³FFWe¹F, ´F¯F ¸FbIZ VF °û UFBÊM ¦FF¹F»FF¹F! dUVû¿F°F: kQcS Àû QZJZa AüS »F»F¨FF¹ûa...l AFd¯F kÀFF±F ¨F»û °Fû ÀFF±F d³F·FF³FF...l ¹FF Qû³We Aa°Fº¹FFa¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF US¨¹FF ´F˜e°F»¹FF AûTe EZI U°F

³FFWe°F. k¨F»Fû dQ»FQFS ¨F»Fû... ¨FFhQ IZ ´FFS ¨F»Fû...l ¹FF k´FFI e¬FFl¸F²F»¹FF ¦FF¯¹FF°F ¸FaQ, VFFa°F ¨Faýi´FiI FVFF°F, dUÀ°Fe¯FÊ þ»FFVF¹FF°F ³FF¹FI SFþIb ¸FFS ³FFU U»WU°F d´Fi¹F°F¸û»FF k¨FFhQ IZ ´FFSl ¨F»F¯¹FF¨FF AF¦FiW I Se°F AFWZ. ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ¦FF¯¹FF°F (AFd¯F d¨FÂF´FMF°Fe»F A³ûI QȾ¹FFa¸F²¹ûQZJe»F) ³FFd¹FI F ¸Fe³FFIb ¸FFSe¨FF ¨ûWSF EI QFWe AF´F»¹FF QÈ¿MeÀF ´FO°F ³FFWe, I FS¯F ¹FF VFcdMa¦FQS¸¹FF³F d°F¨û AFd¯F I ¸FF»F A¸FSûWe ¹FFa¨û ÀFa¶Fa²F I ¸FF»Fe¨û °FF¯F»û»û Wû°û. þ¹FQZU ¹FFa³Fe ÀFa¦Fe°F¶Fð IZ »û»¹FF AF¯FJe EI F ÀFbaQS ¦Fe°FF¨¹FF C»ÕZ JFdVFUF¹F WF »ûJ ´Fc¯FÊ WûD ¨F VFI ¯FFS ³FFWe. °û ¦Fe°F ¸W¯FþZ, kSZVF¸FF AüS VûSFl¸F²Fe»F k°Fc ¨FaQF ¸üa ¨FFhQ³Fe...l. ¶FF»FI Ue ¶üSF¦Fe ¹FFa¨û AFVF¹FÀFa´F³³F I F½¹F, þ¹FQZU ¹FFa¨Fe AU§FO, ·FFSQÀ°F ¨FF»F, »F°FF¶FFB˨FF »FU¨FeI °F»FUFSe¨¹FF ´FF°¹FFÀFFSJF ²FFSQFS AFUFþ ¹FFa³Fe ÀFþ»û»Fa WZ ¦Fe°F ÀFa°FcS¨¹FF ÓFaI FSFa³Fe, ¶FFÀFSe-ÀFFSa¦Fe¨¹FF ÀFbSFUMeÔ³Fe AFd¯F dUdU²F °FF»FUFôFFa³Fe AÀFa I FWe Jb»F»Fa¹F. UFW þ¹FQZUþe!

UFW ¶üSF¦Feþe!

AÀFû, ¨Faýi¦Fe°FFa¶Fï»F AF¯FJeWe Jc´F I FWe d»FdW°FF ¹ûBÊ»F, ´F¯F ¸F»FF ÀFFa¦FF, °Fb¸F¨¹FF´üI e dI °Fe þ¯F AF´F»¹FF d´Fi¹F ½¹F¢°Fe¶FSû¶FS ¨FFaQ¯¹FF SFÂFe ³FQeI FNe EI Fa°FF°F °FFÀF³FÐаFFÀF ¶FÀF»FF AFWF°F? °¹FF¨FF/d°F¨FF WF°F WF°FF°F §ûD ³F ¨FaýiF¨¹FF ÀFFÃFe³û AF¯FF·FFI F §û°F»¹FF AFWZ°F? AFþc¶FFþc»FF d¨FM´FFJø We ³FFWe AVFF SFÂFe °¹FF¨¹FF/d°F¨¹FF¶FSû¶FS ¨FFaQ¯¹FF°F RZ SR MI F ¸FFS»FF AFWZ? ¨Faýi AFd¯F ¨FFaQ¯Fa ´FFWc³F dI °Fe þ¯FFa¨Fa ¸F³F C¨Fa¶FTc³F AF»Fa¹F? AFI FVFF°F ¨Faýi C¦FU»FF AFd¯F k°Fb¸F¨FF ¨Faýil Aþc³F C¦FU»FF ³FFWe ¸W¯Fc³F dI °Fe þ¯FFa¨Fa ¸F³F ÀüS·üS ÓFF»Fa¹F? ¹FFUS ¶Fº¹FF¨F þ¯FFa¨Fa CØFS k³FFWe SZ ¶FF¶FF!l AÀFa¨F AÀF¯FFS AFWZ.

¨FaýidI S¯FFa¨FF ´Fi·FFU ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¸F³FFUS dI °Fe ´FO°Fû ¸FFWe°F ³FFWe. (´FO°Fû ¸W¯F°FF°F. ´FüͯF¸û¨FF ¨Faýi ¸FF¯FÀFFa¨¹FF ·FFU·FFU³FF CØûdþ°F I S°Fû ¸W¯Fc³F ´FüͯF¸û»FF þFÀ°F A´F§FF°F Wû°FF°F ¸W¯û! AÀû»FWe, I FS¯F þS ¨FaýiF¨¹FF I »FF A±FFa¦F ÀFF¦FSF¨Fe ·FS°Fe-AûWûMeWe d³F¹FadÂF°F I ø VFI °FF°F d°F±û ¸FF¯FÀFF¨FF I F¹F ´FFO?) ´F¯F I Ue ¸FaOTeÔ³Fe d»FdW»û»¹FF LF³F LF³F ¨Faýi¦Fe°FFa¨FF ´Fi·FFU ³F¢I e¨F °Fb¸WF-AF¸WFUS ´FO»FF AFWZ AFd¯F ¸W¯Fc³F °FS AF´F¯FWe AF´FF´F»¹FF ´FSe³û ¨FFaQ¯Fa E³þFG¹F I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I Se°F AÀF°Fû. »ûJI AFd¯F I Ue WZ ÀF¸FFþ¸F³F §FOdU¯FFSZ §FMI AÀF°FF°F. °û °¹FFa¨¹FF ³FþSZ°Fc³F °Fb¸WF»FF þ¦FFI OZ, d³FÀF¦FFÊI OZ ´FWF¹F»FF dVFI dU°FF°F. °¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF »ûJ¯Fe°Fc³F C·û IZ »û»û UFÀ°FU UF AF·FFÀFe þ¦F ÀF¸FFþFUS dU»FÃF¯F ´Fi·FFU MFI °F AÀF°Fa. °FS ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FF°´F¹FÊ, I Ue¸FaOTeÔ³Fe AF´F»¹FF»FF ¨FaýiFI OZ, ¨FFaQ¯¹FFaI OZ UZ¦F¼¹FF ³FþSZ³û ´FFWF¹F»FF dVFI dU»û. ³FFWe °FS °Fb¸WF-AF¸WF»FF ¨FFa¦F»Fa ¸FFdW°¹û¹F I e ³FQedI ³FFSe dWSUT I ¸Fe AFd¯F d¨FJ»F-Q»FQ»F¨F þFÀ°F AÀF¯FFS, ´FÃFe I ¸Fe AFd¯F ¶ûOcI AÀF¯FFS, OFÀF-d¨F»FMZ AÀF¯FFS. (d¨F»FMZ ´FSUO»Fe, ¨FûSd¨F»FMFa¨Fa ·F¹F °FS °¹FFWc³F ¸FûNa!) AVFF ´FdSdÀ±F°Fe°F I û¯F AF´F»¹FF d´Fi¹F°F¸û»FF §ûD ³F SFÂFe-A´FSFÂFe ³FQeI FNe ¶FÀFF¹F¨FF ²FûI F ´F°I Sm Õ ? QbQ`ÊUF³û WZ þ¦F ÀFbSdÃF°F I S¯¹FF¨Fe, d³F¦FS¦F˜ ¸FF¯FÀFFa³FF ÀFaUZQ³FVFe»F ¶F³FdU¯¹FF¨Fe °FFI Q I UeÔ¨¹FF »ûJ¯Fe°F AFþ °FSe ³FFWe. °¹FF¸FbTZ AF´F¯F AF´F»Fa AF´FF´F»¹FF §FSF¨¹FF ¦F©Fe°F UF ¦FG»FSe°F ÀFbSdÃF°F´F¯û ¶FÀFc³F ¨FFaQ¯¹FF¨FF AF³FaQ §¹FF¹F¨FF AFd¯F k¨FFaQSF°F °Fb¸F Wû ÀFF±F..l AÀFa ¸W¯FF¹F¨Fa! I dUU¹FÊ ÀFbSZVF ·FM °FS ¸W¯F°FF°F, ¨Faýi SFdW»FF ³FFWe ·FF¶FOëF ¨FI ûSFa¨FF... ¨FFaQ¯¹FFUSe °FF¶FF AFþI F»F ¨FûSFa¨FF!

response.lokprabha@expressindia.com

sz dOÀFZÔ¶FS sqrx

59

I ±FF

dQ½FFI S ÀFQFd¾F½F UZTZÀF ¶FF¹FI û¨FZ S§Fb·FFa³OFF±F¯F EJFôFF¨F MFT¯¹FFÀFFNe dþUFUFS Q¦FO NZUc³F I F¸FF»FF þF¹F¨FF. °¹FF I F¸FF°F IZ »û»¹FF I F¸F¨FbI FS´F¯FF¸FbTZ °¹FF»FF QbÀFº¹FF dQU¾Fe ¸FF»FI I F¸FFUS ¹ûD ôFF¹F»FF C°ÀFbI ³FÀFF¹F¨FF. ¦FFUF°F»û I F¸FF¨û ¦FOe °¹FF»FF R FSÀû ÀFû¶F°F ³û°F ³FÀF°F. AOeAO¨F¯Fe»FF ÎI UF QbÀFSF ¸FF¯FcÀF d¸FT°F¨F ³FÀF»FF, °FS S§Fb³FF±F»FF ¸Fþ¶FbSe³Fa I F¸FFUS ³û»Fa þF°F AÀû. °Fû »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F¨F AFBÊ-¶FF´FF¨FF »FFOI F Wû°FF. °¹FF°F ¨FFS-´FF¨F ¶FdW¯Fe I F¸FF¨¹FF AÀF»¹FF³Fa °¹FF¨¹FFUS I F¸F²FaQF I ø ³F þ¦F¯¹FF¨Fe R FS¾Fe UZT AF»Fe ³F½W°Fe. ´F¯F ¶FdW¯FeÔ¨¹FF »F¦³FF³Fa°FS °¹FF¨û »FFO, W˜ ´FbSdU¯FFSa Ib ¯Fe ³F½W°Fa. AFBÊ-UOe»F ¸WF°FFSZ WûD ³F °¹FFa³Fe I F¸F ÀFûO»Fa Wû°Fa. °¹FFa¨¹FFI Oc³F AF°FF Ib N»Fa¨F I F¸F Wû°F ³F½W°Fa. °û I F¸F I Se°F AÀF°FF³FF¨F S§Fb³FF±F¨Fe »ûI Sa ¸FûNe Wû°F Wû°Fe. S§Fb³FF±F WdS´FFNF°F þFD ³F QZU²F¸FÊ, ¸FadQSF¨Fe ÓFFO´FcÀF ÎI UF ÀFF¸FFdþI I F¸Fa °ûUPe I S°F AÀFF¹F¨FF. JSa °FS °Fû QZU²F¸FFʨ¹FF ³FFUFUS ÀU°F:¨FF AFTÀF »F´FU°F Wû°FF. ´F¯F °Fû AFT¾Fe ³F½W°FF. °¹FF¨¹FFUS I F¸F²FaQF I ø ³F §FS AFd¯F Ib Mba¶F ´FûÀF¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe ´FO»Fe¨F ³F½W°Fe. ÀF¦FTa ÀFWþ ¨FF»F°F AÀF»¹FF³Fa °FûWe ¨FF»Fc ôFF¹F¨FF. EJFôFF dQ½F¾Fe §FS¨¹FF Vû°FF°F þF¹F¨FF. ¨F¢I S ¸FFSF¹F¨FF. °¹FF¨Fe ¶FF¹FI û I °FʶF¦FFS. I SFSe. ²FFOÀFe AFd¯F °¹FF´ûÃFF þFÀ°F ²FF͸FI A³FÐ ´FFSa´FdSI Wû°Fe. I ¿M I ø ³F °Fe §FS ¨FF»FUF¹F¨Fe. °¹FFa¨Fe ¸Fb»Fa Jc´F dVFI »Fe ³FFWe°F. ¸Fb»F¦FF QWFUe ³FF´FFÀF ÓFF»FF Wû°FF. °Fû SF¸F¨FaýiF¨¹FF JM»¹FF°F I F¸FF»FF þF°F Wû°FF. ¸Fb»F¦Fe ´FFÀF WûD ³FWe VFFTZ°F þF°F ³F½W°Fe. ¸FbÍ°FþF´FcS»FF QSSûþ ¹û-þF I ø ³F ¸Fb»F¦Fe ³FFI ³FI Ma I Se»F ¸W¯Fc³F d°F¨Fe VFFTF ±FFa¶FU»Fe Wû°Fe. ¹FF U¿FeÊ d°F¨Fa

60

sz dOÀFZÔ¶FS sqrx

NIY³F

»F¦³F I S¯¹FF¨¹FF °F¹FFSe³Fa °¹FF Qû§FFWe ³FUSF-¶FF¹FI û³Fa dU¨FFS A³FÐ ´Fi¹F°³F ÀFbø IZ »û Wû°û. ¸Fb»Fe¨¹FF »F¦³FF¨Fe ΨF°FF °¹FFa³FF ·ûOÀFFU°F Wû°Fe. °¹FF°F¨F AF´F»FF ³FUSF I FWe ²FO´FO I S°F ³FFWe ¸W¯Fc³F S§Fb³FF±F¨Fe ¶FF¹FI û ÷ J¸FF ÀFI FTe¨F °¹FF¨¹FFUS SF¦FFU»Fe Wû°Fe. kUFUSF°Fc³F EI FaQF ¨F¢I S ¸FFSF ³FF. ´FSFMe-d¦FSFMe Rb M»Fe I F¹F °Fa ¹FF ´FFD ³F. ´FûSe¨¹FF »F¦³FF¨Fe I FBÊ I F¹Fþe

WF¹û °Fb¸FF»û, I F QZUTF°F¨F ¶FÀ°FF dSI F¸¹FF ¦FûMe I S°F?l kÀFFSIa ÀFFa¦³Fa UFUSF°F þF ¸W³Fc³F. BIc ³F d°FIc ³F I F¹F»û ¶Fû»°FZ?l kAF»FFBÊ I F °F³I F, °¹FF dQ½F¾Fe °Fb¸FF»û ¸W³»Fa I F °¹FF ¹Fa¶FI ¨¹FF §FSe þFUc³F ´FF Ua, °¹FF¨¹FF ÀFFT·FFUF¨FF ´Fb°F³¹FF WF¹F »F¦³FF¨FF °Fa ³FFBÊ þ¸F»Fa °Fb¸F¨¹FF¨¹FF³Fa.l k¦û»F°Fû ³FF Ua, Qû³F-¨FFS SûþF³Fa

ÀFFa¦°Fû ¸W³F°F °¹FF U¹F³Fe.l k¸Fa¦F ¹FF U¿FeÊ þ¸»Fa °Fa I F¹F I SÀFF³F »F¦³FF¨Fa?l k°FBʨF °FBÊ ´FFD , AF°FF¨F Oû¢ÀFa ³FûI û JFUc ¸FF»Fa. ¨FF»»FZ ¸Fe. UFUSF°F ¨F¢I S ¸FFø ³F ¹û°Fûl °¹FF»FF ¨F¢I S ¸FFSF¹F»FF þF¹F¨Fa ³F½W°Fa. ´F¯F ¶FF¹FI û³Fa I MI M ÀFbø IZ »Fe Wû°Fe. ÀFû¶F°F EJFQa I F¸F d°F³Fa »FFUc³F QZD ³F¹û °¹FF´ûÃFF UFUSF°F

¨F¢I S ¸FFSF¹F»FF d³F§FF»û»Fa ¶FSa. ¸W¯Fc³F °Fû d³F§FF»FF Wû°FF. S§Fb³FF±FþUT Qû³F¨F EI S Vû°Fe Wû°Fe. °¹FF°Fe»F I F´FcÀF ´FSUF¨F UZ¨Fc³F AF¯F»FF Wû°FF. °FSeWe °Fû UFUSF°F ¨FF»F»FF Wû°FF. ÀFa²¹FFI FTe °Fû ¨FWF §ûD ³F WdS´FFNF»FF þF¯FFS Wû°FF. dQUÀF·FS I F´FcÀF UZ¨Fc³F ±FIc ³F AF»û»Fe °¹FF¨Fe ¶FF¹FI û WF°F´FF¹F ²Fc°F Wû°Fe. ¸Fb»F¦Fe ¹FF U¿FeÊ »F¦³FF»û I FP»¹FF³Fa d°F¨Fe Vû°Fe ¶FaQ IZ »Fe Wû°Fe. °Fe dQUÀF-SFÂF °FûÔOF»FF CþFT¯¹FFÀFFNe I FWe °FSe »FFU°F Wû°Fe. °Fe dQÀFF¹F»FF ¶FF´FF¨¹FF UF³FFUS Wû°Fe. ³FFI e, OûTe °ûþ AFd¯F ÀFbaQS Wû°Fe. Sûþ¨FF ÀF¹F´FFI °Fe¨F I S°F Wû°Fe. AF°FFWe d°F³Fa S§Fb³FF±F»FF ¨FWF dQ»FF. S§Fb³FF±F ¨FWF d´FD ³F ¶FFWZS þF¯¹FFA¦FûQS °¹FF¨Fe ¶FF¹FI û ¸W¯FF»Fe. k¹Fa¶FI ·FFD þe ·ûM»û Wû°û.

B°FUFSe ¹û°FF°F ¸W³F°F ´FFU³û, °F¹FFSe°F SF¹FþF.l kIb Me ·ûM»û °Fb»û?l kAF°FF ¹û°FF ¹û°FF SÀ°¹FFUS ÀFFa¦F°F»Fa °¹FFBʳFa.l k¶FSa, ¹ûUc ôFF ¸W³FF, °F¹FFSe°F WFUû.l AÀFa ¸W¯Fc³F °Fû WdS´FFNF°F d³F§Fc³F ¦û»FF. WdS´FFN AFMû´F»FF Wû°FF. ¦FFU VFFa°F Wû°Fa. WdS´FFNF³Fa°FS ¸FadQSF°F EI ¸FeÎM¦F NS»Fe Wû°Fe. °¹FF ¸FeÎM¦F¨Fe ¸FaOTe EI -EI þ¸FF ÓFF»Fe. ÀFUÊ þ¯F AF°F ¶FÀF»û Wû°û. ¶FFWZS ·FS´FcS ±FaOe Wû°Fe. d°FTÀFaIi Fa°F þUT AF»Fe Wû°Fe. Ba¦Fiþe U¿FÊ ³û¸FIa ¨F »FF¦F»Fa Wû°Fa. ¦FWc, WS¶FSF ·Fø »FF¦F»FF Wû°FF. I F´FcÀFWe ÀFbø ¨F Wû°FF. ¦FFNûOe ¸Fûþc³F AF»¹FF³Fa I FWe ¸FaOTe»FF CVFeS ÓFF»FF Wû°FF. ¸FeÎM¦F ÀFbø ÓFF»Fe AFd¯F ¦FûÎUQSFU ´FFMe»F ¶Fû»Fc »FF¦F»û. kWZ ´FF ¸FaOTe. AF´Fc³F ¸FFTe´Fbº¹FF°F ¦FþF³F³F ¸FadQS ¶FFaQ³FFS WFUû. °¹FFÀFFNe §FSd´F¨¹FF AF´Fc³F QWF WþFS ÷ ´F¹FZ §¹FF¨û NSû»û. ¹FF¨¹FF C´´FS þS I û³FF»û ÀUJbÀFe³Fa AF³FJe I FBÊ ôFF¨Fa AÀFe³F °Fa ±Fû QZD VF¢°FZ. ´F³F QWF WþFS WZ ´F¢IZ ÓFF»û. ¹FFUS I û³FF¨Fa

I FBÊ ¸W³³Fa WF¹û I F¹F?l k³FFBÊ ¶FFG. I û³FF¨Fa¨F ³FFBÊ. AF¸FF»û ¸FaþcS WF¹û.l ¸WF»¹FF¨FF ¦F¯ûVF ¸FûNëF C°ÀFFWF³Fa ÀFUFʨFa ´Fid°Fd³Fd²F°U I S°F ¶Fû»F»FF. °¹FFUS ¦FûÎUQSFU ´FFMe»F S§Fb³FF±FI OZ ¶F§Fc³F ¸W¯FF»û, k¸FF³¹F WF¹F I F S§Fb °Fb»û?l S§Fb³FF±F ¶Fû»FF¹F¨¹FF AF°F ´FSVFbSF¸F ¶FF¸F³F °¹FF¨¹FF U°Fe³Fa U I FWe ÀU°F:¨Fa ¶Fû»F¯¹FFÀFFNe ¸W¯FF»FF. k°¹FF»û I FUc³F ¸FF³¹F ³FÀFe³F? °¹FF¨¹FF¨F Oû¢VFF°F»Fa ½W¹F WZ A³FÐ °¹FF¨¹FF¨F ´Fbº¹FF°F WF¹û. EI OFU ¸FFTe´Fbº¹FF°F ¦FþF³F³F ¸WFSFþF¨Fa ¸FadQS ÓFF»Fa I e, °Fû I F¹F¨FF ¹û°û A±Fe WdS´FFNF»û, d°FI OZ¨F ³FFBÊ I Se³F WdS´FFN °F°F»¹FF °F°Fe?l k¸Fa¦F °Fa °¹FF³Fa Qb´´FM dWÀÀFF ôFF¹F»û ´FF¹FþZ.l ¦FûÎUQSFU ´FFM»FF¨¹FF ¹FF ¶Fû»F¯¹FFUS S§Fb³FF±F I FWe °FSe ¶Fû»F¯FFS Wû°FF. ´F¯F °Fû ¶Fû»F»FF ³FFWe. ¦FûÎUQSFU ´FFMe»F ¦FFU¨FF ßFe¸Fa°F ¸FF¯FcÀF. ¦FFUFUS °¹FF¨FF ÷ ¶FF¶F, Q¶FQ¶FF Wû°FF. °FÀFF¨F °¹FF¨FF AFQSWe Wû°FF. Ib ¯FF»FFWe AOe-AO¨F¯Fe°F ´ü¾FF¨Fe ¸FQ°F I S¯¹FFÀFFNe I ²FeWe °F¹FFS AÀFF¹F¨FF. AFd¯F °FÀFa I FWe d»FWc³F ÎI UF ¦FWF¯FWe NZUc³F §¹FF¹F¨FF. °¹FF ¦FûÎUQSFU¨¹FF °FûaOc³F d³F§FF»û»FF VF¶Q AF´F¯F I ÀFF ³FFI FSF¹F¨FF ¹FF d·FOe°F S§Fb³FF±F Wû°FF. AF´F»¹FF¨F Oû¢¹FF°Fc³F I FP»û»¹FF ¸FadQSF¨¹FF dU¨FFSFÀFFNe ÀFUÊ þ¯F °F¹FFS ÓFF»û. AF°FF AF´F¯F¨F I ÀFa ¸FF¦Fa ÀFSFUa ¸W¯Fc³F °Fû ¦F´´F ¶FÀF»FF. °Fû ª¹FF ´Fbº¹FF°F SFW°F Wû°FF, °¹FF ´Fbº¹FF¨Fa ³FFU ¸FFTe´FbSF, ´F¯F ¸FF¼¹FF¨Fe §FSa °Fe³F¨F Wû°Fe. I û¼¹FF¨Fe, °û»¹FF¨Fe, ·Fû¹FF¨Fe §FSa þFÀ°F Wû°Fe. ¦FFUF°F EI þb³Fa W³Fb¸FF³F ¸FadQS Wû°Fa. °¹FF»FF¨F UFPUc³F ÀF·FF¸FaO´F ¶FFa²F»FF. ÀûUF²FFSe ø ¸F, ·Fþ³F ø ¸F, AFUFS I ø ³F °û ¸FûNa ÀFaÀ±FF³F ÓFF»Fa Wû°Fa. °û ¦FFUF¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe Wû°Fa. ¦FFUF°Fe»F QFMeUFMe¸FbTZ I FWe »FûI ¦FFUF»FF »FF¦Fc³F¨F ÀFF°F-AFN §FSFa¨¹FF ´F»FFMF°F SFWF¹F»FF

¦û»û. ³FUe³F §FSa ÓFF»Fe. ´FbSF UFP»FF. °¹FF»FF ¸FFTe´FbSF ³FFU dQ»Fa Wû°Fa. °¹FF°F EJFQa ¸FadQS ¶FFa²FFUa We S§Fb³FF±F¨Fe I »´F³FF. ¸W¯Fc³F AF°FF Qb´´FMe³Fa ôFFUZ »FF¦F¯FFSZ ´üÀû °Fû ³FFWe ¸W¯Fc VFI »FF ³FFWe. AFd¯F EUPëF »FûI Fa°F ³FFWe ¸W¯F¯¹FF¨Fe °¹FF»FF »FFþWe UFM»Fe. °¹FF¨Fe ¸FcI ÀFa¸F°Fe ÀF¸Fþc³F ÀFUF˳Fe ´üÀû ¦FûTF I S¯¹FF¨Fe °FFSeJ d³Fd¾¨F°F IZ »Fe. I F´FÀFFUS ´FFO½¹FF»FF ÀFUÊ ´üÀû þ¸FF I SF¹F¨û NS»Fa Wû°Fa. ¸FeÎM¦F ÀFa´F»Fe. ÀFUÊþ³F þF¯¹FFÀF d³F§FF»û. °FÀFF ¦FûÎUQSFU ´FFMe»F ¸W¯FF»FF, kS§Fc AO¨F³F AÀFe³F °Fa ·ûM EJF³ôFF dQUÀFe.l ÀF¦FTZ AF´FAF´F»¹FF §FSe d³F§Fc³F ¦û»û. S§Fb³FF±F ΨF°û°F ´FO»FF. °¹FF»FF ¹FF U¿FeÊ ¸Fb»Fe¨Fa »F¦³FWe I SF¹F¨Fa Wû°Fa. A³FÐ ¸FadQSF»FF UeÀF WþFSWe ôFF¹F¨û Wû°û. °¹FF¨¹FFþUT IZ UT Qû³F EI S Vû°Fe Wû°Fe. °¹FF»FF »FF¦Fc³F¨F ¦FûÎUQSFU ´FFM»FF¨FF ¶FF¹FI Se¨FF ³Fa¶FS Wû°FF. S§Fb³FF±F ¹ûUPF ´üÀFF Ib Nc³F AF³F³FFS? ¸W¯Fc³F ¦FûÎUQSFU ´FFM»FF»FF ³Fæ e NFD I Wû°Fa. °Fû CÀF³FUFSe I Se³F. ÎI UF ½¹FFþF³Fa °FSe I FPe³F. ¸W¯Fc³F °¹FF¨F ¸FeÎM¦F¸F²Fc³F ´FS°F°FF³FF S§Fb³FF±F»FF ·ûMc³F ¦FûÎUQSFU ¶Fû»F»û Wû°û.

SdUUFS»FF S§Fb³FF±F¨¹FF ¸Fb»Fe»û ´FFWb³û ¶F§FF¹F»FF AF»û. ÀU°Fo ¸Fb»F¦FFWe AF»FF Wû°FF. °¹FF³Fa d°F»FF ´FÀFa°F IZ »Fa Wû°Fa. ´FûSF¨û ¦FFUF°Fe»F ¸FFUVFe-¸FFUVû ¸FaQF°F AÀF»¹FF³Fa °¹FF»FF AO¨F¯F ³F½W°Fe. °¹FFa³Fe °¹FF°F ·FS §FF°F»Fe Wû°Fe. ¸Fb»F¦FF EIb »F°FF EI Wû°FF. ¨FFS d°F´F³FF þ¸Fe³F Wû°Fe. °¹FF°Fe»F A²FeÊ Aûd»F°FF¨Fe Wû°Fe. A²FeÊ I ûSOUFWc. ¸Fb»F¦FF dQÀFF¹F»FF LF³F Wû°FF. ¸Fb»FeÕFWe ´FÀFa°F Wû°FF. We ÀFû¹FSeI WbIc ôFF¹F¨Fe ³FFWe ¸W¯Fc³F ÷ J¸FF S§Fb³FF±FþUT ¶Fû»F»Fe Wû°Fe. ´FF½F³¹FFa³Fe ÀFST R F¹F³F»F¨FF¨F ³û¸F dQ»FF Wû°FF. S§Fb³FF±F³FaWe °FÀFa AF´F»¹FF ´FF½F³¹FFa³FF I TdU»Fa Wû°Fa. °¹FF¨Fe ¶FWe³F, þUFBÊ ¸FF¸û·FFD , AF°Fû ·FFD , ¸FFUÀF ·FFD , ¸Fb»Fe¨FF ¸FF¸FF U ¸Fb»FeI Oe»F ÀF¦FTZ¨F ³FF°ûUFBÊI AFd¯F ¸Fb»FFI Oe»F

ÀFUÊ ³FF°ûUFBÊI R F¹F³F»F»FF þ¸FF ÓFF»û. S§Fb³FF±F³Fa QFSe ¸FaO´F MFI »FF Wû°FF. °¹FF°F ´FFU³û ¸FaOTe ¶Fû»F¯¹FFÀFFNe ¶FÀF»Fe AFd¯F ¶Fû»F¯Fe ÀFbø I S°F ¸Fb»Fe¨FF ¸FF¸FF ¸W¯FF»FF. k¶Fû»FF ¹Fa¶FI ¶FFG. ¸Fb»F¦Fe AF°FF °Fb¸Fe ´FF¹F»Fe¨F WF¹û. d°FI T¨¹FF ÀFUÊ ¸FaOTea»û ´FÀF³F WF¹û I F¹F?l k´FÀF³F WF¹û ¸W³Fc³F¨F AF¸Fe A°Fe ¶FÀF»Fû I F³Fe.l k¶FSF¶FS WF¹û, ¸Fa¦F I F¹F»û CÀFeS I °FFÊ, »FFUF dMTZ.l kWû, dMTZ »FFD . ´F³F I FBÊ ³FFU °Fa NZUF »FF¦Fe³F I F³Fe.l kWû, ¶FSF¶FS WF¹û °Fb¸F¨Fa. ¶Fû»FF ¸Fa¦Fl kWZ ´FF ¸Fe dR ø ³F-R Fø ³F ¶Fû»F³FFSF ¸FF³FcÀF ³Fû. AF´F»¹FF»û ÀFSIa A³FÐ ´FÀM ´FF¹FþZ. AF¸FeWe J¨FFÊ°F ´FT°F ³FFBÊ. A³FÐ °Fb¸FeWe J¨FFÊ°F ´FTc ³FûI F. AFQVFÊ I ø ³F MFIc .l ¹Fa¶FI WF ¸Fb»FFI Oc³F ¶Fû»F°F Wû°FF. °¹FF»FF ¸Fb»FeI Oe»F ´FdSdÀ±F°Fe ¸FFWe°F Wû°Fe. Qû³We ´FFMeÊ»FF J¨FFÊ°F ´FFO¯¹FF°F A±FÊ ³F½W°FF. AFd¯F d°FI O¨¹FF ¸FaOTeÔ¨¹FF ÀFa¸F°Fe³Fa °Fû AÀFa ¶Fû»F»FF Wû°FF. °¹FF¨¹FF UF¢¹FFUS ±FûOF UZT VFFa°F°FF ´FÀFS»Fe. ¸Fb»Fe¨¹FF ¸FF¸FF»FF WZ ÀF¦FTa A³F´ûdÃF°F Wû°Fa. °¹FF»FF ¸Fb»F¦FF ßFe¸Fa°F AÀF»¹FF³Fa WbaOF ¸FF¦F°Fe»F, AFd¯F °Fû dI °Fe°F ¶FÀFUF¹F¨FF WZ¨F °¹FF»FF °¹FF¨¹FF ¶FdW³Fe³Fa U þFUF¹FF³Fa ÀFFad¦F°F»Fa Wû°Fa. °¹FF¸FbTZ °Fû ¹FFUS I F¹F ¶Fû»FFUa, ¹FF´ûÃFF ¶FWe³F U þFUBÊ ¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F ¨F¨FFÊ IZ »û»Fe ¶FSe, ¸W¯Fc³F ¦F´´F Wû°FF. ¶FF¹FF QFSF°F AFOûV¹FF»FF ¶FÀF»¹FF Wû°¹FF. ´FFWb¯Fe³Fe °ûUPëF °FTUFUS ¦Fb´F¨Fc´F ¶FÀF»¹FF Wû°¹FF. ¸Fb»Fe¨FF ¸FF¸FF I FWe¨F ¶Fû»F°F ³F½W°FF. ¸W¯Fc³F ÀFUÊ VFFa°F Wû°û. ¸Fb»Fe¨¹FF ¸FF¸FF»FF I F¹F ¶Fû»FFUa I T°F ³F½W°Fa. ¸W¯Fc³F °Fû CN»FF U AF°F ¦û»FF. kAFB¢»Fa ¶FFBÊ, ÀFFa¦F ¸Fa¦F AF°FF I F¹F ¸W³°Fa.l ¸Fb»Fe¨¹FF ¸FF¸FF¨¹FF ¸FF¦Fa S§Fb³FF±FWe §FSF°F AF»FF Wû°FF. °¹FF»FF ¹Fa¶FI ¨Fa ¶Fû»F¯Fa AF³FaQ ÓFF»FF Wû°FF. (´FF³F wt ½FS) sz dOÀFZÔ¶FS sqrx

61

I ±FF

A³F§FF QF°FFS ÂFe¨FZ rs UFþc³F ¦FZÕZ Wû°FZ. d¸F¦FZ»F SF§FSF¨¹FF dJOI e°Fc³F ¶FFWZS ¶F§F°F

Wû°FF. dU¨FFS I ø ³F I ø ³F °Fû Jc´F¨F ±FI »FF Wû°FF. SÀ°¹FFUS AFþc¶FFþc¨¹FF §FSFa°Fe»F I FWe °F÷ ¯F ¸Fb»FZ ¦F´´FF ¸FFS°F ¶FÀF»Fe Wû°Fe. CI FOF Jc´F¨F þF¯FU°F Wû°FF. d¸F¦FZ»F¨¹FF WF°FF°F AF°FF R ¢°F Qû³F dQUÀF Wû°FZ. Qû³F dQUÀFFa³Fe °¹FF»FF R F¹F³F»F d³F¯FʹF §¹FF¹F¨FF Wû°FF. °¹FF³FZ Wû NSU»FZ °FS °¹FF»FF Ba¦»FaO»FF þF¹F»FF d¸FT¯FFS Wû°FZ. EI F ¸Fb¢°F dU¨FFSF¨¹FF, ¸FûI ¼¹FF UF°FFUS¯FF¨¹FF QZVFF°F þFD ³F ¸FûI TF ¾½FFÀF §FZ°FF ¹FZ¯FFS Wû°FF. °¹FF¨¹FF QZVFF°Fe»F B°FS A³FZI Fa´Fi¸FF¯FZ °¹FF¨FZWe »FUI SF°F »FUI S ÀFa²Fe §FZD ³F QZVF ÀFûOc³F þF¯¹FF¨FZ ÀU´³F Wû°FZ. d¸F¦FZ»F¨¹FF ÀFF¸¹FUFQe QZVFF°F þeU³F þ¦F¯FZ AU§FO Wû°FZ. ¸Fb¢°F dU¨FFS I S¯FZ VF¢¹F ³F½W°FZ. ÀF¦F¼¹FF ¦Fû¿MeÔ¨FF ÀF°F°F °FbMUOF AÀF¯FZ, I F¸FF¨FF ¹Fû¦¹F ¸Fû¶FQ»FF ³FFWe. dI °FeWe I F¸F IZ »FZ, dI °FeWe dVFI »FZ °FSe ´F¦FFS ÀF¦F¼¹FFa³FF ÀFFSJF¨F. ÀF¦FTZ I FWe ÀFSI FS¨¹FF WF°FF°F. d¸F¦FZ»F JSZ °FS ´FZVFF³FZ dVFÃFI Wû°FF. ¦Fd¯F°F AFd¯F ·FF¿FZUS °¹FF¨FZ ´Fi·Fb°U Wû°FZ. °Fe³F U¿FZÊ dVFÃFI F¨Fe A´Fbº¹FF ´F¦FFSFUS ³FûI Se IZ »¹FFUS °¹FF³FZ AF°FF B°FS ¶Fº¹FF¨F »FûI Fa´Fi¸FF¯FZ MbdSÀM ¦FFBO¨¹FF I F¸FF»FF ÀFb÷ ½FF°F IZ »Fe Wû°Fe. ÀF²¹FF¨FF §FOe»FF WF¨F EI ½¹FUÀFF¹F ¶FWS°F Wû°FF. ÀF²¹FF °FSe ÀFSI FS¨Fe ²FûS¯FZ ¹FF ½¹FUÀFF¹FF»FF A³FbIc »F Wû°Fe AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F ¹FF I F¸FF°F B°FS I F¸FFa´FZÃFF ±FûOF °FSe ¸Fû¶FQ»FF þFÀ°F d¸FT°F Wû°FF. dU¨FFS I S°FF I S°FF d¸F¦FZ»F¨¹FF Oû¼¹FFÀF¸FûS þZ³Fe¨FF ¨FZWSF AF»FF. þZ³Fe... °¹FF¨Fe ¦F»FÊRiZa O. þZ³Fe JSZ °FS »FaO³F¨¹FF EI F ¸FûNëF R ¸FʸF²¹FZ R F¹F³FF³ÀF AG³FFd»FÀM ¸W¯Fc³F I F¸F I Se°F Wû°Fe. ´F¯F I ²Fe °FSe I F¸FF¨¹FF

62

sz dOÀFZÔ¶FS sqrx

´F¾¨FFØFF´F

°FF¯FF»FF, SFªFI FS¯FF»FF Ia MFTc³F ÀFWF ¸FdW³¹FFa¨Fe ÀFb˜e §FZD ³F þ¦F dR SF¹F»FF, ÀU°F:»FF °FFªFa°F½FF³Fa I SF¹F»FF ¶FFWZS ´FO»Fe. dR S°F dR S°F d¸F¦FZ»F¨¹FF QZVFF°F AF»Fe. °¹FF¨Fe AFd¯F d°F¨Fe d°F¨¹FF ´FdW»¹FF McS¸F²¹FZ d°F¨FF ¦FFBO ¸W¯Fc³F AûTJ ÓFF»Fe. AFd¯F ³Fa°FS d°F³FZ þZ½WF ´FbP¨FZ Qû³F ¸FdW³FZ BI OZ¨F SFWF¹F¨FZ NSU»FZ °FZ½WF d¸F¦FZ»F³FZ¨F d°F»FF ÀF¦FTe ¸FQ°F IZ »Fe. þF¦FF VFû²F¯FZ, d°F»FF ³FUe³F ³FUe³F dNI F¯FFa¨Fe ¸FFdW°Fe QZ¯FZ, I ²Fe Ib NZ §FZD ³F þF¯FZ AÀFZ I S°FF I S°FF Qû§FZ EI ¸FZI Fa°F I ²Fe ¦Fba°F»FZ, °¹FFa³FFWe I T»FZ ³FFWe. d¸F¦FZ»F þZ³Fe»FF ¶Fº¹FF¨F UZTF °¹FF¨FZ QZVF ÀFûOc³F þF¯¹FF¨FZ, ÀU´³F ¶Fû»Fc³F QFJU°F AÀFZ. °¹FF¨¹FF Sûþ¨¹FF þ¦F¯¹FF¨¹FF »FPFBʨFF AF°FF °¹FF»FF Ia MFTF AF»FF Wû°FF. þZ³Fe¨¹FF ÀFb˜e¨FZ AF°FF ±FûOZ¨F

dQUÀF CS»FZ Wû°FZ AFd¯F þZ³Fe³FZ °¹FF¨¹FFÀF¸FûS EI ´FiÀ°FFU NZU»FF. d°F³FZ °¹FF»FF d°F¨¹FF¶FSû¶FS »FaO³FÕF ¶FûÕF½FÕZ . °¹FFÀFFNe A±FFÊ°F¨F °Fe ÀF¦FTe ¸FQ°F I S¯FFS Wû°Fe. d¸F¦FZ»F»FF A±FFÊ°F¨F Jc´F AF³FaQ ÓFF»FF. þZ³Fe °¹FF¨FZ ÀU´³F ´Fc¯FÊ I S¯FFS Wû°Fe. ´F¯F °¹FF¨F ÃF¯Fe °¹FF¨¹FF Oû¢¹FF°F °¹FF¨¹FF AFþû¶FFa¨FF dU¨FFS AF»FF. AFþû¶FF AF°FF Jc´F¨F ±FI »FZ Wû°FZ. °¹FFa¨Fe ÀF¦FTe þ¶FF¶FQFSe d¸F¦FZ»FUS¨F Wû°Fe. °¹FFa³FF d¸F¦FZ»FdVFUF¹F I û¯Fe¨F ³F½W°FZ. d¸F¦FZ»F rs dQUÀFFa¨FF AÀF°FF³FF °¹FF¨Fe AFBÊ °¹FF»FF AFþû¶FFaI OZ ÀFûOc³F EI F ³F½¹FF AF¹Fb¿¹FF¨¹FF VFû²FF°F d³F§Fc³F ¦FZ»Fe. AFd¯F UdO»FFa³Fe °FS I ²Fe¨F °FûaO QFJU»FZ ³FFWe. AFþû¶FFa³Fe¨F °¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe §FZ°F»Fe AFd¯F °¹FF»FF Jc´F ¸FF¹FZ³FZ UFPU»FZ. °¹FF¨FZ ÀF¦FTZ W˜

´FbSU»FZ. AF°FF °¹FF¨¹FF ¸WF°FFS´F¯Fe °¹FFa³FF ÀFFa·FFT¯FZ d¸F¦FZ»F¨Fe þ¶FF¶FQFSe Wû°Fe. »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F þZ½WF d¸F¦FZ»F AÀUÀ±F AÀFZ»F, Oû¢¹FF°F dU¨FFSFa¨FZ I FWcS ¸FFþ»FZ»FZ AÀFZ»F, d³F¯FʹF §FZ°FF ¹FZ°F ³FÀFZ»F °FZ½WF AFþû¶FFaI OZ ¹FF¹F¨FF. °FZ Ad°FVF¹F Jb¶Fe³FZ, VFFa°F´F¯FZ ÀF¸FþFUc³F QZD ³F °¹FF¨¹FF ¸F³FF°F»FF ¦Fba°FF ÀFûOUF¹F¨FZ. ¦FZ»¹FF I FWe dQUÀFFa´FFÀFc³F d¸F¦FZ»F AÀUÀ±F Wû°FF. AFþû¶FFa¨¹FF ³FþSZ°Fc³F We ¦Fû¿M ÀFbM»Fe ³F½W°Fe. ´F¯F d¸F¦FZ»F³FZ ´Fi°¹FZI UZTe I FWe °FSe I FS¯F ÀFFa¦Fc³F ¶Fû»F¯FZ MFT»FZ. We ¦Fû¿M °Fû AFþû¶FFa³FF ÀFFa¦Fc¨F VFI °F ³F½W°FF AFd¯F °¹FFa³FF ³F ÀFFa¦F°FF, °¹FFa³FF EI MZ MFIc ³F þFD We VFI °F ³F½W°FF. AFþ ´FdW»¹FFaQF¨F °¹FF¨¹FF ¸F³FF°F We AFþû¶FFa¨Fe ¶¹FFQ AF´F»¹FF¸FF¦FZ

³FÀF°Fe °FS ¶FSZ ÓFF»FZ AÀF°FZ, AFþû¶FF ³FÀF°FZ °FS AF´F¯F ¸Fb¢°F´F¯FZ AF´F»¹FF»FF WUZ °FZ I ø VFI »Fû AÀF°Fû AÀFF dU¨FFS AF»FF. °¹FFa³FF ³F ÀFFa¦F°FF ¦Fb´F¨Fc´F þZ³Fe¶FSû¶FS d³F§Fc³F þFD AÀFZWe °¹FF¨¹FF ¸F³FF°F EI QF AF»FZ. ´F¯F QbÀFº¹FF¨F ÃF¯Fe °¹FF¨¹FF ¹FF dU¨FFSFa¨Fe °¹FF»FF »FFþ UFM»Fe. AF´F»¹FF ÀUF±FFÊÀFFNe AF´F¯F B°FI F UFBÊM dU¨FFS I ø VFI °Fû, B°F¢¹FF JF»F¨¹FF ´FF°FTeUS þFD VFI °Fû ¹FF¨Fe °¹FF»FF JSZ¨F VFS¸F UFM»Fe. AFþû¶FF ³FÀF°FZ °FS... AÀFF UFBÊM dU¨FFS ¸F³FF°F °FSe I ÀFF ¹FZD VFI °Fû. ª¹FF AFþû¶FFa³Fe ÀF¦FTZ AF¹Fb¿¹F R ¢°F AF´F»¹FFÀFFNe, AF´F»¹FF ÀFbJFÀFFNe §FF»FU»FZ °¹FFa¨¹FF´FFÀFc³F ÀFbMIZ ¨FF dU¨FFS AF´F¯F

I ÀFF I F¹F I ø VFI °Fû.

EI F ¶FFþc»FF þZ³Fe, d°F¨FZ ´FiZ¸F, EI ³FUe³F A±FÊ´Fc¯FÊ, ÀU´³F´Fc°FeʨFZ þeU³F AFd¯F EI F ¶FFþc»FF AFþû¶FF, °¹FFa¨Fe þ¶FF¶FQFSe AFd¯F Sûþ¨FZ I MI Me¨FZ þeU³F ¹FF Qû³We dU¨FFSFa°F d¸F¦FZ»F JSZ¨F AOI »FF Wû°FF. AF°FF WF ¸F³FF¨FF ¦Fba°FF °¹FF»FF AÀF‘ Wû°F Wû°FF. °Fû WTc¨F AFþû¶FFa¨¹FF Jû»Fe°F AF»FF. AFþû¶FF VFFa°F ÓFû´F»FZ Wû°FZ. °Fû WTc¨F °¹FFa¨¹FF ¶FFþc»FF ¶FÀF»FF. AFd¯F °¹FFa¨¹FF VFFa°F, ÀF¸FF²FF³Fe ¨FZWº¹FFI OZ EI QF ¶Fd§F°F»FZ. ´FS°F EI QF »FWF³F WûD ³F AFþû¶FFa¨¹FF ÀF¸FûS þFD ³F ¶FÀFFUZ AFd¯F SOUZ»FF ¨FZWSF §FZD ³F ÀF¦FTZ LûMZ-¸FûNZ ´FiV³F °¹FFa³FF ÀFFa¦FFUZ°F AFd¯F AFþû¶FFa³Fe ³FZW¸Fe´Fi¸FF¯FZ ÀF¦FTZ ÀFû´´FZ

I ø ³F ÀF¸FþFUc³F ôFFUZ AÀFZ UFM»FZ. CôFF ÀFI FTe AFþû¶FFa¨Fe ¸FFR e ¸FF¦FF¹F¨Fe AFd¯F °¹FFa³FF ÀF¦FTZ ÀFFa¦Fc³F MFI F¹F¨FZ AÀFZ d¸F¦FZ»F³FZ NSU»FZ. CôFF þZ³Fe»FFÀFbð F °¹FF¨FF d°F¨¹FF¶FSû¶FS ³F þF¯¹FF¨FF d³F¯FʹF ÀFFa¦FF¹F¨FF AFd¯F B±FZ¨F AFþû¶FFa¶FSû¶FS SFWc³F þZ I S°FF ¹FZBÊ»F °FZ I SF¹F¨FZ °¹FF³FZ NSU»FZ. þZ³Fe, °¹FF¨FZ ¶FFWZS þF¯¹FF¨FZ ÀU´³F WZ ÀF¦FTZ dUÀFS¯FZ AU§FO Wû°FZ, ´F¯F AF°FF d³F¯FʹF ÓFF»FF Wû°FF. ÀFI FTe ³FZW¸Fe´Fi¸FF¯FZ d¸F¦FZ»F CN»FF AFd¯F AFþû¶FFa¨¹FF Jû»Fe°F ¦FZ»FF. AFþû¶FF Aþc³F ÓFû´F»FZ»FZ¨F Wû°FZ. JSZ °FS AFØFF´F¹FË°F °FZ CN»FZ»FZ

NI ³F (´FF³F wr ½Fø ³F)

kQZUFÀFFNe QZ»û °Fa I FBÊ ³FFBÊ ½W°F. °ûUT¨F ´Fb³¹F ´FQSF°F ´FT°û.l ÷ J¸FF kA³FÐ ´FûSe¨¹FF »F¦³FFÀFFNeWe ¸FFa¦°Fû ¸Fa¦F. °¹FFBʳF I FBÊ d»FD ³F d¦FD ³F ¸FFa¦F°»F °Fa ¸Fa¦F?l S§Fb³FF±F. kQZþF ¸Fa¦F,l ÷ J¸FF. ¦FûÎUQSFU ´FFM»FF»û ´üÀû ¸FF¦FF¹F¨Fa S§Fb³FF±F¨¹FF Oû¢¹FF°F ´F¢Ia ÓFF»Fa Wû°Fa. ÷ J¸FF ¸FFÂF ÀU°F:¨F ¶FO¶FO I S°F Wû°Fe. kEIb »F°Fe EI ´FûS¦Fe. ÀFbJe §FSe ´FO°û. d°F¨¹FF »F¦³FFÀFFNe EUPF J¨FÊ IZ »FF °Fa I F¹F d¶F§FO°û? ´F³F ´FûSe¨Fa °Fa ¨FFa¦F»Fa ½W°û. AF´F»Fa I F¹F AF´Fc³F ²FFUc³F JFUc.l d°F³Fa ³FUº¹FF»FF ¦FûÎUQSFU ´FFM»FF¨¹FF §FSe ´FFNU»Fa. S§Fb³FF±F³Fa ´üÀû AF¯F»û. I FWe I F´FÀFF¨û ´üÀû Wû°û.

I FWe ³FF°ûUFBÊI Fa³Fe dQ»û Wû°û. »F¦³FF¨Fe ²FFU´FT ÀFbø ÓFF»Fe. ´FdÂFI F I FP»¹FF, ¸FaO´F ÀFFa¦F°F»FF, I ´FOZ»FØû §û°F»û, »F¦³FF¨FF ¶FFþFS IZ »FF. ¸Fb»Fe»û AFaQ³F, ¸FF³F-´FF³FF¨û AWZS, þZU³FFUS¨FF A¸FF´F J¨FÊ, ´FFWb¯¹FFa¨Fe ÀFS¶FSFBÊ, ´FFWb¯FeÔ³FF ÀFFOëF B°¹FFQe »F¦³F ²Fb¸F²FOF¢¹FF°F ´FFS ´FO»Fa. ¸Fb»Fe»FF Qû³F-°Fe³F dQUÀFF³Fa ´FFWb¯F¨FFS I ø ³F ÀFFSa IZ »Fa. ³Fa°FS SFdW»û»¹FF ´FFWb¯¹FFa³FF ÀFFSa IZ »Fa. »F¦³F AFMû´F»Fa.

¦F¯ûVF ¸WF»¹FF¨¹FF §FSF»û »FF¦Fc³F C´FF»Fe ¶FüðF¨FF JF»Fe ´F»FFM Wû°FF. ¦FiF¸F ´Fa¨FF¹F°F³Fa ´F»FFM ´FFO»û»û Wû°û. °û »FûI Fa³Fe §û°F»û Wû°û. °¹FF¨û ´üÀû Ib ¯Fe¨F ·FS»û ³F½W°û. ÀFUF˳Fe AF´FF´F»û ´F»FFM ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°F¸F²¹û ³FûaQ IZ »û Wû°û. ´F¯F C´FF»Fe³Fa ¸FFÂF °FÀFa I FWe¨F IZ »Fa ³F½W°Fa. ´F»FFMFUS °Fû ´FSFMëF MFI °F Wû°FF. °¹FF»FF »FF¦Fc³F I FWe JF»Fe þF¦FF Wû°Fe. °Fe ¦FFUI Se ¸FaOTe UF´FS°F Wû°Fe. °¹FF þF¦ûUS ´FûTF ·FS°F AÀû. ¦FFUF°Fe»F EJFQF I F¹FÊIi ¸F Wû°F AÀû. °¹FF þF¦ûÀFdW°F C´FF»Fe¨¹FF þF¦ûUS ³F½¹FF ¦FþF³F³F ¸FadQSF¨Fa ¶FFa²FI F¸F ÀFbø WûD ³F I FG»F¸F C·û SFdW»û Wû°û.

C´FF»Fe¨¹FF ³FFUFUS ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°Fe°F AFN-A d³F§FF»FF ³FÀF»¹FF³Fa. °¹FF³Fa AFSOF-AûSO I ø ³FWe I FWe¨F WûUc VFI »Fa ³F½W°Fa. °¹FF¨¹FF U°Fe³Fa ¦FFUF°F»Fa I û¯Fe¨F ¶Fû»F»Fa ³F½W°Fa. NS»¹FF´Fi¸FF¯Fa EI F ÀFa²¹FFI FTe ¦FûÎUQSFU ´FFM»FF¨FF ¦FOe S§Fb³FF±F¨¹FF §FSe AF»FF. kÀFI F¹F ÀFI FD ³F¨¹FF ¦FFTeUS WþS SF¹Fþû ¸W³Fc³F ÀFFa¦F°»F ¶FFG °Fb¸FF»û.l AÀFa ¸W¯Fc³F ¦FOe d³F§Fc³F ¦û»FF. ³FUe³F ¸FadQSF¨Fe QZ¯F¦Fe A³FÐ »F¦³FF¨FF

k°Fb¸Fe, ´Fæa ¸W³Fc³F MFI F.l WZ ÀFFa¦F¯¹FFÀFFNe °Fû AF°F AF»FF, ´F¯F ¶FF¹FI û¨¹FF ´FbPZ °¹FF¨Fa I FWe¨F ¨FF»F»Fa ³FFWe. k³FFBÊ ³FFBÊ, ¸F»û QFSe »F¦³FF¨FF ¸FFaOU ´FFOF¨FF WF¹û, ¸F»û I F VFa¶FS ´FûSe WFBÊ°F I F¹F?l ÷ J¸FF¨¹FF ´FbPZ I û¯FF¨Fa¨F ¨FF»F»Fa ³FFWe. d°F¨FF ·FFD U ³FUSF ¦F´´F ¶FÀF»û. U QFSe ¹ûUc³F °¹FF³Fa »F¦³F I SF¹F¨Fa AFWZ AÀFa ÀFFa¦Fc³F MFI »Fa. ÀFUÊ NS»Fa. °FFSeJ NS»Fe. AFd¯F ´FFWb³û AF´FF´F»¹FF §FSe d³F§Fc³F ¦û»û. »F¦³FF¨FF dQUÀF þUT ¹û°F Wû°FF. °F¹FFSe ÀFbø ÓFF»Fe Wû°Fe. ³FF°ûUFBÊI Fa³Fe S§Fb³FF±F»FF I FWe ´üÀû dQ»û Wû°û. I FWe °¹FF¨¹FFI OZ Vû°FF°Fe»F I F´FÀFF¨û Wû°û. °FSeWe ´üÀû I ¸Fe¨F ´FO°F Wû°û. S§Fb³FF±F ´üVFFdU¿F¹Fe ¶FF¹FI ûI OZ ¶Fû»F»FF. ´ü¾¹FF¨FF ½¹FUWFS °Fû EI MF I S°F ³FÀû. ´FFO½¹FF»FF ¸FadQSF¨Fe U¦FʯFe QZ¯¹FF¶FF¶F°FWe °¹FF³Fa ¶FF¹FI û»FF ÀFFad¦F°F»Fa Wû°Fa. ¶Fû»F°FF ¶Fû»F°FF °Fû ¦FûÎUQSFU ´FFM»FF»û CÀF³û ´üVû ¸FFa¦F°Fû ¸W¯Fc³F ¶Fû»F»FF Wû°FF. ¸W¯Fc³F ÷ J¸Fe³Fa °¹FF»FF ¦FûÎUQSFU ´FFM»FF»û ´üÀû ¸FF¦FF¹F¨Fe ÀFa¸F°Fe QVFÊU»Fe Wû°Fe.

AÀFF¹F¨FZ. °¹FF³FZ °¹FFa³FF þUT þFD ³F WFI ¸FFS»Fe ´F¯F I FWe¨F WF»F¨FF»F ÓFF»Fe ³FFWe. þZ½WF °¹FF³FZ AFþû¶FFa¨FF WF°F WF°FF°F §FZ°F»FF °FZ½WF °¹FF»FF þF¯FU»FZ I e AFþû¶FF AF°FF ¹FF þ¦FF°F ³FFWe°F. ÀF¦FTZ ÀFa´F»FZ Wû°FZ. AF°FF ¸FFÂF °Fû ÀFb³³F¨F ÓFF»FF. ³FZW¸Fe´Fi¸FF¯FZ AFþû¶FFa³Fe VFFa°F´F¯FZ °¹FF³FZ I FWe¨F ³F ÀFFa¦F°FF °¹FF¨FF ´FiV³F ÀFûOU»FF Wû°FF. AF°FF °Fû þZ³Fe¶FSû¶FS þFD VFI °F Wû°FF. °¹FF¨FZ ÀU´³F ´Fc¯FÊ I ø VFI ¯FFS Wû°FF. ´FS°F EI QF AFþû¶FFa³Fe d¸F¦FZ»F¨¹FF ÀFbJF¨FF dU¨FFS IZ »FF Wû°FF, ´F¯F d¸F¦FZ»F ¸FFÂF AF°FF AF¹Fb¿¹F·FS ´F¾¨FFØFF´FF°F þT°F SFW¯FFS Wû°FF.

response.lokprabha@expressindia.com

ÓFF»û»FF J¨FÊ S§Fb³FF±F»FF ´FFM»FF³Fa dQ»FF Wû°FF. ¶Fû»Fe ´Fi¸FF¯Fa CôFF»FF UFUSF¨FF ÀFF°F-¶FFSF, JSZQeJ°F, R ûMû, B°¹FFQe I F¦FQ´FÂFFÀFW °Fû ¸FbÍ°FþF´FcS»û þF¯FFS Wû°FF. UFUS We ¶FF´FQFôFF¨Fe AFNU¯F. AF¹Fb¿¹F·FS þ¦FU¯FFSe ¸FF¹F. °ûWe ¦û»Fe ¸W¯Fc³F S§Fb³FF±F dJ³³F Wû°FF. ÷ J¸FF¨¹FF °û »FÃFF°F AF»Fa Wû°Fa. d°FWe ¸F³FF°Fc³F ³FFSFþ Wû°Fe. ´F¯F °Fe I FWe¨F I ø VFI °F ³F½W°Fe. AFd¯F °Fe ³FUº¹FF¨Fe ³FFSFþe QcS ½WFUe ¸W¯Fc³F ¸W¯FF»Fe, kþFD ôFF UFUS ¦û»Fa °Fa. QZUF»û QZ»¹FF³Fa A³FÐ EUPa ¨FFa¦F»Fa »F¦F³F IZ »¹FF³Fa ÀFFº¹FF ¦FFUF°F AF´F»Fa NI ³F ´F¼»Fa, °û I F¹F I ¸Fe WF¹û?l ¶FF¹FI û¨¹FF ¶Fû»F¯¹FF³Fa °¹FF»û AF´F»FF °FF¯F I ¸Fe ÓFF»¹FFÀFFSJF UFM»FF. ´F¯F °Fû SFÂF·FS ÓFû´F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I ø ³FWe °¹FF»FF ÓFû´F ¹û°F ³F½W°Fe. Ib NZ °FSe Ib ÂFa ·FbaI °F Wû°F. Ib NZ QcS dMMUe AûSO°F Wû°Fe. I ²Fe §FSFUS ¸FFaþSe¨û ´FFU»Fa UFþ°F Wû°û. ´FFJSFa¨¹FF AûSO¯¹FF¨FF AFUFþ ¹û°F Wû°FF. ¦F²Fa AûSO»¹FF³Fa °Fû CN»FF AFd¯F I F¦FQ´FÂFFÀFW ¦FFUF°F ¹û¯FFº¹FF ÀFI FT¨¹FF EÀFMeUS ¸FbÍ°FþF´FcS»FF þF¯¹FFÀFFNe d³F§FF»FF.

response.lokprabha@expressindia.com

sz dOÀFZÔ¶FS sqrx

63

r

¾F¶QI ûOZ Ii . uy

ÀFdS°FF ½FZÔ¦FbÕZÊ I S

s

t

z

rw

¾F¶QI ûOZ Ii . ux ¨FZ CØFS

64

A ³F ½F ²FF ³F °F W W ¹FF °F

¨FF ³F I RF ´Fû °Fû °F I MF Õ R ¾F I M Õ ÕF W Õ ªF I ÓFF OF ÕF ½F ½F Te ½F

sq

w

rr

ru rx

ss sw tq

st

su sy

tr

ty us

uu

ts

tz

¨Fe ªF SF ¸F Rb S ÀF °F S ¦F ÀF ¸F I I ¯FF ÃF ¸FF

ÃFb ²FF ´F IF ÀF Q SF ½F ¯FF T ´F ´FF S ½FF ÀF QF §FF S

uq

ut uv

uw

ux tw) ¦FQÊ, d½FST ³FÀFÕZÕ Z tx) I ÀFQFS, ´Füd¿MI tz) d½FV½FFd¸FÂFFa¨FF °F´Fû·Fa¦F I S¯FFSe A´ÀFSF

sz

tv

tx

ur

rz

sx

tu

tw

y

rs

ry

sr

tt

x

rv

sv

§F O ½Fa I T ¦F SF Jc ¯F ¸F QF S °F ½FF ¦F ³F ½F ³Fe Q Õ ¸F ¨F O ´FF ±FÊ ÓF O °Fe ³F ¦F ¨FF ÕF §F ½Fe

sz dOÀFZÔ¶FS sqrx

v

rq rt

AFO½Fe d½F²FF³FZ : r) ³F½FÕ; dªFÄFFÀFF u) °Fe³F ´FF¹FFa¨FZ ÀMcÕ x) ŸŸ WF ªFTFÕF °FSe ´FeT ªFF°F ³FFWe z) EI I O²FF³¹F rq) VFbðe; ªFF¯Fe½F; ²¹FF³F rr) CÀFF¨FF SÀF I FP¯¹FF¨FZ ¹FaÂF rt) ÀFbÀFS, ³FIi rv) AFOI FNe, d½FSû²F rx) ª¹FFÀFa¶Fa²Fe ½FFQ AFWZ AÀFZ ry) ÀFF¸FF³¹F, ¸F²¹F¸F ´Fi°Fe¨FZ sq) AaQFªF, °FIÊ , A³Fb¸FF³F ss) d¸FNe, ½FZa¦F su) ²FbT e¨FF I ¯F, ´FSF¦F sv) I ´FFT·FS ÕF½FÕZÕ Z Iba Ic sx) Jû¦FeS, ´FÕF¯F sy) ¨F¿FI ; ¨FWF d´F¯¹FF¨FZ ´FFÂF tq) ¸FFTe, ¶FF¦F½FF³F tt) ¸FF³¹F°FF, À½FeI FS tv) AT¯Fe, ´F¨F´F¨Fe°F

u

uy ur) ´FiF°F:I FT, ´Fi·FF°F us) d³F¿¯FF°F, ´FMFBÊ°F uv) ¸F²¹FÀ±F, ´Fa¨F uw) AFN½F¯F, ¹FFQ ux) EI Q¸F ³FFWeÀFZ Wû¯FZ, ¦Fb´°F Wû¯FZ uy) ¶FSû¶FSe, ÀFFSJZ´F¯FF C·Fe d½F²FF³FZ : r) ¸FQ°F, ÀFFWë s) °FûMF; I ¸F°FS°FF t) ¹Fb³FF³Fe ½F`ôF u) P¦F, ¸FZ§F; QFM v) ´Fi°FFS¯FF, R ÀF½F¯FcI w) AûSJOF, ·FZ¦F, °FOF y) dVFR FSÀF, AûTJ

rq) ½FªF³FQFS, ¸FWؽFF¨FZ, ¶FWb¸FûÕ rs) I ´°FF³F, ÀFa§F³FF¹FI ru) SF³FSZO F rv) OûIZ , dVFS rw) dÀFaW F¨¹FF ¸FF³FZ½FSeÕ IZ ÀF rz) ²Fû¶Fe, ´FSeM sq) SFªFe½F, ´FaI ªF sr) ÀFcM , ¸FûI TeI st) ¶Fbdð¶FTF°FeÕ SFªFF¨¹FF JFÕ¨FZ ¸FûWSZ, ´Fi²FF³F sw) ¦FSe¶F, ÕF¨FFS sz) ´iFd°FÄFF; ´FSa°Fb tq) ·FS·FSFM, ÀF¸FÈðe tr) AûPF, ÓFbI F½F

ts) Q¹FF, IÈ ´FF tt) RZ MF, ÕWF³F ´FF¦FûMZ tu) ´FSeÃFF, ÀFF¸F±¹FÊ tv) ½F¿FÊ, ÀFFÕ tw) ÀF¸F±FÊ SF¸FQFÀF dÕdJ°F EI ¦Fia±F ty) ´FF½FÀFF¨Fe ÓFO tz) ÀFb¦FiFÀF ªFZ½F¯F uq) ÀFbaQS OûTZ AÀF¯FFSe ut) VFaI SFÕF We ´FF³FZ ½FFW°FF°F uu) ¸FF°Fe¨FF I ÀF ½FFP½F¯FFSZ SÀFF¹F³F uw) ¶Fû¨F¯Fe, Mû¨F¯Fe

response.lokprabha@expressindia.com

·Fd½F¿¹F

d½FªF¹F IZ TI S

#@$%^&!()_+*

°Fb¸F¨¹FF ¸F³FF¸F²F»û dU¨FFS AFd¯F IÈ °Fe ¹FFa¨FF ÀF¸F³U¹F ¨FFa¦F»FF SFWe»F. ª¹FF eaUS °Fb¸We AU»Fa¶Fc³F Wû°FF ¸û¿F ½¹Fö °¹FFa¨¹FFI Oc³F ÀFWI F¹FÊ ³F d¸FTF»¹FF¸FbTZ ´F¹FFʹFe dU¨FFS I SFUF »FF¦û»F. ½¹FUÀFF¹F CôFû¦FF°F d¦FºWFBÊI Fa³FF AFI Í¿F°F I S¯¹FFI S°FF þb³¹FF ´Fð°Fea³FF SF¸FSF¸F NûIc ³F ³F½Fe³F ´Fð°F À½FeI FS¯¹FF¨Fe °F¹FFSe NZUF. EJFôFF þb³¹FF ÀFWI Fº¹FFaVFe °FFMF°FcM WûBÊ»F. §FSF¸F²¹FZ AFUO°¹FF ½¹Fö ea¨Fe A³Fb´FdÀ±F°Fe þF¯FUZ»F. B°FSFaI Oc³F °Fb¸We ¸FQ°Fe¨Fe ¶FSe¨F A´ûÃFF NZUF»F, ´F¯F °¹FFa¨¹FFI Oc³F ÀFF±F ³F d¸FTF»¹FF³û °Fb¸WF»FF ÀU¹Fa·Fc UÈ¿F·F ¶F³FFUZ »FF¦û»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F d¦FºWFBÊI Fa³FF dQ»û»FF VF¶Q ´Fc¯FÊ I S¯¹FF°F ¶FSF¨F UZT þFBÊ»F. ³F½Fe³F U¿FFÊI dS°FF EJFQF JFÀF ¶û°F AFJF»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ¸FF³F ¸FûOc³F I F¸F I SF»F. UdSâ ¸FFÂF ¨FbI FaUS ¶FûM NZU°Fe»F. §FSF¸F²¹FZ °Fb¸F¨¹FF AU°Fe·FûU°Fe ¶FSe¨F ¸FF¯FÀû AÀF°Fe»F. °FSeWe °Fb¸WF»FF EI MZ ´FO»¹FFÀFFSJZ UFMZ»F. ±FûO¢¹FF°F ¸FûNëF ¦FiWFa³Fe °Fb¸F¨¹FFdU÷ ð ¶FaO ´FbI FS»û AFWZ. °¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨Fe A¦³Fe´FSeÃFF ÀFbø ÓFF»Fe AFWZ. EJFôFF d³Fd¸FØFF³û AF´F»û I û¯F AFd¯F ´FSIZ I û¯F ¹FFa¨Fe °Fb¸WF»FF d¸F±Fb³F ´FSeÃFF WûBÊ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ¶FSF¨F I FT ¨FF»Fc AÀF»û»û I F¸F I ¸Fe Wû¯¹FF¨û °Fb¸WF»FF ÀFaIZ °F d¸FT°Fe»F. °¹FFEZUþe EJFQZ UZ¦FTZ I F¸F I SF¹F»FF d¸FTZ»F. ³FûI SQFS ½¹Fö ea³Fe VF¢¹F°Fû ÀFWI Fº¹FFaUS AU»Fa¶Fc³F SFWc ³F¹û. °¹FFa¨¹FF WF°Fc³F EJFQZ ¨FFa¦F»û I F¸F ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FF³û UdSâ JcVF Wû°Fe»F. §FSF¸F²¹FZ LûMëFVFF I F¹FÊIi ¸FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û UZ¦F¼¹FF »FûI Fa¨¹FF ÀFWUFÀFF°F °Fb¸We ¹FF»F. AF´Fb»FI e¨¹FF ½¹Fö eaVFe I FWe I FS¯FF³û QbSFUF d³F¸FFʯF WûBÊ»F. ¦FiW¹Fû¦F ¦FÈWÀFü£¹FF¨¹FF QÈáe³û R FSÀû ¨FFa¦F»û ³FÀF»¹FF¸FbTZ °Fb¸WF»FF °Fb¸F¨û I F¸FF°F S¸FUFUZ »FF¦û»F. ½¹FF´FFS IYIÊY ¸F³F CôFû¦FF¨¹FF ÃûÂFF°F EJFQe ³F½Fe³F ¹Fûþ³FF °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF°F ¹ûBÊ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe EJFQZ AU§FO I F¸F UdSâ °Fb¸F¨¹FFUS ÀFû´FU°Fe»F. °û I F¸F UZTZ°F ´Fc¯FÊ I S¯¹FFI dS°FF °Fb¸WF»FF §FSFI OZ Qb»FÊÃF I SFUZ »FF¦û»F. §FSF¸F²¹FZ ´FcUeÊ NS»û»û ¶û°F I FWe I FS¯FF³û ¶FQ»FFUZ »FF¦F°Fe»F. AFUO°¹FF ½¹Fö ea¨FF ÀFWUFÀF d¸FT¯FFS ³FFWe. AF´F»¹FF ¸F¹FFÊQZ°F SFWc³F I F¸F I SF ¸W¯FþZ ÀFUÊ I FWe NeI SFWe»F.

dQ. ss °FZ sy dOÀFZÔ¶FS sqrx

°Fb¸F¨FF I F¸FF¨FF C°ÀFFW A´FcUÊ AÀû»F. ´FSa°Fb ÀFUÊ I F¸û EI MëF³û SF¹F»FF »FF¦F»¹FF¸FbTZ EI ´FiI FS¨FF dÀFaWX I°F¯FFU þF¯FUZ»F. ½¹FF´FFS CôFû¦FF°F ÀU°F:¨Fe »FøF¯FSZ¿FF ³F Aû»FFaOc QZ°FF þ¸F°Fe»F °ûUPe¨F I F¸û I SF. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe EZI FUZ þ³FF¨û I SFUZ ¸F³FF¨û WF I F³F¸FaÂF »FÃFF°F NZUF. ¸FWؽFF¨Fe I F¸û »FFa¶FUc ³FI F. §FSF¸F²¹FZ ¸Füþ¸FþZ¨¹FF UZTZ»FF ÀFUÊþ¯F ´FbPZ ¹û°Fe»F, ´FSa °Fb I F¸FF¨¹FF UZTe I û¯Fe¨F ³FFWe ¹FF¨FF A³Fb·F½F ¹FZBÊÕ .

AFþI F»F¨¹FF þ¦FF°F ´üVFF»FF Jc´F ¸FWؽF AFWZ WZ JSZ. ´F¯F I ²Fe I ²Fe IY³¹FF °¹FF´ûÃFF ¸FF¯FÀFFa¨Fe ¸FQ°F þFÀ°F ¸FWؽFF¨Fe NS°û, ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F QZ¯FFSF WF AFNUOF AFWZ. ½¹FF´FFS CôFû¦FF°F ¹Fû¦¹F ½¹Fö ea¨¹FF ¦FFNe·ûMe ÓFF»¹FF³û SZa¦FFT»û»¹FF I F¸FF»FF ¦F°Fe ¹ûBÊ»F. ³FûI Se¸F²¹FZ °Fb¸We ´FcUeÊ dQ»û»FF ÀFnF UdSâ AFd¯F ÀFWI Fº¹FFa³FF C´F¹Fû¦Fe ´FOZ»F. §FSF¸F²¹FZ EJFôFF ½¹Fö e¨Fe A³Fb´FdÀ±F°Fe AÀUÀ±F I SZ»F. ³F½Fe³F U¿FFÊ°F ´FiUZVF I S°FF³FF °Fb¸F¨¹FF´FbP Z I dS¹FS¸F²F»û Cdïá ¸FûNZ AÀû»F. §FSF°Fe»F I FWe ´FiV³FFa¸FbTZ °Fb¸WF»FF °Fb¸F¨û ¶û°F d³Fd›F°F I S°FF ¹û¯FFS ³FFWe°F. þZ I F¸F °Fb¸WF»FF AFUOZ»F °û I S¯¹FF¨Fe °Fb¸F¨Fe ¸F³FF´FFÀFc³F B¨LF AÀû»F. ´F¯F AFUV¹FI °¹FF ½¹Fö ea¨Fe °FcT ÀFF±F d¸FT¯FFS ³FFWe. AJZS °Fb¸F¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe EI »FF ¨F»Fû SZ AVFe WûBÊ»F. ½¹FF´FFS CôFû¦FF¨¹FF ÃûÂFF°F ´üÀû ¨FFa¦F»û d¸FT°Fe»F. ·FF¦FeQFSF¨¹FF dU¨FFSFa¨FF °Fb¸F¨¹FFUS ´Fi·FFU AÀû»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe B°FSFa¨¹FF ¶Fû»F¯¹FFI OZ »FÃF ³F QZ°FF °Fb¸We °Fb¸F¨û I F¸F UZTZ°F CSI F. §FSF¸F²¹FZ NS»û»û I F¹FÊIi ¸F I FWe I FS¯FF³û ¶FQ»F°Fe»F. °Fb¸F¨FF UZT Ia MFTUF¯FF þFBÊ»F. °Fb¸WF»FF þeU³FF¨FF AFÀUFQ §¹FFUFÀFF UFMZ»F, ´F¯F I °Fʽ¹FF¸FbTZ ±FûOZÀû ½FÈd¾¨FIY þJO»¹FFÀFFSJe ´FdSdÀ±F°Fe WûBÊ»F. ½¹FF´FFS CôFû¦FF°F þ¸FFJ¨FFʨFe ¶FFþc ÀF¸FÀF¸FF³F SFWe»F. ¸FWؽFF¨Fe I F¸û ³FUe³F U¿FFÊ°F »FFa¶FUF»F. ³FûI Se°F ³ûW¸Fe¨¹FF ½¹Fö e AFþb¶FFþc»FF ³FÀF»¹FF³û I F¸FF°F EI MZ´F¯FF UFMZ»F. §FSF¸F²¹û I F¸FF¨¹FF UZTe °Fb¸We ÀFUF˳FF WUZWUZÀû UFMF»F. sqrx ÀFF»FF°F ÀFFOZÀFF°Fe¨FF AU§FO ·FF¦F ÀFa´F»FF AÀFÕF °FSeWe ±FûOëFVFF ΨF°û¨¹FF ¸FcO¸F²¹FZ °Fb¸We sqry ÀFF»FF°F ´FiUZVF I SF»F. d¶F³F²FFÀ°F SFWF.

þZ½WF °Fb¸WF»FF EJFôFF ½¹Fö e¨Fe ¦FSþ AÀF°û °¹FFUZTZ»FF °Fb¸We JcVF ´F¯F I FWe ôFF¹F¨Fe UZT AF»Fe ²F³Fc IWû°FF. e °¹FF ½¹Fö e»FF dUÀFø ³F þF°FF. ¹FF AFNUOëF°F We ¦Fûá MFTF. ½¹FF´FFS CôFû¦FF°F þZ ´üÀû d¸FT°Fe»F °¹FFUS ÀF¸FF²FF³F ¸FF³FF. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ¸Füþ¸FþZ¨¹FF UZTZ»FF ÀFUÊ ´FbPZ ¹û°Fe»F. I F¸FF¨¹FF UZTe I û¯Fe ³FFWe AÀFF A³Fb·FU ¹ûBÊ»F. §FSF¸F²¹FZ EJFôFF ½¹Fö eVFe QbSFUF d³F¸FFʯF WûBÊ»F. ÀFFOZÀFF°Fe¨FF ¸F²¹F·FF¦F ÀFbø ÓFF»û»FF AFWZ. þe I F¸û þ³FÀFa´FI FÊUS AF²FFdS°F Wû°Fe °¹FF I F¸FFa³FF UZ¦F d¸FTZ»F. °Fb¸F¨FF UFPZ»F. ½¹FF´FFS CôFû¦FF°F þb³Fe ¸FIYSX C°ÀFFW ¹û¯Fe UÀFc»F Wû°Fe»F. ³FUe³F U¿FFÊI dS°FF I FWe ¶û°F AFJF»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe °Fb¸F¨¹FF AFUOe¨û I F¸F d¸FTZ»F. §FSF¸F²¹FZ EJFôFF I F¸FF¸F²¹FZ °Fb¸We ´FbPFI FS §¹FF»F. ÀF·FûU°FF»F¨¹FF ½¹Fö e ¸FFÂF °Fb¸F¨Fe À°Fb°Fe I ø ³F ¶F§¹FF¨Fe ·Fcd¸FI F §û°Fe»F. ¦Fbø AFd¯F VF³Fe ¹FF Qû³We ¦FiWFa³Fe °Fb¸WF»FF ¨FFa¦F»Fe ÀFF±F dQ»Fe. °¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨û BSFQZ ¶Fb»FaQ Wû°û. ³FUe³F U¿FFÊ°F ¦Fbø VFe ÀFF±F ¨FFa¦F»Fe »FF·F¯FFS AFWZ. ÀFFOZÀFF°Fe AÀF»Fe °FS §FF¶Fø ³FI F. ¹FF þ¦FF¸F²¹FZ I û¯F°FeWe ¦Fûá I F¹F¸F¨Fe dMIc ³F SFW¯FFSe ³FÀF°û, ¹FF¨Fe AFNU¯F I ø ³F QZ¯FFSF WF IbaY·F AFNUOF AFWZ. °Fb¸F¨¹FF ÀF·FûU°FF»F¨û U°FbÊT I FWe I FS¯FF³û ¶FQ»F¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ½¹FF´FFS CôFû¦FF°F þb³û I F¸F ÀFa´Fc³F ³FUe³F I F¸F ÀFbø Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ³FûI Se¸F²¹FZ I F¸FF¨¹FF ÀUø ´FF¸F²¹FZ ¶FQ»F ÓFF»¹FF¸FbTZ °Fb¸WF»FF EI UZ¦FTF¨F A³Fb·FU d¸FTZ»F. §FSF¸F²¹FZ ÀFUÊ I FWe ¨FFa¦F»û AÀû»F. ´F¯F EJFQe ½¹Fö e »FFa¶F þFBÊ»F. ³FUe³F U¿FFÊ°F ´FiUZVF I S°FF³FF °Fb¸F¨û ¦FiW¸FF³F ¨FFa¦F»û AFWZ. °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF¸F²¹FZ ÀF°F°F ¹FZ¯FFº¹FF ³FUe³F I »´F³FF A¸F»FF°F AF¯FF½¹FF °Fb¸WF»FF UFM°û. WF ¸Fe³F AÀû AFNUOFÀFbðF °FÀFF¨F AFWZ. ´F¯F I û¯F°¹FF °FSe ¦Fûáe¨Fe C¯FeU AÀF»¹FF¸FbTZ ¸F³F AÀUÀ±F AÀû»F. ½¹FF´FFS CôFû¦FF°F °Fb¸We ·FS´FcS I F¸F I SF»F. I F¸F¦FFSFa¨Fe A³Fb´FdÀ±F°Fe ±FûOeVFe ÂFFÀFQF¹FI NSZ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe UdSâ ¸FûNëF dUäFFÀFF³û °Fb¸F¨¹FFUS ³FUe³F I F¸F ÀFû´FU°Fe»F. §FSF¸F²¹FZ AFUO°¹FF ½¹Fö ea¨¹FF ¸FcO´Fi¸FF¯û UF¦FFUZ »FF¦û»F. response.lokprabha@expressindia.com

sz dOÀFZÔ¶FS sqrx

65

OFG. ASdUaQ þF¸FJZO I S

·FF¿FF, ÀFFdW°¹F, d¨FÂFIY»FF, dVF»´FIY»FF, À±FF´F°¹F AFd¯F ²FFd¸FÊIY ´FSa´FSF¸F²¹FZ UFIYFMIYFa¨FZ ¹Fû¦FQF³F WZ A³F³¹FÀFF²FFS¯F AFWZ. °¹FFa³Fe QdÃF¯F AFd¯F CØFS ¹FF°Fe»F ÀFFaÀIÈYd°FIY QZUF¯F§FZUF¯FeÕXF ¸FûNF AFVF¹F ´FiF´°F IYøY³F dQÕXF. AdþaNF ¹FZ±Fe»F I F»F¨FIi F¨FZ d¨FÂF¯F WZ ¸FWF¹FF³F ´Fa±FF°Fe»F QÈV¹F´Fid°F¸FFa¨FZZ ÀFUFÊ°F ´FiF¨Fe³F CQFWS¯F AFWZ .

UFIYFMIYIYFT:

²F¸FÊÀF¸F³U¹F AFd¯F IY»FF ¹FFa¨FF ´FS¸Fû°IY¿FÊ

Fa¨FZ ·FFS°Fe¹F Bd°FWFÀFF°F UFIAFd¯FFMI °¹FF°F»¹FF °¹FF°F ·FFS°FF¨¹FF

ÀFbU¯FÊI FTF°F I F¹F ¹Fû¦FQF³F Wû°FZ dI aUF AFWZ, WF AFþUS¨¹FF »FZJFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F þF¯Fc³F §FZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F Wû°FF. ¦Fb´°FF¨Fe SFªF½FM WF ·FFS°FF¨¹FF Bd°FWFÀFF°Fe»F ÀFbUʯFI FT AÀFZ ÀF¸FeI S¯F ÀFUÊÀFF¸FF³¹F´F¯FZ Bd°FWFÀFI FS I S°FF°F. °Fû ¸W¯FªFZ ¨FaQi¦Fb~ ´Fi±F¸F´FFÀFc³F °FZ ÀIa Q¦Fb~ (B.ÀF. tsq °FZ uwv) ´F¹FÊa°F¨FF I FT AÀFZ ÀF¸Fþ»FZ þF°FZ. ÀIa Q¦Fb~³Fa°FS ¦Fb~ SFþZ ¸F¦F²FF°F SFª¹F I S°F Wû°FZ, ´FSa°Fb °¹FFa¨FF SFþI e¹F ´Fi·FFU AûWûMeÀF »FF¦F»FF Wû°FF WZ d³Fd›F°F. °¹FF¨Fe Qû³F I FS¯FZ. ¦Fa¦FF Jûº¹FF°Fe»F °¹FFa¨FF ¸FcT ÀFF¸FiFª¹FF¨FF ·FF¦F ÀFûO°FF, AFÀF¸Fa°FF¨¹FF ´FiQZVFF°Fe»F ÀFF¸Fa°F WZ

66

sz dOÀFZÔ¶FS sqrx

´Fi·FFUe WûD ³F ÀU°FaÂF´F¯FF³FZ SFª¹F I ø »FF¦F»FZ, CQF. U»F·Fe¨FZ ¸F`ÂFI . °¹FF¸FbTZ ¦Fb~ ÀFaU°F I FWe SFª¹FF°F ´Fi¨Fd»F°F AÀF»FF °FSe ¦Fb~Fa¨FZ ´Fi·FFUÃFZÂF WZ ¸F¦F²FF´FbS°FZ¨F ¸F¹FFÊdQ°F Wû°FZ AÀFZ¨F ÀFUÊÀFF¸FF³¹F´F¯FZ ¸FF³F»FZ þF°FZ. QbÀFSe ¶FF¶F ¸W¯FþZ ÀIa Q¦Fb~F³FZ AF´F»¹FF VFÂFca¨FF ´FFOFU IZ »FF. °¹FFa¨¹FF ³FFUF¨FF

CnZJ ³FÀF»FF °FSe °FZ Wc¯F¨F AÀFFUZ°F. WF WnF ´FS°Fc³F »FFU»FF °FSe Wc¯F WZ I FdV¸FSF°F ´Fi¶FT WûD ³F °¹FFa³Fe ¸F²¹F ´FiQZVFF°F ES¯F´F¹FÊa°F ²FOI ¸FFS»Fe Wû°Fe, WZ Ad·F»FZJFõFSZ À´Fá AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¦Fb~ ÀFF¸FiFª¹FF¨FF ´FFOFU ÓFF»FF ³FÀFÕF °FSe °¹FFÀF °FOZ ´FO»FZ Wû°FZ AÀFZ Bd°FWFÀFI FS ¸W¯F°FF°F. BÀFUe ÀF³FF¨¹FF ÀFWF½¹FF VF°FI F¨¹FF ÀFb÷ ½FF°FeÀF AUa°Fe ¹FZ±Fe»F ¹FVFû²F¸FʳF ¹FF³FZ ÀFUÊ ¶FFÁëVF¢°Fea¨FF ´FFOFU I ø ³F A»´FI FT I F WûBʳFF EI F ÀFF¸FiFª¹FF¨Fe ´FF¹FF·FS¯Fe IZ »Fe Wû°Fe, ´F¯F °FZWe A»´FþeUe¨F NS»FZ. ¹FF ÀFUÊ ´FFäFÊ·Fc¸FeUS ¦Fb~ SFþUMe¨¹FF SFþI e¹F AFd¯F ÀFFaÀIÈ d°FI ¹Fû¦FQF³FF¨FF dU¨FFS IZ »FF AÀF°FF °FZ A³F³¹FÀFF²FFS¯F Wû°FZ ¹FF°F I FWe VFaI F ³FFWe. ÀF¸FbQi¦Fb~ WF

´FdW»FF SFþF, °¹FF³FZ QdÃF¯FZ°F I Fa¨Fe´F¹FÊa°F ²FOI ¸FFø ³F dõd¦Uþ¹F ÀFFþSF IZ »FF. ¨FaQi¦Fb~ dõ°Fe¹F³FZ VFI Fa³FF ´FSFÀ°F I ø ³F ¸FFTUF AFd¯F °¹FF´F»FeI OZ ¦Fb~ ÀFØFZ¨Fe ´FI O ´Fæ e IZ »Fe. °¹FF¨FF ¸Fb»F¦FF Ib ¸FFS¦Fb~ ¹FF¨FF I FT SFþI e¹FQÈáëF VFFa°F°FZ¨FF U ·FS·FSFMe¨FF Wû°FF. AFd¯F °¹FF¸FbTZ ¦Fb~ ÀF¸FiFMFa¨Fe EI ³FUe³F ´Fid°F¸FF þ³FÀFF¸FF³¹FF°F QÈP ÓFF»Fe. dWaQc ²F¸FFʨ¹FF ÀF¸Fþb°Fe´Fi¸FF¯FZ ²F¸FFʨFe ¦»FF³Fe Wû°F AÀF°FF³FF ·F¦FUF³F dU¿¯Fc AU°FFS §FZ°FF°F. dUdQ¾FF ¹FZ±Fe»F ·Fe¸FI F¹F USFWdVF»´FF¨FF A±FÊ ´FȱUe¨FF CðFS ½F °¹FF¨F¶FSû¶FS AÀFcS VF¢°Fea¨FF ´FSFþ¹F AÀFF IZ »FF þF°Fû. ´Fd›F¸FZ°Fe»F VFI ÃFÂF´FFa¨Fe ÀFØFF ¨FaQi¦Fb~ dõ°Fe¹F³FZ ´FSFÀ°F IZ »Fe AFd¯F VFI FSe dUIi ¸FFdQ°¹F

(B.ÀF.´Fc. r ÕZ ¾F°FI ) ¹FF¨Fe¨F dUIi ¸FFdQ°¹F We ´FQUe °¹FF³FZ ²FFS¯F IZ »Fe. ¦Fb~Fa¨¹FF I FTF°F À±FF´F°¹F, dVF»´FI »FF, ³FFMëI »FF, ÀFFdW°¹F ¹FF ÀFUÊ ÃFZÂFFa°F ³F½¹FF³FZ EI ´FdSÀFe¸FF AFd¯F AFQVFÊ §FF»Fc³F dQ»FF ¦FZÕ F. I Fd»FQFÀFFQe I Ue, dUMF AFd¯F ´FF¿FF¯FF°F ¶FFa²F»FZ»Fe QZU¦FO AFd¯F ·Fe°FS¦FFU ¹FZ±Fe»F ¸FadQSZ, ¸F±FbSF, ´Fi¹FF¦F AFd¯F ÀFFS³FF±F ¹FZ±Fe»F d°F³We ²F¸FÊ´FSa´FSFa¾Fe ÀFa¶Fad²F°F QZU°FF¸Fc°FeÊ AFd¯F dVF»´FZ We ¹FF ÃFZÂFF°Fe»F ´Fi¦F°Fe¨Fe ÀFFÃF QZ°FF°F. ¦Fb~I »FZ³FZ ¦FFN»FZ»FF WF I »FZ°Fe»F C©FFaI Wû°FF, WZ AF¦³FZ¹F AdVF¹FF°Fe»F BaOû³FZdVF¹FF, ±FF¹F»FaO, Ia ¶FûdO¹FF, d½WE°F³FF¸F ¹FF QZ¾FFa°FeÕ¨F ³F½WZ °FS ¨Fe³F, I ûdS¹FF AFd¯F þ´FF³F ¹FZ±Fe»F dVF»´FFUS C¸FM»FZ»¹FF N¾FFUø ³F À´Fá Wû°FZ. ÀFFdW°¹F U QÈV¹FI »FF °¹FF°Fe»F C°I ¿FFʶFSû¶FS¨F J¦Fû»FVFFåF U ¦Fd¯F°FVFFåF ¹FF°F ÓFF»FZ»Fe ´Fi¦F°FeÀFbð F Adõ°Fe¹F AFWZ AÀFZ¨F ¸W¯FFUZ »FF¦F°FZ. ´FȱUe·FûU°Fe ÀFc¹FÊ dR S°Fû We I »´F³FF ·FiF¸FI AÀFc³F, ÀFc¹FFÊ·FûU°Fe ÀFUÊ ¦FiW¸FFd»FI F dR S°FZ WZ AF¹FÊ·FMF³FZ AF´F»¹FF ¦Fd¯F°Fe ÄFF³FF¨¹FF ÀFWF¹FF³FZ AF´F»¹FF AF¹FÊdÀFðFa°FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F NFÀFc³F ÀFFad¦F°F»FZ. °FS USFWd¸FSF³FZ ÀFUÊ J¦Fû»FdU¿F¹FI dÀFðFa°FFa¨FF AFPFUF §FZD ³F J¦Fû»FVFFåFF»FF ¸FûNe ¶FTI M ¶F`NI d³F¸FFʯF IZ »Fe. ³Fa°FS¨¹FF I FTF°Fe»F R »Fª¹Fûd°F¿FF¨FZ ¸FcTWe °¹FF¨¹FF´F¹FÊa°F þFD ³F ´FûW¨F°FZ. ¶Füð ²F¸FFʨFF ´FiÀFFS ÓFF»¹FF³Fa°FS ¸F²¹F AdVF¹FF¸FFRÊ °F ²FFd¸FÊI ÀFFdW°¹FF¶FSû¶FS¨F ½¹FFI S¯F ½F B°FS VFFåFF¶FSû¶FS ¹FF ÀFUÊ ÄFF³FÃFZÂFF°Fe»F AFVF¹F ¶Füð þ¦F°FF°F ´FÀFS»FF Wû°FF WZ d³Fd›F°F. AF¦³FZ¹F AdVF¹FF°F ÓFF»FZ»¹FF ³FF¦FSeI S¯FF¨¹FF ´FidIi ¹FZ°Fc³F °FZ±Fe»F ÀFaÀIÈ °Fe¨FF dUI FÀF ÓFF»FF, °Fû ÀFUÊÄFF°F¨F AFWZ. ¹FF ´FiQZVFF°Fe»F ÀFaÀIÈ °FeÔ¨FF Bd°FWFÀF d»FdW°FF³FF ´FidÀFð ´FbSF°FØUÄF þFGþÊ ÀFQZÀF ¹FF³FZ °¹FF¨FZ U¯FʳF kdWaQcAFBʪO ÀMZMÐÀF AFGR ÀFFD ±F BÀM AFdVF¹FFl AÀFZ IZ »FZ AFWZ. ¹FF

VFe¿FÊI FUø ³FÀFbð F Ia ¶Fbþ, VF`»FZaQi AFd¯F ¹FUõe´F, ¶FF»Fe AFd¯F ´FiF¨Fe³F ¸¹FF³F¸FFS ¹FF°Fe»F ªFe½F³F ¶Füð AFd¯F dWaQc ²FFd¸FÊI ´FSa´FSFa³Fe I ÀFZ ´Fi·FFdU°F Wû°FZ WZ À´Fá dQÀF°FZ. ¹FF ´FiQZVFF¨FZ ·FFS°FF°F»¹FF d³FSd³FSF¼¹FF ½¹FF´FFSe IZÔ ýiFa¾Fe ´Fi·FF½Fe ÀFa´FIÊ U ÀFFaÀIÈ d°FI AFQF³F´FiQF³F Wû°FZ. °¹FFÀF I FS¯Fe·Fc°F ÀFFaÀIÈ d°FI AFQVFÊ WZ ¦Fb~Fa¨¹FF I FTF°F AFd¯F SFþUMe°F ´FiÀ±FFd´F°F ÓFF»FZ Wû°FZ AÀFZ Bd°FWFÀFI FS ¸W¯F°FF°F. ¹FF ´FFäFÊ·Fc¸FeUS UFI FMI Fa¨FZ ¹Fû¦FQF³F I F¹F Wû°FZ WZ ÀF¸Fþc³F §FZ¯¹FFÀFFNe ¹FF »FZJ¸FF»FZ¸F²¹FZ UFI FMI Fa¨Fe ¸FcT VF¢°Fe AÀF»FZ»¹FF dUQ·FFÊ·FûU°Fe¨¹FF ´FiQZVFF°Fe»F ¸W¯FþZ I ûÀF»F, AUa°Fe, A´FSF³°F (ÂF`Ib MI ), Iba °F»F AFd¯F ÀFa¶Fad²F°F AFa²Fi ´FiQZVFF°Fe»F À±FF´F°¹F dVF»´FI »FZ¨FF AFPFUF §FZ°F»FF. °¹FF¨F¶FSû¶FS ¦FZ»¹FF ¨FFS QVFI Fa¸F²¹FZ UºWFO AFd¯F ´FcUÊ dUQ·FFÊ°F (ÓFFOe ¸FaOT) ÓFF»FZ»¹FF ¦FUZ¿F¯F AFd¯F C°J³F³F ¹FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ³F½¹FF³FZ CþZOF°F AF»FZ»¹FF UFÀ°Fca¨FF, dVF»´FFa¨FF AFd¯F ´FbSFUÀ°Fca¨FF ´FSF¸FVFÊ §FZ°F»FF. °¹FFUø ³F AÀFZ »FÃFF°F AF»FZ I e R FS ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS ´FF¿FF¯FF°F AFd¯F

dUMF°F ¶FFa²F»FZ»¹FF UFÀ°Fc, I ûS»FZ»¹FF ¦FbaR F ¹FFa¨¹FF¸FbTZ ´FiF¨Fe³F dUQ·FFÊ°Fe»F QÈV¹FI »FFdU¿F¹Fe¨FZ AF´F»FZ ÄFF³F ¶FSZ¨F dUÀ°FFdS°F ÓFF»FZ AFWZ. þ°F³F, ´FdSSÃF¯F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F dÂFdUIi ¸F ¸FadQSF¨¹FF ½¹Fd°FdS¢°F AF¯FJe ´FF¨F ¸FadQSZ UFI FMI Fa¨¹FF ´Fi°¹FÃF AFßF¹FFJF»Fe C·FFS¯¹FF°F AF»Fe WZ »FÃFF°F AF»FZ. ¸F³FÀFS ¹FZ±Fe»F ´FbSFUF °FS OûTZ dQ´FUc³F MFI ¯FFSF¨F AFWZ. ´FiUSÀFZ³FF³FZ ¹FZ±FZ dUMF°F ¶FFa²F»FZ»¹FF CØFba¦F dVFUF»F¹FF»FF ¦Fb~Fa¨¹FF ´FiQZVFF°F I ûNZWe °FûO ³FFWe. °Fe¨F ¦Fûá SF¸Fd¦FSe ¹FZ±Fe»F U`¿¯FU ¸FadQSF¶Fï»F ¸W¯F°FF ¹FZBÊ»F. AFØFF´F¹FÊa°F UFI FMI Fa¨Fa ÀF¦F¼¹FF°F ¸FûNa ¹Fû¦FQF³F ¸W¯FþZ AdþaNF ¹FZ±Fe»F QbÀFº¹FF I F»FJaOF°F I ûS»FZ»¹FF sv ¦FbaR F, AÀFF¨F ÀF¸FªF Wû°FF. ¦FZ»¹FF uq U¿FFÊa°Fe»F ÀFaVFû²F³FF¸F²¹FZ UFI FMI À±FF´F°¹F U dVF»´FI »FF We R ¢°F AdþaNF EUPëF´FbS°Fe¨F ÀFed¸F°F ³FÀFc³F ´FcUÊ´Fd›F¸F dUQ·FFʸF²¹FZ ´FU³FFS, ·FFaQI , UFVFe¸F, ´FF°FcS, ÀFF»F¶FOeÊ, ·FMFTF AVFF A³FZI dNI F¯Fe °¹FFa¨¹FF À±FF´F°¹FdVF»´FI »FZ¨FF ·FSeU ´Fi°¹F¹F ¹FZ°Fû WZ dQÀFc³F AFÕZ .

WdS¿FZ¯FF¨¹FF ÀFF¸FiFª¹FF¨FZ U¯FʳF I S°FF³FF, °¹FF¨FF ´Fi²FF³F ¸FaÂFe USFWQZU ¸W¯F°Fû, kkIba °F»F, AUa°Fe, I ûÀF»F, I d»Fa¦F, dÂFIc M, »FFM AFd¯F AFa²Fi ¹FZ±Fe»F SFþZ °¹FF¨FZ ÀFF¸Fa°F Wû°FZll ¸W¯FþZ WdS¿FZ¯FF¨¹FF I FTF°F (B.ÀF. ÀFb¸FFSm uws °FZ B.ÀF. uxy) þUTþUT ¶Fa¦FF»F¨¹FF C´FÀFF¦FSF´FFÀFc³F AS¶Fe ÀF¸FbQiF´F¹FÊa°F¨FF dUa²¹FF¨¹FF QdÃF¯FI OZ»FF AFa²Fi, I ³FFÊMI ´F¹FÊa°F¨FF ´FiQZVF UFI FMI Fa¨¹FF ´Fi·FFUFJF»Fe Wû°FF. UZ¦F¼¹FF VF¶QF°F ÀFFa¦FFU¹FF¨FZ ÓFF»¹FFÀF ÀIa Q¦Fb~ (B.ÀF. uwv) ³Fa°FS WdS¿FZ¯FF³FZ Q£J³FUS ¸FûNZ ÀFF¸FiFª¹F ´FiÀ±FFd´F°F IZ »FZ. °¹FF A¦FûQS¨¹FF I FTF°F ³F¦FS²F³F ¹FZ±Fe»F ¸FûNëF ´FF°FeUS SFª¹F I S¯FFSZ ¸FWØUF¨FZ SFþZ ¸W¯FþZ ´FiUSÀFZ³F dõ°Fe¹F, °¹FF¨FF ¸Fb»F¦FF ³FSZaQiÀFZ³F AFd¯F ´FȱUe¿FZ¯F dõ°Fe¹F WZ Wû°F. °¹FF°Fe»F ´FiUSÀFZ³F dõ°Fe¹F WF dUIi ¸FFdQ°¹F ¨FaQi¦Fb~F¨FF ³FF°Fc (¸Fb»Fe¨FF ¸Fb»F¦FF). ¹FF»FF AFª¹FF¨FZ ´FFN¶FT AÀF»¹FF¸FbTZ °Fû ÀFa´Fc¯FÊ dUQ·FÊ ÀFF¸FiFª¹FF¨FF A§Fûd¿F°F ÀF¸FiFM ÓFF»FF. ³FSZaQiÀFZ³FF¨FZ AÀFZ U¯FʳF IZ »FZ þF°FZ I e, I ûÀF»F, ¸FZI »F AFd¯F ¸FF»FU ¹FF ´FiQZVFF°Fe»F SFþZ °¹FF¨Fe AFÄFF

¸F³FÀFS ¹FZ±FeÕ ´Fi½FSÀFZ³FF³FZ ¶FFa²FÕZ »¹FF d¾F½FFÕ¹FFÕF ¦Fb´°FFa¨¹FF ´FiQZ¾FF°F I ûNZW e °FûO ³FFWe. sz dOÀFZÔ¶FS sqrx

67

dVFSÀFFUaôF ¸FF³F°F AÀF°F (I ûÀF»F¸FZI »F-¸FF»FU-A·¹Fd¨FÊ°F VFFÀF³F:) ¹FF¨FF¨F A±FÊ AÀFF I e ÀIa Q¦Fb~F³Fa°FS ³F¸FÊQF AFd¯F AFÀF´FFÀF¨¹FF dUa²¹FF»F¦F°F¨¹FF ´FiQZVFF¸F²¹FZ ¦Fb~Fa¨FF ´Fi·FFU AûÀFS»¹FF³Fa°FS ³FadQU²FʳF VFFJZ¨¹FF SFþFa³Fe °FZ±FZ AF´F»FF ´Fi·FFU ´FiÀ±FFd´F°F IZ »FF. °¹FF¨FZ¨F R T ¸W¯FþZ ³F¨F³FF-Ib NFSF, d°F¦UF AFd¯F B°FS ´FiQZVFF°Fe»F À±FF´F°¹F dVF»´FI »FF Wû¹F. ¸F³FÀFS ¹FZ±Fe»F dVFUF»F¹FF°Fe»F CØFSI FÕe³F U ´FU³FFS ¹FZ±Fe»F dVF»´FI »FZUSÀFbð F I FWe ´Fi¸FF¯FF°F AdþaNF ¹FZ±Fe»F dVF»´FI »FZ¨FF ´Fi·FFU dQÀF°Fû. I ûI ¯F, I û»WF´FcS AFd¯F ²FFSUFO AFÀF´FFÀF¨¹FF ´FiQZVFF°F ´FcUÊ dUQ·FFÊ°Fe»F dVF»´F ´FSa´FSZ¨FF ´Fi·FFU ´FO»FF Wû°FF WZ ¹FF´FcUeÊ AF´F¯F ¶Fd§F°F»FZ»FZ¨F AFWZ. AVFF Se°Fe³FZ USFWQZUF³FZ CnZJ»FZ»¹FF ÀFF¸Fa°FFa¨¹FF ´FiQZVFF°F ´FcUÊ dUQ·FÊ U UºWFOF°Fe»F dVF»´FI ÕZ ¨FF ´Fi·FFU ´FiI ¿FFʳFZ þF¯FU°Fû. UFI FMI À±FF´F°¹F U dVF»´FI »FZ³FZ WdS¿FZ¯FF¨¹FF I FTF°F I TÀF ¦FFN»FF ¹FF°F VFaI F ³FFWe. °¹FF°F d¨FÂFI »FZ³FZWe ¸FûNZ ¹Fû¦FQF³F dQ»FZ. I QFd¨F°F ¦Fb~ ÀFF¸FiFª¹FF¸F²¹FZ d¨FÂFI »FZ¨FZ ³F¸Fb³FZ d³F¸FFʯFWe ÓFF»FZ AÀF°Fe»F, ´FSa°Fb AFþ°FSe °¹FF¨FF I FWe ´FbSFUF d¸FT°F ³FFWe. ¹FFC»FM AdþaNF ¹FZ±Fe»F ³F¸Fb³¹FFUø ³F AF´F»¹FF»FF À´Fá´F¯FZ ¸W¯F°FF ¹FZ°FZ I e °FZ±Fe»F d¨FÂFI »FZ¨FF ´Fi·FFU ÀFUÊQcS ¸W¯FþZ ¸F²¹F AdVF¹FF AFd¯F ¨Fe³F¸F²¹FZWe À´Fá dQÀFc³F ¹FZ°Fû. AFd¯F °¹FF¸FbTZ¨F ÀFbU¯FʹFb¦FF¨FF ÀFa¶Fa²F WF ¦Fb~Fa´FbS°FF¨F ÀFed¸F°F ³F SFW°FF, ¦Fb~-UFI FMI I FT WZ ·FFS°FF°Fe»F ÀFbUʯF¹Fb¦F Wû¹F AÀFZ ¸W¯F¯FZ Ii ¸F´FiF~ AFWZ. ÀFS þQb³FF±F ÀFSI FS ¹FFa¨¹FF ÀFa´FFQI °UFJF»Fe kE ³¹Fc dWÀMÑe AFGR Q BadO¹F³F d´F´F»Fl ¹FF UeÀF JaOF°F ´FiÀ°FFdU°F AÀF»FZ»¹FF ¸FFÕZ °FeÕ ÀFWF½¹FF JaOF¨FZ VFe¿FÊI WZ kQ Eþ AFGR Q UFI FMI Fþ AG¯O ¦Fb~ (B.ÀF. sqq °FZ vvq)l AÀFZ¨F QZ¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ. AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F ´FiûRZ ÀFS dÀ´FaI ÀFbð F AdþaNF ¹FZ±Fe»F

68

sz dOÀFZÔ¶FS sqrx

I »FF WF ¦Fb~-UFI FMI I »FZ¨FF ´FS¸Fû°I ¿FÊ d¶FaQc Wû¹F AÀFZ dWdSSe³FZ ¸FFaO°FF°F. ´FcUÊ dUQ·FFÊ°Fe»F ³FadQU²FʳF VFFJZ¨¹FF AFßF¹FFJF»FeÕ UFÀ°FcdVF»´FI »FF CþZOF°F AF»¹FF¸FbTZ WZWe dÀFð ÓFF»FZ I e SF¸FMZI , ¸F³FÀFS ´FdSÀFSF°F WdS¿FZ¯F´FcUÊ I FTF°FWe À±FF´F°¹F-dVF»´FF¨Fe EI ´FSa´FSF Ja¶FeS´F¯FZ C·Fe Wû°Fe. AdþaNF ¹FZ±Fe»F À±FF´F°¹F-dVF»´FI »FF We I FWe EI FEI e CQ¹FFÀF AF»FZ»Fe ³F½W°Fe. d°F»FF ´FcUÊ dUQ·FFÊ°Fe»F I »FZ¨FF AF²FFS Wû°FF. EUPZ¨F ³F½WZ °FS ´Fi¹FF¦F, ÀFFS³FF±F AFd¯F ¸F±FbSF ¹FZ±Fe»F ¦Fb~I »FZ¨Fe IZÔ QiZ AFd¯F AdþaNF ¹FF¸F²Fe»F ¸FWؽFF¨FF QbUF AFWZ. ´FcUÊ dUQ·FFÊ°Fe»F I »FZ¸FbTZ ¦Fa¦FF Jûº¹FF°Fe»F ¦Fb~ I »FF AFd¯F AdþaNF ¹FZ±Fe»F UFI FMI I »FF ¹FF¸F²Fe»F ÀFF¸¹F ·FZQF¨Fe ¨F¨FFÊ ´FcUÊ dUQ·FFÊ°Fe»F I »FZ¨¹FF ³F¸Fb³¹FF¸FbTZ A±FÊ´Fc¯FÊ ´Fð°Fe³FZ I S°FF ¹FZ°FZ. AÀFZ ¸WM»FZ þF°FZ I e Ib ¸FFS¦Fb~

´Fi±F¸F (BÀFUe ÀF³F urv °FZ uvv) ¹FF¨FF I FT WF SFþI e¹FQÈáëF A°¹Fa°F dÀ±FS AFd¯F ¶FTI M ½F °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ I û¯F°¹FFWe ´FiI FS¨FZ ¹Fbð AFd¯F °FaMF¶FJZOZ ³FÀF»¹FF¸FbTZ VFFa°F°FF´Fc¯FÊ Wû°FF. AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F ¹FF I FTF°F ¦Fb~ I »FZ³FZ ´FS¸Fû°I ¿FÊ ¦FFN»FF AÀFZ ¸WM»FZ þF°FZ. ³Fa°FS¨¹FF I FTF°Fe»F Wb ¯FFa¨¹FF AFIi ¸F¯FF¸FbTZ ¹FF dÀ±FS°FZ»FF AFd¯F VFFa°F°FZ»FF ²Fæ F ¶FÀF»FF. ¹FFC»FM dUa²¹FF´F»FeI OZ ³FSZaQiÀFZ³F, ´FȱUe¿FZ¯F AFd¯F WdS¿FZ¯F ¸W¯FþZ B.ÀF. uuv °FZ uxy dI a¶FWb³FF °¹FF³Fa°FSWe B.ÀF. vqq ´F¹FÊa°F¨¹FF I FTF°F Q¢J³F¸F²¹FZ Wb¯FFa¨¹FF UFUMTe¨FZ ´FOÀFFQÀFbð F dQÀF°F ³FFWe°F. EUPZ¨F ³F½WZ °FS °Fû I FT SFþI e¹FQÈáëF dÀ±FS AFd¯F VFFa°F°FF´Fc¯FÊ Wû°FF AÀFZ dQÀF°FZ. AFd¯F °¹FF¸FbTZ¨F ¦Fb~Fa¨¹FFWe ´F»FeI OZ þFD ³F ¹FF I FTF°F (ÀFb¸FFSZ B.ÀF. uws °FZ uyq) UFI FMI I »FZ³FZ °¹FFWe´F»FeI O¨FZ AÀFZ Ca¨F dVFJS ´FFQFIi Fa°F IZ »FZ. AFd¯F ¸W¯Fc³F UFG»MS dÀ´FaI WZ WdS¿FZ¯FF»FF

ÀF¦F¼¹FF þ¦FF°F»FF °¹FF I FTF°F»FF ßFZâ AÀFF ÀF¸FiFM ¸W¯F°FF°F. ¦Fa¦FF JûSZ AFd¯F dUQ·FÊ ¹FFa¨¹FF¸F²Fe»F QbUZ WZ SFþI e¹F §FM³FF AFd¯F QÈV¹FI »FF ¹FF´FbS°FZ¨F ¸F¹FFÊdQ°F ³F½W°FZ WZ ¸FF¦Fe»F »FZJF°F §FZ°F»FZ»¹FF AFPF½¹FFUø ³F ´Fc¯FÊ´F¯FF³FZ À´Fá Wû°FZ. ¦Fb~I FTF°F ¸FWF¹FF³F ÀFa´FiQF¹FF»FF d¸FTF»FZ»¹FF CNFUF¨FZ ´Fid°FÀFFQ AF´F»¹FF»FF AdþaNF, AüSa¦FF¶FFQ, UZ÷ T AFd¯F ³FFdVFI ¹FZ±Fe»F I »FZ°F À´Fá´F¯FZ dQÀF°FF°F. ¹FF ¸FWF¹FF³F ÀFa´FiQF¹FF¨¹FF I »FZ¨FZ ¸FWؽF B°FIZ AFWZ I e ¸F²¹F AdVF¹FF°F AFd¯F AF¦³FZ¹F AdVF¹FF°F AÀF»FZ»¹FF ¶Füð ´FSa´FSFa¨¹FF ¸Fc»FpFû°FF´F`I e I FWea¨FZ ¸FcT À´Fá´F¯FZ AdþaNF U I F³WZSe ¹FZ±FZ dQÀF°FZ. I F³WZSe, AüSa¦FF¶FFQ, UZ÷ T, ³FFdVFI AFd¯F AdþaNF ¹FZ±Fe»F ¸F`ÂFZ¹F, Uþi´FF¯Fe AFd¯F AU»FûdI °FZäFS ¹FFa¨FF ¶Fû²FeÀFØUFa¨¹FF °FÀFZ¨F °FFSFa¨¹FF ¸Fc°FeÊ AFd¯F AdþaNF ¹FZ±Fe»F I F»F¨FIi F¨FZ d¨FÂF¯F WZ ¸FWF¹FF³F ´Fa±FF°Fe»F QÈV¹F´Fid°F¸FFa¨Fe ÄFF°F ÀFUÊ´FiF¨Fe³F CQFWS¯FZ AFWZ°F. ¦FZ»¹FF sq U¿FFÊ°F ÓFF»FZ»¹FF ÀFaVFû²F³FF¸FbTZ WZWe dÀFð Wû°FZ I e We³F¹FF³FF´FFÀFc³F, ¸FWF¹FF³FFI OZ ÀFaIi ¸F¯F Wû°F AÀF°FF³FF¨¹FF I FTF°Fe»F ÀFUFÊ°F ´FiF¨Fe³F ´FbSFUF ¸FWFSFáÑF°Fe»F US CnZJ»FZ»¹FF »FZ¯¹FFa°Fc³F¨F AFPT°Fû.

UZ¦F¼¹FF VF¶QF°F I F¾¸FeS ½F ¦FFa²FFS, °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ A¸FSFU°Fe, ³FF¦FFþbʳFI ûaOF ¹FF ´FiQZVFF°F dW³F¹FF³FFa¸F²¹FZ §FOc³F ¹FZ¯FFSZ dÀ±F°¹Fa°FS þÀFZ dQÀF°FZ °FVFe¨F ´FidIi ¹FF ¸FWFSFáÑF°FWe §FO°F Wû°Fe WZ À´Fá AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¹FF dÀ±F°¹Fa°FSF¨FF A·¹FFÀF I SFU¹FF¨FF ÓFF»¹FFÀF ¸FWFSFáÑF°Fe»F ¶Füð À±FF´F°¹F I »FZ¨FF A·¹FFÀF I S¯FZ A°¹Fa°F Ad³FUF¹FÊ AFWZ. UFI FMI I »FZ°F ¶Füð ´FSa´FSZ°Fe»F We³F¹FF³F-¸FWF¹FF³F ÀFaIi ¸F¯FF¨FZ ´Fi°¹Fa°FS þÀFZ AFPT°FZ, °FÀFZ¨F ´FFVFb´F°F AFd¯F U`¿¯FU ²F¸FÊ´FiÀFFSF¨FF QbUF UºWFO AFd¯F ´FcUÊ dUQ·FFÊ°Fe»F À±FF´F°¹F dVF»´FFa¸F²Fc³F ´FFWFU¹FFÀF d¸FT°Fû. ´Fi±F¸F ÷ ýiÀFZ³FF´FFÀFc³F¨FZ ³FadQU²FʳF VFFJZ°F»FZ SFªFZ WZ ´FS¸F¸FFWZ¾½FS Wû°FZ. °¹FF¨FZ ¸FcT ´FóFFU°Fe ¹FZ±Fe»F ·FFSdVFU ³FF¦F

SFþFa´F¹FË°F ´FûWû¨F°FZ. ´FFVFb´F°F À±FF´F°¹FI »FZ¨FZ A°¹Fa°F ÀFbaQS ³F¸Fb³FZ ¸F³FÀFS AFd¯F ´FF°FbS ¹FZ±FZ d¸FTF»¹FF¨FF CnZJ ¹FF´FcUeÊ IZ »FZ»FF¨F AFWZ. AFa²FiF°Fe»F A³FZI SFþ§FSF¯Fe, °¹FF°Fe»F ¸FWؽFF¨FZ dU¿¯FbIba Oe WZÀFbð F ¸FFWZ¾½FS¨F Wû°FZ. ³F¨F³FZ I e °F»FFBÊ ¹FZ±Fe»F ¨Fü¸FbJ dVFUF¨FZ AFd¯F ´FFUÊ°Fe¨FZ ¸FadQS, ³FF¦FSF U ¸F³FÀFS ¹FZ±Fe»F dUMFa¨Fe dVFUF»F¹FZ U ÀFa¶Fad²F°F dVF»´FZ We ´FFVFb´F°F ÀFa´FiQF¹FF¨¹FF ´FiÀFFSF¨¹FF ¸FûNëF Jb¯FF AFWZ°F. UFI FMI Fa¨FZ ÀFF¸Fa°F WZ U`¿¯FU AÀF»FZ °FSe S°³FFd¦FSeþUTe»F »FFaþF ¹FZ±Fe»F VF`U´Fid°F¸FF, dVFUd»Fa¦FZ AFd¯F I û»WF´FcSþUTe»F ´FTÀFFa¶FZ ¹FZ±Fe»F EI F¾¸F ¦FbaR F AFd¯F dVFUd»Fa¦FZ We ¸FFWZ¾½FS ÀFa´FiQF¹FF¨¹FF ´FiÀFFSF¨¹FF¨F Jb¯FF AFWZ°F. ¸FF¦Fe»F »FZJF°F ¸WM»¹FF´Fi¸FF¯FZ BÀFUe ÀF³FF¨¹FF ÀFWF½¹FF VF°FI F´FFÀFc³F U`¿¯FU AFd¯F VF`U, ATUFS AFd¯F ³FF¹F³F¸FFS ÀFa°F ¹FFa¨¹FF °FFd¸FT ·Fþ³FFa¨Fe ´FSa´FSF ³F½¹FF³FZ ÀFbø ÓFF»Fe AFd¯F AVFF Se°Fe³FZ QdÃF¯FZ°Fe»F ¶Füð AFd¯F þ`³F ´Fi·FFUF»FF ¸FûNF ²Fæ F ¶FÀF»FF. ¹FFUø ³F »FÃFF°F ¹FZBÊ»F I e, UFI FMI SFþFa³Fe ¶Füð ²F¸FFÊ°Fe»F We³F¹FF³F-¸FWF¹FF³F ÀFaIi ¸F¯FF¸F²¹FZ °FÀFZ¨F ýiFdUO ´FiQZVFF°Fe»F U`¿¯FU AFd¯F VF`U ´FSa´FSFa¨¹FF ´FiÀFFSF¸F²¹FZ NTI ´F¯FZ ·FF¦F §FZ°F»FF AÀFZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ¹FF°Fe»F ÀFUFÊ°F »FÃF¯Fe¹F AVFF ´FiI FS¨Fe ¦Fûá ¸W¯FþZ U`dQI ´FSa´FSZ°F ¶Füð AFd¯F þ`³F ²F¸FF˨¹FF CQ¹FF¸FbTZ AVFûI F´FFÀFc³F Ib VFF¯FF´F¹FË°F¨¹FF ¸W¯FþZ B.ÀF.´FcUÊ d°FÀFSZ °FZ B.ÀF.¨¹FF d°FÀFº¹FF VF°FI F´F¹FË°F¨FF þû ¸FûNF JaO ´FO»FF Wû°FF °¹FF»FF AF¦F¸F ²F¸FFʨ¹FF ø ´FF³FZ AFd¯F °¹FFa¨¹FF ´FiÀFFSF³FZ ¦Fb´°F-UFI FMI I FTF°F ´Fi°¹FbØFS dQ»FZ ¦FZÕZ AÀFZ ¸W¯F°FF ¹FZBÊ»F. ¹FF´FcUeʨ¹FF Bd°FWFÀFI FSFa³Fe ¹FF»FF dWaQc ²F¸FFʨFZ ´Fb³F÷ «FeU³F AÀFZ ³FFU dQ»FZ AFWZ AFd¯F °¹FFÕF °FZ ´FüSFd¯FI dWaQc ²F¸FFʨFF AFdU¿I FS ¸W¯F°FF°F. ²F¸FÊ´FSa´FSFa¨FF dU¨FFS I S°FF³FF ¦Fb´°FûØFS I FTF°F U`dQI À¸FF°FÊ AFd¯F AF¦F¸F ²F¸FÊ AÀFZ dWaQc ²F¸FFʨFZ Qû³F ´FiUFW »FÃFF°F §FZ°F»FZ

´FFdWþZ°F. ßFÈd°F-À¸FÈ°Fe AFd¯F U`dQI ¹FÄF¹FF¦F ¹FFUS AF²FFS»FZ»Fe I ¸FÊN AVFe dWaQc ²F¸FFʨFe ´FSa´FSF AFd¯F dVFU AFd¯F dU¿¯Fc ¹FF QZU°FF ¸Fb£¹F ¸FF³Fc³F °¹FFUS AF²FFS»FZ»FF ´FiUÈØFe AFd¯F d³FUÈØFe¨FZ d¸FßF¯F AÀF»FZ»FF AF¦F¸F²F¸FÊ We QbÀFSe ´FSa´FSF. þS U`dQI ´FSa´FSZ°F ¦FÈWÀ±FFßF¸FF´F¹FË°F dIa UF A¦FQe VFZUM´F¹FË°F ¹FÄF¹FF¦FF¨Fe I ¸FÊN C´FFÀF³FF AFd¯F °¹FF³Fa°FS C´Fd³F¿FQ´Fi¯Fe°F d³FUÈdØFªFe½F³F AÀFF þeU³F¸FF¦FÊ AÀFZ»F, °FS °¹FFdU÷ ð, ¸Fb£¹F°UZ ·F¢°FeUS AF²FFS»FZ»¹FF VF`U-U`¿¯FU ªFe½F³F ´Fð°Fe ¹FF ´Fc¯FÊ´F¯FF³FZ UZ¦F¼¹FF AFWZ°F. ¦Fb´°FûØFS I FTF¸F²¹FZ We AF¦F¸F ´FSa´FSF CØFSZ°FWe dMIc ³F Wû°Fe WZ WdSd´Fi¹FF Sa¦FSFþ³F, QZUFa¦F³FF QZÀFFBÊ ¹FFa¨¹FF ¦FbþSF°F¸F²Fe»F AFd¯F JþbSFWû ¹FZ±Fe»F ½F OFG. Ib ¸FbQ I Fd³FMI S ¹FFa¨¹FF Aa¶FS³FF±F½FSeÕ ÀFaVFû²F³FF³FZ dÀFð ÓFF»FZ»FZ AFWZ; ´F¯F ¸F²¹F AFdVF¹FF°Fe»F BÀ»FF¸Fe AFIi ¸F¯FF³Fa°FS °¹FF ´FSa´FSF ³F¿M ÓFF»¹FF AÀFZ dQÀF°FZ. ¹FFC»FM °¹FF QdÃF¯FZ°F QÈP¸Fc»F ÓFF»¹FF WZ ´F»ÕU, ¨Fü»F, ¨FF»Fb¢¹F ¹FFa³Fe d³F¸FFʯF IZ »FZ»¹FF À±FF´F°¹FFUø ³F ÀFWþ »FÃFF°F ¹FZ°FZ. ¹FF VF`U AFd¯F U`¿¯FU AF¦F¸F ´FSa´FSF ´FF¨F½¹FF VF°FI F°F CØFSZ°Fc³F QdÃF¯FZ°F ÀFaIi d¸F°F I S¯¹FF¨FZ ßFZ¹F UFI FMI Fa³FF¨F dQ»FZ ´FFdWþZ AFd¯F AVFF Se°Fe³FZ ¦Fb´°FûØFS I FTF°F dUI dÀF°F ÓFF»FZ»FF dWaQc ²F¸FÊ WF þ`³F AFd¯F ¶Füð¨F ³F½WZ, °FS ¸F²¹F¹Fb¦FF°Fe»F U AF²Fbd³FI I FTF°Fe»F ·FFS°FF¶FFWZø ³F AF»FZ»¹FF ²F¸FÊ´FSa´FSFa¨¹FF ÀF¸FûS NF¸F´F¯FZ C·FF SFWc VFI »FF °Fû ¹FF ·F¢°FeUS AF²FFS»FZ»¹FF AF¦F¸F ´FSa´FSFa¸FbTZ¨F AFd¯F dWaQc ²F¸FFʨ¹FF ´FF¨F½¹FF ¾F°FI F³Fa°FS¨¹FF ¶FTI Me¨FZ ßFZ¹F AVFF Se°Fe³FZ A´Fi°¹FÃF´F¯FZ I F WûBʳFF UFI FMI Fa³FF¨F þF°FZ. UFI FMI Fa¨FZ ÀFFdW°¹F ÃFZÂFF°F»FZ ¹Fû¦FQF³FWe d³Fd¾¨F°F´F¯FZ US¨FP¨F AFWZ. Q£J³F dIa UF ¸FWFSF¿MÑ WF ´FiF¨Fe³F I FTF´FFÀFc³F ÀFaÀIÈ °F´FZÃFF ´FiFIÈ °FI OZ þFÀ°F I »F AÀF»FZ»FF ´FiFa°F AFWZ. »FüdI I ÀFFdW°¹FF¨FZ A°¹FbØF¸F CQFWS¯F

¸W¯Fc³F ¶FÈW°FÐI ±FF We ´F`VFF¨Fe ·FF¿FZ°F ´FôFF°F S¨F»FZ»Fe AFôFI ±FF AFd¯F ¸FWFSF¿MÑ e ´FiFIÈ °F¸F²¹FZ ¾FÈa¦FFS´Fi²FF³F S¨F³FF AÀF»FZ»¹FF ÀFF°FVFZ ¦FF±FFa¨FF ÀFa¦FiW ¸W¯FþZ ¦FF±FFÀF´°FVF°Fe ¹FF Qû³F IÈ °Fe ÀFFa¦F°FF ¹FZ°FeÕ. ¦FF±FFÀF´°FVF°Fe¨FF I °FFÊ WF WF»F ÀFF°FUFW³F AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF ¦FF±FFI ûVFF¨FF ÀFaI »F³F I FT WF BÀFUe ÀF³F´FcUÊ QbÀFSZ °FZ BÀFUe ÀF³FF¨FZ d°FÀFSZ VF°FI ÀF¸Fþ»FF þF°Fû; ´FSa°Fb A¸FÈ°F ¸FF²FU §FFM¦FZ ¹FF ±FûS ·FF¿FF°FªÄFF¨¹FF ÀFaVFû²F³FF¸FbTZ °FÀFZ¨F UF. dU. d¸FSFVFe AFd¯F dU. ¸F. Ib »FI ¯FeÊ ¹FFa¨¹FF A±FI ´Fi¹F°³FFa¸FbTZ WZ À´F¿M ÓFF»FZ I e °¹FF°FeÕ ÀFF°FVFZ´F`I e svq-tqq B°F¢¹FF ¦FF±FF UFI FMI Fa¨¹FF I FTF°F ¦Fid±F°F ÓFF»¹FF. ´FiUSÀFZ³F dõ°Fe¹FF³FZ ¸FWFSF¿MÑ e ´FiFIÈ °F¸F²¹FZ S¨F»FZZ»FF ÀFZ°Fb¶Fa²F ³FFUF¨FZ ¸FWFI F½¹F WZ kSFU¯FUWûl ¹FF ³FFUF³FZÀFbð F ´FidÀFð AFWZ. °¹FF I FTF°F¨F ¨Faýi¦Fb´°FF¨¹FF ³FF°FUFa³FF (dQUFI SÀFZ³F, QF¸FûQSÀFZ³F AFd¯F ´FiUSÀFZ³F) dVFI U¯¹FFÀFFNe I FdÕQFÀF SF¸Fd¦FSe ¹FZ±FZ Wû°FF AFd¯F ÀFZ°Fb¶Fa²F ¹FF IÈ °FeUS °¹FF³FZ VFZUM¨FF WF°F dR SU»FF AÀFZ ´FSa´FSF ÀFFa¦F°FZ. ÀFUÊÀFZ³F ¹FF U°ÀF¦Fb»¸F VFFJZ°Fe»F SFþF³FZ þVFe ÀF´°FVF°Fe¨¹FF ¦FF±FFa¸F²¹FZ ·FS §FF°F»Fe, °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ kWdSdUþ¹Fl ³FFUF¨FZ I F½¹FÀFbð F S¨F»FZ Wû°FZ. ¹FF I F½¹FF¨FF dU¿F¹F ÀF°¹F·FF¸FZ¨¹FF ´Fie°FeJF°FS BaýiF¨FF ´FSF·FU I ø ³F IÈ ¿¯FF³FZ ´FFdSþF°F UÈÃF WF ´FȱUeUS AF¯F»FF WF AFWZ. ¹FF I F½¹FS¨F³FZ¨FF A»FaI FSVFFÀÂFÄFFa³Fe À°Fbd°F´Fc¯FÊ ¾F¶QFa°F ¦FüSU IZ »FF AFWZ U AF´F»¹FF ¦Fia±FF°F °¹FF°Fe»F I F½¹F´Fa¢°Fe CQFWS¯F ¸W¯Fc³F dQ»¹FF AFWZ°F. ¹FFUø ³F ÀFWþ »FÃFF°F ¹FZBÊ»F I e, ´FiFIÈ °F I F½¹F´FSa´FSZ°F UFI FMI SFþFa¨FF WF°F·FFS ´Fi°¹FÃF´F¯FZ R FS ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS »FF¦F»FF. dUa²¹FÀFZ³F dõ°Fe¹FF¨FZ °FF¸Fi´FÂF WZ ´FiFIÈ °F ·FF¿FZ°F¨F dQ»FZ»FZ AFWZ; ´F¯F ´FiUSÀFZ³F dõ°Fe¹FF´FFÀFc³F ÀFaÀIÈ °F¸F²¹FZ °FF¸Fi´FM U dVF»FF»FZJ d»FdW¯¹FF¨Fe ´Fð°F ÀFbø ÓFF»Fe °Fe ¦Fb´°FFa¨¹FF ´Fi·FFUF¸FbTZ, WZ ÀFFWdþI ¨F

AFWZ; ´F¯F ¸FWFSF¿MÑ e¹F ´FiFIÈ °F»FF ÀFF°FUFW³F AFd¯F UFI FMI Fa³Fe dQ»FZ»¹FF CQFS AFßF¹FF¸FbTZ ´FiFIÈ °F UFKиF¹FFÀF ßFZ¿N°U ´FiF´°F ÓFF»FZ WZ W e d°F°FIZ ¨F JSm . k¸FWFSF¿MÑ FßF¹FF¸F ·FF¿FFa ´FiIÈ ¿Ma ´FiFIÈ °Fa dUQb:l AÀFZ ¸WM»FZ þF°FZ °FZ C¦FF¨F ³FFWe. UFI FMI Fa¨¹FF ³Fa°FS ¸FFÂF ¸FWFSF¿MÑ e¹F ·FF¿FZ¨Fe ´FSa´FSF ¸FWFSF¿MÑ F´Fi¸FF¯FZ¨F ¦FbþSF°F, SFþÀ±FF³F¸F²¹FZ rx-ry½¹FF VF°FI F´F¹FË°F, dI a¶FWb³FF ³Fa°FSWe dMIc ³F SFdW»Fe °Fe ¾½FZ°FFa¶FS dUõF³F ¸Fb³FeÔ¸FbTZ. ¹FF¨FZ I FS¯F AÀFZ I e, ¸FWFSF¿MÑ e ´FiFIÈ °F We ¾½FZ°FFa¶FS AF¦F¸FFa³FF A°¹Fa°F þUT¨Fe AFWZ, dIa ¶FWb³FF AF¦F¸FF°Fe»F A²FʸFF¦F²FeUS ¸FWFSF¿MÑ e ´FiFIÈ °F¨FF ¸FûNF ´Fi·FFU AFWZ. ÀFF°F½¹FF-AFN½¹FF VF°FI F¸F²¹FZ A´F·Fia¾F ·FF¿FZ³FZ ¸FWFSF¿MÑ e¨Fe þF¦FF §FZ°F»Fe WF ´FbP»FF Bd°FWFÀF AFWZ; ´FSa°Fb ÀFbQcS IZ STF°FÀFbð F ¸FWFSF¿MÑ e ´FiFIÈ °F¸F²¹FZ S¨F³FF ÓFF»Fe ¹FF¨FZ ßFZ¹F A´Fi°¹FÃF´F¯FZ ÀFF°F½FFW³F UFI FMI ½F °¹FF³Fa°FS SF¿MÑ Ic M I FTF°F ÀF¸FÈð ÓFF»FZ»¹FF ¸FWFSF¿MÑ e ´FiFIÈ °F»FF þF°FZ. ¹FF ÀFUÊ AFPF½¹FFUø ³F AÀFZ »FÃFF°F ¹FZBÊ»F I e, ·FF¿FF, ÀFFdW°¹F, d¨FÂFI »FF, dVF»´FI »FF, À±FF´F°¹F AFd¯F ²FFd¸FÊI ´FSa´FSF¸F²¹FZ UFI FMI Fa¨FZ ¹Fû¦FQF³F WZ A³F³¹FÀFF²FFS¯F AFWZ AFd¯F Q£J³F¨¹FF Bd°FWFÀFF°F BÀFUe ÀF³FF¨¹FF d°FÀFº¹FF VF°FI F´F¹FË°F þe ·Fcd¸FI F ÀFF°FUFW³FFa³Fe ´FFS ´FFO»Fe AFd¯F ÀFFaÀIÈ d°FI ÃFZÂFF¸F²¹FZ ¸FWFSF¿MÑ F»FF þZ ¸FWؽF ´FiF´°F I ø ³F dQ»FZ, °¹FFWe´FZÃFF ¸FûNe Ca¨Fe UFI FMI Fa³Fe ¦FFN»Fe AFd¯F °¹FF¸FbTZ Q£J³F (¸FWFSF¿MÑ , AFa²Fi AFd¯F CØFS I ³FFÊMI ) WZ QdÃF¯F (QdÃF¯F I ³FFÊMI , °FFd¸FT³FFOc AFd¯F IZ ST) AFd¯F CØFS ¹FF°Fe»F ÀFFaÀIÈ d°FI QZUF¯F§FZUF¯Fe¨FF ¸FFaOU (I »¨FS»F I FGdSOFGS) AFWZ, AÀFZ þZ Bd°FWFÀFI FS ¸W¯F°FF°F °¹FF»FF UFI FMI Fa¨¹FF I FTF°F ¸FûNF¨F AFVF¹F ´FiF´°F ÓFF»FF AÀFZ ¸W¯F¯FZ ¹Fû¦¹F NSZ»F. (ÀF¸FF´°F)

response.lokprabha@expressindia.com

sz dOÀFZÔ¶FS sqrx

69

ÀFFUTF-¸ûM»FUFOe ¦FFNc³F RZY¯¹FFQZUe §FFMF³û C°FSFBÊ Wû°û. ¹FF ·FF¦FF°F»û þa¦F»F °FS JFÀF¨F, °¹FF°F EZ³F ´FFUÀFF¼¹FF°F °FS ÀFFa¦FF¹F»FF¨F ³FIYû. Ca¨F Ca¨F AF·FFTFVFe À´F²FFÊ IYS¯FFSZ ¸FûN¸FûNZ ¸FWFIYF¹F UÈÃF... A¦FQe dMd´FIY»F ·Fe¸FFVFaIYS.

MÑZI S ¶ÕFG¦FS

¹Fû¦ûVF AFdWSZ

¶ü»FQFSF AFd¯F RZY¯¹FFQZUe

¿FFP ¸FdW³¹FF°F»¹FF ²FbUFa²FFS AF´FFUÀFF°F kI û±FTe¦FOl,

k³FFdJaOFl §FFMF¨FF MÑZI IZ »FF Wû°FF °¹FF¨F UZTe QdÃF¯ûI Oe»F ´FQSF°F»¹FF kI TI SFBÊl UÀ°Fe°Fc³F þF¯FFº¹FF §FFMUFMF Jb¯FFU°F Wû°¹FF. EZ³F ßFFU¯FF°F EI F VFd³FUFSe ÀFI FTe ÀFI FTe I VûTZI OZ Ic ¨F IZ »û, ¹FF UZTe ÀFF±Fe»FF Wû°û ÀF‘d¸FÂF dþ°FZÔQi JSZ, dU³FF¹FI AFd¯F d³FdJ»F. ¶FQ»FF´FcS-

70

sz dOÀFZÔ¶FS sqrx

³ûST-I þÊ°F ´FFB´F»FFB³F SûO¨Fe ´FFUÀFF°F ´FFS Q`³FF ÓFF»Fe¹F WZ ¸FFWe°F Wû°û¨F. °¹FF»FF ´F¹FFʹFe ¶FQ»FF´FcS¸FcT¦FFU-¶FûSFO´FFOF-I Ta¶F-I VûTZ WF ¸FF¦FÊ d³FUO»FF. SÀ°FF EI Q¸F ÀFbdÀ±F°Fe°F AFd¯F SWQFSe¸Fbö , °¹FF¸FbTZ I »¹FF¯FWc³F d³F§Fc³F dUIi ¸Fe UZTF°F I VûTZ ¦FFN»û. ³ûW¸Fe¨¹FF dNI F¯Fe ¨FWF-³FFV°FFÀFFNe ±FFa¶F»Fû, °û½WF ´FFUÀFF³û ¨FFa¦F»FF¨F þûS ²FS»FF Wû°FF.

I VûTZ¨¹FF ¨FüI F°F ·Fe¸FFVFaI SI OZ þF¯FFSZ ¸FûN¸FûNZ ¦Fic´F Wû°û, °¹FF¨F ¦FQeÊ°Fc³F UFM I FP°F I ûÎN¶û¸FF¦ûÊ ²FF¸F¯Fe SûO ´FI O»FF. ¸Fû¦FSþ ¦FFUF´F»FeI OZ þF²FUUFOe ¹û±û EI F §FSFþUT A±FFÊ°F¨F ¸FF»FI Fa¨¹FF ´FSUF³F¦Fe³FbÀFFS ¦FFOe »FFU»Fe. UFOe°Fc³F ÀFST þF¯FFSF SÀ°FF ¸û¨FI SUFOe ´FbPZ ²FF¸F¯Fe»FF þF°Fû. AF¸We ±FûOZ Aa°FS þF°F CþUeI OZ ¨Fü²FSeUFOeÀFFNe

QSeI OZ °FûaO I Z»¹FFUS dQÀF¯FFSF »Fû·FÀFU¯FF I û±FTe¦FO.

UT»Fû. ·FbS·FbS¯FFSF ¶FFSeI ´FFD ÀF ÀFû¶F°Fe»FF Wû°FF, ÀF¸FûS ÀF‘FQie¨Fe SFa¦F A²¹FFÊWc³F Ad²FI ²Fb¢¹FF°F WSU»Fe Wû°Fe. d°F±û¨F Ib NZ°FSe AF¸F¨Fe C°FSFBʨFe RZ ¯¹FFQZUe §FFMF¨Fe ÎJO »F´F»û»Fe. rv d¸Fd³FMFa°F ¨Fü²FSeUFOe°F QFJ»F ÓFF»Fû, EI F §FSFþUT kSF¸F SF¸Fl ÓFFÕZ , ¸F¦F ´FbP¨¹FF I TI SFBʨ¹FF UFMZ¨Fe ¨FüI VFe ÓFFÕe. ´FF¹F±¹FF¨¹FF ¨Fü²FSeUFOe°Fc³F ´FQSF°F»¹FF I TI SFBÊ

UÀ°FeUS þF¯¹FFÀFFNe ¸Fb£¹F UFMF Qû³F, EI ±FûOe »FFa¶F¨Fe, ´F¯F ÀFUF˨¹FF ÀFû¹Fe¨Fe ¦FF¹FQSF; °FS QbÀFSe C·¹FF ¨FP¯Fe¨Fe ³FFTZ¨Fe UFM. ´FFUÀFF°F A±FFÊ°F¨F ¦FF¹FQSF þFÀ°F UF´FSF¨Fe. d°F±û¨F ¦FFUI º¹FFaÀFû¶F°F ¨F¨FFÊ I ø ³F °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»û»¹FF JF¯FFJb¯FF »FÃFF°F §û°F ¦FF¹FQSF¨¹FF UFMZ»FF »FF¦F»Fû. UFM ÓFæ ¸FT»û»Fe. I TI SFBÊ°Fe»F ¶FSe¨F ¸FaOTe I þÊ°F EÀFMeÀFFNe ¹FF UFMZ³û I ¸Fe°FI ¸Fe UZTF°F ¹û-þF I S°FF°F. d°FSI e UT¯û §û°F UFM ¨FPc »FF¦F»Fû, ´FdW»FF LûMF ÓFFOe¨FF M´´FF ´FFS I ø ³F ¶FFWZS AF»Fû °FS OFUeI OZ QSe´F»¹FFO I û±FTe¦FO OûI FU»FF, ´FFD ÀF ±FFa¶Fc³F AF°FF ßFFU¯FF°F»FF D ³F-´FFUÀFF¨FF JZT ÀFbø ÓFF»FF Wû°FF. I û±FTe¦FOF´FFÀFc³F °û ´FFS ³FFÎJOF ¸FF±¹FF´F¹FË°F P¦FFa¨Fe ¹û-þF ÀFbø Wû°Fe AFd¯F ³ûW¸Fe´Fi¸FF¯û ²F¶F²F¶¹FFa¨û Oû¼¹FFa¨û ´FFS¯û RZ O¯FFSZ QÈV¹F. ´FbPZ ´FNFSFUS Qû³F AFO½¹FF UFMF Aû»FFaOc³F ÀFST ´FbP¨¹FF QWF d¸Fd³FMFa°F ¶FWb°ûI ¸Fû¦FSþI Oc³F ¹û¯FFº¹FF ¸FûNëF UFMZ»FF »FF¦F»Fû. »FWF³FÀû MZ´FFO ¨FPc³F ´FQSF°F»¹FF ¸FûI ¼¹FF ÷a Q ´FNFSFUS QFJ»F ÓFF»Fû, ÀF¸FûS¨F I FWe ¦FFUI Se Vû°FeI F¸FF°F ½¹FÀ°F Wû°û. ¹FF ·FF¦FF°F AOe¨F-°Fe³F WþFS Rc M Ca¨Fe¨¹FF ÀF‘´FUÊ°FF¨¹FF d³F¸¸¹FFWc³F Ad²FI Ca¨FeUS ÀF‘dVFSû²FFSZ»FF ÀF¸FFa°FS AÀû ´FNFS »FF·F»û AFWZ. ¹FF»FF¨F ´FQS AÀû

§FFMF°Fc³F dQÀF¯FFSZ I ûI ¯F

¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F. ·Fe¸FFVFaI S ·FF¦FF°F B±Fc³F ÀFb÷ UF°F I SF¹F¨Fe ÓFF»Fe °FS RZ ¯¹FFQZUe, A»FeI OZ We I TI SFBÊ UÀ°Fe, °FVFe¨F ÀF¸F´FF°FTeUS I û±FTe¦FOFJF»F¨Fe ´ûN UÀ°Fe, ´FbPZ UFþaÂFe §FFMFþUT¨Fe SF³F¸FTF, °Fba¦Fe, ´FQSUFOe °û ´FbPZ dÀFð¦FO¸FF¨Fe °û ´FcUeʨû ÀFFJS¸FF¨Fe´F¹FË°F ¹FF ÀFUÊ ´FQSF°F»¹FF »FWF³F-¸FûNëF UFOe UÀ°¹FF. ´Fc¯FÊ´F¯û d³FÀF¦FFÊUS AU»Fa¶Fc³F °FÀû¨F Q`³FadQ³F ¦FSþZ¨¹FF UF¯FÀFF¸FF³FFÀFFNe ¸Fb£¹F ¦FFUF°F ¹û-þF I S¯¹FFÀFFNe ÀFFWdþI ¨F B±F»¹FF §FFMUFMFa¨FF UF´FS ÀFû¹Fe¨FF. I TI SFBÊ °û ´ûN ¦FFU ¹FF ·FF¦FF°F ´FcUFÊ´FFS

EI ÀFZ EI ²F¶F²F¶FZ

I T»FFUe / Ad¦³FdVFJF¨Fe Rb ÕZ QT¯FUT¯F A±FUF ½¹FF´FFSI F¸FFÀFFNe C´F¹Fbö NS»û»¹FF I FWe ´FiF¨Fe³F §FFMUFMF AFWZ°F. þÀû I e ´ûN ¦FFUFþUT¨Fe k³FFÎJOFl §FFMF¨Fe UFM þe QZVFFUS¨¹FF ·FF¸FF Jûº¹FF°F»¹FF UFaQiZ ¦FFUF°F þF°û. ´ûN¨¹FF dI »»¹FF»FF d¶F»F¦Fc³F AÀF¯FFSe ÀFSTÀFûM d³F¸FbT°¹FF ÀFûÔOZ¨Fe AVFe kI ü»¹FF¨Fe ²FFSl, ¹FF UFMZ³û I ¸Fe°FI ¸Fe UFaQiZ ¦FFUF°F ´FûWû¨F°FF ¹û°û. ¸F¦F QdÃF¯û»FF k¶ü»F §FFMl AF¯FJe ±FûOZ ´FbPZ þF°F k´FF¹FSe §FFMl AFd¯F kRZ ¯¹FFQZUe §FFMl ¹FF ÀFUÊ ´Fi¸FbJ §FFMUFMF. °¹FF°F ¶ü»F §FFM AFd¯F ´FF¹FSe §FFM WZ ´ûNUFOe

AFd¯F I TI SFBÊ ¹FF¸F²Fe»F þa¦F»FF°F»¹FF ´FQSF°Fc³F d³F§Fc³F A³FbIi ¸û °FT´ûUFOe AFd¯F ÀFFUTF ¹FZ±FZ þF¯¹FFÀFFNe À±FFd³FI ¦FFUI Se Aþc³FWe UF´FS°FF°F. ÀF‘¸FF±¹FFUø ³F EI ·F»Fe ¸FûNe ³FFI OFÀFFSJe I F°FTηF°F I TI SFBÊ UÀ°Fe»FF EI F ¶FFþc»FF I UZ°F §ûD ³F C·Fe AFWZ. ±FûO¢¹FF°F ÀFFa¦FF¹F¨û ÓFF»û °FS ¹FF ηF°Fe¨¹FF CØFSZ»FF ´FQSF°F I TI SFBÊ UÀ°Fe °FS QdÃF¯û»FF We ·F»Fe ¸FûNe d·Fa°F ª¹FF dNI F¯Fe ¸Fb£¹F SFa¦û»FF LZQ°û °Fe dJaO ¸W¯FþZ¨F RZ ¯¹FFQZUe §FFMF¨FF ¸FF±FF. AF¸F¨¹FF AFþ¨¹FF d³F¹Fûþ³FF³FbÀFFS ´FF¹FSe §FFMF³û ¨FPFBÊ I ø ³F ÀFFUTF-¸ûM»FUFOe ¦FFNc³F RZ ¯¹FFQZUe §FFMF³û C°FSFBÊ AÀû Wû°û.

AF¸WF»FF §FFMF³û US þF¹F¨û AFWZ AÀû UÀ°Fe°F ÀFFad¦F°F»¹FFUS d°F±û þ¸F»û»¹FF ¸FdW»FF ¸FaOTF³û ÀFST RZ ¯¹FFQZUe³û þF¯¹FF¨FF ÀFnF dQ»FF, ¸F¦F AF¸F¨û d³F¹Fûþ³F ÀFFad¦F°F»¹FFUS °¹FFa³Fe ¶ü»FQFSF §FFMF¨Fe UFM ÀFb¨FU»Fe. ´Fie°Fe ´FMZ»FÀFû¶F°F ÓFF»û»¹FF ¨F¨ûʳFbÀFFS AFd¯F ¸FFÓ¹FF ¸FFdW°Fe³FbÀFFS RZ ¯¹FFQZUe ÀFûO»FF °FS ¶ü»F AFd¯F ´FF¹FSe WZ Qû³F¨F §FFM °FS ¸F¦F WF ¶ü»FQFSF Ib Nc³F AF»FF? ¹FF Qû³F §FFMFa´üI e EI F §FFMF³û dþ°FZÔQi JSZ³FZ U`VFFJ ¸FdW³¹FF°F C°FSFBÊ IZ »Fe Wû°Fe, °û½WF¨F °¹FFa³Fe ´FQSF°F»¹FF þa¦F»FF°F»Fe ´FbSF°F³F dUWeSWe ¶Fd§F°F»Fe sz dOÀFZÔ¶FS sqrx

71

Wû°Fe. UFMFa¨¹FF ³FFUF°F I FWe°FSe ¦FR »F°F Wû°F Wû°Fe. AF¸F¨Fe ¨F¨FFÊ ÀFbø AÀF°FF³FF »FøF¯F °FT´û d°F±û AF»û, kQû³F d¸Fd³FMFa°F¨F LÂFe §ûD ³F ¹û°Fû ¸F¦F þFD l AF¸F¨¹FFÀFû¶F°F ÀU°F:Wc³F d³F§FF»û. ¸F³FF°F dU¨FFS IZ »FF ´FFUÀFF¨Fe

I TI SFBÊ ´FNFSFUSe»F §FSZ

72

sz dOÀFZÔ¶FS sqrx

AFd¯F ²Fb¢¹FF¨Fe ÀFF±F AFWZ¨F AFd¯F °¹FF°F ¹FF ´FQSF°F»û QFM þa¦F»F, R FSÀFF ²FûI F ³FÀF»FF °FSe ¹Fû¦¹F UFM d¸FTF»Fe ³FFWe °FS UZTZ¨û ¦Fd¯F°F AU§FO. °¹FF°F Qb´FFS³Fa°FS AÀFF¨F þûS SFdW»FF °FS RZ ¯¹FFQZUe¨FF ´FdW»FF¨F ·F»FF ¸FûNF AûPF Aû»FFaO¯FZ AF¯FJe¨F I Ne¯F

Wû¯FFS. R FSÀû AFPZUZPZ ³F §û°FF »FøF¯F ·FFD aÀFû¶F°F B±F»¹FF UFMFa¶Fï»F ¨F¨FFÊ I S°F ¨FF»Fc ´FO»Fû. ¸Fb£¹F ¸FT»û»Fe UFM ²Fø ³F I FWe Aa°FSFUS OFUeI OZ JF»F¨¹FF Aa¦FF»FF þF¯FFSe ¶FFSeI ´F¯F À´Fá AVFe UFM ´FI O»Fe, UFMZ°F I FWe dNI F¯Fe þ³FFUSFa³FF ´FF¹F¶FaQ

§FF»F¯¹FFÀFFNe I FNëF »FFU»¹FF Wû°¹FF. UÀ°Fe ÀFûOc³F rv d¸Fd³FMFa¨¹FF ¨FF»Fe³Fa°FS EI F AûPëF´FFVFe AF»Fû, ÀFFWdþI ¨F Oba¶FF¹F¨FF ¸FûW ÓFF»FF¨F. WF¨F AûPF ´FFS I ø ³F UFM I FMI û³FF°F OFUeI OZ UT»Fe. AF°FF QSeI OZ °FûÔO IZ »¹FFUS ÀF¸FûS¨F

»Fû·FÀFUF¯FF I û±FTe¦FO. OFUeI OZ AF¸We AF»Fû °Fe I TI SFBʨFe UFM. ´FbPe»F ´FQSF°Fe»F ÀFST UFM ¨FF»Fc »FF¦F»Fû, ¸F²¹û A³ûI EI F´ûÃFF EI ÀFSÀF ²F¶F²F¶¹FFa¨Fe ÀFû¶F°F Wû°Fe¨F. ÀFF²FFS¯F UeÀFZI d¸Fd³FMFa¨¹FF ¨FF»Fe³Fa°FS ´ûNUFOeI OZ þF¯FFSe ¸Fb£¹F UFM ÀFûOc³F

CþUeI O¨Fe UFM ²FS»Fe. ÀFü¸¹F d°FSI e ¨FPFBÊ ¸F¦F ´Fb³WF þa¦F»FF°F»Fe AFOUe UFM ¹FF ·FF¦FF°F»û þa¦F»F °FS JFÀF¨F, °¹FF°F EZ³F ´FFUÀFF¼¹FF°F °FS ÀFFa¦FF¹F»FF¨F ³FI û. Ca¨F Ca¨F AF·FFTFVFe À´F²FFÊ I S¯FFSZ ¸FûN¸FûNZ ¸FWFI F¹F UÈÃF A¦FQe dMd´FI »F ·Fe¸FFVFaI S. ±FûOëF Aa°FSFUS UFMZ¨FF ¨FüI »FF¦F»FF, ¹FF°F CþUeI O¨Fe UFM ¶ü»FQFSF §FFMF³û ÀFFUTF»FF þF°û °FS OFUeI Oe»F JF»Fe ¸û¨FI SUFOe²FF¸F¯FeI OZ U ÀFST þF¯FFSe UFM þa¦F»FF°F»¹FF ´FbSF°F³F dUdWSeI OZ. B±û¨F ÀFû¶F°F¨¹FF dþ°FZÔQi JSZa³FF U`VFFJF°F»FF °¹FFa¨FF WF MÑZI AFNU»FF. ÓFF»û AÀû I e °û ÀFFUTF ¦FFUF°Fc³F ¹FF¨F §FFMUFMZ³û JF»Fe AF»û, ¸F¦F ¹FF¨F ¨FüI F°Fc³F CþUe ¸FFø ³F °¹FF dUdWSeþUT ´FûWû¨F»û. °¹FFa³FF þF¹F¨û Wû°û ´ûNUFOeI OZ, °¹FF dQVû³û dUdWSe´FFÀFc³F ÀFST ´FbPZ I FWe Aa°FS þF°F ´Fb³WF UFM US ¨FPc »FF¦F»Fû. VûUMe ´Fb³WF ¸FF§FFS §û°F JF»F¨¹FF ´FQSF°Fc³F ´ûN UFOe ¦FFN»Fe. AF°FF »FøF¯F ·FFD ÀFû¶F°F We ÀFUÊ ¨F¨FFÊ ÓFF»¹FFUS AÀû I T»û I e, ¨FüI F°Fc³F US ¨FP¯FFSe §FFMUFM ¹FF»FF¨F ¦FFUI Se k¶ü»FQFSFl AÀû ¸W¯F°FF°F. °Fû¨F k´FF¹FSel §FFM, þû AF¸F¨FF AFþ¨FF ¨FPFBʨFF ¸FF¦FÊ AFd¯F ÀFST dUdWSe¨¹FF ´FbPZ þF°F þe UFM US ¨FP°û

AF¯FJe EI ÀFbaQS ²F¶F²F¶FF °Fû k¶ü»F §FFMl ª¹FF³û °FT´ûUFOe°F þF°FF ¹û°û. ±FûO¢¹FF°F AF°FF ³FFUF¨FF ¦FûÔ²FT ÀFbM»FF. ¨FüI F°Fc³F ÀFST þF°F UFMZ°F»FF LûMF AûPF ´FFS I ø ³F QWF d¸Fd³FMFa°F¨F ¸FûNëF ¶FFa²FeU ´FbSF°F³F dUdWSeþUT ´FûWû¨F»Fû. ¨FüI û³Fe AVFF d½FdWSe°F ¸F²¹F·FF¦FF°Fc³F C°FS¯¹FFÀFFNe Q¦FOe ´FF¹Fº¹FF, ¶FFþc»FF¨F þ³FFUSFa³FF ´FF¯Fe d´F¯¹FFÀFFNe Q¦FOe ´F³WFTZ. QFM þa¦F»FF°F B°F¢¹FF AF°F»¹FF ¶FFþcÀF We ¸FûNe dUWeS ´FFWc³F AF›F¹FÊ UFM»û. ´F¯F EI ¸FFÂF JSa ´FcUeʨ¹FF I FTe I û±FTe¦FOF¨¹FF AFÀF´FFÀF¨û ³FFdJaOF, I ü»¹FF, ¶ü»F §FFM AFd¯F ¶ü»FQFSF WZ ´Fi¸FbJ UFW°û SF¶F°FF AÀF¯FFSZ §FFM ¹FF°F VFaI F¨F ³FFWe. °¹FFÀFFNe¨F ´FFNeUS ÀFF¸FF³F UFW¯FFº¹FF þ³FFUSFaÀFFNe We JFÀF ´FF¯¹FF¨Fe ÀFû¹F. ´FFUÀFF¸FbTZ AFþc¶FFþc»FF ¶FSF¨F ÓFFOûSF UFP»¹FF³û R ûMû ³FeM d¸FTF»û ³FFWe°F. AF»¹FF´FFU»Fe ´Fb³WF dR S°F ¨FüI F°F AF»Fû, B±û¨F »FøF¯F ·FFD a¨FF d³FSû´F §û°F»FF. §FOëFTF°F UZT ÀF½½FF ¶FFSF. ¶ü»FQFSF §FFMF¨Fe ÓFFOe·FS»Fe ¨FPFBÊ ÀFbø ÓFF»Fe. LûMëF AûPëF³FþeI UFM ¶FFWZS AF»Fe, ¸FF¦û I û±FTe¦FO °Fba¦Fe´FFÀFc³F °û ´FQS¦FOF¨FF ·FF¦F ÀFWþ sz dOÀFZÔ¶FS sqrx

73

AûPëF°F»FZ AF²FFSF»FF »FFU»FZ»FZ ´FFBÊ´F ³FþSZ°F AF»FF. ´FFUÀFF³û C§FOe´F §FFMF¨FF MÑZI IZ »FF Wû°FF °û½WF ´FFUÀFF¨û dQ»¹FF³û WZ ¶F§F¯û VF¢¹F ÓFF»û. ´Fi¸FF¯F þFÀ°F AÀF»¹FF¸FbTZ RZ ¯¹FFQZUe ³FF¦F¸FûOe UT¯û §û°F A¦FQe C°FS¯û Sï I SFUZ »FF¦F»û Wû°û. ´Fð°FVFeS´F¯û S¨FFBÊ IZ »û»¹FF UFMZ³û A±FFÊ°F¨F ´FFUÀFF¨FF AFd¯F WUF¸FF³FF¨FF ´FFD ¯F °FFÀFF°F ¸FF±¹FFUS QFJ»F AaQFþ AVFF §FFMUFMFa¨¹FF MÑZI ¸F²¹û ÓFF»Fû. ¸Fb£¹F UFMZ»FF I FWe Aa°FSFUS R FS ¸FWؽFF¨FF. ÃF¯FF°F ´FF¯¹FF¨Fe þF°F Qû³F R FMZ Rb M»û. OFUeI O¨FF ´FF°FTe UFPc³F WZ ¸FûÿF»û AûPZ ´FFS °FT´ûUFOe °FS CþUeI OZ ÀFFUTF. I S¯û AU§FO AFd¯F AVF¢¹F Wû°û, AF¸We A±FFÊ°F¨F CþUe ²FS»Fe, EIZ AVFF UZTe d³FÀF¦FFʨFF AFQS NZUc³F dNI F¯Fe ´FNFSFUS I OëFUS ±FFa¶F»Fû, ¸FF§FFS §û¯û VFWF¯F´F¯FF¨û NS°û. ´F¯F B±û ¹ûBÊ´F¹FË°F UF°FFUS¯F ´Fc¯FÊ d³F§F°Fû °Fû¨F ´FFD ÀF ±FFa¶F»FF. ´FF»FM»û. JF»F¨¹FF QSe°Fc³F P¦FFa¨û »FûÔPZ AF¸F¨¹FFÀFFNe EI þ¸û¨Fe ¶FFþc.

US ¹û°F Wû°û. WUZ°F ¦FFSNF UFPc³F ¸ûM»FUFOe¨Fe UFM ²FS»Fe. ¸F²¹û¨F ´FNFSFUS ²FbIZ þ¸FF WûD »FF¦F»û. ±FûOZ ¦FFUF°F»û, kI F¹F ·Fe¸FFVFaI S I F?l, °FSe d³FUTZ»F ¹FF AFVûUS d°F±û¨F ¶FÀFc³F kIb NZ ·Fe¸FFVFaI S I F?l AÀFZ ÀFFSJZ SFdW»Fû, ´F¯F B±Fc³F I û±FTe¦FOF¨¹FF dU¨FFS°F Wû°û. »Fû¯FFUTF °û ·Fe¸FFVFaI S AFÀF´FFÀF¨FF ³FþFSF ¶F§F¯û AF¸F¨¹FF ¹FF MÑZI ¸F²F»FF WF ¸FWؽFF¨FF M´´FF. ³FdVF¶Fe ³F½W°û. ·FF³FFUS ¹û°F §FOëFTF°F I ûÔOZäFS, Ib ÀFcS, JFaOe, ÀFFUTF, ´FFdW»û. QeO UFþc³F ¦û»û Wû°û. ´FMF´FM °FT´ûUFOe, UFaQiZ, ´F²FFSUFOe, ¨FF»F°F ¸FF±¹FF³FþeI ¨FF C°FFS C°FS»Fû. I ¸FTþFBÊ We ÀFUÊ ¹FF MÑZI ø M¸F²F»Fe ÀF¸FûS QcSUS AFa²Fi ²FS¯FF¨FF Rb ¦FUMF ¸FWؽFF¨Fe À±FF³Fa. AFd¯F ¸FF¦û PFI ¨FF OûÔ¦FS AûTJc ¸ûM»FUFOe°F»¹FF »FûWFSFa¨¹FF AF»FF. JF»Fe AF»¹FFUS Vû°FF¨¹FF §FSF´FFÀFc³F CþUeI OZ UT»Fû. ÀFUÊÂF ¶FFa²FFUø ³F OFa¶FSe SÀ°¹FF³û ÀFFUTFI OZ dWSUF¦FFS ³FþFSF, ÀFû¶F°Fe»FF UFW°FF ¦FFS d³F§FF»Fû. ÀFFUTF ¦FFUF°F»¹FF dþ»WF UFSF, °¹FFUS Oû»F¯FFSe dWSUe¦FFS ´FdS¿FQZ¨¹FF VFFTZ°F §FSF°Fc³F AF¯F»û»û ·FF°FVû°Fe¨Fe Sû´Fa AFd¯F ÃF¯FF°F¨F Qb´FFS¨û þZU¯F §û°F»û, A¦FQe ±FûOe¨F ÀFc¹FÊSFU P¦FFAFOc³F ¶FFWZS AF»û.

UF¸FIb ÃFe §ûBÊÀ°Fû½FS °Fe³F UFþc³F ¦û»û. A¨FF³FI UF°FFUS¯F ¨FFa¦F»û¨F ¶FWS»û. ´FFD ÀF EI Q¸F ¶FFSeI , ´F¯F AF¯FJe ´Fb³WF ßFFU¯F? °Fû AF´F»FF JZT QFJUc þûS UFP»FF °FS RZ ¯¹FFQZUe C°FS¯û »FF¦F»FF. RZ ¯¹FFQZUe §FFMF¨Fe ÀFb÷ UF°F AU§FO We VFaI F dþ°FZÔQi³FZ ¶Fû»Fc³F VFû²F¯û ¸FbTe¨F AU§FO ³FFWe, QFJU»Fe. °¹FF¨û I FS¯FWe °FÀû¨F Wû°û. ¸ûM»FUFOe´F»FeI OZ EI ¸FûNF AûPF °Fe³F AFNUOëFa´FcUeÊ þZ½WF §FûOZ´FFOe ´Fd›F¸ûI OZ Óû´FFU»FF AFWZ. °Fû¨F AûPF

74

sz dOÀFZÔ¶FS sqrx

CþUeI OZ NZUc³F ¸FT»û»Fe ´FF¹FUFM A»F¦FQ´F¯û §FFMF°F §ûD ³F þF°û.

CþUeI OZ AûPëF´F»FeI OZ EI ¸FûNZ MZ´FFO dQÀF°û, WZ¨F ÀFSTÀFûM I TI SFBÊ°F C°FS»û AFWZ. ¹FF Qû³F ¹FF UFMZUS¨¹FF ¸Fb£¹F Jb¯FF. þÀFþÀû ´FbPZ þFD »FF¦F»Fû AûPëF¨FF AFUFþ EZIc ¹ûD »FF¦F»FF, ¹FF ´FNFSFUS¨û ¶FWb°ûI LûMZ-¸FûNZ AûPZ-³FF»û ¹FF¨¹FF ¸Fb£¹F ´FiUFWF°F ÀFF¸Fe»F Wû°FF°F. OFUeI O¨¹FF I OëF»FF d¶F»F¦Fc³F CØF¸F Q¦FOe ´FF¹FUFM Vû-QeOVû Rc M JF»Fe C°FS°FF¨F OF½¹FF WF°FF»FF ´FbSF°F³F RZ ¯¹FFQZUe¨Fa NF¯Fa. ´FFUÀFF¸FbTZ ´FF»FF´FF¨FûTF B°FSÂF ´FO»û»FF. I FWe dWS½¹FF ¶FFa¦FOëF AFd¯F EI Qû³F ³FFSTF¨¹FF I SUaMëF AVFe ÀF²¹FF¨Fe AUÀ±FF. ´FcUFÊ´FFS ¨FF»F°F AF»û»¹FF ¹FF UFMFaUS¨û WZ A³F¦FO QZUe-QZU°FF, ¹û¯FFº¹FF-þF¯FFº¹FF ´Fi°¹ûI UFMÀFøa ¨û ßFðFÀ±FF³F. ´FiUFÀF ÀFbJø ´F ´FFS ´FOc³F SÃF¯F I S¯FFSe We ´FbSF°F³F Q`U°Fa. QZUe»FF ¸F³Fû¸F³F ³F¸F³F I ø ³F d³F§FF»Fû.

AF°FF ´FbP¨Fe UFM I FWe Aa°FS AûPëF°Fc³F¨F C°FSF¹F¨Fe Wû°Fe. ´FFD ÀF ±FFa¶F»FF Wû°FF °FSe ´FF¯¹FF»FF UZ¦F Wû°FF. AVFF UZTe EI ¸FWؽFF¨Fe Jc¯F ¸W¯FþZ °Fb¸We ½FS AÀF°FF AFd¯F US ´FF¯¹FF¨FF þûS UFP»FF °FS ´FF¯¹FF¨FF ÀFRZ Q Sa¦F ¶FQ»Fc³F ¸FF°FI M Wû°Fû AFd¯F ´FF°FTe A¨FF³FI UFPc³F JF»F¨û dQÀF¯FFSZ Q¦FO²FûÔOZ ´FF¯¹FFJF»Fe þF°FF°F U AF²FFSF»FF I FWe¨F dQÀû³FFÀû Wû°û. We¨F °Fe ²Fû¢¹FF¨Fe §FaMF ¸FF³FFUe. ÃF¯F·FS ±FFa¶F»Fû, ³FeM d³FSeÃF¯F IZ »û, ´FF¯¹FF»FF þûS Wû°FF °FSe AûPëF°F»û ¸FûNZ ²FûÔOZ À´Fá dQÀF°F Wû°û. °¹FF°F ÀF²¹FF¨û AûPëF¨û ø ´F AFd¯F ¸FF¦F¨¹FF UZTe dþ°FZÔQi³FZ A³Fb·FU»û»Fa ø ´F ¹FF°F Jc´F¨F R SI Wû°FF. US AFI FVF ¨Fæ d³FS·Fi U D ³F ´FO»û»û. ¸W¯FþZ¨F ÃF¯FF°F ´FFD ÀF ¹ûD ³F A¨FF³FI ´FF°FTe UFP¯¹FF¨FF ²FûI F ³FFWe¨F. I FNe³û I FWe dNI F¯Fe ´FF¯¹FF¨Fe Jû»Fe °F´FFÀF°F dþ°FZÔQi³û C°FSF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe, ÀFFUI FVF´F¯û EI M´´FF C°Fø ³F

UTÀFF ¸FFS°Fû °Fû¨F ¸Fb£¹F UFM ª¹FF dNI F¯Fe AûPëF»FF ´FFS I S°û °¹FF¨F dNI F¯Fe AF²FFSF»FF ¸FûNZ ´FFBÊ´F AFOUZ »FFU»û»û dQÀF»û. ÀFFU²F´F¯û ´FFBÊ´FF¨FF AF²FFS §û°F AûPF ´FFS I ø ³F ¸Fb£¹F UFMZ»FF »FF¦F»Fû. AF°FF ¸FF¦û OFUeI OZ QSe°F Óû´FFU¯FFSF AûPF, ´F»FeI O¨Fe ¸FûNe I F°FTd·Fa°F, JF»Fe ¦F©F SF³F WZ ÀFUʨF °¹FF UZTe ¦FcP ·FFÀF°F Wû°û. ´FbPZ UFMZ°F AF¯FJe Qû³F-°Fe³F ²F¶F²F¶û »FF¦F»û. ´Fb³WF ¸FûWF°F ´FO»Fû °FSe UZTZA·FFUe »FUI S AFUS°û §û°F C°FSFBÊ ÀFbø NZU»Fe. ´FF¯¹FF¨û I FWe ´FFBÊ´F A²Fc³F¸F²Fc³F dQÀF°F Wû°û.

C³WF¼¹FF°F I QFd¨F°F I TI SFBÊ°F WZ ´FF¯Fe UF´FSF°F AÀFFUZ. I FWe UZTF°F¨F ´FQSF°F QFJ»F ÓFF»Fû, ¸FÀ°F´üI e þa¦F»FF°F I FWe UZT VFFa°F°FF A³Fb·FU°F dUßFFa°Fe §û°F»Fe. °FFþZ°FUF³û Wû°F ±FûOZ Aa°FS ´FFS I S°FF¨F I TI SFBÊ°F»Fe Vû°Fe dQÀFc »FF¦F»Fe, OFUeI O¨Fe ¸FTZ¦FFU δF´FT´FFOëF¨Fe UFM ÀFûO»Fe. Vû°Fa ´FFS I ø ³F ¸Fû¦FSþ¨¹FF ¸Fb£¹F UFMZA»FeI OZ dUÀFFU»Fû, ¸FF¦û UTc³F ´FFdW»û °FS AF¸We AF»Fû °Fû ¸FF¦FÊ. ÀFÁëFQie¨FF ¸Fb£¹F I OF, °¹FF QSOU¯FFº¹FF I F°FTηF°Fe, ¸FûN¸FûNF»¹FF §FTe. B±û¨F ±FFa¶F»Fû AÀF°FF³FF I TI SFBÊ°F»û I FWe UÈð AF´F»¹FF ¦FbSFaÀF¸FUZ°F ´FS°F°F Wû°û, ¶Fû»F°FF³FF ´FcUeʨ¹FF AFa²Fi ²FS¯F ¶FFa²FI F¸FFUZT¨¹FF AFNU¯Fe d³F§FF»¹FF, °¹FF UZTe ¹FF ·FF¦FF°F»Fe ¶FWb°FFaVF ¸FaOTe ¹FF §FFMUFMFa³Fe I F¹F¸F ¹û-þF I S°F. AVFF ³F½¹FF-þb³¹FF dU¿F¹FFaUS¨¹FF ¦F´´FF AFMû´F°¹FF §û°F, ¸Fû¦FSþ»FF C°FS¯FFSe ¸Fb£¹F UFM ²FS»Fe. C°FS°FF³FF ÀF¸FûS¨F I û±FTe¦FO, ´FbPZ °Fba¦Fe °û ·Fe¸FFVFaI S¨FF ¸FFUT°¹FF C³WF°F»FF ³FþFSF Aþc³F¨F ÀFbJFUc³F ¦û»FF. tq-uq d¸Fd³FMFa°F¨F ¸Fû¦FSþ»FF AF»Fû, OFa¶FSe ÀFOIZ ³û ´FbPZ þF°F þF²FUUFOe°Fc³F ¦FFOe §ûD ³F d³F§FF»Fû. RZ ¯¹FFQZUe¨¹FF IÈ ´û³û ßFFU¯FF°F Qû³F ÀFbaQS §FFMUFMFa¨Fe ÀFR S A³Fb·FU°FF AF»Fe.

response.lokprabha@expressindia.com