लोकप्रभा २९ जून २०१८ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

³FQe¨¹FF Jûº¹FF°F AF¾Fb°Fû¿F ¶FF´FMX

¸FWFSF¿MÑXF¨Fe ·FF¦¹FSZJF IYû¹F³FF ÀF‘FQie¨¹FF IbYVFe°F ³F¦FFd²FSFþ ¸FWF¶FTZ¾½FSe C¦F¸F ´FFU»û»¹FF

ÀFÁëFýie¨¹FF Aa¦FFJFaôFF½FSX ¶FF¦FOX¯FFº¹FF IYû¹F³FF ¹FF °¹FF¨¹FF ªFÕXIY³¹FZÕXF AF´F»¹FF d´F°¹FF¨FF d½FSXWX ÀFWX³F WXû°F ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ¨F ¸FWXFSXF¿MÑX CXªFTc³F MXFIY°F °Fe AF´FÕXZ AdÀ°F°½F IÈY¿¯FZ°F¨F d½FÕXe³F IYSX°FZ. 4

´FF¨F þ»FIY³¹FFa´üIYe EIY AÀF»û»Fe IYû¹F³FF We ÀF‘FQie¨Fe »FFOIYe »ûIY AÀFFUe. C¦F¸FF´FFÀFc³F ´FbPZ ´FiUFdW°F Wû°FF³FF d°F»FF AF´F»¹FF d´F°¹FF¨FF ÀF‘Fýie¨FF ÀFWUFÀF ÀFûOU°F ³FÀFFUF. °¹FF¸FbTZ °Fe ÀF‘Fýie¨¹FF AFÀF´FFÀF¨F §FbM¸FT°û, °¹FF¨¹FF Aa¦FFJFaôFFUS ¶FF¦FO°û, °¹FF»FF UTÀû §FF»F°F §FF»F°F ´FbPZ þF°F AÀF°û AFd¯F dþ±û ÀF‘FQie¨FF ¶Fa²F ÀFbM°Fû AFWZ AÀû UFM°û d°F±û °Fe AF´F»û AdÀ°F°½F AF´F»Fe ¸FûNe ¶FWXe¯F IÈY¿¯û¨¹FF ´FiUFWF°F dU»Fe³F IYS°û. °Fb»F³û³û IY¸Fe »FFa¶Fe AÀF»û»Fe We ³FQe IY°FÈ°Ê UF³û ¸FFÂF Jc´F¨F C¨¨F À±FF³FFUS þFDY³F ´FûWXû¨F»Fe AFWZ. °¹FF»FF IYFS¯FWe °FÀû¨F AFWZ. IYû¹F³û¨FF ´FiUFW AOUc³F d°F¨¹FFUS ¶FFa²F»û»û ²FS¯F AFd¯F

°¹FF°Fc³F Wû¯FFº¹FF Ueþd³FÍ¸F°Fe¸FbTZ AU§FF ¸FWFSF¿MÑX CþTc³F d³F§FF»û»FF AFWZ. IYû¹F³FF We ¸FWFSF¿MÑXF¨Fe ÀFUFÊ±FFÊ³û þeU³FQFd¹F³Fe ¶F³F»û»Fe AFWZ. ¸FWF¶FTZ¾½FSB°FIYF S¸¹F ´FiQVZ F B°FSÂF ¢½Fd¨F°F¨F ´FFWF¹F»FF d¸FTZ»F. WZX d³F°FFa°FÀFbQa S d³FÀF¦FÊS¸¹F dNIYF¯F. ¹FF¨Fe ·FbST A³ûIYFa³FF ´FO»Fe ³FÀF°Fe °FS¨F ³FU»F. IYû¯F°¹FFWe fY°Fc¸F²¹û ¸FWF¶FTZ¾½FSe þFUZ, AF´F»¹FF»FF IYF¹F¸F AF³FaQQF¹Fe AFd¯F C°ÀFFWU²FÊIY UFM°û. Bd°FWFÀF´FidÀFð þFUTe¨¹FF ´FiQVZ FF°F ¸FWF¶FTZ¾½FS ÀF¸FFdU¿MX Wû°F AÀF»¹FF¸FbTZ d³Fd¶FO AS¯¹F, SüQi d³FÀF¦FÊ ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨û ÀFFd³³F²¹F »FF·F»û»FF ¸FWF¶FTZ¾½FS ´FdSÀFS. WF ÀF¦FTF¨F ¸Fb»FbJ SüýidUIiYFT AÀFF AFWZ. AFIYFVFF»FF MZIYc ´FFW¯FFSZ ÀFbTIZY, Jû»F

´FF°FFTFUZSe ¦û»û»¹FF Qº¹FF, §F³FQFM þa¦F»F AFd¯F °¹FF°Fc³F ÀFF´FFÀFFS£¹FF ³FF¦F¸FûOe UT¯û §û°F §û°F ´FiUFdW°F Wû¯FFº¹FF ³FôFF. ¸FWF¶FTZ¾½FS WF B±F»¹FF SFWFTF¨FF AFdQQZU. d°FUSZ §FFM, WF°F»FûM §FFM, ´FS§FFM, IYFU¼¹FF §FFM, AFa¶û³FTe, SO°FûaOe, VûU°¹FF, ¸FPëF AÀû QT¯FUT¯FF¨û A³ûIY §FFM¸FF¦FÊ ¹FF ¸Fb»FJF°F AFWZ°F. IYFWe ÀFbIYS °FS IYFWe Ad°FVF¹F AU§FO. B°FIaY S¸¹F ¸FFWZS d¸FTF»¹FFUS IbYN»¹FF IY³¹û»FF °û ÀFûOc³F þFUZÀû UFMZ»F? IYû¹F³û¨û AÀû¨F IYFWeÀû Wû°û. C¦F¸FF³Fa°FS °Fe ¹FF ´FdSÀFSF°F¨F ´FiUFdW°F Wû°F AÀF°û. ´FbPZ d°F¨¹FF ÀFbQU` F³û d°F»FF B±û¨F ÀF‘FQie¨Fe ¸Fb£¹F SFa¦F AFd¯F §ûSF QF°û¦FO SFa¦F dþ±û A¦FQe þUT ¹û°FF°F d°F±û ¶Fa²FFSF ¶FFa²Fc³F AOU»û AFWZ. IYû¹F³FF³F¦FS WZ °¹FF dNIYF¯FF¨û sz ªFc³F sqry

AFØFF¨û ³FFU. d°F±û ·FFS°FF°Fe»F EIY A¦Fi¦F¯¹F ²FS¯F ¶FFa²Fc³F IYû¹F³û¨FF ´FiUFW AOU»FF ¦û»FF. ÀF‘Fýie¨¹FF ·Fü¦Fûd»FIY ÀFF¸F±¹FFÊ¨FF ´FbS´Z FcS UF´FS IYøY³F ¹Fû¦¹F AVFe þF¦FF d³FUO»Fe ¦û»Fe AFd¯F ÀUF°FaÂ¹FF³Fa°FS þZ IYFWe ¸FWØUF¨û ²FS¯F ´FiIY»´F ·FFS°FF°F IZY»û ¦û»û °¹FF°F»FF IYû¹F³FF ´FiIY»´F WF ÀFUFÊ°F ¸FWØUFIYFaÃFe AFd¯F C´F¹Fb¢°F AÀFF ´FiIY»´F ¸FF³FF¹F»FF WUF. ÀFb¸FFSmX sqqq ¸û¦FFUFGM EUPe ´Fi¨FaO Ueþd³FÍ¸F°Fe ¹FF ´FiIY»´FF°Fc³F IZY»Fe þF°û. We Ueþd³FÍ¸F°Fe EIcY¯F ¨FFSX M´´¹FFa°F IZY»Fe þF°û. S°³FFd¦FSe dþ»‘F°Fe»F ´FûRYTe B±û Ueþd³FÍ¸F°Fe IZYa Qi AFWZ. WF ÀF¦FTF AUFP½¹F ´FiIY»´F Oûa¦FSF¨¹FF ´FûMF°F IYF¹FFÊd³U°F AFWZ. þa¦F»Fe þ¹F¦FO

½FFÀFûMXF ¹FZ±FeÕX ¶FF¶Fc IYOXF

AFd¯F °¹FF¨¹FF ¶FFþc¨û Oûa¦FS AF°Fc³F ´FûJøY³F EUPF ¶F»FFPë ´FiIY»´F d³F¸FFÊ¯F IZY»û»FF AFWZ. IYû¹F³FF ²FS¯FF¸FbTZ þUTþUT vq dIY»Fû¸FeMS »FFa¶F B°FIYF ´FF¯FeÀFFNF °F¹FFS ÓFF»FF. dVFUÀFF¦FS AÀFa Ad°FVF¹F ¹F±FF±FÊ ³FFU ¹FF þ»FFVF¹FF»FF dQ»û»û AFWZ. LÂF´F°Fe dVFUSF¹FFa¨¹FF ´FQÀ´FVFFÊ³û WF ÀF¦FTF ´FdSÀFS ´FFU³F ÓFF»FF AFWZ. d³Fd¶FO AS¯¹F AFd¯F ¨FWc¶FFþc³a Fe OûÔ¦FSFa¨FF §ûSF, EIYF ¶FFþc»FF QSe AÀFF WF ÀF¦FTF ´FiQVZ F AÀF»¹FF¸FbTZ IiYc SIY¸FFÊ ARYþ»FJF³FF»FF °¹FF¨¹FF ´Fi¨FaO Àü³¹FFÀFW dVFUSF¹FFa³Fe B±û¨F AOU»û. ¹FF¨F ´FdSÀFSF³û dVFUSF¹FFa³FF ÀFF±F dQ»Fe AFd¯F JF³FF¨¹FF Àü³¹FF¨Fe IYûÔOe IYøY³F ¸FWFSFþFa³Fe ARYþ»FJF³F ÀFa´FU»FF. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´Fi¨FaO

´FSFIiY¸FF¨Fe ÀFFÃFeQFS We IYû¹F³FF SFdW»û»Fe AFWZ. EJFôFF¨¹FF ³FdVF¶FF°F A·Fc°F´FcUÊ ´FiÀFa¦F ´FFW¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe AÀF°û, A¦FQe °FVFe¨F ÀFa²Fe ¹FF IYû¹F³û»FF d¸FTF»û»Fe AFWZ. OûÔ¦FSdIY»ÕZX-d¦FdSÀ±FF³û-§FFMUFMF ¹FF¸FbTZ WF ÀF¦FTF¨F ´FdSÀFS MÑIZ YÀFÊÀFFNe ³FaQ³FU³F ÓFF»û»FF AFWZ. AF°FF SÀ°¹FFa¨û þFTZ Aa°F¦FÊ°F ·FF¦FF´F¹FË°F ¦û»¹FF¸FbTZ ´F¹FÊMIYFa¨¹FF QÈ¿MXe³ûÀFbðF WF ÀF¦FTF ´FiQVZ F S¸F¯Fe¹F AFWZ. °Fb»F³û³û RYFS¨F IY¸Fe ´F¹FÊMIY ¹FF ´FiQVZ FF°F ·FMIaY°Fe IYS°FF°F. B±û SF¶F°FF dQÀF°Fû °Fû MÑIZ YÀFÊ¨FF¨F. ¸FWXF¶FTZ¾½FSXUøY³F d³F§FF»û»Fe IYû¹F³FF UFOF IbYa ·FSûVFeþUT UT¯F §ûDY³F QdÃF¯ûIYOZ UFWc »FF¦F°û. d°F¨¹FF EIYF ¶FFþc»FF UÀF»FF AFWZ ´Fi°FF´F¦FO. dVFUSF¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°Fe»F ÀFUFÊ°F

²FFOÀFe ´FiÀFa¦F B±û §FO»FF °Fû ARYþ»FU²FF¨FF. AFa¶û³FTe AFd¯F ´FFS§FFMF¨Fe SFJ¯F IYS¯FFSF ¦FbPëF Qb¦FÊ dVFUSF¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F ·FS»FF. °¹FFa³Fe ¸FûSû´Fa°FFa³FF B±û ÀFUFË¦FÀFbQa S dIY»ÕXF ¶FFa²FF¹F»FF ÀFFad¦F°F»û. rwvx-vy ÀFF»Fe B±û ´Fi°FF´F¦FOF¨Fe d³FÍ¸F°Fe ÓFF»Fe. °¹FF¸FbTZ B±Fc³F ´FbPZ AFdQ»FVFFWe ÀFØû¨FF ¸FWFO´Fû»FFQ´FcSIYO¨FF ÀFa´FIÊY¨F °FbM»FF. dVFUSF¹FFa¨¹FF IcYM³Fe°Fe¨FF WF ´FdW»FF Q¯FIYF AFdQ»FVFFWe»FF ¶FÀF»FF AÀF¯FFS. ´Fi°FF´F¦FO¨FF d¨FSF ³F d¨FSF dVFUÀ¸FÈ°Fe IYUMFTc³F ¶FÀF»û»FF AFWZ. k°Fb¸WFaÀF IYF¹F ¸W¯Fc³F ·¹FFUZ? ·¹FFUZ °û S§Fb³FF±FFÀF..l AÀû N¯FIYFUc³F ÀFFa¦F¯FFSZ AFd¯F JF³FF¨FF IYû±FTF ¶FFWZS IYFP¯FFSZ IYNûS dVFUSF¹F AFd¯F ³û´FFT¸F²Fc³F ¦FaOIYe ³FQe¨¹FF ´FFÂFF°Fc³F

▲

sz ªFc³F sqry

▲ ▲ ¦Fb¯F½Fa°F ¦FOX

AF¯F»û»¹FF dVFTZ°Fc³F §FOU»û»¹FF ·FUF³Fe¸FF°û¨Fe ´FiF¯F´Fid°F¿NXF »Fd»F°FF´Fa¨F¸Fe¨¹FF dQUVFe IYS¯FFSZ ·FFUbIY dVFUSF¹F AVFe AF¸F¨¹FF SFþF¨Fe Qû³We øY´û ¹FF ´Fi°FF´F¦FOF³û ´FFdW»û»Fe AFWZ°F. B±û¨F þUT IYû¹F³û¨¹FF ÀFFd³³F²¹FF°F Aþc³F EIY dNIYF¯F ´FFW¯¹FFÀFFSJZ AFWZ, °û ¸W¯FþZ ´FFS ¦FFU¨Fe SF¸FUSQFd¹F³Fe QZUe. ´Fi°FF´F¦FOF¨¹FF §ûº¹FF°F ´FFS ¹FF ¦FFUe AFBÊ ªF¦FQa¶FZ¨FZ EIY d³F°FFa°FÀFbQa S ¸FadQS AFWZ. ´Fi°FF´F¦FOF¨¹FF ´FF¹F±¹FFVFe AÀF¯FFº¹FF IbYa ·FSûVFe ¦FFUFþUTc³F EIY SÀ°FF ´FFS ¹FF A°¹Fa°F S¸F¯Fe¹F AVFF ¦FFUF»FF þF°Fû. ¹FF¨Fa ´FcUeÊ¨Fa ³FFU ´FFUÊ°Fe´FcS ! °¹FF¨Fa¨F ´FFdW»Fa AFd¯F VûUM¨Fa AÃFS §ûDY³F ÓFF»Fa ´FFS. ¹FF dNIYF¯FFVFe EIY Qa°FIY±FF d³F¦FdO°F AFWZ. ¹FF OûÔ¦FSFT AFd¯F d³Fd¶FO AS¯¹F AÀF»û»¹FF ´FiQVZ FF°F Ad°F¶FT AFd¯F ¸FWF¶FT WZ SFÃFÀF SFW°F Wû°û. °û Ad°FVF¹F ¸FFþ»û Wû°û. °¹FFa³Fe B±û

ªFF½FTe¨FZ ªFa¦FÕX C¨LFQ ¸FFaO»FF Wû°FF. QZUFa³Fe dU¿¯FcIYOZ ²FFU §û°F»Fe. dU¿¯Fc³û Ad°F¶FT Q`°¹FF¨FF U²F IZY»FF ´F¯F ¸FWF¶FT IYFWe ¸FSZ³FF. VûUMe ÀFUÊ QZUFa³Fe AFdQVF¢°Fe¨FF ²FFUF IZY»FF. AFdQVF¢°Fe³û ¸FWF¶FTFUS ¸FûdW³Fe §FF°F»Fe AFd¯F °¹FF³û QZUFa³FF¨F US ¸FF¦FF¹F»FF ÀFFad¦F°F»û. QZUFa³Fe °¹FF¨FF ¸FÈ°¹Fc ½WFUF AVFe B¨LF ´FiIYM IZY»Fe. °¹FF¨FF ³FFB»FFþ Wû°FF. °¹FF»FF WZ ¸FF³¹F IYSFUZ¨F »FF¦F»û. ´F¯F °¹FF³ûWe EIY US ¸FFd¦F°F»FF, °Fû AÀFF IYe °Fû ´FUÊ°FøY´F WûDY³F B±û¨F UFÀ°F½¹F IYSZ»F AFd¯F ÀFUÊ QZUFa³Fe °¹FF ´FUÊ°FøY´Fe ¸FWF¶FTe¨¹FF Aa¦FFUS UFÀ°F½¹F IYSFUZ. QZUFa³Fe °û ¸FF³¹F IZY»û. °¹FF³Fa°FS ¸F¦F IYû¹F³FF ³FQe¨¹FF °FeSFUS ßFeAFdQVF¢°Fe¨Fe À±FF´F³FF Jbï QZUFa³Fe IZY»Fe °Fe¨F We SF¸FUSQFd¹F³Fe. ´FFS¨¹FF QZUe¨¹FF ¸FadQSF°F Qû³F ¸Fc°FeÊ AFWZ°F. (´FF³F xr ½FSX) sz ªFc³F sqry

ÕZXJF³FbIiY¸F

sz ªFc³F Xsqry I ½F¿FÊ uv I AaIY rv

IY½WXSXÀMXûSXe ¨FZ ½FFªFÕZX ¶FFSXF; rs d¾FÃF¯F½¹F½FÀ±FZ ¢ÕXFÀFZÀF¨FZ °Fe³F°FZSXF! SmX¾¸FF d¾F½FOZXIYSX

FSXFáÑXF¨Fe ·FF¦¹FSmXJF IYû¹F³FF OXFa¶FSXMX AFd¯F OhXd¶FÀF qu ¸FWX vt AF¾Fb°Fû¿F ¶FF´FMX ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ X¦FbOXe AFd¯F ¦FadªFRYF JFDY sy ´FÕa vw d³F¾FFa°F ´FFMXeÕX ¸F¹FcSX ÀFF³F´F ³WXF IÈYdÂF¸F ´FFUÀFF¨FF ´Fi¹Fû¦F! IYFWXe ´Fi¹F°³F ÀFbÀFa½FFQFÀFFNXe tq ´FbdIYS¯FIb vx Y¸FFS þûWSZ dÀ¸F°FF ¦FFÕXRYOZX ¦Fb¦F»Fe AFd¯F ¶FSa¨F IYFWe... vy dQÕXFÀFF QZ¯FFSXe CX¾Fe tt »û¦FdÀ´F³F, Ad¸F°F AûIY ÀFbÕX·FF ½F`ôF AOX±FTF ´Fb÷Y¿Fe WXF¸FûÊ³F¨FF d½FSXû²FIYFa³FF IY¸Fe ÕZXJc ³FIYF... uu AF°FF vz ¨FF÷Y°FF ¦FûJÕZX ßFe´FFQ IbYÕXIY¯FeÊ ¹FF ´FFUÀFF³Fa ´FdSX½F°FÊ³FF¨Fe ³FFaQe uw ¶FFBÊ wq OXFG. SXFªFZÔýi AF¦FSXIYSX OXFG. ´F½F³F ¨FFaOXIY JÕX³FF¹FIYF¨FF ¾F¶QIYûOZX ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX uz JZd³FSmTX³F AF´FMZ wr X ZY´ÀF, d¶ÕX³Fe AFd¯F AFa¶FûTe ws Ii´FiFªF¢°FF ´Fb À °FIYF¨Fa ´FF³F ´FFOX¦FF½FIYSX vq SXFd²FIYF IbaYMZX, CX¸FZ¾F ªFF§F½F ¸û§FF»F¹FF¨Fe wu ¸FûdW³Fe WX F ¹F dSX À IY OFG. SF¸FQFÀF ¸FWFþ³F vs ¸FF²F½F ¦F½FF¯FIYSX xq ·Fd½F¿¹F d½FªF¹F IZYTIYSX ●

●

sz ªFc³F sqry

sw ÀFZÕZXd¶FiMXe ÕZXJIY ¸F³F½FF ³FFBÊIYX

AFd¯F QQeË¨FF ÀFbSmXJ ¸FZT... rx ¦FQeÊ ´Fi¾FFa°F ¸FûSmX IY AFd¯F U°FÊ¸FF³FIYFTX ss ³FFMX ÀFb½F¯FFÊ dQ½FZIYSX Sa¦F tw AûOU IYe°FeÊ AF¦FF¾FZ SXe ´FOXôFF½FSX¨FF dÓF´Fº¹FF ty ÷Y´FZ ÀFbWXFÀF ªFû¾Fe IYl ±FOXIYÕaX; ´F¯F... tz k²FOX ¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe FFJøY WXû°FF³FF... uq RbÕXYe³FFÕX´QF°FFSX BadªF³FeAS¨Fa Qb:Ja ur ·FF½Fe °FZªFßFe ¦FF¹FIY½FFOX ³F MXFG½FSX´F¹FË°F us ¨FFTe´FFÀFc ¦FF¹FÂFe WXÀF¶F³FeÀF

½FF¨FIY ´Fid°FÀFFQ

QZ¾FFÕF ¸FûQeÔ¨Fe ¦FSªF

EI þc³F¨¹FF k»FFZI ´Fi·FFl°F kdUSFZ²FI Fa°F AF»Fe þF³F, ·FFþ´FF¨Fe ¦FZ»Fe VFF³Fl We I ½WSÀMûSe AFWZ. I ³FFÊMI F°F VFF³F ¦FZ»Fe °Fe I Fh¦FiÀZ F¨Fe. WF°F¨Fe ÀFØFF ¦FZ»Fe¨F, ´F¯F A°¹Fa°F I ¸Fe AF¸FQFS AÀF»FZ»¹FF ´FÃFF»FF ¸Fb£¹F¸FaÂFe ´FQ ôFFUZ »FF¦F»FZ. ·FFþ´FF³FZ °FS AF´F»¹FF þF¦FF UFPUc³F °FFZ¨F »FFZI d´Fi¹F ´FÃF AFWZ WZ QF£FU»FZ AFWZ. dUSFZ²FI Fa¨Fe EI þcM ¸W¯FF»F °FS ·FFþ´FF¨¹FF »FFZI d´Fi¹F°FZ¨Fe ²FFÀ°Fe AF°FF ÀF¦F¼¹FFa³a Fe¨F §FZ°F»Fe AFWZ AdF¯F We EI þcM °FF°´FbS°Fe AFWZ. I FS¯F d³FUO¯FbI F »FF¦F°Fe»F °FZ½WF W¸FSe°Fb¸FSe ÀFbø WFZB»Ê F d°FI eM UFM´FFUø ³F. dVFUF¹F °FÈ¯F¸Fc»F ´FÃF, SFþQ, ÀF´FF, SFáÑ½FFQe I Fh¦FiÀZ F WZ I F¹F Qc²F IZ ²Fb»FZ AFWZ°F I F? ¦FZ»Fe wq U¿FZÊ I Fh¦FiÀZ F ´F`VFF¨FF¨F UF´FS I S°F AF»FF AFd¯F þF°Fe¹FUFQ °FS ´Fi°¹FZI ´FÃFF°F AFWZ. ¸FFZQe EI ÀU¨L AFd¯F d³FSe¨L ½¹Fö e AFWZ AFd¯F I FWe °FOþFZOe IZ »¹FF AÀF°Fe»F °FS SFþI FS¯FF°F ´Fi°¹FZI ´FÃFF³FZ °¹FF IZ »¹FF AFWZ°F. ÀFFSFÀFFS dU¨FFS IZ »FF °FS AFþ QZVFF»FF ¸FFZQeÔ¨Fe ¦FSþ AFWZ. - OFG. Ad³F»F ÀFFZWFZ³Fe, QFZOÔ FBÊ¨FF (²FbTZ).

·FF¿FFa¨Fe ´Fi¦F»·F°FF

¸FSFNe¨Fe ¦FûOe I ¸Fe Wû°F ¨FF»F»Fe AFWZ I e ¦FT¨û´Fe, WF

´FiV³F ·FF¿FFd·F¸FF³¹FFa³FF ÀF°FFU°Fû AFWZ. A·¹FFÀFI W°F¶F»F ÓFF»û AFWZ°F AFd¯F ÀFF¸FF³¹Fþ³F Ba¦Fiþe ÎI UF ÎWQe Aa¦FFBÊ¦Fe°F ¦FFD ³F ¸FSFNe ¶FFTF»FF ÓFû´FUc ´FFW°F AFWZ. ÀF¦F¼¹FF¨F A±FFÊ³û WZ UFÀ°FU AFWZ. AVFF UZTe ÀFaÀIÈ °F´Fi¨FbS, ÀFFþcI °Fb´FF°F»¹FF, ½¹FFI S¯FVFbð ¸FSFNe¨Fa I ü°FbI dI °Fe I SF¹F¨Fa WF ´FiV³F VF¶QFa¨Fe¨F kS°³ûlI FS ÀFaQe´F QZVF¸FbJFa³FFWe ´FO»FF AFWZ. (k»FûI ´Fi·FFl ry ¸û) ´F¯F °¹FFa³Fe Jc´F ÀFbQa S Se°Fe³û, dU¿F¹FF¨û ¦FFa·Fe¹FÊ SFJ°F, Oû¼¹FF°F Jb´F¯FFSe kIb ÀFTal AFd¯F k¸FbÀFTal AÀFZ QFJ»û QZD ³F ¸FSFNe ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¦FTe C°FSdU¯¹FF¨FF À°Fb°¹F ´Fi¹F°³F IZ »FF AFWZ. EI ¨F ¦Fûá JMI »Fe. °Fe ¸W¯FþZ ÀFaÀIÈ °FûQÐ·FU, ¸FSFNe ·FF¿û°Fe»F, VFbð, AVFbðe»FF ¶ûVFbð I S¯FFº¹FF AS¶Fe-R FSÀFe k¶ûl ¹FF C´FÀF¦FFÊ¨FF QZVF¸FbJFa³FF R FSÀFF ³F ÷ ¨F»û»FF ´Fi¹Fû¦F. ·FF¿û¨¹FF ÀF¸FÈðeÀFFNe, ´FiUFWF°F ÀFF¸Fe»F Wû¯FFº¹FF ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F ³FFWe °FSe ¦FSþ ´Fc¯FÊ I S¯FFº¹FF k ´FFWb¯¹FFa³FFl ÀUeI FS¯û Ad³FUF¹FÊ AFWZ. AFd¯F ÀFaÀIÈ °F³ûQZJe»F ´FiF¨Fe³F I FTF´FFÀFc³F AS¶Fe°Fc³F -I »F¸F , R FSÀFe°Fc³F -¶F³Qe, °FS ¦FieI ·FF¿û°Fc³F WûSF ¹FFaÀFFSJZ VF¶Q ÀUeI Fø ³F AF´F»Fe ´Fi¦F»·F°FF dÀFð IZ »û»Fe AFWZ¨F. - Ad³F»F AûPZI S, ³FFdVFI , BÊ-¸FZÕ½Fø ³F.

·Füd°FI ¾FFpFF¨FF d³F¹F¸F SFªFI FS¯FFÕFWe

k³F ´FM¯FFSe ¸F°ûl WZ rv þc³F SûªFe¨FZ ´FÂF UF¨F»û. °¹FF³FbÀFFS I ³FFÊMI dU²FF³FÀF·FF d³FUO¯FbI e³Fa°FS ·FFþ´F WF ÀFa£¹FF ¶FTF³FbÀFFS ÀFUFÊ°F ¸FûNF ´FÃF NS»FF AFd¯F °¹FF¸FbTZ ·FFªF´FF¨FZ ´Fc½FFÊßF¸Fe¨FZ ³FZ°FZ AÀFÕZ»¹FF SFª¹F´FF»FFa³Fe ·FFþ´FF»FF ÀFØFFÀ±FF´F³ûÀFFNe ´Fi±F¸F AF¸FadÂF°F IZ »û, ¹FF°F »ûJI F»FF I FWe ¨FbI e¨û UFM°F ³FFWe. I ³FFÊMI ¸F²¹û A´FÃF AF¸FQFSFa¨Fe ÀFa£¹FF ·FFþ´F»FF ÀF¸F±FÊ³F QZD ³F ¶FWb¸F°F dÀFð I S¯¹FFB°F´F°F AÀF°Fe °FS ·FFþ´FF»FF ¹FF A´FÃF AF¸FQFSFa¨û k¸F³F UTU°FFl ¹û¯¹FFÀFFNe¨Fe ÀFa²Fe Wû°Fe. ´F¯F °FÀû I FWe UFÀ°FU ³FFWe. AVFF ´FdSdÀ±F°Fe°F rqu AF¸FQFS AÀF»û»FF ·FFþ´FF ¸F¦F ¶FWb¸F°FFÀFFNe »FF¦F¯FFSZ B°FS ÀF¸F±FÊI AF¸FQFS Ib Nc³F AF¯F¯FFS Wû°FF? SFª¹F´FF»FFa³Fe ·FFþ´FF»FF ¶FWb¸F°F dÀFð I S¯¹FFÀFFNe rv dQUÀFFa¨Fe ¸FbQ°F QZ¯û ¸W¯FþZ ÀFST ÀFST I Fh ¦FiÀZ F AFd¯F þZOe¹Fc ¹FF ´FÃFFa¨û AF¸FQFS- ´FÃF R ûO¯¹FFÀFFNe dQ»û»Fe-§FûOZ¶FFþFS I S¯¹FFÀFFNe dQ»û»Fe ¸FbQ°F Wû°Fe, °Fe ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF³û WÀ°FÃû´F I ø ³F WF¯Fc³F ´FFO»Fe. »ûJI , ÀFUFÊ°F ¸FûNF ´FÃF WF ¸FbïF, þÀû I e ¦FûUF, ¸û§FF»F¹F, ¸Fd¯F´FcS ¸FFÂF ÀFû¹FeÀI S´F¯û dUÀFS°F AFWZ°F. SFdW»FF dU¿F¹F, I Fh ¦FiÀZ F AFd¯F dUSû²Fe ´FÃF ¸FûQe õZ¿FF°Fc³F EI ÂF ¹û°F AFWZ°F ¹FF¨FF. ¸FûQea³FF I Fh ¦FiÀZ F, ³ûWø , ¦FFa²Fe ´FdSUFS ¹FFa¨¹FF õZ¿FF³û ÓF´FFM»û AFWZ¨F, dþ±û dIi ¹FF d°F±û ´Fid°FdIi ¹FF, WF ·Füd°FI VFFåFF¨FF d³F¹F¸F SFþI FS¯FF»FFWe »FF¦Fc Wû°Fû B°FIZ ¨F. AFd¯F ¹FF¨F õZ¿F¸Fb»FI SFþI FS¯FF¨Fe k´FF»FJel þ³F°û¨¹FF JFaôFFUS UFWc³F þû °Fû AF´F»û SFþI e¹F Bd´ÀF°F ÀFF²¹F I ø ´FWF°F AFWZ. AF´F¯F ¸F°FQFS ·Fö e, õZ¿F, ´Fi¸Z F ²F¸FÊ, þF°F-´FF°F ¹FF ´F»FeI OZ þFD ³F QZVFF¨FF dU¨FFS I ø ³F ¸F°FQF³F I S¯FFS AFWû°F I e ³FFWe, WF¨F EI ´FiV³F AFWZ. - ¶FFTIÈ ¿¯F ÎVFQZ, d¶F¶FUZUFOe, ´Fb¯û, BÊ-¸FZÕ½Fø ³F

þ³¸FþF°F AFTVFe´F¯FF

A°¹Fa°F I FTþe´FcUIÊ ÀFcÃ¸F´F¯FZ A·¹FFÀF I ø ³F kVF¶QFa¨Fe¨F S°³FZl dÕdW¯FFº¹FF »FZ£FI ÀFaQe´F QZVF¸Fb£F ¹FFa³FF ²F³¹FUFQ. ¸F»FF QZVF¸Fb£FFa³FF ÀFFa¦FFUZÀFZ UFM°FZ I e ¸FSFNe¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ª¹FF»FF °FZ k§FFBÊ´FbSF¯Fl ¸W¯F°FF°F °FZ R ¢°F k§FFBÊl ³FZ ³F½WZ °FS °FFZ ÀF¸FÀ°F ¸FF³FUþF°Fe¨¹FF AFTVFe´F¯FF¨FF ´FdS¯FF¸F AFWZ. ¸FF³FU ÀU·FFUF°F:¨F £Fc´F £Fc´F AFTVFe AFWZ. °FFZ ÀFQ`U ÀFb£F d¸FTU¯¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³FVFe»F AÀF°FFZ. ¹FF ÀFUÊ ´Fi¹F°³FFa¨¹FF ´FFNeVFe ÀFb£F´FiF´°Fe¨Fe d»F´ÀFF QO»FZ»Fe AÀF°FZ. ¸FF³FU ÀF°F°F ´FdSßF¸F, ¸FZW³F°Fe´FFÀFc³F QcS SFW¯FFSF ´FiF¯Fe AFWZ. I ¸Fe°F I ¸Fe UZTZ°F þFÀ°Fe°F þFÀ°F »FF·F d¸FTU¯¹FFÀFFNe¨F °¹FF³FZ ¨FFI F´FFÀFc³F C´F¦FiWF´F¹FË°F¨FZ VFFZ²F »FFU»FZ. ¸FF³FUF»FF VFSeSÀFb£FF´Fi¸FF¯FZ¨F ¸Fb£FÀFb£FWe Ad°FVF¹F d´Fi¹F AFWZ. AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F ·FF¿FF ÀF¸´Fi¿Z F¯FF¨FZ ´Fi·FFUe ¸FF²¹F¸F AÀFc³FWe ¸FF³FU AF´F»¹FF ¸Fb£FF»FF ÀFb£F QZ¯¹FFÀFFNe ·FF¿FZ¨FF I ¸Fe°F I ¸Fe UF´FS I S¯¹FF¸FF¦FZ AÀF°FFZ. E£FFôFF»FF °Fb¸We dU¨FFS»FZ°F I e k°FbÓFZ/°Fb¸F¨FZ ³FFaU I F¹F AFWZ?l °FS °FFZ ÀFaÃFZ´FF°F (´Fc¯FÊ UF¢¹FF°F ³F½WZ!) AF´F»FZ ³FFU kAVFFZI l UF kAFVFFl AVFF EI F VF¶QF¨FZ CØFS QZ°FFZ. WF¨F AFWZ AFTVFe´F¯FF dIa UF ¸Fb£FÀFb£FFÀFFNe ÀFaÃFZ´FeI S¯F. AFþ¨¹FF À¸FFMÊR FZ³F¨¹FF þ¸FF³¹FF°F ¹FF ÀFaÃFZ´FeI S¯FFÀF dIa UF UZT AFd¯F ¸FZW³F°F UF¨FU¯¹FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ k¸Fb£FÀFb£FFÀFl D °F AF»FF¹F. ·FF¿FF-¸FF¹F! UZTe¨F ÀFFU²F WFZ! - ´FiF.Z ¸FWFQZU ¶FFÀFb°FI S sz ªFc³F sqry

À¸FÈ°Fe þF¦¹FF ÓFF»¹FF

sx Ed´Fi»F¨¹FF AaI F°Fe»F ù¿Fe ´FF»FFZQI S ¹FFa¨FF k¨FaQ¶FSQFBÊl WF »FZ£F

UF¨F»FF AFd¯F ÀFb¸FFSZ wv U¿FFË´FcUeÊ¨¹FF AFNU¯Fe þF¦¹FF ÓFF»¹FF. ¸FFÓ¹FF AFNU¯Fe´Fi¸FF¯FZ °FZ rzvt ÀFF»F AÀFFUZ. °¹FF I FTe ´FidÀFð AÀF»FZ»¹FF kA¸FÈ°Fl ¹FF ¸FSFNe ¸FFdÀFI F¸F²¹FZ We I ±FF ¸Fe UF¨F»Fe WFZ°Fe. °¹FF I ±FZUS AF²FFdS°F EI dWaQe ³FFdMI F AF¸We AF¸F¨¹FF VFFTZ°F IZ »Fe WFZ°Fe. °¹FF ³FFdMIZ °F ¸Fe k¨FaQ¶FSQFBÊl I Ue¨Fe ·Fcd¸FI F IZ »Fe WFZ°Fe. ª¹FF U¿FeÊ We I ±FF ¸Fe kA¸FÈ°Fl ¸FFdÀFI F°F UF¨F»Fe °¹FF¨F U¿FeÊ B¹FØFF ÀFWFUe¨¹FF Bd°FWFÀFF¨¹FF ´FbÀ°FI F¸F²¹FZ dWaQÀb °FF³FFUS SFª¹F IZ »FZ»¹FF I FWe ÀFb»F°FF³FFa¨¹FF SFþUMeÀFa¶Fa²Fe¨FZ ²FOZ AF¸We UF¨F»FZ. °¹FF¸F²¹FZ EI ²FOF ´FÈ±UeSFþ ¨FF`WF³F, þ¹F¨FaQ SFNFZO AFd¯F VFWF¶Fbïe³F §FFZSe ¹FFa¨¹FFdU¿F¹Fe WFZ°FF. ´FÈ±UeSFþ ¨FF`WF³F¨¹FF W°¹FZ³Fa°FS VFWF¶Fbïe³F R FS I FT SFª¹F I ø VFI »FF ³FFWe. dQ»»Fe°F ¦F¢I M ³FFUF¨¹FF MFZTeUF»¹FFa³Fe ¶FaO IZ »FZ WFZ°FZ. ¹FF ¦F¢I M »FFZI Fa³Fe¨F VFWF¶Fbïe³F §FFZSe ¹FF»FF °FFZ ³F¸FFþ ´FP°F AÀF°FF³FF NFS ¸FFS»FZ. AÀFZ °¹FF Bd°FWFÀFF¨¹FF ²FOëF°F d»FdW»FZ WFZ°FZ. °¹FF §FM³FZUS AF²FFdS°F EI d¨FÂFWe ²FOëF¨¹FF VFZUMe LF´F»FZ»FZ WFZ°FZ. - ÀFb²FeS QZU÷ £FI S, ´FF»F§FS.

·FFÀI S¨Fe OF¹FSe AF½FOÕe kÕûI ´Fi·FFl¨¹FF ÀFb˜e d½F¾FZ¿FFaI F¸F²¹FZ

ÀFû³FFÕe ³F½FFa¦FbT ¹FFa³Fe dÕdWÕZÕe ·FFÀI S¨¹FF OF¹FSe°Fc³F We I ±FF ½FF¨FÕe AFd¯F AF¸We AÀFc ÕFOIZ WF ¹FF¨F d½F¿F¹FF½FS¨FF ÀFb¶Fû²F ·FF½FZ ¹FFa¨FF dÀF³FZ¸FF AFN½FÕF. ÀFû³FFÕe ³F½FFa¦FbT ¹FFa¨FF ÕZJ Ad°F¾F¹F AF½FOÕF. °¹FFa³FF ´FbPeÕ dÕJF¯FFÀFFNe ¾Fb·FZ¨LF. - ´FiôFb¸³F ¶FF½FeÀI S, ¸FG³FWGM³F, A¸FZdSI F, BÊ-¸FZÕ½Fø ³F. CYAN

MAGE

NTA YELLO

W BLACK

ÀF½FFË¦Fe¯F ¸FFdW°Fe k»FFZI ´Fi·FFl¸F²¹FZ AFVFb°FFZ¿F ¶FF´FM ¹FFa¨¹FF ³FQe¨¹FF Jûº¹FF°F ¹FF ÀFQSF°Fc³F »FFZI ¸FF°FF ´Fi°¹FZI ³FQe¨Fe C¦F¸FF´FFÀFc³F¨Fe ¸FFdW°Fe AFd¯F °¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ Bd°FWFÀFWe I T°FFZ. °¹FF¶Fï»F »FZ£FI °FÀFa¨F k»FFZI ´Fi·FFl»FF ²F³¹FUFQ. - UF. ¸FFZ. ¶FUZ,Ê S°³FFd¦FSe.

½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe AªFÊ

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FÊ¯FeQFSFa³Fe ½F¦FÊ¯FeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FI ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

sz ªFc³F sqry

I ¨Fº¹FF´FFÀFc³F ¦FGÀFd³Fd¸FÊ°FeÕF ¨FFÕ³FF d¸FTF½Fe

sx Ed´Fi»F¨¹FF AaI F°F ´FidÀFð ÓFF»û»FF kÀFSI FSe ¹FaÂF¯FF I F¹F I S°FF°F?l WF ÀFbWFÀF þûVFe ¹FFa¨FF »ûJ A·¹FFÀF´Fc¯FÊ AFWZ. AFþ ¸Fb¶a FBÊ, ´Fb¯û, AüSa¦FF¶FFQ B°¹FFQe VFWSF³FF OÎ¸´F¦F ¦FiFCaO¨¹FF ÀF¸FÀ¹û³û ¦FiFÀF»û AFWZ. AVFF ´FdSdÀ±F°Fe°F »ûJI F³û ÀFb¨FdU»¹FF´Fi¸FF¯û ¹FF VFWSF°Fe»F ¸FWF³F¦FS´FFd»FI Fa³Fe Aû»¹FF I ¨Fº¹FF´FFÀFc³F ¶FF¹Fûd¸F±û³FF¹FÓûVF³F ´Fð°Fe³û ¦FGÀFd³FÍ¸F°Fe I S¯¹FF¨û ´FiI »´F À¸FVFF³FF°F °FÀû¨F ¶FÀFAF¦FFSF°F C´F»F¶²F þF¦û°F C·FFS¯¹FF¨FF ¦FFa·Fe¹FFÊ³û dU¨FFS I SFUF. °¹FF°Fc³F d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFSF ¦FGÀF ¦FGÀFQFdW³Fe ¸F²¹û UF´FSFUF. ¹FF¸FbTZ VFU QW³FF¨FF J¨FÊ I ¸Fe WûBÊ»F °FÀû¨F »FFIc O U dUþZ¨Fe ¶F¨F°F WûD ³F ´F¹FFÊUS¯F SÃF¯FFÀF WF°F·FFS »FF¦û»F. ¶FÀF AF¦FFSF°F d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFSF ¦FGÀF ÀFF½FÊªFd³FI ½FFW°FbI e°FeÕ ½FFW³FZ ¨FF»FdU¯¹FFÀFFNe UF´FSFUF ¸W¯FþZ Ba²F³F J¨FFÊ°F ¶F¨F°F WûBÊ»F. ¨FZOÔ c Ib S°FO¯¹FF¨¹FF ´FiI S¯¹FF¨¹FF AFGÀMÑdZ »F¹F³F dIi IZ M ÀFa§FF¨¹FF ½F°FÊ¯FcI e½FS AF´F¯F ´FiI Fd¾F°F IZ ÕZÕe I ½WS ÀMûSe CØF¸F Wû°Fe. AFGÀMÑZdÕ¹F³F ÀFa§FF¨Fe þ¦F·FS Le ±Fc ÓFF»Fe WZ ¶FSZ¨F ÓFF»û. ¹FF JZTFOc¨a ¹FF ¸üQF³FFUSe»F AÀF·¹F UF¦F¯FbI e¶Fï»F, AdJ»FFOc UÈØFe¶Fï»F U ÀU°F:dU¿F¹Fe AÀF»û»¹FF §F¸FZOÔ e¶Fï»F UFSaUFS MeI F WûD ³FWe ¹FFa¨¹FF UF¦F¯FbI e°F I ²Fe ÀFb²FFS¯FF ÓFF»Fe ³FFWe. dJ»FFOcUØÈ Fe³û UF¦F¯¹FF¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF þû´F¹FË°F °¹FFa¨¹FF°F ÷ þ°F ³FFWe °Fû´F¹FË°F ¶FaQe, dVFÃFF ÎI UF QaOF¨FF °¹FFa¨¹FFUS I FWe ´FdS¯FF¸F Wû¯FFS ³FFWe. IG ¸ûº¹FFÀF¸FûS SOc³F QFJUc³F ÓFF»¹FF ´FiI FSF¶Fï»F AF´F»¹FF»FF ´F¾¨FFØFF´F ÓFF»FF AFWZ AÀû ·FFÀFU¯û WZQJ Z e»F EI PûÔ¦F AFWZ WZ þ¦F AûTJc³F AFWZ. - ¶FIb »F ¶FûSI S, dU»û´FF»ûÊ, ¸Fb¶a FBÊ, BÊ-¸FZÕ½Fø ³F.

JFôF´FQF±FFË¨Fe ¾FFd¶QI ¸FZªF½FF³Fe kS¸FÓFF³F¨Fe JFôF ÀFR Sl WF SV¸Fe I SaQeI S ¹FFa¨FF »ûJ R FS CQÐ¶Fû²FI U ¸F³FûSaþI UFM»FF. °¹FFa³Fe S¸FþF³F ¸FdW³¹FF°F IZ »¹FF ªFF¯FFº¹FF dUdU²F JFôF´FQF±FFÊ¨Fe C°IÈ á ¸FFdW°Fe UF¨FI Fa´FbPZ NZU³c F þ¯Fc I FWe UF¨FI Fa³FF ¹FF JFôF´FQF±FFË¨Fe ¸ûþUF³Fe¨F AFWZ. °¹FFa³Fe UÍ¯F»û»¹FF ÀFUÊ JFôF´FQF±FFË¨Fe ¸FFdW°Fe UF¨Fc³F °FûaOF»FF ´FF¯Fe ÀFbM°û AFd¯F °¹FF dNI F¯Fe þF¯¹FF¨FF ¸FûW Wû°Fû. °¹FFa³Fe UÍ¯F»û»Fe ÀFUÊ ¸FFdW°Fe AFd¯F ¸FbdÀ»F¸F ²F¸FeÊ¹FFaVFe °¹FFa¨û AÀF»û»û ¸üÂFe¨û ÀFa¶Fa²F UF¨Fc³F ÀFUÊ²F¸FÊÀF¸F·FFU U þF°Fe¹F ÀF»FûJF AFd¯F VFFa°F°FF d³FÍ¸F°FeÀFFNe ´Fi¹F}F I S¯FFSm ´Fû»FeÀF Ad²FI FSe þ³F°û¸F²¹û ³ûW¸Fe¨F AFQS¯Fe¹F SFW°Fe»F WZ ³F¸FcQ I SFUZÀû UFM°û. -AGO. VFR e I FÓFe, ¸FFWe¸F ¸Fb¶a FBÊ. AaI Fa¨Fe ÀFa£¹FF vr sw ◆

- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI

½F¦FÊ¯Fe ½FFd¿FÊI ÀFWF¸FFWe

´FûÀMFõFSm ½F¦FÊ¯Fe¨FZ QS

´FûÀMF³FZ (QZ¾FFa°F¦FÊ°F) " yrw " uqy

EAS¸FZÕ ³FZ (´FSQZ¾FF°FeÕ) " v,uwq " s,xtq

½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FS ´FFN½FF½FF.

¸Fd±F°FF±FÊ IYF¹FÊIYFSXe ÀFÔ´FFýIY N d½F³FF¹FIY ´FSX¶F ½FdSXâX ¸Fb£¹F CX´FÀFÔ´FFýIY N ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF JFÀF X´Fid°Fd³F²Fe N ÀFbWXFÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe ½FdSXâX X´Fid°Fd³F²Fe N ¨F`°FFÕXe ªFFZ¾Fe AaIY ÀFªFF½FMX AFd¯F ¸FFaOX¯Fe N ÀFaQZ¾F ´FFMXe»F AÔIY-SX¨F³FF ÀFFWXF¹¹FIY N ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ N A¾FûIY QTX½Fe IYF¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : N ³FZWF ³FFIYMZ ýcSX²½F³Fe : sxwtzzsv N

d½F°FSX¯F d½F·FF¦F (¸FWXF´FZ) : ýcSX²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FÊ¯FeQFSXFaÀFFNXe)

ªFFdWXSXF°F d½F·FF¦F : SXFWbXÕX ¸FWXFÕZX QcSX²½F³Fe : wxuuqtzw N ¶FihOX ¸FG³FZªFSX : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FIY ýcSX²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com N

¸FbJ´FÈâX SX¨F³FF : ÀFaQZ¾F ´FFMXeÕX ÀFÔ´FFýIYe¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWXFSX : »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F/rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RGY¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com N

WXZ ´FÂF ½F`ýZWXe NIYFSX ¹FFÔ³Fe ¸FF»FIY Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe)X d»Fd¸FMZOX (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZOX) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕXFGM ³FÔ. BÊEÕX-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹FÕX EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LXF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdSX¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZY»FZ. ■X A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FIY ¸FÔOXTX : d½F½FZIY ¦FFZEÔIYF ■ IYF¹FÊIYFSXe ´FiIYF¾FIY : ½F`ýZWXe NIYFSX ■X IYF¹FÊIYFSXe ÀFa´FFQIY : dU³FF¹FIY ´FSX¶F * (*X ´Fe.AFSX.¶Fe. IYF¹FôFF³FbÀFFSX ÀFÔ´FFýIYe¹F ªF¶FF¶FýFSXe ¹FFÔ¨¹FF½FSX AFWXZ.) R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

¶FFGÀF¨FF d¶F¦F OÑF¸FF IYûdS¹FF³û rzzq ÀFF»Fe ÀFUÊ´Fi±F¸F »FFa¶F C ØFS´F»»¹FF¨¹FF Ãû´F¯FFÀÂFF¨Fe ¨FF¨F¯Fe IZY»Fe, d°F±Fc³F EIY ´FiIYFSZ VFÀÂFÀ´F²ûÊ»FF ÀFb÷YUF°F¨F ÓFF»Fe. A±FFÊ°F °¹FF AF²Fe ÀFFSZ IYFWe AF»F¶û»F ³F½W°û¨F. vs-vt ÀFF»FF´FFÀFc³F CØFS AFd¯F QdÃF¯F IYûdS¹FF ¹FFa¨¹FF¸F²Fc³F dUÀ°FUWe ³F þF¯¹FFÀF ÀFb÷YUF°F ÓFF»û»Fe Wû°Fe¨F. rzzu ÀFF»Fe ¸FFÂF Qû³We IYûdS¹FFa¸F²Fe»F ·FOIYF VF¸F¯¹FF¨Fe EIY ²FcÀFS VF¢¹F°FF d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe. VFÀÂF¨FF¨F¯¹FF ±FFa¶FdU¯¹FF¨Fe AFd¯F A¸ûdSIZYÀFû¶F°F IYSFS IYS¯¹FF¨FeWXe °F¹FFSXe CXØFSX IYûdSX¹FF³FZ Q¾FÊd½FÕXe. °¹FF³Fa°FS ´Fb³WF rzzz ÀFF»Fe °¹FFa³Fe AVFe¨F °F¹FFSe QVFÊdU»Fe. ´F¯F ´Fi°¹FÃFF°F Qû³We UZTZÀF IYFWe¨F ÓFF»û ³FFWe. »F¦û¨F¨F °Fe³F U¿FFË°F CØFS IYûdS¹FF³û ÀFa´Fc¯FÊ þ¦FF»FF¨F EIYF´FFNû´FFN EIY ²F¢IZYY dQ»û. ´»FbMûd³F¹F¸F dS´FiûÀûÎÀF¦F AFd¯F ¹FbSZd³F¹F¸F ´FidIiY¹FF CØFS IYûdS¹FF³û ÀFbøY IZY»¹FF¨û þ¦FF¨¹FF »FÃFF°F AF»û. WZ Qû³We CôFû¦F A¯UÀÂFFaVFe ÀFa¶Fad²F°F Wû°û WZ IYFWe UZ¦FTZ ÀFFa¦F¯¹FF¨Fe ¦FSþ ³F½W°Fe. sqqt ÀFF»Fe d³F:VFÀÂFeIYS¯FF¨¹FF IYSFSF°Fc³F CØFS IYûdS¹FF³û AF´F»û Aa¦F IYFPc³F §û°F»û AFd¯F »F¦û¨F¨F sqqu ÀFF»Fe þd¸F³FeJF»Fe ´FdW»Fe A¯FbÀRYûM ¨FF¨F¯Fe IZY»Fe. °¹FF³Fa°FS sqqz ¸F²¹û QbÀFSe ¨FF¨F¯Fe IZY»Fe. CØFS IYûdS¹FF¨û dUôF¸FF³F A²¹FÃF dIY¸F þûa¦F C³F ¹FFa³Fe UdO»FFa³Fa°FS sqrr ÀFF»Fe ´FQ·FFS ÀUeIYFS»FF. ¸FWØUF¨û ¸W¯FþZ °¹FFa¨û UOe»F AFd¯F °û ÀU°F: WZ Qû§ûWe WbIcY¸FVFWF¨F. UdO»FFa³Fe °¹FFa¨¹FF IYFTF°F IZYUT rw VFÀÂF¨FF¨F¯¹FF §FOUc³F AF¯F»¹FF Wû°¹FF °FS dIY¸F³û °F¶¶F»F yq ¨FF¨F¯¹FF A½F§¹FF ÀFWXF ½F¿FFË°F Ad°F¾F¹F ½FZ¦FF°F §FOUc³F AF¯F»¹FF. d°FÀFº¹FF ¸FWF¹FbðF¨Fe ÀFb÷YUF°F ¶FWb²FF IYûdS¹FF´FFÀFc³F¨F Wû¯FFS IYe IYF¹F AÀû UFMXc »FF¦F»û Wû°û. sqrt ÀFF»Fe dIY¸F ¹FFa³Fe d°FÀFSe, sqrw ÀFF»Fe ¨Fü±Fe´FF¨FUe °FS sqrx ÀFF»Fe ÀFF°FUe A¯FbÀRYûM ¨FF¨F¯Fe §FOUc³F AF¯F»Fe. ¹FF ÀFFº¹FF¨FF SF¦F A¸ûdSIZY»FF ³F ¹û°FF °FS ³FU»F¨F Wû°û. °¹FF°F ·FSeÀF ·FS ¸W¯Fc³F ¦û»¹FF U¿FeÊ CØFS IYûdS¹FF³û Qû³F ¸FWØU´Fc¯FÊ AVFe AFa°FSJaOe¹F Qb°FRYFÊ ¸FFSF IYS¯FFº¹FF »FFa¶F ´F»»¹FF¨¹FF Ãû´F¯FFÀÂFFa¨Fe ¹FVFÀUe ¨FF¨F¯Fe IZY»Fe.

¹FF°Fe»F EIYF Ãû´F¯FFÀÂFF¨FF ´F»ÕXF IYûdS¹FF °û A»FFÀIYF °FS QbÀFº¹FF¨FF IYûdS¹FF °û IGYd»FRYûÍ³F¹FF AÀFF Wû°FF. °¹FFUS IiYû²FF½F°FFSX ²FFS¯F IYSe°F A¸ûdSIZY¨û SF¿MÑXF²¹FÃF Oû³FF»O MÑ¸´F ¹FFa³Fe BVFFSF¨F dQ»FF IYe, þ¦FF³û AFþUS IY²FeWe ´FFdW»û»Fe ³FFWe AVFe ·Fe¿F¯F ¾FÀÂFFÀÂF¶FFþe AF°FF ´FFWF¹F»FF d¸FTZ»F. °¹FFUS IYûdS¹FF³û CØFS dQ»û, k´FFWc³F §ûDY!l °¹FF³Fa°FS MÑ¸´F ¹FFa³Fe ´Fb³WF ¸Fd»ÕX³FF±Fe IZY»Fe IYe, dIY¸F ¸W¯FþZ SFGIZYMUSX ¶FÀFc³F ÀU°F:¨¹FF¨F AF°¸FW°¹û¨¹FF ¸FûdW¸ûUS d³F§FF»û»FF ¸FF¯FcÀF. AF°FF dN¯F¦Fe ´FO¯FFS AÀû UF°FFUS¯F Wû°û. °¹FF¨F UZTZÀF SdVF¹FF AFd¯F ¨Fe³F ¹FF CØFS IYûdS¹FF¨¹FF Qû³We d¸FÂFSF¿MÑFa³Fe ´FbPFIYFS §û°F»FF AFd¯F Qû§FFa³FFWe VFFa°F°û¨û AFUFW³F IZY»û. sqry ¨¹FF ÀFb÷YUF°Fe»FF ¸FFÂF UF°FFUS¯FF°F A¨FF³FIY ¸FûNF ¶FQ»F ÓFF»FF. CØFS IYûdS¹FF°Fe»F dWUFTe AFGd»Fd¸´FIY À´F²FFË¨û d³Fd¸FØF ÓFF»û, CØFS IYûdS¹FF³û VFÀÂFZ JF»Fe NZU¯¹FF¨Fe °F¹FFSe QVFÊdU»Fe. ¸FF¨FÊ¸F²¹û ´Fi±F¸F¨F QdÃF¯F IYûdS¹FFVFe ÀFaUFQWe ÀFF²F»FF. QdÃF¯F IYûdS¹FF¨û Ad²FIYFSe CØFSZ°F QFJ»F ÓFF»û. Qû³We A²¹FÃFFaVFe ·ûM Wû¯FFS AÀû NS»ûWe AFd¯F °¹FF ·ûMe¨¹FF EIY AFNUOF AF²Fe dIY¸F ¹FFa³Fe sr Ed´Fi»F Sûþe A¯UÀÂF¸Fb¢°Fe þFWeS IZY»Fe. þ¦FFÀFFNe WF ÀFbJQ ²F¢IYF¨F Wû°FF. kMÑÆ±F Bþ ÀMÑXZaþ QG³F Q dRY¢VF³Fl ¹FF UF¢´Fi¨FFSF¨FF A³Fb·FU þ¦FF»FF AF»FF. °¹FF¨F UZTZÀF CØFS IYûdS¹FF¨¹FF SF¿MÑÑF²¹FÃFFaÀFû¶F°F¨Fe NS»û»Fe ·ûM Sï IZY»¹FF¨û A¸ûdSIY³F A²¹FÃFFa³Fe þFWeS IZY»û. ´Fb³WF °F¯FFUF¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe. ³Fa°FS ¸FFÂF A¸ûdSIY³F A²¹FÃFFa³Fe ´FS°F IYû»FFaMCOe §û°F»Fe (ª¹FF°F °û ¸FFWeS AFWZ°F) AFd¯F ¦û»¹FF¨F AFNUOëF°F We ·ûM dÀFa¦FF´FbSXe §FOc³F AF»Fe. A¸ûdSIZY¨û SF¿MÑXF²¹FÃF Oû³FF»O MÑ¸´F ¹FFa³Fe ÎÀF¦FF´FcS ¹û±FeÕX EAS¶FZÀFUS C°FS»¹FF C°FS»¹FF AF°FF ÀFFSZ IYFWe ¨FFa¦F»û Wû¯¹FF¨Fe AFVFF NZU¯¹FFÀF WSIY°F ³FFWe, ¹FF AFVF¹FF¨û MÐUeM IZY»û. °¹FF»FF ·FS´FcS »FFB¢ÀF d¸FTF»FZ. ¦û»Fe dIY°¹ûIY U¿ûÊ ÀFa§F¿FFÊ¨FF ´FSFIYûMe¨FF ÀFcS AFTU¯FFSZ WZ Qû³We QZVF AVFF ´FiIYFS¨¹FF UZ¦F¼¹FF UT¯FFUS ¹ûDY³F NZ´F»û ¸W¯Fc³F ÀFFº¹FF þ¦FF¨û »FÃF ¹FFIYOZ »FF¦Fc³F SFdW»û»û Wû°û. IbY¯Fe sz þc³F sqry

AF¦FTeIY IYS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF¨F °FS QbÀFº¹FF»FF ÀFa´FdU¯¹FF¨Fe þFWeS ·FF¿FFWe ¹FF Qû³We SF¿MÑXF²¹FÃFFa³Fe ¦û»¹FF IYFWe U¿FFË°F UZTûUZTe IYøY³F ÓFF»Fe Wû°Fe. ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS ÎÀF¦FF´FcS»FF ÓFF»û»¹FF ¶üNIYe°F A¸ûdSIYFCØFS IYûdS¹FF AVFe WF°Fd¸FTU¯Fe ÓFF»Fe, ´FiÀFFS¸FF²¹F¸FFa¸F²¹û Qû³We SF¿MÑXF²¹FÃFFa¨Fe L¶Fe þ¦F·FS ÓFTIY»Fe AFd¯F MÑ¸´F ¹FFa³Fe k¦FiZMl ¹FF VF¶QF°F ¹FF ¶üNIYe¨û U¯FÊ³F IZY»û. ¸FFÂF þ¦FF¨¹FF QÈ¿MXe³û ¹FF ·ûMe°F WF°Fe IYF¹F »FF¦F»û ¹FF ´FiV³FFUS CØFS ¸WM»û °FS kIYFWe¨F ³FFWel AÀû AFWZ. IZYUT QZJFUF¨F Wû°FF °Fû, d¶F¦F ¶FFGÀFÀFFSJF. CØFS IYûdS¹FF³û AF¸We A¯UÀÂF¸Fb¢°Fe IYøY EUPZ¨F ¸WM»û AFWZ. °Fe IYVFe IYS¯FFS, °¹FFÀFFNe¨Fe Aad°F¸F ¸FbQ°F IYF¹F ¹FFUS IYFWe¨F ¸WM»û»û ³FFWe. °¹FF ÀFaQ·FFÊ°Fe»F IYû¯F°¹FFWe Ad²FIY ³FûÔQeÔ¨FF ÀF¸FFUZVF Qû³We SF¿MÑF²¹FÃFFa³Fe ÀUFÃFSe IZY»û»¹FF QeO ´FF³Fe IYF¦FQ³FûQeÔ°F ³FFWe. ¹FF dU¿F¹FF°F ÷Y¨Fe AÀF¯FFSZ, A·¹FFÀFIY AFd¯F ´FSSF¿MÑX ½¹FUWFSFVFe ÀFa¶Fad²F°F Ad²FIYFSe ¹FFa¨¹FFÀFFNe ¸FWØUF¨FF ´FiV³F Wû°FF °Fû ¸W¯FþZ CØFS IYûdS¹FF¨¹FF ¹FF ¸W¯F¯¹FFUS dU¾½FFÀF IYÀFF NZUF¹F¨FF? IYFS¯F ¹FF´FcUeÊ

dQ»û»Fe IYû¯F°FeWe AF¾½FFÀF³û °¹FFa³Fe ´FFT»û»Fe ³FFWe°F. rzzu AFd¯F °¹FF³Fa°FS sqqv ÀFF»Fe Aa²FcIYVFe AFVFF d³F¸FFÊ¯FWe ÓFF»Fe Wû°Fe; ´F¯F °FeWe °û½WF d³FS±FÊIY¨F NS»Fe. CØFS IYûdS¹FF¨Fe A¯UÀÂF¸Fb¢°Fe AFþUS ´Fi°¹FÃFF°F IY²Fe¨F AF»û»Fe ³FFWe. dVFUF¹F ¹FF ¶üNIYe´FcUeÊ A¸ûdSIZY³û À´F¿MX IZY»û Wû°û IYe, A¯UÀÂF¶FaQe ÀFa´Fc¯FÊ, JF°FSþ¸FF IYS°FF ¹û¯¹FFþû¦Fe AFd¯F °¹FF°F ³F¿MX IZY»û»¹FF ¦Fû¿MXeÔ¨FF ´FS°F UF´FS IZY»FF þF¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe JFÂFe QZ¯FFSe AÀF»Fe ´FFdWþZ. °FS AFd¯F °FS¨F A¸ûdSIZY»FF °û ¸FF³¹F AÀû»F. ´Fi°¹FÃFF°F °FÀû IYFWe¨F ÓFF»û ³FFWe ´F¯F °FSeWe A¸ûdSIZY³û d³F¶FË²F ¸FF¦û §û¯û U¦FT°FF Jc´F ¦Fû¿MXe ¸FF³¹F IZY»¹FF, WF ²F¢IYF¨F Wû°FF. ´Fi°¹FÃFF°F WF°Fe IYFWe¨F »FF¦F»û ³FFWe °FSeWe A¸ûdSIY³F SF¿MÑXF²¹FÃFFa¨FF AFdU·FFÊU ¶FSZ¨F IYFWe WF°Fe »FF¦F»¹FFÀFFSJF Wû°FF, °FÀû °¹FFa³Fe ·FFÀFU»ûWe. ¹FF´FcUeÊ ª¹FF ª¹FF UZTZÀF CØFS IYûdS¹FFIYOc³F ¨F¨ûÊ¨FF ´FiÀ°FFU AF»FF Wû°FF °¹FF °¹FF UZTZÀF QdÃF¯F IYûdS¹FF¸F²¹û AÀF»û»û Àü³¹F ¸FF¦û §û¯FFS ³FFWe, ¹FF ¸FbïëFUS A¸ûdSIYF NF¸F Wû°Fe. WF ¸FbïF AþZaOëFUS AÀFc¨F VFIY°F ³FFWe, AVFe AFþUS A¸ûdSIZY¨Fe À´F¿MX AFd¯F IYNûS ·Fcd¸FIYF SFdW»Fe AFWZ. WF ¸FbïF AþZaOëFUS ¹û¯FFS¨F ³FFWe, ¹FF¨Fe IYFTþe ¹FF´FcUeÊ A¸ûdSIZY³û §û°F»Fe Wû°Fe. ÀF²¹FF A¸ûdSIZY¨û sy WþFS JOZ Àüd³FIY QdÃF¯F IYûdS¹FF¨¹FF ·Fc¸FeUS °ü³FF°F AFWZ°F. ÎÀF¦FF´FcS¨¹FF ¨F¨ûÊ°F WF°Fe IYFWe¨F AF»û ³FFWe. °FSeWe A¸ûdSIZY³û AFIiY¸FIY AÀF¯FFS ³FFWe AÀû ÀFFa¦F°F sz þc³F sqry

C»FM´FÃFe CØFS IYûdS¹FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ÀFbSÃû¨Fe W¸Fe QZ¯¹FF¨ûWe ¸FF³¹F IZY»û. ÀFbSÃû¨Fe W¸Fe ¸W¯FþZ ³û¸FIZY IYF¹F ¹FF¶FF¶F°F A¸ûdSIZY³ûWe IYû¯F°FZWe À´F¿MXeIYSX¯F dQ»û»FZ ³FFWe. MÑ¸´F ¹FFa¨û ÀFbSÃû¨¹FF W¸Fe¨û dU²FF³F WZ AFþUS °¹FFa¨û ´FFNeSFJZ SFdW»û»¹FF QdÃF¯F IYûdS¹FF AFd¯F þ´FF³F ¹FF Qû§FFaÀFFNeWe °FÀû ²F¢IYFQF¹FIY¨F Wû°û. QdÃF¯F IYûdS¹FF»FF AFþWe AÀFZ UFM°FZ¹F IYe vq dIY»Fû¦FiG¸ÀF EUPZ ´»FbMûd³F¹F¸F CØFS IYûdS¹FF SFJc³F AFWZ, WF ¹FbðJZT ÀFa´FF¹F»FF WUF. ´Fc¯FÊ A¯UÀÂF¶FaQe¨Fe JFÂFe ´FM»¹FFdVFUF¹F A¸ûdSIYF CØFS IYûdS¹FFUSe»F d³F¶FË²F CNdU¯¹FFÀF °F¹FFS ³FFWe. þû´F¹FË°F WZ Wû°F ³FFWe °FûUS A¸ûdSIZY³û AF´F»û Àü³¹F ¸FF¦û §ûDY ³F¹û AÀû QdÃF¯F IYûdS¹FF AFd¯F þ´FF³F ¹FF Qû§FFa³FFWe UFM°û AFWZ. CØFS IYûdS¹FF¨Fe dU¾½FFÀFFWÊ°FF ¹FFUS °FS ¸FûNZ¨F ´FiV³Fd¨F³W AFWZ. dIY¸F¨¹FF WbIcY¸FVFFWe SFþUMe»FF dUSû²F IYS¯FFSZ ÀFb¸FFSZ EIY »FFJ sq WþFS SXFªFIYe¹F I`YQe dIY¸F¨¹FF °Fb÷aY¦FF°F AFWZ°F. °¹FF³û dUSû²FIYFa¨û dVFSIYF¯F IZY»û AÀFc³F °¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF WþFSûa¨¹FF §FSF°F AFWZ. AFþWe °Fû ÀU°F:»FF A²¹FÃF ¸W¯FU°F AÀF»FF °FSe °Fû WbIcY¸FVFWF¨F AFWZ. ´F¯F ¸F¦F AF°FF AÀû IYF¹F §FO»û IYe, A¨FF³FIY þ¦FF°F SFþIYe¹F UF°FFUS¯F¶FQ»F §FOc³F AF»FF? °FS dIY¸F»FF ÀU°F:¨¹FF¨F QZVFF°F ¸FûNëF dUSû²FF»FF ÀFF¸FûSZ þFUZ »FF¦F°û AFWZ. ÀU°F:¨û À±FF³F ¶FTIYM IYS¯û °¹FF¨¹FFÀFFNe ¸FWØUF¨û AFWZ. °¹FFÀFFNe °¹FF»FF AF°FF ¨Fe³F, SdVF¹FF ´FFNXû´FFNX A¸ûdSIZYIYOc³F SFþ¸FF³¹F°FF WUe AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F °¹FF¨¹FF SFþUMe»FF ¸FF³¹F°FF QZ¯¹FF¨Fe AM ¹FF A¯UÀÂF¸Fb¢°Fe¨¹FF §Fû¿F¯û¸FF¦û AFWZ. °¹FF³û °¹FF¨û ÀFØFFÀ±FF³F ÀUQZVFF°F U þ¦FF°F ¶FTIYM WûBÊ»F. CØFS IYûdS¹FF ÀF²¹FF ¨Fe³FUS ´Fc¯FÊ´F¯û AU»Fa¶Fc³F AFWZ. ¹û¯FFº¹FF IYFTF°F WZ AU»Fad¶F°U °¹FF»FF IY¸Fe IYSF¹F¨û AFWZ °¹FFÀFFNe A¸ûdSIZY³û d³F¶FË²F CNdU¯û We CØFS IYûdS¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ. QdÃF¯F IYûdS¹FF»FF þûUS CØFS IYûdS¹FFdU¿F¹Fe dU¾½FFÀF d³F¸FFÊ¯F Wû°F ³FFWe °FûUS A¸ûdSIYF ÀFû¶F°F WUe AFWZ, °FVFe¨F A¸ûdSIZY¨Fe ÀFF±F þ´FF³F»FFWe WUe AFWZ. ¨Fe³F WF þ´FF³F A¸ûdSIZY¨FF VFÂFc ³FFWe ´F¯F ±ûM ´Fid°FÀ´F²FeÊ AFWZ. QdÃF¯F IYûdS¹FF»FF ½¹FF´FFSCdQ¸FFÀFFNe WF ´FdSÀFS VFFa°F SFdW»û»FF WUF AFWZ. ¨Fe³F»FFWe A¸ûdSIYF QdÃF¯F IYûdS¹FF°F ³FIYû AFWZ, AÀû EIY¸ûIYFa¨û dW°FÀFa¶Fa²F ¹FF°F ¦Fba°F»û»û AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ÀFUFË¨Fe ¦FSþ ¸W¯Fc³F WZ ÀFUÊ QZVF A¸ûdSIYF AFd¯F CØFS IYûdS¹FF¨¹FF ÀF¸ûMF°F ¦Fba°F»û»û AFWZ°F. WZ ÀFFSZ Wû°F AÀF°FF³FF AF´F»û U¨FÊÀU ¨Fe³F»FF ¹FFWe §FOF¸FûOe°F IYF¹F¸F SFJF¹F¨û AFWZ. °¹FF¸FbTZ CØFS IYûdS¹FF¨û SF¿MÑXF²¹FÃF EAS ¨FF¹F³FF¨¹FF dU¸FF³FF³û ÎÀF¦FF´FcS¨¹FF ¹FF ¶üNIYeÀFFNe QFJ»F Wû°Fe»F WZ ¨Fe³F³û ´FFdW»û. ´F¯F EUPZ ÀFFSZ WûDY³F WF°Fe IYF¹F AF»û. °FS dIY¸F AFd¯F MÑ¸´F ¹FFa³FF AF´FF´F»û ¸FWØU UFPUc³F §û¯¹FF°F ¹FVF AF»û, ·FS´FcS þF¦Fd°FIY ´FidÀFðe d¸FTF»Fe AFd¯F dU¾½FFÀFFWÊ°û¨FF °FS Qû³We ³û°¹FFa¨FF RYFSÀFF IYFWe ÀFa¶Fa²F¨F ³FFWe! °¹FF¸FbTZ WZ ÀFFSZ ´FcUeÊ¨F ¶û°Fc³F NZU»û»¹FF d¶F¦F ¶FFGÀF¨¹FF OÑF¸FFÀFFSJZ. JZT ¶û°F»û»FF, ¨FF»Fe NS»û»¹FF, IYF¹F Wû¯FFS WZWe NS»û»û¨F. ·FFÀFUF¹F¨û ¸FFÂF AÀû IYe ÀFFSZ IYFWe C°ÀRcY°FÊ!

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

IY½WXSXÀMXûSXe SmX¾¸FF d¾F½FOZXIYSX

d¾FÃF¯F½¹F½FÀ±FZ¨FZ ½FFªFÕZX ¶FFSXF; ¢ÕXFÀFZÀF¨FZ °Fe³F°FZSXF! ½¹FUÀ±FZ°F ÂFbMe AÀF»¹FF I e ¸Fc IbTN»¹FFWe dNI F¯Fe ÀF¸FFa°FS

JFÀF¦Fe d¾FIY½F¯¹FF¨FZ d³F¹F¸F³F IYSX¯¹FFÀFFNXe VFF»FZ¹F dVFÃF¯F dU·FF¦FF³FZ ´FidÀFð IZYÕZXÕXF ¸FÀFbQF ¸WX¯FªFZ AF´F»¹FF JF°¹FF°FÕZX ¸FcÕX·Fc°F ´Fi¾³F ¶FFªFcÕXF NZX½Fc³F d°FÀFº¹FF¨F dNXIYF¯Fe ¸FÕX¸F´F˜Xe IYSX¯¹FF¨FF d¾FÃF¯F JF°¹FF¨FF ´Fi¹F°³F AFWZX. 12

½¹FUÀ±FF C·Fe SFdW»Fe¨F ¸W¯FF. ¸F¦F °Fe ÀFF²FF UFW³F ´FSUF³FF I FP¯¹FFÀFFNe¨Fe ½¹FUÀ±FF AÀFû I e ³F½¹FF §FSF¨¹FF ³FûaQ¯FeÀFFNe¨Fe. I F»F´FSUF AF»FZ»Fe AF²FFS ³FûaQ¯FeWe ¹FF»FF A´FUFQ ³FFWe. AFþ ¹FF AFd¯F AVFF A³FZI ÀFSI FSe I F¸FFaI dS°FF ÀF¸FFa°FS AVFF d°F°F¢¹FF¨F °FFI QUF³F ½¹FUÀ±FF AF´F»¹FF»FF dNI dNI F¯Fe C·¹FF SFW°FF³FF dQÀF°FF°F. ÀFSI FSe ½¹F½FÀ±FZ°FeÕ ¶FªF¶FªF´FbSe QcS I S¯¹FF¨FZ ´Fi¹F°³F I FWe Wû°F ³FFWe°F AFd¯F ÓFFÕZ °FSe °FZ

´FdS¯FF¸FI FSI ³FÀF»¹FF³FZ ¹FF kÀFZ½FFlWe I FÕFa°FSF³FZ Ad³F½FF¹FÊ NS°FF°F. AVFF¨F EI F ½¹FUÀ±FZ¨Fe A´FdSWF¹FÊ°FF ¸FF³¹F I ø ³F d°F¨FZ d³F¹F¸F³F I S¯¹FF¨¹FF ´Fi¹F°³FF°F SFª¹F ÀFSI FS AFWZ. We ½¹F½FÀ±FF ¸W¯FªFZ AF´F»¹FF VFF»FZ¹F ½F C©F dVFÃF¯FF»FF ÀF¸FFa°FS C·Fe SFdW»FZ»Fe ¢»FFÀFÀFaÀIÈ °Fe. A±FFÊ°F¨F dVFI U¯Fe U¦FFË¨Fe °Fb»F³FF ·FiáF¨FFS AFd¯F Q»FF»FFa¨FF ÀFbTÀFbTFM AÀFÕZ»¹FF B°FS ½¹F½FÀ±FFa¾Fe I S°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. ¸FFÂF, ¦FZ»¹FF I FWe U¿FFÊ°F SFª¹F·FS R ûR FU»FZ»¹FF MF¹FA´F, BadM¦FiMZ OZ ÀIc »F¸FbTZ ¹FF ½¹F½FÀ±FZ°FWe

A´F´Fi½FÈØFe d¾FS»¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. I FWe dNI F¯Fe °Fe C©F ¸FF²¹Fd¸FI dVFÃF¯FF¨¹FF ¸FbTFUS¨F §FFU §FF»F¯FFSe NS°FZ AFWZ. ¹FF ´FFäFÊ·Fc¸Fe½FS JFÀF¦Fe dVFI U¯Fe I F¹FQF AF¯Fc³F ¢ÕFÀFÀFaÀIÈ °FeÕF d¾FÀ°F ÕF½F¯¹FF¨FF ÀFSI FS¨FF ´Fi¹F°³F AFWZ. ´F¯F JSa ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS ¸FcT ½¹FUÀ±FF dI O»FZ»Fe SFW¯¹FF°F ÀF¸FFa°FS ½¹FUÀ±FZ¨FZ R F¹FQZ AÀF°FF°F. ½¹F½FÀ±FZ°F ÂFbMe dªF°F¢¹FF Ad²FI , d°F°FIZ ´F¹FFÊ¹Fe ½¹F½FÀ±FZÕF A½FI F¾F ¸FûI TZ. ¸FWFSFáÑF°F¨F ³F½WZ °FS QZVF·FS ¦Fne¶FûTFa°Fc³F C·Fe SFdW»FZ»Fe d½Fd½F²F sz ªFc³F sqry

´FiI FS¨¹FF (´Fi½FZ¾F, À´F²FFÊ, d¾F¿¹F½FÈØFe ´FSeÃFF AFQe) JFÀF¦Fe I ûd¨Fa¦F ¸W¯FþZ dVFI U¯Fe U¦FFÊ¨Fe ½¹FUÀ±FF We ¸FcT dVFÃF¯F½¹FUÀ±FZ°Fe»F ÂFbMea¨FF¨F ´FdS´FFI . ¹FF ÂFbMe QcS I S¯¹FF¨FZ ´Fi¹F°³F ÓFFÕZ I e We ÀF¸FFa°FS ½¹F½FÀ±FF °¹FF°Fc³FWe ¸FF¦FÊ I FP°FZ. ¸W¯Fc³F d³F½UT ¦FSªFc d½FôFF±FeÊ-´FF»FI Fa¨¹FF ¸FF¦F¯Fe U ´FFdNa¶¹FFUS ¢»FFÀF½¹FUÀ±FF ÀFUÊÂF ¶FTI M ÓFF»Fe AFWZ. ªFZBBÊ ,Ê ³FeM, E¸FE¨FMe-ÀFeBÊMeÀFFS£¹FF ½¹FF½FÀFFd¹FI A·¹FFÀFIi ¸FFaÀFFNe¨¹FF ´Fi½FZ¾F ´FSeÃFF AF»¹FF °F¾Fe °Fe Ad²FI R ûR F½FÕe. ¸F¦F °Fe°F A´F´Fi½FÈØFe d¾Fø ÕF¦F»¹FF. d°F¨Fe ¦FSþ B°FI e Ad³FUF¹FÊ I e I Fh¦FiÀZ F¨¹FF EI F ¸FFþe ¸Fb£¹F¸FaÂ¹FFa¨¹FF I FTF°F d°F»FF SFþFßF¹F d¸FTF»FF, °FSe Ib NZ ¶Fû·FFMF ÓFF»FF ³FFWe. °¹FFUZTe SFþI e¹F USQWÀ°F »FF·F»FZ»¹FF °¹FF JFÀF¦Fe ¢»FFÀF¨FF»FI F³FZ Q¸FQFS k´FFU»FZl MFI °F, ¸Fb¶a FBÊ°F EI Qû³F ³F½WZ, °F¶¶F»F ÀFWF kBadM¦FiMZ OZ ÀIc »ÀFl ÀFbø IZ »Fe. ¸W¯FþZ ¢»FFÀF AFd¯F I d³Fâ ¸FWFdUôFF»F¹F EI F¨F LÂFFJF»Fe. °FeWe ´FFd»FIZ I Oc³F CþT ¸FF±¹FF³FZ þF¦FF §FZ°F. °¹FF ¶FQ»¹FF°F ´FFd»FIZ ¨¹FF ¸Fb»FFa³FF ¸FûR °F þZBBÊ ,Ê ³FeM, E¸FE¨FMe—ÀFeBÊMeI dS°FF I ûd¨Fa¦F QZ¯¹FF¨¹FF °¹FF ¹Fûþ³FZ°Fc³F ³FZ¸FI e dI °Fe ¦FSe¶F ¸Fb»FZ AF¹FAF¹FMe, U`ôFI e¹F I FG»FZþF°F ¸FF¦FÊÀ±F ÓFFÕe, WZ I TF¹F»FF ¸FF¦FÊ ³FFWe. ´FSa°Fb, WF R FG¸¹FbÕ Ê F ¹FVFÀUe ÓFF»FF. I FWe ¢»FFÀF¨FF»FI Fa³Fe I d³Fâ ¸FWFdUôFF»F¹FFaVFe kMF¹FA´Fl IZ »FZ. AF¹FAF¹FMe ¸FFªFe d¾FÃFI , d½F¾FZ¿F ´Fid¾FÃF¯F §FZ°FÕZÕZ ¸FF¦FÊQ¾FÊI ¹FFa¨¹FF ·FS½F¾FF½FS IZ ÕZÕZ WZ kMF¹FA´Fl B°FIZ I SI ¨Fc³F Wû°FZ I e B±F»¹FF A³FZI ¸FûNëF ½F ªFb³¹FF ¢ÕFÀFZÀF¨FFWe ¦FTF AF½FTc ÕF¦FÕF. °¹FF°Fc³F ¹FF ¢ÕFÀFZÀF½FS d³F¹FaÂF¯F AF¯F¯¹FF¨¹FF ¦Fûáe WûD ÕF¦F»¹FF. ¢ÕFÀF¨FFÕI ¨F AF´F»¹FF ½¹F½FÀFF¹FF°F d¾FSÕZ»¹FF A´F´Fi½FÈØFeÔ½FS AF½FFªF CN½F°F C©F ³¹FF¹FFÕ¹FF°F ¦FZÕZ. sz ªFc³F sqry

´FdSdÀ±F°Fe AVFe MûI F»FF ¦FZ»¹FF³Fa°FSWe We ½¹FUÀ±FF ¸FûOe°F I FP¯¹FFd½F¿F¹Fe Ib ¯Fe¨F ¶Fû»F°F ³FFWe. ¸FcT ½¹F½FÀ±FZ¾Fe °Fe B°FI e ÀF¸FSÀFc³F ¦FZÕe AFWZ I e ¸Fb£¹F AFd¯F ÀF¸FFa°FS AÀFF ·FZQ¨F ÕÃFF°F ³F ¹FF½FF. AF´F»¹FFI OZ ¶FF»FI Fa¨FF ¸FûR °F U ÀF¢°Fe¨FF dVFÃF¯F Wæ I F¹FQF AF»FF. °¹FF»FF ´FcSI AÀFZ ÄFF³FS¨F³FFUFQe dVFÃF¯FWe AF»FZ, °FSe JFÀF¦Fe dVFI U¯Fe U¦FFÊ¨Fe Ad³FUF¹FÊ°FF ÀFa´F»FZ»Fe ³FFWe. ¸W¯Fc³F¨F Wû°FF WûBÊ»F d°F°FIZ d°F¨FZ d³F¹F¸F³F I S¯¹FF¨FF dU¨FFS ´FbPZ AFÕF. VFF»FZ¹F dVFÃF¯F dU·FF¦FF³FZ ¸FWFSFáÑ JFÀF¦Fe dVFI U¯Fe (dUd³F¹F¸F³F) Ad²Fd³F¹F¸F, sqry ³FFUF³FZ ´FidÀFð IZ »FZ»FF ¸FÀFbQF WZ °¹FF¨FZ¨F ôFû°FI . dU·FF¦FF¨¹FF ÀFd¸F°Fe³FZ °F¹FFS IZ ÕZ»¹FF ¹FF ¸FÀFbôFF°F JFÀF¦Fe dVFI U¯Fe U¦FFÊ¨a FZ d³F¹F¸F³F I ÀFZ I SFUZ ¹FFÀFFNe A³FZI °FS°FbQe ÀFb¨Fd½F¯¹FF°F AF»¹FF AFWZ°F. ru ÀFQÀ¹FFa¨¹FF ¹FF ÀFd¸F°Fe°F ¢»FFÀF¨FF»FI Fa¨FF, ´FF»FI Fa¨FF, dVFÃF¯F°FªÄFFa¨FFWe ÀF¸FFUZVF Wû°FF. ¹FZ°¹FF dWUFTe Ad²FUZVF³FF°F WF ¸FÀFbQF ¨F¨FÊ»Z FF AF»¹FFÀF AFd¯F °¹FFUS R FS I F±¹FFI Mc ³F ÓFF»¹FFÀF °Fû AFWZ °¹FF ÀUø ´FF°F ¸FF³¹FWe WûBÊ»F. ´FSa°Fb,

¸FÀFbôFF°Fe»F A³¹F °FS°FbQe

´Fi°¹FZI ¢»FFÀF»FF ³FûaQ¯Fe ¶Fa²F³FI FSI VFFTF dI Ua F ¸FWFdUôFF»F¹FFa¨¹FF ´FiF¦a F¯FF°F ¢»FFÀF ¨FF»FdU¯¹FFÀF ¶FaQe. d³F¹F¸F ²FbOI FU»¹FFÀF VFFTF—¸FWFdUôFF»F¹F AFd¯F ¢»FFÀFZÀF¨Fe ¸FF³¹F°FF Sï ● BadM¦FiM Z OZ ÀIc »F¸F²Fe»F I ûd¨Fa¦F ¢»FFÀF³FZ I F¹FQF AF»¹FF³Fa°FS zqdQUÀFF°F B°FSÂF À±F»FFa°FS I SFUZ ● d³FI F»F, ÀFbdU²FF AFQea¨FZ JûMZ QFJ»FZ QZ°F dUôFF±FeÊ—´FF»FI Fa¨¹FF Oû¼¹FF°F ²FcTRZ I I S¯FFº¹FF þFdWSF°Fe, °¹FF°F dUôFF±¹FFË¨FZ LF¹FFd¨FÂF UF´FS¯¹FFÀF ¶FaQe. ● ´Fi°¹FZI ¢»FFÀF»FF °Fe³F U¿FFÊI a dS°FF ³FûaQ¯Fe I ø ³F §FZ¯FZ ¶Fa²F³FI FSI . ● VFb»I S¨F³FZ¨Fe ¸FFdW°Fe ¢»FFÀF»FF ÀFa¶Fad²F°F ÀFSI FSe Ad²FI Fº¹FFI OZ QZ¯FZ ¶Fa²F³FI FSI . °FZ AUFþUe UFM»¹FFÀF ÀFa¶Fad²F°F Ad²FI FSe °Fû I ¸Fe UF Sï I ø VFI °Fû. ● dUôFF±¹FFË³FF ¶FÀF¯¹FFÀFFNe ´FbSV Z Fe þF¦FF, QþÊQZ FS dVFÃFI AFd¯F CØF¸F QþFÊ¨FZ A²¹F¹F³F ÀFFdW°¹F ¢»FFÀF³FZ C´F»F¶²F I ø ³F ôFFUZ. ● d³F¹F¸FFa¨FZ Cna§F³F IZ »¹FFÀF ¢»FFÀF¨FF»FI Fa³FF QaO A±FUF ´Fûd»FÀF I FSUFBÊ I S¯¹FF¨FZ ÀFÃF¸F ´FiFd²FI Fº¹FF»FF Ad²FI FS ● À±FFd³FI ÀUSFª¹F ÀFaÀ±FZI Oc³F ³FF WSI °F ´Fi¸FF¯F´FÂF §FZ¯FZ ● °Fe³F U¿FFÊ³Fa°FS ´Fi°¹FZI ¢»FFÀF¨FZ ¦FidZ Oa ¦F

●

°¹FF°Fc³F R FS I FWe ÀFF²¹F WûBÊ»F, AVFe AF¾FF Ib ¯FFÕF¨F ½FFM°F ³FFWe. I FS¯F ¸FcT¨¹FF ¸FÀFbôFF°Fe»F A³FZI °FS°FbQe U¦FT¯¹FF°F AF»¹FF³FZ ´FF»FI Fa³Fe ¹FF ¸FÀFbôFF¨Fe °Fb»F³FF kQF°F ³FÀF»FZ»¹FF UF§FFlVFe IZ »Fe AFWZ. ¹FF°F ³FF¦FSe ÀFZUFaÀFFNe¨¹FF ¢»FFÀFZÀF¨FF

ÀF¸FFUZVF I S¯¹FF°F AF»FZ»FF ³FFWe, WFWe EI AFÃFZ´F AFWZ. °FÀFZ¨F ¢»FFÀFZÀF¨FZ d³F¹F¸F³F I S¯¹FFI dS°FF ÀU°FaÂF AF¹Fû¦F ³FZ¸F¯¹FF¨Fe ´FFÕI Fa¨Fe ¸FF¦F¯FeWe ¸FF³¹F ÓFF»FZ»Fe ³FFWe. QbÀFSeI OZ ³F½¹FF ¸FÀFbôFF°Fe»F ¢»FFÀFZÀF¨¹FF d³F¹F¸F³FFÀFa¶Fa²FF°F I FWe

dUSû²FF·FFÀF AÀFc³F °FZ ¢»FFÀF¨FF»FI Fa³FFWe ¸FF³¹F ³FFWe°F. MF¹FA´F dI Ua F BadM¦FiMZ OZ ¢»FFÀFZÀF ¨FF»FdU¯FFº¹FFa¨FZ °¹FF³FZ þZ I F¹F WûBÊ»F °FZ WûBÊ»F, ´FSa°Fb, »FWF³F ¢»FFÀF¨FF»FI Fa¨FZ ¸FFÂF I ¶a FSOZ ¸FûOZ»F, AÀFF ÀFcS AFT½FF¹FÕF I FWeÔ³Fe ÀFbS½FF°F IZ Õe AFWZ. °FS I FWeÔ³FF ÀFSI FSI OZ ³FûaQ¯Fe ¶Fa²F³FI FSI IZ »¹FF³FZ B³À´FZ¢MS SFþ ¹FZB»Ê F I e I F¹F A¾Fe ·Fe°Fe ÀF°FF½F°FZ AFWZ. sqrx ¸F²¹FZ VFF»FZ¹F dVFÃF¯F dU·FF¦FF³FZ °F¹FFS IZ »FZ»¹FF ´FdW»¹FF AFd¯F ¸FcT ¸FÀFbôFF°Fe»F °FS°FbQe ´FFW°FF ´FF»FI Fa¨¹FF ¸W¯F¯¹FF°F d³Fd¾¨F°F °F±¹F AFWZ. ¸FWFdUôFF»F¹FZ AFd¯F VFFTFa³Fe AF´F»¹FF AFUFSF°F¨F ¢»FFÀFZÀF³FF dQ»FZ»FF ¸Fb¢°F ´FiUVZ F, ¢»FFÀF¨FF»FI Fa³Fe¨F BadM¦FiMZ OZ ÀIc »F¨¹FF ³FFUFJF»Fe ¸FWFdUôFF»F¹FZ ÀFbø I S¯FZ AFQe ¦F`S´FiI FS ±FFa¶FdU¯FZ, ¹FF°Fc³F WªFZSe, ´FiF°¹FdÃFI ´FSeÃFFa¶FF¶F°F Wû¯FFSm ¦F`S´FiI FS, A½½FF¨¹FF ÀF½½FF ¾Fb»I , JFZMëF ½F dQ¾FF·FcÕ I S¯FFº¹FF ªFFdWSF°Fe SûJ¯FZ, WZ ¹FF

d³F¹F¸F³FF¸FF¦Fe»F ¸Fb£¹F I FS¯F AFWZ. ´F¯F ¸FcT ¸FÀFbôFF°Fe»F VFb»I d³F¹FaÂF¯F, ¦FSe¶F dUôFF±¹FFËI dS°FF ´FF¨F MæZ þF¦FF SFJe½F, C°´FÖFFUS ´FF¨F MæZ I S, SûJe³FZ ½¹FUWFS I S¯¹FFUS ¶FaQe AFQe °FS°FbQeaUS ¢»FFÀF¨FF»FI FaI Oc³F AFÃFZ´F §FZ¯¹FF°F AF»¹FF³Fa°FS °FZ ³F½¹FF ¸FÀFbôFF°Fc³F U¦FT¯¹FF°F AF»FZ AFWZ°F. A±FFÊ°F ¹FF¨FZ d³F¹F¸F³F I SF¹F¨FZ NSÕZ ªFSe AÀF°FZ °FSe A´FbSF I ¸FÊ¨FFSeAd²FI FSe ½F¦FÊ AÀFÕZ»¹FF d¾FÃF¯F d½F·FF¦FFÕF °FZ dI °F´F°F ¾F¢¹F ÓFFÕZ AÀF°FZ, WF ´Fi¾³F¨F AFWZ. sqqq ÀFF»FeWe ÀFSI FS³FZ ¢»FFÀF¨FF»FI Fa¨¹FF VFb»I d³F¹FaÂF¯FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF Wû°FF. ¸FFÂF, °¹FF»FF C©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ À±Fd¦F°Fe dQ»Fe Wû°Fe. WF A³Fb·F½F ÕÃFF°F §FZD ³F I QFd¨F°F ¹FF ¸FbïëF½FS ÀFSI FS³FZ WF°F AFJO°FF §FZ°FÕF AÀFF½FF. ¹FF dVFUF¹F d³F¹F¸F ²FbOI FU»¹FF¶Fï»F ´FF¨F »FFJ QaO UF Qû³F U¿FFÊ¨a FF °Fbø ¦a FUFÀF dI Ua F Qû³We ´FiI FS¨¹FF dVFÃFZ¨Fe °FS°FcQ þb³¹FF ¸FÀFbôFF°F Wû°Fe. °FeWe Sï IZ »¹FF³FZ ¢ÕFÀF¨FF»FI Fa³Fe ÀFbMIZ ¨FF d³FäFFÀF

ÀFûO»FF AFWZ. ³FFWe ¸W¯FF¹F»FF IZ UT QaO, ¢»FFÀF¨FF ´FSUF³FF Sï I S¯FZ dI Ua F ´Fûd»FÀF I FSUFBÊ (°FeWe ÀFadQ¦²F) I S°FF ¹FZB»Ê F. ³F½¹FF I F¹FôFF¸FbTZ »FWF³F ¢»FFÀF¨FF»FI Fa³FF AF´FÕe ¨FFa¦FÕe¨F AO¨F¯F WûBÊÕ, A¾Fe ·Fe°Fe AFWZ. °Fe ¸FFÂF I FWe ´Fi¸FF¯FF°F JSe AFWZ. ÀFb²FFdS°F ¸FÀFbôFF°F §FS¦Fb°Fe (´FF¨F´FZÃFF I ¸Fe dUôFF±FeÊ) AFd¯F JFÀF¦Fe dVFI U¯Fe U¦FÊ AVFe ¢»FFÀFZÀF¨Fe dU·FF¦F¯Fe I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ´FF¨F´FZÃFF EI þSe dUôFF±FeÊ Ad²FI ¨FF AÀF»¹FFÀF dVFI U¯Fe ¨FF»FI F»FF JFÀF¦Fe dVFI U¯Fe U¦FFÊI dS°FF AÀF»FZ»¹FF I NûS d³F¹F¸FFa¨FZ ´FF»F³F I SFUZ »FF¦F¯FFS AFWZ. °¹FF°F ¢»FFÀF¨¹FF dNI F¯Fe UFW³F°FTF¨Fe, ¸Fb»FF¸Fb»FeaI dS°FF ÀU°FaÂF ´FiÀFF²F³F¦FÈWFa¨Fe ÀFû¹F AFQe d³F¹F¸FFa¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZ. ¹FF dVFUF¹F ´Fi°¹FZI JFÀF¦Fe ¢»FFÀFI Oc³F C°´FÖFF¨¹FF EI MæZ ´F`ÀFF kdVFÃF¯F dUI FÀF d³F²Fel°F þ¸FF I SFUF »FF¦F¯FFS AFWZ. WZ ¸FûNëF ¢ÕFÀF³FF ´FS½FOZÕ. ´FSa°Fb, ÕWF³F ½F

¸F²¹F¸F À½Fø ´FF¨¹FF ¢ÕFÀF¨FFÕI Fa¨FF ¹FFÕF d½FSû²F AFWZ. kAF²Fe¨F ¢»FFÀF¨FF»FI Fa³FF ry MæZ þeEÀFMe ·FSFUF »FF¦F°Fû AFWZ. °¹FF°F WF EI Mæ F I S ³FZ¸FI F Ib N»¹FF Ad²FI FSF°F ÀFSI FS UÀFc»F I S¯FFS AFWZ,l AÀFF ´Fi¾³F dS»FF¹F¶F»F ¢»FFÀFZÀF¨FZ ¸FF»FI AFd¯F ¸FWFSFáÑ ¢»FFÀF Aû³FÀFÊ AÀFûdÀFEVF³F¨FZ ¸FFþe C´FF²¹FÃF ³FSZQa i ¶FFa¶FUF³Fe ¹FFa³Fe ÕWF³F ¢ÕFÀF¨FFÕI Fa¨Fe ¶FFªFc ¸FFaO°FF³FF IZ »FF. ´FF¨FWc³F I ¸Fe dUôFF±FeÊ AÀF°FeÕ °FS §FS¦Fb°Fe d¾FI ½F¯Fe AFd¯F °¹FF³Fa°FS ±FZM xqq—yqq dI Ua F °¹FFWc³F Ad²FI dUôFF±FeÊ ÀFa£¹FF AÀF»FZ»FZ JFÀF¦Fe ¢»FFÀF, A²FZ¸F²FZ I FWe¨F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¹FZD §FF°F»FZ»FF I F¹FQF MF¹FA´F dI Ua F BadM¦FiMZ OZ ¢»FFÀF¨¹FF ¸FbTFUS ¹FZB»Ê F °FZ½WF ¹FZB»Ê F, ´F¯F °¹FF¸FbTZ »FWF³F ¢»FFÀF¨FF»FI Fa³FF AF´F»FF ½¹FUÀFF¹F¨F ¦FbOa FT¯¹FF¨Fe UZT ¹FZD VFI °FZ, A¾Fe ·Fe°Fe ¶FFa¶F½FF³Fe ½¹F¢°F I S°FF°F. ¹FF d¾F½FF¹F B°FSWe I FWe °FS°FbQeadU¿F¹FeWe ÀFadQ¦²F°FF AFWZ. CQFWS¯FF±FÊ EI F¨F ´FiF¦a F¯FF°F ¢»FFÀF

sz ªFc³F sqry

AFd¯F I d³Fâ ¸FWFdUôFF»F¹F ¨FF»FdU¯¹FF°F ¹FZD ³F¹FZ. ´F¯F A³FZI dNI F¯Fe B¸FFS°Fe¨¹FF EI F ¸Fþ»¹FFUS dI Ua F ¨FFS—´FF¨F Jû»¹FFa¸F²¹FZWe ¨FF»F¯FFSe I d³Fâ ¸FWFdUôFF»F¹FZ AFWZ°F. B±FZ ¨FF»F¯FFSF ¢»FFÀF °¹FF¨F B¸FFS°Fe¨¹FF A³¹F ¸Fþ»¹FFUS dI Ua F dUa¦F¸F²¹FZ, ´FØFF ¶FQ»F»¹FF¨FZ QFJUc³F W»FdU»FF ªFFD ¾FI °Fû. QbÀFSeI OZ WZ d¾FI ½F¯Fe ½F¦FÊ EI F NSFd½FI ½F¦FFÊ¨Fe ¦FSªF ¶F³FÕZ AFWZ°F. ´Fc½FeÊ ÀFa¹Fb¢°F Ib Mba¶F´Fð°Fe°F AFªFeAFªFû¶FFaI OZ ¸FbÕZ A·¹FFÀF I S°F. ´FSa°Fb, AF°FF d½F·F¢°F Ib Mba¶F ´Fð°Fe¸FbTZ ´FFÕI ¾FFTZ½FS A½FÕa¶Fc³F AÀF°FF°F. ¾FFTZ°F ¸FbÕFaI OZ ´FbSmÀFZ ÕÃF dQÕZ ªFF°F ³FÀFZÕ dIa ½FF EJFôFF d½F¿F¹FF°F AF´FÕZ ¸FcÕ I ©FZ AFWZ AÀFZ AFPTc³F AFÕZ I e ´FFÕI d¾FI ½F¯Fe ½F¦FFÊI OZ ¸Fû¨FFÊ ½FTd½F°FF°F. °¹FF¸FbTZ JSm°FS We ½¹F½FÀ±FF ´FFÕI Fa¨¹FFWe ÀFû¹Fe¨Fe AFWZ. SFª¹F·FS ÕFJûÔ¨¹FF ÀFa£¹FZ³FZ AÀFÕZ»¹FF d¾FI ½F¯Fe ½F¦FFË¸FbTZ A³FZI C©Fd¾FdÃF°FFa³FF SûªF¦FFS d¸FT°Fû, WZ ½FFÀ°F½FWe AFWZ¨F. A³FZI Ib Mb¶a FZ JFÀFI ø ³F C©FdVFdÃF°F ¦FÈdW¯FeÔ¨FF CQSd³FUFÊW d¾FI ½F¯Fe ½F¦FFË°Fc³F d¸FT¯FFº¹FF C°´FÖFF½FS ¨FFÕ°Fû. We ÓFFÕe d¾FI ½F¯Fe ¨FFÕd½F¯FFº¹FFa¨Fe ¦FSªF. QbÀFSeI OZ ª¹FF Ib Mba¶FF°F AFBÊ½FOeÕ Qû§FZWe Ad¾FdÃF°F AFWZ°F, ¾FFTZ°F d¾FÃFI We R FSÀFZ ¦Fb¯F½FF³F ³FFWe°F A¾FF ½FFOëF-½FÀ°¹FFa¸F²FeÕ d¾FI ½F¯¹FF ¹FF ¦FSe¶F ½F d¾FI ¯¹FF¨Fe B¨LF AÀFÕZ»¹FF d½FôFF±¹FFË³FF ¸FcT ´Fi½FFWF°F I F¹F¸F NZ½F¯¹FFÀF ¸FQ°F¨F I S°FF°F. kAF¸F¨¹FFI OZ ¹FZ¯FFSe ¶FWb°FFa¾F ¸FbÕZ ¸FF±FFOe I F¸F¦FFS, dSÃFF¨FFÕI , §FSI F¸F I S¯FFº¹FFa¨Fe AFWZ°F. ¹FF ´FFÕI Fa³FF ´FS½FOZÕ B°FIZ ¨F ¾Fb»I AFI FS¯FZ AF¸WFÕF ·FF¦F AÀF°FZ. ´FSa°Fb, °¹FF¸FbTZ We ¸FbÕZ dI ¸FF³F d¾FÃF¯FF¨¹FF ´Fi½FFWF°F °FSe SFW°FF°F,l A¾Fe ´Fid°FdIi ¹FF ¨FZ¶Ô FcS, ¦Fû½FaOe, ¸FF³FJbQÊ A¾FF ¸Fb¶a FBÊ°FeÕ ¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹F ½F d³F¸Fj¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹F ½FÀ°Fe°F ¢ÕFÀF ¨FFÕd½F¯FFSm ßFe sz ªFc³F sqry

I ûd¨Fa¦F ¢ÕFÀFZÀF¨FZ ÀFaQe´F ¸FûSm ¹FFa³Fe ½¹F¢°F IZ Õe. »FWF³F¸FûNëF UÀ°¹FFa¸F²Fc³F ¨FF»F¯FFº¹FF A¾FF ¢»FFÀFZÀF½FS ¹FF d³F¹F¸FFa¸FbTZ Ib ºWFO ¹FZ¯FFS AFWZ. WZ ¶FWb°FFaVF ¢»FFÀFZÀF EI -Qû³F Jû»¹FFa¸F²¹FZ ¨FF»F°FF°F. AVFF dNI F¯Fe UFW³F°FT dI Ua F Qû³F ÀU¨L°FF¦FÈWFa¨Fe ÀFû¹F I VFe I SF¹F¨Fe AÀFF ´FiV³F AFWZ. dVFUF¹F AVFF ¢»FFÀFZÀF³FF À±FFd³FI ÀUSFª¹F ÀFaÀ±FFaI OZ ³FûaQ¯Fe I S¯FZ Ad³FUF¹FÊ AÀFZ»F. °¹FF¸FbTZ ·Fd½F¿¹FF°F °¹FFa³FF ´FF¯Fe I S U Ueþ QZ¹FI We ½¹FFUÀFFd¹FI QSF³FZ ¨FbI UFUZ »FF¦F¯FFS AFWZ. ¸W¯Fc³F Qû³F ´FiI FSFa¸F²¹FZ ¢ÕFÀF¨Fe d½F·FF¦F¯Fe I S¯¹FFEZ½FªFe »FWF³F, ¸F²¹F¸F AFd¯F ¸FûNëF AVFF °Fe³F À°FSFaUS ¢»FFÀFZÀF¨FZ ½F¦FeÊI S¯F I ø ³F ¸F¦F °¹FFa³FF ÀU°FaÂF d³F¹F¸F ÕF¦Fc I SF½FZ, A¾Fe ¢ÕFÀF¨FFÕI Fa¨Fe ¸FF¦F¯Fe AFWZ. ±FûO¢¹FF°F ÀFSI FS³FZ ¢»FFÀFZÀF¨FZ d³F¹F¸F³F þ÷ S I SFUZ. ´FSa°Fb, °¹FFa³FF dVFÃF¯F½¹FUÀ±FZ°Fc³F ÀFa´FUc ³F¹FZ, A¾Fe ¢»FFÀF¨FF»FI Fa¨Fe ·FF½F³FF AFWZ. ¹FF I FWe °FS°FbQe ½F¦FT°FF WF ¸FÀFbQF ¸FûNëF MF¹FA´F ½FF BadM¦FiMZ ZO ¢ÕFÀFZÀF½FS¨F ÕÃF IZÔ dQi°F I S°Fû. A¾FF BadM¦FiMZ OZ ¢»FFÀFZÀF ½F MF¹FA´F

¸FcT WZX°Fc´FFÀFc³F QcSX JFÀF¦Fe d¾FI ½F¯Fe dIa ½FF Ad°FdS¢°F ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F We ÀF¸FFªFF¨Fe ¦FSªF AFWZ. °Fe d¾FÃF¯FF¨¹FF ¸FcT ´Fi½FFWFÕF ´F¹FFÊ¹Fe ³F NS°FF ´FcSI NSÕe °FS¨F °¹FF°F d½FôFF±FeÊ, d¾FÃFI AFd¯F JSm ¸W¯FªFZ d¾FÃF¯FF¨FZ ¨FFa¦F·FÕa AFWZ. I FS¯F d¾FÃF¯F WZ IZ ½FT ´FSeÃFZ´FbS°FZ ³FFWe. ´FSa°Fb AF´FÕZ QbQ½Ề F I e AF´F¯F d¾FÃF¯F½¹F½FÀ±FF ´FSeÃFFIZÔ Qie WûD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F ¸F²F»¹FF I FTF°F ´Fi¹F°³F IZ ÕZ. AFN½Fe´F¹FË°F d½FôFF±¹FFÊÕF ³FF´FFÀF ³F I S¯¹FF¨FZ ²FûS¯F WZ °¹FF¨FZ¨F ôFFZ°FI . ´FSa°Fb, AF°FF AF´F¯F °¹FF´FFÀFc³F ´Fb³WF ¸FF§FFSe ªFF°F AFWû°F. dUSû²FF°F ¢»FFÀF¨FF»FI Fa¨Fe ÀFa§FM³FFWe sqrw´FFÀFc³F C©F ³¹FF¹FF»F¹FF°F »FP°FZ AFWZ. I d³Fâ ¸FWFd½FôFFÕ¹FFa¨¹FF ³FF½FFJFÕe ÀFbø AÀF»FZ»Fe We ½¹FUÀ±FF ¶FaQ ½WF¹FÕF W½Fe, AÀFZ ÀFSI FSWe ¸W¯F°FZ AFWZ. ´FSa°Fb, ¦FZ»¹FF I FWe U¿FFÊ°F EI We BadM¦FiOZ OZ ÀIb »F ¶FaQ ÓFF»FZ»FZ ³FFWe. I d³Fâ ¸FWFdUôFF»F¹FF°Fe»F dUÄFF³F VFFJZ¨¹FF dUôFF±¹FFË³FF ¶FF¹Fû¸FZdMÑI WþZSe ¶Fa²F³FI FSI I ø ³FWe ¹FF ½¹FUÀ±FZ»FF ²Fæ F ¶FÀF¯FFS ³FFWe. I FS¯F, ´F`VFF¨Fe I FWe¨F °FûVFeÀF ³FÀF»FZ»¹FF ¹FF ½¹FUÀ±FZ»FF EMeE¸F´Fi¸FF¯FZ dNI dNI F¯Fe ¶FF¹Fû¸FZdMÑI WþZSe »FFU¯FFSe ¹FaÂFZ ¶FÀFdU¯FZ d¶F»FIb »F I Ne¯F ³FFWe. ±FûO¢¹FF°F ¹FF I F¹FôFF°Fc³FWe ´FT½FFMF I FP»¹FF ªFF°FeÕ. I FS¯F, ªFû´F¹FË°F AF´FÕe d¾FÃF¯F½¹F½FÀ±FF ´FSeÃFFIZÔ Qie

AFWZ °Fû´F¹FË°F ¢ÕFÀFZÀF³FF ¸FS¯F ³FFWe. ´FSeÃFF ¸F¦F °¹FF ¾FFTZ¨¹FF AÀFû ½FF ¸FWFd½FôFFÕ¹FFa¨¹FF, ´Fi½FZ¾FF¨¹FF AÀFû ½FF À´F²FFÊ°¸FI , ´Fi°¹FZI ´FSeÃFF kIi GI l I S¯FFSF R FG¸¹FbÕ Ê F AFd¯F ¹Fb¢°Fe d½FôFF±¹FFÊÕF d¾FI d½F¯FZ WZ ¢ÕFÀFZÀF¨FZ I F¸F. °FZ ±FûOëFR FS ´Fi¸FF¯FF°F ¦FFBÊOWe I S°FF°F. ¸W¯Fc³F ¹FF ´F¹FFÊ¹Fe ½¹F½FÀ±FF Ad³F½FF¹FÊ NS°FF°F. °¹FF°Fc³F We ½¹F½FÀ±FF B°FI e Õ½Fd¨FI I e ¾FFTZ´FZÃFFWe Ad²FI ½FZ¦FF³FZ °Fe ³F½Fe d¾FÃF¯F´Fð°Fe AF°¸FÀFF°F I S°FZ. ¸W¯Fc³F ´FSeÃFZ¨FF ´FGM³FÊ ¶FQÕÕF I e °¹FF¨FZ d¨FÂF ¢ÕFÀFZÀFI Oc³F d¸FT¯FFº¹FF ´Fid¾FÃF¯FF°F, ¾F`ÃFd¯FI ÀFFdW°¹FF°FWe C¸FM°FZ. ´Fc½FeÊ AF¹FAF¹FMe ´Fi½FZ¾FFI dS°FF Qe§FûÊØFSe À½Fø ´FF¨Fe ´FSeÃFF AÀFZ. °FZ½WF ¢ÕFÀF¨FFÕI °¹FF QÈáe³FZ d½FôFF±¹FFË¨Fe °F¹FFSe I ø ³F §FZ°F.

▲

SFªFÀ±FF³F¸F²FeÕ I ûMF ¾FWSF°FeÕ I ûd¨Fa¦F ¢ÕFÀF¸F²FeÕ d½FôFF±FeÊ

¦FZÕZ ´FFdWªFZ. AF´F»¹FFI OZ ¸Fb¶a FBÊ´Fb¯¹FFI OeÕ ´FQ½Fe ¸FWFd½FôFFÕ¹FFa³FF AI SF½Fe-¶FFSF½Fe EZd°FWFdÀFI I FS¯FFa¸FbTZ ªFûOÕe ¦FZ»¹FF³FZ °¹FFa³FF k¸FWFd½FôFFÕ¹FZl ¸W¯FF¹F¨FZ I F, AÀFF ´Fi¾³F AFWZ. °¹FFa¨FZ d¾FÃF¯F SFª¹F d¾FÃF¯F ¸FaOTF¨¹FF ½F d¾FÃFI d¾FÃF¯F ÀFa¨FFÕ³FFÕ¹FFAa°F¦FÊ°F ¹FZ°FF°F. d¾F½FF¹F B±FZ ¹FZ¯FFº¹FF ´Fi°¹FZI FÕF ´Fi½FZ¾F ´FSeÃFZI dS°FF °F¹FFSe I SF¹F¨Fe AFWZ AÀFZWe ³FFWe. EIc ¯F ry ÕFJ ¸FbÕZ ¶FFSF½Fe¨Fe ´FSeÃFF QZ°FF°F. °¹FF´F`I e IZ ½FT QeO ÕFJ ¸FbÕZ ¹FF ´FSeÃFF QZ°FF°F. ¹FF ¸FbÕFaI dS°FF ÀFa´Fc¯FÊ A²¹F¹F³FF¨FF ´FGM³FÊ ¶FQÕF¹F¨FF I F, AÀFF ´Fi¾³F AFWZ. °¹FF°Fc³F A³FbQFd³F°F

I d³Fâ ¸FWFd½FôFFÕ¹FZ R FS¨F I ¸Fe AFWZ°F. ¶FWb°FFa¾F dNI F¯Fe A½F§FZ I FWe WªFFS ÷ ´F¹FZ ½FZ°F³F QZD ³F d¾FÃFI ³FZ¸FÕZ ªFF°FF°F. A¾FF d¾FÃFI FaI Oc³F Wû¯FFº¹FF ¸FF¦FÊQ¾FÊ³FFÕFWe ¸F¹FFÊQF AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ I d³Fâ ¸FWFd½FôFFÕ¹Fe³F d¾FÃF¯F ¹FF ´FSeÃFFaI dS°FF °F¹FFSe I S¯FFº¹FF d½FôFF±¹FFËÀFFNe °FÀFZ d¶F³FI F¸FF¨FZ NS°FZ. I d³Fâ ¸FWFd½FôFFÕ¹Fe³F d¾FÃF¯FFÕF AÀFÕZ»¹FF ¹FF ¸F¹FFÊQFa¸FbTZ AI SF½Fe¶FFSF½Fe¨¹FF À°FSF½FS ´Fi½FZ¾F ´FSeÃFFa¨¹FF °F¹FFSeI dS°FF d¾FI ½F¯Fe ½F¦FFÊ¨Fe ¸FûNe ¶FFªFFS´FZN °F¹FFS ÓFFÕe. SFªFÀ±FF³FF°FeÕ I ûMF ¹FF EI F ¾FWSF°F¨F ÀFb¸FFSm °Fe³F WªFFS I ûMeÔ¨Fe CÕFPFÕ AÀF»¹FF¨FZ ¸WMÕZ ªFF°FZ. °¹FF¸FbTZ AF°FF d°FÕF ½FZÀF¯F §FFÕ¯FZ Ib ¯FF¨¹FFWe AF½FF¢¹FF°F SFdWÕZÕZ ³FFWe. IZÔ Qi ÀFSI FSWe ¹FF ½¹F½FÀ±FZ´FbPZ W°F¶FÕ ÓFFÕZ AFWZ. I d´FÕ dÀF¶¶FÕ IZÔ Qie¹F ¸F³Fb¿¹F¶FT d½FI FÀF ¸FaÂFe AÀF°FF³FF ¢ÕFÀFZÀF¨FZ ´FiÀ±F JFÀFI ø ³F kI ûMF ÀFaÀIÈ °Fel ¸FûOc³F I FP¯¹FFI dS°FF ªFZBBÊ ,Ê ³FeM¨FF ´FGM³FÊ ¶FQÕÕF ¦FZÕF. ´FSa°Fb, WF ³F½FF ´FGM³FÊ AF°¸FÀFF°F I S°F ¢ÕFÀFZÀF³Fe ³F½¹FF ´FSeÃFFaI dS°FFWe d½FôFF±¹FFË³FF °F¹FFS

▲

AF°FF E¸FÀFe¢¹Fc ´FiI FS¨FZ ´Fi¾³F AFÕZ, °FS °FZWe kIi GI l I S¯¹FF¨¹FF ¹Fb¢°Fe d½FôFF±FeÊ ¢ÕFÀF¸F²¹FZ d¾FIc ÕF¦FÕZ. ±FûO¢¹FF°F ¢ÕFÀFZÀF R ¢°F R FG¸¹FbÕ Ê F AFd¯F ¹Fb¢°Fe d¾FI d½F°FF°F. WZ ½F¿FFÊ³Fb½F¿FZÊ WFZ°F AFÕZ AFWZ. JSm°FS ¸FWFd½FôFFÕ¹FZ dIa ½FF ¾FFTFWe °FZ¨F I S°FF°F. °¹FFWe ´FSeÃFZI dS°FF¨F d½FôFF±¹FFË³FF d¾FI d½F°FF°F. ¸FWFSFáÑF·FS SF¶Fd½F»¹FF ¦FZÕZ»¹FF ÄFF³FS¨F³FF½FFQF½FS AF²FFdS°F ´Fi¦F°F ¾F`ÃFd¯FI I F¹FÊIi ¸FF°F °Fe³F ¾F¶QFa¨Fe I ±FF dIa ½FF I d½F°FF S¨FF½F¹FFÀF ÀFFad¦F°FÕZ ªFFD ÕF¦FÕZ, °FZ½WF SFª¹F·FS d¾FÃFI ¹FF¨Fe¨F °F¹FFSe d½FôFF±¹FFËI Oc³F I ø ³F §FZ°FF³FF dQÀF°F Wû°FZ. R ¢°F ¢ÕFÀFZÀF ·FS¸FÀFFN ¾Fb»I AFd¯F ´Fid¾FdÃF°F ¸F³Fb¿¹F¶FTF¨¹FF AF²FFSm ¹FF°F AF§FFOe §FZ°FF°F B°FIZ ¨F. °¹FF°Fc³F ªFZBBÊ ,Ê ³FeMÀFFS£¹FF ´FSeÃFFa¨Fe I FNe¯¹F´FF°FTe Jc´F¨F ªFFÀ°F AÀF°FZ. °¹FFÀFFNe I d³Fâ ¸FWFd½FôFFÕ¹FF°FeÕ °F¹FFSe ´FbSm¾Fe Wû°F ³FFWe. ¸W¯Fc³F ¸FbÕZ ¢ÕFÀFZÀFI OZ ½FT°FF°F. ¸FbTF°F I d³Fâ ¸FWFd½FôFFÕ¹FZ We k¸FWFd½FôFFÕ¹FZl ³FÀF°FF°F¨F. C©F ¸FF²¹Fd¸FI d¾FÃF¯F ½¹F½FÀ±FZ°FeÕ ÂFbMeÔ½FS ¶FûM NZ½F°FF³FF EI F A·¹FFÀFI Fa¨¹FF ¸F°FZ °¹FFa³FF JSm°FS ¾FFTF¨F ¸WMÕZ ¦FZÕZ ´FFdWªFZ AFd¯F °¹FFa¨FZ °¹FF¨F ´Fð°Fe³FZ d³F¹F¸F³F IZ ÕZ

ÀF½FÊ ´FiI FS¨¹FF A·¹FFÀFFÀFFNe JFÀF¦Fe d¾FI ½F¯Fe¨FF AF²FFS §FZ°FÕF ªFF°Fû.

I ø ³F §FZ¯¹FFÀF ÀFbø ½FF°F IZ Õe. ¹FF¸FbTZ ¶FQÕ ÓFFÕF °Fû EI ¨F, °Fû ¸W¯FªFZ ¢ÕFÀFZÀF¨FZ ¾Fb»I I ¸FFÕe¨FZ ½FFPÕZ. ´Fb¯¹FFÀFFS£¹FF ¾FWSF°F AOe¨F °FZ °Fe³F °FS ¸Fb¶a FBÊÀFFS£¹FF dNI F¯Fe ´FF¨F °FZ ÀFF°F ÕFJ ÷ ´F¹FZ BadM¦FiOZ ZO I ûÀFÊÀFFNe §FZ°FÕZ ªFF°FF°F. ÀF¸FFªFF°FeÕ EI F ½F¦FFÊ¨Fe °FS ¹FF ½¹F½FÀ±FZ¨¹FF AFªFb¶FFªFcÕFWe dR SI ¯¹FF¨Fe AFd±FÊI Ib ½F°F ³FFWe. °¹FFa³Fe OFG¢MS dIa ½FF BadªFd³FAS ¶F³F¯¹FF¨FZ À½F´³F °FSe I ¾FF¨¹FF AF²FFSm ¶F§FF¹F¨FZ? ±FûO¢¹FF°F EI d³F¹F¸F IZ ÕF I e °¹FFÕF ¶F¦FÕ QZ¯FFSm A³FZI ¸FF¦FÊ We ½¹F½FÀ±FF ªF³¸FFÕF §FFÕ°FZ, WF Bd°FWFÀF AFWZ. WF Bd°FWFÀF ³F½¹FF I F¹FôFF³Fa°FSWe C¦FFTÕF ªFF°Fû I F WZ I FT¨F NS½FZÕ! WZ ÀF¦FTa ´FFW°FF d¾FÃF¯F½¹F½FÀ±FZ°FeÕ ÂFbMeÔ¸FbTZ JFÀF¦Fe d¾FI ½F¯¹FFa¨FF ´F¹FFÊ¹F C·FF SFdWÕF AFd¯F AF°FF °¹FFa¨FZ d³F¹F¸F³F I S¯¹FF¨¹FF ÀFSI FSe ´Fi¹F}FF°F ¹FF JFÀF¦Fe ½¹F½FÀ±FZ¨FZ¨F °Fe³F°FZSF ½FFªF¯¹FF¨Fe d¨F³WZ AFWZ°F.

response.lokprabha@expressindia.com

sz ªFc³F sqry

³FFMëû°ÀF½F ´Fi¾FFa°F ¸FûSmX

¦FQeÊ AFd¯F QQeË¨FF ÀFbSmXJ ¸FZT...

▲

ªFc³F¸WX¯¸FdWXFªFZ³¹FF¨FF¾FFTFQbÀFbÀøFSXYF WXAFNXû¯¹FF¨Fe½FOXF ¦FOX¶FOX. AF·FFTF°F IY²FeWXe IYûÀFTZÕX A¾FF ¶FZ°FF³FZ QFMcX³F AFÕZXÕXZ ´FF½FÀFFTe PX¦F, ¸FFGÀIYû¸F²¹FZ ·FSXÕXZÕXF ªFF¦Fd°FIY RbYMX¶FFGÕX À´F²FZ¨Ê FF IbYa ·F¸FZTF... IYû¯F°¹FFWXe ªFFWXeSX ÀFFaÀIÈYd°FIY IYF¹FÊIYi ¸FFaÀFFNXe Ad³F¿MXX NXSX°FeÕX AÀFZ WZX ¾F³Fe, SXFWcX AFd¯F IZY°Fc ¦FiWX IbYa OXÕXe°F AÀF°FF³FF °¹FF¨F ¸FbWXc°FFÊ½FSX AdJÕX ·FFSX°Fe¹F ¸FSXFNXe ³FFMë ÀFa¸FZÕX³F ·FSXd½F¯FZ WXe RYFSX ¸FûNXe ªFûJe¸F WXû°Fe. ¸FFÂF ³F½¹FF³FZ d³F½FOcX³F AFÕX»Z ¹FF ³FFMë ´FdSX¿FQZ¨¹FF IYF¹FÊIYFdSX¯Fe³FZ WZX d¾F½F²F³Fb¿¹F A°¹Fa°F ¹F¾FÀ½FeSeX°¹FF ´FZÕXÕXZ. SXFª¹F·FSXF°Fc³F ¸Fb¶a FBÊ°F AFÕZ»¹FF WXªFFSXû ³FFMë SXdÀFIYFa³Fe ªFûSXQFSX ´Fid°FÀFFQ dQ»¹FF³FZ WZX ÀFa¸FZÕX³F IY¸FFÕXe¨FZ ¹F¾FÀ½Fe ÓFFÕZX. ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË°F ¸F³FûSaXªF³FF¨FZ d½Fd½F²F ´F¹FFÊ¹F CX´FÕX¶²F ÓFFÕZX AFWZX°F. ´Fc½FeÊ §FSX¶FÀF»¹FF IYSX¸F¯FbIYe¨FZ MXe.½WXe. WXZ EIY¸FZ½F ÀFF²F³F WXû°FZ. AF°FF BaMXSX³FZMX¸FbTZ °¹FF°F A³FZIYFa¨Fe ·FSX sz ªFc³F sqry

´FOXÕXe AFWZX. ³FZMXd»RY¢ÀF AFd¯F AG¸FZÓFFG³F ´FiFB¸F d½WXdOXAû¸FbTZ dÀF³FZ¸FF ´FFWXF¹FÕXFWXe §FSXF¶FFWZXSX IYF ´FOXF¹F¨FZ, AÀFF ´Fi¾³F ÕXûIY d½F¨FFSXF¹FÕXF ÕXF¦FÕZX AFWZX°F. ¹FF ´FdSXdÀ±F°Fe°F ¸FSXFNXe ³FFMXIY ³FZ¸FIZY IbYNZX AFWZX? ¸FSXFNXe ¸FF¯FcÀF ³FFMXIY½FZOXF AÀF»¹FF¨FZ ÀF½FÊÂF IYü°FbIYF³FZ ÀFFad¦F°FÕZX ªFF°F AÀFÕZX °FSXe ½¹FF½FWXFdSXIYQÈ¿MëF °¹FF°F dIY°F´F°F °F±¹F AFWZX? AF°¸F´FSXeÃF¯F IZYÕZX °FSX ÕXÃFF°F ¹FZ°FZ IYe ¸Fb¶a FBÊ, NXF¯FZ, ³FFd¾FIY AFd¯F ´Fb¯FZ ¹FF ¨FFSX ¸FWXF³F¦FSXF´a FbSX°Fe¨F ½¹FF½FÀFFd¹FIY ¸FSXFNXe ³FFMëÀFÈ¿MXXe ¸F¹FFÊdQ°F AFWZX. °¹FF°FWXe RY¢°F ¾Fd³F½FFSX, SXd½F½FFSXe ³FFMXIYZ ¨FFÕX°FF°F. B°FSX dQ½F¾Fe ³FFMXIY NZX½FÕZX °FSX °FûMëF°F ªFF¯¹FF¨FF¨F Ad²FIY ²FûIYF AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ IYû¯F°FeWXe ÀFa¸FZÕX³FZ ¾Fd³F½FFSX, SXd½F½FFSX ²FøY³F¨F WXû°FF°F. ¸FbÕXabOX ¹FZ±FZ ¦FZ»¹FF AFNX½FOëF°F ´FFSX ´FOXÕXZÕXZ zy ½FZ ³FFMë ÀFa¸FZÕX³F ¶Fb²F½FFSX °FZ ¾FbIYi ½FFSX WXû°FZ. °¹FFQSX¸¹FF³F IYû¯F°FeWXe ÀFF½FÊªFd³FIY ÀFb˜Xe ³F½WX°Fe. °FSXeWXe

ÀFÕX¦F wq °FFÀFFa¨FZ IYF¹FÊIYi ¸F ÀFa¸FZÕX³FF°F WXû°FZ AFd¯F °¹FFa´F`IYe ¶FWbX°FZIY IYF¹FÊIYi ¸FFa³FF SXdÀFIYFa³Fe WXFDYÀFRbY»ÕXX ¦FQeÊ IZYÕXe WXû°Fe. ³FFMë ´FdSX¿FQZ¨Fe ³F½Fe IYF¹FÊIYFdSX¯Fe, ¸FbÕXabOX¸F²FeÕX À±FFd³FIY ¾FFJZ¨FZ ´FQFd²FIYFSXe, ³FFMë IYÕXF½Fa°F ¹FFa¨¹FF EIYdÂF°F ´Fi¹F°³FFa¸F²Fc³F WXZ §FOXÕXZ. ¸Fb¶a FBÊ ¸FWXF³F¦FSX´FFdÕXIYZ ¨¹FF ¸FbÕXabOX ¹FZ±FeÕX d´Fi¹FQd¾FÊ³Fe ÀFaIYb ÕXF°F WZX ÀFa¸FZÕX³F ÓFFÕZX. ¹FF ÀFaIYb ÕXF°F AÀFÕX»Z ¹FF IYFdÕXQFÀF ³FFMë¦FÈWXF¸FF¦FZ CX·FFSX¯¹FF°F AFÕZX»¹FF ÀFb²FF IYSX¸FSXIYSX SaX¦F¸Fa¨FF½FSX CXQ§Ð FFMX³F AFd¯F ÀF¸FFSXû´F ÀFûWXTZ ´FFSX ´FOXÕXZ. ¶Fb²F½FFSXe ÀFIYFTe ÀFFOZXÀFWXF ½FFªF°FF A¾FûIY WXFOa XZ ¹FFa¨¹FF k¸FSXFNXe ¶FF¯FFlXX³FZ ÀFa¸FZÕX³FF¨FZ d¶F¦FbÕX ½FFªFÕZX. ¹FF ´FdWX»¹FF IYF¹FÊIYi ¸FF´FFÀFc³F ¾FbIYi ½FFSXe CXØFSXSXFÂFe SaX¦FÕZX»¹FF kÀFbJ³Fl ¹FF ¦FÓFÕX AFd¯F IY½½FFÕXe ¹FF IYF½¹F´FiIYFSXF¸a F²FeÕX ÀFüaQ¹FÊ CXÕX¦FOcX³F QFJd½F¯FFº¹FF ¸F`RYÕXe´F¹FË°F ÀF½FÊ¨F IYF¹FÊIYi ¸FFa³FF SXdÀFIYFa¨FF k³F ·Fc°Fû ³F

¸Fb¶a FBÊ°F ¸FbÕXabOX¸F²¹FZ ³FFMëÀFa¸FZÕX³FFÕXF ªFûSXQFSX ÀFb÷Y½FF°F ÓFFÕXe. ·Fd½F¿¹Fd°Fl AÀFF ´Fid°FÀFFQ ÕXF·FÕXF. ³FFMë ½¹FF½FÀFFd¹FIYFa³Fe ÀFa¸FZÕX³F IYFTF°F EIYWXe ½¹FF½FÀFFd¹FIY ³FFMXIYF¨FF ´Fi¹Fû¦F ³F NZX½F»¹FF³FZ ÀF½FÊ IYÕXF½Fa°F °FÀFZ¨F ´FOXôFF¸FF¦F¨¹FF IYÕXF½Fa°FFa³FF ³FFMë ÀFa¸FZÕX³FF°F ÀFWX·FF¦Fe WXû°FF AFÕZX. SaX¦F·Fc¸Fe IYF¸F¦FFSX ¸FûNëF CX°ÀFFWXF³FZ ¹FF ÀFa¸FZÕX³FF°F CX´FdÀ±F°F WXû°FZ. ¸Fb£¹F ´Fi½FFWXF°FeÕX ³FFMXIY ¸FWXF³F¦FSXF´a FbSX°FZ ¸F¹FFÊdQ°F AÀF°FF³FF Q¾FF½F°FFSXF´FFÀFc³F ÓFFOXe´F˜Xe¨¹FF ³FFMXIYFa´F¹FË°F d½Fd½F²F dNXIYF¯Fe ´FFSaX´FdSXIY ³FFMëIYÕXF dªF½Fa°F NZX½F¯FFº¹FF ¸FaOXTeÔ³FF ¹FF ÀFa¸FZÕX³FF°F ÀF³¸FF³FF³FZ ÀFWX·FF¦Fe IYøY³F §FZ¯¹FF°F AFÕZX. ÀF¸FIYFÕXe³F ¸FSXFNXe ³FFMXIYF°F ³F½Fe³F, ÕXÃF½FZ²FIY IYF¹F IYF¹F ÀFbøY AFWZX, °FZ ¹FF °Fe³F dQ½FÀFFa°F SXdÀFIYFa³FF ´FFWX°FF AFÕZX. ¶Fb²F½FFSXe ÀFa²¹FFIYFTe AF¹FûdªF°F ³FFMëdQaOXe¸F²¹FZ WXZ ÀF½FÊ

ÕXûIYIYÕXF½Fa°F CX°ÀFFWXF³FZ ÀFWX·FF¦Fe ÓFFÕZX WXû°FZ. CXQ§Ð FFMX³F ÀFûWX¼¹FFÕXF ¾FSXQ ´F½FFSX, SXFªF NXFIYSmX WXe SXFªFIYe¹F ¸FaOXTe CX´FdÀ±F°F WXû°Fe. ÀFFaÀIÈYd°FIY¸FaÂFe d½F³FûQ °FF½FOZX WZX °FSX À½FF¦F°FF²¹FÃF ¹FF ³FF°¹FF³FZ ÀFa¸FZÕX³FF¨FZ ¹FªF¸FF³F¨F. °¹FF¸FbTZ ±FûOXF SXFªFIYe¹F IYÕX¦Fe°FbSXF SaX¦FÕXF ³FÀF°FF °FSX¨F ³F½FÕX. ¸FFÂF ¹FF ÀF½FÊ ¸FaOXTeÔ³Fe EIY ³FFMëSXdÀFIY ¸WX¯Fc³F¨F AF´F¯F ÀFa¸FZÕX³FFÕXF CX´FdÀ±F°F AÀF»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°FÕZX. ¸FSXFNXe ³FFMXIY AF¾F¹F AFd¯F d½F¿F¹FF°F IY¸Fe ´FOX°F ³FFWXe. ¸FFÂF IYFTF³FbøY´F °FZ Ad²FIY ·F½¹F´F¯FZ ÀFFIYFSX IYSXF¹FÕXF WX½FZ. k¸Fb§F»F-EAFÓF¸FlÀFFSX£¹FF ·F½¹F ³FFMXIYF¨Fe ´FF¨F-ÀFFOZX´FF¨F WXªFFSX ÷Y´F¹FFa¨Fe d°FdIYMZX IYFPcX³FWXe ´FiÃZ FIY ³FFMXIY ´FFWX°FF°F. °FÀFZ ³FFMXIY ¸FSXFNXe SaX¦F·FçFe½FSX ÀFFQSX IYøY ¾FIY»Fû °FSX SaX¦F·FçFe»FF ¨FF»F³FF d¸FTXF»¹FFd¾F½FF¹F SXFWX¯FFSX ³FFWXe. °¹FFÀFFNXe ³FF½Fe³¹FF¨FF ²¹FFÀF §¹FF¹F»FF WX½FF, AÀFZ ¸F°F SXF¿MÑX½FFQe IYFh¦FiÀZ F¨FZ A²¹FÃF ¾FSXQ ´F½FFSX ¹FFa³Fe ½¹F¢°F IZY»FZ. ¸FWXFSXF¿MÑX ³F½Fd³F¸FFÊ¯F ÀFZ³FZ¨FZ A²¹FÃF SXFªF NXFIYSmX ¹FFa³FeWXe ¸FSXFNXe SaX¦F·FçFe¨¹FF ÀFôF:dÀ±F°Fe-¦F°FeÀFa¶Fa²Fe d½F½FZ¨F³F IYSX°FF³FF WXF¨F ¸FbïF ´FiF¸Fb£¹FF³FZ A²FûSmXdJ°F IZY»FF. ¸FSXFNXe ³FFMXIYF°F ·F½¹F°FF ¹FF¹F»FF WX½Fe. °¹FF»FF EIY dJTX½F¯FFSXe ¦Fû¿MXX WX½Fe. °FSX¨F AF°FF ´FiÃZ FIY ³FFMXIY ´FFWXF¹F»FF ¹FZ°Fe»F. °¹FFÀFFNXe ³FFMXIYF¨FZ d°FIYeM XQSX ½FFPX½F»FZ °FSXe ¨FF»F°Fe»F, ´F¯F ³FFMXIY ¸FûNZX IYSXF, AÀFF ÀF»»FF SXFªF NXFIYSmX ¹FFa³FeWXe dQ»FF. SXFªF NXFIYSmX ¹FFa³Fe ³FFMë ÃFZÂFF°F d¾FSX»FZ»¹FF IbY´Fi½FÈØFeÔ¨FF ÀF¸FF¨FFSX §FZ°F»FF. ³FFMë ½¹F½FÀFF¹FF°F °FFSXJF d½FIY¯¹FFÀFFNXe IaY´F³¹FF IYFPX»¹FF ªFF°FF°F WZ QbQ½Ề Fe AFWZX. A³FZIY ¨FbIYe¨¹FF ¦Fû¿MXXe ³FFMë ÃFZÂFF°F d¾FSX»¹FF AFWZX°F. °¹FF Qb÷YÀ°F ½WXF¹F»FF WX½¹FF°F °¹FFÀFFNXe ÀF½FFË³Fe EIYÂF ¹FZDY³F WZX ÃFZÂF ¨FFa¦F»FZ IYÀFZ WXûBÊ»F, ¹FF½FSX d½F¨FFSX

IYe°FeÊ d¾FÕZXQFSXFa³Fe ½¹F¢°F IZYÕXe IÈY°FÄF°FF zy ½¹FF AdJ»F ·FFSX°Fe¹F ¸FSXFNXe ³FFMë ÀFa¸FZ»F³FF¨¹FF A²¹FÃFF IYe°FeÊ d¾F»FZQFSX ¹FFa³Fe AF´F»FZ d»FdJ°F ·FF¿F¯F ¶FFªFc»FF NZX½Fc³F SXdÀFIYFa¾Fe CX°ÀRcY°FÊ ÀFa½FFQ ÀFF²F»FF. °¹FF°F °¹FFa³Fe ÀFa¦Fe°F SaXa¦F·FçFe¨¹FF XºWXFÀFF¨FZ d½F½FZ¨F³F IZY»FZ. ÀFa¦Fe°F SaX¦F·FçFe½FSXe»F ³FMXF³a Fe ª¹FF ¸F³F¸FF³¹FF IZY»¹FF, °¹FF³FZ ÀFa¦Fe°F ³FFMXIYFa¨FF XºWXFÀF ÀFbøY ÓFF»FF. ªFû½FSX ÀFa¦Fe°F ³FFMXIY IaY´F³¹FF WXû°¹FF °Fû½FSX °FF»Fe¸F ¸FFÀ°FSXFä Fe ³FMXF½a FSX ªFSX¶F WXû°Fe. °¹FFa¨Fe d¾FÀ°F WXû°Fe. ´FSX°a Fb ´FbPXZ ÀFa¦Fe°F ³FFMXIYFa¨FZ IYFG³MÑG¢MX ¾Fû ½WXF¹F»FF »FF¦F»FZ AFd¯F ³FMX¸FaOXTXe ¸F³F¸FF³Fe IYøY »FF¦F»FZ. ¹FF ³FMXFä Fe ¨FcIY ÀFa¦Fe°F SaX¦F·FçFe»FF ·Fû½F»Fe. A»IYFÓFeÔÀFFSX£¹FF ßFZâX SaX¦FIY¸FeÊ³FZ ÀFa¦Fe°F ³FFMXIY WXe ¸FWXFSXFáXFÑ ³FZ ªF¦FF»FF dQ»FZ»Fe QZ¯F¦Fe AFWZX AÀFa ¸WXMX»Fa WXû°Fa. A¾FF ÀFa¦Fe°F SaX¦F·FçFeIYOZ AFªF AF´F¯F CX´FZÃFZ³FZ ´FFWFX°F AFWXû°F, WZX ¹Fû¦¹F AFWZX IYF, AÀFF ÀF½FF»F IYe°FeÊ d¾F»FZQFSX ¹FFa³Fe CX´FdÀ±F°F IZY»FF. °¹FFa³Fe AF´F»¹FF ´FÖFFÀF ½F¿FFË¨¹FF SaXa¦F·FçFe½FSXe»F IYFSXIYeQeÊ°Fe»F AFNX½F¯Fe IY±F³F IZY»¹FF. AF´F»Fe AFBÊ ªF¹F¸FF»FF d¾F»FZQFSX ¹FFa³FF ³FFMë ÀFa¸FZ»F³FF¨FZ A²¹FÃF´FQ d¸FTXF»FZ WXû°FZ AFd¯F AFªF ¸F»FFWXe °FZ d¸FTXF»FZ AFWZX ¹FF¶Fï»F ¸Fe IÈY°FÄF AFWZ, A¾Fe ·FF½F³FF °¹FFa³Fe ½¹F¢°F IZY»Fe. IYSXF¹F»FF WX½FF, A¾FF IYF³Fd´F¨F¢¹FFWXe °¹FFa³Fe dQ»¹FF. AdJ»F ·FFSX°Fe¹F ¸FSXFNXe ³FFMë ´FdSX¿FQZ¨FZ A²¹FÃF ´FiÀFFQ IYFa¶FTXe ¹FFa³Fe ÀFa¸FZÕX³F WXF ³FFMëIY¸FeË¨FF ÀF¯F AFWZX. °¹FF°F ÀF½FFË³FF ÀFWX·FF¦Fe WXû°FF ¹FF½FZ AÀFF ´Fi¹F°³F IZYÕXF. °¹FF°Fc³F ÀFFNX °FFÀFFa¨FZ IYF¹FÊIYi ¸F NXSXÕXZ. ³FFMë ´FdSX¿FQ WXe ³FFMXIY °FZ ´FiÃZ FIY ¹FFa³FF ªFûOX¯FFSXF ÀFZ°Fc ½WXF½FF, A¾Fe AF´F»Fe B¨LXF AÀF»¹FF¨FZ °¹FFa³Fe ¶Fû»Fc³F

IYF¹FÊ½FFWX ¾FSXQ ´FûÔÃFZ ¹FFa³Fe ÀFa¸FZ»F³FF¨¹FF AF¹FûªF³FF°F IYFWXe ¨FbIYF ÓFF»¹FFÀF ¸FFRY IYSXF½FZ, A¾Fe d½F³Fa°Fe IZY»Fe. ¸FFÂF ¨FFa¦F»¹FF ¦Fû¿MXXe¶Fï»F IYü°FbIYWXe IYSXF½FZ, A¾Fe A´FZÃFF ½¹F¢°F IZY»Fe. ¹FZ°¹FF ¨FFSX-´FF¨F ½F¿FFË°F ³FFMë ´FdSX¿FQ À½F¶FTXF½FSX ³FFMë ÀFa¸FZ»F³F AF¹FûdªF°F IYSmX»F, AÀFF d½F¾½FFÀF °¹FFa³Fe ½¹F¢°F IZY»FF. ¸FFÂF °¹FFÀFFNXe ÀF½FFË¨Fe ÀFF±F WX½Fe, AÀFZ °FZ ¸WX¯FF»FZ. SaX¦F·Fc¸Fe½FSXe»F ÀF½FÊ ³FFMë´Fi½FFWXF³a FF

¾FRYFA°F JF³F AFQe ÀFWXÀFF IbYNX»¹FFWXe ÀFa¸FZ»F³FF»FF CX´FdÀ±F°F ³F SXFWX¯FFSmX ³FFMëIY¸FeÊ ¹FF ÀFa¸FZ»F³FFÀF AF½FªFc³Ê F CX´FdÀ±F°F WXû°FZ. °¹FF¸FbTXZ ³FFMë ´FdSX¿FQZ¨¹FF ÀF½FFË³FF ÀFû¶F°F §FZDY³F ªFF¯¹FF¨¹FF ÀFaIY»´FFd½F¿F¹Fe CX´FdÀ±F°F SXdÀFIYFa³FF JFÂFe ´FMX»Fe.

QFJ½F»FZ. ³FFMë ´FdSX¿FQZ¨Fe d³F½FOX¯FcIY ÓFF»¹FF³Fa°FSX IZY½FTX Qû³F ¸FdWX³¹FFa°F ³FFMë ÀFa¸FZ»F³F AF¹FûdªF°F IYSX¯¹FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe AF¸F¨¹FF½FSX ¹FZDY³F ´FOX»Fe, AÀFZ ÀFFa¦Fc³F ³FFMë ´FdSX¿FQZ¨FZ ´Fi¸FbJ

EIYÂF AF¯F¯FFSmX WZX ÀF½FÊÀF¸FF½FZ¾Fe ³FFMë ÀFa¸FZ»F³F ¸FSXFNXe SaX¦F·Fc¸Fe¨¹FF Bd°FWXFÀFF°F ¶FWbX²FF ´Fi±F¸F¨F ÓFFÕZX. d½FªF¹FF ¸FZWX°FF, ÀFBÊ ´FSXFªa F´FZ, OXFG. ªF¶¶FFSX ´FMZX»F, ÀF°Fe¾F AFTZXIYSX,

ÀF°Fe¾F AFTZIYSXF¨a FZ ¸FüdÕXIY d½F¨FFSX ÀF°Fe¾F AFTZIYSX ¹FFa¨Fe CX´FdÀ±F°Fe WZX ÀFa¸FZÕX³FF¨FZ ´Fi¸FbJ ½F`d¾Fáë NXSXÕXa. k¸FWXF°¸FF RbY»¹FFa³Fe ryvw ¸F²¹FZ k°FÈ°Fe¹F SX°³Fl WZX ³FFMXIY

ÀFÕX¦F wq °FFÀF ¨FFÕXÕXZ»¹FF ÀFa¸FZÕX³FFÕXF ³FFMëSXdÀFIYFa³Fe CX°ÀRcY°FÊ ´Fid°FÀFFQ dQÕXF. ▲

sz ªFc³F sqry

d»FdWX»Fa, ´FSaX°Fb °FZ °¹FF ½FZTe SaX¦F·FçFe½FSX ¹FZDY ¾FIY»Fa ³FFWXe. rzyu ÀFF»Fe ¶FF¶FF AFPXF½F ¹FFa³Fe °FZ LXF´F»Fa. °FZ °FZ½WXF¨F SaX¦F·FçFe½FSX AF»FZ AÀF°FZ °FSX ¸FSXFNXe SaX¦F·FçFe»FF IZY½FPZX ½FZ¦FTXZ ´FdSX¸FF¯F d¸FTXF»FZ AÀF°FZ, AÀFZ ´Fid°F´FFQ³F °¹FFa³Fe ³FFMë ÀFa¸FZÕX³FF¨FZ CXQ§Ð FFMXIY ¹FF ³FF°¹FF³FZ ¶FûÕX°FF³FF IZYÕZX. SaX¦F·FçFeÀF¸FûSXe»F A³FZIY ´Fi¾³FFa¨FF DYXWXF´FûWX °¹FFa³Fe AF´F»¹FF ·FF¿F¯FF°F IZY»FF. rzzq ³Fa°FSX¨¹FF AFd±FÊIY CXQFSXeIYSX¯FF¨FZ ªFZ ·F»FZ¶FbSXm ´FdSX¯FF¸F ÓFF»FZ, °¹FF¨FF RYF¹FQF-°FûMXF ³FFMXIYF»FF dIY°F´F°F ÓFF»FF, ¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ ½WXF¹F»FF WX½Fe. AFd±FÊIY CXQFSXeIYSX¯FF¨FF ª¹FFa³FF RYF¹FQF ÓFF»FF, °¹FFa¨Fe ³FFMXIYFÀFaQ·FFÊ°F IYFWXe ªF¶FF¶FQFSXe AFWZX IYe ³FFWXe, AÀFF ¸FbïF CX´FdÀ±F°F IYøY³F ´Fi°¹FZIY ½FZTXe

▲

³FFMëÀFa¸FZÕX³FF°F ÀFFQSX ÓFFÕXÕ Z XF ¸FSXFNXe ¶FF¯FF

¾FFÀF³FFIYOZX¨F ªFF¹F»FF WX½FZ IYF, AÀFF ´Fi¾³F °¹FFa³Fe d½F¨FFSXÕXF. ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË°F ¸F³FûSaXªF³F CXôFû¦F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F RYûRYF½F»FF AFWZX; ´FSaX°Fb d»F¶FSX»F AFMÊXÐÀF¸F²Fe»F sz ªFc³F sqry

CX©F d¾FÃF¯FFÀFFNXe AôFF´F AF´F»¹FFIYOZX IYû¯F°FZWXe ´Fi¹F°³F WXû°FF³FF dQÀF°F ³FFWXe°F. d½FôFF´FeNXF°Fe»F IY»FF A·¹FFÀFIiY¸F AªFc³FWXe d½F³FFA³FbQFd³F°F °FØ½FF½FSX ¨FF»F»FZ»FZ AFWZX°F. A¾FF³FZ

¸FFaOX½FFJF»Fc³F ªFF°FF AF»FZ AÀF°FZ °FSX AF³FaQ ÓFF»FF AÀF°FF, A¾Fe Ja°FWXe °¹FFa³Fe ½¹F¢°F IZY»Fe. ÕXÃF½FZ²Fe ÀFFaÀIÈYd°FIY AF¶FFQb¶Fe ¹FF ÀFa¸FZÕX³FF°F QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe

AF´FF´F»Fe ¸F°FZ ¸FFaOX»Fe. ¸F²¹Fa°FSXe¨¹FF IYFTXF°F d½F³FûQe ³FFMXIYFa¨FZ EIY ·F»F°FZ¨F ´FZ½F RbYMX»FZ WXû°FZ. °¹FFÀFaQ·FFÊ°F °F¾Fe ³FFMXIYZ IZY»FZ»¹FF QZ½FaýZ i ´FZ¸F, IZYQFSX d¾FaQZ AFd¯F

°¹FF»FF AF¹FAF¹FMXeÀFFSXJF QªFFÊ IYÀFF ´FiF´°F WXû¯FFSX, AÀFF ´Fi¾³F CX´FdÀ±F°F IYøY³F °FZ ´FbPXZ ¸WX¯FF»FZ, ³FFMë ´FdSX¿FQZ³FZ ´FbPX¨¹FF sv ½F¿FFË°F ³FFMXIY

AF¹FûdªF°F EIY¸FZ½F ´FdSXÀFa½FFQ Ad°F¾F¹F ÕXÃF½FZ²Fe NXSXÕXF. ÀFFaÀIÈYd°FIY AF¶FFQb¶Fe AÀFF d½F¿F¹F AÀFÕZX»¹FF ¹FF ´FdSXÀFa½FFQF°F OXFG. ªF¶¶FFSX ´FMZX»F,

IbYNZX AÀFZ»F, ¹FF½FSX d½F¨FFSXd½Fd³F¸F¹F IYSX¯¹FFÀFFNXe ³FFMëIY¸FeË¨FZ EIY d¨Fa°F³F d¾F¶FeSX §¹FF½FZ. d½FªF¹F °FZOÔ Xb»FIYSX, OXFG. ßFeSXF¸F »FF¦Fc, ´FadOX°F ÀF°¹FQZ½F Qb¶FZ ¹FFa³FF ÀFa¸FZ»F³FF¨¹FF A²¹FÃF´FQF¨¹FF

´Fb÷Y¿FûØF¸F ¶FZOXÊZ, ´Fid°F¸FF IbY»FIY¯FeÊ, ÀFa°Fû¿F ´F½FFSX, IZYQFSX d¾FaQ,Z dªF°FZýÔ i ªFû¾Fe, d¨F³¸F¹F ¸FFaOX»FZIYSX, ùX¿FeIZY¾F ªFû¾Fe, d´Fi¹FQ¾FÊ³F ªFF²F½F,Aõ`°F QFQSXIYSX, ´Fi°FF´F RYOX, QZ½FaýZ i ´FZ¸F ¹FFa³Fe

ÀFa°Fû¿F ´F½FFSX ¹FFa³FF °Fb¸WXe ¦Fa·FeSX ³FFMXIYZ IYF IZY»Fe ³FFWXe°F, AÀFF ´Fi¾³F d½F¨FFSX¯¹FF°F AF»FF. °¹FF½FSX ½FZ¦F¼¹FF ²FFMX¯Fe¨Fe ³FFMXIYZ AF¸WXe IZY»Fe. ¸FFÂF °¹FF»FF RYFSXÀFF ´Fid°FÀFFQ d¸FTXF»FF ³FFWe. ¸F¦F ªFZ d½FIY»FZ ªFF°FZ °FZ AF¸WXe ÀFFQSX IZYZ »FZ. SXdÀFIYFa³Fe °¹FF»FF Jc´F ´Fid°FÀFFQ dQ»FF. AF¸WXe d½F³FûQFÀFFNXe d½F³FûQ IY²FeWXe IZY»FF ³FFWXe. ¸FFÂF AF¸WXF»FF IY²FeWXe RYFSXÀFZ ¦Fa·FeSX´F¯FZ §FZ°F»FZ ¦FZ»FZ ³FFWXe, A¾Fe Ja°F ¹FF ³FFMëIY¸FeË³Fe ½¹F¢°F IZY»Fe. d½F³FûQe ³FFMXIYF°Fe»F IY»FF½Fa°F¨F ³FFMXIY ¦Fa·FeSX´F¯FZ §FZ°F ³FFWXe°F. ¸FcTX ÀFadWX°FZ°F ½FFMZX»F °FÀFZ ¶FQ»F IYSX°FF°F. ¸F¦F SXdÀFIY ¦Fa·FeSX´F¯FZ IYÀFZ §FZ¯FFSX AÀFF ÀF½FF»F ´Fid°F¸FF IbY»FIY¯FeÊ ¹FFa³Fe CX´FdÀ±F°F IZY»FF. ¦FZ»¹FF QWXF ½F¿FFË°F ´FdSXdÀ±F°Fe ¶FQ»F»Fe AFWZ. ¸F³FûSaXªF³FF¨FZ A³FZIY ´F¹FFÊ¹F »FûIYFa´FbPXZ AFWZX°F. d½F³FûQ AF°FF MXe½WXe¸FbTXZ §FSX§FSXF°a F CXØF¸FSeX°¹FF ´FûWXû¨F»FF AFWZX. °¹FF¸FbTXZ ³F½FZ ³FFMXIY ÀFFQSX IYSX°FF³FF ¹FF¨FZ ·FF³F ¶FFTX¦FF½FZ »FF¦FZ»F; AÀFZ ¸F°F d¨F³¸F¹F ¸FFaOX»FZIYSX ¹FFa³Fe ¸FFaOX»FZ. ÀFZ³ÀFFGSX¨FF ªFF¨F.... ¾FFÀF³FF³FZ ³FZ¸F»FZ»Fe ÀFZ³ÀFFGSX¾Fe´F

EIYFadIYIYFaIYOZX »FÃF ôFF½FZ... SaX¦F¸Fa¨FF½FSX »FûIYd´Fi¹F°FZ¨FF CX©FFaIY ¦FFNX¯FFSXe AFG»F Qe ¶FZÀMX, ¹FQFIYQFd¨F°F °FZ AF°FF ¦FFªF°F AÀF»FZ»FZ ÀFa¦Fe°F QZ½F·FF¶FTXe AFd¯F A³F³¹FF We ³FFMXIYZ ¸FcTX¨¹FF EIYFadIYIYF WXû°¹FF. ¸FSXFNXe SaX¦F·Fc¸Fe»FF ³F½Fe DYªFFÊ AFd¯F d½F¨FFS EIYFadIYIYFa¸F²Fc³F d¸FTX°FF°F. °¹FF¸FbTXZ

▲

ÀFa¸FZÕX³FF°F ÀFFQSX ÓFFÕZXÕXZ ¶FFÕX³FFMë ªFa¶FF ¶Fa¶FF ¶Fc

SXFª¹F·FSXF°Fe»F EIYFadIYIYFa¨¹FF À´F²FFËIYOZX XAd²FIY ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ »FÃF ôFF. °¹FF°Fe»F ¦Fb¯F½FØFF WZXSXF. d°F»FF ½¹FFÀF´FeNX CX´F»F¶²F IYøY³F ôFF; AÀFZ ¸F°F ªFb³¹FF-³F½¹FF d´FPXe°Fe»F SaX¦FIY¸FeË³Fe

¸FFaOX»FZ. °FF»F¸FeÀFFNXe ÀFbÀF«F ªFF¦FF WX½Fe... ¸FSXFNXe ³FFMXIYFa¨¹FF °FF»F¸FeÔÀFFNXe AªFc³FWXe ¨FFa¦F»Fe ½¹F½FÀ±FF ³FFWXe. ³FFMë¦FÈWX ÀFbÀF«F IYSX¯¹FF¶FSXû¶FSX¨F °FF»F¸FeaÀFFNXeWXe ¨FFa¦F»Fe ½¹F½FÀ±FF WX½Fe, A¾FeWXe ¸FF¦F¯Fe SaX¦FIY¸FeË³Fe ¹FF ´FdSXÀFa½FFQF°F IZY»Fe. ³FFMë¦FÈWXFä FF QªFFÊ ÀFb²FFSX¯FFSX ¹FF ÀFa¸FZÕX³FF¨¹FF d°F³We dQ½F¾Fe SXFª¹FF¨¹FF d½Fd½F²F ·FF¦FFa°FeÕX ³FFMë¦FÈWXFä ¹FF QbSX½FÀ±FZ¨FF ¸FbïF ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ¸FFaOX¯¹FF°F AFÕXF. ¸Fd»MX´ÕZX¢ÀF¸F²FeÕX dÀF³FZ¸FFa¾Fe À´F²FFÊ IYSXF¹F¨Fe AÀFZÕX, °FSX °¹FFÀFFNXe ³FFMë¦FÈWXZ °¹FF °FûOXe¨Fe WX½Fe°F, AÀFZ d½F¨FFSX A³FZIYFa³Fe ¸FFaOXÕXZ. ÀFa¸FZÕX³FF¨FZ À½FF¦F°FF²¹FÃF AFd¯F ÀFFaÀIÈYd°FIY¸FaÂFe d½F³FûQ °FF½FOZX ¹FFa³Fe ³FFMë¦FÈWXFä ¹FF QZJ·FFÕX Qb÷YÀ°Fe¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe ¾FFÀF³FF¨¹FF ÀFFaÀIÈYd°FIY d½F·FF¦FFIYOZX ÀFû´Fd½F¯¹FF¨FF ´FiÀ°FF½F AÀF»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°FÕZX. ³FFMë¦FÈWXFä Fe ¸FFÕXIYe

À±FFd³FIY À½FSXFª¹F ÀFaÀ±FFaIYOZX¨F SXFWXeÕX, AÀFZWXe °¹FFa³Fe À´F¿MX IZYÕZX. ³F½FûdQ°F IYÕXF½Fa°FFaÀFFNXe IYF¹FÊ¾FFTF ¸FWXFSXFáÑXF¨¹FF ÀFFaÀIÈYd°FIY d½F¾½FF°F ¸FF³FF¨FZ À±FF³F AÀF¯FFXSXm

¦Fe°FIYFSX ¦F. dQ.¸FFOX¦FcTXIYSX, »FZJIY ´Fb. »F. QZ¾F´FFaOXZ AFd¯F ÀFa¦Fe°FIYFSX ¦FF¹FIY ÀFb²FeSX RYOXIYZ ¹FFa¨FZ WZX ªF³¸F¾F°FF¶Qe ½F¿FÊ AFWZX. ¹FFd³Fd¸FØFF³FZ ¾FFÀF³FF³FZ IY»FFÃFZÂFF°F ¹FZDY

À´F²FFË³FF ¨FFa¦F»FF ´Fid°FÀFFQ d¸FTX°Fû. dQ½¹FFa¦F ¸Fb»FZWXe °¹FF°F ÀFWX·FF¦Fe WXû°FF°F. °¹FF¸FbTXZ ¹FF´FbPXZ dQ½¹FFa¦F ¸Fb»FFaÀFFNXe ½FZ¦FTXe ¶FF»F³FFMë À´F²FFÊ §FZ¯¹FF°F ¹FZB»Ê F AÀFZ °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ. ¸FSXFNXe»FF

▲

AÀFF½Fe, ¸FFÂF °¹FF°Fe»F ÀFQÀ¹F ³FFMXIY IYTX¯FFSmX AÀFF½FZ°F AÀFF EIY ¸FbïF ¹FF ´FdSXÀFa½FFQF°F ¸FFaOX¯¹FF°F AF»FF. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ÀFZ³ÀFFGSX¨FZ ´Fi¸FF¯F´FÂF d¸FTXF»¹FF³Fa°FSXWXe ÀF¸FFªFF°Fe»F IYFWXe §FMXIYFaIYOcX³F ³FFMë ÀFadWX°FZ°F ¶FQ»F IYSX¯¹FF¶FF¶F°F Q¶FF½F MXFIY»FF ªFF°Fû. ³FFMëIY¸FeË¨FZ Ad·F½¹Fd¢°FÀ½FF°FaÂ¹F A¶FFd²F°F SXFJF¹F¨FZ AÀFZ»F °FSX ¹FF ´Fi½FÈØFeÔ³FF SXûJF¹F»FF WX½FZ. ³FFMë ´FdSX¿FQZ¨¹FF d½FôF¸FF³F IYF¹FÊIYFdSX¯Fe³FZ ¹FFÀFFNXe ´Fi¹F°³F IYSXF½FZ°F, A¾Fe A´FZÃFF ´FdSXÀFa½FFQF°F ½¹F¢°F IYSX¯¹FF°F AF»Fe.

Bd¨LX¯FFXº¹FF ³F½FûdQ°FFaÀFFNXe ¾Fa·FSX IYF¹FÊ¾FFTXF AF¹FûdªF°F IYSX¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF AFWZX. d½Fd½F²F IY»FFa¸F²Fe»F °FªÄF ¸FaOXTXe ¹FF IYF¹FÊ¾FFTZX°F ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F IYSX¯FFSX AFWZX°F. ÀF½FÊ d½FôFF´FeNXF°a Fe»F IY»FF d½F·FF¦FFa³FF ¹FF IYF¹FÊ¾FFTXF¸a F²¹FZ ÀFWX·FF¦Fe IYøY³F §FZ°F»FZ ªFFBÊ»F. ³FFMXIYF»FF A³FbQF³F

QZ¯¹FFÀFaQ·FFÊ°Fe»F d½FôF¸FF³F AMXe d¾Fd±F»F IZY»¹FF ªFF°Fe»F. °FÀFZ¨F ´FiF¹Fûd¦FIY ³FFMXIYFa³FFWXe A³FbQF³F QZ¯¹FF¶FF¶F°F d½F¨FFSX IZY»FF ªFF°F AFWZX AÀFZ °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ. ¶FF»F³FFMë

ÀFa¦Fe°F¶FFSXeÕXF °F÷Y¯FFBÊ³FZ OXû¢¹FF½FSX §FZ°FÕZX. Ad·FªFF°F ·FF¿FZ¨FF QªFFÊ QZ¯¹FFÀFFNXe ´FF½FÀFF¼¹FF³Fa°FSX ¶F`NXIY §FZ¯¹FF°F ¹FZ¯FFSX AÀF»¹FF¨Fe ¸FFdWX°Fe °¹FFa³Fe dQ»Fe. SaX¦F·Fc¸Fe¨¹FF ½FFMX¨FFÕXe¨FZ IYÕXFQFÕX³F ÀF¸FFSXû´FF¨¹FF IYF¹FÊIYi ¸FF°F CX´FdÀ±F°F d¾F½FÀFZ³FF ´FÃF´Fi¸FbJ CXð½F NXFIYSmX ¹FFa³Fe ¸FSXFNXe SaX¦F·Fc¸Fe¨FF rxv ½F¿FFË¨FF IYÕXFJaOX ¸Fb¶a FBÊ°F d¦FSX¦FF½F ¨Fü´FFMXe ¹FZ±FZ EIYF d½F¾FZ¿F IYÕXFQFÕX³FFõFSmX IYF¹F¸FÀ½FøY´Fe ¸FFaOX¯¹FF°F ¹FZBÕ Ê X, AÀFZ AFäFFÀF³F dQÕZX. °FÀFZ¨F ³F½FûdQ°F SaX¦FIY¸FeË³FF ¸Fb¶a FBÊ°F SXFWX¯¹FFÀFFNXe Aa²FZSXe ¹FZ±FZ ªFF¦FF dQÕXe ªFFBÊÕX,A¾Fe §Fû¿F¯FFWXe °¹FFa³Fe IZYÕXe. »FûIYIY»FFa³FF ´FiF²FF³¹F ³FFMëÀFa¸û»F³FFÀFFNe IZYUT QeO °û Qû³F ¸FdW³¹FFa¨FF IYF»FFU²Fe AÀF°FF³FFWe ´FdS¿FQZ¨û ³FUZ A²¹FÃF ´FiÀFFQ IYFa¶FTe ¹FFa¨¹FFÀFW ³F½¹FF IYF¹FÊIYFdS¯Fe³û RYFS dU¨FFS´FcUIÊ Y ÀFa¸û»F³FF¨¹FF IYF¹FÊIYi ¸FFa¨û AF¹Fûþ³F IZY»û Wû°û. ¹FF°F ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWØ½FF¨FF dU¨FFS NS»FF °Fû »FûIYIY»FFa³FF ÀFa¸û»F³FF¨¹FF ¸Fb£¹F ´FiUFWF°F sz ªFc³F sqry

AF¯F¯¹FF¨FF... ¸Fb¶a FBÊIYS SdÀFIYFa³FF ³FFMIYFa¨¹FF ´FaPSe°F ½¹FFUÀFFd¹FIY ³FFMIZY QFJU¯¹FF°F IYF¹F WVFe»F? °¹FFa³FF þZ ÀFWþe ´FFW°FF ¹û¯FFS ³FFWe AVFe ³FFMIZY QFJUF¹F»FF WUe°F, ¹FF dU¨FFSF°Fc³F ¸F¦F ¨FFaôFF´FFÀFc³F ¶FFaôFF´F¹FË°F ´FidÀFð AÀF»û»¹FF »FûIYIY»FFa¸F²¹û ª¹FF°F ³FFMIY WF ´FiIYFS QO»FF AFWZ °¹FFa³FF ³FFMëÀFa¸û»F³FF°Fc³F ´FiÃZ FIYFaÀF¸FûS AF¯F¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §û°F»FF ¦û»FF AFd¯F °¹FF³FbÀFFS ¸F¦F VFû²FFVFû²F ÀFbøY ÓFF»Fe, AVFe ¸FFdW°Fe ³FFMë ´FdS¿FQZ¨û ´FiUöZY ¸Fa¦ûVF IYQ¸F ¹FFa³Fe dQ»Fe. ¸FWFSFáÑF°F »FûIYIY»FFa¨Fe IY¸Fe ³FFWe. °¹FF¸FbTZ °¹FF°Fc³F ³FFMIYFa´FFÀFc³F ´FiSZ ¯FF §û°F»û»û »FûIY´FiIYFS IYû¯F°û AFWZ°F AFd¯F °Fe ÀFFQS IYS¯FFSe ¸FaOTe IYû¯F AFWZ°F, ¹FF¶Fï»F EIY¸ûIYFa³FF dU¨FFøY³F ¸F¦F VFû²F §û°F»FF ¦û»FF. IYFWe ³FFMë´FiIYFS AF¸We ÀU°F: A³Fb·FU»û Wû°û, AÀû °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»û. °¹FF¸FbTZ ³FFMëÀFa¸û»F³FF¨¹FF ´FdW»¹FF dQUÀFF´FFÀFc³F »FûIYIY»FFa¨FF AFÀUFQ ´FiÃZ FIYFa³FF §û°FF AF»FF. ´FdW»¹FF¨F dQUVFe »FûIYSa¦F ÀFFaÀIÈYd°FIY ¸Fa¨FF¨¹FF U°Fe³û k´Fa¨FSa¦Fe

¦FÓFÕX, IY½½FFÕXe ¹FF SX¨F³FF ´FiIYFSXF¨a FZ ÀFFQSXeIYSX¯F AÀFÕZXÕXF kÀFbJ³Fl IYF¹FÊIYi ¸F ▲

´FÿZX ¶FF´FcSFUl WF IYF¹FÊIYi ¸F ÀFFQS ÓFF»FF. °¹FF´FFNû´FFN ¹F¸Fb³FF¶FFBÊ UFBÊIYS ¹FFa³FF ÀF¸FÍ´F°F IZY»û»FF kSa¦F¶FFþel WF IYF¹FÊIYi ¸F ÀFFQS ÓFF»FF. JSa °FS ¸F²¹FSFÂFe ÀFFOZ¶FFSF´FFÀFc³F ÀFbøY Wû¯FFSZ sz ªFc³F sqry

WZ IYF¹FÊIYi ¸F ´FFW¯¹FFÀFFNe ´FiÃZ FIYFa¨Fe ¦FQeÊ WûBÊ»F IYF, AÀFF ´FiV³F ´FO»FF Wû°FF. ¸FFÂF ´FdW»¹FF¨F dQUÀFF´FFÀFc³F ¹FF IYF¹FÊIYi ¸FFa³FF ´FiÃZ FIYFa³Fe °FbO¶ab F ¦FQeÊ IZY»Fe Wû°Fe. IZYUT ¦FQeÊ ³FFWe °FS ÀF¸FûS¨¹FF IY»FFUa°FFa³FF °¹FFa¨¹FF ÀFFQSeIYS¯FFÀFFNe C°ÀRcY°FÊ QFQ QZ°F, ´FiÀFa¦Fe ÀFUF»FþUF¶F IYS°F, MF¼¹FF AFd¯F dVF˜ëFa¨¹FF ¦FþSF°F ´FiÃZ FIYFa³Fe JSa ¸WM»Fa °FS ¹FF IYF¹FÊIYi ¸FFa¸F²¹û AF¯FJe Sa¦F°F AF¯F»Fe. ÀFa¸û»F³FF¨¹FF QbÀFº¹FF dQUVFe IYFTe d¶Fne ´FiFGO¢VF³F¨¹FF U°Fe³û kÀFa¦Fe°F ¶FFSel WF IYF¹FÊIYi ¸F ÀFFQS ÓFF»FF. SFáÑe¹F ´FbSÀIYFS dUþZ°¹FF VFIbYa °F»FF¶FFBÊ ³F¦FSIYS ¹FFa³Fe ¹FF U¹FF°FWe ª¹FF ÀFTÀFT°¹FF DYþZ³Ê û »FFU¯Fe ÀFFQS IZY»Fe °¹FF´FbPZ °F÷Y¯FWe dRYIZY ´FOFUZ°F. JSa °FS WZ IYF¹FÊIYi ¸F °F÷Y¯F Sa¦FIY¸FeË³Fe ´FFWF¹F»FF WUZ°F, °¹FFa³Fe °¹FF°Fc³F dVFIYF¹F»FF WUa, AÀFF AF¸F¨FF CïZVF Wû°FF. ¹FF ÀFa¸û»F³FF°F °Fû ´Fc¯FÊ ÓFF»FF. »FûIYIY»FFa¨¹FF IYF¹FÊIYi ¸FFa³FF WZ °F÷Y¯F Sa¦FIY¸FeÊ AFUþc³Ê F WþS SFdW»û. ¹FF ´Fi¹Fû¦FFa³FF ÓFF»û»Fe ¦FQeÊ AFd¯F °¹FFa¨¹FFIYOc³F IY»FFUa°FFa³FF d¸FTF»û»Fe QFQ ¹FF¸FbTZ AF¸F¨FF CïZVF ÀFRY»F ÓFF»FF, ¹FF¨Fe ´Fi¨Fe°Fe AF¸WF»FF AF»Fe, AÀû IYQ¸F ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»û. kÀFa¦Fe°F ¶FFSel³Fa°FS k»FûIYIY»FF þF¦FSl WF

ÀFFQS ÓFF»¹FF. dUQ·FFÊ°Fe»F ´FidÀFð ³FFMë´FiIYFS AÀF»û»FF ÓFFOe´F˜e¨FF ´Fi¹Fû¦F ÀFFQS ÓFF»FF. Vû°FIYSe AF°¸FW°¹ûUS¨FF kRYFMIYF ÀFaÀFFSl WF ´Fi¹Fû¦F ÀFFQS ÓFF»FF. °¹FF´FFNû´FFN

kÀFbJ³Fl³û ¦FûO IZY»FF. »FûIYIY»FF, CQcÊ ¦FÓF»FF.... IYû¯F°FFWe IY»FF´FiIYFS AÀFû, °¹FF»FF SdÀFIYFa¨Fe d¸FT¯FFSe QFQ ¸FWØ½FF¨Fe AÀF°û. AFd¯F ·FF¿FF-´FiF°a F AÀFF IYû¯F°FFWe ·ûQ·FFU ³F ¸FF³F°FF

ÓFFOe´F˜e ³FFMIYF¨FF¨F ´FiIYFS AÀF»û»Fe QaOFS We IY»FF ·FaOFº¹FF¨¹FF kÀFUÊÀF¸FFUZVFIY »FûIYIY»FFl ¸FaOTF¨¹FF U°Fe³û ÀFFQS IYS¯¹FF°F AF»FF. ¹FFdVFUF¹F, CÀ¸FF³FF¶FFQ ¹û±Fe»F dUVFF»F ÎVF¦FFOZ AFd¯F °¹FFa¨¹FF ÀFWIYFº¹FFa³Fe ÀFFQS IZY»û»FF AFSFQe WF »FûIY³FÈ°¹F ´FiIYFSWe SdÀFIYFa¨Fe QFQ d¸FTUc³F ¦û»FF. IYUNe IbYOFT ¹û±Fe»F ¶FFTIÈY¿¯F ¦FûSZ ´FFSa´FdSIY IY»FF¸FaOTF³û ·Fe¿¸F´Fid°FÄFF ¹FF IY±ûUS QVFFU°FFS ÀFFQS IZY»FF. ¹FF »FûIYIY»FF þF¦FSF¨FF

IYF¹FÊIYi ¸F ÀFFQS ÓFF»FF, ª¹FF°F ¸FWFSFáÑF°F °¹FF °¹FF ·FF¦FF°F »FûIYd´Fi¹F AÀF»û»¹FF ´F¯F ¸Fb£¹F ´FiUFWFIYOc³F Qb»FÊdÃF°F SFdW»û»¹FF »FûIYIY»FF ´FdW»¹FFaQF¨F ÀFa¸û»F³FF¨¹FF ½¹FFÀF´FeNFUS

VûUM S°³FFd¦FSe°Fe»F ÀFa¦F¸ûäFS¨¹FF ÀFb³Fe»F ¶ûaOJTZ AFd¯F ¸FaOTea³Fe ÀFFQS IZY»û»¹FF ³F¸F³F ´FiIYFSF³û ÓFF»FF, °FS ÀFa¸û»F³FF¨FF VûUM¨FF dQUÀFWe

IY»û»FF ¸FF³F QZ¯FFSF SdÀFIY ´FiÃZ FIY AFWZ, ¹FF¨Fe A³Fb·Fc°Fe IY»FFUa°FFa³FFWe d°F°FIYe¨F ¶FT QZDY³F ¦û»Fe. »FûIYIY»FFa¨¹FF ¹FF þF¦FSF»FF IZYUT QQeÊ ´FiÃZ FIY EUPëF ´FWFMZ´F¹FË°F ±FFa¶F»û Wû°û AÀû ³FFWe °FS ´FdS¿FQZ¨¹FF IYF¹FÊIYFdS¯Fe°Fe»F ÀFQÀ¹FFaÀFW A³ûIY ³FUZ-þb³û IY»FFUa°F ¹FF IYF¹FÊIYi ¸FF»FF C´FdÀ±F°F Wû°û. ³FFMëÀFa¸û»F³FF¨û ¸Fb£¹F IYF¹FÊIYi ¸F U¦FT°FF JSZ ¸W¯FþZ IY»FFUa°FFa¨FF UFUS RYFSÀFF IbYNZ dQÀF°F ³FFWe. ¹FF ÀFa¸û»F³FF°F ¸FFÂF AVFF °FIiYFSea³FF IbYNZWe þF¦FF d¸FT¯FFS ³FFWe, ¹FF¨Fe ´FbS´Z FcS IYFTþe IY»FFUa°FFa³Fe AFd¯F ³FFMë ´FdS¿FQZ¨û A²¹FÃF ´FiÀFFQ IYFa¶FTe ¹FFa³Fe §û°F»Fe. ´FiÀFFQ IYFa¶FTe, ¸Fa¦ûVF IYQ¸F, ¸F²FbSF UZ»F¯FIYS, ÀFbIY³¹FF IbY»FIY¯FeÊ, ¸FböYF ¶FUZÊ We ¸FaOTe SFÂF·FS ¹FF IYF¹FÊIYi ¸FFa³FF C´FdÀ±F°F Wû°Fe. IY»FFUa°FFa³FF QFQ QZ°FF³FF dQÀF°F Wû°Fe. WZ d¨FÂF JSXûJS¨F ¶FQ»F ÀFc¨FIY AFd¯F ÀFbJU¯FFSZ Wû°û. IYû¯F°FFWe Ad·Fd³FUZVF ³F ¶FFT¦F°FF IZYUT ³FFMIYF¨¹FF ´Fi¸Z FFJF°FS ÓFF»û»FF WF þF¦FS SdÀFIY ´FiÃZ FIYFa¨¹FF AFd¯F IY»FFUa°FFa¨¹FFWe IYF¹F¸F À¸FS¯FF°F SFWe»F.

response.lokprabha@expressindia.com

¨F¨FFÊ

OXFG. ÀFbU¯FFÊ dQUZIYS

¸FSXFNXe ³FFMXIYFa³FF ½F°FÊ¸FF³FIYFTF¨FZ ½FF½FOZX?

¸FSXFNXe°F ÀFF°F°¹FFF³FZ ³F½F³F½Fe ³FFMXIZY ¹FZ°F AÀF°FF°F. ´F¯F ¹FF ³FFMXIYFa¸F²¹FZ ½F°FÊ¸FF³F d½F¿F¹F, ½F°FÊ¸FF³F ´Fi¾³FFa¨FZ ·FF³F dQÀF°FZ IYF, ¹FF ´Fi¾³FF¨FZ CXØFSX ³FFWXe, AÀFZ¨F AFWZX. ³FbIY°¹FF¨F ÓFFÕZX»¹FF AdJÕX ·FFSX°Fe¹F ³FFMëÀFa¸FZÕX³FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ-

dUdU²F ÷ ¨Fe¨¹FF ´FiÃZ FI Fa³FF EI ÂF AF¯F¯FFSZ ¸FF²¹F¸F, ¸W¯FþZ ³FFMI . ·FS°F¸Fb³FeÔ³Fe ´Fa¨F¸FUZQF¨FF ¸FF³F dQ»FF, °FZ ³FFMI ! ¨FF`QF dUôFF, ¨FF`ÀFá I »FF dþ±FZ EI UM°FF°F, °FZ ³FFMI !! ·FS°F¸Fb³FeÔ³Fe ³FFMëVFFÀÂFFUSe»F ¦Fi±a F d»FdW»FF °FFZ ÀFUFË¦F ´FdS´Fc¯FÊ AÀFF ¦Fi±a F AFWZ. ³FFMëI »FF We QZUQZU°FFa¨¹FF AdÀ°F°UF´FFÀFc³F, ³FþeI ¨¹FF U°FÊ¸FF³FF»FF d·FO»FZ»Fe AFWZ. ³FFMë ´FSa´FSF WF ÀFaÀIÈ °Fe¨FF A¸FFZ»F UFSÀFF AFWZ. ÀFF¸FFdþI ¸FSFNe ³FFMI , WF ¹FF ´FSa´FSZ¨FF ÀFa¦Fe°F ³FFMI FaB°FI F¨F ¸FWØUF¨FF NZUF AFWZ. AF²Fbd³FI U°FÊ¸FF³FI FT WF ÀFF¸FFdþI

▲

÷ ¨F`þ³Ê FÀ¹F k³FF¶FWbMëa²d·F³³F FFd´F EIa ÀF¸FFSF²F³F¸FÐl

³FFMI Fa°Fc³F ´Fid°Fd¶Fad¶F°F WFZ¯FZ, WZ A´FZdÃF°F AÀF°FZ. I FS¯F, ³FFMI ¸W¯FþZ ÀF¸FFþ¸F³FF¨FF AFSÀFF AFWZ. °Fe³F d·Fa°FeÔ¨¹FF ¹FF §FSF°F ÀF¸FFþF¨FF AaVF·FF¦F ´FiI M WFZ°FFZ. AF²Fbd³FI ¸FSFNe ³FFMI F°Fc³F U°FÊ¸FF³FI FT ´FiI M WFZ°FFZ I F, WF ÀF²¹FF EZS¯FeUSe»F dU¿F¹F AFWZ. dU³FFZQe, Ad°FSadþ°F AFd¯F ¨FM´FMe°F (?) ³FFMI Fa³Fe ½¹FF´F»FZ»¹FF ³FFMëAUI FVFF°F ÀFF¸FFdªFI QVFÊ³F, ÀF¸FÀ¹FF AFd¯F C´F¹FFZþ³F, WZ ³FFMI Fa¨FZ ¸FF³F»FZ ¦FZ»FZ»FZ ¸Fc»Fýi½¹F ¸FF¦FZ ´FO°FZ AFWZ, ¸W¯Fc³F WF ´FiV³F ¨F¨FÊ°Z F ¹FZ°FFZ AFWZ. B±FZ ¸FSFNe ³FFMI Fa¨FF dU¨FFS AÀF»¹FF³FZ, ¸FSFNe ·FF¿FI °FÀFa¨F ¸FWFSFáÑ IZÔ ýiÀ±FF³Fe AFWZ WZ C§FO AFWZ. ³FbÀF°FF ¸FWFSFáÑF¨FF dU¨FFS

IZ »FF °FSe ³FF¦FSe, A³FF¦FSe, C©FdVFdÃF°F, A»´FdVFdÃF°F, ÀF³FF°F³Fe, ´FFSa´FdSI , ßFe¸Fa°F, ¦FSe¶F, ¸F²¹F¸FU¦FeÊ¹F, ³FFZI SQFS, I áI Se, ÀÂFe, ´Fb÷ ¿F, ¸Fb»FZ AÀFZ A³FZI §FMI AdÀ°F°UF°F AÀF°FF°F. U°FÊ¸FF³FI FT WF ÀFUÊ §FMI Fa·FFZU°Fe dR S°FF AÀF°FFZ. °¹FF¸FbTZ, U°FÊ¸FF³FI FT °F±FF ÀFF¸FFdþI UFÀ°FU ¹FF»FF EI ø ´F, EI Sa¦F AÀFc¨F VFI °F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ Ib N»¹FFWe ÀFFdW°¹FIÈ °Fe°Fc³F, ³FFMI Fa°Fc³F, EI ÀFa²F dIa UF EI F°¸F U°FÊ¸FF³F ´FiI M WFZD ¨F VFI °F ³FFWe. U°FÊ¸FF³FF¨FF AaVF·FF¦F¨F ½¹Fö WFZD VFI °FFZ. CQFWS¯FF±FÊ kI ¸FÕFl WZ °FZOÔ b»FI SFa¨FZ ³FFMI . QFZ³F

Qû³F À´FZ¾FÕ QVFI Fa´FcUeÊ¨FZ ·F¹FFUW ÀFF¸FFdþI UFÀ°FU ¹FF ³FFMI F°F A³FZI ´FF°F¼¹FFaUS d¨FdÂF°F WFZ°FZ. »FbWFS¦FO ¹FZ±FZ dÀÂF¹FFa¨FF d»F»FFU WFZ°FFZ. We ¶FF°F¸Fe ´FiÀFFS¸FF²¹F¸FF°F ´FiÀFFdS°F I ø ³F, °¹FF¨Fe dR »¸F ¶F³FUc³F ´FÂFI FS ¸W¯Fc³F, ³FFU AFd¯F ´F`ÀFF I ¸FUF¹F¨¹FF WZ°Fc³FZ ¸FSFNe ´FÂFI FS þ¹FdÀFaW, WF I ¸FÕZ»FF £FSZQe I ø ³F AF¯F°FFZ. AFd¯F ´F°³Fe¨¹FF B¨LZdU÷ ð d°F»FF ¸FF²¹F¸FFa¨¹FF SZMëF°F PI »F°F SFW°FFZ. ÀUF±FFÊÀFFNe We §FM³FF A´FUFQF°¸FI AÀF»Fe, °FSe °¹FF U°FÊ¸FF³FFUS ´Fi£FS ´FiI FVF MFI ¯FFSe AFWZ. dIa ¶FWb³FF, A³FZI Fa³FF ÄFF°F ³FÀF»FZ»FF WF dÀÂF¹FFa¨a FF sz ªFc³F sqry

▲

kI ûO¸FaÂFl¸F²¹FZ I FWe ´Fi¸FF¯FF°F ½F°FÊ¸FF³FI FTF¨FZ d¨FÂF¯F dQÀFÕZ.

¹FF QFZ³F dQUÀFFa°F ¸W¯FªFZ Me.½We. °FÀFa¨F dÀF³FZI »FFI FSFa¨¹FF kÀFb˜e°Fl ÀFFQS WFZ¯FFSZ AÀFZÕ. °FZ ÀFbMÀFbMe°F, ¸FFZþ¢¹FF QFZ³F dIa UF °Fe³F ´FFÂFFaÀFW C·FZ SFW¯FFSZ AÀFZÕ. °FZ ½¹Fdö IZÔ ýie, sz ªFc³F sqry

ÀFF¸FFdþI þFd¯FUF, ÀF¸FÀ¹FF, U°FÊ¸FF³FI FT ¹FFa¨¹FFVFe R FSÀFZ §F˜ ³FF°FZ ³FÀF¯FFSZ AÀFZÕ . A´FUFQF°¸FI I FWe ³FFMIZ AFWZ°F. °¹FFa¨¹FFI OZ UT¯¹FF´FcUeÊ ´FdW»¹FF I ¸FÕZ¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F»¹FF QbÀFº¹FF ³FFMI F¶Fï»F ¨F¨FFÊ I ø . dQ»Fe´F ´FSQZVFe ¹FFa¨FZ kI FTFZ£F QZ°F WbaI FSl WZ ¦FFþ»FZ»FZ (¦FFþU»FZ»FZ ³F½WZ) ³FFMI . EI F ³FF¦FS ·FF¦FF°Fe»F ÀF°¹F §FM³FZUS AF²FFdS°F AFWZ. ¸W¯Fc³F °¹FF»FF UFÀ°FUF¨FZ ¸FFZ»F AFWZ. EI F VFWSF°F ³FUe³F ´Fc»F ¶FFa²F»FF þF°F AÀF°FF³FF, °FFZ ´Fc»F US¨FZUS I FZÀFT°F AÀFZ. °¹FF¨FZ ³FZ¸FIZ I FS¯F °FaÂFÄFFa³FFWe ÀF¸Fþ°F ³FÀFZ. AVFF°F I FZ¯Fe°FSe (?) ÀFb¨FUÕZZ AFd¯F »FWF³F ¸Fb»FF¨FF ¶FTe QZ¯¹FF¨FZ ¦Fb~ I FSÀ±FF³F SFþI FS¯Fe »FFZI Fa³Fe S¨F»FZ. dVFS¸Fe We A°¹Fa°F ¦FSe¶F ¶FFBÊ AF´FÕZ ³FUþF°F ¶FFT ¶FTeÀFFNe QZ¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°FZ.

¹FF M´´¹FFUS ÀFa¦Fe°F, ´FF`SFd¯FI , EZd°FWFdÀFI , ÀFF¸FFdþI , °Fe³F - QFZ³F AaI e ³FFMI (B¶ÀFZ³F´Fi¯Fe°F) R FÀFÊ ¸W¯FþZ Ad°FVF¹FFZö dU³FFZQe ³FFMI , EI FadI I F, ÀFa¦Fed°FI F, AFd¯F

I FZ»WMI S, ¸F²FbÀFcQ³F I F»FZ»FI S ¹FFa¨¹FF kdQ»¹FF §FSe °Fc ÀFb£Fe SWFl, kUZOëF¨FZ §FS C³WF°Fl, kUFW°FFZ We QbUFË¨Fe þbOel AVFF ³FFMI Fa¨FZ VFZI OFZ ´Fi¹FFZ¦F ÓFFÕZ. ¸FWFSFáÑF¨FF ¸FFZNF¨F

▲

¶FFþFS, °FZOÔ b»FI SFa³Fe I ¸FÕZõFSF QF£FU»FF AFWZ. ¹FF°F»FZ U°FÊ¸FF³F AFdQUFÀFe ÀÂFe AFd¯F ¸FWØUFI FaÃFe ¹FbUI , ¹FF QFZ³F ´FF°F¼¹FFaUS ´FiI M WFZ°FZ. QbÀFº¹FF ³FFMI F¨FF QF£F»FF QZ¯¹FF´FcUeÊ EI F ¦FFZáe¨FF d³FQZVÊ F I S°FZ. U°FÊ¸FF³FI FT ¹FF ÀFaI »´F³FZ»FF d³FdV¨F°F ¸FF´FQaO ³FFWe, dIa UF d³F²FFÊdS°F I F»F£FaOWe ³FFWe. ¸Fe ¹FF dU¿F¹FF¨¹FF ´Fid°F´FFQ³FFÀFFNe ¦FZ»FZ ´FFU VF°FI AÀFF I F»F£FaO ¦FÈWe°F ²FS°FZ AFWZ. EUPF ¸FFZNF I F»F£FaO AVFFÀFFNe, I e ³FþeI ¨¹FF U°FÊ¸FF³FI FTF°F B¶ÀFZ³F´Fi¯Fe°F ÀFF¸FFdªFI ³FFMI I ÀFZ AÀFc ¾FI °FZ, ¹FF¨FF d½F¨FFS IZ ÕF °FS I F¹F dQÀF°FZ... °FS °FZ Sa¦F¸Fa¨FFUS VFd³F½FFS- Sd½F½FFS

½FFW°Fû We Qb½FFË¨Fe ªFbOe

U°FÊ¸FF³FF¨FZ QFWI ÀF°¹F ø ´F ¹FF ³FFMI F°Fc³F ´FiI M WFZ°FZ. ¹FF d½F¿F¹FF¨¹FF ½FZ¦FTZ´F¯FF¸FbTZ ¹FF ³FFMI F»FF A³FZI ÀF³¸FF³F d¸FTFÕZ AFWZ°F. ³FFMI F¨FF AFSa·F °FZ ÀFôFI FT

³FFMëLMF WZ ·FF¦F ´FO°FF°F. ÀFF¸FFdþI ³FFMI Fa¨FF¨F EI ·FF¦F ¸W¯FþZ, ÀF¸FeÃFI ª¹FFa¨Fe ÀFa·FFU³FF k¦FdWUSUFQel dIa UF k³FaQFQe´F ÀFa´FiQF¹Fl AÀFF I S°FF°F, °¹FF ¶FFT

´FiÃZ FI U¦FÊ ¹FF ³FFMI Fa³Fe dþaI »FF. AFVFF I FTZ, VFSQ °FTU»FI S AÀFZ A³FZI I »FFI FS Sa¦F·FçFe»FF dQ»FZ. AVFF ³FFMI Fa¨Fe Q£F»F §FZ°F»Fe¨F ´FFdWþZ. ¸FFÂF We ³FFMIZ AFQVFÊUFQe ½¹Fdö SZ£FF, °¹FFa³Fe IZ »FZ»FZ C´FQZVF, ÀFbáQbá, I FTe -´FFaPSe ´FFÂFZ, AFd¯F ¸FÈ°¹Fc A±FUF dUUFW AÀFF I ÷ ¯F dIa UF AF³FaQe VFZUM, ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FÀFFº¹FF°F U°FÊ¸FF³FI FT þVFF¨¹FF °FÀFF¨F °FS ÀFFZOF, AaVF·FF¦FF³FZWe ³FFWe, AFd¯F ´FFVUÊ·FçFe°FWe QFJ½F°F ³FFWe°F. ¸F¦F ³F ÇFM»FZ»¹FF ¹FF ÀFaI »´F³FZ»FF þFZ£FF¹F¨FZ °FSe I ÀFZ? ³FFMI WZ ÀFF¸FFdþI þeU³FF¨FZ, I FTF¨FZ ´Fid°Fd¶Fa¶F AÀF°FZ. AÀFFUZ¨F! (ÀFF¸FFdþI ³FFMI Fa¨FF¨F ÀFaQ·FÊ) UÀFa°F I F³FZMI S k³FFMI EI d¨Fa°F³Fl ¹FF ´FbÀ°FI F°F ¸W¯F°FF°F, k³FFMI Fa°F ÀFF¸FFdþI U°FÊ¸FF³F, ÀFF¸FFdþI ÀF¸FÀ¹FF W½¹FF°F¨F. °¹FFa¨¹FFI OZ »FÃF UZ²F¯¹FF¨FZ I F¸F ³FFMI I FSF¨FZ, CØFSZ ª¹FFa³Fe °¹FFa³Fe AF´F»¹FF Ib U°Fe³FbÀFFS

VFFZ²FFUe°F.l I F³FZMI SFa¨Fe ´Fi°¹FZI ³FFMëIÈ °Fe ¹FF dU²FF³FF¨Fe ÀFFÃF QZ°FZ. U°FÊ¸FF³FI FTF°F»FF À±F»FFa°FdS°FFa¨FF AFd¯F ¶FZ³i FOÑZ³F¨FF ´FiV³F ³FF¦FS AFd¯F dVFdÃF°F ÀF¸FFþF»FF UZPc³F AFWZ. ´F¯F ¹FF QVFI F°F»¹FF I FZ¯FF ³FFMI I FSF»FF ¹FF dU¿F¹FF³FZ £Fb¯FFU»FZ ³FFWe. ¸FFÓFa §FS (þ¹Fa°F ´FUFS), ¨FFWc»F (´FiVFFa°F QTUe), ²¹FF³Fe¸F³Fe - ÀFZ»FZ¶FiVZ F³F (´FiVFFa°F QTUe), ¹FFZ³Fe¨¹FF ¸F³Fe¨¹FF ¦Fbþ¦FFZáe, dÀF¦FFSZMÀÐ F (¸F³FdÀ½F³Fe »F°FF SUeÔý)i , Nâ (¨FFS¨FF`§FeÔ¨FZ¨F UZ¦FTZ ø ´F) AVFe I FWe °FFª¹FF U°FÊ¸FF³FI FTF°F ¦FFþ»FZ»Fe ³FFMIZ I F¹F ÀFFa¦F°FF°F? U`¹Fdö I F¨¹FF ´F»FeI OZ þF°FF°F I F? ÀÂFe-´Fb÷ ¿F ÀFa¶Fa²F ¹FF dU¿F¹FF»FF ÀFF¸FFdþI UFÀ°FUF¨FZ AÀ°FS QZ°FF°F I F? A´FUFQF°¸FI ¦FFZáe (þÀFZ - ÀFaIZ °F ¸Fe»F³FF¨FF) IZÔ ýiÀ±FF³Fe ²Fø ³F ´FiÃFFZ·FI ÀFadW°FF ¹FZ°FZ I F? ¹FF AFd¯F AVFF A³FZI ´FiV³FFa¨Fe CØFSZ QZ°FF³FF, ¹FF ÀFadW°FF U°FÊ¸FF³FI FTF¨¹FF Ib N»¹FF¨F ´FdS§FF¨FZ ¹F±FF±FÊ ÀFFZOF¨F, ´F¯F I »FF°¸F d¨FÂF¯FÀFbðF I Se°F ³FFWe°F. UFÀ°FdUI ÀFadW°FF »FZ£F³FF¨FZ

▲

¨FFWcÕ

AF°FF VFFÀÂFVFbð ´Fid¾FÃF¯F §FZ°FF ¹FZ°FZ, BaMS³FZM, I ¸´¹FbMÀFÊ³Fe AU§FZ dUVU I UZ°F §FZ°F»FZ AFWZ. °¹FF°F»FZ Ib N»FZ¨F

U°FÊ¸FF³F ´Fid°Fd¶Fad¶F°F I SFUZ AÀFZ »FZ£FI F»FF I F UFMc ³F¹FZ? ·F»FZ·F¢I ¸F d°FI eM §FZD ³F ³FFMI AFUþc³Ê F ´FFW¯FFSF zq MæZ ÀFþ¦F ´FiÃZ FI k³FFMë¦FÈW ÀFFZO»¹FFUS ³FFMI F¨FF I FWe¨F ´FdS¯FF¸F CS°F ³FFWel AVFe ´Fid°FdIi ¹FF ½¹Fö I S°FFZ. ´FZO ´Fd¶»FdÀFMe, dUI °F §FZ°F»FZ»FZ ÀMFÀFÊ (¸FF³Fd¨F³WZ) kWUF ¹FZD ôFFlÀFFS£¹FF I F¹FÊIi ¸FFa³Fe d³F¸FFÊ¯F IZ »FZ»Fe WUF, WZ ¶FFþFSeI S¯F U¦FT»FZ, °FSe £Fº¹FF ÀFùQ¹F, SdÀFI , ÀFaUQZ ³FVFe»F ´FiÃZ FI Fa³FF U°FÊ¸FF³FI FTF¨¹FF Ib N»¹FF¨F Aa¦FF¨Fe A³Fb·Fc°Fe d¸FT°F ³FFWe, dþ±FZ U°FÊ¸FF³FI FT dþUa°F WFZ°FFZ, °¹FF kQFZ³F À´FZVF»Fl AFd¯F kI FZO¸FaÂFl ¹FF ³F½¹FF ³FFMI Fa³Fe We A³Fb·Fc°Fe dQ»Fe. I QFd¨F°F ÀFôF ¸FSFNe ÀFF¸FFdþI ³FFMI , WZ Me. ½We. ¸FFd»FI Fa¨¹FF AFßF¹FFÀFFNe (»FZ£FI - Ad·F³FZ°FZ - dQ¦QVFÊI ) AF»¹FF³FZ k§FOe·FS¨FZ ¸F³FFZSaþ³Fl EUPëF¨F ¸F¹FFÊQ°Z F ÀFFQS WFZ°FZ. AFd¯F U°FÊ¸FF³F UFÀ°FUF¨¹FF ´Fi£FS þFd¯FUF QZ¯FFSe þb³Fe ´FSa°Fb ÀF¸F±FÊ ³FFMIZ ¨F k´Fb³FþeÊU³Fl ¹FF ³FFUF£FF»Fe ÀFFQS I SFUe »FF¦F°FF°F. ¸W¯Fc³F¨F, ÀF£FFSF¸F ¶FFBËOS, §FFVFeSF¸F I FZ°FUF»F, ´Fb÷ ¿F (³F½¹FF ³FFUF³FZ) þ¹FUa°F QTUeÔ¨FZ

k³FF°Fe¦FFZ°Fel, I F³FZMI SFa¨Fe kÀFc¹FFÊ¨Fe d´F»»FZl ¸Fa¨FÀ±F ÓFF»Fe, I e ´FiÃZ FI ³F½¹FF þFd¯FUFad³FVFe ¹FF ³FFMI Fa¨FF

AF³FaQ §FZ°FF°F. I FS¯F, °¹FF°F»FZ ÀF¸FFþUFÀU°F ¸F³FF»FF, I FTF»FF ³F þb¸FF³F°FF ´FiÃZ FI ¸F³FF»FF À´FVFÊ I S°FZ dU¨FFS´FiU¯F I S°FZ. AFd¯F ¸F¹FZI SFa¨¹FF kAd¦³F´Fa£Fl ³FFMI F°Fe»F kþTe°Fl AFd¯F k¶FiFšF¯F - ¶FiFšF¯FZ°FS õZ¿Fl AVFF UFÀ°FUF¨¹FF QVFÊ³FF³FZ AÀUÀ±FWe I S°FZ. ³FFMI ÀFa´F»¹FF³Fa°FS ¸F³FF¨¹FF ¸Fa¨FFUS ´FdW»Fe §FaMF UFþ»Fe, °FS °FZ ¹FVF ¸FF³FFUZ. ÀF¸FFþU°FÊ¸FF³F ÀFF¸FFdªFI ³FFMI F°F ½¹Fö WFZ¯FZ, We ¹FF ¸FF²¹F¸FF¨Fe ¦FSþ AFd¯F °FFI Q AFWZ. ³FFMë°FaÂFFUS¨Fe ³FbÀF°Fe WbI ¸F°F ´FbSZVFe ³FFWe. °¹FFÀFFNe U°FÊ¸FF³FF¨FF ¨FWc Aa¦Fe A·¹FFÀF WUF. dUþ¹F °FZOÔ b»FI S, þ¹FUa°F QTUe, UÀFa°F I F³FZMI S, We °Fe³F d¶F³Fe¨Fe ³FFUZ AVFe ´Fc¯FÊ´F¯FZ AFVUÀ°F WFZ°Fe. °FZOÔ »b FI SFa¨¹FF »FZ£F¯Fe»FF kA·FýiF¨FZl AFI ¿FÊ¯F WFZ°FZ, AÀFZ dU²FF³F IZ ÕZ ªFF°FZ. ÀF¸FeÃFI , ´FiÃZ FI , UF¨FI ÀF¦F¼¹FFa¨Fe¨F ¹FF d½F²FF³FFÕF I ²Fe C§FO, I ²Fe Lb´Fe ÀFW¸F°Fe WFZ°Fe, ´F¯F A·Fýi, QFdSýië, AÄFF³F AFd¯F Ii F`¹FÊ WFWe U°FÊ¸FF³FF¨FF QbQ½` Fe ·FF¦F¨F AFWZ. ¸W¯Fc³F °FZOÔ b»FI SFa¨Fe kd¦F²FFOZl dIa UF kÀF£FFSF¸F ¶FFBËOSl, kI ³¹FFQF³Fl¸F²Fe»F Qd»F°F ´F°Fe, We U°FÊ¸FF³FF¨¹FF k³FI FZVFFl Aa¦FF¨FZ d¨FÂF¯F I S°FF°F. ´F¯F °FZ Ad°FVF¹F ´Fi¦F»·F, Ad·Fd³FUZVFSdW°F AFd¯F ÀF°¹F AÀF°FZ. kVFFa°F°FF I FZMÊ ¨FF»Fc AFWZl¸F²Fe»F ÀF¸FFþ QO´F¯FF£FF»Fe QO´F»FZ»Fe ¶FZ¯FFSZ ¶FFBÊ dIa UF ¦FbOa F¨¹FF AFßF¹FF£FF»Fe Ib ÂFe ¸W¯Fc³F UFUS¯FFSe ¶FZ¶Fe I F¹F, EI F VFFd´F°F ÀÂFeªFeU³FF¨FZ U°FÊ¸FF³F ÀF¸F±FÊ´F¯FZ ÀFFQS I S°FF°F. k¨FFS¨FF`§Fel¸F²¹FZ ´FiVFFa°F QTUe ¹FFa³Fe dUôFF, U`þ,c dU³Fe AFd¯F AFBÊ ¹FF ¨FFSWe ½¹Fdö SZ£FFa³FF ¸W¯FþZ U°FÊ¸FF³FI FTF°Fe»F dÀÂF¹FFa³FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF U¹FFZ¦FMFa°Fe»F, ½¹FUÀFF¹FF°Fe»F AFd¯F dU¨FFSÀFS¯Fe°Fe»F - ³FFMë¸FF²¹F¸FF°Fc³F AF¯F»FZ AFWZ, °FZ A°¹Fa°F ÀFVFö ´F¯FZ AFd¯F I FTFVFe ³FF°FZ SF£Fc³F.

ÀFF¸FFdþI ¸FSFNe ³FFMI Fa¨Fe ½¹FF£¹FF ´Fb¿´FF ·FFUZ ¹FFa³Fe kÀ±FT dQUF¯F£FF³FF ´Fð°Fe¨Fe ³FFMIZ l AVFe IZ »Fe AFWZ. ¹FF¨FF¨F A±FÊ, ¸FWFSFáÑF°F»FF ¸F²¹F¸FU¦FeÊ¹F ÀF¸FFþ, °¹FFa¨¹FF Aa¦Fû´FFa¦FFaÀFW ³FFMI Fa°F ½¹Fö WFZ°FFZ AFWZ. °FZ A³FZI A³FZI Aa¦FFa³Fe £FSZWe AFWZ. £FSZ °FS, ÀFF¸FFdªFI ´FiV³F, U°FÊ¸FF³F ³FFMI F°Fc³F ´FiI M ½WFUZ°F. ¹FF ÀFcÂFF¨Fe ´FF¹FF·FS¯Fe ¦FFZdUaQ ¶F»»FFT QZUTFa³Fe kVFFSQFl ³FFMI F°Fc³F IZ »Fe WFZ°Fe. ÀFF¸FF³¹F°F: ¸FSFNe ³FFMI I FS WZ ¸F²¹F¸FU¦FeÊ¹F ÀF¸FFªFF°Fc³F AFÕZÕZ Wû°FZ, AFWZ°F. (QdÕ°F ³FFMI WF AÕeI O¨¹FF I FTF°F AdÀ°F°UF°F AF»FZ»FF ³FFMI Fa¨FF C´FdU·FF¦F AFWZ. E¸F. E. ´FSeÃFZÀFFNe kQd»F°F ÀFFdW°¹Fl WF dU¿F¹F A·¹FFÀFc³F Qd»F°F ³FFMI Fa¨FZ UF¨F³F ÓFF»FZ. °¹FF°F Qd»F°FFa¨FZ U°FÊ¸FF³F ¶Fº¹FF¨F AaVFe ÀFF¸F±¹FFÊ³Fa ½¹Fö WFZ°FZ AFWZ, WZ dU²FF³F ¸Fe I ø VFI °FZ. ¸FFÂF, WF ÀU°FaÂF AFd¯F ´FiQe§FÊ A·¹FFÀFdU¿F¹F AFWZ. dUÀ°FFS·F¹FFÀ°FU °¹FF¨FZ Ad²FI ÀF£FFZ»F dUUZ¨F³F I Se°F ³FFWe.) ÀFF¸FFdþI ¸FSFNe ³FFMI ´FFWF¹F»FF ¹FZ¯FFSF ´FiÃZ FI We ÀFWÀFF ¸F²¹F¸FU¦FeÊ¹F¨F. ³FFMI I FSF»FF °¹FF¨¹FF þ¦F¯¹FF°Fc³F AFd¯F AU»FFZI ³FF°Fc³F ¸F²¹F¸FU¦FFÊ¨¹FF þFd¯FUFa¨FZ AFI »F³F ÓFF»FZ»FZ AÀF°FZ. ³FFMI ¸W¯FþZ¨F ÀFF¸FFdþI UFÀ°FUF¨FZ I »FF°¸FI ´Fid°Fd¶Fa¶F AÀF°FZ. ¸W¯Fc³F¨F ¹FF k°Fe³F d·Fa°FeÔ¨¹FF §FSF°Fl (³FFMI ) ¹FF¨F þFd¯FUFa¨FZ ´Fid°Fd¶Fa¶F ´FO°FZ. AFd¯F ¸F²¹F¸FU¦FeÊ¹F dVFdÃF°F ÀF¸FFþF»FF °FZ ÷ ¨F°FZ, ´FM°FZ. ÀF£FFSF¸F ¶FFBËOS, d¦F²FFOZÀFFS£Fe ´Fi£FS UFÀ°FU QF£FU¯FFSe ³FFMIZ , ¶FWbÀFa£¹F ´FiÃZ FI Fa³FF QcSÀ±F UFM»Fe, °Fe ¹FF¨F¸FbTZ. AF°FF ÀFF¸FFdþI , SFþI e¹F AVFF U°FÊ¸FF³FI FTF¶Fï»F dU¨FFS IZ »FF, °FS I F¹F dQÀF°FZ? SFþI FS¯F WF £FSZ °FS ¸FWØUF¨FF AFd¯F I Te¨FF ¸FbïF AFWZ. dUVFZ¿F°F: ÀF²¹FF¨FF ÀFØFF¶FQ»F, AFd¯F °¹FFõFSZ ÓFF»FZ»FZ SFþI e¹F ´FdSU°FÊ³F, þb³¹FFa¨Fe WI F»F´F˜e, AFd¯F °¹FFa¨¹FF sz ªFc³F sqry

sz ªFc³F sqry

ÀFF¸F±¹FÊQVFÊ³F þFZ£F¯FFS¨F I ÀFZ? I F³FZMI SFa¨¹FF »FZ£F¯Fe°Fc³F C°FS»FZ»FZ kAßFc¨a Fe ÓFF»Fe Rb »FZl WZ EI ¸FZU, °FZWe þb³FZ ³FFMI ¹FF dU¿F¹FF¨FF UZ²F §FZ°FZ. AFþ¨¹FF §FOe»FF EI MëF

dIa ¦F d»FAS¨Fe I WF¯Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ °¹FF¨FF R ö ³FF¸FFZ»»FZ£F I S°FZ. °Fe I FWe ÀFUÊÀFF¸FF³¹F UÈðF¨Fe I WF¯Fe ³FFWe. kQb¦FeÊl ³FFMI F°Fc³F CdVFSF¨¹FF U¹FF°Fe»F I ¸´FZd³FA³FdVF´F, þe ÀF²¹FF,

▲

¦F`SCôFFZ¦FFa¨Fe £F¯F»FZ»Fe ´FFTZ¸FbTZ, SFþI FS¯FF°F ²F¸FFÊ»FF ³F½¹FF³FZ AF»FZ»FZ ¸FWØU, ¹FF°F»FZ Ib N»FZWe U°FÊ¸FF³F ¸FSFNe ³FFMI F°F C¸FMc ³F¹FZ? ¸FSFNe ¸FF¯FÀFF»FF SFþI FS¯FF°F SÀF AÀF°FFZ. UÈØF´FÂFFa°Fe»F SFþI FS¯F ÷ ¨Fe³FZ UF¨F¯FFSF, dQUÀF·FSF°F US¨FZUS ¶FF°F¸¹FF EZI ¯FFSF - ´FFW¯FFSF, ¸FSFNe ´FiÃZ FI SFþI FS¯F IZÔ ýiÀ±FF³Fe ²Fø ³F ÀFFQS IZ »FZ»FZ ³FFMI ´FFW¯FFS ³FFWe I F? A¦FQe °FFþZ ³FFMI kÀMG¨¹Fc AFGR d»F¶FMeÊl (»FZ£FI - ASdUaQ þ¦F°FF´F) WZ U°FÊ¸FF³F SFþI FS¯FF¨FF d°FSI ÀF UZ²F §FZ¯FFSZ EI ¸FZU ³FFMI AFWZ. EIb ¯FF°F¨F ´FcUeÊ´FFÀFc³F ¸FSFNe ³FFMI WZ ¦FFZ. ´Fb. QZVF´FFaOZ ¹FFa¨FF A´FUFQ ½F¦FT°FF, SFþI FS¯FF´FFÀFc³F QcS¨F SFdW»FZ. kSFþI FS¯F ¦FZ»Fa ¨Fb»Fe°Fl ´Fð°Fe¨Fe ³FFMIZ ¸W¯FþZ U°FÊ¸FF³FF¨FZ ´Fid°Fd¶Fa¶F ³FFWe. SFþI FS¯FF°F ÀFdIi ¹F AÀF¯FFº¹FF AF¨FF¹FÊ AÂFZ³Ô FeÀFbðF ´FbSZVFF °FFI Qe³FZ SFþI FS¯F ³FFMI F°F AF¯F»FZ ³FFWe. d°F±FZ B°FSFa¨FF I F¹F ´FFO? ÀF¸FFþF°Fe»F E£FFQe dUUdÃF°F §FM³FF (£FM»FF) AFVF¹FF°F §FZD ³F, U°FÊ¸FF³FF¨FF dI ¸FF³F I UOÀFF QF£FU»FF, °FFZ kIb ÀFb¸F ¸F³FFZWS »FZ»FZl ¹FF ³FFMI F³FZ, k°FFZ ¸Fe ³F½WZ¨Fl, kOFG. »FF¦Fcl AFd¯F I ¸FFaOS ³FF³FFUMe £Fc³F £FM»¹FFUS¨FZ kA´FSF²F ¸Fe¨F IZ »FFl ¹FF ³FFMI Fa³Fe ´FF¹FaOF ´FFO»FZ»Fe We UFM, £FSZ°FS U°FÊ¸FF³FF¨FF LFZMFÀFF I F WFZB³Ê FF, AFSÀFF WFZ°Fe. ´F¯F We UFM ´FbÀFM WFZ°F ¦FZ»Fe. ¸FSFNe ³FFMI FaÀFFNe d³F·FÊ¹FF, AF÷ ¿Fe £FM»¹FFUS dWaQe ³FFMI - dÀF³FZ¸FF d³F§FF»FZ. ´F¯F ¸FSFNe ³FFMI ³FFWe... ÀF¸FFþF°F»FF EI ¸FWØUF¨FF ·FF¦F ¸W¯FþZ dVFÃF¯F ÃFZÂF. d°F±F»FF ·FiáF¨FFS, QZ¯F¦¹FFa¨¹FF ÀUø ´FF°F WFZ¯FFSZ AFd±FÊI §FFZMFTZ, ÀFF¸FcdWI I FG´Fe I S¯FZ, SGd¦Fa¦F, VF`ÃFd¯FI ÀFaÀ±FFa¨Fe ÀUF¹FØF°FF, AFd¯F ¸FSFNe ¸FF²¹F¸F¨¹FF VFFTF ¶FaQ ´FO¯FZ, QþZQÊ FS dVFÃFI Fa¨Fe UF³FUF, ½¹FFÀFa¦FF¨FF A·FFU AÀF¯FFSZ dUôFF±FeÊ... ¸FSFNe ³FFMI ¹FF dU¿F¹FFa¨¹FF AFÀF´FFÀFWe dR SI °F ³FFWe. d°F±FZ °¹FFa¨FZ

¸FWFSFáÑF°F WþFSFZ Ad·F¹Fa°FZ dUôFF±FeÊ, kþe. AFS. BÊ.l AFd¯F kMFZRZ Õl ´FSeÃFF QZD ³F A¸FZdSIZ °F dVFÃF¯FF»FF þF°FF°F. d°F±FZ¨F dÀ±FSFU°FF°F. °FZ d°F±FZ ³FZ¸FIZ I F¹F I S°FF°F? AF³FaQF°F AÀF°FF°F I e ÓF¦FO°F SFW°FF°F? AFþ AF¹F. AF¹F. Me. U¦FT°FF, ¨FFa¦F»FZ dVFÃF¯F ·FFS°FF°F ³FFWe¨F I F? ·FFS°FF°F ³FFZI º¹FF ³FFWe°F I F? AFþ¨FZ ¶FWbÀFa£¹F ´FF»FI ¸Fb»FF³FZ / ¸Fb»Fe³FZ A¸FZdSIZ »FF dVFI ¯FZ, SFWF¯FZ ¹FF°F ²F³¹F°FF I F ¸FF³F°FF°F? kÀ±F»FFa°FSl WZ U°FÊ¸FF³FF»FF UZPc³F CS»FZ»FZ ¨FFS VF¶Q ¸W¯FþZ ¸FFZNZ¨F ÀF¸FFþUFÀ°FU AFWZ. ´F¯F (´FS°F I F³FZMI S¨F) kR ö EI ¨F I FS¯Fl WZ ³FFMI U¦FT°FF ¸FSFNe ³FFMI I FSF»FF WF dU¿F¹F ¸FFaOFUFÀFF UFM»FZ»FF ³FFWe, °FÀFZ¨F VFZ°FI Se, °¹FFa¨¹FF AF°¸FW°¹FF, °¹FFa¨¹FF ¸Fb»FFa¨Fe ´FSUO, I þÊ¸FFR e, AFd¯F d¶F¹FF¯FFaÀFFNe §FZ°F»FZ»¹FF I þFÊ°Fc³F ÀFFþSe WFZ¯FFSe »F¦³FZ, WZ U°FÊ¸FF³F þ¯Fc k¦FiF¸Fe¯F ÀFFdW°¹FF°F»¹FF A£F°¹FFSe°F»FF dU¿F¹Fl ¸W¯Fc³F ¸FSFNe ³FFMI I FSFa³Fe QcS¨F NZU»FZ»FF AFWZ. °¹FF¸FF³FF³FZ ½FÈð°UF¨¹FF U°FÊ¸FF³FF¨FF ¸FSFNe ³FFMI F³FZ £Fc´F¨F °FFI Qed³FVFe UZ²F §FZ°F»FZ»FF dQÀF°FFZ. k³FMÀF¸FiFMl We

AßFc¨a Fe ÓFFÕe Rb ÕZ kWUe -³FI FZl ¨¹FF dWaQFZ¼¹FFUS AFWZ, d°F¨FF UÀ°Fbd³Fâ dU¨FFS AFWZ. kI F»F¨FIi l¸F²Fe»F d³F¹FFZþ³FVFc³¹F »FF¨FFS UÈð þ¹FUa°F QTUe SZ£FFM°FF°F, °FÀFZ UÈð ¸FSFNe §FSF§FSFa°Fc³F dQUÀF SZM°F WFZ°FZ. k´FbPëF°F»FZ °FFM ôFFUZ, ´F¯F ¶FÀFF¹F¨FF ´FFM QZD ³F¹FZl WZ A´´FFÀFFWZ¶F ¶FZ»FU»FI SFa³Fe IZ »FZ»FZ ÀFc¨F³F, ¸FWFSFáÑe¹F UÈðFa³Fe ´Fi¸FF¯F ¸FF³F»FZ, AFd¯F ·FFU³FZ´FZÃFF ½¹FUWFSF»FF ±FFSF dQ»FF. ¸FF²¹F¸FZ, QcSQVFÊ³F, ¸FFd»FI F, ³¹Fcþ ¨FG³FZ»ÀF AFd¯F UÈØF´FÂFFa¨FZ ¶FQ»F°FZ þ¦F, ´Fe°F ´FÂFI FdS°FF, dVFÃF¯FF¨¹FF ³F½¹FF dQVFF (RG VF³F dOÓFFBd³Fa¦F, B.), ÀF²F³F »FFZI Fa¨FZ UFSaUFS WFZ¯FFSZ ´FiUFÀF, °¹FF¨FZ d³F¹FFZþ³F I S¯FFº¹FF ´FiUFÀFe Ia ´F³¹FF, UFP°Fe UFW³FZ, ¸FFZ¶FFB»F AFd¯F ½WFGMÐÀFAG´F ¹FaÂF¯FF, WZ AF²Fbd³FI U°FÊ¸FF³F ¸FcT I ±FF³FI F°F ÀFFZOF¨F, ´FcSI I ±FF³FI ¸W¯Fc³FÀFbðF ¹FZ°F ³FFWe. (A´FUFQ - QFZ³F À´FZVF»F) ¸F²¹F¸FU¦FeÊ¹F AFd¯F AF°FF ³FUßFe¸Fa°F

U¦FÊ WF U°FÊ¸FF³F ÀFôF ¸FSFNe ³FFMI Fa³FF d´Fi¹F dU¿F¹F, °¹FF°FWe ³FUßFe¸Fa°F U¦FÊ WF ÀFb£F»FFZ»Fb´F I ÀFF, WZ Sa¦F þFÀ°F NTI . °¹FFa¨FZ I á, dþï, A¦FQe dR I M Sa¦FF°F. k²FeM´F¯FFl¨¹FF ³FFUF£FF»Fe ÀÂFe´Fb÷ ¿F ÀFa¶Fa²F, I ²Fe ÀÂFe¨FZ ¶FaOJûS Wû¯FZ WF kR FG¸¹Fb»Ê FFl ¹FVFÀUe WFZ°FFZ. AÀFZ dQÀF»¹FF³FZ k°FFZ¨F ·FFÀF¸FF³F U°FÊ¸FF³Fl ³FFMI Fa¨¹FF £FZTF°F Sa¦F°FFZ AFWZ. kAFBÊ dSMF¹FS WFZ°FZlÀFFS£Fe UFÀ°FUUFQe ³FFMIZ AF°FF QbQUỀ F³FZ °FI »Fb´Fe UFM°FF°F. AFd¯F ¨FFWc»F, QZW·FF³F, ²¹FF³Fe¸F³Fe AVFe U°FÊ¸FF³FF´FFÀFc³F QcS A´FUFQF°¸FI ½¹Fdö IZÔ ýie ³FFMIZ ´FiÃZ FI Fa³FF ·FFU°FF°F. AFþ¨FF ´FiÃZ FI WF UFÀ°FUF´FFÀFc³F QcS þF¯¹FFÀFFNe, ¸F³FFZSaþ³F I ø ³F §FZ¯¹FFÀFFNe, AFd¯F ¶FZ¦FOe Ad·F÷ ¨Fe d¸FSU¯¹FFÀFFNe ¸W¯Fc³F, AFd¯F kÀMFÀFÊl³FF ´Fi°¹FÃF ´FFdW»¹FF¨FF »FF·F ½WFUF ¸W¯Fc³F ³FFMI Fa³FF þF°FFZ. WZ ¸FFÓFZ d³FSeÃF¯F AFWZ. U°FÊ¸FF³FF¨¹FF I FWe ¶FFþc AFd¯F ³FFMI Fa¨FZ ³FF°FZ °F´FFÀF°FF³FF »FÃFF°F ¹FZ°FZ, dUôF¸FF³F ¸FSFNe ³FFMI WZ U°FÊ¸FF³F QF£FU°FF³FF A°¹Fa°F C¯FZ AFd¯F d±FMZ ´FO»FZ AFWZ. °FZOÔ b»FI S, QTUe, I F³FZMI S, ¸F¹FZI S, ¸F°FI Se, ÀFbSZVF £FSZ ¹FF ³FFMI I FSFa³Fe EI F I F»F£FaOF°Fe»F U°FÊ¸FF³FF¨FZ ³FFMI F°Fc³F ´Fid°Fd¶Fa¶F QF£FU»FZ. We ´FSa´FSF ÀFa´Fc ³F¹FZ. dÃFd°Fþ ´FMU²FÊ³FÀFFS£¹FF ³FFMI I FSF³FZ U°FÊ¸FF³FI FT d¨F°FFSFUF. ¸FFÓFF ÀF¸FFSFZ´FFI OZ þF°FF³FF¨FF d³F¿I ¿FÊ AÀFF I e ª¹FF °FFI Qe³FZ ¸FSFNe d¨FÂF´FMFa³Fe U°FÊ¸FF³FI FT AF´F»¹FF I »FFIÈ °Fe¸F²Fc³F C·FF IZ »FF °Fe °FFI Q ¸FSFNe ³FFMI Fa³Fe Ib N»¹FF¨F ´FF°FTeUS QF£FU»Fe ³FFWe. I FS¯F, ³FFMI We AF°FF I »FF CS»Fe ³FFWe. °FFZ EI ½¹FUWFS-½¹FUÀFF¹F ÓFF»FF AFWZ. þZ dUI »FZ þF°FZ °FZ¨F ¸FFaO»FZ þF°FZ. ³FFMI WF U°FÊ¸FF³FI FTF¨FF I »FF°¸FI AFSÀFF AÀFFUF, WF AFQVFÊ AF°FF ³FFWe. WF AFSÀFF Qb·Fa¦F»FF AFWZ, WZ¨F Ad´Fi¹F ÀF°¹F AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

ÀFZdÕXd¶FiMXe ÕZXJIY ¸F³F½FF ³FFBÊIY

AF¸F¨FZ ªFFGªFÊIYFIYF

þFGþÊ RY³FFËdOÀF ¹FFa¨FF AÕXeIYOZX¨F t þc³F»FF UFPdQUÀF ÓFFÕXF. °¹FFa¨¹FF ½FFPXdQ½FÀFF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¹FF¨F U¿FeÊ °¹FFa¨Fe UZ¶FÀFFBM ÀFbøY ÓFF»Fe. AFªF ¹FF ÀFb½F¯FÊ¹Fû¦FFd½F¿F¹Fe...

°¹FFa³FF ·ûM»û. ÀFI FTe R û³F ¹FF¹F¨FF »FG¯O»FFB³FUS AFd¯F WF°FF°F»Fe ÀF¦FTe I F¸Fa ¶FFþc»FF ÀFFø ³F ¸F¸¸FFQFQF (AFBÊ-UOe»F) °F¹FFSe»FF »FF¦FF¹F¨û. I û¯F WF ¸FF¯FcÀF, B°FI F I F ¸FWØUF¨FF... °û½WF I TF¹F¨Fa ³FFWe, ´F¯F I F»FFa°FSF³û ¸F»FF I T»Fa þFGþÊ R ³FFËdOÀF We EI ´Fb¯¹FFBÊ AFWZ. þFGþIÊ FI F ¸Fb¶a FBÊ°F AF»û I e °û AF¸F¨¹FF §FSe ¹û°F. °¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS °¹FFa¨Fe ÀFWI FSe ÀF¸FFªF½FFQe ¸FaOTe AF¸F¨¹FFI OZ þ¸FF ½WF¹F¨Fe. ÀFF²û I FGM³F¨û I ´FOZ, ÀFQSF »ûa¦FF ÎI UF I FGM³F ÀFFOe; ·FOI Sa¦F ³FFWe°F. ÀFF¸FF³¹F »FûI Fa¨FF dU¨FFS I S¯FFSZ AÀFZ WZ ÕûI ¹FZ°F. AFd¯F ¸F¦F þFGþIÊ FI Fa¨Fa AF¦F¸F³F. WF°FF°F EI ¶FG¦F... °¹FF°F ´û´FÀFÊ AFd¯F A³ûI ´FbÀ°FIa ... ¸F¦F dQUÀF·FS AF¸F¨¹FF¨F §FSF°F ¸FeÎM¦ªF. A³ûI »FûI

▲

dOÀF ¹FFa¨¹FFd½F¿F¹Fe ´Fc¯FÊ þFGþÊ¸FFdW°FeR ³FFËAÀF¯¹FFAF²Fe¨F ¸Fe

·ûMF¹F»FF ¹û°F. ·FS´FcS ¦F»FI F AÀFZ. SFÂFe¨¹FF d½F¸FF³FF³û þFGþIÊ FI F I F¸F ÀFa´FUc³F dQ»Õe»FF ´FS°F þF°F. ¹FF AF££¹FF dMÑ´F¸F²¹û °¹FFa³FF EI ¦Fûá WUe AÀFF¹F¨Fe. °Fe °¹FFa³Fe I ²FeWe ¸FFd¦F°F»Fe ³FFWe, ´F¯F ¸F¸¸FF ¶F³FUF¹F¨Fe. °FZ ¸W¯FªFZ ÀFFSÀU°F ´Fð°Fe¨û ¸FFÀû (dR VF I Se). dQUÀF·FSF¨¹FF I F¸FF°F °û R ¢°F ¸FFÀû JF¹F»FF ¶FiIZ §û°F. þFGþIÊ FI F ¹FF¹F¨û °û½WF d½F¸FF³FF°F d¸FTF»û»¹FF ¦Fû¼¹FF, ¨FFGI »ûM °û dJVFF°Fc³F AF¯F°F. §FSF°F AF»û I e °û ÀF¦FTe ¨FFGI ÕZMÐÀF AF¸F¨¹FF Ib Â¹FF»FF ôFF¹F¨û. ¸F»FF UFMF¹F¨Fa ¸F»FF I F ³FFWe QZ°F? ´F¯F I û¯F þF¯û °¹FFa³Fe °Fe I ²Fe¨F ¸F»FF dQ»Fe ³FFWe°F. °û Ib Â¹FF»FF¨F QZ°F. I FS¯F °¹FFa¨Fa Ib Â¹FFaUS Jc´F ´Fi¸Z F. ¸F»FF ³FFWe dQÕa, ´F¯F Ib Â¹FF»FF dQ»Fa, ¸W¯Fc³F ¸F»FFWe I ²Fe UFBÊM UFM»Fa ³FFWe.

dQ»Õe»FF °¹FFa¨¹FFI OZ OFG¦Fe¶FFG¹F ³FFUF¨FF Ib ÂFF Wû°FF. °û ³ûW¸Fe °¹FF¨Fa I ü°FbI ÀFFa¦F°F. k°Fû ¸FFÓFa ·FF¿F¯F EZI °Fûl AÀFa ¸W¯F°F. þFGþIÊ FI Fa¨¹FF EI F AFQZVFFUS AF£Je ¸Fb¶a FBÊ À°F¶²F Wû°F AÀFZ. ´F¯F þFGþIÊ FI Fa³FF OFG¦Fe¶FFG¹F¨¹FF EZI ¯¹FF¨Fa I ü°FbI Wû°Fa. °Fû °¹FFa¨FF §FS¨FF I F¹FÊI °FFÊ Wû°FF ³FF! rzzt ¸F²¹û ¸Fb¶a FBÊ¸F²¹û ¶FFG¸¶FÀR ûM ÓFF»û AFd¯F þFGþIÊ FI F ¸Fb¶a FBÊ°F AF»û. ¹FF UZTÀZ F ¸FeÎM¦ªF ³F½W°¹FF, °FS Qa¦F»Fe¸FbTZ ÂFFÀF»û»¹FF, ÎWQc-¸FbÀ»Fe¸F °F¯FFUF°F AOI »û»¹FF »FûI Fa³FF °û ·ûMF¹F»FF AF»û Wû°û. Ad°FVF¹F ·Fed°FQF¹FI ´FdSdÀ±F°Fe Wû°Fe °û½WF ¸Fb¶a FBÊ¸F²¹û. I µ¹FcÊ Wû°FF. Qa¦F»F ÀFbø Wû°Fe. °û½WF þFGþIÊ FI F, QFQFÕF (¶FF¶FF) §ûD ³F ¸Fb¶a FBÊ°F»¹FF ·ûaOe¶FFþFS»FF ·ûM ôFF¹F»FF ¦û»û. ´Fû»FeÀF ÀFaSÃF¯F ³FFWe, I F¹FÊI °ûÊ ³FFWe°F, °û¨F EI MZ. þFGþIÊ FI F dQne»FF ´FS°F»û,

dI °FeWe d¶FÓFe AÀF»û °FSe þFGþÊ I FI F ¸FFÓ¹FFVFe AFd¯F VFFdSUFVFe ´Fi¸Z FF³FZ ¦F´´FF ¸FFS°F. AFd¯F ¸F¸¸FF QFQF³û ¶ûWSF¸F´FFOëF°F þF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. °û½WF ¶ûWSF¸F´FFOF ´ûM»FF Wû°FF. °¹FFa³FF ¸FQ°Fe¨Fe ¦FSþ Wû°Fe. ¸F¸¸FF, QFQF AFd¯F ¶FFaQFi ´Fc½FZIÊ OeÕ B°FS ÀFWI FSe Sûþ þF°F VFFa°F°FF ´FiÀ±FFd´F°F I SF¹F»FF. °FZ±FeÕ »FûI Fa¶FSû¶FS ¸üÂFe I SF¹F»FF. °¹FFa¨¹FF ¸Fb»FFa³FF VFFTZ°F ÀFûOF¹F»FF. WTcWTc °F¯FFU I ¸Fe ÓFF»FF. R FS ÀFFWÀF QZ¯FFSa Wû°Fa WZ ÀF¦FTa¨F. sqqr ¸F²¹û þFGþIÊ FI F ÀFaSÃF¯F ¸FaÂFe ÓFF»û. °¹FFa¨¹FF¨F I FTF°F ´FûJS¯F ¹FZ±FZ A¯½FÀÂF ¨FF¨F¯Fe ÓFF»Fe. ·FFS°FF»FF ´Fb³WF EI QF ªFF¦Fd°FI ³FI F¾FFUS ¸FWØUF¨Fa À±FF³F ´FiF´°F ÓFF»Fa. °û dÀF¹FF¨FZ³F»FF ¦û»û»û ´FdW»û ÀFaSÃF¯F ¸FaÂFe. sz ªFc³F sqry

°FZ ÀFaSÃF¯F ¸FaÂFe AÀF°FF³FF ¸F»FF ¹Fû¦F AF»FF °¹FFa¨¹FF t, IÈ ¿¯F ¸û³F³F ¸FF¦FÊ ¹FF §FSF¸F²¹û SFWF¹F¨FF. WF QZ¾FF¨¹FF ÀFaSÃF¯F ¸FaÂ¹FF¨FF ¶Fa¦F»FF. ´F¯F °¹FF ¶Fa¦F»¹FF»FF ¦ûM ³F½W°Fa. ³F½W°Fa ¸W¯FþZ Wû°Fa °û þFGþIÊ FI Fa³Fe I FPc³F MFI »Fa Wû°Fa. °¹FFa¨Fa §FS AFd¯F ùQ¹F Jb»Fa Wû°Fa ÀF¦F¼¹FFaÀFFNe¨F. °¹FF ¶Fa¦F»¹FF°F þFGþIÊ FI F, °¹FFa¨û ÀFWI FSe Ad³F»F, EI Ib I Qb¦FFÊ B°FIZ ¨F »FûI SFWF¹F¨FZ. A³ûI ³FûI S, OÑF¹F½WS, dÀF¢¹FbdSMe, ´Fû»FeÀF AÀFa Ib ¯Fe Ib ¯Fe ³FFWe. I FWe ¶F¸FeÊþ d³F½FFÊdÀF°F I FWe dQUÀF AFßF¹FFÕF Wû°û. ÀFI FTe ¸FûNëF ¶FFZ»F¸F²¹û ´FFGdSþ AFd¯F SFÂFe d¨FI ³F ÎI UF ·FFþe WZ ªFFGªFÊI FI Fa¨Fa þZU¯F. þZU¯FF¨¹FF UZTe Jc´F ¦F´´FF, ¶FFI e ´Fc¯FÊ dQUÀF °û °¹FFa¨¹FF A·¹FFdÀFIZ °F I F¸F I S°F. d°F±û EI Ba¨F þF¦FF ³F½W°Fe. I FS¯F ÀF¦FTe Jû»Fe ´FbÀ°FI Fa³Fe

AFUOF¹F¨Fa. °¹FFa¨û dU¨FFS Wû°û ÀUF°FaÂ¹FF¨û. EI QF AF¸We §FSe AÀF°FF³FF þFGþIÊ FI Fa¨¹FF ´Fe.E.¨FF R û³F AF»FF I e ÀFa²¹FFI FTe ¨FFS ½FFªF°FF þFGþÀÊ FFWZ¶F ¸Fb¶a FBÊ¸F²¹û BadO¹F³F EAS »FFB³ÀF¨¹FF d½F¸FF³FF³FZ C°FS°FeÕ. I û¯FF»FFWe ¸FFWe°F ³FFWe¹û. °Fb¸We ³¹FF¹F»FF ¹FF. QFQF, VFFdSUF AFd¯F ¸Fe AF¸F¨Fe ¸FF÷ °Fe yqq §ûD ³F d½F¸FF³F°FTF½FS ´FûWû¨F»Fû. d°F±FÕZ ÀFbSÃFF Ad²FI FSe ¸W¯FF»û kB±û ¦FFOe ´FFIÊ I S°FF ¹û¯FFS ³FFWel. QFQF³û ÀFFad¦F°F»Fa kdORZ ³ÀF d¸Fd³FÀMS AF SWZ Wàl °¹FF³û AF¸WF»FF ¸FcJFÊ°F I FP»Fa. kW¸FZÔ B³R FG¸FÊVF³F ³FWe WỒ, ³FF dORZ ³ÀF Àû, ³FF EAS´FûMÊ Àû¢¹FbdSMe Àû, ³FF ¸Fb¶a FBÊ ´Fû»FeÀF ÀFZ. dORZ ³ÀF d¸Fd³FÀMS W` °Fû EASR ûÀFÊ, ³û½We, AüS AF¸FeÊ I û ·Fe B³R FG¸FÊVF³F Wû°FF W`lAFd¯F QFQF WÀF»FF AFd¯F ¸W¯FF»FF kUû QZJûl, ¸FF¦Fc³F ³ûW¸Fe´Fi¸FF¯û WF°FF°F

´FûÕeÀF, ³FÎ±F¦Fl. QFQF³û ¶FG¦F §û°F»Fe AFd¯F AF¸We ¸FF÷ °Fe yqq ¸F²¹û ¶FÀF»Fû. EAS´FûMÊ °û AF¸F¨Fa §FS ¹FF ´Fi½FFÀFF°F þFGþÊ I FI Fa³Fe Jc´F ¦F´´FF ¸FFS»¹FF. AFþc¶FFþc¨¹FF ¦FFOe°F»û »FûI ´FFWc »FF¦F»û. þFGþÊ I FI F ¸FFÂF ¦F´´FFa¸F²¹û S¸F»û Wû°û. §FSe AF»Fû AFd¯F ³ûW¸Fe´Fi¸FF¯û °û I F¸FF°F ¦Fb°a F»û. þFGþIÊ FI F §FSe AFÕZ ¸W¯FþZ dR VF I Se WUe¨F. ¸F¸¸FF §FSe ³F½W°Fe, °¹FF¸FbTZ VFFdSUF³û WFGMZÕ¸F²Fc³F ¸FF¦FU»Fe. I FG¸FiOZ OFa¦û¨Fe ¸Fb»F¦Fe SûÓFF ·ûMF¹F»FF AF»¹FF Wû°¹FF. °¹FFWe þZUF¹F»FF ¶FÀF»¹FF. ·FF°F I ¸Fe ´FO»FF, ¸FFÓFe AFd¯F VFFdSUF¨Fe °FFSFa¶FT COF»Fe. AF¸WF»FF ·FF°F »FFU°FF ¹û°F ³F½W°FF. ¸F¸¸FF I F¹F I S°û, °û AFNUc³F AFNUc³F AF¸We ´Fi¹F°³F IZ »FF AFd¯F k¦FbS¦FbMëFl ¸W¯F°FF°F °FÀFF ·FF°F þFGþIÊ FI F AFd¯F SûÓFF OFa¦FZ³Ô FF UFP»FF. k¦F»ÀFÊ WGU Ib ¢Ol AÀFa ¸W¯Fc³F °¹FFa³Fe

·FS»û»Fe AÀFF¹F¨Fe. ÀFaSÃF¯F¸FaÂFe AÀF°FF³FFWe °û ÀU°F:¨û I ´FOZ ÀU°F: ²Fc°F. ÀFaSÃF¯F¸FaÂFe AÀF°FF³FFWe ÀFbSÃFF ³F §û°FF dR S¯Fa þFGþIÊ FI Fa³FF

¶FG¦F AFd¯F I FWe I F¦FQ §ûD ³F þFGþIÊ FI Fa¨Fa AF¦F¸F³F ÓFF»Fa Wû°Fa. °¹FFa¨¹FF¸FF¦û °¹FFa¨FF ´Fe. E. ÀFb¶Fi¸F¯¹F¸F. EAS´FûMÊ W`SF¯F. kdORZ ³ÀF d¸Fd³FÀMS dU±F ³Fû Àû¢¹FbdSMe, ³Fû SZO »FFBM, ³Fû

°Fû R FS I ü°FbI F³û JF»ÕF. AF¸WF»FFWe ¶FSa UFM»Fa. AF¸We ¹FF d³Fd¸FØFF³û ·FF°F »FFUF¹F»FF dVFI »Fû. §FSe AF»û I e dI °FeWe d¶FÓFe

sz ªFc³F sqry

AÀF»û °FSe þFGþÊ I FI F ¸FFÓ¹FFVFe AFd¯F VFFdSUFVFe ´Fi¸Z FF³û ¦F´´FF ¸FFS°F. I ²Fe Jc´F ¸FcO¸F²¹û AÀF»û I e þFGþIÊ FI F °¹FFa¨û dI ÀÀû QFQF»FF ÀFFa¦F°F. AF¯Fe¶FF¯Fe¨¹FF I FTF°F»û, AMI ÓFF»Fe °û½WF¨û, þZ»F¸F²F»¹FF AF¹Fb¿¹FF¨û AÀFZ A³FZI dI ÀÀFZ °FZ ÀFFa¦F°F. °¹FFa³FF §Fø ³F ²F¸FÊ¦Fbø (´FieÀM) ½WF¹F»FF ´FFNU»Fa Wû°Fa. d°F±Fc³F °û ´FTF»û AFd¯F ¸Fb¶a FBÊ»FF AF»û. AFd¯F¶FF¯Fe¨¹FF I FTF°F °û ·Fcd¸F¦F°F Wû°û. °û½WF EI F ´FûÕeÀF AFGdR ÀFS³FZ °¹FFa³FF¨F dU¨FFS»û I e, kþFGþÊ R ³FFËdOÀF I û QZJF W`?l °û ³FFWe ¸W¯FF»û. I FS¯F UZVFFa°FS IZ »û»û °û þFGþÊ R ³FFËdOÀF Wû°û. °û ¸Fb¶a FBÊ°F AF»û °û½WF Rb M´FF±FUS ÓFû´F»û. ´FdW»¹FF SFÂFe °¹FFa³FF I û¯Fe °FSe AOU»Fa AFd¯F k¹û ¸ûSe þ¦FW W`l AÀFa ÀFFad¦F°FÕa. ¸Fb¶a FBÊ¸F²¹û Rc M´FF±FÀFbðF dSÓF½WÊ IZ ÕF ªFF°Fû WZ °¹FFa³FF I T»Fa. þFGþIÊ FI Fa¨û dI ÀÀû ¸F»FF ´FiSZ ¯FFQF¹Fe AFd¯F dÀF³û¸FGdMI UFM°FF°F. ²F¸FÊ¦Fbø ½WF¹F»FF ´FFNU»û»FF WF ¸Fb»F¦FF. °¹FF³FZ ¸Fb¶a FBÊ°F ¹Fbd³F¹F³F, ³¹Fc BadO¹FF I û-AFG´FSZdM½W ¶FhI À±FF´F³F IZ »Fe. d¶FWFS d³F½FO¯FbI F, SZ»UZ d¸Fd³FÀMS, þ³F°FF Q»F, ÀF¸F°FF ´FFMeÊ, JFÀFQFS, ¸FbþµR S´FcS, ÀFaSÃF¯F¸FaÂFe, A¯½FÀÂF ¨FF¨F¯Fe, E³F.Oe.E. WZ ÀFUÊ þ¦F»û»FF WF ¸FF¯FcÀF. EI Ad°FVF¹F ¨FFd¸FË¦F AFd¯F I °FÈ°Ê UUF³F AÀFa ½¹Fd¢°F¸FØU ¸W¯FªFZ ªFFGªFÊI FI F. °¹FFa³FF AFN ·FF¿FF ¶Fû»F°FF ¹û°FF°F. ´F¯F AFþ °¹FFa³FF I FWe¨F AFNU°F ³FFWe. A»ÓFF¹F¸FS ¹FF AFªFFSF³FZ °û ¦FiÀ°F AFWZ°F. I û¯FFÕFWe °FZ AûTJc VFI °F ³FFWe°F AFd¯F ¶Fû»F°FWe ³FFWe°F. UdO»Fû´FFÍþ°F ÀFûO»Fe °FS °¹FFa¨¹FFI OZ B°FS I FWeWe ¸FF»F¸FØFF ³FFWe. °¹FFa³Fe ´üÀû I ¸F½FÕZ ³FFWe°F ´F¯F °¹FFa³Fe ¸FF¯FÀFa §FOU»Fe, dU¨FFS §FOU»û. ¹FF d³F½¹FÊÀF³Fe ¸FF¯FÀFF»FF R ¢°F I F¸FF¨Fa ½¹FÀF³F. ´FiF¯Fe, ¸FF¯FcÀF AFd¯F ´Fi¦F°Fe½FS ´Fi¸Z F I S¯FFSF AÀFF ´FbPFSe Wû¯û ³FFWe!

response.lokprabha@expressindia.com

CX´FIiY¸F

d³F¾FFa°F ´FFMXeÕX

´FÕaX¦FbOXe AFd¯F ¦FadªFRYF

r ´FiF¨Fe³F IYFTe AFªF¨¹FFÀFFSXJe ¸F³FûSaþ³FF¨Fe ÀFF²F³û CX´FÕX¶²F ³F½WX°Fe °FZ½WXF RYFU»¹FF UZTF°F »FûIY dUdU²F JZT JZT°F. °¹FF JZTFa¸F²Fc³F °¹FF IYFTF°FÕXe ÀFªFÊ³F¾FeÕX°FF ªFF¯F½F°FZ... A³ûI ´FiF´Fi¨Fe³FI FS¨ûI FTe¶üNZ§FSû§FSe JZT JZT»û þF°F.

¶Fbdð¶FTF°F ´Fid°FÀ´F²¹FFÊ¨¹FF ¨FF»Fe ±Fû´FUc³F ¸FF°F QZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F AÀFû I e »¹FbOû¸F²¹û ´Fid°FÀ´F²¹FFÊ¨Fe ÀFûa¦FMe ¸FF§FFSe ²FFO¯û AÀFû °¹FF°F EI UZ¦FTe¨F ¸FþF ¹FF¹F¨Fe. ¸FFÂF À¸FFMÊR û³F WF°FF°F AF»¹FFUS ¹FF JZTFa¨û OFU R FSÀû Sa¦F°FF³FF dQÀF°F ³FFWe°F. ¹FF¨û EI I FS¯F A±FFÊ°F¨F WZ JZT ´Fc¯FÊ I S¯¹FFÀFFNe »FF¦F¯FFSF UZT WZ Wû¹F. À¸FFMÊR û³F¨¹FF I FTF°F AF´F¯F AF´F»FZ A³ûI ´FFSa´FdSI JZT dUÀFS»Fû AFWû°F. AVFF¨F I FWe þb³¹FF JZTFa¨Fe ³FUe³F d´FPe»FF ¸FFdW°Fe ½WFUe AFd¯F °û JZT°FF ¹FFUZ°F ¸W¯Fc³F ¸Fb¶a FBÊ dUôFF´FeNF¨¹FF kÀûaMS R FGS E¢ÀMÑF ¸¹FbS»F ÀMOeþl ¹FF dU·FF¦FF³û AFd¯F kBadO¹FF ÀMOe ÀûaMS MÑÀMl³û rw AFd¯F rx þc³F SûªFe ¸Fb¶a FBÊ°F kE³¾F³M ¦û¸ÀF UeI E³Ol¨û AF¹Fûþ³F IZ »û Wû°FZ. ¹FF Aa°F¦FÊ°F JZTFa¨û ´FiQVFÊ³F

·FSUc³F °û JZT¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe C´FdÀ±F°FFa³FF dQ»Fe. ¹FF ´FiQ¾FÊ³FF°F ¦FadþR F JZTF¨FF ÀFa¨F dQÀF°Fû, ª¹FF°F VFaJ, °F»FUFSe ¹FFa¨¹FF d¨FÂFFa¨FF UF´FS IZ »FF AFWZ, °FÀû¨F ¹FF ÀFa¨FFaUS QVFFU°FFSFa¨ûWe d¨FÂF¯F AÀFF¹F¨û. ·FFS°Fe¹F JZTFa¶FSû¶FS AF´F»¹FF»FF ¨ûI ÀFÊ ¹FF ¹FbSû´Fe¹F ¸FcT AÀF»û»¹FF JZTF¨û QVFÊ³F Wû°û. ¹FF JZTF¨û ·FFS°Fe¹F ³FFU ¸W¯FþZ ¶FaQS¨FF»F. °¹FF°F ÀFûa¦FMëF d°FS´¹FF SZ¿û°F ¨FF»FUc³F ´Fid°FÀ´F²¹FFÊ¨¹FF ¨FF»FeaUS ¸FF°F I ø ³F ´FbPZ þF°F SFW¯û A´ûdÃF°F AÀF°û. ¹FF¸F²Fe»F I FWe JZT WZ ÀFFaÀIÈ d°FI QÈáëFWe ¸FWØUF¨û AFWZ°F. ¸FûÃF´FM¸FÐ WF ªF`³F ²F¸FFÊ°Fc³F AF»û»FF JZT, ª¹FF¨û AFþ¨û ø ´F ¸W¯FþZ ÀFF´FdVFOe. ÀFF²FFS¯F´F¯û BÀFUeÀF³F ´FcUÊ ´FF¨F½¹FF VF°FI F°F CQ¹FFÀF AF»û»FF WF JZT ÎWQc AFd¯F ³Fa°FS BÀ»FF¸F ¹FF Qû³We ²F¸FeÊ¹FFa³Fe AF´F»FFÀFF IZ »FF. ¹FF JZTF¨û ¸Fb£¹F

r. ³F½FIa I Se

s. ´Fd¨FÀFe

t. ¨F°FbSa¦F sz ªFc³F sqry

u. ¦FadªFR F v. I F¨FF´FF¯Fe

Cdïá JZTFOc³a FF ´FF´F-´Fb¯¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe QZ¯û WZ Wû°û. d¶FidMVFFa³Fe I F¸F¦FFSFa³FF I F¸FF¨û ¸FWØU dVFI U¯¹FFÀFFNe ¹FF JZTF°F ¶FQ»F IZ »û AÀû ¸W¯F°FF°F. ´FbPZ ²FFÍ¸FI ¦Fûáe ¸FF¦FZ ´FOc³F ´FMFUS R ö AFI OZ AF»û AFd¯F JZTF¨FF ¸Fb£¹F CïZVF ¸FF¦û ´FO»FF. ¸FWF·FFS°FF°F I üSU AFd¯F ´FFaOUFa³Fe JZT»û»FF ôFb°FF¨FF OFU, ª¹FF°F ´FFaOUFa¨FF ´FSF·FU ÓFF»FF °Fû JZT ¸W¯FþZ ¨Fü´FS ÎI UF ´F©FeÀFe. Qû³We JZTFa¸F²¹û R FSÀFF R SI ³FFWe, ¸FFÂF ´F©FeÀFe¸F²¹û I UOëFa¨FF UF´FS I S°FF°F °FS sz ªFc³F sqry

¨Fü´FS¸F²¹û R FÀû UF´FS»û þF°FF°F. WF JZT AFþ¨¹FF I FTF°Fe»F »¹FbOû ¹FF JZTFaVFe ÀFF²F¸¹FÊ QFJU°Fû. ¸FWF·FFS°FF°FeÕ I ±FZ³FbÀFFS ¾FIb ³Fe³û R FÀû EI F SFÃFÀFF¨¹FF WFOFa´FFÀFc³F ¶F³FU»û Wû°û, ª¹FF¸FbTZ °FZ °¹FF JZTF°F VFIb ³Fe¨¹FF B¨LZ´Fi¸FF¯û ´FO»û. ½FF§F¶FI Se WF OFU´û¨F »FPU¯¹FF¨FF EI JZT. ª¹FF°F rx ¶FI º¹FF U °Fe³F UF§F AÀF°FF°F. JZTF¨Fe ÀFb÷ UF°F UF§FFa¨Fe þF¦FF d³Fd›F°F I ø ³F Wû°û. °¹FF³Fa°FS ¶FI º¹FF ´FFMFUS ¹û°FF°F. UF§F ¶FI Se¨¹FF

w. ´FÕa¦FbOe x. ÀFF¦FS¦FûZMZ

VûþFS¨Fe dSI F¸Fe þF¦FF ´FFWc³F COe ¸FFø VFI °FF°F U °Fe ¶FI Se ¶FFQ Wû°FZ. °FS ¶FI º¹FFa¨û I F¸F ¸W¯FþZ UF§FFa³FF I ûaO¯ûZ. ¹FF JZTF°F UF§F AFd¯F ¶FI Se ¹FF Qû³We ¶FFþc³a Fe ÎþI »¹FFUS¨F AF´F¯F JZT ÎþI °Fû. °FFd¸FT³FFOc¸F²Fe»F ´F»F³F¦FbOe WFÀFbðF EI ¹Fbö e¨FF JZT AFWZ. ´F»F³F ¸W¯FþZ »FFIc O AFd¯F ¦FbOe ¸W¯FþZ §FS. ¹FF°F »FFI Oe ´ûMe»FF JT¦û ¶F³FU»û þF°FF°F. ª¹FF°F ÀFb÷ UF°Fe»FF ´Fi°¹ûI e ´FF¨F d¶F¹FF AÀF°FF°F. ¹FF°F EIZ I ¶Fe EIZ I F JT¦¹FF°F MFI °F þF°FF³FF þZ½WF dSI F¸FF JT¦FF ¹û°Fû °û½WF °¹FF¨¹FF ´FbPe»F AFd¯F °¹FF¨¹FF ¶FFþc¨¹FF JT¦¹FF°Fe»F d¶F¹FF JZTFOc»FF d¸FT°FF°F. AVFF ´FiI FSZ ª¹FF JZTFOcIa OZ VûUMe þFÀ°F d¶F¹FF AÀF°Fe»F °Fû ÎþI °Fû. ÀFb÷ UF°Fe»FF ¹FFadÂFI AFd¯F ³FdVF¶FF¨FF UFM¯FFSF WF JZT JZT°FF³FF ÀFa·FU³Fe¹F°û¨FF UF´FS Wû°Fû. I FS¯F ¹FF°F ´FbP¨FF dU¨FFS I ø ³F ½¹FUdÀ±F°F AFJF¯Fe I SF½Fe »FF¦F°û. WF JZT ¸Fb£¹F°UZ dÀÂF¹FFaI Oc³F JZTF»FF þF°Fû. ¹FF JZTF¨û ¸FcT AFdRi IZ ¸F²¹û AFWZ AÀû ¸FF³F»û þF°û. ¹FF JZTF¨û U`dVFáë ¸W¯FþZ WZ JZT JZT¯¹FFÀFFNe R FS ÀFFdW°¹F »FF¦F°û AÀûWe ³FFWe. þd¸F³FeUSWe SZ¿FF AFJc³F A±FUF JT¦û I ø ³F °¹FF°F WZ JZT JZT»û þF°F. Aá¨F¸¸FF JZTFUS AF²FFdS°F ³FUSF-³FUSe WF EI ¸FþZVFeS JZT

AFWZ. A¿M¨F¸¸FF JZTF°F ´FF¨F ¶FF¹F ´FF¨F¨FF ´FM AÀF°Fû AFd¯F ÀF¦FTe §FSZ EI F dUdVFá ´Fð°Fe³û dR ø ³F ÀFûa¦FMe §FSF°F AF¯FF¹F¨Fe AÀF°û. I UOëF ÀFb»FMëF ÎI UF C»FMëF ´FO»¹FF³û þe ÎI ¸F°F ¹û°û °¹FFUø ³F JZTF¨FZ ³FFU ´FO»û AFWZ. ³FUSF-³FUSe JZTF°F AVFe I »´F³FF AFWZ I e ³FUSe ÷ ÀFc³F QcS ¦û»Fe AFWZ AFd¯F ³FUSF d°F¨Fe ÀF¸Fþc°F I FPc³F d°F»FF ´FS°F AF¯FF¹F»FF þF°F AFWZ. EI QF ³FUº¹FF¨û ´Fi°FeI AÀF»û»Fe ÀFûa¦FMe AF°Fe»F §FSF°F ¦û»Fe I e ¶FFWZS ¹û°FF³FF ¶FF¹FI û¨FZ ´Fi°FeI AÀF¯FFSe ÀFûa¦FMe AÀFF Qû§FFa¨FF ¸FcT À±FF³Fe EI dÂF°F ´FiUFÀF ÀFbø Wû°Fû. B±û ¸FFÂF JZTF¨û UZ¦FTZ d³F¹F¸F ¹FF þûOe»FF »FF¦Fc Wû°FF°F. ³FUSF-¶FF¹FI û EI ÓFF»¹FFUS °û ÀFaI MFaUS ¸FF°F I ø VFI °FF°F WZ »FÃFF°F ¹û°û. WZ ´FiF¨Fe³F JZT §FS¨¹FF §FSe JZT°FF ¹FFUZ°F ¸W¯Fc³F ÀFaÀ±ûI Oc³F d³F¹F¸FFU»Fe, °FÀû¨F JZTF¨û ÀFFdW°¹F dUIi eÀFFNe NZU¯¹FF°F AF»û Wû°û. AF¹FûªFI Fa´F`I e EI AÀFÕZ»¹FF SF²FF dÀF³WF ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»¹FF´Fi¸FF¯û »FWF³F ¸Fb»FFaÀFFNe dVFÃF¯F ÃFZÂFF°F ¹FF JZTFa¨FF UF´FS WûD VFI °Fû. ¸F³FûSaþ³FF¶FSû¶FS¨F WZ JZT B°FS »FûI FaVFe ªFûOc³F §¹FF¹F»FF ¸FQ°F I S°FF°F. °¹FF¸FbTZ ÀFa¦F¯FI AFd¯F À¸FFMÊR û³FUSe»F AF·FFÀFe JZTFa¸F²Fc³F UZT I FPc³F EI QF °FSe WZ JZT JZT»û¨F ´FFdWþZ°F.

response.lokprabha@expressindia.com

´Fi¹Fû¦F

dIYS¯FIbY¸FFS þûWSZ

IÈYdÂF¸F ´FFUÀFF¨FF ´FFaPXSXF WXØFe!

¹FaQF ´Fb³WXF IYûMë½F²Fe ÷Y´F¹û J¨FcÊ³F ÀFû»FF´FcS ¹û±û IÈYdÂF¸F ´FFUÀFF¨FF k´Fi¹Fû¦Fl IZY»FF þF¯FFS AFWZ. ÀFe-¶FG¯O SOFS AFd¯F UFº¹FF¨FF UZ²F §û¯¹FFÀFFNe Qû³F kÎ½FO ´FiûRYFB»FSlQZJe»F »FFU»û þF°F AFWZ°F. ¹FF ´Fi¹Fû¦FFÀFFNe Qû³F ÀU°FaÂF dU¸FF³û UF´FS»Fe þF¯FFS AFWZ°F, ´üIYe EIY P¦FFa¨FF UZ²F §û¯FFS AFWZ, °FS QbÀFSZ P¦FF°F ¸FeN AÀF»û»û Ad¦³F¶FF¯F ÀFûO¯FFS AFWZ°F. °¹FFd³Fd¸FØFF³û.... SdVF¹FF þ¦FF°F¹FF Qû³FIZ UTQZVFFa¨Fe³FI OZAFd¯F ¹FVFÀUe

IÈ dÂF¸F ´FFUÀFF¨û °FaÂFÄFF³F AFWZ. IÈ dÂF¸F ´FFUÀFF¨FF ÀFUFÊd²FI UF´FS ¨Fe³F¸F²¹û IZ »FF þF°Fû; °¹FFÀFFNe ¨Fe³F¸F²¹û swy OFG´»FS SOFS I F¹FÊS°F AFWZ°F. ·FFS°FF°F ¸FFÂF WZ °FaÂFÄFF³F IZ UT ¨FF¨F¯Fe ´FF°FTeUS¨F SJO»Fa AÀFc³F ´Fc¯FÊ´F¯û A¹FVFÀUe NS»û AFWZ. þd¸F³FeUø ³F P¦FF°F Ad¦³F¶FF¯F, SFGIZ M »FFh¨FS ÀFûOc³F, ¸FF³FUSdW°F dU¸FF³û ÎI UF ±ûM »FPFD °FûR Fa¨FFWe UF´FS I ø ³F ³FTI FaOZ R ûO¯û We þ¦FF°F ÀFUFÊd²FI ´Fi¸FF¯FF°F UF´FS»Fe þF¯FFSe P¦F ¶FeþFSû´F¯FF¨Fe ´Fð°F Wû¹F. A¶þFU²Fe ÷ ´F¹û J¨FÊ I ø ³FQZJe»F IÈ dÂF¸F ´FFD ÀF ´FFO¯¹FF°F AF»û»¹FF A´F¹FVFF¸FbTZ ¹FF»FF IÈ dÂF¸F ´FFUÀFF¨FF k´Fi¹Fû¦Fl AÀû ¦FûÔOÀF ³FFU dQ»û ¦û»û AFWZ. ·FFS°FF°F WUF¸FF³F JF°û WZ IÈ dÂF¸F ´FFUÀFFÀFFNe A¸ûdSIZ I Oc³F ³ûW¸Fe dU¸FF³F ·FFOZ°FØUFUS §û°û.

þd¸F³FeUø ³F Ad¦³F¶FF¯F ÀFûO¯¹FF´ûÃFF P¦FFþUT þFD ³F SFÀFF¹Fd³FI R UFS¯Fe I S¯¹FF¨FF þûJ¸Fe AFd¯F ²FûI FQF¹FI ¸FF¦FFÊ¨FF A˜WFÀF ·FFS°Fe¹F WUF¸FF³F ÀFaVFû²F³F IZa Qi QSU¿FeÊ I S°û. k³FFI F´ûÃFF ¸Fû°Fe þOl ¹FF Cö e´Fi¸FF¯û IZ UT I FWe dQUÀFFa¨¹FF ¹FF ´Fi¹Fû¦FFÀFFNe AF°FF A¸ûdSIZ I Oc³F ´Fi°¹FÃF dU¸FF³F¨F JSZQe I S¯¹FF¨Fe ¹Fûþ³FF WUF¸FF³F JF°¹FF³û ¶F³FdU»Fe AFWZ. ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe rzuw ´FFÀFc³F IÈ dÂF¸F ´FFUÀFF¨¹FF ´Fi¹Fû¦FF»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. °¹FFAF²Fe rqq U¿FFË´FcUeÊ ryux ¸F²¹û AFG¦FÀMÀF UFG»FS ¹FFa³Fe I û¼¹FF¨¹FF (spider web) þF¼¹FF¨FF C´F¹Fû¦F ´FFUÀFF¨û ±FZ¶Ô FFa¨FZ ¸FF¹FIi ûÀI û´FJF»Fe d³FSeÃF¯F I S¯¹FFÀFFNe ÀFUÊ´Fi±F¸F IZ »FF. ryxv ¸F²¹û RiaZ ¨F VFFÀÂFÄF ´Fe þZ Ib d»FAS ¹FFa³Fe WUZ°Fe»F °FSa¦F¯FFSZ ²Fcd»FI ¯F WZ

P¦FI ¯F °F¹FFS I S¯¹FFÀF ¸FQ°F I S°FF°F AÀFF VFû²F »FFU»FF. P¦FI ¯F EI ¸ûI Fa³FF ²FOI °FF°F, d¨FI M°FF°F, ¸FûNZ Wû°FF°F AFd¯F ¦Fb÷ °UFI ¿FÊ¯FF³û P¦FF°Fc³F JF»Fe þd¸F³FeUS I ûÀFT°FF°F AÀFF VFû²F WZ³Se Wü¦FMG³F ¹FFa³Fe rzty ¸F²¹û »FFU»FF. OFG. AF¹FÍU³F »Fh¦F¸FcS ¹FFa³Fe NSFUeI AFI FSF¨û ±FZ¶Ô F WZ Rb M°FF°F AFd¯F P¦FF°F JF»Fc³F US U Uø ³F JF»Fe AÀû ÀF°F°F dR S°F SFW°FF°F AFd¯F ´FF½FÀFF¨Fe ÀFFJTe ¹FF¸FbTZ ÀFbø SFW°û AÀFF VFû²F rzux ¸F²¹û »FFU»FF. OFG. AF¹FÍU³F »Fh¦F¸FcS ¹FFa¨û ÀFW¹Fû¦Fe d½W³ÀFZMÔ þFG³F VûR S ¹FFa³Fe rt ³Fû½WZ¶a FS rzuv Sûþe ³¹Fc¹FFGIÊ þUT¨¹FF ´FUÊ°FFUS °Fe³F ´FFỒO ¦FûN»û»FF I F¶FÊ³F OF¹F AFG¢ÀFFBO, ru WþFS Rc M Ca¨Fe¨¹FF AFd¯F C¯û sq AaVF Àûd»ÀFAÀF °FF´F¸FF³FF¨¹FF P¦FFaUS R UFS»FF. ´FdS¯FF¸Fe ´FFD ÀF ´FOF¹F»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe, WF þ¦FF°F»FF ´FdW»FF IÈ dÂF¸F ´FFD ÀF Wû¹F.

AÀFF ´FO°Fû ´FFD ÀF AF´F¯F þÀFþÀû ´FÈ±Ue´FFÀFc³F USUS þFD »FF¦F°Fû, °FÀF°FÀû WUZ¨û °FF´F¸FF³F I ¸Fe I ¸Fe Wû°F þF°û. þd¸F³FeUSe»F ¶FF¿´F¹Fbö WUF US ¦û»Fe, I e ±FaO Wû°û. WUZ°Fe»F ¶FF¿´F ÀFa´FÈ°F WûD ³F °¹FFa¨û ÀFcÃ¸F AVFF ´FF¯¹FF¨¹FF ±FZ¶Ô FFa°F ø ´FFa°FS Wû°û. ¹FF»FF ¸û§F-Î¶FQc AÀû ¸W¯F°FF°F. AVFF AÀFa£¹F ¸û§FÎ¶FQc¨a FF ÀF¸FcW EI ÂF AF»FF I e °¹FF»FF P¦F °F¹FFS ÓFF»FF AÀû ¸W¯F°FF°F. P¦FFa¨¹FF Ca¨FeUø ³F d³F¸³FÀ°FSe¹F (rt dI ¸Fe Ca¨Fe AÀF»û»û), ¸F²¹F¸FÀ°FSe¹F (t-w dI ¸Fe Ca¨Fe AÀF»û»û) AFd¯F C©FÀ°FSe¹F (w dI ¸Fe´ûÃFF þFÀ°F Ca¨FeUSe»F) P¦F AÀû °Fe³F ¸Fb£¹F ´FiI FS ´FO°FF°F. AFI FS¸FF³FF³û ´FÀFSM Wû°F þF¯FFº¹FF P¦FFa³FF kÀMÑMÀFl AFd¯F Ca¨F UFP¯FFº¹FF P¦FFa³FF k¢¹Fb¸Fb»FÀFl AÀû ¸W¯F°FF°F. ¢¹Fb¸Fb»FÀF¸F²¹û D ²UÊ dQVû³û UFP¯FFSZ AFd¯F ´FF¯Fe AÀF¯FFº¹FF P¦FFa³FF sz ªFc³F sqry

k¢¹Fb¸Fb»Fûd³F¸¶FÀFl P¦F AÀû ¸W¯F°FF°F. ¹FFdVFUF¹F P¦FF°Fe»F °FF´F¸FF³FFUø ³F C¿¯F P¦F AFd¯F ±FaO P¦F AÀû U¦FeÊI S¯FQZJe»F IZ »û þF°û. ÀFF²FFS¯F´F¯û þd¸F³Fe´FFÀFc³F ´FF¨F dI ¸Fe Ca¨FeUS °û VFc³¹F AaVF Àûd»ÀFAÀF Wû°û. ¹FF °FF´F¸FF³FF»FF ´FF¯¹FF¨û ¶FR FÊ°F ø ´FFa°FS Wû°û. ¸W¯Fc³F ¹FF Ca¨Fe»FF ¦FûN¯F-Î¶FQc Ca¨Fe AÀû ¸W¯F°FF°F. ª¹FF P¦FFa¨Fe Ca¨Fe ¦FûN¯F-Î¶FQc¨¹FF Ca¨Fe´ûÃFF I ¸Fe AÀF°û °¹FFa³FF C¿¯F P¦F AÀû ¸W¯F°FF°F. ª¹FF P¦FFa¨Fe Ca¨Fe ¹FF ¦FûN¯F-Î¶FQc¨¹FF US AÀF°û °¹FFa³FF VFe°F P¦F AÀû ¸W¯F°FF°F. ´FFD ÀF ³F ´FO¯¹FF¨Fe Qû³F ¸Fb£¹F I FS¯û AÀF°FF°F r-P¦F °F¹FFS ³F Wû¯û AFd¯F s-P¦F AFWZ°F; ¸FFÂF P¦FF°Fe»F þ»FI ¯F EI ÂF ¹ûD ³F ´FFD ÀF °F¹FFS Wû¯¹FF¨¹FF ´FidIi ¹û¨FF A·FFU AÀF¯û. ¹FF°F P¦F °F¹FFS¨F ÓFF»û ³FFWe°F °FS IÈ dÂF¸F ´FFD ÀF ´FFO°FF ¹û°F ³FFWe. QbÀFº¹FF ´FiI FSF°F P¦F AÀF°Fe»F, ¸FFÂF UFº¹FF³û °û QbÀFSeI OZ UFWc³F ³û»û þF°F AÀF°Fe»F °FS AVFF UZTe P¦FF°F SFÀFF¹Fd³FI R UFS¯Fe I ø ³F ´FFD ÀF ´FFO°FF ¹û¯¹FFÀF UFU AÀF°Fû, AVFF ´FidIi ¹û³û þû ´FFD ÀF ´FFO°FF°F °¹FF»FF kIÈ dÂF¸F ´FFD ÀFl AÀû ¸W¯F°FF°F.

P¦FF°F ¸FûNëF AFI FSF¨û ²Fcd»FI ¯FFa¨û ¶FeþSû´F¯F I ø ³F ³üÀFÍ¦FI Se°¹FF ´FO¯FFº¹FF ´FFUÀFF¨Fe ´FidIi ¹FF CØûdþ°F I S¯û AÀû Wû¹F. EJFQF ÀFcÃ¸F ²Fcd»FI ¯F WF ´FFUÀFF¨¹FF ±FZ¶Ô FF¨¹FF IZa QiF¨Fe ·Fcd¸FI F ¶FþFU°Fû. ¹FF IZa QiFUS ¶FF¿´F þ¸FF Wû°F þF°û AFd¯F °¹FF¨FF AFI FS UFP»FF I e °Fû ´FFUÀFF¨FF ±FZ¶Ô F ¸W¯Fc³F þd¸F³FeUS ´FO°Fû. r ¸FF¹FIi FG³F (¦Fm) ¸W¯FþZ q.qqqqqr ¸FeMS Wû¹F. C¿¯F P¦FFa°F ru ¸FF¹FIi FG³F dÂFª¹û¨¹FF AFI FSF¨û ¸û§F-Î¶FQc (±FZ¶Ô F) þZ½WF ³FÀF°FF°F °¹FF UZTÀZ F °û °F¹FFS Wû¯¹FFÀFFNe °¹FF P¦FFa°F ÀFûdO¹F¸F ¢»FûSFBO ¸W¯FþZ¨F d¸FNF¨¹FF u-rq ¸FF¹FIi FG³F dÂFª¹FZ¨¹FF AFI FSF¨¹FF ´FFUOS¨FF P¦FFa¨¹FF ´FF¹FFa¸F²Fe»F D ²UÊ pFû°F AÀF»û»¹FF ·FF¦FF°F R UFSF I S°FF°F. d¸FNF»FF ´FF¯¹FF¨û AFI ¿FÊ¯F AÀF°û. WZ R UFS»û»û d¸FNF¨û I ¯F P¦FF°F ´FÀFS°FF°F. P¦FF°Fe»F ¶FF¿´F VFû¿Fc³F ±FZ¶Ô FF¨FF AFI FS ru ¸FF¹FIi FG³F´ûÃFF UFP°Fû. ¹FF¸FbTZ P¦FFa°Fc³F ´FFD ÀF ´FOF¹F»FF ÀFb÷ UF°F Wû°û. VFe°F ¸û§FF°F þZ½WF dW¸FI ¯F °F¹FFS Wû¯¹FFÀFFNe »FF¦F¯FFº¹FF IZa QiÎ¶FQc¨a FF A·FFU AÀF°Fû °¹FF UZTÀZ F °¹FF P¦FFUS Uø ³F dÀF»½WS AF¹FûOFBO¨¹FF I ¯FFa¨FF R UFSF IZ »FF þF°Fû. ¹FF I ¯FFa¨FF AFI FS dW¸FÀR dMI FÀFFSJF AÀF°Fû.

I F¼¹FF ¢¹Fb¸Fb»Fûd³F¸¶FÀF P¦FFaUS dUdVFá ´FdSdÀ±F°Fe°F SÀFF¹F³û R UFø ³F ´FFD ÀF ´FFO¯û, ¸W¯FþZ¨F IÈ dÂF¸F ´FFD ÀF Wû¹F. IÈ dÂF¸F ´FFUÀFF¨Fe ´FidIi ¹FF ¸W¯FþZ

°¹FF¸FbTZ °¹FFUS dW¸FI ¯F UZ¦FF³û °F¹FFS WûD ³F UFPc »FF¦F°FF°F. °¹FFa¨FF AFI FS ´FbSÀZ FF UFP»FF I e JF»Fe þd¸F³FeI OZ Óû´FFU°FF°F. AVFF Se°Fe³û þû P¦F ´FFD ÀF QZ¯¹FFÀF AÀF¸F±FÊ Wû°FFZ, °¹FF

sz ªFc³F sqry

P¦FF°Fc³F ´FFD ÀF ´FFO°FF ¹û°Fû AFd¯F ¹FF ´FidIi ¹û»FF¨F kIÈ dÂF¸F ´FFD ÀFl ´FFO»FF AÀû ¸W¯F°FF°F. ·FFS°FF°F sqqt ¸F²¹û I ³FFÊMI , sqqt, sqqu ¸F²¹û ¸FWFSFáÑF°F, sqqt- sqqx AFa²Fi ´FiQVZ FF°F AÀû ´Fi¹Fû¦F A¸ûdSI ³F Ia ´F³FeõFSF I S¯¹FF°F AF»û. ´Fb¯¹FF°Fe»F BadO¹F³F Bd³ÀMMëcM AFGR MÑFGd´FI »F d¸FMSeAFG»FFGþe (AF¹FAF¹FMeE¸F)°FRZÊ I F¹Fd´F¢ÀF ³FFUF¨FF EI SFáÑe¹F ´Fi¹Fû¦F sqqz-sqrr ¸F²¹û WF°Fe §û¯¹FF°F AF»FF. °¹FF³Fa°FS ¹FaQF¨FZ I F¹Fd´F¢ÀF¨û ¨Fü±û U¿FÊ AFWZ. sqrq AFd¯F sqrr ¸F²¹û W`QFi ¶FFQ ¹û±Fc³F ÀF´MZ¶a FS-AFG¢Mû¶FS ¸FdW³¹FF°F °û»Fa¦F¯F, I ³FFÊMI AFd¯F ¸FWFSFáÑF¨FF Qb¿I FTe ·FF¦F ¹FF°F WZ ´Fi¹Fû¦F IZ »û ¦û»û. ¸FFÂF WZ ÀFUÊ ´Fi¹Fû¦F ÀF´FVû»F A¹FVFÀUe NS»û. ¸FWFSFáÑFUS k´Fi¹Fû¦Fl IÈ dÂF¸F ´FFUÀFF¨FF WF ´Fi¹Fû¦F ÀFUÊ´Fi±F¸F ³FFdVFI dþ»ÁëF°F ¹ûU»FF ¹û±û I S¯¹FF°F AF»FF. ¹ûU»¹FF°F ÀFF°F´üI e ÀFWF SFGIZ M¨FF ¸FFSF A¹FVFÀUe NS»¹FF³û WF ´Fi¹Fû¦F ±FFa¶FdU»FF ¦û»FF Wû°FF. AüSa¦FF¶FFQ¸F²¹ûQZJe»F WF ´Fi¹Fû¦F A¹FVFÀUe NS»FF Wû°FF. AüSa¦FF¶FFQ, ¹ûU»¹FF³Fa°FS AF°FF IÈ dÂF¸F ´FFD ÀF ÀFû»FF´FcS»FF ´FFO»FF (?) þF¯FFS AFWZ. ¹FaQF ÀFû»FF´FcS ¹û±û IÈ dÂF¸F ´FFUÀFF¨û IZa Qi C·FFS»û þF¯FFS AFWZ. WZ IZa Qi C·FFø ³F ÀF½FÊÀFF²FFS¯F´F¯FZ r ªFbÕ` ´FFÀFc³F ÀFû»FF´FbSF°F IÈ dÂF¸F ´FFD ÀF ´FFO¯¹FF¨û ´Fi¹Fû¦F, k·FFS°Fe¹F C¿¯FQZVFe¹F WUF¸FF³FVFFÀÂF ÀFaÀ±FFl A±FFÊ°F kAF¹FAF¹FMeE¸Fl°FRZÊ ´û»F»û þF¯FFS AFWZ. kI F¹Fd´F¢ÀFl (CAIPEEX = ¢»FFD O ESûÀFFG»F B³MSAG¢VF³F AG¯O ´FidZ ÀFd´FMZVF³F E³FWF³ÀF¸û¯M E¢ÀF´FdS¸û¯M) ·FF¦F ¨FFSA³FbÀFFS IZ »¹FF ªFF¯FFº¹FF ¹FF IÈ dÂF¸F ´FFUÀFF¨¹FF k´Fi¹Fû¦FFlÀFFNe I SûOû ÷ ´F¹FZ J¨FÊ IZ ÕZ ªFF¯FFS AÀFc³F ÀFa¶Fad²F°FFa¨FF ¸FûNF Õ½FFªF¸FF ÀFû»FF´FcS»FF QFJ»F Wû°F AFWZ. ÀFû»FF´FcS WF kAU¿FÊ¯Fl ¸W¯FþZ ´FFD ÀF ³F ´FO¯FFSF dU·FF¦F AÀF»¹FF³û

¹û±û IÈ dÂF¸F ´FFD ÀF ´FFO¯¹FF¨FF ´Fi¹Fû¦F IZ »FF þF¯FFS AFWZ. dUVû¿F ¸W¯FþZ ´FFD ÀF ´FOFUF ¹FFÀFFNe AFUV¹FI P¦FFa¨Fe d³FÍ¸F°Fe¨F ÀFû»FF´FbSF°F Wû°F ³FÀF»¹FF³û IÈ dÂF¸F ´FFD ÀF ´FFO¯¹FF¨û ´Fi¹Fûþ³F ÀFû»FF´FcS»FF I F AÀFF ´FiV³F A·¹FFÀFI Fa³FF ´FOÕF AFWZ. ¸FF³ÀFc³F ¸FWFSFáÑF°F þc³F¨¹FF ´FdW»¹FF AFNUOëF³Fa°FS QFJ»F Wû°Fû. ÀFûÕF´FbSF°F ´FFD ÀF ´FOZÕ I e ³FFWe ¹FF¨FF AaQFªF §FZ¯¹FFAF²Fe¨F WUF¸FF³F ÀFaVFû²F³F dU·FF¦F ¸W¯FþZ AF¹FAF¹FMeE¸F I SûOû ÷ ´F¹FFa¨FF ¨FbSFOF I ø ³F ¸FûI TZ Wû°FF³FF dQÀF¯FFS AFWZ. ´FFUÀFF³û ´Fc¯FÊ´F¯û ´FFN dR SU»¹FF³û IÈ dÂF¸F ´FFUÀFF¨FF ´Fi¹Fû¦F IZ »FF þF°Fû. B±û ¸FFÂF °¹FF¨FF AaQFªF §FZ¯¹FFAF²Fe¨F ÀFû»FF´FcS»FF IÈ dÂF¸F ´FFUÀFF¨FF ´Fi¹Fû¦F Wû°Fû¹F. B°FI e §FFBÊ Iø ³F WF ´Fi¹Fû¦F SF¶FdU¯¹FF¨Fe ¦FSþ I F¹F AFWZ AÀFF ¸FWØUF¨FF ´FiV³F AFWZ. kAFOëF°F ³FÀû»F °FS ´FûWº¹FF°F ¹û¯FFS Ib Nc³F?l AÀFF dU¨FFS WUF¸FF³F JF°û I F I Se°F ³FFWe ¹FF¶Fï»F A·¹FFÀFI Fa¸F²¹FZ AF›F¹FÊ ½¹Fö Wû°FF³FF dQÀF°F AFWZ. sqrv ÀFF»Fe ´FFUÀFF³û dQ»û»¹FF AûPe³û ¹ûU»¹FFÀFW ¸FSFNUFOëF°F ´Fb¯¹FF¨¹FF EI F JFÀF¦Fe Ia ´F³Fe³û IÈ dÂF¸F ´FFUÀFF¨û ÀU´³F ³FF¦FdSI Fa³FF QFJdU»û Wû°û. ÀFSI FS³û JFÀF ¹FF Ia ´F³Fe»FF zq dQUÀFFa¨¹FF ´Fi¹Fû¦FFÀFFNe sx I ûMeÔ¨û A³FbQF³FWe dQ»û Wû°û. ¹FF Ia ´F³Fe³û IÈ dÂF¸F ´FFUÀFF¨¹FF ´Fi¹Fû¦FFÀFFNe dþ»WF ´FiVFFÀF³FF¨Fe JFÀF ´FSUF³F¦Fe §û°F ¹ûU»¹FF°Fc³F P¦FFaUS SFGIZ MWe OF¦F»û Wû°û. ¸FFÂF, °FFadÂFI I FS¯FF¸FbTZ °û þd¸F³FeUS¨F Rb M»û. ÀF°F°F °Fe³F dQUÀFFa¨¹FF A´F¹FVFF³Fa°FS Ia ´F³Fe³û d³FÀF¦FFÊUS¨F JF´FS R ûO°F ÀFa¶Fad²F°F Ia ´F³Fe³FZ dþ»ÁëF°Fc³F I FP°FF ´FF¹F §û°F»FF Wû°FF. °¹FF³Fa°FS ¸FSFNUFOëF°F WF ´Fi¹Fû¦F Ia ´F³Fe³û IZ »FF. ¸FFÂF, °û±ûWe °Fû ´Fi°¹FÃFF°F C°Fø VFI »FF ³FFWe. ´FdS¯FF¸Fe ÀFSI FS¨FF, ´F¹FFÊ¹FF³û þ³F°û¨FF ´üÀFF UF¹FF ¦û»FF. ¸FFÂF,

°FWF³F»û»¹FF ³FF¦FdSI Fa³FF Qû³F §FûMÀFbðF IÈ dÂF¸F ´FFUÀFF¨û ´FF¯Fe d¸FTc VFI »û ³FFWe. AF°FF ¹FF U¿FeÊ SFª¹FF°F ´Fb³WF EI QF IÈ dÂF¸F ´FFUÀFF¨FF ´Fi¹Fû¦F SF¶FdU¯¹FF¨¹FF WF»F¨FF»Fe ÀFbø ÓFF»¹FF AFWZ°F. dUVû¿F ¸W¯FþZ ÀFe-¶FG¯O SOFS AFd¯F UFº¹FF¨FF UZ²F §û¯¹FFÀFFNe Qû³F kÎUO ´FiûR FB»FSlQZJe»F ¹FFÀFFNe ÀFû»FF´FbSF°F »FFU»û þF°F AFWZ°F. ¹FF ´Fi¹Fû¦FFÀFFNe Qû³F ÀU°FaÂF dU¸FF³û UF´FS»Fe þF¯FFS AFWZ°F, ´üI e EI P¦FFa¨FF UZ²F §û¯FFS AFWZ °FS QbÀFSZ P¦FF°F ¸FeN AÀF»û»û Ad¦³F¶FF¯F ÀFûO¯FFS AFWZ, °¹FFÀFFNe Qû³F d½F¸FF³FZ I F? AÀFF AÀFF ´Fi¾³F ¹FF ÃFZÂFF°FeÕ A·¹FFÀFI Fa³FF ´FOÕF AFWZ. ¸FF³ÀFc³F´FcUÊ I FTF°F UF°FFUS¯FF°F AdÀ±FS°FF AÀF°û. AVFF AdÀ±FS UF°FFUS¯FF°F P¦FF°F þFD ³F °¹FFa¨Fe d³FSeÃF¯û §û¯û WZ A°¹Fa°F dªFdI Se¨FZ I F¸F AFWZ. °¹FFÀFFNe EI F JFÀF¦Fe Ia ´F³Fe¨Fe ¸FQ°F §û¯¹FF°F ¹û¯FFS AÀFc³F, ¹FF ´Fi¹Fû¦FFÀFFNe I ûMëU²Fe ÷ ´F¹ûQZJe»F ¸Fû¶FQ»¹FF°F ôFFUZ »FF¦F¯FFS AFWZ°F. sqrv ¸F²¹û ¸FSFNUFOëF°F IZ »û»¹FF ´Fi¹Fû¦FF°Fc³F þUT´FFÀF sqq

Qû³F d¸F¸Fe ´FFUÀFF¨FeQZJe»F ³FûÔQ ÓFF»Fe ³F½W°Fe AÀû A·¹FFÀFI Fa¨û ¸W¯F¯û AFWZ. SFª¹FF°Fe»F UF°FFUS¯F WZ IÈ dÂF¸F ´FFUÀFFÀFFNe ¹Fû¦¹F ³FÀFc³F ¹FF ´Fi¹Fû¦FFÀFFNe þF¦û¨¹FF ¸F¹FFÊQFWe AFWZ°F. SFª¹FF°F sqrv ¸F²¹û ÓFF»û»¹FF ´Fi¹Fû¦FFUZTe ´Fi¹Fû¦F Wû°F AÀF»û»¹FF dNI F¯FF´FFÀFc³F vq dI »Fû¸FeMS¨¹FF ´FdS§FF°F ´FFD ÀF ´FFO¯¹FF¨FF QFUF ´Fi¹Fû¦FI °¹FFÊ Ia ´F³Fe³û IZ »FF Wû°FF. ¸FFÂF, SFª¹FF°Fe»F ÀFÁëFQie U ÀFF°F´FbOF ´FUÊ°FSFa¦FFa¨FF dU¨FFS I S°FF WF ´Fi¹Fû¦F d³F½UT ²FcTRZ I AFWZ. ¸FbTF°F¨F ª¹FF dNI F¯Fe AÀû ´Fi¹Fû¦F IZ »û þF°FF°F, °û±Fc³F þUT´FFÀF vq dI »Fû¸FeMS¨¹FF ´FdS§FF°F OûÔ¦FS, Qº¹FF, ¸FûNëF B¸FFS°Fe ³FÀFF½¹FF°F AÀû dUÄFF³F ÀFFa¦F°û. ¸FFÂF, SFª¹FF°F ¹FFC»FM ´FdSdÀ±F°Fe AFWZ. °¹FF UZTe ´Fi¹Fû¦FF°F UF´FS¯¹FF°F AF»û»¹FF ÀFF²F³FÀFF¸F¦Fie³û rq dI »Fû¸FeMS¨¹FF ´FdS§FF°F ´FFD ÀF ´FO¯¹FF¨Fe ÀFb°FSF¸F VF¢¹F°FF ³FFWe. SFª¹F·FSF°F I S¯¹FF°F ¹û°F AÀF»û»û IÈ dÂF¸F ´FFUÀFF¨û ´Fi¹Fû¦F ¸W¯FþZ ÀFSI FS U þ³F°û¨¹FF Oû¼¹FFa°F d³F½UT ²FcTRZ I AFWZ. AVFF UZTe k¦FFþSF¨Fe

d¸F¸Fe ´FFD ÀF °¹FF ·FF¦FF°F ´FO»¹FF¨Fe ³FûÔQ Ia ´F³Fe³û IZ »Fe Wû°Fe. ´Fi°¹FÃFF°F ¸FFÂF, ´Fi¹Fû¦FFÀFFNe UF´FS¯¹FF°F AF»û»Fe ´Fð°F U ÀFF²F³FÀFF¸F¦Fie¨F ¨FbI e¨Fe Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ ´Fi°¹FÃFF°F ¹FF ·FF¦FF¸F²¹û

´Fb¦a Fe UFþ»Fe °FS UFþ»Fe ³FFWe°FS JFD ³F MFI »Fel AVFF °FØUFUS WUF¸FF³F JF°û IÈ dÂF¸F ´FFUÀFF¨û ´Fi¹Fû¦F I Se°F AFWZ. AF°FF´F¹FË°F IÈ dÂF¸F ´FFUÀFF¨¹FF

IÈYdÂF¸F ´FFUÀFF¨¹FF ´Fi¹Fû¦FF¨FZ kQb¿´FdS¯FF¸Fl!

IÈ dÂF¸F ´FFUÀFF¨¹FF ´Fi¹Fû¦FF¨FZ dI ¸FF³F °Fe³F ¸Fb£¹F Qb¿´FdS¯FF¸F AFWZ°F ❙ P¦FFa¨Fe ¨FûSe A±FUF IÈ dÂF¸F ´FFUÀFF¨¹FF ´Fi¹Fû¦FF°F P¦F J¨FeÊ ´FO»¹FF³FZ ´FbPe»F ·FF¦FF°F P¦F þF°F ³FFWe AFd¯F °¹FF¸FbTZ ´FbPe»F ´FiQVZ FF°F ´FFD ÀF ³F ÓFF»¹FF³FZ ´FF¯¹FF¨FZ Qbd·FÊÃF d³F¸FFÊ¯F WûD VFI °FZ. B°FIZ ¨F ³F½WZ °FS P¦FF¸F²¹FZ R UFS¯Fe I S¯¹FF°F ¹FZ¯FFSZ SÀFF¹F³F ´Fi¸FF¯FF´FZÃFF þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F R UFS»FZ ¦FZ»FZ °FS AÀF»FZ»FZ P¦FQZJe»F dUø ³F þFD ³F ³Fá Wû°FF°F AFd¯F ³F`ÀFd¦FÊI Wû¯FFSF ´FFD ÀFQZJe»F ¸F¦F Wû°F ³FFWe. ❙ IÈ dÂF¸F ´FFUÀFF¨¹FF ´Fi¹Fû¦FF°F UF´FS»FZ þF¯FFSZ dÀF»½WS AF¹FûOFBO WZ SÀFF¹F³F dU¿FFSe AÀF»¹FF³FZ ´F¹FFÊUS¯F AFd¯F ÀFÀ°F³F ´FiF¯¹FFaÀFFNe §FF°FI AFWZ. VFZ°Fþd¸F³Fe°Fe»F ¸FF°Fe°F d¸FÀFT»¹FF¸FbTZ ¸FÈQF ´FiQ¿c F¯F WûD ³F d´FI FaÀFFNeQZJe»F §FF°FI NS°FZ. dÀF»½WS AF¹FûOFBO WZ dU¿FFSe AÀF»¹FF¸FbTZ ´F¹FFÊUS¯FF»FF WF³Fe ´FûWû¨F°FZ ¹FF I FS¯FFÀ°FU AFÀMÑdZ »F¹FF¸F²¹FZ IÈ dÂF¸F ´FFUÀFF¨¹FF ´Fi¹Fû¦FFUS ¶FaQe AFWZ. ❙ dU¸FF³FF³FZ IÈ dÂF¸F ´FFD ÀF ´FO¯¹FF¨FF ´Fi¹Fû¦F ¸FF³ÀFc³F´FcUÊ AFd¯F ¸FF³ÀFc³FûØFS I FTF°F I S¯FZ Ad°FVF¹F ²FûI FQF¹FI AFWZ. UF°FFUS¯FF°F AÀF¯FFSe AdÀ±FS°FF AFd¯F WUZ¨FF D ²UÊ ÓFû°F ¹FF¸FbTZ dU¸FF³F A´F§FF°F Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°FZ. °FÀFZ¨F ¹Fû¦¹F dNI F¯Fe ¶FeþFSû´F¯F ³F ÓFF»¹FF³FZ ´Fi¹Fû¦F UF¹FF þF¯¹FF¨Fe¨F VF¢¹F°FF þFÀ°F AÀF°FZ. ´Fi¹Fû¦FFUS ¸FWFSFáÑF°F sqq I ûMe ÷ ´F¹FFa´ûÃFF þFÀ°F Sæ ¸F BadO¹F³F Bd³ÀMMëcM AFGR MÑFGd´FI »F ¸ûMZAûSû»FFGþe (AF¹FAF¹FMeE¸F) ³û J¨FÊ IZ »Fe AFWZ. WF ÀFUÊ ´üÀFF þ³F°û¨¹FF I SF°Fc³F ¦FûTF IZ »û»FF Wû°FF. ¹FaQF ´Fb³WF rqq I ûMe ÷ ´F¹û IÈ dÂF¸F ´FFUÀFF¨¹FF ´Fi¹Fû¦FF°F kP¦FF°Fl þF¯FFS AFWZ°F. IÈ dÂF¸F ´FFUÀFFUS Wû¯FFSF J¨FÊ SFª¹F·FSF°Fe»F ²FS¯FFa¸F²Fc³F ¦FFT I FP¯¹FFUS J¨FÊ IZ »¹FFÀF °¹FF°Fc³F ´FFUÀFF¼¹FF°F ´FF¯Fe ÀFFNU¯FcI ÃF¸F°û°F UFP Wû¯¹FFÀF ¸FQ°F d¸FTZ»F. þ»FÀFa²FFS¯F, dUWeS U ¶FûASUZ»F ´Fb³F·FÊS¯F, SZ³FUFGMS WFUZÎÊ ÀM¦F, ´û´FS ¸FÎ»¨F¦FUSe»F d´FIZ , ÎÀF¨F³FFÀFFNe dN¶FI ´Fi¯FF»Fe¨FF UF´FS ¹FFÀFFS£¹FF C´FF¹FFaUS WF J¨FÊ IZ »¹FFÀF °¹FF¨FF ±ûM R F¹FQF Vû°FI º¹FFa³FF Vû°FF°F d¸FTc VFI °Fû. JSa ´FFW°FF QZVFF°F ´FFUÀFF¨Fa ´Fi¸FF¯F ÀFSFÀFSe yzq d¸F¸Fe AFWZ. ´F¯F WF¨F ´FFD ÀF ¨ûSF´Fbþ a e°F rs WþFS d¸F¸Fe ´FO°Fû, SFþÀ±FF³F¸F²¹û svq d¸F¸Fe ´FO°Fû. ÀFF°FFº¹FF°F»¹FF ¸FWF¶FTZäFS¸F²¹û v WþFS AFd¯F °¹FF¨F

ÀFF°FFº¹FF°F»¹FF ¸WÀFUO¸F²¹û AU§FF svq d¸F¸Fe ´FFD ÀF ´FO°Fû. ÀFû»FF´FcS»FF ÀFSFÀFSe xrt d¸F¸Fe B°FI F ´FFD ÀF ´FO°Fû. A´FbSF ´FFD ÀF ÓFF»¹FFUS ¹Fû¦¹F ½¹FUÀ±FF´F³F I Àû I SF¹F¨û WZ ¸FFÂF AF´F¯F dVFI »û»Fû ³FFWe. ¦û»¹FF VF°FI F°F ·FFS°FF°F Vû°Fe°Fc³F d¸FT¯FFSZ C°´FÖF þeOe´Fe¨¹FF wq MæZ AÀFF¹F¨û. AFþ °û ¶FFSF M¢¢¹FFaUS AF»û AFWZ. ¸W¯Fc³F °FS ´FF¯¹FF¨¹FF d³F¹Fûþ³FFUS Ad²FI ¨F J¶FSQFSe §¹FF¹F»FF WUe. AÀû IZ »û °FS Ib N»¹FFWe IÈ dÂF¸F ´FFUÀFF¨¹FF k´Fi¹Fû¦FFl¨Fe ¦FSþ AF´F»¹FF»FF ´FO¯FFS ³FFWe. IÈ dÂF¸F ´FFUÀFF¨¹FF I FWe dQUÀFFa¨¹FF ´Fi¹Fû¦FFÀFFNe I F¹F¸F ÀUø ´Fe Qû³F dU¸FF³FZ ´FÈ±½Fe dUÄFF³F ¸FaÂFF»F¹F JSZQe I S¯FFS AFWZ. °Fe þ°F³F I S¯¹FFÀFFNe dU¸FF³F°FT U I F¹F¸FÀUø ´Fe U`¸FFd³FI ·FS°Fe QZJe»F Wû¯FFS AFWZ. AÀFF '´FFaPSF WØFe' ´FFT»FF þF¯FFS AFWZ. AFd¯F ÀFUÊ I FWe AF»F¶FZ»F þ³F°FZ¨¹FF ´F`VFF³FZ þ³F°FZ¨¹FF¨F Oû¼¹FF°F ²FbTRZ I I S°F Wû¯FFS AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

sz ªFc³F sqry

½FZ²F

Ad¸F°F AûIY

»û¦FdÀ´F³F, ¦Fb¦F»Fe AFd¯F ¶FSa¨F IYFWe...

CØF¸F »û¦F¶FiZIY ¦Fû»FaQFþ Wû¯¹FFÀFFNe ¸ûW³F°F °FS WUe¨F dVFUF¹F WbVFFSeWe WUe. RY»FaQFþF¨¹FF ¸FF³FdÀFIY°û¨FF A·¹FFÀF WUF AFd¯F ÀU°F:US ´Fc¯FÊ dUäFFÀF WUF.

IG SZ¢MS AFÍMÀMÀFFSJZ AFWZ. ¸Fb£¹F ·Fcd¸FIZ °F ³FÀF»û °FSe ´FSZVF SFU»F, ³FF³FF ´FFMZI S, A³Fb´F¸F JZS´Fi¸FF¯û °û dIi IZ M¸F²¹û ´FiÀFa¦FF³Fbø ´F Sa¦F ·Fø VFI °FF°F. dR SI e´FMc¨a Fe þF°F °FVFe dU¨FFSe. ´F¯F UT¯FFº¹FF JZT´F˜eUS °û I ²Fe dU¿FFSe WûD ³F QaVF I S°Fe»F ¹FF¨FF ³û¸F ³FÀF°Fû. ¹FF¨F dR SI e³û AF´F»¹FF °FF»FFUS ¸Fb£¹F ·Fcd¸FIZ °F»¹FF QFQF R »FaQFþFa³FF d¦FSI e §¹FF¹F»FF »FFUc³F VFû»û d¨FÂF´FMF´Fi¸FF¯û NFIc S¨FF IG SZ¢MS Sû»F ¸Fb£¹F I »FFI FSFa³FF I ÀFF ·FFSe ´FOc VFI °Fû °û QFJUc³F dQ»û AFWZ. ¹FF dR SI e´FMc¨a ¹FF°FÀFbðF Qû³F ´FiþF°Fe AFWZ°F. EI ¸W¯FþZ ÀFSFÊÀF AFPT¯FFSe AFGR ¶FiIZ þ¸FF°F. °FS QbÀFSe °Fb»F³û³û ÀFa£¹û³û I ¸Fe AÀF¯FFSe »û¦F¶FiIZ þ¸FF°F. ¹FF »û¦F¶FiIZ þ¸FF°Fe°F ´Fb³WF Qû³F ´FûM·ûQ ¹û°FF°F. Cþ½¹FF WF°FF³û MFI ¯FFSZ I ¸FÊN ´Fð°Fe¨û ¦Fû»FaQFþ °FS OF½¹FF WF°FF³û MFI °FF°F °û ¨FF¹F³FF¸F³F ¦Fû»FaQFþ. ¹FF »ûJF°F AVFF¨F »û¦F¶FiIZ ¦Fû»FaQFþe¨¹FF sz ªFc³F sqry

▲

¨FFUS dIi IZdRM¨¹FFSI e´FMcSa¦¨a F¸Faû À±FF³F EJFôFF

´Fû°FOe°F I F¹F I F¹F þFQc QO»Fe AFWZ °û A³Fb·FUc. »û¦F¶FiIZ ¸W¯FþZ Cþ½¹FF R »FaQFþFÀFFNe ¨ûaO¨c FF M´´FF »û¦FÀMa´F¨¹FF dQVû³û ´FO°Fû U ¨ûaOc AFGR ÀMa´F¨¹FF dQVû³û UT°Fû. ¸F³F¦FM U ´Faª¹FF¨Fe NZU¯F ¨ûaO»c FF dI °Fe dR SI e U Ca¨Fe ôFF¹F¨Fe °û NSUF¹F»FF ¸FWØUF¨Fe AÀF°û. ¸F²F»Fa ¶FûM ¨ûaOUc S d³F¹FaÂF¯F NZD ³F dQVFF QZ°Fa. ¹FF U`dVFáëF¸FbTZ ¹FFa³FF ½FieÀM À´Fe³FÀFÊ AÀûWe ¸W¯F°FF°F. ª¹FF´Fi¸FF¯û ¦FF¹FI e°F ³FbÀF°¹FF AF»FF´Fe³û ·FF¦F°F ³FFWe. ¶Fû»F°FF³FF, ÀF´FFM °FF³FF ¸F¦F EJFQe Nb¸FSe, ³FFMë´FQ ¦FFD ³F ¸üR »F Sa¦FUFUe »FF¦F°û °¹FF´Fi¸FF¯û¨F ³FbÀF°¹FF »û¦F¶FiIZ ³û ¦Fû»FaQFþe ´Fc¯FÊ Wû°F ³FFWe. ¦Fb¦F»Fe, MFG´FdÀ´F³F, À»FF¹FOS, dµ»F´FS AVFF dUdU²F°û¨Fe þûO AÀû»F °FS¨F °Fû ¦Fû»FaQFþ ´FdS´Fc¯FÊ Wû°Fû. R »FaQFþF»FF ÀFa¦Fe°F Jb¨FeÊ JZTF¹F»FF »FFUF¹F¨Fe AÀû»F °FS AVFF dR SI e¨¹FF °FF³FFa¨FF A²Fc³F¸F²Fc³F C´F¹Fû¦F I SFUF¨F »FF¦F°Fû. ¦Fb¦F»Fe»FF SFh¦FÕ³F AÀûWe ÀFa¶Fû²F°FF°F. UZÀM

BadOþ¨û ¶FSZ¨FÀû JZTFOc U ÀF¸FF»Fû¨FI ¹FF»FF ¦Fb¦F»F ³FFUF³û ÀFa¶Fû²F°FF°F. SFh¦FÕ³F¨FF JSF A±FÊ UFBÊM ´FiUØÈ Fe¨FF ¸FF¯FcÀF AÀFF AFWZ. °FS dIi IZ M¸F²¹û ¹FF¨FF A±FÊ UFBÊM ´Fð°Fe¨FF ¨ûaOc AÀFF ³F §û°FF dU÷ ð dQVû³û þF¯FFSF ¨ûaOc AÀFF §¹FF¹F¨FF AFWZ. ¶FûMFa¨Fe U ¸F³F¦FMF¨Fe NZU¯F »û¦F¶FiIZ ÀFFSJe¨F NZU³c F ´FaþF C»FMF I ø ³F ¨ûaOc MFI »FF I e °Fû Wû°Fû ¦Fb¦F»Fe. ¸W¯FþZ ÀFUÊ´FiI FSZ WF »û¦F¶FiIZ ¨F ¨ûaOc AFWZ AÀû ·FFÀFUc³F R »FaQFþF»FF ¦FaOU¯¹FF¨FF ´FiI FS AFWZ. ¹FF ¦Fb¦F»Fe¨FF VFû²F rqq U¿FFË´FcUeÊ Bad¦»FVF JZTFOc ¶F³FFÊO ¶FFG³¢UZM ¹FF³û »FFU»FF. °¹FF¨¹FF À¸FS¯FF±FÊ ¹FF ¨ûaO»c FF AFGÀMÑdZ »F¹FF°F ¶FFGÀFe AÀûWe ¸W¯F°FF°F. ¶F³FFÊO³û We ¦Fb¦F»Fe¨Fe I »FF I FWe QdÃF¯F AFdRi I ³F ¦Fû»FaQFþFa³FF dVFI U»Fe. AFd¯F dVF¿¹FF³û ¦Fbø »FF ¸FF°F ôFFUe °¹FF´Fi¸FF¯û rzqw ÀFF»Fe AFdRi I F Qüº¹FF½FS AF»û»¹FF Ba¦»FaO»FF¨F u-r ³û ´FSF·Fc°F I ø ³F AFdRi IZ ³û JT¶FT ¸FFþU»Fe. AFdRi IZ I Oc³F ¦Fb¦F»Fe MFI ¯FFSZ °F¶¶F»F

AdI ÕF ²F³FaªF¹F ¨FFS ¦Fû»FaQFþ ´FdW»¹FF Aû½WS´FFÀFc³F¨F JZTU»û ¦û»û °¹FF´FbPZ ¦Fûº¹FF Ba¦Fiþ a Fa¨û ¨ûWSZ ´FFaPSZ ´FO»û Wû°û. MFG´FdÀ´F³FS MFI ¯¹FFÀFFNe ´FdW»¹FF d°F³We ¶FûMFa°F ÀFFSJZ Aa°FS NZU³c F ¨ûaOUc S ´FI O §¹FF¹F¨Fe AÀF°û. »û¦F¶FiIZ I dS°FF ´FdW»Fe Qû³F ¶FûMa þUT AÀF¯Fa ¦FSþZ¨Fa AÀF°Fa. MFG´FdÀ´F³F ´FiI FSF°F ¨ûaOc ÀFST þF°Fû U Ad²FI CÀFTeWe §û°Fû. ´FFdI À°FF³F¨û A¶Qb»F I FdQS ¹FF ´FiI FSF°F ¸FFWeS Wû°û. dµ»F´FS WF ´FiI FS Vû³F UFG³FÊ °FÀû¨F Ad³F»F Iba ¶FTZ ¹FFa¨¹FF ¸F°û ÀF¦F¼¹FF°F AU§FO ´FiI FS AFWZ. ¹FF ´FiI FSF°F Q¦FOFÀFFSJF I Ne¯F dÀFÓF³F ¨ûaOc WF°FF°F NZU³c F dM¨FI e UFþUc³F ¨ûaOc ÀFûOF¹F¨FF AÀF°Fû. WF ´FiI FS A°¹Fa°F I Ne¯F AFWZ. ·F»¹FF ·F»¹FF »û¦F¶FiIZ ¦Fû»FaQFþFa³FF We I »FF dVFI ¯¹FFÀFFNe I FWe U¿ûÊ ÀFSFU I SFUF »FF¦F»FF AFWZ. Jbï Vû³F UFG³FÊ U Ad³F»F Iba ¶FTZ ¹FFa³FFÀFbðF We I »FF dIi IZ M¸F²¹û I FWe U¿ûÊ §FF»FU»¹FFUS

I F¹F WFWFI FS ¸FFþU»FF AÀF°FF °¹FF¨Fe I »´F³FFÀFbðF I SU°F ³FFWe. rzsv-rztw ¨FF I FT AFGÀFe ¦Fû»FaQFþ ¢»FGSe d¦Fi¸ûM³ûÀFbðF ¦FFþU»FF. dµ»F´FS¨FF VFû²F ¹FF¨F

R »FaQFþF¨Fe AJZS ¸FFÂF EI F ¦Fb¦F»Fe³û IZ »Fe Wû°Fe. dIi IZ M þF¯FI FSFa¨¹FF ¸F°û °FÀû¨F UZÀM BadOþ¨û ±Fie O¶»¹Fcþ AFd¯F ÀFS ¦FGSe ÀFû¶FÀFÊ ¹FFa¨¹FFWe ¸F°û ¹FF I »û°F

kVû³F UFG³FÊ ¸û ¶Fe »ûMZÀM ¶FM ÀFb·FF¿F UFGþ ¦FiMZ ÀZ Ml AVFF VF¶QFa°F ÀFb·FF¿F ¦Fb´°ûa³FF ³FFUFþ»û Wû°û. ¦FGSe ÀFû¶FÀFÊ ¸W¯FþZ dIi IZ M¸F²F»FF ÀFFÃFF°F ¦Fa²FUÊ. AFd¯F °FûWe ÀU°F: »û¦F¶FiIZ ¨FF¹F³FF¸F³F

ÀF¦F¼¹FF°F ´Fid°F·FFUF³F Wû°û °û ·FFS°FF¨û ÀFb·FF¿F ¦Fb´°û. B°FS »û¦F¶FiIZ ¦Fû»FaQFþ EI F¨F ´FiI FS¨FF ¦Fb¦F»Fe MFI °F, ´F¯F ¦Fb´°ûaI OZ ¹FF°F Qû³F ½WSF¹FMe Wû°¹FF. ´FdW»¹FF ½WSF¹FMe°F °û þF¯FeU´FcUIÊ R »FaQFþF»FF JûMF AF°¸FdU¾½FFÀF QZ¯¹FFÀFFNe °¹FF»FF ÀF¸FþZ»F AÀFF ¦Fb¦F»Fe MFI °F. AFd¯F ¸F²¹û¨F AF´F»FF ÀFS´FiFBþ ¦Fb¦F»Fe¨û ¦Fb´°ûÀÂF ¶FFWZS I FP°F. WF ¦Fb¦F»Fe JFaôFF¨Fe NZU¯F ¶û¸FF»Fc¸F´F¯û ¶FQ»Fc³F AÀFF I FWe MFI °F I e ¸Fe ¸Fe ¸W¯F¯FFSZ QFQF R »FaQFþ °¹FF¨¹FF´FbPZ ¸FF¸FF ÓFF»û Wû°û. ¸FFBI dÀ¸F±F WF Ba¦»FaO¨FF ¸FûNF R »FaQFþ. °¹FF»FF I F³F´FcS¨¹FF JZT´F˜eUS »û¦F¶FiIZ - ¦Fb¦F»FeMFG´FdÀ´F³F AVFF ¨FIi ½¹FcWF°F R ÀFUc³F ª¹FF ´Fð°Fe³û ²FFSF°Fe±FeÊ ´FFO»û Wû°û °¹FFUø ³F ¦Fb´°ûa¨û ¦Fb´°ûÀÂF dI °Fe ÀFaWFSI AFWZ ¹FF¨Fe ´Fi¨Fe°Fe þ¦FF»FF AF»Fe Wû°Fe. ÀFS ¦FGSe ÀFû¶FÀFÊ ¹FFa³Fe °FS

¦Fû»FaQFþ. ¸W¯FþZ °¹FF¨û VF¶Q We AFI FVFUF¯Fe. ¹FFUø ³F ¦Fb´°ûa¨û ¸FWF³F´F¯F »FÃFF°F ¹û°û. BSF´F»Õe ´FiÀF³³FF ¹FFa³Fe °FS ´FbPZ þFD ³F AÀûWe ¸WM»û AFWZ I e, AFþ¨¹FF I FTF°F ¦Fb´°û JZT°F AÀF°û °FS yqq ¶FTe §û¯û ¸W¯FþZ °¹FFa¨¹FFÀFFNe dUVû¿F I Ne¯F ³F½W°û. AFþ ÀFb·FF¿F ¦Fb´°û W¹FF°F ³FFWe°F. ·FFS°Fe¹F dIi IZ M ¶FûOFÊ¶FSû¶FS EI F I Mc ´FiÀFa¦FF³Fa°FS °¹FFa³FF U¹FF¨¹FF ts ½¹FF U¿FeÊ¨F AF´F»Fe I FSI eQÊ ÀFa´FUFUe »FF¦F»Fe. ³Fa°FS °¹FFa³Fe UZÀM BadOþ¸F²¹û¨F À±FFd¹FI Wû¯û ´FÀFa°F IZ »û. °û R ¢°F tw I ÀFûMe JZT»û. ruz ¶FTe d¸FTU°FF³FF °¹FFa³Fe ª¹FF ·F»¹FF ·F»¹FF R »FaQFþFa³FF JZT´F˜eUS ³F¨F ¶Fd»F¹û I SF¹F»FF »FFU»û Wû°û °û AFþWe þb³û dIi IZ M´Fi¸Z Fe dUÀFS»û»û ³FFWe°F. QbQUỀ F³û °¹FFa¨Fe d¨FÂFR e°F BaMS³ûMUS C´F»F¶²F ³FFWe.

▲

dVFI °FF AF»Fe. À»FF¹FOS ¹FF ´FiI FSF°F ¸F³F¦FMF¨Fe NZU¯F »û¦F¶FiIZ ÀFFSJe¨F NZU³c F ¨ûaO¨c ¹FF ¸FF¦Fc³F ¶FûMZ Sû»F I SFUe »FF¦F°FF°F. WF ¨ûaOc dUVû¿F UT°F ³FFWe, ´F¯F °Fû ³ûW¸Fe´ûÃFF þFÀ°F UZ¦FF³û Rb »F »ûa¦±F³û R »FaQFþFI OZ þF°Fû. Vû³F UFG³FÊ³û ¹FF À»FFBOS¨FF VFû²F »FFU»FF AÀû ¸W¯F°FF°F. ´F¯F AFGÀMÑdZ »F¹FF¨û¨F ´FeMS dR »F´FFGM U dS¨Fe ¶û³FFG WZ rzwq ¨¹FF QVFI F°F WF ¨ûaOc AFG±FûÊOFG¢ÀF ¶FGI dÀ´F³FS ÎI UF À»FF¹FÎO¦F MFG´FdÀ´F³FS ³FFUF³û MFI °F AÀF°F. WZ ÀF¦FTZ ´FiI FS ´Fi°¹FÃF ÀFF¸F³¹FF°F AFþ¸FFUc³F ¶F§FF¹F¨û AÀF°Fe»F °FS ¦Fû»FaQFþF³û ¹FF¨FF dUVû¿F ÀFSFU I SF¹F»FF WUF U °¹FF¨¹FFI OZ AF°¸FdU¾½FFÀF WUF. A³¹F±FF WZ ¶Fc¸FSh¦F Nø VFI °û U »û¦F¶FiIZ ¦Fû»FaQFþ ¸üQF³FF¶FFWZS d·FSI FUc³F dQ»FF þFD VFI °Fû. d³F¹FadÂF°F »û¦F¶FiIZ ¦Fû»FaQFþ AF´F»¹FF ¦Fb¦F»Fe U MFG´FdÀ´F³F³û CQÐ¦FFSUF¨FI d¨F³W °F¹FFS I S°Fû. À»FF¹FOS U dµ»F´FS ¹FFa¨¹FF dUSF¸Fd¨F³WFa³Fe dI °FeWe QFQF R »FaQFþF»FF ´Fc¯FÊdUSF¸F QZD VFI °Fû. AVFe »û¦F¶FiIZ ¨Fe ¸FW°Fe AFWZ. rzsv ¨¹FF QS¸¹FF³F Ba¦»FaOI Oc³F rs I ÀFûMe JZT»û»¹FF IZÔ M ÀFa§FF¨¹FF Me¨F Ri e¸F³F ¹FF AUd»F¹FF³û °FS dIi IZ M¨¹FF Sa¦F¸Fa¨FFUS ·F³³FFM I F¸Fd¦FSe IZ »Fe. Ia MÑe dIi IZ M¨¹FF EI F ÀFeÓF³F¸F²¹û °¹FF³û °F¶¶F»F tqq ¶FTe ´FMI FU»û Wû°û. WF dUIi ¸F AFþWe A¶FFd²F°F AFWZ AFd¯F °Fû ¸FûO»FF þF¯û AVF¢¹F AFWZ. EI F OFUF°F rq ¶FTe §û¯¹FF¨FF ´FSFIi ¸F °¹FF³û °Fe³F UZTF IZ »FF Wû°FF. vzs ´Fi±F¸F ßû¯Fe ÀFF¸F³¹FF°F dUIi ¸Fe r,vu,trs ¨ûaOc MFIc ³F txxw R »FaQFþFa³FF ¸FF§FFSe ²FFO°FF³FF °F¶¶F»F tyw UZTF v ¶FTe, °FS ruq UZTF rq ¶FTe ¹FF Ad°F¸FF³FUF³û §û°F»û Wû°û. WZ ÀF¦FTZ ´FSFIi ¸F °¹FF³û dR SI eÀF ´Fid°FIc »F AVFF Ba¦»FaO¸F²Fe»F JZT´F˜ëFaUS IZ »û Wû°û. ¸W¯FþZ ·FFS°Fe¹F C´FJaOF°F ¨ûaOc WF°F·FS UT¯FFº¹FF JZT´F˜ëFaUS °¹FF³û

Ib ÕQe´F d¦Fi¸ûM³û »FFU»FF. °FS °¹FF¨FF þûOeQFS d¶F»F AûSG»Fe WFWe CØF¸F »û¦F¶FiIZ ¦Fû»FaQFþ Wû°FF. ¦Fb¦F»Fe¨û ¸FWØU ÀFS OFG³F ¶FiGO¸F³F ¹FFa³FeWe A³Fb·FU»û Wû°û. rzuy ÀFF»Fe Aû½W»FUS AF´F»Fe AJZS¨Fe I ÀFûMe JZT°FF³FF EI A·Fc°F´FcUÊ dUIi ¸F ¶FiGO¸F³F ¹FFa³FF ÀFFQ §FF»F°F Wû°FF. I ÀFûMe°F rqq ²FFUFa¨¹FF ÀFSFÀFSe¨û E½WSZÀM ¦FFNF¹F»FF °¹FFa³FF R ¢°F ¨FFS ²FFUF W½¹FF Wû°¹FF, ´F¯F Ba¦»FaO¨¹FF EdSI Wû»FeÀF³û; ¶FiGO¸F³F ÀFSFÀFSe¨FF E½WSZÀM ¨FPc³F ÓûaOF SûU¯FFS ³û¸F¢¹FF °¹FF¨F UZTe EI F A´Fid°F¸F ¦Fb¦F»Fe³û °¹FFa¨FF dÂFR TF COU»FF AFd¯F ¶FiGO¸F³F ¹FFa¨û ÀU´³F ·Fa¦F»û. AF¹Fb¿¹F·FS ¦Fû»FaQFþFa³FF AF´F»FF ¶FTe d¸FTU¯¹FFÀFFNe ÓF¦FOF¹F»FF »FFU¯¹FFº¹FF ¹FF ¸FWF³F

sz ªFc³F sqry

ÀF¸FI F»Fe³F ÀMbAMÊ ¸FGI d¦F»F U ¶FiGO WFG¦F ¹FFa³FeWe ¨F¸FI QFS I F¸Fd¦FSe IZ »Fe. Vû³F UFG³FÊ³û ¶FûMFa¨Fe ¦Fie´F UZ¦FTe NZ½Fc³F ¨ûaOc WF°F·FS UTUc³F QFJU»FF. ¸FFBÊI ¦FGdMa¦F U AhOëÑ c ÀMÑFGÀF ¹FFa¨¹FF °¹FF³û COU»û»¹FF QFaOëF dUVû¿F ¦FFþ»¹FF. Ad³F»F Iba ¶FTZ³û ÀFa¹F¸F U d¨FI FMe¨¹FF þûSFUS wrz I ÀFûMe ¶FTe dM´F°F AF´F»¹FF MeI FI FSFa³FF ¨FûJ CØFS dQ»û. ·FFS°FFI Oc³F Qû³F¨F I ÀFûMe JZT»û»FF ¨ûÖFBÊ¨¹FF ½We. ½We. Ib ¸FFS³û rsz ´Fi±F¸Fßû¯Fe ÀFF¸F³¹FFa°F °F¶¶F»F vzz ¶FTe §û°F»û Wû°û. rzwr ÀFF»Fe dQne I ÀFûMe°F ´FQF´FÊ¯FF°F¨F ´FFdI À°FF³FdU÷ ð ´FdW»¹FF OFUF°F v ¶FTe d¸FTUc³FWe d³FUO ÀFd¸F°Fe³û °¹FFa³FF ´FbSVZ Fe ÀFa²Fe dQ»Fe ³FFWe. ³FSZQa i dWSUF¯Fe WZ ³FFU °FS ´FdW»¹FF¨F I ÀFûMe°F B°FIZ ¦FFþ»û I e °Fû A³ûI dUIi ¸F ´FFQFIi Fa°F I S¯FFS AÀû UFMc »FF¦F»û. rzyy ÀFF»Fe ¸FQiFÀF I ÀFûMe°F Qû³We OFUF°F d¸FTc³F

B°FI F AÀFS °¹FFa¨¹FF »û¦F¶FiIZ ¨FF Wû°FF. °¹FF³Fa°FS rzzq ¨û QVFI ¦FFþU»û °û UFG³FÊ - Iba ¶FTZ ¹FFa³Fe. Vû³F UFG³FÊ ÀFUFÊd²FI ¶FTe d¸FTU¯FFSF »û¦F¶FiIZ ¦Fû»FaQFþ NS»FF. °¹FF¨û¨F

§û°F»û»û rw ¶FTe U Jbï d½WU dS¨FOÐÀÊ F ¹FF¨FF ¦Fb¦F»FeUS §û°F»û»FF ¶FTe ¹FF ÀU´³FU°F ´FQF´FÊ¯FF¸FbTZ dWSUF¯Fe ¦FFþc »FF¦F»FF. ³Fa°FS ¸FFÂF A¨FF³FI °¹FF¨¹FF I dSAS³û ¹Fc M³FÊ §û°F»FF U

sz ªFc³F sqry

▲

d´F¹Fb¿F

A´ûdÃF°F I F¸Fd¦FSe §FO»Fe ³FFWe. ÀF²¹FF ÀF¸FF»Fû¨F³F I S¯FFSF »FÃ¸F¯F dVFUSF¸FIÈ ¿¯F³F³FZWe ´FiQe§FÊ ³FÀF»Fe °FSe ¶Fº¹FF´üI e ¨FFa¦F»Fe I F¸Fd¦FSe IZ »Fe. ´FFdI À°FF³F³ûWe ¨FFa¦F»û »û¦FdÀ´F³FS

I FT ¦FFþUc³F ¦û»û. QdÃF¯F AFdRi IZ I Oc³F ´FFG»F AGO¸ÀF U ÀF²¹FF¨FF B¸FiF³F °FFWeS ´FiI FVFF°F AF»û. ´FFG»F AGO¸ÀF WF OFUJbSF Kû±FûÊOFG¢ÀF Wû°FF. ¨ûaOc ÀFûO°FF³FF Oû¢¹FF»FF ¸FbSI e

▲

rzvq ¨¹FF QVFI F°F AFGÀMÑdZ »F¹F³F dS¨Fe ¶û³FFG U UZÀM BaOeþ¨û ÀFS ¦FGSe ÀFû¶FÀFÊ ¹FFa³Fe »û¦F¶FiIZ ¦Fû»FaQFþe»FF EI F UZ¦F¼¹FF Ca¨FeUS ³ûD ³F NZU»û. ´FSa°Fb ÀFb·FF¿F ¦Fb´°ûa´Fi¸FF¯û °¹FFa¨FF ¦Fb¦F»Fe ¶û¸FF»Fc¸F ³F½W°FF. ÀFb·FF¿F ¦Fb´°û ³FFUF¨FF kÀFc¹FÊl AÀ°F ´FFU»¹FFUS ·FFS°FF¨¹FF °FFµ¹FF°F k¨FaQli VûJS QFJ»F ÓFF»FF. AFd¯F ¹FF ¨FaQFi ³û AF´F»¹FF ¦Fb¦F»Fe³û A³ûI R »FaQFþFa¨¹FF ²FFUFa³FF ¦FiW¯F »FFU»û. ¨FaQ¦i FiW¯FF¨FF ´Fi°¹F¹F Ba¦»FaO³û rzxrAû½W»F I ÀFûMe°F A³Fb·FU»FF AFWZ. ¦F¯ûVF ¨F°Fb±FeÊ¨¹FF dQUVFe ¨FaQFi I OZ ¶F§FF¹F¨û ³FÀF°û. ´F¯F QbÀFº¹FF OFUF°F w R »FaQFþFa³FF ¸FF§FFSe ²FFOc³F ¨FaQFi ³û AF´F»¹FFI OZ ¶F§FF¹F»FF ÀF¦F¼¹FF þ¦FF»FF ·FF¦F ´FFO»û U Ba¦FiþFa³FF kUIi l°FbOa IZ »û. ¨FaQVi ûJS UZ¦FF°F »û¦F¶FiIZ MFI °F. ¦Fb¦F»Fe¨FF ¸FFSF Ad²FI ´Fi¸FF¯FF°F AÀû. CþUF WF°F ´Fûd»FAû³û UFI OF ÓFF»û»FF AÀF°FF³FFWe °¹FF¨F WF°FF³û ¹FáëF UFI OëF I S¯¹FF°F °¹FFa³Fe I û¯F°FeWe I ÀFS ÀFûO»Fe ³FFWe

B¸FiF³F °FFWeS

§FOU»û. A¶Qb»F I FdQS, Bad°FJF¶F AF»F¸F, ¸FbV°FFI AW¸FQ, VFFdWQ AFdRi Qe, QFd³FVF I ³ûdS¹FF AÀû I FWe ¨FFa¦F»û »û¦F¶FiIZ ¦Fû»FaQFþ AF´FF´F»FF

QZD ³F °FZ JF»Fe UFI Uc³F °Fû ¨ûaOc MFI F¹F¨FF. dÓF¸¶FF¶UZI Oc³F ´FFG»F ÀMÑF¦h F ¨F¸FI »FF. ßFe»FaIZ ¨FF ÀF²¹FF¨FF d¸FÀMÑe ¶Fû»FS AdI »FF ²F³Faþ¹FF »û¦F¶FiIZ AFd¯F AFGR ¶FiIZ Qû³We MFI °Fû. ´F¯F ßFe»FaIZ ¨Fe ´FcUeÊ´FFÀFc³F¨F ¸Fb£¹F ¸FQFS AFGR dÀ´F³FUS SFdW»Fe AFWZ. Ad¸F°F d¸FßFF, Ib »FQe´F ¹FFQU, ¹FbþUZQa i ¨FFW»F, ´Fe¹Fc¿F ¨FFU»FF WZ ·FFS°FF¨û ÀF²¹FF¨û »û¦F¶FiIZ ¦Fû»FaQFþ JZT°F AFWZ°F. °¹FF´üI e ¹FFQU AFd¯F ¨FW»F ¹FFa³Fe A»FeI O¨¹FF I FTF°F EI dQUÀFe¹F ÀFF¸F³¹FFa°F CØF¸F I F¸Fd¦FSe IZ »Fe AFWZ. AR ¦FFd¯FÀ°FF³Fe SVFeQ JF³FÀFbðF A»FeI OZ ´FiI FVFF°F ¹û°F AFWZ. CØF¸F »û¦F¶FiIZ ¦Fû»FaQFþ Wû¯¹FFÀFFNe ¸ûW³F°F °FS WUe¨F dVFUF¹F WbVFFSeWe WUe. R »FaQFþF¨¹FF ¸FF³FdÀFI °û¨FF A·¹FFÀF WUF AFd¯F ÀU°F:US ´Fc¯FÊ dUäFFÀF WUF. AFµMSAFG»F »û¦F dÀ´F³FÀFÊ IG ³F I d³ÀFO S³ÀF ¶FM QZ AFS ¸FG¨F dU³FÀFÊ!!!

response.lokprabha@expressindia.com

ÀFFDaYOX AFGRY ¸¹FbdÓFIY

IYe°FeÊ AF¦FF¾FZ

AûOU Sa¦F

AûOU ÎIY½FF AüOU SF¦FF°F ´FF¨F ÀUS §ûDY³F ¦FF¹F³F, UFQ³F IZY»Fa þF°Fa. ·FFS°Fe¹F VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FF°F RYöY ´FF¨F ÀUSFa°Fc³F ÀUS¶FišF ÀFFIYFøY VFIY¯FFº¹FF sv SF¦FFa¨Fe RYTe ÀFa¦Fe°FF¨¹FF °FFSFa¦F¯FF°F ¨F¸FIY°F AÀF°û.

ÀFa¦Fe°FF°F, ª¹FF SF¦FF°F ·FFS°Fe¹F R ö ´FF¨F ÀUS §ûD ³F ¦FF¹F³F

UFQ³F IZ »Fa þF°Fa °¹FFa³FF AûOU ÎI ½FF AüOU SF¦F ¸W¯F°FF°F. ´FF¨F ¹FF ÀFa£¹û¨Fa EI UZ¦FTa¨F ¸FWØU AF´F»¹FF ÀFaÀIÈ °Fe°F AFWZ. ¸W¯FþZ, WZ d½F¾½F ¶F³F»Fa ´Fa¨F¸FWF·Fc°FFa¨Fa, ¸FF¯FÀFF»FF »FF·F»û»Fe ÄFF³ûadQi¹û ´FF¨F, WF°F´FF¹FF¨Fe ´Fi°¹FZI e ¶FûMa ´FF¨F, ¦Fb¯FI FSe ²FF°Fc (´Fa¨F²FF°Fc) ´FF¨F, ³üUZôFF»FF »FF¦F°Fa ´FF¨F ´FQF±FFË¨Fa ´Fa¨FJFôF AFd¯F ´Fa¨FF¸FÈ°F, þZU¯FF°F WUa ´Fa¨F´F¢½FF³³F, V»FûI F°F ¸W¯FF¹F¨Fa kk´Fa¨FI ³¹FF À¸FSZ d³F°¹Fall, þ´FF°F ´F¯F ¸FWØUF¨FF dVFU ´Fa¨FFÃFS¯F ¸FaÂF ! QZU§FSF°F ´FcþF I SF¹F»FF WUa ´Fa¨FF¹F°F³F, ·Fö e I SF¹F¨Fe ´Fa¨F´FiF¯F EI UMc³F, ¸FbW°c FÊ ´FFWF¹F»FF WUF ´Fa¨FFa¦F. ¦Fûáe EZI F¹F¨¹FF ´Fa¨F°FaÂFF¨¹FF AFd¯F Ib ÷ ÃûÂFFUS k´FFa¨Fþ³¹Fl VFaJ Rb Ic ³F dUþ¹F d¸FTU¯FFº¹FF ¸FWF·FFS°FF°F»¹FF ´Fa¨F´FFaOUFa¨¹FF. Bd°FWFÀFF°F ´FFN I SF¹F¨Fe ¶FbðF¨Fe ´Fa¨F°FØUZ AFd¯F ´Fa¨FVFe»û AFd¯F ¸W¯Fe ´FFN I S°FF³FF k´FF¨FFUS ²FFS¯F ¶FÀF¯ûl ¸W¯FþZ I F¹F °û ÀF¸Fþc³F §¹FF¹F¨Fa! ´FF¨F ¹FF ÀFa£¹û³û AF´F¯F EUPZ UZP»û»û AFWû°F I e, ·Fc»FûI e¨FF d³FSû´F §û°F»FF I e CS»û»û ¸W¯F°FF°F kAJZS ´Fa¨F°FØUF°F dU»Fe³F ÓFF»FF!l

·FFS°Fe¹F VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FF°F R ö ´FF¨F ÀUSFa°Fc³F ÀUS¶FišF ÀFFI Fø VFI ¯FFSZ ·Fc´F, Qb¦FFÊ, QZÀFI FS, d¶F·FFÀF, I »FFU°Fe, ¸FF»FIa ÀF, WaÀF²U³Fe, ·Fc´ûäFSe, A¸FÈ°FUÍ¿F¯Fe, A·Fû¦Fe, ¸F²F¸FFQ ÀFFSa¦F, ¨FaQIi a ÀF, ¸F²FbIa ÀF, ÀFc¹FÊIa ÀF, ¦Fb¯FI »Fe, ¶üSF¦Fe, ÎWOû»F, ·Fc´FF»F °FûOe, ÀFFaÓF I e ÎWOû»F, ²FF³Fe, ¸û§F AVFF þUT´FFÀF sv SF¦FFa¨Fe R Te ÀFa¦Fe°FF¨¹FF °FFSFa¦F¯FF°F ¨F¸FI °F AÀF°û. kÀFF SZ ¦F ´F ²Fl ¹FF ´FF¨F ÀUSFa¨¹FF ·Fc´F SF¦FF³û ¶FSZ¨F UZTF ÀFa¦Fe°F dVFI F¹F¨Fe ÀFb÷ UF°F Wû°û, WF dQÀFF¹F»FF ÀFF²FF ÀFû´FF SF¦F AFWZ, ´F¯F ¶üNI e°F ¦FF¹F¨FF ¸WM»Fa °FS AF½WF³F¨F AÀF°Fa. ·Fc´F SF¦FF°Fe»F ²üUF°FF¨FF »F¦FFU ¶FQ»F»FF I e ¹FF¨F ÀUSF°Fc³F Jb»F°Fû °Fû ´FiÀFÖF SF¦F ¸W¯FþZ QZÀFI FS. k¾¹FF¸F ÀFbQa SF, CNF CNF ÀFI »F þ³F, CNe ßFeSF¸FF, CNe CNe ¦Fû´FFTF, ª¹Fû°Fe I »FVF L»FIZ , ´Fi·FF°F ÀF¸F¹Fû ´FF°F»FFl AVFF dI °Fe°FSe ·Fc´FF¼¹FF AF´F¯F ´FiF°F:I F»Fe ¦Fb¯F¦Fb¯F°Fû. °¹FF ·Fc´F QZÀFI FS ¹FF ´FiÀF³³F SF¦FF°F ÀUS¶Fð ÓFF»¹FF AFWZ°F. ·Fc´FFTe UFMFUa AÀFa ³FFMë¦Fe°F kªF¹FûÀ°Fb°û C¿FF QZU°ûl ´F¯F ¹FF¨F SF¦FFUS AF²FFdS°F AFWZ. »FÃF´FcUIÊ EZI »Fa °FS I TZ»F I e ·Fc´F-QZÀFI FS ¹FF þûO¦FûTe»FF ¨Fe³Fe

ÀFa¦Fe°FF°F ´F¯F Jc´F ¸FF¦F¯Fe AFWZ. A³ûI ¨Fe³Fe d¨FÂF´FMF°F, °FÀû¨F °¹FFa¨¹FF ´FiF±FÊ³FFÀ±FTe ·Fc´F - QZÀFI FS ²Fc³F UFþ°F AÀF°FF°F. ¸FFÂF ¹FF þûO¦FûTe¨FF ¦FF¹F³F UFQ³FF¨FF ´FiWS ³Fæ e I û¯F°FF ? ¹FF ¶FF¶F°Fe°F ·FFS°Fe¹F dUõF³F ¸FaOTea¸F²¹û ¸F°Fd·FÖF°FF AFWZ. ´FSa°Fb ¹FF»FF¨F, ·FFS°Fe¹F VFFåFe¹F ÀFa¦Fe°FF°Fe»F »FûI VFFWe¨û ´Fi°FeI , AÀFa AF´F¯F ¸W¯Fc VFI °Fû . QZÀFI FS¨¹FF þUT¨FF EI AûOU SF¦F ¸W¯FþZ ·Fc´ûßFe. ¹FF»FF I û¸F»F ²üU°F þ`°F I »¹FF¯F AÀûWe I FWe þF¯FI FS ¸W¯F°FF°F. QZÀFI FSF¨¹FF VFbð ²üU°FF»FF I û¸F»F IZ »Fa I e °F¹FFS Wû°Fû ·Fc´ûßFe. ´F¯F ¹FF EI F ²üU°FF°F Aa°F¸FbJ Ê I S¯¹FF¨Fe dU»FÃF¯F °FFI Q QO»û»Fe AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F Aþeþ ³FFÓFF ¹FFa¨Fe k

PÕ°FF ÀFcSþ ²FeSZ ²FeSZ P»F°FF W` P»F þF¹û¦FFl ¹FF VF¶QF¨û ³û¸FIZ ·FFU ·Fc´ûßFe SF¦F ´FI Oc VFI °Fû . k¸FF»FUc³F MFI Qe´Fl ¹FF ¦FF¯¹FF°F A°¹Fa°F ³FþFI °Fe³û WF ·Fc´ûßFe ´Fa. ùQ¹F³FF±F ¸Fa¦ûVFI S ¹FFa³Fe UF´FS»FF AFWZ . kA¶F IZ d¶FLOZ °Fû VFF¹FQl We ¸ûaWQe WÀF³F¨Fe ¦FÓF»F »FûI d´Fi¹F ÓFF»Fe ·Fc´ûßFe¨¹FF ÀUSFa³Fe! ·Fc´F¸F²Fe»F ¦Fa²FFS ¸W¯FªFZ ¦F ÀUSF¨¹FF þF¦Fe ¸F²¹F¸F ¸W¯FªFZ ¸F ÀUS §û°F»FF °FS kÀFF SZ ¸F ´F ²Fl ¹FF R ö ´FF¨F VFbð ÀUSF°Fc³F ÀFFI FS°Fû °Fû AûOU SF¦F ¸W¯FþZ kQb¦FFÊl. ÀUS AFd¯F »F¹F WF°FF°F WF°F §FF»Fc³F I Àû Rb »F°FF°F WZ I Tc³F §¹FF¹F¨Fa AÀû»F °FS Qb¦FFÊ SF¦FF°F»Fe kÀFJe ¸FûSe ÷ ¸FÓFb¸Fl ÀFWþ ¦Fb¯F¦Fb¯Fc³F ¶F§FF. ´FF¨F ÀUSFa¨Fe A°¹Fa°F ´FiFÀFFdQI ÷ ¸FÓFb¸F ¹FF sz ªFc³F sqry

´FFSa´FdSI ¶FadQVFe°F ÀFF´FOZ»F. Qb¦FFÊ SF¦F ¾Fbð b ¸F»WFS¨¹FF þUT¨FF. Qb¦FFÊ SF¦FF°F»Fa k¨FaQF SZ °Fc ¸FûSe ´Fd°F¹FF »û þFl WZ »F°FF-¸FbIZ VF ¹FFa¨Fa ¦Fe°F rzwq ¨¹FF QVFI F°F AFd¯F k°Fc BÀF °FSW Àû ¸ûSe ÎþQ¦Fe ¸ûa VFFd¸F»F W`l WZ ¸F³FWS C²FFÀF ¹FFa¨Fa ¦Fe°F rzyq ¨¹FF QVFI F°F A°¹Fa°F »FûI d´Fi¹F ÓFF»Fa. ¹FF¨F SF¦FF¸F²F»Fa k¦Fe°F ¦FF¹FF ´F°±FSûa³ûl ¹FF d¨FÂF´FMF¨Fa ÀFb¸F²FbS VFe¿FÊI ¦Fe°F ¦FF¹F»Fa Wû°Fa ´Fi°¹FÃF ¦FF³FÀFSÀU°Fe dI VFûSe°FFBÊ AF¸Fû¯FI S ¹FFa³Fe! dI VFûSe°FFBË¨û ÀF¸FI F»Fe³F ¦Fû¸Fa°FI I »FFI FS AFd¯F Ad·FþF°F ÀFa¦Fe°F °û ´Fi¹Fû¦FVFe»F ³FFMëÀFa¦Fe°F ¹FF°F ÀFF°F°¹FF³û ³FU³FUe³F ´Fi¹Fû¦F I S¯FFSZ ÀFa¦Fe°FI FS ¸W¯FþZ ´FadO°F dþ°ûaýi Ad·F¿ûI e. kA¸FÈ°FUÍ¿F¯Fel ¹FF QFdÃF¯FF°¹F SF¦FF°Fe»F kI F ÀFa¦F dI ³Fe ´Fie°Fl We ¶FadQVF ¶FbUF ¦FF¹F¨û. ¹FF SF¦FF¨FF ´Fi¹Fû¦F k²FFdO»FF SF¸F d°F³û I F U³Fel ¹FF ³FFMI F°Fe»F k»ûUc I VFe U»I »FFl ¹FF ³FFMë´FQF°F ¶FbUFa³Fe IZ »FF. AFVFF°FFBÊ JFdO»FI S ¹FFa³Fe ¹FF ´FQF¨Fa AÀFa I FWe A´Fid°F¸F ÀFFQFSeI S¯F IZ »Fa, I e þûVF´Fc¯FÊ ¦FF¹FI eÀFFNe ´FidÀFð AÀF»û»¹FF AFVFF°FFBÊ ¹FF¨F I F, AÀFF ´FiV³F ´FOFUF. AFþWe AFI FVFUF¯FeUS ¹FF ³FFMë´FQF¨Fe AFd¯F A¸FÈ°FUÍ¿F¯Fe SF¦FF¨Fe »FûI d´Fi¹F°FF dMIc ³F AFWZ. A¸FÈ°FUÍ¿F¯Fe ¹FF SF¦FF¶Fï»F¨Fe ´FüSFd¯FI ¦Fû¿M AVFe ÀFFad¦F°F»Fe þF°û I e, »FaI Fd²F´F°Fe SFU¯F ¹FF³û A¸FÈ°FUÍ¿F¯Fe SF¦F ¦FF¹F»FF Wû°FF AFd¯F QFdÃF¯FF°¹F UF¦¦¹ûI FS ¸F°±FbÀUF¸Fe ¹FFa³Fe A¸FÈ°FUÍ¿F¯Fe ¦FFD ³F ´FFD ÀF ´FFO»FF. ¸F°±FbÀUF¸Fe dQdÃF°FFS ¹FFa¨Fe kAF³FaQ A¸FÈ°FUÍ¿F¯Fel We S¨F³FF AFþWe ¦FF¹F»Fe þF°û. A¸FÈ°FUÍ¿F¯Fe WF ¸F»WFSÀFFSJF U¿FFÊI F»Fe³F SF¦F. ¸F»WFS ´FiI FSF°Fe»F ¸FZ§F dIa UF ¸û§F-¸F»WFS WF AûOU SF¦F. ¹FF¨û ÀUS ÀFFSa¦FÀFFSJZ¨F, ´F¯F »F¦FFU ¸FFÂF UZ¦FTZ. kd³F ¸F ´Fl ÀFa¦F°Fe, ²üU°F ¦Fa²FFS Uª¹FÊ AFd¯F kSZl ÀUSFUSe»F ³¹FFÀFÐ ¹FF°Fc³F ¸FZ§F SF¦FF¨Fa UZ¦FTZ´F¯F sz ªFc³F sqry

QFJUF¹F»FF I »FFI FS´F¯F ´Fid°F·FFUF³F¨F WUF. ¸FZ§F ¸F»WFS §FSF§FSFa°F AF´F»FFÀFF ÓFF»FF °Fû ¦FdQ¸FF d»FdJ°F AFd¯F UÀFa°F ´FUFS ¹FFa³Fe ÀFa¦Fe°F¶Fð IZ »û»¹FF k§F³F §F³F ¸FF»FF ³F·Fe QFM»¹FFl ¹FF kUSQdÃF¯FFl ¹FF d¨FÂF´FMF°Fe»F ¦Fe°FF°Fc³F. ¸û§F ¸F»WFS SF¦FF°Fe»F VFbð kd³Fl ¹FF ÀUSFEZUþe I û¸F»F kd³Fl WF ÀUS §û°F»FF I e ¸F²F¸FFQ ÀFFSa¦F WF ¸FF²¹FF³We¨¹FF ´FiWSe ¦FF¹F»FF, UFþdU»FF þF¯FFSF SF¦F °F¹FFS Wû°Fû. I û¸F»F d³F¿FFQF¸FbTZ Qb´FFS¨¹FF C³WF°F ´F¯F EI ±FaOFUF QZ¯FFSF AF·FFÀF ¸F²F¸FFQ ÀFFSa¦F QZ°Fû. ¸FF²FU þcd»F¹F³F ¹FFa³Fe VF¶Q¶Fð IZ »û»Fa AFd¯F UÀFa°F ´Fi·Fc ¹FFa¨¹FF ÀFa¦Fe°FF³û ³FM»û»Fa EI Ad°FVF¹F »FûI d´Fi¹F ¦Fe°F ¸W¯FþZ ´Fi¸Z FÀUø ´F AFBÊ. »F°FFQeQea¨¹FF UF°ÀF»¹F´Fc¯FÊ ÀUSF°F ¸Fcd°FÊ¸Fa°F ¸F²F¸FFQ ÀFFSa¦F °¹FF ¦Fe°FF°Fc³F C·FF SFW°Fû. I FWe UZTF EJFQF SF¦F AFd¯F I »FFI FS ¹FFa¨Fa B°FIa A°FcM ³FF°Fa ¶F³F°Fa, I e °¹FF SF¦FF¨Fa ³FFU AFd¯F °Fû I »FFUa°F EI ÂF¨F AFNU»û þF°FF°F. þÀFa ¸FFSUF ¸WM»Fa I e OFG. UÀFa°FSFU QZVF´FFaO,Z ¸FF»FIa ÀF ÎI UF ¶üSF¦Fe

¸WM»Fa I e A¸FeS JFh, A·Fû¦Fe ¸WM»Fa I e ·Fe¸FÀû³Fþe, ³FM³FFSF¹F¯Fe ¸WM»Fa I e ´Fa. þÀFSFþþe. °FÀFa¨F AûOU ±FFMF°Fe»F EI ´FiÀF³³F SF¦F I »FFU°Fe ¸WM»Fa I e Aû§FF³Fa¨F AûNFUS ³FFU ¹û°Fa ÀUS¸F¹Fe OFG. ´Fi·FF AÂû ¹FFa¨Fa. °¹FFa¨Fe k°F³F ¸F³F ²F³Fl We °F³FF-¸F³FF»FF ´FiRb d»Õ°F I S¯FFSe ¶FadQVF! ÀFa¦Fe°F þ¦F°FF»FF ¹FF I »FFU°Fe³Fa AÃFSVF: UZO »FFU»Fa. °Fe¨F

´FdSdÀ±F°Fe k¸Fb¶a FBÊ¨FF þFUBÊl ¹FF d¨FÂF´FMF°Fe»F k´Fi±F¸F °Fbþ ´FFW°FFl ¹FF ¦Fe°FF¨Fe. dI °Fe ´FidZ ¸FI Fa³Fe I »FFU°Fe¨¹FF ¹FF ÀUSFa³FF AFTUc³F AF´F»¹FF d´Fi¹F°F¸û¨Fe AFþÊUa IZ »Fe AÀF°Fe»F QZU þF¯û! ³FFMëÀFa¦Fe°FF°F kªF¹F ¦Fa¦û ·FF¦FeS±Fel WZ I »FFU°Fe SF¦FF°Fe»F ´FQ AFþWe U³ÀF ¸FûAS d¸FTU°Fa. kQZ ¸F»FF ¦û ¨FadQiIZ , ßFe WSe ¦Fe°F °FbÓû ¦FF°û, SFdW»û AûNF°F»¹FF AûNF°F UZO,Z d´Fi¹FF AFþ ¸FFÓFel AVFe Ad°FVF¹F ÀFb¸F²FbS ¸FSFNe ¦Fe°Fa AFþWe ´Fb³WF ´Fb³WF EZI FUeVFe UFM°FF°F. ÀUSS¨F³û°Fe»F ÀUF°FaÂ¹F ¸W¯Fc³F A³ûI UZTF I »FFU°Fe SF¦FF°F þ³FÀF¸¸FûdW³Fe SF¦FF¨FF ´FbÀFM°FF dS¿F·F §û°F»FF þF°Fû. WF¹F SZ Uû dQ³F ¢¹Fca ³F AF¹û, ¸üa I F d´F¹FF ¶Fb»FFUZ, I ûBÊ ÀFF¦FS dQ»F I û ¶ûW»FF°FF, I FWZ °FSÀFF¹û, ·Fþ³F d¶F³FF ¨ü³F ³F AF¹û, W¸F dI ÀFe Àû I ¸F ³FWe, ÀF³F¸F °Fc ¶ûUR F IZ ³FF¸F Àû ¸FFVFcS Wû þF¹û, ÀFb¶FW AüS VFF¸F I F¸F We I F¸F, A¦FQe A»FeI Oe»F kÀUQZÀFl d¨FÂF´FMF°Fe»F ¹û °FFSF Uû °FFSF WS °FFSF AVFe I »FFU°Fe SF¦FF°Fe»F Jc´F ¦FF¯Fe »FûI d´Fi¹F°FF dMI Uc³F AFWZ°F. A³ûI »FûI d´Fi¹F ¦Fe°FFa¨FF SFþF ¸W¯FFUF AÀFF AF¯FJe EI AûOU SF¦F ¸W¯FþZ ¸FF»FIa ÀF. WF SF¦F ¸W¯FþZ VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FF°Fe»F EI

JF³FQF³Fe ´FiÀ±F¨F AFWZ. ¸FF»FIa ÀF SF¦F ¸FF»FI ûVF, ¸F»ÕI üdVFI ÎI UF ¸FF»FUI üdVFI AVFF ³FFUFa³Fe ´F¯F AûTJ»FF þF°Fû. ÀFF¦FSF¨¹FF A±FFa¦F°û¨FF AFd¯F Jû»Fe¨FF dU¨FFS

I SF¹F»FF ÀF¸FbQFi ¨¹FF UFTcUS C·Fa SFdW»¹FFUS ¸F³FF°F þe ·FFU³FF ¹û°û ³FF °¹FF¨Fa ÀUS¸F¹F ´Fi°FeI ¸W¯FþZ ¸FF»FIa ÀF. A¦FQe A¸FeS JFa ÀFFWZ¶FFa¨¹FF ²FeS¦Fa·FeS ¦FF¹FI eÀFFSJF! ¸FF»FIa ÀF SF¦FFUS dQ¦¦Fþ VFFÀÂFe¹F ¦FF¹FI , UFQI , ÎWQe AFd¯F ¸FSFNe d¨FÂF´FM ÀFa¦Fe°FI FS, ¸FSFNe ÀFa¦Fe°F ³FFMI I FS AFd¯F AF´F¯F SdÀFI Fa³Fe ·FS·Fø ³F ´Fi¸Z F IZ »Fa AFWZ. dQ½¹F ÀUF°FaÂ¹F SUe, »FFdU»Fe ±FaO CMe, °ûd¨F ´Fb÷ ¿F Q`UF¨û, C¦FU»FF ¨FaQi ´Fb³FUZ¨FF, d³Fþ»¹FF °FF³ÁëFUSe ¸FFD »Fe, ³FI û QZUSF¹FF, ÀFFUTZ ÀFbQa S, I F³FOF SFþF ´FaPSe¨FF, dUÿ»F AFUOe, A¯FbS¯Fe¹FF, UZQ¸FaÂFFWc³F AF¸WF, AVFF A³ûI ¸FSFNe ¦FF¯¹FFa³FF ¸FF»FIa ÀFF¨¹FF ÀUSFa³Fe Rb »FdU»Fa. ¸FF»FIa ÀF SF¦FF°F ÀUS¶Fð IZ »û»û A³ûI A·Fa¦F, ·Fd¢°F¦Fe°Fa ´FFdW»Fe I e UFM°Fa, ´FaPSe¨¹FF dUNû¶FF»FF ¸FF»FIa ÀF ´Fi¨FaO AFUO°Fû AÀFa ·FF¶FOa ¸F°F AF¸F¨¹FF ÀFa¦Fe°FI FSFa¨Fa AÀFFUa. °Fc Lb´Fe W` I WF, AF²FF W` ¨FaQ¸i FF, ¶F»F¸FF ¸FF³û ³FF, ¸F³F °FO´F°F, ´F¦F §Fb¦a Fø ¶FFa²û, ¸FbÓû ³FF ¶Fb»FF, AFþ ¸FûSZ §FS AF¹û ³F ¶F»F¸FF, ¸FbÓû ³FF ¶Fb»FF, þF¯û ¶FWFS WbÀ³F °ûSF, AF¹û ÀFcS IZ ´FaLe AF¹û, AVFe dI °Fe °FSe ÎWQe ¦FF¯Fe AFþWe AûNFUS SZ¦a FFT°FF°F. ´Fi¸Z F, UF°ÀF»¹F, dUSW, A³F³¹FVFS¯F ·FFUF°Fc³F Rb »F»û»Fe ·F¢°Fe, ³FU±FS ´Fie°Fe ¹FF ¸FF³FUe ¸F³FF¨¹FF ·FFU³FF ³û¸F¢¹FF dM´F¯FFº¹FF ¸FF»FIa ÀF SF¦FF»FF ·FFS°FFB°FI e¨F ´FiF¨Fe³F ´FSa´FSF AÀF»û»¹FF d¨F³Fe ÀFa¦Fe°FF¸F²¹ûWe ¸FWØUF¨Fa À±FF³F AFWZ. ¹FcMëc¶FUS EI d¨F³Fe I »FFU°Fe ÀFa°FcSUS ¸FF»FIa ÀF UFþU°F AÀF»¹FF¨Fa LF³F SZI FGÌO¦F AFWZ. ¨Fe³F¸F²Fe»F ÀFa¦Fe°FF°F ´FF¨F ÀUSFa¨û SF¦F We¨F ÀFa¦Fe°F I »´F³FF þFÀ°F ´Fi·FFUe dQÀF°û. ÀFUÊ ¦Fû¿Me I ¸Fe°F I ¸Fe AFI FSF°F AFd¯F þF¦û°F ¶FÀFU¯¹FF°F A¦FiÀZ FS AÀF»û»¹FF ¨Fe³F³û ÀFa¦Fe°FF°FWe ´FF¨F ÀUSFa¨¹FF SF¦FFa³FF ¸W¯FþZ AûOU SF¦FFa³FF¨F d³FUO»Fa AÀFFUa! (´Fc½FFÊ²FÊ)

response.lokprabha@expressindia.com

dÀF³FZ¸FF

ÀFbWFÀF þûVFe

øY´FZSXe ´FOXôFF½FSX¨FF kdÓF´Fº¹FFl

JFôFF ¦FFþ»û»¹FF ÀFFdW°¹FIÈ °FeUS EAF²FFdS°F d¨FÂF´FM ¸WM»Fa I e

I T°F-³FI T°F °¹FF¨Fe °Fb»F³FF ¸FcT ÀFFdW°¹FIÈ °FeVFe IZ »Fe þF°û¨F. AFd¯F ¸FbTF°F °Fe ÀFFdW°¹FIÈ °Fe þS ´FidÀFð AÀû»F, »FûI d´Fi¹F AÀû»F °FS We ¨F¨FFÊ þSF Ad²FI ¨F Wû°û. A÷ ¯F ÀFF²Fc¨a ¹FF k¸Fb¶a FBÊ dQ³FFaI l AFd¯F kÎÀFWFÀF³Fl ¹FF Qû³F I FQa¶Fº¹FFaUS AF²FFdS°F kÎÀFWFÀF³Fl WF d¨FÂF´FM IÈ ¿¯F²FU»F þ¸FF³¹FF°F¨F ¹ûD ³F ¦û»FF. °Fû ¦FFþ»FFQZJe»F. °¹FFa¨¹FF A³¹F ÀFFdW°¹FIÈ °FeUS d¨FÂF´FM AF»û ³FFWe°F. ´F¯F AF°FF kdÓF´Fº¹FFl ¹FF I FQa¶FSeUS¨FF d¨FÂF´FM ¹û°¹FF ss þc³F»FF ´FiQÍVF°F Wû°F AFWZ. ÀFF²Fc¨a ¹FF ¹FF´FcUeÊ¨¹FF d¨FÂF´FMF¨FF AFd¯F I FQa¶FSe¨FF dU¿F¹F WF ±ûM SFþI e¹F AÀFF AÀF»FF °FSe °¹FF°Fc³F °¹FFa³Fe SFþI FS¯FF¨û ¶FFSI FUZ dM´F»û Wû°û. °¹FFa¨FF WF¨F d³FSeÃF¯F ÀU·FFU kdÓF´Fº¹FFl¸F²¹ûQZJe»F dQÀF°Fû. Ib »¹FFÊ¨¹FF SZ»UZ ´»FGMR FG¸FÊUSe»F ¶FcM ´FFGd»FVF I S¯FFº¹FF ¸Fb»FFa¨Fa AF¹Fb¿¹F WF dM´F¯¹FF°Fc³F rzzq ÀFF»Fe dÓF´Fº¹FF þ³¸FF»FF AF»FF. WF¨F dÓF´Fº¹FF AFþ ø ´ûSe ´FOôFFUSQZJe»F AF»FF AFWZ.

A²¹FFÊW³c F Ad²FI ¨FFdTVFe C»FM»û»û AFWZ°F. ÎI ¶FWb³FF ¶FcM ´FFGd»FVF I S¯FFSe ¸Fb»FFa¨Fe MûTe ´FFWF¹F»FF d¸FT¯û þSF I Ne¯F¨F AFWZ. ´F¯F WF CVFeS ÓFF»FF AÀF»FF °FSe °¹FF dU¿F¹FF¨Fa ¦FFa·Fe¹FÊ ¸FFÂF I ¸Fe ÓFF»ûÕa ³FFWe. °¹FF¸FbT¨Z F We I FQa¶FSe ´FOôFFUS ¹û¯Fa WZ ³Fæ e¨F I ü°FbI FÀ´FQ AFWZ. We I FQa¶FSe CdVFSF ¹û¯¹FF¸FF¦û QZJe»F I FWe I FS¯Fa AFWZ°F. A÷ ¯F ÀFF²FcIa OZ A³ûI Fa³Fe ¹FF I FQa¶FSeUS d¨FÂF´FM I S¯¹FF¨Fe B¨LF ´FiQÍVF°F IZ »Fe Wû°Fe. ´F¯F ´FMI ±FF ´FM»Fe °FS¨F d¨FÂF´FMFÀFFNe ´FSUF³F¦Fe QZ¯¹FF¨Fe AM

JSa °FS I FWeÀFF ³FFWe °FS ¶FSF¨FÀFF CVFeS¨F ÓFF»FF AÀû ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F. I FS¯F AFþ ¶FcM ´FFGd»FVF I S¯FFSe AVFe ¸Fb»Fa¨F R FSVFe dQÀF°F ³FFWe. AFþ¨û ¶FcM ´FFGd»FVF I S¯FFSZ WZ

°¹FFa³Fe §FF°F»Fe Wû°Fe. ´F¯F ¶FWb°FFaVF ´FMI ±FF ¹FF IZ UT I FQa¶FSe ¸FFaO¯û AVFF ÀUø ´FF¨¹FF Wû°¹FF. ÀFF²Fc³a FF A´ûdÃF°F dU¿F¹FF¨û AFI »F³F °¹FF°F dQÀF°F ³F½W°û. kdÓF´Fº¹FFl¨û dQ¦QVFÊI

IZ QFS U`ôF ¹FFa³Fe ÀFF²Fc³a FF þe ´FMI ±FF dQ»Fe °¹FF°F ¸FcT I FQa¶FSe°F I FWe ¶FQ»FQZJe»F IZ »û AFWZ°F. kdÓF´Fº¹FFl¨Fe I ±FF, °¹FF¨Fa ·FûU°FF»F WZ ÀFFSa °¹FF°Fc³F ´Fi·FFUe´F¯û ½¹Fö Wû°F AÀF»¹FF³û ÀFF²Fc³a Fe ¹FF I FQa¶FSeUS d¨FÂF´FM I SF¹F¨Fe ´FSUF³F¦Fe dQ»Fe. ¹FF d¨FÂF´FMF³û ¸FWFSFáÑ SFª¹FF¨¹FF d¨FÂF´FM ´FbSÀI FSFUSQZJe»F ¸FûWûS C¸FMU»Fe AFWZ. I »FFdQ¦QVFÊ³F, LF¹FFaI ³F AFd¯F ÀFaI »F³FF¨û ´FbSÀI FS kdÓF´Fº¹FFl»FF »FF·F»û AFWZ°F. A³ûI QF ÀFaUQZ ³FÃF¸F dU¿F¹FFUS ¶û°F»û»û d¨FÂF´FM ¨FTUTÀFQÈVF UF°FFUS¯FFI OZ ÓFbI ¯¹FF¨FF ²FûI F AÀF°Fû. ´F¯F kdÓF´Fº¹FFl¸F²¹û °Fû MFT»û»FF AFWZ. ÎI ¶FWb³FF dQ¦QVFÊI F»FF þZ AFWZ °û QFJU¯¹FF°F Ad²FI SÀF AÀF»¹FF¨û dQÀF°û. °¹FF¸FbT¨Z F °Fû ¸FcT I FQa¶FSe°Fe»F dU¿F¹F Ad²FI dUÀ°FÈ°F I S°Fû. dÓF´Fº¹FF¨¹FF ¸FûNëF ¶FdW¯Fe¨û (d»F»Fe¨û) ¸W¯FþZ¨F A¸FÈ°FF ÀFb·FF¿F¨û ´FFÂF WZ °¹FF´üI e EI . ¸FcT I FQa¶FSe°Fe»F d°F¨Fe ·Fcd¸FI F °FVFe ¸F¹FFÊdQ°F AFWZ, ´F¯F d¨FÂF´FMF°F WZ ´FFÂF dÓF´Fº¹FF¨¹FF ¶FSû¶FSe³û þF°û. AFd¯F ³ûW¸Fe´Fi¸FF¯û¨F A¸FÈ°FF³û °¹FF ´FFÂFF»FF

´Fc¯FÊ ³¹FF¹F QZ°F We ·Fcd¸FI F CØF¸F ´FiI FSZ UNU»Fe AFWZ. kdÓF´Fº¹FFl WF dU¿F¹F IZ UT ¶FcM ´FFGd»FVF I S¯FFº¹FF ¸Fb»FFa¨Fe MUFTI e B°F´F°F¨F ¸F¹FFÊdQ°F ³FFWe¹û. °¹FF»FF A³ûI LMF AFWZ°F. °¹FF ÀFFº¹FF LMF ¸FFaO¯¹FFÀFFNe ¹FF ÀFUÊ I »FFI FSFa¨Fe I F¹FÊVFFTF¨F §û¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. °¹FF¨û ´Fid°FÎ¶F¶F EIc ¯F¨F d¨FÂF´FM·FS þF¯FU¯FFSZ AFWZ. d¨F³¸F¹F I Fa¶FTe, ´Fi±F¸FZ¾F ´FS¶F, ÀFÃF¸F Ib ÕI ¯FeÊ ¹FF °F÷ ¯F I »FFI FSFa³Fe dÓF´Fº¹FF ´FOôFFUS ¸FFaO¯¹FFÀFFNe ·FS´FcS ¸ûW³F°F §û°F»Fe. kdÓF´Fº¹FFl WF °FÀFF AFþ¨¹FF I FTF°F À¸FS¯FSaþ³FF¨FF dU¿F¹F Nø VFI °Fû. ´F¯F °¹FF¨û UFÀ°FU WZ MFT°FF ³F ¹û¯¹FFÀFFSJZ AFWZ. WF U¦FÊ AFþ I QFd¨F°F ÀFa´F»FF AÀû»F, ´F¯F °Fû A³¹F I û¯F°¹FF°FSe ÀUø ´FF°F I F¹FÊS°F AÀFc VFI °Fû. ÎI ¶FWb³FF ¸W¯Fc³F¨F dQ¦QVFÊI ¹FFI OZ IZ UT d¨FÂF´FM ¸W¯Fc³F ³F ´FFW°FF ÀFa¦FiW¯F ¸Fc»¹F ¸W¯Fc³F ´FFWF°F AFWZ, WZ ¹FF d¨FÂF´FMF¨û U`dVFáë AFWZ. °¹FF¸FbT¨Z F A÷ ¯F ÀFF²Fc AF°FF AF´F»¹FF°F ³FÀF°FF³FF °¹FFa³Fe C·FF IZ »û»FF kdÓF´Fº¹FFl ø ´ûSe ´FOôFFUS dQÀF¯û WZ AF¯FJe³F¨F ¸FWØUF¨û NS°û.

response.lokprabha@expressindia.com

@joshisuhas2

sz ªFc³F sqry

dÀF³FZ¸FF

¨F`°FF»Fe þûVFe

k²FOXIYl ±FOXIYÕaX; ´F¯F...

»¹FF ´FiFQZdVFI ´FidÀF³FZ¨FaO ¸¦FFþ»FZ FF¨FF dWaQe dS¸FZI ¶F³FU¯Fa

°FÀFa AF´F»¹FFI OZ I FWe ³FUe³F ³FFWe. ´Fi°¹FZI UZTe AVFF dÀF³FZ¸FFa¶FF¶F°F ¶FSe¨F C°ÀFbI °FF AÀF°FZ. AVFe¨F C°ÀFbI °FF Wû°Fe kÀF`SFMl¨¹FF dWaQe dS¸FZI ¶Fï»F. °¹FF°F¨F I S¯F þûWS ¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe I S¯FFS ¸WM»¹FFUS ¹FF C°ÀFbI °FZ°F ±FûOe ·FS¨F ´FO»Fe. ¹FF dWaQe dÀF³FZ¸FF¶FF¶F°F ¦FZ»Fa U¿FÊ·FS ¶FSe¨F ¨F¨FFÊ Sa¦F»Fe. ¦FZ»¹FF AFNUOëF°F ¹FF dÀF³FZ¸FF¨FF MÑ»Z FS AF»FF AFd¯F ´Fb³WF EI QF ¹FF ¨F¨FÊ»Z FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. kÀF`SFMl¨¹FF dWaQe dS¸FZI ¸F²¹FZ I û¯F°FZ I »FFI FS AÀF¯FFS, °¹FF¨Fa dWaQe ³FF½F I F¹F AÀFZÕ, I S¯F þûWS °¹FF°F °¹FF¨FF ³FZW¸Fe¨FF dR »¸Fe OÑF¸FF AF¯FZÕ I F, AªF¹F-A°FbÕ¨F °¹FF dÀF³FZ¸FFÕF ÀFa¦Fe°F QZ¯FFS I F, ¸F¦F kÀF`SFMl¸F²F»¹FF ¦FF¯¹FFa¨¹FF¨F ¨FFÕe ¹FF°F AÀF¯FFS I F; WZ ÀF¦FTZ ¸FbïZ °¹FF ¨F¨FZ°Ê F Wû°FZ. VFZUMe °¹FF°F»¹FF ´FSV¹FF AFd¯F A¨FeÊ¨Fe þF¦FF ·FS»Fe AFd¯F BVFF³F J˜S, þF³WUe I ´FcS WZ Qû³F ¨FZWSZ ´FiÃZ FI FaÀF¸FûS AF»FZ. ¹FFÀFW dÀF³FZ¸FF¨Fa ³FF½FWe §Fûd¿F°F ÓFFÕa; k²FOI l! dÀF³FZ¸FF¨Fa ´FdWÕa ´FûÀMS ´FiQd¾FÊ°F ÓFF»¹FF³Fa°FS ´FiÃZ FI Fa¨¹FF C°ÀFbI °FZ°F ½FFP¨F ÓFFÕe. ¦FZ»¹FF AFN½FOëF°F dÀF³FZ¸FF¨FF MÑÕ Z S ´FiQd¾FÊ°F ÓFFÕF AFd¯F ´Fb³WF EI QF ¨F¨FZÕ Ê F C²FF¯F AFÕa. ªFF³W½Fe I ´FcS AFd¯F B¾FF³F J˜S ¹FFa¨¹FF Ad·F³F¹FF¨Fe EI ÓFÕI ¹FF°F ¶F§FF¹FÕF d¸FTFÕe. ´F¯F ¹FF MÑZÕS³Fa°FS A½F§¹FF I FWe d¸Fd³FMFa°F¨F ÀFû¾FÕ ¸FedO¹FF½FS °¹FF¶FïÕ¨¹FF MeIZ ¨FF ´FFD ÀF ´FOF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F ÓFFÕe. MÑZÕS ³F AF½FO¯FFº¹FFa¸F²¹FZ ¸FSFNe ´FiÃZ FI Fa¨Fe ÀFa£¹FF Ad²FI AFWZ. kÀF`SFMl¨Fe ÀFS k²FOI lÕF ³FFWe AÀFa sz ªFc³F sqry

NF¸F ¸F°F AÀF¯FFSFWe ½F¦FÊ AFWZ. °¹FF AF¾F¹FF¨FZ WG¾FMG¦FWe dQÀFc³F AFÕZ. °FÀFa¨F A³FZI d½F³FûQe ´FûÀM, ¸FZÀFZªFWe dR ø ÕF¦FÕZ. I S¯F ªFûWS WF ½¹FF½FÀFFd¹FI QÈ¿MëF d½F¨FFS I S¯FFSF d³F¸FFÊ°FF AFWZ. WZ °¹FF¨¹FF dÀF³FZ¸FFa½Fø ³F ¹FFAF²Fe¨F dÀFð ÓFFÕa AFWZ. °¹FF³FZ k²FOI l¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe I S°FF³FFWe WZ¨F IZ Õa. ªFF³W½Fe I ´FcS AFd¯F B¾FF³F J˜S ¹FF Qû³F Ad·F³F¹FF¨Fe I üMbad¶FI ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe AÀFÕZ»¹FF I ÕFI FSFa³FF dÀF³FZ¸FF°F §FZ°FÕa. d¾F½FF¹F kÀF`SFMl ª¹FF ´FiI FSm ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F §FOÕF Wû°FF °FÀFF k²FOI lÕF °¹FF³FZ SFªFÀ±FF³Fe¸FZ½FFOe M¨F dQÕF. SFªFÀ±FF³Fe ¶FFªF AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF°F ÀFFWdªFI ¨F SFªF½FFOZ, ¸FûNZ ¸FWÕ QFJ½F¯Fa WZ Aû§FF³FZ AFÕa¨F. ¦FF¯¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FÕF ½¹FF½FÀFFd¹FI ·FF¦F kÀF`SFMl¸F²¹FZ QZJeÕ Wû°FF; °Fû k²FOI l¸F²¹FZWe AFWZ¨F. MÑZÕS¸F²¹FZ Qû³F ¦FF¯¹FFa¨Fe ÓFÕI dQÀF°FZ¹F. °¹FF´F`I e EI kdÓFa¦FFMl AFWZ, °FS QbÀFSaWe ´FdW»¹FF ÓFÕI ¸F²Fc³F °FSe ¨FFa¦FÕa AFd¯F ßF½F¯Fe¹F ½FFM°Fa¹F. °Fe I QFd¨F°F k¹FFOa ÕF¦FÕa¹Fl¨Fe dWaQe

AF½FÈØFe AÀFF½Fe. kÀF`SFMlQZJeÕ ½¹FF½FÀFFd¹FI QÈd¿MI û³F NZ½Fc³F¨F ¶F³F½FÕF Wû°FF, ´F¯F °¹FF°FÕZ ¨FZWSm R FS ¦ÕG¸FSÀF ³F½W°FZ ÎI ¶FWb³FF °¹FFa³FF °FÀFa ¶F³F½FÕa ³F½W°Fa. k²FOI l¸F²¹FZ ¸FFÂF °FZ dQÀFc³F ¹FZ°Fa. ªFF³W½Fe¨Fa dWaQe dÀF³FZÀFÈ¿Me°F ´FQF´FÊ¯F AFWZ. B¾FF³F³FZ ¹FFAF²Fe Qû³F-°Fe³F dÀF³FZ¸FFa°F I F¸F IZ Õa AFWZ. d¾F½FF¹F ¹FF¨F ½F¿FeÊ °¹FF¨FF ¸FªFeQ ¸FdªFQe dQ¦Qd¾FÊ°F kd¶F¹FFG¯O Q ¢ÕFD OÐÀFl WF dÀF³FZ¸FF ´FiQd¾FÊ°F ÓFFÕF Wû°FF. ´F¯F ½¹FF½FÀFFd¹FI dÀF³FZ¸FF ¸W¯Fc³F k²FOI l WF B¾FF³F¨FF ´FdWÕF¨F dÀF³FZ¸FF ¸W¯FF½FF ÕF¦FZÕ. ªFF³W½Fe I ´FcS We ßFeQZ½Fe-¶Fû³Fe I ´FcS ¹FF ´FidÀFð dÀF³FZI ÕFI FS ªFûOe¨Fe ¸FbÕ¦Fe AÀF»¹FF¸FbTZ AFd¯F B¾FF³F ´FaI ªF I ´FcS¨FF ¸FbÕ¦FF AFd¯F ¾FFdWQ I ´FcS¨FF ·FFD AÀF»¹FF¸FbTZ ³FZW¸Fe À´FFGMÕFBM¸F²¹FZ AÀF°F. ¦ÕG¸FSÀF Qbd³F¹FZ¨Fe °¹FFa³FF AûTJ Wû°Fe¨F. °FÀFa¨F ´FiÃZ FI Fa³FFWe ¹FF ³FF °¹FF I FS¯FF³FZ °¹FFa¨¹FF ¨FZWº¹FF¨Fe AûTJ Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ ´FiÃZ FI FaÀFFNe EI F dÀF³FZ¸FF°FÕZ ³FF¹FI -³FFd¹FI F ¸W¯Fc³F °FZ ¨FZWSm ³F½FZ AÀFÕZ °FSe kÀF`SFMl¸F²F»¹FF

A¨FeÊ-´FS¾FFÀFFSJZ A¦FQe¨F A³Fd·FÄF AFWZ°F AÀFaWe ³FFWe. °¹FF¸FbTZ A¨FeÊ´FS¾FF´Fi¸FF¯FZ ªFF³W½Fe AFd¯F B¾FF³FÕF ´FiÃZ FI Fa¨Fe ¸FF³¹F°FF dI °F´F°F d¸FT°FZ¹F WZ ¶F§FF½Fa ÕF¦FZÕ. dÀF³FZ¸FF¨¹FF MÑZÕS½Fø ³F ªFF³W½Fe AFd¯F B¾FF³F¨¹FF Ad·F³F¹FF¶FF¶F°FWe ¨F¨FFÊ ÓFFÕe. ªFF³W½Fe´FZÃFF B¾FF³F A³FZI Fa³FF CªF½FF ½FFMÕF. °¹FFÕF d°F¨¹FF´FZÃFF Ad·F³F¹FF¨FF A³Fb·F½F ±FûOF ªFFÀ°F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFÕF I G¸FZº¹FF¾Fe ´FMI ³F ªFbT½F°F §FZ°F AÀF»¹FF¨Fa MÑZÕS¸F²Fc³F dQÀFc³F AFÕa. °FS I FWeÔ³FF ªFF³W½Fe¸F²¹FZ AFBÊ ßFeQZ½Fe¨Fe ÓFÕI dQÀFc³F ¹FZ°FZ¹F. d°F¨¹FF dWaQe ¶FûÕ¯¹FF½FSWe I FWe¾Fe MeI F ÓFFÕe AFWZ. WZ ÀF¦FTa AÀFÕa °FSe Qû§FFaI Oc³F ¶Fº¹FF¨F A´FZÃFF IZ »¹FF ªFF°F AFWZ°F. JSa °FS ¹FF Qû§FFaI OZWe Ad·F³F¹FF¨Fe I üMbad¶FI ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF½FS ¨FFa¦FÕa I F¸F I SF¹F¨Fe ªF¶FF¶FQFSe AFWZ. °Fe ´Fi°¹FZI kÀMFS dI Ol½FS AÀF°FZ¨F. ´FaI ªF I ´FcS, ¾FFdWQ I ´FcS ¹FF ¸FbSÕZ»¹FF I ÕFI FSFa¨¹FF §FSF°FÕF AF¯FJe EI I ÕFI FS CQ¹FFÀF ¹FZ°FF³FF °¹FF¨¹FF Oû¢¹FF½FS AF²Fe¨¹FF d´FPe³FZ IZ ÕZ»¹FF I F¸FF¨Fa AûÓFa ³F¢I e¨F AÀF¯FFS. °FS d°FI OZ ªFF³W½Fe¨¹FF ¸FF¦FZ ßFeQZ½FeÀFFS£¹FF ÕûI d´Fi¹F Ad·F³FZÂFe¨¹FF I FSI eQeÊ¨Fe ¹FFQe AFWZ. dÀF³FZ¸FF¨Fe ¶FSe¨F ¨F¨FFÊ Wû°F AÀF°FF³FF A¨FF³FI MÑZÕS ´FiQd¾FÊ°F ÓFFÕa ´F¯F °¹FF¶FF¶F°F¨Fe Qû³F ¸F°Fa d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕe. We ¨F¨FFÊ Sa¦FÕe AÀFÕe °FSe ÕûI d´Fi¹F I ÕFI FSFa¨Fe ¸FbÕa, I S¯F ªFûWS¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe, AªF¹F-A°FbÕ¨Fa ÀFa¦Fe°F A¾FF A³FZI I FS¯FFa¸FbTZ k²FOI lÕF °FbR F³F ´Fid°FÀFFQ d¸FT¯FFS ¹FF°F ¾FaI F ³FFWe!

response.lokprabha@expressindia.com

@chaijoshi11

´FdWXÕXF dQ½FÀF ÕXe³FF QF°FFSX

ÀFbSX½FaMXF¨Fa RbYÕX´FFJøY WXû°FF³FF...

¶FBÊ¨¹FF EI F ´FidÀFð ¸Fba¸FWFdUôFF»F¹FFþUT¨¹FF ¹FF

ÀFeÀFeOe ³FF¸FI k´FFGVFlÀ±FTe °Fe ´FdW»¹FFaQF¨F C¦FU»û»Fe. I ²Fe ³F½WZ °û ´FdW»¹FFaQF¨F d¶F¨FI °F d¶F¨FI °F ´FÀFÊ¸F²Fc³F I FP»û»Fe vqq¨Fe I ûSe I SI Se°F ³FûM AFd¯F °¹FF¨F ÃF¯Fe ¶FF¶FFa¨û Qû³F U¿FFË´FcUeÊ¨û I F³FFa°F §FûT»û»û VF¶Q. kWZ vqq ÷ ´F¹û QZD ³F NZU°Fû AFWZ. ´F¯F VF¢¹F°Fû J¨FÊ I SF¹F¨û ³FFWe°F. d°F±û Jc´F ßFe¸Fa°F ¸Fb»Fa¸Fb»Fe AÀF°Fe»F. ´F¯F ¸W¯Fc³F d°F±F»Fe WUF »FF¦Fc ôFF¹F¨Fe ³FFWe.l d°F³ûWe VFWF¯¹FF ¸Fb»FeÀFFSJF ¶FF¶FFa¨FF VF¶Q ³FÐ VF¶Q ´FFT»û»FF. ¹FF Qû³F U¿FFË°F»Fe d°F¨Fe We JFÀF ¸üÂFe¯F ¸FFÂF R FS ßFe¸Fa°F. ª¹Fbd³FAS I FG»ûþ¨Fe. dW¨FF ´FûTe-·FFþe¨FF O¶FF °FS °Fe ¸FFÂF Sûþ JF¹F¨Fe Ih Me³F¸F²¹û. rrUe°F ´FdW»¹FFaQF I FG»ûþ»FF AGOd¸FVF³F §û°F»Fe °û½WF QO´Fc³F ¦û»û»FF d°F¨FF dI SI ûT þeU AFNU»FF d°F»FF. rrUe¨¹FF ´FdW»¹FF¨F dQUVFe A¦FQe ÀFedSA»F¸F²¹û I F¸Fa I S¯FFº¹FF ¸Fb»FeÔÀFFS£¹FF dQÀF¯FFº¹FF ¸FbÕe U¦FFÊ°F ´FFdW»¹FF °û½WF Wû°Fa ³F½W°Fa °û ÀF¦FTa AUÀFF³F ¦FTc³F ¦û»û»Fa. AF´F»FF B±û I ÀFF d³F·FFU »FF¦F¯FFS We ÀF°F°F¨Fe ·Fe°Fe ½FFM»û»Fe. §FSe ¦û»¹FFUS ¸FFÂF EI Sûþ¨Fa LF´Fe»F CÀF³Fa WÀFc. ¨FbIc ³F ¶FaI ÓFF»û»¹FF »û¢¨FS³Fa°FS¨Fa ´FGd³FI Wû¯Fa AFd¯F ES½We °FûaOFUS ¦FûO¦FûO ¶Fû»F¯FFSZ ÀF¦FTZ¨F I Àû LF³F WF ¦FûaOÀF ¦üSÀF¸Fþ ÀU°F:´FFVFe ¶FFT¦Fc³F þ¦F¯Fa. ª¹Fbd³FAS I FG»ûþ¸F²F»¹FF dQUÀFFa¨Fe AF´F»¹FF°F»¹FF A³ûI Fa¨Fe ¦Fû¿M ³F¢I e¨F UZ¦FUZ¦FTe AÀF¯FFS. ¶FWb°ûI Fa¨Fe I FG»ûþ¨¹FF UF°FFUS¯FFVFe þbTUc³F §û¯¹FF°F d³F§Fc³F ¦û»û»Fe Qû³F U¿FË B°FS I FWe ¸Fûþ¢¹FF ¸FaOTeÔ³FF

¸FFÂF Jc´F RZ ¸FÀF I ø ³F ¦û»û»Fe AÀF°FF°F. ¸F¦F °û A¦FQe ÀFb÷ UF°Fe´FFÀFc³F¨F ´Fi¨FaO AF°¸FdU¾½FFÀFF³û ³FFMë¸FaOTa, B°FS ÀFFaÀIÈ d°FI I F¹FÊIi ¸FFa¸a F²¹û ´FbPFI FS §û¯Fa AÀFû I e ·FS C³WF°F E³FÀFeÀFe¨Fe ´FSZO AFd¯F A³FûTJe ¦FFUFa°F E³FEÀFEÀF Me¸FÀFû¶F°F þF¯Fa AÀFû. A¦FQe I ÀF»ûWe A³Fb·FU ³F §û°F»û»¹FF EJFôFF»FF ÎI UF EJFQe»FFÀFbðF We Qû³F U¿FË I FWe ³FF I FWe °FSe ³F¢I e¨F QZD ³F ¦û»û»Fe AÀF°FF°F. ¸F¦F, ´Fb³WF EI ´FbP¨FF M´´FF. ÀFed³FAS I FG»ûþ¨FF ´FdW»FF dQUÀF. ¶FFSF½Fe°F»û dI °Fe °FSe ¦FF¹F¶F ÓFF»û»û AFd¯F ´FcUeÊ I ²Fe ³F ´FFdW»û»û. A¨FF³FI U¦FFÊ°F dQÀF¯FFSZ I FWe ³FUZ ¨ûWSZ. ¹FF¨F ¸FWFdUôFF»F¹FF°F ´FbP¨Fe dO¦Fie §¹FF¹F¨Fe AFWZ AÀFa NS»û»¹FFa¨Fe ¦Fû¿M UZ¦FTe AFd¯F I FWe °FSe UZ¦FTa I SF¹F¨Fa ÀU´³F ´Fc¯FÊ ³F ÓFF»¹FF¸FbTZ ³FFB»FFþFÀ°FU d°F±FZ¨F AGOd¸FVF³F §¹FFUe »FF¦F»û»¹FFa¨Fe ¦Fû¿M UZ¦FTe. ¹FF¨F I FG»ûþ¸F²Fc³F ´FQUe²FS ½WF¹F¨Fa WZ ª¹FFa¨Fa NS»û»Fa AÀF°Fa °¹FF°F»¹FF ¶FWb°ûI Fa¨¹FF°F ´FQUeÀFFNe VûUM¨¹FF U¿FFÊ»FF Ib N»FF dU¿F¹F §¹FF¹F¨FF ¹FF¨Fe ¢»FGdSMe AF»û»Fe ³FÀF°û. ¸F¦F ´FbPZ ÀI û´F I VFF»FF AFWZ AFd¯F AF´F»Fe AFUO I F¹F ¹FF¨FF ÀFF²FFS¯F AaQFþ §û°F dU¿F¹F d³FUO»û»û AÀF°FF°F. °û d³FUOc³F ÓFF»¹FFUSWe AF´F»Fe d³FUO ¹Fû¦¹F AFWZ I F ¹FF¶Fï»F I FWeVFe ²FFI ²FcI ¸F³FF°F AÀF°û¨F. ´F¯F, AF°FF We d³FUO d³F·FFUc³F ³¹FF¹F¨Fe AÀF°û. ¶FSa¨FÀFa Oû¢¹FFUø ³F ¦û»û»Fa °FØUÄFF³FF¨Fa ´FdW»Fa »û¢¨FS AFd¯F °¹FF¨F dQUVFe CO°¹FF ´FÃ¹FF³û I F³FF°F AF¯Fc³F ÀFûO»û»Fe UFKÐ ¸F¹F ¸FaOTF¨¹FF CQÐ§FFM³F ÀF¸FFSa·FF¨Fe ¶FF°F¸Fe. ÀF¸FûS ´FO»û»Fa ÀFF¹FI FG»FFGþe¨Fa þFOþcO

´FbÀ°FI AFd¯F ¦Fi´b ÀF¸F²¹û ¶FÀF»û»Fe ¸FaOTe ¶F§Fc³F Jb¯FFU¯FFSF I ˜F. °¹FF¨F UZTe EI Me³û d³FUFa°F ¶FÀFc³F dþ±û I ²Fe °FSe I dU°FF ÀFb¨F»Fe Wû°Fe °Fû IZ UT AF´F»FF AÀF»û»FF IG ¸´FÀF¸F²F»FF I û´FSF. ¹FF ´FdW»¹FF dQUVFe B°F¢¹FF ¦Fû¿Me ÓFSÊI ³F Oû¼¹FFaÀF¸Fûø ³F d³F§Fc³F þF°FF°F I e ¸F³FF³û °¹FF°F»Fe ³û¸FI e Ib N»Fe ¦Fû¿M dM´F»û»Fe AFWZ ¹FF¨FF ±FFa¦F »FF¦F°F ³FFWe. Badþ³Fe¹FÎS¦F ÎI UF ¸ûdOI »F»FF þF¹F¨Fa ª¹FFa¨Fa ÀU´³F ´Fc¯FÊ ÓFF»û»Fa ³FÀF°Fa AVFFa³Fe ³FFB»FFþF³û ¶FeEÀÀFe»FF §û°F»û»Fe AGOd¸FVF³F ±FûOe Ad²FI ¸FF¹FcÀFe AF¯F°û. °¹FF¸FbTZ ´FbP¨Fa d¨FÂF °¹FFa¨¹FFÀFFNe B°FSFa´ûÃFFWe ±FûOa Ad²FI ²FbÀFS. ÀFed³FAS I FG»ûþ¨FF ´FdW»FF dQUÀF WF ª¹Fbd³FAS AFd¯F ÀFed³F¹FS I FG»ûþ¨¹FF ¸F²F»¹FF VFFa°F°û°F S¸F»û»FF AÀF°Fû. ´Fb»Fa³Fe °¹FFa¨¹FF kQFQl ¹FF »Fd»F°FÀFa¦FiWF°F kI ûÀF»FFl UF¨F»¹FF³Fa°FS AÀFF EI »ûJ d»FdW»FF¹F. °¹FF°F °¹FFa³Fe EIZ dNI F¯Fe ¸WM»Fa¹F... k¹FF kI ûÀF»¹FFl¨Fe AF¯FJe EI ´Fa¨FFBÊ°F AFWZ. ¸FF¯FÀFF¨û UF¨F³F (¸W¯FþZ ½¹FFÀFa¦F ³F½WZ) ¨FFa¦F»û ´FFdWþZ. VFFTZ°F ¸FûNëF³û UF¨FF¹F»FF dVFI U°FF°F °FÀû ÎI UF SZdO¹FûUS¨û ¶FF°F¸Fe´FÂF UF¨F¯FFSZ UF¨F°FF°F °FÀû ³F½WZ. ª¹FFa³FF UF¢¹FF°F»FF Aa²FFS-CþZO ³FeM dQÀF°Fû, ÀF¸F Ib NZ AFWZ, I F»F Ib NZ AFWZ °û I T°û °¹FFa¨û UF¨F³F.l ´Fb»Fa¨¹FF

¹FF¨F UF¢¹FF¨FF ÀFed³FAS I FG»ûþ¨¹FF ´FdW»¹FF dQUÀFF¶FF¶F°F dU¨FFS IZ »FF °FS QZJ¯Fa d¨FÂF Oû¼¹FFaÀF¸FûS °FST°Fa. ÀFed³FAFGdSMe¨¹FF Î·F¦FF°Fc³F ÀFed³FAS I FG»ûþ¨¹FF AF¹Fb¿¹FFI OZ ´FFW¯FFº¹FF»FF °Fû AF°FF dþ±û C·FF AFWZ °¹FF QFSFAFO¨¹FF °¹FF¨¹FF ·Fc°FI FTF¨FF AFd¯F CôFF °Fû dþ±û AÀFÕ °¹FF QFSF´F»¹FFO¨¹FF ·FdU¿¹FF¨FF k¸F²¹Fl ¦FUÀF»FF ´FFdWþZ. °¹FFÕF °¹FF¨¹FF ¹FF ´FdW»¹FF dQUÀFF¨Fa CØF¸F UF¨F³F I S°FF ¹FF¹F»FF WUa AFd¯F °¹FFÀFFNe AFþ¨¹FF ¸F³F:dÀ±F°Fe»FF ³FF³FF LMFa¨a ¹FF Aa²FFS CþZOF¨Fa I ûaQ¯F WUa. I ²Fe C§FOëF AFI F¾FFJFÕe SFÂFe EI MZ d³FUFa°F ¶FÀF»û AFWF°F? Cþ½¹FF ¶FFþc»FF °FFSFa¦F¯FFÀFFSJF dQ½¹FFa¨a FF »FJ»FJFM AFd¯F OF½¹FF ¶FFþc»FF AFI FVFF°F ³FeM ´FFdW»¹FFUS »FÃFF°F ¹û¯FFº¹FF Aa²FFSF¨¹FF LMF AFd¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F AF´F»¹FFÀFFSJZ A¦Fd¯F°F þeU. CôFF¨Fe ·FiF°a F QOUc³F AFþ¨FF dQUÀF ÀFF±FÊI e »FFU»¹FF¨û d³F:¾½FFÀF ÀFûO°F I ˜ëFUS SZ»F»û»û. CôFF¨¹FF Jb»¹FF AF·FFTF¨¹FF AFd¯F I F»F¨¹FF ÀFF¦FSe Jû»Fe¨¹FF ¸F²FZ þd¸F³FeUS ´FF¹F §F˜ SûUc³F C·û AÀF¯FFSZ AF´F¯F. AFþ¨¹FF AÀ±ü¹FFÊ¨FF AFÀUFQ AÀFF M´FSeUS¨¹FF ¨FWF¨¹FF §FûMFÀFFSJF °F»Õe³F WûD ³F §û°FF AF»FF ´FFdWþZ AF´F»¹FF»FF. ¸FFÂF, ÀFed³FAFGdSMe¨¹FF Î·F¦FF°Fc³F ÀFed³FAFGdSMeI OZ ´FFWF¹F¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¨¹FF M´´¹FFUS þF¯FU»û»¹FF ¹FF ·FFU³FFa³a FF AôFF´F VF¶Q »F¦FO»û»û ³FÀF°FF°F. °¹FF d³F:VF¶Q°û°F ¹FF VF¶QFa´F»FeI O¨Fa Ad²FI I FWe °FSe AÀF°Fa... þZ ´FbPZ ÀFF´FO°F ³FFWe AFd¯F °û ÀFF´FO»û»Fa ³FFWe WZ ÀFFa¦F¯FFSZ VF¶Q ¸FFÂF WF°Fe ¹û°FF°F.

response.lokprabha@expressindia.com

sz ªFc³F sqry

½¹F±FF

°FZªFßFe ¦FF¹FIY½FFOX

·FF½Fe Badþ³FeASX¨Fa AFªF¨Faa Qb:J

¹F ¸F¦F, ÀFa´F»Fe I F I FC³WF¼¹FF¨Fe ÀFb˜e? ¸F«FF

IZ »Fe AÀû»F ³FF. I F¹F? AF¸F¨Fa dU¨FFS°FF¹F? AWû AF¸WF»FF C³WFTF¨Fe ÀFb˜e d¸FT¯FFS I e ´FFUÀFF¼¹FF¨Fe WZ¨F ÀF¸Fþ°F ³FFWe¹û. AF¸WF Badþ³FeAÎS¦F I S¯FFº¹FF ¸Fb»FFa¨Fe EI ³FFWe, Qû³F ³FFWe AVFe A³ûI Qb:J AFWZ°F. AF¸F¨Fa ÀF¦F¼¹FF°F ¸FûNa AFd¯F ¸FWØUF¨Fa Qb:J ¸W¯FþZ AF¸F¨¹FF ´FSeÃFF. AF¸F¨¹FF ´FSeÃFF ¶FFI e¨¹FF I ûÀûÊÀF¨Fe ´FSeÃFF ÀFa´F»¹FFUS ¨FF»Fc Wû°FF°F. °¹FFa¨Fe ÀFb˜e AFd¯F AF¸F¨Fe ´FSeÃFF. °Fb¸F¨û d¸FÂF-¸üdÂF¯Fe LF³F´üI e ¸F«FF ¸FÀ°Fe I S°FF°F, dR SF¹F»FF þF°FF°F ´F¯F AF¸We ¸FbI FM A·¹FFÀF I S°Fû. WZ ÀF¦FTa ¶F§Fc³F AF¸WF»FF dI °Fe UFBÊM UFM°F AÀû»F ¹FF¨Fe I »´F³FFWe ³FFWe I ø VFI °F °Fb¸We. C³WFTF ¸W¯FþZ °FÀFF »F¦³FF¨FF ÀFeþ³F. A³ûI »F¦³Fa C³WF¼¹FF°F Wû°FF°F. ´F¯F AF¸WF»FF ´FSeÃFFa¸FbTZ þF¯¹FF¨FF ¹Fû¦F I FWe ¹û°F ³FFWe. AF¸F¨Fa ´Fc¯FÊ Ib Mb¶a F d°FI OZ E³þFG¹F I S°F AÀF°Fa AFd¯F AF¸We B±û ´û´FS¨Fe °F¹FFSe. I ²Fe I ²Fe °FS ÀF££¹FF ·FFUF¶FdW¯Fea¨¹FF »F¦³FF»FF AF¸WF»FF ´FFWb¯¹FFaÀFFSJa VûUM¨¹FF ÃF¯Fe ¹FFUa »FF¦F°Fa. I FS¯F R ö AF¸F¨¹FF EI MëF¨¹FF ´FSeÃû¸FbTZ »F¦³FF¨Fe °FFSeJ ¶FQ»F¯Fa VF¢¹F ³FÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ A³ûI QF ÀF£¹FF ·FFUF¶FdW¯Fea¨¹FF »F¦³FF¨¹FF A»¶F¸F¸F²¹û, d½WOeAFZ¸F²¹FZ AF¸We ³FÀF°Fû¨F. AF¸F¨û d¸FÂF-¸üdÂF¯FeWe VF¢¹F°Fû Badþ³FeAÎS¦F I S¯FFSZ¨F AÀF°FF°F. I FS¯F AF¸F¨Fa MFB¸F MZ¶F»F QbÀFº¹FF I û¯F°¹FFWe I ûÀûÊÀF¨¹FF ¸Fb»FFaVFe þbT°F ³FFWe. ¸F¦F B°FSFa¾Fe I VFe dMIc ³F SFW¯FFS ¸üÂFe AF¸F¨Fe? ¸üÂFe ¸W¯FþZ I F¹F R ö sz ªFc³F sqry

R û³FUS ¶FûÕ»Fû, EJFQF ¸ûÀûþ IZ »FF AÀFa ³FÀF°Fa. Jº¹FF ¸üÂFe¸F²¹FZ A²Fc³F¸F²Fc³F I F WûBÊ³FF ·ûMFUa »FF¦F°Fa. °FZ AF¸F¨¹FF dUd¨FÂF UZTF´FÂFI F¸FbTZ VF¢¹F Wû°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ AF¸F¨¹FF¨F I ûÀûÊÀF¨Fe ¸Fb»Fm AF¸F¨¹FFVFe þbTUc³F §ûD VFI °FF°F. Badþ³FeAÎS¦F¨FF A·¹FFÀF I S°FF³FF AF¸We R ö AFd¯F R ö °¹FF¨FF A·¹FFÀF¨F I ø VFI °Fû. A·¹FFÀFFdVFUF¹F Aþc³F I û¯F°FeWe ¦Fûá I S¯Fa VF¢¹F Wû°F ³FFWe. ¸FbTF°F AF¸F¨¹FF Badþ³FeAÎS¦F I FG»ûþ¸F²¹û ¨FbIc ³F¸FFIc ³F RZ dÀM½W»F U¦F`SZ Wû°FF°F. I FWe I FG»ûþ¸F²¹û °ûWe Wû°F ³FFWe. ¸F¦F ÀFFa¦FF ¶FSa I ÀFa AF¸We þFÀ°Fe¨¹FF AGd¢Md½WMeþ¸F²¹û ·FF¦F §û¯FFS? I ²Fe Aa¦FF°F I »FF AFWZ ¸W¯Fc³F QbÀFº¹FF I FG»ûþ¨¹FF RZ dÀM½W»F¸F²¹FZ ·FF¦F §¹FF¹F¨FF ¸WM»Fa °FSe dVFÃFI R ö A·¹FFÀF¨F I SF WZ¨F EZI U°FF°F. AF¸F¨¹FF AÀFFB³F¸û¯MÐÀF¶Fï»F °FS ¸FFdW°Fe¨F AÀû»F °Fb¸WF»FF. AF¸F¨Fa Badþ³FeAÎS¦F I S°FF³FF¨Fa A²FÊ AF¹Fb¿¹F °FS ¹FF AÀFFB³F¸û¯MÐÀF¸F²¹FZ¨F þF°Fa. I û¯F°FFWe dU¿F¹F AÀFc QZ, AÀFFB³F¸û¯MÐÀF AÀF¯FFS¨F. ¶FSa EUPëF ¸FûNëF AÀFFB³F¸û¯MÐÀF d»FWc³F ÀF¶Fd¸FM IZ »¹FFUS °¹FF dVFÃFI Fa³Fe ³FeM ¨ûI I SF½¹FF°F EUPe¨F A´ûÃFF AÀF°û. ´F¯F d°F±ûWe A´ûÃFF·Fa¦F Wû°Fû. I FS¯F dVFÃFI I ²Fe¨F AÀFFB³F¸û¯MÐÀF ³FeM ¨ûI I S°F ³FFWe°F. US½FS dMI ¸FFIÊ Wû°û. Badþ³FeAÎS¦F¨¹FF A·¹FFÀFIi ¸FF¨Fe R e °FVFe þSF þFÀ°F¨F AÀF°û. °¹FF¸FbTZ JFÀF¦Fe I FG»ûþ¸F²¹FZ ´FiUVZ F §û¯¹FF´ûÃFF AF¸We ¸Fb»Fa d¸FTZ»F °FZ ÀFSI FSe I FG»ûþ §û°Fû. AF´F»¹FF»FF d¸FTF»û»Fa ÀFSI FSe I FG»ûþ AF´F¯F SFW°Fû °¹FF dNI F¯FF´FFÀFc³F þUT AFWZ AÀFa I ²FeWe Wû°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ

AÀFFB³F¸û¯MÐÀF d»FWc³F d»FWc³F CS»û»Fa AF¹Fb¿¹F AF¸F¨Fa ´FiUFÀFF°F þF°Fa. EJFôFF¨Fe U³F OZ d´FI d³FI WûBÊ»F EUPF ´FiUFÀF AF¸We Sûþ I S°Fû. °¹FF¸FbTZ §FSe AF»¹FFUS AF¸F¨¹FFI OZ AF¯FJe I û¯F°¹FF ¦Fûáe I S¯¹FF¨Fe °FFI Q¨F CS°F ³FFWe. °Fb¸We A³ûI QF ÀFûVF»F ¸FedO¹FFUS ¸ûIG d³FI »F ÎI UF dÀFd½W»F Badþ³FeAÎS¦F dVFI ¯FFº¹FF ¸Fb»FFa¨¹FF ¦F»FÊRZi ¯O ³FÀF°FF°F ÎI UF °¹FFa³FF ¦F»FÊRZi ¯O AÀFc VFI °F ³FFWe°F, ¹FFUS¨û A³ûI þû¢ÀF UF¨F»û AÀF°Fe»F. ¸FbTF°F AF¸F¨¹FF ¶FG¨F¸F²¹û WF°FFUS ¸Fûþ¯¹FFEUPëF ¸Fb»Fe AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF AF²Fe¨F Jc´F ·FFU ¨FP»û»FF AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ EJFôFF ¸Fb»FF¨¹FF¨F ³FdVF¶Fe ¶FG¨F¸F²F»Fe ¸Fb»F¦Fe ¦F»FÊRZi ¯O ¸W¯Fc³F »FF·F°û. ¶FFI e¨¹FF I ûÀûÊÀF¨¹FF ¸Fb»Fe AF¸F¨¹FF ¦F»FÊRZi ¯O ¶F³F°Fe»F AÀFa °FS VF¢¹F¨F ³FFWe. I FS¯F Badþ³FeAÎS¦F I S¯FFº¹FF AF¸WF ¸Fb»FFaI OZ ¸Fb»Fea³FF ôFF¹F»FF UZT¨F ³FÀF°Fû. °¹FF°F ¨FbIc ³F¸FFIc ³F AF¸F¨Fe EJFQe ¦F»FÊRZi ¯O AÀF»Fe¨F AFd¯F °¹FF ¸Fb»Fe¨¹FF ¶ûÀMRiZ ¯O¨FF ¶FFG¹FRiZ ¯O Badþ³FeAÎS¦F I S¯FFSF ³FÀû»F °FS

ÀFFWdþI ¨F °Fû þFÀ°F UZT QZ°Fû. AFd¯F WZ ¶F§Fc³F QbÀFSe ¸Fb»F¦Fe´F¯F A´ûÃFF NZU°û, þe A´ûÃFF AF¸We Badþ³FeAÎS¦F I S°F AÀF»¹FF¸FbTZ ´Fc¯FÊ I ø ¾FI °F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ A³ûI QF Badþ³FeAÎS¦F dVFI ¯FFSe ¸Fb»Fa We ¶FûAS UFM°FF°F. ´F¯F A³ûI QF Badþ³FeAÎS¦F I S¯FFº¹FF ¸Fb»Fea¨FF ¶FFG¹FRiZ ¯O AÀF°Fû. °Fû EI °FS °Fe SFW°û °¹FF¨¹FF AFÀF´FFÀF¨FF AÀF°Fû ÎI UF ¸F¦F d°F¨¹FF I FG»ûþ¨FF¨F. I FWe I F AÀû³FF Badþ³FeAÎS¦F I S¯FFº¹FF ¸Fb»Fe¨¹FF ³FdVF¶Fe ¶FFG¹FRiZ ¯O AÀF°Fû, ´F¯F ¸FbÕF¨¹FF ³Fd¾F¶Fe ¦FÕÊRZi ¯O ³FÀF°FZ. Badþ³FeAÎS¦F¨Fa dVFÃF¯F ¶FSe¨F U¿FË ¨FF»F°Fa. °¹FF¸FbTZ I ²Fe I ²Fe §FSF°Fc³FWe ¶Fû»F¯Fe EZI F¹F»FF »FF¦F°FF°F. ³FF°F»F¦FFa´üI e EJFôFF³û ±FûOaÀFa dVFÃF¯F §ûD ³F ½¹FUÀFF¹F ÎI UF LûMe ³FûI Se I SF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe °FSe AF¸WF»FF ¶Fû»F¯Fe ¶FÀF°FF°F. ¶FFSFUe ´FFÀFUSWe þFG¶F d¸FT°Fû, °FbÓ¹FF ´FFNc³F °Fû þFG¶F»FF »FF¦F»FF AFd¯F °Fc I S°F ¶FÀF Badþ³FeAÎS¦F. WZ AF¸WFÕF W¸FJFÀF EZI F¹F»FF d¸FT°Fa. EIa QSe°F I F¹F °FS ÀF¦FTeI Oc³F¨F AF¸WF»FF Qb:J¨F Qb:J AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

¨F¨FFÊ

¦FF¹FÂFe WÀF¶F³FeÀF

¨FFTe´FFÀFc³F MXFG½FSX´F¹FË°F...

¶FSXe¨F ½F¿FZÊ ¨FFTÀFaÀIÈY°Fe°F ¸FbSXÕZXÕXe ½¹F¢°Fe MXFG½FSX¸F²¹FZ SXWXF¹FÕXF ªFF°FZ °FZ½WXF d°F±FÕXe ªFe½F³F´Fð°Fe d°F¨¹FF Aa¦F½FT¯Fe ´FOXF¹FÕXF ¶FSXF¨F IYFT ªFF½FF ÕXF¦F°Fû. S ¸W¯FþZ ÀFUFË¨FF dþ½WF¼¹FF¨FF §FdU¿F¹F. §FS »FWF³F AÀFû UF ¸FûNa,

´Fi°¹FZI FÀFFNe °FZ Jc´F À´FZVF»F AÀF°Fa. AFþ ¸Fb¶a FBÊ°F ¨FFTÀFaÀIÈ °Fe °FZ MFGUSÀFaÀIÈ °Fe A¾Fe §FSFa¨Fe dUdU²F°FF AFWZ. EI eI OZ MFGUS ¶FFa²Fc³F ³FUa VFWSeI S¯F Wû°F AFWZ °FS QbÀFSeI OZ ¨FFTÀFaÀIÈ °Fe I VFe »Fû´F ´FFU°F þF°F AFWZ ¹FF¨Fa dIa d¨F°F Qb:JWe ½FFM°Fa¹F. ´F¯F °¹FF¨F ½FZTe ¨FFTe¨¹FF ªFF¦FZ°F¨F AF´F»¹FF»FF ³FUa §FS ¶FFa²Fc³F d¸FT¯FFS AÀFF AF³FaQWe I FWeÔ¨¹FF ¨FZWº¹FF½FS AFWZ. I FG»F³Fe°Fc³F dI Ua F ¨FFTe°Fc³F MFGUS¸F²¹FZ SFWF¹F»FF ¦FZ»¹FFUS SFW¯Fe¸FF³FF°F Jc´F ¶FQ»F Wû°Fû. ¶FSe¨F U¿FË d°F±FZ AÀF»FZ»Fe ÀFU¹F MFGUS¸F²¹FZ SFWF¹F»FF ¦FZ»¹FFUSWe ÀF°F°F AFNU°F SFW°FZ. ¨FFTÀFaÀIÈ °Fe Ib ¯FF¨¹FF ¸F³FF°Fc³F Aþc³F ¦FZ»FZ»Fe ³FFWe ¹FF¨Fe ´Fi¨Fe°Fe ½FFSa½FFS ¹FZ°F AÀF°FZ. I FS¯F °¹FF ÀFaQ·FFÊ°FÕZ C»ÕZJ ³FF°FZUFBÊI dIa ½FF B°FS AûTJe°F»¹FF ÕûI Fa¨¹FF

¶FûÕ¯¹FF°Fc³F ÀF°F°F ¹FZ°F AÀF°FF°F. I FS¯F °¹FFa³Fe ¸Fb¶a FBÊ°F»Fe ¨FFTÀFaÀIÈ °Fe A³Fb·FU»FZ»Fe AÀF°FZ. AF°FF´F¹FË°F A³FZI d¨FÂF´FMFa¸F²¹FZ ¨FFTÀFaÀIÈ °Fe°Fc³F ¸FF¯FÀFZ I VFe EI dÂF°F SFW°FF°F ¹FFUS SaþI ´Fð°Fe³FZ ·FF¿¹F IZ »Fa AFWZ. VFFTZ°F AÀF°FF³FF kAF¸F¨Fa §FSl ¹FF dU¿F¹FFUS d³F¶Fa²F AÀFF¹F¨FF. °¹FF°F AF´F¯F ÀF¦F¼¹FFa³Fe¨F §FSFd½F¿F¹Fe¨¹FF ·FF½F³FF °¹FF ½FZTe ¸FFaO»¹FF AÀF°FeÕ. ³FF¸FUa°F »FZJI Fa³FeWe ¨FFTe°F»¹FF ¦F¸F°Feþ¸F°Fe AF´F»¹FF »FZJ³FF°Fc³F ¸FFaO»¹FF AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ´Fi°¹FZI þ¯F ¨FFTÀFaÀIÈ °FeUS ½¹F¢°F Wû°FF³FF dQÀF°Fa. I FG»F³Fe°F dI Ua F ¨FFTe°F SFW¯¹FF¨Fe EI UZ¦FTe ÀFU¹F AÀF°FZ. °Fe AF°FF MFGUSÀFaÀIÈ °Fe¸FbTZ I FWe¾Fe ¶FQÕ°FF³FF dQÀF°FZ¹F. ¦Fa¸F°F ¸W¯FþZ MFGUS¸F²¹FZ SFW¯FFº¹FFa¨Fa B°FSFa³FF ¶FSa¨F A´Fi´b F AÀF°Fa. MFG½FS¸F²¹FZ SFW¯FFº¹FFa³FF ¸FFÂF ´Fb³WF I FGÕ³Fe°F ªFF¯¹FF¨Fe B¨LF AÀF°FZ. ¸F»FFWe MFGUSÀFFS£¹FF ¸FûNëF

B¸FFS°Fe°F ¦FZ»¹FFUS ´FS°F I FG»F³FeI OZ ½FTF½FaÀFa UFM»Fa. AFþ ¨FFT, I FG»F³Fe ´FFOc³F °¹FFUS ¸FûNëF B¸FFS°Fe C·¹FF Wû°F AFWZ°F. °Fe ¸FûNe B¸FFS°F WûBÊ´F¹FË°F QbÀFSeI OZ SFW¯Fa ·FF¦F ´FO°Fa. ¸FeÀFbðF I FG»F³Fe°Fc³F ¸FûNëF B¸FFS°Fe°F SFWF¹F»FF ¦FZ»FZ. B¸FFS°F ´Fc¯FÊ ½WF¹F»FF ¶FSF¨F I F»FFU²Fe þF°Fû U °¹FF I F»FFU²Fe°F ªFb³Fa §FS AF°FF I F¹F¸F¨Fa ¦FZ»Fa U Wû¯FFSa ³FUe³F §FS I ÀFa AÀFZ»F ¹FF ·FFU³FF ¸F³FF°F ¹FZ°Fa Wû°¹FF. MFGUS¸F²¹FZ ¦FZ»¹FFUS þb³¹FF I FG»F³Fe°F»¹FF §FSF¨Fe AFNU¯F ¹FZ°FZ¨F. AFþ¨¹FF §FOeÕF LF³F §FS AÀFFUa AVFe ÀFUFË¨Fe¨F B¨LF AÀF°FZ. §FSF¨¹FF LûMëF LûMëF AFNU¯Fe ¸F³FF°F»FF °FF¯FÀFbðF I ¸Fe I S°FF°F. ¨FFTe°F AÀF°FF³FF AFþc¶FFþc»FF VFWSF°FÕe I ü»FFø §FSa dQÀFF¹F¨Fe ´F¯F AFþ ÀF¦FTeI OZ MFGUS Wû°FF³FF dQÀF°FF°F. AFþ ³FUa §FSa ¶FFa²F¯Fa ·FF¦F AFWZ, AÀFFWe I FWeÔ¨FF d½F¨FFS AÀF°Fû.

AFþ¨¹FF ¹Fb¦FF°F I FWe þ¯F ³F½¹FF AF²Fbd³FI dU¨FFSÀFS¯Fe°FWe I ü»FFø ¶Fa¦F»FZ ¶FFa²F°FF°F. AÀFZ ¶Fa¦FÕZ ¶FFa²F¯Fa VFWSF°FeÕ ªFF¦FZ¨¹FF Ma¨FFBÊ¸FbTZ I Ne¯F AFWZ. ¸Fe ¶FSe¨F U¿FË I FG»F³Fe°F SFdW»FZ Wû°FZ. d°F±FZ VFZþFº¹FFa³FF Sûþ ·FZM¯Fa WZ NS»FZ»Fa Wû°Fa. ¦F´´FFaÀFFNe UZT¨Z Fa ¶Fa²F³F ³FÀFF¹F¨Fa. °FFÀF³FÐ°Ð FFÀF ¦F´´FF¦Fû¿Me ½WF¹F¨¹FF. MFGUS¸F²¹FZ AÀFa EI ÂF þ¸F¯Fa ±FûOa I ¸Fe Wû°Fa ¦FZ»Fa. I ²Fe I ²Fe EI F¨F B¸FFS°Fe°F SFWc³F QbSFU»¹FFÀFFSJe ·FFU³FF UFM°FZ. EI ÂF Ib Mb¶a FF´Fi¸FF¯FZ ÀFUÊ¨F VFZþFSe I FG»F³Fe°F SFWF¹F¨FZ. I FG»F³FeÀFFSJe ¸FþF MFGUS¸F²¹FZ ¢½Fd¨F°F¨F ¹FZ°FZ. I FG»F³Fe°F AÀF°FF³FF ´Fi°¹FZI FVFe EI ·FFUd³FI ³FF°Fa AF´FûAF´F¨F ªFbTF¹F¨Fa. Sûþ ·FZM¯¹FF¨Fe ÀFU¹F Wû°Fe. I FG»F³Fe°F AÀF°FF³FF EJFQF dQUÀF þSe I û¯Fe ·FZM»Fa ³FFWe °FSe AÀUÀ±F UFMF¹F¨Fa. °FÀFa¨F ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF ÀF¦F¼¹FF ¶FF°F¸¹FF sz ªFc³F sqry

d¸FTF¹F¨¹FF. ÀFUFË¨¹FF ¶FF°F¸¹FF AF´F»¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨FU¯FFSZ AÀFZ VFZþFSe W¸FJFÀF AÀFF¹F¨FZ. ÀFUFË¨¹FF ¶FF°F¸¹FF þF¯Fc³F §FZ¯¹FF°F EI UZ¦FTe¨F ¦Fa¸F°F AÀFF¹F¨Fe. °¹FF¨F¶FSû¶FSe³FZ ÀF¯FFUFSF»FFWe EI UZ¦FTe¨F ¸FþF Wû°Fe. ÀF¯F AFd¯F f °Fc ¶FQ»F°F ³FFWe°F ´F¯F §FSFa¨Fe S¨F³FF ¶FQ»F»Fe I e ´Fi°¹FZI ÀF¯F U f °Fc A³Fb·FU°FF³FF UZ¦FTZ´F¯F ¹FZ°Fa. I FG»F³Fe°F»FF ´FFUÀFFTF UZ¦FTF Wû°FF AFd¯F MFGUS¸F²F»FF ´FFUÀFFTF A¦FQe UZ¦FTF AFWZ. I FG»F³Fe°F EI ¸FûNF I FGdSOûS ÀFUFË¨¹FF QFSFÀF¸FûS Wû°FF ´FSa°Fb MFGUS¸F²¹FZ AF»¹FFUS EI ¨F I F¹F °Fe ¶FF»I ³Fe d¸FT°FZ. EI ¨F I FGdSOûS AÀF»¹FF³FZ ´FFUÀFFTF ÀF¦F¼¹FFaÀFû¶F°F A³Fb·FU°FF AF»FF. MFGUS¸F²¹FZ ´FFUÀFF¼¹FF°F ¶FF»I ³Fe°F EI Ma C·Fa SFWF¹F¨FFWe I ²Fe I ²Fe Ia MFTF ¹FZ°Fû. ÀF¯FFUFSF»FF I û¯FF»FF AF¸FaÂF¯F ôFFUZ »FF¦F°F ³FÀFZ. ÀFUÊ ªF¯F EI ¸FZI Fa¨¹FF §FSe ÀF¯FFUFSF»FF C´FdÀ±F°F AÀFF¹F¨FZ, ´F¯F MFGUS¸F²¹FZ ¶»FFGI dÀFÀMe¸F¨¹FF ³FFUFJF»Fe AÀFZ AF´F¯FWc³F ÀF¯FFUFSF»FF EI ¸FZI Fa¨¹FF §FSe VFb·FZ¨LF ôFF¹F»FF þF¯Fa I ¸Fe ÓFF»Fa. MFGUS¸F²¹FZ ¶Fº¹FF¨F ´Fi¸FF¯FF°F AF¹Fb¿¹F ÀFbJI S Wû°Fa, I FS¯F ª¹FF ÀFû¹Fe MFGUS¸F²¹FZ AÀF°FF°F °¹FF I FG»F³Fe°F ³FÀF°FF°F. I FGÕ³Fe°F ±FûOëFR FS ¦F`SÀFû¹Fe Wû°¹FF °FSe MFGUS¸F²¹FZ SFdW»¹FFUS °¹FF ¦F`SÀFû¹FeÔ¨FeWe ÓFF»FZ»Fe ÀFU¹F ÀFb÷ UF°Fe»FF ¸FûO°FF³FF ÂFFÀF ÓFF»FF. AFBÊ³FZ §FS¨Fe EJFQe ÀFa´F»FZ»Fe ¦Fû¿M AF¯FF¹F»FF ÀFFad¦F°F»Fe °FS I FGÕ³Fe°F AÀF°FF³FF ´FMI ³F Qû³F ¸Fþ»FZ C°Fø ³F QbI F³FF°Fc³F AF¯F¯Fa ÀFû´´Fa Wû°Fa. MFGUS¸F²¹FZ QWF½¹FF ¸Fþ»¹FFUø ³F JF»Fe þF°FF³FF US ¹FZ¯FFº¹FF d»FµM¨Fe AFd¯F JFÕe AÀF°FF³FF ½Fø ³F ¹FZ¯FFº¹FF dÕµM¨Fe UFM ´FFW¯Fa Ia MFT½FF¯Fa ½FFM°Fa. I FG»F³Fe°F AÀF°FF³FF Me½We AÀF»FF °FSe ¦F¨¨FeUS JZT¯Fa WF EI ¨FFa¦F»FF ½¹FF¹FF¸FWe ½WF¹F¨FF. AFþ MFGUS¸F²¹FZ SFW¯FFº¹FF ¸Fb»FFa³FF JZT¯¹FFÀFFNe þF¦FF sz ªFc³F sqry

VFû²FFUe »FF¦F°FZ. EI F¨F B¸FFS°Fe°F ¦FFOëF ´FFIÊ I SF¹F¨Fe ÀFû¹F AÀF»¹FF¸FbTZ ÀF°F°F °¹FFa¨FF AFUFþ AÀF°Fû. I FG»F³Fe°F MFGUS´FZÃFF ¸FûI Te þF¦FF AÀF°FZ ¸W¯Fc³F JZTF¹F»FF ¨FFa¦F»FZ Aa¦F¯F d¸FTF¹F¨FZ. MFGUS¸F²¹FZ §FSa ¸FûNe AÀF°FF°F ´F¯F JZTF¹F»FF ¸FûI Te þF¦FF I FG»F³Fe´FZÃFF I ¸Fe AÀF°FZ. ´FØFZ JZT¯Fa, I GS¸F JZT¯Fa, ¶FGOd¸FaM³F JZT¯Fa MFGUS¸F²¹FZ I ¸Fe ´Fi¸FF¯FF°F Wû°Fa¹F, I FS¯F Aþc³FWe ¸FZMûÑ ÀFFS£¹FF dNI F¯Fe MFGUSI S°FF ¸FûI Te þF¦FF Ib NZ¨F d¸FT°F ³FFWe. MFGUS¨¹FF ¶FFþc»FF Aþc³F EI MFGUS AVFe »FFB³F »FF¦F»Fe AÀF»¹FF³FZ þF¦FZ¨FF A·FFU

B¸FFS°FeÔ¸F²¹FZ SFW¯¹FF¨Fe B¨LF AÀF°FZ. ¸F»FFWe MFGUS¸F²¹FZ »FUI SF°F »FUI S þF¹F¨Fe B¨LF Wû°Fe. ¸F»FF UFMF¹F¨Fa I e Ca¨F B¸FFS°Fe°F US¨¹FF ¸Fþ»¹FFUS VFFa°F dNI F¯Fe þFD ³F SFWFUa. ¸Fe MFGUS¸F²¹FZ SFWF¹F»FF ¦FZ»FZ °FZ½WF ¸F»FF ¶FFWZø ³F B¸FFS°F AFI ¿FÊI UFM»Fe ´F¯F MFGUS¸F²¹FZ ¦FZ»¹FFUS AF°F»Fa ¶FFa²FI F¸F ¸F»FF R FS I FWe AFUO»Fa ³FFWe. ÀFUÊ ¶FadQÀ°F AFd¯F ¨FFSWe ¶FFþc³a Fe R ¢°F d·Fa°F AVFe S¨F³FF AÀF»¹FF³FZ ¸FûI Te WUF d¸FT°F ³F½W°Fe. B¸FFS°Fe¨¹FF S¨F³FZ¨FZ I ü°FbI I SFUa I e B¸FFS°Fe¨¹FF AFdIÊ MZ¢M»FF °¹FF¨Fe ¨FcI QFJUc³F ôFFUe, WZ¨F ÀF¸Fþ»Fa ³FFWe. I FWe

AFWZ. B°FIZ dQUÀF MFGUS¸F²¹FZ SFdW»¹FFUS ¸F»FF þF¯FU»FZ»Fe EI ¦Fû¿M ¸W¯FþZ ´FdW»¹FF-QbÀFº¹FF ¸Fþ»¹FFUS¨¹FF »FûI Fa³FF Ca¨F

dQUÀF MFGUS¸F²F»¹FF ¦Fû¿Me ¸FFÓ¹FF d³FSeÃF¯FFÀF ¹FF¹F»FF »FF¦F»¹FF. I FWe °FFÀFFaÀFFNe I F¸FF´FbS°Fa §FS ÀFûO¯FFSe ¸FF¯FÀFa MFGUS¸F²¹FZ SFW°FF°F, AÀFa

MFGUS¸F²¹FZ AF»¹FFUS þF¯FU»Fa. I FG»F³FeÀFFSJe ¸FF¯FÀFFa¨Fe UQÊT ¸F»FF MFGUS¸F²¹FZ AF»¹FFUS I ¸Fe A³Fb·FU°FF AF»Fe. AF¸F¨¹FF VFZþFº¹FFa¨Fe AûTJ °FS ÀFûOF¨F ´F¯F °¹FFa¨¹FF¾Fe ¶FûÕ¯FaWe ¢½Fd¨F°F¨F Wû°F AÀF°Fa. I FWe ¸FûþI e C°ÀRc °FÊ ¸FF¯FÀFa ³FUe³F §FSF°F SFWF¹F»FF ¦FZ»¹FFUSQZJe»F VFZþFº¹FFa¨¹FF AûTJe I ø ³F §FZ°FF°F. ´Fi°¹FZI F¨FZ VFZþFSe UZ¦FUZ¦F¼¹FF UF°FFUS¯FF°Fc³F AF»FZ»FZ AÀF°FF°F. ´F¯F EI ¸FZI Fa¨Fe AûTJ I ø ³F §¹FFUe, AÀFa °¹FFa³FF R FSÀFa UFM°F ³FFWe. °FS I ²Fe AûTJ ÓFF»Fe¨F °FS §FFBÊ§FFBÊ¨Fe ·FZM AÀF°FZ. ¸FI SÀFaIi Fa°Fe»FF I FG»F³Fe°F ¦F¨¨FeUS AF¸We ´F°Fa¦F COU¯¹FFÀFFNe ·FZMF¹F¨Fû ´FSa°Fb AF°FF MFGUS¸F²¹FZ ¦F¨¨Fe ³FÀF»¹FF³FZ °Fe ·FZM I ¸Fe ÓFF»Fe. I FG»F³Fe°F dQUÀFF ÀF¦F¼¹FFa¨Fe QFSa C§FOe AÀFF¹F¨Fe U SFÂFe¨F QFSa ¶FaQ ½WF¹F¨Fe. MFGUS¸F²¹FZ ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF¨F §FSFa¨Fe QFSa Qû³F d¸Fd³FMFa°F ¶FaQ Wû¯¹FF¨FF AFUFþ ¹FZ°Fû. °¹FF¸FbTZ MFG½FS¸F²¹FZ AF»¹FF½FS ¸F»FF EJFôFF ¦FZÀM WFD ÀF¸F²¹FZ SFdW»¹FFÀFFSJZ ½FFMc »FF¦F»Fa. ´F¯F VFZUMe MFGUS¸F²¹FZ SFWF¹F»FF AF»Fû °FSe ´FS°F ´FdW»¹FFÀFFSJe ¶FFad²F»FI e þ´F»Fe ´FFdWþZ; AFØFF AF¸F¨¹FFÀFû¶F°F SFW¯FFSZ MFGUS¸F²Fe»F AF¸F¨FZ VFZþFSe U AF¸We ³FZW¸Fe AÀFF¨F dU¨FFS I S°Fû, I FS¯F ´FcUeÊ¨FZ I FWe VFZþFSe §FS ÀFûOc³F ¦FZ»FZ. ³FUe³F VFZþFSe °¹FFa¨¹FF þF¦Fe SFWF¹F»FF AF»FZ. °¹FFa³FFWe AF¸We AF¸F¨¹FF°F ÀFF¸FFUc³F §¹FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I S°Fû¹F. °¹FF¸FbTZ MFGUS¸F²¹FZWe LF³F ³FZMUIÊ °F¹FFS WûBÊ»F. ´FcUeÊ EI ¸FZI Fa³FF ¸FQ°F I S¯FFSZ ¨FFTI Se AFþ MFGUS¸F²¹FZ EI û´¹FF³FZ SFWF¹F¨FZ ´Fi¹F°³F I S°FF³FF dQÀF°F AFWZ°F, WF AFVFZ¨FF dI S¯F AFWZ. ¸Fb¶a FBÊÀFFS£¹FF dNI F¯Fe¨F ³F½WZ °FS B°FS VFWSFa¸F²¹FZ ´F¯F MFGUSÀFaÀIÈ °Fe UZ¦FF³FZ UFP°F þFBÊ»F. ´F¯F °Fe UFP°FF³FF EI û´¹FF¨Fe ´FSa´FSF ÀFûO°FF I F¸FF ³F¹FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

A²FÊZ AFIYF¾F ¨FF÷Y°FF ¦FûJÕZX

AF°FF AOX±FTF ´Fb÷Y¿Fe WXF¸FûÊ³F¨FF...

uqq ¸FeMS °û rqqq ¸FeMS ²FFU¯¹FF¨¹FF À´F²ûÊ°F ÀFW·FF¦Fe WûDY Bd¨L¯FFº¹FF ¸FdW»FF ²FFU´FMca¨¹FF VFSeSF°F MZXÀMXûÀMZXSXû³F¨FZ ´Fi¸FF¯F ªFFÀ°F AÀFZÕX °FSX °¹FFa³FF ¸FdWXÕXFa¨¹FF ¦FMXF°F JZT¯¹FF½FSX ¶FaQe §FFÕX¯¹FF°F AFÕXe AFWZX.

þF¹F¨û. R ö ¸Fb»Fe AÀF¯FFSZ QF¸´F°¹F k¹FF AF¸F¨¹FF ¸Fb»Fe ³FFWe°F °FS ¸Fb»F¦û¨F AFWZ°Fl, AÀû Ad·F¸FF³FF³û ¸W¯F°FF°F! ¸Fb»F¦û Q¯FI M, ¸Fb»Fe ³FFþcI , ¸Fb»F¦û ²FeM, ¸Fb»Fe §FF¶FSM, ¸Fb»F¦û AFIi ¸FI , ¸Fb»Fe ¸FUFT, ¸Fb»F¦û NF¸F, ¸Fb»Fe ´FOJFD ! ÀF¸FþF ¸Fb»Fe Q¯FI M, ²FeM, AFIi ¸FI AFd¯F NF¸F AÀF°Fe»F °FS? °¹FFa³FF ´Fb÷ ¿Fe ¸WM»û þF°û AFd¯F ´Fb÷ ¿F ³FFþcI , §FF¶FSM, ¸FUFT AFd¯F ´FOJFD UÈØFe¨û AÀF°Fe»F °FS °¹FFa³FF ¶FF¹FI e ¸WM»û þF°û. WZ W˜F¦FiW ¸F³FF°F ¶FFT¦F°F ÀF¸FFþ A³ûI U¿FË ´FbPZ þF°F AFWZ. ´Fb÷ ¿FFa¸F²Fe»F ´Fb÷ ¿F´F¯F AFd¯F ÀÂFe¸F²Fe»F ÀÂFe´F¯F ¸W¯FþZ ³û¸FIZ I F¹F? °û I û¯F NSU°û? I VFF¨¹FF AF²FFSZ NSU»û þF°û? °Fe EI ÀFaI »´F³FF AFWZ I e dÂFI F»FF¶FFd²F°F ÀF°¹F? ESUe ¹FF ´FiV³FFa¨Fe CØFSZ QZ¯¹FF¨¹FF Ra QF°F R FSÀû Ib ¯Fe ´FO°F ³FFWe ´F¯F ¹FF ÀFaI »´F³FFa³FF þZ½WF I F¹FôFF¨û Ad²FâF³F QZ¯¹FF¨Fe ¦FSþ C°´FÖF Wû°û, °¹FFUZTe °¹FFI OZ

▲

BaEIdQSF¸ûU¦FFa²´FbFe÷¹FFa¿F³AÀûFF ¸FadÂF¸Fa¸W¯F»ûOTF°Fe»F

UÀ°Fbd³Fâ´F¯û ´FFW¯û AFUV¹FI NS°û. AFþ WF ¸FbïF ¨FÍ¨F»FF þF¯¹FF¨û d³Fd¸FØF NS»û AFWZ, Q BaMS³FG¾F³FÕ AÀFûdÀFE¾F³F AFGR AG±FÕZdM¢ÀF RZ OSm¾F³ÀF (IAAF) ³û dQ»û»FF EI d³F¯FÊ¹F. ¹FF d³F¯FÊ¹FF³FbÀFFS uqq ¸FeMS °û rqqq ¸FeMS ²FFU¯¹FF¨¹FF À´F²ûÊ°F ÀFW·FF¦Fe WûD Bd¨L¯FFº¹FF ¸FdW»FF ²FFU´FMc¨a ¹FF VFSeSF°F MZÀMûÀMZSû³F (testosterone) ¹FF ÀFa´FiSZ I F¨û ´Fi¸FF¯F ´FF¨F ³FG³Fû mol/liter ´ûÃFF þFÀ°F AÀû»F °FS °¹FFa³FF ¸FdW»FFa¨¹FF ¦FMF°F JZT¯¹FFUS ¶FaQe AF¯F¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF ¨FF¨F¯Fe»FF Ba¦Fiþe¸F²¹û ÀFZ¢ÀF ½WZdSdR IZ ¾F³F MZÀM ¸W¯F»û þF°û. AVFF ¸FdW»FFaÀF¸FûS RZ OSZVF³F³û Qû³F ´F¹FFÊ¹F NZU»û. WF¸FûÊ³F dS´ÕZÀF¸FZMÔ ±FZS´FeõFSF MZÀMûÀMZSFG³F¨Fe ´FF°FTe I ¸Fe I ø ³F ¸FdW»FFa¨¹FF ¦FMF°F JZTFUZ A±FUF ±ûM ´Fb÷ ¿FFa¨¹FF ¨F¸Fc°F ÀFW·FF¦Fe ½WFUZ. ±FûO¢¹FF°F ÀFa´FiSZ I F¨û ´Fi¸FF¯F Ad²FI AÀF»¹FFÀF ¸FdW»FF We kÀÂFel ³FÀFc³F ´Fb÷ ¿F AFWZ AÀû RZ OSm¾F³F ÀFFa¦F°û. ¹FF°F AF¸We Ib ¯FFUSWe A³¹FF¹F I S°F ³FÀFc³F ´Fi°¹ûI F»FF

AF´F»FF JZT ÀFFQS I S¯¹FF¨Fe ÀF¸FF³F ÀFa²Fe C´F»F¶²F I ø ³F QZ°F AFWû°F AÀû RZ OSZVF³F¨û ¸W¯F¯û AFWZ. MZÀMûÀMZSFG³F WZ ÀFa´FiSZ I À³FF¹Fc¸a F²Fe»F ¶FT UFPU¯¹FFÀFFNe C´F¹Fbö AÀF°û AFd¯F d³FÀF¦FÊ°F:¨F °û ´Fb÷ ¿FFa¸F²¹û Ad²FI ´Fi¸FF¯FF°F AFPTc³F ¹û°û AÀFF ÀF¸Fþ AFWZ. sqqz ¸F²¹û ÀFFD ±F AFdRi IZ ¨¹FF IG ÀMS Àû¸û³¹FF ¹FF ²FFU´FMc»FF ÀFZ¢ÀF ½WZdSdR IZ ¾F³F MZÀM I SF¹F»FF ·FF¦F ´FFO¯¹FF°F AF»û. ¨FF¨F¯Fe IZ »¹FFUS d°F¨¹FF°Fe»F ÀFa´FiSZ I F¨Fe ¸FFÂFF We dÀÂF¹FFa¸F²Fe»F ÀFSFÀFSe´ûÃFF Ad²FI AFPT»Fe AFd¯F d°F¨¹FF ´FbP¨¹FF UFM¨FF»Fe°F AO±FTZ d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û. AFGdÕd¸´FI À´F²FFË¨¹FF Bd°FWFÀFF°F §FO»û»Fe We ´FdW»Fe §FM³FF ³FFWe. AVFF ¨FF¨F¯¹FF rzwq ´FFÀFc³F AdÀ°F°UF°F AFWZ°F. sqru ¸F²¹û ·FFS°Fe¹F ²FFU´FMc ôFbd°F ¨FFaQ»FF AVFF¨F ´FiI FS¨¹FF ¨FF¨F¯¹FFa³FF ÀFF¸FûSZ þFUZ »FF¦F»û Wû°û. d°F³û IZ »û»¹FF MZÀM¸F²¹û °Fe k¸FdW»FFl ³FÀF»¹FF¨û dÀFð ÓFF»û AFd¯F d°F»FF I FG¸F³FUZ»±F AFd¯F

I FÀMS ÀFZ¸FZ³¹FF ¹FF QdÃF¯F AFdRi I e JZTFOcÕFWe ÀFZ¢ÀF ½WZdSdR IZ ¾F³F MZÀMÕF ÀFF¸FûSa ªFF½Fa ÕF¦F°Fa. AFdVF¹FFBÊ À´F²ûÊ°F ÀFW·FF¦F §û¯¹FFÀF ¸F«FFU I S¯¹FF°F AF»FF. I ûMFÊ°F ²FFU §ûD ³F d°F³û ¹FF d³F¯FÊ¹FF»FF AF½WF³F dQ»û. We ¨FF¨F¯Fe A´Fbº¹FF ´FbSF½¹FFa¨¹FF AF²FFSZ JZTFOcUa S »FFQ»Fe þF°F AÀF»¹FF¨û I ûMFÊ³û ÀFFad¦F°F»û AFd¯F ôFb°Fe»FF JZT¯¹FFÀF ´FSUF³F¦Fe QZ¯¹FF°F AF»Fe. °FÀû¨F ¹FF °FªÄFFa³FF ¹FFdU¿F¹Fe Ad²FI NûÀF VFFåFe¹F ´FbSFUZ ¦FûTF I S¯¹FF¨ûWe AFUFW³F I S¯¹FF°F AF»û. QS¸¹FF³F A³ûI ´Fi¹Fû¦FFa¸F²¹û ´Fi¨Fd»F°F ¦FÈdW°FI Fa³FF LZQ QZ¯FFSe UZ¦FUZ¦FTe d³FSeÃF¯û ÀF¸FûS AF»Fe. EIc ¯F rv UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨û JZT JZT¯FFº¹FF wzt JZTFOc¨a ¹FF VFSeSF°Fe»F MZÀMûÀMZSFG³F¨û ´Fi¸FF¯F °F´FFÀF¯¹FF°F AF»û. þUTþUT rw MæZ ´Fb÷ ¿FFa¸F²Fe»F MZÀMûÀMZSFG³F¨û ´Fi¸FF¯F WZ ÀFSFÀFSe´ûÃFF Jc´F I ¸Fe Wû°û, I FWea¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F °û ¸Fûþ°FFWe ¹û¯FFS sz ªFc³F sqry

³FFWe B°FIZ ÀFcÃ¸F Wû°û °FS rt MæZ ÀÂFe JZTFOc¸a F²¹û ¹FF ÀFa´FiSZ I F¨û ´Fi¸FF¯F ÀFSFÀFSe´ûÃFF Ad²FI Wû°û. °FÀû¨F EJFôFF ¸FdW»FF JZTFOc¸a F²¹û MZÀMûÀMZSFG³F¨û ´Fi¸FF¯F Ad²FI AÀF»¹FFÀF JZTF¨¹FF I F¸Fd¦FSe¸F²¹û °Fe d°F¨¹FF ÀFWI Fº¹FFa¨¹FF °Fb»F³û°F US¨FP NS°û (performance advantage) WZWe ´Fi¹Fû¦FFAa°Fe dÀFð ÓFF»û ³FFWe. ´FSa°Fb WZ ÀFUÊ d³F¿I ¿FÊ ¶ûQJ»F I S°F ¹û°¹FF ³Fû½WZ¶a FS´FFÀFc³F RZ OSZVF³F³û WF d³F¹F¸F »FF¦Fc I S¯¹FF¨û NSU»û AFWZ. ¹FFÀF WF¹F´FSAG³OÑû¦FZd³FÓF¸F ø Õ (Hyperandrogenism rule)

AÀûWe ¸W¯F°FF°F. AFGd»Fd¸´FI ¨¹FF yqq ¸Fe. ²FFU¯¹FF¨¹FF À´F²ûÊ°F Qû³F UZTF ¨FFd¸´F¹F³F´FQ ´FMI U»û»¹FF IG ÀMS Àû¸û³¹FF»FF ¹FF d³F¯FÊ¹FF¨FF ¹FF JZ´û»FFWe R MI F ¶FÀF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF U°FÊU»Fe þF°F AFWZ.

▲

ôFb°Fe ¨FFaQ¨¹FF ÀÂFe°½FF½FSWe ´Fi¾³Fd¨F³W ÕF½FÕa ¦FZÕa.

USe»F §FM³FF UF¨Fc³F AÀFa£¹F ´FiV³F ¸F³FF°F ¹û°FF°F. EJFôFF ÃûÂFF°F ¹FVFÀUe Wû¯¹FFÀFFNe¨Fe ÀF¸FF³F ÀFa²Fe ª¹FF»FF Ba¦Fiþe¸F²¹û ÕZ½WÕ ´ÕZB¦Ë F dR »O AÀû ¸W¯F°FF°F, °¹FF¨Fe ½¹FF£¹FF sz ªFc³F sqry

³û¸FI e I VFe I SF¹F¨Fe? EJFôFF JZTFOc°Fe»F I FWe d³FÀF¦FÊQØF þ³FbI e¹F ¦Fb¯F²F¸FÊ þS °¹FF»FF B°FS JZTFOc¨a ¹FF °Fb»F³û°F USI S¯Fe US¨FP NSU°F AÀF°Fe»F (performance advantage) °FS °Fû B°FSFaUS A³¹FF¹F Nø VFI °Fû I F? °Fû ¦Fb¯F²F¸FÊ kAÀF¸FF³F ÀFa²Fel d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FFÀF I FS¯Fe·Fc°F Nø VFI °Fû I F? ÀÂFe»FF ÀÂFe¨FF AFd¯F ´Fb÷ ¿FF»FF ´Fb÷ ¿FF¨FF N´´FF »FFU¯FFSF ´FF¨F ³FG³Fû mol/liter MZÀMûÀMZSFG³F¨FF þFQbBÊ AFI OF ³û¸FI F AF»FF Ib Nc³F? ¹FF ÀFa´FiSZ I F¨Fe I ¸Fe Ad²FI ¸FFÂFF We UFÀ°FUF°F JZTFOc»FF ÎþI Uc³F ÎI UF WSUc³F QZ¯¹FFÀF dI °F´F°F I FS¯Fe·Fc°F AFWZ? ¹FF»FF I FWe ÀF¶FT VFFÀÂFe¹F ´FbSFUZ AFWZ°F I F? ¹FF ´FiV³FFa¨Fe CØFSZ EI ¸ûI Fa°F ¦Fb°a F»û»Fe AFWZ°F U °Fe ÀFFUI FVF ¸FûI Te I SFUe »FF¦F°Fe»F. I û¯F°¹FFWe Ii eOF´FiI FSF°F ´Fid°FÀ´F²FeÊ ¦FMF°Fe»F ´Fi°¹ûI JZTFOc¨û ¦Fb¯F²F¸FÊ EI ÀF¸FF³F ³FÀF°FF°F. °û °FÀû AÀF¯û A´ûdÃF°FWe ³FFWe. ´Fi°¹ûI F¨Fe

Ca¨Fe, WF°FF´FF¹FFa¨Fe »FFa¶Fe UZ¦FUZ¦FTe AÀF°û. À³FF¹Fc¸a F²Fe»F VFö eWe ÀFFSJe ³FÀF°û. ÀFd¨F³F °ûaO»b FI S R »FaQFþe I S°FF³FF ¦Fû»FaQFþ ¸W¯Fc³F ¸FFÓ¹FFÀF¸FûS ÀFWF Rc M Ca¨Fe¨FF VFûE¶F

A£°FS ³FI û AÀû ¸W¯F°F ³FFWe. VFûE¶F A£°FS»FF ¹FF¸FbTZ ´FSR FG¸FÊ³ÀF AGO½WF³MZªF d¸FT°Fû AÀFaWe ÀFd¨F³F ¸W¯F°F ³FFWe. ´FûW¯¹FF¨¹FF À´F²ûÊ°F WF°F »FFa¶F AÀF¯FFº¹FF JZTFOcä Fe EI Me¸F AFd¯F AFJcO WF°F AÀF¯FFº¹FFa¨Fe ÀU°FaÂF Me¸F ³FÀF°û. ÎI ¶FWb³FF JZTFOça F²Fe»F We¨F dUdU²F°FF JZTFÀF »F«F°F AF¯F°û. þ³¸F°F:¨F I FWe ¦Fb¯FU`dVFáë §ûD ³F AF»û»Fe ½¹Fö e We A´FUFQF°¸FI Nø VFI °û, ´FSa°Fb °Fe dUdVFá þ³FÀF¸FcWF¨û ´Fid°Fd³Fd²F°U I S°F ³FFWe WZ dU²FF³F ³Fæ e¨F AVFFÀÂFe¹F NS°û. AFd¯F °¹FFAF²FFSZ kÀF¸FF³F ÀFa²Fel d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F WF ´Fi°¹FÃFF°F Ad²FI A³¹FF¹¹F NS°Fû. JZTF¨¹FF ÀFF¸F³¹FF°F VFSeSF°Fe»F R ö MZÀMûÀMZSFG³F WF EI ¸ûU §FMI JZTFOc¨Fe WFS þe°F NSU°F ³FFWe. JZTFOc¨FF A³ûI U¿FFË¨FF ÀFSFU, °¹FF¨FF AFWFS, ½¹FF¹FF¸F, ÎþI ¯¹FF¨Fe °FeUi B¨LF, °¹FF¸FF¦Fe»F °¹FF¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF, ¶Fbdð¸FØFF, ·FFUd³FI ¸F³F:dÀ±F°Fe ¹FF ÀFUÊ ¦Fûáea¨FF EI dÂF°F ´Fi·FFU °¹FF¨¹FF I F¸Fd¦FSeUS ´FO°F AÀF°Fû. ¦û»¹FF rq °û rv U¿FFË°F À´FûMÐÀÊ F ³¹FbdMÑVF³F AFd¯F À´FûMÐÀFÊ ÀFF¹FI FG»FFGþe ¹FF ÀU°FaÂF ÄFF³FVFFJF ¶FWø »FF¦F»¹FF AFWZ°F. ¹FF°F¨F °¹FFa¨û Ii eOFÃûÂFF°Fe»F ¸FWØU A²FûSZdJ°F Wû°û. AVFF dI °Fe §FMI Fa¨¹FF ¨FFT¯¹FF »FFUc³F AFd¯F ÀF¸FF³F ÀFa²Fe¨FF AF·FFÀF d³F¸FFÊ¯F I ø ³F JZTFOc AF´F»¹FF ÎþI ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF UFPUc VFI °Fe»F? WZ EI F A±FeÊ IZ »û»û ¸FG¨F dR d¢ÀFa¦F ³FFWe I F? We¨F SZ¿F ´FbPZ AûPF¹F¨Fe NSU»Fe °FS JSa °FS ´Fid°FÀ´F²FeÊ JZTFOça F²Fe»F AFÍ±FI À°FSWe ÀF¸FÀF¸FF³F AÀFF¹F»FF WUF. I FS¯F Aad°F¸F°F: dJVFF°F ´üÀû JbTJbT°F AÀF°Fe»F °FS¨F JZTFOc»FF ´Fû¿FI AFWFS AFd¯F Ad²FI ÀFSFU WZ ÀFUÊ ´FSUOc VFI °û. ÀFZ¢ÀF ½WZdSdR IZ ¾F³F MZÀM AFd¯F ÀÂFe»FF Î»F¦F ¶FQ»FF¹F»FF

»FFU¯¹FF¨¹FF ¹FF d³F¹F¸FF¨FF ¸FF³FUe ¨ûWSF dUÀFø ³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe. U¹FF¨Fe ry U¿FË ÀF¸FFþF°F ¸Fb»Fe¨û VFSeS AFd¯F ·FFU³FF §ûD ³F UFUS¯FFº¹FF ÀÂFeUS EI F ¨FF¨F¯Fe³Fa°FS °Fc ÀÂFe ³FÀFc³F ´Fb÷ ¿F AFWZÀF AÀFF AFSû´F I S¯û WZ ³Fed°F¸FØû»FF dI °F´F°F ²Fø ³F AFWZ? ¹FF¨FF ¸FdW»FF JZTFOc¨¹FF ÀU´Fid°F¸ûUS, AF°¸FdUäFFÀFFUS AFd¯F ´FbPe»F Qû³F U¿FË §¹FF½¹FF »FF¦F¯FFº¹FF Aü¿F²FF¨FF JZTF°Fe»F I F¸Fd¦FSeUS þû ´FdS¯FF¸F Wû°Fû, °¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe I û¯F §û¯FFS? AFd¯F We ÀF¦FTe CNFNZU I F? °FS EJFQe¨Fe JZTF°Fe»F I F¸Fd¦FSe A´ûÃû´ûÃFF Ad²FI ³ûÂFQe´FI Wû°û AFd¯F °Fe d°F¨¹FF ÀÂFe ÀFWI Fº¹FFa¨¹FF ³ûÂFF°F Jb´F°û. d³F½UT ¹FF d³FSeÃF¯FFUS ÀÂFe JZTFOc»FF AF´F»û ÀÂFe´F¯F dÀFð I S¯¹FF¨¹FF AVFFÀÂFe¹F I ÀFûMëFa¸F²Fc³F þFUZ »FF¦F°û. WF Ib N»FF ³¹FF¹F? AFd¯F Wû, ´Fb÷ ¿F JZTFOc³a Fe AF¸WF»FFWe kÀF¸FF³F ÀFa²Fel WUe AVFe AFSûTe NûI »¹FF¨Fe Bd°FWFÀFF°F ³FûaQ AFWZ I F? ´Fb÷ ¿F JZTFOc¨a ¹FF ¨F¸Fc¸F²¹û EJFôFF JZTFOc¨Fe I F¸Fd¦FSe »FÃF¯Fe¹F NS»Fe AFd¯F °¹FF¨¹FF ÀFWI Fº¹FFa³Fe °¹FF°Fe»F MZÀMûÀMZSFG³F¨FF ¸FbïF ´FbPZ IZ »FF AFWZ AÀû AFNU°û I F? VFSeSF°F ÀFa´FiSZ I F¨¹FF ¸FFÂFF ÀFSFÀFSe´ûÃFF Ad²FI AÀF»¹FFÀF ´Fb÷ ¿F JZTFOc»FF ¨F¸Fc¨¹FF ¶FFWZS ´FO¯¹FF¨û AFQZVF QZ¯¹FF¨û ²FFOÀF RZ OSZVF³F I SZ»F I F? ³Fæ e¨F ³FFWe. AFd¯F We ¸FFÂFF ÀFSFÀFSe´ûÃFF I ¸Fe AÀF»¹FFÀF °¹FF»FF I F¹F ¸FdW»FFa¨¹FF ¦FMF°F ´FFNUFUZ? ÀF¦FTZ¨F A°FFÍI I ! ¸FbTF°F AÀFF ´Fb÷ ¿F ªFZOÔ S AF¹FOZÔdMdR IZ ¾F³F MZÀM I S¯¹FFÀF °F¹FFS WûBÊ»F I F WFWe ´FiV³F AFWZ¨F! We ÀF¦FTe ASZSFUe R ö ¸FdW»FF JZTFOc¶a FSû¶FS¨F! kAFGÕ AFS d½F¸FZ³F ¶FM ÀF¸F AFS ÕZÀF d½F¸FZ³Fl AÀû ·FFÀFU¯¹FF¨FF WF ¶FF¿I T ´Fi¹F°³F AFWZ WZ ¸FFÂF JSZ!

response.lokprabha@expressindia.com

À½FFÀ±¹F ÀFa½FFQ OXFG. SXFªFZÔýi AF¦FSXIYS

¶FFBÊ ¹FF ´FFUÀFF³Fa...

´FF½FÀFFTF AFÕXF IYe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF AFªFFSXFa¨¹FF ÀFF±Fe ÀFbøY WXû°FF°F. °¹FF°F ÀF¦F¼¹FF°F AF§FFOXe½FSX AÀF°FF°F °FZ ´FûMXF¨FZ AFªFFSX. °FZ WXûDY ³F¹FZ°F ¹FF¨Fe IYFTªFe IY¾Fe §¹FF¹F¨Fe?

ÓFF»Fa A³FÐ ¸Fe AFUFþ UFPUF¹F»FF SZdOAûþUT ÀFSI »Fû. ¸F»FF WZ ¦FF¯Fa Jc´F¨F AFUO°Fa. I Ue Ad³F»FFa¨Fe I dU°FF AFd¯F ´Fb»Fa¨û ÀFa¦Fe°F ¸W¯FþZ Qb¦²FVFIÊ SF ¹Fû¦F. ¦FF¯¹FF¨Fa VûUM¨Fa I OUa EZI °FF³FF ¸F»FF W¸FJFÀF ¸Fb¶a FBÊ¨FF sw þb»ü¨FF ¸FWF´FcS AFNU°Fû ³FQe³FF»û EI ÓFF»û ´FcS ·FSûd³F¹FF ¨FF»û dþU»F¦F I ûNZ ¶FFBÊ ´FOZ AOIc ³F, ³F¨F ´FOZ ¨ü³F ...¶FFBÊ ¹FF ´FFUÀFF³Fa ´FbSF¸FbTZ d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û»Fe ´FdSdÀ±F°Fe JSûJS ·F¹FFUW AÀF°û. ª¹FFa³FF ¹FF ´FbSF¸FbTZ dUØFWF³Fe AFd¯F ´FiF¯FWF³Fe AÀFF QbWSZ e R MI F ¶FÀF°Fû °¹FFa¨¹FF ¸F³F:dÀ±F°Fe¨Fe I »´F³FFÀFbðF AF´F»¹FF»FF I S°FF ¹û¯FFS ³FFWe. ´FcS AûÀFS»FF °FSe ÀFaI MFa³FF CÀFa°F ³FÀF°û. AF°FF´F¹FË°F ³F C»F¦FO»û»û ÀFaI MF¨û A³ûI ´FQS A¨FF³FI ´F¯û dQÀFc »FF¦F°FF°F AFd¯F ÀFaI MFa¨Fe ³FUe ¸FFdÕI F ÀFbø Wû°û. Me½WeUS¨¹FF

▲

BÊ ¹FF ´FFUÀFF³Fa »FFdU»Fe dÓF¸F k¶FFdÓF¸Fl SZdOAûUS WZ ¦FF¯Fa ÀFbø

ÀFFÀF¶FWc¨¹FF ¸FFd»FI Fa³FF þÀFa kI ²FeWe ³F ÀFa´F¯¹FF¨Fal USQF³F »FF·F»Fa AFWZ °FÀFF¨F VFF´F ¹FF ÀFaI MFa¨¹FF ¸FFdÕI Fa³FFWe AÀFFUF ¶FWb°ûI . AÀFû, I dU°û°F»FF ´FFUÀFFTF I dU°û°F, AF¸WF OFG¢MS ¸FaOTea³FF ´FFUÀFFTF AF»FF I e ¸F»ûdS¹FF, OZ¦a ¹Fc, I FUeT, MF¹FR FBO, þb»FF¶F C»FMëF ¹FF ´FFUÀFFTe AFþFSFa¨Fe ·Fb°Fa ³FF¨F°FF³FF dQÀF°FF°F A³FÐ þeU ²FFÀ°FFU°Fû. JSa °FS WZ AFþFS ¶FFSF¸FFWe¨û ´F¯F ´FFUÀFF¼¹FF°F ¸FFÂF °¹FFa³FF ¸FFWZSe AF»¹FFÀFFSJa UFM°F AÀFFUa. °¹FFa³FF Rb »F¯¹FFÀFFNe, ÀFUÊQSc ÀFa¨FFS I S¯¹FFÀFFNe AFUV¹FI °û ÀFUÊ I FWe d¸FT°Fa °¹FF¸FbTZ I F°F MFIc ³F °ûWe ³F½¹FF þû¸FF³û I F¹FÊS°F Wû°FF°F. ´FFUÀFFTF þUT AF»FF I e WUF¸FF³F JF°¹FF¨¹FF AaQFþF¶Fï»F C»FMÀFb»FM ¨F¨FFÊ, MeI F AFd¯F ´FiÀFa¦Fe ¨ûáF ¹FFa³FF D °F ¹û°Fû. AFSû¦¹F JF°ûÀFbðF ´FFUÀFFTe Sû¦FFaÀFFNe ´Fid°F¶Fa²FI C´FF¹F¹Fûþ³FFa¨û ¸Fû¨ûÊ ¶FFa²FF¹F»FF ÀFb÷ ½FF°F I S°û. U°FÊ¸FF³F´FÂFF°F ´FFUÀFF¼¹FF°FeÕ

AFSû¦¹FF¨Fe I FTþe ¹FF dU¿F¹FFUS »ûJ¸FF»FF ´FidÀFð Wû°FF°F. ¦FGÀMÑûI FG»FSF-I FUeT-MF¹FR FGBO´üI e EJFQe ÀFF±F ¹û°û, I FWe »FûI ¸FÈ°¹Fc¸FbJe ´FO°FF°F. ´FFUÀFFTF ÀFa´F°Fû AFd¯F AF¸WF»FF AF´F»¹FF dUÀ¸FS¯FF¨¹FF A¸F¹FFÊQ VFö e¨FF ´Fi°¹F¹F ¹û°Fû A³FÐ AF¸We ´FbP¨¹FF ´FFUÀFF¼¹FF´F¹FË°F d³F²FFÊÀ°F Wû°Fû. ª¹FFa³FF ´FFUÀFF¼¹FF°F ´FbSF¸FbTZ UF AFþFSF¸FbTZ ÂFFÀF ÓFF»FF °û ¸FFÂF k³û¸ûd¨F ¹û°Fû ¸F¦F ´FFUÀFFTF, ´FdS °Fû AÀFF ³FÀFFUFl AÀFa¨F I FWeÀFa ¸W¯F°F AÀFFUZ°F Ad°FÀFFS, I FG»FSF, I FUeT, MF¹FR FGBO, ¸F»ûdS¹FF, OZ¦a ¹Fc, »û´MûÀ´FF¹FSûdÀFÀF °FÀû¨F ³ûW¸Fe AFPT¯FFSZ ÀFQeÊ ´FOÀFa AFd¯F äFFÀF³Fd»FIZ ¨û Sû¦F B°¹FFQe dUI FS ´FFUÀFFT¹FF°F ³ûW¸Fe¨F AFPT°FF°F. ´FbSF¸FbTZ ¹FF dUI FSFa¨Fe ÀFF±F ¹û¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°û AFd¯F AVFF UZTe U`¹Fd¢°FI AFd¯F ÀFFUÊþd³FI ÀU¨L°û»FF ÀFUFÊd²FI ¸FWØU AÀF°û. ´FFUÀFF¼¹FF¨¹FF ÀFUÊ Sû¦FFaUS

´FF½FÀFF¼¹FF°F Sû¦FSFBÊÕF ´FcSI ´FdSdÀ±F°Fe AF´F»¹FF AFÀF´FFÀF AÀF°FZ. d³F¹FaÂF¯FFÀFFNe AFUV¹FI AFWZ U`¹Fd¢°FI U ÀFF¸FFdþI ÀU¨L°FF AFd¯F ¹FF¶Fï»F¨¹FF þ¶FF¶FQFSe¨Fe þF¯FeU. JFôF´FQF±FÊ AFd¯F d´F¯¹FF¨¹FF ´FF¯¹FFõFSZ VFSeSF°F ´FiUVZ F I S¯FFSZ þeUF¯Fc Sû¦FSFBÊ»FF I FS¯Fe·Fc°F AÀF°FF°F WZ AF´F¯F þF¯F°Fû. ´FFUÀFF¼¹FF°F dNI dNI F¯Fe °Fb¶a F»û»Fe O¶FI e- ¦FMFSZ, Ib þ»û»FF I ¨FSF, ´FbSF¨¹FF ´FF¯¹FF³û SÀ°¹FFUS AF»û»Fe SÀ°¹FF¨¹FF I OZ¨Fe §FF¯F AFd¯F P¦FF°F AOIc ³F ´FO»û»FF ÀFc¹FÊ´FiI FVF We Sû¦FSFBÊ»FF ´Fû¿FI ´FdSdÀ±F°Fe AÀF°FF³FF Sû¦FF¨Fe ÀFF±F ³F ¹û°û °FS¨F ³FU»F. þF¦Fd°FI AFSû¦¹F ÀFaÀ±FF, ¹Fbd³FÀûR AFd¯F B°FS AFa°FSSFáÑe¹F ÀFaÀ±FFa¨¹FF ÀFa¹Fb¢°F dUôF¸FF³û ´FiI FdVF°F IZ »û»¹FF RG ¢MÀFÐ R FGS »FFBR (Facts for Life) ¹FF ´FbÀ°FI F°F AFþFS´F¯F MFT¯¹FFÀFFNe ÀU¨L°û¨¹FF sz ªFc³F sqry

ÀFaQ·FFÊ°F ÀFF°F ¸Fb£¹F ÀFaQVZ F ÀFFad¦F°F»û AFWZ°F. ● VFü¨FF³Fa°FS WF°F ÀFF¶F¯FF³û ÀU¨L ²FbUFUZ. ● VFü¨FFÀFFNe VFü¨FIb ´FF¨FF UF´FS I SFUF. ● d´F¯¹FFÀFFNe ³FTFõFSZ d¸FT¯FFSZ ÀU¨L U ÀFbSdÃF°F ´FFF¯Fe¨F ´¹FFUZ (JFÂFe AÀF»¹FFÀF). ● ÀFbSdÃF°F ´FF¯Fe C´F»F¶²F ³FÀF»¹FFÀF ´FF¯Fe CI Tc³F ´¹FFUZ. ● I ©û ´FQF±FÊ ÀU¨L ²Fb°F»¹FFdVFUF¹F ÎI UF dVFþU»¹FFdVFUF¹F JFD ³F¹û. dVFþU»û»û ´FQF±FÊ ¦FS¸F AÀF°FF³FF¨F JFUZ. ● A³³F ÀU¨L NZUFUZ. ● §FSF°Fe»F I ¨FSF U MFI »û»¹FF AÖF´FQF±FFË¨Fe ¹Fû¦¹F ´FiI FSZ dU»WZUFM »FFUFUe. VFü¨FF³Fa°FS WF°F ÀU¨L ²Fb°F»û ´FFdWþZ WZ AF´F¯F ÀF¦FTZ þF¯F°Fû. ´F¯F AFþWe AF´F»¹FF QZVFF°F VFü¨FF³Fa°FS WF°F ÀU¨L ²Fb¯¹FF¶FF¶F°F ¶ûdR dI Se

´FF½FÀFF¼¹FF°F AÀFZ C§FOëF½FS¨FZ ´FQF±FÊ MFT¯Fa AF½F¾¹FI AFWZ.

▲

AFPT°û. AVFe ÀFU¹F AÀF»û»¹FF ½¹F¢°Fe³û A³³F´FQF±FÊ WF°FFT»¹FFÀF ÀFa´Fc¯FÊ Ib Mb¶a FF»FF §FF°FI Nø VFI °û. C´FFWFS¦FÈWF°F I F¸F I S¯FFSZ I ¸FÊ¨FFSe U`¹Fdö I ÀU¨L°û¶Fï»F þF¦Fø I ³FÀF°Fe»F ÎI UF ½¹FUÀ±FF´F³F ¹FF sz ªFc³F sqry

¶FF¶F°Fe°F I FMZI ûS´F¯û »FÃF QZ°F ³FÀFZ»F °FS ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F Sû¦FFa¨Fe »FF¦F¯F WûD VFI °û. °¹FFÀFFNe I FWe ÀFû´û d³F¹F¸F ´FFT¯û A°¹FFUV¹FI AFWZ. ● VFü¨FF³Fa°FS AFd¯F þZU¯FF´FcUeÊ ÎI UF ÀU¹Fa´FFI I S¯¹FF´FcUeÊ WF°F ÀFF¶F¯FF³û ÀU¨L ²FbUFUZ. ● þZ A³³F´FQF±FÊ WF°FFT°FF°F °¹FFa³Fe VFü¨FF³Fa°FS °FÀû¨F A³³FF»FF À´FVFÊ I S¯¹FF´FcUeÊ WF°F ÀU¨L ²Fb°F»û¨F ´FFdWþZ°F. ● A³³F´FQF±FÊ WF°FFT¯FFº¹FFa³Fe ³FJZ d³F¹Fd¸F°F´F¯û I F´FF¹F»FF WUe°F. ● C´FFWFS¦FÈWF°F ÀU¹Fa´FFI §FSF¨Fe ÀU¨L°FF ¸FWØUF¨Fe. ¶FFWZS ´FFUÀFF¸FbTZ ÀFF¨F»û»û ´FF¯Fe AF°F ¹û¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe I FTþe §¹FF¹F»FF ´FFdWþZ. °FÀû¨F ´FFQÂFF¯û ¶FFWZS I FPc³F ´FF¹F ÀU¨L ²Fb°F»¹FFdVFUF¹F Ib N»¹FFWe ½¹F¢°FeÀF ÀU¹Fa´FFI §FSF°F ´FiUVZ F QZD ³F¹û. ● C´FFWFS¦FÈWF°F ÀU¹Fa´FFI I S¯FFSF I ¸FÊ¨FFSe ÀU¨L°û¶Fï»F¨¹FF ¹FF d³F¹F¸FFa¨û ¸FWØU ÀF¸Fþc³F °û ´FFT°Fû ¹FF¨Fe JFÂFFe ½¹FUÀ±FF´F³FF³û I SF¹F»FF WUe. ● °FûaOF°F ¶FûMZ §FF»F¯¹FF¨Fe ÀFU¹F

IZ »û»û ÀFF°F ¸Fbï.Z °¹FF¨F¶FSû¶FS »FÀFeI S¯F AFd¯F ÀFUÊÀFF¸FF³¹F Sû¦FF¶Fï»F, C´F¨FFSFa¶Fï»F °FÀFa¨F ÀF¸F°Fû»F AFWFSF¶Fï»F ´FiF±Fd¸FI ¸FFdW°Fe »FûI Fa´F¹FË°F »FûI dVFÃF¯F»FûI þF¦FS¯FFõFSZ ´FûWû¨FU¯FFSe ¹FaÂF¯FF I F¹FFÊd³U°F I S¯û. °FÀû¨F WZ dVFÃF¯F ÀFUÊ VFFTFa¸F²¹û ÀFUÊ B¹FØû¨¹FF dUôFF±¹FFË³FF ´FiF°¹FdÃFI FÀFW QSU¿FeÊ ôFF¹F»FF ´FFdWþZ. þc³F ¸FdW³¹FF°F VFFTF ÀFbø ÓFF»¹FF¶FSû¶FS ´FdW»¹FF AFNUOëF°F WZ dVFI UF¹F»FF ´FFdWþZ. ÀU¨L d´F¯¹FF¨û ´FF¯Fe We ÀFFUÊþd³FI AFSû¦¹FFÀFFNe A°¹Fa°F ¸FWØUF¨Fe ¶FF¶F AFWZ. ª¹FFa³FF ³FTF¨û ÀU¨L, d³FþË°FbI IZ »û»û ´FF¯Fe C´F»F¶²F AFWZ AVFF ·FF¦¹FUa°FFa¨Fe ÀFa£¹FF R FS ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ´FF¯Fe ¦FFTc³F (ÀFWF ´FQSe UÀÂF¦FFT) U CI Tc³F ´¹FFUZ. ´FF¯Fe ¦FPcT AÀF»¹FFÀF °FbSMe¨FF UF´FS I SFUF. ´FF¯Fe d³FþË°FbI I S¯¹FFÀFFNe ´FF¯Fe CI Tc³F §û¯û CØF¸F, ´FSa°Fb I FWe I FS¯FFÀ°FU VF¢¹F ³FÀû»F °FS ¢»FûSe³F¨¹FF ¦Fû¼¹FFa¨FF UF ±ûa¶FF¨FF UF´FS I SFUF. ÀFFNU¯F ÀU¨L

±FUF ¸W¯FþZ þeUF¯Fc- dU¿FF¯Fc¨a Fe Ib dS¹FS ÀFÍ½WÀF. ● A³³F ½¹FUdÀ±F°F dVFþUc³F AFd¯F ¦FS¸F AÀF°FF³FF¨F JFUZ. ¸FFaÀFFWFSe ´FQF±FÊ ÀU¨L ²FbU³c F U dVFþUc³F JFUZ. A³³F dVFþU¯¹FFÀFFNe ´FiVZ FS Ib I S¨FF UF´FS I SFUF, I FS¯F ´FiVZ FSIb I S¨û d³FþË°FbI eI S¯F JFÂFe»FF¹FI AÀF°û. ● ·FFª¹FF, R TZ ²Fb¯¹FFÀFFNe ´FûMGdVFA¸F ´FS¸Fh¦³FZM¨û dR I M ¦Fb»FF¶Fe ´FF¯Fe ÎI UF d¸FNF¨û ´FF¯Fe UF´FSFUZ. ● ¨FFS´FF¨F °FFÀFFa³Fe A³³F JF¯FFS AÀF»¹FFÀF A³³FF¨û °FF´F¸FF³F wq Àûd»ÀFAÀF´ûÃFF þFÀ°F ÎI UF ´FF¨F´ûÃFF I ¸Fe SFWe»F AVFe ½¹FUÀ±FF I SFUe, ¸W¯FþZ A³³F JSF¶F Wû¯FFS ³FFWe. ● °FFM-UFMëF-·FFaOe ´FbÀF¯¹FFI dS°FF ÀU¨L R OIZ UF´FSFUZ. °û Sûþ ²FbUFUZ. ● ÀU¹Fa´FFI §FS ÀU¨L NZUFUZ. Ad°FÀFFS, þb»FF¶F ´FFUÀFF¼¹FF°F ÀFUÊÂF AFPT¯FFSF AFd¯F dUVû¿F°F: »FWF³F ¸Fb»FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F A°¹Fa°F ²FûI FQF¹FI

R ö »FWF³F ¸Fb»FFa³FF AÀF°û AÀû ³FFWe. AVFF ½¹Fö ea³Fe WF°F UFSaUFS ÀU¨L I S¯û AFUV¹FI AÀF°û. Sû¦Fd³F¹FaÂF¯FFÀFFNe ´FiF±Fd¸FI , ´FSa°Fb A°¹Fa°F ´Fi·FFUe C´FF¹F¹Fûþ³FF ¸W¯FþZ ÀU¨L°û¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°Fe»F US ³F¸FcQ

·FFaOëF°F I SFUe AFd¯F °¹FF°F WF°F ¶FbOUc ³F¹û. A³³F´FQF±FFË¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F : ● ¶FFWZS¨û C§FOZ JFôF´FQF±FÊ JF¯û ³ûW¸Fe¨F MFTFUZ. dUVû¿F°Fo ´FFUÀFF¼¹FF°F §Fûa§FFU¯FFSF ¸FF¾¹FFa¨FF

AÀF¯FFSF dUI FS ¸W¯FþZ Ad°FÀFFS, þb»FF¶F, W¦FU¯F. ´FFUÀFF¼¹FF°F ÀFF²FFS¯F°F: þeUF¯Fc¸a FbTZ ÎI UF dU¿FF¯Fc¸a FbTZ þb»FF¶F Wû°FF°F. ´FF¯Fe °FÀFa¨F JFôF´FQF±FFË¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F WZ þa°Fc ´FûMF°F þF°FF°F. Sû¦F Wû¯¹FF¨Fe

VF¢¹F°FF AFd¯F °FeUi°FF ´Fi°¹ûI F¨¹FF ´Fid°FI FSVF¢°FeUS U VFFSedSI ÀUFÀ±¹FFUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°û. Ib ´Fûd¿F°F, AVF¢°F ¸Fb»FFa¸F²¹û W¦FU¯Fe¨Fe VF¢¹F°FF U °FeUi°FF þFÀ°F AÀF°FZ. ´F¹FFÊ¹FF³û °¹FFa¨¹FF þeUF»FF ²FûI F Ad²FI AÀF°Fû. ÷ ¦¯F ¶Fº¹FF¨FQF Ib ´Fû¿F¯FF¸FbTZ W¦FU¯F AFd¯F W¦FU¯Fe¸FbTZ Ib ´Fû¿F¯F AVFF Qbá¨FIi F°F ÀFF´FO°Fû. þb»FF¶F Wû¯¹FF¨Fe I FS¯û : ● þeUF¯Fc¨ a FF ÎI UF dU¿FF¯Fcä FF ÀFaÀF¦FÊ. ● Ad¸F¶FF dþAFÍO¹FF ³FF¸FI EI ´ûVFe¹F þa°Fc. ● A³³F dU¿F¶FF²FF. dUâZ¨¹FF ¦Fb¯F²F¸FFÊUø ³F AFd¯F B°FS »FÃF¯FFaUø ³F Pû¶FT¸FF³FF³û þb»FF¶FF¨¹FF I FS¯FFa¨û d³FQF³F I S°FF ¹û°û. A¨FF³FI ÀFbø ÓFF»û»û ´FF¯¹FFÀFFSJZ þb»FF¶F U °FF´F ¹FZ¯FZ WZ dU¿FF¯Fça FbTZ ÎI UF dU¿F¶FF²û¸FbTZ AÀFc VFI °FZ. ¹FF ´FiI FSF°F ¶Fº¹FF¨FQF C»FMëFÀFbðF Wû°FF°F. d¨FI M AFU ´FO°F AÀF»¹FFÀF þb»FF¶F Ad¸F¶FF¸FbTZ °FS Qb¦FË²Fe¹Fbö RZ ÀFI M dUâF dþ¹FFÍO¹FF¸FbTZ AÀFc VFI °û. AFaU ´FO¯FZ, S¢°F °FF´F ¹FZ¯FZ We ÕÃF¯FZ AÀF»¹FFÀF þeUF¯Fcä FF ÀFaÀF¦FÊ ÓFF»FF AÀF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°û. °FFaQTF¨¹FF ´FF¯¹FFÀFFSJe d³FUTeÀFFSJe ´FFaPSe dUâF C»FMe °FÀFa¨F þ»FÃF¹F (dOWF¹FOÑVZ F³F) AFPT»¹FFÀF We »FÃF¯û I FG»FSF QVFÊdU°FF°F. »FÃF¯F AFd¯F d³FQF³F ¹FF¨FF ÀFa¶Fa²F À´Fá I S¯¹FFI dS°FF »ûJF°F ¹FF ¸FFdW°Fe¨FF ÀF¸FFUZVF IZ »FF AFWZ. UZ¦FUZ¦FTe »FÃF¯û AFd¯F °¹FFAF²FFSZ d³FQF³F WF ´FiI FS I ²Fe I ²Fe R ÀFUF AÀF°Fû. °û½WF ÷ ¦¯FFa³Fe ÀU°Fo d³FQF³F I ø ³F °¹FFAF²FFSZ Aü¿F²F §û¯¹FF¨FF ¸FûW ³Fæ e¨F MFTFUF. OFG¢MSFaI OZ þF°FF³FF dUâZ¨FF ³F¸Fb³FF I Fa¨û¨¹FF ´FFSQVFeÊ ¶FFM»Fe°F AUV¹F ³¹FFUF, ¸W¯FþZ d³FQF³F I S¯¹FFÀF ¸FQ°F Wû°û. þb»FF¶F WûD ³F¹û ¹FFÀFFNe ÀFUÊÀFF²FFS¯F C´FF¹F¹Fûþ³FF ¸W¯FþZ U`¹Fdö I AFd¯F ÀFF¸FFdþI ÀU¨L°FF.

þb»FF¶F ÓFF»¹FFÀF... U°FÊ¸FF³F´FÂFF°F A¸FbI ¦FFUFa°F ¦FGÀMÑû³û tq ¶FTe §û°F»û AVFe ¶FF°F¸Fe AF´F¯F UF¨F°Fû A³FÐ I FWe dQUÀFF°F dUÀFS°FûÀFbðF. WF dUI FS EUPZ ¶FTe I F §û°F AÀû»F ¶FSa AÀFF ´Fi¾³F ¸FFÂF °¹FF½FZTe ´FO°Fû. þb»FF¶F ÓFF»û»¹FF ½¹Fö e»FF ´FiF±Fd¸FI ¦FSþ ´FF¯¹FF¨Fe AÀF°û. VFSeSF°Fe»F ´FF¯Fe I ¸Fe ÓFF»û I e VFb¿I °FZ¸FbTZ °FWF³F »FF¦F°û. °FWF³F We ¸FF¦F¯Fe AFd¯F ´FbSUNF ¹FF¸F²Fe»F °FR FU°F QVFÊdU°û. þb»FF¶F ÓFF»û»¹FF ÷ ¦¯FF»FF °FWF³F »FF¦FF¹F»FF ³FI û EUPe I FTþe þeU UF¨FUF¹F»FF ´FbSVZ Fe AFWZ. þF¦Fd°FI AFSû¦¹F ÀFaÀ±û³û rzxr ÀFF»FF´FFÀFc³F W¦FU¯F AFd¯F C»FMe¨¹FF dUI FSF¸FbTZ d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFSe VFb¿I °FF ÎI UF þ»FÃF¹FFUS ÀFb¨FU»û»Fe ´Fb³FþÊ»F ´û¹F C´FF¹F¹Fûþ³FF þ»F ÀFaþeU³Fe (¸W¯FªFZ¨F AFZAFSEÀF CRÊ AûSÕ dSWF¹FOÑZ¾F³F dÀFS´F) AFþWe Ad°FVF¹F ´FdS¯FF¸FI FSI ´Fi·FFUe AFWZ. þ»F ÀFaþeU³Fe WF U`ôFI ÃûÂFF°Fe»F ¹FF VF°FI F°F»FF »FFJ¸Fû»FF¨FF VFû²F AFWZ. zq-zv MæZ I FG»FSF U þb»FF¶FF¨û ÷ ¦¯F IZ UT ´Fb³FþÊ»F ´û¹FF¨¹FF ¸FQ°Fe³û ¶FSZ WûD VFI °FF°F, AÀû ¹FF ÃûÂFF°F I F¸F I S¯FFº¹FFa³Fe dÀFð IZ »û AFWZ. þb»FF¶FF¸FbTZ VFSeSF°Fe»F ´FF¯Fe AFd¯F ÃFFS I ¸Fe Wû°FF°F °¹FF¸FbTZ VFb¿I °FF d³F¸FFÊ¯F Wû°û. ¶FWb°ûI UZTF WZ¨F ¸FÈ°¹Fc¨û I FS¯F AÀF°û. °û½WF WZ »FÃFF°F NZUF U B°FSFa³FF ÀFFa¦FF. þb»FF¶FFUS ´Fi±F¸Fû´F¨FFS ¸W¯FþZ þ»F ÀFaþeU³Fe. þb»FF¶FFUS B°FS I ûN»ûWe Aü¿F²F ´Fi±F¸Fû´F¨FFS ¸W¯Fc³F UF´Fø ³F¹û. þb»FF¶F ¶FaQ I S¯FFSZ Aü¿F²F U`ôFI e¹F ÀF»»¹FFdVFUF¹F §û°F»¹FFÀF §FF°FI Nø VFI °û WZ »FÃFF°F NZUF. dI °¹ûI QF þb»FF¶F Aü¿F²FFdVFUF¹F ¶FSZ Wû°FF°F. þb»FF¶F ÓFM´FM ¶FSF I S¯¹FFÀFFNe OFG¢MSFaUS QO´F¯F AF¯Fc ³FI F. ´Fb³FþÊ»F ´û¹F I Àû I SF¹F¨û? ● EI d»FMS d´F¯¹FF¨û ´FF¯Fe, ÀFWF ¨F¸F¨û ÀFFJS, A²FFÊ ¨F¸F¨FF ¸FeN. ÎI UF

EI °FFa¶¹FF d´F¯¹FF¨û ´FF¯Fe, ¸FbN·FS ÀFFJS, d¨F¸FcM·FS ¸FeN. AFWFS ¹FF AFªFFSF°F ´FF¯¹FF¶FSû¶FS¨F ÷ ¦¯FF»FF AFWFSF¨FeWe ¦FSþ AÀF°û.

´Fi¸FF¯FF°F QiU ´FQF±FÊ QZ¯û AFUV¹FI AÀF°û. ● Ad°FÀFFS ÓFF»û»¹FF ¸Fb»FF»FF A³³FF¨Fe ¦FSþ AÀF°û. ● ¶FFT À°F³F´FF³F I Se°F AÀû»F °FS

°FFaQTF¨Fe ´ûþ, ¦F½WF¨Fe »FF´FVFe, ÀFF¶FbQF¯¹FF¨Fe JeS, ¸FD IZ Te, ¸FD US¯F·FF°F B°¹FFQe ´FQF±FÊ ÷ ¦¯FF»FF ôFFUZ°F. A´FbSF AFWFS AFþFS´F¯FF¨FF I F»FFU²Fe UFPU°Fû, WZ ÕÃFF°F NZ½FF½FZ. dOWF¹FOÑVZ F³F »FÃF¯û : ¾Fb¿I °FZ¸FbTZ °FWF³F »FF¦F°û, °FûaOF»FF-§FVFF»FF I ûSO ´FO°û, þe·F I ûSOe ´FO°û, OûTZ Jû»F þF°FF°F, »FWF³F ¸Fb»FFa¸F²¹û MFTc Jû»F þF°û, I F°FOe¨Fe »FUd¨FI °FF I ¸Fe Wû°û, Qû³F ¶FûMFa¨¹FF d¨F¸FMe°F I F°FOe C¨F»Fc³F ÀFûO»¹FFÀF °Fe ´FcUUÊ °F Wû¯¹FFÀF UZT »FF¦F°Fû, Uþ³F I ¸Fe Wû°û, ³FFOe¨û NûIZ ÃFe¯F U þ»FQ Wû°FF°F. þb»FF¶FF¨¹FF ÷ ¦¯FF°F USe»F »FÃF¯û dQÀF¯¹FFAF²Fe¨F þ»FÀFaþeU³Fe ôFF¹F»FF ÀFb÷ UF°F I SFUe. ´FiIÈ °Fe ¦Fa·FeS AÀF»¹FFÀF ÷ ¦¯FF»FF WFGdÀ´FM»F»FF ³û¯û AFUV¹FI AÀF°û. AVFF UZTe UFMZ°F þ»FÀFaþeU³Fe QZ°F SFWFUe. kRG ¢MÀFÐ R FGS »FFBR l ¹FF ´FbÀ°FI F°F Ad°FÀFFSF¨¹FF C´FF¹F¹Fûþ³û¶Fï»F dUVû¿F°Fo »FWF³F ¸Fb»FFaÀFFNe ÀFF°F ¸FWØUF¨û U C´F¹Fb¢°F ¸FbïZ dQ»û AFWZ°F. ● Ad°F ´Fi¸FF¯FF°F QiU ´FQF±FÊ VFSeSF¶FFWZS ´FO»¹FF¸FbTZ Ad°FÀFFSF³û »FWF³F ¸Fb»FFa¨FF ¸FÈ°¹Fc WûD VFI °Fû. °¹FF¸FbTZ »FWF³F ¸Fb»FFa³FF ·FS´FcS

Ad°FÀFFSF°F À°F³F´FF³F ÀFbø NZU¯û AFUV¹FI AFWZ. ● Ad°FÀFFSF°Fc³F ¶Fº¹FF ÓFF»û»¹FF ¸Fb»FFÀF I ¸Fe°F I ¸Fe Qû³F AFNUOZ Sûþ EI þFÀ°F þZU¯F EUPëF Ad°FdS¢°F AFWFSF¨Fe ¦FSþ AÀF°û. ● þb»FF¶F ³ûW¸Fe´ûÃFF ¦Fa·FeS ÀUø ´FF¨FF UFM»¹FFÀF UF VFü¨FFUFMZ S¢°FpFFU Wû°F AÀF»¹FFÀF °UdS°F OFG¢MSFa¨Fe ¸FQ°F §¹FFUe. ● U`ôFI e¹F ÀF»»¹FFdVFUF¹F þ»FÀFaþeU³Fe ½¹Fd°FdS¢°F B°FS I ûN»ûWe Aü¿F²F Ad°FÀFFSF°F UF´Fø ³F¹û. ● ÀU¨L A³³F °FÀFa¨F ´FF¯FeA³³FFÀF À´FVFÊ I S¯¹FF´FcUeÊ WF°F ÀU¨L ²Fb¯FZ, VFü¨FFÀFFNe VFü¨FIb ´FF¨FF UF´FS ¹FF ¶FF¶Fea¨Fe J¶FSQFSe §û°F»¹FFÀF Ad°FÀFFSF»FF ´Fid°F¶Fa²F §FF»F°FF ¹û°Fû. ±FûO¢¹FF°F : ÀU¨L°FFd´Fi¹F ÀFbQPÈ VFSeSF»FF þb»FF¶FF¨Fe »FF¦F¯F Wû°F ³FFWe. ÓFF»Fe¨F °FS dMI °F ³FFWe. þb»FF¶FFÀFFNe þ»FÀFaþeU³FeÀFFSJZ QbÀFSZ ´FdS¯FF¸FI FSI Aü¿F²F ³FFWe. Ad°FÀFFSF½¹Fd°FdSö ´FFUÀFF¼¹FF°F Wû¯FFSZ ¸FWØUF¨û AFþFS ¸W¯FþZ I FUeT, MF¹FR FGBO, ¸F»ûdS¹FF, OZ¦a ¹Fc, »û´MûÀ´FF¹FSûdÀFÀF. °¹FF¶Fï»F¨Fe ¨F¨FFÊ ´FbPe»F ·FF¦FF°F.

●

response.lokprabha@expressindia.com

sz ªFc³F sqry

d³Fd¸FØF

d³FSZ³F AF´FMZ

JZT JÕX³FF¹FIYF¨FF

ÀFaªF¹F QØF¨FZ ¶FF¹Fûd´FIY AÀFÕZX»¹FF kÀFaªFcl ¹FF d¨FÂF´FMXF¨Fe ´FiQ¾FÊ³FF¨¹FF ¶Fº¹FF¨F AF²Fe´FFÀFc³F ¨F¨FFÊ ÀFbøY AFWZX. ¦Fb³WXZ¦FFSXe ´Fi½FÈØFe¨¹FF ¸FF¯FÀFFa³FF AÀFF ÕXûIY´FFdNaX¶FF d¸FT¯Fa WXZ IYFWXXe ³F½Fe³F ³FFWXe. Qû³F ¸FÀF»F ´FFGUS AFd¯F °Fe³F ¸FedO¹FF. ¹FF °Fe³F ¦Fûáea¸FbTZ ³¹FF¹F½¹FUÀ±û¨Fe dUäFFÀFFW°FFÊ PFÀFT»Fe AFWZ. EJFQZ ´FiI S¯F §FO°û °û½WF ³¹FF¹FF»F¹FF°Fe»F d³F¯FÊ¹F ¶FQ»F¯¹FF¨Fe °FFI Q ¸F³Fe AFd¯F ¸FÀF»F ´FFGUSI OZ AÀF°û °FS °Fû d³F¯FÊ¹F QZ¯¹FF¨Fe §FFBÊ ÎI UF °¹FF d³F¯FÊ¹FF»FF I ¸FIb U°F ¶F³FU¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF ¸FedO¹FFI OZ AÀF°û. ÀFaþ¹F QØF WZ °¹FF¨Fa dþUa°F CQFWS¯F AFWZ. ÀFaþ¹F QØFI OZ EIZ R ûMeÊÀFZ½W³F SF¹FR »F ÀFF´FO»Fe. d°F±F´FFÀFc³F ³FbI °¹FF¨F ´FiQd¾FÊ°F ÓFFÕZ»¹FF, °¹FF¨FZ ¶FF¹Fûd´FI AÀF»û»¹FF kÀFaþlc d¨FÂF´FMF´F¹FË°F ¹FF¨F ¦Fb³‘F³û °¹FF»FF ³FF¹FI IZ »Fa. °¹FF¨¹FF EI F dÀF³û¸FF°F ¦FF¯Fa AFWZ, kþ¶F Àû ¸üa þSFÀFF ¶FQ³FF¸F Wû ¦F¹FF, SF¸F I ÀF¸F ¸ûSF ¶FOF ³FF¸F Wû ¦F¹FF.l WZ R ö ¦FF¯Fa ³FFWe °FS °¹FF¨Fe þeU³FI ±FF AFWZ AFd¯F °¹FF¨¹FF ¹FVFF°F ÀFUFÊ°F ¸FûNF ·FF¦F AFWZ °Fû ¸FedO¹FF¨FF. dÀF³û¸FF ¹FF ¸FF²¹F¸FF³û »FûI Fa¨û OûTZ B°FIZ dQ´F»û I e ÀFaþ¹F sz ªFc³F sqry

▲

S°Fe¹F ³¹FF¹F½¹FUÀ±û»FF °Fe³F ·FFkE¸Fl³û ¦FiFÀF»û AFWZ. EI ¸F³Fe,

QØF ¦Fb³WZ¦FFS AÀFc³FWe °¹FFa³Fe °¹FF»FF Oû¢¹FFUS §û°F»û. ¸Fb¶a FBÊUS WnF I S¯¹FFÀFFNe þe W°¹FFSZ ßFeU²FÊ³F¸FF¦ûÊ ¸Fb¶a FBÊ°F AF»Fe Wû°Fe, °¹FF°Fe»F EI SF¹FR »F ÀFaþ¹F QØFI OZ ¦û»Fe Wû°Fe. ´Fûd»FÀFFa³FF ÀFb¦FFUF »FF¦F»FF °û½WF °¹FFa³Fe ÀFaþ¹F¨¹FF §FSF¨Fe ÓFO°Fe §û°F»Fe. ´F¯F ÀFaþ¹F AF²Fe¨F ÀFFU²F ÓFF»¹FF³û °¹FF³û d¸FÂFF¸FFRÊ °F SF¹FR »F ³Fá IZ »Fe. ´Fûd»FÀFFa¨¹FF WF°Fe R ö SF¹FR »F¨Fe ÎÀ´Fi¦F »FF¦F»Fe. °Fe ÎÀ´Fi¦F SF¹FR »F¨Fe¨F AFWZ WZ ³¹FF¹FF»F¹FF°F dÀFð WûD VFI »Fa ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ÀFaþ¹F QØF¨Fe dVFÃFF I ¸Fe WûD ³F R ö ´FF¨F U¿FFË¨Fe ÓFF»Fe. ¸F³Fe, ¸FÀF»F ´FFGUS AFd¯F ¸FedO¹FF¸FbTZ ÀFaþ¹F QØF UF¨F»FF. dUSû²FF·FFÀF AÀFF I e ¦Fb³‘F°F AOI ¯¹FFAF²Fe °Fû ÀFb´FSÀMFS ³F½W°FF. ¦Fb³‘F°F AOI »¹FF³Fa°FS °Fû ÀFb´FSÀMFS Wû°F ¦û»FF. dþ°F¢¹FF UZTF °Fû ³¹FF¹FF»F¹Fe³F ¨FüI VFeÀFFNe þF°F SFdW»FF d°F°F¢¹FF UZTF °¹FF¨û d¨FÂF´FM ´FiÃZ FI Fa³Fe C¨F»Fc³F ²FS»û. ÀFaþ¹F¨¹FF ´FFNe¸FF¦û ¸FÀF»F ´FFGUS I VFe C·Fe

SFdW»Fe WZ ´FFW¯¹FFÀFFSJZ AFWZ. I FS¯F °¹FF°Fc³F SFþI FS¯F I û¯F°¹FF ±FSF»FF þFD ³F EI F ¦Fb³WZ¦FFSF»FFWe A·F¹F QZ°û °û dQÀFc³F ¹û°û. ÀFaþ¹F QØF¨û d´F°FF ÀFb³Fe»F QØF ¶FFaQFi ¸F°FQFSÀFa§FF°Fc³F I Fh¦FiÀZ F°FRZÊ d³FUO¯FbI e»FF C·û SFWF°F AÀF°F. ¹FF¨F ¸F°FQFSÀFa§FF°F ¶FFTFÀFFWZ¶F NFI SZ¨a ûWe d³FUFÀFÀ±FF³F Wû°û. ¸Fb¶a FBÊ Qa¦F»Fe³Fa°FS ÀFaþ¹F AOI »FF °û½WF d´F°FF-´FbÂFFa³Fe ¶FFTFÀFFWZ¶FFa¨Fe ·ûM §û°F»Fe. ¶FFTFÀFFWZ¶FFa³Fe ÀFaþ¶c FF¶FF»FF d³FSF¦FÀF ¸WM»Fa. ¶FQ»¹FF°F ÀFb³Fe»F QØF ¹FFa³Fe d³FUO¯FcI »FPUc ³F¹û AVFe °FOþûO ÓFF»Fe AFd¯F ÀFaþ¶c FF¶FF d³FQûÊ¿F Wû¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ °F¹FFS ÓFF»FF. ¸Fb¶a FBÊ ¶FFG¸¶FÀR ûMF°Fe»F AFSû´Fea¨û ÀFUÊ ´FbSFUZ ÀFF´FO»û ´F¯F ÀFaþ¹F QØF¨¹FF dUSû²FF°Fe»F ´FbSFUZ ÀF¶FT Nø VFI »û ³FFWe. SFþI e¹F ´FF°FTeUø ³F ÀFaþ¶c FF¶FF ÀFbSdÃF°F ÓFF»FF AFd¯F dUSû²FF·FFÀF AÀFF I e °Fû ´FiÃZ FI Fa¨¹FFWe Oû¼¹FF°F ·FS»FF. ÀFaþ¹F QØFUS JM»FF ¨FF»Fc AÀF°FF³FF kJ»F³FF¹FI l d¨FÂF´FM

´Fb³WF EI QF ÀFaªF¹F QØFÕF ÀFWF³Fb·Fc°Fe d¸FTFÕe. AF»FF. ÀFb·FF¿F QZÀFFBË³Fe ³FF¹FI IZa Qie d¨FÂF´FMÀFÈáe¸F²¹û J»F³FF¹FI FUS AF²FFdS°F I ±FF³FI S¨F»û WZ ´FFWc³F AF›F¹FÊ ½¹Fö I S¯¹FF°F AF»Fa. ÀFb·FF¿F QZÀFFBË¨Fa WZ ´FFD »F ²FFOÀFe ¸FF³F¯¹FF°F AF»Fa. ´F¯F B±û¨F ´FiÃZ FI Fa¨¹FF Ad·F÷ ¨Fe³û JSûJS¨F UT¯F §û°F»Fa. WF d¨FÂF´FM ´FiQÍVF°F ÓFF»FF °û½WF ÀFaþ¹F QØF I` Q ·Fû¦F°F Wû°FF. °FSeWe d¨FÂF´FM dWM ÓFF»FF. ¹FF d¨FÂF´FMF³û ÀFaþ¹F QØF¨¹FF I FSdI QeÊ¨FF ´FF¹FF S¨F»FF. EI ¦FbOa We °¹FF¨Fe ´Fid°F¸FF °¹FF»FF °FFSI NS»Fe AFd¯F ´FbPZ k¸FbÖFF·FFBÊ...l´F¹FË°F °¹FF¨F ´Fid°F¸ûUS »FûI Fa³Fe ´Fi¸Z F IZ »Fa. JM»FF ¨FF»Fc AÀF°FF³FF ÀFaþ¹F QØF dI °Fe d¶F³F²FFÀ°F Wû°FF ¹FF¨Fa AF¯FJe EI CQFWS¯F §FO»Fa. °Fû LûMF VFI e»FVFe R û³FUS ¶Fû»F°F AÀF»¹FF¨Fa ´Fûd»FÀFFa³Fe C§FOI eÀF AF¯F»Fa. ¹FF¨FF A±FÊ °¹FF¨¹FF¸F²¹FZ AÀFÕZÕe ¦Fb³WZ¦FFSe UÈØFe (´FF³F vr US)

´FbÀ°FIYF¨FZ ´FF³F SXFd²FIYF IbaYMZX

½WF¹Fû»ûMe AFNU¯FeÔ¨Fe ¦Fûá

I FQa¶FSe UF¨F°FF³FF °¹FF°F»Fe EJFQe QÈV¹Fa EJFôFF d¨FÂF´FMF´Fi¸FF¯Fa

Oû¼¹FFaÀF¸FûS ¹û°FF°F ÎI UF EJFQF d¨FÂF´FM ´FFWF°Fû AFWû°F, AÀFF A³Fb·FU EJFQe I FQa¶FSe UF¨F°FF³FF ¹û°Fû, °û½WF °û °¹FF »ûJI F¨¹FF Vü»Fe¨Fa, d»FJF¯FF¨Fa ¹FVF AFWZ AÀFa ¸FF³F»Fa þF°Fa. °FÀFF¨F ¶FWb°FFaVFe A³Fb·FU I FG³FSGO dSVMS ¹FFa¨¹FF kQ ÀFe AFGR A ¦FiFÀFl ¹FF I FQa¶FSe¨FF k¦FU°Fe ÀF¸FbQli WF VFFa°FF¶FFBÊ VûTIZ ¹FFa³Fe A³FbUFQ UF¨F°FF³FF ¹û°Fû. ¸FbQ»FF°F I FQa¶FSe¨Fa ¸FbJ´FÈâ AFd¯F VFe¿FÊI ´FFWc³F °¹FFdU¿F¹Fe C°ÀFbI °FF UFP°û AFd¯F ´FF³F ³FÐ ´FF³F UF¨F°FF³FF We C°ÀFbI °FF dVF¦û»FF ´FûW¨F°û. WFG»F WF ¹FF ¦Fûáe¨FF ÀFcÂF²FFS. °¹FF¨¹FF I ±FFI ±F³FF°Fc³F ¦Fûá ´FbP´a FbPa ÀFSI °û. °FÀFa ¸WM»Fa °FS WFG»F¨F I F ¦Fûáe°F»Fe ´FdSdÀ±F°Fe AFd¯F ÀF¦F¼¹FF¨F

CX¸FZ¾F ªFF²F½F WF³F ¸FbÕFÕF ±FFZOaÀFa I Tc ÕF¦F»¹FF½FS °¹FFÕF W¸FJFÀF d½F¨FFSÕF ªFF¯FFSF ´Fi¾³F ¸W¯FªFZ °FbÕF ¸FFZNa ÓFF»¹FF½FS I F¹F ¶F³FF¹F¨Fa¹F? ±FFZSF¸FFZNëFa³FFWe ¹FF ´Fi¾³FF¨Fa CØFS QZ°FF ¹FZ°F ³FFWe. °FZ±FZ d³FSF¦FÀF ¸FcÕ I F¹F CØFS QZ¯FFS? ´F¯F ÕWF³F¾FF OFZ¼¹FFa³Fe AFÀF´FFÀF¨Fa ªF¦F ´FFW¯FFSa WZ ¸FcÕ OFG¢MS, BadªF³FeAS ¹FF¶FSFZ¶FS¨F OÑF¹F½WS WFZ¯FFS AÀFaWe ÀFFa¦Fc³F MFI °Fa. ÀFFZd³F¹FF ¦FFZÕF³Fe ¹FFa¨¹FF k¸FF¹F ÕFBR , ¸FF¹F ø »ÀF - ÀMFZSeªF AFGR EMe³F A³FI ³½WZ³¾FÕ I dSAÀFÊl ¹FF ¸FcT Ba¦FiªFe ´FbÀ°FI F¨FF A³Fb½FFQ ÀFe¸FF ·FF³Fc ¹FFa³Fe IZ ÕF AFWZ. ½FZ¦FTa I dSAS I ÀFa d³F½FOF½Fa dIa ½FF CôFFZªFI I ÀFa ¶F³FF½Fa AÀFa I FWeWe WZ ´FbÀ°FI ÀFFa¦F°F ³FFWe. ¨FMI ³F ¹F¾F d¸FTd½F¯¹FF¨FZ C´FF¹FWe ¹FF ´FbÀ°FI F°F ³FFWe°F. AF´FÕa I F¸F ÀFFªFSa I S¯FFº¹FFa¨Fa WZ ´FbÀ°FI AFWZ.

❚ ¦FU°Fe ÀF¸FbQ- I FG³FSGO dSVMS A³FbUFQ : VFFa°FF VûTIZ ´FiI FVFI : ¸ûW°FF ´Fd¶»FÎVF¦F WFD ÀF ´FÈâZ : rtq dIa ¸F°F : rsq ÷ ´F¹û.

½¹Fdö SZJF We ¦Fûá §FOU°FF°F... VFFTI Se ¸Fb»F¦FF °û ¦FFU¨FF OFG¢MS WF WFG»F¨FF ´FiUFÀF ¦Fûáe°F AFSZdJ°F Wû°Fû. WFG»F¨FF I FI F A±FFÊ°F dþ¸F ¶FiMb ³F, °¹FF¨Fa °û ¦FU°FFT Ib S¯F AFd¯F °¹FFUS¨¹FF °¹FF¨¹FF dþUF·FFUF¨¹FF ¸FF¯FÀFFa¨Fe We ¦Fûá AFWZ. WFG»F¨Fe I FIc - dþ»FF WFG»F ±ûM »FbBÊ AÀFa ÀFa¶Fû²F°Fû, d°F¨¹FF, °¹FFa¨¹FF ¸Fb»FFa¨¹FF þeU³FF¨¹FF ´FiUFÀFF¨Fe We ¦Fûá AFWZ. EI F ¦FU°FFT Ib S¯FF¨Fe, d³FUFÊdÀF°FFa¨¹FF »FûaPëF¨Fe, °¹FFa¨¹FF ¶FFþc³Fa AFd¯F °¹FFa¨¹FF dU÷ ð AÀF¯FFº¹FFa¨Fe, ¸FbJUMZ §FF»Fc³F UFUS¯FFº¹FFa¨Fe AFd¯F ¹FF ÀFFº¹FF UFUMTe°F I FWe°FSe ¨FFa¦F»Fa §FOZ»F AVFe AFVFF ¶FFT¦F¯FFº¹FFa¨Fe We ¦Fûá AFWZ. We ¦Fûá UFM°û d°F°FI e ÀFSTÀFûM ³FFWe. d°F»FF ¶FSe¨F UZOeUFI Oe UT¯Fa AFWZ°F. ³FF³FF °FºWFa¨¹FF ¸FF¯FÀFFa¨¹FF

¦F¦F³F ·FSXFSXe...

½¹FF´FÕZÕF AÀF°FFZ. AF´F¯F ªFZ I FWe I S°FFZ °FZ AF´F»¹FFÕF AF½FO°F AÀFZÕ °FS¨F AF´F»¹FFÕF °¹FF°Fc³F AF³FaQ d¸FT°FFZ. AF´F»¹FF´F`I e ¶FWb°FZI ªF¯F B°FS I S°FF°F °F¾Fe ´FFSa´FdSI I F¸Fa¨F I S°FF°F. AFBÊ-½FOeÕ, Ib Mb¶a Fe¹FFa¨FZ ÀF»ÕZ dIa ½FF AFªFc¶FFªFc¨Fa ½FF°FF½FS¯F ❚ k...I SF½FZ ¸F³FF¨FZl ÕZdJI F : ÀFFZd³F¹FF ¦FFZÕF³Fe A³Fb½FFQ : ÀFe¸FF ·FF³Fc ´FÈ¿NZ : rxs dIa ¸F°F : ssv ÷ ´F¹FZ.

AF´F¯F ªFZ I F¸F I S°FFZ °¹FF³FZ AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°FÕF ¸FFZNF ·FF¦F

¹FF½FS ¶Fº¹FF¨FQF AF´F¯F I F¹F I S¯FFS WZ NS°Fa. I FWe ªF¯F ¸FFÂF ÷ TÕZÕe

LMF AFWZ°F. ´FiF¯¹FFa¨¹FF U¯FÊ³FFa¨Fe ÷ ´FIa AFWZ°F. d³FÀF¦FFÊ¨¹FF U¯FÊ³FFa°Fc³F AF»û»Fe ÓFTFTe AFWZ d³F °¹FF¨F U¯FÊ³FF³Fa §û°F»û»FF NFUWe AFWZ. WFG»F¨¹FF À¸FÈ°Fea°Fc³F C°FS»û»¹FF ¹FF ¦Fûáe»FF k½WF¹Fû»ûMl¨FF ÀFb¦Fa²F AFWZ, °FÀFF¨F ¸F²F»¹FF I FTF°F»¹FF °¹FF¨¹FF I FWe AFNU¯Fe AF¹FûOûR FG¸FÊ AFd¯F AhdÀFO ¹FFa¨¹FF UFÀFF³Fa ¸FFJ»û»¹FF AFWZ°F. ÀF°FÐ dU÷ ð AÀF°FÐ, ¸FF¯FÀFa AFd¯F ´FdSdÀ±F°Fe, ¸FF³FU AFd¯F d³FÀF¦FÊ, ÀFbdÀ±F°F AFd¯F d³FUFÊdÀF°F, ¦FFU AFd¯F VFWS AÀû ³FF³FFdU²F Ia ¦FûSZ AÀF¯FFSe I FQa¶FSe ¸FbTF°Fc³F¨F UF¨FF¹F»FF WUe. VFFa°FF¶FFBÊ VûTIZ ¹FFa¨¹FF VF¶QFaUS¨Fe WbIb ¸F°F ´Fb³WF EI QF A²FûSZdJ°F ÓFF»¹FFUF¨Fc³F SFWF°F ³FFWe.

½FFM ÀFFZOc³F °¹FFa³FF W½Fa °FZ¨F I S°FF°F. ¹F¾FF¨Fe ÀFF¸FFdªFI ´FdS¸FF¯Fa, B°FSFa¨¹FF A´FZÃFF ¹FFa¨FF d½F¨FFS ³F I S°FF, À½F°F:¨¹FF ¸F³FF¨Fa EZI ¯FFº¹FF AFd¯F °¹FF°Fc³F ¸F³F:¾FFa°Fe d¸FT½F¯FFº¹FF ½¹F¢°FeÔ½FS WZ ´FbÀ°FI dÕdWÕa ¦FZÕa AFWZ. °¹FFa¨¹FF À½F°FaÂF d½F¨FFSÀFS¯Fe¨FF ¦FF`S½F ¹FF°F AFWZ. WZ ÀF¦FTZ¨F AF´F»¹FF d³F½FOÕZ»¹FF ÃFZÂFF°F B°FIZ ¹F¾FÀ½Fe AFWZ°F, I e k³F¾Fe¶F ²FFOÀFFÕF ÀFF±F QZ°Fal ¹FF ½FF¢¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F °¹FF°Fc³F ¹FZ°FFZ. ¹FF ´FbÀ°FI F°F»¹FF ´Fi°¹FZI ½¹F¢°Fe¨FZ d½F¨FFS, ¸FFdW°Fe AFd¯F AF¹Fb¿¹FFI OZ ´FFW¯¹FF¨FF °¹FFa¨FF QÈd¿MI FZ³F ¹FF°Fc³F EI ³F½Fe³F ªF¦Fa¨F CÕ¦FO°Fa. SFWbÕ AIZ SI S ¹FFa¨Fe JFôF½¹F½FÀFF¹FF°FeÕ ªFO¯F§FO¯F CÕ¦FO¯FFSm kJFôFÀF¸FiFMl WZ ´FdWÕZ ´FiI S¯F ´Fi°¹FZI ½FF¨FI FÕF ½FZ¦F¼¹FF¨F d½F¾½FFÀF §FZD ³F ªFFBÊÕ, ¹FF°F ¾FaI F ³FFWe. ªF`½FSÀFF¹F³F Ad·F¹FFadÂFI e°F sz ªFc³F sqry

´FQ½¹FbØFS d¾FÃF¯F ´Fc¯FÊ IZ »¹FF³Fa°FS ´FeE¨F.Oe.¨FF A·¹FFÀF I S¯FFSm SFWbÕ AIZ SI S ¹FFa¨Fe ¸Fb¶a FBÊ°F AFªF kBadO¦FFZl, kBadO¦FFZ OZdÕIZ MÀFZ³Fl, kBadO¦FFZ OZdÕIZ MÀFZ¸Fl, kBadO¦FFZ I GRZ l, kMFZM AFG³F Q MRÊ l AFd¯F k¸Fc½WZ¶FÕ dR ÀMl We ¸FWØ½FF¨Fe SmÀMFGSaM AFWZ°F. kBadO¦FFZl ¹FF ´FdW»¹FF SmÀMFGSaM¨¹FF ÕFZI d´Fi¹F°FZ³FZ ¸Fb¶a FBÊ ¾FWSF¨¹FF AFWFS¾FFÀÂFF¨Fe ½¹FF£¹FF¨F ¶FQÕc³F ¦FZÕe. dIi IZ M ÀF¸FFÕFZ¨FI W¿FÊ ·FFZ¦FÕZ ¹FFa¨FF ÕûI d´Fi¹F ÀF¸FFÕû¨FI F´F¹FË°F¨FF

´Fi½FFÀF I ÀFF ÓFFÕF, WZ ½FF¨FF¹FÕF ½FF¨FI Fa³FF d³Fd¾¨F°F¨F AF½FOZÕ. OFG¢MS ½WF¹F¨Fa WZ À½F´³F ´FFW¯FFSe AFdQ°Fe ¦FFZd½FÂFeI S ¸FFGOZdÕa¦F¨¹FF ÃFZÂFF°F ªFFD ³F ¹F¾FÀ½Fe I ¾Fe ÓFFÕe WZ ½FF¨F¯Fa ´FiSZ ¯FFQF¹Fe AFWZ. SmdOAFZ ªFFGI e d³FdJÕ d¨F³FF´FF, ¦FiMm BadO¹F³F AFD MOFZAÀFÊ ´FiF. dÕ.¨FZ ½¹F½FÀ±FF´FI e¹F ÀFa¨FFÕI ³FdÕ³F JFaObSe, Ad·F³FZ°FF AFS. ¸FF²F½F³FÐ, ¦FFZ½¹FF¨FZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe ¸F³FFZWS ´FdSÊI S ¹FFa¨¹FF I FSI eQeÊ¶FF¶F°F ¸FFdW°Fe´Fc¯FÊ

JZT JÕ³FF¹FI F¨FF

dQUVFe °¹FF¨¹FF ¨FFW°¹FFa³Fe °¹FF¨û þa¦Fe ÀUF¦F°F IZ »û. ´FidÀFðe ¸FF²¹F¸FF³FeÔWe We ¶FF°F¸Fe d°FJM-¸FeN »FFUc³F ´FiÃZ FI FaÀF¸FûS AF¯F»Fe. °¹FF dQUVFe QbÀFSZ ÀFUÊ dU¿F¹F dR IZ ´FO»û Wû°û. ÀF»F¸FF³F þ¯Fc ¹Fbð ÎþIc ³F AF»û»FF ¹FûðF NS»FF Wû°FF. QS¸¹FF³F¨¹FF I FTF°F ÀF»F¸FF³F³û ¸FôF´FF³F I ø ³F SÀ°¹FFUS ÓFû´F»û»¹FFa³FF ¦FFOeJF»Fe d¨FSOc³F ¸FFS»û. °¹FFWe ¦Fb³ÁëF°Fc³F °Fû d³FQûÊ¿F ÀFbM»FF. °¹FF¨¹FF ¦FFOeJF»Fe Qû³F þ¯F d¨FSO»û ¦û»û, ´F¯F ÀF»F¸FF³F ¦FFOe ¨FF»FU°F Wû°FF WZ dÀFð ÓFF»û ³FFWe. QS¸¹FF³F¨¹FF I FTF°F ÀF»F¸FF³F³û EZäF¹FFÊ SF¹F»FF ²F¸FI e dQ»Fe. d°F¨¹FF QFSFÀF¸FûS ¸FôF´FF³F I ø ³F °F¸FFVFF IZ »FF. ´F¯F R û³FUS¨FF AFUFþ ÀF»F¸FF³F¨FF¨F AFWZ WZ dÀFð WûD VFI »û ³FFWe AFd¯F ÀF»F¸FF³F I û¯F°¹FF¨F ´FiI S¯FF°F R ÀF»FF ³FFWe. WZ ÀFFSZ ¨FF»Fc AÀF°FF³FF SdÀFI ´FiÃZ FI Fa³Fe ÀF»F¸FF³F¨¹FF d¨FÂF´FMFa³FF ¦FQeÊ IZ »Fe. ³¹FF¹FF»F¹FF¨FF AFUFþ ¹FF ¦FQeÊÕF EZIc AFÕF ³FFWe. dÀF³û¸FF ³FFUF¨¹FF ¸FedO¹FF³û ´Fb³WF EI QF ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF d³F¯FÊ¹FF»FF ¦Fü¯F NSU»û. ÀFaþ¹F QØF AÀFû ÎI UF ÀF»F¸FF³F JF³F, dÀF³û´FOôFF³û OûTZ dQ´F»û»û »FûI °¹FFa¨¹FF ´FFNeVFe C·û SFdW»û. WZ Qû§û þFd¸F³FFUS ÀFbM»û °û½WF ³¹FF¹F½¹FUÀ±ûUS MeI F I S¯¹FF°F AF»Fe, d°F¨¹FF d³FI F»FFUS ÀFaVF¹F §û¯¹FF°F AF»FF. ´F¯F ÀFaVF¹F §û¯FFº¹FFa³Fe¨F ¹FF Qû§FFa³FF ÀFb´FSÀMFS

(´FF³F uz Uø ³F)

VFF¶Fc°F Wû°Fe. AFd¯F °¹FF¨F UZT»Z FF AF»û»FF kUFÀ°FUl d¨FÂF´FM ´FiÃZ FI Fa³Fe dWM IZ »FF. ³¹FF¹F½¹FUÀ±û»FF ¦FiFÀF¯FFSZ °Fe³F kE¸Fl I F¸F I S°F Wû°û. I F¹FôFF°Fe»F ´FTUFMF I FPc³F ÀFaþ¹F QØF AMI MFT°F SFdW»FF. dÀF³û´FOôFFUS °¹FF³û ¦Fb³WZ¦FFSF¨Fe ´Fid°F¸FF d³F¸FFÊ¯F IZ »Fe AFd¯F SdÀFI ´FiÃZ FI Fa³FF °Fe¨F ´FÀFa°F ´FO»Fe. ´FiÃZ FI ÀFaþ¹F»FF Oû¢¹FFUS C¨F»Fc³F ²FS°F Wû°û AFd¯F QbÀFSeI OZ °¹FF¨¹FFUS JM»FF ¨FF»Fc Wû°FF. ³¹FF¹FF»F¹FF³û °¹FF»FF R ö AFSû´Fe ³F½WZ °FS ¦Fb³WZ¦FFS NSU»û ´F¯F »FûI FaÀF¸FûS ³¹FF¹FF»F¹FF¨û I FWe ¨FF»F»û ³FFWe. ÀFaþ¹F ¦Fb³WZ¦FFS AFWZ WZ »FûI Fa³FF ¸FF³¹F ÓFF»û AÀF°û °FS °¹FF¨û d¨FÂF´FM °¹FFa³Fe Oû¢¹FFUS C¨F»Fc³F ²FS»û ³FÀF°û. dÀF³ûÀFÈáe³ûWe ÀFaþ¹F»FF ¸FWFÀMFS ¶F³FU¯¹FF¨FF þ¯Fc dUOF C¨F»F»FF. ÀFaþ¹F»FF Qû³FQF dR »¸FRZ AS ´FbSÀI FS QZ¯¹FF°F AF»FF. ÀFaþ¹F QØF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F §FO»û °û¨F ÀF»F¸FF³F JF³F¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FWe §FO»û. ÀF»F¸FF³F JF³F³û I FTd½FMF¨Fe dVFI FS IZ »Fe Wû°Fe. ¹FF JM»¹FF°F dQSa¦FFBÊ ½WFUe ¸W¯Fc³F ¸F³Fe AFd¯F ¸FÀF»F ´FFGUS ÓFM°F Wû°û °FS ¸FedO¹FF³û ÀF»F¸FF³F»FF °FûUS ÀFb´FSÀMFS ¶F³FU»û. ÀF»F¸FF³F³û I FTUeM ¸FFS»û WZ ³¹FF¹FF»F¹FF°F dÀFð WûD ³F ÀF»F¸FF³F ¦Fb³WZ¦FFS NS»FF. °Fû ¶FFWZS AF»FF °¹FF sz ªFc³F sqry

¸FFaO¯Fe I S¯¹FF°F AFÕZÕe AFWZ. °¹FF¸FbT¨Z F WZ ´FbÀ°FI ½FF¨FI Fa³FF dJT½Fc³F NZ½F°FZ. I dSAS I ¾FF°F I SF½FZ ¹FF¶FF¶F°F¨Fe ¸FFdW°Fe ´FbÀ°FI F°F QZ¯¹FF°F AFÕZÕe ³FÀFÕe °FSe I dSAS¨Fe d½Fd½F²F ÃFZÂFZ I ¾FF´FiI FSm ¹F¾FÀ½FeSe°¹FF ´FFQFIi Fa°F I S¯FZ ¾F¢¹F AFWZ, ¹FF¨FF d½F¾½FFÀF ´FbÀ°FI ½FF¨F»¹FF³Fa°FS d¸FT°FFZ. We ¸FFdW°Fe AF¯FJe °F´F¾FeÕ½FFS AÀF°Fe °FSe

¨FFÕÕa AÀF°Fa, AÀFa ´FbÀ°FI ½FF¨F°FF³FF ÀF°F°F ªFF¯F½F°F SFW°Fa. °FÀFa¨F B°F¢¹FF ´FiSZ ¯FFQF¹Fe ½¹Fd¢°F¸F°½FFa¶FïÕ¨Fe ¸FFaO¯Fe I S°FF³FF °¹FFa¨Fe LF¹FFd¨FÂFZWe ´FbÀ°FI F°F ôFF¹FÕF W½Fe Wû°Fe. ½FF¨FI FÕF °¹FF ¨FZWº¹FFa¾Fe ´FMI ³F AFd¯F ³FeM ªFûOc³F §FZ°FF AFÕa AÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ °¹FF °¹FF ½¹F¢°FeÔ¨Fe LF¹FFd¨FÂFZ ³FÀF¯Fa We ¹FF ´FbÀ°FI F°FÕe EI ¸FWØ½FF¨Fe ÂFbMe AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

¶F³FU»û. k³¹FF¹FF»F¹û We ßFe¸Fa°FFa¨Fe ¨F`³F AFWZl AÀFa ¸WM»Fa þF°Fa. ÀFaþ¹F AFd¯F ÀF»F¸FF³F¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F WZ JSa NS»Fa. R ö ÀFaþ¹F ÎI UF ÀF»F¸FF³F ³F½WZ °FS SFþI FS¯FF°FWe ¦Fb³WZ¦FFSe ´FFäFÊ·Fc¸Fe AÀF»û»¹FFa³FF »FûI ¶FWb¸F°FF³û d³FUOc³F QZ°FF°F AFd¯F °¹FFa¨¹FF WF°Fe QZVFF¨FF I FS·FFS ÀFû´FU°FF°F. SFþI e¹F ½¹Fö e AÀFû ÎI UF ÀFb´FSÀMFS I û¯FF»FF d³FUOc³F ôFFUZ WZ þ³F°û¨¹FF WF°Fe AÀF°Fa. ´F¯F

þ³F°FF ¶FWbÀFa£¹û³û ¦Fb³WZ¦FFSe ´FFäFÊ·Fc¸Fe AÀF»û»¹FF ½¹Fö e»FF d³FUOc³F QZ°û AFd¯F Uø ³F I F¹FQF U ÀFb½¹FUÀ±FF ³FFaQFUe AVFe A´ûÃFF I S°û WF dUSû²FF·FFÀF ÀF¸FFþF»FF ¸FFSI AFWZ. AF°FF ÀFaþ¹F QØF¨FF kÀFaþlc d¨FÂF´FM ´FiQd¾FÊ°F ÓFF»FF I e °¹FF»FF ´FiÃZ FI Fa¨Fe ÀFWF³Fb·Fc°Fe d¸FTZ»F AFd¯F ´Fb³WF EI QF ³¹FF¹F¹FaÂF¯û»FF UFIb »¹FF QFJU»¹FF þF°Fe»F.

response.lokprabha@expressindia.com

¸F³F´FaJe

¸FF²F½F ¦F½FF¯FIYSX

WXF¹F dSXÀIY

¸FF³FF kWF¹FR ³Fl¨FF AFWZ AÀFa ªF¸FF³F»Fa þF°Fa! AF´FAF´F»FZ

ÀFZ»FR FZ³ÀF kAFGR l I ø ³F þUF³F ´FFZS Fa¨FF E£FFQF ¦FM ¸FFZNëF VFWSFI OZ dIa UF »F`Ôd¦FI ´F¹FÊM ³FFÀFFNe ´FidÀFð AÀF»FZ»¹FF E£FFôFF dI ³FFº¹FFI OZ ¦FZ»FF I e, ¸F»FF SF¦F ¹FZ°F ³FÀFZ, ´F¯F I FTþe UFMF¹F¨Fe. AF´F¯F dI °Fe ¸FFZN e þFZ£Fe¸F ´F°I S°FFZ AFWFZ°F ¹FF¨Fe °¹FF ´FFZ˜ëFa³FF þF¯FeU ³FÀFF¹F¨Fe ¸W¯FF, ´FUFÊ ³FÀFF¹F¨Fe ¸W¯FF. ´F¯F WZ »FFZI þe COUFCOUe¨Fe CØFSa ôFF¹F¨FZ, °¹FFUø ³F I TF¹F¨Fa I e, ³FI FZ °Fe ¸FF`þ¸FÀ°Fe I ø ³F We ´FFÂFa ´FS°F»Fe AFWZ °F. ¸Fe Ad²FI -C¯Fa I FWe ¶FFZ»F»FFZ I e, °¹FF°F»FF E£FFQF dWSFZ ¸FFÓFa ³FFU¨F MFI F¹F¨FF. ¸Fe dQÀF»FFZ I e, SÀ°FF ¶FQ»FF¹F¨FF. £FSZ ²FFZIZ ÀFFa¦F¯FFº¹FF ¸FF¦FÊQVFÊI F»FF UFTe°F MFI ¯¹FF¨Fe ´Fð°F ¸F»FF Aþ¶F UFMF¹F¨Fe. ÀÂFe-´Fb÷ ¿F ÀFa¶Fa²FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¶FFZ»FF¹F¨Fa °FS dUUFW´FcUÊ AFd¯F dUUFWF³Fa°FSWe dUUFW¶FFÁë ÀFa¶Fa²FF¸FbTZ ¨F A³FZI °FF¯F°F¯FFU C°´F³³F WFZ°F AÀF»¹FF¨Fa ¸F»FF A·¹FFÀFF°F þF¯FU°Fa. E£FFQa ¶FF´FOa Wb VFFS ´FFZS ¦Fa k½WdþÊ³Fl AÀFZ»F, °FS °¹FF»FF UFM°F AÀF°Fa, kAF´F»Fa I FWe ¨FbI °F °FS ³FFWe? A³FZI kþFZOëFl þbT °FF¹F°F, Rb M°FF¹F°FÐ. kEI F³°Fl I S°FF¹F°F. AF´F¯F ¹FF°F»Fa I FWe¨F ³F I S°FF ´FQUe §FZ¯FFS ¸W¯FþZ AF´F»Fa I FG»FZþþeU³F Rb I M ¦FZ»Fa I F?... AVFF EI F ½¹FF¹FF¸F´FiZ¸Fe»FF ¸Fe ´FSUF¨F ÀFFad¦F°F»Fa k°FbÓFa I FWeWe ¨FbI »Fa ³FFWe. C»FM, I ÀF»FeWe ±FZSa ³F IZ »¹FF¸FbTZ , °Fc RG I »Me°F ´FdW»FF AF»FFÀF. AF¹F AG¸F ´FiFD O AFGR ¹Fc.l ÀF«F³F ¸Fb»FFa³FF ´FiFZ°ÀFFW³F QZ¯FZ, ²FeS QZ¯Fa WZ dVFÃFI F¨Fa

A°¹Fa°F ¸FWØUF¨Fa I °FÊ½¹F AFWZ . kAFG³F OëbM el AÀF°FF³FF °Fb¸We °FZ I S°FF I e ³FFWe?... I FG»FZþ OZ AÀFZ»F, SFÂFe¨FF ÀF¯FC°ÀFU AÀFZ»F UF QcS ¨Fe ÀFW»F, ÀF¦FTa ¨F dSÀI e ¶F³F°F ¨FF»F»Fa¹F! ¸F»FF ³FZW ¸Fe AÀFa UFM°Fa I e, k´FF»FI ÀF·FFl We VFFTZ B°FI e¨F I FG»FZþ ´FF°FTeUSWe ¦FSþZ¨Fe AFWZ . dI °Fe°FSe ´FF»FI AÀFZ AFWZ°F I e, AF´F»Fe ¸Fb»Fa AF°FF ¸FFZN e ÓFF»Fe ¹FF ³FFQF°F °FZ AF¸F¨¹FFVFe I ²FeWe ÀFa´FIÊ ÀFF²F°F ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF ¸Fb»FF¸Fb»FeÔ¨FZ AF¸WF»FF ¸FFWe°F ÓFF»FZ»FZ ´FSFIi ¸F ´FF»FI Fa´F¹FË°F ´FFZW FZ¨F°F ³FFWe°F. ´FFZS ¦FF RZ »F WFZD ³F §FSe ¶FÀF»FF I e, I FG»FZþ»FF QFZ¿F dQ»FF þF°FFZ. ´FF»FI Fa³Fe ´FiF²¹FF´FI FaVFe AUV¹F ÀFaUFQ ÀFF²F»FF ´FFdWþZ. ¸F¦F °Fb¸We ¸FWFSFáÑ F°F Ib NZ W e AÀFF»F. ¸Fb»FF¸Fb»FeÔ³FF UFº¹FFUS ÀFFZOc ³FI F We ¸FFÓFe AF¦FiW F¨Fe dU³Fa°Fe

AFWZ . k¸FFÓFZ ´F´´FF ¸F»FF I FWe ¶FFZ»F°F ³FFWe°F AFd¯F °Fb¸We I ÀFF I F¹F þF¶F dU¨FFS°FF?l AÀFZW e EI F ¹FbUI F³FZ ¸F»FF dU¨FFS»Fa WFZ°Fa. §FSF°F»Fa UF°FFUS¯F £FSF¶F AÀFZ»F; °FS »F`Ôd¦FI C³FFO¢¹FF UFP°FF°F! E£FFQF k¦FZl AÀF»FZ»FF OF³ÀFS þZ½WF ÀF¸F»F`Ôd¦FI °FZ¨Fe þFZ£Fe¸F ´F°I S°FFZ, °FZ½WF C´Fþ°F UZ¦F¼¹FF I »F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF¨FF B»FFþ¨F ¨FF»F°F ³FÀF°FFZ. WZ JSa AÀF»Fa, °FSe AÀFF ÀÂF`¯F ¸Fb»F¦FF AFSFZ¦¹FF¨¹FF QÈá e³FZ ¦FFZ°¹FF°F ¹FZD VFI °FFZ. °FZ½WF ¸FF³FUe W¢I Fa¨FF, £FFÀF¦Fe´F¯FF¨¹FF ÀUF°FaÂ¹FF¨FF ¸Fbï F §FZ°F»FF °FSeWe A³FFZT £Fe ´Fb÷ ¿FFaVFe ÀFa¶Fa²F, U³F ³FFBÊM ÀMG¯O ¹FF¨Fa ÀF¸F±FÊ³F WFZD ¨F VFI °F ³FFWe. »F`Ôd¦FI I FZÔO e þVFe UFBÊM , d°F°FI F¨F »F`Ôd¦FI ÀU`S F¨FFS §FF°FI ¨F WFZ¹F! kÀFFÀFc¶FFBÊ, þSF VFFGd´Fa¦F»FF

þFD ³F ¹FZ°FZ Wa l ¸W¯F°F þb³¹FF ¶FFG¹FRiZÔ O»FF ·FZM F¹F»FF þF¯FFSe °F÷ ¯F dUUFdW°FF °FSe ¹FFZ¦¹F I VFe I F¹F ¸FF³F°FF ¹FZBÊ»F? Ib ¯Fe ¸W¯FZ»F. k¸FF²FU k¸FF¸FFl, Qbd³F¹FF AF°FF £Fc´F ´FbPZ ¦FZ»Fe¹F, ÀF¶F ¨F»F°FF W`Ül d¸FÂFFa³FFZ, ´Fb÷ ¿FF±FFÊ¨¹FF, ³FUSZ VFFWe¨¹FF, ´F°³FeUS EI F¨F ´Fb÷ ¿FF¨Fa ¸W¯FþZ ´F°Fe¨Fa U¨FÊÀU AFd¯F W¢I AÀF¯¹FF¨¹FF I »´F³FF Adþ¶FF°F ¶FQ»F»FZ»¹FF ¸F²¹F¸F U¦FFÊ°F °FSe dQÀF°F ³FFWe°F. ¸F¦F We AVFe þb³Fe kI ³FZ¢VF³ÀFl ³F½¹FF³FZ ÀFbø I S¯¹FF¨Fe þFZ£Fe¸F I F ´F°I SF¹F¨Fe? °Fb¸We °Fb¸F¨Fe ¸F°Fa ¸FFaO F. ÀFaÀFFSF°F»Fa ¸FF²Fb¹FÊ ³Fá I S¯¹FF¨FZ ´Fi¹F°³F ¸F»FF °FSe ¹FFZ¦¹F UFM°F ³FFWe°F. ¸FFÓ¹FF AFZT £Fe°F¨F WZ AÀFZ ´FiI FS ¸Fe B°F¢¹FFaQF ´FFdW»FZ I e, ·F¹F¨FdI °F ÓFF»FFZ. ³FUSF ²FO²FFI M AÀF°FF³FFÀFbð F AVFe dSÀI §FZ¯¹FF¸FF¦FZ £FUT»FZ»¹FF UFÀF³FF¨F AÀF°Fe»F, °FS °¹FF»FF AF¸F¨Fe ¨FZI FT»FZ»Fe QÈV¹F ¸FF²¹F¸FZW e þ¶FF¶FQFS NS°Fe»F B°F´F°F ¶FZþ¶FF¶FQFS AFWZ °F. k°¹FF ¦FFZº¹FF¦FFZ¸FMëF °F÷ ¯FF³FZ I F AF°¸FW°¹FF IZ »Fe, ¸FFWe°F AFWZ I F °Fb»FF?l AÀFa ¸W¯F°F d¸FÂF °¹FF ¸FÈ°F ½¹Fö e¨Fe ½¹F±FF ÀFFa¦Fc »FF¦F°FFZ °û½WF ÀFaVF¹F, ¸F°ÀFS, U`UFdWI EI d³FâZ ¨FF A·FFU AÀFZ¨F §FMI ¹FF I WF¯¹FFa¸FF¦FZ dQÀF°FF°F. AF´F¯F AF´F»FF ¸FWFSFáÑ Ib NZ ³FZ°F AFWFZ°F AFd¯F ³Fa°FS ´FS°F dR SF¹F¨Fa, ¸FF¦FZ ¹FF¹F¨Fa ¸WM»Fa °FS I OëF¨¹FF MFZI FUS °FZ þ¸F¯FFS AFWZ I F? ¹FF¨FF dU¨FFS ¸FFÓ¹FF ´Fi°¹FZI UF¨FI F³FZ I SFUF. I FS¯F ¹FbUI We WF I FG»F¸F ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FFUS UF¨F°FF°F AÀFa ¸FFÓ¹FF »FÃFF°F AF»Fa¹F. ¸Fb»FFa³FFZ, AF¸We UOe»F²FFSZ I FWe °Fb¸F¨FZ VFÂFc ³FFWe! k¶FFTF, °Fc £Fc´F ¸FFZN e ¨FcI I S°FFZ¹FÀFl B°FIa We ¸W¯FF¹F¨FZ ³FFWe I F? ¶FFZ»FF...

response.lokprabha@expressindia.com

sz þc³F sqry

¾F¶QFa¨Fe¨F kSX°³FZl ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ

³FF°Fa Ba¦FiB°FIaþe AFd¯F¦FdWSa ¸FSFNe¸F²F»Fa AFWZ I e ¸FF¦F¨û °Fe³F-

¨FFS »ûJ d»FWc³FQZJe»F ÀFFa¦F¯¹FFÀFFSJa Aþc³F ´Fb¿I T dVFnI AFWZ. AFþ °û ÀF¦FTa ´FFWc³F §ûD . ±FûOe §FFBÊ ÓFF»Fe °FSe WSI °F ³FFWe. §FFBÊUø ³F AFNU»Fa, ¸FF¦û §FFBÊ´FbSF¯FF°F AF´F¯F ´FFdW»Fa Wû°Fa I e UZT UF¨FU¯¹FF¨¹FF A³ûI ¹Fb¢°¹FF ¸FSFNe³û ÀFaÀIÈ °FI Oc³F §û°F»¹FF AFWZ°F. AFd¯F °û ÀUF·FFdUI ¨F AFWZ ¸W¯FF. ÀFaÀIÈ °F AFd¯F ¸FSFNe ¹FF¨F ¸FF°Fe°F»¹FF, EI F¨F Ib TF°F»¹FF ·FF¿FF. ¹FF Qû³F ·FF¿FFa¸F²¹FZ UF´FS»¹FF þF¯FFº¹FF UZT UF¨FU¯¹FF¨¹FF ¹Fb¢°¹FF ÀFFS£¹FF AÀFF¹F¨¹FF¨F! WZ ¸W¯FþZ EJFôFF AFþe³û AF´F»¹FF ³FF°Fe»FF ÀU¹Fa´FFI F¨¹FF dM´ÀF ôFF½¹FF °FÀFa ÓFF»Fa. ´F¯F UZT UF¨FU¯¹FF¨Fe EI ¹Fbö e ¸FFÂF þSF dU¨FFS I SF¹F»FF »FFU¯FFSe AFWZ. ¸FSFNe ¶Fû»F°FF³FF VF¶QFa¨¹FF VûUM¨û AI FS AF´F¯F ´Fc¯FÊ C©FFS°F ³FFWe. A²ûÊ¨F C©FFS°Fû. ¸W¯FþZ d»FdW°FF³FF þSe k¦FU°F I F´Fc³F AF¯Fl AÀFa d»FdW»Fa °FSe C©FFS°FF³FF ¸FFÂF °û k¦FU°I F´Fc³FF¯Fl AÀFa Wû°Fa. ¸F»FF UFM°Fa ¹FF EI F¨F ¹Fbö e¸FbTZ ´Fi°¹ûI ¸FSFNe ¸FF¯FÀFF¨û dI °¹ûI °FFÀF UF¨F°F AÀF°Fe»F. ´F¯F ÀFaÀIÈ °F°FS A¦FQe kd»FWZ °üÀFF ¶Fû»ûl AVFe ·FF¿FF AFWZ. d°F±û WZ AÀFa ÀF¦FTa ¨FF»F°F ³FFWe. d°F±û VF¶QFa¨¹FF VûUM¨û AI FSQZJe»F ´Fc¯FÊ C©FFS»û þF°FF°F. ¸F¦F UZT UF¨FU¯¹FF¨Fe We þ¶FSQÀ°F ¹Fbö e d¸FTF»Fe Ib NZ AF´F»¹FF»FF? ÀFaÀIÈ °FAFþea³Fe °FS WZ ³Fæ e ÀFFad¦F°F»Fa ³FÀF¯FFS. ´F¯F AF´F»¹FF ³FF°ûUFBÊI FaJSZ eþ B°FS AÀFa£¹F ¸FF¯FÀFa AF´F»¹FF»FF ·ûM°FF°F. I ²Fe sz ªFc³F sqry

OFa¶FSM AFd¯F Ohd¶FÀF I ²Fe °Fe ÀFUÊÀUe UZ¦F¼¹FF¨F ´FFäFÊ·Fc¸Fe¨Fe AÀF°FF°F. ´F¯F °¹FFa¨¹FFI OZQJ Z e»F UZT UF¨FU¯¹FF¨¹FF I FWe Jb¶¹FF AÀFc VFI °FF°F AFd¯F °¹FF AF´F»¹FF»FF C´F¹Fû¦FeQZJe»F ´FOc VFI °FF°F. ¸F¦F I F¹F IZ UT °Fû ¸FF¯FcÀF kAF´F»¹FFl°F»FF ³FFWe ¸W¯Fc³F ¹FF Jdþ³¹FFI OZ Qb»FÊÃF I SF¹F¨Fa I e I F¹F? ¸FaOTe, ·FF¿FF B°FI F I û°FF dU¨FFS I S°F ³FFWe°F. °¹FF d¶F³F²FFÀ°F´F¯û, d¶F³FdQæ °F´F¯û AVFF ¹Fb¢°¹FF Aa¦FeI FS°FF°F. AF°FF ¹FF EI F ¹Fbö e¶FF¶F°F ¶Fû»FF¹F¨Fa °FS QbÀFSe EI ·FF¿FF AFWZ dþ¨¹FF°F We »FI ¶F, We P¶F A¦FQe ´FiI ¿FFÊ³û AFPT°û. I û¯F°Fe? AF¹F d±FaI BM BªF ¢½FFEM d¢ÕAS QGM B³F Bad¦Õ¾F d²FÀF dMÑI BªF ¹FbªO AFGR ³F, AFGÕ¸FûÀM AFGÕ Q MFB¸F. AF»Fa »FÃFF°F? Ba¦Fiþe ¶Fû»F°FF³FF AI FSF³°F VF¶QF¸F²F»FF VûUM¨FF AI FS A²FFÊ, W»FI F C©FFS»FF þF°Fû. dþÄFFÀFc³a Fe US¨Fa UF¢¹F ¸FûNëF³û UF¨Fc³F JFÂFe I ø ³F §¹FFUe. °¹FF¸FbTZ I QFd¨F°F Ba¦FiþeVFe ÀFa´FIÊ AF»¹FF³Fa°FS ¸FSFNe ·FF¿FI Fa³Fe C©FFSF¨Fe We P¶F C¨F»F»Fe AÀFFUe. °FÀFa þS AÀû»F °FS ´FFWF °Fb¸We¨F, dI °Fe ¦FdWSa ³FF°Fa AFWZ Ba¦Fiþe AFd¯F ¸FSFNe¨Fa! EI F ¶FF¶F°Fe°F ¸FFÂF, QbQUỀ F³û, ¸FSFNe³û Ba¦FiþeI Oc³F I FWeWe ´FiSZ ¯FF §û°F»Fe ³FFWe. AF´F¯F A¦FQe kþb³Fa °û ÀFû³Fal AÀFa ¸W¯Fc³F þb³¹FF¨F ´F¯F °FF´FQF¹FI ø Pea³FF §F˜ I UMFTc³F ¶FÀF»Fe. °Fe ¶FF¶F ¸W¯FþZ ÀFa£¹FF! ¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¸FSFNe¸F²¹FZ B°FIZ A½U»F §FûT AFWZ°F I e IZ UT AFI OZ d»FdW°FF-UF¨F°FF ¹û°FF°F ¸W¯Fc³F ÀF¸FÀ°F ¸FSFNe þ³FFa³FF R e»O ¸ûO»F ôFF¹F»FF WUa. AVFF UZTe JSa °FS k³Fû¶û»F ´FFdS°Fûd¿FI ôFF¹F»FF WUal AÀFa

¸W¯FF¹F¨Fe ´Fð°F AFWZ. ´F¯F ¦Fd¯F°FF°F»¹FF ÀFaVFû²F³FFÀFFNe ³Fû¶û»F dQ»Fa þF°F ³FFWe. ¦Fd¯F°F ÀFaVFû²F³FF¨¹FF ÃûÂFF°F R e»O ¸ûO»F WF ÀFUûÊ©F ÀF³¸FF³F ÀF¸Fþ»FF þF°Fû ¸W¯Fc³F R e»O ¸ûO»F AÀFa ¸WM»Fa AFWZ. AÀFû. ¸FSFNe°F ÀFa£¹FF d»FdW°FF³FF I FWe ¸W¯F°FF I FWe dVFÀ°F ³FFWe. ¹FF EI F ¶FF¶F°Fe°F AF´F¯F ¶Fû»F°Fû °û AFd¯F d»FdW°Fû °û ¹FFa¸F²¹FZ I FWeWe ÀFa¶Fa²F ³FÀF°Fû. ¶F§FF ³FF, xvuyz We ÀFa£¹FF ´Fa¨FFWØFS WþFS ¨FFSVû EI û¯F³F½UQ AVFe d»FdW»Fe þF°û... UZOeUFI Oe. ´F¯F WZ °FSe ¶FSa. °¹FF ´FFPëFa¸F²F»¹FF ÀFa£¹FF ¸W¯FþZ °FS dþUF»FF ³FÀF°FF ÂFFÀF AFWZ. °ûSûQSÀû, EI û¯FeÀFFÀû, d°FWûÂFe Qû³F... LZ LZ LZ. Ba¦Fiþ ¸FFÂF ¹FF ¶FF¶F°Fe°F ·FF¦¹FUF³F. °¹FFa¨Fe ÀFa£¹FFa¨Fe WF°FFT¯Fe A°¹Fa°F dVFÀ°F¶Fð. °û ¹FF ¶FF¶F°Fe°F A¦FQe ¶Fû»F°FF°F °FÀFa d»FdW°FF°F. AF°FF xvuyz We¨F ÀFa£¹FF °û ÀFZ½W³Me R FB½W ±FFD ªFaO R ûS W³OÑZO EMe ÕFB³F AVFe d»FdW°FF°F. ÀFF²Fe, ÀFû´Fe, ÀFST. B°F¢¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáe §û°F»¹FF AF´F¯F Ba¦FiþFaI Oc³F, °¹FF¶FSû¶FS We EI ¦FûáQZJe»F þS AF´F¯F C¨F»F°Fû °FS dI °Fe ¶FSa Wû°Fa! ´F¯F I F¹F I S¯FFS, AFd»F¹FF ·Fû¦FFÀFe! AF°FF EI ÎI UQa°Fe, ¸W¯FþZ kAÀFa ¸W¯F°FF°Fl³û ÀFbø Wû¯FFSe I ±FF. ´Fb¯û-ÀFF°FFSF SZ»UZ¸FF¦FFÊUS kUFNFSl AFd¯F kAFQI eÊl ³FFUF¨Fe Qû³F kNZÀF³Fal AFWZ°F. ³FFUa AÀÀF»F QZVFe UFM°FF°F. ´F¯F °FVFe °Fe ³FFWe°F. We Qû³We ³FFUa WZ ¨Fæ Ba¦Fiþe-°FQÐ·FU VF¶Q AFWZ°F! I ÀFa AFWZ, þb³¹FF I FTe þZ½WF ÀFFWZ¶FF³û ´Fb¯û d¸FSþ SZ»UZ ¨FF»Fc IZ »Fe °û½WF Badþ³Fa Wû°Fe I ûTVFF¨Fe. °¹FFa³FF NSFUeI ´FiUFÀFF³Fa°FS °FWF³F »FF¦û. ¸F¦F

ÀFFWZ¶FF³û Aa°FSFAa°FSFUS kUFGMS ÀMZVF³ÀFl ¶FFa²F»Fe. °¹FF°F»¹FF EI F UFGMS ÀMZVF³F¨Fa AF´F¯F ÓFæ ´üI e kUFNFS ÀMZVF³Fl I ø ³F MFI »Fa! AFd¯F ¸F¦F °¹FF kUFNFS ÀMZVF³Fl þUT¨Fa ¦FFUa A±FFÊ°F¨F kUFNFSl! ´F¯F UFNFS ÀMZVF³F»FF ´FF¯Fe ³FFWe d¸FTF»Fa °FS? °FS ´FbPZ ´FF¯¹FF¨Fe QbÀFSe ¨FFUe, A±FFÊ°F kAQS I el Wû°Fe¨F I e! ¸F¦F AF´F¯F d°F¨Fe lAFQI eÊl IZ »Fe. ¦FFUF¨¹FF ³FFUFUø ³F ÀMZVF³F¨Fa ³FFU ³ûW¸Fe¨F NZU»Fa þF°Fa. ´F¯F ÀMZVF³F¨¹FF ³FFUFUø ³F ³FFU ´FO»Fa AFWZ AVFe ¸F»FF UFM°Fa We Qû³F¨F ¦FFUa AÀFFUe°F. VûUM Qû³F þ¶FSQÀ°F VF¶QFa¨¹FF þ³¸FI ±û³û I S°Fû. dVF½¹FF QZ¯Fa þ¦FF°F»¹FF ÀF¦F¼¹FF ·FF¿FFa¸F²û AFPT°Fa. QbÀFº¹FF»FF VFFSedSI BþF ³F I S°FF AF´F»FF SF¦F ½¹Fö I SF¹F»FF Jc´F C´F¹Fû¦Fe ´FO°FF°F °¹FF! ¸F¦F ÀFFWZ¶F ¹FF»FF A´FUFQ I ÀFF AÀû»F. ÀFFWZ¶F ·FFS°FF°F AF»FF °¹FF I FTe kOG¸O SGMl AFd¯F kOG¸O ¶FeÀMl ¹FF °¹FF°F»¹FF °¹FF°F »FûI d´Fi¹F dVF½¹FF AÀFF½¹FF°F. ¸W¯FþZ ÀFFWZ¶F d¨FOc³F »FF»F¶FbQa ÓFF»û I e kWe Bþ A OG¸O SGMl ÎI UF kAûW! We Bþ ÀF¨F A OG¸O ¶FeÀMl AÀFa I FWe ¸W¯F°F AÀFF½FF. AF°FF kOG¸O SGMl ÎI UF kOG¸O ¶FeÀMl ¸W¯FþZ ³û¸FIa I F¹F WZ þSe I T»Fa ³FFWe °FSe °Fe I FWe À°Fbd°FÀFb¸F³Fa ³F½WZ°F B°F´F°F AaQFþ °¹FFa¨¹FF AU°Fe·FU°Fe UFUS¯FFº¹FF ¸FSFNe þ³FFa³FF AF»FF AÀFFUF. AFd¯F ¸F¦F °¹FF°Fc³F kOF¸FSM (OFa¶FSM)l AFd¯F kOhd¶FÀFl ¹FF Qû³F A´Fid°F¸F VF¶QFa¨FF þ³¸F ÓFF»FF! Ib Nc³F ÀFF°FFÀF¸FbQFi ´FFSWc³F Ba¦Fiþe B±û AF»Fe °û½WF I »´F³FF °FSe IZ »Fe Wû°Fe I F I û¯Fe I e d°F¨Fa AFd¯F ¸FSFNe¨Fa ³FF°Fa B°FIa ÀFJû»F, B°FIa dUdU²FSa¦Fe WûBÊ»F!

response.lokprabha@expressindia.com

´Fi±F¸F ½FSX ³FF¸FQZ½F d¾Fa´Fe, ½F¹F tw/ vl-rrll, ¦FWcX½F¯FeÊ¹F, ½¹F½FÀFF¹F, À½F°F:¨FZ §FSX, B.Com, ½F²Fc ÀFbd¾FdÃF°F, À½FªFF°Fe¹F, AFa°FSXªFF°Fe¹F.

½FS ´FFdWªFZ us, ¦FûSXe, ´Fi±F¸F ½F²Fc, ´FQ½Fe²FSX, vl-vll, dWaXQc- ·FaOXFSXe, ´FiûRZY¾F³F»F OXF³ÀFSX. A´FZÃFF- ´Fi±F¸F ½FSX, ÀFbÀ±FFd´F°F (¸Fba¶FBÊ/ ´Fb¯FZ). ÀFa´FIÊY9820038286/

7715948696/ 9619408156. 0070599694-2

9820285456. 0070599699-1

ADVOCATE, d½F³FF´F°¹F §FMXÀRYûdMX°F, LLM, Cyber Law, ¶FiFšF¯F, uv/ vl-wll. A´FZÃFF: d½F³FF´F°¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, IAS/ IPS/ ´Fû»FeÀF, ÀFSXIYFSXe Ad²FIYFSXe, AF¸FeÊ AFGdRYÀFSX. zztqzqxxtr. 0070598556-3

´Fi±F¸F ½F²Fc- SKP, 32/ 5'-3'', ¦FûSXe, QZJ¯Fe, B.Sc. + PGDCR ÀFd½WÊXÀF, TCS, ¸FFdÀFIY ´FiF´°Fe tv,qqq/-. A´FZÃFF- CX©Fd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F, CX©FªFF°Fe¹F, A³FbøY´F, ´Fi±F¸F ½FSX. ÀFa´FIÊY- 9930105654. 0070599668-2

´Fi±F¸F ½F²Fc dWaXQc ¨FFa·FFSX, tq/ vl.sll, ¦FWcX½F¯FÊ, B.Com. + CS, Ed¢ÓF¢¹FbdMX½WX- AFdQ°¹F d¶F»FFÊ¸F²¹FZ ³FûIYSXe. A´FZÃFFA³FbøY´F, CX©Fd¾FdÃF°F, À½FªFF°Fe¹F/ AFa°FSXªFF°Fe¹F. 9220443253/ 9224197030. 0070599752-2

´Fi±F¸F ½F²Fc zw IbYTXe ¸FSXFNXF, ux/ vl.tll, rs½Fe. A´FZÃFF: À½FªFF°Fe¹F, A³FbøY´F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, d³F½¹FÊÀF³Fe. ÀFa´FIÊY: zztqtrsvqr/ zywzsxssuv/ zysqyxrusx/ qsssurwrqtx. 0070598881-2 tq, vl-ull ¦FûSXe, ¶Fe.ÀFe.E., E¸F.¶Fe.E., ¶FhIY ¸FG³FZªFSX ÀFbd¾FdÃF°F, ÀFb¹Fû¦¹F ªFûOXeQFSX ´FFdWXªFZ ¸Fû¶FFBÊÕX ³Fa.xvrxswvrsq, xuuxtrwxsz. 0080053277-1 tt, vl-sll, À¸FFMÊX, E¸F.¶Fe.E. IaY´F³Fe°F ªFFG¶F, HR ´FGIZYªF u ÕXFJ ¸Fû¶FF.-zruwsxqtzt. 0080053277-2 ½F²Fc- ¸FSXFNXF, sx, vl-tll, B.A., RGNM ÀFd½WÊXÀF IYSXF¹F¨Fe °F¹FFSXe, ¦FûSXe, QZJ¯Fe. ´Fid°FdâX°F, ÀFbÀ±FFd´F°F §FSXF¯FZ. A´FZÃFF- ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, ÀFbÀ±FFd´F°F §FSXF¯FZ. xvvztqywzw. 0090240446-1

ty, vl-ull, ÀFbaQSX, ÀFOX´FF°FT, ¶Fe.IYFG¸F RYG¾F³F dOXÓFF¹Fd³Fa¦F À½F°F:¨Fa §FSX, ´FGIZYªF t ÕXFJ ¸Fû.xsxwwrutzy, zqsyruxvzw. 0080053277-3 d½F½FFdWX°F ¸Fb»F¦FF ´FSXQZ¾Fe AÀF»FZ»¹FF ¸FdWX»FZÀF ´FSXQZ¾Fe ¸Fb»FZ AÀF»FZ»FF ªFe½F³FÀFF±Fe WX½FF AFWZX. ÀFØFSXe°Fe»F ÀFbd¾FdÃF°F ¶FiFšF¯F AÀFF½FF. ÀFa´FIÊY- ztsusrzsyr. 0070598255-3

AFBÊ- d¤F¾¨F³F, ½FOXeÕX- ¸FFSX½FFOXe, AFa°FSXªFF°Fe¹F AÀFÕZX»¹FF ´Fi±F¸F ½F²Fc, ªF³¸F °FF. rz-rs-yx ¦F½WXF¯F ½F¯FÊ, CaX¨Fe vl-sll, d¾FÃF¯F- ¶Fe. RYF¸FÊÀFe ´Fb¯FZ ¹FZ±FZ ¸FFIZÊYdMaX¦F, ³FûIYSXeÀF. A´FZÃFF- BadªFd³F¹FSX, RYF¸FFÊdÀFÀMX, CX©F ½¹FF½FÀFFd¹FIY, AFa°FSXªFF°Fe¹F ¨FFÕZXÕX. ¶Fe.E., ¶Fe.IYFG¸F., ¶Fe.EÀÀFe. ¹FFa³Fe ÀFa´FIÊY IYøY ³F¹FZ. ÀFa´FIÊY ³Fa. zzxqrxsyux. 0090240443-1 §FMXÀRYûdMX°F ½F²Fc- ´FiF±Fd¸FIY d¾FdÃFIYF, ½F¹F tv, CaX¨Fe vl-xll, A´FZÃFF- ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. r A´F°¹F À½FeIYFøY ytqyxvwqys. 0090240445-1 ¶Füð ½F²Fc, vl-qll/ tz, M.A.B.Ed., ¦FWbX½F¯FeÊ¹F. A´FZÃFFÀ½FªFF°Fe¹F, ³FûIYSXe, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. zysqtuttws. 0070600357-1 ´Fi±F¸F ½F²Fc- 96K ¸FSXFNXF, ts/ vl-sll, ¦FWcX½F¯FeÊ¹F, ¾FFÀFIYe¹F ½F¦FÊ-r (SXFªF´FdÂF°F) Ad²FIYFSXe, BHMS. A´FZÃFF- ¾FFÀFIYe¹F, d³F¸F¾FFÀFIYe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F, Ad½F½FFdWX°F. ÀFa´FIÊY7900180089. 0070600778-1

½F²Fc ´FFdWªFZ ½FSX- zw IbYTXe ¸FSXFNXF, ´Fd¾¨F¸F ¸FWXFSXFáÑX, ½F¹F wt, vl-yll. A´FZÃFF: uv °FZ vv, d½F³FFA´F°¹F, d½F²F½FF, §FMXÀRYûdMX°F. ÀFa´FIÊY: ztstruvrsw. 0070598516-3 ½FSX- dWaXQc °FZ»Fe, uv/ vl-sll, CX©Fd¾FdÃF°F, JFªF¦Fe ³FûIYSXe, CX©F ´FQÀ±F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. A´FZÃFF: ªFF°Fe¹F/ AFa°FSXªFF°Fe¹F, d¾FdÃF°F, ³FûIYSXe ³F IYSX¯FFSXe, rs ½Fe CXØFe¯FÊ, À½FF½F»Fa¶Fe. 0070598773-2 ´Fû»FeÀF Ad²FIYFSXe, ty, ¶Füð, d³F½¹FÊÀF³Fe, RYÀF½F¯FbIYe¸FbTZX y dQ½FÀFFa°F §FMXÀRYûMX, WXG³OXÀF¸F, A³FbøY´F, ÀFbaQSX, A´F°¹F ³FIYû, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ³FûIYSXe AÀF»¹FFÀF CXØF¸F. 8390976960, 9284601963. 0070598546-3

´Fi±F¸F ½FSX- tv/ vl-yll, 70 KG, B.E., M.S. (USA),

·FaOXFSXe, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, ÀFd½FÊÀF ¶Fh¦F»FûSX, 28 Lakhs. A´FZÃFFBE ¸FFÀMÀFÊ, CA, M.Tech., ¸F³Fd¸FTXF½Fc, ³FFG³F½WZXdªFdMXdSX¹F³F. ÀFa´FIÊY9322916035/ 9869009090. 0070599659-1

½FSX- ÀFFSXÀ½F°F- tv/ vl-zll, ³Fe¸F¦FûSXF, dOX¦Fie WXFGMZX»F ¸FG³FZªF¸FZÔMX, dÀ±FSX ½¹F½FÀFF¹F, dSX¹F»F BÀMZXMX ´»FÀF dSXÀFFGMÊX ¸FOX¦FF½FdÀ±F°F, ¸FFdÀFIYv,qq,qqq/-. A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F, ¦FiGª¹FbEMX, ¦Fû½FF, ¸FWXFSXFáÑX ¨FF»FZ»F. ÀFa´FIÊY9422417498.

mailid- vanitasatoskar@ gmail.com 0070599561-2

½FSX ³FF¸FQZ½F d¾Fa´Fe ½F¹F tw CaX¨Fe vl-xll SaX¦F ¦FûSXF E¸F.E.¶Fe.EOÐX. ¾FFÀFIYe¹F ¾FFTZ°F d¾FÃFIY ¸FFdÀFIY ½FZ°F³F vs,qqq/- À½F°F:¨FZ §FSX, ¾FZ°Fe, À½F°F:¨Fe d¸F³Fe QFÕX d¸FÕX, ½F²Fc ÀFbd¾FdÃF°F À½FªFF°Fe¹F, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F. xtvqxzrsrt. 0080053074-2

½FSX- dWaXQc ¨F¸FÊIYFSX, B.A.M.S. (MD), tq, CaX¨Fe 6 Ft,

d³F¸F¦FûSXF, QZJ¯FF, À½F°F:¨FZ d¢»Fd³FIY ¶FF¯FZSX, ´Fb¯FF ½FZ»FÀFZMX»F. A´FZÃFF: ¦FûSXe, QZJ¯Fe, OXFG., BadªF³FeASX, ½FIYe»F, CX©F ´FQ½Fe²FSX, À½FªFF°Fe¹F, AFa°FSXªFF°Fe¹F. ´FdÂFIYF ´FFWcX³F¨F »F¦³F NXSX½F¯FZ. ÀFa´FIÊY: zyzqqxyyyy, yqqxqxyyyy. 0070599740-1 ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F ¶FiFšF¯F, sz/ vl-rrll, ¦FûSXF, d³F½¹FÊÀF³Fe, CX©Fd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F ½¹F½FÀFF¹F, QSX¸FWXF wq,qqq/-. A´FZÃFF¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, d½F³FF´F°¹F, ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe¨Fe AMX ³FFWXe, A³FbøY´F. ztsrxzsyzq, zyrzsyqrtz. 0070600536-2 ´Fi±F¸F ½FSX- 33/ 5'-5'', Agriculturist ³FûIYSXe, CXØF¸F ´F¦FFSX, SX¸¹F ½FF°FF½FSX¯F, d³F½¹FÊÀF³Fe. A´FZÃFF- ¾FZ°Fe¨Fe AF½FOX AÀF¯FFSXe, ÀFbd¾FdÃF°F, IYáXFTcX WX½Fe. ÀFa´FIÊY9209820072. 0070600732-1 ½FSX- QZJ¯FF, d³F½¹FÊÀF³Fe, sy, (vl-wll), EÀFEÀFÀFe, dOX´»Fû¸FF B³F AFGMXû¸Fû¶FFBÊ»F, ¸FûMXûSX ¸FGIZYd³FIY, ½FFÀ°F½¹F QFQSX, ¸Fba¶FBÊ. A´FZÃFF: ³FûIYSXe IYSX¯FFSXe. B°FSX A´FZÃFF ³FFWXe°F. zzyxvqszxw. 0070599554-2 IYûIY¯FF°Fe»F SXFWX¯FFº¹FF d½F²FbSXFÀF wq °FZ wv ½F¹Fû¦FMXF°Fe»F ªFe½F³FÀFF±Fe WX½Fe. ÀFbd¾FdÃF°F, ¶FiFšF¯F, ´FQ½Fe²FSX AÀFF½Fe. ÀFa´FIÊY: 9152080929. 0070600717-1

¶Füð, tw/ vl-rqll, MBA (BE), Business Analyst (Marketing), ¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXF,

ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. yxxztxvxtu. 0070598560-3 dWaXQc- ¸FF°Fa¦F, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ, tu/ vl.vll, ¦FûSXF, E¸F.¶Fe.E., ³FûIYSXeJFªF¦Fe. A´FZÃFF- dOX´»Fû¸FF/ ´FQ½Fe²FSX, ¦FûSXe, ¸Fba¶FBÊ/ ´Fb¯FZ. 9137335727. 0070600482-1

´Fi±F¸F ½FSX- QZ¾FÀ±F ¹FªFb½FZÊQe ¶FiFšF¯F, CX©Fd¾FdÃF°F, 31/ 5'-6'', MBA, LL.B. A´FZÃFF- A³FbøY´F, À½FªFF°Fe¹F, OXFG¢MXSX, CA, LL.B., CX©Fd¾FdÃF°F, ¸F³Fd¸FTXFDY. 9821651679/ 9820910279. 0070600762-1

´Fi±F¸F ½FSX- 36/ 5'-9'', MBA, ½F`¿¯F½F, ¸FFdÀFIY CX°´FÖF r,xq,qqq/-, ÀFbÀ±FFd´F°F. A´FZÃFFCX©Fd¾FdÃF°F, CX©FªFF°Fe¹F, ³FûIYSXe IYSX¯FFSXe, A³FbøY´F, ¸F³Fd¸FTXFDY. ÀFa´FIÊY9833378382. 0070600775-1

½FSX- ·FaOXFSXe, §FMXÀRYûdMX°F, uy/ vl-xll, tq,qqq/- ¸FdWX³FF,

Diploma In Instru Engg., Graphic Animation ´FiûRZYÀFSX. ÀFa´FIÊY8850064832/ 9869031826. 0070600776-1

dWaXQc ¸FSXFNXF- 43/ 6', CA (Accounts) Finance Professional Sr (Manager) ¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXF, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 8779375734. 0070600756-1

³FF¸FQZ½F d¾Fa´Fe- 32/ 5'-2'', MSC (Environmental) Science (Asst.) Professor.

³FûIYSXe²FFSXIY, ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXe, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 8779768102- 9869903825. 0070600761-1

³FF¸F. §FM., °½FáXF IYFÀFFSX, ´Fb¯FZdÀ±F°F tz/ CaX¨Fe vl-yll, ¦FûSXF, CXöY ¸FdWX³FF r ÕXFJ. A´FZÃFF- CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, u °FZ v ½F¿FZÊ ³FF¸F.§FMX., A´F°¹F ³FIYû, ´FQ½Fe²FSX ´FFdWXªFZ. ¸Fû¶FFBÊÕX zustqqurrt. 0090240438-1 ´Fi±F¸F ½FSX IYûIY¯FÀ±F ¦F½FTXe, sy/ vl-yll, M.B.B.S., MD (Pharma), ¸FFdÀFIY ÷Y. zq,qqq/-. A´FZÃFF- ½F²Fc´Fi±F¸F½F²Fc, B.E., M.B.A. dIaY½FF Dr., ÀFbaQSX, ¦FûSXe, CaX¨Fe vl-ull, ÀFbÀFaÀIYFSXe, A³FbøY´F, ³FûIYSXe IYSX¯FFSXe. ÀFa´FIÊY- zxtqttzsus. 0070600452-1

sz ªFc³F sqry

½FSX- ¶FiFšF¯F, uz, CaX¨Fe vl-tll, ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe, À½F°F:¨FF µ»FGMX, ¸FFdÀFIY CX°´FÖF wq,qqq/-. A´FZÃFF: ¶FiFšF¯F ½F²Fc, ³FûIYSXe, d¾FÃF¯FF¨Fe AMX ³FFWXe. 8108692259. 0070600722-1

½FSX- IYû¶FiF, ts/ vl-xll, ´FQ½Fe²FSX, JFªF¦Fe IaY´F³Fe°F ³FûIYSXe, ½FFd¿FÊIY CX°´FÖF w »FFJ, ¾Fbð ¾FFIYFWXFSXe, ½FFÀ°F½¹F ¶FQ»FF´FcSX. A´FZÃFF- A³FbøY´F, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, ³FûIYSXe IYSX¯FFSXe. ÀFa´FIÊYyqysvwxwvr/ zzyxzzsuxx.

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

ªFe½F³FÀFF±Fe ÀFb¹Fû¦¹F d³F½FOXeÀFFNXe ´Fi±F¸F ½FSX, ´Fb³Fd½FÊ½FFWXû°ÀFbIY ¸Fba¶FBÊ°Fe»F/ ´FSXQZ¾FF°Fe»F CX©F½F¯FeÊ¹F À±FTXFaÀFFNXe. ¸FZ²FF QF¸F»FZBaýi½FQ³F, ÀFZ³FF·F½F³FÀF¸FûSX, QFQSX (´F.). Ph.- 022- 24305607. ½FZTX- rr °FZ v. 0070563465-7

0070600537-1

½F²Fc-½FSX ¸FZTXF½FF

QZ¾FÀ±F fY¦½FZQe ¶FiFšF¯F ÀFa§F, IY»¹FF¯F (ÀFZ½FZ¨Fe sv ½F¿FZÊ ´Fc¯FÊ), »FÃ¸Fe ³FFSXF¹F¯F ½F²Fc-½FSX ÀFc¨FIY ¸FaOXTX ¹FZ±FZ ¶FiFšF¯F ªFF°Fe°Fe»F ÀF½FÊ ¾FFJe¹F ½F²Fc-½FSX ³FûÔQ¯Fe °FÀFZ¨F §FMXÀRYûdMX°F/ d½F²FbSX À±FTXFa¨Fe ³FF½F³FûÔQ¯Fe ÀFbøY AFWZX. ÀFa´FIÊY- qt, ´FiFaªF»F ÀFûÀFF¹FMXe, ¸FbSX»Fe²FSX AFTXe, ´FFSX³FFIYF, IY»¹FF¯F (´F.), ¸Fû¶FFBÊ»Fzytttrzqsu/ zxwzuuvtxs/ zzsqtzrvuy. ½FZTX- ÀFF¹FaIYFTXe v.tq °FZ x.tq. 0070600605-1

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

½F`ôFIYe¹F

¸FWXØ½F´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F

90219424-56

·Fd½F¿¹Fd½F¿F¹FIY

ÀFd½WÊXÀFZÀF

d½F¾½FFÀFc ÀÂFe/ ´Fb÷Y¿F §FSXIYF¸F, ¶FZ¶FeIZYASX, ´FZ¾FaMX/ ½F¹FÀIYSXFa³FF ÀFFa·FFTX¯¹FFÀFFNXe CX´F»F¶²F. kÀ¸Fe°FF WXFDYÀF ÀF½WËXMX EªF³ÀFel ÀMZX¾F³F ´»FFÓFF, ·FFaOcX´F, ¸Fba¶FBÊ. yyxztyvuqs/ zztqwurruu/ qss-svwwvuxr. 0070549006-42

dOXMZXd¢MX½WX ÀFd½WÊXÀFZÀF

½FFÀ°Fb¸FF¦FÊQ¾FÊ³F

A EX-ACP, his team of competent EX-Police Officers offers accurate result oriented Private Detective Services: Pre/post Matrimonial Investigations, Teenage monitoring, Counselling, Shadowing, Surveillance etc. Proper guidence to lodge police complaints/ FIR to victims of all criminal/ civil matters like fraud, cheating, forgery etc. Tangent Consultancy: 9082720736/ 26879168. 0070570195-25

* IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FF- AOX¨F¯Fe ÜÜ ´FFDY»FSmX¿FF d½FôFFÜÜ ½FøY³F ÀFûOX½Fc * ÀFû´FZ CX´FF¹F * Ad¾½F³F SmXTZX9869441689. AFSXû¦¹F/ d¾FÃF¯F/ ´Fi½FFÀF/ d½F½FFWX/ ÀFa°FF³F/ ´Fi¸Fû¾F³F/ ½¹F½FÀFF¹F. 0070598270-3 A¨FcIY ·Fd½F¿¹FFÀFFNXe IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FZ½FSXe»F °FûOX¦¹FFÀFFNXe kAF¨FF¹FÊ ´Fi¾FFa°F ¶FF´FMXl ª¹Fûd°F¿Fe, WXÀ°FSmX¿FF°FªÄF, Aa²FZSXe (´Fc½FÊ), sysqrxvr/ zyxququsqv. bapatpj@

½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe.

gmail.com 0070459215-119

effective from 1st June '18

LOKPRABHA Rate Card Min. Rate For 20 Words : ` 310 Each Extra Word : ` 15/Max. Words : 150/Eye (☛) Catcher : ` 50/Classified Display Rates Sq. cm. : B/W ` 75/- ; Col. ` 85/-. Min. size : 3x3 Max. size : 20x3 Col. width : 3 cms For further details Contact: The Indian Express (P.) Ltd., Classified Department, Express Towers, Nariman Point, Mumbai - 400021 Phone : 67440435, Thane : 25330281

sz ªFc³F sqry

½FF¨FIY ÕZXJIY ¸F¹FbSX ÀFF³F´F

°Fe¨F QcSQVFÊ³FUS EI F ÀFc´F¨Fe ³FbIþFdWSF°F ¶Fd§F°F»Fe. EI LûMe

¸Fb»F¦Fe AF´F»¹FF ¸F¸¸Fe»FF dU¨FFS°û, kAFþ ¸û³¹Fc ¸FZÔ ¢¹FF W`?l EI Q¸F LF³F AFd¯F ´Fi¸Z FT WÀF¯FFSe ¸F¸¸Fe E´Fi³F ¶FFa²Fc³F ¸Fb»FFa³FF ÀFc´F QZ°F ¸W¯F°û, kLûMe LûMe ·FbI ¶FF¹F!! ¶FF¹F!!l AFd¯F ¸F¦F ´FûMFUø ³F WF°F dR SU°F kAa ÀFû ¹F¸FeÚÚl AÀFa ¸W¯F¯FFº¹FF °¹FF ¸Fb»Fe»FF AF´F»Fe ¸F¸¸Fe EI Q¸F ¸FFÀMS VûR ¨F!!! UFM°F AÀF¯FFS. ´F¯F ¸F³FF°F dU¨FFS AF»FF I e AF´F»Fe AFBÊ I FWe AVFe A¦FQe ³FeM³ûMI e AFd¯F ÀFFOe»FF EI We ÀFF²Fe ¨Fb¯Fe ³FÀF¯FFSe ³F½W°Fe. °Fe °FS d¶F¨FFSe ÀF°F°F I ¿M I Se°F AÀF»¹FF¸FbTZ Q¸F»û»Fe dQÀFF¹F¨Fe. AFd¯F ¸F¦F AFNU»FF °Fû »FWF³F´F¯Fe¨FF ¸FFÓFF JFôF´FiUFÀF. ¸F»FF AFNU°Fa; »FWF³F´F¯Fe ·FcI »FF¦F»Fe I e ÀFFa¦FF¹F¨Fû kAFBÊ! I FWe °FSe ³FUe³F JF¹F»FF ¶F³FUa ³FF! AFd¯F °Fû dVFSF ³FI û Wû! I FWe °FSe ¸FÀ°F ¨FMI QFS ¶F³FUa.l AFBÊ d¶F¨FFSe Wû ¸W¯FF¹F¨Fe. ¸F¦F °û J¸Fa¦F AFd¯F °FFª¹FF ·FFþ¯Fe¨û ±FF»Fe´FeN ¶F³FU¯¹FFÀFFNe AFBÊ »F¦û¨F d¦FS¯FeUø ³F QT¯F §ûD ³F ¹FF¹F¨Fe. I F °FS d°F±û ¨FFa¦F»Fa d¸FT°Fa ¸W¯Fc³F ÎI UF ¸F»FF ´FFNUF¹F¨Fe. d¦FS¯Fe½FF»¹FFÀFFNe JFÀF ÀFc¨F³FF AÀFF¹F¨Fe I e, k°¹FFa³FF ÀFFa¦F ·FFþ¯Fe¨Fa QT¯F AFWZ. ¨FFa¦F»Fa I FPc³F ôFF.l LF³F ·FS´FcS I ûÎ±F¶FeS AFd¯F I FaQF §FF°F»û»¹FF ±FF»Fe´FeNFUS EI §FS¦Fb°Fe ÀFFþcI °Fb´FF¨Fe ²FFS AFd¯F ÀFû¶F°F Aû»¹FF ³FFSTF¨Fe ¨FM¯Fe. AWFWF!! IZ UT ÀU¦FÊÀFbJ. ¸û ¸FdW³¹FF¨¹FF AF²Fe AFBÊ¨Fe »F¦F¶F¦F AÀFF¹F¨Fe °Fe ÀF¦FTZ

JFDY ÀFFNU¯Fe¨û ´FQF±FÊ ¶F³FUF¹F¨Fe. QWF ¶FF¹F QWF¨¹FF ¨FFTe°F SFWc³FÀFbðF °¹FF°Fc³F¨F AFBÊ ÀF¦FTa ¶FSû¶FS ¸FG³ûþ I SF¹F¨Fe. JSe ¸FG³ûþ¸ûaM ¦Fbø . ¸F¦F °¹FF°F COeQ°FFaQTF¨û ´FF´FO, d¸FS¦FbOa , Ib SO¹FF, RZ ¯¹FF, ·FS»û»Fe d¸FS¨Fe, ¸FbSFa¶FF, I ûI ¸FF¨û ÀFS¶F°F AÀû ¶FSZ¨F I FWe ¶F³FUF¹F¨Fe. ÀU¨L §FFÀFc³F´FbÀFc³F NZU»û»¹FF I F¨û¨¹FF ¶FS¯Fe¸F²Fe»F ÀFbQa S »FF»F Sa¦FF¨û I ûI ¸F, ÀFFJS, ¸FeN §FF»Fc³F C³WF°F NZU»û þF¹F¨Fa. ¸F¦F WTcWTc °¹FFa¨FF Sa¦F Jb»F°F þFBÊ. °FF´F»û»¹FF °û»FF¨¹FF I PBÊ°F Qû³F Ba¨FF¨û d¸FS¦FbOa þZ½WF Rb »Fc³F EI F ¸FûNëF ¨F´FF°FeEUPF AFI FS §û°F AÀû °û½WF °û ´FFW°FF³FF ¸FþF ¹FF¹F¨Fe. AVFe ÀF¦FTe ´FFSa´FdSI ´FQF±FFË¨Fe SZ»F¨û»F. dªF·FZ»FF ¨FMI »FFU¯FFSe. ¸F¦F Sûþ SFÂFe ´Fa¦F°Fe°F þZU¯FF¶FSû¶FS ¹FF ´FQF±FFË¨Fe ¸ûþUF³Fe. I ²Fe UF»FF¨Fe OFT, I Pe AFd¯F Aû»Fe d¸FS¨Fe °FS I ²Fe ·FFI Se AFd¯F ¸FFNF¨Fe ·FFþe. ´FFUÀFF¼¹FF¨FF ¸FûÀF¸F AÀû»F °FS d¸FT¯FFSe VûUTF¨Fe ·FFþe U¦üSZ U¦üSZ. ´Fi°¹ûI ·FFþe JF»Õe¨F ´FFdWþZ AÀFF AFBÊ¨FF AF¦FiW AÀFF¹F¨FF. I F °FS ´Fi°¹ûI F°Fc³F d¸FT¯FFSe þeU³FÀFØUa ¸FWØUF¨Fe. AFØFFÀFFSJZ ³FcO»F, ÀFc´F AÀû Ib NZ d¸FTF¹F¨û °û½WF? ´F¯F Sûþ ³F½¹FF ´FQF±FFÊ¨FF W˜. ¸F¦F I ²Fe ¸FF¹FFTc¨¹FF ´FF³FFa¨Fe ·Fþe (dI °Fe þ¯FFa³FF ¸FFWe°F AÀû»F þSF VFaI F¨F AFWZ); ¸Fb¦FF¨¹FF d´FNF¨FF ´FûTF; I ûÎ±Fd¶FSe¨¹FF ÎI UF I û¶Fe¨¹FF UOëF °FS I ²Fe Ib S¸Fbº¹FFa¨FF

»FFOc AÀû I FWe ³FF I FWe JF¹F»FF d¸FTF¹F¨Fa. AFBÊ Jc´F ÀFFSZ ¸FÀFF»û, ¨FM¯¹FF §FSe I SF¹F¨Fe. J»F¶FØ¹FF°F Ib Mc³F Ib Mc³F °û I SF¹F¨Fe. J»F¶FØ¹FF¨FF Wû¯FFSF AFUFþ EZIc ³F ¸FûNe ¦Fa¸F°F UFMF¹F¨Fe. °Fe AFBÊ¨¹FF WF°F¨Fe »FÀF¯Fe¨Fe d°FJM AFd¯F ·FS´FcS °û»F §FF°F»û»Fe ¨FM¯Fe AFd¯F ¦Fû»F VFb·Fi ·FFI Se AFNU»Fe I e A¦FQe AFØFFWe þF¦F¨¹FF þF¦Fe ·FcI »FF¦F°û AFd¯F °FûÔOF»FF ´FF¯Fe ÀFbM°û. AF°FF AFBÊ¨û U¹F ÓFF»û. AF²FeÀFFSJZ Jc´F I ¿M d°F»FF þ¸F°F ³FFWe°F. ´F¯F °FSeWe °¹FF°Fc³F¨F AF¸F¨¹FFÀFFNe I ÀFI ÀF»Fe ´FeNa, ·FcI »FFOc-°FWF³F »FFOc, UOZ ¶F³FU¯û ¨FF»Fc¨F

AÀF°û d°F¨û. I F °FS! ³FûI Sed³Fd¸FØF ¶FFWZS ¦û»û»Fe ´FûSa AFNUOF¸FdW³FFI FNe §FSe ¹û¯FFS ¸W¯Fc³F. °¹FF dQUVFe d°F³û ÀFF²¹FF IZ »û»¹FF dJ¨FOe ·FF°FFUS EI ÀFFþcI °Fb´FF¨Fe ²FFS MFIc ³F dI °Fe þZU»Fû ¹FF¨FF AaQFþ¨F AF»FF ³FFWe. A¨FF³FI AFNU»û, AF´F»Fe JFôF¹FFÂFF EUPe ÀF¸Fbð I S¯FFº¹FF AFBÊ»FF AF´F¯F I ²Fe¨F ¸W¯FF»Fû ³FFWe I e k¸F¸¸Fe °Fb¸F °Fû U»OÊ I e ¶ûÀM ¸F¸¸Fe Wû... AF¹F Õ½W ¹Fc ¸F¸¸FeÜl. AÀFa AFØFF¨¹FF ¸Fb»FFaÀFFSJa ½¹F¢°F ½WF¹FÕF I ²Fe þ¸F»Fa¨F ³FFWe. °û¨F I F¸F AF°FF¨¹FF AF¹FF ´FF¨F ÷ ´F¹FF¨Fe ¸FG¦Fe QZD ³F I S°FF°F ¶FWb°ûI .

response.lokprabha@expressindia.com

sz ªFc³F sqry

½FF¨FIY ÕZXJIY dÀ¸F°FF ¦FF»FRYOZ

I FTe AFQe¨FF R û³F AF»FF. °Fû ÀFÀF²¹FF ÀFû»FF´FcS»FF AFWZ.

dQUÀF·FSF°F ¨FFS UZTF ÀFa´FIÊ Wû°Fû¨F... kkAFQe, Ib NZ SZ þF¹F¨û¹F AFþ?ll kk´FaPS´FcS»FF d³F§FF»Fû¹F. I FWe °FSe ´FiGF¶»û¸F AFWZ. °Fe ÀFFBM I ø ³F ¹û°Fû.ll kkAFþ ¦F¯ûVFþ¹Fa°Fe. QVFÊ³FF¨FF »FF·F §FO»FF ¶F§F °Fb»FF.ll kk°FÀFFWe ¸Fe AFþ þF¯FFS¨F Wû°Fû. °FbÓFe °F¶¹FZ°F I VFe¹F ¦Fa?ll kkASZ ÀFQeÊ¨FF þûS °Fe³F dQUÀF AÀF°Fû¨F. ¶Fº¹FF¨F U¿FFË³Fe ÓFF»û»Fe ÀFQeÊ E³þGF¹F I S°û¹F ¸Fell ¸Fe... kk³FFI F°Fc³F d»Fd¢½FO UFW°F AÀF»û ³FF I e ÓFû´F ¹û°F ³FFWe. ÀFb¨F°F ³FFWe. ¸Fe ÀFFa¦F°Fû °Fe ¦FûTe ¶FF¶FFa³FF ÀFFa¦Fc³F ¸FF¦FUc³F §û ³FFI F°F»¹FF d»Fd¢½FO¨Fa ÀFFGd»FO WûD ³F J´F»¹FF Wû°Fe»F ¶F§F.ll ¸Fe Jc´F WÀF»û °¹FF¨û d»Fd¢½FO, ÀFGFd»FO AFd¯F J´F»Fe VF¶Q EZIc ³F... AÀÀF»F ¸FSFNe°F ¹FF»FF ·F¢I ¸F AÀû VF¶Q AFWZ°F. þ³¸F ¦û»FF ¸FSFNe dVFI U¯¹FF°F. AFQe»FF °û VF¶Q ¸FFWe°F¨F ³FÀF°Fe»F I F? ¸Fe WFQø ³F¨F ¦û»û. ASZ ¶FF´FSZ AF´F»¹FF þ¦F¯¹FF¨¹FF ²FFU´FTe°F Sûþ¨¹FF ½¹FUWFSF°F»û VF¶Q´F¯F AFQe´F¹FË°F ´FûWû¨F»û ³FFWe°F I e I F¹F... kk¹FF ÀFGFd»FO d»Fd¢½FO»FF ¸FSFNe°F ´FÍMIb »FS VF¶Q AFWZ°F, °Fb»FF ¸FFdW°FZ¹F°F I e ³FFWe?ll ¸Fe ¶Fû»F»û. °Fû JTJTc³F WÀF»FF. kk¸FFdW°F¹FZ°F ¦Fa. ´F¯F I VFF»FF °û §FF¯ûSOZ VF¶Q C¨¨FFSF¹F¨û ³FF. ´F¹FFÊ¹Fe VF¶Q UF´FS»û ³FF ¸Fe. °Fc´F¯F ³FF...ll ¸F»FF WF¹FÀFa ÓFF»Fa. BSÀFF»F, ¦FFUSF³F, AÀF·¹F VF¶Q ÀFaUFQ·FF¿û°F UF´FSF¹F»FF ³FI û°F We ¸Fc»¹Fa Ib ¯Fe dQ»Fe ¹FF»FF? AF´F¯FWe I ²Fe °FûÔOF°Fc³F AÀF»û VF¶Q ³FFWe I FP»û. dI °FeWe ÀFa°FF´F ÓFF»FF °FSe dVFUe ³FFWe dQ»Fe.

sz ªFc³F sqry

IYFWe ´Fi¹F°³F ÀFbÀFaUFQFÀFFNe VFFTZ°F dVFUe¦FFT I S¯FFSe ¸Fb»Fa ´FFWc³F ÀF¸FþF½Fc³F ÀFFad¦F°F»Fa. dVF½¹FFa¨û A±FÊWe ¸FFWe°F ³FÀF»û»Fe ¶FF»FIa W¸FJFÀF ½¹FUWFSF°F UFBÊM VF¶Q UF´FS°FF°F. VFFSedSI ½¹Fa¦FFUø ³F dQ»û»¹FF dVF½¹FF, ¦FbSFPûSFaUø ³F, ´FiF¯¹FFaUø ³F dQ»û»¹FF dVF½¹FF, ¶Fbdð¸FØû¨¹FF ´FFÂF°ûUø ³F dQ»û»¹FF dVF½¹FF, VFSeSFU¹F½FFUø ³F dQ»û»¹FF dVF½¹FF, AFBÊ-¶FdW¯Fe¨FF C»»FZJ I ø ³F dQ»û»¹FF dVF½¹FF, Sa¦F-U¯FFÊUø ³F dQ»û»¹FF dVF½¹FF, BSÀFF»F AV»Fe»F dVF½¹FF, þF°Fe´FF°FeUø ³F dQ»û»¹FF dVF½¹FF... AÀFa ¶FSa¨F I FWe ¶FFWe AFNUc³F ¦û»Fa. ÀFUFË¨FF ÀF³¸FF³F NZU»FF þFUF AÀFa ·FF¿FFI üVF»¹F AÀFF½Fa. §FSF°F»¹FF ´Fi°¹ûI F¨FF ´Fi°¹ûI F³û ÀF³¸FF³F´FcUIÊ C»»FZJ I SFUF. ¸F»FF AFNU°Fa ¸FFÓFa ¶FF»F´F¯F. QFQF AFBÊ»FF WFI ¸FFS°FF³FF, kÀFSI FS, °Fb¸WeWe ¶FÀFF þZUF¹F»FF AF¸F¨¹FF ¶FSû¶FS,l AÀû ¸W¯FF¹F¨û. AFBÊ´F¯F, kAFØFF ÀFFWZ¶F ¹û°Fe»F, ÀFFWZ¶FFa³FF WZ AFUO°Fa, ÀFFWZ¶FFa³FF °û AFUO°F ³FFWe,l AÀFa¨F ¶Fû»FF¹F¨Fe. ¸FF³F¸F¹FFÊQF NZ½Fc³F ¶Fû»F»û»Fa IZ ½WFWe ¸F³FFUS ÷ þ°Fa. °¹FF°Fc³F¨F ¹Fû¦¹F ·FF¿û¨FF ¹Fû¦¹F UF´FS I T°Fû. UF¨F³F, »ûJ³F, ·FF¿F¯F-ÀFa·FF¿F¯F, A²¹F¹F³FI üVF»¹FFa¨FF dUI FÀF d°F±Fc³F¨F ´FiFSa·F Wû°Fû. I FWe ¸Fb»FFa¸F²¹û We I üVF»¹Fa ÷ þU°FF³FF dVFÃFI Fa¨FF I ÀF »FF¦F°Fû. ´Fi¹F°³FWe d³F¿NZ³û IZ »û þF°F ³FFWe°F. ·FS¸FÀFFM AO±FTZWe AFWZ°F. °û ´FFS I S°FF³FF Q¸FLFI ¨F Wû°û. ´FûSFa¨FeWe EI ÀFFaIZ d°FI ·FF¿FF AÀF°û. ¹FF ÀFFaIZ d°FI ·FF¿û°Fc³F ¶Fº¹FF¨F ¦F¸F°Feþ¸F°Fe §FO°FF°F. R FS¨F ¸FþZVFeS AÀF°û We ·FF¿FF. I »FFSÀFFÀUFQ¨¹FF °FFdÀFIZ °F R FS ¸FþF I S°FF°F ´FûSa-´FûSe. VFFTZ°F»¹FF ´FûSFa³FeWe dVFÃFI Fa³FF NZU»û»Fe ³FFUa AÀF°FF°F¨F. þe ´FSa´FSZ³û

¹FF d´FPeI Oc³F °¹FF d´FPeI OZ ÀFSI °FF°F... dVF½¹FF ¸W¯Fc³F ³FÀF»û °FSe U`dVF¿Më´Fc¯FÊ AÀû C»»FZJ ¸Fb»Fa °¹FF ½¹Fd¢°F¸FØUFÀFFNe ¹Fûþ°FF°F. AF¸F¨¹FF¨F ÀMFR ¸F²F»¹FF QF°F

³FÀF»û»¹FF U Qû³We ¦FF»F AF°F ¦û»û»¹FF dVFÃFI Fa³FF kJû¶Fº¹FF¨Fe UFMel WZ ÀFa¶Fû²F³F UF´FS»Fa þF¹F¨Fa. Jc´F SûO AÀF»û»¹FFa³FF À´FF¹FOS¸FG³F, VFc´FÊ¯FJF, ¸FaQûQSe AVFF SF¸FF¹F¯FF°F»¹FF ´FFÂFFa¨FaÀFbðF d¨FO¯FFº¹FF SF¦FFU¯FFº¹FF dVFdÃFI FaÀFFNe ³FF¸FI S¯F ÓFF»Fa. B°F¢¹FF°F»Fe¨F We ¦Fû¿M. ¸FFÓFe ÀMFR ¸F²F»Fe ¸F`ÂFe¯F ¨FFS dQUÀFFa¨¹FF ÀFb˜ëF §ûD ³F ´FS°F AF»Fe. AF¸We Qû§FeÔ³Fe ¦FTF·ûM §û°F»Fe. »F¦û¨F ´Fb÷ ¿FU¦FFÊ³û I ¸FZMÔ ÀÐ F IZ »¹FF, kAR þ»FJF³F-dVFUFþe ¸FWFSFþ ·ûM Wû¹F.l ¸FFÓFe ¸F`ÂFe¯F Jc´F NZ¦Ô F¯Fe U ¸FFÓ¹FF JFaôFFVFe þZ¸F°û¸F ¹û¯FFSe. ¸Fe WÀF°FWÀF°F I ü°FbI ¨F IZ »û ¹FF I ¸FZMÔ ¨Fa. Jc´F ½¹FF´FI ¸F³Fa AÀF»Fe I e ¦F`SÀF¸Fþ Wû°F ³FFWe°F. I FWe þ¯F ¸FbïF¸F ½¹Fa¦FFUS ¶Fû»Fc³F ¨FFS¨Fü§FF°F A´F¸FFd³F°F I S¯¹FF¨¹FF CïZVFF³ûWe ¶Fû»F°FF°F. ·FFU³û»FF NZ¨F »FF¦F¯¹FFÀFFSJZ ¶Fû»F°FF°F. ¸F»FFWe AF¾¨F¹FÊ¨F UFM°Fa I e »FûI ÀFWþ´F¯û AÀF·¹F VF¶Q I Àû UF´FS°F

AÀF°Fe»F? I FWe¨F I ÀFa UFM°F ³FÀû»F ¹FFa³FF? We ·FF¿FF ÀF·¹F°FF I F¹F dVFI UF¹F¨Fe ¦Fû¿M AFWZ. dVFUe dQ»Fe ³FFWe °FS I S¸F°F¨F ³FFWe, Qû³F-¨FFS dVF½¹FF WFÀFO»¹FFdVFUF¹F §FFÀF ¦FûO »FF¦F°F ³FFWe AÀFF ¸FFÓFF EI ·FF¨FF AFWZ. Jc´F ´Fi¸Z FT AF°¹FF, AF°¹FF ¸W¯Fc³F »FFOF°F ¹û¯FFSF WF ·FF¨FF þZ½WF ÀFa°FF´F°Fû °û½WF QF°F-AûN JFD ³F dVFUe¦FFT I S°Fû. °û EZIc ³F AF´F¯F R ¢°F °FûÔOF°F ¶FûM §FF»FFUZ. °Fû ¸FüÀF¸F ÀFa´F»FF, ÀMGFI ÀFa´F»FF I e »F¦û¨F °Fû ¶FF¹FI û»FF R ¸FFÊ³F ÀFûO¯FFS, kkE VFb·û, SF¯FeAF°¹FFÀFFNe ¸FÀ°F ¶FFÀFbQa e ¶F³FU ¦Fa. SF¯FeAF°¹FF AF°FF SFWF ¶FSa Qû³F dQUÀF.ll ÃF¯F·FSF´FcUeÊ¨FF WF¨F I F °Fû AÀFF ´FiV³F ´FOFUF EUPF ¨FMI ³F ³FGF¸FÊ»F Wû¯FFSF °Fû. JSa¨F ÀFaUFQF°FWe ³F`d°FI °FF AÀFFUe. ·FF¿FF-¸Fc»¹Fa þ´FFUe°F. UFSaUFS ¸Fb»FFa³FF þF¯FeU I ø ³F ôFFUe. ·FF¿F¯F, ÀFa·FF¿F¯F WZ I üVF»¹FdUI ÀF³F §FSF°F»¹FF ÀFaÀI FSFaUS AU»Fa¶Fc³F AFWZ. ¸FûNe ¸FF¯FÀFa þÀFa ¶Fû»F°FF°F °¹FF¨Fa¨F A³FbI S¯F »FWF³F ¸Fb»Fa I S°FF°F. k¸F¸¸Fe I û Ib L ³FWe ÀF¸FÓF°FF, Uû ´FF¦F»F W`,l AÀFa I ü°FbI F³û dVFI U¯FFSF ´F´´FFWe ¸F¦F I ²Fe I ²Fe Jþe»F Wû°Fû. ¨FFS¨Fü§FFaÀF¸FûS °¹FF¨FF¨F »FFOFI ûOF¨FF ¶FLOF k°Fc ´FF¦F»F W`,l ¸W¯F°Fû °û½WF ÀF¦F¼¹FFaÀF¸FûS A´F¸FFd³F°F ½WF¹F»FF »FF¦F°Fa. k´F°FF ³FWeÔ I WFÀû dÀFJ°û ¹û ¶F¨¨FZ.l AÀû ¸W¯Fc³F UZT ¸FFø ³F ³¹FFUe »FF¦F°û. ¶FF»FU¹FF°F I ü°FbI Wû°Fa °¹FF °FÀF»¹FF ¶Fû»F¯¹FF¨Fa, ³Fa°FS ¸Fb»FFa³FF ÀFU¹F¨F »FF¦F°û... ªFZ½WF I FWe¨F WF°FF°F SFW°F ³FFWe °û½WF I F¹F I S¯FFS AF´F¯F? I ø ¹FF AF´F»¹FF´FSe³û AF´F¯F ´Fi¹F°³F...

response.lokprabha@expressindia.com

UF¨FIY »FZJIY ÀFbÕX·FF ½F`ôF

dQÕXFÀFF QZ¯FFSXe CX¾Fe

ÀF´°FSa¦Fe IY½WXSZ §FF°F»û»¹FF LûMëF LûMëF ¦Fû»F, ¨FüIYû³Fe, dÂFIYû¯Fe CVFF IYû¨FFUS AFIY¿FÊIY ´Fð°Fe³û NZ½Fc³F ´Fa¨F°FFSFadIY°F WFGMZ»FFa¨¹FF »FFGd¶Fþ ¸F³FûUZ²FIY ¶F³FU»û»¹FF AÀF°FF°F

kJF¹F»FFd³FþF¹F»FFI ûÔOF²FûÔAFd¯FOFl We

AF´F»¹FF»FF ´FcUeÊ´FFÀFc³F ¸FFWe°F AÀF»û»Fe ¸W¯F. ´F¯F °¹FF¨FF A±FÊ WF¨F I e d³Fþ»¹FFUS Oû¢¹FFJF»Fe I FWe °FSe WUa¨F. Wa, AF°FF ¸FF³û¨û dUI FS AÀF»û»¹FFa³FF OFG¢MS¨F ÀFFa¦F°FF°F Oû¢¹FFJF»Fe I FWe §ûD ³FI F ¸W¯Fc³F. ³FFWe °FS ´Fi°¹ûI F»FF CVFe We »FF¦F°û¨F. AF°FF ´Fi°¹ûI F¨Fe CVFe¨Fe ¦FSþ d³FSd³FSFTe AÀFc VFI °û. I û¯FF»FF ´FF°FT °FS I û¯FF»FF þFO CVFe »FF¦F°û. I û¯FF»FF ÀFFUSe¨¹FF I F´FÀFF¨Fe ¸FD ¸FD CVFe »FF¦F°û °FS I û¯FF»FF þFO þFO °F¢¢¹FF¨F »FF¦F°Fû. EJFQ UZTÀZ F CVFe ³FÀF»Fe °FS Oû¢¹FFJF»Fe AF´F¯F WF°FF¨Fe §FOe §ûD ³F ÓFû´F°Fû. AVFe We CVFe EI ´FiI FSZ AF´F»Fe ¸üÂFe¯F¨F AÀF°û. ¸F³FFÀFFSJe CVFe d¸FTF»Fe I e VFFa°F ¦FFP ÓFû´û¨Fa ÀFbJ d¸FT°Fa. BMbI »¹FF d´FMbI »¹FF ¶FFTF¨¹FF Oû¢¹FFJF»Fe ´F¯F AF´F¯F ¸FD ¸FD ¨FFQSe¨Fe §FOe NZU°Fû¨F I e. ¸W¯FþZ AF´F»¹FF þ³¸FF´FFÀFc³F¨F AF´F»Fe ¹FF CVFeVFe ´F¢I e ¦F˜e þ¸F»û»Fe AÀF°û. »FWF³F ¸Fb»Fa §FSF°F AÀF»Fe °FS ¸FFÂF ¹FF

CVFFa¨Fa I FWe JSa ³FFWe! Sa¦FF°F AF»û I e ²F¶FF²F¶FF COëF I F¹F ¸FFS°FF°F, EI ¸ûI FaVFe CVFFa³Fe ¸FFSF¸FFº¹FF I F¹F I S°FF°F. A¦FQe d¶F¨FFº¹FFa³FF dJTdJ¼¹FF I ø ³F MFI °FF°F. ´F¯F EI QF I F ÓFû´F¯¹FFÀFFNe CVFeUS OûIa MZI »Fa I e dU¨FFSFa¨Fe VFÈJ a »FF¨F ¨FF»Fc Wû°û. ·Fc°FI FT... ·FdU¿¹FI FT ÀFUÊ I FWe ÀFSFÀFS ÀFSIc »FF¦F°Fû. ¸F»FF °FS UFM°Fa I Ue AFd¯F »ûJI Fa¨Fe ´Fid°F·FFWe ¹FF CVFe¨¹FF Ib VFe°F þF¦FÈ°F Wû°F AÀû»F AFd¯F ³FU³FUe³F I ±FF³FI Fa¨FF C¦F¸F Wû°F AÀû»F. ´Fi°¹ûI F¨¹FF þeU³FF°Fe»F ¨FFa¦F»û-UFBÊM ÃF¯F, ¹FVF-A´F¹FVF, ¸FF³F-A´F¸FF³F, AF³FaQ-ÀFbJ-Qb:J ÀFUÊ ÀFUÊ We CVFe A³Fb·FU°F AÀFFUe. AF°FF¨F ¶F§FF ³FF! CVFeUS EJFQF »F§Fb»ûJ d»FWFUF WZ ¸F»FF ¹FF CVFeUS dUÀFFU»Fa AÀF°FF³FF¨F ÀFb¨F»Fa!

AVFe We CVFe OÑFGB¦a F WFG»F¨¹FF ÀFþFUMeÀFFNeWe C´F¹Fb¢°F AÀF°û ¶FSZ I F! ÀF´°FSa¦Fe I ½WSZ §FF°F»û»¹FF LûMëF LûMëF ¦Fû»F, ¨FüI û³Fe, dÂFI û¯Fe CVFF I û¨FFUS AFI ¿FÊI ´Fð°Fe³û NZ½Fc³F ´Fa¨F°FFSFadI °F WFGM»Z FFa¨¹FF »FFGd¶Fþ dI °Fe ¸F³FûUZ²FI ¶F³FU»û»¹FF AÀF°FF°F °û AF´F¯F A³Fb·FU»Fa AFWZ¨F. AF´F»¹FF §FSF¨¹FF ÀFþFUMeÀFFNe ´F¯F AF´F¯F °FºWZ°FºÁZ¨¹FF CVFFa¨FF UF´FS I S°Fû¨F I e. ´F¯F ¸F³F AF³FaQe, ÀF¸FF²FF³Fe, °FÈ´°F AÀû»F °FS ¹û¯FFS¨F ³FF ÀFbJd³FQi¨Z FF A³Fb·FU. ³FFWe °FS AÀUÀ±F-½¹FFIc T-Î¨Fd°F°F ¸F³FF¨û ´FFÓFS °¹FF CVFe»FF¨F Î¨F¶F d·Fþ½Fc³F MFI °FF°F. dI °¹ûI ´Fi¸Z Feþ³FFa¨¹FF EI ¸ûI Fa¨¹FF AFNU¯Fe°F ¹FF Ib VFeUø ³F °¹FF Ib VFeUS §FF»FU»û»¹FF SFÂFe ¹FF CVFe³û ´FFdW»¹FF AÀF°FeÕ.

k¹FFQ ¸FZÔ °ûSe þF¦F þF¦F IZ W¸F SF°F·FS I SUMZa ¶FQ»F°û Wà !! I SUMZa ¶FQ»F°û SWZa ÀFFSe SF°F W¸F AF´FI e I ÀF¸F AF´FI e I ÀF¸F!! WF A³Fb·FU °FS d³F°¹FF¨FF¨F AÀF¯FFS. AVFF dUSWe þ³FFa³FF EI °¹FF CVFe¨FF¨F dQ»FFÀFF. °¹FFa¨Fe °FT¸FT EI °Fe CVFe¨F þF¯û. dQUÀF·FSF¨¹FF I ¿MFa³Fe ±FI »FF-·FF¦F»FF þeU CVFeUS OûIa dUÀFFU°Fû °û½WF AWFWF... °¹FF»FF ÀU¦FeÊ¹F ÀFbJ d¸FTF»¹FF¨FF AF³FaQ Wû°Fû. dQUÀF·FSF¨¹FF I ¿MFa³Fe Q¸F»û»¹FF VFSeSF¨Fe °Fe ¦FSþ¨F AÀF°û. EI QF I F ¦FFP d³Fýi¨Z ¹FF Ib VFe°F dVFS»Fû I e °Fe SFÂF ¸W¯FþZ ¦FbO ³FFBM Wû°û AFd¯F ¸F¦F À½FeM dOÑ¸ÀF¨FF d¨FÂF´FM ÀFbø Wû°Fû.

response.lokprabha@expressindia.com

sz ªFc³F sqry

´Fid°FÀFFQ

ßFe´FFQ IbY»FIY¯FeÊ

d½FSXû²FIYFa³FF IY¸Fe ÕZXJc ³FIYF...

Sû²FI Fa°F AF»Fe þF³F, kdU·FFþ´F¨Fe ¦û»Fe VFF³F!l (r ¸FZ)

We ¸FWZVF ÀFS»F¿I S ¹FFa¨Fe I ½WSÀMûSe I ³FFÊMI dU²FF³FÀF·FF d³FUO¯FbI e°F ÓFF»û»¹FF S¯F²Fb¸FFTe¨FF AFd¯F ·FFþ´F³Fa IZ »û»¹FF ÀFØFFd´F´FFÀFc´F¯FF¨FF ¹Fû¦¹F ÀF¸FF¨FFS §û¯FFSe UFM»Fe. IZa QiF°Fe»F ÀFØFF²FFº¹FFa³Fe dUSû²FI Fa³FF °Fb»¹F¶FT ÀF¸Fþc³F¨F UFM¨FF»F IZ »Fe ´FFdWþZ WZ I ³FFÊMI dU²FF³FÀF·FF d³FUO¯FbI e³Fa QFJUc³F dQ»Fa, WZ ¹FF »ûJF°Fc³F ½¹FUdÀ±F°F ¸FFaO»Fa¹F. ³FbI °¹FF¨F ÓFF»û»¹FF I ³FFÊMI dU²FF³FÀF·FF d³FUO¯FbI e°F ÀFUFË°F þFÀ°F rqu þF¦FF ·FFþ´F»FF d¸FTF»¹FF Jº¹FF, ´F¯F I Fh¦FiÀZ F xy A³FÐ þ³F°FF Q»F (²F¸FÊd³FS´ûÃF) ¸W¯FþZ¨F þZOeEÀF ty þF¦FF d¸FTU°û ÓFF»û. °¹FF¸FbTZ À´Fá ¶FWb¸F°FFA·FFUe AJZS SFª¹F´FF»F Uþb·FFBÊ UF»FFa³Fe ÀFUFÊ°F þFÀ°F ¸F°FZ d¸FTU¯FFº¹FF ·FFþ´F¨¹FF ¸Fb£¹F¸FadÂF´FQF¨¹FF C¸ûQUFSF»FF ¸W¯FþZ¨F ¹ûdO¹FbS´´FF ¹FFa³FF, °¹FFa³Fe IZ »û»¹FF dU³Fa°Fe»FF ¸FF³F QZD ³F ÀFSI FS À±FF´F³û¨Fa d³F¸FaÂF¯F dQ»Fa, AFd¯F B±Fa¨F ¦Fûa²FT ÀFbø ÓFF»FF. QZU¦Z FüOFa¨û ´FbÂF Ib ¸FFSÀUF¸Fe ¹FFa¨Fa I Fh¦FiÀZ FVFe ÀFc°F þ¸FUc³F ¸Fb£¹F¸FaÂFe Wû¯¹FF¨Fa ÀU´³F ²FbTe»FF d¸FTF»¹FF°F þ¸FF ÓFF»Fa. ¸F¦F °¹FFa³Fe ·FFþ´FUS rqq I ûMe ÷ ´F¹FFa¨¹FF ¶FQ»¹FF°F AF¸FQFS R ûO¯¹FF¨¹FF ´Fi¹F°³FFa¨û AFSû´F IZ »û. I Fh¦FiÀZ F¨¹FF ÀFUÊ AF¸FQFSFa³FF ¶Fa¦FTc÷ ÀFûOc³F I û¨Fe»FF ³ûD ³F NZU¯¹FF°F AF»¹FF¨Fa ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»Fa. JSa ¸W¯FþZ ÀFadU²FF³FF´Fi¸FF¯û SFª¹F´FF»FFa³FF ¸Fb£¹F¸FaÂFe ¶F³FU¯¹FF¨û ´Fc¯FÊ Ad²FI FS AÀF°FF°F. °¹FF´Fi¸FF¯û °¹FFa³Fe ·FFþ´F»FF ÀFØFFÀ±FF´F³û¨Fe ÀFa²Fe sz ªFc³F sqry

dQ»Fe, ´F¯F rv dQUÀFFa°F ¶FWb¸F°F dÀFð I S°FF AF»Fa ³FFWe °FS ´FF¹FC°FFS ½WFUa »FF¦F¯FFS. ¸W¯FþZ ÀFØFFÀ±FF´F³ûÀFFNe ¶Fû»FFU¯¹FF¨Fe Aü´F¨FFdSI °FF¨F R ¢°F ´FFS ´FO»Fe Wû°Fe. VûUMe ¸Fb£¹F¸FadÂF´FQF¨FF Aad°F¸F kd³FI F»Fl dU²FF³FÀF·û°F¨F »FF¦F¯FFS WZ d³Fd¾¨F°F ÓFF»Fa. ¸F¦F ¹FF°F ÀFUûÊ¨¨F ³¹FF¹FF»F¹FF»FF ÀFFI Oa §FF°F»Fa ¦û»Fa A³FÐ ¹FF ³¹FF¹FF»F¹FF³FaWe »F¦Fû»F¦F IZ UT su °FFÀFFa°F ¶FWb¸F°F dÀFð I S¯¹FF¨Fa AF½WF³F ·FFþ´F»FF dQ»Fa. °¹FF¨FF ¸FF³F SFJ°F AF´F»Fa ÀFa£¹FF¶FT UFP¯FFS ³FFWe WZ »FÃFF°F §ûD ³F ¹ûdO¹FbS´´FFa³Fe AüM §FMIZ ¨¹FF ¸Fb£¹F¸FadÂF´FQF¨FF SFþe³FF¸FFWe dQ»FF. ¸F¦F EIZ I FTe VFÂFc AÀF»û»¹FF I Fh¦ûÀFVFe þbTUc³F §ûD ³F þZOeEÀFÐ¨û Ib ¸FFSÀUF¸Fe ¸Fb£¹F¸FadÂF´FQFÀFFNe ´FFÂF ÓFF»û. ¹FF°F »FûI VFFWe¨FF dUþ¹F ÓFF»¹FF¨FF þ»Õû¿F IZ »FF þF°Fû¹F. ´F¯F dU²FF³FÀF·û°F ¶FWb¸F°F dÀFð I S¯¹FFÀFFNe °¹FFa³FFWe ¸FbQ°F dQ»Fe ¦û»Fe. ¹FF I FTF°F AF¸FQFS R ûOFR ûOe¨Fa SFþI FS¯F ÓFFÕa¨F ³FFWe AÀFa I û¯Fe¨F ¸W¯Fc VFI °F ³FFWe. I FS¯F ¦û»¹FF dI °¹ûI U¿FFË°F ¹FFAF²Fe¨¹FF ÀFØFF²FFSe ´FÃFFI Oc³FWe AÀFa IZ »Fa þF¯Fa ¦FÈWe°F¨F ²FS»Fa ¦û»Fa Wû°Fa. AF°FF ¹FF°F ·FS ´FO»Fe °Fe ·FFþ´F¨¹FF A³ûI SFª¹FF°F»¹FF ¹FVFÀUe §FûOQüOe¨Fe A³FÐ °¹FF»FF B»û¢MÑFGd³FI ¸F°FQF³F ¹FaÂFF°Fe»F §FûMF¼¹FFa¨Fe dUSû²Fe ´FÃFFa³Fe IZ »û»¹FF WUZ¨Fe. AVFF UZTe EUPa I ø ³FWe Ib ¯Fe¨F ¶FWb¸F°F dÀFð ³F IZ »¹FFÀF Aad°F¸F°Fo SF¿MÑ´F°Fe SFþUMe¨FF ¸FF¦FÊ CS°Fû... AFd¯F ¸F¦F ´Fb³WF d³FUO¯FcI . ·FFþ´FdUSû²FF°Fe»F ´FÃFFa³Fe EI ÂF

¹ûD ³F WZ MFT»Fa AFd¯F ³¹FF¹FF»F¹Fe³F WÀ°FÃû´FF³Fa ·FFþ´F»FF I ûaOe°F ´FI Oc³F þZOeEÀF³Fa ÀFØFF À±FF´F³F IZ »Fe. AVFF ¶FF¶F°Fe°F ³¹FF¹FF»F¹Fe³F WÀ°FÃû´F Wû¯¹FF¨Fe We ´FdW»Fe¨F UZT ³FFWe.

CYAN

A YELLOW MAGENT

BLACK

I ³FFÊMI F°F¨F yq ¨¹FF QVFI F°F þZ½WF ´Fe.½¹FaI MÀFb¶F¹¹FF SFª¹F´FF»F Wû°û °û½WF þ³F°FF ´FFMeÊ¨¹FF SF¸FIÈ ¿¯F WZ¦FOZ³a FF MZd»FR û³F MGÎ´F¦F ´FiI S¯FF°F SFþe³FF¸FF ôFF¹F»FF »FF¦F»¹FFUS EÀF.AFS. ¶Fû¸¸FBÊ ¸Fb£¹F¸FaÂFe ÓFF»û. ´F¯F SFª¹F´FF»FFa³Fe ¶Fû¸¸FBÊ ÀFSI FS³Fa dU²FF³FÀF·û°F ¶FWb¸F°F ¦F¸FFU»¹FF¨Fa I FS¯F ´FbPa I ø ³F ÀFSI FS ¶FSJFÀ°F IZ »Fa. °¹FF»FF ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF°F AF½WF³F dQ»Fa AÀF°FF, ¶Fû¸¸FBË¨¹FF ¶FFþc³Fa d³FI F»F QZ°FF³FF ³¹FF¹FF»F¹FF³Fa À´Fá ÀFb³FFU»Fa I e, ¶FWb¸F°FF¨FF d³F¿I ¿FÊ dU²FF³FÀF·û°F¨F d³F§FF»FF ´FFdWþZ, B°FS Ib ¯FF»FF UFM»Fa ¸W¯Fc³F ÀFSI FS ¶FSJFÀ°F Wû°F ³FFWe. AFØFFÀFbðF ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF IÈ °Fe°Fc³F WZ¨F ¸W¯F¯Fa dQÀF»Fa.

AF¯FJe B°FS SFª¹FFa°Fe»F CQFWS¯Fa AFWZ°F. rzzy ¸F²¹û Sû¸ûVF ·FaOFSe CØFS ´FiQVZ F¨û SFª¹F´FF»F AÀF°FF³FF I »¹FF¯FÎÀFWFa¨Fa ÀFSI FS I FWe SFþI e¹F ³FFMëF¸FbTZ ¶FSJFÀ°F IZ »Fa A³FÐ þ¦FQad¶FI F ´FF»F³FF ¸Fb£¹F¸FaÂFe IZ »Fa; °û½WF I »¹FF¯FÎÀFWFa³Fe A»FFWF¶FFQ C©F ³¹FF¹FF»F¹FF°F °¹FF ³û¸F¯FbI e»FF AF½WF³F dQ»Fa A³FÐ ³¹FF¹FF»F¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F I »¹FF¯FÎÀFWFa¨¹FF ¶FFþc³Fa »FF¦F»FF. SFª¹F´FF»FFa³Fe IZ »û»û ¸Fb£¹F¸FaÂFe R ¢°F Qû³F dQUÀF SFdW»û. ¶FbMFÎÀF¦F d¶FWFS¨û SFª¹F´FF»F AÀF°FF³FF RZ ¶FiUb FSe sqqv ¸F²¹û ÓFF»û»¹FF dU²FF³FÀF·FF d³FUO¯FbI e°F Ib N»¹FF¨F ´FÃFF»FF À´Fá ¶FWb¸F°F d¸FTF»Fa ³FFWe. °û½WF SFáÑe¹F ¹Fb°Fe³Fa I FWe °FOþûOe I S°F ÀFSI FS À±FF´F³û¨FF QFUF IZ »FF. ´F¯F ¹FF°F AF¸FQFS R ûOFR ûOe¨Fa SFþI FS¯F ÓFF»¹FF¨Fa ÀFFa¦Fc³F ¶FbMFÎÀF¦FFa³Fe ÀFST dU²FF³FÀF·FF¨F ¶FSJFÀ°F IZ »Fe. °¹FFdUSû²FF°F ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF°F QFJ»F IZ »û»¹FF ¹FFd¨FIZ ¨¹FF ¶FFþc³Fa ³¹FF¹FF»F¹FF³Fa d³FI F»F QZD ³F SFª¹F´FF»FFa¨Fe IÈ °Fe AÀFaU²` FFd³FI AÀF»¹FF¨Fa ÀFFad¦F°F»Fa Wû°Fa. ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS EIa QSe°F »FûI VFFWe dMI U¯¹FFÀFFNe ³üd°FI °û¨¹FF ¸FF¦FFÊ³Fa ¶FWb¸F°F dÀFð°û¨Fa I ûOa AF²Fe ÀFûOUF¹F¨Faa AFd¯F ¸F¦F ¹FF ´FiI FSF»FF ÀFFU¼¹FF¦Fûa²FTF¨Fa ø ´F ôFF¹F¨Fa I e EI ¸ûI Fa¨¹FF ÀFWI F¹FFÊ³Fa A³FÐ ÀFFW¨F¹FFÊ³Fa þ³F°û¨¹FF A´ûÃFF´Fc°FeÊÀFFNe I dM¶Fð ½WF¹F¨Fa WZ NSU¯Fa WZ¨F ÀFUÊ ´FÃF²FbSe¯FFa¨Fa I °FÊ½¹F AFWZ AÀFa UFM°Fa.

response.lokprabha@expressindia.com

´Fid°FdIiY¹FF

OXFG. ´F½F³F ¨FFaOXIY

´FdSU°FÊ³FF¨Fe ³FFaQe

Ib ¸FFS¨¹FF k´FGO ¸FG³Fl AÃF¹Fd¨FÂF´FMF°Fe»F EI F QÈV¹FF°F

AÃF¹F Ib ¸FFS °¹FF¨¹FF ´F°³FeÀFFNe ¸ûdOI »F¸F²¹FZ kÀFGd³FMSe ´FGOl¨Fe ¸FF¦F¯Fe I S°Fû. ÀFb÷ UF°Fe»FF °¹FF»FFQZJe»F °FFadÂFI VF¶Q AFNU°F ³FFWe ¸W¯Fc³F °Fû k¸FFdÀFI ´FFTe°F ¶FF¹FI F UF´FS°FF°F °¹FF»FF I F¹F ¸W¯F°FF°Fl ¸W¯Fc³F QbI F³FQFSF»FF dU¨FFS°Fû. °Fû QbI F³FQFS WTc AFUFþF°F AÃF¹F»FF kÀFGd³FMSe ´FGOl AÀFZ ÀFFa¦F°FF¨F WF »F¦û¨F þûSF°F k¸FbÓû ÀFGd³FMSe ´FGO Qûl ¸W¯F°Fû. QbI F³FQFS AÃF¹F»FF WTc ¶Fû»FF ¸W¯Fc³F Jb¯FFU°F MZ¶F»FF¨¹FF JF»Fc³F »F´FUc³F ´FGO QZ°Fû. °FZ½WF AÃF¹F³û dQ»û»Fe ´Fid°FdIi ¹FF k¢¹FF ¨FSÀF ¦FFaþF dQ¹û þ`Àû ³Fe¨û Àû ¢¹FF QZ SWZ Wûl ¸W¯F°FZ. WZ dU³FûQe UFM»Fa °FSe ¸FFÍ¸FI AFWZ. ¸FFdÀFI ´FFTe°Fe»F ÀU¨L°û¨¹FF QÈ¿Me³û kÀFGd³FMSe ´FGOl »FFdþSUF¯FZ ³FÀFc³F þeU³FFUV¹FI ¶FF¶F AFWZ. dþ±û ÀFF²FZ ÀFGd³FMSe ´FGO ¸FF¦F°FF³FF ÎI UF QZ°FF³FF ÀFaI û¨F ÎI UF »FFþ ¶FFT¦F»Fe þF°û d°F±û AF´F»¹FF ÀF¸FFþF°Fe»F AF´F»¹FF AFBÊ, ¶FWe¯F, ´F°³Fe °¹FFa¨¹FF ¸FFdÀFI ´FFTeVFe ÀFa¶Fad²F°F AFSû¦¹FF¨¹FF ÀF¸FÀ¹FFaUS ¸Fb¢°F´F¯û ·FF¿¹F I Àû I S¯FFS? A±FFÊ°F ¦FZÕ F I FWe I FT ¸FFdÀFI

AF½FFWX³F

´FFTeÀFaQ·FFÊ°F ¸FûI TZ´F¯FF³FZ ¨F¨FFÊ ÀFbø AÀF»¹FF³FZ ¹FF d½F¿F¹FF¶FF¶F°F ±FûOF ¸FûI TZ´F¯FF d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕF AFWZ . ¸FFdÀFI ´FFTe¨FZ ¨FIi , °¹FF°F §¹FF¹F¨Fe I FTþe, AFWFS, Q`³FadQ³F dQ³F¨F¹FFÊ, ¸FF³FdÀFI dÀ±F°Fe ¹FF dU¿F¹Fe ¹FcMëc¶F, RZ ÀF¶FbI °FÀFa¨F d½Fd½F²F ½¹FFÀF´FeNFa½Fø ³F ¸FûI TZ´F¯FF³û ½¹F¢°F WûD »FF¦F»¹FF AFWZ °F. ¹FF¨F ¨F¨FZÊ°FeÕ EI ¸FWØ½FF¨FF ¸FbïF ¸W¯FªFZ ÀFGd³FMSe ³FG´FdI ³ÀF¨Fe d½F»WZ ½FFM ÕF½F¯Fa. I FS¯F AF´F¯F A³ûI QF ´FFW°Fû I ¨FSFIba Oe AÀFû U C§FOëFUS, SZ»UZ¨¹FF MFG¹F»ûM¸F²¹FZ, Ib NZWe ¸FFdÀFI ´FFTe°F UF´FS»û»û ´FGO, °¹FF¨û SG´FS RZ I ¯¹FF°F ¹û°û. ¹FFdU¿F¹Fe ¸FWFSF¿MÑ VFFÀF³F AFSû¦¹F dU·FF¦FF³FZ I FWe ´Fi¸FF¯FF°F ÕûI Fa¨FZ ´Fi¶Fû²F³F I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF AFWZ . °FÀFa¨F °FÀû¨F k»FûI ´Fi·FFl¸F²¹û k»FûI þF¦FSl¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¸FFdW°Fe ¸FFaO Õe ¦FZÕ e AFWZ . AÕeI OZ ´F¹FFÊUS¯F´FcSI ÀFGd³FMSe ´FGO¨Fe ÀFaI »´F³FF SFª¹FF°F ¸FFaO Õe ªFF°F AFWZ . I FGM³F AÀFû UF UcO ´F»´F, þZ»F VFeM, ³FFG³F MFGd¢ÀFI ¦F¸F ¹FFÀFFS£¹FF I ¨¨¹FF ¸FFÕF¨¹FF ½FF´FSFd½F¿F¹Fe ÀFb¨FdU»û ¦û»û AFWZ . °¹FFÀF ¸FdW»FFU¦FÊ °FÀû¨F

´F¹FFÊUS¯F´FiZ¸FeÔ¨FF ÀFI FSF°¸FI ´Fid°FÀFFQQZJe»F dQÀFc³F ¹û°Fû¹F. AFþ ¶FFþFSF°F ¸FdW»FFU¦FFÊI Oc³F ´F¹FFÊUS¯F´FcSI kÀFGd³FMSe ´FGOl¨Fe ¸FF¦F¯Fe UFP»Fe¹F. ¸FFdÀFI ´FFTe°F QS ÀFWF °FZ AFN °FFÀFFa³Fa°FS ´FGO ¶FQ»F¯û AFUV¹FI AÀF°FZ. ´F¯F A³ûI UZTF k»FFh¦F »FFÎÀM¦F ´FiûMZ¢VF³FlÀFFS£¹FF þFdWSF°Fe»FF ¶FTe ´FOc³F A³ûI UZTF dÀÂF¹FF EI ¨F ´FGO rs °FZ ru °FFÀF UF´FS°FF°F. ÀFû¶F°F ¹FF°F UF´FS»û»¹FF kdUÀI ûþ SZ¹FFG³Fl AFd¯F kOF¹F AFG¦FdÓF³FlÀFFS£¹FF ´Fi¨FaO §FF°FI SFÀFF¹Fd³FI §FMI F¸FbTZ kMeEÀFEÀFl (MFGd¢ÓFI VFFGI ÎÀFOÑû¸F) AFd¯F ÀF½WFÊ¹FI »F IG ³ÀFS ÀFFS£¹FF AFþFSFa³FF d³F¸FaÂF¯F dQÕZ ªFFD ¾FI °FZ AÀû AFPTc³F AFÕZ AFWZ . ¹FF ÀFUÊ ¶FF¶FeÔ¨FF dU¨FFS I ø ³F ¸FFÓFe AFBÊ ¶FÀFa°Fe ¨FFaOI °FÀFa¨F ´F°³Fe OFG. AFVFF ¨FFaOI ¹FFa³Fe ³FbI °FF¨F k´F¹FFÊUS¯FÀ³FZWel ÀFGd³FMSe ´FGO¨FF d³FÍ¸F°Fe ´FiI »´F kÀ´FVFÊl ¹FF ³FFUF³û ÀFbø IZ »FF AFWZ . ¹FF°F ´F¹FFÊUS¯F´FcSI U dÀÂF¹FFa¨FF AFSû¦¹FFÀFFNe C°IÈ ¿M AVFF kÀFGd³FMSe ´FGOl ¨¹FF d³FÍ¸F°Fe¶FSû¶FS¨F ¦FSþc, A³FF±F, Uad¨F°F U AFÍ±FI QÈ¿MëF Qb¶FÊ»F §FMI Fa°Fe»F

dÀÂF¹FFa³FF Sûþ¦FFS QZ¯û WFWe CïZ¾F Wû°FF. ÀF²¹FF AFN °FZ ³FD dÀÂF¹FFa³FF ¹FF ´FiI »´FF°Fc³F ÀU¹FaSûþ¦FFS U ´FidVFÃF¯F dQ»¹FF¨û ÀF¸FF²FF³F AFWZ. °¹FF°F ÀûUF»FF¹F ´FiI »´F, WÀû¦FFU »FF°FcS ¹û±Fe»F E¨FAF¹F½WeÀFW þ¦F¯FFº¹FF °Fe³F ¸Fb»FeÔ³FF EI ¸FdW³FF d³FUFÀFe ½¹FUÀ±ûÀFW ´FidVFÃF¯F QZ¯¹FF°F AF»û. ÀFû¶F°F WZ¨F ´FGO »FF°FcS, AüÀFF, WÀû¦FFU ·FF¦FF°Fe»F °FFaOF ´FdSÀFSF°Fe»F ¸FdW»FFa³FF ¸FûR °F UFMc³F ¸FFdÀFI ´FFTe°Fe»F ÀU¨L°ûdU¿F¹Fe þ³FþF¦FÈ°FeQZJe»F I S¯¹FF°F AF»Fe. ¹FFÀFFNe ÀûUF»FF¹F ´FiI »´F ÀFaÀ±FF´FI SUe ¶FF´FM U À³FZWF ÎVFQZ ¹FFa³Fe ´FbPFI FS §û°F»FF. EIZ I FTe Me½We½FS ÀFGd³FMSe ´FGO¨Fe þFdWSF°F AF»Fe I e AF´F¯F ¨FG³F»F ¶FQ»FF¹F¨Fû, ¸FFdÀFI ´FFTedU¿F¹Fe Ib ªF¶FbªF°F ¶Fû»F»û þF¹F¨û. ÀFGd³FMSe ´FGO I F¦FQF°F ¦Fb´F¨Fc´F d¸FTF¹F¨û. AF°FF °¹FF½FS ±FZM ¨F¨FFÊ ÀFbø AFWZ . We¨F °FS ´FdSU°FÊ³FF¨Fe ³FFaQe AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

½FF¨FIY ¾FZRY

CØF¸FFZØF¸F AFd¯F ³F½F³F½Fe³F JFôF´FQF±FÊ JF¹FÕF AFd¯F I SF¹FÕF Ib ¯FFÕF AF½FO°F ³FFWe? dIa ¶FWb ³FF JF¯FZ AFd¯F dJÕ½F¯FZ WF ¸FF¯FÀFF¨FF ¦Fb¯F²F¸FÊ¨F AFWZ . A¦FQe ´FbS F¯FI FTF´FFÀFc³F °FZ AFªF´F¹FË°F AF´F»¹FFI OZ JFôFÀFaÀIÈ °Fe¨FZ ½F¯FÊ³F AFPT°FZ. AF´F¯FQZJeÕ AF´F»¹FF AF½FOe³FbÀFFS ½FZ¦F½FZ¦FTZ ´Fi¹FFZ¦F I S°F AÀF°FFZ. ¸W¯Fc³F¨F °Fb¸F¨Fe ½FZ¦FTe dO¾F ªF¦FFÀFFZ¶F°F ¾FZAS I S¯¹FF¨Fe EI A³FFZJe ÀFa²Fe kÕFZI ´Fi·FFl C´FÕ¶²F I ÷ ³F QZ°F AFWZ . ¨FÕF °FS ¸F¦F °Fb¸F¨Fe AF¦FTe½FZ¦FTe Sm dÀF´Fe AF¸WFÕF ´FFN½Fc³F ôFF... ÀFFZ¶F°F Sm dÀF´Fe¨FF R FZM FZW e ´FFN½FF¹FÕF d½FÀFø ³FI F. °Fb¸F¨FZ dÕJF¯F WªFFS °FZ ¶FFSF¾FZ ¾F¶QFa´F¹FË°F AÀFF½FZ. °FZ A´FiI Fd¾F°F AÀFF½FZ. °FZ ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F, ´FF³FF¨¹FF EI F¨F ¶FFªFc½FS, ½¹F½FdÀ±F°F ÀF¸FFÀF ÀFFZOc ³F dÕdWÕZ Õ Z AÀFF½FZ. MFB´F IZ ÕZ Õ Z AÀF»¹FFÀF AF¸F¨¹FF BÊ ¸FZÕ ½FS ´FeOeER °FÀFa¨F OFGI R FBÕ ¹FF À½Fø ´FF°F À½F°F:¨¹FF R FZM FZÀFW ´FFN½FF½FZ. AF¸F¨FF ´FØFF : ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F-rty, MeMeÀFe BaO dÀMÑ ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy. BÊ-¸FZ»F : response.lokprabha@expressindia.com sz ªFc³F sqry

¾F¶QIYûOZX IiY. sv ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX

¾F¶QI ûOZ Ii . su ¨FZ CØFS

»F ¸Fû WX

¸FZ

XWX

³F

ÀF

¸F

O ¦FF

sv sz

tv ty ur

tw tz

uu uw

uq) À½F`S , À½F¨La Qe, ¸FûI FM ur) ½¹FFIc T, §FF¶FSF§Fb¶FSF ÓFF»FZ»FF ut) ¦F¯FZ¾FF¨FZ ÀF`³¹F

uv) ¾F¹¹FF, d¶FLF³FF uw) QF°F, Qa°F ux) EI dQ½Fa¦F°F ¸FSFNe Ad·F³FZ°FZ - ¾FSQ ŸŸŸŸŸŸ uy) ¦FOQ, QFM

QZ ½F

¶FZ ½F

OZX X¸¶FZ

½F IY ´FZ »FZ r ½FFX øY ¦Fû RYY ¯F

³FZ

§FF »F ¸FZ »F ªFX X¹F XÓF s IY »F ¸FF IYXF IYFX

¨F

¸FY J

MX °FFX IYX Q

SXX

IY °F

¦F SXû dSX ³FF

SXX ¶FFX SXY

½FF ÀF SXY

»OXûX

SXX t

¹F

rx sr

¸F

ÀFX

sz ªFc³F sqry

d»FX AûY ³FZ »F

ÀFb ¸FF »FX

w rr

³Fe

rq ru

QFX ³FX ¦F

¸FG SXFX OXû ³FF

¦FF IbYX

rt ry

§F OX Y³F

¶FXF ¹F ¨Fba ³F

¶FZY MX ¶F

AFO½Fe d½F²FF³FZ : r) AF¸We, À½F°F: u) »F°FF ¸Fa¦FZ¾FI SFa³Fe ÀFa¦Fe°FI FS ¸W¯Fc³F §FZ°F»FZ»FZ ³FF½F y) ·Fe°Fe, ·F¹F z) ¸FbÀFÕ¸FF³F ÀFF²Fc¨FZ ±FO¦FZ rr) §FM, ¸FOIZ rs) ¸FS¦FT, Ad°FßF¸FF³FZ ¹FZ¯FFSe ¦ÕF³Fe ru) ½FÀÂF, I F´FO rw) ¸FûNe-ªFFO ÀFbBÊ ry) ½¹FFªFF³FZ ´F`ÀFZ QZ¯¹FF¨FF ½¹F½FÀFF¹F I S¯FFSF sq) §FOëFTF¨FF A»FF¸FÊ st) ´F`ÀFZ NZ ½FF¹F¨Fe LûMe d´F¾F½Fe sv) Ca M F¨¹FF ´FFNe½FSe»F Ca ¨F½FMF sx) ²FFOÀF, ²F`¹FÊ sy) ´Füd¿MI AFWFS sz) R` »FF½F, d½FÀ°FFS tq) d¸FÂF, ÀFJF tr) C·FF dQ½FF, NF¯F½FBÊ ts) JûMF AFT, Ib ·FFaO tv) EI ÀFa²F, d¶F³FªFûO tw) ¾F´F±F, I ÀF¸F tx) k¸FZSm °Fû d¦FdS²FS ¦Fû´FF»F QbÀFSû ³F I ûBÊl ¸W¯F¯FFSe ÀFa°FI ½Fe tz) I ½FOF, ´FFS½FF ¶FZ IY WXG

C·Fe d½F²FF³FZ : r) AMI F½F, WSI °F s) EJFôFF¨¹FF À¸FS¯FF±FÊ C·FFSÕZ Õ e ½FFÀ°Fc ½FF ´Fb°FTF t) ¸FFI O v) ´FbÂF, ¸Fb»F¦FF w) Ib Mba ¶F½F°ÀF»F, Ib Õe³F x) °F´FFÀF, ¸FF¦F; ÀFû³¹FF¨Fe

uv uy ÀFFJTe rq) ´FFQF±FFÊ¨FF ¨FF½Fc³F I FP»FZ»FF °FbI OF, »F¨FI F rr) »FûWFSF¨Fe ¸FûNe WF°FûOe rt) k¶FOF §FS ´FûI T ŸŸl rv) ´FFWb ¯F¨FFS, AFQSFd°F±¹F rx) A¸F¹FFÊQ, ´Fb¿I T rz) ³FFªFcI -QbJSF ·FF¦F; SWÀ¹F sq) SF³FSm O F sr) Qb²FF°F °FFaQcT d¾FªF½Fc³F IZ »FZ»FF ¦FûO ´FQF±FÊ ss) ÀF½FÊ, °F¸FF¸F su) EI F¦Fi QÈ¿Me sw) ´F°³Fe, ·FF¹FFÊ

sx) ÓFû´FFTF, ´FFT¯FF sy) ¸FÀ°Fe, S¦F; ·FFaO ¯¹FF¨Fe WüÀF sz) d¶FLF³¹FF½FS §FFÕF¹F¨Fe ¨FFQS ts) Â¹Fa¶FI ¶FF´FbªFe NûÔ¶FSm ¹FFa¨FZ Mû´F¯F³FF½F tt) C¯Fe½F, I ¸F°FS°FF tu) ´FF³FFa³Fe ¾FFI FS»FZ»Fe ÓFû´FOe ty) ´Füd¯FÊ¸FF, ´Fc³F½F uq) ªFc³F, d¨F½FM us) ÀF¸FFd½F¿M, Aa°F·FcÊ°F ut) ÀFF¦FS¦FûMF uu) ½FZO , ³FFQ, La Q

response.lokprabha@expressindia.com

ªF¦FF¨Fe ±FFTe

´FiFªF¢°FF ´FFOX¦FF½FIYS

IiZY´ÀF, d¶»F³Fe AFd¯F AFa¶FûTe...

AF´F»¹FFIYOX¨Fe AFa¶FûTe ¸WX¯FªFZ B°FSX QZ¾FFa¸F²FÕZ IiZY´ÀF, d¶ÕX³Fe, ´FF³û³FIYûEIY, ´F»FF°FÎVFIZY³F, ´Fû´FF¹FFÀFFSXJZ ´FQF±FÊ. °¹FFa¨¹FF¸F²FÕaX ÀFF¸¹F AFd¯F ½F`d½F²¹F A¨Fad¶F°F IYSX¯FFSXa AFWZX.

AûPe³û þZUF¹F»FF ¶FFWZS ´FO°F ³FÀF°Fe»F, °¹FFWc³F A³ûI ´FM AûPe³û JU¹¹û Bµ°FFSÀFFNe d¸FT¯FFº¹FF A³ûI ´FQF±FFËUS °FbM³c F ´FO°FF°F. °¹FF°F»¹FF °¹FF°F I ¸Fe ¸FFWe°F AÀF»û»FF ¸FFÂF Ad°FVF¹F ÀFb´FF¨¹F AFd¯F ÀFû´´FF ´FQF±FÊ ¸W¯FªFZ ´FF±FeSe! ¸F»F¶FFSe AFd¯F IZ STe ¸FbÀ»Fe¸F ÀF¸FFþF°F WF ´FQF±FÊ Ad°FVF¹F »FûI d´Fi¹F, S¸FþF³FÀFFNe JFÀF ¶F³FU»FF þF¯FFSF! AS¶F ½¹FF´FFSe ½¹FF´FFSFd³Fd¸FØF ¸F»F¶FFS»FF ´Fû¨F»û °û½WF °¹FFa¨¹FF kR F°ûS:l ´ûÀMÑe AVFF A±FeÊ UF´FS»FF þF¯FFº¹FF VF¶QF¨FF A´F·FiVa F WûD ³F ´FF±FeSe WF VF¶Q ¶F³F»FF AÀFFUF AÀFF I ¹FFÀF AFWZ. ASe ´Fd±F»F ÎI UF ´Fd±F»F AVFeQZJe»F ¹FF ´FQF±FFÊ¨Fe AûTJ AFWZ! ¸FFVFF¨¹FF ÎI UF ¸FM¯FF¨¹FF I F»FU¯FFÀFû¶F°F JF¹F¨FF WF ´FQF±FÊ QdÃF¯F ´FiF°a FF°F Ad°FVF¹F »FûI d´Fi¹F AFWZ. ¸FFÂF °¹FF¨û B±û I F¹F? ¸FWFSFáÑF°F A¦FQe¨F I ¸Fe

▲

¸FþF³F ¸W¯FþZ Bµ°FFS AFd¯F S Bµ°FFS»FF SûþZ ´FFT¯FFSZ þZUPëF

¸FFWe°F AÀF»û»FF WF ´FQF±FÊ? Adþ¶FF°F ³FFWe! dI ³FFS´F˜eUø ³F QdÃF¯ûI Oc³F ±ûM ´Fd›F¸F ·FFS°FF¨¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F ´FiF°a FFa´F¹FË°F WF ´FQF±FÊ Ad°FVF¹F d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ IZ ÕF ªFF°FûZ! AFa¶FûTe, §FFU³F, ³FeS OûÀFF AVFe A³ûI ³FFUZ ²FFS¯F I ø ³F ÀFF²FeVFe ´FF°FT °FFaQT b F¨Fe d´FNe AFd¯F d°F¨û ³FF³FFdU²F »FbVF»FbVFe°F AFdU¿I FS ¶F³FU»û þF°FF°F! OûVFF¨û WZ ·FFD ¶FaQ¨F I e! þ¦F·FS AVFF ¦Fû»FFI FS ´FF°FT ´FQF±FFË¨Fe SZ»F¨û»F AFWZ. ´Fi°¹ûI QZVFFa°F, ´FiF°a FF°F AÀFF EI °FSe ´FQF±FÊ W¸FJFÀF AFPT°Fû. §FFU³F, d²FSOeÀFFSJF ¹FbSûd´F¹F³F, dUVû¿FI ø ³F RiaZ ¨F »FûI Fa¨FF »FFOI F ´FQF±FÊ ¸W¯FþZ IiZ ´FÐ. ¹FF°F ÀFF²FFS¯F Qû³F ´FiI FS AFWZ°F, ¦FûOF¨û AFd¯F JFSU»û»û. ¹FF ´FQF±FFÊ¨FF C¦F¸F I ÀFF ÓFF»FF ¹FF¨Fe AF£¹FFd¹FI F AVFe AFWZ I e EI F °FF´F»û»¹FF Q¦FOe °F½¹FFþUT, EI F RiaZ ¨F Vû°FI º¹FF¨¹FF ²FFaQSM ¶FF¹FI û³û, ÎVF¦FFOëF¨Fe JeS ÀFFaO»Fe. °¹FF°F»Fe ±FûOe °¹FF °F½¹FFUS

´FO»¹FF³û, °Fû þû I FWe ³FUe³F ´FQF±FÊ AUd¨F°F °F¹FFS ÓFF»FF, °Fû ¸W¯FþZ IiZ ´FÐ! »FûAS d¶FiM³Fe WF RiaZ ¨F ´FiF°a F IiZ ´ÀFÀFFNe ´FidÀFð AFWZ. d°F±û þFÀ°F I ø ³F ÎVF¦FFOëF¨û¨F IiZ ´ÀF ¶F³FU»û þF°FF°F. ¹FF°F Qc²F, AaOe, AÀû §FF»Fc³F ´FF°FTÀFS d¸FßF¯F dUdVFâ °F½¹FFUS Aû°F»û þF°û AFd¯F EI F »F¹F¶Fð WF»F¨FF»Fe³û, AUþFSF³û dR SUc³F °¹FF d´FNF¨FF Ad°FVF¹F ´FF°FT ±FS °F¹FFS IZ »FF þF°Fû. WF ÀFF²FFS¯F Qû³F d¸Fd³FMZ EI F ¶FFþc³û dVFþUc³F §û°F»¹FFUS °¹FF¨Fe QbÀFSe ¶FFþc þZ¸F°û¸F A²FFÊ d¸Fd³FM dVFþUc³F °F½¹FFUø ³F I FP»FF þF°Fû. EI FUS EI AÀû ´FF¨F ÀFWF IiZ ´ÀF¨û ±FS IZ »û þF°FF°F, °¹FF°F Ii e¸F, °FFþe R TZ §FF»Fc³F IZ I ¨¹FF Ca¨Fe¨û I ø ³F UFP»û þF°û. °FS I ²Fe ´Fi°¹ûI IiZ ´¸F²¹û ¨FFGI »ûM, ÀFbI F¸ûUF, R TZ, Ii e¸F AÀû §FF»Fc³F ¦FbOa FTc³F UFP»û þF°û. JFSU»û»¹FF ´FiI FSF°F AF°F ÀFFd¸F¿F dþ³³FÀF §FF»Fc³F AVFe¨F ¦FbOa FTe IZ »Fe þF°û. I ²Fe ¹FF¨Fe dÂFI û¯Fe J¯FFÀFFSJe §FOe §FF»Fc³F

d¶Õ³Fe ÀFUÊ LF¹FFd¨FÂFZ : ½FedI ´FedO¹FF °¹FF°F °FFþZ »Fû¯Fe, Uø ³F d´FNeÀFFJS AÀû QZJe»F JFnZ þF°û. þ¦F·FSF°F IiZ ´ÀF¨û AFI ¿FÊ¯F AFWZ, Ri F³ÀF½¹Fd°FdSö þ´FF³F¸F²¹û, þ¸FÊ³Fe¸F²¹û, A³ûI IiZ ´FSe (creperie) AFPT°FF°F. SÀ°¹FF»F¦F°F EJFQF NZ»FF MFIc ³F °FFþZ IiZ ´ÀF ¶F³FUc³F dQ»û þF°FF°F. RiaZ ¨F »FûI Fa³Fe ¹FF ´FQF±FFÊ¨û ÀFF²û´F¯F dMI U»û AFWZ¨F ¸FFÂF ÀF¸FFþF°F»¹FF ÀFUÊ À°FSFa³FF AF´F»FFÀFF UFMZ»F EUPëF ´FiI FSFa³Fe WF ´FQF±FÊ ÀFþU»FF AFd¯F ³FMU»FF AFWZ. ¹FF°F»Fe A³ûI dU²F ÀFFS¯û, °¹FF¨¹FF ¦FbOa F¼¹FF, §FOëF, °¹FF¨û QZJe»F ´FiI FS AÀû ÀFJû»F ´FiI S¯F AFWZ! RiaZ ¨F »FûI dþ±û dþ±û ¦û»û d°F±û WF ´FQF±FÊ ÷ þ»û»FF AFPT°Fû. IG ³FOF°F QZJe»F WF ´FQF±FÊ Ad°FVF¹F »FûI d´Fi¹F AFWZ. SdVF¹FF AFd¯F B°FS ´FcUÊ ¹FbSûd´F¹F³F QZVFFa°F d¶»F³Fe ¹FF ´FQF±FFÊ¨Fe AVFe¨F þFQc ÀFUFËUS ´FÀFS»û»Fe AFPT°û. sz ªFc³F sqry

d´FUTÀFS ¶F³FU»û þF°FF°F. ´Fû´FF¹FF (Popiah) WF QdÃF¯F´FcUÊ AFdVF¹FF°F ¶F³FU»FF þF¯FFSF AÀFF¨F EI ´FQF±FÊ. °Fû I S¯¹FF¨Fe ´Fð°F d³FSFTe AFWZ. ¹FF°F ¦F½WF¨¹FF d´FNF¨FF ´FF°FT ¦FûTF

IiZ ´F

AÀû IiZ ´ÀF C»FM°F C»FM°F ²FFU¯¹FF¨Fe QZJe»F VF¹FÊ°F AÀF°û. SdVF¹FF¸F²¹û ³FUU¿FFÊ¨FF ´FdW»FF AFNUOF WF »Fû¯¹FF¨FF AFNUOF AVFF A±FeÊ ÀFa¶Fû²F»û þF°û. »Fû¯Fe, °¹FFÀF ÀFa»F¦³F ´FQF±FÊ JFD ³F VFSeSF°F dÀ³F¦²F°FF dMI UFUe AÀFF ÀFaIZ °F AÀFFUF. ¸FFÂF ¹FF AFNUOëF°F »FûI d¶»F³Fe JF°FF°F. °¹FFUS ´Fb¿I T »Fû¯Fe, Ii e¸F ÀFFJS B°¹FFQe §FF»Fc³F. EI dUdVFá ´FiI FS¨Fe d¶»F³Fe °FS ßFFðI F¹FFÊÀFFS£¹FF I F¹FFÊÀFFNe JFÀF ¶F³FU»Fe þF°û. I ²Fe I ²Fe ¹FF d¶»F³Fe AF°F¸F²¹û ÀFFS¯F ·Fø ³F, ¦FbOa FTc³F ´Fb³WF °FTc³F §û°F»¹FF þF°FF°F. WZ ÀF¦FTZ d°F±F»û SÀ°¹FFUS d¸FT¯FFSZ »FûI d´Fi¹F ´FQF±FÊ AFWZ°F. B°FS A³FZI QZVFFa°F AVFF ´FiI FS¨Fe ³F AFa¶FU»û»Fe ÎI UF I ¸Fe UZT AFa¶FU»û»Fe d³FSd³FSFTe d´FNZ UF´Fø ³F ´FF°FTÀFS ´FQF±FÊ ¶F³FU»û þF°FF°F. ´FF³û³FI ûEI WF ³ûQS»FG¯OÐÀF¨FF ´FQF±FÊ. ¹FF°F ´FeN °F½¹FFUS §FF»Fc³F °¹FF°F¨F ¸FM¯FF¨û °FbI OZ, dJ¸FF MFI »FF þF°Fû. ´F»FF°FÎVFIZ ³F WF ´FcUeÊ ¹FbSû´F¨FF ´FQF±FÊ IiZ ´ÀFÀFFSJF¨F ´FF°FT ¶F³FU»FF þF°Fû. B'anh xe'o WF d½WE°F³FF¸Fe

´FF³û³FI ûEI

´Fb³WF °FT»FF þF°Fû. BaOû³ûdVF¹FF, ¸¹FF³F¸FFS, dR d»F´FFBÊ³ÀF, þFUF B±û ÀFUÊÂF SÀ°¹FFUS¨FZ JF¯FZ ¸W¯Fc³F WF ´FQF±FÊ Ad°FVF¹F »FûI d´Fi¹F AFWZ. Ib NZ ÀFc¹FFÊVFe °Fb»F³FF, Ib NZ ÀF¸FÈðe¨û ´Fi°FeI , Ib NZ C´FUFÀFFÀFFNe °FS Ib NZ ¸F³FûSaþ³F ¸W¯Fc³F WF ´FQF±FÊ AFPT°Fû. ¹FF¨¹FF ¶FFSeI þFTeQFS

AFWZ°F. CQF. Ri F³ÀF¸F²¹û U¿FFÊS·a FF»FF EI F WF°FF°F ÀFû³¹FF¨û ³FF¯û AFd¯F QbÀFº¹FF WF°FF°F IiZ ´FÐ °F½¹FFUS §ûD ³F C»FM°FF AF»FF °FS U¿FÊ ·FS·FSFMe¨û þF°û AÀFF ÀF¸Fþ AFWZ. d¶FiM³F¸F²¹û

´FQF±FÊQJ Z e»F AÀFF¨F ¶F³FU°FF°F. ¹FF°F ¸FM¯F, ¸FFaÀF, ·FFª¹FF AÀû ÀFFS¯F ·FS°FF°F. ¸Fb¦FF¨û ¸FûO §FF»Fc³FQZJe»F WF ´FQF±FÊ UFP»FF þF°Fû. ¹FF°F dUVû¿F ¸W¯FþZ °FFaQT c d´FNe°F WTQ §FF»Fc³F WZ

¸F»ûdVF¹FF B±û ´Fû´FF¹FF JF¯¹FFÀFFNe »FûI JFÀF ´FFMëFÊ AF¹Fûdþ°F I S°FF°F. ´Fi°¹ûI F³û ÀU°Fo¨¹FF AFUOe¨û ÀFFS¯F §FF»Fc³F °¹FF JF¯FZ

¦Fû»FFBÊ°F þÀû A³ûI ¶Fa²F þûO»û»û AFWZ°F, °FÀû¨F ¸FF¯FÀû, ¸F³û þûO°F, ³FF°¹FFa¨Fe D ¶F þ´F°F WF ´FQF±FÊ ´Fi°¹ûI QZVFFa°F AF´F»û À±FF³F SFJc³F AFWZ.

▲

sz ªFc³F sqry

A´FZdÃF°F AÀF°FZ. I FWe ·FF¦FFa°F °¹FF°F ÀFFJS AFd¯F Vûa¦FQF¯¹FF¨û Ic M §FF»Fc³F QZJe»F JFnZ þF°û, °FS I FWe dNI F¯Fe ¶ûI I ø ³F ÎI UF °F½¹FFUS °F¹FFS I ø ³F, °¹FF°F ÀFFS¯F ·Fø ³F

▲

´FF°FTÀFS ¸üôFF¨Fe ÎI UF ¦F½WF¨¹FF d´FNF¨Fe We EI ´FiI FS¨Fe §FFU³û¨F. ¹FF°F QZJe»F »Fû¯Fe, Ii e¸F, R TFa¨û ¸FbSFa¶û, ÀFbI F¸ûUF, ¸F²F AÀû §FF»Fc³F JFnZ þF°û. °FS I ²Fe ¸FßFc¸F, ¸FFÀû, ¸FM¯F ÎI UF ¸FFVFF¨Fe AaOe, d¨FI ³F, I ûa¶FOe¨Fe AaOe, ·FFª¹FF, ´FF°Fe¨FF I FaQF §FF»Fc³F QZJe»F JFnZ þF°û. I ²Fe ³FbÀF°û ¶FMFMZ, ·FF°F, ¨Feþ AÀû §FF»Fc³F QZJe»F WF ´FQF±FÊ JFnF þF°Fû. ª¹Fc »FûI Fa¸FbTZ WF ´FQF±FÊ A¸ûdSIZ °F ÷ þ»FF AFd¯F »FûI d´Fi¹F ÓFF»FF. ·FS»û»û, °F¹FFS d¶»F³Fe, WZ ¦FûNUc³F QZJe»F ´FFdI MF°Fc³F dUI »û þF°FF°F. À»FFU »FûI Fa¨¹FF ¸F°û WF ¦Fû»FFI FS AFd¯F ÀFF²¹FF dþ³³FÀFFa°Fc³F ¶F³F»û»FF ´FQF±FÊ WF ÀFc¹FFÊ¨û, °ûþF¨û, C¶û¨û ´Fi°FeI AFWZ. d¶»F³Fe, IiZ ´ÀF ¹FFÀFû¶F°F A³ûI AF£¹FFd¹FI F QZJe»F þûO»¹FF ¦û»¹FF AFWZ°F. dWUFTF ÀFa´Fc³F þZ½WF ´Fb³WF ÀFc¹FÊ °FT´Fc »FF¦F°Fû, °¹FF¨¹FF ÀUF¦F°FFÀFFNe WZ ´FQF±FÊ W¸FJFÀF ¶F³FU»û þF°FF°F. WF ´FQF±FÊ °F½¹FFUø ³F I »F±FF/C»FM¯û ³F UF´FS°FF þS WUZ°F COUc³F C»FM°FF AF»FF °FS °¹FFUS A³ûI ÀF¸Fþ ¶û°F»û

¦FS¸F °F½¹FFUS dI ÀF»¹FFÀFFSJF dR SU»FF þF°Fû. ¦FS¸F °F½¹FFUS ´FF°FT ´FeNF¨û ±FS d¨FI M°FF°F, °¹FF¨û Ib SIb Se°F ´FF´FbQZi ÓFF»¹FFUS °¹FF°F ¸FFÀû, ·FFª¹FF, ¸FFaÀF AÀû ·FS»û þF°û. ¹FFÀFû¶F°F ´FF°FT ¨FM¯Fe, d¸FS¨Fe¨FF NZ¨FF, ÀFû¹FFÀFFGÀF AÀûQZJe»F JFnZ þF°û. ¨Fe³F, °üUF³F, ÎÀF¦FF´FcS AFd¯F

▲

´F»FF°FÎVFIZ ³F

response.lokprabha@expressindia.com

´F¹FÊMX³F OFG. SF¸FQFÀF ¸FWFþ³F

...¸FûdW³Fe ¸û§FF»F¹FF¨Fe

´Fc½FFZÊØFSX SXFª¹FFa¶FïÕX AF´F¯F ³FZWX¸Fe EZIY°F AÀF°Fû. ´F¯F d°F±FZ ´Fi½FFÀF IYSX¯Fa, °FûWXe ÀFF¹FIYÕX³FZ, WXF JSXûJSX¨F AF¦FTF½FZ¦FTF A³Fb·F½F WXû°FF. °¹FF°Fc³F ÓFFÕZXÕaX Ad°F¾F¹F ¸F³FûWXFSXe AÀFa ¸FZ§FFÕX¹F Q¾FÊ³F-

¸û§FF»F¹F MbdSÓF¸F¨¹FF Ad²FIYFSeU¦FFÊ¾Fe RYû³FUøY³F ¶Fû»F»Fû Wû°Fû. °Fb¸We AF¸F¨û ´FFWb¯û AFWF°F. d³FÎ¾¨F°F ¸F³FF³û ¹FF. IYû¯F°FeWe AO¨F¯F Wû¯FFS ³FFWe AÀFF dU¾½FFÀF °¹FFa³Fe dQ»FF. AF¸F¨û dU¸FF³F ¦FbUFWFMe (AFÀFF¸F)´F¹FË°F¨F Wû°û. °¹FF¸FbTZ dVF»FFh¦F´F¹FË°F ÀFF¹FIY»Fe ³û¯¹FF¨Fe ½¹FUÀ±FF IYS¯û IiY¸F´FiF´°F Wû°û. ¦FbUFWFMe»FF dU¸FF³F°FTFUS ´FûWXû¨F»¹FFUS ´F¹FÊM³F IYF¹FFÊ»F¹FFVFe ÀFa´FIÊY ÀFF²F»FF AÀF°FF SFÀ°F QSF°F ¦FFOe¨Fe ÀFû¹F AÀF»¹FF¨û IYT»û. ¦FbUFWFMe dU¸FF³F°FT °û dVF»FFh¦F AVFe VFM»F ÀûUF ¸û§FF»F¹F ÀFSIYFS ¨FF»FU°û, dQUÀFF°Fc³F ¨FFSX RZYº¹FF ³F¢IYe AÀF°FF°F. dVF»FFh¦F ¹û±û ´Fû»FeÀF-¶FFþFS ¹FF ³FFUF¨FF ¨FüIY/ ³FF¢¹FF´F¹FË°F We ¶FÀF ÀûUF AFWZ. AF¸F¨Fe SFW¯¹FF¨Fe ÀFû¹F kWû¸F ÀMZl¨¹FF

▲

½FøY³F ¸FZ§FFÕX¹F¸F²¹FZ ÀFF¹FIYÕX dRYSXF¹F¨Fa WXû°Fa. d³F§F¯¹FF´FcUeÊ ¸Fe

ÀUøY´FF°F IZY»Fe Wû°Fe. °Fû k»FF´F»FFa¦Fl ·FF¦F ¨FüIYF´FFÀFc³F QcS AFWZ. ´F¹FÊM³F Ad²FIYFº¹FF»FF AF¸F¨Fe AO¨F¯F ÀFFad¦F°F»¹FFUS °¹FFa³Fe AF¸WF»FF AF¸F¨¹FF SFW¯¹FF¨¹FF þF¦û´F¹FË°F ÀFûO¯¹FF¨Fe °F¹FFSeWe QFJU»Fe. AF¸We d³FÎ¾¨F°F WûDY³F rq AFÀF³Fe ¦FFOe°F ¶FÀF»Fû. AF¸F¨¹FF ÀFF¹FIY»Fe AF¸F¨¹FF Oû¢¹FFUøY³F ´FiUFÀF IYS¯FFS Wû°¹FF.

CôFF´FFÀFc³F AF¸We ÀFF¹FIY»FUS ÀUFS Wû¯FFS Wû°Fû. kWû¸F ÀMZl JSZ¨F A¦FQe §FS¦Fb°Fe ÀUøY´FF¨FF Wû°FF. ¸FF»FIYFa³Fe ¶Fa¦F»¹FF¸F²¹û °FT¸Fþ»¹FFUS UFþUe QSF°F LF³F ÀFû¹F IZY»Fe WXû°Fe. EIY Jû»Fe SFW¯¹FFÀFFNe AFd¯F EIYF Jû»Fe°F ÀFbÀFªªF ÀU¹Fa´FFIY§FS ¸W¯FþZ EZVF¨F! AF¸F¨¹FF QÈ¿MXe³û AF¯FJe þ¸û¨Fe ¶FFþc ¸W¯FþZ ¶Fa¦F»¹FF¶FFWZSe»F ´FiVFÀ°F þF¦FF. AF¸We °FFþZ°FUF³û WûDY³F »F¦û¨F ÀFF¹FIY»Fea¨Fe UZ¿MX³FZ IYFPc³F ÀFF¹FIY»Fe þûO»¹FF. ❚ ßFe¦F¯ûVFF ´FWFMZ ÀFFOZX´FF¨F UFþ°FF CNc³F ´FMF´FM AFUS»û. ÀFF¹FIY»F¨¹FF Qû³We ¶FFþcÀF d´FVF½¹FF »FF½F»¹FF AFd¯F ÀFF¹FIY»F ÀFRYSe¨FF ßFe¦F¯ûVFF IZY»FF. dVFÕXF¦h F VFWSF°F IYûNZWe vqq ¸FeMS ÀFST-ÀF´FFM SÀ°FF ÀFF´FO¯FFS ³FFWe. ÀFF¹FIY»FUS MFa¦F ¸FFS»¹FF´FFÀFc³F¨F °FeUi ¨FPFBÊ ÀFbøY ÓFF»Fe. EIY-QeO °FFÀF

ªFa¦FÕX AFd¯F ´F½FÊ°FSXF¦a FFa¨FZ ¸F³FûWXFSXe ¸FZ§FFÕX¹F

ÀF°F°F ¨FP ¨FPc³FWe VûUM ¹û°F ³F½W°FF. VûUMe EIYF ¨FWF M´FSe¨FF AFÀFSF §û°F»FF. ÀFbd³FÕX QZU²FS ¹FFa¨û kMÑe´F Sï IYSFl WZ VF¶Q ´FdW»¹FF °FFÀFF´FFÀFc³F IYF³FF°F §Fb¸Fc »FF¦F»û. UFMZ°F kEASXRYûÀFÊ ¸¹FbdÓF¹F¸Fl¨Fe ´FFMe dQÀF»Fe ¸W¯Fc³F dVFS»Fû °FS ´Fb³WF ¨FFSX-´FF¨F dIY.¸Fe. ¨FPF¨FF SÀ°FF. UFMZUSe»F k³û¨¹FF¨ûl (fern) þa¦F»F ¶F§Fc³F AF¸We A¨Fad¶F°F ÓFF»Fû. AFþ AF¸We kþûUFBÊl ¦FFN¯¹FF¨û NSU»û Wû°û. ¸Fb£¹F SÀ°¹FF´FFÀFc³F þUT kdÀ¸FMl ¹û±û JFÀFe SFþF¨û UÀFd°FÀ±FF³F AÀF»¹FF¨û IYT»û Wû°û ¸W¯Fc³F °û±û ¸Fû¨FFÊ UTU»FF. þF°FF³FF ´FF¨F-ÀFF°F dIY.¸Fe. C°FFS C°FS»Fû, ¸FFÂF ¹û°FF³FF ´Fc¯FÊ ¨FP ¨FP°FF³FF sz ªFc³F sqry

IYeMXIY·FÃFe ½F³FÀ´F°Fe

▲

AF¸WF»FF kþFSZ³Fl ¹û±û k§FM´F¯FeÊl We IYeMIY·FÃFe U³FÀ´F°Fe ´FFWF¹F¨Fe Wû°Fe, ´FSa°Fb ·FF¿û¨¹FF AO¨F¯Fe¸FbTZ AF¸WF»FF ÀFb¦FFUF »FF¦F°F ³F½W°FF. AF¸F¨Fe ¨F»Fd¶F¨F»F ´FFWc³F EIY ·F»FF ¸FûMFSsz ªFc³F sqry

¨FF»FIY AF¸F¨¹FF ¸FQ°FeÀF AF»FF. °¹FF³û We U³FÀ´F°Fe IYûNZ dQÀû»F WZ AF¸WF»FF ÀFFad¦F°F»û. AF¸We ÀFF¹FIY»F ¸FFS°F °Fe³F-¨FFSX dIY.¸Fe. ´FFS IZY»û °û½WF WZ ¸FWFVF¹F SÀ°¹FF°F ¦FFOe C·Fe IYøY³F AF¸F¨Fe UFM ´FFWF°F Wû°û. °¹FFa³Fe AF¸WF»FF U³FÀ´F°Fe QFJU»Fe AFd¯F k¹Fc M³FÊl §ûDY³F ´FS°F d³F§Fc³F ¦û»FZ. UFMZ°F ¦FFUû¦FFUe ¨FWF M´Fº¹FF, ²FF¶û, Jû´FMe, QbIYF³û ¹FFa¸F²Fe»F EIY AdU·FFª¹F §FMIY ¸W¯FþZ ´FF³F JF¯û!! À±FFd³FIY ·FF¿û°F ³FF¦FUZ»Fe¨¹FF ´FF³FFÀF k¢½FF¹Fl ¸W¯F°FF°F. AF¶FF»FUÈð, ÀÂFe-´Fb÷Y¿F dQUÀF·FS ´FF³F ¨F§FT°F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ÀFUFË¨Fe °FûaOZ »FF»û»FF»F! v-rq-sq dQUÀF·FSF°F dIY°FeWe. ´FF³FF¸F²¹û ·FS´FcS ¨Fb³FF, Aû»¹FF ÀFb´FFSe¨û JFaO, AF»¹FF¨FF LûMF °FbIYOF E½FPe¨F ÀFF¸F¦Fie. ´FF³F ¨F§FT»¹FFUS ¸FFÂF EIY ÀFb¦Fa²F QSUT°Fû. AF¸WF»FFWe °¹FF ´FF³FF¨Fe ¨FMIY »FF¦F»Fe. ´FS°Fe¨¹FF dU¸FF³F-´FiUFÀFF°F AF¸We VûUM¨û ´FF³F JF»ÕX.Z ¦FFUF°Fe»F ¶FFþFSF¸F²¹û ÀFUFÊd²FIY QbIYF³û WXû°Fe, °Fe ¸WX¯FªFZ k¸FM¯F VFFG´Fl. AF´F»¹FFIYOZ JZT¯¹FFa¨¹FF QbIYF³FF¶FFWZS þVFe AÀFa£¹F JZT¯Fe MFa¦F»û»Fe AÀF°FF°F °FVFF ´FiIYFSZ IYûa¶FOe, ¶FQIY, ¶FûIYO, ObæYS ¹FFa¨û dUdU²F AU¹FU MFa¦Fc³F QbIYF³û ÀFþU»û»Fe AÀF°FF°F. WFGM»Z F IY¸F d¸FNFBÊ¨¹FF QbIYF³FF°F d¸FNFBÊ¨¹FF ¶FFþc»FF ¸FFÀû-¸FM¯F ¹FFa¨û ´FiIYFS ¸FFaO»û»û AÀF°FF°F. ¸FFÓ¹FFÀFFS£¹FF VFFIYFWFSe ¸FF¯FÀFF¨Fe ´FSeÃFF¨F, IYFS¯F AFÀF¸Fa°FF°F EIY C¦Fi Q´FÊ AÀF°Fû. ¸FFÂF ÀFUÊ¨F dNIYF¯Fe AÀF»û»Fe ÀU¨L°FF AFd¯F MF´FMe´F JSa¨F UFJF¯F¯¹FFþû¦Fe AÀF°û. þûUFBÊÀFFSJe d³F¸FVFWSZ ÀFûO»Fe °FS ¦FFUF°Fe»F SÀ°ûQZJe»F ÀU¨L, ÀFbQa S Wû°û. ❚ IY¸FF»F IiYFa¦FVFbSe ²F¶F²F¶FF ±FûOe UFIYOe UFM IYøY³F kIiYFa¦FVFbSe ²F¶F²F¶FFl ³FæYe ´FFWF, AÀFa AF²Fe ¹FZDY³F ¦FZÕXZ»¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZXÕXa

AÀF»¹FF¸FbTZ AF¸We ¸Fb£¹F SÀ°¹FFUøY³F AOe¨F-°Fe³F dIY.¸Fe. AF°F IY©¹FF SÀ°¹FF³û IiYFa¦FVFbSe ¦FFN»û. kIiYFa¦FVFbSe ²F¶F²F¶FFl Oûa¦FSF¨¹FF Jû»F QSe°F AFWZ. AF¸We ÀFF¹FIY»Fe

AÀFF IY¸FF»F d³FÀF¦FÊ AF¸We ´FFWF°F Wû°Fû. AF¸F¨¹FF ÀFF¹FIY»Fe, ²Fû´FMëF Oûa¦FS¸FF±¹FFUS ¶ûUFSÀF ´FOc³F Wû°¹FF. ´FUÊ°F ¨FPc³F AF¸We ²Fû´FMëF AF¯F»¹FF

▲

Q¸FLFIY ÓFF»Fe. ÀFbQa S SÀ°FF AFd¯F ÀF·FûUFS S¸¹F d³FÀF¦FÊ AÀF»¹FF³û ´FiUFÀF ÀFbJIYS UFM°F Wû°FF. ¸Fþ»F-QS¸Fþ»F IYS°F þûUFBÊ þUT ´FûWXû¨F»Fû. d°FNëFUS Qû³F ¨FFa¦F»Fe WFGM»Z ÀF Wû°Fe, ´F¯F ·FFOZ Ad²FIY UFM»¹FF³û AF¸We ´FbPZ þûUFBÊ¸F²¹û SFW¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §û°F»FF. d³F¯FÊ¹F ¨FFa¦F»FF¨F Aa¦F»FM AF»FF. þûUFBÊ´F¹FË°F C·FF ¨FP Wû°FF °Fû ´Fc¯FÊ IYSZÀ°FûUS AF¸We AÃFSVF: ¦FbO§û MZIY»û. ÀFIYFTe d³F§FF»¹FF´FFÀFc³F¨F ·FF¿û¨Fe ÀF¸FÀ¹FF Jc´F þF¯FU°F Wû°Fe, °Fe A¦FQe VûUM¨¹FF dQUÀFF´F¹FË°F °FVFe¨F SFdW»Fe, À±FFd³FIYFa³FF ÎWQe, Bad¦»FVF ÀF¸Fþ°F ³F½W°Fa. ❚ ´FF³F´FÀFaQ QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe ´FWFMZ CNc³F »FUIYS¨F ·FFOëF¨Fe ¦FFOe IYøY³F kMF¹FVFeÊ ²F¶F²F¶FFl AFd¯F ³FF°FeÊ¹FFa¦F ¸Fû³Fûd»F±FÀF ´FFWc³F AF»Fû. ÀFFOZXAIYSXF UFþ°FF ÀFF¹FIY»FUS ²Fû´FMëF »FFQ»¹FF AFd¯F þûUFBÊ°Fc³F ¶FFWZS ´FO»Fû. ÀFb÷YUF°Fe¨FF SÀ°FF °FeUi C°FFSF¨FF AFd¯F JSF¶F Wû°FF, ¸FFÂF ´FbPZ SÀ°FF Ad°FVF¹F ÀFbQa S Wû°FF. UFMZ°F

AFd¯F ÀFF¸FF³F Oûa¦FS ¸FF±¹FFUS kSF¸F·FSûÀûl NZU³c F Q¦FOe ´FF¹FUFMZ³û svq-tqq RcYM JF»Fe C°FøY³F ¦û»Fû. ¸û§FF»F¹FF°Fe»F ´Fi±û´Fi¸FF¯û ½¹FUÀ±FF´Fi¸FbJ EIY ¸FFUVFe Wû°¹FF. ³FQe¨¹FF ¹FF °FeSFUS AF¦Fa°FbIYFa¨Fe þZU¯FF¨Fe ÀFû¹F °FS SFW¯¹FF¨Fe ÀFû¹F ²F¶F²F¶¹FF´F»FeIYOZ °Fa¶Fc NûIcY³F IZY»Fe Wû°Fe. ³FQe»FF LûMFÀFF ¶Fa²FFSF §FF°F»FF Wû°FF °¹FFUøY³F ±FûOZ-±FûOZ ´FF¯Fe UFW°F Wû°û AFd¯F ¶Fa²FFº¹FF¸FF¦û þ»FFVF¹F °F¹FFS ÓFF»FF Wû°FF. E½FPZ d³F°FT, ÀU¨L ´FF¯Fe °ûWe ³FQe¨û AF¸We AF¹Fb¿¹FF°F ´Fi±F¸F¨F ´FFW°F Wû°Fû. dUUZIY AFd¯F ÀFd¨F³F ¶Fa²FFº¹FF´F»FeIYOe»F d³FUFÀF ½¹FUÀ±FF ¶F§Fc³F AF»û AFd¯F AF¸We d³F¯FÊ¹F §û°F»FF IYe AFþ ¹û±û¨F SFWF¹F¨û. °FÀFaWe d°F±Fc³F W»F¯û AVF¢¹F¨F ½WFUZ

MXF¹F¾FeÊ ²F¶F²F¶FF ´FdSXÀFSX AFd¯F °û±Fe»F IY¸FÊ¨FFSe U¦FÊ AF¸F¨¹FF ÀFF¹FIY»Fe JF»Fe §ûDY³F AF»FF. d³F°FT ´FF¯¹FF°F»Fe ÀFRYS, ²F¶F²F¶¹FFJF»Fe»F þ»FFVF¹FF°F ¸F³FÀFûöY À³FF³F, ÷Y¨FIYS ¦FS¸F þZU¯F AFd¯F ¸FÀFF»ûQFS »FF»F ¨FWF (VFF) ¹FF¨FF ¸F³F¸FbSFQ AF³FaQ »FbM³c F QbÀFº¹FF dQUVFe ÀFIYFTe AF¸We IiYFa¦FVFbSe ÀFûO»û. UFMZ°Fe»F IY©¹FF SÀ°¹FFUS EIYF ÀFF¹FIY»F¨Fe ¨û³F °FbM»Fe. ÀFUÊ °FFadÂFIY IYüVF»¹F ´F¯FF»FF »FFUc³F °Fe þûO»Fe AFd¯F kOFUIYel¨¹FF dQVû³û ´FiUFÀF ÀFbøY IZY»FF. ❚ IYFTZ·FûS þa¦F»F ÀFF¹FIY»F ÀFRYSe¨Fe AFJ¯Fe IYS°FF³FF AF¸F¨¹FF ¸FF¦FFÊUSe»F ¨FP-

´FF¾½FÊÀFa¦Fe°FF¨FF AF³FaQ §û°F AF¸We d³FýiF²Fe³F ÓFF»Fû. ❚ WUZ°Fe»F WûOe IYF»F¨FF u.w dIY.¸Fe.¨FF °FeUi C°FFSF¨FF AF»WFQQF¹FIY SÀ°FF AFþ

¶FFþFSF°Fc³F ´FbPZ AF»¹FFUS C¸³F¦FFGM ³FQe »FF¦F°û. ¹FF ³FQe¨û ´FF¯Fe Ad°FVF¹F ÀU¨L AFd¯F B°FIZY d³F°FT AFWZ IYe AF´F»FF Oû¼¹FFaUS dU¾½FFÀF¨F ¶FÀF°F ³FFWe. IYFNF´FFÀFc³F ´FF¯Fe þUT´FFÀF

▲

C°FFSFa¨Fe ¸FFdW°Fe ¦Fb¦F»F-¦FbøYIYOc³F þ¸FF IZY»Fe Wû°Fe. ¸FFdW°FeUøY³F ¨FPFBÊ¨FF SÀ°FF ÀFa´Fc³F C°FSFBÊ ÀFbøY Wû¯FFS ¹FF¨Fe IY»´F³FF Wû°Fe. JSûJS¨F kV³Fûa¦F´FOZ¦a Fl´F¹FË°F EIY ¸FF¦FeÊ C°FFSF¨FF AF³FaQ »FbM»FF. §F³F§FûS, §F³FQFM B. dUVû¿F¯û AF´F¯F þa¦F»FFÀFFNe UF´FS°Fû, ¹û±û SÀ°¹FF¨¹FF Qb°FRYFÊ ´FUÊ°F SFa¦FFaUSe»F þa¦F»F °¹FFWe ´F»FeIYO¨û AFWZ. dWSUF Sa¦F ¦FOQ WûDY³F °Fû IYFTF·FûS ÓFF»¹FFÀFFSJF ·FFÀF°Fû ¸W¯Fc³F AF¸We °¹FFa¨û ³FF¸FFd·F²FF³F kIYFTZ·FûS þa¦F»Fl AÀû IZY»û. AF´F»¹FFIYOZ A·FFUF³û¨F AFPT¯FFSF k´FFaPSF IYFa¨F³FlUÈÃF SÀ°¹FF¨¹FF Qb°FRYFÊ þa¦F»FF¨FF¨F ·FF¦F ¶F³Fc³F ¦û»FF AFWZ. À±FFd³FIY ³FFU k¦F©Fel! ¸W¯FþZ¨F SF³FMe ÓFFO. AF´F»¹FFIYOZ Oûa¦FS C°FFSFUS ´FO»û»û ¨FS, JF¨FJT¦û, §FT, Q¦FO ²FûaOZ ¹FF¸F²û ÀFF¦F, ÎIYþT, d¶F¶FTF, dVFU¯F AVFe þa¦F»Fe ÓFFOZ UFP»û»Fe dQÀF°FF°F, B±û ¸FFÂF Ca¨F¨F Ca¨F ÀFb´FFSe¨Fe ÓFFOZ (´FûRYTe) ÀFUÊÂF UFP»û»Fe dQÀF°FF°F. ÀFb´FFSeÀFFNe UZ¦FTe AVFe d³F¦FF SFJ»û»Fe A±FUF ´FF¯¹FF¨Fe ÀFû¹F IZY»û»Fe dQÀF°F ³FFWe. ¸Fe IYûIY¯Fe AÀF»¹FF³û kÀFb´FFSe ¶FF¦ûl»FF AVFF ÀUøY´FF°F ´FFW¯û WXF ¸FûNF ²FæYF¨F Wû°FF. kOFUIYel ¹û¯¹FF´FcUeÊ °Fe³F-¨FFSX dIY.¸Fe. Aa°FSFUS CþUeIYOZ kV³Fûa¦F´FOZ¦a Fl ¦FFUF»FF þF¯FFSF LûMF A÷aYQ SÀ°FF AFWZ. ¸Fb£¹F SÀ°FF ÀFûOc³F B±FUS ÀFa´Fc¯FÊ C°FFSF¨FF SÀ°FF ¸W¯FþZ ÀFF¹FIYÎ»F¦FÀFFNe ´FUÊ¯Fe¨F. McdSÀM dÀFÓF³F ÀFbøY ÓFF»¹FFUS °Fû UFW³FFa³Fe ¦Fþ¶Fþ»û»FF AÀF°Fû. AF°FF ¸FFÂF SÀ°¹FFUS °FbSTIY UFW³û Wû°Fe. ¦FFUF°F kWû¸F ÀMZl ³FFUFJF»Fe ¶FFa²F»û»¹FF ¶FFa¶Fc¨¹FF LûMZJF³Fe ¶Fa¦F»Fe¸F²¹û AF¸We SFdW»Fû. ¹û±Fe»F ³FQeUSe»F wqqwvq RcYM »FFa¶F IZY¶F»F¨FF ÓFb»F°FF ´Fc»F AFd¯F °¹FF JF»Fc³F UFW¯FFSe kC¸¦³FûMl ³FQe, þe ÀU¨L, d³F°FT ´FF¯¹FFÀFFNe ´F¹FÊMIYFa¨¹FF AFIY¿FÊ¯FF¨FF Î¶FQc ¶F³F»Fe AFWZ °Fe ´FFdW»Fe. WFGM»Z F¸F²¹FZ C´F»F¶²F ÓFF»û»û Ba²F³F ´FûMF°F ·FS»û AFd¯F ¶Fa¦F»Fe ¦FFN»Fe. ´FF½FÀFF¨¹FF

·FFSX°F-¶FFa¦ÕXFQZ¾F ÀFe¸FZ½FSX AF¸F¨¹FFÀFFNe ´FdW»û AF½WF³F Wû°û. °û ´FFS IYøY³F ¸û³FSûOUS CþUeIYOZ UTc³F OFUIYe SÀ°FF ´FIYO»FF. OFUIYe ¦FFU ÀFbøY Wû¯¹FF´FcUeÊ OFUeIYOZ °FF¸FF¶Fe»F ¹FF ¶FFa¦F»FFQZVF ÀFe¸ûUS AÀF»û»¹FF ¦FFUFIYOZ þF¯FFSF SÀ°FF AFWZ °¹FF³û °FF¸FF¶Fe»F ¦FFN»û. SÀ°¹FFUS ¶FFa¦F»FFQZVFIYOZ þF¯FFº¹FF MÑIY¨Fe »FFa¶F¨¹FF »FFa¶F SFa¦F »FF¦F»Fe Wû°Fe. ÀFe¸ûUS EIY ¸FSFNe Àüd³FIY ·ûM»FF °¹FF³û ÀFe¸ûdU¿F¹Fe ±FûOeRYFS ¸FFdW°Fe dQ»Fe. ¶FFa¦F»FFQZVF¨¹FF EIYF Àüd³FIYF¨Fe AûTJWe IYøY³F dQ»Fe. ´FS°F ¹û°FF³FF EIYF MÑIY OÑF¹F½WSVFe ¶FF°F¨Fe°F ÓFF»Fe. °Fû ³FFdVFIYWc³F Mû¸FGMû §ûDY³F AF»FF Wû°FF. OFUIYe¨¹FF ¦Fþ¶Fþ»û»¹FF

vq-wq RcYM Jû»F AFWZ, IYFNFUøY³F AF´F¯F WûOe¨FF RYûMû IYFP»¹FFÀF RYûMû°F ´FF¯Fe dQÀF°F¨F ³FFWe, WûOe WUZ°F °FSa¦F°û AFWZ AÀFF ·FFÀF Wû°Fû. þ¯Fc WUZ°Fe»F WûOe. ´FFÂF Jc´F ÷aYQ AFWZ, ´F¹FÊMIYFa¨¹FF ÓFbOa e ¶FûÎM¦F IYdS°FF AF»û»¹FF dQÀF»¹FF. ³FQeUS Ba¦FiþIYF»Fe³F ÓFb»F°FF ´Fc»F AFWZ °¹FFUS RYûMû IYFP¯¹FFÀF ¸F³FFBÊ AFWZ. ´Fc»F ´FFS IYøY³F IYFNF¨¹FF IYOZ³û þF¯FFSF SÀ°FF A÷aYQ AFd¯F JSF¶F AFWZ. MÑIY, ¶FÀF, MZ¸´Fû ¹FFa¨¹FF¸F²Fc³F SÀ°FF IYFP°FF³FF þeU ¸ûMFIbYMeÀF AF»FF. AF¸F¨¹FF d³F¹Fûdþ°F IYF¹FÊIYi ¸FF³FbÀFFS AFþ AF¸We AFdVF¹FF°Fe»F ÀFUFÊ°F ÀU¨L AVFF ¸FFU»Fe³Fûa¦F ¦FFUF»FF ·ûM QZ¯FFS Wû°Fû. ❚ A¨FF³FIY ²F³F»FF·F

OFUeIYOZ ³FQe¨û ´FFÂF NZ½Fc³F ±FûOZ ´FbPZ ¦û»¹FFUS A¨FF³FIY C·FF ¨FP ÀFbøY ÓFF»FF AFd¯F AF¸F¨FF Aa°F ´FFWc³FWe °Fû ÀFa´F»FF ³FFWe. VûUMe rs.tq¨¹FF QS¸¹FF³F ¸FFUSeAa¦F ¹FF ¦FFUe ÀF¢°Fe¨FF ±FFa¶FF §û°F»FF. ·FF¿FZ¨¹FF AOX¨F¯Fe¸FbTZ AF¸WXFÕXF WX½FF AÀF»û»FF OFT-·FF°F d¸FTdU¯¹FF°F ´FF¨F d¸Fd³FMZ ¦û»Fe! Ba²F³F ´FûMF°F PIY»Fc³F ´Fb³WF ³F½¹FF þû¸FF³û ÀFF¹FIYÎ»F¦F ÀFbøY IZY»û. ¨FP ÀFa´F¯¹FF¨Fe IYû¯F°FeWe d¨F³WZ dQÀF°F ³F½W°Fe. B°F¢¹FF°F ³¹FcÕXe RYFDaYOX ¸FF`¾Fc³F (Mawshun) IZY½W ¹FF RY»FIYF³û AF¸F¨û »FÃF UZ²F»û. AF¸We °¹FF¨FF VFû²F ÀFbøY IZY»FF, EIYF ¦FFUF°F AF¸WF»FF ¹FVF AF»û. ¦FbW¨Z FF UFMFOëF ·ûM»FF °¹FF³û dQVFFd³FQZVÊ F IZY»FF °¹FF´Fi¸FF¯û AF¸We ÀFF¹FIY»Fe UTdU»¹FF. ¸Fb£¹F SÀ°¹FF´FFÀFc³F EIYQû³F dIY.¸Fe. AF°F ¦û»¹FFUS ¦FbW´Z FFVFe ´FûWXû¨F»Fû. UFMFOëF¨Fe þ¹¹F°F °F¹FFSe ´FFWc³F AF¸We ´Fi·FFdU°F ÓFF»Fû. d´FVFUe¸F²¹FZ AFNX-QWXF dUþZº¹FF, dUdU²F AFIYFSF¨¹FF À»Fe´FÀFÊ AÀû ÀFFdW°¹F °¹FF¨¹FFþUT Wû°û. AF¸We AF¸F¨û ¶FcM ¶FFWZS IYFPc³F¨F ¦FbW°Z F dVFS»Fû. °Fe EIY d³FÀF¦FÊd³FÍ¸F°F ¨Fc³FJOIY d¸FdßF°F ¦FbWF Wû°Fe. AFþ´F¹FË°F dOÀIY½WSe UFdW³FeUS ´FFdW»û»û ÀFFWÀF AFþ AF¸We ÀU°F: A³Fb·FU¯FFS Wû°Fû. UFMFOëF¨¹FF ÀFc¨F³û´Fi¸FF¯û AF¸We AF¸F¨Fe ÀFF¹FIYÎ»F¦F¨Fe WZ»¸ûM Oû¢¹FFUøY³F IYFP»Fe ³F½W°Fe °¹FF¨FF RYF¹FQF ÓFF»FF. ¦FbW°Z F ÀFUÊÂF IYFTûJF¨û ÀFF¸FiFª¹F ´FÀFS»û Wû°û. ´FF¹FFJF»Fc³F ±FaO¦FFS ÀU¨L ´FF¯Fe UFW°F Wû°û IY²Fe ¨FUOF·FS °FS IY²Fe Jû»F. OFUe CþUeIYOZ AÀFa£¹F Ad³F¹Fd¸F°F ·Fb¹FFSZ, Oû¢¹FFUS IY²Fe ÀFbTIYF °FS IY²Fe sq-sv RcYM Ca¨F ¶Fû¦FQF. IY²Fe Aû¯F½¹FF³û, IY²Fe SFa¦F°F, JbSO°F °FS IY²Fe ÷aYQ AFd¯F Jû»F AVFF ´F³WFTe¨¹FF Qû³We IYFNFUS ´FF¹F SûU°F ¶ûOIYFÀFFSJZ ¶FÀFIY»F ¸FFøY³F AF¸F¨û ·Fi¸F¯F ÀFbøY Wû°û. d¸F˜ IYFTûJ AÀF»¹FF³û dUþZSe ´FIYO¯û ¦FSþZ¨û¨F sz ªFc³F sqry

³FF°FeÊ¹FFa¦F ¸Fû³Fû dÕXd±FÀF ▲

ÀFbøY¨F Wû°FF, AF¸F¨FF ²FeS WTcWTc ÀFbMc »FF¦F»FF Wû°FF. ¸FFU»Fe³Fûa¦F ¶FSZ¨F »FFa¶F AFWZ WZ »FÃFF°F AF»¹FFUS UFMZ°F IbYNZ SFW¯¹FF¨Fe ÀFû¹F ´FFWFUe AÀû NSUc³F ÀFF¹FIY»Fe WF¯F°F Wû°Fû. ·FF¿û¨FF AOÀFS sz ªFc³F sqry

Wû°FF¨F, À»FeÎ´F¦F, ÀMZ, WFGM»Z F AÀû dUdU²F VF¶Q AFd¯F °¹FF»FF ÀFFþZÀû WF°FUFSZ IYøY³F A´ûdÃF°F ¸FFdW°Fe d¸FTdU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F AF¸We ÀFbøY NZU»FF Wû°FF. AF¸F¨¹FF WF°Fe QbÀFSZ IYFWe ³F½W°û - ´ûO»F ¸FFS°F SFWF ¶FÀÀF! ´Fi¹F°³F IZY»FF IYe ¹FVF ¹û°û¨F AÀû ¸W¯F°FF°F. EIYF ¸FF¯FÀFF³û ´Fûa¦FMb¦a F ¹û±û °Fb¸F¨Fe ÀFû¹F WûBÊ»F AÀû ÀFFad¦F°F»û AFd¯F AF¸F¨¹FF dþUF°F þeU AF»FF. WFGM»Z F dQÀû´F¹FË°F AF¸We ´FFS SOIbYa OeÀF AF»Fû Wû°Fû. WFGM»Z F AFd¯F ´FdSÀFS Qû³We ¨FIYF¨FIY Wû°û. SZM¨Fe ·Fe°F·Fe°F ¨FüIYVFe IZY»Fe °¹FF³û Qû³F WþFS ÷Y´F¹û ·FFOZ ÀFFad¦F°F»û. AF¸We ¸FF¦Fe»F A³Fb·FU þ¸ûÀF ²FøY³F »F¦û¨F WûIYFS dQ»FF, AF¯FJe ÀFF¹FIYÎ»F¦F IYS¯û¨Fe dWa¸F°F AF¸F¨¹FF°F ³F½W°Fe¨F. ´Fb¯û dþ»WXëF°Fe»F

AFPFUF, ¦F´´FFM´´FF IYøY³F ÀU¨L, ¸FDY AFd¯F C¶FQFS d¶FLF³¹FFUS d³FdýiÀ°F ÓFF»Fû. ❚ ¶FûaOIc YÀû ¸FFSZ¦FF VûIY°F AÀF°FF³FF AF¸We ´FbPe»F

E½FPZ §F³FQFM þa¦F»F AFWZ ¸F¦F °¹FF°F UF§F AÀF°Fe»F¨F. °¹FF³û °û½FPëF¨F ÀUF·FFdUIY´F¯û CØFS dQ»û - kk¶FF§F dQJZ¦FF °Fû ¶FûaOIc YÀû ¸FFSZ¦FF AüS JF¹û¦FF.ll ¸FFaÀF IYÀF»ûWe AÀFû, °û

▲

Wû°û. °¹FF¸FbTZ °Fe IY²Fe WF°FF°F °FS IY²Fe °FûaOF°F. EIYF dNIYF¯Fe ÀF¸FûS Aû¶FO²Fû¶FO C·FF IYOF AF»FF °¹FF»FF EIY rq-rs RcYM Ca¨F ¶FFa¶Fc¨Fe dVFOe d¨FIYMc³F C·Fe IZY»û»Fe Wû°Fe. AF¸We °Fe ¨FPc³F °FVFF¨F ´FiIYFSZ QbÀFº¹FF ¶FFþc³û C°FS»Fû. ¦FbW¨Z FF ²FFaOûTF §ûDY³F ¦û»¹FF ¸FF¦FFÊ³û¨F ´FS°F AF»Fû. ¦FbW°Z Fe»F UF°FFUS¯F ¦FcP AFd¯F ·Fe°FeQF¹FIY Wû°û. WXF A³Fb·FU AdUÀ¸FS¯Fe¹F Wû°FF. ❚ ´Fûa¦FMb¦a F¨Fe ¨FPFBÊ ´FbPe»F UÀFd°FÀ±FF³FF¨Fe IYû¯F°FeWe NûÀF ¹Fûþ³FF AF¸We AFJ»û»Fe ³F½W°Fe, ´F¯F ¸FFU»Fe³Fûa¦F¨¹FF AFÀF´FFÀF AF´F¯F SFWc AÀû ¸F³FF°F Wû°û. OFUIYe³Fa°FS ÀFbøY ÓFF»û»FF ¨FP Aþc³F

°F¸FF¸F dQ¦¦Fþ §FFM AF¸We AF°FF´F¹FË°F ´FFS IZY»û Wû°û. AF¸WF»FF dUßFFa°Fe¨Fe ¦FSþ Wû°Fe¨F. ÀMFRY³û ÀF¸FûS Aa¦F¯FF°F VûIYûMe¨Fe °FþUeþ IZY»Fe. VûIY°F ´û¹F´FF³FF¨FF AF³FaQ »FbM°F, ´FiUFÀFF¨FF

´FiUFÀFF¨Fe AFJ¯Fe IZY»Fe. ¸FFU»Fe³Fûa¦F ¸û³FSûO´FFÀFc³F ry dIY.¸Fe. AF°F AFWZ, þF°FF³FF ÀFa´Fc¯FÊ C°FFS ¸W¯FþZ ¹û°FF³FF ÀFa´Fc¯FÊ ¨FPFBÊ ¸W¯FþZ ÀFF¹FIY»F³û ´Fc¯FÊ dQUÀF °¹FF°F þFDY VFIY°Fû WZ dU¨FFSF°F §ûDY³F AF¸We ¦FFOe NSdU»Fe. ¸FFU»Fe³Fûa¦F ¶FSû¶FS¨F AF¸WF»FF dSUFBÊ ¹û±Fe»F EIY ¸FF³FUd³FÍ¸F°F ´F¯F ³üÀFÍ¦FIY ¨F¸F°IYFS dþUa°F ½FÈÃF¸FcT Àû°Fc (Living Root Bridge ) ´FFW¯ûÀF d¸FT¯FFS Wû°FF. ÀFIYFTe UZT´Z FcUeÊ¨F EIY þb³Fe ¸FF÷Y°Fe yqq ¦FFOe WþS Wû°Fe. ¸Fe ´FbPe»F ÀFeMUS, dUUZIY AFd¯F ÀFd¨F³F ¸FF¦Fe»F ÀFeMUS ¶FÀF»Fû. OÑF¹F½WSIYOe»F QFSF°Fc³F Qû§û þ¯F AF°F dVFS»û, þ¯Fc EIY ´FF¹F»FM AFd¯F QbÀFSF IYû-´FF¹F»FM. ¸Fe ¶FÀFc IYF, °Fb¸WF»FF ¨FF»û»F IYF, IYFWe ÂFFÀF Wû¯FFS ³FFWe ³FF AÀû ÃFbnIY ´FiV³F °¹FFa³FF ´FO»û¨F ³FÀFFUZ°F. IYû-´FF¹F»FM ¸FcT¨FF AFÀFF¸Fe AÀF»¹FF³û °¹FF»FF ¸FûOIaY°FûOIaY ÎWQe ¹û°F Wû°û. °¹FF¸FbTZ ÀFaUFQ ±FûOF ÀFbIYS Wû°F Wû°FF. SÀ°¹FF¨¹FF Qb°FRYFÊ kÎÓF¦FÀFFSl¨Fe (ÓFFOc ¦FU°FF¨Fe) »FF¦FUO Wû°Fe. Oûa¦FS ³ûW¸Fe´Fi¸FF¯û þa¦F»FF³û ·FS»û»û Wû°û¨F. ¸Fe ÀFWþ¨F ´FiV³F dU¨FFS»FF BIYOZ

IiYh ¦F¾FbSXe JF¯¹FFÀFFNe¨F WF d³F¹F¸F. dSUFBÊ¸F²¹FZ ¸FbTFa¨FF Àû°Fc ´FFdW»FF. SÀ°¹FFVûþFSe A³ûIY M´Fº¹FF dQÀF°F Wû°¹FF. ¹FF¨FF A±FÊ ´F¹FÊMIY Wa¦FF¸F ÀFbøY ÓFF»¹FFUS BIYOZ ÓFb¶a FO CO°F AÀFFUe. ¸FFU»Fe³Fûa¦F ¦FFUF¶FF¶F°F °¹FF Qû§FFa³FFWe IYFWe dUVû¿F ·FFU³FF ³F½W°¹FF. °¹FFa¨û ¸W¯F¯û AF¸F¨Fe ÀFUÊ¨F ¦FFUZ ÀU¨L, ÀFbQa S, MF´FMe´F AÀF°FF°F. ¸FFU»Fe³Fûa¦F ¦FFU ¸FedO¹FF¸FbTZ þSF þFÀ°F¨F ¶FFþFøY UFM»û. ❚ AüS EIY E¢IYF ´FF¹F»FM AFd¯F IYû-´FF¹F»FM»FF SF¸FSF¸F IYøY³F AF¸We ³F½¹FF þû¸FF³û ÀFF¹FIY»FUS MFa¦F ¸FFS»Fe. ¨FPFBÊ ÀFbøY Wû°Fe¨F. UFMZ°F ´Fb³WF EIYQF °Fû¨F ¶Fb»ûM ÀUFS ·ûM»FF. °¹FF³û AF¸WF»FF VFb·û¨LF dQ»¹FF, °¹FFa¨Fe ¦FSþ Wû°Fe¨F. ÀFF°FFNX dIY¸Fe Aa°FS IYF´Fc³FWe ¨FPFBÊ ÀFa´F¯¹FF¨Fe d¨F³WZ dQÀF°F ³F½W°Fe. EIY Oûa¦FSSFa¦F (JSa°FS ´FUÊ°FSFa¦F¨F) ÀFa´F°F AF»Fe IYe MûIYFUSe»F ¸Fû¶FFB»F ¸F³FûSF dQÀFc »FF¦F»FF IYe AF¸F¨Fe UZOe AFVFF þF¦FF¹F¨Fe, AF°FF ³F¢IYe ¨FP ÀFa´F¯FFS. §FFM ¸FFÂF ÀFa´F°F ³F½W°FF. rr-rs

SXÀMXe ¶F³FF³FF

▲

dIY.¸Fe. ¨FPc³F ¦û»¹FFUS ´FF¹F³FbÀ»FFÊ ¦FFUFþUTe»F ¦ûMMb¦ûQS WFGM»Z F dQÀF»û. AF¸We »F¦û¨F AF°F dVFøY³F ¨FWF, OFT-·FF°F, ÀF¶þe ¹FFUS °FFU ¸FFS»FF AFd¯F ±FûOZ °FFþZ°FUF³û ÓFF»Fû. ❚ ¸û§FFa¨û AF»F¹F þUT´FFÀF ry-sq dIY.¸Fe. ¨FPc³F AF¸We ±FIY»Fû Wû°Fû. A¨FF³FIY UFSZ ÀFbøY WûDY³F ²Fb¢¹FF¨û ÀFF¸FiFª¹F ´FÀFS»û. ¸FF²¹FF³W ÓFF»Fe Wû°Fe, ´F¯F ÀFc¹FFÊ¨û AdÀ°F°U þF¯FU°F ³F½W°û. AF¸We ª¹FF»FF ²FbIYa ÀF¸Fþ°F Wû°Fû °¹FF¨û øY´F ´FF»FMc³F AFÀF¸Fa°F P¦FFa³Fe ½¹FF´Fc³F ¦û»û. AF¸F¨¹FF ³FþSZÀF¸FûS RY¢°F P¦F dRYS°FF³FF dQÀF°F Wû°û. Oûa¦FS, QSe, þa¦F»F IYFWeWe dQÀF°F ³F½W°û. EIYeIYOZ WUZ°F ´Fi¨FaO ¦FFSUF AFd¯F QbÀFSeIYOZ ÀF°F°F ¨FPFBÊ IYøY³F AF¸F¨Fe ´FFN §FF¸FF³û d·Fþ»û»Fe AVFe IYFWeVFe dUd¨FÂF AUÀ±FF ÓFF»Fe Wû°Fe. EIYF Oûa¦FS¸FF±¹FFUS AF¸WF»FF EIY WFGM»Z F dQÀF»û, ¦FFUF¨û ³FFU Sa¦û³F. AF¸We d°F±û ¨FWF, d¶FdÀIYMZ ´FûMF°F PIY»F»Fe. EIY ¦Fûá dUÀFS»Fû. AF¸F¨¹FF ÀFFSX£¹FF °F¸FF¸F ·FM¢¹FF þ¸FF°Fe¨Fe »FFOIYe, þ¦FF°Fe»F

IYFWeWe dQÀF°F ³F½W°û. ÀF¸FûøY³F ¹û¯FFSe UFW³û dQUZ ´ûMUc³F ¹û°F Wû°Fe... AF¸We ÀFF¹FIY»F»FF ´FSFU°FeÊ d¨FIYM´F˜ëF, ÀFF¹FIY»F AFd¯F WZ»¸ûMUS »FbIY»FbIY dQUZ »FFU»û. WFGM»Z F¸F²¹FZ ´FbPe»F ½FÀ°Fe¨Fe ¨FüIYVFe IZY»Fe. °¹FF³û d¸F»»¹F¸F ¦FFUF¨FF d³FQZVÊ F IZY»FF AFd¯F AF°FF OFDY³FdW»F AFWZ AÀû ¸W¯FF»FF, AF¸We ÀFbJFU»Fû, IYFS¯F AFþ AF¸F¨FF ¨FFa¦F»FF d´F˜ëF ´FO»FF Wû°FF. ´Fi°¹FÃFF°F þZ¸F°û¸F EIY dIY.¸Fe. C°FFS

▲

ÀFUFÊd²FIY J´FF¨Fe, »FûIYd´Fi¹F AVFe k´FF»ûÊ þel d¶FdÀIYMZ AF¸WF»FF ¹FF ·FF¦FF°F A·FFUF³û¨F AFPT»Fe ÎIY¶FWb³FF dQÀF»Fe¨F ³FFWe°F. SÀ°¹FFUS rq-rs RbYMFa´F»FeIYOZ

AFd¯F IY¸FeAd²FIY ÀF´FFMe »FF¦F»Fe. ´Fb³WF AüS EIY E¢IYF ÀFbøY¨F Wû°û. þUT´FFÀF uq-uv dIY.¸Fe. ÀF»F¦F ¨FPFBÊ IYøY³F AF¸We ´FbS°û IYFU»Fû Wû°Fû. WFGM»Z F¨û QVFÊ³F Wû°F ³F½W°û.

OXe. EÀF. MÑXZÕ WXF ·FÖFFMX A³Fb·F½F WXû°FF. X EIYQF¨û d¸F»»¹F¸F ¦FFUF°Fe»F dÀF»US ¶FiIc Y WFGM»Z F dQÀF»û AFd¯F AF¸We ÀFbMIZY¨FF d³F:¾½FFÀF MFIY»FF. ´Fi±û´Fi¸FF¯û ¹û±ûWe ½¹FUÀ±FF´FIY IYFS·FFSe¯F¨F Wû°Fe. d°F³û Jû»Fe QFJUc³F AF¸F¨¹FF AU°FFSFIYOZ ´FFWc³F ±FûOëF

▲

¸FZ§FFÕX¹FF°FeÕX JFôF´FQF±FÊ

ÀFU»F°Fe¨¹FF QSF°F (÷Y. sqqq/-) ·FFOZ ¸FF³¹F IZY»û, AF¸We ³FF´FÀFa°F IYS¯¹FF¨û IYFWe IYFS¯F¨F ³F½W°û. ÀU¨L ÀFbQa S Jû»Fe, ¸FDY ¦FFôFF, ¦FS¸F ´FF¯Fe AFd¯F ÀF¸FûS ¸FûNZ ´FiF¦a F¯F, AF¸We

Jc¾F ÓFF»Fû. ¶Fb»ûMÀUFS ¨ûSF´Fbþ a e»FF þFDY³F °û±û¨F AF»FF. AF¸We EIYÂF IYFGRYe §û°F»Fe AFd¯F þZU¯FFUS AÃFSVF: °FbM³c F ´FO»Fû. Aa¦F¯FF°F VûIYûMe¨Fe CØF¸F ½¹FUÀ±FF Wû°Fe, VûþFSe Jb¨¹FFÊ ¸FFaO»¹FF Wû°¹FF. °¹FF¸FbTZ ¦F´´FFa¨FF RYO Sa¦FF°F AF»FF. WFGM»Z F ¸FF»FIY ÀU°F: ÀFF¹FIYd»FÀM AFd¯F ·FM¢¹FF AÀF»¹FF³û °FVFF ´FiIYFSF°Fe»F ·FMIYe ¸FaOTe þ¸Fc³F ¦F´´FFa¨Fe ¸üRYe»F °û±û ³ûW¸Fe¨F þ¸F°F AÀFFUe. ❚ OZd½WO ÀIYFGM MÑ»Z F ¦Fi½Z We»F WXF AF¸F¨FF d¸FÂF ¸û§FF»F¹FF°Fe»F ÀFF¹FIYÎ»F¦F¨Fe ¨F¨FFÊ ÀFbøY ÓFF»¹FF´FFÀFc³F OZXd½WXOX ÀIYFGMX ¹FF MÑ»Z F¶FF¶F°F AF¦FiWe Wû°FF. RYFS ±FûOe ¸FaOTe WZ ²FFOÀF IYS°FF°F, °Fb¸We ´Fi¹F°³F IYSF. ³FFWe¨F þ¸F»û °FS ´FF¹Fe dRYSF AÀû °Fû ÀFFa¦F°F Wû°FF. ¹FF¸FbTZ WXF MÑ»Z F AF¸F¨¹FF SOFSUS Wû°FF¨F, WFGM»Z F ¸FF»FIYF³û AF¸WF»FF ·FSeÀF §FF°F»û. ¸Fe ´FF¹Fe dRYS»Fû AFWZ, ´F¯F ÀFF¹FIY»F³û dRYS¯¹FF¨Fe ¸FFÓFe B¨LF AFWZ, VF¢¹F ÓFF»¹FFÀF ¸FeWe °Fb¸F¨¹FFÀFû¶F°F ¹ûBÊ³F AÀû ¸W¯F°F Wû°FF. rysq ¨¹FF QS¸¹FF³F OZd½WO ÀIYFGM ¹FF Bad¦»FVF Ad²FIYFº¹FF³û

AFÀFF¸FWc³F ¶FFa¦F»FFQZVFIYOZ þF¯¹FFÀFFNe AFd¯F JZ¨FSFaIYOc³F ¸FF»F UFW°FcIY IYS¯¹FFÀFFNe JFÀFe dW»ÀF¸F²Fc³F ¶FFa²FeU ´FF¹FUFMF °F¹FFS IZY»¹FF Wû°¹FF. EIcY¯F ´FF¹FUFMF rqq sz ªFc³F sqry

dIY.¸Fe. »FFa¶F AFWZ°F. AF¸We ÀFF¹FIYÎ»F¦F IYS°F AÀF»û»Fe ¸FFμ»FFa¦F °û »FFO¸FFμ»FFa¦F WXe ´FF¹FUFM rw dIY.¸Fe. »FFa¶Fe¨Fe AFWZ. »FFO¸FFμ»FFa¦F WZ ¦FFU ¨ûSF´Fbþ a e SûOUS AFWZ. AF¸We ÀFIYFTe »FUIYS CNc³F Sûþ¨¹FF´Fi¸FF¯û §FFM ¨FP°F-C°FS°F ¸FFμ»FFa¦F ¦FFN»û. WZ ´FdUÂF U³FFÀFFNe (Sacred Forest) ´FidÀFð AFWZ. U³FF¸F²¹û dVFS¯¹FFÀFFNe À±FFd³FIY ¦FFBO ÀFû¶F°F §û¯û Ad³FUF¹FÊ AFWZ. AF¸We UZTA Z ·FFUe °û MFT»û. °û±û VûþFSe¨F LûMZÀû JFÀFe WZdSMZþ d½W»ûþ C·FFS»û AFWZ. AF¸We ÀFF¹FIY»Fe UTdU»¹FF AFd¯F MÑ»Z F¨¹FF dQVû³û þFDY »FF¦F»Fû. ÀFb÷YUF°Fe»FF¨F ¶FûOÊ »FFU»FF AFWZ. °¹FFUS AFUV¹FIY ¸FFdW°Fe d»FdW»Fe AFWZ. AF¸F¨Fe C°IaYNF dVF¦û»FF ´FûWXû¨F»Fe Wû°Fe. §F³FQFM þa¦F»F AÀF»û»¹FF Oûa¦FSSFa¦FF, °¹FF°Fc³F þF¯FFSe d³F¸FÊ³Fb¿¹F ´FF¹FUFM, Oûa¦FS C°FFS-¨FP AFd¯F IY¨¨¹FF SÀ°¹FFUøY³F ÀFF¹FIYÎ»F¦F ÀF¦FTZ¨F A¦F¸¹F AFd¯F AFIiYe°F. Qû³F-AOXe¨F dIY.¸Fe. AFGRYSûO ÀFF¹FIYÎ»F¦F IYS¯û AFd¯F AVFF d³Fd¶FO AS¯¹FF°Fc³F IYû¯F°FeWe ÀFFWF¹¹FIY ¹FaÂF¯FF ³FÀF°FF³FF ÀF°F°F rw dIY.¸Fe. ÀFF¹FIYÎ»F¦F IYS¯û ¹FF°F þ¸Fe³F-AÀ¸FF³F¨FF RYSIY AFWZ. AF¸We WF A³Fb·FU ´Fi±F¸F¨F §û¯FFS Wû°Fû. ¸F³FF°F QZUF¨û ³FFU §ûDY³F ÀFF¹FIY»Fe C°FFSFUS ÀFûO»¹FF. ÀFb÷YUF°Fe¨FF SÀ°FF Q¦FOF³û ¶FFa²F»û»Fe ´FF¹FUFM ¹FF ÀUøY´FF¨FF Wû°FF. AFþ AF¸F¨Fe AFd¯F dUVû¿FIYøY³F AF¸F¨¹FF ÀFF¹FIY»FeÔ¨Fe Ad¦³F´FSXeÃFF Wû°Fe. °FeUi C°FFSFUS ÀFF¹FIY»FUS d³F¹FaÂF¯F NZU¯û AU§FO þF°F Wû°û. ´FbPZ ¦û»¹FFUS EIY OXFUZ UT¯F »FF¦F»û. °¹FF MûIYFUS ±FFa¶Fc³F ´Fi¨FaO Jû»F Oûa¦FSQSe¨û AU»FûIY³F IZY»¹FFUS AFþ ´FbPZ IYF¹F UFPc³F NZU»û AFWZ °FZ »FÃFF°F AF»û. Oûa¦FSF¨Fe EIY ¶FFþc AF¸We C°FS°F Wû°Fû. ±FûOëF UZTF³û QbÀFSe ¶FFþc AF¸WF»FF ¨FPFUe »FF¦F¯FFS WZ d³Fd¾¨F°F Wû°û. EJFQF dIY¸Fe ¦û»¹FFUS þa¦F»F sz ªFc³F sqry

AF¯FJe §F³FQFM ÓFF»û. ´FF¹FUFM ÀFûO»Fe °FS AFþc¶FFþcÀF RY¢°F þa¦F»F QVFÊ³F. ¸FF¯FÀû dRYS»¹FF¨¹FF IYFWe Jb¯FF IYûNZWe dQÀF°F ³F½W°¹FF. QSe°F C°FS»¹FFUS ´Fi±F¸F EIY LûMF AûPF »FF¦F»FF, ¸F¦F EIY ÷aYQ ´FFÂF AÀF»û»Fe ³FQe »FF¦F»Fe, Qû³We UZTF AF¸We ÀFF¹FIY»Fe JFaôFFUS ¸FFøY³F¨F ´FbPZ ¦û»Fû. ³FQe ´FFS IZY»¹FFUS ¨FPFBÊ ÀFbøY ÓFF»Fe. IYFWe dNIYF¯Fe SÀ°FF ´FFDYÀF ´FF¯¹FF¸FbTZ d³FÀFSOF ÓFF»FF Wû°FF °û±û ÀFF¹FIY»Fe PIY»F°F ³¹FF½¹FF »FF¦F°F Wû°¹FF. Qû³F-°Fe³F UZTF SÀ°FF ¨FbIY¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe Wû°Fe, ´F¯F ÀFbQU` F³û AF¸We ¹Fû¦¹F SÀ°FF ´FIYO»FF. Oûa¦FS ¨FP°F AÀF°FF³FF Qû³F ¦FbSFJe dQÀF»û, Qû³F-AOe¨F °FFÀFF³û AF¸WF»FF ¸FF¯FÀFF¨û QVFÊ³F Wû°F Wû°û. AF°FFVFF ÀFU¹Fe¨¹FF ÓFF»û»¹FF JF¯FFJb¯FFa¨¹FF ·FF¿û°F ÀFaUFQ ÀFF²Fc³F ¸FF¦FÊIYi ¸F¯F ÀFbøY NZU»û. Oûa¦FS¸FF±FF ´FFS IZY»¹FFUS ¨F¢IY EIY ¨FWF¨Fe M´FSe dQÀF»Fe. AF¸We EIYQ¸F AF³FaQ³c F ¦û»Fû. EIYFUZTe EIY IY´F ¨FWF d´F¯û AF¸F¨¹FF VFFÀÂFF°F ¶FÀF°F ³FFWe. AF¸WF»FF AF¯FJe EIZYIY IY´F ¨FWF WUF Wû°FF. °û °¹FFa³FF ÀF¸FþFU°FF³FF AF¸F¨¹FF ³FFIYe³FDY AF»û. ¨FWF-´FF³F (dUOëF¨û ´FF³F..) IYøY³F AF¸We »F¦û¨F¨F d³F§FF»Fû. AF°FF SÀ°FF ÀF´FFMe¨FF AFd¯F ³FQe¨¹FF IYFNFIYFNF³û þF¯FFSF Wû°FF. §F³FQFM AS¯¹FF°Fc³F AF¸We ¸FFTSF³FFUSe»F ¦FU°FFT ´FiQVZ FF°F AF»Fû Wû°Fû. SÀ°FF ¸FFÂF Aþc³FWe IY©FF AFd¯F Q¦FOFT Wû°FF. UFMZ°F AF¸We »FûJaOe ÓFb»F°FF ´Fc»F, ÀFF²FF AFd¯F IY¸FF³Fe¨FF Q¦FOe ´Fc»F ¹FFa¨FF A³Fb·FU §û°F»FF. °Fe³F-ÀFFOZX°Fe³F °FFÀF ÀFF¹FIY»F ¸FFøY³FWe ¸Fb£¹F SÀ°FF ³FþSZ°F ¹û°F ³F½W°FF. AF¸F¨FF ²FeS WTcWTc ÀFbMc »FF¦F»FF Wû°FF. IYFS¯F ÀFFOZX¨FFSX ´FcUeÊ ¸W¯FþZ¨F IYFTûJ Wû¯¹FF¨¹FF AF²Fe ¸Fb£¹F SXÀ°FF ¦FFN¯û Ad³FUF¹FÊ Wû°û. EIY LûMFÀFF Q¦FOFT ¨FP ¨FP»¹FFUS ÀF¸FûS Oû¢¹FFUøY³F þF¯FFSF EIY ´Fc»F dQÀF»FF. AF¸F¨¹FF AFVFF ´F»ÕXdU°F ÓFF»¹FF, ´F¯F °¹FFWe A»´FIYFT¨F.

dUUZIY AFd¯F ÀFd¨F³F US þFDY³F ´FFW¯Fe IYøY³F AF»¹FFUS »FÃFF°F AF»û °Fû EIY À±FFd³FIY SÀ°FF Wû°FF. dUUZIY³û ¸Fû¶FFB»F IYFPc³F ¦Fb¦F»F ¦FbøY»FF ÀFFQ §FF°F»Fe AFd¯F °Fû ´FFU»FF¨F. ÀF¸FûS

°UdS°F MZ¶F»FUS ¶FÀFc³F S¦¦FO þZU»Fû. ❚ dþUF¨û dVFÕXF¦h F Sûþ¨û ´FWFMZ¨û CN¯û MFTc³F AFSF¸FF°F CN»Fû, ´FûM·FøY³F ÀFdQ¨LF³¹FFWFSe/ À°Fb°FeøY´F-RYSFT IYøY³F

dQÀF¯FFSe QSe ´FFS IZY»¹FFUS ¸û³F SûO ¹û¯FFS WZ IYT»û. AF¸We °USZ³û °Fe dQVFF ´FIYO»Fe, C°FFS B°FIYF °FeUi AFd¯F d³FÀFSOF Wû°FF AF¸WF»FF ÀFF¹FIY»F WF°FF°F §ûDY³F C°FS¯ûWe AU§FO þF°F Wû°û. QSe ´FFS IYøY³F AF¸We W¸FSÀ°FF ¦FFN»FF. Ad²FIY IYFT °û±û §FF»FUc³F ¨FF»F¯FFS ³F½W°û, IYFS¯F AF¸F¨û WFGM»Z F Aþc³F sv-tq dIY.¸Fe. QcS Wû°û. AF¸We ³ûMF³û ÀFF¹FIYÎ»F¦F ÀFbøY IZY»û, ´F¯F ÀFF¹FIY»F³û WFGM»Z F ¦FFN¯û AFþ VF¢¹F ³FFWe ¹FF¨Fe IY»´F³FF AF»Fe Wû°Fe. ÀFF¹FIY»FUS MFa¦F ¸FFS»¹FF´FFÀFc³F¨F ¸Fe EJFôFF ¹Fû¦¹F UFW³FF¨¹FF VFû²FF°F Wû°Fû. Qû³F-°Fe³F dIY.¸Fe. ¦û»¹FFUS EIY ¸FÎWýiF þe´F ¸FF¦Fc³F ¹FZ°FF³FF dQÀF»Fe. ¸Fe ¸FüIZY ´û ¨FüIYF ¸FFS»FF AFd¯F AF¸We d°F§û ¦FFOe°F ¶FÀFc³F ÀFbJF°F WFGM»Z F ¦FFN»û. Cdïá´Fc°FeÊ ÓFF»¹FFUS C¦FF¨F¨F VFd¢°F´FiQVFÊ³F IYS¯¹FF¨û IYFWe IYFS¯F ³F½W°û. IY¨FIY¨Fc³F ·FcIY »FF¦F»Fe Wû°Fe,

dVFÕXF¦h F¨FF SÀ°FF ´FIYO»FF. VFWSF°F ´Fi¨FaO SWQFSe AÀF°û, UFW³FFa¨¹FF Qû³F°Fe³F dIY.¸Fe. »FFa¶F SFa¦FF AÀF°FF°F, ´F¯F þ³F°FF EIbY¯FF°F dVFÀ°Fd´Fi¹F AÀF»¹FF³û A³FF¦FûaQe ¸FFþ°F ³FFWe. ¦FFOëFa¨¹FF ¦FSFOëF°Fc³F ¦Fa°F½¹F dNIYF¯FF¨Fe ¨FüIYVFe IYS°F IYS°F »FF´FF»FFa¦F ¦FFN»û. ÀFa²¹FFIYFTe ´Fû»FeÀF¶FFþFS ¹û±û þFDY³F ´FûM RbYMZÀ°FûUS d¸FNF¹FF WF¯F»¹FF. QZUQ¹û³û AF¸F¨Fe ÀFF¹FIY»F ÀFRYS dU³FFdU§³F ÀFRY»F ÀFa´Fc¯FÊ ÓFF»Fe Wû°Fe. QbÀFº¹FF dQUVFe ÀFIYFTe ÀFF¹FIY»Fe ¦FbOa FT»¹FF AFd¯F ¸F¦F OFG³F ¶FFGÀIYû ÀFa¦FiWF»F¹F ´FFWc³F dQUÀF·FS CaOFøY³F dþUF¨û dVFÕXF¦h F IZY»û. ss °FFSJZ»FF ÀFIYFTe ÀFFOZX³FDY UFþ°FF IGY±FdS³F, d°F¨FF ´FdSUFS, »FF´FF»FFa¦F, dVFÕXF¦h F»FF JSûJS þO Aa°F:IYS¯FF³û SF¸F-SF¸F IYøY³F ´Fb¯û ¸FûO¸F²¹FZ dVFS»Fû.

response.lokprabha@expressindia.com

·Fd½F¿¹F

d½FªF¹F IZYTIYSX

#@$%^&!()_+* dQ. ss °FZ sy þc³F sqry

¸FaQ ¦F°Fe³û I F¸F I SF¹F»FF °Fb¸WF»FF AFUO°F ³FFWe, ´F¯F ¹FF AFNUOëF°F I FWe I FS¯FF³û NSdU»û»¹FF I F¸FF°F ¸û¿F AO±FTZ AF»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨FF ³FFB»FFþ WûBÊ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ³FUe³F ½¹Fö eaVFe ½¹FUWFS I S°FF³FF °¹FFa¨Fe dUäFFÀFFWÊ°FF ´FO°FFTc³F ´FFWF. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ÀFWI FSe °¹FFa¨¹FF ¸FF¦F¯FeI dS°FF °Fb¸F¨Fe PF»F I S°Fe»F. °FF°FOe¨¹FF I F¸FFI dS°FF LûMF ´FiUFÀF I SFUF »FF¦û»F. §FSF¸F²Fe»F þ¶FF¶FQFSe ´Fc¯FÊ I S¯¹FFI dS°FF ¸FWF¦FOF ´F¹FFÊ¹F d³FUOFUF »FF¦û»F.

UF°FFUS¯FF¸F²¹FZ EI Q¸F ¶FQ»F ÓFF»¹FF¸FbTZ °Fb¸WF»FF °Fb¸F¨Fe °FØ½FZ »FF NZ½Fc³F I F¸F I SFUZ »FF¦û»F. dÀFaWX ¶FFþc ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F À´F²FÊI Fa¨¹FF dU÷ ð °Fb¸We I FWe JZTe IZ »Fe AÀû»F °FS °¹FFa¨¹FFI Oc³F ´Fid°FI FS WûBÊ»F. ÀFSI FSe I S ÎI UF I ûMÊ ½¹FUWFS ¹FF¸F²¹û þF°Fe³û »FÃF §FF»FF. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe UdSâFaVFe UFQdUUFQ ³F I S°FF °Fb¸We °Fb¸F¨û I F¸F °¹FFa¨¹FF ÀFc¨F³û³FbÀFFS I S°F SFWF. §FSF¸F²¹FZ ¸Fb»FFa¨¹FF ´Fi¦F°Fe¸FbTZ ±FûOe Î¨F°FF SFWe»F

´üÀFF We EI AVFe ¦Fûá AFWZ I e þe dW°FÀFa¶Fa²F þûO°û ÎI UF °FûO°û. ¹FF AFNUOëF°F ¹FF ¦Fûáe AFNU¯F NZ½Fc³F ²F³Fc ´üVFF¨û ½¹FUWFS þ´Fc³F I SF. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F WF°FF°FûaOFVFe AF»û»û AFÍ±FI ½¹FUWFS I FWe I FS¯FF³û »FFa¶F¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. þûO²FaôFF¸FbTZ °Fb¸WF»FF ±FûOeVFe ÀFF±F d¸FTZ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe UdSâFa³FF I FWe AFäFFÀF³F dQ»û AÀû»F °FS °û ³F dUÀFS°FF ´Fc¯FÊ I SF. §FSF¸F²¹FZ þb³¹FF ´FiFG´FMeÊÀFa¶Fa²Fe¨û ´FiV³F A¨FF³FI CQÐ·FU°Fe»F.

¦FiW¸FF³F ¶FQ»F»û I e ÀFUÊ I FWe ¶FQ»F°û. AVFF UZTe AF´F»¹FF UÈ¿F·F d³F¹Fûþ³FF¨FF R FSÀFF C´F¹Fû¦F Wû°F ³FFWe ¹FF¨Fe AFNU¯F NZUF. ´Fi°¹ûI I F¸F I S°FF³FF EJFQF ´F¹FFÊ¹F WF°FF°F NZU¯û dW°FFUW NSZ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ª¹FFa¨¹FFUS °Fb¸We AU»Fa¶Fc³F AFWF°F °¹FFa¨Fe I FWe°FSe AO¨F¯F d³F§F¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe UdSâFa¨û UF¦F¯û¶Fû»F¯û ¶FQ»F»¹FF¸FbTZ I ûOëF°F ´FOF»F. §FSF¸F²F»¹FF ´FiV³FFUø ³F ¸FûNëF ½¹Fö eaVFe ¸F°F·ûQ Wû°Fe»F.

I °FÊ½¹F AF²Fe I e ¸Füþ¸FþF AÀFF ´Fi¾³F CQÐ·F½F»¹FFÀF I °FÊ½¹FF»FF ¸FWØ½F IY³¹FF ôFFUZ »FF¦û»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ´üVFF¨FF Aû§F ¨FF»Fc SFWe»F. I ûMÊ ½¹FUWFS ÎI UF ÀFSI FSe I F¸FFa³FF ´FiF²FF³¹F QZ¯û ·FF¦F ´FOZÕ . ³FûI Se¸F²¹FZ °Fb¸F¨¹FF¸F²Fe»F ´üVFF¨û AFI ¿FÊ¯F þF¦FÈ°F WûBÊ»F. Ad²FI FSF¨FF ¦üSUF´FS I ø ³F ÀU°F:¨¹FF R F¹FôFFI dS°FF I ¸FFBÊ I ø ³F §û¯¹FFI OZ °Fb¸F¨FF I »F SFWe»F. §FSF¸F²¹FZ ¶Fbþb¦FÊ ½¹Fö e¨FF ¨FFa¦F»FF ÀFnF °Fb¸WF»FF ´FM¯FFS ³FFWe.

°Fb¸We I û¯F°FFWe d³F¯FÊ¹F ÀFFU²F°û³û §û°FF. ´F¯F ¹FF AFNUOëF°F °Fb¸F¨FF EJFQF AaQFþ ¨FbI ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ¸FIYSX AFWZ. d³F¿¯FF°F ½¹Fö e¨FF ÀFnF §¹FF. ½¹FF´FFSCôFû¦FF¨¹FF ÃûÂFF°F EJFQF ¸FûNF ´Fid°FÀ´F²FeÊ d³F¸FFÊ¯F WûBÊ»F. °¹FF¸FbTZ °Fb¸WF»FF I QFd¨F°F °Fb¸F¨¹FF I F¸FF¨Fe ´Fð°F ¶FQ»FFUe »FF¦û»F. ³FûI Se¸F²¹FZ UdSâFa¨¹FF AFÄû¨û d³F¦Fb°Fe³û ´FF»F³F I SF. ¸FWØ½FF¨Fe I F¸û dUÀFø ³F þFD ³FI F. §FSF¸F²¹û EJFôFF ½¹Fö e¨¹FF UF¦F¯¹FF¸FbTZ, ´Fi¦F°Fe¸FbTZ Î¨F°FF UFMZ»F.

Jc´F d³F¹Fûþ³F I ø ³F AFJÕZ »¹FF ¦FûáeÕF A¨FF³FI I FWe §FM³FF §FO»¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF d³F¹Fûþ³FF»FF d¸F±Fb³F A±FÊ SFWF°F ³FFWe, AÀFF A³Fb·FU ¹FF AFNUOëF°F ¹ûBÊ»F. °¹FF¸FbTZ ´F¹FFÊ¹Fe ¹Fûþ³FF °F¹FFS NZU¯û AFUV¹FI AFWZ. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F IZ »û»¹FF I F¸FF¨Fe UÀFb»Fe I S°FF³FF d¦FºWFBÊI FaVFe UFQdUUFQ Wû°Fe»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe °Fb¸We IZ »û»¹FF I F¸FF¨û UdSâFa³FF ¸FWØ½F UFM¯FFS ³FFWe. §FSF¸F²¹FZ °FFdØ½FI ¸FbïëFUS U¹FûUÈð ½¹Fö eVFe ¸F°F·ûQ Wû°Fe»F.

kþ¹FF Aa¦Fe ¸FûNZ´F¯F °F¹FF ¹FF°F³FF I Ne¯Fl ¹FF¨FF A³Fb·FU QZ¯FFSF WF AFNUOF AFWZ. ÀF·FûU°FF»F¨¹FF ½¹Fö e °FcT °Fb¸WF»FF ¸FûNZ´F¯FF QZ°Fe»F. °¹FF¨¹FF ¶FQ»¹FF°F ³ûW¸Fe´ûÃFF þFÀ°F I F¸F I ø ³F §û°Fe»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ¸FWØ½FF¨û I SFS I S°FF³FF °¹FF°F»FF ¦FÍ·F°FF±FÊ ÀF¸Fþc³F §¹FF. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe °Fb¸We ¨FFa¦F»û I F¸F I SF»F, ´F¯F UdSâ ¸FFÂF ¨FbI FaUS ¶FûM NZU°Fe»F. §FSF¸F²¹FZ °Fb¸We ¸FFÓû °û¨F JSZ AÀFF W˜ ²FSF»F. UOe»F²FFº¹FF ½¹Fö eaVFe ¸F°F·ûQ Wû°Fe»F.

I F¸FF¨FF QªFFÊ dMIc ³F SFW¯¹FFÀFFNe ¸F³F AFd¯F VFSeS ¹FF Qû³We¨û ÀUFÀ±¹F IbaY·F þ´F¯û AFUV¹FI AFWZ. ½¹FUÀFF¹FCôFû¦FF°F À´F²FÊI EJFQe ¨FF»F I ø ³F °Fb¸WF»FF I F¹FQZVFeS AO¨F¯Fe°F AF¯F¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. EJFQe WF°FFJF»F¨Fe ½¹Fö e °Fb¸WF»FF dU³FFI FS¯F ÂFFÀF QZBÊ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe UdSâFa¨¹FF ´Fc¯FÊ ´FSUF³F¦FedVFUF¹F ¸FWØ½FF¨û I û¯F°ûWe I F¸F I ø ³FI F. §FSF¸F²¹û »FWF³F-¸FûNëF ½¹Fö e¨¹FF ¦FSþFa¸FbTZ °Fb¸We ¦Fûa²FTF°F ´FOF»F.

°Fb¸F¨Fe SFÀF ³ûW¸Fe I °FÊ½¹FF»FF¨F ´FiF²FF³¹F QZ°û. ¹FF °Fb¸F¨¹FF ÀU·FFUF³FbÀFFS °Fb¸We ÀU°F:»FF IYIÊY I F¸FF¸F²¹FZ þJOc³F §¹FF»F. ½¹FUÀFF¹F CôFû¦FF°F ÀFSI FSe I F¸û ´Fc¯FÊ I S¯¹FF°F ¶FSF¨F UZT þFBÊ»F. ½¹FF´FFSeU¦FÊ AFd¯F I FSJF³FQFS ¹FFa³FF I F¸F¦FFSFa¨û ´FiV³F ÀFûOUFUZ »FF¦F°Fe»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe AF´F»û I F¸F ÀFa´F»¹FFdVFUF¹F B°FSFa³FF ¸FQ°F I S¯¹FF¨¹FF ·FF³F¦FOe°F ´FOc ³FI F. §FSF¸F²¹FZ Qû³F d´FPëFa°Fe»F dU¨FFSFa¨Fe °FR FU°F þF¯FUZ»F.

°Fb¸F¨FF ¸FF³FdÀFI C°ÀFFW Jc´F AÀû»F. ´F¯F °¹FF¸F²¹FZ d¸FT¯FFSZ ¹FVF ´FiIÈ °FeUS AU»Fa¶Fc³F AÀF»¹FF¸FbTZ ½FÈd¾¨FIY °¹FF¨¹FFI OZ »FÃF ôFF. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F ÀU°F:¨Fe ´Fid°FâF dMI dU¯¹FFI dS°FF I FWe ´üÀû J¨FÊ I SFUZ »FF¦F°Fe»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe °Fb¸WF»FF I F¹F UFM°û, ¹FF»FF ¸FWØ½F ³F QZ°FF UdSâFa¨¹FF VF¶QF»FF ¸FF³F ôFF. ¶ûI FS ½¹Fö ea³FF ³FûI SeI dS°FF °FOþûO I SFUe »FF¦û»F. §FSF¸F²¹FZ EJFQZ I F¸F þS °Fb¸F¨¹FF WF°Fc³F dUÀFS»û °FS ¶Fbþb¦FFË³FF SF¦F ¹ûBÊ»F.

¦û»¹FF I FWe ¸FdW³¹FFa°F °Fb¸WF»FF AO¨F¯Fe ¹ûD ³FWe ´üVFF¨Fe ¦üSÀFû¹F ÀFW³F I SFUe »FF¦F°F ³F½W°Fe. ´F¯F ¸Fe³F AF°FF ¸FFÂF r-s ¸FdW³û °Fb¸WF»FF I ¸Fe ´üVFF°F ·FF¦FUFUZ »FF¦û»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ¦û»¹FF AFNUOëF°F þe I F¸û ¶FFI e SFdW»Fe Wû°Fe °Fe I F¸û ´Fc¯FÊ I S¯¹FFUS °Fb¸F¨FF ·FS AÀû»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe UdSâFa¨Fe AFÄFF dVFSÀFFUaôF ¸FF³FF. §FSF¸F²¹û ¸Fb»FFa¨¹FF ¦FSþFaI OZ »FÃF ôFFUZ »FF¦û»F. response.lokprabha@expressindia.com

sz ªFc³F sqry

▲

¸FWFSF¿MÑXF¨Fe ·FF¦¹FSZJF IYû¹F³FF (´FF³F w ½FøY³F) EIY AFWZ ßFeUSQFd¹F³Fe °FS QbÀFSe AFWZ ßFeSF¸FUSQFd¹F³Fe. d°F¨FeÀFbðF EIY IY±FF AFWZ. ÀFe°û»FF VFû²F §û°F AÀF°FF SF¸FF¨Fe ´FSeÃFF ´FFWFUe ¸W¯Fc³F ´FFUÊ°Fe ÀFe°û¨û øY´F §ûDY³F SF¸FFÀF¸FûS C·Fe SFdW»Fe. SF¸FF³û d°F¨û JSZ ÀUøY´F þF¯F»û AFd¯F WZ ¸FF°û, °Fc IYF C¦FF¨F ÂFFÀF IYøY³F §û°û AFWZÀF, AÀû dU¨FFS»û. ´FFUÊ°Fe ´FiÀF³³F ÓFF»Fe AFd¯F °FbÓ¹FF IYF¹FFÊ°F °Fb»FF ¹FVF ¹ûBÊ»F AÀFF AFVFeUFÊQ QZDY³F Aa°F²FFÊ³F ´FFU»Fe. ßFeSF¸FF³û ¹FF þF¦Fe d°F¨Fe À±FF´F³FF IZY»Fe. SF¸FF»FFWe US QZ¯FFSe ¸W¯Fc³F SF¸FUSQFd¹F³Fe ¹FF ³FFUF³û °Fe AûTJ»Fe þFDY »FF¦F»Fe. ´FFS ¦FFUFþUT¨F ´FFS §FFM AFWZ. IYûIY¯FF»FF QZVFFVFe þûO¯FFSF WF SÀ°FF ´FcUeÊ ½¹FF´FFº¹FFa³Fe ¦Fþ¶Fþ»û»FF AÀû. ´FFS §FFMF¨¹FF °FûÔOFVFe ¸ûM ÎIYUF ´FWFSF IYSF¹F¨Fe þF¦FF AFWZ. ÀF¸F±FÊ sz ªFc³F sqry

SF¸FQFÀFÀUF¸Fe ¹FF QZUe¨¹FF QVFÊ³FF»FF AF»¹FF¨Fe ³FûÔQ AFWZ. ´Fi°FF´F¦FO¨¹FF ´FF¹F±¹FFVFe AÀF»û»¹FF ¹FF SWFTF¸F²Fe»F þFªªU»¹F QZUÀ±FF³F AÀF»û»¹FF ¸FadQSF°F °¹FFa³Fe QZUeIYOZ þZ ¸FF¦F¯û ¸FFd¦F°F»û °û ÀFbðF ÀU°FoÀFFNe ³FFWe °FS ÀUSFª¹FFÀFFNe¨F ¸FFd¦F°F»û. k¹ûIYd¨F ¸FF¦F¯û AF°FF ôFFUZ °û ¸FþIYFS¯û °FbÓFF °Fc UFPUe SFþF VFe§Fi AF¸WFadÀF QZJ°FFl AÀû ¸FF¦F¯û ÀF¸F±FFË³Fe QZUeIYOZ ¸FFd¦F°F»û Wû°û. ¹FF dNIYF¯Fe ¹û¯¹FFÀFFNe AF°FF CØF¸F OFa¶FSe ÀFOIY AFWZ. ¦FiF¸FÀ±F AFd¯F ¸Fb¶a FBÊ»FF À±FFd¹FIY ÓFF»û»û B±F»û À±FFd³FIY ¹FFa³Fe ¶FSF¨F ´üÀFF J¨FÊ IYøY³F AF°FF B±û EIY ¸FûNZ ¸FadQS C·FFS»û AFWZ. ¸FadQSFþUT ·F¢°Fd³FUFÀFÀFbðF AFWZ. A°¹Fa°F S¸¹F ´FdSÀFS, AFþc¶FFþc»FF d³Fd¶FO AS¯¹F, AFd¯F ´Fi°FF´F¦FOF¨FF VûþFS ¹FF¸FbTZ B±û ¹û¯û RYFS¨F AF³FaQQF¹Fe AÀF°û. ¸FWXF¶FTZ¾½FSX´FFÀFc³F ´Fi°FF´F¦FO»FF þF°FF³FF OFUeIYOZ ¹FF QZUÀ±FF³F¨Fe IY¸FF³F C·FFS»û»Fe dQÀF°û. B±Fc³F

ÀFF²FFS¯F °Fe³F dIY.¸Fe. US WZ ¸FadQS AFWZ. B±û¨F þUT IYû¹F³ûUS ¶FFa²F»û»FF EIY ÀFbQa S Q¦FOe ¸Fþ¶Fc°F ´Fc»F AFþWe CØF¸F dÀ±F°Fe°F AFWZ. ¹FF ´Fb»FFUøY³F þF¯FFSF SÀ°FF ´FbPZ ¸FIYSaQ¦FOF´FFVFe þF°Fû. IYû¹F³FFÀFbðF °¹FF¨F dQVû³û ´FiUFdW°F Wû°û. WF°F»FûM ¨F°Fb¶ûÊMUøY³F °Fe UFW°F AÀF°û. EIYF ¶FFþc»FF þbTZ OûÔ¦FS AÀF»û»FF ¸FIYSaQ¦FO AFd¯F °¹FF¨¹FF ´FF¹F±¹FFVFe AÀF»û»¹FF §Fû¯FÀF´FcS B±F»û ¸Fd»»FIYFþb³Ê FF¨û ´FiF¨Fe³F QZUF»F¹F. AF´F»û ´FF¹F ³FIYT°F¨F d°FIYOZ UT°FF°F. ´Fi°FF´F¦FO AFd¯F UFÀFûMF ¹FF Qb¦FÊVFÈJ a »û°F»FF WF ¸FWØUF¨FF QbUF AÀF»û»FF ¸FIYSaQ¦FO. IYû¹F³û¨¹FF ´FdSÀFSF°F ÀFF°F dVFUF»F¹û UÀF»û»Fe AFWZ°F. °¹FFa³FF dVFU´Fbº¹FF ¸W¯F°FF°F. þFUTe¨û SFþZ ¨FaýSi FU ¸FûSZ ¹FFa³Fe °¹FF ¶FFa²F»¹FF AÀûWe IYFWe þ¯F ¸W¯F°FF°F. ´F¯F We dVFUF»F¹û ¶FSe¨F ´FiF¨Fe³F UFM°FF°F. ¨FaýSi FU ¸FûSmX ¹FFa¨û WZ ßFðFÀ±FF³F AÀF¯FFS WZ d³Fd¾¨F°F. °¹FFa³Fe ¹FF dVFU´Fbº¹FFa³FF QZ¯F¦¹FFÀFbðF

IYû¹F³FZ¨¹FF Jûº¹FF°FeÕX ³F¹F³FSX¸¹F QZJF½FF dQ»¹FF AÀF°Fe»F. ¸FûSZ¾½FS DYRÊY ¸FFTQZU, ²FFSQZU, ¦FFTQZU, °FTQZU, §Fû¯FÀF´FcS¨FF ¸Fd»»FIYFþb³Ê F, ¨FIYQZU AFd¯F ´FUÊ°F AVFe We ÀFF°F QZUF»F¹û. A°¹Fa°F d³Fd¶FO AS¯¹FF°F UÀF»û»Fe. AFþWe ¹FFa¨¹FF ·FûU°Fe UÈÃFFa¨FF ¦FSFOF AFWZ. dVFUIYFTF°F °FS We QZUF»F¹û d³Fd¾¨F°F´F¯û QFM ÓFFOe°F QO»û»Fe A°¹Fa°F S¸F¯Fe¹F dNIYF¯û AÀF¯FFS. °Fb»F³û³û RYFS¨F IY¸Fe »FûIYFa³FF ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe AÀF°û. ¨FIYQZU AFd¯F ´FUÊ°F We Qû³F À±FF³û Ca¨F OûÔ¦FSFUS UÀF»û»Fe AFWZ°F. B±Fc³F ÀFUÊ ¶FFþc³a Fe dQÀF¯FFSF IYû¹F³û¨FF d³F°FFa°FÀFbQa S ´FdSÀFS AUV¹F ³¹FFWFTFUF AÀFF AFWZ. ´FcUeÊ ¨FIYQZU ¸WM»û IYe d°F±û ¨FPc³F þF¯¹FFÀFFNe À±FFd³FIYFa³Fe UZTe AFd¯F ¶FFa¶Fc´FFÀFc³F °F¹FFS IZY»û»Fe Ca¨F¨F Ca¨F dVFOe AFNU°û. ÀF²¹FF d°F±û »FûJaOe dþ³FF ¶FÀFU»û»FF AFWZ. ¨FIYQZU-´FUÊ°F ¸WM»û IYe »F¦û¨F d°F±û¨F VûþFSe

AÀF»û»FF ¸FdW¸FaO¯F¦FO dIY»»FFÀFbðF ·ûM ôFFUF AÀFF AFWZ. ´FcUeÊ We ÀF¦FTe °Fa¦FO°FûO IYSFUe »FF¦FF¹F¨Fe. AF°FF IYûIY¯FF°Fe»F Jû´Fe dVFS¦FFU´FFÀFc³F B±F´F¹FË°F ¹FF¹F»FF kS§FbUeS §FFMSÀ°FFl ÓFF»û»FF AFWZ. A¦FQe ¸ûM ÎVFQe´F¹FË°F ÓFF»û»¹FF ¹FF ¦FFOeSÀ°¹FF¸FbTZ ´F¹FÊMIYFa´ûÃFF À±FFd³FIY »FûIYFa¨Fe þFÀ°F ÀFû¹F ÓFF»Fe AFWZ. IYFS¯F IYû¯Fe AFþFSe ´FO»FF °FS ´FcUeÊ¨¹FF IYFTe °¹FF»FF ÓFûTe IYøY³F »FûIYFa³Fe C¨F»Fc³F ³û¯¹FFdVFUF¹F ´F¹FFÊ¹F ³F½W°FF. ¨F°Fb¶ûÊMUøY³F ´FbPZ UFW¯FFº¹FF IYû¹F³û»FF °FF´FûTF B±û OFUeIYOc³F ¹ûS¯û, A¨F»Fe, ¦Fû¦FUZ¸FF¦ûÊ ¹û¯FFSe ÀFûTVFe ³FQe ¹ûDY³F d¸FT°û. IYû¹F³û»FF d¸FT¯FFº¹FF ³FôFFa¸F²¹û ÀFûTVFe We¨F EIY ¸FûNe ³FQe ¸W¯FFUe »FF¦û»F. ´FbPZ

▲

IYû¹F³FF ²FSX¯F ▲

IYû¹F³û¨¹FF CþUeIYOZ Qû³F ¸FûNZ OûÔ¦FS AFWZ°F. EIY AFWZ °Fe C°û¾½FS¨FF OûÔ¦FS AFd¯F ´FbPZ AFWZ ´FUÊ°F¨FF OûÔ¦FS. WZ OûÔ¦FS ´FcU-Ê ´Fd¾¨F¸F ´FÀFS»û»û AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF¸F²¹û A±FFÊ°F¨F JûSZ °F¹FFS ÓFF»û AFWZ. EIYF Jûº¹FF°Fc³F C¨FFM ³FQe ¹û°û AFd¯F QbÀFº¹FF°Fc³F ¹û°û IYFaQFMe. ¹FF Qû³We »FWF³F ³FôFF IYû¹F³û»FF ¹ûDY³F d¸FT°FF°F. IYû¹F³FF ²FS¯FF¸FbTZ °F¹FFS ÓFF»û»¹FF dVFUÀFF¦FS þ»FFVF¹FF¨û ´FF¯Fe AF°FF A¦FQe AF°F´F¹FË°F dVFS»û»û AFWZ. IbYÀFF´FcS, ²FFIYMe ¸FûS¯Fe, ±FûS»Fe ¸FûS¯Fe, ¸ûM BaQU»Fe AVFe Ad°FVF¹F Mb¸FQFS, LûMe AFd¯F QZJ¯Fe ¦FFUZ IYû¹F³û¨¹FF þ»FFVF¹FF°F ´FF¹F ÀFûOc³F ¶FÀF»û»Fe AFWZ°F. ¹FF ÀFUÊ ¦FFUFa³FF ÀFa´FIYFÊÀFFNe ³FüIZY¨Fe ÀFbdU²FF C´F»F¶²F

QF°FZ ¦FOXF½FSXeÕX d½FWXeSX

▲ AFWZ. ¹FF¨F ³FüIZY¸F²Fc³F EIYF QZJ¯¹FF dNIYF¯Fe ·ûM QZ°FF ¹û°û. IYû¹F³FF þ»FFVF¹F ¸WM»û IYe WMIcY³F Oû¼¹FFÀF¸FûS ¹û¯FFSZ ³FFU ¸W¯FþZ dIY»»FZ UFÀFûMF! UFÀFûMF dIY»»FF ´FFdW»FF ³FFWe AÀFF MÑIZ YS VFû²Fc³FWe ÀFF´FO¯FFS ³FFWe. EZ³F IYû¹F³û¨¹FF þa¦F»FF°F UÀF»û»FF rsqq RcYM Ca¨Fe¨FF WF QZJ¯FF U³FQb¦FÊ. ¶FF¸F¯Fû»FeUøY³F ¹FF dIY»»¹FF»FF ¹û¯¹FFÀFFNe ³FüIZY¨FF ´FiUFÀF Ad³FUF¹FÊ AFWZ. B±û ·ûM QZ¯FFº¹FFa¨Fe UFP°Fe ÀFa£¹FF AFd¯F °¹FFa³FF ´F¹FÊM³FF¨û Adþ¶FF°F ·FF³F ³FÀF»¹FF¸FbTZ U³FJF°¹FF³û AF°FF B±û A³ûIY d³F¶FË²F §FF°F»û AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ UFÀFûMF dIY»»¹FFUS AF°FF ¸Fb¢IYF¸F IYS°FF ¹û°F ³FFWe. ´FcUeÊ B±F»¹FF þa¦F»FF°F AÀU»FFa¨FF UFUS AÀFF¹F¨FF. °FÀû¨F UFÀFûMëF»FF þF¹F¨û ¸W¯FþZ þTUF »FF¦F¯FFS¨F AÀFF þ¯Fc Ad»FdJ°F d³F¹F¸F AÀFF¹F¨FF. þZ½WF B±û MÑIZ YÀFÊÀFbðF A¦FQe ¢½Fd¨F°F ¹FF¹F¨û °¹FF UZTe UFÀFûMF dIY»»FF ´FFWF¹F¨FF °FS kIbYÀFF´FcS¨¹FF ¸FF¸FFl WF EIY¨F UFMFOëF Wû°FF. ÀF¦FTZ þa¦F»F ´FFN AÀF»û»FF WF sz ªFc³F sqry

EIY AUd»F¹FF Wû°FF. B±û ¹û¯¹FFÀFFNe d¨F´FTc¯FþUTe»F ¨FûSU¯û ¸FF¦ûÊ ³FF¦û¾½FS AFd¯F d°F±Fc³F UFÀFûMF AÀFFWe ¸FF¦FÊ AFWZ. IYû»WF´FcS¨¹FF dVF»FFWFSUaVFe¹F QbÀFº¹FF ·FûþSFþFIYOZ ¹FF dIY»»¹FF¨¹FF d³FÍ¸F°Fe¨û ßû¹F dQ»û þF°û. ´FbPZ dVFIZYÊ AFd¯F ¸F¦F ¸FûSZ ¹FFa¨¹FF °FF¶¹FF°F WF dIY»ÕXF Wû°FF. ´FbPZ dVFUSF¹FFa³Fe ¸Fûº¹FFa¨Fe þFUTe °FF¶¹FF°F §û°F»¹FFUS þZ A³ûIY Qb¦FÊS°³F °¹FFa¨¹FF WF°Fe »FF¦F»û °¹FF°F»FF¨F WF EIY ¶ûþûO dIY»ÕXF. dVFUIYFTF°F ¹FF¨FF UF´FS I`YôFFa³FF NZU¯¹FFÀFFNe¨FF °Fb÷Ya ¦F ¸W¯Fc³F IZY»FF þFBÊ. IYFWe Ba¦Fiþ Ad²FIYFº¹FFa³Fe ÀFbðF B±F»¹FF °Fb÷Ya ¦FF¨Fe WUF JF»ÕZX»Fe AFWZ. ´FbPZ ´ûVFUZ AFd¯F AüÔ²FIYS ´Fid°Fd³F²Fe ¹FFa¨¹FF °FaMëF°F ´ûVF½¹FFaIYOc³F ¶FF´Fc ¦FûJ»û WF dIY»ÕXF §û¯¹FFÀFFNe AF»û. ´Fid°Fd³F²FeÔIYOe»F °FFBÊ °û»Fe¯Fe³û WF dIY»ÕXF þUTþUT AFNX ¸FdW³û ÓFbþ a U»FF. ´FbPZ ¶FF´Fc ¦FûJ»¹FF³û þb³¹FF UFÀFûMëFUS °FûRYF ¨FPUc³F ¸FFSF IZY»FF AFd¯F WF dIY»ÕXF °FF¶¹FF°F §û°F»FF. °FFBÊ °û»Fe¯F I`YQ ÓFF»Fe. d°F»FF ÀF³¸FF³FF³û ´Fb¯¹FF»FF ´ûVF½¹FFaIYOZ ´FFNU¯¹FF°F

§Fû¯FÀF´FcSX ¦FF½F AF»û. °FFBÊ °ûd»F¯Fe¨¹FF ´FSFIiY¸FFUS IYû¯FF IYUe³û EIY AF¹FFÊ S¨F»FekkßFe¸Fa°F ´Fa°F´Fid°Fd³F²FeÔ¨FF WF AÎþ¢¹F dIY»ÕXF UFÀFûMF °FFBÊ °û»Fe¯F ¸FFSe ÀFûMF, ¶FF´Fc ¦FûJ»¹FF ÀFa·FFT IYFÀFûMFll UFÀFûMF dIY»»¹FF¨¹FF C»ÕZXJFdU³FF IYû¹F³û¨FF ´FiUFÀF A´FbSF¨F SFW°Fû. IYFWe IYFWe dNIYF¯û We IYF¹F¸F¨Fe ¸F³FF°F §FS IYøY³F SFW°FF°F. IYû¹F³û¨FF dVFUÀFF¦FS þ»FFVF¹F, °¹FF°F»û d³Fd¶FO AS¯¹F AFd¯F °¹FF°F UÀF»û»FF UFÀFûMF WZ °¹FF°F»û¨F EIY dNIYF¯F. UFÀFûMF MÑIZ Y»FF A³Fb·FU»û»Fe dIYSÊSÊÐ ÓFFOe ¸F³FFUS IYûS»Fe ¦û»Fe AFWZ°F. ²FS¯FF´FFVFe ¹ûBÊ´F¹FË°F IYû¹F³FF ³FQe A³ûIY »FWF³F ¸FûNëF ¦FFUFa³FF ·ûMe QZ°F AÀF°û. °¹FFa¨Fe ´FF¯¹FF¨Fe AFd¯F Vû°Fe¨Fe °FWF³F dW¨¹FF ´FF¯¹FF¸FbTZ ·FF¦F»û»Fe AFWZ. ´FSa°Fb ¹FF°Fe»F ¶FSF¨FÀFF ´FdSÀFS U³FJF°¹FF³û ´Fid°F¶Fad²F°F IZY»û»FF AFWZ. ¨FûSU¯û B±Fc³F AF°FF ÀFWXëFQie ¨FPc³F ¸FFTQZU»FF þF°FF ¹û°F ³FFWe. IYû¹F³FF A·F¹FFS¯¹F ÀFaSdÃF°F IZY»û»û

¸FIYSaXQ ¦FOX

▲

AÀF»û»û ¦FFU ¹û°û. IYûÔPFUTZ Aû»FFaO³c F ÓFFOe°F»FF ¨FPFU ¨FP»FF ´FbPZ þFUZ »FF¦F°û. ³Fa°FS AF´F¯F OûÔ¦FSF¨¹FF ´FF¹F±¹FFIYOZ þFDY »FF¦F°Fû. ´FF¯¹FF¨FF ´FiUFW AF´F»¹FF»FF ÀFF¸FûSF ¹û°Fû. AFd¯F

ÀF¸FûS¨F Ca¨FFUøY³F ´FO¯FFSF EIY ²F¶F²F¶FF »FF¦F°Fû. °¹FF¨¹FF¨F ¸FF¦û »F´F»Fe AFWZ We SF¸F§FT. ²F¶F²F¶FF ÀF¸FûS NZU³c F OFUeIYO¨¹FF Oûa¦FSFUøY³F ¨FPc³F AF´F¯F §FTe¨¹FF Ca¨Fe»FF ¹ûDY³F ´Fû¨F°Fû. CþUeIYOZ Jû»FF°F ´FF¯Fe ´FO°F AÀF°û AFd¯F OFUeIYOZ »FFa¶F¨F »FFa¶F ´FÀFS»û»Fe §FT dQÀF°û. AF¦³û¹F¸FbJe We §FT ÀF¸F±FFË³FF RYFS¨F AFUOZ. WF ÀF¦FTF¨F ´FdSÀFS Ad°FVF¹F S¸F¯Fe¹F AFWZ. ³FeSU VFFa°F°FF, ´FÃ¹FFa¨û AFUFþ ¹FF¸FbTZ WF ´FdSÀFS JSûJS ¦FcPS¸¹F ·FFÀF°Fû. ·üSU¦FO WF ÀFb´FidÀFð dIY»ÕXF B±Fc³F þZ¸F°û¸F AFNX dIY.¸Fe. US AFWZ. WZTUFIY UøY³F AF¦³û¹û»FF UT»û»Fe IYû¹F³FF AF°FF A¦FQe ÀFa±F UFW°F SFW°û. d°F¨FF ´FiUFW Ad°FVF¹F QZJ¯FF AÀFF AFWZ. EIYF ¶FFþc»FF QF°û¦FO AFd¯F CþUeIYOZ ¦Fb¯FUa°F¦FO AÀû ÀFbQa S dIY»ÕZX dW¨¹FF Qû³We ¶FFþc³a FF C·û SFWc³F d°F¨û ÀFüÔQ¹FÊ d³FSJ°F AFWZ°F. ´FFM¯F¨¹FF ¸FF¦û AÀF»û»FF QF°û¦FO WF °¹FFUS AÀF»û»¹FF IYFUZ¨¹FF dUdWSe¸FbTZ ´FidÀFð

AFWZ. LûMZJF³Fe Mb¸FQFS AÀFF WF dIY»ÕXF AUV¹F ´FFWFUF AÀFF AFWZ. B±F»û Oûa¦FS¸FF±û ÀF´FFM AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF dNIYF¯Fe AF°FF A³ûIY ´FU³F¨F¢¢¹FF ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ´FFM¯FUøY³F ´FbPZ

▲

AFWZ. IYû¹F³FF³F¦FS´FFVFe IYû¹F³û¨û ´FF¯Fe ¶Fû¦FôFF¸F²Fc³F JF»Fe ³û»û þF°û AFd¯F °¹FF¨¹FFUS Ueþd³FÍ¸F°Fe Wû°û. ²FS¯FF¨¹FF ´FbPZ IYû¹F³FF ÀF´FFMeUS ¹û°û. §ûSF QF°û¦FOSFa¦û»FF UTÀFF §FF»Fc³F WZTUFIY´FFVFe °Fe AF¦³û¹ûIYOZ UT¯F §û°û AFd¯F ¹FF SFa¦û»FF ÀF¸FFa°FS UFWc »FF¦F°û. WZTUFIY¨¹FF þUTc³F °Fe UFW°F AÀF°FF³FF d°F¨¹FF QbÀFº¹FF ¶FFþc»FF ¸W¯FþZ WZTUFIY¨¹FF ´F»FeIYOe»F ÃûÂF WZ ¨FFaQû»Fe A·F¹FFS¯¹F ¸W¯Fc³F §Fûd¿F°F ÓFF»û»û AFWZ. °¹FF¨FF A»FeIYOZ¨F AFWZ°F ·üSU¦FO AFd¯F ÀF¸F±FFË¨Fe SF¸F§FT. WZTUFIY»FF ¸Fb£¹F SÀ°FF ÀFûOc³F AF°F UTF¹F¨û. ´FcUeÊ WF ÀF¦FTF SÀ°FF ¨FF»F°F ´FFS IYSFUF »FF¦F°F AÀû. AF°FF ¸FFÂF ¦FFOe þFBÊ»F AÀFF IY¨¨FF SÀ°FF °F¹FFS IZY»FF AFWZ. A³ûIY dNIYF¯Fe WF SÀ°FF °FeUi ¨FPF¨FF AFWZ ´FSa°Fb ¹FF SÀ°¹FF³û ´FbPZ ¦û»û IYe IYûÔPFUTZ WZ A¦FQe »FWF³F UÀ°Fe

QF°FZ¦FOXF½FSXeÕX ¦F¯F´F°Fe UFW¯FFº¹FF IYû¹F³û¨¹FF CþUeIYOZ UÀF»û AFWZ°F dIY»ÕZX UÀFa°F¦FO AFd¯F °¹FF¨¹FF¨F SFa¦û°F AFWZ ÀF¸F±FÊÀ´FVFFÊ³û ´Fb³Fe°F ÓFF»û»Fe ¨FaQdi ¦FSe¨Fe §FT. AÀFZ ÀFFad¦F°FÕZX ªFF°FZ IYe ÀF¸F±FÊ ´FdW»¹FFaQF þZ½a WF B±û AF»û °ûa½WF B±û EIY UF§F ´FWbO»FF Wû°FF. °¹FFa¨û dVF¿¹F ¸û÷YÀUF¸Fe d»FdW°FF°F- kk ½¹FF§Fi QSe¸FFþe ´FÀFS»FF, °¹FF ¦FUe¨û ¸FbJe ÀF¸F±FÊ ¶üÀF»FF ¦FTFa §FF»Fc³Fe IYS´FFVF, AUSûd²F»û °¹FF ½¹FF§FiFÀF ½¹FF§FiFÀFe

IbYSUFTb³Fe ÀUIYSZ, QbÀFSe ¦FUe QFJdU»Fe.ll Ca¶Fiþ, IYSFO AFd¯F ¨FFRYT¨¹FF dÂFIYû¯FF°F ¨Faýdi ¦FSe¨¹FF Oûa¦FSF°F We §FT

AFWZ. IYSFOUøY³F °FT¶FeO ¹FF ¦FFUe þFUZ. °¹FF ¸FF¦F¨FF UÀFa°F¦FO ¨FPFUF. dIY»ÕXF ´FFWc³F QbÀFº¹FF MûIYF¨¹FF QSUFþF³û ³FFBÊIY¶FF¨¹FF ÎJOe°F C°FSFUZ. d°F±Fc³F dUþZ¨¹FF °FFSF UFW¯FFSZ MFGUS ÀFF±Fe»FF NZU³c F ¶FSZ¨F ¨FF»F»¹FFUS US°Fe Ca¨F Oûa¦FSF°F SF¸F§FT dQÀFc »FF¦F°û. EIbY»F°Fa EIY ÓFFO, ´FF¯¹FF¨FF ´FiUFW AFd¯F Q¦FOe ¨FüIYMe¨Fa NZ¦a F¯F ´FiUVZ FõFS ¹FF B±û AFWZ. WF SÀ°FF RYFS¨F »FFa¶F¨FF AFd¯F UZTJFDY AFWZ. °¹FF¸FbTZ B±û ¹û¯¹FFÀFFNe Ca¶Fiþd¨F´FTc¯F ¸FF¦FFÊUSe»F ¨FSZ¦FFU ¹FF ¦FFUe ¹FFUZ. B±Fc³F Oûa¦FSF¨¹FF ´FF¹F±¹FF´F¹FË°F SÀ°FF þF°Fû. d°F±Fc³F Oûa¦FS ¨FPc³F ´F»FeIYO¨¹FF ¶FFþc»FF C°FS»û IYe We §FT »FF¦F°û. B±FÕXF ·F³³FFM UFSF ÀF¦FTZ ßF¸F dUÀFSF¹F»FF »FFU°Fû. dVFUSF¹FFa¨¹FF À´FVFFÊ³û ´Fb³Fe°F ÓFF»û»¹FF dNIYF¯FFWc³F ´FiUFÀF IYS¯FFSe IYû¹F³FF ÀF¸F±FÊÀ±FF³FFa¨¹FF þUTc³F UFW°F IYSFOIYOZ þF°û. A°¹Fa°F d³Fd¶FO AS¯¹û AFd¯F dIY»ÕZX, dVFUÀ±FF³û, §FTe ¹FFa¨¹FF ÀFFd³³F²¹FF°Fc³F ¸FûIY¼¹FFUS AF»û»¹FF IYû¹F³û»FF ¶FWb²FF ÀFWXëFýie¨FF dUSW ÀFW³F Wû°F ³FÀFFUF. SFª¹FFÀFFNe Ueþd³FÍ¸F°Fe IZY»¹FF¸FbTZ IYû¹F³FF ´FiÀF³³F AÀF°û. QbÀFº¹FF IbYN»¹FFWe ³FQe¨¹FF ³FdVF¶FF°F ³FFWe AÀû ´Fb¯¹FF¨û IYF¹FÊ °Fe IYSX°FZ. °FbIYF ¸W¯û AF°FF CS»Fû C´FIYFSF´FbS°FF ¹FF ³¹FF¹FF³û A°¹Fa°F d³FS´ûÃF UÈ°Fe³û IYSFO´FFVFe ¹û°û. d°F¨û AU°FFSIYF¹FÊ AF°FF ÀFa´F»û AFWZ ¹FF¨Fe d°F»FF ´Fc¯FÊ þF¯FeU AFWZ. AF´F»û ¸Fe´F¯F AF°FF °Fe d°F¨Fe ±FûS»Fe ¶FWXe¯F IÈY¿¯û¸F²¹û dU»Fe³F IYSF¹F»FF C°ÀFbIY AFWZ. IYSFO´FFVFe ´Fied°FÀFa¦F¸FFUS °Fe AF´F»¹FF ¶FdW¯Fe¨Fe ¦FTF·ûM §û°û. ÀFa¦F¸FFUS ÀF¸FûSFÀF¸FûS ¦FTF·ûM §û¯¹FF¨û ·FF¦¹FÀFbðF ¢½Fd¨F°F¨F IYû¯FF»FF d¸FT°F AÀû»F. °û ·FF¦¹F ¸FWFSF¿MÑXF¨¹FF ¹FF ·FF¦¹F»FÃ¸Fe¨¹FF ³FdVF¶Fe AF»û. d°F¨FF ´FiUFÀF AF³FaQF¨FF ÓFF»FF, ·FF¦¹FF¨FF ÓFF»FF.

response.lokprabha@expressindia.com

sz ªFc³F sqry