लोकप्रभा ३० ऑक्टोबर २०१५ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

◆ ¸FÈ¯FF»F ·F¦F°F

Ib °FeÊ ³F½¹FF ÀMFB»F¨Fe... ªFb³Fe R G¾F³F ³F½¹FF³FZ MÑZÔ O ¸F²¹FZ ¹FZ¯¹FFÕFWe AF°FF I FT ÕûMÕF. ¸W¯Fc³F¨F ÕZd¦Fa¦ªF, ¶FZÕ ¶FFGM ¸F, ¾FFGM Ib °FZÊ AÀFa ¶FSa ¨F I FWe ´Fb³WF R G¾F³FZ¶FÕ ½FFMc ÕF¦FÕa . ¹FF°F ·FS ´FO°FZ¹F AF°FF Ib °FeË¨Fe. ªFb³FFM dIa ½FF I FIc ¶FFBÊ AÀFF MG¦F AÀFÕZ Õ e Ib °FeÊ AF°FF ³F½¹FF ÀMFBÕ¸F²¹FZ °F÷ ¯FFBÊ¸F²¹FZ ÕûI d´Fi¹F Wû°FZ¹F. ´FFMeÊ»FF °Fc Ib °FFÊ kI §FF»FcÀF»Fe³F¶FûS¹FZ¯AFWZFFS AFWZÀF °FcÀ,F?lB°F¢¹FFAÀFa ¸FûNëF Ib ¯Fe ¸WMÕa °FS Ib °FFÊ

½FF´FS¯FFSe ½¹F¢°Fe AFZ»O R G¾F¯O AFd¯F Ib °¹FFÊÕ F ¶FFZAS ¸W¯F¯FFSe ½¹F¢°Fe R GVF³FZ¶F»F, MÑZaOe WZ ½FZ¦FTa ÀFFa¦FF¹FÕF¨F ³FI FZ. ´F¯F, AF°FF CÕMa ÓFFÕa ¹F. Ib °¹FFÊÕ F ¶FFZS ¸W¯F¯¹FF¨FF I û¯Fe ´Fi¹F°³F IZ »FF °FSe °¹FFUS kAû»OR GVF¯Ol¨FF N´FI F ÀFWþ »FF¦Fc VFI °Fû dI aUF d°F»FF UZOëF°F °FSe ³F¢I e¨F I FP»Fa þFD VFI °Fa. I FS¯F A¦FQe ¦FZ»¹FF Qû³F-°Fe³F U¿FFË´FcUeÊ þb³Fe, AFþe¶FFBÊ ÀMFB»F, ¶FûdSa ¦F AÀFZ dUdU²F N´FIZ »FF¦F»FZ»¹FF Ib °FeÊþ³Fe ÀF²¹FF R GVF³F þ¦F°FF»FF Q¯FF¯Fc³F ÀFûO»Fa AFWZ. A¦FQe AF°FF AF°FF´F¹FË°F ¨FFdTVFe³Fa°FS¨¹FF I FIc ¶FFBÊ ÀMFB»F ¶FF¹FI Fa¨FF ´FûVFFJ ¸W¯Fc³F AûTJ AÀF»FZ»¹FF Ib °FeÊþ AFþ SG¸´F´FFÀFc³F ÀFZ»FZd¶FiMeþ´F¹FË°F ÀFUÊÂF ¦FFþ°FFWZ°F. °F÷ ¯FFBÊ °FS ¹FF Ib °FeÊþ¨¹FF ´Fc¯FÊ ´FiZ¸FF°F AFWZ. °F÷ ¯FFBÊ ¸W¯FþZ R ¢°F ¸Fb»Fe ³FFWe °FS ¸Fb»FFa³FeWe Ib °FFÊþUS °¹FFa¨¹FF ´FÀFa°Fe¨Fe ¸FûWS C¸FMU»Fe AFWZ.

ryxt¨¹FF I FTF°F OZd³F¸ÀF¨FF þ³¸F ÓFF»FF °Fû I FSJF³¹FF°Fe»F I F¸F¦FFSFa¨FF ´FûVFFJ ¸W¯Fc³F. ÀFbMÀFbMe°F, ´FMI ³F JSF¶F ³F Wû¯FFSe OZd³F¸F³Fa°FS »FûI Fa¨¹FF Q`³FadQ³F AF¹Fb¿¹FF¨FF ·FF¦F ¶F³Fc »FF¦F»Fe. °F÷ ¯FFBÊ»FF °FS ¹FF OZd³F¸F³FZ »F¦FZ¨F¨F AF´F»¹FF ´FiZ¸FF°F ´FFO»Fa. ¨FFS-¨FFS dQUÀF UZT AF»¹FFÀF ¸FdW³FF·FS ³F ²Fb°FF UF´FS°FF ¹FZ¯FFSe, I û¯F°¹FFWe MFG´FUS ÀFWþ §FF»F°FF ¹FZ¯FFSe AFd¯F MÑZI ´FFÀFc³F ÀF¯FÀF¸FFSa·FF´F¹FË°F ´Fi°¹FZI dNI F¯Fe §FF»F°FF ¹FZD VFI ¯FFSe We OZd³F¸F ¸W¯FþZ °F÷ ¯FFBÊ¨Fe þeU I e ´FiF¯F ¶F³F»Fe Wû°Fe. ´F¯F, ¦FZ»¹FF Qû³F U¿FFÊ°F WZ d¨FÂF I FWeÀFa ¶FQ»Fc »FF¦F»Fa. ·FFS°FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F °FS ´FiI ¿FFÊ³FZ, A±FFÊ°F °¹FF»FF UZ¦FUZ¦FTe I FS¯Fa Wû°Fe. ´F¯F, EI eI OZ þ¦F·FSF°Fe»F °F÷ ¯F ÀI MÐÀFÊ, I F¦FûÊ, VFFGM MÑFCÓFS»FF OZd³F¸F¨FF ´F¹FFÊ¹F ¸W¯Fc³F ´FFWc »FF¦F»FZ. °FZ±FZ¨F ·FFS°Fe¹F °F÷ ¯FFa³Fe ¸FFÂF AF´F»¹FF »FFO¢¹FF QZVFe Ib °FeÊþ³FF AF´F»FaÀFa IZ »Fa. A±FFÊ°F Ib °FeÊþ³FeÀFbð F ¹FF °F÷ ¯FFBÊ¨¹FF Sa¦F°F ÀU°F:»FF Sa¦FU°F, ³FUZ ¶FQ»F ÀUeI FS°F AF´F»Fa ø ´F ´FF»FM»Fa. °¹FF¸FbTZ¨F °Fe I FTFÀFû¶F°F dMIc ³F SFdW»Fe. WUF¸FF³FF°Fe»F ¶FQ»F AFd¯F ´FZWSFU AF´F¯F dI °FeWe ¸WM»Fa, ³FUe³F MÑZaOÀF, R GVF³F³FbÀFFS AF´F»FF ´FZWSFU NS°Fû, °FSe AF´F»¹FF AFþc¶FFþc¨Fa WUF¸FF³F AF´F»FF ´FZWSFU NSU¯¹FF°F ¸FWØUF¨Fe ·Fcd¸FI F ¶FþFU°F WZ ÀF°¹F I ²Fe¨F ³FFI FS°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. ¸W¯FþZ ¶F§FF, ´FFUÀFF¼¹FF°F dI °FeWe B¨LF AÀF»Fe °FSe °Fb¸We »FFa¶F §FZSZQFS

tq AFG¢Mû¶FS sqrv

ÀI MÊ §FF»Fc³F ¶FFWZS ´FOc VFI ¯FFS¨F ³FFWe. ´FFD ÀF, d¨FJ»F, ÀI MÊ¨FF §FZSF ÀFFa·FFT°FF³FF ³FFI e³FD ¹FZ¯FFS¨F. °FÀF¨F C³WF¼¹FF¸F²¹FZ þFO »FZQS þGIZ M dI °FeWe AFUO°F AÀFZ»F °FSe §FF»F°FF ¹FZ¯Fa VF¢¹F AFWZ I F? °¹FF¸FbTZ ¶FFWZS¨Fa WUF¸FF³F AF´F»¹FF ´FZWSFUFUS ¸FWØUF¨FF ´FdS¯FF¸F I S°Fa WZ ÀF°¹F ÀUeI FS»Fa¨F ´FFdWþZ. ¦FZ»¹FF I FWe U¿FFË°F CN¯FFSe ¦»Fû¶F»F UFGd¸FË¦F¨Fe ¶Fûa¶F R GVF³F¨FZ UFSZ ¶FQ»F¯¹FFÀF I FS¯Fe·Fc°F Nø »FF¦F»Fe AFWZ. °FF´F¸FF³FF°Fe»F UFP, Ad³F¹Fd¸F°F°FF ¹FF¸FbTZ ESUe ´FhMÐÀF, MÑFD ÓFS³FF ´FÀFa°Fe QZ¯FFº¹FFa³FeWe ÀFbMÀFbMe°F, Uþ³FF»FF W»F¢¹FF, AFSF¸FQF¹Fe I ´FOëFa¨Fe ¸FF¦F¯Fe I S¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. ¹FF ¸FF¦F¯FeI OZ Qb»FÊÃF I S¯Fa A±FFÊ°F dOÓFF¹F³FÀFÊ, ¶FihOÐÀF³FF VF¢¹F ³F½W°F¨F. °¹FF¸FbTZ OZd³F¸F, MÑFD ÓFS»FF ´F¹FFÊ¹F ¸W¯Fc³F ÀI MÊ, U³F ´FeÀF OÑZÀF, WFGM ´FhM, ´F»FGÓFû, VFFGMÊ ´FhM SG¸´F´FFÀFc³F QbI Fa³FF´F¹FË°F ´FFWF¹F»FF d¸FTc »FF¦F»FZ.

·FFS°FF°F ¶FQ»F°¹FF I FTF³FbÀFFS AFJcO ÀI MÊ, WFGM ´FhM, U³F ´FeÀF OÑZÀFZÀF³FF Q`³FadQ³F ´FZWSFUF°F þF¦FF d¸FT°F ¦FZ»Fe AÀF»Fe, °FSe °¹FFa¨¹FF UF´FSF°F ¸F¹FFÊQF Wû°¹FF¨F. °¹FF¸FbTZ ·FFS°Fe¹F dOÓFF¹F³FÀFÊ³Fe ¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F ´F¹FFÊ¹F ¸W¯Fc³F AF´F»¹FF ´FFSa´FdSI ´FZWSFUFI OZ ¸Fû¨FFÊ UTU»FF AFd¯F °¹FF°Fc³F Ib °¹FFÊ»FF ÀFaþeU³Fe d¸FT¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. Ib °FeÊ¨Fa ·FFS°Fe¹F°U Ib °FeÊ dI aUF °¹FF°F d¸FT¯FFSe dUdU²F°FF WF R GVF³F þ¦F°FF»FF »FF¦F»FZ»FF ³FUF VFû²F AFWZ, AÀFa I û¯F°FFWe dOÓFF¹F³FS I ²Fe¨F ¸W¯F¯FFS ³FFWe. Ib °FeÊ AF´F»¹FF ´FFSa´FdSI ´FZWSFUF¨FF ¸FWØUF¨FF ·FF¦F AFWZ AFd¯F ¹FFAF²Fe °Fû dUdU²F ´FiI FSF³FZ §FF»F°FF ¹FF¹F¨FF. ´F¯F, Aû»O R GVF¯O, I FIc ¶FFBÊ AÀFa »FZ¶F»F »FFU°F °¹FF»FF I FWeÀFa QcS I S¯¹FF°F AF»Fa Wû°Fa. A±FFÊ°F °¹FF»FF I FWe AaVFe ³F½UQe¨Fa QVFI I FS¯Fe·Fc°F Wû°Fa AÀFa ¸W¯FF¹F»FF WSI °F ³FFWe. ³F½UQe¨¹FF QVFI F°F AF»FZ»¹FF P¦FFT I ´FOëFa¨¹FF MÑZaO¸F²¹FZ Ib °FeÊ¨Fa ø ´FFa°FS EI F AF¹F°FFIÈ °Fe ¨FüI û³FF°F ÓFF»Fa. °¹FF¸FbTZ P¦FFT Ib °FeÊ dI aUF °¹FFUZTZ¨¹FF ·FF¿FZ°F tq AFG¢Mû¶FS sqrv

¸W¯FF¹F¨Fa ÓFF»Fa °FS I ¸Feþ, ÀF»FUFS AFd¯F I FGM³F¨FF Qb´´FMF AÀFa I FWeÀFa ¶FZP¶F ø ´F d°F»FF d¸FTF»Fa. °¹FF¸FbTZ I FTF³Fbø ´F dR dMa¦F¨FZ I ´FOZ ´FÀFa°F I ø »FF¦F»FZ»¹FF °F÷ ¯FFBÊ³FZ Ib °FeÊ»FF ¶FFþc»FF IZ »Fa. ´F¯F, EJFQa ¨FIi ´Fc¯FÊ ½WFUa °FÀFa Ib °FeÊþ ´Fb³WF MÑZaO¸F²¹FZ ¹FZD »FF¦F»¹FF AFWZ °F. kAF´F»¹FF»FF §FSF°F»¹FF UÀ°Fca´FZÃFF ¶FFWZS¨¹FF UÀ°Fca¨Fa þFÀ°F AFI ¿FÊ¯F AÀF°Fa. °FÀF¨Fa I FWeÀFa Ib °FeÊþÀFû¶F°F ÓFF»Fa. AF´F»¹FF

·FFS°Fe¹F UF°FFUS¯FF°F §FF»FF¹F»FF Ib °FeÊªF ÀFû¹Fe¨¹FF, AFSF¸FQF¹Fe AÀFc³FWe °¹FF R GVF³F, MÑZaO¨¹FF ³FFUFJF»Fe EIZ I FTe ¸FF¦FZ ´FO°F ¦FZ»¹FF. ´F¯F, AF°FF °¹FFa¨Fa ¸FWØU AF´F»¹FF»FF ´FMc »FF¦F»Fa AFWZ. °¹FF¸FbTZ R GVF³F¸F²¹FZ °¹FF ³F½¹FF³FZ QFJ»F Wû°Fa AFWZ°F,l AÀFa dOÓFF¹F³FS U`VFF»Fe EÀF ÀFFa¦F°FZ. ¦Fa¸F°F ¸W¯FþZ °F÷ ¯FFBÊ¨¹FF ·FF¿FZ°F Ib °FeÊ¨¹FF ¹FF ¸FFGO³FÊ AU°FFSF°F ³F½UQe¨¹FF QVFI F°Fe»F °Fe P¦FFT, ¶FZP¶F Ib °FeÊÀFbð F ÀF¸FFdUá AFWZ. R ¢°F d°F¨Fa ±FûOa ø ´F ´FF»FM»Fa AFWZ. tq AFG¢Mû¶FS sqrv

Qb´F˜F, þGIZ M AFd¯F ¶FSa¨F I FWe...

´FFSa´FdSI Ib °FeÊ¨FF dU¿F¹F d³F§FF»¹FFÀF Qb´F˜F¨FF dU¿F¹F d³F§F¯FFS ³FFWe AÀFa Wû¯Fa VF¢¹F ³FFWe. ´F¯F ³F½¹FF ÀUø ´FF¨¹FF Ib °FeÊ¸F²¹FZ Qb´F˜F I FWeÀFF ¶FFþc»FF ´FO»FF. Sûþ AFGdR ÀF, I FG»FZþ¨¹FF ²FFU´FTe°F Qb´F˜F ÀFFa·FFT¯Fa dI °¹FZI ea³FF I Ne¯F þF°Fa. °¹FF¸FbTZ Qb´F˜ëF¨Fe þF¦FF ßF¦F, E¸¶FiFG¹FOS þGIZ M, IZ ´F ¹FFa³Fe §FZ°F»Fe AFWZ. dI °¹FZI QF LûMZ ÀI FRÊ , ÀMû»F, ÀMZM¸FZaM ³FZI ´FeÀF UF´Fø ³F Qb´F˜ëF¨Fe I ÀFS ·Fø ³F I FP»Fe þF°FZ. °FSeWe Qb´F˜ëF¨Fa AdÀ°F°U ´FbÀF»Fa ¦FZ»Fa AÀFa Adþ¶FF°F ³FFWe. C»FM Ib °¹FFÊÀFû¶F°F °¹FF¨FaWe ø ´F ´FF»FM»Fa. ¸FûNF»FZ ¦FûaOZ, »FMI ³F »FFU»FZ»FZ, AFI FSF³FZ »FWF³F, Sa¦Fe°F d´FiaMÐÀF, E¸¶FiFG¹FOSe, ³FÃFeI F¸F IZ »FZ»FZ Qb´F˜Z AF°FF ¶FFþFSF°F ¹FZD »FF¦F»FZ AFWZ°F. kEI Ib °FFÊ EI Qb´F˜Fl We ÀFaI »´F³FF ¸FF¦FZ ´FO°F EI Qb´F˜F dUdU²F Ib °¹FFËUS UF´FS»FF þFD »FF¦F»FF AFWZ. ÀFZdÕ¶FiZM e AFd¯F Ib °FeÊ Qed´FI F ´FQbI û³F¨¹FF ¨FFW°¹FFa¨Fe ¹FFQe ³F ÀFa´F¯FFSe AFWZ ¹FF°F UFQ¨F ³FFWe. IZ UT ¸Fb»FFa¸F²¹FZ ³FFWe °FS ¸Fb»Fea¸F²¹FZÀFbð F d°F¨¹FF dQÀF¯¹FF¨FZ, Ad·F³F¹FF¨FZ AFd¯F ³FÈ°¹FF¨FZ A³FZI ¨FFW°FZ AFWZ°F. ¹FFÀFû¶F°F Qed´FI F³FZ AF´F»¹FF RG VF³F ÀFZ³ÀF³FZWe ¨FFW°¹FFaUS ·FbST §FF°F»Fe AFWZ. ¸F¦F AVFF UZTe d°F³FZ Ib °FeÊUS AF´F»¹FF ´FÀFa°Fe¨Fe ¸FûWS »FFU»¹FFUS °F÷ ¯FFBÊ °¹FF»FF ³FFI FSZ»F AÀFa WûD ¨F VFI °F ³FFWe. k»F½W AFþ I »Fl¸F²Fe»F d°F¨FF Ib °FeÊ AFd¯F »FZd¦Fa¦F WF »FbI Ib °FeÊ MÑZaO¸F²¹FZ ¹FZ¯¹FF¨Fe ³FFaQe Wû°Fe. ¹FF dÀF³FZ¸FF³Fa°FS ¸Fb»Fea¸F²¹FZ Ib °FeÊ AFd¯F »FZd¦Fa¦F¨Fe ´Fi¨FaO IiZ ÓF ´FÀFS»Fe.

tq AFG¢Mû¶FS sqrv

°¹FF³Fa°FS kd´FI cl dÀF³FZ¸FF¸F²¹FZ °Fe ´Fb³WF EI QF Ib °FeÊ d¸FSU°FF³FF dQÀF»Fe. ¹FFUZTe »FF»F, I FTF, ´FFaPSF AVFF ¶Fû»O Sa¦FFa¨Fe Ib °FeÊ, ÀMÑZM ÀF»FUFS AFd¯F I ´FFTFUS dMI »Fe ¹FF ÀFF²¹FF »FbI ¸F²¹FZÀFbð F R FG¸FÊ»ÀF AFI ¿FÊI dQÀFc VFI °FF°F WZ d°F³Fa QFJUc³F dQ»Fa. d°F¨¹FFÀFû¶F°F¨F AFd»F¹FF ·FM¨FF ks ÀMZMÐÀFl »FbI , ÀFû³F¸F I ´FcS¨FF kSFaÓF³FFl¸F²Fe»F »FbI Ib °FeÊ»FF ¦»FG¸FSÀF I S¯¹FF°F I FS¯Fe·Fc°F Wû°FF¨F I e. ´FFdI À°FF³Fe Ib °FeÊ¨Fe QJ»F »FFa¶F I FWeÀFF P¦FFT Ib °FFÊ, ÀFû¶F°F ÀMÑZM ÀF»FUFS dIa UF ´F»FGÓFû WF »FbI I FWeÀFF ´FFdI À°FF³F¸FF¦FÊZ ·FFS°FF°F ´FûWû¨F»FF AFd¯F B±FZ »FûI d´Fi¹FWe ÓFF»FF. ¸F²¹Fa°FSe ´FFdI À°FF³Fe ³FFd¹FI Fa¨FZ ¶FFG»FeUcO¸F²¹FZ ´FQF´F¯FÊ, ´FFdI À°FF³Fe dOÓFF¹F³FÀFÊ³Fe ·FFS°FF°F ÀFFQS IZ »FZ»Fe I »FZ¢VF³ÀF, ´FFdI À°FF³Fe ¸FFd»FI Fa¨FZ ·FFS°FF°F ´FiÃFZ´F¯F ¹FF §FM³FFa¸F²¹FZ °FZ±Fe»F Ib °¹FFË¨Fe We ÀMFBÊ»F ·FFS°FF°F ÀFWþ¨F AF»Fe. I FGM³F, dÀF»I ¨¹FF Ib °¹FFÊUS ¶FFSeI ³FÃFeI F¸F dIa UF ¶Fû»O d´FiaM AÀF»FZ»FZ, ´FFaPº¹FFVFb·Fi Sa¦FF´FFÀFc³F °FZ ±FZM ³FZ½We Sa¦FF´F¹FË°F ÀFUÊ Sa¦FF°F Sa¦F»FZ»FZ, WF°FF¨¹FF ¶FF‘FFa³FF dIa UF WZ¸F»FF ³FFþcI »FZÀF¨Fe ÓFF»FS ¹FF ²FFM¯Fe¨FZ Ib °FÊZ dÀÂF¹FFa¸F²¹FZ ·F»F°FZ¨F »FûI d´Fi¹F ÓFF»FZ. Ib °FeÊþ¨Fe ´Fi¹Fû¦FVFe»F°FF °Fb¸WF»FF »FZd¦Fa¦F AFUO°FZ °FS Ib °FeÊ °¹FFÀFû¶F°F þbTc³F ¹FZ°FZ. ÀI MÊÀFû¶F°FWe °Fe §FF»F°FF ¹FZ°FZ. ´F»FGÓFûÀFFSJF ¸FFGO³FÊ

´FZWSFU °Fb¸WF»FF AFUO°F AÀFZ»F °FS °¹FFÀFû¶F°F §FF»FF. ÀMÑZM ÀF»FUFS, ²Fû°Fe ´FhM, §FF¦FSF, ´FdM¹FF»FF, þe³ÀF ³FFU §¹FF AFd¯F °¹FF ´FiI FS¨¹FF OÑZÀFÀFû¶F°F °Fb¸We Ib °FeÊ §FF»Fc VFI °FF. ÀFFOe½FS ¶»FFCþEZUþe VFFGMÊ Ib °FFÊ §FF»FF¹F¨Fe ´FSa´FSF dI °¹FZI SFª¹FFa¸F²¹FZ R FS ´FcUeÊ´FFÀFc³F AFWZ. AF°FF °FS ÀFFOeÀFû¶F°F »FFa¶F Ib °FeÊÀFbð F §FF°FÕe þF°FF°F. ¶FSa, ¹FF´F`I e I FWe¨F ³FI û AÀFZ»F °FS U³F ´FeÀF OÑZÀF ¸W¯Fc³FWe UF´Fø VFI °FF. §FZSZQFS Ib °FeÊ, ÀMÑZM Ib °FeÊ, ¶FFG¢ÀF ÀMFB»F Ib °FeÊ, VFFGMÊ Ib °FeÊ, E¸¶Fiû¹FOS Ib °FeÊ, d´FiaMZO Ib °FeÊ, Aa¦FSJF ÀMFB»F dI aUF A³FFSI »Fe ÀMFB»F Ib °FeÊ ³FFU §¹FF AFd¯F °FÀFa d°F¨Fa ø ´F °Fb¸WF»FF d¸FTZ»F. k´FF¾¨FF°¹FFaI OZ Mëbd³FI ¨Fe ÀFaI »´F³FF AFWZ. ÀFbMÀFbMe°F ´FGM³FÊ AÀF»FZ»FF Mëbd³FI d°F±FZ ´FÀFa°F IZ »FF þF°Fû. ·FFS°Fe¹F

tq AFG¢Mû¶FS sqrv

dOÓFF¹F³FÀFÊ³Fe Ib °FeÊ»FF ¹FF Mëbd³FI ¨¹FF ÀFaI »´F³FZ°F MFI ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF. °¹FF¸FbTZ Ib °FeÊ»FF EI ¦»Fû¶F»F »FbI d¸FTF»Fa AFWZ. WF AF°FF IZ UT EI ´FFSa´FdSI ´FZWSFU SFdW»FF ³FÀFc³F °¹FF»FF þF¦Fd°FI Pa¦F d¸FTF»FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ °Fb¸WF»FF W½¹FF °¹FF ´Fð°Fe³FZ Ib °FeÊ»FF ÀMFB»F I ø ³F °Fb¸We °Fe UF´Fø VFI °FF,l Ib °FeÊ¸F²Fe»F ¹FF dUdU²F°FZ¶Fï»F ÀFFa¦F°FF³FF dOÓFF¹F³FS ´Fc³F¸F ·F¦F°F ÀFFa¦F°FZ. W»Õe ¸Fb»FFa³FFWe Me-VFMÊ´FZÃFF VFFGMÊ Ib °FFÊ AFd¯F OZd³F¸F I FG»FZþ, AFGdR ÀF¸F²¹FZ §FF»FF¹F»FF AFUO°Fa. §FSF°F»Fe I FG»FZþ»FF þF¯FFº¹FF ¸Fb»Fe´FFÀFc³F °FZ AFBÊ A¦FQe AFþe´F¹FË°FWe We Ib °FeÊ ´FûWû¨F»Fe AFWZ. ´Fb÷ ¿F¸FaOTeÀFbð F ´Fb³WF EI QF Ib °¹FFÊI OZ UTc »FF¦F»FZ AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ §FSF°F»¹FF ÀF½FFËÀFFNe °¹FFa¨¹FF ´FÀFa°Fe³FbÀFFS Ib °FeÊ¨Fa ¶FQ»F°Fa ø ´F AF´F»¹FF»FF AFþ ´FWF¹F»FF d¸FT°Fa. kSûþ §FF»FF¹F¨Fe AÀF»¹FFÀF I FGM³FÊ¨Fe Ib °FeÊ °Fb¸We UF´Fø VFI °FF. EJFQe dVFR FG³F¨Fe Ib °FeÊ §¹FF, °Fe °Fb¸We ´FFMeÊ»FF §FF»Fc VFI °FF. dÀF»I ¨Fe Ib °FeÊ ÀF¯FFa¸F²¹FZ °FFSeR d¸FTU°FZ. AFd¯F JFQe Ib °FeÊ °FS I ²FeWe CØF¸F¨F. Ib °FeÊ¸F²¹FZ dþ°FI e dUdU²F°FF

§FF¦FSF, ´Fd°F¹FF»FF I VFFUSWe ÀFWþ §FF»Fc VFI °FF. °¹FF¸FbTZ QSUZTe d°F»FF EI UZ¦FTa ø ´F d¸FT°Fa. ¸Fb»FFa¨¹FF UFGOÊSû¶F¸F²¹FZ AF²Fe¨F ´F¹FFÊ¹F I ¸Fe AÀF°FF°F. ´F¯F, ¸Fb»FFa³FFÀFbð F A¦FQe OZd³F¸F´FFÀFc³F °FZ ±FZM ²Fû°Fe ´FhM, ²Fû°Fe, ´Fd°F¹FF»FF, ÀF»FUFS´F¹FË°F ÀF¦F¼¹FFUS Ib °FFÊ §FF»F°FF ¹FZ°Fû. °¹FF°F °¹FFUS EJFQa þGIZ M, ßF¦F, VFMÊ §FF°F»¹FFÀF °¹FF¨Fa ø ´F Aþc³F¨F Jb»F°Fa. dþ¸F¸F²¹FZ þFD ³F ´FeTQFS QaO I ¸FFU¯FFº¹FF ¸Fb»FFa¨Fe VFSeS¹Fáe Ib °¹FFÊ¸F²¹FZ CNc³F dQÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ AFJcO ¶FFÁëFa¨FZ Ib °FÊZ d¸FSU¯FZ °¹FFa³FFWe AFUO°Fa. A¦FQe »F¦³FF°FWe ¸Fb»Fe A³FFSI »Fe dI aUF ÀMÑZM Ib °FFÊ dU±F §FF¦FSF ¹FF »FbI »FF ´FÀFa°Fe QZ°F AFWZ°F. ¹FF Ib °FeÊþ³Fa°FS ÀF»FUFSÀFû¶F°F §FF»F°FF ¹FZ°FF°F. §FF¦FSFWe ¨Fû»FeÀFû¶F°F UZ¦FTF §FF»F°FF ¹FZ°Fû. °¹FF¸FbTZ dSÀFZ´VF³F»FF »FF¦F¯FFº¹FF EI F OÑZÀF¨FF ´FbPZ °Fe³F ´FiI FSZ UF´FS I S°FF ¹FZ°Fû. kIb °FeÊ AF°FF IZ UT I ´FOëFa¨FF EI ´FiI FS SFdW»FZ»FF ³FFWe. °¹FF»FF µ¹Fbþ³F¨F ø ´F d¸FTF»Fa AFWZ. °¹FF°F °Fb¸F¨Fe ´FSa´FSFWe þ´F»Fe þF°FZ AFd¯F ³FUZ´F¯FFÀFbð F ÀFF²F»FF þF°Fû. WZ Ib °FeÊ R GVF³F¸F²¹FZ ¹FZ¯¹FF¨Fa ¸FûNa I FS¯F AFWZ,l AÀFZ dOÓFF¹F³FS U`VFF»Fe EÀF ÀFFa¦F°FZ. A±FFÊ°F kI FS¯F I FWe AÀFû, ´FFSa´FdSI AÀFû dI aUF ¸FFGO³FÊ, AF´F»FZ AÀFû dI aUF ´FSQZVFe þZ AF¸WF»FF §FF»FF¹F»FF ÀFû¹Fe¨Fa AÀFZ»F, dJVFF»FF ´FSUOZ»F AFd¯F dQÀFF¹F»FF LF³F dQÀFZ»F °FZ AF¸We UF´FS¯FFS,l WF ³FFSF IZ UT °F÷ ¯FFBÊ¨FF ³FFWe °FS I ´FOZ d³FUO°FF³FF ´Fi°¹FZI F¨FF AÀF°Fû. AFd¯F Ib °FeÊ¨Fa ´Fi°¹FZI ø ´F °Fb¸F¨¹FF ¹FF AMe-VF°FeÊ ¸FF³¹F I S°Fa. °¹FF¸FbTZ d°F»FF ³FFI FSF¹F¨Fa I FWe I FS¯F¨F CS°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¹FZ°¹FF I FWe U¿FFËÀFFNe °FSe We Ib °FeÊ AF´F»Fa À±FF³F dMI Uc³F NZU¯FFS ¹FF°F VFaI F ³FFWe.

AF¯FFÕ d°F°FI a ±FûOa AFWZ. °¹FF¸FbTZ Ib °FeÊ AFþ R ¢°F °F÷ ¯Fe¨Fe ³FFWe °FS ÀFUFË¨Fe¨F »FFOI e ¶F³F°F AFWZ,l AÀFZ dOÓFF¹F³FS ßFb°Fe ÀFa¨FZ°Fe ÀFFa¦F°FZ. AÀFa AÀF°FF³FF ¹FF¨Fe dI a¸F°F A½UF¨¹FF ÀFUF AÀF°FZ AÀFaWe ³FFWe. A¦FQe ÀMÑeM VFFGd´Fa¦F I S°FF³FF RZ SeUF»¹FFI OZ Qû³F¾FZ ÷ ´F¹FF´FFÀFc³F °FZ UF°FF³FbIc d»F°F QbI F³FF°F I FWe WþFSF¨¹FF dI ¸F°Fe¸F²¹FZ ¹FF Ib °FeÊ C´F»F¶²F AÀF°FF°F. AF´F»¹FF»FF AF´F»¹FF ¶FþZM³FbÀFFS °¹FFa¨Fe d³FUO I SF¹F¨Fe AÀF°FZ B°FIa ¨F. QSUZTe ¶FQ»F°FF Sa¦FPa¦F ÀF²¹FF k¸F»Me ¹FbÓFl ´FZWSFUF¨Fe ÀFaI »´F³FF ÷ þc Wû°FZ¹F. ¹FF¸F²¹FZ EI OÑZÀF dI °Fe UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ §FF»F°FF ¹FZD VFI °Fû, ¹FF»FF ´FiF²FF³¹F dQ»FZ þF°FZ. °¹FF¸FbTZ QSUZTe »FbI ¸F²¹FZ ¶FQ»FWe d¸FT°Fû AFd¯F UFGOÊSû¶F¨FF J¨FÊ ¶FþZM¸F²¹FZÀFbð F ¶FÀF°Fû. Ib °FeÊ ¹FF ÀFaI »´F³FZ¸F²¹FZ A¦FQe ¨F´FJ»F ¶FÀF°FZ. EI Ib °FeÊ °Fb¸We »FZd¦Fa¦F´FFÀFc³F °FZ ÀMÑZM ÀF»FUFS, ²Fû°Fe ´FhM,

@mrunalb response.lokprabha@expressindia.com

tq AFG¢Mû¶FS sqrv

ÕZXJF³FbIiY¸F

tq AFG¢MXûX¶FSXX sqrv ½F¿FÊ us AaIY tr

IbY°FeÊ ³F½¹FF ÀMXFBÕX¨FeX

A¾Fe QZJ¯Fe... A¾Fe ÕXFOXIYe!

- ¸FÈ¯FFÕX ·F¦F°F

- d½F³F¹F CX´FFÀF³Fe

AFG³FÕXFB³F¨¹FF AFIiY¸FIY°FZ°F ·Fd½F¿¹FF¨Fe ¶FeªFa

tu ÀFªF»¹FF ¶FFªFFSX´FZNXF

- ÀFbWXFÀF ªFû¾Fe

ªFb¦FFOXe ¾FFGd´Fa¦F½FFSXeX - ¸FÈ¯FFÕX ·F¦F°F

¶FihOX¨FF ¶FQÕX°FF MÑmÔXOX - d³FWXFdSXIYF ´FûT

- SXF¸F ·FFIYSmX

AF½FF¢¹FF°FÕaX RYûSX ªFe

IYû»WXF´FbSXe JSmXQe¨FF ±FFMX - Q¹FF³FaQ dÕX´FFSmX

- ´Fi¾FFa°F ªFû¾Fe

¶FFªFFSX´FZNZXÕXF °F÷Y¯FFBÊ¨Fe IimYÓFX

´FSaX´FSmX¶FSXû¶FSX ³F½F°FFWXeX - ¨FF÷Y¾FeÕXF IbYÕXIY¯FeÊ

AG¢ÀFZÀFSXeªF ·FFSXe... ¾FFGd´Fa¦F¨Fe ½FFSXe...! - ¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe

¾FFGd´Fa¦F ¸FFÓ¹FF AF½FOXe¨Fe!X

ÀFBÊ °FF¸WX¯FIYSX À½Fd´³FÕX ªFû¾Fe d½FIYFÀF ´FFMXeÕX - ¾F¶QFaIY³F : ¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe

SaX¦F·Fc¿FF... EIY IYÕXF

vx WXÕXIYFRbYÕXIYF dÀF³FZ¸FF

- ¾Fe°FÕX IY´FûÕZX

±FûOXe IYFTªFe AF²Fe¨F §¹FF

- ÀFb³FeÕX ³FFaQ¦FF½FIYSX

- ½F`ôF ´F. ¹F. JOXe½FFÕZX ½F`ôF

°F÷Y¯F AÀFZ ¸WXF°FFSX´F¯F A´FZÔdOXÀFF¹FdMXÀF ¸WX¯FªFZ¨F AFaÂF´Fb¨LXQFWX - OXFG. Ad½F³FF¾F ÀFb´FZ

lokprabha.com

·Fd½F¿¹F CX«½FÕX WXF°Fe

ÀFSXQFSX ´FMZXÕX : EIY ¸Fb°ÀFïe ³FZ°FÈ°½F

d³FÀF¦FFÊ¨¹FF dQ½FFTe°F kÀFe°FZ¨FZ RYFG½Fl - ¾FeÕXF ¶FÃFe

¾F°FF¶Qe k¦Fe°FFSXWXÀ¹FFl¨Fe! - CX¿FF MXûTZ

- AaªFÕXe ¦FbªFSX

facebook.com/Lokprabha tq AFG¢MXûX¶FSX sqrv

BdªF´°F : d´FSXGd¸FOÐXÀFX¨¹FF ´FÕXeIYOXÕZX

- ´FiF. ¸Fû. d³F. NXûIZY

RbYÕXÕXe IYFSX½Fe¨Fe RbYÕZX - AaªFÕXe RYOXIZY

- À½FQZ¾F §FF¯FZIYSX

- OXFG. ªFF³WX½Fe IZYQFSmX

twitter.com/Lokprabha

¸Fd±F°FF±FÊ IYF¹FÊIYFSXe ÀFÔ´FFýIY N d½F³FF¹FIY ´FSX¶F (´Fe. AFSX. ¶Fe. IYF¹FôFF³FbÀFFSX ÀFÔ´FFýIYe¹F ªF¶FF¶FýFSXe) IYFG´Fe EdOXMXSX N ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF ½FdSXâX X´Fid°Fd³F²Fe N ÀFbWXFÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe X´Fid°Fd³F²Fe N ¨F`°FFÕXe ªFFZ¾Fe AaIY ÀFªFF½FMX AFd¯F ¸FFaOX¯Fe N ÀFaQZ¾F ´FFMXe»F AÔIY-SX¨F³FF ÀFFWXF¹¹FIY N ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ N A¾FûIY QTX½Fe IYF¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : N ³FZWF ³FFIYMZ ýcSX²½F³Fe : sxwtzzsv N

d½F°FSX¯F d½F·FF¦F (¸FWXF´FZ) : ýcSX²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FÊ¯FeQFSXFaÀFFNXe)

ªFFdWXSXF°F d½F·FF¦F : SXFWbXÕX ¸FWXFÕZX QcSX²½F³Fe : wxuuqtzw

¶FihOX ¸FG³FZªFSX : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FIY ýcSX²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

¸FbJ´FÈâX d¨FÂF: d³FÕZX¾F ªFF²F½F ¸FbJ´FÈâX SX¨F³FF: ÀFaþ¹F ¨Fû¨FZ

ÀFÔ´FFýIYe¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWXFSX : »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F/rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RGY¢ÀF : sxwttqqy

BÊ-¸FZ»F : lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com N

½F¦FÊ¯Fe¨FZ ýSX : ½FFd¿FÊIY ÷Y. wwq ½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZXMX d»Fd¸FMZXOXl ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FSX ´FFNX½FF½FF.

© Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZXMX d»Fd¸FMZOX. ÀF½FÊ WX¢IY ÀFbSXdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiIYFVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFSX¯FFÀF ¸F³FFBÊ. WXZ ´FÂF ½F`ýZWXe NIYFSX ¹FFÔ³Fe ¸FF»FIY Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZXMX d»Fd¸FMZOX (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZOX) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕXFGM ³FÔ. BÊEÕX-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹FÕX EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊuqq xrq ¹FZ±FZ LXF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdSX¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZY»FZ. R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

ÓFMXF´FMX kd¶F¦F OZXMXFlÀFFNXe¨F! ¯F sv-tq ½F¿FFË´Fc½FeÊ¨FF; EIYªFZ½WXIYFTXF QcSXQWX¾FÊû°FF,³F WZÀFF²FFSX X EIY¸FFÂF ¨FG³F»F WXû°FZ. °¹FF ½FZTZXÀF ¸FSXFNXe, ÎWXQe AFd¯F Ba¦FiªFe ½F°FÊ¸FF³F´FÂFFa¸F²¹FZ ³F½Fe dQ»»Fe¨FF ´FØFF AÀF»FZ»¹FF ªFFdWXSXF°Fe ¹FF¹F¨¹FF. °¹FF°F SmXdOXAû IY¸F SmXIYFGOÊXSX, MZX´FSmXIYFGOÊXSX, d½WXOeXAû IY¸Fe dIY¸F°Fe°F, AÀFZ d»FdWX»FZ»FZ AÀFF¹F¨FZ AFd¯F EIYF ´FØ¹FF½FSX ¸F³FeAFGOÊXSX IYSXF¹F»FF ÀFFad¦F°F»FZ»Fe AÀFF¹F¨Fe. IY¸Fe dIY¸F°Fe¨¹FF AFd¸F¿FF³FZ A³FZIYFa³Fe ¸F³FeAFGOÊXSX IZY»FZ»Fe AÀFF¹F¨Fe AFd¯F ¸F¦F ´FûÀMXF³FZ AF»FZ»¹FF °¹FF ´FbOX¢¹FF°F ÎIY½FF ¶FFG¢ÀF¸F²¹FZ ½FFTX»FZ»FZ ¦F½F°F ÎIY½FF ¸F¦F SXïe IYF¦FQ¨F ÀFF´FOX»FZ, A¾FF AF¾F¹FF¨¹FF A³FZIY IY±FFQa°FIY±FF Jc´F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS °FZ½WXFX EmIYF¹F»FF d¸FTXF¹F¨¹FF. d°F±F´FFÀFc³F ÀFbøY ÓFF»FZ»FF WXF ´Fi½FFÀF AF°FF sr ½¹FF ¾F°FIYF°F AFG³F»FFB³F ¾FFGÎ´F¦F´F¹FË°F ¹FZDY³F ´FûWXû¨F»FF AFWZX. dQ½FFTXe WXF EIYF A±FFÊ³FZ ÀF¯FFa¨FF SXFªFF¨F. ßFF½F¯FF´FFÀFc³F ÀFbøY ÓFF»FZ»¹FF ÀF¯FFa¨Fe ¨FPX°Fe IY¸FF³F dQ½FFTXe»FF A¦FQe CXØFab¦F ´FF°FTXe½FSX AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZX ÀFFWXdªFIY¨F QÀFSXF °FZ dQ½FFTXe WXF ·FFSX°FFÀFFSX£¹FF IÈY¿Fe´Fi²FF³F QZ¾FF¸F²¹FZ ÀF½FFÊd²FIY JSmXQe¨FF IYF»FJaOX ¸FF³F»FF ªFF°Fû. ½F¿FFÊ³Fb½F¿FZÊ ¶FFªFFSX´FZNZX³FZWXe WXF A³Fb·F½F §FZ°F»FZ»FF AÀF»¹FF³FZ °¹FF³FbÀFFSX¨F ÀFFSXe °F¹FFSXeWXe IZY»Fe ªFF°FZ; ´F¯F ¦FZ»¹FF A³FZIY ½F¿FFË¸F²¹FZ ¹FF JSmXQe¨¹FF ´Fð°Fe¸F²¹FZ A³FZIY ¶FQ»F ÓFF»FZ AFWZX°F. °FZ ÀFFSmX ¶FQ»F dMX´F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F k»FûIY´Fi·FFl¨¹FF ¹FF k¾FFGÎ´F¦F d½F¾FZ¿Fl¸F²¹FZ IZ »FF AFWZX. WX»»Fe¨¹FF °F÷Y¯F d´FPXe»FF ¶FihOX¨FZ Ad²FIY AFIY¿FÊ¯F AFWZX; ´F¯F °Fû AF½FF¢¹FF¶FFWZXSX AÀFZ»F °FSX °¹FFÀFFNXe °¹FFa³Fe ³F½FZ ´F¹FFÊ¹FWXe ¾Fû²F»FZ AFWZX°F. WZX ´F¹FFÊ¹F AF´F»¹FF ¾FWXSXF¨¹FF ´FdSXÀFSXF°F ³FZ¸FIZY IbYNZX CX´F»F¶²F AFWZX°F, °F÷Y¯FFa¨FF AG¢ÀFZÀFSXeªF³FF ´FÀFa°Fe QZ¯¹FF¨FF MÑZÔOX AÀFZ ÀFFSmX IYFWXe ¹FF AaIYF°F QZ¯¹FF¨FF k»FûIY´Fi·FFl¨FF ´Fi¹F°³F AFWZX. ¸FWXØ½FF¨FF ¶FQ»F AFWZX °Fû AFG³F»FFB³F tq AFG¢MXû¶FSX sqrv

¾FFGÎ´F¦F¸F²¹FZ. ¹FF»FF ÀFb÷Y½FF°F ÓFF»Fe °FZ½WXF ·FFSX°FF°F WZX IYFWXe ¨FF»F¯FFSX ³FFWXe. B±FZ ´Fi°¹FZIY ¦FûáXe»FF À´F¾FÊ IYøY³F ´FFWX¯¹FF¨Fe »FûIYFa¨Fe ÀF½F¹F AFWZX. IY´FOZX AFd¯F QFd¦F³FZ °FSX ³FFWXe¨F ³FFWXe, AÀFZ ¸WXMX»FZ ªFF°F WXû°FZ; ´F¯F AF°FF d´FPXe ¶FQ»F»Fe AFWZX AFd¯F MZÑÔOXQZJe»F WZX¨F AFG³F»FFB³F³FZ dÀFð IZY»FZ. QFd¦F³¹FFa¨Fe ½F IY´FOëFa¨Fe JSmXQeWXe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FSX AFG³F»FFB³F WXû°FZ AFWZX. ¹FF ½¹F½FÀFF¹FF°F RYFSX IbY¯Fe ³Fμ¹FF°F ³FFWXe °FSXeWXe °FZ WXû¯¹FF¸FF¦FZ AFd¯F ½FFPX¯¹FF¸FF¦FZ kd¶F¦F OZXMXFl¨FZ ªFbX TcX³F AF»FZ»FZ ¦Fd¯F°F AFWZX, WZX »FÃFF°F §FZ¯FZ AF½F¾¹FIY AFWZX. kd¶F¦F OZXMXFl WXe ·Fd½F¿¹FF°Fe»F ¸FûNëF ¶FFªFFSX´FZNZX¨Fe AFd¯F A³FZIY ÀFa²FeÔ¨Fe ³FFaQe AFWZX. AFG³F»FFB³F ¾FFGÎ´F¦F IYSX°FF³FF A³FZIY ´FiIYFSX¨Fe ¸FFdWX°Fe AF´F»¹FF»FF ·FSXF½Fe »FF¦F°FZ. ¹FF ¸FFdWX°Fe¨¹FF IZY»FZ»¹FF d½F¾»FZ¿F¯FF°Fc³F AFd¯F AF´F¯F IYSX°F AÀF»FZ»¹FF JSmXQe°Fc³F AF´F»¹FF ÀF½F¹Fe d½F¾»FZ¿FIY ¶FFªFFSX´FZNZX»FF »FÃFF°F AF¯Fc³F QZ°FF°F. °¹FF³FbÀFFSX AF½FOXed³F½FOXe AFd¯F ÀF½F¹Fe »FÃFF°F §FZDY³F ·Fd½F¿¹FF°Fe»F CX°´FFQ³FZ °F¹FFSX WXû°Fe»F ÎIY½FF °¹FF³FbÀFFSX °¹FFa¨FZ ¸FFIÊZYÎMX¦F IZY»FZ ªFFBÊ»F. A±FFÊ°F ¹FF kd¶F¦F OZXMXFl¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F IaY´F³¹FF ¦FiFWXIYFa¨¹FF ÀF½FFÊd²FIY ªF½FTX ´FûWXû¨Fc³F °¹FFa¨FZ ÀFFSmX IYFWXe ªFF¯Fc³F §FZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSX¯FFSX AFWZX°F. ¹FF kd¶F¦F OZXMXFl¨Fe ÎIY½FF °¹FF°Fe»F IYFWXe ·FF¦FF¨Fe ¦FSXªFZ³FbÀFFSX, B°FSX IaY´F³¹FFa³FF d½FIiYe WXFQZJe»F ¹FF°Fe»F EIY ¸FWXØ½FF¨FF ·FF¦F AÀF¯FFSX AFWZX. EIbY¯FF°F IYF¹F, °FSX °¹FF¨F ·Fd½F¿¹FF°Fe»F ¶FFªFFSX´FZNZXÀFFNXe AFd¯F kd¶F¦F OZXMXFlÀFFNXe¨F ÀF²¹FF¨Fe AFG³F»FFB³F ÓFMXF´FMX ÀFbøY AFWZX! ÀFûZ, WXG´Fe ¾FFGd´Fa¦F!

½FF¨FI ´Fid°FÀFFQ

ÀF¯FFa¨FF JSF A±FÊ AF´F»¹FFÕF ÀF¸FªFZÕ °FFZ ÀFbdQ³F ÀFaÀIÈ °Fe¨¹FF ³FFUF£FF»Fe C³¸FFQF¨Fe ¶FFþFS´FZN

(s AFG¢MFZ¶FS) We ÀFbW FÀF þFZVFe ¹FFa¨Fe I ½WSÀMFZS e £FSFZ£FS¨F AFþ¨¹FF ÀF¯FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F dU¨FFS I SF¹F»FF »FFU¯FFSe WFZ°Fe. AFþ §FS¦Fb°Fe ÀF¯FFa³FF C°ÀFUe ÀUø ´F ´FiF´°F ÓFF»FZ AFWZ . ÀF¯F AFd¯F C°ÀFU ¹FF QFZ§FFa¸F²Fe»F ¸Fc»F·Fc°F R SI ¨F WSU»FZ AFWZ °F. ·F¢°Fe¸F²Fe»F ·FFU ÀFa´F»FF I e CS°FFZ °Fû R ¢°F QZ£FFUF °FÀFZ¨F I FWe °FSe ÀF²¹FF AF´F»¹FF ÀF¯F-C°ÀFUFa¶FF¶F°F §FO°F ¨FF»F»FZ AFWZ . ´FiQc¿F¯F WF dU¿F¹F R ¢°F þ»F, UF¹Fc, ²U³Fe ¹FF´FbS °FF¨F ¸F¹FFÊdQ°F SFdW»FF ³FÀFc³F AF°FF °¹FF°F ¸FF³FdÀFI , ÀFF¸FFdþI AFd¯F ÀFFaÀIÈ d°FI ´FiQc¿F¯FF¨Fe ·FS ´FO»Fe AFWZ . ²F¸FFÊ¨¹FF ³FFUF£FF»Fe þVFe R ÀFU¯FcI AFd¯F d´FTU¯FcI WFZ°FZ °FVFe¨F ÀFaÀIÈ °Fe¨¹FF ³FFUF£FF»Fe We C³¸FFQF¨Fe ¶FFþFS´FZN R FZR FU°F ¨FF»F»Fe AFWZ . ÀF¯F-C°ÀFU EI FZ´¹FF³FZ ÀFFþSF I S¯FZ WZ UFBÊM ³FFWe °¹FF»FF I FWe ÀF³¸FF³F³Fe¹F A´FUFQ AFWZ °F ¹FF»FF Qb¸F°F ³FFWe, ´F¯F £FSF ²FFZI F AFWZ °FFZ EI dÂF°F´F¯FZ ÀFFþº¹FF WFZ¯FFº¹FF ¨FbI e¨¹FF ´Fð°Fe³FZ UF¦F¯FFº¹FF C°ÀFU¸Fc°FeÊ ¸FaO TeÔ¨FF I FS¯F AVFF ÀFSd¸FÀFT ÀFaÀIÈ °Fe»FF þFZ´FFÀF¯FZ ·FdU¿¹FF°F ²FFZI FQF¹FI NS¯FFS AFWZ . I FZ¯F°¹FFWe ÀF¯F-C°ÀFUFa¸F²¹FZ °¹FF I FT¨¹FF ÀFF¸FFdþI ´FdSdÀ±F°Fe³FbÀFFS ¶FQ»F §FOc ³F ¹FZ¯F ÀUF·FFdUI AFWZ , ´F¯F °FFZ ¶FQ»F ¨FFa¦F»¹FF ´Fð°Fe³FZ WFZ¯FZ A´FZdÃF°F AÀF°FZ. ´F¯F AFþ QWeWa O e, ÀFFUÊþd³FI ¦F¯FZVFFZ°ÀFU, ³FUSFÂF, ³FUU¿FÊ ÀF¯F-C°ÀFUFa¸F²Fe»F ¶FQ»F ³F`ÀFd¦FÊI AFd¯F ÀFF¸FFdþI ´FiQc¿F¯F UFPdU¯FFSZ NS°F AFWZ . §FS¦Fb°Fe ¦F¯FZVFFZ°ÀFU ÀFFUÊþd³FI ÓFF»¹FF¸FbTZ ÀFFWdªFI ¨F A¦FQe Ib N»¹FFWe þF¦FZUS ¸FaO ´F C·FFS»FZ þFD ³F ¦F¯F´F°Fe¨Fe ´FcþF IZ »Fe þF°FZ. ¦F¯FZVF¸Fc°FeÊ¨¹FF Ca ¨Fe»FFWe ¸F¹FFÊQF ³FÀF°FZ. ¸FFa¦F»¹F AFd¯F ´FFdUÂ¹F ¹FFa³FF d°F»FFaþ»Fe dQ»Fe þF°FZ. ´FiÀFFS¸FF²¹F¸FFa¸F²¹FZ ÀFFUÊþd³FI AFd¯F §FS¦Fb°Fe ¦F¯FZVF¸Fc°FeÊ U ÀFþFUMe¨¹FF À´F²FFÊ §FZ¯¹FF°F ¹FZ°FF°F. ¹FF¸F²¹FZ AF´F¯F ¦F¯FZVFF»FF ÀFþFUMe¨Fe UÀ°Fc ¸W¯Fc³F ¶F§F°FFZ AFd¯F À´F²FZÊ°F ÀFW·FF¦Fe WFZD ³F ÀFFÃFF°F ¦F¯FSF¹FF»FF¨F À´F²FZÊ°Fe»F £FZT FOc ¶F³FU°FFZ. ª¹FF ÀFaÀIÈ °Fe°F AVFF ´Fð°Fe³FZ E£FFôFF QZUF¨Fe ´Fid°F¸FF, C°ÀFU ¹FF»FF À´F²FZÊ¨FZ ÀUø ´F AF¯F»FZ þF°FZ °¹FF

¦F¯FZ¾FFZ°ÀF½F d½F¾FZ¿FFaI F¨Fe ¸FZªF½FF³Fe

dQ. sv ÀF´MZÔ. sqrv¨¹FF AaI F°F ¦F¯FZVFF¶Fï»F dU´Fb»F ¸FFdW°Fe dQ»Fe°F. ¸F»FZdVF¹FF, A¸FZdSI F, IG ³FOF, AFGÀMÑZ d»F¹FF, Qb¶FBÊ, Ba¦»FaO B°¹FFQe ´FSQZVFF°Fe»F ¦F¯FZVFFZ°ÀFU U °FZ±FZ A³FZI VFWSFa°F SFW¯FFSe ¸FaO Te, ¸FSFNe¨F ³FFWe °FS A¸FSFNe dUôFF±FeÊ, ½¹FFUÀFFd¹FI Fa³Fe WF ´FFSa ´FdSI C°ÀFU UFªF°F¦FFªF°F ÀFFþSF I SFUF. We ¸FFdW°Fe QZD ³F AF´F¯F £FSFZ£FS¨F UF¨FI Fa³FF ¸FZþUF³Fe¨F dQ»Fe. d¨FÂFF°F ¹FbUI , ¹FbU°Fe, R FZM FZ RZ MëFÀFFZ¶F°F, ÀFFZ¶F°F PFZ»F, ¦F¯F´F°Fe¨¹FF AFIÈ °¹FF, ¸FFaO ¯Fe, AFSFÀF AÀFF ÀFUÊ AF³FaQ¨F ÁëF AaI F°F ½FF¨FI Fa³FF dQ»¹FF¶Fï»F ²F³¹FUFQ! ·FFS°FF°Fe»F, ¸FWFSF¿MÑ F°Fe»F ¦F¯FZVFF¶Fï»F ¸FFdW°Fe d¸FTF»Fe, ¹FF°F BaO FZ³FZdVF¹FF¨FF ¦F¯FZVF QF£FdU»FF ¦FZ»FF ³FFWe. °FFZ QSU¿FeÊ AÀF°FFZ. ÁëF AaI F°F ¦FF`S e ¶FFZS I S ¹FFa¨FZ ´F¹FÊM ³F ¹FF ÀFQSF°F À´FZ³F¨FF Bd°FWFÀF, ¸FFQeÊQ SFþ²FF³Fe¶Fï»F ÀFd¨FÂF ÀFa´Fc¯FÊ »FZ£F UF¨F³Fe¹F WFZ°FF. °¹FFa¨FZ ´F¹FÊM ³FF¶Fï»F »FZ£F Ad°FVF¹F ÀFbSZ £F AÀF°FF°F. - ´Fi·FFI S A¸FÈ°FSFU, ³FF¦F´FcS -su. GENTA

N MA

CYA

YELLOW

BLACK

ÀFaÀIÈ °Fe°F QZUF¨¹FF ·F¢°Fe¨Fe A´FZÃFF I S¯FZ ¨FcI NS°FZ. ¹FF¶FF¶F°Fe°F ´FcUÊþFa¨FZ d³F¹F¸F ²FF¶¹FFUS ¶FÀFU»FZ þF°FF°F. ÀFaÀIÈ d°FSÃF¯F I S¯FFSZ °F±FFI d±F°F SÃFI AVFF UZT e ¸Fc¦F d¦FTc ³F ¦F´´F ¶FÀF°FF°F. ¦F¯FZVFF¨Fe ´FcþZ¨Fe ¸Fc°FeÊ NSFUeI ¸W¯FþZ ÀFF²FFS¯F °Fe³F Rb MFa´F¹FË°F AÀFFUe AÀFF ÀFaIZ °F AFWZ , ´F¯F ÀFFUÊþd³FI ¦F¯FZVFFZ°ÀFU ¸FaO TFa¸F²¹FZ QZ£FF½¹FF¨Fe ¸Fc°Fe QWF Rb MFa´FZÃFF ¸FFZN e AÀF°FZ AFd¯F ´FcþF I S¯¹FFÀFFNe »FWF³F ¸Fc°FeÊ AÀF°FZ WF d³F¹F¸FWe ÀFFZ¹Fe³FbÀFFS AF»FF AFWZ . ¹FF»FF Ib N»¹FFWe VFFÀÂFF¨Fe A±FUF ÀFaÀIÈ °Fe¨Fe þFZO ³FFWe. BI FZ RiZÔ O»Fe ¦F¯F´F°Fe ¸W¯FªFZ VFFOc ¨¹FF ¸FF°Fe´FFÀFc³F ¶F³FdU»FZ»FF ¦F¯F´F°Fe AVFe ÀFaI »´F³FF ¶F³F°F ¨FF»F»Fe AFWZ , ´F¯F VFFOc ¨Fe ¸FF°Fe We ´Fc¯FÊ´F¯FZ ÀFF¦FSe ´F¹FFÊUS¯FFÀFFNe A³FbIc »F ³FFWe. VFFOc ¨Fe ¸FF°Fe ´FF¯¹FF°F dUS§FT°FZ ¸W¯FþZ ÀF¸Fbýi°FTFVFe AVFF ¸FF°Fe¨FF ±FS ÀFF¨F°FFZ °FFZ ÀF¸FbýiF°Fe»F þ»F¨FSFaÀFFNe A´FF¹FI FSI Nø VFI °FFZ. ÀFþFUMe¨FZ »FFZ¯F AF°FF ¸FWFSF¿MÑ F°Fe»F ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°FWe ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FFUS ´FÀFS°F ¨FF»F»FZ AFWZ . ±F¸FFÊI FZ»F¨¹FF ¸F£FSFdVFUF¹F AFd¯F d¨F³Fe C°´FFQ³FFa¨¹FF ÀFþFUMedVFUF¹F ¦FFUF°Fe»F §FS¦Fb°Fe ¦F¯FZVFFZ°ÀFU ÀFFþSF WFZ°F ³FFWe. þZU¯FFÀFFNeWe AF°FF ´FÂFFUTe, IZ Te¨¹FF ´FF³FFaEZUþe ´»FFdÀMI ¨Fe °FFMZ ¹FFa³FF¨F ´FiF²FF³¹F dQ»FZ þF°FZ. ¹FF¸FbTZ ´FFSa ´FdSI ´Fð°Fe¨Fe ¦F¯FZVFFZ°ÀFUF¨Fe AFSFÀF Qb¸FeÊT ¶F³F°F ¨FF»F»Fe AFWZ . ¦F¯FZVFF»FF UFW¯¹FFÀFFNe ´F¹FFÊUS¯FF°Fc³F AFZS ¶FFOc ³F AF¯F»FZ»¹FF EI UeÀF ´FÂFe ¹FF £FSFZ£FS¨F EI UeÀF ´FiI FS¨¹FF ´FF³FFa´FFÀFc³F °F¹FFS ÓFF»FZ»¹FF AÀF°FF°F I F WZ ¶F§FF¹F¨Fe °FÀFQe AF´F¯F §FZ°FFZ I F? QÀFº¹FF»FF ÀFFZ³FZ ¸W¯Fc³F AF´FMëFa¨¹FF ´FF³FFa¨FF UF´FS I S°FF³FF dI °Fe °FSe ÀFFZ³¹FFÀFFS£¹FF AF´FMëFa¨¹FF ÓFFOFa¨FF ¶FTe þF°FFZ ¹FF¨FF dU¨FFS AF´F¯F I S°FFZ I F? ¦F¯FZVFFZ°ÀFUF¨¹FF QS¸¹FF³F SF³FWTQe¨FZ Qb¸FeÊT Ia Q °FFZO »FZ þF°FF°F We d³FÀF¦FFÊ¨Fe WF³Fe I ²FeWe ³F ·Fø ³F d³F§F¯FFSe AFWZ . I FZ¯F°FFWe ÀF¯F-C°ÀFU d³FÀF¦FFÊ»FF AFZS ¶FFOc ³F ÀFFþSF I SF AVFe ³FFZÔQ ³FFWe, ´F¯F C³¸FFQF¨Fe ÓFF´FO ¶FFa²F»FZ»FF ÀF¸FFþ AVFF ´FiI FS¨Fe ³FFZÔQ §FZBÊ»F °FFZ £FSF ÀFbdQ³F NSZ »F. - ÀFbW FÀF ¶FÀF¯FI S, QFQS.

¦F¯FZVF dUVFZ¿FFaI AFUO»FZ

k»FFZI ´Fi·FFl³FZ QFZ³F ¦F¯FZVF dUVFZ¿FFaI ´FidÀFð I ø ³F UF¨FI Fa³FF, QZVFFZQZVFe¨¹FF ¦F¯FZVFFZ°ÀFU ÀFFZW ¼¹FF¨FZ ÀFd¨FÂF QVFÊ³F §FOdU»FZ. dUVFZ¿F°F: A¸FZdSI F, ÁëbÀM³F, ¶FFZÀM³F, µ»FFZdSOF, IG ³FOF, AFGÀMÑZd»F¹FF AVFF QZVFFZQZVFFa°Fc³F »FZd£FIZ I Oc³F AF»FZ»FZ ¦F¯FZVFFZ°ÀFUF¨FZ ÀFFZW TZ UF¨F°FF³FF, AF´F¯FWe °¹FF°F ÀFF¸Fe»F AFWFZ°F AÀFF ·FFÀF WFZ°F WFZ°FF. ³Fed»F¸FF Ib »FI ¯FeÊ ¹FFa¨FF kAF¸We ¨FF»FU°FFZ dMTI Fa¨FF UFSÀFFl WF »FZ£F CnZ£F³Fe¹F UFM»FF. ¸Fe ÀU°F: A¸FZdSIZ °F OZ MÑ FBM- MFG¹F ¹FF dNI F¯Fe rzyr °FZ sqqx ¨¹FF QS¸¹FF³F ªFFD ³F QFZ³FQF °FS ¹FZ±Fc³F ¦F¯FZVF¸Fc°FeÊ ³FZD ³F ¸Fb»FFI OZ ¦F¯FZVFFZ°ÀFU ÀFFþSF IZ »FZ»FF AFWZ . QZVFFZQZVFe¨¹FF ¦F¯FZVFFZ°ÀFUF¨FZ R FZM FZ ´FFWc ³F EI AF¦FTZ UZ¦FTZ ÀF¸FF²FF³F ÓFF»FZ. ´FSQZVFF°F SFWc ³FWe AF´F»¹FF ´FSa ´FSF dI °Fe ¸F³FFZ·FFUZ þ´F»¹FF AFWZ °F, ¹FF¨Fe ´Fi¨Fe°Fe AF»Fe. B±FZ þZUPëF C°ÀFFWF³FZ, AF³FaQF³FZ ¦F¯FZVFFZ°ÀFU ÀFFþSF WFZ°FFZ, °¹FFWc ³FWe Ad²FI þFZ¸FF³FZ ´FSQZVFF°F WF C°ÀF½F ÀFFþSF I S¯¹FF°F ¹FZ°FFZ. I FWe QZVFFa°F °FS A¸FSFNe ·FFd¿FI ÀFbð F ¹FF þnFZ¿FF°F ÀFF¸Fe»F WFZ°FF°F. °FZ½WF QZVFFZQZVFe¨¹FF ¦F¯FZVFFZ°ÀFU ÀFFZW ¼¹FF¨FZ ÀFd¨FÂF U¯FÊ³F ´FidÀFð IZ »¹FF¶Fï»F ²F³¹FUFQ. - þ¹FUa°F I FZS ¦FFaUI S, ´FST.

tq AFG¢Mû¶FS sqrv

AF¹FbUZÊQF¨FF dU¨FFS I SF

OFG. ¦FþF³F³F S°³F´FFS£Fe ¹FFa¨FF »FZ£F UF¨F»FF. EI F CôFFZþI Fa³FF ¶FF¹F´FFÀF¨FF C´F¹FFZ¦F ÓFF»FF ³FFWe, ´F¯F ¹FFZ¦FFZ´F¨FFSF¨FF ÓFF»FF AÀFZ UF¨F»¹FF¨FZ À¸FS°FZ. ±FFZOZ ´FS£FO VF¶QF°F ÀFFa¦FF¹F¨FZ ¸WM»FZ °FS ùQ¹FFUS C´F¨FFS I S°FF³FF AF²Fbd³FI VF`»Fe ¶FF¹F´FFÀF´F¹FË°F ³FZD ³F ÀFFZO °FZ. »FFZI W»Õe Ad²FI ¨FF`I ÀF ¶F³F»¹FF³FZ I FWeþ¯F ÀFZIa O AFZd´Fd³F¹F³F, ±FOÊ AFZd´Fd³F¹F³F §FZ°FF³FF dQÀF°FF°F U A³FZI ½¹FF²FeÔ°F °¹FF °¹FF dU¿F¹FF°Fe»F °FªÄFFaI Oc ³F UZ¦FUZ¦FTZ ÀF»ÕZ ´F¯F dQ»FZ þF°FF°F U C´F¨FFS ÀFF`¸¹F U AFUF¢¹FF°Fe»F AÀF»¹FF¨FZ AFPT°FZ. £FSZ ¸W¯FþZ þS VFFÀÂF ´FdS´Fc¯FÊ AFWZ , °FS °FªÄFFa¸F²¹FZ ¸F°Fd·F³³F°FF I F? AFd¯F ¸F¦F I FZ¯F°¹FFWe VFÀÂFdIi ¹FZ´Fc½FeÊ ³FF°FZUFBÊI FaI Oc ³F k³FF WSI °Fl ´Fi¸FF¯F´FÂF I F §FZ°F»FZ þF°FZ? dIa UF ´Fi°¹FZI d´FidÀIi ´VF³FUS I FZ´Fº¹FF°F Rx I F d»FdW»FZ»FZ AÀF°FZ? ÀU°F:¨FZ d³FQF³F U C´F¨FFSFa¶FF¶F°F £FFÂFe °FS AÀFF¹F»FF¨F WUe ³FF? þÀFZ AFdIÊ MZ ¢M¨FZ dOÓFFB³F U d¶F»OS¨¹FF I F¸FF¨Fe ¦Fb¯FUØFF ¹FF¶Fï»FWe £FFÂFe ¸FFd¦F°F»Fe þF°FZ¨F ³FF? A³FZI Fa¨¹FF CQFWSF¯FF°Fc³F AF¹FbUZÊQ WF d³FdV¨F°F¨F

CØF¸F C´FF¹F U £FFÂFeVFeS ´F¹FFÊ¹F AFWZZ , WZ ¸F»FF U A³FZI Fa³FF UFM°F AFWZ . ¸FFÂF AF¹FbUZÊdQI , I F¿Nü¿F²Fe R FS¨F ¸FWF¦F AÀF°FF°F, ¹FF¨FZ I FS¯F I QFd¨F°F ¦FZ»Fe I FWe VF°FIZ AF¹FbUZÊQ C´F¨FFS ´Fð°Fe¨Fe R FS¨F WZ T ÀFFaO U C´FZÃFF ÓFF»Fe AFWZ , A³¹F±FF d³FÀF¦FFÊ»FF Ad²FI þUT AÀF¯FFSe, ´FiF¨Fe³F ÄFF³FFUS AF²FFdS°F AF¹FbUZÊdQI C´F¨FFS ´Fð°Fe Ad²FI »FFZI d´Fi¹F WFZ¯FZ ÀFFZ´FZ WFZBÊ»F! dVFUF¹F AF¹FbUZÊdQI U³FÀ´F°FeÔ¨Fe »FF¦FUO, °¹FFa¨Fe ¨Fc¯FZÊ, ·FÀ¸FZ I S¯FZ WF A³FZI þ¯FFa³FF EI C°´F³³FF¨FF pFFZ°F WFZD VFI °FFZ; ¹FFÀFFNe I FWe VFFÀFI e¹F ¹FFZþ³FFWe AÀF°Fe»F¨F! ¹FZ±FZ I FZ¯F°¹FFWe C´F¨FFSFa¨FZ C¯FZ Ad²FI I S¯FZ, WF WZ °Fc ³FÀFc³F þ³F°FZ¨¹FF AFSFZ¦¹FF¨FF dU¿F¹F Ad²FI OFZT ÀF´F¯FZ U d³F:´FÃF´FF°Fe´F¯FZ ´FFdW»FF þFUF EUPF¨F AFWZ . - V¹FF¸FÀFabQS ¦Fa²FZ, ´Fb¯FZ.

£FF, ´F¯F I F¸FZ I SF

AÕeI OZ¨F I FWe d¸FÂFFa¨¹FF AFd¯F ´FFWb¯¹FFa¨¹FF ÀFFZ¶F°F ¦F´´FF¦FFZ¿Me I SF¹F¨FF

´FiÀFa¦F AF»FF. ¨F¨FZÊ¸F²¹FZ ª¹FF UZT e SÀ°¹FF¨Fe QbS UÀ±FF, AVFbð ´FF¯Fe, SÀ°¹FFUSe»F dQUZ B.¶FF¶F°F ¨F¨FFÊ d³F§FF»Fe, °¹FF UZT e I F¸FZ °FS WFZ°F ³FFWe°F ´FSa °Fb ´Fi¨FaO ´Fi¸FF¯FF°F ´F`ÀFF ¸FFÂF WO´F IZ »FF þF°FFZ, ¹FF¶FF¶F°Fe°F ÀFUFË¨FZ EI ¸F°F ÓFF»FZ. ¸FF¦F¨¹FF U¿FeÊ ¸Fe ÀFFD ±F AFdRi I F AFd¯F IZ d³F¹FF¨¹FF QF`º¹FFUS ¦FZ»FFZ WFZ°FFZ. °FZ±Fe»F SÀ°FZ ¸Fþ¶Fc°F AFd¯F ¨FI ¨FI e°F WFZ°FZ. ³FTF¨FZ ´FF¯FeQZ£Fe»F d´F¯¹FF»FF¹FI WFZ°FZ. °FÀFZ¨F SÀ°¹FFUSe»F dQ½¹FFa¨FF ½¹FUdÀ±F°F ÓF¦F¸F¦FFM WFZ°FF. ·Fi¿MF¨FFSF¶FF¶F°Fe°F °FZ±Fe»F d¸FÂFFaVFe ¨F¨FFÊ ÓFF»Fe AÀF°FF AÀFZ I T»FZ I e, ·FFS°FFÀFFS£FF °FZ±FZQZ£Fe»F ·Fi¿MF¨FFS AFWZ , ´FSa °Fb ¦Fb¯FUØFZ¸F²¹FZ I VFF°FWe °FOþFZO IZ »Fe þF°F ³FFWe. ¸W¯FþZ¨F sv I FZM e ÷ .¨¹FF SÀ°¹FF¨¹FF I F¸FFÀFFNe ·F»FZ vq I FZM e £F¨FÊ QF£FdU»FF þF°FFZ, ´FSa °Fb I F¸F ¸FFÂF CØF¸F ¦Fb¯FUØFZ¨FZ¨F IZ »FZ þF°FZ. A³Fb·FUFUø ³F AÀFZ »FÃFF°F ¹FZ°FZ I e, AF´F»¹FF QZVFF°Fe»F ¦FiFWI , ¸F¦F °FFZ I FZ¯F°¹FFWe U¦FFÊ¨FF AÀFFZ, AFUV¹FIZ °F´FZÃFF þFQF ´F`ÀFZ QZ¯¹FFÀF °F¹FFS AFWZ . þS ÀFFZ¹Fe AFd¯F ÀFb£FÀFFZ¹Fe ¹FF ¹FFZ¦¹F QþFÊ¨¹FF d¸FTF»¹FF °FS °FFZ WFZ¯FFº¹FF

´FF½FÀFF¶FïÕ¨Fe ¸F°Fa AF½FOÕe

kÕûI ´Fi·FFl¨¹FF rr ÀF´MZÔ¶FS¨¹FF AaI F°FeÕ k´FFD ÀF ½FZTFl WF d½F·FF¦F R FS AF½FOÕF. ¹FF°F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ÕZ JI Fa³Fe ¸FFaO ÕZ»¹FF °¹FFa¨¹FF AFN½F¯Fe AFd¯F ´FF½FÀFF¶FïÕ¨Fe ¸F°Fa AF½FOÕe. ÀF²¹FF ´FF½FÀFF¨¹FF ½FZTZ¨Fa ¦Fd¯F°F d¶F§FOÕa ¹F. ´F¯F °FSeWe ¹FF d½F·FF¦FF°FeÕ ÕZ JFa¸FbTZ ´FF½FÀFF¨FF AF³FaQ §FZ°FF AFÕF. I FWe I FT I F WûBÊ³FF ´F¯F ßFF½F¯FF°FeÕ ´FF½FÀFF³FZ ¸F³F ÀFbJF½Fc³F ¦FZÕa . - ´FaI ªF ´FFMeÕ, ´Fb¯FZ.

¸F»FF ÓFF»FF C´F¹FFZ¦F!

dQ. rr-z-sqrv ¨¹FF »FFZI ´Fi·FF¸F²Fe»F kd¨F»FZVF³F ±FZS ´Fe- EI ·Fi¸Fl WF AF´F»FF »FZ£F UF¨F¯¹FF°F AF»FF. ÀFUÊ´Fi±F¸F ÀFFa¦Fc Bd¨L°FFZ chelation ¹FF ¦FieI VF¶QFÀF d¨F»FZVF³F ¸W¯F°F ³FFWe°F. ¹FF¨FF C©FFS kdI »FZVF³Fl AÀFF AFWZ . (ke-lay-shun).

dI »FZVF³F¨Fe ´FiGd¢MÀF I S¯FFSZ A³FZI OFG¢MÀFÊ E¸F.¶Fe.¶Fe.EÀF. AFd¯F E¸F.Oe. ÓFF»FZ»FZ AFWZ °F AFd¯F °FZW e ¨FFa¦F»¹FF I FG»FZþZÀF¸F²Fc³F. OFG. S°³F´FFSJe ¹FFa³Fe °FS °¹FFa³FF ·FFZÔQc¶FF¶FF I ø ³F MFI »FZ. A³FZI ¨FF`I Fa°F AFd¯F EÀF.Me. ÀMG ¯O¨¹FF ¶FFWZ S AhdþAFZ´»FFÀMe AFd¯F ¶FF¹F´FFÀF ÀFþÊS e, ÀFa¶Fad²F°F SZ M ÀFdW°F, WFZdOË ¦þ »FFU»FZ»Fe AFPT°FF°F. I F¹F AVFF þFdWSF°Fe »FFZI Fa¨Fe dQVFF·Fc»F I S¯FFº¹FF ³FÀF°FF°F? ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ ¶FF¹F´FFÀF ÀMZÔ M U¦F`SZ ÀF¦FTZ I ø ³F ¸F»FF C´F¹FFZ¦F ÓFF»FF ³FFWe, ´F¯F dI »FZVF³F ±FZS ´Fe¨FF C´F¹FFZ¦F ¸F»FF ÀU°F:»FF ÓFF»FF. - ÀFb. ¹F. ¸FQZÊ, ´Fb¯FZ.

·Fi¿MF¨FFSFI OZ I F³FFOFZT F I S¯¹FFÀF °F¹FFS AFWZ . ¹FF¶FF¶F°Fe°F I FWe CQFWS¯FZ ÀFFa¦F°FF ¹FZ°Fe»F● VFbð ´FF¯¹FFI dS°FF rv ÷ . ´Fid°F d»FMS´Fi¸FF¯FZ ¶FFM»Fe¶FaQ ´FF¯Fe ÀFWþSe°¹FF dUI °F §FZ°F»FZ þF°FZ. ● SZ ÀMFGSa M A¦FS C´FFWFS¦FÈW ÀU¨L AFd¯F MF´FMe´F AÀFZ»F °FS °FFZ £FFôF´FQF±FFËÀFFNe þFÀ°F ´F`ÀFZ AF³FaQF³FZ ¸FFZþ°FFZ. ● ¨FFa¦F»¹FF ´Fi°Fe¨¹FF d±FEMS¸F²¹FZ dÀF³FZ¸FF ´FFW¯¹FFÀFFNe ´Fi°¹FZI þ¯F d°F´´FM ´F`ÀFZ £F¨FÊ I S¯¹FFÀF ÀFQ`U °F¹FFS AFWZ . u) ÀFSI FS, VFFÀF³F, ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°F dIa UF I FZ¯F°FeWe ¸FWF¸FaO TZ ¹FFa¨¹FFI Oc ³F A´FZdÃF°F AÀF»FZ»Fe I F¸FZ °FZ I Se°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ A³FZI ÀFZUF·FFUe ÀFaÀ±FF ÀU£F¨FFÊ³FZ °FÀFZ¨F ÀF¸FFþFI Oc ³F ´F`ÀFF ¦FFZT F I ø ³F We I F¸FZ I Se°F AFWZ °F. ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨FF ¸Fd±F°FF±FÊ AÀFF d³F§F°FFZ I e, »FFZI Fa¨Fe ²FFS¯FF AVFe ÓFF»Fe AFWZ- k£FF, ´F¯F I F¸FZ I SFl. We ²FFS¯FF °FØU°F: ³F¢I e ¨FbI e¨Fe AFWZ , ´FSa °Fb °Fe ÀFôF:dÀ±F°Fe AFWZ WZ ³F¢I e. ¹FF¶FF¶F°Fe°F d¨Fa°F³F, dU¨FFS¸Fa±F³F I S¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ. - AGO . dI VFFZS »Fb»ÕF, ÀFFa¦F»Fe.

½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe AªFÊ

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FÊ¯FeQFSFa³Fe ½F¦FÊ¯FeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FI ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

tq AFG¢Mû¶FS sqrv

- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI

AFªF AFG³FÕXFB³F ¾FFGÎ´F¦F ¸FFZNëF ¾FWXSXFa´FbSX°Fa¨F ¸F¹FFÊdQ°F AÀFÕaX °FSXe ´FbPX¨¹FF QWXF ½F¿FFË°F ÀF¦F¼¹FF ´FF°F¼¹FFa½FSX °¹FF°F ·FSXe½F ½FFPX WXFZ¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZX. ¹FF ¦FÈdWX°FIYF½FSX¨F AFªF¨¹FF ÀF¦F¼¹FF ½FZ¶F´FFZMÊX»ÀF¨Fe ²FFZSX¯FFa¨Fe AFJ¯Fe dQÀFc³F ¹FZ°FZ.

◆ ÀFbWXFÀF ªFFZ¾Fe

AFG³FÕXFB³F¨¹FF AFIiY¸FIY°FZ°F, ·Fd½F¿¹FF¨Fe ¶FeªFa... XÕX ÕXF¦F°FZ °Fe ÀF ¯FFÀFb¶FFªFFSXQe¨Fe´FZNXF¨FFWcÀFªFF¹FÕX F ÕXF¦F»¹FF½FSX. ´F¯F AF°FF¨¹FF dOXdªFMXÕX ªF¸FF³¹FF°F WXe ¨FFWcÕX ÕXF¦F°FZ °Fe BaMXSX³FZMX¨¹FF ¸FWXFªFFÕXF½FSX AFd¯F °FeQZJeÕX ³FZWX¸Fe¨¹FF ¶FFªFFSX´FZNXF ÀFªF¯¹FFAF²Fe¨F. BÊ-¸FZÕX½FøY³F AFIY¿FÊIY AFGRYÀFÊ¨FF ²FOXFIYF ÀFbøY WXû°Fû. AF´F¯F IY²Fe ´FFdWXÕZXWXe ³FFWXe IYe, ³FF½FWXe EZIYÕZX ³FFWXe A¾FF I`YIY ´FûMÊX»ÀF½FøY³F ¾FZIYOXû dÀIY¸ÀF¨FF ·FdOX¸FFSX WXûDY ÕXF¦F°Fû. A¾FF ½FZTe IY²Fe AFG³FÕXFB³F ¾FFGd´Fa¦F¨¹FF ³FFQFÕXF ³F ÕXF¦F¯FFSXF ¦FiFWXIYQZJeÕX IbY°FcWXÕXF´FûMXe EJFQe ½FÀ°Fc JSmXQe IYSX¯¹FF¨FF ¸FûWX AF½FøY ¾FIY°F ³FFWXe. JSaX °FSX d½FIY°F §¹FF¹F¨Fe ´Fi°¹FZIY ½FÀ°Fc WXF°FF°F §FZDY³F, d¨FdIY°ÀFF IYøY³F, ¾F¢¹F AÀFZÕX °FSX ·FF½FF°F §FFÀFF§FFÀFe IYøY³F §FZ¯¹FF¨Fe EIY ÀFF½FÊdÂFIY ¸FF³FdÀFIY°FF AÀF°FZ. AFG³FÕXFB³F ¾FFGd´Fa¦F¸F²¹FZ ¹FF°FÕXa IYFWXe¨Fa ³FÀF°Fa. ´F¯F °FSXeQZJeÕX AFªF WXe ¸FF³FdÀFIY°FF ¶FQÕcX³F AFG³FÕXFB³FÕXF ¨FFa¦FÕXF¨F ´Fid°FÀFFQ d¸FT°FF³FF dQÀF°Fû¹F. EIcY¯F ¶FFªFFSX´FZNZX°FÕXF °¹FFa¨FF MX¢IYF ½FFPX°F¨F ¨FFÕXÕXF AFWZX. ¦FZ»¹FF EIY-Qû³F ½F¿FFË°F BÊ¾FFGd´Fa¦F¨FF ¶FûÕX¶FFÕXF B°FIYF ½FFPXÕXF¹F IYe A³FZIY LXûMëF-¸FûNëF ½¹FF´FFº¹FFa³Fe °¹FF¨FF ²FÀFIYF §FZ°F»¹FF¨FZ dQÀF°FZ. ´F¯F ¸F¦F JSmX¨F IYF AFG³FÕXFB³F ¾FFGd´Fa¦F³FZ AF´F»¹FFIYOZX B°FIYF ¸FûNXF RYSXIY §FOX½FÕXF AFWZX? AFG³FÕXFB³F ¾FFGd´Fa¦F¶FF¶F°F d½F¨FFSX IYSX°FF³FF ¶FWbX°FFa¾F ½FZTF °¹FFa¨¹FF ¦FiFWXIY ÀFa£¹FZ¨FF Jc´F

¦F½F¦F½FF IZYÕXF ªFF°Fû. A¸FbIY Q¾FÕXÃF ¦FiFWXIY, A¸FbIY B°F¢¹FF ¾FWXSXFa°F d½FÀ°FFSX AÀFa CX¨¨FSX½FF°F ÀFFad¦F°FÕaX ªFF°Fa. ´F¯F ¸FbTF°F ÀFa´Fc¯FÊ dIYSXIYûT ¶FFªFFSX´FZNZX°F AFG³FÕXFB³F¨FF ½FFMXF ³FZ¸FIYF dIY°Fe AFWZX, °¹FF¨FF AF´F»¹FF EIaYQSXe°F dIYSXIYûT ¶FFªFFSX´FZNZX½FSX ³FZ¸FIYF IYF¹F ´FdSX¯FF¸F ÓFFÕXF AFWZX, WZX ´FFWX¯FaQZJeÕX SaXªFIY

NXSmXÕX. AFd¯F °¹FF°Fc³F¨F AFG³FÕXFB³F ¸FFIZÊYMX¨Fe ·Fd½F¿¹FF°FeÕX dQ¾FF À´F¿MX WXû°FZ. PXû¶FT AFIYOZX½FFSXe³FbÀFFSX ÀF²¹FF ªFZ d¨FÂF dQÀF°FZ °¹FF³FbÀFFSX QZ¾F·FSXF°FeÕX AFG³FÕXFB³F dIYSXIYûT ¶FFªFFSX´FZN AªFc³FWXe ¶FF»¹FF½FÀ±FZ°F¨F AFWZX. QZ¾FF°FeÕX dIYSXIYûT ¶FFªFFSX´FZNZX¾Fe

tq AFG¢MXû¶FSX sqrv

d³F¦FdOX°F AFG³FÕXFB³F¨Fe M¢IZY½FFSXe WXe °FbÕX³FZ³F Jc´F¨F IY¸Fe AFWZX. ¹FF½FSX ·FF¿¹F IYSX°FF³FF BÊ-¶FZ BadOX¹FF ¹FF ½FZ¶F ´FûMÊXÕX¨FZ d½FIiYe ÀFZ½FF d½F·FF¦FF¨FZ ÀFa¨FFÕXIY ´FaIYªF CXIZY ÀFFa¦F°FF°F IYe, AFªF AF´F»¹FF QZ¾FF°FeÕX dIYSXIYûT ¶FFªFFSX´FZNX WXe AFNX d¶FdÕXA³F OXFGÕXÀFÊ B°FIYe AFWZX. AFd¯F °¹FF¸F²¹FZ AFG³FÕXFB³F¨FF ½FFMXF WXF

RYFSX RYFSX °FSX q.x MX¢IZY B°FIYF¨F AFWZX. sqsq ´F¹FË°F WXe ¶FFªFFSX´FZNX uq d¶FdÕXA³F OXFGÕXÀFÊ¨FF MX´´FF ´FFSX IYSeXÕX AÀFa °FªÄFFaIYOcX³F ÀFFad¦F°FÕZX ªFF°Fa. ¸FFÂF °¹FF ½FZTeQZJeÕX EIcY¯F dIYSXIYûT ½¹FF´FFSX ¶FFªFFSX´FZNZX¨¹FF °FbÕX³FZ°F AFG³FÕXFB³F¨FF ½FFMXF WXF Qû³F AFIYOXe MX´´FF ´FFSX IYSeXÕX IYF, ¹FF¨Fe AF°FF °FSXe JFÂFe QZ°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. ±FûOX¢¹FF°F ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FSX, AF´F¯F ÀF²¹FF dWX¸F³F¦FF¨FZ MXûIY ´FFWX°F AFWXû°F. A±FFÊ°F AFG³FÕXFB³F dIYSXIYûT ¶FFªFFSX´FZNZX¨Fe WXe ´FdSXdÀ±F°Fe AÀF°FF³FFQZJeÕX AFªF ÀF½FÊ¨F AFG³FÕXFB³F ¾FFGd´Fa¦F ÀFbd½F²FF ´FbSXd½F¯FFSmX ´FûMÊX»ÀF ª¹FF AFIiY¸FIY ´Fð°Fe³FZ ¶FFªFFSXF°F CX°FSX°F AFWZ°F °¹FF¸FF¦F¨Fa ³FZ¸FIaY IYF¹F IYûOaX AFWZX? ¹FF½F¿FeÊ AFG³FÕXFB³F ¾FFGd´Fa¦F½FSX ÀF½FÕX°Fe d¸FT¯FFSX ³FFWXe°F A¾FF À½FøY´FF¨¹FF EIYF ¶FF°F¸Fe³FZ ¸FF¦F¨¹FF¨F ¸FdWX³¹FF°F A³FZIYFa¨Fa ÕXÃF ½FZ²Fc³F §FZ°FÕaX WXû°Fa. ´F¯F ¦FZ»¹FF rv dQ½FÀFFa°F ª¹FF ´Fð°Fe³FZ ÀF½FÊ¨F LXûMëF-¸FûNëF ½FZ¶F ´FûMÊX»ÀF³Fe ÀF½FÕX°FeÔ¨FF ªFû IYFWXe ·FOe¸FFSX IZYÕXF AFWZX °Fû ´FFWX°FF, ¦FiFWXIYQZJeÕX ¦FbQ¸FøY³F ¦FZÕXF AFWZX. AFd¯F ¸FWXØ½FF¨FZ ¸WX¯FªFZ ¹FF ÀFFº¹FF AFGRYÀFÊ¨Fe ¸FFdWX°Fe ´FiÀ°FFd½F°F ¦FiFWXIYFa´F¹FË°F ´FûWX¨FF½Fe ¹FFÀFFNXe AFG³FÕXFB³F´FZÃFF AFGRYÕXFB³F ªFFdWXSXF°F ¸FF²¹F¸FFa¨FF (½F°FÊ¸FF³F´FÂFZ, MXe½WXe, WXûdOXË¦ªF B.) ½FF´FSX Jc´F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F IYSX¯¹FF°F AFÕXF AFWZX. MXG¸F³FZ (MZXdÕXd½WXªF³F ¸FF²¹F¸FFa¨FF A·¹FFÀF IYSX¯FFSXe EªF³ÀFe) ´FiÀFFdSX°F IZYÕZX»¹FF EIYF AFIYOZX½FFSXe³FbÀFFSX ÀF´MZÔX¶FSX sqrv SXûªFe ÀFa´FÕZX»¹FF d°F¸FFWXe°F MXe½WXe ¸FF²¹F¸FF°FeÕX

dSXMZXÕX E¢À´FûMÊX¨Fe ÀFaIY»´F³FF ÷YªF°FZ¹F d³F¹FFÊ°F WXe ÀFaIY»´F³FF AF´F»¹FFIYOZX ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ¸FûNëF CXôFûªFIYFa¾Fe d³F¦FdOX°F AFWZX. IaYMZX³FSX¨¹FF IaYMZX³FSX ·FøY³F ¸FFÕXF¨Fe d³F¹FFÊ°F WXF MÑZÔXOX °¹FF°F dQÀF°Fû. A³FZIY IYF¦FQ´FÂFFa¨Fe, ´FSX½FF³¹FFa¨Fe AFd¯F IYSXFa¨Fe ´Fc°FÊ°FF WXF °¹FF°FÕXF A´FdSXWXF¹FÊ ·FF¦F. °¹FF¸FbTZ dIYSXIYûT ¶FFªFFSXF¨Fe ½¹FF´°Fe ¶FWbX°FFa¾F´F¯FZ QZ¾FFa°F¦FÊ°F¨F ¸F¹FFÊdQ°F SXFWX°FF³FF dQÀF°FZ. ´F¯F ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË°F dIYSXIYûT ¶FFªFFSXF°FeÕX ½¹FF´FFSXeQZJeÕX A¦FQe d½F³FFÀFF¹FFÀF d³F¹FFÊ°Fe°F ¶FFªFe ¸FFSX°F AFWZX°F. BÊ-IYFG¸FÀFÊ WXF °¹FF¸FF¦F¨FF EIY ¸FWXØ½FF¨FF §FMXIY ¸WX¯FF½FF ÕXF¦FZÕX. BÊ-¶FZ BadOX¹FF ¹FF ½FZ¶F ´FûMÊXÕX¨FZ d½FIiYe ÀFZ½FF d½F·FF¦FF¨FZ ÀFa¨FFÕXIY ´FaIYªF CXIZY ÀFFa¦F°FF°F, kkAF¸F¨¹FF ½FZ¶F´FûMÊXÕX½FSX ÀFb¸FFSmX wq WXªFFS d½FIiZY°FZ °¹FFa¨Fe CX°´FFQ³FZ d½FIY°FF°F. °¹FF´F`IYe °F¶¶FÕX sq WXªFFSX d½FIiZY°FZ WXZ d³F¹FFÊ°Fe°F ÀFWX·FF¦Fe ÓFFÕZXÕZX AFWZX°F. ¸FûNëF CX°´FFQIYFa´FbSX°FZ ¸F¹FFÊdQ°F AÀFÕZXÕXF d³F¹FFÊ°Fe¨FF ½¹FF´FFSXF¨FF dIYSXIYûT ¶FFªFFSXF°FeÕX d½FIiZY°¹FFa³FF ¹FF¨FF ÕXF·F §FZ°FF ¹FF½FF ¹FFÀFFNXe AF¸WXe d½F¾FZ¿F ´Fi¹F°³F IZYÕZX AFWZX°F. dSXÓF½WXÊ ¶FhIZY³FZQZJeÕX dSXMZXÕX E¢À´FûMÊX ¹FF ÀFaIY»´F³FZÕXF ¸FF³¹F°FF dQÕXe AFWZX. AF¸WXe AF¸F¨¹FF B¨LbXIY d½FIiZY°¹FFa³FF ´Fid¾FÃF¯FQZJeÕX QZ°Fû.ll A±FFÊ°F¨F ¹FF CX°´FFQIYFa³Fe d½FQZ¾Fe ¶FFªFFSX´FZNZX¨Fe ÀFa²Fe d¸FTFÕXe AFWZX. BÊ-¾FFGd´Fa¦F¨¹FF ¹FF ÀFbd½F²FZ¸FbTZ QZ¾FF°FeÕX d³F¹FFÊ°FeÕXF EIY ½FZ¦FTe dQ¾FF d¸FTFÕXe AFWZX AÀFZ ¸WX¯F°FF ¹FZBÊÕX.

tq AFG¢MXû¶FSX sqrv

ªFFdWXSXF°FeÔÀFFNXe QZ¾FF°FeÕX AF§FFOXe¨¹FF AFG³FÕXFB³F ´FûMÊX»ÀF³Fe J¨FÊ IZYÕZXÕXe SX¢IY¸F tqq IYûMXe ÷Y´F¹FFaWcX³F Ad²FIY AFWZX. ¹FF¸F²¹FZ AG¸FZÓFFG³F, dμÕX´FIYFMÊX, d¸FaÂFF ¹FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F °FSX AFWZX¨F, ´F¯F AûEÕXE¢ÀF, d¢½FIYSXÀFFSX£¹FF ÀFZIaYOX ¸FFIZÊYMX¨FFQZJeÕX ÀF¸FF½FZ¾F AFWZX. A±FFÊ°F¨F A³FZIY LXûMëF ´FûMÊX»ÀF¨FF ¹FF°F ÀF¸FF½FZ¾F ³FFWXe. ÕXFB¸FSXûOX ¹FF ½FZ¶F´FûMÊXÕX³FZ ¸FFÂF ªFFdWXSXF°FeÀFFNXe RZYÀF¶FbIYÀFFSX£¹FF ¸FF²¹F¸FFa½FSX ¶FSXe¨F ¸FûNXe S¢IY¸F J¨FÊ IZYÕXe AFWZX. AFd¯F WXe AFIYOZX½FFSXe ÀF¯FFÀFbQe¨FF ¸FûÀF¸F ÀFbøY WXû¯¹FFAF²Fe¨Fe AFWZX. ¦FZ»¹FF sq dQ½FÀFFa°F °FSX ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ·FOXe¸FFSX B°FIYF ½FFPXÕXF AFWZX IYe, ªF¯Fc IYFWXe ªFFdWXSXF°F ¹Fbð¨F ÀFbøY ÓFFÕaX¹F IYe IYF¹F AÀFZ ½FFMXF½FZ. dIYSXIYûT ¶FFªFFSX´FZNZX°FÕXF AFG³FÕXFB³F¨FF ½FFMXF EIY MX¢IYFQZJeÕX ³FÀF°FF³FF AFd¯F AªFc³F °¹FFa³FF Jc´F ¸FûNXF ´F»ÕXF ¦FFNXF¹F¨FF AÀF°FF³FFQZJeÕX AFªF A°¹Fa°F AFIiY¸FIY´F¯FZ ¸FFIZÊYdMXÔ¦F WXû°FF³FF dQÀF°Fa¹F. ¹FF ÀF½FFÊ¨FF d½FIiYe½FSX WXû¯FFSXF ³FZ¸FIYF ´FdSX¯FF¸F IYF¹F AFd¯F IYÀFF AFWZX, WZX ¹FF ´FûMÊX»ÀF½FøY³F d½FIY»¹FF ªFF¯FFº¹FF CX°´FFQ³FFa¨FF IYÕX ´FFdWX»¹FF½FSX ÕXÃFF°F ¹FZ°FZ. BÊ-¶FZ BadOX¹FF³FZ ªFFWXeSX IZYÕZX»¹FF AFIYOZX½FFSXe³FbÀFFSX sqru ¸F²¹FZ IGY¸FZSXF, ¨F¿¸FF, §FOëFT, AFGdOXAû ½F WXû¸F EaMXSXMZX³¸FZÔMX, QFd¦F³FZ AFd¯F EÕXBÊOXe ½F EÕXÀFeOXe MZXdÕXd½WXªF³ÀF ¹FF CX°´FFQ³FFaIYOZX ¦FiFWXIYFa¨FF IYÕX dQÀFc³F AFÕXF WXû°FF. °FSX sqrv¨FF AFªF½FSX¨FF IYÕX WXF IY´FOZX ½F AG¢ÀFZÀFSXeªF, dRYMX³FZÀF ½F À´FûMÊÐXÀF ÀFFdWX°¹F, ÀFb¦Fa²Fe ýi½¹FZ, dIY¨F³F ½F OXF¹Fd³Fa¦F AFd¯F §FSX¦Fb°Fe CX´FIYSX¯FZ ¹FFIYOZX

´FcSXIY ½¹F½FÀFF¹FFa¨Fe ·FSX·FSXFMX QZ¾FF°FeÕX BÊ-IYFG¸FÀFÊ¨¹FF ½FFPX°¹FF d½FÀ°FFSXF¸FbTZ °¹FF¨¹FF¾Fe ÀFa¶Fd²F°F A³FZIY ´FcSXIY ½¹F½FÀFF¹FFa³Fe QZJeÕX d½Fd½F²F ÀFbd½F²FFa¨Fe J`SXF°F ÀFbøY IZYÕXe AFWZX. ¸Fb£¹F°F: ÀFZ½FF ÃFZÂFFÕXF ¹FF BÊ-½¹FF´FFSXF¨FF ÀF½FFÊd²FIY RYF¹FQF d¸FT°F AFWZX. °¹FF¸FbTZ WXF RYF¹FQF AF¯FJe³F IYÀFF ½FFPX½F°FF ¹FZBÊÕX ¹FFIYOZX ¹FF´FbPXeÕX IYFTF°F ¹FF ´FcSXIY ½¹FF½FÀFFd¹FIYFa¨FZ ÕXÃF SXFWX¯FFSX AFWZX. BÊ-¶FZ BadOX¹FF³FZ QZ¾F·FSXF°FeÕX °F¶¶FÕX QWXF WXªFFSX d´F³FIYûOX IY½WXSX IZYÕZX AFWZX°F, °FSX AG¸FZÓFFG³F³FZ rz WXªFFSX. A±FFÊ°F¨F ¹FF ÀF½FFËÀFFNXe IbYdSXASX ÀFZ½FF WXe A°¹Fa°F ¸FWXØ½FF¨Fe AFWZX. ´F¯F °¹FF°FQZJeÕX ½WG»¹Fc AGdOX¾F³F AÀF¯FZ ¸FWXØ½FF¨FZ NXSX°FZ. ³FbIY°Fe¨F ¶»¹Fc OXFMÊX³FZ ÀFbøY IZYÕZXÕXe ÕXFGIYSX ÀFd½WXÊÀF WZX °¹FF¨Fa CXØF¸F CXQFWXSX¯F ¸WX¯F°FF ¹FZBÊÕX. BÊIYFG¸FÀFÊ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F JSmXQe IZYÕZXÕXe ½FÀ°Fc QbIYF³FF°Fc³F °Fb¸F¨¹FF QFSXF°F ¹FZBÊ´F¹FË°F¨¹FF ´Fi°¹FZIY MX´´¹FF½FSX °Fb¸WXFÕXF ÀFc¨F³FF QZ¯FFSmX ÀFaQZ¾F ¹FZ°F AÀF°FF°F. ´F¯F ³FZ¸FIZY °Fb¸WXe

AFÕZXÕXe ½FÀ°Fc À½FeIYFSX¯¹FFÀFFNXe ´Fi°¹FÃF ªFF¦FZ½FSX CX´FÕX¶²F ³FÀFFÕX °FSX AOX¨F¯F ¹FZDY ¾FIY°FZ. BÊ-IYFG¸FÀFÊ¨¹FF §FSX´Fû¨F ÀFbd½F²FZ°FÕXF WXF ¸FûNXF AOX±FTF AFWZX. EIYF ÀF½FZÊÃF¯FF³FbÀFFSX §FSX´Fû¨F ½FÀ°Fc QZ¯¹FF¨¹FF ÀFZ½FZ¸F²¹FZ rv °FZ ry MX¢¢¹FF³FZ ÂFbMXe AFPXT»¹FF AFWZX°F. ¹FF AOX¨F¯Fe½FSX ¸FF°F IYSX¯¹FFÀFFNXe JFÀF BÊIYFG¸FÀFÊõFSmX ¹FZ¯FFº¹FF IbYdSXAÀFÊÀFFNXe WXe d½F¾FZ¿F ÕXFGIYÀFÊ ÀFbd½F²FF ¶»¹Fc OXFMÊX³FZ ÀF²¹FF ¦FbSX¦FF½F¸F²¹FZ ÀFbøY IZYÕXe AFWZX. ÀFcÂFFa¨¹FF ¸FFdW°Fe³FbÀFFSX ¶»¹Fc OXFMÊXÀFFSX£¹FF ¸FûNëF IaY´F³Fe¨FF sv M¢IZY ½¹F½FÀFF¹F WXF BÊIYFG¸FÀFÊ¸F²Fc³F¨F WXû°F AFWZX. ·Fd½F¿¹FF°F A¾FF ÀFZ½FZ¨Fe ¦FSXªF ´Fi°¹FZIY IbYdSXASX IaY´F³FeÕXF ·FFÀF¯FFSX AFWZX WZX ½FFPX°¹FF BÊ-IYFG¸FÀFÊ¸FbTZ A²FûSmXdJ°F WXû°F AFWZX. AÀFF¨F AF¯FJe³F EIY ¸FWXØ½FF¨FF ¸FbïF ¸WX¯FªFZ d¶F¦F OXZMXF ¶FhdIYa¦FÀFFNXe ÀMXûASmXªF ÀFbd½F²FF ´FbSX½F¯FZ. BÊ-IYFG¸FÀFÊ¨FF ½FFPX°¹FF d½FÀ°FFSXF°F d¶F¦F OXZMXF (¦FiFWXIYFa¨¹FF

ÀFbd½F²FF IZY½FT EIYF¨F ½FZ¶F ´FûMÊXÕX½FSX AÀFZÕX, °FSX IYFWXe °¹FF¸FbTZ AFG³FÕXFB³F ¾FFGd´Fa¦F¨FF d½FÀ°FFSX LXûMëF ¾FWXSXF°FQZJeÕX WXû°FF³FF dQÀF°F AFWZX, ´F¯F WZX ´Fi¸FF¯F °FÀFa IY¸Fe AFWZX. AFG³FÕXFB³F ¾FFGd´Fa¦F¸F²¹FZ ÀF²¹FF QZ¾FF°F dQ»ÕXe¨FF ´FdWXÕXF IiY¸FFaIY AFWZX, °FSX ¸Fba¶FBÊ QbÀFº¹FF IiY¸FFaIYF½FSX. ¸FWXFSXFáÑXF°F ´Fb¯FZ, ³FF¦F´FcSX, ³FFd¾FIY ¹FF ¾FWXSXFa¨Fe AF§FFOXe AFWZX AFd¯F ¹FF¸F²¹FZ ÀF½FFÊd²FIY ½FFMXF AÀF¯FFSXF ¦FiFWXIY½F¦FÊ WXF tv ¨¹FF JFÕXeÕX ½F¹Fû¦FMXF°FeÕX AFWZX. sv ½F¿FFË¨¹FF JFÕXeÕX ½F¹Fû¦FMXF°FeÕX ¦FiFWXIYF¨¹FF JSmXQe°F ÕXG´FMXFG´ÀF, ¸Fû¶FFB»ÀF, §FOëFTZ, AFGdOXAFZ ½F WXû¸F E³MXSXMZX³¸FZÔMX ¹FF BÕZX¢MÑXFGd³F¢ÀF CX°´FFQ³FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AÀF»¹FF¨FZ B-¶FZ BadOX¹FF¨FZ d³FSeXÃF¯F AFWZX, °FSX tv ¨¹FF ´FbPX¨FF ½F¦FÊ §FSX¦Fb°Fe CX´FIYSX¯FZ, ÕXFBRYÀMXFBÕX A¾FF CX°´FFQ³FFa³FF ´FiF²FF³¹F QZ°Fû. ±FûOX¢¹FF°F IYF¹F, °FSX

AFWZX. ³FbIY°¹FF¨F dμÕX´FIYFMÊX¨¹FF ÀFZÕX¸F²¹FZ ¸Fû¶FFBÕX³FZ Jc´F ¸FûNXe ¶FFªFe ¸FFSX»¹FF¨FZ d¨FÂF AFWZX. °FSX AG¸FZÓFFG³F¨¹FF °Fe³F dQ½FÀFFa¨¹FF ÀFZÕX¸F²¹FZ §FSX¦Fb°Fe ½F À½F¹Fa´FFIY¦FÈWXF°FeÕX CX´FIYSX¯FZ, BÕZX¢MÑXFGd³F¢ÀF CX°´FFQ³FZ, RGY¾F³F ÀFa¶Fd²F°F CX°´FFQ³FZ, ÕXWXF³F ¸FbÕXFa¨FZ d½F¾FZ¿F°F: ¶FZ¶Fe ´FiûOX¢MX AFd¯F ·FZMX½FÀ°Fca³FF ¸FûNXF ´Fid°FÀFFQ WXû°FF. °FSX QbÀFSXeIYOXZ EIY¨F EIY ´FiIYFSX¨FZ CX°´FFQ³F AÀF¯FFº¹FF AFG³FÕXFB³F ½FZ¶F ´FûMÊX»ÀF½FSXQZJeÕX ¹FF¨F CX°´FFQ³F ¦FMXF°FeÕX ½FÀ°Fca¨FF ÀF¸FF½FZ¾F dQÀFc³F ¹FZ°Fû. ÕXFB¸FSXûOXÀFFSX£¹FF RGY¾F³FÀFa¶Fad²F°F ´FûMÊXÕX½FSXQZJeÕX B±Fd³FIY ¸FZÕXF ÀFbøY WXû°FF AFd¯F ÀF¯FFÀFbQe¨¹FF ¸FûÀF¸FF¸FbTZ °¹FFa³FF °¹FF¨FF ¸FûNXF RYF¹FQF d¸FT°F AFWZX. ±FûOX¢¹FF°F IYF¹F, °FSX AF´F»¹FF ´FFSaX´FdSXIY ÀF¯FFa¨¹FF CX°ÀFFWXF¨FF ÕXF·F ÀF²¹FF ¹FF AFG³FÕXFB³F ¶FFªFFSX´FZNZX¨¹FF d½FÀ°FFSXFÕXF WXû°FF³FF dQÀF°F AFWZX AFd¯F ´FiF¸Fb£¹FF³FZ WXF ÀFFSXF ·FSX ¾FWXSXe ·FF¦FF½FSX AFWZX. EJFôFF CX°´FFQ³FF¨Fe JSmXQe tq AFG¢MXû¶FSX sqrv

AF½FOXed³F½FOXe¨Fe ÀF½FËIY¿F ¸FFdW°Fe) WXF IYTe¨FF §FMXIY AFWZX. AF´FÕXF ´FiÀ°FFd½F°F ¦FiFWXIY ³FZ¸FIZY IYF¹F A´FZdÃF°F IYSX°Fû WZX °¹FF°Fc³F NXSX½F¯FZ, °¹FF³FbÀFFSX ²FûSX¯F AFJ¯FZ AFd¯F °¹FF ¦FiFWXIYF´F¹FË°F AF´FÕXe ¸FFdWX°Fe ³FZ¸FIYe (RYF¹FQZ¾FeSX ½¹F½FÀFF¹F WXûBÊÕX A¾Fe) ´FûWXû¨F½F¯FZ WXF¨F °FSX BÊ-IYFG¸FÀFÊ¨FF ´FF¹FF AFWZX. QZ¾FF°FeÕX ÀMXûASmXªF¨¹FF ½FFPX°¹FF ¸FF¦F¯FeÀFFNXe A³FZIY IaY´F³¹FF ÀFSXÀFF½F»¹FF AFWZX°F. BÊE¸FÀFe AFd¯F OZXÕX¸F²FeÕX EIYdÂFIYSX¯FFIYOZX QZJeÕX ¹FF QÈ¿MXe³FZ ´FFWXF½FZ ÕXF¦FZÕX. A±FFÊ°F ¹FF¸F²¹FZ Jc´F ¸FûNXF ½FFMXF BÊ-IYFG¸FÀFÊ¨FF AÀF»¹FF¸FbTZ ³FbIY°FF¨F ¸FF¦FeÕX ½F¿FeÊ OXZÕX AFd¯F dμÕX´FIYFMÊX¨FF IYSXFS ÓFFÕXF AFWZX. °FSX IZY½FT d¶F¦F OZXMXF ¶FhdIaY¦F¨FZ¨F IYF¸F IYSX¯FFº¹FF A³FZIY IaY´F³¹FFQZJeÕX IYF¹FÊSX°F AFWZX°F. °¹FFa³FFQZJeÕX A¾FF ´FiIYFSX¨¹FF ÀMXûASmXªF ÀFbd½F²FFa¨Fe ¦FSXªF ·FFÀF¯FFSX AFWZX. ±FûOX¢¹FF°F IYF¹F °FSX A³FZIY ´FcSXIY ½¹F½FÀFF¹FFa³FFQZJeÕ A³FZIY ÀFa²Fe ´FiF~ WXû°F AFWZX°F.X

EIaYQSXe°F¨F AFG³FÕXFB³F ¸FFIZÊYMX¸F²¹FZ JSmXQe¨FF IYÕX WXF ªFe½F³FF½F¾¹FIY ½FÀ°Fca´FZÃFF WXF°Fe ¨FFSX Ad²FIY ´F`ÀFZ JbTJbTc ÕXF¦F»¹FF½FSX JSmXQe IZY»¹FF ªFF¯FFº¹FF CX°´FFQ³FFaIYOZX ÓFbIY¯FFSXF Ad²FIY dQÀFc³F ¹FZ°Fû. ¸WX¯FªFZ¨F ª¹FFÕXF AF´F¯F dOXÀ´FûªFZ¶FÕX B³IY¸F ¸WX¯Fc³F ÀFa¶Fû²F°Fû °Fû ·FF¦F. ¸FWXØ½FF¨FZ ¸WX¯FªFZ WXF ÀFFSXF IYÕX AFWZX °Fû ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ¶FiG¯OZXOX CX°´FFQ³FFaIYOZX. ª¹FF ¶FiG¯OX½FSX ¦FiFWXIYFa¨FF AF²Fe¨F d½F¾½FFÀF AFWZX, RY¢°F °¹FFa³FF ¹Fû¦¹F ·FF½FF°F (¸WX¯FªFZ À½FÀ°FF°F) AFd¯F ¹Fû¦¹F ´FiIYFSmX °FZ CX°´FFQ³F d¸FT½Fc³F QZ¯FFº¹FF ´FûMÊXÕX¨FF AF²FFSX §FZ°FÕXF ªFF°Fû, °FSX EJFQa ´FûMÊXÕX À½F°F: ´Fi¹F°³F IYøY³F ³FFG³F-¶FiG¯OZXOX CX°´FFQ³FFa³FF ª¹FF ´Fð°Fe³FZ ÀFFQSX IYSX°FZ, °¹FF¸FbTZ °¹FFa³FFQZJeÕX ¦FiFWXIYFa¨FF ´Fid°FÀFFQ d¸FT°Fû¹F. ÀF²¹FF °FSXe AFG³FÕXFB³F ¶FFªFFSX´FZNZX¨FF ÀFFSX ·FSX WXF ¸FûNëF ¾FWXSXFa¸F²¹FZ ÀF½FFÊd²FIY AFWZX. ¸WX¯FªFZ¨F ÀF²¹FF °FSXe WZX ¸FFIZÊYMX ¶FQÕX°¹FF

ªFe½F³F¾F`ÕXe¨¹FF AF²FFSF½FSX¨F ·FSXFº¹FF ¸FFSX°FF³FF dQÀF°F AFWZX. ¹FF¨Fe ´Fb¿MXXe IYSX¯FFº¹FF Qû³F ¸FWXØ½FF¨¹FF ¸FûNëF §FMX³FFa¨Fe QJÕXQZJeÕX ¹FZ±FZ §¹FF½Fe ÕXF¦FZÕX. AFdQ°¹F d¶FÕXFÊ ¦Fib´F³FZ ³FbIY°FZ¨F ÀFbøY IZYÕZXÕXa AFG³FÕXFB³F RGY¾F³F ÀMXûASX AFd¯F dSXÕXF¹F³ÀF¨Fa ¹FZDY §FF°FÕZXÕaX RGY¾F³F AFd¯F BÕZX¢MÑXFGd³F¢ÀF BÊÀMXûASX. ¹FF Qû§FFa¨FeWXe °F¹FFSXe WXe ¶FFªFFSX´FZNXe¹F IYÕ ´FFWcX³F °¹FF³FbÀFFSX¨F AFWZX. °¹FF°F ÀF²¹FF °FSXe RYFSX ¸FûNXF ¶FQÕX dQÀF°F ³FFWXe. QZ¾FF°FeÕX Qû³F ¸FûNëF CXôFû¦F ÀF¸FcWXFa¨Fe WXe °F¹FFSXe ´FFWX°FF ´FbPXeÕX IYFWXe ½F¿FFË°F AFG³FÕXFB³F ¶FFªFFSX´FZNZX°F §F¸FFÀFF³F ÕXPXFBÊ WXû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ³FFIYFSX°FF ¹FZ°F ³FFWXe AFd¯F ¹FF¨F ½FZ¦FF°F A³¹F IYFWXe ¸FûNëF CXôFû¦FÀF¸FcWXFa³Fe °¹FF°F CXOXe §FZ°FÕXe °FSXe ³F½FÕX ½FFM¯FFSX ³FFWXe. A±FFÊ°F AFªF ªFSXe ¶FWbX°FFa¾F IYÕX WZX ªFe½F³F¾F`ÕXe¨¹FF ¶FQÕXF¾Fe d³F¦FdOX°F

AÀFÕZX °FSXe °¹FF¨FF ½FF´FSX IYSX¯FFSXF ªFû ¦FiFWXIY½F¦FÊ AFWZX, °Fû ¸Fb£¹F°F: °F÷Y¯F AFWZX. ·Fd½F¿¹FF°F ¹FF¨F ½F¦FFÊIYOZX J¨FÊ IYSX¯¹FF¨Fe ¾F¢°Fe Ad²FIY AÀF¯FFSX AFWZX. AFªF ªFSX WXF ¸FûNXF ¦FiFWXIY½F¦FÊ AFG³FÕXFB³F ½¹F½FÀ±FZ½FSX d½FÀFa¶Fc³F AÀFZÕX °FSXe ·Fd½F¿¹FF°F °Fû °¹FF¨¹FF ªFe½F³FF½F¾¹FIY ½FÀ°FcaÀFFNXeQZJeÕX ¹FF¨F AFG³FÕXFB³F ½¹F½FÀ±FZ¨FF AF²FFSX ³F¢IYe¨F §FZ¯FFS AFd¯F ¹FZ±FZ¨F AFG³FÕXFB³F dIYSXIYûT ¶FFªFFSX´FZNaX WXe ·FSX·FSXFMXeÕXF ¹FZ¯FFSX AFWZX. °¹FF°FQZJeÕX ÀF½FFÊ°F ¸FWXØ½FF¨FF §FMXIY AÀF¯FFSX AFWZX °Fû ¸Fû¶FFBÕX ¸FFIZÊYdMXÔ¦F¨FF. AFªF EIYªFF°F ÀF½FÊ ´FûMÊX»ÀF½FSX ¸Fû¶FFBÕX AG´FõFSmX IYSX¯¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF JSmXQe½FSX d½F¾FZ¿F ÀF½FÕX°F dQÕXe ªFF°FZ. ÕXFB¸FSXûOX¨¹FF ÀFaÀ±FF´FIY ÀFeBÊAû ÀFb¨Fe ¸FbJªFeÊ ÀFFa¦F°FF°F IYe, ´FbPXeÕX ½F¿FÊ·FSXF°F stw Q¾FÕXÃF ¸Fû¶FFBÕX²FFSXIY AÀF°FeÕX AÀFZ AWX½FFÕX ¹FZ°F AFWZX°F.

WXF¨F AFG³FÕXFB³F ¶FFªFFSX´FZNZXÀFFNXe ÀF½FFÊ°F ¹Fû¦¹F IYFT AÀFZÕX, AÀFZ °¹FF ³F¸FcQ IYSX°FF°F. °¹FF¸FbTZ AFªF¨Fe WXe À´F²FFÊ, ªFFdWXSXF°F¶FFªFe, ÀIYe¸ÀF¨FF ¸FFSXF WZX ÀFFSaX ¹FF ´FF¨F-QWXF ½F¿FFË³Fa°FSX¨¹FF ·Fd½F¿¹FF½FSX ³FªFSX NZX½Fc³F ÀFbøY AFWZX. IYFSX¯F ¶FFªFFSX´FZNX IYF¶FeªF IYSXF¹F¨Fe AÀFZÕX °FSX ÀF½FFÊ°F ¸FWXØ½FF¨FZ AFWZX °FZ AFªF´FFÀFc³F¨F ¶FFªFFSXF°F dMXIcY³F SXFWX¯Fa. °¹FFÀFFNXe ¦FSXªF AFWZX °Fe ·FFaOX½FÕX Aû°F¯¹FF¨Fe, ¦FiFWXIYF¨FF d½F¾½FFÀF dMXIY½F¯¹FF¨Fe, ¦FiFWXIY dMXIY½Fc³F NZX½F¯¹FF¨Fe. AF´FÕXF ´FiÀ°FFd½F°F ¦FiFWXIY AFZTJc³F °¹FF¨Fe B°±Fa·Fc°F ¸FFdWX°Fe NZX½F¯¹FF¨Fe. ª¹FFÕXF ¶FFªFFSX´FZNXe¹F ÀFaÄFZ°F d¶F¦F OXZMXF AÀFZ ÀFa¶Fû²FÕZX ªFF°FZ. ¹FF ´FF¹FF½FSX¨F AFG³FÕXFB³F ¸FFIZÊYMX¨Fe ÀFFSXe d·FÀ°F AÀF¯FFSX AFWZX, ÀF²¹FF¨¹FF AFIiY¸FIY°FZ¨Fa ¦Fd¯F°F ¹FF°F QOXÕZXÕaX AFWZX.

response.lokprabha@expressindia.com

@joshisuhas2

AFUFWX³F SmXdÀF´Fe ´FFNX½FF °Fb¸F¨¹FF RYûMXûÀFWX...

IYÕXFªFF¯Fe½F °Fb¸WXe ¨FFa¦FÕZX d¨FÂFIYFSX AFWXF°F? ¨FFa¦FÕZX RYFZMXFZ¦FiFRYSX AFWXF°F? ¸F¦F °Fb¸WXe IYFPXÕZXÕaX d¨FÂF, RYFZMXFZ kÕXFZIY´Fi·FFl°F ´FidÀFð ½WXF¹FÕXF WX½FF. IYFSX¯F ÀF¸FIYFÕXe³F d¨FÂFIYFSX, RYFZMXFZ¦FiFRYÀFÊÀFFNXe kÕXFZIY´Fi·FFl³FZ kIYÕXFªFF¯Fe½Fl WZX ³F½Fa ½¹FFÀF´FeNX ÀFbøY IZYÕaX AFWZX. ´FFNX½FF °FSX ¸F¦F °Fb¸F¨¹FF IYÕXFIÈY°Fe °Fb¸F¨¹FF ¸FFdWX°FeÀFWX... AF´F¯F LXF³F dQÀFF½Fa, ´FSXRZY¢MX RYG¾F³F IYSXF½Fe, IY´FOZX, ¾FcªF, AG¢ÀFZÀFSXeªF ¶FF¶F°Fe°F EIYQ¸F B³Fl AÀFF½Fa AÀFa °Fb¸WXFÕXFWXe ½FFMX°Fa ³FF? ´F¯F IY²Fe IY²Fe °Fb¸WXFÕXF IYFWXe ¾FaIYF ¹FZ°FF°F, ´FiV³F ´FOX°FF°F... °¹FF¶FïÕX IbY¯FFÕXF d½F¨FFSXF¹F¨Fa WXF ´Fi¾³F AÀF°FFZ. °¹FFÀFFNXe¨F AFWZX, RYG¾F³F-´FG¾F³F

³F½F³F½Fe³F ´FQF±FÊ °F¹FFSX IYSX¯Fa AFd¯F °FZ QbÀFº¹FFÕXF ´FiZ¸FF³Fa JF¹FÕXF §FFÕX¯Fa WXF °Fb¸F¨FF LaXQ AFWZX? MXe½WXe½FSX¨FZ JF¯¹FF½FSX¨FZ ÀF¦FTZ IYF¹FÊIiY¸F ¶F§F°FF? °¹FF°F ÀFWX·FF¦FWXe §FZ°FÕXF¹F? ¸F¦F kÕXFZIY´Fi·FFl¨¹FF JFôF¹FFÂFZ°F ÀFWX·FF¦F ½WXF¹FÕXF IYÀFÕXe ¶F§F°FF¹F? °Fb¸F¨¹FF SmXdÀF´Fe¨Fe ¸FFdWX°Fe, d°F¨FF RYFZMXFZ AFd¯F °Fb¸F¨FF EIY ÓFIYFÀF RYFZMXFZ B±FZ °Fb¸F¨FF AF¸F¨¹FFIYOZX ÕXUIYSXF°F RYFZMXFZ IY²Fe ÕXUIYSX ´FFNX½FF AFd¯F ½WXF ´FidÀFð kÕXFZIY´Fi·FF ½FF¨FIY ¾FZRYl WXFZ¯FFSX?

AF¸F¨FF ´FØFF : ÀFÔ´FFýIYe¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWXFSX : »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F-rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RGY¢ÀF : sxwttqqy; BÊ-¸FZ»F : response.lokprabha@expressindia.com; lokprabha@expressindia.com °Fb¸F¨FZ dÕXJF¯F WXªFFSX °FZ ¶FFSXF¾FZ ¾F¶QFa´F¹FË°F AÀFF½FZ. °FZ A´FiIYFd¾F°F AÀFF½FZ. °FZ ÀFb½FF¨¹F AÃFSXF°F, ´FF³FF¨¹FF EIYF¨F ¶FFªFc½FSX, ½¹F½FdÀ±F°F ÀF¸FFÀF ÀFFZOcX³F dÕXdWXÕZXÕXZ AÀFF½FZ. MXFB´F IZYÕZXÕXZ AÀF»¹FFÀF AF¸F¨¹FF BÊ ¸FZÕX½FSX ´FeOXeERY °FÀFa¨F OXFGIY RYFBÕX ¹FF À½FøY´FF°F À½F°F:¨¹FF RYFZMXFZÀFWX ´FFNX½FF½FZ. lokprabha.com

facebook.com/Lokprabha

tq AFG¢MXû¶FSX sqrv

twitter.com/Lokprabha

³F½F³F½Fe³F ¶FQÕ AFd¯F ´Fi¹Fû¦FFa¸FbTZ dQ½FÀFF¦Fd¯FI AFI ¿FÊI ¸Fû¶FFBÕ ¶FFªFFSF°F ¹FZ°FF°F. °¹FF¸FbTZ dQ½FFTe¨¹FF ¾FFGd´Fa¦F¸F²¹FZ I ´FOëFaÀFW ¸Fû¶FFBÕ¨Fa ¾FFGd´Fa¦FWe ¸FWØ½FF¨Fa NS°Fa. ¸W¯Fc³F¨F ¸FFZ¶FFBÕ ¾FFGd´Fa¦F I S°FF³FF I û¯F°¹FF ´F¹FFÊ¹FFa¨FF d½F¨FFS I SFÕ, ¹FFd½F¿F¹Fe...

◆ ´Fi¾FFa°F ªFû¾Fe

AF½FF¢¹FF°FÕa R FZS ªFe

WF VFFGd´Fa¦FÀFFNe QÀFSF-dQUFTe ÀF½FûÊØF¸F ÀFeÓF³F ¸FF³F»FF þF°Fû.

ÀF²¹FF¨¹FF À¸FFMÊ þ¸FF³¹FF°F ¦FSþ AÀF°FZ °Fe CØF¸F À¸FFMÊR û³F¨Fe. ¹FF dQ½FFTed³Fd¸FØF AF´F¯FWe þS ¸Fû¶FFB»F JSZQe I ø Bd¨L°F AÀFF»F °FS ¶FFþFSF°F CØF¸F ´F¹FFÊ¹F C´FÕ¶²F AFWZ°F. R FZS þe¨¹FF AF¦F¸F³FF³Fa°FS ÀF¦F¼¹FF°F þFÀ°F ¸FF¦F¯Fe UFP»Fe AFWZ °Fe R FZS þe ÀF´FûMÊ I ø VFI ¯FFº¹FF R û³ÀF¨Fe. °¹FFÀFFNe A³FZI I a´F³¹FFa³Fe ·FFS°FF°F AF²Fe¨F R FZS þe R û³ÀF AF¯F»FZ Wû°FZ. ¹FF dQ½FFTeÀFFNe ¶FþZM³FbÀFFS UZ¦FUZ¦FTZ R û³ÀF ¶FFþFSF°F Ad²FSFª¹F ¦FFþdU°FF³FF dQÀF°F AFWZ°F. AF½FF¢¹FF°F»¹FF dI ¸F°Fe þS °Fb¸We R û³F JSZQe I ø Bd¨L°FF AFd¯F °Fb¸F¨Fa ¶FþZM ÀFF°F °FZ QWF WþFSFaQS¸¹FF³F AÀFZ»F °FS ÀFG¸FÀFa¦F¨¹FF kþZl ÀFeSeþ¨FF ³F¢I e d½F¨FFS I SF¹FÕF W½FF. ÀFG¸FÀFa¦F þZ-Mc WF ÀFF²FFS¯F ¹FF¨F SZaþ¸F²¹FZ ¹FZ¯FFSF ÀF²¹FF¨FF EI CØF¸F R û³F AFWZ. A´FZÃFZ³FbÀFFS WF R û³F R FZS þe I ¸´FZdM¶F»F AFWZ. ÀFG¸FÀFa¦F¨¹FF ´Fc¯FÊ þZ ÀFeSeþ¨Fe JFdÀF¹F°F ¸W¯FþZ ¹FF¨FF ÀFb´FS AG¸Fû»FZO dOÀ´»FZ ª¹FF¨¹FF d½WOeAû dI a½FF R ûMû¨Fe ¢»FeAdSMe ÃF¸F°FF I ¸FF»Fe¨Fe CØF¸F AFWZ. ´FF¨F ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F I G¸FZº¹FFÀFW ¹FZ¯FFSF WF R û³F JSûJS CØF¸F JSZQe¨FF ´F¹FFÊ¹F Nø VFI °Fû. EI þe¶Fe SG¸F, AFN þe¶Fe BaM³FÊ»F ¸FZ¸FSe AÀF¯FFSF R û³F AFN ³FD WþFSF´F¹FË°F C´F»F¶²F AFWZ. AFG³F»FFB³F VFFGd´Fa¦F¨¹FF dUdU²F

AF¹FR û³F vÀFe ÀFû³Fe E¢ÀF´FedS¹FF- ÀFe-v A»MÑF OëbA»F ÀFU»F°FeÔ¸FbTZ ¹FF¨Fe dI a¸F°F ÀFWF ÀFF°F WþFSFa´F¹FË°F JF»Fe ¹FZD VFI °FZ. °¹FF¨FF d½F¨FFS I SF¹FÕF WSI °F ³FFWe. ±FFZO e ½FS¨Fe SmÔ ªF ¸F²¹Fa°FSe ¸FûMûSû»FF, ¸FF¹FIi û¸FG¢ÀFÀFFS£¹FF I a´F³¹FFa³Fe ¹FF SZaþ¸F²¹FZ A³FZI ¨FFa¦F»FZ R û³ÀF ¶FFþFSF°F AF¯F»FZ Wû°FZ. °FZ½WF ÀFG¸FÀFa¦F E¨FMeÀFeÀFFS£¹FF I a´F³¹FFa¨FZ ¸FFIZÊ M ¸FûNëF R SI F³FZ C°FS»FZ Wû°FZ. °¹FFÀFFNe¨F I e I F¹F

¸FûMûSû»FF¨¹FF ¸FûMû þe ±FOÊ þ³FSZVF³F»FF M¢I S QZ¯¹FFÀFFNe ÀFG¸FÀFa¦F³FZ þZ-R FB½W AFd¯F þZÀFZ½W³F ÀFFSJZ R û³ÀF ¶FFþFSF°F AF¯F»FZ. AFd¯F °¹FF¨FF ÀFG¸FÀFa¦F»FF A´FZdÃF°F ´FdS¯FF¸F ÓFF»FF. ¸FûMû þe Mc ¨¹FF ¸FûNëF ¹FVFF³Fa°FS ¸FûMûSû»FF»FF þe ±FOÊ ªF³FSm ¾F³FI Oc³F ¶Fº¹FF¨F A´FZÃFF Wû°¹FF, ´FSa°Fb °¹FF þZ-R FB½W AFd¯F þZ-ÀFZ½W³F ¸FbTZ ´Fc¯FÊ WûD VFI »FZ»¹FF

tq AFG¢Mû¶FS sqrv

³FFWe°F. AF°FF dQUFTe¨¹FF °FûÔOFUS ¸FûMû þe ±Fie EUPF¨F dI a¶FWb ³FF °¹FF´FZÃFF þFÀ°F J´F I S¯¹FF°F ÀFG¸FÀFa¦F þZR FB½W AFd¯F þZ-ÀFZ½W³F ¹FVFÀUe ÓFF»FZ AFWZ°F. AF¯FJe ´F¹FFÊ¹F : r.v þe¶Fe SG¸F, ´FF¨F Ba¨Fe E¨FOe ÀFb´FS AG¸Fû»FZO dOÀ´»FZ, rt AFd¯F ´FF¨F ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F¨FF ¶FGI AFd¯F Ria M I G¸FZSF dU±F E»FBÊOe µ»FGVF, ¢½FFO I ûAS ´FiûÀFZÀFS ¹FF U`d¾FáëFaÀFW

ÀFF²FFS¯F rs WþFSFa°F AFd¯F AFG³F»FFB³F ÀFU»F°FeÔÀFW AU§¹FF rq WþFSFa°F C´F»F¶²F Wû¯FFSF ÀFG¸FÀFa¦F¨FF ¸Fû¶FFB»F JSûJS CØF¸F AFWZ. A±FFÊ°F¨F ¹FF´FZÃFF CØF¸F U`dVFáë AÀF¯FFSZ I FWe R û³F ¶FFþFSF°F ³F¢I e¨F AFWZ°F, AFd¯F I G¸FZSF R e¨FÀFÊ þÀFZ À»Fû ¸FûVF³F d½WOeAû, ¸FGIi û-¸FF¹FIi û ÀFZdMa¦þ ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ ³FFWe°F, °FÀFZ¨F R ¢°F swqq E¸FEE¨F¨Fe ¶FGMSe ÃF¸F°FF ¹FF¸FbTZ WF ¸Fû¶FFB»F ¸FûMû þe ±Fie ´FZÃFF I ¸Fe¨F ´FO°Fû. ´F¯F, ÀFG¸FÀFa¦FÀFFS£¹FF ¸FûNëF ¶FiG¯O¨FF ¸Fû¶FFB»F AFd¯F ÀFG¸FÀFa¦F¨Fe ÀFd½WÊÀF ¹FF¸FbTZ ¶FFþFSF°F WF R û³F B°FS R û³ÀF¨¹FF °Fb»F³FZ°F ¶FFþe ¸FFS°FF³FF dQÀFc³F ¹FZ°Fû¹F. ÀFG¸FÀFa¦F þZ R FB½W¨FF ¸FûNF ·FFD ¸W¯FþZ¨F ÀFG¸FÀFa¦F þZ-ÀFZ½W³F. US ÀFFad¦F°F»FZ»¹FF A³FZI Cd¯FUF ÀFG¸FÀFa¦F þZ-ÀFZ½W³F ·Fø ³F I FP°Fû, ¸W¯FþZ¨F v.v Ba¨F E¨FOe ÀFb´FS AG¸Fû»FZO

ÀFG¸FÀFa¦F ¦FGÕ G¢ÀFe þZ R FB½W

dOÀ´»FZ, rt AFd¯F ´FF¨F ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F¨FF ¶FGI AFd¯F Ria M I G¸FZSF dU±F E»FBÊOe µ»FGVF, r.v þe¶Fe SG¸F, UFPeU °Fe³F WªFFS E¸FEE¨F¨Fe ¶FGMSe UFPeU ÃF¸F°FZ¨FF AFG¢MF I ûAS ´FiûÀFZÀFSÀFW ¹FZ¯FFSF WF R û³F ÀFF²FFS¯F ru °FZ rv WþFSFa´F¹FË°F ¶FFþFSF°F C´F»F¶²F AFWZ AFd¯F ÀF²¹FF ¨FFa¦F»FF¨F ·FFU JF°Fû AFWZ. ¸FûMû¨Fe ³F½Fe³F AGdO¾F³F : R FZS þe¨¹FF SZaþ¸F²F»FF AF¯FJe EI ¶FWb¨Fd¨FÊ°F ¸Fû¶FFB»F ¸W¯FþZ ¸FûMû þe ±Fie þ³FSZVF³F ¢½FFO I ûAS r.u d¦F¦FF WMÐÊÓF ´FiûÀFZÀFS Mc þe¶Fe SG¸F þû þZ-R FB½W, þZ-ÀFZ½W³F´FZÃFF CØF¸F AFWZ. ¶FFI e I G¸FZSF¶FF¶F°Fe°F rt ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F AFd¯F R FB½W ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F ¶FGI AFd¯F Ria M I G¸FZSF, ´FSa°Fb E»FBÊOe µ»FGVF R ¢°F ¶FGI I G¸FZº¹FFÀF C´F»F¶²F AFWZ. ¹FF¨¹FF I G¸FZSF¸F²¹FZ A³FZI R e¨FÀFÊ AÀF»FZ °FSe °¹FF¨Fe I ¸Fe ´FiI FVFF°F»Fe I F¸Fd¦FSe

VFFAû¸Fe-Mi-5

R FSVFe ÀF¸FF²FF³FI FSI ³FFWe. ¹FF R û³F¨FF dOÀ´»FZQZJe»F þZ-ÀFZ½W³F U þZ-R FB½W ´FZÃFF I FWe AaVFe I ¸Fe¨F NS°Fû, ´FSa°Fb rs WþFSFa´F¹FË°F C´F»F¶²F

ÀFG¸FÀFa¦F ¦FG»FZ¢ÀFe E-x

tq AFG¢Mû¶FS sqrv

AÀF¯FFº¹FF ·FSUVFF»FF¹FI ¸FûNëF ¶FiG¯O¨¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ ¸FûMû þe ±Fie ³F¢I e¨F CØF¸F AFG´VF³F AFWZ. ¹FF ÀFFº¹FFaJZSeþWe d»F³Fû½Wû ´Fe-xq, ÀFG¸FÀFa¦F ¦FG»FZ¢ÀFe EÀF-R FZS , VFFAû¸Fe¨FF (xiaomi Mi-4) WZÀFbðF ¨FFa¦F»FZ ´F¹FFÊ¹F Nø VFI °FF°F, °¹FF¸FbTZ ¹FF SZaþ¸F²¹FZ ¸Fû¶FFB»F JSZQe I S°FF³FF USe»F ¸Fû¶FFB»ÀF¨FF ³F¢I e dU¨FFS I SF. rv °FZ sq WþFS : ¸FûMûSû»FF ¸FûMû E¢ÀF ´»FZtwtq E¸FEE¨F ÃF¸F°FZÀFW ÀFUûÊØF¸F ¶FGMSe ¹FF SZaþ¸F²¹FZ C´F»F¶²F I ø ³F QZ¯FFSF R û³F ¸W¯FþZ ¸FûMûSû»FF E¢ÀF ´»FZ, sr ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F ¶FGI I G¸FZSF, CØF¸F ÀIi e³F SZÓFû»¹FcVF³F, AFG¢MF I ûAS ´FiûÀFZÀFSÀFW AÀF¯FFSF WF OëbA»F ÀFe¸F R û³F ¹FF SZaþ¸F²¹FZ ÀFUFÊ°F ´FbPZ AFWZ AFG³F»FFB³F dUIi e¸F²¹FZ ÀFUFÊ°F ´FbPZ AÀF¯FFº¹FF ¹FF R û³F¸F²¹FZ JMI ¯FFSe EI ¦Fûá ¸W¯FþZ ¹FF¨Fe dOÓFFB³F R FSVFe ´ÕZ ÓFaM UFM°F ³FFWe. dQÀF¯¹FF´FZÃFF AÀF¯¹FF»FF ¸FWØU QZ¯FFº¹FFaÀFFNe WF R û³F ³F¢I e¨F ¶FZÀM ¶FF¹F ´F¹FFÊ¹F Nø VFIZ »F. U³F ´»FÀF U³F : ¦FZ»¹FF¨F U¿FeÊ ¶FFþFSF°F AF»FZ»FF WF R û³F ÀF²¹FF¨¹FF ³F½Fe³F MZ¢³FFG»FFGþe¨¹FF I FTF°FWe ³F½Fe³F UFM°Fû. °¹FF¸FbTZ¨F U³F

QFJ»F Wû°Fû¹F °Fû ¸W¯FþZ VFFAû¸Fe (xiaomi Mi-5) A±FFÊ°F R FZS þeÀFW ¹FZ¯FFSF WF R û³F ÀFUûÊØF¸F AVFF R FZS þe¶Fe SG¸F, s.s d¦F¦FF WMÊÐÓF ¢½FFO I ûAS ´FiûÀFZÀFS, v.t Ba¨F AF¹F ´Fe EÀF ÀIi e³F AFd¯F ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ vtq þe´Fe¹FcÀFW ¶FFþFSF°F QFJ»F Wû¯FFS AFWZ ª¹FF¸FbTZ ¹FF¨Fe QÈV¹FÃF¸F°FF I ¸FF»Fe¨Fe CØF¸F AÀF¯FFS ¹FF°F VFaI F¨F ³FFWe. rw U w ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F ¶FGI AFd¯F Ria M I G¸FZSF ¹FF¸FbTZ WF R û³F ÀF¦F¼¹FF°F »FZMZÀM R û³F Nø ¾FI °FFZ. °¹FF¸FbTZ I FWe dQUÀF UFM ´FFWc³F WF R û³F §FZ¯FZ ³F¢I e¨F R F¹FôFF¨FZ NSZ»F. AF¹FR û³F R FB½W ÀFe : WF R û³F °FÀFF R FZS þe ³FFWe ´FSa°Fb AF¹FR û³F´FiZ¸FeÔ³FF AF¹FR û³F dÀF¢ÀF EÀF¨Fe dI a¸F°F ´FSUO¯FZ VF¢¹F ³FÀFZ»F °FS AF¹FR û³F¨FF WF R û³F AF´F»¹FF ¶FþZM¸F²¹FZ ³F¢I e ¶FÀFc VFIZ »F rzsq WþFSFa´F¹FË°F WF R û³F ÀF²¹FF ¶FFþFSF°F C´F»F¶²F AFWZ. y ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F I G¸FZSF , ±Fie þe, AF¹F Aû EÀF-x , y þe¶Fe BaM³FÊ»F ¸FZ¸FSe AFd¯F AG´F»F¨FZ ³FFU ¹FF¸FbTZ »FûI R FB½W ÀFe

U³F ´»FÀF U³F WUFBÊ WFG³FS-x ´»FÀF U³F WFQZJe»F rv °FZ sq WþFSFa¸F²¹FZ R û³F JSZQe I S¯FFº¹FFaÀFFNe CØF¸F ´F¹FFÊ¹F NS°Fû AFWZ. AhOÑFGBO¨¹FF dI MI GM ½WþÊ³FÀFW ¹FZ¯FFSF WF R û³F s.v d¦F¦FF WMÊÐÓF AFG¢MF I ûAS ´FiûÀFZÀFSÀFW ¹FZ°Fû. E¨FOe E»FÀFeOe ÀIi e³F, ¦FûdSnF ¦»FFÀF ÀIi e³F, rt ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F AFd¯F v ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F ¶FGI AFd¯F Ria M I G¸FZSF dU±F E»FBÊOe µ»FGVF ¹FF U³F ´»FÀF U³F¨¹FF U`dVFáëFa¸FbTZ U³F ´»FÀF Mc¨¹FF AF¦F¸F³FF³Fa°FSWe U³F ´»FÀF U³F»FF ¶FFþFSF°F AF´FÕa AdÀ°F°½F SFJc³F AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¹FF SZaþ¸F²¹FZ R FZS þe R û³F JSZQe I ø Bd¨L¯FFº¹FFa³Fe dU¨FFS I SF¹F»FF WSI °F ³FFWe. ÀFG¸FÀFa¦F ¦FG»FZ¢ÀFe E-ÀFZ½W³F : ÀFF²FFS¯F þZ-ÀFZ½W³F¨Fe ÀF¦FTZ

R e¨FÀFÊ AÀF¯FFSF, þFÀ°F dI a¸F°Fe¨¹FF SZaþ¸F²¹FZ ¹FZ¯FFSF WF R û³FQZJe»F R FZS þe ´FiI FSF°F ¹FF SZaþ¸F²¹FZ dU¨FFS I S¯¹FFÀFFSJF ´F¹FFÊ¹F Nø VFI °Fû. ¹FF¨Fe ´FiûÀFZdÀFa¦F ÃF¸F°FF I ¸FF»Fe¨Fe ¨FFa¦F»Fe AFWZ AFd¯F ¹FF¨FZ ÀIi e³F ´FiûMZ¢VF³F We ¦FûdSnF ¦»FFÀF ´FiI FS¨FZ AFWZ, ¶FFI e v.v Ba¨F E¨FOe ÀFb´FS AG¸Fû»FZO ÀIi e³F, AhOÑFGBO dI MI GM u.u ½WþÊ³F, OëbA»F dÀF¸F, t ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F AFd¯F v ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F ¶FGI AFd¯F Ria M I G¸FZSF dU±F E»FBÊOe µ»FGVF We ÀFF²FFS¯F ÀFUÊ¨F R û³F¸F²¹FZ AÀF¯FFSe U`dVFáëZ ¦FG»FZ¢ÀFe E-x ¸F²¹FZWe C´F»F¶²F AFWZ°F. VFFAû¸Fe (xiaomi Mi-5): ¹FF ÀFFº¹FFaJZSeþ EI CØF¸F AÀFF R û³F ³Fû½WZa¶FS ¸FdW³¹FF´F¹FË°F ¶FFþFSF°F tq AFG¢Mû¶FS sqrv

§FZ¯FZ ´FÀFa°F I Se°F AFWZ°F. sq °FZ sv WþFS : U³F ´»FÀF Mc-U³F ´»FÀF U³F¨¹FF ¹FVFF³Fa°FS °¹FF¨F I a´F³Fe¨FF ³F½Fe³F ¸Fû¶FFB»F ¸W¯FþZ U³F ´»FÀF Mc. r.y d¦F¦FF WMÐÊÓF AFG¢MF I ûAS ´FiûÀFZÀFS, u þe¶Fe SG¸F, v.v Ba¨F E»FÀFeOe ÀIi e³F, ¦FûdSnF ¦»FFÀF rt ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F I G¸FZSF, OëbA»F dÀF¸F, v.r AhOÑFGBO ¹FF ÀFFº¹FF U`dVFáëFaÀFW ¹FZ¯FFSF WF ¸Fû¶FFB»F ÀF²¹FF AFG³F»FFB³F dUIi e¸F²¹FZ ¨FFa¦F»FF¨F AF§FFOeUS AFWZ. ´FSa°Fb ¹FF¨F SZaþ¸F²F»FZ B°FS R û³F ¶Fº¹FF¨F ¨FFa¦F»¹FF U`dVFáëFaÀFW ¹FF´FZÃFF ±FûOF Ad²FI ·FFU JFD ³F þF°FF³FF dQÀF°FF°F. E¨FMeÀFe dOÓFF¹FS ysw : ¹FF SZaþ¸F²F»FF E¨FMeÀFe¨FF ¸FFÀMS ´FeÀF ¸W¯F°FF ¹FZBÊ»F AÀFF R û³F. °FÀFZ ¹FF SZaþ¸F²¹FZ E¨FMeÀFe¨FZ Aþc³FWe I FWe R û³F AFWZ°F °¹FF°F WF CØF¸F UFM°Fû. s þe¶Fe SG¸F, ¢½FFO I ûAS ´FiûÀFZÀFS, v.v Ba¨F E¨FOe E»FÀFeOe dOÀ´»FZ, ÀFû¶F°F ¦FiFdR I ´FiûÀFZÀFS AÀF»¹FF³FZ ¹FF°Fe»F ¦FiFdR I ÃF¸F°FF ¨FFa¦F»Fe¨F AFWZ. ¹FF R û³F¨FZ ¸Fb£¹F U`dVF¿Më ¸W¯FþZ WF

ÀFZ»R e R û³F AFWZ. ¹FF¨FF Ria M AFd¯F ¶FGI Qû³We I G¸FZSZ rt ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F ÃF¸F°FZ¨FZ AFWZ°F. swqq E¸FEE¨F ÃF¸F°FF AÀF¯FFSe ¶FGMSe þSF I ¸Fe ·FFÀF°FZ. ´F¯F, ¶FFI e E¨FMeÀFe¨¹FF ¶FiG¯O»FF VFû·FZ»F AÀFF¨F CØF¸F dOÓFFB³F¨FF R û³F E¨FMeÀFe³FZ ¶FFþFSF°F AF¯F»FF AFWZ. ¹FF¨Fe dI a¸F°F ÀFF²FFS¯F ss WþFS´F¹FË°F AÀFZ»F. ¹FFdVFUF¹F E¨FMeÀFe¨FF BÊ-z EÀF WF R û³F, E¨FMeÀFe ysw E¢ÀF WZQZJe»F ¹FF¨F SZaþ¸F²Fe»F I FWe CØF¸F R û³ÀF AFWZ°F. ÀFû³Fe E¢ÀF´FedS¹FF- ÀFe-v A»MÑF OëbA»F : ÀFû³Fe E¢ÀF´FedS¹FF¨¹FF ¶FZÀM ¸Fû¶FFB»ÀF´F`I e EI AÀF¯FFSF WF ¸Fû¶FFB»F ¹FF C°ÀFUF¨¹FF I FTF°F CØF¸F NSZ»F. r.x d¦F¦FF WMÊÐÓF ÃF¸F°FZ¨FF ´FiûÀFZÀFS, rw þe¶Fe B³Fd¶F»M AFd¯F sqq þe¶Fe´F¹FË°F E¢ÀF´FF³OZ¶F»F ¸FZ¸FSe, w Ba¨F AF¹F´FeEÀF E»FÀFeOe ÀIi e³F AÀF»Fe °FSe d´F¢ÀFZ»F SZÓFû»¹FcVF³F þSF I ¸Fe AFWZ. ¹FF¨FF I G¸FZSF We ¹FF R û³F¨Fe JFdÀF¹F°F AFWZ. rt ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F Ria M AFd¯F ¶FGI I G¸FZSF AÀF»FF °FSe ¹FF¨¹FF Ria M I G¸FZSF¨Fe ÃF¸F°FF We B°FS ¸Fû¶FFB»ÀF¨¹FF Ria M I G¸FZSF¨¹FF °Fb»F³FZ°F R FS¨F CØF¸F AFWZ. ÀFF²FFS¯F st WþFSFa´F¹FË°F WF ¸Fû¶FFB»F ¶FFþFSF°F AFd¯F AFG³F»FFB³FWe C´F»F¶²F AFWZ. ¹FF ÀFFº¹FFaJZSeþ CØF¸F dOÓFFB³F AÀF¯FFSF WUFBÊ WFG³FS-ÀFZ½W³F ¹FF ¸Fû¶FFB»F¨FFQZJe»F dU¨FFS I SF¹F»FF WSI °F ³FFWe. s.s d¦F¦FF WMÊÐÓF ÃF¸F°FZ¨FF ¢½FFO I ûAS ´FiûÀFZÀFS, sq AFd¯F y ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F ¶FGI AFd¯F Ria M I G¸FZSF, CØF¸F ¦FiFdR I ¢½FFdÕMe AÀF¯FFº¹FF ¹FF R û³F¸F²¹FZ ¸FFVFÊ¸FZ»Fû¨FZ A´FOZMÐÀF »FUI S¨F C´F»F¶²F AÀF°Fe»F AÀFZ ÀFFa¦F¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ÀFG¸FÀFa¦F ¦FG»FZ¢ÀFe EÀF-dÀF¢ÀF : R FZS þe¸F²¹FZ ¹FF dI ¸F°Fe°F ÀFUÊ¨F R û³ÀF³FF M¢I S QZ¯¹FFÀFFNe ¶FFþFSF°F AF¯F»FZ»FF ÀFG¸FÀFa¦F¨FF R û³F ¸W¯FþZ EÀF-w. s.r d¦F¦FF WMÊÐÓF ÃF¸F°FF AÀF¯FFº¹FF ¢½FFO I ûAS ´FiûÀFZÀFS¸FbTZ WF R û³F U³F ´»FÀF Mc ´FZÃFF ³F¢I e¨F

U³F ´»FÀF Mc E¨FMeÀFe dOÓFF¹FS ysw

¸FûMû E¢ÀF ´ÕZ

ÀFSÀF NS°FFZ. dVFUF¹F ±Fie þe¶Fe SG¸F, ts þe¶Fe BaM³FÊ»F ¸FZ¸FSe ÀFb´FS AG¸Fû»FZO E¨FOe dOÀ´»FZ, CØF¸F ¦FiFdR ¢ÀF ÃF¸F°FF, AFd¯F rw ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F ¶FGI AFd¯F AFd¯F v ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F Ria M I G¸FZSF ¹FF R û³F»FF ³F¢I e¨F CØF¸F R û³F NSdU°Fû. dIa ¸F°F ÀFF²FFS¯F tq WþFSFa´FbPZ, I FWe I FWe UZ¶FÀFFBMUS sv WþFSFa´F¹FË°F C´F»F¶²F. sv WþFSFa´FbPZ : ¹FF SZaþ¸F²¹FZ dþ°FI e ³FFUZ §FZ°FF ¹FZ°Fe»F d°F°FI e I ¸Fe¨F AÀF°Fe»F, I FS¯F sv WþFSFa´FbPZ CØF¸FûØF¸F AÀFZ ¸Fû¶FFB»ÀF ÀF²¹FF C´F»F¶²F AFWZ°F. °¹FF°FWe CØF¸F AÀFZ ³FbI °FZ¨F

¶FFþFSF°F AF»FZ»FZ, WUFBÊ ³FZ¢ÀFÀF dÀF¢ÀF ´Fe - (¸FFVFÊ¸FZ»FûÀFW ¹FZ¯FFSF R û³F AÀFc³F uq WþFSFa´F¹FË°F C´F»F¶²F AÀFZ»F ), ÀFG¸FÀFa¦F ¦FG»FZ¢ÀFe dÀF¢ÀF EÀF Eþ (ÀF²¹FF ÀF¦FTeI OZ Eþ MZ¢³Fû»FFGþe¸FbTZ ¨F¨FÊZ¨FF dU¿F¹F AÀF¯FFSF WF R û³F vv WþFSFa´F¹FË°F C´F»F¶²F AFWZ), AF¹FR û³F dÀF¢ÀF ´»FÀF (¹FF¨¹FF ¸FZ¸FSeUø ³F ¹FF¨Fe dI a¸F°F ÀFF²FFS¯F xv WþFS °FZ zs WþFSFa´F¹FË°F AFWZ), ÀFG¸FÀFa¦F ¦FG»FZ¢ÀFe ³FûM-v , E¨FMeÀFe U³F ÀFeSeþ, WZ ¶FZÀM ¸Fû¶FFB»ÀF AFWZ°F. dVFUF¹F ³FbI °FF¨F ¹FZD §FF°F»FZ»¹FF

tq AFG¢Mû¶FS sqrv

ÀFG¸FÀFa¦F ¦FG»FZ¢ÀFe w EÀF

¸Fû¶FFB»ÀF¸F²¹FZ VFFAû¸Fe SZOe¸FF¹F ³FûM Mc, E»Fþe ¦Fb¦F»F ³FZ¢ÀFÀF R FB½W E¢ÀF, ÀFû³Fe E¢ÀF´FedS¹FF ÓFZO-R FB½W WZ ¸Fû¶FFB»FWe AFG³F»FFB³F ´Fie ¶FbdIa ¦FUS §FÀF§FVFe°F AFGR SÀFW C´F»F¶²F AFWZ°F. ¸FFÂF AF´F»FF ¸Fû¶FFB»F §FSe AF»¹FFUS »FF¦F»Fe¨F °¹FF°Fe»F ÀFUÊ R e¨FÀFÊ ³FeM ¨FF»F°F AFWZ°F ³FF ¹FF¨Fe JFÂFe I ø ³F §¹FFUe. °¹FF¨Fa À´FZdÀFdR IZ VF³ÀF °F´FFÀF¯¹FFÀFFNe¨FZ d½WOeAûþ ¹FcMëc¶FUS C´F»F¶²F AÀF°FF°F °¹FFa¨Fe ¸FQ°F AF´F¯FFÀF ³F¢I e¨F WûD VFI °FZ. ÀFFZ WG´´Fe VFFGd´Fa¦F...!

response.lokprabha@expressindia.com

I ´FOZ , ¨F´FÕF, QFd¦F³FZ ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨¹FF ¾FFGd´Fa¦F¸F²¹FZ SFWc ³F ªFF°FF°F °¹FF AG¢ÀFZÀFSeªF. AG¢ÀFZÀFSeªF °Fb¸F¨¹FF dQÀF¯¹FFÕF ´FdS´Fc¯FÊ I S°FF°F. I ¸Fe QSF°F ¨FFa¦F»¹FF QªFFÊ¨¹FF, d½Fd½F²F ´FiI FS¨¹FF ¹FF ½FÀ°Fc °Fb¸F¨¹FF ÀFüÔQ¹FFÊ°F ·FS ´FFO°FF°F.

◆ ¨F`°FF»Fe þûVFe

AG¢ÀFZÀFSeªF ·FFSe... ¾FFGd´Fa¦F¨Fe ½FFSe...!

dR ÀF¸F²¹FZ ÀF¦FTZ¨F AF´FF´FÕe I F¸Fa I S¯¹FF°F ½¹F¦Fi AÀF°FF°F. AFG¸FdW³FFAJZ S eÀF EI e¨FF ¸Fû¶FFBÕ ½FFªF°Fû. ¸F¦F d°F¨¹FF ¶FFªFcÕ F

AÀF¯FFº¹FF QbÀFSe¨FF ½FFªF°Fû. ¸F¦F AF¯FJe d°F¨¹FF ÀF¸FûS¨¹FF EJFôFF¨FF. ¸F¦F °¹FF¨¹FF ¶FFªFc¨¹FF ¸FbÕ F¨FF. AÀFa EIZ I I S°F We ¸Fû¶FFBÕ ½FFªF¯¹FF¨Fe ÀFFJTe I FWe d¸Fd³FMa ÀFbø AÀF°FZ. ¸FZÀFZªF AÀF°Fû R FS ¸FWØ½FF¨FF. A±FFÊ°F ´F¦FFS ÓFF»¹FF¨FF...! EI °FS AFªFI FÕ AÀFZ ³FFG¸FÊÕ ¸FZÀFZªFZÀF ¹FZ¯Fa R FS I ¸Fe. I FS¯F ½WFGMÐ ÀFAG´F¨FF ªF¸FF³FF. ´F¯F, °FSe ¶FhI , ¸Fû¶FFBÕ Ia ´F³¹FFa¨FZ ¸FZÀFZªFZÀF ¸Fû¶FFBÕ¸F²¹FZ AFQT°F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ AÀFF Ib NÕF ¸FZÀFZªF AFÕF I e °Fû I û¯FF¨FF AFWZ E½FPa¨F R ¢°F ¶F§Fc³F d¸Fd³F¸FFBªF IZ ÕF ªFF°Fû. ´F¯F, WF ¸FWØ½FF¨FF ¸FZÀFZªF ´F¦FFSF¨FF AFWZ ¸WM»¹FF½FS °¹FFÕF OF½FÕc ³F I ÀFa ¨FFÕZ Õ . °FS °Fe AFGdR ÀFF°FÕe ¸FbÕ ¦Fe WF ¸FZÀFZªF ½¹F½FdÀ±F°F ¶F§F°FZ. ´F¦FFS I ²Fe, dI °Fe ÓFFÕF WZ ³FeM °F´FFÀF°FZ. ¸F¦F ¨FZW º¹FF½FS AF´FÀFcI ¨F EI WÕIa ÀFa WÀFc ¹FZ°Fa. AFd¯F ÀF¸FaûS dQÀFc ÕF¦F°FF°F °Fe ¾FFGd´Fa¦F¨Fe QbI F³Fa...! ¸F¦F ¶FûMa AF´FûAF´F¨F ½WFGMÐ ÀFAG´FI OZ ªFF°FF°F AFd¯F EJFôFF ¦Fib´F¨FF ÀF¶ªFZ¢M ¨FZÔªF Wû°Fû. k¨FÕû ¾FFGd´Fa¦Fl, k¾FFGd´Fa¦F... BMÐ ÀF WG´Fd³Fa¦Fl dIa ½FF k´F¦FFS ÓFFÕF, ¾FFGd´Fa¦FÕF ¨FÕFl A¾FF ÀF¶ªFZ¢M¨FZ ¦Fib´ÀF dQÀFc ÕF¦F°FF°F. JSa °FS ¸FbÕ eÔ³FF ¾FFGd´Fa¦FÀFFNe I FWe I FS¯F ÕF¦F°F ³FFWe. ´F¯F, °FSe AF°FF I û¯Fe ±FFa¶F½Fc ¾FI Õa ³FFWe °FS ´F¦FFSF¨¹FF ¸FZÀFZªFÀFFNe ±FFa¶FF½Fa¨F ÕF¦F°Fa. We ¾FFGd´Fa¦F

tq AFG¢Mû¶FS sqrv

SûªF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°FÕe AÀF°FZ. I ´FOZ , ¨F´FÕFa½¹Fd°FdS¢°FWe ¶FFSeI ÀFFSeI ¦Fûáe ¸FWØ½FF¨¹FF AÀF°FF°F. I F³FF°FÕa , ¦F¼¹FF°FÕa , ÀF³F ¦ÕFÀFZÀF A¾FF A³FZI ½FÀ°Fca¨Fe ¾FFGd´Fa¦F ¸FWØ½FF¨Fe NS°FZ. AG¢ÀFZÀFSeªF¨Fe ¾FFGd´Fa¦F AF³FaQ QZ¯FFSe AÀF°FZ. EIZ I ¦Fûáe d½FI °F §FZ°F ¦FZÕ û I e °¹FF°F»¹FF dIi EdMd½WMe¨¹FF AF´F¯F ´FiZ¸FF°F ´FO°F ªFF°Fû. ´F¦FFSF¨FF °Fû ¸FZÀFZªF AF»¹FF³Fa°FS ¾FFGd´Fa¦F¨Fe À½F´³Fa Sa ¦F½F¯FFº¹FF °¹FF ¸FbÕ e¨Fa CQFWS¯F WZ ´FiFd°Fd³Fd²FI ! A¾Fe ¸FbÕ ¦Fe dIa ½FF

BASÎS¦ÀF We ¨FZW SF JbÕ ½F¯¹FFÀFFNe Ad°F¾F¹F ¸FWØ½FF¨Fe ¦Fûá. SûªF I FGÕZ ªF dIa ½FF AFGdR ÀFÕF ªFF°FF³FF ¸FbÕ eÔ³FF ´FOÕZ Õ F kAFªF I û¯F°FZ I ´FOZ §FFÕc l WF ´Fi¾³F I F³FF°F»¹FFa¶FF¶F°Fe°FWe ´FOc ¾FI °Fû. EI BASÎS¦F A³FZI Ib °FZÊ, MFG´ÀF dIa ½FF ´FaªFF¶Fe OÑZ ÀF½FS ªFF°F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ SûªF ½FZ¦FTa dQÀF¯¹FFÀFFNe ½FZ¦F¼¹FF I F³FF°F»¹FFa¨Fe ¦FSªF AÀF°FZ. A¾FF ½FZTe EI F¨F Sa ¦FF¨FZ LûMZ MFG´ÀF ½FF´FS°FF ¹FZ°FF°F. ¹FF°F AFI FSF¨Fa ½F`d½F²¹F AÀF°Fa. ÀMû³F,

¸FbÕ ¦FFWe AF´F»¹FF¨F AFªFc¶FFªFcÕ F dIa ½FF AF´F»¹FF°F¨F QOÕZ »FF dIa ½FF QOÕZ Õ e AÀFZÕ ¹FF°F °FeT¸FFÂFWe ¾FaI F ³FFWe. ¾FFGd´Fa¦F ³F I S¯FFSe, ³F AF½FO¯FFSe ¸FbÕ ¦Fe QWF°F EI AÀFF½Fe. I FS¯F k¾FFGd´Fa¦F WF ¸FFÓFF ªF³¸FdÀFð W¢I AFWZ AFd¯F °Fû ¸Fe d¸FT½F¯FFS¨Fl AÀFa ÀFFa¦F¯FFº¹FF ¸FbÕ ea¨Fe¨F ÀFa£¹FF ªFFÀ°F AFWZ . ¸F¦F °Fe ¸FûNFÕe ¾FFGd´Fa¦F AÀFû dIa ½FF d½FaO û ¾FFGd´Fa¦F AÀFû. d³Fd¸FØFFd¾F½FF¹FWe ¸FbÕ eÔ¨Fa ¾FFGd´Fa¦F ÀFÂF ÀFbø ¨F AÀF°Fa. ´F¯F, ¦F»ÀFÊ, ¾FFGd´Fa¦F I S°FF³FF ªFSF MÑZaO I OZ ÕÃF AÀFc ôFF. AF°FF WF MÑZÔ O dNI F¯FF´FS°½FZ ¶FQÕ°F ªFF°Fû. ¸W¯FªFZ I FGÕZ ªF, AFGdR ÀF, d¶FÓF³FZÀF A¾FF dNI dNI F¯Fe ½FZ¦F½FZ¦FTZ MÑZÔ O dQÀFc³F ¹FZ°FF°F. I F³FF°FÕZ ¸W¯FªFZ

´ÕFdÀMI , ¸Fû°Fe, JOZ A¾FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¸FMZ dSAÕ¨¹FF I F³FF°F»¹FFa¨FF ¹FF°F ÀF¸FF½FZ¾F Wû°Fû. Ib °FeË½FS ÕMI ³F AÀFÕZ ÕZ I F³FF°FÕZ ¨FFa¦FÕZ ½FFM°FF°F. °FS ªFe³ÀF-Me ¾FMÊ ½FS LûMZ MFG´ÀF dIa ½FF dSa ¦ÀF ¾Fû·Fc³F dQÀF°FF°F. A¾FF I F³FF°F»¹FFa¨Fe dIa ¸F°F A¦FQe ½FeÀF ÷ ´F¹FFa´FFÀFc³F ÀFbø WûD ³F ¾FZ-QeO¾FZ´F¹FË°F AÀF°FZ. Ib °¹FFË½FS ÓFb¸FIZ dIa ½FF ÕMI ³F AÀFÕZ ÕZ I F³FF°FÕZ LF³F dQÀF°FF°F. ¹FF°F ¸Fd»MI ÕS AFd¯F dÀFa¦FÕ I ÕS AÀFZ Qû³F ´F¹FFÊ¹F AÀF°FF°F. Ib °¹FFÊ¸F²¹FZ EI F´FZÃFF Ad²FI Sa ¦F AÀF°FeÕ °FS ¸Fd»MI ÕS I F³FF°F»¹FFa¨FF ½FF´FS I S°FF ¹FZBÊÕ . Ib °¹FFË½FS EI F¨F Sa ¦FF¨FZ ´ÕZ ³F ¸FûNZ MFG´ÀF §FFÕ¯¹FF¨FF AF°FF¨FF MÑZÔ O AFWZ . °¹FF¸FbTZ WF MÑZÔ O We R FGÕ û

I SF¹FÕF WSI °F ³FFWe. I F³FF°F»¹FFa¨Fe d³F½FO Wû°FF³FF I FWe ½FZTF ÕZd¦Fa¦ÀF¨¹FF Sa ¦FF¨FFWe d½F¨FFS IZ ÕF ªFF°Fû. I FS¯F Ib °¹FFÊÕ F I FhMÑ FÀM dQÀF¯¹FFÀFFNe ÕZd¦Fa¦ÀF¨FF Sa ¦F ÕÃFF°F §FZ°FÕF ªFF°Fû. ¨FZW º¹FF¨¹FF NZ ½F¯Fe³FbÀFFSWe I F³FF°F»¹FFa¨Fe d³F½FO I SF½Fe. ÕFa¶F, ¦FûÕ, ¶FÀFI F, C·FF A¾FF ¨FZW º¹FFa¨¹FF d½Fd½F²F NZ ½F¯Fe³FbÀFFS BASdSa ¦ÀF ¶Fd§F°FÕZ ªFF°FF°F. ¨FZW SF

Qed´FI F ´FQbI û¯F³FZ §FF°FÕZ »¹FF ÀMZ M ¸FZÔM ³FZI ´FeÀF¨FF ÀF²¹FF MÑZÔ O AFWZ . ¦FûÕ AFd¯F LûMF AÀFZÕ °FS °¹FF½FS ¸FûNZ ÕMI ³F AÀFÕZ ÕZ I F³FF°FÕZ ³FZW ¸Fe¨F ¨FFa¦FÕZ dQÀF°FF°F AÀFa ³FFWe. °¹FF¸FbTZ WF d½F¨FFS ªFø S I SF½FF. °F÷ ¯FeÔ¸F²¹FZ ³F±Fe¨Fe IiZ ÓF ´Fi¨FaO ½FFP°FZ¹F. ÀF¯FFÀFbQe¨¹FF dQ½F¾Fe ´FFSa ´FdSI ³F±F §FFÕ¯Fa ¸FbÕ e ´FÀFa°F I S°FF°F. ´F¯F, ES½Fe SûªF ¨F¸FI e §FFÕ¯¹FFÀFFNeWe ¸FbÕ e C°ÀFbI AÀF°FF°F. A¾FF ³FûÓFÎS¦F¸F²¹FZW e AF°FF ½F`d½F²¹F AFÕa ¹F. R ¢°F JOëF¨¹FF LûMëF ³FûÓFÎS¦F³FF ¸FbÕ eÔ¨Fe ªFFÀ°F ´FÀFa°Fe AÀF°FZ. ´F¯F, ¸FbÕ e ¹FF°FWe ´Fi¹Fû¦F I ø ´FFW°FFWZ °F. ¶FFSeI ÎSa ¦F, d½Fd¾Fá AFI FSF¨Fe ÎSa ¦F, LûMFÀFF JOF AÀFÕZ »Fe ÎSa ¦F, d½Fd½F²F Sa ¦FF¨Fe JOëFa¨Fe ÎS¦F AÀFZ AÀFa£¹F ´FiI FS

tq AFG¢Mû¶FS sqrv

³FûÓFÎSa ¦F¸F²¹FZ ÀFF´FO°FeÕ. W½Fa °FZ½WF ÀFWªF I FP°FF ¹FZD ¾FI °FeÕ A¾FF ³FûÓFÎSa ¦F¨Fe ¸FbÕ e ªFFÀ°F d³F½FO I S°FF°F. ¹FF¸FbTZ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF I ´FOëFa½FS ³FûÓFÎSa ¦FWe ¶FQÕ°FF ¹FZ°FF°F. ÀMû³F¨¹FF EI F JOëF¨¹FF Aa¦FNëF ÀF²¹FF ªFFÀ°F B³F AFWZ °F. I F³FF°F»¹FFa´Fi¸FF¯FZ¨F Aa¦FNëFa¨¹FF ¹FF JOëFa¨FF Sa ¦FWe I FWe ½FZTF ÕZ d¦Fa¦ÀF½FS A½FÕa ¶Fc³F AÀF°Fû. °FS I FWe ½FZTF ³FbÀF°Fe¨F JOëFa¨Fe Aa¦FNeWe ¨FFa¦FÕe ½FFM°FZ. W»Õe ¶Fº¹FF¨F ªF¯FeÔ¨¹FF EI F WF°FF°F §FOëFT AÀF°Fa. A¾FF ½FZTe QbÀFSF WF°F ¸FûI TF dQÀFc ³F¹FZ ¸W¯Fc³F ¸FbÕ e EJFôFF ¶FFa¦FOe¨FF AF²FFS §FZ°FF°F. We ¶FFa¦FOe ÀF¦F¼¹FF I ´FOëFa½FS ªFFBÊÕ ¨F AÀFa ³FÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ ¶FiZÀFÕZ M

WF ¹FF½FS CØF¸F C´FF¹F AFWZ . ES½Fe R ¢°F ÀF¯FÀF¸FFSa ·FFa³FF ¶FiZÀFÕZ M §FF°FÕa ªFF°Fa. ´F¯F, SûªFÀFFNeWe ¶FiZÀFÕZ M ¨FZ d½Fd½F²F ´F¹FFÊ¹F AFWZ °F. ²FF½F´FT I S°FF³FF ³FFªFcI ¶FiZÀFÕZ M §FFÕc ³F I FWe C´F¹Fû¦F ³FFWe. A¾FF ½FZTe Q¯FI M ¶FiZÀFÕZ M ¨FF¨F ´F¹FFÊ¹F ´FbPZ ¹FZ°Fû. AFG¢ÀFOFBªF ¸W¯FªFZ AhdMI ¶FiZÀFÕZ M ¹FFÀFFNe C´F¹Fû¦Fe NS°FF°F. °FS Sa ¦Fe¶FZSa ¦Fe ´ÕFdÀMI ¨FZ ¶FiZÀFÕZ MÐ ÀF MFG´ÀF dIa ½FF Ib °¹FFË½FS ¨FFa¦FÕZ dQÀF°FF°F. °FS EJFôFF ÀF¸FFSa ·FF¨¹FF ½FZTe EJFQa JOëF¨FZ ³FFªFcI ¶FiZÀFÕZ M I ´FOëFa³FF ÀFbaQS Õb I QZ°FF°F. AhdMI ¸F²¹FZ¨F AF°FF EI ¨F ¸FûNa I Oa dIa ½FF °Fe³F-¨FFS ¸F²¹F¸F ¸FF´FF¨¹FF ¶FFa¦FOëF EI ÂF I ø ³F §FFÕ¯¹FF¨FFWe MÑZÔ O AFWZ . AhdMI AG¢ÀFZÀFSeªF dQÀFF¹FÕF ¸FWF¦F ½FFM°F AÀFÕe °FSe °¹FF°F I ¸Fe QSF¨¹FF AG¢ÀFZÀFSeªF d¸FT°FF°F. ªFe³ÀF dIa ½FF ÕZ d¦Fa¦ÀF¨Fe Ca ¨Fe AF°FF I ¸Fe Wû°FZ¹F. kAhI Õ ÕZ³¦±F ªFe³ÀF QFJ½FFl AÀFa QbI F³FQFSFÕF ÀFFa¦F°FF³FF ÀFSFÊÀF EZI F¹FÕF d¸FT°Fa. ¹FF¨Fa I FS¯F ¸W¯FªFZ AhI Õ ÕZ ³¦±F ªFe³ÀF dIa ½FF ÕZd¦Fa¦ÀF §FF°F»¹FF³Fa°FS dQÀFÕa ªFF¯FFSa AhI ÕZ M . AhI ÕZ MÐ ÀF¸F²¹FZW e AF°FF A³FZI ´FiI FS ¶F§FF¹FÕF d¸FT°FF°F. ªFFO, ¶FFSeI dOÓFFB³F¨FZ, AhdMI , EI F¨F Sa ¦FF¨FZ, Qû³F Sa ¦FFa¨FZ I FGd¸¶F³FZ¾F³F AÀFÕZ ÕZ , ÀMû³F¨FZ, ÀFû³FZS e, ¨FaQZS e AÀFZ A³FZI ´FiI FS ¹FF°F AFWZ °F. EI F¨F ´FF¹FF°F §FF°FÕa ªFF¯FFSa AhI ÕZ M EI Q¸F ÀMF¹FdÕ¾F ½FFM°Fa. °FÀFa¨F I F³FF°F»¹FFa´Fi¸FF¯FZ AhI ÕZ M We I ´FOëFa³FbÀFFS ¶FQÕ°FF ¹FZ°Fa. °¹FF¸FbTZ AhI ÕZ M ¨FaW e I ÕZ ¢¾F³F I SF¹FÕF WSI °F ³FFWe. I ¸Fe QSF°FÕZ ´F¯F, ¨FFa¦F»¹FF QªFFÊ¨FZ AFd¯F ½WSF¹FMe AÀFÕZ »¹FF AhI ÕZ M ¨FF ÀFWªF ÀFa¦FiW WûD ¾FI °Fû.

ÀF¯F, ÀF¸FFSa ·F ÀFûOÕZ °FS B°FS ½FZTe ¦F¼¹FF°F EJFQe ¨FZ³F dIa ½FF °F°ÀF¸F I FWe °FSe §FFÕF½Fa AÀFF d½F¨FFS ÀFSÀFI M ÀF¦F¼¹FF¨F ¸FbÕ e I S°FF°F AÀFa ³FFWe. ¦F¼¹FF°F §FFÕF¹F¨Fa ¸W¯FªFZ °FZ ÀFû³FZS e, ¸Fû°¹FFa¨Fa, JOëFa¨Fa AÀFa I FWe °FSe §FFÕF½Fa ÕF¦FZÕ AÀFF °¹FF¸FF¦F¨FF ÀF¸FªF ¨FbI e¨FF AFWZ . °FS °¹FF°FWe AF°FF ¶FSm ¨F ´F¹FFÊ¹F AFWZ °F. ªFe³ÀF MFG´ÀF½FS ¨FaQZS e Sa ¦FF¨Fe ¸FûNe ¨FZ³F AFd¯F °¹FFÕF EI ¸FûNa ´FZÔOa M WF ´FiI FS AÕeI OZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS ¶F§FF¹FÕF d¸FT°Fû. °¹FF°F

½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dOÓFFB³ÀF¨FZ ´FZÔOa M AÀF°FF°F. AFI FSWe ÕWF³F-¸FûNF AÀFF d¸FT°Fû. °FÀFa¨F ¹FF¨Fe dIa ¸F°FWe R FS ³FÀF°FZ. ¹FF°F»¹FF ´FZÔOa M ¸F²¹FZ ÀMû³F¨FF dIa ½FF A³¹F JOF AÀFZÕ °FS °Fû MFG´FÕF I FhMÑ FÀM ªFFBÊÕ AÀFF ¶F§FF½FF, I FS¯F °FS¨F °FZ ´FZÔOa M CNc ³F dQÀFZÕ . ÀMZ M ¸FZÔM ³FZI ´FeÀF ¹FF AG¢ÀFZÀFSeªF¨FF MÑZÔ O We ÀF²¹FF ªFûSF°F AFWZ . ¦F¼¹FFÕF ¶Fº¹FF´F`I e §F˜ ¶FÀF°Fû. ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF Sa ¦FFa¨¹FF ÀMû³FÀFÐ¨FF WF ³FZI ´FeÀF Me¾FMÊ ½FSWe ½FF´Fø ¾FI °FF. °FS Ib °¹FFË½FSWe ´FFSa ´FdSI °FZI OZ ÓFbI ¯FFSm ³FZI ´FeÀF ¶FFªFFSF°F AÀF°FF°F. AFGdR ÀFÕF ªFF°FF³FF I FG´FûÊSm M Õb I ½FSWe WF ³FZI ´FeÀF Ad°F¾F¹F ÀFbaQS dQÀF°Fû. R FG¸FÊÕ ´FhM , B³FS AFd¯F °¹FF½FS ªFGIZ M ¹FF ´FZW SF½FF½FS Sa ¦FF³FbÀFFS ³FZI ´FeÀF §FF°FÕF I e ½FZ¦FTF Õb I ¹FZ°Fû.

MûM WF ¶FG¦F¨FF ³F½FF ´FiI FS A¾FF ´FiI FSm WF°FFT°FF ¹FZ°Fû. tq AFG¢Mû¶FS sqrv

¹FF¨FeWe dIa ¸F°F R FS ³FÀF°FZ. QeO¾FZQû³F¾FZ ÷ ´F¹FFa´FFÀFc³F WZ ³FZI ´FeÀF d¸FT°FF°F. ÀF¯FFÀFbQeÕF ¾FFGd´Fa¦F IZ ÕZ ªFF°FZ¨F. ´F¯F, B°FS ½FZTe I FGÕZ ªF-AFGdR ÀF¸F²¹FZ ªFF¯¹FFÀFFNe JFÀF ¾FFGd´Fa¦F IZ Õa ªFF°Fa °FZ R ¢°F I ´FOëFa¨Fa¨F. ¶FFI e AG¢ÀFZÀFSeªF¨Fa ¾FFGd´Fa¦F I FGÕZ ªFAFGdR ÀFÕF ¹FZ°FF-ªFF°FF IZ Õa ªFF°Fa. AÀFa ³F I S°FF NS½Fc³F R ¢°F AG¢ÀFZÀFSeªF¨Fa ¾FFGÎ´F¦F I SF¹FÕF I FWe¨F WSI °F ³FFWe. ¹FF AG¢ÀFZÀFSeªF¨Fa ¸FWØ½F Jc´F AFWZ . I ´FOZ dI °FeWe ¨FFa¦FÕZ §FF°FÕZ °FSe °¹FF½FS AG¢ÀFZÀFSeªF §FF°F»¹FF³Fa°FS¨F °FZ JbÕc ³F dQÀF°FF°F. ³FZW ¸Fe ÀF¦FTZ AG¢ÀFZÀFSeªF §FFÕF¹FÕF W½Fa AÀFa ³FFWe. ´F¯F, dI ¸FF³F EJFQa I Oa , ¦F¼¹FF°F EJFQe ¨FZ³F AFd¯F BASÎ¦ªF §FF°F»¹FF °FSe CNc ³F dQÀF°Fa. ¹FF°F AF¯FJe EI ¦Fû¿M ½FFPÕe °Fe ¸W¯FªFZ WZAS¶FG¯OÐ ÀF. I FWe I FTF´Fc½FeÊ WZ AS¶FG¯OÐ ÀF §FFÕc ³F I û¯Fe dQÀFÕa °FS k¾FFTZ°F ªFF°FZÀF I F?l dIa ½FF kWZ I F¹F ÕWF³F ¸FbÕ eÀFFSJa..l AÀFa ¶FûÕÕa ªFF¹F¨Fa. ´F¯F, AF°FF AÀFZ WZ AS¶FG¯OÐÀF §FFÕ¯FFSe ¸FbÕ ¦Fe MÑZÔ O e ½FFM°FZ. A±FFÊ°F WZ WZ AS¶FG¯OÐ ÀF ¾FFTZÀFFSJZ ÕFÕ dIa ½FF I F¼¹FF Sa ¦FF¨FZ¨F ³FÀF°FF°F. °FS ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dOÓFFB³ÀF¨FZ, Sa ¦FF¨FZ, AFI FSF¨FZW e AÀF°FF°F. SûªF AFGdR ÀF, I FGÕZ ªFÕF ªFF°FF³FF §FFÕ¯¹FFÀFFNe EI Q¸F ÀFF²¹FF WZ AS¶FG¯OÐ ÀF¨FFWe ¹FF°F ÀF¸FF½FZ¾F AFWZ . °FS I FWe ½FZTF Me¾FMÊ ½FS EJFQF ¶Fû AÀFÕZ Õ F WZ AS¶FG¯OWe LF³F dQÀF°Fû. AÀFF ¶F¶FÕe Õb I W»Õe ¸FbÕ eÔ³FF AF½FO°Fû. AFGdR ÀFÕF ªFF°FF³FF R FG¸FÊ»ÀF½FSWe dOÀFZÔM ½FFM°FeÕ AÀFZ WZ AS¶FG¯OÐ ÀF ¶FFªFFSF°F I ¸Fe dI ¸F°Fe°F ÀFWªF C´FÕ¶²F AFWZ °F. k¸FbÕ eÔ¨¹FF ´FÀFÊ¸F²¹FZ A£Je Qbd³F¹FF AÀF°FZl AÀFa ¦F¸F°Fe³FZ, C´FWFÀFF³FZ, ¨FZáZ ³FZ, SF¦FF³FZ ´Fb÷ ¿F ¸FaO Te ¶FûÕ°F AÀF°FF°F. I FWe Aa¾Fe °FZ JSa W e AFWZ ¨F. JSa ¨F °¹FFa¨¹FF ´FÀFÊ¸F²¹FZ ªF¸FZÕ d°F°FIa ÀF¦FTa ÀFF¸FF³F AÀF°Fa. E½FPa

ÀF¦FTa ÀFF¸FF³F NZ ½FF¹F¨Fa ¸W¯FªFZ ¸FûNe ´FÀFÊ ³FI û I F? °¹FF¸FbTZ ¶FWb °FFa¾Fe ¸FdWÕFaI OZ ´FÀFÊ¨FaW e ¨FFa¦FÕa I ÕZ ¢¾F³F AÀF°Fa. AFGdR ÀF¨Fe ´FÀFÊ, dR SF¹FÕF ªFF°FF³FF¨Fe ´FÀFÊ, ¾FFGd´Fa¦F¨Fe ´FÀFÊ, LûMe ´FÀFÊ, ¸FûNe ´FÀFÊ, ´FFSa ´FdSI ´FZW SF½FF½FS ªFFBÊÕ A¾Fe ´FÀFÊ A¾FF A³FZI ´FÀFÊ ¸FbÕ eÔ¨¹FF I ´FFMF°F SFa¦FZ°F ¸FFaOÕZ »¹FF AÀF°FF°F. ¸FbÕ eÔ¨Fe ´FÀFÊ¨Fe AF½FO ÕÃFF°F §FZ°FF ¶FFªFFSF°FWe AÀFZ A³FZI ´F¹FFÊ¹F C´FÕ¶²F WûD ÕF¦FÕZ AFWZ °F. ¶FG¦F, dÀÕa¦F ¶FG¦F, ¾FFGd´Fa¦F ¶FG¦F, ¾FFGd´Fa¦F MûMÐ ÀF, ¢Õ¨F AÀFZ d½Fd½F²F ´FiI FS ¹FF°F AFWZ °F. AFGdR ÀFÀFFNe A³FZI ªF¯Fe ÕZ QS ´FÀFZÊÀF³FF ´FiF²FF³¹F QZ°FF°F. ´F¯F, We ´FÀFÊ ¸FûNe, ÀFbM ÀFbM e°F, ¶Fº¹FF¨F I ´´¹FFa¨Fe AFWZ I e ³FFWe WZ ¸FFÂF AF½FªFcÊ³F ¶Fd§F°FÕa ªFF°Fa. ÕZ QS ´FÀFÊ¨Fe dIa ¸F°F °FbÕ ³FZ³FZ ªFFÀ°F AÀF°FZ. ´F¯F, Qe§FÊI FT dMI ¯¹FFÀFFNe AFd¯F AFGdR ÀF Õb I ¹FZ¯¹FFÀFFNe ¹FFÕF ´FiF²FF³¹F AÀF°Fa. I FWe ªF¯Fe ÀFGI ¨FFWe ½FF´FS I S°FF°F. °¹FF°FWe AF°FF ½FZ¦F½FZ¦FTZ ´FiI FS, dOÓFFB³F AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ °¹FF°F ½FF´FSÕZ ¦FZÕZ ÕZ Sa ¦F RiZ ¾F Õb I QZ°FF°F. WZ ÓFFÕa SûªF¨¹FF ´Fi½FFÀFFÀFFNe ½FF´FSF°F AÀFÕZ »¹FF ¶FG¦ÀF¨Fa. B°FS ½FZTe ¾FFGd´Fa¦FÕF ªFF°FF³FF ¸FFÂF We SûªF¨Fe¨F ¶FG¦F A´FbS e ´FO°FZ. ¸F¦F A¾FF ½FZTe ¾FFGd´Fa¦F MûMÐ ÀF I GS e IZ ÕZ ªFF°FF°F. ¹FF ¾FFGd´Fa¦F MûMÐ ÀF¨FF AFI FS ¸FûNF AFd¯F WhO Õ LûMa AÀF°Fa. dQÀFF¹FÕF MÑZÔ O e AFd¯F RG ¾F³FZ¶FÕ AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ kÀMFBÕ¸FZÔ ¾FFGÎ´F¦Fl I S¯¹FF¨FF dR Õ ¹FZ°Fû. WZ MûMÐ ÀF AFGdR ÀFÕF ªFF°FF³FFWe ½FF´FSÕZ ªFF°FF°F. ´F¯F, ¹FF°F AFI FS

°F÷ ¯FFa¸F²¹FZ ÀFÕ¸FF³F JF³F¨¹FF ¹FF ¶FiZÀFÕZ M ¨Fe IiZ ÓF ´Fi¨FaO AFWZ . LûMF AFd¯F Õb I ±FûOF ½FZ¦FTF AÀFa Wû°Fa. AÀF°Fû. ES½Fe dÀF³FZ¸FF dIa ½FF dO³FSÕF ´Fi°¹FZI ÃFZÂFF°F ¸FbÕ e ¸FbÕ Fa¨¹FF ½F¦F`Sm ªFF¹F¨Fa AÀFZÕ °FS E½FPe ¸FaûNe JFaôFFÕF JFaQF ÕF½Fc³F C·¹FF AFWZ °F ¶FG¦F I ¾FFÕF AÀFF d½F¨FFS ¸F³FF°F AÀFa ÀF¦FTZ¨F ÀF¦FTeI OZ AF°FF OûI F½F°Fû. ¸F¦F A¾FF ½FZTe dÀÕa¦F ¸W¯F°FF°F. °¹FF°F °F±¹FWe AFWZ . ´F¯F, ¶FG¦F¨FF ´F¹FFÊ¹F Jb¯FF½F°Fû. dÀÕa ¦F AF°FF ¸FbÕa W e ¸FbÕ eÔ¨¹FF JFaôFFÕF JFaQF ¶FG¦ÀF¸F²¹FZ AÀFa£¹F ´F¹FFÊ¹F AFWZ °F. ÕF½Fc³F EI F ÃFZÂFF°F C·FZ AFWZ °F. °FZ dÀÕa ¦F ¶FG¦F IG Se I SF¹FÕFWe R FS ¸W¯FªFZ ¾FFGd´Fa¦F¨Fa! ¸FbÕ eÔ¨Fe ¾FFGd´Fa¦F WF ÀFû¹FeÀI S AFWZ . ÀF¯FÀF¸FFSa ·FFa³FF ¨F¨FZÊ¨FF d½F¿F¹F AÀF°Fû. ¸F¦F °¹FF ¸FbÕ e ´FFSa ´FdSI Õb I ½FS ³FZW ¸Fe¨Fe AFGdR ÀF¨Fe JSm Qe I S°FF³FF QWF QbI F³FF°F ¶FG¦F §FZ¯Fa ±FûOa d½Fd¨FÂF dQÀF°Fa. ´F¯F, dR S°FF°F I ¾FF B±F´FFÀFc³F ¸FZI A´F¨Fa ±FûOa R FS ÀFF¸FF³F °FS ÀFû¶F°F QbI F³FQFSF¾Fe dI ¸F°Fe¶FF¶F°F Wb «F°F W½Fa AÀF°Fa. A¾FF ½FZTe ¢Õ¨F C´F¹Fû¦Fe §FFÕ°FF°F I ¾FF B±F½FS We ¨F¨FFÊ Sa ¦F°FZ. ´FO°Fû. JOZ , ÀFû³FZS e, ¨FaQZS e Sa ¦FF¨FZ AF°FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F ¸FbÕ aW e ´FbPZ AFWZ °F. ´FFSa ´FdSI Õb I ÕF ÀFFªFZÀFZ AÀFZ ¢Õ¨F R SI B°FI F¨F I e °¹FFa³FF JSm QeÕF °F÷ ¯FeÔ¸F²¹FZ ÕûI d´Fi¹F AFWZ °F. k¢Õ¨Fl AªFc³F °FSe R FS ½FZT ÕF¦F°F ³FFWe. ¹FF ³FF½FF½Fø ³F A³FZI QF ´Fb÷ ¿F ¸FaO Te ´F¯F, JSm Qe¨Fe °¹FFa¨FeWe ¹FFQe AF°FF ¸FÀI Se I S°FF°F. k¦FFOe¨FF ¢Õ¨F I Fl ¸FûNe Wû°F ¨FFÕÕe AFWZ . ¶FZ»M, MF¹F, AÀFaW e d½F¨FFS°FF°F. ´F¯F, WF ¢Õ¨F ¶FiZÀFÕZ M , I Oa , BASÎS¦ÀF, d·FI ¶FFTe, ÀF¸FûS AFÕF I e ÀF¶F I e ¶FûÕ°Fe ¶FaQ ½FFGÕZ M A¾FF ½FÀ°Fca¨Fe d½FaO û ¾FFGd´Fa¦F

tq AFG¢Mû¶FS sqrv

AF°FF °FZW e I S°FF°F. W»Õe ¶Fº¹FF¨F¾FF AFGdR ÀF¸F²¹FZ MF¹F Ad³F½FF¹FÊ IZ ÕF AFWZ . °¹FF¸FbTZ ´Fb÷ ¿FFa¨¹FF JSm Qe°F MF¹F¨Fe ·FS ´FOÕe AFWZ . ¾FMÊ½FS I FhMÑ FÀM A¾FF MF¹FÕF ªFFÀ°F ´FÀFa°Fe AÀF°FZ. ¾FMFÊ¨FF Sa ¦F ¦FOQ AÀFZÕ °FS °¹FF¨F Sa ¦FF¨Fe dR I M LMF AÀFÕZ Õ F MF¹F §FZ¯¹FF¨FFWe MÑZÔ O AFWZ . ´ÕZ ³F dI a½FF dOÓFFB³F A¾FF Qû³We ´FiI FSFÕF ´FÀFa°Fe AÀF°FZ. MF¹F¨¹FF I ´FOëF¶FF¶F°F ¸FFÂF We d³F½FO ½¹Fd¢°F´FS°½FZ ¶FQÕ°F ªFF°FZ. ¶FZ»M¨FaW e °FÀFa¨F AFWZ . ÀFF²FFS¯F´F¯FZ I F¼¹FF Sa ¦FF¨Fe ´FhM §FFÕ¯¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F ªFFÀ°F AÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ °F´FdI Se dIa ½FF A³¹F I û¯F°¹FF Sa ¦FF¨FF ¶FZ»M R FS ¨FFa¦FÕF dQÀF°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ I F¼¹FF Sa ¦FF¨¹FF ¶FZ»M¨FF¨F ´F¹FFÊ¹F À½FeI FSÕF ªFF°Fû. We d³F½FO B°FS I FWe Sa ¦FFa¨¹FF ´FhM ÀFFNe ¶FQÕÕe ªFFD ¾FI °FZ. ¶FZ»M¨Fe ¾FFGd´Fa¦F I S°FF³FF ¶FZ»M¨¹FF

Wb I ¨FF d½F¨FFS ¸FWØ½FF¨FF NS°Fû. ÀFF²FFS¯F´F¯FZ AF¹F°FFIÈ °Fe dIa ½FF ¨FüI û³Fe AFI FSF¨¹FF Wb I ÕF ´FiF²FF³¹F ôFF½Fa I FS¯F AFGdR ÀFF°F R FG¸FÊÕ Õb I W½FF AÀF°Fû. ¹FF ¶FZ»M¨¹FF Wb I ÕF I FWe ½FZTF JOZ ÕF½FÕZ ÕZ dQÀF°FF°F. dQÀFF¹FÕF °FZ ¨FFa¦FÕa ½FFM°F AÀFÕa °FSe °¹FF°F ´FÀFa°FeWe ¸FWØ½FF¨Fe AÀF°FZ. ´F¯F, I FWeÔ³FF JOëFa¨Fa AÀF¯Fa AF½FO°Fa °¹FF¸FbTZ A¾FF ´FiI FS¨¹FF ¶FZ»MÐ ÀF³FFWe ¸FF¦F¯Fe AFWZ . ¶FZ»M¸F²¹FZW e ´ÕZ ³F AFd¯F Sm ¿FFa¨¹FF ¶FFSeI -ªFFO dOÓFFB³F AÀF°FF°F. MF¹F, ¶FZ»M ¹FF kB°FSl ¦Fûáe ½FFM°F AÀF»¹FF °FSe °Fb¸F¨¹FF ´FZW SF½FFÕF °¹FF ´FdS´Fc¯FÊ I S°FF°F. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨Fe ¾FFGÎ´F¦F R F½F»¹FF ½FZTZ°F dIa ½FF I SF¹F¨Fe ¸W¯Fc³F I ²Fe¨F I ø ³F¹FZ. d½F¨FFS I ø ³F¨F ¹FF ¾FFGd´Fa¦FÀFFNe ¶FFWZ S ´FOF½Fa. ÀFÕ¸FF³F JF³F WF ¸FbÕ Fa¨FF AF¹FI FG³F. ¸W¯Fc³F¨F °¹FF¨¹FF WF°FF°FÕa d³F¼¹FF Sa ¦FF¨FF ÀMû³F¨FF JOF AÀFÕZ Õa ¨FFaQe¨Fa ¶FiZÀFÕZ M A³FZI Fa¨¹FF ¸F³F¦FMF½FS dQÀF°Fa. ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F ¨FFaQe¨Fa I S¯Fa ¾F¢¹F ³FÀF»¹FF¸FbTZ I FWe ¨FFaQe¨Fa I ûdMa ¦F AÀFÕZ Õa °¹FF¨F dOÓFFB³F¨Fa ¶FiZÀFÕZ M ¶F³F½Fc³F §FZ°FF°F. ¶FiZÀFÕZ M ¨Fe IiZ ÓF ¸FbÕ Fa¸F²¹FZ ½FFP°FF³FF dQÀF°FZ¹F. ÀFFJTeÀFFSJa ¶FFSeI dOÓFFB³F AÀFÕZ Õa ¶FiZÀFÕZ M AFGdR ÀF¦FûAÀFÊÀFFNe ¾Fû·Fc³F dQÀF°Fa. °FS I FWeÔ³FF ³FFªFcI ¶FiZÀFÕZ M ´FZÃFF ¸FûNa NÀFN¾Fe°F I Oa ªFFÀ°F AF½FO°Fa. ¹FF°FWe ´FZW SF½FF³FbÀFFS d½Fd½F²F ÀMFBÕ, dOÓFFB³F¨FZ I Oa d¸FT°FF°F. ¸FbÕ Fa¨FF I Õ ªFFÀ°F I ø ³F ¨FaQZS e Sa ¦FFI OZ AÀF°FûZ. EJFôFF ¸FbÕ F¨¹FF I F³FF°F LûMZ JOëF¨FZ MFG´ÀF ¶Fd§F°FÕZ °FS k¸FbÕ eÔÀFFSJa I F³FF°F I F¹F §FFÕ°FûÀF?l AÀFa ¨FMI ³F ¶FûÕÕa ªFF¹F¨Fa. ´F¯F, AF°FF We ¦Fû¿M MÑZ¯ Oe WûD ÕF¦FÕe AFWZ . IZ ½FT I FGÕZ ªFF°FÕe ¸FbÕa AÀFZ I F³F Mû¨Fc³F BASÎS¦ÀF §FFÕ°F ³FFWe°F. °FS ¹FF¸F²¹FZ AFGdR ÀFF°F ªFF¯FFº¹FF ¸FbÕ Fa¨FaW e ´Fi¸FF¯F ªFFÀ°F AFWZ . R SI B°FI F¨F I e AFGdR ÀFÕF ªFF¯FFº¹FF ¸FbÕ Fa¨¹FF BASÎS¦ÀF ÀFF²¹FF ¶FFSeI JOëF¨¹FF AÀF°FF°F. I FGÕZ ªF ¦FûBa¦F

¨FMI ³F §FZD ³F ´FF¨F½¹FF d¸Fd³FMFÕF QbI F³FF¶FFWZ S ´FO¯FFº¹FF ¸FbÕ Fa¨Fe ÀFa£¹FF AFªFWe °F¾Fe ¶FSe¨F AFWZ . ´F¯F, ¹FFÕFWe A´F½FFQ AFWZ °F¨F. ÀF¸FªFc³FC¸FªFc³F ¾FFGd´Fa¦F I S¯FFSm ¶FFSeI ÀFFSeI ¦Fû¿MeÔ¨FFWe ´Fi¨FaO d½F¨FFS I S°FF°F. ½FFGÕZ M ¹FF A°¹Fa°F ¸FWØ½FF¨¹FF ½FÀ°Fc¨¹FF JSZ Qe°FWe AF°FF ¾Fa·FSQF d½F¨FFS IZ ÕF ªFF°Fû. ¸FbÕ Fa¨Fa ½FFGÕZ M AFI FSF³FZ ÕWF³F AÀFÕa °FSe °¹FF°F ÀFF¸FF³F ¶FSa¨F AÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ °FZ Rb ¦F°Fa. AÀFa ½FFGÕZ M ´FhM ¨¹FF dJ¾FF°F NZ ½FÕa I e °¹FF¨FF ÂFFÀF Wû°Fû. ¹FF I FS¯FFÀ°F½F ½FFGÕZ M ±FZM ¶FG¦F¸F²¹FZ S½FF³FF Wû°Fa dIa ½FF ½FFGÕZ M ½FF´FS¯Fa¨F ¶FaQ Wû°Fa. ¸F¦F ¹FF½FS °FûO¦FF I F¹F? °FS °FûO¦FF AÀFF I e ÕWF³F AFI FSF¨FZ, ³F Rb ¦F¯FFSm , ¶FZ»M AÀF¯FFSm ½FFGÕZ MÐ ÀF AF°FF d¸FT°FF°F. A¾FF ½FFGÕZ MÐ ÀF¸FbTZ ¹FZ¯FFº¹FF AO¨F¯Fe QcS Wû°FF°F AFd¯F ½FFGÕZ M ½FF´FS»¹FF¨FaW e ÀF¸FF²FF³F d¸FT°Fa. d½Fd½F²F ¸FûNëF ¶FiG¯OÐ ÀF³FZ AÀFZ ½FFGÕZ MÐ ÀF ¶FFªFFSF°F AF¯FÕZ AFWZ °F. ¸FûNZ ¶FiG¯OÐ ÀF AÀFÕZ °FSe ¹FF ½FFGÕZ MÐ ÀF¨Fe I ¸Fe°F I ¸Fe dIa ¸F°F °Fe³F¾FZ °FZ ´FF¨F¾FZ B°FI e AFWZ . ±FûO¢¹FF°F I F¹F, I ´FOëFaÀFû¶F°F¨F ¹FF ÕWF³FÀFWF³F AG¢ÀFZÀFSeªFWe ¸FWØ½FF¨¹FF AÀF°FF°F. ¹FF¨Fe ¾FFGd´Fa¦F IZ Õe °FSe ¹FF°FÕe EI We ¦Fû¿M ½FF¹FF ªFF°F ³FFWe dIa ½FF AF´F¯F WZ I F §FZ°FÕa , AÀFF ´Fi¾³FWe ´FO°F ³FFWe. I FS¯F NS½FÕZ »¹FF ´FZW SF½FF½FS §FZ°FÕZ ÕZ I F³FF°FÕZ I FWe I FTF³Fa°FS QbÀFº¹FF I ´FOëFa½FS ¾Fû·Fc³F dQÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ A¾FF AG¢ÀFZÀFSeªFÕF Õ¦FZ¨F ¸FS¯F ³F¢I e¨F ³FFWe. CÕM´FÃFe ¹FF¨FF ÀFa¦FiW I S¯Fa IZ ½WFWe CØF¸F. ÀFa¦FiW AÀFÕF I e °¹FF°F §FS¨¹FF §FSe ´Fi¹Fû¦FWe IZ ÕZ ªFF°FF°F. °FÀFa¨F dI ¸F°Fe³FZ ¹FF R FS ¸FWF¦F ³FÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF¨Fe ¾FFGd´Fa¦F Qû³F ¸FdW³¹FFa°Fc³F EI QF IZ Õe °FSe WSI °F ³FFWe. ¹FF¸FbTZ R G¾F³F¨FF ¨FFÕc MÑZ¯ OWe R FGÕ û IZ ÕF ªFFBÊÕ . dI ¸F°Fe³FZ I ¸Fe ´F¯F, ÀFüÔQ¹FFÊ¨Fe W¸Fe AÀFa AÀF°Fa ¹FF AG¢ÀFZÀFSeªF¨Fa...!

I GS e I SF¹FÕF WÕI e AÀFÕZ »¹FF dÀÕa ¦F ¶FG¦FÕF °F÷ ¯FeÔ¨Fe ´FÀFa°Fe AFWZ . ¸FbÕa ¸FFÂF ¹FF°F ½FZ¦F½FZ¦FTZ ´Fi¹Fû¦F I S°F R FS ¨FÕ°Fe AFWZ ÀF²¹FF. ´F¯F, AÀF°FF°F. ¹FF°F d½Fd½F²F Sa ¦FFa¨FZ ¶FFSeI d·FI ¶FFTe¨Fa EI ½F`d¾Fáë AÀFa I e, °Fe JOZ ¹FZ°FF°F. °FZ ÀFF²Fa, ÀFbaQS dQÀF°Fa. WZ SûªF §FFÕ°FF ¹FZD ¾FI °FZ. ¸W¯FªFZ BASÎS¦F R ¢°F EI F¨F I F³FF°F A¸FbI EI F ´FZW SF½FF½FS¨F °Fe Ad²FI §FFÕ¯¹FF¨FeWe R G¾F³F AFWZ . ³FFªFcI ¨FFa¦FÕe dQÀF°F,Z AÀFF A˜WFÀF ³FÀF°Fû. ÎS¦ÀFWe ¹FF°F LF³F ½FFM°FF°F. R ¢°F ª¹FFa¨¹FF AFGdR ÀFF°F ¨FFÕ°F ³FFWe ¸FbÕ eÔÀFFSJa dQÀFZÕ dI a½FF I û¯Fe °FSe °¹FFa¨Fe ¸FFÂF I FWe¾Fe ´Fa¨FFBÊ°F Wû°FZ. ´F¯F, d¨FO½FeÕ WF d½F¨FFS AF°FF I û¯FeWe A¾FF ½FZTe °¹FFa³Fe ÀFWªF I FP°FFI S°F ³FFWe. kIb Õ OëbO l Õb I §FFÕ°FF ¹FZD ¾FI °FZ, A¾FF dQÀF°Fû¹F ³FF, ¸F¦F ÓFFÕa °FS... AÀFF d·FI ¶FFTe¨Fe ¾FFGd´Fa¦F I SF¹FÕF I FWe¨F ¸FbÕ Fa¨FF ´Fd½FÂFF AÀF°Fû. A±FFÊ°F AÀFF WSI °F ³FFWe. JOëF¨Fe, AhdMI d½F¨FFS °¹FFa³FF ¨FFa¦FÕF¨F Õb I QZ°Fû¹F d·FI ¶FFTe ÀF²¹FF B³F AFWZ . ¹FF°F ¾FaI F ³FFWe. ¸FbÕ eÔ¸F²¹FZ ªFÀFa QbI F³FF°F ¦FZ»¹FF½FS ´FdWÕe¨F ´FFSa ´FdSI Õb I ÀFFNe ³F±Fe¨Fe IiZ ÓF ¶Fd§F°FÕZ Õ e ½FÀ°Fc AF½FOÕe °FS °Fe AFÕe¹F °FÀFa ¸FbÕ Fa¸F²¹FZ d·FI ¶FFTe¨Fe response.lokprabha@expressindia.com tq AFG¢Mû¶FS sqrv

@chaijoshi11

¹FaQF¨¹FF dQ½FFTe°F ¨FFS¨FFI e ¦FFOëFa¨¹FF ¸FF¦F¯FeÕF CNF½F AFWZ . AF´F¯F ªF¦FF°FÕF ´FF¨F½¹FF Ii ¸FFaI F¨FF ½FFW³F JSm QeQFS QZ¾F AÀF»¹FF¸FbTZ ªF¦F·FSF°F»¹FF ½FFW³F d³F¸FFÊ°¹FFa¨FeWe AF´F»¹FFÀFFSJe¨F dQ½FFTe AÀF¯FFS AFWZ .

◆ d½F³F¹F C´FFÀF³Fe

A¾Fe QZJ¯Fe... A¾Fe ÕFOI e!

´FFÀFc³F AF´F¯FF ¦FZ»¹FFÀFUFË¨U¿FÊ¹FF-IQeOF³FFUSU¿FFËA¨LZ dQ³F AÀFF

VF¶Q ´FO°Fû AFWZ. IZÔ ýiÀ±FF³Fe AÀF»FZ»¹FF ÀFSI FS¨FF WF ³FFSF AF°FF A¦FQe ÀFUFË³FF¨F °FûaO´FFN ÓFF»FZ»FF AFWZ. þSF I FWe ¨FFa¦F»Fa §FO»Fa I e A¨LZ dQ³F, AÀFZ ¸W¯FF¹F¨Fe ´Fi±FF¨F ´FO»Fe¹F þ¯Fc. ¹FF ´FFäFÊ·Fc¸FeUS UFW³Fd³Fd¸FÊ°Fe ÃFZÂFF»FF ÀF²¹FF JSûJS¨F A¨LZ dQ³F AF»FZ AFWZ°F, AÀFZ ¸W¯FFUZ »FF¦FZ»F. ¦FZ»¹FF I FWe U¿FFË´FFÀFc³F ¸FaQe¨¹FF ¦FFTF°F ÷ °F»FZ»FZ UFW³Fd³Fd¸FÊ°Fe ÃFZÂFF¨FZ ¨FFI AF°FF UZ¦FF³FZ dR ø »FF¦F»FZ AFWZ. AFI OZUFSe¨F ÀFFa¦F°FZ AFWZ °FÀFZ. AFd¯F AF°FF °FS ÀF¯FFÀFbQe¨FF Wa¦FF¸F AFWZ, °FZ½WF A¨LZ dQ³FFa¨FZ WZ UZá³FAF¨LFQ³F ¹FF ÃFZÂFFUS AF¯FJe I FWe ¸FdW³FZ °FSe SFWe»F, AÀFZ ¸FF³FF¹F»FF WSI °F ³FFWe... AF´F»¹FFI OZ ÀFF²FFS¯F°F: ßFFU¯FF´FFÀFc³F ÀF¯FFÀFbQe»FF ÀFb÷ UF°F Wû°FZ. ¸F²F»FZ d´F°FÈ´FÃFF¨FZ rv dQUÀF ÀFûO»¹FFÀF WF ÀF¯FFÀFbQe¨FF Wa¦FF¸F ´FFS dQUFTe AFd¯F ´FbPZ ³FF°FFTF´F¹FË°F ¨FF»F°Fû. »FûI Fa¨¹FF dJVFF°F ´F`ÀFF JbTJbT°F AÀF°Fû AFd¯F °¹FF¨F

UZTe dUdU²F AFGR ÀFÊ¨FF ·FdO¸FFS dUdU²F ¸FF²¹F¸FFa°Fc³F ¦FiFWI FaUS ¨FF»Fc AÀF°Fû. °¹FF°F»¹FF °¹FF°F ¦FÈWd³F¸FFÊ¯F AFd¯F UFW³Fd³Fd¸FÊ°Fe ¹FF Qû³F ÃFZÂFFa°Fe»F þFdWSF°FeÔ³Fe þFÀ°F þF¦FF ½¹FF´F»FZ»Fe AÀF°FZ. dUdU²F ´FiI FS¨¹FF ÀFcM þFWeS IZ »FZ»¹FF AÀF°FF°F ¹FF þFdWSF°FeÔ¸F²¹FZ. ÀFF²FFS¯F°F: ¹FF¨F I F»FFU²Fe°F »FûI Fa¨FF §FS AFd¯F UFW³F ¹FF´F`I e EI F¨Fe °FSe JSZQe I S¯¹FFI OZ I »F AÀF°Fû.

°¹FF¸FbTZ¨F ¹FF Qû³We ÃFZÂFFaÀFFNe ÀF¯FFÀFbQe¨FF WF Wa¦FF¸F ¸FWØUF¨FF AÀF°Fû. °¹FF»FF ¹FaQF¨FF Wa¦FF¸FWe I FWe A´FUFQ ³FFWe. ¸FFÂF, ¹FFUZTe EI ¨F R SI AFWZ AFd¯F °Fû ¸W¯FþZ §FSFa¨¹FF ¸FF¦F¯Fe»FF d°F°FI FÀFF þûS ³FFWe. UFW³FFa¨¹FF ¸FF¦F¯Fe»FF ¸FFÂF AF°FFVFF Ib NZ CNFU dQÀF°Fû AFWZ. °¹FF°FWe ¦Fa¸F°F AVFe AFWZ I e, Qb¨FFI e»FF ¸FF¦F¯Fe ³FFWe. ´FGÀFZaþS I FS»FF AFWZ °FS

tq AFG¢Mû¶FS sqrv

¸F»Me´F´FÊþ, À´FûMÊÐÀF ¹FbdMd»FMe ¹FF ´FiI FS¨Fe UFW³FZ VFûø ¸F¸F²¹FZ ¦FiFWI Fa¨Fe UFM ´FFWF°F AFWZ°F. °FS MÑI , ¶FÀF ¹FFaÀFFS£¹FF AUþO UFW³FFa³FF ¨FFa¦F»Fe ¸FF¦F¯Fe AFWZ. I FWeWe AÀFû ¦FZ»¹FF I FWe U¿FFË´FFÀFc³F ÀFF°F°¹FF³FZ ¸FaQe¨FF A³Fb·FU §FZ¯FFº¹FF UFW³Fd³Fd¸FÊ°Fe ÃFZÂFF»FF AF°FFVFF ¶FSZ dQUÀF AF»FZ AFWZ°F, WZ ³F¢I e. dQUFTe´F¹FË°F WF JSZQeC°ÀFFW I F¹F¸F SFdW»FF °FS ´FbP¨FZ ÀFWF ¸FdW³FZ °FSe UFW³F d³F¸FFÊ°¹FFa³FF ÀFbJF¨FZ þF¯FFS AFWZ°F. ¸FF³ÀFc³F AFd¯F UFW³F CôFû¦F ¹FaQF¨FF ¸FF³ÀFc³F d°F°FI FÀFF ¶FSF ¦FZ»FZ»FF ³FFWe. Qb¿I FTF¨FZ ¨FMIZ AF°FF °FF°FOe³FZ þF¯FU°F ³FÀF»FZ °FSe ³FUU¿FFÊ¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe´FFÀFc³F °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F þF¯FUc »FF¦FZ»F. ¸FF³ÀFc³F I ûSOF ¦FZ»¹FF³FZ ÀFFWdþI ¨F IÈ d¿FC°´FFQ³F §FM¯FFS. ´FdS¯FF¸Fe IÈ d¿F¶FFþFS´FZN SûOFU¯FFS AFd¯F °¹FF¨FF

´FdS¯FF¸F UFW³F CôFû¦FFUS Wû¯FFS AFWZ. ¸FFÂF, °Fc°FFÊÀF °FSe UFW³F CôFû¦FF°F C°ÀFFWF¨FZ UF°FFUS¯F AFWZ. ¹FF»FF I FS¯F ÀF²¹FF¨FF ÀF¯FFÀFbQe¨FF Wa¦FF¸F AFd¯F ÀF´MZa¶FS¸F²¹FZ þFWeS ÓFF»FZ»Fe °FFþe AFI OZUFSe. ¦F°FU¿FeÊ¨¹FF °Fb»F³FZ°F ¹FaQF EIc ¯F¨F UFW³F CôFû¦FF°F EI I ûMe rz »FFJ xt WþFS sv UFW³FFa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe ÓFF»Fe. °¹FF°F Qb¨FFI e, d°F¨FFI e, ´FGÀFZaþS I FÀFÊ, ½¹FFUÀFFd¹FI UFW³FZ AFQea¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°FF. °FS ¹FaQF¨¹FF I F»FFU²Fe°F ´FGÀFZaþS I FÀFÊ¨¹FF d½FIi e°F ¨FFa¦F»Fe¨F °FS°FSe AF»¹FF¨FZ d³FQVFÊ³FFÀF AF»FZ AFWZ. °FS Qb¨FFI e AFd¯F °Fe³F¨FFI eÔ¨¹FF dUIi e°F §FM ÓFF»Fe AFWZ. ´FGÀFZaþS I FÀFÊ¨¹FF dUIi e°F UFP ÓFF»Fe AÀF»Fe °FSe EÀF¹Fc½We AFd¯F E¸F´Fe½We UFW³FFa³FF d°F°FI FÀFF CNFU ³FFWe. MÑG¢MS¨¹FF dUIi e°FWe §FM ³FûaQU¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ÀF¯FFÀFbQe°F §FM»FZ»FZ ½¹FFþQS

¸FdÀFÊOeþ, ¶FeE¸FO¶»¹Fc ¹FF »F¢ÓFSe I FS´FFÀFc³F MFMF ³FG³FûÀFFS£¹FF ´Fe´F»ÀF I FS´F¹FË°F ÀFUÊ ´FiI FS¨¹FF ¦FFOëF °F¹FFS Wû°FF°F AFd¯F dUVFZ¿F ¸W¯FþZ ´Fi°¹FZI ÀFZ¦F¸FZaM¨FF AF´F»FF AÀFF JFÀF ¦FiFWI U¦FÊ AFWZ. °¹FF¸FbTZ¨F ÀF¯FFÀFbQe¨FF Wa¦FF¸F ¸WM»FF I e, ÓFFOc³F ÀFUÊ UFW³Fd³F¸FFÊ°FZ UF °¹FFa¨FZ dO»FÀFÊ dUdU²F AFI ¿FÊI AFGR ÀFÊ §FZD ³F SFa¦FZ°F C·FZ AÀF°FF°F. ¦FiFWI F³FZ R ¢°F AF´F»FF ¨FFGBÀF ÀFFa¦FF¹F¨FF. JSZQe C°ÀFFWF¨¹FF þûOe»FF AF°FF §FM»FZ»FZ ½¹FFþQSWe AF»FZ AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ UFW³F JSZQeÀFFNe ¸FWØUF¨FF ¸FF³F»FF þF¯FFº¹FF QÀFº¹FF¨¹FF ¸FbWc°FFÊUS dUdU²F AFGR ÀFÊ¨¹FF þFdWSF°Fe ÓFTIc »FF¦F»¹FF AFWZ°F. °FÀFZ¨F ³FU³FUe³F ¦FFOëFa¨FZ »FFhd¨Fa¦FWe WûD §FF°F»FZ AFWZ. UFW³F I þFÊ¨FZ ½¹FFþQS AF°FF rq °FZ rt M¢¢¹FFa´F¹FË°F JF»Fe ¹FZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF»¹FF³FZ QÀFSF-dQUFTe´F¹FË°F

¨FF»F¯FFº¹FF ¦FFOëFa¨Fe ¸FF¦F¯Fe þFÀ°F AFWZ. ¶FFþFS´FZN ÀFþ»Fe ¦FZ»¹FF I FWe dQUÀFFa¸F²¹FZ ¸FF÷ °Fe ÀFbÓFbI e¨Fe EÀF Ii GFÀF, Wb QFBÊ¨Fe IiZ MF, WûÔOF¨Fe ³FUe þGÓF, ¸FdWaýiF¨Fe Me¹Fc½We

·FFS°F WF þ¦FF°Fe»F ´FF¨F½¹FF Ii ¸FFaI F¨Fe UFW³F ¶FFþFS´FZN ¸W¯Fc³F AûTJ»FF þF°Fû. ¦FZ»¹FF QVFI ·FSF°F °FS °¹FF°F »FÃF¯Fe¹F UFP ÓFF»Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ ÀFFWdþI ¨F þ¦F·FSF°F»¹FF CØF¸FûØF¸F I FSd³F¸FFÊ°¹FFa³Fe ·FFS°FFI OZ »FÃF UTU»FZ AFWZ. AFþ AF´F»¹FFI OZ

UFW³FJSZQe¨FF ¸FbWc°FÊ ÀFF²F¯¹FFÀFFNe C°ÀFbI AÀF»FZ»¹FFa³FF We AF³FaQUF°FFÊ¨F AFWZ. °¹FF°F¨F Ba²F³FF¨FZ QSWe ¦FZ»¹FF U¿FÊ-QeO U¿FFË°F ¶Fº¹FF¨F ´Fi¸FF¯FF°F JF»Fe AF»FZ AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ I FSJSZQeI OZ ¦FiFWI Fa¨FF I »F UFPc »FF¦F»FF AFWZ. °¹FF°FWe ´FZMÑû»FUS

tqq, SZ³FFG¨Fe d¢½FO ¹FF ¦FFOëF ¶FFþFSF°F C°FSU¯¹FF°F AF»¹FF AFWZ°F. ¹FF°Fe»F IiZ MF AFd¯F d¢½FO»FF ¨FFa¦F»FF ´Fid°FÀFFQ d¸FTF»FF AFWZ. °FS þGÓF AFd¯F EÀF Ii FGÀF»FF d¸FT¯FFSF ´Fid°FÀFFQ AFÀ°FZI Q¸F AÀF»¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZ°F AFWZ. WûÔOF¨¹FF ¦FFOëFa³FF ÀFUÊFd²FI

tq AFG¢Mû¶FS sqrv

¸FF¦F¯Fe AÀF»¹FF¨FZWe dQÀFc³F AF»FZ AFWZ. À´F²FÊI Fa¨Fe À´F²FFÊ SZ³FFG¨Fe d¢½FO We °FS ¸FF÷ °Fe¨¹FF A»Mû IZ rq ´FZÃFFWe ÀUÀ°F AFWZ. °¹FF¸FbTZ d¢½FO¨¹FF JSZQeI OZ Ad²FI Fd²FI AûPF AÀF»¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZ°F AFWZ. ´Fied¸F¹F¸F WG¨F¶FGI AÀF»FZ»¹FF d¢½FO¨Fe Badþ³FÃF¸F°FF °Fb»F³FZ³FZ I ¸Fe AÀF»Fe °FSe d°F¨FF EI aQS »FcI AFd¯F dI ¸F°Fe ¹FF¸FbTZ A»´FFU²Fe°F¨F We ¦FFOe »FûI d´Fi¹F WûBÊ»F ¹FF°F VFaI F ³FFWe. d¢½FO¨Fe À´F²FFÊ A±FFÊ°F¨F ¸FF÷ °Fe¨¹FF ´Fied¸F¹F¸F WG¨F¶FGI ¦FFOëFaVFe¨F AÀFZ»F. d¢½FO»FF M¢I S QZ¯¹FFÀFFNe AF°FF ¸FF÷ °FeWe ³FþeI ¨¹FF I FTF°F ¶FF»FZ³Fû We ´Fied¸F¹F¸F WG¨F¶FGI ¶FFþFSF°F C°FSU¯FFS AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¦FiFWI Fa³FF ¹FF ÀFZ¦F¸FZaM¸F²¹FZ ¨FFa¦F»FZ ¨FFa¦F»FZ ´F¹FFÊ¹F ¹FZ°¹FF I FWe ¸FdW³¹FFa°F C´F»F¶²F AÀF°Fe»F. WûÔOF¨¹FF ³F½¹FF þGÓF³FZWe ÓFûI F°F ´Fb³FSF¦F¸F³F IZ »FZ AFWZ. þGÓF¨FZ ³FUZ ÷ ´FOZ ´FcUeÊÀFFSJZ¨F AÀF»FZ °FSe Aa°F¦FÊ°F ¶FF¶FeÔ¸F²¹FZ ¶FSZ¨F ¶FQ»F I S¯¹FF°F AF»FZ AFWZ°F. ¸FdWaýiF Me¹Fc½Wetqq We À´FûMÊÐÀF I FS dUVFZ¿F AFI ¿FÊ¯F NS°F AFWZ. Me¹Fc½Wetqq We I FG¸´FG¢M EÀF¹Fc½We AÀFc³F ´Fi±F¸F¨F ¸FdWaQiF³FZ ¹FF ÀFZ¦F¸FZaM¸F²¹FZ d³Fd¸FÊ°Fe I Z»Fe AFWZ. ¸FdWaQiF¨¹FF E¢ÀF¹Fc½We vqq¨Fe þFQc

AFþWe UFW³F´FiZ¸FeaUS I F¹F¸F AFWZ. °¹FF¸FbTZ Me¹Fc½Wetqq¨FZ ÀUF¦F°F Q¯F¢¹FF°F Wû¯FZWe A´FZdÃF°F¨F Wû°FZ. MFMF ¸FûMÀFÊ³FZWe UFP°¹FF À´F²FÊZ»FF °FûaO QZ¯¹FF¨Fe þ¹¹F°F °F¹FFSe I Z»Fe AFWZ. °¹FFa¨¹FF ÓFZÀM AFd¯F ¶Fû»M ¹FF A³FbIi ¸FZ ÀFZOF³F AFd¯F ´Fied¸F¹F¸F WG¨F¶FGI »FF ¹FaQF ¨FFa¦F»FF ´Fid°FÀFFQ d¸FTF»FF AFWZ. ³FG³Fû¨FZ ³FUZ ø ´FWe »FûI Fa³FF ·FFU»¹FF³FZ ÀF²¹FF MFMF ¸FûMÀFÊ °FZþe°F AFWZ°F. ÀFQû¿F ÀFFGµMUZAS ´Fi¯FF»Fe¸FbTZ UFQF¨¹FF ·FûUº¹FF°F AOI »FZ»¹FF R û¢ÀFUG¦F³F¨¹FF ´Fû»Fû ¦FFOëF ´FS°F ¸FF¦FU¯¹FF°F AF»¹FF³FZ ³FþeI ¨¹FF I FTF°F °FSe R û¢ÀFUG¦F³F¨¹FF ¸FF»FF»FF CNFU AÀFZ»F AÀFZ dQÀFc³F ¹FZ°F ³FFWe. ¦F°FU¿FeÊ OÀMS³FZ SZ³FFG¨FF ¶FFþFSdWÀÀFF UFPU¯¹FF°F ·FSeU I F¸Fd¦FSe I Z»Fe. ¸FFÂF, °¹FF °Fb»F³FZ°F SZ³FFG¨¹FF »FFGþe»FF ¸W¯FFUF °FZUPF ´Fid°FÀFFQ d¸FTF»FF ³FFWe. °Fc°FÊFÀF °FSe °¹FFa¨Fe ¸FQFS d¢½FOUS AÀFZ»F. R ûOÊ¨¹FF BI ûÀ´FûMÊ³Fa°FS °¹FFa³Fe AF¯F»FZ»Fe AÀ´FF¹FS AFd¯F AF°FF dR ¦Fû ³¹Fc þ³FSZVF³F ¹FFa³FF d¸FT¯FFSF ´Fid°FÀFFQ C°ÀFFWU²FÊI AÀF»FF °FSe B°FSFa¨¹FF °Fb»F³FZ°F R ûOÊ»FF ¶FSF¨F ´F»ÕF ¦FFNF¹F¨FF AFWZ. Wb QFBÊ¨¹FF IiZ MF³FZ ÀFb÷ UF°Fe»FF ¨FFa¦F»Fe WUF IZ »Fe AFWZ. °¹FFa¨¹FF AF¹F sq À´FûMÊÐÀF»FFWe ¨FFa¦F»Fe ¸FF¦F¯Fe AFWZ. ¹FFdVFUF¹F dR ¹FFM¨¹FF ´Fb¯Mû, ½WZa¨¹FbSF, VFZUSû»FZ¨¹FF E³þFG¹F³Fa°FS AF°FF

MÑZ»F¶»FZÓFSUS I FS´FiZ¸FeÔ¨FZ »FÃF AÀFZ»F, OGMÀF³F¨¹FF ¦Fû AFd¯F ¦Fû ´»FÀF ¹FFa³FFWe ¨FFa¦F»Fe ¸FF¦F¯Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ EIc ¯F¨F

³FþeI ¨¹FF I FTF°F dUdU²F ¶FiG¯OÐÀF¸F²¹FZ ¨FFa¦F»Fe À´F²FFÊ Sa¦F¯FFS AÀFc³F EI c¯F¨F UFW³Fd³Fd¸FÊ°Fe ÃFZÂFFÀFFNe We ¨FFa¦F»Fe ÀFb÷ UF°F AÀFZ»F.

QS¸¹FF³F, »F¢ÓFSe I FS ÀFZ¦F¸FZaM¸F²¹FZ ¸FdÀFÊOeþ, ¶FeE¸FO¶»¹Fc, AFGOe ¹FFa¨¹FF ³FU³FUe³F ¸FFGOZ»ÀF ¹FZ°F¨F SFW¯FFS AFWZ°F. °FZ °¹FFa¨FF ¢»FFÀF ¶FFT¦Fc³F AFWZ°F AFd¯F °¹FFa¨FF ¦FiFWI U¦FÊWe A¶FFd²F°F AFWZ. Qb¨FFI e ¶FFþFSF°F ¸FaQe¨F EI eI OZ ¨FFS¨FFI e»FF ¸FF¦F¯Fe UFP»FZ»Fe AÀF°FF³FF¨F Qb¨FFI e ¶FFþFSF°F ¸FFÂF VFFa°F°FF AFWZ. dWSû ¸FûMûI FG´FÊ, WûaOF ¸FûMÀFÊ, Me½WeEÀF, ¶FþFþ, ¸FdWaQiF ¹FFa¨¹FF Qb¨FFI ea³FF ¶FFþFS´FZNZ°F ¸FF¦F¯Fe AÀF»Fe °FSe °¹FF°F C°ÀFFW ³FFWe. ÀF¯FFÀFbQe¨¹FF I FTF°F dWSû³FZ À´»FZaOS ³F½¹FF »FcI ¸F²¹FZ AF¯F»Fe AFWZ. °FS ¸FdWaQiF³FZWe ¸Fûþû We ¶FFBI AF¯F»Fe AFWZ. EIc ¯F¨F Ba²F³FF¨FZ §FM°FZ QS, §FM»FZ»FZ ½¹FFþQS C´F»F¶²F AÀF»FZ»FZ CØF¸FûØF¸F ´F¹FFÊ¹F AFd¯F dJVFF°F JbTJbT¯FFSF ´F`ÀFF ¹FFa¸FbTZ QÀFSFdQUFTe¶FSû¶FS¨F ¹FZ°¹FF I FWe ¸FdW³¹FFa°F UFW³Fd³Fd¸FÊ°Fe ÃFZÂFF»FF ÀFb¦Fe¨FZ dQUÀF ¹FZ¯¹FF¨Fe ÀFbÀFa²Fe AFWZ. Qe§FÊ I F»FFU²Fe´FFÀFc³F ¸FaQe¨Fe I FþTe A³Fb·FU¯FFSZ WZ ÃFZÂF Qe´Fû°ÀFUF¨¹FF °FZþF³FZ ÓFTFTc³F CNZ»F, AVFe AFVFF ¶FFT¦FF¹F»FF WSI °F ³FFWe. A¨LZ dQ³FFa¨FZ WZ AF¨LFQ³F Qe§FÊI FT dMI »FZ °FS d³Fd›F°F¨F ÀFUFË³FF °¹FF¨FF »FF·F d¸FT¯FFS AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

tq AFG¢Mû¶FS sqrv

QÀFSF AÀFû dIa ½FF dQ½FFTe. ¹FF ÀF¯FFa¨Fe ¨FFWc Õ ¶FFªFFS´FZN Fa¸F²Fc³F¨F ÕF¦F°FZ. ¹FF¨Fa I FS¯F ¸W¯FªFZ JSm Qe...! JSm QeÀFFNe I û¯F°FFWe ÀF¯F ¸W¯FªFZ W¢I F¨Fa d³Fd¸FØF¨F AÀF°Fa. ÀF¯FFÀFbQe¨FF AF³FaQ JSm Qe¸FbTZ dõ¦Fbd¯F°F Wû°Fû. ¸F¦F °Fe À½F°F:ÀFFNe IZ ÕZ Õ e JSm Qe AÀFû dIa ½FF ·FZM QZ¯¹FFÀFFNe IZ ÕZ Õ e JSm Qe. ´Fi°¹FZI FI OZ JSm Qe¨Fe ÕFa¶FÕ¨FI ¹FFQe AÀF°FZ¨F. JSm Qe¨¹FF C°ÀFFWF¸FbTZ dNI dNI F¯F¨¹FF ¶FFªFFS´FZN Fa³FF d½F¾FZ¿F ÓFTFTe ´FiF´°F Wû°FZ. ´Fi°¹FZI ¶FFªFFS´FZN Fa¨Fe I FWe³FF I FWe JFdÀF¹F°F AÀF°FZ¨F. ¸FWFSFáÑ F°F»¹FF A¾FF¨F I FWe ¶FFªFFS´FZN Fa¨FF §FZ°FÕZ Õ F WF AFPF½FF.

¶FihOZ O I ´FOëFa¨Fe ¾FFGd´Fa¦F ¸W¯FªFZ dJ¾FFÕF ¸FûNF R MI F ¶FÀF¯FFS, WF ÀF¸FªF AF°FF QcS I SF¹FÕF W½FF. ¶FihO¨FF QªFFÊ AÀFÕZ ÕZ I ´FOZ I ¸Fe QSF°F AF°FF JSm Qe I S°FF ¹FZ°FF°F. ´F¯F, °¹FF¸FF¦F¨¹FF ¢ÕÈ´°¹FF I TF¹FÕF W½¹FF°F. ¸F¦F ¾FFGd´Fa¦F EI Q¸F ªFûSF°F WûBÊÕ !

◆ ¸FÈ¯FFÕ ·F¦F°F

kVFFGd´Fa¸FWFS±F¦F We EIª¹FF»FFI »FFd¸FTF»FZAFWZ»AFd¯FFe AÀF°FZ°¹FF°F, °Fû

EJFôFF I »FFI FSF´FZÃFF I ¸Fe ³FFWe...l WZ ¶FieQUF¢¹F B°FS I û¯FF»FFWe ´FM»Fa ³FFWe, °FSe AÀÀF»F VFFGd´Fa¦F´FiZ¸Fe ½¹F¢°Fe dUVFZ¿F°F: ¶FF¹FI Fa³FF ´FM»¹FFdVFUF¹F SFW¯FFS ³FFWe. °¹FF¸FbTZ¨F dI °¹FZI Fa³FF VFFGd´Fa¦F WF ¸FZdOMZVF³F¨FF CØF¸F ¸FF¦FÊ UFM°Fû, °FS I FWeªF¯Fe °FF¯F°F¯FFU I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe VFFGd´Fa¦F¨Fe UFM ²FS°FF°F. kVFFGd´Fa¦F I SF¹F¨Fal WF Ba¦FiþFT»FZ»FF VF¶Q´Fi¹Fû¦F dI °¹FZI Fa³FF JMI °Fû. VFFGd´Fa¦F ¸W¯FþZ JSZQe I S¯Fa AÀFF ¸FSFNe VF¶Q °¹FF»FF AFWZ, R ¢°F °¹FF°F I ´FOZ, QFd¦F³FZ, dMI »¹FF AVFF ¶FF¹FI Fa¨¹FF ³FF³FF UÀ°Fca¨¹FF ÀF¸FFUZVF AÀF°Fû. AÀFa »FFa¶F»F¨FI dU²FF³F R ¢°F VFFGd´Fa¦F¶Fï»F MûI F¨Fe A³FFÀ±FF AÀF»FZ»FF ½¹F¢°Fe¨F I ø VFI °Fû. I FS¯F °¹FF»FF kVFFGd´Fa¦F I S¯Fal AFd¯F ·FFþe¸FaOBÊ¸F²Fc³F ·FFþe JSZQe I S¯Fa ¹FF°F»FF ¸FcT R SI ¨F C¸F¦F»FZ»FF ³FÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ VFFGd´Fa¦F¸F²F»Fe JSe ¸FþF °Fû A³Fb·FUc VFI °F¨F ³FFWe. ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFa¸F²Fe»F EI F kdU¨FFSUa°F °FØUÄFFl¨¹FF ¸W¯F¯¹FF³FbÀFFS kdÀÂF¹FF °¹FFa³FF ¦FSþZ¨¹FF AÀF»FZ»¹FF ¦FûáeÔ¨Fe VFFGd´Fa¦F I SF¹F»FF þF°F ³FFWe°F, °FS °¹FFa³FF I û¯F°¹FF ¦FûáeÔ¨Fe ¦FSþ ·FFÀFc VFI °FZ, AVFF ¦FûáeÔ¨Fe VFFGd´Fa¦F I S°FF°F.l ¸W¯FþZ ±FûO¢¹FF°F EI ´FiI FS¨Fa kJ¨FeÊI ·FdU¿¹F d³F¹Fûþ³F.l ´F¯F, I û¯Fe I FWe I F ¸W¯FZ ³FF CØF¸F VFFGd´Fa¦F I S¯¹FFÀFFNe I ÀF¶F »FF¦F°Fa WZ ³Fæ e... QbI F³FF°F þFD ³F ¨FFS ¦Fûáe §FZ¯Fa, ¹FF´F»FeI OZ VFFGd´Fa¦F¸F²¹FZ A³FZI ¶FF¶FeÔ¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°Fû. ÀFUÊ´Fi±F¸F dUaOû VFFGd´Fa¦F I ø ³F ¶FFþFSF°F AF»FZ»¹FF ³FUe³F UÀ°Fca¨FF ¸FF¦FûUF §FZ¯Fa. °¹FF³Fa°FS AF´F»¹FF»FF AFUV¹FI AÀF»FZ»¹FF ¦Fûáe Ib Nc ³F ÀUÀ°FF°F d¸FTc VFI °FF°F ¹FF¨Fe CþT¯Fe I S¯Fa. °¹FF³Fa°FS ¸Fb£¹F VFFGd´Fa¦F I S°FF³FF ¦FQeÊ°Fc³F ³FZ¸FI e UÀ°Fc WbOI c³F I FP¯Fa, QbI F³FQFSFVFe Wb«F°F

þb¦FFOe VFFGd´Fa¦FUFSe

§FF»F¯Fa, °Fb¸F¨Fa ¶FþZM AFd¯F ¦FSþZ¨¹FF ¦Fûáe ¹FFa¨FF dWVû¶F »FFU¯Fa ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáe ¹FZ°FF°F¨F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWØUF¨Fe ¶FF¶F AÀF°FZ °Fe °Fb¸F¨¹FF ¦FSþZ¨¹FF ¦FûáeÔÀFFNe ¹Fû¦¹F ¸FFIZÊ M VFû²F¯Fa. EJFQF ¸FWF¦FOF OÑZÀF §FZ¯¹FF´FZÃFF °FÀFF¨F OÑZÀF Ib NZ ÀFUFÊ°F ÀUÀ°F ´F¯F ¶Fº¹FF´F`I e ¨FFa¦F»¹FF QþFÊ¨FF Ib NZ d¸FTc VFI °Fû WZ ¸FFWe°F AÀF¯¹FF°F Jº¹FF VFFGd´Fa¦FI SF¨Fa I ÀF¶F »FF¦F°Fa. dUVFZ¿F°F: W»Õe I ´FOZ, QFd¦F³FZ, VFcþ, ¶FG¦ÀF ¹FFa¨¹FF dQUÀFZadQUÀF UFP°¹FF dI ¸F°Fe »FÃFF°F §FZ°FF We ¶FF¶F ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨Fe AÀF°FZ. ESUe dOÓFF¹F³FS dI aUF ¶FihOZO ¦Fûáe

dI °FeWe AFI ¿FÊI UFM»¹FF °FSe °¹FFa¨¹FF dI ¸F°Fe ´FFWc³F °FûÔOF»FF RZ ÀF ¹FZ°Fû. °¹FF¸FbTZ °FVFF¨F Wb¶FZWc¶F dQÀF¯FFº¹FF, ÀUÀ°F AFd¯F I FWe ÃFb»ÕI Qû¿F AÀF»FZ»¹FF UÀ°Fc d¸FTF»¹FF °FS °¹FFÀFFSJe CØF¸F ¦Fûá ³FFWe. AVFe ÀUÀ°FF°F AFd¯F ¨FFa¦F»¹FF QþFÊ°F d¸FT¯¹FF¨Fe dNI F¯Fa AF´F»¹FF VFWSF°F C´F»F¶²F AÀF°FF°F. A¦FQe ¸Fba¶FBÊ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¸W¯FF¹F¨Fa ÓFF»Fa °FS, ¹FZ±FZ AVFF ¶FFþFS´FZNFa¨Fe °Fe³F ·FF¦FFa¸F²¹FZ U¦FÊUFSe ÓFF»FZ»Fe dQÀF°FZ. ´FdW»FF ¦FM ¸W¯FþZ EJFôFF ¸FûNëF dOÓFF¹F³FS QbI F³FF¨¹FF AFþc¶FFþc»FF ±FFM»FZ»Fe LûMe QbI F³Fa.

¹FF ´FiI FS¨¹FF ¶FFþFS´FZNFa¸F²¹FZ ¸FûNëF QbI F³FFa¸F²¹FZ °¹FFa¨FZ JFÀF dOÓFFB³FÀFÊ ³FZ¸F»FZ»FZ AÀF°FF°F. °FZ dÀFÓF³F AFd¯F ¸FF¦F¯Fe³FbÀFFS ³FUe³F I »FZ¢VF³ÀF AF¯F°F AÀF°FF°F. ´F¯F, ÀFF²FFS¯F´F¯FZ Qû³F ¸FdW³¹FFa¨¹FF AU²Fe°F ¹FF QbI F³FFa¸F²Fe»F I ´FOëFa¨¹FF ³FI »FF °Fb¸WF»FF °¹FF¨¹FF AFþc¶FFþc¨¹FF QbI F³FFa¸F²¹FZ I ¸Fe dI ¸F°Fe°F ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. QFQS ´Fd¾¨F¸F °FÀFZ¨F ´FcUÊ ·FF¦FF°Fe»F ÀFFOëF, E±Fd³FI OÑZÀFZÀF¨¹FF QbI F³FFaþUTc³F RZ SR MI F ¸FFS»¹FFÀF WF ´FiI FS ÀFSFÊÀF dQÀF°Fû. ¶FûdSU»Fe ´Fd¾¨F¸F ÀMZVF³F¶FFWZSe»F ·FF¦FF°FÀFbð F AVFF QbI F³FFa¨Fe SFa¦F ´FFWF¹F»FF d¸FT°FZ. ESUe ¸FûNëF QbI F³FF°F QWF °FZ ´Fa²FSF

WþFSFa°F d¸FT¯FFSF OÑZÀF ¶FFþc¨¹FF LûMëF QbI F³FF°F ±FZM ´FF¨F °FZ ÀFF°F WþFSFa°F d¸FTc³F þF°Fû. ¹FF ·FF¦FF°Fe»F ¶FOëF QbI F³FFa¨FZ d³F¹Fd¸F°F ¦FiFWI QbI F³FF¨FF QþFÊ, dOÓFFB³ÀF ¹FF¶FF¶F°F VFF¾½F°F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF ¹FF ´FiI FS¨FF R FSÀFF R SI ´FO°F ³FFWe. °FÀFZ¨F »FWF³F QbI F³FFa¸F²¹FZ ¹FF dOÓFFB³ÀF¨Fe ³F¢I »F Wû¯¹FFAF²Fe¨F ¶FOëF QbI F³FFa¸F²Fe»F ¦FiFWI Fa³Fe JSZQe CSI »FZ»Fe AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ ¹FF ¸FûNëF QbI F³FQFSFa³FFWe °¹FF¨FF R FSÀFF R SI ´FO°F ³FFWe. ª¹FFa³FF ¹FF ¸FûNëF QbI F³FF°Fe»F dI ¸F°Fe ´FSUO°F ³FFWe°F °FZ ¦FiFWI I ¸Fe dI ¸F°Fe°F QþFÊUS °FOþûO I S°F LûMëF QbI F³FF°Fc³F JSZQe I S¯¹FFÀF ´FÀFa°Fe I S°FF°F. ¸FWF¦FOëF

ÀFFOëF, VFF»Fc, ÀFcMÐÀF dI aUF E±Fd³FI OÑZÀF, §FF¦FSF, ´Fb÷ ¿FFa¨¹FF VFZSUF³Fe AVFF OÑZÀFZÀF¨Fe ³F¢I »F ¹FF ¦FMF°F I S¯¹FF°F ¹FZ°FZ. AFþ dI °FeWe ´FSQZVFe ¶FiG¯O ·FFS°FF°F AF»FZ AÀF»FZ, °FSe °¹FFa¨¹FF dI ¸F°Fe ÀFF¸FF³¹FFa³FF ´FSUO¯¹FF´F»FeI OZ AFWZ°F. ´F¯F, ¸W¯Fc³F °¹FFa¨FZ AFI ¿FÊ¯F I ¸Fe Wû°FZ, AÀFZ Adþ¶FF°F ³FFWe. dUVFZ¿F°F: »FbBÊ d½WMFG³F, ´FiFQF, VF³FZ»F AVFF ¶FiG¯O¨FZ VFcþ, ¶FG¦ÀF¨Fe ¸FûdW³Fe ·FFS°Fe¹F dÀÂF¹FFaUS AFWZ. ´F¯F, ¹FF ¶FiG¯O¨¹FF EI F VFcþ dIa UF ¶FG¦F¨Fe dIa ¸F°F dI °¹FZI QF »FFJFa¨¹FF §FSF°F ´FûWû¨F°FZ. QbÀFº¹FF ¶FFþc»FF ¶FhI FGI , ¨Fe³F ¹FFaÀFFS£¹FF QZVFF°F ¹FF ¶FiG¯OÐÀF¨FZ VFcþ,

¶FG¦ÀF ¶F³FdU¯FFSZ I FSJF³FZ AFWZ°F. °FZ±FZ ¸Fb£¹F ¸FF¦F¯Fe´FZÃFF I FWe M¢IZ þFQF UÀ°Fc ¶F³FdU»¹FF þF°FF°F. WZ ¶FiG¯OÐÀF °¹FFa¨¹FF UÀ°Fca¨¹FF QþFÊ¶Fï»F I FMZI ûS AÀF»¹FF¸FbTZ °FZ ¶FFSeI ¨FcI We J´FUc³F §FZ°F ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ I FSJF³¹FFa¸F²¹FZ ³FFI FS»FZ»¹FF UÀ°Fca¨Fe ÀFa£¹FFWe þFÀ°F AÀF°FZ. ¹FF UÀ°Fc ³Fa°FS °FZ±Fe»F »FûI »F ¶FFþFSF°F dUIi eÀF ¹FZ°FF°F. ·FFS°FF°Fc³FWe A³FZI QbI F³FQFS ¹FF UÀ°Fc JSZQe I S¯¹FFÀFFNe ¹FF QZVFFa¨¹FF UFº¹FF I Se°F AÀF°FF°F. ESUe ¶FiG¯OÐ ÀF¨¹FF QbI F³FFa°F I FWe »FFJFa¸F²¹FZ C´F»F¶²F AÀF»FZ»Fe ¶FG¦F °Fb¸WF»FF AVFF QbI F³FF°F Qû³F °FZ QWF WþFSF°F ÀFWªF´F¯FZ d¸FTc³F þF°FZ, ´F¯F °¹FF°F ¶FFSeI ¨FbI F AÀF°FF°F. °¹FF EI °FS

»F¦FZ¨F dQÀF¯FFº¹FF ³FÀF°FF°F dI aUF ¦FiFWI °¹FFI OZ Qb»FÊÃF I S°FF°F. W»Õe ¹FF ¶FiG¯OÐÀF¨¹FF dOÓFFB³ÀF¨Fa A³FbI S¯F ·FFS°FF°FWe IZ »Fa þF°Fa. °¹FF°F ¶FiG¯OÐÀF¨¹FF ³FFUF°F I FWe RZ SR FS IZ »FF þF°Fû. dÀÂF¹FFa¨¹FF ¶FG¦ÀF, VFcþ, ¶FZ»MÐÀF, ´Fb÷ ¿FFa¨FZ UFG»FZMÐÀF ¹FF ¦Fû¿MeÔ¨FF ¹FF°F ÀF¸FFUZVF AFWZ. ½FFaýiZ¨FF d»FadIa ¦F SûO, Aa²FZSe¨Fa »FûJaOUF»FF ¸FFIZÊ M AVFF dNI F¯Fe °Fb¸WF»FF LûMëF ¶FbMe¢ÀF¸F²¹FZ ¹FF UÀ°Fc ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ÀFF¹F³F¨¹FF Wû»FÀFZ»F »FZQS ¶FG¦ÀF¨¹FF QbI Fa³FF¸F²¹FZ AVFF ¶FiG¯OZO ¦Fû¿MeÔ¨Fa A³FbI S¯F ÀFWþ Wû°FF³FF dQÀF°Fa. I ´FOëFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FWe WZ Wû°Fa. °¹FFÀFFNe R FS ¸FûNe ¸Fþ»F ¸FFS¯¹FF¨Fe ¦FSþ ³FÀF°FZ. A¦FQe ·FFS°Fe¹F ¶FiG¯OÐÀF¨FZ

I ´FOZ dVFU¯FFSZ I FSJF³FQFSÀFbð F I FSJF³¹FF°Fe»F þFQF¨FF I ¸Fe QþFÊ¨FF ¸FF»F AÀFF¨F §FFD I ¶FFþFSF°F dUI F¹F»FF I FP°FF°F. ½FFaýiZ¨¹FF dW»F SûOUSe»F dI °¹FZI RZ SeUF»FZ °Fb¸We WbªªF°F §FF»FF¹F»FF ÀFb÷ ½FF°F IZ »¹FFÀF ÀU°F:Wc³F ÀF¸FûS¨¹FF ¸FFG»F¸F²¹FZ OÑZÀF¨Fe dIa ¸F°F I FPF¹F»FF ÀFFa¦F°FF°F. °¹FFa¨¹FFI OZ Wb¶FZWc¶F °Fû¨F OÑZÀF d³F¸¸¹FFWc³F I ¸Fe dI ¸F°Fe°F d¸FTc³F þF°Fû. d·FUaOe ·FF¦FF°FWe AÀFZ I ´FOZ °Fb¸WF»FF ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. QFQS, Aa²FZSe, dU»FZ´FF»FÊZ, ÀFFa°FFIic ÓF, ¶FûdSU»Fe, ¸FF»FFO ÀMZVF³F¨¹FF ¶FFWZS ¶FÀF¯FFº¹FF RZ SeUF»¹FFaI OZ dIa UF LûMëF QbI F³FFa¸F²¹FZ °Fb¸WF»FF AÀFZ I ´FOZ ÀFWþ d¸FT°FF°F. ¹FF°F °Fb¸WF»FF °Fb¸F¨¹FF AFUO°¹FF ¶FiG¯O¨¹FF þe³ÀF´FFÀFc³F °FZ »FZMZÀM ÀMFB»F¨¹FF MFG´F´F¹FË°F ÀFUÊ ´FiI FS¨FZ I ´FOZ d¸FT°FF°F. ¸F³Fe¿F ¸F»WûÂFF, dS°Fc I b¸FFS, ³Fe°FF »Fb»ÕF, ÀF¶¹FFÀFF¨Fe, ¸FÀFF¶FF ¦Fb´°FF AVFF ·FFS°Fe¹F dOÓFF¹F³FÀFÊ¨¹FF ´FFSa´FdSI ÀFFOëF, §FF¦FSF, A³FFSI »Fe, OÑZÀFZÀF¨Fe ¸FF¦F¯Fe »F¦³F, ÀF¯FFa¨¹FF dQUÀFF°F ·FS´FcS AÀF°FZ. ´F¯F, ´Fi°¹FZI e»FF ¹FF dOÓFF¹F³FÀFÊ¨FZ I ´FOZ ´FSUO°F ³FFWe°F. ¸F¦F AVFF UZTe °F÷ ¯Fe ¹FF dOÓFF¹F³FÀFÊ¨¹FF dIa UF ¶FFG»FeUcO ³FMëFa³Fe dUdU²F I F¹FÊIi ¸F, dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ

tq AFG¢Mû¶FS sqrv

§FF°F»FZ»¹FF OÑZÀFÀFFSJF OÑZ ÀF °F¹FFS I ø ³F §FZ°FF°F dIa UF ¶FFþFSF°Fc³F AVFF ³FI »FF dUI °F §FZ°FF°F. JFS, ¸Fa¦F»FQFÀF ¶FFþFSF°F dOÓFF¹F³FÀFÊ UF´FS°F AÀF»FZ»FZ I F´FO, E¸¶FiFG¹FOSe I ¸Fe QþFÊ°F C´F»F¶²F AÀF°FZ. ½FFaýiZ, ¸FF»FFO, ¶FûdSU»Fe, §FFMI û´FS ·FF¦FF°F R ûMûUø ³F Wb¶FZWc¶F OÑZÀF dVFU¯FFSZ MZ»FS °Fb¸WF»FF ÀFWþ d¸FT°FF°F. dI °¹FZI QF OÑZÀF¨FF ´FGM³FÊÀFbð F dVFU»FZ»FF AÀF°Fû. °Fb¸WF»FF R ¢°F °Fb¸F¨¹FF ¸FF´FF´Fi¸FF¯FZ °¹FF°F ±FûOZ RZ S¶FQ»F I SF¹F¨FZ AÀF°FF°F. AFG³F»FFB³F UZ¶FÀFFBMÐÀFUS dOÓFF¹F³FS OÑZÀF, ÀFFOëF Wb¶FZWc¶F °F¹FFS I ø ³F QZ¯¹FF°F ¹FZ°FF°F. °¹FF¸FbTZ §FS¶FÀF»¹FF °Fb¸WF»FF WZ I ´FOZ °Fb¸F¨¹FF dJVFF»FF ´FSUO°Fe»F, AVFF QSF°F d¸FT°FF°F. °¹FF¸FbTZ ±FûOF þb¦FFO I ø ³F UeÀF °FZ ´F³³FFÀF WþFSFÔ¨¹FF §FSF°F þF¯FFSF dOÓFF¹F³FS OÑZÀF °Fb¸WF»FF ´FF¨F °FZ QWF WþFSFa°F d¸FTc³F þF°Fû. k¶FiG¯OZ O VFFGd´Fa¦F I SF¹F¨Fel ¸W¯FþZ dJVFF»FF ¨FFM »FF¦F¯FFS, AÀFF dU¨FFS I S¯¹FF´FZÃFF ¶FFþFSF°F C´F»F¶²F AÀF»FZ»¹FF AVFF þb¦FFOFa¨FF ¸FF¦FûUF ¹FaQF §FZ°FF ¹FZBÊ»F. °¹FF¸FbTZ ¹FaQF¨Fe kVFFGd´Fa¦FUFSel ÀFUFËÀFFNe¨F ³F¢I e¨F AF³FaQQF¹Fe Nø VFIZ »F.

response.lokprabha@expressindia.com

@mrunalb

¾FFGd´Fa¦FÀFFNe ´Fb¯¹FF°FÕe ER ÀFe SûO, ÕÃ¸Fe SÀ°FF We dNI F¯FaW e AF°FF ¦FQeÊ¨Fe WûD ÕF¦FÕe AFWZ °F. ¹FF dNI F¯FFa¸FbTZ ¶FihOZ O I ´FOëFa¨Fe ½¹FF£¹FF ¶FQÕ°FZ¹F.

◆ d³FWFSeI F ´FûT

¶FiOh ¨FF ¶FQÕ°FF MÑÔZO

AF´F»¹FF ¶FihOOû¼¹FFa¸WM»FaÀF¸FûSI e ¶FSe¨F ³FFUZ ¹û°FF°F.

°¹FF°Fc³F I ´FOëFa¨FZ ¶FihOÐÀF ¸WM»û °FS dU¨FFSF¹F»FF¨F ³FI û. O¶»¹Fc, VFFG´FÀFÊÀMFG´F, ¶Fe¶FF, »ûUFBÀF AFd¯F dI °Fe °FSe. t-u U¿FFË´FcUeÊ´F¹FË°F I ´FOëFa¨û ¶FihOÐÀF WZ ¸FF¯FÀFF¨¹FF ´Fid°FâZVFe d³F¦FdO°F AÀFF¹F¨û. A¸FcI EI F ¶FihO¨û I ´FOZ, °F¸FcI EI F ¶FihO¨¹FF ¨F´F»FF WF ÀMZMÀF ÎÀF¶FFG»F AÀFF¹F¨FF. AFGdR ÀûÀF¸F²¹ûWe ¹FF EI F ¶FihO¨û R FG¸FÊ»ÀF ¨FFa¦F»û dQÀF°FF°F AVFe ¨F¨FFÊ °F÷ ¯FFa¸F²¹û, °¹FF°Fc³FWe ¸Fb»Fea¸F²¹û Ad²FI EZI F¹F»FF d¸FTF¹F¨Fe. ´F¯F WTcW Tc MÑZaO ¶FQ»F»FF. AF°FF ¶FihOÀFFNe AÀF»û»Fe IiZ ÓF I ¸Fe Wû°FF³FF dQÀF°û¹F. ¹FF¸FF¦û ¶FSe¨F I FS¯FaAFWZ°F. EI °FS ¶FihOZO I ´FOÐ¹FFaÀFFSJZ¨F dQÀF¯FFSZ dI °Fe°FSe I ´FOZ ¶FFþFSF°F C´F»F¶²F AFWZ°F. I ¸Fe dI ¸F°Fe°F ´F¯F Wb¶ûWc¶F ¶FihOZO dQÀF¯FFSZ I ´FOZ ¸FWFdUôFF»F¹Fe³F ¸Fb»Fea³FF þFÀ°F AFUO°FF°F. À±FF³Fe¹F I ´FOëFa¨¹FF JSZQe¨FF ÀF¦F¼¹FF°F ¸FûNF R F¹FQF ¸W¯FþZ I ¸Fe dI ¸F°Fe. À±FF³Fe¹F I ´FOZ ¶FihOZO I ´FO¹FFa´ûÃFF ¶FSZ¨F ÀUÀ°F AÀF°FF°F. I FG»ûþ ¦FûBa¦F ¸Fb»Fea³FF ´FSUO¯FFSZ AÀû WZ I ´FOZ dQÀF¯¹FF°F ´F¯F d°F°FIZ ¨F ¢»FFÀFe AÀF°FF°F. UZ¦FUZ¦FTZ ´FdM¹FF»FF, ÀI MÐÀFÊ, Ib S°û, MFG´ÀF AFd¯F ¶FSZ¨F I FWe. ´FM´FM ¶FQ»F¯FFº¹FF RG VF³F¸F²¹û WþFS AFd¯F Qû³F WþFS ÷ ´F¹FFa°F EI Ib °FFÊ ÎI UF MFG´F §û¯û ¶Fº¹FF¨F ¸Fb»Fea³FF UF¹FR T J¨FÊ UFM°F AÀF°Fû. ¹FF ¶FF¶F°Fe°F »FFG I FG»ûþ¨Fe dUôFFÍ±F³Fe ßFb°Fe

Ib »FI ¯FeÊ ÀFFa¦F°û, I e ¸FFG»FI »¨FS¸FbTZ I ´FOÐ¹FFa¨¹FF dI ¸F°Fe Jc´F UFP»¹FF AFWZ°F. EI F ¶FihOZO OÑZÀF¨¹FF dI ¸F°Fe°F °FÀû¨F »FbI QZ¯FFSZ dI ¸FF³F s °FSe OÑZÀûÀF ¹û°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¶FihO´ûÃFF ÀFF²û I ´FOZ þFÀ°F ÎÀF´F»F AFd¯F LF³F »FbI ÀUÀ°FF°F QZ°FF°F. AFþI F»F ¸Fb»Fe ¢½FFd»FMe´ûÃFF ¢½FFaadMMeI OZ þFÀ°F »FÃF QZ°F AÀF»¹FF¨û dQÀFc³F ¹û°û. ¸W¯FþZ¨F °¹FFa³FF ½WSF¹FMe WUe AÀF°û. ¶FihOZO I ´FOZ Jc´F dMI °FF°F. ´F¯F, RG VF³F ÀFFSJe ¶FQ»F°F AÀF°û °¹FF¸FbTZ ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF»FF EI QF ¸FWF¦FF¨û

¶FihOZO I ´FOZ §û°F»¹FFUS ´FS°F I ´FOZ §û¯û þ¸F°û¨F AÀû ³FFWe. ¹FF C»FM ¶FihOZOÀFFSJZ dQÀF¯FFSZ, °FÀFF¨F ¢»FFÀFe »FbI QZ¯FFSZ I ´FOZ þS §û°F»û °FS °¹FF°F ½WSF¹FMe VFFGÎ´F¦F I S°FF ¹û°û. ¹Fû¦F±ûSZd´FÀM ´FiFaþ»Fe R O¯FUeÀF ÀFFa¦F°û, I e ¸FFG»F¸F²Fc³F ¸FWF¦FF¨û ¶FihOZO I ´FOZ §ûD ³F °¹FF»FF ½FF´FS°F ¶FÀF¯¹FF´ûÃFF ¸F»FF °¹FF¨F dI ¸F°Fe°F UZ¦FUZ¦FTZ I ´FOZ §FZ¯û þFÀ°F AFUOZ»F. AFd¯F ¹FF¸FbTZ Ad²FI UZTF JSZQe IZ »¹FF¨FF AF³FaQWe d¸FT°Fû. þZ½WF´FFÀFc³F AFG³F»FFBÊ³F VFFGÎ´F¦F UZ¶FÀFFBÊMÐÀF AF»¹FF AFWZ°F, »FûI Fa¨Fe

tq AFG¢Mû¶FS sqrv

AFG³F»FFBÊ³F JSZQe UFP»û»Fe AFWZ. ´FSa°Fb I FWe »FûIa AVFeWe AFWZ°F ª¹FFa¨FF AFG³F»FFBÊ³F JSZQeUS dUäFFÀF ³FFWe. WUF °Fû ÀFFBÊþ d¸FT°F ³FFWe. dQÀF¯FFSF I ´FOF AFd¯F ´Fi°¹FÃFF°F AF»û»FF I ´FOF ¹FF°F R SI AÀF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°û. °¹FF¸FbTZ ¶Fº¹FF¨F ¸Fb»Fe ÀMÑeM VFFGÎ´F¦F þFÀ°F ´FÀFa°F I S°FF°F. ¹FF¸F²¹û AF´F»¹FF»FF WUF °Fû I ´FOF, ÀFFBÊþ³FbÀFFS, ¶FSZ¨FQF ¶FFS¦ûÎ³F¦F I ÷ ³FWe d¸FT°Fû. ¶FihOZO I ´FOÐ¹FFa¸F²¹FZ WZ VF¢¹F ³FÀF°û. EI F ¶FWbSFáÑe¹F Ia ´F³Fe°F I F¸F I S¯FFSe ÷ d¨F ¸Fû°FeUF»û ÀFFa¦F°û, I e dUQZVFe ¶FihOÐÀF¸F²¹û ¶FSZ¨FQF

AÀû I ´FOZ AÀF°FF°F þZ AF´F¯FF ·FFS°Fe¹FFa³FF AFUO°F ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ AFG³F»FFBÊ³F ¶FihOZO VFFGÎ´F¦F I S¯¹FF´ûÃFF ¸Fb»Fe ÀMÑeM VFFGÎ´F¦F»FF þFÀ°F ¸FWØU QZ°FF°F. AFSF¸FVFeS AFd¯F I ¸R MÊ QZ¯FFSZ I ´FOZ WZ À±FF³Fe¹F I ´FOZ¨F AÀF°FF°F. ¸Fb»Fea³FF AF´F»û I ´FFM ·FS¯¹FF°F JSZ¨F AF³FaQ d¸FT°Fû, ´F¯F ¶FihOZO I ´FOÐ¹FFa¨¹FF dI ¸F°Fe ´FFWc³F °Fû °¹FFa³FF A³Fb·FU°FF ¹û°F ³FFWe ¸W¯Fc³F¨F ¶FihO ³FÀF»û»û I ´FOZ þFÀ°F UF´FS»û þF°FF°F. ´Fb¯¹FF°Fe»F ÀMÑeM VFFGd´Fa¦F ¸WM»FZ I e, Oû¼¹FFaÀF¸FûS ÀF¦F¼¹FF°F ´FdW»FZ ¹FZ°FZ °Fe °FbTVFe¶FF¦F. ÀFbaQS I ´FOëFa´FFÀFc³F °FZ I F³FF°F»FZ, ¶FFa¦FOëF, ´FÀFÊZÀF ¶FG¦ÀF AFd¯F ¶FSZ¨F I FWe B±FZ I ¸Fe QSF°F d¸FT°FZ. °FbTVFe¶FF¦F I FWe AFþ¨Fe ³FFWe. °FVFe °Fe R FS þb³Fe AFWZ ´F¯F d°F¨Fe IiZ ÓF AFþWe °FVFe¨F AFWZ. °¹FF¸FbTZ ´Fb¯¹FF°F dR SF¹FÕF I û¯Fe AFÕa AFd¯F ¾FFGd´Fa¦FÀFFNe ªFF¹F¨Fa AÀFZÕ °FS °FbT¾Fe¶FF¦F WF CØF¸F ´F¹FFÊ¹F AFWZ . B±FZ I ¸Fe QSF°F ½FÀ°Fc d¸FT°F AÀF»¹FF °FSe ¢½FFdÕMe ¨FFa¦FÕe AÀF°FZ °FÀFa¨F I ´FOZ , ¶FFa¦FOëF, ´FÀFZÊÀF ½F¦F`Sm¸F²¹FZ ½F`d½F²¹FWe dQÀFc³F ¹FZ°Fa. ¸W¯Fc³F¨F B±FZ ÀF¦F¼¹FF ½F¹Fû¦FMF°F»¹FF ¸FdWÕFa¨Fe ¦FQeÊ AFPTc³F ¹FZ°FZ. ÀMÑeM VFFGÎ´F¦FI OZ þ³F°û¨FF I »F

UFP¯¹FF¨û Aþc³F EI I FS¯F ¸W¯FþZ RG VF³F¨û ´FM´FM ¶FQ»F¯û. EJFQF ³FUe³F d¨FÂF´FM AF»FF I e ³FFd¹FIZ ³û °¹FF°F §FF°F»û»¹FF I ´FOÐ¹FFa¨Fe RG VF³F ÀFUÊÂF dQÀFF¹F»FF »FF¦F°û. EJFôFF ·FF¦FF°F ÀF²¹FF Ib N»Fe RG VF³F þû¸FF°F AFWZ WZ d°F±F»¹FF À±FF³Fe¹F dUIiZ °¹FF»FF þFÀ°F ¸FFdW°Fe AÀF°û. ¶FihOÐÀF WZ ÀFa´Fc¯FÊ dUäFF°F ÀFFSJZ¨F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ À±FF³Fe¹F RG VF³F¨Fe Ad²FI ¸FFdW°Fe AÀF»¹FF I FS¯FF³û þ³F°û¨FF ÀMÑeM VFFGÎ´F¦FI OZ þFÀ°F I »F dQÀFF¹F»FF »FF¦F»FF AFWZ.

UZÀMÀFFBÊO WZ ¶FihO ÀFUÊÂF ´Fi¨Fd»F°F AFWZ. °¹FF¸F²¹û ¸Fba¶FBÊ¨¹FF UZÀMÀFFBO»FF þZ I ´FOZ AFWZ°F °û¨F ³FF¦F´FcS, ´Fb¯û, þ¶F»F´FcS ÎI UF dQne ¹û±û dQÀF°FF°F. ´F¯F, ´FiFa°FF³FbÀFFS ¶FSZ¨FQF RG VF³F ¶FQ»F°û. ´Fi°¹ûI F¨¹FF AFUOed³FUOeWe ¶FQ»F°FF°F. AFd¯F ¹FF¶Fï»F þFÀ°F ¸FFdW°Fe À±FFd³FI dUIiZ °¹FF»FF AÀF°û. °¹FF¸FbTZ¨F ³FF¦F´FcS¨¹FF ÀFe°FF ¶FSOeUS, ´Fb¯¹FF¨FF ER .ÀFe. SûO, RG VF³F ÀMÑeM AFd¯F °FbTVFe ¶FF¦û°F d¸FT¯FFSZ I ´FOZ AFd¯F dQne¨¹FF þ³F´F±F ¶FFþFS AFd¯F ÀFSûdþ³Fe ¸FFIZÊ M¸F²¹û d¸FT¯FFSZ I ´FOZ ¹FF°F ¶FSF¨F R SI AÀF°Fû.

AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F ¹Fa¦F þ³FSZVF³F»FF ÀMÑeMVFFGÎ´F¦F þFÀ°F AFI Í¿F°F I S°û. I FG»FZþ¦FûBË¦F ¸FbÕ eÔ¨FZ AFUO°FZ VFFGd´Fa¦F¨FZ À±FT Ib N»FZ AÀFZ dU¨FFS»FZ °FS °¹FF ³F¢I e ER .ÀFe. SûO WZ¨F ÀFFa¦F¯FFS. ´Fb¯¹FF°Fe»F »FZMZÀM R GVF³F ER .ÀFe. SûOUS ¶F§FF¹F»FF d¸FT°FZ. °¹FF¨¹FF AFþc¶FFþc»FF AÀF»FZ»¹FF A³FZI ¸FWFdUôF»F¹FFa¸FbTZ ER .ÀFe SÀ°FF WF VFFGd´Fa¦F OZdÀM³FZVF³F ÓFF»FF AFWZ. UZÀM³FÊ I ´FOëFaÀFFNe ER .ÀFe. SÀ°FF dUVFZ¿F ´FidÀFð AFWZ. dUdU²F ´FiI FS¨FZ MFG´ÀF, Me VFMÊ, U³F ´FeÀF, ÀI MÊ ¹FF¨Fe »FZMZÀM R GVF³F B±FZ ¶F§FF¹F»FF d¸FT°FZ. °FÀFa¨F Rc MUZASÀFFNeWe ER .ÀFe. SÀ°FF Jc´F ´FidÀFð AFWZ. I ¸Fe QSF°F ´F¯F CØF¸F ¢½FFdÕMe¨FZ Rb MUZAS B±FZ dQÀF°FF°F. §FSe §FF»F¯¹FF¨¹FF À»Fe´FÀFÊ¸F²¹FWe B±FZ Jc´F ½WSF¹FMe AFPT°FZ. ÀMÑFG¶FZS, E´´F»F, AFd¯F dUdU²F I FMÊc³ÀF¨FZ ¨FZWSZ AÀF»FZ»¹FF À»Fe´FÀFÊ B±F»Fe dUVFZ¿F°FF AFWZ. °FÀFZ¨F We»ÀF AFd¯F µ»FGMÐÀF¸F²¹FZW e B±FZ Jc´F ½WSF¹FMe dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ÀMÑeMVFFGÎ´F¦F ÀFû¶F°F¨F EI Aþc³F MÑZaO AF»FF AFWZ. °Fû ¸W¯FþZ Wb¶ûWc¶F ¶FihOZO I ´FOÐ¹FFaÀFFSJZ I ´FOZ dOÓFFB³F I ÷ ³F §û¯û ÎI UF dUdU²F ¶FbMe¢ÀF¸F²¹û

þFD ³F AF´F»¹FF»FF WUZ °FÀû I ´FOZ dVFUc³F §û¯û. ¹FF ¶FF¶F°Fe°F d´F??S²FF³F ¶FbMeI ¨¹FF ÀFa¨FFd»FI F ÀFe¸FF ÀFUÊMZ ÀFFa¦F°FF°F, I e ¸FFÓ¹FFI OZ ¹û¯FFº¹FF zq% ¸Fb»Fe ÀF²¹FF dµ»F´FI FMÊ AFd¯F Î¸FÂFF OFGM I FG¸F US AÀF»û»¹FF A³ûI ¶FihOZO »FWa¦FF, VFSFSF, U³F ´FeÀF ¹FF¨û ÀIi e³FVFFGM §ûD ³F ¹û°FF°F AFd¯F °FÀû¨¹FF °FÀû dVFU¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe I S°FF°F. °¹FFÀFFNe ¶FFþFSF°F I ´FOFQZJe»F C´F»F¶²F AÀF°Fû. EJFôFF d¨FÂF´FMF°F Qed´FI F³û A¸FcI OÑZÀF §FF°F»FF AFWZ, Ia ¦F³FF¨FF °Fû ´FdM¹FF»FF Jc´F ·FFSe AFWZ; ¸F»FF ´F¯F °FÀFF¨F dVFUF¹F¨FF AFWZ, AVFe ¹FF ¸Fb»Fea¨Fe ¸FF¦F¯Fe AÀF°û. ÀU°F:»FF WUF °FÀFF dVFUc³F §û°FF ¹FZ°F AÀF»¹FF¸FbTZ ÀFFBÊþ¨FF ´FiV³F¨F CòU°F ³FFWe. AFd¯F °¹FF¸F²¹û AF´F»¹FF»FF WUZ °FÀû ¶FQ»F I ÷ ³F §û¯ûWe VF¢¹F Wû°û. °¹FF¸FbTZ ¶FihOZO¨¹FF þ¸FF³¹FF°F I ¸Fe dI ¸F°Fe°F A¦FQe °FÀFF¨F ÎI ¶FWb³FF °¹FFWb³F ÀFbaQS OÑZÀF §FF»F¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FT°û. °FÀû¨F ÀU°F:»FF WUF AÀF»¹FF´Fi¸FF¯û dVFU»û»FF AÀF»¹FF¸FbTZ AF´F»FF OÑZÀF B°FS »FûI Fa´ûÃFF UZ¦FTF AÀF»¹FF¨û, ¹Fcd³FI AÀF»¹FF¨û ÀF¸FF²FF³FWe d¸FT°û, þZ ¶FihO¸F²¹û d¸FT°F ³FFWe. °FÀû¨F AF¯FJe EI §FMI AFWZ ª¹FF¸FbTZ ¶FihOZO I ´FOÐ¹FFa¨Fe IiZ ÓF I ¸Fe Wû°F AFWZ, °Fû ¸W¯FþZ ¶FFþFSF°F C´F»F¶²F AÀF»û»û

»FMI ³F, ´FG¨FUIÊ ¨û dOÓFFB³ÀF AFd¯F ÀU°F:»FF WUF °FÀFF »FbI QZ¯¹FFÀFFNe ¸FQ°F I S¯FFSe ÀFF¸F¦Fie. ÀFe¸FF ÀFUÊMZ ÀFFa¦F°FF°F, I e ÀF²¹FF ¶FFþFSF°F AVFF A³ûI ¦Fûáe C´F»F¶²F AFWZ°F ª¹FF¨FF UF´FS I ÷ ³F I ´FOÐ¹FFa¨Fe ÀFbaQS°FF UFPU°FF ¹û°û. Me.½We. ¸FFd»FI Fa¸F²¹û AF»û»¹FF RG VF³F¸FbTZ ¶»FFCþ»FF ¸FF¦û OûSe ¶FFa²Fc³F »FMI ³F »FFUF¹F¨Fe RG VF³F AF»Fe. °¹FF³FbÀFFS »F¦û¨F WZ »FMI ³F ¶FFþFSF°F AF»û. °FÀû¨F °FaÂFÄFF³FF¸FbTZ I ¸´¹FbMS¸F²¹û A³ûI ÀFFGµMUZAS AF»û AFWZ°F ª¹FF³û ÀFbaQS (I d¾FQFI F¸F) E¸¶FiFG¹FOSe IZ »Fe þF°û AFd¯F AVFe E¸¶FiFG¹FOSe IZ »û»û ´FG¨ûÀF ¶FFþFSF°F dUI »û þF°FF°F. ¹FF¸FbTZ ¸FbÕ eÔ³FF ÀU°F:¨û I ´FOZ ÀU°F: dOÓFFB³F I S¯¹FF¨FF AF°¸FdUäFFÀF d¸FT°Fû AFd¯F ¹Fcd³FI dQÀF¯¹FFÀFFNe °¹FF ¶FihOI OZ ³F þF°FF ÀU°F: I ´FOZ °F¹FFS I ÷ ³F §û°FF°F. ¶FFþFSF°Fe»F ¹FF ÀFF¸F¦Fie¨¹FF ¸FQ°Fe³û °F¹FFS Wû¯FFº¹FF I ´FOëFa¨¹FF °Fb»F³û°F ¶FihOZO I ´FOëFa¸F²¹û B°FI e dUdU²F°FF ³FÀF°û, ¸W¯Fc³F¨F ¸FFÓ¹FFI OZ ¹û¯FFº¹FF ¸Fb»Fea¸F²¹ûÀFbðF ¸Fû°Fe, UZ¦FUZ¦F¼¹FF »ûÀF, Iba Q³F, E¸¶FiFG¹FOSe ´FG¨ûÀF WZ »FFD ³F OÑZÀF °F¹FFS I ÷ §û¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF þFÀ°F AFWZ, AÀûWe °¹FF ¸W¯F°FF°F. MÑZdOVF³F»F I ´FOëFaÀFFNe ´Fb¯¹FF°Fe»F »FÃ¸Fe SÀ°FF ´FidÀFð AFWZ. Ib °FÊZ AFd¯F ÀFFOëFa¸F²¹FZ ¹FZ¯FFSe »FZMZÀM

R GVF³F ´Fb¯¹FF°F ÀF¦F¼¹FF°F AF²Fe »FÃ¸Fe SÀ°¹FFUS ¹FZ°FZ. B±FZ AÀF»FZ»¹FF ÀFFOëFa¨¹FF QbI F³FFa¸F²¹FZ QS AFNUOëF»FF ³FUe³F R GVF³F ¶F§FF¹F»FF d¸FT°FZ. °¹FF¸FbTZ ÀF¯FFÀFbQe¨¹FF AF²Fe I FWe dQ½FÀF ¹FF ·FF¦FF°F ¦FQeÊ dQÀFc³F

tq AFG¢Mû¶FS sqrv

¹FZ°FZ. °FÀFa¨F Õ¦³FF¨FF I FT ÀFb÷ ÓFF»¹FF³Fa°FSWe B±FZ JSm QeÀFFNe ÓFba¶FO AÀF°FZ. Õ¦³FF¨¹FF I FTF°FÕa JFÀF ½F²FcÀFFNe¨Fa ³F½F³F½Fe³F I ÕZ ¢¾F³FWe B±FZ ¶F§FF¹FÕF d¸FT°Fa. °¹FF¸FbTZ ¸FbÕ e ´FFSa ´FdSI I ´FOëFaÀFFNe ÕÃ¸Fe SÀ°¹FFÕF ´FiF²FF³¹F QZ°FF°F. ¶FihO¨Fe AF´F»Fe EI UZ¦FTe¨F AûTJ AÀF°û AÀû ¸W¯F°FF°F. k¶Fe¶FFl °¹FF¨¹FF Î´FiM¸FbTZ AûTJ»FF þF°Fû, °FS kO¶»¹Fcl °¹FF¨¹FF I ´FOÐ¹FF¸FbTZ. ´F¯F EI F¨F Î´FiM¨û I ´FOZ AÀF»¹FF¸FbTZ °û A³ûI »FûI FaI OZ AÀFc VFI °FF°F. °¹FF¸FbTZ ¸FFÓ¹FFI OZ I FWe°FSe UZ¦FTa AFWZ AÀû ¹FF ¸Fb»Fea³FF UFM°F ³FFWe. °FSeÀFbðF Aþc³FWe AFGdR ÀF UZ¹FSÀFFNe AÀF»û»û R FG¸FÊ»F I ´FOZ WZ ¶FihOZO¨F UF´FS»û þF°FF°F, WZWe d°F°FIZ ¨F JSZ AFWZ. ´FSa°Fb ÀF¯FFUFSFaÀFFNe »FF¦F¯FFSZ kMÑZdOVF³F»F I ´FOZl ¸W¯FF ÎI UF I FG»ûþ¨¹FF RiZ VFÀFÊ AFd¯F RZ ¹FSU»FÀFFNe »FF¦F¯FFSZ kUZÀM³FÊ I ´FOZl ¸W¯FþZ¨F U³F ´FeÀF AFd¯F Bd½WÎ³F¦F ¦FFC³ÀF ¸W¯FF; °û EI °FS dVFUc³F §û°F»û þF°FF°F ÎI UF À±FF³Fe¹F ¶FFþFSF°Fc³F JSZQe IZ »û þF°FF°F. ¶FG¦ÀF AFd¯F AG¢ÀFZÀFSeþÀFFNe ´Fb¯¹FF°Fe»F I G¸´F WF ·FF¦F ´FidÀFð AFWZ. »FFh¦F ¦FFC³ÀF, U³F ´FeÀF WZQZJe»F B±FZ CØF¸F d¸FT°FF°F. I G¸´F WF ·FF¦F ´Fb¯¹FF°Fe»F ´Fb¯¹FF¨FF ÀF¦F¼¹FF°F ´FFGVF AFd¯F ÀFbaQS ·FF¦F ÀF¸Fþ»FF þF°Fû. °¹FF¸FbTZ B±FZ dI a¸F°Fe Ad²FI AÀF°FF°F. dIa ¸F°Fe³FbÀFFS B±F»¹FF ½FÀ°Fca¨Fe ¢½FFd»FMeWe CØF¸F¨F AÀF°FZ. ¸W¯Fc³F °F÷ ¯Fea³FF ¶FG¦ÀF AFd¯F AG¢ÀFZÀFSeþ¨Fe VFFGd´Fa¦F I S¯¹FFÀFFNe I G¸´F WF ·FF¦F R FS AFUO°Fû. EIc ¯F ¶FFþFSF¨Fe ÀFôF dÀ±F°Fe ´FFW°FF EI ¦Fûá »FÃFF°F ¹û°û, °Fe ¸W¯FþZ ¸FFG»F ÀFaÀIÈ °Fe UFP»¹FF¸FbTZ À±FFd³FI ¸FFG»ÀF¸F²¹ûWe UÈðe ÓFF»û»Fe AFWZ. ¸FûNÐ¹FF VFWSFa¸F²¹û °FS ¹FF ¸FFG»ÀF¨Fe ÀFa£¹FF Ad²FI AFWZ¨F; ´F¯F »FWF³F »FWF³F VFWSFa¸F²¹ûÀFbðF À±FFd³FI ´FF°FTeUS¨û ¸FFG»ÀF AFPT°FF°F. ¹FF¸FbTZ (´FF³F us US)

´FFSa´FdSI I ´FOëFaÀFW AF²Fbd³FI I ´FOëFa¨FeWe IiZ ÓF °F÷ ¯FFBÊ¸F²¹FZ dQÀF°FZ¹F. ³FF¦F´FcS ¨¹FF ¶FFªFFS´FZN F °F÷ ¯FFBÊÕ F ÀFFQ §FFÕ°FFWZ °F.

◆ SF¸F ·FFI Sm

¶FFªFFS´FZNZÕF °F÷ ¯FFBÊ¨Fe IiZ ÓF

FTF°F ´FFSa ´FdSI I ´FOëF¨Fe ¸FR²F»¹FFG¾F³F IAdÀ°F°½FF°F AFÕe AÀF°FF³FF

AF°FF ¦FZ»¹FF Qû³F ½F¿FFË°F ´Fb³WF EI QF ³F½Fe³F ªF³FSm ¾F³F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF AF²Fbd³FI I ´FOëFI OZ ½FTc ÕF¦FÕe AFWZ . ¶FFªFFSF°F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨FZ AFI ¿FÊI AÀFZ ´Fû¾FFJ

d½FIi eÕF AFÕZ AÀF°FF³FF IZ ½FT d½F¾Fe°FeÕ ³FFWe °FS ¨FFdT¾Fe AûÕFaO ÕZ »¹FF ÕûI Fa¨Fe, AÀFZ I ´FOZ JSm Qe I S¯¹FFI OZ I Õ ½FFPÕF AÀF»¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZ°Fû. d½FQ·FFÊÀFW ¾FWSF°FeÕ ÀFe°FF¶FOeÊ, ÀFQS, ½WSF¹FMe ¨FüI , ¶F`S F¸FªFe MFD ³F,

tq AFG¢Mû¶FS sqrv

ÕÃ¸Fe·F½F³F ¨FüI , ²FS¸F´FZN , BaQûSF ¹FF dNI F¯Fe ¸FFG»ÀF ÀFaÀIÈ °Fe d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕe AÀFc³F °¹FF dNI F¯Fe ¹Fb½FI ¹Fb½F°FeÔ¨Fe AF½FO AÀFÕZ ÕZ OÑZ ÀF C´FÕ¶²F WûD ÕF¦FÕZ AFWZ . ´FbP ¨¹FF ¸FdW³¹FF°F dQ½FFTe AÀF°FF³FF ¶FFªFFSF°F ³F½F³F½Fe³F I ´FOZ dQÀFc ÕF¦FÕZ AFWZ . ³F½¹FF ªF³FSm ¾F³F¸F²¹FZ ³F½¹FF I ´FOëF¨Fe IiZ ÓF AÀF»¹FF¸FbTZ ¶FFªFFSF°F °F¾Fe C´FÕ¶²F IZ Õe ªFF°F AFWZ . d½F¾FZ¿F°Fo ¹Fb½F°Fe¸F²¹FZ ÕZ dªF³ÀF, AhI Õ ÕZÔ ±F, ½FZÀM³FÊ MFG´F, ¾FFGMÊ Ib °FeÊ °FS ¹Fb½FI Fa¸F²¹FZ ªFe³ÀF, Me ¾FMÊ , R G³ÀFe ¾FMÊ , ¶FFG¢ÀFS Me ¾FMÊ , MFGD ÓFS, ÕûAS AFQe I ´FOëF¨Fe IiZ ÓF

¶FihO ¨FF ¶FQÕ°FF MÑZÔ O (´FF³F uq Uø ³F)

¶FihOZO¨û R eÎ»F¦F QZ¯FFSZ A³ûI À±FF³Fe¹F I ´FOZ B±û dQÀF°FF°F. ¹FF¸FbTZ À±FFd³FI ¶FbMe¢ÀF³FF AFd¯F À±FFd³FI dUIiZ °¹FFa³FF ¨FFa¦F»¹FF ´Fi¸FF¯FF°F ½¹FUÀFF¹F d¸FT°Fû. °FÀû¨F, °¹FF þF¦û¨¹FF RG VF³F³FbÀFFS I ´FOZ AÀF»¹FF¸FbTZ ¸Fb»Fe AFd¯F ¸FdW»FF ¹FFI OZ AFI Í¿F°F Wû°FF°F AFd¯F ¶FihOZO I ´FOëFa³FF À´F²FFÊ QZ¯FFSZ WZ I ´FOZ Ad²FI dUI »û þF°FF°F. °FÀû¨F, ¹FF

AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa¨Fe ¸FF¦F¯Fe ½FFPÕe AFWZ . ÀFQS, ÀFe°FF¶FOeÊ, ¶F`S F¸FªFe MFD ³F ¹FZ±FeÕ ¸FFG»ÀF¸F²¹FZ ³F½¹FF d´FPeÕF W½¹FF AÀFÕZ »¹FF I ´FOëFa¸F²¹FZ ¶FSZ¨F ´FiI FS C´FÕ¶²F AFWZ °F. ÀF²¹FF ½FZ¦F½FZ¦FTëF RG VF³ÀF¨FZ I ´FOZ JSm Qe I S¯¹FFÀFFNe VFWSF°Fe»F ÀF½FÊ ´Fi¸Fb£F ¶FFªFFS´FZN Fa¸F²¹FZ AF¶FFÕ½FÈðF¨Fe ¦FQeÊ dQÀFc³F ¹FZ°F AFWZ . ¾FWSF°FeÕ ÀFe°FF¶FOeÊ AFd¯F ½F²FÊ¸FF³F³F¦FS ¹FZ±FeÕ d¶F¦F ¶FFÓFFS, ²FS¸F´FZNZ°FeÕ d´FSGd¸FO, ½FZÀM ÀFFBO, ÀFe°FF¶FOeÊ½FSeÕ A´F³FF ¶FFªFFS, d¸F³FF ¶FFÓFFS, ½WZS F¹FMe ¨FüI F°FeÕ BMSd³FMe

d¾F½FF¹F IZ Te¶FF¦F SûO, ÀFe°FF¶FOeÊ ¹FF ¶FFªFFS´FZN ¸F²¹FZ ¹Fb½FI -¹Fb½F°Fe¨¹FF I ´FOëF¸F²¹FZ ³F½¹FF R G¾F³F¨FZ I ´FOZ ¶FFªFFSF°F d½FIi eÕF AFÕZ AÀFc³F °¹FFÕF ¨FFa¦FÕe ¸FF¦F¯Fe AFWZ . dÀÂF¹FFaÀFFNe ÀFFOe AFd¯F ´Fb÷ ¿FFaÀFFNe Ib °FFÊ-´FF¹FªFF¸FF ¹FF ´FZW SF½FF»FF d½FVû¿F ´FÀFa°Fe dQ»Fe ªFF°FZ. °¹FF³FbÀFFS¨F I ´FOëFa¨¹FF ¶FFªFFS´FZNZ °F I FaªFe½FS¸F, ¦FP½FF»F dÀF»I , »FÃ¸Fe´F°Fe, ´F`N ¯Fe, dÀF»I ¹FF I FN´FQSFa¨¹FF ÀFFOëFa³FF d½FVû¿F ¸FF¦F¯Fe AFWZ . ÀF¯FFÀFbQe»FF I FN´FQSF¨¹FF ÀFFOëFa³FF d½FVû¿F ¸FWØ½F AÀF°FZ. °¹FF´FFNû´FFN dOÓFF¹F³FS

¸FûNëF ¶FihOÐÀFVFe ÀF¸FFþF°F»FF EI dUdVFá U¦FÊ þûO»FF ¦û»FF AFWZ. ´F¯F ÀF¸FFþF°Fe»F B°FS U¦FFËÀFFNe WZ À±FFd³FI VFFGÎ´F¦F ¸FFG»ÀF ¸W¯FþZ ¸ûþUF³Fe¨F AÀF°û. ÀFF¸FF³¹F þ³F°û»FF CØF¸F AÀFF »FbI QZ¯FFSZ À±FFd³FI ¶FbMe¢ÀF þFÀ°F ´FidÀFð Wû°FF°F. ¶FihOZO´ûÃFF À±FF³Fe¹F I ´FOëFa¨¹FF JSZQe°F d¸FT¯FFSZ ÀFbJ þFÀ°F AFWZ. þe³ÀF-Me VFMÊ AFd¯F R FG¸FÊ»ÀFÀFFSJZ I ´FOZ U¦FT°FF MÑZdOVF³F»F AFd¯F

´FFMeÊUZ¹FS I ´FOëFaÀFFNe À±FF³Fe¹F RG VF³F¨Fe ¸FF¦F¯Fe þFÀ°F AFWZ, AÀû dQÀFc³F ¹û°û. dUQZVFe ¶FihOÐÀF dI °FeWe ·FFS°FF°F AF»û °FSeWe ·FFS°FF¨Fe ÀU°F:¨Fe AÀF»û»Fe EI RG VF³F AFd¯F À±FFd³FI ¶FFþFS ³ûW¸Fe¨F Rb »F»û»û AÀF¯FFS ¹FF°F UFQ¨F ³FFWe. ÕÃ¸Fe SÀ°FF, ER .ÀFe SûO, I G¸´F, °FbT¾Fe¶FF¦F, R G¾F³F ÀMÑ eM We ´Fb¯¹FF°FÕe ¾FFGd´Fa¦F¨Fe dNI F¯Fa

ÀFFOëFa¸F²¹FZ ½FIÊ ¨¹FF d½FVû¿F°F: Iba Q³F ½FIÊ , ªFSQûªFe ½FIÊ , AFSe ½FIÊ , E¸¶FiF¹FOSe AÀFZ ³FF³FFd½F²F ´FiI FS¨¹FF ÀFFOëFa³FFÀFbð F ¸FF¦F¯Fe AFWZ . ½FZ¦F½FZ¦FTëF Sa ¦FFa¸F²¹FZ ¹FF ÀFFOëF C´F»F¶²F AFWZ °F. ÀFFOëFa´Fi¸FF¯û¨F °F÷ ¯FeÔÀFFNe ½FZ¦F½FZ¦FTëF ´FiI FS¨FZ OÑZ ÀFZÀFÀFbð F C´F»F¶²F AFWZ °F. RG VF³F¨¹FF ¹FF Qbd³F¹FZ°F °F÷ ¯FeÔ¨FF ·FS ªFe³ÀF, ÀI MÊ , MFG´F ¹FFaÀFFS£¹FF ´FZW SF½FFa½FS ªFFÀ°F ·FS AÀF°Fû. ÀF¯FFÀFbQeÀFFNe ¸FFÂF £FFÀF I ø ³F ´FaªFF¶Fe, SFªFÀ±FF³Fe ÀF»F½FFS»FF Ad²FI ¸FF¦F¯Fe AÀF°FZ. ÀF²¹FF¨¹FF dÀ±F°Fe°F ´FdM¹FF»FF, ¨FbO eQFS ¹FF ÀF»F½FFSÀFcM ¨Fe Ad²FI ¨F»F°Fe AFWZ . °¹FF°FWe I FGM ³F¨¹FF I »FFIb ÀFS IZ »FZ»¹FF ÀF»F½FFSÀFbM »FF °F÷ ¯FeÔ¨Fe d½FVû¿F ´FÀFa°Fe dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ¶FFªFFSF°F I FGM ³F, IiZ ´F, ´¹FbAS dÀF»I ¨FZ dOÓFF¹F³FS OÑZ ÀFZÀF C´F»F¶²F AFWZ °F. °F÷ ¯FFaÀFFNeÀFbð F Ib °FFÊ-´FF¹FªFF¸FF, VûS½FF¯Fe °FÀFZ¨F »FWF³F ¸Fb»FFaÀFFNe ªFe³ÀF, Me VFMÊ ¹FFÀFFS£û ´FZW SF½F C´F»F¶²F AFWZ °F. ´FF¨F¾FZ ÷ ´F¹FF´FFÀFc³F °Fe³F WªFFS ÷ ´F¹FF´F¹FË°F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¹Fb½F°FeÔ¨FZ I ´FOZ d½FIi eÕF AFWZ°F. ´FFSa ´FdSI ´Fû¾FFJ ¶FFªFFSF°F C´FÕ¶²F AÀFÕZ °FSe ³F½¹FF d´FPe¨FF d½F¨FFS I S°FF³FF ³F½¹FF RG VF³F¨FF d½FVû¿F ´Fi·FF½F ¶FFªFFS´FZNZ ½FS ªFF¯F½F°F AFWZ WZ ¸FFÂF d°F°FIZ ¨F JSm .

response.lokprabha@expressindia.com

tq AFG¢Mû¶FS sqrv

dQ½FÀFZÔdQ½FÀF Ad²FI Fd²FI ÕûI d´Fi¹F Wû°FFWZ °F. ´Fb¯FZ WZ R GVF³F ´FiZ¸Fe »FûI Fa¨FZ VFWS AFWZ. ´Fb¯¹FF°F °F÷ ¯F ¸FaOTe Ad²FI AÀF»¹FF³FZ B±FZ R GVF³F AFd¯F °¹FF¨FZ MÑZaOÐÀF ¶FQ»F°F AÀF°FF°F. ´F¯F, ¶FihO¨¹FF ¹FF I »¨FS¸F²¹FZ ´Fb¯FZ AF´F»FZ ÀU°F:¨FZ R GVF³F I »¨FS þ´F¯¹FF¸F²¹FZ ³F¢I e¨F ¹FVFÀUe ÓFF»FZ AFWZ AÀFZ ¸W¯F¯FZ UFU¦FZ NS¯FFS ³FFWe.

response.lokprabha@expressindia.com

I û»WF´FcS AFd¯F d°F±F»¹FF ¨F´FÕF WZ ÀF¸FeI S¯F ÀF½FÊßFb°F AFWZ . ¶FQÕ°¹FF I FTF³FbÀFFS I û»WF´FbS F°FWe R G¾F³FZ¶FÕ, ¶FiG¯OZ O I ´FOZ , ¶FG¦ÀF ¹FFa¨Fe QbI F³Fa AFPTc³F ¹FZ°FeÕ. AF°FF d°F±FZW e JSm Qe¨Fe d½Fd½F²F dNI F¯Fa ¸W¯FªFZ °F÷ ¯FFBÊÀFFNe ´F½FÊ¯Fe¨F ÓFFÕe AFWZ .

◆ Q¹FF³FaQ dÕ´FFSm

I û»WF´FbSe JSmQe¨FF ±FFM!

I WüÀF ´FbS ½FF ¸FWFSFªF, ¸FÕF kEAF¯FF I û»WF´FbS e ÀFFªFl AVFF

VF¶QFa°F I û»WF´FcS¨¹FF QFd¦F³¹FFa¨¹FF AFUOe¨û R ¸FFÊÀF U¯FÊ³F d¨FÂF¦Fe°FFa¸F²¹û AF»¹FF¨û AFd¯F °¹FF¨Fe ¸FûdW³Fe °F¸FF¸F ¸FSFNe ¸FdW»FFa³FF ´FO°F AÀF»¹FF¨û AF´F¯F U¿FFÊ³FbU¿ûÊ ´FFWF°F AFWû°F. AVFF ¹FF I SUeS³F¦FSe°F JSZQe I SFUZ AÀû AF¯FJe I FWe AFWZ I F ¶FSZ, AÀFF ´FiV³F ÀUF·FFdUI ¨F CQÐ·FU°Fû. °¹FF°FWe W»Õe¨Fe JSZQe ¸W¯FþZ ¨FFS ´üÀû

þFQF ¸FûþF¹F¨Fe °F¹FFSe AFd¯F ¨FFS WF°F SFJc³F I SF¹F¨Fe AVFF Qû³We ÀFQSF°F»Fe. ¸W¯FþZ, ´FQSe ·FS´FcS ´üÀû AÀF°Fe»F °FS ¸F³FÀFû¢°F JSZQe I SF¹F¨Fe ÎI UF ¸F¦F dJÀFF ¨FF¨F´FO°F¨F ´FSUO¯FFº¹FF UÀ°Fc §¹FF¹F¨¹FF. I û»WF´FbSF°F AVFF I ¸Fe, ÀUÀ°F, ´FSUO¯FFº¹FF dI ¸F°Fe°F»¹FF ´F¯F ¶FQ»F°¹FF RG VF³F´Fi¸FF¯û »ûMZÀM AÀF¯FFº¹FF UÀ°Fca¨¹FF JSZQe¨Fe ÀFû¹F A³ûI dNI F¯Fe AFWZ. °F÷ ¯FFBÊ»FF

d³F°¹F³F½¹FF³û ÀFFQ §FF»F¯FFSZ I ´FOZ, °¹FFa³FF ¸FG¨F Wû¯FFSZ AFd¯F JFÀF I û»WF´FbSe M¨F AÀF»û»¹FF ¨F´´F»F, JFaQF-WF°FF»FF ÀFU¹F »FF·F»û»¹FF ÀFGI , ¶FG¦F ¹FFa¨¹FF JSZQe¨Fe I FWe dUVû¿F QbI F³Fa, dNI F¯Fa I û»WF´FbS F°F AFWZ°F. B±û ¦û»FF°F I e °Fb¸F¨¹FF ¶FþZM³FbÀFFS W½¹FF AÀF¯FFº¹FF UÀ°Fc d³Fd¾¨F°F´F¯û d¸FT¯FFS. ¨F»FF °FS I ø ¹FF, I SUeS ³F¦FSe°Fe»F JSZQe¨Fe ÀüS! UZ¦FF³û ¶FQ»F°F AÀF»û»¹FF

tq AFG¢Mû¶FS sqrv

I û»WF´FcSI SFa¨Fe ÷ ¨Fe »FÃFF°F §ûD ³F B±û ¸FFG»ÀF¨Fe ÀFa£¹FF U¿FFÊ¦Fd¯FI UFP°û¹F. ¶FGi¯OZO I ´FOëFa¨Fe QbI F³Fa, RG VF³û¶F»F I ´FOZ , UÀÂF´FiFUS¯FFa³Fe AûÀFaOc³F UFW°FFWZ°F. IZ UT EI F¨F ¶FGi¯O¨Fe AFd¯F ÀFUÊ ¶FiG¯O EI F¨F L°FFJF»Fe AVFe Qû³We ´FiI FS¨Fe ÀFû¹F B±û AFWZ. B±F»¹FF dI ¸F°Fe ¶FiG¯O¨¹FF QþFÊ³FbÀFFS ¨FPëF AÀF¯FFS, ¹FF°F Qb¸F°F AÀF¯¹FF¨Fa I FS¯F ³FFWe. ¸F¦F ¶FþZM³FbÀFFS JSZQe¨Fa I F¹F? AÀFF

´FiV³F C´FdÀ±F°F Wû°Fû. °û½WF A³ûI ¨FFa¦F»û ´F¹FFÊ¹FWe W¸FJFÀF C´F»F¶²F AFWZ°F. I SUeS d³FUFdÀF³Fe ¸FWF»FÃ¸Fe¨û QVFÊ³F §û°F»û I e ÀF¸FûS ¹û°Fû °Fû ¸FWFõFS SûO. B±û ´Fi°¹ûI VFd³FUFSe ·FS¯FFSF I ´FOëFa¨FF ¶FFþFS ¸W¯FþZ JSZQeQFSFa¨Fe ´FUÊ¯Fe. ¸FFR I dI ¸F°Fe°F I ´FOZ d¸FT°F AÀF»¹FF³û ¦FSe¶F, ¸F²¹F¸FU¦FeÊ¹FFa¨Fe ´FFU»û ¹FF ¶FFþFSFI OZ UT°FF°F. °FFSF¶FFBÊ SûOUSWe ÀUÀ°F AFd¯F ¨FFa¦F»¹FF QªFFÊ¨FZ I ´FOZ d¸FT°FF°F. ÀUÀ°FFBÊ¨¹FF JSZQeÀFFNe ¹û±û þÂFF »FûM»û»Fe AÀF°û. I û»WF´FcS¨¹FF ´FcUZÊI OZ AÀF¯FFSZ ¦FFa²Fe³F¦FS We ÀUÀ°F I ´FOëFaÀFFNe ´FidÀFð AÀF¯FFSe ¶FFþFS´ûN. VFWSF¶FFWZS AÀF¯FFº¹FF ¹FF ¦FFUF°F MG¢ÀûÀF¨û ´Fi¸FF¯F ³F¦F¯¹F. dVFUF¹F, ¸FûNe JSZQe IZ »¹FF³û ½¹FF´FFº¹FFa³FF ¸FF»F ÀUÀ°FF°F d¸FT°Fû. ÀFFWdþI ¨F, ¦FiFWI Fa³FFWe °¹FFa¨¹FF dJVFF»FF ´FSUO¯FFSZ RG VF³û¶F»F I ´FOZWe ÀUÀ°FF°F d¸FT°F AÀF»¹FF³û We ¶FFþFS´ûN ¦FiFWI Fa³Fe ¶FFS¸FFWe Rb »F»û»Fe AÀF°û. ³FUþF°F ¶FFTF´FFÀFc³F °û UÈðFa´F¹FË°F¨Fe ³FF³FFSa¦Fe I ´FOZ JSZQe I S¯¹FFÀFFNe B±û A³ûI QbI F³û C·Fe AFWZ°F. ´FcUeÊ I û»WF´FbSF°F I »¹FF¯FI S, I ûSOZ, ¨FaQi»FûI , UF»FFU»FI S, ¦FUTe AVFF I FWe QbI F³FFa°F »F¦³FF¨FF þ±±FF I FP¯¹FFÀFFNe þÂûÀFFSJe ¦FQeÊ »FûM»û»Fe AÀFF¹F¨Fe. AF°FF ¹FF°Fe»F A³ûI Fa³Fe ÀUÀ°FF°Fe»F ¦FFa²Fe³F¦FS¨FF ¸FF¦FÊ ²FS»FF¹F. ¶FiG¯OZO I ´FOëFa¨Fe þFQc

°F÷ ¯FFBÊUS ´FÀFS»Fe¹F. A±FFÊ°F ¹FFÀFFNe þFQF ´üÀû ¸FûþF¹F¨Fe °F¹FFSe WUe. ¸F¦F ÀUÀ°F ´F¯F ¶FiG¯OZO I ´FOZ d¸FTUF¹F¨û I Àû? ¹FFUS C´FF¹F ¸W¯FþZ Àû»F. I FWe dUdVFá WFG»F, WFGMZ»ÀF¸F²¹û tq °û xq M¢IZ ÀFU»F°F QZ¯FFSZ Àû»F ³ûW¸Fe ÀFbø AÀF°FF°F. ´FFUÀFF¼¹FF°F A³ûI Ia ´F³¹FF d³F¸¸¹FF dI ¸F°Fe°F dUIi e I S¯¹FF¨û NSU°FF°F. °û½WF d°F±û ÀU°FFBÊI OZ ³FþS »FFU»û»FF ¦FiFWI dQÀF°Fû. kQ »FcMlÀFFS£¹FF QbI F³FF°F ¶FiG¯OZO I ´FOZ d³F¸¸¹FFWc³F I ¸Fe dI ¸F°Fe°F ¶FFS¸FFWe d¸FT°FF°F. I û»WF´FbSF°F ´FûWû¨F»FF°F AFd¯F B±F»Fe ¨F´´F»F JSZQe IZ »Fe ³FFWe, AÀû ÀFWÀFF §FO°F ³FFWe. dVFUFþe ¨FüI F°Fe»F ¨F´´F»F »û³F¸F²¹û I û»WF´FbSe ¨F´´F»F dUIi e¨Fe QbI F³û ÀF»F¦F´F¯û C·Fe AFWZ°F. ¦FiFWI Fa¨¹FF AFUOe³FbÀFFS ´FF¹F°FF¯F, I F´FVFe, ´û´FS I F´FVFe, I ¨FI Oe, ´FbI Se, Ib ÷a QUFOe, VFFWc, RG VF³û¶F»F ¨F´´F»F B±û d¸FT°FF°F. °¹FF°FWe Sa¦FF¨ûWe U`dU²¹F. dR I F, ¦FOQ, °F´FdI Se, I FTF, d´FUTF, »FF»F, ¦Fb»FF¶Fe, ¨FaQZSe AÀFF ¨F´F»FFa¨FF Sa¦FFSa¦F ¸FF¸F»FF. JZSeþ ³FU¹Fb¦F, A»FaI FS, AFQVFÊ, ¸FFGO³FÊ AVFF QbI F³FFa¸F²¹û ÀUÀ°F QSF°F QþZÊQFS ¨F´F»FF d¸FT°FF°F. Àû³FF´F°Fe I F´FVFe, ¦FOÎW¦»Fþ, Ib ÷a QUFO AVFF I FWe ¦FFUFa¸F²¹û ¦FiFWI Fa¨¹FF ¸FF¦F¯Fe³FbÀFFS

¨F´´F»F dVFUc³F d¸FT°û. ¹FFÀFFNe ÎI ¸F°FWe ¸Fûþc³F §û¯FFSZ I FSF¦FeS AFWZ°F. ¶Fº¹FF´üI e I û»WF´FbSe ¨F´´F»F §û¯¹FFÀFFNe ¨FFS-´FF¨FVû ÷ ´F¹û J¨FFÊUZ »FF¦F°Fe»F. ´FF¨F WþFS ÷ ´F¹FFa¨û þûOWe AF°FF C´F»F¶²F AFWZ°F. ¸FQFÊ³Fe ÷ ¶FF¶F UFPU¯FFSe I û»WF´FbSe ¨F´´F»F þ¦F·FS dUI ¯¹FFÀFFNe B±F»û ´FFSa´FdSI dUIiZ °û ÀF«F ¶F³F»û°F. ¹FF¨F UZTe W»F¢¹FF ¨F´F»FF dUIc ³F dJÀû ·FS¯FFº¹FFaI Oc³F Wû¯FFº¹FF I û»WF´FbSe ¨F´´F»F¨¹FF dUIi e´FFÀFc³F ÀFFU²F SFW¯¹FF¨FF BVFFSFWe ôFFUFÀFF UFM°Fû. Ib Mba¶FF°Fe»F I û¯FeWe ½¹F¢°Fe AÀFcQZ §FSF¨FF Ca¶FSNF Aû»FFaO»FF I e °¹FF¨¹FF JFaôFF-WF°FF°F UFWc³F ³û¯FFSe EJFQe UÀ°Fc AÀF°û¨F. ½¹FUÀFF¹FÃûÂFF¦Fd¯FI d°F¨û ÀUø ´F ¶FQ»F°û. ³FûI SQFS ¶FG¦F»FF ´FÀFa°Fe QZ°FF°F. °FS VFF»û¹F dUôFF±¹FFË´FFÀFc³F °û C©FdVFdÃF°F dUôFFÍ±F³Fea¨û ÀFGI dVFUF¹F ´FF³FWe W»F°F ³FFWe. ¦FÈdW¯Fea¨¹FF WF°Fe ´FÀFÊ AÀF¯FFS¨F.

tq AFG¢Mû¶FS sqrv

I û»WF´FbSF°F I »FFd´F WZ ´FdW»û dO´FFMÊ¸ûaM»F ÀMûAÀFÊ ´FFNû´FFN ÷ ´F¸F, »FI e ÀMûAÀFÊ, A³Fb¶Fa²F³F, ´FiUFVFe, ÀFF¦FS ¶FG¦þ, »FI e ¶FFþFS AVFe A³ûI QbI F³û ±FFM»Fe ¦û»Fe. ¸ûMÑû VFWSF°F AU°FS»û»Fe ¶FG¦F-ÀFGI ¨Fe RG VF³F A»´FFU²Fe°F¨F B±û ´FûWû¨F°û. ´FFNû´FFN ¦FiFWI Fa¨Fe °FQÐ³FbÀFFS ¸FF¦F¯Fe ÀFbø Wû°û. Me½WeUS AFUO°¹FF ÀMFS³û IZ »û»Fe þFdWSF°F ´FFWc³F ¦FiFWI ¸FFG»F¸F²¹û ´FûWû¨F°Fû. ´F¯F °¹FF¨¹FF dI ¸F°Fe EZIc ³F UF°FF³FbIc d»F°F ÀMûAS¸F²¹ûWe °¹FF»FF §FF¸F Rb M°Fû. ¸F¦F °Fû UT°Fû ¶FþZM³FbÀFFS d¸FT¯FFº¹FF QbI F³FF°F. ¦FiFWI Fa¨¹FF ¹FF A³Fb·FUFdU¿F¹Fe ÷ ´F¸F¨û QVFÊ³F ¦FûOd»F¹FF ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»û I e, AF¸WF»FF ¶FGi¯OZO AFd¯F ¶FþZM AVFF Qû³We ´FiI FS¨¹FF ¶FG¦F, ÀFGI , ´FÀFÊ NZUF½¹FF »FF¦F°FF°F. tqq °û wqq ÷ ´F¹û ¹FF ´FSUO¯FFº¹FF dI ¸F°Fe°F ¨FFa¦F»¹FF ÀFGI C´F»F¶²F AFWZ°F. I F¼¹FF-°F´FdI Se Sa¦FF»FF °F÷ ¯FFa¨Fe ´FÀFa°Fe AÀF°û. JZSeþ d³FAFG³F I »FS (dWSUF, IZ VFSe, d³FTF) ¹FF¸F²¹ûWe °¹FFa¨Fe ÷ ¨Fe AFWZ. I FG»ûþ»FF þF¯FFº¹FF °F÷ ¯FeaI OZ ¦FFGÀF ¶FG¦F, ³FFG¸FÊ»F ¶FG¦F, I FG»ûþ ¦FûBË¦F ÀFGI ¹FF»FF ´FÀFa°Fe QZ°FF°F. °FS ¸FdW»FFa³FF ´FÀFÊ¨Fe AFUO AÀF°û. ¦FiFWI Fa³FF AF¸We RG VF³F´ûÃFF UÀ°Fc dI °Fe dMI FD AÀF°û WZ ´FMUc³F QZ°Fû. WbVFFS ¦FiFWI F»FF °Fû ÀFnF ¸FF³FU°Fû. I ¸Fe dI ¸F°Fe°F ¨FFa¦F»Fe UÀ°Fc ¦FiFWI F»FF dQ»¹FF¨û ÀF¸FF²FF³FWe AF¸WF»FF »FF·F°û.

response.lokprabha@expressindia.com

JSm QeÀFFNe ¸FZ³FSFZO d¾F½FF¹F B°FSÂF Ib NZ dR SI F¹F¨FZ ³FFWe We ³FFd¾FI I SFa¨Fe ½FÈØFe. ´F¯F °F÷ ¯FFBÊÕ F AÀFÕZ »¹FF ³F½F³F½Fe³F ¦FFZá eÔ¨¹FF AFI ¿FÊ¯FF¸FbTZ ¹FF ½FÈØFeÕF LZ Q d¸FTFÕF AFWZ . AFd¯F JSm QeÀFFNe ¸FFG»ÀF¸F²FÕe ¦FQeÊW e ½FFPc ÕF¦FÕe AFWZ .

◆ ¨FF÷ ¾FeÕF Ib ÕI ¯FeÊ

³FFd¾FI ¸F²¹FZ ´FSa´FSm¶FSFZ¶FS ³F½F°FFWe

½FFTe¨FZ I ´FOZ §¹FF¹F¨FZ, »F¦³FF°F dQLF³F´F` I e d¸FS½FF¹F¨FZ, SFZªF

½FF´FSF°FÕF ÀFF²FF¨F ¸FFÂF k¹Fbd³FI l AÀFF OZ ÑÀF §¹FF¹F¨FF, d³Fd¸FØF I FWeWe AÀFÕZ °FSe I ´FOZ , ¶FG¦F dIa ½FF ¨F´´FÕÀFW A³¹F ÀFF¸FF³F §FZ¯¹FFÀFFNe ¸FZ³FSFZO d¾F½FF¹F R FSÀFZ Ib NZ dR SI F¹F¨FZ ³FFWe We ³FFd¾FI I SFa¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF AFªFWe I FWe¾Fe I F¹F¸F AFWZ . ´FSa °Fb A»FeI O¨¹FF I FWe ½F¿FFË°F °¹FFÀF ±FûOëFR FS ´Fi¸FF¯FF°F LZ Q QZ¯¹FF¨FZ I F¸F ÀFFI FS»FZ»¹FF ¸FFG»ÀF¨FF ÓF¦F¸F¦FFM ½F

·F½¹F QF»F³F I S°F AFWZ °F. EI F¨F L°FFJF»Fe ¶FiG¯OZ O ½F ³FFG³F ¶FiG¯OZ O W½FZ °FZ d¸FT°F AÀF»¹FF³FZ AFd¯F ¹FF dNI F¯Fe JSm Qe ´Fid°FâZ ¨Fe ¸FF³F»Fe ªFFD »FF¦F»¹FF³FZ C©F ¸F²¹F¸F½F¦FFÊ¨FF I »F ¹FF ³F½F ¶FFªFFS´FZNZ I OZ ½FFP°F AFWZ . °F÷ ¯FFBÊ¨Fe ¸FFG»FÀFW I FG»FZªF SûO ½F QZ½FTF»Fe IG ¸´F ¹FZ±Fe»F QF»F³FFa½FS d·FÀ°F AÀF°FZ. ¸FdW³¹FFI FNe ¸FWF°¸FF Rb ÕZ I ÕF QFÕ³F, OFZÔ¦FSm ½FÀF°Fe¦FÈW , ¸Fa¦FÕ I F¹FFÊÕ ¹FF°F ·FS¯FFSe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨Fe WG³OÕc ¸F ´FiQ¾FÊ³FZ,

¶FGi¯OZ O Ia ´F³¹FFa¨FZ ÀFZÕ WZ QZJe»F A³FZI Fa¨¹FF AFI ¿FÊ¯FF¨FF IZÔ Qid¶FaQc NS°F AFWZ . AF´F»¹FF»FF W½Fe °Fe ½FÀ°Fc d¸FTd½F¯¹FFÀFFNe ÀFa´Fc¯FÊ ¶FFªFFS´FZNZ ÀFW ¾FWSF¨FF I F³FFI FZ´FSF d´FaªFc³F I FP¯¹FF¨Fe ¶FWb °FZI ³FFd¾FI I SFa¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF AFWZ . °¹FF ¸FF³FdÀFI °FZÕ F ¶FQÕ°¹FF ªFe½F³F¾F`Õ e³FZ J°F´FF¯Fe¨F §FF°FÕZ . R FS ´Fc½FeÊ AÀFZ ¸W¯F°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. ¸FFÂF QFZ³F Q¾FI Fa´Fc½FeÊ¨Fe ¦FFZá . ÀF¯F, C°ÀF½FF¨Fe JSm Qe AÀFFZ ½FF

tq AFG¢Mû¶FS sqrv

Õ¦³FF¨FF ¶FÀ°FF. I FS¯F I û¯F°FZW e AÀFÕZ °FSe ´Fi°¹FZI F¨Fe ´FF½F»FZ ¦FF½FF°FeÕ ¸Fb£¹F ¶FFªFFS´FZN Z°Fe»F ¸FZ³FSFZO ´FdSÀFSFI OZ ½FTF¹F¨Fe. I FT ¶FQ»F°F ¦FZ»FF °F¾Fe Ad·F÷ ¨FeWe ¶FQÕ°F ¦FZÕ e. ¹FF ¶FQÕFÕF dM´F°F ¸FZ³FSFZO ¨¹FF ½¹FF½FÀFFd¹FI Fa³Fe AF´F»¹FF ¾FFJF I FGÕZ ªF SFZO ÀFW A³¹F I FWe ´Fi¸FbJ ½FÀFFW°FeÔ¸F²¹FZ d½FÀ°FFS¯¹FFÀF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe. ¾FWSF¨¹FF ¸F²¹F½F°FeÊ ·FF¦FF°F AÀFÕZ Õe We ¶FFªFFS´FZN ¸F¦F d½FJbS Õe ¦FZÕ e. ´F¯F ¸Fb£¹F ¶FFªFFS´FZN ¸W¯Fc³F

d°F¨Fe AFZTJ AFªFWe I F¹F¸F AFWZ . ¹FF ´FFSa ´FdSI ¶FFªFFS´FZNZ ÀFW ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ·FF¦FF°F ³F½¹FF³FZ CQ¹FFÀF AF»FZ»¹FF ¶FFªFFS´FZN Fa¨¹FF AFd±FÊI ´FdS¸FF¯FFa³Fe ¦FiFWI Fa¨FZ d½F·FFªF³F IZ »¹FF¨FZ »FÃFF°F ¹FZ°FZ. ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°FeÕ ¦FiFWI Fa¨Fe ´FF½F»FZW e JSm QeÀFFNe ³FFd¾FI I OZ ½FT°F AÀF°FF³FF °Fe ±FFa¶F°FF°F ¾FFdÕ¸FFS ´FdSÀFSF°F. ¹FZ±FeÕ ø ´Fd¸FÕ³F, Ib ¸FFS ¾FMÐÊ ÀF, ÀFb¸Fa¦FÕ, ÷ ´FFÕe, ´FFZïFS We QbI F³FZ ¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹F °FÀFZ¨F d³F¸³F ¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹FFaÀFFNe ´FidÀFð ¸W¯F°FF ¹FZ°Fe»F. ´Fi°¹FZI F¨¹FF AFd±FÊI ÃF¸F°FZ¨FF d½F¨FFS I S°FF A¦FQe rqq ÷ ´F¹FFa´FFÀFc³F EI WªFFS dIa ½FF °¹FFWc ³F Ad²FI dI ¸F°Fe°F ÀFFOëF, ÕWF³F ¸FbÕ Fa¨FZ I ´FOZ , ¹Fb½F°FeÀFFNe OZ ÑÀF ¸FMZ dS¹F»ÀF, d½Fd½F²F ´FGM ³FÊ¸F²FeÕ °F¹FFS ´FFZ¾FFJ C´FÕ¶²F AÀF°FF°F. ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F AFªFWe Õ¦³FF¨FF ¶FÀ°FF §¹FF¹F¨FF AÀFZÕ °FS ½F`¾FFÕe, ´FFSJ, ¾FF¸F dÀF»I ÕF A³FZI Fa¨Fe ´FÀFa°Fe SFdWÕe AFWZ . We QF»F³FZ ¹FF¨F ´FdSÀFSF°Fe»F. »F¦³FÀFSFBÊ¨¹FF I FTF°F ¦FiFWI Fa¨Fe A¾Fe ¦FQeÊ CÀFT°FZ I e SÀ°¹FF½FSe»F ½FFW°FbI e½FS °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F Wû°F AÀF°Fû. ¸FZ³FSûO½FSe»F ´FFSa ´FdSI ¶FFªFFS´FZN ÀF¯Fû°ÀF½F dIa ½FF

Q`³FadQ³F ½FF´FSF°FeÕ I ´FOZ §FZ¯¹FFÀFFNe ÀF½FÊÀFF²FFS¯F ¦FiFWI Fa¨FZ W¢I F¨FZ dNI F¯F. ¹FF¨F ´FdSÀFSF°F WF°F¦FFOëF ½FF SÀ°¹FF¨¹FF AFÀF´FFÀFWe OZÑÀF ½FF °F°ÀF¸F I ´FOZ JSm Qe I S°FF ¹FZ°FF°F. d½F´Fb»F QbI F³FZ AÀF»¹FF³FZ ¸F³F´FÀFa°F JSm Qe I S°FF ¹FZ°FZ. °FÀFZ¨F d½Fd½F²F ´FiI FS ´FFW¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FT°FZ. ½FZ¦FF³FZ d½FI dÀF°F Wû¯FFº¹FF ³FFd¾FI ¸F²¹FZ C©F ¸F²¹F¸F AFd¯F ßFe¸Fa°F ½F¦FÊ I ¸FF»Fe¨FF d½FÀ°FFS»FF. ¹FF

¦FiFWI Fa³FF ¾FWSF°Fe»F ¸Fb£¹F ¶FFªFFS´FZNZ °F ªFF¯¹FF°F R FSÀFF SÀF SFdW»FF ³FFWe. A÷a Q SÀ°FZ ½F ¦FQeÊ¸FbTZ °¹FFa¨Fe ¨FFS¨FFI e ½FFW³FZ QbI F³FFa´F¹FË°F ´FûWû¨F¯¹FFÀF AO¨F¯Fe ¹FZ°FF°F. °¹FF°FWe ¨FFS¨FFI e I ¾Fe¶F¾Fe ´FûWû¨F»Fe °FS ½FFW³F°FTF¨Fe ½¹F½FÀ±FF ³FFWe. ¹FF §FOF¸FûOe°F ¸FWFd½FôFFÕ¹Fe³F °F÷ ¯FFBÊ¨¹FF ¶FQÕ°¹FF ªFe½F³F ¾F`Õ e¨FeWe ·FS ´FO»Fe AFWZ . We ¶FF¶F WZ ø ³F ¸F¦F I FG»FZªFSûO ½F ³FFd¾FI SûO

tq AFG¢Mû¶FS sqrv

·FF¦FF°F ³F½¹FF³FZ I ´FOëFaÀFW ¨F´´F»F, ¶FcM ÀFW ½FZ¦F½FZ¦FTe QF»F³FZ ÀFªFc »FF¦F»Fe. I FGÕZ ªFSFZO ½FSeÕ ÀF°¹F¸F ¶FbMeI , AGO FZ³FeÀF, d½W½FF, R G¶F BadO¹FF, ªF¾³F QbI F³FF°F ¹Fb½F°Fe dOÓFF¹F³FS AFd¯F ½FZÀM³FÊ ´FFZ¾FFJ JSm Qe I S¯¹FFÀFFNe ªFF°FF°F. I ¸Fe°FI ¸Fe °Fe³F WªFFSFa´FbPZ ¹FF dNI F¯Fe I ´FOZ JSm Qe¨FZ ´F¹FFÊ¹F AFWZ °F. ¹FZ½F»¹FF°Fe»F ´F`N ¯Fe ½¹FF½FÀFFd¹FI Fa³Fe ¾FS¯F´FcS SÀ°¹FF½FS Ad»F¾FF³F ½F ·F½¹FdQ½¹F QF»F³F ÀFbø IZ »FZ AFWZ . QZ¾F·FSF°Fc³F ¹FZ¯FFSm ·FFd½FI ½F ´F¹FÊM I Fa³FF ¹FZ½F»FF °FÀFZ AFO½FT¯FF¨FZ. °¹FFa¨Fe We AO¨F¯F ¹FZ½F»¹FF°Fe»F ½¹FF½FÀFFd¹FI Fa³Fe ³FFd¾FI ¸F²¹FZ QF»F³F C§FOc ³F QcS IZ »Fe. dOÀFbÓFF I FG»F³Fe°Fe»F I FdN¹FF½FFO ¸W¯FªFZ ³F½FSQZ½F AFd¯F ³F½FSe¨FZ d½Fd½F²F Pa ¦FF°Fe»F ½FÀÂF ´FiF½FS¯FZ d¸FT¯¹FF¨FZ dNI F¯F. I FG»FZªFSûO ½FF ¾FS¯F´FcS SÀ°¹FF½FSe»F ¹FF QF»F³FF°F JSm Qe¨FF ¹Fû¦F ÀFF²F¯FZ ¸W¯FªFZ ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF AF½FF¢¹FF¶FFWZ S ¨FZ. C©F ¸F²¹F¸F AFd¯F ßFe¸Fa°F ½F¦FFÊ»FF Ad·F´FiZ°F ¶FihOZ O I ´FOëFa´FFÀFc³F °FZ ¨F´´F»F ½FF ¶FcM ´F¹FË°F¨Fe QF»F³FZ ¹FF ·FF¦FF°F AFWZ °F. ´FFSJ, I F¶FSFÀFFS£¹FF A³¹F I FWe d½FIZi °¹FFaI Oc ³F ¦FiFWI Fa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ »¹FF (´FF³F ux US)

¾F¶QI ûOZ

¾F¶QI ûOZ Ii . xr

AaªF³FF ´FadO°F

AFO½Fe d½F²FF³FZ r) W»»Fe ¦FQeÊ°F ªFFD ³F JSm Qe I S¯¹FF´FZÃFF ¾FWSF°Fe»F »FûI ***** ¾FFGd´Fa¦F I S¯FZ ´FÀFa°F I S°FF°F w) Ii ¹F-d½FIi ¹F y) ¾FSeSF°Fe»F ÀF´°F²FF°Fca´F`I e EI rq) ´FFOF½F, Ib S§FûOe rr) ½FÀ°Fc¨Fe dIa ¸F°F dI °FeWe AÀF»Fe ¾F¶QI ûOZ Ii . xq ¨FZ CØFS ¶FF ½F ªFc

³F

¶Fa Q I Te

³F I ³F ÀF I

ÀF

¾Fe

ÀFû °Fû TF

ÀF ÀFF ªF I û ´F

´FF »FF ÀFû ³FF

...´FSa ´FSm ¶FSû¶FS ³F½F°FFWe

S °FF Se

(´FF³F uw Uø ³F) dOÓFFB³F³FbÀFFS ÀFFOe dIa ½FF ´FFZ¾FFJF¨FZ I F¸F IZ ÕZ ªFF°FZ. A³FZI ªF¯F QZ½FTFÕe I G¸´F ¹FZ±FeÕ I F´FO ¶FFªFFSF°F ªFF°FF°F. »F¿I Se LF½F¯Fe ¸FaO TF°Fe»F We ¶FFªFFS´FZN ½FZ¦FTF¨F AF¶F SFJc³F AFWZ . ¸Fba¶FBÊ°Fe»F R G¾F³F ÀMÑeM¾Fe ªF¯Fc d°F¨Fe À´F²FFÊ. ¾FWSF´FFÀFc³F rs °FZ rv dI »Fû¸FeMS½FS We ¶FFªFFS´FZN AÀF»Fe °FSe JSm QeÀFFNe ¾FWSF°Fc³F ªFF¯FFº¹FFa¨Fe I ¸F°FS°FF ³FFWe. I FS¯F I F¹F, °FS ¸Fba¶FBÊ°Fe»F ¶FFªFFSF°F ªFZ d¸FTZ »F, °FZ ¹FF dNI F¯Fe C´F»F¶²F AÀF°FZ. d¾F½FF¹F, §FFÀFF§FeÀF I ø ³F ¶FªFZM ¸F²¹FZ JSm Qe I S°FF ¹FZ°FZ, WZ d°F¨FZ ½F`d¾FáëZ. I ´FOëFa¨¹FF JSm Qe³Fa°FS I F¹FFÊÕ ¹Fe³F dIa ½FF ¸FWFd½FôFFÕ¹FF°F ÕF¦F¯FFº¹FF ¶FG¦F dIa ½FF ´FÀFÊÀFFNe ¶FWb °FZI Fa¨Fe ´FF½F»FZ ´FFSa ´FdSI

°FSe °Fe´FbPZ We Jc¯F AÀF°FZ¨F rt) I ¸Fe dIa ¸F°F »FF½Fc³F ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F ¸FF»F d½FIi e»FF NZ ½F¯FZ (Ba.) ru) EI ´FidÀFð AFG³F»FFB³F ¾FFGd´Fa¦F ÀFFBM rw) EI ¸W¯F- k** W` °Fû °FF»F W` Ül rx) EI ´FidÀFð AFG³F»FFB³F ¾FFGd´Fa¦F ÀFFBM ry) WS°FºWZ ¨¹FF A³FZI QbI F³FFa¨Fe ·F½¹F ½FFÀ°Fc (Ba.) C·Fe d½F²FF³FZ r) d¨FÂF´FM ÃFZÂFF°Fe»F ªF¦FF°Fe»F EI »FûI d´Fi¹F ½F ´Fid°Fd¿N°F ´FbS ÀI FS s) »FÃF, ¾Fa·FS WªFFS t) k*** ´FO»Fû ªFS ¶F¨¨F¸FªFe, ¸Fb¢°F La Q °FS d»FWe³F ¸FeWe...l (¶FF. ÀFe. ¸FPZÊ I S) u) °FSa d¦F¯Fe, ªF»FQF ¶FFªFFS´FZNZ I OZ ½FT°FF°F. We §FFD I ¶FFªFFS´FZN AÀFZ ÀFFad¦F°F»FZ ªFF°F AÀF»FZ °FSe dI ¸F°Fe ´FFdW»¹FFÀF dI SI ûT ¶FFªFFS ½F d°F¨¹FF°F R SI ³FÀF»¹FF¨FZ »FÃFF°F ¹FZ°FZ. ¸FZ³FSûO ½F ¹FF ·FF¦FF°F JFÀF ´FÀFÊ ½F ¶FG¦F¨Fe d½F´Fb»F QbI F³FZ AFWZ °F. B°FIZ ¨F ³F½WZ °FS, ¸FWF´FFd»FIZ ¨¹FF ªFb³¹FF B¸FFS°FeÀF¸FûS A¦FQe SÀ°¹FF½FS ±FFM»FZ»¹FF dNI F¯Fe ´FÀFÊ ½F ¶FG¦F¨¹FF JSm QeÀFFNe ¦FQeÊ AÀF°FZ. ¹FF dNI F¯Fe ´FÀFÊ¨FF QSSûªF ÀFZÕ AÀF°Fû. dI ¸F°FeÔ¨FF ´FbI FSF I ø ³F ¦FQeÊ JZ¨F»Fe ªFF°FZ AFd¯F d½FIi eWe Wû°FZ. QbÀFSeI OZ A¦FQe rqq- ryq ÷ ´F¹FFa´F¹FË°F kSÀ°FZ I F ¸FFÕ ÀFÀ°FZ¸FZl ¸F²¹FZ d½Fd½F²F ´FiI FS¨¹FF, AFI ¿FÊI Sa ¦FÀFa¦F°Fe AÀFÕZ »¹FF, ´FGM ³FÊ¨¹FF, R G¾F³FZ¶FÕ ´F¯F I FWe I FÕF½F²FeÀFFNe¨F ½FF´FS°FF ¹FZ°FeÕ A¾FF ´FÀFÊ¨FZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ ´F¹FFÊ¹F C´FÕ¶²F AFWZ °F. QbÀFSeI OZ dMI FD JSm Qe

w y

v x

rw rx

v) A¸Fû»F ´FF»FZI S dQ¦Qd¾FÊ°F EI ¦FFªF»FZ»FF ¸FSFNe d¨FÂF´FM x) B³¾FbS ³ÀF z) R »Fýic´F, R »FQF¹Fe rs) SF¸F SF¸FZd°F SF¸FZd°F ** SF¸FZ

¸F³FûS¸FZÜ ÀFWpF³FF¸F °F°Fb»¹Fa...l ru) ªFF¦Fø I , ÀFF½F²F, QÃF (Ba.) rv) ´Fi°F, ÓFZS FG¢ÀF; A³FbI S¯F rw) IZ ¾F½F²FÊI °FZ»FF°F ½FF´FS»Fe ªFF¯FFSe EI ½F³FÀ´F°Fe

response.lokprabha@expressindia.com

I SF¹F¨FZ AÀFZÕ °FS I ¸Fe°FI ¸Fe ´Fa²FSF¾FZ ÷ ´F¹FFa´FFÀFc³F ´FbPZ dIa ¸F°F ¸FFZªF¯¹FF¨Fe °F¹FFSe NZ ½FF½Fe ÕF¦FZÕ . ¶FiG¯OZ O §¹FF¹F¨FZ AÀFZÕ °FS °¹FFÀFFNe ¶FG¦F ¸FFGÕÀFW d½Fd½F²F ¸FFGÕ¸F²¹FZ JFÀF ¶FG¦F¨Fe QbI F³FZ AFWZ °F. A±FFÊ°F, °FZ±Fe»F JSm Qe dJÀFF ªFO AÀF¯FFº¹FFaÀFFNe¨F. ¨F´´FÕÀFFNe I FGÕZ ªFSFZO ½FS ¸FFZQe, JFQe¸F, ¶FFMF ¹FFaÀFW ¶FiG¯OZ O Ia ´F³¹FFa¨FZ d½Fd½F²F ¾FFZø ¸ÀF AFWZ °F. °FS A¦FQe uq-tqq, vqq ´F¹FË°F JSm Qe I S°FF ¹FZBÊÕ A¾Fe QbI F³FZ AFWZ °F. ³FFd¾FI ³FZ ¸Fba¶FBÊ-´Fb¯¹FF¨Fe d½FI ÀF³F¾FeÕ°FF AF°¸FÀFF°F IZ Õe AÀFc³F ¹FF dNI F¯Fe d½Fd½F²F ³FF¸FFadI °F Ia ´F³¹FFa¨FZ ¶FGi¯OZ O ¨F´´FÕ, ¶FG¦ÀF ½FF ´FFZ¾FFJ d¸FTF½FZ ¹FFÀFFNe dÀFMe ÀFZÔM S, d¶F¦F ¶FÓFFS, d´F³FGI Õ ¸FFGÕ AÀFZ ´F¹FFÊ¹F AFWZ °F. ¹FF dNI F¯Fe I FWe d½Fd¾Fá dQ½F¾Fe ÀF½F»F°FeÔ¨FF ½F¿FFÊ½F Wû°F

tq AFG¢Mû¶FS sqrv

AÀF»¹FF³FZ JSm QeÀFFNe ¦FiFWI Fa¨Fe ¦FQeÊ CÀFT°FZ. °F¾Fe ¾Fd³F½FFS-Sd½F½FFSWe We ¦FQeÊ I F¹F¸F SFW°FZ. ¹FFd¾F½FF¹F OFZÔ¦FSm ½FÀFd°F¦FÈW , BaQi´FiÀ±F WFGÕ , ¸FWF°¸FF Rb ÕZ I ÕFQFÕ³F, ¦FFZ»R ¢Õ¶F ¸F`QF³FFÀFW AFQe dNI F¯Fe WG¯OÕc ¸F dIa ½FF d½Fd½F²F ´FiQ¾FÊ³FZ ¸FdW³FFI FNe ·FS°F SFW°FF°F. ¹FF dNI F¯Fe ·FZM QZ¯¹FFÀFFNe ¹FZD ³F JSm Qe¨FF AF³FaQ »FbM ¯FFSF ½FZ¦FTF¨F ½F¦FÊ AFWZ . QZ¾F·FSF°Fe»F ½FZ¾F·Fc¿FZ¨FZ ´F¹FFÊ¹F ÀF¸FFZS AÀF»¹FF³FZ A³FZI ªF¯F ¹FF dNI F¯Fe JSm Qe I S°FF°F. I ´FOZ , ´FÀFÊ ½FF ¶FG¦F A±F½FF ¨F´´F»F ½FF ¶FcM A¾Fe I û¯F°FeWe JSm Qe AÀFû...´Fi°¹FZI F¨Fe JSm Qe¨Fe AFd±FÊI ÃF¸F°FF I ¾Fe, ¹FF½FS ¦FiFWI F»FF Ib NZ ªFF¹F¨FZ WZ d³Fd¾¨F°F I SF½FZ »FF¦F°FZ. ¸W¯FªFZ ´FFSa ´FdSI ¶FFªFFS´FZN AFd¯F ³F½¹FF ¶FFªFFS´FZNZ³FZ ¦FiFWI Fa¨Fe AFd±FÊI d½F·FF¦F¯Fe IZ »Fe AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com

JSm Qe ³F AF½FO¯FFSe ½¹F¢°Fe ¾Fa·FSF°F EJFQe ÀFF´FOZ Õ . A³FZI FaÀFFNe JSm Qe ¸W¯FªFZ C°ÀF½F, ÀFûWTF¨F AÀF°Fû. I ÕFI FSFaÀFFNe ¾FFGd´Fa¦F ¸W¯FªFZ I F¹F, °¹FFa¨¹FF ÕZ Je ¾FFGd´Fa¦F¨FF AF³FaQ ³FZ¸FI F I F¹F WZ °FZ °¹FFa¨¹FF¨F ¾F¶QFa°F...

VFFGd´Fa¦F ¸FFÓ¹FF AFUOe¨Fe! ¸F³FÀFû¢°F JSmQe¨FF AF³FaQ

¸FÕF ¾FFGd´Fa¦F I SF¹FÕF Jc´F AF½FO°Fa. ¾FcªF, ¶FG¦ÀF, I ´FOZ ¹FF ½FÀ°Fc §FZ¯¹FFÀFFNe ¸Fe Jc´F ´F`ÀFZ J¨FÊ I S°FZ. d½Fd¾F¿M d³Fd¸FØFF³FZ JSm Qe I SF¹FÕF ªFFD AÀFa ¸FFÓFa Wû°F ³FFWe dIa ½FF ÀF¯FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ JSm Qe I ø ¹FF WF C°ÀFFWWe ¸FFÓ¹FF°F ³FÀF°Fû. ¸FÕF ½FFM°F AÀFZÕ °FZ½WF ¸Fe JSm QeÕF ªFF¯Fa ´FÀFa°F I S°FZ. ¾FcdMa¦F, ´FbS ÀI FS ÀFûWTZ, I F¹FÊIi ¸F ¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ´FSQZ¾FF°F ªFF¯Fa Wû°F AÀF°Fa. A¾FF ½FZTe ·FFS°FF°F ªFZ ¶FiG¯O d¸FT°F ³FFWe A¾FF ¶FiG¯O¨¹FF ½FÀ°Fc ´FSQZ¾FF°F JSm Qe IZ »¹FF ªFF°FF°F. ¸Fe ªFZ½WF NS½F°FZ I e, AFªF ¸FFÓ¹FFI OZ ½FZT, ´F`ÀFF AFd¯F E³FªFeÊ AÀFa d°F³We AFWZ , JSm QeÀFFNe ªFFD ¹FF; °FZ½WF¨F ³FZ¸FIa ¸FÕF ¸F³FFÀFFSJa I FWeWe d¸FT°F ³FFWe. ¸F¦F ¸Fe I FWe¨F JSm Qe ³F I S°FF °F¾Fe¨F ´FS°F ¹FZ°FZ. ´F¯F, ª¹FF ½FZTe ¸FÕF JSa ¨F I FWe °FSe d½FI °F §¹FF¹F¨Fa AÀF°Fa AFd¯F °FZ½WF ¸Fe NS½F°FZ I e, °FZ½FPa §FZD ³F Õ¦FZ¨F ´FS°F ¹FF¹F¨Fa; A¾FF ½FZTe ¸FÕF EIZ I ¦Fû¿M AF½FO°F ªFF°FZ AFd¯F ¸Fe °FZ JSm Qe I S°F ¶FÀF°FZ. AÀFa ¸FFÓ¹FF ¶FF¶F°Fe°F ³FZW ¸Fe §FO°F AÀF°Fa. ¸W¯Fc³F¨F ¸Fe AF°FF k¦Fû d½F±F Q µÕûl AÀFa¨F I SF¹F¨Fa¨F NS½FÕa ¹F. AG¢ÀFZÀFSeªFWe AF½FO°FZ. ´F¯F, R FS ¶FM¶FMe°F AF½FO°F ³FFWe. EI ¨F ÀMZ M ¸FZÔM ´FeÀF AF½FO°Fû. ¸F¦F °FZ I F³FF°FÕZ AÀFû dIa ½FF ¦F¼¹FF°FÕa . I FGÀ¸FGdM¢ÀF WZ Jc´F ¸FWØ½FF¨Fa AÀF°Fa. °Fb¸F¨FF ¨FZW SF ªFS ¹FcEÀF´Fe AÀFZÕ °FS °Fb¸WFÕF ¨FFa¦FÕZ ´FiFGO ¢M ½FF´FSÕZ ¨F ´FFdWªFZ°F. ±FûOZ ¸FWF¦F AÀF°FeÕ °FSe ¨FFÕ°FeÕ ´F¯F, °¹FF¨FF QªFFÊ ¨FFa¦FÕF¨F W½FF. °¹FF¸FbTZ I FGÀ¸FGdM¢ÀF¨Fe JSm Qe I S°FF³FF I FTªFe §¹FF½Fe ÕF¦F°FZ. JSm Qe I S°FF³FF ¸FÕF I û¯FF¨FeWe ÀFû¶F°F ÕF¦F°F ³FFWe. ¸FÕF EI Ma ªFF¯Fa ªFFÀ°F AF½FO°Fa. ÀFû¶F°F AÀFÕZ »¹FF ½¹F¢°FeÕF Õ½FI S ªFF¹F¨Fa, ·FcI ÕF¦FÕe¹F, Ia MFTF AFÕF¹F, ¸FFÓ¹FFÀFFNe ±FFa¶FF½Fa ÕF¦F°Fa¹F WZ I FWeWe ¸FÕF AF½FO°F ³FFWe. EI Ma AÀFÕa I e ¸Fe ¸FÕF W½FF °FZ½FPF ½FZT §FZ°FZ AFd¯F ¸F³FÀFû¢°F JSm Qe I S°FZ. ¶FG¦F¸F²¹FZ ¸FÕF ¸FûNëF ¶FG¦F ªFFÀ°F AF½FO°FF°F. I FS¯F °¹FF°F ¶FSa ¨F ÀFF¸FF³F SFW°Fa. I F¸FFd³Fd¸FØF dNI dNI F¯Fe ªFF½Fa ÕF¦F°F AÀF»¹FF¸FbTZ ¸FFÓ¹FFÀFû¶F°F ÀFF¸FF³FWe ´Fb¿I T AÀF°Fa. °FZ ÀF¦FTa ¶FG¦F¸F²¹FZ ³FeM NZ ½F°FF AFÕa ´FFdWªFZ, ¹FF WZ °Fc³FZ ¸FûNëF ¶FG¦FÕF ¸Fe ªFFÀ°F ´FiF²FF³¹F QZ°FZ. ·FFS°Fe¹F ´FZW SF½FF´FZÃFF ½FZÀM³FÊ I ´FOëFa¨Fe JSm Qe I SF¹FÕF ¸Fe ªFFÀ°F C°ÀFbI AÀF°FZ. I FS¯F ·FFS°Fe¹F ´FZW SF½FF¨Fe JSm Qe IZ Õe I e °¹FF½FS ª½FZÕ Se, AG¢ÀFZÀFSeªF AÀFa ÀF¦FTa¨F ¶F§FF½Fa ÕF¦F°Fa. °¹FFÀFFNe ´FbSm ÀFF ½FZT W½FF AFd¯F ¹FF JSm QeÀFFNe OûIa We ¾FFa°F W½Fa. I ²Fe I ²Fe ¸Fe ¶FSF¨F ½FZT JSm Qe I S°F AÀF°FZ °FS I ²Fe I ²Fe ¸FÕF ªFZ W½Fa °FZ ´FMI ³F d¸FT°Fa AFd¯F °FZ §FZD ³F ¸Fe ´FbP ¨¹FF QbI F³FF°F ªFF°FZ. ¸F³FÀFû¢°F JSm Qe¨FF AF³FaQ d¸FTFÕF ´FFdWªFZ. - ÀFBÊ °FF¸W¯FI S

tq AFG¢Mû¶FS sqrv

ÀF¸FF²FF³F d¸FTF¹FÕF W½Fa

ÀF¯F dIa ½FF d½Fd¾F¿M ÀF¸FFSa ·FF¸FbTZ JSm Qed³Fd¸FØF d¸FT°Fa. d½F¾FZ¿F°F: dQ½FFTe, QÀFSF, ¦F¯F´F°Fe, ¦FbP e´FFO½FF ¹FF ÀF¯FFa¸FbTZ ªFe JSm Qe IZ Õe ªFF°FZ °Fe ´FFSa ´FdSI ´FZW SF½FFÀFFNe IZ Õe ªFF°FZ. ½F¿FÊ·FS AF´F¯F I Gª¹FbAÕ I ´FOëFa¸F²¹FZ AÀF°Fû. A¾FF ÀF¯FFa¸FbTZ ´FFSa ´FdSI I ´FOëFa¨Fe JSm Qe I S¯Fa ¸W¯FªFZ ¸FFÓ¹FFÀFFNe AF³FaQ AÀF°Fû. ¸FeWe ¹FF ÀF¯FFa¨¹FF I FTF°F ÀF¦FTZ dQ½FÀF ´FFSa ´FdSI ´FZW SF½FF°F SFW¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°Fû. Ib °FFÊ, ¾FZS ½FF³Fe, ´FNF¯Fe AÀFZ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨FZ AFd¯F Sa ¦FF¨FZ I ´FOZ JSm Qe I S¯¹FFI OZ ¸FFÓFF I Õ AÀF°Fû. ¹FFd¾F½FF¹F ¸FÕF I ´FOZ , ¾FcªF AFd¯F ¦ÕZ AÀFÊ ¹FFa¨¹FF JSm QeÀFFNe ¸Fe I ²FeWe °F¹FFS AÀF°Fû. ¹FF d°F³We¨Fa ¸FFÓ¹FFI OZ ¶FSa ¨F I ÕZ ¢¾F³F AFWZ . I û¯F°¹FFWe ¸FFGÕ ¸F²¹FZ ¦FZÕ û °FS ¸FFÓFa ÕÃF ÀF¦F¼¹FF°F AF²Fe ¾FcªF ÀFZ¢¾F³FI OZ ¨F ªFF°Fa. °¹FF°F ¸FÕF W½Fa AÀFÕZ »¹FF ¶FiG¯O¨FZ ¾FcªF AÀF°FeÕ °FS CØF¸F¨F. ¾FcªF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¸Fe ¶FiG¯O¨FF ³FZW ¸Fe d½F¨FFS I S°Fû. I FS¯F ¾FcªF Qe§FÊI FT dMI F¹FÕF W½FZ°F. d¾F½FF¹F ´FF¹FFÕF AFSF¸FQF¹FeWe ½FFMÕa ´FFdWªFZ. ¸W¯Fc³F ¾FcªF §FZ°FF³FF ¸Fe I FTªFe §FZ°Fû. ªFe³ÀF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FWe ¸Fe ¶FiG¯O °F´FFÀFc³F §FZ°Fû. I F´FO, d¾FÕFBÊ ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáe ¶FiG¯OZO ªFe³ÀF¸F²¹FZ W¸FJFÀF ¨FFa¦F»¹FF¨F d¸FT°FF°F. JSZQe¨¹FF ½FZTe ¸FFÓ¹FFÀFû¶F°F I û¯Fe AÀFZÕ °FS ¸FFÓFe WSI °F ³FÀF°FZ ´F¯F, ¸Fe EI MF¨F AÀFÕû °FS JSm Qe ªFFÀ°F E³ªFFG¹F I S°Fû. QbÀFSa I û¯Fe ÀFû¶F°F AÀFÕa °FS ³FI T°F I F WûBÊ³FF °¹FF¨¹FF AF½FOe¨FF ±FûOF d½F¨FFS Wû°Fû. A¾FF ½FZTe ¸FFÓFF ¦FûÔ²FT Wû°Fû. ³FZ¸FIa WZ ¨F ¸FÕF MFTF¹F¨Fa AÀF°Fa. ¸W¯Fc³F ¸Fe EI MF ªFF¯Fa ´FÀFa°F I S°Fû. AF½FOed³F½FOe¶FF¶F°F ¸Fe Ad°FQÃF ³FÀF°Fû. WZ ¨F W½Fa, °FZ¨F ³FI û AÀFa ¸FFÓFa ³FÀF°Fa. EJFQe ¦Fûá AF½FOÕe °FS ¸Fe ´FMI ³F §FZD ³F ´FbPZ ªFF°Fû. I FWe ½FZTF I FWe ³F §FZ°FFWe QbI F³FF¶FFWZ S ´FOÕû¹F. ¸F³FFÀFFSJa d¸FTZÀ°Fû½FS ±FFa¶F¯¹FF¨FZW e I FWe dI ÀÀFZ §FOÕZ °F. ¸FbTF°F JSm Qe ÓFF»¹FF³Fa°FS EI ´FiI FS¨Fa ÀF¸FF²FF³F °Fb¸F¨¹FF ¨FZW º¹FF½FS dQÀFF¹FÕF W½Fa. °FZ ªFFÀ°F ¸FWØ½FF¨Fa AÀF°Fa. - d½FI FÀF ´FFMeÕ

½F¿FFÊ°Fc³F R ¢°F ¨FFSQF JSmQe

JSm Qe I S¯Fa WZ AF½FO°F ³FFWe AÀFa ¸W¯F¯FFSm R FS I ¸Fe AÀF°FeÕ AÀFa ¸FÕF ½FFM°Fa. JSm Qe I S°FF³FF¨FF AF³FaQ ¦F¸F½Fc ³F¹FZ AÀFF¨F AÀF°Fû. ¸FÕF °FSe JSm Qe I S¯Fa Jc´F AF½FO°Fa. I FWe ªF¯F §FSF°Fc³F ¶FFWZ S ´FO°FF³FF JSm Qe¨Fa Se°FÀFS ´ÕGd³Fa¦F I S°FF°F. ´F¯F, ¸FÕF AÀFa ´ÕGd³Fa¦F I ø ³F JSm QeÕF ªFF¯Fa R FSÀFa ÷ ¨F°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¸Fe I ²Fe¨F JSm Qe¨Fa ´ÕGd³Fa¦F I S°F ³FFWe. ¸FbTF°F JSm Qe NS½Fc³F I S¯¹FFÀFFSJe ¦Fû¿M¨F ³FFWe AÀFa ¸FFÓFa À´Fá ¸F°F AFWZ . ¸FÕF JSm Qe I SF¹FÕF AF½FO°F AÀFÕa °FSe ¸Fe QS QWF-´Fa²FSF dQ½FÀFFa³Fe JSm Qe I SF¹FÕF ªFF°F ³FFWe. ½F¿FFÊ°Fc³F °Fe³F °FZ ¨FFS ½FZTF ¸Fe ³F½Fe³F ¦Fûáe d½FI °F §FZ°Fû. ´F¯F, °FZ½WF EI Q¸F¨F ·FS´FcS JSm Qe I S°Fû. I ´FOZ , ¾FcªF AFd¯F ¦ÕZ AÀFÊ ¹FF °Fe³F ¦FûáeÔI OZ ¸FFÓFa ªFFÀ°F ÕÃF AÀF°Fa. ¶FFªFFSF°F ¦FZ»¹FF½FS ¹FF °Fe³F ¦Fûáe §FZ¯¹FF½FS¨F ¸FFÓFF ªFFÀ°F ·FS AÀF°Fû. ¹FF d°F³We ¦FûáeÔ¸F²¹FZ WS°FºWZ ¨Fa ½F`d½F²¹F d¸FT°Fa. ¶FiG¯O, dOÓFFB³F, ¸FMZ dSAÕ, ÀMFBÕ A¾FF ÀF¦F¼¹FF°F d½Fd½F²F ´FiI FS ¶F§FF¹FÕF d¸FT°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¹FF °Fe³F ¦Fû¿Me ¸FÕF ªFFÀ°F Jb¯FF½F°FF°F. JSm Qe ¸FÀ°F E³ªFFG¹F I S°FF AFÕe ´FFdWªFZ. °¹FFÀFFNe I û¯Fe ÀFû¶F°F AÀFÕa °FS ¦F´´FF-M´´FF ¸FFS°F AF¯FJe ¸FªFF ¹FZ°FZ. ¸FFÓ¹FFÀFû¶F°F JSm QeÀFFNe A³FZI QF ¸FFÓFe ¶FF¹FI û AÀF°FZ. ¸FÕF EI MëFÕF JSm QeÀFFNe ªFF¹FÕF AF½FO°F ³FFWe. ¦FGªFZMÐ ÀF¨Fe °FS ¸FÕF ´Fi¨FaO AF½FO AFWZ . °¹FF°FWe ¸Fû¶FFBÕ R û³F¨Fe IiZ ÓF AFWZ . ´F¯F, ¾FFGd´Fa¦F d°F³FZI ¸FdW³¹FFa³Fe I S°F AÀFÕû °FSe EJFQF ¸Fû¶FFBÕ d½FI °F §FZ°FÕF I e °Fû ¶FSF¨F I FT ¸Fe ½FF´FS°Fû. ´Fi°¹FZI JSm QeÕF ¦FGªFZM §FZ°Fû¨F AÀFa ³FFWe. I F¸FFd³Fd¸FØF, I F¹FÊIi ¸FFaÀFFNe ´Fb¿I TQF ´FSQZ¾FF°F ªFF¯Fa Wû°F AÀF°Fa. ´F¯F, NSF½FeI QZ¾FF°Fc³F NSF½FeI ½FÀ°Fc d½FI °F §¹FF¹FÕF¨F W½Fe AÀFa ¸FÕF ½FFM°F ³FFWe. I FS¯F AF°FF ¶Fº¹FF´F`I e ÀF¦FTZ¨F ¶FiG¯O ·FFS°FF°F d¸FT°FF°F. °¹FF¸FbTZ ´FSQZ¾FF°Fc³F NS½Fc³F A¾Fe ¸Fe JSm Qe I S°F ³FFWe. ¸FFÓ¹FFÀFû¶F°F ¹FZ¯FFº¹FF ½¹F¢°FeÕF JSm Qe I S°FF³FF Ia MFTF ¹FZ°F ³FFWe. I FS¯F ¸Fe R FS ½FZT §FZ°F ³FFWe. ¸FÕF ¸FFWe°F AÀF°Fa ¸FÕF I F¹F W½Fa °FZ. °¹FF¸FbTZ ¸Fe °FZ §FZ°Fû AFd¯F QbI F³FF°Fc³F ¶FFWZ S ´FO°Fû. - À½Fd´³FÕ ªFû¾Fe

◆ ¾F¶QFaI ³F : ¨F`°FFÕe ªFû¾Fe tq AFG¢Mû¶FS sqrv

response.lokprabha@expressindia.com

@chaijoshi11

³FF¨Fc AF³FaQZ

¾Fe°F»F I ´Fû»FZ

Sa¦F·Fc¿FF....... EI I »FF

³FÈ°¹FF¸F²¹FZ Sa¦F·Fc¿FZ»FF VFFÀÂFe¹F Ad°FVF¹F ¸FWØUF¨FZ À±FF³F AFWZ.

IZ ST¸F²Fe»F ´FidÀFð I ±FI »Fe ¹FF ³FÈ°¹FVF`»Fe¸F²¹FZ °FS Sa¦F·Fc¿FZ»FF ÀFUFÊd²FI ¸FWØU AFWZ. ³FÈ°¹F ´FiI FSF¶FSû¶FS¨F þZ½WF Ad·F³F¹FF°Fc³F AF´F»FZ ¸W¯F¯FZ ÀF¸FûS¨¹FF ´FiZÃFI F´F¹FË°F ´FûWû¨FUF¹F¨FZ AÀF°FZ °FZ½WF Sa¦F·Fc¿FF ¸Fû»FF¨Fe I F¸Fd¦FSe ¶FþFU°FZ. Sa¦F·Fc¿FF ¸FWØUF¨Fe I F AÀF°FZ, °FS Sa¦F¸Fa¨FFUS þZ½WF EJFQF ³F°FÊI A±FUF ³F°FÊI e ´FFD »F NZU°FZ, °FZ½WF AFI ¿FÊI ´Fû¾FFJF¶FSû¶FS¨F °¹FF¨FF A±FUF d°F¨FF ¨FZWSF ÀFUÊ´Fi±F¸F ³FþSZÀF ´FO°Fû. Sa¦F¸Fa¨FFUS þZ½WF ´FiI FVF AÀF°Fû °FZ½WF °Fû ¨FZWSF B°FI F À´Fá AFd¯F LF³F I F ¶FSZ dQÀF°Fû? ¹FF¨FZ EI ¸FZU I FS¯F ¸W¯FþZ Sa¦F·Fc¿FF. Sa¦F¸Fa¨FFUS ³FÈ°¹F´FiÀ°Fb°Fe I S°FF³FF AF´F»¹FF ¨FZWº¹FFUSe»F AûN, ¦FF»F, ·FbU¹FF, AFd¯F OûTZ WZ LûMZ AU¹FU ¸W¯FþZ¨F ª¹FFa³FF C´FFa¦F AÀFZ ¸WM»FZ þF°FZ, Ad°FVF¹F ¸FWØUF¨Fe ·Fcd¸FI F ´FS ´FFO°F AÀF°FF°F. AF°FF ¸FWØUF¨Fe ·Fcd¸FI F ¸W¯FþZ ³F¢I e I F¹F? °FS AF´F¯F A³FZI QF EJFQe ³FÈ°¹F´FiÀ°Fb°Fe ´FFdW»¹FFUS ¸W¯F°Fû I e kI F¹F ÀFbaQS WFU·FFU Wû°FZ ¨FZWº¹FFUS¨FZ!l °FZ½WF ¹FF C´FFa¦FFaUS þZ Sa¦F »FFU»FZ»FZ AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ °FZ Ad²FI NTI AFd¯F À´Fá dQÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ¨F ³F°FÊI e¨FZ WFU·FFU SdÀFI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨F°FF°F. AFd¯F SdÀFI ³FÈ°¹F´FiÀ°Fb°Fe¨FF ¸F³FÀFû¢°F AFÀUFQ §FZD VFI °FF°F. Sa¦F·Fc¿FF I S¯¹FFÀFFNe UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¶FihO¨¹FF k´FG³FdÀMI l, k´FG³FIZ I l, ktransulant ´FFUOSl A±FUF kcompact ´FFUOSl, kUZ¦FUZ¦F¼¹FF Sa¦FFa¨¹FF AF¹F »FF¹F³FSl, ¸FÀI FSF AFd¯F ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨Fe ¸W¯FþZ kd»F´FdÀMI l We ¸FWØUF¨Fe ÀFF²F³FZ ¸Fb£¹F°UZ UF´FS»Fe

þF°FF°F. Sa¦F·Fc¿FF I S°FF³FF ÀFb÷ UF°Fe»FF k¶FZÀFl I ø ³F §FZ°FF°F. k¶FZÀFl I S°FF°F ¸W¯FþZ ¨FZWº¹FF¨FF þû Sa¦F AÀFZ»F °¹FF´Fi¸FF¯FZ ´FG³FdÀMI AFd¯F ´FG³FIZ I ¨FF ¹Fû¦¹F ´Fi¸FF¯FF°F UF´FS I ø ³F ¨FZWº¹FFUS þS OF¦F AÀF°Fe»F °FS °FZ ´Fi±F¸F I FPc³F MFI »FZ þF°FF°F. ¶FZÀF I ø ³F ÓFF»¹FFUS OûTZ, ³FFI , ¦FF»F, AûN ¹FFUS I F¸F I S°FF°F. WFU·FFU WZ Oû¼¹FFa°Fc³F¨F ¶FFWZS ¹FZ°F AÀF°FF°F. WZ¨F Oû¼¹FF°Fe»F WFU·FFU ´FiZÃFF¦FÈWF°F VFZUM¨¹FF AûTe°F ¶FÀF»FZ»¹FF ´FiZÃFI F»FFWe dQÀFFUZ°F ¸W¯Fc³F¨F OûTZ Ad²FI ¦FOQ I S°FF°F. ³FÈ°¹FF¨Fe ÀFaI »´F³FF AFd¯F UZVF·Fc¿FF ¹FFUø ³F AF¹FVFGOû¨FF Sa¦F NS°Fû. A³FZI UZTF ¦Fb»FF¶Fe Sa¦FF¨Fe AF¹FVFGOû¨F Oû¼¹FFaÀFFNe UF´FS»Fe þF°FZ. d»F´FdÀMI We ¶FSZ¨FQF ¸Fø ³F Sa¦FF¨Fe UF´FS°FF°F. d»F´FdÀMI »FFU¯¹FFAF²Fe AûNFa¨FF AFI FS AFI ¿FÊI dQÀF¯¹FFÀFFNe AFCM »FFB³F I S¯FZ ¸FWØUF¨FZ AFWZ. ÀFb´FidÀFð Sa¦F·Fc¿FFI FS ´FaPSeQFQF þcI S ¹FFa¨¹FF EI dVF¿¹FF ÀFü. ³FZWF dQUZI S AF´F»¹FF ¦Fbøa ¶Fï»F A¦FQe ·FS·Fø ³F ¶Fû»F°FF°F. QFQFa¨FF WF°F þS °Fb¸F¨¹FF ¦FF»FFUS ¸FZI A´F I S°F AÀFZ»F °FS °Fb¸WF»FF I T°F¨F ³FFWe B°FI F °¹FFa¨FF WF°F W»FI F AFWZ. ¸FZI A´F»FF ¶FÀF¯¹FFAF²Fe¨FF AF´F»FF ¨FZWSF AFd¯F

QFQFa¨FF WF°F ¨FZWº¹FFUS »FF¦F»¹FF³Fa°FS¨FF ¨FZWSF ¹FF°Fe»F R SI IZ UT Adõ°Fe¹F! QFQFa¨¹FF WF°FFJF»Fe °F¹FFS ÓFF»¹FF¸FbTZ Sa¦F·Fc¿FZ»FF ¶FÀF°FF³FF ÀFUÊ ¶FFþca³Fe dU¨FFS I ø ³F¨F ÀFb÷ UF°F IZ »Fe þF°FZ AÀFa °¹FF ÀFFa¦F°FF°F. ³FÈ°¹FF¨Fe ÀFaI »´F³FF I F¹F AFWZ, UZ¾F·Fc¿FF I VFe AFWZ °FÀFZ¨F IZ VFS¨F³FF I VFe AFWZ ¹FFUø ³F °¹FF °¹FF ³FÈ°¹FF¨Fe Sa¦F·Fc¿FF NS°FZ. ³FÈ°¹FFÀFFNe UFGMS´FicR ¸FZI A´F Ad²FI C´F¹Fû¦Fe AÀF°Fû I FS¯F ³FÈ°¹F I S°FF³FF Jc´F §FF¸F ¹FZ°Fû. UFGMS´FicR ¸FZI A´F IZ »¹FF¸FbTZ §FF¸F AF»FF °FSe ¨FZWº¹FFUSe»F ¸FZI A´F JSF¶F Wû°F ³FFWe. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ³FÈ°¹FF¸F²¹FZ Oû¼¹FF¨¹FF Sa¦F·Fc¿FZ»FF Ad²FI ¸FWØU AFWZ AÀFa °¹FF AFUþÊc³F ÀFFa¦F°FF°F. I ±FI »Fe ³FÈ°¹FVF`»Fe¨FF ¸FZI A´F WZ Sa¦F·Fc¿FZ¨Fa ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨Fa CQFWS¯F. ¹FF ³FÈ°¹F ´FiI FSF°F B°FS ÀFUÊ ³FÈ°¹F AFd¯F Ad·F³F¹F ´FiI FS´FZÃFF þFÀ°F Sa¦FF¨FF UF´FS IZ »FF þF°Fû. AFd¯F WF AFdU¿I FS I S¯¹FF¨FeÀFbð F EI dUdVFá ´Fð°F AFWZ. We Sa¦F·Fc¿FF I S¯¹FF¨Fe EI dUdVFá AFd¯F Jc´F »FFa¶F»F¨FI AVFe ´Fð°F AFWZ. AFd¯F ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ We Sa¦F·Fc¿FF I »FFI FSF»FF ÓFû´FUc³F IZ »Fe þF°FZ.

tq AFG¢Mû¶FS sqrv

Sa¦F·Fc¿FZ¨FZ d¨FÂF´FMF°Fe»F EI CØF¸F CQFWS¯F ¸W¯FþZ AF´F¯F ÀF¦F¼¹FFa³Fe k¨FF¨Fe usql WF d¨FÂF´FM ³F¢I e¨F A³FZI QF ´FdW»FF AÀFZ»F. I ¸F»F WÀF³F ¹FFa³Fe ÀFFI FS»FZ»Fe k¨FF¨Fel We dI °Fe QZJ¯Fe AFWZ ¹FF¨Fe ´Fi¨Fe°Fe AF´F»¹FF»FF AF»Fe¨F AFWZ. ¹FF¨F QZJ¯¹FF I ¸F»F WÀF³F»FF QZJ¯Fe U AFI ¿FÊI k¨FF¨Fel I S¯¹FF¨FZ rqq% ßFZ¹F WZ °¹FF Sa¦F·Fc¿FFI FSF»FF AFWZ. AF´F¯F ¸FWFSFáÑF°Fe»F kþû¦FUFl WF »FûI ³FÈ°¹FF¨FF ´FiI FS A³FZI QF ´FFdW»FF AFWZ. ³FUSFÂF AÀF»¹FF¸FbTZ AFUþÊc³F WZ CQFWS¯F ÀFFa¦FFUZÀFZ UFM°FZ. I ´FFTFUS ·FaOFSF »FFUc³F A±FUF ¸FTUM ·Fø ³F, dþ·FZ»FF »FF»F Sa¦F »FFUc³F IZ ÀF ¸FûI TZ ÀFûOc³F ÀFFI FS»FZ»Fe kAa¶FF¶FFBÊl Sa¦F·Fc¿FZ¨FZ EI CØF¸F CQFWS¯F Nø VFI °FZ. WZ QZUe »FûI Fa¨¹FF ¸F³FFUS NÀF¯¹FFÀFFNe dUdU²F ¦FOQ Sa¦FFa¨FF ÀFPT WÀ°FZ UF´FS IZ »FF þF°Fû. JSa°FS k³FÈ°¹FF¨Fe Sa¦F·Fc¿FFl ¹FF dU¿F¹FF¨FF AFUFI F ¸FûNF AFWZ. I FS¯F °¹FF¸F²¹FZ Jc´F ¶FFSeI ¶FFSeI ¦FûáeÔ¨FF dU¨FFS IZ »FF þF°Fû. VFFÀÂFe¹F ³FÈ°¹F AÀFû A±FUF ´FiFQZdVFI »FûI ³FÈ°¹F AÀFû, ´Fi°¹FZI ³FÈ°¹FVF`»Fe´Fi¸FF¯FZ °¹FF °¹FF ³FÈ°¹FF¨Fe Sa¦F·Fc¿FF ¶FQ»F°FZ. »FûI ³FÈ°¹FF¸F²¹FZ ´FiFQZdVFI , ·Fü¦Fûd»FI , ÀFFaÀIÈ d°FI ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe³FbÀFFS Sa¦F·Fc¿FF We ¶FQ»F°F þF°FZ. ´Fi°¹FZI ³F°FÊI F»FF °FÀFZ¨F ³F°FÊI e»FF ÀU°F:¨FF ¸FZI A´F I S°FF ¹FF¹F»FF WUF. AF´F»FF kdÀI ³F Mû³Fl I ÀFF AFWZ, ¶FZÀF I ÀFF I SFUF AFd¯F A³FbIi ¸FZ ¹FZ¯FFº¹FF ÀFUÊ¨F ¦FûáeÔ¨FF A·¹FFÀF I ø ³F °¹FF¨FF ÀFSFU IZ »¹FFÀF ³F°FÊI Fa¨¹FF QÈáe³FZ °FZ ³F¢I e¨F R F¹FôFF¨FZ NSZ»F AFd¯F °¹FF¸FbTZ °¹FF¨FF ³FÈ°¹FFdU¿I FS Qe§FÊ I FT´F¹FË°F ´FiZÃFI Fa¨¹FF »FÃFF°F SFWc VFIZ »F.

response.lokprabha@expressindia.com

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

½FS ´FFdWªFZ QFQSXdÀ±F°F ´Fi±F¸F ½F²Fc, QZ¹F¶FiF, su/ vl, C.S./ LLB, uv,qqq/-. A´FZÃFF- ¶FiFšF¯F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. zzsqtrtwsw, zysquuwtqv. (F434www.nehamatrimony.com) 0070437847-1

* ¸FSXFNXF zw IbYTXe ´Fi±F¸F ½F²Fc * tv/ vl.sll/ ¦FûSXe/ M.Sc., MBA/ ¸FG³FZªFSX/ uv,qqq/- * sz/ vl/ MCA - IT/ uq,qqq/-+ * sx/ vl.wll/ BE, MBA/ sv,qqq/- * tr/ vl.tll/ HR Diploma, IATA/ tq,qqq/- * tq/ ¦FûSXe/ B.Com, MBA/ ¶FhIZY°F/ sq,qqq/- * sw/ vl.rll/ B.Sc., MBA/ ru,qqq/- * tq/ vl.ull/ B.Com, ATD/ d¾FdÃFIYF/ sv,qqq/- * sv/ vl.tll/ B.Sc/ ÀFSXIYFSXe/ sq,qqq/- * sw/ vl.sll/ M.Com, B.Ed/ »FZ¢¨FSXSX/ rv,qqq/- * sz/ vl/ ¦FûSXe/ B.Com, Computer/ z,qqq/- * tz/ vl.sll/ BA (Economics)/ rv,qqq/-. ¸FSXFNXF ½F²Fc½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe ÀFü·FF¦¹F ½F²Fc½FSX IZÔYýi (QSXSXûªF rq-y), IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zwrzsqwqxr, ywzsztstst, zyttvruvrt. 0070394687-43

dWaXQc IYûTXe, sy/ vl-tll, d³F¸F¦FûSXe, M.Sc. + MBA: MNC ¸F²¹FZ CX©F´FQF½FSX IYF¹FÊSX°F, 55,000 pm. A´FZÃFF: A³FbøY´F + CX©Fd¾FdÃF°F, ¸F³Fd¸FTXFDY, ÀFbÀFaÀIÈY°F, d³F½¹FÊÀF³Fe. RYûMXû, ´FdÂFIZYÀFWX ÀFa´FIÊY: xvqwtuvrsu, zzwxrwtrqz. 0070436781-2 ½F²Fc- ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F/ ¸FWXFSXFáÑXe¹F³F, QZJ¯Fe, tt/ vl.tll, B.Com, ´FûÀMX ¦FiGª¹FbEMX, ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊ°F ³FF¸FFadIY°F IaY´F³Fe°F ³FûIYSXe. A´FZÃFF: ´FQ½Fe²FSX/ CX©Fd¾FdÃF°F/ ÀFbÀ±FFd´F°F, A³FbøY´F. ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F AFa°FSXªFF°Fe¹F °F¹FFSXe. ÀFa´FIÊY: zxwzvvwxzx. 0070438451-1

½F²Fc : IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, tq/ vl.tll, BDS, Dip. Clinical Research, MNC ¸F²¹FZ ³FûIYSXe (½FFd¿FÊIY u.xv »FFJ). A´FZÃFFIYûIY¯FÀ±F, BE/ MBA/ CA, À½FªFF°Fe¹F/ AFa°FSXªFF°Fe¹F. ÀFa´FIÊY : srwtuqwu/ zxwzwqvvwx. 0070438236-1

§FMXÀRYûdMX°F

* §FMXÀRYûdMX°F ½F²Fc - * °FZ»Fe/ tw/ vl.ull/ BHMS, MD IYSX°FZ * AdWXSX d¾Fa´Fe/ tr/ vl.tll/ B.Arch, M.Arch IYSX°FZ * ÀFeIZY´Fe/ tu/ vl.rll/ MA, PGDCCA, MCM * IYûIY¯FÀ±F ¶FiFšF¯F/ sz/ vl.tll/ BMM, Master in Business Law * ¸FWXFQZ½F IYûTXe/ tr/ vl.sll/ MA, B.Ed * ªFeEÀF¶Fe/ tz/ vl.tll/ BA, Diploma * ¸FSXFNXF/ tx/ vl.rll/ M.Com, CS * IYûIY¯FÀ±F ¶FiFšF¯F/ sz/ vl.sll/ B.Com, LLB * ¸FSXFNXF/ tw/ vl.ull/ BA, Computer * QZ¾FÀ±F ¶FiFšF¯F/ tv/ vl.tll/ BA, Computer * ½F`¾¹F½FF¯Fe/ tu/ vl.sll/ B.Com, Computer * ·FaOXFSXe/ su/ vl.rll/ BA * IYûIY¯FÀ±F ¶FiFšF¯F/ ty/ vl.sll/ B.Com. ÀFü·FF¦¹F ½F²Fc½FSX ÀFc¨FIY IZÔYýi, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zwrzsqwqxr, ywzsztstst, zyttvruvrt. 0070394687-45

½F²Fc ´FFdWªFZ ¶Fa¦F»FûSXdÀ±F°F IYû.¶FiF., À½F°F:¨FF ¶»FFGIY, tt/ vl.rrll, IIT M.Tech, rt.x »FFJ, ½FSXFÀF A³FbøY´F ½F²Fc WX½Fe. IYIÊY SXFÀF ³FIYû. ¶Fa¦F»FûSX¸F²¹FZ ³FûIYSXe IYSX¯¹FF¨Fe °F¹FFSXe AÀFF½Fe, CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F ¨FF»FZ»F. ÀFa´FIÊYzzyxvuuquw, zyttwvwsur. 0070436701-2 ´Fi±F¸F½FSX IYû¶FiF, ty, d³F¸F¦FûSXF, 168 CM, E¸F.E.¶Fe.EOX., ³FûIYSXe + ½¹F½FÀFF¹F, ¸FFdÀFIY yq,qqq/-, OXûÔd¶F½F»FedÀ±F°F À½F°F:¨Fe ªFF¦FF. A´FZÃFF: A³FbøY´F, ´Fi±F¸F½F²Fc, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF. RYû³F: zyrzurrtqy/ yqzxruuqwu. 0070438418-1

¸FSXFNXF/ IYûÔIY¯Fe

´Fi±F¸F ½FSX, »FZ½FF ´FFMXe»F, tw ½F¹FX, BE (Computer), S/W Engineer, ´F¦FFSX 15 lakh. A´FZÃFFprofessionally qualified, ªFF°Fe¹F/ CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F. Contact07774047040, suresameer@gmail.com 0040323904-1

¸FWXØ½F´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F

½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe.

tq AFG¢Mû¶FS sqrv

¶FiFšF¯F

* ¶FiFšF¯F ´Fi±F¸F½FSX - * sy/ vl.zll/ CA, CFA/ ¶FhIZY°F/ s »FFJ/- * tw/ vl.vll/ M.Pharm/ r »FFJ/- * tt/ wl.sll/ M.Com/ ¶FhIZY°F ¸FG³FZªFSX/ xv,qqq/- * ts/ vl.rrll/ BE (IT), M.Tech, Ph.D * tr/ vl.xll/ Tours & Travels Diploma/ wq,qqq/-+ * tq/ vl.rrll/ BE/ xq,qqq/- * tw/ vl.wll/ B.Com/ vq,qqq/- * tu/ vl.rqll/ M.Sc/ wq,qqq/* ts/ vl.yll/ B.Com, MBA,

Computer/

st,qqq/- * ux/ vl.wll/

Diploma Engineering/

tr,qqq/-+ * tr/ vl.zll/

B.Com, Diploma/ ¶FhIZY°F/

sq,qqq/- * uw/ vl.xll/ BA/ uv,qqq/-. ¶FiFšF¯F ½F²Fc½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe ÀFü·FF¦¹F ½F²Fc½FSX IZÔYýi (QSXSXûªF rq-y), IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). ywzsztstst, zwrzsqwqxr, zyttvruvrt. 007039468744

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

90174687-24

80038444-3

½FÈðFßF¸F

d¸FSXF §FSX- ¾FFSXedSIY ÃF¸F°FF ÀFFNXe dÀFd³F¹FSX dÀFMXeÓF³F WXû¸F. d³FÀF¦FFÊ¨¹FF ÀFFdÖF²¹FF°F. ÀF½FÊ ÀFbJÀFûBÊ, AF²Fbd³FIY ½FFÀ°Fc, d³F½FFÀFe d¾Fd¶FSX. IYF¸F¾FZ°F ¹FZ±FZ. zystqtwtuu. 0090188184-3

ÀFd½WÊXÀFZÀF

d½F¾½FFÀFc ÀÂFe/ ´Fb÷Y¿F §FSXIYF¸F, ´FZ¾FaMX, ¶FZ¶FeIZYASX, ½F¹FÀIYSXFa³FF ÀFFa·FFTX¯¹FFÀFFNXe CX´F»F¶²F. kdÀ¸F°FF ÀF½FÊ³MX EªF³ÀFel, ÀMZX¾F³F ´»FFÓFF, ·FFaObX´F (´Fd¾¨F¸F), ¸Fba¶FBÊyyxztyvuqs, svwwwtsz, yyxzsyytvz. 0070433728-6 LOKPRABHA (Classified) For details Contact: Indian Express Group of Publications, Express Towers, Nariman Point, Mumbai- 400021. Phone : 67440311; Thane : 25330281

AF`¿F²FFd½F³FF C´F¨FFS

½F`ôF ´F. ¹F. JOe½FFÕZ ½F`ôF

AFªFFSe ´FO»¹FF½FS OFG¢MSI OZ ªFFD ³F ²FF½FF²FF½F I S¯¹FF´FZÃFF, AF`¿F²Fa dS¨F½F¯¹FF´FZÃFF ±FFZO e I FTªFe AF²Fe¨F §FZ°FÕe, I FWe ´F±¹Fa AF´F¯FWc ³F IZ Õe °FS ³Fa°FS¨¹FF A³FZI ¦FFZá e MFT°FF ¹FZ°FF°F.

±FFZOe I FTªFe AF²Fe¨F §¹FF... ¦FFZÔUS I Fadþ¯¹FF, OFa¦¹FF £FFZI »FF, C¿¯F°FZ¨Fe ¦FTUZ, B. ¶FF»FdUI FS ´F±¹F : ÀFbS dÃF°F U £FFÂFe¨FZ ´FF¯Fe. ¦FFBÊ¨FZ Qc²F. ÀFbI e ¨F´FF°Fe, ªUFSe¨Fe ·FFI Se, ³FF¨F¯Fe. ·FF°F, ªUFSe dIa UF SFþd¦FSF »FFÁëF, »FFÁëFa¨FZ CI Tc ³F ´FF¯Fe. ¸Fb¦FF¨FZ I P¯F, ²F³FZÀFF£FS ´FF¯Fe. ·FFª¹FF CI Oc ³F §FZ¯FZ. £FFÂFe¨Fe ¦FFZO , ¦FFZ»F AFI FSF¨Fe QiFÃFZ, °FFOR T, AaþeS, þb³¹FF ¶FFSF¨FZ ¸FFZÀFa¶F, UFR Fø ³F ÀFR S¨FaQ, I FZW TF, OFZÔ¦FSe AFUTF. I F¼¹FF ¸F³FbI F, QZVFe ¦Fb»FF¶FF¨¹FF ´FFI ¼¹FFa¨FZ ´FF¯Fe, £FFÂFe¨FF §FS¦Fb°Fe ¦Fb»FIa Q. ´Fc¯FÊ dUßFFa°Fe, ¸FFZI Te ´F¯F R FS ¦FFS ³FÀF»FZ»Fe WUF, ´FbSZ ÀFZ I ´FOZ ´FFa§FS¯FZ U ¦FFS WUZ´FFÀFc³F ÀFaS ÃF¯F. ¸FR »FS, ÀI FRÊ , ÷ ¸FF»F, B. Ib ´F±¹F : VFaI FÀ´FQ ´FF¯Fe, ¨FWF °FeÃ¯F ´FZ¹FZ, I FZd»OÑa I U dRi þ¸F²Fe»F ´FQF±FÊ, QWe, dVFTZ °FFI . ¶FFþSe, ¸FMI e, ·FcI ³FÀF°FF³FF þZU¯F, R FS °FZ»FI M °Fb´FI M U OF»FOF¹Fbö d¸FNFBÊ, R SÀFF¯F, ¶FZI Se ´FQF±FÊ, AFa¶FU»FZ»FZ ´FQF±FÊ, dVFTZ A³³F. M¸FFMFZ, I FI Oe, »FÀFc¯F, d¸FS¨Fe, dWa ¦F, ¸FFZW Se, IZ TZ, A³F³FÀF, ´FFZ´FBÊ, ÀFaÂFZ, dVFTe R TZ , d»Fa¶Fc, d¨Fa¨F, I` Se, »FFZ¯F¨FZ, ´FF´FO, B. I FZÔQM WUF, AI FS¯F WF»F¨FF»F U ßF¸F, þF¦FS¯F, ÀMÑ Fh¦F AF`¿F²FZ, §FF¸F

dVFTZ A³³F, þZU¯FFUS þZU¯F, AÀFa°Fbd»F°F AFWFS. ¶FMFMF, I FaQF, S°FFTZ , ÀFF¶FbQF¯FF, ¨FbS ¸FbSZ , ·FOa ¦F, ·FZT , d¸FÀFT, R SÀFF¯F, ¶FZI Se¨FZ ´FQF±FÊ. ¸F»F¸FcÂF U UF¹Fc¨FZ ³F`ÀFd¦FÊI UZ¦F AOU¯FZ. ½¹FF¹FF¸FF¨FF A·FFU, R Fþe»F ßF¸F U þZU¯FF¨Fe AF¶FFT; ´FbSZ VFe ÓFFZ´F ³F d¸FT¯FZ, Qb´FFSe ÓFFZ´F, SFÂFF` þF¦FS¯F, I FZÔQM WUF, I ¸Fe ´FFZ¿F¯F, ¶F`NZ I F¸F, d¨Fa°FF, °FF¯F°F¯FFU, ¸FVFZS e, °Fa¶FF£Fc, ²Fc¸Fi´FF³F, ¸FôF´FF³F.

●

VUZ°F ´FiQS, ²Fb´F¯Fe, Aa¦FFUS ´FFaP SZ þF¯FZ, Ia ¶FS Qb£Fe, I FV¹FÊ ´F±¹F : ÀFbS dÃF°F ´FF¯Fe, Qc²F, °Fc´F, »FFZ¯Fe, Qb²FF¨FZ ÀFFdØUI ´FQF±FÊ, ³FFST´FF¯Fe, SFÂF·FS d·FþU»FZ»¹FF EI ¨F¸F¨¹FF dþº¹FF¨FZ ´FF¯Fe. VF°FFUSeI »´F Qb²FF°Fc³F §FZ¯FZ. ¦FWc , ªUFSe, COeQ, þb³FF °FFaQcT , MSR »FFÀFI M I O²FF³¹FZ, ¸Fc¦F, ³FF¨F¯Fe. ÀFUÊ R T·FFª¹FF, ´FF»FZ·FFª¹FF U R TZ , AFUTF, UZTZ US þZU¯F, ¸FFR I ½¹FF¹FF¸F, VUFÀF³F, Qe§FÊVUÀF³F, ´FbSZ VFe dUßFFa°Fe, SFÂFF` þZU¯FF³Fa°FS ´Fa²FSF d¸Fd³FMZ dR S¯FZ, UZTZ US ÓFFZ´F. Ib ´F±¹F : VFaI FÀ´FQ ´FF¯Fe, IÈ dÂF¸F ´FZ¹FZ, ¨FWF, I FGR e, I û»OdOÑ aI , OF»FOF¹Fb¢°F ´FQF±FÊ. þZU¯FF¨Fe AF¶FFT, CdVFSF þZU¯F,

●

I FP¯FFSe U °FF´F C°FSU¯FFSe ÀF°F°F dIa UF AGd³M¶FF¹FFZdMI AF`¿F²FZ. ´Fa£¹FF£FF»Fe dIa UF UF°FF³FbIc d»F°F SFW¯Fe. IÈ dÂF¸F ²FF¦¹FF¨FZ I ´FOZ , ¸FVFZS e, °Fa¶FF£Fc, Mc ±F´FZÀM, B. A»´FF°FÊU, A³FF°FÊU , I ¿MF°FÊU ´F±¹F: ÀFbS dÃF°F ´FF¯Fe, ¦FFBÊ¨FZ Qc²F, ¸F²F, IZ Te¨¹FF £FbaM F¨FF SÀF (U`ôFI e¹F ÀF»»¹FF³FZ) QWe, d»Fa¶Fc U ¦FS¸F ´FF¯Fe. ¦FWc , MSR »FFÀFI M I O²FF³¹FZ, dUdU²F I O²FF³¹FFa¨FZ CI Tc ³F I P¯F, þb³FF °FFaQcT , ªUFSe, ÀFUÊ R T·FFª¹FF, U ´FF»FZ·FFª¹FF, þZU¯FF³Fa°FS ¶FFTa °FVFZ´FF, AFZ»Fe WTQ, ´FbdQ³FF, AF»FZ, »FÀFc¯F AVFe ¨FM¯Fe. ●

ÀFI FTe SFZþ EI £FFSeI £FF¯FZ. VF¢¹F AÀF»¹FFÀF I FZS R Oe¨¹FF EI F ´FF³FF¨FF ¦FS £FF¯FZ. CÀFF¨FZ °FbI OZ , ´FFZ´FBÊ, A³F³FÀF, OFZÔ¦FSe AFUTF, I FZW TF. ¸FFR I ´Fi¸FF¯FF°F ½¹FF¹FF¸F, SFÂFF` þZU¯FF³Fa°FS dI ¸FF³F A²FFÊ °FFÀF dR S¯FZ. ´FiF¯FF¹F¸F, Qe§FÊVUÀF³F. ¸FFZI ¼¹FF WUZ°F SFW¯FZ. ¸F»F¸FcÂF U UF¹Fc¨FZ ³F`ÀFd¦FÊI UZ¦F UZT ¨¹FFUZT e ´FFT¯FZ. ÀFF¹FaI FTe »FUI S þZU¯F. Ib ´F±¹F : VFaI FÀ´FQ ´FF¯Fe, Qb²FF¨FZ þO ´FQF±FÊ, ¨FWF-I FGR e B. IÈ dÂF¸F ´FZ¹FZ, ª¹FcÀF, I û»OdOÑ aI , ¦F½WF¨FZ R Fþe»F þO ´FQF±FÊ, d¸FNFBÊ, OF»FOF¹Fb¢°F ´FQF±FÊ, UFMF¯FF, WS·FSF, I QF³³F,

tq AFG¢Mû¶FS sqrv

QFZ³F þZU¯FFa°F £Fc´F Aa°FS AÀF¯FZ, I QF³³F, R Fþe»F C´FUFÀF, ·FcI ¸FFS¯FZ. R Fþe»F ßF¸F, d¨Fa°FF, ¸FF³FdÀFI °FF¯F°F¯FFU, ¶F`NZ I F¸F, ½¹FF¹FF¸FF¨FF A·FFU, Qb´FFSe ÓFFZ´F, ¸F»F¸FcÂFFa¨FZ UZ¦F AFOU¯FZ, ¸FVFZS e, °Fa¶FF£Fc, ²Fc¸Fi´FF³F, ¸FôF´FF³F. AF°FÊUVFc»F, dUMFTF¨¹FF ¦FFNe, IÈ ¿¯FU¯FÊ dUMFT ´F±¹F : ÀFbS dÃF°F ´FF¯Fe, CI Tc ³F ¦FFS IZ »FZ»FZ °FFþZ ´FF¯Fe, ¦FFBÊ¨FZ Qc²F, °FFþZ °FFI U dþSZ , ³FFSTF¨FZ ´FF¯Fe, dþSZ ¹Fb¢°F °FFaQTF¨Fe ´FZþ, EI ¨F¸F¨FF dþSZ d·FªFUc³F °FZ ´FF¯Fe d´F¯FZ. ªUFSe, ¸Fc¦F, ÀFbI e ¨F´FF°Fe, þb³FF °FFaQcT , ³FF¨F¯Fe, I O²FF³¹FFa¨FZ I P¯F, ÀFUÊ R T·FFª¹FF U ´FF»FZ·FFª¹FF. UZ»F¨Fe IZ TZ , þb³¹FF ¶FFSe¨FZ ¸FZÀFa¶F, AaþeS, °FFOR T, ¦FFZO ÀFaÂFZ, ýiFÃFZ, AFUTF, I FZW TF, I FZd±Fa¶FeS, ²F³FZ, I ¸Fe d°F£FM AÀFF ¸FÀF»FF, ¸F³FbI F, ÀFbIZ AaªFeS. UZTZ US þZU¯F, þZU¯FFa°F R FS Aa°FS ³FI FZ, ÀFF¹FaI FTe þZU¯FF³Fa°FS ´Fa²FSF d¸Fd³FMZ dR ø ³F ¹FZ¯FZ, SFÂFF` »FUI S ÓFFZ´F, ¸F»F¸FcÂF U UF¹Fca¨FZ ³F`ÀFd¦FÊI UZ¦F ´FFT¯FZ. Ib ´F±¹F : £FSF¶F ´FF¯Fe, dRi þ¨FZ ´FF¯Fe U I FZd»OÑaI , ¨FWF, I FGR e B°¹FFQe IÈ dÂF¸F ´FZ¹FZ, dVFTZ ´FF¯Fe, QWe. ●

¦FWc , þOF³³F, UFMF¯FF, WS·FSF, COeQ, ¸FMFS, ¸FMI e, ¶FZI Se dIa UF AFa¶FU»FZ»FZ ´FQF±FÊ, dVFTZ A³³F, ¸FZUF d¸FNFBÊ, OF»FOF¹Fb¢°F ´FQF±FÊ. ¶FMFMF, S°FFTZ , I FaQF, I SOBÊ, Aa¶FFOe, ATc , ÀFbI F¸FZUF, IZ I , £FFSe d¶FdÀI MZ . I FZÔQM WUF, ½¹FF¹FF¸FF¨FF A·FFU, Ad°FSZ I e I F¸F, dUßFFa°Fe¨FF A·FFU, ¶F`NZ I F¸F, þF¦FS¯F, I ¸Fe ÓFFZ´F, AUZTe þZU¯F, AI FS¯F C´FFÀF¸FFS, ¸F»F¸FcÂF U UF¹Fca¨FZ UZ¦F AOdU¯FZ, ¸FVFZS e, ²Fc¸Fi´FF³F. Ua²¹F°U ´F±¹F : £FFÂFe¨FZ, ÀFbS dÃF°F ´FF¯Fe, ¦FFBÊ¨FZ dIa UF ¸WVFe¨FZ ÀFI ÀF Qc²F, VFZT e¨FZ Qc²F, »FFZ¯Fe, °Fc´F, ¸F²F, QWe U d¸FS´FcO , QWe-ÀFF£FS. ¦FWc, þb³FF °FFaQcT , ªUFSe, ¶FFþSe, COeQ, WS·FSF, UFMF¯FF, ¸FMFS, ÀFFZ¹FFd¶F³F, AFZM ÐÀF, ´FFZWZ , VFZÔ¦FQF¯FZ, £FFZ¶FSZ , dOa I , ¸F³FbI F, þSQFTc , £FFSeI . Qb²¹FF·FFZ´FTF, ´FOUT, QûOI F, dMa O F, ´FSU»F, §FFZÀFFTZ , ¦FFþS, ¸FbT F, ÀFbS ¯F, OFZÔ¦FSe AFUTF, I FZW TF dVFa¦FFOëF¨Fe »FF´FVFe, ¨FFI U°F, SFþd¦FSF, ¸FZ±Fe, ¸FFN, ´FF»FI , I FZd±Fa¶FeS, AFa¶FF, IZ TZ , d¨F¢Ic , ÀFR S¨FaQ, ýiFÃFZ, AaþeS, °FFOR Te, ´FZø . ¨FFa¦F»¹FF °Fb´FF°Fe»F d¸FNFBÊ, §FS¦Fb°Fe ÀUø ´FF¨FZ A³¹F R SFTF¨FZ ´FQ±FÊ, ¸FFZS FU¯F, I FZW TZ ´FFI , §FS¦Fb°Fe AF»FZ´FFI ; IZ d¸FI »FdUSdW°F ¦FcT . ¸FFZI ¼¹FF WUZ¨¹FF §FSFa°F d³FUFÀF, ¸FFR I ½¹FF¹FF¸F, UZTZ US þZU¯F U ÓFFZ´F, SFÂFF` þZU¯FF³Fa°FS dR ø ³F ¹FZ¯FZ. ¸F»F¸FcÂF U UF¹Fc¨FZ ³F`ÀFd¦FÊI UZ¦F UZT ¨¹FFUZT e I SFUZ. Ib ´F±¹F : £FSF¶F, Qcd¿F°F U dVFTZ ´FF¯Fe, ¨FWF U A³¹F IÈ dÂF¸F °FeÃ¯F U C¿¯F ´FZ¹FZ. I û»OdOÑ aI , ÀFaI dS°F AÀF¯FFSe

´FZ¹FZ.

¸FMI e, ³FF¨F¯Fe, VFZ´Fc, ATc , I SOBÊ, Aa¶FFOe, I d»Fa¦FO, ´FFZ´FBÊ, A³F³FÀF, £Fc´F AFa¶FM, £FFSM U d°FJM ´FQF±FÊ, VFaI FÀ´FQ U dVFTZ A³³F, ¶FFþSe, R SÀFF¯F, d¸FNFBÊ U ¶FZI Se¨FZ ´FQF±FÊ. I FZÔQM WUF, ½¹FF¹FF¸F¨FF A·FFU °FÀFZ¨F Ad°FSZ I e ßF¸F, £Fc´F Uþ³F C¨F»F¯FZ, AI FS¯F OFEdMa ¦F, d¨Fa°FF, Ib ´FFZ¿F¯F, ¸F»F¸FcÂFFa¨FZ U

●

UF¹Fc¨FZ UZ¦F AOU¯FZ, ¸FFdÀFI ´FFTe¨¹FF I FTFa°Fe»F AÀU¨L°FF, ¸FFdÀFI ´FFTe ¸FF¦FZ-´FbPZ I S¯¹FFI dS°FF dIa UF f °Fc¨FIi þF¯FeU´FcUÊI d¶F§FOU¯FZ. ¦F·FÊ²FFS¯FF MFT¯¹FFI dS°FF UFSa UFS ¦FFZ¼¹FF §FZ¯FZ. ¸FVFZS e, °Fa¶FF£Fc, ²Fc¸Fi´FF³F, ¸FôF´FF³F.

AFa°FSÀFF»Fe¨FZ ¦Fa²F, ²F³FZ ´FF¯Fe. ªUFSe, ³FF¨F¯Fe, þb³FF °FFaQcT , WF°FÀFOe¨FF °FFaQcT , ¸Fc¦F, ¸Fb¦FF¨Fe OFT, ·FF°FF¨¹FF SFþd¦Fº¹FF¨¹FF, ªUFSe¨¹FF »FFÁëF. dVFa¦FFOëF¨¹FF d´FNF¨Fe »FF´FVFe. Qb²¹FF·FFZ´F¼¹FF, ´FOUT, QFZO I F, dMa O F, ´FSU»F, §FFZÀFFTZ , ¦FFþS, I FZW TF, I FZd±Fa¶FeS, AFUTF, SFþd¦FSF, °FFa¶FOF ¸FFN, ¨FFI U°F, ¦FFZO ýiFÃFZ, AaþeS, °FFOR T, þb³¹FF ¶FFSF¨FZ ¸FFZÀFa¶FZ, I F¼¹FF ¸F³FbI F, ÀFbIZ AaþeS, VFWFTZ , I FZU¼¹FF ³FFSFTF¨¹FF £FFZ¶Fº¹FF¨FZ Qc²F; IZ d¸FI »FdUSdW°F ¦FcT . ¸FFZI Te WUF, ´Fc¯FÊ dUßFFa°Fe¸F²¹FZ ´FF¹FF£FF»Fe QFZ³F CV¹FF §FZD ³F ÓFFZ´Fc³F SFW¯FZ, UZTZ US ´F¯F QFZ³F §FFÀF I ¸Fe þZU¯F; A³³F´F¨F³F WFZBÊ»F EUPe¨F VF°F´FFU»Fe. VFUFÀF³F. Ib ´F±¹F : £FSF¶F U ÀFadQ¦²F, VFaI FÀ´FQ ´FF¯Fe, dVFTZ ´FF¯Fe, ¨FWFÀFFS£Fe °FeÃ¯F C¿¯F ´FZ¹FZ, QWe, £Fc´F ¦FS¸F ´FF¯Fe. ¦FWc , þOF³³F, ¶FFþSe, ´FFZWZ , ¨FbS ¸FbSZ , ·FOa ¦F, £FÀF£FÀF, °FeT, I FSTZ , »FÀFc¯F, ´FbdQ³FF, AF»FZ, d¸FSe, dWa ¦F, d¸FS¨Fe, »FFZ¯F¨FZ, ´FF´FO, BO»Fe, OFZÀFF B. AFa¶FU»FZ»FZ ´FQF±FÊ, ¶FZI Se¨FZ ´FQF±FÊ, R SÀFF¯F, OF»FOF¹Fb¢°F ´FQF±FÊ. þZU¯FFUS þZU¯F, d¸FNFBÊ, £Fc´F ¦FFS U £Fc´F ¨F¸F¨F¸Fe°F ´FQF±FÊ. ¸FZ±Fe, Aa¶FFOe, I SOBÊ, ´FF»FI , ¸FbT F, VFZ´Fc, dOa ¦Fº¹FF, ÀFbS ¯F, A³F³FÀF, ´FFZ´FBÊ, AFa¶¹FF¨FF Ad°FSZ I , IZ TZ , R TFa¨FZ ª¹FcÀF. ¸F»F¸FcÂF U UF¹Fca¨FZ UZ¦F AOdU¯FZ, Ad°FßF¸F, Uþ³F C¨F»F¯FZ, Qb´FFSe ÓFFZ´F, d¨Fa°FF, ¸FVFZS e, °Fa¶FF£Fc, ²Fc¸Fi´FF³F, ¸FôF´FF³F. ³FZÂFdUI FS, d¨FI MF, d¨F´FOZ , ´FF¯Fe ¹FZ¯FZ, ²FbS I M dQÀF¯FZ, ¸FFZ°Fed¶FaQc, QÈd¿MÃFe¯F°FF ´F±¹F : CI Tc ³F ¦FFS IZ »FZ»FZ °FFþZ ´FF¯Fe, ÀFbS dÃF°F ´FF¯Fe, ³FFST´FF¯F, ¦FFBÊ¨FZ Qc²F, VFZTe¨FZ Qc²F, ¦FFZO °FFI , ¸F²F. ¦FWc , ªUFSe, ¶FFþSe, AFZM ÀFÐ,

●

A°¹FF°FÊ½F, ¸FFZ³FFZ´FFGþ I FTF°Fe»F ÂFFÀF, ´FFaOb °FF, S¢°FF»´F°FF, S¢°Fþ¦Fb»¸F, R F¹F¶FiFGBÊO ¨FF ÂFFÀF ´F±¹F : ÀFbS dÃF°F´FF¯Fe, ¦FFBÊ¨FZ Qc²F, £FFÂFe¨FZ ¸WVFe¨FZ Qc²F, ¦FFZO °FFþZ °FFI , ³FFST ´FF¯Fe, ¨FaQ³F ¦Fa²F ´FF¯Fe, þFa·FcT

●

tq AFG¢Mû¶FS sqrv

ÀFFZ¹FF¶Fe³F, MSR »FFÀFI M I O²FF³¹FZ, ´FFZWZ , VFZÔ¦FQF¯FZ, £FFZ¶FSZ , dWSUZ ¸Fc¦F. ÀFUÊ ´FF»FZ·FFª¹FF, R T·FFª¹FF, R TZ , AFUTF, AFa¶FF, AaþeS, ýiFÃFZ, ¸F³FbI F, ÀFbIZ AaþeS, ¨FFa¦F»¹FF °Fb´FF°Fe»F §FS¦Fb°Fe d¸FNFBÊ, ¸FFR I ´Fi¸FF¯FF°F ¸FÀFF»FZ U ¸FeN I ¸Fe AÀFZ »FFZ¯F¨Fe ´FF´FO B., IZ d¸FI »FdUSdW°F ¦FcT . ¸FFZI Te WUF, UZTZ US þZU¯F U SFÂFF` »FUI S ÓFFZ´F. OFZ¼¹FF¨FZ dUVFZ¿F ½¹FF¹FF¸F, Qe§FÊVUÀF³F, ´FiF¯FF¹F¸F, ÀFF²¹FF ´FF¯¹FF¨¹FF ¨FbT F ·FS¯FZ, ³FFI F³FZ ´FF¯Fe d´F¯FZ, ÀU¨L ¦FFS ´FF¯¹FF³FZ UFSa UFS OFZTZ ²Fb¯FZ. Ib ´F±¹F : VFaI FÀ´FQ ´FF¯Fe, dRi þ¸F²Fe»F ´FQF±FÊ, I û»OdOÑ aI , »FÀÀFe, AFBÊÀIi e¸F, ¶FRÊ , R Fþe»F ¨FWF, QWe. R Fþe»F °FZ»F-°Fc´F AÀF¯FFSZ AFa¶FU»FZ»FZ dUdU²F R SÀFF¯F U d¸FNFBÊ¨FZ ´FQF±FÊ, OF»FOF¹Fb¢°F ´FQF±FÊ, ßFe£FaO , ¶FFÀFbaQe, ´FZP F, ¶FR eÊ B. ¶FZI Se¨FZ ´FQF±FÊ. M¸FFMû, I FI Oe ¹FFa¨FF R Fþe»F U d³F¹Fd¸F°F UF´FS. IZ TZ , dVFI S¯F, Ric M ÀFG»FO, ¸FFaÀFFWFS, ¸FÀFF»FZ¹Fb¢°F ´FQF±FÊ. ´Fi£FS D ³F, ÀF¸FFZø ³F ¹FZ¯FFSZ ¦FFS UFSZ , I FZÔQM WUF, UF°FF³FbIc d»F°F SFW¯Fe, Qb´FFSe ÓFFZ´F, SFÂFF` þF¦FS¯F, £Fc´F ¢»FFZdS³F¹Fb¢°F ´FF¯Fe, Qe§FÊI FT Me. ½We ´FFW¯FZ, ¶FFSeI U A´Fbº¹FF ´FiI FVFF°F UF¨F³F, ÓFFZ´Fc³F UF¨F³F. ´»FGdÀMI dIa UF S¶FSe ¨F´F»FF, ÀFbS ¸FF dIa UF A³FFUV¹FI ³FZÂFFaþ³FZ. ¸FôF´FF³F, ²Fc¸Fi´FF³F, ¸FVFZS e, °Fa¶FF£Fc.

³FZÂFdUI FS, »FF»Fe, AF¦F AF¦F WFZ¯FZ, OFZTZ þTþT¯FZ, SFaþ¯FUFOe, »FF»F dVFSF CNc ³F dQÀF¯FZ ´F±¹F : ÀFbS dÃF°F ´F¯F ¦FFS ´FF¯Fe, VFSQ f °Fc°Fe»F ´FF¯Fe, ¢»FFZdS³FdUSdW°F ´FF¯Fe, ¦FFBÊ¨FZ Qc²F, ¦FFZO °FFI , ³FFST´FF¯Fe, VFWFTZ , ²F³FZ´FF¯Fe, I FZI ¸F ÀFS¶F°F. ªUFSe, ÀFbI e ¨FF°Fe, þb³FF °FFaQcT , ³FF¨F¯Fe, ÀFF°Fc, ¸Fc¦F, ¸Fb¦FF¨Fe OFT; ·FF°FF¨¹FF, SFþd¦Fº¹FF¨¹FF, ªUFSe¨¹FF »FFÁëF, Qb²¹FF ·FFZ´FTF, ´FOUT, QFZO I F, dMa O F, ´FSU»F, §FFZÀFFTZ , I FZd±Fa¶FeS, I FZW TF, ¨FFI U°F, SFþd¦FSF, °FFa¶FOF, ¸FFN, ´FF»FI , ¦FFZO ýiFÃFZ, OFZÔ¦FSe AFUTF, þb³¹FF ¶FFSF¨FZ ¸FFZÀFa¶FZ, AaþeS, °FFOR T, ´FF¯¹FFa°F QFZ³F °FFÀF d·FªFUc³F AFa¶FF £FF¯FZ, IZ d¸FI »FdUSdW°F ¦FcT . §FSe ·FFþ»FZ»FF ´FFUF¨FF MFZÀM, ¸F³FbI F, ÀFbIZ AaþeS, ¸FFZS FUTF, £FFÂFe¨FF §FS¦Fb°Fe ¦Fb»FIa Q, UZTZ US þZU¯F, UZTZ US ÓFFZ´F, AFUV¹FI °FZUPF¨F ¸FFR I ½¹FF¹FF¸F, ¸FFZI Te WUF, ÀFb°Fe I F´FOZ , OFZ¼¹FF»FF ÀFaS ÃF¯F AÀF¯FZ. Ib ´F±¹F : ¦FS¸F ´FF¯Fe, Qcd¿F°F ´FF¯Fe, IÈ dÂF¸F ´FZ¹FZ, ¨FWF I FGR e, I û»OdOÑ aI , ¸WVFe¨FZ Qc²F, QWe, dRi þ¸F²Fe»F ´FQF±FÊ. ¶FFþSe, þOF³³F, UFSa UFS þZU¯F, ·FcI ³FÀF°FF³FF þZU¯F, COeQ, UFMF¯FF, WS·FSF, ¸FMI e, ¨FUTe, ´FFZWZ , ¨FbS ¸FbSZ , ·FOa ¦F, ¶FMFMF, S°FFTZ , ¸FZ±Fe, ¸FbT F, I SOBÊ, Aa¶FFOe, dOa ¦Fº¹FF, »FÀFc¯F, ´FbdQ³FF, AF»FZ, d¸FS¨Fe, ●

»FFZ¯F¨FZ, ´FF´FO, dWa ¦F, ¸FFZW Se, OF»FOF¹Fb¢°F ´FQF±FÊ, d¸FNFBÊ, R SÀFF¯F, ¶FZI Se¨FZ U AFa¶FU»FZ»FZ ´FQF±FÊ, d»Fa¶Fc, d¨Fa¨F, I` Se, ¸FFaÀFFWFS. £FSF¶F WUF, I OI D ³F, A³FUF¯Fe ¨FF»F¯FZ, dVFSÀÂFF¯F ³FÀF¯FZ, ÀF¸FFZø ³F, þFZS QFS UFSZ , IÈ dÂF¸F ²FF¦¹FF¨FZ I ´FOZ , þF¦FS¯F, Qb´FFSe ÓFFZ´F. ´»FGdÀMI U S¶FSe ¨F´F»FF, ÓFFZ´Fc³F, ´FiUFÀFF°F U ¶FFSeI UF¨F³F; ¸FôF´FF³F, ²Fc¸Fi´FF³F, ¸FVFZS e, °Fa¶FF£Fc, °F´FI eS. ● I F³FF¨FZ dUI FS, I F³F UFW¯FZ, S¢°F ¹FZ¯FZ, AFUFþ ¹FZ¯FZ, N¯FI F, I ¸Fe EZIc ¹FZ¯FZ ´F±¹F : ÀFbS dÃF°F ´FF¯Fe, ¦FFBÊ¨FZ Qc²F, °FFI R ¢°F ÀFI FTe §FZ¯FZ. ªUFSe, þb³FF °FFaQcT , WF°FÀFOe¨FF °FFaQcT , ÀFbI e ¨F´FF°Fe, °FFaQcT ·FFþc³F ·FF°F; ·FF°F, ªUFSe U SFþd¦FSF »FFÁëF; ¸Fc¦F, ¸Fb¦FF¨Fe OFT, ³FF¨F¯Fe, ÀFF°Fc. Qb²¹FF ·FFZ´FTF, ´FOUT, QFZO I F, dMa O F, ´FSU»F, §FFZÀFFTZ , ¦FFþS, ÀFbS ¯F, I FZW TF, I FZd±Fa¶FeS, AF»FZ, ´FbdQ³FF,

OFZÔ¦FSe AFUTF. SFþd¦FSF, ¨FFI U°F, °FFa¶FOF ¸FFN, ´FF»FI , I FZI ¸F, ¦FFZO ýiFÃFZ, AFUTF, þb³¹FF ¶FFSF¨FZ ¸FFZÀFa¶FZ, UZ»F¨Fe IZ TZ , °FFOR T, ²F³FZ, dþSZ , VFWFTZ . UZTZ US þZU¯F, UZTZ US ÓFFZ´F, I ¸Fe ¶FFZ»F¯FZ, £FF»F¨¹FF ´F˜e°F ¶FFZ»F¯FZ, ¸FFR I ½¹FF¹FF¸F, I F³FF»FF U OFZ¢¹FF»FF UFSZ »FF¦F¯FFS ³FFWe AVFe I FTþe §FZ¯FZ, I F³FFa°F ÀF°F°F I F´FcÀF, AFUV¹FI °FZ dVFSÀÂFF¯F. Ib ´F±¹F : QWe, VFaI FÀ´FQ, Qc²F, ¨FWF, °FeÃ¯F ´FZ¹FZ, R FS ±FaO ´FZ¹FZ, dRi þ¨FZ ´FF¯Fe, AFBÀIi e¸F, »FÀÀFe, ¶FRÊ . ¦FWc , COeQ, UFMF¯FF, WS·FSF, ¸FMFS, ´FFZWZ , ¨FbS ¸FbSZ , ³FUe³F °FFaQTF¨FF ·FF°F, dVFTZ A³³F, ·FcI ³FÀF°FF³FF þZU¯F, þOF³³F, ¶FZI Se¨FZ ´FQF±FÊ, R SÀFF¯F, d¸FNFBÊ, ¶FMFMF, I FaQF, S°FFTZ , dWS½¹FF ÀFF»Fe¨FZ IZ TZ , d¨F¢Ic , dVFI S¯F, Ric M ÀFG»FO, ¸FFaÀFFWFS. ¦FFS UFSZ , £Fc´F C³WF°F U A³FUF¯Fe dWa O ¯FZ, þF¦FS¯F, Qb´FFSe ÓFFZ´F, OF¹FSZ ¢M ´Fa£¹FF¨FZ UFSZ , AFSOFAFZS O U SF¦FSF¦F I S¯FZ, ¸F»F¸FcÂFFa¨FZ UZ¦F AFOU¯FZ, I F³F I FZS ¯FZ, I F³FFI dS°FF £FFZ¶FSZ »F °FZ»F UF´FS¯FZ, ¸FôF´FF³F, ²Fc¸Fi´FF³F, ¸FVFZS e, °Fa¶FF£Fc, °F´FI eS B.

response.lokprabha@expressindia.com

tq AFG¢Mû¶FS sqrv

¸F³FFZ¸F³Fe

OFG. ªFF³W½Fe IZ QFSm

°F÷ ¯F AÀFZ ¸WF°FFS´F¯F

¹FZ¯FFSZ VFSQSFU Sûþ·FZMdR»FZ.SF¹F»FF U¹F U¿FÊZ xv. °¹FFa¨¹FF

I FG»F³Fe°F»¹FF EI F I F¹FÊIi ¸FF¨FZ °¹FFa³Fe d³F¸FaÂF¯F dQ»FZ. QSU¿FeÊ´Fi¸FF¯FZ °FZ kþF¦Fd°FI UF²FÊ¢¹F dQUÀFl ÀFFþSF I S¯FFS Wû°FZ. ¹FF UZTZÀF °¹FFa³Fe JZTFa¨¹FF À´F²FFÊ AFd¯F ¦FF¯¹FF¨¹FF À´F²FFÊ AF¹Fûdþ°F IZ »¹FF Wû°¹FF. ¶FÃFeÀF ÀF¸FFSa·FF»FF EI F ÀF¸FFþÀFZUe I F¹FÊI °¹FFÊ»FF ¶Fû»FFUc³F °¹FF¨FF ÀF°I FS I SF¹F¨FF AVFe °¹FFa¨Fe ¹Fûþ³FF Wû°Fe. °¹FFa¨FF C°ÀFFW ´FFWc³F ¸Fe ±Fæ ÓFF»FZ. ¸WF°FFS´F¯FF¨¹FF ÀFUÊÀFF²FFS¯F I »´F³FZ»FF LZQ QZ¯FFSZ AÀFZ A³FZI þ¯F AFþ AF´F»¹FF»FF ·FZM°FF°F. ¸WF°FFS´F¯F ¸WM»FZ I e dUdU²F AFþFS´F¯FZ! C©F S¢°FQF¶F (¶Fe. ´Fe.), ¸F²Fb¸FZW, ÀFad²FUF°F, A²FFË¦FUF¹Fc¨FF ÓFMI F AÀFZ A³FZI dUI FS... ¸WF°FFS´F¯FF°FWe A³FZI §FM³FFa³FF ÀFF¸FûSZ þFUZ »FF¦F°FZ. ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ AF´F»¹FF ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°Fc³F ÀFZUFd³FUÈØF ½WFUZ »FF¦F°FZ. °¹FF¨F¶FSû¶FS AFþe-AFþû¶FF ¶F³F¯¹FF¨FF AF³FaQ I FWe UZ¦FTF¨F AÀF°Fû. I ²Fe I ²Fe ¸Fb»FZ QcS SFWF°F AÀF»¹FF¸FbTZ UÈð ´F°Fe-´F°³Fe»FF EI MZ¨F SFWFUZ »FF¦F°FZ, °FS QcS SFW¯FFº¹FF ¸Fb»FF¶FSû¶FS SFWF¹F¨FZ °FS ¸WF°FFS´F¯Fe ³FUe³F dNI F¯Fe ´Fb³F: EI QF ³F½¹FF³FZ AF¹Fb¿¹F ÀFbø I SFUZ »FF¦F°FZ. ÀF¦F¼¹FF°F I Ne¯F ¸W¯FþZ AF´F»¹FF þUT¨¹FF ½¹F¢°Fea¨¹FF ¸FÈ°¹Fc¨FZ Qb:J ÀFûÀFFUZ »FF¦F°FZ. EI MZ´F¯FF, ´FSFU»Fad¶F°U, AFþFS´F¯FZ ¹FF¸FbTZ ¸WF°FFS´F¯FF°FWe °FF¯F°F¯FFU d³F¸FFÊ¯F Wû°Fû AFd¯F I ²Fe I ²Fe d³FQiF³FFVF, d³FSFVFF, CQFÀFe³F°FF, Ad°Fd¨Fa°FF AÀFZ ¸FF³FdÀFI dUI FS WûD VFI °FF°F. ‘F ´FFäFÊ·Fc¸FeUS þZ½WF VFSQSFUFaÀFFSJZ k°F÷ ¯Fl UÈð ·FZM°FF°F, °FZ½WF °¹FFa¨¹FF C°ÀFFWF¨Fe AFd¯F AF³FaQF¨Fe ¦Fb÷ dI ne I F¹F AVFe

C°ÀFbI °FF d³F¸FFÊ¯F Wû°FZ. VFSQSFUFa³FF dU¨FFS»FZ °FS °FZ ¸W¯F°FF°F, kk°F÷ ¯F´F¯Fe U¹FF°F ¹FZ°FF³FF þÀFZ AF´F¯F AF´F»¹FF ÀFüaQ¹FFÊ¨Fe I FTþe §FZ°Fû, °FVFe¨F I FTþe AF´F»¹FF VFFSedSI AFd¯F ¸FF³FdÀFI ÀFüaQ¹FFÊ¨Fe ¸WF°FFS´F¯FeWe §¹FFUe »FF¦F°FZ. °¹FFdU¿F¹Fe þF¦Fø I AÀFFUZ »FF¦F°FZ.ll dUdU²F Ii e¸F, »FûVF³F »FFUc³F, IZ ÀFF»FF Sa¦F »FFUc³F¨F AF´F»FZ ÀFüaQ¹FÊ UFP°F ³FFWe; °FS AF´F»¹FF AFSû¦¹FF¨¹FF QÈáe³FZ AF´F»¹FF ÀFU¹Fea¸F²¹FZ ¶FQ»F I S¯FZ AFUV¹FI NS°FZ. Ad°FÀ±Fc»F´F¯FF AÀFZ»F °FS Uþ³F AFMû¢¹FF°F AF¯F¯FZ, ª¹FF ¹Fû¦FZ ÀFad²FUF°FF¨FF ÂFFÀF I ¸Fe WûBÊ»F, OF¹Fd¶FMeÀF AÀFZ»F °FS ¹Fû¦¹F ´F±¹F´FF¯Fe I S¯FZ, AVFF ¦Fûáe ¸FWØUF¨¹FF AÀF°FF°F. ¸WF°FFS´F¯Fe I FWe Wû¯FFS¨F ³FFWe AÀFF R Fþe»F dUäFFÀF ³F ¶FFT¦F°FF þe AFþFS´F¯FZ WûD VFI °FF°F °¹FFa¨FF ´Fid°F¶Fa²F I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S¯FZ AFd¯F I FWe AFþFS´F¯F AF»FZ °FS °FZ ÀUeI Fø ³F °¹FFUS ¹Fû¦¹F AFd¯F »FUI S C´FF¹F I S¯FZ ¸FWØUF¨FZ. °F÷ ¯F´F¯Fe ¸FWØUFI FaÃFF ´Fc¯FÊ ½WF½¹FF°F ¸W¯Fc³F AF´F¯F ¹Fûþ³FF I S°Fû. UÈð F´FI FT ÀFbJF°F þF¯¹FFÀFFNeWe AVFe ¹Fûþ³FF AFUV¹FI NS°FZ. AFd±FÊI ´FSFU»Fad¶F°U Jc´F AU§FO UFM°FZ. AF´F»Fe AFþFS´F¯FZ, Aü¿F²FZ ¹FFa¨FF J¨FÊ ¸Fb»FFa³FF I SFUF »FF¦F»FF I e AF´F¯F °¹FFa¨¹FFUS AûÓFZ ¶F³F»Fû AFWû°F AÀFZ UFM°FZ AFd¯F d³FSFVFF ¹FZ°FZ. AF´F»¹FF d³F¹Fûþ³FF°Fc³F AF´F¯F¨F AF´F»Fe ½¹FUÀ±FF I ø ³F NZU»FZ»Fe AÀF»Fe I e ¸F³FF°F A´FSF²Fe´F¯FF¨Fe ·FFU³FF d³F¸FFÊ¯F Wû°F ³FFWe. AFd±FÊI d³F¹Fûþ³FF¸FbTZ AF´F»¹FF AFUOe¨¹FF A³FZI ¦Fûáe I S°FF ¹FZ°FF°F. EI d³FUÈØF dVFdÃFI F QSU¿FeÊ þ¦F·FSF°F»¹FF dUdU²F ÀFR Sea³FF þF°FF°F. EI MëF¨F þF°FF°F,

´F¯F ´FS°F°FF³FF A³FZI ³FUe³F d¸FÂF¸F`dÂF¯Fe d¸FTU°FF°F. AF´F»FZ WFÀ¹F, C°ÀFFW ¹FF°Fc³F ¸F³FF¨FZ ÀFüaQ¹FÊ ¸W¯FþZ¨F ¸F³FF°F»FF AF³FaQ ´Fi°Fe°F Wû°Fû. d³FUÈØFe³Fa°FS AF´F»FZ LaQ þû´FFÀF¯FFSZ A³FZI þ¯F AÀF°FF°F. Ib ¯Fe ³F½¹FF³FZ ¦FF¯FZ dVFIc »FF¦F°FZ °FS Ib ¯Fe d¨FÂFI »FF U WÀ°FI »FF dVFIc »FF¦F°FZ. ³FUe³F LaQ þû´FFÀF°FF³FF ´Fb³WF EI QF d¸FÂF-¸F`dÂF¯Fea¨FF ¦FM °F¹FFS Wû°Fû. U¹FF¨FZ ¶Fa²F³F ³FÀF»FZ»Fe We ¸F`ÂFe AF¶FF»FUÈð Fa³FF EI ÂF AF¯F°FZ AFd¯F þ¦F¯¹FF¨FF C°ÀFFW d³F¸FFÊ¯F I S°FZ. ¸WF°FFS´F¯Fe dSI F¸F´F¯F JF¹F»FF CN°FZ AÀFZ ¸W¯F°FF°F. EI dUdVFá dQ³FIi ¸F NSUc³F §FZ°F»FF °FS AÀFF dSI F¸FF UZT¨F CS°F ³FFWe. UÈð FaUS ³FF°FUaOFa³FF ÀFFa·FFT¯FZ, VFFTZ°F ³FZ-AF¯F I S¯FZ, §FSF°F»Fe I F¸FZ I S¯FZ AVFF A³FZI I üMbad¶FI þ¶FF¶FQFº¹FF AÀF°FF°F¨F. ¹FFdVFUF¹F dR S¯FZ, ¹Fû¦F, ½¹FF¹FF¸F AVFF ¦FûáeaÀFFNe UZT dQ»FF °FS AFSû¦¹F dMI c³F SFW°FZ. dQUÀFF¨¹FF VFZUMe AF´F»¹FF ½¹FÀ°F dQ³FIi ¸FF³FZ¨F ¸F³F ÀF¸FF²FF³Fe Wû°FZ. EI F I FG»Fû³Fe°F SFW¯FFSZ UÈð , EI ÂF dR SF¹F»FF þF¯FFSZ ´FZ³VF³FS, I ˜ëFUS ¶FÀFc³F ¦F´´FF ¸FFS¯FFº¹FF UÈð Fa¨FF §FûTI F ¹FF°Fc³F EI ¸FZI Fa¨Fe ÀFbJ-Qb:JZ UFM»Fe þF°FF°F, I Ne¯F ´FiÀFa¦FF¸F²¹FZ EI ¸FZI Fa³FF ¸FF³FdÀFI AF²FFSWe d¸FT°Fû. ÀFF¸FcdWI °FZ°Fc³F ³FUe³F ³FF°FZÀFa¶Fa²F d³F¸FFÊ¯F Wû°FF°F. ¸FF³FdÀFI ÀFa§F¿FFÊ¨FZ ¹FF I FTF°Fe»F ´Fi¸FbJ I FS¯F AÀF°FZ Qû³F d´FPëFa¸F²Fe»F UFP°FZ Aa°FS, dU¨FFSFa¨Fe d·FÖF°FF. ´FbP¨¹FF d´FPeVFe ÀFaUFQ ÀFF²F¯FZ, °¹FFa¨FZ dU¨FFS ÀF¸Fþc³F §FZ¯FZ, °¹FFa¨FF þeU³FÀFa§F¿FÊ þF¯Fc³F §FZ¯FZ, ¹FF°Fc³F EI ¸FZI Fa¨Fe ³FF°Fe Ad²FI ´Fæ e Wû°FF°F. kA¸F¨¹FF UZTZÀF ³F½W°FZ ¶FbUF AÀFZ I FWe!l, dI aUF

tq AFG¢Mû¶FS sqrv

kAFþI F»F¨¹FF ¸FaOTea³FF I FWe þ¶FF¶FQFº¹FF ³FI û°Fl AVFe dU²FF³FZ ¸F¦F ¸FF¦FZ ´FO°FF°F. °F÷ ¯F d´FPeWe AF²FFSFÀFFNe AF²Fe¨¹FF d´FPeI OZ ¹FZ°FZ. AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°Fe»F þ¶FF¶FQFº¹FF AF´F¯F ´FFS ´FFO»¹FF, AF°FF AF´F¯F ÀF¸FFþF¨FZ I FWe QZ¯FZ »FF¦F°Fû We AF¹Fb¿¹F·FS þ´Fc³F NZU»FZ»Fe ·FFU³FF ´Fb³F: EI QF þF¦FÈ°F Wû°FZ AFd¯F A³FZI U¹FÀI ¸FaOTe UZ¦FUZ¦FTe ÀF¸FFþû´F¹Fû¦Fe I F¸FZ I S°FF³FF dQÀF°FF°F. ª¹FZâ ³FF¦FdSI Fa¨¹FF dUdU²F ÀFa§FM³FF AFþ I F¹FÊS°F AFWZ°F. °¹FFa¨¹FF °FRZÊ ÀFbð F A³FZI C´FIi ¸F SF¶FU»FZ þF°FF°F. AF´F»¹FF ÀU°F:¨¹FF SFW°¹FF UÀ°Fe´FFÀFc³F °FZ JZOëF´FFOëF°F»¹FF ¦FSþca´F¹FË°F A³FZI dNI F¯Fe WZ ª¹FZâ ³FF¦FdSI AF´F»FZ ¹Fû¦FQF³F ´F`ÀFF, UZT, AF´F»FZ I üVF»¹F ¹FF ÀUø ´FF°F QZ°FF³FF dQÀF°FF°F. I FWe þ¯F Ad²FI Aa°F¸FÊbJ Wû°FF°F AFd¯F °¹FFa¨¹FF°Fe»F AF²¹FFd°¸FI UÈØFe UFP°FZ. ´FaPS´FcS¨Fe UFSe AÀFZ»F, I e°FÊ³FI FSF¨FZ ´FidVFÃF¯F AÀFZ»F, EJFôFF ·Fþ³Fe ¸FaOTF°F ÀFF¸Fe»F Wû¯FZ AÀFZ»F dIa UF EI ÂF þ¸Fc³F I FWe ²FFd¸FÊI UF¨F³F- dUUZ¨F³F AÀFZ»F AVFF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´Fð°Fea³Fe A³FZI þ¯F ¸F³F:VFFa°Fe d¸FTU°FF°F. »FFa¶F¨¹FF ´FiUFÀFF»FF þF¹F¨FZ AÀF»FZ I e þFÀ°F °F¹FFSe I SFUe »FF¦F°FZ. AF°FF AF¹Fb¸FFÊ³F UFP°F ¨FF»F»FZ AFWZ. ¸W¯FþZ¨F »FFa¶F¨FF ´FnF ¦FFNF¹F¨Fe ÀFa²Fe A³FZI Fa³FF d¸FT°FZ. °¹FFÀFFNe °FÀFZ¨F d³F¹Fûþ³F I S¯FZWe ¸FWØUF¨FZ NS°FZ. AF´F»¹FF UÈð F´FI FTF¨Fe °F¹FFSe AFØFF´FFÀFc³F IZ »Fe °FS ÀUÀ±F, ÀF¸FF²FF³Fe UF²FÊ¢¹F ÀFWþ AF´F»¹FF WF°FF°F AFWZ WZ »FÃFF°F ¹FZBÊ»F. ¹FVFÀUe þeU³FF¨FF VFZUM¨FF M´´FF ¸W¯FþZ AVFF ´FiI FSZ ¹FVFÀUe´F¯FZ UF²FÊ¢¹F ½¹F°Fe°F I S¯FZ!

response.lokprabha@expressindia.com

I VFFÀFFNe? ´FûMFÀFFNe!

OFG. AdU³FFVF ÀFb´FZ

A´FZda OÀFF¹FdMÀF ¸W¯FþZ¨F AFaÂF´Fb¨LQFW

´FZadO¢ÀFl»FF ¸FSFNe°F AFaÂF´Fb¨L kA¸W¯F°FF°F. WF AF´F»FF EI

AU¹FU AFWZ. °FÀFa ´FFWF¹F»FF ¦FZ»FF °FS EI d³F÷ ´F¹Fû¦Fe, ´F¯F þa°FbÀFaÀF¦FÊ ÓFF»FF °FS ÂFFÀFQF¹FI AÀFF WF AU¹FU AFWZ. WZ AFaÂF´Fb¨L (A´FZadO¢ÀF¨F) AF´F»¹FF ´FûMF°F Ib Na AÀF°Fa? AF´F»¹FF ÀF½FFË³FF WZ ¸FFWe°F¨F AÀFZ»F I e JFnZ»Fa A³³F UFWc³F ³FZ¯FFSF ¸FF¦FÊ ¸W¯FþZ A³³F³Fd»FI F. þNS, »FWF³F AF°FOa, ´FbPZ ¸FûNa AF°FOa WZ ÀF¦FTa EJFôFF ³FTeÀFFSJa AFWZ, ¸W¯FþZ AF°Fc³F ´Fc¯FÊ ´FûI Te AÀF»FZ»Faª¹FF¸F²Fc³F JFnZ»Fa U ´F¨F»FZ»Fa A³³F AF´F»FF ¸FF¦FÊ ¨FF»F°F AÀF°Fa. AF´F»¹FF ´FûMF¨¹FF ´FûI Te°F dþ±FZ »FWF³F AF°FOa ÀFa´Fc³F ¸FûNëF AF°FOëF¨Fe ÀFb÷ UF°F Wû°FZ, d°F±FZ ÀFb÷ UF°Fe»FF ¸FûNëF AF°FOëF¨FF ·FF¦F EJFôFF Rb ¦FeS d´FVFUeÀFFSJF AÀF°Fû °¹FF»FF (Caecum) AÀFa ¸W¯F°FF°F. AFd¯F ¹FF d´FVFUe´FFÀFc³F VFZ´FMeÀFFSJa WZ A´FZadO¢ÀF¨F (AFaÂF´Fb¨L) d³F§F°Fa. WZ AFaÂF´Fb¨L AF°Fc³F ´FûI T AÀF°Fa U °¹FF¨Fa QbÀFSa ´F»FeI O¨Fa MûI ¶FaQ AÀF°Fa. ¹FF¨¹FF ¹FF ´FiI FS¨¹FF NZU¯Fe°F¨F A´FZadOÀFF¹FdMÀF¨¹FF QbJ¯¹FF¨Fa I FS¯F »F´F»FZ»Fa AFWZ. ¹FF d´FVFUe»FF þa°FbÀFaÀF¦FÊ ÓFF»FF I e °¹FF»FF AF´F¯F A´FZadOÀFF¹FdMÀF ¸W¯F°Fû. We d´FVFUe ÀFcþ ¹FZD ³F Rb Mc VFI °FZ U WZ B³RZ ¢VF³F ´Fc¯FÊ ´FûMF°F ´FÀFø VFI °Fa. A´FZadOÀFF¹FdMÀF I F Wû°Fû ? AF°FOëFa°Fe»F A³³F I FWe I FS¯FF¸FbTZ AF´F»FF ÀFST SÀ°FF ÀFûOc³F ¹FF A´FZadO¢ÀF¨¹FF R FMëF°F dVFS°Fa. ´FbPZ SÀ°FF ³FÀF»¹FF³FZ A´FZadO¢ÀF¨¹FF AF°F¨F ´FOc³F SFW°Fa U °¹FF°F Ib þ¯¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF Wû°FZ. ¹FF¸FbTZ þa°FbÀFaÀF¦FÊ WûD ³F A´FZadO¢ÀF»FF ÀFcþ ¹FZ°FZ U QbJ¯Fa ÀFbø Wû°Fa. (»FWF³F ¸Fb»FFa¸F²¹FZ U U¹FÀI S

¸FF¯FÀFFa°F A´FZadO¢ÀF ÓFF»¹FFUS °FZ ´FûMF°F »FUI S ´FÀFø VFI °FZ.) A´FZadOÀFF¹FdMÀF (A´FZadO¢ÀF¨FZ QbJ¯FZ) Wû¯¹FF¨Fe I FS¯Fa r) ¶FðI ûâ°FF (Constipation) - Sûþ VFü¨FF»FF ÀFFR ³F Wû¯Fa. ¹FF¸FbTZ ¸FûNëF AF°FOëF°Fe»F A³³F ´FbPa ÀFSI F¹F»FF ±FûOF þFÀ°F UZT §FZ°Fa. AF°FOëF¸F²¹FZ JOZ Wû¯Fa. s) US¨FZUS ´FFU·FFþe, d´FÓÓFF, °FT»FZ»FZ ´FQF±FÊ, ³FbÀF°Fa¨F ³FFG³F½WZþ JF¯¹FF¸FbTZ A³³FF°Fe»F °Fa°Fb¸F¹F ´FQF±FÊ R FS I ¸Fe ´Fi¸FF¯FF°F ´FûMF°F þF°FF°F°¹FF¸FbTZ AF°FOëF°Fc³F A³³F ´FbPZ ÀFSI ¯¹FF¨Fe dIi ¹FF WTc Wû°FZ. WZ A³³F ÀFST SÀ°FF ÀFûOc³F A´FZadO¢ÀF¸F²¹FZ dVFS°Fa U A´FZadOÀFF¹FdMÀF WûD VFI °Fû. t) Aa±F÷ ¯FF»FF dJT»FZ»¹FF (Bed ridden) ½¹F¢°Fe - ¹FFa¨Fe VFFSedSI WF»F¨FF»F I ¸Fe AÀF»¹FF³FZ AF°FOëFa¨Fe WF»F¨FF»F´F¯F ¸FaQFU°FZ U A³³F A´FZadO¢ÀF¸F²¹FZ dVFø VFI °Fa. u) þa°F (Worms) dI aUF A´FZadO¢ÀF¨¹FF ¦FFNe³FZ A´FZadOÀFF¹FdMÀF WûD VFI °Fû. A´FZadOÀFF¹FdMÀF¨Fe »FÃF¯FZ: ● ´FûM QbJ¯Fa - ´FûMF°F Ad°FVF¹F U ÀFFSJa QbJ°F SFW°Fa. ´FûMQbJeÀF ÀFb÷ UF°F ´FûMF¨¹FF ¸F²¹FF´FFÀFc³F Wû°FZ U I FWe °FFÀFFa³Fe °FZ QbJ¯Fa R ¢°F Cþ½¹FF ¶FFþc³FZ JF»F¨¹FF ¶FFþc»FF ¹FZD ³F SFW°Fa. ● C»FMëF WûD »FF¦F°FF°F- C»FMe We d´FU¼¹FF dWS½¹FF Sa¦FF¨Fe´F¯F AÀFc VFI °FZ. ● °FF´F ¹FZ°Fû. ● ¾FF`¨FF»FF AF»¹FFÀFFSJa UFM°Fa, ´F¯F Wû°F ³FFWe. v) ¹FF UZTe »FÃFF°F AF»Fa ³FFWe dI aUF OFG¢MSI Oc³F ¹Fû¦¹F MÑeM¸FZaM d¸FTF»Fe ³FFWe dI aUF B³RZ ¢VF³F R FS¨F

°FeUi AÀFZ»F °FS ´FûMF°F °FeUi UZQ³FF Wû°F SFW°FF°F. w) A´FZadO¢ÀF I QFd¨F°F Rb Mc´F¯F VFI °Fa U °Fû ´Fc ´FûMF°F ´FÀFS°Fû. x) IZ ½WF IZ ½WF A´FZadO¢ÀF¨¹FF ·FûU°Fe AF°F»¹FF B³RZ ¢VF³F¨FF ´Fc ¶FFWZS ¹FZD ³F ´FûMF°F AÀF¯FFSe AFUS¯FZ (Peritoneum) °¹FF»FF ¦FbaOFT°FF°F U B³RZ ¢VF³F ´FûMF°F ´FÀFø QZ°F ³FFWe°F, I FWe dQUÀFFa³Fe °¹FF dNI F¯Fe ¦FûTF Wû°Fû. A´FZadOÀFF¹FdMÀF AFWZ AÀFa UFM»¹FFÀF I F¹F I SFUa? ● °FF¶FO°Fû¶F U`ôFI e¹F ¸FQ°F §¹FFUe. ´FûMF¨¹FF dUdVFá dNI F¯Fe ·FS´FcS QbJ°F AÀFZ»F °FS OFG¢MS S¢°F °F´FFÀF¯Fe U ÀFû³Fû¦FiFR e¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ d³FQF³F I S°FF°F. ¢½Fd¨F°F UZTe ÀFeMeÀI G³F¨Fe ¦FSþ ´FO°FZ. ● °FûÔOF³FZ I FWeWe QZD ³F¹FZ, Ed³F¸FFÀFbðF QZD ³F¹FZ. ● C»FMëF WûD ³F Aa¦FF°Fe»F ´FF¯Fe I ¸Fe ÓFF»¹FFÀFFSJa UFM»¹FFÀF dI ad¨F°F §FûM §FûM ´FF¯Fe dI aUF AFZAFSEÀF (ORS) §¹FFUa. ¹FFdVFUF¹F I FWeWe QZD ³F¹FZ. ● ÷ ¦¯FF»FF AF²FFS QZD ³F ÀUÀ±F ¶FÀFc³F NZUFUa. A´FZadOÀFF¹FdMÀFUSe»F C´FF¹F ● Aü¿F²Fe C´FF¹F - A´FZadOÀFF¹FdMÀF¨FF AFþFS I ¸Fe ´Fi¸FF¯FF°F AÀFZ»F °FS Aü¿F²F §FZD ³F WZ ¶FSa I S°FF ¹FZ°Fa. I FWe dUdVFá AGd³M¶FF¹FûdMI QZD ³F

tq AFG¢Mû¶FS sqrv

WZ B³RZ ¢VF³F AFMû¢¹FF°F ¹FZ°Fa. °¹FF¨F¶FSû¶FS QbJ¯Fa I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe Aü¿F²Fa dQ»Fe þF°FF°F. ● AFG´FSZVF³F- A´FZadO¢ÀF þFÀ°F ÀFbþ»¹FFÀF dI aUF ¶FSZ ³F ÓFF»¹FFÀF °FZ I FPc³F MFI F¹F»FF »FF¦F°Fa. AFG´FSZVF³F Qû³F ´FiI FSZ I S°FF ¹FZ°Fa. ● ´FûMF»FF ¨FeS QZD ³F, ´FûM C§FOc³F ³FZW¸Fe´Fi¸FF¯FZ. ● »FG´FiûÀI û´Fe ¸W¯FþZ Qbd¶FÊ¯FeõFSZ ´FûMF»FF ·FûI ´FFOc³F Qb¶FeÊ¯F AF°F MFIc ³F °FZ I FPc³F MFI °FF ¹FZ°Fa. ¹FF¸F²¹FZ ÷ ¦¯F »FUI S ¶FSF WûD ³F I F¸FF»FF þFD »FF¦F°Fû. AFG´FSZVF³F¨FZ Qb¿´FdS¯FF¸F I ¸Fe AÀF°FF°F, ´F¯F EJFôFF E¢À´FMÊI Oc³F¨F »FG´FiûÀI û´Fe VFÀÂFdIi ¹FF I ø ³F §¹FFUe. ● A´FZadO¢ÀF¨FF ¦FûTF ÓFF»FF AÀFZ»F °FS I FWe dQUÀF (u-w AFNUOZ) ±FFa¶Fc³F ¸F¦F¨F AFG´FSZVF³F I SF½Fa. °¹FF³FZ ²FûI F I ¸Fe AÀF°Fû. A´FZadOÀFF¹FdMÀF WûD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F I F¹F I FTþe §¹FFUe? A´FZadOÀFF¹FdMÀF ´Fc¯FÊ´F¯FZ MFTc VFI °F ³FFWe. ´FSa°Fb JF»Fe»F ÀFU¹Fe ´FFT»¹FF³FZ A´FZadOÀFF¹FdMÀF¨Fa ´Fi¸FF¯F I ¸Fe Wû°Fa. AFWFS - ·FS´FcS ´FF¯Fe ´¹FFUa. AFWFSF°F °Fa°Fb¸F¹F ¨Fû±FF (R F¹F¶FS) AÀFFUF. ¸W¯FþZ ´FF»FZ·FFª¹FF, ÀF»FFO, I ûdVFa¶FeS ¹FF Sûþ¨¹FF þZU¯FF°F AÀFFUe°F. Sûþ R Ta JFUe°F. ·FFI Se, ¨F´FF°Fe þZU¯FF°F þFÀ°F §¹FFUe. ³F ÀFO»FZ»¹FF, ´FFGdÕ¾F ³F IZ ÕZ »¹FF °FFaQTF¨FF ·FF°F §¹FFUF. ³FFG³F½WZþ JF¯FFº¹FFa³Fe °¹FF¶FSû¶FS ÀF»FFO, ¨F´FF°Fe JF¯Fa þ÷ Se AFWZ. ´FFU·FFþe, d´FÓÓFF ¹FFaÀFFSJZ ¸F`ôFF´FFÀFc³F ¶F³FU»FZ»FZ R FÀMRc O þFÀ°F JFD ³F¹FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

AF¦FF¸Fe ÀFb³FeÕ ³FFaQ¦FF½FI S

WÕI FRb ÕI F dÀF³FZ¸FF ¸FSFNe³F½F³F½Fe³Fd¨FÂF´FMFaI ÕF½Fa¸F²¹FZ°F,A³FZ°FaÂFÄF,I

d³F¸FFÊ°FZ-dQ¦Q¾FÊI I F¸F I S¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F ½FFPÕZ AFWZ . ÎWQe°FeÕ ¶FOZ I ÕF½Fa°F, dQ¦Q¾FÊI , d³F¸FFÊ°FZ ¸FSFNe d¨FÂF´FMFaI OZ ½FTÕZ I e °¹FF¨Fe Jc´F ¨F¨FFÊ IZ Õe ªFF°FZ. ÎWQe dÀF³FZ¸FF´FZÃFF d³FSF¼¹FF dÀF³FZ¸FFa°FeÕ I ÕF½Fa°F, °FaÂFÄF, dQ¦Q¾FÊI ¸FSFNe d¨FÂF´FMF°F AFÕZ °FS ¸FFÂF °¹FF¨Fe d°F°FI e¾Fe ¨F¨FFÊ WFZ°F ³FFWe. I Fd°FÊI ¾FZ˜ e WZ ¹FFa´F`I e¨F EI ³FF½F §FZ°FF ¹FZBÊÕ . ¸Fba¶FBÊ°F ªF³¸FÕZ Õ F, ½FFPÕZ ÕF I Fd°FÊI ¾FZ˜ e I F³FOe AÀFÕF °FSe ¸FSFNe ·FF¿FZ¾Fe, ¸FSFNe ÕFZI Fa¾Fe AFd¯F ¸W¯Fc³F ¸FSFNe d¨FÂF´FMFa¾Fe °¹FF¨FZ ³FF°FZ ªFbTÕZ AFWZ . dR »¸F ´FiFGO ¢¾F³F¨FZ Se°FÀFS d¾FÃF¯F §FZ°F»¹FF³Fa°FS I Fd°FÊI ¾FZ˜ e³FZ A½F§¹FF rz ½¹FF ½F¿FeÊ sqqw ÀFFÕe k·F¢°Fe We¨F JSe ¾F¢°Fel ¹FF ³FF½FF¨FF ¸FSFNe d¨FÂF´FM dQ¦Qd¾FÊ°F IZ ÕF WFZ°FF. °¹FF³Fa°FS °FFZ I ³³FO d¨FÂF´FMÀFÈá e°F Ad·F³FZ°FF ¸W¯Fc³F QFJÕ ÓFFÕF. AF°FF I Fd°FÊI ¾FZ˜ e³FZ kN¯F N¯F ¦FFZ´FFTl WF QbÀFSF ¸FSFNe d¨FÂF´FM dQ¦Qd¾FÊ°F IZ ÕF AÀFc³F tq AFG¢MFZ¶FS SFZªFe WF d¨FÂF´FM ´FiQd¾FÊ°F WFZ°FFZ¹F. Ad·F³F¹F, dQ¦Q¾FÊ³FF¶FSFZ¶FS¨F I Fd°FÊI ³FZ ¸FF¾FÊÕ AFMÊ ÐÀF¨FZ ´Fid¾FÃF¯F §FZ°FÕZ AFWZ . °¹FF¸FbTZ I ³³FO AG¢¾F³F´FM k¹Fb½FFl ¹FF d¨FÂF´FMF°FeÕ ´Fi¸FbJ ·Fcd¸FIZ ÀFFNe °¹FF¨Fe d³F½FO ÓFF»¹FF¨FZ °¹FF³FZ ÀFFad¦F°FÕZ . kN¯F N¯F ¦FFZ´FFTl ¹FF d¨FÂF´FMFd½F¿F¹Fe ¶FFZÕ °FF³FF I Fd°FÊI ¸W¯FFÕF I e, EI F Aa²F ¸FbÕ F¨Fe We ¦FFZá AFWZ . ÀF½FÊÀFF²FFS¯F´F¯FZ ¾FFSedSI ½¹Fa¦F AÀFÕZ »¹FF ¸FbÕ Fa³FF ÕFZI ÀFWF³Fb·Fc°Fe³FZ ½FF¦F½F°FF°F. Aa²F, ¸FcI ¶Fd²FS dIa ½FF ¾FFSedSI A´Fa¦F°½F AÀFÕZ »¹FF ÕWF³F ¸FbÕ Fa³FF,

½¹F¢°FeÔ³FFWe AF´F»¹FF ÀF¸FFªFF°F Q¹FZ¨Fe ½FF¦F¯FcI d¸FT°FF³FF dQÀF°FZ. A³FZI d¨FÂF´FMFa°Fc³FWe A¾Fe¨F Q¹FZ¨Fe, ÀFWF³Fb·Fc°Fe¨¹FF ½¹Fd¢°FSm JF Sa ¦Fd½F¯¹FF°F AF»¹FF¨FZ ´FiZÃFI Fa³Fe ´FFdWÕZ AÀFZÕ ; ´FSa °Fb kN¯F N¯F ¦FFZ´FFTl ¹FF d¨FÂF´FMF°F AF¸F¨FF ³FF¹FI ¦FFZ´FFT WF Aa²F AÀFÕF °FSe °¹FFÕF Ib ¯FF¨¹FF ÀFWF³Fb·Fc°Fe¨Fe, Q¹FZ¨Fe ¦FSªF ³FFWe AÀFF AFWZ . Aa²F AÀFÕF °FSe °FFZ Jc´F JZTI S, JFZOI S AFd¯F Ad°F¾F¹F Oh d¶FÀF ¸W¯F°FF ¹FZBÊÕ A¾FF À½F·FF½FF¨FF ¸FbÕ ¦FF AFWZ . AFBÊ-½FdOÕFa¨FZ d³F²F³F ÓFF»¹FF¸FbTZ ÕWF³F ½F¹FF°F¨F °¹FF¨FF ÀFFa·FFT °¹FF¨FF ¸FF¸FF I S°F AÀF°FFZ. ¨FFTe°FeÕ ¦FFZ´FFT¨¹FF ½F¹FF¨¹FF ¶F©FZIa ´F³FeÕF ¦FFZ´FFT AF½FO°F ³FFWe. I FS¯F °FFZ Jc´F JFZO I S AÀF°FFZ. ¦FFZ´FFT AFd¯F °¹FF¨FF ¸FF¸FF ¹FFa¨¹FF°FÕZ ³FF°FZ d³FSF¼¹FF LMZ ¨FZ ¹FF d¨FÂF´FMF°F ´FFWF¹FÕF d¸FTZÕ , AÀFZW e I Fd°FÊI ³FZ ³F¸FcQ IZ ÕZ . ¦FFZ´FFTÕF ¨FFTe°F ³F½¹FF³FZ SFWF¹FÕF AFÕZÕ F EI °¹FF¨¹FF ¸FF¸FF¨¹FF ½F¹FF¨FF ¸FF¯FcÀF ·FZM °FFZ ªFFZ ½FFSÕe d¨FÂFI FS AFWZ . °FFZ ·FZM »¹FF³Fa°FS ¦FFZ´FFT¾Fe °¹FF¨Fe ¦F˜e ªF¸F°FZ AFd¯F ¦FFZ´FFT¨FZ AF¹Fb¿¹F ¶FQÕc ³F ªFF°FZ °FFZ d¨FÂF´FMF¨FF ¦FF·FF AFWZ . d¨FÂF´FMF¨¹FF ¾Fe¿FÊI F½Fø ³F d¨FÂF´FM d½F³FFZQe AÀFF½FF AÀFZ ½FFM°FZ, AÀFZ d½F¨FFS»¹FF½FS I Fd°FÊI ³FZ ÀFFad¦F°FÕZ I e, N¯F N¯F ¦FFZ´FFT WZ ¾F¶Q AF´F¯F ¸FSFNe°F d³FSd³FSF¼¹FF A±FFÊ³FZ C©FFS°FFZ. d¨FÂF´FMF°Fc³F EI ¨FFa¦FÕF ÀFaQZ¾F QZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF AFWZ . d¨FÂF´FMF¨FF d½F¿F¹F ¦Fa·FeS AÀFÕF °FSe °FFZ EI Q¸F WÕ¢¹FFRb Õ¢¹FF ´Fð°Fe³FZ ÀFFa¦F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF AFWZ . Aa²F ¸FbÕ ¦FF WF¨F d¨FÂF´FMF¨FF ³FF¹FI AFWZ . °¹FF¸FbTZ A¾FF ´Fð°Fe¨FF d¨FÂF´FM

I S°FF³FF Jc´F C´FQZ¾FF¸FÈ°F ´FFªF»¹FFÀFFSJZ ´FOôFF½FS WF d¨FÂF´FM ´FFW°FFZ AFWFZ°F AÀFZ ´FiZÃFI Fa³FF AdªF¶FF°F ½FFMc ³F¹FZ WF¨F ¸Fb£¹F CïZ¾F WFZ°FF. °¹FF¸FbTZ AF¸We Ad°F¾F¹F WÕ¢¹FFRb Õ¢¹FF ´Fð°Fe³FZ d¨FÂF´FMFÕF kMÑ eM¸FZÔM l dQÕe AFWZ . EI F d¨FÂF´FMF¨¹FF ÀFZM ½FS Aa¾F°F: Aa²F AÀFÕZ »¹FF EI F °F÷ ¯FF¾Fe ·FZM ÓFFÕe WFZ°Fe. °¹FF¨¹FF¾Fe ¨FFa¦FÕe ¸F`ÂFeWe ÓFFÕe WFZ°Fe. °¹FF¨FZ ½¹Fd¢°F¸FØ½F ªFÀFZ¨¹FF °FÀFZ AF´F¯F ¦FFZ´FFT ¹FF ½¹Fd¢°FSm JZ°F C°FSd½FÕZ AFWZ , AÀFZW e ´FiFaªFT´F¯FZ I Fd°FÊI ³FZ ÀFFad¦F°FÕZ . JSm °FS ´FMI ±FF dÕWc ³F ÓFF»¹FF³Fa°FS d¨FÂFeI S¯F ÀFbø I SF¹F¨FZ AÀFZ NS»¹FF³Fa°FS AF²Fe ¦FFZ´FFT ¹FF ½¹Fd¢°FSm JZÀFFNe ÀFb¹FFZ¦¹F ¶FFÕI ÕFI FS ¾FFZ²F¯FZ AF½F¾¹FI WFZ°FZ. ¸W¯Fc³F AF¸We ªF½FT´FFÀF wq-xq ¸FbÕ Fa¨¹FF AFGdO¾F³ÀF §FZ°F»¹FF. E½FPZ ¨F ³F½WZ °FS Jº¹FFJbº¹FF Aa²F ¸FbÕ Fa¨¹FFWe AFGdO¾F³ÀF §FZ°F»¹FF; ´FSa °Fb ¸FÕF W½FF AÀFÕZ Õ F k¦FFZ´FFTl ÀFF´FOÕF¨F ³FFWe. d¨FÂF´FMF¨FF ³FF¹FI ÀFF´FO°F ³FÀFZÕ °FS WF d¨FÂF´FM I S¯¹FF°F I F¹F W¾FeÕ ¸W¯Fc³F d¨FÂF´FM ³F I S¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F ¸Fe §FZ°FÕF. ´FSa °Fb °¹FF³Fa°FS QFZ³F-°Fe³F dQ½FÀFFa³Fe d½F½FZI ¨FF¶FbI À½FFS AFGdO¾F³FÀFFNe AFÕF. °¹FF³FZ EI ÀFe³FWe I ø ³F QFJd½FÕF AFd¯F °¹FF¨¹FF°FeÕ kAGdMMëcO l ´FFWc ³F¨F ¸FÕF W½FF AÀFÕZ Õ F k¦FFZ´FFTl ÀFF´FOÕF AFd¯F C°ÀFFWF³FZ d¨FÂF´FM ÀFbø IZ ÕF,

tq AFG¢Mû¶FS sqrv

AÀFZ I Fd°FÊI ³FZ AF½FªFcÊ³F ÀFFad¦F°FÕZ . ÀFbÓFZ³F ¶F³FZÊM We ªF¸FÊ³F Ad·F³FZÂFeWe ¹FF°F ¸FWØ½FF¨¹FF ·Fcd¸FIZ °F AÀFc³F ßFed³F½FFÀF d¾FaQZ AFd¯F SFWb Õ ´FFZMZ WZ I F¹FÊI FSe d³F¸FFÊ°FZ AFWZ °F. d¨FÂF´FMF¨Fe I ±FF-´FMI ±FF AF´FÕe AÀFc³F ÀFa½FFQÕZ J³F ½F`·F½F ´FS¶F ¹FFa³Fe IZ »¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe I Fd°FÊI ³FZ dQÕe. Ad·F³FZ°FF d¸FdÕa Q ¦F½FTe ¹FFa³Fe ½FFSÕe d¨FÂFI FSF¨Fe ½¹Fd¢°FSm JF ÀFFI FS¯¹FFÀFFNe EI -QeO ¸FdW³FF ½FFSÕe d¨FÂFI ÕZ ¨FZ ´Fid¾FÃF¯F §FZ°FÕZ AÀFc³F d¸FdÕa Q ¦Fb¯FFªFe ¹FFa¨Fe ½¹Fd¢°FSm JFWe AF°FF´F¹FË°F¨¹FF °¹FFa¨¹FF ·Fcd¸FI Fa´FZÃFF EI Q¸F d³FSFTe ´FFWF¹FÕF d¸FTZÕ , A¾Fe ¸FFdW°FeWe I Fd°FÊI ³FZ dQÕe. AF¯FJe EI ¸FWØ½FF¨Fe ¦FFZá I Fd°FÊI ³FZ ÀFFad¦F°FÕe °Fe ¸W¯FªFZ d¨FÂF´FM ´FiZÃFI Fa³FF AF½FOZ Õ I e AF½FO¯FFS ³FFWe We ³Fa°FS¨Fe ¶FF¶F AFWZ . ´FSa °Fb d¨FÂF´FM ´FFW°FF³FF AFd¯F d¨FÂF´FM¦FÈW Fa°Fc³F ¶FFWZ S ´FO»¹FF³Fa°FS ´FiZÃFI Fa³FF d½F½FZI ¨FF¶FbI À½FFS³FZ Sa ¦Fd½FÕZ Õ F ¦FFZ´FFT ªFø S AF½FOZ Õ AFd¯F ÕÃFF°F SFWeÕ WZ ³F¢I e.

response.lokprabha@expressindia.com

suneel2020

Ii eOF À½FQZ¾F §FF¯FZI S WFGI e ¹FF AF´F»¹FF SFáÑ e¹F JZTF¶FF¶F°F A³FZI QF ½FFQ Wû°FF³FF dQÀF°FF°F. ½FFQFa¸FbTZ ¹FF JZTF½FS I FWeÀFF ´FdS¯FF¸FWe Wû°Fû. ´F¯F, AF°FF WZ d¨FÂF ¶FQÕ°FF³FF dQÀF°Fa¹F. ¸W¯Fc³F¨F ·FFS°Fe¹F WFGI e Me¸F¨FZ ·Fd½F¿¹F C«½FÕ WF°Fe AFWZ , AÀFZ dQÀF°FZ.

·Fd½F¿¹F Cªª½F»F WF°Fe....

·FF¸W¯FcS°FF°F³FWFGAFZI Te»FFJSFáÑAÀF»Fee¹F £ûT°FSe

ÀFF°F°¹FF³FZ Wû°F AÀF»FZ»¹FF ½FFQF¸FbTZ °¹FF¨Fe ½FFM¨FF»F A²Fû¦F°Fe¨¹FF dQVû³FZ Wû°FF³FF dQÀF°F AFWZ . SFáÑe¹F ÀFa§FM³FZ¨¹FF ¸FF³¹F°FZ¨FF ½FFQ AÀFû dIa ½FF d½FQZVFe ´FidVFÃFI Fa³FF ÀFa§FMI FaI Oc ³F d¸FT°F AÀF»FZ»Fe A´F¸FF³FFÀ´FQ ½FF¦F¯FcI . ªFF¦Fd°FI À°FSF½FS ·FFS°FF¨Fe ´Fid°F¸FF OF¦FFT°F ¨FF»F»Fe AFWZ . ¹FF ¸F`QF³FF¶FFWZ Se»F §FOF¸FûOeÔ¨FF £ûTFOca ¨¹FF I F¸Fd¦FSe½FS Wû¯FFº¹FF ´FdS¯FF¸FF¸FbTZ ·FFS°FF»FF A½½F»F ´FF¨F¸F²¹FZW e À±FF³F ´FMI F½F°FF ¹FZ°F ³FFWe. AFGd»Fd¸´FI ¸F²¹FZ ÀFb½F¯FÊ´FQI Fa¨Fe »F¹F»FcM I ø ³F QZ¯FFº¹FF ¹FF £ûTF»FF AFGd»Fd¸´FI ´FFÂF°FZÀFFNe ÓF¦FOF½FZ »FF¦F°F

AFWZ . B°FS ÀFa§FFa¨¹FF ¸FZW S¶FF³Fe½FS I ÀFZ¶FÀFZ AF´F¯F AFGd»Fd¸´FI ¸F²¹FZ À±FF³F d³FdV¨F°F I S°Fû. IZ ½FT AFGd»Fd¸´FI ´FMc ¹FF dVF¢¢¹FF½FS¨F ·FFS°Fe¹F ÀFa§FF°Fe»F ¶FWb °FFaVF £ûTFOc ÀF¸FF²FF³F ¸FF³F°F AFWZ . AFGd»Fd¸´FI ´FQI dªFaI ¯¹FF¨Fe °¹FFa¨Fe ·FcI We ³FFWeVFe Wû°FF³FF dQÀF°F AFWZ . ´Fb÷ ¿F WFGI e ÀFa§FF¨Fe We A½FÀ±FF AÀFZ»F °FS ¸FdW»FF ÀFa§FF¶FF¶F°F ³F ¶Fû»F»FZ»û ¶FSm . °¹FFa³Fe A£ûS¨FF AFGd»Fd¸´FI I ²Fe £ûT»FF WZ °¹FFa³FFWe AFN½F°F ³FÀFZ»F. ´F¯F, WZ ³FI FSF°¸FI d¨FÂF AF°FF ¶FQ»F°FF³FF dQÀF°F AFWZ . ÀFa§F §FO¯¹FFÀFFNe °¹FFa¨Fe SFJe½F R Te ¸FªF¶Fc°F AÀF¯û AF½FV¹FI AFWZ AFd¯F ÀF²¹FF¨¹FF §FOe»FF WZ AFV½FFÀFI

d¨FÂF AF´F»¹FFÀF¸FûS AFWZ ¸FdW»FF ½F ´Fb÷ ¿F Qû³We ÀFa§FFa¨Fe SF£Fe½F R Te C°ÀFFWe, ¦Fb¯F½FØFF½Fa°F AFd¯F Wb VFFS AFWZ . °¹FFa³FF ¹Fû¦¹F ¸FF¦FÊQVFÊ³F d¸FTF»¹FFÀF ·FFS°FF¨û ·Fd½F¿¹F Cªª½F»F AÀFZ»F, ¹FF°F °FeT¸FFÂF VFaI F ³FFWe. ¹FF QbÀFº¹FF R Te¶FF¶F°F ¶Fû»FF¹F¨FZ ÓFF»FZ, °FS ÀFb»F°FF³F ªFûWûS ¨F¿FI I d³Fâ WFGI e À´F²ûÊ°F ·FFS°FF³FZ C´Fd½FªFZ°FZ´FQ ´FMI F½Fc³F AF´F»FF Q¶FQ¶FF QF£F½Fc³F dQ»FF. EI F¸FF¦Fû¸FF¦F dQ¦¦FªF ÀFa§FFa³FF ²FcT ¨FFS°F Aad°F¸F RZ Se°F ´Fi½FZVF IZ »FF. d½FIi ¸FªFe°F dÀFa¦F, WS¸F³F´Fie°F dÀFa¦F, ½F÷ ¯F Ib ¸FFS, ¶F»FdªF°F dÀFa¦F, AF³FaQ »FFIi F, dQ´ÀF³F d°FI eÊ We ·FFS°FF¨Fe ¶F¨FF½FR Te AFØFF´F¹FË°F¨Fe I d³Fâ ¦FMF°Fe»F ÀF½FûÊØF¸F ¸FF³F»Fe ªFF°F AFWZ .

tq AFG¢Mû¶FS sqrv

°¹FFa³FF ÀFa°FF dÀFa¦F, ¸F³F´Fie°F, d³F»FIa °FF VF¸FFÊ, WSªFe°F dÀFa¦F, AªF¹F ¹FFQ½F ¹FF ¸F²¹FSÃFI Fa¨Fe, °FS ÀFbd¸F°F Ib ¸FFS, AS¸FF³F Ib Sm VFe, ´FSd½FaQS dÀFa¦F, ¦FbS ªFa°F dÀFa¦F, dÀF¸FS³FªFe°F dÀFa¦F ¹FF AF§FFOe´FMca ¨Fe ÀFF±F AFWZ ¨F. ÀFb»F°FF³F ªFûWûS ¨F¿FI À´F²ûÊd½F¿F¹Fe ¶Fû»FF¹F¨FZ ÓFF»¹FFÀF ·FFS°Fe¹F ÀFa§FF³FZ ´FFdI À°FF³F, AªFZËdM³FF, ¸F»FZdVF¹FF, AFGÀMÑZd»F¹FFÀFFS£¹FF °F¦FOëF ´Fid°FÀ´F²FeË½FS EI WF°Fe ½F¨FÊÀ½F ¦FFªF½Fc³F AF´F»Fe ¦Fb¯F½FØFF QF£F½Fc³F dQ»Fe. ¹FF ÀFF¸F³¹FF°Fe»F ´FdW»¹FF¨F »FP°Fe°F ´FFdI À°FF³F¨FZ AF½WF³F AÀFc³FWe ·FFS°Fe¹F ÀFa§FF³FZ °¹FF¨FZ QO´F¯F AF´F»¹FF½FS ¹FZD dQ»FZ ³FFWe. °¹FFa³Fe d¶F³F²FFÀ°F £ûT I ø ³F d½FªF¹Fe ÀF»FF¸Fe

dQ»Fe. WF¨F d¶F³F²FFÀ°F´F¯FF ÀFa´Fc¯FÊ À´F²ûÊ°F I F¹F¸F SF£F°F ªFZ°FZ´FQF¨¹FF WG MÐ dMÑI ÀFFNe ·FFS°Fe¹F ÀFa§F ÀF«F ÓFF»FF. Aad°F¸F »FP°Fe°F °¹FFa³Fe ¦FiZM d¶FiM ³F¨¹FF AFIi ¸F¯FF»FF A·ûôF ¶F¨FF½Fd·Fa°Fe³FZ Sû£F»FZ AFd¯F ÀFF¸F³FF 'ÀFO³F OZ ±F'´F¹FË°F °FF¯F»FF. d³F²FFÊdS°F ½FZTZ°F AFd¯F ´FZ³F»Me VFcM AFCM¸F²¹FZ ¶FSû¶FSe ÓFF»¹FF¸FbTZ 'ÀFO³F OZ ±F'¸F²¹FZ ¦FZ»FZ»FF WF ÀFF¸F³FF ·FFS°FF»FF ¦F¸F½FF½FF »FF¦F»FF. ¸FFÂF, ·FFS°Fe¹F £ûTFOca ³Fe QF£F½F»FZ»¹FF »FPFD ½FÈØFe¨FZ ÀF½FFËI Oc ³F I ü°FbI ÓFF»FZ AFd¯F °FZ Wû¯û ÀFFWdªFI ¨F AFWZ . ª¹FF ´Fð°Fe³FZ ·FFS°Fe¹F ÀFa§FF³FZ EI ªFbM e³FZ £ûT IZ »FF, °FZ R FS I ¸Fe ½FZTF ´FFWF¹F»FF d¸FT°F AFWZ . ½FdSâ ÀFa§FWe ¨FFa¦F»¹FF »F¹FF°F AÀF»FF °FSe °¹FFa¨¹FF³Fa°FS ·FFS°Fe¹F ÀFa§FF¨FZ ·Fd½F¿¹F ¸FªF¶Fc°F WF°FF°F ªFFBÊ »F WZ I d³Fâ ÀFa§FF¨¹FF I F¸Fd¦FSe½Fø ³F dQÀF°FZ¨F. WZ d½F²FF³F IZ ½FT ÀFb»F°FF³F ªFûWûS ¨F¿FI À´F²ûÊ°Fe»F I F¸Fd¦FSe½Fø ³F I S¯FZ ¨FbI e¨FZ NSm »F, ´FSa°Fb ³FZQS»FhO ¹FZ±û ÓFF»FZ»¹FF ½Wû»½Wû AFa°FSSFáÑe¹F À´F²ûÊ°FWe ·FFS°FF¨Fe I F¸Fd¦FSe C»»FZ£F³Fe¹F Wû°Fe. ¨F´FT°FF, AFIi ¸FI °FF AFd¯F ´Fi°¹FZI ÃF¯Fe ¦Fû»F I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe C´F»F¶²F I S¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AÀF»FZ»¹FF ¹FF ÀFa§FFI Oc ³F

·FFS°Fe¹F ÃûÂFF»FF AÀFZ»FZ»¹FF A´FZÃFF Ca ¨FF½F»¹FF AFWZ °F. ·FFS°Fe¹F ¸FdW»FF ÀFa§FF³FZ dS°Fc SF¯Fe¨¹FF ³FZ°FÈ°½FF»Fe °Fe³F QVFI F³Fa°FS AFGd»Fd¸´FI ¸F²¹FZ ´Fi½FZVF d³FdV¨F°F IZ »FF AFWZ . °¹FFa¨¹FF°Fe»F WF C°ÀFFW AÀFF¨F I F¹F¸F SFdW»¹FFÀF Bd°FWFÀF §FOF¹F»FF dQSa ¦FFBÊ Wû¯FFS ³FFWe. dS°Fc SF¯Fe, ´Fc³F¸F SF¯Fe, ÀFd½F°FF ´Fbd³F¹FF, SF¯Fe SF¸F´FF»F, A¸F³FQe´F I üS, Sm ¯FbI F ¹FFQ½F ¹FFa³Fe ½FdSâ ÀFa§FF¨Fe ¹Fû¦¹F Se°Fe³FZ ¶FFa²F¯Fe I ø ³F ·FFS°FF»FF ³F½Fe AFVFF QF£F½F»Fe AFWZ . °¹FFa¨¹FF ´FF½F»FF½FS ´FFD »F NZ ½F°F I d³Fâ ÀFa§FWe ¹FVFFI OZ ½FFM¨FF»F I S°F AFWZ . ³FbI °¹FF¨F ´FFS ´FO»FZ»¹FF I d³F¿N

¸FdW»FF AFdVF¹FFBÊ WFGI e À´F²ûÊ°F ¹FF¨Fe ÓF»FI ´FFWF¹F»FF d¸FTF»Fe. SF¯Fe SF¸F´FF»F¨¹FF ³FZ°FÈ°½FF£FF»Fe ·FFS°FF³FZ I ûdS¹FF (rt-q), dÀFa¦FF´FcS (rs-q) AFd¯F ¸F»FZdVF¹FF (z-r) ¹FFa¨Fe Q`³FF CO½F»Fe. SF¯Fe SF¸F´FF»FÀFW A³Fb·F½Fe ´Fc³F¸F SF¯Fe ½F A³Fb´FF ¶FF»FFÊ ¹FFa³Fe AFIi ¸F¯FF¨Fe ÀFcÂFZ AF´F»¹FF WF°Fe NZ ½Fc³F ´Fid°FÀ´F²FeË¨FF ¶F¨FF½F d£FTd£FTe°F IZ »FF. ³F½FªFû°F I üS, E¸F. »Fe»Fe ¨FF³Fc ½F d»Fd»F¸FF d¸FaÓF ¹FFa³Fe ¸F²F»¹FF R Te¨Fe ªF¶FF¶FQFSe ÀF¸F±FÊ´F¯û ´FFS ´FFO»Fe. Qe´F ¦FiZÀF E¢I F×, ³Fd¸F°FF Mû´´FFZ AFd¯F ªFÀF´Fie°F I üS ¹FFa³Fe A·ûôF ¶F¨FF½FF³FZ ·FFS°FF¨¹FF ¹FVFF°F ¸Fû»FF¨Fe ·Fcd¸FI F

¶FªFF½F»Fe AFWZ . ·FFS°FF¨¹FF ´FFSa ´FdSI WFGI e»FF ³F½¹FF °FaÂFF¨Fe ªFûO QZ°F WZ I d³Fâ ÀFa§F ½FFM¨FF»F I S°F AFWZ °F. B°FI e ½F¿FË ½FdSâ ÀFa§FFa³FF ªFZ ªF¸F»FZ ³FFWe, °FZ I d³Fâ ÀFa§F I S°F AFWZ . ´FbP¨¹FF»FF NZ ¨F »FF¦F»Fe I e ¸FF¦F¨FF ÀFF½F²F Wû°Fû, °FVFF¨F ´FiI FSm ½FdSâ ÀFa§FFa¨¹FF ¨FbI Fa¸F²Fc³F ¶Fû²F §û°F I d³Fâ ÀFa§FFa¨Fe ½FFM¨FF»F ÀFbø AFWZ . ¸FFÂF, °¹FFa³FF ¦FSªF AFWZ °Fe ¹Fû¦¹F ¸FF¦FÊQVFÊ³FF¨Fe AFd¯F ½FFQd½FSdW°F ½FF°FF½F¯FF¨Fe. °¹FFa³FF AFØFF¨F A°¹FF²Fbd³FI ÀFbd½F²FF ´FbS ½F»¹FFÀF ·FFS°FF¨Fe ¸FªF¶Fc°F SF£Fe½F R Te d³F¸FFÊ¯F WûBÊ»F WZ d³FdV¨F°F. ª¹FF ´FiI FSm d½FQZVFe ÀFa§F AF´F»¹FF ¸Fb£¹F ÀFa§FFÀFû¶F°F QbÀFº¹FF R Te½FSWe I F¸F I S°FF°F, °FVFF¨F ´FiI FS¨¹FF ´FiFZ°ÀFFW³FF¨Fe AF½FV¹FI °FF ÀF²¹FF ·FFS°FF¨¹FF ¹FF I d³Fâ ÀFa§FFa³FF AFWZ . ¸FFÂF, ¹FF ÀF½FÊ QZ°F AÀF°FF³FF °¹FFa¨FZ »FÃF d½F¨Fd»F°F WFZD ³F QZ¯¹FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSeWe ÀFa§FMI Fa³FF ´FFS ´FFOF½Fe »FF¦FZ»F. I FS¯F, I d³Fâ À°FSF½FS ÀF½FÊ ÀFbd½F²FF d¸FTF»¹FF½FS A³FZI £ûTFOc ·FSI M°FF°F AFd¯F AFWZ °¹FF°F¨F ÀF¸FF²FF³F ¸FF³F°F AF´F»Fe ´Fi¦F°Fe £FbaM ½F°FF°F. °FÀFZ WûD ³F QZ¯¹FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSe ¨Fû£F ´FFS ´FFO»¹FFÀF ·FFS°FF¨FZ ·Fd½F¿¹F Cªª½F»F WF°Fe AFWZ . AÀFZ NF¸F´F¯û AF´F¯F ¸W¯Fc VFI °Fû.

@swadeshghanekar response.lokprabha@expressindia.com

tq AFG¢Mû¶FS sqrv

À¸FS¯F ´FiF. ¸FFZ. d³F. NFZIZ ÀFSQFS ½F»Õ·F·FFBÊ ´FMZ Õ ¹FF Ja¶FeS ½¹Fd¢°F¸FØ½FF¨¹FF I ¯FJS ³FZ°FÈ°½FF¨Fe ³FûÔQ Bd°FWFÀFF³FZW e §FZ°FÕZ Õ e AFWZ . tr AFG¢MFZ¶FS SFZþe °¹FFa¨Fe ruq Ue þ¹Fa°Fe AFW.Z °¹FFd³Fd¸FØF -

ÀFSQFS ´FMZ»F : EI ¸Fb°ÀFïe ³FZ°FÈ°U

´FMZ »F ¹FFa³FF ÀFSQFSQZ¾FF¨¹FFU»Õ·F·FFBÊ ÀUF°FaÂ¹F ¨FTUTe¨¹FF

Bd°FWFÀFF°F k´FFZ»FFQe ´Fb÷ ¿Fl ¸W¯Fc³F A°¹Fa°F AFQSF³FZ ¦FF`S dU»FZ ¦FZÕZ AFWZ . ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe ¹FFa¨¹FF þUT¨FZ ÀFWI FSe ¸W¯Fc³F ÀFSQFS ´FMZ »F ÀUF°FaÂ¹F ¨FTUTe°F A¦FiZÀFS WFZ°FZ. °¹FFa¨FZ ½¹Fd¢°F¸FØU U`dVFáë´Fc¯FÊ WFZ°FZ. ¨FF¯F¢¹FF¨Fe ¸Fb°ÀFïe ³Fe°Fe °¹FFa¨¹FFþUT WFZ°Fe. AF´F»¹FF I F¸FFUS °¹FFa¨Fe ´Fi¨FaO d³F¿NF WFZ°Fe. °¹FFa¨¹FFI OZ CØF¸F ÀFa§FM³FI F`VF»¹F WFZ°FZ. °FZ £Fa¶FeS ´FiVFFÀFI WFZ°FZ. I ¯F£FS ²FFZS ¯FFa¨FF AU»Fa¶F I ø ³F vwv ÀFaÀ±FF³FFa¨FZ dU»Fe³FeI S¯F °¹FFa³Fe I ø ³F EI ÀFa²F ·FFS°F C·FF IZ »FF. ÀFSQFS U»Õ·F·FFBÊ ´FMZ »F ¹FFa¨FF þ³¸F ¦FbþSF°F¸F²Fe»F £FZO F dþ»‘F°Fe»F ³FFdO¹FFO B±FZ tr AFG¢MFZ¶FS ryxv SFZþe EI F VFZ°FI Se Ib Mba ¶FF°F ÓFF»FF. AF¯FaQ WZ °¹FFa¨FZ ¦FFU. þUT¨F AÀF»FZ»¹FF I S¸FÀFFQ ¹FF ¦FFUe °¹FFa¨Fe UdO»FFdþÊ°F VFZ°Fe WFZ°Fe. ÓF½WZ S e·FFBÊ WZ °¹FFa¨FZ UOe»F. ¹FF Ib Mba ¶FFUS ÀUF°FaÂ¹F ¨FTUTe¨FF ´Fi·FFU WFZ°FF. ½FdOÕFa³Fe ryvx ¨¹FF À½FF°FaÂ¹F¹FbðF°F ·FF¦F §FZ°FÕF Wû°FF. °¹FF¸FbTZ U»Õ·F·FFBÊ ¹FFa¨¹FFUS §FSe¨F SFþI e¹F ÀFaÀI FS ÓFF»FZ WFZ°FZ. °¹FFa³Fe AF´F»FZ UdI »Fe¨FZ dVFÃF¯F ´Fc¯FÊ IZ »FZ AFd¯F ¶FFZS ÀFFO ¹FZ±FZ UdI »Fe ÀFbø IZ »Fe. U»Õ·F·FFBÊ ´Fi°¹FZI IZ ÀF¨FF ¶FFSI FBÊ³FZ A·¹FFÀF I Se°F. EI A·¹FFÀFc UI e»F ¸W¯Fc³F °FZ AFZT £F»FZ þFD »FF¦F»FZ. ´FbPZ °FZ ´Fid°FIc »F AFd±FÊI

´FdSdÀ±F°Fe°Fc³F ¸FF¦FÊ I FPc ³F ¶FGdSÀMS ÓFF»FZ. (ÀF³F rzrt) °¹FFa³Fe AF°FF AW¸FQF¶FFQ ¹FZ±FZ UdI »Fe ÀFbø IZ »Fe. °¹FFa¨FF ¹Fbd¢°FUFQ ÀFSÀF AÀFZ. C»FM°F´FFÀF¯Fe¨¹FF UZT e °FZ I ÀF»FZ»¹FF ÀFFÃFeQFSF¨FeWe ¶FFZ»F°Fe ¶FaQ I Se°F. dUSFZ²FI I FZ¯F°FZ ¸FbïZ ¸FFaO °Fe»F ¹FF¨FF A·¹FFÀF I ø ³F °FZ AF´F»FF ¶F¨FFU °F¹FFS NZ U°F AÀF°F. ³¹FF¹FF»F¹FF°F °FZ A°¹Fa°F d³F·FeÊO ´F¯FZ UF¦F°F AÀF°F. EI d³F¿¯FF°F UI e»F ¸W¯Fc³F °¹FFa¨FF A»´FFU²Fe°F¨F »FF`dI I ÓFF»FF. ½FdI Õe¶FSFZ¶FS¨F °¹FFa³Fe AW¸FQF¶FFQ ´FFd»FIZ ¨Fe d³FUO¯FcI ÕP½FÕe. d°F±Fc³F °¹FFa¨FF SFþI FS¯F ´FiUZVF ÓFF»FF. rzrx ¸F²¹FZ £FZO F dþ»‘F°F

´Fi¨FaO ´FFD ÀF ÓFF»FF. °¹FF¸FbTZ £FdS´FF¨FZ ´FeI ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¦FZ»FZ. ´FbP Z Ca QSFa¨FF ÀFbT ÀFbT FM °FÀFa¨F A³¹F I eMI Fa¸FbTZ S¶¶Fe¨FZW e ´FeI ¦FZ»FZ WFZ°FZ. sv M¢¢¹FFa´FZÃFFWe ´FeI C°´FFQ³F I ¸Fe ¹FZBÊ»F, AVFe ´FdSdÀ±F°Fe WFZ°Fe. ¹FF Qb¿I FTF¸FbTZ VFZ°FÀFFº¹FF¨Fe UÀFb»Fe ´FbPZ PI »FFUe, AVFe VFZ°FI º¹FFa¨Fe ¸FF¦F¯Fe WFZ°Fe. ry WªFFS ÀF‘F AÀF»FZ»FZ EI d³FUZQ³F rv ³FFZ½WZÔ ¶FS rzrx SFZþe ÀFSI FS»FF QZ¯¹FF°F AF»FZ. Q¹FF»FF»F ¹FZ±Fe»F WFZ¸Fø »F »Fe¦F¨¹FF ÀF·FFÀFQFa³Fe AÀFZ¨F d³FUZQ³F ÀFSI FS»FF dQ»FZ. ´FSa °Fb ¹FF¨FF I FWe C´F¹FFZ¦F ÓFF»FF ³FFWe. Ba¦Fiþ ÀFSI FS³FZ VFZ°FI º¹FFaUS þ´°Fe¨FZ AFQZVF I FP»FZ AFd¯F ·FFaO eIba Oe þ´°F I ø ³F

tq AFG¢Mû¶FS sqrv

ÀFFSFUÀFb»Fe ÀFbø IZ »Fe. I FWe VFZ°FI º¹FFa³Fe þd¸F³Fe¨FF I FWe dWÀÀFF dUIc ³F °FS I FWeÔ³Fe ½¹FFþF³FZ S¢I ¸F I FPc ³F VFZ°FÀFFSF ·FS»FF. ¹FF A³¹FF¹FF°F VFZ°FI Se ·FSO»FF þFD »FF¦F»FF. ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe ¹FFa³Fe ÀF¢°Fe¨¹FF VFZ°FÀFFº¹FF¨¹FF UÀFb»FedUSFZ²FF°F £FZO F dþ»‘F°Fe»F WþFSFZ VFZ°FI º¹FFa¨Fe ÀF°¹FF¦FiW F¨Fe ¨FTUT ÀFbø IZ »Fe. ¹FF ¨FTUTe¨FZ ³FZ°FÈ°U °¹FFa³Fe ÀFSQFS ´FMZ »F ¹FFa¨¹FFI OZ ÀFFZ´FdU»FZ. ÀFSQFS ´FMZ »F ¹FFa³Fe wqq ¦FFUFa°Fe»F WþFSFZ ÀF°¹FF¦FiW e VFZ°FI º¹FFa¨FZ AFaQFZ»F³F A°¹Fa°F d³F²FFÊS F³FZ ¹FVFÀUe IZ »FZ. ¹FF°Fc³F¨F ÀFSQFS ´FMZ »F ¹FFa¨FZ ³FZ°FÈ°U ·FFS°Fe¹F ÀUF°FaÂ¹F ¨FTUTe°F CQ¹FFÀF AF»FZ AFd¯F ¸FWF°¸FF ¦FFa²FeÔ¨¹FF ÀFWUFÀFF°F °FZ UFP»FZ- Rb »F»FZ AFd¯F EI I ¯F£FS, ²FFOÀFe ³FZ°FF ¸W¯Fc³F »FF`dI I ´FiF´°F ÓFF»FZ. ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe ¹FFa³Fe Ba¦Fiþ ÀFSI FSdU÷ ð ÀF³F rzsq-rzss ¹FF I FTF°F ·FFS°Fe¹F ´FF°FTeUS AÀFWI FS ¨FTUT ÀFbø IZ »Fe. ¹FF ÀFWI FS ¨FTUTe°F »FF£FFZ ÕFZI ÀFF¸Fe»F ÓFF»FZ. ¹FF AÀFWI FS ¨FTUTe°F ´Fa. ¸FFZ°Fe»FF»F ³FZW ø , ÀFe. AFS. QFÀF, ´Fa. þUFWS»FF»F ³FZW ø , ÀFSQFS U»Õ·F·FFBÊ ´FMZ »F, SFþ ¦FFZ´FF»F¨FF¹FÊ AFd¯F d¨Fa°FF¸F¯Fe IZ TI S ¹FFa³Fe AF´F»¹FF UdI »Fe¨FF °¹FF¦F IZ »FF. ³¹FF¹FF»F¹FF°Fe»F I F¸FFUS ¶FdW¿I FS MFI »FF. ÀF³F rztq ¨¹FF ÀFdU³F¹F I F¹FQZ·Fa¦F ¨FTUTe°F ÀFSQFS ´FMZ »F ¹FFa³Fe ·FF¦F §FZ°F»FF ¸W¯Fc³F °¹FFa³FF AMI I S¯¹FF°F AF»Fe. °¹FFa³FF ´FF¨F

¸FdW³¹FFa¨¹FF °Fb÷a ¦F½FFÀFF¨Fe d¾FÃFF ÓFFÕe. ¸FWF°¸FF ¦FFa²FeÔ¨¹FF JFaôFFÕF JFaQF ÕF½Fc³F ÀFSQFS ´FMZ »F ¹FFa³Fe ÀF³F rzus ¨¹FF k¨F»FZ þFUl AFaQFZ»F³FF°F ·FF¦F §FZ°F»FF. Ba¦Fiþ ÀFSI FS³FZ z AFG¦FÀM rzus ¨¹FF ´FWFMZ ¨F ¦FFa²FeþeÔÀFW ÀFSQFS U»Õ·F·FFBÊ ´FMZ »F, ´Fa. ³FZW ø , AF¨FF¹FÊ IÈ ´F»FF³Fe, ¸FF`»FF³FF AFÓFFQ, ¦FFZdUaQ U»Õ·F´Fa°F, AÀFR A»Fe ¹FF I Fh¦FiZÀF¨¹FF ³FZ°¹FFa³FF AMI IZ »Fe. ¹FF UZT e QbÀFSZ ¸FWF¹Fbð ¨FF»Fc WFZ°FZ. Ba¦Fiþ ÀFSI FS AO¨F¯Fe°F WFZ°FZ. A¸FZdSIZ ¨¹FF ¸FQ°Fe¸FbTZ QFZÀ°F SF¿MÑ Fa¨FF- Ba¦»FaO -Ri F³ÀF¨FF dUþ¹F ÓFF»FF. °FSeWe ¹FF ¹Fbð F°F Ba¦»FaO ¨FZ Ia ¶FSOZ ¸FFZO »FZ. ·FFS°FF¨FF SFª¹FI FS·FFS ´FFW¯¹FFI dS°FF I Fh¦FiZÀF, ¸FbÀ»Fe¸F »Fe¦F ¹FF A³¹F ´FÃFFaVFe ¨F¨FFÊ I ø ³F Ba¦Fiþ ÀFSI FS³FZ Wa ¦FF¸Fe ÀFSI FS ÀF´MZ a¶FS rzuw ÀFFÕe d³F¹Fb¢°F IZ »FZ. ¹FF ÀFSI FS¸F²¹FZ ÀFSQFS U»Õ·F·FFBÊ ´FMZ »F ¦FÈW ¸FaÂFe WFZ°FZ. ¦FÈW ¸FaÂFe ¹FF ³FF°¹FF³FZ °¹FFa³Fe ·FFS°F-´FFI R FT¯Fe¨¹FF ¨F¨FZÊ¸F²¹FZ d³F¯FFÊ¹FI ·Fcd¸FI F ¶FþFU»Fe. °¹FF³Fa°FS dWa Qc¸FbÀ»Fe¸F ¹FFa¨¹FF°F CÀFT»FZ»¹FF ´Fi¨FaO þF°Fe¹F Qa¦F»Fe¸F²¹FZ I ¯F£FS ·Fcd¸FI F §FZD ³F °¹FFa³Fe þF°Fe¹F Qa¦F»Fe AFMFZ¢¹FF°F AF¯F¯¹FF¨FZ A±FI ´Fi¹F°³F IZ »FZ. ´FFdI À°FF³F¨¹FF AF¦FdTI edU÷ ð þFZS QFS BVFFSF dQ»FF. dWa Qc AFd¯F ¸FbÀ»Fe¸F ¹FFa¨¹FFVFe ½¹FUWFSUFQe ·Fcd¸FIZ °Fc³F ÀFaUFQ ÀFF²Fc³F VFFa°F°FF d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF. ´FMZ »F ¹FFa¨¹FF ¶FFZ»F¯¹FF°F AFd¯F IÈ °Fe°F ²F¸FÊd³FS´FZÃF°FF WFZ°Fe. QS¸¹FF³F, rv AFG¦FÀM rzux SFZþe ·FFS°FF»FF ÀUF°FaÂ¹F d¸FTF»FZ. ÀU°FaÂF ·FFS°FF¨FF SFª¹F I FS·FFS ´FFW¯¹FFÀFFNe ´Fa°F´Fi²FF³F ´Fa. ³FZW ø ¹FFa¨¹FF ³FZ°FÈ°UF£FF»Fe ¸FadÂF¸FaO T Ad²FI FSFUS AF»FZ. ¹FF ¸FadÂF¸FaO TF°F ÀFSQFS U»Õ·F·FFBÊ ´FMZ »F C´F´Fa°F´Fi²FF³F ÓFF»FZ. °¹FFa¨¹FFI OZ ¦FÈW £FF°FZ, ¸FFdW°Fe U ³F·FFZUF¯Fe £FF°FZ, ÀFaÀ±FF³FFa¨FF ´FiV³F U d³FUFÊdÀF°FFa¨FZ

´Fb³FUÊÀF³F B. £FF°¹FFa¨Fe þ¶FF¶FQFSe WFZ°Fe. ÀFSQFS ´FMZ »F ¹FFa³Fe °F°I FÕe³F vwv ÀFaÀ±FF³FFa¨FZ ÀU°FaÂF ·FFS°FF°F dU»Fe³FeI S¯F I ø ³F EI ÀFa²F ·FFS°F d³F¸FFÊ¯F IZ »FF. ÀFSQFS ´FMZ »F ¹FFa¨Fe We ¸FFZN e EZd°FWFdÀFI I F¸Fd¦FSe AFWZ . °¹FFa¨¹FF ¹FF I F¸Fd¦FSe³FZ ÀFSQFS ´FMZ »F £Fº¹FF A±FFÊ³FZ ´FFZ»FFQe ´Fb÷ ¿F AFWZ °F WZ Bd°FWFÀF dÀFð ÓFF»FZ. Ba¦»FaO ¨FZ ¸FFþe ´Fa°F´Fi²FF³F ¨Fd¨FÊ»F WZ ·FFS°FõZ¿Fe WFZ°FZ. ·FFS°FF¨¹FF dU÷ ð I M-I FSÀ±FF³Fa I S¯¹FF°F Ba¦»FaO ¨¹FF UdSâ ³FZ°¹FFa¸F²¹FZ ¨Fd¨FÊ»F AF§FFOeUS WFZ°FZ. ·FFS°FF°Fe»F vwv ÀFaÀ±FF³FFa¨Fa ÀU°FaÂF SFª¹F AÀFFUa AVFe ¨Fd¨FÊ»F ¹FFa¨Fe ¹FFZþ³FF WFZ°Fe. °¹FFa¨Fe We ¹FFZþ³FF ´FMZ »F ¹FFa³FF AÀUÀ±F I Se°F WFZ°Fe. ¨Fd¨FÊ»F ¹FFa¨¹FF ¹FFZþ³FZ³FbÀFFS IG d¶F³FZM d¸FVF³F³FZ rs ¸FZ AFd¯F rw ¸FZ rzuw SFZþe QFZ³F ¸FWØUF¨¹FF §FFZ¿F¯FF IZ »¹FF. ´FdW»¹FF §FFZ¿F¯FZ³FbÀFFS þZ½WF d¶FidMVF ·FFS°FF°F EI dIa UF QFZ³F ÀFSI FSa AdÀ°F°UF°F ¹FZ°Fe»F °FZ½WF SFþÀFØFZ¨FF ÀFaÀ±FF³FFaUS¨FF Ad²FI FS AF´FûAF´F¨F ÀFa´FZ»F. ¹FF SFª¹FFa³Fe ¸FFaO d»FI °U ÀUeI FS°FF³FF d¶FidMVF SFþÀFØFZ»FF dQ»FZ»FZ Ad²FI FS °¹FFa³FF ´FS°F dQ»FZ þF°Fe»F. We SFª¹Fa ³Fa°FS ³F½¹FF ÀFSI FS¶FSFZ¶FS ÀFa§FSFª¹FF°F ÀFF¸Fe»F WFZ°Fe»F dIa UF ÀU°FaÂF SFþI e¹F ½¹FUÀ±FF d³F¸FFÊ¯F I S°Fe»F. ¹FF¸FbTa WZ SFþZ EI F SFÂFe°F ÀU°FaÂF SFªFZ WFZ°Fe»F; We dÀ±F°Fe Ad°FVF¹F ²FFZI FQF¹FI AFWZ WZ ´FMZ »FFa³Fe °FF°I FT AFZT £F»FZ. rw ¸FZ rzuw SFZþe d¶FidMVFFa³Fe ´FÂFI I FPc ³F ¹FF ÀFaÀ±FF³FFa¨¹FF ÀFFUÊ·FF`¸F°UFUS þUT´FFÀF dVF¢I F¸FFZ°FÊ¶F IZ »Fa. ¹FF SFª¹FFa¨Fa ÀUFd¸F°U d¶FidMVF SFþÀFØFF ÀU°F:I OZ NZ U¯FFS ³FFWe AFd¯F ³F½¹FF ÀFSI FSI OZ °FZ QZ¯FFS ³FFWe, AÀFa ¹FF ´FÂFI F°F ¸ÁM»Fa WFZ°Fa. ¹FF´Fi¸FF¯FZ ¨Fd¨FÊ»F ¹FFa³FF ·FFS°FF°Fe»F vwv ÀFaÀ±FF³FFa¨Fa kd´Fi³ÀFZÀF À±FF³Fl I SF¹F¨Fa WFZ°Fa. ¸W¯FþZ ¨Fd¨FÊ»F ¹FFa³FF þF°FF þF°FF ·FFS°FF¨FZ Ad²FI Fd²FI °FbI OZ I ø ³F ·FFS°F Qb¶FTF I SF¹F¨FF WFZ°FF.

´FFZd»FdMI »F dO´FFMÊ ¸FZÔM ¨FZ ÀFd¨FU ÀFSQFS ´FMZ »F ¸F³FF³FZ I ¯F£FS I FG³FSFO I FZS dR »O ¹FFa³Fe sw ¸FF¨FÊ AFd¯F dU¨FFSFa¨FZ ´F¢IZ WFZ°FZ. ÀF©FZ WFZ°FZ. rzux SFZþe ¸FFDa M¶FGM ³F ¹FFa¨¹FF °¹FF¸FbTZ ¨F ³FZW øa ¶FSFZ¶FS¨F I F¹F, ´F¯F ÀMFR d¸FdMÔ¦F UZT e ÀFFad¦F°F»Fa I e, ¦FFa²FeþeÔ¶FSFZ¶FS¨FZ ¸F°F·FZQ ½¹F¢°F ·FFS°Fe¹F ÀFa§FSFª¹FF°F I FWe ÀFaÀ±FF³FFa³Fe I SF¹F»FFWe °FZ I ¨FS°F ³FÀF°F. ÀFF¸Fe»F ½WF¹F¨Fa ³FFWe AÀFF I M S¨F»FF ÀFSQFS ´FMZ »F ¹FFa³FF ¸FadÂF¸FaO TF°F WFZ°FF. AFd¯F ¹FF I MF»FF AF´F»FF §FZ°FF³FF ³FZW øa ³Fe °¹FFa³FF EI ´FÂF ´FFdNa ¶FF WFZ°FF. AVFF ÀFaÀ±FFd³FI Fa¨Fe d»FdW»Fa WFZ°Fa. °FZ ¹FF ´FÂFF°F ¸W¯F°FF°F, EI d°FÀFSe VF¢°Fe C·Fe I S¯¹FF¨FF kk°Fb¸WF»FF ¸Fe IZ UT AF`´F¨FFdSI °FF AF´F¯F ´Fi¹F°³F I Se°F WFZ°FFZ. ¨Fd¨FÊ»F ¸W¯Fc³F WZ ´FÂF ´FFNUe°F AFWZ . £FSa °FS ¹FFa¨¹FF I »´F³FZ°Fe»F kd´Fi³ÀFZÀFÀ°FF³Fl °FZ ¸FFÓ¹FF ¸FadÂF¸FaO TF¨FF °Fb¸We¨F ÀFUFË°F WZ ¨F WFZ°Fa. ÀFaÀ±FF³FFa¨¹FF ·F¢I ¸F AF²FFS AFWF°Fll. ¹FF ´FÂFF»FF d½FdÕ³FeI S¯FF°F ÀFSQFS ´FMZ Õ ¹FFa³Fe ´FMZ »F ¹FFa³Fe ³F¸Fi´F¯FZ ³FZW øa ³FF ´FÂF ªFe I ¯FJS°FF QFJ½FÕe d°F¨Fa ¸FWØ½F ´FFNUc³F CØFS dQ»FZ. ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS ÕÃFF°F ¹FZ°Fa. ¹FF ´FÂFF°F ÀFSQFS ´FMZ »F ¸W¯F°FF°F, s ÀF´MZÔ ¶FS rzuw °FZ rv kk¦FZ»¹FF tq U¿FFË°Fe»F AF´F»Fe ¸F`ÂFe dOÀFZÔ¶FS rzvq ¹FF I FTF°F ÀFSQFS AFd¯F AF´F¯F EI dÂF°F´F¯FZ IZ »FZ»Fa I F¹FÊ ´FMZ »F ¦FÈW ¸FaÂFe WFZ°FZ. ´Fa°F´Fi²FF³F ´Fa. ³FZW ø ´FFW°FF AF´F»¹FF°F Ib N»FeWe AFd¯F ÀFSQFS ´FMZ »F ¹FFa¨¹FF°F °FeUi AF`´F¨FFdSI °FF AÀFc¨F VFI °F ³FFWe. ¸F°F·FZQ WFZ°FZ. WZ ¸F°F·FZQ ´Fi¶FT °Fb¸We QZVFFÀFFNe E½FPF °¹FF¦F IZ »FF¹F ½¹Fd¢°F°UUFQ, QÈdáI FZ³F AFd¯F I e, °Fb¸F¨¹FFUSe»F ¸FFÓFa ´FiZ¸F AFd¯F I F¹FÊ´Fð°Fe ¹FFa°Fe»F R SI ¹FF¸FbTZ WFZ°FZ. d³F¿NF A£FZS ´F¹FË°F I F¹F¸F AFd¯F ¦FFa²Fe, ´FMZ »F AFd¯F ³FZW ø ¹FFa¨¹FF°F UFQF°Fe°F SFWe»F. °Fb¸F¨¹FFÀFFNe ¸Fe dI °FeWe ¸F°F·FZQ AÀF»FZ °FSe ¹FF d°F§FFa¨FZ I F¹F¸F C´F»F¶²F AFWZ . AF´F»Fa EZ¢¹F SFáÑ dW°FF¨FZ dU¨FFS ´FSÀ´FSFa³FF ´FcS I A·Fa¦F SFWe»F AFd¯F °Fe¨F ÀFUFË°F ¸FFZN e WFZ°FZ. ¦FFa²FeÔ³Fe »FF£FFZ »FFZI Fa³FF ´FiZS ¯FF VF¢°Fe AFWZ .ll dQ»Fe. ´FMZ »FFa³Fe ¹FF »FF£FFZ »FFZI Fa³FF A»FeI Oe»F I FWe U¿FFË´FFÀFc³F ÀFa§FdM°F IZ »Fa. EI »FPFD VF¢°Fe ·FFS°Fe¹F þ³F°FF ´FÃF WF ÀFSQFS ´FMZ »F C·Fe IZ »Fe. WZ d°F§FaW e A°¹Fb©F ¹FFa¨¹FFUS À°Fb°FeÀFb¸F³Fa C²FTc »FF¦F»FZ»FF °FFI Qe¨FZ ³FZ°FZ WFZ°FZ. d°F§FFa¸F²¹FZW e ´Fi¨FaO AFWZ . ´Fa. ³FZW øa ´FZÃFF ´FMZ »F WZ I ÀFZ ßFZâ D þFÊ WFZ°Fe. d°F§FFa³FeWe QZVFFÀFFNe ¸FFZN F WFZ°FZ WZ ·FFþ´F ÀFFa¦F°F AFWZ . ÀFSQFS °¹FF¦F IZ »FF. ÀFSQFS ´FMZ »F ´FMZ »F ¹FFa³FF ·FFþ´F¨F ¹FFZ¦¹F ³¹FF¹F ³FZW øa ¶FSFZ¶FS ÀUF°FaÂ¹FÀFa¦FiF¸FF°F tq U¿FZË QZ¯FFS AFWZ AÀFZ AF½FªFcÊ³F ÀFFad¦F°FÕZ £FFaôFF»FF £FFaQF »FFUc³F Ba¦FiþFadU÷ ð ªFF°FZ. ½FFÀ°Fd½FI ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe AÀFFZ°F »FP»FZ WFZ°FZ. AF¹Fb¿¹FF¨¹FF A£FZS ¨¹FF I e ´Fa. ³FZW ø , ÀFSQFS ´FMZ »F AÀFFZ°F M´´¹FF°F °¹FFa³FF ÀFFZOc ³F þF¯FZ ´FMZ »F I e ³FZ°FFþe ÀFb·FF¿F¨Faýi ¶FFZÀF, ¸FF`»FF³FF ¹FFa¨¹FF ¸F³FF»FF ¹FFZ¦¹F UFM°F ³F½W°Fa. AFÓFFQ AÀFFZ°F I e AÀFa£¹F ÄFF°FSFþI e¹F ¸F°F·FZQ AÀF»FZ °FSe ³FZW øa US AÄFF°F ³FZ°FZ- I F¹FÊI °FZÊ AÀFFZ°F, ¹FF °¹FFa¨Fa ²FFI MëF ·FFUFaÀFFS£Fa ´FiZ¸F WFZ°Fa. A³FZI Fa³Fe QZVFFÀFFNe ¸FFZN F °¹FF¦F IZ »FF ´FMZ »F ¹FFa³Fe AF´F»¹FF EI F d¸FÂFF»FF AFWZ . °¹FFa¨¹FF ¸FS¯FFZØFS ¹FF ³FZ°¹FFa´F`I e d»FdW»FZ»¹FF ´FÂFF°F AF´F»Fa ¸F³F ¸FFZI Ta I FZ¯F°FF ³FZ°FF ßFZâ AÀFF UFQ d³F¸FFÊ¯F IZ »Fa AFWZ . °FZ ¸W¯F°FF°F, I FZ¯F°¹FFWe I S¯FZ QZVFF¨¹FF EZ¢¹FF¨¹FF QÈá e³FZ QFZ³F ´FiF¸FFd¯FI ÀFWI Fº¹FFa°F AÀF°FF°F A°¹Fa°F §FF°FI AFWZ . WZ ÀFUÊ¨F °FÀFZ AF¸F¨¹FF°F U`¨FFdSI ¸F°F·FZQ SFþI e¹F ´FÃFFa³Fe AFd¯F °¹FFa¨¹FF AFWZ °F. ´F¯F AF¸We ´FSÀ´FSFa¨¹FF ³FZ°¹FFa³Fe ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ dU¨FFSF°F §FZ¯FZ dUSFZ²FF°F AFWFZ°F AÀFF °¹FF¨FF A±FÊ AFUV¹FI AFWZ . WFZ°F ³FFWe. response.lokprabha@expressindia.com

tq AFG¢Mû¶FS sqrv

¨F¨FFÊ C¿FF MFZTZ ¸FaO FÕZ ¨¹FF °Fb÷a ¦FF°F ¶FadQ½FFÀFF°F AÀF°FF³FF ÕFZI ¸FF³¹F dMTI Fa³Fe k¦Fe°FFSWÀ¹Fl WF ¦Fe°FZ½FS ·FF¿¹F I S¯FFSF ¦Fia±F dÕdWÕF. °¹FF ¦Fia±FF¨FZ WZ ¾F°FF¶Qe ½F¿FÊ. °¹FFd³Fd¸FØFF³FZ S°³FFd¦FSe ¹FZ±FZ AÕeI OZ ¨F EI I F¹FÊIi ¸F ÓFFÕF. °¹FF¨FF ½FÈØFF³°F-

¾F°FF¶Qe k¦Fe°FFSWÀ¹FFl¨Fe!

þ³¸FVF°FF¶Qed³Fd¸FØF k¦Fe°FFSWÀ¹Fl S°³FFd¦FSe ¹FZ±Fe»F k¦Fe°FF·FU³Fl

¹FZ±FZ ¹FVFUa°FSFU ¨F½WF¯F ¸Fb¢°F dUôFF´FeN U ¦Fe°FF·FU³F ¹FFa¨¹FF U°Fe³FZ AÕeI OZ ¨F EI Ad°FVF¹F ÀFbaQS I F¹FÊIi ¸F ÓFF»FF. SFþF·FFD d»F¸F¹FZ U OFG. ÀFbSZ VF þFZVFe ¹FFa¨¹FF A±FI ´FdSßF¸FF¸FbTZ ¨F WF I F¹FÊIi ¸F WFZD VFI »FF. k·F¦F½FQÐ¦Fe°FFl WF ÀFUÊÀFF¸FF³¹F´F¯FZ ÀFUFË¨FF¨F ¸FFdW°Fe¨FF ¦Fia±F AFWZ . ÀFUÊ¨F AF²¹FFd°¸FI ÀFaÀ±FFa¨FF °FFZ ´FF¹FF·Fc°F ¦Fia±F AFWZ , ´F¯F °Fû d³FUÈØFe³Fa°FS A·¹FFÀF I SFU¹FF¨FF ¦Fia±F AFWZ , AVFe ¨FbI e¨Fe ÀF¸Fþc°F AF´F»¹FFI OZ AFWZ . ÀFUÊ¨F AF²¹FFd°¸FI A·¹FFÀF¦Fia±FFaI OZ UÈð °U AF»¹FFdVFUF¹F ¶F§FF¹F¨FZ ³FFWe, AVFe EI ¨FbI e¨Fe ÀF¸Fþc°F AF´F»Fe ÓFF»FZ»Fe AFWZ . WZ ÀFUÊ ¦Fia±F UF¦FFUZ I ÀFZ ¹FF¨FZ ¸FF¦FÊQVFÊ³F I S°FF°F. ¸W¯Fc³F °FZ °F÷ ¯F U¹FF°F¨F A·¹FFÀFFUZ. k¦Fe°FFSWÀ¹Fl »FFZI ¸FF³¹F dMTI Fa³Fe ¸FaO F»FZ ¹FZ±FZ °Fb÷a ¦FF°F d»FdW»FZ. EI Fa°FUFÀFF»FF °Fb÷a ¦FF°F Ia MFTc ³F I` Qe AF°¸FW°¹FF I S°FF°F dIa UF ³F`S FV¹FF³FZ ¸F³FFUS ´FdS¯FF¸F I ø ³F §FZ°FF°F. AVFF dNI F¯Fe ¹FF I ¸FÊ¹FFZ¦¹FF³FZ ÀFa´Fc¯FÊ þ¦FF³FZ Q£F»F §¹FFUF AÀFF ¦Fia±F d»FdW»FF. °¹FFÀFFNe »FF¦F¯FFSZ ÀFaQ·FÊ¦Fia±F, ÀFSI FS³FZ ´FSUF³F¦Fe dQ»¹FF³Fa°FS ´Fb¯¹FFWc ³F ¹FZ°F AÀF°F; ´F¯F AF´F»¹FF»FF I FZ¯FI FZ¯F°FZ ¦Fia±F »FF¦F¯FFS AFWZ °F, °FZ °Fb÷a ¦FF°F ¶FÀFc³F AFNU¯FZ, ¸F¦F °FZ ¸FF¦FU¯FZ AFd¯F ³Fa°FS °¹FFa¨FF A·¹FFÀF I ø ³F, dM´F¯FZ I FPc ³F

k¦Fe°FFSWÀ¹FlÀFFS£FF I ¸FÊ´FiZS I ¦Fia±F d»FdW¯FZ AFd¯F °FZÀFbð F U¹FF¨¹FF ´F³³FFVFe³Fa°FS? WF°FF°F ÂFûMI ÀFF¸F¦Fie AÀF°FF³FF, AÀFa£¹F ¶Fa²F³FZ AÀF°FF³FF

AFd¯F A¦Fd¯F°F AÀFbdU²FF AÀF°FF³FF, WZ I F¸F ÀFFZ´FZ °FS ³F½W°FZ¨F. £FSZ °FS °FZ AVF¢¹F I FZM e°F»FZ¨F I F¹FÊ WFZ°FZ. dMTI ¸W¯Fc³F¨F °FZ I ø VFI »FZ.

tq AFG¢Mû¶FS sqrv

´Fi¨FaO AF°¸FdUVUFÀF, À¸FS¯FVF¢°Fe AFd¯F A·¹FFÀFF¨FF QFaO ¦FF ½¹FFÀFa¦F ¹FF¸FbTZ ¨F ÀFUÊ dUSFZ²Fe ¦FFZá e AÀFc³FWe °¹FFa¨FF ¶FFD ³F I S°FF dMTI WF ¦Fia±F d»FWc VFI »FZ. °Fb÷a ¦FUFÀFF¨FF I FT I ÀFF UF´FS°FF ¹FZD VFI °FFZ WZ °¹FFa³Fe ÀUI °FÊÈ°UF³FZ QF£FUc³F dQ»FZ. ¦Fe°FF We d³FUÈdØF¸FF¦FÊ ÀFFa¦F¯FFSe AFWZ , ¹FF dU¨FFSF¨FZ £FaO ³F I S¯¹FFÀFFNe ¹FF ¦Fia±FF¨FF þ³¸F AFWZ . £FSZ °FS ¹FF ¦Fia±FF¨¹FF VF°FF¶Qe¨Fe Q£F»F ÀFSI FSe ´FF°FTeUS §FZ°F»Fe þF¯FZ A´FZdÃF°F WFZ°FZ, ´F¯F °Fe §FZ°F»Fe ¦FZ»Fe ³FFWe ¹FF¨Fe £Fa°F AFWZ ; ´F¯F SFþF·FFD d»F¸F¹FZ (S°³FFd¦FSe) U OFG. ÀFbSZ VF þFZVFe (QZU÷ £F) ¹FF QFZ§FFa³Fe °¹FF¨Fe Q£F»F §FZ°F»Fe AFd¯F »FFZI ¸FF³¹F dMTI Fa¨¹FF þ³¸F¦FFUe (S°³FFd¦FSe dªF»ÁëF°F) WF I F¹FÊIi ¸F §FOUc³F AF¯F»FF. W»Õe AVFF CQÐÐ¶FFZ²F³F´FS I F¹FÊIi ¸FF»FF »FFZI Fa¨FF R FSÀFF ´Fid°FÀFFQ d¸FT°F ³FFWe; ´F¯F ¹FF I F¹FÊIi ¸FF»FF QFZ³We dQUÀF rqq-rvq ¨¹FF ÀFa£¹FZ³FZ C´FdÀ±F°F SFWc ³F ÕûI Fa³Fe CØF¸F ´Fid°FÀFFQ dQ»FF U I F¹FÊIi ¸FF¨FF AFÀUFQ §FZ°F»FF ¹FF°F¨F I F¹FÊIi ¸FF¨FZ ¹FVF AFWZ. OFG. ÀFQF³FaQ ¸FFZSZ ¹FF I F¹FÊIi ¸FF»FF CQÐÐ§FFMI ¸W¯Fc³F AF»FZ WFZ°FZ. °¹FF¨F¶FSFZ¶FS ßFeSF¸F dVF²F¹FZ, OFG. I »¹FF¯F I FTZ , OFG. VFa. UF. °FT§F˜e, OFG. ²F³Faþ¹F d¨F°FTZ , OFG. d½FôFF²FS I Sa QeI S U ´Fid°F·FF d¶FU»FI S ¹FFa³Fe k¦Fe°FFSWÀ¹FlVFe d³F¦FdO°F dUdU²F dU¿F¹FFaUS d³F¶Fa²F UF¨F»FZ. ´Fa¨FFa¦FI °FZÊ QF.

IÈ . ÀFFZ¸F¯F WZ ÀF¸FFSFZ´FF¨¹FF I F¹FÊIi ¸FFÀFFNe AF»FZ WFZ°FZ. OFG. ¸F²Fb ¸Fa¦FZVF I d¯FÊI A²¹FÃFÀ±FF³Fe WFZ°FZ. OFG. ÀFQF³FaQ ¸FFZSZ ¹FFa³Fe AF´F»¹FF ¶Feþ·FF¿F¯FF°F k¦Fe°FFSWÀ¹FFl¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ÀFa°F ÄFF³FZVUS, LÂF´F°Fe dVFUFþe ¸FWFSFþ, ¸FWF°¸FF Rb »FZ U ÕFZI ¸FF³¹F dMTI WZ ¨FFS ´FiFd°Fd³Fd²FI ´Fb÷ ¿F NS°FF°F, AÀFZ ´Fid°F´FFQ³F IZ »FZ. ¹FF°Fe»F ´Fi°¹FZI F³FZ AF´FF´F»¹FF ¶FF`dðI , VFFSedSI U ´FiF´°F ´FdSdÀ±F°Fe³FbÀFFS AF¹Fb¿¹FF°F ¦Fe°FF þ¦Fc³F QF£FdU»Fe. A³FZI ÂFbM eÔUS ¸FF°F I S°F, ÀFaI MFa³FF °FFZÔO QZ°F ¹FF ¨FF`§FFa³Fe AF´FF´F»FZ ²¹FZ¹F ÀFF²¹F IZ »FZ. ÄFF³FZVUSFa³Fe kÄFF³FZVUSel d»FWc ³F ¦Fe°FZ°Fe»F I ¸FÊ´FiZS ¯FF °FTF¦FFTF°F ´FFZW û¨FdU¯¹FF¨FF ÀFF±FÊ ´Fi¹F°³F IZ »FF, °FûWe dI °Fe »FWF³F U¹FF°F, dI °Fe dUSFZ²FF»FF °FFZÔO QZD ³F; ´F¯F °¹FF Qb:£FF¨FF ¨FbIc ³FWe C»ÕZ£F kÄFF³FZVUSel°F ³FFWe. LÂF´F°Fe dVFUFþe ¸FWFSFþ °FS I ¸FÊ´FiU¯F¨F WFZ°FZ. ÀFa°F SF¸FQFÀFFa¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ AF¹Fb¿¹FF»FF ¨FFa¦F»FZ UT¯F QZD ³F ÀFUÊ²F¸FÊÀF¸F·FFU £Fº¹FF A±FFÊ³FZ °¹FFa³Fe þ´F»FF. VFZUM´F¹FË°F °FZ I ¸FÊ´FiU¯F¨F WFZ°FZ. ¸FWF°¸FF Rb »FZ ¹FFa¨FZ I F¹FÊ °FS ÀFUÊßFb°F AFWZ ¨F. AFþ °¹FF¨F I F¹FFÊ¨FZ R T ¸W¯Fc³F ÀFUÊ ÃFZÂFFa°F dÀÂF¹FF AF§FFOeUS dQÀF°FF°F. »FFZI ¸FF³¹F dMTI ¹FFa¨¹FF¶Fï»F I F¹F d»FWFUZ? AFþ k¦Fe°FFSWÀ¹Fl U °¹FFa¨¹FF B°FS ´FbÀ°FI Fa¨FF ³FUZ´F¯FF VFa·FS U¿FFË³Fa°FSWe ¦FZ»FZ»FF ³FFWe. kÄFF³FZVUSel WF þÀFF ´FdW»FF AFQVFÊ ´FôF¦Fia±F °FÀFF k¦Fe°FFSWÀ¹Fl WF ´FdW»FF AFQVFÊ ¦FôF¦Fia±F, AÀFZ ¸FFZSZ ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ. ¸W¯Fc³F »FFZI ¸FF³¹F dMTI Fa³Fe ¹FF ´FbÀ°FI F¨Fe dIa ¸F°F ÀFUFË³FF ´FSUOZ »F AVFe °Fe³F ÷ ´F¹FZ NZ Uc³F ´FdW»FF ¦Fia±F I ÀF¶FF ¦F¯F´F°Fe»FF, ´FaP S´FcS ¨¹FF dUNFZ¶FF»FF U A¯¯FFÀFFWZ ¶F ´FMU²FÊ³F ¹FFa³FF dQ»FF. ´FFSa ´FdSI U AF²Fbd³FI A¾FF QFZ³We ´Fð°FeÔ¨FF AU»Fa¶F I S¯FFSF WF ¦Fia±F AFWZ . ´FiUÈdØF²F¸FÊ þS d³F¿I F¸F

¸FF¦FFÊ³FZ AF¨FS»FF, °FS ³F¢I e¨F d¨FØFVFbð e WFZD ³F ÄFF³F´FiF´°Fe WFZ°FZ, AÀFZW e °¹FFa³Fe AF´F»¹FF ·FF¿F¯FF°F ÀFFad¦F°F»FZ. dMTI Fa¨¹FF QÈá e³FZ »FFZI ÀFa¦FiW WF IZÔ ýiÀ±FF³Fe WFZ°FF. kd³F¿I F¸F I ¸FÊ¹FFZ¦Fl WF VF¶Q ÀFa°F °FbI FSF¸FFa³Fe ´Fi±F¸F UF´FS»FF. k¦Fe°FFl WZ ³Fed°FVFFÀÂF AFWZ AFd¯F ÀFUFË³Fe ³Fed°Fd³F¹F¸FFa´Fi¸FF¯FZ I ÀFZ UF¦FFUZ °¹FFÀFFNe WF ¦Fia±F ¸FF¦FÊQVFÊI AFWZ . ¹FF I F¹FÊIi ¸FF°F ´Fi±F¸F ßFeSF¸F dVF²F¹FZ ¹FFa³Fe k»FFZI ¸FF³¹F dMTI U ¦Fe°FFl ¹FF dU¿F¹FFUS d³F¶Fa²FUF¨F³F IZ »FZ. A²¹FF°¸FFI OZ ´FFW¯¹FF¨¹FF ¨FbI e¨¹FF QÈdáI FZ³FF¸FbTZ ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈ °Fe¨FF¸FF³FU°FZ¨FF ºWFÀF WFZ°FFZ AFWZ , AÀFZ °FZ ¸W¯FF»FZ. °¹FF¨F¶FSFZ¶FS d³FWZÊ °FbI I ¸FÊ ´FF´FFI OZ ³FZ°F ³FFWe. ´FF´FF¨FS¯FF»FF EI CïZ VF AÀF°FFZ. °¹FFa³Fe SFþF dQ»Fe´FF¨FZ EI UF¢¹F CQÐÐ²FÈ °F IZ »FZ I e, kk¸FFÓ¹FFÀFFSJZ ´Fb÷ ¿FWe I ²Fe °FSe ³FFVF ´FFU¯FFº¹FF ¹FF ·FF`d°FI QZW FdU¿F¹Fe AFÀ±FF ¶FFT¦Fc³F AÀF°FF°F.ll ¸F¦F AF´F»¹FFÀFFS£¹FF ÀFF¸FF³¹FFa¨Fe I F¹F I ±FF? °¹FF³Fa°FS OFG. VFa. UF. °FT§F˜e ¹FFa³Fe kAFôF VFaI SF¨FF¹FÊ U »FFZI ¸FF³¹F dMTI l ¹FF dU¿F¹FFUS d³F¶Fa²F UF¨F»FF. °FØUÄFF³FF¨FF ÀFa¶Fa²F ½¹F¢°Fe U °¹FFa³Fe ¶F³F»FZ»FF ÀF¸FFþ ¹FFa¨¹FFVFe AÀF°FFZ. °¹FFa³Fe ´FbPZ AÀFZ ÀFFad¦F°F»FZ I e, dMTI I ¸FÊ¹FFZ¦Fe, AFôF VFaI SF¨FF¹FÊ ÄFF³F¹FFZ¦Fe U ÀFa°F ÄFF³FZVUS ·Fd¢°F¹FFZ¦Fe WFZ°FZ U °¹FFa³Fe °FÀFZ °FÀFZ d»F£FF¯F IZ »FZ. ´FSFZÃF ÄFF³FF¨Fe A´FSFZÃF A³Fb·Fc°Fe ¹FZ¯¹FFÀFFNe ÄFF³F U ·F¢°Fe¨Fe ¦FSþ AÀF°FZ. kkAF²Fe I SFUZ I ¸FÊÜ ¸F¦F C´FFÀF³FFÜ C´FFÀF³FF¸FF¦FZÊ ²F¸FÊÜ ²F¸FÊ ¸FFZÃFFÀF ´FFUUeÜll °¹FF³Fa°FS OFG. I »¹FF¯F I FTZ ¹FFa³Fe kI ¸FÊdU´FFI U I ¸FÊ dÀFðFa°Fl ¹FF dU¿F¹FFUSe»F AF´F»FF d³F¶Fa²F UF¨F»FF. I ¸FÊ, AI ¸FÊ U dUI ¸FÊ AÀFZ I ¸FFÊ¨FZ °Fe³F ´FiI FS AFWZ °F. °¹FF¨F¶FSFZ¶FS d³F°¹F, ³F`d¸FdØFI , I F¸¹F U °¹FFª¹F AÀFZW e I ¸FFÊ¨FZ ´FiI FS AFWZ °F. ¸F³Fb¿¹F AF´F»¹FF ¸F³Fb¿¹Fþ³¸FF°F IZ »FZ»¹FF ¨FFa¦F»¹FF-

UFBÊM I ¸FFË¨Fe R TZ ³Fa°FS A³FZI ¸F³Fb¿¹Fþ³¸F ·FFZ¦F°F AÀF°FFZ; ´F¯F ÀFF²F³FF A´Fc¯FÊ SFdW»Fe, °FS ³Fa°FS »F¦FZ¨F¨¹FF þ³¸FF°F °Fe ÀFF²F³FF ´Fc¯FÊ I S¯¹FFþFZ¦¹FF UF°FFUS¯FF°F °FFZ þ³¸F §FZ°FFZ. kkVFbd¨F³FFa ßFe¸F°FFa ¦FZWZ ¹FFZ¦F·Fiá FZÚÚ d·FþF¹F°FZÜll ´F¯F °FSeWe ¸FF¯FÀFF¨Fe þ¶FSQÀ°F B¨LFVF¢°Fe U ´Fi¹F°³F ¹FF¸FbTZ ´FiF¢°F³F ¶FQ»Fc VFI °FZ. ¹FF I ¸FÊR TF»FF¨F ÀFaÀFFS, ´FiIÈ °Fe, ¸FF¹FF ¹FF ³FFUFa³Fe AFZT £F»FZ þF°FZ. °¹FF°F ¶FQ»F I S¯¹FF¨FF Ad²FI FS I FZ¯FF»FF¨F ³FFWe. QbÀFº¹FF dQUVFe¨¹FF ÀFÂFF°F ´Fi±F¸F OFG. ²F³Faþ¹F d¨F°FTZ ¹FFa³Fe k¦Fe°FFSWÀ¹FF°Fc³F dQÀF¯FFSZ dMTI l ¹FF dU¿F¹FFUS d³F¶Fa²F UF¨F»FF. »FFZI Fa¨Fe ¸FcT VFaI F AVFe I e, AþbÊ³FF³FZ d³FUÈØFe°Fc³F »FPFBÊ I S¯¹FF¨FZ NSU»FZ, ¸F¦F °¹FF»FF ¸FFZÃF I ÀFF d¸FTZ »F? I FS¯F AF´F»Fe EI ¨FbI e¨Fe ÀF¸Fþc°F AFWZ I e, ¸FFZÃF WUF AÀFZ»F, °FS d³Fd¿Ii ¹F ½WFU¹FFÀF WUZ; ´F¯F °FÀFZ Ib NZ ¨F A´FZdÃF°F ³FFWe. I ¸FÊ I S¯FZ A°¹FFUV¹FI AFWZ AFd¯F °FZ I F`VF»¹FF³FZ I S¯FZ ¸W¯FþZ k¹FFZ¦Fl AFd¯F °FZ I ¸FÊ I ÀFZ I SFUZ °FZ ÀFFa¦F¯¹FFÀFFNe k¦Fe°FFSWÀ¹Fl. AF´F¯F EI °FS AF¸F¨¹FF UZQ, C´Fd³F¿FQF°F ÀFUÊ AF²Fe¨F ÀFFad¦F°F»FZ»FZ AFWZ , AÀFZ ÀFFa¦Fc³F ¸FFZNZ ´F¯FF d¸FTU¯FFS dIa UF ´FFV¨FFØ¹FFa¨¹FF AFZÔªFTe³FZ ´FF¯Fe d´F¯FFS. WZ QFZ³We ³FI FZ. °¹FFEZUþe I ¸FÊI °FÈÊ°U I SF WZ ÀFFa¦F¯¹FFÀFFNe k¦Fe°FFSWÀ¹Fl. °¹FF³Fa°FS ´Fid°F·FF d¶FU»FI S ¹FFa³Fe k¦Fe°FFSWÀ¹F EI I ¸FÊ¹FFZ¦FVFFÀÂFl ¹FF dU¿F¹FFUS AF´F»FF d³F¶Fa²F UF¨F»FF. ÀFUÊÀFF¸FF³¹F´F¯FZ ¦FÈW À±FFßF¸FF°F SFW¯FFº¹FF ÀFUFË³FF¨F WF d³F¶Fa²F CQÐÐ¶FFZ²FI NSZ »F AÀFF WFZ°FF. I ¸FFÊ¨FZ R »F ´FbP e»F ´FF¨F ¦FFZá eÔUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°FZ, AÀFZ °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ. r) I ¸FFÊ¨FF CïZVF s) I ¸FFÊ¨FZ d¨Fa°F³F t) I ¸FÊ I S¯¹FF¨Fe ´Fð°Fe u) I ¸FFÊ¨FF ´FdS¯FF¸F v) I ¸FÊ I S°FF³FF¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe. k¦Fe°FFSWÀ¹Fl WZ ÀFaÀFFSVFFÀÂF AFWZ , AÀFZ °¹FFa³Fe

tq AFG¢Mû¶FS sqrv

ÀFFad¦F°F»FZ. ÀFaÀFFSF°F dUdU²F I ¸FÊZ I S°FF³FF þe I F`VF»¹FZ UF´FS°FFZ °FFZ¨F I ¸FÊ¹FFZ¦F. Ad°F I F¹F AFd¯F ³FZ¸FÀ°F I F¹F °FZ NSdU¯FZ I Ne¯F AÀF°FZ. AF´F»Fe I F¸FFUSe»F d³FâF ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨Fe, °¹FF³FZ¨F ´Fid°FâF d¸FT°FZ. °¹FF³Fa°FS OFG. d½FôFF²FS I Sa QeI S ¹FFa³Fe k¦Fe°FFSWÀ¹FF°Fe»F ´Fb÷ ¿FF±FÊ dU¨FFS AFd¯F U¯FFÊßF¸F dU¨FFSl ¹FFUS d³F¶Fa²F UF¨F»FF. °¹FF°F °¹FFa³Fe ¸WMÕZ I e, ´Fb÷ ¿F ª¹FF¨Fe B¨LF I S°FF°F °FFZ ´Fb÷ ¿FF±FÊ. ÀF¸FFþ²FFS¯FZÀFFNe ª¹FF ¨FF`I Me AFWZ °F °¹FF°F I ¸FÊ¹FFZ¦F AFWZ . I FZ¯F°¹FFWe I FTF°F ¸Fb»F¦Fe ½WFUe, We ¸FF¦F¯Fe ³FÀFZ, °FS ÀF¸F±FÊ- ¶F»FUF³F ¸Fb»FF¨Fe¨F ¸FF¦F¯Fe WFZ°F AÀFZ. ²F¸FÊ WF I °FÊ½¹Fd³F¹F¸FFaVFe þFZO »FZ»FF AFWZ . ²F¸FÊd³F¹F¸F ´FFT»FZ þF°F ³FFWe°F °FZ½WF ¹Fbð WFZ°FZ. k¦Fe°FFSWÀ¹FFl°F »FFZ. dMTI Fa³Fe I F»FÀFbÀFa¦F°F dU²FF³FZ IZ »FZ»Fe AFWZ °F; ´F¯F I FT I FZ¯F°FFWe AÀF»FF °FSe ³Fed°Fd³F¹F¸F ÀFFZOc ³F UF¦F¯FZ WZ dUÀFa¦F°F¨F NS°FZ. ÀF¸FÈð ¦FÈW À±FFßF¸FFUS¨F QZVF ¸FFZN F WFZ°FFZ. ¹FÄF - °F´F - QF³F ¹FF IÈ °¹FFa³FF ¦FÈW À±FFßF¸F ¶FT ´FbS U°FFZ ¸W¯Fc³F ¦FÈW À±FFßF¸F WF ÀFF¦FS U B°FS AFßF¸F WZ ³FôFF, AÀFZ °¹FFa³Fe ¸WM»FZ. ¹FF³Fa°FS QF. IÈ . ÀFFZ¸F¯F ¹FFa³Fe AF´F»¹FF ·FF¿F¯FF°F ¹FF ÀFUÊ d³F¶Fa²FFa¨FF AFPFUF §FZ°F»FF. °¹FFa³FeWe °FZ¨F ÀFFad¦F°F»FZ I e, d³FUÈØFeÀFFNe ¦Fe°FF ÀFFad¦F°F»Fe ³FFWe, °FS °Fc ÃFdÂF¹F AFWZ ÀF. °FZ½WF °Fb»FF »FP»FZ¨F ´FFdWþZ. °FZ½WF ¦Fe°FF ´FiUÈØFe´FS¨F AFWZ . ¸F¦F WTc W Tc d³FUÈØFeI OZ I ÀFZ þF¹F¨FZ °FZ k¦Fe°FFl U k¦Fe°FFSWÀ¹Fl ¹FFa¨¹FF ÀF£FFZ»F A·¹FFÀFF°Fc³F I T°FZ. I F`VF»¹FF³FZ I ¸FÊ I S¯FZ ¸W¯FþZ ¹FFZ¦F. R »FFVFF ³F NZ U°FF I ¸FÊ I S¯FZ ¸FWØUF¨FZ. AFÀF¢°Fe WZ ÀFUÊ Qb:£FFa¨FZ ¸FcT AFWZ . AFþ I ¸FÊ¹FFZ¦F dUÀFS»¹FF³FZ AF´F»Fe AVFe AUÀ±FF ÓFF»Fe AFWZ . °¹FF³Fa°FS A²¹FÃF ¸F²Fb ¸Fa¦FZVF I d¯FÊI ¹FFa¨FZ ·FF¿F¯F WFZD ³F I F¹FÊIi ¸F ÀFa´F»FF.

response.lokprabha@expressindia.com

³F½FÕ Aaþ»Fe R OIZ

Rb ÕÕe I FSUe¨Fe Rb »FZ

F»FF d¸FTF»FZ»Fe ÀF‘FýiQZ¯F¦Fee WeAFWZ¸FWFSF¿MÑ . AVFF ¹FF SFa¦FFa°F

I FSUe¨Fe Rb »FZ ´FFW¯¹FFÀFFNe þF¹F¨FZ AÀFZ NSU»FZ. I FSUe ´FFW¯¹FFÀFFNe ÀFW»F I FP»Fe AÀF»¹FF¨FZ I T»FZ ¸W¯Fc³F AF¸We °¹FFa¨¹FF ÀFFZ¶F°F þF¯¹FF¨FZ NSU»FZ. AF¸We uq »FFZI WFZ°FFZ. WZ dNI F¯F ´Fb¯¹FFWc ³F £Fc´F þUT AFWZ . EI dQUÀFe¹F LFZM e ÀFR FSe ¸W¯FF WUa °FS! ¶FFGM ³Fe dVFI ¯FFSe I FWe ¸Fb»FZ U

AF¸WF»FF ¸FFdW°Fe ÀFFa¦F¯¹FFÀFFNe °FªÄF ¸FaO TeWe °¹FF°F WFZ°Fe. VFd³FUFSe ´Fb¯¹FF°F £Fc´F ´FFD ÀF ´FO»FF U UFM»FZ CôFF þS AÀFF ´FFD ÀF ´FO»FF °FS (°FFSe£F WFZ°Fe rt ÀF´MZa. ) I FSUe¨Fe Rb »FZ Ib þc³F þF°Fe»F U AF´F»¹FF»FF ´FFWF¹F»FF d¸FT¯FFS ³FFWe°F. »F¦FZ¨F QbÀFSZ ¸F³F ¸W¯FF»FZ ´FF¯¹FF¨FF Qb¿I FT ÀFUÊÂF AÀF°FF³FF AF´F¯F ´FFD ÀF ³FI FZ ¸W¯F¯FZ ¸W¯FþZ dI °Fe ÀUF±FeÊ´F¯FF. ¸Fe dU¨FFS I S¯FZ ÀFFZOc ³F dQ»FZ.

AF¸We ÀFI FTe w.uv »FF dÀFaW ¦FO SFZO Uø ³F OFZ¯FþZ ¦FFUFUø ³F ´FbPZ UZ»WZ ¸FF¦FZÊ ¸FPZ §FFMF°Fc³F þF¯FFS WFZ°FFZ. WF ¸FF¦FÊ §FFMF¨FF AÀF»¹FF¸FbTZ AF¸WF»FF ±FFZO F þFQF UZT »FF¦F»FF. ÀFF²FFS¯F z.tq »FF AF³FaQFßF¸F ¹FF dNI F¯Fe U³FÀ´F°Fe d³FSeÃF¯FFÀFFNe ¶FÀF¸F²Fc³F C°FS»FFZ. ´Fi±F¸F AF¸WF»FF dQÀF»FZ °FZ ¦»FFZdS¹FÀFe ÀFb´FS¶FF; ¸FSFNe°F °¹FF»FF I T»FFUe¨FZ ÓFFO ¸W¯F°FF°F. °¹FF¨Fe Rb »FZ ´Fi±F¸F dWSUe, ³Fa°FS d´FUTe

tq AFG¢Mû¶FS sqrv

U ´Fc¯FÊ C¸F»F»Fe I e »FF»F dQÀF°FF°F. WZ Ia Q U¦FFÊ°Fe»F ÓFFO AFWZ . °¹FF¨FF SÀF Labour pain ¸W¯Fc³F UF´FS°FF°F. OFZÔ¦FSFUS »FFa¶F ·FFSa ¦Fe¨Fe Rb »FZ dQÀF»Fe. °¹FF Rb »FFa¨Fe ·FFþe I S°FF°F. ´FbPZ ¦FZ»Fû °FS ¸FFZ³FFZ-R FGSZ ÀM WFZ°FZ ¸W¯FþZ EI F¨F ´FiI FS¨Fe ÓFFOZ »FFU»FZ»Fe AÀF°FF°F. °Fe ÓFFOZ WFZ°Fe ÀFF¦FUF³FF¨Fe. We ¶FWb °FZI d¶FidMVFI F»Fe³F AÀFFUe°F. ´FF³FZ ¸FFZN e ¸FFZN e AÀF°FF°F, ´FTÀFF¨¹FF ´FF³FFÀFFS£Fe, ´F¯F £FS£FSe°F AÀF°FF°F.

´FTÀFF¨Fe ¸FD AÀF°FF°F, ¸W¯Fc³F °¹FF¨FF ´FÂFF½FTeÀFFNe AF´F¯F C´F¹FFZ¦F I S°FFZ. ¹FF¨Fe ´FF³FZ I VFF¨FFWe ÀFa¹FFZ¦F ÓFF»FF I e °¹FF°Fc³F »FF»F Sa ¦F (SÀF) ¶FFWZ S ¹FZ°FFZ, þFZ dU¿FFSe AÀF°FFZ ¸W¯Fc³F ´FÂFFUTeÀFFNe UF´FS°F ³FFWe°F. ÀFF¦FUF³FF»FF wq-xq U¿FFË³Fa°FS IZ VFSe, ´FFaP Se Rb »FZ ¹FZ°FF°F U ¸F¦F ÓFFO °FFZOc ³F R d³FÊ¨FSÀFFNe C´F¹FFZ¦F I S°FF°F. Rb »FFa¨¹FF ¶Feþ´FiÀFFSF³FZ ³FUZ ÓFFO ¹FZ°FZ. ¹FF¨FF I F»FFU²Fe ¶FSF¨F AÀF°FFZ. ³Fa°FS »FF¦F»FZ ¸FF»FI Fa¦FFZ¯Fe. ¹FF¨FZ AF¹Fb¿¹F R FS I ¸Fe AÀF°FZ. ´FFZM F¨¹FF dUI FSFUS UF´FS°FF°F. ¹FF¨FF ÀMe¦¸FF ¶FFWZ S AÀF°FFZ U t ¨¹FF ´FMe°F AÀF°FFZ. ´FbPZ dVFIZ I FBÊ¨FZ ÓFFO WFZ°FZ. ¶FFSeI VFF VFZÔ¦FF WFZ°¹FF. °¹FF ¸FF¨FÊ´F¹FË°F

LF¹FFd¨FÂFZ -UF¸F³F ´FadO°F ¸FFZNëF WFZD ³F ³Fa°FS ¶FFþFSF°F dUI ¯¹FFÀF ¹FZ°FF°F. ª¹FFZ°FeÀ¸FÈ°Fe WZ ÓFFO dQÀF»FZ. ¸FZÔQc¨¹FF MFGd³FI ¸F²¹FZ ¹FF¨FF C´F¹FFZ¦F WFZ°FFZ. ²FF¹FMe¨Fe ±FFZO e ÓFFOZ dQÀF»Fe. °¹FF¨¹FF SÀFF´FFÀFc³F AF¹FbUZÊdQI Ib ¸FFSe AFÀFU °F¹FFS I S°FF°F. °FZ½FPëF°F ´FÃFe d³FSeÃF¯F´F¯F ÓFF»FZ. ¶FiF¹FOZd »F¹FF ÓFFOFUS ¶FÀF»FF WFZ°FF. d³F£FFS ´FÃFe. ¹FF ÓFFOF¨Fe LFZM e LFZM e I FTe R TZ £FFD ³F þFZ ¶Feþ´FiÀFFS I S°FFZ °FFZ WF d³F£FFS ´FÃFe. ÀFFZ³FI e¨Fe d´FUTe Rb »FZ UFMZ °F dQÀF»Fe B±FZ¨F. AF¸We AF¸F¨FF ³FF¾°FF IZ »FF U ´FS°F ¦F´´FF ¸FFS°F ¸FFS°F ¶FÀF¸F²¹FZ þFD ³F ¶FÀF»FFZ. AF°FF AF¸F¨Fe ¶FÀF d³F§FF»Fe Ib QTZ ¦FFUF¨¹FF dQVFZ³FZ. UFMZ °F¨F AF¸WF»FF OFZÔ¦FSC°FFSFUS I FSUe¨Fe Rb »FZ dQÀF»Fe. We Rb »FZ OFZÔ¦FSC°FFSFUS¨F ¹FZ°FF°F. ¹FF¸FbTZ þd¸F³Fe¨Fe ²Fc´F WFZ°F ³FFWe. ¸FbTZ §F˜ AÀF°FF°F. x-y U¿FFË°Fc³F EI QF¨F Rb »FZ ¹FZ°FF°F ¸W¯Fc³F °¹FF¨FZ A´Fic´F. þFa·F¼¹FF Sa ¦FF¨FF OFZÔ¦FSFUS¨FF C°FFS ³FZÂFFa³FF ÀFb£FQ, AF»WFQQF¹FI UFM°FFZ. We Rb »FZ ÀF‘Fýie°F þVFe AFPT°FF°F °FVFe¨F ¸F²¹F´FiQZVF¸F²¹FZ´F¯F AFPT°FF°F.

I FSUe¨¹FF IG d»FÀF I SFZO F¸F²Fc³F EI EI I S°F Rc »F Rb »F°F þF°FZ U ¸F¦F °Fe ¦FTc ³F þF°FF°F. ¸W¯FþZ °¹FFa¨FZ AF¹Fb¿¹F ÀFa´F°FZ. OWF¼¹FF WTc W Tc UFT°FF°F. °¹FF¨FF C´F¹FFZ¦F MFZ¸FMFZÔ¨¹FF ÓFFOFa³FF AF²FFS QZ¯¹FFÀFFNe I S°FF°F. Rb »FF¸F²Fc³F þZ ¶Fe £FF»Fe ´FO°FZ °¹FF°Fc³F ³FUZ ÓFFO ¹FZ°FZ, ´F¯F ÷ þc³F ´FS°F Rb »FZ ¹FZ¯¹FFÀF x °FZ y U¿FFË¨FF I FT þFUF »FF¦F°FFZ. ¸FF÷ OF³FF AÀFZ Ba¦Fiþe ³FFU I FSUe¨FZ AFWZ . ª¹FF°F ·FS´FcS ³¹FbMÑ eEaM U AF¹F³FÊ AÀF°FZ. ¹FF Rb »FFa¨FF ¸F²FWe AF`¿F²Fe AÀF°FFZ. °FÀFZ¨F £Fc´F AF°F ¦FZ»¹FFUS Ca ¨F ¸FFZN F ²F¶F²F¶FF dQÀF»FF. ´FFWc ³F ¸F³F AF»WFQQF¹Fe ÓFF»FZ. UFMZ °F¨F ¦Fb»FF¶Fe ¦Fb»FLOe dQÀF»Fe. d°F»FF I FWeþ¯F ¦FF`S e¨FF WF°F ¸W¯F°FF°F AÀFZ I T»FZ. ¦F¯F´F°Fe°F þe ¦FF`Se ¹FZ°FZ d°F»FF WZ Rc »F UFW°FF°F AÀFZ I T»FZ. ³FS¢¹FF ¸W¯Fc³F ÓFFOZ AFPT»Fe. We IG ³ÀFSUS¨¹FF C´F¨FFSFÀFFNe UF´FS°FF°F. þ´FF³F³FZ ¹FF¨FZ ´FZMa M §FZ°F»FZ AFWZ . ·FFS°FF°Fc³F ¹FF¨Fe d³F¹FFÊ°F WFZ°FZ ¸W¯Fc³F We ÓFFOZ AF°FF Qb¸FeÊT WFZD »FF¦F»Fe AFWZ °F. ´FbPZ AF¸WF»FF OÑFGÀûSF¨Fe Rb »FZ

tq AFG¢Mû¶FS sqrv

dQÀF»Fe. OÑ FGÀFZS F WZ I eMI ·FÃFI ÓFFO AFWZ . ¹FFa¨¹FF ´FF³FFUS d¨FI M ýiU AÀF°FFZ. U LFZMZ LFZMZ d¶FaQcÀFFS£FZ ·FF¦F AÀF°FF°F. ¹FF¸FbTZ I eMI AFI d¿FÊ°F WFZ°FF°F. I eMI ´FF³FFUS ¶FÀF»FF I e d¨FI M»FF þF°FFZ. ³Fa°FS °Fe ´FF³FZ I eMI F»FF ¦FbaO FTc ³F °¹FF°F»Fe C´F¹Fbö ´FFZ¿F¯F ýi½¹FZ VFFZ¿Fc³F §FZ°FF°F. ´FF¹Fd´FMe³FZ AF¸We £Fc´F Q¸F»FFZ WFZ°FFZ. AF¸We ´FFSFUS þZUF¹F»FF ¶FÀF»FFZ. þZU¯F ÀFF²FZ¨F WFZ°FZ, ´F¯F Q¸F»¹FF¸FbTZ ¨FFa¦F»FF þZU¯FFUS °FFU ¸FFS»FF. ¦F´´FF ¸FFS°F WFZ°FFZ, dþ±FZ ¶FÀF»FFZ WFZ°FFZ °¹FF¨F ´FFSFUS AFGdIÊ O WFZ°FZ. °FZ ´FFWF¹F»FF d¸FTF»FZ. AF°FF AF¸We ´FS°F°F WFZ°FFZ. ¨FWF»FF AF¸We ¸F²¹Fa°FS §FZ°FÕF °FS d°F±FZ EI F ÓFFOF½FS ¶FFaO ¦FcT dQÀF»FZ. ´FS°F ¶FÀF¸F²¹FZ ¶FÀFc³F ±FZM ´Fb¯¹FF»FF AF»FFZ °FZ½WF ÀF°F°F dS¸FdÓF¸F ´FFD ÀF WFZ°FF. AF°FF ¸Fe ¸F³FF°F ¸W¯F°F WFZ°FZ þFZS F°F ´FO ¶FF¶FF þFZS F°F. AVFF °FºW³FZ I FSUe¨Fe Rb »FZ U U³FÀ´F°Fe d³FSeÃF¯F ÓFF»FZ. WZ R ö ÀF´MZÔ ¶FS A£FZS ´F¹FË°F¨F ´FFWF¹F»FF d¸FT°FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

·Fd½F¿¹F

d½FªF¹F IZ TI S

st °FZ sz Mû¶FS sqrv # @ $ %dQ.^ &AFG¢! ( ) _ + *

¸û¿F

ÎÀFW

²F³Fc ¦FiW¸FF³F °Fb¸WF»FF ¨FFa¦F»û AÀF»¹FF¸FbTZ ª¹FF

ª¹FFa¨¹FFdU¿F¹Fe °Fb¸WF»FF ´FiZ¸F AFWZ °¹FFa¨¹FFI dS°FF I FWeWe I S¯¹FF¨Fe °Fb¸F¨Fe °F¹FFSe AÀF°û. R ö ¹FF ³FFQF¸F²¹û °Fb¸F¨¹FFI Oc³F ½¹FUWFS dUÀFS»FF þF¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe QÃF°FF §¹FF. ½¹FF´FFSCôFû¦FF¸F²¹û I F¸FF¨û ´Fi¸FF¯F ¸F³FF´Fi¸FF¯û SFdW»¹FF¸FbTZ °Fb¸We AdUS°F ¸ûW³F°F §û°F SFWF»F. A³ûI I F¸û EI F¨F UZTZ»FF I SFUeVFe UFM°Fe»F, ´F¯F °¹FF¸FbTZ ¦Fûa²FT COZ»F. ³FûI Se¸F²¹û EJFôFF dUVû¿F ÀFU»F°FeI dS°FF °Fb¸F¨Fe d³FUO WûBÊ»F. §FSF¸F²¹û ÀF¦F¼¹FFa³FF Jc¾F I S¯¹FF¨¹FF ³FFQF¸F²¹û ´üÀû Ib NZ AFd¯F I Àû J¨FÊ ÓFF»û ¹FF¨FF °Fb¸WF»FF ´FØFF »FF¦F¯FFS ³FFWe.

ÀF²¹FF¨û ¦FiW¸FF³F °Fb¸F¨¹FFUS Jc¾F AÀF»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨Fe EJFQe Qe§FÊI FTF¨Fe B¨LF ´Fc¯FÊ ÓFF»Fe °FS AFV¨F¹FÊ ³FFWe. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F þZUPZ þFÀ°F I F¸F °ûUPe þFÀ°F I ¸FFBÊ AÀû ÀF¸FeI S¯F AÀF»¹FF³û SFÂFadQUÀF I F¸F I S¯¹FF¨Fe °Fb¸F¨Fe °F¹FFSe AÀF°û. ³FûI Se¸F²¹û, °Fb¸F¨¹FF ÀFaÀ±û¸F²¹û þZ RZ SR FS Wû°Fe»F °¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨Fe I F¸FF¨Fe C¸ûQ UFPZ»F. §FSF¸F²F»û UF°FFUS¯F AF³FaQe AFd¯F C°ÀFFWe AÀû»F. EJFQZ VFb·FI F¹FÊ NSZ»F. °F÷ ¯FFa¨û dUUFW þ¸F°Fe»F/ ´FFS ´FO°Fe»F. UFW³F ÎI UF UFÀ°Fc JSZQe¨û ¶û°F ´FFS ´FO°Fe»F.

I F¸FF°F °Fb¸We »FÃF §FF»FF»F °¹FF I F¸FF°F °Fb¸We A¦FiZÀFS SFW¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ·FS´FcS I F¸F AÀF»¹FF¸FbTZ °FIi FSe»FF þF¦FF ³FÀû»F. °¹FF°F¨F EJFQe ³FUe³F ÀFa²Fe QÈdáÃû´FF°F AF»¹FF¸FbTZ °¹FF¨FF R F¹FQF §û¯¹FF¨FF °Fb¸WF»FF ¸FûW WûBÊ»F. ³FûI Se¸F²¹û B°FSFa´ûÃFF þFÀ°F ¨FFa¦F»û I F¸F I ø ³F °Fb¸We EJFôFF ¶FdÃFÀFF¨û ¸FF³FI Se NSF»F. ¶ûI FS ½¹Fö ea³FF I F¸F d¸FTZ»F. §FSF¸F²¹û EJFQF LF³F ¶û°F NSZ»F. °¹FF¸F²¹û »FWF³F-¸FûNëF ½¹Fö e C°ÀFFWF³û ÀFW·FF¦Fe Wû°Fe»F.

B°FSFa³FF I F¹F UFMZ»F, ¹FF¨FF dU¨FFS I S°F ³F ¶FÀF°FF °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF ´Fð°Fe³û þeU³FF¨FF AFÀUFQ §¹FF¹F¨û NSUF»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F d¦FºWFBÊI Fa¨Fe ¹û-þF ¸F³FF´Fi¸FF¯û SFWe»F. C»FFPF»F AFd¯F ´FiF´°Fe¨û ´Fi¸FF¯F UFP¯¹FF¨Fe JFÂFe AÀF»¹FF¸FbTZ °Fb¸We ¸F³F »FFUc³F I F¸F I SF»F. ÀFaÀ±ûI Oc³F °FF°´FbS°û I þÊ ÎI UF EJFQe dUVû¿F ÀFbdU²FF °Fb¸WF»FF ¶FWF»F IZ »Fe þFBÊ»F. Ib Mba¶FF°Fe»F ÀFQÀ¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F °Fb¸We ³ûW¸Fe¨F ÀFaUZQ³FVFe»F AÀF°FF. ¹FF AFNUOëF°F °¹FFa¨Fe AFUOd³FUO þ´F¯¹FF°F °Fb¸We ·Fc¿F¯F ¸FF³FF»F. EJFôFF §FS¦Fb°Fe VFb·F´FiÀFa¦FF¨Fe ³FFaQe WûBÊ»F.

ÀFWÀFF ¨FFI ûSe¶FFWZS¨FF ¸FF¦FÊ °Fb¸We ÀUeI FS°F ³FFWe. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ´FiF´°Fe¨û ´Fi¸FF¯F þSe ÀF¸FF²FF³FI FSI AÀF»û °FSe °Fb¸WF»FF ¸FFÂF AF´F¯F Ib NZ°FSe I ¸Fe ´FO°Fû¹F AÀû¨F UFM°F SFWe»F. ¸FFÂF °¹FFÀFFNe ¸FûNF ²FûI F ´F°I ø ³FI F. ³FûI Se¸F²¹û ´Fi°¹FÃF I F¸F I ¸Fe, ¸Füþ¸FþF þFÀ°F AÀFF °Fb¸F¨FF ´FiI FS AÀû»F. ÀF²¹FF¨¹FF ³FûI Se¸F²¹û ¶FQ»F I S¯¹FF¨û dU¨FFS AÀF°Fe»F °FS °¹FFdU¿F¹Fe WF»F¨FF»Fe ÀFbø I SF. ´F¯F ¦Fb´°F°FF SFJF. §FSF¸F²¹û ¸Füþ¸FþZ¨FF ¸FFWû»F SFWe»F. ´Fi°¹ûI þ¯F AF´FF´F»¹FF AFUOed³FUOe¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¨FûJaQT AÀû»F.

I S°F ³F ¶FÀF°FF °Fb¸We þeU³FF¨FF AF³FaQ »FbM°F ¶FÀFF»F. ¹FF I FS¯FFUø ³F I QFd¨F°F °Fb¸F¨¹FFUS ±FûOeR FS MeI F WûBÊ»F, ´F¯F °Fb¸We °¹FF»FF QFQ QZ¯FFS ³FFWe. ½¹FF´FFSeU¦FFÊ»FF dUdU²F ¸FF¦FFÊ³û ´üÀû d¸FT°F SFW°Fe»F. ³FûI Se¸F²¹û UdSâ ¨FF»Fc AÀF»û»¹FF I F¸FF½¹Fd°FdSö UZ¦F¼¹FF I F¸FFÀFFNe °Fb¸F¨Fe d³FUO I S°Fe»F. ¶ûI FS ½¹Fö ea³FF I F¸F d¸FT¯¹FF¨û ÀFaIZ °F d¸FT°Fe»F. §FSF¸F²¹û ´Fid°F¿NF UFPU¯FFSe EJFQe JSZQe I S¯¹FF¨FF ¸FûW A³FFUS WûBÊ»F. ´F¯F °¹FFI dS°FF J¨FFÊ¨FF AFI OF Rb ¦Fc QZD ³FI F.

þZ½WF ÀF·FûU°FF»F¨FF ¸FFWû»F ¸Füþ¸FþZ°F AÀF°Fû, °¹FF½FZTe °Fb¸F¨¹FF SdÀFI °û»FF C²FF¯F ¹û°û. °¹FFUS I û¯FeWe ¶Fa²F³F §FF»Fc VFI °F ³FFWe. ¹FF AFNUOëF°F °Fb¸We EJFôFF ³FUe³F I »´F³û³û ·FFø ³F ¦û»û»û AÀFF»F. ½¹FF´FFSeU¦FFÊ»FF °¹FFa¨¹FF AFUOed³FUOe³FbÀFFS I F¸F I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTZ»F. ³FûI Se¸F²¹û EJFôFF ¨FFa¦F»¹FF ´FiûþZ¢MI dS°FF UdSâ °Fb¸F¨Fe d³FUO I S°Fe»F. AVFF I F¸FF°F °Fb¸F¨¹FF ¶Fbðe»FF JFôF d¸FTZ»F. §FSF¸F²¹û °Fb¸F¨¹FF AFUOed³FUOe¨FF °Fb¸We I F¹FÊIi ¸F NSUF»F AFd¯F °¹FF°F B°FSFa³FF AF¦FiWF³û ÀFF¸Fe»F I ø ³F §¹FF»F.

´Fc¯FÊ ÓFF»¹FFdVFUF¹F °Fb¸F¨¹FF dþUF»FF ÀUÀ±F°FF »FF·F¯FFS ³FFWe AFd¯F ÀF·FûU°FF»F¨¹FF ½¹Fö ea³FFWe °Fb¸We VFFa°F ¶FÀFc QZ¯FFS ³FFWe. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ·FS´FcS I F¸F WûBÊ»F. WF°FF°F ·FS´FcS ´üÀû JbTJbT»¹FF³û °Fb¸We ÀU°F:US¨F Jc¾F AÀFF»F. ³FûI Se¸F²¹û °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF´Fi¸FF¯û I F¸F I S¯¹FF¨û ÀUF°FaÂ¹F »FF·û»F. ÀFaÀ±ûI Oc³F EJFQe JFÀF ÀFU»F°F ¶FWF»F IZ »Fe þFBÊ»F. ³FUe³F ³FûI Se¨¹FF VFû²FF°F ¹FVF d¸FTZ»F. §FSF¸F²¹û VFb·FI F¹FFÊ¨Fe ³FFaQe WûBÊ»F. ´Fid°FâF UFPU¯FFSe ¸FûNe JSZQe I SF»F.

EJFQe ¦Fûá °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF´Fi¸FF¯û §FO»¹FF¸FbTZ °Fb¸We EI Q¸F W»F¢¹FFRb »F¢¹FF ¸FcO¸F²¹û AÀFF»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F °Fb¸F¨¹FFI Oe»F dUVû¿F ´FiFUe¯¹FF»FF ÎI UF I üVF»¹FF»FF ¸FF¦F¯Fe AÀF»¹FF¸FbTZ EJFQZ I F¸F °Fb¸F¨¹FFI Oc³F¨F ´Fc¯FÊ I ø ³F §û¯¹FFI dS°FF d¦FºWFBÊI Fa¨FF AF¦FiW AÀû»F. ³FûI Se¸F²¹û B°FSFaI Oc³F °Fb¸We ¦FûOe¦Fb»FF¶Fe³û I F¸F I ø ³F §¹FF»F. °¹FF¸FbTZ ÀF¦F¼¹FFa³FF EI ÀFbJQ ²Fæ F ¶FÀû»F. §FSF¸F²¹û EJFQF dUVû¿F ÀFûWTF ÀFa´FÖF WûBÊ»F. ¸FûNëF UÀ°Fc¨Fe JSZQe I S¯¹FF¨û ¶û°F NS°Fe»F °FS °û ÀFa´FÖF Wû°Fe»F.

UÈ¿F·F

d¸F±Fb³F

I IÊ

UFÀ°FdUI ´FFW°FF °Fb¸F¨Fe SFÀF ÀU°F:´ûÃFF B°FSFa¨FF þFÀ°F dU¨FFS I S¯FFSe AFWZ. ´F¯F ¹FF AFNUOëF°F ¸FFÂF °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF B¨LF AFI FaÃFFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AF¦FiW e ¶F³FF»F. ¸F³FF¸F²¹û AF»û»Fe ¦Fûá °FF°FOe³û ´Fc¯FÊ I S¯¹FFUS °Fb¸F¨FF ·FS SFWe»F. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F þFdWSF°F, ´FidÀFðe ¹FF ¸FF²¹F¸FFa¨FF ¨FFa¦F»FF C´F¹Fû¦F ÓFF»¹FF³û C»FFPF»F AFd¯F R F¹FôFF¨û ´Fi¸FF¯F UFPZ»F. ³FUe³F QF»F³FF¨û CQÐ§FFM³F WûBÊ»F. ³FûI Se¸F²¹û ¨FFa¦F»û I F¸F I ø ³F UdSâFa³FF °Fb¸We Jc¾F I SF»F. §FSF¸F²¹û EJFQF ÀFûWTF ´FFS ´FO¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ.

I ³¹FF

¸FI S ¹FF AFNUOëF°F I û¯F°FeWe AFI OZ¸FûO

°FcT þe ¦Fûá ¶FSF¨F I FT °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF°F AFWZ °Fe Iba ·F

UÈd›FI

°Fb¸F¨¹FF SFVFe¨û U`dVFáë AÀû AFWZ I e, °Fb¸F¨¹FF I »´F³FF B°FSFa´ûÃFF UZ¦F¼¹FF¨F AÀF°FF°F. ¹FF AFNUOëF°F ¶FSF¨F I FT ª¹FF ÀFa²Fe¨Fe °Fb¸We UFM ´FFWF°F Wû°FF °Fe ÀFa²Fe °Fb¸F¨¹FFI OZ ¨FF»Fc³F ¹FZBÊ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F d¦FºWFBÊI FaI Oc³F ¨FFa¦F»û ´üÀû d¸FT¯¹FF¨Fe °Fb¸WF»FF JFÂFe AÀF»¹FF³û I áF¨Fe ´FUFÊ ³F I S°FF °Fb¸We I F¸F I S°F SFWF. þûO²FaôFF°Fc³F R F¹FQF WûBÊ»F. ³FûI Se¸F²¹û UdSâ °Fb¸F¨Fe EJFQe ¸FF¦F¯Fe ´Fc¯FÊ I S°Fe»F. I FWea³FF ´FSQZVFUFSe¨Fe ÀFa²Fe d¸FTZ»F. §FSF¸F²¹û C°ÀFFWe UF°FFUS¯F AÀû»F. ´Fi°¹ûI þ¯F AF´F»¹FF AFUOed³FUOe¶FF¶F°F ¨FûJaQT SFWe»F. tq AFG¢Mû¶FS sqrv

¸Fe³F ÀU·FFU°F: °Fb¸We ´FiZ¸FT AÀF»¹FF¸FbTZ ª¹FF

½¹Fö e °Fb¸F¨¹FF AU°Fe·FûU°Fe AÀF°FF°F °¹FFa³FF ÀFbJeÀF¸FF²FF³Fe NZU¯¹FF¨FF °Fb¸We ³ûW¸Fe ´Fi¹F°³F I S°FF. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F A´ûdÃF°F AFd¯F A³F´ûdÃF°F AVFe Qû³We ´FiI FS¨Fe I F¸û °Fb¸WF»FF WF°FFTFUe »FF¦F°Fe»F. °¹FF¸FbTZ ¢½Fd¨F°F ´FiÀFa¦Fe SFÂFe¨FF dQUÀFWe I SFUF »FF¦û»F. ³FûI Se¸F²¹û UdSâFa³Fe ÀFFad¦F°F»û»Fe I F¸û UZTZ°F AFd¯F d¶F³F¨FcI I SF. §FSF¸F²¹û ¹û¯FFº¹FF-þF¯FFº¹FF¨û °Fb¸We ¸FûNëF C°ÀFFWF³û AFd¯F A¦F°¹FF³û ÀUF¦F°F I SF»F. response.lokprabha@expressindia.com

³F½FÕ VFe»FF ¶FÃFe

d³FÀF¦FFÊ¨¹FF dQ½FFTe°F kÀFe°FZ¨FZ R FGUl

°FF WTcW Tc ½FF°FF½FS¯F ¶FQÕ°F ªFFBÊÕ AFd¯F AFÀF¦FTeI OZ dQUFTe¨¹FF °F¹FFSe¨FF ²Fc¸F²FOFI F

ÀFbø WFZBÊÕ . QcS QVFÊ³F¨¹FF dUdU²F UFdW³¹FFaUS, ³FM³FMëF, I áI Se, ÕFZI ´Fid°Fd³F²Fe °FÀFZ¨F ¸FWFSFáÑ F°Fe»F dUdU²F ·FF¦FFa°Fe»F »FFZI dQUFTe I VFe ÀFFþSe I S°FF°F WZ QF£FUÕe ªFF¹FÕF ÕF¦FZÕ . U°FÊ¸FF³F´FÂFZW e °¹FF»FF A´FUFQ ³FFWe°F. I FZI ¯FF°F dQUFTe°F R SFTF´FZÃFF ´FFZ‘Fa¨¹FF dUdU²F ´FiI FSFa³FF ¸FWØU. I FZI ¯F¨Fe dQUFTe ¸W¯FþZ ´FFZ‘Fa¨FF ¸FWFZ°ÀFU¨F AÀF°FFZ. I FZI ¯FF°F ´FFZ‘F»FF kR FGUl ¸W¯F°FF°F. dQUFTe°Fe»F ³FSI ¨F°FbQÊVFe¨FF dQUÀF ¸W¯FþZ I FZI ¯FF°Fe»F k¨FFUdQÀFl ¹FF dQUVFe ¦FÈdW¯Fe ´FWFMZ ´FWFMZ ¦FcT -´FFZWZ , Qc²F-´FFZWZ , QWe-´FFZWZ , R FZO ¯Fe¨FZ ´FFZWZ I S°FF°F. »FÃ¸Fe´Fcþ³FF¨¹FF dQUVFe °FS ´FûWZ °Fb´FF°F °FTc ³F °¹FFUS d´FNeÀFF£FS ·FbS ·FbS U°FF°F. ´FFZ‘FFa¨¹FF dUdU²F ´FiI FSFa¶FSFZ¶FS I F¼¹FF UFMF¯¹FF¨Fe CÀFT WUe¨F. ³FSI ¨F°FbQÊVFe¨¹FF dQUVFe QZUF»FF ³F`UZôF QF£FU»¹FFUS ¦FFUF°Fe»F þUT¨¹FF ³FF°FZUFBÊI Fa³FF ´FFZWZ £FF¹F»FF ¹FZ¯¹FF¨FZ AF¸FaÂF¯F ôFF¹F¨FZ. §FSFZ§FSe ¦FÈdW¯FeÔ¸F²¹FZ »FUI SF°F »FUI S ´FFZWZ I S¯¹FF¨Fe À´F²FFÊ¨F AÀF°FZ. ª¹FFa¨¹FF §Fø ³F ÀFUFÊ°F AF²Fe AF¸FaÂF¯F °¹FF §FS¨Fe ¦FÈdW¯Fe ·FFU £FFD ³F þF°FZ. ¹FF¨F dQUÀFFa°F d³FÀF¦FFÊ°FWe ´FFZ‘Fa¨¹FF d¨F¸FbI »¹FF Rb »FFa³FF ¶FWS ¹FZ°FFZ. °FVFe We Rb »FZ ßFFU¯F·FFýi´FQF´FFÀFc³F Rb »Fc »FF¦F°FF°F. Ue°F·FS Ca ¨Fe¨¹FF ¦FU°FF°Fc³F AFN-QWF Ba¨FFa¨¹FF ¶FFSeI dWS½¹FF I FOëF US ¹FZ°FF°F. ¹FF I FOëFa³FF ´FF³FZ ³FÀF°FF°F, R ö Rb »FZ¨F AÀF°FF°F. We Rb »FZ ´FFZ‘FFa¨¹FF AFI FSF¨Fe dIa d¨F°F ¦Fb»FF¶Fe, dWSUM LMF AÀF»FZ»Fe, I Sa ¦FTe¨¹FF ³F£FF´FZÃFFWe »FWF³F AÀF°FF°F. We Rb »FZ ¸FFTFUS, OFZÔ¦FSFUS, SÀ°¹FF¨¹FF I OZ »FF, VFZ°FF¨¹FF ¶FFa²FFUS ÀF¦FTeI OZ dQÀF°FF°F. WZ ´FFZW Z £FF¯¹FFÀFFNe I UOZ ·FSFSe §FZ°F £FF»Fe C°FS°FF°F. I UOF WF I FZI ¯FF°F £FFÀFI ø ³F AFPT¯FFSF ´FÃFe. ¹FFa¨¹FF¶Fï»F¨Fe Qa°FI ±FF I FZI ¯FF°F ´FidÀFð AFWZ . EI QF EI F I UOëF»FF ´FFZWZ £FFUZÀFZ UFM»FZ. °FFZ ¶FF¹FI FZ»FF ¸W¯FF»FF, kk¸F»FF ·FcI »FF¦F»Fe AFWZ . ´FFZW Z I ø ³F QZ.ll °¹FF¨Fe ¶FF¹FI FZ R FS¨F AFTVFe. d°F³FZ ´FFZWZ IZ »FZ¨F ³FFWe°F. I FS¯F ´FFZWZ °F¹FFS I S¯¹FF¨FZ I F¸F R FS¨F I áF¨FZ. ·FF°F d³FUOF, AF²F¯FF¨¹FF ¦FS¸F ´FF¯¹FF°F d·FþUF, £FF´FSF°F ·FFþF, I FaO F, ´FF£FOF

AFd¯F ³Fa°FS W½¹FF °¹FF ´FiI FS¨FZ ´FFZWZ I SF. °¹FF¨¹FF ¶FdW¯Fe»FF ÀFe°FZ»FF ¸FFÂF SFWU»FZ ³FFWe. d°F³FZ dQUÀF·FS £F´Fc³F ·FFUFÀFFNe ´FFZW Z °F¹FFS IZ »FZ. °¹FF¨¹FF ¶FF¹FI FZ»FF UFM»FZ AF°FF ³FUSF ¹FZBÊ»F, ´FFZWZ £FFBÊ»F AFd¯F ¶FdW¯Fe¨FZ I F`°FbI I Se»F. °¹FF¨¹FF Qbá ¶FF¹FI FZ³FZ ³F¯FaQZ¨¹FF ³FI T°F ´FFZ‘F°F £FOZ d¸FÀFT»FZ. °¹FF°Fe»F £FOZ QF°FF£FF»Fe ¹FZ°FF¨F I UOF ÀFa°FF´FÕF. °FZ½WF °¹FF¨¹FF ¶FF¹FI FZ³FZ ¨FMI ³F ÀFFad¦F°F»FZ, kk°Fb¸F¨¹FF¨F ¶FdW¯Fe³FZ ´FFZWZ IZ »FZ AFWZ °F.ll °¹FF³FZ SF¦FF¨¹FF ·FSF°F ¶FdW¯Fe»FF »FF±F ¸FFS»Fe. °¹FF¨Fe ¶FWe¯F ÀFe°FF °FF¶FO°FFZ¶F ¸FS¯F ´FFU»Fe. ´F¯F ¸FS¯¹FF´FcUeÊ °Fe ¸W¯FF»Fe, kkQFQF, ´FFZWZ ¸Fe¨F IZZ »FZ WFZ°FZ. °FbÓ¹FF ¶FF¹FI FZ³FZ °¹FF°F £FOZ d¸FÀFT»FZ.ll °¹FF»FF AF´F»¹FF UF¦F¯¹FF¨FF ´FV¨FFØFF´F ÓFF»FF. °FFZ SO°F SO°F ¸W¯FF»FF, kkD N ¦FZ ÚÚ ÀFe°FZ ÚÚ. °FbÓFF ·FFD I UOb »FF ´FFZS (»FWF³F) AFWZ . °¹FF»FF ¸FFR I Sll °Fe CN¯FFS I VFe? °Fe °FS ¸FS¯F ´FFUÕZ »Fe. °FZ½WF´FFÀFc³F I UOF SF³FFZ¸FFT ·FMI °FFZ. ´FFUÀFF¼¹FF°F ¶FdW¯Fe¨¹FF ø ´FF³FZ, ´FFZ‘Fa¨¹FF ø ´FF³FZ C¦FU»FZ»FZ ³FFþcI ÷ ¨FI S ´FFZWZ °FFZ ¶F§F°FFZ. ÓFFOFUø ³F £FF»Fe C°Fø ³F ¶FdW¯Fe¨Fe AFNU¯F I FP°F ´FFZWZ £FF°FFZ AFd¯F ¸W¯F°FFZ, kkIb Mb SÊ §Fb¸F, Ib Mb SÊ §Fb¸F, D N ¦FZ Ú ÀFe Ú °FZ, D N, I UOb »FF ´FFZ Ú S, ´FFZ Ú S, ´FFZ Ú S. I UOb »FF ´FFZS , ´FFZS . I FZI ¯FF°F»¹FF I UOëF¨Fe We I ÷ ¯F I WF¯Fe AF¹FF AF´F»¹FF ¸Fb»FFa³FF ÀFFa¦F°FF°F. We¨F Qa°FI ±FF I Ue tq AFG¢Mû¶FS sqrv

k¸FF²FUl ¹FFa³Fe AF´F»¹FF kdWSUZ °FTI FZI ¯Fl ¹FF I dU°FZ°F VF¶Q¶Fð IZ »Fe AFWZ . kkdVF°FF¶FFBÊ¨¹FF ¦FFZO WF°F¨FZ ´FFZWZ þZ I F³F³Fe SF¦FF³FZ QZ ¶FFB»FUZO F I UOF d·FSI F½Fb³Fe SFZ´FZ °¹FFa¨Fe ¶F³Fbd³F ´FÀFS»Fe ³FF¨F°F ¨FFZW eI OZ ! Aþbd³F ´FFWF ¹FF! ¸FadO°F °¹FFa³Fe I FZI ¯F¨FZ WZ ÀFOZ Bd°FWFÀFF»FF UF°FFÊ ª¹FF¨Fe ßFb°F ³FFWe þFW»Fe Qa°FI ±FFaÀFWe dUÀ¸FÈ°Fe ª¹FF¨Fe WFZD d³F¹FF SFdW»Fe.ll AÀFZ WZ ÀFe°FZ¨FZ ´FFZWZ ´FiF¯FeÀFÈá e°F, U³FÀ´F°FeÀFÈá e°F AFd¯F ÀFFdW°¹FÀFÈá e°F (Qa°FI ±FZ¨¹FF °FÀFZ¨F I F½¹FF¨¹FF ø ´FF³FZ) AþSF¸FS ÓFF»FZ AFWZ °F.

response.lokprabha@expressindia.com

MÑ G½WÕFG¦F Aaþ»Fe ¦FbþS WªFFSFZ ½F¿FFË¨FF ÀF¸FÈð ½FFSÀFF ÕF·FÕZ »¹FF BdªF´°F¨FZ ´F¹FÊM I Fa³FF ³FZW ¸Fe¨F ¦FcP AFI ¿FÊ¯F ½FFM°F AFÕZ ÕZ AFWZ . ´FiF¨Fe³F ½FFÀ°Fc, ¸FadQSa , ÀFa¦FiW FÕ¹Fa, ²FS¯Fa, ³FFBÕÀFFSJe ³FQe We ÀFa´FQF d¸FS½F¯FFº¹FF BdªF´°F¨FF RZ SR MI F-

Bdþ´°F : d´FSGd¸FOÐÀF¨¹FF ´F»FeI O»FZ...

dþ´°F - þ¦FF¨¹FF ´FFNeUS¨FF EI BA°¹Fa °F ¦FcP QZVF. ¹FF QZVFF»FF

WþFSFZ U¿FFË¨FF ÀF¸FÈð Bd°FWFÀF »FF·F»FZ»FF AFWZ . ÀFôFþeU³FF°F ³F ¸FF³F°FF ¸FS¯FF³Fa°FS¨¹FF þeU³FF°F SÀF AÀF»FZ»¹FF AFd¯F AU§FZ þeU³F °¹FFÀFFNe¨¹FF °F¹FFSe»FF ÀF¸Fd´FÊ°F I S¯FFº¹FF »FFZI Fa¨FF WF QZVF. AF°¸FF ´Fb³FþÊ³¸F §FZ°FFZ AFd¯F °¹FF þ³¸FF³Fa°FS¨FZ þeU³F¨F £FSZ þeU³F ¹FF EI F¨F dU¨FFSF³FZ ÓF´FFM»FZ»¹FF »FFZI Fa¨FF WF QZVF. S£FS£Fe°F UFTUaM U S¯FS¯F°¹FF C³WF¨FF WF QZVF. ´F¯F ¹FF UFTUaM F°FÀFbð F ÀU¦FÊ d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF¨Fe VF¢°Fe AÀF»FZ»¹FF ÀFbaQS, ÀU¨L, ´FdUÂF k³Fe»Fl (³FFBÊ»F) ³FQe¨FF WF QZVF. ¦FZ»Fe I FWe U¿FË ¸Fe Bdþ´°F»FF þF¹F¨FZ AÀFZ §FFZI °F WFZ°FZ. QFZ³F U¿FFË´FcUeÊ d½WÀFFÀFI M ÀF¦FTe °F¹FFSe ÓFF»Fe, ´F¯F °FZ±Fe»F SFþI e¹F Ii Fa°Fe¨¹FF CýiZI F¸FbTZ þF¯FZ SdW°F I SFUZ »FF¦F»FZ WFZ°FZ. ¸FFÓ¹FF

¹FF Bdþ´°F ´FiZ¸FFI OZ ¶F§Fc³F ¸FFÓFF ·FFUþ¹Fe³FZ ¸F»FF ¸Fe³FF ´Fi·Fca¨FZ kBdþ´°FF¹F³Fl WZ ´FbÀ°FI ·FZM dQ»FZ. ¹FF ´FbÀ°FI F¨Fe ¸Fe A³FZI ´FFSF¹F¯Fa IZ »Fe. ¹FF Bdþ´°F·FZM e°F WZ ´FbÀ°FI ¸FFÓFa ¦FFBÊO ¶F³F»Fa. Qb¶FBÊ¨FZ I F¸F AFMFZ´Fc³F AF¸We I` SFZI OZ ´Fi¹FF¯F IZ »FZ. dU¸FF³FF°Fc³F £FF»Fe R ¢°F UFTUaM e ´FiQZVF ³FþSZ ÀF ´FO°F WFZ°FF. A¨FF³FI ÀF¦FTeI OZ ¦FFZ»F ¨FIi FI FS dWSUM AÀFZ I FWe °FSe dQÀFc »FF¦F»FZ. ´FcUeÊ ¦FF¯¹FFa¨¹FF °F¶FI OëF (SZ I FGOÐÊ ÀF) d¸FTF¹F¨¹FF ³FF °FVFF. VFZI OFZ SZ I FGOÊÀF þd¸F³FeUS ´FÀFS»¹FF AFWZ °F, AÀFZ QÈV¹F WFZ°FZ °FZ. ¸Fe AF¸F¨¹FF EAS WFGÀMZ »F»FF dU¨FFS»Fa °FS d°F»FF °¹FF¶Fï»F I FWe ¸FFWe°F ³F½W°Fa, ¸F¦F ¸Fe ¨F¢I ´FF¹F»FM»FF¨F d¨Fÿe ´FFNUc³F dU¨FFS»Fa °FS CØFS AF»Fa I e °FFZ SZ I FGOÊÀFQÈVF dWSUM ´FiQZVF ¸W¯FþZ Ii FG´F ÀFIÊ »ÀF WFZ°FZ. UFTUaM F°F þZ±FZ

þZ±FZ ´FF¯¹FF¨FF pFFZ°F d¸FT°FFZ °FZ±FZ °FZ±FZ »FF¦FUO I ø ³F VFZ°Fe IZ »Fe þF°FZ. SZ °Fe¨¹FF A±FFa¦F ÀF¸FbýiF°F VFZ°Fe¨FF WF Ad·F³FU ´Fi¹FFZ¦F ´FFWc ³F (AFd¯F °FFZW e AFI FVFF°Fc³F!!) ±F¢I ½WF¹F»FF ÓFF»FZ. ¸FF³FU °FaÂFÄFF³FF¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ d³FÀF¦FFÊ»FF¨F AF½WF³F QZ°FFZ ¹FF¨FZ A´Fic´F UFM»FZ, ´F¯F °¹FF¨F ¶FSFZ¶FSe³FZ ±FFZO e ·Fe°Fe, I FTþeQZ£Fe»F UFM»Fe. ´FÈ±Ue¨¹FF A³FFQeI F»FF´FFÀFc³F¨¹FF AF£F¯Fe°F ¸FF³FU WÀ°FÃFZ´F I S°F AFWZ I F? °Fe Ii FG´F ÀFIÊ »ÀF ¶F§F¯¹FF°F I` SFZ I ²Fe AF»FZ ÀF¸Fþ»FZ¨F ³FFWe. EAS´FFZMÊ ´FFÀFc³F WFGMZ »F £Fc´F¨F »FFa¶F WFZ°FZ. WFGMZ »F¨FZ ³FFU k¸F¢¹FbÊS l WFZ°FZ AFd¯F AFþc¶FFþc¨¹FF ´FdSÀFSF»FF d¦FÓFF ¸W¯F°FF°F. WF ´FdSÀFS ¸FcT I` SFZ VFWSF¨FZ E¢ÀMZÔ VF³F, I` SFZ ¸FZMÑ FZ´FFZ»FeÀF¨FF ·FF¦F AFWZ . WFGMZ »F LFZMZ £FF³Fe, ´F¯F ÀFbaQS WFZ°FZ. ±FFZOZ ÀFZ AFUø ³F AF¸We þZU¯FF¨¹FF QÈ¿Me³FZ

tq AFG¢Mû¶FS sqrv

¨FMI ³F ¶FFWZ S ´FO»FFZ. d¦FÓFF ´FdSÀFSF°F ·FFS°Fe¹F SZ ÀMFGS aM R ¢°F AFZ¶FZS FG¹F¨¹FF k¸FZ³F WFD ÀFl ¹FF AFd»FVFF³F R FB½W ÀMFS WFGMZ »F¸F²¹FZ¨F AFWZ . ¦FFOe³FZ ¸F¢¹FbÊS ÀFFZO »FZ AFd¯F ¸FZ³F WFD ÀFÀFFNe ´FbP ¨¹FF I FZ´Fº¹FFUø ³F UT»Fe AFd¯F A¨FF³FI d´FSG d¸FOÐÀF dQÀF»FZ! þ¦FF°F»¹FF ÀFF°F AFV¨F¹FFË°F»FZ EI , ´FF¨F WþFS U¿FFË´FcUeÊ¨FZ, AFI »F³FF¨¹FF ´F»FeI O»FZ À±FF´F°¹F¾FFÀÂFF°FÕZ AF¾¨F¹FÊ A¨FF³FI ¶F§Fc³F ¸Fe °FS ¦FO¶FOc ³F¨F ¦FZ»FZ. ³FZ¸FIZ I F¹F ¸W¯FF½FZ I T°F¨F ³F½W°FZ. We þ¦F´FidÀFð UFÀ°FbdVF»´Fa, ª¹FFa¨¹FF¶Fï»F »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F UF¨F°F WFZ°FFZ, EZI °F WFZ°FFZ °Fe AF´F»¹FF A¦FQe ÀF¸FFZS ¶F§Fc³F AF³FaQ WFZ°F WFZ°FF, ´F¯F ¸F³F £FcVF ³FFWe ÓFF»FZ. I FWe °FSe £FMI °F WFZ°FZ. A´FZÃFF·Fa¦F ÓFF»¹FFÀFFS£FZ UFM»FZ. E£FFôFF ¦FFZ¿Me¨FZ ¸FWØU A¶FFd²F°F NZ UF¹F¨FZ AÀF»¹FFÀF °Fe ÀFF¸FF³¹F

¸FF¯FÀFFaÀFFNe A´FiF´¹F AÀFF¹F»FF WUe. AF¸Fþ³F°FZ´FFÀFc³F QcS AÀF»Fe ´FFdWþZ AFd¯F ³FZ¸FIZ WZ ¨F d´FSG d¸FOÐÀF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F WFZ°F ³FFWe. þ¦FF°F ´FF¨F½¹FF À±FF³FFUS AÀF»FZ»FZ I` SFZ VFWS AF°FF Ad²FI ¨F AUFP½¹F ÓFF»FZ AFWZ . ´F¯F °FZ dUI dÀF°F I S°FF³FF d´FSG d¸FOÐÀF¨¹FF B°FIZ þUT AF¯Fc³F NZ U»FZ AFWZ I e, ¹FF AQÐ·Fb°F UFÀ°FbS ¨F³FZ¨Fe ·F½¹F°FF, ¦FcP °FF, °¹FFa¨FZ EZd°FWFdÀFI ¸FWØU þ¯Fc I FWe WSU»FZ AFWZ . d´FSG d¸FOÐÀF³FF A¦FQe Aa¦F¯F AFZÀFSe°F AF¯Fc³F ÀFUÊÀFF¸FF³¹F I ø ³F ÀFFZO »FZ AFWZ , kd¶F©FFSZ l I ø ³F MFI »FZ AFWZ . £FSZ °FS °¹FFa¨¹FF AFþc¶FFþcÕ F QWF dI »FFZ¸FeMS¨¹FF ´FdSÀFSF°F I FWe¨F ¶FFa²F¯¹FF¨Fe ´FSUF³F¦Fe ôFF¹F»FF ³FI FZ WFZ°Fe. S£FS£Fe°F, ÀF´FFM UFTUaM F°F °¹FFa¨Fe Ca ¨F OFZÔ¦FSFÀFFS£Fe S¨F³FF ¶F§F¯¹FF°F¨F £FSF AF³FaQ WFZ°FF. VFWSeI S¯FF¨¹FF ÀF´FFMëF°F ´F¹FÊM I Fa¨FF WF AF³FaQ dWSF½Fc³F §FZ°F»FF ¦FZ»FF AFWZ . °¹FFÀFFNe Bdþ´°F»FF I QFd´FWe ¸FFR e ³FFWe! I` SFZ°Fe»F Bdþd´VF¹F³F ¸¹FbdÓF¹F³F °FS þ¦F´FidÀFð °¹FF¨¹FF £¹FF°Fe°F Aþc³F ·FS ´FO»Fe AFWZ , I FS¯F °FFZ °FFWdSS À¢UZAS¨¹FF ¨FFÌ F°F AFWZ . WF ·F»FF ¸FFZÿ F ¨FFÌ QFZ³F U¿FFË´FcUeÊ »FFZI VFFWeÀFFNe ÓFF»FZ»¹FF Ii Fa°Fe¨FF ÀFFÃFeQFS AFWZ . ¹FF¨F ¨FFÌ F°F »FF£FFZ »FFZI Fa³Fe d³FQVFÊ³FZ I ø ³F, ²FS¯FZ ²Fø ³F ´FiZdÀFOZ aM WFZÀ³Fe ¸Fb¶FFSI ¹FFa³FF ´FQ¨¹Fb°F IZ »FZ °FZW e AdWa ÀFZ¨¹FF ¸FF¦FFÊ³FZ! ¸¹FbdÓF¹F¸F¸F²¹FZ £FFÀF ¶F§F¯¹FFÀFFS£FZ ¸W¯FþZ ÀFFOZ °Fe³F °FZ ¨FFS WªFFS U¿FË þ°F³F I ø ³F NZ U»FZ»FZ °FZ±Fe»F RZ SFZþ¨Fe VFUa. A±FFÊ°F ¸Fd¸Fþ AFd¯F °Fb°FF³F£FF¸FZ³F¹FF °F÷ ¯F SFþF¨¹FF I ¶FSe°F ÀFF´FO»FZ»FF A¸Fc»¹F £Fdþ³FF. £Fdþ³¹FF°F»¹FF ÀFFZ³¹FF-¨FFaQe¨¹FF UÀ°Fc, ¸Fb£FUMZ , S±F, dÀFaW FÀF³FZ, QF¦FQFd¦F³FZ, VFÀÂFZ ¶F§Fc³F AF´F»Fe £FFÂFe Wû°FZ I e, °¹FFI FTe ¹FF QZVFF°F ³F¢I e ÀFFZ³¹FF¨FF ²FcS d³F§F°F AÀFZ»F. I` SFZ VFWSF°F EI A°¹Fa°F þb³FZ AÀFZ ¸FFIZÊ M AFWZ . £FF³F A»FÐ £Fd»F»Fe. ¹FF ¸FFIZÊ M»FF þF¦Fd°FI

I` Sû ¹Fbd³F½WdÀFÊM e tq AFG¢Mû¶FS sqrv

UFSVFF¨FF QþFÊ dQ»FF ¦FZ»FF AFWZ . °FZ ¶F§F°FF³FF ´Fb¯¹FF°F»¹FF °FbT VFe¶FF¦FZ¨Fe¨F AFN½F¯F ¹FZ°FZ! ¹FF ¸FFIZÊ M¸F²¹FZ EI ÀFFOZ °Fe³FVFZ U¿FFË´FcUeÊ¨FZ I FGR e VFFG´F AFWZ. ¹FF I FGR e VFFG´F»FF kdR VFFUe-Q IG RZ AFGR d¸FSSÐÀFl (Fishawi- The cafe of mirrors) AÀFZ ¸W¯F°FF°F. dR VFFUe WZ °¹FF IG RZ ¨¹FF ¸FF»FI F¨FZ AFO³FFU. Aþc³FWe °¹FF ¸FcT ¸FF»FI F¨FZ UaVFþ WF IG RZ ¨FF»FU°FF°F. ¸FFZN ¸FFZÿ F»FZ, ·F½¹F AFSÀFZ, I FZS eU »FFI Oe I FZÔQ¯FZ, dUQZVFe ´F¹FÊM I Fa³Fe £F©Fc³F ·FS»FZ»FZ, I FGR e AFd¯F d¾F¾FFÀFFNe ´FidÀFð AÀFÕZ ÕZ WZ dR ¾FF½Fe ¶F§Fc³F AFd¯F °¹FF¨FZ EZd°FWFdÀFI þb³FZ ø ´F ÀFFa·FFTc ³F, AF²Fbd³FI eI S¯F ³F I S°FF ¨FF»FU¯FFº¹FF UaVFþF»FF ·FZMc ³F £Fc´F¨F AF³FaQ ÓFF»FF. £FSZ °FS WZ ¸FFIZÊ M AF¸We SFWF°F AÀF»FZ»¹FF WFGMZ »F´FFÀFc³F ¨FFTeÀF dI »FFZ¸FeMS QcS WFZ°FZ. ´F¯F I` SFZ°Fe»F VFZUM¨¹FF ÀFa²¹FFI FTe AF¸We We ÀF`S I` »Fe¨F! Sa ¦Fe¶FZSa ¦Fe UÀ°Fca³Fe £F¨FF£F¨F ·FS»FZ»Fe QbI F³FZ, UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¸FÀFF»¹FFa³Fe, £FF¯¹FF¨¹FF ´FQF±FFË³Fe, ¦FQeÊ³FZ AFZÀFaOc ³F UFW¯FFº¹FF LFZMëF LFZMëF ¦F»»¹FF ¶F§Fc³F £Fc´F ¦Fa¸F°F UFM»Fe. þ¦FF°F»Fe ¸Fe EI ¸FZU ¶FFBÊ AÀFZ³F I e þe ¹FF ¸FFIZÊ M¸F²Fc³F I FWeWe ³F §FZ°FF ´FS°F»Fe AÀFZ»F! ¸Fe £FSZ °FS VFFGd´Fa¦FÀFFNe °FZ±FZ ¦FZ»FZ¨F ³F½W°FZ. þ¦FF°F»FF EI ÀF¦F¼¹FF°F

þb³FF ¶FFþFS AFd¯F °¹FF°Fe»F þ¦F´FidÀFð I FGR e VFFG´F ¶F§FF¹F»FF ¦FZ»FZ WFZ°FZ. C°ÀFbI °FZ³FZ ¦FZ»FZ, ÀF¸FF²FF³FF³FZ ´FS°F»FZ! QbÀFº¹FF dQUVFe ´FWFMZ ´FWFMZ AF¸We I` SFZ ÀFFZO »FZ AFd¯F k»Fb¢ÓFFGS lI OZ ´Fi¹FF¯F IZ »FZ. ¹FZ±Fc³F AF¸We k³FFBÊ»F Iib ÓFl §FZ¯FFS WFZ°FFZ. AF°FF´F¹FË°F ³FFBÊ»F ³FQe¨FZ I` SFZ VFWSF°Fe»F AF²Fbd³FI ø ´F ¶F§F°F WFZ°FFZ. AF°FF °Fe¨F ³FQe d°F¨¹FF £Fº¹FF SFa¦FOëF ÀUø ´FF°F ¶F§F¯FFS WFZ°FFZ. I FZ¯FZ EIZ I FTe ¹FF ³FFBÊ»F ³FQe¨FF dI ³FFSF ÀFFZ³FZd¸FdßF°F UFTc I ¯FFa¸FbTZ ¨F¸F¨F¸F I SF¹F¨FF ¸W¯FZ!! »Fb¢ÓFFGS ¨¹FF Mb ¸FQFS EAS´FFZMÊ »FF C°FS»FFZ AFd¯F ª¹FF MÑG½W»F Ia ´F³Fe³FZ ³FFBÊ»F Iic ÓF¨FZ ¶FbdI Ô¦F IZ »FZ WFZ°FZ °¹FFa¨¹FF °FRZÊ »F¦FFZ»F¦F Ici ÓF¨¹FF dQVFZ³FZ d³F§FF»FFZ. Qb°FR FÊ ·FS´FcS VFZ°Fþ¸Fe³F WFZ°Fe. ´FiF¸Fb£¹FF³FZ D ÀF, ªUFSe U ¸FI F We d´FIZ dQÀF°F WFZ°Fe. ´FcUeÊ ³FFBÊ»F ³FQe»FF þb»F` °FZ ÀF´MZÔ ¶FS ¹FF °Fe³F ¸FdW³¹FFa°F ´FcS ¹FF¹F¨FF. ´FbS F¶FSFZ¶FS ·FS´FcS ¦FFT ¹FF¹F¨FF. ª¹FF¨¹FF¸FbTZ ³FQeI FN¨FF ·FF¦F EI Q¸F ÀFb´FeI ½WF¹F¨FF U ÀFa´Fc¯FÊ Bdþ´°F»FF ´FbSZ »F E½FPZ ²FF³¹F, ·FFþe´FF»FF d´FI F¹F¨FF. ´F¯F QSU¿FeÊ ´FbS F¸FbTZ ³FFÀF²FcÀF ·FS´FcS ½WF¹F¨Fe. ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ ³FQeI FNe þe EZd°FWFdÀFI QZUF»F¹FZ WFZ°Fe °¹FFa¨Fe ¹FF ´FbS F¸FbTZ ·FS´FcS WF³Fe ½WF¹F¨Fe. WZ ÀF¦FTZ

»Fb¢ÓFFGS ¨¹FF QZUF»F¹FF°FeÕ EI AþpF ´Fb°FTF. ±FFa¶FU¯¹FFÀFFNe AFd¯F ³FQe´FFÂFF»FF EI dVFÀ°F »FFU¯¹FFÀFFNe rzwq °FZ rzxq¨¹FF QS¸¹FF³F kAFÀUF³F WF¹F OG ¸Fl WF A°¹Fa°F ¸FFZN F U AF½WF³FF°¸FI ´FiI »´F °¹FFUZTZ ¨FZ ´FiZdÀFOZ aM ³FFÀFS ¹FFa³Fe SdVF¹FF¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ WF°Fe §FZ°F»FF U ¹FVFÀUeSe°¹FF ´Fc¯FÊ IZ »FF. ¹FF

BdªF´°F ¸¹FbdÓF¹F¸F

BQRc QZ½FFÕ¹FF¨Fe ½FFÀ°Fc tq AFG¢Mû¶FS sqrv

´FiI »´FF¸FbTZ Bdþ´°F AF°FF ²FF³¹F U ·FFþe´FF»¹FF¨Fe d³F¹FFÊ°F þ¦F·FS I ø VFI °FFZ. ´FZidÀFOZ aM ³FFÀFS ¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF I FSI eQeÊ°F Bdþ´°FÀFFNe £Fc´F I FWe IZ »FZ. ª¹FF¸FbTZ °FZ A°¹Fa°F »FFZI d´Fi¹F ÓFF»FZ. AFþWe °FZ±Fe»F »FFZI Fa¸F²¹FZ °¹FFa¨¹FF´Fid°F ·FS´FcS ´FiZ¸F U AFQS AFWZ .

½WGGÕ e AFGR dIa ¦F ´FiZdÀFOZaM ³FFÀFS WZ Bdþ´°F»FF »FF·F»FZ»FZ USQF³F¨F WFZ¹F! UFTUaM F°F UFW¯FFº¹FF ³FQe³FZ AF¯F»FZ»Fe ÀFb¶FØFF ¶F§F°FF ¸F³FF°F dU¨FFS AF»FF I e, We Qb±FOe ·Fø ³F UFW¯FFSe ³FQe ¸W¯FþZ d³FÀF¦FFÊ¨FF ¨F¸F°I FS¨F AFWZ . WF ¨F¸F°I FS WZ dÀFð I S°FFZ I e, ¹FF ´FÈ±Ue°F»FFUS ´Fi°¹FZI F¨Fe I FTþe §FZ°F»Fe ¦FZ»Fe AFWZ , °¹FF»FF þ¦FdU¯¹FFÀFFNe U dUI FÀFFÀFFNe I FWe ³FF I FWe ½¹FUÀ±FF þø S IZ »Fe ¦FZ»Fe AFWZ . »Fb¢ÓFFGS ¨¹FF OFGI ¹FFOÊ ¸F²¹FZ ±FFa¶F»FZ»¹FF AF¸F¨¹FF ¶FFZM e¨FZ ³FFU WFZ°FZ kÀFFZ³FZÀMF-Q ÀMFS ¦FFGOZ ÀFl. ³FFUF´Fi¸FF¯FZ¨F ¶FFZM Ad°FVF¹F AFI ¿FÊI AFd¯F ÀFabQS WFZ°Fe. EI FVFZþFSe EI ±FFa¶F»FZ»¹FF °Fe³F ¶FFZM ea°Fc³F AF¸We AF¸F¨¹FF ¶FFZM e°F ´FiUZVF IZ »FF. ÀF¦F¼¹FF Iic ¸FZÔ¶FÀFÊ³Fe AF¸F¨FZ £Fc´F LF³F ÀUF¦F°F IZ »FZ. AF¸WF»FF dQ»FZ»FF ÀFcM £Fc´F¨F LF³F WFZ°FF, ´F¯F °FFZ ¶FFZM e¨¹FF OFGdIa ¦F ÀFFBO»FF WFZ°FF U AF¸We QeO dQUÀF »Fb¢ÓFFGS »FF¨F SFW¯FFS WFZ°FFZ. ¸W¯FþZ VFZþFSe ³FFBÊ»F¨FZ QVFÊ³F ³F WFZ°FF ±FFa¶F»FZ»¹FF ¶FFZM eÔ¨FZ¨F QVFÊ³F WFZ¯FFS WFZ°FZ. ´Fi¯F¹F ¨FMI ³F ¶FFZM e¨¹FF IG ´M³F»FF ·FZM »FF AFd¯F °¹FF»FF ÀFFad¦F°F»FZ I e, We Ibi ÓF¨Fe ÀFR S °FFZ ¸F»FF ¸FFÓ¹FF UFPdQUÀFF¨Fe ·FZM ¸W¯Fc³F I SU°F AFWZ AFd¯F ¸W¯Fc³F ¶FZÀM ½Wëc

AÀF»FZ»Fe ø ¸F ôFFUe. IG ´M³F³FZ °FF°I FT dU³Fa°Fe ¸FF³¹F I ø ³F ¨FFSWe dQUÀF ³FFBÊ»F¨FZ ÀF°F°F QVFÊ³F WFZBÊ»F AVFF ÀFcM ¸F²¹FZ AF¸F¨Fe ½¹FUÀ±FF IZ »Fe! ´FF¨Fc¨FZ I FN AÀF»FZ»Fe d³FTeVFFS ³Fe»F ³FQe U AFþc¶FFþc¨FZ ÀFÈ¿MeÀFF`ÔQ¹FÊ ¶F§F¯¹FF°F UZT Ib NZ ¦FZ»FF I T»FZ¨F ³FFWe. Qb´FFSe »Fb¢ÓFFGS ¨¹FF EZd°FWFdÀFI À±FTFa³FF ·FZM QZ¯¹FFÀFFNe SUF³FF ÓFF»FFZ. ÀFFOZ °Fe³F °FZ ´FF¨F WþFS U¿FFË´FcUeÊ¨Fe We QZUF»F¹FZ, d°F±F»FZ AþpF ´Fb°FTZ , ¨FFS ¨FFS ¸Fþ»Fe A£FaO £FFa¶F ¶F§Fc³F £Fc´F AFV¨F¹FÊ UFM»FZ. I VFe AF¯F»Fe AÀF°Fe»F We QFZ³F °FZ ´FF¨F M³Fe Q¦FOZ ? I ÀFZ C·FZ IZ »FZ AÀF°Fe»F °FZ £FFa¶F? °¹FFa¨Fe S¨F³FF I S°FF³FF B°FI F I FMZ I FZS ´F¯FF I ÀFF? AFþ¨¹FF ÀFFS£¹FF IiZ ³ÀF °FZ½WF Ib NZ WFZ°¹FF? ¸F¦F I ÀFZ C¨F»F»FZ AÀF°Fe»F WZ ´Fb°FTZ , WZ £FFa¶F? B°FI e U¿FË We ÀF¦FTe ¶FFa²FI F¸Fa dMIc ³F I VFe SFdW»Fe? ÀF¦FTZ I FWe AFI »F³FF¨¹FF ´F»FeI O»FZ AFd¯F A¸FF³FUe UFMFUZ AÀFZ. »Fb¢ÓFFGS »FF¨F ¸Fb¢I F¸F AÀF»¹FF³FZ ÀFa²¹FFI FTe ¶FFZM e¨¹FF OZ I US EI F Sa ¦FFSa ¦F I F¹FÊIi ¸FF¨FZ AF¹FFZþ³F IZ »FZ ¦FZ»FZ WFZ°FZ. k¶FZ»Fe OFd³ÀFa¦F AFd¯F °F³³FbS F OFd³ÀFa¦Fl Sa ¦Fe¶FZSa ¦Fe, AFI ¿FÊI dOÓFFB³F AÀF»FZ»FZ U ´Fi¨FaO §FZS AÀF»FZ»FZ

´FF¹F§FFZT ÀI MÊ EI FUS EI §FF»Fc³F, ¦FFZ»F d¦FS¢¹FF §FZ°F IZ »FZ»FF ³FF¨F ¸W¯FþZ k°F³³FbS F OFd³ÀFa¦Fl. ¹FF¨Fe £FFdÀF¹F°F ¸W¯FþZ d¦FS¢¹FF B°F¢¹FF UZ¦FF³FZ §FZ°F»¹FF

tq AFG¢Mû¶FS sqrv

þF°FF°F I e, §FF°F»FZ»¹FF ÀI MÐÊ ÀF´F`I e US¨FF AF´FFZAF´F OFZ¢¹FF´F¹FË°F ÀFSI °F þF°FFZ AFd¯F AF´F¯FFÀF R ¢°F US AFd¯F £FF»Fe ¨FIi FI FS dR S¯FFº¹FF Sa ¦Fe°F °Fa¶FcÀFQÈVF I FWe °FSe dQÀF°FZ. QFZ³F ÀI MÐÊ ÀF¸F²F»FF ¸FF¯FcÀF AF´F»¹FF»FF dQÀF°F¨F ³FFWe. ÀI MÊ »FF LFZMZ LFZMZ ¶F»¶FQZ£Fe»F »FFU»FZ»FZ AÀF°FF°F. Aa²FFSF°F WZ UZ¦FF³FZ dR S¯FFSZ dQUZ U ¨F¸F¨F¸F¯FFSZ AFSÀFZ ´FFW¯FZ ¸W¯FþZ EI AdUÀ¸FS¯Fe¹F A³Fb·FU! A²FFÊ °FFÀF EI ÀFFS£FZ UZ¦FF³FZ d¦FS¢¹FF §FZ°F ³FF¨F¯FFº¹FF ³F°FÊI F¨FZ £Fc´F I F`°FbI UFM»FZ. QbÀFº¹FF dQUVFe ÀFI FTe AFN UFþ°FF AF¸We kQ ½WG »Fe AFGR ÎI ¦þl U k½WG »Fe AFGR ¢Ue³ÀFl ¶F§FF¹F»FF ¦FZ»FFZ. d´FSG d¸FOÀFQÈVF OFZÔ¦FSF°F I ¶FSe £FFZQc³F °¹FF I FT¨¹FF SFþFa¨FZ U SF¯¹FFa¨FZ VFU þ°F³F IZ »FZ ¦FZ»FZ WFZ°FZ. AF°FF AF´F»¹FF»FF °¹FF ¸FFZI ¼¹FF I ¶FSe

SFÂFe¨¹FF ½FZTe »Fb¢ÓFFGS QZUF»F¹FF°FeÕ ´FiI F¾F ¹FûªF³FF.

¶F§FF¹F»FF d¸FT°FF°F. ÀF¦F¼¹FF ¸F¸Feþ I` SFZ°Fe»F Bdþd´VF¹F³F ¸¹FbdÓF¹F¸F¸F²¹FZ NZ U»¹FF AFWZ °F. ¢Ue³F WG M dVF´FÀFcM ³FZ ¶FFa²F»FZ»FZ QZUF»F¹F EI A°¹Fa°F ÀFabQS, I FMZ I ûS UFÀ°FbdVF»´F AFWZ . °¹FF¨Fe S¨F³FF AF²Fbd³FI dU¸FF³F°FTFUS¨¹FF B¸FFS°FeÀFFS£Fe UFM»Fe. ¹FZ±FZ ´F¹FÊM I Fa¨Fe £Fc´F ÀFFZ¹F IZ »Fe AFWZ . ¶FGM Se AFG´FSZ MZ O MÑZ ³ÀF³FZ AF´F»¹FF»FF °FZ±FZ ³FZ»FZ þF°FZ. S¯FS¯F°¹FF C³WF°F ±FFZO FÀFF dUÀFFUF d¸FTFUF ¸W¯Fc³F °FZ±FZ LFZMZ ÀFZ IG ³Me³FQZ£Fe»F AFWZ . WZ ÀF¦FTZ ¶F§F°FF³FF EI ¦FFZ¿M ¸FFÂF ´FiI ¿FFÊ³FZ þF¯FU»Fe °Fe We I e, °¹FF I FT¨¹FF SFþF-SF¯¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS¨Fe ÀFFZ¹F °FS IZ »Fe WFZ°Fe, ´F¯F °¹FFa¨¹FF W¹FF°Fe°F °FZ I FZNZ SFW°F WFZ°FZ? °¹FFa¨FZ SFþUFOZ , ¸FWF»F, §FSZ I FZNZ W e ³FþSZ ÀF ´FO»FZ ³FFWe°F. °FZ ¶FFa²FI F¸F B°FIZ Ib ¸FIb U°F WFZ°FZ I e, I FTF¨¹FF AFZ§FF°F ÀF¦FTZ ¦FO´F ÓFF»FZ? ¹FF

½WGÕ e AFGR ¢½Fe³F ´FiV³FFa¨Fe ÀF¸FF²FF³FI FSI CØFSZ I FWe d¸FTF»Fe ³FFWe°F. Qb´FFSe QFZ³F UFþ°FF ¶FFZM e³FZ »Fb¢ÓFFGS ÀFFZO»FZ AFd¯F EÀF³FF¨¹FF

(ÀF½FÊ LF¹FFd¨FÂFZ ÀFüªF³¹F : ½FedI ´FedO¹FF)

dQVFZ³FZ AF¸F¨FF ´FiUFÀF ÀFbø ÓFF»FF. VFFa°F, ÀFa±F UFW¯FFº¹FF ³FFBÊ»F ³FQe°Fc³F ¹FZ-þF I S¯FFº¹FF ¶FFZM e ¶F§F°F AFd¯F I FNFUS¨¹FF À±FFd³FI »FFZI Fa¨Fe §FSZ , I FS£FF³FZ, VFZ°Fe ¶F§F°F AF¸F¨FF UZT ¸FFZN ëF ¸FþZ°F ¦FZ»FF. EÀF³FF¸FF¦FZÊ AF¸We EORc »FF ´FFZW FZ¨F»FFZ. EORc °F»FZ QZUF»F¹F ³FFBÊ»F ³FQe¨¹FF ´FbS F³FZ AF»FZ»¹FF ¦FFTF°F U UFTUaM e UFTc°F ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¦FO´F ÓFF»FZ WFZ°FZ. ´F¯F Bd°FWFÀF ÀFaVFFZ²FI Fa¨FZ A±FI ´FdSßF¸F AFd¯F C°£F³F³F ¹FFa³Fe þ¦FF»FF ¹FF ÀFabQS UFÀ°Fc¨Fe ·FZM dQ»Fe. ¹FF UFÀ°FbS ¨F³FZUS SFZ¸F³F ÀFF¸FiFª¹FF¨FF ´F¦FOF dQÀF°FFZ. ¦FF·FFº¹FF°F þe I ¶FS AFWZ °Fe ¦FiG³FFBM ¹FF Q¦FOF´FFÀFc³F IZ »FZ»Fe AFWZ . °¹FF I FT¨¹FF I FSFd¦FSFa³Fe °Fe §FFÀFc³F §FFÀFc³F B°FI e »F££F IZ »Fe AFWZ I e, ¨FFaQe¨Fe¨F UFMFUe! B±FZ EI AQÐ·Fb °F UFÀ°FbS ¨F³FF ¶F§FF¹F»FF d¸FTF»Fe AFd¯F °¹FFI FT¨¹FF À±FF´F°¹F¾FFÀÂFF¨FZ I F`°FbI I SFUZÀFZ UFM»FZ. ³FFBÊ»Fû¸FeMS AÀFZ ¹FF¨FZ ³FFU AFWZ . ³FFBÊ»F ³FQe´FFÀFc³F QZUF»F¹FF´F¹FË°F EI I F»FUF £FFZQ»FF AFWZ . QZUF»F¹FF°Fe»F ´FF¹Fº¹FF AÀF»FZ»¹FF dUdWSe»FF °FFZ þFZO »FF AFWZ . ³FQe°F ·FS´FcS ´FF¯Fe AÀFZ»F, °FS US¨¹FF ´FF¹FSe´F¹FË°F ´FF¯Fe AÀFZ. ¸W¯FþZ¨F °¹FF U¿FeÊ d´FIZ ·FS´FcS . d´FIZ ·FS´FcS ¸W¯Fc³F

tq AFG¢Mû¶FS sqrv

SFþF VFZ°FI º¹FFaI Oc ³F ªFFQF I S ¦FFZT F I S°F AÀFZ. ´F¯F ¹FF¨F ´FF¹Fº¹FF þS C§FOëF ´FO»¹FF °FS ³FQe»FF ´FbSZ ÀFZ ´FF¯Fe ³FFWe ¸W¯Fc³F WF I S VFZ°FI º¹FFa³FF ¸FFR AÀFZ. I F¹F ·F³³FFM AF¹FdO¹FF AFWZ ³FF!! ¹FF ¦FFUF°F À±F»FQVFÊ³FFÀFFNe AF¸We MFa¦¹FF°Fc³F dR S»FFZ. ¶FFZM eUS ´FS°F»¹FFUS AF¸WF»FF ³FZWZ ¸Fe ½FFR FTÕZ ÕZ MFGUZ»ÀF dQ»FZ þF¹F¨FZ. WF°FF-°FFZÔO FUø ³F °FZ dR SU»FZ U ¦FS¸F d»Fa¶Fc ÀFS¶F°F §FZ°F»FZ I e £FSZ¨F £Fc´F RiZ VF UFMF¹F¨FZ. C³WF¨¹FF I FdW»Fe´FFÀFc³F ¶F¨FFUF¨FZ EI °FaÂF. ·FFS°FF°F»¹FF ¶FSF¨F¾FF ¾FWSF°Fc³F I FP°FF ´FF¹F §FZ¯FFSe d¨F¸F¯Fe B±FZ ¸FFÂF E½FPëF S¯FS¯F°¹FF UFTUaM F°F ¸FþZ°F ¶FF¦FO°FF³FF dQÀF»Fe. ¹FF UFTUaM e S£FS£FFMF°F ÀFQFRb »FeQZ£Fe»F þF¦FFZþF¦Fe Rb »F»FZ»Fe dQÀFF¹F¨Fe. C³WF°FF³WF°FQZ£Fe»F d°F³FZ AF´F»FZ ³FFU SF£F»FZ. ¶FFZM e³FZ »F¦FZ¨F I FZ»Fa¶FFZ¨¹FF dQVFZ³FZ ´Fi¹FF¯F IZ »FZ. I FZ»FÔ¶FFZ¨FZ ¸FadQS ¶FFZM e¨¹FF ±FFa¶¹FF´FFÀFc³F ¨FF»F°F þF¯¹FF¨¹FF Aa°FSFUS AFWZ . WZ ¸FadQS °¹FF I FTe AF`¿F²FFZ´F¨FFSFÀFFNe ´FidÀFð Wû°FZ. VFÀÂFdIi ¹FF I S¯¹FFÀFFNe »FF¦F¯FFº¹FF C´FI S¯FFa¨Fe d¨FÂFZ ¹FZ±FZ I FZS »Fe AFWZ °F. AF²Fbd³FI I FTF´Fi¸FF¯FZ £Fb¨FeÊUS ¶FÀFc³F

SF¸FÀFZÀF ÀMZ ¾F³F ¸Fb»FF»FF þ³¸F QZ¯FFº¹FF dÀÂF¹FFa¨Fe d¨FÂFZÀFbð F AFWZ °F. ¹FFUø ³F °¹FF I FT¨FZ U`ôFI VFFÀÂF dI °Fe ´Fi¦F°F WFZ°FZ WZ AF´F»¹FF»FF ÀF¸Fþ°FZ. AOe¨F WþFS U¿FFË´FcUeÊ¨Fe °Fe UFÀ°Fc d£FTd£FTe ÓFF»Fe AFWZ , ´F¯F °Fe ³F¿M WFZ¯¹FF´FFÀFc³F UF¨FU¯¹FF¨FZ þFZS QFS ´Fi¹F°³F ¨FFÕ½FÕZ ÕZ dQÀF°FF°F. ¶FFZM e³FZ SFÂFe¨F I FZ»Fa¶FFZ ÀFFZO »FZ AFd¯F ·F»¹FF ´FWFMZ ¨F AFÀUF³F ¦FFN»FZ. ÀFI FT¨FF ³FFV°FF CSIc ³F AF¸We kAFÀUF³F WF¹F OG ¸Fl ¶F§F¯¹FFÀFFNe ¦FZ»FFZ. ¹FF OG ¸F¸FbTZ kMZ ¸´F»F AFGR dR »FFl WZ QZUF»F¹F ´FF¯¹FF°F I F¹F¸F¨FZ ¶FbOc ³F þF¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe WFZ°Fe ¸W¯Fc³F rzwq °FZ rzxq¨¹FF QS¸¹FF³F °¹FF¨FF Q¦FO A³FÐ Q¦FO ÀFbM F I ø ³F EI F Ca ¨F MZ I OeUS þÀFZ¨¹FF °FÀFZ ´FS°F ¶FFa²F»FZ ¦FZ»FZ. AF¶Fc dÀFa¶FZ»F¨FZ ¸FadQS U °¹FF¨¹FF ¶FFWZ S ¨FZ QFZ³F ¸FWFI F¹F, AþpF ´Fb°FTZ ÀFbð F ¹FF¨F ´Fð°Fe³FZ W»FU»FZ ¦FZ»FZ AFWZ °F. Bd°FWFÀFF¨¹FF ¹FF ´FiF¨Fe³F £Fb¯FF þ´F¯¹FF¨FF Bdþ´°F¨¹FF »FFZI Fa¨FF WF £FMFMFZ´F ¶F§Fc³F £Fc´F I F`°FbI UFM»FZ. ¹FF I F¸FFÀFFNe »FF¦F¯FFSF ´F`ÀFF,

AF²Fbd³FI °FaÂFÄFF³F, ÀFaVFFZ²FI , ¸F³Fb¿¹F¶FT C·FZ I S¯FZ WZ EI MëF Bdþ´°F»FF VF¢¹F¨F ³F½W°FZ. ´F¯F þ¦FF°Fe»F ÀF¦F¼¹FF QZVFFa³Fe WF ·FFS C¨F»F»FF AFd¯F ´FbP ¨¹FF d´FPëFaÀFFNe WF AQÐ·Fb°F Bd°FWFÀF þ´Fc³F NZ U»FF.

ÀFa²¹FFI FTe AF¸We kR »FbI F dUWFSl ¸W¯FþZ dVFOF¨¹FF ¶FFZM e¨Fe ÀFR S IZ »Fe. ³FFBÊ»F ³FQe¨¹FF ÀFa±F ´FF¯¹FFUS UFº¹FF¨¹FF ¸FªFeÊ³FZ dR S¯¹FF¨Fe ¸FþF I FWe AF`S ¨F WFZ°Fe. AFÀUF³F¨FZ kÀFcI l ¸W¯FþZ ¸FFIZÊ M £Fc´F¨F ´FidÀFð

»Fb¢ÓFFGS ¨¹FF QZUF»F¹FF°FeÕ I ûSe½F I F¸F. tq AFG¢Mû¶FS sqrv

AFWZ . WþFSFZ U¿FFË´FcUeÊ ¹FZ±FZ ÀFFZ³¹FF¨FFaQe¨FF ½¹FF´FFS WFZ°F AÀFZ. ÀFb¦Fa²Fe AØFSFa¨FF ½¹FF´FFS WF ´F¯F ¹FZ±Fe»F EI ´Fi¸Fb£F CôFFZ¦F WFZ°FF. AF°FF ¹FZ±FZ ÀF¦FTZ I FWe d¸FT°FZ U °FZW e UFþUe dI ¸F°Fe°F. SFÂFe AFÀU³F¨FZ ¸¹FbdÓF¹F¸F ¶F§Fc³F¨F ¶FFZM eUS ´FS°F»FFZ. þF¦Fd°FI QþFÊ¨Fe We B¸FFS°F £Fc´F¨F QZ£F¯Fe AFWZ AFd¯F °¹FF°Fe»F Bd°FWFÀFI F»Fe³F UÀ°Fc ¶F§F°FF³FF UZTZ ¨FZ ·FF³F¨F ÀFbM °FZ. ´FiF¨Fe³F Bd°FWFÀFF¨¹FF ´Fi¨FaO ¸FWFI F¹F £Fb¯FF Aa¦FFUS ¶FFT¦F¯FFº¹FF, °¹FFa³FF þ´F¯FFº¹FF, °¹FFa¨FZ dþUF´FFO þ°F³F I S¯FFº¹FF ¹FF QZVFF»FF ÀF»FF¸F I ø ³F AF¸We I` SFZ-Qb¶FBÊ ¸FF¦FZÊ ·FFS°FF°F ´FS°F»FFZ. ´FS°F»¹FF³Fa°FS ±FFZOëF¨F dQUÀFF°F °FZ±FZ ´FS°F ¸FFZ¨FZÊ, d³FQVFÊ³FZ, »FFNe¸FFS, ¦FFZTe¶FFS ÀFbø ÓFF»¹FF¨FZ I T»FZ. »FFZI VFFWeÀFFNe, À±F`¹FFÊÀFFNe Aþc³F dI °Fe I FT Bdþ´°FUFÀFe¹FFa³FF UFM ¶F§FFUe »FF¦F¯FFS AFWZ I FZ¯FFÀF NFD I . AF¸We £Fc´F¨F ³FVFe¶FUF³F I e ±FFZO e R FS VFFa°F°FF AÀF°FF³FF¨F AF¸F¨Fe We ÀU´³FU°F ÀFR S ´Fc¯FÊ ÓFF»Fe.

response.lokprabha@expressindia.com