लोकप्रभा ३० सप्टेंबर २०२०

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

■

IYMXF°FÕXF °FFSX¯FWXFSX w ÀFad½FªF¹FF ªFFa¦FTZ

ÕZXJF³FbIiY¸F

■

tq AFG¢Mû¶FS sqsq

ÀFû³FZ-¨FFaQe

■

½F¿FÊ ux

■

AaI ts

ts ¨Fd½FáX ª¹Fûd°F ¨Fü²FSXe ¸FdÕXIY

d½F¾FZ¿F

AF²FFS z ÀFa½F`¾IFFÕXYMXeF°Fd¨FMXÀFû³¹FF¨FF ¯FeÀF

sr RYG¸Fȯ¾FFÕXF³F¨FF·F¦F°F³F½FF ¸FûÀF¸F

°FFÕXF BʦF-³Fû¶FÕX ´FFdSX°Fûd¿FIY tu ·FFSX ¾Fd¾FIYFa°F ²FFSX¯FZ ¨û ÀF¸FFÕXû¨F³F tw ÀFF¸F³¹FFa OXFG. d¦FSXe¾F ½FFÕXF½FÕXIYSX e ªFOX, ´FFWbX¯Fe ¦FûOX! tz AûMX ÀFF²F³FF ¦FûSmX

ÀFF°FZSXe rs IYûIY¯FF°FeÕX ÀF°Fe¾F ÕXdT°F , ÀFFWXÀF, ÀFbJ, ´FiZ¸F... ½F¦F`SmX sv ªF¦F¯Fa SXFd²FIYF IbaYMZX

BMXFdÕX¹FF³Fû uq ¨FFAû A¸FÈ°FF IYSXIYSm

X³¸FFIÊY¸F²¹FZX d¨F³³F¹FF ³FFBÊIY sw OZd³FJeÕX ¶FZ»ÕXFSXeIYS X uv ¾F¶QIYûOZ ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX Qe¨FZ WXMXIZY QFd¦F³FZ rw ÀFû³¹FF¨FFa °FZªFßFe ¦FF¹FIY½FFOX

uw ·Fd½F¿¹F ÀFû³FÕX d¨F°FTZ Xe : ÕXJÕXJ ÀFû³FZSXe sz ÀFZÀFaIdÕXY¿FÊd¯¶FiF MIYºWX FOZX, ½F`QZWXe ´FSX¾FbSXF¸Fe,

¸FÊÕX½FZASX¨Fe ÀFû³FZSXe ÓFTFTe! ry RYFG ¸FȯFFÕX ·F¦F°F

e¨¹FF Qº¹FF-Jûº¹FFa°FeÕX Qb¦FFÊ ux ÀFÁëFýi Aû¸FIYFSX ½F°FÊÕZX

ùX°FF Qb¦FbÊTZ, °FZªFdÀ½F³Fe ´FadOX°F, Ad·FÄFF ·FF½FZ

tq AFG¢MXû¶FSXX sqsq 3

EIY°FRYeÊ ÀFaUFQ IYF¹F IYF¸FF¨FF?

½FF¨FIY ´FÂFZ

´Fa°F´Fi²FF³F ³FSZýa i ¸FûQe ¹FFa³Fe sq AFG¢Mû¶FS sqsq Sûþe QcSQVFʳFUø ³F SFáÑF»FF CïZVFc³F ·FF¿F¯F IZ »FZ, ´FSa°Fb ´Fa°F´Fi²FF³FFa¨¹FF AFUFW³FF»FF R FSÀFF ´Fid°FÀFFQ d¸FTF»FF d¸FTF»FF ³FFWe. CÕM d½FSû²Fe ´Fid°FdIi ¹FF¨F Ad²FI C¸FM»¹FF. °¹FFa¨¹FF ·FF¿F¯FFÕF ¹FcMëc¶F½FS ¹Fû¦¹F ´Fid°FÀFFQ d¸FT°F ³FFWe, WZ ´FFWc³F ·FFS°Fe¹F ªF³F°FF ´FÃFF¨¹FF Ad²FIÈ °F ¹FcMëc¶F ¨FG³FÕ½FS ³FF´FÀFa°Fe QVFÊdU¯FFSZ ¶FM³F ¶FaQ I S¯¹FF°F AFÕZ. ´Fa°F´Fi²FF³FFa¨¹FF ¹FF AFUFW³FF°Fc³F þ³F°FZ¨FZ ´FiV³F ÀFbM°Fe»F, AVFe A´FZÃFF Wû°Fe; ´F¯F °Fe R û»F NS»Fe. ´Fa°F´Fi²FF³FFa¨FZ ´Fi°¹FZI AFUFW³F EI °FR eÊ Wû°F AFWZ. °¹FF°Fc³F þ³F°FZ¨FZ ´FiV³F ÀFûOU¯¹FF¨¹FF QÈdáI û³FF°Fc³F I û¯F°FZ¨F ¸FF¦FÊQVFʳF IZ »FZ þF°F ³FFWe. AÀFZ AÀFZ»F °FS þ³F°FZ¨FZ ´FiV³F I ÀFZ ÀFbM¯FFS? ´Fa°F´Fi²FF³F R ¢°F k¸F³F I e ¶FF°Fl ÀFFa¦F°FF°F. °FZ kþ³F I e ¶FF°Fl I ²Fe EZI ¯FFS? EI °FR eÊ ÀFaUFQF°Fc³F þ³F°FZ¨FZ ´FiV³F ÀFbM¯FFS ³FFWe°F. SFª¹FF°FeÕ Aû»¹FF Qb¿I FTF¸FbTZ ÀFaI MF°F ÀFF´FOÕZ»¹FF VFZ°FI º¹FFa³FF, B¨LFVF¢°Fe AÀFZ»F °FS SFª¹F ÀFSI FS I þÊ §FZD ³F ¸FQ°F I ø VFI °FZ, AÀFF VFWFþû¦F´F¯FF¨FF ÀF»ÕF ¸FFþe ¸Fb£¹F¸FaÂFe QZUýaZ i R O¯FUeÀF ¹FFa³Fe dQ»FF AFWZ. R O¯FUeÀF ¹FFa¨FZ ¸W¯F¯FZ AÀFZ AFWZ I e, SFª¹F ÀFSI FS Aþc³FWe I þÊ §FZD VFI °FZ; ´F¯F IZÔ ýi ÀFSI FS³FZ þeEÀFMe¨Fe Sæ ¸F SFª¹F ÀFSI FS»FF AôFF´FWe dQ»FZ»Fe ³FFWe. °Fe d¸FTU¯¹FFÀFFNe ¸FFþe ¸Fb£¹F¸FaÂFe ´Fi¹F°³F I F I S°F ³FFWe°F? IZÔ ýiF°F ·FFþ´F¨FZ ÀFSI FS AÀF°FF³FF, ¸FWFSFáÑ ÀFSI FSUS I þÊ I FP¯¹FF¨Fe UZT I F ¹FZ°FZ? IZÔ ýi ÀFSI FS ´Fi°¹FZI UZTe ¸FWFSFáÑFUS A³¹FF¹F¨F I S°F AF»FZ AFWZ. QZVFF°Fe»F B°FS SFª¹FFaUS ³F`ÀFd¦FÊI ÀFaI M A±FUF B°FS I û¯F°FZWe ÀFaI M AF»FZ °FS, IZÔ ýi ÀFSI FS °¹FFa³FF ·FS·Fø ³F ¸FQ°F I S°FZ. AVFe¨F ¸FQ°F ¸FWFSFáÑFÕF IZÔ ýi ÀFSI FS I F I S°F ³FFWe? ´Fi°¹FZI UZTe IZÔ ýi ÀFSI FSI OZ ¸FQ°Fe¨Fe ¹FF¨F³FF I F I SFUe »FF¦F°FZ? °FSeQZJe»F IZÔ ýi ÀFSI FSI Oc³F ·FS·Fø ³F ¸FQ°F ³F d¸FT°FF, °FbM´Fbaþe S¢I ¸F¨F d¸FT°F AF»Fe AFWZ. ¸FFþe ¸Fb£¹F¸FaÂFe ¹FFdU÷ ð AFUFþ I F CNU°F ³FFWe°F? ÀF¦FTe ÀFûa¦FZ AF¯F°FF ¹FZ°FF°F, ´F¯F ´F`VFFa¨FZ ÀFûa¦F I ÀFZ AF¯F¯FFS? - SUeÔýi þFa·FTZ, ¸FeSF SûO, NF¯FZ.

QZ½Fe d½F¾FZ¿FFaIY AF½FOXÕXF

¦F¯F´F°Fe´FFÀFc³F ÀFbø Wû¯FFSm ½F dQ½FFTe´F¹FË°F A³FZI QF ÀFÕ¦F ¹FZ¯FFSm kÕûI ´Fi·FFl¨FZ ÀF½FʨF d½F¾FZ¿FFaI We ½FF¨FI FaÀFFNe ´F½FʯFe¨F AÀF°FZ. ÀF²¹FF I ûd½FO ¸FWFÀFF±Fe¨¹FF I FTF°FWe We ´F½FʯFe AÀFZÕ I F A¾Fe ÎI d¨F°F ¾FaI F ¸F³FF°F Wû°Fe. ¸FFÂF I ûd½FOI FTF°FWe ÕûI ´Fi·FF³FZ d½F¾FZ¿FFaI ´FSa´FSF A¶FFd²F°F °FS NZ½FÕe¨F; ´F¯F ¸FWؽFF¨FZ ¸W¯FªFZ °¹FF¨¹FF QªFFʸF²¹FZ I û¯F°FeWe °FOªFûO IZ Õe ³FFWe, WZ ¸FWؽFF¨FZ. Me¸F ÕûI ´Fi·FF¨FZ ¸F³Fo´Fc½FÊI Ad·F³FaQ³F! - ¦Fü°F¸F SF¸Fb¦FOZ, BÀÕF¸F´FcS.

´F¹FFʽFSX¯F SXÃF¯F AF½F¾¹FIY

´FS°Fe¨¹FF ´FFUÀFF³FZ QZVFF°F AFd¯F SFª¹FF°F ±F`¸FF³F §FF°F»FZ AFWZ. ´Fd¾¨F¸F §FFM ÀFd¸F°Fe¨FZ ¸FF²FU ¦FFO¦FeT ¹FFa³Fe ´FbSF¸FbTZ CO¯FFº¹FF WFWFI FSFÕF Ad³F¶FËð ¶FFa²FI F¸FZ, ¶FZI F¹FQF JF¯FI F¸F, ¶FZÀFb¸FFS UÈÃF°FûO þ¶FF¶FQFS AÀF»¹FF¨FZ ¸F°F ³FûaQUc³F I FWe U¿FZÊ »FûM»Fe AFWZ°F. ¹FF¨F ¦FFO¦FeT ÀFd¸F°Fe¨¹FF d³FSeÃF¯FFa³FbÀFFS ´Fd¾¨F¸F §FFMF°Fe»F ÀFb¸FFSZ wq WªFFS ¨FüSÀF dI Õû¸FeMS ´FdSÀFS ´F¹FFÊUS¯FQÈáëF Ad°FVF¹F ÀFaUQZ ³FVFe»F AÀFc³F d°F±FZ ¸FF³FUe WÀ°FÃFZ´FFUS ¶Fa²F³FZ §FFÕ¯FZ Ad°FVF¹F ¦FSþZ¨FZ AFWZ, AÀFZ ¸F°F ³FûaQU»FZ AFWZ; ´F¯F ÀFSI FS³FZ ¹FF d¾FR FS¾FeÔ³FF IZ SF¨Fe Mû´F»Fe QFJU»Fe. ·FFS°Fe¹F ´Fþʳ¹F¸FF³FF¨FZ °FFT°FaÂF ¶FQ»¹FF¨FZ d³FSeÃF¯F k´FiûþZ¢M ¸FZ§FQc°FlAa°F¦FÊ°FWe ³FûaQU¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ AFd¯F °¹FF°FWe d³FÀF¦FFÊ°Fe»F ¸FF³FUe WÀ°FÃFZ´FFÕF¨F ªF¶FF¶FQFS ²FSÕZ Wû°FZ. °¹FFI OZQJ Z e»F ÀFSI FS³FZ OûTZÓFFI IZ »Fe AFWZ. ³F¦FS dUI FÀFF¨FZ ÀFUÊ d³F¹F¸F ²FF¶¹FFUS ¶FÀFUc³F IZ UT dUI FÀFF¨¹FF ³FFUFJF»Fe ½FÀF½FÕZÕe We °F±FFI d±F°F À¸FFMÊ VFWSZ d³F¹Fûþ³FF¨¹FF A·FFUF¸FbT,Z UFP°¹FF »FûI ÀFa£¹FZ¸FbT,Z ´FF¹FF·Fc°F ÀFbd½F²FFa½FS ´FO¯FFº¹FF Ad°FdS¢°F °FF¯FF¸FbTZ dQUÀFZda QUÀF ¶FI FÕ Wû°F AFWZ°F. °¹FF°F ·FS ¸W¯Fc³F ´FûMF´FF¯¹FFÀFFNe ¾FWSFaI OZ ¹FZ¯FFSm ÕûÔPZWe ½FFP°F¨F AFWZ°F. ½FFP°¹FF ¦FQeÊÕF ÀFF¸FF½Fc³F §FZ¯¹FFÀFFNe ³FQe´FFÂF, ³F`ÀFd¦FÊI AûPZ, ³FF»FZ, ÓFSZ ¶FbþUc³F Ad³F¶F˲F ¶FFa²FI F¸FZ Wû°F AFWZ°F. dU§FM³F ³F Wû¯FFSF ´»FFdÀMI ¹Fb¢°F I ¨FSF ´FFUÀFF¨¹FF ´FF¯¹FF¶FSû¶FS UFW°F ¹FZD ³F ¦FMFSZ-³FF»¹FFa¸F²¹FZ AOIc ³F ÀF¸FÀ¹FF Ad²FI ¨F ¦Fa·FeS WûD ÕF¦FÕe AFWZ. AF´FØFe ½¹F½FÀ±FF´F³F ¸W¯FªFZ kAF´FØFe ¹FZ¯¹FFAF²Fe I SF¹F¨FZ ½¹FUÀ±FF´F³Fl ¹FF¨FZ ´Fid¾FÃF¯F ³FF¦FSe ´FF°FTe½FSWe dQÕZ ¦FZÕZ ´FFdWªFZ. ÀF²¹FF ÀFbø AÀFÕZÕF ÀFaWFS ±FFa¶FUF¹F¨FF AÀFZ»F °FS ´Fi±F¸F ´F¹FFÊUS¯F ÀFaWFS ±FFa¶FUF¹F»FF WUF. - ¶FFTIÈ ¿¯F dVFaQ,Z d¶F¶FUZUFOe, ´Fb¯FZ.

½F¦FʯFeQFSFaÀFFNe AªFÊ

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FʯFeQFSFa³Fe ½F¦FʯFeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³F I ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

4 tq AFG¢MXû¶FSXX sqsq

Ad²FIY¸FFÀF IZY½WXF´FFÀFc³F?

kÕûI ´Fi·FFl ÀFF´°FFdWI F°F rw AFG¢Mû¶FS¨¹FF AaI F°F ´FidÀFð ÓFFÕZÕF kI F»F¦F¯F³FF : Ad²FI ¸FFÀFl WF »FZJ UF¨F»FF. ÕZJ Ad°F¾F¹F ¸FFdW°Fe´Fc¯FÊ AFWZ. A³FZI ´Fi¾³FFa¨Fe CØFSm d¸FTFÕe. EI ´FiV³F ´FOÕF AFWZ. Ad²FI ¸FFÀF IZ ½WF´FFÀFc³F I F»F¦F¯F³FZ¨FF ·FF¦F AFWZ? - dU³FF¹FI þûVFe, B-¸FZÕ½Fø ³F.

AaI Fa¨Fe ½F¦FʯFe ÀFa£¹FF vr sw

´FûÀMF³FZ (QZ¾FFa°F¦FÊ°F) ½FFd¿FÊI " r,qxw ÀFWF¸FFWe " vty ◆

- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI

½F¦FʯFe¨FZ QS

EAS¸FZÕ ³FZ (´FSQZ¾FF°FeÕ) " v,xsq " s,ywq

AFG³FÕFB³F ¶FbÎI ¦F¨FZ QS QZ¾FFa°F¦FÊ°F

EAS¸FZÕ ³FZ

" r,rqt " vvs

" v,ywt " s,zts

½F¦FʯFe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMѹF»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FعFF½FS ´FFN½FF½FF.

I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F ÀFW ½FÈØFÀFÔ´FFýI ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF ½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ A¾FûI QT½Fe ◆ d½F¾FFÕ ÃFeSÀFF¦FS I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆

d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvyrv (½F¦FʯFeQFSFaÀFFNe)

◆

ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw

¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

◆

◆

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF: ÀFaQZ¾F ´FFMeÕ

ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMѹF»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq.

RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com ◆

© Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZM d»Fd¸FMZO. ÀF½FÊ W¢I ÀFbSdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiI FVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFS¯FFÀF ¸F³FFBÊ.

WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMѹFÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. ■ A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FI ¸FÔOT : d½F½FZI ¦FFZEÔI F ■ I F¹FÊI FSe ´FiI F¾FI : ½F`ýWZ e NI FS ■ I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI : dU³FF¹FI ´FS¶F *

(* ´Fe.AFS.¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe ¹FFÔ¨¹FF½FS AFWZ.) R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

¸Fd±F°FF±FÊ

°FbI OZd¨FÂF!

´Fc½FeÊ ´Fa°F´Fi²FF³F ¸FûQe SFáÑFÕF Qû³F¨FCïZ¾Fc³dQ½FÀFFa F ·FF¿F¯F I S¯FFS AÀFF ÀFaQZ¾F AFÕF

AFd¯F A³FZI Fa³FF AÀFZ ½FFMÕZ I e, AF°FF ÀF¯FFÀFbQe¨¹FF °FûÔO F½FS, ½FFPÕZ »Fe ¸FWF¦FFBÊ ¦FÈW e°F ²Fø ³F I ûd½FO I WSI FTF°F I FWe ³F½Fe³F §Fû¿F¯FF Wû¯FFS AFWZ . ¸FFÂF °¹FF ·FF¿F¯FF°F §Fû¿F¯FF A¾Fe I FWe¨F ³F½W°Fe, ÀF¯FFa¨FF I FÕJaO ÕÃFF°F §FZD ³F I FTªFe §¹FF, ÀFbS ÃFZ¨FZ ÀF½FÊ C´FF¹F ¸W¯FªFZ ¸FbJ´F˜e, Aa°FSÀFû½FTZ, WF°F ²Fb¯FZ AFQe I FMZ I ûS´F¯FZ ´FFTF A¾Fe d½F³Fa°Fe I S¯¹FFÀFFNe¨F IZ ½FT ´Fa°F´Fi²FF³F QcS d¨FÂF½FF¯Fe½FS AFÕZ Wû°FZ. E½FPëF¨FÀFFNe I F¹F ¹FF¹F¨FZ AÀFZW e A³FZI Fa³FF ½FFMÕZ . ¸FFÂF SFª¹FI °FZÊ I û¯F°FZW e AÀFÕZ SFª¹FF°FeÕ ÎI ½FF IZÔ ýiF°FeÕ, °FSe Qû§FFa³FFWe ´Fb³WF EI QF I ûd½FO I WSF¨¹FF ÕFMZ ¨Fe ·Fe°Fe AFWZ ¨F. We ÕFM AF´F»¹FFÕF ÀF´FFM I ø ³F °FS ªFF¯FFS ³FFWe ³FF, ¹FF¨Fe ·Fe°Fe AFWZ ¨F. d¾F½FF¹F ¹FZ¯FFSm QÀFSF- dQ½FFTe AFQe ÀF¯F ÀFbS dÃF°F ÀFFªFSm I SF AÀFZ ÀFFa¦F¯¹FFÕF ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½F AFd¯F Aû¯F¸F¨Fe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe AFWZ ¨F. I FS¯F ¹FF Qû³We ÀF¯FFa³Fa°FS ¸FWFSFáÑ AFd¯F IZ ST¸F²¹FZ ÷ ¦¯FÀFa£¹FZ°F ½FFP ÓFFÕZ Õ e¨F Wû°Fe. ÷ ¦¯FÀFa£¹FZ¨¹FF ¸FbïëF½Fø ³FWe A³FZI ´Fi½FFQ AFWZ °F. I FWeÔ³FF ½FFM°FZ AFWZ I e, ÷ ¦¯FÀFa£¹FF ½FFP°F ªFF°FF³FF dQÀF°FZ AFWZ . ´Fi°¹FÃFF°F ¸FFÂF ÀFSI FSI Oc ³F ÀFFad¦F°FÕe ªFF¯FFSe AFI OZ ½FFSe AF°FF ÷ ¦¯FÀFa£¹FZ¨¹FF QSF°F §FM ÓFFÕe AFWZ , AÀFZ ÀFFa¦F¯FFSe AÀF°FZ. ¹FF AFN½FOëF°FeÕ ¶Fb²F½FFS¨Fe¨F AFI OZ ½FFSe ½FF³F¦FeQFJÕ §¹FF¹F¨Fe °FS °¹FF dQ½F¾Fe ÷ ¦¯FÀFa£¹FF ½FFPe¨FF QS I ¸Fe WûD ³F AF°FF rqq dQ½FÀFFa½FS AFÕF AFWZ , A¾Fe ¶FF°F¸Fe SFª¹FF°F ´FidÀFð ÓFFÕe. °FS IZÔ ýie¹F AFSû¦¹F ¸FaÂFFÕ¹FF³FZ °¹FF¨F dQ½F¾Fe ªFFSe IZ ÕZ »¹FF d³F½FZQ³FF³FbÀFFS ª¹FF ´FF¨F SFª¹FFa¸F²¹FZ ÷ ¦¯FÀFa£¹FF ÀFF°F°¹FF³FZ ½FFP°FZ AFWZ °¹FF°F d¶FWFS, ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FFÕ, ¸Fd¯F´FcS , dQneÀFû¶F°F ¸FWFSFáÑF¨FFWe ÀF¸FF½FZ¾F AFWZ . ªF³F°FZÕ F ´FOÕZ Õ F ´Fi¾³F AÀFF I e, ¹FF°FeÕ JSm I F¹F ¸FF³FF¹F¨FZ? ³FZ¸FIZ I û¯F JûMZ ¶FûÕ°F AFWZ ? AFd¯F JSm d¨FÂF ³FZ¸FIZ I F¹F AFWZ ? I QFd¨F°F Qû§FFa¨FeWe AFI OZ ½FFSe JSe AÀFc ¾FI °FZ, ´F¯F ¸F¦F AÀFZ I F ½WF½FZ? ¹FF¨FZ CØFS ¸W¯FªFZ EI F¨F ½FZTZÀF

AF´F»¹FFI OZ QZ¾FF°F ´FeÀFeAFS ¨FF¨F¯¹FF, ÀFZS û ÀF½WZÊ AFQe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe ½FF´Fø ³F ¸FFdW°Fe (OZM F) ¦FûTF IZ Õe ªFF°FZ¹F. ¹FF OZ M F ¦FûTF I S¯¹FF¨¹FF ´Fð°Fe¸F²¹FZ ´Fi¸FFd¯F°F A¾Fe ¶FF¶F ³FFWe. ´Fi°¹FZI ªF¯F AF´FF´F»¹FF ´Fð°Fe³FZ °Fû OZ M F ½FF´Fø ³F d³FSeÃF¯FZ ³FûÔQ½F°F AFWZ AFd¯F °¹FF¨FZ d³F¿I ¿FÊW e ªFFWeS I S°F AFWZ . ¸FFÂF °¹FF ÀF½FF˸F²¹FZ EI ¨F EI A¾FF ´Fi¸FF¯FeI S¯FF¨FF A·FF½F AFWZ . °¹FF¸FbTZ ¹FF ÀF½FÊ ¨FF¨F¯¹FFa¸F²Fc³F EI ¨F EI AÀFZ ÀFSÀFI M d½F²FF³F Ib ¯FFÕF¨F I S°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. AF´F»¹FFÀF¸FûS C·FZ SFW°FZ AFWZ °FZ °FbI OZ d¨FÂF AFWZ . d½Fd½F²F ´FiI FSm , d½Fd½F²F d³FI ¿F ÕF½Fc³F IZ ÕZ »¹FF ¨FF¨F¯¹FFa¨¹FF d³FI FÕFa¨FZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ °FbI OZ AF´F»¹FFÀF¸FûS NZ ½FÕZ ªFF°F AFWZ °F. °¹FF°F SFª¹FF¨FF °FbI OF ½FZ¦FTF, IZÔ ýiF¨FF ½FZ¦FTF. Qû§FFa¨FZ d³FI ¿FWe ½FZ¦FTZ. °¹FF¸FbTZ ÀF¸FûS ¹FZ¯FFSm d¨FÂF WZ °FbI OZ d¨FÂF AÀF°FZ , I ²Fe °FZ dQÕFÀFFQF¹FI °FS I ²Fe d¨Fa°FFªF³FI ; ³FZ¸FI F WF¨F §FûT AFWZ !

I ûd½FO½FS¨Fe ÕÀF ¹FZ¯FFS JSm ´F¯F IZ ½WF, WZ Ib ¯FFÕF¨F LF°FeNûI ´F¯FZ ÀFFa¦F°FF ¹FZ°F ³FFWeE. d¾F½FF¹F °Fe AFÕe °FSe EI A¶ªF tq I ûMeÔ¨¹FF QZ¾FF°F °Fe ÕÀF AJZS ¨¹FF ³FF¦FdSI F´F¹FË°F ´FûWû¨FF¹FÕF dI °Fe ½FZT ÕF¦FZÕ WZ W e Ib ¯FFÕF ¸FFWe°F ³FFWe. EI eI OZ I ûd½FO¸FbTZ d½F¸¹FF¨Fe Sæ ¸F ½FFP°FZ AFWZ °FS QbÀFSeI OZ ¸FWF¦FFBÊ AF ½FFÀFc³F C·Fe AFWZ . A¾FF A½FÀ±FZ°F I FTªFe §FZ¯FZ AFd¯F I ûd½FO MFT¯FZ WZ ¨F ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFÕF ÀF½FFÊd²FI ´FS½FOZ Õ , AÀFZ AFWZ . °¹FF¸FbTZ¨F WF°F ²Fb½FF, ¸FbJ´F˜e ½FF´FSF AFd¯F ÀFbS dÃF°F Aa°FS SFJF WF¨F SF¸F¶FF¯F C´FF¹F AFWZ . ÀF¯F ÀFFªFSm I S°FF³FFWe ¹FF¨FZ ·FF³F ÀFbMc QZD ³FI F. R ¢°F WZ ÀFFa¦F¯¹FFÀFFNe QZ¾FF¨¹FF ´Fa°F´Fi²FF³FFa³FF¨F ¹FF½FZ ÕF¦F°F AÀFZÕ °FS °FZ ¸FFÂF AF´F»¹FF ÀF½FFËÀFFNe I FWe ¨FFa¦FÕZ ÕÃF¯F ³FFWe!

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

tq AFG¢MXû¶FSXX sqsq 5

ÀFaIYMXF°FeÕ °FFSX¯FWXFSX ÀFû³FZ-¨FFaQe d½F¾FZ¿F dUþ¹FF þFa¦FTZ

6 tq AFG¢MXû¶FSXX sqsq

¸W¯F°F, k¸FbWc°FFÊ»FF ¦Fbaþ·FS °FSe ÀFû³Fa UF OUOe»F JSZQe I SFUa¨F. AOe³FOe»FF C´F¹Fû¦Fe ´FO°Fa...l °FZ

ª¹FF AOe³FOe¨¹FF I FTF¶Fï»F ÀFFa¦F°F °Fû I FT I ÀFF AÀF°Fû, ¹FF¨FF A³Fb·FU ¦FZ»¹FF ÀFWF ¸FdW³¹FFa°F A££¹FF þ¦FF³FZ §FZ°F»FF AÀFZ»F. ³FûI Se-½¹F½FÀFF¹F ¶FaQ ´FOÕZ , ¶F¨F°FeUS d¸FT¯FFº¹FF ½¹FFþF¨FZ QS §FM»FZ, VFZAS ¶FFþFS ¦FO¦FO»FZ, À±FFUS ¸FF»F¸FØFZ»FF ¸FF¦F¯Fe SFdW»Fe ³FFWe. ªFF¦Fd°FI ÀFF±Fe¨¹FF AFd¯F AFd±FÊI ÀFaI MF¨¹FF ¹FF I FTF°F ÀFUÊ À°FSFaUS Aa²FFS QFM»FZ»FF AÀF°FF³FF, ÀFû³¹FF¨Fe ÓFTFTe ¸FFÂF ÀFF°F°¹FF³FZ UFP°F¨F ¦FZ»Fe. ÀFû³¹FF¨FZ QS ¦F¦F³FFÕF d·FO»¹FF¸FbTZ QFd¦F³FZ JSm Qe A°¹F»´F ÓFFÕe AÀFÕe, °FSe ÀFû³¹FF³FZ ¹FF I FTF°F ÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF Q`³FadQ³F ¦FSªFF ·FF¦F½F»¹FF AFd¯F ¦Fba°F½F¯FcI QFSFa³FF CØF¸F ´FS°FF½FFWe d¸FT½Fc³F dQÕF. ¹FF´FbPZ W e I FWe I FT We ÓFTFTe I F¹F¸F SFWF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF U°FÊU¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ. sqrz ¸F²¹FZ rq ¦FiG¸F ÀFû³¹FF¨¹FF QSFa¨FF C©FFaI Wû°FF tq WþFS ÷ ´F¹FZ AFd¯F sqsq ¸F²¹FZ ÀFû³FZ vu WþFSFa´F¹FË°F CÀFTe §FZD ³F vq WþFSFa¨¹FF AFÀF´FFÀF dÀ±FSFU»FZ. QS ½F¿FÊ·FSF°F sy M¢¢¹FFa³Fe ½FFPÕZ . ³FD U¿FF˳Fa°FS ¹FaQF ´Fb³WF EI QF ÀFû³¹FF³FZ vq WþFSFa¨FF M´´FF ´FFS IZ »FF. ¹FFUø ³F I Sû³FFI FTF°F ÀFû³FZ JSZQe

I S¯FFº¹FFa³FF dI °Fe ¸FûNF AFd±FÊI R MI F ¶FÀF»FF AÀFZ»F AFd¯F ÀFû³¹FF°F ¹Fû¦¹F ¸FF¦FF˳Fe ¦Fba°FU¯FcI I S¯FFº¹FFa³Fe dI °Fe ·FS·F¢I ¸F ³FR F d¸FT½F»FF AÀFZ»F, ¹FF¨Fe I »´F³FF ¹FZD VFI °FZ. ÀFFWdþI ¨F ¹FF I FTF°F ·FFS°F¨F ³F½WZ °FS EIa QS þ¦F·FSF°Fe»F¨F ÀFû³¹FF¨¹FF QFd¦F³¹FFa¨Fe ¸FF¦F¯Fe ´Fi¨FaO §FÀFS»Fe. ´F¯F °¹FF¨F UZTe k¦Fû»O ¶FG¢O E¢ÀF¨FZaþ MÑZO Ra Ol¸F²Fe»F ¦Fba°FU¯FbI e°F ¸FFÂF UFP ÓFF»Fe. dOÀFZa¶FS¨¹FF AJZSeÀF ¨Fe³F¸F²Fe»F I ûdUO¨¹FF ÀFF±Fe¨Fe ¨FFWc»F þ¦FF»FF »FF¦F»Fe AFd¯F þ¦F·FSF°Fe»F ÀFSFR F ¶FFþFSFa°Fe»F ¦Fd¯F°Fa ¶FQ»Fc »FF¦F»Fe. ·FFS°FF»FF I ûdUO¨¹FF ÓFTF þF¯FUc »FF¦F»¹FF ¸FF¨FʸF²¹FZ! ¸FF¨FÊAJZSeÀF QZVF·FS I NûS MFTZ¶FaQe »FF¦Fc I S¯¹FF°F AF»Fe AFd¯F ¸FZ ¸FdW³¹FF¨¹FF ¸F²¹FF´F¹FË°F QZVF·FSF°Fe»F ÀFSFR Fa¨FF ½¹FF´FFS ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¶FaQ SFdW»FF. WF JSa °FS AÃF¹¹F °FÈ°Fe¹FF, ¦FbPe´FFO½¹FFÀFFS£¹FF ÀFû³FZJSZQe¨¹FF ¸FbWc°FF˨FF AFd¯F »F¦³FÀFSFBʨFF I FT. ³FZ¸F¢¹FF ¹FF¨F I FTF°F ½¹FUÀFF¹F ¶FaQ SFdW»¹FF³FZ ÀFû³FZJSZQe WûD ¨F VFI »Fe ³FFWe. ¸FZ¨¹FF ¸F²¹FFUS d³F¶F˲F I FWe ´Fi¸FF¯FF°F dVFd±F»F I S¯¹FF°F AF»FZ. ´F¯F °¹FF³Fa°FSWe ÀFSFR F ´FZPëFaÀF¸FûSe»F AF½WF³FZ I F¹F¸F SFdW»Fe. ÀFû³¹FF¨¹FF dI ¸F°Fe U²FFS»¹FF Wû°¹FF. ªFF¦Fd°FI ÀFb½F¯FÊ ´FdS¿FQZ¨¹FF AW½FFÕF³FbÀFFS sqsq¨¹FF QbÀFº¹FF d°F¸FFWe°F (Ed´FiÕ °FZ

ªFc³F) rq ¦FiG¸F ÀFû³¹FF¨FZ ÀFSFÀFSe QS ¦F°FU¿Feʨ¹FF °Fb»F³FZ°F uu M¢¢¹FFaa³Fe U²FFø ³F uw WþFS tyr ÷ ´F¹FFa´F¹FË°F ´FûWû¨F»FZ Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ ÀFSFR Fa´FbPZ ÀFUFË°F ¸FûNe ÀF¸FÀ¹FF Wû°Fe °Fe ¸FF¦F¯Fe¨Fe. ·FFS°Fe¹FFaÀFFNe ÀFû³¹FF¨FZ QFd¦F³FZ ¸W¯FþZ ÀFa´F³³F°FZ¨FZ ´Fi°FeI . ´F¯F We ßFe¸Fa°Fe d¸FSU¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe QZ¯FFSZ ÀFUÊ ÀF¸FFSa·F d³F¹F¸FFa¨¹FF ¶Fa²F³FFa°F AOI »FZ. A³FZI Fa¨FZ ³FûI Se-½¹FUÀFF¹F ¶FaQ ´FO»¹FF¸FbTZ AFd¯F ª¹FFa¨FZ ÀFbø Wû°FZ °¹FFa¨¹FFWe ´F¦FFS I ´FF°F ÓFF»¹FF¸FbTZ ÀFû³FZJSZQe °¹FFa¨¹FF ´FiF²FF³¹FIi ¸FF°F A¦FQe VFZUM¨¹FF À±FF³FeWe SFdW»Fe ³FFWe. ª¹FFa¨Fe C°´F³³FF¨Fe ÀFF²F³FZ A¶FFd²F°F SFdW»Fe Wû°Fe, °¹FFa³FeWe ´FbP¨¹FF Ad³Fd¾¨F°F°FZ¨FF AaQFþ AF»¹FF³FZ QFd¦F³FZ JSm Qe°F WF°F AFJO°FF¨F §FZ°F»FF. d³F¶F˲F dVFd±F»F ÓFF»FZ AÀF»FZ, °FSe QZVFF¨¹FF A³FZI ·FF¦FFa°F MFTZ¶FaQe¨Fe ¸FbQ°F UFSaUFS UFPU»Fe þF°F Wû°Fe. SZO ÓFû³F¸F²Fe»F QbI F³FZ ¶FaQ¨F Wû°Fe. dVFUF¹F ¹FF I FTF°F I û¯F°FZWe ¸FûNZ ¸FbWc°FÊ UF ÀF¯F-C°ÀFU ³F½W°FZ. ÀFFWdþI ¨F ÀFû³¹FF¨¹FF QFd¦F³¹FFa³FF AÀF»FZ»Fe ¸FF¦F¯Fe sqrz¨¹FF QbÀFº¹FF d°F¸FFWe¨¹FF °Fb»F³FZ°F °F¶¶F»F xu M¢¢¹FFa³Fe §FÀFS»Fe. ¹FF I FTF°F QZVF·FSF°F d¸FTc³F IZ UT uu M³F ÀFû³¹FF¨¹FF QFd¦F³¹FFa¨Fe dUIi e ÓFF»Fe. ´FdW»¹FF ÀFWF¸FFWe¨FF (ªFF³FZ½FFSe °FZ ªFc³F) dU¨FFS I S°FF QFd¦F³¹FFa³FF AÀF»FZ»Fe ¸FF¦F¯Fe wq M¢¢¹FFa³Fe §FM»Fe AFd¯F IZ UT rrx.y M³F ÀFbU¯FFÊ»FaI FSFa¨Fe dUIi e ÓFF»Fe. sqrz¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe´FFÀFc³F¨F QZVFF¨¹FF ÀFI »F SF¿MÑ e¹F C°´F³³FF¨FF (ªFeOe´Fe) AF»FZJ JF»FFU°F¨F ¨FF»F»FF AFWZ. sqsq ¸F²¹FZ I ûdUO¨¹FF ¸FWFÀFaI MF³FZ ¹FF §FÀFS¯Fe¨Fe °FeUi°FF AFd¯F ¦F°Fe Ad²FI ¨F UFPU»Fe. dSÓF½WÊ ¶FhIZ ¨¹FF AWUF»FF³FbÀFFS ¦FiFWI Fa°F JSZQedU¿F¹Fe AÀFÕZ »¹FF AF°¸Fd½F¾½FFÀFF¨FF d³FQZÊVFFaI ¸FF¨FÊ sqsq ¸F²¹FZ yv.w °FS ¸FZ sqsq ¸F²¹FZ wt.x ´F¹FË°F ¦FO¦FO»FF. ·FFS°Fe¹F ¦FiFWI WF AF´F»¹FF dU¾½FFÀFF°F»¹FF ÀFSFR F¨¹FF ´FZPeUS þFD ³F ¸F³FF´Fi¸FF¯FZ QFd¦F³FZ §FOUc³F §FZ°Fû. AFG³F»FFB³F QFd¦F³FZJSZQe AôFF´F ·FFS°FF°F R FSVFe ÷ T»FZ»Fe ³FFWe. I ûdUO¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS WF ¦FiFWI ÀFSFR FI OZ þFD ³F ÀFaÀF¦FÊ AûPUc³F §FZ¯¹FFÀF °F¹FFS ³FFWe. §FSF°F »F¦³FI F¹FÊ ³FÀF°FF³FF IZ UT WüÀF ¸W¯Fc³F QFd¦F³FZ §FOUc³F §FZ¯¹FFÀFFNe We ¹Fû¦¹F UZT ³FFWe, AÀFZ ¹FF ¦FiFWI Fa³FF UFM°FZ. °¹FF¸FbTZ QFd¦F³FZ JSm QeÕF ´Fiû°ÀFFW³F

QZ¯¹FFÀFFNe ÀFSFR Fa³Fe AF°FF AFG³F»FFB³F ´F¹FFʹF ¦FiFWI Fa¨¹FF ¸F³FFUS d¶Fa¶FU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ÀFbø IZ »FF AFWZ. þF¦Fd°FI À°FSFUSWe ÀFû³FZJSZQe¨Fe dÀ±F°Fe d³FSFVFFþ³FI ¨F AFWZ. þ¦FF°Fe»F A³FZI QZVFFa°F ·FFS°FF¨¹FF °Fb»F³FZ°F Jc´F AF²Fe¨F I Sû³FF¨FF ´FiÀFFS ÀFbø ÓFF»FF. °¹FF¸FbTZ þF¦Fd°FI À°FSFUS ´FdW»¹FF ÀFWF¸FFWe°F IZ UT vxs M³F ÀFû³FZ JSZQe I S¯¹FF°F AF»FZ. WZ ´Fi¸FF¯F ¦F°FU¿Feʨ¹FF °Fb»F³FZ°F °F¶¶F»F uw M¢IZ I ¸Fe AFWZ AFd¯F ¦FZ»¹FF rq U¿FFË°Fe»F ÀFSFÀFSe r WþFS rqw M³FFa¨¹FF °Fb»F³FZ°F d³F¸¸FZ¨F AFWZ. QbÀFº¹FF d°F¸FFWe°F ¦F°FU¿Feʨ¹FF °Fb»F³FZ°F vt M¢IZ I ¸Fe ¸W¯FþZ IZ ½FT svr M³F ÀFû³FZJSZQe ÓFF»Fe. þ¦FF°Fe»F ÀFbU¯FFÊ»FaI FSFa¨¹FF EIc ¯F JSZQe°F ¨Fe³F AFd¯F ·FFS°F A³FbIi ¸FZ ´FdW»¹FF AFd¯F QbÀFº¹FF À±FF³Fe AÀF°FF°F. QFd¦F³FZ JSm Qe°F °¹FFa¨FF UFMF ³FZW¸Fe¨F ¸FûNF AÀF°Fû. ´F¯F ¹FF Qû³We QZVFFa³FF ÀFF±Fe¨FF ªF¶FSQÀ°F R MI F ¶FÀF»FF AFd¯F °¹FF¨FZ

rz.r M³F QFd¦F³¹FFa¨Fe JSZQe ÓFF»Fe. ±FûO¢¹FF°F Q`³FadQ³F ¦FSªFF ·FF¦F¯FZ¨F QbS F´FFÀ°F ÓFFÕZ »¹FF ¦FiFWI Fa³Fe ¸FWF¦FOëF ÀFb½F¯FFÊÕa I FSFaI OZ ´FFN dR S½FÕe. ÀFû³¹FF¨¹FF QFd¦F³¹FFa´Fi¸FF¯FZ¨F ÀFû³¹FF¨FZ ¶FFS AFd¯F ³FF¯Fe JSZQe IZ »Fe þF¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯FWe ´FdW»¹FF ÀFWF¸FFWe°F §FM»FZ. þF³FZUFSe °FZ þc³F QS¸¹FF³F uy.y M³F ¶FFS AFd¯F ³FF¯¹FFa¨Fe JSZQe ÓFF»Fe. We JSZQe ¦F°FU¿Feʨ¹FF °Fb»F³FZ°F tz M¢¢¹FFa³Fe I ¸Fe AFWZ. QbI F³FZ AFd¯F ¶Fbd»F¹F³F Oe»FÀFʨFF ½¹FUÀFF¹F ¸FZ ¸FdW³¹FF¨¹FF ¸F²¹FF´F¹FË°F ¶FaQ¨F Wû°FF. ´FZPëF C§FO»¹FF³Fa°FS WTcWTc ÀFSFR F ¶FFþFS ÀFFUø »FF¦F»FF. ÀFû³¹FF¨FZ QS UFP»¹FF¸FbTZ A³FZI Fa³Fe AF¯FJe R F¹FQF d¸FTU¯¹FF¨¹FF CïZVFF³FZ Ad²FI ÀFû³FZ JSZQe IZ »Fe AFd¯F AF´F»¹FF ¦Fba°FU¯FbI e°F ·FS §FF°F»Fe, °FS I FWeÔ³Fe AF´F»¹FFI Oe»F ÀFû³¹FF¨Fe dUIi e I ø ³F ³FR F I ¸FFU¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ ÀUeI FS»FF. MFTZ¶FaQe¨¹FF I FTF°F ¦FiFWI Fa³Fe dOdþM»F ÀUø ´FF°Fe»F ÀFû³FZ

´FdS¯FF¸F þ¦F·FSF°Fe»F ÀFbU¯FFÊ»FaI FS JSZQe¨¹FF AFI OZUFSe°F ´Fid°Fd¶Fad¶F°F ÓFF»FZ. ´F¯F þ¦F·FSF°Fe»F A³¹F ¸FûNëF ÀFSFR ¶FFþFSFa¨¹FF °Fb»F³FZ°F ¨Fe³F¸F²Fe»F ¶FFþFS Ad²FI UZ¦FF³FZ ÀFFUS»FF. d°F±FZ QbÀFº¹FF d°F¸FFWe°F ÀFû³FZ JSZQe ¦F°FU¿Feʨ¹FF °Fb»F³FZ°F tt M¢¢¹FFa³Fe §FM»Fe. °¹FF I FTF°F d°F±FZ EIc ¯F zq.z M³F ÀFbU¯FFÊ»FaI FSFa¨Fe JSZQe ÓFF»Fe. °¹FF¨F I FTF°F A¸FZdSIZ °F ¸FF¦F¯Fe tu M¢¢¹FFa³Fe §FMc³F

JSZQe»FF I FWe ´Fi¸FF¯FF°F ´FiF²FF³¹F dQ»FZ, ¸FFÂF °FSeWe WZ ´Fi¸FF¯F EIa QS ¶FFþFSF¨FF dU¨FFS I S°FF ³FF¸F¸FFÂF¨F NS»FZ. ¹FF ÀFF±Fe¨¹FF I FTF°F þ¦F·FSF°Fe»F A³FZI ¶FFþFSFa°F ÀFû³FZ We¨F ÀFUûÊØF¸F ´FS°FFUF QZ¯FSe ¦Fba°FU¯FcI NS»Fe. ´FüUFʹF QZVFFa°Fe»F

tq AFG¢MXû¶FSXX sqsq 7

¦Fba°FU¯FcI QFSFa³Fe ÀFû³¹FF¨Fe dUIi e I ø ³F R F¹FQF d¸FTU¯¹FFÀF ´FiF²FF³¹F dQ»FZ, °FS ´FFd¾¨F¸FF°¹F QZVFFa°Fe»F ¦Fba°FU¯FcI QFSFa³Fe ÀFFU²F´F¯FZ ÀFû³FZ JSZQe I ø ³F AF´F»¹FF NZUeÔ¸F²¹FZ ·FS §FF»F¯¹FF¨FF ´F¹FFʹF ÀUeI FS»FF. ÀFû³¹FF¨¹FF UFP°¹FF QSFa¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS þ¦F·FSF°Fe»F A³FZI ¦Fba°FU¯FcI QFSFa³Fe k¦Fû»O

¶FG¢O E¢ÀF¨FZaþ MÑZO Ra Ol»FF (BÊMeER ) ´FiF²FF³¹F dQ»FZ. °¹FF¸FbTZ ¹FF ÃFZÂFF°F»Fe ¦Fba°FU¯FcI xtu M³FFa³Fe UFP»Fe AFd¯F þc³FAJZSeÀF þ¦F·FSF°Fe»F ¦Fû»O BÊM eER ¸F²Fe»F ¦Fba°FU¯FbI e³FZ °Fe³F WþFS wsr M³FFa¨FF dUIi ¸Fe AFI OF ¦FFN»FF. ÀFUʨF ´FiI FS¨¹FF ¶F¨F°F AFd¯F ¦Fba°FU¯FcI ´F¹FFʹFFa³FF R MI F ¶FÀF»FF AÀF°FF³FF ÀFû³¹FF°Fc³F Ad²FI ´FS°FF½FF

8 tq AFG¢MXû¶FSXX sqsq

ÀFû³¹FF¨¹FF QFd¦F³¹FFa¨Fe JSZQe (QbÀFSe d°F¸FFWe/ M³FFa¸F²¹FZ) Ib NZ sqrz sqsq M¢IZ UFSe þ¦F·FSF°F vsz.w svr.v -vt ·FFS°FF°F rwy.w uu.q -xu d¸FT¯¹FF¨Fe À´F¿M d¨F³WZ AÀF»¹FF¸FbTZ ¦FiFWI Fa³Fe ÀFFWdþI ¨F ¦Fû»O BÊMeER US ·FS dQ»FF. ¦Fba°F½F¯FbI e¨FF ÀF½FFÊd²FI d½F¾½FFÀFFWÊ ´F¹FFʹF ¸W¯Fc³F AÀFÕZ Õ e ÀFû³¹FF¨Fe £¹FF°Fe ¹FF ÀFF±Fe³FZ ÀFF±FÊ NS½FÕe. ·FFS°FF°F ÀFû³¹FFI OZ UFSÀFF, ´Fid°F¿NZ¨FF ·FF¦F, I Ne¯F I FTF°Fe»F ´Fbaþe, »F¦³FI F¹FFÊ°Fe»F A´FdSWF¹FÊ §FMI ¸W¯Fc³F ´FFdW»FZ þF°FZ. ¦Fba°FU¯FbI e¨FF ´F¹FFʹF ¸W¯Fc³F ÀFû³¹FFI OZ OûTÀF´F¯FZ ´FFW¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F °FÀFZ I ¸Fe¨F AFWZ .

VFZAÀFÊ, ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra O, À±FFUS ¸FF»F¸FØFF B°¹FFQe ´F¹FFʹFFa³FF AFþ¨FZ ·FFS°Fe¹F ¦Fba°FU¯FcI QFS Ad²FI ´FiF²FF³¹F QZ°FF°F. ÀFF¸FF³¹F dÀ±F°Fe°F °FZ ¹Fû¦¹F¨F AFWZ, ´F¯F ¶FWb°FZI ¦Fba°FU¯FcI ÀF»ÕF¦FFS EIc ¯F ¦Fba°FU¯FbI e¨¹FF dI ¸FF³F rq-rv M¢IZ ¦Fba°FU¯FcI ÀFû³¹FF°F I S¯¹FF¨FF ÀF»ÕF QZ°FF°F. °¹FF¸FF¦FZ AFþ¨¹FFÀFFS£¹FF ÀFaI M I FTF°FWe dMIc ³F SFWF°FF ¹FFUZ, AÀFF dU¨FFS AÀFû°F. ªFF¦Fd°FI ÀFb½F¯FÊ ´FdS¿FQZ¨¹FF AW½FFÕF³FbÀFFS ·FFS°FF°FeÕ §FSF§FSFa°F ªF´FÕZ »¹FF ÀFû³¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F °F¶¶FÕ sv WªFFS M³F E½FPZ A½FFP½¹F AFWZ . ªF¦FF°FeÕ A³¹F I û¯F°¹FFWe QZ¾FF°FeÕ §FS¦Fb°Fe ÀFû³¹FF¨¹FF ´Fi¸FF¯FF´FZÃFF WZ ªFFÀ°F AFWZ . WZ ÓFFÕZ IZ ½FT §FSF°FeÕ ÀFû³¹FF¶FF¶F°F, QZ¾FF°FeÕ ¸FadQSZW e ¹FF¶FF¶F°Fe°F ÀF¸FÈð AFWZ °F. °¹FFa¨¹FFI OZ AÀFÕZ Õ Z ´FbS F°F³F I FTF´FFÀFc³F¨FZ AÕa I FS AFd¯F QZ¯F¦Fe¨¹FF À½Fø ´FF°F AFÕZ ÕZ QFd¦F³FZ d¸FTc³F ÀFb¸FFSm u M³F ÀFû³FZ AFWZ . AFd±FÊI ÀFaI MF°F ÀFF´FOÕZ »¹FF A³FZI Ib Mba ¶FFa³FF AFd¯F ¸FadQSFa³FFWe AFªF °¹FFa¨FF WF ´FFSa ´FdSI NZ½FF AF²FFS QZ°F AFWZ . ´FÀFʳFÕ Õû³F d¸FT½F¯¹FFÀFFNe ÀFFQS I SF½Fe ÕF¦F¯FFSe A³FZI I ¦FQ´FÂFZ AFd¯F ¸FûªFF½FZ ÕF¦F¯FFSm ´Fi¨FaO ½¹FFªF MFT¯¹FFÀFFNe ÀFb½F¯FÊI ªFFʨFF ´F¹FFʹF À½FeI FS¯¹FFI OZ I Õ ½FFPÕF AFWZ . WZ I ªFÊ °FbÕ ³FZ°F ÀFWªF d¸FT°FZ AFd¯F °¹FF¨FZ ½¹FFªFQSWe I ¸Fe AFWZ °F. ÀFb½F¯FÊI ªFÊ §FZ¯¹FFÀF ´Fiû°ÀFFW³F QZ¯¹FFÀFFNe I FWe ÀFaÀ±FFa³Fe AF´FÕe ÀFZ½FF §FSF¨¹FF Ca ¶FSNëF´F¹FË°F ³FZÕ e AFWZ . °¹FFa¨FZ ¸F²¹FÀ±F

ÀFû³¹FF°Fe»F ¦Fba°FU¯FcIY

(QbÀFSe d°F¸FFWe/ M³FFa¸F²¹FZ) sqrz sqsq M¢IZ UFSe ¦Fb°a FU¯FcI szv.q vys.z zy ¶FFS AFd¯F ³FF¯Fe sry.z ruy.y -ts ¦FiFWI F¨¹FF §FSe ¹FZD ³F ÀFû³¹FF¨FZ ½FªF³F I S°FF°F AFd¯F d°F±F»¹FF d°F±FZ I ªFÊ ¸FaªFcS IZ ÕZ ªFF°FZ. °¹FF¸FbTZ ÀFaÀF¦FFʨ¹FF I FTF°F §FSF¶FFWZ S ´FFD ÕWe ³F NZ ½F¯FFº¹FFa³FFQZJeÕ I ªFÊ d¸FT½F¯FZ ¾F¢¹F ÓFFÕZ AFWZ . ²FFd¸FÊI À±FTZ ¶FSF¨F I FT ¶FaQ SFdWÕe, ¸FWFSF¿MÑ F°F °FS °Fe AFªFWe ¶FaQ AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ QZ¯F¦Fe¨¹FF ø ´FF³FZ ¸FadQSFaI OZ ¹FZ¯FFº¹FF ´F`¾FFa¨FF Aû§F AFMÕF AFWZ . ¸FadQSFa°FÕZ ÀFû³FZ WZ ´Fd½FÂF dIa ½FF QZ½FF¨FZ ÀFû³FZ ¸FF³FÕZ ªFF°FZ. °¹FF¸FbTZ ÀFF¸FF³¹F´F¯FZ I û¯F°¹FFWe I FS¯FFÀFFNe °¹FFÕF WF°F ÕF½FÕF ªFF°F ³FFWe. ´F¯F ÀF²¹FF ´FdSdÀ±F°Fe¨F E½FPe I Ne¯F CQзF½FÕe AFWZ I e ¸FadQSFa³FFWe °¹FFa¨¹FF Q`³FadQ³F QZJ·FFÕ J¨FFÊÀFFNe AFd¯F I ¸FʨFFº¹FFa¨¹FF ½FZ°F³FFÀFFNe AF´F»¹FF ¹FF ´Fd½FÂF AFd¯F ¸Fü»¹F½FF³F NZ ½¹FF¨FF ½FF´FS I SF½FF ÕF¦F°F AFWZ .

Ed´FiÕ -¸FZ WF ¸FbWc °FF˨FF AFd¯F Õ¦³FÀFSFBʨFF I FT °FS WF°F¨FF ¦FZÕ F AFWZ ¨F. AF°FF ÀFSFR Fa¨FZ OûTZ ÕF¦FÕZ AFWZ °F QÀFSF, dQ½FFTe AFd¯F °¹FF ¸FF¦Fû¸FF¦F ¹FZ¯FFº¹FF Õ¦³FÀFSFBÊI OZ . A³FÕFGI ¸FbTZ CôFû¦F, ½¹F½FÀFF¹F AOJT°F I F AÀFZ³FF°F, ´F¯F ÀFbø ÓFFÕZ AFWZ °F. ÷ ¦¯FÀFa£¹FFWe I FWe ´Fi¸FF¯FF°F I ¸Fe Wû°F AFWZ . ÀFaÀF¦FFʨ¹FF QW¾F°FeÕF ÕûI ÀFSF½FÕZ AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ ¹FZ°¹FF I FWe ¸FdW³¹FFa°F QFd¦F³FZ JSm Qe AFd¯F ÀFû³¹FF°FeÕ ¦Fba°F½F¯FcI We ½FFPZ Õ , A¾Fe A´FZÃFF ½¹F¢°F I S¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ . ÀFû³¹FF¨¹FF QSFa¨Fe ÓFZ´F ¹FZ°¹FF I FTF°F Ad²FI CØFba¦F Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF U°FÊU¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ. dI ¸FF³F »FÀF C´F»F¶²F WûBÊ´F¹FË°F °FSe QS I ¸Fe Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ³FÀF»¹FF¨FZ ¹FF ÃFZÂFF°Fe»F °FªÄFFa¨FZ ¸W¯F¯FZ AFWZ. ¹FF ÀFF±FÀFaI MF³FZ ¦Fba°FU¯FbI e¨Fe ¦Fd¯F°FZ ´FbS°Fe ¶FQ»FU»Fe AFWZ°F. ¹FF ¸Fü»¹FUF³F ²FF°Fc¨Fe ¦Fba°FU¯FbI e¨FF ÀFFUÊI Fd»FI ÀFbSdÃF°F ´F¹FFʹF ¸W¯Fc³F AÀFÕZ Õ e AûTJ A²FûSm dJ°F IZ Õe AFWZ . response.lokprabha@expressindia.com

ÀFFZ³FZ-¨FFaQe d½F¾FZ¿F ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF

ÀFaIYMXF°F ÀFû³¹FF¨FF AF²FFSX

´FF¨FÀFWF §FSe ²Fb¯Fe-·FFaOëF¨Fe I F¸Fa I S°FZ. SF ²FF¶FFBÊ d°F¨FF ³F½FSF ½FFG¨F¸F³F AFWZ . Qû§FFa¨¹FF ªFZ¸F°FZ¸F

d¸FTI °Fe½FS ¨FFS ¸FbÕ Fa³FF ½FFP½F°FF³FF °FZ Qû§FZW e ¸FZM FIb MeÕF ¹FZ°FF°F. ¸FbÕ Fa¨Fe AFªFFS´F¯Fa, d¾FÃF¯F, ÀF¯F½FFS, WüÀF¸FüªF WZ ÀF¦FTa ·FF¦F½F°FF³FF ¸FdW³FF ÀFa´FF¹F¨¹FF AF²Fe¨F ´F¦FFS ÀFa´Fc³F ªFF°Fû. C²FFSCÀF³F½FFSe, AGO ½WF³ÀF d¸FT½F¯¹FFÀFFNe ÀFFSJZ WF°F ´FÀFSF½FZ ÕF¦F°FF°F. QZ¯FFSm I ²Fe °FSe ³FFWe ¸W¯F°FF°F. A¾FF ½FZTe SF²FF¶FFBÊÀF¸FûS ´F¹FFʹF AÀF°Fû ÀFû³Fa ¦FWF¯F NZ ½Fc³F ´F`ÀFZ C·FZ I S¯¹FF¨FF. d°F¨Fa OûSÕa , ¨FZ³F, Aa¦FNe AFd¯F Qû³F ¶FFa¦FOëF AÀFa ´FF¨F-ÀFWF °FûTZ ÀFû³Fa ¸W¯FªFZ d°F¨¹FFÀFFNe ¸FûNF AF²FFS AFWZ . d°F¨Fe ¶FhI ¨F AFWZ °Fe. AF¯Fe¶FF¯Fe¨Fe ½FZT AFÕe I e §FSFªF½FT¨¹FF ÀFSFR FI OZ ªFF¹F¨Fa. ªFZ½FPZ ´F`ÀFZ W½FZ AÀF°FeÕ °¹FF³FbÀFFS ÀFû³Fa ¦FWF¯F NZ ½FF¹F¨Fa. ´F`ÀFZ §¹FF¹F¨FZ, ½FF´FSF¹F¨FZ, WTcW Tc ªF¸F°FeÕ °FÀFZ °FZ RZ Oc ³F QFd¦F³FZ ÀFûO½Fc³F AF¯FF¹F¨FZ. AÀFa ÀFû³¹FF½FS I ªFÊ QZ°FF³FF °¹FF¨Fa ½¹FFªF dI °Fe ´FO°Fa, ¶FQ»¹FF°F AF´F¯F ªFFÀ°F ´F`ÀFZ ·FS°Fû I F, dI °Fe ªFFÀ°F ·FS°Fû, ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fa ¦Fd¯F°F SF²FF¶FFBʨ¹FF I ²Fe¨F

Oû¢¹FF°F ¹FZ°F ³FFWe. d°F¨¹FF ½FZTZÕ F ÀFû³Fa NZ ½Fc³F d°FÕF ´F`ÀFZ C¨FÕ°FF ¹FZ°FF°F WZ ¨F d°F¨¹FFÀFFNe Jc´F ¸FWؽFF¨Fa AÀF°Fa. ¸FûW³F EI Õ§FbC ôFFZªFI AFWZ . °¹FF³FZ ½WFBM I FGÕ S ªFFG¶F I S¯¹FFB°FIa d¾FÃF¯F §FZ°FÕa ³FFWe. ¸FûNe À½F´³Fa ¶F§F°F ÕWF³FÀFF CôFû¦F ÀFbø IZ ÕF. °¹FF°Fc³F Wû¯FFSe I ¸FFBÊ AFd¯F ¶FF¹FI û¨Fe ³FûI Se E½FPëF½FS °¹FF¨Fa Ib Mba ¶F JFD ³Fd´FD ³F ÀFbJe AFWZ . ´F¯F ²FaQF ¸WM»¹FF½FS ´F`¾FF¨¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F ¦Fûáe Ad³Fd›F°F AÀF°FF°F. d³FQF³F °¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F °FSe AFWZ °F. ¹FZ¯Fe ½FZTZ½FS ¹FZ°F ³FFWe°F, QZ¯Fe ½FZTZ½FS ôFF½Fe ÕF¦F°FF°F. AFÕZ °FS ÀF¦FTZ ´F`ÀFZ EI Q¸F ¹FZ°FF°F, ³FFWe °FS ¶FSm ¨F dQ½FÀF AOIc ³F ´FO°FF°F. ¸FûW³F³FZ ÀFb÷ ½FF°FeÕF ¦FSªFZ³FbÀFFS BI Oc ³F-d°FI Oc ³F ´F`ÀFZ C·FZ I SF¹F¨FF ´Fi¹F}F IZ ÕF. EI Qû³F ½FZTF ÓFFÕZ . ´F¯F ´Fi°¹FZI ½FZTe Ib NZ ÕûI FaÀF¸FûS WF°F ´FÀFSF¹F¨FZ AÀFF °¹FFÕF ´Fi¾³F ´FOÕF. Ib ¯Fe°FSe °¹FFÕF ÀFû³Fa ¦FWF¯F NZ ½Fc³F I ªFÊ §¹FF¹F¨FF ´F¹FFʹF ÀFb¨F½FÕF. I FWe ½¹FF´FFSe

tq AFG¢MXû¶FSXX sqsq 9

ÀF¸FFªFF¨FZ ÕûI AÀFa d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ I S°FF°F AÀFaW e °¹FFÕF ÀFFad¦F°FÕa ¦FZÕa . ÀFb÷ ½FF°FeÕF ¸FûW³FÕF WF ¸FF¦FÊ ´Fi¾FÀ°F ½FFMZ ³FF. °¹FF¨Fe ¶FF¹FI ûWe °F¹FFS WûBʳFF. ´F¯F °¹FF¨Fe AO¨F¯F ¶F§Fc³F d°F³FZ AF´FÕZ ±FûOZ QFd¦F³FZ dQÕZ . ¸FûW³F³FZ §FSFªF½FT¨¹FF ÀFSFR FI OZ °FZ ¦FWF¯F NZ ½Fc³F I ªFÊ §FZ°FÕa , I FÕFa°FSF³FZ °FZ RZ OÕa . WTcW Tc AÀFa ³FZW ¸Fe¨F ½WF¹FÕF ÕF¦FÕa . ¸F¦F Ib ¯Fe°FSe °¹FFÕF ³FFG³F ¶FhdIa ¦F R F¹F³FFd³¾F¹FÕ Ia ´F³Fe ¹FF ´F¹FFʹFF¶FïÕ ¸W¯FªFZ ¸Fb±FbM R F¹F³FF³ÀF, ¸F³F´´FbS ¸F R F¹F³FF³ÀF dÕd¸FMZ O ¶FïÕ ÀFFad¦F°FÕa . EI QF ¸FûW³F³FZ d°F±Fc³F ÀFû³¹FF½FS I ªFÊ §FZ°FÕa . AF°FF °Fû °¹FFa¨FF I F¹F¸F¨FF ¦FiFWI ÓFFÕF AFWZ . d°F±FÕe I F¸FF¨Fe ´Fð°F, ´FFSQ¾FÊI °FF, I ªFÊ §FZ¯¹FF¸F²FÕe ÀFbÕ ·F°FF, °¹FF¨¹FF ¸F³FF°F d³F¸FFʯF ÓFFÕZ Õ F d½F¾½FFÀF ¹FF¸FbTZ ÀFû³¹FF½FS I ªFÊ §FZ¯Fa We °¹FFÕF EI Q¸F ÀFû´Fe ¦Fûá ½FFM°FZ. °FZ ÀFû³Fa ´FS°F ¹FZ¯FFS ¹FF¨Fe JFÂFe AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF¨¹FF ¶FF¹FI ûÕFWe ÀFû³Fa ôFF¹FÕF I FWe ½FFM°F ³FFWe. ³F½Fe³F ÀFû³¹FF¨Fe JSm Qe I S¯¹FF¨Fe d°F¨Fe ·Fb¯F·Fb¯F AF°FF °¹FFÕF ·Fb¯F·Fb¯F ½FFM°F ³FFWe. °¹FF¨¹FFÀFFNe °FZ ÀFû³Fa ¸W¯FªFZ EI ´FiI FS¨Fe ¶FhI ¨F AFWZ . ÀFû³¹FF¸F²F»¹FF ¦Fba°F½F¯FbI e d½F¿F¹Fe¨FF ·FFS°Fe¹F ¸FF¯FÀFF¨FF QÈdáI û³F WF AÀFF AFWZ . °¹FF¨¹FF ¸F³FF°F ÀFû³¹FFÕF ·FF½Fd³FI ¸Fc»¹F AÀF»¹FF¸FbTZ ÀFû³Fa d½FI F¹FÕF °Fû ÀFWÀFF °F¹FFS ³FÀF°Fû. ÀFû³Fa d½FI F¹FÕF I FPF½Fa ÕF¦F¯Fa We °¹FF¨¹FF QÈá e³FZ ªF¦F¯¹FF¨¹FF ºWFÀFF¨Fe ÀF¦F¼¹FF°F ¾FZ½FM¨Fe ´FF¹FSe AÀF°FZ. ´F¯F AOeAO¨F¯FeÕF ÀFû³Fa ¦FWF¯F NZ ½Fc³F ´F`ÀFZ C·FZ I SF¹FÕF ÕF¦FÕZ °FS °Fû ªFO Aa°FoI S¯FF³FZ I F WûBʳFF °¹FFÀFFNe °F¹FFS Wû°Fû. °¹FF¨¹FF QÈ¿Me³FZ °FeWe ³FF¸Fb¿I e¨Fe ¦Fûá AÀFÕe °FSe °¹FF¸F²¹FZ EI ´FiI FSm CôFF¨Fe AF¾FF AÀF°FZ. WZ dQ½FÀF ªFF°FeÕ, CôFF I FWe°FSe ¨FFa¦FÕa §FOZ Õ , ´F`ÀFZ ¹FZ°FeÕ, AF´F¯F ¦FWF¯F NZ ½FÕZ Õa ÀFû³Fa ÀFûO½Fc³F AF¯Fc, AF´F»¹FFI OZ AÀFÕZ Õa ·FFaO ½FÕ ¾FF¶Fc°F NZ ½Fc ¾FIc WF °¹FF¨FF À½F°F:¨¹FF ÃF¸F°FZ½FS¨FF d½F¾½FFÀF AÀF°Fû. ÀFû³¹FF¶Fï»F¨¹FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¸FF³FdÀFI °FZ¸FbTZ AF´FÕF QZ¾F WF ÀFû³¹FF¨FF ¸FûNF JSZQeQFS AFWZ . ÀFû³¹FF½FS ´FidIi ¹FF I S¯Fa, QFd¦F³FZ °F¹FFS I S¯Fa, ÀFû³¹FF¨Fe JSm Qed½FIi e ¹FF ÀF¦F¼¹FFB°FIZ ¨F ÀFû³Fa ¦FWF¯F NZ ½Fc³F I ªFÊ I FP¯Fa AFd¯F °FZ RZ O¯Fa WZ ½¹F½FWFS AF´F»¹FFI OZ ¸FûNëF

10 tq AFG¢MXû¶FSXX sqsq

´Fi¸FF¯FF°F ¨FFÕ°FF°F. I Sû³FF ¸FWFÀFF±Fe¨¹FF I FTF°F ÕûI Fa¨¹FF ³FûI º¹FF ¦FZ»¹FF, ½¹F½FÀFF¹F N´´F ÓFFÕZ , AFd±FÊI ¨F¯F¨F¯F d³F¸FFʯF ÓFFÕe A¾FF ½FZTe §FSF°FÕa ÀFû³Fa¨F °¹FFa¨¹FFÀFFNe ¸FQ°FeÕF AFÕa . ¹FF I F¸FF°F ÀFû³Fa ¦FWF¯F NZ ½Fc³F ´F`ÀFZ C·FZ I S¯¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F ½FFPÕa . ÕûI Fa¨Fe We ¦FSªF ÕÃFF°F §FZD ³F dSÓF½WÊ ¶FhIZ ³FZW e I FWe ¸F¹FFÊdQ°F I FÕF½F²FeÀFFNe ÀFû³¹FF½FS I ªFÊ d¸FT½F¯¹FF¨FZ d³F¹F¸F Ad²FI ÕûI Fd·F¸FbJ IZ ÕZ. °¹FFÀFa¶Fa²Fe ªFF¯Fc³F §FZ¯¹FFAF²Fe ÀFû³Fa ¦FWF¯F NZ ½Fc³F ´F`ÀFZ C·FZ I S¯¹FF¨¹FF ´F¹FFʹFFaÀFa¶Fa²Fe Ad²FI ¸FFdW°Fe ªFF¯Fc³F §FZD .

AOeAO¨F¯FeÕF §FSFªF½FT¨¹FF EJFôFF ÀFSFR e I ˜ëF½FS ªFFD ³F ÀFû³Fa ¦FWF¯F NZ ½Fc³F ´F`ÀFZ C·FZ I S¯Fa We d³F¸³F ¸F²¹F¸F½F¦FeʹFFaÀFFNe ÀF¦F¼¹FF°F ÀFû¹Fe¨Fe AFd¯F JFÂFe¨Fe ¶FF¶F AÀF°FZ. §FSFªF½FT¨FF ÀFSFR e QbI F³FQFS °¹FFa¨¹FF ³FZW ¸Fe¨¹FF

´FdS¨F¹FF°FÕF AÀF°Fû. ½FZT ´FOÕe °FS AF´F¯F ´FWFMZ Qû³F ½FFªF°FFQZJeÕ °¹FF¨Fa QFS ½FFªF½Fc³F ´F`ÀFZ C·FZ I ø ¾FI °Fû AÀFF °¹FFa¨FF A³Fb·F½F AÀF°Fû. °¹FF¨¹FF¶FSû¶FS ³FZW ¸Fe ½¹F½FWFS Wû°F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF¨¹FF¶FïÕ °¹FFa³FF ¸FûI TZ´F¯FF AÀF°Fû. °Fû °¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF¸F²FÕF¨F EI ¸FF¯FcÀF ½FFM°F AÀF°Fû. ¶FhIZ °F ªFF¯Fa, d°F±FÕF ¨FI ¨FI FM, ÀFR FBÊQFS Ba¦FiªFe ¶FûÕ¯FFSm ÕûI , d°F±FZ Wû¯FFSe I F¦FQ´FÂFFa¨Fe ¸FF¦F¯Fe, EÀFe¨Fe ±FaO ¦FFS ÓFbTcI ¹FFa¨Fa °¹FFa¨¹FF ¸F³FF½FS QO´F¯F ¹FZ°Fa. °¹FF¸FbTZ ½¹FFªF ªFFÀ°F ôFF½Fa ÕF¦F°F AÀFÕa °FSe ÀFû¹F, I ¸R MÊ ¹FF A±FFʳFZ °FZ §FSFªF½FT¨¹FF ÀFSFR FI Oc ³F ÀFû³¹FF½FS I ªFÊ §FZ¯Fa ´FÀFa°F I S°FF°F. QbÀFSF ´F¹FFʹF AÀF°Fû ¶FhIZ I Oc ³F ÀFû³¹FF½FS I ªFÊ §FZ¯Fa. ÀMZ M ¶FhI , ¶FhI AFGR BadO¹FF, E¨FOeER ÀFe, AF¹FÀFeAF¹FÀFeAF¹F ¶FhI A¾FF I û¯F°¹FFWe ¶FhIZ I Oc ³F ÀFû³¹FF½FS I ªFÊ

d¸FTc ¾FI °Fa. °FbÕ ³FZ°F I ¸Fe ½¹FFªF, JFÂFe¨Fe ÀFZ½FF ¹FF ¦FûáeÔ¸FbTZ ÀFû³¹FF½FS I ªFÊ §FZ°FF³FF ÀFSI FSe ¶FhI Fa³FF ´FdWÕe ´FÀFa°Fe AÀF°FZ. ¦FiFWI F¨¹FF QÈá e³FZ ¶FhI FaI Oc ³F ÀFû³¹FF½FS I ªFÊ WF ´F¹FFʹF ¨FFa¦FÕF AÀFÕF °FSe ¶FhIZ °F I ªFÊ QZ°FF³FF ¶Fº¹FF¨F I F¦FQ´FÂFFa¨Fe ¸FF¦F¯Fe IZ Õe ªFF°FZ. ´Fi°¹FZI ¦Fû¿Me¨Fe ´FO°FFT¯Fe Wû°F AÀF»¹FF¸FbTZ ´FidIi ¹FF ´Fc¯FÊ I ø ³F ´F`ÀFZ WF°FF°F ´FOF¹FÕF ½FZT ÕF¦F°Fû. I ªFÊ §FZ¯FFº¹FF¨¹FF WF°FF°F I ²Fe I ²Fe °FZ½FPF ½FZT AÀF°Fû¨F AÀFa ³FFWe. ÀFû³Fa ¦FWF¯F NZ ½Fc³F I ªFÊ §FZ¯¹FFÀFFNe d°FÀFSF ´F¹FFʹF AFWZ , ³FFG³F ¶FhdIa ¦F R F¹F³FFd³¾F¹FÕ¨FF. AF´F¯F ¸Fb±FbM R F¹F³FF³ÀF, ¸F³F´´FbS ¸F ¦Fû»O Õû³F¨¹FF ³FZW ¸Fe ªFFdWSF°Fe ¶F§F°Fû °¹FF ¹FF¨F ÀFaQ·FFÊ°F»¹FF AÀF°FF°F. I ªFÊ QZ¯¹FF¸F²FÕe ÀFbÕ ·F°FF AFd¯F A°¹Fa°F ´FFSQ¾FÊI ÀFZ½FF ¹FF¸FbTZ WF ´F¹FFʹF ÕûI d´Fi¹F AFWZ . ´F¯F A¾FF ´FiI FS¨¹FF ÀFbS dÃF°F I ªFFʨFe JSeJbS e ¦FSªF AÀFÕZ Õ F °FTF¦FFTF°FÕF ¦FiFWI ´FMI ³F ¹FF ´F¹FFʹFFI OZ ½FT°FF³FF dQÀF°F ³FFWe. ¦FiFWI ÀFû³¹FF½FS I ªFÊ §FZ¯¹FFÀFFNe ÀFSFR , ¶FhI dIa ½FF ¸Fb±FbM , ¸F³F´´FbS ¸FÀFFS£¹FF ³FFG³F ¶FhdIa ¦F R F¹F³FFd³¾F¹FÕ Ia ´F³FeI OZ ªFF°Fû °FZ½WF °¹FF¨¹FFI Oc ³F ÀFû³¹FF¨FZ QFd¦F³FZ, ½FÀ°Fc °FFS¯F ¸W¯Fc³F §FZ°F»¹FF ªFF°FF°F. EJFQF QFd¦F³¹FF½FS dI °Fe I ªFÊ d¸FTZÕ WZ ´Fi°¹FZI I ªFÊQFSF³FbÀFFS ¶FQÕc ¾FI °Fa. EJFQe ¶FhI QWF WªFFSFa´FFÀFc³F ÀFb÷ ½FF°F I ø ³F EI I ûMe´F¹FË°F I ªFÊ QZD ¾FI °FZ, °FS EJFQe ¶FhI sq WªFFSFa´FFÀFc³F sq ÕFJFa´F¹FË°F. ¸Fb±FbM R F¹F³FF³ÀFÀFFS£¹FF ¹FaÂF¯FZ¸F²¹F A¦FQe QeO WªFFS ÷ ´F¹FF´FFÀFc³F °FZ A¸F¹FFÊQ SI ¸FZ´F¹FË°F ÀFû³¹FF½FS I ªFÊ dQÕa ªFF°Fa. °¹FF¨FF I FÕF½F²FeQZJeÕ I ªFÊQFSF³FbÀFFS ½FZ¦F½FZ¦FTF AÀF°Fû. EJFQe ¶FhI °Fe³F ¸FdW³FZ °FZ su ¸FdW³¹FFa´F¹FË°F I ªFÊ QZ°FZ. °FS EJFôFF ¶FhIZ ¨FF ´FS°FRZ Oe¨FF I FT ªFFÀ°Fe°FªFFÀ°F °Fe³F ½F¿FZÊ AÀFc ¾FI °Fû. ¸Fb±FbM , ¸F³F´´FbS ¸FÀFFS£¹FF ³FFG³F ¶FhdIa ¦F R F¹F³FF³ÀFI OZ °¹FFÀFaQ·FFÊ°F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¹FûªF³FF AÀF°FF°F. ÀFû³¹FF¨¹FF I ªFFʽFS AFI FSÕa ªFF¯FFSa ½¹FFªFWe ´Fi°¹FZI ¹FaÂF¯FZ³FbÀFFS ½FZ¦F½FZ¦FTa AÀF°Fa. AÕeI O¨¹FF EI F AFI OZ ½FFSe³FbÀFFS ÀMZ M ¶FhIZ ¨FF ÀFû³¹FF½FSeÕ I ªFFʨFF ½¹FFªFQS ÀFF°F °FZ ÀFFOZ ÀFF°F MæZ AFWZ . E¨FOeER ÀFe¨FF z.z MæZ °FS AF¹FÀFeAF¹FÀFeAF¹F ¶FhIZ ¨FF rq MæZ AFWZ . ¸Fb±FbM R F¹F³FF³ÀF AFd¯F ¸F³F´´FbS ¸F¨FZ ½¹FFªFQS ½FZ¦F½FZ¦FTZ AFWZ °F. ¹FFd¾F½FF¹F I ªFÊ §FZ¯FFº¹FF

¦FiFWI FÕF I ªFÊ §FZ°FF³FF °¹FFÀFFNe A²FFÊ °FZ EI Mæ F ´FiûÀFZdÀFa¦F R e AFd¯F ªFeEÀFMe ·FSF½FF ÕF¦F°Fû. (WZ AFG¢Mû¶FS ¸FdW³¹FF°FÕZ ÀF½FÊÀFF²FFS¯F ½¹FFªFQS AFWZ °F. °FZ ¶FQÕc ¾FI °FF°F.) ÀFû³¹FF½FS I ªFÊ §FZ¯FFº¹FFÕF °¹FFÀFFNe I FWe QÀ°FF½FZªF ôFF½FZ ÕF¦F°FF°F. AûTJ´FÂF ¸W¯Fc³F ´FG³FI FOÊ , AF²FFS I FOÊ , SdW½FFÀFF¨FF ´FbS F½FF ¸W¯Fc³F AF²FFS I FOÊ , ´FFÀF´FûMÊ , °¹FFd¾F½FF¹F LF¹FFd¨FÂFa ôFF½Fe ÕF¦F°FF°F. ´FiûÀFZdÀFa¦F R e ¶FSû¶FS¨F I FWe ¶FhI F ½WG»¹FcE¾F³F ¨FFªFZÊÀF §FZ°FF°F. ÀFû³Fa °FFS¯F NZ ½Fc³F I ªFÊ QZ°FF³FF ÀFû³¹FF¨Fe ¾Fbð°FF °F´FFÀFÕe ªFF°FZ. °¹FF³FbÀFFS ÀFû³¹FF¨¹FF dI ¸F°Fe¨¹FF xv °FZ yq MæZ I ªFÊ dQÕa ªFF°Fa. ÀFû³¹FF¨¹FF I ªFFʽFS ½F`¹Fdö I I ªFFʨ¹FF ½¹FFªFQSF´FZÃFF I ¸Fe ½¹FFªFQS AFI FSÕF ªFF°Fû.

I Sû³FF¨¹FF ¸FWFÀFF±Fe¸FbTZ ªFe ´FdSdÀ±F°Fe Cò½FÕe AFWZ , °¹FF°F ÕûI Fa³FF ¦FSªFZ³FbÀFFS ÀFû³Fa °FFS¯F NZ ½FF½Fa ÕF¦F°F AFWZ . °¹FF¨FF d½F¨FFS I ø ³F AFG¦FÀM ¸FdW³¹FF°F dSÓF½WÊ ¶FhIZ ³FZ ªFFWeS IZ ÕZ I e ÀF²¹FF ¶FhI F °FFS¯F NZ ½FÕZ »¹FF ÀFû³¹FF¨¹FF zq MæZ ¸Fc»¹FF´F¹FË°F I ªFÊ QZD ¾FI °FF°F. °¹FFAF²Fe °Fe ¸F¹FFÊQF xv M¢¢ëFa´F¹FË°F Wû°Fe. dSÓF½WÊ ¶FhIZ ³FZ EÕMe½We ¸W¯FªFZ¨F Õû³F Mc ½WG»¹Fc ½FFP½FÕe AFWZ . ÀFû³¹FF½FSeÕ I ªFFÊÀFa¶Fa²Fe¨Fe We ÀF½FÕ°F tr ¸FF¨FÊ sqsr ´F¹FË°F AÀFZÕ . dSÓF½WÊ ¶FhI AF´F»¹FF ´FÂFI F°F ¸W¯F°FZ I e AF²Fe¨¹FF ¸FF¦FÊQ¾FÊI °FؽFFa³FbÀFFS ÀFû³¹FF¨FZ QFd¦F³FZ °FÀFa¨F ½FÀ°Fca¨¹FF dI ¸F°Fe¨¹FF xv MæZ ´F¹FË°F¨F I ªFÊ QZ¯¹FF¨Fe ¶FhI Fa³FF ¸Fb·FF Wû°Fe. I ûd½FO rz ¨¹FF ¸FWFÀFF±Fe¨FF ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ÕûI Fa¨¹FF, LûMëF ½¹FF½FÀFFd¹FI Fa¨¹FF °FÀFa¨F CôFûªFI Fa¨¹FF A±FÊI FS¯FF½FS ªFû ´FdS¯FF¸F ÓFFÕF AFWZ °Fû ´FFW°FF, ÀFû³¹FF¨¹FF ½FÀ°Fc °FÀFa¨F QFd¦F³¹FFa½FSeÕ EÕMe½We xv M¢¢ëFa½Fø ³F zq M¢¢ëFa½FS ½FFP½F¯¹FF°F AFÕF AFWZ . ¹FF¸FbTZ ÕûI Fa³FF °¹FFa¨¹FFI OZ AÀFÕZ Õa ÀFû³Fa ¦FWF¯F NZ ½Fc³F ªFFÀ°F ´F`ÀFZ C·FZ I S°FF ¹FZ°FeÕ AFd¯F °¹FFa¨¹FF ¨FeªF½FÀ°Fc d½FI F½¹FF ÕF¦F¯FFS ³FFWe°F. ÕWF³FÀFWF³F ½¹FF½FÀFFd¹FI , CôFûªFI ¹FFa³FF ÀF²¹FF¨¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F B°FS ÀÂFû°FFaI Oc ³F I ªFÊ d¸FT½F¯Fa Jc´F A½F§FO ªFF°Fa AFWZ . °¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF Q`³FadQ³F ¦FSªFFaÀFFNe ´F`ÀFF C·FF I S¯¹FFÀFFNe ¹FF d³F¯FʹFF¨FF ¸FûNF AF²FFS d¸FTFÕF AFWZ . ´F¯F ÀF²¹FF¨¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F ÀFû³¹FF¨¹FF dI ¸F°Fe ÀF°F°F

C°FS°FF³FF dQÀF°F AFWZ °F. A¾FF ´FdSdÀ±F°Fe°F AFªF AÀFÕZ Õ e dIa ¸F°F CôFF AF¯FJe I ¸Fe WûD ¾FI °FZ. A¾FF ½FZTe EÕMe½We À½FeI Fø ³F Ad²FI I ªFÊ QZ¯Fa ¹FF ¦Fûáe¾Fe ¶FhI F dI °Fe ÀFW¸F°F Wû°FeÕ AFd¯F ´Fi°¹FÃFF°F QZ°FeÕ °FZ ¸FFWe°F ³FFWe. ÀF²¹FF¨¹FF ÀFF¸FFdªFI , AFd±FÊI ´FdSdÀ±F°Fe°F I ªFÊ QZ¯FFº¹FF ¶FhI F Ad²FI ÀFF½F²Fd¦FSe³FZ ½¹F½FWFS I S°F AFWZ °F. ÕWF³F ÕWF³F ½¹FF½FÀFFd¹FI Fa¨FZ ½¹F½FÀFF¹F N´´F ÓFFÕZ ÕZ AÀF»¹FF¸FbTZ °FZ NSÕZ »¹FF ¸FbQ°Fe°F ´FS°FRZ O I ø ¾FI °FeÕ I e ³FFWe ¹FF¶FF¶F°F °¹FFa³FF ÀFF¾FaI °FF AFWZ . A¾FF ½FZTe ÕûI FaÀF¸FûS ÀFû³Fa ¦FWF¯F NZ ½Fc³F I ªFÊ §FZ¯Fa WF¨F C´FF¹F AFWZ . °¹FF¸FbTZ EÕMe½We ½FFP½F¯Fa ¹FF C´FF¹FF¨Fa À½FF¦F°F ÓFFÕa AFWZ . ÀF²¹FF¨¹FF I Sû³FûØFS ´FdSdÀ±F°Fe°F ¶FhI Fa³Fe ÀFû³¹FF½FS I ªFÊ ôFF¹FÕF ÀFb÷ UF°F IZ »¹FF¸FbTZ ³FFG³F ¶FhdIa ¦F d½FØFe¹F ÀFaÀ±FFa³FF À´F²FFÊ d³F¸FFʯF ÓFFÕe AFWZ . °¹FF¶FSû¶FS¨F ÀFû³¹FF½FS I ªFÊ QZ¯¹FF¨¹FF ¶FFªFFS´FZNZ ¨Fe ½FFP Wû°FF³FF dQÀF°FZ .

IZ ´FeE¸FªFe¨¹FF ªFF³FZ½FSe sqsq¨¹FF AW½FFÕF³FbÀFFS sqrz ´F¹FË°F ·FFS°FF°FeÕ ÀFû³¹FF½FS I ªFÊ QZ¯FFº¹FF ¶FFªFFS´FZN Z¨Fe ½¹FF~e ÀFFOZ °Fe³F ÕFJ I ûMea¨Fe Wû°Fe. ÀFû³¹FF½FS I ªFÊ QZ¯¹FF¨¹FF ¶FFªFFS´FZNZ ¨FF wv MæZ dWÀÀFF JFÀF¦Fe I ªFÊ´FbS ½FNFQFSFa³Fe ½¹FF´FÕZ Õ F AFWZ °FS tv MæZ ¶FhI F, ³FFG³F ¶FhdIa ¦F d½FØFe¹F ÀFa§FM³FF A¾FF ÀFa§FdM°F ÃFZÂFF³FZ ½¹FF´FÕZ Õ F AFWZ . I Sû³FûØFS I FTF°F ¸W¯FªFZ sqsr-ss ´F¹FË°F °Fe u.ws ÕFJ I ûMeÔ´F¹FË°F ´FûWû¨F¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ½F°FʽFÕe ªFF°F AFWZ . ÀFû³¹FF½FS I ªFÊ QZ¯FFº¹FF ¹FaÂF¯FFa¨¹FF ¸F°FZ I Sû³FF½FSeÕ C´F¨FFS, ³FûIº ¹FF ªFF¯Fa, ½¹F½FÀFF¹F N´´F Wû¯Fa ¹FF I FS¯FFa¸FbTZ ÕûI Fa³FF ´F`¾FF¨Fe ¦FSªF AFWZ . °¹FF¸FbTZ ´FbP ¨FF I FWe I FT ¹FF ¶FFªFFS´FZNZ ¨Fe ½¹FF~e ½FFP°FF³FF dQÀF¯FFS AFWZ . I Sû³FF ¸FWFÀFF±Fe¨¹FF I FTF°F ÀFû³Fa ¦FWF¯F NZ ½Fc³F I ªFÊ §FZ¯¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F ½FFP°Fa AFWZ AÀFa dQÀF°F AÀFÕa

°FSe I FWe dNI F¯Fe ½FZ¦FTZ MÑm ¯OWe dQÀF°FF°F. IZ ST¸F²¹FZ Aû¯F¸F¨¹FF I FTF°F ÀFû³¹FF½FSeÕ I ªFFʨ¹FF ¸FF¦F¯Fe°F ½FFP ÓFF»¹FF¨¹FF ¶FF°F¸Fe¶FSû¶FS¨F QdÃF¯FZI O¨¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F SFª¹FFa¸F²¹FZ ÀFû³¹FF¨¹FF JSm Qe°FWe ½FFP ÓFF»¹FF¨FaW e dQÀFc³F AFÕa AFWZ. QZ¾FF°FeÕ EIc ¯F ÀFû³¹FF¨¹FF JSm Qe´F`I e uq MæZ JSm Qe We QdÃF¯FZ°FeÕ SFª¹FFa¸F²¹FZ Wû°FZ AÀFa ÀFFad¦F°FÕa ªFF°Fa. sqrz ¸F²¹FZ ÀFa´Fc¯FÊ ·FFS°FF°F d¸FTc³F wzq M³F ÀFû³¹FF¨Fe JSm Qe ÓFFÕe °FS EI MëF IZ ST¸F²¹FZ xq MæZ JSm Qe ÓFFÕe. ¸W¯FªFZ QZ¾FF¨¹FF EIc ¯F ÀFû³FZJSm Qe¨¹FF QWF MæZ JSm Qe IZ ST¸F²¹FZ Wû°FZ. I Sû³FFI FTF°F d°F±FZ ÀFû³¹FF½FSeÕ I ªFFʨ¹FF ¸FF¦F¯Fe¶FSû¶FS¨F ÀFû³FZ JSm Qe¨FFWe MÑm ¯O dQÀFc³F AFÕF AFWZ .

EI F AFI OZ ½FFSe³FbÀFFS AFd±FÊI ¸FaQe, ÀFû³¹FF¨FZ ½FFP°FZ QS ¹FFd¾F½FF¹F A³FZI I FS¯FFa¸FbTZ ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ ÀFû³¹FF¨¹FF JSm Qe°F §FM ÓFFÕZ Õ e Wû°Fe. MFTZ¶FaQe¸FbTZ AF°FF °¹FF°F AF¯FJe ·FS ´FOÕe AFWZ . sqsq-sr ¸F²¹FZ ÀFû³¹FF¨¹FF JSm Qe°F sv MæZ §FM Wû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF BadO¹FF Sm dMa ¦F AG¯O SeÀF¨Fʨ¹FF AW½FFÕF°F ½¹Fö I S¯¹FF°F AFÕe AFWZ . Õ¦FjÀFSFBÊ °F¾Fe¨F ¦FZ»¹FF¸FbTZ, ÀF¯FFÀFbQe½FS d³F¶F˲F AF»¹FF¸FbTZ ¹FaQF¨¹FF ½F¿FeÊ ÀFû³FZ JSm Qe ÓFFÕZ Õ e ³FFWe. ½F»OÊ ¦Fû»O I üd³ÀFÕ¨¹FF AW½FFÕF³FbÀFFS ¸FF¨FÊ´FFÀFc³F¨¹FF d°F¸FFWe°F ¦FZ»¹FF rr ½F¿FF˨¹FF °FbÕ ³FZ°F ÀFû³FZ JSQe uq M¢¢ëFa³Fe §FMÕe AFWZ .

JF¯FeÔ¸F²FÕa I F¸F ±FFa¶FÕZ Õa AÀF»¹FF¸FbTZ ´FbS ½FNFWe I ¸Fe ÓFFÕF AFWZ . ·FFS°FF°Fc³F ÀF²¹FF ÀFû³¹FFÕF ¸FF¦F¯Fe ³FÀF»¹FF¸FbTZ AF¹FF°FWe I ¸Fe ÓFFÕe AFWZ . AFG¢Mû¶FS sqsr ´FFÀFc³F ÀFû³¹FF¨Fe JSm Qe ½FFPZ Õ AÀFF AaQFªF ½¹Fö IZ ÕF ªFF°F AFWZ . ´F¯F °Fc°FÊ °FSe ÀFû³Fa JSm Qe ÀFûOF¨F, AFWZ °FZ ÀFû³Fa WF°FF°Fc³F ªFFD ³F QZ°FF, °¹FF¨FF AF²FFS §FZ°F ´FdSdÀ±F°Fe ÀFb²FFS´F¹FË°F ªF¦F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ¦FSªFc ·FFS°Fe¹F ¸FF¯FcÀF I S°FF³FF dQÀF°Fû AFWZ . AFØFF¨¹FF ÀFaI MF°F °¹FFÕF °¹FF¨¹FFI OZ AÀFÕZ »¹FF ÀFû³¹FF¨FF¨F ÀFû³¹FFÀFFSJF AF²FFS AFWZ . response.lokprabha@expressindia.com

tq AFG¢MXû¶FSXX sqsq 11

QZ½Fe¨FZ AFdQ¸F øYXX´F

IYûIY¯FF°Fe»F ÀFF°FZSe ¾Fd¢°F´FcªFF

ÀF°FeVF »FTe°F

QZVFF°F AFd¯F ¸FWFSFáÑF°F QZUeVF¢°Fe dIa UF AF ´F»¹FF åFeVF¢°Fe¨¹FF ´Fcþ³FF¨Fe ´FSa´FSF ´FiF¨Fe³F AFWZ.

¸FWFSFáÑF¨Fe Ib »FQZU°FF¨F °FbTþF·FUF³Fe AFWZ. QZUe¨Fe dUdU²F ø ´FFa¸F²¹FZ I »´F³FF IZ »FZ»Fe AFWZ. VFFa°F, C¦Fi, SüQi, °FFadÂFI AVFe We A³FZI ø ´FZ AFWZ°F. I ²Fe °Fe AF´F»¹FF»FF ´FiÀFÖF AVFF VFFa°FFQb¦FZʨ¹FF ø ´FF°F ÀF¸FûS ¹FZ°FZ, °FS I ²Fe Q`°¹FF¨FZ d³FQFÊ»F³F I S¯FFº¹FF AÀFbS¸FdQʳFe¨¹FF ø ´FF°F QVFʳF QZ°FZ. I ²Fe ²FOI e ·FSU¯FFº¹FF VFåFFadI °F AVFF ¨FadOI F dIa UF I F»Fe¨¹FF ø ´FF°F dQÀF°FZ, °FS I ²Fe

12 tq AFG¢MXû¶FSXX sqsq

°FFaQ¼¹FF¨¹FF AFI FSF°F EJFQe ¦FFUQZUe ¸W¯Fc³F ÀF¸FûS ¹FZ°FZ. UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiQZVFFa°F QZUe¨Fe dUdU²F ø ´FZ ´Fcþ»Fe þF°FF°F. Qb¦FFÊ, ¸FdW¿FFÀFbS¸FdQʳFe, VFFa°FFQb¦FFÊ, Aa¶FF¶FFBÊ, ¸FWF»FøFe, »FøFe, ·FUF³Fe, ÀFSÀU°Fe, AÖF´Fc¯FFÊ, ´FFUÊ°Fe, SZ¯FbI F, I F»Fe, ¹Fûd¦F³Fe AVFe A³FZI ø ´FF°Fe»F d°F¨Fe ¸FadQSZ AFd¯F ¸Fc°FeÊ AF´F»¹FF»FF ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ¸FFÂF I ûI ¯FF°Fe»F dÀFa²FbQb¦FÊ dþ»‘F°Fe»F dUdU²F ¦FFUFa¸F²¹FZ AFd¯F ¦Fû½¹FF°F I FWe dNI F¯Fe QZUe¨FZ AFdQ¸F ÀUø ´FF¨FZ

EI A³FûJZ ø ´F AF´F»¹FF»FF ´FFWF¹F»FF d¸FT°FZ. ÀFF°FZSe ¹FF ³FFUF³FZ AûTJ»FZ þF¯FFSZ UFø T ø ´FF°Fe»F QZUe¨FZ WZ Ad°F´FiF¨Fe³F AFd¯F d³FÀF¦FFʨ¹FF A¦FQe þUT þF¯FFSZ, d³FÀF¦FÊ AFd¯F ¸FF°Fe ¹FFa¨¹FFVFe ³FF°FZ ÀFFa¦F¯FFSZ AF¦FTZUZ¦FTZ ø ´F AFWZ. ÀFF°FZSe, ÀFFa°FZSe, ·Fc¸FI F, ·Fcd¸FI F, ·Fûa¶FOû AVFF A³FZI ³FFUFa³Fe We ·FcQZUe AûTJ»Fe þF°FZ AFd¯F Ad°FVF¹F ßFðZ³FZ ´Fcþ»Fe þF°FZ. I FWe ¦FFUFa¨Fe °FS We ¦FiF¸FQZU°FF AFWZ. ø ´FZ I VFeWe AFd¯F dI °FeWe AÀFû°F, ¸FF°FÈVF¢°Fe dIa UF AFdQVF¢°Fe We ÀFaI »´F³FF ¹FF ÀFUÊ ø ´FFa¨FF ´FF¹FF AFWZ. ¸FF°FÈQZU°FZ¨FZ ´Fcþ³F WZ IZ UT AF´F»¹FF¨F ³F½WZ, °FS þ¦F·FSF°Fe»F A³FZI ÀFaÀIÈ °Fea¸F²¹FZ AFPT°FZ. A¦FQe ´FiF¨Fe³F I FTF´FFÀFc³F åFe»FF ÀFþÊI VF¢°Fe ¸W¯Fc³F ÀF³¸FF³FF¨FZ À±FF³F dQ»FZ»FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. A¦FQe AV¸F¹Fb¦Fe³F I FTF°FWe AFdQ¸FF³FUF¨¹FF Mû¼¹FF ¹FF ¸FF°FÈÀFØFFI Wû°¹FF, ¹FF¨FZ ´FbSFUZ ´FbSF°FØU VFFåFÄFFa³FF d¸FTF»FZ AFWZ°F. ·FFS°Fe¹F ´FbSF¯FI ±FFa¸F²¹FZWe åFeQZU°FFa³FF Jc´F ¸FWØU dQ»¹FF¨FZ AFPT°FZ. kAdW»¹FF, Qiü´FQe, ÀFe°FF, °FFSF, ¸FaQûQSe, °F±FF ´Fa¨FI ³¹FF À¸FSZdÖF°¹Fa, ¸FWF´FF°FI ³FFVF³Fal ¹FF ¾ÕûI F¸F²¹FZ åFeVF¢°Fe¨FF ÀF³¸FF³F IZ »FF AFWZ. A±FUÊUZQF°Fe»F ·Fc¸Fe ÀFc¢°FF¸F²¹FZ °FS ´FȱUe»FF¨F QZUe ¸FF³F»Fe AFWZ AFd¯F d°F»FF kdUäFa·FSFl, kUÀFb²FFl, k´Fid°FâFl, kþ¦F°Fû d³FUZVF³Fel AVFe A³FZI dUVFZ¿F¯FZ dQ»Fe AFWZ°F. kÀFÈþ°FFa ¸FF°FF ´FbÂFF¹F ¸FZ ´F¹F:l ¸W¯FþZ AFBÊ ª¹FF´Fi¸FF¯FZ AF´F»¹FF ¸Fb»FF»FF Qc²F ´FFþc³F °¹FF¨Fa ´FF»F³F´Fû¿F¯F I S°FZ, °FÀFZ¨F °Fc AF¸F¨FZ ´Fû¿F¯F I Se°F AFWZÀF (A±FUÊUZQ rs:r:rq) AÀFF d°F¨FF ¦FüSU IZ »FF AFWZ. k¸FF°FF ·Fcd¸F: ´FbÂFûWa ´FÈd±F½¹FF:l ¸W¯FþZ We ·Fc¸Fe ¸FFÓFe ¸FF°FF AÀFc³F ¸Fe d°F¨FF ´FbÂF AFWZ (A±FUÊUZQ rs:r:rs), AÀFZ f ¿Fe AFQSF³FZ ¸W¯F°FF°F. dÀFa²FbQb¦FÊ dþ»WF AFd¯F ¦Fû½¹FF°F UF÷ T ø ´FF°F ´Fcþ»Fe þF¯FFSe ÀFF°FZSe We VFFa°F AFI FSe dIa UF d³FSFI FSe ø ´FF°F AF´F»¹FFÀF¸FûS ¹FZ°FZ. ÀFF°FZSe QZUe¨Fe ¸Fc°FeÊ ³FÀF°FZ, °FS þd¸F³Fe°Fc³F US AF»FZ»FZ ´Fi¨FaO UFø T¨F QZUe¨FZ ´Fi°FeI dIa UF d¨F³W ¸W¯Fc³F ´Fcþ»FZ þF°FZ. AFþ dUdU²F ø ´FF°F ´Fcþ»¹FF þF¯FFº¹FF QZUeVF¢°Fe¨FZ WZ ÀFUFÊ°F AFdQ¸F ø ´F AFWZ. dÀFa²FbQb¦FÊ dþ»‘F°F ¸FFþ¦FFU, I F»FZ»Fe, AFþ¦FFU, UZa¦Fb»FZÊ, ¸FF°FûaO, UZ°FûSZ, A¯FÀFcS ´FF»F, I ³F¹FFT, AFSûaQF, AFSU»Fe, ³FZø S, ÀFSa¶FT, ´FZaOcS, ²FF¸FF´FcS, ´FFUVFe, I OFU»F, SF³F¶FFa¶FbTe, AFa¶FZSe (¨FüIZ ), d¶FTUÀF, ¸FÀFbSZ ¹FFÀFW A³FZI ¦FFUFa¸F²¹FZ ÀFF°FZSe¨Fe ·F½¹F ¸FadQSZ ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ¦Fû½¹FF°FWe ÀFF°FZSe

QZUe»FF Jc´F ¸FWØUF¨FZ À±FF³F AFWZ. ¦Fû½¹FF°F dUS³FûOZ, ¸FûSþe, ·Fû¸F, Jû»FeÊ, ÀFFJTe, WÀFF´FcS, IZ ´FZ ¹FFÀFW A³FZI dNI F¯Fe ÀFF°FZSe¨Fe QZUTZ AFWZ°F. ¸FFÂF ¦Fû½¹FF°F d°F»FF kÀFFa°FZSel ¹FF ³FFUF³FZ¨F AûTJ°FF°F. ±FZM þd¸F³FeVFe, d³FÀF¦FFÊVFe ³FF°FZ ÀFFa¦F¯FFSe We AF¦FTeUZ¦FTe QZUe AF´F»¹FF»FF EI ´FiI FSZ d³FÀF¦FÊ ÀFaU²FʳFF¨FF ÀFaQZVF QZ°FZ. I FWe dNI F¯Fe UF÷ T AÀF»FZ»¹FF QZUTFa³FF VFFa°FFQb¦FZʨFZ ¸FadQS AÀFZWe ¸WM»¹FF¨FZ AFPTc³F ¹FZ°FZ. ÀFF°FZSe QZUe¨Fe ÀFUÊ dNI F¯FZ We kÀU¹Fa·Fcl ¹FF ÀUø ´FF°Fe»F ¸W¯FþZ ÀU°F:Wc³F d³F¸FFʯF ÓFF»FZ»Fe AVFe AFWZ°F. ·Fc¸Fe¨Fe ÀFþʳFVFe»F°FF UF÷ TF¨¹FF ø ´FF°F AFdQVF¢°Fe ¸W¯Fc³F AFdQ¸F ø ´FF°F ´Fcþ»Fe þF°FZ. ÃFZÂF U ÃFZÂF´FF»F ¹FF AF²¹FFd°¸FI ÀFaÄFF¸F²¹FZ

³F½¹FF d´FI F¨Fe I FWe I ¯FÀFZ (·FF°FF¨¹FF »Fûa¶¹FF) ÀFF°FZSe¨¹FF ¨FS¯Fe A´FʯF I S¯¹FF¨Fe ´FSa´FSF Aþc³FWe AFWZ. I FWe dNI F¯Fe I F´F¯Fe I S¯¹FFAF²Fe QZUe¨FF I ü»FWe §FZ°F»FF þF°Fû. ¹FF ´FSa´FSZ»FF k³FUZl AÀFZ ³FFU AFWZ. EI F ·FF°FF¨¹FF QF¯¹FF°Fc³F WþFSû QF¯FZ d³F¸FFʯF I S¯¹FF¨¹FF d³FÀF¦FFʨ¹FF QZ¯¹FF¨FZ I ü°FbI I S¯¹FF¨FF WF C°ÀFU AFWZ AFd¯F °Fû ÀFF°FZSeÀFFS£¹FF d³FÀF¦FÊQZU°FZVFe d³F¦FdO°F IZ »FF AFWZ. UF÷ TF¨FF ¶FSF¨F ¸FûNF ·FF¦F ·Fcd¸F¦F°F AÀF°Fû. þd¸F³Fe°Fc³F UF÷ T US ¹FZ°FZ AFd¯F °¹FF¨Fe dVFJSZ AFI FVFFI OZ ÓFZ´FFU°F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ´FF°FFT, ´FȱUe AFd¯F AFI FVF ¹FF d°F³We »FûI FaVFe ÀFF°FZSe¨FF ÀFa¶Fa²F þûO»FF þF°Fû. dÀFa²FbQb¦FÊ U ¦Fû½¹FF´Fi¸FF¯FZ¨F QdÃF¯FZ°Fe»F

ÀFF°FZSe We ÃFZÂF ¸W¯Fc³F AûTJ»Fe þF°FZ. dW¨FZ ¸FcT VFF¢°F ´Fa±FF¸F²¹FZ AFWZ. ´FbSF°F³F I FTF´FFÀFc³F ¸FF³FUF»FF ÀFÈþ³FF¨FZ AFI ¿FʯF AFWZ. ´FȱUe¨Fe ÀFþÊI °FF We °¹FF»FF AF´F»¹FF dUI FÀFF°F C´FI FSI NS»Fe AFWZ. ¹FF ÀFþʳFF¨FZ IZÔ Qi AÀF»FZ»Fe ·Fc¸Fe °¹FF»FF ´Fcª¹F UFM¯FZ ÀFFWdþI AFWZ. UF÷ TF¨¹FF ø ´FF°F d°F»FF ´FFWc³F, d°F¨Fe ´FcþF I ø ³F °¹FF³FZ ·Fc¸Fe¨¹FF ÀFÈþ³FVFe»F°FZ´Fid°F ½¹F¢°F IZ »FZ»Fe We IÈ °FÄF°FF AFWZ. ¹FF¨FZ EI CQFWS¯F ôFF¹F¨FZ ÓFF»¹FFÀF k³FUZl ¹FF ø Pe¨FZ QZ°FF ¹FZBÊ»F. ´FFUÀFF¼¹FF°F ·FF°Fd´FI F¨Fe »FFU¯Fe IZ »¹FFUS ÀFF²FFS¯F´F¯FZ ¦F¯FZVF¨F°Fb±Feʨ¹FF ÀFb¸FFSFÀF ·FF°F ´FûÀFU°FZ U I FWe dQUÀFFa°F I F´F¯Fe»FF ¹FZ°FZ. ·FF°Fd´FI F¨Fe I F´F¯Fe I S¯¹FF´FcUeÊ

AFa²Fi´FiQZVF, °FFd¸FT³FFOc ¹FF SFª¹FFa°FWe UF÷ T´Fcþ³FF¨Fe ´Fi±FF dIa UF UF÷ TF¨Fe ¸FadQSZ AFPT°FF°F. We ¸FadQSZ ³FF¦FQZU°FF dIa UF ³FF¦FZäFSe QZUeVFe ÀFa¶Fad²F°F AFWZ°F. ¹FF ¸FadQSFa¨FZ U`dVFáë AÀFZ I e °Fe ÀFÈþ³FFVFe dIa UF ÀFb´Fiþ³F³FFVFe d³F¦FdO°F AFWZ°F. d°F±F»Fe ßFðF AVFe AFWZ I e, ³FU´FdSd¯F°F U²FbUSFa³Fe ¸FadQSF°F ´FcþF IZ »Fe AÀF°FF A´F°¹F´FiF~e Wû°FZ. We ßFðF EUPe °FeUi ÀUø ´FF°F ´FFWF¹F»FF d¸FT°FZ I e, Ib ¸FFSe ¸Fb»Fea³FF ¹FF ¸FadQSF°F ´FFNdU»FZ þF°F ³FFWe.

tq AFG¢MXû¶FSXX sqsq 13

d¶FTUÀF¨FZ kþ»F¸FadQSl

UZa¦Fb»¹FFʨFZ ¦FiF¸FQ`U°F

UZ°FûSZ¨Fe ßFe QZUe ÀFF°FZSe

d³FÀF¦FÊÀFa´FÖF ¸FF»FU¯F °FF»Fb¢¹FF°Fe»F ¸FÀFbSZ ¦FFUF°F»¹FF ¶FFSF UFOëFa¨Fe ¦FiF¸FQZU°FF AÀF»FZ»¹FF ßFe QZUe ÀFF°FZSe¨FZ þ»F¸FadQS d¶FTUÀF ¹FF ¦FFUF°F AFWZ. I ûI ¯FF°Fe»F WZ EI ¸FZU þ»F¸FadQS ¹FF ¦FFUF°F ´FFWF¹F»FF d¸FT°FZ. ÀF²¹FF ¦FFUF¨FF QþFÊ AÀF»FZ»Fa d¶FTUÀF ¦FFU We ´FcUeÊ ¸FÀFbSZ ¦FFUF¨Fe EI UFOe Wû°Fe. ÀFUÊ ¶FFþca³Fe Ca¨F Oûa¦FSFa³Fe UZP»FZ»¹FF LûMëFVFF ¦FFUF°Fe»F ¸FadQSF»FF AF°FF kI l U¦FÊ ´F¹FÊM³FÀ±FTF¨FF QþFÊ d¸FTF»FZ»FF AFWZ. ¸FadQSF¶FF¶F°F ´Fi°¹FZI ¦FFUF°F ª¹FF AF£¹FFd¹FI F þ³F¸FF³FÀFF°F ÷ þ»FZ»¹FF AÀF°FF°F, °FVFF¨F °¹FF ¹FF ¦FFUF°FWe AFWZ°F. ¦FFUF°Fe»F ¸Fb£¹F ¸FF³FI Se AÀF»FZ»FZ dQ¦Fa¶FS ´FF»FU ÀFFa¦F°FF°F I e, WZ QZUÀ±FF³F ´FiF¨Fe³F AFWZ. ´FcUeÊ B±FZ ¸FadQS ³F½W°FZ. ´F¯F ´FF¯¹FF³FZ UZP»FZ»¹FF ¹FF dNI F¯Fe EI ¸FûNZ UF÷ T Wû°FZ. ¹FF °F»FFUF°F ´FF¯Fe d´F¯¹FFÀFFNe AF»FZ»¹FF ¦FFBÊ- ¸WVFea³Fe UF÷ TFUS AF´F»Fe dVFa¦FZ §FFÀF»Fe. EIZ dQUVFe °F»FFUF°Fe»F UF÷ TF°Fc³F S¢°F ¹FZD »FF¦F»FZ. °¹FFUZTe EI F ¦FiF¸FÀ±FF¨¹FF ÀU´³FF°F QZUe³FZ úáFa°F QZD ³F k¸FFÓFZ UFÀ°F½¹F ¹FF °F»FFUF°Fe»F UF÷ TF°F AFWZ. þ³FFUSFa´FFÀFc³F ¸F»FF ÂFFÀF Wû°F AFWZ. ¹FF UF÷ TFUS ¸FFÓ¹FFÀFFNe ¸FadQS ¶FFa²Fl AÀFZ ÀFFad¦F°F»FZ. QZUe¨FF WF úáFa°F AFQZVF ¸FF³Fc³F ¦FiF¸FÀ±FFa³Fe ¹FF dNI F¯Fe QZUF»F¹F ¶FFa²F»FZ. ´FcUFÊd·F¸FbJ AÀF»FZ»FZ WZ ¸FadQS d°F³We ¶FFþca³Fe ´Fc¯FÊ´F¯FZ ´FF¯¹FF³Fa UZP»FZ»Fa AFWZ. ¸FadQSF¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF EI ¸FûNF ÀF·FF¸FaO´F AFWZ. ´FF¯¹FF³FZ UZP»FZ»FF ¦FF·FFSF AFd¯F ÀF·FF¸FaO´F ¹FFa³FF þûO¯FFSe EI ¸FFd¦FÊI F AFWZ. ¸FadQSF¨¹FF Cþ½¹FF ¶FFþc»FF EI Iba O AÀFc³F Iba OF¨¹FF °FTFVFe ¸FWFQZUF¨Fe d´FaO AFWZ. AF¿FFP AFd¯F I Fd°FÊI ¸FdW³¹FF°F Qû³F ¹FFÂFF ¹FZ±FZ ·FS°FF°F. ¹FF QZUe»FF ¸FFaÀFFWFSe ´FiÀFFQ ¨FF»F°F ³FFWe. AVFF QZUÀ±FFa³FFa³FF I ûaI ¯FF°F k¦FûOe QZUÀ±FF³FZl ¸WM»FZ þF°FZ. QZUe»FF I SFU¹FF¨FF ·FF°FF¨FF ´FiÀFFQ WF ¸FF°Fe¨¹FF ¸FO¢¹FF°Fc³F¨F I S¯¹FF¨Fe ´Fi±FF ¸FF°FeVFe ³FF°FZ ÀFFa¦F¯FFSe AFWZ. d³FÀF¦FÊ´FcþZ¨FF UFSÀFF ÀFFa¦F¯FFSe ¸WF°FFSe¨Fe SFBÊ, ¦FFa¦Fû¨Fe SFBÊ, Ib TI S QZUÀ±FF³F AVFe I FWe B°FS QZUÀ±FF³Fa ¹FF ¦FFUF°F AFWZ°F

S¸¹F ÀFF¦FSdI ³FFSe UÀF»FZ»¹FF UZa¦Fb»FZÊ ¹FF LûMëFVFF Mb¸FQFS ¦FFUF¨FZ ¦FiF¸FQ`U°F AÀF»FZ»¹FF ÀFF°FZSe QZUe¨FZ ¸FadQS ´FidÀFð AFWZ, °FZ ¸FadQSF¨¹FF U`dVFáë´Fc¯FÊ ¶FFa²FI F¸FFÀFFNe. ¹FF ·F½¹F ¸FadQSF°F QSUFþFdVFUF¹F I ûNZWe »FFI OF¨FF UF´FS IZ »FZ»FF ³FFWe. d¨Fº¹FF¨¹FF AFI ¿FÊI I ¸FF³FeaUS ¹FF ¸FadQSF¨FF ·FFS AFWZ. WZ ¸FadQS vqq U¿FZÊ þb³FZ AÀF»¹FF¨FZ þF¯F°FZ ÀFFa¦F°FF°F. ¸FadQSF¨FZ À±FF´F°¹F ´FFWF¯¹FFÀFFNe QcSUø ³F UFÀ°FbVFFåFF¨FZ A·¹FFÀFI ¹FZ±FZ ¹FZ°FF°F. I ûaI ¯FF°F ´Fi°¹FZI QZUÀ±FF³F¨FF UFd¿FÊI þÂFû°ÀFU AÀF°Fû. UZa¦Fb»¹FFʨ¹FF ÀFF°FZSe¨¹FF ¸FFÂF Qû³F þÂFF Wû°FF°F. ´FdW»Fe þÂFF ÓFF»Fe I e °FF»Fb¢¹FF°Fe»F B°FS QZUÀ±FF³FFa¨¹FF þÂFF ÀFbø Wû°FF°F AFd¯F ÀFUFÊ°F VFZUMe ´Fb³WF EI QF ÀFF°FZSe¨Fe þÂFF Wû°FZ. Qû³F þÂFFa¨FF AÀFF WF A³FûJF ¸FF³F UZa¦Fb»¹FFʨ¹FF ÀFF°FZSe»FF QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¸FadQS ´FdSÀFSF°Fe»F ÀFb¶FI °FbTVFe UÈaQFU³F AFd¯F Q¦FOe Qe´F¸FFTF »FÃF UZ²Fc³F §FZ¯FFº¹FF AFWZ°F.

UZ°FûSZ ¹FZ±Fe»F ÀFF°FZSe QZUe¨FZ ¸FadQS ¹FZ±Fe»F °Fe±FFÊÀFFNe (³WFU¯F) ´FidÀFð AFWZ. ¹FF ¸FadQSF¨¹FF ´FdSÀFSF°F AÀF»FZ»¹FF dUdWSe¨¹FF ´FF¯¹FF¨FZ °Fe±FÊ §FZ°F»¹FF³FZ °U¨FFSû¦F ¶FSZ Wû°FF°F, AVFe ·FFdUI Fa¨Fe ßFðF AFWZ. ¹FF ¸FadQSF°F ·FFUBÊ AFd¯F ·F¦FU°Fe ¹FF QZUeWe AFWZ°F. ³FUSFÂFe¨FF ¸FûNF C°ÀFU ¹FF ¸FadQSF°F Wû°Fû. ¹FFUZTe ¦Fûa²FTWe §FF°F»FF þF°Fû. ¹FF QZUe¨Fe ÀFZUF I S¯¹FF¨FF ¸FF³F SFD T Ib Mba¶Fe¹FFaI OZ AFWZ.

14 tq AFG¢MXû¶FSXX sqsq

A¯FÀFcS¨Fe ¸FcT ·Fcd¸FIYF UZa¦Fb»FZÊ °FF»Fb¢¹FF°Fe»F A¯FÀFcS ¹FF ¦FFUF°Fe»F ÀFF°FZSe¨FZ ¸FadQS dVFUI F»FF¨¹FF AF²Fe¨FZ AÀF»¹FF¨FZ ÀFFa¦F¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ¹FF ¸FF¦FFʳFZ SZOe¨¹FF ¹FVFUa°F¦FOFUS þF¯¹FF´FcUeÊ LÂF´F°Fe dVFUFþe ¸FWFSFþFa³FeWe ¹FF ¸FadQSF»FF ·FZM dQ»Fe Wû°Fe, AÀFZ þF¯F°FZ ÀFFa¦F°FF°F. ´FS¶F, ¦FFUOZ, AFBÊS, ²FbSe, Ib ¶F»F, ²FFUOZ, d¦FS´F, ÀFb°FFS, §FFOe, ¦FbSU, WûTI S U QFaOZI S ¹FF ¶FFSF ¶F»Fb°FZQFSFa¨FZ WZ QZUÀ±FF³F AVFe ¹FF QZUÀ±FF³FF¨Fe AûTJ AFWZ. ¹FF QZUe¨¹FF ´FcþZ¨FF (À±FTF¨FF) ¸FF³F ´FS¶F ¹FFa¨¹FFI OZ U Ib TF¨¹FF (¶FFSF) ¸FF³FI ¹FFa´F`I e ¦FFUOZ §FSF¯¹FFI OZ Wû°FF. AÀFZ ÀFFad¦F°F»FZ þF°FZ I e, EI QF ´FS¶F ¹FFa³FF ÀFFÃFF°I FS WûD ³F UZa¦Fb»FZÊ ¹FZ±FZ We QZUe þûO·Fcd¸FI F ¸W¯Fc³F ´Fi¦FM ÓFF»Fe. °¹FF³Fa°FS ´FS¶F ¹FFa³Fe AF´F»Fe UÀFFW°F UZa¦Fb»FZÊ ¹FZ±FZ À±F»FFa°FdS°F IZ »Fe. d°F±FZ QZUe¨FF I ü»F §FZD ³F ´Fb³F´FiÊd°FâF´F³FF I S¯¹FF°F AF»Fe, AÀFZ ÀFFad¦F°FÕZ ªFF°FZ. °FZ½WF´FFÀFc³F A¯FÀFcS ¹FZ±Fe»F QZUe¨Fe ´FSa´FSZ³FbÀFFS ¨FF»F°F AF»FZ»Fe ´FcþFA¨FFÊ ¦FFUOZ Ib Mba¶Fe¹FFa¨¹FF ¸FF¦FÊQVFʳFFJF»Fe AFþ´F¹FË°F ¨FF»F°F AF»FZ»Fe AFWZ. ¹FF¸FbTZ ´FSa´FSZ³FbÀFFS A¯FÀFcS¨Fe ÀFF°FZSe We ¸FcT ·Fcd¸FI F ¸FF³F»Fe þF°FZ.

´FF»F¨Fe ·Fcd¸FIYF QZUe UZa¦Fb»FZÊ °FF»Fb¢¹FF°Fe»F ´FF»F ¦FFUF°F ßFeQZUe JFþ¯FFQZUe U ßFe·Fcd¸FI F QZUe ¹FF Qû³F QZU°FFa¨Fe QZUÀ±FF³FZ AFWZ°F. JFþ¯FFQZUe¨FZ ¸FadQS Ca¨F MZI OeUS AFWZ. JFþ¯FFQZUe ¸FadQSF¨FF ´Fi±F¸F þe¯FûÊðFS ryzv ÀFF»Fe ÓFF»¹FF¨Fe ³FûaQ AFWZ. °¹FF³Fa°FS ´Fi±F¸F ´FF»F ¦FFUF°Fe»F »FûI Fa³Fe ´Fb³WF »FûI U¦FʯFe°Fc³F rzxz ÀFF»Fe JFþ¯FFQZUe ¸FadQSF¨FF þe¯FûÊðFS IZ »FF. °FÀFZ¨F sqqv ÀFF»Fe ¸FadQSF¨FZ ÀFbVFû·FeI S¯F I ø ³F MZI OeÀF·FûU°Fe ¶F¦Fe¨FF °F¹FFS IZ »FF. ¹FF dNI F¯Fe¨F AÀF»FZ»FZ ·Fcd¸FI FQZUe WZ ¸FadQS ÀFb¸FFSZ ´FbSF°F³F AÀF»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°F»FZ þF°FZ. ·Fc¸Fe°Fc³F C¦F¸F ÓFF»FZ»Fe QZUe ¸W¯Fc³F d°F»FF ·Fcd¸FI FQZUe ÀFa¶Fû²F»FZ þF°FZ. QZUe ·F½¹F UF÷ TF¨¹FF ø ´FF°F AFWZ. ¹FF ¸FadQSF¨FF þe¯FûÊðFS rzxy ¸F²¹FZ ÓFF»FF.

´FZaOcS¨Fe ÀFF°FZSeQZUe ¸FF»FU¯F °FF»Fb¢¹FF°Fe»F ´FZaOcS WZ dÀFa²FbQb¦FÊ dþ»‘F°Fe»F ´FiF¨Fe³F U AUFʨFe³F Bd°FWFÀFF¨¹FF úáe³FZ EI ¸FWØUF¨FZ ¦FFU AFWZ. ÀFFUa°FUFOe¨¹FF ÀFFUa°F ·FûÀF»FZ ¹FFa³Fe ¹FF ¦FFUF°F UZ°FFTF¨FZ ¸FadQS ¶FFa²F»FZ. ¹FF ¦FFUF°Fe»F ÀFF°FZSe ¸FadQSF°Fe»F UF÷ T ¸FadQSF¨¹FF L°FF´F¹FË°F ´Fû¨F»FZ AFWZ. We QZUe þF¦FÈ°F U ³FUÀFF»FF ´FFU¯FFSe AÀF»¹FF¨Fe ¦FiF¸FÀ±FFa¨Fe ßFðF AFWZ. ´FZaOcS WZ ¦FFU I ûaI ¯FF°Fe»F þ`³F ²F¸FFʨFZ EI ¸Fb£¹F À±FF³F U ½¹FF´FFSeúáëF ¸FWØUF¨FZ IZÔ Qi Wû°FZ. ÀFF°FZSe ¸FadQSFþUT¨¹FF Oûa¦FSF¨¹FF ´FF¹F±¹FF»FF ´FiF¨Fe³F þ`³F ¸FadQSF¨FZ AUVFZ¿F ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. Qû³F ½F¿FFÊ°Fc³F EI QF B±FZ QZ½Fe¨FF ¸FFaO We ¶FÀF°Fû. °¹FFÀFFNe IZ ½FT I ûI ¯FF°Fc³F¨F ³F½WZ °FS ÀFF°FFSF, ÀFFa¦FÕe, I ºWFO, I û»WF´FcS Wc ³F ·FFd½FI ¹FZ±FZ Q¾FʳFFÀFFNe ¹FZ°FF°F.

¸WF´F¯F¨Fe VFFa°FFQb¦FFÊ UZa¦Fb»FZÊ °FF»Fb¢¹FF°Fe»F ¸WF´F¯F ¦FFUF¨FZ ¦FiF¸FQ`U°F ßFe QZUe ÀFF°FZSe We VFFa°FFQb¦FFÊ ¹FF ³FFUF³FZ ´FidÀFð AFWZ. We QZUe UF÷ TF°Fc³F¨F ´FiI M ÓFF»Fe AFWZ, AÀFZ þF¯FI FS ¦FiF¸FÀ±F ÀFFa¦F°FF°F. ¦FF·FFº¹FF°F QZUe¨¹FF ¸Fc°FeÊþUT ¸FûNZ UF÷ T AFWZ. QSU¿FeÊ ¦FbPe´FFO½¹FF¨¹FF dQUVFe ¹FZ±FZ ¸FûNe ¹FFÂFF ·FS°FZ. WZ QZUÀ±FF³F ´Fa¨FIi ûVFe°Fe»F ·FFdUI Fa¨FZ ßFðFÀ±FF³F AFWZ. QZUe¨FF ¦FF·FFSF »FFI Oe AÀFc³F UF÷ T °¹FF»FF MZI »FZ»FZ AFWZ. UF÷ TF»FF »FWF³F ¸Fb»FFaÀFW ¸FûNZWe À´FVFÊ I ø ³F ´FiQdÃF¯FF §FF»F°FF°F.

³FZ÷X S¨Fe ßFeQZUe ÀFF°FZSe

²FbSe §FSF¯¹FF»FF ¸FF³FF¨FF Ad²FI FS AFWZ. ³FUSFÂF C°ÀFUF°F ³FD dQUÀF ¹FF QZUe»FF WTQe Iba I UF¨FF Ad·F¿FZI IZ »FF þF°Fû. ¹FF dNI F¯Fe Rb »FZ UFW¯¹FF¨Fe ´Fi±FF ³FFWe. U¿FFÊ»FF A²FFÊ Rc M ¹FF UF÷ TF¨Fe Ca¨Fe UFP°F þF°FZ, AÀFZ ÀFFa¦F¯¹FF°F ¹FZ°FZ.

´FFUVFe- ßFeQZUe ÀFF°FZSe Ib OFT °FF»Fb¢¹FF°Fe»F ´FFUVFe WZ ¸FWF¸FF¦FFÊUSe»F ¦FFU d³FÀF¦FÊ ÀFüaQ¹FFʳFZ ³FM»FZ»FZ AFWZ. ¦FiF¸FQZU°FF ßFeQZUe ÀFF°FZSe¨FZ QZUÀ±FF³F °FF»Fb¢¹FF°F ´FidÀFð QZUÀ±FF³F AFWZ. ¹FF QZUe¶FF¶F°F EI AF£¹FFd¹FI F ÀFFad¦F°F»Fe þF°FZ I e, ¸WFOZäFS ³FF¸FI QFa´F°¹F SFW°F Wû°FZ. °¹FF §FSF°Fe»F UÈð ¸FdW»FF ³FZW¸Fe´Fi¸FF¯FZ

¸FÀFbSZ QZDYTUFOF ¹FZ±Fe»F ¸FFCX»Fe d³FÀF¦FFʨ¹FF dUdU²F°FZ³FZ ³FM»FZ»¹FF ¸FÀFbSZ ¦FFUF°F QZD TUFOF ¹FZ±Fe»F ßFe ¸FFC»Fe ¸FadQS WZ UF÷ T AÀF»FZ»FZ ¸FadQS AFWZ. ¹FF ¸FadQSF¨Fa ¦FF·FFSF ´FiVFÀ°F U ¨FüI û³Fe AÀFc³F °¹FF¸F²¹FZ ßFeQZUe ¸FFC»Fe UF÷ T ÀUø ´FF°F AFWZ. UF÷ TF¨FF ´FSe§F ÀFb¸FFSZ sq Rc M AÀFc³F VFZaOëFI OZ d³F¸FbT°Fe Wû°F þFD ³F d°F¨Fe Ca¨Fe rv Rc M AFWZ. ³FUSFÂF C°ÀFUFA¦FûQS UF÷ T I FTÀFS Q¦FOe Sa¦FF³FZ Sa¦FUc³F °¹FFUS ¨Fb³¹FF¨¹FF C·¹FF SZ¿FF I FP°FF°F. ¹FZ±FZ QÀFº¹FF»FF ¸FûNF C°ÀFU Wû°Fû. dÀFa²FbQb¦FFÊ°F ¦FFUû¦FFU ¦FiF¸FQ`U°FF¶FSû¶FS¨F A³¹F QZU°FFa¨FeWe ·F½¹F, ´FiVFÀ°F U QZJ¯Fe ¸FadQSZ AFWZ°F.

Ib OFT °FF»Fb¢¹FF°Fe»F ³FZ÷ S QZD TUFOF ¹FZ±Fe»F ´FidÀFð I »FZäFS ¸FadQSF¨¹FF ´FdSÀFSF°F ßFeQZUe ÀFF°FZSe¨FZ QZUÀ±FF³F AFWZ. ¸FadQSF¨FZ ³F½¹FF³FZ ¶FFa²FI F¸F I S¯¹FF°F AF»FZ AÀFc³F ¹FF ¸FadQSF°Fe»F UF÷ T ·F½¹F AFWZ. ³FUe³F ¸FadQSF¨Fe C·FFS¯Fe I S°FF³FF UF÷ TF¨Fe dUVFZ¿F I FTþe §FZ¯¹FF°F AF»Fe.

ÀFSa¶FT¨Fe ßFeQZUe ÀFF°FZSe ÀFSa¶FT ¦FFUF¨FZ ¦FiF¸FQ`U°F ßFeÀFF°FZSe QZUe WZ EI þF¦FÈ°F QZUÀ±FF³F AFWZ, AVFe ·FFdUI Fa¨Fe ßFðF AFWZ. ¹FF UF÷ Tø ´Fe ÀFF°FZSe QZUe»FF ³FUÀF ¸W¯Fc³F d³FTe¨FF Ad·F¿FZI IZ »FF þF°Fû. °¹FF¸FbTZ UF÷ T d³FTZ dQÀF°FZ. WZ ÀFF°FZSe QZUe¨FZ ¸FadQS ÀFSa¶FT °F»FFUF¨¹FF I FNFUS rw ½¹FF VF°FI F°F ¶FFa²F¯¹FF°F AF»FZ. ¹FF UF÷ TF»FF QS ¸Fa¦FTUFSe ÀFFOe ³FZÀFU»Fe þF°FZ. °FÀFZ¨F QZUe¨Fe ¸FbJUMF ÀFþdU»FF þF°Fû. ´FS¶F, I Q¸F U °FTZI S WZ ¸FF³FI Se AÀFc³F dUdU²F C°ÀFU ÀFFþSZ IZ »FZ þF°FF°F.

ÀFFT¦FFU¨Fe ßFeQZUe ÀFF°FZSe Ib OFT °FF»Fb¢¹FF°Fe»F ¸Fba¶FBÊ -¦FûUF ¸FWF¸FF¦FFʳFþeI U³FSFBʳFZ ³FM»FZ»¹FF ´FdSÀFSF°F ÀFFT¦FFU¨FZ ßFeQZUe ¸FFD »Fe QZUÀ±FF³F U °¹FF ¸FadQSF¨¹FF ÀF·FF¸FaO´FF»FF »FF¦Fc³F¨F ßFeQZUe ÀFF°FZSe ÀU¹Fa·Fc QZU°FF AFWZ. UF÷ T÷ ´Fe ·Fc¦F·FÊ AF²FFS·Fc°F ÀFWF AFd¯F °FZSF d¸FTc³F EI û¯FeÀF °FØUFa¨Fe ¸FcT QZU°FF AFWZ. d°F¨FZ C°´FdØFÀ±FF³F ´FiF¨Fe³F AÀFc³F ÀF~f ¿Fea¨¹FF °F´F›F¹FZÊ°Fc³F AFdQVF¢°Fe d³F¸FFʯF ÓFF»Fe AFWZ, AÀFZ ¦FF½FI º¹FFa¨FZ ¸W¯F¯FZ AFWZ. ¹FF dNI F¯Fe

ÀU¹Fa´FFI §FSF°Fe»F ¨Fb»FeI OZ ¦FZ»Fe, °FZ½WF d°F»FF ¨Fb»Fe°F LûMZ UF÷ T dQÀF»FZ. °FZ °¹FF ¸FdW»FZ³FZ I FPc³F MFI »FZ. WF ´FiI FS d³F°¹FF¨FF¨F WûD »FF¦F»FF. EIZ dQUVFe °¹FF UÈð Z¨¹FF ÀU´³FF°F ¹FZD ³F úáFa°F dQ»FF I e, ¹FF UF÷ TF°F ¸FFÓFZ UFÀ°F½¹F AFWZ. °¹FF³Fa°FS ¹FF UF÷ TF¨Fe UFP WûD »FF¦F»Fe. UF÷ T B°FIZ ¸FûNZ ÓFF»FZ I e °FZ §FSF¨¹FF L´FSFUø ³F ¶FFWZS ´FOc »FF¦F»FZ. °¹FFUZTe °¹FF QFa´F°¹FF»FF ·Fe°Fe UFMc »FF¦F»Fe. °¹FF QFa´F°¹FF³FZ UF÷ TF»FF I F´FO ¶FFa²Fc³F dU³Fa°Fe IZ »Fe I e, °Fc UFPc ³FI ûÀF AFd¯F °¹FF³Fa°FS °¹FF UF÷ TF°F UFP ³FFWe ÓFF»Fe. ÀF²¹FF ¹FF UF÷ TF¨Fe Ca¨Fe ru °FZ rv Rc M AFWZ. °¹FFUS ´FFaPº¹FF Sa¦FF¨FZ I F´FO ¶FFa²F»FZ»FZ AFWZ. QSU¿FeÊ ¸FZ ¸FdW³¹FF¨¹FF QbÀFº¹FF ÀFû¸FUFSe d³FT C°ÀFU ÀFFþSF IZ »FF þF°Fû.

VFaI S, QØF, SUT³FF±F, ¸FFC»Fe, »FøFe³FFSF¹F¯F, ¦F¯FZVF AVFF dUdU²F ¸FadQSFa¸F²¹FZ ÀFF°FZSe¨FZ ¸FadQS AF¦FTZUZ¦FTZ AFd¯F »FÃF UZ²Fc³F §FZ¯FFSZ NS°FZ, °FZ QZUe¨¹FF AFdQ¸F ÀUø ´FF¸FbTZ. AFþ¨¹FF ÀFUÊ ´FiI FS¨¹FF ´FiQc¿F¯FF¨¹FF I FTF°F ´F¹FFÊUS¯F AFd¯F d³FÀF¦FÊÀFaU²FʳFF¨FF ³FI T°F ÀFaQZVF QZ¯FFSe, d³FÀF¦FÊ AFd¯F ¸FF³FUF¨FZ þUT¨FZ ³FF°FZ A²FûSZdJ°F I S¯FFSe We UF÷ Tø ´Fe ÀFF°FZSe QZUe B°FSFa´FZÃFF UZ¦FTe NS°FZ, °Fe ¹FFÀFFNe¨F.

response.lokprabha@expressindia.com

tq AFG¢MXû¶FSXX sqsq 15

ÀFû³¹FF¨FFaQe¨FZ WMIZY QFd¦F³FZ! ÀFFZ³û-¨FFaQe d½F¾FZ¿F °FZªFßFe ¦FF¹FI ½FFO

I »FF JSa °FS ´FiF¨Fe³F ÀUI°F:»FFFTF´FFÀFcÀFþU¯¹FF¨Fe ³F¨F ÀFbø ÓFF»Fe. ´FiF¨Fe³F I FTF°F¨F

Rb »Fa, d¾Fa´FÕZ , WFOZ AFd¯F Q¦FO ¹FFaÀFFS£¹FF ¦FûáeÔ¨FF UF´FS I ø ³F ¸FF¯FÀFF³FZ QFd¦F³FZ °F¹FFS IZ ÕZ . I F»FFa°FSF³FZ WdÀ°FQa°F, °FFa¶FZ AFd¯F A²FÊ- ¸Fü»¹FUF³F Q¦FO AFd¯F ³Fa°FS ¨FFaQe, ÀFû³FZ AFd¯F ¸Fü»¹FUF³F Q¦FOFa¸F²¹FZ UF´FS»Fe þF¯FFSe ÀFF¸F¦Fie AÀFZ ¶FQÕ Wû°F ¦FZÕZ . ·FFS°Fe¹F AF·Fc¿F¯FZ ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈ °Fe E½FPZ ¨F þb³FZ AFWZ°F. ·FFS°Fe¹FFa¨¹FF AFUOe¨¹FF ¦Fûáe¸F²¹FZ ÀFû³FZ-¨FFaQe WZ A¦FiIi ¸FFaI FUS AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ÀFFWdþI ¨F ÀF¯FFÀFbQe¨¹FF UZTe ÀFû³¹FF¨FFaQe¨FZ QFd¦F³FZ WZ Aû§FF³FZ¨F AF»FZ. ¦F¼¹FF°F»¹FF, WF°FF°F»¹FF QFd¦F³¹FFaÀFW AVFF A³FZI ÀFû³¹FF¨FFaQe¨¹FF ¦Fûáe AÀF°FF°F ª¹FF AF´F¯F ÀF¯FFÀFbQe»FF d¸FSUc VFI °Fû.

EJFQF ÀF¯F þUT AF»FF I e, ¨F¨FFÊ Sa¦Fc »FF¦F°FZ °Fe ´FZWSFU I û¯F°FF I SF¹F¨Fe ¹FF¨Fe. EI QF ´FZWSFU NS»FF I e ´FbP¨¹FF ¦Fûáe NSU°FF ¹FZ°FF°F. ¹FF ¹FFQe°F QFd¦F³FZ, IZ VFS¨F³FF, dMI »Fe, ³FZ»F´FZaM AÀFa ÀF¦FTa ¹FZ°Fa; ´F¯F

16 tq AFG¢MXû¶FSXX sqsq

ÀF¦F¼¹FF°F ´FdW»¹FF Ii ¸FFaI FUS AÀF°FF°F QFd¦F³FZ! ªFZ I ´FOZ §FF»F¯FFS AFWû°F °¹FF³FbÀFFS QFd¦F³¹FFa¨Fe d³FUO Wû°FZ. QSU¿FeÊ ·FFS°Fe¹F ´FSa´FSZ³FbÀFFS QÀFº¹FF»FF dUVFZ¿F ÀFû³¹FF¨FFaQe¨¹FF QFd¦F³¹FFa¨Fe JSZQe Wû°FZ. QSU¿FeÊ d³F°¹F³FZ¸FF³FZ ¹FF dQUVFe JSZQe I S¯FFSZWe AÀF°FF°F. AVFF UZTe QSU¿FeÊ AVFF ¦FiFWI Fa³FF ³FZW¸Fe¨F I FWe °FSe ³FUe³F WUa AÀF°Fa. AVFF¨F I FWe ³FUe³F AFd¯F WMIZ ¦Fûáea¶Fï»F. I R d»Fa¢ÀF : I R d»Fa¢ÀF ´Fb÷ ¿FFa¨¹FF VFMʨFZ I R ÀFbSdÃF°F I S¯¹FFÀFFNe UF´FS»¹FF þF°FF°F °¹FF I R ÎÕ¢ÀF. ÀFû´´¹FF VF¶QF°F VFMʨ¹FF I R »FF AÀF»FZ»Fe ¶FM¯F ¸W¯FþZ I R d»Fa¢ÀF. ¦»FFÀF, Q¦FO, ¨FF¸FOZ, ²FF°Fc, ¸Fü»¹FUF³F ²FF°FcÀFW dUdU²F ´FiI FS¨¹FF ÀFF¸F¦FieÔ¸F²Fc³F ■

I R d»Fa¢ÀF °F¹FFS IZ Õe ªFF°FF°F. ¹FF I R d»Fa¢ÀF ÀFû³¹FF¸F²¹FZWe C´F»F¶²F AFWZ°F. ÀFû³¹FF¨¹FF ²FF°Fc¨¹FF I R d»Fa¢ÀF¸F²¹FZ ¸Fc»F·Fc°F AFI FS ¸W¯FþZ ¨FüI û³F, ¦Fû»F, dÂFI û¯F, AF¹F°FFIÈ °Fe C´F»F¶²F AFWZ°F. ÀFû¶F°F¨F ³FUe³F dOÓFFBʳF¸F²¹FZ d¸FVFF¨FZ AFI FS, AÃFS d»FdW»FZ»FZ, ¶FFM»Fe¨FF AFI FS, Rb »FF¨FF AFI FS, °FSFþc, SFª¹FF¨FF ¸FbIb M AÀFZ AFI FS MÑZ¯O¸F²¹FZ AFWZ°F. ¹FF¸F²¹FZ AF´F»¹FF ½¹Fd¢°F¸FØUF»FF VFû·FZ»F dIa UF ½¹Fd¢°F¸FØUF¨FF I û¯F°FFWe EI ´F`»Fc CNc ³F dQÀFZ»F AÀFZWe I R d»Fa¢ÀF §FZ¯¹FFUS ¦FiFWI Fa¨FF ·FS AFWZ. WZ I R d»Fa¢ÀF °Fb¸We WUa °FZ½WF VFMÊUø ³F I FPc³F NZUc VFI °FF.

¶FFþFSF°F AFWZ°F. ÀFû³¹FF¨FFaQe¸F²¹FZW e WZ C´F»F¶²F AFWZ°F. ³FFþcI dOÓFFBʳF °FZ A¦FQe ·FS»FZ»Fe dOÓFFBʳF AÀFZ ÀFFSm I FWe MÑZ¯O¸F²¹FZ AFWZ. ¹FF°F d´F³F AFd¯F °¹FF»FF »FMI ¯FFSe ÀFFJTe AÀFZ ¶Fiû¨F, EJFôFF¨Fa ³FFU, EJFQF ´FidÀFð VF¶Q, Rb »Fa, ´FF³Fa, þWFþ, UZ»F AVFF dOÓFFBʳÀF MZÑ ¯Oe AFWZ°F. ¹FF°F Sa¦Fe¶FZSa¦Fe Sa¦FF¨FZ JOZÀFbð F UF´FS»FZ þF°FF°F.

¹FF¸F²¹FZ ÀFa´Fc¯FÊ ¶FFG¢ÀF ÀFû³¹FF¨FFaQe¨FF ³FÀFZ»F °FSe °¹FF°F»FF I FWe ·FF¦F ¹FF ²FF°Fc¨FF I ø ³F d¸FT°Fû dIa UF ¹FF°F NZU»Fe þF¯FFSe UÀ°Fc A±FFÊ°F QZUF¨Fe ¸Fc°FeÊ AFd¯F °¹FF¨FF ¶FFG¢ÀF ÀFû³¹FF¨FFaQe¨FF AÀF°Fû. UZdOa¦F I FOÊ ¶FFG¢ÀF¸F²¹FZ ¨FFaQe¨FF ¶FFG¢ÀF AFd¯F AF°F¸F²¹FZ ÀFû³¹FF¨Fe Õ¦³F´FdÂFI F AÀF°FZ. ³FF°FZUFBÊI Fa³Fe, d¸FÂF¸FaOTeÔÀFW A³FZI QF WZ ¶FFG¢ÀF UF´FS»FZ þF°FF°F.

LnF : ¸FdW»FFa³Fe ÀFFOe ³FZÀF»¹FFUS Ia ¶FSZUS ¨FFS ¨FFhQ »FFU¯FFSF QFd¦F³FF ¸W¯FþZ LnF. LnF R FS þb³FF QFd¦F³FF AFWZ. WF QFd¦F³FF WTcWTc »Fb~ ´FFU°Fû¹F. AÀFa AÀF»Fa °FSe A³FZI ³FUe³F dOÓFFB³FÀFW ´Fb³WF ¹FF QFd¦F³¹FF»FF MÑZ¯O¸F²¹FZ AF¯F¯¹FFÀFFNe ÀFû³FFS ´Fi¹F°³F¾FeÕ AFWZ °F. LnF WF ¸FbTF°F ¨FFaQe´FFÀFc³F °F¹FFS IZ ÕF þF°Fû, I FS¯F

■ IZ ÀFFa¨¹FF AG¢ÀFZÀFSeþ/ IZ ÀFFa¨FF ¾FÈa¦FFS : A¦FiRc »F WZ ÀFû³¹FF¨FZ EI þûORc »F AÀF°FZ. UZ¯Fe¨FF VFZ´FMF §FF°F»¹FF³Fa°FS IZ ÀFFa¨Fe MûIZ (A¦FiZ) ¹FF þûORb »FF¨¹FF ¸F²F»¹FF ´FûI T þF¦FZ°F Jû¨Fc³F §¹FFU¹FF¨Fe U JF»Fc³F US ¦FbaOFT°F ¦FbaOFT°F VFZ´FMëF¨FZ ¦Fû»F UZPZ A¦FQe US VFZ´FMëF¨¹FF ´FiFSa·FÀ±FF³Fe AF¯Fc³F °FZ±FZ AFI OëFa¨¹FF A±FUF AF¦FUTF¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ ´Fæ Z ¶FFa²Fc³F Jû´FF °F¹FFS

■

Ia ¶FSZJF»Fe VF¢¹F°Fû ÀFû³¹FFÀFFSJF ²FF°Fc §FF»Fc ³F¹FZ AÀFa ¸WM»Fa þF°Fa, ´FSa°Fb AFþ LnF ÀFû³¹FF¸F²¹FZWe C´F»F¶²F AFWZ°F. Ia ¶FS´F˜ëFÀFW AÀF»FZ»FF LnF, EI ¨F ´FZaOaM AÀF»FZ»FF ³FFþcI LnF, UZ¦FUZ¦F¼¹FF Sa¦FFa¨FZ ÀMû³F AÀF»FZ»FF, JF»Fe ¸F¯¹FFa¨Fa »FMI ³F AÀF»FZ»FF, ·Füd¸Fd°FI AFI FS AÀF»FZ»FF LnF MÑZ¯O¸F²¹FZ AFWZ. ¹FFÀFû¶F°F¨F ÀFû³¹FF¨FFaQe¨FF Ia ¶FS´F˜FWe §FF°F»FF þF°Fû. A¦FQe ³FFþcI I F¸F AÀF»FZ»FF °FZ ·FS¦F©F ¸FûNe dOÓFFB³F AÀF»FZ»FF Ia ¶FS´F˜F ´FZWSFUF³FbÀFFS §FF°F»FF þF°Fû. ¹FF°F ²FF°FcÀFû¶F°F IZ »FZ»Fe JOëFa¨Fe dOÓFFB³F CNc³F dQÀF°FZ.

IZ »FF I e WZ Rc »F Jû´¹FF¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe Qû³We ¶FFþca³Fe dQÀF°F SFW°FZ. WF ´FFSa´FdSI QFd¦F³FF ¸FbTF°F¨F ÀFû³¹FF´FFÀFc³F °F¹FFS IZ ÕF þF¹F¨FF. AFþWe ¹FF°F A³FZI dOÓFFBʳÀF C´F»F¶²F AFWZ °F. IZ ÀFFaÀFFNe ÀFû³¹FF¨¹FF ÀFû¶F°Fe»FF ¨FFaQe¨¹FFWe AG¢ÀFZÀFSeþ C´F»F¶²F AFWZ°F. A¦FiRb »FFa´Fi¸FF¯FZ I ¸FT WZÀFbð F MÑZ¯O¸F²¹FZ AFWZ. I ¸FT ¸W¯FþZ Rc »F. AF´F»¹FF A»FaI FSF¸F²¹FZ Rb »FF¨¹FF AFIÈ °Fe¨FZ A»FaI FS kI ¸FTl A±FUF kRc »Fl AVFF Qû³We ³FFUFa³Fe AûTJ»FZ þF°FF°F. AÀFZ I ¸FT AFI OëF¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ Oû¢¹FFUS ¸FF¦F¨¹FF ¶FFþc¨¹FF Aa¶FFOëFUS JûU¯¹FF¨Fe ´Fi±FF AFWZ.

¶Fiû¨FZÀF : ´Fb÷ ¿FFa¨¹FF Ib °¹FFÊUS, þGIZ MÐÀFUS AFd¯F VFMÊUS »FFU»FZ þF¯FFSZ ¶Fiû¨FZÀF AF°FF I FWe ³FUe³F ³FFWe°F. ¹FF¨FF UF´FS WMIZ ÀMFBÊ»F I S°FF³FF A¦FQe Mû´Fe dIa UF ´F¦FOeUSÀFbð F IZ »FF þF°Fû. ¶Fiû¨FZÀF¸F²¹FZ AÀFa£¹F ´FiI FS¨¹FF dOÓFFB³ÀF

■

´FZ³F : ÀFû³¹FF¨FFaQe¨¹FF ´FZ³F¨¹FF AFNU¯Fe A³FZI ªF¯F ÀFFa¦F°FF°F. ÀF²¹FF WZ ´FZ³F MÑZ¯O¸F²¹FZ ³FÀF»FZ °FSe I FWe þ¯F AFUþcʳF °¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe I S°FF°F. ¹FF ´FZ³F¨¹FF WG³O»FÕF ÀFbaQS JOF AÀF»FZ»FZ dOÓFFBʳF AFþWe A³FZI Fa¨¹FF ´FÀFa°FeÀF C°FS°FZ. ÀFû³¹FF¨FFaQe¨FF ¸Fb»FF¸FF dQ»FZ»Fe, Uø ³F ·FS¦F©F dIa UF ÀFbMÀFbMe°F ³FÃFeI F¸F IZ »FZ»Fe ´FZ³ÀF, ÀFû³¹FF¨FFaQe¨¹FF d¸FßF ²FF°Fc´FFÀFc³F °F¹FFS IZ ÕZ Õ e ´FZ³F, WG³O»F½FS ³FFU I ûS»FZ»Fe ´FZ³F ¶FFþFSF°F C´FÕ¶²F AFWZ°F. ¹FFJZSeþ ÀFû³¹FF¨FFaQe¨Fe d¶FdÀI MZ, QZUeQZU°FFa¨FZ R ûMû AÀF»FZ»Fe ³FF¯Fe I FGBʳÀF, QZU§FSF°F UF´FSF¹F¨¹FF ´F¯F°¹FFÀFbð F MÑZ¯O¸F²¹FZ AFWZ°F¨F.

■

■

UZdOa¦F I FOÊ ¶FFG¢ÀF dIa UF d¦FµM ¶FFG¢ÀF : I FWe I FTF´FFÀFc³F WF ¶FFG¢ÀF MÑZ¯O¸F²¹FZ AF»FF AFWZ. WUe °FVFe I »FFIb ÀFS I ø ³F §FZ°F WZ ¶FFG¢ÀFZÀF UF´FS»FZ þF°FF°F. ÀFû³FZ AFd¯F ¨FFaQe ¹FF Qû³We ²FF°Fac¸F²¹FZ WZ ¶FFG¢ÀF C´F»F¶²F AFWZ°F.

AF´FMëF¨FZ ´FF³F : ÀFû³FZ dIa UF ¨FFaQe¨FZ AF´FMëF¨FZ ´FF³F °F¹FFS I ø ³F §FZ¯¹FF¨FF MÑZ¯O ÀF²¹FF dQÀF°F AFWZ . AF´F»¹FF ³FF°FZUFBÊI Fa³FF QZ¯¹FFÀFFNe We CØF¸F ·FZM AFWZ. ÀFû¶F°F¨F ´FcþZ¨¹FF dQUVFeWe ¹FF¨FF UF´FS IZ »FF þF°Fû¹F. ¹FF°FWe I FWe dOÓFFBʳÀF C´F»F¶²F AFWZ°F. ¶FFSeI ³FÃFeI F¸F IZ »FZ»Fe ÀFû³¹FF AFd¯F ¨FFaQe¨Fe ´FF³FZ ¦FiFWI Fa¨¹FF ´FÀFa°FeÀF C°FS°FF°F.

■

response.lokprabha@expressindia.com

tq AFG¢MXû¶FSXX sqsq 17

³F QZVF·FSF°F I OI »FFGI OFD ³F kAFd¯FÀFbøCôFF´FFÀFc Wû°F AFWZ...l ¸FF¨FÊ ¸FdW³¹FF¸F²¹FZ We §Fû¿F¯FF

ÓFF»Fe AFd¯F ¦FFOe»FF A¨FF³FI ¶FiZI »FF¦FFUF AVFF ´Fð°Fe³FZ ÀF¦F¼¹FFa¨Fe¨F AF¹Fb¿¹Fa I FWe ÃF¯FFÀFFNe ±FFa¶F»Fe. AFþ AFG¢Mû¶FS ¸FdW³FF ÀFS°F AÀF°FF³FF ¹FF §Fû¿F¯FZ»FF

´FûWû¨F»¹FFUSÀFbð F »FûI Fa¨Fe ÀFû³Fa JSZQe I S¯¹FF¨Fe WüÀF I FWe d¸FM°F ³FFWe WZ I ÀFa? ¹FF dU¿F¹FFUS ´FûWû¨F»Fa. ´F¯F ·FFS°Fe¹FFa³FF ÀFû³¹FF¨FFaQe¨¹FF QFd¦F³¹FFa¨Fa UZO WZ ´FcUFÊ´FFS AFWZ ¹FF°F UFQ ³FFWe. ´FiÀFa¦Fe I þÊ I FPc, ´F¯F ÀFû³¹FF¨FF »FJ»FJFM WF d°FþûSe¸F²¹FZ WUF¨F AÀF°Fû.

ÀFû³FZ-¨FFaQe d½F¾FZ¿F ¸FȯFFÕ ·F¦F°F

RYFG¸FÊ»FUZAS¨Fe ÀFû³FZSe ÓFTFTe! AFN ¸FdW³FZ ´Fc¯FÊ Wû°F AF»FZ, °FSeWe »FFGI OFD ³F¨Fe MFa¦F°Fe °F»FUFS Aþc³FWe I FWe ´Fi¸FF¯FF°F ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF Oû¢¹FFUS AFWZ¨F. QS¸¹FF³F, dI °¹FZI Fa¨FZ »F¦³FF¨FZ ¶FZ°F ´FbPZ PI »F»FZ ¦FZ»FZ. AÀFa¨F I FWeÀFa EI F d¸FÂFFÀFû¶F°F ÓFF»FZ. ¸FZ ¸FdW³¹FF¸F²¹FZ »F¦³FF¨FZ NS»FZ»FZ ¶FZ°F °¹FFa³FF Sï I SFUZ »FF¦F»FZ. I FWe dQUÀFFa´FcUeÊ ÀFWþ °¹FF¨¹FFVFe ´Fb³WF ¶Fû»F¯Fa ÓFF»Fa. dOÀFZa¶FS¸F²¹FZ »F¦³FF¨FF ¶FFS COUc³F ôFF¹F¨FF ¹FF °F¹FFSe°F AÀF°FF³FF ´FdW»Fa »FùF ¸W¯FþZ QFd¦F³FZ JSZQe WF AþZaOF °¹FF¨¹FFÀF¸FûS Wû°FF, ´F¯F »FFGI OFD ³F³Fa°FS ÀFû³¹FF¨¹FF QbI F³FFa¸F²¹FZ I ÀFa d¨FÂF AFWZ? ¦FQeÊ AFWZ I F ¹FF¶Fï»F AF¸F¨Fe ¨F¨FFÊ ÀFbø AÀF°FF³FF °Fû WÀFc³F ¸W¯FF»FF, kkA¦Fa ¦FQeÊ? ÀFû³¹FF¨Fa QbI F³F ³FFWe EJFQF ¸FFÀFTe ¶FFþFS AÀFFUF AVFe ¦FQeÊ »FûI Fa³Fe IZ »Fe¹F. »FûI ÀFû³Fa JSZQe I SF¹F»FF AF»FZ»FZ I e ·FFþe WZ¨F I TZ³FF°F.ll °¹FF³Fa°FS ³F SFWc³F AF¸F¨Fa ÀFa·FF¿F¯F ÀFû³¹FF¨FZ QS vq WþFS´F¹FË°F

18 tq AFG¢MXû¶FSXX sqsq

´FdW»¹FF VF°FI F°F Sû¸F³F ÀFF¸FiFª¹F ¶FbdO°F d³F§FFÕa ; ·FFS°Fe¹F ½¹FF´FFº¹FFa³Fe ¸FÀFFÕZ AFd¯F I F´FOF¨¹FF ¸Fû¶FQ»¹FF°F IZ ÕZ Õ e ´Fi¨FaO ÀFû³FZJSm Qe WZ °¹FF¸FF¦F¨Fa EI ¸FWؽFF¨Fa I FS¯F Wû°Fa. »F¦³F, ÀF¯FÀF¸FFSa·FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ QFd¦F³¹FFa¨Fe WüÀF d¸FSdU¯¹FF¨FZ dQUÀF AF°FF ¸FF¦FZ ´FO»FZ AFWZ°F. AFþ¨¹FF d´FPe»FF WZ ¸FWF¦FOZ QFd¦F³FZ JSZQe I ø ³F ¶FhIZ ¨¹FF d°FþûSe¸F²¹FZ NZUc³F U¿FFÊ°Fc³F EI QF I FP¯Fa WZ ¦Fd¯F°F I FWe ´FM°F ³FFWe. kUÀ°Fc §FZ°F»Fe °FS °¹FF¨FF C´F·Fû¦F §FZ°FF AF»FF ´FFdWþZl ¹FF °FØUF»FF A³FbÀFø ³F¨F °FZ AFþ ÀFû³¹FF¨FFaQe¸F²¹FZ ¦Fba°FU¯FcI I S°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¸FûNF»FZ ´FFSa´FdSI QFd¦F³FZ §FZ¯¹FF´FZÃFF Sûþ¨¹FF UF´FSF°F ¹FZ°Fe»F AÀFZ QZJ¯FZ, ³FFþcI QFd¦F³FZ §FZ¯¹FFI OZ °¹FFa¨FF I »F UFP°F AFWZ. °¹FF¸FbTZ ÀFû³¹FF¨FFaQe³FZ ´FFSa´FdSI d³Fd¸FØFFa¨Fe ÀFe¸FF Aû»FFaOc³F AF°FF AFGdR ÀF¸F²¹FZ ´FiUZVF IZ »FF AFWZ. EIZ I FTe ª¹FF R FG¸FÊ»FUZAS»FF ÀFû³¹FF¨FFaQe¨FF ·FOI ´F¯FF

d³Fd¿Fð Wû°FF °¹FF»FF¨F AF°FF °¹FFa¨Fe ³FþFI °F AFd¯F ÷ ¶FF¶F Jb¯FFU°F AFWZ. ESUe Sûþ UZ¦FUZ¦FTe RG VF³F ªUZ»FSe ¶FQ»F¯¹FF´FZÃFF ³FþSZ»FF ·FSZ»F AÀFF EJFQF QFd¦F³FF §FF»F¯¹FFI OZ °F÷ ¯FFBʨFF I »F Ad²FI AFWZ.

d¨F³WZ dIa UF ³FFUF¨Fa AFôFFÃFS ¹FFa³FF ´FdW»Fe ´FÀFa°Fe AÀF°FZ. °¹FFJZSeþ ÀFc¹FÊ, ¨Faýi, ³FFþcI Rc »F, U°FbÊT, ·Füd¸Fd°FI AFI FS ¹FFa¨FF UF´FS IZ »FF þF°Fû. ¹FF ÀUø ´FF°Fe»F EJFQa ³FFþcI ´FZaOaM dIa UF ¶FiZÀF»FZM §FF°F»Fa °FSe »FbI »FF CNFU ¹FZ°Fû. EI ¸FûNe Aa¦FNe

²FF°Fc¨FF ´Fû°F dIa UF MZ ¢À¨FS¸F²¹FZÀFbð F ´Fi¹Fû¦F IZ »FZ»FZ ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ¦FbT¦FbTe°F ´Fû°FFÀFû¶F°F¨F JO¶FOe°F, SZ§FûMëF AûP»FZ»FZ, Aû¶FO²Fû¶FO ´Fû°FÀFbð F ´FÀFa°F IZ »FZ þF°FF°F. ·Füd¸Fd°FI AFI FSFa¸F²¹FZÀFbð F ÀF¸Fd¸F°Fe ³FÀF»FZ»FZ AFI FSWe

AFGdR ÀF¸F²¹FZ QFd¦F³FZ, dUVFZ¿F°F: ÀFû³¹FF¨FFaQe¨FZ QFd¦F³FZ §FF»FF¹F¨FZ ¸W¯FþZ R FG¸FÊ»FUZASÀFû¶F°F Jb»Fc³F dQÀFF¹F»FF WUZ°F. °¹FF¸FbTZ ³FFþcI ´FZaOaMÐÀF, ¶FiZÀF»FZMÐÀF, Aa¦FNëF, I F³FF°F»FZ Oc»F AVFF ³FZ¸F¢¹FF QFd¦F³¹FFa³FF ´FÀFa°Fe d¸FT°FZ AFWZ. ¹FF QFd¦F³¹FFa¨FF ³FFþcI ´F¯FF R FG¸FÊ»F »FbI ÀFû¶F°F þbTc³F ¹FZ°Fû. BaOûUZÀM³FÊ »FbI ¨FZ ¨FFW°FZ AÀFF»F °FS ¸FFÂF ÓFb¸FIZ , ¶FFþc¶FaQ, I OZ AVFF I FWe QFd¦F³¹FFa¨FZ ´Fi¹Fû¦F I S°FF ¹FZ°FF°F.

WF°FF°F §FF»F¯¹FF´FZÃFF Qû³F dIa UF °Fe³F ³FFþcI Aa¦FNëF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¶FûMFa¸F²¹FZ §FF»F¯¹FFI OZ I »F Ad²FI dQÀF°Fû.

UF´FS»FZ þF°FF°F. °FÀFa¨F d³FÀF¦FFÊ°Fe»F I FWe §FMI Fa¸F²Fc³F ´FiZS¯FF §FZD ³F °F¹FFS IZ ÕZ Õ e ¶Fû²Fd¨F³WFa°¸FI ¸FûdMR ÀFbð F UF´FS»Fe þF°FF°F. dUVFZ¿F°F: ÓFFOZ, Rb »FZ, ³FQe, ´FF³FZ, ´FȱUe AFd¯F B°FS ¦FiW, UF§F, ¸FûS, °F°ÀF¸F ´FiF¯Fe AFd¯F ´FÃFe ¹FFa¨FF UF´FS I ø ³F °F¹FFS IZ ÕZ Õ e ¶Fû²Fd¨F³Wa ¹FF QFd¦F³¹FFa¸F²¹FZ ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. °FÀFa¨F ÀFû³¹FF¨FFaQe»FF ¸Fû°Fe, d³FSd³FSFTZ JOZ ¹FFa¨Fe þûOWe QZ¯¹FF°F ¹FZ°FZ. dUVFZ¿F°F: Aa¦FNe¸F²¹FZ ³FFþcI ³FÃFeI F¸FF´FZÃFF ¸FûNF JOF dIa UF ¸Fû°Fe UF´FS»¹FFÀF °Fe ¨FMI ³F ³FþSZ°F ·FS°FZ. ÀU°F:¨¹FF SFVFe³FbÀFFS ÀFFþZÀFZ JOZ §FF»F¯¹FFÀFFNeÀFbð F ¹FF QFd¦F³¹FFa¨FF dU¨FFS IZ »FF þF°Fû.

QFd¦F³¹FFa¨FF AF²Fbd³FI »FbI ³FFþcI §FO¯FFUTe¨FZ, LûMëFVFF, ´F¯F CNFUQFS ¸FûdMR ³FZ Jb»F¯FFSZ QFd¦F³FZ AFGdR ÀFUZASÀFû¶F°F ÀFWþ þbTc³F ¹FZ°FF°F. ¹FF QFd¦F³¹FFa³FF ·FOI °FZþ ³FÀF°Fa. ´FFSa´FdSI QFd¦F³¹FFa¨¹FF °Fb»F³FZ³FZ ¹FF¸F²¹FZ ÀFû³¹FF¨FF d´FUTZ´F¯FF ±FûOF dR I F AÀF°Fû. ¶FWb°FZI QF d´FU¼¹FF ÀFû³¹FF»FF SûÓF ¦Fû»O¨Fe ¦Fb»FF¶Fe LMF, ½WFBM ¦Fû»O¨Fe ¨FaQZSe LMF ´F¹FFʹF ¸W¯Fc³F UF´FS»Fe þF°FZ. ¨FFaQe¨FF UF´FS ¹FF QFd¦F³¹FFa¸F²¹FZWe AFUþcʳF IZ »FF þF°Fû, ´F¯F ÀFû³¹FF¨¹FF QFd¦F³¹FFa³FF þFQF ´FÀFa°Fe d¸FT°FZ. ¸FûdMR ¨FF CnZJ I SFUF °FS UZ¦FUZ¦F¼¹FF SFVFea¨Fe ■

³FFUe³¹F´Fc¯FÊ dOÓFFB³ÀF¨FF dU¨FFS R FG¸FÊ»FUZAS¸F²¹FZ ´FFSa´FdSI dOÓFFB³F¨FZ QFd¦F³FZ UF´FS¯¹FF´FZÃFF I FWe WMIZ , ³FþSZ°F ·FS¯FFº¹FF dOÓFFB³ÀF³FF Ad²FI ¸FF¦F¯Fe AÀF°FZ. dUVFZ¿F°F: ·Füd¸Fd°FI AFI FS ¹FF ´FiI FSF¸F²¹FZ Ad²FI ´FÀFa°F IZ »FZ þF°FF°F. U°FbÊT, ¨FüI û³F, EI ¸FZI Fa³FF LZQ¯FFº¹FF SZ¿FF, dÂFI û¯F ¹FFa¨Fe ÀFSd¸FÀFT IZ »FZ»¹FF dOÓFFB³ÀF ¹FF ´FiI FSF°F ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. WZ I S°FF³FF QFd¦F³¹FF¨FF dIa UF ¸FûdMR ¨FF AFI FS ±FûOF ¸FûNF ÓFF»FF °FSe WSI °F ³FÀF°FZ. °FÀFa¨F QFd¦F³¹FFa¸F²¹FZ EI F¨F Sa¦FF¨FF ²FF°Fc UF´FS¯¹FF´FZÃFF UZ¦FUZ¦F¼¹FF Sa¦FFa¨Fe ¦FbaR ¯F IZ »Fe þF°FZ. ¦Fb»FF¶Fe, ¨FaQZSe, d´FUTF AVFF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÀFû³¹FF¨¹FF LMF AÀF»FZ»¹FF ³FFþcI Aa¦FNëFa¨Fe þûOe ¶F³FUc³F §FF»F¯FZ, ´FZaOaM¨Fe ¨FZ³F AFd¯F ¸FûdMR UZ¦FUZ¦F¼¹FF Sa¦FFa¸F²¹FZ d³FUO¯FZ, ¶FiZÀF»FZM¸F²¹FZ ²FF°Fc¨¹FF Qû³F d·FÖF Sa¦FFa¨FF UF´FS I S¯FZ WZ ´Fi¹Fû¦F ¹FF QFd¦F³¹FFa¸F²¹FZ ´FFWF¹F»FF ¹FZ°FF°F.

■

BaOû-UZÀM³FÊ »FbI AFd¯F ¨FFaQe¨FF UF´FS AhdMI ¨FFaQe WF °F÷ ¯FFBʨ¹FF AFUOe¨FF d½F¿F¹F AFWZ¨F. dUVFZ¿F°F: BaOû-UZÀM³FÊ ²FFM¯Fe°Fe»F QFd¦F³FZ WZ »FûI d´Fi¹F AFWZ°F¨F. AFGdR ÀFUZAS¸F²¹FZ BaOûUZÀM³FÊ »FbI ¨FZ ¨FFW°FZÀFbð F ¹FF QFd¦F³¹FFa³FF AFUþcʳF ´FÀFa°Fe QZ°FF°F. ÀFFOe, Ib °FFÊ, OÑZÀFZÀF, ■

tq AFG¢MXû¶FSXX sqsq 19

ÀF»FUFSÀFcMÀFû¶F°F WZ QFd¦F³FZ ÀFbaQS dQÀF°FF°F. ¹FF »FbI ¸F²¹FZ ±FûOZ ¸FûNZ ´FFSa´FdSI ´Fð°Fe¨FZ QFd¦F³FZÀFbð F UF´FS°FF ¹FZ°FF°F. dUVFZ¿F°F: ³FZW¸Fe¨¹FF QFd¦F³¹FFa´FZÃFF ¶FFþc¶FaQ, LûMe ³F±F, I F³FF°F»FZ Oc»F, WF°FRc »F, WZASd´F³F, I OZ, »FFa¶F ³FZI »FZÀF, ¨FûI S¨FF UF´FS ³Fæ e¨F I S°FF ¹FZ°Fû. °¹FF¸FbTZ ´FZWSFUF°Fe»F UZ¦FTZ´F¯F CNc³F dQÀF°FZ. ¨FFaQe, °FFa¶FZ, ´Fa¨F²FF°Fac¨FF UF´FS ¹FF ÀUø ´FF°Fe»F QFd¦F³¹FFa¸F²¹FZ WûD »FF¦F»FZ»FF AFWZ. QdÃF¯F

³FûI Se¸F²¹FZ EJFQa »FùF ¦FFN»¹FFUS ÀU°F:»FF ¶FÃFeÀF ¸W¯Fc³F AÀFF QFd¦F³FF §FZ°F»FF þF°Fû. ÀFFWdþI ¨F AVFF UZTe k´F`ÀFZl WF ¸FûNF ¸Fbï F NS°Fû. °¹FF¸FbTZ ÀFû³¹FF¨FFaQe¨¹FF QFd¦F³¹FFa¸F²¹FZÀFbð F ¦Fba°FU¯FcI I S°FF³FF ´FF¨F °FZ UeÀF WþFSFa¨¹FF ¶FþZM¨FF dU¨FFS IZ »FF þF°Fû. °FÀFa¨F EI ¨F QFd¦F³FF Sûþ UF´FS¯¹FF´FZÃFF ´FZWSFUF³FbÀFFS UZ¦FUZ¦FTZ QFd¦F³FZ §FF»F¯¹FFI OZ °F÷ ¯FFBʨFF I »F AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ I FWe

QFd¦F³FZ UF´FS¯¹FF¨¹FF dM´ÀF: ●

●

●

●

·FFS°Fe¹F MZ¸´F»F ªUZ»FSe, MÑF¹F¶F»F AFMÊUø ³F ´FiZS¯FF §FZ°F»FZ»FZ ¸FûdMR ¹FF QFd¦F³¹FFa¸F²¹FZ ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. A±FFÊ°F WZ QFd¦F³FZ §FF»F¯¹FFÀFFNe AFGdR ÀF¸F²¹FZ EJFôFF ÀF¸FFSa·FF¨FZ d³Fd¸FØF VFû²F¯¹FF¨Fe ¦FSþWe ³FÀF°FZ. BaOû-UZÀM³FÊ ÀUø ´FF°Fe»F ÀFû³¹FF¨FZ QFd¦F³FZ ¸FFÂF AFGdR ÀF¸F²¹FZ ´FFMeÊ, ÀF¯FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ NZU»FZ»FF ÀF¸FFSa·F AVFF d³Fd¸FØFFaÀFFNe SFJeU NZU»FZ þF°FF°F. ¶FþZM¨FF dU¨FFS R FG¸FÊ»FUZAS¸F²¹FZ QFd¦F³FZ JSZQe I S°FF³FF J¨FFʨFF dU¨FFS AF²Fe IZ »FF þF°Fû, I FS¯F B°FS I û¯F°¹FFWe ¦Fûáe´Fi¸FF¯FZ QFd¦F³FZ dUI °F §FZ°FF³FFWe ´F¦FFSF°Fe»F ´F`VFFa¨Fe þbTUFþbTU I S¯Fa WZ ¸FûNa AF½WF³Fa AÀF°Fa. dI °¹FZI QF ´FdW»FF ´F¦FFS dIa UF ■

WþFSFa¨Fe ¦Fba°FU¯FcI I ø ³F EI QFd¦F³FF §FZ¯¹FF´FZÃFF ¶FþZM³FbÀFFS Qû³F-°Fe³F þFQF¨FZ QFd¦F³FZ §FZ¯FZ WZ I ²FeWe ´FÀFa°F IZ »Fa þF°Fa. °¹FF¸FbTZ dI °¹FZI QF AFGdR ÀF¸F²Fe»F ÀFWI FSe, d¸FÂF¸F`ÂFe¯F ¹FFa³FF ·FZM ¸W¯Fc³F B°FS I û¯F°FeWe UÀ°Fc QZ¯¹FF´FZÃFF ¹FF QFd¦F³¹FFa¨FF dU¨FFSWe AFUþcʳF Wû°Fû. °¹FF¸FbTZ ¹FF QFd¦F³¹FFa¨¹FF §FO¯FFUTe¸F²¹FZ ry IG SZM ÀFû³¹FF¨FF UF´FS IZ »FF þF°Fû. A¦FQe ¶FþZM¨FF dU¨FFS I SF¹F¨FF ÓFF»¹FFÀF ¨FFaQe»FF ÀFû³¹FF¨FF ¸Fb»FF¸FF dQ»FZ»FZ QFd¦F³FZ UF´FS¯¹FFÀFÀFbð F °F÷ ¯FFBÊ»FF WSI °F ³FÀF°FZ. ¨FFaQe¨FZ QFd¦F³FZ ÀFû³¹FF´FZÃFF I ¸Fe dI ¸F°Fe°F C´FÕ¶²F AÀF°FF°F, °¹FF¸FbTZ d°F°F¢¹FF¨F ¶FþZM¸F²¹FZ Aþc³F EJFQQbÀFSF QFd¦F³FFWe I »FZ¢VF³F¸F²¹FZ þûO°FF ¹FZ°Fû.

●

●

´FFSa´FdSI »FbI ´Fi¸FF¯FZ I F³FF°F»FZ Oc»F, ³FZI »FZÀF, ¶FFa¦FOëF AÀFZ ÀF¦FTZ¨F QFd¦F³FZ EI ÂF UF´FS¯¹FF¨FF ¸FûW B±FZ AFUS°FF §¹FF¹F»FF WUF. °¹FFEZUþe EJFQa ¶FiÀZ F»FZM, Aa¦FNëFa¨FF ÀFZM dIa UF ´FZOa Ma AÀFF EI ´F¯F CNc³F dQÀF¯FFSF QFd¦F³FF d³FUOF. AFGdR ÀFUZAS QFd¦F³FZ d³FUO°FF³FF °Fb¸F¨¹FF I ´FOëFa¨Fe d³FUO AFd¯F QFd¦F³FZ ¹FFI OZ ³FeM »FÃF ôFF. °Fb¸We I FG»FS¨FZ VFMÊ, ¶FaQ ¦FTF OÑÀZ F dIa UF þGIZ M UF´FS°F AÀFF»F °FS ´FZOa Ma ¸F²¹FZ ¦Fb°a FU¯FcI I ø ³FI F. °FÀFa¨F ´Fc¯FÊ ¶FFÁëFa¨FZ I ´FOZ §FF»F°F AÀFF»F, °FS ¶FiÀZ F»FZM, I OZ §FZ¯¹FF´FZÃFF EJFQa ¸FûNa §FOëFT CNc³F dQÀF°Fa. UZ¦FUZ¦F¼¹FF Sa¦F dIa UF ´Fû°FFa¨¹FF ²FF°Fc¨a Fe ÀFSd¸FÀFT I S°FF³FF °FZ EI ¸FZI FaÀFû¶F°F þbT³c F ¹FZ°F AFWZ°F ³FF ¹FF¨Fe JFÂFe I ø ³F §¹FF. I ²Fe °FSe þFdWSF°Fe¸F²¹FZ dIa UF ¸FFdÀFI F¸F²¹FZ dQÀF¯FFSZ QFd¦F³FZ ´Fi°¹FÃFF°F °FÀFZ¨F dQÀF°Fe»F AÀFZ ³FFWe. Wne dI °¹FZI AFG³F»FFB³F ¶FiOh R FG¸FÊ»FUZAS I »FZ¢VF³F ¶FFþFSF°F AF¯F°F AFWZ°F, ´F¯F °¹FF°Fe»F ÀFû³¹FF¨FZ IG SZM, °¹FF¨Fe þFOe ¹FF¨Fe ³Fæ e JFÂFe I ø ³F §¹FF. °FÀFZ¨F ÀFû³¹FF¨FFaQe¨¹FF QFd¦F³¹FFa³FF dQ»FZ þF¯FFSZ ´Fi¸FF¯F´FÂF dIa UF ¸FFdI ¦Ë F ¹FF¨Fe JFÂFe I ø ³F §¹FF. dI °¹FZI QF ¹FF QFd¦F³¹FFa¨Fe þFOe Ad°FVF¹F ´FF°FT AFd¯F ³FFþcI AÀF°FZ. AVFF UZTe AFG³F»FFB³F ¸FF¦FU»FZ»¹FF QFd¦F³¹FF¶Fï»F ·Fi¸Fd³FSFÀF WûD VFI °Fû. °Fb¸F¨FF ¨FZWº¹FF¨¹FF Sa¦FF³FbÀFFS QFd¦F³¹FFa¨¹FF Sa¦FF¨Fe d³FUO I SF. dI °¹FZI QF ¹FF QFd¦F³¹FFa¨¹FF ¨FZ³ÀF Jc´F ´FF°FT AÀF°FF°F. AVFF UZTe °¹FF ´Fi°¹FZI ¨FZWº¹FF¨¹FF Sa¦FFUS CNc³F dQÀF°Fe»F¨F AÀFZ ³FFWe. °¹FF¸FbTZ QFd¦F³FF A¦FQe¨F ÓFFI ûT»FF þFBÊ»F. I FWe AFG³F»FFB³F UZ¶FÀFFBM ÀF²¹FF °Fb¸WF»FF §FSe QFd¦F³FZ §FF»Fc³F ³Fa°FS dUI °F §FZ¯¹FF¨Fe ¸Fb·FF QZ°FF°F. ¹FF ÀFû¹Fe¨FF UF´FS ³Fæ e I SF, I FS¯F dI °¹FZI QF QbI F³FF°Fe»F ´FiI FVFF¸F²¹FZ QFd¦F³FF CNc³F dQÀF°Fû, ´F¯F ³Fa°FS ¸FFÂF °Fû d°F°FI F ³FþSZ°F ·FS°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ WZ QFd¦F³FZ ³F`ÀFd¦FÊI ´FiI FVFF°F I ÀFZ dQÀF°FF°F ¹FF¨Fe ³Fæ e JFÂFe I ø ³F §¹FF. ÀF²¹FF¨¹FF kUIÊ Ri FG¸F Wû¸Fl¨¹FF I FTF¸F²¹FZ d½WOeAû I FG»FUS EJFQe ¸FedMa¦F AÀF»¹FFÀF ¦F¼¹FF¸F²¹FZ LF³FÀFa ´FZOa Ma dIa UF I F³FF°F EJFQa Oc»F §FF°F»Fa °FS °Fb¸F¨FF »FbI »F¦FZ¨F CNc³F dQÀF°Fû. response.lokprabha@expressindia.com

20 tq AFG¢MXû¶FSXX sqsq

RGYVF³F¨FF ³F½FF ¸FûÀF¸F

RGYVF³F

¸FȯFFÕ ·F¦F°F

¸FdW³FF ¸W¯FþZ RG VF³F VFû¨Fe ³FFaQe WZ AFG ¢Mû¶FS NS»FZ»Fa ¦Fd¯F°F AFWZ. ¹FZ°¹FF C³WF¼¹FF°F RG VF³F¨¹FF

Qbd³F¹FZ°F I û¯F°¹FF MÑZ¯OÐÀF¨Fe C²FT¯F Wû¯FFS ¹FF¨Fe EI ÓF»FI ¹FFd³Fd¸FØFF³FZ ´FFWF¹F»FF d¸FT°FZ. I Sû³FFI FTF°F WZ RG VF³F VFû I ÀFZ Wû¯FFS ¹FF¨Fe C°ÀFbI °FF ÀF½FF˳FF¨F Wû°Fe. ¦FZ»¹FF I FWe ¸FdW³¹FFa°F QbI F³FZ, I FSJF³FZ ¶FaQ AÀF»¹FF¸FbTZ ´Fi°¹FZI þ¯F þb³FF, ´FOc³F SFdW»FZ»FF ÀFFNF ÀFa´FUF¹F¨¹FF ¸FF¦FZ AFWZ . °¹FF¸FbTZ ÀF²¹FF ÀFbø AÀF»FZ»¹FF ÀFZ»ÀF¸F²¹FZ WF ÀF¦FTF þb³FF ÀFFNF ÀFU»F°Fe¨¹FF QSF°F C´F»F¶²F I ø ³F QZ¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ. (AFG³F»FFB³F ÀFZ»F¨¹FF Wa¦FF¸FF°F JSZQe

I S°FF³FF ÀFFU²Fd¦FSe ¶FFT¦FF. ¦FZ»¹FF ÀFWF ¸FdW³¹FFa°FÕF þb³FF ÀFFNF ÀF²¹FF dUIi eÀF AF»FF AFWZ. B°FIZ dQUÀF I FSJF³¹FF°F ´FOc³F SFdW»FZ»¹FF I ´FOZ, QFd¦F³FZ, AG¢ÀFZÀFSeþ½FS OF¦F ´FO¯FZ, ¦Faþ¯FZ, ²FF¦FZ d½FST Wû¯FZ, Sa¦F C°FS¯FZ AÀFZ ´FiI FS Wû°FF°F. °¹FF¸FbTZ JSZQe IZ »FZ»Fa ÀFF¸FF³F ½¹FUdÀ±F°F AFWZ ³FF ¹FF¨Fe JFÂFe I ø ³F §¹FF. R ¢°F kÀFZ»Fl¨¹FF ¸FûWF»FF ¶FTe ´FOc ³FI F. ¹FF ¸Fbï ëFUS ´Fb³WF I ²Fe °FSe ÀFdUÀ°FS ¶Fû»Fc ¹FF.)

tq AFG¢MXû¶FSXX sqsq 21

´F¯F ³F½¹FF C°´FFQ³FFa¨Fa I F¹F? ¸FF¦F¨¹FF Wa¦FF¸FF¸F²¹FZ ´Fi¨FaO ³FbI ÀFF³F ÀFW³F IZ »¹FFUS dOÓFF¹F³FÀFÊ ³FUe³F I »FZ¢VF³F AF¯F¯¹FF¨¹FF °F¹FFSe°F AFWZ°F I F? ¸F²¹Fa°FSe¨¹FF I FTF°F dI °¹FZI Fa¨¹FF ³FûI º¹FF ¦FZ»¹FF, ´F¦FFS AFM»FZ, CôFû¦F ¶FaQ ´FO»FZ. AVFF AUÀ±FZ°F Aþc³FWe ¦FiFWI JSZQeÀFFNe ¸W¯FFUF d°F°FI e C°ÀFFWe ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¹FF ³F½¹FF I »FZ¢VF³ÀF³FF ¦FiFWI ´Fid°FÀFFQ QZ°Fe»F I F, WF ´Fi¾³F AFWZ . °¹FF¨F UZTe ÕFa¶FÕZ »¹FF MFTZ¶FaQe°F §FSe AOIc ³F ´FO»FZ»¹FFa³FF We ³FUe I »FZ¢VF³ÀF ÀFFQ §FF»F¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FFWe ³FFI FS°FF ¹FZ°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¶FFþFSF°F ¦FiFWI Fa¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF I F¹F AÀFZ»F WZ ¹FZ°¹FF I FTF°F À´Fá WûBÊÕ . °FS ¹FF ÀFFº¹FF

22 tq AFG¢MXû¶FSXX sqsq

ÀFadQ¦²F°FZ°F ¹FaQF RG VF³F VFû ÀFFQS ÓFF»FZ. ¶FQÕÕZ »¹FF ´FdSdÀ±F°Fe¨FZ ´FOÀFFQ ¹FF VFûþ¸F²¹FZ À´Fá´F¯FZ C¸FMÕZ . ru-ry AFG¢Mû¶FSQS¸¹FF³F dQ»Õe°F kBadO¹FF RG VF³F UeI l ÀFFQS ÓFF»FF, °FS sr-sw AFG¢Mû¶FSQS¸¹FF³F ¸Fba¶FBʸF²¹FZ k»FG¢¸FZ RG VF³F UeI l §FZ°F AFWZ .

AFG³F»FFB³F RGYVF³F VFû¨FF ´Fi¹Fû¦F I OI d³F¶F˲FFa¸FbTZ RG VF³F VFû AF¹Fûdþ°F I S¯¹FFÀF ´FSUF³F¦Fe ³F½W°Fe. ÀFFWdþI ¨F AF¹FûþI Fa³Fe AFG³F»FFB³F RG VF³F VFû¨FF ´F¹FFʹF d³FUO»FF. dOÓFF¹F³FÀFʳFe RG VF³F dÀF³FZ¸FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F I »FZ¢VF³ÀF ÀFFQS IZ »Fe. We I »FZ¢VF³ÀF d³F¹Fûdþ°F UZTZUS ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFaUS ´FiQdVFÊ°F I S¯¹FF°F AF»Fe. °¹FF³Fa°FS dOÓFF¹F³FÀFʨ¹FF

¸Fb»FFJ°Fe, ¸FZI A´F AFd¯F ´FOôFF¸FF¦F¨¹FF §FM³FF WZ ÀF¦FTa AFG³F»FFB³F ¸FedMa ¦ªF AFd¯F d½WOeAûþ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F Q¾FʽF¯¹FF°F AFÕa . °¹FF¸FbTZ ESUe¨¹FF ±FZM VFû¨¹FF °Fb»F³FZ°F WZ ¾Fû Ad²FI ¦FiFWI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨FÕZ . EI ·F»FF¸FûNF SG¸´F, °¹FFUS EZMe°F ¨FF»F°F ¹FZ¯FFº¹FF ¸FFGOZ»ÀF, ¸FF¦FZ UFþ¯FFSa ÀFa¦Fe°F AÀFa ESUe RG VF³F VFûþ¨Fa ÀUø ´F AÀF°Fa, ´F¯F ¹FaQF ¸FFÂF ¹FF ´Fð°Fe»FF R FMF QZ¯¹FF°F AFÕF AFd¯F °¹FFa¨Fe þF¦FF ¹FF dR »¸ÀF³Fe §FZ°F»Fe. rq-sq d¸Fd³FMFa¨¹FF ¹FF dR »¸ÀF¸F²¹FZ dOÓFF¹F³FÀFʳFF AF´F»¹FF ÀFa´Fc¯FÊ I »FZ¢VF³F¨Fe ÓF»FI ´FiZÃFI Fa³FF QFJUF¹F¨Fe AÀF°FZ, ´F¯F WZ I S°F AÀF°FF³FF °¹FFa³FF I »FZ¢VF³F¸FF¦F¨Fe AF´F»Fe ÀFaI »´F³FF AFd¯F °¹FF¨Fe ¸FFaO¯Fe EJFôFF ³FFMëIÈ °Fe¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀFFQS I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FT°FZ. ¸F¦F EJFQF dOÓFF¹F³FS ¹FF ÀFa²Fe¨FF UF´FS I ø ³F I »FZ¢VF³F»FF ÀFFþZÀFa ³FFMë

ÀFFQS I ø ³F ´FiZÃFI Fa³FF °¹FF°F ¦Fba°FU°Fû dIa UF I û¯Fe °FSe ÀFa¦Fe°F AFd¯F I »FFdQ¦QVFʳFF¨FF AF²FFS §FZ°Fû. ´Fi°¹FZI F»FF AF´F»Fe ÀFaI »´F³FF EI F ¸FûNëF AFd¯F dUÀ°FFdS°F ÀUø ´FF°F ÀFFQS I SF¹F¨Fe ÀFa²Fe d¸FT°FZ. °¹FF¸FbTZ I »FZ¢VF³F»FF A³FbÀFø ³F d¨FÂFeI S¯FFÀFFNe¨Fe þF¦FF d³FUO»Fe þF°FZ. ¹FF dR »¸ÀF¸F²¹FZ ¸FFGOZ»ÀF¨¹FF d³FUOe»FFWe ESUe´FZÃFF Ad²FI ÀUF°Fa¹F d¸FT°Fa. Sh´F¨¹FF ¨FüI Me°F ¶FÀF¯FFº¹FF ¸FFGOZ»ÀFEZUþe dUdU²F U¹Fû¦FMFa°FeÕ, d½Fd·F³³F VFSeS¹Fáe¨¹FF ¸FFGOZ»ÀF dIa UF I »FFI FS d³FUO¯¹FF¨Fa ÀUF°Fa¹F dOÓFF¹F³FÀFʳFF d¸FT°Fa. ÀFFWdþI ¨F I »FZ¢VF³F¨FF AFUFI F UFP°Fû. AVFF ÀUø ´FF¨¹FF dR »¸ÀF I S¯¹FF¨FF WF ´FdW»FF ´Fi¹Fû¦F ³FFWe. ¦FZ»¹FF I FWe ÀFeÓF³F´FFÀFc³F I »FZ¢VF³ÀF ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFaUS »FûI d´Fi¹F I S¯¹FFÀFFNe »FFB½W VFûþ¨Fa AF¹Fûþ³F I S¯¹FF¨FZ ´Fi¹Fû¦F ¸FÀFF¶FF ¦Fb~FÀFFSJZ A³FZI dOÓFF¹F³FÀFÊ I S°F AFWZ°F. dI °¹FZI ´FSQZVFe ³FF¸FFadI °F ¶FiG¯OÐ ÀF ´Fi°¹FZI ÀFeÓF³F»FF AVFF ÀUø ´FF¨¹FF dR »¸ÀF ÀFFQS I S°FF°F. ´F¯F ¹FaQF ¸FFÂF ¹FF dR »¸ÀF WF A´FdSWF¹FÊ ¸Fbï F NS»FF. ESUe¨¹FF RG VF³F VFûþ¸F²¹FZ dOÓFF¹F³FS³FZ °F¹FFS IZ »FZ»¹FF I »FZ¢VF³F¨Fe ´Fi°¹FÃF ÓF»FI ¦FiFWI , ½¹FF´FFSe ¹FFa³FF d¸FT°F AÀF°FZ. °¹FF¨FZ I F´FO, dVF»FFBʨFe ´Fð°F, I »FFIb ÀFSe°Fe»F ¶FFSI F½FZ WZ ÀF¦FTa ±FZM ´FFW°FF ¹FZ°Fa. °¹FF³Fa°FS °¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ ±FZM

ÀFaUFQÀFbð F §FO°Fû. I FWe ¸FWØUF¨¹FF ½¹FF´FFSe UFMF§FFMe ¹FF VFûþQS¸¹FF³F §FO°FF°F. WZ ÀF¦FTa AFG³F»FFB³F VFûþ¸F²¹FZ §FO°F ³FFWe. °FÀFa¨F ¸FZI A´F, AG¢ÀFZÀFSeþ¸F²FÕZ ¶FFSI FUZ ¹FF dR »¸ÀF¸F²¹FZ ÓFFI »FZ þF°FF°F. S³FUZ VFû¸F²¹FZ I ´FOëFa¶FSû¶FS¨F QFd¦F³FZ, ¸FZI A´F, AG¢ÀFZÀFSeþ¨FZ MÑZaOÀFbð F QFJdU»FZ þF°FF°F. °¹FF³FbÀFFS d°F±FZ ´FiI FVF¹Fûþ³FF IZ »FZ»Fe AÀF°FZ. dOÓFF¹F³FS, I ûdSAû¦FiFR S, ¸FZI A´F AFdMÊÀM ÀF¦FTZ EI ÂF d¸FTc³F I F¸F I S°FF°F, ´F¯F ¹FF dR »¸ÀF¸F²¹FZ ¸FFÂF ¹FF B°FS ¶FF¶FeÔI OZ d°F°FIa ÀFa »FÃF dQ»Fa þFBÊ»F¨F, AÀFa ³FFWe. B±FZ ¸FFGOZ»ÀF¨FF ¸FZI A´F IG ¸FZSF AFd¯F d¨FÂFeI S¯FF¨¹FF þF¦FZ³FbÀFFS NS½F»FF þF°Fû. °¹FF¸F²¹FZ MÑZaOÐÀF, ³FFUe³¹F QFJdU¯¹FF´FZÃFF IG ¸FZSF¨Fe ÀFû¹F WF ¸Fbï F ¸FWØUF¨FF NS°Fû. °FÀFa¨F AFG³F»FFB³F VFû ´FFW¯FFº¹FFa´F`I e JSZ ¦FiFWI , ½¹FF´FFSe dI °Fe AFd¯F R ¢°F VFû¨FF AF³FaQ §FZ¯FFSZ ÀF¸FeÃFI dI °Fe ¹FF¨Fa ¦Fd¯F°F dOÓFF¹F³FÀFʳFF ¸FFaO°FF ¹FZ°F ³FFWe. ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFaUS »FFJû¨¹FF ÀFa£¹FZ³FZ ´FiZÃFI d¸FT°F AÀF»FZ °FSe °¹FFa´F`I e dI °Fe ´FiZÃFI Fa¨Fa ø ´FFa°FS ¦FiFWI Fa¸F²¹FZ WûBÊ»F ¹FFd½F¿F¹Fe ´FiV³Fd¨F³W¨F AÀF°Fa. S³FUZ VFû»FF ¹FZ¯FFSZ AF¸FadÂF°F dIa UF JFÀF d°FI eM I FPc³F ¹FZ¯FFSZ ´FiZÃFI ¹FFa¨¹FF°Fe»F ¶FSF¨FÀFF M¢I F WF ±FZM ¦FiFWI Fa¨FF AÀF°Fû. dOÓFF¹F³FS ¶FbdMI ¸FF»FI , ½¹FF´FFSe, ´FSQZVFe CôFûþI AVFF VFûþ³FF WþZSe »FFU°FF°F. °¹FF°Fc³F dOÓFF¹F³FÀFʳFF AF´F»¹FF I »FZ¢VF³FÕF ·Fd½F¿¹FF°F

d¸FTc ¾FI ¯FFSF ´Fid°FÀFFQ I T°Fû¨F AFd¯F ±FZM ¦FiFWI ÀFbð F d¸FT°Fû. VFZUMe ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨Fa ¸Fb£¹F Cdïá WZ¨F AÀF°Fa.

dOÓFF¹F³FÀFʨFe ÀFFU²F JZTe AF²Fe ¸WM»¹FF´Fi¸FF¯FZ dOÓFF¹F³FÀFʳFF ¹FaQF ¦FiFWI I ÀFF ´Fid°FÀFFQ QZ°FeÕ ¹FF¨Fe I FWe¨F JFÂFe ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ´Fi°¹FZI F³FZ ÀFFU²F JZTe JZT°F¨F AF´F»Fe I »FZ¢VF³ÀF ÀFFQS IZ »Fe. ¹FF¸F²¹FZ »F¦³FÀFSFBʨFF I FÕF½F²Fe ³FþSZÀF¸FûS NZU³c F °F¹FFS I S¯¹FF°F AF»FZ»¹FF I »FZ¢VF³ÀF¨FF ·FS¯FF Ad²FI Wû°FF. ·FFS°Fe¹F B°FS I û¯F°¹FFWe I FS¯FF³FZ J¨FFʨ¹FF UZTe AF´F»FF WF°F AFJO°FF §FZ°Fe»F, ´F¯F »F¦³FF¨FF dU¿F¹F AF»FF I e ÀFPTWÀ°FZ J¨FÊ IZ ÕF ªFF°Fû¨F. ¸F¦F °¹FFÀFFNe I þÊ I FPF½Fa ÕF¦FÕa, ¸FF»F¸FØFF ¦FWF¯F NZ½FF½Fe ÕF¦FÕe °FSe WSI °F ³FÀF°FZ. ¦FiFWI Fa¨Fe We ½FÈØFe dOÓFF¹F³FÀFʳFe ³FZ¸FI e WZS»Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¹FaQF »F¦³FÀFûW¼¹FFa³FF ÀFFþZÀFZ I ´FOZ RG VF³F VFû¸F²¹FZ ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ´FFWF¹F»FF d¸FTF»FZ. dUdU²F Pa¦Fe ÀFFOëF, »FZW¦aZ FF ¨FûTe, I FGI MZ»F OÑÀZ FZÀF, A³FFSI »Fe °FÀFZ¨F ´Fb÷ ¿FFaÀFFNe Ib °FZÊ AFd¯F ÀF»FUFS, ÀFcMÀÐ F, VFZSUF³Fe, þGIZ MÐÀF ¹FFa¨Fe ¨F¸FI ´FWF¹F»FF d¸FTF»Fe. ´F¯F ¹FF

tq AFG¢MXû¶FSXX sqsq 23

I »FZ¢VF³ÀF¸F²¹FZWe ³FFUe³¹F dIa UF ÀFþʳFVFe»F°FZ¨FF A·FFU Wû°FF. »F¦³FÀFSFBʨ¹FF I FTF°F ´FÀFa°F IZ »FZ þF¯FFSZ dR I M VFZOÀÐ F, CþT Sa¦F, »FF»F, ¦Fb»FF¶Fe, ³FFSa¦Fe, d´FUTF, AFI FVFe LMF ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ´FWF¹F»FF d¸FTF»¹FF. I »FFIb ÀFS, OÑÀZ FZÀF¨Fe ÀMFB»F ÀFFU²F´F¯FZ dOÓFFB³F I S¯¹FF°F AF»¹FF¨Fa dQÀFÕa. ¦FiFWI Fa³FF ªFZ AFUO°Fa °FZ¨F VF¢¹F°Fû °¹FFa¨¹FF ´FbPëF°F NZUF¹F¨Fa WZ dOÓFF¹F³FÀFʨFa Cdïá ¹FaQF¨¹FF I »FZ¢VF³F¸F²¹FZ dQÀFc³F ¹FZ°F Wû°Fa. ¹FaQF ¶FFþFSF°Fe»F Ad³Fd¾¨F°F°FZ¨Fa ÀFFUM ´FFW°F dOÓFF¹F³FÀFʨFF WF dU¨FFS ´Fc¯FÊ ¨FbI e¨FF AFWZ, AÀFa ¸W¯F°FFWe ¹FZ¯FFS ³FFWe. ESUe I FWe ³FF¸FFadI °F dOÓFF¹F³FÀFÊÀFFNe ¶FFG»FeUcO¸F²Fe»F A¦Fi¦F¯¹F ¨FZWSZ S³FUZUS AU°FS°FF°F. ¹FaQF WZ ¨FZWSZ A¦FQe¨F A·FFUF³FZ dQÀF»FZ. °¹FF¸FF¦FZÀFbðF J¨FFʨFF °FFT¸FZT We ¶FFþc ³FFI FS°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe.

´FFSa´FdSIY »FbIYUS ·FS ¸FF¦Fe»F I FWe dÀFÓF³F´FFÀFc³F dOÓFF¹F³FÀFÊ ÀUQZVFe ¶FF¯¹FF¨FF AF¦FiW AFUþcʳF I S°F AFWZ°F. ¹FaQF WF ¶FF¯FF ´FiI ¿FFʳFZ ÀF¸FûS AF»FF. ·FFS°FF°Fe»F

24 tq AFG¢MXû¶FSXX sqsq

dUdU²F SFª¹FFa¸F²¹FZ »Fû´F ´FFU¯FFº¹FF I »FF, dU¯FI F¸FF¨FZ ³F¸Fb³FZ ¹FFa³FF ÀFaþeU³Fe QZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ¹FaQFWe A³FZI dOÓFF¹F³FÀFʳFe IZ »FF. kSFG ¸Fh¦Fûl ¶FihO³FZ SFþÀ±FF³FF°FeÕ »FûI I »FF AFd¯F À±FFd³FI »FûI Fa¨Fe ÀF¯F ÀFFþSZ I S¯¹FF¨Fe ´Fð°F EI F ³F½¹FF Pa¦FF°F ÀFFQS IZ Õe, °FS dOÓFF¹F³FS ¦FüSFa¦F VFWF³FZ ¦FûUTI ûaOF¨FF ÀFF°FUF ÀFb»F°FF³F A¶QbnF Ib °Fb¶F VFWF ¹FF¨¹FF QS¶FFSF°Fe»F I »FFI FS k°FFSF¸F°Fel»FF AFQSFaþ»Fe QZ¯FFSa I »FZ¢VF³F ÀFFQS IZ »Fa. ¹FF ÀFFOëFa¨¹FF ÀFbaQS I »FZ¢VF³F¸F²¹FZ »FF»F, ÀFû³FZSe, ¨FaQZSe, ³FFSa¦Fe, d´FU¼¹FF Sa¦FF¨FF ÀFPT WÀ°FZ UF´FS IZ »FF Wû°FF. ´FFSÀFe ¦FFSF UIÊ , I ¨L I »FFIb ÀFS, I ÀFb°Fe, dVF¶FûSe I »FFIb ÀFSe¨Fe ³FþFI °F °¹FF°F ´FWF¹F»FF d¸FTF»Fe. dOÓFF¹F³FS ¸F³Fe¿F ¸F»WûÂFF³FZ ´FaþF¶F, AU²F ¹FZ±Fe»F I »FFIb ÀFS AFd¯F ´FdVFʹF³F·FFS°Fe¹F VF`»Fe¨FF d¸F»FFR AÀF»FZ»Fe ÀMFB»F I »FZ¢VF³F¸F²Fc³F ÀFFQS IZ »Fe. °¹FF¨¹FF k÷ WF³Fe¹F°Fl ¹FF I »FZ¢VF³F¸F²Fc³F °¹FF³FZ ´FaþF¶F, AU²F, I ¨L¨¹FF I FSFd¦FSFa³FF ¸FF³FF¨FF ¸FbþSF IZ ÕF. ´FFSa´FdSI Ib °FFÊ, Qb´F˜F, §FF¦FSF, BÓFFS ÀF»FUFS, Aa¦FSJF, VFF»F AVFF ´FZWSFUFa³Fe ¹Fb¢°F AÀFa °¹FF¨Fa I »FZ¢VF³F Wû°Fa. dÀF»I , ¸FFßFc, UZ»½FZM, ¸F»F¸F»F I F´FOFa¨FF UF´FS I ø ³F þSQûÀFe¨¹FF I F»FFIb ÀFSe³FZ WZ I »FZ¢VF³F Sa¦F»Fa Wû°Fa. A³FFdU»FF d¸FßFF, SFþZVF ´Fi°FF´F dÀFa¦F, A¶FiFW¸F AFd¯F NFIc S ¹FF dOÓFF¹F³FÀFʳFeÀFbð F

´FFSa´FdSI ÀFFOëF ³F½¹FF ÀUø ´FF°F ÀFFQS IZ »¹FF.

´F¹FFÊUS¯F´FcSIY RGYVF³F ¹FaQFÀFbðF °F÷ ¯F dOÓFF¹F³FÀFʳFe ´F¹FFÊUS¯F´FcSI I »FZ¢VF³ÀFUS ·FS dQÕF. A¦FQe CnZJ I SF¹F¨FF °FS k¸F»FFBÊl ¶FihO³FZ ÕZ QSÕF ´F¹FFʹF ¸W¯Fc³F ³FFSTF¨¹FF I SUaMe´FFÀFc³F I F´FOF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IZ »Fe. ¹FF I F´FOF´FFÀFc³F °F¹FFS IZ »FZ»¹FF ¶FG¦ÀF WZ °¹FFa¨¹FF VFû¨Fa ¸Fb£¹F AFI ¿FʯF Wû°Fa. I û»WF´FcS¸F²¹FZ »Fû´F ´FFU°F AÀF»FZ»¹FF ¨FF¸FOëF¨¹FF CôFû¦FF»FF ³FUþeU³F QZ¯¹FF¨FF ´Fi¹Fû¦F kQZÀFe Wh¦FAû½WSl ¹FF ¶FihO¸FFRÊ °F I S¯¹FF°F AF»FF. I F´FO CôFû¦FF°Fc³F UF¹FF þF¯FFº¹FF I ´FOëF¨FF ´Fb³FUFÊ´FS I SF¹F¨FF ´Fi¹F°³F AdVF°FF dÀFa§F»F³FZ IZ ÕF AFWZ . ¦FFUF°Fe»F ¶FF¹FI Fa³FF Sûþ¦FFSF¨¹FF ÀFa²Fe QZ°F °Fe WF ´Fi¹Fû¦F I S°F AFWZ. »FûI Fa¨FZ þb³FZ I ´FOZ ¦FûTF I ø ³F °¹FF´FFÀFc³F ³FUZ I »FZ¢VF³F °F¹FFS I S¯¹FF¨Fe I »´F³FF kMUÊ»F ÀFIÊ »Fl ¸F²¹FZ ´Fi°¹FÃFF°F AF¯F»Fe þF°F AFWZ. WZ ÀF¦FTZ ´Fi¹Fû¦F ¹FaQF RG VF³F VFû¸F²¹FZ ´FWF¹F»FF d¸FTF»FZ. MFTZ¶FaQe¸FbTZ d³F¸FFʯF ÓFFÕZ »¹FF ÀF¸FÀ¹FZUS °FûO¦FF I FP°F ³F½¹FF ¸FüÀF¸FF¨Fe ³FFaQe ÓFF»¹FF¨FZ ¹FaQF¨¹FF RG VF³F VFûþ¸F²Fc³F dQÀFc³F AFÕZ . response.lokprabha@expressindia.com

þ¦F¯Fa, ÀFFWÀF, ÀFbJ, ´FiZ¸F... U¦F`SZ AFd¯F AF´F¯F °FÀFa ÀF ²¹FFUF¦FF¹F¨FFdI °FeWe´Fi¹F°³F³¹Fc³IZFFG¸»FFFÊ»F °FSeU¦F`SIbZ ¸WM»Fa Na°FSe, I ²Fe°FSe

LXûMXF ´FOXQF SFd²FI F Iba MZ

A³FFWc°F´F¯Fa I Sû³FF OûI U°Fû¨F. AF´F»¹FFI O I Sû³FF³Fa°FS MFTZ¶FaQe I S¯¹FF°F AF»Fe °¹FF I FTF°F A³FZI Fa¨¹FF ·FFU³FF ´FûÀM- ¸FZÀFZþÀZ FõFSF ½¹F¢°F Wû°F Wû°¹FF. °¹FF°FeÕ EI ·FF½F³FF kþeU³FFUV¹FI ¦FûáeÔÀFFNe ¶FFWZS ´FO°FF³FF UFM°Fa I e þ¯Fc dVFI FS I SF¹F»FF d³F§FF»Fû / d³F§FF»FZ AFWZ.l °¹FFUS A³FZI Fa³Fe ¸FFR I WÀF¯FFSe À¸FF¹F»Fe MFI »Fe, Ib ¯Fe »FûM´FûM WÀF»Fa °FS ¢½Fd¨F°F Ib ¯Fe dU¾FFQ ½¹F¢°F IZ »FF. WZ ÀF¦FTa AFØFF AFNU¯¹FF¨Fa I FS¯F ¸W¯FþZ ¸FFdW°Fe´FS (B³R ûMZ³¸FZMa ) UFdW³¹FFaUS QFJU»Fa þF¯FFSa ´FiF¯FeþeU³F. AGd³F¸F»F ´»FG³FZM ¹FF UFdW³FeUS QFJU»¹FF þF¯FFº¹FF ½FFBÊ»OZÀM ÀF½WFʹF½WÕ ¹FF ¸FFd»FIZ °F þ³¸FF´FFÀFc³F °FZ ´FiüPFUÀ±FZ´F¹FË°F I FWe UZTF AF´F»FF ¨FMI ³F dUäFFÀF ¶FÀF¯FFS ³FFWe, AVFF AO±F¼¹FFa³FF ´FFS I S°F I S°F ´FbPZ ÀFSI ¯FFSF ´FiF¯¹FFa¨FF þeU³FIi ¸F ´FFWF¹FÕF d¸FT°Fû. ESUe ´FVFc-´FùFFa³FF IZ UT d³FSJ¯Fa, ¸F³FûSaþ³F ¸W¯Fc³F ¶F§F°Fû. ´F¯F d³FÀF¦FFʨFe dI ¸F¹FF AFd¯F ´FiF¯FedUäFF¨Fa þ¦F¯Fa ¹FF ´FiI FS¨¹FF ¸FFdW°Fe´FMFa°Fc³F I T°Fa. AGd³F¸F»F ´»FG³FZMUS¨¹FF¨F ¶Fi½Z W Q ½FFB»O³FZÀF ¹FF I û¹FûM ´FeMSÀF³F ¹FF¨¹FF ¸FFd»FIZ °F þa¦F»Fe ´FiF¯¹FFa¨Fa þeU³F, °¹FFa¨¹FFdU¿F¹Fe¨Fe A·¹FFÀF´Fc¯FÊ ¸FFdW°Fe d¸FT°FZ. ÀFû³Fe ¶Fe¶FeÀFe A±FÊ UFdW³FeUSWe AVFF ²F°FeʨFe AGd³F¸FÕ B¸´FFGdÀF¶FÕ We ¸FFd»FI F ÀFbø AFWZ. Me¸F UFGSUcO AFd¯F AhO¸F þZOa »F ¹FF þûO¦FûTe¨FF Ib °FcW»F, C°ÀFFW d³F ¸FFdW°Fe³Fa ·FFS»FZ»FF ´FiF¯¹FFaÀFû¶F°F¨FF ´FiUFÀF AF´F»¹FF»FF dQÀF°Fû.

A³FZI Fa³Fe I Sû³FFI FTF°F kR ed»Fa¦F ³FFGÀMZd»þI l AÀFZ WGVFMG¦F VFZAS I S°F AF´FF´F»¹FF ¶FF»F´F¯Fe¨¹FF AFNU¯FeÔ³FF CþFTF dQ»FF. °¹FF°F JZTFa´FFÀFc³F °FZ UF¨F³FF´F¹FË°F A³FZI ´FSe Wû°¹FF. ´F`I e WSU»FZ»¹FF Jdþ³¹FF¨FF VFû²F dIa UF ÀFFWÀFUeS AVFF VFe¿FÊI Fa¨¹FF ¦FûáeÔ¨Fe ´FbÀ°FIa dI ¸FF³F I FWeÔ¨¹FF WF°Fe ¶FF»F´F¯Fe ³Fæ e¨F AF»Fe AÀF°Fe»F. Jdþ³FF, þb³¹FF, ¸Fü»¹FUF³F AFd¯F Bd°FWFÀFF¨FF UFSÀFF ÀFFa¦F¯FFº¹FF UÀ°Fc¨a FF VFû²F §FZ¯FFSe, °¹FFÀFFNe AFUV¹FI AÀF¯FFSa ²FFOÀF, ÀFFWÀF, ¸FFdW°Fe, I üVF»¹Fa Aa¦Fe ¶FF¯FU¯FFº¹FFa¨Fe EI Me¸F AÀF¯Fa AFd¯F °¹FFdU¿F¹Fe¨Fe ¸FFd»FI F °F¹FFS I S¯Fa WZWe AF´F»¹FFÀFFS£¹FF ¶FWb°FFaVFe ÀFFÀFc-ÀFb³FF d³F I üMbda ¶FI ¸F³FûSaþ³FF°F S¸F¯FFº¹FFaÀFFNe¨F ¸WM»Fa °FS UZO´Z F¯FF¨F. dOÀI ½WSe UFdW³FeUS ÀFû¸FUFS °FZ VFbIi UFS Q ¨FG»FZþ a ÀFʨFF WF UZO´Z F¯FF QFJU¯Fa ³FbI °Fa¨F ÀFbø ÓFF»Fa AFWZ. (dMÐUMS AFd¯F ER ¶FeUS dOÀI ½WSe BadO¹FF¨¹FF ´FZþUS I F¹FÊIi ¸FF¨Fa ³FFU Q ¨FG»FZþ a ÀFÊ AFWZ. ´F¯F I F¹FÊIi ¸F ´FiÃFZd´F°F ÓFF»¹FFUS Me½WeUSe»F

´FOôFFUS US¨¹FF ¶FFþcÀF °FZ MZªÑ FS ¢½FZÀM - À³FZI AF¹FÕaO AFd¯F JF»Fe I F¹FÊIi ¸FFa¨Fe ¹FFQe dQÀF°FZ d°F±Fa kQ ¨FG»FZþ a ÀFÊ ÀMaMl AÀFa dQÀF°Fa) ÀF½WFʹF½W»F E¢ÀF´FûMÊ, dVF´F IG ´M³F, MÑþ Z S dSI ½WSe E¢ÀF´FûMÊ, »FûI »F ¦FFBO U UFB»O»FFBR E¢ÀF´FûMÊ, Ah±Fiû´FFG»FFGdþÀM U OF¹F½WS, MÑþ Z S dWÀMFGdS¹F³F AVFe ÀFWFþ¯FFa¨Fe Me¸F ¹FF I F¸Fe »FF¦F»FZ»Fe dQÀF°FZ. I FWeVFZ U¿FFË´FcUeʨ¹FF §FOF¸FûOeÔ¨FF ÀFaQ·FÊ §FZD ³F We Me¸F d³F¸FʳFb¿¹F ·FF¦FF°F, §F³FQFM þa¦FF»FF°Fc³F UFM I FP°F, ´FF¯¹FF¨¹FF JTFT°¹FF ´FiUFWF¨FF ÀFF¸F³FF I S°F AFd¯F °¹FF°F ¶FbOe ¸FFS»¹FFUS ¹FZ¯FFº¹FF dU¿FFSe ¸FFÀFZ dIa UF Aa²FFS»¹FF þF¦FFa¨FF A³Fb·FU §FZ°F... I ²Fe dþUFUS ¶FZ°F¯FFSa ÀFaI Ma AûPU°FF°F, I ²Fe I FWe ÀFF´FO°Fa d³F AF³FaQe ÃF¯F UFMëF»FF ¹FZ°FF°F. I ²Fe ¸F°F·FZQ °FS I ²Fe EI þcM, I ²Fe Ib Mb¶a FF¨Fe AFNU¯F °FS I ²Fe EI MZ´F¯FF¨Fe¨F ÀFF±F AÀF¯Fa ¹FF ÀFFº¹FF ·FFULMF ¹FF°F dQÀF°FF°F. AF°FF ³FZW¸Fe¨¹FF ¸F³FûSaþ³FF¨Fe J¶FS¶FF°F. dÓFa¦F UFdW³FeUSe»F ´¹FFS °Fb³FZ ¢¹FF dI ¹FF ¹FF ¸FFd»FIZ ¨¹FF ³FUe³F ´FUFÊ»FF VFd³FUFS´FFÀFc³F ÀFb÷ UF°F Wû°FZ AFWZ. ÀFa²¹FFI FTe x UFþ°FF QFJU¯¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF ¹FF ¸FFd»FIZ °F °F÷ ¯FFBʨFF I »F »FÃFF°F §FZD ³F ´Fi¸Z FI ±FFa¨Fa ÀFFQSeI S¯F Wû¯FFS AFWZ. ¹FFAF²Fe¨¹FF ´FUFË°F ´FdW»Fa ´Fi¸Z F, ´Fi¸Z FF¨FF A±FÊ, ´Fi¸Z FF°F ´FO¯¹FF¨FF A³Fb·FU AVFF ±Fe¸F Wû°¹FF. ¹FF UZT¨Fe ±Fe¸F AFWZ ´Fi¸Z FF°F»FF ¦FûÔ²FT. °Fû I F¹F AÀF°Fû, I F AÀF°Fû, °Fû d³FÀ°FSFUF I e °FÀÀFF¨F SFWc ôFFUF, °¹FF³FZ I F¹F Wû°Fa WZ »FUI S¨F dQÀFZ»F. ÀFû³Fe ¸FSFNeUS sw AFG¢Mû¶FS´FFÀFc³F SFÂFe y UFþ°FF ßFe¸Fa°FF §FS¨Fe ÀFc³F We ¸FFd»FI F ÀFbø Wû°F AÀFc³F °¹FF°F EZäF¹FFÊ ³FFSI S, AdU³FFVF ³FFSI S, ¹FVFû¸FF³F AF´FMZ, ø ´F»F ³FFQ ¹FFa¨¹FF ´Fi¸FbJ ·Fcd¸FI F AFWZ°F. I »FÀFÊ ¸FSFNeUS ÀFbJF¨Fe ½¹FF£¹FF ³F½¹FF³Fa ÀFFa¦FF¹F»FF EI ÀFbJe Ib Mb¶a F sv AFG¢Mû¶FS´FFÀFc³F SFÂFe z.tq UFþ°FF ´FiÃZ FI Fa¨¹FF ·FZMe»FF ¹FZ°F AFWZ. ÀFbJ ³FZ¸FIa I VFF°F AÀF°Fa, ÀFbJ ¸W¯FþZ I F¹F AÀF°Fa °FZ ¹FF°F dQÀFZ»F. AF´F»¹FF §FSF¨FF AFSÀFF- ÀFbJe ¸FF¯FÀFF¨FF ÀFQSF AVFe MG¦F»FFB³F AÀF¯FFº¹FF IZ QFS dVFaQZ ¹FFa¨¹FF ¹FF ¸FFd»FIZ I Oc³F ´FiÃZ FI Fa³FF ¶Fº¹FF¨F A´FZÃFF AFWZ°F. SûdW¯Fe W˜a¦FOe, ·FS°F þF²FU, ßFbþF ´Fi·FbQÀZ FFBÊ ¹FFa¨¹FF ´Fi¸FbJ ·Fcd¸FI F ¹FF°F AFWZ°F. »FFGI OFD ³F¨¹FF I FTF°F A³FZI Fa³Fe A³¹F UFdW³FeUS ßFe¹Fb°F ¦Fa¦FF²FS dM´FSZ QFJU¯¹FF¨FF ´Fi¸Z FT AF¦FiW ²FS»FF Wû°FF AFd¯F We ¸FF¦F¯Fe ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FFUS °Fe ¸FFd»FI F A¦FQe AFUOe³Fa ´FFdW»Fe Wû°Fe. °¹FF AFNU¯FeÔ¨¹FF ´FFäFÊ·Fc¸FeUS We ¸FFd»FI F ¹FZ°F AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

tq AFG¢MXû¶FSXX sqsq 25

AF»FZ»¹FF A³FZI BÀF½Fe¹FbSû´Fe¹FÀF³FÀFØFFarvqq´F`I e OZ´FFÀFc³¸FFIʳF ·FFS°FF°F We ÀFUFÊa°F Qb»FÊdÃF°F ÀFØFF

·FFSX°FF¶FFWXZSX¨FZ ·FFSX°Fe¹F

d³FdJ»F ¶ûnFSeI S

AFWZ. °Fd¸FT³FFOc dI ³FFS´F˜eUSe»F °FSa¦F¸F¶FFOe D RÊ MÑFaIZ ¶FFS We °¹FFa¨Fe ·FFS°FF°Fe»F ´Fi¸FbJ UÀFFW°F. °¹FFJZSeþ ¶Fa¦FF»F U IZ ST ¹FF dNI F¯Fe °¹FFa¨¹FF ±FûOëF UÀFFW°Fe Wû°¹FF. rwry °FZ ryuv ¹FF ·FFS°FF°Fe»F OGd³FVF ÀFØFZ¨¹FF I F¹FÊI FTF°F OZ³F »FûI Fa¸FbTZ A³FZI ·FFS°Fe¹F ¦Fb»FF¸F ·FFS°FFWc³F OZ³¸FFIÊ »FF ¦FZ»FZ. ´FSa°Fb rxzv ¸F²¹FZ OGd³FVF ¦F½W³FÊS ´FeMS AhI SdU÷ ð °FIi FS §FZD ³F °FSa¦F¸F¶FFOeWc³F I û´F³FWZ¦F³F»FF ´FûWû¨F»FZ»¹FF d¨F³³F¹¹FF ³FFBÊI ³FF¸FI ·FFS°Fe¹F °F÷ ¯FF¨Fe I WF¯Fe I FWe UZ¦FTe¨F Wû°Fe. ÀFWFEI U¿FZÊ OZ³¸FFIÊ ¸F²¹FZ SFWc³F °¹FF³FZ AF´F¯F C©F·Fic AÀF»¹FF¨FZ QFJUc³F A³FZI Fa¨Fe ÀFWF³Fb·Fc°Fe d¸FTU»Fe, LF³FLûI eÀFFNe WþFSû OGd³FVF dS¦ÀFOF»FS CÀF³FZ §FZD ³F I ²FeWe ´FS°F ³F I S°FF °¹FF´FF¹Fe I` QWe ·Fû¦F»Fe. EI F OZ³F åFeVFe »F¦³F IZ »FZ, A½¹FFW°F I ûMÊI ¨FZº¹FF I ø ³F dU÷ ð d³FI F»F »FF¦F»¹FFUS Ib Mba¶FF»FF OZ³¸FFIÊ ¸F²¹FZ¨F NZUc³F ÀU°F: ÀFSI FSe J¨FFʳFZ¨F ´FS°Fe¨¹FF ´FiUFÀFF»FF d³F§FF»FF U UFMZ°F ¶FZ´FØFFWe ÓFF»FF. WF ³Fæ e I F¹F ´FiI FS Wû°FF? u RZ ¶FibUFSe rxzv Sûþe d¨F³³F¹¹FF OGd³FVF

Ia ´F³Fe¨¹FF ª¹Fcd»FAG³F ¸FZSe ³FF¸FI þWFþFUS »F´Fc³F ¶FÀF»FF Wû°FF. þWFþ d³F§FF»¹FFUS IG ´M³FÀF¸FûS ¹FZD ³F ÀU°F:»FF dJi›F³F I S¯¹FF¨Fe ¦FT §FF°F»¹FFUS °¹FF»FF J»FFVFe ¸W¯Fc³F ÷ þc I ø ³F §FZ°F»FZ. sx þb»F` rxzv Sûþe °FZ ªFWFªF I û´F³FWZ¦F³F»FF ´FûWû¨F»FZ. ´FûWû¨F»¹FF¶FSû¶FS d¨F³³F¹¹FF³FZ OZ³F SFþF RiZ OdSI »FF AþÊ ´FFNU»FF. °¹FF°F °¹FF³FZ AF´F¯F °FSa¦F¸F¶FFOe°Fe»F »FûI Fa¨FF ´Fid°Fd³F²Fe AÀFc³F °FZ±Fe»F OGd³FVF ¦F½W³FÊS ´FeMS AhI SdU÷ ð °FIi FS IZ »Fe Wû°Fe. SFþ´Fid°Fd³F²Fea³Fe °¹FF»FF ·FZMc³F °¹FF¨Fe °FIi FS °F´FVFe»FUFS þF¯Fc³F §FZ°F»Fe. °¹FF¨FF QFUF Wû°FF I e ¦F½W³FÊS AhI S³FZ °¹FF¨FF Qb·FF¿¹FF kd´FS¦FFÀF¸F d´Fn`l ¹FF¨¹FF¸FFRÊ °F °FSa¦F¸F¶FFOe¸F²Fe»F A³FZI FaI Oc³F ´F`ÀFZ CI T»FZ Wû°FZ. ¹FFdU÷ ð »FûI °FIi FS I SF¹F¨¹FF ¶FZ°FF°F AÀF°FF³FF¨F AhI S³FZ ¸FbØFbSFþF d´Fn` AFd¯F °Fa¶Fe VFZ˜e ¹FF Qû§FFa³FF °Fb÷ a¦FF°F MFI »FZ. °¹FFaUSe»F JM»¹FFVFe ÀFa¶Fad²F°F I F¦FQ´FÂFa d¨F³³F¹¹FFI OZ AÀFc³F °¹FF»FF ¹FF Qû§FFa³Fe OGd³FVF SFþFI OZ dR ¹FFÊQ QFJ»F I S¯¹FFI dS°FF AFd¯F AhI S»FF d³F»Fad¶F°F I S¯¹FFI dS°FF ´FFNU»FZ Wû°FZ. ¹FFÀFa¶Fa²Fe °FSa¦F¸F¶FFOe¸F²Fe»F þ³F°FZ¨¹FF ³FD ´FbPFº¹FFa¨Fe ÀFWe AÀF»FZ»FZ EI ´FÂFI We d¨F³³F¹¹FF³FZ ÀFFQS IZ »FZ.

OZ³¸FFIÊY¸F²¹FZ d¨F³³F¹¹FF...

d¨F³³F¹¹FF»FF A³FZI AF§FFOëFaUS ÀFa§F¿FÊ I SFUF »FF¦F»FF. °¹FF¨FZ U¹F °FZ½WF R ¢°F sv U¿FZÊ Wû°FZ. °¹FF»FF OGd³FVF ·FF¿FZ¨FF ±FûOFWe ¦Fa²F ³F½W°FF. þ¸FZ»F °FVFF AûTJe UFPU°F °¹FF³FZ dR ¹FFÊQe¨FZ I F¸F ÀFbø NZU»FZ. WTcWTc I û´F³FWZ¦F³F¸F²¹FZ ¹FF¶Fï»F Ib þ¶Fbþ ÀFbø WûD ³F EI F þ¸FʳF UÈØF´FÂFF´F¹FË°F ´Fû¨F»FeÀFbð F! °¹FF UÈØF´FÂFF°F ¹FF IZ ÀF¨FF UÈØFFa°F UF¨Fc³F ´FeMS AhI S¨FF ·FFD I FÀMʳF AhI S JO¶FOc³F þF¦FF ÓFF»FF U °¹FF³FZ OZ³¸FFIÊ ÀFSI FSVFe ÀFa´FIÊ ÀFF²Fc³F ¹FFdU¿F¹Fe ¹Fû¦¹F °Fe I FSUFBÊ I S¯¹FF¨FZ AFäFFÀF³F dQ»FZ. °¹FF»FF ¹FFÀFa¶Fa²Fe¨Fe °F´FVFe»FUFS ¸FFdW°Fe d¸FTF»¹FFUS °¹FF³FZ d¨F³³F¹¹FF¨Fe C»FM°F´FFÀF¯Fe I S¯¹FF¨Fe ¦FT §FF°F»Fe. ¹FFJZSeþ °¹FF³FZ OGd³FVF Ia ´F³Fe°Fe»F A³FZI FaVFe ÀFa´FIÊ ÀFF²Fc³F °¹FFa³FF ´FeMS AhI SÀFa¶Fa²Fe I FWe UFU¦FZ AFPT»¹FFÀF °FZ ÀFFa¦F¯¹FF¨Fe dU³Fa°Fe IZ »Fe. CØFSFQFJ»F ÀFUFÊa³Fe¨F ´FeMS¨Fe À°Fb°Fe IZ »Fe. ÀFUFÊa¨Fe ÀFFÃF §FZD ³F I FÀMʳF³FZ EI AW½FFÕ °F¹FFS IZ »FF U OGd³FVF SFþFI OZ QZD ³F ¹FF ´FiI S¯FF¨Fe ¨FüI VFe »FUI SF°F »FUI S ½WFUe AVFe

°FSa¦F¸F¶FFOe ¹FZ±Fe»F ¸Fb£¹F OGd³FVF dI nF R ûMÊ OG³ÀF¶Fû¦FÊ.

dU³Fa°Fe IZ »Fe. ¹FF AW½FFÕF¸F²¹FZ d¨F³³F¹¹FF U °¹FF¨¹FF ·FFUF¨Fe ¶FQ³FF¸Fe IZ »FZ»Fe Wû°Fe. OGd³FVF SFþF³FZ d¨F³³F¹¹FF¨FZ ¸W¯F¯FZ EZIc ³F §FZD ³F ¹FFÀFa¶Fa²Fe ·FFS°FF°F °FSa¦F¸F¶FFOe¸F²¹FZ ÀFb³FFU¯Fe ½WFUe AÀFF AFQZVF dQ»FF. ·FFS°FF°Fe»F ÀFb³FFU¯Fe°F ¦F½W³FÊS AhI S³FZ ¸FbØFbSFþF d´Fn` AFd¯F °Fa¶Fe VFZ˜e ¹FF Qû§FFa³FFWe OGd³FVF VFFÀF³FFdU÷ ð I M IZ »¹FF³FZ ¶FFa¶Fc¨FZ R MIZ QZD ³F °Fb÷ a¦FF°F MFI »¹FF¨FZ I ¶Fc»F IZ »FZ Wû°FZ. ¹FF¶Fï»F Ib ¯FeWe °¹FF¨FF d³F¿FZ²F IZ »FF ³FFWe. dVFUF¹F °FSa¦F¸F¶FFOe°Fc³F d¨F³³F¹¹FF dQÀFZ³FFÀFF ÓFF»¹FF³Fa°FS rxzw ¸F²¹FZ ´FeMS AhI S»FF ´FûÀMF°Fe»F UÈØF´FÂFFa°F °¹FF¨¹FF I û´F³FWZ¦F³F¸F²Fe»F UFÀ°F½¹FF¨Fe ¶FF°F¸Fe dQÀF»Fe. AhI S U B°FS Ad²FI Fº¹FFa³Fe AF´FF´F»FZ ¸F°F Ad²FIÈ °FSe°¹FF ¸FFaOc³F °FZ OZ³¸FFIÊ »FF ´FFNU»FZ. ´FSa°Fb °¹FFÀFû¶F°F¨F JFþ¦Fe°FWe ¹FF¶Fï»F ¶FSe¨F ¨F¨FFÊ OGd³FVF Ad²FI FSe U°FbÊTFa°F ÀFbø ÓFF»Fe. ´FeMS AhI S¨FF Qb·FF¿¹FF d´FS¦FFÀF¸FUS °FSa¦F¸F¶FFOe°Fe»F ¶FSZ¨F »FûI ³FFSFþ Wû°FZ. °FSa¦F¸F¶FFOe°Fe»F A±FʸFaÂFe d»F£MZ³ÀMFBʳF AFd¯F ´FeMS AhI S WZ EI ¸FZI Fa³FF ´FF¯¹FF°F ´FFWF°F AÀF»¹FF³FZ ¹FF JM»¹FF¨¹FF ÀFb³FFU¯Fe°F d»FMZ³ÀMFB³F³FZWe ¶FSF¨F SÀF §FZ°F»FF Wû°FF. ¹FF JM»¹FF¨FZ I F¸F ¨FF»Fc AÀF°FF³FF d¨F³³F¹¹FF I û´F³FWZ¦F³F¸F²¹FZ ÀFb¸FFSZ ÀFFOZÀFWF U¿FZÊ SFdW»FF. SFþF RiZ OdSI ¨¹FF AFQZVFFUø ³F °¹FF»FF dQUÀFF»FF r dS¦ÀFOF»FS B°FI e Sæ ¸F rxzw ¸F²¹FZ þUT´FFÀF ´Fi°¹FZI dQUVFe dQ»Fe ¦FZ»Fe. We Sæ ¸F ´FbSZVFe AÀFc³FWe d¨F³³F¹¹FF³FZ ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFÀFFSJZ ³F SFW°FF LF³FLûI e ÀFbø IZ »Fe. ¨Fæ uqqq dS¦ÀFOF»FS¨Fe °¹FF³FZ ¸FF¦F¯Fe IZ »Fe. ¦F½W³FÊS AhI S³FZ ´F`ÀFZ ´FFNUF¹F»FF ´Fid°F¶Fa²F IZ »¹FF³FZ ´F`VFF¨Fe ¦FSþ AÀF»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°F»FZ. B°FI e Sæ ¸F SFþFI OZ ¸FF¦F¯FZ AU§FO Wû°FZ. °¹FFþF¦Fe SFþF³FZ rxzw U rxzx ¸F²¹FZ °¹FF»FF ´Fb³WF I FWe Sæ ¸F dQ»Fe. ´F¯F d¨F³³F¹¹FF¨FF C²FTZ´F¯FF I FWe ±FFa¶FZ³FF. °¹FF³FZ I þZÊ §¹FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. rxzv ¨¹FF dOÀFZa¶FSF°F¨F °¹FF³FZ äFF¶F ³FF¸FI OGd³FVF ¸FF¯FÀFFI Oc³F ty dS¦ÀFOF»FS¨FZ I þÊ §FZD ³F °¹FFI dS°FF d»FaOF¸F ³FF¸FI J»FFVFF»FF þF¸Fe³F SFW¯¹FFÀF SFþe IZ »FZ. I þÊ ³F RZ O»¹FFUS d»FaOF¸FUS I û´F³FWZ¦F³F¨¹FF ³¹FF¹FF»F¹FF°F QFUF NûNFU»FF ¦FZ»FF. I þFʨFZ WZ Qbá¨FIi B±Fc³F ´FbPZ AÀFZ¨F ÀFbø SFW¯FFS Wû°FZ. rxzw ´FFÀFc³F d¨F³³F¹¹FF³FZ I F»FÊÀF³F ³FF¸FI EI F »FZµM³FaM´FQFUSe»F Ad²FI Fº¹FFI Oc³F EIc ¯F ÀFWF WþFS dS¦ÀFOF»FS B°FI e Sæ ¸F I þFÊD §FZ°F»Fe. ¹FF³FZ ÀFb÷ UF°Fe»FF d¨F³³F¹¹FF¨FZ J¨FÊWe

·FF¦FUc³F °¹FF»FF Sæ ¸F CÀF³Fe dQ»FZ»Fe Wû°Fe. ´FbPZ ´F`ÀFZ ´FS°F d¸FTF¹F¨FZ d¨F³W dQÀFZ³FF °FZ½WF °¹FF³FZ °FSa¦F¸F¶FFOe°Fe»F »FûI Fa³FF EI ³FûMeÀF ´FFNU»Fe. °¹FF¨FFWe I FWe ´FdS¯FF¸F ³F ÓFF»¹FF³FZ d¨F³³F¹¹FF»FF We Sæ ¸F I F»FÊÀF³F»FF ´FS°F I S¯¹FF¨FF ³¹FF¹FF»F¹Fe³F AFQZVF rxzx¨¹FF ÀF´MZa¶FS ¸FdW³¹FF°F d¸FTF»FF. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ·FF³F¦FOe°F ¸FbQiFaI FVFe ÀFa¶Fad²F°F I F¹FQZ ¸FûO»FZ ¦FZ»¹FF³FZ I F»FÊÀF³F AFd¯F d¨F³³F¹¹FF Qû§FFaUSWe QaO »FF¦Fc I S¯¹FF°F AF»FF. ¹FFUS I F»FÊÀF³F³FZ d¨F³³F¹¹FFdU÷ ð ´Fb³WF dR ¹FFÊQ QFJ»F IZ »Fe, ´FSa°Fb °¹FF»FF °¹FF°F I FWe¨F R F¹FQF ÓFF»FF ³FFWe. d¨F³³F¹¹FF WF OGd³FVF ³FF¦FdSI AÀF»¹FF³FZ °¹FF³FZ OGd³FVF I F¹FôFFAa°F¦FÊ°F I F»FÊÀF³F¨¹FF SI ¸FZ¨Fe ´FS°FRZ O IZ »Fe ´FFdWþZ AÀFF d³FI F»F I ûMFʳFZ dQ»FF. ´FSa°Fb I þFÊD Sæ ¸F °FS SFWû¨F, UdI »FF¨Fe R e QZ¯¹FFÀFFNeWe AF´F»¹FFI OZ ´F`ÀFZ ³FÀF»¹FF¨FF ¶FWF¯FF I ø ³F d¨F³³F¹¹FF³FZ ´Fb³WF WF°F US IZ »FZ. I F»FÊÀF³FJZSeþ R FG³F ÀMÑFa¶Fû ³FF¸FI Ad²FI Fº¹FFI Oc³FWe °¹FF³FZ °F¶¶F»F QWF WþFS dS¦ÀFOF»FS B°FI e Sæ ¸F CÀF³Fe §FZ°F»Fe Wû°Fe. AF´F¯F ¸FûNëF ßFe¸Fa°F Ib Mba¶FF°F»FZ AÀFc³F AF´F»Fe ÀFFSe ÀFa´FØFe QbQ`ÊUF³FZ ·FFS°FF°F AOI »FZ»Fe AFWZ, AFd¯F ÀF²¹FF¨Fe AFd±FÊI ¨F¯F¨F¯F °FF°´FbS°Fe AÀFc³F ¹Fû¦¹F UZTe ´Fi°¹FZI F¨FZ ´F`ÀFZ ´FS°F IZ »FZ þF°Fe»F AVFe °¹FF¨Fe ¶F°FFU¯Fe Ad°FVF¹F ¹FVFÀUe NS»FF Wû°Fe. ÀU°F:¨FZ ¸FûNZ kÀMZMÀFl QFJU¯¹FFÀFFNe °¹FF³FZ EI §FûOF¦FFOeWe ·FFOëF³FZ §FZ°F»Fe Wû°Fe. °¹FF¨FZWe ´F`ÀFZ QZ¯FZ °¹FF»FF VF¢¹F ³F½W°FZ WZ ³Fa°FS ¦FFOeUF³FF³FZ IZ »FZ»¹FF QF½¹FFaUø ³F dQÀFc³F ¹FZ°FZ. I ´FOëFaUSWe °¹FF³FZ ¶FSZ¨F ´F`ÀFZ J¨FÊ IZ »FZ. Ed´Fi»F rxzx ¸F²¹FZ °Fû AFþFSe ´FO»¹FFUS °¹FF¨¹FF WFGdÀ´FM»F¨FF J¨FÊWe ÀFSI FS³FZ¨F IZ »FF. AFG¦FÀM rxzx ¸F²¹FZ °¹FF»FF I F»FÊÀF³F¨¹FF QF½¹FF³FbÀFFS A¹FVFÀUe I þÊQFSFaI dS°FF¨¹FF °Fb÷ a¦FF°F MFI »FZ ¦FZ»FZ. °Fb÷ a¦FF°F °¹FF»FF ¨FWF, I FGR e, d¶FAS, ÀFhOdU¨FZÀF, B°¹FFQe dQ»¹FF¨Fe ³FûaQ ÀFF´FO°FZ. ´FbPZ ÀF´MZa¶FSF°F °Fû ´Fb³WF AFþFSe ´FO»FF °FZ½WFWe °¹FF¨FF J¨FÊ ÀFSI FS³FZ¨F IZ »FF. ¹FF °Fb÷ a¦FF°F °Fû IZ ÀF¨FF d³FI F»F »FF¦FZ´F¹FË°F þc³F rxzy ´F¹FË°F SFdW»FF. þF³FZUFSe rxzy ¸F²¹FZ SFþF´FbPZ ¹FF ´FiI S¯FF¨Fe ÀFb³FFU¯Fe ÓFF»Fe. ¶FSe¨F ·FUd°F ³F ·FUd°F ÓFF»¹FFUS ´FeMS AhI S³FZ ¸FbØFbSFþF d´Fn` AFd¯F °Fa¶Fe VFZ˜e ¹FF Qû§FFa³FF ¸FFSWF¯Fe¨FZ AFQZVF dQ»¹FF¨FZ ÀFûOc³F d¨F³³F¹¹FF¨¹FF

tq AFG¢MXû¶FSXX sqsq 27

I û´F³FWZ¦F³F¸F²Fe»F dIi ÀMëF³ÀF¶Fû¦FÊ ³FF¸FI ¸Fb£¹F SFþUFOF ¶FFI e I û¯F°¹FFWe QF½¹FFa³FF ´FbSFUF d¸FTF»FF ³FFWe. AhI S¨FF Qb·FF¿¹FF d´FS¦FFÀF¸F d´Fn`»FF ¶FO°FRÊ I S¯¹FF¨FF AFQZVF dQ»FF, ¸FFÂF d¨F³³F¹¹FF¶Fï»F I û¯F°FFWe d³F¯FʹF §FZ°F»FF ¦FZ»FF ³F½W°FF. d¨F³³F¹¹FF AF°FF ³FUe³F¨F QFUZ I ø »FF¦F»FF. ßFe»FaIZ ¨¹FF SFþF³FZ »FPFD þWFþZ JSZQe I S¯¹FFÀFFNe °¹FF»FF OZ³¸FFIÊ »FF ´FFNU»FZ AÀFc³F °¹FFI dS°FF¨FZ EI ´FZMe·Fø ³F dWSZ ´FeMS AhI S³FZ AF´F»¹FFI Oc³F ¨FûS»¹FF¨Fe EI A¨FFM I WF¯Fe °¹FF³FZ ÀFFad¦F°F»Fe. ¸FFÂF ¹FFUS Ib ¯FF¨FFWe dUäFFÀF ¶FÀF»FF ³FFWe. °FSeWe d¨F³³F¹¹FF AF´F¯F ³FUZ ´FbSFUZ ÀFFQS I ø AÀFF QFUF I S°F¨F SFdW»FF. °¹FF°F rxzy ÀFF»F¨FF dWUFTF ÀFS»FF. rxzz ÀFF»Fe ¸FFÂF IZ ÀF¨FF d³FI F»F »FF¦F»FF; °¹FF°F d¨F³³F¹¹FF¨FZ AFSû´F d¶F³F¶FbOF¨FZ AÀF»¹FF¨FZ d³F¿´F³³F ÓFF»FZ. BI OZ d¨F³³F¹¹FF¨¹FF ¦FFOeUF³FF³FZ °¹FF¨¹FFdU÷ ð ´Fb³WF dR ¹FFÊQ QFJ»F IZ »¹FFUS d¨F³³F¹¹FF³FZ ´Fb³WF JûMZ ´FbSFUZ ÀFFQS I S¯¹FF¨FF ¶FSF¨F ´Fi¹F°³F IZ »FF. ´F¯F °¹FF°F I FWe ¹FVF AF»FZ ³FFWe. BI OZ ´FeMS AhI S¨FF ·FFD I FÀMʳF AhI S³FZ °¹FF¨¹FFdU÷ ð A¶Fic³FbI ÀFF³Fe¨FF QFUF QFJ»F IZ »FF. OZ³¸FFIÊ ¸F²Fe»F ÀFb´Fie¸F I ûMFʳFZ °Fû C¨F»Fc³F ²FS»FF U sq þF³FZUFSe ryqq Sûþe d¨F³³F¹¹FF»FF Qû¿Fe NSU»FZ. °¹FF»FF ¶FSF¨F QaO NûNFU¯¹FF°F AF»FF.

28 tq AFG¢MXû¶FSXX sqsq

°¹FF»FF ru RZ ¶FibUFSe °FZ s ¸FF¨FÊ ryqr ´F¹FË°F I` QZ°F MFI ¯¹FF°F AF»FZ. °¹FF»FF ¶Fº¹FF¨F I NûS dVFÃFF ÀFb³FFU¯¹FF°F ¹FZD ³FWe °¹FFa¨Fe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe ¸FFÂF I S¯¹FF°F AF»Fe ³FFWe. ¹FFQS¸¹FF³F d¨F³³F¹¹FF³FZ d¶FdþÊM Mûd³FÀF³F ³FF¸FI OGd³FVF ÀÂFeVFe rxzy ¸F²¹FZ »F¦³FWe IZ »FZ. ´FbPZ °¹FFa¨¹FF »F¦³FF¨FZ dU²Fe ´FFS ´FFO¯FFº¹FF Iic þ ³FF¸FI ´FFýiëF»FF d¨F³³F¹¹FF¨¹FF ¶FFd~À¸¹FF¨FF ´FbSFUF ³FeM´F¯FZ ³F WbOI °FF¨F »F¦³F »FFUc³F dQ»¹FF¶Fï»F ÀF¢°Fe³FZ d³FUÈØF IZ »FZ ¦FZ»FZ. AJZSeÀF d¨F³³F¹¹FF U d¶FdþÊM Qû§FFa³FFWe OZ³¸FFIÊ ¶FFWZS ·FFS°FF°Fe»F OGd³FVF UÀFFW°Fea°F ³FZ¯¹FF¨FF WbIc ¸F d³F§FF»FF. ¹FF³Fa°FSWe OZ³¸FFIÊ ÀFûOF¹F»FF AOe¨FZI U¿FZÊ »FF¦F»Fe, I FS¯F VFFÀFI e¹F dQSa¦FFBÊÀFû¶F°F¨F ¦FFOeUF³FF¨Fe R e ¨FbI U¯¹FF°F A´F¹FVF AF»¹FFUS °¹FF³FZ QFJ»F IZ »FZ»¹FF dR ¹FFÊQe³FbÀFFS I FWe I FT d¨F³³F¹¹FF I þÊQFSFa¨¹FF °Fb÷ a¦FF°F Wû°FF. rxzz ¸F²¹FZ þûO´¹FF»FF EI ¸Fb»F¦FeWe ÓFF»Fe. ¶Fº¹FF¨F ÀF½¹FF´FÀF½¹FF³Fa°FS AJZSeÀF rs dOÀFZa¶FS ryqr Sûþe d¶FdþÊM U ¸Fb»F¦Fe ¹FF Qû§Fea³FF VFZUM¨FZ ·FZMc³F d¨F³³F¹¹FF ¸FFdSAG³F ³FF¸FI ¶Fa¦FF»F»FF þF¯FFº¹FF þWFþFUS ¦FZ»FF. ¸F²¹FZ þWFþ IZ ´F AFGR ¦FbO Wû´F»FF ±FFa¶F»FZ AÀF°FF³FF sr ¸FZ ryqs Sûþe¨¹FF EI F ´FÂFF°F d¨F³³F¹¹FF ¶FZ´FØFF ÓFF»¹FF¨FF CnZJ d¸FT°Fû. BI OZ d¶FdþÊM³FZ ¸FF³FU°FZ´FûMe I FWe Sæ ¸F AF´F»¹FF»FF d¸FTFUe AÀFF AþÊ IZ »¹FFUS d°F»FF I FWe ´F`ÀFZ QZ¯¹FF°F AF»FZ. ¹FF ´FiI S¯FF°F OZ³¸FFIÊ ÀFSI FS»FF þUT´FFÀF ¨FFS WþFS

dS¦ÀFOF»FS B°FI F J¨FÊ AF»FF, dVFUF¹F dU³FFI FS¯F ¸F³FÀ°FF´F ÓFF»FF °Fû UZ¦FTF¨F. d¨F³³F¹¹FF¨Fe I WF¯Fe B±FZ ÀFa´F°FZ. ´F¯F ¸F³FF°F»FZ ´FiV³F ÀFa´F°F ³FFWe°F. IZ ´F AFGR ¦FbO Wû´F¸F²Fc³F d¨F³³F¹¹FF ³Fæ e ¦FZ»FF Ib NZ? ·FFS°FF°F ¦FZ»FF I e UFMZ°F ¸FS¯F ´FFU»FF? ¸FbTF°F OZ³¸FFIÊ ¸F²¹FZ þF¯¹FF¨FF °¹FF¨FF WZ°Fc I F¹F Wû°FF? ÀF»F¦F ÀFWF U¿FZÊ °¹FF³FZ OZ³¸FFIÊ ¸F²Fe»F A°¹Fb©F U°FbÊTF°Fe»F »FûI Fa³FF I ÀFZ I F¹F ·Fb»FU»FZ? WZ ´FiV³F I QFd¨F°F I F¹F¸F¨FZ A³FbØFdS°F SFW°Fe»F. ´F¯F ¹FFUø ³F EI ¸FFÂF dQÀFc³F ¹FZ°FZ I e ry½¹FF VF°FI F°Fe»F d¶FiM³F U Ri F³ÀF U¦FT°FF CUÊdS°F ¹FbSû´FF°F ¦Fb»FF¸F dIa UF J»FFVFe ¹FF½¹Fd°FdS¢°F ·FFS°Fe¹FFa¨FZ ¹FZ¯FZ We EI A´FcUFÊBÊ Wû°Fe. °¹FFa¨¹FFVFe I ÀFZ UF¦FFUZ ¹FF¶Fï»FWe ¶FSF¨F ¦Fûa²FT dQÀFc³F ¹FZ°Fû. ´F¯F UÀFFW°Fea¨¹FF °Fb»F³FZ°F °F°I F»Fe³F ¹FbSû´FF°F ¸FFÂF I F¹FôFF¨FZ SFª¹F ¶FSZ¨F CØF¸F AÀF»FZ»FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. d¨F³³F¹¹FFÀFFS£¹FF ¸FF¯FÀFF¨Fe I WF¯Fe ÀFFa¦F¯¹FF¨FZ ´Fi¹Fûþ³F I F¹F AÀFF ´FiV³F Ib ¯FF»FF I QFd¨F°F ´FOc VFIZ »F. EI ·FFS°Fe¹F ¸FF¯FcÀF OZ³¸FFIÊ ÀFFS£¹FF QZVFF°F þF°Fû I F¹F AFd¯F d°F±F»¹FF ´Fc¯FÊ ½¹FUÀ±FZ»FF ÀFWFEI U¿FZÊ ³FF¨FU°Fû I F¹F. WZ ÀFFSZ AFþ d³F½UT AdUäFÀF³Fe¹F UFM°FZ. kAÀFZWe ÓFF»FZ Wû°FZl ¹FF¨Fe I »´F³FF AÀFFUe WF ¹FF »FZJF¸FF¦Fe»F EI ¸FZU WZ°Fc AFWZ. (LF¹FFd¨FÂF ÀFüªF³¹F : d½FI e´FedO¹FF) response.lokprabha@expressindia.com

ÕXJÕXJ ÀFû³FZSXe... ÀFFZ³FZ-¨FFaQe d½F¾FZ¿F

¸FF³FÀFe ªFFZ¾Fe, ³Fd¸F°FF ²FbS e

³F½Fe³F d¨FÂF´FMXF¨¹FF ÀFadWX°FZ¨Fe ´FcªFF

MZ ¾F ¸W¯FªFZ ¶FFÕFªFe WZ I ºWFOZ §FSF¯¹FF¨FZ ÕIbøFeÕQ`½¹Fa½F°FI AÀF»¹FF³FZ AF¸F¨¹FF §FSe ´FS·F¯FeÕF QÀFSF

¸FûNëF C°ÀFFWF°F ÀFFªFSF IZ ÕF ªFF°Fû. QS½F¿FeÊ I F¸FF°Fc³F ½FZT I FPc ³F ¸Fe ´FS·F¯FeÕF ªFF¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°Fû. kdÀFad¦Fa¦F ÀMFSl ¹FF I F¹FÊIi ¸FF¸FbTZ ¹FaQF °FSe WZ ªF¸F¯FFS ³FFWe. QÀFº¹FFÕF AFBÊ Ib TF¨FFSF¨FF À½F¹Fa´FFI À½F°F: I S°FZ. °¹FF dQ½F¾Fe °FFª¹FF ¶FbaQe¨FZ ÕFOc IZ ÕZ ªFF°FF°F. ´FF´FOF¨FZ ´FeN QTc³F °FZ ÕFMÕZ ªFF°FF°F. QZ½FFÕF ´FbS ¯F´FûTe¨FF ³F`½FZôF QFJ½FÕF ªFF°Fû. §FSe ³FMSFªF AFd¯F ÕøFe¨Fe ¸Fc°FeÊ °FÀFZ¨F EI ªFb³Fe °FÕ½FFS AFWZ °¹FFa³FF ¹FF½FZTe ´FbªFÕZ ªFF°FZ. QÀFº¹FFÕF ¸Fe I S°F AÀFÕZ »¹FF I F¸FF¨¹FF ÀFaadW°FZ¨Fe ´FcªFF I S°Fû. ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ k°Fc ¸W¯F¾FeÕ °FÀFal ¹FF ³FFMI F¨Fe ÀFadW°FF NZ ½FÕe Wû°Fe. ¹FaQF ³F½Fe³F d¨FÂF´FMF¨Fe ÀFadW°FF NZ ½F¯FFS AÀFc³F °Fû ´FbP eÕ ½F¿FeÊ ´FiQd¾FÊ°F WûBÊÕ A¾Fe AF¾FF AFWZ . ÕWF³F´F¯Fe AFªFû¶FFa³Fe ¸FÕF d¾FI ½FÕZ Õ F ¸FaÂF AªFc³FWe À¸FS¯FF°F AFWZ . k¾F¸Fe ¾F¸F¹F°FZ ´FF´Fa ¾F¸Fe ¾FÂFc d½F³FF¾F³Fa, AªFbʳFÀ¹F ²F³Fb²FFÊS e SF¸FÀ¹F d´Fi¹F½FFdQ³Fe AFdQSFªFF ¸FWFSFªFF ½F³FSFªFF ½F³FÀ´F°Fe BáQ¾FʳF¸F d¸FáFÖF ¾FÂFc³FFa ´FSF·F½Fl WF ¾F³Fe¨Fe ¸FW°Fe ÀFFa¦F¯FFSF ¸FaÂF ¸Fe AFªFWe ³F ¨FbI °FF ¸W¯F°Fû. ´FFaO ½F ½F³F½FFÀFFÕF d³F§FF»¹FF½FS ¾F¸Fe¨¹FF ÓFFOF½FS °¹FFa³Fe ¾FÀÂFZ NZ ½FÕe Wû°Fe. ½F³F½FFÀFFWc ³F ´FS°F AF»¹FF½FS °¹FFa³Fe °FZ±Fc³F ¾FÀÂFZ ´FS°F §FZ°FÕe. °¹FF¸FbTZ QÀFº¹FFÕF ¾F¸Fe¨¹FF ÓFFOF¨Fe ´FcªFF IZ Õe ªFF°FZ. dWaQc ²F¸FFÊ°F ÀFFªFº¹FF Wû¯FFº¹FF ´Fi°¹FZI ÀF¯FFÕF ½¹Fd¢°F¦F°F ·FF½F³FF °FÀFZ¨F ßFQвFZ¨Fe ªFûO AFWZ . ³FbI °FZ¨F ¸Fe ¸Fba¶FBÊ°F ¸FFÓFZ À½F°F:¨FZ §FS JSm Qe IZ »¹FF³FZ QÀFº¹FFd³Fd¸FØF ½FZ¦FTe I FWe JSmQe I S¯FFS ³FFWe. WZ I Sû³FF¨FZ ÀFaI M Õ½FI S MTc QZ We¨F ´FiF±FʳFF QZ½FFI OZ I Sm ³F. — ÀFaI ¿FʯF I ºWFOZ , Ad·F³FZ°FF

tq AFG¢MXû¶FSXX sqsq 29

IYSXû³FF¸FbTZ ½WX¨¹FÊbAÕX QÀFSXF! ÀFº¹FF¨¹FF dQ½F¾Fe QFSFÀF¸FûS ÀFI FTe ÀFb¶FI SFa¦FûTe I FPc ³F AFªFe Q AFªFû¶FFa ¨FF AF¾Fe½FFÊQ §FZ¯FZ, ÀFûZ³FZ ¸W¯Fc³F AF´FMëF¨Fe ´FF³FZ ½FFM¯FZ WF

¸FFÓFF QS½F¿FeʨFF d¾FSÀ°FF AFWZ . ¸FFÂF ¹FaQF QS½F¿Feʨ¹FF dQ³FIi ¸FF°F ¸Fe ±FûOF ¶FQÕ I S¯FFS AFWZ . I Sû³FF¸FbTZ ¹FF½F¿FeÊ AFªFeI OZ A±F½FF ³FF°FZ½FFBÊI FaI OZ ªFF¯FZ MFT¯FFS AFWZ . ÀFSI FS³FZ MFTZ¶FaQe d¾Fd±FÕ IZ »¹FF½FS AF´FÕZ ªFe½F³F WTcW Tc ´Fc½FʽF°F Wû°F AFWZ . ¹FF d³Fd¸FØFF³FZ I Sû³FFÀFaQ·FFÊ°FeÕ d³F¹F¸FFa¨FZ ´FFÕ³F I ø ³F ¸Fe QÀFSF ÀFFªFSF I S¯FFS AFWZ . ¦FZ»¹FF Qû³F °FZ °Fe³F ¸FdW³¹FFa°F ¸Fe d¨FÂF´FMF¨FZ d¨FÂFeI S¯F I S°F Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ ¹FF I FÕF½F²Fe°F §¹FF¹F¨Fe I FTªFe, I Sû³FF Wû¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe ¹FF ¦Fûáe ¸Fe ªF½FTc³F A³Fb·F½F»¹FF AFWZ °F. dWa Qc ÀFaÀIÈ °Fe°F ÀF¯F ÀF¸FFSa ·FFa³FF ¸FW°½FF¨FZ À±FF³F AFWZ . ¹FF¸FbTZ ½FF°FF½FS¯FF°F ´FiÀFÖF°FF ¹FZ°FZ °FÀFZ¨F ÀFI FSF°¸FI °FF d³F¸FFʯF Wû¯¹FFÀF ¸FQ°F Wû°FZ. ÀF²¹FF¨¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F ªF¶FF¶FQFSe AFd¯F ÀF¸FaªFÀF´F¯FZ ½FF¦F¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AFWZ . °¹FF¸FbTZ ³FF°FZ½FFBÊI FaI OZ ³F ªFF°FF AFG³FÕFBʳF ´Fð°Fe³FZ ¸Fe ÀFû³FZ QZ°F ½W¨¹FbÊAÕ QÀFSF ÀFFªFSF I S¯FFS! — ½F`QZW e ´FS¾FbS F¸Fe, Ad·F³FZÂFe.

30 tq AFG¢MXû¶FSXX sqsq

AFBʽFdOXÕXFaÀFû¶F°F ÀFû³FZ JSmXQe

½FSFÂFeÕF QS½F¿FeÊ ¸Fe, AFBÊ AFd¯F ¶FF¶FF ³FD dQ½FÀF C´F½FFÀF I S°Fû. ³F d½FªF¹FFQ¾F¸FeÕF ½FFBÊM ½FÈØFeÔ¨FZ QW³F I SF½FZ AÀFF ´Fi§FF°F AFWZ. ¹FF

dQ½F¾Fe SF¸FF³FZ SF½F¯FF¨FF ½F²F IZ ÕF ¸W¯Fc³FWe ¹FF dQ½FÀFF¨FZ ½FZ¦FTZ ¸FWؽF AFWZ. QS½F¿FeÊ I FWe I F¸FZ, °FÀFZ¨F d¨FÂFeI S¯F AÀF»¹FF³FZ ÀF¯FFÀFbQe¨¹FF dQ½F¾Fe ¸Fe §FSe ³FÀF°FZ. ¸FFÂF, ¹FaQF QÀFº¹FF¨¹FF dQ½F¾Fe §FSe¨F AÀF¯FFS AFWZ. AFBʽFdOÕFa³FF §FZD ³F ÀFû³FZ JSmQe I S¯¹FF¨FF d½F¨FFS AFWZ. I Sû³FF¸FbTZ ÕûI Fa¨¹FF EI ÂF ¹FZ¯¹FFÕF ¸F¹FFÊQF AF»¹FF³FZ ¹FaQF SFª¹F ¾FFÀF³FF³FZ ¦FS¶FF AFd¯F QFadO¹FF AF¹FûdªF°F I S¯¹FFÀF ¸F³FFBÊ IZ Õe AFWZ. ³F½FSFÂFe°F ¦FS¶FF QFadO¹FF, °¹FF d³Fd¸FØFF³FZ °F÷ ¯FFa¨FF C°ÀFFW, °Fe Õ¦F¶F¦F ¹FaQF A³Fb·F½FF¹FÕF d¸FT¯FFS ³FFWe. I Sû³FF¸FbTZ ÀF¯F- C°ÀF½FF°F ¸FûNF ¶FQÕ ÓFFÕF AFWZ. ÕûI Fa¨Fe ÀFbSÃFF AFd¯F AFSû¦¹FF¨¹FF ´FFäFÊ·Fc¸Fe½FS WF ¶FQÕ ¦FSªFZ¨FF AFWZ. — ù°FF Qb¦FcÊTZ, Ad·F³FZÂFe

ÀFû³FZ JSmXQe¨Fe ´FSaX´FSF

UÀFBÊ°F ÓFFÕF. U¹FF¨¹FF ry½¹FF U¿FFÊ´F¹FË°F ¸Fe UÀFBÊ°F¨F ¸FF Wû°FZÓFF ªF³¸F . AF¸F¨¹FF B¸FFS°Fe°F ¸FFÓFe EI ´FaªFF¶Fe ¸F`ÂFe¯F SFWF¹F¨Fe. °Fe

ÀFû³FZ ÕbXMX¯FZ ¶FaQ °Fe³F ¸FbWc °FFË´F`I e EI AÀFÕZ Õ F QÀFSF AF¸We §FSe ÀFF²FZ´F¯FF³FZ ÀFF OZÀFFªFSF I S°Fû. ÕWF³F´F¯Fe ³F½Fe³F I ´FOZ §FFÕc ³F ³FF°FZ½FFBÊI ,

d¸FÂF¸F`dÂF¯FeÔI OZ ªFFD ³F QÀFº¹FF¨¹FF ¾Fb·FZ¨LF QZ¯FZ WZ ¸FFÓFZ AF½FO°FZ I F¸F Wû°FZ. ÀF½FFËI OZ ªFFD ³F AF»¹FF½FS d¸FTFÕZ Õ e AF´FMëF¨Fe ´FF³FZ ªF´Fc³F NZ ½Fc³F °Fe Sa ¦F½F°F AÀFZ AFd¯F °¹FF½FS À½F°F:¨FZ ³FF½F dÕWe°F AÀFZ. ¸FûNZ ÓFF»¹FF½FS ÀFû³FZ Õb M ¯¹FFÀFFNe AF´FMëF¨FZ ÓFFO °FûOÕZ ªFF°FZ WZ ÀF¸FªFF¹FÕF ÕF¦F»¹FF½FS EI ¸FZI Fa³FF ´FF³F QZ¯FZ ¶FaQ IZ ÕZ . ´F¹FFʽFS¯FF¨FF ºWFÀF WûD ³F¹FZ ¹FFÀFFNe AF°FF ´FF³FZ Õb M °F ³FFWe. ÕWF³F´F¯Fe ÀF¯FFÀFbQe¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ AF¸We EI ÂF ªF¸F°F AÀFc. °Fe ¸FªFF AF°FF A³Fb·F½FF¹FÕF d¸FT°F ³FFWe. d½Fd½F²F I FS¯FFa¸FbTZ ¸Fe ½F¿FÊ·FS I ´FOZ , ÀFû³FZ A±F½FF B°FS ¦FûáeÔ¨Fe JSm Qe I S°FZ. ¹FaQF QÀFº¹FFÕF I FWe d½F¾FZ¿F JSm Qe I S¯FFS ³FFWe. k°FZªFFÄFFl°FRZÊ QÀFº¹FF¨¹FF ¸FbWc °FFʽFS ³F½Fe³F QFd¦F³¹FFa¨Fe ¸FFdÕI F ¦FiFWI Fa¨¹FF ·FZM eÕF AF¯F°F AFWZ . ÀFFOëF AFd¯F QFd¦F³¹FFa¨Fe JSm Qe WF ¸FdWÕFa¨FF ½FeI ´FFGBaM AÀF°Fû AFd¯F AÀFZ ¸FbWc °FÊ °¹FFÀFFNe CØF¸F d³Fd¸FØF NS°FF°F. ³F½FSFÂFe AFd¯F QÀFº¹FF¨FZ Aüd¨F°¹F ÀFF²Fc³F I FWe ½FZ¦FTZ ´Fi¹Fû¦F I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF AFWZ . ¹FaQF ³F½FSFÂFe¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¸Fe ³FD dQ½FÀF LF¹FFd¨FÂFFa¨Fe ¸FFdÕI F IZ Õe. ¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFa°FeÕ Q`½Fe ¾F¢°Fe¨FF ¦FüS½F IZ ÕF AFWZ .

— °FZªFdÀ½F³Fe ´FadO°F, Ad·F³FZÂFe

QÀFSF, dQUFTe¨¹FF dQU¾Fe AF¸F¨¹FF §FSe ¹FZD ³F ¸FWFSFáÑe¹F ´Fð°Fe¨¹FF ªFZU¯FF¨FF AFÀUFQ §¹FF¹F¨Fe AFd¯F ¸Fe ÕûPe¨¹FF dQU¾Fe d°F¨¹FF §FSe ªFFD ³F ´FaªFF¶Fe ªFZU¯FF¨FF AF³FaQ §¹FF¹F¨FZ. QÀFº¹FF¨¹FF dQU¾Fe EI ¸FZI Fa³FF ·FZM c³F QÀFº¹FF¨Fe ´FF³FZ UFM¯FZW e ¸FÕF AFUOF¹F¨FZ. °¹FF³Fa°FS ¸Fe Aa²FZS eÕF SFWF¹FÕF AFÕZ. B±FZ ¸FFÂF, QÀFº¹FFÕF dU¾FZ¿F I FWe I S°F ³FFWe. d¨FÂFeI S¯FF¸FbTZW e R FSÀFF UZT d¸FT°F ³FFWe. ´F¯F AF¸We NSUc³F §FSF°F EJFQF ¦FûO ´FQF±FÊ I S°Fû. QÀFº¹FFÕF AF¸We AFUªFÊc³F ÀFû³FZ JSZQe I S°Fû. ¸FbWc °FÊ AÀF»¹FF¸FbTZ ÀFû³¹FF¨FZ QS UFPÕZÕZ AÀF°FF°F, °¹FF¸FbTZ Jc´F JSZQe ¾F¢¹F Wû°F ³FFWe. ´F¯F dI ¸FF³F r ¦FiG¸F¨FZ ÀFû³FZ dIa UF I F³FF°FÕZ, ´FZaO ZaM °FSe AF¸We JSZQe I S°Fû¨F. I û¯FFÕF I FWe ·FZM UÀ°Fc ôFF¹F¨Fe AÀFZÕ dIa UF ÀFû³FZ JSZQeÀFFNe AF¯FJe I FWe I FS¯F AÀFZÕ °FS °FZ AF¸We QÀFº¹FF´F¹FË°F SJOU°Fû AFd¯F QÀFº¹FFÕF ÀFû³FZ JSZQe I S°Fû. I û¯Fe°FSe AF´F»¹FFÀFFNe AFNU¯Fe³FZ I FWe°FSe JSZQe I ø ³F AF´F»¹FFÕF ·FZM UÀ°Fc QZ¯FZ, We Jc´F¨F AF³FaQF¨Fe ¦Fûá AÀF°FZ. ¦FZ»¹FF U¿FeÊ QÀFº¹FFÕF ¸FFÓ¹FF Wû¯FFº¹FF ³FUº¹FF³FZ ³FUSFÂFe¨¹FF ³FD Sa¦FFa¨¹FF UÀ°Fc ¸FÕF ·FZM ¸W¯Fc³F dQ»¹FF Wû°¹FF. °¹FF°F I ´FOZ, ¶FFa¦FOëF, I F³FF°FÕZ, B°¹FFQe UÀ°Fc Wû°¹FF. ¹FF U¿FeÊ AF´F¯F I û¯F°FF¨F ÀF¯F ÀFFªFSF I ø ¾FI Õû ³FFWe. °¹FF¸FbTZ EI °FSe ÀF¯F ÀFFªFSF I SFUF A¾Fe ´Fi°¹FZI F¨Fe B¨LF AÀFZÕ . QSU¿FeÊ´Fi¸FF¯FZ AF´F¯F EI ¸FZI Fa³FF ·FZM ¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AFWZ. ´F¯F WZ I S°F AÀF°FF³FF UÈð ½¹F¢°FeÔ´FFÀFc³F ÀFbS dÃF°F Aa°FS NZUÕZ ´FFdWªFZ. JSZ °FS ÕûI ¶FSe¨F I FTªFe §FZ°FF³FF dQÀF°F AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ dQUFTe°F R MFIZ Rb M°FF°F °FÀFF I Sû³FF¨FF R MFI F EI QF¨FF Rb Mc ³F ªFFD QZ, A¾Fe ´FiF±FʳFF AF´F¯F QZUF¨FS¯Fe I ø ¹FF. — Ad·FÄFF ·FFUZ response.lokprabha@expressindia.com

tq AFG¢MXû¶FSXX sqsq 31

¨Fd½FáX

ª¹Fû°Fe ¨Fü²FSe ¸FdÕI

A³F³FÀFF¨FZ ÓFM´FM »Fû¯F¨FZ ÀFFdW°¹F : EI ¸FedO¹F¸F ÀFFBþ A³F³FÀF r Ba¨F AF»¹FF¨¹FF »FFa¶F ÀF¼¹FF I F´Fc³F ¸FÀFF»¹FFÀFFNe »FUa¦F EI I Oe QF»Fd¨F³Fe r MeÀ´Fc³F ¶FOeVFZ´F, dþSa u ÀFb¢¹FF »FF»F d¸FS¨¹FF r MeÀ´Fc³F ¸FûWSe (WZ þSFÀFa ·FFþc³F ·FSO I ø ³F §¹FF.) r ´FTe °FZ»F dIa UF °Fc´F ¨FUe´FbS°FZ ¸FeN U ÀFFJS A²¹FFÊ d»Fa¶FF¨FF SÀF

ÀFû¹FF ´FGdMÀF

IÈ °Fe : A³F³FÀFF¨FZ ¢¹Fc¶ÀF I F´Fc³F §¹FF. I PBÊ°F °FZ»F °FF´FUF. °FZ»FF°F AF»Fa, ·FSO UFM»FZ»FF ¸FÀFF»FF AFd¯F A³F³FÀFF¨¹FF R ûOe §FFÕF. þSFÀFa ´FS°Fc³F §¹FF. ´FF¯Fe §FF»Fc³F, ÓFFI ¯F NZUc³F QWF d¸Fd³FMa ¸FaQ AF¨FZUS dVFþUF. dVFþ»¹FFUS °¹FF¸F²¹FZ¨F ÀFFJS, ¸FeN AaQFþZ §FF»FF. ¦FGÀF ¶FaQ I ø ³F A²¹FFÊ d»Fa¶FF¨FF SÀF d´FTF.

ÀFFdW°¹F : A²FFÊ I ´F ÀFû¹FF ¦FiG³¹FbA»ÀF ´FFU I ´F ¶FFSeI d¨FS»FZ»FF I FaQF ¶FFSeI d¨FS»FZ»Fe I ûd±Fa¶FeS ±FûOF SUF

A²FFÊ I ´F CI O»FZ»FZ ¸Fc¦F EI CI O»FZ»FF ¶FMFMF EI MeÀ´Fc³F ¦FS¸F ¸FÀFF»FF EI MeÀ´Fc³F ¨FFM ¸FÀFF»FF ¨FUe³FbÀFFS ¶FFSeI d¨FS»FZ»¹FF dWS½¹FF d¸FS¨¹FF AFd¯F ¸FeN °FZ»F

IÈ °Fe : ÀFû¹FF ¦FiG³¹FbA»ÀF dVFþUc³F §FZD ³F °¹FF°F»FZ ´FF¯Fe I FPc³F MFI F. ¶FMFMF ¨FFa¦F»FF ¸FGVF I ø ³F §¹FF. EI F ´FÀFSM ´FG³F¸F²¹FZ Qû³F ´F¼¹FF °FZ»F ¦FS¸F I SF. °¹FFUS AF»FZ-»FÀFc¯F ´FZÀM §FF»Fc³F ´FS°FF. °¹FFUS I FaQF, I ûd±Fa¶FeS, dWS½¹FF d¸FS¨¹FF AFd¯F ÀFû¹FF ¦FiG³¹FbA»ÀF, ¸Fc¦F, ¶FMFMF, ¦FS¸F ¸FÀFF»FF, ¨FFM ¸FÀFF»FF, ¸FeN §FFÕc³F EI ÂF I SF. d¸FßF¯F ±FaO WûD ôFF. EI F ¶FFþc»FF ³FFG³FdÀMI °FUF ¦FS¸F I SF¹F»FF NZUF. °F¹FFS IZ »FZ»¹FF d¸FßF¯FF¨FZ LûMZ LûMZ ¦FûTZ I ø ³F QF¶Fc³F °¹FFa³FF I M»FZM¨FF AFI FS ôFF. EI F ´»FZM¸F²¹FZ SUF ´FÀFSUF. °¹FF S½¹FFUS NZUc³F I M»FZM QF¶FF ¸W¯FþZ SUF I M»FZM»FF ¨FFa¦F»FF »FF¦FZ»F. WF SUF I M»FZM¨¹FF Qû³FWe ¶FFþca³FF »FFUF. ¦FS¸F ÓFF»FZ»¹FF °F½¹FFUS °FZ»F MFIc ³F WZ I M»FZM °¹FFUS Qû³FWe ¶FFþca³Fe °FFa¶FcÀF WûBÊ´F¹FË°F ·FFþF. WZ ¦FS¸FF¦FS¸F I M»FZM Ib N»¹FFWe ÀFFGÀF dIa UF ¨FM¯Fe¶FSû¶FS JF¹F»FF ôFF.

32 tq AFG¢MXû¶FSXX sqsq

IYFa¨Fe´FbS¸F BO»Fe ÀFFdW°¹F : BOÕe SUF — QeO UFMe ÀFFJS — A²FFÊ MeÀ´Fc³F AFa¶FM QWe dIa UF °FFI — ´FFD ¯F UFMe °FZ»F — QeO MZ¶F»FÀ´Fc³F ´»FZ³F BʳFû ÀFûOF — EI ÀFGVFZ dI ÀF»FZ»FZ ¦FFþS — A²FeÊ UFMe ¸FMFS—¸F¢¹FF¨FZ QF¯FZ I ûd±Fa¶FeS ¶FFSeI d¨Fø ³F - EI MZ¶F»FÀ´Fc³F AF»Fa—»FÀFc¯F ´FZÀM — A²FFÊ MeÀ´Fc³F dWSUe d¸FS¨Fe UFMc³F dIa UF ¶FFSeI d¨Fø ³F — EI MZ¶F»FÀ´Fc³F I Fþc °FbI OZ ¸FeN — ¨FUe³FbÀFFS R ûO¯Fe¨FZ ÀFFdW°¹F : °FZ»F EI MZ¶F»FÀ´Fc³F COeQ OFT QeO MeÀ´Fc³F ¸FûWûSe, dWa¦F, WTQ, I Pe´FØFF ¶FFSeI d¨Fø ³F EI MZ¶F»FÀ´Fc³F

·FS»Fe IYFS»Fe

IÈ °Fe : EI F ¶FFD »F¸F²¹FZ SUF §FZD ³F °¹FF°F QWe dIa UF °FFI §FF»FF. A²FeÊ UFMe ´FF¯Fe §FF»Fc³F I F»FUc³F ´FF¨F d¸Fd³FMZ NZUF. °Fû´F¹FË°F R ûO¯Fe I SF. ¸F¦F ÀFûOF ÀFûOc³F ¶FFI e ÀF¦FTZ ÀFFdW°¹F §FF»Fc³F I F»FUF. ¸F¦F I û¸FM ÓFF»FZ»Fe R ûO¯Fe §FF»Fc³F I F»FUF. ´FF¯Fe §FF»Fc³F BO»Fe¨¹FF d´FNF´Fi¸FF¯FZ I SF. ÀMe¸FS¸F²¹FZ ´FF¯Fe §FF»Fc³F ¦FS¸F I SF. BO»Fe ÀMhO °FZ»FF¨FF WF°F »FFUc³F °F¹FFS NZUF. ¸F¦F d¸FßF¯FF°F ÀFûOF §FF»Fc³F PUTF. d¸FßF¯F »F¦FZ¨F Rb ¦FZ»F. °FZ »F¦FZ¨F BO»Fe ´FFÂFF°F rq/rv d¸Fd³FMZ UFR UF. ¦FGÀF ¶FaQ I SF AFd¯F ¦FS¸FF¦FS¸F BO»Fe, ¨FM¯Fe dIa UF ÀFFa·FFS¶FSû¶FS ÀF½WÊ I SF.

ÀFFdW°¹F :

u/v I ûUTe I FS»Fe

°FT¯¹FFÀFFNe °FZ»F

ÀFFS¯FFÀFFNe :

s MZÀ´Fc³F ·FFþ»FZ»FZ °FeT s MZÀ´Fc³F ·FFþ»FZ»FZ Jû¶FSZ r MeÀ´Fc³F ²F¯FZ´FcO r/s MeÀ´Fc³F AF¸F¨FcS r/u MeÀ´Fc³F dWa¦F r MeÀ´Fc³F ¶FdOVFZ´F

s MZÀ´Fc³F ·FFþ»FZ»FZ ¶FZÀF³F (r MZÀ´Fc³F °FZ»FFUS ·FFþFUZ) s MZÀ´Fc³F VFZa¦FQF¯FF Ic M r MeÀ´Fc³F dþSZ´FcO r/s MeÀ´Fc³F »FF»F d°FJM r/u MeÀ´Fc³F WTQ r MeÀ´Fc³F ÀFFJS ½F ¨FUe³FbÀFFS ¸FeN IÈ °Fe : I FS»Fe ²FbD ³F §¹FF. ´Fi°¹FZI I FS»¹FF»FF C·FF LZQ I ø ³F §¹FF AFd¯F d¶F¹FF I FPc³F ÀFFR I SF. AF°F»¹FF ¶FFþc³FZ ¸FeN ¨FûTc³F NZUF. °FeT, Jû¶FSa EI ÂF Ib Mc³F §¹FF. °¹FF°F ²F¯FZdþSZ´FcO, AF¸F¨FcS, d°FJM, ÀFFJS, VFZa¦FQF¯FF Ic M, °FZ»FFUS ·FFþ»FZ»FZ ¶FZÀF³F AFd¯F A¦FQe ±FûOZ ¸FeN §FF»Fc³F EI ÂF I SF. d¸FßF¯F I FS»¹FF°F ·Fø ³F I FS»¹FF»FF ¦F©F QûSF ¶FFa²FF. Ri F¹F ´FG³F¸F²¹FZ °Fe³F ´F¼¹FF °FZ»F ¦FS¸F I SF. °¹FF°F I FS»Fe §FF»Fc³F Ib SIb Se°F °FTF. response.lokprabha@expressindia.com

tq AFG¢MXû¶FSXX sqsq 33

·FFS°FF»FF BʦF-³Fû¶FZ»F ´FFdS°Fûd¿FIY dUÄFF³F

VFdVFI Fa°F ²FFS¯FZ

34 tq AFG¢MXû¶FSXX sqsq

´Fb°F¯¹FF I FWe dQUÀFFa´FcUeÊ WF°FF°F ´FZ´FS §FZD ³F Lû MF¸FûN¸FûNëF³FZ ¶FF°F¸¹FF UF¨Fe°F ¶FÀF»FF Wû°FF.

EI eI OZ ¸FFÓFZ I F¸F ¨FF»Fc Wû°FZ ´F¯F °¹FF¨¹FF UF¨F¯¹FFI OZ A²FÊUM »FÃFWe Wû°FZ. °¹FF³FZ EI ¶FF°F¸Fe UF¨F»Fe... ¹FF U¿FeʨFe ÀFWF ³Fû¶FZ»F ´FFdS°Fûd¿FIZ v AFG¢Mû¶FS °FZ rs AFG¢Mû¶FS ¹FFQS¸¹FF³F §Fûd¿F°F Wû¯FFS. ÀFaVFû²F³FF¨¹FF ÃFZÂFF°Fe»F ÀFUûÊ©F ´FbSÀI FS ¸FF³F»Fe ¦FZ»FZ»Fe We ´FFdS°Fûd¿FIZ rzqr ´FFÀFc³F ôFF¹F»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe AFd¯F ¦FZ»¹FF rsq U¿FFË°F EIc ¯F zvq ´FFdS°Fûd¿FIZ ½¹F¢°Fe AFd¯F ÀFaÀ±FFa³FF dQ»Fe ¦FZ»Fe. dUÄFF³F ÃFZÂFF°Fe»F ·Füd°FI e, SÀFF¹F³F AFd¯F U`ôFI e AFd¯F ÀF¸FFþdUÄFF³F ÃFZÂFF°Fe»F ÀFFdW°¹F, A±FÊ AFd¯F VFFa°F°FF AVFe We ÀFWF ´FFdS°Fûd¿FIZ QSU¿FeÊ dQ»Fe þF°FF°F. °¹FF³Fa°FS »F¦FZ¨F¨F °¹FF³FZ EI ¶FF°F¸Fe UF¨F»Fe, ·FFS°F AFd¯F ´FFdI À°FF³F ¹FFa³FF ¹FF U¿FeʨFZ VFFa°F°FZÀFFNe¨FZ Aa Aa ³Fû¶FZ»F ´FFdS°Fûd¿FI þFWeS ÓFF»FZ AFWZ. ¸Fe COF»Fû¨F. °¹FF»FF ¸WM»FZ ¦FFPUF!, AF°FF UF¨F°F Wû°FFÀF I e v AFG¢Mû¶FS´FFÀFc³F þFWeS Wû¯FFS AFd¯F AF°FF ¸W¯F°FûÀF I e þFWeS ÓFF»FZ ¸W¯Fc³F? AFd¯F °FZÀFbðF ·FFS°F AFd¯F ´FFdI À°FF³F ¹FFa³FF? ¸FFÓFF AFUFþ ¨FFa¦F»FF¨F US¨¹FF ´F˜e°F »FF¦F»FF Wû°FF. ´FûS d¶F¨FFSZ I FUSZ¶FFUSZ ÓFF»FZ AFd¯F ¸W¯FF»FZ

I e I FI F, WZ ¶F§F B±FZ d»FdW»FZ AFWZ R ¢°F °¹FF°F LF´F°FF³FF kBʦFl AVFe Qû³F AÃFSZ ¨FbIc ³F LF´F»Fe ¦FZ»Fe AFWZ°F. °FZ ¸Fe ´FFdW»FZ AFd¯F ¸F¦F ÀF¦FTF C»F¦FOF ÓFF»FF. ³FbI °Fe¨F BʦF³Fû¶FZ»F ´FFdS°Fûd¿FIZ þFWeS ÓFF»Fe Wû°Fe AFd¯F °¹FF°Fe»F VFFa°F°FZ¨FZ ´FFdS°Fûd¿FI ·FFS°F AFd¯F ´FFdI À°FF³F ¹FFa³FF QZ¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ. BʦF-³Fû¶FZ»F ´FFdS°Fûd¿FIZ We kB¸´FiFG¶FZ¶F»F dSÀF¨FÊl ¹FF ÀFaÀ±FZ°FRZÊ QZ¯¹FF°F ¹FZ°FF°F. ¹FF ÀFaÀ±FZ¨¹FF ³FFUF°F¨F ¹FF ´FbSÀI FSFa¨Fe ¸FZJ AFWZ. B¸´FiFG¶FZ¶F»F dSÀF¨FÊ ¸W¯FþZ AÀFa·FF½¹F ÀFaVFû²F³F. I û¯Fe I »´F³FFWe I S¯FFS ³FFWe AVFF dUdU²F ÃFZÂFFa¸F²Fe»F ÀFaVFû²F³FF»FF We ´FFdS°Fûd¿FIZ QZ¯¹FF°F ¹FZ°FF°F. °¹FFa¨FZ ¶FieQUF¢¹F AFWZ '´Fi±F¸F WVFF d´FI U¯FFSZ AFd¯F ³Fa°FS dU¨FFS I SF¹F»FF »FFU¯FFSZ ÀFaVFû²F³F' (Research That Makes You Laugh and Then Think). ±FûO¢¹FF°F I F¹F °FS ³Fû¶FZ»F ´FFdS°Fûd¿FI Fa¨FF C´FWFÀF I S¯FFSe We ´FFdS°Fûd¿FIZ AFWZ°F. AF´F¯F ¹FF U¿FeʨFe I FWe ´FFdS°Fûd¿FIZ ´FFWc ¹FF ¸W¯FþZ ÀF¦FTF ´FiI FS °Fb¸F¨¹FF »FÃFF°F ¹FZB»Ê F. ¹FF U¿FeʨFF EI ´FbSÀI FS AFWZ ²Ud³FdUÄFF³FF¸F²F»FF. AF´F»¹FF»FF ¸FFWe°F AFWZ I e AF´F¯F WZd»F¹F¸F UF¹Fc Wb¦a F»FF I e ±FûOëF I FTF´FbS°FF AF´F»FF AFUFþ ¶FQ»Fc³F þF°Fû.

ÀFaVFû²FI Fa¨¹FF EI F ¨F¸Fc³FZ WF¨F ´Fi¹Fû¦F EI F d¨F³Fe ÀFbÀFSeUS IZ »FF. ¹FF d¨F³Fe ÀFbÀFSe»FF °¹FFa³Fe EI F ¶FaQ dNI F¯Fe NZU»FZ AFd¯F d°F¨¹FF AûSO¯¹FF¨¹FF dIa UF ÀFFQ §FF»F¯¹FF¨¹FF AFUFþF¨FF Qû³F ´FiI FSZ A·¹FFÀF IZ »FF. EI F ´FiI FSF°F d°F»FF WUZ°F ¾UFÀFû¨LUFÀF I SF¹F»FF »FFUc³F AFd¯F QbÀFº¹FF ´FiI FSF°F d°F»FF WZd»F¹F¸F AFd¯F AFGd¢ÀFþ³F ¹FF¨¹FF d¸FßF¯FF°F ¾UFÀFû¨L½FFÀF I SF¹F»FF »FFUc³F. Qû³We UZT¨¹FF AFUFþF¨FZ dU¾ÕZ¿F¯F I ø ³F °¹FF°F I F¹F R SI AFWZ WZ °¹FFa³Fe VFû²Fc³F I FP»FZ. ¹FF °¹FFa¨¹FF ÀFaVFû²F³FF»FF ¹FF U¿FeʨFF BʦF-³Fû¶FZ»F ´FbSÀI FS d¸FTF»FF. ·Füd°FI e¨FZ BʦF-³Fû¶FZ»F ª¹FF ¨F¸Fc»FF dQ»FZ ¦FZ»FZ AFWZ °¹FFa³Fe dþUa°F ¦FFaOT b F»FF EI F ÀF´FFM °FFM»FeUS NZU»FZ AFd¯F °¹FF °FFM»Fe»FF C©F UFSaUFS°FZ¨Fe Ia ´F³FZ dQ»Fe. ¹FF Ia ´F³FFa¨FF °¹FF ¦FFaOT b F¨¹FF VFSeSF¨¹FF AFI FSFUS I F¹F ´FdS¯FF¸F Wû°Fû °¹FF¨FF A·¹FFÀF IZ »FF. ¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe ÀFUÊ ´Fi¹Fû¦FFa¨FZ IG ¸FZº¹FF¸F²¹FZ ÀFa´Fc¯FÊ d¨FÂF¯F IZ »FZ Wû°FZ. JFÀF ·FFS°Fe¹FFa³FF (Ad·F¸FF³F UFMZ»F I e ³FFWe °FZ ¸FFWe°F ³FFWe) ÷ ¨Fe UFMZ»F AÀFZ ¹FF U¿FeʨFZ Qû³F BʦF-³Fû¶FZ»F ´FbSÀI FS ¸W¯FþZ VFFa°F°FF ´FbSÀI FS AFd¯F U`ôFI e¹F dVFÃF¯F ´FbSÀI FS. ´FdW»FF ´FbSÀI FS ¸W¯FþZ VFFa°F°FF ´FbSÀI FS, ª¹FF¨Fe ¶FF°F¸Fe ´Fb°F¯¹FF UF¨F°F Wû°FF. WF VFFa°F°FF ´FbSÀI FS ·FFS°F AFd¯F ´FFdI À°FF³F ¹FFa³FF d¸FTF»FZ»FF AFWZ. ´FbSÀI FS QZ°FF³FF þe dM´´F¯Fe IZ »Fe AFWZ °Fe ¸FûNe ¸FFd¸FÊI AFWZ. °¹FF°F °¹FFa³Fe ¸WM»FZ AFWZ I e ·FS ¸F²¹FSFÂFe Qû³We QZVFFa¨FZ ¸Fb°ÀFïe EI ¸FZI Fa¨¹FF QFSFUS¨Fe ¶FZ»F UFþUc³F I û¯Fe QFS C§FOF¹F¨¹FF AF°F ´FTc³F þF°F Wû°FZ °¹FFÀFFNe ¹FF Qû³We QZVFFa¨¹FF ÀFSI FSFa³FF WF ´FbSÀI FS ´FiQF³F I S¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ. ´FbP¨FF ´FbSÀI FS d¸FTF»FF AFWZ ·FFS°FF¨FZ ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSZaQi ¸FûQe ¹FFa³FF U`ôFI e¹F dVFÃF¯FFÀFFNe. °Fû QZ°FF³FF °¹FFa³Fe ¸WM»FZ AFWZ I e I ûdUO-rz ¸FWF¸FFSe¨FF C´F¹Fû¦F I ø ³F °¹FFa³Fe þ¦FF»FF QFJUc³F dQ»FZ AFWZ I e (þ³F°FZ¨¹FF) þeU³F-¸FS¯FFUS VFFÀÂFÄF dIa UF OFG¢MSFa´FZÃFF SFþI FS¯Fe »FûI Fa¨FF Ad²FI ´Fi·FFU AÀF°Fû. A±FFÊ°F WF ´FbSÀI FS d¸FTdU¯FFSZ ¸FûQe WZ EI MZ¨F ³FFWe °FS °¹FFa¨¹FFÀFdW°F WF ´FbSÀI FS ¶FiFÓFe»F, ¹Fb³FF¹FMZO dIa ¦O¸F, ¸FZd¢ÀFI û, ¶FZ»FFø ÀF, A¸FZdSI F, °FbIÊ À°FF³F, SdVF¹FF AFd¯F °FbIÊ ¸FZd³FÀ°FF³F ¹FF QZVFF¨¹FF ´Fi¸FbJFa³FFÀFbðF ¶FWF»F I S¯¹FF°F AF»FF AFWZ. WZ ´FbSÀI FS Ad°FVF¹F ¦F¸F°FeVFeS AÀF°FF°F. ÀF¦FTe ¹FFQe QZ¯FFS ³FFWe¹FZ ´F¯F ¹FF U¿FeʨFZ AF¯FJe

I FWe WVFF d´FI dU¯FFSZ ´FbSÀI FS B±FZ ÀFFa¦F¯FFS AFWZ. "½¹FUÀ±FF´F³FF¨FF" BʦF-³Fû¶FZ»F ´FbSÀI FS ¹FF U¿FeÊ ¨Fe³F¸F²Fe»F ·FFOûÂFe ¸FFSZI º¹FFa³FF ¸W¯FþZ ´F`ÀFZ §FZD ³F Jc³F I S¯FFº¹FF »FûI Fa³FF QZ¯¹FF°F AF»FZ»FF AFWZ. ¹FF°Fe»F EI F³FZ Jc³F I S¯¹FF¨Fe ÀFb´FFSe §FZ°F»Fe, ´F`ÀFZ AF¦FFD §FZ°F»FZ AFd¯F ¸F¦F °FZ I F¸F QbÀFº¹FF Jb³¹FFUS ÀFû´FdU»FZ. QbÀFº¹FF Jb³¹FF³FZ °¹FFÀFFNe ´FdW»¹FF Jb³¹FFI Oc³F ´F`ÀFZ §FZ°F»FZ AFd¯F ³Fa°FS °FZ I F¸F d°FÀFº¹FF ¸FFSZI º¹FFUS ÀFû´FdU»FZ. AVFF Se°Fe³FZ EIc ¯F ´FF¨F þ¯FFa³Fe ´Fi°¹FÃFF°F Jc³F ³F I S°FF¨F AF´FF´F»FZ I d¸FVF³F §FZ°F»FZ. ¸W¯Fc³F ¹FF ´FF¨F þ¯FFa³FF d¸FTc³F WF ½¹FUÀ±FF´F³FF¨FF ´FbSÀI FS þFWeS I S¯¹FF°F AF»FF. ¹FFWc³F ¸FþZVFeS AFWZ A±FÊVFFÀÂFF¨FZ BʦF-³Fû¶FZ»F. ¹FF ÀFaVFû²FI Fa¨¹FF ¨F¸Fc³FZ ÀFWF JaOFa¸F²Fe»F rt

QZVFFa¨FF A·¹FFÀF IZ »FF. °¹FFa³Fe °¹FF ´Fi°¹FZI QZVFF°Fe»F »FûI Fa¨¹FF C°´FÖFF°Fe»F R SI AFd¯F °FZ±Fe»F »FûI Fa³Fe §FZ°F»FZ»¹FF ¨Fb¶a F³FFa¨Fe UFSaUFSe°FF ¹FF¨FF EI ¸FZI FaVFe I F¹F ÀFa¶Fa²F AFWZ ¹FF¨FF A·¹FFÀF IZ »FF. AF°FF ¶Fû»FF. AVFe We ¸FþZQFS ´FFdS°Fûd¿FIZ rzzr ´FFÀFc³F QSU¿FeÊ dQ»Fe þF°F AFWZ°F. °¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨FF »FZJFþûJF B±FZ ¸FFaO¯FZ VF¢¹F ³FFWe. ´F¯F °¹FF°F»FZ EI ÀFaVFû²F³F B±FZ A¦FQe AFUþc³Ê F QZ°F AFWZ. WZ ÀFaVFû²F³F °¹FFUZT»Z FF þSe WFÀ¹FFÀ´FQ UFM»FZ Wû°FZ °FSe ¨F¢I AFþ¨¹FF ¹FF I ûdUO ¸FWF¸FFSe¸F²¹FZ C´F¹Fû¦Fe ´FO¯FFSZ AFWZ. sqqz ÀFF»Fe EI F ¨F¸Fc»FF WZ BʦF-³Fû¶FZ»F, ÀFFUÊþd³FI AFSû¦¹F ¹FF ´FiU¦FFÊ°F QZ¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ. ¹FF ¨F¸Fc³FZ AVFe EI ¶FidZ ÀF¹FS VFû²F»Fe Wû°Fe I e AFI dÀ¸FI UZTe dIa UF AF¯Fe¶FF¯Fe¨¹FF ´FiÀFa¦FF¨¹FF UZTe I FWe ÃF¯FF°F ¹FF ¶FidZ ÀF¹FS¨FZ ø ´FFa°FS Qû³F ¸FbJ´F˜ëF ¸W¯FþZ ¸FFÀI ¸F²¹FZ I S°FF ¹FZB»Ê F. EI ¸FFÀI ¶FidZ ÀF¹FS §FF»F¯FFº¹FF ½¹F¢°Fe»FF ÀU°F:»FF AFd¯F QbÀFSF ¸FFÀI

ÀF¸FûS¨¹FF ½¹F¢°Fe»FF. °¹FF UZTe dUd¨FÂF UFM»FZ»¹FF ¹FF I »´F³FZUS AFþ d³F¸FFÊ°¹FFa¨¹FF COëF ´FO»¹FF AÀF°¹FF! ´F¯F °Fb¸WF»FF ¸FFdW°Fe AFWZ I F I e ¹FF I »´F³FZ¨FZ A¸FZdSIZ °F ¨F¢I ´FZMMa §FZ°F»FZ»FZ AFWZ. AF´F»¹FF»FF WF ÀF¦FTF ´FûSJZT UFM°F AÀF»FF °FSe °FZ °FÀFZ ³FFWe. We ´FFdS°Fûd¿FIZ »FûI d´Fi¹F AFWZ°F. ¹FF ´FbSÀI FSFÀFFNe¨Fe d³FUO AFd¯F ´FiQF³F A¦FQe Se°FÀFS I S¯¹FF°F ¹FZ°FZ. kB¸´FiFG¶FZ¶F»F dSÀF¨FÊl We Ia ´F³Fe WZ ´FbSÀI FS QZ°FZ I FS¯F °¹FFa³FF I FWe kWMIZ l I S¯FFSZ »FûI AFd¯F °¹FFa¨Fe I »´F³FFVF¢°Fe ¹FFa¨FF ¦FüSU I SF¹F¨FF AÀF°Fû. °¹FFa³Fe þZ ÀFaVFû²F³F IZ »FZ °FZ USI S¯Fe þSe dU³FûQe UFM°F AÀFZ»F °FSe °¹FF¸FF¦FZ þû dU¨FFS AÀF°Fû °¹FF¨FF ¦FüSU I SF¹F¨FF AÀF°Fû. dU³FûQFõFSZ I F WûBʳFF ´F¯F ¹FF°Fc³F »FûI Fa¨Fe d½FÄFF³FdU¿F¹Fe¨Fe C°ÀFbI °FF AFd¯F AFUO UFPeÀF »FF¦FFUe WF °¹FFa¨FF WZ°Fc AFWZ. °Fb¸WF»FF ¸FFdW°Fe AFWZ I F, EI F VFFÀÂFÄFF»FF ¨F¢I EI ³Fû¶FZ»F ´FFdS°Fûd¿FI AFd¯F EI BʦF³Fû¶FZ»F ´FFdS°Fûd¿FI AÀFZ Qû³WeWe d¸FTF»FZ»FZ AFWZ. °¹FF VFFÀÂFÄFF¨FZ ³FFU AFWZ AFaQZi þZ¸F. þZ¸F ¹FFa³FF sqqq ÀFF»Fe ¨Fb¶a FI F¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ EI F ¶FZOI F»FF A²FFa°FSe °FSa¦F°F NZU¯¹FF¨¹FF ´Fi¹Fû¦FF»FF BʦF-³Fû¶FZ»F ´FbSÀI FS QZ»FF ¦FZ»FF Wû°FF °FS ¹FF¨F þZ¸F ¹FFa³FF sqrq ÀFF»Fe ¦FiFR e³F ¹FF I F¶FʳF¨¹FF A°¹Fa°F ¸FWØUF¨¹FF A´Fø ´FFUS IZ »FZ»¹FF ÀFaVFû²F³FF¶Fï»F ³Fû¶FZ»F ´FFdS°Fûd¿FI dU·FF¦Fc³F QZ¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ. QSU¿FeÊ ÀF´MZ¶a FS ¸FdW³¹FF°F WFUÊOÊ dUôFF´FeNF¨¹FF ÀFhOÀFÊ ´FiÃZ FF¦FÈWF°F EI ·F½¹F AFd¯F ¸FþZVFeS ÀF¸FFSa·F I ø ³F We ´FFdS°Fûd¿FIZ ´FiQF³F IZ »Fe þF°FF°F. ÀF¸FFSa·FF°F A³FZI ¦F¸F°Feþ¸F°Fe IZ »¹FF þF°FF°F. ´FbSÀI FS ´FiQF³F I S¯¹FFÀFFNe I û¯Fe EZS¦Z F`SZ ³FFWe °FS ´Fi°¹FÃF ³Fû¶FZ»F ´FFdS°Fûd¿FI dUþZ°¹FFa³FF AF¸FadÂF°F IZ »FZ þF°FZ. ³Fa°FS ¹FF BʦF-³Fû¶FZ»F ´FbSÀI FS dUþZ°¹FFa¨Fe ¸FGÀFG¨¹FbÀFZMÀF Bd³ÀMMëcM AFGR MZ¢³Fû»FFGþe ¹FF þ¦F´FidÀFð ÀFaÀ±FZ°F ·FF¿F¯FZWe Wû°FF°F. ¹FF U¿FeÊ WF ÀF¸FFSa·F rx ÀF´MZ¶a FS sqsq Sûþe ÀFFþSF I S¯¹FF°F AF»FF. I ûdUO-rz ¸FWF¸FFSe¸FbTZ ¸FFÂF ¹FF U¿FeÊ °Fû AFG³F »FFB³F ´Fð°Fe³FZ §FZ¯¹FF°F AF»FF. AVFF A³FZI ´FbSÀI FS dUþZ°¹FF ¦F¸F°FeQFS ÀFaVFû²F³FFa¨Fe ÀFdUÀ°FS ¸FFdW°Fe WUe AÀFZ»F °FS ·FZM ôFF https://www.improbable.com/ig-about/ ¹FF ÀFaIZ °FÀ±FTF»FF.

response.lokprabha@expressindia.com

tq AFG¢MXû¶FSXX sqsq 35

ÀFF¸F³¹FFa¨¹FF ÀF¸FF»Fû¨F³FF¨FF CôFû¦F JZTF¨¹FF ÀFdUÀ°FS AFd¯F ÀFUF˦Fe¯F I û ¯F°¹FFWe UÈØFFa°FF»FF °¹FF JZTF¨Fa ÀF¸FF»Fû¨F³F ¸W¯F°FF°F.

CXôFûªFIY ½WXF¹F¨Fa¹F?

OFG. d¦FSeVF UF»FFU»FI S

36 tq AFG¢MXû¶FSXX sqsq

SZdOAû, QcSd¨FÂFUF¯Fe, UÈØF´FÂF U d³F¹F°FI Fd»FIa ÎI UF ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFaÀFFS£¹FF dUdU²F ¸FF²¹F¸FFa¸F²¹û JZTFa¨Fa ÀF¸FF»Fû¨F³F I S¯FFº¹FF ½¹Fö e»FF JZTF¨FF ÀF¸FF»Fû¨FI AÀFa ÀFa¶Fû²F»Fa þF°Fa. ÀF¸FF»Fû¨FI Fa³Fe IZ »û»Fa JZTF¨Fa ÀF¸FF»Fû¨F³F, AFͱFI ³FR F I ¸FU¯¹FF¨¹FF CïZVFF³û, dUdU²F ¸FF²¹F¸FFa°Fc³F »FûI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨FU¯FFº¹FF ÀFaÀ±û»FF ÎI UF Ia ´F³Fe»FF, kÀF¸FF»Fû¨F³F ´FiÀFFS¯F Ia ´F³Fel AÀFa ¸WM»Fa þF°Fa. ÀF¸FF»Fû¨F³F ´FiÀFFS¯F Ia ´F³Fe I ²Fe EI ÀU°FaÂF Ia ´F³Fe AÀF°û ÎI UF ¶Fº¹FF¨F UZTF °Fe JZTFVFe ÀFa¶Fad²F°F EJFôFF ¸FûNëF Ia ´F³Fe¨FF ÎI UF A¦FQe EJFôFF SZdOAû IZa Qi ÎI UF QcSd¨FÂFUF¯Fe Ia ´F³Fe¨FF ·FF¦F AÀF°û.

JZT, ÀF¸FF»Fû¨FI , ¸FF²¹F¸Fa AFd¯F ÀF¸FF»Fû¨F³F ´FiÀFFS¯F Ia ´F³¹FF d¸FTc³F kJZTF¨¹FF ÀF¸FF»Fû¨F³FF¨FF CôFû¦Fl °F¹FFS Wû°Fû.

JZTFa¨¹FF ÀF¸FF»Fû¨F³FF¨FF CôFû¦F WF þ¦F·FS dUÀ°FFS»û»FF ´Fi¨FaO ¸FûNF CôFû¦F AFWZ. ¦û»¹FF U¿FeÊ JZTFa¨¹FF ÀF¸FF»Fû¨F³FF¨¹FF CôFû¦FFa¸F²Fc³F þ¦F·FSF°F ÀFb¸FFSZ °Fe³F »FFJ wv WþFS I ûMe ÷ ´F¹û C°´F³³F d¸FTF»Fa. sqsr ´F¹FË°F °û °Fe³F »FFJ yw WþFS I ûMe ÷ ´F¹FFa´F¹FË°F ´FûWû¨û»F AÀFF AaQFþ AFWZ. AF´F»¹FF

·FFS°FF¸F²¹û ¦û»¹FF U¿FeÊ ¸W¯FþZ sqrz ÀFF»Fe JZTFa¨¹FF ÀF¸FF»Fû¨F³FF¸F²Fc³F þUT´FFÀF yq WþFS I ûMe ÷ ´F¹FFa¨Fa C°´F³³F d¸FTF»Fa. sqsu ÀFF»FF´F¹FË°F °û þUT´FFÀF zv WþFS I ûMe ÷ ´F¹FFa´F¹FË°F ´FûWû¨û»F AVFe A´ûÃFF AFWZ. d³F´Fb¯F ÀF¸FF»Fû¨FI AFd¯F °¹FFa³Fe ßFû°û U ´FiZÃFI Fa³FF SÀF´Fc¯FÊ UFMZ»F AVFF Se°Fe³û JZTF¨Fa IZ »û»Fa ÀF¸FF»Fû¨F³F WF ¹FF JZTFa¨¹FF ÀF¸FF»Fû¨F³F CôFû¦FF¨FF ´FF¹FF AFWZ. JZTF¨Fa ÀF¸FF»Fû¨F³F EI F¨F UZTe A³ûI ´FiI FSZ IZ »Fa þF°Fa. JZTF¨¹FF ¸üQF³FFUS ´Fi°¹ûI ÃF¯Fe §FO°F AÀF»û»Fe §FM³FF ßFû°û ÎI UF ´FiZÃFI Fa´F¹FË°F °¹FF¨F ÃF¯Fe AFd¯F °¹FF¨F ÀUø ´FF°F ²FFU°¹FF ÀF¸FF»Fû¨F³FF°Fc³F ´FûWû¨FU»Fe þF°û.

JZT ÀFbø AÀF°FF³FF¨F dIa UF EJFôFF ¶FiZI ¸F²¹û JZTF°F §FO»û»¹FF ¸FWØUF¨¹FF §FM³û¨FF AFPFUF §ûD ³F °¹FF §FM³û¸FbTZ JZTF¨¹FF d³FI F»FFUS WûD VFI ¯FFº¹FF ´FdS¯FF¸FFa¨Fa dUV»û¿F¯F IZ »Fa þF°Fa. °¹FF¨F UZTe JZTFOca¨¹FF OÑZdÀFa¦F ø ¸F¸F²Fc³F, JZT ÀFbø Wû¯¹FF´FcUeÊ ¸üQF³FFUø ³F, °FS I ²Fe I ²Fe A¦FQe JZT ÀFbø AÀF°FF³FF ¸üQF³FFa°Fc³F¨F EJFôFF JZTFOcVFe ¶Fû»F°F °¹FF ÀFF¸F³¹FFÀFa¶Fa²Fe A¦FQe °FFþe ¸FFdW°Fe ´FiZÃFI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨FU»Fe þF°û. °¹FF¨F¶FSû¶FS ÀFF¸F³FF ÀFa´F»¹FFUS ÎI UF ÀFF¸F³FF EI F´ûÃFF Ad²FI dQUÀF ¨FF»F¯FFS AÀû»F °FS EI F ´Fc¯FÊ dQUÀFF¨FF JZT ÀFa´F»¹FFUS, °¹FF dQUÀFF¨¹FF JZTF°Fe»F ¸F¸FÊÀ±FF³Fa

C»F¦FOc³F ÀFFa¦F¯FFSF UÈØFFa°F SZdOAû UF QcSd¨FÂFUF¯FeUø ³F dQ»FF þF°Fû ÎI UF UÈØF´FÂF AFd¯F d³F¹F°FI Fd»FI Fa¸F²¹û °¹FF ÀFF¸F³¹FF¨Fa dIa UF °¹FF dQUÀFF¨¹FF JZTF¨Fa SÀF¦FiW¯F I S¯FFSa ÀF¸FF»Fû¨F³F ´FiI FdVF°F IZ »Fa þF°Fa. AFþ ·FFS°FF¸F²¹û WFGI e, Rb M¶FFG»F, I ¶Fçe, þ»F°FS¯F ÎI UF A¦FQe Ib À°Fe¨¹FF À´F²FF˨FaÀFbðF ÀF¸FF»Fû¨F³F IZ »Fa þF°F. °¹FF ´Fi°¹ûI ÀF¸FF»Fû¨F³FF»FF °¹FF¨FF ÀU°Fo¨FF ´FiZÃFI U¦FÊ AÀF°Fû. ´F¯F AFþWe AF´F»¹FF QZVFF¸F²¹û dIi IZ M ÀF¸FF»Fû¨F³F ÀFUFÊd²FI »FûI d´Fi¹F AFWZ. ·FFS°FF¸F²¹û JZTFa¨¹FF ÀF¸FF»Fû¨F³FF°Fc³F ¹û¯FFº¹FF C°´F³³FF´üI e þUT´FFÀF yx MæZ C°´F³³F EI MëF dIi IZ M À´F²FF˨¹FF ÀF¸FF»Fû¨F³FF°Fc³F ¹û°F. ·FFS°FF¸F²F»Fe We dIi IZ M ÀF¸FF»Fû¨F³FF¨Fe »FûI d´Fi¹F°FF ¦û»¹FF dI °¹ûI QVFI Fa´FFÀFc³F °FVFe¨F dMIc ³F SFdW»Fe AÀF»Fe °FSeWe °¹FF ÀF¸FF»Fû¨F³FF¨¹FF ÀFFQSeI S¯FF¸F²¹û ¸FFÂF AF¸Fc»FF¦Fi ¶FQ»F Wû°F ¦û»û AFWZ°F. ÀFØFS¨¹FF QVFI F´F¹FË°F °û ÀF¸FF»Fû¨F³F kSZdOAûl ¹FF EI F¨F

ÀFF¸F³FF ´FdW»FF þFBÊ ´F¯F QcSQVFʳF ÀFa¨FF¨FF AFUFþ ¶FaQ I ø ³F U QcSQVFʳF ÀFa¨FFVûþFSe SZdOAû NZ½Fc³F ÀF¸FF»Fû¨F³F ¸FFÂF SZdOAûUS¨û¨F EZI »û þFBÊ. °¹FF³Fa°FS dIi IZ M¸F²¹û Ad²FI Fd²FI ´üÀFF ¹û°F ¦û»FF AFd¯F ÀF¸FF»Fû¨F³F Ad²FI Fd²FI SaþI I S¯¹FF¨û ³FUZ ³FUZ ¸FF¦FÊ VFû²F»û þFD »FF¦F»û. kAF¹F´FeE»Fl¸FbTZ dIi IZ M ÀFF¸F³¹FFa³FF C°ÀFUF¨Fa AFd¯F °¹FFa¨¹FF ÀF¸FF»Fû¨F³FF»FF þnû¿F ÀFFþSF I S¯¹FF¨Fa ÀUø ´F AF»Fa. °¹FF¸FbTZ ÀF¸FF»Fû¨F³FF¸F²¹û A·Fc°F´FcUÊ ´üÀFF AF»FF. °Fû AFþWe UFP°Fû¨F AFWZ. ¹FVFÀUe ÀF¸FF»Fû¨FI Wû¯¹FFÀFFNe JZTF¶Fï»F ´Fi¨FaO AFUO AÀF¯Fa AFUV¹FI AFWZ. ÀF¸FF»Fû¨FI FI OZ JZTF¨Fe °F´FVFe»FUFS °FFadÂFI ¸FFdW°Fe, JZTFVFe ÀFa¶Fad²F°F AFI OZUFSe, °¹FF JZTF¨¹FF Bd°FWFÀFF°F §FO»û»¹FF ¸FWØUF¨¹FF §FM³FF ¹FFa¨Fe ÀFdUÀ°FS ¸FFdW°Fe AFd¯F °Fe ¹Fû¦¹F ÃF¯Fe AFNU¯¹FFB°FI e °FnJ À¸FS¯FVFö e AÀFFUe »FF¦F°û. ÀU¨L UF¯Fe, C°ÀFFWe ½¹Fdö ¸FØU, ·FF¿ûUS

ÀF¸FF»Fû¨FI F¨¹FF ·Fcd¸FIZ °F ÀF¸FF»Fû¨F³F I ÃFF°F Wû°û. kdUþ¹F, ¹FF §FM³û¶Fï»F °Fb¸F¨Fa I F¹F ¸F°F AFWZ? l °¹FFa¨¹FF ÀFWÀF¸FF»Fû¨FI F³û ¸F¨FËM ¹FFa³FF dU¨FFS»Fa. k¹FF ÃF¯Fe ¸F»FF R ö EI ¨F ´FiV³F ´FO»FF AFWZ, ¸Fe þZ½WF VF°FIa AFd¯F dõVF°FIa ¸FFS°F Wû°Fû °û½WF AVFF °F÷ ¯Fe Ib NZ ¦û»¹FF Wû°¹FF?l ¸F¨FËM ¹FFa³Fe d¸F¾I e»F´F¯û CØFS dQ»Fa. C°ÀRc °FÊ AFd¯F CØF¸F ÀF¸FF»Fû¨FI ¸W¯Fc³F dUþ¹F ¸F¨FËM ¹FFa¨Fa ³FFU AFþÀFbðF A°¹Fa°F AFQSF³Fa §û°F»Fa þF°Fa. JZTFOca³FF ¶Fû»F°Fa I ø ³F °¹FFa¨¹FFI Oc³F AFUV¹FI °Fe ¸FFdW°Fe d¸FTU¯¹FFÀFFNe ÀF¸FF»Fû¨FI F»FF JZTFOca¶FSû¶FS ÀFüWFQiFʨû ÀF¶Fa²F dUI dÀF°F I SFUZ »FF¦F°FF°F. °¹FF¨F UZTe °¹FF»FF ÀF¸FF»Fû¨F³F ´FiÀFFS¯F Ia ´F³¹FF AFd¯F QcSd¨FÂFUF¯Fe UFdW³¹FFaÀF¸FûS ÀU°Fo¨Fe C´F¹Fbö °FF ÀFF°F°¹FF³û dÀFð I SFUe »FF¦F°û. °Fû ÀF¸FF»Fû¨F³F I Se°F AÀF»û»FF ´Fi°¹ûI ÀFF¸F³FF ÀF¸FF»Fû¨FI F¨¹FF I FSI eQeÊÀFFNe d°F°FI F¨F ¸FWØUF¨FF AÀF°Fû.

EJFôFF JZTFOc´Fi¸FF¯û¨F ÀF¸FF»Fû¨FI F»FFÀFbðF

¸FF²¹F¸FFõFSZ EZI °FF ¹ûBÊ. °¹FF UZTe ¸üQF³FFUS ´FO»û»¹FF ´Fi°¹ûI ¨FZÔOc¨Fa AFd¯F °¹FF»FF d¸FTF»û»¹FF ´Fid°FÀFFQF¨Fa B°±Fa·Fc°F U¯FʳF I ø ³F ßFû°¹FFaÀF¸FûS °¹FF¨Fa dþUa°F d¨FÂF C·Fa IZ »Fa þFBÊ. °¹FF¸FbTZ WZ ÀF¸FF»Fû¨F³F Ad°FVF¹F UZ¦FUF³F AÀû. °¹FF³Fa°FS IÈ ¿¯F²FU»F QcSQ¾FʳFUS dIi IZ M ÀFF¸F³û QFJU»û þFD »FF¦F»û. °¹FF UZTe »FûI Fa³FF JZTFOca¨û ¨ûWSZ AFd¯F ¸üQF³FFUS¨¹FF §FOF¸FûOe ÀF¸FûS ´FFW°FF ¹ûD »FF¦F»¹FF. AF°FF ´FiZÃFI Fa¨¹FF Oû¼¹FFÀF¸FûS d¨FÂF C·Fa I S¯¹FF¨Fe ¦FSþ CS»Fe ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ÀFFWdþI ¨F ÀF¸FF»Fû¨F³F I FWeÀFa ÀFa±F ÓFF»Fa. °¹FF UZT¨¹FF ´FiZÃFI Fa³FF ¸FFÂF WZ ÀFa±F ÀF¸FF»Fû¨F³F R FSÀFa AFUO°F ³FÀû. °¹FF¸FbTZ dI °¹ûI §FSFa¸F²¹û QcSQVFʳFUS

´Fi·Fb°U WZ ¦Fb¯F ÀF¸FF»Fû¨FI FI OZ AÀF¯Fa ¦FSþZ¨Fa AFWZ. ÀF¸FF»Fû¨FI þS WþSþ¶FF¶Fe AÀû»F °FS °¹FF¨Fa ÀF¸FF»Fû¨F³F Ad²FI SaþI AFd¯F QþZÊQFS Wû°Fa. ´Fi£¹FF°F R »FaQFþ dUþ¹F ¸F¨FËM, JZTFOc ¸W¯Fc³F AF´F»Fe Ad°FVF¹F ¹FVFÀUe I FSI eQÊ ´Fc¯FÊ IZ »¹FF³Fa°FS dIi IZ M ÀFF¸F³¹FFa¸F²¹û °FªÄF ÀF¸FF»Fû¨FI ¸W¯Fc³F I F¸F I ø »FF¦F»û. ¸Fba¶FBʨ¹FF ¶FiZ¶FFG³FÊ ÀMZdO¹F¸F¸F²¹û AFGÀMÑd»F¹FFdU÷ ð¨¹FF I ÀFûMe ÀFF¸F³¹FF°F A¶¶FFÀF A»Fe ¶û¦F ¹FF ·FFS°Fe¹F R »FaQFþF³û A²FÊVF°FI IZ »¹FF³Fa°FS EI °F÷ ¯Fe ¶û¦F¨Fa Ad·F³FaQ³F I S¯¹FFÀFFNe ÀFST ¸üQF³FF°F §FbÀF»Fe. °¹FF UZTe dUþ¹F ¸F¨FËM °FªÄF

´Fi°¹ûI ÀFF¸F³¹FF°F ÀU°Fo¨¹FF ¦Fb¯FUØû¨Fa ÀFUûÊØF¸F ´FiQVFʳF I SFUa »FF¦F°Fa. JZTFa¨¹FF ÀF¸FF»Fû¨F³F AFd¯F ´FiÀFFS¯FFUS AFþ ¶FOëF, ¶FWbSFáÑe¹F Ia ´F³¹FFa¨Fa U¨FÊÀU AFWZ. ¹FF CôFû¦FF°F ¹û¯¹FFÀFFNe ¸FFÀF I ¸¹Fbd³FIZ VF³F, ½¹FUÀ±FF´F³FF°Fe»F ´FQUe dIa UF ÀF¸FF»Fû¨F³F, ´FiÀFFS¯FF¸F²F»Fe ´FQdUI F C´F¹Fû¦Fe NS°û. ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS JZTFa¨Fe AFUO, AFa°FSSFáÑe¹F À°FSF´FFÀFc³F °û À±FFd³FI ´FF°FTeUS JZT»¹FF þF¯FFº¹FF ¹FF dUdU²F À´F²FF˨Fa ÄFF³F AFd¯F I û¯F°¹FF

tq AFG¢MXû¶FSXX sqsq 37

À´F²FF˳FF CØF¸F ´FiZÃFI U¦FÊ d¸FTc VFI °Fû ¹FF¨FF AaQFþ §û°FF ¹û¯Fa AFUV¹FI AFWZ. ¸FûNëF À´F²FFÊ ´FiÀFFdS°F I S¯¹FFÀFFNe »FF¦F¯FFSa ´Fi¨FaO ·FFaOU»F C·Fa I S¯Fa WZ ¸FûNa AF½WF³F AFWZ. ´FSa°Fb ÀU°Fo¨Fa VFWS, °FF»FbI F ¹FFaÀFFS£¹FF À±FFd³FI ´FF°FTeUS §û°F»¹FF þF¯FFº¹FF I ¶Fçe, JûJû, MZ¶F»F MZd³FÀF ÎI UF dIi IZ MÀFFS£¹FF À´F²FF˨Fa ÀF¸FF»Fû¨F³F, °¹FF ¸F¹FFÊdQ°F ÃûÂFF¸F²¹û ´FiÀFFdS°F I S¯FFSe ÀF¸FF»Fû¨F³F ´FiÀFFS¯F Ia ´F³Fe ÀFbø I S¯Fa °F÷ ¯F CôFûþI Fa³FF VF¢¹F AFWZ. ¹FF À´F²FF˨¹FF ÀF¸FF»Fû¨F³FF¨Fe ¦Fb¯FUØFF CØF¸F AÀû»F AFd¯F °¹FF°Fc³F ´FiZÃFI Fa¨Fa ¸F³FûSaþ³F Wû°F AÀû»F °FS °¹FF ÀF¸FF»Fû¨F³FF»FF C°ÀRc °FÊ ´FiZÃFI U¦FÊ d¸FT°Fû. ¸F¦F °¹FF ÀF¸FF»Fû¨F³FF¸F²¹û ÀU°Fo¨¹FF C°´FFQ³FF¨Fe þFdWSF°F I S¯¹FFÀFFNe °û±Fe»F À±FFd³FI ½¹FF´FFSeU¦FÊ °F¹FFS Wû°Fû. °¹FF þFdWSF°FeÔÀFFNe ¹Fû¦¹F VFb»I AFI Fø ³F ÀF¸FF»Fû¨F³F ´FiÀFFS¯F Ia ´F³Fe ¨FFa¦F»û C°´F³³F d¸FTU°û.

W¿FFÊ ·Fû¦F»û ³FFUF¨¹FF EI F rz U¿FF˨¹FF I ûU¼¹FF °F÷ ¯FF³Fa AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°Fe»F ´FdW»Fa ÀF¸FF»Fû¨F³F W`QiF¶FFQ¸F²F»¹FF AVFF¨F EI F À±Fd³FI ´FF°FTeUS¨¹FF dIi IZ M À´F²ûʸF²¹û IZ »Fa. AFþ °Fû¨F W¿FFÊ ·Fû¦F»û þ¦FF°F»¹FF ÀFUûÊØF¸F dIi IZ M ÀF¸FF»Fû¨FI Fa¸F²¹û ¦F¯F»FF þF°Fû. W`QiF¶FFQ»FF SFW¯FFº¹FF ¸FSFNe ¸F²¹F¸FU¦FeʹF §FSF°Fc³F AF»û»¹FF W¿FFÊ ·Fû¦F»û¨Fa ÀU°Fo¨Fa ¶FFþFS¸Fc»¹F AFþ þUT´FFÀF tq I ûMe ÷ ´F¹û B°FIa ¸FûNa AFWZ. kRh MÀFe AFJFOFl ¹FF dIi IZ M AFd¯F Rb M¶FFG»F AFG³F»FFB³F JZT¯¹FF¨Fe ÀFbdU²FF QZ¯FFº¹FF AF²Fbd³FI Ia ´F³Fe¸F²¹û AFͱFI ¦Fba°FU¯FcI I ø ³F W¿FFÊ ·Fû¦F»û AF°FF ¹FVFÀUe CôFûþI ÀFbðF NSÕF AFWZ.

AF´F»¹FF ¸FSFNe ÀF¸FF»Fû¨FI Fa³Fe ¹FF CôFû¦FF°F ÀU°Fo¨Fa À±FF³F d³F¸FFʯF IZ »Fa AFWZ. ÀFb³Fe»F ¦FFUÀI S ¸üQF³FFUS¨¹FF dUIi ¸Fe I FSI eQeʳFa°FS ÀF¸FF»Fû¨F³FFI OZ UT»û. d°F±ûÀFbðF °û CØFba¦F ¹FVF d¸FTU°F AFWZ°F. °¹FFa¨Fe k´FiûRZ VF³F»F ¸FG³ûþ¸FZÔM ¦Fib´Fl We ÀF¸FF»Fû¨F³F AFd¯F JZTFÀFa¶Fa²Fe »ûJ³FF¸F²¹û A°¹Fa°F ´Fid±F°F¹FVF Ia ´F³Fe ¸FF³F»Fe þF°û. ÀFaþ¹F ¸FFaþSZI S dþ°FIZ A·¹FFÀFc JZTFOc Wû°û d°F°FIZ ¨F A·¹FFÀFc dIi IZ M dUV»û¿FI ¸W¯Fc³F ¦FüSU»û þF°FF°F. dUIi ¸F ÀFFNëZ dU³FûQ AFd¯F ³FI »FFa¨¹FF AF²FFSZ dIi IZ MUS Ad°FVF¹F ¨F¸FI QFS AFd¯F SaþI ·FF¿¹F I S°FF°F. õFSI F³FF±F ÀFaÓFd¦FSe, ÀFb³FaQ³F »û»û, ¹FFa³FF ÀU°Fo¨FF ¨FFW°FFU¦FÊ AFWZ. dVFSe¿F I ¯ûI S dIi IZ M¨¹FF SMFT ÀFF¸FF³¹FFa¨FaÀFbðF JbÀFJbVFe°F ÀF¸FF»Fû¨F³F d»FWF¹F¨û. ´FbPZ °¹FFa¨FF dIi IZ MUS¨FF kR MIZ ¶FFþel WF EI ´FFÂFe

I F¹FÊIi ¸FÀFbðF Ad°FVF¹F »FûI d´Fi¹F ÓFF»FF. AFþ A³ûI °F÷ ¯F AFUV¹FI °¹FF VüÃFd¯FI ´FQdUI F §û°F, À´FûMÐÊÀF ¢»F¶F UF dþ»WF AFd¯F VFWS ´FF°FTeUS AF¹Fûdþ°F IZ »û»¹FF dUdU²F JZTFa¨¹FF À´F²FF˸F²¹û ÀF¸FF»Fû¨F³F I S°F dIa UF °¹FF À´F²FF˨Fa ÀF¸FF»Fû¨F³F ´FiÀFFdS°F I S¯FFSe »FWF³FVFe Ia ´F³Fe ÀFbø I ø ³F, ¹FF ÀF¸FF»Fû¨F³F CôFû¦FF°F I FSI eQÊ §FOU¯¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F I S°F AFWZ°F. VFFTZÀF¸FûS¨¹FF LûMëF VFF»Fû´F¹Fû¦Fe UÀ°Fc dUI ¯FFº¹FF QbI F³FF¨FF ¸FF»FI dIi IZ M ÀFF¸FF³¹FFa¨Fa ÀF¸FF»Fû¨F³F AF´F»¹FF SZdOAûUS »FFU°F AÀû. ¸F²F»¹FF ÀFb˜e°F ÎI UF VFFTF ÀFbM»¹FFUS °¹FF QbI F³FF¶FFWZS C·û SFWc³F AF¸We °û ÀF¸FF»Fû¨F³F EZI °F AÀFc. rzyt ÀFF»Fe U»OÊI ´F À´F²ûÊ°F»¹FF EI F ÀFF¸F³¹FF°F I d´F»FQZU³û rxv ²FFUF NûI »¹FF °û ÀF¸FF»Fû¨F³F AF¸We °¹FF QbI F³FF¶FFWZS C·û SFWc³F EZI °F Wû°Fû. ¸F³FF¸F²¹û EI dU»FÃF¯F ±FSFS AFd¯F D þFÊ ·Fø ³F AF»Fe Wû°Fe. þUT´FFÀF tx U¿FF˳Fa°FS, ¦û»¹FF AFNUOëF°F AF¹F´FeE»F¸F²¹û SFWb»F °ûUFd°F¹FF³û EI F¨F ¿FMI F°F ´FF¨F ¿FMI FS ¸FFS°F °¹FF¨¹FF SFþÀ±FF³F SFG¹F»ÀF ÀFa§FF»FF AVF¢¹F´FiF¹F UFM¯FFSF dUþ¹F d¸FTUc³F dQ»FF. °¹FF ÀFF¸F³¹FF¨Fa ÀF¸FF»Fû¨F³F ´FFW°FF³FFÀFbðF ¸F³FF¸F²¹û °FÀFF¨F dU»FÃF¯F ±FSFS AFd¯F °FVFe¨F D þFÊ ·Fø ³F AF»Fe. WZ¨F JZT AFd¯F ÀF¸FF»Fû¨F³FF¨¹FF CôFû¦FF¨Fa ¹FVF AÀFFUa! AF´F»¹FF»FF ³ûW¸Fe¨F °FF÷ ¯¹FF°Fe»F ±FSFS AFd¯F D þFÊ QZ¯FFSF ÀF¸FF»Fû¨F³FF¨FF WF CôFû¦F Ad²FI Fd²FI AFI ¿FÊI ÀUø ´Fa §û°F AF°FF Ad²FI ¨F ÀF¸FÈð Wû°Fû AFWZ! response.lokprabha@expressindia.com

38 tq AFG¢MXû¶FSXX sqsq

AôFF´F ´Fc¯FÊ´F¯FZ MFTZ¶FaQe CN»FZ»Fe ³FÀF»¹FF³FZ ¸FQZWFSFáÑUTaF°FC§FO»Fe ¦FZ»FZ»Fe ³FFWe°F, °¹FF¸FbTZ ¹FaQF¨¹FF

³FUSFÂFe°F QZUe¨Fe J¯FF³FFSTF³FZ AûMe ·FS¯¹FF¨FF dU²Fe ·FFdUI Fa³Fe §FSF°F»¹FF QZUe¨Fe AûMe ·Fø ³F¨F ÀFFþSF IZ »FF. dUdU²F ´FiÀFa¦FFa³Fbø ´F AF´F»¹FFI OZ QZUe, ³FQe, åFe ¹FFa¨¹FF AûMe·FS¯FF¨FF dU²Fe IZ »FF þF°Fû. AûMe·FS¯FF¨FF dU²Fe WF ´Fi°FeI F°¸FI Se°¹FF åFe¨¹FF ÀFþʳFVF¢°Fe¨FZ ´Fcþ³F AFWZ, AFQS·FFU AFWZ. kAûMel ¸W¯FþZ ³FF·FeJF»F¨FZ ´FûM, åFe¨FZ ¦F·FFÊVF¹F AÀF°FZ °Fû VFSeSF¨FF ·FF¦F. ¹FF»FF kAûMe´FûMl AÀFaWe ¸W¯F°FF°F. I F³FOe kCOel ¹FF VF¶QF´FFÀFc³F kAûMel VF¶Q AF»¹FF¨FZ IÈ . ´FFa. Ib »FI ¯Fe˳Fe ¸WM»FZ AFWZ. I F³FOe°F kCOel ¸W¯FþZ Ia ¶FS, ´FûM. ¹FF¨FF A±FÊ kAûMe´FûMl WF VF¶Q EI F¨F A±FFʨFZ Qû³F VF¶Q EI ÂF ¹FZD ³F °F¹FFS ÓFF»FZ»FF AFWZ. åFe¨Fe AûMe

AF»¹FFUSWe d°F¨Fe AûMe ·FSÕe ªFF°FZ. ¹FFUø ³F ¸Fb»Fe»FF ¸FFdÀFI ´FFTe ÀFbø ÓFF»Fe I e kAûMe AF»Fel AÀFaWe ¸WM»Fa þF°Fa. I FWe dNI F¯Fe ¹FF¨FF kUMe AF»Fel AÀFFWe °¹FF¨FF C©FFS IZ »FF þF°Fû. ¦FWc, ªUFSe ¹FFaÀFFSJe ²FF³¹FZ ´FZS°FZUT Z e dåF¹FF ²FF³¹FF¨Fe d´FVFUe Ia ¶FSZ»FF ¶FFa²Fc³F °¹FF°Fe»F EI EI ¸FcN ²FF³¹F ¨FFOëF°Fc³F JF»Fe ÀFûO°FF°F. ²FF³¹FF¨¹FF ¹FF d´FVFUe»FFWe kAûMe- UMel ¸WM»Fa þF°Fa. ±FûOa dU¿F¹FFa°FS I ø ³F VF¶QFa¨¹FF ½¹F°¹FFÀFF¨Fe EI ¦Fa¸F°F ¸W¯FþZ, ¸FWFSFáÑF¨¹FF ¶Fº¹FF¨F ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FFa°F åFe¨¹FF ¦F·FFÊVF¹FF¨FF CnZJ d´FVFUe AÀFF IZ »FF þF°Fû.

EJFôFF»FF AFßF¹F QZ¯FZ, ÀFFa·FFT I S¯FZ, AF´F»FFÀFF ¸W¯F¯FZ ¹FF A±FFʳFZ k´FQSF°F §FZ¯FZl WF VF¶Q´Fi¹Fû¦F ÀFSFÊÀF UF´FS»FF þF°Fû, °¹FF¨F A±FFʳFZ kAûMe°F §FZ¯FZl WFWe VF¶Q´Fi¹Fû¦F ´Fi¨Fd»F°F AFWZ. QØFI QZ¯FZ, ÀUF²Fe³F I S¯FZ ¹FF A±FFʳFZ

AûMe þO, ´FFWb¯Fe ¦FûO!

¾F¶Q½FZ²F

ÀFF²F³FF ¦FûSZ

·FS°FF³FF d°F¨¹FF ´FûMFþUTe»F »Fb¦FOëF¨¹FF-ÀFFOe¨¹FF ´FQSF¨¹FF ·FF¦FF°F °FFaQT c , Jû¶FSZ, ³FFST, »FZIb SUFTZ WTIba O, J¯F U¦F`SZ ´FQF±FÊ ·FS»FZ þF°FF°F. ¹FF UÀ°Fc ³FUd³Fd¸FÊ°Fe¨¹FF, ÀFü·FF¦¹FF¨¹FF ÀFc¨FI ¸FF³F»¹FF ¦FZ»¹FF AFWZ°F. WTcWTc ¹FFUø ³F¨F I FWe ÀUeI FS I S¯¹FFI dS°FF ´FÀFS»FZ»FZ UåF, UåFF¨FF ·FF¦F ¹FF»FF kAûMe- AûMFl ¸WM»Fa þFD »FF¦F»Fa AÀFFUa. ¸FF°Fe¸F²¹FZ ³FUd³Fd¸FÊ°Fe¨FZ ÀFF¸F±¹FÊ AÀF°FZ °¹FF´Fi¸FF¯FZ dåF¹FFa¨¹FF AûMe°F ¸W¯FþZ¨F d°F¨¹FF ¦F·FFÊVF¹FF°F ³FUd³Fd¸FÊ°Fe¨FZ, UaVFUÈðe¨FZ ÀFF¸F±¹FÊ AÀF°FZ. EI F A±FFʳFZ WF åFe¨¹FF ¸FF°FÈ°UF¨FF, d°F¨¹FF ÀFþʳFVFe»F°FZ¨FF ¦FüSU AFWZ. ¸FFÂF WF ¦FüSU I S°FF³FF AF´F»¹FF ÀFaÀIÈ °Fe³FZ °¹FF¨FF B°FI F Ad°FSZI IZ »FF AFWZ I e, °¹FF¸FbTZ ´Fi°¹FÃF åFe¨FZ ¸FF¯FcÀF´F¯F ¸FF¦FZ ´FOc³F d°F¨Fe We ÀFþʳFVFe»F°FF¨F ÀF¸FFþF»FF ¸FWØUF¨Fe UFMc »FF¦F»Fe¹F. AF´F»¹FF ´Fb÷ ¿F´Fi²FF³F ÀFaÀIÈ °Fe³FZ ÀFbUFdÀF³Fe dåF¹FFa¨¹FF ÀFþʳFVFe»F°FZ»FF¨F ³F`d°FI ¸FF³F»¹FF³FZ ÀFbUFdÀF³Fe dåF¹FFa¨Fe¨F AûMe ·FS¯¹FF¨Fe ´FSa´FSF AFWZ. åFe»FF ¸Fc»F¶FFT AÀF¯FZ ¹FF A±FFʳFZ kIc ÀF CþU¯FZl ¹FF VF¶Q´Fi¹Fû¦FF´Fi¸FF¯FZ kAûMe´FûM d´FI ¯FZl AÀFaWe ¸WM»Fa þF°Fa. »F¦³FF°F, »F¦³FF³Fa°FS ¦F·FʲFF³F dU²Fe°F, ´FdW»¹FFaQF¨F §FSe AF»FZ»¹FF ÀFbUFdÀF³Fe åFe¨Fe AûMe ·FS»Fe þF°FZ. I FWe ·FF¦FFa¸F²¹FZ »F¦³FFÀFFNe ¸Fb»F¦Fe ´FFW¯¹FF¨¹FF I F¹FÊIi ¸FF°FWe ¸Fb»Fe¨Fe AûMe ·FS»Fe þF°FZ. ¹FF UZTe ¸Fb»FFI Oe»F ¸FaOTea³Fe AûMe¨FZ ÀFFdW°¹F ÀFû¶F°F §FZD ³F þF¯¹FF¨Fe ´Fð°F AFWZ. »F¦³F NSZ´F¹FË°F ¸Fb»FeI Oe»F ¸FaOTeaUS ¨FWF-´FûÁëF³FZ, °FS ¸Fb»FFI Oe»F ¸FaOTeÔUS ¹FF AûMe¨¹FF ÀFFdW°¹FF³FZ ¸FWF¦F ½WF¹F¨Fe ´FFTe ¹FZ°FZ. °FÀFZ¨F I FWe ·FF¦FFa°F ¸Fb»F¦Fe U¹FF°F

kAûMe°F QZ¯FZl AÀFaWe ¸WM»Fa þF°Fa. ¹FF¨F³FF I S¯FZ ¹FF A±FFʳFZ k´FQS ´FÀFS¯FZl ¹FF VF¶Q´Fi¹Fû¦FF´Fi¸FF¯FZ kAûMe ´FÀFS¯FZl WFWe UF¢´Fi¨FFS ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F UF´FS»FF þF°Fû. ´Fd›F¸F ¸FWFSFáÑF°F °¹FF¨FZ UMëF°F §FZ¯FZ-QZ¯FZ, UMF ´FÀFS¯FZ AVFeWe ø ´FZ Wû°FF°F. ¹FF ·FF¦FF°F kAûMel¨FF kUMFl Wû°FF³FF åFed»Fa¦FF¨FZ ´Fbdna¦Fe AÀFF d»Fa¦F¶FQ»FWe Wû°Fû. k´Fb°F¶FeSF¨Fe R Ta °Fb»FF QZUFþe QZ°FF ÓFF»FF, ¸FFª¹FF ¦Fa ¶FFTFBʳFa UMF VFF»Fc¨FF ´FÀFSe»FF, ´Fb°F¶FeSF¨Fe R Ta ¶FFBÊ QZUFþe UFMe¹Fe°F, ÀFFUTZ SFþc¶FFBÊ UMF ´FÀFS QFM³Fe°Fl ¹FFÀFFS£¹FF åFe¦Fe°FFa¸F²Fc³F kUMFl VF¶QF¨FF ÀFþʳFVFe»F A±FÊ AFd¯F °¹FF¨FZ ½¹FFI Sd¯FI ø ´F Qû³We dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ´FFWb¯¹FF åFe¨Fe AûMe þO AÀFZ»F ¸W¯FþZ °Fe ÀFû¶F°F I FWe §FZD ³F AF»Fe AÀFZ»F °FS ¹Fþ¸FFd³F¯Fe»FF AF³FaQ Wû°Fû AFd¯F d°F¨FF ¨FFa¦F»FF ´FFWb¯F¨FFS IZ »FF þF°Fû, ´F¯F ´FFWb¯Fe³FZ ÀFû¶F°F I FWe AF¯F»FZ ³FÀFZ»F °FS d°F¨Fe R FS ¶FOQFÀ°F NZU»Fe þF°F ³FFWe. ¹FF¨FF A±FÊ ª¹FF´FFÀFc³F R F¹FQF Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀFZ»F °¹FF¨¹FFVFe ¸F³Fb¿¹F ¦FûO UF¦F°Fû AFd¯F °FÀFZ ³FÀFZ»F °FS °¹FF¶Fï»F ¶FZdR I eS AÀF°Fû. ¸F³Fb¿¹FÀU·FFUF¨Fe We UÈØFe QVFÊU¯¹FFÀFFNe kAûMe þO, ´FFWb¯Fe ¦FûOl We ¸W¯F UF´FS»Fe þF°FZ. ¸FSFNe°F AûÀFSe, ´FOUe, I ˜F ¹FF»FFWe AûMe dIa UF AûMF ¸WM»Fa þF°Fa. ¹FF VF¶QF¨FZ ¸FcTWe I F³FOe°F AÀF»FZ °FSe °¹FF¨Fe ½¹Fb°´FØFe I F³FOe°Fe»F kAû˜bl ¹FF A³¹F VF¶QF´FFÀFc³F ÓFF»Fe AFWZ, WZ »FÃFF°F §FZ°F»FZ ´FFdWþZ. response.lokprabha@expressindia.com

tq AFG¢MXû¶FSXX sqsq 39

¨FFAû BMFd»F¹FF³Fû! ´FFNeUS Ib NZWe þF, k´FTÀFF»FF ´FF³FZ °Fe³F¨Fl, þ ¦FF¨¹FF k¸F³Fb¿¹F ÀU·FFU ÀFUÊÂF ÀFFSJF¨F!l AVFe UF¢¹Fa

´F¹FÊMX³F

A¸FÈ°FF I SI SZ

³FZW¸Fe EZI F¹F»FF d¸FT°FF°F, ´FSa°Fb °¹FF°F °F±¹F ³FFWe. ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiF°a FFa°FeÕ ÕûI Fa¨¹FF À½F·FF½FF°FWe ½FZ¦FTZ´F¯F ªFF¯F½F°Fa. A¸FZdSIZ °Fe»F ·Fi¸Fa°Fe°F dQÀF°FF°F kÀU¸F¦³Fl A¸FZdSI ³ÀF. AF´FF´FÀFF°F R FS¨F I ¸Fe ÀFa¶Fa²F. SÀ°¹FFUø ³F dR S°FF³FFWe ¢Ud¨F°F I û¯Fe dÀ¸F°FWFÀ¹F I SZ»F, ´F¯F °¹FF°FWe Aü´F¨FFdSI °FF¨F. BM»Fe¸F²¹FZWe AÀFF¨F A³Fb·FU ¹FZ¯FFS, AÀFa UFM»Fa Wû°Fa. ´F¯F We ·FMIa °Fe UZ¦FTF¨F A³Fb·FU QZD ³F ¦FZ»Fe. d°F±Fa ·FZM»FZ»Fe ¸F²¹F¸FU¦FeʹF ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFa dQ»FJb»FFÀF, ¸F³F¸FûI Te, C°ÀFU´Fi¸Z Fe, ÀFûW¼¹FFa¨FF AF³FaQ §FZ¯FFSe, ÀFa¦Fe°F-I »FF-³FÈ°¹FF°F S¸F¯FFSe, AF»¹FF¦FZ»¹FFa³FF k¨FFAûl AVFe WFI QZD ³F C°ÀRc °FÊ ¦FTF·FZM §FZ¯FFSe, LaQ þû´FFÀF¯FFSe AFd¯F ´FiF´°F ´FdSdÀ±F°Fe°F AF³FaQ d³F¸FFʯF I S¯FFSe UFM»Fe... A¦FQe ·FFS°Fe¹FFa´Fi¸FF¯FZ¨F! AVFF »FûI Fa³FF ·FZM»¹FFUS °Fb¸We ÀU°F:»FFWe AF´FÀFcI ¨F AûTJ°F þF°FF, ÀU°F:¨¹FF ¸F³FF°F OûI FUc »FF¦F°FF. EI F ÀFa§FM³FZ¨¹FF IG ¸´FÀFFNe BM»Fe»FF ¦FZ»FZ Wû°FZ. ´FF¨F dQUÀFFa¨¹FF ¹FF AFa°FSSF¿MÑe¹F À³FZW¸FZTF½¹FF°F ru QZVFFa¨¹FF ´Fid°Fd³F²FeÔ¾Fe AûTJ ÓFF»Fe, °¹FFa¨¹FFVFe ÓFF»FZ»¹FF ¸F³F¸FûI ¼¹FF ÀFaUFQF°Fc³F °¹FFa¨FZ dU¨FFS þF¯Fc³F §FZ°FF AF»FZ.

ÀFFaÀIÈ d°FI AFQF³F-´FiQF³F WF¨F ¸Fb£¹F CïZVF AÀF»FZ»¹FF ¹FF ÀFa§FM³FZ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F BM»Fe WF QZVFWe ¸F»FF ÀFUF˦FF³FZ ´FFW°FF AF»FF. dUdU²F QZVFFa¨FZ ½¹Fd¢°FU`dU²¹F, °¹FFa¨Fe þeU³FVF`»Fe, ÀFaÀIÈ °Fe, °¹FFa¨FZ AF¨FFS-dU¨FFS, §FSÀFþFUM, AFWFS-dUWFSF¨Fe Se°F, þUTc³F A³Fb·FU°FF AF»Fe. °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°Fe»F ·FFS°F AFd¯F ·FFS°Fe¹F þeU³FVF`»FedU¿F¹Fe¨FZ Ib °FcW»F U AFQS ¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF ¶Fû»F°Fa I S¯FaWe ÀFû´Fa Wû°Fa. U`·FUVFF»Fe Sû¸F³F ÀFF¸FiFª¹FF¨¹FF Jb¯FF AFd¯F ÀF¸FÈð Bd°FWFÀF ´FFU»Fû´FFU»Fe þ´F»FZ»¹FF BM»Fe¸F²¹FZ, ½WGdMI ³F dÀFMe°Fe»F I »FûdÓF¹F¸F, °¹FF°Fe»F ¸FF¹FIZ »F Ahþ»Z Fû¨Fe ´FZda Ma¦þ, d´FÀFF¨FF ÓFbI »FZ»FF ¸F³FûSF, ½WZSû³FF¸F²Fe»F Sûd¸FAû-ª¹Fbd»FEM¨Fe ÀFb´FidÀFð ¦FG»FSe °FZ ¶FFG»FeUcO d¨FÂF´FM d³F¸FFÊ°¹FFa¨Fa »FFOIa À±FT AÀF»FZ»Fa Sû¸FhdMI ½WZd³FÀF, RG ³Fû¸F²Fe»F IG ¸´F, °FZ±Fe»F ¦F¸F°Feþ¸F°Fe ¹FFdU¿F¹FeWe d»FdW¯¹FFÀFFSJZ ¶FSa¨F AFWZ, ´F¯F ¹FF »FZJF°F AûTJ I ø ³F QZ¯FFS AFWZ °Fe BM»Fe°F ¸F»FF ·FZM»FZ»¹FF I FWe ÀFUÊÀFF¸FF³¹F, ´FSa°Fb AF¦F¼¹FFUZ¦F¼¹FF ½¹F¢°FeÔ¨Fe. °¹FFa³FF ·FZM³c F ¸FFÓ¹FF þFd¯FUFa¨¹FF I ÃFF I VFF dUÀ°FFS»¹FF, ¸FFÓFF °¹FFa¨¹FFÀFa¶Fa²Fe¨FF QÈd¿MI û³F I ÀFF ¶FQ»F»FF WZ ÀFFa¦F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S¯FFS AFWZ. RG ³Fû¸F²Fe»F IG ¸´FdVFUF¹F B°FS ´FF¨FÀFWF BMFd»F¹F³F Ib Mb¶a FFa¸F²¹FZ SFWc³F °¹FFa¨Fa AFQSFd°F±¹F,

d³F°FFa°FÀFbQa S ÀF¸Fbýdi I ³FFSF

40 tq AFG¢MXû¶FSXX sqsq

¸FF±FFÊ ´Fi¸Z FT ´FFWb¯F¨FFS A³Fb·FU»¹FF³Fa°FS °¹FFa¨¹FFVFe °FS UZ¦FTZ¨F f ¯FF³Fb¶Fa²F d³F¸FFʯF ÓFF»FZ. ¹FF ÀFWd³FUFÀFF°Fc³F ´FSI e¹F ÀFaÀIÈ °Fe¨FZ ´FQS C»F¦FO»FZ¨F dVFUF¹F ´FSÀ´FSFa¨Fe ¸F³FF¨Fe I UFOaWe Ad²FI Jb»Fe ÓFF»Fe. RG ³Fû¨¹FF IG ¸´F¸F²¹FZ °FbIÊ À±FF³F, SdVF¹FF, ´Fû»FaO, WFG»FaO, dR ³F»FG¯O, BpFF¹F»F, À´FZ³F, C÷ ¦UZ, ¶Fû°À°FUF³FF AFd¯F BM»Fe¨¹FF¨F dUdU²F ´FiF°a FFa°Fc³F AF»FZ»¹FF kÀFû»Fû MÑG½W»FSl, ¶FGI ´FGI ÀFÊ AFd¯F ¶Fº¹FF¨F ¸FdW»FF-´Fb÷ ¿F AFd¯F ¸Fb»FFa¨FF ÀFW·FF¦F Wû°FF. ¸Füþ¸FþF, ¸FÀ°Fe, ¦FF¹F³F, ³FÈ°¹F, WÀ°FI »FF ´FiF°¹FdÃFIa , dUdU²F QZVFFa¨FZ ´FFSa´FdSI JZT, ÀFFaÀIÈ d°FI I F¹FÊIi ¸FFa¨Fa ÀFFQSeI S¯F, ÀF¸FbýÀi FR S, I °Fʽ¹F AFd¯F ÀFa§F·FFU³FZ°Fc³F I F¸FFa¨Fa dU·FFþ³F, °¹FF°Fc³F ´FSÀ´FSFadU¿F¹Fe¨Fe AF´Fb»FI e ¹FF¨Fa QVFʳF °FS ÓFF»Fa¨F, ´F¯F ¹FF½¹Fd°FdS¢°F A³Fb·FU»Fa °FZ ´FSÀ´FS ÀFF¸FaþÀ¹F, ÀF»FûJF AFd¯F þF¦Fd°FI VFFa°F°FZÀFFNe °FZ±Fe»F ½¹F¢°Fe, ÀFaÀ±FF-ÀFa§FM³FFaI Oc³F Wû°F AÀF»FZ»FZ ´FiF¸FFd¯FI ´Fi¹F°³F. ÀF¸FFþF°F AFþ dQÀF¯FFSe ¸F³FF¸F³FFa¸F²Fe»F QbWe, ´FcU¦Ê FiW ³F¿M I ø ³F ´FSÀ´FSFa¸F²¹FZ ÀFF¸FaªFÀ¹F d³F¸FFʯF I S¯¹FFÀFFNe kVFFa°Fel¨FF ÀFaQVZ F¨F ¹FF IG ¸´F¸F²Fc³F d¸FTF»FF. AhOeÑ AhdMI ÀF¸Fbýdi I ³FFSe ÀFW»Fe»FF þF°FF³FF ¶FÀF¸F²¹FZ AÀFF¨F ·FZM»FZ»FF EI BMFd»F¹F³F, ÀFG¸¹FbA»F. I FWe U¿FË °Fû ±FF¹F»FaO¸F²¹FZ Wû°FF. °¹FF³FZ EI F ±FFBÊ ¸Fb»FeVFe »F¦³F IZ »Fa. °¹FFa³FF Ed»FÀFF ³FFUF¨Fe Qû³F U¿FF˨Fe ¸Fb»F¦Fe. °¹FF¨FZ AFBÊ-UOe»FWe AF»FZ Wû°FZ. ÀFG¸¹FbA»F³FZ, AF´F¯F I FWe U¿FË ·FFS°FF°F SFdW»¹FF¨Fa ÀFFa¦F°F, kUFGU... BadO¹FF, ½WFGM A ¶¹FbdMRb »F I ³MÑel AÀFa I ü°FbI F³Fa ÀFFad¦F°F»Fa. ¶Fû»F°FF ¶Fû»F°FF °¹FF»FF AFNU»Fa °FZ ·FFS°FF°F JF»ÕZ»Fa I` Se¨Fa »Fû¯F¨Fa. k¹F¸¸Fel OûTZ d¸F¨FI FUc³F A¦FQe C°ÀRc °FÊ,

dÀF³FZdÓF¹FF ÀFWþ ÀUFdQ¿M QFQ °¹FF³FZ dQ»Fe. BM»Fe»FF ´FS°F AF»¹FFUS I F¹F I S°FûÀF, AÀFa dU¨FFS»¹FFUS °Fû ¶Fû»F°FF ÓFF»FF AFd¯F ¸W¯FF»FF, kVFFTF ¹FF ÀFaI »´F³FZUS ¸FFÓFF dU¾½FFÀF ³FFWe, °¹FF¸FbTZ §Fø ³F¨F I FWe ´FF»FI Fa¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ dUôFF±¹FF˳FF dVFÃF¯F QZ°Fû.

BM»Fe°Fe»F dVFÃF¯F ¹FaÂF¯FF dUôFF±¹FF˳Fe I û¯F°FF A·¹FFÀFIi ¸F d³FUOF¹F¨FF I ÀFF AFd¯F I ûNc³F dVFI UF¹F¨FF ¹FF¨Fe ¸Fb·FF QZ°FZ. ¸Fb»FFa³FF ´FSeÃFF ôFF¹F»FF ¸FFÂF VFFTZ°F þFUa¨F »FF¦F°Fa. Õ³FÊ Ri FG¸F Wû¸F¨Fe ½¹FF´°Fe BM»Fe°F UFP°F ¨FF»F»Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ I QFd¨F°F dVFÃF¯FFÀFa¶Fa²Fe¨¹FF I F¹FôFFUS ÀFSI FS I OI d³F¶F˲F AF¯FZ»F AVFe ·Fe°Fe AFWZ,l ÀFa·FFdU°F ÀFSI FSe WÀ°FÃFZ´FF¨Fe ·Fe°Fe °¹FF¨¹FF ¨FZWº¹FFUø ³F »F´F»Fe ³FFWe. ÀF²¹FF¨¹FF kI ûdUO-rzl¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS ¶Fû»FF¹F¨Fa, °FS °¹FF³FZ AF¯FJe EI ¸FWØUF¨FF ¸FbïF ÀFFad¦F°F»FF °Fû »FÀFeI S¯FF¨FF! »FWF³F ¸Fb»FFaÀFFNe¨¹FF »FÀFeI S¯F ¸FûdW¸FZ»FF °¹FF¨FF dUSû²F AFWZ. ¹FFÀFa¶Fa²Fe BM»Fe°F ¨FF»FdU¯¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF ¨FTUTe¨FF °Fû ÀFQÀ¹FWe AFWZ. °¹FF¨¹FF ¸F°FF³FbÀFFS k¸Fc»F þ³¸F»¹FFþ³¸F»¹FF °¹FF»FF I û¯F°FeWe Sû¦F´Fid°F¶Fa²FI »FÀF QZ¯¹FF¨Fe AFUV¹FI °FF ³FÀF°FZ. dUVFZ¿F°F: dUI dÀF°F QZVFFa¸F²¹FZ °FS ³FFWe¨F ³FFWe. »FÀFeI S¯FF¸FbTZ ¸Fb»FFa¨Fe Sû¦F´Fid°FI FSVF¢°Fe UFP¯FZ °FS QcS¨F C»FM °¹FFa³FF UFSaUFS AFþFSF¨FF ÀFF¸F³FF I SFUF »FF¦F°Fû. QSU¿FeÊ BM»Fe°F §FZ¯¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF »FÀFeI S¯F ¸FûdW¸FFa¨FF AFPFUF §FZ°F»FF °FS »FÀFeI S¯F ÓFF»FZ»Fe ¸Fb»FZ¨F AFþFSe ´FO¯¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F dQUÀFZda QUÀF UFP°F AÀF»¹FF¨Fa U¿FÊ·FSF°Fe»F AFI OZUFSe°Fc³F À´F¿M Wû°Fa. Aü¿F²F Ia ´F³¹FFa¨¹FF »FFG¶Fe³FZ »FÀFeI S¯F We ¸FF³FU þ¸FF°Fe»FF dQ»FZ»Fe ·FZM AFWZ,l AÀFa ÀFG¸¹FbA»FÕF ½FFM°Fa. °¹FF³FZ AF´F»¹FF ¸Fb»Fe»FF AôFF´F I û¯F°FeWe

A»FZÀFF D RÊ ¨FaýFi »FÀF dQ»FZ»Fe ³FFWe AFd¯F QZ¯FFSWe ³FFWe, AÀFa °¹FF³FZ d³F²FFÊS´FcUIÊ ÀFFad¦F°F»Fa. ÀF²¹FF¨FF I Sû³FF¨FF þ¦F·FSF°Fe»F WFWFI FS ¶F§F°FF °¹FF¨Fa WZ ¸F°F ÀUeI FS¯Fa ¹Fû¦¹F I e A¹Fû¦¹F WZ NSU¯Fa ¦FSþZ¨Fa AFWZ. ÀFG¸¹FbA»F¨¹FF ¹FF ÀFOZ°FûO ¸F°FF¸FbTZ ¸FFÓFaWe dU¨FFS¨FIi Ad²FI UZ¦FF³Fa dR ø »FF¦F»Fa. ·FFS°FF°F ¶FFT þ³¸F»¹FFUS ´FdW»¹FF I FWe ¸FdW³¹FFa°F¨F ÀFbø Wû¯FFº¹FF »FÀFeI S¯FF¨¹FF UZTF´FÂFI F¨FF AF¦FiW, dUdU²F ´FiÀFFS¸FF²¹F¸FFaUø ³F Wû¯FFSF °¹FF¨FF ´Fi¨FFS AFNU»FF. ¹FF¨¹FF A¦FQe C»FM Wû°FZ ÀFG¸¹FbA»F¨FZ dU¨FFS. QûWûa¸F²Fe»F I û¯F°FF dU¨FFS °FIÊ ÀFa¦F°F WZ I FT¨F NSUZ»F. ´F¯F EI ³F¢I e, ÀFG¸¹FbA»F¨Fe ÀU°F:¨Fe ²FFS¯FF AFd¯F dU¨FFSFaUSe»F APT d³F¿NF AFd¯F AF´FÕe ¸F°Fa Aa¦FeI FS¯¹FF¨Fa ²FFOÀF ´Fi·FFdU°F I S¯FFSa Wû°Fa. RG ³Fû¸F²Fe»F d³F°FFa°FÀFbQa S ÀF¸Fbýdi I ³FFSF ¸Fb»FF¹F¸F UFTcEUZ þe Sa¦Fe¶FZS¦a Fe ÀFF¦FS¦FûMZ AÀF»FZ»FF WF ÀFbQa S dI ³FFSF. VFFa°F, d³F¼¹FFVFFS, A±FFa¦F ÀF¸FbQFi °F dI ³FFº¹FFUS LûMëFLûMëF »FFMF §FSa¦FT°F ¹FZ°F Wû°¹FF, QcSUS I FWe dVFOF¨¹FF þWFþFa¶FSû¶FS¨F ·F»FZ ¸FûNZ ´FiUFÀFe Iic ÓFWe dQÀF°F Wû°FZ. C³WFTF AÀF»¹FF¸FbTZ ´FûWF¹F»FF ¹FZ¯FFº¹FFa¨Fe ¦FQeÊ, °¹FFa¨Fa ÀFa¦Fe°FFUS d±FSI ¯Fa, dþ»FGMû ´FF»FÊÀFÊUS ¦FQeÊ, WF¹F-WG»Fû. °Fû ³FþFSF ¸F³FF°F ·Fø ³F §FZ°F AÀF°FF³FF¨F ¶FFþc»FF I û¯Fe °FSe I FWe ¸FFdW°Fe QZ°FF³FF EZI »Fa. °FZ Wû°FZ, ¶FF¶FÊSF AFd¯F »¹FbdÀFA³Fû WZ þûO´Fa. U`dVFáë´Fc¯FÊ QZW¹Fáe, ¦F½WFT Sa¦F, ¨FZWº¹FFUS ¸FaQ ■

tq AFG¢MXû¶FSXX sqsq 41

dÀ¸F°FWFÀ¹F AFd¯F Oû¼¹FFa°F d¸FÂF°UF¨FZ ·FFU. ±FûOF UZT¨F °FZ AF¸F¨¹FFVFe ¶Fû»F»FZ. °¹FFa¨¹FFVFe ÓFF»FZ»¹FF ÀFaUFQF°Fc³F ¸F»FF I T»Fe °Fe, °¹FFa¨Fe ÀF¸FFþF´Fid°F AÀF»FZ»Fe f ¯F·FFU³FF AFd¯F IÈ d°FVFe»F°FF. ¹FF ·FFU³FZ´FûMe¨F °¹FFa³Fe RG ³Fû¨¹FF dI ³FFº¹FFUSe»F EI LûMFÀFF ·FF¦F WFGM»Z F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¨FF»FUF¹F»FF §FZ°F»FF Wû°FF. °¹FF ·FF¦FF¨Fa ³FF½F °¹FFa³Fe k»FF dÀ´F¹FF¦¦FF OZ»F MG»FZ³Mel (ÀFeÀFFBO MG»FZ³M) AÀFa ³FFU NZU»Fa AFWZ. °FZ WZ ÀFUÊ I VFFÀFFNe I S°FF°F, °FS A´Fa¦F, ¸Fd°F¸FaQ, d³FUFÊdÀF°FFa³FF ¸FQ°F I S¯¹FFÀFFNe. BM»Fe ÀFSI FS d³FUFÊdÀF°FFa³Fe QZVF ÀFûOc³F þFUa ¸W¯Fc³F I F¹F¸F °¹FFa¨FF d´F¨LF ´FbSU°F AÀF»Fa °FSe d°F±F»¹FF d³FUFÊdÀF°FFa³FF §FSa ¶FFa²Fc³F QZ¯¹FFÀFFNe ÀFF¸FFdþI ¶FFad²F»FI e¨¹FF ·FFU³FZ°Fc³F d³F²Fe C·FFS¯¹FF¨Fa I F¸F °FZ

C°ÀFbI °FZ³Fa AF»Fe, ÀU°F:Wc³F AFUOe³FZ Rb »Fa °F¹FFS I SF¹F»FF dVFI »Fe. d°F³FZ ·FSF·FS UZ¦FUZ¦F¼¹FF Sa¦FFa¨Fe x-y Rb »Fa °F¹FFS IZ »Fe AFd¯F AF´F»¹FF ÀFû³FZSe IZ ÀFFa°F ¸FFTc³FWe §FZ°F»Fe. ¶FWb°FZI Fa´Fi¸FF¯FZ¨F d°F»FFWe ·FFS°Fe¹F ´FZWSFUF¨Fa Jc´F AFI ¿FʯF! EI F I F¹FÊIi ¸FF»FF ¸Fe ÀFFOe ³FZÀF»Fe °¹FF¨FaWe IZ UPa I ü°FbI UFM»Fa ÀF¦F¼¹FFa³FF. ¸Fe ³FZ»FZ»FF ¨FbOeQFS, Ib °FFÊ AFd¯F AûP¯Fe ¸FF±FFÊ»FF ·FZM dQ»Fe °¹FF¨Fa d°F»FF B°FIa A´Fi´c F UFM»Fa I e, °¹FFÀFFNe ¸FF±FFÊ AFd¯F d°F¨¹FF AFBʨ¹FF Oû¼¹FF°F k±Fh¢¹Fc ±Fh¢¹Fcl¨FF ·FFU AûÀFaO³c F UFW°F Wû°FF. ¸FF±FFʨ¹FF d³F¼¹FF·FûS OûT¹FFa°Fc³F ¸F»FF ³FZW¸Fe C°ÀFbI °FF AFd¯F þ¦F¯¹FF°F»Fa U`dU²¹F þF¯Fc³F §FZ¯¹FF¨Fa Ib °FcW»F dQÀFF¹F¨Fa. d°F»FF þ¸FʳF,

CïZVF WF¨F I e AVFF »FûI Fa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F I FWe AF³FaQF¨FZ ÃF¯F AF¯F¯Fa. AU§¹FF dUVFe°F»Fe We °F÷ ¯FFBÊ ÀF¸FFþF¨¹FF dUI FÀFFÀFFNe QZ°F AÀF»FZ»Fa ¹Fû¦FQF³F dI °Fe ²FFOÀFe, °FSeWe I ü°FbI FÀ´FQ AFWZ. IG ¸´F¨¹FF AJZS¨¹FF dQUVFe k¦FbO¶FF¹F RG ³Fû, ¦FbO¶FF¹F Mc AFG»Fl ¸W¯Fc³F ÀFUF˨FF d³FSû´F §FZD ³F ¶Fû»Fûd³F¹FF EAS´FûMÊ»FF þF¹F»FF d³F§FF»FZ. ¶FFWZS QFSF°F¨F ¸FF±FFÊ dQÀF»Fe. ¸F»FF ´FFdW»¹FF¶FSû¶FS AF»¹FF ´FFU»Fe ¸FF¦FZ UT»Fe AFd¯F d°F¨¹FF Jû»Fe°F þFD ³F ¸Fe dQ»FZ»FF ´FaþF¶Fe OÑÀZ F §FF»Fc³F AF»Fe. d°F¨¹FF IZ °FI e, ¦FüSU¯FeʹF I Fa°FeUS °Fû Sa¦F Jc´F¨F Jb»Fc³F dQÀF°F Wû°FF. ³F SFWUc³F d°F¨¹FF¶FSû¶FS EI ÀFZ»R e §FZ°F»FF AFd¯F ¦FFOe°F ¶FÀF»FZ. °¹FF AÀÀF»F ·FFS°Fe¹F ´FZWSFUF°F ¸FF±FFʸF²¹FZ AF¸WF»FF EJFQe ·FFS°Fe¹F °F÷ ¯Fe dQÀF°F Wû°Fe. ¦FFOe³FZ þÀFþÀFF UZ¦F §FZ°F»FF °FVFe ¦FbO ¶FF¹F I S¯FFº¹FF A»ÕO ¸FF±FFʨFe »FWF³FVFe ¸Fc°FeÊ WTcWTc ³FþSZAFO ÓFF»Fe AÀF»Fe °FSe °Fe ¸F³FF°F I F¹F¸F¨Fa §FSa I ø ³F ¦FZ»Fe. dÀF³FZdÓF¹FF dÀF³FZdÓF¹FF. ÀFF²FFS¯F ´F³³FFVFe°Fe»F §FMÀR ûdM°F dVFdÃFI F. °Fe³F ¸Fb»FFa¨Fe AFBÊ. ÀFTÀFT°¹FF C°ÀFFWF³FZ AF¸WF»FF Qb´FFSe r UFþ°FF d´FÀFF À±FF³FI FUS §¹FF¹F»FF AF»Fe Wû°Fe. ·FZM°FFÃF¯Fe IZ »FZ»¹FF dQ»FJb»FFÀF ÀUF¦F°FF³FZ ¸Fe B°FI e ·FFSFU»FZ I e, d°F»FF ´Fi±F¸F¨F ·FZM°FZ¹F AÀFa UFM»Fa¨F ³FFWe. ¦FFOe°F ¶FÀF»FZ AFd¯F °Fe d´FÀFF¨FF þ¦F´FidÀFð kÓFbI »FZ»FF ¸F³FûSFl QFJUF¹F»FF §FZD ³F ¦FZ»Fe. °¹FF³Fa°FS ¦FZ»FZ »Fb¢I F ¹FF d°F¨¹FF ¦FFUF»FF. dWS½¹FF¦FFS MZI OëFa³Fe UZP»FZ»Fa »Fb¢I F WZ Ia MÑeÀFFBO ¦FFU ´FFWc³F k½UFU, EJFQZ d³FÀF¦FÊd¨FÂF¨F þ¯Fc I FWel AVFe C°ÀRc °FÊ ·FFU³FF ¸F³FF°F AF»Fe ³FÀF°Fe °FS¨F ³FU»F. þF°FF³FF SÀ°¹FF°F¨F d°F¨FF ry U¿FFËJF»Fe»F ¸Fb»F¦FF RZ OÑeI û °¹FF¨¹FF d¸FÂFF¶FSû¶FS ·FZM»FF. °¹FF»FF ´FFdW»¹FFUS k¸FF¹F ÀF³Fl AVFe ´Fi¸Z FT WFI QZ¯FFº¹FF dÀF³FZdÓF¹FF¨¹FF ¨FZWº¹FFUSe»F AF³FaQ AFd¯F Oû¼¹FFa¸F²Fe»F ·FFU ¶F§F°FFÃF¯Fe¨F þ¦FF¨¹FF ´FFNeUS Ib NZWe ¦FZ»Fa °FSe AFBÊ We AFBʨF AÀF°FZ; QZVF, ·FF¿FF, ²F¸FÊ, ´FiF°a F ¹FF ÀFUF˨¹FF ´F»FeI OZ þFD ³F d°F¨¹FF ·FFU³FF ÀFFS£¹FF¨F AÀF°FF°F ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F AF»FF. °¹FF¨¹FF´FZÃFF ¸FûNF ÀFG¸¹FbA»F, A¦FQe AF´F»¹FFI Oe»F EJFôFF ¶FFG»FeUcO dWSû´Fi¸FF¯FZ. EI F SZÀ°FSFh¸F²¹FZ I F¸F I ø ³F ´F`ÀFZ I ¸FU¯FFSF. d°FÀFSF ¸FûNF ¸Fb»F¦FF (AF°FF ³FFU AFNU°F ³FFWe) ¶FFWZS¦FFUe ¦FZ»FF Wû°FF. SFÂFe ÀFUÊ þ¯F EI ÂF d°F¨¹FF §FSe þZU»Fû. Jc´F ¦F´´FF ÓFF»¹FF. ¦F´´FFa¸F²Fc³F EI UZ¦FTe¨F ¸FFdW°Fe d¸FTF»Fe. ■

¶FF¶FÊSF AFd¯F »¹FbdÀFA³Fû I S°FF°F. °¹FFa¨F þ¦F¯Fa ÀFbÀFÁë I S¯¹FFÀFFNe ²FO´FO°FF°F. d¶F¦F dR VF dIa UF ¸FdS³FF ¶Fe¨FUSe»F IG RZ We A´Fa¦F »FûI ¨FF»FU°FF°F. ¸FF±FFÊ IG ¸´F¸F²¹FZ ·FZM»Fe AU§Fe sq U¿FF˨Fe AUJT ¸FF±FFÊ. ÀFTÀFT°¹FF C°ÀFFWF³FZ ´Fi°¹FZI I F¹FÊIi ¸FF°F dWdSSe³FZ ·FF¦F §FZ¯FFSe ¨Fb¯F¨Fb¯Fe°F BMFd»F¹F³F °F÷ ¯Fe. d°F±FZ »FWF³F ¸Fb»FFa³FF ¸Fe R FU»¹FF UZT°Z F IiZ ´F I F¦FQF¨Fe Rb »Fa I SF¹F»FF dVFI U°F Wû°FZ. °Fe ■

42 tq AFG¢MXû¶FSXX sqsq

BMFd»F¹F³F, À´FGd³FVF, Ba¦Fiþe, SdVF¹F³F ¹FF ÀFUÊ ·FF¿FF ¹FZ°F Wû°¹FF. d°F±FZ ¶Fû»F¯FFº¹FF »FûI Fa¨Fe Qb·FF¿FI ¸W¯Fc³F °Fe C°ÀFFWF³FZ I F¸F I SF¹F¨Fe. ´FbP¨¹FF ÀFÂF´FSeÃFZÀFFNe I û¯F°Fe ·FF¿FF §¹FFUe WZ °Fe ¸F»FF dU¨FFS°F Wû°Fe. kAFMZÊ ¸FF¹F¦FiG³MZl ¹FF BMFd»F¹F³F ÀFa§FM³FZ¨Fe °Fe ÀU¹FaÀFZUI AFWZ. BM»Fe°F AF»FZ»¹FF d³FUFÊdÀF°F, d³FSF²FFSFa³FF¨F ³F½WZ °FS ½¹FÀF³FF²Fe³F »FûI Fa³FFWe °Fe AFd¯F d°F¨FZ d¸FÂF-¸F`dÂF¯Fe QS ´Fa²FSUOëF°F EI dQUÀF EI F CôFF³FF°F ·FZM°FF°F. °¹FFa¨¹FFÀFW d°F±FZ °FZ ÀFa¦Fe°F, I »FF, ³FÈ°¹F AFd¯F I FWe Ii eOF ´FiI FS ¹FFa¨FF ÀFSFU I S°FF°F. ÀFUÊ þ¯F §Fø ³F AF´F»¹FF¶FSû¶FS I FWe³FF I FWe JFôF´FQF±FÊ §FZD ³F ¹FZ°FF°F AFd¯F °¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS ÀFW·Fûþ³F I S°FF°F.

RZ OÑeI û»FF ¸Fe ÀFWþ dU¨FFS»Fa RG ³Fû¨¹FF IG ¸´F»FF ¹FZ¯FFS I F? °FS °¹FF³FZ dQ»FZ»¹FF CØFSF°Fc³F A¨Fad¶F°F ½WF¹F»FF ÓFF»Fa. °Fû ¸W¯FF»FF, k¸F»FF °FS AFUOZ»F ´F¯F... ¸Fe Aþc³F ry U¿FF˨FF ÓFF»Fû ³FFWe.l ¸F»FF I TZ³FF ¹FF¨FF ÀFa¶Fa²F I F¹F. °FZ½WF dÀF³FZdÓF¹FF³Fa ÀFFad¦F°F»Fa I e, k°Fû ÀFÄFF³F WûBÊ´F¹FË°F °¹FF»FF I ûMFʨ¹FF AFQZVFF´Fi¸FF¯FZ ¸FdW³¹FF°Fe»F rv dQUÀF ¸FFÓ¹FF §FMÀR ûdM°F ´F°FeI OZ SFWF¹F»FF þFUa »FF¦F°Fa. ry U¿FF˨FF ÓFF»FF I e, °Fû °¹FF¨¹FF ¸FþeʳFZ I û¯FFI OZWe SFWc VFI °Fû.l °F¶¶F»F su U¿FZÊ ÀFaÀFFS IZ »FZ»¹FF dÀF³FZdÓF¹FF¨¹FF U`UFdWI þeU³FF¨¹FF UFMF UZ¦F¼¹FF ÓFF»¹FF Wû°¹FF °FSe, ¸Fb»FFa³Fe °¹FFa³FF A´Fi°¹FÃF´F¯FZ EI ÂF ¶FFa²Fc³F NZU»Fa Wû°Fa AÀFa¨F ¸F»FF UFM°Fa. »Fb¢I F¸F²Fe»F rvq U¿FË þb³¹FF d´FÓÓFF VFFG´F¸F²¹FZ °Fe ¸F»FF §FZD ³F ¦FZ»Fe. ¦FFUF°F»¹FF ÀFUFË°F ¸FûNëF ¨FüI F°Fe»F k¶FeÀMÑûl¸F²¹FZ ¦FZ»¹FFUS °FS I F¹F, I FGR e¨¹FF EI F I ´FFUS AF¸F¨FF ¦F´´FFa¨FF R O¨F Sa¦F»FF. þZ¸F°FZ¸F Qû³F dQUÀFFa¨¹FF UFÀ°F½¹FF°F dÀF³FZdÓF¹FF, d°F¨Fe ¸Fb»FZ, ¸F`ÂFe¯F Ahþûd»F³FF ¹FFa¨¹FFVFe d³F¸FFʯF ÓFF»FZ»FZ f ¯FF³Fb¶Fa²F AF°FF I F¹F¸F¨FZ¨F SFW¯FFS ¹FF°F VFaI F ³FFWe. A»FZÀFF D RÊ ¨FaýFi µ»FûSZ³ÀF»FF ·FZM»FZ»Fe A»FZÀFF. dW³FZ ÀU°F:¨Fe AûTJ ÀFb÷ UF°Fe´FFÀFc³F¨F ¨FaýFi ¸W¯Fc³F I ø ³F dQ»Fe Wû°Fe. d°F¨Fa WZ AÀÀF»F ·FFS°Fe¹F ³FFU EZIc ³F AFd¯F d°F»FF ´Fi°¹FÃF ·FZM»¹FFUS °FS ¸F»FF °Fe BMFd»F¹F³F I e ·FFS°Fe¹F AÀFF ÀFa·Fi¸F¨F d³F¸FFʯF ÓFF»FF. ±FûOFÀFF ´Fb÷ ¿Fe °FSe ·FFS°Fe¹F ¸FdW»FZÀFFSJF °FûaOUTF. AÀÀF»F ·FFS°Fe¹F UFMZ»F AVFe d°F¨Fe UZVF·Fc¿FF, ¦FFa²Fe dU¨FFSFa¨Fe ´FbSÀI °FeÊ AÀF»¹FF³FZ §FSF°F ¸FWF°¸FF ¦FFa²FeÔ¨FF R ûMû, ¶FbI VFZ»R ¸F²¹FZ ¦FFa²FeÔ¨Fa ÀFFdW°¹F. ¨FaýFi Ad·F¸FF³FF³FZ ÀFFa¦F°FZ, kAF¸WF»FF ¸FFaÀFFWFS ½¹Fª¹FÊ AFWZl. ¨FaýFi A³FZI U¿FË ·FFS°FF°F SFdW»FZ»Fe. ¦FFa²Fe dU¨FFSFa¨FF UFSÀFF d°F»FF d°F¨¹FF UdO»FFaI Oc³F d¸FTF»FF. I FWe U¿FFË´FcUeÊ °¹FFa³FFWe °Fd¸FT³FFOc°Fe»F EI F ÀU¹FaÀFZUe ÀFa§FM³FZ³FZ VFFa°F°FF ´FbSÀI FS QZD ³F ÀF³¸FFd³F°F IZ »Fa Wû°Fa. AFþWe ¨FaýiF³FZ °¹FFa¨Fa I F¹FÊ I FWe ÀFF¸FFdþI ÀFa§FM³FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀFbø NZ½FÕa AFWZ. ´Fb¯¹FF°Fe»F k¸FFWZSl ¹FF Uad¨F°F ¸FdW»FFa¨¹FF ´Fb³FUÊÀF³FF¨Fa I F¹FÊ I S¯FFº¹FF ÀFaÀ±FZÀFFNe d°F¨Fa Jc´F ¸FûNZ ¹Fû¦FQF³F AFWZ.

Mb¸FQFS ¦FFU. ÀFa´Fc¯FÊ ¦FFU UFBʳFSeþ³FZ UZP»FZ»Fa. °FZ±FZ ¸F»FF ·FZM»Fa IG dS³FF AFd¯F AS¸FF³Fû WZ QF¸´F°¹F. ÀFad²F´FiI FVFF³FZ CþTc³F d³F§FF»FZ»¹FF Ca¨F MZI FOëFaUSe»F °¹FFa¨¹FF R F¸FÊWFD ÀFUS ´FûWû¨F»FZ °FZ½WF IG dS³FF³FZ d°F¨¹FF ¦FO¦FOFMe WFÀ¹FF³FZ ÀUF¦F°F IZ »Fa. °Fe dR þeAû±FZSd´FÀM °FS AS¸FF³Fû dVFÃFI . ¹FF QF¸´F°¹FF»FF ÀU°F:¨Fe °Fe³F ¸Fb»Fa. ÀF¸FFþF´Fid°F¨FF f ¯F·FFU IZ UT ¶Fû»F¯¹FF´FbS°FF¨F ³FFWe °FS AF¨FS¯FF°F AF¯F¯FFSa WZ BMFd»F¹F³F QF¸´F°¹F. kMZSÊR ¸FZlÊ ¹FF ÀFa§FM³FZVFe ¶FFad²F»FI e AÀF»FZ»Fa. BM»Fe°F ¶FZI F¹FQF AF»FZ»¹FF AþF¯F ¸Fb»FFa³FF QØFI §FZ¯FFSZ ´FF»FI d¸FTUc³F QZ¯¹FFÀFFNe I F¹FÊS°F AÀF»FZ»Fe We ÀFa§FM³FF. ¨FFS U¿FFË´FcUeÊ AW¸FQ AFd¯F UG¦Fe We þbTe ·FFUaOa (AF°FF °FZ rv U¿FF˨FZ AFWZ°F)

AF´F¯F C¨F»F»FZ»Fa ´FFD »FWe ¹Fû¦¹F dQVFZ³FZ AÀF»¹FF¨FF AF°¸FdU¾UFÀF °¹FFa¨¹FF°F dQÀF»FF. We ¸Fb»FaWe AF°FF ¹FF Ib Mb¶a FF°F B°FI e ÀF¸FSÀF ÓFF»Fe AFWZ°F I e, °¹FFa³FF IG dS³FF AFd¯F AS¸FF³Fû ÀU°F:¨FZ¨F AFBÊ-UOe»F UFM°FF°F. IG dS³FF AFd¯F AS¸FF³Fû ÀF¸FFþF¨Fa f ¯F I ÀFa RZ O°FF°F °FZ I û¯F°¹FF VF¶QFa°F ½¹F¢°F I SF¹F¨Fa? ³F½WZ JSa °FS °¹FF°Fc³F ¶Fû²F §FZD ³F AF´F¯FWe AÀFa ²FFOÀFe ´FFD »F C¨F»Fc VFIc I F, WF ¸FFÓ¹FF´FbPZ JSF ´FiV³F AFWZ. ½WZd³FÀF¸F²¹FZ ·FZM»FZ»Fe ½WGd»F³FF. ½WZd³FÀF ¹FF þ¦F´FidÀFð ´F¹FÊM³F VFWSF´FFÀFc³F þUT¨F AÀF»FZ»¹FF ¸FZBÀÊ MÑZ À±FF³FI FUS ¸F»FF §¹FF¹F»FF AF»Fe Wû°Fe. þZ¸F°FZ¸F ´FF¨F Rc M Ca¨Fe, ■

■

AW¸FQ, UG¦Fe IG dS³FFÀFû¶F°F BM»Fe°Fe»F ÀFb´FidÀFð °FbÀI F³Fe ´FiF°a FF°Fe»F ÀFG³F ¶FFGd³FRZ dVFAû AÀFa¨F d³FÀF¦FÊÀFüÔQ¹FFʳFZ ³FM»FZ»Fa ■

ÀFG¸¹FbA»F °¹FF¨FZ AFBÊUOe»F AFd¯F ¸Fb»F¦Fe Ed»FÀFF Bdþ~Wc³F BM»Fe¨¹FF dI ³FFº¹FFUS ¶FZI F¹FQF C°FS»Fe. °¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF UdO»FFa³Fe¨F ¶FûMe°F ¶FÀFUc³F ÀFûOc³F dQ»Fa Wû°Fa. ¶FûMeUS B°FS ¸Fb»FFa¶FSû¶FS Jc´F WF»FA´FZ¿MF ÀFûÀFc³F I FWe AFNUOëFa³Fe We ¸Fb»Fa BM»Fe¸F²Fe»F dÀFdÀF»Fe°F ´FûWû¨F»Fe. dÀFÀFe»Fe, »Fû¸¶FFOeÊ AFd¯F ½WZd³FMû ¹FF VFWSFa¸F²¹FZ ¹FF ÀFa§FM³FZ¨Fe I F¹FFÊ»F¹Fa AFWZ°F. I FWe dQUÀF ÀFFa·FFT IZ »¹FFUS ÀFa§FM³FZ³FZ, ¹FF ¸Fb»FFa³FF QØFI §FZ¯¹FF¨Fa AF½FFW³F ÀF²F³F QF¸´F°¹FFa³FF IZ Õa. IG dS³FF AFd¯F AS¸FF³Fû Qû§FFa³Fe AF´F»¹FF ¸Fb»FFa¨FZWe dU¨FFS »FÃFF°F §FZD ³F ¹FF Qû³F d³FSF²FFS ¸Fb»FFa¨Fa ´FF»FI °U ÀUeI FS¯¹FF¨FF d³F¯FʹF §FZ°F»FF. WF dU¨FFS´FcUÊI §FZ°F»FZ»FF I üMbda ¶FI d³F¯FʹF AFd¯F °¹FF¶FSWbIc ¸F

¦F½WFT Sa¦F, U¹F ÀFF²FFS¯F vq¨¹FF AFÀF´FFÀF. ·FFS°FF°F °F¶¶F»F ³FD U¿FË SFdW»¹FF¸FbTZ dWaQe ·FF¿FZ¨FF ¶Fº¹FF´F`I e ÀFSFU. d°F»FF EI rv U¿FF˨FF ¸Fb»F¦FF. °¹FF¨FZ ³FFU »FøF¯F. EZI »¹FFUS ¸F»FF ´Fb³WF EI AF¾¨F¹FFʨFF ²F¢I F ¶FÀF»FF. ´FFaPSe VFb·Fi WFR ´FG¯M, ¦Fb»FF¶Fe Sa¦FF¨FF Me-VFMÊ, ¦F½WFT Sa¦F, Ib S¼¹FF IZ ÀFFa³FF Jc´F ÀFb¦Fa²Fe °FZ»F »FFU»FZ»Fa AFd¯F °FZWe ·FFS°FF°Fc³F AF¯F»¹FF¨Fa ÀFFa¦F°F Wû°Fe. AU§¹FF Qû³F¨F dQUÀFFa¨¹FF ´FdS¨F¹FF°F d°F³FZ d°F¨FF þeU³FÀFa§F¿FFʨFF ´FM ¸FFÓ¹FF´FbPZ ¸FFaO»FF. EJFôFF ½¹F¢°Fe¨¹FF UFMZ»FF

tq AFG¢MXû¶FSXX sqsq 43

LûMëFVFF AF¹Fb¿¹FF°F QbQUỀ F¨FZ dI °Fe RZ SZ ¹FZD VFI °FF°F? °FSeWe °Fe ½¹F¢°Fe ´Fi¨FaO ÀFa§F¿FÊ I ø ³F ÀU°F:»FF I VFe ÀFFUS°FZ, WÀF°F¸FbJ SFWc³F QbÀFº¹FF»FF I ÀFF AF³FaQ QZ°FZ WZ ¸F»FF ½WGd»F³FF»FF ·FZM»¹FFUS I T»Fa. °Fe °F¶¶F»F ³FD U¿FË ·FFS°FF°F SFdW»FZ»Fe. I FWe U¿FË ù¿FeIZ VF¸F²¹FZ I FP»Fe. °¹FF³Fa°FS °Fd¸FT³FFOc°F ¦FFa²Fe¦FiF¸F¸F²¹FZ. þZ¸F°FZ¸F rv-rw U¿FF˨Fe AÀFZ»F °FZ½WF AFBÊ»FF ÀFûOc³F UOe»F QbÀFº¹FF ¶FFBʶFSû¶FS d³F§Fc³F ¦FZ»FZ. d°F»FF Qû³F U¿FF˳Fe ¸FûNF EI ·FFD We Wû°FF. AFBÊ»FF I F¹F I SFUa, Qû³We ¸Fb»FFa³FF I ÀFa UFPUFUa, ¹FF ´FiV³FFa³FF CØFSa d¸FT°F ³F½W°Fe AFd¯F °¹FF°F¨F d°F»FF ³F`SFV¹FF³FZ B°FIa ¦FiFÀF»Fa I e, U¹FF¨¹FF tv½¹FF U¿FeÊ Qû³We ¸Fb»FFa³FF QZUF¨¹FF ·FSUVFFUS ÀFûOc³F d°F³FZ AF°¸FW°¹FF IZ »Fe. QbQUỀ F³FZ

AW¸FQ, UG¦Fe IG dS³FFÀFû¶F°F E½FPëFUS ¹FF ·FFUaOFa¨Fe ´FFN ÀFûO»Fe ³FFWe. EI Qû³F U¿FFË°F d°F¨¹FF ·FFUF³FZWe AF°¸FW°¹FF IZ »Fe. UdO»FFa³Fe UFº¹FFUS ÀFûO»¹FF¸FbTZ ·FSI M»FZ»¹FF AUÀ±FZ°F ³FF°F»F¦FWe ÀFFa·FFTF¹F»FF °F¹FFS ³F½W°FZ. °F÷ ¯F U¹F, ·FdU¿¹FF°F I F¹F UFPc³F NZU»Fa AFWZ ¹FF¨Fe ¨FFWc»F »FF¦F»FZ»¹FF ½WGd»F³FF³FZ ·FFS°FF¶Fï»F Jc´F ¨FFa¦F»Fa EZI »Fa Wû°Fa. »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F þ¦F¯¹FFÀFFNe IZ »FZ»¹FF ÀFa§F¿FFÊ°F WûS´FT»FZ»¹FF ½WGd»F³FF»FF, ¸F³F:VFFa°Fe d¸FTZ»F °FS °Fe ·FFS°FF°F¨F, ¦Fa¦FF¸FF°FZ¨¹FF dI ³FFSe AÀFF NF¸F dU¾½FFÀF Wû°FF, ´FSa°Fb ´F`VFFdU³FF

44 tq AFG¢MXû¶FSXX sqsq

d°F±FZWe I ÀFa WûBÊ»F ¹FF dU¨FFSF³FZ d°F³FZ ´F`VFFÀFFNe A¸FZdSI F ¦FFN»Fe. EI -Qû³F U¿FZÊ A¸FZdSIZ °F þFD ³F d°F±FZ ¸F¼¹FFa¸F²¹FZ I F¸F I ø ³F ±FûOZ¶FWb°F ´F`ÀFZ I ¸FFU»FZ. °Fe °FbM´Fbþ a e I ¸FFBÊ §FZD ³F ·FFS°FF°F ¹FZD ³F d°F³FZ ±FZM ùd¿FIZ VF ¦FFN»Fa. ùd¿FIZ VF¸F²¹FZ ¦Fa¦FFdI ³FFSe EI F AFßF¸FF°F SFWF°F AÀF°FF³FF d°F±FZ EI F I d±F°F ¦Fbø VFe AûTJ ÓFF»Fe. °¹FF¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ dUÀI M»FZ»Fe þeU³FF¨Fe §FOe ´Fb³WF ½¹FUdÀ±F°F ¶FÀFdU°FF ¹FZB»Ê F We d°F¨Fe ·FF¶FOe AFVFF. ÀFbÀFÁë þeU³F þ¦F¯¹FFÀFFNe d°F³FZ ¸FFaO»FZ»FF þeU³FF¨¹FF ÀFFdS´FMFUSe»F OFU ÀFû´FF ³F½W°FF, I FS¯F QbQUỀ F¨FZ RZ SZ AôFF´F ÀFa´F»FZ»FZ ³F½W°FZ. ¹FF ¦Fbø ¶FSû¶FS¨F I F»FFa°FSF³FZ d°F³FZ dUUFW IZ »FF. ¸FFÂF ª¹FF dU¾½FFÀFF³FZ d°F³FZ WF AF²FFS §FZ°F»FF °Fû AF²FFS OT¸FTc »FF¦F»FF AFd¯F dU¾½FFÀF§FF°FF¨¹FF ¦F°FZ°Ê F ÀU°F:»FF ÀFFa·FFT¯¹FF¨Fe d°F¨Fe ²FO´FO A¹FVFÀUe NS»Fe. ½WGd»F³FF ´Fc¯FÊ´F¯FZ I û»F¸FO»Fe. °F÷ ¯F U¹F, ´FSI F QZVF, A³FûTJe »FûI ¹FF°F AOI Õe. d°F¨¹FFI OZ ´FFW¯¹FF¨Fe ÀF¸FFþF¨Fe ³FþS °FZ½WF Qcd¿F°F Wû°Fe. A¸FZdSIZ °Fc³F AF¯F»FZ»¹FF °FbM´Fbªa ¹FF ´Fbþ a eUS d°F³FZ d°F±FZ EI LûMFÀFF þd¸F³Fe¨FF °FbI OF dUI °F §FZ°F»FF Wû°FF. d°F±FZ¨F EI LûMZÀFa §FS ¶FFa²F»Fa. ¹FF I F¸FF°F d°F¨¹FF ¹FF ¦Fbø ³FZ d°F»FF ¸FQ°F IZ »Fe AFd¯F ½WGd»F³FF EI F ´FdS´Fc¯FÊ I üMbda ¶FI þeU³F þ¦F¯¹FF¨Fa ÀU´³F ´FFWF°F Wû°Fe, ´FSa°Fb ¦Fbø »FF ¸FFÂF °¹FF¨¹FF ÀFF²Fb°UF¨¹FF AFO ¹FZ¯FFSe d´F°FÈ°UF¨Fe þ¶FF¶FQFSe ³FI û Wû°Fe. ½WGd»F³FF ¦FSûQS SFdW»¹FFUS, k°Fû ¸Fe ³F½WZ¨Fl¨FF ´FdUÂFF §FZ°F»¹FFUS °FS ½WGd»F³FF¨¹FF ´FF¹FFJF»F¨Fe UFTc¨F ÀFSI »Fe. ù¿FeIZ VF»FF À±FFd¹FI Wû¯¹FF¨Fa d°F¨Fa ÀU´³F °F°ÃF¯Fe ²FcÀFS Wû°F ¦FZ»Fa. ³FFB»FFþF³FZ d°F»FF ù¿FeIZ VF ÀFûO¯¹FF¨FF d³F¯FʹF §¹FFUF »FF¦F»FF AFd¯F °Fe ´FûWû¨F»Fe ±FZM °Fd¸FT³FFOc°F. d°F±FZ I FWe I F¸FFd³Fd¸FØF AF»FZ»¹FF ¨FaQFi VFe d°F¨Fe AûTJ ÓFF»Fe. d°F¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ °FZ±Fe»F ¦FFa²Fe¦FiF¸F¨¹FF ÷ ¦¯FFÕ¹FF°F ¸Fb»FF»FF þ³¸F dQ»FF. °¹FF¨FZ¨F ³FFU »FøF¯F NZU»Fa. °Fû »FWF³F AÀFZ´F¹FË°F d°F±FZ¨F SFdW»Fe. ·FdU¿¹FF°F I F¹F °FS °FZ½WF °FSe Aa²FFS¨F Wû°FF. AF¦Fe°Fc³F ÀFFUø ³F ´Fb³WF Rb R FMëF°F ´FO¯¹FF¨Fe d°F¨Fe dWa¸F°F ³F½W°Fe. AJZS d°F³FZ ´Fb³WF BM»Fe»FF þF¯¹FF¨FF d³F¯FʹF §FZ°F»FF. ª¹FF ¸FF¹F·Fc¸Fe³FZ ¶FF»F´F¯FF´FFÀFc³F þeU³FF¨FF JO°FS ÀFa§F¿FÊ A³Fb·FUF¹F»FF »FFU»FF °¹FF¨F ¸FF¹F·Fc¸Fe°F ´FS°F þF¹F¨FF d°F³FZ d³F¯FʹF §FZ°F»FF. ´FSQZVFF°F ¸F³F:VFFa°Fe¨¹FF VFû²FF°F °Fe AF»Fe Wû°Fe, ´F¯F d°F±FZ d°F»FF ¸F³FÀ°FF´F¨F ÓFF»FF. AÀFa AÀFc³FWe AFþWe I d±F°F ¦Fbø dU¿F¹Fe ¸F³FF°F Adþ¶FF°F I Mb°FF ³FFWe C»FM AFQS·FFU¨F

dQÀF°Fû. þeU³FF°F EUPF ¸FûNF ²FûI F ´F¨FU»¹FF³Fa°FSWe ·FFS°FF¶Fï»F¨Fa d°F¨Fa AFI ¿FʯF ¹Fd°Ia d¨F°FWe I ¸Fe ÓFF»FZ»Fa ³FFWe. k¹FWFa (BM»Fe) ÀF¶FIb L W` »FZI e³F Ib L ·Fe ³FWe W`. þû Ib L W` Uû ¦Fa¦FF¸F`¹FF IZ ´FFÀFWe W`.l AF¹Fb¿¹F CQвUÀ°F I S¯FFSZ A³Fb·FU §FZD ³FWe ±FZM ¦Fa¦FF¸F`¹FFVFe ³FF°Fa þûO¯FFº¹FF ½WGd»F³FF¨FF ¸Fb»F¦FF »FøF¯F AF°FF rv U¿FF˨FF AFWZ. °¹FF¨Fa dVFÃF¯F ´Fc¯FÊ WûD ³F °Fû EI QF ¸FF¦FeÊ »FF¦F»FF I e, AF´F¯F ´Fb³WF ù¿FeIZ VF»FF þFD ³F CUÊdS°F AF¹Fb¿¹F ¦Fa¦FFdI ³FFSe¨F ½¹F°Fe°F I S¯FFS AÀF»¹FF¨Fa °Fe d³FSF¦FÀF´F¯FZ ÀFFa¦F°FZ. k¸FbÓFZ ¢¹FF ¨FFdWE, Qû MFB¸FI e QF»F-SûMe AüS ¦Fa¦FF dI ³FFSZI e VFFa°Fel WZ d°F¨FZ VF¶Q EZI »¹FFUS °F±FFI d±F°F dUI dÀF°F QZVFFa¨¹FF ¸FF³FF³FZ ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈ °Fe ¹FF dUQZVFeÔ³FF dI °Fe AF¾½FÀ°F I S°FZ WZ þF¯FU»Fa. ÀF²¹FF ½WGd»F³FF dSA»F BÀMZM EþaM ¸W¯Fc³F I F¸F I ø ³F d°F¨FF AFd¯F »FøF¯F¨FF ¨FdS°FF±FÊ ¨FF»FU°FZ. ´Fi°¹FZI F¨Fe I WF¯Fe UZ¦FTe, ÀFa§F¿FÊ UZ¦FTF, þeU³FFI Oc³F¨¹FF A´FZÃFF UZ¦F¼¹FF, ²¹FZ¹Fa UZ¦FTe. °¹FF ÀF½FF˨¹FF ÀFWUFÀFF°Fc³F ¸Fe I F¹F A³Fb·FU»Fa °FS ÀFG¸¹FbA»F¨FF ´FiÀ±FFd´F°F ÀFSI FSe ²FûS¯FFadUSû²FF°F »FP¯¹FF¨FF d³F²FFÊS, ¶FF¶FÊSF-»¹FbdÀFA³Fû¨Fe ÀF¸FFþF´Fi°Fe AÀF»FZ»Fe f ¯F·FFU³FF, °F÷ ¯F´F¯Fe¨F ÀF¸FFþÀFZU¨Z FZ ·FF³F AÀF»FZ»Fe AFd¯F B°FSFa¸F²¹FZWe þF¦FU¯FFSe ¸FF±FFÊ, dÀF³FZdÓF¹FF°Fe»F ·FFU»FZ»Fe ´Fi¸Z FT AFBÊ, ¸FWF°¸FF ¦FFa²FeÔ¨Fe °FØUZ Q`³FadQ³F þeU³FF°F AF¨FS¯FFSe ¨FaýFi , IG dS³FF AFd¯F AS¸FF³Fû¨FZ ÀF¸FFþ·FF³F, IÈ °FÄF°FF. AFþI F»F ÀF¸FFþF°F Qb¸FeÊT Wû°F ¨FF»F»FZ»Fe AVFe We ¸FF¯FÀFa. °¹FFa¨¹FF°Fe»F ¹FF AÀFF¸FF³¹F ¦Fb¯FFa¸FbTZ °¹FFa¨¹FF ´Fi¸Z FF¨¹FF I ÃFF B°F¢¹FF ÷aQFU»¹FF AFWZ°F, I e ´FF¹F þd¸F³FeUS NZU³c F ¸FF¯FÀFF³Fa ¸FF¯FÀFFVFe I ÀFa UF¦FF¹F»FF WUa, ³FF°Fe I VFe dþUa°F NZUF¹F»FF WUe°F ¹FF¨FF ´FdS´FFN¨F QZD ³F þF°FF°F. ´Fi¨FaO þeU³FÀFa§F¿FFÊ°FWe WFS ³F ¸FF³F°FF ÀU°F:¶FSû¶FS ¸Fb»FF»FF ÀFFUS¯FFSe ½WGd»F³FF¨Fe A±FÊ´Fc¯FÊ þeU³F þ¦F¯¹FFÀFFNe¨Fe ²FO´FO ´FFdW»Fe. AF´F»Fa þ¦F¯Fa ³FZ¸FIa I VFFÀFFNe AFWZ. þeU³FF¨Fa ²¹FZ¹F I F¹F, °FZ I ÀFa ÀFF±FÊI e »FFU°FF ¹FZB»Ê F ¹FF¨FF VFû²F §FZ¯¹FF¨Fa ·FF³F AÀF»FZ»¹FF ¹FF ÀFUF˨FF þeU³FF¨FF dUÀ°Fe¯FÊ IG ³F½WFÀF ´FFdW»FF AFd¯F AF´F¯F dI °Fe ÀFaIb d¨F°F ¨FFI ûSe¶Fð þeU³F þ¦F°Fû ¹FF¨Fe þF¯FeU ÓFF»Fe. °¹FFa¨Fe ¸F³FF¨Fe ßFe¸Fa°Fe ÀU°F:¸F²¹FZ I FWe AaVFe ¶FF¯FU°FF AF»Fe °FSe ¸FFÓFe BM»Fe ·FMIa °Fe ÀFbR T-ÀFa´Fc¯FÊ WûBÊ»F AÀFZ dU¨FFS ¸F³FF°F §FZD ³F¨F ¸Fe ´FS°Fe¨¹FF ´FiUFÀFF»FF ¶Fû»Fûd³F¹FF dU¸FF³F°FTFUS ´FûWû¨F»FZ. response.lokprabha@expressindia.com

¾F¶QIYûOZX-rus

r

ÀFdS°FF ½FZÔ¦FbÕZÊ I S

y

s

t

u

rw

rt

¾F¶QI ûOZ Ii . rur ¨FZ CØFS

¦Fü ¦F Se ³Fe ¸F ¹F ÃF ÀF »FF ½F ¸F ²F °F

³F

Aa d¾F d¶F IF ¹FF Q ÃF S ´F ¯F ¦Fû °Fe

I

IF ¸F ³FF °F S °F ¸F

»F S ½F °F ¸FF ÀF ¨Fb I F S S À½F ÀF °Fe I ¸F ¯Fe ¹F ÀF ¸F ¦F I

ru

rx

AFO½Fe d½F²FF³FZ : sr ss r) JF°FZQFS; ÀFFSF ·FS¯FFSF u) ÀF¸FÈðe, ·FS·FSFM su sv sw sx w) ßFeSF¸FF¨FF EI ´FbÂF y) ½FZ¦FF³FZ, ¾Fe§Fi tr ts z) QZW , I F¹FF rq) ²FF°Fc¨Fe ½FeM rr) ªF»F, ´FF¯Fe tu tv rs) °FcM , ³FbI ÀFF³F rt) A¸F»Fe ´FQF±FÊ ÀFZ½F³FF¨Fe ÀF½F¹F uq ur rv) QSûOF, OFI F rx) °FFaO F, ÀF¸FcW ut uu uv ry) ¶Fû·FFMF; ´FidÀFðe ss) ¸Fc»¹F, dIa ¸F°F st) I ªFÊ §FZ°FF³FF W¸Fe ¸W¯Fc³F uy NZ ½FF¹F¨Fe ½FÀ°Fc su) ÀFF²FF; JbT¨FM vr vs sx) dWa¸F°F; ÀFF¸F±¹FÊ sz) ½FÀÂF, I F´FO tr) ½¹FF¹FF¸F, °FF»Fe¸F ty) Sû¦F´Fid°F¶Fa²FI ýi½F I eMI ; ½FF½FOe tt) SF³FF°F »FF¦F»FZ»Fe AF¦F uq) JªFbS F¨¹FF ÓFFOF¨¹FF uv) ´FF½FMF, ½FS¯FF tu) d´FI F¨FF I F´F¯Fe³Fa°FS ¸FFQI SÀF uw) J¨FFÊ°F IZ »FZ»Fe I ´FF°F ¦FbS Fa³FF ¨FFSF ¸W¯Fc³F ur) ´FûI , ´FFNe»FF AF»FZ»FF uy) ´Fi£¹FF°F, ´FidÀFð §FF»FF¹F¨FF ·FF¦F ¶FFI vq) ¦F½WF¨FZ ªFFOÀFS ´FeN tw) I ´FFT, ·FF»F ut) dQ½¹FF½FS ÓFZ´F §FZ¯FFSF vr) CI ø ³F I FP»FZ»FZ ·FFaO¯F vs) ÀFc¹FÊ; C¿¯F°FF ¨FF ¸Fba OF ¸F dW ¿FF ÀFb S ¸F dQÊ ³Fe vt) A¸FªFQ A»Fe JF³F ¶FF °FF S I SF ªF ÀF S ¹FFa¨FZ ½FFôF ½FF ¸F °F ¶F I S ªF ¸FF ÷ ýi °Fe ¦F ´FF ½FÊ

x

rq

rs rv

W

w

z

rr

ÀFa QZ ½Fe ¾Fba ·F ½FF d³F SF ¾Fba ·F I F »Fe C ¸FF Wb

v

ry

rz

sq

st sy

sz

tq

tt tw

tx

ty

tz

us uw uz

ux vq vt

rs) ÀFb¦FS¯F ´FùFF¨FZ §FSMZ tu) IZ ÀF Sa ¦F½FF¹F¨FF ´FQF±FÊ rt) Qb:J, ¢»FZ¾F tv) C°FF½FTF ³F½FSF WZ ru) ÀF½FÊ ÀFbJÀFû¹FeÔ³Fe ¹Fb¢°F ¦FbP ¦¹FF»FF ¶FFa²F°Fû ¸FûNëF ½FÀ°Fe¨FZ dNI F¯F tx) d´Fi¹F, AF½FO°FF rw) QF¯FZQFS, I ¯FeQFS tz) I F¾¸FeS¨FZ ´FidÀFð R T rx) ´FF½FÀFF¨FZ P¦F ur) §FSa QFªF, CØF¸F rz) ½¹F±FÊ ßF¸F, Q¸F¯FcI Ib TF°Fe»F sq) Q¦FOe CJT us) d³FS±FÊI ¶Fû»F¯FZ sr) R TFa¨FF SFªFF uu) ¾FFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°F ¦FF°FF³FF st) QÁëF°F ´FF¯Fe §FF»Fc³F ÀFF±Fe»FF §FZ°FF°F °FZ C·Fe d½F²FF³FZ : IZ »FZ»FZ ´FZ¹F °Fa°Fc½FFôF r) ´F½F³F´FbÂF W³Fb¸Fa°FF¨Fe ¸FF°FF sv) d½F½FFWFÀF ªF¸F»FZ»FZ uv) OF½FF, ½FFBÊM s) ´FùFFa¨FF AF½FFªF ÀF¦FZÀFû¹FSm ux) dMa ¦F»F, M½FFTe t) °FIi FS, dR ¹FFÊQ; ³¹FF¹F sw) EI F¦Fi QÈ¿Me uy) ¸Fb»FF¨Fe ½FF ¸Fb»Fe¨Fe u) ÓFFOe, SFBÊ sy) À½FF±FÊ; WZ °Fc ¸Fb»F¦Fe v) QZ½FTF¨FZ d¾FJS tq) ´Fi¾³F (dWa Qe) uz) ¶FFSF ½F¿FF˨FF I FT w) §FFBÊ, ¦FO¶FO ts) AFN½F¯F, ¹FFQ x) ´FFSa ¶¹FF AÀF»FZ»FF ½FÈÃF tt) EZM , °FûSF z) I FN, dI ³FFSF response.lokprabha@expressindia.com

tq AFG¢MXû¶FSXX sqsq 45

UÈ¿F·F

@

d¸F±Fb³F

$

IYIÊY

%

ÎÀFW

^

46 tq AFG¢MXû¶FSXX sqsq

IY³¹FF °FcT ( UÈd¾¨FIY

¦Fbø -¨FaýiF¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ ¸FWؽFF¨FZ d³F¯FʹF ¹Fû¦¹F dU¨FFSFa°Fe §¹FF»F. U`¹Fd¢°FI »FF·F ¶FFþc»FF NZUc³F ÀF¸FFþF¨FZ dW°F ÀFF²FF»F. ¸F³FF°F AF»FZ»¹FF dU¨FFSFaUS ´Fb³FdUʨFFS I ø ³F ¸F¦F¨F °FZ ¸FFaOFUZ°F. ³FûI Se½¹FUÀFF¹FF°F ²FeSF³FZ UF¦FFUZ. ÀFWI FSe U¦FFÊI Oc³F ³F½¹FF I »´F³FF d¸FT°Fe»F. þûOeQFSF¨¹FF I °FʶF¦FFSe¨FZ °¹FF¨¹FF I F¹FÊÃFZÂFF°F I ü°FbI WûBÊ»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F ÀFad¸FßF SFWe»F. Ib Mba¶F ÀFQÀ¹FFa¨FZ ´FiV³F VFFa°F Oû¢¹FF³FZ ÀFûOU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF»F. A´F¨F³FF¨FF ÂFFÀF ÀF°FFUZ»F. VFbIi -VF³Fe¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ VFbIi F¨¹FF ³FF½Fe³¹F´Fc¯FÊ QÈáe»FF VF³Fe¨¹FF ´FFSa´FdSI °FZ¨Fe þûO d¸FTZ»F. þb³¹FF ¦Fûáe ³F½¹FF³FZ UF´FSF°F AF¯FF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F AFd±FÊI ¦Fd¯F°FZ UZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ ¸FFaOF»F. ÀFWI FSe U¦FFʨFF I F¸FF¨FF C°ÀFFW UFPUF»F. ÀFFad§FI I F¸FF°F ÀFUF˳FF ¸FWؽF ôFF»F. þûOeQFSF¨Fe ¨FFa¦F»Fe ÀFF±F d¸FTZ»F. °¹FF¨FF QÈdáI û³F ÀFUF˨¹FF dW°FF¨FF NSZ»F. Ib Mba¶F ÀFQÀ¹FFa¨Fe ´Fi¦F°Fe WûBÊ»F. Ia ¶FS AFd¯F ¸F¯FI F ¹FFa¨Fe I FTþe §¹FFUe. SUe-¶Fb²FF¨¹FF ¹Fb°Fe ¹Fû¦FF¸FbTZ SUe¨FF Ad²FI FS AFd¯F ¶Fb²FF¨Fe ¶Fbdð¸FØFF ¹FFa¨FF d¸F»FF´F dQÀFc³F ¹FZBÊ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F A·¹FFÀF´FcUÊI ÀFFQSeI S¯F ´Fi·FFUe NSZ»F. UdSâFa¨FZ ´FFN¶FT d¸FTZ»F. ÀFWI FSe U¦FFʨFe I FWeVFe ³FFSFþe ´F°I ø ³F d³F¯FʹF §FZ¯FZ ·FF¦F ´FOZ»F. þûOeQFSF¨¹FF I F¸FF¨FF UZ¦F UFPZ»F. I F¸FF°Fe»F dI ¨FI M´F¯FF¸FbTZ Ad²FI ½¹FU²FF³F NZUFUZ »FF¦FZ»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F JZTe¸FZTe¨FZ SFWe»F. Qcd¿F°F ´FF¯¹FF¸FbTZ ´FûM d¶F§FOZ»F. UZTZUS C´FF¹F, B»FFþ I S¯FZ AFUV¹FI ! ¨Faýi AFd¯F VFbIi ¹FF åFe ¦FiWFa¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ I »FZ¨¹FF ÃFZÂFF°F ´Fi¦F°Fe I SF»F. ³FZW¸Fe¨¹FF ¨FFI ûSe¶Fð I F¸FF¨¹FF ÀFFQSeI S¯FF»FF I »FZ¨Fe þûO ôFF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨¹FF A´FZÃFZ´Fi¸FF¯FZ I F¸FF¨FF CSI ´FFOF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ»FF dUVFZ¿F ´FidVFÃF¯F ôFF»F. þûOeQFSF¨¹FF °F¶¹FZ°Fe¨¹FF °FIi FSe I ¸Fe Wû°Fe»F. °¹FF»FF ·FFUd³FI AF²FFSF¨Fe ¦FSþ ·FFÀFZ»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F ¨FFa¦F»FZ SFWe»F. d³F¹F¸FFa¨FZ ´FF»F³F I SF»F. S¢°FF°Fe»F ÀFFJSZ¨¹FF ´Fi¸FF¯FFUS d³F¹FaÂF¯F NZUFUZ »FF¦FZ»F. ¨Faýi-¶Fb²FF¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ IÈ d°FVFe»F°FF AFd¯F ½¹FUWFS ¹FFa¨Fe ÀFa¦F°F ¨FFa¦F»Fe þbTZ»F. »FF·FQF¹FI ´FF½F»FZ C¨F»FF»F. ³FûI Se½¹FUÀFF¹FF°F Ad²FI FSFa¨Fe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe ¹Fû¦¹F ´FiI FSZ I SF»F. UdSâFa¨¹FF ¸F°FFa¨FF AFQS I SF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊUS ³F½¹FF þ¶FF¶FQFº¹FF ÀFû´FUF»F. þûOeQFS AF´F»¹FF I F¸FF½¹Fd°FdS¢°F ÀF¸FFþÀFZUZ°F SÀF QFJUZ»F. AF´F¯FFÀF °¹FF¨FF Ad·F¸FF³F UFMZ»F AÀFZ I F¹FÊ °Fû I SZ»F. ÀFQeÊ, JûI »FF, §F¾FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F ÂFFÀF ÀFW³F I SFUZ »FF¦F°Fe»F.

) ²F³Fc

¸û¿F

#

_ ¸FIYS

dQ. st °FZ sz AFG¢MXû¶FSX sqsq

!

+ IbaY·F

ÀFû³FÕ d¨F°FTZ

* ¸Fe³F

SXFd¾F·Fd½F¿¹F

#@$% ^&!( )_+*

&

¨Faýi-¸Fa¦FTF¨¹FF ¹Fb°Fe¹Fû¦FF¸FbTZ ³F½¹FF þû¸FF³FZ I F¸FF»FF ÀFb÷ UF°F I SF»F. ÀFFI »¹FF³FZ dU¨FFS I ø ³F Aad°F¸F d³F¯FʹFF´Fi°F ´FûWû¨FF»F. ³FûI Se½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨¹FF d³F¹F¸FFa¨FZ °Fa°Fû°Fa°F ´FF»F³F I SF»F. ÀFWI FSe U¦FFʨFe ¸FQ°F d¸FTZ»F. I F¸FF»FF ¦Fd°F¸FF³F I S¯¹FFÀFFNe dUVFZ¿F »FÃF ´FbSUFUZ »FF¦FZ»F. þûOeQFS AF´F»FZ I F¹FÊI üVF»¹F ´F¯FF»FF »FFUZ»F. °¹FF¨FF ¹Fû¦¹F ¸Fû¶FQ»FFWe °¹FF»FF d¸FTZ»F. Ib Mba¶FF°Fe»F ª¹FZâ ¸FaOTea¨FF ¸FûNF AF²FFS UFMZ»F. UF°FdUI FS ¶FTFU°Fe»F. Aü¿F²Fû´F¨FFS §¹FFUZ°F. ·FFU³FFa¨FF I FSI ¨Faýi AFd¯F ½¹FFUWFdSI QÈdáI û³F QZ¯FFSF ¶Fb²F ¹FFa¨¹FF IZÔ ýi¹Fû¦FF¸FbTZ I °Fʽ¹F´Fc°FeÊI OZ ÓFbI °FZ ¸FF´F þFBÊ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ´FdSdÀ±F°Fe°F ÓFF»FZ»FZ ¶FQ»F ÀFWþSe°¹FF Aa¦FUT¯Fe ´FFOc³F §¹FF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ»FF ¸FQ°F I SF»F. þûOeQFSF¨¹FF °F¶¹FZ°Fe¨Fe I FTþe §¹FF. I üMbad¶FI UF°FFUS¯FF°F dVFÀ°FeÀFW ´FiZ¸FF¨FZ Qû³F VF¶Q AFd¯F AF´Fb»FI e AFUV¹FI AFWZ. Ib Mba¶F ÀFQÀ¹FFa¨¹FF ¨FbI F °¹FFa³FF QFJUc³F ôFF»F. ´FdSdÀ±F°Fe ¹Fû¦¹F ´FiI FSZ WF°FFTFUe. ¨Faýi-VFbIi F¨¹FF ÀF¸FÀF~¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ AF´F»¹FF WT½¹FF ¸F³FF¨Fe ´Fi¨Fe°Fe þUT¨¹FF ½¹F¢°Fea³FF ¹FZBÊ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°Fe»F þ¶FF¶FQFº¹FF ³FZMF³FZ ´Fc¯FÊ I SF»F. AF´F»¹FF ³FZ¸FIZ ´F¯FF¨FZ I ü°FbI WûBÊ»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ»FF ¸FQ°F I SF»F. °FÀFZ¨F I F¸FF¸F²Fe»F dQSa¦FFBÊ J´FUc³F §FZ°F»Fe þF¯FFS ³FFWe. SJO»FZ»Fe I F¸FZ ´Fc¯FÊ I S¯¹FF¨¹FF ¸FF¦FZ »FF¦FFUZ. þûOeQFSF¨FF ÀFnF »FF·FQF¹FI NSZ»F. ¸F³FFdU÷ ð §FM³FF §FO»¹FFÀF ÂFF¦FF I ø ³F OûIZ QbJe UFPUc ³FI F. ¨Faýi-W¿FÊ»F¨¹FF »FF·F¹Fû¦FF¸FbTZ ÀFaVFû²F³F ÃFZÂFF°Fe»F I F¹FFÊ°F ¹FVF d¸FTZ»F. ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa´FZÃFF UZ¦FTZ dU¨FFS ¸FFaOF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFaVFe ´FMUc³F §¹FFUZ »FF¦FZ»F. VF¶Q þ´Fc³F UF´FSF. ÀFWI FSe U¦FFÊI Oc³F I F¸FZ I ø ³F §FZ°FF³FF CQFS ¸F³FF³FZ °¹FFa¨¹FF ÀF¸FÀ¹FFWe ÀFûOUF»F. AF´F»¹FF ¸FF¦FÊQVFʳFF¸FbTZ ¦FSþUa°FFa³FF dQVFF d¸FTZ»F. þûOeQFSFVFe d¸FT°FZþbT°FZ §¹FFUZ. »FWF³F¸FûNëF ¦FûáeaI OZ Qb»FÊÃF I S¯FZ Bá! ¸FûþI F AFWFS §¹FFUF. A´F¨F³F MFTF. ½¹FF¹FF¸F AFUV¹FI ! ¨Faýi-¸Fa¦FTF¨¹FF »FF·F¹Fû¦FF¸FbTZ ¸FS¦FT ÓFMIc ³F C°ÀFFWF³FZ I F¸FF»FF »FF¦FF»F. ³F½¹FF C¸FZQe³FZ I F¹FÊÃFZÂFF°F C°FSF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°Fe»F þ¶FF¶FQFº¹FF C°ÀFFWF³FZ ´Fc¯FÊ I SF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊI Oc³F A´FZdÃF°F ³FZ¸FIZ ´F¯FF AFd¯F I F»F¸F¹FFÊQF ¹FFa¨FZ ´FF»F³F Wû¯FFS ³FFWe. þûOeQFSF¨¹FF I F¸FF¨FZ ÀUø ´F ¶FQ»FZ»F. °¹FF»FF AFd¯F °¹FF¨¹FF ¶FQ»F°¹FF UZTF´FÂFI F»FF ÀF¸Fþc³F §¹FFUZ »FF¦FZ»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F C°ÀFFWe SFWe»F. ¸Fb»FFa¨Fe ´Fi¦F°Fe WûBÊ»F. C°ÀFþʳF ÀFaÀ±FZ¨FZ dUI FS ¶FTFU°Fe»F. AF°¸FI FSI SUe AFd¯F ¸F³FF¨FF I FSI ¨Faýi ¹FFa¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ WF°Fe §FZ°F»FZ»FZ ´FiI »´F UZ¦F §FZ°Fe»F. ´FFS¸FFd±FÊI ÃFZÂFF°F AûP UFMZ»F. ³FU³FUe³F ¦Fûáea¨FF A·¹FFÀF I SF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ÀFaVFû²F³FF¨¹FF ÃFZÂFF°F AF´F»¹FF WF°Fc³F ¸FûNZ ¹Fû¦FQF³F §FOZ»F. UdSâFa¨FF ´FFdNa¶FF d¸FTZ»F. ÀFWI FSe U¦FFʨ¹FF Ib S¶FbSe ¨FF»Fc SFW°Fe»F. Ib Mba¶F ÀFQÀ¹FFa³FF ³F½¹FF ÀFa²Fe C´F»F¶²F Wû°Fe»F. °¹FFa¨¹FF I áF¨FZ ¨Feþ WûBÊ»F. JFaQZ AFd¯F ¸FF³FZ¨FF ½¹FF¹FF¸F I SFUF. QbJ¯FZ Aa¦FFUS I FPc ³F¹FZ. ¨Faýi AFd¯F ³FZ´F¨¹Fc³F ¹FF ÀFaUZQ³FVFe»F ¦FiWFa¨¹FF ¹Fb°Fe¹Fû¦FF¸FbTZ Sûþ¨¹FF¨F I F¸FFa¸F²¹FZ ±FûOFR FS ¶FQ»F I ø ³F °¹FF°F C°ÀFFW d³F¸FFʯF I SF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨FZ ¸FF¦FÊQVFʳF »FF·FQF¹FI AÀFZ»F. ÀFWI FSe U¦FFʨ¹FF ÀFa¸F°Fe³FZ þ¶FF¶FQFº¹FF ´FZ»F¯¹FF¨FZ AF½WF³F ÀUeI FSF»F. þûOeQFSFÀFW ¸FûI TZ´F¯FF³FZ ¶Fû»F»¹FF¸FbTZ W»FIZ UFMZ»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F AF³FaQe AFd¯F C°ÀFFWe SFWe»F. Oû¼¹FFa¨Fe I FTþe §¹FFUe. response.lokprabha@expressindia.com

ÀF‘FQie¨¹FF Qº¹FF-Jûº¹FFa°Fe»F Qb¦FFÊ ÀFbø ÓFF»FF I e ÀFUF˳FF UZ²F ³F USFÂFû°ÀFU »FF¦F°FF°F °FZ AFdQVF¢°Fe, AFdQ¸FF°FF QZUe¨¹FF

AFO½FFMZX½FSX¨FF ¸FWXFSXFáÑX AûaI FS ½F°FÊÕZ

QVFʳFF¨FZ. ¹FF dQUÀFF°F QZUe¨¹FF ¸FadQSF°F ÀFUÊ ·FFdUI Fa¨Fe ¦FQeÊ AûÀFaOc³F UFW°F AÀF°FZ. ÀFFSZ¨F ·F¢°F¦F¯F AFþc¶FFþc¨¹FF ´FdSÀFSF°Fe»F ¸FadQSF°F ·F¢°Fe¨Fe Rb »FZ QZUe¨¹FF ¨FS¯Fe UFW°F AÀF°FF°F. ¹FF ÀFFº¹FF ·F¢°Fe¨¹FF UF°FFUS¯FF°F ÀFÁëFQie¨FF ·FMIZ dIa UF AFOUFMZUS ·FMIa °Fe I S¯FFSZ ´F¹FÊMI ¸FF¦FZ I ÀFZ SFW°Fe»F...? d³Fd¸FÊ°FeÃF¸F°FF AÀF»FZ»Fe ÀFÈáe AÀFû dIa UF AFdQVF¢°Fe.. AFdQ¸FF¹FF I F¹F.. ÀF¦FTe ¸FF°FZ¨Fe¨F ø ´Fa... ´F¹FFʹFF³FZ åFe¨Fe. ÀFÈáe dIa UF AFdQ¸FF°FF ¹FFa¨¹FF°F AÀF»FZ»Fe VF¢°Fe þF¯Fc³F AF´F¯F d°F¨Fe ´FcþF I S°F

AÀF°Fû. d´F°FÈ´Fa²FSUOëF¨FZ Qû³F AFNUOZ ÀFS»FZ I e AdäF³F ¸FFÀFF¨FF AFSa·F Wû°Fû. ´F¯F ¹FF ½F¿FeÊ Ad²FI ¸FFÀFF¨Fe ·FS ´FO»Fe. ´FFUÀFFTF AFd¯F dWUFTF ¹FF QûWûÔ¸F²Fe»F WF d¸FßF UF°FFUS¯FF¨FF I FT AÀF°Fû. ´FFD ÀF d´FD ³F °FÈ~ ÓFF»FZ»¹FF ²FS°Fe¨Fa ¦F·FFÊS´F¯F AU§¹FF ÀFÈáe»FF »FFU¯¹FI TF AF¯F°Fa. ³F½¹FF d³Fd¸FÊ°Fe¨Fe °Fe ÀFbJQ ¨FFWc»F AÀF°FZ. ´FFUÀFF¼¹FF°F ¶FTeSFþF³FZ »FFU»FZ»¹FF VFZ°FF°Fe»F d´FI Fa³FF QF¯FZQFS I ¯FÀFZ AF»FZ»Fe AÀF°FF°F. We ²FF³¹FZ »FøFeø ´FF³FZ §FSe ³¹FF¹F¨Fe We UZT! §FSF°F ²FF³¹FF¨¹FF ø ´FF³FZ ÀF¸FÈð e AFd¯F »FøFe ¹FZ¯¹FF¨FF WF¨F °Fû ¸FbWc°FÊ! ¹FF I FTF°F þ¯Fc I FWe ÀFFSe ÀFÈáe¨F ¸FF°FF Wû°FZ. A¦FQe ¹FF¨F UF°FFUS¯FF°F Wû°F AÀF»FZ»FF WF ³FUSFÂFû°ÀFU WF þ¯Fc ÀFþʳFVFe»FZ¨FF C°ÀFU UFM°Fû. °¹FF¸FbTZ¨F QZUeÔ¨¹FF

tq AFG¢MXû¶FSXX sqsq

47

´F¹FFʹFF³FZ ³FU¨F`°F³¹F ÀFa¨FFS¯FFS¯¹FF¨FF AÀF°Fû.

AFOUFMZUS, þa¦F»F Qº¹FF, ¦FOI ûMFa¨Fe UFM °FbOU°FF³FF Qb¦FʹFFÂFeÔ³FF QZUe¨¹FF dUdU²F ø ´FFa¨Fa QVFʳF Wû°F¨F AÀF°Fa. °FÀFa ´FFdW»Fa °FS ÀFa§F¿FFʨ¹FF I FTF°F ¶FWb°FFaVFe ¦FO- dI »»¹FFaUS QZUe¨¹FF ø ´FF³F EI Ad²FâF³F ¦FSþZ¨Fa AÀFF¹F¨Fa. B±F»¹FF À±FFd´F°F QZUe¨Fa QVFʳF ¸FFU¼¹FFa¨¹FF Aa¦FF°F EI A³FFd¸FI VF¢°Fe C°´F³³F I S°F AÀFZ. ¸W¯Fc³F¨F ´FSI e¹F ÀFØFZ¨¹FF AFIi ¸F¯FFa¨¹FF I FTF°F ¹FF QZUe¨Fa ø ´F VFÂFc¨¹FF ÀF`d³FI Faø ´Fe AÀFbSFa¨FF ´FSF·FU I S¯¹FFÀFFNe ´FiZSI NS°F AÀFZ. dIa ¶FWb³FF °¹FF¨Fe °FVFe AFUV¹FI °FF¨F AÀFF¹F¨Fe. °¹FF¸FbTZ dI °Fe°FSe ¦FOdI nZ WZ AFþWe °¹FFUSe»F QZUe¨¹FF¨F ³FFUF³FZ AûTJ»FZ þF°FF°F. E½FPZ¨F ³F½WZ °FS ¦FOF¨¹FF Ad²FâFÂFe¸FbTZ dVFUSF¹FFa¨Fa ³FFUWe dVFU³FZSe¶FSû¶FS¨F QZUe¨¹FF ³FF½FF¾Fe ªFûOÕa ¦FZ»¹FF¨FF Bd°FWFÀF AFWZ. ÀFÁëFQie¨¹FF AFOUFMZUS AVFe¨F QZUe¨Fe d·F³³F ø ´FZ ´FFWF¹FÕF d¸FTFÕe. IZ UT dQÀF»Fe¨F ³FFWe °FS ·FFU»FeWe! °¹FF°Fe»F¨F I FWe ÀFbaQS ø ´FZ...

UOZ´FbSe¨Fe S°³FZäFSe ¸FSFNUFOëF°Fe»F ³FFaQZO »FûWF ¹FF ¸FF¦FFÊUS¨F UOZ´FbSe ³FFUF¨FZ ¦FFU AFWZ . ¦FFU °FÀFZ OûÔ¦FSF¨¹FF Ib VFe°F UÀF»FZ»FZ AFWZ. ¹FF¨F ¦FFUF°F ³FFaQZO¨Fe AFSF²¹F QZU°FF AÀF»FZ»Fe S°³FZäFSe QZUe EI F LûMëF OûÔ¦FS¸FF±¹FFUS UÀF»Fe AFWZ. WZ¸FFO´Fa±Fe ²FFM¯Fe¨FZ WZ ¸FadQS AF´F»¹FF UÀ°FbÀ±FF´F°¹FF³FZ ³FZW¸Fe¨F ·F¢°FFa³FF AFI ¿FcʳF §FZ°F AÀF°FZ. ¸FWFSFáÑF°Fc³F¨F ³F½WZ °FS AFa²Fi AFd¯F I ³FFÊMI ¹FF SFª¹FFa°Fc³FWe ·F¢°FFa¨Fe UQÊT AÀF°FZ. ¸Fb£¹F ¸FadQSF¨¹FF þUT¨F AÀF»FZ»FZ dÂFVFc»F Iba O, ¸FWFQZU ¸FadQS AFd¯F A¸FÈ°F ÀFSûUS WZWe ´FFW¯¹FFÀFFSJZ AFWZ. Bd°FWFÀFI FSFa¨¹FF ¸F°FZ ¸F²¹F¹Fb¦FF°F ¹FFQU SFþFa¨¹FF I F»FJaOF°F ¹FF ¸FadQSF¨Fe C·FFS¯Fe ÓFF»Fe. ÀF²¹FF ¶Fº¹FF´F`I e ¸FadQSF¨FZ AF²Fbd³FI eI S¯F þSe ÓFF»FZ AÀF»FZ °FSe ¸FcT ¸FadQSF°F Aþc³FWe ´FiF¨Fe³F UFÀ°FbÀ±FF´F°¹F AÀFÕZ ÕZ Q¦FOe JFa¶F AFd¯F L°F ´FFW°FF ¹FZ°Fa. °¹FFUø ³F ¸FadQSF¨¹FF ¦F°FU`·FUF¨FF AaQFþ

48 tq AFG¢MXû¶FSXX sqsq

I S°FF ¹FZ°Fû. ¸FadQSF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F EI AF£¹FFd¹FI F ¹FZ±FZ ÀFFad¦F°F»Fe þF°FZ °Fe ¸W¯FþZ UOZ´FbSe ¦FFUF°F EI VFZ°FI Se QF¸´F°¹F SFW°F Wû°FZ. WZ Qû§FZWe QZUe¨FZ d³FÀÀFe¸F ·F¢°F Wû°FZ. ¸W¯Fc³F QZUe³FZ ¹FF¨F Qû§FFa¨¹FF ´FûMe þ³¸F §FZ¯¹FF¨FZ NSU»FZ AFd¯F ¹FF Qû§FFa³FF I ³¹FFS°³F ´FiF~ ÓFF»FZ. d°F¨FZ ³FFU °¹FFa³Fe S°³FF AÀFZ NZU»FZ. I F»FFa°FSF³FZ ¹FF S°³FF¨FZ VFa·Fb³FF±F ³FFUF¨¹FF ½¹F¢°Fe¶FSû¶FS »F¦³F ÓFF»FZ. »F¦³FF³Fa°FS S°³FF QS ßFFU¯FF°F ¸FWFQZUF¨Fe ´FcþF I S¯¹FFÀFFNe OûÔ¦FSF°F þF°F AÀFZ. ´FSa°Fb ´F°Fe»FF AÀFZ UFMZ I e °Fe WOT AÀFc³F °Fe ¦Fb´F¨Fc´F ¶FFWZS þF°FZ. ¸W¯Fc³F ´F°Fe³FZ S°³FF¨FF ´FFN»FF¦F IZ »FF. AFd¯F OûÔ¦FSFþUT AF»¹FFUS d°F»FF ¸FFS¯¹FFÀFFNe þUT¨Fe °F»FUFS C¦FFS»Fe. °FZ½WF §FF¶FSÕZ »¹FF S°³FF³FZ QZUe¨FF ²FFUF IZ ÕF. °FZ½FPëF°F AFI FVFF°Fc³F dUþZ¨FF »FûT S°³FF¨¹FF Oû¢¹FFUS AFÕF AFd¯F d°F¨FZ EI F dVFTZ°F ø ´FFa°FS ÓFF»FZ. ´FbPZ We¨F S°³FF S°³FZäFSe QZUe ¸W¯Fc³F ´FidÀFð ´FFU»Fe. AVFF QZUe¨¹FF ¨FS¯FFUS ¸FF±FF MZI ¯¹FFÀFFNe EI QF °FSe UOZ´FbSe»FF ¹FFUZ. Ia ²FFS ·FZMe°F WZ ÀFbaQS ¸FadQS AFd¯F ÀF·FûU°FF»F¨FF ´FdSÀFS ÀFWIb Mba¶F ´FFW¯¹FFÀFFSJF AFWZ.

¦Fü°FF¼¹FF¨Fe ´FFM¯FFQZUe þT¦FFU-AüSa¦FF¶FFQ ÀFe¸FZUS¨F k¦Fü°FFTFl ³FFUF¨FZ ¸FWFSFáÑF°Fe»F ´FidÀFð A·F¹FFS¯¹F AFWZ. ¹FF¸F²¹FZ dU´Fb»F þ`UdUdU²F°FF °FS AFPT°FZ¨F dVFUF¹F ¹FF A·F¹FFS¯¹FF°F I ³WZS¦FO ³FFUF¨FF Qb¦FÊ U ¸FWFQZUF¨Fa WZ¸FFO´Fa±Fe ¸FadQS AFWZ. ¹FF¨F A·F¹FFS¯¹FF°F ´FFM¯FFQZUe¨Fa Ad°FVF¹F ÀFbSZJ ¸FadQS AFWZ. ¹FF¨F QZUe»FF ¨FadOI FQZUe AÀFaWe ¸WM»Fa þF°Fa. QZUe¨¹FF rqy VFd¢°F´FeNFa´F`I e EI À±FF³F ¸W¯Fc³F WZ ¸FadQS ¦F¯F»Fa þF°Fa. ¸FadQSF¨¹FF ¶Fº¹FF¨FVFF ·FF¦FF¨Fe ´FOÓFO ÓFF»Fe AÀF»Fe °FSe CS»FZ»¹FF AUVFZ¿FF¸F²Fc³F ¸FadQSF¨Fa ÀFF`ÔQ¹FÊ þF¯FU°Fa. ÀF²¹FF ¹FF dNI F¯Fe ÀF·FF¸FaO´F, Q¦FOe Qe´F¸FFTF °FZUPëF VFF¶Fc°F dQÀF°FF°F. ¹FF ÀF·FF¸FaO´FF¨¹FF¨F ¸F²Fû¸F²F QZUe¨Fe z Rc M Ca¨Fe¨Fe ÀFbSZJ ¸Fc°FeÊ AF´F»¹FF Oû¼¹FFa¨FZ ´FFS¯FZ RZ O°FZ. Aá·FbþF AÀF»FZ»¹FF ¹FF ¸Fc°Feʨ¹FF QVFʳFFÀFFNe ¦Fü°FFTF A·F¹FFS¯¹FF¨Fe ÀFR S I SF¹F»FF¨F WUe. A´Fid°F¸F ¸FadQS AFd¯F °¹FF ´FFNeVFe AÀF¯FFSF

tq AFG¢MXû¶FSXX sqsq 49

´Fi¨FaO ¸FûNF OûÔ¦FS ¸F³FF¨FF NFU §FZ°Fû. ´FFUÀFF¼¹FF¨¹FF dQUÀFF°F ¸FF¦F¨¹FF OûÔ¦FSF°Fc³F JTFT°F UFW¯FFSe ³FQe °¹FFUS AÀF»FZ»FF ²FU»F°Fe±FÊ ²F¶F²F¶FF We dNI F¯FZ ´FFW¯¹FFÀFFSJe AÀF°FF°F. ¸FadQS ´FdSÀFSF°F AÀF»FZ»¹FF A³FZI ´FiF¨Fe³F dVF»´FFIÈ °Fe ´FFW¯¹FFÀFFS£¹FF AFWZ°F.

¨FFaQUO¨Fe SZ¯FbIYF¸FF°FF ³FFdVFI dþ»‘F°Fe»F ¨FFaQUO °FF»Fb¢¹FF°F¨F AFd¯F ¨FFaQUO ³FFUF¨¹FF¨F dI »»¹FF¨¹FF ´FF¹F±¹FFVFe SZ¯FbI F¸FF°FZ¨FZ ¸FadQS EZd°FWFdÀFI QÈáëF ¸FWØUF¨FZ AFWZ. SZ¯FbI FQZUe¨FZ ¸FadQS ³FFdVFI - AF¦FiFSûO»FF A¦FQe »FF¦Fc³F¨F AFWZ. ¸FadQS OûÔ¦FSF°F I ûS»FZ»FZ AFWZ. ¸FFÂF AF°FF SÀ°¹FF¸FbTZ OûÔ¦FSF¨FF Ca¨FUMF »FÃFF°F ¹FZ°F ³FFWe. AdW»¹FFQZUe WûTI S ¹FFa³Fe ¹FF ¸FadQSF¨FF þe¯FûÊð FS IZ »FF. QZUe¨FZ ¸FadQS þb³¹FF Q¦FOe ¶FFa²F¯Fe¨FZ AFWZ. AF°F¸F²¹FZ R SVFe U VFZO U¦FT°FF ÀF¦FTZ ¶FFa²FI F¸F AdW»¹FFQZUeÔ¨¹FF¨F I FTF°F»FZ AFWZ. Q¦FOe ´FiUZVFõFS, Q¦FOe ´FF¹Fº¹FF, ¸FadQSF¨¹FF AFUFSF°F ´FiUZVFõFSF¨¹FF Qû³We ¶FFþca³FF Qû³F Q¦FOe Qe´F¸FFTF WZ ÀF¦FTZ ¸FadQSF¨FZ UFÀ°FbÀ±FF´F°¹F d¸FSU°F SZ¯FbI F¸FF°FZ¨FZ ¸FadQS ¨FFaQUO¸F²¹FZ Oü»FF³FZ C·FZ AFWZ. WZ ¸FadQS ¸W¯FþZ ¨FFaQUO VFWSF¨FZ U`·FU AFWZ AÀFZ ¸WM»FZ °FS UFU¦FZ NS¯FFS ³FFWe. ³FUSFÂFe°F ³FD dQUÀF AFd¯F ¨F`ÂF ´Füd¯FʸFZ»FF EI dQUÀF ¨FFaQUO¨¹FF SZ¯FbI FQZUe¨Fe ¹FFÂFF ·FS°FZ. ÀF~¾FÈa¦F¦FOF³Fa°FS¨Fe ¸FûNe ¹FFÂFF ¸W¯Fc³F ¹FZ±Fe»F ¹FFÂFZ¨FF CnZJ Wû°Fû. ¹FFÂFZ¨¹FF I FTF°F ³FFdVFI , ²FbTZ, þT¦FFU dþ»‘Fa½¹Fd°FdS¢°F B°FS QcSQcS¨¹FF dNI F¯FFaWc³F ·FFdUI QZUe¨¹FF QVFʳFFÀFFNe »FFJûÔ¨¹FF ÀFa£¹FZ³FZ ¹FZ°FF°F. response.lokprabha@expressindia.com

50 tq AFG¢MXû¶FSXX sqsq