ऑगस्ट ३० ऑगस्ट २०१९ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

·FMXIaY°Fe

¾¹FF¸F S§Fb°FZ

ßFF½F¯FÀFSXe IYûÀFTF¹FÕXF ÕXF¦F»¹FF IYe A³FZIYFa³FF d³FÀF¦FFÊ¨¹FF AFd½F¿IYFSXF¾Fe EIYøY´F WXû¯¹FF¨FZ ½FZ²F ÕXF¦F°FF°F. dWXSX½FFBÊ ÕX´FZMXÕZXÕXe A³FZIY dNXIYF¯FZ ¦FQeÊ³FZ RbYÕcX³F ªFF°FF°F. ´FF½FÀFF¨FF, dWXSX½FFBÊ¨FF A¦FQe ½FZ¦FTF A³Fb·F½F §¹FF¹F¨FF AÀFZÕX °FSX ¸FZT§FFMXF°F RZYSXRYMXIYF ¸FFSXF¹FÕXF¨F WX½FF.

¸FZTX§FFMXF°Fe»F AdUÀ¸FSX¯Fe¹F ·FMXIaY°Fe

³F vq dI Õû¸FeMS½FS A¸FSFU°Fe´FFÀFc AÀF»FZ»¹FF ´FS°FUFOëFUø ³F d¨F£F»FQSF

§FFM¸FF¦FFÊUS ÀFF²FFS¯F°F: sq dI Õû¸FeMSUS AFO³FQe R FMF AFWZ . ¨FWc ¶FFþca³Fe dWS½¹FF¦FFS MZ I OëFa³Fe UZP »¹FF³FZ EJFôFF ¶F¾FeÀFFSJF AFI FS AFÕZ Õ F Wû°FF. ¹FF MZ I OëFa¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe UÀF»FZ»¹FF LFZMëF AFO³FQe ¦FFUFI OZ ¦FFOe C°Fø »FF¦F»Fe °FZ½WF ÀF¸FFZS ¨FZ AdUÀ¸FS¯Fe¹F QÈ¾¹F IG ¸FZº¹FF°F I` Q I S¯¹FF¨FZ

·FF³FWe SFdW»FZ ³FFWe. A´Fid°F¸F ÀFb÷ UF°Fe³Fa°FS dS¸FdÓF¸F ´FFUÀFF°F ¸FF°Fe¨¹FF LFZMZ £FF³Fe §FSFÀF¸FFZS JFMZ US ¶FÀFc³F CI OÕZ Õ e ¦FFUSF³F AaO e, IZ Te AFd¯F I FaQZ ´FFZÁëFa¨FF ³FF¾°FF ¨FF´Fc³F ÀFUÊ þ¯F MÑZ dIa ¦FI dS°FF ÀF«F ÓFF»FZ. ßFFU¯FF°F»¹FF dS¸FdÓF¸F ´FFUÀFF°F ¸FZT §FFMF°Fe»F Qb¦FÊ¸F þa¦F»FF°F U³FFd²FI FSe ÀFb³Fe»F ¶FZQSI S ¹FFa¨¹FF ¸FF¦FÊQVFÊ³FF£FF»Fe AF¹FFZdþ°F I S¯¹FF°F AFÕZ Õ F MÑZ I ¨FbI dU¯FZ VF¢¹F¨F ³F½W°FZ.

d¨F£F»FQº¹FF»FF ªF½FT´FFÀF ³FD U¿FÊZ I F¹FÊS °F AÀF°FF³FF ÀFb³FeÕ ¶FZQSI S ¹FFa³Fe ¹FF ¦FFUF´FFÀFc³F ÀFF°F dI ¸FeUS AÀF»FZ»¹FF ¶FF§FFQSe ²F¶F²F¶¹FF»FF MÑZdIa ¦F À´FFGM ¸W¯Fc³F dUI dÀF°F I ø ³F AFO³FQe½FFÀFe¹FFa³FF SFZþ¦FFS d¸FTUc³F QZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF Wû°FF. °¹FF¨F dNI F¯Fe AF¸We ¨FFÕÕû Wû°Fû. ¶FFSF¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF ¦FFUF°Fe»F ´FF¨F °F÷ ¯FFaÀFW sq þ¯FFa¨FF AF¸F¨FF ¦FM ¶FZQSI S ¹FFa¨¹FF¸FF¦FZ ´FF¹FUFMZ ³FZ d³F§FF»FF. ´FFaP º¹FFVFb·Fi £FTFT°¹FF ÀFFU³F ³FQe¨¹FF £FOI FT I FNFUø ³F ¨FFÕ°FF³FF ¶FZQSI S °FÀFa¨F ÀFFZ¶F°F AÀF»FZ»FZ ·FaO Fº¹FF¨FZ U³¹FþeU A·¹FFÀFI ¦Fþd·F¹FZ SF³FRb »FZ, SF³F·FFª¹FF, AF`¿F²Fe U³FÀ´F°Fe ¹FFa¨Fe ¸FFdW°Fe QZ°F WFZ°FZ. ´FFNeUSe»F ÀFGI , IG ¸FZS F ÀFFa·FFT°F °¹FFa³FF ¦FFN¯¹FF°F AF¸F¨Fe °FFSFa¶FT CO°F WFZ°Fe. ¹FF MÑZ I QS¸¹FF³F ÀFF°F ½FZTF ³FQe ´FFS I SF¹F¨FZ AF½WF³F AÀFZÕ AÀFa ¶FZQSI SFa³Fe ÀFFad¦F°F»Fa Wû°Fa. °¹FF´F`I e ´FdW»FZ AF½WF³F ÀF¸FFZS C·FZ WFZ°FZ. ³FQe´FFÂFF°Fe»F VFZUFT»FZ»FZ Q¦FO, ´FF¹F AFZP ¯FFSF ´FF¯¹FF¨FF þFZS QFS ´FiUFW, I FWe dNI F¯Fe I ¸FSZ EUPZ £FFZ»F ´FF¯Fe ¹FF ÀF¦F¼¹FF½FS

¸FZT§FFMX¸F²FÕXe B°FSX dNXIYF¯FZ ¶FF§FFQSe ²F¶F²F¶¹FF´Fi¸FF¯FZ ¸FZT§FFMF°Fe»F A³FZI dNI F¯FZ ´FFUÀFF¼¹FF°F I F°F MFIc ³F °FþZ»FQFS WFZ°FF°F. ¸FZT§FFMF¨FZ ÀFa´Fc¯FÊ ÀFFỒQ¹FÊ A³Fb·FUF¹F»FF ³F¢I e¨F UZT »FF¦F°FFZ. d¨F£F»FQSF °FÀFZ¨F ´FFUÀFF³FZ °FþZ»FQFS ÓFF»FZ»¹FF dWS½¹FFIa ¨F ¸FZT§FFM þa¦F»FF¨Fe ²FFU°Fe ·FZM QFZ³F dQUÀFFa°F §FZ¯FZ VF¢¹F AFWZ. d¨F£F»FQº¹FF»FF ÀFc¹FFÊÀ°FF»FF ¶FaQ WFZ¯FFSF ¦FFdUÕ¦FO dI »»FF AFd¯F U³F dU·FF¦FF¨Fe ¶FF¦F AF²Fe ¦FFN¯FZ AFUV¹FI NS°FZ. ÀFc¹FFÊÀ°FF»FF dWS½¹FF VFZUFTF¨Fe VFF»F ´FFa§FS»FZ»¹FF ¦FFdU»F¦FO dI »»¹FF¨FZ ÀFa²¹FF´FiI FVFF°FeÕ §F³FQFM ¸FZ§FFa¨¹FF ´FFVUÊ·Fc¸FeUSe»F VFZþFS¨¹FF °F¼¹FF°Fe»F ÀFbQa S ´Fid°Fd¶Fa¶F A³Fb·FUF¹F»FF¨F WUZ. U³F dU·FF¦FF¨¹FF ²Fb¢¹FF°F d¨Fa¶F d·Fþ»FZ»¹FF VFZUFT»FZ»¹FF ¶FF¦FZ¨FZ ÀFF`QÔ ¹FÊ A´Fid°F¸F AFWZ. d¨F£F»FQº¹FFWc³F ÀFI FTe »FUI S d³F§Fc³F uq dI »FFZ¸FeMSUSe»F ÀFZ¸FFOFZW ¹FZ±Fe»F ½F³F d½F·FF¦FF¨¹FF SZÀM WFD ÀF¸F²¹FZ þZU¯FF¨Fe AFGOÊS ôFF¹F¨Fe. ¸F¦F rq dI »FFZ¸FeMSUS AÀF»FZ»¹FF ¸FF£F»FF ¹FF I FZSIc ¦FFUF°Fe»F A´Fid°F¸F d³FÀF¦FÊ ´FFWF¹F¨FF. dWS½¹FF¦FFS ´FNFSFUSe»F VFZ°Fe, LFZMëF AFZWFZTF°Fe»F ´FF¯¹FF°F £FZT¯Fa, AûPëF¨¹FF ´FF¯¹FF°FeÕ ¸FD d¨F£F»FF°Fc³F ÀFb£FQ RZ SR MI F, £FFZÕ QSe°Fe»F ²FbIZ We QÈV¹FZ ¨FbI Uc³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe°F. ÀFZ¸FFOFZWUø ³F I FZTÕFÀF - WdSÀFF»F - ¶FZ»FIba O - £FFZOQ R FMF - ´FS°FUFOF WF ´FFUÀFF¼¹FF°Fe»F dWS½¹FF¦FFS §F³FQFM þa¦F»FF°Fe»F ³FQeI FNF³FZ ´FS°Fe¨FF ´FiUFÀF EI QF A³Fb·FUF¹F»FF WUF¨F. k¸FGdþI »F ¸FZT§FFMl ¹FF U³F dU·FF¦FF¨¹FF UZ¶FÀFFBMUS ¸FZT§FFM A³Fb·FU¯¹FF¨FZ A³FZI ´F¹FFÊ¹F C´F»F¶²F AFWZ°F. ¸FF°F I ø ³F ´F`»F°FeS ¦FFN»¹FFUS £FSZJbSm ÀFFWÀF IZ »¹FF¨Fe ´Fi¨Fe°Fe AF»Fe. QbÀFº¹FFaQF ³FQe AFOUe AF»Fe °FZ½WF £FOI FT QSe°Fe»F °¹FF LûMëF¾FF ´FFÂFF¸FbTZ ³FQe ´FFS I S¯¹FF¨FZ ßF¸F þF¯FU»FZ

tq AFG¦FÀMXX sqrz

³FFWe°F. d°FÀFº¹FFaQF ³FQe ´FFS I S°FF³FF R FSÀFZ I FWe¨F ßF¸F ³F½W°FZ. ¨Fü±¹FFaQF ³FQe AFOUe AF»Fe °FZ½WF ¸FFÂF dUVFF»F £FOI FT QSe°F I FZÀFT¯FFSF ²F¶F²F¶FF ´FFWc ³F ÀFUFË³FF (´FF³F sy ½FS)

ÕZXJF³FbIiY¸F

tq AFG¦FÀMXX sqrz I ½F¿FÊ uw I AaIY ss

IY½WXSXÀMXûSXe

rq ¸FWXF´FcSXF¨FZ ¸FWXFIYFSX¯F rs Ad³F¹FadÂF°F d½FIYFÀFF¨FF ´FcSX rs Ad°FIiY¸F¯FFa¨FF ¦FTRYFÀF rt ´FcSXd³F¹FaÂF¯F SmX¿FF¨F IYFÕX¶FFÁë ÀFbWXFÀF ªFû¾FeX

Q¹FF³FaQ dÕX´FFSmX dQ¦Fa¶FSX d¾FaQZ

AªFbÊ³F ³FÕX½FOZX

qu ¸FZT§FFMXF°FeÕX ·FMXIaY°Fe ¾¹FF¸F SX§Fb°FZ

tv ´Fb³WXF SX½Fe ¾FFÀÂFe tx IY±FF- ªFZÕXedRY¾F uu ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸F ÕZXJFªFûJF uv ·Fd½F¿¹F uw ¾F¶QIYûOZX dÀFðF±FÊ JFaOZXIYSX

ÄFF³FZ¾½FSX ¦FMXIYSX AªFbÊ³F ³FÕX½FOZX

sw °FÈ¿FF°FÊ ¨FZSXF´FbaªFe sz ²F³FIYû °Fb¸WXe AFWXF°F? tq ...d°F¨¹FF ÀF³¸FF³FFÀFFNXe tr ´FbÀ°FIYF¨FZ ´FF³F ts JFQFOXe tu A´FSXFdªF°F ÀF¦Fb¯FF d½FªF¹FF ÀFFTbaJZ

rv ÀFZIiZYOX ¦FZ¸ÀF rz d¨F°F¨FûSX AFd¯F OÑXe¸F ¦FÕÊX sq QOX½FÕZX»¹FF ¦FbªF¦FûáXe ss °FF´FQF¹FIY °FF´F? su ´FF½FÀFFTe ¦Fû½FF ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF °FFSXF d¨FÂFZ

¸FÈ¯FFÕX ·F¦F°F

OXFG. d½FSXF¦F ¦FûJÕZX

´FiF. ¸Fb¢°FF ¦FSXÀFûTZ-IbYÕXIY¯FeÊ

ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ

ÀFû³FÕX d¨F°FTZ

ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX

OXFG. ¸Fe³FÕX IYF°FSX¯FeIYSX d½F¾FFJF IbYÕXIY¯FeÊ d¾F½F´FiÀFFQ ¸FZPZX ½F`·F½F ·FF»OZX

tq AFG¦FÀMX sqrz

ux IYFÀF¨¹FF ½FFMZX½FSX OXFG. d½F³F¹FF ªFa¦FÕZX

½FF¨FIY ´FÂFZ

A³Fd²FIÈY°F ¶FFa²FIYF¸FFa½FSX d³F¹FaÂF¯F AF½F¾¹FIY

IYFdV¸FSeÔ¸F²¹FZ d½F¾½FFÀF d³F¸FFÊ¯F IYSX¯¹FF¨FZ AF½WXF³F k»FûIY´Fi·FFl rw AFG¦FÀMX¨¹FF AaIYF°F ´FidÀFð ÓFFÕZX»¹FF kA³Fb¨LZQ txq: dUVû¿FFd²FIYFS Sï, ´FbPZ IYF¹F?l ¹FF dU³FF¹FIY ´FS¶F ¹FFa¨¹FF IY½WSÀMûSe°Fc³F þ¸¸FcIYFV¸FeS¨û JFÀF SFª¹F ¸W¯Fc³F Ad²FIYFS IYFPc³F §û¯¹FF¨¹FF AFd¯F IY»F¸F tvA ³FbÀFFSX d°F±F»¹FF IYF¹F¸F d³FUFÀFeÔ¨û ¸FF»F¸FØûdU¿F¹Fe¨û W¢IY Sï IYS¯¹FF¨¹FF ·FFS°F ÀFSIYFS¨¹FF d³F¯FÊ¹FF¨Fe ÀFdUÀ°FS ¸FFdW°Fe ÀF¸F´FÊIY VF¶QFa°F d¸FTF»Fe. WF d³F¯FÊ¹F §FFBÊ§FFBÊ°F §û°F»FF ¦û»FF AFWZX AÀFZ UFM¯FZ ÀFFWdþIY¨F AFWZ. AF°FF ³FGVF³F»F IYFG³RYS³ÀF ´FÃFF³FZ U B°FS IYFWe ÀF¸FFþ§FMIYFa³Fe ¹FF d³F¯FÊ¹FFd½FSXû²FF°F ÀFUûÊ¨¨F ³¹FF¹FF»F¹FF°F ¹FFd¨FIYF QFJ»F IZY»Fe AFWZX. dUSû²FIYFa³Fe We §FFBÊ IYS°FF³FF IYFWe AO¨F¯Fe »FÃFF°F §¹FF¹F»FF W½¹FF°F. WSeVF ÀFFTUZ, ÀFû»Fe ÀFûSF¶Fþe ¹FF ª¹û¿NX dUd²FÄFFa¨Fe ¹FFd½F¿F¹Fe¨Fe ¸F°û ½FF¨F³FF°F AFÕXe. °¹FFa¨¹FF ¸WX¯F¯¹FF³FbÀFFSX A³Fb¨LZQ txq ´Fc¯FÊ´F¯û Sï ³F IYS°FF, °¹FF°F ¹Fû¦¹F °û ¶FQ»F IYS¯¹FF¨FF Ad²FIYFS SF¿MÑX´F°FeÔ³FF AFWZ. ´FiÀFa¦Fe §FM³û¨¹FF AVFF UFQ¦FiÀ°F IY»F¸FFa¸F²¹û k¸Fc»F·Fc°F ¶FQ»Fl IYS¯¹FF¨FF Ad²FIYFSQZJe»F SF¿MÑX´F°FeÔ³FF AFWZ. ¹FF Ad²FIYFSFaUS ÀFUûÊ¨¨F ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF §FM³FF´FeNF³û rzwr ¸F²¹û k´FbS³F»FF»F »FJ³F´FF»F dU÷Yð SF¿MÑX´F°Fel JMX»¹FF°F dVF¢IYF¸Fû°FÊ¶F IZY»û Wû°û. °Fû d³F¯FÊ¹F ¨FcIY IYe ¶FSû¶FS WZ NSdU¯¹FFÀFFNeWe ÀFUûÊ¨¨F ³¹FF¹FF»F¹FF»FF UZT »FF¦Fc VFIY°Fû. °Fû´F¹FË°F IYFdV¸FSe þ³F°û°F ·FFS°FF°FeÕX EIYF SFª¹FF¨û ³FF¦FdSIY ¸W¯Fc³F dU¾½FFÀF d³F¸FFÊ¯F IYS¯FZ WZ IZYa Qi ÀFSIYFS´FbP¨FZ ¸FûNZX AF½WF³F AFWZ. IY»F¸F txq WZ °FF°´FbS°û IY»F¸F ¸W¯Fc³F AFG¢Mû¶FS rzuz »FF AdÀ°F°UF°F ¹ûDY³F A³ûIY U¿ûÊ §FM³û¸F²¹û SFdW»û AFd¯F °û SXï IYSX¯¹FFÀFFNXeWXe ³F¸FcQ IZY»û»¹FF ´FidIiY¹û¨FF¨F UF´FS IYSFUF »FF¦û»F. §FM³FFQb÷YÀ°Fe¨¹FF °FS°FbQe »FF¦Fc Wû°Fe»F AÀFZ ¸WM»¹FFÀF Qû³We ÀF·FF¦FÈWFa°Fe»F s/t ÀF·FFÀFQFa¨û ¶FWb¸F°F AÀF¯û ¦FSþZ¨û AFWZ °FZ ¦FFN¯FZ dUôF¸FF³F ÀFSIYFSÀFFNe AU§FO ³FFWe. IY»F¸F txq AFd¯F tvA ¨¹FF °FS°FbQe¨F ¸FbTF°F ÀUF°FaÂ¹FûØFS IYFTF°F»¹FF k°FF°´FbS°¹FFl °FOþûOeÀFFNe¨¹FF °FS°FbQe Wû°¹FF. AF°FF °FS ·FFS°Fe¹F SFª¹F§FM³FF¨F »FF¦Fc ÓFF»¹FF¸FbTZ ÀFUÊ ¸Fc»F·Fc°F Ad²FIYFS þ¸¸Fc-IYFV¸FeS¸F²¹û AF´FûAF´F¨F »FF¦Fc Wû°Fe»F. IYFdV¸FSeÔ³FF AF´F»FF ÀFUFË¦Fe¯F dUIYFÀF ÀFF²F¯¹FF¨¹FF ÀFa²Fe C´F»F¶²F Wû°Fe»F. °¹FFÀFFNXe ÀF½FÊ À°FSXF°a Fc³F ´Fi¹F°³F ½WXF½FZ°F, AÀFZ ½FFMX°FZ. - ßFe´FFQ ´Fb. IbY»FIY¯FeÊ, d¶F¶FUZUFOe, ´Fb¯û. K W BLAC

NTA YELLO

CYAN

MAGE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

WXFZd¸FAFZ´FG±Fe d³FSX±FÊIY IYe VFFÀÂF? k»FûIY´Fi·FFl (v þb»F` ) AFSXF¦Z ¹F ÀFQSXF°Fe»F OXFG. ¸FaQFSX þFZVFe ¹FFa¨FF »FZ£F UF¨F»FF. AF´F»¹FF QZVFF¨FF dU¨FFSX IYSX°FF, WXFdZ ¸FAFZ´FG±Fe AF`¿F²F´Fi¯FF»Fe ÀFUFÊ°F ÀUÀ°F AFd¯F ÀFbSXdÃF°F AÀFc³F ¹FF AF`¿F²FF´FFÀFc³F IYFZ¯F°FZWXe ÀFFBOX BRZY¢MÐXÀF WXF°Z F ³FFWXe°F. CX»FMX AG»FFZ´FG±Fe³FZ AFþFSX ¶FSXF WXF°Z F ³FFWXe °FSX °¹FFa¨¹FF ¸FWXF¦FOXe AF`¿F²FZ AFd¯F ÀF»FFB³F¨FF ¸FFSXF ¹FF¸FbTXZ °FF°´FbSX°FF ½¹FöYe¨FF AFþFSX ¶FSXF WXF°Z FFZ, ´F¯F AF`¿F²FFa¨FF ´FdSX¯FF¸F IY¸Fe ÓFF»¹FFUSX ´FSX°F AFþFSX CXQ·Ð FUc VFIY°FFZ dIaYUF ½¹F¢°Fe¨Fe VFÀÂFdIiY¹FF ÓFF»Fe AÀFZ»F °FSX °¹FF¨FZ ´FdSX¯FF¸F AF¹Fb¿¹F·FSX ·FFZ¦FF½FZZ »FF¦F°FF°F AFd¯F °FFZ ¶FSXF IYSX¯¹FFÀFFNXe WXFdZ ¸FAFZ´FG±Fe AF`¿F²FFa¨FF AF²FFSX §¹FFUF »FF¦F°FFZ. ÀFUÊ »FFZIYFa³FF ¹FF¨F ´FdSXdÀ±F°Fe°Fc³F þFUZ »FF¦F°FZ. °¹FF¸FbTZ UZTX AFd¯F ´F`ÀFF £F¨FÊ WXF°Z FFZ. °FZ½WXF VFSXeSXF°Fc³F SXF¦Z FF¨FZ ÀF¸FcTX CX©FFMX³F WXF¯Z ¹FFÀFFNXe WXFdZ ¸FAFZ´FG±Fe AF`¿F²F ´Fi¯FF»Fe ÀFUFÊ°F CX°IÈYáX AFWZX, AÀFa ¸FFÓFa ¸F°F AFWZX. - dQ. WaX. QFaOXZIYSX, BÊ-¸FZÕX ½FøY³F.

AaIYFa¨Fe ½F¦FÊ¯Fe ÀFa£¹FF

½F¦FÊ¯FeQFSXFaÀFFNXe AªFÊ k»FûIY´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FÊ¯FeQFSXFa³Fe ½F¦FÊ¯FeÀFû¶F°F ´FbPXe»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSXF°F ¸FFdWX°Fe ´FFNX½FF½Fe. SX¶FSX ÀMXG¸´F ½FF´FøY ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FIYûOX IiY. : MZXd»FRYû³F IiY. :

kAd³F¶FË²F IYF¸FFa¨FF ´FdS¯FF¸F ¶FbO¶FbO ³F¦FSel (z AFG¦FÀM) WXe IY½WXSXÀMXûSXe ½FF¨FÕXe. UFP°¹FF ³FF¦FSeIYS¯FF¸FbTZ d¸FTZ»F °¹FF þF¦û°F ·FSFU MFIcY³F IY²Fe Ad²FIÈY°F °FS IY²Fe IbY¯FF¨¹FF °FSe ¸FþeÊ³û A³Fd²FIÈY°F ¶FFa²FIYF¸û C·Fe SFdW»Fe. ³FQe³FF»¹FFa¨FF ´FiUFW ¶FQ»Fc³F °¹FFa¨¹FF IYFNFaUS ¶FFa²FIYF¸û ÓFF»Fe. JFOe dIY³FFSe ÓFFOZ °FûOc³F ¨FFTe CX·FFSX¯¹FF°F AF»¹FF. ´FcSÀFQÈV¹F dÀ±F°Fe d³F¸FFÊ¯F ÓFF»¹FFÀF ´FF¯¹FF¨FF d³F¨FSF IYÀFF Wû¯FFS, ¹FF¨FF IbY¯Fe dU¨FFS¨F IZY»FF ³FFWe. °¹FFIYOZX ÀFû¹FeÀIYSSe°¹FF OûTZÓFFIY IZY»Fe. B¸FFS°Fe U SÀ°¹FFa¨¹FF IYFhdIiYMeIYS¯FF¸FbT,Z ÀFJ»F ·FF¦FFa°F ·FSFU MFIY»¹FF³û ´FF¯Fe ¸FbS¯¹FF°F AO±FTZ d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û AFWZX°F. ´FFUÀFFTe ´FcU°Ê F¹FFSe ¸W¯Fc³F ³FQe³FF»¹FFa°Fe»F ¦FFT IYFPc³F ¶FFþc»FF¨F MFIY»FF þF°Fû AFd¯F ´FFUÀFF°F ´Fb³WF °Fû ³FQe³FF»¹FFa°F¨F ¹û°Fû. AÀFZ¨F ÀFbøY SXFdWX»¹FFÀF ´FbSXF¨Fe ´Fb³FSXF½FÈØFe WXû°F SXFWXeÕ. ´FFDYÀF Ad²FIY ÓFF»FF ¸W¯Fc³F ´FFUÀFFUS JF´FS RYûOc³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe. A³Fd²FIÈY°F ¶FFa²FIYF¸F IYS¯FFº¹FFaUS IYNûS IYFSUFBÊ IYSXF¹FÕXF WX½Fe. þ¶FF¶FQFS Ad²FIYFSe, IY¸FÊ¨FFº¹FFa³FF d³F»Fad¶F°F IYSXF¹FÕXF WX½FZ. ¾FFÀÂFû¢°F ´FcSSZ¿û¨FF dU¨FFS IYøY³F¨F ¶FFa²FIYF¸FF»FF ´FSUF³F¦Fe ôFF¹F»FF WUe. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fe Aa¸FÕX¶FªFF½F¯Fe WXû¯¹FFÀFFNXe ÕXF¨FJûSXeÕXFWXe ÕX¦FF¸F ÕXF½FF¹FÕXF WX½FF. - ¸FbS»Fe²FS WdS¾¨Faýi ²Fa¶FF, UZÀFUe, S°³FFd¦FSe

vr sw

´FûÀMXF³FZ (QZ¾FFa°F¦FÊ°F) ½FFd¿FÊIY " r,qxw ÀFWXF¸FFWXe " vty u

- d½F°FSX¯F ½¹F½FÀ±FF´FIY

½F¦FÊ¯Fe¨FZ QS EASX¸FZÕX³FZ (´FSXQZ¾FF°FeÕX) " v,xsq " s,ywq

AFG³FÕXFB³F ¶FbÎIY¦F¨FZ QSX QZ¾FFa°F¦FÊ°F

EASX¸FZÕX³FZ

" r,rqt " vvs

" v,ywt " s,zts

½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZXMX d»Fd¸FMZXOXl ¹FF ³FF½FF³FZ BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FSX ´FFNX½FF½FF.

tq AFG¦FÀMX sqrz

IYF¹FÊIYFSXe ÀFÔ´FFýIY N d½F³FF¹FIY ´FSX¶F ÀFWX ½FÈØFÀFÔ´FFýIY ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

½FdSXâX ´Fid°Fd³F²Fe d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ

X´Fid°Fd³F²Fe AªFbÊ³F ³FÕX½FOZX

AaIY ÀFªFF½FMX AFd¯F ¸FFaOX¯Fe ÀFaQZ¾F ´FFMXe»F

AÔIY-SX¨F³FF ÀFFWXF¹¹FIY A¾FûIY QTX½Fe N d½F¾FFÕ ÃFeSXÀFF¦FSX N

IYF¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ³FZWF ³FFIYMZ ýcSX²½F³Fe : sxwtzzsv

N N

d½F°FSX¯F d½F·FF¦F (¸FWXF´FZ) : ýcSX²½F³Fe : sxwsvyrv (½F¦FÊ¯FeQFSXFaÀFFNXe)

ªFFdWXSXF°F d½F·FF¦F : SXFWbXÕX ¸FWXFÕZX QcSX²½F³Fe : wxuuqtzw

¶FihOX ¸FG³FZªFSX : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FIY ýcSX²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

¸FbJ´FÈâX SX¨F³FF: ÀFaQZ¾F ´FFMXeÕX

ÀFÔ´FFýIYe¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWXFSX : »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F/rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RGY¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com © Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZXMX d»Fd¸FMZOX. ÀF½FÊ WX¢IY ÀFbSXdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiIYFVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFSX¯FFÀF ¸F³FFBÊ.

WXZ ´FÂF ½F`ýZWXe NIYFSX ¹FFÔ³Fe ¸FF»FIY Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe)X d»Fd¸FMZOX (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZOX) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕXFGM ³FÔ. BÊEÕX-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹FÕX EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LXF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdSX¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZY»FZ. ■X A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FIY ¸FÔOXTX : d½F½FZIY ¦FFZEÔIYF ■ IYF¹FÊIYFSXe ´FiIYF¾FIY : ½F`ýZWXe NIYFSX ■X IYF¹FÊIYFSXe ÀFa´FFQIY : dU³FF¹FIY ´FSX¶F * (*X ´Fe.AFSX.¶Fe. IYF¹FôFF³FbÀFFSX ÀFÔ´FFýIYe¹F ªF¶FF¶FýFSXe ¹FFÔ¨¹FF½FSX AFWXZ.)

¸Fd±F°FF±FÊ

¸F³Fû²F`¹FFÊ¨Fe IYÀFûMXe ÀFFa ¦FÕX³FF¦FdSXe¸F²¹FZIYFa³FF´FcSÀFbX¦FiSÀXÃ°FFaFF¨¶FûMXFe ÀFbeÔ¸MF²¹FZXIYF §FZIYSXDY³F¯FFSm°Fe³FX ´F±FIY dQ½FÀF ÀFÕX¦F IYF¹FÊSX°F WXû°FZ. °¹FF A½FÀ±FZ°F d°FÀFº¹FF dQ½F¾Fe IbY¯FF EIYF ÀF`d³FIYF¨Fe ³FªFSX ªFe½F ½FF¨Fd½F¯¹FFÀFFNXe ÀFÕX¦F °Fe³F dQ½FÀF EIYF JFa¶FF½FSX¨F AOXIcY³F SXFdWXÕZX»¹FF ¸FFIYOXF¨¹FF d´F»»FFIYOZX ¦FZÕXe. °¹FF³FZ ÀFbSXÃFF ¶FûMX °¹FF¨¹FF dQ¾FZ³FZ ³FZÕXe AFd¯F ¸FFIYOXF¨¹FF °¹FF d´F»»FF¨¹FF dQ¾FZ³FZ ¸FQ°Fe¨FF WXF°F ´FbPZX IZYÕXF. °¹FF ¸FFIYOXF³FZ °¹FF¨FF WXF°F ´FIYOcX³F ±FZMX °¹FFÕXF d¸FNXe¨F ¸FFSXÕXe. ÀFbSXdÃF°F À±FTe AF»¹FF³Fa°FSX °¹FF ¸FFIYOXFÕXF CX°FSX½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F °¹FF ÀF`d³FIYF³FZ IZYÕXF. ¸FFÂF °FZ E½FPZX ·FZQSXÕZXÕZX WXû°FZ; °¹FFÕXF ¶FÀFÕZXÕXF ¸FF³FdÀFIY ²F¢IYF E½FPXF ¸FûNXF WXû°FF IYe, °FZ ¸FFIYO °¹FF ÀF`d³FIYFÕXF ³Fa°FSX IYFWXe °FFÀF §F˜X d¶FÕX¦Fc³F¨F WXû°FZ. ¸FFIYOXF¨Fe WXe A½FÀ±FF °FSX CX°IiYFa°F ÓFFÕZX»¹FF ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¸F³FF½FSX ¹FF ¸FWXF´FbSXF¨FZ dIY°Fe AF§FF°F ÓFFÕZXÕZX AÀF°FeÕX, ¹FF¨Fe IZY½FT IY»´F³FF IZYÕXe °FSXe ¹FF ¸FWXF´FbSXF¨FZ ¸FWXF¦Fa·FeSX ´FdSX¯FF¸F ÀFWXªF ÕXÃFF°F ¹FZ°FeÕX. ¸FWXF´FbSXF³Fa°FSX ¸FQ°Fe¨FF Aû§F ÀFbøY ÓFFÕXF °Fû ³Fa°FSXWXe IYFWXe IYFT IYF¹F¸F SXFWXeÕX. ÀFSXIYFSX³FZ ³FbIYÀFF³F·FSX´FFBÊWXe ªFFWXeSX IZYÕXe, °Fe d¸FTZÕXWXe. ´F¯F °Fe dIY°Fe¾Fe ´FbSX¯FFSX AFd¯F °¹FF°Fc³F ´FcSX¦FiÀ°FFa¨Fe AF¹Fb¿¹FZ CX·Fe SXFWX¯FFSX IYF WXF ´Fi¾³F¨F AFWZX. AF´F»¹FFIYOZX AF´FØFe ½¹F½FÀ±FF´F³F ¸WX¯FªFZ IZY½FT ³FF¦FdSXIYFa¨Fe ÀFbMXIYF AÀFZ¨F ÀF¸FeIYSX¯F dQÀF°FZ AFWZX. AF´FØFe ½¹F½FÀ±FF´F³FF¨Fe ÀFb÷Y½FF°F d°F¨¹FF AF¦F¸F³FF¨¹FF d¸FTFÕZX»¹FF B¾FFº¹FF³Fa°FSX °FF°IYFT WXû°FZ. ¸F³Fb¿¹FWXF³Fe ½F d½FØFWXF³Fe ½FF¨Fd½F¯¹FFÀFFNXe ´Fi¹F°³F °FF°IYFT A´FZdÃF°F AÀF°FF°F. ¸FFÂF AF´F»¹FFIYOZX dQÀFÕXe °Fe IZY½FT AF´FØFe³Fa°FSX¨Fe ´FTF´FT. WX½FF¸FF³F¾FFÀÂF d½F·FF¦FF³FZ dQÕZX»¹FF §FFMX¸FF±¹FF½FSX¨¹FF ªFûSXQFSX ´FF½FÀFF¨¹FF B¾FFº¹FFIYOZX AF´FØFe ½¹F½FÀ±FF´F³FF¨FZ ÓFFÕZXÕZX QbÕÊXÃF WZX ¸FWXF´FbSXF¨FZ ¸FWXFIYFSX¯F AFWZX. ¹FF JZ´FZÀF IY½WXSXÀMXûSXe¸F²¹FZ °¹FFIYOZX¨F kÕXûIY´Fi·FFl³FZ ÕXÃF ½FZ²FÕZX AFWZX. ¹FF¨F AF´FØFe½¹F½FÀ±FF´F³FF¸F²¹FZ ÀF½FFÊ°F ¸FWXØ½FF¨FF ·FF¦F AÀFF¹FÕXF WX½FF °Fû ¸FF³FÀFû´F¨FFSX AFd¯F ¸F³Fûd½FIYFSX°FªÄFFa¨FF. ¸FFÂF °¹FF¶FF¶F°F AF´F»¹FFIYOZX IYû¯F°FeWXe NXûÀF °FSX°FcQ ÎIY½FF IYF¹FÊ½FFWXe ÓFFÕZXÕXe ³FFWXe. ¦FZÕXe dIY°¹FZIY ½F¿FÊZ ¸F³Fûd½FIYFSX°FªÄFFa³Fe ¹FFIYOZX

R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

tq AFG¦FÀMX sqrz

ÕXÃF ½FZ²F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ½FZTû½FZTe IZYÕXF AFWZX. ¸FFÂF °¹FFIYOZX AF´F¯F RYFSXÀFZ ÕXÃF dQÕZXÕZX ³FFWXe. ¸FûOcX³F ´FOXÕXF ÀFaÀFFSX °FSXe ¸FûOXÕXF ³FFWXe IY¯FF, ´FFNXe½FSX°Fe WXF°F NZX½Fc³F RY¢°F ÕXPX ¸WX¯FF ¹FF IYd½F°FZ¸F²¹FZWXe ¹FF°Fc³F IY½FeÕXF ÀFb¨F½FF¹F¨FZ AFWZX °FZ ¸F³Fû²F`¹FÊ¨F! ¹FF ¸F³Fû²F`¹FFÊ½FSX¨F ¸FWXF´FbSXFÀFFSX£¹FF AF´FØFe¸F²¹FZ ªF¶FSX AF§FF°F ÓFFÕZXÕXF AÀF°Fû. IbY¯Fe d³F½FÈØFeÕXF AFÕZXÕZX, AF°FF Qû³F ½F¿FFË³Fe d³F½FFa°F... AÀFF d½F¨FFSX IbY¯FF¨¹FF ¸F³FF°F °FSX IbY¯Fe §FSXIYªFÊ RZYOcX³F ¸FbÕXF¨¹FF d¾FÃF¯FFIYOZX ÕXÃF QZ¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°FÕZXÕXF AFd¯F AF°FF WF AÀFF A¨FF³FIY §FSXQFSX CXQÐ²½FÀ°F IYSX¯FFSXF ¸FWXF´FbSXF¨FF ¸FWXF´FiIYû´F. ¸FF¯FÀFZ IYûÕX¸FOXc³F ªFF¯FZ ÀFFWXdªFIY¨F AFWZX. WZX IYûÕX¸FOX¯FZ ÀF½FFÊ±FFÊ³FZ AFWZX. ¸FF³FdÀFIYQÈ¿MXëF J¨F¯FZ WZX ÀF½FFÊd²FIY ½FFBÊMX AFWZX. ¸FFÂF AF´F»¹FF AF´FØFe ½¹F½FÀ±FF´F³FF°F °¹FF½FSX¨¹FF CX´FF¹FFa³FF NXûÀF ½F NXF¸F À±FF³F ³FFWXe. ¸F³Fûd½FIYFSXX°FªÄF ÀFFa¦F°FF°F IYe ¸FF¯FÀFZ ´FbSX°Fe IYûÕX¸FOX°FF°F. °¹FF°Fc³F ´FdSXdÀ±F°Fe¨FZ ·FF³F ¹FF¹FÕXF¨F °¹FFa³FF QWXF-´Fa²FSXF dQ½FÀF ÕXF¦F°FF°F. °¹FF³Fa°FSX¨Fe dÀ±F°Fe Ad²FIY ·FZQIY AÀF°FZ. Jb˜X ÓFFÕZX °FSXe ¸F³FF°F ·Fe°Fe¨Fe IaY´F³FZ ÀFbøY WXû°FF°F A³FZIYFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F WZX AF§FF°F AF¹Fb¿¹F·FSX ÀFû¶F°F SXFWX°FF°F. J¨FÕZXÕXe ¸F³F:dÀ±F°Fe AF¹Fb¿¹F·FSX ÀFû¶F°F IYSX°FZ AFd¯F AF¹Fb¿¹F¨F CXQÐ²½FÀ°F ÓFFÕZXÕZX AÀF°FZ. A³FZIYQF ¦FF½F¨¹FF ¦FF½F AÀFZ CXQFÀFe³F°FZ¨¹FF ªF¶FSX RYMX¢¹FFJFÕXe ¹FZ°FZ. °¹FFa¨FZ ÀF¸Fb´FQZ¾F³F ¸FWXØ½FF¨FZ AÀF°FZ. °¹FF°FWXe °Fe ½¹F¢°Fe Em³F °F÷Y¯F AÀFZÕX °FSX °¹FF¨¹FFÀF¸FûSX AFd¯F IbYMbaX¶FFÀF¸FûSXWXe A³Fa°F ´Fi¾³FFa¨Fe ¸FFdÕXIYF¨F ÀFbøY WXû°FZ. A¾FF ½FZTZÀF ¦FSXªF AÀF°FZ °Fe ¸F³Fû²F`¹FFÊ¨Fe. °¹FFÀFFNXe ¸F³Fûd½FIYFSX°FªÄF ÎIY½FF ¸FF³FÀFû´F¨FFSX°FªÄF ¦FSXªFZ¨FZ AÀF°FF°F. A¾FF ½FZTZÀF ¹FF °FªÄFFa¨Fe RYüªF AF´F»¹FFIYOZX AÀFF½Fe ÕXF¦F°FZ. ´F¯F AF´F»¹FFIYOZX ¸FF³FdÀFIY d½FIYFSXFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AF³FaQe AF³FaQ¨F AFWZX. A¾FF ½FZTZÀF AF°FF RY¢°F ´FcS¦FiÀ°FFa¨Fe¨F ³F½WZX °FSX ÀF¸FFªF ¸WX¯Fc³F AF´F»¹FF ÀF½FFË¨¹FFWXe ¸F³Fû²F`¹FFÊ¨Fe¨F IYÀFûMXe AÀFZÕX!

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

IY½WXSXÀMXFZSXe ÀFbWFÀF þûVFe

§FFMX¸FF±¹FF½FSX¨¹FF WX½FF¸FF³F B¾FFº¹FFIYOZX QbÕÊXÃF

¸FWXF´FbSXF¨FZ ¸FWXFIYFSX¯F IYû»WF´FcS-ÀFFa¦F»Fe dþ»ÁëFa°F ³FQedIY³FFSXe ½FÀFÕZX»¹FF ¦FFUFaÀFFNe ´FcS We IYFWe ³FUe³F ¶FF¶F ³FFWe. ¸FFÂF, ¹FaQF WFWFIYFS ¸FFþ»FF. ¸FWF´FbSF³û ¹û±Fe»F ÀFUÊ¨F ¦FFUFa³FF UZP»û. IYFWe LûMe ¦FFUZ °FS ¶FbOXFÕXe¨F. ¹FF ´FbP¨¹FF IYFTF°F ´FbSXF¨Fe °Fe½Fi°FF ÀFFa¦F¯¹FFÀFFNXe sqqv¨¹FF EZ½FªFe sqrz¨FF ÀFaQ·FÊ dQÕXF ªFFBÊÕX, E½FPXe ¦Fa·FeSX ´FdSXdÀ±F°Fe CXQÐ·F½FÕXe. °¹FF¸FF¦F¨¹FF IYFSX¯FFa¨FF ÕZXJFªFûJF... IYû»WXF´FcSX¸F²¹FZ ¹FaQF AFÕZXÕXF ¸FWF´FcS ÀFFa ¦FÕXIYFWee, Ad°F½FÈ ¿MXe¸FbTZ AFÕXF ³FFWXe. þe ¦FFUZ ´FF¯¹FFJF»Fe ¦û»Fe, ª¹FF ·FF¦FFa³Fe ´Fi¨FaO ³FbIYÀFF³F Óû»F»û, d°F±FZ Ad°F½FÈ¿MXe¨F IYF¹F ´F¯F Ad°F¸FbÀFT²FFS ´FFDYÀFQZJe»F ÓFF»FF ³F½W°FF. ³FôFFa¨¹FF ´FFÂFF°FeÕX ´FF¯¹FF¨¹FF ´FF°FTe°F ÓFF»û»Fe UFP, WZX ¹FF ´FbSXF¨FZ IYFSX¯F WXû°FZ. ¹FFÕXF IY³FFÊMIYF°Fe»F A»F¸F˜e ²FSX¯FF¨Fe UFP»û»Fe Ca¨Fe ÎIYUF IÈY¿¯ûUS ´FbPZ IY³FFÊMIYF°F »F¦û¨F¨F ¶FFa²F»û»û dW´FS¦¦FF ²FS¯F dIY°F´F°F IYFS¯Fe·Fc°F AFWZX, WF UFQF¨FF AFd¯F ¨F¨ûÊ¨FF ¸FbïF NøY VFIY°Fû. °¹FF°F SFþIYFS¯FF¨FFQZJe»F ·FF¦F AÀF»¹FF³û °¹FF»FF B°FS A³FZIY RYFMZQZJe»F RbYM°Fe»F. ´F¯F ¹FF ÀFUFË¨¹FF ´F»FeIYOZ þFDY³F IYFWe ¸FWØ½FF¨û ¸FbïZ CS°FF°F. °¹FF°FeÕX ¶FWbX°FZIY ¸FbïZ WX½FF¸FF³F¾FFÀÂF dU·FF¦F AFd¯F ¹FF d½F·FF¦FF¨¹FF ³FûÔQeÔd½F¿F¹Fe ¾FFÀF³FQSX¶FFSXe AÀFÕZX»¹FF CXQFÀFe³F°FZÀFaQ·FFÊ°F AFWZ°F. ¸FbTF°F¨F ¹FF dU·FF¦FFd½F¿F¹Fe¨FF ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa¨FF

QÈd¿MXIYû³F ¶FFT¶Fû²F AFWZ. WF dU·FF¦F ´FFUÀFF¨¹FF ³FûÔQe¨¹FF AF²FFSZ A³ûIY ¶FQ»F dM´F°Fû. ·FFS°Fe¹F WUF¸FF³F¾FFÀÂF dU·FF¦FFIYOZ ÀFb¸FFSZ rqq U¿FFË¨¹FF ¸FF³ÀFc³F¨Fe ¸FFdWX°Fe AFWZ. °¹FF³FbÀFFSX ¸FF³ÀFc³F¨¹FF À½FøY´FF°F ¦û»¹FF rqq U¿FFË°F RYFSÀFF ¶FQ»F dQÀF»FF ³FFWe. ´F¯F ¦û»¹FF Qû³F U¿FFË°F °¹FF°F ¶FQ»F Wû°F AÀF»¹FF¨¹FF ³FûaQe AFWZ°F. ÀFFa¦F»FeIYû»WF´FcS¸F²FeÕX ¸FWF´FbSF¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS ¹FF ³FûÔQeÔ°Fe»F ¶FQ»F AFd¯F °¹FFa¨FZ ´FdS¯FF¸F ¹FF¨FF ¦FFa·Fe¹FFÊ³û dU¨FFS IYS¯¹FF¨Fe UZT AF»Fe AFWZ. ·FFS°Fe¹F WUF¸FF³F¾FFÀÂF dU·FF¦FF¨¹FF ´Fd¾¨F¸F dU·FF¦Fe¹F IZaYýiF¨û CX´F ¸FWXFÀFa¨FF»FIY, IÈY¿¯FF³FaQ WûÀFFTeIYS ÀFFa¦F°FF°F, k´FFUÀFF¨¹FF dU°FS¯FF¸F²¹û þF¦FFd³FWF¹F ¶FQ»F dQÀFc »FF¦F»FF AFWZ. IYFWe dNIYF¯Fe ´Fi¸FF¯F ¶FQ»F»û AFWZ. °¹FF¨F¶FSû¶FS IYF»FFU²Fe, ¸W¯FþZ ¸FF³ÀFc³F¨û AF¦F¸F³F »FUIYS WXû¯FFSX IYe CdVFSF ¹FFUS A·¹FFÀF ÀFbøY AFWZ. °¹FF°FQZJe»F ¶FQ»F dQÀF°F AFWZ°F. ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨û

tq AFG¦FÀMXX sqrz

¸W¯FþZ ´FFUÀFF¨¹FF °FeUi°û°F ¶FQ»F dQÀFc³F ¹û°Fû.l WUF¸FF³F¾FFÀÂF dU·FF¦FF¨Fe We d³FdSÃF¯FZ ¸FWF´FbSF¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS ¸FWØUF¨Fe NS°FF°F. ´FFUÀFF¨û AF¦F¸F³F, °¹FF¨Fe °FeUi°FF AFd¯F dU°FS¯FF°Fe»F ¶FQ»F WZ ´FiIY¿FFÊ³û þF¯FUFUZ°F AÀû¨F AFWZ. ¹FF U¿FeÊ uqvq dQUÀFFa°F ¸Fba¶FBÊ°Fe»F ´FFUÀFF³û ¸FûÀF¸FF°Fe»F ÀFSFÀFSe ¦FFN»Fe. þb»ü AFd¯F AFG¦FÀM¸F²FeÕX ´FFUÀFF¨û ´Fi¸FF¯F ´FFW°FF ÀFa°F°F²FFSX ´FFUÀFF¨û dQUÀF IY¸Fe Wû°û. ´F¯F AVFF ¸FaQ U ÀFa°F°F²FFSX ´FFUÀFF¨¹FF ³FûÔQe ¹FF´FcUeÊ¨¹FF IYFTF°F dQÀF°FF°F. °¹FFEZUþe ¦û»¹FF Qû³F U¿FFË°F Ad°F½FÈ¿MXe¨FZ ´Fi¸FF¯F UFP»û AFWZ. ¹û°¹FF IYFTF°F °¹FF¨FF Ad²FIY A·¹FFÀF IYSFUF »FF¦û»F, AÀFZ WûÀFFTeIYS ÀFFa¦F°FF°F. IZYST ½F d¶FWFS¸F²¹FZ ´FF½FÀFF¨¹FF À½FøY´FF°F ¸FûNZX ¶FQÕX ÓFF»¹FF¨FZ WUF¸FF³F¾FFÀÂF dU·FF¦FF¨¹FF AFIYOZUFSeUøY³F dQÀF°FZ. ¹FaQF §FFM¸FF±¹FFUSe»F ´FFUÀFF¨û ´Fi¸FF¯F UFPÕZX, ´F¯F NSFUeIY IYFTF°F¨F °û A¨FF³FIY UFP»û. ¶FOûQF ¹FZ±FZ °FS ´FF¨F °û ÀFWF

°FFÀFFa°F vqq d¸F¸Fe ´FZÃFF ªFFÀ°F ´FFDYÀF ´FO»FF. ¸W¯FþZ¨F ´FFDYÀF UFP»FF AFWZ, ´F¯F °Fû ÀF°F°F ³F ´FO°FF Qû³F-°Fe³F dQUÀFFa¨¹FF IYFTF°F IYûÀFT°Fû. QbÀFSeIYOZ Vû°FeÀFFNe »FF¦F¯FFSF ´FFDYÀF IY¸Fe ÓFF»FF AFWZ. °FeUi°FF AFd¯F þF¦FFd³FWF¹F ¶FQ»F A·¹FFÀF¯¹FFÀFFNe dUVû¿F C´FF¹F¹Fûþ³FFa¨Fe ¦FSþ AFWZ, °¹FFÀFFNe ÀU°FaÂF ¹FaÂF¯FF C·Fe IYSFUe »FF¦û»F. WUF¸FF³F¾FFÀÂF dU·FF¦FF¨¹FF ³FûÔQe WZ ÀFFSZ dM´F°F AÀF°FF°F. ´F¯F ¹FF°Fc³F B°FS ¹FaÂF¯FF IYF¹F ¶Fû²F §û°FF°F WF ¸FWØUF¨FF ¸FbïF AFWZ. ¹FaQF¨¹FF ÀFFa¦F»Fe-IYû»WF´FcS ¹û±Fe»F ¸FWF´FbSF¨Fe ¸Fe¸FFaÀFF IYS°FF³FF »FÃFF°F ¹û°û IYe WUF¸FF³F¾FFÀÂF dU·FF¦FF¨¹FF BVFFº¹FFa°Fc³F ¹FaÂF¯FFa³Fe IYû¯F°FFWe ¶Fû²F §FZ°FÕZXÕXF ³FFWXe. WUF¸FF³F¾FFÀÂF dU·FF¦FF³û þb»ü¨¹FF d°FÀFº¹FF AFNUOëF´FFÀFc³F¨F §FFM¸FF±¹FFaUS IYFWe dNIYF¯Fe Ad°FUÈ¿MXe¨FF (sqq d¸F¸Fe´ûÃFF Ad²FIY) BVFFSF dQ»FF Wû°FF. ¸Fba¶FBÊ°Fe»F sw þb»ü sqqv ¨¹FF ´FbSXF¨¹FF AFNU¯Fe AôFF´F °FFª¹FF AÀF»¹FF¸FbTZ ÀFUFË¨û ¹FF dQ½FÀFF½FSX IYF¹F¸F¨F ÕXÃF AÀF°û. °¹FF ÀFb¸FFSXFÀF ´FFUÀFF¨¹FF ´Fi¸FF¯FF°F ÓFFÕZXÕXF LûMFÀFF ¶FQ»FQZJe»F ·Fe°Fe¨FZ ÀFF½FMX d³F¸FFÊ¯F IYSX°Fû. ¸FFÂF °¹FF¨F UZTe sx þb»ü´FFÀFc³F §FFM¸FF±¹FFUS Ad°FUÈ¿MXe Wû°F Wû°Fe ¹FFIYOZ RYFSÀû IYû¯Fe »FÃF dQ»û ³FFWe. SF²FF³F¦FSe, ¸FWF¶FTZ¾½FS ¹û±Fe»F ÀFa°F°F²FFSmX¸FbTZ ²FS¯FÀFFNëF°F UFP WXû°FZ. ¸F¦F ´FF¯¹FF¨FF dUÀF¦FÊ UFP°Fû AFd¯F ³FQedIY³FFSe ½FÀFÕZX»¹FF ¦FFUFa³FF ´FbSF¨FF RYMIYF ¶FÀF°Fû. IÈY¿¯FF ´Fa¨F¦Fa¦FF ÀFa¦F¸FF¨¹FF ´FdSXÀFSXF°F AÀFF RYMIYF ¶FÀF¯¹FFÀF r AFG¦FÀM´FFÀFc³F ÀFb÷Y½FF°F ÓFFÕXe. ¹FF M´´¹FF°Fe»F ¦FFUFa¸F²¹FZ ´FbSXF¨FZ ´FF¯Fe d¾FSXÕZX. ¹û±Fc³F¨F

ÀFb¸FFSZ sv dIY¸Fe Aa°FSFUSe»F dJýiF´FcS WZ IÈY¿¯FF °FeSFUS¨û ¸FWFSF¿MÑXF°Fe»F VûUM¨û ¦FFU. ´FcS UFPc »FF¦F»FF °FÀû IbY÷aYQUFO, ³FÈÎÀFWUFOe, AüSUFO, ¶Fb¶F³FFT AVFF ¦FFUFa¸F²¹û ´FF¯Fe d¾FSX»û. §FFM¸FF±¹FFUS ´FFUÀFF¨FF UZ¦F IYF¹F¸F WXû°FF. °¹FF¸FbTZ ´FF¯¹FF¨FF dUÀF¦FÊ UFP°F SFdW»FF. ´FdS¯FF¸Fe ´FbSXF³FZ ¸FWF´FbSF¨û AIiYFTdUIiYFT øY´F §FZ°FÕZX. ¸FWF´FcS ¹û¯FFS WZ À´F¿MX dQÀF°F Wû°û. ´F¯F ¹FF¨Fe þF¯FeU ¹FaÂF¯FFa³FF dIY°F´F°F ÓFF»Fe Wû°Fe WF ¸FWXØ½FF¨FF ¸FbïF AFWZX. IÈY¿¯FF-´Fa¨F¦Fa¦FF ÀFa¦F¸F ´FdSÀFSF°Fe»F dIY°Fe ¦FFUFa³FF ¸FWF´FbSF¨¹FF ¹FF ½FFPX°¹FF °Fe½Fi°FZ¨Fe ´FcUÊÀFc¨F³FF QZ¯¹FF°F AFÕXe WXû°Fe, ¹FF¨FZ CXØFSX ¾Fû²F»¹FFÀF °FZ ³FIYFSF±FeÊ¨F AÀF»¹FF¨FZ dQÀF°FZ. §FFM¸FF±¹FFUSe»F ´FFDYÀF IY¸Fe ÓFF»¹FF³Fa°FSX ¦FF½FFa°F d¾FSXÕZXÕZX ´FF¯Fe ¸FF¦FZ ÀFSXIYÕZX. °FSeQZJe»F ÀFa¦F¸F ÃûÂFF°Fe»F ¦FFUFa¸F²FeÕX ´FF¯Fe AûÀFS¯¹FFÀF ÀFFa¦F»FeIYû»WF´FcS´ûÃFF Ad²FIY IYFT »FF¦F»FF. AF´FØFe d³F¹FaÂF¯F ¹FaÂF¯FFa³Fe AF´FØFe ¹FZ¯¹FF´FcUeÊ¨F WF»F¨FF»Fe IYS¯û, AF´FØFe¨û ÀUøY´F IYû¯F°¹FF MX´´¹FF°F IYû¯F°¹FF ÃûÂFF°F ¦Fa·FeS øY´F ²FFS¯F IYSZ»FX ¹FF¨FF AaQFþ »FFU¯û ¦FSþZ¨û WXû°FZ. ´F¯F ¹û±û C»FMF¨F ´FiIYFS ÓFF»FF. AF´FØFe d³FUFS¯F ¹FaÂF¯FF ¹FF QbÀFº¹FF M´´¹FF°Fe»F ¦Fa·FeS ÀUøY´F ²FFS¯F IZY»û»¹FF dNIYF¯Fe AF²Fe ´FûWû¨F»¹FF AFd¯F ÀFUFÊ°F AF²Fe ´FF¯¹FFJF»Fe ¦û»û»¹FF AFd¯F ÀFUFÊ°F ³Fa°FS ´FF¯Fe AûÀFS»û»¹FF dNIYF¯FFaIYOZ ³Fa°FS ´FûW¨F»¹FF. WF CRYSFMF ´FiIYFS¨F ¹FaÂF¯FFa¨¹FF A·¹FFÀFF°Fe»F ÂFbMe QVFÊdU°Fû. ¦û»¹FF IYFWe U¿FFË°F OZMF (¸FFdW°FeÀFFNF) WZ EIY

tq AFG¦FÀMXX sqrz

VFFÀÂF ¸W¯Fc³F dUIYdÀF°F Wû°F AFWZ. ´Fi°¹ûIY ¸FF¯FÀFF¨¹FF JSZQe-dUIiYe¨FF ´FGM³FÊ IYÀFF ¶FQ»F°Fû ¹FF¨¹FF ³FûÔQe¨FF UF´FS ¸FFIZÊYÎM¦FÀFFNe, d³FUO¯FbIYFa°F ÕXûIYÀF¸FcWF¨û IY»F ¶FQ»FU¯¹FFÀFFNXe IZYÕXF ªFFDY ÕXF¦FÕXF AFWZX. d³FÀF¦FFÊVFe d³F¦FdO°F §FM³FFa¶FF¶F°FWXe, AÀFF¨F ¸FFdWX°FeÀFFNXF CX´FÕX¶²F AFWZX. ¸FWF´FbSF¨¹FF §FM³FF, ´FFUÀFF¨¹FF ³FûÔQe AÀFZ ¶FSZ¨F IYFWe AF´F»¹FFIYOZ CX´FÕX¶²F AFWZ. ¸FFÂF °¹FF¨FF UF´FS AF´FØFe d³FUFS¯FFÀFFNe IYSX¯¹FF¨FF, ³FbIYÀFF³F MXFT¯¹FF¨FF d½F¨FFSX ¸FFÂF AF´F¯F Aþc³FWe d°F°F¢¹FF ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ IZYÕZXÕXF ³FFWXe. dUÀF¦FÊF³Fa°FS ¹FZ¯FFº¹FF ¸FWF´FcSFUS d³F¹FaÂF¯F NZU¯FZ ¹FaÂF¯FFa³FF VF¢¹F AÀF°FZ. ¸FFÂF ²FS¯FF¨FZ d³F¹Fûþ³F IYS¯FFº¹FF Ad²FIYFº¹FFa¨FF ·FS ²FS¯F ´Fc¯FÊ ·FS¯¹FFUS¨F Ad²FIY AÀF°Fû. ¸Fba¶FBÊ°F ¹FaQF þb»ü¨¹FF ´FdW»¹FF¨F AFNUOëF°F EIYF¨F dQUVFe Ad°FUÈ¿MXe ÓFF»Fe °û½WFQZJe»F þb»ü¸F²FeÕX dõ°Fe¹F IiY¸FFaIYF¨FF C¨¨FFaIYe ´FFDYÀF ÓFF»¹FF¨û IYFS¯F ¸Fb£¹F¸FaÂ¹FFa³Fe dQ»û. AVFF UZTe, sw þb»ü¨¹FF C¨¨FFaIYe ´FFUÀFF¨¹FF ³FûÔQeÔ°Fc³F AF´F¯F IYF¹F dVFIY»Fû ¹FF¨Fa CØFS MFT»Fa þF°Fa. ¸FFdWX°FeÀFFNëF¨FF ½FF´FS IYøY³F WþFSûÔ¨û ´FiF¯F UF¨FU»¹FF¨Fe §FM³FF ¹FF¨F þc³F¸F²¹û AûdSÀFF¨¹FF dIY³FFº¹FFUS §FOX»¹FF¨FZ AF´F¯F ´FFdWXÕZX. RGY³Fe ¨FIiYeUFQTF¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS WUF¸FF³F dU·FF¦FF¨¹FF ³FûÔQeÔ¨FF AF²FFS AF´FØFe d³FUFS¯FF¸F²¹û dQÀF»FF Wû°FF. WZ¨F d¨FÂF ¸FWFSF¿MÑXF°Fe»F ´FFUÀFF¨¹FF ¶FQ»FFa¨¹FF ³FûÔQe¨FF UF´FS IYS°FF³FF dQÀFc VFIY»û AÀF°û. ´F¯F °û ÓFF»û ³FFWe, WF¨F ¹FF ¸FWF´FbSF¨FF ²FOF AFWZ. response.lokprabha@expressindia.com

IY½WXSXÀMXûSXe Q¹FF³FaQ dÕX´FFSmX

Ad³F¹FadÂF°F d½FIYFÀFF¨FF ´FcSX S, ÀFFa¦F»Fe, ÀFF°FFSF dþ»ÁëFa³FF IYû»WF´Fc QeOX-Qû³F Q¾FIYFa°Fc³F EIYQF °FSXe ´FbSXF¨FF

ÀF¸FÈðe¨¹FF d¾FOëF ¨FPX°FF³FF AF´F¯F IYû¯F°¹FF ³F`ÀFd¦FÊIY AF´FØFeÕXF AF¸FaÂF¯F QZ°F AFWû°F, WZX ¸FF¦FZ ½FTc³F ´FFWX¯¹FF¨Fe °FÀFQe¨F §FZ°FÕXe ³FFWXe. AFªF °Fe ÀF¸FÈðe ´FbSXF¨¹FF ´FF¯¹FF¶FSXû¶FSX ½FFWcX³F ªFF°FF³FF ´FFWX¯¹FF¨Fe ½FZT dªF»ÁëF½FSX, °FZ±FeÕX SXdWX½FF¾FFa½FSX AFÕXe AFWZX.

IY½WXSXÀMXûSXe dQ¦Fa¶FS ÎVFQZ

°FOXFJF ¶FÀF°Fû. rzyz AFd¯F sqqv³Fa°FSX ¹FaQF AFG¦FÀMX¸F²¹û ¹FF ·FF¦FF³FZ ÀFa°F°F²FFSX ´FFDYÀF A³Fb·F½FÕXF. Qû³F ¸FdW³¹FFa°F ªFZ½FPXF ´FFDYÀF ´FO¯û A´ûdÃF°F WXû°FZ, °FZ½FPXF AU§¹FF AFNUOF·FSF°F ´FOXÕXF AFd¯F °¹FF³FZ dþ»ÁëF»FF AÃFSX¾Fo ¶FbOX½FÕZX. °FûIYOëF ÀFF¸F¦Fied³FVFe AF´FØFe¨FF ¸FbIYF¶F»FF IYS¯¹FFÀF kÀF«Fl AÀF»û»¹FF ½¹FUÀ±FF´F³F ¹FaÂF¯û¨Fe Âû²FFd°FS´FeM COFÕXe WXû°Fe. CdVFSF³û ¶FFWZøY³F AF»û»¹FF ¹FaÂF¯û³û SXdWX½FF¾FFa³FF ÀFbSXdÃF°F dNXIYF¯Fe ÀFWeÀF»FF¸F°F ´FûW¨FU»û. ÀF²¹FF´FbSX°Fe AF´FØFe ÀFSXÕXe AFWZX. ´F¯F ¹FF´Fc½FeÊ¨¹FF AF´FØFe°F ÓFFÕZXÕZX ³FbIYÀFF³F, þedU°FWF³Fe, ÀFF½F²FF³F°FZ¨FZ B¾FFSmX, °FªÄFFa¨FZ AWX½FFÕX ¹FF°Fc³F ´FbSû¦FF¸Fe ¸W¯FU»FF þF¯FFSF IYû»WF´FcS dþ»WF ³û¸FIYF IYF¹F d¾FIYÕXF, WXF ´Fi¾³F ¸FFÂF ¹FF d³Fd¸FØFF³FZ Ad²FIY¨F ¦FOXQ ÓFFÕXF AFWZX. ´FcSX

ªFF°FF-ªFF°FF ¹FZ°¹FF IYFTFÀFaQ·FFÊ°F ²Fû¢¹FF¨Fe §FaMF UFþUc³F ¦FZÕXF AFWZX. IYû»WF´FcS dþ»ÁëF»FF ¸Fb¶FÕXIY ´FFUÀFF¨û USQF³F ÕXF·FÕXZ AFWZX. A¦FQe d¶FidMVFIYFTF´FFÀFc³F¨F ÎÀF¨F³F ¹Fûþ³FFaIYOZ ´FbSZÀû »FÃF QZ¯¹FF°F AFÕZX AFWZX. SFþ¿FeÊ VFFWc ¸FWFSFþFa³Fe QcSQÈáe³FZ SF²FF³F¦FSe ²FS¯F ¶FFa²F»û. °¹FFÀFFNe Jdþ³FF dS°FF ÓFF»FF °FSe ¨FF»û»F A¾Fe ·Fcd¸FIYF °¹FFa³Fe §FZ°FÕXe. °¹FFa¨¹FF ¹FF ·Fcd¸FIZY¸FbTZ¨F ´Fa¨F¦Fa¦FF ³FQe¨¹FF A»¹FFO-´F»¹FFO ¸FTZ RbY»F°F SFdW»FZ. VFFWc ¸FWFSFþFa³Fe IZYUT ²FS¯F ¶FFa²F»û ³FFWe °FS ¸FWF´FbSFÀFFS£¹FF AF´FØFe IYFTF°FeÕX C´FF¹F¹Fûþ³FFa¨FFWXe d½F¨FFSX IZYÕXF. °¹FFÀFFNXe IYû»WF´FcS þUT SZOZOûWF¨Fe d³FÍ¸F°Fe IZY»Fe. VFFWc SFþFa³FF þZ ÀFb¨F»û °û ´FbPZ °F±FFIYd±F°F dUIYFÀFF¨Fe ¦Fa¦FF AF¯F¯FFº¹FF °F¸FF¸F dUIYFÀF´FbÂFFa³FF ¸FFÂF IY²Fe¨F IYT»û ³FFWe. dUIYFÀFF¨¹FF ³FFUFJF»Fe d³FÀF¦FFÊUS (´FF³F us ½FSX)

Ad°FIiY¸F¯FFa¨FF ¦FTRYFÀF

IYû¹F³FF, ¨FFaQû»Fe ²FS¯FF°Fc³F ½FFPXÕZXÕXF d½FÀF¦FÊ AFd¯F A½F§¹FF su °FFÀFFa°F utq d¸Fd»F¸FeMS ´FFUÀFF¨Fe ³FûÔQ ¹FF¸FbTZ ÀFFa¦FÕXe°F ´FcSXdÀ±F°Fe CXQÐ·F½FÕXe. ÀFa´Fc¯FÊ ¾FWXSX AFd¯F A³FZIY ½F¿FZÊ SXF¶Fc³F CX·FFSXÕZXÕZX ÀFaÀFFSX °¹FF°F CXQÐ²½FÀ°F ÓFFÕZX. Ad³F¶FË²F ¶FFa²FIYF¸FFa¸FbTZ WXe dÀ±F°Fe Ad²FIY¨F ¦Fa·FeSX ÓFFÕXe. tq AFG¦FÀMXX sqrz

IY½WXSXÀMXûSXe AªFbÊ³F ³FÕX½FOZX IYû»WXF´FcSX ¾FWXSXF¨¹FF ¸F²¹F½F°FeÊ ·FF¦FF°Fc³F ½FFWX¯FFº¹FF ªF¹Fa°Fe ³FF»¹FF¨Fe ´FcSXSmX¿FF ¶FQÕX»¹FF¨FZ sqqv¨¹FF ´FbSXF°F¨F À´FáX ÓFFÕZX. °FSXeWXe ´Fi¾FFÀF³FF³FZ rzyz¨Fe¨F ´FcSXSmX¿FF IYF¹F¸F NZX½FÕXe. °¹FFAF²FFSmX Ad³F¶FË²F ¶FFa²FIYF¸F ´FSX½FF³F¦¹FF dQ»¹FF ¦FZ»¹FF. °¹FF¨FZ¨F ´FdSX¯FF¸F ¹FF ´FF½FÀFF¼¹FF°F ¾FWXSXFÕXF ·Fû¦FF½FZ ÕXF¦FÕZX.

´FcSXd³F¹FaÂF¯F SmX¿FF¨F IYFÕX¶FFÁë OXF°F ¸F WXd¾FSÕZF´FbSXF¨FZAFd¯F´FF¯Fe ªFe½FIYû»WX¦FbFQ´FcS¸FSXX¨¹FFF¹FÕX³FFIYF°FûÔ F ÕXF¦FÕXF, °FZ½WXF ´Fi¾FFÀF³F ªFF¦FZ ÓFFÕZX. ´FSaX°Fb °Fû´F¹FË°F ½FZT MXT³c F ¦FZÕXe WXû°Fe. sqqv¨¹FF ´FbSXF³Fa°FSXWXe ªF¹Fa°Fe ¹FF ³FF»¹FF¨Fe rzyz¨Fe¨F ´FcSXSX¿Z FF IYF¹F¸F NZX½F¯¹FF°F AFÕXe; ¶FQÕXÕXZ»¹FF ´FcSXSXm¿FZIYOZX QbÕXÊÃF IYøY³F ¨Fe ÀFFa¦F»Fe ¦û»FF AFNUOF·FS ÀF WF¸FWF´Fb¦F»»¹FFa SF¨¹FF ´Fi»F¹FF³û WUF»FdQ»F ÓFF»Fe WXû°Fe. ESUe ÀFa±F UFW¯FFº¹FF IÈY¿¯FF¸FFBÊ³û AF´F»Fe ÀFe¸FF Aû»FFaOc³F QdÃF¯F ¸FWFSF¿MÑXF°Fe»F ¶FFþFS´ûNZ°F AFN dQUÀF ¸Fb¢IYF¸F NûIY»FF. ¸FFWZSUFVFe¯F ¶F³Fc³F Qû³F dQUÀFFa¨FF ´FFWb¯F¨FFS §ûDY³F ´FS°F dRYS¯¹FFEZUþe d°F³FZ QWF dQUÀF ¸Fb¢IYF¸F NXûIcY³F ÀFFa¦F»FeIYSFa¨Fe Q`³FF IZY»Fe. ¶FFþFS´ûNZ¨û VFWS AÀF»û»¹FF ÀFFa¦F»Fe»FF AF°FF ´Fb³WF ÀFFUS¯¹FFÀFFNe dIY¸FF³F IYFWe U¿FFË¨FF AU²Fe »FF¦û»F. ¸FFÂF, °Fû´F¹FË°F ²ü¹FÊ IYF¹F¸F NZU¯¹FF¨û AF½WF³F ¹FF IÈY¿¯FZIYFNe ³FFaQ¯FFº¹FFa³FF ´FZÕXF½FZ¨F »FF¦ûÕX. ESUe ÀFa±F UFW¯FFSe IÈY¿¯FF AF´F»Fe »FÃ¸F¯F SZ¿FF Aû»FFaOc³F ¦FFU¦FFOëF°F §FbÀF»Fe. AU§FF IÈY¿¯FFIYFN AÀUÀ±F ÓFF»FF. ¨FFaQû»Fe A·F¹FFS¯¹FF¨¹FF IbYVFe°F þ³¸FF»FF ¹ûDY³F WdS´FcS¨¹FF ÀFa¦F¸FFUS IÈY¿¯FF´FÊ¯F Wû¯FFSe UFS¯FFWe ´FFÂFF¶FFWZS ¹ûDY³F ¦FFUû¦FFU¨¹FF §FSFa°F JZT°F WXû°Fe. dþ»ÁëF°Fe»F rqu ¦FFUFa³FF AFd¯F ÀFFOZ°Fe³F »FFJ »FûIYÀFa£¹û»FF ¹FF ¸FWF´FcSF¨FF ´Fi°¹FÃF RYMIYF

B¸FFSX°Fe, ¸FFG»ÀF, ¾FûøY¸ÀF³FF ´FSX½FF³F¦¹FF dQ»¹FF ¦FZ»¹FF °FZ½WXF¨F ¹FaQF¨¹FF ¸FWXF´FbSXF¨Fe °F¹FFSXe ÀFbøY ÓFFÕXe WXû°Fe. IYû»WXF´FcSX¸F²¹FZ Qû³WXe ¶FFªFc³a Fe ´FF¯Fe d¾FSXÕXZ. EIYF ¶FFªFc³FZ ´Fa¨F¦Fa¦FZ¨FZ °FSX QbÀFº¹FF ¶FFªFc³FZ ªF¹Fa°Fe ³FF»¹FF¨FZ. JSmX °FSX ªF¹Fa°Fe ³FQe¨FZ øY´FFa°FSX kªF¹Fa°Fe

³FF»¹FFl¸F²¹FZ WXû¯¹FFÕF d¶F»OXSX ÕXFG¶Fe ªFZ½FPXe IYFSX¯Fe·Fc°F AFWZX °FZ½FPXF¨F ªFÕXÀFa´FQF d½F·FF¦FWXe IYFSX¯Fe·Fc°F AFWZX. ¹FF´Fc½FeÊ IYû»WXF´FbSXF°F rzyu, rzyz, sqqv ÀFFÕXe ¸FWXF´FcSX AFÕZX. °¹FF´F`IYe rzyz ÀFFÕXe AFÕZX»¹FF ¸FWXF´FbSXF¨¹FF AF²FFSmX ªFÕÀFa´FQF d½F·FF¦FF³FZ (´FF³F ut ½FSX)

su °FFÀFFa°F utq d¸Fd»F¸FeMS sz þb»ü´F¹FË°F IYû¹F³FF, ¨FFaQû»Fe ²FS¯FF°Fe»F þ»FÀFFNF d³F¸¸¹FFWc³F IY¸Fe Wû°FF. °¹FF³Fa°FS ÀFbøY ÓFF»û»¹FF IYûÀFT²FFS ´FFUÀFF³û ²FS¯FF°Fe»F d½FÀF¦FÊ UFP°F¨F SFdW»FF, ¨FFaQû»Fe ²FS¯FF¨¹FF ´FF¯F»FûM ÃûÂFF°Fe»F ´FF±FS´Fbþ a ¹FF dNIYF¯Fe su °FFÀFFa°F utq d¸Fd»F¸FeMS ´FFUÀFF¨Fe ³FûÔQ ÓFF»Fe. dþ»ÁëF¨Fe ´FFUÀFF¨Fe UFÍ¿FIY ÀFSFÀFSe uyq d¸Fd»F¸FeMS AÀF°FF³FF EIYF dQUÀFF°F EUPF ´FFDYÀF ´FOc VFIY°Fû WF A³Fb·FU EZd°FWFdÀFIY¨F NS»FF. ´FFUÀFF¨FF »FWSe´F¯FF A´ûdÃF°F ²FøY³F¨F ¹FF´FbPe»F IYFTF°F AF´FdØF½¹FUÀ±FF´F³F IYS¯¹FF¨Fe ¦FSþ ¹FFd³Fd¸FØFF³û A²FûSZdJ°F ÓFF»Fe. ¶FÀF»FF. ÀFb¸FFSZ ´FF¨F WþFS IYûMeÔ¨û ³FbIYÀFF³F ÓFF»û. AÀFa£¹F §FSZ ¸FWF´FbSF¨¹FF ´FF¯¹FF°F ¶FbOF»Fe. ÀFaÀFFSû´F¹Fû¦Fe ÀFFdW°¹F MFIYFDY ÓFF»û. ÀFa¦F¯FIY, MXe½WXe, SmXdRiYªFSmXMXSX, ½FFGd¾Fa¦F ¸Fd¾F³F U UF°FF³FbIcY»F³F ¹FaÂû ¹FFÀFFSJe B»û¢MÑFGd³FIY C´FIYS¯û, Qb¨FFIYe U ¨FFS¨FFIYe UFW³û ¹FF ¸FWF´FbSF¨¹FF ´FF¯¹FF°F ·Fa¦FFSF°F ¦û»Fe. ÀFFa¦F»Fe³û EIYdUÀFF½¹FF VF°FIYF°F QbÀFº¹FFaQF ¸FWF´FbSF¨FF A³Fb·FU §û°F»FF. sqqv ¸F²¹û AF»û»FF ¸FWF´FcS AFd¯F ¹FF UZT¨FF ¸FWF´FcS ¹FF¸F²¹û ÀFFOZ¨FFS RbYMFa¨û Aa°FS AFWZ. IÈY¿¯û³û ru U¿FFË´FcUeÊ v

tq AFG¦FÀMXX sqrz

AFG¦FÀMÕXF ÀFFa¦F»Fe°Fe»F AF¹FÍU³F ´Fb»FFþUT uv RbYMFa¨Fe ²Fû¢¹FF¨Fe ´FF°FTe Aû»FFaOc³F vt RbYMFa¨Fe ´FF°FTe ¦FFN»Fe Wû°Fe. ¹FF U¿FeÊ ¸FFÂF w AFG¦FÀM»FF We ´FF°FTe Aû»FFaOc³F d°F³FZ °Fe³F dQUÀFFa°F vx RcYM v Ba¨F B°FIYe ´FF°FTe ¦FFNc³F WXFWXFIYFSX ¸FFþdU»FF. ¸FcT¨Fe ÀFFa¦F»Fe AVFe AûTJ AÀF»û»FF ¦FFUNF¯F¨FF ·FF¦F ´FF¯¹FFJF»Fe ¦û»FF. ª¹FF SÀ°¹FFUS UFW³FFa¨Fe UQÊT IYF¹F¸F AÀF°û AVFF ¸FF÷Y°Fe SûO, SFþUFOF ¨FüIY, ÀMZVF³F SûO, ¦F¯F´F°Fe ´ûN, IYF´FO ´ûN, WS·FM SûO ¹FF SÀ°¹FFaUS UFW³FFaEZUþe WûOëF ¨FF»FUF½¹FF »FF¦F»¹FF. SFþUFOF ¨FüIYF°F °FS

´FF¯¹FF¨Fe ´FF°FTe z RcYMFaUS ¦û»Fe Wû°Fe. °FF°´FbS°¹FF ´Fb³FUÊÀF³F IZaYýiF°Fc³F §FSe ´FS°F»û»¹FF ´FcS¦FiÀ°FFa³FF AF´F»¹FF ÀFaÀFFSF°Fe»F dIY°Fe ¸Füd»FIY UÀ°Fc ¸FWF´FbSF³û d¦FTaIÈY°F IZY»¹FF AFWZ°F, ¹FF¨Fe þF¯FeU WTcWTc WûDY »FF¦F»Fe AFWZ. ¹FF¸FbTZ °¹FFa¨û ¸FF³FdÀFIY J¨¨FeIYS¯FWe Wû°F AFWZ. AVFF UZTe °¹FFa³FF ¸FF³FdÀFIY AF²FFSF¨Fe ¦FSþ AFWZ. IZYUT UÀ°Fca¨FF ´FbSUNF IYøY³F ´FcS¦FiÀ°FFa¨¹FF ´FiV³FFa¨û d³FSFIYS¯F °FF°FOe³û WûBÊ»F AÀû ³FFWe. AFþ SFª¹FF¨¹FF dUdU²F ·FF¦FFa°Fc³F ¸FQ°Fe¨Fe UFW³û ¦FFU¨¹FF UZVFeUS ¹ûDY³F ²FOIY°F AFWZ°F. ´FcS¦FiÀ°FFa³FF ¸FQ°FWe d¸FT°F AFWZ. VFFÀF³FF¨¹FF ´FF°FTeUøY³FWe ¸FQ°Fe¨û ÀFFdW°¹F UFM»û þF°F AFWZ. »FûIY ¸FQ°F ÀUeIYFS°F AFWZ°F. ¸FWF´FbSF³Fa°FS ¸FQ°Fe¨FF ¸FWF´FcS AFÕXF AFWZX. °Fû þ¦F¯¹FF¨Fe C¸ûQ UFPU¯¹FFÀF IYFS¯Fe·Fc°F NS°F AFWZ. ÀF¸FFþF¨¹FF ´Fi¦F»·F°û¨FF AFd¯F ¸FF¯FbÀFIYe¨FF ³FUF A²¹FF¹F ¸FFaO¯¹FFÀFFNXe WZX ´FbSZÀû AÀF»û °FSe Qe§FÊIYF»Fe³F C´FF¹FWe ¹FûþFUZ »FF¦F°Fe»F. ´FcSX AûÀFSX¯¹FFÀF d½FÕaX¶F IYF? ¸FWF´FcS ¹û¯¹FF»FF IYû¯F-IYû¯F°¹FF ¦Fû¿MXe IYFS¯Fe·Fc°F NS»¹FF ¹FF¨FF VFFÀÂFe¹F A·¹FFÀF ½WF¹F»FF

WUF. ¹FF UZTe ³FQe°Fe»F ´FF¯Fe ´FF°FTe °FFÀFF»FF RbYMF-RbYMFa³Fe UFP»Fe. ¸FFÂF ´FcS AûÀFS°F AÀF°FF³FF °¹FF¨Fe ¦F°Fe °FFÀFF»FF Ba¨FF-Ba¨FF³û IY¸Fe WXû°F Wû°Fe. §FSF-§FSF°F dVFS»û»û ¸FWF´FbSF¨û ´FF¯Fe AûÀFS¯¹FFÀF ¶FSF¨F AU²Fe »FF¦F»FF. IÈY¿¯FF ³FQe ÀFa±F IYF, ¹FF¨FF A·¹FFÀF IYSF¹F»FF WUF. IYû¹F³FF ²FS¯FF¨Fe Ca¨Fe ÀF¸Fbýi ÀF´FFMe´FFÀFc³F xuw ¸FeMS AFWZ, °FS IYSFO VFWSF¨Fe Ca¨Fe vww ¸FeMS AFWZ. ÀFFa¦F»Fe¨Fe Ca¨Fe vuz °FS A»F¸F˜e ²FS¯FF¨Fe Ca¨Fe vrz ¸FeMS AFWZ. ÀFFa¦F»Fe °û A»F¸F˜e ²FS¯F ¹FFa¨¹FF°Fe»F Aa°FS swv dIY»Fû¸FeMS AFWZ. IÈY¿¯FF ³FQe°F IYû¹F³FF ²FS¯FF°Fe»F ´FF¯¹FF¨FF dUÀF¦FÊ, UFS¯FF, ´Fa¨F¦Fa¦FF ³FQe°Fe»F ´FF¯Fe AFd¯F ÀFa°F°F²FFS ´FFDYÀF AÀFZ ÀF¦FTeIYOcX³F ´FF¯Fe ¹FZ°F WXû°FZ. IYû¹F³û°Fc³F ´FF¯¹FF¨FF dUÀF¦FÊ IY¸Fe IZY»¹FF³Fa°FS IYSFO´FFÀFc³F d·F»FUOe´F¹FË°F ´FF¯Fe AûÀFS¯¹FF¨FF UZ¦F Ad²FIY AFWZ. ¸FFÂF d°F±Fc³F ´FbPZ WXF UZ¦F ÀFa±F AFWZ. ÀFFa¦F»Fe´FFÀFc³F A»F¸F˜e ²FS¯FF´F¹FË°F¨FF þd¸F³Fe¨FF PFT ¸W¯FþZ¨F C°FFS WF ´Fid°F ry dIY»Fû¸FeMS»FF EIY ¸FeMS AFWZ. ¹FF¨FFWe ´FdS¯FF¸F ´FcSdÀ±F°Fe Qe§FÊIYFT SFW¯¹FF°F ÓFF»FF. ¹FFdVFUF¹F ³üÀFÍ¦FIY

tq AFG¦FÀMXX sqrz

³FF»¹FFaUS ÓFF»û»û Ad°FIiY¸F¯F, ³FF»û ¶FbþUc³F C·FFS»û»¹FF Mû»ûþa¦F B¸FFS°Fe ¹FF¸FbTZ We dÀ±F°Fe d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe AFWZ. d³FÀF¦FÊ AF´F»FZ d³F¹F¸F ¶FQ»F°F ³FFWe, ¸FF¯FcÀF ¸FFÂF AF´F»¹FF ÀFû¹Fe³FbÀFFS ¹FF d³FÀF¦FÊ d³F¹F¸FFa³FF ¶FQ»F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYS°F AÀF°Fû. ¹FF¸FbTZ¨F rq dQUÀFFa¨Fe dVFIYU¯F QZDY³F IÈY¿¯FF¸FFBÊ ´Fb³WF AF´F»¹FF ´FFÂFF°F dUÀFFU»Fe AFWZ. ¹FF°Fc³F ²FOF §û°F»FF °FS NeIY A³¹F±FF ´Fb³WF ¹û SZ ¸FFÓ¹FF ¸FF¦F»¹FF, A¾Fe dÀ±F°Fe d³F¸FFÊ¯F WXûBÊÕX. d¨F¸F¯Fe ´FFJSZ þVFe IYFOe-IYFOe³û §FSMZ ¶FFa²F°FF°F °FÀFF IYFOe-IYFOe ªFûOcX³F C·FF IZY»û»FF ÀFaÀFFS IÈY¿¯FF´FÊ¯F¸FÀ°Fc ÓFF»FF. ´Fb³WF ³F½¹FF³û ÀFaÀFFS C·FFS¯¹FFÀFFNe SFª¹FF¨¹FF IYF³FFIYû´Fº¹FFa°Fc³F ¸FQ°F ¹û°F AÀF»Fe °FSe We ¸FQ°F AFþ þ¦FUc VFIY°û, ¸FFÂF ´Fb³WF AFUOed³FUOe³FbÀFFS ÀFaÀFFSF¨FF S±F C·FF IYSe°F AÀF°FF³FF ¹û¯FFSe AF½WF³û ¸FûNe AFWZ°F. ¹FF°Fc³FWe IÈY¿¯FFIYFN ´Fb³WF ³F½¹FF dQ¸FFJF³Fa C·FF SFdW»F ¹FF°F VFaIYF ³FÀF»Fe °FSe °¹FFÀFFNe UZT WF »FF¦F¯FFS¨F AFWZ. VûUMe IYû¯F°¹FFWe ÀF¸FÀ¹ûUS IYFTFÀFFSJZ Aü¿F²F¨F ³FFWe. response.lokprabha@expressindia.com

¸F³FûSaXªF³F ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

kÀFZIiZYOX ¦FZ¸ÀFl¨FF QbÀFSXF ÀFeÓF³F rv AFG¦FÀMXÕXF ³FZMXdμÕX¢ÀF½FSX ´FiQd¾FÊ°F ÓFFÕXF, ÕXûIYFa³Fe °¹FF¨FZ AFNXWXe ·FF¦F SXF°FûSXF°F ¶F§Fc³F MXFIYÕZX AFd¯F ÀFû¾FÕX ¸FedOX¹FF½FSX °¹FF¨Fe ¨F¨FFÊWXe ÀFbøY ÓFFÕXe. ´FdWX»¹FF ·FF¦FF¨¹FF °FbÕX³FZ°F QbÀFSXF ·FF¦F IYÀFF AFWZX? °¹FF°F ³FZ¸FIaY IYF¹F AFWZX?

ÀFZIiZYOX ¦FZ¸ÀF ÀFeÓF³F s

dμÕX¢ÀF³FZ ªFFWXeSX IZY»¹FF³FbÀFFSX rv AFG¦FÀMX ³FZMXsqrz ¹FF dQ½F¾Fe A³FbSXF¦F IY¾¹F´F AFd¯F d½FIiY¸FFdQ°¹F ¸FûMX½FF³Fe dQ¦Qd¾FÊ°F ÀFZIiZYOX ¦FZ¸ÀF¨FF QbÀFSXF ÀFeÓF³F A´FÕXûOX IZYÕXF AFd¯F °¹FF¨¹FF½FSX ³FZMXeÓF³ÀF¨¹FF CXOëF ´FOX»¹FF. ¦FF¹F°FûÔOZX³FZ ÀFFad¦F°FÕZX»¹FF sv dQ½FÀFFa¨¹FF ¸FbQ°Fe¨Fa ³FZ¸FIaY IYF¹F ÓFFÕaX, °¹FF³Fa ÀFFad¦F°F»¹FF´Fi¸FF¯FZ ¾FWXSX CXQÐ²½FÀ°F ÓFFÕaX, IbY¯FeWXe ½FF¨FÕZX ³FFWXe°F AFd¯F ¦FF¹F°FûÔOZX³FZ¨F ÀFFad¦F°F»¹FF´Fi¸FF¯FZ RY¢°F dÂF½FZQe ½FF¨FÕXF AÀFa ÓFFÕaX IYF? IYe ¦FF¹F°FûÔOZX³FZ dQÕZXÕaX AF½WXF³F À½FeIYFøY³F ÀFSX°FFªF ¸Fba¶FBÊ ¾FWXSX ½FF¨F½Fc ¾FIYÕXF? ¦FF¹F°FûÔOZX¨FF d°FÀFSXF ¶FF´F IYû¯F? °¹FF¨Fa ³FZ¸FIaY IY³FZ¢¾F³F IYF¹F? °¹FF¨Fa ´FbPZX IYF¹F ÓFFÕaX? ´FaIYªF dÂF´FFNXe, IY»IYe, A¸FÈ°FF ÀFb·FF¿F ¹FFa¨¹FFÀFFSX£¹FF IYÀFQFSX Ad·F³FZ°¹FFa³FF ÀFZIiZYOX ¦FZ¸ÀF¨¹FF QbÀFº¹FF ÀFeÓF³F¸F²¹FZ ³FZ¸FIYF IYF¹F AFd¯F IYÀFF ½FF½F AFWZX? A¾FF ÀF¦F¼¹FF ´Fi¾³FFa¨FF ¦Fba°FF OXû¢¹FF°F §FZDY³F ¶FÀFÕZX»¹FF ÀFZIiZYOX ¦FZ¸F¨¹FF ¨FFWX°¹FFa³FF vq- vq d¸Fd³FMXFa¨FZ AFNX ·FF¦F ¶F§FF¹FÕXF rv AFG¦FÀMX¨Fe SXFÂF ´FbSmX¾Fe WXû°Fe. QbÀFº¹FF dQ½FÀFF´FFÀFc³F ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa½FSX ²FOXF²FOX ¹FF QbÀFº¹FF ÀFeÓF³Fd½F¿F¹Fe¨¹FF ´Fid°FdIiY¹FF ÀFbøY ÓFF»¹FF. IYFWXeªF¯FFa³FF QbÀFSXF ÀFeÓF³FQZJeÕX AF½FOXÕXF, IYFWXeÔ³FF °Fû ´FdWX»¹FF ÀFeÓF³F¨¹FF °FbÕX³FZ°F Jc´F¨F ÀF´FIY ½FFMXÕXF, °FSX IYFWXeªF¯FFa³FF QbÀFº¹FF ÀFeÓF³F¨FF ¾FZ½FMX IYSX°FF³FF °¹FF°F d°FÀFº¹FF

WXF JZT ÀFa±F ¨FFÕZX... tq AFG¦FÀMXX sqrz

ÀFeÓF³F¨Fe d¶FªFZ ´FZSXÕZXÕXe AFWZX°F AÀFa ½FFMXÕaX. °¹FFa³Fe QbÀFSXF ÀFeÓF³F ¶F§Fc³F ÓFFÕXF AF°FF d°FÀFSXF IY²Fe ¹FZ¯FFSX AFd¯F °¹FF°F IYF¹F AÀF¯FFSX ¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ ÀFbøY IZYÕXe AFWZX. ´FFSaX´FdSXIY MXe½WXe ½FFdWX³¹FFa½FSXeÕX SXMXFT ¸FFdÕXIYFa¾Fe ªFûOcX³F §FZDY ³F ¾FIY¯FFº¹FF °F÷Y¯FFBÊ³FZ ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË°F ´FbPZX AFÕZXÕF AûMXeMXe ´ÕXGMXRYFG¸FÊ ¸F³FûSaXªF³FF¨Fa ÀFF²F³F ¸WX¯Fc³F ¨FFa¦FÕXF¨F CX¨FÕcX³F ²FSXÕXF. ³FZMXdμÕX¢ÀFÀFFSX£¹FF ´ÕXGMXRYFG¸FÊ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ªF¦F·FSX¨¹FF °F¦FOëF ½FZ¶FÀFedSXªF ´FFWX°FF³FF B±F»¹FF ÀFF¸FFdªFIY-SXFªFIYe¹F ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FSX A¾Fe EJFQe Q¸FQFSX ½FZ¶FÀFedSXªF IYF AÀFc ¾FIY°F ³FFWXe, AÀFF ´Fi¾³F A³FZIYFa³FF ´FOX°F WXû°FF. kAF¹FZ¾FF ¸FF¹F ½WX¨¹FbÊAÕX ¦FÕÊXRiZY¯OXl, kAFGdRYÀFlÀFFSX£¹FF ½FZ¶FÀFedSXªF °F÷Y¯F ´FiZÃFIY ´FFWXF°F WXû°FF, ´F¯F °FSXeWXe °¹FF¨Fe ·FcIY ·FF¦F°F ³F½WX°Fe. A¾FF°F ³FZMXdμÕX¢ÀF AFd¯F A³FbSXF¦F IY¾¹F´F ¹FFa¨Fa kRGY¯MX¸F dRY»¸ÀFl EIYÂF AFÕZX AFd¯F ¦FZ»¹FF¨F ½F¿FeÊ w ªFbÕ`X sqry ÕXF ÀFZIiZYOX ¦FZ¸ÀF¨FF ´FdWXÕXF ÀFeÓF³F ´FiQd¾FÊ°F ÓFFÕXF. ³FZMXdμÕX¢ÀF¨Fe WXe ·FFSX°FF°FÕXe ´FdWXÕXe AûdSXdªF³FÕX ½FZ¶FÀFedSXªF. d½FIiY¸F ¨FaQiF ¹FFa³Fe dÕXdWXÕZX»¹FF ÀFZIiZYOX ¦FZ¸ÀF ¹FF¨F ³FF½FF¨¹FF ¹FF IYFQa¶FSe°FeÕX IY±FF³FIYF½FSX AF²FFdSX°F AÀFÕZXÕXe. SXF¸F ¦Fû´FFÕX ½F¸FFÊ ¹FF dQ¦Q¾FÊIYF³Fa°FSX d°F°F¢¹FF¨F °FFIYQe³FZ dWaXÀFZ¨Fa d¨FÂF¯F IYSX¯FFº¹FF

A³FbSXF¦F IY¾¹F´F °FÀFa¨F d½FIiY¸FFdQ°¹F ¸FûMX½FF³Fe AFd¯F ³FeSXªF §FF¹F½FF³F ¹FFa³Fe dQ¦Qd¾FÊ°F IZYÕZX»¹FF ÀFZIiZYOX ¦FZ¸ÀF¨Fe ¨F¨FFÊ ÓFFÕXe ³FÀF°Fe °FSX¨F ³F½FÕX WXû°Fa. °¹FF°F ÀF`RY AÕXe JF³F, ³F½FFªFbïe³F dÀFdïIYe, dªF°FZÔQi ªFû¾Fe, IbY¶FiF ÀF`°F, d½F·FF½FSXe QZ¾F´FFaOZX, ÀFaQZ¾F IbYÕXIY¯FeÊX ¹FFa¨¹FFÀFFSXJZ °F¦FOZX IYÕXFIYFSX, dJT½Fc³F NZX½F¯FFSaX CX°IaYNXF½F²FÊIY IY±FF³FIY ¹FF

´FdWX»¹FF ÀFeÓF³F¸F²¹FZ A²FÊ½FMX SXFdWXÕZXÕXe ¦FûáX ´FbPZX ¦FZÕXe AFWZX. ´FdWX»¹FF ÀFeÓF³F¸F²¹FZ ¦F¯FZ¾F ¦FF¹F°FûÔOZX³FZ ´FûÕXeÀF Ad²FIYFSXe ÀFSX°FFªFÕXF ÀFFad¦F°F»¹FF´Fi¸FF¯FZ ¸Fba¶FBÊ ½FF¨F½FF¹F¨Fe AÀFZÕX °FSX RYöY sv dQ½FÀF CXSXÕZXÕZX AÀF°FF°F. °Fû AÀFa IYF ¸WX¯F°Fû AFd¯F ¹FF¸FF¦FZ ³FZ¸FIaY IYF¹F IYFSX¯F AFWZX, ³FZ¸FIaY IYF¹F §FOX¯FFSX AFWZX, °FZ IYû¯F §FOX½F¯FFSX AFWZX ¹FF¨FF ¾Fû²F

IYÀFQFSX Ad·F³F¹F WZX ´FdWX»¹FF ÀFeÓF³F¨Fa ¶FÕXÀ±FF³F WXû°Fa. °¹FF¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FSX QbÀFº¹FF ÀFeÓF³FIYOZX ´FFdWXÕaX °FSX IYF¹F dQÀF°Fa? QbÀFSXF ÀFeÓF³F ¸Fba¶FBÊ´FbSX°FF ¸F¹FFÊdQ°F SXFdWXÕZXÕXF ³FFWXe. °¹FF°F ÕZXJIY-dQ¦Q¾FÊIY ´FiZÃFIYFÕXF AFdRiYIYF, A¸FZdSXIYF, ´FFdIYÀ°FF³F AÀFa ªF¦F·FSX dRYSX½Fc³F AF¯F°FF°F. AF´F¯F ·FÕZXWXe AF´FÕaX AF¹Fb¿¹F

´FdWX»¹FF ÀFeÓF³F¨¹FF ªF¸FZ¨¹FF ¶FFªFc WXû°¹FF. ¦FF¹F°FûÔOZX¨Fa RYû³F½FøY³F ÀFbøY AÀFÕZXÕaX AF°¸Fd³F½FZQ³F, °¹FF°F °¹FF¨Fa ¸FF¦F¨Fa AF¹Fb¿¹F AFd¯F °¹FF¶FSXû¶FSX °¹FF ÃF¯Fe §FOX°F AÀFÕZX»¹FF §FOXF¸FûOXe A¾FF Qû³F ´FF°F¼¹FFa½FSX WZX IY±FF³FIY §FOX°F ªFF°FF³FF dQÀF°F WXû°Fa. AFØFF §FOX°F AÀFÕZX»¹FF §FOXF¸FûOXe AFd¯F ¦FF¹F°FûÔOZX ÀFFa¦F°F AÀFÕZX»¹FF sq ½F¿FFË°F»¹FF §FOXF¸FûOXe ¹FFa¨Fe ªFûOX¯Fe ¸WX¯FªFZ¨F ´FiÀFa¦F-QÈ¾¹FFa¨Fa ªF¢ÀFF´FûÓF WXe °¹FF°FÕXe AF½WXF³FF°¸FIY AFd¯F QbÀFSXeIYOZX ´FiZÃFIYFa¨¹FF OXû¢¹FFÕXF ¨FFa¦FÕXF¨F °FF¯F QZ¯FFSXe ¦FûáX WXû°Fe. ÀFFWXdªFIY¨F LXûMëF ´FOXôFF½FSX¨¹FF SXMXFT IbYMbaX¶FIYd¶F»¹FFÕXF IaYMXFTÕZX»¹FFa¨¹FF ´FdWX»¹FF ÀFeÓF³F½FSX CXOëF ´FOX»¹FF. WXe A³FbSXF¦F IY¾¹F´F¨¹FF k¦Fh¦ªF AFGRY ½FFÀFZ´FcSXl¨Fe¨F AF½FÈØFe AÀFa ¸WX¯F°F ³FFIaY ¸FbSXOX¯FFº¹FFa³FeWXe QbÀFº¹FF ÀFeÓF³F¨Fe ½FFMX ¶Fd§F°FÕZXÕXe AÀF¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZX. ÀFZIiZYOX ¦FZ¸ÀF¨FF ´FdWXÕXF ÀFeÓF³F AF½FOXÕZX»¹FF AFd¯F ³F AF½FOXÕZX»¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨Fe¨F ´Fi°FeÃFF rv AFG¦FÀMXÕXF ÀFa´FÕXe AFWZX. ¦F¯FZ¾F ¦FF¹F°FûÔOZX¨Fe

ÀFSX°FFªF §¹FF½FF ÕXF¦F°Fû AFd¯F ¹FF ¾FWXSXF°F»¹FF EIZYIY ¦FûáXe ´FbPZX ¹FF¹FÕXF ÕXF¦F°FF°F. ¸Fba¶FBÊ°FÕaX AaOXSX½F»OÊX, ´FûÕXeÀF JF°Fa, ¹FF JF°¹FF¸F²FÕaX Aa°F¦FÊ°F SXFªFIYFSX¯F, ·Fi¿MXF¨FFSX, ´FûÕXeÀF, SXFªFIYFSX¯Fe AFd¯F AaOXSX½F»OÊX¨Fe WXF°Fd¸FT½F¯Fe ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fa Q¾FÊ³F AF´F»¹FFÕXF ¦FF¹F°FûÔOZX¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ´FdWX»¹FF ·FF¦FF°F WXû°F ªFF°Fa. °¹FF°F ´FFøYÕXIYSXÀFFSXJZ ·FiáX Ad²FIYFSXe AFWZX°F, ÀFSX°FFªF, °¹FF¨FZ ½FOXeÕX dQÕX¶FF¦FdÀFa¦FÀFFSXJZ ÕXûIY AFWZX°F, IYFMZXIYSXÀFFSXJF ¸F³FÀ½Fe °FÀFa¨F ´FiF¸FFd¯FIY ´FûÕXeÀF AFWZX. ·FûÀFÕZXÀFFSXJZ ·FiáX SXFªFIYFSX¯Fe AFWZX°F. ¦F¯FZ¾F ¦FF¹F°FûÔOZXÀFFSXJF kIY·Fe IY·Fe ÕX¦F°FF WZX AF´Fb³F¨F ·F¦F½FF³F WZXl ¸WX¯F¯FFSXF OXFG³F AFd¯F °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe IbY¢IcY¨Fe ¸F³FÀ½Fe ´FiZ¸FIYWXF¯Fe AFWZX. ´FiZÃFIYFa³FF A´FeÕX ÓFFÕZX»¹FF IYFMZXIYSX, IbY¢IcY ¹FFa¨¹FFÀFFSX£¹FF ½¹Fd¢°FSmXJFa¨FF ¨FMXIYF ÕXF½F¯FFSXF ¾FZ½FMX AFWZX. ±FûOX¢¹FF°F ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FSX A°¹Fa°F ½FZ¦F½FF³F IY±FF³FIY, Ad°F¾F¹F NXÀFNX¾Fe°F ½¹Fd¢°FSmXJF, °¹FFa¨¹FF °FûÔOXe ´Fa¨FÕXFBÊ³F NXSX°FeÕX A¾Fe Q¸FQFSX ½FF¢¹Fa AFd¯F ÀF¦F¼¹FF¨F Ad·F³FZ°¹FFa¨FF

´FiF¸FFd¯FIY´F¯FZ ªF¦F°F AÀFÕXû °FSXe AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F, A¦FQe AF´F»¹FF §FSXF¨¹FF IYû´Fº¹FF½FSX §FOX¯FFº¹FF §FOXF¸FûOXeQZJeÕX ªFF¦Fd°FIY ´FdSX´FiZÃ¹FF¨FF ·FF¦F AÀF°FF°F. AF´FÕXe B¨LXF AÀFû ½FF ³FÀFû AF´F¯F °¹FF°F AûPXÕZX ªFFDY ¾FIY°Fû. °¹FF¨FZ ´FdSX¯FF¸F AF´F»¹FFÕXF ·Fû¦FF½FZ ÕXF¦Fc ¾FIY°FF°F, ¸F¦F °Fe xq ½F¿FFË´Fc½FeÊ §FOXÕZXÕXe ·FFSX°F ´FFdIYÀ°FF³F¨Fe RYFT¯Fe AÀFû IYe ry ½F¿FFË´Fc½FeÊ A¸FZdSXIZY°FeÕX ½F»OÊX MÑmXOX ÀFZÔMXSX½FSX¨FF W»ÕXF AÀFû. AF´F¯F IY¾FF´FFÀFc³F¨F AdÕX´°F SXFWcX ¾FIY°F ³FFWXe, WZX QFJ½Fc ´FFWX¯FFº¹FF ÀFZIiZYOX ¦FZ¸ÀF¨¹FF QbÀFº¹FF ·FF¦FFÕXF ½F`d¾½FIY ´FdSX¸FF¯F Ad²FIY AFWZX. ´FdWX»¹FF ÀFeÓF³F¸F²¹FZ ¦FF¹F°FûÔOZX ¸Fba¶FBÊ¨¹FF AaOXSX½F»OÊX¨¹FF d½F¾½FF°F JZT°Fû °FSX QbÀFº¹FF ÀFeÓF³F¸F²¹FZ °¹FFÕXF ¾FÀÂFFÀÂFa, A¸FÕXe ´FQF±FÊ, A²¹FF°¸FF¨FF ½¹FF´FFSX ¹FF ÀF¦F¼¹FFÀFFNXe ªF¦FF¨Fa Aa¦F¯F dQÕaX AFWZX. B±FÕXF ¦FF¹F°FûÔOZX ªFÀFF ´FSXQZ¾FF°F ªFFDY³F °¹FF¨FZ IYFTZ ²FaQZ d³F½FZÊ²F´F¯FZ IYSX°Fû, °FÀFF¨F ´FFdIYÀ°FF³F¸F²FÕXF ¾FFWXeQ JF³F B±FZ ¹FZDY³F ÀFWXªF´F¯FZ °¹FF¨FZ IYFTZ ²FaQZ IYSX°Fû. ¾FFWXeQ

tq AFG¦FÀMXX sqrz

JF³FÕXF ªFÀFa B±F»¹FF SXFªFIYe¹F ½¹F½FÀ±FZ¨Fa, ´FûdÕXÀFFa¨Fa ÀFWXIYF¹FÊ d¸FT°Fa °FÀFa¨F d°F±FZ ¦FF¹F°FûZÔXOZXÕXF d¸FT°Fa. ªF¦FF°F °Fb¸WXe IbYNZXWXe ªFF, ´FûJSXÕZX»¹FF ¹FaÂF¯FF °Fb¸WXFÕXF ¸FQ°F IYSXF¹FÕXF CX°ÀFbIY¨F AÀF°FF°F WZX QbÀFº¹FF ÀFeÓF³F¸F²¹FZ Ad²FIY NXTIY´F¯FZ ¹FZ°Fa. QbÀFº¹FF ÀFeÓF³F¸F²¹FZ IY±FF³FIYFÕXF QbÀFº¹FF ªF¦FF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IYøY ´FFWX¯FFº¹FF ¦Fb÷YªFeÔ¨Fe ¸WX¯FªFZ¨F A²¹FF°¸FF¨Fe ªFûOX dQÕZXÕXe AFWZX. °F±FFIYd±F°F AF²¹FFd°¸FIY ½¹Fd¢°FSmXJF A²¹FF°¸FF¨¹FF ³FF½FFJFÕXe IYF¹F IYF¹F IYøY ¾FIY°FF°F, A¸FÕXe ´FQF±FÊ, ¾FÀÂFFÀÂFa ¹FFa¨FF ½¹FF´FFSX °¹FFa¨¹FF ¸FFRÊY°F IYÀFF WXû°Fû, °¹FFa¨¹FF ¦FûÕX¸FFÕX ·FF¿FZ¸FbTZ EIYF¨F ½FZTe ¦FF¹F°FûÔOZXÀFFSXJF OXFG³F AFd¯F ÀFSX°FFªFÀFFSXJF ´FûÕXeÀF Ad²FIYFSXe °¹FFa¨¹FF ³FFQe IYÀFF ÕXF¦Fc ¾FIY°Fû WXZ ´FFWXF¹FÕXF d¸FT°Fa. A²¹FF°¸FF¨FF ¶FbSXJF RYFOX°FF³FF ÕZXJIY-dQ¦Q¾FÊIYF³FZ Aû¾Fû AFd¯F °¹FFa¨Fa ½F°FbÊT OXû¼¹FFÀF¸FûSX NZX½FÕZXÕaX AFWZX WZX ÀF°F°F ªFF¯F½F°F SXFWX°Fa. ¦FûÕX¸FFÕX ·FF¿FF AFd¯F ´FiÀFFQF¨¹FF ³FF½FFJFÕXe dQÕZ ªFF¯FFSmX A¸FÕXe ´FQF±FÊ ¹FF°Fc³F WXe ¦FbøY ¸FaOXTe ·F¢°FFa³FF ´Fi°¹FÃFF°F IYÀFa dWX´³FûMXFBªF IYSX°FF°F WZX QbÀFSXF ÀFeÓF³F AF´F»¹FFÕXF QFJ½F°Fû. QbÀFº¹FF ÀFeÓF³F¨FF ´FdWXÕXF ·FF¦F AFWZX ¸F°À¹F. °Fû ÀFbøY WXû°Fû °FZ½WXF AF´F»¹FFÕXF EIY ¸FFÀFF °FTÕXF ªFF°FF³FF dQÀF°Fû. AFd¯F EIYF ¶FaQ JûÕXe°F d½F¸F³FÀIY ¶FÀFÕZXÕXF ¦FF¹F°FûÔOZX dQÀF°Fû. IYFWXe ÀFZIaYQFa°F¨F AF´F»¹FF ÕXÃFF°F ¹FZ°Fa IYe ¦FF¹F°FûÔOZX EIYF LXûMëF ¶FûMXe°F EIYF JûÕXe°F ¶FaQ AFWZX. °¹FF¨FZ WXF°F ¶FFa²FÕZXÕZX AFWZX°F. A±FFa¦F ÀF¸FbQiF°F °Fe EIY¨F ¶FûMX dQÀF°FZ AFWZX AFd¯F ¨FFSXWXe ¶FFªFca³Fe RY¢°F ´FF¯Fe. ¦FF¹F°FûÔOZX¨¹FF ¸FF³FdÀFIY dÀ±F°Fe¨Fa WZX ´Fi°FeIY AFWZX. d°F±Fc³F ¦FF¹F°FûÔOZX¨Fe ¦FûáX ½FZ¦F½FZ¦FTe ½FT¯Fa §FZ°F ªFF°FZ.

NXÀFNX¾Fe°F ½¹Fd¢°FSmXJF ´Fi°¹FZIY ·FF¦FF°F ÕXÃFF°F SXFWX¯FFº¹FF NXÀFNX¾Fe°F ½¹Fd¢°FSmXJF WZX ÀFZIYZi OX ¦FZ¸ÀF¨Fa ¸FWXØ½FF¨Fa ½F`d¾Fáë AFWZX. EIYF ¦FF½FF°F»¹FF ÀFF²¹FF ¸FbÕXF´FFÀFc³F °FZ À½F°F:ÕXF¨F QZ½F ÀF¸FªF¯FFº¹FF OXFG³F´F¹FË°F ª¹FF¨FF ´Fi½FFÀF ÓFFÕXF AFWZX, °Fû ¦F¯FZ¾F ¦FF¹F°FûÔOXZ WXe ¸F²¹F½F°FeÊ ½¹Fd¢°FSmXJF ´Fi°¹FÃFF°F»¹FF °Fe³F-¨FFSX ½¹Fd¢°FSXXmJFa¨¹FF d¸FßF¯FF°Fc³F °F¹FFSX ÓFFÕXe AFWZX. ¦F¯FZ¾F ¦FF¹F°FûÔOXZ dªF¨¹FF½FSX ¸F³FF´FFÀFc³F ´Fi¸Z F IYSX°Fû °Fe °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe IbY¢IcY ´FdWX»¹FF ÀFeÓF³F¸F²¹FZ¨F ¸FSX°FZ, ´F¯F IbY¶FiF ÀF`°F³FZ ÀFFIYFSXÕXZÕXe IbY¢IcY ´FiÃZ FIY AdªF¶FF°F d½FÀFSX°F ³FFWXe°F. QbÀFº¹FF ·FF¦FF°F ´FaIYªF dÂF´FFNXe ¹FFa³Fe ½FNX½FÕZX»¹FF AF²¹FFd°¸FIY ¦Fb÷YªFeÔ¸F²¹FZ A³FZIYFa³FF Aû¾FûÔ¨Fe LXMXF dQÀF°FZ. AF´FÕXF d°FÀFSXF ¶FF´F AÀFa ¦FF¹F°FûÔOXZ ¹FF ¦Fb÷YªFeÔ¶FïÕX ÀFSX°FFªFÕXF ÀFFa¦F°Fû. ´FaIYªF dÂF´FFNXe ¹FFa³Fe ¹FF ½¹Fd¢°FSmXJ¨Z FF ¶FFªF ¨FFa¦FÕXF ´FIYOXÕXF AFWZX. ´FdWX»¹FF ÀFeÓF³F¸F²¹FZ ÀFb÷Y½FF°FeÕXF dQÀFÕZXÕXe AFd¯F ¦FF¹F°FûÔOXZ¨¹FF WXF°Fc³F ¸FZÕXZÕXe ªFûªFû QbÀFº¹FF ÀFeÓF³F¸F²¹FZ ÀF°F°F ¹FZ°F SXFWX°FZ. d°F¨FZ AFd¯F ¦FF¹F°FûÔOXZ¨FZ JMXIYZ ¶FFªF ÀFa½FFQ AFd¯F °¹FFa¨Fa AF¦FTa½FZ¦FTa ³FF°Fa WXF QbÀFº¹FF ·FF¦FF¨FF ½FZ¦FTF¨F ´F`ÕXc AFWZX. ³FeSXªF IYF¶Fe ¹FFa³Fe ÀFFIYFSXÕXZÕXF ´FF÷YTIYSX WXF ´FûÕXeÀF Ad²FIYFSXe Qû³WXe ÀFeÓF³F¸F²¹FZ AFWZX. ¦FF¹F°FûÔOXZ ª¹FF¨FF ¶FQÕXF §¹FF¹F¨FF AFWZX AÀFa JbÕXZAF¸F ÀFFa¦F°Fû °Fû BÀFF Qû³WXe ·FF¦FFa¸F²¹FZ AF´FÕXe LXF´F ´FFOX°Fû. ¶FF°¹FF¨Fe ·Fcd¸FIYF IY»IYe IYû¨FÕXe³F³FZ ¨FFa¦FÕXe IZYÕXe AÀFÕXe °FSXe °Fe RYFSX¾Fe NXÀFNX¾Fe°F ÓFFÕZXÕXe ³FFWXe. SX¯F¶FeSX ¾FüSXe³FZ ¾FFWXeQ JF³F¨Fe ·Fcd¸FIYF ¨FFa¦FÕXe IZYÕXe AÀFÕXe °FSXe °Fe RYFSX¾Fe ´Fi·FF½Fe ÓFFÕZXÕXe ³FFWXe. kSXFGl¨Fe EªFaMX IbYÀFb¸F QZ½Fe ¹FFQ½F QZ¾FdWX°FF¨¹FF IYF¸FFÀFFNXe °¹FF¨FF ´Fð°F¾FeSX ½FF´FSX IYSX°FZ. ´FdWX»¹FF ·FF¦FF°F kAF´Fb³F¨F ¦FFGOX W`Xl ¸WX¯F¯FFSXF ´FdSXdÀ±F°Fe½F¾F ¦FF¹F°FûÔOZX d°FÕXF ¹FFQ½FÀFFWZX¶F ¸WX¯FF¹FÕXF ÕXF¦F°Fû B°FIYF d½F½F¾F WXû°Fû. ´FdWX»¹FF ÀFeÓF³F¸F²¹FZ IbY¢IcY¨FF Jc³F IYSX¯FFº¹FF BÀFFÕXF ÀFa´F½FF¹F¨Fa WZX °¹FF¨Fa EIY¸FZ½F ²¹FZ¹F AFWZX. ´F¯F ¦FûáXe °¹FFCXÕXMX §FOX°F ªFF°FF°F. A¦Fd°FIY ¦FF¹F°FûÔOZX ¦Fb÷YªFeÔ³FF ¾FSX¯F ªFF°Fû. °¹FF¨¹FF ÕXWXF³F´F¯FF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F»¹FF °¹FFÕXF EIY ÀFZIaYQWXe ÀFbJF³FZ ªF¦Fc ³F QZ¯FFº¹FF §FMX³FF d½FÀFSX¯¹FFÀFFNXe A²¹FF°¸FF¨¹FF ½FFMZXÕXF ªFF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IYSX°Fû. ´F¯F °Fû ÀF¦FTF ¸FbJ½FMXF AFWZX WZX °¹FFÕXF IYTZ´F¹FË°F ½FZT d³F§Fc³F ¦FZÕZXÕXe AÀF°FZ. A¾½F°±FF¸¹FFÀFFSXJe ·FT·FT°Fe ªFJ¸F §FZDY³F ªF¦F¯Fa, WZX¨F AF´FÕaX

tq AFG¦FÀMXX sqrz

·FF¦F²FZ¹F AFWZX WZX °¹FFÕXF ¾FZ½FMXe ÀF¸FªFc³F ¨FbIY°Fa. ¦F¯FZ¾F ¦FF¹F°FûÔOZX WXF ÀFZIiZYOX ¦FZ¸F¨FF AGd¯MXdWXSXû AÀFÕXF °FSXe °Fe °¹FF¨Fe EIYMëF¨Fe ¦FûáX ³FFWXe. °Fe ¦Fh¦FÀMXÀFÊ³FF AF´F»¹FF ½FFMX¯FFº¹FF ¸Fba¶FBÊ¨Fe ¦FûáX AFWZX. EIYF¨F ½FZTe À±FFd³FIY AFd¯F ½F`d¾½FIY AÀF¯FFº¹FF ¸Fba¶FBÊ¨Fe ¦FûáX AFWZX. ¦Fb³WZX¦FFSXe¨¹FF ªFF¦Fd°FIYeIYSX¯FF¨Fe ¦FûáX AFWZX. °Fe ÀFSX°FFªFdÀFa¦FÀFFSX£¹FF ´FûÕXeÀF Ad²FIYFº¹FF¨Fe ¦FûáX AFWZX. °Fe dÂF´FFNXe ¦Fb÷YªFeÔÀFFSX£¹FF AF²¹FFd°¸FIY ·FûÔQca¨Fe ¦FûáX AFWZX. ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FF°F¼¹FFa½FSX ªFûOX»¹FF ¦FZÕZX»¹FF ªF¦FF¨Fe ¦FûáX AFWZX. IYFTF³FZ J´FÕXe ²FSXÕXe AÀFÕXe °FSXe ·FFSX°F-´FFdIYÀ°FF³F RYFT¯Fe¨Fe ªFJ¸F AªFc³FWXe AûÕXe¨F IY¾Fe SXFdWXÕXe AFWZX WZX ÀFFa¦F¯FFSXe ¦FûáX AFWZX. ´FdWX»¹FF ÀFeÓF³F¨Fa IY±FF³FIY¨F À±FFd³FIY ¦FûáXeÔ·Fû½F°Fe ¦FbaRYÕZXÕaX AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFÕXF ½FZ¦F WXû°FF. °¹FF°F °FbÕX³FZ°F ½¹Fd¢°FSmXJFWXe IY¸Fe WXû°¹FF. QbÀFº¹FF ÀFeÓF³F¸F²¹FZ °FbÕX³FZ°F ½¹Fd¢°FSmXJF ªFFÀ°F, °¹FFa¨FF ´FMXWXe ½F`d¾½FIY AÀF»¹FF¸FbTZ IY±FF³FIYFa¨Fe ¸FFaOX¯Fe IYSX¯¹FFÀFFNXe ÕZXJIY-dQ¦Q¾FÊIYFÕXF Ad²FIY IYF¸F IYSXF½Fa ÕXF¦FÕaX AFWZX. AFd¯F °¹FF¸FbTZ¨F ´FdWX»¹FF ÀFeÓF³F¸F²¹FZ ½FZ¦F½FF³F AÀFÕZXÕaX IY±FF³FIY QbÀFº¹FF ÀFeÓF³F¸F²¹FZ IYFWXeÀFa ÀFa±F ÓFFÕaX AFWZX. ½FeÀF ½F¿FFË¨FF IYFÕXF½F²Fe ¦FZÕZXÕXF AÀF»¹FF¸FbTZ ÀF¦F¼¹FF ½¹Fd¢°FSmXJFa¨Fe ½F¹FaWXe ½FeÀF ½F¿FFË³Fe ½FFPXÕXe AFWZX°F. ÀFFWXdªFIY¨F °¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F»¹FF §FOXF¸FûOXeÔ¨FF ½FZ¦FWXe IY¸Fe ÓFFÕXF AFWZX. ¹FF¨FF ´FdSX¯FF¸F ¸WX¯Fc³F A³FZIYFa³FF QbÀFSXF ÀFeÓF³F ÀFa±F,

¸FSXFNXe IY³FZ¢¾F³F ÀFZIYZi OX ¦FZ¸ÀF¸F²¹FZ ´FdWX»¹FF AFd¯F QbÀFº¹FF ·FF¦FF°F d¸FTc³F ¶FSmX¨F ¸FSXFNXe IYÕXFIYFSX AFWZX°F. ´FdWX»¹FF ·FF¦FF°F d½F·FF½FSXe QZ¾F´FFaOXZ, dªF°FZQÔ i ªFû¾Fe, SXFd²FIYF AF´FMZX, ÀFaQ¾Z F IbYÕXIY¯FeÊ, d¦FSXe¾F IbYÕXIY¯FeÊ, ³FZWXF d¾F°FûTZ ÕXÃF¯Fe¹F ·Fcd¸FIYFa¸F²¹FZ AFWZX°F. dªF°FZQÔ i ªFû¾Fe ¹FFa³Fe ÀFFIYFSXÕXZÕXF ÀFSX°FFªF dÀFa¦F¨FF ÀFFWXF¹¹FIY IYFMZXIYSX AFªFWXe ÕXûIYFa³FF d½FÀFSX°FF ¹FZ°F ³FFWXe. SXÀ°¹FF½FSX¨¹FF ´FûÕXeÀF WX½FFÕXQFSXF¨Fe ·Fcd¸FIYF °¹FF³FZ Ad°F¾F¹F °FFIYQe³FZ dªF½Fa°F IZYÕXe WXû°Fe. SXFd²FIYF AF´FMZX³FZ ÀFFIYFSXÕXZÕXe ÀFe¶FeAF¹F Ad²FIYFSXe AaªFÕXe ¸FF±FbSX °FbÕX³FZ°F RYFSX¨F IY¸Fe ½FZT ´FOXôFF½FSX dQÀFÕXe ´F¯F NXÀFF CX¸FMX½Fc³F ¦FZÕXe. d½F·FF½FSXe QZ¾F´FFaOXZÀFFSX£¹FF ¦Fb¯Fe Ad·F³FZÂFe¨¹FF ½FFMëFÕXF ¦FF¹F°FûÔOXZ¨¹FF AFBÊ¨Fe A¦FQe LXûMXe¾Fe¨F ·Fcd¸FIYF AFÕXe WXû°Fe. °FSX ÀFaQ¾Z F IbYÕXIY¯FeÊ ¹FFa³Fe ¦FF¹F°FûÔOXZ¨¹FF ½FdOXÕXF¨a Fe ·Fcd¸FIYF ÀFaÀ¸FSX¯Fe¹F IZYÕXe WXû°Fe. d¦FSXe¾F IbYÕXIY¯FeÊ ¹FFa³Fe ·FûÀFÕZX WXF SXFªFIYe¹F ³FZ°FF ´FdWX»¹FF AFd¯F QbÀFº¹FF ·FF¦FF°F B°F¢¹FF ÓFûIYF°F CX·FF IZYÕXF IYe °¹FF¨Fe ´FiÃZ FIYFa³FF ¨FeOX ¹FZ°F ¦FZÕXe. ¦F¯FZ¾F ¦FF¹F°FûÔOXZ¨¹FF ¶FF¹FIYû¨¹FF ·Fcd¸FIZY°F SXFªFßFe QZ¾F´FFaOXZ ¹FFa³Fe AF´FÕXe LXF´F ´FFOXÕXe AFWZX. IYFMZXIYSX¨¹FF ¶FF¹FIYû¨¹FF ·Fcd¸FIZY°F ³FZWXF d¾F°FûZTZ ´FdWX»¹FF AFd¯F QbÀFº¹FF A¾FF Qû³WXe ·FF¦FFa¸F²¹FZ AFWZX. °FSX ÀFZIYZi OX ¦FZ¸ÀF¨¹FF QbÀFº¹FF ·FF¦FF°F A¸FÈ°FF ÀFb·FF¿F, dÀ¸F°FF °FFa¶FZ WZX ¸FSXFNXe IYÕXFIYFSX AFWZX°F. A¸FÈ°FF ÀFb·FF¿F ¹FFa³Fe ÀFFIYFSXÕXZÕXe IbYÀFb¸F ¹FFQ½F WXe SXFG¨¹FF AFGdRYÀFSX¨Fe ·Fcd¸FIYF °¹FFa¨¹FF SXMXFT ½FFMXÕXF. °Fû °FÀFF IYFWXe ´Fi¸FF¯FF°F ÀFa±F AFWZXWXe, ´F¯F ½F°FÊ¸FF³FIYFTF¨FF Bd°FWXFÀF ´FOXôFF½FSX SmXJFMXF¹F¨FF ÕZXJIY-dQ¦Q¾FÊIYF¨FF ´Fi¹F°³F ³FeMXX ÀF¸FªFc³F §FZ°FÕF °FSX °Fû SXMXFT ¸FFÂF ½FFMX°F ³FFWXe. WXe EIYeIYOZX ¦FF¹F°FûÔOZX¨¹FF ½FeÀF ½F¿FFË¨¹FF IYFSXIYeQeÊ¨Fe ¦FûáX AFWZX AFd¯F QbÀFSXeIYOZX °¹FF³FZ ÀFFad¦F°F»¹FF´Fi¸FF¯FZ ªF¦F ½FF¨F½FF¹FÕXF ÀFSX°FFªFÕXF

AFªF½FSX¨¹FF ·Fcd¸FIYFa´FZÃFF ½FZ¦FTe AFWZX, °FSX dÀ¸F°FF °FFa¶FZ WXGIYSX¨¹FF ·Fcd¸FIZY°F dQÀF°FF°F. ¸FbÀÕeX¸F ¸FbÕXF¨Fa ¸FFG¶F dÕaXd¨Fa¦F IYSX¯FFº¹FF, °¹FFÀFFNXe B°FSXF³a FF ´Fiû°ÀFFWX³F QZ¯FFº¹FF dWaXQ°b ½F½FFQe °F÷Y¯FF¨Fe ·Fcd¸FIYF A¸FZ¹F ½FF§F³FZ ¨FFa¦FÕXe ½FNX½FÕXe AFWZX. ¹FFd¾F½FF¹F ¦F¯FZ¾F ¦FF¹F°FûÔOXZ, ´FF÷YTIYSX A¾Fe ¸FSXFNXe ³FF½FaAFOX³FF½Fa ÀF°F°F ¹FZ°FF°F AFd¯F ¶FSaX¨F IY±FF³FIY ¸Fb¶a FBÊ°F §FOX°F AÀF»¹FF¸FbTZ A³FZIY ½¹Fd¢°FSmXJFa¨¹FF °FûÔOXe ÀF°F°F ¸FSXFNXe ·FF¿FFWXe AFWZX.

d¸FTFÕZX»¹FF sv dQ½FÀFFa¨Fe ¦FûáX AFWZX. °¹FF¸FbTZ EIYF¨F ½FZTe AF´F¯F sq ½F¿FFË¨FF IYFÕXF½F²Fe ¶F§F°F AÀF°Fû AFd¯F sv dQ½FÀFFa¨FFWXe IYFÕXF½F²Fe ¶F§F°F AÀF°Fû. ¹FF sq ½F¿FFË¨¹FF IYFÕXF½F²Fe¸F²¹FZ ½¹Fd¢°FSmXJFa¨Fe ½FZ¾F·Fc¿FF B°FIYe WXTcWXTc ¶FQÕX°F ¦FZÕXe AFWZX IYe ¸FZIYA´F¨¹FF IYü¾F»¹FFÕXF QFQ ôFF½Fe¨F ÕXF¦F°FZ. Qû³WXe ÀFeÓF³ÀF¨Fe ¸F²¹F½F°FeÊ

d°FÀFSXF ÀFeÓF³F ¹FZ¯FFSX? ¦FF¹F°FûÔOXZ¨FF sq ½F¿FFË¨FF ´Fi½FFÀF ÀFFa¦F°Fû AFWZX AFd¯F °¹FF AF²FFSmX ÀFSX°FFªF dÀFa¦F ¦Fb÷YªFeÔ¨¹FF AFØFF¨¹FF ³FZMX½FIÊY¨FF ¾Fû²F §FZ°Fû AFWZX. sv dQ½FÀFFa¨Fe ¸FbQ°F ÀFa´FÕXe AFWZX AFd¯F ´FûÕXeÀF ¾FFWXeQ JF³F³FZ ÕXF½FÕZX»¹FF A¯Fb¶FFG¸¶F´F¹FË°F ´FûWXû¨FÕZX AFWZX°F. °Fû dOXμ¹FbªF IYSXF¹F¨FF AFWZX. °¹FFÀFFNXe ´FF¨F ½FZTF ´FFÀF½FOÊX ½FF´FSX°FF ¹FZ¯FFSX AFWZX. °Fe³F ÀFa²Fe ½FF¹FF ¦FZ»¹FF AFWZX°F. ¦Fb÷YªFeÔ³Fe dÕXdWXÕXZ»¹FF ´FbÀ°FIYF¨¹FF AF²FFSmX ÀFSX°FFªF ¨Fü±Fe ÀFa²Fe §FZ°Fû. °Fe ½FF¹FF ªFF°FZ. IYFWXe AFOXFJZ ¶FFa²Fc³F ´FF¨F½Fe ÀFa²Fe §FZ°Fû. WXe ÀFa²FeWXe ¾FZ½FMX¨Fe AFd¯F ¶FFG¸¶F dOXμ¹FbªF ÓFFÕXF ³FFWXe °FSX °¹FF¨FF ÀRYûMX IYSX¯¹FF¨Fe OZXOXÕXFB³FWXe ÀFa´FÕZXÕXe... ÀFSX°FFªF³FZ ½FF´FSXÕXZÕXF ¾FZ½FMX¨FF ´FFÀF½FOÊX ¶FSXû¶FSX AFWZX IYF... ´FiÃZ FIY ¾½FFÀF SXûJc³F AÀF°FF³FF ´FOXôFF½FSX Aa²FFSX ´FÀFSX°Fû AFd¯F QbÀFSXF ÀFeÓF³F ÀFa´F°Fû. ÕZXJIY-dQ¦Q¾FÊIYF³FZ °Fb¸WXFÕXF WX½FF °FÀFF A±FÊ §¹FF AÀFF JbÕXF ¾FZ½FMX IZYÕXF AFWZX. AF´F»¹FFIYOZX ´FiÃZ FIYFa³FF A¾FF ¾FZ½FMXF¨Fe ÀF½F¹F ³FFWXe, °¹FF¸FbTZ d°FÀFSXF ÀFeÓF³F ¹FZ¯FFSX A¾Fe ¾F¢¹F°FF °¹FFa³FF ½FFMX°FZ AFWZX. ´F¯F °Fû ¹FZDY ¾FIY°FûÀFbðF AFd¯F ³FFWXeÀFbðF. tq AFG¦FÀMXX sqrz

½¹Fd¢°FSmXJF AÀF¯FFº¹FF ¦FF¹F°FûÔOZX¨¹FF dQÀF¯¹FF¸F²¹FZ ½F¹FF³FbÀFFSX WXû°F ªFF¯FFSXF ¶FQÕX B°FIYF ÀFWXªF AFWZX IYe ¾FZ½FMXe IZY½WXF°FSXe °Fû ÕXÃFF°F ¹FZ°Fû. AFÕXûIY³FaQF QFÀF¦Fb´°FF ¹FFa³Fe dQÕZXÕaX Qû³WXe ÀFeÓF³ÀF¸F²FÕaX ÀFa¦Fe°F WXe ¹FF ½FZ¶FÀFedSXªF¸F²FÕXe AF½FªFÊc³F QJÕX §¹FF½Fe A¾Fe ¦FûáX AFWZX. °¹FF °¹FF ´FiÀFa¦FFa³FF CXNXF½F QZ¯¹FF¨Fa IYF¸F ÀFa¦Fe°FF³FZ Ad°F¾F¹F A¨FcIY IZYÕaX AFWZX °¹FF¸FbTZ °FZ °FZ ´FiÀFa¦F ´FdSX¯FF¸FIYFSXIYSXe°¹FF ¸F³FF°F NXÀF°FF°F. QbÀFº¹FF ÀFeÓF³F¸F²¹FZ ¦Fb÷YªFe, SXFG¨Fe Ad²FIYFSXe IY¸FÕX ¹FFQ½F, ¶FF°¹FF, ¾FFWXeQ JF³F ¹FF ³F½¹FF ½¹Fd¢°FSmXJF ÀF¸FFd½FáX IYSX¯¹FF°F AF»¹FF AFWZX°F. ´FaIYªF dÂF´FFNXe, A¸FÈ°FF ÀFb·FF¿F, IY»IYe IYû¨FÕXe³F, SX¯F½FeSX ¾FüSXe ¹FFa³Fe °¹FF ÀFFIYFSX»¹FF AFWZX°F. WZX ÀF¦FTZ¨F IYÀFÕZXÕZX IYÕXFIYFSX AÀF»¹FF¸FbTZ °FZ ´FiZÃFIYFa³FF ªFSXFWXe d³FSXF¾F IYSX°F ³FFWXe°F. ´F¯F QbÀFSXF ÀFeÓF³F °¹FF¨¹FF ÀFa±F´F¯FF¸FbTZ ´FiZÃFIYFa³FF RYFSXÀFF ·FF½FÕZXÕXF ³FFWXe. response.lokprabha@expressindia.com

AF¦FF¸Fe °FFSF d¨FÂFZ

°Fe³F AFN½FOëFa°F ¶FFG¢ÀF ÀF´MZAFGÔ¶dRFS¨¹FFÀF½FS´FdW»¹FF ¶FSm ¨F d¨FÂF´FM AF´FÕa ³F¾Fe¶F

AFªF¸FF½F¯FFS AFWZ °F. °¹FF°F I FG¸FZO e AFWZ , AG¢¾F³F AFWZ , I ûMÊ ø ¸F OÑ F¸FF AFWZ , I S¯F QZAûÕ ¹FF ³F½¹FF Q¸FF¨¹FF °FFª¹FF Ad·F³FZ°¹FF´FFÀFc³F °FZ

¸FWF³FF¹FI Ad¸F°FF·F ¶F©F³F ¹FFa¨¹FF´F¹FË°F ½FZ¦F½FZ¦FTe ³FF½Fa dQÀF°F AFWZ °F. ÀFb¾FFa°FdÀFa¦F SFªF´Fc°F WF ¶FFGÕ e½FcO ¸F²F»FF AÕeI O¨¹FF I FTF°F»¹FF I FWe ¨FFa¦F»¹FF Ad·F³FZ°¹FFa´F`I e EI . ßFðF I ´FcS ³FZW e dWM dÀF³FZ¸FZ dQÕZ AFWZ °F AFd¯F Ad·F³FZÂFe ¸W¯Fc³FWe À½F°F:ÕF dÀFð IZ Õa AFWZ . ¹FF Qû§FFa¨FFWe I FG¸FZO e OÑ F¸FF ¹FF ªFFG³FS¸F²FÕF kd¨F°F¨FûSl WF dÀF³FZ¸FF w ÀF´MZÔ ¶FS SûªFe ´FiQd¾FÊ°F Wû°Fû AFWZ . °¹FF°F ¶Fº¹FF¨F dQ½FÀFFa³Fe ´Fi°FeI ¶F¶¶FSWe dQÀF¯FFS AFWZ . ÀFF°F d¸FÂFFa¨Fe rzzs ´FFÀFc³F AFØFF´F¹FË¨Fe ¦Fûá °¹FF°F ¶F§FF¹FÕF d¸FT¯FFS AFWZ . °F÷ ¯FFBÊ¨FF ¹FF dÀF³FZ¸FFÕF ¨FFa¦FÕF ´Fid°FÀFFQ d¸FT¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ . kd¨FnS ´FFMeÊl, k·Fc°F³FF±F SeM³ÀFÊl, kQa¦FÕl WZ dÀF³FZ¸FZ dQ¦Qd¾FÊ°F I S¯FFº¹FF ³Fe°FZ¾F d°F½FFSe ¹FFa³Fe WF dÀF³FZ¸FF dQ¦Qd¾FÊ°F IZ ÕZ Õ F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FFI Oc ³F A´FZÃFF AFWZ °F.

¹FFd¾F½FF¹F ¹FF AFN½FOëF¸F²¹FZ BSR F³F I ¸FÕ dQ¦Qd¾FÊ°F kÀFGMZ Õ FBM ¾FaI Sl ´FiQd¾FÊ°F Wû¯FFS AFWZ . AFdQ°¹F ´FFa¨FûÕe¨FF ¸FbÕ ¦FF ÀFcS ªF ´FFa¨FûÕe ¹FF dÀF³FZ¸FF°Fc³F ´FQF´FÊ¯F I S°Fû AFWZ . °¹FF¨¹FFÀF¸FûS °F¸FeT Ad·F³FZÂFe ¸FZ§FF AFI F¾F AFWZ . WF dÀF³FZ¸FF ·FFS°Fe¹F ÀF`d³FI Fa¨Fa AF¹Fb¿¹F °¹FF¨¹FF ³FªFSm °Fc³F ¸FFaO °Fû. ÀF²¹FF¨¹FF SFáÑ ½FFQF³FZ ·FFSÕZ »¹FF ½FF°FF½FS¯FF°F AG¢¾F³F Sû¸FF³ÀF ªFFG³FS¨FF WF dÀF³FZ¸FF ´FiZÃFI Fa³FF ·FF½F¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ . AÕeI O¨¹FF I FTF°F ¹FF ´Fð°Fe¨FZ AG¢¾F³F dÀF³FZ¸FZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ¹FZ°FF°F AFd¯F °¹FFa³FF ´FiZÃFI Fa¨FF ¨FFa¦FÕF

d¨F°F¨FûSX AFd¯F OÑXe¸F ¦FÕÊX

´Fid°FÀFFQWe d¸FT°Fû. I ¸FFaO û dÀF³FZ¸FFa¨Fe ¸FFdÕI FWe ¹FF¨F ´FNOe°FÕe AFWZ . ÀFWF ÀF´MZÔ ¶FSÕF¨F ´FiQd¾FÊ°F Wû¯FFSF kI ¸FFaO û ±Fiel WF AG¢¾F³F ±FieÕS ªFFG³FS¨FF dÀF³FZ¸FF kI ¸FFaO û Mc l¨FF dÀFé Õ AFWZ . EI F¨F AFN½FOëF°F EI F¨F ªFFG³FS¨FZ Qû³F dÀF³FZ¸FZ AF»¹FF¸FbTZ ´FiZÃFI FaÀF¸FûS d³F½FOeÕF ½FF½F AFWZ AFd¯F Ib NÕF ¶F§FF¹F¨FF WF ´Fi¾³FWe AFWZ . AFdQ°¹F QØF ¹FFa³Fe dQ¦Qd¾FÊ°F IZ ÕZ »¹FF ¹FF dÀF³FZ¸FF°F d½FôFb°F ªF¸F½FFÕ, AQF ¾F¸FFÊ AFd¯F ¦FbÕ ¾F³F QZ½FZW , Aad¦FSF ²FS ¹FFa¨¹FF ·Fcd¸FI F AFWZ °F. kI S³FªFe°F I üSl, kQ A³FMû»O ÀMûSe AFGR ÀF³Fe dÕAû³Fel ¹FF ½FZ¶FdÀFSeªF¸FbTZ AFdQ°¹F QØF ´FiZÃFI Fa³FF ¸FFWe°F AFWZ . k¸F³FûS¸FF dÀF¢ÀF R eM AaO Sl ¹FF ÀF¸FeÃFI Fa³Fe ³FF½FFªFÕZ »¹FF dÀF³FZ¸FF¨FZ dQ¦Q¾FÊI ³F½FQe´F dÀFa¦F ¹FFa¨¹FF kÕFÕ I ~F³Fl ¹FF dÀF³FZ¸FFI Oc ³FWe ´FiZÃFI Fa¨¹FF A´FZÃFF AFWZ °F. ¹FF dÀF³FZ¸FF°F ÀF`R AÕe JF³F¨Fe ´Fi¸FbJ ·Fcd¸FI F AFWZ .

tq AFG¦FÀMXX sqrz

kAa²FF²Fb³Fl ¹FF dÀF³FZ¸FFÀFFNe ¹FF ½F¿FeÊ¨FF Ad·F³F¹FF¨FF SFáÑ e¹F ´FbS ÀI FS d¸FT½F¯FFº¹FF AF¹Fb¿F¸FF³F JbS F³FF¨FF kOÑ e¸F ¦FÕÊ l WF rt ÀF´MZÔ ¶FS SûªFe ´FiQd¾FÊ°F Wû¯FFSF dÀF³FZ¸FF Sû¸FI FG¸F ¹FF ªFFG³FS¨FF AFWZ . °¹FF¨¹FF MÑm Õ S½Fø ³F °FSe °Fû ²F¸FFÕ AÀF¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ½FFM°FZ. EI °F÷ ¯F Sm dOAû ªFFGI e ¸FbÕ e¨¹FF AF½FFªFF°F A³FZI Fa¨Fe ¸F³Fa dªFaI °Fû AFd¯F A³FZI Fa¨Fe OÑ e¸F ¦FÕÊ Wû°Fû. °¹FF°Fc³F ´FbPZ Wû¯FFSF ¦FûÔ²FT I F¹F AÀFc ¾FI °Fû AFd¯F AF¹Fb¿F¸FF³F JbS F¯FF °¹FF°F dI °Fe ¸FªFF AF¯Fc ¾FI °Fû ¹FF¨Fe I »´F³FF MÑm Õ S½Fø ³F¨F ¹FZ°FZ. °Fe ´FOôFF½FS ¶F§FF¹FÕF AF¯FJe ±FûOZ dQ½FÀF ½FFM ´FWF½Fe ÕF¦F¯FFS AFWZ . k·FFa¦FSF ´FF ÕZ l WF ¹FF¨F AFN½FOëF°F ´FiQd¾FÊ°F Wû¯FFSF AF¯FJe EI d½F³FûQe ²FFM¯Fe¨FF dÀF³FZ¸FF AFWZ . À³FZW F °FbS F¯Fe ¹FF °F÷ ¯F dQ¦Qd¾FÊIZ ¨FF WF ´FdWÕF¨F dÀF³FZ¸FF AFWZ . ÀF²¹FF ¸FûNF ´FOQF ¦FFªF½F¯FFº¹FF d½FI e I ü¾FÕ¨FF ·FFD ÀF³Fe I ü¾FÕ ¹FF dÀF³FZ¸FF°F ´Fi¸FbJ ·Fcd¸FIZ °F AFWZ . I ûMÊ ø ¸F OÑ F¸FF ¹FF ªFFG³FS¨Fe AF°FF ¶FFGÕ e½FcO ´FiZÃFI Fa³FF ¨FFa¦FÕe ÀF½F¹F ½WF¹FÕF ÕF¦FÕe AFWZ . ÀFZ¢¾F³F sxv ¸FªFeÊ ¹FF ªF¶FSQÀ°Fe WF °¹FF¨F ´FiI FSF°FÕF dÀF³FZ¸FF AFWZ . AÃF¹F J³³FF AFd¯F dS¨FF ¨F‹F ¹FFa¨¹FF °¹FF°F ´Fi¸FbJ ·Fcd¸FI F AFWZ °F. WZ Qû§FZW e ¨FFa¦FÕZ I ÕFI FS AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF ÀFa½FZQ³F¾FeÕ d½F¿F¹FF½FS AªF¹F ¶FWÕ dQ¦Qd¾FÊ°F ¹FF d¨FÂF´FMF°F ¨FFa¦FÕa I FWe°FSe ¶F§FF¹FÕF d¸FT¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ . response.lokprabha@expressindia.com

¸FÈ¯FFÕ ·F¦F°F

½FZ¶FÀFedSªF

¶F»FF°IYFS, »F`Ôd¦FIY VFû¿F¯F, VFFSedSIY dWaÀFZÀFFS£¹FF ¦Fb³ÁëFa¸F²¹FZ ¦Fb³WZ¦FFSF»FF dVFÃFF WûDY³F ´FiV³F ÀFbM°F ³FFWe°F. ´FedO°F ½¹F¢°Fe¨¹FF ¸F³FFUS Wû¯FFSZ §FFU ·FS¯FaWe d°F°FIaY¨F ¸FWØUF¨Fa AÀF°Fa. d¶F¦F d»FM»F »FFBÊþ¨Fa QbÀFSaX ´F½FÊ ¹FF ¸FbïëF½FSX ´FiIYF¾F MXFIY°Fa. ¸FFd»FI F : d¶F¦F d»FM»F »FFBÊþ ´FUÊ : QbÀFSa AFG³F»FFB³F AG´F : WFGMÀMFS

»FFBÊþl ¹FF ¸FFd»FIZ ¨¹FF ´FdW»¹FF kd¶F´FUFÊ¦F d»FM»F ¨Fe QJ»F ¸FF¦F¨¹FF U¿FeÊ ¹FF ÀFQSF¸F²¹FZ

§FZ°F»Fe Wû°Fe. E¨F¶FeAû¨¹FF ¹FF ¸FFd»FIZ ¨FF dU¿F¹F, °¹FF¨Fe ¸FFaO¯Fe ¹FF¶Fï»F þ¦F·FS ¨F¨FFÊ ÓFF»Fe. QS¸¹FF³F¨¹FF I FTF°F dÀÂF¹FFa¨Fa §FSe AFd¯F I F¸FI FþF¨¹FF dNI F¯Fe Wû¯FFSa »F`Ôd¦FI VFû¿F¯F ¹FF dU¿F¹FFUS þ¦F·FS dUdU²F À°FSFa°Fc³F AFUFþ CNU»FF ¦FZ»FF. ¹FF ¨FTUTe¨Fa ´FiFd°Fd³Fd²FI ÀUø ´F ¸W¯Fc³FÀFbð F ¹FF ¸FFd»FIZ I OZ ´FFdW»Fa ¦FZ»Fa. °¹FF¸FbTZ ¸FFd»FIZ ¨¹FF QbÀFº¹FF ·FF¦FF¨Fe §Fû¿F¯FF ÓFF»Fe, °FZ½WF´FFÀFc³F ¸FFd»FIZ ¨Fa I ±FF³FI ³F½¹FF ´FUFÊ°F I û¯F°¹FF UT¯FFUS þF¯FFS, ¹FF¶Fï»F ¶FSe¨F C°ÀFbI °FF ´FiZÃFI Fa¨¹FF ¸F³FF°F Wû°Fe. °¹FF°F ´FdW»¹FF ·FF¦FF°Fe»F SeÀF dUQSÀ´Fc³F, d³FI û»F I eO¸F³F, VFZ»FZ³F UcO»Fe, »FFGSF O³FÊ ¹FF ³FF¸FUa°F I »FFI FSFa¨¹FF ¹FFQe°F ¸FZSe»F dÀMÑ´F¨Fa ³FFU þûO»Fa ¦FZ»Fa AFd¯F ¸FFd»FIZ ¶Fï»F¨¹FF C°ÀFbI °FZ¨FF ´FSe§F Ad²FI ¨F d½FÀ°FFSÕF. ¹FF U¿FeÊ AF»FZÕa QbÀFSa ´FUÊ ÀFF°F ·FF¦FFa¸F²¹FZ

AFMû´F°Fa §FZ°F»Fa AFWZ; ´F¯F I ±FF³FI FUSe»F ´FI O ´FdW»¹FF ´FUFÊ´Fi¸FF¯FZ¨F §F˜ AFWZ. A±FFÊ°F ´FdW»¹FF ´FUFÊ¨Fa I ±FF³FI EI F Jb³FF·FûU°Fe dR S°F Wû°Fa. Jc³F I û¯FF¨FF ÓFF»FF B±F´FFÀFc³F Jc³F I ÀFF I S¯¹FF°F AF»FF? I û¯Fe IZ »FF? ¹FF ÀF½FÊ ´FiV³FFa¨Fe CØFSa ´FdW»¹FF ´FUFÊ¨¹FF VFZUM¨¹FF ·FF¦FF°F d¸FTFÕe. °Fû´F¹FË°F ¸FFd»FIZ °Fe»F ¦FcP°FF ½¹FUdÀ±F°F ªF´FÕZ »Fe Wû°Fe. QbÀFº¹FF ´FUFÊ¨Fe ÀFb÷ UF°F Wû°FZ °Fe ¹FF Jb³FF¸FbTZ ¹FF ÀFWFWe dÀÂF¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F C¸FMÕZ »¹FF ´FOÀFFQFa´FFÀFc³F! Jb³FF¨¹FF SFÂFe³Fa°FS ¶Fº¹FF¨F ¸FdW³¹FFa³Fa°FS þZ³F, ¸FGOd»F³F, dÀF»FZÀM, SZ³FFMF AFd¯F ¶Fû³Fe¨Fe AF¹Fb¿¹FZ ´FcUÊ´FQFUS ¹FZ°F AÀF°FF°F. B°FSFa¨¹FF °Fb»F³FZ°F ¶Fû³Fe ¸FFÂF Aþc³FWe °¹FF SFÂFe°F ¦Fba°F»FZ»Fe AÀF°FZ. ÓFF»FZ»¹FF §FM³FZ¨FZ d°F¨¹FF ¸F³FFUS Jû»FUS ´FdS¯FF¸F Wû°FF°F. °Fe ³FUSF, ¸Fb»Fe´FFÀFc³F °FbM°F SFW°FZ. ¹FF ¨Fü§FeÔ´FFÀFc³FWe QcS SFWc »FF¦F°FZ. AVFF UZTe EI F ÀFWF½¹FF ½¹F¢°Fe¨FF ´FiUZVF ¹FF ¦Fba°¹FF°F Wû°Fû AFd¯F ´FiI S¯F AF¯FJe d¨F§FT°FZ. AF´F»¹FF ¸Fb»FF¨FF ¸FÈ°¹Fc

QOX½F»FZ»¹FF ¦Fbþ¦Fû¿MXe

tq AFG¦FÀMXX sqrz

AFd¯F ¹FF ´FF¨F þ¯FeÔ¨Fa °FZ½WF d°F±FZ C´FdÀ±F°F AÀF¯Fa ¹FF¶Fï»F ¶FSZ¨F ´FiV³F §FZD ³F ¸FZSe »FbBÊÀF VFWSF°F ¹FZ°FZ. ¸FbTF°F EI F UFQF¨¹FF ´FiÀFa¦Fe IZ UT ´FF¹F ÀFMI c³F ´FZSe¨FF ¸FÈ°¹Fc Wû¯Fa AFd¯F ¶FF¹FI û ¸W¯Fc³F dÀF»FZÀMF¨Fa ¶Fº¹FF´F`I e ±FaO UF¦F¯Fa ¹FF¶Fï»F d°F¨¹FF ¸F³FF°F ¶FSZ¨F ´FiV³F AÀF°FF°F. °¹FF°F ´FZSe AFd¯F dÀF»FZÀMF¨FZ ÀFa¶Fa²F, °¹FF³FZ dÀF»FZÀMF½FS IZ »FZ»FZ »F`ad¦FI AFd¯F VFFSedSI A°¹FF¨FFS, °¹FF³FZ þZ³FUS IZ »FZ»FF ¶F»FF°I FS WZ ÀF¦FTa ÀUeI FSF¹F»FF d°F¨Fa AFBÊ¨Fa ¸F³F °F¹FFS ³FÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ d°F¨¹FFÀFFNe ¹FF ´FF¨F þ¯Fe ÀFaVF¹FF¨¹FF U°FÊbTF°F AÀF°FF°F. USUS ´FFWF°FF EI F AFBÊ¨¹FF QÈdáI û³FF°Fc³F ¸FZSe¨Fa UF¦F¯Fa

ÀFWF³Fb·Fc°Fe¨Fa UFMc VFI °Fa. ¸FFd»FIZ ¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF ·FF¦FFa¸F²¹FZ ´FiZÃFI FaI Oc³F We ÀFWF³Fb·Fc°Fe ¸FZdS»F dÀMÑ´F¨¹FF ¸FZSe »FbBÊÀF ¹FF ´FÂFF»FF d¸FT°FZWe; ´F¯F ´FbPe»F ·FF¦FFa¸F²¹FZ WZ¨F ´FFÂF Ad²FI ¨F ¦FOQ Wû°F þF°Fa. QbÀFº¹FF ´FUFÊ°F ¸FZSe »FbBÊÀF¨Fa ´FFÂF J»F³FF¹FI e ¸W¯Fc³F »FûI FaÀF¸FûS ¹FZ¯Fa WZ »FZJI AFd¯F dQ¦QVFÊI F»FF A´FZdÃF°F ³FÀFF½Fa; ´F¯F °¹FF¨F UZTe °¹FF ´FFÂFFdU¿F¹Fe ´FiZÃFI Fa¨¹FF ¸F³FF°F SF¦F d³F¸FFÊ¯F Wû¯Fa WZ ÀFFWdþI AFWZ. ¸FZdS»F dÀMÑ´F ¹FF ´FÂFF°Fe»F WZ ¶FFSI FUZ A¨FcI °FZ³FZ ÀF¸FûS AF¯F°FZ. ¸FFd»FIZ ¨FF dU¿F¹F WF EI F ½¹F¢°Fe¨¹FF Jb³FF·FûU°Fe dR S°F AÀF»FF °FSe WF ¸FFd»FIZ ¨FF ¸Fb£¹F dU¿F¹F ³FFWe, We ¶FF¶F ´FdW»¹FF¨F ´FUFÊ°F ´FiZÃFI Fa¨¹FF »FÃFF°F ¹FZ°FZ. ¸FFd»FIZ °F ´FZSe¨FF Jc³F dI aUF A´F§FF°F WZ IZ UT ´FdS¯FF¸F AFWZ, ´F¯F °¹FF´F»FeI OZ dÀF»FZÀMF¨Fa »F`ad¦FI VFû¿F¯F, þZ³FUS ÓFF»FZ»FF ¶F»FF°I FS AVFF A³FZI §FM³FFa¨FF CýiZI WF °¹FF SFÂFe°F §FO»FZ»FF AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ ¸FZSe³FZ ÀFaVF¹FF¨¹FF ³FþSZ°Fc³F AF´F»¹FF ¸Fb»FF¨¹FF ¸FÈ°¹Fc¨FF °F´FFÀF I S¯Fa, ¹FF EIZ Se UF¢¹FF´F»FeI OZ ¸FFd»FIZ °F

AÀFa£¹F §FM³FF §FO°FF°F. EI eI OZ ¸FZSe»FF ´FZSe AFd¯F dÀF»FZÀMF¨FZ ÀFa¶Fa²F I TÕZ AFWZ °F. °¹FF³Fa°FSWe IZ UT I FWe ´FiÀFa¦FFa¸F²¹FZ °¹FFa¨¹FF°Fe»F ¸FFSF¸FFSe¨Fa ø ´FFa°FS ÀFZ¢ÀF¸F²¹FZ Wû°F AÀF»¹FF¨Fa CQFWS¯F QZ°F, ´FZSe¨Fa UF¦F¯Fa dWaÀFF ÀF¸FþFUe I e ÀFZ¢ÀFÀFFNe CØFZdþ°F I S¯¹FF¨Fe ´Fð°F, AÀFF ´Fi¾³F d°FÕF ´FO°Fû. ´Fb÷ ¿FFa¸F²Fe»F WF¨F AFIi ¸FI ´F¯FF ¶FF¹FI Fa³FF AFUO°F AÀF»¹FF¨Fa dÀF»FZÀMF¨Fa CQFWS¯F QZ°F þZ³FUS ´FZSe³FZ IZ »FZ»FF ¶F»FF°I FS WFWe °Fe AFIi ¸FI ÀFZ¢ÀF¨¹FF ³FþSZ³FZ ´FFW°FZ. AF´F»FF ÀFST¸FF¦FeÊ, ¶FF¹FI û¸Fb»FFaUS Ad°FVF¹F ´FiZ¸F I S¯FFSF ¸Fb»F¦FF dWaÀFI WûD VFI °Fû,

WZ ¸FF³FF¹F»FF d°F¨Fa ¸F³F °F¹FFS ³FÀF°Fa. °¹FF°F ¸FGOd»F³F¨Fa ÀF°F°F dÀF»FZÀMF¨¹FF AU°Fe·FU°Fe AÀF¯Fa, d°F»FF ÀFFa·FFTc³F §FZ¯Fa ¹FF¸FbTZ ¸FGOd»F³Fd½F¿F¹FeWe d°FÕF ÀFa¾F¹F ¹FZD ÕF¦F°Fû. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF ´FS¸Fû©F d¶FaQc ¸W¯Fc³F dÀF»FZÀMF AFBÊ¨¹FF ³FF°¹FF³FZ ¸Fb»FFa¨Fe I FTþe §FZ¯¹FFÀF ÀFÃF¸F ³FÀF»¹FF³FZ ´FZSe¨¹FF ¸Fb»FFa¨FF I F¹FQZVFeS °FF¶FF d¸FTdU¯¹FFÀFFNe ¸FZSe ³¹FF¹FFÕ¹FF¨FZ QSUFþZ NûNF½F°FZ. QbÀFSeI OZ þZ³FUSe»F ¶F»FF°I FS AFd¯F dþ¦¦Fe¨FF þ³¸F WZ A¸FF³¹F I S°F dþ¦¦Fe¨Fe OeE³FE ¨FF¨F¯Fe I ø ³F °Fû ´FZSe¨FF ¸Fb»F¦FF AFWZ I e ³FFWe WZ °F´FFÀF¯¹FF¨Fe JM´FMÀFbð F °Fe ÀFbø I S°FZ. d°F¨¹FF ¹FF UF¦F¯¹FF³FZ °Fe dÀF»FZÀMF AFd¯F þZ³F¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F AÀFa£¹F UFQTa d³F¸FFÊ¯F I S°FZ. °¹FF°F dÀF»FZÀMFÀFbð F ´FZS e¨Fa dWaÀFI ÀUø ´F »FÃFF°F NZUFUa I e ´FiZ¸FT ³FUSF AFd¯F ¶FF´F ¹FF ¦Fba°¹FF°F AOI »FZ»Fe

tq AFG¦FÀMXX sqrz

AÀF°FZ. dÀF»FZÀMF AFd¯F d°F¨¹FF Qû³F ¸Fb»FFa¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ³FI T°F I F WûBÊ ³FF þZ³F¨FF ¸Fb»F¦FF dþ¦¦Fe»FF EI I bMba¶F d¸FT°Fa; ´F¯F AF´F»¹FF AFBÊUS ¶F»FF°I FS Wû¯Fa ¸W¯FþZ ³FZ¸FIa I F¹F, ¹FF °¹FF¨¹FF ¶FF»F¸F³FF°Fe»F ´FiV³FFa¨Fe CØFSaWe þZ³F»FF ôFF¹F¨Fe AÀF°FF°F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS ´FZSe¨¹FF ¸FÈ°¹Fc¨¹FF SFÂFe §FO»FZ»¹FF §FM³FFad½F¿F¹Fe ¹FF ´FF¨F þ¯FeÔ³Fe ¶FFT¦FÕZ »¹FF ¸Fü³FF¨FZ ´FdS¯FF¸FWe °¹FFa¨¹FFUS Wû°F AÀF°FF°F. ¸FGOd»F³F, ¶FFG³Fe, SZ³FFMF ¹FF d°F§FeÔ¨Fe AF¹Fb¿¹Fa, °¹FFa¨Fe ´FcUFÊ¹Fb¿¹Fa ¹FF¸F²¹FZWe AÀFa£¹F õaõa Wû°F AÀF°FF°F; ´F¯F WZ ÀF¦FTa Wû°F AÀF°FF³FF,

´FZSe¨¹FF ¸FÈ°¹Fc¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ þbT»FZ»Fa ¹FFa¨Fa ÀF£¹F dMI c³F SFWeÕ I e ¹FFa¨¹FF´F`I e EJFQe I ¸FþûS ´FOc³F °¹FFa¨Fa ¦Fbd´F°F C§FO WûBÊÕ , ¹FF ·Fe°Fe¨¹FF ÀFFUMFJF»FeWe ¹FF ´FF¨F þ¯Fe ½FF½FS°FF³FF dQÀF°FF°F. ´FdW»¹FF ´FUFÊ¨¹FF °Fb»F³FZ°F WZ ´FUÊ ¶Fº¹FF¨F ÀFa±F ¦F°Fe³FZ ´FbPZ þF°F SFW°Fa. ´FZSe¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¹FF ´FF¨F þ¯FeÔ¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F CN»FZ»¹FF UFQTF¨Fa ÀUø ´F WZ ¸FFd»FIZ ¨¹FF ´FdW»¹FF ·FF¦FF°F À´Fá ÓFF»Fa AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¹FF ´FUFÊ¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ þ¶FF¶FQFSe ¸FZSe »FbBÊÀF¨¹FF JFaôFFUS AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¹FF ·Fcd¸FIZ °F ¸FZdS»F dÀMÑ´F¨Fa AÀF¯Fa ¸FFd»FIZ ¸F²¹FZ Uþ³F AF¯F°F. ¸FbTF°F ¶F»FF°I FS, »F`ad¦FI VFû¿F¯F, VFFSedSI dWaÀFZÀFFS£¹FF ¦Fb³ÁëFa¸F²¹FZ ¦Fb³WZ¦FFSF»FF dVFÃFF WûD ³F ´FiV³F ÀFbM°F ³FFWe°F. ´FedO°F ½¹F¢°Fe¨¹FF ¸F³FFUS Wû¯FFSZ §FFU ·FS¯FaWe d°F°FIa ¨F ¸FWØUF¨Fa AÀF°Fa. dÀF»FZÀMF AFd¯F þZ³F¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¸FFd»FI F ¹FF ¸Fbï ëFUS ·FF¿¹F I S°FZ¨F; ´F¯F ¸FZSe »FbBÊÀF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¹FF QbÀFº¹FF ¶FFþc¨¹FF ´FÃFI FSF»FFÀFbð F C·Fa I S°FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

RG d¸FÕXe OFG¢MXSX

OFG. d½FSF¦F ¦FûJÕZ

AF´F»¹FFÕXF °FF´F ¹FZ°Fû ¸WX¯FªFZ IYF¹F WXû°FZ, °FSX AF´F»¹FF ¾FSXeSXFÕXF þa°Fca¨FF ÀFaÀF¦FÊ Wû°Fû °û½WF WZ þa°Fc A±FUF °¹FFa³Fe d³F¸FFÊ¯F IZY»û»Fe SÀFF¹F³û, ¸FZÔQc¨¹FF ±F¸FûÊSZ¦¹Fb»ûMSe IZaYýiFUS ´FdS¯FF¸F IYS°FF°F AFd¯F WZ IZaYýi VFSeSF»FF °F´F¸FF³F UFPU¯¹FF¨Fe AFÄFF IYS°û.

°FF´F : ³ûW¸Fe¨F °FF´FQF¹FIY AÀF°Fû IYF? stqq U¿FFË´FcUeÊ ¸WM»û Wû°û I e dW¸F»FF´´FûIiZ MeÀF³û °FF´F d³F¸FFÊ¯F I SF¹F¨Fe VF¢°Fe ôFF, ¸Fe

ÀF¦FTZ AFþFS ¶FSZ I ø VFIZ ³F. °FF´F WF VFSeSF°Fe»F ½¹FF²Fe QcS I SF¹F¨û EI ÀFF²F³F AFWZ AÀû °¹FF¨û ¸F°F Wû°û. °FF´F I VFF»FF ¸W¯FF¹F¨û °û AF²Fe ´FFWc. U`ôFI e¹F C´F¨FFS ´Fð°Fe°F VFSeSF¨û °F´F¸FF³F ¸Fûþ¯¹FFÀFFNe ±F¸FFÊ¸FeMS¨FF UF´FS rz½¹FF VF°FI F´FFÀFc³F ÀFbø ÓFF»FF. ¦FbQõFSF°F ³ûW¸Fe¨FF¨F ±F¸FFÊ¸FeMS UF´Fø ³F A·FÊI F¨FZ °F´F¸FF³F ´FFdW»û þF°û. ´FF¨F U¿FFËUSe»F U¹FF¨Fe ¸Fb»û U ´FiüPFa¸F²¹û °FûÔOF°F»û °F´F¸FF³F ´FFW¯û WZ ßû¹FÀI S. AF´F¯F

´FFWF¯¹FFÀF ÀFû´û ¸W¯Fc³F I FJZ°F»û °F´F¸FF³F ´FFW°Fû, ´F¯F °¹FF¨Fe A¨FcI °FF dU¾½FFÀFFWÊ ³FÀF°û. ÀFI FTe ÀFWF UFþ°FF ³FFG¸FÊ»F ½¹F¢°Fe¨û, °FûÔOF°F ´FFdW»û»û þFÀ°FeþFÀ°F °F´F¸FF³F tx.s ÀFZd»ÀFAÀF (zy.z RG S³FWFBM) AÀF°û. ÀFF¹FaI FTe ¨FFS UFþ°FF °û tx.x (zz.w) dO¦Fie ÀFZÔdM¦FiZO AÀF°û. ¹FF´ûÃFF þFÀ°F °F´F¸FF³F ³FûÔQ»û ¦û»¹FFÀF °¹FF»FF °FF´F ¸W¯FFUZ. þa°FbÀFaÀF¦FÊ WZ °FF´FF¨û ¸Fb£¹F I FS¯F AÀF»û °FSe, IG ³ÀFS, ¸FZÔQc°Fe»F S¢°FpFFU, I FWe Aü¿F²FFa¨FF Ad°FOûÀF (AMÑû´Fe³F), °FF´F ¶FSF I SF¯¹FFÀFFNe

tq AFG¦FÀMXX sqrz

dQ»û»¹FF Aü¿F²FFa¨Fe dSAG¢VF³F, UF°FFUS¯FF°Fe»F Ad°F C¿¯F°FF (hyperthermia) WeQZJeÕ °FF´FF¨Fe I FS¯û AÀFc VFI °FF°F. OFG¢MS»FF ÀF¦F¼¹FF°F ·F¹FaI S °FF´F UFM°Fû °Fû ´FSeÃFF±FeË¨FF °FF´F. AFBÊ d°F¨¹FF AFNUe-³FUUe°F»¹FF ¸Fb»FF»FF §ûD ³F §FFBÊ§FFBÊ°F¨F IZ d¶F³F¸F²¹û §FbÀF°û. kOFG¢MS, ¹FF»FF I F»F´FFÀFc³F °FF´F AFWZ. CôFF R F¹F³F»F ´FSeÃû¨FF ´FdW»FF ´û´FS AFWZ. CôFF ÀFI FT´F¹FË°F ´Fc¯FÊ ¶FSF ÓFF»FF ´FFdWþZ,l AÀFa ÀFFa¦Fc³F ´FbPZ QSOFUc³F ¸W¯F°FZ, k¶F§FF WF OFG¢MS, °¹FF¨û U¿FÊ Rb I M þF°FF I F¸FF ³F¹ûl

OFG¢MS»FF §FF¸F Rb M°Fû. kAWû ¶FFBÊ, ¹FF¨Fe ´FSeÃFF AFWZ ¸W¯Fc³F ¹FF¨FF °FF´F EI dQUÀFF°F C°FSFUF, AFd¯F EJFôFF¨Fe ´FSeÃFF WûD ³F ¦û»Fe AFWZ, ¸W¯Fc³F °Fe³F dQUÀF...l ¶FFBÊ¨û UMFS»û»û OûTZ ¶F§Fc³F OFG¢MS dU¿F¹F d°F±FZ¨F ÀFa´FU°Fû. CôFF We ¶F¹FF ·FFaOF¹F»FF ¹ûBÊ»F I e I F¹F ¹FF ·Fe°Fe´FûMe, kAF´F¯F¨F °FF´F AF»FF¹F AÀû I FS¯F ÀFFa¦Fc³F CôFF QFaOe ¸FFSFUe,l AÀFF dU¨FFS OFG¢MS¨¹FF Oû¢¹FF°F §FûTc »FF¦F°Fû!! þa°Fca¨FF ÀFaÀF¦FÊ Wû°Fû °û½WF WZ þa°Fc A±FUF °¹FFa³Fe d³F¸FFÊ¯F IZ »û»Fe SÀFF¹F³û, ¸FZÔQc¨¹FF ±F¸FûÊSZ¦¹Fb»ûMSe IZa ýiFUS ´FdS¯FF¸F I S°FF°F. ¸F¦F WZ IZa ýi VFSeSF»FF °F´F¸FF³F UFPU¯¹FF¨Fe AFÄFF I S°û. ´FdS¯FF¸Fe AF´F»¹FF»FF WbOWbOe ·FS°û. ÀFa´Fc¯FÊ VFSeSF°Fe»F À³FF¹Fc UZ¦FF³û AFIba ¨F³F-´FiÀFS¯F ´FFU°F SFW°FF°F, °¹FF¸FbTZ VFSeSF¨û °F´F¸FF³F UFP°û. d³FÀF¦FÊ U C°Ii Fd³°FI ½¹FUÀ±FF AF´F»¹FF»FF ´FFa§Fø ¯F/SþBÊ³û VFSeS ÓFFIc ³F §¹FF¹F»FF ·FF¦F ´FFO°û. VFSeSF°F d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFSe C¿¯F°FF WUZ°Fc³F VFSeSF¶FFWZS þFD ³F¹û WF ´FFa§Fø ¯F §¹FF¹F»FF ·FF¦F ´FO¯¹FF¨FF CïZVF. VFSeS¨F °FF´F d³F¸FFÊ¯F I S°û, °¹FF¸FbTZ °FF´F d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF¨FF WZ°Fc, dþUF¯Fc °FÀFZ¨F dU¿FF¯Fca¨FF »FUI S ³FF¹F³FFM I S¯û WF AÀFFUF, AÀFF EI °FIÊ . ´FGSFÀûMF¸FFG»F, AGdÀ´FSe³F U¦üSZ Aü¿F²û ±F¸FûÊSZ¦¹Fb»ûMSe IZa ýiFUS ´FdS¯FF¸F I S°FF°F. °¹FF¸FbTZ °F´F¸FF³F C°FSF¹F»FF ÀFb÷ UF°F Wû°û. §FF¸F ÀFbM°Fû. §FF¸FF¨û ¶FF¿´FeI S¯F Wû°FF³FF VFSeSF°Fe»F C¿¯F°FF UF´FS»Fe þF°û. °U¨ûI OZ S¢°F´FbSUNF UFP°Fû, VFSeS »FF»FÀFS dQÀF°û. VFSeSF°Fe»F C¿¯F°FF S¢°FFõFSZ °U¨û°Fc³F ¶FFWZS RZ I »Fe þF°û. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸FbTZ VFSeSF¨û °F´F¸FF³F I ¸Fe Wû°û. US C»»FZJ»¹FF´Fi¸FF¯û, VFFÀÂFÄFFa³FF ¶FSe¨F U¿ûÊ °FF´F WF VFSeSF»FF C´F¹Fû¦Fe AÀFFUF AÀû UFM°F Wû°û. ´Fi¹Fû¦FVFFTZ°Fe»F ´FiF¯¹FFa¸F²¹û °FÀû dÀFð I S¯¹FF°FWe ¹FVF AF»û Wû°û. ¸FF³FUF°F, ¸FFÂF R ¢°F I Fadþ¯¹FF¸F²¹û °FF´F I ¸Fe I S¯FFSe Aü¿F²û §û°F»¹FFÀF EIc ¯F dUI FS þFÀ°F I FT VFSeSF°F SZa¦FFT°Fû AÀû AFPTc³F AF»û AFWZ. OFG. þb»FeAÀF UG¦³FS ¹FF AFGÀMÑeA³F ¸FF³FÀFû´F¨FFS°FªÄFF³û ¦Fa·FeS ¸FF³FdÀFI dUI FSF¨Fe EI ÷ ¦¯F, ESeÀFe´û»FFÀF ¹FF AFþFSF¸FbTZ AF»û»¹FF °FF´FF¸FbTZ ¶FSe ÓFF»Fe AÀû EZI »û Wû°û. AFþ þÀFF E¨FAF¹F½We AFd¯F EOÐÀF¨FF ¶Fû»F¶FF»FF AFWZ, °FÀFF¨F ¦û»¹FF VF°FI F°F dÀFdR »FeÀF ¹FF dUI FSF¨FF Wû°FF. dÀFdR »FeÀF¨¹FF d°FÀFº¹FF M´´¹FF¸F²¹û ¸FZÔQc AFd¯F ¨û°FFÀFaÀ±ûUS ¦Fa·FeS Qb¿´FdS¯FF¸F Wû°F AÀF°F. ¹FF°F ¸FÈ°¹Fc¨û ´Fi¸FF¯F rqq M¢IZ Wû°û. OFG. þb»FeAÀF UG¦³FS ¹FFa³Fe A¾FF

÷ ¦¯FFa³FF, ¸F»ûdS¹FF¨¹FF ÷ ¦¯FF¨û S¢°F Mû¨F»¹FFÀF, CQÐ·FU¯FFº¹FF °FF´FF¸FbTZ vq M¢IZ ÷ ¦¯F ¶FSZ Wû°FF°F AÀû QFJUc³F dQ»û. °¹FFa¨¹FF ¹FF ÀFaVFû²F³FF¶Fï»F °¹FFa³FF rzsx ¨û ³Fû¶û»F ´FFdS°Fûd¿FI d¸FTF»û. rzsy ÀFF»Fe ´ûd³FÀFe»Fe³F¨FF VFû²F »FF¦F»FF AFd¯F UG¦³FS¨¹FF MÑeM¸FZÔM¨û ¸FWØU WTcWTc I ¸Fe Wû°F ¦û»û. °¹FF I FTF°F, ¹FbSû´F¸F²¹û ´ûVFaM³FF C´F¨FFS ¸W¯Fc³F °FF´F d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FFÀFFNe JFÀF B³F¢¹Fb¶ûMS AÀFÕZ Õ e ÷ ¦¯FFÕ¹FZ C§FO¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. AFþ ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯û, ÀFUÊ °FªÄFFa¨¹FF ¸F°û °FF´FF¨FF AF´F»¹FF»FF I FWe R F¹FQF Wû°F ³FFWe. AF´F»¹FF»FF °FF´F k°FF´FQF¹FI l UFM»¹FFÀF »F¦û¨F °Fû I ¸Fe I SF¹F¨Fe ¦FûTe §ûD ³F, °FF´F I ¸Fe I S¯¹FF°F, VFSeSF¨û I ÀF»¹FFWe ´FiI FSZ ³FbI ÀFF³F Wû°F ³FFWe. ÀFS dU»¹F¸F AûÀ»FS³Fe rqq U¿FFË´FcUeÊ d»FdW»û AFWZ, k¸FF³FUF¨û °Fe³F ¸FûNëF°F ¸FûNZ VFÂFc ¸W¯FþZ °FF´F, Qb¿I FT AFd¯F ¹Fbð. °¹FF°Fe»F ÀF¦F¼¹FF°F ·F¹FaI S ¸W¯FþZ °FF´F.l

³¹Fb¸Fûd³F¹FF dQÀF»¹FFÀF ´F¢IZ d³FQF³F WûD We VFI °û. WZ ÀFUÊ ÀFFa¦FF¹F¨FF WZ°Fc WF I e A³ûI UZTF ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF dQUÀFFa°F °FF´FF¨û ³F¢I e d³FQF³F I S¯û þUTþUT AVF¢¹F AÀF°û. ´F¯F ÷ ¦¯FFÕF °FZ ¸FFWe°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ kOFG¢MS I FWe ²FO ÀFFa¦F°F¨F ³FFWe°F,l AVFe °FIi FS I F³FFUS ¹û°û. IZ ÀF ´û´FSUS d³FQF³F d»FdW»û»û AÀF°û. EER AF¹F (AG¢¹FbM RZ d¶FiÕ BÕ³FZÀF) ¸W¯FþZ kA¨FF³FI CQÐ·FU»û»FF, °FF´F d³F¸FFÊ¯F I S¯FFSF dUI FS.l °FF´FF¨û d³FQF³F d»FdW»û»û ³FÀF°û. AVFF ´FdSdÀ±F°Fe°F AF¸We ÷ ¦¯FF»FF EUPZ¨F ÀFFa¦F°Fû I e, EIc ¯F »FÃF¯û ´FFW°FF, ´FFaPº¹FF S¢°F´ûVFe °FÀFZ¨F ´»ûM»ûM¨û

´Fi¸FF¯F ´FFW°FF, ¦Fa·FeS dUI FS AÀFF¹F¨Fe VF¢¹F°FF I ¸Fe AFWZ. AF´F¯F ´FiIÈ °FeUS »FÃF NZ½Fc³F, ¦FSþZ´Fi¸FF¯û C´F¨FFSF°F RZ S¶FQ»F I ø . °FF´FF½FS C´F¨FFS °FF´F AF»¹FFUS EJFQF dQUÀF °FSe §FSe¨F °FF´F C°FSF¹F¨Fe ¦FûTe §û°F»Fe þF°û. ¹FF°F ¦üS I FWe¨F ³FFWe. ´FGSFÀûMF¸Fû»F (Ii ûdÀF³F, IG »´Fû»F B°¹FFQe), d³F¸ûÀFb»FFBO (d³F¸Fe, ³FFBÀF) AF¹F¶Fb´FiûRZ ³F (¶FibRZ ³F, I FGd¸¶Fµ»FF¸F) U¦üSZ ¦Fû¼¹FF ´FcUeÊ I ²Fe OFG¢MS³û dQ»û»¹FF AÀF°FF°F. °¹FF ¦Fû¼¹FFa¨FF ÀFFNF ÷ ¦¯FFI OZ dVF»»FI AÀF°Fû. ´FcUFÊ³Fb·FUFUø ³F ÷ ¦¯F °Fe ¦FûTe §ûD ³F MFI °Fû. B±û EI ¸FWØUF¨Fe ÀFc¨F³FF AVFe I e, d³F¸ûÀFb»FFBO, AF¹F¶Fb´FiûRZ ³F ¹FF ¦Fû¼¹FF NSAID ¹FF ÀFcþ C°FSU¯FFº¹FF ¦Fû¼¹FFa¨¹FF ¦FMF°F ¸FûO°FF°F. ¹FF ¦Fû¼¹FF ´ûVFaM¨¹FF ´»ûM»ûM I ¸Fe I ø VFI °FF°F. ¸W¯Fc³F S¢°F°F´FFÀF¯Fe ½WF¹F¨¹FF AF²Fe, °FÀFZ¨F OZa¦¹Fc, ¸F»ûdS¹FF U¦üSZ ´»ûM»ûM I ¸Fe I S¯FFº¹FF dUI FSFa¨FF ÀFaVF¹F AÀû»F, °FS ¹FF ¦Fû¼¹FF MFTF½¹FF°F. ´FGSFÀûMF¸Fû»F °¹FF QÈ¿Me³FZ ÀFbS dÃF°F AÀFc³F, ´Fi±F¸Fû´F¨FFS ¸W¯Fc³F °FF´FF¨Fe ¦FûTe §¹FF¹F¨Fe ÓFF»¹FFÀF ´FGSFÀûMF¸Fû»F ÀF¦F¼¹FF°F CØF¸F. W»»Fe °FF´F I ¸Fe ³F ÓFF»¹FFÀF ÷ ¦¯FFÕ¹FF°F (´FF³F ur ½FS) þFÀ°F ´FFGUS¨û ´FGSFÀûMF¸Fû»F¨û ■

°FF´FF¨Fe ´FiF±Fd¸FI AUÀ±FF - ´FdW»FF AFNUOF. ´FdW»¹FF I FWe dQUÀFFa°F ÀFUÊ ´FiI FS¨¹FF °FF´FF¨Fe »FÃF¯û þUTþUT ÀFFSJe¨F AÀF°FF°F. ÷ ¦¯FF»FF OûIZ QbJe, Aa¦FQbJe, ÀFFa²ûQbJe, ·FcI I ¸Fe Wû¯û, A³³FF¨Fe ¨FU ¶FQ»F¯û, AVF¢°F´F¯FF, ±FûOF¶FWb°F JûI »FF WF ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F AÀF°Fû. ¶Fº¹FF¨FVFF ¨FF¨F¯¹FF þa°FcaVFe ÀFF¸F³FF I SF¹F»FF d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFº¹FF AGd¯M¶FFGOe¨¹FF ´Fi¸FF¯FFUS AF²FFdS°F AÀF°FF°F. ¹FF AGd¯M¶FFGOe d³F¸FFÊ¯F ½WF¹F»FF ÀFF°FFN dQUÀF °FSe þF°FF°F. °¹FF¸FbTZ OZÔ¦¹Fc, »û´MûÀ´FF¹FSûdÀFÀF, MF¹FR FGBO, d¨FIb ³F¦Fb³¹FF U¦üSZ dUI FSFa¨û ´F¢IZ d³FQF³F I SF¹F»FF EI AFNUOF þF°Fû. W»»Fe OZÔ¦¹Fc¨Fe E³F EÀF ½F³F We ¨FF¨F¯Fe C´F»F¶²F ÓFF»Fe AÀFc³F ´FdW»¹FF Qû³F-°Fe³F dQUÀFFa°F¨F d³FQF³F WûD VFI °û. ¢½Fd¨F°F S¢°FF°F ¸F»ûdS¹FF¨û þa°Fc ÀFF´FO°FF°F. E¢ÀF-SZ¸F²¹û ■

tq AFG¦FÀMXX sqrz

´FFUÀFFTXe ¦FFZUF

´F¹FÊMX³F

´FiF. ¸Fbö F ¦FSÀFFZTZ-Ib ÕI ¯FeÊ

¦FFZ½FF MUMUe°F, ´FiRb »»F ´FFUÀFF¼¹FF°F»FF ·FFÀF°Fû. R FZÔO F §FFMF¨¹FF d³FÀF¦FÊÀFF`ÔQ¹FFÊ¨¹FF,

A¦FQe ·FSX ´FFUÀFF¼¹FF°F ¸WX¯FþZ þc³F, þb»F`¸F²¹FZ ³F þF°FF AFG¦FÀMX¨¹FF VFZUMXe ßFFU¯F ÀFSX°FF ÀFSX°FF ¦FFZ½¹FF°F ¦FZ»FFZ °FSX d°F±FÕaX ´FFUÀFFTXe ÀFF`ÔQ¹FÊ, °Fe d³F:À°F¶²F VFFa°F°FF, °FFZ dWXSX½¹FF ÓFFOXe¨FF ¸FaQ ÀFbUFÀF, °Fe VFFa°F ÀFa±F AF´F»¹FF¨F ²FbaQe°F SX¸F¯FFSXe þeU³F´FðX°Fe AF´F»¹FF»FF ·FbSXTX §FF»F°FZ.

²Fb¢¹FF³û ½¹FF´F»FZ»¹FF Qº¹FFa¨¹FF, þF¦FFZþF¦Fe AF´F»Fa ÀUF¦F°F I S¯FFº¹FF LFZMëF-¸FFZNëF ´FFaP º¹FF VFb·Fi, ²F¶F²F¶¹FFa¨¹FF QVFÊ³FF³FZ AF´F¯F AF²Fe¨F ÀFb£FFUc³F ¦FZ»FZ»FFZ AÀF°FFZ. °¹FF¸FbTZ ¦FFZ½¹FF°F ´FiUZVF I S¯¹FF´FcUeÊ¨F ¹FF §FFMF°F þF¦FFZþF¦Fe ±FFa¶Fc³F ´FFUÀFF°F d·Fþ¯¹FF¨FF, ²F¶F²F¶¹FFþUT C·FZ SFWc ³F ÀFZ»R e §FZ¯¹FF¨FF ¸FFZW AFUS»FZ»FF ³FÀF°FFZ. ´FFUÀFF³Fa °F¹FFS ÓFF»FZ»¹FF £FçëFa³FF ¨FbI U°F ¨FbI U°F AF´F¯F ¦FFZ½¹FF°F ´FiUZVF I S°Fû AFd¯F QdÃF¯F ¦FFZ½¹FF¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF¨F k¶FFZS el ¦FFUF°F ´FFZW û¨F»¹FFUS I d½FU¹FÊ ¶FF. ·F. ¶FFZS I SFa¨¹FF k¦FOQ d³FTZ ¦FOQ þ»FQ ·Fø ³F AF»FZl dIa UF k¸FFÓ¹FF ¦FFZ½¹FF¨¹FF ·Fc¸Fe°F, ¦FOëF ³FFST ¸F²FF¨FZl ¹FF I F½¹FS¨F³FFa¨Fe ´FiI ¿FFÊ³Fa AFNU¯F WFZ°FZ. ¹FF SÀ°¹FFUS¨F OF½¹FF ¶FFþc»FF I d½FU¹FÊ ¶FFZS I SFa¨¹FF d³FUFÀFÀ±FF³FF¨¹FF

tq AFG¦FÀMX sqrz

QVFÊ³FF³Fa ²F³¹F WFZ°FF ¹FZ°Fa. A¦FQe dMd´FI »F I FZI ¯Fe ´Fð°Fe¨û, þb³¹FF ¶FFa²F¯Fe¨û AFd¯F ¶FFZS I SFa¨¹FF ³FFUF¨Fe ´FFMe AÀF¯FFSa °FZ §FS ¶F§Fc³F I d½FU¹FFË¨¹FF A³FZI ÀFbaQS ÀFbaQS I dU°FF ¸F³FF°F ÷a þe §FF»FF¹F»FF »FF¦F°FF°F. ´FSa °Fb AFþ ¹FF d³FUFÀFÀ±FF³FF¨Fe ÓFF»FZ»Fe ´FOÓFO AFd¯F EIc ¯F¨F °¹FF UFÀ°FcI OZ ÓFF»FZ»FZ Qb»FÊÃF ¶F§Fc³F ¸F³FF°F Ib NZ °FSe £Fa°F UFM°F SFWF°FZ. °FSeQZ£Fe»F ¦FFZ½¹FF°F ´FiUZVF I S°FF³FF kþeU³F °¹FFa³FF I T»FZ WFZ, ¸Fe ´F¯F ª¹FFa¨FZ ´F¢U R TF´FSe ÀFWþ´F¯FF³FZ ¦FT»FZ WFZl AÀFZ ¸W¯Fc³F I d½FU¹FÊ ¶FFZS I SFa¨¹FF d³FUFÀFÀ±FF³FFþUT QFZ³F-¨FFS ÃF¯F ±FFa¶Fc³F ¸F¦F¨F ´FbPZ þFUZ. ¦FFZ½¹FF°F AFd¯F ´FFUÀFF¼¹FF°F I VFF»FF þF¹F¨FZ, AÀFF ´FiV³F I FWeÔ¨¹FF ¸F³FF°F ¹FZD VFI °FFZ. A¦FQe ·FS ´FFUÀFF¼¹FF°F ¸W¯FþZ þc³F- þb»F`¸F²¹FZ ³F þF°FF AFG¦FÀM¨¹FF VFZUMe ßFFU¯F ÀFS°FF ÀFS°FF ¦FFZ½¹FF°F ¦FZ»FFZ °FS ´FFUÀFFTe ÀFF`ÔQ¹FÊ, °Fe d³F:À°F¶²F

VFFa°F°FF, °FFZ dWS½¹FF ÓFFOe¨FF ¸FaQ ÀFbUFÀF, °Fe VFFa°F, ÀFa±F, AF´F»¹FF¨F ²FbaQe°F S¸F¯FFSe þeU³F´Fð°Fe AF´F»¹FF»FF ·FbS T §FF»F°FZ. AF´F»¹FF VFWSe þeU³FF¸F²¹FZ VFSeSF»FF AFd¯F ¸F³FF»FF C¦FF¨F AF»FZ»FF UZ¦F, Q¦FQ¦F, §FOëFTF¨¹FF I FMëF´Fi¸FF¯FZ ²FFUc³F AF»FZ»Fe Q¸F¯FcI §FF»FU¯¹FFÀFFNe QdÃF¯F ¦FFZ½¹FF»FF ÀFS°¹FF ´FFUÀFF°F þø S ·FZM ôFFUe. ßFFU¯F ÀFbø AÀFZ»F °FS þUT¨F ¸Fa¦FZVFe¨¹FF ´FdUÂF À±FF³FF»FF ·FZM QZD ³F VFaI SF¨¹FF ´Fb¯¹FQVFÊ³FF¨Fe A³Fb·Fc°Fe §¹FFUe. þUT¨F AÀF¯FFº¹FF Ib »FÀUFd¸F³Fe VFFa°FFQb¦FZÊ¨¹FF ÀFFZªUT, ¸FFZW I QVFÊ³FF³û ²F³¹F ½WFUZ. QdÃF¯F ¦FFZ½¹FF¨FF WF ÀFa´Fc¯FÊ ·FF¦F °FÀFF VFFa°F AFd¯F ÀFa±F AFWZ . B±F»Fe ´FdUÂF QZUTZ , ÀU¨L AFd¯F I ¸Fe ¦FQeÊ¨FZ, I ¸Fe ¦Fþ¶Fþ»FZ»FZ ÀF¸FbýidI ³FFSZ ¸F³FF»FF AFVUÀ°F I S°FF°F. °¹FF¨F¶FSFZ¶FS £FFÀF I FZI ¯Fe £FFôF´FQF±FFË¨FFWe AFÀUFQ §FZ°FF ¹FZ°FFZ¨F. CØFS ¦FFZUF WF °¹FF¸FF³FF³FZ ´F¹FÊM I Fa¨Fe þFÀ°F ¦FQeÊ AÀF»FZ»FF AFWZ . ¸F³FFZSa þ³FF¨FZ AFd¯F AF³FaQ d¸FTU¯¹FF¨FZ ÀFUÊ ´F¹FFÊ¹F B±FZ C´F»F¶²F AÀF»¹FF³FZ °FÀFF CØFS ¦FFZUF WF su °FFÀF þF¦FF AÀF°FFZ, AÀû ¸W¯FF¹F»FF WSI °F ³FFWe. þ¦F´FidÀFð ÀF¸FbýidI ³FFSZ , ·FS´FcS WFGMZ »ÀF, ·FS´FcS ¦FQeÊ, ·FS´FcS ¸FþF, ·FS´FcS £FF¯Fa d´F¯Fa We CØFS ¦FFZ½¹FF¨Fe £FFdÀF¹F°F. °¹FF¸FF³FF³û QdÃF¯F ¦FFZUF WF VFFa°F, ÀFa±F, ´F¹FÊM I Fa¶FSFZ¶FS I F¹F¸FÀUø ´Fe UFÀ°F½¹F AÀF¯FFº¹FF SdWUFVFFa¨FZW e ´Fi¸FF¯F þFÀ°F AÀF¯FFSF AÀFF AFWZ . Qb´FFSe Qû³F³Fa°FS ÀFF²FFS¯F ÀFF°F´F¹FË°F ¸FaQFU»FZ»Fe ¦F°Fe AÀF¯FFSF WF QdÃF¯F ¦FFZUF. ¸FFÓ¹FF ¸F°FZ, ¦FFZ½¹FF°F»¹FF »FFZI ÀFaÀIÈ °Fe¨Fa þUTc ³F QVFÊ³F §¹FF¹F¨Fa AÀFZÕ AFd¯F ¸F³FF»FF VFSeSF»FF ÀFb£FFU¯FFº¹FF VFFa°F°FZ¨FF d³F:VF¶Q A³Fb·FU §¹FF¹F¨FF AÀFZ»F °FS ´FFUÀFFTF ÀFS°FF³FF QdÃF¯F ¦FFZ½¹FF°F þFD ³F SFWFUa. A±FFÊ°F ´FFUÀFF¼¹FF¸FbTZ °¹FFUZT e ÀF¸FbýiF°F C°FS¯FZ VF¢¹F ³FÀF°FZ. ÀF¸FbýiF°F ÀF¨F`»F À³FF³F I S¯FZ VF¢¹F ÓFF»FZ ³FFWe °FSe Aa¦FFUS ¹FZ¯FFº¹FF »FFMFa¨FF I ¸FSZ ´F¹FË°F¨¹FF ´FF¯¹FF°F C·FZ SFWc ³F ³F¢I e¨F AF³FaQ §FZ°FF ¹FZ°FFZ. ÀF¸FbýidI ³FFº¹FFaUS¨FZ þeUSÃFI AF´F»¹FF»FF £FFZ»F ´FF¯¹FF°F þFD QZ°F ³FFWe°F. ´F¯F ÀF¸FbýiF¨Fe ¦FFþ EZI ¯¹FF¨FF AF³FaQWe A³Fb·FU¯¹FFÀFFS£FF AFWZ . QdÃF¯F ¦FFZ½¹FF°FWe £FF¯¹FFd´F¯¹FF¨FZ ÀFUÊ ´F¹FFÊ¹F C´F»F¶²F AFWZ °F. QdÃF¯F ¦FFZ½¹FF°Fe»F ¸FFÓFFZO e, ¶FZ³FFd»F¸F, I FZT UF, CØFFZS OF, ¶FF¹F³FF ¹FFÀFFS£FZ A³FZI dI ³FFSm ´FFUÀFF¼¹FF°FWe ´Fb³WF ´Fb³WF þFUZÀFZ UFMF½FZ AÀFZ AFWZ °F, dVFUF¹F ¹FFUZT e ¦FQeÊW e R FS ³FÀF°FZ, WZ ¸FWØUF¨FZ.

¹FF ÀFW»Fe°F QdÃF¯F ¦FFZ½¹FF°Fe»F kd¶F¦F Rb M ¸¹FbdÓF¹F¸Fl ¶F§F°FF ¹FZ°FZ. d°F±FZ ¦FFZ½¹FF¨¹FF ´FSa ´FSZ ¨Fe, ÀFaÀIÈ °Fe¨Fe, þb³¹FF ¦FFZ½¹FF°Fe»F £FZOëFa¨Fe ´Fid°FIÈ °Fe ¶F§F°FF ¹FZ°FZ, °¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe d¸FT°FZ. WZ kdªFUa°Fl UFM¯FFSZ Wb ¶FZWb ¶F £FZOZ ¶F§Fc³F ¸F»FF ¸FWFSFáÑ F°F»¹FF I FZ»WF´FcS þUT¨¹FF I ¯WZ S e ¸FNF¨¹FF ¸¹FbdÓF¹F¸F¨Fe AFNU¯F ÓFF»Fe. d°F±FZW e ¸FWFSFáÑ F°Fe»F þb³¹FF £FZOëF¨¹FF ´Fid°FIÈ °Fe C·FFS»¹FF AFWZ °F. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ UFÀI FZ ¹FZ±Fe»F ³FüQÕ ÀFa¦FiW FÕ¹FFÕFWe AUV¹F ·FZM QZ¯¹FFþFZ¦FZ AFWZ . ¶F©FZ ¸FaO Te¶FSFZ¶FS¨F AF´F¯FWe ¹FFdNI F¯Fe ¸FFaO »FZÕ e ÕPFD d½F¸FF³FZ, WZ d»FI FG´MÀFÊ, BadªF³ÀF, ÃFZ´F¯FFÀÂFZ ´FFWc ³F AFd¯F °¹FFa¨Fe ¸FFdW°Fe UF¨Fc³F AFV¨F¹FÊ¨FdI °F WFZ°FFZ. We ÀFUÊ d½F¸FF³FZ AFd¯F WZ d»FI FG´MÀFÊ ´Fi°¹FÃF ¹Fbð F°F ´FcUeÊ UF´FS»Fe ¦FZ»Fe WFZ°Fe WZ dUVFZ¿F. °FÀFa¨F B±F»¹FF B¸FFS°Fe°Fe»F

I F¹F¸FÀUø ´Fe ´FiQVFÊ³FF°Fe»F AF¹FE³FEÀF dUSFM ¹FF »FPFD þWFþF¨Fe ´Fid°FIÈ °Fe ¶F§F¯¹FFÀFFS£Fe AFWZ . AF´F°I F»Fe³F ´FdSdÀ±F°Fe°F ³FüQÕF¨FZ þUF³F d°F±F»¹FF »FFZI Fa³FF I ÀFZ ¸FQ°F I S°FF°F, °¹FFUZT e I F¹F ÀFF²F³FZ UF´FS°FF°F ¹FF ÀFUFË¨Fe ÀFd¨FÂF ¸FFdW°Fe d¸FT°FZ. ³FüQÕF¨FZ dUdU²F ´FiÀFa¦Fe UF´FS»FZ þF¯FFSZ ´FFZ¿FF£F, QZVFFÀFFNe ´FiF¯F A´FÊ¯F IZ »FZ»¹FF UeSþUF³FFa¨Fe ¸FFdW°Fe ¶F§Fc³F LF°Fe Ad·F¸FF³FF³FZ ·Fø ³F ¹FZ°FZ. ¸W¯Fc³F¨F ¦FFZ½¹FF¨¹FF ÀFW»Fe°F ¹FF ÀFa¦FiW FÕ¹FF¨Fe ·FZM ¨FbI Uc ³F¹FZ AÀFZ UFM°FZ. ´FFUÀFFTe ¦FFZ½¹FF¨FZ £FSZ Aa°FSa ¦F þF¯Fc³F §¹FF¹F¨FZ AÀFZ»F °FS AF´F»Fe ¦FFOe LF³F´F`I e WFGM Z»F»FF¨F ´FFIÊ I SFUe. WF°FF°F»FZ §FOëFT I FPc ³F NZ UFUZ AFd¯F ¨F¢I ·FFOëF³FZ ÀFF¹FI »F §FZD ³F ¸FÀ°F ·FMIa °Fe»FF d³F§FFUZ. ÀFF¹FI »F ³FI FZ AÀF»¹FFÀF ·FFOëF³FZ Mc ½We»FSWe d¸FT°FF°F. °FZW e

tq AFG¦FÀMX sqrz

IYÀFZ ªFF½FZ? QdÃF¯F ¦FF½Z ¹FF°F ´FiUVZ F I S°FF³ R FZOÔ F§FFMF¨FF ´F¹FFÊ¹F d³FUO FF ¶FZT¦FFU¸FF¦FZÊ °FF ´FS°F°FF³FF k¨FFZ»FFÊl §FFMF¨FF ¹FZ°FFZ °FS ´F¹FFÊ¹FWe ¸FÀ°F AFWZ. WF ´FdSÀFS QFM þ ¦a F» U³¹F ´FiF¯¹FFa¨FF Ad²FUFÀ FF¨FF AÀF»¹FF³FZ F AFWZ. dIa ¦F I FZ¶FiF ¹FF ªFF°Fe¨¹FF ³FF¦FF¨a FZ ´Fi¸ FF¯FW ´FdSÀFSF°F ÀFUFdÊ ²FI AFW e ¹FF¨F Z. ¨FF»Z FFÊ §FFM ¨FP°FF³FF¨F Aþ a ³FZ¸F ²FS¯FF¨FZ QVFÊ³F ¸F³ F °FÈ~ I ø ³F þF°F.Z U³F dU ·FF¦FF³FZ ¶FF²a F»FZ»¹FF ¸F¨FF¯FFUø ³F ¹FF ²FS¯FF¨F Z QÈ dQÀF°FZ. §FFMF°F A³FZI dM V¹F dUWa¦F¸F I F¯Fe kAGd³F¸F»F Ii FGdÀF¦a Fl¨¹FF ´FFMëF dQÀF °FF°F. d¨FÂFZ AÀF¯FFº¹FF AFd¯F kB ´FiF¯¹FFa¨Fe MÐ AÀFZ ÀFFa¦F¯FFº¹FF ´FFMëF ÀF AUS EdS¹FFl ¶F§Fc ¹FF ¨FF»Z FFÊ §FFMF°FWe £FFÀ ³F ¸FþF UFM»Fe. F þ¦a F»FF¨FF A³Fb·FU QZ¯FFSe A³FZI dSÀFFGMÐÊÀF AF´F»Fa ÀUF¦F°F I S°FF°F.

³FI FZ AÀFZ»F °FS LF³FVFF, Mb ¸FQFS, ¶FadQÀ°F, QFSZ AÀF¯FFº¹FF I F¼¹FF d´FU¼¹FF AFGM FZdSÃFF¨FFWe ´F¹FFÊ¹F AFWZ ¨F. ´FFUÀFF¼¹FF°F WUF B°FI e ¸FÀ°F AÀF°FZ I e ³FF §FF¸F ¹FZ°Fû, ³FF CI O°û, ³FF C³WF¨FF ÂFFÀF WFZ°Fû. ÀFb£FQ ¦FFSUF A³Fb·FU°F, UFMZ °F VFWF¼¹FF¨FF AFÀUFQ §FZ°F, ¸F²¹FZ ¸F²¹FZ R FZM FZ¦FiFR e I S°F, E£FFQe ´FFUÀFF¨Fe ²FOI (ÀFS) AF»Fe¨F °FS °Fe Aa¦FFUS §FZ°F ¸F³F¸FbS FQ ·FMIa °Fe I S°FF ¹FZ°FZ. UFMZ °F»¹FF Mb¸FQFS ¦FFZU³F §FSFa¨¹FF ÀFF`ÔQ¹FFÊ»FF QFQ QZ°F, ÓFFOFa¨¹FF dWS½¹FF ¶FFZ¦FôFF°Fc³F UFM I FP°F AF´F»FF kEI C³FFO dQUÀFl ÀFF±FÊI e »FFUFUF. ¸W¯Fc³F¨F k¹FZ¯FZ ÀFb£FZ ÷ ¨FZ EI Fa°FF¨FF UFÀFl AVFF ¹FF d³F:VF¶Q VFFa°F°FZÀFFNe, VFSeS¸F³FF¨¹FF ´FiRb »»F°FZÀFFNe ßFFU¯Fe ¦FFZUF ÀFW»Fe¨FF WF A³Fb·FU þ÷ S §¹FFUF!

response.lokprabha@expressindia.com

³FûÔQ

d½FªF¹FF ÀFFTbaJZ

°FÈ¿FF°FÊ

¨FZSXF´Fbaþe ¸FcT ³FFU AFWZ ÀFFZW SF. d¶FidMVFFa³Fe ¨FZ°¹FFaSF´Fb³aþFFe¨FZC©FFS¯¹FFÀF ÀFFZ¹Fe¨FZ ¸W¯Fc³F ÀFFZW SF¨FZ

ÀF½FFÊd²FIY ´FF½FÀFF¨FZ dNXIYF¯F ¨FZSXF´FbaªFe IYe ¸FüdÀF³FSXF¸F ¹FFd½F¿F¹Fe ¨F¨FFÊ ÀFbøY AFWZX. ¸FFÂF, ½FFPX°FZ JF¯FIYF¸F, °¹FF¸FbTZ OXûÔ¦FSXCX°FFSXF½FSX ´FOXÕZXÕXe ·F¦FQFOZX, ½FFPX°FZ ´F¹FÊMX³F AFd¯F ¹FF ´F¹FÊMXIYFa³FF ÀFF¸FF½Fc³F §FZ¯¹FFÀFFNXe ½FFPÕZZXÕXZ ¶FFa²FIYF¸F, ´FdSX¯FF¸Fe ³FáX WXû°F ¨FFÕXÕZXÕZX WXdSX°FIY½F¨F, ªFÕXÀFa²FFSX¯FF¨¹FF A´Fbº¹FF ÀFbd½F²FF ¹FF¸FbTZ WXe Qû³WXe dNXIYF¯FZ CX³WXF¼¹FF°F IYûSXOXe ´FOXÕZXÕXe dQÀF°FF°F.

¨FbW SF IZ »FZ AFd¯F ´Fbaþe ¸W¯FþZ kIG d´FM»Fl A±FFÊ°F SFþ²FF³Fe. ¨FbW SF´Fbaþe¨FZ ´FbPZ ¨FZS F´FbaªFe ÓFF»FZ. ÀFFZW SF¨FF A±FÊ kÀFaÂ¹FFa¨FZ C°´FFQ³F Wû¯FFSm dNI F¯Fl AÀFF AFWZ, AÀFZ ¹FZ±Fe»F À±FFd³FI ÀFFa¦F°FF°F. ´Fi°¹FÃFF°F ¹FZ±FZ ÀFaÂ¹FFa¨FZ C°´FFQ³F Wû°F ³FFWe. AÀFZ AÀFc³FWe WZ ³FFU I ÀFZ ´FO»FZ, WZ ¸FFÂF À´Fá ÓFFÕZ ÕZ ³FFWe. ¸FZ§FF»F¹F ÀFSI FS³FZ AF°FF ÀFFZW SF ³FFU Ad²FIÈ °F ¸W¯Fc³F þFWeS IZ »FZ AFWZ . AF¸We ¸FF¨FÊ sqqt AFd¯F ¸FF¨FÊ sqrz ¸F²¹FZ AÀFZ Qû³FQF ¨FZS F´FbaªFeÕF ¦FZÕû Wû°Fû. QS¸¹FF³F¨¹FF I FTF°F d°F±FZ ¶FSF¨F ¶FQÕ ÓFFÕZ Õ F dQÀFÕF. ¨FZS F´Fbaþe, ¸FF`dÀF³FSF¸F We dNI F¯FZ dVF»FFh¦F ´FNFSF¨¹FF QdÃF¯FZI Oe»F ÀFe¸FZ½FSeÕ ·FF¦FF°F £FFaÀFe

tq AFG¦FÀMXX sqrz

OFZÔ¦FSSFa¦FZ°F AFWZ °F. Q££F³F ´FNFSF´Fi¸FF¯FZ¨F dVF»FFh¦F ´FNFS ´FiF¨Fe³F ÀR dMI ¸F¹F AFd¯F I Ne¯F Ad¦³Fþ³¹F £FOI Fa³Fe °F¹FFS ÓFF»FZ AFWZ . °¹FFdVFUF¹F ¹FF ·FF¦FF°F I FWe ´Fi¸FF¯FF°F ¨Fb³F£FOI AFd¯F W»F¢¹FF ´Fi°Fe¨FF I FZT ÀFF AÀFZ À°FSWe AFWZ °F. dVF»FFh¦FWc ³F ¨FZS F´FbaþeI OZ ¹FZ¯FFSF SÀ°FF AF°FF ´FcUeÊ´FZÃFF ¨FFa¦F»FF ÓFF»FF AFWZ , ¸FFÂF OFZÔ¦FSFT ·FF¦FF¸FbTZ °FFZ A÷a Q AFd¯F UT¯FFUT¯FFa¨FF AFWZ . ¹FF UFMZ US dNI dNI F¯Fe OFZÔ¦FSC°FFS Q¦FOF¨¹FF £FF¯FeÔ³Fe ´FFZ£Fø ³F I FP»FZ»FZ dQÀF°FF°F. sqqt ¸F²FeÕ ·FZM e°F ¹FZ±Fe»F À±FFd³FI »FFZI OFZÔ¦FSF¨¹FF C°FFSF½FS ·F¦FQFO ´FFOc ³F AF°F dVFS°FF³FF dQÀF»FZ WFZ°FZ. E£FFQF¨F ¸FF¯FcÀF ¶FÀFc³F UF UFIc ³F AF°F þFD VFIZ »F EUPZ ¨F °FZ ·F¦FQFO AÀFZ. AF°F þF¯FFº¹FF ½¹F¢°Fe¨¹FF WF°FF°F ¶FFa¶Fc¨Fe

MFZ´F»Fe AFd¯F LFZMZ »FFZ£FaO e R FUOëFÀFFS£FZ QF°FZS e AUþFS AÀFZ. AF°Fe»F W»F¢¹FF ´Fi°Fe¨¹FF I FZT VFF¨FZ °FbI OZ - ¨FbS F °¹FF AUþFSF³FZ CI ø ³F MFZ´F»Fe°F þ¸FF I SF¹F¨FF AFd¯F MFZ´F»Fe ·FS»Fe I e ¶FFWZ S ¹FZD ³F °¹FF¨FF Pe¦F I SF¹F¨FF. À±FFd³FI Fa³FF SFZþ¦FFS AFd¯F ´FdSÀFSF°FeÕ SdW½FF¾FFa³FF Ba²F³F d¸FTUc³F QZ¯FFSF ½¹FUÀFF¹F ¸W¯Fc³F ¹FFI OZ ´FFdW»FZ þF°F AÀFZ. ´FSa °Fb sqrz ¸F²FeÕ ·FZM e°F ¨F¢I ½¹FF´FFSe ÀUø ´FF¨¹FF Q¦FOF¨¹FF £FF¯Fe dQÀF»¹FF. ¹FaÂFF¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ £FOI R FZO »FZ þF°FF°F UF I FWe dNI F¯Fe ÀFb÷a ¦F »FFUc³F OFZÔ¦FSF¨FF C°FFS R FZO »FF þF°FFZ. °¹FF³Fa°FS ¸FþbS FaI SUe °¹FF¨FZ °FbI OZ I ø ³F §FZ°F»FZ þF°FF°F AFd¯F MÑ I ¸F²¹FZ ·Fø ³F WZ MÑ I þUT¨F AÀF¯FFº¹FF ¶FFa¦F»FFQZVFF°F ´FFNdU»FZ þF°FF°F. ¶FFa¦F»FFQZVFF°F OFZÔ¦FS UF ´FUÊ°F þUTþUT ³FFWe°F¨F. d°F±FZ QSSFZþ AÀFZ dI °¹FZI MÑ ¢ÀF ´FFNdU»FZ þF°F AÀF»¹FF³FZ dUdVFá UZTZ °F °¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF B°FI e þFÀ°F AÀF°FZ I e §FFMF°F UFW°FcI I FZÔO e WFZ°FZ. AVFF ¹FF ·FS·FSFMeÀF AF»FZ»¹FF ½¹FUÀFF¹FF¸FbTZ OFZÔ¦FSC°FFSFUSe»F U³FÀ´F°FeÔ¨FZ AF¨LFQ³F ´FcUeÊ´FZÃFF ¶FSZ ¨F I ¸Fe ÓFF»¹FF¨FZ dQÀFÕZ . dVFUF¹F þd¸F³Fe°F AFd¯F £FOI F°F ´FFZI ¼¹FF d³F¸FFÊ¯F ÓFF»¹FF AFWZ °F. WF ·FF¦F C°FFSFa³Fe ½¹FF´F»FZ»FF AÀF»¹FF³FZ ´FF¯Fe AFd¯F ¸FF°Fe UZ¦FF³FZ ¶FFa¦F»FFQZVFF°F UFWc ³F þF°FZ. ´FF¯Fe þd¸F³Fe°F ¸FbS ¯¹FFB°FI F AU²Fe¨F d¸FT°F ³FFWe AFd¯F °FZ±FeÕ £FOI F¨Fe þ»F²FFSI F°FWe I ¸Fe AFWZ . ¸W¯Fc³F¨F ÀFUFÊd²FI ´FFD ÀF AÀF¯FFº¹FF ¨FZS F´Fbaþe°F RZ ¶FibUFSe¸FF¨FÊ´FFÀFc³F¨F ´FF¯FeMa ¨FFBÊ ·FZO ÀFFUc »FF¦F°FZ. ¹FF dUSFZ²FF·FFÀFF¸FbTZ ¨F ¹FF ·FF¦FFÀF AF°FF kUZMZ ÀM OZ ÓFMÊ l AÀFZ ÀFa¶FFZ²F»FZ þF°FZ. ¹FFUZT ¨¹FF ·FZM e°F kÀFZU³F dÀFÀMÀFÊl WF ´FidÀFð ²F¶F²F¶FF A¦FQe I FZS OF ´FO»FZ»FF dQÀF»FF. ¨FZS F´Fbaþe AFd¯F ¸FF`dÀF³FSF¸F ¹FF dNI F¯Fe ÀFUFÊd²FI ´FFD ÀF I F ´FO°FFZ ¹FF¨Fe ±FFZO e I FS¯F¸Fe¸FFaÀFF I S¯FZ AFUV¹FI AFWZ . ¸FZ§FF»F¹F AÀFZ A¦FQe ¹F±FF±FÊ ³FFU AÀF»FZ»¹FF SFª¹FF°F WZ dNI F¯F £FFÀFe OFZÔ¦FSSFa¦FFa¸F²¹FZ UÀF»FZ AFWZ . ¹FZ±Fc³F þUT¨F ±FFZOZ ½FF¹F½¹FZI OZ ¸FF`dÀF³FSF¸F AFWZ . ¨FZS F´Fbaþe°F ÀFSFÀFSe rrxy ÀFZÔdM¸FeMS (uwu Ba¨F) AFd¯F ¸FF`dÀF³FSF¸F¸F²¹FZ ÀFSFÀFSe rryy ÀFZÔdM¸FeMS (uwy Ba¨F) ´FFD ÀF ´FO°FFZ. ·FFS°FF¨FF ¸FFZÀF¸Fe ´FFD ÀF ·FcS ¨F³FZVFe d³F¦FdO°F AÀF»¹FF³FZ °¹FFÕF ´Fid°FSFZ²F ´FþÊ³¹F ¸W¯Fc³F ÀFa¶FFZ²F»FZ þF°FZ. OFZÔ¦FS UF ´FUÊ°FSFa¦FFa³Fe ¸FFZÀF¸Fe UFSZ AFd¯F P¦F AOdU»FZ ¦FZ»¹FFdVFUF¹F °FZ ¶FSÀF°F

³FFWe°F. ¨FZS F´Fbaþe- ¸FF`dÀF³FSF¸F ·FF¦FF°Fe»F £FFaÀFe OFZÔ¦FSSFa¦FZ¨Fe S¨F³FF U`dVF¿Më´Fc¯FÊ AFWZ . ¶»FG³FR FZOÊ ¹FF d¶FidMVF VFFÀÂFÄFF³FZ ru þc³F ryxw SFZþe ¨FZS F´Fbaþe ¹FZ±FZ su °FFÀFFa°F uq Ba¨F (rqq ÀFZÔdM¸FeMS) B°F¢¹FF dUIi ¸Fe ´FFUÀFF¨Fe ³FFZÔQ ÓFF»¹FF¨FZ ´Fi±F¸F d³FQVFÊ³FFÀF AF¯Fc³F dQ»FZ. °¹FFa³Fe EIa QSe°F¨F ¹FF ·FF¦FF°F ·FS´FcS ´FFD ÀF ´FO¯¹FF¨Fe I FS¯F¸Fe¸FFaÀFF IZ »Fe. ¨FZS F´Fbaþe WZ EI F LFZMëF ´FNFSF¨¹FF QdÃF¯FZI Oe»F I OëFUS UÀF»FZ»FZ AÀFc³F d°F±Fc³F QdÃF¯FZI OZ A÷a Q AFd¯F £FFZ»F QSe (¦FFGþÊ) AFWZ . ¹FF QSe¨FF ÷a Q WFZ°F þF¯FFSF ·FF¦F ¶FFa¦F»FFQZVF¨¹FF dÀF»WZ M dþ»ÁëF°Fe»F ¸F`QF³FF°F dU»Fe³F WFZ°FFZ. QSe¨¹FF QFZ³We ¶FFþc vqq °FZ wqq ¸Fe. Ca ¨Fe¨¹FF I OëFa³Fe ½¹FF´F»FZ»¹FF AFWZ °F. We S¨F³FF E£FFôFF ³FSÀFF¼¹FF´Fi¸FF¯FZ AÀFc³F °¹FF¨Fe ÷a Q ¶FFþc ¸W¯FþZ ¶FFa¦F»FFQZVF¨FF ¸F`QF³Fe ´FiQZVF AFd¯F d¨Fa¨FFZT F ³FTeÀFFS£FF ·FF¦F ¸W¯FþZ ¨FZS F´Fbaþe¨¹FF dQVFZ³FZ ¨FP°F þF¯FFSe QSe WFZ¹F. ¶Fa¦FFÕ¨¹FF C´FÀFF¦FSF°Fc³F ¸FûÀF¸Fe ´FF½FÀFF¨FZ C¶FQFS AFd¯F ·FS´FcS ¶FF¿´F ÀFF¸FFU»FZ»FZ P¦F UFº¹FF¶FSFZ¶FS ¶FFa¦F»FFQZVF¨¹FF ¸F`QF³Fe ´FiQZVFF°Fc³F AF°F dVFS°FF°F AFd¯F A÷a Q QSe°F d¾FS»¹FFUS ÀF·FFZU°FF»F¨¹FF Ca ¨F I OëFa¸F²¹FZ AOIc ³F ´FO°FF°F. SFÂFe¨¹FF UZT e OFZÔ¦FS¸FF±¹FFUSe»F Ad²FI ±FaO WUF C¶FQFS QSe¨¹FF dQVFZ³FZ UFWc »FF¦F°FZ. °¹FF¸FbTZ QSe°Fe»F C¶FQFS ¶FF¿´F¹Fb¢°F P¦F US C¨F»FÕZ þF°FF°F. °¹FFa¨FZ °FF´F¸FF³F I ¸Fe WFZD »FF¦F°FZ AFd¯F ¶FF¿´F²FFS¯F ÃF¸F°FF I ¸Fe WFZD ³F ´FFD ÀF ´FOc »FF¦F°FFZ. ¹FF ÀFaQ·FFÊ°Fe»F ¦Fd¯F°F AÀFZ ÀFFa¦F°FZ I e, ·FS´FcS ¶FF¿´F AÀF»FZ»¹FF ¸FFZÀF¸Fe UFº¹FFa¨FF UZ¦F °FFVFe uq dI ¸Fe UF Ad²FI AÀFZ»F °FS ¨FZS F´Fbaþe¨¹FF £FFaÀFe OFZÔ¦FSSFa¦FZ°F su °FFÀFFa°F uv ÀFZ¸Fe ´FFD ÀF WFZD VFI °FFZ. ¹FZ±Fe»F ·FcS ¨F³FZ¸FbTZ kOFZÔ¦FS AFd¯F QSel¨¹FF UFº¹FFa¨¹FF °FØUF¨FFWe ´FdS¯FF¸F WFZ°F AÀF»¹FF³FZ WF ´FFD ÀF ¶FWb ²FF ´FWFMZ AFd¯F ÀFI FTe ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FFUS ´FO°FFZ. AF¯F£Fe EI I FS¯F AÀFZ ÀFFad¦F°F»FZ þF°FZ I e, ¸FFZÀF¸Fe UFº¹FFa¨¹FF I FTF°F ´FcUZÊI Oc ³F AFd¯F CØFSZ I Oc ³F ¶FišF´FbÂFF ³FQe £FFZº¹FF°Fc³F ¹FF ´FiQZVFFI OZ UFWF°F ¹FZ¯FFSZ UFSZ ¨FZS F´FbaþeþUT EI ¸FZI Fa³FF d·FO°FF°F AFd¯F OFZÔ¦FS dVF£FSFa¨¹FF Ca ¨Fe¸FbTZ We WUF USUS C¨F»F»Fe þF°FZ. ¸FbÀFT²FFS ´FFD ÀF ´FO¯¹FF¨Fe dIi ¹FF ´FWFMZ ´Fc¯FÊ°UFÀF þF°FZ. U`dVF¿Më´Fc¯FÊ ·FcS ¨F³FF, ¨FZS F´Fbaþe AFd¯F ¸FF`dÀF³FSF¸F¨FZ °FZ±Fe»F À±FF³F AFd¯F ·FS´FcS ¶FF¿´F¹Fb¢°F P¦FFa¨Fe WF»F¨FF»F ¹FF¸FbTZ ¹FZ±FZ ÀFUFÊd²FI

tq AFG¦FÀMXX sqrz

´FFD ÀF ´FO°FFZ. ¸FFZÀF¸Fe UFSZ ¸W¯FþZ ¸FWFI F¹F £FFSZ -¸F°F»FBÊ UFSZ AFd¯F °¹FF¶FSFZ¶FS¨F £FFaÀFe OFZÔ¦FSFT ´FiQZVFF°Fe»F OFZÔ¦FS-QSe¨FZ À±FFd³FI UFSZ ¹FF¸FbTZ ¸FZ§FF»F¹FF°F ÀF½FFÊd²FI ´FFD ÀF ´FO°Fû. ¸FF`dÀF³FSF¸F¸F²¹FZ ÀFSFÀFSe rryy ÀFZÔdM¸FeMS (uwy Ba¨F) ´FFD ÀF ´FO°FFZ AÀFZ I FWe U¿FFË´FcUeÊ d³FQVFÊ³FFÀF AF»FZ AFd¯F °¹FF¸FbTZ ¨FZS F´Fbaþe¨FZ A¦FiÀ±FF³F PT»FZ I F, AÀFF ´FiV³F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FF. ´FSa °Fb ¹FFdU¿F¹Fe UZ¦FUZ¦FTZ ¸F°F´FiUFW AFWZ °F. ¨FZS F´FbaªFe I e ¸FüdÀF³FSF¸F? ¨FZS F´Fbaþe ¹FZ±Fe»F ´FþÊ³¹FF¨¹FF Ad²FIÈ °F ³FFZÔQe WUF¸FF³F dU·FF¦F ryxv ´FFÀFc³F NZ ½F°F AFWZ . ¸FF`dÀF³FSF¸F¨¹FF °FVFF ´FiI FS¨¹FF Qe§FÊI F»Fe³F ³FFZÔQe C´F»F¶²F ³FFWe°F. ´FcUeÊ ´FþÊ³¹F¸FF´FI C´FI S¯FZ ´FiF±Fd¸FI ÀUø ´FF¨Fe WFZ°Fe. °¹FFa¨Fe ÃF¸F°FF I ¸Fe AÀF»¹FF³FZ SFÂFe-´FWFMZ ·FS´FcS ´FFD ÀF ÓFF»¹FFÀF ´FþÊ³¹F¸FF´FI F°Fe»F ¸FFZþ´FFÂF ·Fø ³F UFWc ³F þF°F AÀFZ. d³FSeÃFI ¹FZD ³F ³FFZÔQ §FZBÊ´F¹FË°F I FWe ´FF¯¹FF¨FZ ¶FFd¿´F·FU³FWe WFZ°F AÀFZ. °¹FF¸FbTZ ´FþÊ³¹FF¨Fe A¨FcI ³FFZÔQ WFZ°F ³FÀFZ. AF°FF A³FZI dNI F¯Fe ´FþÊ³¹F¸FF´FI NZ U»FZ þF°F AÀF»¹FF³FZ ½¹FF´FI ¸FFdW°Fe C´F»F¶²F WFZ°F AÀF»Fe °FSe Qe§FÊI F»Fe³F ³FFZÔQe C´F»F¶²F ÓFF»¹FFUS¨F ¸FF`dÀF³FSF¸FdU¿F¹Fe ·FF¿¹F I S¯FZ ¹FFZ¦¹F WFZBÊ»F, AÀFZ °FªÄFFa³FF UFM°FZ. I FWe U`ÄFFd³FI Fa¨¹FF ¸F°FZ, ¨FZS F´Fbaþe AFd¯F ¸FF`dÀF³FSF¸F¸F²¹FZ ¶FSZ ¨F I ¸Fe ¸W¯FªFZ ÀFF²FFS¯F rq-rv dI Õû¸FeMS E½FPZ ¨F Aa°FS AFWZ . ¸FbT F°F¨F ·FS´FcS ´FþÊ³¹F¸FF³F AÀF»FZ»¹FF ¹FF ´FiQZVFF°F EUPëF I ¸Fe Aa°FSF°F ´FþÊ³¹FF°Fe»F »FÃF¯Fe¹F R SI d³FdV¨F°F I S¯¹FFÀFFNe dUVFZ¿F ´Fi¹F°³F I S¯FZ AFUV¹FI AFWZ . EI ¸F°F´FiUFW AÀFFWe AFWZ I e £FF¯FI F¸F, þd¸F³Fe°F-OFZÔ¦FS C°FFSFUS d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ»¹FF ´FFZI ¼¹FF-·F¦FQFOZ , ³F¿M ÓFF»FZ»FZ U³FÀ´F°FeÔ¨FZ AF¨LFQ³F, UFP»FZ»FZ ¶FFa²FI F¸F ÃFZÂF ¹FF I FS¯FFa¸FbT Z ¨FZS F´Fbaþe¨FF ´FFD ÀF I ¸Fe ÓFF»FF AÀF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ¦FÈWe°F ²Fø ³F A·¹FFÀF I SF¹FÕF WUF. ·FFS°FF°FeÕ ¹FF QFZ³F dNI F¯FFa¨FF þ¦FF°Fe»F ÀFUFÊd²FI ´FFUÀFF¨¹FF rq dNI F¯FFa¸F²¹FZ ÀF¸FFUZVF WFZ°FFZ, ´F¯F °FSeWe d°F±FZ ´FF¯FeMa ¨FFBÊ AÀF°FZ. ¹FF ´FiQZVFF°F þ»FdÀFa¨F³F ¹FFZþ³FF ³FFWe°F¨F! °FeUi C°FFS, ¸F¹FFÊdQ°F þ»F²FFSI °FF ¹FFÀFFS£¹FF I FS¯FFa¸FbTZ ´FF¯Fe ÀFFNU¯¹FF½FS ¸F¹FFÊQF AÀF»¹FF °FSe C´FF¹F VFFZ²F¯FZ AFUV¹FI NS»FZ AFWZ . R ûMû ÀFüªF³¹F : d½FI e´FedO¹FF response.lokprabha@expressindia.com

¸FZTX§FFMXF°Fe»F AdUÀ¸FSX¯Fe¹F ·FMXIaY°Fe (´FF³F w ½Fø ³F)

MÑZdI a¦F¨FZ ÀFF±FÊI ÓFF»¹FF¨FZ UFM»FZ. sq Rb MFaUø ³F I FZÀFT¯FFº¹FF Qb²FFT ´FiUFWF¨FZ °Fb¿FFS §FFZÔ§FFU¯FFº¹FF AFUFþFÀFW QcS ´F¹FË°F Aa¦FFUS ¹FZ°F WFZ°FZ. ²F¶F²F¶FF ´FFW°FF¨F I FWeÔ³Fe ¸F³F¸FFZI TZ ´F¯FF³FZ AFSFZT e NFZI °F AF³FaQF»FF UFM ¸FFZI Te I ø ³F dQ»Fe. ÀFUÊ þ¯F d³FSÀFOe ¨FP¯F ÀFFUI FVF ¨FP°F ²F¶F²F¶¹FF¨¹FF MFZI F¨¹FF £FOI FUS ´FFZW FZ¨F»FZ. I FWe ªF¯FFa³FF ¸F²F¸FFV¹FFa¸FbTZ ¨FPFBÊ¨FF ´Fi¹F°³F ÀFFZO c³F ôFFUF »FF¦F»FF. US ´FFZW FZ¨F»¹FFUS ¶FZQSI S ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ I e, WF ¸Fb£¹F ²F¶F²F¶FF ³FÀFc³F ¶FF§FFQSe Aþc³F QcS AFWZ °FZ½WF ÀFUÊ þ¯F ¨FdI °F, °FS I FWe þ¯F ±FI e°FWe ÓFF»FZ. ´Fb³WF EI QF ÀF¸FFZS AÀF»FZ»FF ÀFFU³F ³FQe¨FF Ad²FI £FFZ»F AFd¯F ¸FFZN F ´FiUFW ´FFS I S¯¹FF¨FZ dQ½¹F ¦FFBO¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ ´FFS IZ ÕZ . I FNFUSe»F §F³FQFM UÈÃFSFBÊ°Fc³F UZ»Fe, I FMZ S e ¶FF·FTe, I û¼¹FF¨FZ þFTZ ¶FFþc»FF ÀFFS°F ´FbP ¨¹FF ¸FF¦FFÊ»FF »FF¦F»FFZ. ¸FF¦FFÊ°F dQÕZ Õ e I FWe Rb »F´FF£FSZ ´Fi±F¸F¨F ´FWF°F Wû°Fû. SZ O ¶F¦FÀFFZ¶F°F¨F ³FF¦FF³FZ MFI »FZ»Fe I F°FÀFbð F ´FFWF¹F»FF d¸FTF»Fe AFd¯F ÀFFU³F ³FQe¨¹FF I FNFUSe»F ÀFa´F³³F ³F`ÀFd¦FÊI þ`UdUd½F²F°FZ¨Fe ´Fi¨Fe°Fe AF»Fe. ¶FZQSI S AFd¯F ¦Fþd·F¹FZ ÀFSFa¨¹FF ³F`ÀFd¦FÊI SF³F¦F´´FFa¸FbTZ AS¯¹FUF¨F³FF¨FF dþUa°F´F¯FF A³Fb·FU°FF AF»FF. AF°FF I F³FFUS ¹FZD »FF¦F»FZ»¹FF ´FiUFWF¨¹FF AFUFþF³FZ ²F¶F²F¶¹FF¨Fe ¨FFWc »F »FF¦F»Fe. AF¸We QSe°F ÀFFUI FVF C°FS°F AÀF°FF³FF AFUFþ ¸FFZN F WFZD »FF¦F»FF AFd¯F ´FbP e»F UT¯FFUS ÀFF²FFS¯F°F: vq Rc M Ca ¨F QSe¨¹FF MFZI FUø ³F I FZÀFT¯FFSF ´Fi¨FaO ²F¶F²F¶FF dQÀFc »FF¦F»FF. ²F¶F²F¶¹FF°Fc³F I FZÀFT»FZ»¹FF ´FF¯¹FF¨FF dUVFF»F ´FiUFW £FF»Fe ´FÀFS»FZ»¹FF Q¦FOFa³FF R FZO °F UZ¦FF³FZ UFM I FP°F ÀF¸FFZS ÓFZ´FFU°F WFZ°FF. ²F¶F²F¶¹FF´FFÀFc³F ÀFF²FFS¯F°F: QeO dI ¸Fe QcS ´F¹FË°F ´FiUFWF¨FF AÀF»FZ»FF þFZS °¹FF¨¹FF dUVFF»F°FZ¨Fe ´Fi¨Fe°Fe QZ°F WFZ°FF. ÀFa´Fc¯FÊ QSe §FFZÔ§FFU¯FFSF AFUFþ AFd¯F ²F¶F²F¶¹FF¨¹FF °Fb¿FFSFa³Fe d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ»¹FF ²Fb¢¹FF³FZ ·Fø ³F ¦FZ»Fe WFZ°Fe. QFZ³F Ca ¨F ´FWFSZ I Se ´FUÊ°FI OëFa¨¹FF ¸FF¦Fc³F þ¯Fc ´FFaP SeVFb·Fi °F»F¸F ÀFFOe ´FdS²FF³F IZ »FZ»Fe E£FFQe »FFU¯¹FU°Fe AF´F»¹FF £FTFT°¹FF WFÀ¹FFÀFW

AU§FZ UF°FFUS¯F ¨F`°F³¹F¸F¹F I Se°F AU°FS»¹FF´Fi¸FF¯FZ ÀFa´Fc¯FÊ UF°FFUS¯F ·FFS»FZ»FZ WFZ°FZ. ÀFc¹FÊÀFbð F ¹FF »FFU¯¹FU°Fe¨¹FF QVFÊ³FFÀFFNe I FWe d¸Fd³FMZ I F¼¹FF P¦FFa³FF ¶FFþc»FF ÀFFS°F ¹FZD ³F ¦FZ»FF. ´F¯F Ib ¯FFÕF¨F °¹FF»FF IG ¸FZº¹FF°F I` Q I S¯¹FF¨FZ ·FF³F ³F½W°FZ. ÀF¦FTZ þ¯F dUÀ°Fe¯FÊ £FOI FaUS dUÀFFU°F Qbø ³F ²F¶F²F¶¹FF¨FF AF³FaQ §FZ°F AÀF°FF³FF §FFZÔ§FFU¯FFº¹FF AF½WF³FF»FF ´Fid°FÀFFQ QZ¯¹FF¨FZ ¶FZQSI S, £FFaOZ I S, ¨F½WF¯F, SFZdW°F, ´FFMe»F ¹FFa³Fe ¸F³FFUS §FZ°F»FZ AFd¯F d³FÀFSOëF £FOI FaUS ´FFD »F §FÀFS¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe I FTþe §FZ°F EI ¸FZI Fa¨¹FF ÀFFZ¶F°Fe³FZ ´FI O §F˜ I Se°F ²F¶F²F¶¹FF¨¹FF þUT ¦FFBOÀFW d³F§FF»FZ. Ca ¨F ´FUÊ°FFUø ³F £FFZ»F QSe°F I FZÀFT¯FFº¹FF ²F¶F²F¶¹FF¨Fe dUVFF»F°FF °¹FF¨¹FF ´FF¹F±¹FFþUTc ³F ³¹FFWFT¯¹FF¨FF A³Fb·FU AU¯FÊ³Fe¹F WFZ°FF. °FÈ´°F ¸F³FF³FZ ¦FQÊ U³FSFBÊ¨¹FF ÀFFUÕe°Fc³F ´Fb³WF ³FF¦F¸FFZOëF ÀFFU³F ³FQe»FF ÀFF°F UZT F ´FFS I Se°F ³FQe¨¹FF ´F»FeI O¨¹FF I FNFUS ´FFZW FZ¨FZ´F¹FË°F ÀFF¹FaI FT¨FZ ´FF¨F UFþ»FZ WFZ°FZ. ´FF¨F °FFÀFFa°F ÀFb¸FFSZ ru dI ¸Fe¨FZ MÑZ dIa ¦F ÓFF»¹FF³FZ VFWSF°F dQUÀFF»FF EI dI ¸FeWe ¨FF»FF¹F¨Fe ÀFU¹F ³FÀF»FZ»FZ P¦FT°FZ ´FF¹F C¨F»F°F ³F½W°FZ. ³FQe¨FF VFZUM¨FF M´´FF ´FFS I S°FF¨F ´FbPZ I FNFUS ªFZ½F¯FF¨Fe ÀFû¹F IZ ÕZ Õ e AÀF»¹FF¨FZ ¶F§Fc³F ÀFUFË³FF AF³FaQF¨FF ²F¢I F¨F ¶FÀF»FF. £Fb»¹FF d³F¼¹FF AFI FVFF¨¹FF ¸FaO ´FF£FF»Fe ßFFU¯F²FFSFa³Fe d·Fþ°F dWS½¹FF¦FFS ´FFVUÊ·Fc¸FeUSe»F ÀFFU³F ³FQe¨¹FF £FT£FT°¹FF ´FiUFWF¨¹FF ÀFF±Fe³FZ £FOI FT I FNF¨¹FF MZ ¶F»FFUSe»F Wa O e ¸FM¯F, SÀÀFZQFS AF»Fc-¦FFZ¶Fe UFa¦Fe d¸FßF ·FFªFe, OFT, ·FF°F, ·FFI Se AFd¯F ¶FZ¨FU d¶FÀF»FSeEZUþe ¨FUQFS ³FQe¨FZ ´FF¯Fe AÀFF AÀÀF»F ¦FFUSF³F ¸FZ³Fc AÀF»FZ»FF ¶FbRZ ÀFUÊ þ¯F ´Fi±F¸F¨F A³Fb·FU°F WFZ°FZ. ÀFa²¹FFI FT ÓFF»¹FF³FZ d¨F£F»FQSF ¸Fb¢I F¸F ¦FFN¯¹FFI dS°FF d³F§F¯FZ AFUV¹FI WFZ°FZ. ´FS°Fe¨¹FF §FFM ´FiUFÀFF°Fc³F d¨F£F»FQSF ¸FF±¹FFUS ´FFZW FZ¨F°FF¨F Aa²FFSFÀFFZ¶F°F ²FbIZ ÀFbð F ¦FO´F ÓFF»FZ WFZ°FZ. Ca ¨FFUS AÀF»¹FF³FZ I F¼¹FF ¦FQÊ U³FSFBÊ°Fc³F UFW¯FFSF ÀFFZÀFFMëF¨FF ±FaO UFSF ÀF¦F¼¹FFa³FF ¦FFSNc ³F MFI °F WFZ°FF. MÑZ dIa ¦F¨¹FF ±FI ½¹FF³FZ ÀFF´F, dUa¨Fc, d¶F¶FM, AÀU»F ¹FFa¨¹FF ·Fe°FeUS ¸FF°F IZ »¹FF³FZ ÀF¦FTZ þ¯F ÓFFZ´FZ¨¹FF I UZ°F ¦FZ»FZ °FZ ´FbP e»F MÑZ dIa ¦F¨Fe ÀU´³FZ ´FFW°F¨F. response.lokprabha@expressindia.com

tq AFG¦FÀMXX sqrz

ªFûOXûd³F¹FF ²F³F

ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ

AF´F¯F ´FFdW»Fa I e ¦Fba°FU¯FbI e¨FF ¸FF¦ûI F»FFU²Fe dþ°FI F Qe§FÊ d°F°FI e þûJe¸F

þFÀ°F. ´F¯F ¦Fba°FU¯FbI e¨FF I F»FFU²Fe EUPe EI ¨F ¦Fûá þûJe¸F NSU¯¹FFÀFFNe ´FbSZVFe ³FÀF°û. AF°FF A³¹F I û¯F°¹FF ¦Fûáea¸FbTZ þûJe¸F I ¸FeþFÀ°F Wû°û °û ´FFWc³F §ûD . ´F¯F °¹FFAF²Fe ´FS°F EI QF EI F A¦FQe ¸Fc»F·Fc°F ¦Fûáe¨Fe AFNU¯F I ø ³F QZ°Fû. dþ°FI e þFÀ°F Ad³Fd¾¨F°F°FF d°F°FI e þFÀ°F þûJe¸F. AF°FF þFD ´FbPZ. dU¾½FFÀFSFU ¸FûNF dWI ¸F°Fe ¸FF¯FcÀF AFWZ. I F¹F I F¹F CôFû¦F I S°F AÀF°Fû. WF ²FaQF I S, °Fû ²FaQF I S, AÀFa ÀF°F°F ¨FF»Fc AÀF°Fa. I ²Fe EJFôFF CôFû¦FF°F R MI F JF°FF°F. I ²Fe EJFQF CôFû¦F þûSQFS ¨FF»F°Fû. EI F SdUUFSe ÀFI FTe dU¾½FFÀFSFU °Fb¸F¨¹FFI OZ AF»û. ¸W¯FFÕZ , EI ³FUe³F CôFû¦F ÀFbø I S°Fû AFWZ, R ûd»Oa¦F WûOëF dUI F¹F¨FF. AÀFF AR FM ´FFD ÀF ´FO°Fû AFWZ. d¨F¢I FS dUIi e WûBÊ»F. R F¹FQF¨F R F¹FQF. ¶F³FF, ¸FFÓû ·FF¦FeQFS ¶F³FF. °Fb¸F¨û EI »FFJ, ¸FFÓû EI »FFJ. Wû¯FFSF R F¹FQF ÀF¸FÀF¸FF³F UFMc³F §ûD . ¹FF ´F¹FFÊ¹FF°F Ad³Fd¾¨F°F°FF Jc´F AFWZ. EI °FS °Fû ²FaQF ¨FF»û»F I e ³FFWe, I FWe ÀFFa¦F°FF ¹û°F ³FFWe. ²FaQF ¨FF»F»FF¨F °FSe R F¹FQF dI °Fe WûBÊ»F WZ °FS ¸FbTe¨F ÀFFa¦F°FF ¹û°F ³FFWe. I QFd¨F°F ´üÀû ¶FbO°Fe»FÀFbðF. ´F¯F ³FVFe¶F ¨FFa¦F»Fa AÀû»F °FS A¦FQe QF¸FQb´´FM ´FS°FQZJe»F d¸FT°Fe»F. ±FûO¢¹FF°F I F¹F, °FS Ad³Fd¾¨F°F°FF¨F Ad³Fd¾¨F°F°FF. ¸W¯FþZ ¹FF ´F¹FFÊ¹FF°F Jc´F¨F þûJe¸F AFWZ. ´F¯F ¸W¯Fc³F AF´F¯F I F¹F I ø ? AF´F¯F °¹FF ²FaôFF¨Fa ¦Fd¯F°F ¸FFaOc³F ´FFWc. ÀFF²FFS¯F dI °Fe R F¹FQF WûD VFI °Fû ¹FF¨FF dU¨FFS I ø . UFBÊMF°F UFBÊM I F¹F §FOc VFI °Fa ¹FF¨FF AaQFþ ¶FFa²Fc. AFd¯F ¸F¦F AF´F»¹FF»FF AÀFa »FÃFF°F AF»Fa I e AF´F¯F ¦Fba°FU»û»¹FF »FFJ·FS ÷ ´F¹FFa°Fc³F R FS R FS °FS WþFS·FS ÷ ´F¹û ³FR F WûBÊ»F. °FS? °FS AF´F¯F ¨F¢I dU¾½FFÀFSFUFa³FF UFMF¯¹FF¨¹FF AÃF°FF »FFUc.

EUPëFVFF ³Fµ¹FFI S°FF EUPe þûJe¸F ´F°I SF¹F¨Fe °F¹FFSe ³FÀF¯FFS AF´F»Fe. ´F¯F WZ¨F °¹FF ÀF¦F¼¹FF AFI OZ¸FûOe¨Fa ÀFFS. ¨FFa¦F»FF tq-uq WþFS ÷ ´F¹û R F¹FQF AÀFa AF»Fa °FS AF´F¯F ´üÀû ¦Fba°FUF¹F»FF °F¹FFS WûD . AF´F¯F dU¨FFS I ø , þûJe¸F AFWZ JSe, ´F¯F ÓFF»FF °FS ¨FFa¦F»FF §FÀF§FVFe°F R F¹FQF WûD VFI °Fû. ´F°I ø þûJe¸F. ¦Fba°FU¯FcI VFFÀÂFF¨¹FF ´FdS·FF¿û°F AVFF ´FiI FS¨¹FF ¦Fba°FU¯FbI e»FF k·FF¦Fl ÎI UF ÀFF²¹FF ¸FSFNe°F ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS kVûAÀFÊl ¸W¯F°FF°F. AF´F¯F

d¶F³F°FFS¯FF¨Fa I þÊ. I FS¯F AF´F¯F °¹FF dU¾½FFÀFSFUFaI OZ þZ½WF °û »FFJ·FS ÷ ´F¹û ÀFb´FcQÊ IZ »û °û½WF dU¾½FFÀFSFUFaUS¨¹FF dU¾½FFÀFFJZSeþ AF´F»¹FFI OZ I FWe ³F½W°Fa. EI ¦Fa¸F°F ÀFFa¦F°Fû AFd¯F ¸F¦F ±FFa¶F°Fû. EJFôFF ¶FhIZ °F °Fb¸F¨Fe ¸FbQ°F NZU AÀû»F. I FWe ¸FaOTea³Fe EJFôFF Ia ´F³Fe°F ¸FbQ°F NZU IZ »Fe AÀû»F. EI »FÃFF°F §¹FF. WZQZJe»F d¶F³F°FFS¯FF¨Fa I þÊ¨F dQ»Fa AFWZ °Fb¸We. °¹FF ¶FhIZ ³û ÎI UF Ia ´F³Fe³û °Fb¸WF»FF °Fb¸F¨¹FF ´üVFFa¨¹FF ¶FQ»¹FF°F R ¢°F VF¶Q dQ»FF AFWZ.

²F³FIYû °Fb¸We AFWF°F

þZ½WF VûAÀFÊ¸F²û ´üÀû ¦Fba°FU°Fû °û½WF dU¾½FFÀFSFUFa¶FSû¶FS °¹FF ²FaôFF°F C°FS¯¹FFÀFFSJa¨F I S°F AÀF°Fû. ª¹FF I û¯F°¹FF Ia ´F³Fe¨û VûAÀFÊ AF´F¯F dUI °F §ûD , °¹FF Ia ´F³Fe¨¹FF ·FFaOU»FF¨FF EI ·FF¦F AF´F»¹FF ¸FF»FI e¨FF Wû°Fû. B±û ´FS°FFUF dI °Fe d¸FTZ»F, I ²Fe d¸FTZ»F, d¸FTZ»F I e ³FFWe ¹FF¨Fe I FWe JFÂFe ³FFWe. ´Fi¨FaO þûJe¸F. AFd¯F ¸W¯Fc³F ´Fi¨FaO A´ûdÃF°F ´FS°FFUF. AF°FF ÀF¸FþF, WZ¨F dU¾½FFÀFSFU, AVFF¨F EI F SdUUFSe °Fb¸F¨¹FFI OZ AF»û. °¹FF¨F ²FaôFFdU¿F¹Fe ¶Fû»F»û. ´üVFFa¨Fe ¦FSþQZJe»F EI »FFJ ÷ ´F¹FFa¨Fe¨F AFWZ. ´F¯F ¸W¯FF»û, ´üÀû CÀF³û ôFF. °Fe³F ¸FdW³¹FFa°F ÀF½¹FFþ ´FS°F I SZ³F. ¹FF ´F¹FFÊ¹FF°F Ad³Fd¾¨F°F°FF °Fb»F³û³û I ¸Fe AFWZ. I FS¯F dU¾½FFÀFSFUFa¨FF ²FaQF ¶FbOû, °FSû ³FFWe°FS R ûR FUû. AF´F»¹FF»FF °¹FF¨¹FFVFe I FWe QZ¯Fa§û¯Fa ³FFWe. I û¯F°¹FFWe ´FdSdÀ±F°Fe°F AF´F»¹FF»FF ´FS°FFUF d¸FT¯FFS AFWZ. dI °Fe ´FS°FFUF °ûWe NS»û»Fa AFWZ, þû I FWe ½¹FFþF¨FF QS NS»FF AÀû»F °Fû. ±FûO¢¹FF°F I F¹F, °FS ´FdW»¹FF ´F¹FFÊ¹FF´ûÃFF Ad³Fd¾¨F°F°FF Jc´F¨F I ¸Fe, A±FFÊ°F, þûJe¸F Jc´F¨F I ¸Fe. ¸W¯Fc³F¨F AF´F¯F dU¨FFS I F¹F I ø , dU¾½FFÀFSFU ·FSUVFF¨FF ¸FF¯FcÀF AFWZ. AFþUS I ²Fe I û¯FF¨û ´üÀû ¶FbOU»¹FF¨Fa EZdI UF°F ³FFWe. QZD ¹FFa³FF ´üÀû. »FFJ·FS ÷ ´F¹û ¦Fba°FUc³F °Fe³F ¸FdW³¹FFa°F °Fe³F-¨FFS WþFS ÷ ´F¹û d¸FTF»û °FSe Jc´F ÓFF»û. ¦Fba°FU¯FcI VFFÀÂFF¨¹FF ´FdS·FF¿û°F AVFF ´FiI FS¨¹FF ¦Fba°FU¯FbI e»FF I þÊ AÀFa ¸W¯F°FF°F. Ad²FI °F´FdVF»FF°F þFD ³F ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS

tq AFG¦FÀMXX sqrz

WZWe NeI . AF¯FJe EI ¦Fa¸F°F ´FFWc. EJFôFF °FSe ¶FhIZ °F °Fb¸F¨Fa ¶F¨F°F JF°Fa AÀû»F. ³FFU °FS ¸FûNa ÀFFdþSa¦FûdþSa AFWZ, ¶F¨F°F JF°Fa. ´F¯F ±FûOF Jû»F dU¨FFS IZ »FF °FS °Fb¸F¨¹FF »FÃFF°F ¹ûBÊ»F I e WZQZJe»F d¶F³F°FFS¯FF¨Fa I þÊ¨F AFWZ. AFWZ °Fb¸F¨FF ¶FhIZ US dU¾½FFÀF ¸W¯Fc³F NZU»û AFWZ°F ´üÀû °Fb¸We. »FÃFF°F NZUF þZ½WF °Fb¸We ¶FhIZ °F NZU NZU°FF ÎI UF A¦FQe ¶F¨F°F JF°Fa C§FO°FF °û½WF ²F³FI û °Fb¸We AÀF°FF AFd¯F f ¯FI û AÀF°û ¶FhI ! °û½WF ´FbP¨¹FF UZTZÀF ¶FhIZ °F þF»F °û½WF °FFN ¸FF³û³û, LF°Fe ´FbPZ I FPc³F þF. »FÃFF°F NZUF. ²F³FI û °Fb¸We AFWF°F. response.lokprabha@expressindia.com

ÀÂFe CX´Fd³F¿FQ

OFG. ¸Fe³FÕ I F°FS¯FeI S

WF AFþ, d²F¸¹FF ¦F°Fe³û I F kd»F½W-B³Fl WûBÊ³FF, ´F¯F dUUFWÀFaÀ±û»FF ´F¹FFÊ¹F Nø

´FFW°F AFWZ. ¸FF¦F¨¹FF d´FPëF ¹FF §FOF¸FûOeI OZ I FWe AdUäFÀF³Fe¹F dQÀFFUZ AVFF ³FþSZ³û I FWeVFF W°F¶F»F WûD ³F ´FFWF°F AFWZ°F. ÀF¸FFþVFFÀÂF ¹FF ¶FQ»FF¨FF VFFÀÂFe¹F QÈdáI û³FF°Fc³F ¸FF¦FûUF §û¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°F AFWZ. °F±FFI d±F°F ÀFaÀIÈ d°FSÃFI kIb Mba¶FÀFaÀ±FF Ob¶F»Fe, dUUFWÀFaÀ±FF AÀ°Fa¦F°F ÓFF»Fel AVFe WFI FMe I ø »FF¦F»û AFWZ°F, ´F¯F ¶FQ»F ±Fû´FU¯û °¹FFa¨¹FF WF°FF°F SFdW»û»û ³FFWe. EIa QSe°F ÀFF¸FFdþI -ÀFFaÀIÈ d°FI ·FûUº¹FF°F AF´F¯F ¦FS¦FS dR S°Fû AFWû°F. kWZ I F¹F VFWSe RG O AFWZl AÀû ¸W¯Fc³F ¹FF ´FiI FSF»FF COUc³F »FFU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S¯û We ¸FûNe ¨FcI NSZ»F. I FS¯F A¦FQe »FWF³FÀFF ¶FQ»FWe AFþ ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFa¸FbTZ UF¹FbUZ¦FF³û ´FÀFS°Fû. ¹FF ¶FQ»FF¨Fe ¸FWØUF¨Fe ·FF¦FeQFS AÀF¯FFSe k°Fel WZ I SF¹F»FF I F ´FiUÈØF ÓFF»Fe, WF ¦FFa·Fe¹FFÊ³û dU¨FFSF°F §û¯¹FF¨FF ´Fi¾³F AFWZ. ª¹FF ÀF¸FFþF°F kÀÂFe¨Fe A¶Fic I F¨û¨¹FF ·FFaOëFÀFFSJe AÀF°ûl WF dU¨FFS Aþc³FWe I F»F¶FFÁë ÓFF»û»FF ³FFWe, °¹FF ÀF¸FFþF°F dUUFW¶Fa²F³FFÀFFSJZ ÀFbSdÃF°F I U¨F ÀFûOc³F, °Fe d»F½W-B³FÀFFSJF d°F¨¹FF A¶FicUS ÎVF°FûOZ COU¯FFSF ´F¹FFÊ¹F ÀUeI Fø »FF¦F»Fe AFWZ, ¹FF¨Fe ÀFFa¦Fû´FFa¦F I FS¯F¸Fe¸FFaÀFF I S¯¹FF¨Fe UZT ¹ûD ³F NZ´F»Fe AFWZ. AF´F»¹FF ÀF¸FFþF°F AFþ ¹FF Qû³F MûI F¨¹FF §FM³FF §FO°FF³FF dQÀF°F AFWZ°F. EI F ¶FFþc»FF °F±FFI d±F°F ÀFbdVFdÃF°F Ib Mba¶FFa¸F²¹ûWe §FO¯FFSZ kAFG³FS-ÎI Î»F¦FlÀFFSJZ ´FiI FS AFd¯F QbÀFº¹FF ¶FFþc»FF ÀF¦FTe ´FSa´FSF¦F°F ¶Fa²F³û ÓFb¦FFø ³F QZ¯FFSZ kd»F½W-B³FlÀFFSJZ AF²Fbd³FI ÀFaÀFFS. »Fa¶FI F¨¹FF Qû³F MûI Fa¸F²¹û kÀÂFel¨Fa d·FSd·FS ÓFF»Fa AFWZ I F? I e d°F³û þF¯Fc³F¶Fbþc³F ÀF¦FTZ ÀFFJTQaO °FûOc³F ¸F³F ³ûBÊ»F d°F±û ²FFUF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe AFWZ? ´FdSU°FÊ³F WF ÀF¸FFþF¨FF A°¹FFUV¹FI ¦Fb¯F AFWZ, WZ ¸FF³¹F IZ »û °FSeÀFbðF ÀF¸FFþS¨F³û»FF WFQSZ QZ¯FFº¹FF ¹FF ¶FQ»FFa¨FF, °¹FF°FWe kd°F¨¹FFl ¶FQ»F°¹FF

dU¨FFSÀFS¯Fe¨FF A·¹FFÀF I SF¹F»FF WUF. ÀF¸FFþVFFÀÂFe¹F dÀFðFa°FF³FbÀFFS I F¸F´FiZS¯FF ¹FF AF´F»¹FF ³üÀFÍ¦FI ´FiUÈØFe¨û ÀF¸FFþ¸FF³¹F Se°Fe³û ÀF¸FF²FF³F I S°FF ¹FFUZ ¹FF ¦FSþZ°Fc³F A³ûI VF°FI Fa´FcUeÊ dUUFWÀFaÀ±û¨FF U Ib Mba¶F ÀFaÀ±û¨FF CQ¹F ÓFF»FF. °¹FF ¹FVFÀUe NS»¹FF¸FbTZ ÀF¸FFþF°F dÀ±FSFU»¹FF. ÀFF¸FFdþI ÀFaÀ±FF Qe§FÊI FT ¹FVFÀUeSe°Fe³û I F¹FÊ I S°F SFdW»Fe °FS¨F °Fe dMIc ³F SFW°û. ª¹FF ÃF¯Fe °Fe d³F÷ ´F¹Fû¦Fe UF A¹FVFÀUe

AF°FF¨F I F ¶FSa EUPëF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS ´FMZ³FFÀFa ÓFF»Fa AFWZ? ´FMUc³F §û¯¹FF¨û ´Fi¹F°³F Qû³We ¶FFþca³Fe I ¸Fe ´FO°F AFWZ°F I F? I e kI F ¸W¯Fc³F ¸F³FFdU÷ ð ´FMUc³F §¹FF¹F¨Fal AVFe ¸F³FûUÈØFe UFP°F ¨FF»F»Fe AFWZ? Ib ¯Fe ¸W¯û»F, ¸FF¦F¨¹FF d´FPëFa°Fe»F dÀÂF¹FFa³Fe ³FFWe AF³FaQF³û ÀFaÀFFS IZ »û? °¹FFa³FF I ²Fe k´FM¯¹FF¨¹FFl ÀF¸FÀ¹û³û ·ûOÀFFU»û ³FFWe °û? AVFF ´Fi¾³FFa°F A³ûI d¨FS´FdSd¨F°F ¦FÈWe°FIZ

k...d°F¨¹FF ÀF³¸FF³FFÀFFNel

NSZ»F °¹FF ÃF¯Fe d°F¨Fe ºWFÀFF¨Fe ´FidIi ¹FF ÀFbø WûBÊ»F. d»F½W-B³F We dUUFWÀFaÀ±û¨¹FF ºWFÀFF¨Fe °FS ÀFb÷ UF°F ³FFWe? °FÀû AÀû»F °FS We ÀFaÀ±FF d³F÷ ´F¹Fû¦Fe UF A¹FVFÀUe NS°F AFWZ WZ ¸FF³¹F I SF¹F¨û I F? ¹FF ´Fi¾³FF¨FF ±ûM ÀFa¶Fa²F k»F¦³F I VFFÀFFNe I SF¹F¨ûl ¹FF ´Fi¾³FFVFe AFWZ. AFþWe k°Fel WZ¨F UZ¦F¼¹FF Mû³F¸F²¹û dU¨FFS°F AFWZ, kk´F¯F ¸Fe »F¦³F I VFFÀFFNe I ø ?ll I F ¶FSa? d°F»FF d°F¨¹FF I F¸F´FiZS¯û¨Fe ÀF¸FFþ¸FF³¹F Se°Fe³û ´Fc°FÊ°FF I SF¹F¨Fe ³FFWe I F? I e d°F»FF °¹FF´ûÃFF QbÀFSZ I FWe °FSe Ad²FI ¸FWØUF¨û UFM°û AFWZ? I F¹F AFWZ °û? ¸F»FF UFM°û ¹FF ´Fi¾³FFUS kd°F»FFl þSF Ad²FI ¶Fû»F°û I SF¹F»FF WUZ. I FS¯F AFþ d°F¨û þ¦F, d°F¨¹FF ¶Fbdð¸FØû¨¹FF, dU¨FFSFa¨¹FF I ÃFF ¹FFa¨FF dUÀ°FFS ÓFF»FF AFWZ. dUUFW WF I QFd¨F°F d°F»FF ÀFbSdÃF°F ´F¹FFÊ¹FF´ûÃFF ¶Fa²F³FI FSI , þF¨FI ´F¹FFÊ¹F UFM°Fû AFWZ. ¹FFUS kd°F¨¹FFl A³ûI d´FPëFa¨FF CðFS I ø ³F dVFÃF¯FF¸FbTZ AFd¯F ÀUF°FaÂ¹FF¸FbTZ °Fe VûR Fø ³F ¦û»Fe, AÀû d³F¿I ¿FÊ ÀFSFÊÀF I FP»û þF°FF°F. ´F¯F ¸F»FF UFM°û, dUUFWÀFaÀ±û¨¹FF U kdUUFWl ÀFaI »´F³û¨¹FF UÀ°Fbd³Fâ dUV»û¿F¯FF¨Fe We CØF¸F ÀFa²Fe AFWZ. dUUFWÀFaÀ±û¨û ¸FcT Cdïá I FWeWe AÀF»û °FSe I F»F´FS°UZ ÀFF¸FFdþI ´Fid°FâZÀFFSJF ¸FWØUF¨FF §FMI d°F¨¹FF¶FSû¶FS þûO»FF ¦û»FF. AFd¯F AFþ VFSeS¸Fe»F³FFB°FI F, ÎI ¶FWb³FF °¹FF´ûÃFF Ad²FI , ¸F³Fû¸Fe»F³FF¨FF ´ü»Fc ¸FWØUF¨FF Nø »FF¦F»FF AFWZ. dUUFWdU¨LZQF¨¹FF UFP°¹FF ÀFa£¹û¸FF¦Fe»F ¸FWØUF¨û I FS¯F kk°¹FFa¨û ´FM°F ³FFWe.ll

tq AFG¦FÀMXX sqrz

»F´F»û»Fe AÀF°FF°F. CQFWS¯FF±FÊ, ÀFaÀFFS AF³FaQF³û I S¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe ¶FWb°FFaVFe kd°F¨Fel¨F AÀF°û. ´F¯F °¹FF°F»¹FF kÀÂFel»FF °Fe þ¶FF¶FQFSe ´û»F°FF³FF AF³FaQ d¸FT°Fû AFWZ I F, ¹FF ´Fi¾³FFI OZ ÀFû¹FeÀI S Qb»FÊÃF Wû°û. I QFd¨F°F AFþ¨Fe k°Fel ¹FFUS¨F ³FFSFþ AFWZ. d°F»FFWe dUUFWF°Fc³F AF³FaQ d¸FTUF¹F¨FF AFWZ, ÀF³¸FF³F´FcUÊI ÀUF°FaÂ¹F C´F·Fû¦FF¹F¨û AFWZ. d°F¨Fe ÀFF°F°¹FF³û Wû¯FFSe ¸FbÀI MQF¶Fe, AUWZ»F³FF °Fe d³F¸FcM´F¯û ÀFW³F I S¯FFS ³FFWe. AF³FaQ, ÀUF°FaÂ¹F? ÀF³¸FF³FF¨¹FF þ´F¯FbI eÀFFNe dUUFWF»FF¨F ²FbOI FU¯¹FF¨û ²FFOÀFe ´FFD Õ C¨F»FF¹F»FF °Fe ¸FF¦û´FbPZ ´FFW¯FFS ³FFWe. ·FFUe ³FUº¹FFa³Fû U °¹FFa¨¹FF Ib Mba¶Fe¹FFa³Fû, d°F¨Fe ÀF³¸FF³FF¨Fe AÀFûVFe ÀF¸Fþc³F §û¯¹FF¨Fe ÀFaUQZ³FVFe»F°FF °Fb¸F¨¹FF°F AFWZ I F? AÀF»¹FFÀF CØF¸F, ³FÀF»¹FFÀF Aa¦Fe ¶FF¯FU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF. dUUFWF¨Fe ¦FSþ ¸Fb»F¦FF U ¸Fb»F¦Fe Qû§FFa³FFWe AÀF°û. °û½WF §FSF°F ³F½¹FF³û ¹û¯FFº¹FF kd°Fl¨û ÀUF¦F°F I S¯¹FFÀFFNe °Fb¸We ´FiZ¸FF¨û EI ´FFD »F ´FbPZ MFI F. °¹FF°Fc³F ¶FQ»F°¹FF I FTF¨û ·FF³F SFJ»û þFBÊ»F.

response.lokprabha@expressindia.com

´FbÀ°FIYF¨FZ ´FF³F

d½F¾FFJF Ib ÕI ¯FeÊ

AÀû ´Fü¦FaOFUÀ±û°F»¹FF AF´F¯F´Fi°¹ûIÀFbF»FFaQS dQÀFFUZ UFM°û. ¹FF ½F¹FF¸F²¹û ÓF´FFMëF³û

Wû¯FFº¹FF ¶FQ»FFa³Fe ¸Fb»FF-¸Fb»FeÔ³Fe ¦FFa¦Fø ³F þF¯û ÀUF·FFdUI ¨F AFWZ, AVFF UZTe ´FF»FI Fa¨Fe AFd¯F ·FFUaOFa¨Fe ·FFUd³FI ¸FQ°F ´Fi°¹ûI F»FF d¸FT°û¨F AÀû ³FFWe. ´Fü¦FaOFUÀ±û°F»¹FF ²FO ³FF »FWF³F, ²FO ³FF ¸FûNëF A¾FF A½FÀ±FZ¸F²F»¹FF ¸Fb»FeÔ¨¹FF ·FFUd³FI AFd¯F VFFSedSI ½FFPe¨FF UZ¦F ÓF´FFMëF³û UFP»û»FF AÀF°Fû. ´F¯F °¹FFdU¿F¹Fe Jb»û´F¯FF³û ¶Fû»F¯û A³ûI QF MFT»û þF°û. ¶Fº¹FF¨FQF ´FF»FI Fa³FF QZJe»F ´Fc¯FÊ ¸FFdW°Fe ³FÀF°û. ¸Fb»FeÔ¸F²¹û Wû¯FFº¹FF ¹FF ¶FQ»FFa¨¹FF QS¸¹FF³F ·FFUd³FI AF²FFS

§FF°F»FF AFWZ. ¹FF QS¸¹FF³F A²Fc³F¸F²Fc³F CQFWS¯FZ QZ°F dU¿F¹F SaþI IZ »FF ¦û»FF AFWZ. VFSeS AFd¯F AF´F»¹FF dQÀF¯¹FFdU¿F¹Fe¨Fe ¸F³FF°FÕe ´Fid°F¸FF ¹FFUS ÀFFa¦Fû´FFa¦F ¨F¨FFÊ IZ »Fe AFWZ. U¹F UFP°F ¨FF»F»û I e VFSeSF¨FF AFI FS ÀUF·FFdUI ´F¯û ¶FQ»F°Fû, ¹FF ¶FQ»FFa¶FF¶F°F ¹Fû¦¹F ¸FF¦FÊQVFÊ³F, AF´F¯F þFO AFWû°F ¹FFÀFFS£¹FF ·ûOÀFFU¯FFº¹FF ´FiV³FFa³FF I Àû WF°FFTF¹F¨FZ, ¹FF¨û ¨FFa¦FÕZ ¸FF¦FÊQVFÊ³F IZ »û AFWZ. W»Õe ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸û °FÀFa¨F Me½We ½FFdW³¹FFa¸FbTZ þ¦FF°F ÀFüÔQ¹FFÊdU¿F¹Fe¨¹FF I »´F³FF ¶FQ»F»¹FF AFWZ°F. R û³F¸F²Fe»F dR »MS¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û EdOM IZ »û»¹FF R ûMûÀFFSJZ¨F AF´F¯F I F¹F¸F dQÀFFUZ AVFe ¸Fb»FeÔ¨Fe A´ûÃFF AÀF°û. ´F¯F ÀFüÔQ¹FFÊdU¿F¹Fe¨¹FF ¹FF ÀFaI »´F³FFa¨FF ´FûI T´F¯FF ¹FF ´FbÀ°FI F°Fe»F ´FiI S¯FFa¸F²¹û QFJU»FF AFWZ. rt °û sq ¹FF U¹FF°F ¸Fb»FeÔ¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F QZJe»F ¶FQ»F Wû°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¶FFÁë ÀFüÔQ¹FFÊ¨¹FF ¹FF I »´F³FFa¨¹FF ´FûI T´F¯FF¶FSû¶FS¨F JSZ AFa°FdSI

I ±F³F AFWZ. ¹FF¸FbTZ °FZ Adþ¶FF°F Ia MFTUF¯û UFM°F ³FFWe. ´FbÀ°FI F°F A²Fc³F¸F²Fc³F dQ»û»¹FF ¨FüI MeÔ¸F²¹û A³ûI ¸Fb»FeÔ¨û U`¹Fd¢°FI AF¹Fb¿¹FF°F»û ÀFaQZVF dQ»û AFWZ°F, ª¹FF¨¹FFVFe ³FbI °¹FF¨F U¹FF°F AF»û»¹FF ¸Fb»Fe ªFûOc ³F §FZD VFI °FF°F. ¹FF°F U¹FF°F AF»¹FF³Fa°FS ¸Fb»FeÔ³FF ª¹FF dU¿F¹FFa¨Fe ´FdW»¹FFaQF AûTJ Wû°û, °¹FF¨Fe R ¢°F ¸FFdW°Fe¨F dQ»û»Fe ³FFWe °FS I F¹F ¹Fû¦¹F, I F¹F A¹Fû¦¹F ¹FF¨ûWe ¸FF¦FÊQVFÊ³F IZ »û AFWZ. ´FbÀ°FI F°F A²Fc³F¸F²Fc³F AÀF¯FFº¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¨FF¨F¯¹FF AFd¯F °¹FF°Fc³F d¸FTF»û»¹FF ¦Fb¯FÀFa£¹û¸FbTZ

ÀFbaQSX ¸Fe WXû¯FFSX!

AFd¯F ¸FF¦FÊQVFÊ³FF¨Fe ¦FSþ AÀF°FF³FF ´FF»FI Fa³Fe °¹FF¨¹FFI OZ Qb»FÊÃF I S¯û WZ ¸Fb»FeÔ¨FF AF°¸FdU¾½FFÀF AFd¯F EIa QS ½¹Fd¢°F¸FØUFÀFFNe QZJe»F ²Fû¢¹FF¨û NS°û. AFd¯F ¹FF°Fc³F¨F ³FI FSF°¸FI dU¨FFS UFPc VFI °FF°F. »FWF³F U¹FF°F¨F A²FÊUM ÄFF³FF¸FbTZ ¨FbI e¨¹FF ¦Fû¿Me Jº¹FF UFMc VFI °FF°F. °¹FF¸FbTZ AVFF U¹FF°F ¸FF¦FÊQVFÊ³F I S¯FFSZ EJFQZ ´FbÀ°FI ¸W¯FþZ kÎ±FI ¹Fb½FSÀFZ»R ¦FFGdþÊ¹FÀFl! ´FbÀ°FI F¨¹FF ³FFUF´Fi¸FF¯û¨F ´FbÀ°FI À½F°F:¶Fï»F¨¹FF dU¨FFSFa¸F²¹û ÀFI FSF°¸FI °FF AF¯F¯FFSZ AFWZ. ´FbÀ°FI F¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF¨F U¹FF°F ¹û°FF³FF Wû¯FFº¹FF VFFSedSI ¶FQ»FFaÀFFS£¹FF ¸FWØUF¨¹FF dU¿F¹FFUS ¨F¨FFÊ°¸FI ´Fð°Fe³û ·FF¿¹F IZ »û AFWZ. ÀFF¸FF³¹F°F: ¸FFdW°Fe AÀF»û»¹FF ¦Fû¿MeÔ¨FF R F´FM´FÀFFSF MFT°F ³û¸FI e ¸FFdW°Fe dQ»Fe ¦û»Fe AFWZ. ¸Fb»FeÔ¨¹FF Aa°FUÊÀÂFFdU¿F¹Fe¨¹FF ¹Fû¦¹F ¸FFdW°Fe´FFÀFc³F, °FZ A¦FQe ¸FFdÀFI ´FFTe´F¹FË°F¨Fe ÀF¦FTe U`ôFI e¹F ¸FFdW°Fe ¹FF ´FbÀ°FI F°F ¹Fû¦¹F ´Fð°Fe³û, A¦FQe ÀFû´¹FF ·FF¿û°F dQ»Fe AFWZ. ÷ ÃF´F¯FF³û IZ UT ¸FFdW°Fe ³F QZ°FF A¦FQe ¸FcÕ ·Fc°F ´FiV³FFa¨FF AF²FFS §û°F dU¿F¹FF»FF ÀFWþ¦F°¹FF WF°F

❚

Î±FI ¹FbUSÀû»R ¦FFGdþÊ¹FÀF »ûdJI F : Ad³F°FF ³FF¹FI A³FbUFQ : ¸Faþ¿c FF ¸FbTZ ´FiI FVFI : ¸ûW°FF ´Fd¶»FÎVF¦F WFD ÀF ´FÈâÀFa£¹FF : ryw; ¸Fc»¹F : ÷ . suq.

ÀFüÔQ¹FÊ I F¹F AFWZ ¹FFdU¿F¹Fe ¹FF ´FbÀ°FI F¸F²¹û A°¹Fa°F ÀFbaQS ´Fð°Fe³û ·FF¿¹F IZ »û AFWZ. I FG»ûþ þeU³FF°F ³FU³FUe³F ¸üdÂF¯Fe d¸FT°FF°F, AVFF UZTe ´FF»FI QZJe»F Jb»¹FF UF°FFUS¯FF°F UFP¯FFº¹FF AF´F»¹FF ¸Fb»Fe¨¹FF ÀFbSÃû¶Fï»F AFd¯F d°F¨¹FF ¹Fû¦¹F ÀFa¦F°Fe¶Fï»F Î¨F°û°F AÀF°FF°F, ¸Fb»FeÔ³FF I FWe d³F¶FË²F §FF°F»¹FFÀF °F¯FFU ¹û¯û ÀFFWdþI AFWZ, °¹FF¸FbTZ ¹FF ´FbÀ°FI F°F ¸üdÂF¯FeÔ¨Fe d³FUO, I FG»ûþ þeU³FF°Fe»F ¦FM-°FM, WZUZQFUZ ¹FFdU¿F¹FeWe ¨F¨FFÊ IZ »Fe ¦û»Fe AFWZ. AFBÊ-UdO»FFaVFe ¸Fb»Fe¨¹FF AÀF¯FFº¹FF ³FF°¹FFUS QZJe»F ¹FF ´FbÀ°FI F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ´FiI FVF MFI »FF ¦û»FF AFWZ. ¹FF ÀFUÊ dU¿F¹FFa¨Fe Aû§FU°Fe S¨F³FF kÎ±FI ¹FbUSÀû»O ¦FûdþÊ¹FÀFl ¹FF ´FbÀ°FI F°F dQÀF°û. U¹FF°F ¹û¯FFº¹FF ¸Fb»FeÔ³Fe EJFôFF ¸üdÂF¯FeVFe ¶Fû»FFUa AVFF ´Fð°Fe³û ´FbÀ°FI F°FeÕ

tq AFG¦FÀMXX sqrz

À½F°F:¨¹FF UF¦F¯¹FF-¶Fû»F¯¹FFdU¿F¹Fe¨Fe ³û¸FI e ¸FFdW°Fe AF´F»¹FF»FF¨F d¸FT°û. AFd¯F AF´F»¹FF ½¹Fd¢°F¸FØUF°F AÀF»û»¹FF I ¸Fe-þFÀ°F ¦Fû¿MeÔ³FF I Àû WF°FFTFUZ ¹FF¨ûWe ¸FF¦FÊQVFÊ³F Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ ¹FF ¨FF¨F¯¹FF Ad²FI ¨F C´F¹Fû¦Fe NS°FF°F. ´FbÀ°FI F°F A²Fc³F¸F²Fc³F I FWe ¨FüI MeÔ¸F²Fc³F dQÕZ Õ e UZ¦FUZ¦FTe SaþI ¸FFdW°Fe UF¨F³Fe¹F AFWZ. UZ¦FUZ¦F¼¹FF ½¹Fd¢°F¸FØUF¨¹FF ¸Fb»FeÔ¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF, AO¨F¯Fe UZ¦FUZ¦F¼¹FF AÀFc VFI °FF°F, ´F¯F U¹FF°F ¹û°FF³FF UFM¯FFSF ³¹Fc³F¦FaO WF U¹FF°F ¹û¯¹FF¨FF¨F EI ·FF¦F AFWZ, °¹FF°F J¨Fc³F þF¯¹FFÀFFSJZ I FWeWe ³FFWe. kÎ±FI ¹FbUSÀû»R ¦FFGdþÊ¹FÀFlÀFFS£¹FF ´FbÀ°FI Fa¨FF °¹FFÀFFNe ¸Fb»FeÔ³FF AF²FFS ³F¢I e¨F UFMc VFI °Fû. response.lokprabha@expressindia.com

d¾F½F´FiÀFFQ ¸FZPZ

ÀFFdW°¹F : R ûO¯FeÀFFNe °û»F, ¸FûWSe, dþSZ, ÎW¦F AFd¯F I Pe´FØFF, s-s ¸F²¹F¸F AFI FSF¨û Mû¸FGMû, I FaQZ, Pû¶FTe d¸FS¨Fe, s MZ¶F»FÀ´Fc³F ¶ûÀF³F, EI °û QeO ¨FWF¨FF ¨F¸F¨FF·FS d°FJM, t-u ´FFI ¼¹FF ¶FFSeI d¨FS»û»FF »FÀFc¯F, ¸FeN, d¨F¸FcM·FS ÀFFJS.

JFQFOXe

F Y I F ¯ b F Ó F F ¨ e F ¨ FS ¸ d c F ¶ P F ¯ d F A û IYFaQF, Mû¸FGM c d¸FS¨Fe¨¹FF FGMû AFd¯F P¶F ¹FF´FFÀFc³F ¸FFÓ¹FF û¸ M F, Q Fa I d§F°F» ¦Fib´FUS I F RZ ÀF¶FbI û ¸FF ¦F¨¹FF AFNUOëF°F ¶F QF °Fû I ø ³F ûM EI Ê ÓFb¯F¢¹FF¨FF R »FF¦F»Fa Wû°Fa. ¸F»FF I ²Fe ¸Fe AFd¯F AFB ö R Fa FF FÀ d´ F» Fc F¹ ¯ U Z F Fe ¨FF»Fc³ dþUF»FF þ FF»Fa Wû°Fa. I F»F SFÂFe þ e ÀFa²Fe AF¹F° Fe, °F Ó û Fa ³ FF À ¹ A F» F À ¹ Fû A ¸û± Fe ¶F§F° »F ÓFb¯FI F´FiZ¸ ¨¹FF AFUOed³FUOe I FaQF, FFÊþ ˜ A F û¨ û§ Q AÀû S d³F½¹ Fb¯F¢¹FF FF AFBÊ¨¹FF Ó FFÓFa °¹FF¨¹FFU AF»Fe. ¸FFÓ¹ ¸F¹FFÊdQ°F AÀF»¹FF °FSe ¸ e ø ´FF°F, Pa¦FF°F AÀF»FF FF FFW I FaQF´FF°F AV ¹FF³û ¸F»FF ¸FFÂF °Fû Ib N»¹ FUe³F ´FiI FS I ø ³F F» FF À ¨ ¹FF ³ AÀFa ´FiZ¸F A ¸F¦F WF ÓFb¯F¢ Z T Fb ¸ FF °¹ . Fû ¹FF, §FFÀF °FSeWe ¨FF»F° Wû°FF. ¸Fe d¾FªFÕZ » ia ¨Fe I F F FS U ª W F FF ¨ Ã FF FZ ´ a I FF ¶F§FF¹F» FÕZ »¹FF ·FFª¹ e°F Õ F¦F¯FFº¹FF ±FûO ¢¹FF°F FË°F Fª d¾ FÊ ¯ c ´F FF ¸F» þFBÊ´F¹ I SI S P¶Fc ´FFS þeU FFÕ F ªFS F¾FF FZ§ °F»¹FF½FS QF° F ¸W¯Fc³F ¸Fe I FaQF AFd¯F Fd¯F ÓFb¯FI F °FF° »Fa A ·FFª¹FF AF½FO ¶ûÀF³F ±FûOa þFÀ°F UF´FS d°FJMFEZUþe AF¸F¨FF û. ³û ³FFWe dVFþU» F ¹FF ¸F°FF¨FF ¸Fe AÀF»¹FF FS Õ F. ¶FFI e¨Fe SZdÀF´Fe U ½FF´ W ÓF¯FÓF¯Fe°F¨F FbSe I FaQF-»FÀFc¯F ¸FÀFF»FF F´ Wæ F¨FF I û»W F IZ Õ e. Fe¨ ¾ °F d°F±FZ W û°Fe

tq AFG¦FÀMX sqrz

IÈ °Fe : R ûO¯Fe°F Ii ¸FF³û I FaQF, »FÀFc¯F, Mû¸FGMû U d¸FS¨Fe dVFþZ´F¹FË°F ´FS°FFUZ. d°FJM, ¸FeN, ÀFFJS §FF»Fc³F ³FeM PUTFUZ. ¶ûÀF³F §FF»Fc³F ´FS°Fc³F, ÓFFIc ³F UFR AF¯FFUe. ¨FUe¶Fï»F ¶Fû»FF¹F¨Fa °FS, ¹FF ÓFb¯F¢¹FF³FZ IZ ½WF¨F ¸FFÓ¹FF AF½FO°¹FF ´FQF±FFË¨¹FF ¹FFQe°F ±FFMF¸FFMF°F ´FiUZVF IZ »FF¹F. °Fb¸WeÀFbðF ³Fæ e I ø ³F ¶F§FF. JSa¨F ·FÖFFM ´FiI FS AFWZ. WUa °FS ¸FFÓ¹FF AFBÊ¨Fa W¸Fe´FÂFÀFbðF QZ°Fû!

IYFaôFF¨FF CXØF´´FF I FaôFF¨FF CØF´´FF I S¯¹FFÀFFNe Qû³F UFMëF SUF §ûD ³F °Fû ±FûOa QWe AFd¯F I ´F·FS °FFI F¸F²û A²FFÊ °FFÀF d·FþUc³F NZU»FF. ³Fa°FS CØF´FF I SF¹F¨¹FF UZTe °¹FF¸F²û ¶FFSeI d¨FS»û»FF I FaQF, I ûÎ±F¶FeS, dþSZ, ¸FeN, ÀFFJS AFd¯F d¨F¸FcM·FS ÀFûOF §FF»Fc³F ÀF¦FTa d¸FßF¯F LF³F EI ÂF I ø ³F §û°F»Fa AFd¯F °û Aþc³F QWF d¸Fd³FMFaÀFFNe NZ½Fc³F dQ»Fa. ³Fa°FS ¸F¦F °¹FF°F»Fa EI -EI I ´F·FS

d¸FßF¯F ³FFG³F-ÀMeI °F½¹FFUS §FF»Fc³F °¹FFUS Aþc³F ±FûOF I FaQF-I ûÎ±F¶FeS ´ûS»Fe, d¨F¸FcM·FS I û»WF´FbSe I FaQF-»FÀFc¯F ¸FÀFF»FF ·FbS·FbS»FF AFd¯F CØFF´û Qû³We ¶FFþc³û JS´FcÀF ·FFþc³F §û°F»û. AF°FF ¹FF CØF´¹FFaÀFû¶F°F JF¹F»FF EJFQe ¨FM¯Fe °FS WUe¨F. ¸W¯Fc³F ¸F¦F d¸F¢ÀFS¸F²û A²FeÊ UFMe ·FFþ»û»û Vûa¦FQF¯û, ´FFU UFMe JûU»û»Fa Aû»Fa Jû¶FSa, A²FFÊ ¨F¸F¨FF d¸FS¨Fe ´FFUOS, ´FFU ¨F¸F¨FF dþSZ, I Pe´FØFF, I ûÎ±F¶FeS, ¸FeN, ÀFFJS AFd¯F ´FF¯Fe §FF»Fc³F LF³F ¶FFSeI I ø ³F §û°F»Fa I e ¸FFÓFe ¸FÀ°F AVFe ÓFMI F ¨FM¯Fe °F¹FFS! LF³F ¸FD d·Fþ»û»FF SUF, JS´FcÀF ·FFþ»¹FF³û ¦FûOÀFS ¨FU AF»û»FF I FaQF, I ûÎ±Fd¶FSe¨FF °FFþZ´F¯FF, ¸F²û¨F ¹û¯FFSe I FaQF-»FÀFc¯F ¨FM¯Fe¨Fe WMIZ ¨FU AFd¯F ¹FF ÀFUFË¨Fe Vûa¦FQF¯¹FF¨¹FF ¨FM¯FeÀFû¶F°F ¹û¯FFSe ²F¸FF»F... WZ I ¸Fe Wû°Fa ¸W¯Fc³F I e I F¹F ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¸FD ´F¯FF»FF I FhMÑFÀM AÀû ·FFþ»û»û Vûa¦FQF¯ûÀFbðF ÀFû¶F°F Wû°û. AFWFWF..! We ¸W¯FþZ ÀFFÃFF°F ¨FUea¨Fe ´FUÊ¯Fe¨F Wû°Fe AÀFa ¸W¯FF¹F»FF WSI °F ³FFWe. ¹FFa¨¹FF ´Fi°¹ûI §FFÀFF¶FSû¶FS ¸Fe I ²Fe ³FFWe °û ÀU°Fo¨Fe¨F ´FFN ±Fû´FM°F Wû°Fû. response.lokprabha@expressindia.com

tq AFG¦FÀMX sqrz

¸F`ÂF ªFe½FFa¨FZ ½F`·F½F ·FF»OZ

¶FF¦F I FWe ½F¿FFË´Fc½FeÊ C³WF¼¹FF°F ÀFû´FFSÀFF¹FMe¨Fe I û¸ûþc³F ¦û»Fe Wû°Fe. ¸FûNe ÓFFOa °F¦F

²Fø ³F Wû°Fe, ´F¯F Rb »FÓFFOFa³Fe °FÈ¿FF°FÊ WûD ³F ¸FF³FF MFI »¹FF. ÀF¦F¼¹FF R FaôFF, ´FF³Fa C³WF³FZ ´FFS I S´FÕe Wû°Fe. EUPëF °FeUi ÓFTF ÀFûÀFc³FWe A´FSFdþ°û³FZ °F¦F ²FSÕe Wû°Fe. WTcWTc ´FFUÀFF°F ÀF¨ü»F ³WFD ³F d³F§F°F ÀF¦FTe ¶FF¦F dWSUFBÊ³FZ ³FM»Fe. °FûUS ¹FF dU¿¯Fbd´Fi¹û³FZ I ¼¹FFa¨¹FF ø ´FF°F »FWF³F »FWF³F ³Fe»F¸F¯Fe ²FFS¯F IZ »û. dI °Fe ÀFF±FÊ ³FFUa ¹FF EI F¨F UZ»Fe¨Fe! A´FSFdþ°FF, dU¿¯Fbd´Fi¹FF, IÈ ¿¯FI Fa°FF, VFaJ´Fb¿´Fe... We ÀF¦Fb¯FF ´FFdWÕe ³FFWe, WZ VF¢¹F¨F ³FFWe. WF ¸W¯FªFZ ¦FûI ¯FFÊ¨FF UZ»F! Ad»F¶FF¦F»FF AF¸We ßFe¶FF¦û°F SFWF¹F»FF ¦û»Fû °û½WF ÓFFOFÓFbO´FFa¨Fe WüÀF ¸F³FÀFû¢°F ·FF¦FU°FF AF»Fe. ¸FûI Te þF¦FF °FS Wû°Fe¨F, ´F¯F AFþc¶FFþc»FFWe ·FS´FcS dSI F¸û ´»FFGM Wû°û. ´û¯F¨¹FF ¦FþF³F³F ¸FWFSFþFa¨¹FF ¸FadQSFþUTc³F ¹FF UFT¢¹FF Vûa¦FF °FûOc³F AF¯F»¹FF Wû°¹FF. WF WF ¸W¯F°FF ¸FF¦F¨¹FF ¶FFþc¨¹FF °FFSZ¨¹FF Iba ´F¯FFUS We dU¿¯Fbd´Fi¹û¨Fe UZ»F ´FÀFS»Fe. ¦FOQ d³FTe-´FFaPSe Rb »Fa QZ¯FFSe AVFe Qû³F d¶F¹FF¯Fa AÀFF½Fe°F °Fe. I FS¯F EI F¨F ÓFFOF»FF Qû³FSa¦Fe Rb »Fa AF»¹FFÀFFSJa UFMF¹F¨Fa. I FWe dQUÀFFa³Fe °FS Qû³F Rb »FFa°F ÀFaI S WûD ³F dR æ M d³F¼¹FF Sa¦FF¨FF ¶FWFS AF»FF Wû°FF. dI °Fe dU»Fû·F³Fe¹F Wû°Fa °û úV¹F! ³FFþcI ¸W¯F°FF ¸W¯F°FF °FSFø ³F UFP»û»Fa ¸FcT JûO, ¶FûM·FS þFOe¨Fa ÀFWþ¨F AÀû»F. °¹FF»FF þF¦FûþF¦Fe ³FFþcI ÀFFþcI R FaôFF Rb M»¹FF Wû°¹FF. UZ»FFaMëF §û°F §û°F ´FbPZ þF¯FFº¹FF. ´FF³FFa¨¹FF dWSUM ¶FFT¸FbNe A»F¦FQ C§FOF¹F¨¹FF d³F ´FFWF°FF ´FFWF°FF UFMû¼¹FF ´FF¨F ´FF¨F AaOFIÈ °Fe ´FF³FFa³Fe Iba ´F¯FFUS dWSUa ³FÃFÂF AU°FSF¹F¨Fa. dI °Fe »Fû·FÀF AFI FS U °FþZ»FQFS dWSUFBÊ ÀF¦FTe. ´FF³FFa¨Fa I ü°FbI ´Fc¯FÊ ½WF¹F¨¹FF AF°F d³F¼¹FF ´FFaPº¹FF I SaþFÀFFSJe LûMe »û¯Fe ´FF³Fû´FF³Fe ÓFbÕc ÕF¦F°F. Rb »FFa¨Fe ³FbÀF°Fe SFÀF AÀFF¹F¨Fe. VFaJFÀFFS£¹FF AFI FSF¨Fe ¸W¯Fc³F We VFaJ´Fb¿´Fe. d³FTF Sa¦F dU¿¯FcÕ F d´Fi¹F ¸W¯Fc³F We dU¿¯Fbd´Fi¹FF. IÈ ¿¯FF¨¹FF »FFO¢¹FF ¸FûSd´FÀFFVFe AÀF»û»¹FF ÀFF²F¸¹FFÊ¸FbTZ We IÈ ¿¯FI Fa°FF. ¨F´FMëF »FFa¶FM VFZÔ¦FFa¸F²Fc³F d¶F¹FF ´FOc³F ³FU³FUe³F Sû´Fa C¦FUF¹F¨Fe. We WTUe ´F¯F d¨FUM, A³ûI ½¹FF²Fea³FF ´Fbø ³F CS¯FFSe, ¶FWbU¿FFÊ¹Fc UZ»F

A´FSFdþ°F ÀF¦Fb¯FF AF´F»Fa A´FSFdþ°FF ³FFUa ÀFF±FÊ I SF¹F¨Fe. AFþWe ¸FFÓ¹FFI OZ Iba Oe°F We »FFOI e »ûI AFWZ¨F. ¸F²¹Fa°FSe ´FF¨F ´FFI ¼¹FFa¨FF ¦FûI ¯FÊ ´F¯F Jc´F Rb »FF¹F¨FF. ¦FbUFWMe»FF I F¸FF£¹FQZUe»FF ¹FF ´FF¨F´FQSe Rb »FFa¨û WFS A´FÊ¯F I S°FF³FF ´FFdWÕZ . ¹FF QZUQZU°FFa³FF We Rb »Fa dUVû¿F d´Fi¹F I F? I QFd¨F°F ¹FF ¶FWb ¦Fb¯F°½FF¸FbTZ AÀFZÕ . ¸FbTFa´FFÀFc³F Vûa¦FFa´F¹FË°F ÀF¦FTZ¨F »FûI û´F¹Fû¦Fe. AF¹FbUZÊQF°F dUdU²F Aü¿F²FFa¸F²¹FZ We VFaJ´Fb¿´Fe AFUªFcÊ³F UF´FS»Fe þF°û. ¸F³FF»FF À±ü¹FÊ U EI F¦Fi°FF QZ¯FFSZ VFaJ´Fb¿´Fe dÀFS´F QWFUe-¶FFSFUe°F °FSe ³Fæ e¨F ´¹FF¹F»û AÀû»F ³FF? ¹FF Rb »FFa¨FF UF´FS ·FFS°FF¶FFWZS I FWe QZVFFa°F JFôFSa¦Fd³Fd¸FÊ°FeÀFFNe Wû°Fû. I FWe ·FF¦FFa°F I ûU¼¹FF VFZÔ¦FFa¨Fe ·FFþe IZ »Fe þF°û. ´FF³FFa¨FF »û´F A³ûI °U¨FFdUI FSFaUS »FF·FQF¹Fe AFWZ. ÀU°F: ¶FWbU¿FFÊ¹Fc AÀF¯¹FF¶FSû¶FS¨F We ÀF¦Fb¯FF »FûI û´F¹Fû¦FeWe AFWZ. A¸FSUZ»FeÀFFS£¹FF ¶FFaO¦FbTFaÀFFSJe B°FSFaI Oc³F VFû¿FÕZ »¹FF AÖFFUS ³F UFP°FF °Fe ÀU¶FTFUS ¶FWS°û¨F, ´F¯F ÀU°F:¨¹FF UFPe¨FF R F¹FQF B°FSFa³FF A³ûI ´FiI FSZ QZ°û.

tq AFG¦FÀMX sqrz

kAF°¸F³Fû ¸FûÃFF±FË þ¦FdQÐW°FF¹F ¨Fl WF ÀFaQZVF We A´FSFdþ°FF QZ°û. ¹û¯FFº¹FF ÀFaI MFaVFe Qû³F WF°F I S¯¹FF¨Fe AFd¯F ÎþI ¯¹FF¨Fe UÈØFe þû´FFÀF°FF³FF IZ UT ÀU°F:¨FF dU¨FFS I ø ³F R F¹FQF ³FFWe. ÀFaUZQ³FF þF¦FÈ°F NZ½Fc³F AF´F»¹FF»FF dþ±û U þÀû VF¢¹F WûBÊ»F °FÀû B°FSFa¨û ¢»ûVF I ¸Fe I S¯û, d³FQF³F ÀF¸Fþc³F §ûD ³F dQ»FFÀFF QZ¯û ¹FF ¦Fûáe AF´F»¹FF°F»û ¸FF¯FcÀF´F¯F A²FûSZdJ°F I S°FF°F, ³FFWe I F? ¸FFÓ¹FF°F»Fe AF°¸FVFö e þS B°FSFa¨¹FF R F¹FôFF¨Fe Wû°F AÀû»F °FS¨F d°F¨FF JSF C´F¹Fû¦F AFWZ. d³F:ÀUF±FÊ WZ°Fc³û IZ »û»Fe We ÀûUF¨F AF´F»¹FF»FF ¸Fb¢°Fe¨¹FF UFMZUS ´FûWû¨FU°û U ´FbPZ ´FbPZ ÀFSI F¹F»FF ÀFFWF¹¹F I S°FZ. À½FF¸Fe d½F½FZI F³FaQFa³Fe ÀFFad¦F°F»û»FF UZQFa°F þS ¹FF A´FSFdþ°F ÀF¦Fb¯ûÀFFSJF AU»Fa¶F°FF AF»FF °FS d°F¨¹FF¨FÀFFSJZ¨F AF´FF´F»¹FF BáF¨¹FF ùQ¹FFþUT¨û AF´F»û À±FF³F A¶FFd²F°F SFWe»F, AF´F¯FWe °¹FF¨û d´Fi¹F WûD !! response.lokprabha@expressindia.com

¸FbÕcXJ¸F`QF³F

dÀFðF±FÊ JFaOZ I S

´Fb³WXF SX½Fe ¾FFÀÂFe! SX½Fe ¾FFÀÂFe ¹FFa¨FZ ÀFa½FFQIYü¾F»¹F, JZTFd½F¿F¹Fe¨Fe ªFF¯F, °F÷Y¯F JZTFOcaXd½F¿F¹Fe¨Fe AFÀ±FF À°Fb°¹F AFWZX. ´F¯F WZX ÀF¦FTZ AÀF°FF³FFWXe °¹FFa¨¹FF IYFSXIYeQeÊ°F ·FFSX°FF³FZ EIYWXe d½F¾½F¨F¿FIY dªFaIYÕZXÕXF ³FFWXe WZX ½FFÀ°F½F ³FFIYFSX°FF ¹FZ°F ³FFWXe. IYûWXÕXe¨¹FF ³FZ°FÈ°½FF¨¹FF IYFWXe d³Fd¾¨F°F ¸F¹FFÊQF AFWZX°F. °¹FFa¨¹FF½FSX IYF¸F IYSX¯¹FFEm½FªFe IYûWXÕXe¨¹FF ¸FªFeÊ°F ½FF¦Fc³F d³F °¹FFÕXF AF´F»¹FF ¸FªFeÊ°F NZX½Fc³F ¾FFÀÂFeªFeÔ³FF IYFWXe ¸FFdÕXIYF dIaY½FF À´F²FFÊ ³F¢IYe¨F dªFaIY°FF ¹FZ°FeÕX. ´F¯F d½F¾½F¨F¿FIY À´F²FZÊ°F QSX ½FZTe IYFWXe ³FF IYFWXe §FMXIY AFOX ¹FZBÊÕX¨F. ´Fb÷ ¿F dIi IZ M ÀFa§FF¨¹FF ¸Fb£¹F ´Fid¾FÃFI ´FQe S½Fe ·FF S°Fe¹F ¾FFÀÂFe ¹FFa¨Fe I FWe¾Fe A´FZdÃF°F d³F½FO ÓFFÕZÕe AFWZ.

¶FeÀFeÀFeAF¹F¨¹FF dIi IZ M ÀF»»FF¦FFS ÀFd¸F°Fe¸F²¹FZ I d´FÕQZ½F, Aa¾Fb¸FF³F ¦FF¹FI ½FFO AFd¯F ¾FFa°FF Sa¦FÀ½FF¸Fe AÀFZ ª¹FZ¿N ¸FFªFe dIi IZ M´FMc Wû°FZ. °¹FFa³Fe I FWe AªFÊQFSFa¸F²Fc³F ¾FFÀÂFe ¹FFa¨Fe d³F½FO IZ ÕZÕe AFWZ. We d³F½FO A´FZdÃF°F AÀFÕe, °FSe ÀF½FÊ¸FF³¹F ³F¢I e¨F ³FFWe. d½F¾FZ¿F°F: ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa½Fø ³F ¾FFÀÂFe ¹FFa¨Fe ¹F±FZ¨L dJ»»Fe CO½F¯¹FF°F AFÕZÕe dQÀF°FZ. ´FbPeÕ sw ¸FdW³¹FFaÀFFNe ¸W¯FªFZ ·FFS°FF°F sqsr¸F²¹FZ Wû¯FFº¹FF Me-sq d½F¾½F¨F¿FI F´F¹FË°F We d³F¹Fb¢°Fe SFWeÕ. ¹FF I FTF°F I ÀFûMe ªF¦FªªFZ°FZ´FQ, Me-sq d½F¾½F¨F¿FI sqsq AFd¯F Me-sq d½F¾½F¨F¿FI sqsr ¹FF ¸FWØ½FF¨¹FF À´F²FFÊ AÀF°FeÕ. d¾F½FF¹F ªF½FT´FFÀF d³Fd¾¨F°F ÓFFÕZÕe EI dQ½FÀFe¹F Õe¦FWe ¹FF¨F I FTF°F JZT½FÕe ªFF¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ. ¾FFÀÂFeÔ¨¹FF ¸FF¦FÊQ¾FÊ³FFJFÕe ·FFS°FF³FZ ¦F°F d½F¾½F¨F¿FI À´F²FZ°Ê F C´FFa°¹F RZ Se ¦FFNÕe. ´F¯F ½FÀ°Fb°Fo ·FFS°Fe¹F ÀFa§FF¨Fe ÃF¸F°FF d½F¾½F¨F¿FI dªFaI ¯¹FF¨FeWe Wû°Fe. ¹FFÀFFNe C´FFa°¹F ÀFF¸F³¹FF°F ³¹FcÓFeÕaOd½F÷ ð ªFZ I FWe §FOÕZ, °¹FF¨Fe ¶FeªFZ ¾FFÀÂFe AFd¯F

tq AFG¦FÀMXX sqrz

I ¯FÊ²FFS d½FSFM I ûWÕe ¹FF Qû§FFa³Fe d¸FTc³F §FZ°FÕZ»¹FF (E¸F. EÀF. IZ . ´FiÀFFQ ¹FFa¨¹FF ³FZ°FÈ°½FFJFÕeÕ d³F½FO ÀFd¸F°Fe¸F²¹FZ AÀFZ d³F¯FÊ¹F §FZ¯¹FF¨Fe dWa¸F°F ³F½W°Fe!) I FWe A³FFI Õ³Fe¹F AFd¯F QbSF¦FiWe d³F¯FÊ¹FFa¸F²¹FZ ´FZSÕe ¦FZÕe Wû°Fe WZ ´Fi±F¸F ÀF¸FªFc³F §¹FF½FZ ÕF¦FZÕ. Qû§FFa¨¹FFWe dIi IZ M ¦Fb¯F½FØFZd½F¿F¹Fe dIa ½FF dIi IZ Md½F¿F¹FI ¾FWFd¯F½FZd½F¿F¹Fe ÀFaQWZ ³FFWe. ´FSa°Fb Qû³F Wb¾FFS AFd¯F AF¦FiWe ¸FZQÔ c QS½FZTe BÊd´ÀF°F ´FdS¯FF¸F ÀFF²F°FeÕ¨F ¹FF¨Fe JFÂFe QZ°FF ¹FZ°F ³FFWe. I FWe AFN½FOëFa´Fc½FeÊ Ba¦ÕaO¸F²¹FZ ÓFFÕZ»¹FF EI dQ½FÀFe¹F d½F¾½F¨F¿FI À´F²FZ°Ê F ·FFS°FF³FZ ÀFFJTe M´´¹FF°F A½½FÕ À±FF³FF½FS ÓFZ´F §FZ°FÕe Wû°Fe. ´FSa°Fb °FÀFZ I S°FF³FF ÀFa§Fd³F½FOe¶FF¶F°F I û¯F°FeWe OûIZ QbJe ³F½W°Fe AÀFZ AdªF¶FF°F¨F ³F½W°FZ. ¨Fü±¹FF Ii ¸FFaI F½FSeÕ R ÕaQFªFF¨FF ´Fi¾³F A³FbØFdS°F NZ½Fc³F AF´F¯F Ba¦ÕaO¸F²¹FZ QFJÕ Wû¯¹FF¨FZ ²FFOÀF IZ ÕZ Wû°FZ. À´F²FZQÊ S¸¹FF³F I FWe ²F¢IZ ¶FÀF¯FFS Wû°FZ, ª¹FFa³FF ÀFF¸FûSm ªFF¯¹FF¨Fe AF´FÕe °F¹FFSe Wû°Fe AÀFZ NF¸F´F¯FZ ¸W¯F°FF ¹FZ°F ³FFWe. SûdW°F ¾F¸FFÊ, d¾FJS ²F½F³F AFd¯F d½FSFM I ûWÕe WZ ´FdW»¹FF °Fe³F Ii ¸FFaI Fa½FSeÕ R ÕaQFªF ¸W¯FªFZ ªFF¦Fd°FI dIi IZ M¸F²FeÕ ÀF½FÊßFZ¿N AF§FFOe¨Fe R Te AFªFWe NS°FZ. ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË¸F²¹FZ ¹FF d°F§FFa¨¹FF ¶FGM¸F²Fc³F ²FF½FF ¶FSÀF»¹FF¸FbTZ d³F½½FT A½FFP½¹F ²FF½FFa¨¹FF SmMëFJFÕe AF´F¯F ÀFF¸F³FZ dªFaI ÕZÕZ AFWZ°F. ¹FF d°F§FFa¨¹FF ªFûOeÕF ¹FaQF AF´F»¹FFI OZ ªFÀF´Fie°F ¶Fb¸FSF, ¸FûW¸¸FQ ¾FF¸Fe, ·Fb½F³FZ¾½FS Ib ¸FFS, ¹FªFb½FZýÔ i ¨FWÕ AFd¯F Ib ÕQe´F ¹FFQ½F ¹FFa¨Fe ·FZQI ¦FûÕaQFªFe Wû°Fe. B°F¢¹FF ªF¸FZ¨¹FF ¶FFªFc AÀF»¹FF¸FbTZ ¨Fü±¹FF Ii ¸FFaI F½FSeÕ R ÕaQFªFFd½F¿F¹Fe AF´F¯F EI °FS ¦FFR eÕ SFdWÕû dIa ½FF ¹FF R ÕaQFªFFÕF R FS I FWe I ø ³F QFJ½F¯¹FF¨Fe ½FZT¨F ¹FZ¯FFS ³FFWe AÀFZ AF´F¯F ²Fø ³F ¨FFÕÕû. °¹FF¸FbT¨Z F ¹FF Ii ¸FFaI F½FSeÕ R ÕaQFªFFÀFFNe AF´F¯F d½FªF¹F ¾FaI S, IZ QFS ªFF²F½F, dQ³FZ¾F I Fd°FÊI , IZ . EÕ. SFWbÕ, WFdQÊI ´FaOëF AÀFZ ´FF¨F ´F¹FFÊ¹F NZ½FÕZ. B°F:´FSWe NeI Wû°FZ. ´F¯F d¾FJS AFGÀMÑmdÕ¹FFd½F÷ ð ¾F°FI ÓFTI ½F°FF³FF ªFF¹F¶FaQe ÓFFÕF AFd¯F ¸FF¹FQZ¾Fe ´FS°FÕF. °Fe¨F ½FZT I FWe A½F²Fe³Fa°FS d½FªF¹F ¾FaI S½FS AûP½FÕe. ²F½F³F¨¹FF ªFF¦Fe f ¿F·F ´Fa°FÕF ²FFOÕZ ¦FZÕZ. AF°FF ¨Fü±¹FF Ii ¸FFaI F½FSeÕ R ÕaQFªFFÀFFNe IZ QFS ªFF²F½F, dQ³FZ¾F I Fd°FÊI , WFdQÊI ´FaOëF AÀFZ °Fe³F¨F ´F¹FFÊ¹F C´FÕ¶²F Wû°FZ. °FSeWe f ¿F·F ´Fa°FÕF ²FFOc³F °¹FFÕF ¨Fü±¹FF Ii ¸FFaI F½FS JZT½F¯¹FF¨FF A˜WFÀF ²FSÕF ¦FZÕF.

d½FªF¹F ¾FaI S¨¹FF ªFF¦Fe ¸F¹FFaI A¦FS½FFÕÕF ´FFN½FÕZ ¦FZÕZ. ¹FF À±FF³FFÀFFNe SFJe½F ¸W¯Fc³F ³FZ¸FÕZ»¹FF Aa¶FF°Fe SF¹FOc¨FF B°FI F dWS¸FûO ÓFFÕF, I e °¹FF³FZ d³F½FÈØFe¨F ªFFWeS IZ Õe. WF ÀF¦FTF C·FF Jû-Jû ¨Fü±¹FF Ii ¸FFaI FÀFFNe ÀFbø Wû°FF, I FS¯F ¹FF R ÕaQFªFFI Oc³F ³FZ¸FIZ I F¹F W½FZ AFWZ ¹FF¶FF¶F°F ²FûS¯F¨F ¾FFÀÂFe-I ûWÕe¨¹FF ¸F³FF°F ´F¢IZ ÓFFÕZÕZ ³F½W°FZ. ½FFÀ°Fd½FI SF¹FOc dIa ½FF °¹FF I FTF°F Ba¦ÕaO¸F²¹FZ¨F I üÔMe dIi IZ M JZT°F AÀFÕZ»¹FF AdªFa¢¹F SWF¯FZÕF JZT½F¯FZ Ad²FI ßFZ¹FÀI S AFd¯F ÀFûBÊÀI SWe NSÕZ AÀF°FZ. ´F¯F I FWe JZTFOca¨¹FF ³FF½FF½FS ¾FFÀÂFe-I ûWÕe EI QF I FM ¸FFS°FF°F, °FZ½WF A¾FF JZTFOca¨FF d½F¨FFS¨F ´Fb³WF Wû°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ³¹FcÓFeÕaOd½F÷ ð SûdW°F-SFWbÕd½FSFM We ´FdWÕe R Te ÃF¯FF²FFÊ°F ¦FFSQ ÓFF»¹FF³Fa°FS ·FFS°FFI OZ k´ÕF³F ¶Fel ³F½W°FF¨F. °Fû AÀF°FF, °FSe dQÀFc³F AFÕF ³FFWe. ¨Fü±¹FF Ii ¸FFaI F½FS EJFQF dÀ±FSd¨FØF, A³Fb·F½Fe R ÕaQFªF AÀF°FF, °FS ·FFS°FF¨Fe Q`³FF ÓFFÕe ³FÀF°Fe. ´F¯F °¹FF Ii ¸FFaI F½FS ¸FWZÔýidÀFa¦F ²Fû³FeÕF JZT½F¯¹FF¨FF d½F¨FFS I F ÓFFÕF ³FFWe? ¨Fü±¹FF Ii ¸FFaI F½FS JSm °FS A³Fb·F½Fe AFd¯F dÀ±FSd¨FØF R ÕaQFªF ¸W¯Fc³F ²Fû³FeB°FI F ¨FFa¦FÕF C¸FZQ½FFS ·FFS°Fe¹F ÀFa§FF°F ³F½W°FF. °FSeWe ²Fû³FeÕF JFÕe JZT½F¯¹FF¨FF AF¦FiW ²FSÕF ¦FZÕF. JFÕ¨¹FF Ii ¸FFaI F½FS ¹FZD ³F ªFe d½F²½FaÀFI R ÕaQFªFe I SF½Fe ÕF¦F°FZ, °F¾Fe ²Fû³Fe AF°FF I ø ¾FI °F ³FFWe. WZ ½FFÀ°F½F ªF½FT´FFÀF ¦FZÕe Qû³F ½F¿FZÊ AF´F¯F ´FFW°F AFWû°F. ¹Fd¿MSÃF¯F I S°FF³FF ²Fû³Fe ¨FF´F»¹F AFªFWe QFJ½F°Fû. ¦FûÕaQFªF dIa ½FF I ûWÕeÕF ¸FüdÕI ÀFc¨F³FF °Fû AFªFWe I ø ¾FI °Fû. ´F¯F IZ ½FT ¹Fd¿MSÃFI AFd¯F ¸F`QF³FF½FSeÕ ÀF»»FF¦FFS ¸W¯Fc³F °¹FF¨Fe d³F½FO ÀFa§FF°F Wû°F ³FÀF°FZ. °¹FF¨¹FF ³FF½FF¨FF AF¦FiW ¾FFÀÂFe AFd¯F I ûWÕe ¹FFa³Fe ³FZW¸Fe¨F ²FSÕF. ²Fû³Fe sqrz¨FF d½F¾½F¨F¿FI JZT¯FFS, AÀFZ sqrw¸F²¹FZ¨F ¾FFÀÂFe ¹FFa³Fe ªFFWeS IZ ÕZ Wû°FZ. JSm °FS °¹FF¨F ½FZTe ²Fû³Fe¨¹FF WFÕ¨FFÕe ¸FaQF½F»¹FF¨FZ AFd¯F kdR d³F¾FSl ¸W¯Fc³F °¹FF¨FF ´Fi·FF½F AûÀFS°F ¨FFÕ»¹FF¨FZ À´F¿M WûD ÕF¦FÕZ Wû°FZ. Jbï ²Fû³Fe³FZ kAûÀFS°F ¨FFÕÕZ»¹FFl °¹FF¨¹FF dÀF³Fe¹FS ÀFWI Fº¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AÀFF CQFS QÈd¿MI û³F I ²FeWe NZ½FÕF ³F½W°FF. ¸F¦F ÀFd¨F³F, SFWbÕ, ÕÃ¸F¯F, Iba ¶FTZÀFFS£¹FF dÀF³Fe¹FS JZTFOca³FF ªFû d³FI ¿F ÕF½FÕF ¦FZÕF, °Fû ²Fû³FeÕF I F ÕF½FÕF ªFF°F ³FFWe? ¾FFÀÂFe AFd¯F I ûWÕe ¹FFa³Fe ´FFNSFJ¯F IZ »¹FF¸FbT¨Z F ²Fû³Fe d½F¾½F¨F¿FI ÀFa§FF°Fc³F

tq AFG¦FÀMXX sqrz

JZTc ¾FI ÕF. °¹FF ÀFa§FF°F ²Fû³Fe, I Fd°FÊI , SFWbÕ AFd¯F ¸F¦F ´Fa°F AÀFZ ¨FFS ¹Fd¿MSÃFI JZTÕZ. ¹FFa°FeÕ dI ¸FF³F °Fe³F ´Fi°¹FÃF JZT¯FFS AFd¯F Qû§FZ ÃFZÂFSÃFI ¸W¯Fc³F ½FF½FS¯FFS. ¹Fd¿MSÃFI R FS ¢½Fd¨F°F ÃFZÂFSÃFI ¸W¯Fc³F JZT°Fû dIa ½FF ÀFR FBÊ³FZ ½FF½Fø ¾FI °Fû. QcS½Fø ³F ¨FZOÔ c RZ I ¯FZ ¹FFa¨¹FF QÈ¿Me³FZ ªF½FT´FFÀF A¾F¢¹F´FiF¹F ¶FF¶F AÀF°FZ. AF´F¯F d½F¾½F¨F¿FI À´F²FZÊ°F AÀFZ Qû³F I ¸FªFûS ÃFZÂFSÃFI (°FZ ·FÕZ dI °FeWe ¨FFa¦FÕZ ¹Fd¿MSÃFI AÀFû°F) JZT½FÕZ. ¾FFÀÂFe AFd¯F I ûWÕeÕF WZ dQÀF°F dIa ½FF ÀF¸FªF°F ³F½W°FZ I F¹F? ¾FFÀÂFe AFd¯F I ûWÕe¨FF ²Fû³Fe¾Fe AÀFÕZÕF WF QûÀ°FF³FF ÀFa§FF¨¹FF I F¸Fd¦FSe½FS d½F´FSe°F ´FdS¯FF¸F I ø ³F ¦FZÕF. ¨Fü±¹FF Ii ¸FFaI F½FS JZT¯¹FF¨Fe I QFd¨F°F ²Fû³Fe¨Fe¨F B¨LF ³F½W°Fe, AÀFZWe AÀFc ¾FI °FZ. QûÀ°FeJF°FS ÀFa§FF¨FZ dW°F ³FªFSAaQFªF I ø ³F ¨FFÕ°F ³FFWe. I ûWÕe´FZÃFFWe ¾FFÀÂFeÔ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ·Fd½F¿¹FF°FWe WF ²FûI F ÀFa·F½F°Fû. EJFôFF JZTFOc½FS ¹FF QbI Õe¨Fe ¸FZWZS³FªFS ÓFFÕe, I e °¹FFÕF I F¹FÊÃF¸F°FF ÀFa´Fb¿MF°F AF»¹FF³Fa°FSWe JZT½F°F NZ½FÕZ ªFF°FZ. CÕM´FÃFe, EJFôFF½FS J´´FF¸FªFeÊ ÓFF»¹FF³Fa°FS °¹FF³FZ ªF¦F dªFaIc ³F AF¯FÕZ, °FSe °¹FF¨Fe ÀFa§FF°F d³F½FO Wû¯FFS ³FFWe ¸W¯FªFZ ³FFWe¨F! ¹FF QûWûÔ¨¹FF I FTF°F E¸F. EÀF. IZ . ´FiÀFFQ ¹FFa¨¹FFÀFFSJF ÀFü¸¹F ´FiIÈ °Fe¨FF d³F½FO ÀFd¸F°Fe A²¹FÃF AÀF¯FZ WZ ¹FF Qû§FFa¨¹FF ´F±¹FF½FS ´FOÕZ. dI S¯F ¸FûSm dIa ½FF dQÕe´F ½FZ¦Ô FÀFSI S dIa ½FF ÀFaQe´F ´FFMeÕ ¹FFa¨¹FF´F`I e EJFQF d³F½FO ÀFd¸F°Fe A²¹FÃF AÀF°FF, °FS °¹FF³FZ ¹FF QbI ÕeÕF Ad²FI A½F§FO ´Fi¾³F d½F¨FFSÕZ AÀF°FZ AFd¯F I QFd¨F°F I FWe d³F¯FÊ¹FWe dR S½FÕZ AÀF°FZ. S½Fe ¾FFÀÂFe ¹FFa¨FZ ÀFa½FFQI ü¾F»¹F, JZTFd½F¿F¹Fe¨Fe ªFF¯F, °F÷ ¯F JZTFOcad½F¿F¹Fe¨Fe AFÀ±FF À°Fb°¹F AFWZ. ´F¯F WZ ÀF¦FTZ AÀF°FF³FFWe °¹FFa¨¹FF I FSI eQeÊ°F ·FFS°FF³FZ EI We d½F¾½F¨F¿FI dªFaI ÕZÕF ³FFWe WZ ½FFÀ°F½F ³FFI FS°FF ¹FZ°F ³FFWe. I ûWÕe¨¹FF ³FZ°FÈ°½FF¨¹FF I FWe d³Fd¾¨F°F ¸F¹FFÊQF AFWZ°F. °¹FFa¨¹FF½FS I F¸F I S¯¹FFEm½FªFe I ûWÕe¨¹FF ¸FªFeÊ°F ½FF¦Fc³F d³F °¹FFÕF AF´F»¹FF ¸FªFeÊ°F NZ½Fc³F ¾FFÀÂFeªFeÔ³FF I FWe ¸FFdÕI F dIa ½FF À´F²FFÊ ³F¢I e¨F dªFaI °FF ¹FZ°FeÕ. ´F¯F d½F¾½F¨F¿FI À´F²FZ°Ê F QS ½FZTe I FWe ³FF I FWe §FMI AFO ¹FZBÕ Ê ¨F. ÀF²¹FF¨¹FF ·FFS°Fe¹F dIi IZ M ÀFa§FFI Oc³F ªF¦FªªFZ°FZ´FQF´FZÃFF ¦Fü¯F A´FZÃFF NZ½F¯FZ °¹FFa¨¹FF ¦Fb¯F½FØFZ¾Fe AFd¯F ·FFS°FF°FeÕ dIi IZ M´Fi¸m FeÔ¾Fe ´Fi°FFS¯FF IZ »¹FFÀFFSJZ WûBÊÕ. response.lokprabha@expressindia.com

IY±FF

¨FF»F»Fa¹F °¹FF¸FbTZ k¸Fe A¸FÈdIY°¹ûIY°FF... ¦FûáeU¹F UFP°F AFNU°Fe»F IYe ³FFWe

ÄFF³ûäFS ¦FMIYS

þZ»FedRYVF ¸Fe ¸FFÓ¹FF ÀU°F: ¨¹FF Oû¼¹FFa³Fe ´FFdW»û AFWZ °û QÈV¹F, IYe dÀFd¶F»F EIYF A÷aYQ ¦FbRZY°F þFDY³F AOIY»Fe AFWZ, AFd¯F þZ½WF »FWF³F ¸Fb»FFa³Fe d°F»FF dU¨FFS»û IYe, k°Fb»FF IYF¹F WUZ AFWZ?l °û½WF °Fe AÀû ¸W¯FF»Fe, k¸F»FF ¸FÈ°¹Fc WUF¹F.l k¸FÈ°¹Fcl - ´ûMÑûd³F¹FÀF, ÀFF¹FdSIYFG³ tq AFG¦FÀMX sqrz

NFDYIY ³FFWe... tqq U¿FFË¨¹FF ÀÂFe»FF AÀFa dIY°FeÀFa AFNUZ»F... ´F¯F °FSeWe °Fb¸WF»FF IYFWe°FSe ÀFFa¦FF¹F¨Fa AFWZ. dUÄFF³F ¹Fb¦FF°F SFW°FF³FFWe Q`U AFd¯F ³FVFe¶F ¹FF ¦Fûáe IY²FeIY²Fe ¸FF¯FÀFF»FF B°FIaY A°F¢¹FÊ ·Fû¦FF¹F»FF »FFU°FF°F IYe... AÀFû. ¸F»FF dQUÀF, U¿FÊ, ¸FdW³û AÀF»Fa UZTZ¨Fa dU·FFþ³F AFNU°F ³FFWe ÎIYUF tqq U¿FÊ þ¦F»¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F AÀû»F IYQFd¨F°F IYe ÀFUÊ SMFT AFd¯F °û¨F °û AÀF»¹FF³û °¹FF°Fe»F RYSIY þF¯FU°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ÀF¦FTa IYÀFa ÀFa¦F°FUFS °Fb¸WF»FF ÀFFa¦F°FF ¹û¯FFS ³FFWe. °Fb¸We¨F ¸FFÓ¹FF IYWF¯Fe°Fe»F °FbM»û»¹FF IYOëF þûOF¹F¨¹FF AFd¯F A±FÊ »FFU°F þF¹F¨FF. JSa°FS ¸FFÓFa JS ³FFU A¸FÈ°FF ³FFWe¨F... ¹FF ³FFUFAF²Fe ¸F»FF »FûIY IYFa¨F³F ¸W¯Fc³F AûTJF¹F¨û... °¹FF¨¹FFWe AF²Fe dQ°Fe IYe AdQ°Fe AÀFa IYFWeÀFa ³FFU dQ»Fa Wû°Fa °¹FFa³Fe ¸F»FF. d°FIYOZ IYFWe »FûIY dÀF¶F»F ¸W¯Fc³F °FS IYFWe »ûOe MF¹FSZdVFAÀF ¸W¯Fc³F AûTJF¹F¨û... ¸FFÓFe A³ûIY ³FFUa NZU»Fe ¦û»Fe Wû°Fe. ¸FFÓFe ³FFUa ÀF°F°F ¶FQ»F»Fe, ´F¯F ¸F»FF AûTJ ¶FQ»F°FF AF»Fe ³FFWe... IYVFe ¶FQ»F°FF ¹ûBÊ»F... ¸FFÓ¹FF WF°FF°F ³F½W°û¨F °û... AFd¯F þZ½WF Wû°û °û½WF..? þUT´FFÀF tqq U¿FFÊAF²Fe... Aa²FbIYÀû AFNU°û... IYe ¸Fe °F÷Y¯F Wû°û... °FVFe Aþc³FWe AFWZ... ¸FFÓû þ³¸FQF°û SFWF¹F¨û ·FFS°FF°Fe»F EIYF SFª¹FF°F... AF°FF °û SFª¹F ³FFWe... þ¦FF¨FF ³FIYFVFF ´FFS ¶FQ»F»FF... ¸FFÓ¹FF ³FþSZÀF¸FûS A³ûIY ¦Fûáea¨Fe ¸FF°Fe Wû°FF³FF ¶Fd§F°F»Fe... B¸FFS°Fe IYûÀFT»¹FF, ÀFF¸FiFª¹Fa ³Fá ÓFF»Fe, ¸FF¯FÀû ¸û»Fe, A³ûIY ´FiIYFS¨¹FF U³FÀ´FÀ°Fe »F¹FF»FF ¦û»¹FF°F... WXe AVFe ³FdVF¶FF°F ¸FS¯F »FF·F»û»Fe ´Fi°¹ûIY ¦Fûá ¸F»FF JMIY°û AF°FF... ¸FFÓ¹FF´ûÃFF þFÀ°F ³FVFe¶FUF³F AFWZ°F B±F»¹FF d³FþeÊU UÀ°Fc... Q¦FOÀFbðF. IYFS¯F °¹FFa³FFWe SZ°Fe Wû°FF ¹û°û... °¹FFa³FFWe ¸FS°FF ¹û°û... ¶F§FF! ÓFF»Fa¨F VûUMe dU¿F¹FFa°FS... ¸F»FF ÀFFa¦FF¹F¨Fa IYF¹F AÀF°Fa AFd¯F ¸Fe ÀFFa¦F°û IYF¹F. IÈY´FF IYøY³F ¸F»FF Qû¿F QZDY ³FIYF. EJFôFF ´Fû°FOe¸F²¹û A³ûIY ¦Fûáe IYûa¶F»¹FF AFWZ°F AFd¯F °Fb¸WF»FF °¹FF°Fc³F WUe °Fe UÀ°Fc IYFPF¹F¨Fe AFWZ °FS °Fe ÀFF´FOZ´F¹FË°F AF²Fe B°FS A³ûIY UÀ°Fc¨F ¶FFWZS ¹û°FF°F... °Fe³FVû U¿FFÊ¨û A³Fb·FU IYûa¶F»û»û AFWZ°F ¸FFÓ¹FF ¹FF VFSeSF¨¹FF ´Fû°FOe³û... °FS ¸Fe ÀFFa¦F°F Wû°û... ¸Fe AF°FFÀFFSJe¨F

°û½WFWe °F÷Y¯F Wû°û... ¸FFÓû ¶FF¶FF Jc´F þeU »FFUF¹F¨û ¸F»FF. °û Jc´F ¸FûNZ U`ÄFFd³FIY Wû°û... ¸FSe³F ¶FF¹Fû»Fûþe °¹FFa¨¹FF ÀFaVFû²F³FF¨FF dU¿F¹F... ¸FFÓFe AFBÊ ¸F»FF þ³¸F QZ°FF³FF¨F QZUF§FSe ¦û»Fe. °û J¨F»û Wû°û Jc´F °û½WF. AFBÊ¨FF dUSW °û RY¢°F ¸FFÓ¹FF¸FbTZ ÀFW³F IYøY VFIY»û AÀFa °û ÀFFa¦FF¹F¨û... JSa¹F...¸FFÓ¹FF´ûÃFF dUSWF¨û Qb:J, AF´F»¹FF ¸FF¯FÀFF»FF ¦F¸FFU¯¹FF¨û Qb:J IYû¯F þF¯Fc VFIY°Fa? tqq U¿FFÊ°F ¸Fe A¦Fd¯F°F »FûIYFa³FF ¦F¸FFU»Fa AFWZ... ¸FFÓ¹FF rt ³FUº¹FFa³FF ¦F¸FFU»Fa AFWZ AFd¯F ¸FFÓFe AFN »ûIYSZ ¸Fe ÀU°F: QRY³F IZY»Fe ÎIYUF þFTc³F MFIY»Fe AFWZ°F... ´Fi°¹ûIY UZTe ¦û»û»¹FF ¸FF¯FÀFF¨û Qb:J dUÀFSF¹F»FF ½WF¹F¨Fa °FS ³FUe³F IYû¯Fe°FSe þUT¨FF ´FS°F ¹FF þ¦FF°Fc³F d³F§Fc³F þF¹F¨FF... AVFF UZTe ¸FFÓFa Qb:J Qb´´FM ½WF¹F¨Fa... ¸û»û»¹FF ¸FF¯FÀFF¶Fï»F ¸F»FF Q¹FF UFMF¹F¨Fe AFd¯F °¹FF¨FUZTe ¸Fe °¹FF¨¹FF ³FdVF¶FFUS þTF¹F¨FeÀFbðF... °¹FFa³FF ¸FS°FF³FF ¶F§Fc³F ¸Fe A¦Fd°FIY ½WF¹F¨û... ³û¸FIaY ÀFFa¦F°FF ¹û¯FFS ³FFWe ¸F»FF... °Fb¸WF»FF ÀF¸FþZ»F AÀFa UFM°Fa °FZ½WXF ´FbPe»F ¦Fûá ÀFFa¦F°û. AFBÊ ¦û»Fe AFd¯F ¸F¦F ¸Fe¨F ¶FF¶FFa¨¹FF IYFTþe¨Fa IYFS¯F NS»Fa. °¹FFa³FF ÀF°F°F ¸F»FF IYFWe WûBÊ»F IYF ¹FF¨Fe ·Fe°Fe UFMF¹F¨Fe. ¸FFÓFe Jc´F Jc´F Jc´F¨F þFÀ°F IYFTþe §¹FF¹F¨û. B°FIYe IYe °¹FFa³Fe ¸FFÓ¹FFÀFFNe dUdVFá Jû»Fe ¶F³FU»Fe §FSF°F. d°F±F»Fe ÀU¨L°FF °û ÀU°F: ¶F§FF¹F¨û. ¸F»FF ÀFF²Fe ÎVFIY AF»Fe °FSe °¹FFa³FF ÓFû´F ¹û°F ³FÀû. ¸FFÓ¹FF AFBÊÀFFSJZ °û ¸F»FFWe ¦F¸FUc³F ¶FÀF°Fe»F AVFe ·Fe°Fe ÀF°F°F °¹FFa³FF UFMF¹F¨Fe. ¸FFÓFa »FWF³F´F¯F Jc´F þ´F»Fa °¹FFa³Fe. °¹FFa¨¹FF Ad°FIYFTþe¨Fa AûÓFa UFMF¹F¨Fa °û½WF... ´F¯F °¹FFa¨¹FFÀFFNe ¸Fe °û ÀFW³F IZY»Fa. °¹FFa¨Fa ´FiZ¸F ¸F»FF IYT°F Wû°Fa. ¸FeWe °¹FFa¨¹FF UF¦F¯¹FFUS þFÀ°F AFÃû´F IY²Fe §û°F»FF¨F ³FFWe. ¸F»FF IYT»Fa¨F ³FFWe IYe °¹FFa¨Fa ´FiZ¸F °û½WF ´FiZ¸FF¨¹FF ´F»FeIYOZ ¦û»Fa Wû°Fa. °¹FF°F UZOÀFS´F¯FF ¹FF¹F»FF »FF¦F»FF Wû°FF. °¹FFa³FF ¸FFÓ¹FF IYFTþe¨FF ¸FGd³F¹FF ÓFF»FF Wû°FF. ¸FFÓ¹FF ¸FS¯FF¨Fe ·Fe°Fe °¹FFa³FF ÀUÀ±F ¶FÀFc QZ°F ³F½W°Fe. B°FIZY¨F IYF¹F °FS °¹FFa¨¹FF ÀFaVFû²F³FFÀFFNe °¹FFa³FF þ¦F·FS dRYSFUa »FF¦FF¹F¨Fa °û½WFWe °û ¸F»FF °¹FFa¨¹FF ÀFû¶F°F¨F ³û°F AÀF°F. °¹FFa³Fe ¸F»FF ·Fc¸F²¹F ÀF¸FbQi QFJU»FF. ´FiVFFa°F ¸FWFÀFF¦FS QFJU»FF. B°FIaY¨F IYF¹F ´FFS d°FIYOZ þ´FF³F¨FF ÀF¸FbQiÀFbðF dRYøY³F AF»Fû AF¸We. ¸F»FFÀFbðF ÀF¸FbQi, »FFMF, dIY³FFº¹FFUS¨Fe UFTc, VFaJ-ÎVF´F»û ¦FûTF IYSF¹F»FF AFUOF¹F¨û. ¸Fe AÀF»¹FF ¦Fûáe ¦FûTF IYSF¹F¨Fe °FS ¶FF¶FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF þF°Fe¨Fe ¸FFÀû, ÀF¸FbQie IYeMIY

AFd¯F þZ»FedRYVF ¦FûTF IYSF¹F¨û. ¸F¦F °û AF´F»¹FF ´Fi¹Fû¦FVFFTZ°F °¹FFa¨¹FFUS A·¹FFÀF IYSF¹F¨û. °¹FFa³FF ¸Fe AFd¯F °¹FFa¨FF A·¹FFÀF ¹FFdVFUF¹F IYFWeWe ÀFb¨F°F ³FÀFF¹F¨û... þ´FF³F¨¹FF ÀF¸FbQiFUøY³F ´FS°F ¹û°FF³FF ¸FFÓ¹FFIYOZ UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiIYFS¨Fe ÎVF´F»û, VFaJ, ¦FFS¦FûMe, dUd¨FÂF AFIYFSF¨û Q¦FO Wû°FZ °FS ¶FF¶FFaIYOZ d°F°F¢¹FF¨F ´FiIYFS¨Fe þZ»FedRYVF... ¸Fe ¸FûNe ÓFF»û. U¹FF°F AF»û AFd¯F ¸F»FF fY°FbpFFU ÀFbøY ÓFF»FF. WXe ¦Fûá ¶FF¶FFa³FF IYT»Fe °û½WF °FS °¹FFa¨FF C°ÀFFW ¶F§F¯¹FFÀFFSJF Wû°FF. °¹FF³Fa°FS °û þFÀ°F UZT AF´F»¹FF ´Fi¹Fû¦FVFFTZ°F §FF»FUF¹F»FF »FF¦F»û. ´F¯F B°FIaY IYF¸F IYøY³FWe °¹FFa³FF ±FIYUF Adþ¶FF°F þF¯FU°F ³F½W°FF. §FSe ¹FF¹F¨û °û½WF ´Fi°¹ûIYUZTe IYF»F¨¹FF´ûÃFF ´FiRbYd»ÕX°F dQÀFF¹F¨û... ¸F»FF U¹FF°F ¹ûDY³F °Fe³F-¨FFS ¸FdW³û ÓFF»û AÀF°Fe»F. AFd¯F ¸Fe ´FûM QbJ°û¹F ¸W¯Fc³F d¶FLF³¹FFUS¨F þFDY³F ´FO»FZ Wû°FZ... °û½WF ¶FF¶FF þUT AF»û AFd¯F °¹FFa³Fe ¸FFÓ¹FF Oû¢¹FFUS WF°F NZU°F ¸FÕXF VFFa°F ÓFû´FF¹F»FF ÀFFad¦F°F»û... °¹FFa¨¹FF °¹FF IYFTþe¨¹FF À´FVFFÊ³û ¸F»FF ¶FSa UFM»Fa AFd¯F ¸Fe ÓFû´F»û.... ¸F¦F ÀF°F°F °Fe³F dQUÀF ¸Fe ÓFû´Fc³F¨F SFdW»û... ¨Fü±¹FF dQUVFe ÓFû´û°Fc³F CN»û °FS..... ¸Fe EIYMe¨F Wû°û ¸FFÓ¹FF Jû»Fe°F... d´FUTÀFS Sa¦FF¨FF ´FiIYFVF Wû°FF... AFd¯F d¶FLF³¹FFUS ¸FF°Fe¨û ¶FFSeIYVû IY¯F ´FO»û»û Wû°û.. B°FIZY ¶FFSeIY IYe °û ¸Fba¦¹FFa³Fe AF´F»¹FF UF÷YTFÀFFNe ³¹FFUZ°F... ¸F»FF IYFWe IYTZ¨F³FF.. Jû»Fe °FS ¸FFÓFe¨F Wû°Fe.. UÀ°Fc ¸FFÓ¹FF¨F Wû°¹FF... ¸Fe ¸Fe¨F Wû°û... ¸Fe ÀU°Fo»FF AFSVFF´FbPZ ¦FZ»û AFd¯F d³FSJc³F ¶F§FF¹F»FF »FF¦F»û. °Fe ¸Fe¨F Wû°û ´F¯F... ¸FFÓFe IYFa°Fe, ¸FFÓFF Sa¦F, ¸FFÓ¹FF ¨ûWº¹FFUSe»F °FþZ»FF B°FIYF þFÀ°F Wû°FF IYe ¸Fe WTQeÀFFSJe d´FUTe²F¸¸F dQÀF°F Wû°û... ¸F»FF Jû»Fe°Fe»F d´FU¼¹FF Sa¦FF¨¹FF ´FiIYFVFF¸FbTZ ¸FeAVFe dQÀF°û¹F AÀFa UFM»Fa ¸W¯Fc³F ¸Fe »F¦û¨F d´FUTÀFS dQUF ¶FaQ IZY»FF AFd¯F ´FMIY³F AFSVFF´FbPZ ´FS°F AF»û... ¸F§FFVFe dþ°FIYe d´FUTe ¨F¸FIY°F Wû°Fe d°F°FIYe AF°FF UFM°F ³FÀF»Fe °FSe MUMUe°F´F¯FF þSFWe IY¸Fe ÓFF»FF ³F½W°FF. ¸F»FF AF°Fc³F RbY»F»¹FF ÀFFSJa UFM°F Wû°Fa. ¸FFÓ¹FF°F EIY ³FUe³F¨F ¨ü°F³¹F ¶FWS»¹FFÀFFSJ UFM°F Wû°Fa. IYQFd¨F°F ÓFû´F þFÀ°F ¨FFa¦F»Fe ÓFF»¹FF¸FbTZ AÀFa UFM°F AÀû»F, ¸W¯Fc³F ¸Fe °Fû dU¨FFS d°F±û¨F ÀFûOc³F dQ»FF... QFS C§FOc³F ¶FF¶FFa³FF VFû²FF¹F»FF ¦û»FZ. ¶FF¶FF ´Fû¨FÊ¸F²¹û IYFGRYe §û°F U°FÊ¸FF³F´FÂF ¨FFT°F Wû°û. ¸Fe °¹FFa¨¹FF þUT ¦û»û. °û ¸FFÓ¹FFIYOZ EIYMIY ¶F§FF¹F»FF »FF¦F»û. ¸F»FF ¶F§F°FF³FF °¹FFa¨¹FF

tq AFG¦FÀMX sqrz

OXû¼¹FF°F ´FF¯Fe °FSXTÕaX. °û Jc´F ÀF¸FF²FF³Fe UFM°F Wû°û. °¹FFa³Fe ¸F»FF ¶FÀFF¹F»FF ÀFFad¦F°F»û. AFd¯F ¸FFÓFF WF°F AF´F»¹FF WF°FF°F §û°F»FF. ¸FFÓ¹FF ¶FûMFUSe»F ³FJa ¶F§FF¹F»FF »FF¦F»û. °¹FFa³Fe ¸FFÓ¹FF Oû¢¹FFUSe»F IZYÀF ¶Fd§F°F»û.. AFd¯F ÀF¸FF²FF³FF¨FF ÀFbÀIYFSF ÀFûO»FF... °FZ AÀû IYF¹F ¶F§F°FF¹û°F ¸W¯Fc³F ¸FeÀFbðF ¸FFÓFe ³FJa, IZYÀF ¶Fd§F°F»FZ °FS.... ¸FFÓFe ³FJa þSF þFÀ°F¨F »FFa¶F ÓFF»Fe Wû°Fe... ¸W¯FþZ EIY-Qû³F dQUÀFFa°F þZ½WPe UFPF¹F»FF ´FFdWþZ °¹FF´ûÃFF þFÀ°F¨F °Fe UFP»Fe WXû°Fe... AFd¯F IZYÀFFa¨FaWe °FÀFa¨F WXû°Fa... °FZÀFbðF EIY-Qû³F dQUÀFFa°F UFPF¹F»FF ´FFdWþZ °¹FF´ûÃFF þFÀ°F¨F »FFa¶F UFP»¹FFÀFFSJZ ¸F»FF UFMF¹F»FF »FF¦F»û. ¶FF¶FFa³FF ¸Fe ¸WM»û IYe AFþ CN»FZ °û½WF´FFÀFc³F ¸F»FF ÀF¦FTa IYÀFa dUd¨FÂF UFM°Fa¹F.. ¸FFÓ¹FF d¶FLF³¹FFUSe»F °Fe ¶FFSeIY SZ°Fe, ¸FFÓ¹FF IYFa°Fe°Fe»F RYSIY, ¸F»FF AF°Fc³F UFM¯FFSa ¨ü°F³¹F AFd¯F AF°FF We ³FJa AFd¯F IZYÀF.... °¹FFUS °û RYöY WÀF»û... AFd¯F ÀFFa¦û³F °Fb»FF ³Fa°FS ¸W¯Fc³F IYF¸FF»FF »FF¦F»û. °Fû dQUÀF AFWZ AFd¯F AFþ¨FF dQUÀF AFWZ.... ¸Fe °FVFe¨F dQÀF°û... ¸F»FF VFFSedSIY ±FIYUF AFþWe þF¯FU°F ³FFWe... ¸FFÓFe ¶Fbðe ¶Fº¹FF´üIYe °F»ÕXJ AFWZ. ´F¯F AFNU¯Fe B°F¢¹FF þFÀ°F ¦FûTF ÓFF»¹FF°F Oû¢¹FF°F IYe ¦Fûa²FT Wû°Fû IY²Fe-IY²Fe... ¸F»FF À´Fá dQÀF°û, EZIYF¹F»FF ¹û°û, ÀFUÊ QF°F AæY»FQFPZÀFW VFF¶Fc°F AFWZ°F... ´F¯F °FSe ¸F»FF þ¦FFUaÀFa UFM°F ³FFWe... IaYMFTF, IaYMFTF AFd¯F RYöY IaYMFTF AF»FF¹F þ¦F¯¹FF¨FF.... ¸W¯FþZ IaYMF¼¹FF¨FFÀFbðF IaYMFTF AF»FF¹F AF°FF... °û½WF¨Fe ¦Fûá AVFe¨F, EIY dQUÀF ¸Fe ÀU¹Fa´FFIY§FSF°F IYFWe°FSe IYF¸F IYS°F AÀF°FF³FF ¸F»FF JS¨FM»Fa... ¸FFÓ¹FF ¸F³F¦FMF¨¹FF JF»Fe... IbY¯Fe ¨FFIcY³û SZ¿F AûPFUe AVFe S¢°FF¨Fe »FIZYS C¸FM»Fe Wû°Fe. »FF»F¨FbMcIY.... ¸F»FF UFM»Fa IYe AF°FF Jc´F S¢°F d³F§û»F, ´F¯F ³FFWe.... °Fe »FIZYS AVFe ¸FûNe Wû°FF-Wû°FF ±FFa¶F»Fe... AFd¯F ¸F¦F AFIbaY¨F³F ´FFU»¹FFÀFFSJe IY¸Fe Wû°F ¦û»Fe AFd¯F ³FFWeVFeÀFbðF ÓFF»Fe... ¸Fe ·FFa¶FFU»û¨F. ¶FF¶FFa³FF þFDY³F ÀFFad¦F°F»û °FS °û EZIcY³F JcVF ÓFF»û... ¸F»FF Aþ¶F UFM»Fa... °¹FF³Fa°FS °FS ¸FFÓ¹FF VFSeSFÀFû¶F°F AÀû dUd¨FÂF ´FiIYFS Wû°F¨F ¦û»û... ¸F»FFWe °¹FF¨Fe ÀFU¹F Wû°F ¦û»Fe... ¸F»FF IYFWe »FF¦F»Fa °FSe °û »FUIYS ¶FSa ½WF¹F¨Fa... AFþFSe °FS ´FO°F¨F ³F½W°û... ¸FFÓ¹FF WF°F-´FF¹FFa³FF ±FIYUF AÀFF NFDYIY ³F½W°FF¨F.. JSa°FS ¸F»FF ÓFû´FWe ³FIYû AÀFF¹F¨Fe.

´F¯F SFÂFe QbÀFSa IYS¯¹FFÀFFSJa ³FÀF»¹FF³û ¸Fe ´FOc³F SFWF¹F¨û... °û½WF IYT°F ¦û»Fa IYe AF´F¯F UZ¦FTZ AFWû°F. ´FiV³FÀFbðF ´FOF¹F¨FF AF´F¯F IYF UZ¦FTZ AFWû°F... ¶FF¶FFa³FF Jb´FQF dU¨FFS»Fa °FS °¹FFa³Fe À´Fá ÀFFad¦F°F»F IYe WZ IbY¯FFþUT ¶Fû»FF¹F¨Fa ³FFWe.. UZT AF»Fe IYe ÀF¦FTa IYTZ»F. ¶FF¶FF AF°FF ´FcUeÊÀFFSJZ ¸FFÓFe IYFTþe IYSZ³FF°F. ¶FF¶FFa¨FF¨F EIY dUôFF±FeÊ þû ¸F»FFWe AFUOF¹F¨FF °¹FF¨¹FFVFe ¸FFÓFa »F¦³F ÓFFÕaX. ¸Fb»Fa ÓFF»Fe... AF°FF ¶FF¶FF ¸WF°FFSZ Wû°F Wû°û... °Fû´F¹FË°F ¸FFÓ¹FF ³FUº¹FF»FF IYTc³F ¨FbIY»û Wû°û IYe ¸FFÓ¹FF°Fe»F þZ UZ¦FTZ´F¯F AFWZ °û dUVû¿F AFWZ. ¶FF¶FFa¨FF dUôFF±FeÊ AÀF»¹FF³û °Fû ¶FF¶FFaÀFFSJF¨F ¶Fû»FF¹F¨FF. °¹FF»FF Jc´F ¸FûNXF U`ÄFFd³FIY ½WF¹F¨û Wû°û. °¹FF¨Fe WbVFFSe ¶F§Fc³F ¶FF¶FFa³Fe ¸FFÓFZ »F¦³F °¹FF¨¹FFVFe »FFUc³F dQÕZ. ¸F»FFWe °Fû AFUOF¹F¨FF... ¸FFÂF ³Fa°FS ³Fa°FS °¹FF¨¹FF°F AFd¯F ¶FF¶FFa¸F²¹FZ JMIZY COF¹F»FF »FF¦F»û.. °¹FFa¨¹FF°F UFQ ÀFbøY Wû°FF; ´F¯F UFQF¨FF ¸FbïF ¸F»FF IYTc QZ°F ³F½W°û. ´F¯F ¸F»FF ±FûOZ-±FûOZ þF¯FUF¹F»FF »FF¦F»FZ Wû°FZ IYe ¸FFÓFF ³FUSF ¶FF¶FFaIYOZ IYFWe°FSe ¸FF¦F°Fû¹F AFd¯F ¶FF¶FF °¹FF»FF ³FIYFS QZ°FFWZX°F. ¸FFÓ¹FF ³FUº¹FF¨FF W˜ UFP°F¨F þF°F Wû°FF AFd¯F ¶FF¶FF °¹FF»FF d³FÃFc³F ³FIYFS QZ°F Wû°û. ´F¯F AÀFZ IYF¹F ¸FF¦F°Fû¹F ¸FFÓFF ³FUSF, WZX ¸Fe VFû²FF¹F¨FF d³F›F¹F IZY»FF. ¸Fe ¸FFÓ¹FF ¶FF¶FFa³FF AFd¯F ³FUº¹FF»FF ´FbS°Fe AûTJc³F Wû°FZ. »F¦³FF³Fa°FS ¸F»FF ³FUSF IYT°F ¦û»FF. A²FFVFe, WFUSM AFd¯F »Fû·Fe Wû°FF °Fû. ´F¯F °¹FF¨¹FF ¹FF Qb¦FbÊ¯FFa¨FF ¸F»FF °FÀFF ÂFFÀF ¸W¯Fc³F IY²Fe ÓFF»FF¨F ³FFWe. SFWc³F SFWc³F VFaIYF ¸FFÂF ¹FF¹F¨Fe IYe WF B°FIYF »Fû·Fe AFWZ WZ AF´F»¹FF»FF »F¦³FF³Fa°FS IYT»FZ ´F¯F »F¦³F IYS°FF³FF ¹FF³û ³û¸FIYF IYû¯F°FF RYF¹FQF ¶Fd§F°F»FF. IYFS¯F »Fû·Fe ¸FF¯FÀû ´Fi°¹FZIY ¦Fûá °¹FFa¨¹FF RYF¹FôFF¨Fe AFWZ IYF WZ AF²Fe ¶F§F°FF°F AFd¯F ³Fa°FS¨F °FVFe IÈY°Fe IYS°FF°F. ¶F§FF, °Fb¸WF»FF ÀFFad¦F°F»Fa Wû°Fa ³FF IYe ¸FFÓ¹FF ¶Fû»F¯¹FF°F ÀFbÀFcÂF°FF IYe IYF¹F ¸W¯F°FF°F °û °Fb¸WF»FF dQÀF¯FFS ³FFWe. °FS °Fb¸WF»FF ÀFFa¦F°F Wû°FZ IYe ¸FFÓ¹FF »Fû·Fe ³FUº¹FF³û ¸FFÓ¹FFVFe »F¦³F IYF IZY»û? °F¾Fe ¶Fû»Fc³F ¨FF»Fc³F ÀF¦FTe ¸FF¯FÀFZ ÀUF±FeÊ¨F AÀF°FF°F, ´F¯F °¹FF»FF IYFWe ¸F¹FFÊQF AÀF°û. ÀUF±FFÊÀFFNe QbÀFº¹FF»FF ¸FFøY³F MFIY¯û ¹Fû¦¹F AÀF°û IYF? ¸FFÓ¹FF ³FUº¹FF³û °û¨F IZY»û. °¹FF³û ¸FFÓ¹FF ¶FF¶FFa³FF ¸FFøY³F MFIY»û. ¸W¯FþZ °¹FF»FF Jc³F ¸W¯FFUZ IYe ³FFWe WFWe ´FiV³F AFWZ. Qû§FFa¸F²¹û Jc´F ·FFaO¯F ÓFF»û °¹FF dQUVFe AFd¯F °¹FF ·FFaO¯FF°F ¸FFÓ¹FF ³FUº¹FF³û

¶FF¶FFa³FF IYFWe°FSe RZYIcY³F ¸FFS»û. ¸FFÓû ¸WF°FFSZ ¶FF¶FF þF¦FZUS¨F IYûÀFT»û. ÀU¹Fa´FFIY IYS°FF IYS°FF ¸Fe ²FFU°F AF»û °FS ÀF¦FTa ¸F»FF dQÀF»Fa. ¸F»FFÀFbðF Jc´F SF¦F AF»FF ³FUº¹FF¨FF AFd¯F IYFaQF d¨FS°F Wû°û °Fû¨F ¨FFIcY Jb´FÀFc³F MFIY»FF ³FUº¹FF¨¹FF ´FûMF°F... ¸F¦F IYF¹F... ´Fû»FeÀF AF»û.. ¸F»FF ´FIYO»FZ. ¸FFÓ¹FFUS JM»FF ¨FF»F»FF. QZWQaOF¨Fe dVFÃFF ÓFF»Fe. dU¿FFSe BaþZ¢VF³F QZDY³F ¸FÈ°¹FbQaO QZ¯¹FF¨Fe ´Fð°F Wû°Fe °û½WF. ¸F»FF Jb¨FeÊUS ¶FÀFU»û AFd¯F ¸FFÓ¹FF ¸FF³û¨¹FF JF»Fe, ¸F¯F¢¹FF°F BaþZ¢VF³FUFMZ dU¿F Mû¨F»û. °¹FF dU¿FF³û ¸F»FF ¸FS¯FF¨¹FF ¹FF°F³FF Wû°F Wû°¹FF. ³û¸FIZY VF¶QF°F ÀFFa¦F°FF ¹û¯FFS ³FFWe.. °û dU¿F þÀF þÀû ¨FP°F Wû°û °FÀF °FÀû ¸FFÓ¹FF VFSeSF°Fe»F IY¯F A³FÐ IY¯F dNÀFcT WûDY³F RbYM»¹FFÀFFSJF

þF¯FU°F Wû°FF. ¸Fe ¶ûVFbð ÓFF»FZ AÀû³F... IYFWe UZTF³û ¸Fe þF¦Fe ÓFF»Fe °û½WF d°F±û¨F Wû°Fe. ÀF¦FTZ ´Fû»FeÀF, d°F±û WþS AÀF»û»û OFG¢MS °FûaOF°F ¶FûM §FF»Fc³F ¸FFÓ¹FFIYOZ ¶F§F°F Wû°û. ¸F»FFÀFbðF IYT°F ³F½W°û IYe WZ AÀFZ IYF¹F ÓFF»FZ? AFþ ¸F»FF ÀF¸Fþ»Fa, ¸Fe dUVû¿F IYF AFWZ. ¶F§FF, °û dU¿FÀFbðF ¸F»FF ¸FFøY VFIY»û ³FFWe. AFd¯F ¸FÈ°¹FbQaO d¸FTF»¹FFUS AFd¯F ¸Fe °Fe dVFÃFF ·Fû¦F»¹FFUSWXe ¸û»FZ ³FFWe °FS IYF¹FôFF³û ´FS°F ¸F»FF dVFÃFF Wû°F ³FFWe. AVFF ´FiIYFSZ IYF¹FôFF³û ¸F»FF ÀFûO»û. ¸Fe ³FVFe¶FUF³F NS»FZ... JSa°FS ¸FFÓFa ³FVFe¶F d»FdW¯FFSF IbYN»FF QZU ³F½W°FF, AFd¯F ª¹FF³û ¸F»FF AÀû ¶F³FU»û °¹FF»FF¨F þS QZU ¸W¯FF¹F¨û AÀû»F °FS ¸F¦F ¸FFÓû ¶FF¶FF¨F ¸FFÓû QZU. ¸FFÓ¹FF ³F½Fº¹FFÕXF ¸FFÓ¹FF UdO»FFaIYOc³F IYF¹F WUZ Wû°FZ ¸FFdW°Fe AFWZ? ¸F»FF ¸FFÓ¹FF UdO»FFa³Fe dQ»û»Fe ·ûM... °Fe IYF¹F

tq AFG¦FÀMX sqrz

Wû°Fe ¸FFWXe°F AFWZX? ÀFFa¦F°û... ´F¯F ¸F»FF dþUa°F SFW¯¹FF¨FF IaYMFTF AF»FF¹F Wû. tqq U¿FÊ ÓFF»Fe°F AFd¯F AF¯FJe dIY°Fe U¿FÊ ¸Fe dþUa°F SFW¯FFS NFDYIY ³FFWe. AF¹Fb¿¹F VFF´F AFWZ ¸FFÓ¹FFÀFFNe. AäF°±FF¸FF Oû¢¹FFUS ·FT·FT°Fe þJ¸F §ûDY³F þ¦F°Fû¹F AFd¯F ¸Fe Oû¢¹FF°F Qb:JF¨û ÓFSZ.. AF¸We Qû§ûWe VFFd´F°F! A¸FS°U VFF´F AFWZ. ¸FÈ°¹Fc ¹FF Qb:JF°Fc³F ¸FûÃF QZ°Fû. JSa¹F °û. ³FVFe¶FUF³F AFWZ°F þZ ¸FøY VFIY°FF°F. ´F¯F ¸Fe ¸FFÂF °FVFe ³FFWe. ¸Fe AFWZ EIY þZ»FedRYVF. ¸Fe ¸FFÓ¹FF ´FdW»¹FF ³FUº¹FF»FF NFS IZY»û AFd¯F ²FFU°F ¶FF¶FFaIYOZ ¦û»û °û½WF ¶FF¶FFa³Fe ¸F»FF °FZ SWÀ¹F ÀFFad¦F°F»F Wû°Fa. °û¨F AFþ °Fb¸WF»FF ÀFFa¦F°FZ¹F. ¸FFÓû ¶FF¶FF ¸FdS³F ¶FF¹Fû»Fûþe°Fe»F °FªÄF. °û½WF AF¸We þ´FF³FWcX³F ³FbIY°û¨F ´FSX°F»Fû Wû°Fû. ¶FF¶FFa³Fe Jc´F UZ¦FUZ¦F¼¹FF þF°Fe¨FZ ¸FFÀû AFd¯F þZ»FedRYVF AF´F»¹FF ´Fi¹Fû¦FVFFTZÀFFNe AF¯F»¹FF Wû°¹FF. °¹FF°Fe»F EIY þZ»FedRYVF¨Fe þF°F Jc´F dUdVFá Wû°Fe. °Fe ¸W¯FþZ kMÑXeMÑû´ÀFeÀF OûWX³FeÊl. ÀFû´¹FF VF¶QF°F kA¸FS þZ»FedRYVFl ¸W¯FF WUa °FS... d°F¨FF A·¹FFÀF IYS°FF³FF ¶FF¶FFa¨¹FF »FÃFF°F AF»û IYe dW¨¹FF ´ûVFe¸F²¹û AVFe S¨F³FF AFWZ IYe dþ¨¹FF¸FbTZ WXe þZ»FedRYVF ÀF°F°F ³FUe³F ´ûVFeÔ³FF d³Fd¸FÊ°Fe IYS°F AÀF°û. UF°FFUS¯F ¶FQ»F, C´FFÀF¸FFS ÓFF»Fe °FS WXe ÀU°F:¸F²¹û ¶FQ»F IYS°û. B°FIZY¨F ³FFWe dW»FF IYFWe »FF¦F»û ÎIYUF IYF´F»FZ °FS WXe ·FSF·FS ³FUe³F ´ûVFea¨Fe d³FÍ¸F°Fe IYøY³F ´FcUÊU°F Wû°û. ¹FF»FF ¸FFÓû ¶FF¶FF kMÑXF³ÀF dOXRYSX³FdÀFE¾F³Fl ¸W¯FF¹F¨û. °û½WF¨¹FF A³ûIY U`ÄFFd³FIYFa³Fe ¹FF ÄFF³FF¨FF C´F¹Fû¦F IYøY³F ¸FF³FUe kÀMZX¸F ´ûVFel ¶F³FU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF Wû°FF. ¸FFÓû ¶FF¶FFÀFbðF °û¨F IYS°F Wû°û. ¸FFÓFF dU¨FFS IYøY³F EIY ´FFDY»F AF¯FJe ´FbPZ MFIY»û. °¹FFa³Fe °¹FF þZ»FedRYVF¸F²Fc³F ¸FbTF°F»FF Oe. E³F. E. UZ¦FTF IYFP»FF þû ³FUe³F ´ûVFe d³F¸FFÊ¯F IYS°F Wû°FF. AFd¯F °¹FF SFÂFe ¸FFÓFF fY°FbpFFU ÀFa´F»FF °FZ½WXF °¹FFa³Fe °Fû ¸FÕXF BaþZ¢VF³FUFMZ dQ»FF. Aþc³FWe °Fû ¸FFÓ¹FF ´ûVFe°F d¸FÀFTÕZX»FF AFWZ. °û dU¿FFSe BaþZ¢VF³FÀFbðF IYFWe IYøY VFIY»û ³FFWe. ¸Fe Aþc³FWe °FVFe¨F AFWZ. ÀF°ûþ.. IYFad°F¸FF³F... °F÷Y¯F... ´F¯F... ¸Fe ¸F³FF³û ±FIY»FZ AFWZ. VFSeS ·Fû¦FF¹F»FF °F¹FFS AÀF»û °FSe B¨LF Wû°F ³FFWe... AÀFa AF¯FJe dIY°Fe U¿FÊ þ¦F¯FFS...IYeY ¸FS¯FFS¨F ³FFWe¹F ¸Fe..! AÀFa IYÀFa WûBÊ»F... IYF¹F IYøY ¸Fe A³Fa°F QbJZ IYUMFTc³F? AF¯FJe dIY°Fe ÀFW³F IYøY... ¸W¯Fc³F, ¸Fe ¸FÈ°¹Fc ¸FF¦F°û¹F. þû ÀF¦F¼¹FFa¨FF Ad²FIYFS AFWZ. response.lokprabha@expressindia.com

GSB- 31/ 5'-8'', BMS/ PGDBA (HR)/ PGD (Forex & RM)/ Trade Finance (IIBF), ¶FhIZY°F

½FS ´FFdWªFZ ´Fi±F¸F ½F²Fc- zw IbYTXe ¸FSXFNXF, tq/ vl.ull, ¦FûSXe, À¸FFMÊX,

B.Sc.-IT- PGD, MBA, MNC HR Manager. A´FZÃFF- Well Educated/ Settled. 9004014668/ 7400207402. 0070667696-3

½F²Fc zw IbYIYû¸F, ut/ vl-ull, ¶FhIY ¸FG³FZªFSX, rq,qq,qqq/½F¿FFÊ»FF. A´FZÃFF: ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, ´Fi±F¸F ½FSX, d³F½¹FÊÀF³Fe, CXØF¸F CX°´FÖF, ¶»FFGIY, À½F/ CX©FªFF°Fe¹F. 9220160237/ 9869120075. 0070668991-2

¸FG³FZªFSX, tq »FFJ CX°´FÖF. A´FZÃFFA³FbøY´F/ QZJ¯Fe/ CX©FªFF°Fe¹F.

7738315288. 0070670125-1

´Fi±F¸F ½F²Fc IYûIY¯FÀ±F ¶Füð, tx/ vl.sll, ¦FûSXe, ÀFbaQSX, ÀFbÀ½F·FF½Fe, B.E. Computer, ½FFd¿FÊIY v »FFJ. A´FZÃFF- ´Fi±F¸F ½FSX, CX©Fd¾FdÃF°F, IYûIY¯FÀ±F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, A³FbøY´F. RYû³F022-25731989/ 9004008114. 0070670126-1

´Fi±F¸F ½F²Fc- tz, ¶Füð, vl-sll, ¶Fe. IYFG¸F., BMC Clerk (ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe). A´FZÃFFA³FbøY´F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 9833718373/

½FSX- CKP, ½F¹F ts, MCA ¸F²¹FZ ³FûIYSXe, À½F°F:¨FZX §FSX, RY¢°F AFBÊ, LXF³F SXFWX¯Fe¸FF³F. A´FZÃFFIYû¯F°¹FFWXe ªFF°Fe¨Fe, A»´F ½¹Fa¦F AÀF»FZ»Fe ¸Fb»F¦Fe ¨FF»FZ»F. ÀFa´FIÊY-

¸Fba¶FBÊdÀ±F°F ½FSX IbY¯F¶Fe, uy, §FMXÀRYûdMX°F, ÀFSXIYFSXe- uw,qqq/-. A´FZÃFF- ÀFOX´FF°FTX, rs ½Fe, ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe, ÀF½FÊªFF°Fe¹F, ´Fi±F¸F/ d½F³FF´F°¹F tq °FZ uv ½F¹FF¨Fe.

9320516348. 0070667735-3 ´Fi±F¸F ½F²Fc ÀFb°FFSX (´FFa¨FFTX), 27/ 5'-4", F.Y.B.Com, NXF¯FZdÀ±F°F.

0070669001-2

½F²Fc- ts, ¶FiFšF¯F, d½F²F½FF, s A´F°¹F, vl-sll, rs½Fe, ³FûIYSXe. A´FZÃFF: CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, ÀFbdÀ±F°Fe°F, À½F°F:¨FZ §FSX. ´Fi±F¸F ½F²Fc- QZ¾FÀ±F ¶FiFšF¯F, ½F¹F- tw, CaX¨Fevl-qqll, ¦FWcX½F¯FÊ, ½¹Fa¦F ³FFWXe,

☛

B.Sc. (Micro Biology) PGDMLT + ·Fd½F¿¹Fd½F¿F¹FIY

A·¹FFÀF. ½FdOX»FFa¶FSXû¶FSX ·Fd½F¿¹Fd½F¿F¹FIY ÀF»»FF + ¸¹Fb¨FA»F RaYOX IY³ÀF»MX³ÀFe. rv ½F¿FFË¨FF À½F°F:¨FF ½¹F½FÀFF¹F A³Fb·F½F, ¸FFdÀFIY ´FiF´°Fe r,sv,qqq/- À½F°F:¨¹FF ¸FF»FIYe¨¹FF ¸Fba¶FBÊ°F (¸FF»FFOX ´Fd¾¨F¸F) °Fe³F ªFF¦FF, »Fû³F ³FFWXe. A´FZÃFF- ´FQ½Fe²FSX, d³F½¹FÊÀF³Fe, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, ¾FFIYFWXFSXe, A½¹Fa¦F, ´Fi±F¸F ½FSX, IYF¹F¸F ³FûIYSXe A±F½FF ½¹F½FÀFF¹F- ¶FûdSX½F»Fe °FZ Aa²FZSXe´F¹FË°F ´FiF²FF³¹F A±F½FF ¸Fba¶FBÊ°F ³FûIYSXe IYSX¯FFSXF AÀFZ»F °FSXe ¨FF»FZ»F. ÀFbÀ±FFd´F°F, A³FbøY´F. ´FdÂFIYF AF½F¾¹FIY. ÀFa´FIÊY ÀFIYFTXe rq °FZ ÀFa²¹FFIYFTXe w. 9820553276/ 7045881565. 0070670129-1

´Fi±F¸F ½F²Fc, dWaXQc ½F`¾¹F½FF¯Fe, 37/

5'-2",

Physiotherapist,

À½F°F:¨Fe ´FiGd¢MXÀF, 1,50,000/QSX¸FWXF. A´FZÃFF: A³FbøY´F, AFa°FSXªFF°Fe¹F ¨FF»FZ»F. ÀFa´FIÊY-

9892352877/ 9892055689. 0070669021-2

½F²Fc- ´Fi±F¸F, zw IbYTXe ¸FSXFNXF, ½F¹Fsu, vl-tll, T.Y.B.Com, ³FF¸FFadIY°F IYF¹FÊSX°F. A´FZÃFF: ´Fi±F¸F ½FSX, zw IbYTXe ¸FSXFNXF ´FFdWXªFZ, d³F½¹FÊÀF³Fe, ÀFbd¾FdÃF°F, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, RYûMXû ´FdÂFIYF ÀF¸FZ°F - 9323228791. 0070667707-3

½F²Fc: ¶FiFšF¯F (IYºWXFOZX), sz/ vl-tll, ¦FûSXe, B.Pharma (Mumbai), À½F°F:¨FF ½¹F½FÀFF¹F, ¸Fb»FbaOX. A´FZÃFF: ¶FiFšF¯F (IYû¯F°FeWXe ´FûMX¾FFJF), d³F½¹FÊÀF³Fe, ¸Fb»FbaOX¸F²¹FZ SXFWX¯FFº¹FFaÀF ´FiF²FF³¹F. ÀFa´FIÊY: 9987318151. 0070668074-2

´Fi±F¸F½F²Fc- ¸FWXFSXFáÑXe¹F³F, tz/ vl-ull, ¦FWbX½F¯FeÊ¹F, ¸F²¹F¸F ¶FFa²FF, MBA (Fin.). ¸Fba¶FBÊ¸F²¹FZ ³FF¸FFadIY°F IaY´F³Fe°F Sr. Mgr. A´FZÃFF : ´Fi±F¸F½FSX, ¸FWXFSXFáÑXe¹F³F, Qualified,

Well-settled, Based in Mumbai. Caste no bar. ÀFa´FIÊY : 9892300506. Email: goldenpearl20@ gmail.com 0070668569-2 A K S H ATA 67440436 25330281

9420901918/ 9922079078. 0070667706-3

½F²Fc ´FFdWªFZ ½FSX- zw IbYTXe IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, rzyz/ vl-wll/ ¶Fe.IYFG¸F., ¸FFÀMXSX ¸FG³FZªF¸FZÔMX ÀMXOXeªF ¸FFIZÊYdMaX¦F, d½FQZ¾Fe ¶FhIZY°F Ad²FIYFSXe, ½FFd¿FÊIY v,qq,qqq/-. A´FZÃFF :À½FªFF°Fe¹F, ÀFbÀFaÀIÈY°F, ³FûIYSXe, ¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXe. zzwxqzxyuu. 0070668647-2

d½F²FbSX- ¸FSXFNXF, uy, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, À½F°F:¨FF ½¹F½FÀFF¹F + §FSX, EIY AF´F°¹F. A´FZÃFF- ªFF°Fe¹F/ AFa°FSXªFF°Fe¹F, d½F²F½FF, §FMXÀRYûdMX°F, EIY AF´F°¹F AÀF»¹FFÀF ´FiF²FF³¹F. ÀFa´FIÊY-

9930274262. 0070667728-3

½FSX zw IbYIYû¸F, tv, QZJ¯FF, vl-xll, ´FQ½Fe²FSX »FFG, MNC ¸FG³FZªFSX ³FûIYSXe - uq,qqq/-, EIbY»F°FF, ¶»FFGIY. A´FZÃFF: ´FQ½Fe²FSX, QZJ¯Fe, ³FûIYSXe, À½FªFF°Fe¹F, ¸Fba¶FBÊ°Fe»F. ÀFF½Fa°F: 9867452259/ 9867229643. 0070669068-2

tq AFG¦FÀMX sqrz

9820053293/ 9930621586. 0070668559-2

9930070228. 0070668062-2

§FMXÀRYûdMX°F, ST, uq, vl-rll, ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, usqqq. A´FZÃFF- A³FbøY´F, (¸FWXFQZ½F IYûTXe). yxxzzwtrsx. 0050153156-1 ¸FSXFNXF- 34/ 5'-10'', B.Tech. (MBA), Analyest,

Business

³FûIYSXe²FFSXIY, ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXF. 8779375734. 0070670134-1

¶Füð- 39/ 5'-9'', B.E.,

Senior Manager (Bank), Navi Mumbai, ÀFbÀ±FFd´F°F,

¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXF, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 9920492071. 0070670141-1

´Fi±F¸F ½FSX dWaXQc IbY¯F¶Fe, ¦FWcX½F¯FÊ, tv/ vl-xll, ÀFbQÈPX, dOX. BadªF³FeASX, ³FûIYSXe A¶Fb²FF¶Fe. A´FZÃFF: ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. d¾FÃF¯F rs½Fe °FZ ¦FiGª¹FbEMX. ÀFbÀFaÀIÈY°F AÀFF½Fe. 8850288719. 0070668577-2

´Fi±F¸F ½FSX- ¦Fû¸Fa°FIY ¸FSXFNXF, rzxq/ vl-ull, ÀFFGµMX½FZASX BadªF³FeASX, ½F¿FFÊ¨FZ ¨FFa¦FZ»F ´FGIZYªF, À½F°F:¨FF µ»FGMX. A´FZÃFF- ´FQ½Fe²FSX, ÀFbaQSX, ½F¹FF¸F²¹FZ w-x ½F¿FFË¨FZ Aa°FSX AÀFF½FZ. ÀFa´FIÊY- 28932584. 0070666948-3

M.B.A., LL.M., ICWA, C.S., * Asst. General ManagerBank, 1,25,000/-, À½F°FaÂF µ»FGMX * A´FZÃFF- Highly Qualified/ Profession, * 9821302834/ 8108106150. * Email : vijay141268@gmail.com 0070670124-1

´Fi±F¸F ½FSX - ¶Füð, sz/ vl-wll, ¦FüSX½F¯FÊ, ´FF¹F»FMX. A´FZÃFF: BadªF³FeASX, OXFG¢MXSX, ´FF¹F»FMX, CX©Fd¾FdÃF°F. 022-24442312,

9892245065, 9224231433. 0070668568-2

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

QZ¾FÀ±F fY¦½FZQe ¶FiFšF¯F ÀFa§F, IY»¹FF¯F ÀFa¨FFd»F°F »FÃ¸Fe ³FFSXF¹F¯F ½F²Fc½FSX ³FûÔQ¯Fe IZÔYýi. ÀF½FÊ ¶FiFšF¯F ¾FFJe¹F CX´F ½F²Fb-½FSXFa¨Fe °FÀFZ¨F §FMXÀRYûdMX°F/ ´Fb³Fd½FÊ½FFWX ¹FFa¨Fe ³FF½F³FûÔQ¯Fe IYSX¯¹FF°F ¹FZ°FZ. qt, ´FiFaªF»F ÀFWXIYFSXe ¦FÈWXÀFaÀ±FF, ¸FbSX»Fe²FSX AFTXe, ´FFSX³FFIYF, IY»¹FF¯F (´Fd¾¨F¸F), ½FZTX v.tq °FZ x.tq, ¾FbIiY½FFSX/ ¾Fd³F½FFSX/ SXd½F½FFSX. zxwzuuvtxs/ zyttxrxtvr. 0070667506-2

ÀFd½WÊXÀFZÀF

§FSXIYF¸F ´FZ¾FaMX ¶FZ¶FeIZYASX, ½FF°F¦FbOX§FZQbJeIZYASX (AF¹Fb½FZÊdQIY Aü¿F²Fû´F¨FFSX) ´FFMÊX/ RbY»FMXFB¸F CX´F»F¶²F. dÀ¸F±FF ·FFaObX´Fsvzuxuyz/ svwwwtsz, ½FF¾Fe- yyxztyvuqs, NXF¯FZyyxzsyytvw, ½FÀFBÊyszrqqxqrr. 0070621360-42

peerJevemeeLeer¤Ÿee efveJe[ermee"er Ske‚cesJe cebieue ceeie& peeJr evemeeLeer oj jefJeJeejer u` eeskeâmeòee'letve

¸FWXØ½F´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F ½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe.

°FF´F : ³ûW¸Fe¨F °FF´FQF¹FIY AÀF°Fû IYF? (´FF³F st ½Fø ³F)

BaþZ¢VF³F QZ°FF°F. ´F¯F ÀF¦F¼¹FF°F ´FdS¯FF¸FI FSI C´FF¹F ¸W¯FþZ MZd´FO À´FaÎþ¦F. MZd´FO WF ÀFaÀIÈ °F ·FF¿û°Fe»F °F´°F´FFÀFc³F AF»û»FF VF¶Q AFWZ. uq dO¦Fie ÀFZÔMe¦FiZO¨¹FF US VFSeSF¨û °F´F¸FF³F UFP»¹FFÀF, ´FbPZ dQ»¹FF´Fi¸FF¯û MZd´FO À´FaÎþ¦F I SFUZ. ³FTF¨¹FF ´FF¯¹FF³û Aû»FF IZ »û»¹FF MFGUZ»F³û ÷ ¦¯FF¨û Aa¦F ´FbÀFFUZ. AF°FF °U¨ûUSe»F ´FF¯¹FF¨û WTcWTc ¶FF¿´FeI S¯F Wû°û. °FÀû Wû°FF³FF VFSeSF°Fe»F C¿¯F°FF UF´FS»Fe þF°û. °¹FF¸FbTZ VFSeSF¨û °F´F¸FF³F I ¸Fe Wû°û. ¹FF¨F¶FSû¶FS ´FaJF ¨FF»Fc NZU»¹FFÀF WF ´FdS¯FF¸F »FUI S Wû°Fû. I FWe »FûI À´FaÎþ¦F I S¯¹FFÀFFNe ±FaO A±FUF ¶FR FÊ¨û ´FF¯Fe UF´FS°FF°F. ´F¯F AÀû IZ »¹FF³û ÷ ¦¯FF»FF WbOWbOe ·FS°û AFd¯F °F´F¸FF³F AF¯FJe UFPc VFI °û. °FF´F I ¸Fe I SF¹F»FF I FWe þ¯F R ¢°F I ´FFTFUS ´F˜ëF NZU°FF°F. °FF´F Oû¢¹FF°F ¦û»FF AÀû °¹FFa³FF UFM°F AÀF°û. ´F¯F R ¢°F I ´FFTFUS ´F˜ëF NZ½Fc³F R FSÀFF R F¹FQF Wû°F ³FFWe. °FF´FF°F»FF AFWFS EI þb³Fe Ba¦Fiþe ¸W¯F AFWZ. kR eO Q I û»O AG¯O ÀMF½WÊ Q R e½WS.l dU¿FF¯FcdU÷ ð¨Fe ´Fid°FI FSVF¢°Fe þFÀ°F C¿¸FFaI , ¸W¯FþZ þFÀ°F A³³F §û°F»¹FF³û ¶FTFU°û AFd¯F dþUF¯FcdU÷ ð I ¸Fe C¿¸FFaI §û°F»¹FF³û. ´F¯F AF´F»¹FFÕF þO»û»FF dUI FS, dþUF¯FçFbTZ AFWZ I e dU¿FF¯FçFbTZ WZ NSU¯û d°F°FIZ ÀFû´û ³FÀF°û. ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯û °FF´FF°F ´F±¹û AVFe I FWe ³FÀF°FF°F. AF²Fe¨F °FF´FF³û ÂFÀ°F ÓFF»û»¹FF ÷ ¦¯FF¨Fe ¶û¨ü³Fe Ad²FI UFPc ³F¹û ¸W¯Fc³F ´F¨FF¹F»FF ÀFû´FF ´F¯F ´Fû¿F¯FF³û ¹Fb¢°F AÀFF AFWFS ôFFUF. CQFWS¯FF±FÊ dJ¨FOe, ¸FD ·FF°F, ÀFc´F, R TZ, MûÀM IZ »û»FF ¶FiZO B°¹FFQe. C»FMëF Wû°F AÀF°Fe»F °FS ¸FFÂF ýiU ´FQF±FÊ §û¯û Ad²FI ¹Fû¦¹F. §F³F ´FQF±FFË¨¹FF ¸FF³FF³û ´FF°FT ´FiUFWe ´FQF±FÊ AF°FOëF°F »FUI S ´FbPZ ÀFSI °FF°F, °¹FF¸FbTZ C»FMe¨FF ÇFFÀFF AF»FF °FSe A³³F C»FMc³F ´FO°F ³FFWe. ýiU ´FQF±FÊÀFbðF ±FûOëF ±FûOëF ´Fi¸FF¯FF°F A³ûI UZTF QZ¯û ßû¹FÀI S, I FS¯F þNS þFÀ°F ·FS»û AFd¯F þNSF¨û À³FF¹Fc °FF¯F»û ¦û»û I e °û AFIba ¨F³F ´FFU°FF°F AFd¯F C»FMe ½WF¹F¨Fe VF¢¹F°FF UFP°û. ¸FaQFU»û»Fe ·FcI AFd¯F §FF¸FFUFMZ ¶FFWZS ´FO¯FFSZ ´FF¯Fe ¹FF¸FbTZ I FWe ´Fi¸FF¯FF°F Wû¯FFSZ dOWF¹FOÑZ ¾F³F MFTF¹F»FF ýiU ´FQF±FFË¨û þFÀ°F ÀûU³F I S¯¹FF¨FF ÀF»»FF dQ»FF þF°Fû. þb»FF¶F Wû°F AÀF°Fe»F °FS ÀFbþ»û»¹FF AF°FOëF»FF AF¯FJe³F dO½F¨F¯FFSZ d°FJM °FÀFZ¨F ¸FÀFF»ûQFS ´FQF±FÊ MFTFUZ°F. °¹FF¸FbTZ þb»FF¶F UFPc VFI °FF°F. MF¹FR FGBO¸F²¹û LûMëF AF°FOëF°F Ui¯F d³F¸FFÊ¯F Wû°FF°F. §F³F ´FQF±FÊ U d°FJM U ¸FÀFF»ûQFS ´FQF±FFË³Fe WZ Ui¯F Rb Mc VFI °FF°F (perforation) ¹FF ÀF`ðFad°FI ·Fe°Fe´FF¹Fe ´FcUeÊ MF¹FR FGBO¸F²¹û ÀFü¸¹F ýiU AFWFS ■

tq AFG¦FÀMX sqrz

QZ°F AÀF°F. ´F¯F W»»Fe I ¸Fe d°FJM ¸FÀFF»û AÀF»û»FF §F³F AFWFSÀFbðF ½Fª¹FÊ ¸FF³F»FF þF°F ³FFWe. ±FûO¢¹FF°F, EI Qû³F A´FUFQ ÀFûO»¹FFÀF °FF´FF°F I FWe JFÀF ´F±¹FF¨Fe ¦FSþ ³FÀF°û. °FF´FF¨û AF¯FJe I FWe Sa¦F ¸WF°FFS´F¯Fe °FF´F þSF UFP»FF °FSe ÷ ¦¯FF»FF OZ»FeSeA¸FÀFFSJe »FÃF¯û d³F¸FFÊ¯F Wû°FF°F - þFÀ°F ¶FO¶FO¯û, ³FF°F»F¦FFaVFe ÀFWI F¹FÊ ³F I S¯û, dUÀFS·FûTZ´F¯FF U¦üSZ. ´F¯F ³ûW¸FeÀFFS£¹FF¨F °FF´FF¨¹FF °F´FFÀF¯¹FF AFd¯F Aü¿F²Fû´F¨FFS I ø ³F ÷ ¦¯F ´Fc¯FÊ ¶FSF WûD VFI °Fû. »FWF³F ¸Fb»FFa¸F²¹FZ I ²Fe I ²Fe °FF´F rqs Aa¾F ÀFZd»ÀFAÀF¨¹FF US ¦û»¹FFÀF °¹FFa³FF A¨FF³FI dR MÐÀF ¹û°FF°F. ¹FF»FF RZ d¶FiÕ I ³F½W»ªF³ÀF (febrile convulsions) ¸W¯F°FF°F. ¹FF¸FbTZ ·FdU¿¹FF°F dR MÐÀF ¹û¯û, A±FUF ¸FZÔQc»FF BþF Wû¯û U¦üSZ Qb¿´FdS¯FF¸F ÀFWÀFF Wû°F ³FFWe°F. US ´FFdW»¹FF´Fi¸FF¯û ³FFG¸FÊ»F ½¹F¢°Fe¸F²¹û We ÀFF¹FaI FT¨û °F´F¸FF³F ÀFI FT¨¹FF °F´F¸FF³FF´ûÃFF ±FûOZ þFÀ°F AÀF°û. °¹FF¸FbTZ EJFôFF»FF W»FI F °FF´F AÀû»F °FS °Fû R ¢°F ÀFa²¹FFI FT¨¹FF UZTe¨F þF¯FUZ»F. A¦FQe ¢½Fd¨F°F ´FiÀFa¦Fe, °Fe³F °Fe³F AFNUOëFa´F¹FË°F, °F´FFÀF¯¹FF I ø ³F AFd¯F C´F¨FFS I ø ³FWe °FF´F þF°F ³FFWe, °¹FF¨û I FS¯FWe I T°F ³FFWe. ¹FF»FF ´Fe¹FcAû ¸W¯F°FF°F (´FF¹FSm d¢ÀF¹FF AFGR A³F³Fû³F AûdSªFe³F) °FÀû ÓFF»¹FFÀF I FWe dUVû¿F ¨FF¨F¯¹FF I SF¹F¨Fe ¦FSþ ·FFÀF°û. ±FûO¢¹FF°F, A³ûI dU²F I FS¯FFa¸FbTZ AFd¯F A³ûI dU²F ø ´FFa°F AF´F»¹FFÀF¸FûS ¹û¯¹FF¨¹FF WF°FûMe¸FbTZ °FF´F WF EI I ûOZ¨F AÀF°Fû. ■

response.lokprabha@expressindia.com

Ad³F¹FadÂF°F d½FIYFÀFF¨FF ´FcSX (´FF³F rs ½FøY³F) Ad°FIiY¸F¯F ÀFbøY ÓFF»û. d³FÀF¦FÊ¨FIiYF¨¹FF ¦F°Fe¨FF dU¨FFS ³F IYS°FF Ad³F¹FadÂF°F dUIYFÀFF¨Fe ¸FFd»FIYF ÀFbøY ÓFF»Fe. RYûÔOëF ¸FFTSF³FFUS ¶FFS¸FFWe dWSUFBÊ RbY»F»Fe. CÀFF¨¹FF ¦FûO½¹FF³û dJÀFFWe ÀFbJFU»FF. ÀF²F³F°û¨¹FF Jb¯FF þF¦FûþF¦Fe dQÀFc »FF¦F»¹FF. ¸FFÂF WXe ÀFa´F³³F°FF IY²Fe °FSXe ´FF¯¹FF°F ¶FbOZ»F AFd¯F IY¸FFU»û»û ÀFFSZ IYFWe UFWc³F þFBÊ»F AÀFZ IYû¯FFÕXF¨F ½FFMXÕZX ³FFWXe. rzyz ¨¹FF ¸FWF´FbSF³û IYû»WF´FcS»FF dUTJF §FF°F»FF. °¹FFUS ´F¹FFÊUS¯FUFôFFa³Fe AFUFþ CNU»¹FFUS d³FdýiÀ°F VFFÀFIYe¹F ¹FaÂF¯FF IYFWe¶FFWe WF»F¨FF»F IYøY »FF¦F»Fe. sqqv ÀFF»Fe AF»û»¹FF ¸FWF´FbSF°F IYû»WF´FcS, ÀFFa¦F»Fe dþ»ÁëF»FF þ¶FS °FOFJF ¶FÀF»FF. A°Fû³FF°F ³FbIYÀFF³F ÓFF»û. °FªÄFFa¨Fe ÀFd¸F°Fe ³û¸F»Fe ¦û»Fe. °¹FFa³Fe ¸FWF´FcS¨¹FF IYFS¯FFa¨FF VFû²F §û°F»FF. ·FdU¿¹FF°F AVFe AF´FØFe CXQÐ·FU¯¹FFÀF ¸FF³FUe WÀ°FÃû´F IYFS¯Fe·Fc°F NøY ³F¹û, ¹FF¨Fe QÃF°FF §FZ¯¹FF¨¹FF ÀFc¨F³FF IZY»¹FF. ´FbPZ Qû³F-°Fe³F U¿ûÊ °FªÄFFa¨¹FF AWUF»FF¨Fe ¨F¨FFÊ ÓFF»Fe AFd¯F ³Fa°FSX VFFÀFIYe¹F dVFSÀ°¹FF´Fi¸FF¯û AWUF»F, °¹FF°Fe»F dVFRYFSVFe, C´FF¹F¹Fûþ³FF ¶FFÀF³FF°F ¦FbaOFT»¹FF ¦û»¹FF. ª¹FF þbþ¶Fe C´FF¹F¹Fûþ³FF IYSX¯¹FF°F AF»¹FF WXû°¹FF °¹FF ¸FWF´FbSF°F ´FF»FF´FF¨Fû¼¹FFÀFFS£¹FF UFWc³F ¦û»¹FF. ¹FaQF ßFFU¯F ÀFbøY ÓFF»¹FF´FFÀFc³F IYû»WF´FbSF°F

ÀFbøY AÀFÕZX»¹FF ´FFUÀFF¨¹FF °FFaOUF³FZ IÈY¿¯FF´Fa¨F¦Fa¦FZ¨FZ IYFN ÀF¸FcT CJOc³F MXFIYÕZX. ²FûIYFSmX¿FZ¨¹FFWXe QWF RcYM ½FSX ´Fa¨F¦Fa¦FF UFWc »FF¦F»Fe. d°F¨FZ ´FF¯Fe ÀFF¸FF½Fc³F §FZ¯¹FF¨Fe IÈY¿¯FZ¨Fe ÃF¸F°FF °FûIYOXe ´FOcX ÕXF¦FÕXe. ÀFb¸FFSZ sqq MeE¸FÀFe ÃF¸F°û¨¹FF IYû¹F³û´FFÀFc³F °û IYFT¸¸FFUFOe ²FS¯FF´F¹FË°F ÀF¦FTeIYOcX³F ´FF¯¹FF¨FF dUÀF¦FÊ AFd¯F °¹FF°F dUIiY¸Fe ´FFDYÀF ¹FF¸FbTZ ¨FûWXeIYOZX ´FF¯Fe¨F ´FF¯Fe ÓFFÕZX. ÀFFa¦F»Fe dþ»ÁëF°Fc³F ÀFb¸FFSZ uq-us MeE¸FÀFe ´FF¯Fe IY³FFÊMIYF°F ¦û»û. IYû»WF´FcS dþ»ÁëF°Fc³FWe þUT´FFÀF uv-uy MeE¸FÀFe ´FF¯Fe ´FbPZ ÀFSIY°F SFdW»û. B°F¢¹FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°FeÕX ´FF¯Fe IÈY¿¯FZ°Fc³F ´FbPZX A»F¸F˜e ²FS¯FFIYOZX ½FFWcX ÕXF¦FÕZX. °FZ ²FS¯FWXe IYFNûIYFN ·FSX°F AF»û»û. °¹FF¸FbTZ IYû»WF´FcS-ÀFFa¦F»Fe ·FF¦FF»FF AVFF dUIiYFT ¸FWF´FbSF¨FF Q¯FIYF ¶FÀF¯FFSX¨F WXû°FF. I d³F¹Fûþ³FF¨¹FF A·FF½FF¸FbTZ RYMIYF RYFþe»F AF°¸FdU¾½FFÀF IYÀFF ³FO°Fû ¹FF¨FF þeU§û¯FF A³Fb·FU °FFª¹FF ¸FWF´FbSF³û IYû»WF´FcS dþ»ÁëF»FF dQ»FF AFWZ. AF²Fe¨F Ad³F¹FadÂF°F ¾FWXSXeIYSX¯FF¨FZ ÀFb»F°FF³Fe ÀFaIYM, °¹FF°F AÀ¸FF³Fe ÀFaIYMF¨Fe ·FS A¾Fe dÀ±F°Fe WXû°Fe. ´FFUÀFF¼¹FF¨¹FF ÀFb÷YUF°Fe»FF AF´FØFe ½¹FUÀ±FF´F³FF¨Fe ¶üNIY ÓFFÕXe. °¹FF°F IYû¯F°¹FFWe AF´FØFe»FF °FûÔO QZ¯¹FFÀF ´FiVFFÀFIYe¹F ¹FaÂF¯FF ÀF«F AÀF»¹FF¨Fe ¦UFWe dQ»Fe ¦û»Fe. þc³F-þb»ü¸F²¹FZ ÀFSFÀFSe´ûÃFF IY¸Fe ´FFDYÀF ´FOX»¹FF³û °FÀFF ²FûIYFWe þF¯FU°F ³F½W°FF. ¸FbÀFT²FFSX ´FF½FÀFF¨FF AF¿FFP ÀFS»FF WXû°FF AFd¯F

tq AFG¦FÀMXX sqrz

ÀFSFÀFSe ´FFDYÀF : rqsv d¸F.¸Fe. ÀFUFÊ°F IY¸Fe ´FFDYÀF : vut.vq d¸F.¸Fe. (rzxs) ÀFUFÊ°F þFÀ°F ´FFDYÀF : rwus d¸F.¸Fe. (rzwr) ÀFSFÀFSe ´FFUÀFF¨û dQUÀF : wv ´Fa¨F¦Fa¦û¨Fe ÀFUÊÀFF²FFS¯F ´FcSSZ¿FF : vut.zq ¸Fe. ´Fa¨F¦Fa¦û¨Fe ¸FWØF¸F ´FcSSZ¿FF : vuy ¸Fe. ßFFU¯F ³ûW¸FeÀFFSJF ¶FSÀû»F, AÀFF EIaYQSe°F WûSF Wû°FF. ´F¯F, ¶FQ»û»û fY°Fb¸FF³F, þF¦Fd°FIY WUF¸FF³FF¨û ¶FQ»F»û»û °FaÂF, »FWSe´F¯FZ AFd¯F A»´FIYFTF°F ²Fû²Fû IYûÀFT¯¹FF¨Fe ´FF½FÀFF¨Fe ³FUe Se°F ¹FF¨F AaQFþ Aþc³FWe EIcY¯F¨F ´Fi¾FFÀF³FFÕXF AFÕXF. ÎÀF²FbQb¦FÊ Î¨F¶F d·FþUc³F RZYdþUOZ, SF²FF³F¦FSe IYSe°F IYû»WF´FcS ¦FFNF¹F¨FZ WXe ´FFUÀFF¨Fe AFþUS¨Fe ´Fð°F. ¹FF UZTe °Fû SF²FF³F¦FSe´FFÀFc³F¨¹FF ¸F²¹F»¹FF M´´¹FF°F ¸FbÀFT²FFS IYûÀFT°F SFdW»FF. VFFWcUFOe, ¦F¦F³F¶FFUOF, SF²FF³F¦FSe, ·FbQS¦FO, AFþSF, ¨FaQ¦FO ¹FF °FF»Fb¢¹FFa°F °¹FF³Fa ²Fb¸FFIcYT §FF°F»FF. IY»´F³FF°Fe°F ´FFUÀFF¨û UFWc³F þF¯FFSZ ´FF¯Fe AOUF¹F¨û IbYNZ, °¹FF¨FF dUÀF¦FÊ IYÀFF IYSF¹F¨FF ¹FF¨û d³F¹Fûþ³F IYS¯¹FF°F VFFÀFIYe¹F ¹FaÂF¯FF A´F¹FVFe NS»Fe, AÀFZ ´F¹FFÊUS¯F A·¹FFÀFIY CQ¹F ¦FF¹FIYUFO ¹FFa¨FZ ¸WX¯F¯FZ AFWZX. ´Fa¨F¦Fa¦FZ¨¹FF Jûº¹FF°F rqq MeE¸FÀFe ´FF¯Fe UZ¦FF³û UFWc³F þF°F AÀF°FF³FF IYû»WF´FbSF°FeÕX dVFUFþe ´Fc»F, ´Fb¯û- ¶FZÔ¦FTc÷Y SF¿MÑXe¹F ¸FWF¸FF¦FFÊUSe»F ´Fc»F AFd¯F ´FbPZ B¨F»FIYSaþe°Fe»F ´Fa¨F¦Fa¦FF ³FQeUSe»F ´Fc»F ¹FF ·FF¦FFa°F ´FF¯Fe ÀFF¨Fc³F SXFdWXÕZX. AFþWe °û IYF¹F¸F AFWZ. ´FF¯¹FF¨FF ÓFaÓFFUF°F SûJc³F ²FS¯FFSe

¹FaÂF¯FF C·Fe IYS¯¹FFIYOZ AFþUS ÓFF»û»û Qb»FÊÃF WZ¨F ¹FF AF´FØFe»FF IYFS¯Fe·Fc°F NS»û AFWZ. ¦û»¹FF ¸FdW³¹FF°F ¸Fb£¹F¸FaÂFe QZUZÔýi RYO¯FUeÀF ¹FFa³Fe IYû»WF´FcS ¸FWF³F¦FS´FFd»FIYF Wïe°Fe»F ´Fa¨F¦Fa¦FF ³FQe¨¹FF ´FcSSZ¿û¨Fe VFFÀÂFe¹F ´Fð°Fe³û AFJ¯Fe IYS¯¹FF¨û d³FQZÊVF dQ»û. AFþUS¨FF A³Fb·FU ´FFW°FF ¹FF°Fc³F ¸FWF´FbSF¨FZ UFÀ°FU d¨FÂF ÀF¸FûS ¹ûBÊ»F IYF, WF ´FiV³F CS°Fû¨F. ¸FWF´FbSF³Fa°FS RYO¯FUeÀF ¹FFa³Fe IYû»WF´FcS ·ûMeUZTe ´FcSSmX¿û¨û IYFMZIYûS ´FF»F³F IZY»û þFBÊ»F, AÀû AF¾½FFÀF³F dQ»¹FF³û IYFWe AFVFF

CS»Fe AFWZ. ¹FF IYF¸FF°F ³FQe, ³FF»¹FFaIYFNe d³F¹F¸F¶FFÁë, ¶ûIYF¹FQF ¶FFa²FIYF¸FFa¨û B¸F»û S¨F¯FFº¹FF dUIYFÀFIYFa¨¹FF ÀFû¹Fe¨û¨F d³F¯FÊ¹F §û°F»FZ þFDY ³F¹û°F, ³FQe»FF d³F¹FaÂF¯FF°F NZX½F¯¹FF¨FZ ´Fi¹F°³F IZY»û þFDY ³F¹û°F, AVFe ¸FF¦F¯Fe ´F¹FFÊUS¯F´FiZ¸Fe IYS°F AFWZ°F. kd³FÀF¦FFÊ»FF AF½WF³F QZ¯¹FF¨FF UZOZ´F¯FF ´FSUO¯FFSF ³FFWe. UFÀ°FU AFd¯F VFFÀÂFe¹F QÈd¿MXXIYû³FF°Fc³F d½FIYFÀF IYSX¯FZ AF½F¾¹FIY AFWZX. UFÀ°FbVFFÀÂFF¨¹FF AF²FFSmX ¶FFa²F»û»¹FF §FSFa³FF þ»FÀF¸FF²Fe d¸FTF»Fe. AF°FF d³FÀF¦FÊVFFÀÂFFVFe

ÀFbÀFa¦F°F ¦FÈWd³F¸FFÊ¯F IYSFUZ WF¨F ÀFaQZVF ¸FWF´FbSF³û dQ»FF AFWZ. d³FÀF¦FFÊVFe EIYøY´F Wû¯FFSe ¾FF¾½F°F þeU³FVü»Fe¨FF Aa¦FeIYFS¯FZ WF¨F JSF C´FF¹F NSZ»F,l AÀû ¸F°F ´F¹FFÊUS¯F ÃFZÂFF°FeÕX þF¯FIYFS CQ¹F IbY»FIY¯FeÊ ¹FFa³Fe ½¹F¢°F IZY»û. ´Fi»F¹F IY²Fe ÀFFa¦Fc³F ¹û°F ³FFWe. °Fû ¹ûBÊÕX A¾Fe ´FdSXdÀ±F°Fe d³F¸FFÊ¯F WXû¯FFSX ³FFWXe, ¹FF¨Fe IYFTªFe §FZ¯FZ AFd¯F AFÕXF¨F °FSX °¹FFÕXF °FûÔOX QZ¯¹FFÀFFNXe AF²Fbd³FIY ¹FaÂF¯ûd³FVFe ÀF«F SFW¯û AF½F¾¹FIY AFWZ.

´FcSXd³F¹FaÂF¯F SmX¿FF¨F IYFÕX¶FFÁë

ÓFFÕZXÕXe ³FFWXe. ³FF»¹FF¨FZ ´FFÂF ª¹FF dNXIYF¯Fe ¸FûNZX WXû°FZ d°F±FZ¨F WXe SmX¿FF ³FÀF»¹FF¸FbTZ ÀFa´Fc¯FÊ IbYa ·FFSX ¦F»ÕXe, ÕXÃ¸Fe´FbSXe, ¾FFWXć FbSXe, ½WeX³FÀF IYFG³FÊSX ur RbYMXFä FZ SmXIYFGOXÊ °FûOcX³F vx RcYMX ´FF¯¹FF¸F²¹FZ ¶FbOXFÕZX. ´FcSXd³F¹FaÂF¯F SmX¿FF¨F IYFÕX¶FFÁë AÀFZÕX, °FSX ¾FWXFSXF¨¹FF ³FFIYF°FûÔOXF°F ´FF¯Fe d¾FSX¯FFSX¨F. ´Fi¾FFÀFIYe¹F ´FF°FTe½FSXeÕX ¦FFa·Fe¹FFÊ¨¹FF A·FF½FF¸FbTZ ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa³FF ¸FFÂF ¸FûNXF RYMXIYF ¶FÀFÕXF. IYûMë½F²Fe ÷Y´F¹FFa¨FZ ²FF³¹F ´FF¯¹FF°F IbYªF°F SXFdWXÕXZ. ÀFa´Fc¯FÊ AF¹Fb¿¹F·FSXF¨Fe ´Fbªa Fe J¨FÊ IYøY³F CX·FFSÕZXÕXZ §FSXÀFaÀFFSX ¸FF°Fe¸FûÕX ÓFFÕX.Z ³FQe¨¹FF ´FFÂFF°F¨F IbYa ·FFSXF³a Fe ¦F¯FZ¾F¸Fc°FeÊ °F¹FFSX IYSX¯¹FF¨FZ IYFSXJF³FZ CX·FZ IZYÕXZ WXû°FZ. °¹FFa³FFWXe ÕFJû ÷Y´F¹FFa¨FF RYMXIYF ÀFWX³F IYSXF½FF ÕXF¦FÕXF. BÕZ¢MÑXFGd³FIY ½FÀ°Fcä ¹FF WXªFFSXû QbIYF³FFa³Fe ªFÕXÀF¸FF²Fe §FZ°FÕXe. IYû»WF´FcS¨¹FF d°F³We dQVFFa³FF ´Fa¨F¦Fa¦FF ½FFWX°FZ AFd¯F VFWSF¨¹FF ¸F²Fc³F þ¹Fa°Fe ³FF»FF ½FFWX°F ªFF°Fû. VFWSF¨FF dUÀ°FFS Wû°F AÀF°FF³FF WTcWTc ¶FFa²FIYF¸FFa¨û IZÔYýi ³FQeIYFN, ³FF»¹FF¨¹FF AU°Fe ·FU°Fe ÀFSIcY »FF¦F»FZ. ´FbPZ, IYû»WF´FcS ¸FWF´FFd»FIZY¨FZ °F°IYF»Fe³F AF¹Fb¢°F IZY. E¨F. ¦FûÎUQSFþ ¹FFa³Fe d³F¹F¸FFU»Fe °F¹FFSX IZY»Fe AFd¯F °Fe AO¨F¯Fe¨Fe NS»¹FF³û ¦FO¦Faþ »FFG¶Fe¨¹FF Q¶FFUF¸FbTZ °¹FFa¨Fe SF°FûSF°F ¶FQ»Fe ÓFF»Fe. ³F½¹FF³û AF»û»¹FF Ad²FIYFº¹FFa³FF WF°FFVFe ²FøY³F ÀFû¹Fe¨Fe ´FcSSZ¿FF AFJ»Fe ¦û»Fe. ´FcSSZ¿û¨û ¸FWØF¸F ´FcS SZ¿FF (»FF»F), ´FcS ´Fi°Fd°F¶Fa²FIY SZ¿FF (d³FTe), ³FQe¨Fe Wï °û d³FTe SZ¿FF ´Fid°F¶Fad²F°F ÃûÂF, Vû°Fe AFd¯F ³FFdUIYFÀF ÃûÂF (dWSUF) AÀFZ dU·FF¦F/´F˜Z °F¹FFS IYS¯¹FF°F AF»û. °¹FF°Fc³F IYû¯F°¹FF ´F˜ëF°F IYû¯F°Fe, IYVFF ´FiIYFS¨Fe AFd¯F IYû¯F°¹FF d³F¹F¸FFaAF²FFSmX ¶FFa²FIYF¸û IYSF¹F¨Fe ¹FF¨Fe ´FdW»Fe d³F¹F¸FFU»Fe °F¹FFS IYS¯¹FF°F AF»Fe. ´FcSSZ¿û°F A³ûIY ¶FFa²FIYF¸û ÓFF»Fe AFWZ°F. IYFWe d³F¹F¸F ²FF¶¹FFUS ¶FÀFUc³F, IYFWe ³FôFF AFd¯F þ¹Fa°Fe

³FF»¹FF½FSX Ad°FIiY¸F¯F IYSX¯¹FF°F AFÕZX AFWZ. °¹FF¸FbTZ IYû»WF´FcS»FF IbY¯Fe ¶FbOU»FZ ¹FF¨û CØFS d¸FTc VFIY°û. ´F¯F WZ À´F¿MXX´F¯û ÀFFa¦FF¹F¨Fe °F¹FFSe IYû¯FF¨FeWXe ³FFWe. ´FcSXd³F¹FaÂF¯F SmX¿FZ¶FïÕX ¸FFdWX°Fe ÀFFa¦F°FF³FF ¾FWXSX d³F¹FûªF³F d½F·FF¦FF¨FZ ³FFSXF¹F¯F ·FûÀFÕZX ÀFFa¦F°FF°F, sqqy ÀFFÕXe ªFÕXÀFa´FQF d½F·FF¦FF³FZ d³F¹FaÂF¯F SmX¿FF AFJÕXe WXû°Fe. ¸FFÂF, sqru ÀFFÕXe WXe SmX¿FF ¾FFÀÂFe¹FQÈ¿MXëF ¨FbIYe¨Fe AÀF»¹FF³FZ SXï ÓFFÕXe. °FZ½WXF´FFÀFc³F ªF¹Fa°Fe ³FF»¹FFÀFaQ·FFÊ°F IYû¯F°FeWXe ´FcSXd³F¹FaÂF¯F SmX¿FF AdÀ°F°½FF°F¨F ³FFWXe. rzyz ÀFFÕXe AFÕZXÕXF ¸FWXF´FcSX ¸FûNXF WXû°FF. °¹FF³FbÀFFSX CX¨¨F°F¸F ´FcSd³F¹FaÂF¯F SmX¿FF NXSXÕXe WXû°Fe. °¹FF¨¹FF AF²FFSX½FSX¨F ¸FWXF´FFdÕXIYZ ³FZ ¶FFa²FIYF¸F ´FSX½FF³F¦Fe dQÕZXÕXe WXû°Fe. ´FSaX°Fb, ¹FaQF AFÕZXÕXF ¸FWXF´FcSX AF°FF´F¹FË°F¨FF ÀF½FFË°F ¸FûNXF ´FcSX NXSXÕXFX. °¹FF¸FbTZ ³F½Fe ´FcSX d³F¹FaÂF¯F SmX¿FF NXSX½Fc³F QZ¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe ´Fi¾FFÀF³FF³FZ ªFÕXÀFa´FQF d½F·FF¦FFIYOZX IZYÕXe AFWZX. ¸FWXF´FbSXF¨FZ ¨FFSX °FOXFJZ ¶FÀFc³FQZJeÕX ¸F²¹F ¾FWXFSX°FeÕX ªF¹Fa°Fe ³FF»¹FF¨Fe ´FcSXd³F¹FaÂF¯F SmX¿FF d³Fd¾¨F°F WXû°F ³FÀFZÕX, °FSX A¨FF³FIY AFÕZX»¹FF ³F`ÀFd¦FÊIY AF´FØFe¸F²¹FZ ´Fi¾FFÀF³FF¨Fe °FFSXF¶a FT CXOX¯FFSX¨F AFWZX. ¸Fd»»F³FF±F IYÕX¾FZ˜Xe ¹FFa³FF AF¹Fb¢°F´FQF½FSX ¹FZDY³F IZY½FT ´FF¨F ¸FdWX³FZ ÓFFÕZX AFWZX°F. °FSXeWXe °¹FFa³Fe IY¸FÊ¨FFSXe½F¦FFÊÕXF WXF°FF¾Fe ²FøY³F IYû»WXF´FcSXÕXF ¸FWXF´FbSXF¨¹FF ÀFaIYMXF°Fc³F ÀFF½FSX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZYÕXF AFWZ. ´FcSXd³F¹FaÂF¯F SmX¿FF d³Fd¾¨F°F IYSX¯FZ, A³Fd²FIÈY°F ¶FFa²FIYF¸FZ, ªF¹Fa°Fe ³FF»¹FF½FSXeÕX Ad°FIiY¸F¯FZ ¹FF½FSX IYFSX½FFBÊ IYSX¯FZ, AF´FØFe d³F½FFSX¯FFÀFFNXe Ad²FIY IYFMZXIYûSX AFSXFJOXF °F¹FFSX IYSX¯FZ A¾Fe A³FZIY AF½WXF³FZ °¹FFa³FF AFd¯F ´Fi¾FFÀF³FFÕXF ´FZÕXF½Fe ÕXF¦F¯FFSX AFWZX°F.

(´FF³F rt ½FøY³F) ´FcSXd³F¹FaÂF¯F SmX¿FF AFJÕXe WXû°Fe. ¸FFÂF, rzyz¨¹FF °FbÕX³FZ°F sqqv ÀFFÕXe AFÕZXÕXF ¸FWXF´FcSX ¸FûNXF WXû°FF. °¹FF¨Fe QJÕX¨F ´Fi¾FFÀFIYe¹F ´FF°FTe½FSX §FZ°FÕXe ¦FZÕXe ³FFWXe. ryyz ÀFFÕX¨Fe¨F ´FcS Xd³F¹FaÂF¯F SmX¿FF IYF¹F¸F NZX½F¯¹FF°F AFÕXe. °¹FF¨F AF²FFSZ ¾FWXSX d³F¹FûªF³F d½F·FF¦F ¶FFa²FIYF¸F ´FSX½FF³F¦¹FF QZ°F SXFdWXÕXZ. ´FdSX¯FF¸Fe, ¾FWXSXF¨¹FF ¸F²¹F ·FF¦Fe ¸WX¯FªFZ¨F ÕXÃ¸Fe´FbSXe, ¾FFWcX´FbSXe AFd¯F d½WX³FÀF IYFG³FÊSX AFQe dNXIYF¯Fe ÕXûIY½FÀ°Fe ½FFPXÕXe. ²FF³¹F ¶FFªFFSX´FZNXF°a F B¸FFSX°Fe, d½Fd½F²F ¾FûøY¸ÀF AFd¯F ¸FFGÕX CX·FZ SXFdWXÕXZ. °¹FF¨FF RYMXIYF AFd±FÊIY CXÕXPXFÕX ¸FûNXe AÀFÕZX»¹FF ·FF¦FFÕXF ¶FÀFÕXF. ªFbÕX` sqqv ÀFFÕXe AFÕZX»¹FF ¸FWXF´FbSXF°F ´Fa¨F¦Fa¦FF °FFÕXe¸F ´FdSXÀFSX, ÕXÃF°Fe±FÊ ½FÀFFWX°F, ÕXÃ¸Fe´FbSXe, ¾FFWcX´FbSXe, ½WeX³FÀF IYFG³FÊSX, ³FF¦FFTF ´FFIÊY, AûPëF½FSXeÕX SmX¯FbIYF ¸FadQSX ´FdSXÀFSX, IYÀF¶FF ¶FF½FOXF, ÕXFB³F ¶FFªFFSX, CXÕX´FZ ¸FTF, ²FF³¹F ¦FûQF¸F ´FdSXÀFSX, SX¸F¯F¸FTF, ¸FWXF½FeSX ¸FWXFd½FôFFÕX¹F, ³¹Fc ´FGÕXZÀF ´FdSXÀFSX, ´Fû½FFSX ¸FTF, ¶FF´FMX IGY¸´F AFd¯F dÀFðF±FÊ³F¦FSX A¾Fe ÀFb¸FFSmX sw dNXIYF¯FZ ªFÕX¸F¹F ÓFFÕXe WXû°Fe. rzyz ¸F²¹FZWXe AÀFF¨F A³Fb·F½F AFÕXF WXû°FF, AÀFZ ´Fc½FeÊ´FFÀFc³F IYû»WXF´FbSXF°F SXFWX¯FFSmX ÀFFa¦F°FF°F. AÀFZ Qû³F RYMXIYZ IYû»WXF´FcSXÕXF ¶FÀF»¹FF¨FF A³Fb·F½F ¦FFNXe¾Fe AÀF°FF³FFQZJeÕX ´Fb³WXF IYû»WXF´FcSX¨¹FF §F¾FF°F ´FF¯Fe d¾FSXF¹F¨FZ °FÀFZ d¾FSXÕXZ¨F. ªFZ½WXF ¾½FFÀF ¦FbQ¸FøY ÕXF¦FÕXF °FZ½WXF AF´FØFe ½¹F½FÀ±FF´F³F, ´FcSXd³F¹FaÂF¯F SmX¿FF AFd¯F ¶F¨FF½F IYF¹FFÊ¨FZ d³F¹FûªF³F A¾FF ¦Fû¿MXXe AFNX½Fc ÕXF¦F»¹FF. ¾FWXSXF¨¹FF ¸F²¹F½F°FeÊ ·FF¦FF°F ´FF¯Fe d¾FS¯¹FF¨FZ ¸Fb£¹F IYFSX¯F, ªF¹Fa°Fe ³FF»¹FFÕXF AFÕZXÕXF ´FcSX WZX AFWZX. IYFSX¯F, °¹FF¨Fe ´FcSXd³F¹FaÂF¯F SmX¿FF¨F d³Fd¾¨F°F

tq AFG¦FÀMXX sqrz

response.lokprabha@expressindia.com

³FûÔQ AªFbÊ³F ³FÕX½FOZX À½FÀ°F CX´FÕ¶²F ÓFFÕZXÕXF BaMXSX³FZMX ÀFWXOZªXMFXF,½Fd½Fd½F²F d½F¿F¹FFa½FSX ÃF¯FûÃF¯Fe IZY»¹FF ªFF¯FFº¹FF ´FûÀMX AFd¯F ÕFJû RYFGÕXûAÀFÊ ¹FF¸FbTZ ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa³Fe A»´FF½F²Fe°F ´Fi¨FaOX ÕXûIYd´Fi¹F°FF d¸FT½FÕXe AFWZX. ¹FF ¸FF²¹F¸FF¨¹FF AFªF½FSX¨¹FF ´Fi½FFÀFF¨FF ÕZXJFªFûJF §FZ¯FFSmX AFd¯F ´FbPXeÕX ½FFM¨FFÕXe¨FF ½FZ²F §FZ¯FFSmX EIY ÀFa¸FZÕX³F ³FbIY°FZ¨F ¸Fba¶FBÊ°F ÓFFÕZX. k¸FSXFNXe ·FF¿FZÕXF Ad²FIYFd²FIY ÕXûIYFa¾Fe

d½F¾ÕZX¿FIYFa³Fe. ¾FZRYFÕXe ½F`ôF ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FF¨Fe ¶FFªFc ¸FFaOX°FF³FF ¸WX¯F°FF°F IYe, ´Fc½FeÊ ´FFSaX´FdSXIY ¸FF²¹F¸FZ AªFZÔOXF ÀFZMX IYSX°F. AF°FF ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FZ AªFZÔOXF ÀFZMX IYSX°F AFWZX°F. ´FFSaX´FdSXIY ¸FF²¹F¸FFa°Fc³F AFÕZX»¹FF JûMëF ¶FF°F¸¹FFa¨Fe d¨FdIY°ÀFF WXû°F ³FÀFZ. AF°FF ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa¸FbTZ ÀFSXT ¶FF°F¸Fe¨Fe d¨FSXRYFOX WXû°F AFWZX. JSmX°FSX ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa¸FbTZ ªFF¦FøYIY°FF ½FFPX°F AFWZX.l SXFªFc ´F÷YTZIYSX ¸WX¯F°FF°F, kruq ¾F¶QFa°F ½¹F¢°F WXû°FF³FF ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa¨Fe ¦F°Fe ´FIYOX¯FZ, A½F§FOX ÓFFÕZX AFWZX. °¹FF¸FbTZ ÀFa½FFQF½FSX ´FdSX¯FF¸F WXû°F AFWZX. ´FÂFIYFSX AF¾Fe¿F QedÃF°F ¸WX¯FFÕZX IYe, kÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa¸FbTZ d½FÀFa½FFQFÕXF J°F´FF¯Fe d¸FT°F AFWZX. °¹FF ½¹FFÀF´FeNXF½FSX IY¾FF ´FiIYFSmX ½¹F¢°F ½WXF½FZ,

WXû¯¹FFÀFFNXe ´Fû¿FIY ½FF°FF½FSX¯F ÀF²¹FF QZ¾FF°F AFWZX, AÀFZ ¸F°F ÀFaªF¹F³FZ ¸FFaOXÕZX. ÕZXJIY SX°³FFIYSX ¸F°FIYSXe ¹FFa³Fe ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa½FSXeÕX AFd¯F ¸Fb£¹F ´Fi½FFWXF°FeÕX ÕZXJ³FF°FeÕX RYSXIY d½F¾FQ IZYÕXF. ÀFF¹F¶FSX RYFGSmXd³ÀFIY E¢À´FMÊX A¸FûÕX QZ¾F¸FbJ ¹FFa³Fe °FIÊY¾Fc³¹F AFd¯F A·¹FFÀF¾Fc³¹F ¦FûáXeWXe IY¾FF ½WXF¹FSXÕX WXû°FF°F, WZX ¹Fc-Mëb¶F½FSXeÕX d³F¹FF³F IYGMX¨FF d½WXOeAû QFJ½Fc³F ÕXûIYFa³FF ´FMX½Fc³F dQÕZX. °FSX, ´FaIYªF ªF`³F ¹FFa³Fe ½WXF¹FSXÕX ÓFFÕZX»¹FF AFd¯F QZ¾FdWX°FFÀF ¶FF²FIY AÀF¯FFº¹FF RZYIY d½WXOXeAû¸F²FeÕX ¶FQÕX IYÀFF AûTJF½FF, ¹FF¨Fe ¸FFdWX°Fe dQÕXe. ¸Fb£¹F°Fo ¹FF ´FdSXÀFa½FFQF¸F²¹FZ ½WXF¹FSXÕX WXû¯¹FF¸FF¦F¨FZ ¦FcPX CXÕX¦FOcX³F

ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa¨¹FF ´Fi½FFÀFF¨FF ÕZXJFªFûJF ªFûOXF¹F¨FZ AÀFZÕX, °FS d°FÕXFX IYû¯F°¹FFWXe ¨FüIYMXe°F ¶FFa²Fc³F CX´F¹Fû¦F ³FFWXe. ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa¨FZ ¸FWXØ½F dQ½FÀFF¦Fd¯FIY ½FFPX°F AÀF°FF³FF ¸FSXFNXe ·FF¿FF ¸FF¦FZ SXFWcX³F ¨FFÕX¯FFSX ³FFWXe. ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FZ IZY½FT RYFGSX½FOÊX ¸FZÀFZªF AFd¯F d½F³FûQFa´FbSX°Fe ¸F¹FFÊdQ°F SXFdWXÕZXÕXe ³FFWXe°F. d°F±FZX ÀFFdWXd°¹FIY À½FøY´FF¨FZ ÕZXJ³FWXe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ÀFbøY AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ A¾Fe ÀFa¸FZÕX³FZ ·FSXd½F¯FZ IYFTF¨Fe ¦FSXªF AFWZX,l AÀFZ ¸F°F ¸FSXFNXe ·FF¿FF ¸FaÂFe d½F³FûQ °FF½FOZX ¹FFa³Fe CXQÐ§FFMX³F ´FiÀFa¦Fe ¸FFaOXÕZX. ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa½FSXeÕX AF´F»¹FF ´Fi½FFÀFFd½F¿F¹Fe ´FiÀFFQ d¾FSX¦FF½FIYSX ¸WX¯FFÕZX, k¶FZd»ªF¹F¸F¸F²FeÕX EIYF LXûMëF¾FF ¾FWXSXF°F SXFWX°FF³FF μÕZd¸F¾F ·FF¿FZ¨FF d°FMXIYFSXF AFd¯F ¸FF°FÈ·FF¿FZ°Fc³F ½¹F¢°F WXû¯¹FF¨Fe AFÀF, ¹FF¸FbTZ ¸Fe ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa½FSX ½¹F¢°F WXûDY ÕXF¦FÕXû. WXTcWXTc ¸FF¯FÀFZ ªFûOXÕXe ¦FZÕXe. d½F²FF¹FIY IYF¸FZ WXûDY ÕXF¦FÕXe. JSmX°FSX ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa¸F²¹FZ ³F½Fe³F IYÕXF°¸FIY ªF¦F d³F¸FFÊ¯F WXû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZX.l AFIYF¾F ¶FûIY¸FcSXIYSX ¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF MXe¸F³FZ ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa½FSX AF½FFWX³F IYøY³F ´FcSX¦FiÀ°FFaÀFFNXe ÕFJû ÷Y´F¹FFa¨Fe ¸FQ°F CX·Fe IZY»¹FF¨FF A³Fb·F½F ÀFFad¦F°FÕXF. CX³¸FZ¾F ªFû¾Fe ¹FFa³Fe ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa°Fc³F WXû¯FFº¹FF ¦Fb³WXZ¦FFSXe¨FZ ½FFÀ°F½F ÕXûIYFa´FbPZX NXZ½FÕZX AFd¯F °¹FF½FSXeÕX CX´FF¹FWXe À´FáX IZYÕXZ. IYF¹FÊIiY¸FF¨¹FF QbÀFº¹FF ÀFÂFF°F Jº¹FF A±FFÊ³FZ SaX¦F°F AF¯FÕXe °Fe ÀFWX·FF¦Fe ÓFFÕZX»¹FF SXFªFIYe¹F

WZX IYT°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ ÕXûIYFa¸F²¹FZ ·FFaOX¯FZ WXû°FF°F. ÕXûIY EIY¸FZIYFa¾Fe A½FFÊ¨¹F ·FF¿FZ°F ¶FûÕX°FF°F.l ¹FF ÀFÂFF°F ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa¨¹FF Qû³F ¶FFªFc ÀF¸FûSX AF»¹FF. RZYÀF¶FbIY½FSX WXªFFSXûÔ¨¹FF ÀFa£¹FZ³FZ ÕXFB¢ÀF d¸FTFÕZX»¹FF ½F`d¾Fáë´Fc¯FÊ LXF¹FFd¨FÂFFa¨FZ ´FiQ¾FÊ³F ¹FF ÀFa¸FZÕX³FF°F ¸FFaOX¯¹FF°F AFÕZX WXû°FZ. dIYnZ, ¸FadQSmX, ´FFTe½F ´FiF¯Fe, IYûSXe½F ¸Fc°FeÊ, AFIYF¾F, ³FQe, OXûÔ¦FSXQº¹FF, ´FiF¨Fe³F ¦FbWXF B°¹FFQeÔ¨Fe LXF¹FFd¨FÂFFa¨FF °¹FF°F ÀF¸FF½FZ¾F WXû°FF. ·FFdOX´FF¸F²FeÕX ÀMhOXA´F IYFG¸FZdOX¹F³F ÀFF½F³Fe ½FÓFZ³FZ ´FiZÃFIYFa³FF WXÀF½F°F NZX½FÕZX. ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa½FSX ½WXF¹FSXÕX WXû¯FFº¹FF ¦FûáXeÔ¸FF¦FZ IYû¯F°FZ SXWXÀ¹F AÀF°FZ, ¹FF¨FF CXÕX¦FOXF kJFÀF-SmXl ¹FbMëc¶F ¨FG³FZÕX¨FF ÀFaÀ±FF´FIY ÀFaªF¹F ßFe²FSX ¹FF³FZ AÀÀFÕX ¦FF½FSXF³F ·FF¿FZ°F ÕXûIYFa³FF IZYÕXF. ¶FZSXûªF¦FFSXe¸FbTZ ÕXûIYFa¨¹FF WXF°FFÕXF IYF¸FZ ³FFWXe°F. °¹FF¸FbTZ IYû¯F°¹FFWXe ´FûÀMX ½WXF¹FSXÕX

tq AFG¦FÀMXX sqrz

QFJd½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSX¯¹FF°F AFÕXF. ÀF²¹FF ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa½FSX ´Fi¨FaOX ¦FFªF¯FFº¹FF k¦FF½FFIYOX¨¹FF ¦Fû¿MXel ¹FF ½FZ¶FdÀFSXeªF¨¹FF MXe¸F³FZ AÀÀFÕX ¦FF½FSXF³F NXÀFIYF QFJ½Fc³F dQÕXF. ¦FF½FF°FeÕX °F÷Y¯F-°F÷Y¯Fe¨FZ ´FiZ¸F, ¾FFTZX°FeÕX ¸FªFF¸FÀ°Fe, °F¸FF¾FF IYÕXF½Fa°FFa¨FZ ½FFÀ°F½F ªF¦F¯FZ AFQe d½F¿F¹FFa¨FZ IYFWXe ·FF¦F ½¹FFÀF´FeNXF½FSX ÀFFQSX IYøY³F ´FiÃFZIYFa³FF ·FSX·FøY³F WXÀFd½FÕZX AFd¯F °¹FF¨F ½FZTe ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ d½F¨FFSXWXe IYSX¯¹FFÀF ·FF¦F ´FFOXÕZX. ¸FSXFNXe ¦FF¯¹FFa¨¹FF d¨FÂFdRY°Fe¸FF¦FZ dWaXQe ¦FF¯FZ AFd¯F ÀFa¦Fe°F ªFûOcX³F ¸Fe¸F °F¹FFSX IYSX¯FFº¹FF ÀF³F°F ÕXOXIY°F ¹FF³FZWXe AF´FÕXe IYÕXF ÀFFQSX IZYÕXe. ª¹FF³FZ ¸FSXFNXe°FÕXF ´FdWXÕXF SXG´F °F¹FFSX IYSX°F ¾FZ°FIYSXe ÀF¸FÀ¹FZ½FSX ·FF¿¹F IZYÕZX AFd¯F ÕXûIYFa³FF °¹FF¨Fe QFWXIY°FF AF´F»¹FF SXG´F¸F²Fc³F ´FMX½Fc³F dQÕXe °¹FF AdªF°F ¾FZTIZY³FZWXe ¹FF½FZTe ÀFFQSXeIYSX¯F IZYÕZX. QSX AFNX½FOëFÕXF EIY ´FbÀ°FIY ½FF¨Fc³F °¹FF½FSX sq d¸Fd³FMXFa¨FF ÀFFSXFa¾F dÕXdWX¯FFº¹FF A¸FÈ°F QZ¾F¸FbJ³FZ ³F ½FF¨F¯¹FF½FøY³F IZY»¹FF ªFF¯FFº¹FF CX´FQZ¾FFa¸FbTZ ´FbPZX À½F°Fo¨Fe AûTJ d³F¸FFÊ¯F ÓFF»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°FÕZX. ¸F²FbSXF ¶FF¨FÕX ¹FFa³Fe SmXdÀF´Fe¨Fe ÕXûIYd´Fi¹F°FF AFd¯F °¹FF°FeÕX A±FÊIYFSX¯F À´FáX IZYÕZX. ¹FF ´FdWX»¹FF½FdWX»¹FFX ¸FSXFNXe ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸F ÀFa¸FZÕX³FFÕXF d¸FTFÕZXÕXF ´Fid°FÀFFQ ¹FF ¸FF²¹F¸FF¨Fe ÕXûIYd´Fi¹F°FF¨F A²FûSmXdJ°F IYSX¯FFSXF NXSXÕXF. response.lokprabha@expressindia.com

#@$ SXFd¾F·Fd½F¿¹F ÀFFZ³FÕ d¨F°FTZ % ^ & !()_+* dQ. stX °FZ sz AFG¦FÀMX sqrz VF³Fe-¨FaQiF¨¹FF ´Fid°F¹Fû¦FF¸FbTZ AF°¸FdUäFFÀF PTc VFIZ »F. ´FSa°Fb ³FI û °¹FF I FTª¹FF I S°F ¶FÀFc ³FI F. I F¸FF°Fe»F dQSa¦FFBÊ¸FbTZ ¸û¿F Aa¦FF°F ÀFbÀ°F´F¯FF ·FSZ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ÀF°FIÊ SFW¯û þ÷ Se¨û AFWZ. AFTÀF ÓFMIc ³F ÀFWI FSeU¦FFÊ¨¹FF ¸FQ°Fe³û C·FFSe AF¯F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF»F. þûOeQFS AF´F»Fe dõ²FF ¸F³F:dÀ±F°Fe ÀF¸Fþc³F §ûBÊ»F. ¸F³F¸FûI ¼¹FF ¨F¨ûÊ°Fc³F I üMbad¶FI ÀF¸FÀ¹FFaUS C´FF¹F VFû²FF»F. ³FÀFF, dVFSF AFJO¯û, ¸F¯F¢¹FFUS °FF¯F ¹û¯û ¹FFaÀFFS£¹FF ÂFFÀFFa¨FF ÀFF¸F³FF I SFUF »FF¦û»F. ¦Fbø -¨FaQiF¨¹FF ÀF¸FÀF´°F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ þûOeQFSF¨Fe ¸Fû»FF¨Fe ÀFF±F d¸FTZ»F. °¹FF¨FF ÀFnF »FF·FQF¹FI NSZ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ¨FF dUäFFÀF ÀFa´FFQ³F I SF»F. ³F½¹FF ÀFaI »´F³FF UÈ¿F·F UdSâFa ½¹FUÀ±FF´FI Fa´FbPZ ¸FFaOF»F. ÀFWI FSeU¦FFÊI Oc³F A´ûdÃF°F ÀFFWF¹¹F d¸FTZ»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F I FTþe´FcUÊI WF°FFTFUZ »FF¦û»F. ÀFUFË¨¹FF ¸FF³FF´F¸FF³FF¨¹FF ·FFU³FF þ´F°FF³FF AF´F»Fe JSe I ÀFûMe AÀû»F. »FWF³F-¸FûNF ´FiUFÀF I SF»F. ¹FbdS³F B³RZ ¢VF³F, þTþT, ´FFNQbJe Aa¦FFUS I FPc ³FI F. ¶Fb²F-³û´F¨¹Fc³F¨¹FF ¿FOFáI ¹Fû¦FF¸FbTZ Qû³FQF dU¨FFS I ø ³F ¸F¦F¨F AF´F»û ¸W¯F¯û ¸FFaOF. A³¹F±FF dU¨FFS U AF¨FFS ¹FF°F °FR FU°F þF¯FUZ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨FF ÀFnF R F¹FQZVFeS NSZ»F. d¸F±Fb³F ÀFWI FSeU¦FFÊ»FF A¨FF³FI AF´F»¹FF ¸FQ°Fe¨Fe ¦FSþ ·FFÀû»F. dW°FVFÂFcaI Oc³F R ÀFU¯FcI Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF! þûOeQFS AF´F»¹FF ½¹FÀ°F UZTF´FÂFI F°Fc³FWe I üMbad¶FI þ¶FF¶FQFº¹FFaaÀFFNe UZT I FPZ»F. Ad°FdU¨FFS I ø ³F Oû¢¹FF»FF Î¨F°FF U °FF¯F QZD ³FI F. U`¨FFdSI dUßFFa°Fe¨Fe ¦FSþ ·FFÀû»F. ¦Fbø -¨FaQiF¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ ²FFÍ¸FI , ÀFF¸FFdþI UF SFþI e¹F ÃûÂFF°F I F¹FÊ I SF»F. ¶Fû»F¯Fe ¹FVFÀUe NS°Fe»F. ª¹ûâ eÔ¨û ¸FF¦FÊQVFÊ³F »FF·û»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F AFÍ±FI »FF·F IYIÊY ½¹Fö ÀFa·FU°Fû. ´FSa°Fb Ad°FdSö þ¶FF¶FQFSe ÀUeI FS¯¹FF¨Fe °F¹FFSe NZUF. ÀFWI FSeU¦FFÊ»FF ÀFFWF¹¹F I SF»F. þûOeQFSF¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe ÀF¸Fþc³F §¹FF»F. Ib Mba¶FF°Fe»F ÀFQÀ¹FFa³FF dQ»û»FF VF¶Q ´FFTF. °¹FFaa¨¹FF AFUOed³FUOe³FbÀFFS »FWF³FVFF ÀF¸FFSa·FF¨û AF¹Fûþ³F I SF»F. ´FûMF¨û AFSû¦¹F ÀFFa·FFTF. VFbIi -¸Fa¦FTF¨¹FF ¹Fbd°F¹Fû¦FF¸FbTZ AF¨FFS-dU¨FFSF°F I »FF°¸FI °FF ¹ûBÊ»F. þûOeQFSF¨Fe WüÀF¸Füþ ´FbSUF»F. ÀU°Fo¨¹FFWe ¨FûJaQT´F¯û þû´FFÀFF»F. ¸F³FFþû¦F°Fe JSZQe dÀFaWX AFUOed³FUOe I SF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ¸FûNëF C°ÀFFWF³û ³F½¹FF ´FiI »´FF¨Fe ¸FbWc°FÊ¸ûP SûUF»F. ÀFWI FSeU¦FÊ I F¹FQZ ÃûÂFF°Fe»F Aü´F¨FFdSI °FF ´Fc¯FÊ I S¯¹FF°F ÀFFWF¹¹F I SZ»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F AF³FaQe U ÀF¸FF²FF³Fe SFWe»F. C°ÀFþÊ³F ÀFaÀ±û¨û dUI FS ÀF°FFU°Fe»F. ¹Fû¦¹F UZTe U`ôFI e¹F ÀFnF §¹FFUF »FF¦û»F.

tq AFG¦FÀMX sqrz

¨FaaQi-VFbbIi F¨¹FF »FF·F¹Fû¦FF¸FbTZ C©F Ad·F÷ ¨Fe þû´FFÀFF»F. ÀFa¦Fe°F, UF¨F³F, »ûJ³F AÀû LaQ ¸F³FF»FF AF¯FJe C·FFSe QZ°Fe»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ³F½¹FF AûTJe »FF·FQF¹FI NS°Fe»F. IY³¹FF ÀFWI FSeU¦FÊ AF´F»û I F¸F UZTZUS ´Fc¯FÊ I SZ»F. þûOeQFSFÀFW ÀFcS ¨FFa¦F»û þbT°Fe»F. »FWF³F-¸FûNZ ´FiUFÀF I SF»F. U`¨FFdSI ´FF°FTeUS ¨F¨FFÊ I ø ³F I üMbad¶FI ´FiV³F ÀFûOUF»F. AG»FþeÊ, °U¨FF dUI FS Aa¦FFUS I FPc ³FI F. VFbIi -W¿FÊ»F¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ VFbIi F¨¹FF I »FF°¸FI °û»FF W¿FÊ»F¨¹FF VFö e¨Fe þûO d¸FTZ»F. AF´F»¹FF I F¹FÊÃûÂFF°F ²¹û¹FFI OZ UFM¨FF»F I SF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨û ¸FF¦FÊQVFÊ³F °FcT d¸FTZ»F. ÀFWI FSeU¦FÊ EJFôFF ´FiI »´FF¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ þ¶FF¶FQFSe AF´F»¹FFUS §ûD ³F °Fe ´Fc¯FÊ I ø ³F QFJUZ»F. I ûMÊ-I ¨ûSe¨Fe I F¸û UZ¦F §û°Fe»F. þûOeQFS °¹FF¨¹FF I F¹FÊÃûÂFF°F ´Fi¦F°Fe I SZ»F. °¹FF¨¹FF Ad²FI FSF°F UFP WûBÊ»F. AûMe´FûMF¨¹FF °FIi FSeÔI OZ Qb»FÊÃF ³F I S°FF U`ôFI e¹F ÀFnF §¹FFUF »FF¦û»F. ¨FaQi-¸Fa¦FTF¨¹FF IZa Qi¹Fû¦FF¸FbTZ ¸FWØU´Fc¯FÊ d³F¯FÊ¹F §û°FF³FF ¸F³F dõ²FF WûBÊ»F. ¸F³FF°F JT¶FT COZ»F. ·FFU³FFaUS °FF¶FF NZUF. dþïe»FF d¨FI FMe¨Fe þûO ôFFUe. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâ ½FÈd¾¨FIY I F¸FF¨FF Q¶FFU AF¯F°Fe»F. AF´F»¹FF ÃF¸F°û´Fi¸FF¯û¨F þ¶FF¶FQFSe ÀUeI FSF. ÀFWI FSeU¦FÊ AF´F»¹FF I F¸FF°F ÀFFWF¹¹F I SZ»F. þûOeQFSF¨¹FF ¸FF¦F¯¹FF, W˜ ´FiZ¸FF³û ´FbSUF»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F C°ÀFFWe NZU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF»F. d´FØF´FiI û´F MFTF. ùQ¹F U ¸F¯FI F ¹FFa¨û AFSû¦¹F þ´FF. SUe-¨FaQiF¨¹FF »FF·F¹Fû¦FF¸FbTZ Ad²FI FS´FQ ·Fc¿FUF»F. I °FÈÊ°UF»FF ³FUe dQVFF d¸FTZ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨FF ¨FFa¦F»FF ²F³Fc ´FFÎN¶FF d¸FTZ»F. ÀFWI FSeU¦FFÊI Oc³F A´ûdÃF°F ¸FQ°F UZTZUS d¸FTF»¹FF¸FbTZ dUVû¿F »FF·F Wû°Fe»F. I üMbad¶FI ÀF¸FÀ¹FF ·ûOÀFFU°Fe»F. d¸FÂF´FdSUFSFÀFû¶F°F ¸F³F¸FûI Te ¨F¨FFÊ I SF»F. ÀF¸FÀ¹ûUS °FF°´FbS°FF °FSe C´FF¹F ÀFF´FOZ»F. þûOeQFSFÀFW dU¨FFSdUd³F¸F¹F I ø ³F I FWe ¸FWØUF¨¹FF ¶FF¶F°FeÔ°F ´FFD »F ´FbPZ MFI F»F. Oû¼¹FFa¨Fe I FTþe §¹FFUe. ¶Fb²F-´»FbMû¨¹FF ¿FOFáI ¹Fû¦FF¸FbTZ ·FFUaOFa¨¹FF ÀF¸FÀ¹FFaUS C´FF¹F VFû²FFUZ »FF¦F°Fe»F. AFd¯F ¹FF°F ¹FVFWe d¸FTZ»F. þb³û °U¨FF dUI FS ´Fb³WF OûIa US I FP°Fe»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨¹FF A´ûÃFF ¸FIYSX ´Fc¯FÊ I S¯û I Ne¯F þFBÊ»F. °FSeQZJe»F ´Fi¹F°³F ³F ÀFûO°FF ÀU°Fo»FF I F¸FF°F ÓFûIc ³F ôFF»F. ÀFWI FSeU¦FFÊ¨Fe CnZJ³Fe¹F ÀFF±F »FF·û»F. AF´F»¹FF ½¹FÀ°F dQ³FIi ¸FF°Fc³F þûOeQFSFÀFFNe ±FûOF UZT SFJc³F NZUF»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F VFFa°F NZU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF»F. ¸Fa¦FT-W¿FÊ»F¨¹FF Ad¦³FSFVFe°Fc³F Wû¯FFº¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ ¸Fa¦FTF¨¹FF VFö e»FF W¿FÊ»F¨¹FF ¨û°F³û¨Fe ÀFF±F d¸FTZ»F. ²FOFOe, C°ÀFFW U B¨LFVFö e ´Fi¶FT WûBÊ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F IbaY·F °FaÂFÄFF³FF°F ´Fi¦F°Fe I SF»F. UdSâFa¨FF ´FFÎN¶FF d¸FTZ»F. ÀFWI FSeU¦FÊ ¸FQ°Fe¨Fe °F¹FFSe QFJUZ»F. ´F¯F EZ³F UZTe ¸FQ°F d¸FTZ»F¨F AÀû ³FFWe. °¹FFa¨¹FFUS dUÀFa¶Fc³F SFWc ³FI F. ´F¹FFÊ¹Fe ¹Fûþ³FF °F¹FFS NZUF. þûOeQFS °¹FF¨¹FF I F¹FÊÃûÂFF°F þFÀ°F ½¹F¦Fi AÀû»F. I üMbad¶FI þ¶FF¶FQFº¹FF ¹Fû¦¹F ´FiI FSZ ´FFS ´FFOF»F. ¦Fbø -¨FaQiF¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ dUôFF½¹FFÀFa¦F þû´FFÀFF»F. C©FdVFÃF¯FF°F ´Fi¦F°Fe I SF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨Fe ¸F°û I SFUe »FF¦F°Fe»F. ÀFWI FSeU¦FFÊI Oc³F R FSVFe A´ûÃFF ¸Fe³F ¸FF³¹F ³FI û! ¸FWØUF¨û d³F¯FÊ¹F »FFa¶F¯FeUS MFIc ³FI F. þûOeQFSFÀFW ¨FFa¦F»û ÀFcS þbT°Fe»F. Ib Mba¶FFÀFFNe ¸Füd»FI ¹Fû¦FQF³F I SF»F. d¸FÂF¸FaOTe ¸FQ°Fe»FF ²FFUc³F ¹û°Fe»F. ÀFF±Feþ³¹F dUI FSFa´FFÀFc³F ÀFFU²F SFWF. response.lokprabha@expressindia.com

¾F¶QIYûOZX IiY. yu

ÀFdS°FF ½FZÔ¦FbÕZÊ I S

x rq

¾F¶QI ûOZ Ii . yt ¨FZ CØFS

sx) ¾FSeS, QZW sy) ÀFa¾F¹F (dWa Qe) tq) ´FiªFF, ªF³F°FF ³FF S Te ´Fü d¯FÊ ¸FF ²F ³F °FZ S ÀF

¦F ´Fa ½FF A d¿M I ¶F WZ S ½FF ¦Fû ´FF T ÓFF I F »FF

rt AFO½Fe d½F²FF³FZ : r) WØFeÀFFSJe EZM e°F ¨FF»F¯FFSe ÀÂFe u) AF½FS°FF ³F ¹FZ¯FFSm x) QFM ¸F`ÂFe, §FÀFM z) ÀFØ½FFa¾F; ÷ BÊ¨FZ ÓFFO rq) SûJ S¢I ¸F rs) ¶FOûQZ ÀFaÀ±FF³FF¨FZ SFªFZI` . ÀF¹FFªFeSF½F ŸŸŸŸŸ rt) ¾FF¶Fc°F; I ¶Fa²F ru) Qc²F; ´FF¯Fe rv) ÀFa°FF³F, ÀFa°F°Fe rw) ¶FF¯F NZ ½F¯¹FF¨Fe ¨FF¸FOe d´F¾F½Fe ry) ÀFF²F³FÀFF¸F¦Fie, ÀFF¸FF³FÀFb¸FF³F sq) ½FZT §FF»F½F¯FZ st) IZ °FI e su) Aa²FFS, d°Fd¸FS sv) »FûJaO e ÀFTe

tu tw

¨F ¸Fe Ii Iû ¸F S ªFF °F ¦F ³F Se f e BÊ d¿F I F ´Fa ¦F ¨F ¸Fe ³F S ¹F ªF ³F

tr) Ad°F¾F¹F §F˜- ³F ÀFbM ¯FFSe d¸FNe ts) AF½FFªF, ²½F³Fe ¶F d»F ´Fi M ½FF ¨Fa Q S ´Fû W B °F S °FF °F d»F W »F I F °FF ½F AF S I ¨F

d°F ´F ¢½F ³F ½F OFa SF ÂF ¦F ¯FZ ¾F J ¨F °Fb °Fb ±FeÊ

QF ¸Fa ¦F TF ¦Fü S ¢°Fe ¿M

tt) d³F÷ ´F¹Fû¦Fe tu) Q½FF tx) A½FÀ±FF, Q¾FF ty) dªF³³FÀF NZ ½F¯¹FF¨FZ ´FFÂF uq) ½FFT½FaM ; ¹Fbð·Fc¸Fe ur) ½F¨FÊÀ½F; ¸FF°F I S¯FZ us) »FPFBÊ; ÓFbaªF; ¾F¹FÊ°F C·Fe d½F²FF³FZ : r) ½FZ¦FF»FF AO±FTF AF¯F¯FFSm s) ªFFQc M û¯FF; I ´FM t) ´FFaP º¹FF ´FF¹FFa¨FZ I FT½FeM u) A³Fb¸FF³F, AaQFªF v) ¶F`»FF¨¹FF ´FFNe½FSe»F

tq AFG¦FÀMXX sqrz

Ca ¨F½FMF w) ¦Fba¦F, °F»»Fe³F, ¸F¦³F y) ¸FFR e, ÃF¸FF z) ª¹FF»FF C´F¸FF ³FFWe AÀFZ rr) ¶FFªFc, I FN ru) ÓFZÔO F, ²½FªF, IZ °F³F rv) ³F¸FFªFFAF²Fe IZ »FZ»FF ´FbI FSF rx) ¨FbS ÀF, ¨FPFAûP ry) I û¿Me, d½F¯FI S rz) QFÀF, ³FûI S sr) ½FFBÊM ÀF½F¹F, JûO ss) QbÀFº¹FF¨¹FF ¸F³FF°F»FZ AûTJ¯FFSF

st) d½FOa ¶F³FI F½¹F I S°FF³FF AF¨FF¹FÊ AÂFZ ¹FFa³Fe §FZ°F»FZ»FZ ³FF½F sw) ªF¹FªF¹FI FS sz) ÀFFNF, ÀFa¦FiW tr) §FS, ÀFQ³F (dWa Qe) tu) ³FFa¦FS, ¾FZ°Fe¨FZ EI A½FªFFS tv) MI SF; ¾FF¶Fc°F tw) I FTªFe, d¨Fa°FF tx) ¾FZ°FF°Fe»F ³FûI S tz) I »F¸F, ¸FbïF; ¦Fû¿M

response.lokprabha@expressindia.com

ªFa¦FÕX¶FbIY

OFG. d½F³F¹FF ªFa¦FÕZ

IYû¹F³û³û °¹FF BaQi²F³Fb¿¹FF¨FF ¨F¸F¨F¸F°FF S°³FWFS þ¯Fc ¦F¼¹FF°F §FF°F»FF Wû°FF. Qû³F ¶FFþca¨û Oûa¦FS, ¸F²¹û UFW¯FFSZ IYû¹F³û¨FZ ´FF¯Fe, °¹FFUøY³F AFIYFVFF°F ´FûWû¨F»û»FZ °û ÀF´°FSa¦Fe BaQi²F³Fb¿¹F...

IYFÀF¨¹FF UFMZUS I FÀF¨û ´Fb¿´F´FNFS WZ ¦û»¹FF ÀFFI°FFSFFWedþ»‘F°Fe»F U¿FFË°F ´F¹FÊMI Fa¨¹FF AFI ¿FÊ¯FF¨û

dNI F¯F ÓFF»û AFWZ. ÀF´MZa¶FS CþFO»FF I e A³ûI Fa¨Fe ´FFU»û I FÀFI OZ UT°FF°F. ¦û»¹FF U¿FeÊ ÀF´MZa¶FS¸F²¹FZ AF¸We I FÀF ´FNFSFUS þF¹F¨û NSU»û. ´F¯F ±FZM I FÀFÕF ³F ªFF°FF ¸FWF¶FTZ¾½FS»FF þFD ³F, °FF´FûTF ¶F§Fc³F Î»FI SûO³û I FÀF ¦FFNF¹F¨û AÀFZ NSÕZ . ¸W¯FªFZ ¸FF¦FFÊ°F ´Fi°FF´F¦FO »FF¦F¯FFS. °¹FF»FF MFIc ³F ´FbPZ I Àû þF¹F¨û? ¸F¦F ´Fi°FF´F¦FOFUS þFD ³F ÀF‘FQie¨Fe ¸Fþ¶Fb°Fe A³Fb·FUF¹F¨Fe. ¸FWF¶FTZ¾½FS¨¹FF ´FbPZ °FF´Fû¼¹FF¨FF A±FFa¦F þ»FFVF¹F d³FSJF¹F¨FF. UFMZ°F ÀFû¶F°F I S¯FFSe I û¹F³û¨Fe dUdU²F ø ´û ¶F§F°F ¶F§F°F SFÂFe I FÀF»FF ´FûWû¨FF¹F¨û.

I FÀF»FF ¸Fb¢I F¸F I ø ³F ÀFI FTe Rb »FFa¨¹FF Sa¦FFa°F ¶FbOc³F þF¹F¨û. Qb´FFSe I SFO¸FF¦ûÊ d³F§Fc³F I û¹F³FF ²FS¯F ´FFWc³F §FFMF°Fc³F JF»Fe d¨F´FTc¯F»FF C°FSF¹F¨û AÀFF ÀF¦FTF ¶û°F AFJ»FF Wû°FF. dS¸FdÓF¸F ´FFUÀFF°F ÀFI FTe ÀFI FTe AF¸We JZO ÀFûO»û. LûMe LûMe ¦FFUZ »FF¦F»Fe. Vû°FFa¨¹FF ¶FFa²FFaUS ¦Fb»FF¶Fe Sa¦FF¨FF °ûSOF Rb »F»FF Wû°FF. °¹FF¨¹FF ¶FFþc»FF¨F þFa·F¼¹FF Sa¦FF¨Fe ³F·FFTe AFd¯F AF·FFTe¨Fe Rb »FZ Rb »F»Fe Wû°Fe. I VûOe §FFM »FF¦F»FF. ¸FF±¹FFUS LF³F I ûUTZ D ³F ´FÀFS»û Wû°û. dWS½¹FF Sa¦FF°F ³WF»û»û ÀF‘FQie¨û I OZ ¨FWc¶FFþca³Fe AFI FVFF»FF MZI »¹FFÀFFSJZ UFM°F Wû°û. SÀ°¹FF¨¹FF Qû³We ¶FFþca³Fe ÀFû³FI e¨Fe d´FU¼¹FF Sa¦FF¨Fe Rb »FZ

tq AFG¦FÀMXX sqrz

Rb »F»Fe Wû°Fe. ÀFI FT¨¹FF I ûU¼¹FF dI S¯FFa³Fe ÀFû³FI e¨Fe Rb »FZ ³WFD ³F ¦û»Fe Wû°Fe. d´FU¼¹FF Sa¦FF¨Fe ÀFû³FI e ¹FF f °Fc°F ÀF‘FQie°F þF¦FûþF¦Fe ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. ÀFû³FI e ¸WM»FZ I e AFNU°FF°F °û d¶FidMVF SFªF½FMe°F ´FûÀM ¸FFÀMS þ³FS»F AÀF»û»FZ þFG³F ¦FiFW¸F. °¹FFa³Fe ´Fd¾¨F¸F §FFMF°Fe»F U³FÀ´F°FeÔ¨¹FF U¦FeÊI S¯FF¨û ¸FûNZ I F¸F IZ »û AFWZ. rytz ¸F²¹û U¹FF¨¹FF AU§¹FF tu ½¹FF U¿FeÊ °¹FFa¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFFÕF. Àû³ûdÀFAû ¦FiFW¸Fe WZ ÀFû³FI e¨FZ VFFÀÂFe¹F ³FFU. °¹FF°F °¹FFa¨¹FF ³FFUF¨Fe ¦FbaR ¯F IZ »Fe AFWZ. ÀFû³FI e¨¹FF d´FU¼¹FF Rb »FFa¨¹FF °FFM½¹FFa¨¹FF ¸F²¹û ¸F²¹û ¨FaQZSe Sa¦FF¨û LûMZ LûMZ ²F¶F²F¶û UFW°F Wû°û. ²F¶F²F¶¹FFa¨¹FF ¶FFþc¨¹FF JOI FaUS ³FFþbI

dR I M ¦Fb»FF¶Fe Sa¦FF¨Fe Rb »FZ AÀF»û»FF ´FF¯F°ûSOF Rb »F»FF Wû°FF. A¨FF³FI dS¸FdÓF¸F ´FFD ÀF ÀFbø ÓFF»FF. I VûOe §FFM ¨FP»¹FFUS ´Fû»FFQ´FcS »FF¦F»û. ´Fû»FFQ´FcSUø ³F ¸FWF¶FTZ¾½FS SÀ°FF ´FI O»FF. »FFa¶Fc³F¨F ´Fi°FF´F¦FOF¨FF I OF dQÀFc »FF¦F»FF. þd¸F³FeUS ÀFc¹FÊ´FiI FVFWe ´FûWû¨Fc VFI ¯FFS ³FFWe AVFe QFM ÓFFOe »FF¦F»Fe. °¹FF ÓFFOe°Fc³F ¦û»û»¹FF UT¯FFUT¯FF¨¹FF SÀ°¹FFUø ³F AF¸We ´Fi°FF´F¦FOF¨¹FF ´FF¹F±¹FFVFe ´FûWû¨F»Fû. ´Fi°FF´F¦FOFUSWe þF¦FûþF¦Fe SF³FRb »FZ Rb »F»Fe Wû°Fe. EI F Rc M·FS Ca¨Fe¨¹FF ÓFbO´FF»FF ´FFaPSe Rb »FZ »F¦FO»Fe Wû°Fe. ´Fi°FF´F¦FOF¨¹FF Ca¨F I OëFUø ³F ÀF¸FûS¨FF MZWT¯Fe ¶Fbø þ dQÀF°Fû. Bd°FWFÀFF¨¹FF ´FbÀ°FI F°F ´Fi°FF´F¦FOF¨û WZ¨F LF¹FFd¨FÂF AÀF°û. ´Fi°FF´F¦FOFUø ³F ÀF¸FûS¨F

§FFMFUø ³F I û¹F³û³û QVFÊ³F QZ¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. Ba¦Fiþe EÀF AFI FSF¨Fe UT¯û §û°F þF¯FFSF I û¹F³û¨FF ´FiUFW ³FþSZ°F ·FS°F Wû°FF. AF¸We °FF´FûTF °F»FFUFþUT AF»Fû. A±FFa¦F ´FÀFS»û»FF þ»FFVF¹F ³FþSZ¨¹FF MF´Fc°F ¸FFU°F ³F½W°FF. AF¸We ¶FûMe³û °F»FFUF¨¹FF ´F»FeI O¨¹FF °FeSFUS þF¯¹FFÀF d³F§FF»Fû. ´FFUÀFF¼¹FF°F R FSÀû ´F¹FÊMI ³FÀF»¹FF³û ÀFa´Fc¯FÊ °F»FFUF°F IZ UT AF¸F¨Fe¨F ¶FûM Wû°Fe. ¹FF °F»FFUF°Fc³F UFÀFûMF dI »»¹FF°F þF°FF ¹û°û. ´FSa°Fb ´FFUÀFF¼¹FF°F °Fû ¸FF¦FÊ ¶FaQ AÀF°Fû. °F»FFUF¨¹FF ´F»FeI O¨¹FF dI ³FFº¹FFUS AF¸We ´FûWû¨F»Fû. A¨FF³FI ´FFD ÀF ´FOc »FF¦F»FF. °FFVFF UFþU»¹FFÀFFSJF °Fû ´FFD ÀF °F»FFUF¨¹FF dUÀ°Fe¯FÊ ´FFÂFFUS I ûÀFT°F Wû°FF. QcS¨¹FF Oûa¦FSFaUS ²FbIZ °FSa¦F°F Wû°û. AF¸We ¦FS¸F

M´FSe ¨FF»FU°Fû. ¸FFÓFF ³FF°Fc ¶FûM ¨FF»FU°Fû.l ¶Fû»F°FF ¶Fû»F°FF °¹FFa¨FF Ia N QFM»¹FFÀFFSJF ÓFF»FF. °¹FFa¨¹FF Oû¼¹FF°F ·Fc°FI FTF°Fe»F AFNU¯Fe C·¹FF SFdW»û»¹FF À´Fá dQÀF»¹FF. °F»FFUF°F Ib NZ °FSe A²FFa°FSe ¶FûM QFJU°F °û ¸W¯FF»û, kd°F±Fa AF¸F¨Fa ¸FadQS Wû°Fa, °¹FF dNI F¯Fe QSU¿FeÊ C°ÀFU ·FSF¹F¨FF.l ¸Fe °¹FF AFþû¶FFaI OZ ´FFWc »FF¦F»û. °û EI MI °FF´Fû¼¹FF¨¹FF þ»FFVF¹FFI OZ ´FFW°F Wû°û. ·Fc°FI FTF°Fe»F QZUTF°F UFþ¯FFSm MFT AFd¯F ÓFFaþF AF°FF þ¯Fc °¹FFa¨¹FF I F³FF°F UFþ°F Wû°¹FF. UFMc »FF¦F»FZ, ¹FF °F»FFUF°F»FZ A±FFa¦F ´FF¯Fe AFd¯F °¹FF AFþû¶FFa¨¹FF Oû¼¹FF°F C·FZ SFdW»û»FZ ´FF¯Fe, Qû³We¨FZ EI ¸ûI FaVFe I FTþF¨FZ ³FF°FZ AFWZ. ²FS¯FF¨¹FF ´FF¯¹FFJF»Fe IZ UT AFþû¶FFa¨FZ ¦FFU

þFUTe¨FZ §F³FQFM JûSZ dQÀF°FZ. AF¸We MZWT¯Fe ¶Fb÷ þFUS C·û AÀF°FF³FF¨F AFI FVFF°F I FTZ P¦F þ¸F»û. QcS¨¹FF ¸FWF¶FTZ¾½FS¨¹FF Oûa¦FSFUS ´FFD ÀF I ûÀFTc »FF¦F»FF. AF¸F¨¹FFI OZ °û½WF ´FFD ÀF ³F½W°FF; ´FSa°Fb ¨FFSe ¶FFþca³Fe UZ¦FF³û °Fû ´FFD ÀF AF¸F¨¹FFI OZ ÀFSI »FF. °¹FF³û AF¸WF»FF ³FJdVFJF³°F d·FþU»û. QcS¨¹FF Oûa¦FSFUø ³F AF´F»¹FFI OZ ÀFSI °F ¹û¯FFSF ´FFD ÀF A³Fb·FU¯¹FFÀFFNe AVFF Ca¨F Oûa¦FSFUS¨F þFUZ »FF¦F°û. ÀF¸FûS¨F §F³FQFM þa¦F»F AFd¯F Ca¨F Oûa¦FS ´FFUÀFF°F d·Fþ°F Wû°û. AF¸We ´Fi°FF´F¦FO C°Fø ³F ¸FWF¶FTZ¾½FSI OZ ´Fi¹FF¯F IZ »û. ¸FWF¶FTZ¾½FS»FF ´FFD ÀF AFd¯F ²FbIZ ¹FFa¨Fe þ¯Fc I FWe QFMe¨F ÓFF»Fe Wû°Fe. ²Fb¢¹FF°Fc³F UFM I FP°F AF¸We °FF´Fû¼¹FFI OZ d³F§FF»Fû. °FF´Fû¼¹FF»FF I û¹F³û¨¹FF ¶FGI UFGMS¸FbTZ ´FF¯¹FF¨FF ´Fi¨FaO ¸FûNF þ»FFVF¹F AFWZ. °FF´Fû¼¹FFþUT EI LûMFÀFF §FFM »FF¦F»FF.

UFR FT°¹FF ¨FWF¨FF I ´F WF°FF°F §û°F»FF. AFþ ÀFI FT´FFÀFc³F ´FFUÀFF¨Fe dI °Fe UZ¦FUZ¦FTe ø ´FZ A³Fb·FU»Fe Wû°Fe. I VûOe §FFMF°Fe»F dS¸FdÓF¸F ´FFD ÀF, QcS¨¹FF Oûa¦FSFUø ³F ´Fi°FF´F¦FOFUS AF¸WF»FF AFUZ¦FF³û ·ûMF¹F»FF ¹û¯FFSF ´FFD ÀF, ¸FWF¶FTZ¾½FS¨FF ²Fb¢¹FF°F ¦FbSR M»û»FF ´FFD ÀF AFd¯F AF°FF ¹FF dUÀ°Fe¯FÊ þ»FFVF¹FFUS EI F »F¹Fe°F I ûÀFT¯FFSF ´FFD ÀF. ´F»FeI OZ ¨FWF¨Fe EI ¸ûU M´FSe Wû°Fe. AF¸We °¹FF M´FSe¨¹FF ¸WF°FFº¹FF ¸FF»FI FaVFe ¦F´´FF ¸FFø »FF¦F»Fû. °û ÀFF²FFS¯F ÀFØFSe¨û AÀFFUZ°F. ÀFFUTF U¯FÊ, ÀFbSIb °F»û»Fe °U¨FF, Ca¨F dVFOdVFOe°F ¶FFa²FF AÀF»û»û °û AFþû¶FF ÀFFa¦F°F Wû°û, k¹FF þ»FFVF¹FF¨¹FF dNI F¯Fe ´FcUeÊ AF¸F¨Fe §FSa Wû°Fe. ²FS¯F ¶FFa²F»¹FFUS AF¸F¨Fe ¦FFUa CN»Fe. I û¯F Ib NZ ¦û»FF, I û¯F Ib NZ ¦û»FF. AF¸We I FWe þ¯F B±Fa¨F SFdW»Fû, AF´F»¹FF ´FcUÊþFa¨Fa ¦FFU ÀFûOc³F þFD ³F¹û AÀFa UFM»Fa, ¸W¯Fc³F SFdW»Fû B°FIa ¨F. ¸Fe We ¨FWF¨Fe

¦FO´F ÓFF»FZ ³F½W°FZ °FS °¹FFa¨¹FF ·FFUþeU³FF¨FF EI dWÀÀFF °¹FF°F I F¹F¸F¨FF ¦FFO»FF ¦û»FF Wû°FF. °¹FF AFþû¶FFa¨Fe I WF¯Fe ÀFû¶F°F §ûD ³F AF¸We ´FbP¨¹FF UFMZ»FF »FF¦F»Fû. ÀFI FT´FFÀFc³F ´FFUÀFF¨Fe dUdU²F ø ´FZ QFJU¯FFSF d³FÀF¦FÊ, ´FiUFÀFF¨¹FF ´FbP¨¹FF UT¯FFUS °¹FF¨¹FF ´Fû°FOe°Fe»F EI Ad°FVF¹F ÀFbaQS ¦Fûá AF¸WF»FF QFJU¯FFS Wû°FF. ´FSa°Fb °¹FF ÃF¯Fe AF¸WF»FF °¹FF¨Fe þF¯FeU ³F½W°Fe. ´FFD ÀF ±FFa¶F»¹FFUS AF¸We °FF´Fû¼¹FFUø ³F Î»FI SûO³û I FÀFI OZ d³F§FF»Fû. ´Fb³WF §FFM ¨FP»Fû. ³FbI °FF¨F ´FFD ÀF ´FOc³F ¦û»FF Wû°FF. ÀFa²¹FFI FT¨û °Fe³F UFþ»û Wû°û. AFI FVFF°Fe»F I FTZ P¦F þFD ³F °¹FF¸FF¦F¨FF ÀFc¹FÊ dQÀFc »FF¦F»FF. ´FFUÀFF¨û ±ûa¶F ÓFFOFa¨¹FF R FaôFFaUø ³F M´FM´F°F Wû°û. QSe°Fe»F I û¹F³û¨û ¶FGI UFGMS °¹FF ÀFc¹FÊ´FiI FVFF¸FbTZ ¨F¸F¨F¸F°F Wû°û. A¨FF³FI °¹FF ´FF¯¹FF°Fc³F BaQi²F³Fb¿¹F AU°FS»û. I û¹F³û¨¹FF

tq AFG¦FÀMXX sqrz

´FF¯¹FFUø ³F US¨¹FF Oûa¦FS´F¹FË°F °û ÀFST ¦û»û Wû°û. d°F±Fc³F UFIc ³F °û ´F»FeI O¨¹FF Oûa¦FSF´F¹FË°F ´FûWû¨F»û Wû°û. I û¹F³û³û °¹FF BaQi²F³Fb¿¹FF¨FF ¨F¸F¨F¸F°FF S°³FWFS þ¯Fc ¦F¼¹FF°F §FF°F»FF Wû°FF. Qû³F ¶FFþc¨û Oûa¦FS, ¸F²¹û UFW¯FFS I û¹F³û¨FZ ´FF¯Fe, °¹FFUø ³F AFI FVFF°F ´FûWû¨F»û»FZ °û ÀF´°FSa¦Fe BaQi²F³Fb¿¹F... AF¸We ÀF¦FTZ¨F þ¯F ¦FFOe°Fc³F C°Fø ³F d³FÀF¦FFÊ¨FF °Fû dU»FÃF¯F ÀFûWTF A³Fb·FU°F Wû°Fû. þÀû AF»û °FÀû I FWe d¸Fd³FMF°F¨F °û BaQi²F³Fb¿¹F I û¹F³û¨¹FF ´FF¯¹FF°F »Fb´°F ÓFF»û. ´FSa°Fb þF°FF³FF AF¸F¨¹FF AûaþTe°F ßFe¸Fa°F ÃF¯FFa¨û QF³F MFIc ³F ¦û»û. §FFMF°Fc³F þF°FF³FF I û¹F³û¨Fe dUdU²F ø ´Fa dQÀF°F Wû°Fe. EI F dNI F¯Fe I û¹F³û¨¹FF ´FFÂFF¨FF AFI FS ¨FFaQ¯FeÀFFSJF ÓFF»FF Wû°FF. ¦FFUF¦FFUF°Fc³F ¦û»û»FF UT¯FFUT¯FF¨FF SÀ°FF,

WFGMZ»F¸F²¹û ¸Fbæ F¸F IZ »FF. ÀFI FTe ÀFI FTe CNc³F I FÀF¨¹FF ´FNFSFI OZ þF¯¹FFÀF d³F§FF»Fû. EIZ dNI F¯Fe ¦FFOëF ´FFIÊ I ø ³F NZU»¹FF Wû°¹FF. °¹FF dNI F¯Fe ±FFa¶F»Fû. °¹FF dNI F¯FFUø ³F U³F JF°¹FF¨¹FF ¶FÀF ´F¹FÊMI Fa³FF ´Fb¿´F ´FNFSFI OZ §ûD ³F þF°FF°F. UT¯FFUT¯FF¨FF ´FiUFÀF I ø ³F EIZ dNI F¯Fe ÀF´FFM ¸FFTSF³FF¨¹FF þUT AF¸F¨Fe ¦FFOe ±FFa¶F»Fe. ¦FFOe°Fc³F C°FS»Fû. ÀF¸FûS¨¹FF I FWe EI S þF¦û»FF Iba ´F¯F §FF°F»û Wû°û. °¹FF Iba ´F¯FF¨¹FF AF°F »FF»F Sa¦FF¨Fe WþFSû Rb »û Rb »F»Fe Wû°Fe. Rb »FFa¨¹FF ¸F²Fc³F LûMZ SÀ°û Wû°û. Rb »FFa³FF Adþ¶FF°F ²Fæ F »FF¦F¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe I FTþe §û°F AF¸We ´FF¹FUFMFaUø ³F ¨FF»Fc »FF¦F»Fû. WF°FF°F»¹FF R e»O ¦FFBO¸F²Fc³F AF¸We °¹FF Rb »FFa¨¹FF þF°Fe

½FZOF SF§Fc °¹FF¨¹FF ¶FFþc»FF Vû°Fe, dWSUF¦FFS d³FÀF¦FÊ AFd¯F QcSUø ³F dQÀF¯FFSZ I û¹F³û¨FZ ¶FGI UFGMS ´FiUFÀFF°F ÀF°F°F ÀFû¶F°F I S°F Wû°FZ. EI F UT¯FFUS A¨FF³FI ¸FûS dQÀF»FF. ¦FQÊ d³F¼¹FF Sa¦FF¨Fe ¸FF³F, °¹FFUS¨FF dQ¸FFJQFS °FbSF, °F´FdI Se ´FFN AFd¯F ´FûM, ¦FQÊ d³FTF AFd¯F dWSUF d´FÀFFSF. BaQi²F³Fb¿¹FF³Fa°FS °¹FF¨¹FF Sa¦FF¨FF ¸FûS dQÀFFUF WF EI Jc´F ÀFbaQS ¹Fû¦FF¹Fû¦F UFM»FF. ¸FûSF¨¹FF ´FFNe¸FF¦û EI »FFaOûS Wû°Fe. AF¸We ±FFa¶Fc³F °¹FF Qû§FFa¨û R ûMû I FP°F SFdW»Fû. I FWe ÃF¯FFa°F¨F °û Qû§ûWe ÓFFOe°F »Fb´°F ÓFF»û. dWS½¹FF Sa¦FF¨FF, °F´FdI Se OûIZ AÀF»û»FF EI UZOF SF§Fc ÓFFOF¨¹FF R FaQeUS À°F¶²F ¶FÀFc³F Wû°FF. °¹FF¨¹FF ¶FFþc»FF¨F EI dWS½¹FF Sa¦FF¨FF ³F¸FÀI FS dI OF ¦FU°FF¨¹FF ´FF°¹FFUS ´FWbO»FF Wû°FF. °¹FF¨FF dWSUF Sa¦F ¦FU°FF¨¹FF Sa¦FF°F d¸FÀFTc³F ¦û»FF Wû°FF. I û¹F³ûÀFû¶F°F ´FiUFÀF I ÀFF ÓFF»FF °û I T»FZ¨F ³FFWe. SFÂFe AF¸We I FÀF»FF ´FûWû¨F»Fû. EI F

Wû°FF °û½WF ¸W¯FZ d°F¨Fe AFÀFUZ ¹FF þFa·F¼¹FF Rb »FFaUS ´FO»Fe. ¹FF AFÀFUFa¸FbTZ þFa·F¼¹FF ´FFI Te¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe ´FFaPSF dN´FI F ´FO»FF AFWZ AÀû ¸FF³F»û þF°û. ¹FF Sû´FMëF¨FZ U`dVFáë ¸W¯FþZ ¹FF¨¹FF JûOFaUS AFd¯F ¸FbTFaUS LûMe dLQiZ AÀF°FF°F. ¹FF dLQiF°Fc³F ´FF¯¹FF°F»û EI ´FZ¾Fe¹F ÀFcÃ¸F ªFe½F (protozoa) Sû´FMëF¨¹FF VFSeSF°F VFû¿F»û þF°FF°F U ´F¨FU»ûWe þF°FF°F. I FÀF¨¹FF ´FNFSFUS ¶Fº¹FF¨F ¸FFaÀFFWFSe U³FÀ´F°Fe AFPT°FF°F. ¹FF¨Fa I FS¯F ´FNFSF¨¹FF ·Fü¦Fûd»FI S¨F³û°F AFWZ. WZ ´FNFS ¶FÀFFG»M JOI Fa¨Fa AFWZ. ¹FF JOI FUS¨¹FF ¸FF°Fe¨Fe ²Fc´F ÓFF»¹FF³Fa JOI FUS I FWe Ba¨F¨F ¸FF°Fe¨Fa AFUS¯F CS»Fa AFWZ. °¹FF¸FbTa WZ ´FNFS ¹FFUS Rb »F¯FFº¹FF U³FÀ´F°Fea³FF ¸FF°FeõFSZ ´FbSZÀFa

¸FÕ¶FFSe ¨FaOûÕ AûTJ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°F Wû°Fû. Qû³F °û °Fe³F Àû¸Fe ½¹FFÀFF¨Fe Rb »û AÀF»û»FF, °Fe³F ´FFI ¼¹FFa¨FF »FF»F °ûSOF þF¦FûþF¦Fe Rb »F»FF Wû°FF. »FF»F °ûSOëF¨Fe WþFSû ÓFFOZ EI F¨F UZTe Rb »F»¹FF¸FbTZ ÀFFSF AFÀF¸Fa°F¨F ¦Fb»FF»F C²FT»¹FFÀFFSJF »FF»F þFa·FTF ÓFF»FF Wû°FF. ¸F²¹û¸F²¹û ´FFaPº¹FF Sa¦FF¨Fe LûMëF ¸F¯¹FFÀFFSJe ¦ûaQF¨Fe Rb ÕZ Rb »F»Fe Wû°Fe. »FF»F °ûSOëF¨¹FF ¶FSû¶FSe³û d³F¼¹FF Sa¦FF¨Fe ÀFe°û¨Fe AFÀFUa ³FFUF¨Fe Rb »Fa Rb »F¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe Wû°Fe. ÀFF²FFS¯F rq Àû¸Fe Ca¨Fe¨¹FF Sû´FMëFaUS We Rb »û Rb »F»Fe Wû°Fe. We Rb »Fa Qû³F ´FFI ¼¹FFa¨Fe AÀF°FF°F. US¨Fe ´FFI Te ¨FFS °û ´FF¨F d¸F»Fe¸FeMS »FFa¶Fe¨Fe AÀF°û, °FS JF»F¨Fe ´FFI Te ÀFF²FFS¯F rq d¸F»Fe¸FeMS »FFa¶Fe¨Fe AÀF°û. ´FFI ¼¹FFa¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe ´FFaPSZ dN´FIZ AÀF°FF°F. ¹FF Rb »FFa³FF kÀFe°û¨Fe AFÀFUZl WZ ³FFU I ÀFZ ´FO»FZ ¹FF¨Fe EI I ±FF ÀFFad¦F°F»Fe þF°û. SFU¯F ÀFe°û»FF ´FTUc³F ³û°F

tq AFG¦FÀMXX sqrz

ÕFaOûS

´Fû¿F¯F QZD VFI °F ³FFWe. JOI FUSe»F LûMëF LûMëF JçëFa°F ´FFUÀFF¨Fa ´FF¯Fe ÀFFN°Fa. °¹FF°F ÀFcÃ¸FþeUFa¨Fe UFP Wû°û. U³FÀ´F°Fea³Fe þ¦F¯¹FFÀFFNe WZ ´FF¯¹FF°Fe»F ÀFcÃ¸FþeU JF¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. WZ ÀFcÃ¸FþeU U³FÀ´F°Fea³FF IZ UT ´FFUÀFF¼¹FF°F¨F d¸FTc VFI °FF°F. °¹FF¸FbTa WZ ´FNFS IZ UT ´FFUÀFF¼¹FF°F¨F Rb »Fc³F ¹û°Fa. B°FS UZTe ¹FF ´FNFSFUS R FSÀFa I FWe C¦FU°F ³FFWe. I FWe U³FÀ´F°Fe °FS AVFF AFWZ°F I e °¹FF þ¦FF°F R ö I FÀF¨¹FF ´FNFSFUS¨F C¦FU°FF°F. yvq ´FiI FS¨¹FF dUdU²F U³FÀ´F°Fe I FÀF¨¹FF ´FNFSFUS AFPT°FF°F. °¹FF°Fe»F wsu U³FÀ´F°Fe ¹FF Qb¸FeÊT ´FiI FSF°F ¸FûO°FF°F. ¹FF wsu ´üI e tz U³FÀ´F°Fe ¹FF IZ UT ¹FF ´FNFSFUS¨F AFPT°FF°F. ¸FFaÀFFWFSe þFa·F¼¹FF Rb »FFa¨¹FF ¶FSû¶FSe³Fa¨F ¸FûNF I U»FF þF°Fe¨Fe EI °û Qû³F Àû¸Fe ½¹FFÀFF¨Fe d´FU¼¹FF ²F¸FI Sa¦FF¨Fe ¸F²¹F·FF¦Fe »FF»F dN´FI F AÀF»û»Fe Rb »Fa Rb »F¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe

Wû°Fe. °û±Fe»F À±FFd³FI ¸FF¯FÀFa ÀFFa¦F°F Wû°Fe, I FÀF¨FF Sa¦F QS QWF dQUÀFFa³Fe ¶FQ»F°Fû. ¹FF AFNUOëF¨FF Sa¦F »FF»F Wû°FF, °FS ´FbP¨¹FF AFNUOëF¨FF I QFd¨F°F d´FUTF AÀû»F, ³Fa°FS d³F¼¹FF Sa¦FF¨Fe Rb »Fa Rb »F»Fe °FS °Fû d³FTF WûBÊ»F. d³F¼¹FF AFI FVFF¨¹FF ´FFäFÊ·Fc¸FeUS Rb »FFa³Fe »FF»F þFa·FTF ÓFF»û»FF AFÀF¸Fa°F ¸FûNF dU»FÃF¯F dQÀF°F Wû°FF. Rb »FFa¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe AÀF»û»¹FF JOI FaUS ¸F»F¶FFSe ¨FaOû»F ´FÃFe ¶FÀF»FF Wû°FF. °Fû ¦FûO AFUFþF°F ¦FF°F Wû°FF. °¹FF¨¹FF ¦FF¯¹FF¸FbTa Rb »FFa¨¹FF Sa¦FFa³FF þ¯Fc ¦FûO ÀFbSFa¨Fe ÀFF±F d¸FTF»Fe Wû°Fe. ¸F»F¶FFSe ¨FaOû»F d¨F¸F¯Fe´ûÃFF ±FûOF ¸FûNF AÀF°Fû. °¹FF¨FF Sa¦F d¨F¸F¯FeÀFFSJF °F´FdI Se AÀF°Fû. °¹FF¨¹FF Oû¢¹FFUS EI °FbSF AÀF°Fû. WF ¸F»F¶FFSe ¨FaOû»F þd¸F³FeUS JOI Fa¨¹FF ¶FFþc»FF¨F AaOe §FF»F°Fû. I FÀF¨¹FF ´FNFSF¨¹FF ø ´FF³û EI Ad°FVF¹F UZ¦FTe, ÀF¸FÈð QZ¯F¦Fe ¸FWFSFáÑF»FF »FF·F»Fe AFWZ. ¹Fb³ûÀI û³Fa ¹FF ´FNFSF»FF þF¦Fd°FI UFSÀFF À±FTF¨FF QþFÊ dQ»FF AFWZ. I FÀF¨Fa ´FNFS AFd¯F °û±Fe»F Rb »Faa dMI U¯Fa We AF°FF ÀFFº¹FFa¨Fe¨F þ¶FF¶FQFSe AFWZ. AF¸We Rb »Fa ¶F§F¯¹FF°F S¸Fc³F ¦û»Fû Wû°Fû. »FFa¶Fc³F ¦FFUI Se ¹û°FF³FF dQÀF°F Wû°û. °¹FFa¨¹FF WF°FF°F ¸FûN¸FûNëF d´FVF½¹FF Wû°¹FF. °¹FF°Fe»F EI ÀÂFe EI F ÓFFOFJF»Fe ¶FÀF»Fe. d°F³Fa d°F¨¹FF d´FVFUe°Fc³F d´FN»Fa-·FFI Se dUI F¹F»FF AF¯F»Fe Wû°Fe.

AF¸WF»FFWe AF°FF´F¹FË°F ·FcI »FF¦F»Fe Wû°Fe. AF¸We d°F¨¹FFI OZ ¦û»Fû. d°F³Fa AF¯F»û»¹FF ¨FdUá d´FN»Fa ·FFI SeUS °FFU ¸FFS»FF. °Fe d°F±Fa þUT¨F SFW¯FFSe ²F³F¦FS ÀÂFe Wû°Fe. ¦FbSa ´FFT¯¹FF¨¹FF ´FFSa´FdSI ½¹FUÀFF¹FF¨¹FF þûOe»FF AF°FF I FÀFUS ¹û¯FFº¹FF ´F¹FÊMI FaÀFFNe d´FNÕa ·FFI Se dUI ¯FZ d°F³Fa ÀFbø IZ Õa Wû°Fa. I FÀF¨¹FF ´Fb¿´F´FNFSFUS U³F JF°¹FF¨Fa AdÀ°F°U ´Fb³WF ´Fb³WF þF¯FU°F SFW°Fa. EI °FS ´F¹FÊMI Fa³FF EI F dVFÀ°Fe°F AF°F ÀFûOÕa þF°Fa. °¹FFa³Fe Rb »FFa¨Fe ³FFÀF²FcÀF I ø ³F¹û ¸W¯Fc³F °¹FFa¨¹FFUS »FÃF NZU»Fa þF°Fa. °¹FF¨F ¶FSû¶FS ¶FFWZS¨¹FF I û¯F°¹FFWe ½¹FUÀFFd¹FI Fa³FF I FÀF»FF ´FiUZVF ³F QZ°FF À±FFd³FI Fa³FF ´F¹FÊM³FF°Fc³F Sûþ¦FFS C´F»F¶²F WûBÊ»F ¹FF¨Fe ´FiVFFÀF³FF³Fa I FTþe §û°F»¹FF¨Fa þF¯FU°Fa. ¸W¯Fc³F¨F I QFd¨F°F °¹FF AdVFdÃF°F ÀÂFeVFe ¦F´´FF ¸FFS°FF³FF d°F¨¹FF ¶Fû»F¯¹FF°Fc³F I FÀF¨Fa ´Fb¿´FU`·FU dMI F½Fa ¹FF¨Fe °FT¸FT þF¯FU°F Wû°Fe. Rb »FFa¨¹FF ÀFa¦F°Fe°F Qû³F-°Fe³F °FFÀF I Àû ¦û»û °û I TÕa¨F ³FFWe. AF¸We I SFO¨¹FF SÀ°¹FF»FF »FF¦F»Fû. ´FFM¯F¨¹FF ´FbPZ I û¹F³FF ²FS¯F »FF¦F»Fa. I û¹F³û¨¹FF A±FFa¦F ´FF¯¹FF»FF AOUc³F WZ ²FS¯F ¶FFa²F»û»Fa AFWZ. ¸FWFSFáÑF°Fe»F ¶Fº¹FF¨F ·FF¦FF»FF I û¹F³û¸FbTa Ueþ d¸FTF»Fe AFWZ. I F»F ´FFÀFc³F AF¸We I û¹F³û¨Fe dUdU²F ø ´Fa ´FFW°F Wû°Fû. °FF´Fû¼¹FF»FF °Fe A±FFa¦F þ»FFVF¹FF¨¹FF ø ´FF³û dQÀF»Fe. °FF´FûTF-I FÀF

tq AFG¦FÀMXX sqrz

SÀ°¹FFUS Ba¦Fiþe EÀF AFI FSF¨Fe UT¯û §û°FF³FF °Fe dQÀF»Fe. °¹FF UT¯FFa³FF AOUc³F ²FS¯F ¶FFa²Fc³F AOU»û»Fa d°F¨Fa dUSFM ø ´F dÃFd°FþF´F¹FË°F ´FÀFS»û»Fa Wû°Fa. ÀFa²¹FFI FT ÓFF»Fe. ÀFc¹FFÊÀ°FF¨FF ·F¦FUF ´FiI FVF I û¹F³û¨¹FF ´FF¯¹FFUS ´FÀFS»FF Wû°FF. »FF»F ³FFÎS¦Fe Sa¦FF³Fa ´FF¯Fe CþTc³F d³F§FF»Fa Wû°Fa. AF¸F¨Fe §FFM C°FSF¹F¨Fe UZT ÓFF»Fe Wû°Fe. Iba ·FF»FeÊ §FFM C°FSF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. §FFMF°F d¸F˜ Aa²FFS ´FÀFS»FF Wû°FF. ¸Fe OûTZ d¸FM»û. I F»F´FFÀFc³F ´FFdW»û»¹FF SF³FRb »FFa¨¹FF Sa¦FFa¨FF þ¯Fc I û»FFþ ¸F³FF¨¹FF dÃFd°FþFUS °F¹FFS ÓFF»FF Wû°FF. °¹FF Sa¦Fe°F I û»FFþUS °FF´Fû¼¹FF¨¹FF BaQi²F³Fb¿¹FF¨Fe I OF Wû°Fe. I FÀF¨¹FF ¸F»F¶FFSe ¨FaOû»F¨û ÀFcS Wû°û, I VûOe §FFMF°Fe»F dÃFd°FþF»FF I UZ°F §ûD ´FFW¯FFSZ ÀFÁëFQie¨û I OZ Wû°û. A¨FF³FI I û¹F³û¨Fa dÃFd°FþF´F¹FË°F ´FÀFS»ûÕa AR FM ´FF¯Fe Oû¼¹FF´FbPZ AFÕa . d°F¨¹FF dI ³FFº¹FFUS °û °FF´Fû¼¹FF¨û ¨FWF dUI ¯FFSZ AFþû¶FF C·û SFdW»û»û dQÀF»û. °û I û¹F³û¨¹FF ´FF¯¹FF°F A²FFa°FSe ¶FûM QFJU°F C·û Wû°û. ¸Fe °¹FFa¨¹FF Oû¼¹FF°F d³FSJc³F ´FFdW»Fa AFd¯F ¸F»FF I Tc³F ¨FbI »Fa. °¹FFa³FF QFJUF¹F¨Fa I FWe¨F ³F½W°Fa. °¹FFa³FF VFû²FF¹F¨Fa Wû°Fa. ´FF¯¹FFJF»Fe ¦FO´F ÓFF»û»Fa °¹FFa¨Fa ¶FF»F´F¯F... (ÀFUÊ LF¹FFd¨FÂû -OFG. dU³F¹FF þa¦F»û, ³Fe»F þa¦F»û) response.lokprabha@expressindia.com

dªF±FZ ÀFF¦FSXF ²FSX¯Fe d¸FT°FZ...

d°F±FZ ¨Fd½FáX ´FQF±FÊ ªF³¸FF»FF ¹FZ°FF°F. k»FFZIYÀFØFF ´Fc¯FÊ¶FišFl ¹FaQF §FZDY³F AF»FF AFWZX ¹FF dIY³FFSXe JFôFF¨FF JdªF³FF

st AFG¦FÀMX´FFÀFc³F ÀF½FÊÂF CX´F»F¶²F

´FiÀ°Fb°F ÀFWX´FiF¹FFZªFIY