CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
ÀF¸FI FÕe³F
d½F³FF¹FI ´FS¶F
UFÀ°FUF¨¹FF ´F»FeIYOZ
C·Fe AÀF»û»Fe A³ûI þa¦F»FF°F ÓFFOZ. ´F¯F AF´F»¹FF ³FþSZÀF
þ¦FF¨¹FF SFþIYFS¯FF°F ÎIYUF A±FÊIYFS¯FF°F A±FUF ÀF¸FFþF°F AÀû IYFWe dQÀF°û AFWZ IYF¹F IYe, °¹FFUS¨û WZ ·FF¿¹F AÀFFUZ?
4
d¨FÂFF°F ´FO°Fû °Fû IZ UT °¹FF JûOFa¨FF¨F ¸F²F»FF ·FF¦F, °¹FF»FF JF»F¨¹FF ¶FFþcÀF ÀF¦FTeI Oc³F °FbI OZ ´FFO°F d¨FS°F AF¯F»û»û. R ¢°F EI ¨F Ib ºWFOe¨FF §FFU I e ¸F¦F A£JZ C·û ÓFFO I ûÀFT¯FFS AVFe dÀ±F°Fe. R ¢°F EI ÓFFO ³F½WZ °FS þa¦F»FF°Fe»F ÀFUʨF ÓFFOZ AVFe I F´Fc³F d¨FS°F AF¯F»û»Fe. EI ·F¹FFUW UFÀ°FU, VFWSeI S¯FF¨Fe Ib ºWFO¨F °¹FFUS I ûÀFT»Fe AÀFFUe. QbÀFSZ d¨FÂF AaMFÍ¢MI FUS¨û AÀFFUZ. ¦FûNc³F ¶FRÊ ÓFF»û»¹FF ÀF¸FbQiF°Fc³F ´Fi¦F°Fe¨Fe UFM I FP°F ´FbPZ ÀFSI ¯FFSe EI ÀFF¦FSe ³FüI F, ¸FF¦F¨¹FF ¶FFþcÀF d°F³û UFM
I FP°FF³FF ¶FRÊ R ûO°F °F¹FFS IZ »û»FF ¸FF¦FÊ »FF»û»FF»F ÓFF»û»FF AÀF°Fû, d¨FÂFF¨û VFe¿FÊI AÀF°û þJ¸F. ´Fi¦F°Fe¨¹FF W½¹FFÀFF°F AF´F¯F ³û¸FIZ I F¹F I S°Fû¹F, ¹FF¨û ·FF³F¨F WS´F°F AÀF»¹FF¨Fe Jû»F þF¯FeU I ø ³F QZ¯FFSe We d¨FÂû. R ¢°F d¨FÂû¨F ³F½WZ°F °FS dVF»´FIÈ °Fe, ¸FFaO¯FedVF»´FWe AFWZ°F B±û. EI dVF»´FIÈ °Fe Ad°FVF¹F UZ²FI AFWZ. ´FÃFe AaOe §FF»F°FF°F °Fe, §FSMëF°F. ¸FbTF°F §FSMZ WZ ÀFbSdÃF°F AFd¯F D ¶F QZ¯FFSZWe. ´F¯F B±û AaOe ª¹FF §FSMëF°F ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F °û §FSMZ¨F ¸FbTF°F °FbM¢¹FF ¶FF¯FFa¨û °F¹FFS ÓFF»û»û AFWZ. AÀFbSdÃF°F°FF ¸FûOc³F I FPc³F °¹FF°F¨F §FSMZ ÓFF»û AFWZ I e, ´FbPZ UFPc³F NZU»û»¹FF AÀFbSdÃF°F°û¨FF
tq ÀF´MZÔ ¶FS sqrw
dQ»û»FF WF ÀFaIZ °F ¸FF³FFUF, AÀFF dU¨FFS I S°F AÀF°FF³FF¨F AF´F»û »FÃF °¹FF dVF»´FIÈ °Fe¨¹FF VFe¿FÊI FI OZ þF°û, ¶FaI S. AFd¯F ¸F¦F ÀFUʨF ÀFaQ·FÊ ¶FQ»F°F þF°FF°F. AF°FF AF´F¯F EI F UZ¦F¼¹FF A±FÊd³F¯FʹF³FF¨¹FF dQVû³û þFD »FF¦F°Fû. ÀF¸FûS dQÀF°û °¹FF»FF AF´F¯F UFÀ°FU ¸W¯F°Fû JSZ. ´F¯F A³ûI QF UFÀ°FU WZ °¹FF dQÀF¯¹FF¨¹FFWe Jc´F ´F»FeI OZ AÀF°û, þZ ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯û AF´F»¹FF ³FþSZ°F ¹û°FWe ³FFWe. °¹FF¨F UFÀ°FUFI OZ UZ¦F¼¹FF ³FþSZ³û AF´F»¹FF»FF ´FFWF¹F»FF »FFU¯FFSZ À´FGd³FVF I »FFUa°F ´ûþGI ¹FF¨û »FFG AFGR Q UeIZ ÀM WZ ´FiQVFʳF A»FeI OZ¨F ´FFS ´FO»û. ´ûþGI ª¹FF
þ³¸F¦FFUF°Fc³F AF»FF d°F±û ¦FiFdR ¢ÀF ÎI UF ÀMÑeM AFMÊ WF ´FiI FS »FûI d´Fi¹F AFWZ. °¹FF³û AFþUS °¹FF¨FFWe ¸Fb¶F»FI UF´FS IZ »FF AFWZ. Qû³We ¶FFþc³FZ ¹û¯FFº¹FF SÀ°¹FF¨FF C°FFS ¸F²Fû¸F²F AÀF»û»¹FF ¦FMFSF¸F²¹û þF°Fû. °¹FF ¦FMFSF¨¹FF °FûaOFUS¨F þ¦FF¨FF ³FI FVFF EI ÂF ¹ûD ³F ´FiUZVF°F AÀF»¹FF¨û °¹FF¨û ¦FiFdR I dUVû¿F ¦FFþ»û Wû°û. þ¦FF°Fe»F ·FFaO¯û I F¹F¸F SFdW»Fe °FS AJZSeÀF WZ¨F Wû¯FFS WZ °¹FF³FZ QȾ¹FF°Fc³F ÀFb¨FU»û Wû°û.
ÀF¸FbQiF¨û ´FÈâ·FF¦FFUS¨û ´FF¯FeWe dQÀF°F ³FFWeE. dQÀF°FFWZ°F °¹FF ´FÈâ·FF¦F ½¹FF´Fc³F SFdW»û»¹FF ´»FFdÀMI ¨¹FF ¶FFM»¹FF AFd¯F °¹FFWe AUÀ±û°F ¦FTF»FF ¸FFÀFF »FF¦F°Fû¹F I F °û ´FFW¯FFSe WûOe°Fe»F Qû³F »FWF³F ¸Fb»û ÎI UF OaδF¦F ¦FiFDa OUS I ¨FSF Aû°F¯FFSZ Oa´FS AFd¯F d°F±û
tq ÀF´MZÔ ¶FS sqrw
5
A±FUF ÀF¸FFþF°F AÀû I FWe dQÀF°û AFWZ I F¹F I e, °¹FFUS¨û WZ ·FF¿¹F AÀFFUZ. WZ ´FFdW»¹FF³Fa°FS ·FFS°Fe¹FFa³FF C²UʸFc»Fa A²FoVFFJ¸FÐ ¹FF V»FûI F¨Fe AFNU¯F d³Fd›F°F¨F WûBÊ»F. °¹FF¨Fe I FWe d¨FÂFa We °FØUÄFF³FF°¸FI °FS I FWe ¨F¢I EJFôFF¨¹FF QÈV¹FI dU°ûÀFFSJe. ²FcT ÓFFO¯FFSF ¸FF¯FcÀF ¹FF d¨FÂFF°F °Fe ½¹F¢°Fe ÀU°Fo¨û¨F ÓFF»û»û dU§FM³F AFd¯F ²FbT²FF¯F ÀU°Fo¨F ÀU¨L I S°FF³FF dQÀF°û¹F. WZ ÓFF»û °FØUÄFF³FF°¸F. ´ûþGI WF ÀF¸FI F»Fe³F I »FFUa°F AFWZ, °¹FF¸FbTZ °Fû ÀF¸FI F»Fe³F §FM³FFaUSWe ³FUû³¸û¿F³FF°¸FI ´Fð°Fe³û ½¹F¢°F Wû°Fû. d¶FiM³F¨¹FF ¹FbSû ÀF¸FbQF¹FF°Fc³F ¶FFWZS ´FO¯¹FF¨¹FF ¶FiZd¢ÓFM d³F¯FʹFF³Fa°FS °¹FF³û OûaM »FcI ¶FGI B³F Ah¦FS"´ We I »FFIÈ °Fe ÀFFI FS»Fe. þ¦UFS We þ¦FF°Fe»F ÀFUûÊØF¸F AFd»FVFF³F ¦FFOe EI ´FiI FS¨Fe d¶FiM³F¨Fe VFF³F¨F. d°F¨¹FF ¶Fû³ûMUS °¹FF³û ½WG³F ¦FFG¨û ÀMFSe ³FFBÊM JSUOc³F d¨F°FFS»û. ESUe EJFôFF¨¹FF JSUO¯¹FF³û ¦FFOe¨Fe ÎI ¸F°F I ¸Fe Wû°û. ´F¯F ´ûþGI °¹FF
ÀFF¨F»û»FF IZ UT AFd¯F IZ UT ´FbÀ°FI Fa¨FF¨F I ¨FSF AVFF AÀFa£¹F d¨FÂFFa¸F²Fc³F ´ûþGI Jc´F I FWe ÀFb¨FdU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°Fû. ´F¯F We ÓFF»Fe °FVFe ÀFST d¨FÂû. I FWe ¶FF¶F°Fe°F ¸FFÂF °Fû dUSû²FF·FFÀFF°¸FI ¶FF¶Fe ±ûM UF´FS°Fû ÎI UF QÈV¹FMeI F UZ¦F¼¹FF
6
´Fð°Fe³û I S°Fû. d¶FiM³F¸F²¹û ´FiQVFʳFF¨¹FF UZTZÀF °¹FF³û dUþZ¨¹FF JFa¶FFaUS JF»F¨¹FF ³F½WZ °FS US¨¹FF dQVû³û »FMI ¯FFSZ ¶FbMFa¨û þûO ¸FFaO¯FedVF»´F ¸W¯Fc³F ÀFFQS IZ »û Wû°û. °Fû ¸W¯F°Fû, ¸Fe °Fb¸WF»FF ¸FFÓ¹FF d¨FÂF-dVF»´FFa¨FF A±FÊ ÀFFa¦F¯FFS ³FFWe, I FS¯F I »FFIÈ °Fe¨F
¶Fû»FI e AFWZ. °Fb¸We dU¨FFS I SF I e, ¶FcM I VFF¨û ´Fi°FeI AFWZ, AdÀ°F°UF¨û I e, ´FF¹F SûUc³F C·û SFW¯FFº¹FF AdÀ°F°½FF¨û AFd¯F ¸F¦F °¹FF¨Fe AUÀ±FF ¦Fb÷ °U¸Fb¢°F IZ ½WF Wû°û. þ¦FF¨¹FF SFþI FS¯FF°F ÎI UF A±FÊI FS¯FF°F
¦FFOe»FF I »FFIÈ °Fe¨û ø ´F QZ°FF³FF °¹FFUS SFþI e¹F ·FF¿¹F ÀFWþ I ø ³F þF°Fû. ¸W¯Fc³F¨F °¹FF¨¹FF ÀF¸FI F»Fe³F I »FFIÈ °FeaI OZ AF°FF þ¦FF¨û »FÃF »FF¦Fc³F SFdW»û AFWZ.
response.lokprabha@expressindia.com
tq ÀF´MZÔ ¶FS sqrw
@vinayakparab
ÕZJF³FbIi ¸F IY½WXSXÀMXûSXe
ru
qu
ry sr ½FFÀ°F½FF¨¹FF ´FÕXeIYOZX
- d½F³FF¹FIY ´FSX¶F
sw
d°F¨¹FF k³FIYFSXFl¨Fa ¸FWXؽFX
tq
·FSXÕXe ¦F¯F´F°FeÔ¨Fe ÀF·FF...
tw
- d¸FdÕaXQ PX¸FPZXSmX
- A÷aY²F°Fe ªFû¾Fe
- ªF¹F½Fa°F IYûSX¦FFa½FIYSX
¶FF´´FFa¨¹FF ¸F³FF°FÕZX!X
- ÀFb¸F³F RYOXIZY
³F¹FF W`X ¹FWX
- ´Fid°Fd³F²Fe
´FaIYªF IY´FcSX ¹FFa¨Fe kQû´FWXSXelX - Ad½F³FF¾F IYû»WZX
¦FF¯¹FF°F ÀF½FÊ ¸FFÓ¹FF ¸FFÓFZ B¸FF³F AFWZX!
- dÃFd°FªF ´FMX½F²FʳF
¸FWXFSXF¿MÑXFÕXF OZÔX¦¹Fc¨FF d½FTJF
- ´Fid°Fd³F²FeX
OZÔX¦¹Fc AFd¯F ¦F`SXÀF¸FªF
- OXFG. ´FSXF¦F QZ¾F´FFaOZX
ty uq
WX½FeWX½Fe¾Fe k³FIbY¾Fel
- ¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe
vu
½FF¨FIY ÕZXJIY
IbYNcX³F ¹FZ°Fû WXF À½FFd·F¸FF³F?
A²¹FF°¸FF¨Fe A¾FeWXe ¶F`NXIY!X
- ¸F¹FcSX ÀFF³F´F
ÀFû¹Fe¨FZ À½F¹Fa´FFIY§FSX
¦Fû´FFT ªFû¾Fe
Ad°F´FF¯Fe AFd¯F ´FF¯Fe¨F ³FFWXe -
- ´FSXF¦F RYFMXIY
- ½F`¾FFÕXe AFd¨FÊIY
vx vy
- OXFG. ¸Fe³FÕX IYF°FSX¯FeIYSX
QcSXQÈáXe¨Fe AF½F¾¹FIY°FFX
tv
sy
kÀ½F¨LX ·FFSX°FFlÕXF OZÔX¦¹FcOaXJ
Jº¹FFJbº¹FF d½F§³FWX°¹FF˨FF ÀF³¸FF³F
su
ts
tq ÀF´MZÔ¶FS sqrw ■ ½F¿FÊ ut ■ AaI sv
- OXFG. ´FiQe´F AF½FMZX
us ss
■
RbYÕXFa¨FF AF³FaQ - SmXJF IZYTIYSX
½FF¨FIY ¾FZRY - A¾FûIY ¸FWXFªF³F,
¸F¸F°FF IYT¸FIYSX, ¸FaQFdIY³Fe ³FFd³F½FOZXIYSX
À¸FFMÊX IbYdIaY¦F
- ÀFe¸FF ³FFBÊIY
uu ³FF½Fe³¹FF¨FF ²¹FFÀF - ´Fi¾FFa°F QFaOZXIYSX
uv
ÀFcSX ÀF¸Fd´FÊ°F WXû!
uw
³FF°Fa
wq
ux
Ad³Fd¾¨F°F°FZ¨FF AÀ½FÀ±F ÓFbÕXF
wr
SXFªF¦FOX °FZ SXF¹F¦FOX...
IY±FF- °¹FFa¨Fe ¦FûáX
wu
IY±FF EIYF QbÕÊXdÃF°F ÀFF¸FiFª¹FF¨Fe
uy uz vs
- OXFG. ¸Fe³FÕX IYF°FSX¯FeIYSX
- ´FiF¨Fe ÀFFMX¸F - SXFd²FIYF IbaYMZX
- ¸F³FFÕXe AûIY
IY±FF- WXFGMXZÕX ¸FWXFSXFªFF
- AÃF¹F MZX¸FIYSX
¶ÕXFG¦FÀFÊ IY˜XF
...SXF³FF°FÕaX À½FF°Fa¹F - ¸FF²F½F ¦F½FF¯FIYSX ³FF°Fe¨Fe AFªFe! - ´FóFFIYSX d¾FSXÀFFMX tq ÀF´MZÔ ¶FS sqrw
ÀFbQF¸¹FF¨FZ ´FûWZX
- ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF - ¹F¸Fb³FF RYT
- OXFG. Ad½F³FF¾F ½F`ôF
wy
¸FFSX±FF¯¹FF¨Fe d¶FIYMX ½FFMX - ´Fie°Fe ´FMZXÕX
7
½FF¨FIY ´Fid°FÀFFQ
´F¯F Ja°F °FS CS°FZ¨F ³FF...?
dQ. sw AFG¦FÀM¨¹FF k»FFZI ´Fi·FFl°F Qe´FF I ¸FFÊI S¨¹FF
AFGd»Fd¸´FI dUVFZ¿FFaI AFUO»FF
¹FVFF¶Fï»F d»FdW°FF³FF VFFZ·FF OZ ¹FFa¨¹FFUS ¶FSe¨F AF¦F´FF£FO I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ . ¸FF³¹F AFWZ °¹FFa³Fe þFWeS´F¯FZ AÀFZ AVFFZ·F³Fe¹F dU²FF³F I SFU¹FFÀF ³FI FZ WFZ°FZ, ´F¯F U¿FFʳFbU¿FZÊ ·FF¦F §FZD ³FWe ·FFS°FF»FF AFGd»Fd¸´FI ¸F²¹FZ R FSÀFZ ¹FVF d¸FT°F ³FFWe We I SFZO FZ ·FFS°Fe¹FFa¨Fe £Fa°F °FS AFWZ ¨F ³FF! A¦FQe ¹FF AFGd»Fd¸´FI ¸F²¹FZÀFbð F QFZ³F ´FQIZ U B°FS EI -Qû³F þ¯FFa¨Fe Aad°F¸F RZ Se°F þF¯¹FF¨Fe I F¸Fd¦FSe WZ ÀFFZO »FZ °FS B°FS ÀF¦FTZ d³FSFVFFþ³FI ¨F WFZ°FZ ³FF? ÀFFd³F¹FF d¸FÓFFÊ, ³FZW UF»F, ´FZÀF, ³FFSa ¦F, d¶FaýiF, SFD °F ¹FF ³FF¸FUa°F ³FFUFa¨Fe I F¸Fd¦FSe Ad°FÀFF¸FF³¹F WFZ°Fe. WFGI e ÀFa§FF³FZ Qb¶F¼¹FF ÀFa§FFdUSFZ²FF°F QFZ³F dUþ¹F ÀFFZO »FZ °FS ÀFb¸FFS I F¸Fd¦FSe IZ »Fe. £FZT ¸WM»FF I e þ¹F-´FSFþ¹F AF»FZ ¸FF³¹F, ´F¯F AÀFZ dI °Fe U¿FÊZ ¸W¯F°F SFWFU¹FF¨FZ? ¨Fe³F³FZ rzyq ÀFF»Fe AFGd»Fd¸´FI ¸F²¹FZ ´FiUZVF IZ »FF, AFþ °FZ MFG´F ±Fie¸F²¹FZ AFWZ °F. B°FS Ii eOF ÀFa§FM³FF ÀF°F°F dIi IZ M¨¹FF ³FFUF³FZ £FOZ R FZO °FF°F, ´F¯F dIi IZ M AFþ EUPF »FFZI d´Fi¹F I F AFWZ, °FS AF¸F¨FF ÀFa§F þ¦FF°F MFG´FUS AFWZ . AF¸F¨¹FF A³FZI £FZT FOca ¨FF AFa°FSSFáÑ e¹F ÃFZÂFF°F Q¶FQ¶FF AFWZ . A³FZI dUIi ¸F ·FFS°Fe¹FFa¨¹FF ³FFUZ AFWZ °F. Ii eOF´FiI FSF°F ÀF°F°F¨FZ SFþI FS¯F, »FF¹FI e ³FÀF»FZ»FZ ´FQFd²FI FSe, £FZT FOca ³FF ¹FFZ¦¹F ¸FF¦FÊQVFʳF- ÀFbdU²FF ³FÀF¯FZ, EZ³F UZT e WFGI e¨FF I ¯FʲFFS ¶FQ»F»FF þF°FFZ, Ib À°Fe¸F²¹FZ ¸F`QF³FF¶FFWZ S I FZM FÊ°F »FPFBÊ ¨FF»F°FZ, I VFe ´FQIZ d¸FT¯FFS? VFFZ·FF OZ ¹FFa¨¹FFUS ³FbÀF°Fe VFFd¶QI MeI F I S¯¹FFEZUþe £FZT FOca ³Fe AF´F»¹FF ¸F`QF³FFUSe»F I F`VF»¹FF³FZ ¸FF°F IZ »Fe AÀF°Fe °FS Ad·F¸FF³F UFM»FF AÀF°FF. - OFG. Ad³F»F ÀFFZW FZ³Fe, QûÔO FBʨFF, ²FbTZ .
AaI UF¨F»FF. ÀFF. k»FFZI ´Fi·FFl¨FF £FMFMFZ´F d³FdV¨F°F¨F ´FiZS ¯FFQF¹Fe NSZ »F ¹FF°F UFQ ³FFWe. AFGd»Fd¸´FI ¸W¯FªFZ Ii eOF SdÀFI FaÀFFNe EI ´FiI FS¨Fe ´FUʯFe¨F AÀF°FZ. WF £FZT F¨FF ¸FWFIba ·F AÀF°FFZ. ¹FF¨FZ SÀF¦FiW ¯F I S°F dJÕFOc UÈØFe»FF QbþFZS F d¸FT°FFZ AFd¯F °Fe ÀFb£FFU°FZ. °¹FF°F¨F ·FS ¸W¯FþZ k»FFZI ´Fi·FFl¨FF WF AFGd»Fd¸´FI dUVFZ¿F AaI WFZ¹F. ¹FF AaI F°Fe»F A²¹FFÊ M¢¢¹FF¨FF AFGd»Fd¸´FI , ¨FI QZ, dU»FFZ·F³Fe¹F Ii eOFdU¿I FS, UFQ ÀFa´F°F ³FFWe°F, ´FcUFÊU»FFZI ³F ÀFFZ¶F°F ¸FF°FÈ°U WZ ¨F ÀÂFe°U AF´F»FZ AF¦FTZ UZ¦FTZ ¸FWØU ´FiQF³F I S¯FFSZ NS»FZ AFWZ . ¹FF AaI F°Fe»F kWFZ¸Fø »F »Fe¦F AFd¯F ÀUSFª¹Fl WF À¸FS¯Fe¹F AÀFF »FZ£F. dMTI Fa³Fe ÀUSFª¹FFÀFFNe A££FF UºWFO ¹FFa°F d´Faþc³F I FP»FF AFd¯F ´FbPZ ¦F¯FZVFFZ°ÀFU AFd¯F dVFUþ¹Fa°Fe»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. ¸FFÂF ¹FFI dS°FF °¹FFa³FF ³FF¦F´FbS F°Fc³F ´FiZS ¯FF d¸FTF»Fe WFZ°Fe. ³FF¦F´FcS ¨FZ SFªFZ £FaO FZþe ·FFZÀF»FZ D RÊ d¨F¸F¯FF¶FF´Fc ¹FFa³Fe B. ÀF. rxvv ÀFF»Fe ³FF¦F´FbS F°F ¦F¯F´F°Fe¨Fe À±FF´F³FF IZ »Fe WFZ°Fe. ¶Fa¦FF»F¨¹FF À½FFSeWc ³F dUþ¹F d¸FTUc³F ´FS°F ¹FZ°F ´FFUZ°FFZ °¹FFa¨¹FF Ib TF¨¹FF ¦F¯F´F°Fe¨FZ dUÀFþʳF ÓFF»FZ WFZ°FZ. dUþ¹FF¨FF AF³FaQ ÀFFþSF I S¯¹FFFNe °¹FFa³Fe ¦F¯F´F°FeÔ¨Fe À±FF´F³FF IZ »Fe. WF C°ÀFU ÀFFUÊþd³FI ÀUø ´FF°F ÀFFþSF I S¯¹FF°F AF»FF. ¹FF ¦F¯F´F°Fe¨Fe ¸Fc°FeÊ rs WF°FFa¨Fe AFd¯F sr Rb MFa¨Fe WFZ°Fe. dMTI ÀUF°Fa¹FFÀFFNe »FPF QZ°FF³FF ³FF¦F´FbS FÀF ¹FZD ³F ·FFZÀF»FZ ´FdSUFSFÀF ·FZM »FZ AFd¯F £FaO FZþe ¸FWFSFþFa¨¹FF QcS QÈá e¨FF A·¹FFÀF I ø ³F dMTI Fa³Fe ¹FF Ib TF¨FFSe ¦F¯F´F°Fe»FF ÀFFUÊþd³FI ÀUø ´F dQ»¹FF¨FZ ÀFFa¦F°FF°F. - ÀFaþ¹F ¶FUZÊ, ³FF¦F´FcS .
dõSF¿MÑ UFQ dU÷ ð ²F¸FÊd³FS´FZÃF°FF
ÀFF´°FFdWI k»FFZI ´Fi·FFl¨¹FF rz AFG¦FÀM sqrw ¨¹FF AaI F°F ÀFbW FÀF þFZVFe ¹FFa¨FF kÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FUeSFa¨Fe B¹FØFF I FZ¯F°Fe?l WF »FZ£F ´FidÀFð ÓFF»FF. °¹FF°F þ¸¸Fc-I FV¸FeS ´FiV³Fe ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FUeSFa³FF I FWe¨F ¸FFWe°F ³FÀF°FZ, °FSe °FZ AF´F»¹FF ´Fid°FdIi ¹FF ½¹F¢°F I Se°F AÀF°FF°F, AÀFF »FZ£FI F¨FF AFSFZ´F AFWZ ; ´FSa °Fb »FZ£FI F»FF kdWa QbÀ±FF³F ¸FbQFʶFFQ, ´FFdI À°FF³F dÓFaQF¶FFQl ¹FF ·FFS°FdUSFZ²Fe ³FFº¹FF¶Fï»F ¸FFÂF I FWe¨F AFÃFZ´F ³FFWe, AÀFZ UFM°FZ. þ¸¸Fc-I FV¸FeS´FiV³Fe A³FZI Fa¨FF QÈd¿MI FZ³F UZ¦FUZ¦FTF AFWZ . ¸FeÀFbð F I ²Fe¨F þ¸¸Fc-I FV¸FeS»FF ¦FZ»FFZ ³FFWe, °FSeÀFbð F ¸FFÓFF þ¸¸FcI F¾¸FeS´Fi¾³Fe À½F°F:¨FF QÈd¿MI û³F AFWZ . ¹FF d½F¿F¹FF½FS ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FF°F ¸Fe ¸FFÓFZ ¸F°F UZT FZUZT e ¸FFaO °FFZ AFWZ . ¸FFÓ¹FF ¸F°FZ ªF¸¸Fc-I F¾¸FeS¨FF ´Fi¾³F dUI FÀF, I dV¸FSe¹F°F¨FF ³FFWe, °FFZ ´FiV³F dõSF¿MÑ UFQ dU÷ ð ²F¸FÊd³FS´FZÃF°FF¨FF AFWZ . - ÓFZ³FÓFFZ Ib dSMF, ÀFFZ»FF´FcS . 8
k»FFZI ´Fi·FFl¨FF v AFG¦FÀM sqrw¨FF AFGd»Fd¸´FI dUVFZ¿F
kdªFAû BÀFiûl WF st ÀF´MZÔ¶FS¨¹FF AaI F°FeÕ ¸Fd±F°FF±FÊ ¸FFdW°Fe´Fc¯FÊ
AFWZ . ´FiÀFFS¸FF²¹F¸Fa We ¶FWb °FFa¾F½FZTF d½FÄFF³F d½F¿F¹FI ÕZ JFa´FFÀFc³F QcS ¨F AÀF°FZ. ¦F¯F´F°Fe d¸FS½F¯FcI Fa³FF ´FidÀFðe QZ¯FZ ½F`ÄFFd³FI ÀFR ÕZ °FZ´FZÃFF ÀFû´FZ AÀF°FZ. ½F`ÄFFd³FI d½F¿F¹FFaÀFFNe d½F¾FZ¿F ´Fi¹F°³F I SF½FZ ÕF¦F°FF°F. kÕûI ´Fi·FFl WZ Z d½F¿F¹F CØF¸F´FiI FSm WF°FFT°FZ. - ·FF¦¹FßFe ¨FFTIZ , ¸Fba¶FBÊ.
¦F¯F´F°FeÀFaQ·FFÊ°FeÕ OFG. ¸Fe³FÕ I F°FS¯FeI S ¹FFa¨FF k½FaQ³F d½F§³FW°¹FFÊÕFl WF °¹FFa¨¹FF k´FiZ¸FF¨FZ ´Fi¹Fû¦Fl ¹FF ÀFQSF°FeÕ ¸FFdW°Fe´Fc¯FÊ ÕZ J Ad°F¾F¹F AF½FOÕF. -ÀFaIZ °F ´FFMûTZ, B¸FZÕ ½Fø ³F.
½F¦FʯFeQFSFaÀFFNe AªFÊ
k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FʯFeQFSFa³Fe ½F¦FʯFeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FI ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :
tq ÀF´MZÔ ¶FS sqrw
- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI
³F½FF ¾½FFÀF, ³F½Fe IY±FF
kÕXûIY´Fi·FFl dQ½FFTe AaIY IY±FFÀ´F²FZÊÀFFNXe AF½FFWX³F ÀF¦FTZ¨F ªF¯F ÕXWXF³F´F¯FF´FFÀFc³F ¦FûáX A¦FQe ¸F³FF´FFÀFc³F EZIY°F AFÕZZXÕZX AÀF°FF°F. IYFDYd¨FDY´FFÀFc³F ¹FF d½FäFF¨¹FF ARYFMX ´FÀFFº¹FF°F»¹FF IYû¯F°¹FFWXe §FMXIYF¨Fe ¦FûáX. ÕZXJIYFÕXF AÀFÕZX»¹FF °¹FF¨¹FF A½F°Fe·F½F°Fe¨¹FF ªF¦F¯¹FF°F»¹FF AÀÀFÕX IbY°FcWXÕXF°Fc³F ªF³¸FFÕXF AFÕZXÕXe ¦FûáX. ªFe½F³FF³Fb·F½FF¨FF EIY EIY IYûSXe½F °FbIYOXF ¾F¶QFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F IYF¦FQF½FSX CX°FSX½F¯FFSXe ¦FûáX WXe ÀFû´Fe ¦FûáX ³FFWXe¨F. dMX´FIYF¦FQF¨Fe ÀFa½FZQ³F¾FeÕX°FF ÕXF·FÕZXÕa ¸F³F¨F °FZ IYøY ¾FIY°Fa. AÀFa ÀFa½FZQ³F¾FeÕX ¸F³F °Fb¸WXFÕXF ÕXF·FÕaX AFWZX? °FaÂFÄFF³F °FÀFa¨F B°FSX A³FZIY §FMXIYFa¸FbTZ ¶FQÕX°Fa ªF¦F¯Fa, ¶FQÕX°Fe ¸Fc»¹F½¹F½FÀ±FF, ªF¦F¯¹FF°FÕXe AÀFbSXdÃF°F°FF, À´F²FFÊ, AF½WXF³Fa, ªF¦F¯¹FF¨FF ½FFPXÕZXÕXF ½FZ¦F ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¸FbTZ ½FFPXÕZXÕXe ªF¦F¯¹FF°FÕXe ¦Fba°FF¦Fba°F °Fb¸WXeWXe dMX´F°FF AFWXF°F? °Fb¸F¨¹FFIYOZX AFWZX°F °¹FF ÀFaQ·FFÊ°F»¹FF ¸F³FF°Fc³F IYF¦FQF½FSX CX°FSXÕZX»¹FF ¦FûáXe? ªFF¯FIYFSX ¸FSXFNXe ½FF¨FIYFa³Fe °¹FF ½FF¨FF¹FÕXF WX½¹FF AFWZX°F? ¸F¦F °¹FF AF¸F¨¹FF dQ½FFTe AaIYFÀFFNXe ªFøYSX ´FFNX½FF. ¸FbQ°F : tq ÀF´MZÔX¶FSX ¾F¶Q¸F¹FFÊQF : QeOX °FZ Qû³F WXªFFSX ¾F¶Q AF¸F¨FF ´FØFF : »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F/rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. B¸FZÕX - response.lokprabha@expressindia.com
AÀFZ I F¹FÊIi ¸F W½FZ°F¨F I F?
U¿FFÊ SFD °F ¹FFa¨FF kÀUF°Fa¹F ´FiZÃFI Fa¨FZl WF »FZJ Jc´F AFUO»FF. ´F¯F ¸F»FF EI F ¸FbïëFUS ¸F°F ¸FFaOF¹F¨FZ AFWZ. ´FiüPFaÀFFNe¨¹FF I F¹FÊIi ¸FF¨Fe UZT AI SF³Fa°FS AÀFFUe, AÀFZ °¹FFa¨FZ ¸F°F AFWZ. ¹FF½FS
¸FFÓFa ¸F°F AÀFa I e- SFÂFe R ¢°F ´FiüPFa¨FZ I F¹FÊIi ¸F ´FFW¯FFº¹FFaI Oc³F dWaÀFF §FO¯FFS ³FFWe AÀFZ AF´F¯F ¸W¯Fc VFI °Fû I F? I FWe §FSFa°Fc³F SFÂFe AI SF³Fa°FS »FWF³F ¸Fb»FZ ¨Fûø ³F AÀFZ I F¹FÊIi ¸F ´FFW¯FFS ³FFWe°F WZ I VFFUø ³F? W»Õe ¸Fb»FFa³FF I û¯F°FZ I F¹FÊIi ¸F Ib NZ AÀF°FF°F, I ²Fe AÀF°FF°F ¹FF¨Fe ÀFdUÀ°FS ¸FFdW°Fe
tq ÀF´MZÔ ¶FS sqrw
AÀF°FZ. ¹FF°Fc³F ¸F»FF AÀFZ ÀFb¨FUF¹F¨FZ AFWZ I e AÀFZ dWaÀFF°¸FI , ·FFU³FF ¨FFTU¯FFSZ, ¸F³FF»FF ÀFa·Fi¸F C°´F³³F I S¯FFSZ I F¹FÊIi ¸F QFJU»FZ¨F ´FFdWþZ°F I F? °¹FF°Fc³F JSa¨F ´FiZÃFI »FûI Fa¨FF R F¹FQF Wû°Fû¹F I F? I F AFd¯F Ib ¯FF¨FF Wû°Fû¹F WZ °F´FFÀFF¹F¨FZ Ib ¯Fe? -½F`·F½F ¶FFSM¢IZ , B¸FZÕ ½Fø ³F.
9
´Fid°FÀFFQ
¦Fû½Fa¾FFIYOZX ÀFSXIYFSX ¶FQÕ¯¹FF¨Fe °FFIYQX! OFG. S. ¶F. þF¸F£FZO I S
Fa¨¹FF SFª¹FF°F ¦FFBÊa¨FF k¦FFZ´FF»FI Wa ¶FSOFl WZ ¾Fe¿FÊI AFd¯F
¸Fb£F´FÈâ FUS ²Fá´Fbá , QF¯FF-U`S ¯F £FF¯¹FF°F ¸F¦³F ¦FFBÊ AÀFF kÕûI ´Fi·FFl ½FF¨FÕF. ´FVFbÀFaU²FʳF £FF°¹FF¨FZ dþ»WFd²FI FSe´FQ QWF-¶FFSF U¿FZÊ ·Fc¿FdU»¹FF³FZ ¹FF d½F¿F¹FF°F SÀF AFWZ . °¹FF¸Fb×TZ d»FdW¯¹FFÀF §FZ°F»FZ. ¦FFB˳Fe B°FI F Wa ¶FSOF I ²Fe¨F R FZO »FF ³FÀFZ»F. ´FiÀFFS¸FF²¹F¸FFa¸FbTZ °FFZ ÀFUF˳FF EZIc AF»FF. rzux ÀFF»FF°F ·FFS°F ÀU°FaÂF ÓFF»FF U rzvr ¸F²¹FZ ´FiFd¯FÀFaS ÃF¯F I F¹FQF ÓFF»FF. VFZ°FeÀFFNe, I F¸FFÀFFNe, ´FiþFZ°´FFQ³FFÀFFNe, Qb²FFÀFFNe þe þ³FFUSZ C´F¹FFZ¦Fe ³FFWe°F, C´F¹FFZ¦Fe WFZD VFI ¯FFS ³FFWe°F AVFF AI F¹FÊÃF¸F þ³FFUSFa³FF ¸FFS¯¹FF¨FZ QSUFþZ I F¹FôFF³FZ C§FOZ WFZ°FZ. ¦FFZU²F ¶FaQe¨Fe ¸FF¦F¯Fe °FZ½WF´FFÀFc³F¨F WFZ°Fe. ¦FFZU²F ¶FaQe sqrv ÀFF»Fe ÓFF»Fe U I F¹FQF I ø ³F U¿FÊ·FS ÓFF»FZ °FS ¦FFBÊ Wa ¶FSOF R FZOc »FF¦F»¹FF U °¹FFa³Fe ¸FWFSFáÑ·FS AFUFþ CNU»FF U ´FiÀFFS¸FF²¹FF¸FFa¸FbTZ °FFZ QZVF·FS ´FFZ¨F»FF. I F¹FQF ³F½W°FF °FZ½WFWe I F¹FQF ÓFF»¹FF³Fa°FS ª¹FF AMe AF»¹FF, °¹FF AMe d³FQF³F »FFZI ÀU°F:¨F AF²Fe´FFÀFc³F ´FFT°F. ¦FF¹F ¸WF°FFSe ÓFF»Fe °FSe ¸FFS¯¹FFÀFFNe ¾FZ°FI Se d°FÕF dUI °F ³FÀFZ. ¦FF¹F, ¶F`»F, d¶F³FI F¸FF¨FZ ÓFF»FZ I e, §FSF°F VFZ°Fe¨Fe, »F¦³FI F¹FFÊ°F ´F`¾FF¨Fe AO¨F¯F AÀF»Fe I e þ³FFUSZ dUI »Fe þF°FF°F. dUI »FZ ¦FZ»FZ»FZ þ³FFUS I FZNZ þF°FZ ¹FF¨Fe °Fb¸WF-AF¸WF»FF ªFVFe I »´F³FF AFWZ °FVFe ¾FZ°FI º¹FF»FFWe AÀF°FZ. ´F¯F °FFZ ±FZM I ÀFF¹FF»FF I ²Fe ¦FF¹F dUI °F ³FFWe WZ £FSZ . AF°FF I F¹FQF¨F ÓFF»¹FF³FZ WF
10
¸FF¦FÊ ¶FaQ ÓFF»FF. °¹FF»FF ³F ´FSUO¯FFSe ¦FF¹F þUT¨¹FF ¦FFZVFFTZ °F ´FFZW FZ¨FUFUe »FF¦F°FZ, A±FUF °FFZ ¦FFZVFFTZ °F ´FFZW FZ¨FU¯¹FF¨¹FF BSFôFF³FZ QbÀFº¹FF»FF dUI °FFZ U AF´FÕe ¦FSþ ·FF¦FU°FFZ. ¸FWFSFáÑ F°F ¦FFZU²F ¶FaQe¨FF I F¹FQF ÓFF»FF. ÀFSI FS³FZ AF´F»Fe ´FFN ±FFZ´FMc ³F §FZ°F»Fe, þ³F°FZ¨FF QbUF d¸FTF»FF, ¦FFBʨFF d¸FTF»FF I e ³FFWe °FZ ¸FFWe°F ³FFWe. ¦FF¹Fe¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AÀFZ AFWZ I e ¦FF¹Fe¨FZ Qc²F ´FF°FT AÀF°FZ, °¹FF³FZ ¨FWF»FF ¨FU ¹FZ°F ³FFWe, ÀFF¹F ¹FZ°F ³FFWe °¹FF¸FbTZ °Fc´F d¸FT°F ³FFWe ¸W¯Fc³F ¦FF¹Fe¨FZ Qc²F ³FI FZ AÀF°FZ, ¸FFÂF ¦FF¹F WUe AÀF°FZ. I FS¯F °Fe ´FdUÂF AÀF°FZ, tt I FZM e QZUF¨FZ UFÀ°F½¹F d°F¨¹FF°F AÀF°FZ, ³FbÀF°FF d°F»FF À´FVFÊ IZ »FF A³FÐ AF´F»¹FF I ´FFTF»FF WF°F »FFU»FF I e
´Fb¯¹F d¸FT°FZ ¹FFÀFFNe °Fe WUe AÀF°FZ. ¦FFZ¸FcÂF, ¦FFZ¸F¹F ´FdUÂF AÀF°FZ, °¹FFÀFFNe ´FcþZ»FF °Fe WUe AÀF°FZ. ¦FFZW °¹FF ¶FaQe We SFª¹FI °¹FF˳Fe ¸Fb£¹F°F: þ³F°FZ¨¹FF ·FFU³FF þ´F¯¹FFÀFFNe IZ »Fe. ¸FS¯F I FZ¯FF»FF¨F ³FI FZ AÀF°FZ. VFZ¼¹FF, ¸FZÔPëF, I FZÔ¶FOëF WþFSFZÔ³Fe SFZþ ¸FFS»¹FF þF°FF°F. WþFSFZ ¸WVFeÔ¨FZ ¸FFaÀF ÀF¶FdÀFOe QZD ³F d³F¹FFÊ°F IZ »FZ þF°FZ. ¹FF I FZ¯FF»FF¨F ¸FS¯F ³FI FZ AÀF°FZ. ¹FF»FF A´FUFQ ¸FF¯FÀFZ. AF¸We AF°FF ¸FS¯FFÀF³³F dUI »FFa¦F, dþUF»FF Ia MFT»FZ»¹FF, VFFSedSI UZQ³FF AÀF‘ ÓFF»¹FF AFWZ °F, AVFFaÀFFNe B¨LF¸FS¯FF¨Fe ´FSUF³F¦Fe ¸FF¦F°FFZ AFWFZ°F. þFZ VFZ°FI Se ¦FF¹F ´FFT°FFZ °¹FF»FFWe °Fe ¸FSFUe AÀFZ I ²Fe¨F UFM°F ³FFWe. °¹FF»FF °Fe ´FFZÀF°FF
tq ÀF´MZÔ ¶FS sqrw
¹FZ°F ³FFWe, WZ ¸FFWe°F AÀF°FZ, ´F¯F °FFZ ¸F²¹FÀ±FF»FF þ³FFUS dUI °FFZ, OF¹FSZ¢M I ÀFF¹F»FF ³FFWe. þ³FFUS ¸FZ»¹FF³Fa°FS °¹FFÀF AFZPc ³F §FZD ³F þF¯FZ, °¹FF¨Fe I F°FOe U B°FS ·FF¦F I FP¯FZ U °¹FF¨Fe dU»WZ UFM »FFU¯FZ WZ I F¸F ¨FF°FbUʯ¹FFʨ¹FF ÀFF¸FFdþI S¨F³FZ´Fi¸FF¯FZ NSFUeI U¦FÊ I S°F AÀFZ. °¹FF½FS °¹FF¨FF ¹FFZ¦FÃFZ¸F ¨FFÕ°F AÀFZ WZ ½FFÀ°F½F AFWZ . ¸W¯FªFZ ªF³FF½FSF¨¹FF ¸FÈ°¹Fc½FS ÀF¸FFªFF¨FZ A±FÊI FS¯F I FWe ´Fi¸FF¯FF°F A½FÕa ¶Fc³F AÀF°FZ. AF°FF ¦FF¹F ¸WF°FFSe ÓFF»Fe, Qc²F QZBʳFFVFe ÓFF»Fe ¸W¯Fc³F °Fb¸We £FbVFF»F dUI °FF, °FÀFZ °Fb¸F¨¹FF AFBÊUdO»FFa³FF UFº¹FFUS ÀFFZO F»F I F? WF ´FiV³F dU¨FFS¯¹FFÀF NeI AFWZ , ´F¯F ¸FF¯FÀFF°F I FWe UZT F AÀFZ §FOc »FF¦F»¹FF³FZ ¸FF¯FÀFF³FZ °¹FF¨¹FFÀFFNe I F¹FQF IZ »FF. d³F÷ ´F¹FFZ¦Fe ¦FFBÊ, ¶F`»FFa³FF, ´FFaþS´FFZT , ¦FFZVFFTFa °Fc³F ÀFSI FSe A³FbQF³FFUS °¹FF ÀFFa·FFT°FF ¹FZ°Fe»F. ´F¯F I FWe ¸F¹FFÊQZ´F¹FÊË°F. ¦FFBÊ-¶F`»F ¸WVFeÔ¨FZ ¸FFaÀF, I FZÔ¶FOëF VFZ¼¹FF-¸FZÔPëF, Ob I SZ ¹FFa¨¹FF ¸FFaÀFF´FZÃFF £Fc´F ÀUÀ°F AÀF°FZ, ¸W¯Fc³F ¦FSe¶F þ³F°FF WZ ¸FFaÀF ´FSUO°FZ ¸W¯Fc³F £FF°FZ. ¸FWFSFáÑ F°F AFd¯F B°FSWe A³FZI SFª¹FFa°F ¦FFZU²F ¶FaQe ÓFF»Fe AFWZ °FVFe¨F IZ ST, ´F. ¶Fa¦FF»FÀFFS£¹FF SFª¹FF°F ¦FFZU²F ¶FaQe ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¹FF SFª¹FF°Fe»F þ³FFUSZ °¹FF SFª¹FF°F ³FZ»Fe þF°FF°F. ¹FZ±F»¹FF þ³FFUSZ ¸FFS¯FFº¹FF, AFZPc³F ³FZ¯FFº¹FF, °¹FF¨Fe I F°FOe I FP¯FFº¹FF I F¸FI Se U¦FFʨFZ SFZþeSFZM e¨FZ ÀFF²F³F ¦FZ»FZ, ¦FSe¶F ¸FFaÀFFWFSe ¸FF¯FÀFF¨FZ ¶FeR (¦FFBÊ-¸WVFeÔ¨FZ ¸FFaÀF) B°FS SFª¹FFa°Fc³F ¹FZ±FZ dUIi eÀFFNe AF¯F¯FZ dI R F¹F°FVFeS ³FÀF»¹FF³FZ U I F¹FôFF¨¹FF
·Fe°Fe³FZ ¹FZ±FZ dUI °FF ¹FZ°F ³FFWe U B°F¢¹FF »FFa¶Fc³F AF¯F¯¹FF¨¹FF £F¨FFʸFbTZ ´FSUO¯FFSZ ³FÀF°FZ. B±F»¹FF ¦FFBÊ, ¶F`»F d³F÷ ´F¹FFZ¦Fe ÓFF»¹FF³Fa°FS °¹FFa³FF dUI FUZ »FF¦F¯FFS¨F. ¸Fb£¹F ¸W¯FªFZ I ØF»FeÕF ¶FaQe AFWZ , dUIi eÕF ³FFWe. B°F¢¹FF »FFa¶F IZ ST, ¶Fa¦FF»F¸F²¹FZ I ØF»FeÀFFNe ³FZ¯FZ ¸W¯FþZ £F¨FFʨFZ I F¸F. °FFZ £F¨FÊ UÀFc»F I S¯¹FFÀFFNe B±F»¹FF VFZ°FI º¹FF»FF °¹FF¨Fe I ¸Fe dIa ¸F°F d¸FT¯FFS U °FFZWe ÀFSI FS½FS ³FFSFªF Wû¯FFS. ¹FF ½¹FUÀFF¹FFUS AU»Fa¶Fc³F AÀF¯FFSZ ³FFaUZ NZ U¯FFS, ¦FSe¶F þ³F°FF þe ¦FFBÊ- ¶F`»FF¨FZ ÀUÀ°F ¸FFaÀF £FFD ³F ¸FFaÀFFWFSF¨Fe °F»FR ·FF¦FU°FZ °¹FFa¨FFWe ÀFSI FSUS SF¦F SFW¯FFS. ´FFZM F´FF¯¹FFÀFFNe ¸WVFe¨FZ ¸FFaÀF d½FI ÕZ °FSe ¦FFZS ÃFI Fa³FF °FZ ¦FFBʶF`»FF¨FZ UFMc ³F °FZ VFWFd³FVFF ³F I S°FF I F¹FQF WF°FF°F §FZD ³F ÀFa¶Fad²F°FFÕF ¸FFSWF¯F I S°FeÕ. ¹FF»FF ´FÀFFS ¸FF²¹F¸FF°Fc³F
ßFed³FUFÀF OFZÔ¦FSZ
d¨FM¯FeÀF ¹FFa¨FZ U`VFF»Fe k´FFZM ´FcþFlÀFQSF°Fe»F »FZ£F
¨FM´FMe°F AÀF°FF°F. kIb SÊ ¸F Ib SÊ ¸Fl dIa UF kI F¹F £FF»F?l ÀFFS£FZ »FZ£F AF²Fbd³FI £FFôF ÀFaÀIÈ °Fe¨Fe ¸FþZVFeS AFZT £F I ø ³F QZ°FF°F. °¹FF°F»FF¨F EI »FZ£F ¸W¯FþZ kÀFUʽ¹FF´Fe ´FFUl »FZ£F (s ÀF´MZÔ ¶FS) WF MZ ÀMe WFZ°FF. kÀFUʽ¹FF´Fe ´FFUl »FZ£F UF¨F°FF³FF, ´FFUF¨¹FF ¶FZI Se°F ¸F`QF WF k´FF¹FF³FZl I F»FU»FF U ¸FT»FF þF°FFZ ¸W¯Fc³F °¹FF»FF k´FFUl AÀFZ ¸W¯F°FF°F. ¹FF dU³FFZQF¨Fe AFNU¯F ÓFF»Fe. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ÀFhO dU¨F¨FZ A³FZI ´FiI FS UF¨F»¹FFUS kQFZ ´FFUl IZ ¶Fe¨F¸FZ Q¶Fe Wb BÊ k¨Feþl ¸W¯FþZ ÀFhO dU¨F We ½¹FF£¹FF AFNU»Fe. QFZ³F ´FFUF¨¹FF À»FFBÀF¸F²¹FZ ¨F¢I ßFe£FaO »FFUc³F ÀFhO dU¨F £FF°FF°F We Ad°FVF¹FFZ¢°Fe UFM»Fe. UOFk´FFUl AFd¯F k´FFUl·FFþe ¸W¯FþZ ´FbPZ C·FF ¸Fa¦FZVF, ¸FF¦FZ C·FF ¸Fa¦FZVF AÀFZ ÀFUʽ¹FF´Fe ´FFUF¨FZ ÓFF»FZ AFWZ . ¹FF QFZZ³We ´FQF±FF˳Fe ¶F¦FÊS AFd¯F
´FidÀFðe d¸FTF»¹FF³FZ þ³F°FFWe ÀFSI FSdUSFZ²FF°F AÀFZ d¨FÂF °F¹FFS WFZBÊ»F, A¾Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ . ¦FFBʨ¹FF Qb²FF¨FF £FSZ Qe ·FFU ss ÷ . ´Fid°Fd»FMS °FS AF`¿F²F Ia ´F³¹FF ¦FFZ¸FcÂF tq ÷ . ´Fid°Fd»FMS §FZ¯¹FFÀF °F¹FFS AÀF°FF°F, AÀFF CnZJ ½FF¨FÕF.. AÀFZ AÀFZ»F °FS VFFÀF³FF³FZ Qc²F ÀFaI »F³F IZÔ ýiF¨¹FF ²F°FeÊUS ¦FFZ¸FcÂF ÀFaI »F³F IZÔ ýiZ ÀFbø I SFUe°F ¸W¯FþZ VFZ°FI Se EI UZT Qb¦²FFZ°´FFQ³FFI OZ Qb»FÊÃF I S°Fe»F, ´F¯F ¦FFZ¸FcÂFF¨FF S°Fe¶F ³F ¨FbI °FF ÀFaI »F³F IZÔ ýiFUS AF¯F°Fe»F. AÀFû. WZ ÀFUÊ d»FdW¯¹FFÀF ÀFFZ´FZ AFWZ . AÀFZ ÓFFÕZ °FS ¦FFBʨFZ ´FF¨F-ÀFWF d»FMS ÀFSFÀFSe Qc²F QFZ³F UZT ¨FZ I FP¯¹FFÀF A²FFÊ°FFÀF ´FbSZ »F, °FS dQUÀFF°Fc³F ÀFWF-ÀFF°F UZT F ¦FF¹F ¦FFZ¸FcÂF ³F`ÀFd¦FÊI Se°¹FF QZ¯FFS °FZ ¦FFZT F I S¯¹FFÀFFNe ÀF°F°F »FÃF ôFFUZ »FF¦FZ»F. AF´F»¹FFI O¨FZ ¦FFZNZ UFGM S´FicR
³FÀF»¹FF³FZ þd¸F³FeUS ´FO»FZ»FZ ¦FFZ¸FcÂF ªFd¸F³Fe°F dUS°FZ U þZ±FZ ¦FFZVFFTF dÀF¸FZÔM I FhdIi M¨FZ ¦FFZNZ AFWZ °F °FZ±FZW e ¦FFZ¸FcÂF ¦FFZT F WFZ°FZ. °FZ B°FS ´FQF±FÊ d¸FÀFTc ³F AÀF½F¨L WFZ°FZ. AF°FF tq/uq ÷ . ´Fid°FdÕMS ¦FFZ¸FcÂFF¨FF ·FFU A³FÐ sq/ss ÷ . d»FMS Qb²FF¨FF ·FFU d¸FTF»¹FF³Fa°FS ¦FFZNZ dÀF¸FZÔM I FhIi eM¨FZW e I S¯¹FFÀF VFZ°FI Se ¸FF¦FZ´FbPZ ´FFWF¯FFS ³FFWe U A¦FQe ·FFI O ¸WF°FFº¹FF ¦FFBÊ»FFWe °FFZ AF¸FS¯F ÀFFa·FFTZ »F U ¦FFZU²F ¶FaQe¨Fe ¦FSþ ·FFÀF¯FFS ³FFWe. ·FFS°FF¨Fe »FFZI ÀFa£¹FF UFP°FZ AFWZ , ²FF³¹FFZ°´FFQ³F °¹FF¨F ´Fi¸FF¯FF°F ¸FF¦FZ´FbPZ UFP°FZ AFWZ . Qb¦²FFZ°´FFQ³F, ¸F°À¹FFZ°´FFQ³F U I FZÔ¶FOëF, VFZ¼¹FF, ¸FZÔPëF, Ob I SZ , ¦FFBÊ, ¸WVFe, ¶F`»F, ¹FFa¨FeWe ÀFa£¹FF B°FI e ªF³FFUSZ ¸FF¯FÀFF¨¹FF ´FFZM Fa°F þFD ³FWe UFP°FZ AFWZ .
¸W¯Fc³F AÀFZ ¸W¯FF½FZÀFZ ½FFM°FZ I e, AF¨FSMFÀFFS£FZ I F¹FQZ IZ »FZ I e »FFZI Fa³FF °FZ þF¨FI WFZ°FF°F. ÀF¸FFþF»FF ÂFFÀF WFZ°FFZ U þ³F¸F°F ¶FQ»F»FZ I e þ³F°FF ÀFSI FS ¶FQ»F°FZ. AFþ¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe I FWeVFe °FVFe¨F AFWZ . ª¹FFa¨FF ¦FFBÊ- ¶F`»FFaVFe ÀFa¶Fa²F ³FFWe AÀFZ EI F ¶FFþc»FF AFd¯F SFZþe, SFZM e, ²FaQF, £FF¯¹FFÀF ¸FFaÀFFWFS AÀFZ I F¹FôFF³FZ ÂFÀ°F ÓFF»FZ»FZ AÀFZ QbÀFº¹FF ¶FFþcÕ F. ¦FFBÊ- ¶F`»F Ib ¯FF¨¹FF ¶FFþc»FF AÀF°Fe»F? EI eI OZ ¦FF¹FeÕF £FF¹F»FF §FF»Fc VFI °F ³FFWe, QbÀFSeI OZ I ÀFFBÊ£FF³¹FF¨Fe UFM ÀFSI FS³FZ SFZ£F»FZ»Fe AVFF dõ²FF ¸F³FdÀ±F°Fe°F ¾FZ°FI Se AFWZ °F. ¹FFZ¦¹F dU¨FFS I S¯FFSZ ÀFSI FS ¹FZ¯¹FF¨Fe A±FUF ¹FF¨F ÀFSI FS»FF VFWF¯F´F¯FF ÀFb¨F¯¹FF¨Fe AFVFF I S°F °FZ þeU³F Ia N°F AFWZ °F.
A´FdSXWXF¹FÊ ´FF½F
WFGM OFG¦F¨¹FF ¹FF ´FSQZVFe ´FQF±FF˳FF ¸FF¦FZ SZ M »FZ ¹FF°F ¸F»FF AF³FaQ AFWZ . ¸F`ôFF´FFÀFc³F ´FFU ¶F³F°FFZ ¸W¯Fc³F ´FFU £FFD ³FI F, AÀFZ OFG¢MS »FFZI ÀFFa¦F°F AÀF»FZ °FSe WFGdÀ´FM»F¸F²¹FZ ¶FSZ ¨FQF ¸FÀI FÀ»FFBÀF WF¨F ³FF¾°FF QZ°FF°F U °¹FF°F AÀF»FZ»FZ BÀM WF ´FQF±FÊ ¨FFa¦F»FF AÀF°FFZ AÀFZ ¸W¯F°FF°F. ¸W¯Fc³F AF´F»¹FF £FF¯¹FF°F k´FFUl WF ´FFU·FF¦F NZ U»FF I e ÓFF»Fa! AÀFFZ. R FS ´FcUeÊ ´FFU WF R ö BSF¯¹FFI OZ ¨F ¶FZI Se°F d¸FTF¹F¨FF. Ii FGÀF´FFU, ¶F³F´FFU, ¶Fib¸F´FFU AÀFZ ´FiI FS AÀF°F. Ii FGÀF´FFU ¸W¯FþZ °¹FF¨¹FFUS ¸F`ôFF¨¹FF QFZ³F ´FFaP º¹FF »FFZ¼¹FF Ii FGÀF I ø ³F d¨FI MU»FZ»¹FF AÀF°F, °FFZ ±FFZO F ¦FFZO ÀFS AÀFc³F °¹FF°F ÀFa¹FF¨¹FF ¸FD ÀFF»FeÔ¨FZ ¶FFSeI ¶FFSeI °FbI OZ (ÀFF£FSZ ¨¹FF Sa ¦Fe°F ´FFI F°F»FZ) AÀF°F. ¶Fbi¸F´FFUF¨FF I OI , Ib SIb Se°F´F¯FF, We¨F °¹FF¨Fe £FFÀFe¹F°F AÀFF¹F¨Fe.
¸FFÓFe AFBÊ (zu U¿FFʨFe) UÀFBʨFe AÀF»¹FF¸FbTZ °Fe Aþc³F ´FFUF»FF dVFU°F ³FFWe, I FS¯F d°F¨¹FF ¸F³FF°F °¹FF I FTF°Fe»F ·Fe°Fe Aþc³F AFWZ . °¹FF I FTe UÀFBÊ°F ´FFZ°FbʦFeþFa³Fe ¶Fº¹FF¨F Ib Mba ¶FFa³FF dUdWSe°F ´FFU MFIc ³F ¶FFMU»FZ WFZ°FZ (d¤FV¨F³F) AÀFZ ¸W¯F°FF°F. ²F¸FFË°FdS°F d´FPëF³FÐd´FPëF °¹FF UFP»FZ»¹FF Ib Mba ¶FF°F Aþc³F k¦F¯F´F°Fel AF¯F°FF°F- AÀFFZ. ¹FF¨¹FF C»FM ¸FFÓFe ÀFc³F ´FFUF¨FF ´FbSZ ´FcS C´F¹FFZ¦F I S°FZ. °Fe À»FFBÀF ¶FiZO ¨¹FF I F´F»FZ»¹FF °F´FdI Se I OF UFTU°FZ U °¹FF¨FF ¶FZiO Ii ¸F (´FFUOS) ¶F³FU°FZ. ´FQF±FÊ Ib SIb Se°F I S¯¹FFÀFFNe dIa UF °¹FF¨FF ÀF`»F´F¯FF d±F»Fd±F»Fe°F´F¯FF §FF»FdU¯¹FFÀFFNe ¶FiZO Ii ¸F¨FF C´F¹FFZ¦F I S°FZ. ÀU¨L°FZ¨¹FF QÈá e³FZ ¸FFÂF k´FFUl ¸W¯FþZ ÀFWF ´FFUFa¨Fe AÀF»FZ»Fe »FFQe
tq ÀF´MZÔ ¶FS sqrw
WF ´FiI FS ¸F»FF ¨FFa¦F»FF UFM°F ³FFWe. I FS¯F QbI F³FQFS, RZ SeUF»FZ, ²FF¶FFUF»FZ, §FSF°F»FZ °FFZ »FFQe´FFU £FF¹F¨FF ´FQF±FÊ E½FPF WF°FFT°FF°F, °¹FF¨¹FFUS ±FF´F»¹FF ¸FFS°FF°F, OF¹FSZ ¢M d´FVFUe°F ·FS°FF°F, °FZ½WF ¸F³FF°F ¹FZ°FZ AVFF °FºWZ³FZ ´FFZ¼¹FF (¨F´FF°¹FF) WF°FFT»¹FFUS AF´F¯F £FFD I F? þÀFF ´FZ´FSUF»FF, Qb²FUF»FF, §FSFZ§FSe S°Fe¶F MFI °FFZ, °FÀFF ´FbP e»F I FTF°F §FSFZ§FSe QbI F³FQFS À»FFBÀF ¶FiZO ¨FF ´FbO I F QFSFVFe MFIc ³F þFBÊ»F. E½WPF kÀFUʽ¹FF´Fe ´FFUl ÓFF»FF AÀFc³F °¹FF¨¹FFdVFUF¹F AF´F»Fa k´FF³Fl W»F¯FFS ³FFWe WZ £FSZ .
response.lokprabha@expressindia.com
11
IYF¹FÊIYFSXe ÀFÔ´FFýIY N d½F³FF¹FIY ´FSX¶F IYFG´Fe EdOXMXSX N ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF ½FdSXâX X´Fid°Fd³F²Fe N ÀFbWXFÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe X´Fid°Fd³F²Fe N ¨F`°FFÕXe ªFFZ¾Fe AaIY ÀFªFF½FMX AFd¯F ¸FFaOX¯Fe N ÀFaQZ¾F ´FFMXe»F AÔIY-SX¨F³FF ÀFFWXF¹¹FIY N ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ N A¾FûIY QTX½Fe IYF¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : N ³FZWF ³FFIYMZ ýcSX²½F³Fe : sxwtzzsv N d½F°FSX¯F d½F·FF¦F (¸FWXF´FZ) : ýcSX²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FʯFeQFSXFaÀFFNXe) N ªFFdWXSXF°F d½F·FF¦F : SXFWbXÕX ¸FWXFÕZX QcSX²½F³Fe : wxuuqtzw N
¶FihOX ¸FG³FZªFSX : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FIY ýcSX²½F³Fe : wxuuqtrw
¸Fd±F°FF±FÊ
CSFkCSel AVF¢¹F¨F! ÀFe¸ûþUT AÀF»FF °FSe A ¦FQeCSe WF´FFdIYÀ°FF³Fe ·FFS°FF°Fe»F ´FiFa°F °FÀFF VFFa°F¨F AÀF°Fû. ÎIY¶FWb³FF ÀFe¸FFU°FeÊ ·FF¦F AÀFc³FWe ¹û±Fe»F þ³F°FF AFd¯F ·FFS°Fe¹F »F¿IYS ¹FFa¨¹FF°Fe»F ÀFa¶Fa²F ÀFa´Fc¯FÊ IYFV¸FeS¸F²¹û ÀFUFÊd²FIY ¨FFa¦F»û ¸W¯F°FF ¹û°Fe»F, AÀû¨F AFWZ°F. ´F¯F SdUUFS, ry ÀF´MZa¶FS¨¹FF ´FWFMZÀF ¨FFS QWVF°FUFôFFa³Fe ±ûM CSe ¹û±Fe»F ¸Fb£¹FF»F¹FFUS IZY»û»¹FF W»»¹FF¸F²¹û ry ·FFS°Fe¹F þUF³F VFWeQ ÓFF»û AFd¯F CSe WZ ¦FFU AFa°FSSFáÑe¹F À°FSFUS ´FûWû¨F»û. JSZ°FS ·FFS°Fe¹F þUF³F VFWeQ ÓFF»û AÀû ¸W¯F¯¹FF´ûÃFF °û WIY³FFIY ¶FTe ¦û»û AÀû ¸W¯F¯û Ad²FIY ¹Fû¦¹F NSFUZ IYFS¯F ´FNF¯FIYûM ´FiIYS¯FF°Fc³F AF´F¯F IYû¯F°FFWe ²FOF dVFIY»Fû ³FFWe, WZ¨F ¹FF W»»¹FF°Fc³F dÀFð ÓFF»û. QZ¾FFÀFFNXe¨¹FF ´FiF¯FF´FʯFF¸FbTZ ¾FWXeQ WXF AF´F¯F °¹FFa¨¹FF WXü°FF°¸¹FFÕXF dQÕZXÕXF QªFFÊ AFWZX. WF WnF
¦F¸FFU»û»¹FF þUF³FFa¨¹FF ÀFa£¹û´ûÃFF We ÀFa£¹FF Jc´F¨F Ad²FIY AFWZ. ¶FWb°FFaVF QWVF°FUFQe W»»¹FFa³FF À±FFd³FIY ¸FQ°F AÀF°û¨F, AÀû AFþUS A³ûIYQF À´Fá ÓFF»û AFWZ. A±FFÊ°F, AÀû AÀF»û °FSe sw/rr¨¹FF ¸Fba¶FBÊUSe»F QWVF°FUFQe W»»¹FF¸FF¦Fe»F À±FFd³FIY WF°F VFû²F¯¹FF°F AôFF´F AF´F»¹FF»FF ¹FVF AF»û»û ³FFWe. ¶FWb°FFaVF CSe WZ »F¿IYSFVFe ÀF»Fû£¹FF¨û ÀFa¶Fa²F AÀF»û»û AFWZ, AÀû AÀF»û °FSe °¹FF¸F²¹û AÀF»û»FF AÀ°F³Fe°Fe»F d³FJFSF WFWe VFû²FFUF¨F »FF¦û»F. IYFS¯F, ´FFdIYÀ°FF³FF°Fe»F ¸FbÓFμRYSF¶FFQ °Fb»F³û³û þUT AÀF»û AFd¯F ·FFS°F-´FFIY ÀFe¸FF WFIZY¨¹FF Aa°FSFUS AÀF»Fe °FSe »F¦û¨F¨F §FbÀFJûSe IYøY³F WnF IZY»FF þF¯û WZ QWVF°FUFQe W»»¹FF¨FF A·¹FFÀF IYS¯FFº¹FF °FªÄFFa³FF AVF¢¹F UFM°û. ª¹FF ³û¸FIZY´F¯FF³û WnF ÓFF»FF °Fû ´FFW°FF °¹FFAF²Fe QWVF°FUFôFFa³Fe °¹FF
WZ AF´F»û »F¿IYSe AFd¯F SFáÑe¹F AVFF Qû³We ´FF°F¼¹FFaUSe»F ¦Fb´°FUF°FFÊ ÀFaIY»F³FF°Fe»F A´F¹FVF¨F ¸W¯FF¹F»FF WUZ. ¸FWØUF¨û ¸W¯FþZ ´FNF¯FIYûM W»»¹FF¨¹FF ´FFäFÊ·Fc¸FeUS °û Ad²FIY¨F A²FûSZdJ°F Wû°û. ´FWFMZ¨¹FF UZTZÀF ¦FÀ°Fe¦FM ¶FQ»F°F AÀF°FF³FF ÓFF»û»FF WnF; °Fe UZT QWVF°FUFôFFa³Fe ³û¸FIYe ÀFF²F»¹FF¨FF AFd¯F ÀFFSZ IYFWe ´FcUÊd³F¹Fûdþ°F¨F AÀF»¹FF¨FF ¸FbïF ´FbS°FF À´Fá IYS¯FFSF AFWZ. AF´F¯F °Fû SûJc VFIY»Fû ³FFWe WZ AF´F»û A´F¹FVF. dVFUF¹F AFþUS B°FS IYû¯F°¹FFWe IYFSUFBÊ°F
ÀFa´Fc¯FÊ ´FdSÀFSF¨Fe ´FFW¯Fe ½¹FUdÀ±F°F IZY»û»Fe Wû°Fe, °¹FF¸FbTZ EUPF ³û¸FIYF WnF VF¢¹F ÓFF»FF, AÀû °FªÄFFa¨û ¸F°F AFWZ. ¹FF¨FF¨F A±FÊ dIY¸FF³F EIYQû³F dQUÀF AF²Fe °FSe QWVF°FUFQe B±û AF»û»û AÀFFUZ°F ÎIYUF °¹FFa¨¹FFÀFFNe IYF¸F IYS¯FFº¹FF IbY¯FF °FSe EIYF À±FFd³FIYF³û ÀFa´Fc¯FÊ ¸FFdW°Fe ½¹FUdÀ±F°F °¹FFa¨¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨û»F WZ ´FFdW»û»û AÀFFUZ. ¸W¯Fc³F¨F WF WnF ¸W¯FþZ AF´F»û ¦Fb´°FUF°FFÊ ÀFaIY»F³FF°Fe»F A´F¹FVF AFWZ, AÀû¨F ¸W¯FFUZ »FF¦F°û. AVFF ´FiIYFS¨FF WnF ÓFF»¹FF³Fa°FS »F¦û¨F¨F
suparna.nayak@expressindia.com N
¸FbJ´FÈâX SX¨F³FF : ÀFaQZ¾F ´FFMXeÕX
N
ÀFÔ´FFýIYe¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWXFSX : »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F/rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RGY¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com
½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com N
½F¦FʯFe¨FZ ýSX : ½FFd¿FÊIY ÷Y. wwq ½F¦FʯFe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZXMX d»Fd¸FMZXOXl ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMѹF»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FعFF½FSX ´FFNX½FF½FF. © Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZXMX d»Fd¸FMZOX. ÀF½FÊ WX¢IY ÀFbSXdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiIYFVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFSX¯FFÀF ¸F³FFBÊ.
WXZ ´FÂF ½F`ýZWXe NIYFSX ¹FFÔ³Fe ¸FF»FIY Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe)X d»Fd¸FMZOX (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZOX) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕXFGM ³FÔ. BÊEÕX-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMѹFÕX EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LXF´Fc³F QbÀFSXF ¸FªFÕXF, E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdSX¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZY»FZ. ■X A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FIY ¸FÔOXTX : d½F½FZIY ¦FFZEÔIYF ■ IYF¹FÊIYFSXe ´FiIYF¾FIY : ½F`ýZWXe NIYFSX ■X IYF¹FÊIYFSXe ÀFa´FFQIY : dU³FF¹FIY ´FSX¶F * (*X ´Fe.AFSX.¶Fe. IYF¹FôFF³FbÀFFSX ÀFÔ´FFýIYe¹F ªF¶FF¶FýFSXe ¹FFÔ¨¹FF½FSX AFWXZ.) R. N. I. Regn. No. 27792 / 74
12
tq ÀF´MZÔX¶FSX sqrw
WnF IYøY³F ´FFdIYÀ°FF³F»FF ²FOF dVFIYUF, AÀû ¸W¯F¯FFº¹FFa¨Fe ÀFïe ÀFbøY Wû°û. °¹FF°F ·FFUd³FIY WûDY³F MûIYF¨Fe ·Fcd¸FIYF §û¯FFSZ °FS A³ûIY AÀF°FF°F. SFþ³üd°FIY ¸Fb°ÀFïZd¦FSe¨Fe þF¯F AVFFa³FF A·FFUF³û¨F AÀF°û. °¹FFa³FF ¸FûQea³Fe d³FUO¯FbIYe´FcUeÊ IZY»û»Fe ·FF¿F¯û AFNU°FF°F AFd¯F kÀü³¹F ´FFdIYÀ°FF³FF°F §FbÀFUFl AÀFF ÀFnF We ¸FaOTe °¹FF¸FbTZ¨F ¸FûQea³FF QZ°FF°F. ´F¯F ¸FûQe °FÀû IYS°F ³FFWe°F IYFS¯F AF°FF °û ´Fa°F´Fi²FF³F AFWZ°F AFd¯F ·FFS°F- ´FFdIYÀ°FF³F ¹FFa¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F IYû¯F°FFWe d³F¯FʹF §û¯¹FF´FcUeÊ VFa·FS UZTF dU¨FFS IYS¯û
¦FSþZ¨û AFWZ WZ E½WF³FF °¹FFa³FF ´FM»û»û °FSe AÀF°û ÎIYUF °¹FFa¨¹FF AFþc¶FFþcÀF AÀF»û»û ´FSSFáÑ ½¹FUWFS ¹FF dU¿F¹FFa°Fe»F ²FbSe¯F °¹FFa³FF °¹FF¨Fe þF¯FeU °FSe IYøY³F QZ°FF°F. ´FFdIYÀ°FF³FF°Fe»F ÀFSIYFS °FSe AF´F»¹FF °FF¶¹FF°F AFWZ ÎIYUF ³FFWe, ¹FF¨Fe JFÂFe¨F d°F±F»¹FF ÀFSIYFS»FF ³FFWe, AVFe AUÀ±FF AFWZ. ´FFdIYÀ°FF³Fe »F¿IYS A³ûIY ¸FûWSZ ¨FF»FU°û ÎIYUF ¸F¦F QWVF°FUFQe °FSe. °¹FFa¨¹FF IYFÂFe°F °û±Fe»F ÀFSIYFS ÀFF´FO»û AFWZ. AVFF ÀFSIYFSUS ¹Fbð »FFQ¯û WZ AF´F»¹FF¨F ´FF¹FFUS ²FûaOF ´FFOc³F §û¯¹FFÀFFSJZ AÀû»F. þ¦FF»FF ÀF²¹FF ΨF°FF ÀF°FFU°û AFWZ °Fe, A¯Fb¹FbðF¨Fe. ´FFdIYÀ°FF³FIYOZ AÀF»û»Fe A¯UÀÂFZ ²F¸FÊ·FFU³FF °FeUi AÀF»û»¹FF d°F±F»¹FF »F¿IYSF¨¹FF WF°Fe ´FO»Fe °FS, WFQZJe»F °ûUPF¨F ΨF°û¨FF dU¿F¹F AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¸Fd¯F´FcS¸F²¹û »F¿IYSFUS ÓFF»û»¹FF W»»¹FF»FF þ¶FF¶FQFS AÀF»û»¹FFa¨FF JF°F¸FF þÀFF ¸¹FF³F¸FFS¸F²¹û §FbÀFc³F IZY»FF, °¹FF¨F ´Fð°Fe³û IYFSUFBÊ IYSF, AÀûWe ÀFb¨FdU»û þF°û. ´F¯F °Fe °FVFe AVF¢¹F IYûMe°Fe»F¨F dQÀF°û AFWZ. IYFS¯F WF WnF¨F ¸FbTF°F ·FFS°FF»FF CôFb¢°F IYS¯¹FFÀFFNe IZY»û»FF AÀF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF¨F Ad²FIY AFWZ. AF´F¯F °¹FFUS °FVFe¨F ´FFU»û C¨F»F»Fe °FS °û ´FFdIYÀ°FF³F¨û AFd¯F QWVF°FUFôFFa¨ûWe ¹FVF¨F AÀû»F. ·FFS°F ÀFSIYFS»FF ¹FF¨Fe d³Fd›F°F¨F IY»´F³FF AÀFFUe. °¹FF¸FbTZ ´FNF¯FIYûM¨¹FF W»»¹FF³Fa°FS AF´F¯F ÀFUÊ ´FbSFUZ ¦FûTF IYøY³F °û ´FFdIYÀ°FF³F»FF dQ»û AFd¯F °¹FFa¨¹FFUS NûÀF AFSû´F IZY»FF, °FÀû¨F ¹FFWe UZTZÀF IYSFUZ »FF¦û»F. °¹FF¨FUZTZÀF AFa°FSSFáÑe¹F ´FF°FTeUS ´FFdIYÀ°FF³F¨Fe IYûaOe IYS¯¹FFÀFFNe þûSQFS ´Fi¹F°³F IYSFUZ »FF¦F°Fe»F. ¦û»¹FF JZ´ûÀF þ`VF E ¸FûW¸¸FQUS ¶FaQe §FF»F¯¹FFÀFFNe ·FFS°FF³û IZY»û»¹FF ´Fi¹F°³FFa¸F²¹û ¨Fe³F³û ¸FûO°FF §FF°F»FF Wû°FF. A¸ûdSIZYÀFFSJZ SFáÑ A³ûIYQF °¹FFa¨FF ÀU°Fo¨FF RYF¹FQF ´FFWc³F °¹FF³Fa°FS d³F¯FʹF §û°û. °¹FF¸FbTZ ´FFdIYÀ°FF³F¨Fe IYûaOe IYS¯û WF UFM°Fû d°F°FIYF ÀFû´FF ¸FF¦FÊ ³FFWe. ´F¯F °¹FFdVFUF¹F QbÀFSF ¨FFa¦F»FF ¸Fb°ÀFïZd¦FSe¨FF ¸FF¦FÊWe ·FFS°FFÀF¸FûS ³FFWe. A³¹F±FF °¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F¨û ÀFUÊ ÀFa¶Fa²F ÀFa´FbáF°F AF¯F¯¹FF¨FF ´F¹FFʹFWe ·FFS°FFÀF¸FûS AÀû»F. ¸FFÂF ÀFUÊ ¸FF¦FÊ °ûUPZ¨F JO°FS AÀF¯FFS AFWZ°F.
sw/rr¨¹FF UZTZÀF AF¸We ´FFdIYÀ°FF³FF°F §FbÀF¯¹FFÀFFNe °F¹FFS Wû°Fû ¸FFÂF ´Fa°F´Fi²FF³F ¸F³F¸FûW³F ÎÀF¦FFa³Fe ´FSUF³F¦Fe dQ»Fe ³FFWe, AVFe À´Fáû¢°Fe A»FeIYOZ¨F °F°IYF»Fe³F WUFBÊ Q»F´Fi¸FbJFa³Fe IZY»Fe Wû°Fe. °¹FF»FF IYFWe dQUÀF C»FM°F ³FFWe °Fû¨F WF WnF ÓFF»¹FF³û ÀFa´Fc¯FÊ QZVF·FSF°F AVFF ´FiIYFS¨¹FF IYFSUFBʨFF ¸FbïF C´FdÀ±F°F IYS¯FFº¹FFa¸F²¹û ÀFF¸FF³¹Fþ³FFa¨FF ÀFW·FF¦F ¸FûNF Wû°FF. ¸FFÂF ·FFS°F-´FFIY ¹Fbð WF IZYUT AF´F»¹FF´FbS°FF ¸F¹FFÊdQ°F dU¿F¹F ³FFWe °FS °Fû AFa°FSSFáÑe¹F dU¿F¹F AÀF¯FFS AFWZ. ÀF²¹FF ¦Fd°F¸FF³F AÀF»û»Fe A±Fʽ¹FUÀ±FF AFd¯F AF´F»Fe ´Fi¦F°Fe ¹FFIYOZ ÀFUÊ´Fi±F¸F »FÃF ôFFUZ »FF¦F¯FFS AFWZ. °¹FF AFO ¹û¯FFº¹FF ¦Fûáe IYFMZIYûS´F¯û MFTF½¹FF »FF¦F°Fe»F. ¸F¦F °û ¸F¹FFÊdQ°F ¹Fbð AÀF»û °FSe. IYFSd¦F»F¨¹FF UZTZÀF ´FFdIYÀ°FF³Fe QWVF°FUFôFFa³Fe ·FFS°Fe¹F ·Fc¸Fe¨FF °FF¶FF §û°F»FF Wû°FF ¸W¯Fc³F AF´F¯F ¸F¹FFÊdQ°F ¹Fbð þFWeS IZY»û Wû°û. B±û ·FFS°Fe¹F ·Fc¸Fe¨FF °FF¶FF AF°FF AF´F»¹FFIYOZ¨F AFWZ. ÀFedS¹FF°F ýiû¯FõFSZ WnZ IYS¯û A¸ûdSIZY»FF ´FSUOc VFIY°û IYFS¯F °Fe ¸FWFVFöYe AFWZ. ¨Fe³FWe °¹FF¨F ¸FF¦FFÊUS AÀF»¹FF³û AFd¯F °¹FFa¨FF °Fû ÀU·FFU AÀF»¹FF³û °ûWe QFQFd¦FSe IYøY VFIY°FF°F. °FVFe QFQFd¦FSe IYS¯¹FFEUPe AF´F»Fe ´FdSdÀ±F°Fe ³FFWe U ÀU·FFUWe ³FFWe. °¹FF¸FbTZ AF´F»FF ¸FF¦FÊ WF ¸Fb°ÀFïZd¦FSe¨FF¨F AÀFc VFIY°Fû. RY¢°F AFþUS¨FF AF´F»FF ¸Fb°ÀFïZd¦FSe¨FF Bd°FWFÀF WF ´FFdIYÀ°FF³F¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F RYFSÀFF ·Fc¿F¯FFUW ³FFWe, AÀû Bd°FWFÀF ÀFFa¦F°Fû. ¹Fbð AF´F¯F ÎþIY»û °FSe °FWF°F WS°Fû, IYFS¯F þF¦Fd°FIY À°FSFUS ¶FQ³FF¸Fe ³ûW¸Fe AF´F»¹FF¨F ´FFSOëF°F ´FO°F AF»Fe AFWZ. °ûWe IYFMZIYûS´F¯û MFTFUZ »FF¦û»F. ¦û»û xv Wc³F Ad²FIY dQUÀF IYFV¸FeS AVFFa°F AFWZ. °Fe¨F UZT QWVF°FUFôFFa³Fe ³û¸FIYe d³FUO»Fe. AF°FF ´Fa²FSUOëFUS ¹ûDY³F NZ´F»û»¹FF ÀFa¹FböY SFáÑÀFa§FF¨¹FF AF¸FÀF·û¸F²¹û IYFV¸FeS¨FF ¸FbïF ¸FFaO¯FFS AÀû ´FFdIYÀ°FF³F¨û ´Fa°F´Fi²FF³F ³FUFÓF VFSeRY ¹FFa³Fe þFWeS IZY»û Wû°û. °¹FF´FcUeʨF WF ¸FbïF AFa°FSSFáÑe¹F À°FSFUS ³ûDY³F þ`VF E ¸FûW¸¸FQ³û VFSeRY ¹FFa¨¹FFUSWe IYOe IZY»Fe AFWZ. QWVF°FUFôFFaIYOZ ´FFdIYÀ°FF³Fe Jb¯FF AÀF»û»¹FF SF¹FRY»Fe U VFÀÂFÀFa·FFS ÀFF´FO»FF, ¹FF¨FF A±FÊ ´FFdIYÀ°FF³Fe »F¿IYSF¨Fe °¹FFa³FF RcYÀF AFWZ¨F. °Fe AFþUS A³ûIYQF dÀFðWe ÓFF»Fe AFWZ. ´F¯F ´FFdIYÀ°FF³Fe »F¿IYS ÀFSIYFS¨û EZIZY»F¨F AÀû ³FFWe; WZ IYû¯F°FeWe IYFSUFBÊ IYS°FF³FF AF´F»¹FF»FF ¸FFÂF »FÃFF°F NZUFUZ¨F »FF¦û»F. ¶F»Fbd¨FÀ°FF³F¨FF ¸FbïF ´Fa°F´Fi²FF³F ¸FûQea³Fe ´FbPZ IZY»¹FF³Fa°FS A³ûIYFa³FF °Fû AF´F»¹FF ¸Fb°ÀFïZd¦FSe¨FF dUþ¹F UFM»FF Wû°FF. ¸Fb°ÀFïZd¦FSe¸F²¹û ÀFF°F°¹F AÀû»F °FS¨F °¹FF»FF ¸FWØU AÀF°û. AF°FF ¶F»Fbd¨FÀ°FF³F dS´Fd¶»FIY³F ´FFMeʨFF ³û°FF ¶Fb¦F°Fe ·FFS°FFIYOZ Ad²FIÈY°F SFþFßF¹F ¸FF¦F¯FFS AFWZ. °¹FF»FF IYQFd¨F°F °Fû d¸FTZ»FWe. ´F¯F °¹FF³û ´FiV³F ÀFbM¯FFS ³FFWe. IYFS¯F rzvz ÀFF»Fe Q»FFBÊ »FF¸FFa³FF SFþFßF¹F QZDY³F ¨Fe³F¨¹FF ´FiV³FFUS IYû¯F°FFWe RYSIY ´FO»FF ³FFWe. ¹Fbð WF ´F¹FFʹF °FS ³FæYe¨F ³FFWe, CSFDYSe d·FO¯û °FS AVF¢¹F¨F ´F¯F AVFF UZTZÀF ¸Fb°ÀFïZd¦FSe¨FF¨F AFßF¹F §¹FFUF »FF¦F¯FFS AFWZ. °¹FFÀFFNe IYQFd¨F°F d¸FÂF, ASe, AdSd¸FÂF, d¸FÂFd¸FÂF ¹FFWe ´F»FeIYOZ þFDY³F ³FUe³F ÀF¸FeIYS¯F ÀFFa¦F¯FFº¹FF ³F½¹FF ¨FF¯F¢¹FF¨FF VFû²F §¹FFUF »FF¦û»F!
tq ÀF´MZÔX¶FSX sqrw
@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com
13
IY½WXSXÀMXûSXe OXFG. ´FiQe´F AF½FMZX
ÀF²¹FF ÀF¦FTeIYOZX OZÔX¦¹Fc¨FF d½FTJF ´FOXÕZXÕXF AFWZX. SXFª¹F·FSXF°FÕXe ÷Y¦¯FFÕX¹Fa OZÔX¦¹Fc¨¹FF ÷Y¦¯FFa³Fe J©Fc³F ·FSXÕZXÕXe AFWZX°F. OZÔX¦¹Fc¨¹FF ¹FF IYWXSXF´FbPZX WX½FF¸FF³FF°F»¹FF ¨FPXCX°FFSXFÕXF, ³Fd¾F¶FFÕXF ¶FûÕX ÕXF½FÕZX ªFF°F AFWZX°F. OZÔX¦¹Fc¨¹FF ¶FZÀFb¸FFSX ½FFPXeÕXF AF´F»¹FF AFªFc¶FFªFcÀF AÀFÕZXÕXe AÀ½F¨LX°FF, AOX¦FTe°F MXFIYÕZX»¹FF A³FF½F¾¹FIY ½FÀ°Fc WZX¨F ´FiF¸Fb£¹FF³FZ IYFSX¯Fe·Fc°F AÀF»¹FF¨FZ ÀF¸FûSX AFÕZX AFWZX.
kÀ½F¨LX ·FFSX°FFlÕXF OZÔX¦¹FcOaXJ! EZIY°FF¹F ³FF, dUôFF ¶FF»F³F»FF OZa¦¹Fc ÓFF»FF¹F... VFFWeQ IY´FcSÕXF ÓFFÕZX»¹FF OZÔX¦¹FcÕXF IYFS¯Fe·Fc°F NS»FF¹F °¹FF¨¹FF¨F dÀUθF¦F´Fc»F¸F²¹û þ³¸FF»FF AF»û»FF OFÀF... ¶FF°F¸Fe¸FbTa A¨FF³FIY OZa¦¹Fc»FF Àûd»F¶FiZMe ÀMZMÐÀF AF»Fa¹F. ¹FF´FcUeÊWe OZa¦¹Fc³Fa ¹FVF ¨Fû´FiF, S¯FUeS ÎÀF¦F, IYÀFF¶F ¹FFa¨¹FF´F¹FË°F ´FûW¨F°F AF´F»FF MeAFS´Fe UFPU»FF Wû°FF. AF´F»Fe AO¨F¯F AFWZ °Fe We¨F! AF´F¯F ¹FF WF¹F MeAFS´FeUF»¹FF ¶FF°F¸¹FF ÀMFMÊSÀFFS£¹FF E³þFG¹F IYS°Fû AFd¯F
¹FF
14
ÀFûOc³F QZ°Fû. °¹FFa¨¹FF ¸FbTFVFe þF°F¨F ³FFWe. ¸FF¦Fe»F Qû³F U¿FF˨û ´û´FS IYFPc³F þSe ¶Fd§F°F»û °FSe þc³F °û ÀF´MZa¶FS ¹FF IYFTF°F QSU¿FeÊ OZa¦¹Fc AÀFF¨F WZO»FFB³F»FF SFW°Fû AFd¯F ³Fa°FS ´FbP»¹FF ´FFUÀFF¼¹FF´F¹FË°F ¦FF¹F¶F Wû°Fû. ³û¸ûd¨F ¹û°Fû ¸F¦F ´FFUÀFFTF AFd¯F °¹FF ´FFNû´FFN OZa¦¹FcWe ³û¸FF³û ¹û°Fû. ´F¯F °Fû AÀFF ´Fb³WF ´Fb³WF ¹ûDY ³F¹û, ¹FFIYdS°FF AF´F¯F °¹FF¨¹FF ¸FbTFVFe þF¹F»FF WUa. WZO»FFB³F ´F»FeIYOe»F UFÀ°FU ÀF¸FþFUc³F §¹FF¹F»FF WUa AFd¯F JSa ¸W¯FþZ ¹FF OZa¦¹Fc»FF ±Fû´FdU¯¹FF°Fe»F °Fb¸F¨Fe-¸FFÓFe þ¶FF¶FQFSeWe ÀF¸FþFUc³F §¹FF¹F»FF WUe.
IYF¹F AFWZ ´FdSdÀ±F°Fe? ¦û»¹FF U¿FeÊ ·FFS°FF°F zz WXªFFSX zrt OZa¦¹Fc ÷Y¦¯F AFPT»û Wû°û AFd¯F °¹FF°Fe»F ssq ÷Y¦¯FFa¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF Wû°FF. ¹FF U¿FeÊ rr ÀF´MZa¶FS sqrw ´F¹FË°F QZVF·FSF°F tw WXªFFSX rrq ÷Y¦¯F AFPT»û AFWZ°F, xq þ¯FFa¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF AFWZ. ´F. ¶Fa¦FF»F, AûdSÀFF, IZYST, IY³FFÊMIY ¹FF SFª¹FFaÀFW AF´F»¹FFIYOZWe OZa¦¹Fc ÷Y¦¯F »FÃF¯Fe¹F ÀUøY´FF°F AFPTc³F ¹û°F AFWZ°F. QZVFF¨Fe SFþ²FF³Fe AÀF»û»Fa dQne OZa¦¹Fc³û °FF´FÕaX AFWZ. OZa¦¹Fc¨FF ´FiV³F SFþIYe¹F øY´F ²FFS¯F IYøY »FF¦F»FF AFWZ.
tq ÀF´MZÔX¶FSX sqrw
¸FWFSFáÑF´FbS°Fa ¶Fû»FF¹F¨Fa ÓFFÕaX °FS, AF´F»¹FF SFª¹FF°F ¦û»¹FF U¿Feʨ¹FF °Fb»F³û°F OZa¦¹Fc ÷Y¦¯F ÀFa£¹û°F þUT´FFÀF Qb´´FMe³Fa UFP ÓFF»û»Fe dQÀF°û AFWZ. ¸FF¦F¨¹FF U¿FeÊ AFG¦FÀMAJZS SFª¹FF°F EIY WXªFFSX txy ÷Y¦¯F AFPT»û Wû°û. ¹FF U¿FeÊ ¹FF¨F IYF»FFU²Fe°F ÷Y¦¯FÀFa£¹FF Qû³F WXªFFSX vxs AFWZ. ÷Y¦¯FÀFa£¹û°Fe»F We UFP d³Fd›F°F¨F »FÃF¯Fe¹F AFWZ. ¹FF´üIYe EIY WXªFFSX wxs ¸W¯FþZ ´FFÀFá MæZY ÷Y¦¯F WZ ¸FWF³F¦FS´FFd»FIYF ÃûÂFF°Fe»F AFWZ°F, WZ »FÃFF°F §û¯û AFUV¹FIY AFWZ. NF¯û, ³FFdVFIY, IYû»WF´FcS AFd¯F ´Fb¯û ¹FF
dU·FF¦FFa°F ÀFUFÊd²FIY ÷Y¦¯F AFPT»û AFWZ°F. VFWSeIYS¯F Ad²FIY AÀF»û»¹FF ¹FF ·FF¦FF¨¹FF °Fb»F³û°F ¹FF UZTe ¸FSFNUFOF AFd¯F dUQ·FFÊ°F ÷Y¦¯FÀFa£¹FF IY¸Fe dQÀF°û AFWZ. A±FFÊ°F ¹FF ÀFFº¹FF¨F AFIYOëFaIYOZ AF´F»¹FF»FF ±FûOZ þ´Fc³F¨F ´FFW¯û AFUV¹FIY AFWZ. ÀFUZÊÃF¯F ½¹FUÀ±û¨¹FF ÃF¸F°ûUS Ad²FIY A¨FcIY AFIYOZUFSe d¸FT¯û AU»Fa¶Fc³F AÀF°û. ¹FFIYdS°FF¨F ¹FF ³FDY þc³F»FF ·FFS°F ÀFSIYFS³û OZa¦¹Fc ³FûdMRYF¹û¶F»F AFþFS ¸W¯Fc³F §Fûd¿F°F IZY»FF AFWZ. ¹FF¸FbTZ JFþ¦Fe ÷Y¦¯FF»F¹û AFd¯F ´Fi¹Fû¦FVFFTFa³FF AF´F»¹FFIYOe»F OZa¦¹Fc ÷Y¦¯F ÀFFUÊþd³FIY AFSû¦¹F ½¹FUÀ±û»FF IYTdU¯û ¶Fa²F³FIYFSIY ÓFF»û AFWZ. ¹FF¸FbTZ OZa¦¹Fc¨Fe Ad²FIY A¨FcIY AFIYOZUFSe d¸FT¯û ·FdU¿¹FF°F VF¢¹F ÓFF»û AFWZ. A±FFÊ°F ¹FFIYdS°FF AFUV¹FIY ¹FaÂF¯FF dUIYdÀF°F IYS¯û ¦FSþZ¨û AFWZ. IYFWe U¿FFË´FcUeÊ AFG¢ÀFRYOÊ dUôFF´FeNF¸FFRÊY°F ¸FG´F ¶ûÀO A·¹FFÀFF°Fc³F þ¦F·FSF°Fe»F ÀFUFÊd²FIY OZa¦¹Fc¦FiÀ°F ·FF¦FFa¨FF VFû²F §û¯¹FF°F AF»FF °¹FF°F ·FFS°F ÀFUFÊd²FIY OZa¦¹Fc¦FiÀ°F AFPT»FF. QSU¿FeÊ ·FFS°FF°F OZa¦¹Fc¨û ÀFb¸FFSZ °Fe³F IYûMe ÷Y¦¯F AFPT°F AÀFFUZ°F, AÀFF AaQFþ ¹FF A·¹FFÀFF°F ½¹FöY IYS¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¹FF A·¹FFÀFF°Fc³F AF´F»Fe ÀFUZÊÃF¯F ½¹FUÀ±FF Aþc³F ¶FTIYM IYS¯¹FF¨Fe AFUV¹FIY°FF¨F A²FûSZdJ°F Wû°û AFWZ. OZa¦¹Fc ÀF¸FþFUc³F §ûDY OZa¦¹Fc¨FF ´Fi·FFUe ´Fid°F¶Fa²F IYSF¹F¨FF AÀû»F °FS OZa¦¹Fc AF´F»¹FF´üIYe ´Fi°¹ûIYF³û ÀF¸FþFUc³F §û¯û AFUV¹FIY AFWZ. OZa¦¹Fc WF OFÀFFa¸FFRÊY°F ´FÀFS¯FFSF EIY dU¿FF¯Fcþ³¹F AFþFS AFWZ. EOeÀF Bdþ´°Fe AFd¯F EOeÀF A»¶Fûd´F¢MÀF ¹FF OFÀFFa¨¹FF ¸FFQe¸FFRÊY°F WF AFþFS ´FÀFS°Fû. OZa¦¹Fc dU¿FF¯Fc¨û ¨FFS ´Fi¸FbJ ´FiIYFS AFWZ°F. °¹FF»FF EIY °û ¨FFS AÀû IiY¸FFaIY QZ¯¹FF°F AF»û AFWZ°F. °¹FF°FWe ´Fb³WF A³ûIY C´F´FiIYFSWe AFWZ°F. EJFôFF»FF ¹FF U¿FeÊ OZa¦¹Fc ÓFF»FF °FS
°¹FF»FF °Fû ª¹FF ´FiIYFS¨¹FF dU¿FF¯Fca¸FbTZ ÓFF»FF AFWZ, °¹FF ´FiIYFSFdU÷Yð¨F ´Fid°FIYFSVFöYe d¸FT°û. ¸FFÂF B°FS °Fe³F ´FiIYFSFadU÷Yð ¸FFÂF ¸W¯FFUe °FVFe ´Fid°FIYFSVFöYe d¸FT°F ³FFWe. OZa¦¹Fc¨û ÷Y¦¯F QSU¿FeÊ AFPT¯¹FF¨û WZ EIY ´Fi¸FbJ IYFS¯F AFWZ. OZa¦¹Fc ª¹FF OFÀFFa¸FbTZ ´FÀFS°Fû °¹FF¨F OFÀFFa¸FbTZ d¨FIY³F¦Fbd³F¹FF WF AFþFSWe ´FÀFS°Fû, ¸FFÂF d¨FIY³F¦Fbd³F¹FF¨FF dU¿FF¯Fc WF EIYF¨F ´FiIYFS¨FF AÀF»¹FF³û EIYQF °Fû ÓFF»FF IYe ½¹FöYe»FF Qe§FÊIYFT dMIY¯FFSe ´Fid°FIYFSVFöYe d¸FT°û. °¹FF¸FbTZ QSU¿FeÊ d¨FIY³F¦Fbd³F¹FF¨FF ´Fi·FFU AFPT°F ³FFWe. d¨FIY³F¦Fbd³F¹FF¨Fe ÀFF±F ÀFF²FFS¯F QWF¶FFSF U¿FF˳Fe ¹û°û, AÀFF AFþUS¨FF A³Fb·FU AFWZ. ¹FF´FcUeÊ ¸FWFSFáÑF°F sqqw ¸F²¹û d¨FIY³F¦Fbd³F¹FF¨Fe ¸FûNe
Oû¼¹FFa¸FF¦û UZQ³FF Wû¯û, C»FMëF Wû¯û, ´FûMF°F QbJ¯û, SöYpFFU We OZa¦¹Fc¨Fe ´Fi¸FbJ »FÃF¯û AFWZ°F. A±FFÊ°F ¶FWb°ûIY ÷Y¦¯FFa³FF ÓFF»û»FF OZa¦¹Fc WF ÀFü¸¹F ÀUøY´FF¨FF, μ»FcÀFFSJF AFþFS AÀF°Fû. ¸FFÂF SöYpFFUe OZa¦¹Fc We dþUFUS ¶û°F¯FFSe ¶FF¶F AFWZ. VFSeSF°Fe»F ´»ûM»ûM¨û ´Fi¸FF¯F IY¸Fe ÓFF»¹FF³û SöYpFFUF¨Fe ÀFa·FFU³FF UFP°û AFd¯F IYFWe UZTF ÷Y¦¯F Q¦FFU°FûWe. OZa¦¹Fc¸FbTZ Wû¯FFº¹FF ¸FÈ°¹Fc¸F²¹û »FWF³F ¸Fb»FFa¨û ´Fi¸FF¯F Ad²FIY AÀF°û, We °¹FF°Fe»F ÀFUFÊ°F IYFTþe IYSFUe AVFe ¦Fûá..! ·FFaOU»FVFFWe A±Fʽ¹FUÀ±û¸FbTZ UFP»FF AÀF»FF °FSe OZa¦¹Fc ÀF¸FFþUFQe AFWZ, °Fû ÀFFº¹FFa³FF ÀF¸FF³F »ûJ°Fû AFd¯F ¸W¯Fc³F °Fû d³F¸FVFWSe ÓFû´FO´F˜e ·FF¦FF°F þÀFF AFPT°Fû °FÀFF¨F C©F·Fic UÀ°Fe°F QZJe»F AFPT°Fû.
Aa±FS»û»û ´»FFdÀMIY, ÓFFOFa¨û Jû»F¦FM ¶Fba²û, SFaþ¯F AVFF EIY ³FF A³ûIY dNIYF¯Fe EOeÀF þ³¸FF»FF ¹û°Fû. A¦FQe d´F¯¹FF¨¹FF ´FF¯¹FF¨¹FF ¶FFM»Fe¨¹FF C´FMëF ´FO»û»¹FF Mû´F¯FF°F ÀFF¨F»û»û ´FF¯Fe þSe °¹FF»FF ÀFF°F dQUÀFFaIYdS°FF d¸FTF»û °FSe °¹FF°F EOeÀF ¶FFTF¨FF þ³¸F Wû°Fû. EOeÀF OFÀFF¨Fe AaOe ´FF¯¹FFdVFUF¹F EIY U¿FÊ·FSWe dMIcY VFIY°FF°F. OZa¦¹FcUS IYû¯F°ûWe Aü¿F²F AFþd¸F°Fe»FF C´F»F¶²F ³FFWe. »FÀF d³F¸FFʯF IYS¯¹FF°F ¹FVF AF»û AÀF»û °FSe °Fe AF´F»¹FFIYOZ C´F»F¶²F ½WF¹F»FF, Aþc³F IYFWe AU²Fe »FF¦û»F. d°F¨¹FF ´FdS¯FF¸FIYFSIY°û¶FF¶F°F AFþ¨F IYFWe ·FF¿¹F IYS°FF ¹û¯FFS ³FFWe. °¹FF¸FbTZ OZa¦¹Fc d³F¹FaÂF¯FF¨û IZYUT °Fe³F¨F C´FF¹F AF´F»¹FF WF°FF°F AFWZ°F AFd¯F °û ¸W¯FþZ ´Fi·FFUe OFÀF d³F¹FaÂF¯F, Ad²FIY
ÀFF±F AF»Fe Wû°Fe, °¹FF°F »FFJû »FûIYFa³FF ¹FF AFþFSF³û §ûS»û Wû°û. ¹FF U¿FeÊ ´Fb³WF d¨FIY³F¦Fbd³F¹FF OûIZY US IYFP°Fû AFWZ. ¹FF U¿FeÊ ´Fb¯û AFd¯F ´FdSÀFSF°F d¨FIY³F¦Fbd³F¹FF¨û ÷Y¦¯F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F AFPT°F AFWZ°F. OZa¦¹Fc¶Fï»F ¶Fû»F°FF³FF °¹FF¨¹FF ¹FF ²FFIYMëF ·FFUaOF¶Fï»FWe ¸FFdW°Fe IYøY³F §û¯û AFUV¹FIY AFWZ. WZ Qû§û EOeÀF OFÀFF¨¹FF ´FaJFUS ¶FÀFc³F¨F ¹û°F AÀF»¹FF³û Qû§FFa³FF SûJF¹F¨FF ¸FF¦FÊ EIY¨F AFWZ. °FeUi °FF´F, ÀFFa²ûQbJe, À³FF¹FbQbJe,
OZa¦¹Fc¨¹FF ¹FF ÀF¸F°FFUFQe U°FʳFF¨û IYFS¯F °¹FF¨¹FF C°´FØFeÀ±FF³FF°F QO»û AFWZ. OZa¦¹Fc¨FF EOeÀF OFÀF ¸Fb£¹F°UZ §FS¦Fb°Fe ´FF¯FeÀFFNëF°F UFP¯FFSF OFÀF AFWZ. þZ ´FF¯FeÀFFNZ C§FOZ AFWZ°F AVFF ÀFFNëF°F, IbaYOëF, RbY»FQF¯¹FF, IYFSaþe, IbY»FS¨û MÑZ, ´FùFFa³FF/´FiF¯¹FFa³FF ´FF¯Fe d´F¯¹FFÀFFNe IZY»û»¹FF Jû»F¦FM þF¦FF AVFF dNIYF¯Fe ÀFF¨F»û»¹FF ´FF¯¹FF°F ¹FF OFÀFF¨Fe UFP Wû°û. ¹FFdVFUF¹F JSF¶F MF¹FÀFÊ, ³FFSTF¨¹FF IYSUaMëF, B°FÀ°F°F: ´FO»û»û ´»FFdÀMIY¨û O¶û, ¶FFM»¹FF, d´FVF½¹FF L°FFUS NZU»û»¹FF UÀ°Fc,
´Fi·FFUe OFÀF d³F¹FaÂF¯F AFd¯F A°¹FFd²FIY ´Fi·FFUe OFÀF d³F¹FaÂF¯F...!!! EIYFd°¸FIY IYeMIY ½¹FUÀ±FF´F³F AÀFF EIY dIY¨FIYM VF¶Q´Fi¹Fû¦F ¹FFÀFFNe UF´FS»FF þF°Fû. WZ ´Fi·FFUe OFÀF d³F¹FaÂF¯F IYS¯¹FFÀFFNe AF´F»¹FF ÀFUF˨¹FF ÀFW·FF¦FF¨Fe AF°¹Fad°FIY AFUV¹FIY°FF AFWZ. IYF UFP°Fû¹F OZa¦¹Fc? OZa¦¹Fc B°F¢¹FF UZ¦FF³Fa UFP°Fû¹F, °¹FF¨Fa IYFS¯F IYF¹F? ¸FF¦F¨¹FF ´FÖFFÀF U¿FFË°F °Fû °FeÀF ´FM UFP»FF AFWZ. rzzw »FF dQne°F, sqqy »FF dSAû
tq ÀF´MZÔX¶FSX sqrw
15
dQ þ³ûSû AFd¯F sqrr ¸F²¹û »FFWûS ¹FF VFWSFa¸F²¹û EIYF U¿FFÊ°F °Fe³FVûWc³F Ad²FIY ¸FÈ°¹Fc OZa¦¹Fc¸FbTZ ÓFF»û Wû°û. þ³F¸FF³FÀFF°F ³FbÀF°FF WFWFIYFS ¸FFþ»FF Wû°FF. OZa¦¹Fc¨¹FF ¹FF UFPeIYdS°FF A³ûIY IYFS¯Fa AFWZ°F. We ÀFFSe IYFS¯Fa AFSû¦¹F¶FFÁë AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ °¹FF¨Fe CØFSaXQZJe»F AF´F»¹FF»FF ÀFUÊÀF¸FFUZVFIY ²FûS¯FF°¸FIY d³F¹Fûþ³FF³û VFû²FFUe »FF¦F°Fe»F, °Fe IZYUT AFSû¦¹F ½¹FUÀ±û°F ÀFF´FO¯FFS ³FFWe°F. A°¹Fa°F UZ¦FF³û Wû°F AÀF»ûÕaX d³F¹Fûþ³FVFc³¹F VFWSeIYS¯F WZ ¹FF¨Fa EIY ´Fi¸FbJ IYFS¯F. UFP°Fe »FûIYÀFa£¹FF,
´Fi¨FaO ´Fi¸FF¯FF°F Wû°F AÀF»ûÕaX SFáÑe¹F AFd¯F AFa°FSSFáÑe¹F À±F»FFa°FS, UFP°Fa AFa°FSSFáÑe¹F QT¯FUT¯F, A´Fbº¹FF ³FF¦FSe ÀFbdU²FF, ³FFG³F ¶FF¹FûdO¦FiZOZ¶F»F UÀ°Fca¨FF (¶FFM»¹FF, dOÀ´FûþZ¶F»F IY´F, ´»FFdÀMIY UÀ°Fc, MF¹FÀFÊ B.) ¹FFa¨FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUSe»F UF´FS ¹FF U AVFF A³ûIY IYFS¯FFa³Fe OZa¦¹Fc¨Fa ´Fi¸FF¯F UFP¯¹FF°F WF°F·FFS »FFU»FF AFWZ. °FF´F¸FF³F ½FFPX ½F UF°FFUS¯FF°F Wû¯FFº¹FF ¶FQ»FFa¸FbTZ ¹FF AFþFSF»FF WF°F·FFS »FFU»FF AFWZ. ÀFF²FFS¯F´F¯û sv °û tq dO¦Fie Àûd»ÀF¹FÀF °FF´F¸FF³F AFd¯F xq-yq AFQiÊ°FF We OZa¦¹Fc OFÀFF¨¹FF UFPeIYdS°FF AFUV¹FIY
IYeMIYVFFÀÂFF¨FF (B³Mû¸FFG»FFGþe) dUÀFS OZa¦¹Fc, d¨FIY³F¦Fbd³F¹FF, ¸F»ûdS¹FF WZ ÀFFSZ¨F IYeMIYþ³¹F AFþFS AÀF»¹FF³û ¹FF AFþFSF¨¹FF d³F¹FaÂF¯FF°F IYeMIYVFFÀÂFÄFFa¨Fe (¸ûdOIY»F B³Mû¸FFG»FFGdþÀM) ·Fcd¸FIYF A°¹Fa°F ¸FWØUF¨Fe AÀF°û. OFÀFFa¨¹FF þF°Fea¨FF A·¹FFÀF IYS¯Fa, °¹FFa¨Fa U°FʳF A·¹FFÀF¯Fa, IYeMIY³FFVFIYFa¨Fe ´FdS¯FF¸FIYFSIY°FF °F´FFÀF¯Fa, °¹FF³FbÀFFS ¹Fû¦¹F IYeMIY³FFVFIYF¨Fe d³FUO IYS¯Fa, IYeMIYVFFÀÂFe¹F ÀFUZÊÃF¯F IYøY³F ÀFa·FF½¹F CQiZIYF¨Fe IY»´F³FF QZ¯Fa, AVFe ¸FWØUF¨Fe IYF¸Fa ¹FF dU¿F¹FF°Fe»F °FªÄF IYS°F AÀF°FF°F. ¸FFÂF AFþ IYeMIYVFFÀÂF We ´Fc¯FÊ VFFJF¨F Qb»FÊdÃF°F ÓFF»Fe AFWZ, AÀFa dQÀF°Fa. þF¦Fd°FIY AFSû¦¹F ÀFa§FM³û¨¹FF ¸F»ûdS¹FFdU¿F¹FIY ÀFnF¦FFS ÀFd¸F°Fe³û sqrt ¸F²¹û ´Fi°¹ûIY QZVFF³û ÀFFUÊþd³FIY AFSû¦¹F ½¹FUÀ±û¸F²¹û IYeMIYVFFÀÂF dU¿F¹FF°Fe»F °FªÄFFa¨FF ¹Fû¦¹F ´Fi¸FF¯FF°F ÀF¸FFUZVF IYøY³F ¹FF dU¿F¹FF»FF ´FQUe AFd¯F ´FQ½¹FbØFS A·¹FFÀFIiY¸FF°F À±FF³F QZ¯¹FF¶FF¶F°F ³F¸FcQ IZYÕaX AFWZ. ¸FFÂF ¹FF ¶FF¶F°Fe°F ÀFôF:dÀ±F°Fe IYF¹F AFWZ, WZ dUVFQ IYS¯¹FFÀFFNe ´FFG³OZ¨FSe ¹û±Fe»F IYeMIY d³F¹FaÂF¯F ÀFaVFû²F³F ÀFaÀ±û¨û ¸FFþe ÀFa¨FF»FIY OFG. ´Fe. IZY. SFþ¦Fû´FF»F³F ¹FFa¨Fa WZ d³FSeÃF¯F ´FbSZÀFa NSF½Fa. k·FFSX°FF°F ÀF²¹FF A³Fb·F½Fe AFd¯F °FªÄF IYeMXIY¾FFÀÂFÄFFa¨Fe ÀFa£¹FF A¦FQe ±FûOXe AFWZX. AFd¯F ªFZ AFWZX°F, °¹FFa¨¹FF ÄFF³FF¨FF, A³Fb·F½FF¨FF ³FeMX ½FF´FSX IZYÕXF ªFF°F ³FFWXe. IYFWXe ÀFaÀ±FFa³Fe ÀFbøY IZYÕZXÕZX ¸FZdOXIYÕX AFGSX ´Fd¶ÕXIY WZX»±F B³Mû¸FFG»FFGþe IYûÀFZÊÀF ½F¦FT°FF AF´F»¹FF QZ¾FFIYOZX OXFÀFFaÀFFSX£¹FF IYeMXIYFa¨¹FFÀFaQ·FFÊ°F °FT¨¹FF À°FSXF´FFÀFc³F d½FôFF´FeNX ´FF°FTe´F¹FË°F IYû¯F°FZWXe d³F¹FûªF³F ³FFWXe.l ¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F AÀFF ÓFF»FF AFWZ IYe A³ûIY ÷Y¦¯FF»F¹FFa°F¨F OFÀFFa¨Fe ´üQFÀF IZaYýia d³F¸FFʯF ÓFF»Fe AFWZ°F. Jbï OFG¢MS¨F OZa¦¹Fc AFd¯F B°FS IYeMIYþ³¹F AFþFSFa³FF ¶FTe ´FO°F AFWZ°F. OZa¦¹Fc¨¹FF ´Fi·FFUe d³F¹FaÂF¯FFÀFFNe AF´F»¹FF»FF IYeMIYVFFÀÂF VFFJF ´Fb³F÷Yd«FUe°F IYS¯Fa AFUV¹FIY AFWZ. IZYUT ²FcSRYUFS¯Fe We ²FcTRZYIY AFWZ. OZa¦¹Fc d³F¹FaÂF¯F ¹FF³û ÀFF²F¯FFS ³FFWe. AÀF°û. ¹FF ´FiIYFS¨¹FF UF°FFUS¯FF°F AaOe °û ´FiüP OFÀF WF ´FiUFÀF ÀFF°F °û AFN dQUÀFFa°F ´Fc¯FÊ Wû°Fû. °FF´F¸FF³F IY¸Fe AÀF»¹FFÀF AaOe C¶F¯¹FF¨FF WF IYF»FFU²Fe UFP°Fû. þ¦FF°F»¹FF ÀF½UFVûWc³F Ad²FIY QZVFFa³FF W`SF¯F IYS¯FFº¹FF ¹FF OFÀFF¨Fa AF¹Fb¸FFʳF AÀF°Fa AU§Fa ¨FFS AFNUOëFa¨Fa! ¸FFÂF WX½FF¸FF³F ¶FQÕXF¸FbTZ UFP°¹FF °FF´F¸FF³FF°F OFÀFF¨Fa þeU³F¨FIiY Ad²FIY UZ¦FF°F ´Fc¯FÊ Wû°Fa, °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨Fe C°´FØFe UFP°û, OFÀFF¨¹FF VFSeSF°Fe»F dU¿FF¯Fca¨Fe UFPWe Ad²FIY UZ¦FF°F Wû°û, OFÀFFa¨Fa ¨FFU¯¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯FWe UFP°Fa. °FF´F¸FF³FUFPe¸FbTZ ´FcUeÊ ª¹FF ·FF¦FF°F EOeÀF AFPT°F ³F½W°FF °¹FF ·FF¦FF°FWe ¹FF OFÀFF»FF ±FFSF
16
tq ÀF´MZÔX¶FSX sqrw
d¸FT°Fû. ´FFUÀFF¸FbTZ OZa¦¹Fc¨¹FF ´Fi¸FF¯FF°F UFP A±FUF §FM WûDY VFIY°û. Jc´F þûSF¨FF ´FFDYÀF ÓFF»FF °FS OFÀFFa¨Fe C°´FØFeÀ±FF³û UFWc³F þF°FF°F. ¸FFÂF dS¸FdÓF¸F ´FFUÀFF³û §FSF·FûU°Fe EOeÀF OFÀFF¨¹FF C°´FØFeÀFFNe ¹Fû¦¹F À±FF³û d³F¸FFʯF Wû°FF°F. Qb¿IYFTe ´FdSdÀ±F°Fe°F »FûIYFa¨Fe ´FF¯Fe ÀFFNUc³F NZU¯¹FF¨Fe ´FiUÈØFe UFP°û, WZWe OFÀFUFPe»FF IYFS¯Fe·Fc°F NS°û. IYVFe IYSF¹F¨Fe OZa¦¹FcUS ¸FF°F? OZa¦¹Fc¨FF ¸FbIYF¶F»FF IYS¯¹FFÀFFNe AF´F¯F A³ûIY ´Fid°F¶Fa²FF°¸FIY AFd¯F d³F¹FaÂF¯FF°¸FIY C´FF¹F¹Fûþ³FF SF¶FU°Fû. SFáÑe¹F ´FF°FTeUS IYeMIYþ³¹F AFþFS
´Fid°F¶Fa²F U d³F¹FaÂF¯F IYF¹FÊIiY¸F SF¶FdU»FF þF°Fû. °¹FF¨Fe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe AF´F»¹FF SFª¹FF°FWe IYS¯¹FF°F ¹û°û. °FF´F ÷Y¦¯F ÀFUZÊÃF¯F, EIYFd°¸FIY IYeMIY ½¹FUÀ±FF´F³F, »FûIYÀFW·FF¦F WZ ¹FF C´FF¹F¹Fûþ³û¨û ´Fi¸FbJ ·FF¦F AFWZ°F. OZa¦¹Fc AFd¯F B°FS ÀFUʨF IYeMIYþ³¹F AFþFS d³F¹FaÂF¯FFÀFaQ·FFÊ°F ¸FWFSFáÑFÀF¸FûSe»F ´FiV³F ³û¸FIZY IYF¹F AFWZ°F, ¹FF¨FF dU¨FFS IYS¯Fa AFUV¹FIY AFWZ. IYFS¯F OZa¦¹FcUS ¸FF°F IYSF¹F¨Fe AÀû»F °FS U`¹FdöYIY ´FF°FTe¶FSû¶FS¨F AF´F»¹FF»FF ²FûS¯FF°¸FIY ´FF°FTeUSWe IYFWe ´Fi¹F°³F IYSFUZ »FF¦F°Fe»F. U`¹FdöYIY þ¶FF¶FQFSe ´Fi·FFUe OFÀF d³F¹FaÂF¯F IYS¯¹FFÀFFNe AF´F»¹FF ÀFUF˨¹FF ÀFW·FF¦FF¨Fe AF°¹Fad°FIY AFUV¹FIY°FF AFWZ. AF´F»¹FF §FSF°Fe»F ´FF¯¹FF¨Fe ·FFaOe ½¹FUdÀ±F°F ÓFFIY¯Fa, AF´F»¹FF §FSF°F ÎIYUF AU°Fe·FU°Fe ³FT¦FT°Fe AÀFc ³F¹û, §FSF°Fe»F RbY»FQF¯¹FFa°Fe»F ´FF¯Fe dQUÀFFAFO ¶FQ»F¯Fa ÎIYUF IbaYOëF°F OFÀF ATe³FFVFIY ¦FiG³¹Fb»ÀF MFIY¯Fa, d¶FλO¦FUSe»F ´FF¯¹FF¨¹FF MF¢¹FF ½¹FUdÀ±F°F ÓFFIY»û»¹FF AÀF¯Fa, dJO¢¹FFa³FF OFÀF ´Fid°F¶Fa²FIY þF¼¹FF ¶FÀFdU¯Fa, ÓFû´F°FF³FF ¸F¨LSQF¯Fe¨FF UF´FS IYS¯Fa, §FSF·FûU°Fe¨FF ´FdSÀFS ÀU¨L NZU¯Fa, AU°Fe·FûU°Fe/ §FSF¨¹FF L°FFUS ´»FFdÀMIY¨¹FF UÀ°Fc, B°FS Jû»F¦FM UÀ°Fc AÀF°Fe»F °¹FF ³Fá IYS¯Fa A±FUF ³Fá IYS¯Fa VF¢¹F ³FÀû»F °FS °¹FF°F ´FF¯Fe ÀFFN¯FFS ³FFWe AVFF ´Fð°Fe³û NZU¯Fa, JSF¶F MF¹FÀFʸF²¹û ´FF¯Fe ÀFF¨F¯FFS ³FFWe, ¹FF¨Fe QÃF°FF §û¯Fa ¹FF U AVFFÀFFS£¹FF ¦Fûáe AF´F¯F ÀFFº¹FFa³Fe IYS¯Fa, d³F¹Fd¸F°F´F¯û IYS¯Fa AFUV¹FIY AFWZ. AF´F»¹FF §FSF°F, §FSF·FûU°Fe EOeÀF¨Fa ¶FFSÀFa §FF°FÕaX þF¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe IYFTþe AF´F¯F Oû¼¹FF°F °û»F §FF»Fc³F §û°F»Fe ´FFdWþZ. IYFS¯F EOeÀF¨Fa ¶FFSÀFa ¸W¯FþZ AF´FÕaX ¸FS¯F WZ dUÀFS°FF IYF¸FF ³F¹û. dUVû¿F°F: ÀFb˜eUS þF°FF³FF IY¸FûO ÓFFIcY³F NZU¯Fa, ´FF¯¹FF¨Fe ·FFaOe ¸FûIYTe IYøY³F ´FF»F±Fe §FF»Fc³F NZU¯Fa, ³FT dN¶FIcY³F
A³FFUV¹FIY ´FF¯Fe ÀFF¨F¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe IYFTþe §û¯FaWXe AFUV¹FIY AFWZ. ²FûS¯FF°¸FIY ¶FQ»FFa¨Fe ¦FSþ OZa¦¹Fc WF ¸Fb£¹F°UZ VFWSe ·FF¦FF°F AFPT°Fû AFWZ. AFþ ¸FWFSFáÑ WZ QZVFF°Fe»F ÀFUFÊd²FIY VFWSeIYS¯F ÓFF»ûÕaX ¸FWØUF¨Fa SFª¹F AFWZ. AF´F»¹FFIYOZ sw ¸FWF³F¦FS´FFd»FIYF AFWZ°F °FS AOe¨FVûWc³F Ad²FIY ³F¦FS´FFd»FIYF, ³F¦FS ´FdS¿FQF AFWZ°F. ¸FWF³F¦FS´FFd»FIYF ¹FF ³F¦FSdUIYFÀF dU·FF¦FFIYOZ ¹û°FF°F °FS ³F¦FS´FFd»FIYF ³F¦FS ´FiVFFÀF³FF¨FF ·FF¦F AFWZ°F. AF´F»¹FFIYOZ ÀFFUÊþd³FIY AFSû¦¹F
³F¦FS dUIYFÀF AFd¯F ³F¦FS ´FiVFFÀF³F ¹FF dU·FF¦FFa³FF EIYdÂF°F ¹ûDY³F ÀF¸F³U¹FF³û IYFWe ²FûS¯FF°¸FIY d³F¯FʹF §¹FFUZ »FF¦F°Fe»F. AFþ þb³¹FF ¸F³F´FF U¦FT°FF B°FS ¸F³F´FF ÃûÂFF°F ÀFFUÊþd³FIY AFSû¦¹FF¨Fe ¹FaÂF¯FF A·FFUF³û¨F AFPT°û. ³F¦FS´FFd»FIYF AFd¯F ³F¦FS ´FdS¿FQFa¸F²Fe»F ´FdSdÀ±F°Fe IYFTþe IYSFUe, AVFe AFWZ. ¹FF VFWSe ·FF¦FF°F ´FF¹FF·Fc°F ÀFFUÊþd³FIY AFSû¦¹FF¨Fa þFTa dUÀ°FFS¯Fa WZ IZYUT OZa¦¹FcIYdS°FF¨F ³F½WZ °FS ÀFFUÊþd³FIY AFSû¦¹FF¨¹FF A³ûIY ´FiV³FFaIYdS°FF AFUV¹FIY AFWZ. SFáÑe¹F ³FF¦FSe AFSû¦¹F Ad·F¹FF³FF¨¹FF ¸FQ°Fe³û
°¹FF¨¹FF A¼¹FF IYVFF AûTJF¹F¨¹FF, IYVFF ´FFWXF¹F¨¹FF ¹FF¨Fa ´FidVFÃF¯F dQÕaX. QS AFNUOëF»FF EIYF §FSF³û B°FS ³FDY §FSFa¨Fa ÀFUZÊÃF¯F IYSF¹F¨Fa AFd¯F dIY°Fe §FSFa°F OZa¦¹Fc OFÀFF¨¹FF A¼¹FF ÀFF´FO°FF°F, ¹FF¨Fe ³FûaQ IYSF¹F¨Fe. dUdW°F RYFG¸FÊ ·FøY³F AFSû¦¹F dU·FF¦FF»FF ÀFFQS IYSF¹F¨FF. ¹FF¸F²¹û EIYF §FSF»FF QWF AFNUOëFa°Fc³F IZYUT EIYQF ÀFUZÊÃF¯F IYSF½Fa »FF¦F°Fa. ´F¯F ¹FF Ad·F³FU ¹Fûþ³û¨FF Jc´F ¨FFa¦F»FF RYF¹FQF ÓFF»FF. ¹Fûþ³û¨¹FF ÀFb÷YUF°Fe»FF ÀFb¸FFSZ sq MæZY §FSF°F EOeÀF OFÀFF¨¹FF A¼¹FF ÀFF´FO°F, IYFWe dQUÀFFa°F¨F °û ´Fi¸FF¯F
dU·FF¦FF¨Fe ´FF¹FF·Fc°F ¹FaÂF¯FF We ¸Fb£¹F°UZ ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F AFWZ. C´FIZaYQi, ´FiF±Fd¸FIY AFSû¦¹F IZaYýia, ¦FiF¸Fe¯F ÷Y¦¯FF»F¹Fa WXe ¹FaÂF¯FF IYFWe A´FUFQ U¦FT°FF CØF¸F ´FiIYFSZ dUIYdÀF°F ÓFF»Fe AFWZ. ¸FFÂF VFWSe ·FF¦FF°Fe»F AFSû¦¹F ¹FaÂF¯FF We °¹FF °¹FF À±FFd³FIY ÀUSFª¹F ÀFaÀ±û¨Fe þ¶FF¶FQFSe AFWZ. SFáÑe¹F ³FF¦FSe AFSû¦¹F Ad·F¹FF³FFa°F¦FÊ°F VFWSe dU·FF¦FF°F ´FF¹FF·Fc°F AFSû¦¹F ¹FaÂF¯FF dUIYdÀF°F IYS¯¹FF¨û ´Fi¹F°³F ÀFbøY AFWZ°F. ´F¯F AFØFFVFe IbYNZ °¹FF»FF ÀFb÷YUF°F ÓFF»Fe AFWZ. A±FFÊ°F IZaYQi ÀFSIYFS¨¹FF ¹FF ¸FQ°FeUS ÀFUÊÀUe AU»Fa¶Fc³F SFW¯Fa ¹Fû¦¹F NS¯FFS ³FFWe. §FM³FF°¸FIYQÈáëF AFSû¦¹F WF SFª¹FF¨FF dU¿F¹F AÀF»¹FF³û ¹FF ¶FF¶F°Fe°F SFª¹FF³û ´FbPFIYFS §û¯Fa AFUV¹FIY AFWZ. VFWSe ·FF¦FF°Fe»F AFSû¦¹F ¹FaÂF¯FF ÀFFUÊþd³FIY AFSû¦¹F dU·FF¦FFa°F¦FÊ°F dUIYdÀF°F Wû¯Fa AFUV¹FIY AFWZ. ¹FFIYdS°FF ÀFFUÊþd³FIY AFSû¦¹F,
WZ AF´F¯F Ad²FIY UZ¦FF³û IYøY VFIY°Fû. BaOû³ûdVF¹FF ¸FFGOZ»F OZa¦¹Fc AFd¯F B°FS ÀFUÊ IYeMIYþ³¹F AFþFSFaÀFFNe »FûIYÀFW·FF¦F A°¹Fa°F ¸FWØUF¨FF AFWZ. OZa¦¹Fc¨FF OFÀF WF §FSF°Fe»F AFd¯F §FSF·FûU°Fe¨¹FF ÀFFN»û»¹FF ´FF¯¹FF°F UFP°Fû, WZ »FÃFF°F §û°FÕaX °FS »FûIYÀFW·FF¦FF¨Fa ¸FWØU AF´F»¹FF »FÃFF°F ¹ûBÊ»F. VFWSe ·FF¦FF°F dÀFd½WIY ¶FF¹F »FFGþ AFd¯F AFSû¦¹F dVFÃF¯F IZYUT EUPa¨F IYøY³F »FûIYÀFW·FF¦F ÀFF²F¯Fa VF¢¹F Wû°F ³FFWe. ¹FF ¶FF¶F°Fe°F BaOû³ûdVF¹FF¨¹FF ÀF½UFQû³F »FFJ »FûIYUÀ°Fe¨¹FF ´FbUûÊIZYSMû VFWSF°F SF¶FU»ûÕaX ¸FFGOZ»F AF´F»¹FF»FF C´F¹Fû¦Fe NSZ»F. ¹FF VFWSF°F AFSû¦¹F dU·FF¦FF³û QS QWF §FSFa¨FF EIY ÀF¸FcW (QÀFdUÀ¸FF)IZY»FF. ´Fi°¹ûIY §FSF°Fe»F þ¶FF¶FQFS ½¹FöYe»FF OZa¦¹Fc¨FF OFÀF,
AU§¹FF Qû³F M¢¢¹FFaUS AFÕaX. OZa¦¹Fc IY¸Fe ÓFF»FF, WZ ÀFFa¦FF¹F»FF ³FIYû¨F. AF´F»¹FF VûþFSe ßFe»FaIZY³û ÀU°F:»FF ¸F»ûdS¹FF¸FböY IZYÕaX AFWZ. ÀF½UFQû³F IYûMea¨FF WF d¨F¸FbIY»FF QZVF, ¸F²F»¹FF IYFTF°F Aa°F¦FÊ°F ¹FbðF³û ¦FiFÀF»û»FF ´F¯F ´Fi·FFUe ÀFUZÊÃF¯F, ´Fi°¹ûIY ÷Y¦¯FF¨FF Qe§FÊIYF»Fe³F ´FFN´FbSFUF, ÀF¸FcT C´F¨FFSF¨Fe JF°FSþ¸FF, RYUFS¯FeIYdS°FF ¹Fû¦¹F IYeMIY³FFVFIYF¨Fe d³FUO AFd¯F »FûIYÀFW·FF¦F ¹FF¸FbTZ WZ VF¢¹F ÓFFÕaX. AF´F»¹FF VûþFº¹FFIYOc³F AF´F¯FWe IYFWe dVFIYF¹F»FF W½Fa, ´Fi·FFUe ÀFUZÊÃF¯F, U`¹FdöYIY þ¶FF¶FQFSe¨Fa ·FF³F, ²FûS¯FF°¸FIY ¶FQ»F, ÀFÃF¸F IYeMIYVFFÀÂF VFFJF, »FûIYÀFW·FF¦F ¹FF°Fc³F AF´F¯FWe OZa¦¹Fc¨û Sûþ¨¹FF WZO»FFB³F¸F²Fe»F À±FF³F IY¸Fe IYøY VFIY°Fû. ¦FSþ AFWZ °Fe AF´F»¹FF ÀFF¸FcdWIY B¨LFVFöYe¨Fe !!!
tq ÀF´MZÔX¶FSX sqrw
response.lokprabha@expressindia.com
17
I ½WS ÀMûSe
¸FWXFSXFáÑXFÕXF OZÔX¦¹Fc¨FF d½FTJF ¦FZ»¹FF ÀFWXF ½F¿FFË°F ¸FWXFSXFáÑXF³FZ ¸FÕZXdSX¹FF¨FF CXýiZIY ´FFdWXÕXF. °¹FF³Fa°FSX¨Fe À½FFB³F µÕcX¨Fe ÀFF±F A³Fb·F½FÕXe AFd¯F ¦FZ»¹FF Qû³F ½F¿FFË´FFÀFc³F AF´F¯F OZÔX¦¹Fca¨FF d½FTJF ´FFWX°Fû¹F. ¸FWXFSXFáÑXFÕXF ´FOXÕZX»¹FF OZÔX¦¹Fc¨¹FF ¹FF d½FT£¹FF¨FF dNXIYdNXIYF¯F¨¹FF ´Fid°Fd³F²FeÔ³Fe §FZ°FÕZXÕXF AFPXF½FF.
¸Fba¶FBÊ
OZ a¦¹Fc¨FZ ½FFP°FZ ´Fi¸FF¯F OZÔ ¦¹Fc¨¹FF ÷ ¦¯FFa¨¹FF ÀFa£¹FZ°F ½FFP ÓFF»¹FF¨FZ ¸FWF³F¦FS´FFdÕIZ ¨¹FF AFSû¦¹F d½F·FF¦FF¨¹FF AFI OZ ½FFSe°Fc³F dQÀF°F ³FÀFÕZ , °FSe JFÀF¦Fe ÀFZ½FF QZ¯FFSm OFG¢MS ½F ³FdÀF˦F Wû¸F¸F²¹FZ OZÔ ¦¹Fc ÷ ¦¯FFa¨Fe ÀFa£¹FF ½FFP°FF³FF dQÀF°FZ. ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ ¹FF ÀFb¸FFSFÀF ´FF½FÀFF³FZ ÀFaI Õ³F : Ad³FIZ °F ÀFFNZ, ÀFbW FÀF ÀFSQZ¾F¸FbJ, AF½FS°FZ §FZ°F»¹FF³FZ ÀF´MZÔ ¶FS¸F²¹FZ¨F Q¹FF³FaQ dÕ´FFSm , ¸FWZÔ ýi Ib ÕI ¯FeÊ, EªFFªFWb ÀFZ³F ¸FbªFF½FS, OZÔ ¦¹Fc¨FZ ÷ ¦¯F ´Fi¨FaO ½FFPÕZ Wû°FZ. dQ¦Fa¶FS d¾FaQZ, ´FiFªFö F I FÀFÕZ , ÀFa´FQF ÀFû½F³Fe, ¹FF½FZTe AªFc³FWe ´FFD ÀF ÕFa¶F»¹FF³FZ ¸F³FûªF ´F°I e, ¸Fe³FÕ ¦FFa¦FbOZÊ , ßFeI Fa°F ÀFF½Fa°F, ¸FWZ ¾F ¶FûI OZ . ÀF´MZÔ¶FS¨¹FF AJZS´FFÀFc³F OZÔ¦¹Fc¨Fe ÀFF±F (ÀFF·FFS - ÕûI ÀFØFF Sd½F½FFS d½F¾FZ¿F) ½FFP¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe AFSû¦¹F°FªÄF ½¹Fö
18
tq ÀF´MZÔ ¶FS sqrw
I S°F AFWZ °F. ¸FWF´FFdÕIZ I Oc ³F QZ¯¹FF°F AFÕZ »¹FF AFI OZ ½FFSe³FbÀFFS rr ÀF´MZa¶FS´F¹FË°F rss OZa¦¹Fc, rvrt ÀFaVFd¹F°F OZa¦¹Fc, trt ¸F»ûdS¹FF, y »û´Mû, suz ¦ûÀMÑû AFd¯F wt I FUeT ÷ ¦¯FFa¨Fe ³FûÔQ ÓFFÕe. ¦û»¹FF U¿FeÊ ÀF´MZa¶FS´F¹FË°F suy OZa¦¹Fc, trv ¸F»ûdS¹FF, sw »û´Mû, xwz ¦ûÀMÑû, yw I FUeT ø ¦¯F AFPT»û Wû°FZ. ¸FFÂF ´FiªFF R FCa OZ ¾F³F³FZ ¸FFdW°Fe Ad²FI FSFAa°F¦FÊ°F ´FFdÕIZ ¨FZ Q½FFJF³FZ, ÷ ¦¯FFÕ¹FZ °FÀFZ¨F SFª¹F ÀFSI FS¨¹FF ´FF¨F ÷ ¦¯FFÕ¹FFa¸F²FeÕ d¸FT½FÕZ »¹FF
¸FFdW°Fe³FbÀFFS Ed´FiÕ sqru °FZ ¸FF¨FÊ sqrv ¹FFQS¸¹FF³F OZÔ ¦¹Fc¨FZ rq,szz ÷ ¦¯F °FS sqrv-rw ¸F²¹FZ OZÔ ¦¹Fc¨FZ rv,suu ÷ ¦¯F Wû°FZ. ´FFd»FI F AFd¯F ´FiþF R FDa OZ ¾F³F¨¹FF AFI OZUFSe°F ³FZW ¸Fe¨F ¸FûNe °FR F½F°F AFPT°F AÀFc³F ´FiªFF¨Fe ¸FFdW°Fe ¨FbI e¨Fe AÀF»¹FF¨FZ ´FFdÕIZ ÕF ÀF´Fi¸FF¯F QFJ½F°FF AFÕZ ÕZ ³FFWe. ´FFdÕI F ½F ÀFSI FSe ÷ ¦¯FFÕ¹FF°F R ö tq MæZ ÕûI ªFF°F AÀF»¹FF¨FZ ÕÃFF°F §FZ°F»¹FFÀF ´Fi°¹FÃFF°F OZÔ ¦¹Fc ÷ ¦¯FFa¨Fe AFI OZ ½FFSe °Fe³F °FZ ¨FFS ´FM Ad²FI AÀF¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ . ·FFS°FF°F JFÀF¦Fe ½F`ôFI e¹F ÃFZÂFF°F ªFF¯FFº¹FF ÕûI Fa¨Fe ÀFa£¹FF ¸FûNe AÀFc³F JFÀF¦Fe ÷ ¦¯FFÕ¹FZ ½F Q½FFJF³¹FFa¸F²Fc³F ÷ ¦¯FFa¨Fe ¸FFdW°Fe ¦FûTF IZ »¹FF½FS¨F AFªFFSFa¨FZ JSm À½F÷ ´F ÕÃFF°F ¹FZD ³F °¹FF³FbÀFFS C´FF¹F¹FûªF³FF I S°FF ¹FZ°FeÕ, AÀFZ ªFF¦Fd°FI AFSû¦¹F ÀFaÀ±FZ¨FZ ·FFS°FF°FeÕ ´Fid°Fd³F²Fe WZÔ I ¶FZIZ O¸F ¹FFa¨FZ ¸W¯F¯FZ AFWZ . ÀFa´Fc¯FÊ ¸Fba¶FBÊ°F¨F OZÔ ¦¹Fc¨FZ OFÀF AFPT°F AÀFÕZ °FSe ·FF¹FJTF, dVFUOe, I FadQU»Fe, ¸FF»FFO, JFS ¹FF ·FF¦FFa¸F²¹FZ Ad²FI ´Fi¸FF¯FF°F OFÀFFa¨¹FF A¼¹FF AFPT»¹FF AFWZ °F.
NF¯FZ AFSû¦¹F¹FaÂF¯FFa¨Fe Q¸FLFI NF¯FZ AFd¯F ´FF»F§FS dªF»ÁëFa¸F²¹FZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F OZÔ ¦¹Fc¨FZ ÷ ¦¯F AFPTc ³F ¹FZ°F AÀFc³F ¹FF AFªFFSF¨Fe ÀFF±F ÓF´FFMëF³FZ R ûR F½F°F AFWZ . ÓFû´FO´F˜e, ¶F`NëF ¨FFTe AFd¯F QFM ½FÀ°Fe¨¹FF ·FF¦FF¶FSû¶FS¨F ¾FWSF°Fe»F C©F·Fic ½FÀFFW°FeÔ¸F²¹FZW e OZÔ ¦¹Fc¨FZ ÀFa¾Fd¹F°F ÀFF´FOc »FF¦F»¹FF¸FbTZ AFSû¦¹F ¹FaÂF¯FFa¨Fe ¸FûNe Q¸FLFI COF»Fe AFWZ . NF¯FZ VFWSF°F OZa¦¹Fc ÷ ¦¯FFa¨Fe ¸FFdW°Fe ´Fð°FVFeS´F¯FZ »F´FU»Fe þF°F AÀF»¹FF¨¹FF °FIi FSe »FûI ´Fid°Fd³F²Fe I Se°F AFWZ °F. ¸Fba¶FiF ´FdSÀFSF°F ¦FZ»¹FF °Fe³F ¸FdW³¹FFa°F OZÔ ¦¹Fc¸FbTZ °Fe³F ªF¯FFa¨FZ ¶FTe ¦FZ»FZ AÀFc³F A³FZI ÀFa¾Fd¹F°F ÷ ¦¯FFa½FS C´F¨FFS ÀFbø AFWZ°F. NF¯FZ, I »¹FF¯FOûÔd¶F½F»Fe, Aa¶FS³FF±F-¶FQ»FF´FcS AFd¯F d·F½FaO e ´FdSÀFSFa°FWe ÷ ¦¯FFa¨Fe ÀFa£¹FF ¸FûNe AFWZ . dªF»ÁëF°Fe»F ¾FFÀFI e¹F ÷ ¦¯FF»F¹FFa¸F²¹FZ ´FbSm ¾Fe C´F¨FFSFa¨Fe ÀFbd½F²FF C´F»F¶²F ³FÀF»¹FF¸FbTZ A³FZI ÷ ¦¯F JFÀF¦Fe ÷ ¦¯FF»F¹FZ dIa ½FF ¸Fba¶FBÊ°Fe»F ÷ ¦¯FF»F¹FFaI OZ ²FF½F §FZD »FF¦F»FZ AFWZ °F.
AFG¦FÀM´Fc½FeʨF ´Fi¹F°³F ¦FSªFZ¨FZ
SFª¹FF°F AFG¦FÀM¸F²¹FZ xzu OZÔ ¦¹Fc ÷ ¦¯FFa¨Fe ³FûÔQ ÓFFÕe AFWZ ½F °¹FF°FeÕ wsq ÷ ¦¯F WZ ¾FWSe ·FF¦FFa°FeÕ AFWZ °F. B°FS ½FZTeWe OZÔ ¦¹Fc¨FZ tv M¢IZ ÷ ¦¯F ¦FiF¸Fe¯F °FS wv M¢IZ ÷ ¦¯F ¾FWSe ·FF¦FFa°F AFPT°FF°F. ³FFd¾FI , ´Fb¯FZ, NF¯FZ AFd¯F ¸Fba¶FBÊ ¹FF ¨FFS ¾FWSFa°F OFÀFFa¨FZ ´Fi¸FF¯F ½F °¹FF¸FbTZ OZÔ ¦¹Fc¨FZ ´Fi¸FF¯F ½FFPÕZ ÕZ AFWZ ½F °¹FF½FS °FZ±FeÕ ¸FWF³F¦FS´FFdÕI Fa³Fe ¹Fbð´FF°FTe½FS ´Fi¹F°³F I S¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AFWZ . OZÔ ¦¹Fc¨¹FF ATe ¾Fû²F¯¹FFÀFFNe °FÀFZ¨F ÷ ¦¯FFa¨FZ ½¹F½FÀ±FF´F³F I S¯¹FFÀFFNe SFª¹FÀ°FSF½Fø ³F ½FFSa ½FFS ÀFc¨F³FF dQ»¹FF ªFF°FF°F, ¸FFÂF °¹FF¨Fe Aa¸FÕ¶FªFF½F¯Fe ´FFdÕI Fa¨¹FF ´FF°FTe½FS¨F Wû°FZ. ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË°FeÕ d¨FÂF ´FFW°FF AFG¦FÀM¸F²¹FZ OZÔ ¦¹Fc¨¹FF ÀFF±FeÕF ÀFb÷ ½FF°F Wû°FZ ½F AFG¢Mû¶FS¸F²¹FZ d°F¨FF CýiZI Wû°Fû, °¹FF³Fa°FS We ÀFF±F AûÀFSF¹FÕF ÕF¦F°FZ. °¹FF¸FbTZ OZÔ ¦¹Fc¨Fe ÀFF±F I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe AFG¦FÀM´Fc½FeʨF ´Fi¹F°³F I S¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AFWZ . JFÀF¦Fe ÷ ¦¯FFÕ¹FF°F SGd´FO MZ ÀM³FZ ³FûÔQ½FÕZ »¹FF OZÔ ¦¹Fc¨¹FF ÷ ¦¯FFa³FF IZ ½FT ÀFa¾Fd¹F°F ¸FF³FÕZ ªFF°FZ, ¸FFÂF °¹FFa¨Fe ´FbP eÕ ¨FF¨F¯Fe I ø ³F OZÔ ¦¹Fc¨¹FF ÷ ¦¯FFa¸F²¹FZ °¹FFa¨FFWe ÀF¸FF½FZ¾F I S°FF ¹FZBÊÕ . - OFG. I Fa¨F³F ªF¦F°FF´F, AFSû¦¹F C´FÀFa¨FFÕI .
NF¯FZ dªF»ÁëF°F ¦FZ»¹FF ½F¿Feʨ¹FF °Fb»F³FZ°F ¹FaQF sq M¢¢¹FFaWc ³F Ad²FI AFªFFSFa¨FZ ´Fi¸FF¯F ½FFP»FZ AÀFc³F °¹FF¸F²¹FZ OZÔ ¦¹Fc, ¸F»FZdS¹FF, I F½FeT, MFG¹FR FBO AFd¯F °FF´FF¨FZ ´Fi¸FF¯F Ad²FI AFWZ, A¾Fe I ¶Fb»Fe dªF»WF AFSû¦¹F d½F·FF¦FF³FZ dQ»Fe AFWZ , °FS I »¹FF¯F-OûÔd¶F½F»Fe ´FdSÀFSF¸F²¹FZ OFÀFFa¨Fe ´F`QFÀF SûJ¯¹FFÀFFNe AF½F¾¹FI AÀF°FF³FF ¹FF R ½FFS¯¹FF¨F ÓFF»¹FF ³FÀF»¹FF¨FZ À´Fá ÓFF»FZ AFWZ . R ½FFS¯FeÀFFNe ´FFd»FIZ I OZ QZ¯¹FF°F AF»FZ»Fe Aü¿F²FZ ¦FZ»¹FF °Fe³F ¸FdW³¹FFa´FFÀFc³F ´FOc ³F AÀF»¹FF¸FbTZ °FZ±Fe»F OFÀFFa¨Fe C°´FØFe ÀFbø ¨F Wû°Fe. NF¯¹FF°Fe»F §FûO¶FaQSÀFFS£¹FF C©F·Fic ½FÀFFW°FeÔ¸F²¹FZ ½¹FF´FI C´FF¹F¹FûªF³FF A½F»Fa¶F»¹FF ¦FZ»¹FF ³FÀF»¹FF³FZ ¹FF ·FF¦FF°FWe SdW½FF¾FFa³FF OZÔ¦¹Fc¨FF ²FûI F d³F¸FFʯF ÓFF»FF. ¸F²¹Fa°FSe ¸Fba¶i¹FF°Fe»F I FWe NSFUeI UÀFFW°Fea¸F²¹FZ OZa¦¹Fc¨FZ ÷ ¦¯F AFPT»¹FF³FZ ¸FWF´FFd»FIZ ³FZ ¹FF ·FF¦FF°F dUVFZ¿F ÀFUÊZÃF¯F ¸FûWe¸F WF°Fe §FZ°F»Fe AFWZ. ¸Fba¶FiF ´FdSÀFSF°F ¹FF ½FZT e txy °FF´FF¨FZ ÷ ¦¯F AFPTc ³F AF»FZ, °FS y WªFFS yuy §FSFa¸F²Fe»F ´FF¯¹FFa¨¹FF MF¢¹FFa¸F²Fe»F °F´FFÀF¯FeQS¸¹FF³F xvv dNI F¯Fe OZÔ ¦¹Fc¨¹FF A¼¹FF AFPTc ³F AF»¹FF. I »¹FF¯F-OûÔd¶F½F»Fe°Fe»F I FWe ÀFûÀFF¹FMëFa¸F²Fe»F EI F¨F ½FZT e sq °FZ sv ªF¯FFa³FF OZÔ ¦¹Fc¨Fe »FF¦F¯F ÓFF»¹FF¨FZ À´Fá ÓFF»FZ AFWZ . ¦FZ»¹FF °Fe³F ¸FdW³¹FFa¸F²¹FZ ¹FF ¾FWSFa¸F²¹FZ vwv OZÔ ¦¹Fc¨FZ ÀFa¾Fd¹F°F AFPTÕZ AFWZ °F.
´Fb¯FZ °FF´FF¨FF I WS OZÔ ¦¹Fc¨¹FF °FF´FF³FZ ´Fb¯¹FFÕF ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊW e ÂFFÀF dQÕF Wû°FF. ¹FaQFWe ªFF³FZ½FFSe´FFÀFc³F °F¶¶FÕ ruvs OZÔ ¦¹FcÀFQȾF ÷ ¦¯FFa¨Fe ¾FWSF°F ³FûÔQ ÓFFÕe AFWZ , °FS °¹FF°FeÕ sur ÷ ¦¯FFa¨FZ kd³Fd›F°F OZÔ ¦¹Fc ÷ ¦¯Fl ¸W¯Fc³F d³FQF³F I S¯¹FF°F AFÕZ AFWZ . OZÔ ¦¹Fc¨¹FF EI F ÀFa¾Fd¹F°FF¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFFÕF AFWZ . OZÔ ¦¹FcÀFQȾF °FF´F ªFc³F´FFÀFc³F EI Q¸F
tq ÀF´MZÔ ¶FS sqrw
½¹FF´°Fe OZÔ ¦¹Fb¨¹FF d½FT£¹FF¨Fe ½F¿FÊ OZÔ ¦¹Fc ÷ ¦¯F sqrq sy,szs sqrr ry,ywq sqrs vq,sss sqrt xv,yqy sqru uq,vxr sqrv zz,zrt rr ÀF´MZÔ . tw,rrq sqrw
¸FÈ°¹Fc rrq rwz sus rzt rtx ssq xq
¹FF½F¿FeÊ OZÔ ¦¹Fc¨Fe ÀFF±F AÀFÕZ Õ e SFª¹FZ jS Fª¹F ´Fa. ¶Fa¦FFÕ AûdSÀFF IZ ST I ³FFÊM I ¸FWFSFáÑ °FFd¸FT³FFOc dQne
÷ ¦¯F wwvq wsvy vwty uqwv svxs rszt rrvy
¸FÈ°¹Fc su rq rq s u u
pFû°F : IZÔ ýie¹F AFSû¦¹F ÀFZ½FF ¸FWFÀFa¨FFÕ³FFÕ¹F
½FFPÕF AFd¯F AFG¦FÀM¸F²¹FZ °¹FF¨FZ ÀF½FFÊd²FI ¸W¯FªFZ vtr ÀFa¾Fd¹F°F ÷ ¦¯F ÀFF´FOÕZ . AF°FFWe ÀF´MZÔ ¶FS¨¹FF d³F¸¸¹FF½FS¨F tty OZÔ ¦¹FcÀFQȾF ÷ ¦¯F ÀFF´FOÕZ AFWZ °F. ¹FF ½F¿FeÊ ªFF³FZ½FFSe°F¨F d¨FIb ³F¦Fbd³F¹FF¨FZ wy ÷ ¦¯F ¾FWSF°F ÀFF´FOÕZ . ³Fa°FS ªFbÕ` ´F¹FË°F d¨FIb ³F¦Fbd³F¹FF¨Fe ÷ ¦¯FÀFa£¹FF I FWe¾Fe AFMû¢¹FF°F SFdWÕe, ´FSa °Fb AFG¦FÀM¸F²¹FZ ´Fb³WF rrz d¨FIb ³F¦Fbd³F¹FF ÷ ¦¯FFa¨Fe ³FûÔQ ÓFFÕe AÀFc³F ÀF´MZÔ ¶FS¸F²¹FZW e ¾FbIi ½FFS´F¹FË°F AFPTÕZ »¹FF ÷ ¦¯FFa¨Fe ÀFa£¹FF xq AFWZ . ´FFdÕIZ ³FZ OFÀFFa¨¹FF ´F`QF¾Fe½FS ¹FaQFWe QaOF¨Fe ¸FFÂFF A½FÕa ¶FÕe AÀFc³F ¦FZ»¹FF EI F ¸FdW³¹FF°FeÕ ÀF½FZÊÃF¯FF°F ÀFFOZ ÀFWF WªFFSFaWc ³F Ad²FI dNI F¯Fe OFÀFFa¨Fe ´F`QFÀF ÀFF´FOÕe AFWZ . d¨FIb ³F¦Fbd³F¹FF°FeÕ AÀFÁë
19
ÀFFa²FZQbJe AFd¯F OZÔ ¦¹Fc°FeÕ WFOZ QbJ½F¯FFSe Aa¦FQbJe We ÕÃF¯FZ °FF´FF¨¹FF ¶FWb ÀFa£¹F ÷ ¦¯FFa°F dQÀF°F AFWZ °F. °FSeWe ¹FF Qû³We ¨FF¨F¯¹FF kd³F¦FZdM½Wl ¹FZ°F AÀF»¹FF¨FF A³Fb·F½FWe A³FZI ÷ ¦¯FFa¨FF AFWZ . WF Ib NÕF QbÀFSF¨F °FF´F °FS ³FFWe ³FF, A¾Fe ¾FaI F I FWe OFG¢MSFaI Oc ³F ½¹Fö IZ Õe ¦FZ»¹FF¸FbTZ ´FFdÕIZ ³FZ ´FF¨F ÷ ¦¯FFa¨FZ ³F¸Fb³FZ SFáÑ e¹F d½F¿FF¯Fc d½FÄFF³F ÀFaÀ±FZI OZ °F´FFÀF¯FeÀF ´FFN½FÕZ AÀFc³F °¹FF¨FF AW½FFÕ AôFF´F AFÕZ Õ F ³FFWe.
¸FSFN½FFOF OZ a¦¹Fc ´FF¹F ´FÀFS°Fû¹F ¸FSFN½FFOëF°FeÕ ¶FWb °FFaVF dªF»WëFa¸F²¹FZ OZ a¦¹Fc¨¹FF ÷ ¦¯FFa¸F²¹FZ dQ½FÀFZÔdQ½FÀF ½FFP, VFWSFa¸F²¹FZ ÷ ¦¯FÀFa£¹FF Ad²FI AFWZ . AüSa ¦FF¶FFQ VFWSF°F Qû³F ¸FdW³¹FF°F OZa ¦¹Fc¨FZ rtt ÀFaVFd¹F°F ÷ ¦¯F AFPTÕZ AÀFc³F °¹FF°Fe»F tt ÷ ¦¯FFa¨FZ AW½FF»F ÀFI FSF°¸FI AFWZ °F. VFWSF°F »FWF³F ¸Fb»FZ AFªFFSe ´FO¯¹FF¨¹FF ´Fi¸FF¯FF°F ¸FûNe ½FFP ÓFFÕe AFWZ . §FFMe ÷ ¦¯FF»F¹FF°F EI F JFMZ ½FS Qû³F-Qû³F ¸Fb»FFa³FF NZ ½FF½FZ »FF¦F°F AÀF»¹FF¨FZ À´Fá ÓFFÕZ AFWZ . AüSa ¦FF¶FFQ dªF»WëF¨¹FF ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F OZa ¦¹Fc¨FF R FSÀFF R` »FF½F ³FÀF»¹FF¨FF QF½FF AFSû¦¹F d½F·FF¦F I S°F AÀFÕZ °FSe VFWSFa¸F²¹FZ ·FS°Fe Wû¯FFSm ÷ ¦¯F ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°Fe»F¨F AÀF»¹FF¨FZ AFPT°FZ. OZa ¦¹Fc ÷ ¦¯FFa³FF »FF¦F¯FFº¹FF ´»FZM »FZM VFWSFa°F¨F C´F»F¶²F Wû°F AÀF»¹FF³FZ VFWSF°Fe»F ÷ ¦¯FF»F¹FFa°F £FFMFa¨Fe I ¸F°FS°FF ·FFÀF°F AFWZ . ¹FF¨FF¨F A±FÊ ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°Fe»F AFSû¦¹F ½¹F½FÀ±FF EI F A±FFʳFZ I û¸FF°F AFWZ AÀFZ ¸W¯FF½FZ ÕF¦FZÕ . ¸FSFN½FFOëF°FeÕ EI FWe ¸FWF´FFd»FIZ ¨Fe dÀ±F°Fe ¨FFa¦F»Fe ³FÀF»¹FF³FZ À½F¨L°FZ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AûSO I F¹F¸F¨Fe¨F AFWZ .
d½FQ·FÊ ÀFaÀF¦FʪF³¹F AFªFFSFa¨FF d½FTJF! ³FF¦F´FcS ¸FWF´FFdÕI F ÃFZÂF ½F¦FT°FF d½FQ·FFÊ°F ªFF³FZ½FFSe´FFÀFc³F ¦FZ»¹FF AFN
20
¸FdW³¹FF°F OZÔ ¦¹Fc¨FZ wt ½F dW½F°FF´FF¨FZ x,zzq ÷ ¦¯F AFPTÕZ AFWZ °F. ´Fc½FÊ d½FQ·FFÊ°FeÕ ¸FWF´FFdÕI F ÃFZÂF ½F¦FT°FF °FF´FF¨¹FF st ÕFJ ÷ ¦¯FFa¨Fe ³FûÔQ ÓFFÕe AÀFc³F ³FF¦F´FcS °FeÕ Qû³F-°Fe³F §FSF¸FF¦FZ EI °FF´FF¨FF ÷ ¦¯F AFWZ . d½FQ·FFÊ°F ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ dW½F°FF´F ½F OZÔ ¦¹Fc¨FZ su, °FS ¹FaQF x ¸FÈ°¹Fc ÓFFÕZ . ¹FaQF r ªFF³FZ½FFSe °FZ AFG¦FÀM´F¹FË°F ´Fc½FÊ d½FQ·FFÊ°FeÕ ³FF¦F´FbS F°F ÀF½FFÊd²FI OZÔ ¦¹Fc¦FiÀ°F AFPTÕZ . dW½F°FF´FF¨¹FF ÀF½FFÊd²FI ÷ ¦¯FFa¨Fe ³FûÔQ ¦FOd¨FSûÕe dªF»ÁëF°F (w WªFFS rsy) ÓFFÕe. ³FF¦F´FcS ¸FWF´FFdÕI F ÃFZÂFF°F OZÔ ¦¹Fc¨FZ rw, ¦FiF¸Fe¯F¨FZ x, °FS dW½F°FF´FF¨FZ ¾FWSF°F rw, °FS ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F xz ÷ ¦¯F ³FûÔQ½FÕZ ¦FZÕZ . AFSû¦¹F d½F·FF¦FFÕF ¹FF I FTF°F ·FaO FSF, ¦FûÔdQ¹FF, ¨Faýi´FcS ÀFW °¹FF ¸FWF´FFdÕI F ÃFZÂFF°F OZÔ ¦¹Fc¨FF EI We ÷ ¦¯F AFPTÕZ Õ F ³FÀFc³F, dW½F°FF´FF¨FZ ·FaO FSF wr, ¨Faýi´FcS ¸FWF´FFdÕI F ÃFZÂF t, ³FF¦F´FcS ¸FWF´FFdÕI F rw AFd¯F ½F²FFÊ sr ÷ ¦¯F ³FûÔQ½FÕZ AFWZ °F. JFÀF¦Fe ÷ ¦¯FFÕ¹FFa³Fe AôFF´F ÷ ¦¯F ³FûÔQ¯FeÕF ´Fid°FÀFFQ¨F dQÕZ Õ F ³FFWe.
³FFd¾FI JSF °FF´F OZÔ ¦¹Fc¨FF! ³FFd¾FI d½F·FF¦FF°F d¨FIb ³F¦Fbd³F¹FF´FZÃFF OZÔ ¦¹Fc³FZ Ad²FI ±F`¸FF³F §FF°F»FZ AÀFc³F ÷ ¦¯FFa¨Fe ÀFa£¹FF ÓF´FFMëF³FZ ½FFP°F AFWZ . °¹FF¸FbTZ AFSû¦¹F d½F·FF¦FF³FZ AF°FF d½F¾FZ¿F IÈ °Fe I F¹FÊIi ¸FFõFSm OFÀFFa¨FZ C©FFM³F I S¯¹FF½FS »FÃF IZÔ dýi°F IZ »FZ AFWZ . °FWF³F »FF¦F»¹FF½FS d½FWeS JûQ¯¹FF¨FF WF ´FiI FS. AFSû¦¹F d½F·FF¦FFI OZ ´FbSm ÀFZ ¸F³Fb¿¹F¶FT ³FÀF»¹FF³FZ C´FF¹F ¹FûªF³FFa¨¹FF Aa¸F»F¶FªFF½F¯Fe½FS ¸F¹FFÊQF ¹FZ°FF°F. ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF¨¹FF °Fb»F³FZ°F ¾FWSFa¸F²¹FZ WZ AFªFFS Ad²FI ¶FTF½F°F AFWZ °F. ¹FF ÃFZÂFF°F À½F¨L°FF, ²FcS R ½FFS¯Fe AFd¯F OFÀF ATe-AaO e ³F¿M I S¯FZ We I F¸FZ d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ Wû°F ³FÀF»¹FF³FZ WZ ÀFaI M AûPF½F»FZ AFWZ .
dW½F°FF´FF³FZ ¦F°F½F¿FeÊ Qû³F ªF¯FFa¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF Wû°FF. ¹FF I FTF°F dW½F°FF´FF³FZ EI FWe ÷ ¦¯FF¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF ³FÀFc³F WF AFªFFS d³F¹FaÂF¯FF°F AÀF»¹FF¨FZ AFSû¦¹F ÀFZ½FF (dW½F°FF´F) d½F·FF¦FF¨FZ ¸W¯F¯FZ AFWZ . d¨FIb ³F¦Fbd³F¹FF¸FbTZ ¦F°F½F¿FeÊ Qû³F AFd¯F ¹FF ½F¿FeÊ Qû³F ÷ ¦¯FFa¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF. ²FbTZ , ªFT¦FF½F ½F ³FaQbS ¶FFS dªF»ÁëFa°F d¨FIb ³F¦Fbd³F¹FF¨FF R FSÀFF ´FiFQb·FFʽF ³FFWe. ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa³FF JSF °FF´F OZÔ¦¹Fc¨FF AFWZ . ¹FF AFªFFSF³FZ ³FFd¾FI ¾FWSF°F °Fe³F, ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F ´FF¨F °FS ³F¦FS dªF»ÁëF°F EI A¾FF EIc ¯F ³FD ªF¯FFa¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»¹FF¨FF ÀFa¾F¹F AFWZ . ³FFd¾FI ¸F²¹FZ su, ³F¦FS dªF»ÁëF°F rv, ³FaQbS ¶FFS¸F²¹FZ ´FF¨F °FS ²FbTZ dªF»ÁëF°F EI A¾Fe EIc ¯F uv ¦FF½FZ ÀFa½FZQ³F¾Fe»F ¸W¯Fc³F ªFFWeS IZ »Fe AFWZ °F. ³FFd¾FI d½F·FF¦FF°F ªFF³FZ½FFSe °FZ AFG¦FÀM sqrw QS¸¹FF³F ÀFa¾Fd¹F°F swru OZÔ ¦¹Fc S¢°F ³F¸Fb³¹FFa´F`I e yts ´FFGdÓFdM½W AFPTÕZ AÀFc³F ³FD ªF¯FFa¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»¹FF¨FF ÀFa¾F¹F AFWZ . (³FFd¾FI wtq, ²FbTZ yr, ³FaQbS ¶FFS t, ªFT¦FF½F y AFd¯F AW¸FQ³F¦FS rtq)
AW¸FQ³F¦FS °FûI OëF C´FF¹F¹FûªF³FF ¦FZ»¹FF QFZ³F ¸FdW³¹FFa´FFÀFc³F ³F¦FS dªF»WF ÀFF±Fe¨¹FF AFªFFSFa³Fe ¶FZªFFS ÓFFÕF AÀFc³F ¹FF I FTF°F rv ´FZÃFF Ad²FI ø ¦¯F OZ a¦¹Fc³FZ Q¦FF½FÕZ AFWZ °F. ¹FF°F ¸Fb£¹F°F: ¶FFÕI Fa¨FZ ´Fi¸FF¯F Ad²FI AFWZ . ³F¦FS ¾FWSF°F ¨FFS, I FZ´FS¦FF½F °FFÕb ¢¹FF°F ÀFWF, ßFeSF¸F´FcS °FFÕb ¢¹FF°F °Fe³F AFd¯F d¾FOeÊ°F (SFWF°FF °FFÕb I F) QFZ³F ø ¦¯F OZÔ ¦¹Fc³FZ Q¦FF½FÕZ AFWZ °F. ¹FFÕF ÀFSI FSe ¹FaÂF¯FZ³FZ ¸FFÂF QbªFFZS F dQÕZ Õ F ³FFWe. OZÔ ¦¹Fc¨Fe ³FF¦FdSI Fa³Fe ²FFÀ°Fe §FZ°FÕe AÀFc³F ÀFSI FSe¨F ³F½WZ , °FS JFÀF¦Fe ø ¦¯FFÕ¹FZW e ¹FF ø ¦¯FFa³Fe J¨FFJ¨F ·FSÕe AFWZ °F. dªF»ÁëF°F ¦FZÕ F QeO ¸FdW³FF ´FF½FÀFF³FZ °FF¯F dQÕF,
tq ÀF´MZÔ ¶FS sqrw
d¾F½FF¹F ¹FF I FTF°F ÀF°F°F P¦FFT W½FF¸FF³F WFZ°FZ. ¦FZÕe °Fe³F- ¨FFS ½F¿FZÊ Qb¿I FTe dÀ±F°Fe¸FbTZ d´F¯¹FF¨¹FF ½F ½FF´FS¯¹FF¨¹FF ´FF¯¹FF¨Fe ÀFFN½F¯FcI I ø ³F NZ ½F¯¹FF¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF ¸Fb£¹F°F: ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F ½FFPÕe AFWZ . ÀFFN½FÕZ »¹FF À½F¨L ´FF¯¹FF°F OFÀFFa¨Fe C°´FØFe ½FFP»¹FF¸FbTZ WZ AFªFFS ½FZ¦FF³FZ R` ÕF½F»¹FF¨FZ d¨FÂF AFWZ . AFªFFSFa¨¹FF °FbÕ ³FZ°F C´FF¹F¹FFZªF³FF A°¹Fa°F °FFZI OëF AÀFc³F À±FFd³FI À½FSFª¹F ÀFaÀ±FF ½F ÀFSI FSe ¹FaÂF¯FFa¨¹FF ´FF°FTe½FSWe I ¸FFÕe¨Fe CQFÀFe³F°FF AFWZ . AF`¿F²F R ½FFS¯Fe, ²FcS R ½FFS¯Fe WFZ°F ³FÀF»¹FF¨¹FFWe °FIi FSe AFWZ °F. ÀFF±FeÔ¨¹FF AFªFFSFaÀFFNe ¸Fb£¹F°F: ´Fid°F¶Fa²FI C´FF¹FFa¶FF¶F°F ´Fi¶FFZ²F³FF¨Fe ¦FSªF AÀFc³F JZO FZ´FFOe I FZ¯F°Fe¨F ¹FaÂF¯FF ´FFZW FZ¨FÕZ Õe dQÀF°F ³FFWe.
´Fd¾¨F¸F ¸FWFSFáÑ OZÔ¦¹Fc³FZ ÂFÀ°F ÀFû»FF´FcS VFWSF°F OZa¦¹Fc¨û ÀFaVFd¹F°F ø ¦¯F tzr AÀFc³F °¹FF´üI e rqt ø ¦¯FFa³FF OZa¦¹Fb¨Fe ¶FF²FF ÓFF»¹FF¨û AFPTc³F AF»û AFWZ. dªF»ÁëF°F ¸FFÂF OZa¦¹Fc¨FZ ´Fi¸FF¯F °Fb»F³û³û I ¸Fe AFWZ. dþ»ÁëF¨¹FF ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F EIc ¯F tsv ÀFaVFd¹F°F ø ¦¯F AFWZ °F, °FS °¹FF´üI e wx ø ¦¯FFa³FF ´Fi°¹FÃF OZa¦¹Fc¨û d³FQF³F ÓFF»û AFWZ. ¸FFTdVFSÀF U ´FaPS´FcS ¹û±û ø ¦¯FFa¨Fe ÀFa£¹FF dU¾FZ¿F°UF³û AFPTc³F ¹û°û. ÀFFa¦F»Fe dªF»ÁëF°F rqx OZÔ ¦¹Fc÷ ¦¯F AÀFc³F °¹FF´üI e uu ÷ ¦¯F ÀFFa¦FÕe VFWSF°F AFPTÕZ AFWZ °F. dUÀ°FFdS°F ·FF¦FF°F ¦FMFSZ ³FÀF»¹FF³û ´FF¯Fe ÀFF¨Fc³F OFÀFFa¨Fe UFP Wû°FF³FF dQÀF°F AFWZ . Aü¿F²F R UFS¯Fe°FWe ÀFF°F°¹F ³FFWe. ÀFF°FFº¹FF°F ½FFBÊ ½F ÀFF°FFSF °FFÕb ¢¹FF°F OZÔ ¦¹Fc¨FF ´FiFQb·FFʽF AÀFc³F r AFG¦FÀM´FFÀFc³F sz d³Fd›F°F OZÔ ¦¹Fc÷ ¦¯F ÀFF´FOÕZ AFWZ °F. I û»WF´FcS ¸F²¹FZ I ÀF¶FF ¶FFUOF ¹û±Fe»F EI F ÷ ¦¯FF¨FF OZa¦¹Fc³û ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF AFWZ .
response.lokprabha@expressindia.com
¦Fû¿M! EJFQ´FFUÀFF¨FF¸FdW³¹FFAF²Fe¨Fe þûS I ¸Fe ÓFF»FF Wû°FF
AFd¯F D ³F ´FFUÀFF¨FF JZT ÀFbø ÓFF»FF Wû°FF. I ²Fe ÀFbJQ ¦FFSUF ´FFUÀFF¨¹FF dVFOI F½¹FF¶FSû¶FS ¹û°F Wû°FF °FS I ²Fe AÀFÁë CI FOF ¸Fba¶FBÊ ÀMFB»F! °FF´F¸FF³FF¨¹FF ¹FF ¨FP-C°FFSF¸FbTZ OFÀFFa¨Fe ´üQFÀF UFP¯FFS AFd¯F OZa¦¹Fc, ¸F»ûdS¹FF ±ü¸FF³F §FF»F¯FFS ¹FF¨Fe ¸F»FF JFÂFe Wû°Fe. ÓFF»FaW e °FÀFa¨F! ´FbPe»F I FWe dQUÀFFa°F ÀFUÊ QUFJF³û AFd¯F WFGdÀ´FM»ÀF ¹FF ÷ ¦¯FFa³Fe ·Fø ³F ¦û»Fe °Fe AFþ´F¹FË°F! I û¯Fe °FF´F C°FS°F ³FFWe ¸W¯Fc³F ¶ûþFS AFWZ, °FS ¶FWb°ûI ÷ ¦¯F U °¹FFa¨û ³FF°ûUFBÊI ´»ûM»ûM I ¸Fe ÓFF»¹FF AFWZ°F ¸W¯Fc³F ΨF°FFIi Fa°F AFWZ°F. AF¸F¨¹FFI OZ ÀFb°FFSI F¸F I S¯FFSF Aû¸F´FiI FVF °¹FF¨¹FF ¶FF¹FI û»FF §ûD ³F AF»FF - kk¶FbJFS þF°FF ³FWe AüS ´üS ¸ûa QF³FF QF³FF d³FI »FF.ll ´ûVFaM¨¹FF ´FF¹FFUS ÀFbBʨ¹FF MûI FEUPëF AFI FSF¨¹FF dN´F¢¹FFa¨Fe SFa¦FûTe¨F C¸FM»Fe Wû°Fe. ¹FF»FF U`ôFI VFFÀÂFF°F ´ûdMI e ¸W¯F°FF°F. WZ ´»ûM»ûM Ad°FVF¹F I ¸Fe AÀF»¹FF¨û d¨F³W AFWZ. d°F¨Fe OZa¦¹Fc MZÀM ´FFGdÓFdM½W Wû°Fe AFd¯F ´»ûM»ûM Wû°¹FF R ¢°F EI WþFS! ´FbPe»F ´FF¨F dQUÀF Sûþ d°F»FF ´»ûM»ûM dQ»¹FF °û½WF d°F¨¹FF ´»ûM»ûM¨Fe ÀFa£¹FF ÀFb²FFS»Fe. ¸Fba¶FBÊ-NF¯û ¹FFaÀFFS£¹FF ¸FWF³F¦FSF°F¨F ³F½WZ °FS ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F ´F¯F OZa¦¹Fc³û ±ü¸FF³F §FF°F»û AFWZ. þ¦FF°Fe»F rss SF¿MÑ F°F OZa¦¹Fc We AFSû¦¹F ÀF¸FÀ¹FF ÓFF»Fe AFWZ. °FF´FF¨¹FF ÷ ¦¯FFaI OZ OZa¦¹Fc¨Fa ³FFU þSe I FP»Fa °FSe ÷ ¦¯F AFd¯F ³FF°ûUFBÊI WFQø ³F þF°FF°F. kOZa¦¹Fc ³FI û WFZl, AVFe¨F ÀFUF˨Fe ´Fid°FdIi ¹FF AÀF°û. ¹FF»FF I FS¯F OZa¦¹FcdU¿F¹Fe AÀF»û»û ¦üSÀF¸Fþ AFd¯F d³F¸FFʯF ÓFF»û»Fe ·Fe°Fe. OZa¦¹Fc¨FF AFþFS EdOÀF þF°Fe¨FF OFÀF ¨FFU»¹FF³û Wû°Fû U WZ OFÀF ÀU¨L ´FF¯¹FF°F UFP°FF°F! ¹FF OFÀFFa¨Fe ´üQFÀF SûJ¯¹FFÀFFNe §FSF°F U ´FdSÀFSF°F ´FF¯Fe þ¸FF WûD QZD ³F¹û °FÀû¨F ÀFFNU»û»¹FF ´FF¯¹FFUS ÓFFI ¯F NZUFUZ WZ
ÀUFÀ±F·FF³F
OFG. ´FSF¦F QZVF´FFaOZ
OZÔX¦¹Fc AFd¯F ¦F`SXÀF¸FªF ÄFF³F ´FiÀFFS¸FF²¹F¸FF°Fc³F AFþUS d¸FTF»û AFWZ. ´FSa°Fb OZa¦¹FcdU¿F¹Fe AÀF¯FFSe ·Fe°Fe U ¦üSÀF¸Fþ QcS I S¯¹FFÀFFNe Wû¯FFSZ ´Fi¹F°³F I ¸Fe ´FO°F AFWZ°F, AÀFZ »FûI Fa¨¹FF ¸F³FF°Fe»F ·Fe°Fe U AÄFF³F ´FFWc³F À´F¿M Wû°û. OZa¦¹Fc»FF ÀFUÊ §FF¶FS°FF°F I FS¯F kOZa¦¹Fc»FF MÑeM¸ûaM ³FFWel. ´F¯F WZ A²FÊÀF°¹F AFWZ. OZa¦¹Fc WF dU¿FF¯Fc³û Wû¯FFSF AFþFS AFWZ U °Fû kÀû»R d»Fd¸FÎM¦Fl ¸W¯FþZ¨F NSFUeI I F»FFU²Fe³Fa°FS C´F¨FFSFdU³FF ¶FSF Wû¯FFSF AFþFS AFWZ. OZa¦¹Fc¸F²¹û B°FS ½WF¹FS»F °FF´FFÀFFSJe¨F »FÃF¯û AÀF°FF°F AFd¯F C´F¨FFS WZ ¹FF »FÃF¯FF´Fi¸FF¯û ÀFUÊÀFF²FFS¯F °FF´FF¸F²¹û I S°Fû °FÀû¨F I SF¹F¨û AÀF°FF°F. ÀFF²FFS¯F ´FF¨F °FZ ÀFF°F dQUÀFFa°F °FF´F þF°Fû. °Fû´F¹FË°F ÷ ¦¯FF»FF °FF´FFÀFFNe ´FGSFdÀFMF¸Fû»F, °FûÔOF³û ·FS´FcS ýiU´FQF±FÊ QZ¯û AFd¯F ´Fc¯FÊ´F¯û AFSF¸F QZ¯û EUPZ¨F AFUV¹FI AÀF°û. OZa¦¹Fc¨FF ´Fi°¹ûI ÷ ¦¯F WFGdÀ´FM»F¸F²¹û QFJ»F I S¯û AFUV¹FI AÀF°û - WF EI AF¯FJe ¦üSÀF¸Fþ! ÷ ¦¯FF¨FF °FF´F C°FS°F ³FÀû»F, ´FûMF°F A³³F SFW°F ³FÀû»F, ´»ûM»ûM vq WþFSFa´ûÃFF I ¸Fe
AÀF°Fe»F, ¾½FFÀF §¹FF¹F»FF ÂFFÀF Wû°F AÀû»F °FS WFGdÀ´FM»F¸F²¹û QFJ»F Wû¯û ¦FSþZ¨û AFWZ. Aad°F¸F d³F¯FʹF WF C´F¨FFS I S¯FFº¹FF OFG¢MS¨¹FF ÀF»»¹FF³û §û¯û ¹Fû¦¹F! OZa¦¹Fc¨FF °FF´F AF»FF I e ¸FÈ°¹Fc¨FF ²FûI F UFP»FF - WF EI AF¯FJe UZOF ÀF¸Fþ! OZa¦¹Fc¸FbTZ °FÀû¨F ´»ûM»ûM I ¸Fe ÓFF»¹FF³û ¸FÈ°¹Fc Wû°F ³FFWe. OZa¦¹Fc¨¹FF ÷ ¦¯FF¸F²¹û kOZa¦¹Fc WZ¸FSdþI R eUSl U kOZa¦¹Fc VFFGI ÎÀFOÑû¸Fl ¹FF Qû³F ´FiI FSFa¨Fe ¦Fba°FF¦Fba°F ÓFF»¹FF³û ¸FÈ°¹Fc Wû°Fû, IZ UT ´»ûM»ûM I ¸Fe ÓFF»¹FF³û ³FFWe! ¹FF Qû³We ¦Fba°FF¦Fba°FeÀFFNe AFBÊÀFe¹Fc¸F²¹û C´F¨FFS I S¯û AFUV¹FI AÀF°û. UZTZUS d³FQF³F AFd¯F ¹Fû¦¹F C´F¨FFSF³û ¸FÈ°¹Fc¨û ´Fi¸FF¯F ´FF¨F M¢IZ B°F´F°F SFWc VFI °û. ¹FF´ûÃFF þFÀ°F ¸FÈ°¹Fc¨û ´Fi¸FF¯F ¸Fba¶FBʸF²Fe»F SÀ°¹FFaUS U ¸Fba¶FBÊ-´Fb¯û E¢À´FiZÀF UZUS Wû¯FFº¹FF A´F§FF°FFa¸F²¹û AÀû»F! ´»ûM»ûM I ¸Fe ÓFF»û»¹FF ´Fi°¹ûI ÷ ¦¯FF»FF ´»ûM»ûM ¶FFWZø ³F QZ¯û ¦FSþZ¨û AÀF°û WF EI AF¯FJe ¦üSÀF¸Fþ! - þ¦FF°Fe»F °FªÄF OFG¢MÀFÊ °FÀû¨F ÀFSI FS³û dQ»û»¹FF ¸FF¦FÊQVFÊI °FØUF³FbÀFFS ´»ûM»ûM ÀFa£¹FF
tq ÀF´MZÔ ¶FS sqrw
QWF WþFSFa´ûÃFF I ¸Fe AÀû»F ÎI UF I ¸Fe ´»ûM»ûM¶FSû¶FS VFSeSF°F S¢°FpFFU Wû°F AÀû»F °FS ´»ûM»ûM ÀFaIi ¸F¯F (platelet transfusion) AFUV¹FI NS°û. ¹FF´Fi¸FF¯û ¦FSþ ³FÀF°FF³FF ´»ûM»ûM ÀFaIi ¸F¯F IZ »¹FFÀF dþUF»FF §FF°FI NS°û. dI Ue, ´F´FBÊ °FÀû¨F OÑG¦FFG³FRic M ¹FFaÀFFSJe R TZ U °¹FFa¨FF SÀF §û°F»¹FF³û AFd¯F ´F´FBʨ¹FF ´FF³FF¨FF SÀF §û°F»¹FF³û ´»ûM»ûM UFP°FF°F WFÀFbðF EI AF¯FJe ¸FûNF ¦üSÀF¸Fþ. ¹FF ¦Fû¿MeÔ¨¹FF ÀûU³FF³û ´»ûM»ûM UFP°FF°F ¹FF»FF I û¯F°FFWe VFFÀÂFe¹F AF²FFS ³FFWe. AF²Fbd³FI U`ôFI VFFÀÂFF°F ´Fi°¹ûI C´F¨FFS´Fð°Fe»FF VFFÀÂFe¹F ´FbSF½¹FF¨û ´FFN¶FT AFUV¹FI AÀF°û. WþFSû ÷ ¦¯FFa¸F²¹û EJFQe C´F¨FFS´Fð°Fe UF´Fø ³F ÀFa£¹FFVFFÀÂFF¨¹FF AF²FFSF³û °Fe C´F¨FFS´Fð°Fe ¶FWbÀFa£¹F ÷ ¦¯FFa³FF »FF·FQF¹FI NS°F AÀû»F °FS¨F d°F¨FF ÀUeI FS IZ »FF þF°Fû. ´F´FBʨ¹FF ´FF³FF¨¹FF SÀFF¶FF¶F°Fe°F AÀFF I û¯F°FFWe VFFÀÂFe¹F AF²FFS C´F»F¶²F ³FFWe. OZa¦¹Fc¨¹FF Qû³F ÷ ¦¯FFa³FF ´F´FBʨ¹FF ´FF³FF¨FF SÀF §û°F»¹FF³û C»FMe, þb»FF¶F WûD »FF¦F»û U °¹FFa³FF WFGdÀ´FM»F¸F²¹û QFJ»F I SFUZ »FF¦F»û. ÎÀF¦FF´FcS¸F²Fe»F ¹Fbd³F½WÍÀFMe¸F²¹û OZa¦¹FcdU¿F¹Fe Jc´F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS ÀFaVFû²F³F ¨FF»Fc AFWZ. ¹FF ÀFaVFû²F³F I F¹FÊIi ¸FF¨û C´F´Fi¸FbJ BAûa¦F ¹FFa¨Fe ¸Fb»FFJ°F rs ÀF´MZa¶FSÕF EI F ½FÈØF´FÂFF°F ´FidÀFð ÓFFÕe AFWZ . ´F´FBʨ¹FF ´FF³FFa¨¹FF SÀFF¨FF ´»ûM»ûM UFP¯¹FFÀFFNe C´F¹Fû¦F Wû°Fû ¹FF»FF VFFÀÂFe¹F AF²FFS ³FFWe, WZ °¹FFa³FeQZJe»F NF¸F´F¯û ÀFFad¦F°F»û AFWZ. OZa¦¹Fc¨FF AFþFS WF B°FS ½WF¹FS»F °FF´FFÀFFSJF¨F EI AFþFS AFWZ. ÀFUÊÀFF¸FF³¹F þ³F°û¨¹FF ¸F³FF°Fe»F ¦üSÀF¸Fþ, A²FÊUM ¸FFdW°Fe AFd¯F °¹FF°Fc³F d³F¸FFʯF Wû¯FFSe ·Fe°Fe ¹FF¸FbTZ ¹FF AFþFSF³û ·Fe°FeQF¹FI ÀUø ´F ²FFS¯F IZ »û AFWZ. OZa¦¹Fc¨FF ¸FbI F¶F»FF I S¯¹FFÀFFNe ÀFUÊ´Fi±F¸F ¹FF ¦üSÀF¸FþFa³FF ³F¿M I S¯û ¦FSþZ¨û AFWZ.
response.lokprabha@expressindia.com
21
ÀFÕF¸F
OFG. ¸Fe³FÕ I F°FS¯FeI S
ÀF¦FTF ¸FWXFSXFáÑX d½F§³FWX°¹FFÊ ¦F¯F´F°Fe¨¹FF CX°ÀF½FF°F ¸F¦³F AÀF°FF³FF ¸Fba¶FBÊ°F rq ÀF´MZa¶FS sqrw SXûªFe IZY. ÀFe. IYFG»ûþ¨¹FF AFGdOMûdS¹F¸F¸F²¹FZ Jº¹FFJbº¹FF d½F§³FWX°¹FF˳FF ¸WX¯FªFZ¨F ÀFe¸FZ½FSX ¾FWXeQ ÓFFÕZX»¹FF ªF½FF³FFa³FF ¸FF³F½FaQ³FF QZ¯FFSXF VFWeQ dQ³F kA³FF¸F ´FiZ¸Fl ³FF½FF¨¹FF ÀFaÀ±FZ¸FFRÊY°F ÀFFªFSXF ÓFFÕXF. °¹FF¨FF ½FÈØFF³°F-
¾FWeQ ³FFBÊI ÀFb³FeÕ ªFû¾FeÕI S ¹FFa¨FZ ½FOeÕ ¾FaI S ªFû¾FeÕI S kA³FF¸F ´FiZ¸Fl¨¹FF ÀFa°Fû¾F ¶FZÕ F³Fe ¹FFa¨¹FFI Oc ³F ¸FF³Fd¨F³W À½FeI FS°FF³FF.
Jº¹FFJbº¹FF d½F§³FWX°¹FF˨FF ÀF³¸FF³F SÀ°¹FFSÀ°¹FFaUS ¦û»û I FWe ¸Fb¶FBÊdQUÀF a ¨¹FF dU§³FW°¹FFÊ ¦F¯ûVFF¨Fe ²Fc¸F
¨FF»Fc Wû°Fe. °F¸FF¸F ¸Fba¶FBÊI S ¦F¯ûVFû°ÀFU ÀFFþSF I S¯¹FF°F ¸F¦³F AFWZ°F. ´FSa°Fb kA³FF¸F ´FiZ¸Fl ´FdSUFSF³û ¸FFÂF ¹FF¨F UZTe rq ÀF´MZa¶FS sqrw »FF AF´F»¹FF ÀFUF˨¹FF, Jº¹FFJbº¹FF WFOF¸FFaÀFF¨¹FF dU§³FW°¹FF˨¹FF AFd¯F °¹FFa¨¹FF Ib Mba¶Fe¹FFa¨¹FF ÀUF¦F°FF¨Fe AFd¯F ÀF³¸FF³FF¨Fe °F¹FFSe ¨FF»FU»Fe Wû°Fe. WZ dU§³FW°ûÊ ¸W¯FþZ d°F³We dÂFI FT Oû¼¹FF°F °û»F §FF»Fc³F ÀFUÊ ÀFe¸FFa¨û AFd¯F Ad°FSZ¢¹FFaI Oc³F Wû¯FFº¹FF ·¹FFO W»»¹FFa³FF ÀFOZ°FûO CØFS QZD ³F AF´F»û SÃF¯F I S¯FFSZ ·FFS°Fe¹F Àû³û°Fe»F þUF³F. dÀF¹FF¨Fe³F¨Fe Sö ¦FûNU¯FFSewq Àûd»ÀF¹FÀF ±FaOe AÀFû, dW¸FUFQTZ, °FbM¯FFSZ I OZ AÀFû UF SFþÀ±FF³F¨¹FF UFTUaMF°Fe»F Sö CI T¯FFSZ vq Àûd»ÀF¹FÀF °FF´F¸FF³F AÀFû ÎI UF xwqq dI .¸Fe. dUÀ°Fe¯FÊ dI ³FFS´F˜e¨Fe ÀFe¸FF AÀFû. ÀFF¦FSF¨Fe Jû»Fe AFd¯F dW¸FF»F¹FF¨Fe Ca¨F dVFJSZ I F¹F¸F AF´F»¹FF ³FþSZ°F NZU¯FFSZ AFd¯F °¹FFa¨û ´FiF¯F´F¯FF³û SÃF¯F I S¯FFSZ WZ þUF³F JSZ °FS AF´F»û dU§³FW°ûÊ ³F½WZ°F I F? ¦F¯FSF¹FF¨Fe ¸Fc°FeÊ Ib NZ þSF þSe ·Fa¦F ÓFF»Fe ÎI UF °¹FF ¸Fc°FeÊ»FF I FWe A´FF¹F
22
ÓFF»FF °FS °¹FFÀFFNe AÀUÀ±F Wû¯FFSZ AF´F¯F, ¹FF WFOF¸FFaÀFF¨û QZW þZ½WF ÀFe¸ûUS dLÖFdUd¨LÖF Wû°FF°F °û½WF I F AÀUÀ±F Wû°F ³FFWe? AF´F»¹FF ¸FF°FÈ·Fc¸Fe¨û SÃF¯F I S°FF³FF AFd¯F QZVFUFÀFe¹FFa³FF ÀFbJø ´F´F¯û, VFFa°F´F¯û ÀF¯F ÀFFþSZ I S°FF ¹FFUZ°F ¹FFÀFFNe ÀFe¸ûUS S¯FIba OF°F AF´F»û QZW A´FʯF I S¯FFº¹FF þUF³FFa¨¹FF Ib Mba¶Fe¹FFa³FF I ÀF»Fe A´ûÃFF AÀû»F? °¹FFa¨FF °¹FF¦F C©F I ûMe¨FF AÀF°Fû. °¹FFa¨¹FF Ib Mba¶Fe¹FFa³FF ÀFFa°U³FF´ûÃFF ·FFS°Fe¹F ´FdSUFSF¨¹FF ´FiZ¸FF¨Fe, AFQSF¨Fe d°F°FI e¨F d³F°FFa°F AFUV¹FI °FF AÀF°û. ¸W¯Fc³F¨F ¦û»Fe A³ûI U¿ûÊ A³FF¸F ´FiZ¸F kVFWeQ dQ³Fl ¦F¯ûVFû°ÀFUF¨¹FF dQUÀFF°F AF¹Fûdþ°F I S°û. A³FF¸F ´FiZ¸F ´FdSUFS WF EI BÊäFSe¹F ´FiZ¸FF¨FF ´FiUFW AFWZ AFd¯F k´FiZ¸F ÎVF´Fe°F þFl WZ ¶FieQUF¢¹F, °FÀû¨F ·FFS°Fe¹F SFª¹F§FM³û¨¹FF kI »F¸F vr I l¸F²¹û ÀFFad¦F°F»û»¹FF ³FF¦FdSI Fa¨¹FF ¸Fc»F·Fc°F I °Fʽ¹FFaUS AF²FFdS°F dUdU²F I F¹FÊIi ¸F ¹FF ´FdSUFSF°FRZÊ U¿FÊ·FS ÀFFþSZ IZ »û þF°FF°F. ¹FF U¿FeÊ ¸Fba¶FBʨ¹FF IZ .ÀFe. I FG»ûþ AFGdOMûdS¹F¸F ¹û±û ·FFS°FF°Fe»F dUdU²F ·FF¦FFa°Fc³F AF»û»¹FF rq VFWeQ
þUF³FFa¨¹FF Ib Mba¶Fe¹FFa³FF ÀF³¸FF³FF³û ÀF·FF¦FÈWF°F ÀFUFÊ°F ´FbPZ ¶FÀFU¯¹FF°F AF»û. ª¹FFa³Fe QZVFFÀFFNe AF´F»û ÀFb´FbÂF A´FʯF IZ »û °¹FFa¨¹FFÀFFNe dI ¸FF³F EI dQUÀF ´FbP¨¹FF þF¦FF SFJeU NZU¯¹FF¨û Aüd¨F°¹F ÀFUÊ C´FdÀ±F°FFa³Fe QFJU»û. ·FFS°Fe¹F Àü³¹FF¨¹FF d°F³We dU·FF¦FFa¨û UdSâ AFd¯F B°FS Ad²FI FSe AFd¯F þUF³FFa¨û ´Fb¿´FUÈáe³û ÀUF¦F°F ÓFF»û. Ad°FSZ¢¹FFa´FFÀFc³F SÃF¯F I S°FF³FF ÓFF»û»¹FF ¨FI ¸FI e°F þJ¸Fe ÓFF»û»¹FF, ´FSa°Fb ´FS°F °¹FF¨F VFü¹FFʳû ´FS°F C·û AÀF»û»¹FF UeS dVF´FFBÊ AQ¸FVF¸FÀFbïe³F AØFFS ¹FFa³FF ´FF»FJe³û þ¹F§Fû¿FF°F AFd¯F ´Fb¿´FUÈáe°F ÀF³¸FF³FF³û ÀF·FF¦FÈWF°F AF¯F¯¹FF°F AF»û. dUþ¹FF¨FF RZ MF °¹FFa³FF ¶FFa²F¯¹FF°F AF»FF AFd¯F A¨FF³FI ÀF·FF¦FÈWF°Fe»F »FFBM ¦û»û... ¹FbðF¨¹FF ·Fe¿F¯F AFUFþF³FZ ÀF·FF¦FÈW Q¯FF¯Fc³F ¦û»û AFd¯F ¸F¦F A¨FF³FI EI d¸Fd³FM ÀFbÖF I S¯FFSe VFFa°F°FF. WZ¨F AÀF°û EI F Àüd³FI F¨û AF¹Fb¿¹F. ÀFe¸ûUS QZVFF¨û SÃF¯F I S°FF³FF ÀFbÖF I S¯FFSe VFFa°F°FF ÎI UF ¸F¦F ¶FaQbI F, ¶FFG¸¶F AFd¯F °FûR Fa¨û I F³FN¼¹FF ¶FÀFU¯FFSZ ·Fe¿F¯F AFUFþ AFd¯F ´FS°F ÀFbÖF I S¯FFSe VFFa°F°FF þe °¹FFa¨¹FF §FSF°F AFd¯F ´FdSUFSF°F CS°û. ´FadO°F d¸FλFQ
tq ÀF´MZÔ ¶FS sqrw
SF¹FI SFa³Fe ¸F¦F ½WF¹Fûd»F³FUS °¹FF ´FS¸Fd´F°FF ´FS¸ûäFSF¨¹FF ´FiF±FʳFF ´Fa¨FI F¨û ÀFcS LZO»û. ¹FF ´Fa¨FI ³Fa°FS °¹FFa¨FF ½WF¹Fûd»F³F ÀFUF˳FF ¹FF I F¹FÊIi ¸FF¨û I FS¯F ÀFFa¦Fc »FF¦F»FF- kþû VFWeQ WbE W` C³FI e þSF ¹FFQ I Sû Ib ¶FFʳFe...l ¹FF ´FbPe»F I F¹FÊIi ¸FF°F Sa¦F¸Fa¨FF¨û ø ´FFa°FS S¯F·Fc¸Fe°F ÓFF»û. Sa¦FQZU°û¨Fe þF¦FF S¯FQZU°û³û §û°F»Fe. SFáѦFe°FF¨¹FF UFQ³FF³û ÀFUF˨Fe LF°Fe Ad·F¸FF³FF³û Rb »F»Fe AFd¯F ¸F¦F ÓFF»FF, ¹Fbð ´FiFSa·F Wû°FF³FF I F¹F¸F Wû¯FFSF dQ½¹F VFaJ³FFQ AFd¯F ÀFFÃFF°F UeS·FQi ¸FWFQZUF¨¹FF ÷ QiUe¯û¨û ÀFcS ´FadO°F ÎWQSFU dQUZI SFa³Fe LZO»û. Ib N»¹FFWe ¹FbðF°F dUþ¹F d¸FTUc³F QZ¯¹FF¨Fe °FFI Q AÀF¯FFSe ÷ QiUe¯FF ¸W¯FþZ EI ´FiF¨Fe³F UFôF. ¹FF¨¹FF ÓFaI FSF³û¨F ÀFFÃFF°F ÷ QiF¨û AF¦F¸F³F ÓFF»¹FF¨FF ·FFÀF Wû°Fû AFd¯F °û d°F°F¢¹FF¨F °FFI Qe³û UFþU¯FFSZ R FS °FS °Fe³F-¨FFS ¸FûþIZ »FûI AFþ ·FFS°FF°F AFWZ°F; °¹FF´üI e EI ¸W¯FþZ rrq U¿FF˨Fe ´FSa´FSF þû´FFÀF»û»û ¸FF³F³Fe¹F ´FadO°F ÎWQSFU dQUZI S. S¯FQZU°û»FF þF¦FÈ°F IZ »¹FFUS ¸F¦F ÀFbø ÓFF»û ¹FbðF¨û U¯FʳF. WZ ¹Fbð R ö VFÂFcVFe AFd¯F Ad°FSZ¢¹FFaVFe ³F½W°û °FS ÀFFÃFF°F Iic S AVFF d³FÀF¦FFÊVFeÀFbðF.
¾FQeW WZ O I FG³ÀMZ ¶FÕ ÀFaªFe½F³F dÀFa¦F ¹FFa¨Fe ´F°³Fe kA³FF¸F ´FiZ¸Fl¨¹FF Ad³FÕ d¾FaQZ AFd¯F ¸Fe³FÕ d¾FaQZ ¹FFa¨¹FFI Oc ³F ¸FF³Fd¨F³W À½FeI FS°FF³FF.
ªF¸¸Fc I F¾¸FeS ´FûdÕÀFFa¨¹FF À´FZ¾FÕ R ûÀFʨFZ ¾FWeQ WZ O I FG³ÀMZ ¶FÕ ÀFaªFe½F³F dÀFa¦F ¹FFa¨¹FF ´F°³FeÕF AJaO kA³FF¸F ´FiZ¸Fl¨¹FF ´FiZS ¯FF d¸FÀ°Fie S¢°Fd°FÕI ÕF½F°FF³FF. þ¦FF°Fe»F ÀFUFÊ°F Ca¨F ¹Fbð·Fc¸Fe ¸W¯FþZ IZ »¹FF. °¹FFa³FF þ¯Fc ÀFaþ¹FF¨û ¨FÃFb dÀF¹FF¨Fe³F. d°F±F»¹FF ¶FR FÊ°F ¦FFO»û ´FiF´°F ÓFF»û Wû°û AFd¯F °û °FF°´FbS°¹FF þFD ³FWe °F¶¶F»F ÀFWF dQUÀF ¸FÈ°¹FcVFe »FF·F»û»¹FF dQ½¹FQÈáe³û, ÀFFÃFF°F °¹FF ÓFbaþ QZD ³F A¸FS ÓFF»û»¹FF AFd¯F Àüd³FI Fa¨¹FF S¯FFa¦F¯FF°Fe»F VFü¹FFʨû, °¹FF»FF UF¨FU¯¹FF¨FF AFMûI FM ´Fi¹F°³F UeS°û¨û ±ûM ´FiÃû´F¯F I S°F Wû°û. I S¯FFSZ B°FS þUF³F ¹FFa¨Fe EI ÀFû¶F°Fe»FF S¯FUFôFFa¨û, ³Fü¶F°Fea¨û, ¹FbðF¨û d¨FÂFR e°F ÀFUF˳FF dÀF¹FF¨Fe³F¨¹FF ·F¹FaI S AFUFþ AÀF¯FFSZ ´FFäFÊÀFa¦Fe°F ¹Fbð·Fc¸FeUS §ûD ³F ¦û»Fe. °¹FF UFþ°F Wû°û. °¹FFa¨¹FF UeS¦FF±û¶FSû¶FS ¹Fbð·Fc¸FeUS AF´F»û þUF³F I Se°F °¹FFa¨FF þeU³F´FM ´FiûþZ¢MSUS AÀF»û»¹FF SÃF¯FF¨Fe AFd¯F dU´FSe°F QFJU»FF þF°F Wû°FF. ´FdSdÀ±F°Fe¨Fe ²F¦F ÀFUÊ C´FdÀ±F°FFa´F¹FË°F ´Fi°¹ûI S¯F¦FF±FF Aa¦FFUS Sû¸FFa¨F AFVFb°Fû¿F NFIc S ¹FFa³Fe ´Fû¨FU»Fe. C·û I S¯FFSe, Ad·F¸FF³FF³û LF°Fe ·Fø ³F ¹FF³Fa°FS UeS þUF³FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°Fe»F AF¯F¯FFSe AFd¯F Oû¼¹FFa°F AßFc I FWe ÃF¯F dþUa°F IZ »û ¦û»û. EI F QFMU¯FFSe. VFWeQ dVF´FFBÊ ¹Fû¦ûVF ´FFNû´FFN EI , °¹FFa¨¹FF VFü¹FÊ, ²ü¹FFʨ¹FF dQ³FI S QSFOZ, VFWeQ dVF´FFBÊ ÀFb³Fe»F AFd¯F °¹FF¦FF¨¹FF S¯F¦FF±FF A³FF¸F dUÿ»F ÀFc¹FÊUaVFe, VFWeQ ³FF¹FI S¸ûVF ´FiZ¸F¸F²Fe»F ¹FbUI -¹FbU°Fea³Fe I ±F³F ¸FWFQZU ¦FUÀF, VFWeQ ³FF¹FI ÀFb³Fe»F
ßFe³F¦FS¸F²¹FZ Ad°FSm ¢¹FFa¾Fe ÕP°FF³FF ª¹FFa¨FF CªF½FF WF°F ªFF¹F¶FaQe ÓFFÕF °¹FF ÀFeAFS´FeER ¨¹FF xt ½¹FF ¶FMFdÕ¹F³F¨FZ d¾F´FFBÊ ¾F¸FÀFbïe³F AØFFS ¹FFa³FF EI °F÷ ¯F S¢°Fd°FÕI ÕF½F°FF³FF. VFaI S þûVFe»FI S, VFWeQ ³FF¹FI A¸FS AÀF°Fû ¸W¯Fc³F kSFCÓFl d¶F¦Fc»F ´FFaObSa¦F ¸FWFQZU ¦FFUOZ, VFWeQ WZO UFþ»FF. ¸F¦F ·FFS°FF¨¹FF dUdU²F I FG³ÀMZ¶F»F ÀFaþeU³F ÎÀF¦F, VFWeQ SFª¹FFa¨û UZ¾F §FF»Fc³F AF»û»¹FF I FWe IG ´M³F °Fb¿FFS ¸FWFþ³F, VFWeQ ¸ûþS d³FSF¦FÀF d¨F¸FbSOëFa³Fe A³FF¸F ´FiZ¸F°FRZÊ ²FibU ¹FFQU, VFWeQ ¸ûþS Ad¸F°F ßFðFaþ»Fe A´FʯF IZ »Fe. QZVFUF»F, VFWeQ I ³FÊ»F ÀFa°Fû¿F ÀFFÃFF°F dþUa°F VFü¹FÊ AFd¯F ²ü¹FFʨû ¸FWFdOI ¹FFa¨¹FF Ib Mba¶Fe¹FFa¨FF ÀF³¸FF³F QVFʳF dVF´FFBÊ AQ¸F AØFFS ¹FFa¨¹FF ÓFF»FF. ¹FF ÀF³¸FF³FF¨¹FF UZTe ª¹FF ø ´FF³û §FO»û. ÀU°F: ¦Fa·FeS þJ¸Fe I û¯FF ½¹Fö e»FF MF¼¹FF UFþUc³F WûD ³FWe Ad°FSZ¢¹FFaVFe »FPc³F °¹FFa³FF I ü°FbI I SFUZÀû UFMZ»F °¹FFa³Fe ¹FF ¹F¸FÀFQ³FF»FF ´FFNU¯FFº¹FF ¹FF ¹FûðëF¨Fe VFWeQFa¨¹FF Ib Mba¶Fe¹FFa³FF Sö d°F»FI VFü¹FʦFF±FF ¸W¯FþZ UeSßFe¨FF I TÀF¨F. I SFUZ, AÀû AFUFW³F I S¯¹FF°F AF»û °¹FFa¨FF ¹F±Fûd¨F°F ÀF³¸FF³F I S°FF³FF Wû°û. ¹FF ´Fi°¹ûI Ib Mba¶FF³û °¹FFa¨¹FF ÀFUF˨û CS Ad·F¸FF³FF³û ·Fø ³F AF»û. §FSF°Fe»F I °¹FFÊ ´Fb÷ ¿FF¨û Sö QZVFF»FF A³FF¸F ´FiZ¸F¨¹FF ÀFüS·F ³F¦FSZ ¹FF ¹FbUI F³û A´FʯF IZ »û ¸W¯Fc³F °¹FFa³FF A³FF¸F EI F AF¦F¼¹FFUZ¦F¼¹FF ¹FbðF¨Fe §Fû¿F¯FF ´FiZ¸F¨¹FF ¹FbUI -¹FbU°Fea³Fe Sö d°F»FI IZ »Fe. EI ³FF¦FdSI ¸W¯Fc³F VFWeQ I ø ³F °¹FFa¨û AßFc À³FZWdÀ³F¦²F þUF³FFa¨¹FF Ib Mba¶Fe¹FFa³FF AÀFaUZQ³FVFe»F I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF. »FF»F dR °Fe¨¹FF ½¹FUWFSF¸FbTZ Qb:J Wû°û VFWeQ I ³FÊ»F ÀFa°Fû¿F ¸FWFdOI AFd¯F °¹FFa¨Fe R SR M Wû°û. ¹FFdU÷ ð ¹FFa¨¹FF UeS´F°³Fe³û AF´F»¹FF UeS´F°Fe¨û EI ´FiI FS¨Fe ¸FûWe¸F C§FO¯¹FF¨FF AF°FaI UFQ ÀFa´FU¯¹FF¨û AFd¯F ÀFaI »´F °¹FF³û þFWeS IZ »FF. ÀFe¸ûUSe»F ³FF¦FdSI Fa¨¹FF þeU³FF°F Rb »û ´FF¹FQT, ³FüQ»F AFd¯F WUFBÊ Rb »FU¯¹FF¨û ÀU´³F ´Fc¯FÊ I S¯¹FFÀFFNe Q»FF¨¹FF ÀFUÊ C´FdÀ±F°F Ad²FI Fº¹FFa¨FF ·FFS°Fe¹F Àü³¹FQ»FF°F ÀFUÊ ´FSeÃFF CØFe¯FÊ AFd¯F Àüd³FI Fa¨FF ¹F±Fûd¨F°F ÀF³¸FF³F WûD ³F AF´F»û À±FF³F d¸FTU»û AFWZ. I S¯¹FF°F AF»FF. ¹FFUZTe d°F³We °¹FF¶Fï»F EI LûMZ ³FFMë ÀFFQS ÓFF»û. Q»FFa°Fe»F Ad²FI Fº¹FFa³Fe ¸F³Fû¦F°F ½¹Fö A¸FS þUF³F À¸FFSI F»FF I ³FÊ»F IZ »û. Jº¹FF A±FFʳû dU§³FW°¹FF˨FF A¶FiFW¸F ¹FFa³Fe ´Fb¿´F¨FIi A´FʯF IZ »û ÀF³¸FF³F ÓFF»¹FF¶Fï»F °¹FFa³Fe ÀF¸FF²FF³F AFd¯F k»FFÀM ´FûÀMl d¶F¦Fc»F UFþ»FF. ½¹Fö IZ »û. ´FiF±FʳFFáI F³û ¹FF ÀFUF˳Fe AF´F»¹FF þF¦Fe À°F¶²F SFWc³F S¯F·Fc¸Fe»FF VFFa°F I S¯¹FF°F AF»û AFd¯F VFWeQ þUF³FFa³FF ·FFU´Fc¯FÊ ßFðFaþ»Fe ´Fie°Fe·Fûþ³FF³û ¹FF AF¦F¼¹FFUZ¦F¼¹FF UFdW»Fe. ÀFa´Fc¯FÊ VFFa°F°FF. þUF³F ³ûW¸Fe ÀFûW¼¹FF¨Fe ÀFFa¦F°FF ÓFF»Fe.
tq ÀF´MZÔ ¶FS sqrw
response.lokprabha@expressindia.com
23
À´FûMÊÐÀF
d¸FdÕa Q P¸FPZ Sm
MZXd³FÀF ÃFZÂFF°F ¦FihOX ÀÕXG¸F´Fi¸FF¯FZ¨F OZXd½WXÀF ¨F¿FIY À´F²FF˳FFWXe ´Fid°FâF AFWZX. QbQ`ʽFF³FZ ·FFSX°Fe¹F MZXd³FÀF ÀFa§FMXIY AFd¯F JZTFOc ¹FF À´F²FF˳FF A´FZdÃF°F ´FiF²FF³¹F QZ°F ³FFWXe°F. °¹FFÀFFNXe JZTFOcX, ´Fid¾FÃFIY ½F ÀFa§FMXIY ¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ QcSXQÈáXe¨Fe AF½F¾¹FIY°FF AFWZX.
QcSXQÈáXe¨Fe AF½F¾¹FIY°FF ð ³FbI °Fe¨F OZ d½WÀF À´FZ³Fd½F÷ ¨F¿FI F¨Fe ÕP°F ³F½Fe dQne
¹FZ±FZ AF¹FFZdªF°F I S¯¹FF°F AFÕe WFZ°Fe. ¹FF ÕP°Fe¸F²¹FZ À´FZ³F¨¹FF JZTFOac ¨FZ d³Fd½FʽFFQ ½F¨FÊÀ½F SFW¯FFS We I F¼¹FF Q¦FOF½FS¨Fe Sm §F WFZ°Fe. WZ ÕÃFF°F §FZD ³F ·FFS°FF¨¹FF QbÀFº¹FF R Te°FeÕ JZTFOac ³FF ÀFa²Fe d¸FTZÕ A¾Fe A´FZÃFF WFZ°Fe. MZ d³FÀF ÀFa§FMI Fa³Fe ÀFb¸Fe°F ³FF¦FÕ ¹FF¨¹FFÀFFS£¹FF ¹Fb½FF JZTFOc Õ F ÀFa²Fe dQÕe. ¸FFÂF dÕAhO S ´FZÀF WF A³¹F ÀFWI Fº¹FFa³FF ³FI FZÀFF AÀF°FF³FFWe ´Fb³WF d½FÀ°F½FF¾Fe JZT¯¹FF¨FZ ²FFOÀF I Se°F MZ d³FÀF ÀFa§FMI Fa³Fe °¹FFÕF ÀFa²Fe QZ°F ´Fb³WF MeI F AFZP ½Fc³F §FZ°FÕe. °¹FF¨¹FF ÀF¸FF½FZ¾FF¸FbTZ ·FFS°FFÀF I FWe ½FZ¦FTZ ¹F¾F d¸FTd½F°FF AFÕZ ³FFWe. A´FZÃFZ´Fi¸FF¯FZ À´FZ³F³FZ ´FF¨FWe ÀFF¸F³FZ dªFaIc ³F AF´FÕF ½FS¨F¿¸FF dÀFð IZ ÕF. ¹FF ÕP°Fe°F SGRZ Õ ³FQFÕ, RZ dÕdÀFAFZ ÕFZ´FZÓF, ¸FFIÊ ÕFZ´FZÓF ½F OZd½WO RZ SS ¹FFa¨¹FF ÀF¸FF½FZ¾FF¸FbTZ ´FiZÃFI FaÀFFNe A½½FÕ QªFFʨFZ MZd³FÀF ´FFW¯¹FF¨Fe
24
dÕAhO S ´FZÀF
¸FZªF½FF³Fe WFZ°Fe. À´FZ³FÕF ´Fb³WF ªFF¦Fd°FI ¦FMF°F À±FF³F d¸FT½FF¹F¨FZ AÀF»¹FF¸FbTZ¨F ³FQFÕ, RZ OSS ¹FFa³FF ¹FF ÕP°Fe°F ·FF¦F §¹FF½FF ÕF¦FÕF. ³FQFÕ ¹FF³FZ EIZ Se°Fc³F ¸FF§FFS §FZ°F»¹FF¸FbTZ ´FiZÃFI Fa¨Fe I FWe¾Fe d³FSF¾FF ÓFFÕe. °F±FFd´F QbWZ S e°F °¹FF³FZ ·FF¦F §FZ°F AF´F»¹FF ³FªFFI °FZ¨FF ´Fi°¹F¹F §FOd½FÕF. ´FdWÕF ÀFZM ¦F¸FF½F»¹FF³Fa°FS R FSÀFZ QO´F¯F ³F §FZ°FF ÀFF¸F³¹FF°F d½FªF¹FßFe I ¾Fe JZ¨Fc³F AF¯FF¹F¨Fe WZ ³FQFÕ ½F ¸FFIÊ ¹FFa³Fe QFJ½Fc³F dQÕZ . I FZ¯F°¹FFWe ´FiI FS¨FZ ¸F`QF³F ½F ½FF°FF½FS¯F AÀFÕZ °FSe AF´F»¹FFÕF ßFZâ QªFFʨFF JZT I S°FF ¹FZ°FFZ WZ ¨F À´FGd³F¾F JZTFOac ³Fe QFJd½FÕZ . RZ SS, RZ dÕdÀFAFZ ½F ¸FFIÊ ¹FFa³Fe EIZ Se°F AF´F»¹FF ¨F°FbS pF JZTF¨Fe ÓFÕI QFJd½FÕe. EIZ Se°F ³FQFÕ¨¹FF A³Fb´FdÀ±F°Fe¨FF ÕF·F ·FFS°Fe¹F JZTFOac ³FF §FZ°FF AFÕF ³FFWe. ¸FFÂF SF¸FIb ¸FFS, ¸FF¹F³FZ³Fe ½F ³FF¦FÕ ¹FFa³Fe dQÕZ Õ e ÕP°F AF´F»¹FFÕF C«½FÕ ·Fd½F°F½¹F AÀF»¹FF¨Fe ¨Fb¯FcI QFJ½Fc³F ¦FZÕ e. ´FiZÃFI Fa³FF ¹FF ÕP°Fe°F
À´FZ³F¨FF d½FªF¹F WFZ¯FFS WZ ¸FFWe°F AÀFc³FWe °¹FFa³Fe ¸FFZNëF ÀFa£¹FZ³FZ ¹FF ÕP°FeÔ³FF C´FdÀ±F°Fe ÕF½FÕe ½F JZTF¨FF d³FJT AF³FaQ Õb M ÕF. °¹FFa³Fe ·FFS°Fe¹F JZTFOac ´Fi¸FF¯FZ¨F À´FGd³F¾F JZTFOac ¨¹FF A½½FÕ JZTFÀF ¸F³FF´FFÀFc³F QFQ dQÕe ½F AF´F»¹FF dJÕFOc ½FÈØFe¨FF ´Fi°¹F¹F §FOd½FÕF. À´FZ³F¶FSFZ¶FS §FS¨¹FF ¸F`QF³FF½FS JZT¯¹FF¨FZ ·FF¦¹F AF´F»¹FF JZTFOac ³FF d¸FTFÕZ We ·FFS°Fe¹F JZTFOac ÀFFNe ¸FFZN e ´F½FʯFe¨F WFZ°Fe. °¹FFa¨¹FFI Oc ³F °¹FFa³FF ·FF½Fe I FSI eQeÊÀFFNe MZ d³FÀF¨Fe ·FS´FcS d¾FI ½F¯Fe ÕF·FÕe. °¹FF¨FF C´F¹FFZ¦F ¹FF JZTFOac ³Fe ´FbP eÕ I FSI eQeÊÀFFNe IZ ÕF ´FFdWªFZ. A¾FF ÀFa²Fe R FS¨F Qb¸FeÊT ¹FZ°F AÀF°FF°F. ¹Fb½FF JZTFOac ³FeWe ¹FF ÀFF¸F³¹FFa¨FZ d½WOeAFZ d¨FÂF¯F ´FFWc ³F À´FGd³F¾F JZTFOc OZ d½WÀF ¨F¿FI ÕP°Fe°F I ÀFF JZT I S°FF°F ¹FF¨FF ¶FFSI FBʳFZ A·¹FFÀF IZ ÕF ´FFdWªFZ. OZ d½WÀF ¨F¿FI F¨¹FF ÀFF¸F³¹FFa¨FZ ½FZTF´FÂFI ÀFF²FFS¯F´F¯FZ d³Fd¾¨F°F AÀF°FZ. JZTFOca ¨¹FF QbJF´F°Fe,
tq ÀF´MZÔ ¶FS sqrw
°FaQb÷ À°Fe ½F °¹FFa¨FZ ½F`¹Fd¢°FI I F¹FÊIi ¸F AFQe ¦FFZá e ÕÃFF°F §FZD ³F OZ d½WÀF ¨F¿FI F¨¹FF °F¹FFSe¨FZ ¹FFZ¦¹F Se°Fe³FZ d³F¹FFZªF³F IZ ÕZ ´FFdWªFZ. OZ d½WÀF ¨F¿FI À´F²FZÊ°F ·FFS°Fe¹F JZTFOac ³Fe A³FZI ½FZTF ¶FÕFPë ÀFa§FFa³FF AFd¯F ¦FihO ÀÕG¸F d½FªFZ°FZ´FQ d¸FTd½F¯FFº¹FF JZTFOac ³FF ´FSF·Fc°F I S¯¹FF¨Fe dI ¸F¹FF QFJd½FÕe AFWZ . ¾F¾Fe ¸FZ³F³F, ´FiZ¸FdªF°FÕFÕ, SF¸F³FF±F³F IÈ ¿¯F³F, AF³FaQ ½F d½FªF¹F A¸FÈ°FSFªF, S¸FZ¾F IÈ ¿¯F³F, dÕAhO S ´FZÀF ½F ¸FWZ ¾F ·Fc´F°Fe AFQe JZTFOac ³Fe ¹FF À´F²FZÊ°F A³FZI ½FZTF EZd°FWFdÀFI d½FªF¹F d¸FTd½FÕF AFWZ . I FWe ½FZTF ¦FihO ÀÕG¸F À´F²FF˸F²¹FZ A½½FÕ ¹F¾F d¸FTd½F¯FFSm JZTFOc OZ d½WÀF ¨F¿FI À´F²FZÊ°F ·FF¦F §FZ¯¹FFÀFFNe R FSÀFZ C°ÀFbI ³FÀF°FF°F. A±FFÊ°F °¹FF JZTFOac ½FS °¹FFa¨¹FF QZ¾FF¨Fe d·FÀ°F AÀF°FZ¨F AÀFZ ³FFWe. I FS¯F °¹FFa¨¹FF QbÀFº¹FF R Te°FeÕ JZTFOc QZJeÕ OZ d½WÀF ¨F¿FI dªFaIc ³F QZ¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AÀFÕZ ÕZ JZTFOc AÀF°FF°F. AÕeI OZ I FWe QZ¾F ¸FFÂF A½½FÕ QªFFʨ¹FF
JZTFOca ³FF ¹FF À´F²FZÊ°F JZT¯¹FFÀFFNe AF¦FiW e AÀF°FF°F. AF´F»¹FFI OZ ´FdW»¹FF ½F QbÀFº¹FF R Te°FeÕ JZTFOac ¨¹FF QªFFÊ°F Jc´F¨F R SI AÀF°FFZ. ªFZ JZTFOc ¦FihO ÀÕG¸F À´F²FZÊ°F JZT°F AÀF°FF°F, °¹FFa¨¹FF½FS¨F AF´F»¹FFÕF d·FÀ°F NZ ½FF½Fe ÕF¦F°FZ. AF´F»¹FF QZ¾FF°F ªFZ A³¹F JZTFa¶FF¶F°F dQÀFc³F ¹FZ°F AÀF°FZ, °FZ¨F MZ d³FÀF¸F²¹FZW e dQÀFc³F ¹FZ°F AÀF°FZ. AF´F»¹FFI OZ R ¢°F ´FdW»¹FF R Te°FeÕ JZTFOac ½FS¨F ÕÃF Ad²FI IZÔ dýi°F IZ ÕZ ªFF°F AÀF°FZ. AMÕFaM F ¹FZ±FZ rzzw ¸F²¹FZ ÓFFÕZ »¹FF AFGdÕd¸´FI ¸F²¹FZ EIZ Se°F I FaÀ¹F´FQI d¸FTd½F¯FFSF ´FZÀF WF ¨FFdT¾Fe AFZÕ FaO Õe °FSeWe JZT°F¨F AFWZ . °¹FF¨Fe °FaQb÷ À°Fe, B¨LF¾F¢°Fe, JZTF½FS¨Fe d³FâF, QZ¾F´FiZ¸F, ¸FF³FdÀFI I ¯FJS´F¯FF AFQe¶FF¶F°F °¹FF¨Fe ÀFS A³¹F I FZ¯F°¹FFWe ·FFS°Fe¹F MZ d³FÀF´FMc I OZ ³FFWe. ¦FihO ÀÕG¸F À´F²FF˸F²FeÕ ´Fb÷ ¿F ½F d¸FßFQbWZ S e°F °FFZ AªFc³FWe d½FªFZ°FZ´FQFÕF ¦F½FÀF¯Fe §FFÕ°F AFWZ . °¹FF¨¹FF JZTF°FeÕ ¨F°FbS pF´F¯FF, Õ½F¨FeI °FF, ´FQÕFdÕ°¹F, AFIi ¸FI °FF, AF°¸Fd½FäFFÀF WF A³¹F ¹Fb½FF JZTFOac ÀFFNe ´FiZS ¯FFQF¹FI ¨F AÀF°FFZ. °¹FF¨¹FF¶FSFZ¶FS ´Fb÷ ¿F QbWZ S e ½F d¸FßFQbWZ S e¸F²¹FZ JZT¯¹FFÀFFNe A³¹F ´FSQZ¾Fe JZTFOc ³FZW ¸Fe¨F °F¹FFS AÀF°FF°F. ¸FFdMÊ ³FF ÎWd¦FÀF dW¨¹FFÀFFSJe A½½FÕ QªFFʨFe JZTFOc QZJeÕ °¹FF¨¹FF¶FSFZ¶FS JZT°F AÀF°FZ. ´FZÀF³FZ
dWa d¦FÀF ½F ¸FFdMÊ ³FF ³F½FSd°FÕFZ½FF ¹FFa¨¹FFÀFFS£¹FF ¸FWF³F JZTFOac ¨¹FF ÀFF±Fe°F ¦FihO ÀÕG¸F À´F²FF˸F²¹FZ d¸FßFQbWZ S e¨FZ d½FªFZ°FZ´FQ ´FMI Fd½FÕZ AFWZ . ´FZÀF ½F ¸FWZ ¾F ·Fc´F°Fe ¹FFa³FeQZJeÕ A³FZI ¦FihO ÀÕG¸F À´F²FF˸F²¹FZ d½FªFZ°FZ´FQF½FS ¸FFZW FZS ³FFZÔQd½FÕe AFWZ . ¸FFÂF AÕeI OZ ·FFS°Fe¹F JZTFOac ³FF¨F ´FZÀF ¹FF¨¹FFÀF¸F½FZ°F JZT¯¹FF¨FZ ½FF½FOZ AFWZ. °¹FF¸FbTZ¨F I e I F¹F, AFGdÕd¸´FI dIa ½FF OZ d½WÀF ¨F¿FI À´F²FFËÀFFNe ·FFS°Fe¹F ÀFa§F d³F½FO°FF³FF ½FFQa¦F ÓFFÕZ ³FFWe °FS¨F ³F½FÕ A¾Fe dÀ±F°Fe dQÀFc³F ¹FZ°F AÀF°FZ. AÀFZ AÀFÕZ °FSe AªFcc³FWe ´FZÀF ¹FF¨¹FF¶FF¶F°F AdJÕ ·FFS°Fe¹F MZ d³FÀF AÀFFZdÀFE¾F³FI Oc ³F ´FZÀF ¹FFÕF¨F ´FiF²FF³¹F dQÕZ ªFF°F AÀF°FZ. ´FZÀF ½F A³¹F ·FFS°Fe¹F JZTFOac ¸F²¹FZ ÀFbÀFa½FFQ ³FÀF»¹FF¸FbTZ A³FZI À´F²FF˸F²¹FZ ·FFS°FFÕF R MI F ¶FÀFÕF AFWZ . dSAFZ ¹FZ±FZ ³FbI °¹FF¨F ÓFFÕZ »¹FF AFGdÕd¸´FI À´F²FZÊ°F ´FZÀF ¹FF¨¹FF ÀFF±Fe°F SFZW ³F ¶FFZ´F¯¯FF ¹FFÕF ´FF¨FFS¯F I S¯¹FF°F AFÕZ WFZ°FZ. ¸FFÂF °¹FFa¨¹FF°F ÀFbÀFa½FFQ dQÀFc³F AFÕF ³FFWe. E½FPZ ¨F ³F½WZ °FS °FZ ÀFF¸F³FF ÀFbø AÀF°FF³FF EI ¸FZI Fa¾Fe R FSÀFZ ¶FFZÕ ÕZ QZJeÕ ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ ´FdW»¹FF¨F RZ Se°F °¹FFa³FF ´FSF·F½F À½FeI FSF½FF ÕF¦FÕF. AÀFZ I Mc ´FiÀFa¦F I ÀFZ MFT°FF ¹FZ°FeÕ ¹FF¨FF d½F¨FFS ·FFS°Fe¹F MZ d³FÀF ÀFa§FMI Fa³Fe IZ ÕF ´FFdWªFZ. WF¨F ¶FFZ´F¯¯FF d¸FßFQbWZ S e°F ÀFFd³F¹FF d¸FÓFFÊ
SF¸FIb ¸FFS SF¸F³FF±F³F dW¨¹FF ÀFF±Fe°F ÀFW·FF¦Fe ÓFFÕF WFZ°FF. °¹FFa³Fe C´FFa°¹F RZ Se´F¹FË°F ²FOI ¸FFSÕe WFZ°Fe. À´FZ³Fd½F÷ ð¨¹FF OZ d½WÀF ¨F¿FI ÕP°Fe¨¹FF ½FZTeWe ÀFb÷ ½FF°FeÕF ´FZÀF ½F ¶FFZ´F¯¯FF We¨F ªFFZO e QbWZ S e°F JZT¯FFS WFZ°Fe. ¸FFÂF AFGdÕd¸´FI ¸F²FeÕ I Mc ´FiÀFa¦FF¨Fe ´Fb³FSF½FÈØFe §FS¨¹FF ¸F`QF³FF½FS WFZD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F EZ³F½FZTe ´FZÀF ¹FF¨¹FF ÀFF±Fe°F ÀFFIZ °F ¸FF¹F³FZ³Fe ¹FFÕF ´FF¨FFS¯F I S¯¹FF°F AFÕZ . ¹FF ªFFZO e³FZ SGRZ Õ ³FQFÕ ½F ¸FFIÊ ÕFZ´FZÓF ¹FFa³FF d¨F½FM ÕP°F dQÕe. dIa ¶FWb³FF °¹FFa³Fe ´FdWÕF ÀFZM QZJeÕ dªFaI ÕF WFZ°FF. ¸FFÂF ³Fa°FS ³FQFÕ ½F ¸FFIÊ ¹FFa¨¹FF AFIi ¸FI JZTF´FbPZ ´FZÀF ½F ¸FF¹F³FZ³Fe ¹FFa¨FF ¶F¨FF½F d³F¿´Fi·F NSÕF. À´FZ³Fd½F÷ ð¨Fe ÕP°F ÀFb÷ ½FF°FeÕF dQ½FÀFFCªFZO e §FZ¯¹FF°F ¹FZ¯FFS WFZ°Fe. ¸FFÂF ¹FF ÕP°FeÀF ´FiZÃFI Fa¨FF ¨FFa¦FÕF ´Fid°FÀFFQ d¸FTF½FF ¸W¯Fc³F We ÕP°F d½FôFb°F ´FiI F¾FF°F §FZ¯¹FF°F AFÕe. ·FFS°Fe¹F ÀFa§FF°FeÕ A³¹F JZTFOc °¹FF¶FF¶F°F R FSÀFZ SFªFe ³F½W°FZ. °FÀFZ¨F ÀFa§FF¨FZ ³F JZT¯FFSm I ¯FʲFFS AF³FaQ A¸FÈ°FSFªF ¹FFa³FeQZJeÕ °¹FF¶FF¶F°F ³FFSFªFe ½¹F¢°F IZ Õe WFZ°Fe. °F±FFd´F ´FZÀF ¹FF³FZ AF´F¯F d½FôFb°F ´FiI F¾FF°F JZT¯¹FFÀF °F¹FFS AÀF»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°FÕZ . ´FZÀF ¹FF¨Fe ³FZW ¸Fe¨F A³¹F JZTFOac ´FZÃFF ½FZ¦FTe ·Fcd¸FI F AÀF°FZ ½F WZ ¨F A³¹F ÀFWI Fº¹FFa³FF JMI °F AÀF°FZ. ´FZÀF ¹FFÕF ÀFa§FF°F À±FF³F dQ»¹FF¸FbTZ ªFS ÀFa§FF°FeÕ EI FZ´FF ³Fá WFZ¯FFS AÀFZÕ , JZTFOac ¸F²¹FZ ÀFbÀFa½FFQ SFW¯FFS ³FÀFZÕ °FS °¹FFÕF dI °Fe ½F¿FZÊ AF¯FJe ÀFa²Fe ôFF¹F¨Fe ¹FF¨FF ¦FFa·Fe¹FFʳFZ ÀFa§FMI Fa³Fe
ÀFb¸Fe°F ³FF¦FÕ
d½F¨FFS IZ ÕF ´FFdWªFZ. ¹FbI e ·FFa¶Fie, ÀFFZ¸FQZ½F QZ½F½F¸FʳF ¹FFa¨¹FF °FaQb÷ À°Fe¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF AÕeI OZ ½FFP»¹FF AFWZ °F. SF¸FIb ¸FFS SF¸F³FF±F³F, ÀFFIZ °F ¸FF¹F³FZ³Fe, ÀFb¸Fe°F ³FF¦FÕ ¹FFa¨¹FFÀFFS£¹FF ¹Fb½FF JZTFOac ³FF ´FSQZ¾FF°FeÕ À´F²FFÊ ½F ´Fid¾FÃF¯F d¾Fd¶FSFa¸F²¹FZ Ad²FI Fd²FI ÀFa²Fe I ¾Fe d¸FTZÕ ¹FF½FS MZ d³FÀF ÀFa§FMI Fa³Fe ÕÃF IZÔ dýi°F IZ ÕZ ´FFdWªFZ. À´FZ³F, ÀFd¶FʹFF, AFGÀMÑZ dÕ¹FF, A¸FZdSI F ¹FFa¨¹FFÀFFS£¹FF QZ¾FFa¸F²¹FZ A³FZI JZTFOaac ¨FF JdªF³FF AÀF°FFZ. EJFQF °FaQb÷ À°F ³FÀFZÕ °FS °¹FF¨¹FF ªFF¦Fe ·F¢I ¸F I F¸Fd¦FSe I S¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AÀFÕZ ÕZ JZTFOc °F¹FFS AÀF°FF°F. AF³FaQ A¸FÈ°FSFªF ¹FFa¨Fe OZ d½WÀF ¨F¿FI ÕP°FeÀFFNe ³F JZT¯FFSm I ¯FʲFFS ¸W¯Fc³F d³F¹Fb¢°Fe I S¯¹FF°F AFÕe WFZ°Fe. °FZ À½F°F: OZ d½WÀF ¨F¿FI F¶FF¶F°F ¸FFWeS AFWZ °F. ¸FFÂF ¹Fb½FF JZTFOac ¶FSFZ¶FS ¨FFa¦FÕF ÀFbÀFa½FFQ d³F¸FFʯF I S¯¹FFÀFFNe ¸F²¹F¸F ½F¹FF¨¹FF ´Fid¾FÃFI Fa³FF We ÀFa²Fe QZ¯FZ Cd¨F°F NSm Õ . ¹Fb½FF JZTFOac ³FF ÀFWÀFF ¶FbªFb¦FÊ JZTFOac ¨FZ ÀFnZ ¹FFZ¦¹F ½FFM°F ³FÀF°FF°F. WZ ÕÃFF°F §FZD ³F MZ d³FÀF ÀFa§FMI Fa³Fe ¹Fb½FF JZTFOac ¨¹FF ´FÀFa°FeÀF ¹FFZ¦¹F WFZBÊÕ A¾FF¨F ½¹F¢°FeI OZ ªF¶FF¶FQFSe ÀFFZ´Fd½FÕe ´FFdWªFZ. OZ d½WÀF ¨F¿FI À´F²FZÊ°F AF´F»¹FF QZ¾FFÀF ¦FF`S ½FFÀ´FQ ¹F¾F I ÀFZ d¸FTZÕ ¹FF¨FF d½F¨FFS IZ ½FT ÀFa§FMI Fa³Fe ³F½WZ °FS ´FdW»¹FF ½F QbÀFº¹FF R Te°FeÕ JZTFOca ³Fe °FÀFZ¨F °¹FFa¨¹FF ´Fid¾FÃFI Fa³FeWe d½F¨FFS I S¯¹FF¨Fe ¦FSªF AFWZ .
response.lokprabha@expressindia.com
tq ÀF´MZÔ ¶FS sqrw
25
¸F³F¸Fb¢°FF
A÷a ²F°Fe ªFû¾Fe
AF´F¯F A¾FF ÀF¸FFªFF°F SXFWX°Fû dªF±FZ d°F¨FF WXûIYFS ¦FÈWXe°F ²FSXÕXF ªFF°Fû AFd¯F d°F¨¹FF ³FIYFSXFÕXF ÎIY¸F°F¨F ³FÀF°FZ. ¸WX¯Fc³F¨F d°F¨¹FF ³FIYFSX QZ¯¹FF¨¹FF Ad²FIYFSXF½FSX ·FZQIY ·FF¿¹F IYSX¯FFSXF kδFIYlÀFFSXJF dÀF³FZ¸FF ¹FZ°Fû °FZ½WXF kAF¸WXe A¸WXFÀF ´Fb³WXF ´FWXF½FZ IYFPbXd³F ¨F¿¸FF OXû¼¹FFa½FSX¨FFl A¾Fe¨F AF´FÕXe ¦F°F WXû°FZ.
d°F¨¹FF k³FIYFSXFl¨Fa ¸FWXؽF
°F ¶FFWZ S SFW¯FFSe, SFÂFeSFGICd¾FSF´F¹FË I FG³ÀFMÊ Õ F ¸FbÕ Fa¶FSû¶FS
ªFF¯FFSe, ´FFMeÊ I S¯FFSe, Aa¦FF½FS MG Mc I FPÕZ Õ e, ªFe³ÀF-¾FFGMÊÐ ÀF ½FF´FS¯FFSe, EI Me SFW¯FFSe, dÀF¦FSm M AûP¯FFSe, I ²Fe I ²Fe QFø We d´F¯FFSe ¸FbÕ ¦Fe ¸W¯FªFZ I F¹F¸F kAG½WZ ÕZ ¶FÕl AÀFÕZ Õ e ¸FbÕ ¦Fe, AÀFF ÀFû¹FeÀI S A±FÊ §FZ¯FFSe A³FZI k¨FFa¦F»¹FF §FSF°FÕel ¸FbÕa AÀF°FF°F. A¾FF k¨F½F¨FFÕl ¸FbÕ e¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F I FWe Ad°F´FiÀFa¦F §FOÕF¨F °FS... ÀF¸FFªF ¸W¯Fc³F AF´F¯F °FSe I F¹F ¸W¯F°Fû? Wû¯FFS¨F AÀFa... ¸FbÕ e¨Fe ¨FFÕ ¨FFa¦FÕe ³F½W°Fe¨F... A¾Fe ½FF¦F¯FcI AÀF»¹FF½FS AF¯FJe I F¹F §FO¯FFS? B°¹FFQe
26
B°¹FFQe. ÀF¸FFªF ¸W¯Fc³F AF´F¯F ³Fed°F¸FØFZ¨¹FF A¾FF dI °Fe ·Fa´FI I »´F³FF Ib S½FFT°F AÀF°Fû AFd¯F °¹FF³FbÀFFS ÀF¸FûS¨¹FF ½¹Fö eÕF ªFûJ°F AÀF°Fû ¹FF¨FF A³Fb·F½F kd´FaI l d¨FÂF´FM ¶F§F°FF³FF ÀFFSJF ¹FZ°F Wû°FF. ¦FZ»¹FF AFN½FOëF°F ´FiQd¾FÊ°F ÓFFÕZ Õ F kd´FaI l WF d¨FÂF´FM ¸W¯Fc³F I ÀFF AFWZ , WF ¹FF ÕZ JF¨FF d½F¿F¹F ³FFWe. d¨FÂF´FM ¸W¯Fc³F °¹FF°F I FWe Cd¯F½FF AÀF°FeÕWe, ´F¯F d¨FÂF´FMF°Fc³F dQÕZ Õ F ÀFaQZ¾F J¯FJ¯Fe°F AFWZ . ´Fi°¹FZI ÀÂFeÕF k³FFWel ¸W¯FF¹F¨FF Ad²FI FS AFWZ . A¦FQe ¾FSeSd½FIi ¹F I S¯FFº¹FF ÀÂFe¨FFQZJeÕ WF Ad²FI FS Ib ¯Fe ³FFI Fø ¾FI °F ³FFWe, WF ÀFaQZ¾F
d¨FÂF´FMF°Fc³F Jc´F ´FdS¯FF¸FI FSI Se°¹FF QZ¯¹FF°F AFÕF¹F. AF´F»¹FF ÀF¸FFªFF°F d¨FÂF´FMF¨Fe ·Fcd¸FI F ¸FûNe AFWZ . kÀF`S FMl¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¹FF¨FF ¨FFaa¦FÕF¨F AaQFªF AFÕF AFWZ . °¹FF QÈá e³FZ kd´FaI l¸F²Fc³F WF°FFTÕF ¦FZÕZ Õ F d½F¿F¹F A¦FQe ±FZM d·FO¯FFSF AFWZ , d½F¨FFS I SF¹FÕF ÕF½F¯FFSF AFWZ, Aa°F¸FbÊJ I SF¹FÕF ÕF½F¯FFSF AFWZ ¹FF°F ¾FaI F ³FFWe. dQne°FeÕ EI F C©F·Fic ½FÀFFW°Fe¸F²¹FZ EI F µÕGM ¸F²¹FZ SFW¯FFº¹FF °Fe³F kB³FdO´FZÔOa Ml ¸FbÕeÔ¨Fe We ¦Fûá. ¹FF d°F§Fe ½FdIË ¦F d½F¸FZ³F IG MG¦FSe°F»¹FF. SFGI I FG³ÀFMÊ Õ F ³FbI °Fe¨F AûTJ ÓFFÕZ »¹FF I FWe d¸FÂFFaÀFû¶F°F EI F dSÀFFGMÊ ¸F²¹FZ ªFF°FF°F
tq ÀF´MZÔ ¶FS sqrw
°FZ½WF °¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F §FO¯FFº¹FF ´FiÀFa¦FF¸FbTZ °¹FFa¨Fa AF¹Fb¿¹F¨F ´FFÕM°Fa. °¹FFa³Fe ´Fi±F¸F d½F³F¹F·Fa¦FF¨Fe °FIi FS ³FûÔQ½FÕe °FSe °¹FFa¨¹FF¨F d½FSû²FF°F JMÕF C·FF SFW°Fû. JM»¹FFQS¸¹FF³F A±FFÊ°F¨F ´FdWÕF ´Fi¹F°³F Wû°Fû ¸FbÕ eÔ¨¹FF ¨FFdS¹FW³F³FF¨FF AFd¯F °Fû¨F d½F¿F¹F JM»¹FF¨FF ¸Fb£¹F ·FF¦F NS½F¯¹FF°F ¹FZ°Fû. °¹FF IZ ÀF¨Fe We I ±FF. Ad¸F°FF·F ¶F©F³FÀFFSJF ¶FOF I ÕFI FS ¹FF d¨FÂF´FMF°F AÀF»¹FF³FZ d¨FÂF´FMF¨Fe ¨F¨FFÊ ÀFb÷ ½FF°Fe´FFÀFc³F Wû°Fe¨F. ¸FbÕ e¨FZ I ´FOZ, °¹FFa¨Fa ¨FFS¨Fü§FFa°F WÀFc³F dJQTc³F ¶FûÕ¯Fa ¹FF½Fø ³F d°F¨Fa ¨FFdS¹F NS½Fc ³FI F. kOû¯M ¶Fe ªFªF¸FZÔM Õl A¾FF A±FFʨFZ
I FWe d½WOeAû ³FZ¸FIZ ¹FF¨F ÀFb¸FFSFÀF ÀFû¾FÕ ¸FedO¹FF½FS k½WF¹FSÕl IZ ÕZ ªFF°F Wû°FZ. Ad¸F°FF·F ¶F©F³F ¹FFaa³Fe °¹FFa¨¹FF Qû³F ³FF°Fea³FF CïZ¾Fc³F dÕdWÕZ Õa ´FÂFWe ´Fa²FS½FOëF´Fc½FeÊ ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ´FidÀFð ÓFFÕa . kÕûI I F¹F ¸W¯F°FeÕ ¹FF¨FF d½F¨FFS I ø ³FI F. °Fb¸WFÕF I F¹F ½FFM°Fa ¹FF½FS d½FäFFÀF NZ ½FFl, AÀFa Ad¸F°FF·F ¹FFa³Fe ¹FF¸F²¹FZ dÕdWÕa Wû°Fa. AF°FF WF ÀF¦FTF d¨FÂF´FMF¨¹FF ´FidÀFðe¨FF ·FF¦F Wû°FF ½F¦F`Sm ¦Fûáe ¸FF³¹F IZ »¹FF °FSe ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸F²Fc³F EI F ¦Fa·FeS d½F¿F¹FF½FS ·FF¿¹F IZ Õa ªFF°Faa¹F AFd¯F °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F ÀF¸FFªF¸F³FF½FS Wû¯FFS AÀFZÕ °FS We ¨FFa¦FÕe¨F ¦Fûá ¸W¯FF¹FÕF W½Fe. AF´F»¹FF ÀF¸FFªFF³Faa ¸FbÕ FÀFFNe AFd¯F ¸FbÕ eÀFFNe ¨FFdS¹F ªF´F¯¹FF¨FZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ d³F¹F¸F IZ ÕZ AFWZ °F. °FZ AF´F»¹FF ³FI T°F AF´F¯F ¸FF³¹F I ø ³F MFI ÕZ ÕZ AFWZ °F. ¹FF d³F¹F¸FFa³FbÀFFS ¸FbÕ Fa³Fe Cd¾FSF´F¹FË°F ¶FFWZ S ·FMI ÕZ Õa ¨FFÕ°Fa. EI Ma SFdWÕZ Õa , ÀFFSJa WFGMZ Õ ¸F²¹FZ ¦FZÕZ Õa , ´FFMeÊÕ F ¦FZÕZ Õa AF´F»¹FFÕF ¨FFÕ°Fa. °¹FFa³Fe QFø ´¹FF¹FÕZ Õ e ¨FFÕ°FZ. dÀF¦FSm M ¨Fa ½¹FÀF³FWe J´F½Fc³F §FZ°FÕa ªFF°Fa. WZ °¹FFa¨¹FF AFSû¦¹FF¨¹FF QÈá e³FZ ½FFBÊM AÀF°Fa, E½FPa ¨F AF´F¯F ¸FbÕ Fa³FF ÀFFa¦F°Fû. ´F¯F ¸FbÕ eÔÀFFNe ¸FFÂF WZ ½F°FʳF A¾Fû·F³Fe¹F, ¨FFdS¹FF½FS ´Fi¾³Fd¨F³W d³F¸FFʯF I S¯FFSa ½F¦F`Sm ½F¦F`Sm W e AÀF°Fa. k¸F³F¸Fbö Fl¸F²Fc³F¨F ¹FF´Fc½FeÊW e ÀF¸FFªFF³Fa Ib S½FFTÕZ »¹FF ¸FbÕ e¨Fa ¨FFdS¹F ¹FF ÀFaI »´F³FZ½FS dÕdWÕZ Õa AFWZ . ÀÂFe¨Fa À½FF°Fa¹F AFd¯F I ²Fe I ²Fe °FS AdÀ°F°½FWe ÀFa´F½Fc³F MFI ¯FFº¹FF A³FZI ´Fi±FF ¹FF ¨FFdS¹FF¨¹FF, ÀFaÀI FSFa¨¹FF ³FF½FFJFÕe A³FZI ½F¿FË AF´F¯F d¶F³FdQ¢I °F ¨FFÕc NZ ½F»¹FF. ¹FF¨F ³FF½FFJFÕe ¸FbÕ eÔ½FS A³FZI d³F¹F¸FWe ÕFQÕZ ¦FZÕZ . A¦FQe dÀÂF¹FFa³FFWe ¹FF°F I FWe ½FF½F¦Fa ½FFMÕa ³FFWe. °¹FFa¨¹FF¨F ·F»¹FFÀFFNe WZ d³F¹F¸F AÀF»¹FF¨Fa ÀF°F°F °¹FFa³FF ·FFÀF½FÕa ¦FZÕa . ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË°F ¸FFÂF °¹FF°F ±FûOZ ¶FQÕ Wû°F AFWZ °F. dÀÂF¹FFa³Fe I SF¹F¨¹FF
³FûI Se¨¹FF I ÃFF ÷aa QF½F»¹FF³Fa°FS °¹FF°F ±FûOZ ¶FQÕ Wû°FFWZ °F. AF²Fe¨¹FF d´FPe¨¹FF dÀÂF¹FF I ¸FF½F°¹FF ÓFF»¹FF, °FSe °¹FFa¨Fa I ¸FF½F¯Fa IZ ½FT Ib Mba ¶FFÀFFNe¨Fa A±FFʪFʳF AÀFZ. °¹FF¸FbTZ ÀFI FTe ³FD °FZ ÀFa²¹FFI FTe ´FF¨F MFB´F¨¹FF AFd¯F ÀFF°F¨¹FF AF°F §FSF°F ¹FZD QZ¯FFº¹FF ³FûI º¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF ÕZ Je ´FiF²FF³¹F Wû°Fa. §FSF¨FF ´FiF²FF³¹FIi ¸F ½FS¨FF Wû°FF. AF°FF¨¹FF d´FPe°F»¹FF ¸FbÕ eÔÀF¸FûS ³FûI Se-½¹F½FÀFF¹FF¨¹FF A³FZI ÀFa²Fe C´FÕ¶²F AFWZ °F AFd¯F ´FiûRZ ¾F³FÕ ¸W¯Fc³F °¹FFa¨¹FFI Oc ³F A´FZÃFFWe ´Fb÷ ¿FFaÀFFS£¹FF¨F AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ÀFFWdªFI ¨F I F¸FF¨FZ °FFÀF ½FFPÕZ AFWZ °F. SFÂFe Cd¾FSF´F¹FË°F I F¸F I S¯FFº¹FF ¸FbÕ eÔ¨Fe ÀFa£¹FF ¦FZ»¹FF QWF ½F¿FFË°F ÕÃF¯Fe¹F ½FFPÕe AFWZ . A±FFÊ°F ¸FbÕ eÔ¨¹FF WF°FF°FÕF ´F`ÀFFWe ½FFPÕF AFWZ AFd¯F °Fû °¹FFaa³FF ½¹Fdö À½FF°Fa¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F I ø ³F ôFF¹FÕF ÕF¦FÕF AFWZ . °¹FF°Fc³F ¸FbÕ eÔ½FS ÕFQÕZ ÕZ d³F¹F¸F °¹FFa³FF AF°FF Ib NZ Jb´FF¹FÕF ÕF¦FÕZ °F. Ib Mba ¶FF¨Fe ¦FSªF ¹FF ´FÕeI OZ ¸FFÓFe ½F`¹Fdö I ½F`¨FFdSI ¦FSªF, ½F`¹Fdö I AF½FO, ½F`¹Fdö I ´Fi¦F°Fe We ³FûI Se¨Fe I FS¯Fa ÓFFÕe AFWZ °F. ÀF¸FFªFF°F»¹FF dÀÂF¹FF I FTF¶FSû¶FS dªF°F¢¹FF ÓF´FFMëF³FZ ¶FQÕ°F ¨FFÕ»¹FF AFWZ °F, °FZ½FPëF ÓF´FFMëF³FZ ´Fbb÷ ¿F ¸FFÂF ¶FQÕF¹FÕF °F¹FFS ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ ÀÂFe-´Fb÷ ¿FFa¨¹FF ¨FFdS¹FF¶FF¶F°F¨FZ NûI °FFTZ °FÀFZ¨F AFWZ °F. A±FFÊ°F¨F ÀFF¸FFdªFI d³F¹F¸F, ø Pe, ´FSa ´FSF, °¹FF¸FF¦F¨FZ d½F¨FFS ÀF²¹FF A²FʽFM A½FÀ±FZ°F AFWZ °F. °FZ ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¶FFQ I S°FF ¹FZ°F ³FFWe°F AFd¯F À½FeI FS¯¹FFE½FPe dIa ½FF ´FFT¯¹FFE½FPe ÀF½FO AFd¯F CÀFa°F AF°FF SFdWÕZ Õ e ³FFWe. ¹FF°F ÀF¦F¼¹FF°F ªFFÀ°F AûPF°FF¯F Wû°FZ¹F ÀÂFe¨Fe. I FS¯F ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe d°FÕF AF´FÕa ´FbP FSÕZ ´F¯F QFJ½FF¹F¨Fa¹F. À½F°FaÂF´F¯FZ ªF¦FF¹F¨Fa¹F. °¹FF¨F ½FZTe §FSF°F °Fe dI °Fe ´FSa ´FSFd´Fi¹F ÀFb¦FÈdW¯Fe AFWZ WZ QZJeÕ d°FÕF dÀFð I SF¹F¨Fa¹F. d°F¨¹FF d¸FÂF-¸F`dÂF¯FeÔ¨¹FF
¦Fû°FF½F¼¹FF°F d°FÕF d¶F³F²FFÀ°F´F¯FZ S¸FF¹F¨Fa¹F. I ²Fe ±FûOe ¸FªFFWe I SF¹F¨Fe¹F, ´F¯F ´Fi°¹FZI ½FZTe AÀFa Ib NZ °FSe À½F°F:¨¹FF ¸FªFZJF°FS ªFF°FF³FF d°FÕF QWF ½FZTF d½F¨FFS I SF½FF ÕF¦F°Fû¹F. AF´F»¹FFÀFFS£¹FF ¨FFa¦F»¹FF §FSF°F»¹FF ¸FbÕ e³Fa AÀFa d¸FÂFFa¶FSû¶FS ³FFBM AFCMÕF ªFF¹FÕF ³FI û JSa °FS... A¾Fe Mû¨F¯Fe ÀF°F°F d°F¨¹FF ¸F³FFÕF ÕF¦FÕZ Õ e AFWZ . d°F¨¹FF ÀFbS ÃFZ¨FF ´Fi¾³F °FS AF¯FJe ¦Fa·FeS Wû°Fû¹F. I FS¯F ½FS ÀFFad¦F°F»¹FF´Fi¸FF¯FZ d°F¨¹FF ¸FûI TZ´F¯FF¨FF A±FÊ ½FZ¦FTF §FZ°FÕF ªFF¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ . d°F¨¹FF I ´FOëFa½Fø ³F, d°F¨¹FF ¶FûÕ¯¹FF¨FFÕ¯¹FF½Fø ³F d°FÕF ªFªF I S¯FFSe ¸FF¯FÀFa ªFFÀ°F AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ À½F°F:ÀFFNe, À½F°F:¨¹FF ¸F³FF´Fi¸FF¯FZ ªF¦F°FF³FF AFªFWe d°F¨¹FF ¸F³FF°F A´FSF²Fe ·FF½F³FF AÀF°FZ. kd´FaI l¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ We A´FSF²Fe ·FF½F³FF ±FûOe I ¸Fe ½WF¹FÕF ¸FQ°F WûD ¾FI °FZ. dI ¸FF³F °¹FF QÈá e³FZ d½F¨FFS °FSe WûD ¾FI °Fû. ¹FF d¨FÂF´FMF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ÓFFÕZ Õ e EI ¨FFa¦FÕe ¦Fûá ¸W¯FªFZ ÀÂFeÀ½FF°Fa¹FF½FS d½Fd½F²F ¸FF²¹F¸FFa°Fc³F ÀFbø AÀFÕZ Õ e ¨F¨FFÊ ¹FF d¨FÂF´FMF³FZ ´FbPZ ³FZÕ e. A¦FQe d¨FÂF´FMF¨¹FF ´FidÀFðe¨¹FF CïZ¾FF³FZ I F WûBʳFF ´F¯F ¸FbÕ e¨Fa ½¹Fdö À½FF°Fa¹F, d°F¨FF k³FFWel ¸W¯F¯¹FF¨FF Ad²FI FS ¹FF½FS ´FdS¯FF¸FI FSI ·FF¿¹F IZ Õa ¦FZÕa . ¸FbÕ ¦Fe k½WdªFʳFl ³FFWe, d°F¨FZ ¨FFS ¶FFG¹FRim ¯O ÓFFÕZ ÕZ AFWZ °F, ¹FF¨FF A±FÊ d°F³FZ k³FFWel ¸W¯FF¹F¨FF Ad²FI FS ¦F¸FF½FÕZ Õ F ³FFWe. °Fe ´FdSd¨F°F AÀFZÕ , ¦FÕÊ Rim ¯O AÀFZÕ A¦FQe Õ¦³FF¨Fe ¶FF¹FI û AÀFZÕ °FSeWe d°FÕF ÀFZ¢ÀFÀFFNe k³FFWel ¸W¯FF¹F¨FF Ad²FI FS AFWZ . A¦FQe ´F`ÀFZ §FZD ³F ¾FSeSd½FIi ¹F I S¯FFº¹FF ÀÂFe¨FFWe À½F°F:¨¹FF ¾FSeSF½FS W¢I AFWZ ¨F AFd¯F d°FÕFWe °Fû k³FFWel¨FF Ad²FI FS AFWZ ¨F, WZ AF´F¯F ÀFû¹FeÀI S d½FÀFS°Fû. °FZ ¹FF d¨FÂF´FMF³Fa A¦FQe ´FSJO´F¯FZ
tq ÀF´MZÔ ¶FS sqrw
ÀFFad¦F°FÕa . WZ AÀFa ±FZM ÀFFaad¦F°F»¹FF¶FïÕ d³F¸FFÊ°FF, dQ¦Q¾FÊI , ÕZ JI Fa¨FZ AF·FFS¨F ¸FF³FF¹FÕF W½FZ°F. I FS¯F AF´F»¹FFI O¨FZ A³FZI d¨FÂF´FM ¸FWؽFF¨FF ÀFa½FZQ³F¾FeÕ d½F¿F¹F WF°FFT°FF³FFWe ÕûI d´Fi¹F°FZ¨Fa I FS¯F QZ°F ÀF¸FFªFF°F»¹FF °¹FF¨F ¶FbS ÀFMÕZ »¹FF ´FSa ´FSF ¨Fb¨FI FS°FF°F. ÀF¸FFªFF¨Fa ÕFa¦FcÕ ¨FFÕ³F I S°FF°F. ÀF¸FFªF I F¹F ¸W¯FZÕ ¹FF¨Fe d¨Faa°FF I S°FF³FF ¾FZ½FMe AF´F¯FWe ÀF¸FFªFF¨FF ·FF¦F AFWû°F, WZ ´Fi°¹FZI ªF¯F d½FÀFS°Fû. °¹FF°Fc³F¨F ¸FbÕ eÔa½FS ¨FFa¦F»¹FF §FSF¨FZ ÀFaÀI FS ¹FF ³FF½FFJFÕe ¶Fa²F³Fa ÕFQÕe ªFF°FF°F. ¾FeÕ dI °Fe ¸FWؽFF¨Fa WZ ¸FbÕ ¦Fe I T°¹FF ½F¹FF¨Fe ½WF¹F¨¹FF AF²Fe´FFÀFc³F d°F¨¹FF ¸F³FF½FS d¶Fa¶F½FF¹F¨Fe ´Fð°F AF´F»¹FFI OZ AFWZ . ¨FFa¦F»¹FF §FS¨¹FF ¸FbÕ ea½FS ¶Fa²F³Fa Ad²FI . ¨FFa¦F»¹FF §FSF°FÕe ¸FbÕ ¦Fe AFWZ ÀF °Fc, ¸W¯FªFZ A¸FbI EI F ´Fð°Fe³Fa¨F ªF¦FÕa ´FFdWªFZÀF, WZ I F¹F¸F NSÕZ Õa . ¸FbÕ ¦Fe ¨FFa¦FÕe ÀFÄFF³F ÓFFÕe, ³FûI SeÕF ÕF¦FÕe, I ¸FF½F°Fe ÓFFÕe, Õ¦³FF¨¹FF ½F¹FF¨Fe ÓFFÕe °FSe d°FÕF I ÀFa ªF¦FF¹F¨Fa¹F ¹FF¨FF I ²Fe d½F¨FFS¨F ³FÀF°Fû I SF¹F¨FF. §FS¨FZ ÀFFa¦F°FeÕ °¹FF´Fi¸FF¯FZ AÀFa ¸W¯F°FZ °Fe ¸FbÕ ¦Fe ¨FFaa¦F»¹FF §FSF°FÕe. WZ B°FIa Nø ³F ¦FZÕZ Õa AFWZ I e, ¹FFCÕM ½FF¦F¯FFº¹FF ÀF¦F¼¹FF ¸FbÕ eÔ³FF AF´F¯F ½FFBÊM ³FªFSm ³Fa¨F ¶F§FF¹FÕF ÕF¦F°Fû. kd´FaI l¸F²F»¹FF Ad¸F°FF·F ¶F©F³F ¹FFa¨¹FF OF¹FÕFG¦F½FS MF¼¹FF ½FFªF½F¯FFSm AF´F¯F §FSe AF»¹FF³Fa°FS ¸FFÂF ´Fb³WF AF´F»¹FF¨F ÀFFaÀIÈ d°FI I û¾FF°F ´FS°F ªFF°Fû. ¨FFa¦F»¹FF §FS¨¹FF ÀFaÀI FSF¨Fe d¾FQûSe QZ°FF QZ°FF-°Fc À½F°F:ÀFFNe ªF¦Fc À½F°F:¨¹FF ¸F³FF´Fi¸FF¯FZ ªF¦Fc ¾FI °FZÀF AFd¯F ³FI û AÀFZÕ °FZ½WF ³FFWe ¸W¯Fc ¾FI °FZÀF WZ ¨F §FSF°F»¹FF ¸FbÕ eÕF d¾FI ½FF¹FÕF d½FÀFø ³F ªFF°Fû. d°F¨¹FF·Fû½F°Fe¨Fa ¦FbÕ F¶Fe dQÀF¯FFSa I FMZ S e ½FFÀ°F½F AF¯FJe ¦FOQ I S°F SFW°Fû.
response.lokprabha@expressindia.com
27
ÀFZdÕd¶FiMe ÕZJI dÃFd°FªF ´FM½F²FʳF
¦FF¯¹FF°F ÀFUÊ ¸FFÓ¹FF ¸FFÓFZ B¸FF³F AFWZ!
¹FF ¸FdW³¹FF°F ´F³³FFÀF ¹Fû ¦FF¹Fû¦FF³FZ d¨FÂF´FM ¦Fe°FZ d»FWc³F ´Fc¯FÊ IZ »Fe.
°¹FF d³Fd¸FØFF³FZ UFM»Fa, AFþ¨FF I FG»F¸F »FZJI ¸W¯Fc³F ³F d»FdW°FF ¦Fe°FI FS ¸W¯Fc³F d»FWFUF. I FS¯F ¦FF¯Fa d»FdW¯Fa We þ¦FF°F»¹FF ÀFUFÊ°F þFÀ°F kRG dÀF³FZdMa¦Fl ¦Fû¿MeÔ´F`I e EI UFM°FZ ¸F»FF. »FZJI AÀF¯¹FF¨Fa ·FF¦¹F WZ I e °Fb¸WF»FF ³FU³FUe³F ¸FF¯FÀFa þ³¸FF»FF §FF»F°FF ¹FZ°FF°F AFd¯F ¦Fe°FI FS AÀF¯¹FF¨Fa, °Fb¸WF»FF ¦FF¯Fe þ³¸FF»FF §FF»F°FF ¹FZ°FF°F. ¦FF¯Fe þe »FûI Fa¨¹FF AûNFaUS ÷ T°FF°F, ¸F³FF°F §FS I S°FF°F, °¹FFa¨FZ kÀMZMÀFl¨F ³FFWe °FS kUZ AFGR E¢ÀF´FZiVF³F
28
¶F³F°FF°F.l ´F¯F ¦FF¯Fe d»FdW¯Fa WZ d°F°FIa ÀFa ÀFû´Fa I F¸F ³FFWe, AFd¯F ¹FF¨Fe þF¯FeU ¸F»FF ¸FFÓ¹FF ´FdW»¹FF UdW»¹FF ¦FF¯¹FF»FF ÓFF»Fe. ´Fb¯¹FF°Fc³F AGO½WMFʹFdÓFa¦F Eþ³ÀFe¨Fe ³FûI Se ÀFûOc³F ¸Fe ¸Fba¶FBʸF²¹FZ AF»Fû AFd¯F ³FFMI F¨Fa I F¸F ÀFbø IZ Õa . °¹FF ³FFMI F¨Fa ¦FF¯Fa ¸F»FF ÀFb¨F»Fa °FÀFa ¸Fe d»FdW»Fa, °¹FF AF²Fe ¸Fe dþa¦F»ÀF, ±Fe¸F ÀFFh¦ÀF d»FWF¹F¨Fû, ´F¯F °¹FF»FF EI À´FZdÀFdR I ¸FbïF, ¶FieR AÀFF¹F¨Fa. ³FFMI F¨Fa d»FdW»FZ»Fa ¦FF¯Fa AFUO»¹FF³Fa°FS ù¿FeIZ VF I F¸FSZI S ¹FF ¸FFÓ¹FF d¸FÂFF³Fa ¸F»FF ¦FF¯Fa d»FdWVFe»F
I F AÀFa ´FdW»¹FFaQF dU¨FFS»Fa. ¸Fe AF³FaQF³Fa WûI FS dQ»FF (JSa °FS COëF ¸FFS°F!) °¹FF³Fa ¸F»FF ÀFFad¦F°F»Fa ¸Fe °Fb»FF ¨FF»F ´FFNU°Fû °¹FFUS d»FWF¹F¨Fa¹F. ÓFF»Fa! °FZ ¦FF¯Fa ¸FFÓ¹FFI OZ AF»Fa AFd¯F k³FF ³FF ³FFl k»F »F »FFl ¹FFa¨¹FF ´F»FeI OZ ¸F»FF °¹FF°F»Fa I FWe¨F I TZ³FF. I FGd³R O³ÀF Rb ¦¹FF°F»¹FF WUZÀFFSJF Rb ÀÀF ÓFF»FF, Qû³F ¨FFS kR FG»ÀF AMZ¸´MÀFÐl ´F¯F IZ »FZ ´F¯F I FWe þ¸FZ³FF. °¹FF¨¹FF §FSe þF¹F»FF MÑZ ³F¸F²¹FZ ¶FÀF»Fû AFd¯F NSU»Fa ÀFFa¦Fc³F MFI F¹F¨Fa AF´F»¹FF»FF WZ þ¸F°F ³FFWe. °FûUS ¸F³FF°F»¹FF ¸F³FF°F ³FFUa
tq ÀF´MZÔ ¶FS sqrw
NZU»FZ»¹FF WþFSû ¦Fe°FI FSFa¨Fe (¹FF»FF I F¹F A¢I »F »FF¦F°FZ¹F? WZ °FS ¸FeWe d»FWc VFI °Fû!) ¸FFR e ¸FFd¦F°F»Fe AFd¯F °¹FF»FF ·FZM»Fû. °¹FF¨¹FF §FSe ´FûWû¨F»Fû. °¹FF³FZ ÀF¸FþFU»Fa AFd¯F I F Ib ¯FFÀF NFD I UFM»Fa, ³FFWe, I ø ³F ¶F§FFUa. °¹FFa³FeÀFbðF We ¸FFÓ¹FF MG»FZÔM¨Fe ´FSeÃFF ³FÀFc³F EI ÂF ¨FFa¦F»Fa I F¸F I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe AFWZ WZ ¸F»FF ÀFFad¦F°F»Fa, AFd¯F »FWF³F ¸Fb»FF»FF ¶FûMF»FF ²Fø ³F ÀFFa¦F°FF°F °FVFF ¸F»FF ¦Fû¿Me ÀFFad¦F°F»¹FF. ÀFb¸FFSZ QWF-´Fa²FSF dQUÀFFa³Fa°FS I ²Fe °FSe °¹FF¨FZ VF¶Q ÀFF´FO»FZ AFd¯F °FZ dQ»FZ»¹FF ¨FF»Fe°F ³FeM ¶FÀF»FZÀFbðF!
°¹FF dQUVFe Qû³F ¦Fû¿Me »FÃFF°F AF»¹FF. ¦FF¯Fa d»FdW¯Fa WF ÓF¦FOF AFWZ. AFd¯F °Fû AF¹Fb¿¹F·FS I S°F SFdW»FF ´FFdWþZ. ¦FF¯Fa d»FWF¹F»FF »FF¦F¯FFSa ÀFaUZQ³FVFe»F ¸F³F, ¨FFa¦F»Fe VF¶QÀFa´FQF, ½¹FFI S¯FF¨FF A·¹FFÀF, ·FF¿FZUS¨Fa ´FZi¸F AFd¯F ÀFUFÊ°F ¸FWؽFF¨Fa ¸W¯FþZ °¹FF°F»Fa I F½¹F ¹FF ÀF¦F¼¹FF»FF ÀFF°F°¹FF³FZ §FFÀFc³F ´FbÀFc³F ´FFW¯¹FF¨Fe, AFd¯F °¹FF°F³Fa I FWe °FSe k¸FGdþI »Fl °F¹FFS I S¯¹FF¨Fe ÀFbaQS ÀFa²Fe QbÀFSeI OZ Ib NZ d¸FT¯FFS? ¹FF I FTF°F B°FS ¸FSFNe ¦FF¯Fe d»FdW¯FFº¹FF ¦Fe°FI FSFa¶Fï»F ¸FFÓFF AFQS R FS¨F UFP»FF, I FS¯F dWaQe ¦FF¯Fe d»FdW¯Fa ¸FSFNe¨¹FF °Fb»F³FZ°F ÀFû´Fa AFWZ WZ ¸FFÓ¹FF »FÃFF°F ¹FF¹F»FF »FF¦F»Fa. (ßFeSa¦F ¦FûO¶Fû»FZ AFd¯F ¦Fbø NFIc S ¹FFa¨FF ¸Fe
¸FûNF RG ³F AFWZ!) QbÀFSe AFd¯F ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWؽFF¨Fe ¦Fû¿M þF¯FU»Fe °Fe ¸W¯FþZ ¦FF¯Fa d»FdW°FF³FF °Fb¸We UZ¦FTa ´FFÂF ¶F³Fc VFI °FF. I ²Fe ÀFcÂF²FFS, I ²Fe ¦FQeÊ°F ³FF¨F¯FFSF I F¹FÊI °FFÊ, I ²Fe ´Fa²FSF U¿FF˨Fe ¸Fb»F¦Fe, I ²Fe SFGI ÀMFS! AVFe ½¹F¢°Fe, þe ´Fi°¹FÃF AF¹Fb¿¹FF°F °Fb¸WF»FF Wû¯Fa I ²Fe¨F VF¢¹F Wû¯FFS ³FFWe. °Fe ½¹F¢°Fe I FWe I FTF´FbS°Fa ¶F³F¯¹FF¨Fa A»FüdI I ÀF¸FF²FF³F EI F ¦Fe°FI FSF»FF ¦FF¯Fa QZ°Fa. AF°FF ¦FF¯Fa þ³¸FF»FF §FF»F¯¹FFdU¿F¹Fe. EI dSI F¸FF I F¦FQ. dIa UF UOʨF EI dSI F¸Fa ´FZþ. WF°FF°F AÀF»FZ»Fe ¨FF»F. AFd¯F I »´F³FFa³Fe ·FS»FZ»Fa ¸F³F. °Fû ¸FûþI F I FT ÀF¦FTa VFFa°F, d³FS·Fi AÀF°Fa. ¸FûI Ta. ÀU¨L.
IG ³F½WFÀFÀFFSJa. ¨FF»F EZI F¹F»FF »FF¦F»Fû I e QbÀFº¹FF¨F ÃF¯Fe EJFôFF ´FiQZVFF°F dVFS»¹FFÀFFSJa UFM°Fa. VF¶QFa¨¹FF ´FiQZVFF°F ¸W¯Fc ¹FF WUa °FS. EJFQe ¨FF»F ¦FûNUc³F MFI °FZ °Fb¸WF»FF, EJFQe °FþZ»FF QZ°FZ, EJFQe ¨FF»F U`SF¯F UFTUaMF°F ·FMIc ³F AF¯F°FZ °FS EJFQe ²F¶F²F¶¹FFÀFFSJe I ûÀFT°FZ. EJFQF ÀFbaQS ÀFF´F ÓFSI ³F ÓFbOb´FF°F þFUF °FVFe EJFQe ÀFbaQS »FIZ S ÓFSI ³F d³F§Fc³F þF°FZ. EJFQF ´FÃFe þÀFF R FaôFFUø ³F ¹FZ°F ¹FZ°F ´FF¯¹FFUS A»F¦FQ C°FS°Fû °FÀFa ¦FF¯FaWe Ii FGÀF¸F²Fc³F ¹FZ°F ¹FZ°F ´Fb³WF ¸FbJOëFUS ¹FZ°Fa. Baýi²F³Fb¿¹FFÀFFSJF ½¹FF´Fc³F MFI ¯FFSF AF»FF´F ¦FF¯¹FF»FF A´Fid°F¸F ÀFüÔQ¹FÊ QZ°Fû. °¹FF ¨FF»Fe°F¨F »F´F»FZ»FZ
VF¶Q WTcWTc OûI UF¹F»FF »FF¦F°FF°F. ¸F¦F ¨FF»Fe¨Fa Uþ³F I TF¹F»FF »FF¦F°Fa, ´Fû°F I TF¹F»FF »FF¦F°Fû. ·FFU³FF I TF¹F»FF »FF¦F°FZ. ¸F¦F WbaQO°FF³FF Rb »F´FFJSa dQÀFFUe°F °FÀFZ ¸F²F³Fa¨F VF¶Q dQÀFF¹F»FF »FF¦F°FF°F. ¸F³F »FWF³F ¸Fc»F WûD ³F þF°Fa. ¦FF¯Fa ¸F¦F °FZ I ÀF»FaWe AÀFû, ¦Fe°FI FS WF °¹FF¨FF ´FdW»FF d´Fi¹FI S AÀF°Fû. °¹FF¨FF ¦FF¯¹FFVFe Sû¸FF³ÀF dþ°FI F ÀFbaQS, ¦FF¯Fa d°F°FIa ÀFbaQS. ¸F¦F I ²Fe °FSe Ueþ ¨F¸FI FUe °FVFe EJFQe I »´F³FF »F£J ¨F¸FI °FZ AFd¯F AÃFSVF: °Fe Ueþ ÀFa¨FFS»¹FF´Fi¸FF¯Fa VF¶Q I F¦FQFUS ¹FZ°FF°F. I ²Fe I ²Fe WZ ÀF¦FTa ½WF¹F»FF °Fe³F d¸Fd³FMa ´FbS°FF°F, I ²Fe I ²Fe °Fe³F ¸FdW³FZWe A´FbSZ! ´F¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F þZ½WF °¹FF dSI F¸¹FF ¨FF»FeUS VF¶Q ÀFb¨F°FF°F, °FZ °¹FF°F A»F¦FQ ¶FÀF°FF°F AFd¯F ¹FF¨Fe °Fb¸WF»FF þF¯FeU Wû°FZ °Fû ÃF¯F, °Fû EI ÃF¯F, þ¦FF°F»¹FF Ib N»¹FFWe ´FiVFaÀFF, ´FbSÀI FSF´FZÃFF WþFSû ´FMeÔ³Fe ¸FûNF AÀF°Fû. Sûþ ³F½¹FF ³F½¹FF ¨FF»FeÔUS VF¶Q d»FWF¹F¨FZ dIa UF ³FUe ³FUe ¦FF¯Fe d»FWF¹F¨Fe ¹FF Qû³We ¦Fû¿Me ¦Fe°FI FSFaÀFFNe ´FUʯFeWe AÀF°FF°F AFd¯F ²FOI eWe! I FS¯F ´Fi°¹FZI ¦FF¯Fa ÀFb¨FZ»F¨F AÀFa ³FFWe, WUZ °FZ VF¶Q d¸FT°Fe»F¨F AÀFa ³FFWe. °¹FFÀFFNe ´FS°F ³F þF¯¹FF¨Fe, °¹FF°F¨F SFW¯¹FF¨Fe °F¹FFSe ´FFdWþZ. ¦FF¯Fa ÀFb¨FZ´F¹FË°F¨FF ÀF¦FTF EI MZ´F¯FF, I »´F³FFa¨Fe °FOR O, dU¨FFSFa¨Fe I F»FUFI F»FU, VF¶QFa¨Fe þbTUFþbTU WZ ÀF¦FTa ¶FFWZS¨¹FF þ¦FF»FF ³F I T°FF AF°F ¨FF»Fc AÀF»Fa ´FFdWþZ. WZ ÀFQS d»FdW°FF³FF °FÀFaWe °FZ ¨FF»Fc AFWZ¨F. ´FbP¨FF »FZJ ¹FZBÊ´F¹FË°F °Fb¸WF»FF R ¢°F EI ¨F ÀFFa¦F¯Fa AFWZ, °Fb¸F¨¹FF AFþc¶FFþc»FF ³FFG¸FÊ»F UF°FFUS¯FF°F EJFQF ¦Fe°FI FS ¸F²Fc³F¨F k¹FZÀÀF!l dIa UF k½UF!l dIa UF k²F¸FF»Fl AÀFa UZOëFÀFFSJF ¸W¯FF»FF °FS °¹FF»FF AF´F»Fa ¸W¯FF. ÀF¸Fþc³F §¹FF, ¸FF¯FcÀF k¦FF¯¹FF°Fl AFWZ! (´Fc½FFʲFÊ)
response.lokprabha@expressindia.com
tq ÀF´MZÔ ¶FS sqrw
29
A³¹Fû¢°Fe
þ¹FUa°F I FZS ¦FFaUI S
·FSXÕXe ¦F¯F´F°FeÔ¨Fe ÀF·FF...
VFFZ°ÀFUF¨FZ AI SF dQUÀF ¸FFZNëF C°ÀFFWF°F, ¦F¯FZQ¯F¢¹FF°F AFd¯F þnFZ¾FF°F ÀFa´F»FZ. ÀFFUÊþd³FI
¦F¯FZVF ¸FaO TFa³Fe °FS ´Fid°F U¿FFÊ´Fi¸FF¯FZ ¸FaO ´FF¨Fe AFSFÀF, ÀFþFUM, dUôFb°F ´FiI FVF AFd¯F E£FFQF dU¿F¹F §FZD ³F Ad°FVF¹F ´FdSßF¸F §FZD ³F ¦F¯FZVFF¨Fe ÀFZUF IZ »Fe WFZ°Fe. AI SF dQUÀFFa°F PFZ»F (OFG»¶Fe) °FFVFFa¨¹FF ¦FªFSF°F ÀFFSF ´FdSÀFS Qb¸FQb¸F°F WFZ°FF. £F¯F£F¯Fe°F AFUFþF°F AFS°¹FF ¸WM»¹FF, WþFSFZ ·FFdUI Fa³Fe d³FSd³FSFTëF À±FTe þFD ³F ¦F¯FZVFF¨FZ QVFʳF §FZ°F»FZ. VFZUM¨¹FF ¸W¯FþZ A³Fa°F ¨F°FbQÊVFe¨¹FF dQUVFe ·Fö ¦F¯F ¦F¯FZVFF¨FF þ¹F§FFZ¿F I Se°F, UFþ°F¦FFþ°F, ³FF¨F°F ¦F¯FZVFþeÔ³FF d³FSFZ´F QZ°F WFZ°FZ, °¹FFa¨¹FF §FSe ´F¹FFʹFF³FZ ÀFF¦FSF°F ³FZ°F WFZ°FZ. °FFZ dUSW dI °¹FZI ·FFdUI Fa³FF þF¯FU°F WFZ°FF, ÀFW³F WFZ°F ³F½W°FF, A³FZI Fa³FF ¦FdWUø ³F ¹FZ°F WFZ°FZ. k´FbP ¨¹FF U¿FeÊ »FF`I S ¹FFl ¹FF þ¹F§FFZ¿FF³FZ ¦F¯FZVFF»FF ¦FFºWF¯FZ §FF»Fe°F d³F§FF»FZ WFZ°FZ. ¦F¯FZVFþe AF´F»¹FF ·Fö ¦F¯FFa³FF WFÀ¹FUQ³FF³FZ AFd¯F Cþ½¹FF WF°FF³FZ þ¯Fc AFVFeUFÊQ QZ°F d³F§FF»FZ AFWZ °F AÀFZ UFM°F WFZ°FZ. ¦FZ»FZ AI SF dQ½FÀF ¦F¯FZVFFZ°ÀFUF¨FZ, ´FiÀF³³F UF°FFUS¯FF°F»FZ dQUÀF ÀFa´F»FZ WFZ°FZ. ¦F¯FZVFþe ¹FZ¯¹FF´FcUeÊ °¹FFa¨¹FF ÀUF¦F°FFÀFFNe þFZ C°ÀFFW WFZ°FF °FFZ AF°FF °FZ AF´F»¹FF §FSe d³F§FF»FZ WZ ´FFWc ³F ¸FFUT»FF WFZ°FF. ÀFFUÊþd³FI ¸FaO TF¨FZ ·F½¹F ¦F¯F´F°Fe dUÀFþʳFF³Fa°FS ÀFF¦FSF°F EI ÂF þ¸F»FZ AFd¯F ´Fid°FU¿FFÊ´Fi¸FF¯FZ °¹FFa¨Fe ÀFF¦FSF°F ÀF·FF ·FS»Fe WFZ°Fe. OFZTëF¨FZ ´FFS¯FZ dR MZ »F AVFF ÀFþFUMe°F dUSFþ¸FF³F WFZ¯FFº¹FF »FF»F¶FF¦F SFþF»FF ÀF·FZ¨¹FF A²¹FÃF ´FQFUS ÀFUF˳Fe EI ¸F°FF³FZ d³FUOc ³F dQ»FZ WFZ°FZ. A²¹FÃFe¹F ·FF¿F¯FF°F °FZ ¸W¯FF»FZ, kkd¸FÂFWFZ! ´Fid°FU¿FFÊ´Fi¸FF¯FZ ÎI ¶FWb ³FF °¹FFWc ³FWe Ad²FI QZQe´¹F¸FF³F, ³FZÂFÀFb£F QZ¯FFSe ÀFþFUM AFd¯F EIa QSe°F ¸FFÓ¹FF ¸FaO ´FF¨FZ EZVU¹FÊ ´FFWc ³F ¸Fe I ²FeWe ·FFSFUc³F ¦FZ»FZ»FFZ ³FFWe dIa UF ¸FFZNZ ´F¯FFWe QF£FdU»FF ³FFWe, EZM QF£FdU»Fe ³FFWe. ¸Fe °Fb¸F¨¹FF°F»FF¨F EI °Fb¸F¨FF À³FZW e AFWZ . AFþ AF´F¯F ª¹FF ÀF·FZ¨FZ
30
tq ÀF´MZÔ ¶FS sqrw
´Fi¹FFZþ³F IZ »FZ AFWZ °¹FF¨FF dU¿F¹F AFWZ , ¸W¯FþZ ª¹FF I FZ¯FF»FF °¹FF¨¹FF ¹FF U¿FFʨ¹FF ¸FaO ´FF°Fe»F ÀFFd³³F²¹FF°F AFPT»FZ»¹FF ¦FFZá e AFWZ °F, ¦F¸F°Feþ¸F°Fe AFWZ °F, °¹FF ÀFFa¦FFU¹FF¨¹FF AFWZ°F. AM EUPe¨F AFWZ I e, þFÀ°F »FFa¶FO ³F »FFU°FF A¦FQe ±FFZO ¢¹FF°F ÀFFa¦F¯¹FF°F ¹FFUe! EIZ I ¦F¯F´F°Fe C·FZ SFWc ³F °¹FFa¨¹FF ¸FaO ´FF°F AFPT»FZ»¹FF ¦FFZá e ÀFFa¦F°F WFZ°FZ. ● ´FdWÕF ¦F¯F´F°Fe : »FF»F¶FF¦F¨FZ SFþZÀFFWZ ¶F! AFØFF¨F AF´F¯F ¸W¯FF»FF°F, AF´F¯F ÀFFSZ EI ¨F AFWFZ°F, °¹FF¸FbTZ ¸Fe ³F¸FÀI FS U¦F`SZ ´FiFÀ°FFdUI ³F »FFU°FF ¸Fb£¹F WI e¦F°F ÀFFa¦F°FFZ. ¸FFÓ¹FF ¸FaO ´FF¨Fe ÀFþFUM AF´F»¹FF ¸FaO ´FF¨¹FF °FFZO e¨Fe ³FÀF»Fe °FSe £FSFZ£FS¨F ÀFbaQS WFZ°Fe. ¸FFÓ¹FF ·FFdUI Fa³Fe Ad°FVF¹F ´FdSßF¸F §FZD ³F ¸FFÓ¹FF ÀUF¦F°FF¨Fe þ¹¹F°F °F¹FFSe NZ U»Fe WFZ°Fe. ● QbÀFSF ¦F¯F´F°Fe : ´Fi±F¸F¨F ¸Fe ¸F³FF´FFÀFc³F ÀFFa¦F°FFZ I e, ¸F»FF ¸FFÓ¹FF ·Fö ¦F¯FFa¨FZ, ¸FFÓ¹FF ÀUF¦F°FFÀFFNe SFÂFadQUÀF ´FdSßF¸F IZ »FZ»¹FF I F¹FÊI °¹FF˨FZ ¸F³F Qb£FdU¯¹FF¨Fe B¨LF ³FFWe; ´FSa °Fb ¸FFÓ¹FF ¸FaO ´FF°F EUPe ´Fi£FS d½FôFb°F SFZ¿F¯FFBÊ IZ »Fe WFZ°Fe, I e ¸FFÓ¹FF OFZT ëFa³FF °¹FF¨FF ÂFFÀF þF¯FU°F WFZ°FF. °¹FF¸FbT Z ¸F»FF ÀFb£FI FSI d³FýiZ¨FZ ÀFb£F §FZ°FF AF»FZ ³FFWe; ´F¯F ¸FFÓ¹FF ·FFdUI Fa¨¹FF ßFðZ US¨Fe þF¯FeU NZ Uc³F ¸Fe °FZ ÀFW³F I Se°F WFZ°FFZ. ● d°FÀFSF ¦F¯F´F°Fe : AWFWF! I F¹F ÀFFa¦Fc SFþZÀFFWZ ¶F, Aþc³FWe ¸Fb£FF°F ³F`UZôFF¨Fe ¨FU SZÔ ¦FFT°F AFWZ . d³F°¹F ¸FFÓ¹FFÀF¸FFZS ÀFb¦FiFÀF ³F`UZôFF¨FZ °FFM ¹FZ°F WFZ°FZ. °¹FF ³F`UZôFF¨FF ÀUFdQá´F¯FF AI SF dQUÀF I F¹F¸F NZ U¯¹FF°F AF»FF WFZ°FF. IZ VFS¹Fbö , ¶FQF¸F, I Fþc AÀF»FZ»¹FF ³F`UZôFF¨FF §F¸F§F¸FFM, °¹FF¨FF ´FdS¸FT ÀFFº¹FF ¸FaO ´FF°F QSUT°F SFWF¹F¨FF. ÀFFa¦FF¹F»FF þSF ÀFaI FZ¨F UFM°FFZ, ´F¯F AÀFZ UFMF¹F¨FZ I e, A³Fa°F ¨F°FbQÊVFe³Fa°FSWe I FWe dQUÀF ¹FZ±FZ¨F dUSFþ¸FF³F ½WFUZ. ● ¨Fü±FF ¦F¯F´F°Fe : AF´F»FZ ÀFUF˨FZ
AFUO°FZ ´F¢UF³³F ¸W¯FþZ ¸FFZQI . dI ØFe ´FiI FS¨FZ ¸FFZQI ¸FFÓ¹FF ´FbPëF°F NZ U»FZ þF¹F¨FZ. I Fþc ¸FFZQI , d´FÀ°FF ¸FFZQI , UZ»F¨Fe ¸FFZQI - dI °Fe ´FiI FS ÀFFa¦Fc? A±FFÊ°F QSU¿FeÊ ¸Fe ·FFdUI Fa¨FF ¸FF³F NZ Uc³F ·FÃF¯F I Se°F AÀFZ; ´F¯F ¹FF U¿FeÊ ¸F»FF ¸FFÂF ÂFFÀF þF¯FU»FF. ¸FFÓ¹FF ´FFZM F¨FF §FZS ¸FFÂF ±FFZO F UFP»FF¹F; ´F¯F °FFZ ´FcUÊU°F WFZBÊ»F ¹FF¨Fe ¸F»FF £FFÂFe AFWZ . ● ´FF¨F½FF ¦F¯F´F°Fe : ¸FFÓ¹FF ¸FaO ´FF°Fe»F ¹FF U¿FFʨFe ¦Fa¸F°F þSF UZ¦FTe¨F AFPT»Fe. Ad²FI Fd²FI ´FdSßF¸F §FZD ³F °¹FFa³Fe EI ÀFbaQS þ³Fû´F¹FFZ¦Fe dU¿F¹F §FZD ³F ÀFþFUM IZ »Fe Wû°Fe; ´F¯F °¹FF AI SF dQUÀFFa°F °¹FFa³Fe ¸F»FF ÀFWF d¨FÂF´FM QF£FU»FZ. °FZ ´FFWF°FF³FF ¸FFÓFZ OFZTZ ´FZÔ¦FF¹F¨FZ, OFZTZ A»F¦FQ d¸FM»FZ þF¹F¨FZ; ´F¯F ³FVFe¶F, Ib ¯FF¨FZW e ¸FFÓ¹FFI OZ »FÃF ³F½W°FZ. ¸W¯Fc³F ¸F³FF°F ¸W¯FF»FFZ, kk¶FSa ÓFF»Fa, ÓFFI »Fe ¸FcN ÀF½FF »FF£FF¨Fe.ll ● ÀFWF½FF ¦F¯F´F°Fe : ¸FFÓ¹FF ¸FaO ´FF°F ¸FFÓFZ AI SF dQUÀF A¦FQe ¸FþZ°F ¦FZ»FZ. ¸F»FF I FWe ¦F`S AÀFZ AFPT»FZ ³FFWe; ´F¯F VFZUM¨¹FF dQUVFe ¸Fe ÀFUF˨FF
d³FSFZ´F §FZ°F §FZ°F SÀ°¹FFUS AF»FFZ. ´FFWF°FFZ °FS ¸F»FF ´FFW¯¹FFÀFFNe SÀ°¹FF°F ·FFdUI Fa¨Fe Se§F »FF¦F»Fe WFZ°Fe. °¹FF AUFP½¹F PFZ»FF¨¹FF AFd¯F I F³F Rb M¯FFº¹FF °FFVFF¨¹FF AFUFþF°F d¸FSU¯FcI d³F§FF»Fe WFZ°Fe. £FSa ÀFFa¦F°FFZ, °¹FF AFUFþF³FZ ¸FFÓFZ I F³F ÀFb³³F ÓFF»FZ WFZ°FZ. ¸FFÓ¹FF d¸FSU¯FbI e°F ·FFdUI ÀF`S FU`S F SFZÔ¶FFÀFFZÔ¶FF ³FF¨F I Se°F, ¦Fb»FF»F C²FTe°F ¸F³FÀFFZö ¸FF`þ I Se°F WFZ°FZ. kWTc WTc ¨FF»FF ¸FbJF³FZ ¦FþF³F³F ¶FFZ»FFl- ¸FFÓFF þ¹F§FFZ¿F I Se°F WFZ°FZ, ´F¯F ¸F²¹FZ¨F ±FFa¶F°F WFZ°FZ, I F³FFUS ¸FFZ¶FFB»F ²FS°F WFZ°FZ. ● ÀFF°F½FF ¦F¯F´F°Fe : ¸FFÓ¹FF ¸FaO ´FF¨¹FF ÀFþFUMe¶Fï»F I FWe ´FiV³F¨F ³F½W°FF B°FI e d³FÀF¦FʹFbö ÓFFOZ, UZ»FeÔ³Fe ÀFþdU»Fe WFZ°Fe; ´F¯F ¸F»FF ¸FaO ´FF°F ³FZ°FF³FF AFd¯F dUÀFþʳFFÀFFNe ¶FFWZ S I FP°FF³FF ¸FFÂF ¸F»FF ÀFFS£Fe ·Fe°Fe UFM°F WFZ°Fe. ¸FFÓFF °FFZ»F þFD ³F ¸Fe ·F¢°FFa¨¹FF Aa¦FFUS ´FOZ ³F I e I F¹F, AVFe ·Fe°Fe UFM¯¹FF¨FZ I FS¯F ¸W¯FªFZ ¸FFÓFe Ca ¨Fe¨F °FVFe NZ U»Fe WFZ°Fe; ´F¯F °FÀFZ I FWe §FO»FZ ³FFWe. ¸Fe ÀFb£Fø ´F
tq ÀF´MZÔ ¶FS sqrw
ÀFF¦FS°FTFVFe ´FFZWû¨F»FFZ. We¨F ¸FFÓ¹FFUS¨Fe °¹FFa¨Fe ßFðF. ● AFN½FF ¦F¯F´F°Fe : ³FZW ¸Fe´Fi¸FF¯FZ ¸FFÓFZ ¹F±FFÀFFa¦F ÀUF¦F°F I S¯¹FF°F AF»FZ. ¸FFÓ¹FFÀFFNe AFd¯F B°FSFaÀFFNe þZ AI SF dQUÀF I F¹FÊIi ¸F WFZ°FZ °FZW e ÀFUÊ CnZ£F³Fe¹F ÓFF»FZ; ´F¯F ¹FF U¿FeÊ C°ÀFUF»FF dIa d¨F°F ¦FFÕ¶FûM ÕF¦FÕZ . ¾FZ½FM¨¹FF dQ½F¾Fe ¸FaO ´FF¨¹FF ¸FF¦FZ þFZS þFZS F³FZ ¨FFS-´FF¨F I F¹FÊI °¹FF˨Fe Ib þ¶Fbþ ¨FF»Fc WFZ°Fe. LFZMZ ÀFZ ·FFaO ¯FWe EZIc AF»FZ. °FZ ¸W¯FþZ þ¸F»FZ»Fe U¦FʯFe AFd¯F £F¨FÊ ¹FF¨FF °FFT¸FZT þ¸F°F ³F½W°FF. ● ³F½F½FF ¦F¯F´F°Fe : ¹FF U¿FeÊ ¸F»FF ÀFF¦FSF°F Õ½FI S ´FûWû¨FF½FZ AÀFZ ½FFM°F Wû°FZ. ¸W¯FªFZ °FÀFF ¸FÕF ¸FaO ´FF°F Ia MFTF AF»FZ»FF ³F½W°FF, ´F¯F I F Ib ¯FFÀF NFD I »FUI S §FSe ´FFZWû¨FFUZ AÀFZ UFM°F WFZ°FZ, ´F¯F d³FSFVFF ÓFF»Fe. ¸FFÓFe d¸FSU¯FcI ÀFF¹FaI FTe ÀFWF UFþ°FF d³F§FF»Fe °Fe ³FF¨F°F, þ¹F§FFZ¿F I Se°F. QbÀFº¹FF ´FWFMZ ¨FFS UFªF°FF ÀF¸FbýiFUS ´FFZW û¨F»Fe, ´F¯F Ib ¯FF»FF QFZ¿F QZ¯FFS? °F¸FF¸F ·FFdUI Fa¨Fe ßFðF AFd¯F ¸FFÓ¹FFUS¨FZ ´FiZ¸F. A²¹FÃF : ±FFa¶FF! ³FD ¦F¯F´F°FeÔ³Fe AF´F»¹FF ¸FaO ´FF°F»¹FF WdI ¦F°Fe ÀFFad¦F°F»¹FF °¹FFUø ³F ¸F»FF °¹FFa¨¹FF A³Fb·FUF¨Fe I »´F³FF AF»Fe. B°FSFa¨¹FF WI e¦F°Fe AF´F¯F ³Fa°FS EZIc ; ´F¯F ¹FFUø ³F AF´F¯FFÀF ÀF¸Fþ»FZ I e, ´Fi°¹FZI U¿FeÊ AF´F»¹FF»FF d³FSd³FSFTe ÀFþFUM ´FFWF¹F»FF d¸FT°FZ, d³FSd³FSFTZ A³Fb·FU ¹FZ°FF°F, ´F¯F ·FFdUI FaI Oc ³F I FWe ¨FcI ÓFF»Fe °FSe °¹FF¨FF AF´F¯F SFZ¿F I Se°F ³FFWe. C»FM °¹FFa¨¹FFUS IÈ ´FFQÈá e NZ U°FFZ, °¹FFa³FF AFVFeUFÊQ QZ°FFZ. °FZ AF´F»¹FF ÀUF¦F°FFÀFFNe A°FFZ³FF°F ¸F³F:´FcUÊI ´FdSßF¸F §FZ°FF°F. ¸W¯Fc³F¨F AF´F¯F °¹FFa¨¹FF AF¦FiW F¨¹FF d³F¸FaÂF¯FF¨FF ÀUeI FS I ø ³F ´FbP »¹FF U¿FeÊ °¹FFa¨¹FF §FSe »FF`I S þF°FFZ. WFZ I e ³FFWe? AF°FF AF´F¯FWe ¸W¯Fc ¹FF. kk¦F¯F´F°Fe ¶FF´´FF ¸FFZS ¹FFÜ ´FbP »¹FF U¿FeÊ »FF`I S ¹FF.ll
response.lokprabha@expressindia.com
31
A³¹Fû¢°Fe
ÀFb¸F³F R OIZ
¶FF´´FFa¨¹FF ¸F³FF°F»FZ! °F ¨F°FbQÊVFe³Fa°FS¨FF QbÀFSF A³FadQUÀF. AFþ QZU »FFZI Fa°F
UZ¦FTe¨F »F¦F¶F¦F ¨FF»F»Fe¹F. ÀF¦FTZ QZUFd²FQZU AFd¯F QZUeQZU°FF AF´FF´F»Fe AFÀF³Fa ÀFFZOc ³F Ib N¨¹FF°FSe AFZP e³FZ ßFe¦F¯FZVFF¨¹FF QS¶FFSF¨¹FF dQVFZ³Fa ¨FF»F°F SFdW»¹FZ°F. AFþ ·Fc»FFZI e¨FF ·Fö e¸F¹F ´FFWb ¯F¨FFS AFMFZ´Fc³F ¶FF´´FF ÀU¦FÈW e AF»¹FZ°F. °¹FFa¨¹FF ·FFZU°Fe §FFZT I F ³FFWe ªF¸F»FF °FS¨F ³FU»F! £FSa °FS QZU AFa°FÄFFʳFe, ÀF¦FTa þF¯F¯FFSZ , ´F¯F ´Fi°¹FÃF ÀUF³Fb·FUF°Fc³F ½¹F¢°F I S¯FFº¹FF¨FZ d³Fø ´F¯F EZI F¹F»FF ÀF¦FTZ ¨F C°ÀFbI AÀF°FF°F. ¸FWF¦F¯F´F°Fe AF´F»¹FF AFÀF³FFUS dUSFdþ°F. °FÀFZ¨F dÀ±FSd¨FØF. BU»¹FF OFZ¼¹FFa³Fe ·FU°FF»F ´FWF°F ÃF¯FI F»F À°F¶²F. QZU¦F¯FFa¨Fe C°Ia NF °¹FFa¨¹FF ²¹FF³Fe AF»Fe¹F. ÀFFa¦Fc ¦FZ»Fa °FS AFþ ¶FFZ»F¯¹FFÀFFS£Fa °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F £Fc´F I FWe AFWZ . ´FȱUe°F»FFUS¨FF §FSFZ§FS¨FF AFd¯F ÀFFUÊþd³FI ÀUø ´FF°F»¹FF C°ÀFUF¨FF A³Fb·FU ¦FFNeVFe AFWZ . ÀF¦FTa °FFþa°FFþa, C³FC³Fe°F. AFd¯F QZU¦F¯F ÀFWFZQS ·FFZU°Fe QFMe I S°FF¹F°F. AI SF-¶FFSF dQUÀFFa¨FZ C°ÀFUe C²FF¯F ÀFa´F»FF¹F AFd¯F ´FbPe»F U¿FFʨ¹FF ·FFýi´FQF´F¹FË°F »FFa¶F»FF¹F. ¦F¯FF²FeVF þF¯Fc³F AFWZ °F I e AF°FF ¶FFZ»F»¹FFUF¨Fc³F ÀFbM I F ³FFWe. ¦F¯FZVF °¹FF ·Fcd¸FIZ °F dÀFð WFZD ³F ¶FÀF°FF°F. UF°FFUS¯FF°F EI ÀU¦FeʹF VFFa°F°FF ´FÀFS»Fe¹F. °FFZ¨F, EI °FFSe¨¹FF ÀFbS FUS ³FFSF¹F¯F ³FFSF¹F¯F WZ »F¹FQFS VF¶Q I F³FFUS ´FO°FF°F. ³FFSQ ³FFUF¨FF d¶FØF¸F
32
¶FF°F¸FeQFS WþS ÓFF»FF¹F. AVFF ÀFa²Fe ÀFFZO ¯Fa °¹FFa¨¹FF UÈØFeÔ°F ¶FÀF°F ³FFWe. WF £FSa °FS ¸FFZN F ·FF¦¹FUF³F ´FiF¯Fe. ·Fc»FFZI AFd¯F ÀU¦FÊ»FFZI QFZ³Wea¸F²¹FZ ÀU`S ÀFa¨FFS I S¯FFSF. ¦F¯FZVF Ad²FI ¨F ÀFFU²F WFZ°FF°F. ¶Fbð e¨FF QF°FF ¸W¯Fc³F
ÀU°F:¨Fe AFZT £F AÀF¯FFSF AFd¯F °¹FF þ¶FF¶FQFSe¨Fa ÀFF±FÊ ·FF³F AÀFc³FWe ¦F¯F´F°Fe ¶FF´´FF I F¹F AFd¯F I ÀFZ ¶FFZ»FF¹F¨FZ ¹FF¨Fe ¸F³FF°F AF£F¯Fe I ø »FF¦F°FF°F. þSF BI O¨FF VF¶Q d°FI OZ ÓFF»FF A³FFU²FF³FF³FZ °FS ¦F¹F ³FFWe.
tq ÀF´MZÔ ¶FS sqrw
EI °FFSeUS M¯F°I FS C¸FMUe°F ³FFSQ¸Fb³Fe ³FbÀF°Fa ÀFb¨FI °FZ³Fa ³FFSF¹F¯F ³FFSF¹F¯F ¸W¯F¯FFS. B°¹F±FÊ ª¹FF³FZ °¹FF³FZ þF¯FF¹F¨FF. ÀFI »F QZU¦F¯F Ad²FI ¨F A²FeS, dU»FÃF¯F À°F¶²F°FF, ´Fi°¹FZI F¨Fe ³FªFS
¦F¯FSF¹FFUS d£FT»FZ»Fe AFd¯F ¦FþF³F³F ¶FFZ»Fc »FF¦F°FF°F. kk¶Fa²FFZ, d³F°¹F³FZ¸FF¨Fe Nø ³F ¦FZ»FZ»Fe We ¸FFÓFe ·Fc»FFZI UFSe. ´F¯F ÀU¦FÈW e AF»FFZ I e AF´F¯F ÀFFSZ A´FFS C°ÀFbI °FZ³Fa AÀFZ¨F ·FFZU°Fe þ¸F°FF. ´Fid°FU¿FeÊ °FZ¨F °FZ¨F I F¹F ÀFFa¦FF¹F¨Fa AÀFa ÃF¯F·FS UFM°Fa £FSa , ´F¯F ¸Fe¨F ¸F»FF °F´FFÀF°FFZ. ÀUF³Fb·FU AÀFF I e ÀF¦FTa A¦FQe AÃFSVF: °FZ¨F °FZ¨F ³FÀF°Fa. ¸FF¯FcÀF ³FU°FZ¨FF ·FFZ¢°FF °¹FF¸FbTZ ¨F ´FbS F°F³F I F»FF´FFÀFc³F ·Fc»FFZI eUS¨¹FF ¸FFÓ¹FF ¹FF ·Fö eÀFFZW ¼¹FFa°F ¦FZ»¹FF QWF´Fa²FSF U¿FFË°F °FS ´Fi¨FaO ¶FQ»F WFZ°FF¹F°F. ÀF¯F ÀFFþSF I S¯¹FF¨¹FF °FºWF¨F °FºWF ´FiÀ±FFd´F°F WFZ°FF¹F°F. °FZ¨F °FZ ¸W¯FF¹F¨FZ °FS °FZ B°FIZ ¨F I e §FS¦Fb°Fe ÀFFZW TF QeO dQUÀF, °Fe³F dQUÀF, ´FF¨F dQUÀF, ÀFF°F dQUÀF °FS Ib N¨¹FF §FSe QWF dQUÀF ¨FF»F°FFZ. Ib »F ´FSa ´FSZ ¨FF ²FF¦FF ²Fø ³F §FSFZ§FSe ÀFFZWTF ÀFFþSF WFZ°FFZ. WF ´FFWb ¯F¨FFS ¸F»FF R FS ÀFa°FFZ¿F QZ¯FFSF UFM°FFZ. ·F¢°Fe AFd¯F AFQSFd°F±¹FF¨Fe ´FS¸FFU²Fe! Ib NZ ³¹Fc³F SFWc ³F¹FZ ¸W¯Fc³F §FZ°F»FZ»Fe QÃF°FF. UaVF´FSa ´FSZ ³FZ §FF»Fc³F dQ»FZ»Fe ´Fð°F B±FZ d°F±FZ ³F ¸FFZO ¯¹FF¨Fe ´FSFI FâF. ´FiF¯F´Fid°FâF I ø ³F ¸F»FF À±FFd´F°F I SF¹F¨FZ d³F ¸F¦F A¨FʳFF, ´FcþF, AFS°Fe, ´FiÀFFQ, ³F`UZôF AFQe NSeU d³F¹F¸FFa°Fc³F dUÀFþʳFF¨¹FF ¨FS¸FÀFe¸FZ´F¹FË°F ´FFZW FZ¨FF¹F¨FZ. ¸FF¯FÀFF¨Fe ´Fi¦F»·F°FF A¨FFM. VFFOc ¨¹FF ¸Fc°FeË°F QZU°½F d³F¸FFʯF I SF¹F¨FZ °FZ ´FSa ´FSF¦F°F ¸FaÂFC©FFSF³FZ AFd¯F ¸F³FF¨¹FF EI F¦Fi UÈØFeÔ°Fc³F AFd¯F d³FSFZ´F QZ°FZ UZT e ¹F±FFÀFFa¦F ´FcþZ³Fa°FS AÃF°FF A´FʯF I ø ³F ´FS°F ¸F»FF ¸Fc°FeÊø ´F ´FFWF¹F¨FZ AFd¯F dUÀFþʳFF»FF dÀFð ½WF¹F¨FZ. QFZ³WeWe ÀFF²F³FF¨F. ¹FF A¨FʳFZ¨¹FF dU²FeÔ°F Ib NZ I FWeÔ SFWc ³F ¦FZ»Fa AÀF»Fa, °FS ÃF¸¹F°FF¸FÐ ´FS¸FZVUS WF ²FFUF I ø ³F ¸F¦F¨F ´FbP e»F C´F¨FFSFa³FF dÀFð ½WF¹F¨FZ. ßFðF¸F¹F ¸FF³FdÀFI ¦FÈdW°FFaUS £Fc´F ÀFF²¹F WFZ°F þF°Fa. ßFðF WZ ¸FF³FUþF°Fe¨Fa ¶FT AÀF°Fa. EI d¨FØF ÓFF»¹FFdVFUF¹F WZ ÀFUÊ VF¢¹F WFZ°F ³FÀF°Fa. §FSFZ§FSe¨FZ WZ ÀF¯FF¨FZ
ÀUø ´F. ÀFFUÊþd³FI ´F¯FZ C°ÀFU ÀFFþSF I S¯¹FF¨FF §FFZT þSF UZ¦FTF¨F AÀF°FFZ. ´Fid°FU¿FeÊ ³F½¹FF AFd¯F AI d»´F°F AF²Fbd³FI °FZ¨FF AF¦FiW AÀF°FFZ.ll °FFZ¨F EI °FFSeUS M¯F°I FS EZIc ¹FZ°FFZ. ³FFSQ¸Fb³FeÔ³FF ¸F²¹FZ¨F I FWe ¶FFZ»FF¹F¨FZ AFWZ . ßFe¦F¯FZVF A³FbÄFF QZ°FF°F- kk¶FFZ»FF ¸Fb³FZ!ll kkQZUFd²FQZUF dUÃFZ´F AF¯F°FFZ¹F, ´F¯F AF°Fc³F A¦FQe dU¨FFSFUZÀFZ¨F UFM»FZ ¸W¯Fc³F...³FFSF¹F¯F ³FFSF¹F¯F!!ll kkI T»FF- WZ °Fc·FFU I T»FFI F¹F ½¹F¢°F I SF¹F¨FF¹F!ll kk¶FFZ»F°FF WFZ°FFZ QZUZVUS! ÀFFUÊþd³FI ÀFFZW ¼¹FF¶FF¶F°F I FWe AFUþÊc³F ¶FFZ»FFUa AÀFa UFM°Fa¹F. AF´F»¹FF ·Fö ¦F¯FFa¨FF A²FeÃFZ´F I SF¹F¨FF ¸FFÓFF CïZ VF ³FFWe, ´F¯F AFþI F»F þF¯FU°Fa I e ùQ¹FdÀ±F°F ·Fö e´FZÃFF °Fe ·Fö e ´FiI M´F¯FZ QF£FdU¯¹FFÀFFNe R FS AW¸FWd¸FI F »FF¦F»Fe¹F. We À´F²FFÊ ´Fid°FU¿FeÊ UFP°FZ¨F AFWZ . AFd¯F I ²Fe I ²Fe °FS °Fe dUIÈ °FeI OZ ÓFbI °¹FZ AÀFa UFM°Fa, QZUFd²FQZUF!ll ³FFSQ À°F¶²F. kkþSF ´Fb³WF ¶FFZ»FFUa ¸Fb³FZ- VF¶Q ³FÐ VF¶Q ³FeM I T»FF ³FFWe. I F³F þSF ¶Fd²FS ÓFF»¹FZ°F.ll kk°FZ I VFF¸FbTZ ! ¸FFÓFZ ¸W¯F¯FZ ¸Fe C©FSUF°F ´FS°F ¸FFaO °FFZ. EZIc ³F §¹FFUZ.ll ³FFSQ ¶FFZ»F°FZ WFZ°FF°F. kk¸Fb³FeUSÜ ¸F±Fe°FF±FÊ ²¹FF³FF°F AF»FF. £FSa¨F ³FF ¹FF ·Fö ¦F¯FFa¨FZ ¸FF³FdÀFI °FaÂF ¸F»FFWe C»F¦FOZ ³FFÀFa ÓFF»Fa¹F ¸W¯FF³FF! ÀF¦FT¹FF ¨FS dUVUF»FF dUdQ°F AFWZ I e Q¹FF, ÃF¸FF, VFFa°Fe °FZ±FZ QZUF¨Fe UÀ°Fe! Q¹FF, ÃF¸FF I S¯FFSZ AF¸We ÀFUÊþ¯F ¹FF ¶FieQF¨¹FF ´FF»F³FFÀFFNe I dM¶Fð AÀF°FFZ. ´F¯F VFFa°Fe¨FZ ¸F¸FÊ ¹FF ¸FF³FUþF°Fe»FF I ²Fe ´FM¯FFS AÀFF ·Fi¸F d³F¸FFʯF ½WFUF B°FI F I IÊ VF I FZ»FFW»F ¸FFÓ¹FF ·FFZU°Fe d³F¸FFʯF I S°FF°F. ¸Fe d³F:À°F¶²F, ¸Fc°FeÊÀUø ´F WFZD ³F ·Fö e¨FF WF ÀFFZW TF A³Fb·FUe°F AÀF°FFZ. ´F¯F ¸FFÓ¹FF I F³FFa¨FZ
I F¹F! ¸FFÓ¹FF ÀFW³FVFe»F°FZ¨Fe AFd¯F EZI ¯¹FF¨¹FF ÃF¸F°FZ¨Fe Aad°F¸F ¸F¹FFÊQF AFZ»FFaOc ³F PFZ»F, °FFVFZ ¶FOU¯¹FF°F AFd¯F ³FI FZ d°F°F¢¹FF ¸FFZNëF AFUFþF°F ¸FFÓ¹FF ¸FdW¸¹FF¨Fe ¦FF¯Fe »FFUc³F £FSa °FS °FZ ÀU°F:US¨F U¿FFʸFF¦FZ U¿FÊ EI ³FÀF°FZ ÀFaI M AFZP Uc³F §FZ°FF¹F°F. EI UZT AVFe ¹FZBÊ»F I e ·F¹FF³FI ²U³FedUÀR FZM WFZBÊ»F. °FFZ I FT R FS QcS AFWZ AÀFa ¸F»FF UFM°F ³FFWe. °FFZUS ¹FF Ad°FC°ÀFFWe AFd¯F ÀFTÀFT°¹FF ¸FF¯FÀFFa¨Fe ¶Fbð e °FF¼¹FFUS ¹FZBÊ»F. °FFS°F¸¹F ÀFbM »FZ I e ´FSFI FâZ ¨¹FF ¸F¹FFÊQF WSUc³F þF°FF°F. ßFe¸Fa°F AFd¯F ßFe¸Fa°F, ÄFF³Fe, A²FÊÄFF³Fe, AÄFF³Fe AVFF dUdU²F ´FiI FS¨¹FF ¸FF³FU ·Fö ¦F¯FFa³FF ¹FF¨FZ ·FF³F I ²Fe ¹FF¹F¨FZ¹F! ÀFUÊ dUVUF¨FZ ÃFZ¸F d¨Fa°F¯FFSZ AF´F¯F, ´F¯F Ib NZ °FSe ´FSF·Fc°F UFM°FZ. ¹FF AVFF ´FiI MeI S¯FF°F AÀÀF»F ·Fö e¨FZ ÀFØU I FaO »FZ þF°FZ¹F WZ °¹FFa¨FZ °¹FFa³FF I TZ »F °FFZ ÀFbdQ³F! AF°FF B±F»¹FF ´FiVFFa°F UF°FFUS¯FF°F ¸FFÓ¹FF I F³FFaUS AFZPU»FZ»Fa AdSá WTcWTc QcS WFZB»Ê F.ll QZUÀF·FZÔ°Fc³F- kWFZ¹F ¸FWFSFþF, WFZ¹F ¸FWFSFþFl AVFe QFQ ¹FZ°FZ. ³FFSQ¸Fb³Fe QZU¦F¯FFa¨¹FF U°Fe³FZ ´FS°F I FWe ¶FFZ»FF¹F¨¹FF AFd½F·FFʽFF°F dÀFð Wû°FF°F. ³FFSF¹F¯F ³FFSF¹F¯F- °FFZ¨F ´FSU»Fe¨FF »F¹F¶Fð CQЦFFS! EI °FFSe¨¹FF M¯F°I FSF¨¹FF ÓFaI FSF°Fc³F UF°FFUS¯FF°F EI UZ¦FTe¨F ¸Fa°FS»FZ»Fe AUÀ±FF ´FiF´°F WFZ°FZ. kkþ¹F QZUFd²FQZUF ¦F¯FZVFF! ¸FFÓ¹FF ·FcÀFa¨FFS ¹FFÂFZÔ°F ¸FeWe dUdU²F ¸FaO TF¨FZ ¦F¯FZVFFZ°ÀFU ÀFFQSeI S¯F ´FFWc ³F §FZ°F»FZ. UZT FZUZT e ¸FeWe ½¹Fd±F°F ÓFF»FFZ. ²F³FF¨Fe dU´Fb»F°FF We AFþI F»F ¸FF¯FÀFFa¨Fe CþUe ¶FFþc. ¹FF ²F³FF¨FF ÀFQb´F¹FFZ¦F We £FSe ²F³FÀFa¨F¹FF¨Fe ÀFF±FÊI °FF. ¸W¯Fc³F¨F ²F³FF¨FF dUd³F¹FFZ¦F I S°FF³FFWe AF`d¨F°¹F °FS ÀFF²F»FZ ¦FZ»FZ ´FFdWþZ ³FF! ´F¯F ÀFF±FÊI °FZ¨FF £FSF AFVF¹F ¦FWFT WFZ°F ¨FF»F»FF¹F. dQ¸FF£F, ³F£FSF, ¦Fþ¶FþFM AFd¯F ÓF¦F¸F¦F- ¹FF SFZ¿F¯FFBÊ°F ¸FF¯FÀFF»FF °¹FF¨¹FF AF°F»FF £FSF ¸FF¯FcÀF dQÀFZ³FFÀFF ÓFF»FF¹F.
tq ÀF´MZÔ ¶FS sqrw
Aa°FI S¯FF°F»¹FF ¸FaQ °FZU°¹FF ª¹FFZ°FeÔ¨FF ´FiI FVF IÈ dÂF¸F°FZ¨¹FF W½¹FFÀFF³FZ ÀFFS£FF ±FS±FS°FFZ¹F. C°ÀFU ÀFFþSF I S¯¹FF¨FZ AFþ¨FZ ÀUø ´F °¹FFa¨¹FF¨F dW°FFÀFFNe AF°FF UZT e¨F ¶FQ»FF¹F»FF WUZ¹F. ¹FFUS ¸FF³FU ÀF¸FFþF°F »F¦FZ¨F¨F d¨Fa°F³F ½WF¹F»FF WUZ.ll kkWFZ¹F ³FFSQF! ¸FbïZ ÀFcQ d³FSeÃF¯FF°Fc³F °Fb¸We þZ ½¹F¢°F I S°FF¹F °FZ ¦Fa·FeS´F¯FZ A³FbÀFS¯¹FF¨Fe UZT AF»Fe¹F. WFZ°Fa I F¹F, ¸F³Fb¿¹F ÀF¸FFþF°F AVFF ³FU°FZ¨¹FF »FFMF Rb M°FF°F AFd¯F °¹FF »FFMZ US¨F ¸F¦F ÀFUÊ ÀUFS WFZ°FF°F. EI UF°FFUS¯F °F¹FFS WFZ°Fa, °FÀFa ¸WM»Fa, °FS UF°FFUS¯F Ib NZ Ib NZ ¶FQ»F°FZW e AFWZ . Ib NZ Ib NZ ´FiF¸FFd¯FI ´Fi¹F°³FFa°Fc³F C°ÀFUFa°Fe»F ´FiFÀFFdQI °FF AFd¯F ÀFFdØUI °FF ÀFF²FZ´F¯FF³FZ þ´F¯¹FF¨FF ÀFF¹FFÀF þFSe AFWZ . ´F¯F ¹FF AVFF UZ¦FTZ ´F¯FF»FF ´Fid°FÀFFQ A°¹F»´F AFWZ . dUVU¸FaO T ¨FIi FUc³F þFBÊ»F AÀFF §F¯F§F¯FFM AFd¯F dQ´FUc³F MFI ¯¹FF¨Fe BÊ¿FFÊ AFd¯F ¸F³FF°F AF¯FZ»F °FS ¸FF¯FcÀF I F¹F I ø VFI °FFZ WZ ´FiI M I S¯¹FF¨Fe UFÀF³FF dIa UF AW¸FÐ ¸W¯FF ¹FF¸FbTZ °FFZ»F PT°FFZ AFWZ . °FSeWe ¸Fe VFFa°F, dÀ±FSd¨FØF´F¯FZ A³Fb·FU §FZ°FFZ¨F AFWZ . ÀFFQSeI S¯FF¨¹FF £FMFMFZ´FF°F QZU¸Fc°FeÊI OZ EI MI ´FFWF¯¹FF¨Fe CÀFa°F I FZ¯FF»FF! I »FFIb ÀFS´Fc½FÊI ±FFM»FZ»¹FF ¸F£FSFa°F À±FF³FF´F³³F ÓFF»FZ»¹FF ¸F»FF AVFF UZT e £Fc´F CQFÀF UFM°Fa. IZ UPF ´FiÀFFQ, IZ UPe R TR TFUT! I VFF»FF? ¸Fe °¹FF°F»FZ I F¹F ¨FF£F°FFZ! AF¸WF QZU¦F¯FFa¨FZ EI ¨F A°¹Fa°F ÀFF²FZÀFFZ´FZ ¸FF¦F¯FZ AFWZ . ´FÂF¸FÐ, ´Fb¿´F¸FÐ, R »F¸FÐ, °FFZ¹F¸FÐ ¹FFZ ¸FF¸FÐ, ·F¢°¹FF ´Fi¹Fbª¹F°FZ! EI ´FF³F, EI Rc »F, EI R T dIa UF WZ I FWe¨F ³FÀFZ»F °FSe ³FbÀF°¹FF ´FF¯¹FF¨¹FF Ad·F¿FZI F¨FZ AF¸We ·FbIZ »FZ AÀF°FFZ. A´FʯF I S¯¹FF°F ·F¢°Fe·FFU ¸FWØUF¨FF! ¹FF A°FeU R F´FM ´FÀFFº¹FF°F £Fº¹FF ·F¢°Fe¨FF ²FF¦FF¨F Ib NZ °FSe §FSa ¦FT°F ¨FF»F»FF¹F. AF´F»¹FF d¨FSa þeU UFÀ°F½¹FF°F d¨FSa þeU´F¯FZ »FÃFF°F SFdW»FZ»FF °FFZ EI QbQ`ÊUe dQUÀF. ¸F»FF
33
Qc²F ·FSU¯¹FF¨FF ´FiÀFa¦F! QZUF»FF ¸FF²¹F¸F I ø ³F ¨F¸F°I FS dÀFð I SF¹F¨FZ We EI dUIÈ °Fe AFWZ . Qa·F I Tc ³FWe AF´F¯F ÃFFZ·F I ø ³F §FZ°F ³FFWe We ¶FF¶F UZ¦FTe. VFZUMe ¨FSF¨FS ÀFÈá eWe AF´F»Fe d³Fd¸FÊ°Fe AFWZ . þ¦F AF´F»¹FFÕF ¶FF»FI FÀFFS£FZ AFWZ . ¸W¯Fc³F¨F AF´F¯F ÀFUÊ ´FFZM F°F §FF»F°FFZ AFd¯F þ¦F ÀFbS Te°F ¨FF»F°Fa. ¹FF þ¦F d³F¸FFʯFF°F ¹FF dUVUF¨Fe þ´F¯FcI I S¯¹FF¨¹FF I F¸Fd¦FSe¨¹FF ÃFZÂFe ¸FF¯FÀFFUS d³F·FÊS WFZD ³F d·FÀ°F °¹FFa¨¹FFUS ÀFFZ´FU»Fe. ¹FF dUVUFÀFF»FF Ib NZ °FSe °FOF þF°FFZ¹F I e I F¹F UFMc »FF¦F»FF¹F. We ¶FF¶F A°¹Fa°F I FTþe¨Fe AFWZ . ¸FFÓ¹FF ø ´FFa°F ¸FF¯FÀFF»FF EI ´Fc¯FÊ°U ·FZM °FZ. ¹FF ´Fc¯FÊ°½FF¨FZ ´FcþI ¸W¯Fc³F U°FÊ°F AÀF°FF³FF ´FiFaþ»F°FZ¨FF UÀFF §FZD ³F °FZ ¸F»FF ·FªF°F AÀF°FF°F. ¸F»FF ÀFUÊ ¸FF³¹F AFWZ . ´F¯F ¶FQ»F°¹FF I FTF¨FZ ÀFaIZ °F I T¯¹FFB°FIZ ÄFF³F AÀFc³FWe ¸FF¯FcÀF ¸F»FF ¶FdOUFSF°F ¦Fba°FUc³F NZ U°FFZ¹F. ´Fid°FU¿FeÊ ¸Fe ´Fi°FeÃFZ°F AÀF°FFZ I e ¹FaQF °FSe WZ d¨FÂF ´FF»FMZ »F. AFSF²F³FZ¨FF WF ´FFN ¶Fbð e¨FF UF´FS I ø ³F ¸FF¯FcÀF °F´FdVF»FFa°F ¶FQ»FZ»F; ´F¯F ³FFWe, BÊ¿FF˨¹FF °Fb°FFº¹FF §Fb¸Fc »FF¦F»¹FF I e ¸Fe ÀFUFË°F US¨FP We ´FS¸FFU²Fe ¦FFNF¹F¨Fe VF±FÊ ÀFbø WFZ°FZ. ´Fi°¹FZI ¸FaO T, ´Fi°¹FZI ¦FM ¹FF AW¸FWd¸FIZÔ °F A¦FiZÀFS NSFUZ ¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³FVFe»F. ÀFFSZ ÀFFdØUI , ´FiFÀFFQF°¸FI ø ´F dUø ´F WFZ°FZ °FZ ³FÀF°¹FF QcS F¦FiW F¸FbTZ . ¸F»FF ÀFFUÊþd³FI ÀUø ´FF°F À±FFd´F°F I S¯¹FF¸FF¦F¨Fe ¸Fc»F·Fc°F ¦FSþ U ·Fcd¸FI F AFþ dUÀI M°F ¨FF»F»Fe¹F. QÈá QZ£F¯FF C°ÀFU ÀFFþSF I S°FF³FF AÀÀF»F ÀFaI »´F³FZ¨FF¨F dUÀFS ´FO°F ¨FF»F»FF¹F. QSSFZþ¨¹FF °USZ ¨¹FF AFd¯F §FFBʦFO¶FOe¨¹FF dQ³FIi ¸FFa°F ¸FF¯FÀFF»FF ´FSÀ´FSFaVFe ¸FF¯FcÀF ¸W¯Fc³F ÀFaUFQ ÀFF²F¯¹FFÀFFNe AFþI F»F CÀFa°F d¸FT°F ³FFWe. dQ³F¨F¹FFÊW e ¹FFadÂFI AFd¯F §FOëFTF¨¹FF I FMëF°F dR S¯FFSe, °¹FF¸FbTZ ¸FF¯FÀFF¨FZW e ¹FaÂF WFZD ³F ¦FZ»FZ»FZ. ¹FF AVFF ÀF¸FFþdÀ±F°FeÔ°F
34
¸FF¯FcÀF ¸W¯Fc³F ¸FF¯FÀFFa¨FZ EI þF¯FeUVFeS ÀFa¸FZ»F³F ÀFFþSZ ½WFUZ, ´FSÀ´FS dU¨FFSFa¨FZ AFQF³F´FiQF³F ½WFUZ ¸W¯Fc³F °FS EI ÂF þ¸FF¹F¨FZ. ¶FbdðQF°¹FF dU²FF°¹FFÕF C°ÀFU¸Fc°FeÊ I ø ³F ¨F`°F³¹F, ´FiZS ¯FF AFd¯F ¶Fbð e¨FF ´FdS´FFZ¿F WFZBÊ»F AVFF I F¹FÊIi ¸FFa¨FZ AF¹FFZþ³F I ø ³F ¸FF¯FÀFF»FF ¹FFadÂFI °FZ´FF¹Fe ¦FWFTc ³F þFBÊ»F I e I F¹F AÀFZ UFM¯FFSZ k¸Fel ´F¯F ·FZM FUZ WF WZ °Fc UFÀ°FdUI AFôF AÀF»FF ´FFdWþZ. ´F¯F... C°ÀFUF¨FZ ÀFFþSZ WFZ¯FZ Ib NZ °FSe QbÀFº¹FF MFZI F»FF ´FFZW FZ¨F°FZ AFWZ , ·FSI M°FZ AFWZ We ¶FF¶F d¨Fa°FF C°´F³³F I S¯FFSe AFWZ . ´F¯F ¸F»FF £FFÂFe AFWZ , Ib N¨¹FFWe ¦FFZá e¨FF Ad°FSZ I ÓFF»FF I e °¹FF»FF AF´FÀFcI ¨F EI UZ¦FTe dQVFF £Fb¯FFUc »FF¦F°FZ. ¸F²¹FÀ±FF³Fe SFWc ³F AFd¯F ¸F²¹F¸F¸FF¦FeÊ WFZD ³F, ´FSa ´FSFa¨FF, ßFðFa¨FF, AF¨FFSFa¨FF Cd¨F°F ¸FF³F NZ ½Fc³F AFSF²F³FZ¨FF ³FUF ´Fa±F ³F¢I e¨F ¸FF¯FÀFFa³FF dQÀF¯FFS AFWZ . ¦FSþ AFWZ °Fe ´Fb³FdUʨFFS´FcUÊI AFd¯F ÀFa¹F¸FF³FZ °¹FF dQUÀFF¨Fe UFM ´FFWF¯¹FF¨Fe.
¸F»FF dUÀFþʳFFa°Fc³F ¸Fb¢°F IZ »¹FF³Fa°FS þZ d¨FÂF dQÀF°FZ °FZ ¸FF¯FÀFF»FF ÀU°F:»FF¨F WFQSUc³F MFI ¯FFSZ AÀF°FZ. ¸FaO ´F C°FSU»FZ þF°FF°F, »FF£FFZ ÷ ´F¹FZ £F¨FÊc³F C·FFS»FZ»Fe ÀFþFUM °FFZOc ³F¸FFZOc ³F MFI »Fe þF°FZ. EI dL³³Fd·F³³F ´FÀFFSF SÀ°FZ AOUc³F ª¹FF¨¹FF °¹FF¨¹FF ¸F³FF°F A³FFd¸FI £Fa°F d³F¸FFʯF I S°F SFWF°FFZ. I FS¯F ¸FFÓ¹FF ´Fid°FâF´F³FZ³FZ ´Fb³Fe°F ÓFF»FZ»FZ °FZ À±FT EI CQвUÀ°F ´FdSÀFS WFZD ³F þF°FZ. AI SF dQUÀFFa¨FF C°ÀFUe þnFZ¿F AFd¯F °¹FFÀFFNe ¨FbS FOF ÓFF»FZ»FZ »FF£FFZ ÷ ´F¹FZ. ßFðF þ°F³F I S¯¹FFÀFFNe ¹FF°F»FZ I F¹F AFUV¹FI AFWZ ! ·F¹FF¯F ·Fe¿F¯F I FT ´FFU»FFUS C·FF AFWZ . dU¨FFS ½WF¹F»FF WUF I e þFZ ´FS¸FZVUS ¸FF¯FÀFFa¨¹FF ´Fcª¹F À±FF³Fe AFWZ °¹FF»FF B°FI F VFF³F¿FF`I ¸FF³¹F AFWZ I F! SdÀFI ´F¯FF»FF þø S ³¹FF¹F ôFF¹F»FF WUF, ´F¯F °FSeWe ÀFbM ÀFbM e°F, ³FþSZ °F ·FSZ »F, I F¹F¸F ¸F³FF°F SFWe»F AÀFZ ÀFFZWTZ I F ÀFFþSZ WFZD ³F¹FZ°F!
tq ÀF´MZÔ ¶FS sqrw
¸FF¯FÀFF³FZ ÀU°F:¨¹FF ¸F³FF°F OFZI FUc³F ´FFWF¹F¨Fe UZT Ca ¶FSNëFUS C·Fe AFWZ . £Fc´F »FFZI FZ´F¹FFZ¦Fe C´FIi ¸F ¹FF C°ÀFUF¨¹FF ¸FF²¹F¸FFa°Fc³F WF°Fe §FZ¯¹FF¨FF ÀFbÄF dU¨FFSWe ÷ þ°FFZ AFWZ . °¹FF»FF ·FS§FFZÀF »FFZI FßF¹F d¸FT¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ . R F´FM ´FÀFFº¹FF»FF AFd¯F Q¯FI F COUc³F QZ¯FFº¹FF ¨FPFAFZPe»FF dUSF¸F ·FZM F¹F»FF¨F WUF. °FÈ´°F, ÀFa°Fb¿M WûD ³F ´FS°F ÀU¦FÈW e AF»FFZ¹F £FSF ¸W¯F°F AÀF°FF³FFWe AUÀ±FF dõ²FF AFWZ . AF´F¯F¨F AFI FS dQ»FZ»FZ Ad²F³FÀ¹F dUVU OT¸FT°FZ AFWZ ¹FF þFd¯FUZ³FZ ¸FF¯FÀFFa³Fe ¸F³FF´FFÀFc³F IZ »FZ»¹FF ·Fþ³F´Fcþ³FF´FZÃFFWe °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F °FFS°F¸¹FF¨Fe ª¹FFZ°F I ²Fe ´FZMZ »F ¹FF¨Fe ¸Fe UFM ´FFWF°F AFWZ . EI °FFSeUS M¯F°I FS, ³FFSQ¸Fb³Fe UQ°FZ WFZ°FF°F. kk°Fe UZT ´FȱUe°F»FFUS »FUI S¨F ¹FFUe ¸W¯Fc³F ¹FF QZU»FFZI e AF´F¯F ÀFI »FFa³Fe EI ´FiF±FʳFF I ø ¹FF, EI SUFa°F. kkI »¹FF¯F¸FÐ AÀ°FbAF³FaQ¸F¹FFZÀ°Fb!ll ¸FWF¦F¯F´F°Fe À°F¶²F - AF°¸F¸F¦³F! AFd¯F ßFFZ°FZQZU¦F¯F EIc ¯F ´FȱUe°F»FFUS¨¹FF ÀF¯FÀFFZW ¼¹FF¨FZ ÀFFôFa°F U¯FʳF EZIc ³F ÃF¯FI F»F ¸Fb¦²F, ¸Fd°F¦Fba¦F ÓFF»FZ»FZ. ÀU¦FÊ»FFZI F°F ³FeSU VFFa°F°FF. ³FFSQ¸Fb³Fe ´FS°F EI °FFSe ¦F¼¹FF°F AOI Uc³F ´FȱUe½FFSeÀFFNe d³F§FF»FZ»FZ. AF´F»¹FF¨F ³FFQF°F, °FF»F¶Fð ÀUSF°F, ¸FF¯FÀFFa³Fe dVFI U»FZ»FZ ¦FF¯FZ ¸W¯F°FF¹F°F- ¦F¯F´F°Fe ¶FF´´FF ¸FFZS ¹FF´FbP ¨¹FF U¿FeÊ »FUI S ¹FF- ¦F¯F´F°Fe ¦FZ»FZ ¦FFUF»FF- ¨F`³F ´FOZ ³FF AF¸WF»FF! ¸Fb³FeUSFa¨Fe »F¹FQFS °Faýie »FF¦F»Fe¹F. ¸FF¯FÀFFa¨Fe ¶FZ¨F`³Fe AFd¯F Ad³FUFS AFZP A³Fb·FUF¹F»FF ³FFSQ¸Fb³Fe ¶F§F°FF ¶F§F°FF ´FȱUe°F»FFUS ´FFZW FZ¨F°FF°FWe. £FSa¨F - ÀU¦FÊ»FFZI e¨FZ WZ ¸Fa±F³F VF¶QZUe¯F ÀFaUFQc WFZD ³F ¸FF³FU ÀF¸FFþF¨¹FF Aa°F¸FʳFF´F¹FË°F ´FFZW FZ¨FZ»F I F¹F!
response.lokprabha@expressindia.com
³F¹FF W` ¹FW ´Fid°Fd³F²Fe
E¨FMeÀFe dOÓFF¹FS MZ³F dÀFSeþ¨FZ ³F½FZ RYû³F AF¦FF¸Fe dOÓFF¹FS MZ³F dÀFSeþ¨¹FF À¸FFMÊR û³ÀF¨¹FF E¨FMeÀFe¨¹FF ³F½¹FF d½WOeAû¨Fe ÓF»FI ¦FiFWI Fa¨¹FF ·FZM eÀF AFÕe AFWZ .
dOÓFF¹FS MZ³F »FFBR ÀMFB»F AFd¯F dOÓFF¹FS MZ³F ´Fiû WZ Qû³F ³FUZ À¸FFMÊR û³ÀF Õ½FI S¨F ¶FFªFFSF°F ¹FZ°FeÕ. ¹FF Qû³We R û³ÀF¸F²¹FZ dR a¦FSd´FiaM ÀI G³FS AÀFc³F °FZ ¹FZ°¹FF sq ÀF´MZa¶FS»FF »FFh¨F Wû°Fe»F. ³F½¹FF d½WOeAû¸F²¹FZ #BeEdgier AVFe MG¦F»FFB³FWe AFWZ. °FÀFa¨F d½WOeAû¸F²¹FZ ÀFb÷ UF°Fe»FF¨F dOÓFF¹FS MZ³F ¹FF À¸FFMÊR û³F¸F²¹FZ dR a¦FSd´FiaM ÀI G³FS AFWZ . E¨FMeÀFe dOÓFF¹FS MZ³F »FFBR ÀMFB»F¨FF dOÀ´»FZ v.v Ba¨F E¨FOe (xsq x rsyq d´F¢ÀFZ»ÀF) B°FI F AFWZ. ¹FF À¸FFMÊR û³F¸F²¹FZ ¢¹FbA»FI FG¸F À³FG´FOÑG¦F³F ¢½FFO I ûAS EÀFAûÀFe WZ ´FiûÀFZÀFS AFWZ. WF R û³F Qû³F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF AF½FÈعFFa¸F²¹FZ C´FÕ¶²F WûBÊÕ . EI F AF½FÈØFe¨Fe ¸FZ¸FSe t ªFe¶Fe SG¸F AFd¯F ts ªFe¶Fe ÀMûASm ªF B°FI e AFWZ . °FS QbÀFº¹FF AF½FÈØFe¨Fe ¸FZ¸FSe s ªFe¶Fe SG¸F AFd¯F rw ªFe¶Fe ÀMûASZªF B°FI e AFWZ . A¯OÑFGBO w.q ¸FFVFʸFG»Fû We ¹FF R û³F¨Fe AFG´FSZdMa¦F dÀFÀM¸F AFWZ. E¨FMeÀFe dOÓFF¹FS MZ³F »FFBR ÀMFB»F¨FF ¸FF¦F¨¹FF ¶FFªFc¨FF I G¸FZSF ¶FeEÀFAF¹F ÀFZ³ÀFS AFd¯F E»FBÊOe µ»FGVFÀFW rt ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F B°FI F AFWZ. °FS v ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F AÀF»FZ»¹FF ´FbP ¨¹FF I G¸FZº¹FF¸FbTZ rqyq d´F¢ÀFZ»F d½WOeAû SZI FGdOË ¦F WûD VFI °Fa. E¨FMeÀFe dOÓFF¹FS MZ³F »FFBR ÀMFB»F dUdU²F Sa¦FFa¸F²¹FZ »FFh¨F Wû¯FFS AFWZ. °FÀFa¨F ¹FF R û³F¸F²¹FZ su d¶FM dÀFÀM¸F AFGOeAûÀFW ¶Fb¸F ÀFFD ¯O WF¹F-R F¹F EOeVF³F dÀMSeAû À´FeI ÀFʨFF ÀF¸FFUZVF AFWZ.
´FG³FFÀFFGd³FIY¨Fe RZYdÀMX½WXÕX AFGRYSX
°F ¦FiFWI Fa¨FF AF³FaQ, C°ÀFFW dõ¦Fb¯Fe°F I S¯¹FFÀFFNe ´FG³FFÀFFGd³FI ³FZ kQ ¦FiZM I ´FÕ AFGR Sl¨Fe ÀF¯FFa§Fû¿F¯FF¨¹FF dQ½FÀFFa IZ Õe AFWZ . QÀFSF-dQ½FFTe ¹FF ÀF¯FFa¨¹FF dQ½FÀFFa°F ´FG³FFÀFFGd³FI ¨¹FF Me dÀFSeªF¨¹FF À¸FFMÊ R û³ÀF¨Fe
JSm Qe I S¯FFº¹FF ªFûO´¹FFaÀFFNe We JFÀF AFGR S AFWZ . ´FG³FFÀFFGd³FI ¨¹FF Me dÀFSeªF¸F²F»¹FF Me vq, Me uu, Me uu ÕFBM AFd¯F Me tq ¹FF À¸FFMÊ R û³ÀF¨¹FF JSm Qe½FS We AFGR S AFWZ . Q ¦FiZM I ´FÕ AFGR S¸F²¹FZ ¦FiFWI Fa³FF ´FG³FFÀFFGd³FI I Oc ³F B°FSWe ·FZM ½FÀ°Fc d¸FT¯FFS AFWZ . ¹FF AFGR SÀFW ¦FiFWI Fa³FF °Fe³F ´F¹FFʹF dQÕZ ªFF°FeÕ. Qû³F dÀF³FZ¸FFa¨Fe d°FdI Ma , Qû³F I FGR e dIa ½FF Qû³F d´FÓÓFF ¹FF´F`I e ¦FiFWI Fa³FF EI ´F¹FFʹF d³F½FOF½FF ÕF¦FZÕ . °FÀFa¨F ¦FiFWI Fa³FF AFG³FÕFB³F ¾FFGd´Fa¦F½FS ÀF½FÕ°F d¸FTZÕ . We AFGR S rq ÀF´MZÔ ¶FS °FZ rq ³Fû½WZÔ ¶FS´F¹FË°F QZ¾F·FSF°FeÕ ¸Fû¶FFBÕ¨¹FF d½Fd½F²F ÀMûAÀFʸF²¹FZ C´FÕ¶²F AFWZ . response.lokprabha@expressindia.com
tq ÀF´MZÔ ¶FS sqrw
35
´Fi¹Fû¦F
Ad½F³FF¾F I û»WZ
ÀF¸F±FÊ Ad·F³FZ°FZ ´FaIYªF IY´FcSX ¹FFa¨¹FF kd±FEMÑXFG³Fl ¹FF ³FFMë ÀFaÀ±û°FRZÊY ÀF²¹FF ´FaIYþ IY´FcSd»FdJ°F kQû´FWSel ¹FF »F§FbIYFQa¶FSeUS kQû´FWSel WXF EIY´FFÂFe ´Fi¹Fû¦F ÀFFQS IZY»FF ªFF°Fû AFWZX. AF½FªFcʳF ´FFWXF½FF A¾FF ¹FF ´Fi¹Fû¦FFd½F¿F¹Fe-
´FaIYþ IY´FcS ¹FFa¨Fe kQû´FWSel EI¶FWb´FFÂFeø ´Fe´Fi´Fi¹¹Fû¦FFaFû¦FFa¨¨FeFe)(´FbUZ.»Fa¦FTe¨F.¨¹FF ¦Fa·FF¿û°F¸F°F
AÀF°û. ¸FSFNe°F ´Fb. »F. QZVF´FFaOZa¨û k¶FMFMëF¨Fe ¨FFTl, ÀFQFa³FQ þûVFe ¹FFa¨û k¸Fe AÂû ¶Fû»F°Fû¹Fl ÎI UF ´FiF. »FøF¯F QZVF´FFaOZ ¹FFa¨û k½FºWFO d³F§FF»Fa¹F »FaO³F»FFl U¦üSZ EI ´FFÂFe ´Fi¹Fû¦FFa¨Fe ·F»Fe ±FûS»Fe ´FSa´FSF AFWZ. I FWe U¿FFË´FcUeÊ kAFdU¿I FSl°FRZÊ kEI , ¸FF²FU ¶FF¦Fl WF EI ´FFÂFe ´Fi¹Fû¦F S¸FF þûVFe ÀFFQS I S°F AÀF°F. ¸Fba¶FBÊ°Fe»F ÎWQe Sa¦F·Fc¸FeUSWe WF ´FiI FS ¶FSF¨F »FûI d´Fi¹F ÓFF»û»FF AFWZ. ³FFdÀF÷ dï³F VFWF ¹FFa¨¹FF k¸FFGM»Fel ¹FF ³FFMë ÀFaÀ±û°FRZÊ ¸FaMû, BÀ¸F°F ¨Fb¦F°FFBÊ U¦üSZÔÀFFS£¹FF »ûJI Fa¨¹FF I ±FFa¨¹FF Ad·FUF¨F³FF¨û ´Fi¹Fû¦F »FûI d´Fi¹F Wû°F AFWZ°F. AF°FF ¹FF°F ª¹FZ¿N Ad·F³û°FF ´FaI þ I ´FcS ¹FFa¨¹FF kQû´FWSel ¹FF ÀFb¸FFSZ QeO °FFÀF ¨FF»F¯FFº¹FF ÎWQe EI ´FFÂFe
36
³FFMI F¨FF C»ÕZ J I SFUF »FF¦û»F. WF ´Fi¹Fû¦F kd±FEMÑFG³Fl ¹FF ³FFMë ÀFaÀ±û°FRZÊ ÀFFQS IZ »FF þF°Fû. ¹FF ÀFaÀ±û°FRZÊ ÀFFQS Wû°F AÀF»û»FF WF ´FdW»FF¨F ´Fi¹Fû¦F. ´FaI þ I ´FcSd»FdJ°F ¹FF¨F ³FFUF¨¹FF »F§FbI FQa¶FSeUS WF EI ´FFÂFe ´Fi¹Fû¦F AF²FFdS°F AFWZ. ¹FF°F I FTF¨FF þSe À´F¿M C»ÕZ J ³FÀF»FF °FSe ÀUF°Fa¹F d¸FT¯¹FF¨¹FF A¦FQe þUT¨FF ÎI UF ÀUF°Fa¹F d¸FTF»¹FF³Fa°FS¨FF ³FþeI ¨FF I FT AÀFFUF. ¹FF¨û I FS¯F ³FFMI F°F ÀF°F°F WUZ»FeÀF¸FûS C·¹FF AÀF»û»¹FF U ¦û»Fe A³ûI U¿ûÊ ¶FaQ ´FO»û»¹FF rztw ÀFF»F¨¹FF ¶û¶Fe AFGdÀM³F ¹FF I FS¨FF C»ÕZ J ¹û°Fû. ¹û±û ª¹FZ¿N ´FiZÃFI Fa³FF ¸FSFNe°Fe»F kUFOF d¨FSZ¶FaQel ¹FF ³FFMI F°F UFOëFÀF¸FûS ¦û»Fe A³ûI U¿ûÊ ¶FaQ ´FO»û»¹FF MÑG¢MS¨Fe AFNU¯F ¹û°û. WF MÑ G¢MS I F¹F ÎI UF ¶û¶Fe AFGdÀM³F
I FS I F¹F, ¹FF Qû³We UÀ°Fc °û±û SFW°F AÀF»û»¹FF ½¹F¢°FeÔÀFFNe I FT I ÀFF d±Fþ»FF AFWZ WZ ´FiZÃFI Fa³FF ÀFFa¦F°FF°F. kQû´FWSel¸F²¹û ´FaI þ I ´FcS þb³¹FF þ¸FF³¹FF°Fe»F »FJ³Fü VFWSF°Fe»F »FF»F WUZ»Fe°F EI MZ¨F SFWF°F AÀF»û»¹FF, wv U¹FF¨¹FF A¸¸FF ¶Fe ¹FF dU²FUF ÀÂFe¨Fe I WF¯Fe ÀFFa¦F°FF°F. ¹FF WUZ»Fe³û EIZ I FTe U`·FUF¨û dQUÀF ¶Fd§F°F»û AFWZ°F. A¸¸FF ¶Fe¨¹FF ´F°Fe¨û d³F²F³F WûD ³F ¶FSF¨F I FT »FûM»û»FF AFWZ. °¹FFa¨FF EIb »F°FF EI ¸Fb»F¦FF þFUZQ, ÀFc³F U ³FF°Fc A¸ûdSIZ °F AÀF°FF°F. °û ³ûW¸Fe A¸¸FF ¶Fe»FF kAF¸We »FUI S¨F ·FFS°FF°F I F¹F¸F¨û ´FS°F ¹ûD l AVFe AF¾½FFÀF³Fa QZ°F AÀF°FF°F. A¸¸FF ¶Fe¨¹FF §FSe ¨FWF´FF¯Fe U ÀU¹Fa´FFI I SF¹F»FF þb¸¸F³F ³FFUF¨FF °F÷ ¯F ¸Fb»F¦FF ¹û°F AÀF°Fû. NFS AdVFdÃF°F AÀF»û»¹FF þb¸¸F³F»FF Qû³FF¨FF/ °Fe³FF¨FF ´FFPF
tq ÀF´MZÔ ¶FS sqrw
dVFI U¯FFSF ³F±±Fc U A¸¸FF ¶Fe¨FF ¸FF³F»û»FF U þUT´FFÀF °¹FFa¨¹FF¨F U¹FF¨FF AÀF»û»FF ·FFD OFG¢MS ÀF¢Àû³FF U I FWe I FTF³û A¸¸FF ¶FeI OZ ´ûBa¦F ¦ûÀM ¸W¯Fc³F SFWF¹F»FF AF»û»Fe ÀFd¶F¹FF We °F÷ ¯Fe EUPe ´FFÂFa ´FaI þ I ´FcS ¨¹FF Ad·F³F¹FFõFSZ ´FiZÃFI FaÀF¸FûS ¹û°FF°F. ³FFMI ÀFbø Wû°û °û½WF ´FiZÃFI Fa³FF I T°û I e, A¸¸FF ¶Fe»FF WUZ»Fe°F ·Fb°FF¨FF UFUS AFWZ AÀû ·FFÀF Wû°F AFWZ°F. d°F»FF ´F`Ôþ¯FF¨û U dþ³¹FF¨¹FF ´FF¹Fº¹FF ¨FP»¹FF¨û AFUFþ ¹û°F AÀF°FF°F. °Fe SFÂFe WUZ»Fe°F EI Me¨F AÀF°û. d°F³û WþFS UZTF þb¸¸F³F»FF SFÂFeÀFbðF WUZ»Fe°F ÓFû´FF¹F»FF ¹û¯¹FF¶Fï»F ¦FT §FF°F»Fe AÀF°û, ´F¯F þb¸¸F³F QFQ QZ°F ³FFWe. ³F±±Fc¸FFRÊ °F þb¸¸F³F»FF I T°û I e »FJ³Fü°F EI ¨FFa¦F»FF UÈðFßF¸F AFWZ.
°Fû A¸¸FF ¶Fe»FF UÈðFßF¸F ¶F§FF¹F»FF °F¹FFS I S°Fû. °Fe Jc´F dQUÀFFa³Fa°FS WUZ»Fe¨¹FF ¶FFWZS ´FO°û. d°F»FF d°F¨û »FJ³Fü VFWS ·FS´FcS ¶FQ»F»û»û dQÀF°û. UÈðFßF¸FF°Fe»F UF°FFUS¯F ·F¹FaI S AÀF°û. A¸¸FF ¶Fe WF dU¨FFS ÀFûOc³F °FS QZ°û¨F ´F¯F WF ´FiI FS þZ½WF OFG¢MS ÀF¢Àû³FFa³FF ÀF¸Fþ°Fû °û½WF °û þb¸¸F³F U A¸¸FF ¶Fe Qû§FFa¨Fe JSO´F˜e I FP°FF°F. EUPZ¨F ³F½WZ °FS °û A¸¸FF ¶Fe»FF OFG¢MS ÀF¢Àû³FF WUZ»Fe°Fe»F US¨¹FF ¸Fþ»¹FFUS ´ûBa¦F ¦ûÀM NZU¯¹FFÀF °F¹FFS I S°FF°F. A¸¸FF ¶Fe¨FF ´ûBa¦F ¦ûÀM NZU¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°Fe»FF dUSû²F AÀF°Fû. d°F»FF UFM°û I e »FûI Fa³FF UFMZ»F I e, »FF»F WUZ»Fe¨¹FF ¶û¦F¸FI OZ ´üÀû ³FFWe°F ¸W¯Fc³F °Fe AF°FF ´ûBa¦F ¦ûÀM NZU°F AFWZ. ´F¯F WUZ»Fe°F AÀF»û»û NFS EI MZ´F¯F U SFÂFe ¹û°F AÀF»û»FF ´ü`ÔªF¯FFa¨¹FF AFUFþF³û A¸¸FF ¶Fe ´ûBa¦F ¦ûÀM NZU¯¹FFÀF I VFe¶FVFe
°F¹FFS Wû°û. °¹FF³FbÀFFS þFdWSF°F dQ»Fe þF°û U ÀFd¶F¹FF ³FFUF¨Fe °F÷ ¯Fe þFdWSF°F ¶F§Fc³F ¹û°û. °Fe AFþ¨¹FF I FTF°Fe»F ÀFbdVFdÃF°F °F÷ ¯Fe AÀF»¹FF¸FbTZ d°F¨¹FF UF¦F¯¹FF/¶Fû»F¯¹FF°F EI ´FiI FS¨FF ¨FM´FMe°F´F¯FF AÀF°Fû. þb¸¸F³F °FS d°F¨¹FFUS ¶F§F°FF ÃF¯Fe »F˜Ç Wû°Fû. ¸FFÂF A¸¸FF ¶Fe ¹FF ¸Fb»Fe»FF ´ûBa¦F ¦ûÀM ¸W¯Fc³F NZUc³F §û¯¹FFÀF °F¹FFS ³FÀF°û. d°F¨Fe AFþI F»F¨¹FF °F÷ ¯F d´FPe¶Fï»F UFBÊM ¸F°Fa AÀF°FF°F. A¸¸FF ¶Fe¨FF ³FI FS EZIc ³F °Fe °F÷ ¯Fe A¸¸FF ¶Fe³û dQ»û»¹FF ¨FWF¨û ´üÀû MZ¶F»FUS NZU°û U kW¸F þü³F´FbSUF»û dI ÀFeI F Rb I M ³FWeÔ »û°ûl ¸W¯F°û. A¸¸FF ¶Fe¨û ¸FFWZS þü³F´FcS AÀF»¹FF¸FbTZ °Fe EI Q¸F dUS§FT°û U ÀFd¶F¹FF»FF NZUc³F §û°û. ÀFd¶F¹FF¨¹FF ¹û¯¹FF¸FbTZ °¹FF d³FþeÊU WUZ»Fe°F þF³F ¹û°û. d°F¨¹FF ¨ü°F³¹FVFe»F ½¹Fd¢°F¸FØUF¸FbTZ WUZ»Fe°F C°ÀFFW
ÀFa¨FFS°Fû. ES½We Ia MFTF I S¯FFSe A¸¸FF ¶FeÀFbðF C°ÀFFWF°F ¹û°û U d°F¨¹FF ¨FZW º¹FFUS ¨F¸FI ¹û°û. A¨FF³FI ÀFd¶F¹FF EIZ dQUVFe °Fe³F dQUÀFFaÀFFNe ´FS¦FFUe þF°û. AF°FF WUZ»Fe°F ´Fb³WF ·Fe¿F¯F VFFa°F°FF. A¸¸FF ¶Fe¨Fe d¨FOd¨FO U þb¸¸F³F¨FF I FÀFFUeÀF Wû°F AÀF»û»FF ¨ûWSF. VûUMe °¹FFa³FF WZ ÀFUÊ AÀFÁë Wû°û U °û US¨¹FF ¸Fþ»¹FFUS ÀFd¶F¹FF¨¹FF Jû»Fe¨û Ib »Fc´F °FûO°FF°F. °¹FFa³FF ÀFd¶F¹FF¨¹FF Jû»Fe°F I F´FOF¨Fe °F¹FFS IZ »û»Fe ·FS´FcS JZT¯Fe dQÀF°FF°F. °¹FFa¨¹FF »FÃFF°F ¹û°û I e ÀFd¶F¹FF We JZT¯Fe °F¹FFS I ø ³F dUI ¯¹FF¨FF ½¹FUÀFF¹F I S°û. ÀFd¶F¹FFUS C»FMÀFb»FM ÀFaVF¹F §û°F»¹FF¶Fï»F A¸¸FF ¶Fe»FF ÀU°F:¨Fe VFS¸F UFMF¹F»FF »FF¦F°û. QbÀFº¹FF dQUVFe ÀFd¶F¹FF ¹û°û U ÀFFa¦F°û I e °Fe ´FS¦FFUe ¦û»Fe Wû°Fe. d°F»FF JZT¯¹FFa¨Fe ¸FûNe AFGOÊS d¸FTF»Fe Wû°Fe U d°F¨¹FF ´FFMʳFS³û Q¦FF dQ»¹FF¸FbTZ AF°FF °Fe AO¨F¯Fe°F AF»Fe AFWZ. A¸¸FF ¶Fe d°F»FF ÀFFa¦F°û I e kW¸F þü³F´FbSUF»û B°F³û AFÀFF³Fe Àû WFS ³FWeÔ ¸FF³F°ûl U °Fe ÀFd¶F¹FF»FF ¸FQ°F I S¯¹FF¨û AF¾½FFÀF³F QZ°û. ¹û±Fc³F ´FbPZ A¸¸FF ¶Fe¨¹FF WF°FF°F ÀFcÂFZ þF°FF°F. °Fe ·FSF·FS I F´FO ¸FF¦FU°û, dVFa´¹FFa³FF ¶Fû»FFU°û U UZTZ°F JZT¯¹FFa¨Fe AFGOÊS ´Fc¯FÊ IZ »Fe þF°û. JZT¯¹FFa¨¹FF AFGOÊSe¨û ´üÀû °FS ¹û°FF°F¨F dVFUF¹F QbÀFSe ¸FûNe AFGOÊSÀFbðF d¸FT°û. ÀFd¶F¹FF Jb¶Fe³û A¸¸FF ¶FeI Oc³F d°F¨û ³FFU I FPc³F §û°û U k¸Fb¸F°FFþ dÀFdðI el ¹FF ³FFUF³û ¨ûI QZ°û. A¸¸FF ¶Fe ¨ûI §û¯¹FFÀF ÀFFR ³FI FS QZ°û, ´F¯F þZ½WF OFG¢MS ÀF¢Àû³FFÀFbðF d°F»FF AF¦FiW I S°FF°F °û½WF °Fe §û°û. °¹FF SFÂFe A¸¸FF ¶Fe Jc´F dQUÀFFa³Fe EI Me¨F WUZ»Fe¨¹FF ¦F©FeUS þF°û. ´Füd¯Fʸû¨Fe SFÂF. A¸¸FF ¶Fe¨¹FF WF°FF°F ÀFd¶F¹FF³û ¸Fb¸F°FFþ dÀFdðI e ³FFUF³û dQ»û»FF ¨ûI AÀF°Fû. °Fe ÀU¦FÊUFÀFe ÓFF»û»¹FF ´F°FeVFe ¶Fû»F°û I e, AFþ dI °Fe °FSe U¿FF˳Fe ¸Fe ¸FFÓû¨F ³FFU EZI »û. ¸F²F»¹FF I FTF°F ¸Fe ¸Fb¸F°FFþ
tq ÀF´MZÔ ¶FS sqrw
dÀFdðI e AFWZ WZ ÀFFR dUÀFø ³F¨F ¦û»FZ Wû°û. °Fe WF°FF°F»FF ¨ûI WUZ°F R OI U°F ¸W¯F°û k¹û ¸ûSZ ´üÀû W`. A´F³û I ¸FFBÊ IZ . ¸Fb¸F°FFþ dÀFdðI e IZ l. ¹û±û WF EI ´FFÂFe ´Fi¹Fû¦F ÀFa´F°Fû ´F¯F E½WF³FF ´FiZÃFI Fa¨¹FF Oû¼¹FFa¨¹FF I OF ´FF¯FFU»û»¹FF AÀF°FF°F. WF ´Fi¹Fû¦F ¸W¯FþZ ÀF¶FIb L ´FaI þ I ´FcS AÀFF AFWZ. ¹FF ¦Fb¯Fe ³FMF³û EUPëF U¿FFË°F Ad·F³F¹FF¨Fe ÀFUÊ QF»F³Fa ¦FFþU»Fe AFWZ°F. °¹FFa³Fe QcSQVFʳFUS kAFGdR ÀF AFGdR ÀFlÀFFS£¹FF dU³FûQe ¸FFd»FI F IZ »¹FF AFWZ°F, °¹FF¨F´Fi¸FF¯û kd³F¸FI F EI ´ûOlÀFFS£¹FF Ad°FVF¹F ¦Fa·FeS ¸FFd»FI FÀFbðF IZ »¹FF AFWZ°F. °¹FFa¨û kþF³û ·Fe Qû ¹FFSûl U kEI OFG¢MSI e ¸Fü°FlÀFFSJZ ÎWQe d¨FÂF´FM Jc´F ¦FFþ»û Wû°û. ¹FF ³FFMI F¨û »ûJ³F U dQ¦QVFʳF °¹FFa¨û AFWZ. ¹FF ³FFMI F¨û ³û´F±¹F ÷ WF³F I ´FcS ¹FFa¨û AFWZ. °¹FFa³Fe Sa¦F¸Fa¨FFUS OF½¹FF I û´Fº¹FF°F EI MZ¶F»FJb¨FeÊ NZU»Fe, °FS ¸F²¹F·FF¦Fe EI ÓFb»F°Fe Jb¨FeÊ U A¦FQe Cþ½¹FF I û´Fº¹FF°F Qû³F-¨FFS ´FF¹Fº¹FF ¨FP»¹FFUS ¦F©Fe C·Fe IZ »Fe AFWZ. ¹FF°Fc³F rzuq¨¹FF QVFI F°Fe»F »FJ³Fü ÀFWþ C·û SFW°û. °¹FFa³Fe ¸FF¦F¨¹FF ¶FFþc»FF ¸FûNF ´FOQF NZU»FF ª¹FFUS ´FiÀFa¦FF³Fbø ´F Sa¦F ¶FQ»F°FF°F. ¹FF ³FFMI F¨Fe ´FiI FVF¹Fûþ³FF dWQF¹F°F ÀFF¸Fe ¹FF ª¹FZ¿N Sa¦FI ¸FeʨFe AFWZ. ¹FFa³Fe We þ¶FF¶FQFSe CØF¸FSe°¹FF ÀFFa·FFT»Fe AFWZ. ¹FF ³FFMI F°F ´FF¾½FÊÀFa¦Fe°F ¸FWØUF¨û AFWZ. We þ¶FF¶FQFSe dW°ûVF ÀFûd³FI ¹FFa³Fe ´û»F»Fe AFWZ. ³FFMI F°F A³ûI ¸FcOÀF ¹û°FF°F °¹FF³FbÀFFS °¹FFa³Fe ´FF¾½FÊÀFa¦Fe°F dQ»û AFWZ. ´FaI þ I ´FcS ¹FFa³Fe ÀFb¸FFSZ QeO °FFÀF ¨FF»F¯FFSF WF EI ´FFÂFe ´Fi¹Fû¦F ÀF¸F±FÊ Ad·F³F¹FF¨¹FF þûSFUS ´û»F»FF AFWZ. US C»ÕZ J IZ »û»¹FF ¨FFS-´FF¨F ´FFÂFFa¨FF AFdU¿I FS °¹FFa³Fe AFUFþF°F ¹Fû¦¹F °Fû RZ SR FS I ø ³F ½¹F¢°F IZ »FF AFWZ. Ad°FVF¹F ´Fi·FFUe AFdU¿I FS AÀû kQû´FWSel¨û U¯FʳF I SFUZ »FF¦û»F.
response.lokprabha@expressindia.com
37
LûMF ´FOQF
¨ü°FF»Fe þûVFe
k¸FbÕX¦FF¨F WX½FFl ¹FF AF¦FiWXF¸FF¦FZ k¸FbÕX¦Fe ³FIYûl WZX AdÕXdJ°F d½F²FF³F AÀF°Fa. A¾FF ½FZTe ¸FbÕX¦Fe ÓFFÕXe IYe ¨FæY d°F¨Fa ³FF½F¨F ³FIbY¾Fe NZX½F¯¹FF¨Fe ´Fi±FF ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F AFWZX. EJFôFF ½¹F¢°Fe¨Fa AdÀ°F°½F¨F ³FFIYFSX¯¹FF¨¹FF ¹FF A§FûSXe ´FiIYFSXF½FSX ¶FûMX NZX½F¯FFSXe ³F½Fe ¸FFdÕXIYF k³FIbY¾Fel ÀMXFSX ´Fi½FFW½FSX ÀFbøY WXû°FZ AFWZX. ¸FbÕXeÕXF ³FFIYFSX¯¹FF¨¹FF ¸FF³FdÀFIY°FZÕXF ¸F³FûSaXªF³FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F dQÕZXÕXe WXe k¾Fb¦FSXIYûMZXOXl ¦FûTe ¾FWX QZBÊÕX A¾Fe A´FZÃFF AFWZX.
WX½FeWX½Fe¾Fe k³FIbYVFel Me½WedQUÀûa¹FFdQUÀF¸FF²¹F¸FF¨FeUFP°û¹F.°FFI¹FFQ
¸FF²¹F¸FF¨FF ´FdS¯FF¸FWe Ad°FVF¹F ´Fi·FFUVFF»Fe AÀF°Fû. ¸W¯Fc³F¨F Me½We ¨FG³F»ÀFUS Ad²FI Fd²FI ¨FFa¦F»¹FF QþFʨû I F¹FÊIi ¸F, ¸FFd»FI F QFJU¯¹FF¨Fe SZ»F¨û»F ÀFbø AÀF°û. ¨FG³F»ÀF¨¹FF ¹FF À´F²ûÊ°F A³ûI QF I FWe ¨FFa¦F»û ´Fi¹Fû¦F ¶F§FF¹F»FF d¸FT°FF°F. ¹FF¸F²¹û I ²Fe I üMbad¶FI dU¿F¹F AÀF°Fû °FS I ²Fe UFÀ°FUQVFeÊ d¨FÂF¯F AÀF°Fa. I ²Fe dU³FûQe Aa¦FF³û ¦Fa·FeS dU¿F¹F ¸FFaO»û»FF AÀF°Fû °FS I ²Fe ÀFF¸FFdþI ´FiV³FF¨Fe þF¯FeU I ø ³F QZ¯FFSF dU¿F¹F AÀF°Fû. AFVF¹FdU¿F¹FFa¸F²F»¹FF U`dU²¹FF¸FbTZ ´FiZÃFI Fa³FF ¸FFÂF ¨FFa¦F»¹FF I »FFIÈ °Fea¨FF AFÀUFQ §û°FF ¹û°Fû. ³ûW¸Fe¨¹FF ÀFFÀF-¶FWc OÑF¸FF´ûÃFF I FWe°FSe UZ¦FTa ¶F§FF¹F»FF d¸FT°F AÀû»F °FS ´FiZÃFI Fa³FFWe °û WUa¨F AÀF°Fa. AÀFF¨F EI ´Fi¹Fû¦FVFe»F ´Fi¹F°³F ÀMFS
38
´FiUFW §ûD ³F ¹û°F AFWZ. k³FIb VFe... °FSe WUeWUeVFel ¹FF ¸FFd»FIZ ¨¹FF d³Fd¸FØFF³û EI F ÀFF¸FFdþI UFÀ°FUQVFeÊ ´FiV³FFUS ·FF¿¹F IZ »Fa þF¯FFS AFWZ. ÀFF°FFSF, UFBÊ, Ib OFT ¹FF ´FdSÀFSF°F d°FÀFº¹FF ¸Fb»Fe¨Fa ³FFU ³FIb VFe NZU»Fa þF°Fa. d°FÀFº¹FF ¸Fb»Fe¨Fa ³FFU ³FIb VFe NZU»Fa I e ¨Fü±FF ¸Fb»F¦FF Wû°Fû AVFe °¹FF ´FdSÀFSF°F ÀF¸Fþ AFWZ. ¹FF ´Fi±ûUS ¸FFd»FIZ °Fc³F ·FF¿¹F IZ »Fa þF¯FFS AFWZ. ¹FF ¸FFd»FIZ ¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF I FWe ·FF¦FFa¨Fa VFcÎM¦F UFBÊ, ÀFF°FFSF ¹FF¨F ´FdSÀFSF°F ÓFF»Fa AFWZ. þUT´FFÀF uv dQUÀF ¸FFd»FIZ ¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ Me¸F ÀFF°FFSF, UFBÊ B±F»¹FF ¦FFUFa¸F²¹û SFWF°F Wû°Fe. UFÀ°FUQVFeÊ ÀFF¸FFdþI dU¿F¹FFUS ·FF¿¹F I S¯FFº¹FF ¸FFd»FIZ ¨Fe ´FdW»Fe ÓF»FI ³FbI °Fe¨F ´FiZÃFI Fa¨¹FF ´FÀFa°FeÀF C°FS»Fe AFWZ. °FÀFa¨F ¹FF ¸FFd»FIZ ¨¹FF VFe¿FÊI ¦Fe°FF¨FFWe ±FûOF ·FF¦F ´FiQÍVF°F ÓFF»FF AFWZ. °¹FF ¦FF¯¹FF¨FeWe ÀF²¹FF
¨F¨FFÊ AFWZ. ¦FiF¸Fe¯F »FWZþF, LûMëF ¸Fb»Fe»FF ÀFa¶Fûd²F°F VF¶Q, AFUFþF°Fe»F Mû³F AFd¯F ÀFa¦Fe°F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸FbTZ VFe¿FÊI ¦Fe°FF³û ¶FFþe ¸FFS»Fe AFWZ. ¸FFd»FIZ ¨û d³F¸FFÊ°û ÀFbd¸F°F d¸FØF»F °¹FFa¨¹FF ´FdW»¹FF ¸FSFNe ¸FFd»FIZ ¨¹FF d³F͸F°Fe¨Fa I FS¯F ÀFFa¦F°FF°F, kk¸FSFNe ¸FFd»FIZ ¨Fe d³F͸F°Fe I S¯¹FF¸FF¦F¨Fa ¸Fb£¹F I FS¯F ¸W¯FþZ °¹FF¨FF dU¿F¹F. ¹FF ¸FFd»FIZ ¨Fe I ±FF I F»´Fd³FI ³FÀFc³F ¸FWFSFáÑF°Fe»F I FWe dNI F¯FFaVFe þûO»Fa ¦û»û»Fa UFÀ°FU AFWZ. °¹FFUS ½¹Fö Wû¯Fa ¦FSþZ¨Fa AFWZ. AF´F¯F þZ I S°Fû¹F °û B°FSFa³FF AFUOZ»F I F, °¹FF°Fc³F MeAFS´Fe d¸FTZ»F I F AÀFF ³ûW¸Fe¨F dU¨FFS I ø ³F¹û. I FWe UZTF AF´F¯F ÀU°F: IZ »û»¹FF I F¸FF°Fc³F dI °Fe ÀF¸FF²FF³Fe AFWû°F, AF´F»¹FF»FF °û ´FM»Fa I e ³FFWe °û ¶F§FFUa. k³FIb VFe °FSe WUeWUeVFel ¹FF ¸FFd»FIZ ¸FbTZ AF¸WF»FF ÀF¸FF²FF³F d¸FT°Fa¹F. AFØFF´F¹FË°F ¸FFd»FI F ª¹FF
tq ÀF´MZÔ ¶FS sqrw
´FiI FSZ °F¹FFS ÓFF»Fe AFWZ °û I F¸F Ad°FVF¹F AF³FaQ, ÀF¸FF²FF³F QZ¯FFSa AFWZ.l d³F¸FFÊ°¹FFa¨Fe We ´FdW»Fe ¸FSFNe ¸FFd»FI F AÀF»Fe °FSe °û ¸FSFNe ¸FFd»FI FaÀFFNe ³FUe³F AÀF»¹FF¨û I û¯FeWe þF¯FeU I ø ³F QZ°F ³FFWe, AÀFa °û AFUþcʳF ÀFFa¦F°FF°F. kÀFF²FFS¯F´F¯û EJFôFF ÃûÂFF°F ³FUe³F AÀF»Fû I e d°F±û ´Fi°¹ûI UZTe °Fb¸WF»FF dÀFð I SFUa »FF¦F°Fa. ´F¯F ÀMFS ´FiUFW³û ¹FF¶FF¶F°Fe°F AF¸WF»FF Jc´F ÀFWI F¹FÊ IZ Õa AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F ¹FF ¸FFd»FIZ °F UZ¦FUZ¦FTZ ´Fi¹Fû¦F I S¯Fa AF¸WF»FF VF¢¹F ÓFF»Fal, AÀFa °û ÀFFa¦F°FF°F. ¹FF ¸FFd»FIZ ¨û ¹FcEÀF´Fe °FÀû ¶FSZ¨F AFWZ°F. VFVFe ÀFbd¸F°F ´FiûO¢VF³ÀF¨Fe We ´FdW»Fe ¸FSFNe ¸FFd»FI F AFWZ. ÀF»F¦F ÀFWF U¿FË ¹FVFÀUeSe°¹FF ÀFbø AÀF¯FFSe kdQ¹FF AüS ¶FF°Fe W¸Fl We °¹FFa¨Fe¨F ÎWQe ¸FFd»FI F. kI MëFS I FTþF°F §FbÀF»Fel ¹FF dÀF³û¸FF¨Fa ÀFFWF¹¹FI dQ¦QVFʳF
IZ »û»û U`·FU ΨF¨FFTI S WZ ¹FF ¸FFdÕIZ ¨Fa dQ¦Q¾FʳF I S°F AFWZ °F. ÀFF¦FS JZD S WZW e °¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F dQ¦QVFʳF I S°F AFWZ°F. °FS SFáÑe¹F ´FbSÀI FS dUþZ°û ¸FWZVF I FTZ ¹FFa³Fe ¹FF ¸FFd»FIZ ¨Fa VFe¿FÊI ¦Fe°F ÀFa¦Fe°F¶Fð IZ »Fa¹F. °û ´FdW»¹FFaQF¨F ÀFa¦Fe°FI FS ¸W¯Fc³F ´FiZÃFI FaÀF¸FûS ¹û°F AFWZ°F. VFe¿FÊI ¦Fe°FF»FF AFUFþWe °¹FFa¨FF AFd¯F ¶û»FF VûaOZ ¹FFa¨FF AFWZ. ÀF¸FeS ÀFF¸Fa°F ¹FFa³Fe VFe¿FÊI ¦Fe°FF¨Fe S¨F³FF IZ »Fe AFWZ. ÀFa°Fû¿F ¸FbTZI S ¹FFa¨Fa ÀFa¦Fe°F ÀFa¹Fûþ³F AFWZ. ¸FFd»FIZ ¨Fe ´FMI ±FF Ad·Fþe°F ¦Fbø AFd¯F ¨û°F³F Àûa²FF¯û °FS ÀFaUFQ ¸F³Fe¿F I Q¸F ¹FFa¨û AFWZ°F. AVFe ÀF¦FTe A³Fb·FUe ¸FaOTe ¹FF ¸FFd»FIZ VFe ÀFa¶Fad²F°F AFWZ. k³FIb VFel ¹FF VF¶QF°F¨F ³FI FSF°¸FI °FF AFWZ. ¸FFd»FIZ °F ¹FF¨F ³FI FSF°¸FI °û¨FF dU¿F¹F ¸FFaO»FF þF¯FFS AFWZ. AÀFa ÀF¦FTa ³FI FSF°¸FI AÀF»Fa °FSe °¹FF°F ÀFI FSF°¸FI QÈdáI û³F dQÀF°Fû °Fû ¸FFd»FIZ ¨û dQ¦QVFÊI U`·FU d¨Fa¨FFTI S ¹FFa³FF. ³FIb VFe¨FF ´FiUFÀF ³FI FSF°¸FI °ûI OZ ÓFbI ¯FFSF AÀF»FF °FSe °Fû ÀFI FSF°¸FI °û³û QFJUF¹F»FF WUF, AÀFa °¹FFa¨Fa ¸W¯F¯Fa AFWZ. °û ¹FF
¸FFd»FIZ ¶Fï»F Ad²FI dUÀ°FÈ°F´F¯û ÀFFa¦F°FF°F, kAF¹Fb¿¹FF°F ´Fi°¹ûI F»FF¨F I ²Fe I ²Fe k³FI ûVFel ÎI UF k³FI ûÀFFl¨Fe ·FFU³FF ¹û°F AÀF°û. ¸W¯FþZ d¸FÂF-¸üdÂF¯Fea¨¹FF §FûT¢¹FF°F I ²Fe EJFôFF»FF ¶FFþc»FF ÀFFø ³F B°FS ÀF¦FTZ I FWe°FSe ¶Fû»F°F AÀF°Fe»F °FS °¹FF ÃF¯FFÀFFNe °¹FF ½¹Fö e»FF ³FI ûVFe ÎI UF ³FI ûÀFF¨Fe ·FFU³FF ¹û°û. ÀFF°FFSF, UFBÊ ·FF¦FF°Fe»F ¸Fb»Fea¨Fe °FS ³FIb VFe ¸W¯Fc³F AûTJ¨F AFWZ. EI F ÃF¯FFÀFFNe AF´F»¹FF¸F²¹û d³F¸FFʯF Wû¯FFSe °Fe ·FFU³FF ³FIb VFe AÀF»û»¹FF ¸Fb»Fea³FF AF¹Fb¿¹F·FS þ¦FFUe »FF¦F°û. AVFF ¸Fb»Fea¨Fa ·FFUdUäF ¹FF ¸FFd»FIZ °Fc³F QFJU»Fa þFBÊ»F. ³FIb VFe¨FF ´FiUFÀF ¸FûNF AFWZ. °Fû ³FI FSF°¸FI AÀF»FF °FSe ³ûW¸Fe kWZ ¨FbI e¨Fa °û ¨FbI e¨Fal AÀFa ³F ÀFFa¦F°FF °¹FF°Fc³F ÀFI FSF°¸FI QÈdáI û³F ¸FFaOc³F ¨FFa¦F»FF ÀFaQZVF
°FSe ÀF¸FF²FF³FI FSI AÀû»F AÀFaWe °û ³F¸FcQ I S°FF°F. ¸FFd»FIZ °F»¹FF LûMëF ³FIb VFe¨Fe ·Fcd¸FI F AF·FF ¶FûOÀF dW³û IZ »Fe AFWZ. °FS ¸FFd»FIZ °F»¹FF d°F¨¹FF Qû³F ¶FdW¯Fea¨Fe ·Fcd¸FI F A³Fb¿I F ¦Fe°û, AôFF ²FûÂû ¹FFa³Fe ÀFFI FS»¹FF AFWZ°F. ¹FFdVFUF¹F dUôFF²FS þûVFe, AdQ°Fe QZVF´FFaOZ AÀûWe A³ûI A³Fb·FUe I »FFI FS ¹FF°F AFWZ°F. ÀFF°FFSF, UFBÊ ¹FF dNI F¯Fe ¦FFUFa¸F²¹û I FWe ·FF¦FFa¨Fa VFcM I S¯¹FF°F AF»Fa AFWZ. dSA»F »FûIZ VF³FUS VFcM I S¯¹FFÀFFNe ¨FG³F»F AFd¯F d³F¸FFÊ°û ¹FFa¨Fa EI ¸F°F Wû¯Fa ¦FSþZ¨Fa AÀF°Fa. °û ÓFF»Fa I e ´FbP¨¹FF ¦Fûáe ÀFû´¹FF Wû°FF°F. ¹FF ¸FFd»FIZ ¨Fa ¶Fº¹FF¨F ·FF¦FFa¨Fa VFcM AVFF dSA»F »FûIZ VF³FUS I SF¹F¨Fa Wû°Fa. °¹FF¶FF¶F°Fe°F ÀMFS ´FiUFW³û ÀFWI F¹FÊ IZ »¹FF¨Fa d³F¸FFÊ°û AFd¯F dQ¦QVFÊI AFUþcʳF ÀFFa¦F°FF°F.
U`·FU ÀFFa¦F°FF°F, kI MëFS I FTþF°F §FbÀF»Fe ¹FF dÀF³û¸FF¸FbTZ ¸FWZVF I FTZ ¹FFa¨¹FF ÀFa´FI FÊ°F AF»Fû. EI QF ÀFWþ ¦F´´FF ¸FFS°FF³FF ¸FWZVF ¸W¯FF»FZ I e EJFôFF ¦FF¯¹FF»FF ÀFa¦Fe°F ôFF¹F¨Fe B¨LF AFWZ. °¹FF³Fa°FS °Fû dU¿F¹F d°F±û¨F ±FFa¶F»FF. k³FIb VFel¨¹FF d³Fd¸FØFF³û ¸F»FF ¸FWZVF³û ¸FFÓ¹FFI OZ ½¹Fö IZ »û»Fe B¨LF AFNU»Fe. ³FIb VFe ¹FF ¸FFd»FIZ ¨Fa VFe¿FÊI ¦Fe°F AF¸WF»FF ÀFF²Fa, ÀFbaQS WUa Wû°Fa. °¹FFÀFFNe ¸FWZVF»FF dU¨FFS»Fa. °¹FF³û ´FFNU»û»FF ¦FF¯¹FF¨FF ´FdW»FF¨F OÑFµM ÀF¦F¼¹FFa³FF AFUO»FF.l ÀFF¸FFdþI dU¿F¹F, UFÀ°FUQVFeÊ dU¿F¹F AFd¯F ¸F³FûSaþ³F AVFF ÀF¦F¼¹FF¨Fe ÀFFa¦FO §FF»F°F k³FIb VFe °FSe WUeWUeVFel We ¸FFd»FI F »FUI S¨F ÀMFS ´FiUFWUS ÀFbø Wû°û¹F. ¸FFd»FIZ ¨FF ´Fiû¸Fû AFd¯F VFe¿FÊI ¦Fe°FF¨Fe ÓF»FI °FS ´Fi·FFUe UFM°û¨F AFWZ. °¹FF¸FbTZ
´FûWû¨FU¯¹FF¨FF AF¸F¨FF ´Fi¹F°³F AÀû»F. Me½We WZ ¸FF²¹F¸F Ad°FVF¹F ´Fi·FFUVFF»Fe AFWZ. AVFF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀFF¸FFdþI ´FiV³F ´FûWû¨F¯Fa ¦FSþZ¨Fa AFWZ.l þZ »FûI ³FIb VFe¨Fe ´Fi±FF, ÀF¸Fþ-¦üSÀF¸Fþ A³Fb·FU°F AFWZ°F °¹FFa¨¹FF´F¹FË°F °¹FF¶Fï»F¨Fe ¹Fû¦¹F ¸FFdW°Fe ´FûWû¨FFUe AFd¯F °¹FF°Fc³F EI þ¯F þSe ¶FQ»F»FF
¸FWZVF I FTZ AFd¯F VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°F AÀFa ÀF¸FeI S¯F AF°FF ÀFUÊßFb°F AFWZ. °¹FFa³Fe ¹FF ¸FFd»FIZ ¨Fa VFe¿FÊI ¦Fe°F IZ UT ¦FF¹F»Fa¨F ³FFWe °FS °û ÀFa¦Fe°F¶FðWe IZ »Fa WF ´FiZÃFI FaÀFFNe EI ÀFbJQ ²Fæ F Wû°FF. ¹FF¶FF¶F°F¨Fe AFNU¯F
¸FFd»FIZ I Oc³F A´ûÃFF UFP»¹FF AFWZ°F. ÀFF¸FFdþI ´FiV³F WF°FFT¯FFº¹FF ¸FFd»FI Fa¸F²¹û AF°FF k³FIb VFel¨Fe ·FS ´FOZ»F. ¸FFd»FIZ ¨FF dU¿F¹F ¶F§F°FF °Fe d°F¨Fe UZ¦FTe AûTJ d³F¸FFʯF I SZ»F AÀFF AaQFþ AFWZ.
tq ÀF´MZÔ ¶FS sqrw
response.lokprabha@expressindia.com
39
Me½We¨FF k´Fa¨Fl³FF¸FF ´FSF¦F R FMI
´FiZÃFIYFa¨Fa ¸F³FûSaXªF³F IYSX¯¹FFÀFWX MXe½WXed½F¾½FF³FZ A²¹FF°¸FFÕXF AF´FÕXaÀFa IZYÕaX AFWZX. ´FiZÃFIYFa¨¹FF AF½FOXed³F½FOXe ÕXÃFF°F §FZ°F °¹FFa³FF IYF¹F WX½Fa¹F AFd¯F IYF¹F ³FIYû WZX ªFF¯Fc³F §FZ°F AF²¹FFd°¸FIY ½FFdWX³¹FF ÀFªªF ÓFF»¹FF AFWZX°F. B°FSX ªFeBÊÀFe ¨FG³F»ÀF´Fi¸FF¯FZ AF²¹FFd°¸FIY ¨FG³F»ÀF¨FeWXe ÀFa£¹FF ½FFPX°FF³FF dQÀF°FZ¹F.
A²¹FF°¸FF¨Fe A¾FeWXe ¶F`NXIY!
I e°FʳF, ÕTe°F, ÀF°ÀFa¦F, ´Fi½F¨F³F, ¶F`N I , d³Fø ´F¯F, ´FFSF¹F¯F ¹FF
¾F¶QFa¨Fa ¦FFø O AF´F»¹FF ¸F³FF½FS AÀF°Fa. ÀFaÀFFSF¨¹FF AJZS ¨¹FF M´´¹FF°F A±FFÊ°F ½FF³F´FiÀ±FFßF¸Fe QFJÕ ÓFF»¹FF³Fa°FS I S¯¹FF¨FZ C´FIi ¸F ¸W¯Fc³F ¹FF ¦FûáeÔI OZ ´FFdWÕa ªFF°Fa. AF¹Fb¿¹FF¨¹FF ÀFa²¹FFI FTe ÀF½Fûʨ¨F ¾Fd¢°F´Fid°F Õe³F Wû¯¹FF¨Fe ·FF½F³FF AÀF°FZ. ¹FF ·FF½F³FF AFd¯F Me½We WZ ÀF¸FeI S¯F ±FûOa d½Fd¨FÂF ½FFM°Fa ³FF! ´F¯F Me½Wed½F¾½FF³FZ A²¹FF°¸FFÕF AF´FÕa ÀFa IZ Õa AFWZ . Ib N»¹FFWe ¨FFa¦F»¹FF I F¹FFÊÀFFNe d½F¨FFSFa¨Fe ¶F`N I ¸FWؽFF¨Fe AÀF°FZ. Me½We ´FFW°FF³FF EI ´FiI FSm AF´F¯F ¶F`N I ¨F §FFÕ°Fû. I ²Fe Jb¨FeÊ°F ¶FÀFc³F, I ²Fe ¦FFQe½FS ¶FÀFc³F C¾FeÀFa¦FZ °FS I ²Fe ÕûTc³F. ´FiZÃFI Fa³FF I F¹F W½Fa¹F AFd¯F I F¹F ´FM°Fa¹F WZ ªFF¯Fc³F AF²¹FFd°¸FI (dÀ´FdS¨¹FbAÕ) ½FFdW³¹FFa³Fe ªFû¸F ²FSÕF AFWZ . ¹FF ªFû¸FQFS´F¯FF¨FF ½FZ²F. ● d½Fd½F²F°FF WZ AF´FÕZ ¦Fb¯F½F`d¾Fáë AFWZ . AÀFa£¹F ²F¸FÊ, ªFF°Fe, C´FªFF°Fe,
40
´FûMªFF°Fe, ´Fa±F AF´F»¹FF ÀF¸FFªFF°F AFWZ °F. ´Fi°¹FZI F¨FZ Q`½F°F ½FZ¦F½FZ¦FTZ. AFQS¯Fe¹F ½¹F¢°Fe AFd¯F d½F¨FFS ½FZ¦F½FZ¦FTZ. ´Fi°¹FZI ²F¸FFʨFe AFd¯F d½F¨FFS´Fi½FFWF¨Fe ´Fd½FÂF ´FbdÀ°FI F ½FZ¦F½FZ¦FTe. I ÀFZ ªF¦FF½FZ AFd¯F I ÀFZ ªF¦Fc ³F¹FZ ¹FF¨FZ NûI °FFTZW e d³FSd³FSFTZ. ÀF½Fûʨ¨F ¾F¢°Fe´F¹FË°F AF´FÕe ´FiF±FʳFF ´FûWû¨F¯¹FFÀFFNe¨FF ¸FF¦FÊ d½Fd½F²F ßF½F¯F AFd¯F A³FbÀFS¯FF°Fc³F ªFF°Fû. ¹FF°Fc³F¨F I e°FʳF, ´FN¯F, ´FFSF¹F¯F ¹FFa¨FF CQ¹F ÓFFÕF AFWZ . ÕûI ÀFaÀIÈ °Fe¨FF °Fû Ad½F·FFª¹F §FMI AFWZ . A¦FQe AF°FF´F¹FË°F WZ ½F`¹Fd¢°FI Wû°Fa. ´F¯F Me½We¨¹FF ½FFP°¹FF ´FÀFFº¹FF¶FSû¶FS EI dÂF°F ßF½F¯F, ´FN¯FFÕF ¸FWؽF AFÕa AFWZ . ·F½¹F ¾FFd¸F¹FF³FF C·FFSÕZ Õ F, ¸Fa¨FF½FS ¸Fb£¹F ¦Fb÷ ªFe C¨¨FFÀF³FF½FS AFø P ÓFFÕZ ÕZ . AFªFc¶FFªFcÕ F ·F¢°F¦F¯FFa¨FF SF¶F°FF, ¸FF¦FZ I F¹FÊIi ¸FF¨FF °F´F¾FeÕ d½F¾FQ IZ ÕZ Õ F. A°¹FF²Fbd³FI A¾Fe ²½Fd³F¹FaÂF¯FF ¶FÀF½FÕZ Õ e. ¸Fa¨FFÀF¸FûS WªFFSûÔ¨FF ªF³FÀF¸FbQF¹F ÄFF³FI ¯F ½FZ¨F¯¹FFÀFFNe AF°FbS . ¸Fa¨FF¨¹FF
CªF½¹FF AFd¯F OF½¹FF ¶FFªFcÕ F ªFF¹FaM ÀIi e³F, ªFZ¯FZI ø ³F ¸FF¦FZ ¶FÀFÕZ »¹FF ·F¢°FFa¨Fe ¦F`S ÀFû¹F Wû¯FFS ³FFWe. ÀFF±FeÕF EI ÀFbÀFªªF ½FFôF½FÈaQ. ¶FSa WZ ÀF¦FTa °¹FF ¸F`QF³FF°F ªF¸FÕZ »¹FF ÀF¸FbQF¹FFB°FIa ¨F Me½We½FS ´FFW¯FFº¹FF ¸FaO TeÔÀFFNe ¸FWؽFF¨Fa. ¶FaQ ÀMb dOAû°FÕa ´Fi½F¨F³F AFd¯F A¾FF ·F½¹F AFd¯F ·FFSF½FÕZ »¹FF ½FF°FF½FS¯FF°FÕa ´Fi½F¨F³F ¹FF¸F²¹FZ ½FF°FF½FS¯F d³Fd¸FÊØFe¨FF R SI ´FO°Fû. SûªF ÀFI FTe ÀFF²FFS¯F ¨FFS °FZ AFN ¹FF ½FZTZ°F ·Fd¢°FSÀFF³FZ Aû±Fa¶FÕZ »¹FF AÀFa£¹F ½FFdW³¹FF °Fb¸WFÕF ´FFWF¹FÕF d¸FT°FeÕ. ● A³¹F ½FFdW³¹FFa¨FF CïZ¾F ¸F³FûSa ªF³F AÀF°Fû. ¹FFÀFFNe ´FiF¸Fb£¹FF³FZ Õ¦³F¶Fa¶FFT IZÔ dýi°F ¸FFdÕI Fa¨FF ¸FFSF °FZ AF´F»¹FF½FS I S°FF°F. ÀFFWdªFI ¨F I »´F³FF¾F¢°Fe¨Fe ·FSFSe ¸F¹FFÊdQ°F SFW°FZ. Õ½W-B¾I -´FiZ¸F-¸FûW¶¶F°F AFd¯F ´FbPZ ªFFD ³F ÀFFJS´FbOZ AFd¯F Õ¦³F ¹FF·Fû½F°Fe¨F I ±FF³FIa dR S°F AÀF»¹FF³FZ d½F¨FFSMa ¨FFBÊ ªFF¯F½F°FZ. ¸FFÂF AF²¹FFd°¸FI ½FFdW³¹FFa³FF WZ ·F¹F ³FFWe.
tq ÀF´MZÔ ¶FS sqrw
I FS¯F ¸F³FûSa ªF³F WZ °¹FFa¨Fa Cdï¿M ³FFWe. ½FFÀ°F½F ªF¦FF°F ´FF¸FS ¸FF¯FÀFFa³FF AÀFa£¹F AOeAO¨F¯FeÔ³FF ÀFF¸FûSm ªFF½FZ ÕF¦F°FZ. À½F¸FFÕI e¨Fe ªFF¦FF §FZ¯Fa, ÷ ¦¯FFÕ¹FF°FÕZ C´F¨FFS, I üMba d¶FI I ÕW WZ ¸FF¦FeÊ ÕF½F°FF³FF ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FcÀF ¸FZM FIb MeÕF ¹FZ°Fû. °¹FF¨FF SûªF¨¹FF ªF¦F¯¹FF¨FF ÀFa§F¿FÊ dI ad¨F°F ÀFbI S ½WF½FF ¹FFÀFFNe C´FF¹FQ¾FʳF AFd¯F ¸F³F ¾FFa°F SFWF½FZ ¹FFÀFFNe ¢ÕÈ ´°¹FF AÀFa ÀFF²FFS¯F AF²¹FFd°¸FI ½FFdW³¹FFa¨FF QÈd¿MI û³F AÀF°Fû. QbQ`ʽFF³FZ ¹Fb½FF AFd¯F ¸F²¹F½F¹Fe³F ¸FaO Te I F¸FF¨¹FF SF¸FS¦FFOëF°F ¹FF ½FFdW³¹FF ´FFW°F¨F ³FFWe°F. Se°FÀFS d³F½FÈØFe dIa ½FF À½FZ¨LFd³F½FÈØFe §FZ°FÕZ ÕZ , ¸FbÕ Fa¨Fa d¾FÃF¯F, ³FûI Se dIa ½FF ½¹F½FÀFF¹F, ÀFaÀFFS ¸FF¦FeÊ ÕF¦FÕa AFWZ , AÀFZ JFD ³F-d´FD ³F ÀFbJe ´FFÕI A¾FF ½FFdW³¹FF ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ¶F§F°FF°F. I ¸F½FF¹F¨Fa I ÀFa AFd¯F ·FF¦F½FF¹F¨Fa I ÀFa ¹FF d¨Fa°FZ°Fc³F °FZ ¶FFWZ S ´FOÕZ ÕZ AÀF°FF°F. ÀFI FTe CNc ³F §FOëF¼¹FF¨¹FF I FMëF½FS ²FF½F¯¹FF¨Fe AF°FF °¹FFa³FF
¦FSªF ³FFWe. ³FF°F½FaO Fa¨¹FF ¶FFÕÕeÕF A³Fb·F½FF¹F¨¹FF, ÀFaÀFFS AûP¯¹FF°F QbS F½FÕZ Õ e d¸FÂF¸FaO Te EI ÂF AF¯FF¹F¨Fe, ¸FFGd³F˦F ½FFGI ¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ÀF¸F½F¹FÀI Fa³FF ·FZM ¯Fa, ÀFFaÀIÈ d°FI I F¹FÊIi ¸FFa³FF C´FdÀ±F°Fe AÀFF dQ³FIi ¸F AÀFÕZ Õ e AÀFa£¹F ½FdS¿N ³FF¦FdSI ¸FaO Te AF²¹FFd°¸FI ½FFdW³¹FFa¨FZ ´FiZÃFI AFWZ °F. ¸Fba¶FBÊÀFW SFª¹FF°F AFd¯F ´F¹FFʹFF³FZ QZ¾FF°F AÀFF AFd±FÊI AFd¯F AFSû¦¹FQÈáëF ÀFbdÀ±F°Fe°F ½F¦FÊ ½FFP°Fû AFWZ . ¹FF´F`I e I FWe ªF¯FFa¨Fe ¸FbÕa ¸FbÕ e ´FSQZ¾FF°F AÀF°FF°F. °¹FFa³FF EI MZ ´F¯F AÀF°FZ. Me½We °¹FFa¨FF d¸FÂF Wû°Fû. I MI FSÀ±FF³Fa AFd¯F I ªFF¦F ¸FF¯FÀFFa¨¹FF I ±FF³FI Fa´FZÃFF I û¯FF¨FaW e ½FFBÊM ³F d¨Fa°F¯FFSa AFd¯F I F³FFÕF ¶FSa EZI F¹FÕF AFd¯F ´FFWF¹FÕF d¸FT¯Fa °¹FFa³FF AF½FO°Fa. AF²¹FFd°¸FI ½FFdW³¹FF We ¦FSªF ´FbSm ´FcS ´Fc¯FÊ I S°FF°F. ● ½FÈØF½FFdW³¹FFa³FF su °FFÀF QbI F³F ÀFbø NZ ½F¯¹FFÀFFNe I FWe °FSe WFOc I ÕF¦F°Fa. °FZ d¸FTFÕa I e dQ½FÀFSFÂF °FZ¨F ¨F§FT°F ¶FÀF°FF ¹FZ°Fa. ¸¹FbdÓFI ½FFdW³¹FFa³FF ³F½F³F½Fe³F d¨FÂF´FM ´FiQd¾FÊ°F Wû¯Fa AF½F¾¹FI AÀF°Fa. °FS¨F °¹FFa¨FZ MÑZ Õ S AFd¯F ¦FF¯Fe QFJ½Fc³F °¹FFa³FF ´FiZÃFI Fa³FF dSÓF½F°FF ¹FZ°Fa. Ii eOF ½FFdW³¹FFa³FF ÀFF°F°¹FF³FZ À´F²FFÊ Wû¯Fa AF½F¾¹FI AÀF°Fa. ÀFaI »´F³FF AFM¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe ´Fi°¹FZI ½FFdW³FeÕF AÀF°FZ. d½F¾FZ¿F°F: Q`³FadQ³F ¸FFdÕI Fa³FF ªFFÀ°F¨F. AFN½FOëF¨FZ ÀFWF dQ½FÀF QFJ½FF¹F¨Fa I F¹F, ¸FFÂF AF²¹FFd°¸FI ½FFdW³¹FFa³FF We ÀF¸FÀ¹FF AdªF¶FF°F¨F ³FFWe. AF´FÕe ÀFaÀIÈ °Fe, ²F¸FʦFia±F, ½F¨F³Fa AFd¯F ÀFa°FÀFFdW°¹F E½FPa AFWZ I e °FZ ÀFa´F¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe¨F ³FFWe. EI F¨F ²F¸FFʨFZ A³FZI C´F´Fa±F AÀF°FF°F. °¹FF ´Fi°¹FZI F¨Fa ÀFFdW°¹F ½FZ¦F½FZ¦FTa AÀF°Fa. ´Fi°¹FZI F¨FF ÀF½Fûʨ¨F ¾F¢°FeI OZ ´FFW¯¹FF¨FF AFd¯F AF´FÕa ÀFa I S¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ ½FZ¦F½FZ¦FTF. °¹FF¸FbTZ I F¹F ´FiÃFZd´F°F I SF¹F¨Fa We d¨Fa°FF ³FFWe. CÕM I F¹F I F¹F ´FiÀFFdS°F I SF¹F¨Fa WF A³FûJF ´Fi¾³F °¹FFa¨¹FFÀF¸FûS AÀF°Fû. ● ÀF½Fûʨ¨F ¾F¢°FeÕF AF´FÕa ÀFa
I S°FF³FF ´F`ÀFF, ¸FûW, ¸FF¹FF ¹FFa¨¹FF´FFÀFc³F QcS ªFF¹FÕF ¦Fb÷ ªF³F ÀFFa¦F°FF°F. ¶FWb °FFa¾Fe ´Fi½F¨F³FFa¨FZ ÀFFS °FZ¨F AÀF°Fa. ´F¯F A¾Fe ´Fi½F¨F³Fa, d³Fø ´F¯Fa ´FiÃFZd´F°F I S¯FFº¹FF ½FFdW³¹FFa¨¹FF ¦Fba°F½F¯FI e¨FZ AFI OZ OûTZ Qe´F½Fc³F MFI ¯FFSm AFWZ °F. ·Fd¢°FSÀFF°F ³WFD ³F §FFÕ¯FFº¹FF ½FFdW³¹FF ²F¸FFÊQF¹F ½F¦F`Sm ³FFWe °FS Se°FÀFS ½¹FF½FÀFFd¹FI ´FiFø ´Fa AFWZ °F WZ d½FÀFø ³F ¨FFÕ¯FFS ³FFWe. ¶FF¶FF SF¸FQZ½F ¹FFa¨FF ¶FiG¯O ´FiÀ±FFd´F°F I S¯¹FF¨Fa ßFZ¹F AFÀ±FF ½FFdW³FeÕF ªFF°Fa. sqqq ÀFFÕe ÀFeE¸FE¸F Ia ´F³Fe³FZ We ½FFdW³Fe ÀFbø IZ Õe. ¸FFÂF ¸W¯FF½FF °FÀFF ´Fid°FÀFFQ ³FÀF»¹FF³FZ °¹FFa³Fe ½FFdW³Fe d½FIi eÕF I FP¯¹FFÀFFNe sqqx ¸F²¹FZ ´FidIi ¹FF ÀFbø IZ Õe. ¹FF¨F ÀFb¸FFSFÀF SF¸FQZ½F¶FF¶FF AFd¯F ´F¹FFʹFF³FZ °¹FFa¨Fe Ia ´F³Fe ´FiÀFFSFÀFFNe Wb I ¸Fe ¸FF²¹F¸FF¨¹FF ¾Fû²FF°F Wû°Fe. À½F°FaÂF´F¯FZ ³F½Fe³F ½FFdW³Fe ÀFbø I S¯¹FFÀFFNe vq I ûMe E½FPe ´Fi¨FaO S¢I ¸F J¨FÊ I S¯¹FFEZ½FªFe °¹FFa³Fe rw I ûMe ÷ ´F¹FZ J¨FcʳF We ½FFdW³Fe d½FI °F §FZ°FÕe. SF¸FQZ½F¶FF¶FFa¨FZ ÀFWF²¹FF¹Fe AF¨FF¹FÊ ¶FFTIÈ ¿¯F ¹FF ½FFdW³Fe¨Fa I F¸FI FªF ´FFW°FF°F. SF¸FQZ½F¶FF¶FF ¹FFa¨Fa ÀFû´Fa AFd¯F Jb¾FJb¾Fe°F ¶FûÕ¯Fa, ´FiF°¹FdÃFI FaÀFW ¹Fû¦F AFd¯F AFÀF³Fa WZ ´Fi¨FaO ÕûI d´Fi¹F ÓFFÕa . Qû³F¨F ½F¿FFË°F ¹FF ½FFdW³Fe³FZ ªFFdWSF°FeÔ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ry.v I ûMe ÷ ´F¹FZ I ¸FF½F»¹FF¨Fa À´F¿M ÓFFÕa . ½FFdW³Fe ¨FFÕ½F¯¹FFÀFFNe¨FF J¨FÊ ªFZ¸F°FZ¸F rq I ûMe Wû°FF. ÀFFWdªFI ¨F ½FFdW³Fe °FF¶¹FF°F §FZ°F»¹FF´FFÀFc³F A½F§¹FF Qû³F ½F¿FFË°F d³F½½FT ³FR F y I ûMeÔ´F¹FË°F ªFF¯Fa ´FiZÃFI Fa¨¹FF ªF³FF²FFSF¨Fa AFd¯F ½FFdW³Fe¨¹FF ÕûI d´Fi¹F°FZ¨Fa ÕÃF¯F AFWZ . WZ IZ ½FT EI F ½FFdW³Fe¨FZ AFI OZ AFWZ°F. ● MeEE¸F ¸FedO¹FF dSÀF¨FÊ ÀFaÀ±FZ¨¹FF A·¹FFÀFF³FbÀFFS ·FFS°FF°F ut AF²¹FFd°¸FI ½FFdW³¹FF AFWZ °F. ´Fid°F ½F¿FeÊ °¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ½FFP°FZ AFWZ . W¸FFSe ÀFaÀIÈ °Fe, W¸FFSe d½FSFÀF°F ¹FF ¶FieQ½FF¢¹FFÀFW ¨FFÕ¯FFSe ÀFaÀI FS ½FFdW³Fe °FbR F³F ÕûI d´Fi¹F AFWZ . SF¸FQZ½F¶FF¶FFaÀFW AÀFa£¹F ¦Fb÷ ªF³FFa¨Fe
AF²¹FFd°¸FI ½FFdW³¹FF ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦
AFÀ±FF AFÀ±FF ·FªF³F AdSWa °F A±Fd¸F¹FF ¹FFÂFF ·F¢°Fe QZ½Fe dªF³F½FF¯Fe ªFFG¹F d¸FSGI Õ³FZM E³FMe½We ´FiF±FʳFF ÀFF²F³FF ¶FFa¦ÕF
✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦
ÀFF²F³FF ÀFaÀIÈ °Fe ÀFaÀI FS ÀF°ÀFa¦F ¾FFÕû¸F ÀFûW¸F ßFe ÀFaI FSF EÀF½We¶FeÀFe ´FFSÀF AhªFZÕ ÕFGOÊ ¶FbðF dQ¾FF
´Fi½F¨F³Fa ½FFdW³Fe½Fø ³F ´FiÃFZd´F°F Wû°FF°F. QdÃF¯FZ°FeÕ Q ¸FF°FF A¸FÈ°FF³FaQ¸F¹Fe ¸FNF³FZ À½F°F:¨Fe A¸FÈ°FF ³FF½FF¨Fe ½FFdW³Fe À±FF´F³F IZ Õe. sqqt ¸F²¹FZ ÀFbø ÓFFÕZ Õ e We ½FFdW³Fe ¸FF°FFa¨¹FF ·F¢°FFa¸F²¹FZ ÕûI d´Fi¹F AFWZ . ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈ °Fe¨Fe ¸FW°Fe ÀFFa¦F¯FFSm AFd¯F ¹Fb½FF ½F¦FFÊÕ F ·FF½F°FeÕ, AÀFZ I F¹FÊIi ¸F ¹FF ½FFdW³Fe¨FZ ½F`d¾Fáë AFWZ . °Fc°FFÊÀF We ½FFdW³Fe ¸F»¹FFT¸FÐÐ ·FF¿FZ°F AFWZ . ´F¯F Õ½FI S¨F A³¹F ·FF¿FZ°F ´FiÃFZ´F¯F ÀFbø ÓFF»¹FFÀF AF¾¨F¹FÊ ½FFMF¹FÕF ³FI û. AF²¹FFd°¸FI ÃFZÂFF¨Fe °FFI Q ÕÃFF°F §FZD ³F ÓFe ÀF¸FcW F³FZ ÓFe ªFF¦FS¯F ³FF½FF¨Fe ½FFdW³Fe ÀFbø IZ Õe. d°FÕFWe CØF¸F ´Fid°FÀFFQ d¸FT°Fû¹F. ¦FF½Fû¦FF½Fe, ¾FWSF°F Wû¯FFSm ÀF°ÀFa¦Fø ´Fe I F¹FÊIi ¸F, ´Fi½F¨F³Fa WZ ·F¢°FFa´F¹FË°F ´FûWû¨F¯¹FF¨Fa ¸FF²¹F¸F AFWZ ¨F. ´F¯F °¹FFÕF ¸F¹FFÊQF AFWZ °F. §FSF´FFÀFc³F¨Fa Aa°FS, ªFF¯¹FF¹FZ¯¹FFÀFFNe QT¯F½FT¯FF¨Fe ÀFbd½F²FF, d°F±FZ Wû¯FFSe ¦FQeÊ, ´FiÀFF²F³F¦FÈW F¨Fe ½¹F½FÀ±FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fû¿Me ¸FWؽFF¨¹FF NS°FF°F. Me½We ¹FF¶FF¶F°Fe°F ¶FFªFe ¸FFS°Fû. §FS¶FÀF»¹FF ¶F§FF¹FÕF d¸FT°Fa. ªFF¹F¨Fe-¹FF¹F¨Fe I MI M ³FFWe, JçZ ·FS»¹FF SÀ°¹FFa°Fc³F ´Fi½FFÀF I SF¹FÕF ³FI û. ¶FSa ¸Fa¨F ÕFa¶F AFWZ , ¦Fbø dQÀF°F¨F ³FFWe AÀFF ¸FF¸FÕFWe ³FFWe. us Ba¨Fe ÀIi e³F½FS d³F½FFa°F´F¯FZ A³Fb·F½Fû ¾FI °Fû AF´F¯F.
tq ÀF´MZÔ ¶FS sqrw
✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦
I Õ¾F ¾Fb·F½FF°FFÊ ½FZdQI I F°¹FF¹F³Fe Bʾ½FS A²¹FF°¸F ¦FFGO Ed¾F¹FF ½FSQF³F ¶ÕZ dÀFa¦F SÃF¯FF IÈ ¿¯FF
²F¸FÊ We ARc ¨Fe ¦FûTe AFWZ AÀFa I FÕÊ ¸FF¢ÀFÊ ¸W¯FFÕZ Wû°FZ. ÕûI Fa³Fe ÀFQÐd½F¨FFSF³FZ ªF¦FF½FZ ¹FFÀFFNe ²F¸FFʨFZ I ûÔQ¯F AÀF°FZ. ´FSa °Fb ¶FQÕ°¹FF ÀF¸FeI S¯FFaÀFW ²F¸FFʨ¹FF AFOc ³F d½FJFSe d½F¨FFS ´FÀFS½F¯¹FF¨FZW e ´Fi¹F°³F ªF¦F·FSF°F ÀFbø AFWZ °F. À½F°F:¨¹FF ²F¸FFʨFF ´FiÀFFSF¶FSû¶FSe³FZ QbÀFº¹FF ²F¸FÊd½F¨FFSFÕF Qc¿F¯Fa QZ¯¹FF¨FZW e ´FiI FS C§FO ÓFFÕZ AFWZ °F. °Fc°FFÊÀF °FSe ·FFS°FF°F»¹FF AF²¹FFd°¸FI ½FFdW³¹FF ¾FFa°F´F¯FZ AF´FÕa I F¸F I S°F AFWZ °F. ¸FFÂF ªF¦F·FSF°F QW¾F°F½FFQF¨¹FF ´FiÀFFSFÀFFNe ²F¸FF˲F ½¹F¢°Fe ²F¸FFʨFF AFOûÀFF §FZ°F AFWZ °F. Ad³F¿M ¾F¢°Fe ½FFdW³Fe¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀF¸FFªFd½FSû²Fe d½F¨FFS ´FÀFS½Fc ¾FI °FF°F. ● EI eI OZ ªF¦F MZ ¢³FûÀFG½We Wû°Fa¹F. ¶FiG¯OZ O ½FÀ°Fca¨FF ¶FûÕ¶FûÕF ½FFP°Fû¹F. Ib N»¹FFWe À½Fø ´FF¨FZ A³Fb¾FFÀF³F ³FÀFÕZ ÕZ Jb»¹FF À½Fø ´FF¨FZ ÀFFdW°¹F, I F¹FÊIi ¸FFa¨Fe d³Fd¸FÊØFe ½FFP°FZ AFWZ . ¸FFaO ¯Fe´FFÀFc³F ÀFa¦Fe°FF´F¹FË°F ³F½F³F½Fe³F ´Fi¹Fû¦F Wû°F AFWZ °F. ¸FFÂF °¹FF¨F ½FZTe ªFF°F We AûTJ AF´F¯F Ad²FI °Fe½Fi I S°F AFWû°F. ¸FdWÕFa½FS¨FZ A°¹FF¨FFS dQ½FÀFZÔdQ½FÀF ½FFP°F AFWZ °F. AFd¯F °¹FF¨F ½FZTe AF²¹FFd°¸FI ½FFdW³¹FFa¨Fe ÕûI d´Fi¹F°FF M´´¹FFM´¹FF³FZ ½FFP°FZ¨F AFWZ . WZ d½FSû²FF·FFÀFe d¨FÂF ¨FdI °F I S¯FFSm AFWZ . ●
response.lokprabha@expressindia.com
41
BadMdSAS
½F`¾FFÕe AFd¨FÊI
IbYNX»¹FFWXe §FSXF¨FF IZÔYýid¶FaQc AÀF°FZ °FZ À½F¹Fa´FFIY§FS. °FZ dQÀFF¹FÕXF dIY°Fe LXF³F AFWZX, dIY°Fe A°¹FF²Fbd³FIY CX´FIYSX¯FFa³Fe ¹Fb¢°F AFWZX, X¹FF´FZÃFFWXe ¸FWXؽFF¨FF AÀF°Fû °Fû °¹FF°F §FSX¨¹FF ¦FÈdWX¯Fe¨¹FF ÀFû¹FeÀFbd½F²FFa¨FF dIY°Fe d½F¨FFSX IZYÕXF ¦FZÕXF AFWZX, WXF ¸FbïF. WXF d½F¨FFSX ³FZ¸FIYF IYÀFF IYSXF¹F¨FF ¹FF¨FZ d½F½FZ¨F³F-
ÀFû¹Fe¨FZ À½F¹Fa´FFIY§FSX
¸W¯FþZ ÀF¦F¼¹FFa¨FF §FSdþ½WF¼¹FF¨FF dU¿F¹F. uq-uv
U¿FFÊ´FcUeʨF ´Fb»Fa³Fe U¯FʳF IZ »û»¹FF »FûI Fa¨¹FF §FS ¶FFa²F¯Fe¨¹FF C°ÀFFWF¸F²¹û U ÀF²¹FF¨¹FF ¦FÈWÀFþFUMe¨¹FF C°ÀFFWF¸F²¹û I FWeWe R SI ´FO»FF ³FFWe¹û. ÀF²¹FF d¶F»OS þe §FSZ ¶FFa²Fc³F QZ°Fû °¹FF°F AF´F»¹FF»FF ÀFbJ ¸FF³FFUZ »FF¦F°û. ´F¯F ÀFþFUM °FS AF´F»¹FF WF°FF°F AÀF°û. °¹FF¸FbTZ §FSF°F ´FF¹F NZU°FF ÃF¯Fe QFSFUS¨Fe ´FFMe Ib Nc³F I ûø ³F §û°F»Fe, ¹FF´FFÀFc³F ´FOôFF¨¹FF I F´FOFÀFFNe dQne°Fe»F Ib N»û ¸FFIZÊ M ¨FFa¦F»û B±F´F¹FË°F ÀFdUÀ°FS U¯FʳF EZI ¯¹FF¨Fe °F¹FFSe NZUFUe »FF¦F°û. ¹FF¸F²¹û ÀF²¹FF, §FSF¨¹FF ¶FFI e¨¹FF ÀFþFUMe¶FSû¶FS ÀU¹Fa´FFI §FSF¨¹FF McSÀFFNe EI JFÀF kÀ»FFGMl NZU»û»FF AÀF°Fû. AûPF¹F¨û ´F¯F I á ³F I S°FF W»FIZ ¨F QF¶Fc³F C§FO¯FFSZ OÑFG½FÀFÊ, I T QF¶F»Fe I e C§FO¯FFSe QFSZ, ´FcUFÊ´FFS
42
¨FF»F°F AF»û»¹FF I F¼¹FF ¦FGi³FFBÊM EZUþe W½¹FF °¹FF Sa¦FF°Fe»F ¨FI ¨FI e°F AûMF, dQUÀF·FS ¸FF¦û SZa¦FFT°F SFW¯FFº¹FF AÖF´FQF±FF˨FF UFÀF §FF»FU¯FFSe AFI ¿FÊI d¨F¸F¯Fe AVFF I FWe ¦Fûáea³Fe ·FFS°Fe¹F ÀU¹Fa´FFI §FSF¨FF °FF¶FF §û°F»FF AFWZ. AF´F»FF dJÀFF ¦FS¸F AÀû»F °FS ¸FFIZÊ M¸F²Fe»F QZVFe dUQZVFe Ia ´F³¹FFaI Oc³F AF´F»¹FF»FF AF´F»û ÀU¹Fa´FFI §FS AFI ¿FÊI I ø ³F §û°FF ¹ûBÊ»F. ´F¯F ¸FûÿZ U AF²Fbd³FI ÀU¹Fa´FFI §FS ¸W¯FþZ ¨FFa¦F»û ÀU¹Fa´FFI §FS AÀû ³FÀF°û. d°F±û I F¹FÊÃF¸F°FF þFÀ°F ¸FWØUF¨Fe. ¹FF »ûJF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û AF´F¯F I F¹FÊÃF¸F ÀU¹Fa´FFI §FS I Àû AÀFFUZ WZ ¶F§F¯FFS AFWû°F. ÀFUÊ´Fi±F¸F Ib N»¹FFWe ÀU¹Fa´FFI §FSF°F Vû¦FOe, Ri eþ U ÎÀFI ¹FFa³FF þûO¯FFSF dÂFI û¯F ÀFFa·FFT¯û R FS
¦FSþZ¨û AÀF°û. ÀFUFÊ°F þFÀ°F I F¸F ¹FF °Fe³F ¦Fûáea¨¹FF AU°Fe ·FU°Fe Wû°û. °¹FF¸FbTZ ¹FFa³FF þûO¯FFSe þF¦FF We dU³FFAO±F¼¹FF¨Fe, UFUSF¹F»FF ÀFbMÀFbMe°F AÀF¯û R FS ¸FWØUF¨û AFWZ. ¹FF °Fe³F þF¦FFa³FF þûO¯FFº¹FF ¶FFþca¨Fe ¶ûSeþ We sv Rb MF´ûÃFF þFÀ°F ³FÀFFUe. ³FFWe°FS EI F UZT¨¹FF¨F þZU¯FFÀFFNe »FF¦F¯FFSZ ÀFFdW°¹F QSUZTe Ri eþ¸F²Fc³F I FPc³F, °û ÎÀFI US ²FbD ³F, ¦FGÀFUS dVFþUF¹F»FF NZU¯¹FF°F¨F ´FF¹F ¸FûO°Fe»F. °Fb¸We dI °FeWe ¸W¯FF»FF°F I e, AF¸We ¶FF¶FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáe dU¨FFS I ø ³F EI QF¨F Ri eþ¸F²Fc³F I FPc³F §û°Fû. °FSe ¸Fe JFÂFe³û ÀFFa¦û³F I e þS AF¸F¨FF rv UZTZ»FF Ri eþ C§FO»FF þF°F AÀû»F °FS °Fb¸F¨FF QWF UZTF °FSe C§FO»FF þF°F¨F AÀF¯FFS. ÀF¦FTZ ÀFF¸FF³F ¶FFWZS I FPc³F NZUF¹F»FF AûMëFUS þF¦FF °FS ´FFdWþZ! ·F»û °Fb¸F¨û ÀU¹Fa´FFI §FS dI °FeWe ¸FûÿZ AÀFû,
tq ÀF´MZÔ ¶FS sqrw
´F¯F ¸W¯Fc³F ¹FF °Fe³F ¸FWØUF¨¹FF þF¦FF °Fe³F dQVFFa³FF dUJø ³F ³F NZU°FF sv Rb MF¨¹FF AF°F NZU»¹FFÀF ÀU¹Fa´FFI I S¯FFº¹FF ½¹Fö e¨Fe Q¸F¯FcI I ¸Fe WûBÊ»F U d°F¨Fe °F¶¹û°F ¨FFa¦F»Fe SFWe»F. °¹FF¨F´Fi¸FF¯û ¹FF ¶FFþca¨Fe ¶ûSeþ QWF Rb MF´ûÃFF I ¸FeWe ³FI û. AF´F»¹FF ÀU¹Fa´FFI §FSF°F EI FUZTe I ¸Fe°FI ¸Fe Qû³F ½¹Fö e °FSe I F¸F I S°F AÀF°FF°F. I û¯Fe ·FFaOe §FFÀF°Fa¹F, I û¯Fe ÀU¹Fa´FFI I S°Fa¹F, I û¯Fe ·FFþe d¨FS°Fa¹F. AVFF UZTe QWF Rb MF´ûÃFF I ¸Fe þF¦FF AÀû»F °FS »FûIa EI ¸ûI FaUS AFQT°FF°F. UFUSF¹F»FF þF¦FF¨F SFWF°F ³FFWe. AVFFUZTe ¶FSZ¨F »FûI ÀU¹Fa´FFI §FSF°F LûMZ ÎÀFI NZUc³F, ·FFaOe §FFÀFF¹F¨û ÎÀFI »F¦F°F¨¹FF OÑF¹F ¶FF»I ³Fe°F NZU°FF°F, þZ¯ûI ø ³F I F¸F I SF¹F»FF þSF þF¦FF d¸FT°û. ´F¯F I ²Fe I ²Fe I F¹F Wû°û I e d¶Fd»Oa¦F ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FFUS d¶F»OS³û dQ»û»Fe ÀU¹Fa´FFI §FSF°Fe»F ´»Fθ¶F¦F¨Fe
þF¦FF AF´F¯F ¶FQ»Fc VFI °F ³FFWe. AVFF UZTe I F¸F ¨FF»Fc AÀF°FF³FF¨F ³FeM dU¨FFS I ø ³F AF´F»¹FF ÀFû¹Fe³FbÀFFS ´»FaζF¦F¨Fe »FFBʳF AF²Fe¨F ¶FQ»Fc³F §¹FFUe U ¹FF °Fe³F þF¦FFa¸F²Fe»F Aa°FS þSF UFPUF½FZ. ÀU¹Fa´FFI §FSF°Fe»F QbÀFSe ¸FWØUF¨Fe ¦Fûá ¸W¯FþZ ÀMûSZþÀFF¸FF³FF¨Fe I ´FFMZ. We I ´FFMZ þFÀ°Fe¨Fe I SF WZ ÀFFa¦FF¹F¨Fe JSZ°FS AF´F»¹FF»FF ¦FSþ¨F ³FFWe¹û. ¸Fba¶FBÊÀFFS£¹FF VFWSF°F Qû³F Ba¨F þF¦FF ¸FûI Te ÀFûO»¹FFÀF AF´F¯F ¦Fb³WF IZ »¹FFÀFFSJZ »FûI AF´F»¹FFI OZ ¶F§F°FF°F. ´F¯F ¶FSZ¨F UZTZ»FF Pe¦F·FS I ´FFMZ AÀFc³FÀFbðF ÀFF¸FF³F ¶FFWZS¨F AÀF°û. ¹FF¨û ¸Fb£¹F I FS¯F ¸W¯FþZ I ´FFMF¨Fe I ²Fe Ca¨Fe I ¸Fe ´FO°û °FS I ²Fe ÷a Qe. °¹FFÀFFNe ª¹FF ¦Fûáe I F¹F¸F ÀUø ´FF°F AF´F»¹FFI OZ SFW¯FFS AFWZ°F °¹FF³FbÀFFS I ´FFMFa¨Fe »FFa¶Fe ÷a Qe NSUFUe. R ö AFI ¿FÊI dQÀF°FF°F ¸W¯Fc³F SZOe¸ûO I ´FFMZ §ûD ³F¹û°F. °¹FF¨F¶FSû¶FS ÀF²¹FF¨¹FF AF²Fbd³FI ÀU¹Fa´FFI §FSF°F Sûþ ³FUe³F ³FUe³F C´FI S¯û ¹û°F AÀF°FF°F. ¹FFÀFFNeÀFbðF ±FûOF ´FbP¨FF
dU¨FFS I ø ³F ª¹FF ¦Fûáe §û¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ AVFFaÀFFNe AF²Fe¨F þF¦FF °F¹FFS I ø ³F NZU¯û IZ ½WFWe ßû¹FÀI S. ÀF²¹FF I ´FOëFa¨û ¸FVFe³F AÀF¯û We ¨ü³F ³FFWe, °FS ¦FSþ ÓFF»Fe AFWZ. °¹FF¨F´Fi¸FF¯û §FSI F¸F I S¯FFº¹FF ¶FF¹FI Fa¨FF ´FiV³F ¶F§F°FF ¹û°¹FF I FWe U¿FFÊ°F ·FFaOe ²Fb¯¹FF¨û ¸FVFe³FÀFbðF ¦FSþ WûD ³F ¶FÀF¯FFS AFWZ. °¹FF¸FbTZ ÀU¹Fa´FFI §FSF°F AF²Fe¨F ´»Fθ¶F¦F¨Fe ÀFû¹F U AûMëF¨Fe Ca¨Fe ±FûOe UFPUc³F §¹FFUe. þZ¯ûI ø ³F ·FdU¿¹FF°Fe»F R ûOFR ûOe UF¨û»F. °¹FF¨F´Fi¸FF¯û ÎÀFI »FF °û»FI M ·FFaOe ²Fb¯¹FFÀFFNe ¦FS¸F ´FF¯¹FF¨Fe U ÎÀFI JF»Fe kIi VFSlÀFFNe (AÖFF¨û I ¯F, R TFa¨¹FF ÀFF»Fe U¦üSZ ¶FFSeI I S¯FFSZ ¸FVFe³F) dUþZ¨¹FF ´»F¦F¨Fe ÀFû¹F I ø ³F NZU¯û IZ ½WFWe ¨FFa¦F»û. ¸F¦F ·F»û °Fb¸We AFØFF °¹FF¨FF UF´FS IZ »FF ³FFWe °FSe ¨FF»û»F, ´F¯F ·FdU¿¹FF°F kEUPëF ÀFF²¹FF ¦Fûáe AF²Fe¨F I SF¹F»FF ´FFdWþZ Wû°¹FFl AVFe ´FÀ°FUF¹F¨Fe ´FFTe °FSe ¹û¯FFS ³FFWe. WZ ßFe¸Fa°FFa¨û ¨Fû¨F»û ¸W¯Fc³F AF´F¯F ¹FFI OZ Qb»FÊÃF I ø VFI °F ³FFWe. AFþI F»F ´FF›FFعF
ÀFaÀIb °Fe³FbÀFFS SZOe¸ûO dI ¨F³ÀF U SZOe¸ûO AûMZ ¶F³FU»û þF°FF°F. ¹FF AûMëFa¨Fe ÷a Qe AF´F»¹FF ´FcUeʨ¹FF AûMëFa´ûÃFF I ¸Fe AÀF»¹FF³û I ²Fe I ²Fe ÂFFÀFQF¹FI Wû°û. AF´F»¹FFI Oe»F UFM¯F§FFM¯F, ´Fbº¹FF- ´Fû¼¹FF »FFMF¹F¨û ÀFF¸FF³F, °FT¯Fe ¹FF ÀU¹Fa´FFI F¨¹FF ´Fð°Fe »FÃFF°F §ûD ³F °¹FF³FbÀFFS AûMëF¨Fe ÷a Qe ¶F³FUc³F §û¯û ¦FSþZ¨û AFWZ. °¹FF¨F´Fi¸FF¯û AûMëFUS Vû¦FOe¨¹FF Qû³We ¶FFþc»FF ¦FS¸F ·FFaOe C°FSUc³F NZUF¹F»FF ´FbSZVFe ¸FûI Te þF¦FF NZU¯û AFUV¹FI AFWZ. Vû¦FOe»FF JZMc³F¨F d¸F¢ÀFS, ¸FF¹FIi ûUZ½W U¦üSZ C´FI S¯û ³FÀFFUe°F. ÀU¹Fa´FFI §FSF¨û ´»FGγF¦F I S°FF³FF AF¸F¨FF ¶FSF¨F UZT °¹FF §FSF¨¹FF ´Fð°Fe ÀF¸Fþc³F §û¯¹FF°F þF°Fû. I FWe §FSF°F R ö Aû»¹FF R O¢¹FF³û AûMF ÀFFR IZ »FF þF°Fû, d°F±û ´FiFG¶»û¸F ³FÀF°Fû. ´F¯F ¶Fº¹FF¨F »FûI Fa¨¹FF §FSe ´FF¯Fe MFIc ³F AûMF ÀFFR I SF¹F¨Fe ´Fð°F AÀF°û.
AFWZ I F ³FFWe WZ ¶F§FF¹F»FF ·FS´FcS ³üÀFͦFI ´FiI FVF ÀU¹Fa´FFI §FSF°F AF»FF ´FFdWþZ. SFÂFe¨¹FF UZTe AF´F»¹FF ´FFNc³F ´FiI FVF AF»¹FFÀF AF´F»Fe¨F ÀFFU»Fe AÖFFUS ´FOc³F, AÖF ³FeM dVFþ»û AFWZ I F ³FFWe WZ I T°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ dQ½¹FF¨Fe S¨F³FF AVFe I SFUe þZ¯ûI ø ³F Vû¦FOeUS ³ûW¸Fe ±ûM ´FiI FVF ¹ûBÊ»F. °¹FF¨F´Fi¸FF¯û ÀU¹Fa´FFI §FSF°F WUF JZT°Fe SFW¯û R FS AFUV¹FI AFWZ. Qb´FFS¨¹FF þZU¯FF¨¹FF UZTe AFBʳû IZ »û»¹FF AF¸FMe¨¹FF UFÀFF³û ´FûMF°F ·FbIZ ³FZ JçF ´FO°Fû. ´F¯F WF¨F UFÀF ÀFa²¹FFI FT¨¹FF ¨FWF¨¹FF UZTZ´F¹FË°F WUZ°F SZa¦FFT°F SFdW»FF °FS ¸FT¸FTF¹F»FF »FF¦F°û. °¹FFÀFFNe ¸W¯Fc³F UF¹FbdUþ³FF¨Fe ÀFû¹F AÀF¯û ¦FSþZ¨û AFWZ. EI °FS UFÀF §FF»FU¯¹FFÀFFNe ÀU¹Fa´FFI §FSF»FF ¸Fûÿe dJOI e ´FFdWþZ ÎI UF ¨FFa¦F»¹FF ´Fid°F¨Fe d¨F¸F¯Fe, E¢ÓFFGÀM RG ³F °FSe ´FFdWþZ. AÀû IZ »¹FFÀF §FS·FS UFÀF ´FÀFS¯FFS ³FFWe U
Vû¦FOe, Ri eþ U ÎÀFI ¹FFa³FF þûO¯FFSF dÂFI û¯F AVFFUZTe ª¹FF AûMëFUS ÀU¹Fa´FFI IZ »FF þF°Fû, °¹FF¨F AûMëFUS ÎÀFI AÀF¯û þø Se¨û AFWZ. ³FFWe°FS ¦FGÀF¨Fe ´FFB´F»FFB³F EI F AûMëFUS U ÎÀFI QbÀFº¹FF AûMëFUS AÀF»¹FFÀF UZTe¨F ¶FQ»F I ø ³F §û¯û AFUV¹FI AFWZ. ¹FF ½¹Fd°FdSö §FSF¨¹FF ¶FFI e¨¹FF Jû»¹FFa´Fi¸FF¯û¨F ÀU¹Fa´FFI §FSF°F ´FbSZÀFF ´FiI FVF U UF¹FbdUþ³FF¨Fe ÀFû¹F AÀF¯û ¦FSþZ¨û AFWZ. AÖF ½¹FUdÀ±F°F dVFþ»û
tq ÀF´MZÔ ¶FS sqrw
§FSe AF»¹FF-¦û»¹FFa¨¹FFUS AF´F»û Ba´FiZVF³F´F¯F dMIc ³F SFWe»F. °FS AÀû WZ ÀU¹Fa´FFI §FS. AF´F»¹FF §FSF¨FF IZa QiζFQc. °¹FF»FF I F¹FÊÃF¸F ¶F³FUF¹F»FF USe»F ¦Fûáe ´FFT¯û AFUV¹FI AFWZ. AFþI F»F ¶FFþFSF°F A°¹FF²Fbd³FI k¸FFGOëb»FS dI ¨F³ÀFl þF¦FûþF¦Fe dQÀF°FF°F. °¹FF¶Fï»F¨Fe ¸FFdW°Fe U ÀU¹Fa´FFI §FSF¨û dUdU²F ´FiI FS ´FbPe»F »ûJF°F.
response.lokprabha@expressindia.com
43
EI F EI¦Fb»QFFF¸FFUSEI F ´FiSFþIZ¸F þO»FZ³¹FZ¨.FZ d°F¨¹FF
Oû¢¹FF°Fc³F ¦Fb»FF¸FF¨FZ ·Fc°F I F¹F¸F¨FZ C°FSdU¯¹FFÀFFNe ´Fi²FF³FF³FZ SFþFÕF ÀFb¨FdU»FZ I e SFþI ³¹FF U ¦Fb»FF¸FF»FF Qû³F dQUÀF EI ¸FZI Fa¨¹FF ÀFWUFÀFF°F ½¹F°Fe°F I S¯¹FF¨Fe ´FSUF³F¦Fe ôFF. SFþF³FZ ´Fi²FF³FF¨¹FF ÀF»»¹FF³FbÀFFS IZ »FZ. AFd¯F I F¹F AF¾¨F¹FÊ! d°FÀFº¹FF dQUVFe SFþI ³¹FF SFþF»FF ¹FZD ³F ¸W¯FF»Fe I e, ¹FF´FbPZ ¸F»FF ¦Fb»FF¸FF¨FZ °FûaOQZJe»F ´FFWF¹F¨FZ ³FFWe. SFþF³FZ ´Fi²FF³FFÕF dU¨FFS»FZ I e We dI ¸F¹FF I VFe §FO»Fe. °FZ½WF ´Fi²FF³FF³FZ CØFS dQ»FZ, kk¸FWFSFþ, AF´F»¹FFI OZ dI °FeWe ¨FFa¦F»¹FF ¦Fû¿Me AÀF»¹FF °FSe þZ AF´F»¹FFI OZ ³FÀF°FZ °FZ d¸FTdU¯¹FF¨FF W½¹FFÀF AÀF°Fû, WF ¸F³Fb¿¹FÀU·FFU AFWZ. EI QF °FZ d¸FTF»FZ I e ±FûOëF¨F I FTF°F ³F½¹FF¨Fe ³FU»FFBÊ ÀFa´Fc³F °¹FF ¦Fû¿Me¸F²¹FZ Cd¯FUF¨F Cd¯FUF dQÀFc »FF¦F°FF°F U °Fe ¦Fû¿M ³FþSZÀF¸FûS ³FI ûVFe UFMc »FF¦F°FZ. SFþI ³¹FZ»FF ¸FZW³F°Fe ¦Fb»FF¸FF¨¹FF ´FeTQFS QZW¹F¿Me¨FZ, °¹FF¨¹FF °FFI Qe¨FZ AFI ¿FʯF UFM°F Wû°FZ. ´F¯F °Fe °¹FF¨¹FF ÀFWUFÀFF¸F²¹FZ AF»Fe °FZ½WF °Fû dI °Fe ASdÀFI , ¶Fbð e³FZ ÀFF¸FF³¹F AFWZ ¹FF¨Fe þF¯FeU WûD ³F d°F¨FZ ¸F³F COF»FZ.ll I FG´FûÊSZM ÃFZÂFF¸F²¹FZQZJe»F AÀFZ¨F AÀF°FZ. B±FZ SFþI ³¹FZEZUþe ¦FiFWI AÀF°Fû °FS ¦Fb»FF¸FFEZUþe EJFQZ ´FiFGO¢M. ´FiFGO¢M ³FUe³F AFWZ °Fû´F¹FË°F ¦FiFWI UFMZ»F °Fe dIa ¸F°F ´FiFGO¢MÀFFNe ¸FûþF¹F»FF °F¹FFS AÀF°Fû, I FS¯F °¹FF»FF °FZ WUZ AÀF°FZ. ´F¯F EI QF °FZ þb³FZ ÓFF»FZ I e ¦FiFWI F¨FZ ¸F³F °¹FFUø ³F I F¹F¸F¨FZ CO°FZ. MZd»FR û³F, ½FFGI ¸F³F, ´FZþS, ½WeÀFeAFS, We ¹FFQe ³F ÀFa´F¯FFSe AFWZ. ³FF½Fe³¹F´Fc¯FÊ UÀ°Fc»FF EI AF¦FTZUZ¦FTZ¨F ¸Fc»¹F AÀF°FZ. °FZ E³IG VF I SF¹F»FF ¶Fº¹FF¨F Ia ´F³¹FF d³FVF (dUdVFâ) ¸FFIÊZ M¸F²¹FZ dVFSI FU I SF¹F»FF ¶F§F°F AÀF°FF°F. ªFeBÊ A´ÕFB³ÀFZÀF ¹FF Ia ´F³Fe³FZ kR ÀMÊ d¶F»Ol ³FFUF¨FF AFG³F»FFB³F °FÀFF¨F dR dªFI »F ´»FGMR FG¸FÊ °F¹FFS IZ »FF AFWZ. ³FUe³F ¹Fb¦FF¨¹FF Wû¸F AG´»FF¹F³ÀFZÀF¨¹FF
44
I FG´FûÊSmM I ±FF ´Fi¾FFa°F QFaOZ I S
³FF½Fe³¹FF¨FF ²¹FFÀF dOÓFFB³F °FÀFa¨F d½FIi eÀFFNe ¹FF¨FF C´F¹Fû¦F I S¯¹FF°F ¹FZ°Fû. ¦FiFWI Fd·F¸FbJ C°´FFQ³FF¨FF dU¨FFS, °¹FFÀFFNe¨Fe I »´F³FFVF¢°Fe, °Fe ´Fi°¹FÃFF°F ½¹FUWFSF¸F²¹FZ C°FSdU¯¹FFÀFFNe »FF¦F¯FFSZ ²F`¹FÊ U I üVF»¹F AÀFZ A³FZI ´F`»Fc kR ÀMÊ d¶F»OlÀFFNe dU¨FFSF°F §FZ°F»FZ þF°FF°F. ¹FF½¹Fd°FdS¢°F ³FUe³F C°´FFQ³FF¨FZ ¸FFIÊZ dMa ¦F I ÀFZ I SFUZ ¹FF ÀFaQ·FFÊ°Fe»F ÀFUÊÀF¸FFUZVFI dU¨FFSQZJe»F ¹FF ´»FGMR FG¸FÊUS IZ »FF þF°Fû. ³FUe³F I »´F³FFa³FF ¹FVFÀUe´F¯FZ C°´FFQ³FF¸F²¹FZ ø ´FFa°FdS°F I ø ³F, °¹FF C°´FFQ³FFa³FF °UdS°F ¶FFþFSF°F C°FSdU¯¹FFÀFFNe ªFeBʳFZ ¹FF ´»FGMR FG¸FÊÀFû¶F°F EI ¸FF¹FIi û RG ¢MSeQZJe»F þûO»Fe ¦FZ»Fe AFWZ. ³FUe³F I »´F³FF ´Fi°¹FÃFF°F ´FiFGO¢M ø ´FF¸F²¹FZ ÀFFQS I S¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFF¨FZ þFWeS I ü°FbI I ø ³F °¹FF»FF Cd¨F°F ßFZ¹F U ÀFû¶F°F ¹Fû¦¹F °Fû ¸Fû¶FQ»FF QZ¯¹FF°F ªFeBÊ °F°´FS AÀF»¹FF³FZ A³FZI ÀFaVFû²FI ªFeBʨ¹FF kR ÀMÊ d¶F»Ol ´»FGMR FG¸FʨFF UF´FS I ø ³F §FZ°F AFWZ°F. ÀFG¸FÀFa¦F Ia ´F³Fe¨FZ Aû´F³F B³Fû½WZVF³F ÀFZaMS (AûAF¹FÀFe) CôFû¦Fþ¦F°FF¸F²¹FZ Jc´F ´FidÀFð AFWZ. ³FUe³F I »´F³FFVFe»F CôFûþI FaÀFû¶F°F I VFe ·FF¦FeQFSe UFPUF¹F¨Fe ¹FFÀFFNe AûAF¹FÀFe¸F²¹FZ ¨FFS ³Fe°Fe AU»Fad¶F»¹FF þF°FF°F. ´FdW»Fe ¸W¯FþZ ³FUe³F I »´F³FF ¸FFaO¯FFº¹FF »FûI FaÀFû¶F°F ·FF¦FeQFSe¨FF ´FiÀ°FFU. QbÀFº¹FF ³Fe°FeAa°F¦FÊ°F ÀMFMÊ A´F d¶FÓF³FZÀF ÀFbø I S¯FFº¹FF
CôFû¦FFaÀFFNe kAFSE³FOel¨Fe ÀFbdU²FF C´F»F¶²F I ø ³F QZ¯FZ. d°FÀFº¹FF ³Fe°Fe¸F²¹FZ ÀMFMÊ A´F dIa UF þ¸F ¶FÀF»FZ»¹FF LûMëF d¶FÓF³FZÀF»FF ¸FþÊS U AGd¢½FdÓFVF³F Aa°F¦FÊ°F ÀFG¸FÀFa¦F¨¹FF ´FaJFJF»Fe §FZ¯FZ Ad·F´FiZ°F AÀF°FZ. °¹FFAa°F¦FÊ°F ¨FFS-´FF¨F ²FO´FOëF U I »´F³FFVF¢°Fe AÀF¯FFº¹FF °F÷ ¯FFa¨Fe Me¸F ¶FFa²F¯¹FF°F ¹FZ°FZ. °¹FFa³FF EI F LûMëF Ia ´F³Fe¨FF QþFÊ QZ¯¹FF°F ¹FZ°Fû. °¹FFa³FF ´Fc¯FÊ d³F¯FʹF ÀUF°Fa¹F AÀF°FZ. EI QF ¹FFa³Fe ³FUe³F C°´FFQ³F (´FiûMû MFBÊ´F) °F¹FFS IZ »FZ I e ¹FF LûMëF Ia ´F³Fe»FF ¸FûNëF Ia ´F³Fe´Fi¸FF¯FZ UF¦F¯FcI QZ¯¹FF°F ¹FZ°FZ, ª¹FF¹Fû¦FZ ³FUe³F C°´FFQ³F þ¦F·FS dUI ¯¹FFÀFFNe ¸F³Fb¿¹F¶FT, AFd±FÊI ¶FT, »FFGdþdÀMI (dU°FS¯F þFTZ) ´Fi¯FF»Fe B°¹FFQe ¦Fû¿Mea¨Fe d°F»FF I ¸F°FS°FF ·FFÀFc ³F¹FZ. kAGd¢ÀFÕZ S ZM ÀFÊl ³FFUF³FZ ³¹Fc¹FFGIÊ dÀFMe¸F²¹FZ ÀFG¸FÀFa¦F WF C´FIi ¸F SF¶FdU°FZ. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ Ia ´F³Fe k½WG»¹Fc ´Fc»Fl °F¹FFS I S¯¹FFÀFFNe dUôFF´FeN ´FF°FTe½FSeÕ dUôFF±FeÊ, ¦FiFWI , ÀU°F:¨¹FF C°´FFQ³FFa³FF ¸FF»F U ÀFZUF ´FbSdU¯FFSZ ½WZaOÀFÊ A¾FF »FûI Fa¸F²¹FZ CôFûþI VFû²F°F AÀF°FZ. k»FZ¦Fûl (LEGO) We ³FF½Fe³¹FF¨FF ²¹FFÀF §FZ¯FFSe Ia ´F³Fe AFWZ. °Fe ³FF½Fe³¹FF¨FF °Fe³F ´FiI FSZ dU¨FFS I S°FZ. I û¯F°¹FF ³FUe³F C°´FFQ³FFa¨Fe ¦FSþ AFWZ AFd¯F °Fe Ib NZ AFWZ. d°FÀFSm ¸W¯FªFZ ¹FF ³FUe³F C°´FFQ³FFa¸FbTZ Ia ´F³Fe»FF I F¹F R F¹FQZ AFWZ°F ¹FF¨FF
tq ÀF´MZÔ ¶FS sqrw
°FFTZ¶FaQ ¸FFaO¯¹FF°F ¹FZ°Fû. WF ³FF½Fe³¹FF¨FF ²¹FFÀF I ÀFF ´Fc¯FÊ I SF¹F¨FF WZ dVFI ¯¹FFÀFFNe »FZ¦Fû³FZ A³¹F rs Ia ´F³¹FF ¹FF¶FF¶F°F I F¹F I Se°F AFWZ°F WZ þF¯Fc³F §FZ°F»FZ. °¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe rs Ia ´F³¹FFa¸F²Fe»F »FûI Fa¨¹FF ¸Fb»FFJ°Fe §FZ°F»¹FF. ÀU°F:¨¹FF I ¸FʨFFº¹FFa¸F²¹FZ ³FF½Fe³¹FF¨Fe ·FcI dI °Fe AFWZ, B³Fû½WZVF³FÀFFNe ´FcSI AÀFZ Ia ´F³Fe I »¨FS ÀFUÊ À°FSFUS AFWZ I e ³FFWe U ³FF½Fe³¹F´Fc¯FÊ I »´F³FF ´Fi°¹FÃFF°F ÀFFI FS¯¹FFÀFFNe AFUV¹FI I üVF»¹F AFWZ I e ³FFWe WZ þû´FFÀF¯¹FFÀFFNe Ia ´F³Fe³FZ ¨FFS ¸FF¹FIi û ´FiûªFZ¢MÐÀF »FFh¨F IZ »FZ. k»Fd³F˦F ¶FF¹F OcB˦Fl WZ °FؽF ¸FF¹FIi û ´FiûþZ¢MÀFFNe UF´FS»FZ þFUZ WF Ia ´F³Fe¨¹FF ½¹FUÀ±FF´F³FF¨FF CïZVF Wû°FF. ½¹FUÀ±FF´F³FF»FF We SFÀ°F ·Fe°Fe AFWZ I e ¶FFWZSe»F ½¹F¢°Fea¨¹FF I »´F³FFaUS AF²FFdS°F ³FUe³F C°´FFQ³F I FP»FZ °FS °¹FF°Fc³F ÀUFd¸F°U W¢I FÀFa¶Fad²F°F I F¹FQZVFeS AO¨F¯Fe C·¹FF SFWc VFI °FF°F. °¹FF¨F¶FSû¶FS ½¹FUÀ±FF´F³FF»FF WZQZJe»F ¸FFWe°F AFWZ I e ¦FiFWI F»FF Sûþ d³F°¹F³FUe³F ¦Fû¿Me W½¹FF AÀF°FF°F, °¹FFa¨¹FF I »´F³FF ÀF°¹FF°F ¹FF½¹FF°F ¹FFÀFFNe °¹FFa³FF »FÃF´FcUÊI EZI ¯FFSF U °¹FF¹Fû¦FZ ¹Fûþ³FF AFJ¯FFSF ¸FF¯FcÀF WUF AÀF°Fû. ¹FF ÀFUÊ ¦Fû¿Me ¸F³FF°F NZUc³F¨F »FZ¦Fû Ia ´F³Fe, Ia ´F³Fe Aa°F¦FÊ°F AÀF»FZ»¹FF ¦Fib´FUS ³FF½Fe³¹FF¨Fe d·FÀ°F NZUc³F AFWZ. ¹FF ¦Fib´F¸F²¹FZ tq E¢À´FMÐÊÀF¨¹FF I »´F³FF, dU¨FFS, A³Fb·FU ¹FFa¨FF ÀFFNF AFWZ °FÀFZ¨F UZ¦FUZ¦F¼¹FF QWF ¸Fb»FFJ°Fea¸F²Fc³F ¦FûTF I S¯¹FF°F AF»FZ»FZ ÄFF³FQZJe»F AFWZ. B³Fû½WZVF³F¨FF WF°F ÀFûO»FF °¹FF Ia ´F³¹FF I F¹F¸F¨¹FF ¦FFTF°F ¦FZ»¹FF. dR ¹FFM ´FdóF³Fe, AG¸¶FZÀFGO S ¹FF ¸FFGOZ»ÀF¨¹FF ´FbPZ þFD ³F ³FUe³F I FWe ³F dQ»¹FF¸FbTZ ¹FF Qû³F I FS Ia ´F³¹FF ¸FF÷ °Fe, WûaOFÀFFS£¹FF ³FU³FUe³F ¸FFGOZ»ÀF d³F°¹F³FZ¸FF³FZ QZ¯FFº¹FF Ia ´F³¹FFa´FbPZ d³F¿´Fi·F NS»¹FF. ÀFG¸FÀFa¦F¸FbTZ We¨F ´FFTe ³FûdI ¹FFUS AF»Fe, We ¦Fûá ÕÃFF°F §FZ°FÕe ´FFdWªFZ.
response.lokprabha@expressindia.com
´FcUeÊ EI F ÀFFa¦Fed°FI I FWeI F¹FÊdQUÀFFa Ii ¸FF°F ÷ QiUe¯FFUFQ³F
EZI ¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTF»Fe. I »FFI FSFd½F¿F¹Fe ÀFFad¦F°F»û ¦û»û I e ·FFS°FF°Fe»F WF°FF¨¹FF ¶FûMFUS ¸Fûþ¯¹FFB°F¢¹FF ÷ QiUe¯FFUFQI Fa´üI e °û AFWZ°F. AFþ ÷ QiUe¯ûdU¿F¹Fe d»FdW¯¹FF¨û I FS¯F ¸W¯FþZ AF¸WF»FF ¶Fû¨F¯FFSe AF´F»¹FF Ad·FþF°F I »FFa¨Fe Q`³¹FFUÀ±FF. AF´F»¹FF ÀFaÀIÈ °Fe°F ¨FüÀFá I »FFa¨Fe ¸FFdW°Fe AFWZ, AFd¯F Wne dU³FûQF³û þFdWSF°F I »û»FF ´FFÀFáFUe I »FF ¸WM»û þF°û. ´F¯F AFþ¨û d¨FÂF AÀû AFWZ I e Ib N»FeWe I »FF IZ UT ¹FF ´FFÀFáF½¹FF I »û¨¹FF AF²FFSZ¨F °F¦Fc VFI °û. We I û¯FF»FF Ad°FVF¹Fû¢°Fe UFM°F AÀû»F, °FS ´FidÀFðe¨¹FF U»F¹FFa´FFÀFc³F QcS AÀF¯FFº¹FF I »FFa³FF AFþ AdÀ°F°U dMI U¯¹FFÀFFNe dI °Fe ÀFa§F¿FÊ I SFUF »FF¦F°F AFWZ, °û þSF °F´FFÀFc³F ´FFWFUZ. AF¸We Ad·FþF°F ÀFa¦Fe°FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F WF VFû²F §û¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF. °¹FF°Fc³F AÀû »FÃFF°F AF»û I e A³ûI ´FiI FS¨¹FF ¦FF¹F³FVü»Fe, ½FFôFZ AF°FF ³FF¸FVû¿F Wû°F ¨FF»F»Fe AFWZ°F. °¹FFa¨Fe ÀFF²F³FF I S¯FFSZ I »FFUa°F I ¸Fe Wû°F ¨FF»F»û AFWZ°F, I FS¯F °¹FFa¨¹FF I »û¨¹FF AF²FFSFUS °¹FFa¨FF CQSd³FUFÊW Wû¯û AVF¢¹F´FiF¹F AFWZ. ÀFa¦Fe°FÃûÂFF°Fe»F ³FF¸FUa°F ÀFaÀ±FF U ´FQFd²FI Fº¹FFa³FF QZJe»F ¹FF UFQ³F, ½FFôFZ U I »FFUa°F ¹FFadU¿F¹Fe ¸FFdW°Fe ³FFWe. I F AVFe QbSUÀ±FF ¹FFUe? I û¯Fe ¸W¯û»F I e °¹FF°F EUPZ Ja°F I S¯¹FFÀFFSJZ I F¹F AFWZ? ³FUe³F ¦Fûáe AF»¹FF I e þb³¹FF ¸FF¦û ´FO¯FFS¨F. AFþ B°FS ÀFa¦Fe°F ´FSa´FSFa°Fc³F ³F½¹FF ¦FF¹F³FVü»Fe, ³FUe³F ½FFôFZ ´FdSd¨F°F ÓFF»Fe AFWZ°F U °Fe AF´F»¹FF ÀFa¦Fe°FF°F ¨F´FJ»F ÀFF¸FFU»Fe ¦û»Fe AFWZ°F. þZ I F»F¶FF‘ Wû°û, °¹FF¨FF AÀ°F NS»û»FF AFWZ. I FG¸´¹FbMS AF»¹FFUS MFB´FSF¹FMS I F»F¶FF‘ ÓFF»FF. Bʸû»ÀF¸FbTZ °FFS I F»F¶FF‘ ÓFF»Fe, °FÀû¨F WZ! °FFdIÊ I QÈáëF ¹FF À´FáeI S¯FF°F
´FiZ¸FF¨FZ ´Fi¹FFZ¦F
OFG. ¸Fe³FÕ I F°FS¯FeI S
ÀFcS ÀF¸Fd´FÊ°F Wû! I FWe ¨FcI ³FFWe. ´F¯F ÀFFaÀIÈ d°FI QÈáëF °û d°F°FIZ Àû ´FM¯FFSZ ³FFWe. I FS¯F US dQ»û»Fe CQFWS¯û U I »FF ¹FFa¨¹FF°F d³Fd›F°F ·ûQ AFWZ. EI ³FUe³F I üVF»¹F dUI dÀF°F ÓFF»¹FFUS þb³û I üVF»¹F ¸FF¦û ´FO¯û ÀUF·FFdUI AFWZ. ´F¯F I »FF ¸W¯FþZ IZ UT ½¹FFUÀFFd¹FI I üVF»¹F ³F½WZ; °Fe AF¹Fb¿¹F·FSF¨Fe ÀFF²F³FF AÀF°û; °Fe ´FûMF±FeÊ I ²Fe¨F ³FÀF°û, °FS BÊäFSF¨¹FF AFSF²F³û¨û ¸FF²¹F¸F AÀF°û. ÀFF²F³FF I F»F¶FF‘ I VFe WûBÊ»F? A³ûI I »FF AFd¯F Vü»Fe ´FiF¨Fe³F I FTF´FFÀFc³F ¦Fb¯¹FF¦FûÎUQF³û ³FFaQ°F AF»¹FF AFWZ°F. °¹FFa¨¹FF »Fb´°F Wû¯¹FF¸FF¦û B°FS I FWe I FS¯û AÀF»Fe ´FFdWþZ°F. Bd°FWFÀF ÀFFa¦F°Fû I e Ad·FþF°F ÀFa¦Fe°FF¨¹FF ÀFF²FI Fa³FF SFþFßF¹F d¸FT°F AÀû. °¹FFa¨¹FF ÀFF²F³û°F JaO ´FOc ³F¹û ¸W¯Fc³F ÀFaÀ±FF³FFa°FRZÊ °¹FFa¨¹FF d³F¹Fd¸F°F C°´FÖFF¨Fe °FþUeþ IZ »Fe þF°F AÀû. ¹FFa°Fc³F I »FFI FSFa¨¹FF d´FPëF §FO°F AÀF°F. A³ûI I »FFI FSFa¨¹FF ¨FdSÂFFa¸F²Fc³F AÀû CnZJ AFPT°FF°F. ´FbPZ d¶FidMVF SFþUMe°F ÀFaÀ±FF³û JF»FÀFF ÓFF»¹FF³Fa°FS °¹FFa¨FF ·F¢I ¸F AF²FFS¨F I û»F¸FO»FF. ¹FF I »FF U I »FFUa°FFa³FF ´FûSIZ ´F¯F¨F AF»û. dMIc ³F SFW¯¹FF¨FF EI ¸ûU ¸FF¦FÊ °¹FFa¨¹FFÀF¸FûS Wû°FF °Fû ¸W¯FþZ »FûI FßF¹F. ª¹FFa³FF °Fû »FF·F»FF, °¹FFa¨Fe I »FF dMI »Fe AFd¯F ¶FWS»Fe. ª¹FFa³FF ³FFWe »FF·F»FF, °¹FFa¨¹FF ·FFTe QbQ`ÊUF¨û QVFFU°FFS¨F AF»û. ¹FF¨FF ¸Fd±F°FF±FÊ AÀFF I e ·F¢I ¸F AF²FFSF¨¹FF A·FFUe I û»F¸FO»û»¹FF
I »FFa³FF »FûI FßF¹F »FF·F»FF °FS °¹FFa³FF D dþÊ°FFUÀ±FF ¹ûBÊ»F. °¹FFÀFFNe AF´F¯F¨F ´Fi¹F°³F I SF¹F»FF WUZ°F. AÀFF EI ´Fi¹F°³F A»FeI OZ¨F AF¸We IZ »FF. VFWeQ þUF³FFa¨¹FF ¦FüSUF±FÊ AF¹Fûdþ°F IZ »û»¹FF I F¹FÊIi ¸FF°F ÀFaSÃF¯F Q»FF°Fe»F A³ûI ¸FF³¹FUS C´FdÀ±F°F Wû°û. °¹FF UZTe AF¸We ÷ QiUe¯FFUFQ³FF¨û AF¹Fûþ³F IZ »û. ³FFUFUø ³F WZ ½FFôF SüQiSÀFFVFe ÀFa¶Fad²F°F AFWZ, A±FFÊ°F ¹Fbð´FdSdÀ±F°Fe°F EZI ¯¹FFÀF A°¹Fa°F ¹Fû¦¹F. ÷ QiUe¯û¨¹FF ÀUSFa¨¹FF ¹FF °FFI Qe¨FF »FF·F AF´F»¹FF UeS þUF³FFa³FF ½WFUF, ¹FFÀFFNe AF¸We WF ´Fi¹Fû¦F IZ »FF. AF²Fbd³FI I FTF°F AF´F»¹FF»FF °¹FF¨Fe ´Fi¨Fe°Fe §û°FF ¹FFUe ¹FFÀFFNe IZ »û»FF ´FiF¸FFd¯FI ´Fi¹F°³F. ¹FF ´Fi¹Fû¦FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û »FÃFF°F AF»FZ I e I »FFa³FF þS »FûI FßF¹FF¨¹FF AF²FFSF³û þ¦FF¹F¨û AÀû»F, °FS I »FFI FSFa³FF ÀF¸FFþ·FF³F QFJUFUZ »FF¦û»F, AF´F»Fe I »FF ÀF¸FFþû´F¹Fû¦Fe I S¯¹FFÀFFNe dUVû¿F ´Fi¹F°³F I SFUZ »FF¦F°Fe»F. WF I FTF¨FF A´FdSWF¹FÊ ¸FdW¸FF AFWZ. I »û°Fc³F BÊäFS´FiF´°Fe WZ¨F ÀFcÂF AÀû»F, °FS I »FFdU¿I FSF³û Saþ»¹FF¦FFaþ»¹FFa¨û Qb:J QcS I ø ³F BÊäFS´FiF´°Fe ÀFF²F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F °¹FFa³Fe I SF¹F»FF WUF. AF¸We AÀFFWe ´Fi¹Fû¦F ¦û»¹FF I FWe U¿FFË´FFÀFc³F I S°F AFWû°F. ßFeIÈ ¿¯FF³û þ¦FF»FF Qû³F ¸FûNëF QZ¯F¦¹FF dQ»¹FF ·F¦FUQЦFe°FF AFd¯F ¶FFÀFSe. °¹FF´üI e
tq ÀF´MZÔ ¶FS sqrw
·F¦FUQЦFe°FF ²F¸FʦFia±F ¸W¯Fc³F ¸FF³¹F°FF ´FFU»Fe; ´F¯F ¶FFÀFSe ¸FFÂF IZ UT ¸F³FûSaþ³FF¨û ÀFF²F³F ¸W¯Fc³F¨F CS»Fe. ¶FFÀFSe¨¹FF ÀUSFa¨FF C´F¹Fû¦F ÀF¸FFþF°Fe»F Qb:J QcS I S¯¹FFÀFFNe I SFUF, AÀû AF¸We NSU»û. EI F f d¿F°Fb»¹F ¶FFÀFSeUFQI I »FFI FSF³û °¹FF»FF QbþûSF dQ»FF AFd¯F ¸FF³FdÀFI QÈá¹FF dUI »FFa¦F ¸Fb»FFaÀFFNe ¶FFÀFSeUFQ³FF¨¹FF I F¹FÊIi ¸FF¨û AF¹Fûþ³F IZ »û. ´FdW»¹FF I F¹FÊIi ¸FF¨¹FF UZT¨FF A³Fb·FU AÀFF I e ES½We A°¹Fa°F AVFFa°F AFd¯F ÎWpF AÀF¯FFº¹FF ¸F³FûQb¶FÊ»F ¸Fb»FFa³Fe EI °FFÀF·FS VFFa°F ¶FÀFc³F ¶FFÀFSeUFQ³F EZI »û. ¹FF I F¹FÊIi ¸FFa¨Fe UFSaUFS°FF UFPU»Fe, °FS ¸Fb»FFa¨û ¸F³FûQü¶FÊ»¹F I ¸FeQZJe»F WûD VFIZ »F. ³FF¦F´FcS, Cþ`³F, A¹Fû²¹FF, ´Fb¯û, ¶Fa¦FTbø , ·FFU³F¦FS, I SI F AVFF A³ûI dNI F¯Fe ¹FF I F¹FÊIi ¸FFa¨û AF¹Fûþ³F AF¸We IZ »û. dUVû¿F ¸W¯FþZ °¹FF f d¿F°Fb»¹F I »FFI FSF³û ¸FF³F²F³F ³F §û°FF IZ UT kÀF¸FFþF´Fi°Fe QZ¯ûl ¹FF ÀF¸Fd´FÊ°F·FFUF³û I »FF ÀFFQS IZ »Fe. IG ³ÀFS ´ûVFaMÀFFNe ½WF¹Fûd»F³FUFQ³F ¹FF AF¸F¨¹FF ´Fi¹Fû¦FF¨Fe AFØFF¨F ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe AFWZ. WZ ´Fi¹Fû¦F I VFFÀFFNe? AF´F¯F ´Fi¹Fû¦FVFe»F f ¿FeÔ¨û UFSÀFQFS AFWû°F; AÀû ³FU³FUZ ´Fi¹Fû¦F I ø ³F ÄFF³FUÈðe U ÀFaÀIÈ d°FÀFaU²FʳF I S¯¹FF¨FF UFSÀFF AF´F»¹FFI OZ ¨FF»F°F AF»û»FF AFWZ. AF´F¯F °¹FF¨û JSZJbSZ UFSÀFQFS ½WF¹F»FF WUZ. AF²Fbd³FI ·FF¿û°F ÀFFa¦FF¹F¨û °FS ¹FF ´Fi¹Fû¦FFa°Fc³F AF¸We QZVFÀûUF I Se°F AFWû°F. ´Fi°¹ûI ·FFS°Fe¹F ³FF¦FdSI F³û AF´F»¹FF ÀFad¸FßF ÀFFaÀIÈ d°FI UFSVFF¨û þ°F³F U ÀFaU²FʳF I SF¹F»FF WUZ, AF´F»Fe ´Fi°¹ûI IÈ °Fe QZVFFÀFFNe Ad·F¸FF³FFÀ´FQ AÀFF¹F»FF WUe. AF´F»¹FF Ad·FþF°F I »FFa³FF A³FûJZ ÀFF¸FFdþI AF¹FF¸F QZD ³F AF¸We AF¸F¨¹FF I °Fʽ¹FFa¨û ´FF»F³F I Se°F AFWû°F, AVFe AF¸F¨Fe ´FiF¸FFd¯FI ·FFU³FF AFWZ.
response.lokprabha@expressindia.com
45
AÀF°FûÀF °Fc... kkWne·ûM°F¨FIb NZ³FFWeÀF... B°FI F
I ¾FF°F ¦FIÊ AFWZÀF? I e WSU»FFÀF Ib NZ?ll d»FdW°FF d»FdW°FF ¸Fe A¨FF³FI ±FFa¶F»û. dI °¹ûI dQUÀFFa³Fe ²FcT JF°F ´FO»û»Fe ¸FFÓFe °Fe OF¹FSe ¸Fe ¶FFWZS I FP»û»Fe. d°F¨Fe ´FF³Fa C»FM°FF ´F»FM°FF EIZ I AFNU¯Fe Oû¼¹FFaÀF¸FûS °FST°F Wû°¹FF. VF¶QFa³Fe ÀFFI FS»û»FF AFNU¯Fea¨FF A»¶F¸F þ¯Fc. d°F¨¹FF ´Fi°¹ûI ´FF³FFd³FVFe ¸F»FF þF¯FU°F Wû°Fa I e, WZ IZ UT VF¶Q ³FFWe°F °FS þ¦F»û»û ÃF¯F AFWZ°F ¸FFÓ¹FF AF¹Fb¿¹FF°F»û AFd¯F ¦û»û dI °¹ûI dQUÀF °¹FF ÃF¯FFa³FF VF¶QFa°F ´FI O¯Fa¨F ¸Fe ¶FaQ IZ »û»Fa. AØFSF¨Fe Ib ´Fe I ²Fe¨F C§FOe NZU°F ³FFWe°F WZ AFØFF A¨FF³FI ²¹FF³FF°F AF»Fa¹F ¸FFÓ¹FF. Ib ´Fe°F»Fa A²FÊ AØFS COc³F ¦û»¹FF³Fa°FS... δF´FT´FF³F UFº¹FF½FS COc ³F ¦û»¹FFUS AFNU¯F ÓFF»Fe þ´Fc³F NZU»û»¹FF δF´FTþFTe¨Fe... ÀFWþ EI ´FF³F C§FO»Fa OF¹FSe¨Fa. I ûSa. þ¯Fc ¸F»FF °û AûSOc³F dU¨FFS°F Wû°Fa, kkIb NZ Wû°FeÀF B°FIZ dQUÀF? ¸FFÓFe AFNU¯F ³FFWe I F AF»Fe? °FbÓ¹FF ÃF¯FFa³FF ¸FFÓFa I SF¹F¨Fa¹F ¸F»FF. °FbÓFF AF³FaQ, °FbÓFe Qb:Ja ¸FFÓFe¨F AFWZ°F, WZ EUPëF°F¨F dUÀFS»FeÀF °Fc? QcS PI »F»FaÀF ¸F»FF?ll °û I ûSa ´FF³F ¸F»FF I TI Te³û dU³FU°F Wû°Fa. dS°û´F¯FF°FÀFbðF dI ØFe I F¹F I F¹F ÀFFNU»û»Fa AÀF°Fa ! JSa °FS I FWe¨F ÀFFa¦FF¹F¨Fa ³F½W°Fa ¸F»FF °¹FF ´FF³FF»FF. °û ´FF³F ª¹FF ÃF¯FFa¨Fe UFM ¶F§F°F Wû°Fa AÀû I FWe ÃF¯F AF»û¨F ³F½W°û. EI F ÀFa±F »F¹Fe°F ÀFbø Wû°Fa AF¹Fb¿¹F. °Fe¨F »F¹F, °Fe¨F °FF³F, °û¨F ÀFcS AFd¯F °û¨F ¦FF¯Fa! d½WOeAû ¦û¸F¸F²¹û ¸FFWeS ÓFF»¹FFUS °¹FF ¦û¸F¨FF Ia MFTF ¹û°Fû, ¸F¦F AF´F¯F °Fû ¦û¸F MFTF¹FÕF »FF¦F°Fû AFd¯F ³Fa°FS °FS ´Fc¯FʨF ¶FaQ I S°Fû. I FS¯F °¹FF°F ³FUe³F, AF½WF³FF°¸FI AÀFa I FWe¨F CS»û»Fa ³FÀF°Fa. °FÀFa¨F ÓFF»û»Fa AF¹Fb¿¹FF¨Fa SMFT, EI ÀFbSe AFd¯F Ia MFTUF¯Fa. AF¹Fb¿¹FF°F ¹û¯FFSe ÀFS´FiF¹FªFZÀFWe °Fe¨F AFd¯F ÀF¸FÀ¹FFWe °¹FF¨F. I ÀFa ÀFFa¦Fc °¹FF
46
¸F³FÀUe
´FiF¨Fe ÀFFM¸F
³FF°Fa...
OF¹FSe¨¹FF ´FF³FF»FF I e °FbÓ¹FFÀFFSJa I ûSa ½WF¹F¨Fa¹F ¸F»FF. ´Fb³WF ³F½¹FF³û I FWe°FSe d»FWF¹F¨Fa¹F ´F¯F AF°FF AÀF»û»Fa WZ AF¹Fb¿¹FF¨Fa ·Fc°F ¸FFÓ¹FF ¸FF³F¦FbMeUø ³F C°FSU°FF ³FFWe ¹û¯FFS. °¹FF»FF §ûD ³F¨F ³FUe ÀFb÷ UF°F I SFUe »FF¦F¯FFS. I FWe¨F I T°F ³FFWe¹û. AVFF UZTe °Fû I F¹F¸F ¸FQ°Fe»FF ¹FF¹F¨FF. I FWe³FF I FWe ÀFb¨FUF¹F¨FF. AFþ...AFØFF ¸FFÂF °Fû Ib NZ¨F dQÀF°F ³FFWe¹û. °¹FF¨¹FF dU¨FFSF°F ³FI T°F °¹FF I ûº¹FF ´FF³FFUS d»FdW»Fa ¦û»Fa AF´FÀFcI ¨F. °¹FF¨Fe AVFe AFNU¯F ¹FF¹F¨Fe We I QFd¨F°F ´FdW»Fe¨F UZT AÀFFUe. I FS¯F ESUe ¸Fe °¹FF»FF ¦FÈWe°F ²Fø ³F ¨FF»FF¹F¨û. °Fû AÀFF A¨FF³FI Ib NZ°FSe d³F§Fc³F þFBÊ»F AÀFa I ²Fe UFM»Fa¨F ³F½W°Fa. AFþ °¹FF¨Fe d³FI O ·FFÀF°û¹F ´F¯F ¸F»FF ³FFWe ·ûM°F °Fû. ¸F»FF AFØFFWe AFNU°û °¹FF¨Fe AFd¯F ¸FFÓFe ´FdW»Fe ·ûM ¸Fe VFFTZ°F AÀF°FF³FF ÓFF»Fe. °¹FFWe AF²Fe °Fû AÀFF¹F¨FF ¸FFÓ¹FF AFÀF´FFÀF ´F¯F I ²Fe þF¯FU»Fa ³F½W°Fa °¹FF¨Fa AÀF¯Fa. »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F ¸FFÓFe d¨FÂFI »FF A°¹Fa°F UFBÊM. ¶FFI e¨¹FF dU¿F¹FF°F ´FdW»¹FF ´FF¨FF°F AÀF¯FFSe ¸Fe d¨FÂFI »û°F ¸FFÂF I FNFUS ´FFÀF ½WF¹F¨û. EI dQUVFe ¶FFB˳Fe d¨FÂFa I VFe I FPc ³F¹û°F ¹FFÀFFNe ¸Fe I FP»û»Fa d¨FÂF QFJU»Fa. U¦FFÊ°F EI ¨F WVFF d´FI »FF. ¸F»FF ¸û»¹FFWc³F ¸û»¹FFÀFFSJa ÓFF»Fa. ¸F²F»¹FF ÀFb˜e°F ¶FF±Fø ¸F¸F²¹û þFD ³F W¸FÀFc³F W¸FÀFc³F SO»û. ¶FFB˳FF ¸F³FF°F»¹FF ¸F³FF°F Jc´F ¶Fû»F »FFU»û. °FVFe¨F §FSe ¦û»û SOI F ¨ûWSF §ûD ³F.
AFBʶFF¶FFa³Fe ´F¯F Jc´F ÀF¸FþFU»Fa. SFÂFe ÓFû´F»¹FFUS A¨FF³FI ¸F»FF °¹FF³û WFI ¸FFS»Fe. Q¶F¢¹FF AFUFþF°F¨F °Fû ¸F»FF ¸W¯FF»FF, kkÓFF»Fa SOc³F I e Aþc³F SOF¹F¨Fa¹F? ¹FF³û R FS I FWe Wû¯FFS ³FFWe, »FûI Fa³FF ¸FFÂF ´FMZ»F I e °Fc JSa¨F UFBÊM d¨FÂF I FP°ûÀF. ¸W¯FF »FûI Fa¨Fa I F¹F EUPa, °Fb»FFWe °FS °FÀFa¨F UFMZ»F ³FF!ll ¸Fe I FWe ¶Fû»F¯FFS B°F¢¹FF°F °Fû d³F§Fc³F ¦û»FF. °Fû Ib Nc³F AF»FF Ib NZ ¦û»FF I FWe ¸FFWe°F ³FFWe. QbÀFº¹FF dQUVFe VFFTZ°F ¦û»¹FFUS Qû³F AFNUOëFa³Fe d¨FÂFI »û¨Fe À´F²FFÊ AFWZ AÀFa I T»Fa. °¹FF dQUVFe ¸F³FFVFe I FWe°FSe NSUc³F¨F §FSe ¦û»û. À´F²FFÊ ¹ûBÊ´F¹FË°F Sûþ ³û¸FF³û ³F ¨FbI °FF ¨Fæ d¨FÂF I FP¯¹FF¨Fe ´FiGd¢MÀF IZ »Fe. À´F²ûʨ¹FF dQUVFe °û¨F d¨FÂF I FPÕa . ³Fa¶FS ³FFWe AF»FF ¸FFÂF VFFTZ¨¹FF d¨FÂFI »FF ´FiQVFʳFF°F °û d¨FÂF »FF¦F»Fa. °¹FF»FF WZ ÀFFa¦FF¹F»FF ²FFU°F §FSe AF»û. ´F¯F °Fû ³F½W°FF¨F. ´Fb³WF ¦FF¹F¶F ÓFF»û»FF. ¸Fe ¸FFÂF JcVF Wû°û. °¹FF ´FiÀFa¦FF´FFÀFc³F °Fû I F¹F¸F ¸FFÓ¹FFÀFû¶F°F SFWF°F AF»FF¹F. I F¹F¸F. ¸FFÓ¹FF A°¹Fa°F ¶FFT¶Fû²F VFaI Fa´FFÀFc³F ¸FFÓ¹FF A°¹Fa°F I Ne¯F ´FiÀFa¦FFa°F °Fû I F¹F¸F ¸FFÓ¹FF¶FSû¶FS Wû°FF. ÎI ¶FWb³FF AÀF°Fû¨F. AFþ ¸FFÂF Ib NZ °FSe WSU»FF¹F °Fû. ¸W¯FF AÀFa¨F I S°Fû °Fû I F¹F¸F. C¦FF¨F dU¨FFSFa¨Fa d´Fnc ÀFûOc³F þF¯FFS. ¸FFÓ¹FF I dSAS¨¹FF M´´¹FFUS °Fc ¸FFÓFF WF°F §F˜ ²Fø ³F Wû°FFÀF. IZ UPF AF²FFS UFM»û»FF °FbÓFF. §FSQFS ÀFûOc³F A³FûT£¹FF VFWSF°F
tq ÀF´MZÔ ¶FS sqrw
þFD ³F SFWF¯Fa ¸W¯FþZ ¸FFÓ¹FFÀFFS£¹FF ¶Fbþº¹FF ¸Fb»FeÀFFNe ²FFOÀF¨F Wû°Fa °û. °Fc ¶FSû¶FS Wû°FFÀF ¸W¯Fc³F ÀFFSa I FWe d³F·FFU»Fa. °¹FF³Fa°FS AF»û»Fe AFBʶFF¶FFa¨Fe AFþFS´F¯Fa. ¸FFÓ¹FF¶FSû¶FS °FcÀFbðF þF¦FF¹F¨FFÀF I e SFÂFSFÂF·FS. EI QF °FS ¨Fæ ·FFaO»û»û °FbÓ¹FFVFe, °Fc dI °Fe ¸FcJÊ AFWZÀF, °Fb»FF I FWe¨F I T°F ³FFWe ¸W¯Fc³F dI °Fe ÀFb³FFU»û»Fa °Fb»FF AFd¯F °Fc ÀFFSa VFFa°F´F¯û EZIc ³F §û°FÕa »FÀF AFd¯F ³Fa°FS §FOÕa I F¹F? °Fc þZ ¸WMÕa ÀF °û¨F. °û½WF °FS ÀU°F:¨FF¨F B°FI F SF¦F AF»û»FF, I F¹F AFd¯F I ÀFa ¶Fû»Fc °FbÓ¹FFVFe AÀFa ÓFF»û»Fa. ´F¯F °¹FFWe UZTe °Fc ¸FFÓ¹FF¶FSû¶FS Wû°FFÀF. ³FF°Fa I F¨ûÀFFSJa AÀF°Fa. EI QF AF§FF°F ÓFF»FF I e ´Fb³WF ÀFFa²F°FF ¹û°F ³FFWe. AF´F»Fa ³FF°Fa ¸FFÂF ¸FbTe¨F AÀFa ³FFWe¹û. °û °FS d´FNF¨¹FF ¦Fû¼¹FFÀFFSJa AFWZ. ¦FbïZ-¶Fb¢¢¹FF¸FbTZ¨F Ad²FI ¸FD ¶F³F»û»Fa, ¸FbS»û»Fa AFd¯F AFI FSF»FF ¹û¯FFSa. °Fc ³FI û ³FF QcS þFD ÀF ¸FFÓ¹FF´FFÀFc³F. °FbÓFe Jc´F ÀFU¹F ÓFF»Fe¹û ¸F»FF. AF¹Fb¿¹FF°F °Fc UZTûUZTe ¸FFÓ¹FF¶FSû¶FS Wû°FFÀF. °FbÓFa WZ AÀFa ¸F²¹û¨F ÀFûOc³F þF¯Fa ¸W¯FþZ ¨FedMa ¦F Wa . ¸W¯FF °Fc ¨FedMa ¦F IZ »FeÀF °FSe I F¹F... ´FQû´FQe ÀU°F:»FF R ÀFU¯¹FF¨FF¨F I FT AFWZ ¸W¯FF WF. AFþ ¸FFÂF °FbÓFa ³FÀF¯Fa þF¯FU°Fa¹F ¸F»FF A¦FQe Jû»FUS. ´F¯F...´F¯F ¸FFWe°F ³FFWe, °FbÓFa AÀF¯FaWe d°F°F¢¹FF¨F °FeUi°û³û þF¯FU°Fa¹F. °Fc AFWZÀF ³FF B±û¨F Ib NZ°FSe ¸FFÓ¹FF þUT¨F? R ö ¸F»FF¨F ÀFF´FO°F ³FFWeEÀF I e ¸Fe¨F QOUc³F NZU»Fa¹F °Fb»FF? Oû¼¹FFÀF¸FûS ÃF¯FF°F I FWe°FSe ¨F¸FIc ³F þFUa °FÀFa ÓFF»Fa. °Fc B±û¨F Wû°FFÀF ³FF... I F¹F¸F... R ö ¸Fe °FbÓFa EZI ¯Fa ¶FaQ IZ »Fa Wû°Fa. ¸Fe ¸FFÓ¹FF AF°F»¹FF k¸Fel»FF EZI ¯Fa¨F ¶FaQ IZ »Fa Wû°Fa. °Fc I ²Fe¨F WSU»FF ³F½W°FFÀF, ¸Fe ¸FFÂF °Fb»FF UZOëFÀFFSJe VFû²F°F Wû°û. ¸Fe d»FdW¯Fa ±FFa¶FU»Fa. OF¹FSe¨Fa °û ´FF³F AFØFF Aþc³F EI AFNU¯F dþUa°F NZU¯FFS Wû°Fa, I F¹F¸F¨Fa !
response.lokprabha@expressindia.com
´FbÀ°FI F¨Fa ´FF³F SFd²FI F Iba MZ
Ad³Fd¾¨F°F°FZ¨FF AÀUÀ±F ÓFb»FF
d³FI eI S¯FF¨¹FF W½¹FFÀFF°F AF²FbVFWSF°F C·FFS»FZ»¹FF
kÀI F¹FÀIiZ ´FÀFÊl¨¹FF ´FF¹FFJF»Fe ·FdU¿¹FF°F I F¹F I F¹F Q¶Fc³F d³F I F¹F I F¹F dMIc ³F SFWc VFI °Fa, ¹FF¨FF ±FZM UZ²F °FWÀFe³F ¹Fb¨FZ»F ¹FFa³Fe kÀI F¹FÀIiZ ´FÀFÊl ¹FF AF´F»¹FF I FQa¶FSe¸F²¹FZ §FZ°F»FF¹F. ÀFFdW°¹FF°F ³Fû¶FZ»F ´FbSÀI FS d¸FTU¯FFSZ °FbI eÊ ÕZ JI AûSWF³F ´FF¸FbI ¹FFa¨¹FF½¹Fd°FdS¢°F B°FS °FbI eÊ ÀFFdWd°¹FI , °¹FFa¨Fa »FZJ³F ¹FFa¨FF ´FdS¨F¹F AF´F»¹FFÕF ³FFWe. ´FiFSa·Fe A´FdSd¨F°F UFM¯FFSe We ÀFaÀIÈ °Fe EI F AFa°FdSI ²FF¦¹FF³Fa ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈ °FeVFe þûO»FZ»Fe AFWZ. d°F±F»Fa ÀFa¦Fe°F, °¹FF ·FF¿FZ°F»FZ I FWe VF¶Q, d°F±F»Fe Ib Mba¶F½¹FUÀ±FF d³F ÀF¸Fþb°Fe, ø Pe´FSa´FSF, I üMbad¶FI ³FF°FZÀFa¶Fa²F WZ ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈ °Fe»FF Jc´F¨F þUT¨FZ UFM°FF°F. °FbIÊ À°FF³F WF ¹FbSû´F d³F AFdVF¹FF JaOF³FF þûO¯FFSF QZVF. ¦FieI , ´FFdVFʹF³F, AF¸FÊZd³F¹F³F, ¶FF¹FÓFZaMFBʳF, AFGMû¸F³FFQe dUdU²F SFþUMeÔ¨¹FF ÀFØFFa°FSFa¨FF Bd°FWFÀF °FbIÊ À°FF³F»FF AFWZ. °¹FF¨Fa dUdU²FFa¦Fe ´Fid°Fd¶Fa¶F AW¸F°F WF¸FQe °FF³Fd´F³FFS, WI ³F ¦FbaQZ, Aû¹FF ¶FF¹QûS AFQeÔ¨¹FF A³FZI °FbI eÊ I FQa¶FSeI FSFa¨¹FF d»FJF¯FF°F dQÀF°Fa. °FbI eÊ ·FF¿FZ°Fe»F °FWÀFe³F ¹Fb¨FZ»F ¹FF »FûI d´Fi¹F I FQa¶FSeI FSF³Fa kÀI F¹FÀIi G´FÀFÊl ¸F²Fc³F sqxt ¸F²F»¹FF °FbIÊ À°FF³FF¨Fa d¨FÂF¯F Ad°FVF¹F °FFI Qe³Fa C·Fa IZ »Fa¹F. ¹FbSûd´F¹F³F SFþI FS¯F, °FbI eÊ ÀF¸FFþ½¹FUÀ±FF, þF¦Fd°FI eI S¯F AFd¯F JFÀF¦FeI S¯FF¨FF ÓF´FFM»FZ»FF UZ¦F ¹FF ·F»¹FF¸FûNëF dUÀ°FFS»FZ»¹FF U°FÊbTF¨FF ³FZ¸FI F LZQ §FZ¯FFº¹FF ¹FF I FQa¶FSe¨FF A³FbUFQ VFd¸FÊ»FF R OIZ
¹FFa³Fe IZ »FF¹F. VFWSF°F»¹FF kÀI F¹FÀIiZ ´FÀFÊl´F`I e EI eUS VFWSF°F»¹FF ³FF¸FFadI °F UdI »FFa°F ¦F¯F³FF Wû¯FFº¹FF I F³F °FZÓFI F³F ¹FF ³FF¹FI F»FF A±FFÊ°F¨F IZ aýiÀ±FF³Fe NZUc³F °¹FF¨¹FF·FûU°Fe ¹FF I FQa¶FSe¨Fa I ±FF³FI dR S°Fa. EI F ´FSe³Fa I F³F¨Fa ½¹Fd¢°F¸FØU AFd¯F kÀI F¹FÀIiZ ´FÀFÊl¨¹FF C·FFS¯FeÀFFNe IZ »FZ»¹FF ²FO´FOe°F VFWSF¨Fa ¶FQ»Fc ´FFW¯FFSa ½¹Fd¢°F¸FØU AÀFF QbWZSe ¦FûR ¹FF I ±FF³FI F°F dU¯F»FF ¦FZ»FF¹F. °¹FF»FF þûO dQ»Fe ¦FZ»FZ¹F °FZ¸FZ»F dQIZ S¨¹FF ÀU´³FF°F»¹FF VFWSF¨Fe C·FFS¯Fe¨Fe. dQIZ S¨¹FF AFBÊÀFFSJF¨F °FûaOFUTF AÀF¯FFº¹FF ÀUF°Fa¹FQZU°FZ¨¹FF ´Fb°F¼¹FF¶Fï»F¨Fe °¹FF¨Fe AÀFûVFe, dSÓFF I û¨F AFd¯F UFSû»F I ûIÊ ¸FFÓF¨Fe dU¨FFSÀFS¯Fe, ÀFF¶FSe ÀFZSZ³F¨Fe ÀF¸F°Fû»F SFJ¯¹FF¨Fe UÈØFe AFd¯F ¦Fb»F °FZÓFI F³F¨Fe EI F ´FSe³Fa AF´F¯F ÀFFº¹FF UF¨FI FaÀFFSJe¨F ·FFÀF¯FFSe SZJFM»FZ»Fe ½¹Fd¢°FSZJF. VFWSF°F»¹FF ½¹FUÀ±FZÀF¸FûS NF¸F´F¯Fa C·Fa SFW°FF°F °FZ dWI ¸F°F dÀFdS³F AFd¯F °¹FF ½¹FUÀ±FZ¨Fa EI ´Fi°FeI NS°FF°F ¸FZU»Fb°F Qû¦FF³F. °¹FFJZSeþ QZVFF¨Fe ³¹FF¹F½¹F½FÀ±FF, ÀFSI FSe I FS·FFSF´FFÀFc³F °FZ þF¦Fd°FI eI S¯F, JFÀF¦FeI S¯F, ¹FbSûd´F¹F³F SFþI FS¯F AFd¯F °FbI eÊ ÀF¸FFþ½¹FUÀ±FF AÀFF ¸FûNF AUI FVF M´´¹FFM´´¹FF³Fa C»F¦FO°F þF°Fû. I FWe EZd°FWFdÀFI AFd¯F ·Fü¦Fûd»FI ÀFaQ·FÊ ¶FQ»Fc³F WZ I ±FF³FI ´FFdW»Fa °FS þ¦FF¨¹FF I F³FFI û´Fº¹FF°F Ib NZ W e §FOc VFI °Fa, AÀFF °¹FF¨FF AFIÈ d°F¶Fa²F AFWZ. I F³F °FZÓFI F³FÀFFS£¹FF UdI »FF³Fa ´FFdW»FZ»Fa ÀU´³F, °¹FF ÀU´³FF¨¹FF ´Fc°FÊ°FZÀFFNe °¹FF³Fa ÀFWI Fº¹FF¨¹FF
❙ ÀI F¹FÀIiZ ´FÀFÊ °FWÀFe³F ¹Fb¨FZÕ A³Fb½FFQ : ¾Fd¸FÊÕ F R OIZ ´FiI F¾FI : ´FFG´¹Fb»FS ´FiI FVF³F ´FÈ¿NZ : syx ¸Fb»¹F : ÷ . uvq/ÀFFWF¹¹FF³Fa IZ »FZ»FF ´FFN´FbSFUF, °¹FF¨¹FF ·Fc°FI FTF¨¹FF A²Fc³F¸F²Fc³F ´FO¯FFº¹FF Jº¹FFJûMëF ÀFFU»¹FF, °¹FF¨¹FF dþU»F¦FFa¨Fe °F¦F¸F¦F, °¹FF¨¹FF dVF¿¹FF³Fa °¹FF¨¹FFÀF¸FûS ¸FFaO»FZ»Fa C§FOaUF§FOa ÀF°¹F AFd¯F ¹FF ÀFFº¹FFa¨FF ´FdS¯FF¸FUVF I F³F¨¹FF ¸F³FûUÀ±FZ¨FF §FZ°F»FZ»FF ½FZ²F ¸FbTF°Fc³F¨F UF¨F¯¹FFÀFFSJF AFWZ. SZÓFF³Fa SZJFM»FZ»Fa ¶FdW¿IÈ °FF¨Fa dþ¯Fa AFd¯F I F³F¨¹FF U°FÊbTF°F»¹FF ²F³FQFaO ¦¹FFa¨Fa þ¦F¯Fa ¹FF dUSû²FF·FFÀFFI Oa AF´FÀFcI ¨F »FÃF UZ²F»Fa þF°Fa. EI ÓFûI F ÀFI FSF°¸FI °FZ¨FF °FS ´FbP»FF ³FI FSF¨FF, °¹FF´FbP»FF ²F¢I FQF¹Fe d³F °¹FF³Fa°FS¨FF ÓFûI F ·F¹FF³Fa ÓFFI ûTc³F MFI ¯FFSF NS°Fû. ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F ÀFF¸FF³¹FFa¨Fe Wû¯FFSe Qû»FF¹F¸FF³F ´FdSdÀ±F°Fe AFd¯F Ii Fa°Fe°F»¹FF AFVFF-d³FSFVFZ¨FZ dWaQûTZ UF¨FI F»FFWe W»FU°FF°F.
tq ÀF´MZÔ ¶FS sqrw
I FQa¶FSe¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe´FFÀFc³F °FZ AJZSeÀF AF´F»¹FF»FF I F¹F UF¨FF¹F»FF d¸FT¯FFS, ¹FF¨Fe C°ÀFbI °FF ¾FZ½FM´F¹FË°F I F¹F¸F SFW°FZ. I ±FF³FI F°Fe»F ´FFÂFFa¨¹FF ³FFUFa´FFÀFc³F °FZ °¹FFa¨¹FF ÀFa¶Fa²FFa°F»¹FF °FF¯¹FF¶FF¯¹FFa´F¹FË°F dI °Fe°FSe ¶FFSeI ÀFFSeI ¦Fûáe »FÃFUZ²Fe NS°FF°F. CQFWS¯FF±FÊ- ÀF¦F¼¹FFa¨FZ dU¨FFS EZI ¯FFSF ³FF¹FI kI F³Fl, ½¹FUÀ±FZVFe Qû³F WF°F I S¯FFSF kdWI ¸F°Fl AFd¯F ½¹FUÀ±FZ¨Fa ´Fi°FeI NS¯FFSF k¸FZU»Fb°Fl AFQe ³FFUa ¹F±FF±FÊ UFM°FF°F. ÀUF°Fa¹FQZUe¨¹FF ´Fb°F¼¹FF¨¹FF C·FFS¯FeÀFFNe dWI ¸F°F¨¹FF §FSF¨FF §FZ°F»FF ¦FZ»FZ»FF §FFÀF, °¹FF¨¹FF §FSF°F»¹FF R ûMû°F dQÀF¯FFº¹FF Qû³F ¸Fb»FFa¨¹FF AdÀ°F°UF¨FF C»ÕZ J, °¹FF §FSFÀFFNe I F³F¨Fe ¨FF»F»FZ»Fe ²FO´FO¯Fa, ÀUF°Fa¹FQZUe¨¹FF ´Fb°F¼¹FF¨¹FF A³FFUS¯FF¨¹FF ´FiÀFa¦Fe QO´F¯F AF¯F¯FFSa ³FFMë AFd¯F I F³F¨¹FF ¸F³Fû½¹F½FÀ±FZ¨¹FF U¯FʳFFa¸F²¹FZ UF¨FI F»FF ¦FUÀFc ¶F§F¯FFSF AF´F»¹FF¨F ¸F³FF¨FF ±FFa¦F... AÀFZ I FWe ´FiÀFa¦F ¹FF I FQa¶FSe¨Fe ¶F»FÀ±FF³Fa ¸FF³F°FF ¹FZ°Fe»F. AF°FF A¸FbI ´FiÀFa¦F ¹FZBÊ»F dIa UF A¸FbI ´FFÂF AÀFa UF¦FZ»F, AVFF AF´F»¹FF AaQFþFa³FF NûI ø ³F ´Fi°¹FZI UZTe d³FSFTe¨F I »FFM¯Fe d¸FT°FZ. °¹FF¸FbTa I FQa¶FSe°F»¹FF ´FFÂFFa¨¹FF þ¹FdUþ¹FF¨¹FF d³F ÀFbJQb:JF¨¹FF ÓFb»¹FFaUS ÓFb»F°FF ÓFb»F°FF, ¹FZ°FF I FT þ¦FF»FF I û¯F°¹FF ¸FF¦FFʳFa ÀU´³F´Fc°Feʨ¹FF dQVFZ³Fa §FZD ³F þFBÊ»F, °FZ AF´F»¹FF»FF NSU°FF ¹FZBÊ»F I F I e, °FZ AF´F»¹FF»FF I T¯FFS¨F ³FFWe d³F I FTF¨Fe ´FFU»Fa AûTJ¯¹FF°F AF´F¯F ¸FF¦Fa ´FOc... ¹FF¨F Ad³Fd¾¨F°F°FZ¨¹FF ÓFb»¹FFUS AF´F¯F AÀUÀ±F´F¯Fa ÓFb»F°F SFW°Fû.
response.lokprabha@expressindia.com
47
I ±FF
¸F³FF»Fe AûI
°Fe³F U¿FF˳Fe °û Qû§Fa·ûM°FAFþWû°û. °F¶¶F»F A¨FF³FI
EI ¸ûI FaÀF¸FûS AF»¹FF¸FbTZ Qû§FFa³FFWe þSF ¶FFU¨FTF¹F»FF ÓFF»Fa, ´F¯F I FWe ÃF¯FF°F¨F kk.. dI °Fe dQUÀFFa³Fe ·ûM°Fû¹F ³FF AF´F¯F! I F¹F ¨FF»Fc AFWZ ÀF²¹FF?ll AÀFa ¸W¯Fc³F d°F³û °Fe A½F§FO ¾FFa°F°FF ÀFa´FU»Fe. °¹FF¨Fa AU§FO»û»Fa WÀFc AF°FF I FWeÀFa Jb»F»Fa AFd¯F °¹FF»FFWe þSF Àü»FFUF¹F»FF ÓFF»Fa. °û½WFWe AÀFa¨F ½WF¹F¨Fa. ÀFaUFQF¨Fe ÀFb÷ UF°F ³ûW¸Fe °Fe¨F I SF¹F¨Fe. AFd¯F °Fe ¶Fû»FF¹F¨Fe °ûWe A¦FQe ¸F³FF´FFÀFc³F, ¸F³F¸FûI Ta. °¹FF»FF ½¹Fö ½WF¹F»FF UZT¨F »FF¦FF¹F¨FF. °¹FFa¨¹FF ¶Fº¹FF¨F ·ûMe ÓFF»¹FF, °¹FFa¨¹FF°F ¸üÂFeWe ÓFF»Fe, AFd¯F A¨FF³FI IZ ½WF °FSe °¹FF³û d°F¨¹FFVFe ÀFa´FIÊ NZU¯Fa ¶FaQ¨F IZ »Fa. ES½We A²û¸F²FZ δF¦F I S¯FFSF °Fû A¨FF³FI ¶Fû»û³FFÀFF ÓFF»FF. d°F³û ¶FSZ¨FQF ¸ûÀûþZÀF IZ »û °¹FF»FF, A¦FQe ¸F³FF°F»Fa ¶Fû»F¯FFSZ, ´F¯F °¹FF¨Fa CØFS AF»Fa¨F ³FFWe. Qû§FFa¨Fe Ib Mba¶Fa EI ¸ûI Fa¨¹FF AûTJe°F»Fe Wû°Fe. WZ Qû§Fa ÀFF²FFS¯F ÀFFS£¹FF U¹FF¨û. Qû§ûWe »F¦³ûLc . AF´F»¹FF AFBÊ-UdO»FFa¨¹FF ÀFFa¦F¯¹FFUø ³F EI ¸ûI Fa³FF k´FFWF¹F»FFl ¸W¯Fc³F ·ûM»û»û °û, ¨FFa¦F»û d¸FÂF ÓFF»û, Qû§FFa³FF EI ¸ûI FaVFe ¶Fû»F¯Fa AFUOc »FF¦F»Fa. °¹FFa¨Fe ¸üÂFe °FS ÓFF»Fe¨F Wû°Fe, ´F¯F d°F»FF °¹FF¨¹FFdU¿F¹Fe ¸üÂFe´F»FeI OZWe I FWe UFMc »FF¦F»Fa Wû°Fa. d°F³Fa °FÀFa ÀFb¨FU»FaWe °¹FF»FF. ´F¯F °¹FF»FFWe k°FÀFal I FWe UFM°Fa¹F I F WZ d°F»FF I T°F ³F½W°Fa, AFd¯F ¶FWb²FF °¹FF»FFWe. °¹FF»FF UZT WUF Wû°FF, AFd¯F d°F³û °Fû ôFF¹F¨FF NSU»FF. Qû³We Ib Mba¶FFa³FF AF´F»Fe ¸Fb»Fa EI ¸ûI FaÀF A³Fbø ´F UFM»Fe Wû°Fe.
48
°¹FFa¨Fe ¦Fûá
Ib Mba¶FFa°F ´FÀFa°Fe Wû°Fe¨F. Qû§FFa¨¹FF AFBÊ-UdO»FFa³FF We ÀFû¹FSeI þbTFUe AÀFa¨F UFM°F Wû°Fa. AUI FVF Wû°FF °Fû ¹FF Qû§FFa³Fe EI ¸ûI Fa³FF kWûl ¸W¯F¯¹FF¨FF. Qû§FFa¨¹FF §FSF¨¹FFa³FF WZ ³FF°Fa þbTFUa AÀFa¨F UFM°F Wû°Fa, ´F¯F ¹FF Qû§FFa¨FF d³F¯FʹF I FWe WûBʳFF. Qû³F-°Fe³F ·ûMe³Fa°FS d°F»FF kkWF¨F °Fûll AÀFa I FWeÀFa UFMc »FF¦F»Fa Wû°Fa. °¹FF»FFWe d°F¨¹FF¶FFï»F I FWe°FSe UFM°F Wû°Fa, ´F¯F °Fe ·FFU³FF ¸üÂFe AFWZ I e ´FiZ¸F WZ °¹FF»FF Aþc³F ³FeMÀFa C¸F¦F»Fa ³F½W°Fa. AFd¯F ¸FûI TZ´F¯FZ ½¹Fö Wû¯Fa °¹FF¨¹FF ÀU·FFUF°F¨F ³F½W°Fa. °¹FF¨FF d³F¯FʹF I FWe WûD VFI °F ³F½W°FF. °¹FF»FF þF¯FU»Fa AÀFFUa, °Fe AF´F»¹FF°F ¦Fba°F°û AFWZ, AFd¯F AF´F»FF °FS d³F¯FʹF Wû°F ³FFWe¹û. ¸W¯Fc³F AÀû»F
I QFd¨F°F, ´F¯F °¹FF³û d°F¨¹FFVFe AÀF»û»FF ÀFa´FIÊ I ¸Fe IZ »FF. AFd¯F WTcWTc °¹FFa¨¹FF°F»FF ÀFaUFQ¨F ÀFa´F»FF. AF¹Fb¿¹F ´FbPZ ÀFSI °F Wû°Fa. dW¨FF I F¸FF¨FF ½¹FF´F UFP°F Wû°FF, °FûWe AF´F»¹FF ³FûI Se°F ½¹FÀ°F ÓFF»FF. I FWe ¦Fûáe ¸FF¦û MFI F½¹FF »FF¦F°FF°F, °¹FF dUÀFS°FF ³FFWe AF»¹FF °FSe. °FÀFa¨F I FWeÀFa ÓFF»Fa AÀFFUa ¹FF Qû§FFa¨Fa. AFd¯F AFþ °Fe³F U¿FF˳Fe, A¨FF³FI °û Qû§Fa EI ¸ûI FaÀF¸FûS AF»û Wû°û. kk¸FFÓFa ¨FF»Fc AFWZ ø Me³F. °Fc I VFe AFWZÀF?ll °¹FF³û d°F¨¹FF ´FiV³FF¨Fa CØFS QZ°F ÀFaUFQ ´FbPZ ³û»FF. kk¸Fe ¸FþZ°F.ll °Fe ¸W¯FF»Fe, kk¨FF»Fc AFWZ ³FûI Se, §FS, ¦FF¯Fa, AFd¯F, ...ll kkd»FdW°ûÀF I e ³FFWe?ll °Fû ¸F²û¨F
tq ÀF´MZÔ ¶FS sqrw
¸W¯FF»FF. kkWû °FS! ÀF²¹FF EI F dÀFdS¹F»F¨¹FF dÀIi ´MUS I F¸F ¨FF»Fc AFWZ.ll kk°Fc ¸W¯FF»Fe¨F Wû°FeÀF, ¹FF ÃûÂFF°F I FWe°FSe I SF¹F¨Fa¹F AÀFa. ¸W¯F°ûÀF °û I S°ûÀF UFM°Fa.ll AÀFa ¸W¯Fc³F °Fû WÀF»FF. A¦FQe ´FcUeÊÀFFSJF. °û ´FdW»¹FFaQF ·ûM»û, °û½WF °¹FF¨Fa WZ WÀF¯Fa¨F d°F»FF AFUO»Fa Wû°Fa, dQ»FJb»FFÀF, I û¯F°¹FFWe ´FdSdÀ±F°FeÕF CªFTc³F MFI ¯FFSa AÀFa UFM»Fa Wû°Fa. kkAþc³F I F¹F I F¹F AFNU°Fa °Fb»FF ¸Fe ¸W¯F»û °¹FF°F»Fa?ll d°F³û dU¨FFS»Fa JSa, ´F¯F d°F¨¹FF ´FiV³FF¨FF SûJ °¹FF»FF þF¯FUF¹F¨¹FF AF°F d°F³û¨F dU¿F¹F ¶FQ»F»FF; ¸W¯FF»Fe, kkE ´F¯F °FbÓFa WÀF¯Fa A¦FQe °û½WFÀFFSJa¨F AFWZ Wall. kkAFd¯F ¸Fe?ll, °¹FF³û WÀFc³F dU¨FFS»Fa. kkWÀFc °û¨F AFWZ °FS °FcWe °Fû¨F AÀFVFe»F.ll °Fe ¸W¯FF»Fe. AF´F¯F JSa¨F °û½WF¨û AFWû°F I e ¶FQ»F»Fû¹F? AF´F»¹FF»FF Aþc³F I F¹F I F¹F AFd¯F dI °Fe AFNU°Fa¹F dW³û ¸W¯F»û»Fa, dW¨¹FF¶Fï»F¨Fa? °Fû dU¨FFS I ø »FF¦F»FF, AFd¯F °¹FF»FF þF¯FU»Fa, °¹FF»FF ¶FSa¨F I FWe »FÃFF°F Wû°Fa, °¹FFa¨¹FF°F»Fa. d°F¨Fa ÀFF²û´F¯F, ÀU´³FFTc´F¯F, d°F¨Fa I dU¸F³F, AFd¯F ´Fi°¹ûI ·ûMe°F °¹FFa¨¹FF°F Wû¯FFSF LF³F ÀFaUFQ. kkAF´F»¹FF»FFWe °Fe AFUO»Fe Wû°Fe. ¸üÂFe´F»FeI O¨Fa I FWe °FSe AF´F»¹FF»FFWe UFM»Fa Wû°Fa,ll °¹FF³û ÀU°F:»FF¨F I ¶Fb»Fe dQ»Fe. AF´F¯F Jc´F UZT §û°F»FF °û½WF dW»FF d³F¯FʹF ôFF¹F»FF, °¹FF»FF AFNU°F Wû°Fa, þF¯FU°F Wû°Fa. (´FF³F vq ½FS)
I ±FF
AÃF¹F MZ ¸FI S
°F ¸FFZ¢¹FF¨¹FF dNI F¯Fe WFGMZWFZ»°FZF.A°¹Fa´Fb¯¹FF°F»¹FF ¸FW¿FeÊ I UZÊ SFZO
AFd¯F ´Fi·FF°F SFZO WZ QFZ³F SÀ°FZ dþ±FZ d¸FT°FF°F ¶FSFZ¶FS °¹FF R FMëFUS¨F WFGMZ »F UÀF»FZ WFZ°FZ. WFGMZ »F A¦FQe¨F ´FiVFÀ°F ³FÀF»FZ °FSe tq þ¯F EI F¨F UZT e AFSF¸FF°F ¶FÀFc³F þZU°Fe»F AÀFZ ÀFF°FFN MZ ¶F»FFa¨FZ °FZ WFZ°FZ, ´F¯F EIa QS °¹FF WFGMZ »F¨Fe AFa°FS-¶FFÁë AUÀ±FF ¶Fd§F°F»¹FFUS d°F±FZ ÀFa´Fc¯FÊ dQUÀF·FSF°F þZ¸F°FZ¸F tq þ¯F ¹FZ°F AÀFFUZ°F AÀFZ UFM°F WFZ°FZ. AF°FFÀFbðF QFZ³F þ¯F¨F ¶FÀF»FZ»FZ, °FZW e ¨FWF ´Fe°F. OZ ¢I ³FI Oc ³F ´FbPZ ¨FF»F°F AF»¹FF³Fa°FS EI ¶Fº¹FF´F`I e AF´F»¹FF ¶FþZM ¸F²¹FZ þZU¯F d¸FTc VFIZ »F AÀFZ E£FFQZ WFGMZ »F ¸Fe VFFZ²F°F WFZ°FFZ. B°FI e WFGMZ »ÀF ´FFdW»¹FF³Fa°FS °¹FF°F»¹FF °¹FF°F WZ EUPZ¨F WFGMZ »F AF´F»¹FF ¶FþZM ¸F²¹FZ AÀF»¹FF¨FZ ¸FFÓ¹FF d³FQVFʳFF°F AF»FZ. WFGMZ »F °Fd³F¿I F... UF¨Fc³F WÀFF¹F»FF¨F AF»FZ. ¸Fba¶FBÊ»FF ¸FFÓ¹FF §FSFVFZþFSe ¹FF¨F ³FFUF¨FZ »FZO eþ ¶¹FbM e´FF»FÊS AFWZ . ¦FFUF»FFÀFbð F EI F WFGMZ »F¨FZ ³FFU ¦Fa¸F°F AÀFZ AFWZ . ¨¹FF¹F»FF! I F¹F dUd¨FÂF »FFZI AÀF°FF°F. I ÀF»FeWe ³FFUZ I VFF»FFWe QZ°FF°F. ³FF ÀFaQ·FÊ ³FF A±FÊþbT ¯Fe. ¸Fba¶FBÊUø ³F EI F d¨FÂF´FMF¨Fe dÀIi ´M §FZD ³F OZ ¢I ³F»FF EI F ´FiFZOëcÀFS¶FSFZ¶FS ¸FedMÔ¦F AÀF»¹FF³FZ AF»FFZ WFZ°FFZ; ´FSa °Fb ¸FedMa ¦F A¨FF³FI Sï ÓFF»Fe WFZ°Fe. ´FiFZOëcÀFS³FF A¨FF³FI AF`Sa ¦FF¶FFQ»FF þFUZ »FF¦F»FZ. ÀFI FT´FFÀFc³F R ö ´FFZÁëFaUS WFZ°FFZ. WFGMZ »F¸F²¹FZ AF°F ¶FÀF°FF¨F °¹FF¨FF ¸FF»FI UþF UZM S ´FF¯Fe §FZD ³F AFGOÊ S §¹FF¹F»FF ¸FFÓ¹FF´FFVFe AF»FF. °FWF³F ´Fi¨FaO »FF¦F»¹FF¸FbTZ ¸Fe AF²Fe §FMF§FMF
WXFGMZX»F ¸FWXFSXFþF
´FF¯Fe ÀFa´FU»Fa. kkÀFFWZ ¶F, I F¹F AF¯Fc?ll °¹FF³FZ ´FiV³F IZ »FF. kk¸F»FF ¸FZ³¹Fc I FOÊ ôFF.ll kk¸FZ³¹Fc I FOÊ °FS ³FFWe¹FZ, ´F¯F ¨FWF AFd¯F þZU¯F R ÀMÊ ¢»FFÀF d¸FT°Fa B±FZ.ll kkI VFe ´»FZM ?ll kkÀFØFS ÷ ´F¹FZ. °¹FF°F QFZ³F ¨F´FF°¹FF, EI ·FFþe AFd¯F OFT-·FF°F d¸FTZ »F.ll kkNeI AFWZ . AF¯FF.ll AF°FF ¶FÀF°FF¨F ¹FF WFGMZ »F¸F²¹FZ EUPF VFbI VFbI FM I F AÀFFUF WZ ´FiI ¿FFʳFZ þF¯FU»Fa. WFGMZ »F¨Fe ½¹FUdÀ±F°F d³F¦FF SF£F»Fe ¦FZ»Fe¨F ³F½W°Fe. Sa ¦FSa ¦FFZM e I ø ³F¨F þUTþUT °Fe³F °FZ ¨FFS U¿FZÊ ÓFF»¹FF¨FZ ·FFÀF°F WFZ°FZ. d·Fa°Fe ²FbS F¸FbTZ I FT´FM
ÓFF»¹FF WFZ°¹FF. ´Fa£¹FFa¨FF ¦FSF¦FSF AÀFF I IÊ VF AFUFþ ¹FZ°F WFZ°FF. d·Fa°FeUS þZ EI ¸FFÂF Rb »FFa¨FZ ´FZÔdMa ¦F »FFU¯¹FF°F AF»FZ»FZ WFZ°FZ °FZW e AF°FF R FMF¹F»FF AF»FZ WFZ°FZ. ÀFUFÊ°F d·FI FS ¸W¯FþZ ¶FFþc»FF¨F AÀF»FZ»FZ ÀU¹Fa´FFI §FS. °FZ ¶FaQ QSUFþF°F ³F½W°FZ¨F. °¹FF¸FbTZ MZ ¶F»FFUS ¶FÀF»FZ»Fe ¸FF¯FÀFa A¦FQe ÀFWþ´F¯FZ ÀU¹Fa´FFI §FSF°Fe»F §FOF¸FFZO e ´FFWc VFI °F WFZ°FZ. EI ¶FFBÊ ¨F´FF°Fe »FFM°F WFZ°Fe, °FS QbÀFSe ·FFþe ¶F³FU°F WFZ°Fe. °¹FFa¨¹FFWe ¨FZW º¹FFUS ³FF °FZþ WFZ°FZ ³FF C°ÀFFW. ¸F»FF EI F ÃF¯Fe °FS AÀFZ UFM»FZ I e, ¹FF WFGMZ »F¸F²Fc³F CNc ³F d³F§Fc³F þFUZ, ´F¯F AF²Fe¨F AFGOÊ S dQ»¹FF¸FbTZ °FÀFZ I S¯FZ VF¢¹F ³F½W°FZ. dVFUF¹F
tq ÀF´MZÔ ¶FS sqrw
A¦FFZQS¨F °FZ WFGMZ »F ¨FF»F°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ AÀFZ CNc ³F ¸F²Fc³F d³F§Fc³F ¦FZ»¹FFÀF °¹FFa³FF I F¹F UFMZ »F, AVFe I FTþe ¸F»FF UFM»Fe. I eU AF»Fe °¹FFa¨Fe. þZU¯FF¨Fe ´»FZM AF»Fe. ´FdW»FF §FFÀF £FFD ³F ¶Fd§F°F»FF. ·FFþe°F ¸FeN I ¸Fe WFZ°FZ AFd¯F ´Fi¨FaO d°F£FM WFZ°Fe. EIa QS WFGMZ »F¨¹FF ·F¹FF¯F AUÀ±FZUø ³F þZU¯FF¨¹FF ¨FUe¨Fe ´FcUÊI »´F³FF ¸F»FF AF»Fe WFZ°Fe¨F. ¸FeN ¸FF¦FUc³F §FZ°F»FZ. EI QF¨FZ I ÀFZ °FSe °FZ A³³F ¸Fe §FVFF¨¹FF £FF»Fe PI »F»FZ. ¸F³FF°F AF»FZ, kkÀFF»FF, WZ AF´F»FZ WFGMZ »F AÀF°FZ °FS dI °Fe ¨FF»FU»FZ AÀF°FZ AF´F¯F ¹FF»FF, dI ØFe ´F`ÀFF I ¸FFU»FF AÀF°FF.ll ´F¯F ³FVFe¶F ª¹FF¨FZ °¹FF¨FZ! ¸F³FF°F ÓFMI ³F EI dU¨FFS AF»FF. ¹FF WFGMZ »FUF»¹FF»FF ßFe¸Fa°F ¶F³FU¯¹FF¨FF! AF´F¯F ¹FFUS I FWe I ø VFI °F ³FÀF»FFZ °FSe ¹FF»FF I FWe AF¹FdO¹FFþ ôFF¹F»FF I F¹F WSI °F AFWZ . °¹FF WFGMZ »FUF»¹FF¨Fe ´Fi±F¸F dU¨FFS´FcÀF IZ »Fe. ³FFU, ¦FFU B°¹FFQe. kkQ¦FOc ´FFaObSa ¦F I FTZ . ¸FcT ¨FF ÀFFZ»FF´FcS ¨FF.ll °FFZ CØFS»FF. kkÀFFZ»FF´FcS ¨FZ? ¸F¦F B±FZ ´Fb¯¹FF°F I ÀFZ?ll AFV¨F¹FFʳFZ ¸Fe dU¨FFS»FZ. kk¦FFUFI OZ ´FFD ÀF´FF¯Fe ³FFWe ¸W¯Fc³F EI F¨¹FF AFZT £Fe³FZ ANSF U¿FFË´FcUeÊ B±FZ ´Fb¯¹FF°F AF»FFZ. ¹FF WFGMZ »F¨FZ ¸FF»FI ASdUaQ ¦FFZ£F»FZ. °¹FFa¨FF ¸Fb»F¦FF A¸FZdSIZ °F ³FFZI Se»FF WFZ°FF. °FFZ d°F±FZ¨F ÀFZM »F ÓFF»FF. BI OZ UdO»FFaI OZ I FWe¨F »FÃF ôFF¹F¨FF ³FFWe. °¹FF¸FbTZ °FZ EI Q¸F EI FI e. °¹FFa³FF EI ¸FFÂF ¸Fe VFZUM´F¹FË°F ÀFF±F dQ»Fe.
49
°¹FFa¨¹FF AFþFS´F¯FF°F dQUÀFSFÂF °¹FFa¨Fe ÀFZUF IZ »Fe. A»FeI OZ ¨F ¨FFS U¿FFË´FcUeÊ UÈð F´FI FTF³FZ °FZ ¦FZ»FZ, ´FSa °Fb þF°FF³FF WZ WFGMZ »F ¸FFÓ¹FF ³FFUZ IZ »FZ.ll °FFZ´F¹FË°F WFGMZ »F¸F²¹FZ ¨FWF ´Fe°F ¶FÀF»FZ»FZ B°FS QFZ§FZW e d³F§Fc³F ¦FZ»FZ. kkI FTZþe, °Fb¸WF»FF I FWe ÀFb¨FUc? °Fb¸F¨¹FF WFGM Z»F¨¹FF¨F R F¹FôFFÀFFNe.ll kkWFZ ³F¢I e¨F.ll ¸Fe °¹FFa³FF I FWe °FSe ³FUe³F ÀFFa¦F°FFZ¹F WZ °¹FFa³FF þF¯FU»Fa. kk¸FFR I SF, ´F¯F WFGMZ »F ¨FF»F°F ³FFWe WZ ¸F»FF þF¯FU»FZ AFd¯F °Fb¸WF»FFWe ¸FFdW°Fe¹FZ. þFÀ°F ³FFWe °Fb¸WF»FF R ö QWF WþFS £F¨FÊ I SFUZ »FF¦F°Fe»F. R ö QWF WþFS.ll °FZW e »FÃF´FcUÊI EZI °F WFZ°FZ. kkÀF¦FTëF°F AF²Fe k°Fd³F¿I Fl WZ WFGMZ »F¨FZ ³FFU ¶FQ»FF. AWFZ, °Fd³F¿I F We ¶¹FbMe´FF»FÊÀFʨFe U¦F`SZ ³FFUZ AÀF°FF°F. WFGMZ »F¨FZ ³FFU SFþWa ÀF, ¸FWFSFþF, SFþI ¸F»F ¹FF´F`I e EI NZ UF AFd¯F ÀF¦FTëF°F ¸FWØUF¨FZ ¸W¯FþZ WFGMZ »F»FF QFZ³F-°Fe³F ´FiI FS¨FZ Sa ¦F ¸FFSF AFd¯F »FFBMÐÐÀF þSF ¶FQ»FF. ¹FFÀFFNe þFÀ°Fe°F þFÀ°F °Fe³F WþFS ÷ ´F¹FZ »FF¦F°Fe»F.ll
°¹FFa¨Fe ¦Fûá
(´FF³F uy ½Fø ³F) ´F¯F AF¹Fb¿¹F·FSF¨¹FF ¶Fa²F³FF°F AOI F¹F¨Fe °F¹FFSe ³F½W°Fe Wû°F, dW¨¹FFVFe¨F AÀFa ³FFWe, ´F¯F I û¯F°¹FFWe ¸Fb»FeVFe. AFd¯F AF¹Fb¿¹F·FSF¨Fe I d¸FM¸FZÔM I SF¹F¨Fe ´Fc¯FÊ °F¹FFSe ÓFF»û»Fe ³FÀF°FF³FF EJFôFF ¸Fb»Fe»FF ¶FF¹FI û I ø ³F §FSe I VFe AF¯FF¹F¨Fe, AÀFF dU¨FFS IZ »FF AF´F¯F. °¹FF°F dW»FF AFVFF »FFU¯Fa, ¦Fba°FUc³F NZU¯Fa Jc´F ¨FbI e¨Fa NS»Fa AÀF°Fa. AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F AF´F¯F dW¨¹FFVFe AÀF¯FFSF ÀFa´FIÊ I ¸Fe IZ »FF AFd¯F I F»FFa°FSF³û °Fû ´Fc¯FʨF ±FFa¶F»FF. ¨FbI »Fa¨F ³FFWe AF´F»Fa þSF? I e...?ll kkI F¹F, Ib NZ WSU»FFÀF?ll d°F¨¹FF A¨FF³FI AF»û»¹FF ´FiV³FF³û °¹FF¨Fe
50
°¹FFa³FFWe WZ ´FM°F AÀF»¹FF¨FZ °¹FFa¨¹FF ¨FZW º¹FF¨¹FF WFU·FFUFUø ³F þF¯FU°F WFZ°FZ. ¸Fe ´FbPZ ¶FFZ»Fc »FF¦F»FFZ. kkdI ¨F³F ¨FFS¨FF`§FF°F I ²Fe¨F C§FOZ ³FÀFFUZ. °Fb¸We þF¦FZ¨¹FF A·FFUF¸FbTZ ¸F²¹FZ d·Fa°F MFIc VFI °F ³FÀF»FF °FSe EI I »FS IZ »FZ»FZ ´»FF¹FUcO »FFUF. WFGMZ »F¸F²¹FZ ´FF¨F °FZ QWF ¸FZ³Fc UFPUF. þÀFZ UOF´FFU, UOFCÀFT, QWeUOF, d¸FÀFT´FFU AÀFZ I ¸Fe°F I ¸Fe EI F¨F ´FQF±FFÊ´FFÀFc³F °F¹FFS WFZ¯FFSZ ¸FZ³¹Fc UFPUF. EI UZM S NZ UF. UZM S¨FF ´FFZ¾FF£F WFGMZ »F»FF ÀFFþZVFF AVFF Sa ¦FF¨Fe WFR VFMÊ -´FhM , OFZ¢¹FFUS ¦FFa²Fe MFZ´Fe AÀFFUe AFd¯F UZM S¨¹FF ´FF¹FFa°F ¨F´F»FF ³FÀFF½¹FF°F. ¶FcM AÀFFUZ°F.ll kkÀU¨L°FZUS dUVFZ¿F »FÃF ôFF. ÀFa´Fc¯FÊ WFGMZ »F QSSFZþ ÀFI FTe-SFÂFe ÀFFR I S°F þF AFd¯F MZ ¶FÕ ³FUe³F §FZ¯FZ VF¢¹F ³FÀF»FZ °FSe ÀF²¹FF¨F AÀF»FZ»¹FF MZ ¶F»FFa³FF ´FFGd»FVF I SF AFd¯F ´Fi°¹FZI MZ ¶F»FFUS Sa ¦Fe°F ³FÃFeQFS I ´FOF MFI F. ¹FFÀFFNe ¨FFS WþFS ÷ ´F¹FZ »FF¦F°Fe»F. AF°FF ÀFUÊ d¸FTc ³F ÀFF°F WþFS ÷ ´F¹FZ ÓFF»FZ.
CS»FZ»¹FF °Fe³F WþFSFa°F °Fe³F-¨FFS d³FÀF¦FFʨFe ´FZÔdMa ¦þ AFd¯F EI ÀFFBʶFF¶FFa¨Fe ¸FFZN e RiZ ¸F »FFUF. ³FUe³F Rb »FQF¯¹FF AF¯FF AFd¯F ¸FZ³¹FcI FOÐÐÊ ÀF ¶F³FUF. AF°FF ¶F§FF, °Fb¸F¨Fa WFGMZ »F WFD ÀFRb »F ¨FF»FZ»F.ll WZ ÀF¦FTZ °¹FFa³FF ÀFFad¦F°F»¹FFUS °¹FFa¨FF ¨FZW SF B°F¢¹FF AF³FaQF³FZ £Fb»F»FF, I e °¹FFa³Fe ¸F»FF I OI Oc ³F d¸FNe¨F ¸FFS»Fe. ³FUe³F I FWe °FSe ¦FUÀF»¹FF¨FZ ÀF¸FF²FF³F °¹FFa¨¹FF ¨FZW º¹FFUS C¸FM»FZ. k¸Fe WZ ÀF¦FTZ ³F¢I e I S¯FFS¨Fl AÀFZ U¨F³F °¹FFa³Fe ¸F»FF dQ»FZ. °¹FF þZU¯FF¨¹FF ±FFTe¨FZ ÀFØFS ÷ ´F¹FZ °FZ §FZ°F ³FÀF°FF³FFWe ¸Fe °¹FFa¨¹FF d£FVFF°F NZ U»FZ. °¹FFa³FF ¸W¯FFÕFZ, kk¶FSFZ¶¶FS EI F U¿FFʳFZ ¸Fe B±FZ ¹FZBÊ»F, °FZ½WF þS WFGMZ »F ¨FF»F»FZ ³FFWe °FS ¸F»FF ´FF¹FF°F»¹FF ¨F´F»FZ³FZ ¸FFSF AFd¯F þS WFGMZ »F °FbR F³F ¨FF»F»FZ °FS d°FþFZS e°Fc³F I FPc ³F ´Fa¨FUeÀF WþFS ÷ ´F¹FZ °Fb¸We ¸F»FF ôFF¹F¨FZ.ll WF ÀFF`QF (or challenge) °¹FFa³Fe ¦FOF¦FOF WÀF°F ¸FF³¹F IZ »FF. d°F±Fc³F d³F§F°FF³FF °¹FFa³Fe ¸F»FF
dU¨FFSFa¨Fe °FaQie ·Fa¦F»Fe. kkI FWe ³FFWe, AÀFF¨F dU¨FFS I Se°F Wû°Fû. ´FcUeʨ¹FF I FWe ¦Fû¿Me AFNU»¹FF.ll °Fû ¸W¯FF»FF. kk¸F»FFWe AFNU°Fa¹F °Fb»FF UFM»û»Fa AF¾¨F¹FÊ. ¸FFÓFF d³F¯FʹF I ÀFF I F¹F ÓFF»FF, ¹FF¨Fa ³FU»F UFM»Fa Wû°Fa ³FF °Fb»FF!ll d°F³û ±ûM dU¿F¹FF»FF¨F WF°F §FF°F»FF. kkWF d³F¯FʹF Wû¯Fa, WZ ¸FFÓFa ·FûTZ´F¯F AFWZ I e VFWF¯F´F¯F, WF °Fb»FF ´FO»û»FF ´FiV³F, °Fc ³F dU¨FFS°FFWe ¸F»FF I T»FF Wû°FF. ´F¯F AÀû d³F¯FʹF intuitively §û°F»û þF°FF°F JSa °FS. °FÀFa °FS ¸FF¯FcÀF UF¨FF¹F»FF AF¹Fb¿¹FWe ´FbS°F ³FFWe SZ, ´F¯F WF ¸FF¯FcÀF AF´F»¹FF»FF UF¨FF¹F»FF AFUOZ»F, WZ I FWe ·ûMe°F¨F I T°Fa. AFd¯F
I d¸FM¸FZÔM ¨Fa ¸W¯FVFe»F °FS °Fe °F¹FFSe Wû°û ÎI UF I SFUeWe »FF¦F°û. ´F¯F þZ ¸F³FF´FFÀFc³F AFUO»Fa °¹FF»FF kAF´F»Fal ¸WM»Fa I e ¹FF ¦Fû¿Me ÀFû´¹FF Wû°F AÀFF½¹FF°F.ll kkAFd¯F ¸Fe ¸FFÂF ÀF¦FTa AFG¶ªFZd¢M½WÕe, ÕFGdªFI Õe °Fû»F°F ¶FÀF»Fû. AF°Fc³F Wû¯FFº¹FF þFd¯FUZI OZ »FÃF ³F QZ°FF ¶Fbðe¨¹FF ·FSUVFFUS SFdW»Fû, d³F¯FʹF WûBÊ»F ¹FF¨Fe UFM ¶F§F°F. ¨FbI e¨¹FF OZ dÕ¦FZ¾F³F¸FbTZ I F¸FF¨Fa AFD M´FcM I ¸Fe ÎI UF VFc³¹F ¹FFUa ³Fa, °FÀFa ÓFF»Fa ¸FFÓFa. þZ ¸F³FF»FF dU¨FFSF¹F¨Fa °û ¶FbðeUS ÀFû´FU»Fa. AFd¯F...ll kkþZ WUa Wû°Fa °û WF°FF°F ³FFWe AF»Fa?ll °Fe WÀFc³F ¸W¯FF»Fe, kk´F¯F þZ WUa Wû°Fa, °û AFþWe °FbÓFa WûD VFI °Fa;
EI ¨F ´FiV³F dU¨FFS»FF. kk°Fb¸F¨FZÀFbð F ¸Fba¶FBÊ°F WFGMZ »F AFWZ ?ll kk³FFWe. ¸Fe R ö EI »FZ£FI AFWZ .ll ¸Fe CØFS»FFZ. ¶FSFZ¶FS EI F U¿FFʳFZ ´Fb¯¹FF»FF þF¯¹FF¨FF ¸FFÓFF ¹FFZ¦F AF»FF. I F¸F WFZ°FF¨F ¸Fe °¹FF WFGMZ »F¸F²¹FZ ¦FZ»FFZ, °FS °¹FF¨FF ÀFa´Fc¯FÊ ¨FZW SF¸FFZW SF¨F ¶FQ»F»FF WFZ°FF. WFGMZ »FUS ¸FFZN e ´FFMe WFZ°Fe. kWFGMZ »F ¸FWFSFþFl »FFZI Fa¨Fe ·FS´FcS ¦FQeÊ WFGMZ »F¸F²¹FZ dQÀF°F WFZ°Fe. I FWe »FFZI °FS ¶FFWZ S UZdMa ¦FUS WFZ°FZ. WFGMZ »F U¿FÊ·FSF°F¨F Qb´FMe³FZ UFP»FZ WFZ°FZ. I QFd¨F°F ¶FFþc¨Fe þF¦FFÀFbð F °¹FFa³Fe dUI °F §FZ°F»Fe WFZ°Fe. WFGMZ »F¨¹FF ÀF¸FFZS ¨¹FF þF¦FZUSWe MZ ¶F»F MFI ¯¹FF°F AF»FZ WFZ°FZ. þUTþUT AFN °FZ QWF UZM S I F¸FF»FF WFZ°FZ. ¸F»FF ´FFW°FF¨F I FTZ þe AF³FaQF³FZ d¨Fa¶F ÓFF»FZ. AF°F þF°FF¨F °¹FFa³Fe ¸F»FF I OFOc ³F d¸FNe ¸FFS»Fe AFd¯F ¸FFÓ¹FF WF°FF°F EI ¶FaO »F NZ U»FZ. kk´FÖFFÀF WþFS ÷ ´F¹FFa¨FZ.ll
response.lokprabha@expressindia.com
tq ÀF´MZÔ ¶FS sqrw
¹Fc ³FZ½WS ³Fû.ll kkAF¹F ³Fû,ll °Fû ÀFWþ ¸W¯Fc³F ¦û»FF, AFd¯F kk¨F»F, d³F§Fc ¸Fe,ll °Fe ¸W¯F°Fa¨F Wû°Fe B°F¢¹FF°F d°F»FF ´FiV³F IZ »FF, kk¹û°¹FF VFd³FUFSe ·ûMF¹F¨Fa ´Fb³WF?ll kkWa... WSI °F ³FFWe, ´F¯F ¶F§F°û I ÀFa þ¸F°Fa¹F AFd¯F I TU°û. °FbÓFF °û½WF¨FF ³Fa¶FS AFWZ I FG³MG¢M¸F²¹û. kkWû Wû, ³Fa¶FS °Fû¨F AFWZ Aþc³F,ll °Fû ¸W¯FF»FF AFd¯F °Fe d³F§FF»Fe. kkA³FÐÐ ¸FeWe Aþc³F °Fû¨F AFWZll °¹FF»FF ¸W¯FF¹F¨Fa Wû°Fa, ´F¯F °¹FFa¨¹FF ´FbP¨¹FF ·ûMe°F °Fû WZ ÀF¦FTa ¶Fû»F¯FFS Wû°FF ¶FWb°ûI . °¹FF»FF AFþWe, I FWe¨F dQUÀFFa¨FF I F WûBʳFF, ´F¯F UZT WUF¨F Wû°FF. AFd¯F °Fe °Fû QZ¯FFS Wû°Fe.
response.lokprabha@expressindia.com
½FS ´FFdWªFZ ´Fi±F¸F½F²Fc, tt, vl.rll, ¦F½WXFTX, dWaXQc ¨FFa·FFSX (QZ¾FÀ±F), vq WXªFFSX, ¶Fe.MZXIY. (AG¦FieIY»¨FSX), ÀFFGµMX½FZASX. A´FZÃFF d³F½¹FÊÀF³Fe, ÀFbÀ±FFd´F°F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. zzyxquswwu. 0070493820-2
d½F½FFWd½F¿F¹FI
ÀF½FʳMX EªF³ÀFel, ÀMZX¾F³F ´»FFÓFF, ·FFaObX´F (´Fd¾¨F¸F), ¸Fba¶FBÊyyxztyvuqs, svwwwtsz, yyxzsyytvz.
ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe
´Fi±F¸F ½F²Fc- ¸FWXFSXFáÑXe¹F³F, tw/vl.ull, MBA(Fin), BSc (Micro.bio), ¸Fba¶FBʸF²¹FZ ³FF¸FFadIY°F IaY´F³Fe°F ¸FG³FZªFSX, ÀFbd¾FdÃF°F, ÀFbÀFaÀIÈY°F ´FdSX½FFSX, A´FZÃFF-¸FWXFSXFáÑXe¹F³F, CX©Fd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, A³FbøY´F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ÀFa´FIÊY-
Aü¿F²Fû´F¨FFSX
0070433728-53
·Fd½F¿¹Fd½F¿F¹FIY
A¨FcIY ·Fd½F¿¹FFÀFFNXe IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FZ½FSXe»F °FûOX¦¹FFÀFFNXe kAF¨FF¹FÊ ´Fi¾FFa°F ¶FF´FMXl ª¹Fûd°F¿Fe, WXÀ°FSmX¿FF°FªÄF, Aa²FZSXe (´Fc½FÊ), sysqrxvr/ zyxququsqv. bapatpj@ gmail.com 0070459215-31
oj jefJeJeejer u` eeskeâmeòee'letve
´FiQ¾FʳF AFd¯F d½FIiYe
ÀFFOëFa´FFÀFc³F »FWXF³F-¸FûNëF SXªF¹FF, ÀFFOXe IY½WXÀFÊ, ´FZMXeIYûMX IY½WXÀFÊ, »FZOXeªF/ ªFZ³MXÀF AFGSX¦F³FF¹FÓFSX ½F¦F`SmX AFGOÊXSX´Fi¸FF¯FZ ¶F³F½Fc³F/ °F¹FFSX d¸FTX°Fe»F. dQ¹FF d¢½F»MXÀF- zzsqwttzzq.
70489266-6
70490802-5
¸FGSmXªF ¶¹FbSXû
peerJevemeeLeer¤Ÿee efveJe[ermee"er Ske‚cesJe cebieue ceeie& peeJr evemeeLeer
zqsyqqqvsr, zyzstqqvqw. 0080043015-3
½F²Fc ´FFdWªFZ ½FSX- IbY¯F¶Fe ¸FSXFNXF, tr, vl.vll, ¦FûSXF, À¸FFMÊX, d³F½¹FÊÀF³Fe, ÀFbdÀ±F°F, LLB/ CS/ Customs Licence, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, ³FûIYSXe-
vq,qqq/-. A´FZÃFF- CX©Fd¾FdÃF°F, A³FbøY´F, À½FªFF°Fe¹F, AFa°FSXªFF°Fe¹F. 9869419765. 0070492881-3
ÀFd½WÊXÀFZÀF
d½F¾½FFÀFc ÀÂFe/ ´Fb÷Y¿F §FSXIYF¸F, ´FZ¾FaMX, ¶FZ¶FeIZYASX, ½F¹FÀIYSXFa³FF ÀFFa·FFTX¯¹FFÀFFNXe CX´F»F¶²F. kdÀ¸F°FF
tq ÀF´MZÔ ¶FS sqrw
¸FWXؽF´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F ½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe.
LOKPRABHA Rate Card Min. Rate For 20 Words : " 290/Each Extra Word : " 15/Max. Words : 150 Eye (☛) Catcher : " 50/Classified Display Rates Sq. cm. : " 70/Min size : 3x3 Max. size : 20x3 Col. width : 3 cms. For further details Contact: The Indian Express (P) Ltd., Publications, Classified Department, Express Towers, Nariman Point, Mumbai- 400021 Phone : 67440311, Thane : 25330281
51
¶ÕFG¦FS I ˜F
¸FF²F½F ¦F½FF¯FI S
d³F¿´F¯FÊ SXF³FF°F»Fa ÀUF°Fa¹F...
AF»Fe¹F. U¿FFÊSF³F·FS¨Fe A£FZ- SIZ þUT UPF WF ´FF¨FFZT F!
þ¯Fc ³FUFZdQ°FFa¨¹FF ¨FFSFZ¼¹FF. ´FF³FFa¨¹FF ¹FF ±FFSFZ¼¹FF°F ¸FFÓFa d³F¿´F¯FÊ ¸F³F ¦FO´F WFZBÊ»F °FS ¶FSa ! ·FFU³FF, ÀFaUZQ³FF, UZQ³FF, ¹FF¨F³FF, Ua¨F³FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF ·FFZUº¹FF°F AF´F¯F AF¹Fb¿¹FF¨FF U³FUFÀF C´FUFÀFFÀFFS£FF I FP°FFZ. A³FZI QF AF´F¯F EI ÀU°FaÂF k´FZVFel AFWFZ°F, WZ AF´F»FF ´FZVFF ÀFFa·FFT°FF³FF AF´F¯F dUÀFø ³F¨F þF°FFZ. AF°FF °FS ´Fi°¹FZI ½¹Fö e WZ EI k¸FF²¹F¸Fl ¶F³F°FZ AFWZ . Ib ¯Fe Ib ¯FF¨Fa EZIc ³F §¹FF¹F¨Fa WF ª¹FF¨FF °¹FF¨FF ´FiV³F AFWZ . AFÀF´FFÀF B°FI e QZUTa AÀFc³FWe ¸Fe I ²Fe¨F, Ib NZ ¨F ¦FZ»FFZ ³FFWe. ÄFF³F¸FadQS ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F WFZ°FZ. ´Fc¯FÊUZT »FZ£F³F I S°F §FSe¨F AÀF¯¹FF¨Fa ÀUF°Fa¹FÀFbð F ¸Fe ´FcUeÊ ´FbSm ´FcS A³Fb·FU»Fa AFWZ . ÀF¸FF²Fe¨FZ þZ d³FUFa°F ÃF¯F ¸Fe AS¯¹FF°F A³Fb·FU»FZ °¹FFa³Fe ¸FFÓFa ¸FF¯FcÀF´F¯F Ad²FI ÀF¸FÈð , ÀFþ¦F AFd¯F MFZI QFS IZ »Fa. BÊVUS AdÀ°F°UF°F ³FFWe ¹FF¨Fe £FFÂFe ¸F»FF SF³FeU³Fe¨F ´FM»Fe. Ii F`¹FÊ, A³¹FF¹F, dUÀFa¦F°Fe ¹FFa¨Fa k¶FTe °FFZ I F³F d´FTel ´Fð°Fe¨Fa ±F`¸FF³F þa¦F»Fe ´Fð°Fe³FZ ÀFbø AÀF°Fa. ¸W¯FþZ °Fb¸F¨¹FF VFWSFa´FZÃFF AS¯¹F I FWe UZ¦FTa ³F½WZ . ÀFFZÔ¦FPFZÔ¦F, I F°FOe¶F¨FFD ²FFZS ¯F, AFBʶFdW¯Fe¨Fe AFZT £F ³F NZ U¯Fa, W¢I Fa¨FZ ¶F»FF°I FS, Qb¿I FTe °FOR O, AF°¸FW°¹FF, B¨LF¸FS¯F, ¸F²FbS °FSeWe ÀUF±FeÊ I F`Mba d¶FI þeU³F, ³F`ÀFd¦FÊI UF°ÀF»¹F, A³F`ÀFd¦FÊI ´F¯F °FF°´FbS °FZ »F`Ôd¦FI ÀFa¶Fa²F ÀF¦FTa I FWe QFM þa¦F»FF°F ¶F§FF¹F»FF d¸FT°Fa. WTc W Tc ´FF³F¦FTe¨Fa þa¦F»F d³F¿´F¯FÊ WFZ°F þF°Fa. d°F±Fa Ib ¯FeWe Ib ¯FF¨Fa ³FÀF°Fa. ³FZ°FÈ°UFÀFFNe ´FiF¯Fe ´FiF¯F§FF°FI ÓFbaþ QZ°FF°F. MFZT e¨¹FF
52
´Fi¸Fb£FF¨Fe EI B«F°F AÀF°FZ U °FZ ´FQ d¸FTFUa ¸W¯Fc³F °FFZ Wb «F°FWe §FF»F°F AÀF°FFZ. AVFF §FF°F´FF°Fe AS¯¹FF°F k½¹FUÀ±FZ¨FFl ¨FI UF »FF¦Fc ³F QZ°FF, ¸Fe ¸Fbï F¸F ¸Fbö SFdW»FFZ. °Fb¸WF»FF ½¹FUÀ±FZ°F ±FFZOa ¶FWb °F ´FdSU°FʳF þSe AF¯FF¹F¨Fa AÀFZ»F, °FS °Fb¸F¨FF Sa ¦F UZ¦FTF U ´FF¹F ¸FFZI TF AÀFFUF »FF¦F°FFZ. ÀFF¸FF³¹F U³FÀ´F°Fe ¸FFÓ¹FFUS Rb »Fa C²FT¯FFS ³FFWe°F, ´F¯F E£FFQF ¸FWFUÈÃF ¸F»FF ÀFFU»Fe ³F¢I e QZBÊ»F. £FT£FT°FF þUF³F d³FÓFÊS ¸F»FF ·FZMc ³F þFBÊ»F. AdUUFdW°F SFW¯¹FF¨Fa, ³FFdÀ°FI ¶F³F¯¹FF¨Fa, k½¹FUÀ±FFl ¶FWb °FAaVFe ³FFI FS¯¹FF¨Fa, ·Fiá F¨FFS Adþ¶FF°F ³F I S¯¹FF¨Fa, þZ ´FF¨F ´F`ÀFZ d¸FTF»FZ °FZ ¸FFÓ¹FF´FZÃFF ¦FSe¶F »FFZI Fa³FF QZD ³F ÀF¸FFþf ¯FF°Fc³F ¸Fbö WFZ¯¹FF¨Fa, ÀF°¹FUFQe dU¨FFSFa¨FF ´Fi¨FFS - ´FiÀFFS I S¯¹FF¨Fa, I áFa¨FF ¸FFZ¶FQ»FF W¢I F³FZ ¸FF¦F¯¹FF¨Fa, ª¹FF I »FF AF´F»¹FFI OZ C´Fþ°F AFWZ °F °¹FFa¨FF dUI FÀF I S¯¹FF¨Fa AÀFa ³FF³FF °FºWZ ¨Fa ÀUF°Fa¹F ¸Fe C´F·FFZ¦F»Fa. ½¹FÀF³FFa³Fe ´FFZ£FS»FZ»FZ dSI F¸FZ k´FiF¯Fel ³FF³FF C¨FF´F°Fe I ø ³F AF´F»Fa WZ ´FFSQVFÊI ÀUF°Fa¹F £FbO ¯¹FF¨FF, CI S¯¹FF¨FF, ·Fiá I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°FF°F. I ²Fe I ²Fe °FS I Fþ½¹FF¨¹FF d´FnFÀFFS£Fa AF´F¯F ·Fcd¸F¦F°F ½WFUa AÀFaW e UFMc »FF¦F°Fa. OF¹F³FFGÀFFZS ¨Fe AaO e A¨FF³FI d¸FTFUe°F °FVFe °F±FFI d±F°F ´Fid°Fdâ°F »FFZI Fa¨Fe AaO ed´F»FeWe ¸F»FF I T»FZ»Fe AÀF°FF°F. ´FÂFI FdS°FF I FWe OFZ¼¹FF»FF ´F˜e ¶FFa²Fc³F dR S°F ³FFWe. ¹FF ÀF¦F¼¹FF I FZ»FFW»FF°F ·FFS°Fe¹F ÀF¸FFþþeU³F, ´FiÀ±FFd´F°F ½¹FUÀ±FF ¹FFUS dUVUFÀF NZ U¯¹FFÀFFS£Fa R FS I FWe CS°F ³FFWe
WZ EI I Mc ÀF°¹F AFWZ ¨F. ¸FFÂF, °FSeWe AF´F»Fe ÀFbaQS »FZ¯Fe AF´F¯F £FFZQ»Fe ´FFdWþZ°F AFd¯F I »FFUa°FF¨Fa, dU¨FFSUa°FF¨Fa ¸W¯Fc³F þZ Ad·FþF°F AÀÀF»F ÀUF°Fa¹F AFWZ , °FZ dMI U»Fa¨F ´FFdWþZ! IZ UT kMSR »Fal NSZ »F AÀFa »FZ£F³F A³FZI WF`VFe ¸FaO Te IZ UT °¹FFa¨¹FFI OZ ´FbÀ°FIa ´F`QF I S¯¹FFB°FI F ´F`ÀFF AFWZ ¸W¯Fc³F ¶FF´FOëF ¸FF¹F ¸FSFNe°F I S°F AÀF°FF°F. Sïe¨Fa QbI F³F ¸FFÓ¹FF §FSMëF´FFÀFc³F A¦FQe ¨FFS ´FFU»FFaUS AFWZ . °¹FF¸FbTZ AVFF UF°FO »FZ£F³FF¨FF EI ¦FÿF ÀFFZÃF¸FFZÃF AF´FFZAF´F »FF¦F°FFZ. Uþ³FF°F WZ UFKиF¹F ¶FSa ·FS°Fa. ·Fa¦FFS dUIc ³F, MFIc ³F QZ¯¹FF¨Fa AF´F»Fa ÀUF°Fa¹FÀFbð F ¸FF`d»FI ¨F ¸FF³FFUa. kdþ±FZ ¹Fbd³FR FG¸FÊ AÀF¯FFS ³FFWe AVFF¨F ª¹Fbd³F¹FS I FG»FZþ»FF ¸Fe ´FiUZVF §FZBʳFl AÀFa ¸Fe AFBÊ»FF ¸WM»Fa WFZ°Fa. °FZÀFbð F ¸FFÓFa Rb »F´Fa£Fe ÀUF°Fa¹F¨F WFZ°Fa. °¹FF´Fi¸FF¯FZ ¸Fe k´FF»FZÊ I FG»FZþl»FF ¦FZ»FFZ. þFOZ ·FSOZ I ´FOZ ¦F¯FUZ¾F ø ´FF°F §FF»Fc³F kIG ¸´FÀFlUS dVFI F¹F»FF þF¹F¨Fa AÀFZ»F, °FS °¹FF´FZÃFF ±FZM UFG¨F¸F³F
tq ÀF´MZÔ ¶FS sqrw
½WFUa! kI »´F³FF I SF½¹FF, ´F¯F U»¦F³FF I ø ³F¹FZl AÀFa AF¸F¨FZ ´FiF²¹FF´FI I FG¸FiZO ÀFQF I ºWFOZ EI QF U¦FFÊ°F ¸W¯FF»FZ WFZ°FZ. OFG¢MS I ºWFOZÔ ¨Fe I FWe UF¢¹Fa ¸Fe UWe°F d»FWc ³F NZ UF¹F¨FFZ. ³Fa°FS Ib ¯Fe°FSe ¸FFÓFe °Fe UWe¨F PF´F»Fe. ÀFbdU¨FFS, ÀFb·FFd¿F°FFa¨FeWe ¨FFZS e WFZ°FZ WZ ¸F»FF ´Fi±F¸F¨F I T»Fa. dVFdVFSF°F ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯FZ ´FF£FSa Qb¶FTe WFZ°FF°F. ¸Fe ¸FFÂF dWUF¼¹FF°F Ad²FI C¸F»F»FFZ. ¸FFÓFa ¸F³FFZ¶F»F dUVUFÀF§FF°F, R ÀFU¯FcI , B°FSFa¨Fe QFad·FI °FF, ´FiZ¸F·Fa¦F, dUS»FZ»Fe ÀU´³Fa, ³FVUS°FZ¨Fe þF¯FeU ¹FF°Fc³F¨F UFP°F ¦FZ»Fa. dI SI FZT UFM¯FFSF AF´F»FF QZW ¸FbT F°F AF´F¯F ³FeM I FTþe §FZ°F ÀFFa·FFTF¹F¨FF AÀF°FFZ. ÀU°F:»FF ÀUeI FS¯Fa, ÀU°F:»FF ¦FFZþ Ô FS¯Fa, ÀU°F:»FF °F´FFÀF¯Fa, ÀU°F:»FF ´FiI FVFÓFFZ°FF°F NZ U¯Fa ¹FFÀFFNe ¸FFÓFZ þZ ÃF¯F ¸Fe dQ»FZ, °FZ ÀFF±FÊI e »FF¦F»FZ AÀFa UFM°Fa. I FMZ S e ¶FFZS e¶FF·FTe AFÀF´FFÀF AÀF»¹FF °FSe ¸Fe ¸FaQ ÀFbUFÀF QZ¯FFSF ¨FFR F ÓFF»FFZ. I ¸FÊI FaO , C°ÀFU ¹FF¨¹FFVFe ¸FFÓFF I ²Fe¨F ÀFa¶Fa²F AF»FF ³FFWe. þZU¯FF¨¹FF O¶¹FF°F C´FFÀFF¨Fa A³³F ´FFdW»¹FFUS ¸F»FF I TF¹F¨Fa I e AFþ EI FQVFe AFWZ dIa ½FF ¨F°Fb±FeÊ AFWZ . ¸FFÂF ·FFdUI Fa¨¹FF ·FFU³FFa¨FF ¸Fe I F¹F¸F AFQS IZ »FF. I FS¯F °FFZ °¹FFa¨FF EI AF²FFS AÀF°FFZ U °¹FF¶FF¶F°Fe°F ÀFF²Fe ÀF«F³F ¸FF¯FÀFa R FS ´FiF¸FFd¯FI AÀF°FF°F. kßFðFl WZ ÀFbð F EI AFQS¯Fe¹F ¸Fc»¹F AFWZ . Aa²FFSF¨FZ ¶FFZ¦FQZ AFZ»FFaO °FF³FF ßFðFÀUF°Fa¹FWe ¸FWØUF¨Fa ¸FF³FFUa »FF¦FZ»F!
response.lokprabha@expressindia.com
¶ÕFG¦FS I ˜F
´FóFFI S d¾FSÀFFM
´FSe! ¦FûO °Fe LûMeVFe ¦Fb»FF¶Fe ¦FF»F! ¦FûSe
I Fa°Fe! Ib STZ IZ ÀF! AFd¯F d°F¨û LûMZÀû ·FFUdU¾½F! °¹FF dU¾½FF°Fe»F ¸FWØUF¨û ÀFQÀ¹F A±FFÊ°F¨F d°F¨û AFBÊ-¶FF¶FF! ´F¯F °Fe A¦FQe »FWF³F AÀF»¹FF´FFÀFc³F ¶FF¶FF AFd¯F AFBÊ d°F»FF SdUUFSe AFd¯F ÀFb˜e¨¹FF dQUVFe¨F d¸FTF¹F¨û B°FS dQUVFe d°F¨¹FF ÀFû¶F°F AÀFF¹F¨û d°F¨û AFþe AFd¯F AFþû¶FF. °¹FF°FWe d°F¨Fe AFþeUS Jc´F ÀF¹F! d°F³û ´FdW»û OûTZ C§FO»û °û½WF´FFÀFc³F ³FUUFSe ³ûÀF»û»Fe We AFþe d°F¨¹FF þeU³FF¨FF AdU·FFª¹F ·FF¦F ¶F³Fc³F ¦û»û»Fe. ÀFI FTe AFBÊ-¶FF¶FF I F¸FFUS d³F§Fc³F ¦û»û»û °Fe A²FÊþF¦F»¹FF Oû¼¹FFa³Fe ¶F§FF¹F¨Fe. ³Fa°FS AFþe¨FF ¸Fb»FF¹F¸F C¶FQFS WF°FFa¨FF À´FVFÊ AFd¯F °ûUPF¨F ´FiZ¸FT AFUFþ d°F»FF CNUF¹F¨FF. ÀFI FT¨¹FF ³FFV°¹FF´FFÀFc³F ÀFa²¹FFI FT´F¹FË°F AFþe¨¹FF ´FQSF»FF ²Fø ³F ¨FF»F¯û AFd¯F d°F»FF WþFSû ´FiV³F dU¨FFø ³F ·FaOFUc³F ÀFûO¯û WF d°F¨FF AFUO°FF LaQ. AFþeWe d°F¨¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FiV³FFa³FF CØFS ôFF¹F¨Fe. ¢½Fd¨F°F Q¸FWe ôFF¹F¨Fe. ´F¯F °Fû JûMF JûMF AÀFF¹F¨FF, I FS¯F Q¸F QZ°FF³FFÀFbðF d°F¨¹FF ¨ûWº¹FF¨¹FF I û´Fº¹FF°Fc³F WÀFc Rb MF¹F¨û. ¨FF¯FFÃF ³FF°F WZ AûTJc³F AFþe¨¹FF ¦F¼¹FF°F ´FOF¹F¨Fe AFd¯F d°F¨FF ¸FbI F §¹FF¹F¨Fe. AFþe¨FF SF¦F J°F¸F! AÀFZ AFþe AFd¯F ³FF°Fe¨û ¸û°FIb M þ¸F»û»û Wû°û. ¦û»û I FWe dQUÀF ¸FFÂF ¹FF°F ±FûOF
³FF°Fe¨Fe AFþe!
JaO ´FO»û»FF Wû°FF. d°F¨Fe »FFOI e AFþe OFG¢MS I FI F¨¹FF B±û ¸W¯FþZ WFGdÀ´FM»FF°F SFWF¹F»FF ¦û»Fe Wû°Fe. ¶FF¶FF ¸W¯FF»FF Wû°FF I e, °Fc AFþe»FF Jc´F ÂFFÀF QZ°ûÀF ¸W¯Fc³F °Fe AFþFSe ´FO»Fe¹F. d°F³û ¶FF¶FF»FF AFd¯F ¶FF´´FF»FF ´FiFGd¸FÀF IZ »û Wû°û I e, ¸Fe AFþe»FF I ²Fe¨F ÂFFÀF QZ¯FFS ³FFWe ¸W¯Fc³F! ¶FF¶FF³ûWe ¸F¦F WÀFc³F ÀFFad¦F°F»FZ Wû°FZ I e, AFþe»FF »FUI S AF¯Fc ¹FF. ¶FF¶FF ¸W¯FF»FF Wû°FF AFþe ¹FF SdUUFSe ¹û¯FFS AFWZ. °¹FF¸FbTZ ÀUFSe AFþ JbVFe°F Wû°Fe. §FSF°F Jc´F ¸FF¯FÀû þ¸F»û»Fe Wû°Fe ¸W¯Fc³F »ûI e³û ¶FF¶FF»FF dU¨FFS»FZ, ¶FF¶FF AF´F»¹FFI OZ EUPZ ´FFWb¯û I F AF»û¹F°F? ¶FF¶FF °FbMI ´F¯û ¸W¯FF»FF A¦Fa AFþ ¶Fº¹FF¨F dQUÀFFa³Fe AFþe §FSe ¹û°û¹F ³FF ¸W¯Fc³F d°F»FF ¶F§FF¹F»FF d°F¨û RiZa OÐÀF AF»û»û AFWZ°F. d°F»FF
¦F¸¸F°F¨F UFM»Fe. AFþe¨û´F¯F EUPZ RiZa OÐÀF AFWZ°F °FS. ´F¯F »F¶FFO AFþe I ²Fe ¶Fû»F»Fe ³FFWe. ±FFa¶F ¹ûD QZ d°F»FF! ¸Fe ¸FFÓ¹FF RiZa OÐÀF¶FSû¶FS ¦û»FZ I e ¸F»FF ÀFFSJe §FSe ¶Fû»FFU°û AFd¯F ÀU°F:¨û ¸FFÂF EUPZ RiZÔ OÐÀF. °Fe VûþFº¹FFaI OZ JZT°F Wû°Fe. °ûUPëF°F d°F¨FF ¶FF¶FF AF»FF AFd¯F ¸W¯FF»FF, ¨F»F AFþe AF»Fe¹F! °Fe ´FMI ³F ²FFU°F AF»Fe. ´F¯F ¶F§F°û °FS I F¹F AFþe»FF EI F ´FFaPº¹FF I ´FOëF¸F²¹û ¶FFa²Fc³F AF¯F°FF°F ³FF °FÀû AF¯F»û Wû°û. WFGdÀ´FM»F¸F²¹û LûMëF ¶FFa¶Fca³FF ¶FFa²Fc³F NZU°FF°F °FÀû! AFþe¨¹FF ³FFI F¸F²¹û I F´FcÀF MFI »û»FF Wû°FF AFd¯F OûTZ ¶FaQ! d°F»FF SOc¨F ¹FF¹F»FF »FF¦F»û! Oû¼¹FF°Fc³F AFÀFUFa¨¹FF ²FFSF¦FTc »FF¦F»¹FF! °Fe ¶FF¶FF»FF dU¨FFø
tq ÀF´MZÔ ¶FS sqrw
»FF¦F»Fe! ¶FF¶FF ÀFFa¦F ³FF AFþe»FF I F¹F ÓFF»Fa¹F! ¶FF¶FF¨¹FF ¨F¿¸¹FF¨¹FF JF»Fe OûTZ SO°F¨F Wû°û. ³FF°F SOUZ»Fe ÓFF»Fe. WF°F-´FF¹F AF´FMF¹F»FF »FF¦F»Fe. ¶FF¶FF ASZ ÀFFa¦F ³FF AFþe»FF I F¹F ÓFF»Fa¹F. ¶FF¶FF I ÀFF ¶FÀFF ¸W¯FF»FF, kA¦Fa °Fb»FF QFJU¯¹FFÀFFNe AF¯F»Fa¹F, ¸F¦F ´FS°F OFG¢MS I FI FaI OZ ³û¯FFS AFWZ.l k´F¯F ¸F¦F °Fe ¶Fû»F°F I F ³FFWe?l ¶FF¶FF ´FS°F ¦F´´F! AF°FF d°F³û ·Fûa¦FF ´FÀFS»FF! kAFþe °Fc OûTZ C§FO! ¸Fe ¸FÀ°Fe ³FFWe I S¯FFS! E ¶FF´´FF °Fb»FF ¸Fe ¸FFø ³F MFI e³F ¸FFÓ¹FF AFþe»FF I FWe IZ »ûaF °FS.l d°F¨FF I ûUTF AF°FÊ ÀUS d°F¨¹FF §FSF¨¹FF ηF°Fe Aû»FFaOc³F ´Fc¯FÊ d¶FλO¦F¶FFWZS ´FÀFS»FF. AFþe»FF JF»Fe AF¯F»û d°F¨¹FF Aa¦FFUS Rb »FFa¨û WFS §FF°F»û ¦û»û. ³FF°Fe¨FF ¶FFa²F ´Fb³WF Rb M»FF. ¶FF¶FF ¸W¯FF»FF, k¨F»F AFþe¨¹FF ´FF¹FF ´FOc ¹FF.l ³FF°F E½WF³FF SOc³F SOc³F »FF»F ÓFF»Fe Wû°Fe. I VFe¶FVFe °Fe AFþe¨¹FF I »ûUSF´FFVFe AF»Fe AFd¯F ²FF¹F ¸FûI »Fc³F SOc »FF¦F»Fe. þ¸F»û»¹FF ÀF¦F¼¹FF ³FF°ûUFBÊI Fa¨¹FF Oû¼¹FFa°Fc³F E½WF³FF ¦Fa¦FF-þ¸Fb³FF UFWc »FF¦F»¹FF Wû°¹FF. I û´Fº¹FF°F ¶FÀF»û»¹FF AFþû¶FFa³FF °Fe dU³FUc »FF¦F»Fe, kAFþû¶FF, °Fb¸We °FSe ÀFFa¦FF ³FF AFþe»FF CNF¹F»FF !l AFþû¶FFa³Fe d°F»FF þUT AûP»û. Ib VFe°F §û°F»û AFd¯F AF´F»¹FF AßFca³FF UFM I ø ³F dQ»Fe. kAFþe ³FI û ³FF þFD ! AFþe ³FI û ³FF þFD ...l ßFeSF¸F þ¹FSF¸F þ¹Fþ¹F SF¸F¨FF §Fû¿F ÀFbø ÓFFÕF AFd¯F °¹FF°F ³FF°Fe¨FF AF°FÊ ÀUS dUS§FTc³F þFD »FF¦F»FF.
response.lokprabha@expressindia.com
53
UF¨FI »FZJI ¸F¹FcS ÀFF³F´F
IbYNXc³F ¹FZ°Fû WXF À½FFd·F¸FF³F?
³FZW¸Fe ¦FQeʨFZ NF¯FZdNIÀMZF¯FVF³F¸F¦FWZ°Fe°FÀFZIb N»FeWe UZT
AÀFû. MÑF³ÀF WF¶FÊS »FFB³F ¹FZ±FZ d¸FT°F AÀF»¹FF¸FbTZ ´»FGMR FG¸FÊ ³Fa. QWF AFd¯F d°F±Fc³F ´F»FeI OZ þF¯FFSF d¶Fiþ WF ³FZW¸Fe ¦FQeʨFF¨F. °¹FF dQUVFe We ³FZW¸Fe¨Fe¨F ÀFI FT, ÀF¦F¼¹FFa¨Fe I F¸FFUS þF¹F¨Fe §FFBÊ. °FÀFZWe ¸Fba¶FBʸF²¹FZ UZTZUS ´Fû¨FF¹F¨FZ AÀFû U ³FÀFû ÀF¦FTZ þ¯F §FFBÊ°F¨F AÀF°FF°F. ¸FeWe UFVFe »FûI »F³FZ C°FS»¹FFUS ´»FGMR FG¸FÊ QWF ´FFS I ø ³F þF¯¹FFÀFFNe ÀF¦F¼¹FFa³FF ²FæZ ¶FbæZ QZ°F, I FWea¨FZ §FZ°F dþ³FF §FFBʧFFBʳFZ ¨FPc »FF¦F»Fû A±FFÊ°F ¸FeWe °¹FF ¦FQeʨFF¨F EI ·FF¦F Wû°Fû AFd¯F ²¹FZ¹F I F¹F °FS »FUI SF°F »FUI S dþ³FF ´FFS I ø ³F ´F»FeI O¨Fe CST »FûI »F ´FI OF¹F¨Fe. þUT´FFÀF A²FFÊ dþ³FF ¨FP»Fû AÀFZ³F ¸Fe AFd¯F A¨FF³FI EI F AFUFþF³FZ ¸FFÓFZ »FÃF UZ²Fc³F §FZ°F»Fa. þSF ÀFb÷ UF°Fe»FF Qb»FÊÃF I Z»Fa ¸Fe, I FS¯F AFþI F»F I û¯FF»FF I û¯FFI OZ ´FFWF¹F»FF EUPF UZT AÀF°Fû AÀFZ¨F ¸W¯F°Fû AF´F¯F ³FFWe I F? ´F¯F ÀFWþ¨F ¸FF³F UTUc³F ¸FF¦FZ ´FFdW»FZ AFd¯F »FÃFF°F AF»Fa I e JF»Fc³F EI dQ½¹FFa¦F d·FI FSe ¹FZ¯FFº¹FF þF¯FFº¹FFaI OZ ¸FQ°FeÀFFNe ¹FF¨F³FF I S°F Wû°FF. ´F¯F I û¯Fe¨F °¹FF¨¹FFI OZ »FÃF QZ°F ³F½W°Fa. °¹FF¨¹FF °¹FF IZ dU»FUF¯¹FF ³FþSZI OZ ´FFWc³F I F¹F UFM»FZ I û¯FFÀF NFDI °¹FF»FF ¸FQ°F I SF¹F¨FZ ¸F³FF°F NSU»FZ AFd¯F °FZUPëF ¦FQeÊ°Fc³F ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF dVF½¹FF JF°F C»FM ¸FF§FFSe dR ø ³F JF»F¨¹FF ´FF¹FSeUS dþ±FZ °Fû ¶FÀF»FF Wû°FF d°F±FZ AF»Fû. °¹FF¨Fe °Fe ³FþS ¸FûNëF AFVFZ³FZ ¸FFÓ¹FFI OZ ´FFW°F Wû°Fe. ÃF¯F·FS dU¨FFS
54
IZ »FF I VFFÀFFNe WF ÀF¦F¼¹FFa³FF WFI ¸FFS°Fû¹F, ´F`VFFÀFFNe?? ³FFWe °FÀFa °FS I FWe UFM°F ³F½W°FZ. ¸F»FF ÀF¸Fþc³F ¨FbI »FZ We dQ½¹FFa¦F AFWZ AFd¯F ¹FF»FF US þF°FF ¹FZ°F ³FFWe AFd¯F °¹FFÀFFNe¨F WF ÀF¦F¼¹FFaI OZ ¸FQ°F ¸FF¦F°Fû¹F. °¹FF»FF ¸Fe I FWe dU¨FFSF¹F¨¹FF AF°F¨F °Fû ¶Fû»F»FF kk¦FFOe... ¦FFOe... US ³FZD ³F ôFF I e ...ll ¸Fe ¶FFþc»FF EI I MFÃF MFI »FF °FS d°F±FZ EI F R Te»FF ¨FFS ¨FFIZ »FFU»FZ»Fe EI LûMe ¦FFOe Wû°Fe. ¶FWb²FF WF °¹FF¨¹FFUø ³F WF°FF¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ ¹FZ-þF I S°F AÀFFUF. kk¨F»FF ... ¸Fe ³FZ°Fû °Fb¸WF»FF...ll kk³F¦Fa ... R ¢°F ¦FFOe US ³FZD ³F ôFF. ¸Fe ¹FZ³F ÀU°F:ll °Fû ¶Fû»F»FF. ¸Fe ±FûOF AFV¨F¹FʨFdI °F ÓFF»Fû. ASZ ³FbÀF°Fe ¦FFOe US ³FZ¯¹FFÀFFNe WF ¸FQ°F ¸FF¦F°Fû¹F AFd¯F WF US ¹FZ¯FFS I ÀFF? WF °FS dQ½¹FFa¦F! ´F¯F dU¨FFS
IZ »FF I e EUPF ¶Fû»F°Fû¹F °FS AF²Fe ¦FFOe °FS US ³FZD ³F NZUc¹FF. ¸F¦F ¶F§Fc¹FF ´FFdWþZ °FS ¹FF»FF AF¯FF¹F»FF ´FS°F ¹FZD ¹FF JF»Fe. °¹FFWe ´FdSdÀ±F°Fe°F þZUPe AFUV¹FI AFWZ °FZUPëF¨F ¸FQ°Fe¨Fe A´FZÃFF NZUc³F °¹FF³FZ AF´F»FF ÀUFd·F¸FF³F þ´Fc³F NZU»FF Wû°FF ¹FF¨FZ ¸F»FF I ü°FbI UFM»FZ. ¸F¦F ±FûOe ¦FQeÊ AûÀFS»¹FFUS °¹FF¨Fe °Fe ¦FFOe C¨F»Fc³F ¸Fe ´FMF´FM dþ³FZ US ¨FPc³F þFD »FF¦F»Fû. WZ ÀFUÊ ¨FF»Fc AÀF°FF³FF I FWe Ib d°ÀF°F ³FþSF ¸FFÓ¹FFI OZ ´FFW°F AÀF»¹FF¨Fa ¸F»FF þF¯FU»Fa. I QFd¨F°F dU¨FFS I S°F AÀF°Fe»F I F¹F I S°Fû¹F WF °¹FF §FF¯FZSOëF d·FI Fº¹FFI OZ I F¹F ¸FFWe°F. ¨FF»F»FF¹F ¸FûNF ÀF¸FFþÀFZUF I SF¹F»FF!! ´F¯F ¸Fe ÀF¦F¼¹FFI OZ
tq ÀF´MZÔ ¶FS sqrw
Qb»FÊÃF IZ »Fa AFd¯F °Fe ¦FFOe US ³FZD ³F NZU»Fe. dU¨FFS IZ »FF I e AF°FF ¹FF»FF US AF¯F¯¹FFÀFFNe ¸FQ°F I ø ¹FF AFd¯F UTc³F dþ³FF C°FS¯FFS B°F¢¹FF°F ´FFW°Fû °FS I F¹F °Fû dQ½¹FFa¦F d·FI FSe d³F½UT AF´F»¹FF WF°FF¨¹FF þûSFUS dþ³FZ ¨FP°F Wû°FF. ª¹FF ¦F°Fe³FZ °Fû °FZ dþ³FZ ¨FP°F Wû°FF (¨FP°F I ÀF»FF R SR SM°F¨F ¹FZ°F Wû°FF.) °¹FF¨Fe °Fe ¦F°Fe ´FFWc³F ¸Fe ±Fæ ÓFF»Fû. °¹FF¨FZ WZ ³FZW¸Fe¨FZ¨F AÀF¯FFS WZ ¸F»FF þF¯FU»Fa. US AF»¹FFUS EI WF°F US I ø ³F ±FûOF WÀFSF ¨FZWSF I ø ³F °¹FF³FZ ¸FFÓFZ AF·FFS ¸FF³F»FZ. °¹FF¨Fe We AF·FFS´FiQVFʳFF¨Fe Jb¶Fe ¸F»FF ¸FFÂF ·FFU»Fe. ¸FeWe ±FûOF §FFBÊ°F AÀF»¹FF¸FbTZ ´FMI ³F d°F±Fc³F d³F§Fc³F ¸FFÓ¹FF I F¸FF»FF d³F§FF»Fû. ´F¯F ¨FF»F°F ¨FF»F°F ÀFWþ EI dU¨FFS ¸F³FF°F AF»FF, I F¹F ¸FFd¦F°F»Fa Wû°Fa °¹FF³FZ? ´F`ÀFF? ³FFWe. ¸F¦F! R ¢°F EI ÃFbnI ¸FQ°F. ´F¯F °FeWe I SF¹F»FF I û¯FFI OZ UZT ³F½W°FF. °FûWe EI ¸FF¯FcÀF¨F AFWZ R ¢°F ´FdSdÀ±F°Fe³FZ ¦FFaþ»FZ»FF WZ AF´F¯F dUÀFø ³F þF°Fû AFd¯F AF´F»¹FF °FS °Fû dJþ¦F¯F°Fe°FWe ³FÀF°Fû. JSZ¨F AF´F¯F AF´F»¹FF dUäFF°F EUPZ ¦FbSR Mc³F þF°Fû I e I û¯Fe AF´F»¹FFI OZ ÀFFWF¹¹F ¸FFd¦F°F»Fa °FSe °FZ AF´F»¹FF»FF þ¸F°F ³FFWe ¸F¦F °Fe ÃFbnI I F AÀFZ³FF. JFÀF I ø ³F JF»F¨¹FF À°FSF°Fe»F ½¹F¢°Fe³FZ. JSa¨F I F þ¸F°F ³FFWe AF´F»¹FF»FF? ´F¯F I ²Fe°FSe QbÀFº¹FF»FF d³F:ÀUF±FeÊ ·FFU³FZ³FZ ¸FQ°F I ø ³F ´FFWF¹F»FF I F¹F WSI °F AFWZ. ¶F§FF dI °Fe ÀF¸FF²FF³F »FF·FZ»F °FZ.
response.lokprabha@expressindia.com
½FF¨FI ÕZJI ¦FFZ´FFT þFZVFe
Ad°F´FF¯Fe AFd¯F ´FF¯Fe¨F ³FFWXe »FWSe´F¯FF¸FbTZ ´FFUÀFF¨¹FF VFZ°FI º¹FFa¨¹FF þ¦F¯¹FF½FS
AF¯Fe¶FF¯Fe ¹FZ°FZ. I FWe dNI F¯Fe Ad°FUÈá e¸FbTZ ÕûI ¶FZ§FS Wû°FF°F °FS I FWe dNI F¯Fe ´FFD ÀF ³FÀF»¹FF³FZ dIa UF A»´F ´Fi¸FF¯FF°F ÓFF»¹FF³FZ ¸FF¯FÀFZ ´FF¯¹FFUF¨Fc³F °FOR O°FF°F. I FWe dNI F¯Fe Ad°F´FF¯Fe AFd¯F I FWe dNI F¯Fe ´FF¯Fe¨F ³FFWe. °FSe AF°FF ÀFSI FS¨¹FF þ»FdVFUFS ¹FFZþ³FZ¸FbTZ ¶Fº¹FF¨F VFZ°FI º¹FFa³FF dQ»FFÀFF d¸FTF»FF AFWZ . ´FF¯FeUFM´FF¨¹FF ¶FF¶F°FWe SFþI FS¯F ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FFUS ¨FF»F°FZ. ¹FF¸F²¹FZ A³FZI SFþI e¹F ´FÃF ÀU°F:¨FF ÀUF±FÊ ÀFF²Fc³F §FZ°FF°F. AFþ ÀUF°Fa¹F d¸FTc ³F ´FFÀFâe AFZ»FFaOc ³FWe ´FFUÀFF¨¹FF ´FF¯¹FFUS¨F AF´F¯F AU»Fa¶Fc³F AFWFZ°F. AF´F»¹FF VFFÀÂFÄFFa³Fe ¨FaýiFUS, ¸Fa¦FTFUS ¸Fþ»F ¸FFS»Fe AFWZ . ÀFc¹FFÊUSe»FWe AFUFþ dM´F¯¹FF°F ¹FVF d¸FTF»FZ AFWZ . ´FSa °Fb ´FF¯¹FFÀFFNe ´Fi·FFUe C´FF¹F¹FFZþ³FF WFZD VFI »FZ»Fe ³FFWe. C´FÀFF¦FSF°F, ¸FWFÀFF¦FSF°F I ¸Fe QF¶FF¨FZ ´F˜ d³F¸FFʯF ÓFF»¹FFÀF ´FFD ÀF W¸F£FFÀF ´FO°FFZ. We ³F`ÀFd¦FÊI ´FidIi ¹FF AÀF»Fe U ¸FF³FUF¨¹FF ÃF¸F°FZ¶FFWZ S AÀF»Fe °FSe °¹FF QÈá e³FZ ÀFaVFFZ²F³F ÓFF»¹FFÀF U °¹FF°F AF¸F¨¹FF VFFÀÂFÄFFa³FF ¹FVF ´FiF´°F ÓFF»¹FFÀF QZVF ÀFbþ»FF¸F ÀFbR »FF¸F WFZD VFI °FFZ. EI eI OZ QZVFF¨Fe »FFZI ÀFa£¹FF ·FS¸FÀFFM UFP°F AFWZ . ÀFF²FFS¯F°F: QZVF ÀU°FaÂF ÓFF»FF °¹FFUZT e ·FFS°FF¨Fe »FFZI ÀFa£¹FF tx I FZM e¨¹FF AFÀF´FFÀF WFZ°Fe AFþ °Fe¨F »FFZI ÀFa£¹FF rsv I FZM eÔ¨¹FF US ´FFZW FZ¨F»Fe AFWZ . WF AF»FZ£F ·F¹FFUW AFWZ . °¹FF ´Fi¸FF¯FF°F »FF¦FUOe£FF»Fe»F ÃFZÂF WZ ¶FFa²FI F¸F
ÃFZÂFF°Fe»F OFG³F ÕûI Fa¨¹FF °FF¶¹FF°F þFD ³F VFWSeI S¯FF¨¹FF ³FFUF£FF»Fe þa¦F»FZ, OFZÔ¦FS ¹FFa¨Fe ¶FZÀFb¸FFS °FFZO WFZ°F AFWZ . ¸FFZN ¸FFZNZ OFZÔ¦FS dQÀFZ³FFÀFZ WFZ°F AFWZ °F. þa¦F»FF¨Fe °FFZO WFZ¯¹FFÀF þa¦F»FF¨FZ VFFÀFI e¹F ¸FFZNëF ´F¦FFSFUS ³FZ¸F»FZ»FZ SÃFI ¨F ·FÃFI ÓFF»FZ»FZ AÀF»¹FF¨FZ dIa UF °¹FFa¨¹FF AFVFeUFÊQF³FZ¨F WFZ°F AFWZ . ¹FFI OZ »FÃF QZ¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ . ¹FF¨FZ ´FdS¯FF¸F ´Fþʳ¹F¸FF³F I ¸Fe WFZ¯¹FFUS WFZ°F AFWZ . U °¹FF¸FbTZ dQUÀFZÔdQUÀF ´FF¯¹FF¨FZ Qbd·FÊÃF UFP°F AFWZ . Qb¿I FTF¨¹FF LF¹FZ°F I F¹F¸F AÀF¯FFSZ ¸FWFSFáÑ , I ³FFÊM I , AFa²Fi We Ad²FI ¨F Qb¿I FT¦FiÀ°F WFZ°F AFWZ °F. EI eI OZ ¸FFZN ¸FFZNëF B¸FFS°Fe ¶FFa²FI F¸FZ ¹FFÀFFNe Mh I S, ¶FFZASUZ»F, Wh O ´Fa´F ¹FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F UFP°FZ¹F. ·Fc¦F·FFÊ°F»Fe ´FF¯Fe ´FF°FTe I ¸Fe WFZD ³F Qb¿I FTF¨FZ ÀFFUM ¦FOQ WFZ°F ¨FF»F»¹FF³FZ VFZ°FI Se AF°¸FW°¹FZ¨FZ ´Fi¸FF¯F UFP°F AFWZ . AF°FF ÀFSI FS¶FFWZ S e»F U ´FcUeÊ A³FZI U¿FZÊ
ÀFØFF C´F·FFZ¦F»FZ»¹FF SFªFI FS¯¹FFa³FF VFZ°FI º¹FFadU¿F¹Fe AF°¸Fe¹F°FF UFM°F AFWZ . ´FSa °Fb EUPe U¿FZÊ C»FM»Fe °¹FFUZT e NFZÀF C´FF¹F¹FFZªF³FF I F ÓFF»¹FF ³FFWe°F, WF ´FiV³F A²FFa°FSe¨F AFWZ . I ¸Fe°F I ¸Fe ´FF¯¹FFÀFFS£¹FF ¦Fa·FeS ´FiV³FFUS °FSe SFþI FS¯F ¶FFþc»FF NZ U»FZ ´FFdWþZ. ÀFôF:dÀ±F°Fe°F AÀF»FZ»¹FF VFFÀF³FI °¹FF˳FF EI þbM e³FZ ¸FQ°F IZ »Fe ´FFdWþZ. I FS¯F Qb¿I FT, AU¿FʯF ¹FF AF°FF UFd¿FÊI §FM³FF ÓFF»¹FF AFWZ °F. ¹FFÀFFNe ´FF¯¹FF¨FZ d³F¹FFZþ³F WFZ¯FZ A°¹FFUV¹FI AFWZ . ¸FWFSFáÑ F°F I FZI ¯F dU·FF¦FF°F EUPëF ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FFUS ¸W¯FþZ ÀFF²FFS¯F°F: ¸FWFSF¿MÑ F¨¹FF EIc ¯F ÃFZÂFR TF´F`I e rq MæZ ÃFZÂFR T I FZI ¯F¨FZ AÀFc³F °FZ±FZ ´FFUÀFF¨FZ ´Fi¨FaO ´Fi¸FF¯F AÀFc³FWe ÀFFNU¯FbI eÀFFNe I FZ¯F°FZW e d³F¹FFZþ³F ³FÀF»¹FF³FZ ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FFUS ´FF¯Fe ÀF¸FbýiF°F UFWc ³F þF°F AÀF»¹FF³FZ C³WF¼¹FF°F I FZI ¯FF°Fe»F »FFZI Fa³FF
tq ÀF´MZÔ ¶FS sqrw
d´F¯¹FF¨¹FF ´FF¯¹FFÀFFNe ·FMIa °Fe I SFUe »FF¦F°FZ We ¸FFZN e VFFZI Fad°FI F AFWZ . ´FFUÀFF¨¹FF »FWSe´F¯FF¸FbTZ ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FcÀF °¹FF°F»¹FF °¹FF°F ¶FSm °FS IZ UT VFZ°FeUS¨F AU»Fa¶Fc³F AÀF¯FFSF VFZ°FI Se ÂFÀ°F þeU³F þ¦F°F AFWZ . dQUÀFZÔdQUÀF d³FÀF¦FÊ ¸FFÂF ¶FQ»F°F ¨FF»F»FF AFWZ . ¹FFÀFFNe EI MZ ÀFSI FS þ¶FF¶FQFS ³FÀF°FZ °FS QZVFF°Fe»F °F¸FF¸F þ³F°FF þ¶FF¶FQFS AFWZ. EI eI OZ ÓFFOZ »FFU¯FZ U þ¦FU¯¹FFÀFFNe I SFZO FZÔ³Fe ´F`ÀFF £F¨FÊ I SF¹F¨FF U QbÀFSeI OZ ¸FFZNëF ³FZ°¹FFa¨¹FF U Ad²FI Fº¹FFa¨¹FF AFVFeUFÊQF³FZ þa¦F»FFa¨Fe ·FS¸FÀFFM °FFZO I SF¹F¨Fe. SÀ°FZ dUI FÀFFÀFFNe dI °¹FZI OFZÔ¦FS ³FZÀ°F³FF¶Fc°F IZ »FZ AFWZ °F U AFþWe WFZ°F AFWZ °F. ¹FFÀF ¸FFZN ¸FFZNZ d¶F»OS þ¶FF¶FQFS AFWZ °F. d³FÀF¦FFʸF²¹FZ OFZÔ¦FSWe d°F°FI e¨F ¸FWØUF¨Fe ·Fcd¸FI F d³F·FFU°FF°F, WZ »FÃFF°F §FZ°F»FZ ´FFdWþZ.
response.lokprabha@expressindia.com
55
½FF¨FI ÕZJI SZ £FF IZ TI S
RbY»FFa¨FF AF³FaQ
¶FF¦FZ°F dIa UF ¶Fa¦F»¹FFUS Ib N¨¹FFWe ´FFMe AÀF°FZ I e, Rb »FZ °FFZOc
³F¹FZ°F. »FWF³F´F¯Fe ¸F»FF Rb »FZ £Fc´F AFUOF¹F¨Fe. AF¸We dUI °F §FZD ³F §FF»FF¹F¨FFZ. WF`ÀFZ»FF ¸FFZ»F ³FÀF°FZ. AÀFFZ. ³F¸F³FF»FF ²FOF·FS °FZ»F ´FbSZ ! Rb »FZ ÀFUF˳FF AF³FaQ QZ°FF°F. Rb »F»FZ»Fe Rb »FZ ¶F§Fc³F °FS UZO ¨F »FF¦F°FZ AFd¯F °¹FFa¨¹FF ÀFb¦Fa²FF¨Fe Q£F»F °FS ¸FF³FdÀFI ÀF¸FF²FF³F QZ°FZ. A±FFÊ°F I FWe Rb »FFa³FF UFÀF ³FÀF°FFZ. ´F¯F °Fe ÓFFOFUS LF³F dQÀF°FF°F. °¹FFa³FF °FFZO »¹FFUS ±FFZOëF UZT F°F ¶FFU°FF°F; ¸W¯Fc³F ´FFMe »FFU°F AÀFFUZ°F I e, Rb »FZ °FFZOc ³F¹FZ°F; °FZ AF°FF ¸FFZNZ ÓFF»¹FFUS I T°FZ. dÀÂF¹FFa³FF Rb »FZ IZ ÀFF°F ¸FFTF¹F»FF AFUO°FF°F. ¸W¯FþZ Rb »FZ °FFZO »¹FFUS¨F ¦FþSF ¶F³F¯FFS ³FF? Rb »FZ QZUF»FF UFWF¹F»FF »FF¦F°FF°F, §FSF°F Rb »FZ NZ U»¹FFUS UF°FFUS¯F ´FiÀF³³F WFZ°FZ. °¹FF¸FbTZ ÓFFOFUS Rb »FZ NZ Uc³F I ÀFZ ¨FF»FZ»F? AF°FF °FS Rb »FFa¨FF ½¹FF´FFS I S°FF°F. AF´F»FZ ¦Fb»FF¶F ´FSQZVFF°F´F¯F þF°FF°F; °¹FFI dS°FF ½¹FF´FFSe ¸FFZN ¸FFZNëF ¶FF¦FF °F¹FFS I S°FF°F. »F¦³FF°F U B°FS ÀF¸FFSa ·FF°F´F¯F Rb »FFa¨FF ÀFSFÊÀF ½¹FF´FFS I S°FF°F. ¸W¯FþZ Rb »FFa³FF ÓFFOFUø ³F £FF»Fe C°FSU¯FZ AF»FZ¨F! ¦Fb»FF¶FF´FFÀFc³F dVFI ¯¹FFÀFFS£FZ AFWZ - I FMëF°F SFWc ³F Rb »FF¹F¨FZ. I FMZ AÀF»FZ; °FSe ¦Fb»FF¶F °FFZO °FFZ¨F. k½WG »FZÔM FBʳF OZ l»FF °FS D °F¨F ¹FZ°FFZ. ´FiZd¸FI ¨F ³F½WZ °FS ÀFUÊ þ¯F EI ¸FZI Fa³FF Rb »FZ QZD ³F AF´F»FZ ´FiZ¸F QF£FU°F AÀF°FF°F.
56
¸FF³FUFUS dI °FeWe ÀFaI MZ AF»Fe; °FSe WÀF°F- WÀF°F »FPFUZ. WFS ¸FF³Fc ³F¹FZ. QbÀFº¹FFa³FF AF³FaQ ôFFUF. B. ¦Fb¯F Rb »FFa´FFÀFc³F dVFI °FF ¹FZ°FF°F. I ¸FT ³FFWe I F d¨F£F»FF°F SFWc ³F ÀU¨L SFW°FZ? AF´F»FZ kSF¿MÑ e¹F - Rc »Fl AFWZ . AF¸WF»FF I ¸FTF¨FF Ad·F¸FF³F AFWZ . d³FÀF¦FÊ AF´F»¹FF»FF dVFI U°F AÀF°FFZ. dVFI ¯FZ ¸FF³FUF¨FZ I F¸F AFWZ . ½¹FUWFSF°F AF´F¯F kþVFFÀF °FÀFZl I S°FFZ; ´FSa °Fb Rb »FFa³FF °FFZO »FZ; °FSe °Fe AF´F»¹FF»FF AF³FaQ¨F QZ°FF°F. þFZ ÃF¸FF I S°FFZ; °FFZ £FSF ÄFF³Fe ´Fb÷ ¿F! QbÀFº¹FF¨FZ dWÀFI FUc³F £FF¯FFº¹FF¨FZ ´FFZM I ²Fe ·FS°F ³FFWe (CQF. SFþI FS¯Fe) AFd¯F UFMc ³F £FF¯FFSF I ²Fe C´FFVFe SFW°F ³FFWe. (EI °FeT ÀFF°F þ¯FFa³Fe UFMc ³F §FZ°F»FF WFZ°FF ³FF?) QcS QVFʳF dIa UF dÀF³FZ¸FF¸FbTZ AF´F¯F ´FSQZVFe Rb »FFa¨Fe WF`ÀF dR MUc³F §FZD VFI °FFZ. kdÀF»FdÀF»FFl dÀF³FZ¸FF°F Mëbd»F´ÀF (tulips)¨Fe Rb »FZ ¶F§Fc³F ³FZÂFÀFb£F A³Fb·FU»FZ. UFÀF - ¦Fa²F AF»FF ³FFWe; °FSe ÀF¸FF²FF³FF¨Fe £FF¯F d¸FTF»Fe. SFÂFe SF°FSF¯Fe Rb »Fc³F ÀFb¦Fa²F ´FÀFSU°FZ; °FS ÀFI FTe ´FFdSþF°FI F¨FF ÀFOF ¶F§Fc³F ¸F³F C»WdÀF°F WFZ°FZ. I FWe Rb »FZ A»´FI FT AÀF°FF°F; ´F¯F AFWZ °F °FFZ´F¹FË°F k¨F`°F³¹Fl þF¦FU°FF°F. °FÀFZ¨F ¸FF¯FÀFF³FZ AFWZ °¹FF AFb¹F¿¹FF°F ¨FFa¦F»Fe I ¸FZÊ I SFUe°F, R TF¨Fe A´FZÃFF ³F I S°FF! ´Fb¿I T dQUÀF ÀFUF˨¹FF °Fb¸We »FÃFF°F SFW°FF. k¸F³Fe-´»FFF³Ml ¶Fa¦F»¹FF°F dIa UF
§FSF°F AÀF°FF°F. dWSUe¦FFS ´FF³FZ ¶F§Fc³F ¸F³F ÀFb£FFU°FZ. »FFa¶F¨¹FF »FFa¶F UZ»F dQÀF»Fe I e ÀFI FSF°¸FI À´FaQ³FZ ¹FZ°FF°F. ¸FF³FU dIa UF Rb »FZ ¹FFa³FF EI ¸FZI Fa¨FZ QZ¯FZ-§FZ¯FZ ³FÀF°FZ; ´F¯F AF³FaQ §FOUc³F AF¯F°FF°F. I FWe §FSFa°F k¸F³Fe-´»FF³Ml Rb »FQF¯Fe°F »FFUc³F ¸F²¹FZ ¸F²¹FZ Rb »FZ §FF»Fc³F AFI ¿FÊI ´Fb¿´FS¨F³FF I S°FF°F. ¶F§F¯FFº¹FF»FF AFd¯F I S¯FFº¹FF»FF AF³FaQ d¸FT°FFZ. þ`³F ²F¸FFÊ´Fi¸FF¯FZ þeU AÀF»FZ»¹FF I FZ¯FF»FFWe Qb£FUc ³F¹FZ. ÀFF²FFS¯F ÀFUÊ ²F¸FFË°F QbÀFº¹FF»FF Qb:£FF°Fc³F ¶FFWZ S I FPFUZ, WF¨F d³F¹F¸F AFWZ . AF°FF ³FUe³F ´Fð°F ¸W¯FþZ Rb »FFa³FF Ib ÀI ø ³F dIa UF Rb »FFa¨¹FF ´FFI ¼¹FF °FFZOc ³F SFa¦FFZ¼¹FF §FF»F°FF°F. ³FUdUUFdW°F þFZO ´¹FFa¨FF d¶FLF³FF Rb »FFa¨¹FF ´FFI ¼¹FFa³Fe ÀFþU°FF°F. UF°FFUS¯FS ²FbaQ-Rba Q WFZ°FZ. Rb »FFa³FF dUÀI M»FZ; °FSe Rb »FZ AF³FaQ¨F ´FÀFSU°FF°F. °FÀFZ¨F ¸FF¯FÀFF³FZ Qb:ÀUFÀF ³F I S°FF QbÀFº¹FFa¨¹FF þeU³FF°F AF³FaQ Rb »FUFUF. °FOþFZO I S¯¹FF°F I ¸Fe´F¯FF UFM°FF I F¸FF ³F¹FZ. ¸FFZO °FFZO I SF¹F»FF ÄFF³F »FF¦F°F ³FFWe; ´F¯F °FOþFZO I SF¹F»FF VFWF¯F´F¯F »FF¦F°FZ. kRb »FFÀFa¦FZ ¸FF°FeÀF UFÀF »FF¦FZl- Rc »F ¸FF°Fe°F ´FO»¹FFUS AF´F¯F °¹FFI OZ ¶F§F°F ³FFWe; ´F¯F Rc »F ¨Fc´F¨FF´F AF´F»FZ I F¸F I Se°F AÀF°FZ- ¸FF°Fe»FF ÀFb¦Fad²F°F I S°FZ. AF´F¯F IZ »FZ»¹FF I F¸FF¨FF ¦FU¦FUF I ø ³F¹FZ. þeU³FF°F AF´F»¹FF»FF þZ WUZ
tq ÀF´MZÔ ¶FS sqrw
AÀF°FZ °FZ ÀFWþ d¸FT°F ³FFWe. ´FSa °Fb £FSZ ´FFW°FF ÀF°¹F WZ ¨F AFWZ I e, AF´F»¹FF»FF °FZ¨F WUZ AÀF°FZ, þZ ÀFWþ d¸FTc VFI °F ³FFWe. VFZUMe ´Fi¹F°³F ¨FF»Fc NZ UFUZ°F, WZ ¨F ÀF°¹F AFWZ . I ²Fe °FSe ¹FVF AF´F»¹FF ´FQSF°F ´FO¯FFS, ¹FF¨Fe £FFÂFe AÀFFUe. ³F`S FV¹F AF»FZ I e Rb »FFa¨¹FF QbI F³FFÀF¸FFZS C·FZ SFWF. ¨FFR F Rb »F°FFZ °FZ½WF °¹FF¨¹FF UFÀFF¨FF QSUT »FFa¶F´F¹FË°F ´FÀFS°FFZ. ¸W¯FþZ ¨FFR F Ib NZ AFWZ , WZ VFFZ²F°FF ¹FZ°FZ. I FWe þ¯F ÷ ¸FF»FF°F, ¸F³FF°F ¨FFR F NZ U°FF°F. °FÀFZ¨F ¸FFZ¦Fº¹FF¨FZ AFWZ Rb »FZ I F¹F dIa UF ¦FþSF I F¹F, AFZÔþTe°F ²FS»FZ I e §F¸F§F¸FFM ÀFbM °FFZ. UFÀFF³FZ ¶FZ²FbaQ ½WF¹F»FF WFZ°FZ. A¶FFZ»Fe, ÀFQFRb »Fe»FF UFÀF ³FÀF°FFZ. ´F¯F AFI ¿FÊI Sa ¦FF¸FbTZ °¹FFa¨FZ ¸FWØU UZ¦FTZ ¨F AFWZ . ¶FIb Te¨Fe Rb »FZ UWe°F NZ U»Fe; °FS dI °¹FZI dQUÀF UWe ÀFb¦Fad²F°F WFZ°FZ. ·FFS°FF°F B°FI e ³FF³FF °FºWZ ¨Fe Rb »FZ AÀFc³F °Fe ÀFUF˳FF¨F AF³FaQe I S°FF°F¨F; ´F¯F I FWeÔ¨FF UFÀF Qb:£F QcS I ø ³F ¸F³F AF³FaQe I S°FF°F. ...°FZ½WF Rc »F ´FF¹FF£FF»Fe AF»FZ; °FS °¹FF»FF °FbO Uc ³FI F; °FS ´FiZ¸FF³FZ C¨F»Fc³F ÓFFOF¨¹FF ¸FbT ¾Fe MFI F. °¹FFa¨FZ ¨FFS-´FF¨F dQUÀFFa¨FZ AF¹Fb¿¹F AÀF»FZ; °FSe °Fe I FZ¯FF»FFWe Qb£FU°F ³FFWe°F. ¸F¦F ¸FF³FUF³FZ Rb »FFa´FFÀFc³F I FWe¨F dVFIc ³F¹FZ I F?
response.lokprabha@expressindia.com
½FF¨FI ¾FZR A¾FûI ¸FWFªF³F
·FSeU dÀF¸F»FF d¸FS¨Fe ÀFF¸Fb¦Fie : ´FF¨F-ÀFWF dÀF¸F»FF d¸FS¨¹FF, °Fe³F CI O»FZ»FZ ¶FMFMZ , A²FFÊ I ´F ¸FMFS, EI MFZ¸FGM FZ, ÀFbIZ ¸FÀFF»FZ, °Fc´F B¨LZ³FbÀFFS, I FaQF. IÈ °Fe : dÀF¸F»FF d¸FS¨Fe ´FFZI T I ø ³F ´FF¯¹FF°F CI TFUe. CI T»¹FF³Fa°FS d¸FS¨Fe»FF C»FMe I ø ³F d³F±FTc ³F §¹FFUe. EI F I PBÊ°F EI ´FTe °Fc´F §FF»Fc³F ·FFþF, QeO ¨F¸F¨FF ¸FeN, QFZ³F ¨F¸F¨FZ ²F¯FZ, EI ¨F¸F¨FF WTQ, A²FFÊ ¨F¸F¨FF d¸FS¨Fe, QFZ³F ¨F¸F¨FZ AF¸F¨FcS MFIc ³F ·FFþF. CI O»FZ»FZ ¶FMFMZ AFd¯F ¸FMFS ·FFþF. MFZ¸FGM FZ MFI F. AFd¯F ´Fb¿I T UZTZ ´F¹Fʳ°F ·FFþF. d¸FßF¯F ÀFbI »FZ ´FFdWþZ AF°FF dÀF¸F»FF d¸FS¨Fe°F WZ d¸FßF¯F ¨FFa¦F»¹FF ´FiI FSZ QF¶Fc³F ·FSF. I PBÊ°F °Fc´F MFIc ³F dÀF¸F»FF d¸FS¨Fe °FTFUe dIa UF AFZ½W³F¸F²¹FZ ¶FZI I SFUZ.
¸FaQFdI ³Fe ³FFd³FUOZI S
¸F¸F°FF I T¸FI S
¶Fbº¹FF¨FZ »FFOc
I` Se UOe
ÀFFdW°¹F : A²FeÊ UFMe SUF, EI UFMe ¶FZÀF³F, A²FeÊ UFMe d´FNe, °Fe³F ½FFMëF ¶Fbº¹FF¨Fe ÀFFJS, ÀFF°F-AFN ½FZÕ ¨Fe¨Fe ´FcO , EI UFMe °Fc´F, AFUV¹FI °FZ³FbÀFFS I Fþc, ¶FQF¸F, d´FÀ°FF, dI ÀFd¸FÀF. IÈ °Fe : USe»F ÀFUÊ ´FeN ¨FFT¯Fe³FZ ¨FFTc³F §¹FF. EI F ´FG³F¸F²¹FZ ±FûOZ ±FûOZ °Fc´F §FZD ³F ¦FGÀFUS ¦FS¸F I ø ³F ÀFUÊ ´FeNa J¸Fa¦F ÀFb¦Fa²F ¹FZBÊ´F¹FË°F I ¸Fe AF¨FZUS ·FFþc³F §¹FFUZ. ´FeNa EI F ´FSF°Fe°F I FPc³F ±FaO WûD ôFF. ±FaO ÓFF»¹FFUS °FZ ´FeN WF°FF³FZ ¦Fû»FFI FS dQVFZ³FZ RZ MFUZ. RZ M»¹FF³FZ ´FeN W»FIa Wû°Fa U »FFOc W»FI F WûD ³F J¸Fa¦F Wû°Fû AF°FF °¹FF°F ¶Fbº¹FF¨Fe ÀFFJS, ½FZÕ ¨Fe ´FcO , d¸F»I ¸FÀFF»FF dIa UF ¸FZ½¹FF¨FZ °FbI OZ §FF»Fc³F »FFOc ¦Fû»F UTc³F §¹FFUZ. WZ »FFOc R ûO¯Fe¨¹FF ÀFF°Fc¨¹FF ´FeNF¶FSû¶FS dIa UF °FÀFZWe R FS LF³F »FF¦F°FF°F.
ÀFFdW°¹F : r ½FFMe ÀFû»Fc³F dI ÀF»FZ»Fe I` Se, r UFMe ÀFFJS, r UFMe AFIi ûO¨FF ¨FbSF, v ¨F¸F¨FZ. ¨F¸F¨FZ °Fc´F, r/s ¨F. ¨F¸F¨FF UZ»F¨Fe ´FcO. IÈ °Fe : r ¨F¸F¨FF °Fb´FFUS I` Se¨FF I eÀF UFR Uc³F §FZ¯FZ. ÀFFJSZ¨FF r °FFSe ´FFI I ø ³F §FZ¯FZ. °¹FF°F v ¨F. ¨F¸F¨FZ °Fc´F §FF»FFUZ. ³Fa°FS I `Se¨FF I eÀF §FF»Fc³F PUTFUZ. USe»F d¸FßF¯FF°F AFIi ûO¨FF ¨FbSF §FF»Fc³F d¸FßF¯F ÀF°F°F PUT°F SFWFUZ. ±FF´F¯¹FF B°F´F°F ÓFF»¹FFUS ¦FGÀF ¶FaQ I SFUF. °Fc´F »FFU»FZ»¹FF ±FFTe°F d¸FßF¯F ±FF´Fc³F §¹FFUZ U ¦FFS ÓFF»¹FFUS UOëF ´FFOF½¹FF°F. response.lokprabha@expressindia.com
tq ÀF´MZÔ ¶FS sqrw
57
À¸FFMÊ Ib dIa ¦F ÀFe¸FF ³FFBÊI
I FG³FÊ E¸´FF³OFÀF
ÀFFdW°¹F : I ¯FIZ ÀFFNe ÀFFdW°¹F : ■ A²FFÊ I ´F ¸F`QF ■ Qû³F I ´F ¸F¢¹FF¨FZ ´FeN (d´F½F¼¹FF) ■ A²FFÊ MeÀ´Fc³F ¸FeN ■ ÀF½½FF I ´F I û¸FM ´FF¯Fe. ´FbS ¯FFÀFFNe ÀFFdW°¹F : ■ QeO I ´F ¸F¢¹FF¨FZ I û½FTZ QF¯FZ ■ ÀFFÕ I FPc ³F ¶FFSeI °FbI OZ IZ ÕZ Õ F EI ¶FMFMF ■ Qû³F MZ ¶FÕÀ´Fc³F °FZÕ ■ EI MeÀ´Fc³F NZ ¨FÕZ ÕZ ÕÀFc¯F ■ EI ¶FFSeI d¨FSÕZ Õ F I FaQF ■ EI MeÀ´Fc³F ÕFÕ d¸FS¨Fe¨Fe µÕZ ¢ÀF dIa ½FF ´FF½FOS ■ EI ¨F¸F¨FF ¸FeN ■ EI MeÀ´Fc³F d¸FSe ■ ¨FFS MZ¶FÕÀ´Fc³F Mû¸FGM û ´¹FbS e.
IÈ °Fe : I d¯FI d·FªF½F¯FZ. °Fe ÓFFIc ³F EI °FFÀF ¶FFªFcÕ F NZ ½F¯FZ. E¸´FF³OFÀF¨¹FF AF°F»¹FF ´FbS ¯FFÀFFNe : ´FiZ¾FS Ib I S¸F²¹FZ °FZÕ §FFÕF. °¹FF°F ÕÀFc¯F NZ ¨Fc³F §FFÕF. I FaQF ´FS°FF. I FaQF ¸FD ÓFF»¹FF½FS °¹FF°F ¶FMFMZ , ÕFÕ d¸FS¨Fe¨FZ µÕZ ¢ÀF,
¸FeN, d¸FSe AFd¯F Mû¸FGM û ´¹FbS e §FFÕF. ÀF¦FTa EI ÂF I ø ³F Ib I S¨Fe EI d¾F˜e WûD ôFF. °FZ d¸FßF¯F ¦FFS ÓFF»¹FF½FS LûMëF ´Fbº¹FF I ø ³F I Sa ªFeÀFFSJZ ÀFFS¯F ·Fø ³F ÀFFÕÀFF¶FSû¶FS ÀF½WÊ I SF½FZ.
ÕFªF½FF¶F AFÕc
ÀFFdW°¹F : ■ EI ¨F¸F¨FF °FeT ■ A²FFÊ ¨F¸F¨FF ·FFªFÕZ ÕZ AFd¯F d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ ¶FFSeI IZ ÕZ ÕZ dªFSZ ■ ÀFFÕFÀFI M Qû³F-°Fe³F ¶FMFMëFa¨¹FF ¸FûNëF R ûOe ■ ¨F½Fe³FbÀFFS ¸FeN ■ EI ¨F¸F¨FF d°FJM ■ ´FF½F ¨F¸F¨FF AF¸F¨FcS ´FF½FOS ■ °FT¯¹FFÀFFNe °FZÕ .
IÈ °Fe : ´FF°FZ»¹FF°F ´FF¯Fe §FFÕc ³F ¶FMFMZ ±FûOZÀFZ CI Oc ³F §FZ¯FZ. CI OÕZ ÕZ ¶FMFMZ °FZÕ F°F ¨FFa¦FÕZ °FTc³F ½FSeÕ ¸FÀFFÕF EI ÂF I ø ³F °¹FF½FS LF³F ´FÀFS¯FZ.
58
tq ÀF´MZÔ ¶FS sqrw
¶FZ¶Fe ´FûMGMûªF d½F±F W¶FÊ ÀFFdW°¹F : ■ ÀFûÕÕZ ÕZ A²FFÊ dI Õû ¶FMFMZ ■ ÕWF³F ¶FMFMZ ³FÀF°FeÕ °FS ¸FûNF ¶FMFMF ÀFûÕc ³F ÀIc ´FS³FZ ÀIc ´F I S¯F ■ Qû³F MZ ¶FÕÀ´Fc³F ¶FMS dIa ½FF °FZÕ ■ EI MeÀ´Fc³F Ii ¾F IZ ÕZ Õ e I FTe d¸FSe ■ ¨FFS MZ ¶FÕÀ´Fc³F Mû¸FGM û IZ ¨FA´F ■ A²FFÊ °FZ ´FFD ¯F I ´F °FFªFZ W¶FÊ ■ ¶FGÀFeÕ/ ´FFSÀFÕ/ ´FbdQ³FF/ I ûd±Fa¶FeS/ SûÓF¸FZS e ¹FF°FÕZ Ib NÕZ W e Qû³F-°Fe³F I FGd¸¶F³FZ¾F³ÀF ½FF´FS¯FZ.
IÈ °Fe : ¶FMFMZ CI Oc ³F §FZ¯FZ. ³Fa°FS WZ ¶FMFMZ ¨FFT¯Fe°F d³F±FT°F NZ ½F¯FZ. Ri F¹F´FG³F¸F²¹FZ ¶FMS dIa ½FF °FZÕ §FFÕc ³F °¹FF°F Ii ¾O d¸FSe, Mû¸FGM û IZ ¨FA´F ½F W¶FÊ §FFÕ¯FZ. WZ d¸FßF¯F ¨FFa¦FÕZ ´FS°Fc³F §FZ¯FZ. °¹FF°F CI OÕZ ÕZ ¶FMFMZ §FFÕ¯FZ. ¸FeN MFIc ³F ´Fb³WF EI QF d¸FßF¯F ¨FFa¦FÕZ ´FS°Fc³F §FZ¯FZ AFd¯F ¦FS¸FF¦FS¸F ½FFP¯FZ.
¸Fb¦FF¨FZ OFT½FOZ
ÀFFdW°¹F : ■ A²FFÊ I ´F COQF¨Fe OFT ¨FFS °FZ ´FF¨F °FFÀF EI ÂF d·FªF°F §FFÕ¯FZ
■ ■ ■
Qû³F I ´F ÀFFÕFÀFW ¸Fb¦FF¨Fe OFT Qû³F-°Fe³F ÕÀF¯FF¨¹FF ´FFI ¼¹FF ´FF¨F-ÀFWF dWS½¹FF d¸FS¨¹FF
■ ■ ■
±FûOe I ûd±Fa¶FeS ¨F½Fe³FbÀFFS ¸FeN °FT¯¹FFÀFFNe °FZÕ .
IÈ °Fe : ¸Fb¦FF¨Fe dWS½Fe OFT AFd¯F COeQOFT ¨FFS °FZ ´FF¨F °FFÀF d·FªF°F §FFÕ¯FZ. °¹FF³Fa°FS °FZ d¸F¢ÀFS¸F²Fc³F A²FʽFM ½FFMc ³F §FZ¯FZ. °¹FF°F ÕÀFc¯F, d¸FS¨¹FF d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ ½FFMc ³F §FZ¯FZ. B°FS ÀF½FÊ ÀFFdW°¹F §FFÕc ³F EI dÂF°F I ø ³F §FZ¯FZ. I PBʸF²¹FZ °FZÕ °FF´F°F NZ ½F¯FZ. °¹FF°F ¸Fb¦FF¨FZ ½FOZ °FTc³F §FZ¯FZ. ¦FS¸FF¦FS¸F JF¹FÕF §FZ¯FZ. Me´F : ¸Fb¦FF¨FZ ½FOZ C·¹FF I F´FÕZ »¹FF I FaôFF¶FSû¶FS ½F °FTÕZ »¹FF dWS½¹FF d¸FS¨¹FFa¶FSû¶FS Jc´F¨F ÷ ¨FI S ÕF¦F°FF°F. response.lokprabha@expressindia.com
tq ÀF´MZÔ ¶FS sqrw
59
ÀFbQF¸¹FF¨¹FF ´Fû‘Fa¨FF IÈ ¿¯FI´FiÀFa¦F±û°F»FF JSF AFWZ I e ´FFN·ûQ,
Ib ¯FFÀF NFD I , ´F¯F °¹FF ´FiÀFa¦FF³û ´Fû‘FaÀFFSJF EI Q¸F ÀFF²FF ´FQF±FÊ AþSF¸FS I ø ³F MFI »FF AFWZ. ÀFbQF¸¹FF¨¹FF ´FbS¨FbaOe°F»û §FFÀF·FS ´FûWZ JFD ³F IÈ ¿¯F °FÈ´°F ÓFF»¹FF¸FbTZ °¹FF ´Fû‘Fa³FF AFþ¨¹FF ·FF¿û°F ¶Fû»FF¹F¨Fa °FS EI Q¸F ¦»FG¸FS¨F AF»Fa. °¹FFa¨Fa ´FiFG´FS ¸FFIZÊ ÎM¦F, ¶FiGίO¦F ÓFF»Fa. ESUe ´FûWZ ¸W¯FþZ I F¹F °FS °FFaQTF´FFÀFc³F ¶F³FU»û»FF EI §FMI . °FFaQTF´FFÀFc³F þÀû ¨FbS¸FbSZ Wû°FF°F, °FÀû¨F ´FûWZWe. ´FûWZ ¸W¯FþZ ¸FSFNe §FSFa¸F²¹û CN°FF ¶FÀF°FF JFna þF¯FFSa AFþ¨¹FF ·FF¿û°F»Fa B³ÀM³M Rc O. I û¯F°¹FFWe JF°¹FFd´F°¹FF §FSF°F OFT-°FFaQcT-°û»F¸FeN, ¨FWF-ÀFFJS ³FFWe, AÀFa Wû°F ³FFWe, °FÀFa¨F ´Fû‘Fa¨FaWe. ¸FSFNe §FSFa¸F²¹û EI UZT C´F¸FF-C´´FeM R FS d³F¹Fd¸F°F IZ »Fa þF°F ³FFWe, §FSF°F SUF ÀFa´F»FF¹F AFd¯F AF¯F»FF¨F ³FFWe, AÀFa WûD VFI °Fa. ´F¯F ´Fû‘Fa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AÀFa VF¢¹F¨F ³FFWe. ´FûWZ §FSF°F AÀF¯FFS¨F. AFd¯F ³FbÀF°û AÀF¯FFS ³FFWe°F °FS °û d³F°¹Fd³F¹F¸FF³û JFnZWe þF¯FFS. ´FûWZ JF¯¹FF¨¹FF °FºWFWe dI °Fe. ÀFF²û R ûO¯Fe¨û ´FûWZ §û°F»û °FSe ³FbÀF°û I FaQZ ´FûWZ, ¶FMFMZ ´FûWZ, I û¶Fe ´FûWZ, UFa¦Fe ´FûWZ... ÎI UF ¹FF°F»Fa I FWe¨F ³F §FF»F°FF d·FþUc³F ³FbÀF°Fe R ûO¯Fe §FF»Fc³F dQ»û»û ´FûWZ. ÀFWÀFF dWSUe d¸FS¨Fe §FF°F»û»û d´FUTZ ²F¸FI R ûO¯Fe¨û ´FûWZ¨F AF´F»¹FF ³FþSZ»FF ÀFU¹Fe¨û AÀF°FF°F, ´F¯F EJFôFF»FF dWSUe d¸FS¨Fe JF¹F¨Fe¨F ³FÀF°û ÎI UF ´FûWZ I SF¹F»FF §û°F»¹FFUS d¸FS¨¹FF ÀFa´F»¹FF¨Fa »FÃFF°F AF»Fa °FS ¸F¦F »FF»F d°FJM §FF°F»û»û ´FûWZ ÀF¸FûS ¹û°FF°F. °FZ A±FFÊ°F¨F ½FFBÊM ÕF¦F°F ³FFWe°F ¨F½FeÕF, ´F¯F dWS½¹FF d¸FS¨¹FF §FF°F»û»¹FF ´Fû‘Fa¨Fe ¨FU UZ¦FTe AFd¯F »FF»F d°FJM §FF°F»û»¹FF ´Fû‘Fa¨Fe ¨FU ¨FU UZ¦FTe. °¹FF°F ´FûÁëFa°F d°FJMe dWS½Fe d¸FS¨Fe AÀFZÕ °FS ´FûÁëFa¨FF B°FI F J¸Fa¦F ÓF¯FI F ÕF¦F°Fû I e Qû³F §FFÀF ªFFÀ°F¨F ´FûMF°F ªFF°FF°F. ´FûWZ ¨FFTc³F §ûD ³F d·FþUF¹F¨û,
60
´FûM´FcþF
U`VFF»Fe d¨FM¯FeÀF
ÀFbQF¸¹FF¨û ´FûWZ I FaQZ- ¶FMFMZ-d¸FS¨¹FF-I ûαF¶FeS d¨FSF¹F¨Fe. I Pe´FعFF¨Fe J¸Fa¦F R ûO¯Fe I SF¹F¨Fe. d°F¨¹FF°F AFUO°F AÀF°Fe»F °FS Vûa¦FQF¯û §FF»FF¹F¨û. ¶FMFMZ ÎI UF I FaQZ, d¸FS¨¹FF ´FS°Fc³F §¹FF¹F¨¹FF. d·FþU»û»û ´FûWZ ´FS°FF¹F¨û. ¸FeN §FF»FF¹F¨Fa, UFR AF»Fe I e I ûαF¶FeS, λF¶Fc §FF°F»Fa I e R ûO¯Fe¨û ´FûWZ °F¹FFS. I FWe ªF¯F ¨F½Fe°F ¶FQÕ W½FF ¸W¯Fc³F ¶FMFMZ dIa ½FF I FaôFF¨¹FF EZ½FªFe I û¶Fe dIa ½FF ½FFa¦¹FF¨¹FF ¶FFSeI R ûOe §FFÕ°FF°F. ´F¯F ´FûÁëFa¨Fe JSe AûTJ I FaQZ´FûWZ dIa ½FF ¶FMFMZ´FûWZ We¨F. EIZ I FTe ¹FF¨F I FaôFF´FûÁëFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¸FbÕ e ¶F§F¯¹FF¨FF I F¹FÊIi ¸F WûD ³F dI °Fe °FSe ÀFaÀFFS ªFbTÕZ AFWZ °F. I FWe dNI F¯Fe R ûO¯Fe¨û ´FûWZ WS·Fº¹FF¨¹FF °FSeʸF²¹û §FF»Fc³F JFnZ þF°FF°F. EIc ¯F I F¹F °FS B°FI e ÀFF²Fe IÈ °Fe. ´F¯F ´Fi°¹ûI WF°FF¨Fe ¨FU UZ¦FTe. ¹FF ´Fû‘Fa¨Fa U`dVFáë ¸W¯FþZ EJFQZ UZTe °û R FS J¸Fa¦F Wû¯FFS ³FFWe°F, ´F¯F d¶F§FO¯FFS ³FFWe°F, WZ ³Fæ e. °¹FFa¨Fe IÈ °Fe¨F B°FI e ÀFû´Fe AFWZ I e d¶F§FOF¹F»FF I FWe UFU¨F ³FÀF°Fû. ´Fû‘Fa¨FF AF¯FJe EI ¨FFa¦Fb»F´F¯FF ¸W¯FþZ ´FûWZ JFD ³F ´FûM d¶F§FO»Fa AÀFa I ²Fe I F³FFUS ¹û°F ³FFWe. I FWe A´FUFQ U¦FT»û °FS ´FûWZ JFD ³F Ib ¯FF¨Fa d´FØFWe ÀFWÀFF JUT°F ³FFWe. ´Fû‘Fa¨FF EI ¦Fb¯Fe, ¨FdUá ´F¯F ¸FWFSFáÑF°F R FS I ¸Fe ´Fi¸FF¯FF°F IZ »FF þF¯FFS AU°FFS ¸W¯FþZ QO´û ´FûWZ. WF JFÀF I F³FOe ´FQF±FÊ. °¹FF¸FbTZ I û»WF´FcS, ÀFFa¦F»Fe AVFF ÀFe¸FF·FF¦FFa°F AFUOe³û JFnF þF¯FFSF. QO´û ´FûWZÀFbðF B°FIZ ÀFû´û I e °û d¶F§FOc
¾FI °F¨F ³FFWe°F. ¸Fb£¹F ¸W¯FªFZ I SF¹FÕF EI Q¸F ÀFû´FZ. °¹FFÀFFNe R ûO¯Fe¨¹FF ´Fû‘Fa³FF »FF¦F°FF°F °û þFO ´FûWZ ÎI UF d¨FUOëF»FF UF´FS°FF°F °û ´FF°FT ´FûWZ AÀû I û¯F°ûWe ´FûWZ ¨FFTc³F §¹FF¹F¨û. EI eI OZ I FaQF-I ûαF¶FeS ¶FFSeI d¨Fø ³F §¹FF¹F¨Fe. Aû»FF ³FFST JUc³F §¹FF¹F¨FF. WUa °FS ¨FUe´FbS°Fa AF»Fa dI ÀFc³F §¹FF¹F¨Fa. R ûO¯Fe °F¹FFS I SF¹F¨Fe. d°F¨¹FF°F Vûa¦FQF¯û §FF»FF¹F¨û. °Fe ±FaO WûD ôFF¹F¨Fe. EI F ´FÀFSM ·FFaOëF°F ´FûWZ §ûD ³F °¹FF°F I FaQF, Jû¶FSa, I FαF¶FeS, AF»Fa, ¨FUe´FbS°Fa ¸FeN §FF»FF¹F¨Fa. ±FaO ÓFF»û»Fe R ûO¯Fe §FF»Fc³F WZ ÀF¦FTa d¸FÀFTc³F §¹FF¹F¨Fa. AFUOe³FbÀFFS °¹FF°F Mû¸FGMû d¨Fø ³F §FF»F°FF ¹û°Fû ÎI UF λF¶Fc d´FT°FF ¹û°Fa. þFO ´Fû‘Fa¨FZ QO´û ´FûWZ IZ »û AÀF°Fe»F °FS þSFÀFF Qb²FF¨FF WF°F »FFUF¹F¨FF. ÓFF»û QO´û ´FûWZ °F¹FFS, Aû»FF ³FFST °¹FFa³FF EI Q¸F ¨FU QZ°Fû. ´F¯F Aû»FF ³FFST ³FÀû»F °FSe QO´û ´FûWZ I S°FF ¹û°FF°F AFd¯F ¨FFa¦F»û Wû°FF°F. ¸FD ´F¯FF AF¯F¯¹FFÀFFNe °¹FF°F ¦FFþS dI ÀFc³F ÎI UF I FI Oe I û¨Fc³F §FF°F»Fe °FSe ¨FF»F°û. ´F¯F Aû»¹FF ³FFSTF¨Fe ¨FU¨F UZ¦FTe. ÀFe¸FF ·FF¦FFa°F Jc´FQF R ûO¯Fe ¦FFS I ø ³F °Fe ´FF°FT ´Fû‘Fa°F d¸FÀFTc³F O¶FF ·Fø ³F ´FûWZ NZU»û þF°FF°F AFd¯F AF¹F°¹FF UZTe JU»û»FF ³FFST, I FaQF, I ûαF¶FeS d¸FÀFTc³F JFnZ þF°FF°F. °¹FF»FF »FFU»û»û ´FûWZ AÀFaWe ¸WM»Fa þF°Fa. ¹FFdVFUF¹F °û»F-¸FeN »FFU»û»û ´FûWZ WF ´Fû‘Fa¨FF AF¯FJe EI MZÀMe ´FiI FS AFWZ. I FWeWe I SF¹F¨FF Ia MFTF
tq ÀF´MZÔ ¶FS sqrw
AF»û»FF AÀF°Fû, °FûaOF°F MFI F¹F»FF ¹FF ´Fð°Fe¨Fa JF¹F»FF WUa AÀF°Fa AVFF UZTe þFO ´Fû‘Fa¸F²¹û ¸W¯FþZ I ©¹FF ´Fû‘Fa¸F²¹û I ©Fa ¸W¯FþZ d¶F³FFR ûO¯Fe¨Fa °û»F, ¸FeN, »FF»F d°FJM d¸FÀFT»Fa ÎI UF I FS¼¹FF¨Fe ¨FM¯Fe d¸FÀFT»Fe I e ÓFF»û ´FûWZ. I ©û ´FûWZ AÀF»¹FF¸FbTZ EIZ I §FFÀF Jc´F UZT ¨FFUFUF »FF¦F°Fû. ´F¯F °û ÀF¦FTa ´FiI S¯F¨F Jc´F ¨FdUá Wû°Fa AFd¯F Ia MFTF Ib N»¹FF Ib NZ ´FTc³F þF°Fû. A¨FF³FI ·FcI »FF¦F»¹FFUS ´FMI ³F I S°FF ¹û¯FFSF ´FûM·FSe¨FF ´FiI FS ¸W¯FþZ QWe ´FûWZ. ´FûWZ d·FþUc³F °¹FF°F QWe-Qc²F ÎI UF °FFI §FF°F»Fa, ¸FeN, d¨F¸FcM·FS ÀFFJS §FF°F»Fe I e ÓFF»û QWe ´FûWZ. ¨FUe»FF »FF»F d°FJM ÎI UF I FaQZ »FÀF¯FF¨FF ¸FÀFF»FF ÎI UF I û¯F°FeWe ¨FM¯Fe §FF°F»Fe I e °û §FFÀF·FS þFÀ°F¨F ´FûMF°F þF°FF°F. AÀû ´FûWZ I S¯¹FFÀFFNe I ÀF»Fe¨F Q¦FQ¦F ³FFWe I e I FWe ³FFWe. WZ ÀF¦FTZ §FMI ´FûMF°F ¦û»û I e ¨FFS´FF¨F °FFÀF °FSe ´FûMû¶FF AF´F»¹FF»FF WFI ¸FFS°F ³FFWe°F. QWe ´FûWZ JF¹F¨û ³FÀF°Fe»F °FS ´Fû‘Fa¸F²¹û Qc²F, ¦FcT ÎI UF ÀFFJS §FF°F»Fe I e ÀFbaQS ³FFV°FF Wû°Fû. AÀFaWe ³FI û AÀû»F °FS ´FûWZ d·FþUF¹F¨û, °¹FF°F I ©Fa °û»F, ·FFþ»û»û Vûa¦FQF¯û, d°FJM, ¸FeN WUa °FS I FaQF-I ûαF¶FeS §FF»FF¹F¨Fe. AÀû ´FûWZ d·FþU»û»û AÀF»¹FF¸FbTZ R FS ¨FFUF¹F»FF »FF¦F°F ³FFWe°F B°FIa ¨F. I ûI ¯FF°F dQUFTe°F IZ »FF þF¯FFSF I ûTF¨û ´FûWZ WF ´FQF±FÊ QZVFFUS ÀFWÀFF IZ »FF þF°F ³FFWe. ´F¯F °Fû ´Fû‘Fa¨FF AF¯FJe EI ¨FdUá AU°FFS, °¹FFÀFFNe ´FûÁëF°F ³FFSTF¨Fa Qc²F, ¦FcT AFd¯F ΨF¨û¨FF I ûT §FF°FÕF ªFF°Fû. I FWe dNI F¯Fe ¨F½FeÕF dWS½Fe d¸FS¨Fe, I ûd±Fa¶FeSWe I FWe dNI F¯Fe §FF°FÕe ªFF°FZ. EI QF WZ ´FûWZ JFnZ I e °¹FFa¨Fe ¨FU dUÀFS°FF¨F ¹û°F ³FFWe AÀFa JF¯FFSZ ÀFFa¦F°FF°F. ¹FFdVFUF¹F ´Fû‘Fa¨FF d¨FUOF WF A²¹FF¹F °FS AF¯FJe UZ¦FTF. °¹FF¶FïÕ ³Fa°FS I ²Fe°FSe.
response.lokprabha@expressindia.com
MÑZI S ¶ÕFG¦FS ¹F¸Fb³FF R T
tr dOÀFZa¶FS¨Fe ´FFMeÊ ¸W¯FþZ AFþ¨¹FF d´FPe¨FF dþ½WF¼¹FF¨FF dU¿F¹F! ³FUU¿FFʨFZ ÀUF¦F°F IYÀFZ IbYNZ IYSF¹F¨FZ ¹FF´FZÃFF, °¹FF¨FF ´Fi¸FbJ ¦FF·FF IYF¹F AÀF°Fû °FZ ÀFUF˳FF¨F NFDYIY AFWZ, ´F¯F EIYF UZ¦F¼¹FF¨F CQFØF WZ°Fc³FZ EIYÂF ¹FZDY³F ³FUU¿FFʨFZ ÀUF¦F°F IYSFUZ ¹FF WZX°FcVFe ÀFW¸F°F AÀF¯FFº¹FF ÀFaÀ±FF AFd¯F IYF¹FÊIY°FÊZ ¹FFa¨¹FF ÀFWUFÀFF°F kSF¹F¦FOlUS tr dOÀFZa¶FS sqrv ¨Fe SFÂF, A±FFÊ°F r þF³FZUFSe sqrw ¨Fe ´FWFM ¸Fe A³Fb·FU»Fe, °¹FF¨Fe We IY±FF!
SFþ¦FO °FZ SF¹F¦FO...
Me»FF AF»¹FF³Fa°FS ·FFS°FIb Mb·FZa¶FFÀF¸FUZ °F þFÀ°Fe°F þFÀ°F
UZT §FF»FU¯¹FF¨FF ÀFUFÊ°F CØF¸F ´F¹FFʹF ¸W¯FþZ ´FFNeUS ¨FFS´FF¨F dQUÀFFa¨FF dVF²FF ¶FFa²Fc³F (°Fa¶Fc, I G¸FZSF AFUV¹FI ) MÑZ dIa ¦F A±FFÊ°F d¦FSe·Fi¸Fa°Fe»FF þF¹F¨FZ! °Fe³F JaOF°F d¦FSe·Fi¸Fa°Fe¨FF A³Fb·FU ¸FFÓ¹FF ¦FFNe AFWZ, ´F¯F dW¸FF»F¹F U ÀF‘FQie°F dR S¯FZ ¹FF¨Fe °Fb»F³FF ¸F»FZdVF¹FF, ¹FbSû´F, A¸FZdSI F¸F²Fe»F Ib N»¹FFWe ´FUÊ°FSûW¯FFVFe I S°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe, ¹FF¨Fe ¸F»FF JFÂFe ÓFF»Fe AFWZ, ¸W¯Fc³F¨F ¹FFU¿FeÊ ¸FFÓ¹FF ²FFU°¹FF ·FZMe°F ÀFbð F kSFþ¦FO °FZ SF¹F¦FO dÀFa¦FF´FcS (dÀFaW´FcS) ¸FF¦FÊZl We ´FQ·Fi¸Fa°Fe AFBÊUdO»FFaÀFû¶F°F I S¯¹FF¨FZ d³Fd›F°F IZ »FZ. sx dOÀFZa¶FS»FF ÀFI FTe ´Fb¯¹FFWc³F ³FÀFSF´FcS¸FF¦FÊZ ¦FbaþU¯FZ»FF ´FûWû¨F»Fû.
SFþ¦FO¨¹FF ´FF¹F±¹FFVFe AÀF»FZ»¹FF ¹FF ¦FFUF°F kC´FQiU¸Fc»¹Fl ¸W¯Fc³F dI SI ûT I S §FZ°F»FF þF°Fû, We ÀF¸FF²FF³FF¨Fe ¦Fûá AFWZ. ´F¯F °¹FF¶FSû¶FS¨F I ³FFʼ¹FF´Fi¸FF¯FZ ¦FOFUS¨¹FF ´FF¯¹FF¨¹FF ¶FFM»¹FF ´FS°F þ¸FF I S¯¹FF¨Fe ÀF¢°Fe IZ »Fe °FS kSFþFa¨¹FFl ¦FOF»FF ¨FFa¦F»FZ dQUÀF ¹FZ°Fe»F. ´FF¹F±¹FFVFe AÀF»FZ»¹FF C´FFWFS¦FÈWF°F A¦FQe §FS¦Fb°Fe ÀUFQF¨FZ þZU¯F U °FZ ´FiZ¸FF³FZ- AF¦FiWF³FZ JFD §FF»F¯FFSZ ¶FFaQ»F, ¹FF¸FbTZ ÀFb÷ UF°F ¸FÀ°F ÓFF»Fe! ¦FS¸F ¦FS¸F ·FFI Se, d¨FI ³F, ÓFb¯FI F, I FS¼¹FF¨Fe ¨FM¯Fe! k¹FÄFI ¸FÊl ³F ÀF¸Fþ°FF kCQS·FS¯Fl I ø ³F¨F Qû³F UFþ°FF AF¸We SFþ¦FO ¨FPF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. ·FS C³WF°FWe JF»Fe dQÀF¯FFº¹FF ÀF‘FQie¨¹FF §F³FQFM þa¦F»FF³FZ ¸F³FF»FF Jc´F dQ»FFÀFF
d¸FTF»FF. ¨FûS-dQaOe³FZ ´FóFFU°Fe ¸FF¨FeUS ´FûWû¨FF¹F»FF AOe¨F °FFÀF »FF¦F»FZ. JF»Fe UQeÊ d¸FTF»¹FF³FbÀFFS ¦FOFUS kSFþ¦FO ´FiQdÃF¯FZlÀFFNe k³FZ¨FS Õ½FSl¨¹FF I F¹FÊI °FÊZ U ÀFW·FF¦¹FFa¨FF °FT ´FO»FF Wû°FF. ´FóFFU°Fe¨FZ QZD T U SF¸FZäFS¨FZ QZD T- Ib NZ¨F þF¦FF ³FÀF»¹FF³FZ dþ»WF´FdS¿FQZ¨¹FF I ¨FZSe¶FFWZS °Fa¶Fc MFI F¹F¨FZ NSU»FZ. ¦Fû³FeQFa¨¹FF ´FbÀ°FI F°F CnZJ AÀF»FZ»¹FF PZ¶FZa¨Fe AF°FF QbÀFSe d´FPe ¹FF ¦FOFUS ´F¹FÊMI Fa³FF QWe, °FFI , þZU¯F ´FbSUF¹F¨FZ I F¸F I S°FZ AFWZ. ´F¯F ¶FFMÕe¶FaQ ´FF¯Fe ¦FOFUS ¹FZ¯FFº¹FFa³Fe I F ´¹FFUZ? VFbð , ÀU¨L MF¢¹FF°F»FZ ´FF¯Fe d´F¯¹FF¨Fe ÀFU¹F AÀF¯FFº¹FFa³FF WF ¶FFþFS JMI °Fû. ¸Fb£¹F°F: °¹FF ¶FFM»¹FFa¨FF J¨F þZ½WF ¶FF»FZdI nF,
tq ÀF´MZÔ ¶FS sqrw
ÀFaªFe½F³Fe ¸FF¨Fe
d¨F»FJ°Fe ¶Fb÷ þF¨¹FF I ´FFSe°F, ¦FbaþU¯FZ QSUFþF ¹FFa¨¹FF UFMZUS A³F¦FO dNI F¯Fe ÀFFN»FZ»FF ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fû °FZ½WF À±FFd³FI »FûI Fa´FZÃFF ´F¹FÊMI Fa¨FZ ´Fi¶Fû²F³F I ø ³F °¹FFa³FF dVFÀ°F I VFe »FFUFUe ¹FF dU¨FFSF³FZ ¸F³F Cdõ¦³F Wû°FZ. d°F³WeÀFFaþZ»FF kÀFbUZTFl ¸FF¨FeUS ¦FZ»Fû. þF°FF³FF¨Fe UFM dI °¹FZI U¿FFË´FFÀFc³F °FVFe¨F AFWZ, ´F¯F UFP°¹FF ¦FQeʸFbTZ ³FZW¸Fe dQÀF¯FFSF ÀU¦FeʹF ³F°FÊI I FWe ¹FFUZTe dQÀF»FF ³FFWe. ÀFbUZTF ¸FF¨Fe»FF þF°FF³FF »FF¦F¯FFSF WÀ°Fe ´FiÀ°FS, rq-rs Rb MFa¨FZ ³FZPZ, °FM¶FaQe°Fe»F ¦F¯F´F°Fe, ÀFû³FZSe dI S¯FF°F ³WFUc³F d³F§FF»FZ Wû°FZ. QbÀFº¹FF Ib N»¹FFWe ¦FOF´FZÃFF À±FF´F°¹FVFFåFF¨FF C°IÈ á ³F¸Fb³FF AÀF¯FFSF WF ¦FO CØFS, ´FcUÊ, ´Fd›F¸F dQVFFa¨¹FF ¸FF¨¹FFa¸FbTZ ·FbST
61
¶FFÕZ dI »»¹FF½FSeÕ ¨Faýi°FTZ
¶FFÕZ dI nF
¶FFÕZ dI »»¹FF¨FZ ´Fi½FZ¾FõFS
62
WÀ°Fe ´FiÀ°FS - ÀFb½FZTF ¸FF¨Fe
§FF»F°Fû. SFþFa³Fe °FûS¯FFUS ÀFF´FO»FZ»¹FF ²F³FF°Fc³F ¦FOQb¦FFʨFe dU¨FFS´FcUÊI ´Fb³F¶FF˲F¯Fe IZ »Fe. °¹FF°Fe»F kSFþ¦FOl WF °¹FFa¨¹FF dþ½WF¼¹FF¨FF! °¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¨Fe þFÀ°Fe°F þFÀ°F (sv—tq U¿FÊ) I FSI eQÊ ¹FF ¦FOF³FZ ´FFdW»Fe AFWZ. °¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°FeÕ A³FZI ´FiÀFa¦FFa¨FF ÀFFÃFeQFS WF 'SFþ¦FO'... °¹FF¨FZ ·F¦³F AUVFZ¿F ¸F³FF»FF dJ³³F I S°FF°F, ´F¯F ¦FO´FiZ¸Fea¨¹FF ´FaPSe¨Fe We UFSe °¹FF k´FFaObSa¦Fl SFþFa¨FF Bd°FWFÀF ¸F³FF°F §FûTU°F AFd¯F ´Fb³F:´Fb³WF ·FZM¯¹FF¨Fe Jc¯F¦FFN ¸F³FF°F ¶FFa²Fc³F¨F ´Fc¯FÊ Wû°FZ. ÀFbUZTF ¸FF¨FeI OZ JFVFF ÀFSQFSFa¨¹FF UFOëFa¨FZ AUVFZ¿F, Ob¶FF U ¶Fb»FbaQ °FM¶FaQe, dVFUF¹F ÀF¸FûS dQÀF¯FFSF ·FFM§FS ²FS¯FF¨FF ¹FZÀFFþe Ia I þ»FFVF¹F- ¸FFUT°Fe¨Fe C³WZ ´FÀFS»FZ»Fe AFWZ°F AFd¯F I FSUe¨¹FF UFÀFF³FZ ´FdSÀFS ·Fø ³F SFdW»FZ»FF AFWZ! ¸F³F dVFUI FTF°Fc³F þd¸F³FeUS AF»FZ °FSe AF´F»FZ ³FÀF°FZ. °Fa¶Fc ÀFI M COc³F þFD B°FI F SFÂF·FS UFº¹FF¨FF UZ¦F Wû°FF. sy dOÀFZa¶FS»FF ÀFI FTe ¶FF»FZdI nëFUS þF°FF³FFWe ¹FF UFº¹FF³FZ A¦FQe ·Fa¶FZSe COU»Fe. EI °FS ¶FF»FZdI »»¹FF¨¹FF Jû¶F¯Fe°F»¹FF °¹FF ´FF¹Fº¹FFa³FF k´FF¹Fº¹FFl ¸W¯F¯FZ ¨FcI NSZ»F. ´FbP¨FZ I FWe dQÀF°F ³FFWe, JF»Fe Jû»F QSe, US þF¯¹FFdVFUF¹F ¦F°¹Fa°FS ³FFWe! tqq Rb MFa¨FF °Fû I OF ÀFûÀFFMëF¨¹FF UFº¹FF»FF ³F þb¸FF³F°FF ¨FP°FF³FF ´Fb³F:´Fb³WF SFþFa¨¹FF I °FÊÈ°UF¨Fe AFNU¯F I ø ³F QZ°F Wû°FF. VFZUMe °¹FF A³Fû£¹FF ¿FMI û³Fe ¶Fb÷ þFVFe ¹FZD ³F ´FûWû¨F»¹FFUS AF°F»¹FF ¶Fb»FbaQ ¶FF»FZdI »»¹FF¨FZ ¦F°FU`·FU QÈáeÀF ´FO»FZ. d³F°FT AÀFZ ¶FišF¿FeÊ °FTZ, ¨FaQi°FTZ, þ³F³Fe, ¶FišF¿FeÊ QZD T, ¨Fü¢¹FF, I ûNFSZ, ÀFQS, ¶FFþFS´FZN, D ³F-UFSF-´FFUÀFF»FF ³F þb¸FF³F°FF (¦FZ»Fe tvq U¿FÊZ) Aþc³FWe °F¦F ²Fø ³F AFWZ°F. SFþ¦FOF¨FF ¶FF»FZdI nF ´FFdW»¹FFUS ¸FWFSFþFa¨¹FF QcSQÈáe¨Fe JFÂFe ´FM°FZ. C¦FF¨F ³FFWe AüSa¦FþZ¶FF³FZ WF dI nF §FZ°F»¹FF³Fa°FS kdI nZQFSl ¸W¯Fc³F SFWF¹F»FF¨F I û¯Fe d¸FTF»FZ ³FFWe. dÀFaW¦FO, ´FbSaQS, tq ÀF´MZÔ ¶FS sqrw
SF¹FSZäFS¨FZ ´FNFS, ¸FWF¶FTZäFS, ¸FI SaQ¦FO, ´Fi°FF´F¦FO, SF¹F¦FO, d»Fa¦FF¯FF, °FûS¯FF ¹FFa¨FZ QVFʳF ¶FF»FZdI »»¹FFUø ³F §FZ°FF ¹FZ°FZ. rtzu ¸FeMS Ca¨FeUS WF ¶FF»FZdI »»¹FF¨FF ¸FF±FF, ÀF·FûU°FF»F¨FF ´FdSÀFS ´Fc¯FÊ AU»FûI ³F I SF¹F»FF dI °Fe ¹Fû¦¹F Wû°FF °FZ I T°FZ. ¶FF»FZdI »»¹FFUø ³F JF»Fe ¹FZ°FF¨F Ad»FI O¨Fe UFM ´FI Oc³F ÀFaþeU³Fe ¸FF¨FeI OZ d³F§FF»Fû. UFMZ°F ´FF»Fe QSUFþF, (JF»Fe UFþZ§FS ¦FFU) ¸FF¦FZ MFI °F, ¶FF»FZdI »»¹FF»FF UTÀFF §FF»F°F, ÀFaþeU³Fe ¸FF¨FeI OZ þF¯FFSF SÀ°FF »FF¦F°Fû. ÀFaþeU³Fe ¸FF¨Fe¨Fe d¨F»FJ°Fe (QbWZSe) °FM¶FaQe, °FM¶FaQe°F»FZ ¶Fb÷ þ, ¶Fb÷ þF°F C°FS¯FFº¹FF ´FF¹Fº¹FF, QZUOëF... AÀFZ UFM°FZ EI -Qû³F dQUÀF ³FFWe, ¨FFa¦F»FZ ¸FdW³FF·FS SFdW»Fû °FSe ¦FO d³FSJc³F ´FFW¯FZ Wû¯FFS ³FFWe. ÀFaþeU³Fe ¸FF¨FeI OZ þF°FF³FF MZWT¯Fe ¶Fb÷ þ AFWZ. d°F±Fc³F ÀF¸FûS °FûS¯FF Jb¯FFU°FF³FF dQÀF°Fû. AF¸We ÀFaþeU³Fe ¸FF¨Fe ´FFWc³F ´FS°F ´FóFFU°Fe ¸FF¨FeUS AF»Fû °FZ±FZ ±FûOe ´FûM´FcþF IZ »Fe. Qb´FFSe QeO¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF ÀFaþeU³Fe ¸FF¨Fe¨¹FF ATc QSUFþF¸FF¦FÊZ ¦FO ÀFûO»FF. UFMZUS¨F CþUeI OZ ATc QSUFþF »FF¦F°Fû. °¹FF QSUFþF³FZ C°FS¯FFSe UFM AF´F»¹FF»FF ³FZD ³F ÀFûO°FZ Oûa¦FS ²FFSZUS. ·FûS U UZ»WZ °FF»Fb¢¹FF»FF dU·FF¦F¯FFSe We ²FFS! We ²FFS US ÀFaþeU³Fe ¸FF¨FeUø ³FWe AF´F¯F À´Fá ´FFWc VFI °Fû. ´F¯F We ¸FF¨Fe»FF UTÀFF §FF»Fc³F þF¯FFSe UFM, kUFM¨Fl »FFU°FZ. ¸FbS¸FFO UFM ÀFST JF»Fe §FZD ³F þFBÊ»F, AVFe ·Fe°Fe UFM°FZ. CþUeI O¨Fe ²FFS ¸F²¹FZ I FSUe¨¹FF þa¦F»FF°Fc³F, I ²Fe C§FOëF Oûa¦FS ¸FF±¹FFI Oc³F ¦FZ»Fe AFWZ. ´F¯F ÀFa²¹FFI FT Wû¯¹FF´FcUeÊ ²FFSZUS AÀF»FZ»¹FF EI ¸FZU kÓFû´FOelI OZ ´FûWû¨F¯FZ EUPZ¨F AF¸F¨FZ ²¹FZ¹F Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ ÀFFUI FVF C°FS»Fû. SFþ¦FOF´Fi¸FF¯FZ °FûS¯¹FFUSWe OF¦FObþe¨FZ I F¸F þûSF°F ¨FF»Fc AFWZ. °FûS¯¹FF¨¹FF ´FcUeʨ¹FF ³FFUF´Fi¸FF¯FZ¨F k´Fi¨FaO¦FOl AÀF»¹FF¨FZ þF¯FU°FZ. UZT
³FÀF»¹FF³FZ ¶Fb²F»FF ¸FF¨FeUS ³F þF°FF ÀFST ¸Fû¦FFBʨFZ QZD T ¦FFN»FZ. UFMZ°F d¨FØF QSUFþF, QFø JF³FF, ÀFQSZ¨FZ AUVFZ¿F dQÀF°FF°F, ´F¯F SFþ¦FOF´FZÃFF °FûS¯FF Ca¨F AFWZ (ruqy ¸FeMS), ´Fi¨FaOWe AFWZ. ÓFbaþFS ¸FF¨FeUø ³F JF»Fe C°FS°FF ¹FZ°F ³FFWe, ´F¯F d°F±FZWe d¨F»FJ°Fe ¶Fb÷ þF¨FZ AUVFZ¿F ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ¦FOFUS ¸FûNe MFI e AFWZ°F, We þ¸FZ¨Fe ¶FFþc. SFþFa¨¹FF ¦FOFa´F`I e¨F WF EI . I ûNe QSUFª¹FF°Fc³F d¶F³Fe QSUFþF I Se°F C°FSF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe I e ¦FFU dQÀF°FZ. ´F¯F ¸F²¹FZ AF²FFSFÀFFNe SZd»Fa¦F¨FF C´F¹Fû¦F I SFUF »FF¦F°Fû. ´FiÀFa¦Fe kJO°FSl¨F UFM AFWZ. Qb´FFSe °Fe³F UFþ°FF UZ»WZ ¦FFUF°F ÃFb²FF-VFFa°Fe I ø ³F AF¸We IZ TQI F¯FQ dJaOe°Fc³F dÀFa¦FF´FcS (dÀFaW´FcS) ¦FFNF¹F¨FZ NSU»FZ. ¨FP-C°FFSF¨¹FF UFMFa³Fe Q¸FLFI ÓFF»Fe, °FSe UZT UF¨F°Fû. ´F¯F ¦FFOe SÀ°¹FF³FZ ¨FF»F¯FZ Ia MFTUF¯FZ Wû°FZ. IZ TQ dJaOe°Fc³F ±FZM dÀFa¦FF´FcS (dÀFaW´FcS) ¸FûWSe¨¹FF SÀ°¹FF»FF AF¸We »FF¦F»Fû. ÀFc¹FFÊÀ°F WûBÊ´F¹FÊa°F Jc´F LF³F UFM°F Wû°FZ. UFMZ°F »FûI Fa³Fe dNI dNI F¯Fe R F¸FÊ WFD ÀFÀFFNe þF¦FF AOU»¹FF AFWZ°F. ´F¯F ¸F³Fb¿¹F UÀ°Fe ³FFWe¨F! MÑI ³FZ dÀFa¦FF´FcS¨FF ¸Fbæ F¸F ¦FFN»FF. ÀFc¹FFÊÀ°FF¨¹FF ÀFû³FZSe dI S¯FF°F d»Fa¦FF¯FF U ÀFb¶FI AÀFZ dÀFa¦FF´FcS¨FZ ¦FFU- ¦FFU I F¹F °FS ru-rv §FSZ! ´F¯F ¸F»FF °FS WZ ¸FWFSFáÑF°F»FZ dÀFa¦FF´FcS R FS ·FFU»FZ. ÀF‘FQie¨¹FF ¸FF±¹FFUS Oûa¦FSFa¨¹FF Ib VFe°F»FZ BMbI »FZ ¦FFU. AVFe ¦FFUZ ·FFS°FF°Fc³F ´FS°F ¦FZ»¹FFUS I ²Fe °FSe AFNU»Fe, I e ¸F³F I F°FS Wû°FZ. ¦FFU¨¹FF ÀFS´Fa¨FFa³Fe AF¸F¨FZ ÀUF¦F°F I Z»FZ. °Fa¶Fc ³F »FFU°FF §FSF°F SFW¯¹FF¨FF AF¦FiW IZ »FF. ¨Fc»F UF´FSF¹F»FF dQ»Fe- AF¯FJe I F¹F ´FFdWþZ? ¸FûWSe ¦FFUF°Fc³F d»Fa¦FF¯¹FF¨FF ÀFbTI F dQÀF°Fû. d¦F¹FFÊSûWI Fa³FF AFI ¿FÊI UFM¯FFSF ´F¯F dVFUI FTF°F k°Fb÷ a¦Fl ¸W¯Fc³F UF´FS»FZ»FF °Fû¨F WF kd»Fa¦FF¯FFl. dVFUFþe ´FûMZ ¹FF °F÷ ¯F ÀFS´Fa¨FF³FZ ¦FFUF¨FF I F¹FF´FF»FM IZ »FF¹F.
SF¹F¦FO ´Fi½FZ¾FõFSFªF½FT¨FZ ¶Fbø ªF ¹FFdVFUF¹F d»Fa¦FF¯¹FFUS ¨FPFBÊ I SF¹F»FF ¹FZ¯FFº¹FFa¨Fe ·FFþe-·FFI Se¨Fe ÀFû¹F ´FbSU¯FZ U¦F`SZ ¸FQ°F Jb»¹FF dQ»FF³FZ I SF¹F»FF °F¹FFS AÀF°FF°F. AVFF ¸FF¯FÀFF¨FZ ¸FF°Fe¨FZ ´FF¹F AFWZ°F ¸W¯Fc³F AF´F»FZ ÀF‘FQie¨FZ I OZ U °FZ±Fe»F ¦FFUZ VFF¶Fc°F AFWZ°F. tq dOÀFZa¶FS»FF ÀFI FTe dVFUFþea¨FZ UOe»F dÀFa¦FF´FcS¨¹FF ³FFTZI OZ þF¯FFSF SÀ°FF QFJUF¹F»FF AF»FZ. WF dÀFa¦FF´FcS °FZ I ûI ¯FF°F C°FS¯FFSF SÀ°FF ½WF¹FF dÀFa¦FF´FcS ³FFT A´Fid°F¸F! ¸F³Fb¿¹F UÀ°Fe Adþ¶FF°F ³FFWe ´F¯F ÀFÈáe ÀFüaQ¹FÊ, ÀF‘FQie¨Fe A³F¦FO ø ´FZ, UZO »FFU¯FFSe ´FF¹F´FeM, ¹FF¨FF ÀFFÃFF°I FS ½WFUF °Fû AVFF¨F UFMZUS! d»Fa¦FF¯FF ´Fb³F: ´Fb³WF QÈáeÀF ´FO°F Wû°FF, AF¸We dÀFa¦FF´FcS¨¹FF ³FFTZ°Fc³F I ûI ¯FF°F C°FS»Fû. kQF´Fû»Fel (S°³FFd¦FSe¨FZ QF´Fû»Fe ³F½WZ) ¦FFUF°F SF¹F¦FO ÀF¸FûS dQÀFc »FF¦F»FF Wû°FF. ´F¯F...! ywq ¸FeMS AÀF»FZ»FF SF¹F¦FO, I ûI ¯FF°F»FF WF ¦FO I û¯F°¹FFWe UFMZ³FZ þF I Ne¯F¨F AFWZ. SFþFa³Fe ¸Fbï F¸F SFþ²FF³Fe I S¯¹FF¨FZ I FS¯F I F¹F AÀFFUZ °FZ ¨FP°FF³FF þF¯FU»FZ. QF´Fû»Fe ¦FFUF°Fc³F ³FQe¨¹FF I FNFI FNF³FZ ÀFbaQS W¸FSÀ°¹FF³FZ¨F UFd§FSZ ¦FFUF°Fc³F EI F k²F³F¦FSl ´FFOëF°F ´FûWû¨F»Fû U »FùF NZU»FZ MI ¸FI MûI ! I FS¯F MI ¸FI MûI F»FF UTÀFF
§FF»Fc³F¨F SF¹F¦FO ÀFS I SF¹F¨FF Wû°FF. d»Fa¦FF¯FF ¶FSF¨F ¸FF¦FZ SFdW»FF. AF°FF´F¹FÊa°F d»Fa¦FF¯¹FF»FF sxq dO¦Fie ´FiQdÃF¯FF §FF°F»Fe Wû°Fe. ÀFc¹FFÊÀ°FF³FZ ´Fb³F: ¸F³FûWSe ø ´F QFJU»FZ. d¨F°F QSUFþFþUTe»F dUßFFa°Fe¦FÈWF°F d¨FI ³F ±FFTeUS ¸FÀ°F °FFU ¸FFS»FF U SF¹F¦FO¨Fe UFM ¨FPF¹F»FF ÀFa²¹FFI FTe ÀFF°F UFþ°FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. ¸Fc³FÕFBM MÑZI »FF ¹FF ´FcUeÊ U`¿¯FûQZUe»FF AFd¯F ¸F»FZdVF¹FF°F dI ³FF¶FF»Fc»FF, I Gd»FR ûd³FʹFF¸F²¹FZ ¸FFCa M d½F»ÀF³F AÀFZ¨F SFÂFe ¨FP»FZ Wû°FZ. ´F¯F We ¨FP¯F UFTcÀFSZ dJaOe°Fc³F §Fûa§FFU¯FFº¹FF UFº¹FF³FZ ÀFbÀF‘ ÓFF»Fe. ¦FO ´FFWc³F CVFeS ÓFF»FZ»FZ ´F¹FÊMI C°FS°FF³FF AF›F¹FʨFdI °F Wû°F Wû°FZ. kAF°FF I ÀFZ US þF¯FFS?l ´F¯F ¨FFaQ¯FZ, ±FaO UFº¹FF¨Fe ÀFF±F U ÀF¦F¼¹FF°F ¸Fb£¹F dVFU°Fe±FFÊUS ´FûWû¨F¯¹FF¨Fe AûP AF¸WF»FF QeO °FFÀFF°F ¸FWFQSUFª¹FF°F ³FZD ³F ¦FZ»Fe. AFþ ÀFI FT´FFÀFc³F þUT þUT rt °FFÀFFa¨Fe ´FF¹F´FeM ÓFF»Fe Wû°Fe. °Fa¶Fc »FFU°FF¨F d³FQiFQZUe¨¹FF ÀUF²Fe³F I ²Fe ÓFF»Fû I T»FZ¨F ³FFWe! tr dOÀFZa¶FS»FF ÀFI FTe SF¹F¦FOFUS¨FF ÀFc¹FûÊQ¹F, S¸¹F ´FWFM A³Fb·FU°FF³FF Jc´F AF³FaQ ÓFF»FF. ´FcUeÊ´FFÀFc³F SF¹F¦FOFUS ÓFFOe I ¸Fe, þûSF¨FZ UFSZ AFd¯F JOI FT þ¸Fe³F
tq ÀF´MZÔ ¶FS sqrw
¹FF¸FbTZ AÀFZ»F, ´F¯F JF»Fc³F UZP»FF¹F ¸FFÂF QFM þeU§FZ¯¹FF þa¦F»F UFMFa³Fe. ÀFI FTe dVFSI FBʨ¹FF ¸FadQSF´FFÀFc³F ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. ¶FFþFS´FZN ´FFW°Fû °FûUS Sû´FUZ³FZ ¹FZ¯FFº¹FFa¨Fe ¦FO¶FO ÀFbø ÓFF»Fe. ·FUF³Fe I OF U UF§F QSUFþF°Fc³F dQÀF¯FFSZ QÈV¹F JSZ¨F Jc´F dU»Fû·F³Fe¹F AFWZ. UFMZ°F QFø I ûNFS, UFOZ, ´FFW°F À¸FFSI FI OZ ´FûWû¨F»Fû. ¸FWFSFþFa¨Fe ÀF¸FF²Fe- dVFU°Fe±FFÊUS Ib ¹FF¨¹FF ÀF¸FF²Fe¨FZ ¦FF»F¶FûM ¹FFI OZ Qb»FÊÃF I Se°F ÀF¸FF²Fe¨¹FF ´FF¹FSeUS ¸FÀ°FI MZI »FZ. VFSeSF¨FZ A¯FbSZ¯Fc ¹FF ±FûS ´Fb÷ ¿FF¨¹FF I °FÊÈ°UF³FZ VFWFS»FZ. ¸F³F dVFU-·F¢°Fe³FZ Aû±Fa¶Fc³F ¦FZ»FZ. ´Fb³F: ÀFa²¹FFI FTe UF§F QSUFþF, SF¯Fe ¸FWF»F, ³F¦FFSJF³FF, Aá´Fi²FF³FFa¨FZ UFOZ, ¸FZ¯FF QSUFþF, °FÀFZ¨F ³F¦FFSJF³¹FF°Fc³F SFþ¦FO U °FûS¯FF ´FFdW»FF. ÀFc¹FFÊÀ°FFÀFFNe dWSI ¯Fe ¶Fb÷ þFUS ¦FZ»Fû. ¸FFUT°Fe¨FZ Sa¦F ¸FF°FÈ´FiZ¸FF¨FF þFªU»¹F Bd°FWFÀF AFNU°F A³Fb·FU»FZ. ´FSQZVFF°F ¦FZ»¹FF³Fa°FS ¹FF AFNU¯Fe¨F I Ne¯F ´FiÀFa¦FFaVFe ÀFF¸F³FF I SF¹F»FF ¶FT QZ°FF°F U I û¯F°¹FFWe d¶FI M ÃF¯Fe ¹FF ¹Fb¦F´Fb÷ ¿FF¨Fe AFNU¯F ÀFQ`U UZ¦FTZ I FWe°FSe I SF¹F¨Fe ´FiZS ¯FF QZ°F SFW°FZ.
response.lokprabha@expressindia.com
63
WªFFSF SF¸FF ¸FadQS
IY±FF EIYF Qb»FÊdÃF°F ÀFF¸FiFª¹FF¨Fe MÑG½WÕFG¦F
OFG. AdU³FFVF U`ôF
W¸´Fe ¸W¯FþZ EIZYIYFT¨¹FF dUþ¹F³F¦FS ÀFF¸FiFª¹FF¨Fe SFþ²FF³Fe. AFþ °FZ±FeÕX uq °FZ vq dIY¸Fe ´FdSÀFSF°F ·F¦³FFUÀ±FZ°F AÀFÕZX»¹FF d½Fd½F²F ½FFÀ°Fc ´FFW°FF³FF ¸F³F CdõX¦³F Wû°FZ. 64
SFª¹FF°Fe»F ¶FZ»FFSe I ³FFÊ°FF»FbMI¢¹FF°Fe»F WûÀ´FZM ¹FF ¸Fb£¹F
¶FFþFS´FZN AÀF»FZ»¹FF ¦FFUF´FFÀFc³F rt dI ¸Fe Aa°FSFUS AÀFÕZ ÕZ W¸´Fe ¸W¯FþZ EIZ I FT¨¹FF dUþ¹F³F¦FS ÀFF¸FiFª¹FF¨Fe SFþ²FF³Fe. AFþ uq °FZ vq dI ¸Fe ´FdSÀFSF°F ·F¦³FFUÀ±FZ°F C·FZ AÀF»FZ»FZ ¸FWF»F, QZUQZU°FFa¨¹FF ¸Fc°FeÊ, dUdU²F Q¦FOe I ¸FF³Fe, À³FF³FIba OZ, ¶FFþFS¨FF ¸Fb£¹F SÀ°FF, ¶FFþc³FZ QbI F³FFa¨¹FF þF¦FF, AFÀF¸Fa°FF°FeÕ MZI OëF, ¸FFTSF³F WZ ÀFUÊ ´FFW°FF³FF ¸F³F Cdõ¦³F Wû°FZ. ¹FF¸FF¦F¨FF ·F½¹FdQ½¹F ¦FüSUVFF»Fe Bd°FWFÀF ¨F»F°F´FMF´Fi¸FF¯FZ AF´F»¹FF Oû¼¹FFÀF¸Fûø ³F ÀFSI °F þF°Fû. dUþ¹F³F¦FS (dUþ¹FF¨Fe ³F¦FSe) WZ QdÃF¯F ·FFS°FF°Fe»F B.ÀF. rttw °FZ rvwv I FTF°Fe»F ¶F»FFPë dWaQc ÀFF¸FiFª¹F. SFþF IÈ ¿¯FQZUSF¹F ÀF¸FiFM
AÀF°FF³FF B.ÀF. rvqt °FZ rvtq WF ¹FF ÀFF¸FiFª¹FF¨FF ÀFb½F¯FÊI FT Wû°FF. °¹FF¨F I FTF°F ´Fû°FÊb¦Feþ ´FiUFÀFe OFG¸Fe¦Fû ´FiZÀF WZ VFFWe ÀF¸FiFMF¨FZ ´FFWb¯FZ ¸W¯Fc³F W¸´Fe¸F²¹FZ SFdW»FZ»FZ. °¹FFa¨Fe Sûþd³FVFe dUdU²F ·FF¿FF°F C´F»F¶²F AÀFc³F °¹FF°Fe»F U¯FʳF ÀFbU¯FFÊÃFSF°F I ûø ³F NZU¯¹FFÀFFSJZ AFWZ . kÀFUÊ ÀFbJÀFû¹Fea³Fe ´FdS´Fc¯FÊ AÀF»FZ»FZ þ¦FF°Fe»F ÀFUFÊ°F CØF¸F SBÊÀF VFWS AVFe °¹FF¨Fe £¹FF°Fe BSFI -BSF¯F´F¹FË°F Wû°Fe.l ´FdVFʹF³F ´FiUFÀFe A¶Qb»F SÓFFI d»FdW°Fû, kk¸FFÓ¹FF ³FZÂFFa³Fe W¸´Fe B°FIZ A´Fid°F¸F VFWS Ib NZWe ´FFdW»FZ»FZ ³FFWe dIa UF °¹FF¨¹FF °FûOe¨FZ QbÀFº¹FF I û¯F°¹FFWe VFWSF¨FZ ³FFU EZI »FZ»FZ ³FFWe. A³FZI MZI OëFaUS UÀF»FZ»¹FF VFWSF»FF EI F¸FF¦Fû¸FF¦F U°FÊbTFI FS ¶FFa²FI F¸F IZ »FZ»Fe ÀFF°F I ûMFa¨Fe °FM¶FaQe, ·FS
tq ÀF´MZÔ ¶FS sqrw
¶FFþFSF°F dQUÀFFPU¼¹FF ¨FFaQe, ÀFû³FZ, dWSZ, ¸FF¯FIZ , IZ VFS ¹FFa¨FZ Pe¦F¨FZ Pe¦F dUIi eÀFFNe. QZVFe ´FSQZVFe ½¹FF´FFº¹FFa¨¹FF ÓFbaOe ¹FF³FZ ¶FFþFS Rb »Fc³F þF°F AÀFZ. SFª¹FF¨FF dUÀ°FFS ±FZM AûdSÀFF´FFÀFc³F IZ ST´F¹FË°F Wû°FF. SFþFþUT ÀFF°F °FZ AFN »FFJ JOZ ÀF`³¹F Wû°FZ. ¨F»F³FF°F ÀFû³¹FF¨Fe ³FF¯Fe Wû°Fe. dUþ¹F³F¦FS ¸W¯FþZ ÀFbU¯FʳF¦FSe¨F Wû°Fe. ´F¯F B.ÀF. rvwq ³Fa°FS ÀFF¸FiFª¹FF¨Fe VFûI Fad°FI F ÀFbø ÓFF»Fe. B. ÀF. rvwv °FF»FeI ûM (SFÃFÀF°FF¦FOe) ¹FZ±Fe»F ¶FWF¸F³Fe SFª¹FZ U dUþ¹F³F¦FS ÀFF¸FiFª¹F ¹FFa¨¹FF¸F²Fe»F §F³F§FûS ¹Fbð F°F dUþ¹F³F¦FS SFª¹FF¨FF QF÷ ¯F ´FSF·FU ÓFF»FF. VFWSF°Fe»F A³FZI ´FiFÀFFQ, QZUTZ, ´Fb°FTZ, AFdÕVFF³F §FSZ ¹FFa¨FF A§FûSe ³FFVF IZ »FF ¦FZ»FF. °F»FUFSe, Ib ºWFOe, WF°FûOZ U QbÀFSZ þZ I FWe AF¹Fb²F WF°FF»FF
d¸FTZ»F °¹FF³FZ AWûSFÂF A§FûSe IÈ °¹F ¨FF»Fc Wû°FZ. °Fe³F ¸FdW³FZ VFWS »FbM»FZ þF°F Wû°FZ. AF¦Fe »FFUc³F SFþUFOZ ·FÀ¸FÀFF°F IZ »FZ ¦FZ»FZ. þZ dVFnI Wû°FZ °FZ Iic SI ¸FF˨¹FF °FûO¯¹FF´F»FeI O¨FZ Wû°FZ. AFþWe °¹FF dVFnI SFdW»FZ»¹FF UFÀ°Fc dQ¸FFJF°F C·¹FF AFWZ°F.l rv °FZ sq dI ¸Fe ´FdSÀFSF°F ´FÀFS»FZ»¹FF ¹FF CQвUÀ°F VFWSF°F AF´F¯FFÀF þF¦FûþF¦Fe dQÀF°FF°F AþpF dVFTF. W¸´Fe¨FZ dU÷ ´FFÃF dVFU¸FadQS AFN½¹FF VF°FI F´FFÀFc³F rw½¹FF VF°FI F´F¹FË°F ¹FF ÀFF¸FiFª¹FF¨FZ ¸Fb£¹F IZÔ QiÀ±FF³F Wû°FZ. SFª¹FF¨FF CQ¹F AFd¯F AÀ°F ¹FF¨¹FF ÀFFÃFe³FZ ÓFF»FF. SFª¹FF¨FF dU²UaÀF ÓFF»FF, ´F¯F ¸FadQS ´Fc¯FÊ´F¯FZ ÀFbSdÃF°F SFdW»FZ WF EI ¹Fû¦FF¹Fû¦F¨F. ´Fa´FF°Fe±FÊ ÀUF¸FeÀ±F»F ¹FF ³FFUF³FZ °FZ ´FidÀFð AFWZ . ¸FadQSF¨FZ ´FcUÊZI Oe»F ¦Fû´FcS rqv Rc M ¸W¯FþZ þUTþUT QWF ¸Fþ»FZ Ca¨F AFWZ . ¸F²¹FF°F dUÀ°Fe¯FÊ AF¹F°FFIÈ °Fe ´FiFa¦F¯F. °¹FF°F A³FZI ¦Fû´FbSZ AFWZ °F. IÈ ¿¯FQZ½FSF¹FFa¨¹FF I FTF°F kSFª¹FFd·F¿FZI ¸FaO´Fl U ÀFUFÊ°F »FWF³F ¦Fû´FcS ¶FFa²F»FZ ¦FZ»FZ. ¸FaO´FF»FF ³FÃFeI F¸F U A»FaI FSF³FZ ¸FPdU»FZ»FZ rqq JFa¶F AFWZ °F. A»FaI FSFa³Fe ¸FPdU»FZ»FF ³FaQe AFWZ . °¹FFUS AFø P d¦FdSþFVFaI SF¨Fe ¸Fc°FeÊ AFWZ . SF¸F, IÈ ¿¯F, dU¿¯Fc U dVFU ¹FF AU°FFSFa¨¹FF A³FZI I ±FF dVF»´F ¸FF²¹F¸FF°Fc³F dþUa°F IZ »FZ»¹FF AFWZ°F. dUþ¹F ¨FüI ¹FZ±Fe»F SFª¹FFd·F¿FZI ¨Fü±FSF vtqq À¢½FZ. Rc M AFWZ . °¹FF»FF uq Rc M Ca¨F I ûSeU I F¸FF¨Fe ¦FG»FSe AFWZ . ¨Fü±Fº¹FFUS¨¹FF ´FF¹FF¨FZ Q¦FO Aþc³FWe CØF¸F dÀ±F°Fe°F AFWZ °F. °¹FF I FTF°F ÀFUÊ ¶FFþac³Fe ¦FG»FSe»FF »FFI Oe JFa¶FF¨FF AF²FFS AFWZ . ¹FF»FF »FF¦Fc³F Qû³F ¸Fþ»Fe ·F½¹F WFG»F ª¹FF»FF rqq JFa¶F, Q¦FOe dþ³FZ, AFWZ °F. dWS½¹FF Sa¦FF¨¹FF ¢»FûSFBÊM Q¦FOF¨¹FF ¨Fü±Fº¹FF»FF ¸FF¦Fc³F dVFS¯¹FFÀF ¦Fû»FFI FS Q¦FOe dþ³FF AFWZ . ¶FFþc³FZ ¨FûS Jû»¹FF AFWZ °F. ¹FF þF¦FZUø ³F AF´F»¹FF SF¯¹FF U QFÀFe ¹FF »FUFþ¸¹FF¶FSû¶FS SFþF dUþ¹FFQVF¸Fe ÀFûWTF ´FFW°F AÀFZ. SF¯¹FFa³FF QFd¦F³¹FFa¨FZ Uþ³F B°FIZ Wû°F
AÀFZ I e °¹FFa¨¹FF Uþ³FF³FZ °¹FFa³FF ²FO C·FZWe SFW°FF ¹FZ°F ³FÀFZ. A¶Qb»F SÓFFI ³FZ ¹FF¨FZ U¯FʳF d»FWc³F NZU»FZZ AFWZ. ¶FFþc¨¹FF d·Fa°FeUS ¹Fbð FUS þF¯FFº¹FF ÀF`d³FI Fa¨FZ þ±FZ, QZJ¯FZ §FûOZ, CaM, ³Fd°FÊI F, ´FdVFʹF³F Mû´¹FF §FF°F»FZ»FZ »FFa¶F QFPeUF»FZ ´FSQZVFe ´FiUFÀFe ¹FF ÀFUF˨FZ I ûSeU I F¸FF°Fe»F QZJFUZ ´FFWc³F AF´F¯F ±Fæ Wû°Fû. WûTe¨¹FF ÀF¯FF°F ³Fd°FÊI Fa¨¹FF WF°FF°F Sa¦FF³FZ ·FS»FZ»¹FF d´F¨FI Fº¹FF U °¹FFa¨¹FF ¨FZWº¹FFUSe»F dQÀF¯FFSF þûVF B°FI F dþUa°F C·FF IZ »FZ»FF AFWZ I e þ¯Fc AF´F»¹FFÀF¸FûS JZT ¨FF»Fc AFWZ AÀFZ UFM°FZ. UF§F, d¶F¶FMZ, ³Fe»F¦FFBÊ, ¸F¦FSe ¹FFa¨¹FF dVFI FSe¨Fe dVF»´FZ, U dVFI Fº¹FF¨¹FF ¨FZWº¹FFUS¨FZ ·FZQI Iic S ·FFU A¨FcI dM´F»FZ»FZ AFWZ°F. SFþF¨¹FF ´FQSe AÀF»FZ»FZ »FÃFFU²Fe ÀF`d³FI , WþFSû ÀFþdU»FZ»FZ AS¶Fe §FûOZ, WØFe, ÀFa´Fc¯FÊ VFÀÂFF¦FFS ¹FF dUþ¹F ¨FüI F°F ´FSQZVFe ´FFWb¯¹FFaÀF¸FûS ÀF¸FFSa·F´FcUÊI QFJU»FZ þF°F AÀFZ.
¶FÀF»FZ»FF ¸Fc¿FI UZ¦F¼¹FF Q¦FOF¨FF AFWZ . ¹FF¨F ¸Fc°Feʨ¹FF ´FFNe EI F ³FM»FZ»¹FF ÀÂFe¨Fe ´Fid°F¸FF ¹FF¨F Q¦FOF°F ¶FÀFU»FZ»Fe AFWZ. °FS QbÀFSe ¦F¯F´F°Fe ¸Fc°FeÊ I OлFZI »Fc ³FFUF³FZ AûTJ»Fe þF°FZ. We ¸Fc°FeÊ rx Rc M AJaO Q¦FOF°F I ûS»FZ»Fe AFWZ . d°F¨¹FF ÀFUÊ ¶FFþc»FF dUdU²F AFI FSFa¨FZ ¦FbT¦FbTe°F Q¦FO ´FO»FZ»FZ AFWZ °F. ¶FWb²FF A²FÊUM ¶FFa²F»FZ»¹FF ¸FadQSF¨FZ Q¦FO AÀFFUZ°F. ¹FF MZI OeUS AÀF»FZ»¹FF ¦F¯F´F°Fe ¸Fc°Fe˨¹FF JF»F¨¹FF ¶FFþcÀF W¸´Fe ¶FFªFFSF¨Fe þF¦FF AÀFc³F °¹FF¸F²¹FZ ÷ aQ AFJeU SÀ°FZ U Qû³We ¶FFþacÀF QbI F³FFa¨¹FF ¦FF¼¹FF¨FZ ¨Fü±FSZ AFWZ °F d°F±FZ dWSZ¸FF¯FIZ C§FOëFUS dUI ¯¹FFÀF AÀF°F. °FZ½WF ´FSQFAû WZ ÀFû³¹FF¨FZ ¦Fû»F ¨F»F³FF°F»FZ ³FF¯FZ Wû°FZ. °¹FF¨¹FF EI F ¶FFþcÀF Qû³F ´FiF¯¹FFa¨Fe d¨FÂFZ U QbÀFº¹FF ¶FFþcÀF SFþF¨Fe ¸FbQiF AFWZ . ³FF¯Fe ´FFO¯FFSe MFaI ÀFFT EI F ·F½¹F ¶FadQÀ°F B¸FFS°Fe°F AFWZ . AFþ WF ´FdSÀFS ±FO¦¹FFÀFFSJF AFWZ. EIZ I FTe ¹FZ±Fc³F ÀFû³¹FF¨FF ²FcS
Q¦FO ´FFdW»¹FFUS »FÃFF°F ¹FZ°FZ I e WZ ÀFa´Fc¯FÊ °FûO¯FZ dI °Fe I Ne¯F Wû°FZ. AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F AFþWe WZ dVF»´F ¨FFa¦F»¹FF dÀ±F°Fe°F AFWZ. ¸Fc°FeÊÀF¸FûS AJaO Q¦FOF°Fe»F dVFUd»Fa¦F AÀFc³F °¹FF¨FF °FT ÀF°F°F ´FF¯¹FFJF»Fe AÀF°Fû. SFþ§FSF¯¹FF°Fe»F dÀÂF¹FFa³FF EI dÂF°F SFW¯¹FF¨FF ¸FWF»F ¸W¯FþZ ÓFZ³FF³FF °FM¶FaQe. ¹FF¨Fe þFOe USUS I ¸Fe Wû°F ¦FZ»FZ»Fe. I ¸FF³FeUSe»F ÀFUÊ I ûSeU I F¸FF¨Fe ¶FFa²F¯Fe dWaQc ¸FbÀ»Fe¸F ÀFaÀIÈ °Fe¨FF C°IÈ ¿M d¸F»FFR AFWZ . ru I ¸FF³Fe B°F¢¹FF ÀFST SZ¿FZ°F AFWZ°F I e VFZUM¨¹FF I ¸FF³Fe°Fc³F dQÀF¯FFSF CþZO A³Fb·FU¯FZ U¯FʳFF°Fe°F AFWZ. ¸FWF»FF¨¹FF ¶FFþcÀF Qû³F Ca¨F MZWT¯Fe ¶Fbø þ AFWZ . °¹FF°F»¹FF dUdU²F I û³FFOëFa°Fc³F ¨FûWû¶FFþca¨¹FF ´FiQZVFFUS I OI ³FþS NZU°FF ¹FZ°F AÀFZ. ¸FWF»FF¨Fe ¶FFa²F¯Fe AVFe IZ »FZ»Fe AFWZ I e ¶FFWZø ³F AF°Fe»F dÀÂF¹FFa¨¹FF WF»F¨FF»Fe Adþ¶FF°F I T°F ³FÀF°F. ¹FF þF¦Fe ´Fb÷ ¿FFa³FF ´FiUZVF ³FÀFZ U ÀFbSdÃF°F°FZ¨Fe þ¶FF¶FQFSe
¦F¯F´F°Fe ¸Fc°FeÊ, ³FSdÀFaW ¸Fc°FeÊ ½F d¾F½FdÕa ¦F ¹FF»FF »FF¦Fc³F¨F Qû³F °FZ °Fe³F WþFS VFWSFUS ´FÀFS°F Wû°FF. We ³FF¯Fe À¢½FZ. Rc M þF¦FZ°F svq Rc M Jû»F I ¸F»FF´FbSF QF»F³FF°F ´FFW°FF ¹FZ°FF°F. Iba O AÀFc³F °¹FF»FF rqq °FZ rsv »FøFe ³FSdÀFaW (C¦Fi ³FSdÀFaW ) WZ AFJeU ´FF¹Fº¹FF AFWZ°F. SFþF ´FdUÂF ss Rc M Ca¨Fe¨FZ ·F½¹F dVF»´F ¸Fc°Fe˳FF ¹FF Iab OF°F À³FF³F §FF»F°F AÀFZ. ¸Fcd°FÊI »FZ¨FF C°IÈ á ³F¸Fb³FF AFWZ . ¹FF Iba OF»FF »FF¦Fc³F SFþUFOëF¨¹FF dU¿¯Fc¨FF A²FʸFF³FUe U A²FÊdÀFaWF¨FZ °FûaO ·F¦³FFUVFZ¿FF¨FF ·F»FF ¸FûNF Pe¦F AÀF»FZ»FF AU°FFS, ÀFF°F °FûaOe ´FÀFS»FZ»FF dQÀF°Fû. AFdQVFZ¿FFUS À±FF³FF´FÖF ÓFF»FZ»FF °FS ÀFFÀFUIZ »Fb ¦F¯F´F°Fe ¸Fc°FeÊ EI F ¸FFaOeUS »FøFe ¶FÀF»FZ»Fe AFWZ . ¸FûWSe¨¹FF QF¯¹FFÀFFS£¹FF Q¦FOF¨Fe ¸Fc°FeʨFe °FûOR ûO AVFe dUd¨FÂF ÓFF»FZ»Fe ¶F³F»FZ»Fe AÀFc³F þUTþUT sq °FZ AFWZ I e »FøFe¨FZ R ¢°F WF°F¨F ss Rc M Ca¨F AFWZ . d°F¨¹FF ¨FFSe I ¸FSZ·FûU°Fe dQÀF°FF°F. ¸Fc°Feʨ¹FF ¶FFþca³Fe ¸FJSF¨FZ JFa¶F AFWZ °F. ÀF¸FûS AFÀF´FFÀF ´FO»FZ»FZ ¸FWFI F¹F AFI FSF¨FZ
°FÈ°Fe¹F´Fa±Fe ÀFZUI Fa¨Fe AÀFZ. Qû³F ´Fû°FÊb¦Feþ ´FiUFVFFa³Fe d»FdW»FZ»¹FF Sûþd³FVFe°Fe»F ¹FF¶FF¶F°F¨FZ U¯FʳF UF¨F°FF³FF AF´F»¹FF Oû¼¹FFÀF¸FûS ÀFbU¯FÊ ¸FWF»F C·FF SFW°Fû. °¹FF¸F²¹FZ ³FÈ°¹FVFFTF Wû°Fe ª¹FF»FF rqq JFa¶F U ´Fi°¹FZI FUS dUdU²F ³FÈ°¹F¸FbQiF I ûS»FZ»¹FF Wû°¹FF. ¸FWF»FF°F ¨FFaQe¨FZ ÓFû´FFTZ, U L°FF»FF ÀFû³¹FF¨FF ¸Fb»FF¸FF, ´F»Fa¦FFa³FF ÀFû³¹FF¨¹FF QFaOëF U ¸Fû°¹FF¨FZ þFTeQFS ³FÃFeI F¸F, WF d»FWc³F NZU»FZ»FF QÀ°FEZUþ dUþ¹F³F¦FS Bd°FWFÀFF¨FF ¸FF³Fd¶FaQc AFWZ. I ¸FTF¨¹FF AFI FSF¨FF »FûMÀF
tq ÀF´MZÔ ¶FS sqrw
65
d½FÿÕ ¸FadQS, Q¦FOe S±F
AªFpF Q¦FOe I ¸FF³F ¸FWF»F WZ Ad°FVF¹F CØF¸F dÀ±F°Fe°F SFdW»FZ»FZ dVF»´F AFWZ . ¶FQF¸Fe d´Fa¦FM Sa¦FF¨¹FF ¸Fb»FF¹F¸F Q¦FOF¨FZ JFa¶F U I ¸FF³Fe ¸FbÀ»Fe¸F dVF»´FI »FZÀFFS£¹FF °FS »FFI Oe dJO¢¹FF þ`³F ´Fð°Fe³FZ I ûS»FZ»¹FF AFWZ °F. L°FF»FF ¦Fû´FbSF¨¹FF AFI FSF¨FZ I TÀF AFWZ °F. ¹FF þF¦Fe SF¯¹FF ÀFFaÀIÈ d°FI I F¹FÊIi ¸F ´FFW°F. WØFea³FF NZU¯¹FFI S°FF WªFFS °FZ rsqq Rc M »FFa¶F CØF¸F Q¦FOe ¸FWF»F Wû°FF. ª¹FF»FF rr ¸FûNF»Fe QF»F³FZ Wû°Fe. ´Fi°¹FZI QF»F³FF¨FF §Fb¸FM UZ¦F¼¹FF AFI FSF¨FF AÀFZ. ³FÃFeI F¸FF¨Fe ´Fð°F ´Fi°¹FZI F¨Fe UZ¦FTe AÀFZ. §Fb¸FMF¨¹FF AF°Fe»F ¶FFþc³FZ »FMI U»FZ»FZ AþpF
»FûJaOe WcI , ª¹FF¨¹FF AF²FFSF³FZ þFO QûSJaOF³FZ WØFea³FF ¶FFa²Fc³F NZU°F. ¹FF UÀ°Fc ÀF¸FûSe»F ·F½¹F QF»F³FF°F ¸FFWc°F U ´FWFSZI Se SFWF°F. SF¯Fe ¸FWF»FFB°FIZ ¨F WØFe ¸FWF»FF¨FZ ¸FWØU Wû°FZ. dWaQc UFÀ°Fc ´Fð°Fe³FZ ¶FFa²F»FZ»FZ CØF¸F QZUTF¨FZ ´Fi°FeI AFWZ WþFSF SF¸F ¸FadQS. ´Fi°¹FZI SFþF¨FZ WZ ´FcþF I S¯¹FF¨FZ ´FbSF°F³F ¸FadQS Wû°FZ. IÈ ¿¯FQZUSF¹FF¨¹FF I FTF°F °¹FF¨FZ ·F½¹F dVF»´FF°F ø ´FFa°FS ÓFF»FZ. rqq Rc M »FFa¶F sqq Rc M ÷ aQ ¨Fü±Fº¹FFUS ¶FFa²F»FZ»FZ WZ ¸FadQS dU¿¯Fc¨¹FF QWF AU°FFSFa°Fe»F EI ¸W¯Fc³F ´FidÀFð AFWZ . SF¸FF¹F¯F U ¸FWF·FFS°FF°Fe»F A³FZI
´FiÀFa¦F d¨FÂFÀUø ´FF°F ÀFUÊ d·Fa°FeUS d¨F°FFS»FZ»FZ AFWZ°F. I F¼¹FF ¦FbT¦FbTe°F Q¦FOF¨¹FF JFa¶FFUSe»F I ûS»FZ»¹FF ¸Fc°FeÊ U ¶FFSeI ³FÃFe »FÃF¯Fe¹F AFWZ°F. I F¼¹FF §FûOëFUSe»F dU¿¯Fc¨FZ ø ´F ¸W¯FþZ I d»F¹Fb¦FF¨FF ÀFaIZ °F AFWZ. I »¹FF¯F ¸FadQS»FF A³FZI JFa¶F AÀFc³F ´Fi°¹FZI FUS SF¸FF¹F¯FF°Fe»F dUdU²F ´FiÀFa¦F ¸Fc°FeÊ ÀUø ´FF°F AÀFc³F °¹FF°F ³Fd°FÊI Fa¨FZ þ±FZ, °¹FFa¨¹FF ¨FZWº¹FFUS¨FZ ·FFU, ÀF`d³FI Fa¨¹FF dVFÀ°Fe°F ¨FF»F¯FFº¹FF ´F»FM¯Fe, ÀFþU»FZ»FZ WØFe AÀFa ´Fi°¹FZI dVF»´F AFWZ . ¶FFþc»FF ¸Fûd°F¹FF Sa¦FF¨FZ AþpF Q¦FO AÀ°FF½¹FÀ°F ´FO»FZZ AFWZ°F. dUÿ»F ¸FadQS WZ W¸´Fe¸F²Fe»F ÀFUFÊ°F
WØFe ¸FWFÕ
66
tq ÀF´MZÔ ¶FS sqrw
·F½¹F dQ½¹F dVF»´F AFWZ . þ¦FF°Fe»F EI ¸FWF³F dVF»´F ¸W¯Fc³F ¹FF¨Fe ¦F¯F³FF Wû°FZ. dUNû¶FF WZ ¸FSFNe »FûI Fa¨FZ Ib »FQ`U°F. WZ ¸FWFSFáÑ ·Fc¸Fe ¶FFWZS ÀFF²FFS¯F´F¯FZ dQÀF°F ³FFWe. dUNû¶FF WF IÈ ¿¯FF¨FF AU°FFS °¹FF¸FbTZ ´FbSF°F³F I F»FF´FFÀFc³F ´Fbþ»FZ þF¯FFSZ Q`U°F. B. ÀF. rvrt °FZ rvwu ´F¹FË°F ¹FF ¸FadQSF¨FF þe¯FûÊð FS st UZTF ÓFF»¹FF¨Fe ³FûaQ AFWZ. ¸Fb£¹F ¨Fü±FSF AþpF Q¦FOF¨FF AÀFc³F °¹FFUS ¸FadQS C·FZ AÀFc³F °¹FF»FF °Fe³F ¸Fb£¹F QSUFþZ AFWZ °F. QZU§FSF°F dUÿ»F¸Fc°FeÊ AFWZ . ÀFUÊ ¶FFþca³Fe »FFa¶F ½WSFaOZ AFWZ °F. °¹FF¨¹FF ´Fi°¹FZI JFa¶FFUS I ûSeU I F¸F AFWZ . d·Fa°FeUS SF¸FF¹F¯F ¸FWF·FFS°FF°Fe»F
AFJe½F ´FF¹Fº¹FF AÀFÕZ ÕZ Iba O
ÕûMÀF ¸FWFÕ Sa¦FdU»FZ»FZ ´FiÀFa¦F AFWZ °F. ´FiUZVFõFSFþUT Q¦FOe WØFe I FWe ·FF¦FF°F °FbM»FZ»FF AFWZ . »FF¦Fc³F Ad°F·F½¹F I »¹FF¯F ¸FaO´F AFWZ , ª¹FF¨¹FF JFa¶FFa¨Fe ¦F¯F°Fe I S¯FZ I Ne¯F AFWZ . ´Fi°¹FZI JFa¶FFUS dUdU²F QZU°FF U ´FiF¯¹FFa¨Fe I ûSeU dVF»´FZ AFWZ °F. B±FZ SFþ§FSF¯¹FF°Fe»F »F¦³FZ Wû°F AÀF°F. ¸FadQS AFUFSF°F tq °FZ tv Rc M Ca¨Fe¨FF Ad°F·F½¹F I ûSeU I F¸F IZ »FZ»FF Q¦FOe S±F AÀFc³F °Fû ´Fi±F¸FQVFʳFe EI ÀFa²F Q¦FOF°Fc³F I ûS»FZ»FF AFWZ AÀFZ UFM°FZ, ´F¯F °Fû A³FZI Q¦FOFa³Fe B°FI F ½¹FUdÀ±F°F ÀFFa²F»FZ»FF AFWZ I e °FZ ÀFFa²FZ ¶FFSI FBʳFZ ´FFdW»¹FFdVFUF¹F dQÀF°F ³FFWe°F. S±FF¨Fe AþpF Q¦FOe ¨FFIZ U °¹FFUSe»F U¯FʳFF°Fe°F I ûSeU ³FÃFeI F¸F, ¸F²Fe»F AFSe¨FF QFaOF, S±FF¨¹FF Qû³F ¶FFþcaÀF Q¦FOe WØFe. ¸F²¹FF°F Q¦FOF¨Fe ´F¯F »FFI OF¨FF ·FFÀF Wû¯FFSe dVFOe AFWZ . EIZ I FTe WF S±F dR SUe°F AÀF°F. W¸´Fe¨FZ WZ EI ¸FWF³F dVF»´F AFWZ. ¸FadQSF¨¹FF ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF A³FZI ¸FûO»FZ»¹FF JFa¶FFa¨FF U °FbM»FZ»¹FF ¸Fc°Fe˨FF ·F»FF ¸FûNF dP¦FFSF AÀFc³F °¹FF¸F²Fc³F I ¸F»FF´FbSF ¦FFUFI OZ þF¯FFSF þb³FF Q¦FOe ¶FÓFFS SÀ°FF AFWZ. W¸´Fe°F dVFS¯¹FF¨¹FF ¸Fb£¹F SÀ°¹FFUS AaQFþZ xq °FZ zq Rc M Ca¨Fe¨¹FF Qû³F AþpF dVFTFa¨Fe ³F`ÀFd¦FÊI I ¸FF³F ÓFF»FZ»Fe AFWZ. d°F¨FZ Q¦FO ¸W¯FþZ Qû³F ¶FdW¯Fe SFª¹FF¨FZ ÀFSaÃF¯F I Se°F AFWZ°F AVFe Qa°FI ±FF AFWZ. AVFF dUdU²F AFI FSFa¨¹FF VFZI Oû
dVFTF ´FdSÀFSF°F AFWZ °F. SFþ¸FWF»F U ¶FFþc¨¹FF ´FdSÀFSF°F Q¦FOe ´F³WFTe ´FÀFS»FZ»¹FF ´F¯F I ûNZWe ´FF¯¹FF¨FF ¸FûNF WüQ dQÀF°F ³FFWe dIa UF ¹FF ´F³WFTe °Fba¦F·FýiF ³FQe¨¹FF ´FFÂFF´F¹FË°F ¦FZ»FZ»¹FF dQÀF°F ³FFWe°F. ¶FWb²FF þUT´FFÀF dUdWSe AÀFF½¹FF°F U °¹FF°F»FZ ´FF¯Fe ´FJF»Fe³FZ ´F³WFTe°F Aû°F»FZ þF°F AÀFFUZ. ´F³WFTeÔ¨FZ ´FF¯Fe ¸FWF»FFa°F JZTU»FZ þF°F AÀFFUZ. WZ¸FIb MF MZI OeUS þ`³F ´Fð°Fe¨¹FF ¸FadQSFa¨FF ÀF¸FcW AÀFc³F I TÀFF¨FF AFI FS d´FSGd¸FOÀFFSJF AFWZ . °¹FF°F dWaQc QZUQZU°FFa¨¹FF ¸Fc°FeÊ AFWZ °F. þ`³F ÀFF²Fca¨FZ ³F¦³F AUÀ±FZ°Fe»F ´Fb°FTZ, WØFe, dÀFaW U dUdU²F ´FiF¯¹FFa¨FZ IZ »FZ»FZ I ûSeU I F¸F ÀFad¸FßF ÀFaÀIÈ °Fe¨FZ QVFʳF dQÀF°FZ. SFª¹FSûW¯FF¨¹FF SFþ°Fb»FZ¨FZ UZTe ¸FWØU AÀFZ. Qû³F I ûSeU Ca¨F I ¸FF³Fe¨¹FF AFI FSF¨¹FF °Fb»FF AFþWe C·¹FF AFWZ°F. B±FZ SFþF¨Fe ÀFû³FZ¸FF¯FI Fa³Fe °Fb»FF I ø ³F °FZ ÀF¸FFSa·F´FcUÊI QF³F IZ ÕZ þF°F AÀFZ. SF¯Fe ¸FWF»FF¨¹FF AF°F dVFS»¹FFUS ¸F²¹FF°F ´FiVFÀ°F ´FF¹Fº¹FF AÀF»FZ»FF À³FF³FF¨FF ·F½¹F WüQ AFWZ . ¸F²¹FF°F I ¸FTF¨¹FF AFI FSF¨Fe I FSaþe AFWZ °F. ¨FûWû¶FFþca³Fe °Fe³F ¸Fþ»FZ AÀF»FZ»¹FF ¦FG»Fº¹FF AFWZ °F. °¹FF»FF »FF¦Fc³F SF¯¹FFa¨Fe QF»F³FZ AFWZ °F. ¹FF þF¦FZ°F SF¯¹FF U QFÀFe À³FF³FF¨FF AF³FaQ »FbM°F. SFþ§FSF¯¹FF°Fe»F dÀÂF¹FFa³FF ÀF°Fe¨Fe ´Fi±FF I FMZI ûS´F¯FZ ´FFTFUe »FF¦FZ. WF R FS ¸FûNF ÀF¸FFSa·F AÀFZ. ÀF°Fe
þF¯FFº¹FF dÀÂF¹FFa¨¹FF I ûSeU ¸Fc°FeÊUSe»F ¨FZWº¹FFUS¨FZ ·Fed°FQF¹FI ·FFU, °¹FFa¨¹FF ¸FF¦Fc³F UFþ°F ¦FFþ°F þF¯FFSe d¸FSU¯FcI WZ QVFÊdU¯FFSZ ÀF°Fe À¸FFSI ¸F³F WZ»FFUc³F MFI ¯FFSZ AFWZ. AÀFZ dUþ¹F³F¦FS ÀFF¸FiFª¹F U °¹FF¨FZ ·F¦³FFUVFZ¿F ¹FF¨FZ C°J³F³F ryvw ¸F²¹FZ d¶FidMVF A·¹FFÀFI ¦FiGW ¸F ¦Fie³FÕFG ¹FFa³Fe ´Fi±F¸F IZ »FZ. °¹FF UZT¨¹FF I F¸FF¨FZ °¹FFa³Fe I FP»FZ»FZ R ûMû AFþWe ´FFW¯¹FFÀF d¸FT°FF°F. ´F¯F ´FbPe»F rqq U¿FÊZ ¹FF ÀFUÊ I F¸FFI OZ Qb»FÊÃF ÓFF»FZ. ¹FF³Fa°FS ´FbPZ rzxw ÀFF»FF°F ·FFS°Fe¹F ´FbS F°FؽF d½F·FF¦FF°FRZÊ W¸´Fe SF¿MÑ e¹F ´FiI »´F AFJÕF ¦FZÕ F. A³FZI °FªÄF U dUþ¹F³F¦FS ÀFF¸FiFª¹FF¨FZ A·¹FFÀFI ¹FFa¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ ¹Fbð ´FF°FTeUS I F¸F ÀFbø ÓFF»FZ. uq °FZ vq dI ¸Fe ´FdSÀFSF°F EI F¨F UZTe C°J³F³F ¨FF»Fc Wû°FZ. I FWe UFÀ°Fc CØF¸F dÀ±F°Fe°F Wû°¹FF, °FS I FWeÔ¨Fe AF²Fbd³FI ´Fð°Fe³FZ OF¦FObþe IZ »Fe ¦FZ»Fe. ¹FF ·F½¹F I F¸FF¨FZ Sa¦Fe°F R ûMû I ¸F»FF´FbSF ¸¹FbdÓF¹F¸F¸F²¹FZ ´FFW°FF ¹FZ°FF°F. rzyy ¸F²¹FZ ¹Fb³FZÀI û³FZ þF¦Fd°FI UFSÀFF AÀF»FZ»FZ EZd°FWFdÀFI ÀFF¸FiFª¹F ¸W¯Fc³F ¸FF³¹F°FF dQ»Fe U °FZÔ½WF´FFÀFc³F W¸´Fe WZ þ¦FF°F EI ¸FWØUF¨FZ UFSÀFF À±FF³F ¸W¯Fc³F ³FûÔQ»FZ ¦FZ»FZ»FZ AFWZ. B±FZ A³FZI ´FSQZVFe U QZVFF°Fe»F A·¹FFÀFI ·FZM QZ°FF°F, ¹FFUS A³FZI ´FbÀ°FIZ ´FidÀFð ÓFF»FZ»Fe AFWZ°F. I ¸F»FF´FbSF ¸¹FbdÓF¹F¸F¸F²¹FZ WF ÀFUÊ Bd°FWFÀF C»F¦FO°F þF°Fû. ´FdW»¹FF
tq ÀF´MZÔ ¶FS sqrw
QF»F³FF°F W¸´Fe VFWSF¨Fe A´Fi°Fe¸F ´Fid°FIÈ °Fe IZ »FZ»Fe AÀFc³F ´FbPe»F QF»F³FF°F C°J³F³FF°F d¸FTF»FZ»Fe A³FZI Q¦FOe dVF»´FZ, ·FFaOe, W°¹FFSZ, QFd¦F³FZ, ¨F»F³FF°Fe»F ÀFû³¹FF¨Fe ³FF¯Fe ÀFa´Fc¯FÊ ¸FFdW°FeÀFdW°F ¸FFaO»FZ»Fe AFWZ°F. EI F QF»F³FF°F VF`U ´Fa±Fe¹F ¸Fc°FeÊ UeS·FýiF, ·F`SU, d·FÃFAF°¸F³F, ¸FdW¿FFÀFbS¸FdQʳFe, VF¢°Fe¦F¯FZVFF, I Fd°FÊI , Qb¦FFÊ AVFF A³FZI QZUQZU°FF dUSFþ¸FF³F ÓFF»FZ»¹FF AÀFc³F ¸F²¹FF°F QZUTF¨Fe ´Fid°FIÈ °Fe, ¦FF·FFº¹FF°F dVFUd»Fa¦F ³FaQe, AFd¯F ÀFa´Fc¯FÊ QZUTF»FF IZ »FZ»Fe ³FZÂFQe´FI Sû¿F¯FFBÊ ´FFWc³F ¸F³F AF³FaQc³F þF°FZ. ¸Fb£¹F ´FiUZVFõFSFÀF¸FûS IÈ ¿¯FQZUSF¹F U °¹FF¨¹FF Qû³F SF¯¹FFa¨FZ Ad°FVF¹F SZJeU ´Fb°FTZ Oû¼¹FF¨FZ ´FFS¯FZ dR MdU°FF°F. ¹FF SFþFa³Fe QdÃF¯FZ°Fe»F A³FZI dWaQc QZUÀ±FF³FFa³FF ·FZM QZD ³F ÀFû³FZ, dWSZ, ¸FF¯FIZ ¹FFa¨¹FF SFVFe¨¹FF SFVFe ·FZM dQ»¹FF. ÀFa´Fc¯FÊ QdÃF¯FZ°F dWaQc ²F¸FFÊ»FF SFþFßF¹F d¸FTF»FF. W¸´Fe VFWSF¨Fe À±FF´F³FF ÓFF»¹FF¨FZ xx dVF»FF»FZJ ¹FF ´FdSÀFSF°Fe»F JZOëF°F d¸FTF»FZ. °¹FFUø ³F ¶FSF¨F Bd°FWFÀF I T¯¹FFÀF ¸Fû»FF¨Fe ¸FQ°F ÓFF»Fe. SFþF CØF¸F I Ue AFd¯F ÀFFdW°¹FF¨FF þF¯FI FS Wû°FF. °¹FF¨FZ ÀFaÀIÈ °F ¦Fia±F C´F»F¶²F ³FFWe°F ´F¯F °FZ»F¦Fb ·FF¿FZ°Fe»F °¹FF³FZ d»FdW»FZ»FZ ´FidÀFð I F½¹F A¸Fb¢±F¸»»FQF dU¿¯Fc¨Fe°±FF¸Fc WZ AFþWe ´Fi¨Fd»F°F AFWZ.
response.lokprabha@expressindia.com
67
MÑmI S ¶»FFG¦FS ´Fie°Fe ´FMZ Õ
¦FFUF°F ·F`Sû¶FF¨¹FF QZUTFVFe ¶FÀF»FZ»¹FF ¸FaOTeÔ³Fe QFQFa³FF ¨FFa¦F»FZ¨F RY`»FFUS §FZ°F»FZ. IYVFF»FF ¹FF ´FûSFa³FF AVFF dþdIYSe¨¹FF UFMFa³Fe dRYSU»FaÀF ¸W¯F°F ½FSX ´Fb³WF IYû¯FF»FF AVFF AFOUFMFaUS §FZDY³F þFD ³FIYûÀF AVFe °Fa¶FeWe dQ»Fe. ´F¯F EUPF AûSOF JFDY³FWXe WXZ ½FFÂFMX ¶FZ¯Fa Jc¾F¨F dQÀF°F WXû°Fa.
¸FFSX±FF¯¹FF¨Fe d¶FIYMX ½FFMX
ÀFF°F¨F UFþ»FZ ÀFIWû°FZFT¨FZ°FSeAU§FZC³WZ AaÀFFOZ¦F þFTe°F Wû°Fe. ÀFGI AFUø ³F AF¸We dI U¯Fe¨¹FF ´FNFSFI OZ ¨FF»Fc »FF¦F»Fû. §F³F¦FOF¨¹FF dJaOeI Oe»F ¶Fb÷ þFUS R OR O¯FFSF ·F¦FUF »FÃF UZ²Fc³F §FZ°F Wû°FF. AF¸F¨FF AFþ¨FF ¶FZ°F þSF I ÀF ÕF¦F¯FFSF
68
Wû°FF. ³FF¯FQFaO §FFMF³FZ C°Fø ³F ·FûS´¹FF¨¹FF ³FFTZ³FZ ¨FPF¹F¨FZ Wû°FZ AFd¯F ´Fb³WF °FZ»F¶F`»FFWc³F EI û»¹FF°F ¨FF»F°F ´FûWû¨FF¹F¨FZ Wû°FZ. AF¸F¨¹FFÀFû¶F°F ³FZW ¸Fe ¹FZ¯FFSZ ¸FF¸FF ´FF¹FF»FF QbJF´F°F ÓFF»¹FF³FZ AFþ ¹FZD VFI °F ³F½W°FZ. ¦FFUF°Fe»F EI A°¹Fa°F UFÂFM ¶FZ¯Fa ¸W¯FªFZ¨F
A±FFÊ°F ÕWc QFQF, °¹FFa³Fe AF¸F¨¹FF ÀFû¶F°Fe»FF dQ»FF Wû°FF. ¸FF¦Fe»F JZ´FZ»FF §FûOQFaOF §FFMF¨¹FF UZTeWe ¹FFÕF AF¸We ·FZM»Fû Wû°Fû. WZ C±FT ´FF¯¹FF¨¹FF JTJTFMFÀFFSJa Wû°Fa. °¹FF°F¨F °¹FF»FF ·FûS´¹FF¨Fe ³FFT ¸FFWe°F ³FÀF»¹FF³FZ I FWe QbÀFSF ´»FF³F
tq ÀF´MZÔ ¶FS sqrw
I S¯¹FF¨FF dU¨FFS §FûT°F Wû°FF. §FûOQFaO §FFM ¨FP°FF³FF ¸FF¸FFa³Fe §FbM ¢¹FF¨¹FF ´FFT¯¹FF (§FbM I F ³FFUF¨¹FF ¦FFUFþUTe»F ´FFT¯FF ³FFUF¨FF Oûa¦FS)¶Fï»F ÀFFad¦F°F»FZ Wû°FZ. d°F±FZ þFUZ I e AF²Fe NSÕZ Õ F ´ÕF³F¨F ¸FF¦FeÊ ÕF½FF¹F¨FF ¹FF¨FF dU¨FFS I Se°F
AÀF°FF³FF¨F, §FSe ³¹FFWFSe I SF¹F»FF ¦FZ»FZ»FZ QFQF ´FS°F»FZ. §F³F¦FO ´FFW°F dI U¯FeI OZ ÀFSIc »FF¦F»Fû AFd¯F ³FZW¸Fe¨¹FF ÀFU¹Fe´Fi¸FF¯FZ ÀFWþ QFQFI OZ dU¨FFS¯FF IZ Õe I e, §F³F¦FOF¨¹FF ¶FFþc¨¹FF Oûa¦FSF¨FZ ³FFU I F¹F? kkWF Wû¹F, »F¹F ¸FûNF Oûa¦FS WF¹F °Fû. k¸FFS±FF¯FFl ¸W¯F°¹FF°F °¹FF»FF,ll B°Fe QFQF. kkWû, ¸FûNF °FS AFWZ¨F, ¸FF±¹FFUS þF°FF ¹FZ°Fa¹F I F ÁëF¨¹FF?ll ¸FFÓFF ´FbP¨FF ÀFUF»F. kk¹FZ°Fa¹F I e þF°FF, ÀFû´Fe UFM AFWZ. °Fe ¶F§FF °Fe d°FSI e I ´F¨Fe dQÀF°¹FZ ³FF °¹FF°F³F¨F þF¹F¨Fa ¨FPc³F...ll ¸W¯F°F QFQF ¸FFS±FF¯¹FF¨¹FF dQVFZ³FZ ¶FûM QFJ½F°F C·FZ SFdW»FZ. §F³F¦FOF¨¹FF °Fb»F³FZ°F ¸FFS±FF¯FF °FÀFF Qb´´FM Ca¨Fe¨FF. °¹FF¨Fe EI ÀFûaO §F³F¦FOFI OZ C°FS°F ¦FZ»FZ»Fe, ±FZM dJaOe´F¹FË°F. ÀFûÔOZ¨¹FF USe»F ·FF¦F C´FOF NZU»FZ»¹FF ¦FOc ÀFFSJF ÀFSTÀFûM Ca¨F C·FF. Oûa¦FSF¨Fe AVFe dUdVF¿M S¨F³FF ´FFWc³F Oû¼¹FFÀF¸FûS °FSFT»FF °Fû ²F¸F²F¸¹FF Oûa¦FSFUø ³F dQÀF¯FFSF dÀFð¦FOF¨FF ³FªFFSF. °¹FF´FFNû´FFN AFNU»FZ °FZ, ´Fi¶FT¦FOFUø ³F Wû¯FFSZ I »FFUa°Fe¯F¨FZ QVFʳF, QFþe´FcS¨¹FF ´FNFSFUø ³F dQÀF¯FFSF dVFU¦FO, QZD T QFaOëFUø ³F dQÀF¯FFSF I Fa¦FûSe, EI ÀFZ EI ¶FZWZØFS. A¦FQe Oû¼¹FF¨FZ ´FFS¯FZ RZ O¯FFSe OûÔ¦FSF¨Fe ø ´FZ. ¸FFS±FF¯¹FFWc³F §F³F¦FOF¨FZ AÀFZ¨F ÷ ´FOZ ´FFWF¹F»FF d¸FT¯FFS WZ Oû¢¹FF°F ´F¢IZ ÓFFÕZ . ¸FFÓFF ´FbP¨FF ´FiV³F A±FFÊ°F¨F Wû°FF I e, ¸FFS±FF¯¹FFWc³F ´FFT¯¹FF»FF C°FS°FF ¹FZBÊ»F I F? WZ Oûa¦FS þûO»FZ»FZ AFWZ°F I F? QFQFa¨Fe ¸FF³F WûI FSF±FeÊ W»F°FF¨F ¸Fe ¹FÄFZ¾F AFd¯F SFþÀFI OZ ´FFdW»FZ. B°FI e U¿FÊZ EI ÂF ·FMIa °Fe I Se°F AÀF»¹FF¸FbTZ AF°FFVFF ´Fi°¹FÃF VF¶QF¨Fe ¦FSþ¨F ·FFÀF°F ³FFWe. ¸FFS±FF¯FF ¨FPc³F ´FFT¯FF¸FF¦FÊZ §FbM ¢¹FF»FF C°FSF¹F¨FF ¶FZ°F ÀF½FFʳFb¸F°FZ ÓFM¢¹FF°F ¸FF³¹F ÓFF»FF. QFQF °FS Jc¾F¨F ÓFF»FZ Wû°FZ, EI °FS I ¸Fe ´FF¹F´FeM AFd¯F ¸FFdW°Fe°F»FF SÀ°FF. ¸FFS±FF¯¹FFI OZ ´FFW°FF³FF °FSe UFM
vq ¸FeMS¨Fe §FÀFFº¹FF¨Fe AFO½Fe ½FFM¨FFÕ, AF²FFSFÕF ³FF I FS½Fe, ³FF I ´FFS. R ¢°F ½FFTÕZ »¹FF ¦F½F°FF¨FF AF²FFS. d¶FI M AÀFFUe AÀFZ UFM°F Wû°FZ. AFd¯F I F°FT M´´¹FFUø ³F Wû¯FFS Wû°Fe. ´FûMFVFe ´FûWû¨F»Fû AFd¯F §F³F¦FOFI OZ ³FZ¸FIZ AFþ ¸Fe U¿FÊ·FS §FFÀFc³F ÀFû»F¨FF ´Fb÷ ¿F·FS Ca¨Fe¨FF ÀFû´FF M´´FF ¨FPc ³F UFM »FÃF ¦FZ»FZ. AF¸F¨¹FF ÀF¸FFa°FS Ca¨Fe»FF ¦FbT¦FbTe°F ¦FûMF ÓFF»FZ»FZ VFcþ §FF°F»FZ OFUeI OZ UT»Fe. þZ¸F°FZ¸F ´FFD »F §F³F¦FOF¨FF ´FdWÕF QSUFþF VFû·Fc³F Wû°FZ. QFQFa³FF ´Fb³WF EI QF UFMZ¶Fï»F NSZ»F EUPëF d¨Fa¨Fû¼¹FF ¸FbS¸FFO dQÀF°F Wû°FF. §F³F¦FOF¨¹FF dQVFZ³FZ AFOUZ dU¨FFS¯FF IZ Õe AÀF°FF °¹FFa³Fe UFMZUø ³F °Fû»F ÀFFa·FFT°F sq-tq ¨FF»F°F þF°F AF¸We AJZS QFQFa³Fe LF°FeNûI ´F¯FZ UFM ÀFû´Fe AÀF»¹FF¨FF ¸FeMS AFOUZ ¨FF»F°F þFD ³F ´Fb³WF EI ¦FFUF°Fc³F QFJU»FZ»¹FF Q¦FOe d¨F´FZ´FFVFe d³FUFÊTF dQ»FF. AF¸F¨FF ¸Fû¨FFÊ ÀFF°F-AFN Rc M Ca¨Fe¨FF M´´FF ¨FPc³F ´FûWû¨F»Fû. ¹FZ±Fc³F vq Rb MFa¨FF ¸FFS±FF¯¹FFI OZ UT°FF¨F, UFM ÀFû´Fe AF¸We US AF»Fû. JF»Fe Oûa¦FS °FeUi ÀFSTÀFûM I F°FT M´´FF ¨FPc³F þF¹F¨FZ WF¹F, ´F¯F AF°FFVFF I û¯Fe ¹FZ°F-þF°F C°FS°F ¦FFUF´F¹FË°F ´FÀFS»FZ»FF Wû°FF. Wû°FZ. ´FdW»FZ Qû³F M´´FZ ¨FP»FZ AFd¯F US ³FFWe ³FF, UFM d³F´FþFUe »FF¦F»F Ib Na A±FFÊ°F¨F C°FFS °FeUi AÀF»¹FF¸FbTZ Q¦FOF°F I ûø ³F I FP»FZ»¹FF ´FFUMëF Ib Na, °FZ½WF I û¹F°FF AF¯F°Fû ¸W¯F°F ´FFU»FF¦Fd¯FI AF¸We Ad²FI Fd²FI dQÀF»¹FF. ´FFUMëF AÀF»¹FF °FSe UFM QFQF I û¹F°FF AF¯FF¹F»FF §FSFI OZ Ca¨Fe ¦FFN°F Wû°Fû. ´FbP¨¹FF M´´¹FFUS UF´FS ³FÀF»¹FF³FZ °¹FFUS UFWc³F AF»FZ»FF ÀFMI »FZ. kÀFû´´FelUS þûS QZ¯FFº¹FF ÀFF²FFS¯F xq AaVF d°FSI ÀF ¦FFT ÀFF¨F»FF Wû°FF. I FWe ´FFUMëF QFQF¨Fe I û¹F°Fe AF¯FF¹FÀFFNe §FÀFFº¹FF½Fø ³F vq ¸FeMS AFOUZ ¨FP°F ¦FFTFJF»Fe ¦FFO»¹FF ¦FZ»¹FF Wû°¹FF. ¨FF»F»FZ»Fe »F¦F¶F¦F ´FFWc³F ´FbPZ I F¹F þF¹F¨FZ Wû°FZ. AF²FFSF»FF I FSUeQZJeÕ A²¹FFÊEI ´FF½FMëF ´FFS IZ »¹FF. ÀFWþ UFPc³F NZU»FZ AÀF¯FFS AFWZ ¹FF¨FF dVF»ÕI SFdW»Fe ³F½W°Fe. AFd¯F °Fû»F JF»Fe »FÃF ¦FZ»FZ AFd¯F ´FF¹F W»FI FÀFF AaQFþ AF»FF¨F. ¦FZ»FF¨F °FS ¨FFS-´FF¨F¾FZ Rc M JûÕ »FM´FMF¹F»FF »FF¦F»FZ. EI Q¸F JbMZQSF ¦FSþFBÊ QZUe¨¹FF QZUTFÀF¸Fûø ³F QSe°F AF´FM¯FFS ¹FF°F VFaI F ³F½W°Fe. §FFMF¨Fe AFNU¯F ÓFF»Fe. EI °FS ¦FFT OFUeI OZ UT°F AF¸We §F³F¦FOF¨FF QFQF AFd¯F ¹FÄFZ¾F ¸FFI OF¨¹FF ÀFF¨F»FZ»¹FF ´FFUMëFUS ´FI O ¶FÀF°F SÀ°FF ÀFûO»FF. AF°FF ´FF¹FUFM AVFe ¦F°Fe³FZ ·FÀFF·FÀFF ´FT°F US¨¹FF ³F½W°Fe. °¹FF°F JF»Fe Jû»F¨F Jû»F QSe ³F½W°Fe¨F. AFa¶¹FF¨¹FF ¦FQÊ LF¹FZ°Fc³F ¶FcM M´´¹FF´FFVFe ´FûWû¨F»FZ. ¸Fe EI EI dQÀF°F Wû°Fe. ´FbP¨¹FF ´FFUMëF ¶FbO°Fe»F EUPëF Jû»F ´FF°FZº¹FF°Fc³F, ´FFD »F þd¸F³FeUS §F˜ SûUc³F WTcWTc ¦FFTFJF»Fe Q¶F»¹FF³FZ ¸Fbø ¸F ¸FF°FeUø ³F I FSUe UFI U°F AF¸F¨FF ´FiUFÀF ÀFbø ´FbPZ ÀFSI °F Wû°FZ. ¸FbS¸FFO ¸FF°Fe ¦FU°FF¨¹FF þTc³F ¦FZ»FZ»¹FF JbMëFa¨¹FF ÓFF»FF. AU§¹FF rq d¸Fd³FMFa°F AF¸We ´FF¹FFJF»Fc³F d³FÀFM°F Wû°Fe. I û¹F°Fe³FZ AF²FFSZ ÀU°F:»FF US JZ¨FF¹F¨FZ Wû°FZ. I F°FTI OëF¨¹FF ´FûMFVFe ¹FZD ³F J¯Fc³F EI -Qû³F þF¦Fe ´FF¹F ÀFUa¦FOëFa¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ I ÀFF¶FÀFF WF ´FûWû¨F»Fû. ¹FZ±Fc³F þUTþUT ÀFa´Fc¯FÊ SûU¯¹FF´FbS°¹FF ´FFUMëF J¯Fc³F §FZ°F»¹FF. M´´FF ´FFS IZ ÕF. ¨FPFBÊ xq-yq AaVFF°Fe»F ÀFSTÀFûM ¹FF §FÀFFº¹FF¨¹FF ½FS I F°FT M´´¹FF¨¹FF (´FF³F xs US) tq ÀF´MZÔ ¶FS sqrw
69
¦û»¹FF I FWe ¸FdW³¹FFa°F ª¹FF ¦FiW¸FF³F EI F WF°FF³û §¹FF¹F¨û ¦Fû¿MeÔI dS°FF °Fb¸We þa¦F þa¦F AFd¯F QbÀFº¹FF WF°FF³û ôFF¹F¨û ´FLFO»û Wû°û °Fe ¦Fû¿M AF°FF AÀF¯FFS AFWZ. ½¹FF´FFS¸û¿F I û¯FF¨¹FF °FSe ¸FQ°Fe¸FbTZ °FcT AÀû CôFû¦FF°F ´üÀû AOIc ³F ´FO»û d¸FT¯¹FF¨Fe d¨F³WZ dQÀFc »FF¦F»Fe, ´F¯F °¹FF¸F²¹û AÀF°Fe»F °FS °û ´FS°F d¸FT¯¹FF¨Fe AFVFF °Fb¸WF»FF ÀUFSÀ¹F ³FÀû»F. þZ d¸FTZ»F °û d³F¸FFʯF WûBÊ»F. I FSJF³FQFSFa³FF ³FUe³F ÀUeI Fø ³F ´FbPZ ¨F»FF. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ´FcUeÊ ´FiûþZ¢MI dS°FF ¸FûNe ¦Fba°FU¯FcI I SFUe ·Fd½F¿¹F IZ »û»û I F¸F C´F¹Fû¦Fe ´FOZ»F. ³FûI Se¸F²¹û »FF¦F¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ³FûI Se¸F²¹û d½FªF¹F IZ TI S Ia MFTUF¯¹FF I F¸FF°Fc³F °Fb¸F¨Fe ÀFbMI F UdS¿N °Fb¸F¨Fe JbVFF¸F°F I S°Fe»F. ¸FWؽFF¨û Wû¯¹FF¨Fe d¨F³WZ dQÀFc »FF¦F°Fe»F. §FSF¸F²¹û I F¸F °Fb¸F¨¹FFI Oc³F I ø ³F §û°Fe»F, ´F¯F ßû¹F dQ. st °FZ sz ÀF´MZÔ ¶FS sqrw EJFôFF ½¹F¢°FeÔVFe dU³FFI FS¯F QbSFUF d³F¸FFʯF °Fb¸WF»FF QZ¯FFS ³FFWe°F. §FSF¸F²¹û EJFQZ ¸FûNZ ÓFF»FF AÀû»F °FS °Fû QcS I S°FF ¹ûBÊ»F. I F¹FÊ ´FFS ´FFO¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. Qe§FÊI FTF¨Fe ¸F³FûI F¸F³FF ´Fc¯FÊ I S¯¹FFI dS°FF °Fb¸We d³F¦Fb°Fe³û ¸F³FF¸F²¹û I FWe dUUa¨F³FF d³F¸FFʯF ÓFF»¹FF AÀF°Fe»F °FS °¹FF°Fc³F ´Fi¹F°³F I SF»F. °¹FF¸F²¹û I FWe AO±FTZ AÀF°Fe»F °FS ¶Fbþb¦FÊ ¶FFWZS ´FO¯¹FFI dS°FF °Fb¸We d³FI SF³û ´Fi¹F°³F I SF»F. °¹FF°F WTcWTc ¨FF ÀF»ÕF AFd¯F ÀFdIi ¹F ¸FQ°F °Fb¸WF»FF C´F¹Fû¦Fe ´FOZ»F. d¸FTZ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F UÀFb»Fe ÓFF»Fe ³FÀû»F °FS AUV¹F ½FÈd¾¨FIY ¹FVF UÈ¿F·F ½¹F¢°FeÔ ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F I F¸FF¨û ´Fi¸FF¯F ±FûOZÀû I ¸Fe AÀF»¹FF¸FbTZ °Fb¸We ´Fi¹F°³F I SF. A²FÊUM SFdW»û»Fe I F¸û WTcWTc UZ¦F §û°Fe»F. ΨF°û°F ´FOF»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe UdS¿NFa¨Fe ¸FþeÊ ÀFa´FFQ³F I S¯¹FFI dS°FF ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe IZ »û»û I F¸F I ²Fe UF¹FF þF°F ³FFWe WZ »FÃFF°F NZ½Fc³F °Fb¸F¨¹FF AF½WF³FF°¸FI I F¸F °Fb¸WF»FF ÀUeI FSFUZ »FF¦û»F. §FSF¸F²¹û ¸Füþ¸FþF AFd¯F ´Fi¹F°³FF°F I ÀFcS I ø ³FI F. §FSF¸F²¹û ª¹FFa³Fe °Fb¸WF»FF ´FcUeÊ A´F¸FF³FFÀ´FQ I °Fʽ¹F ¹FF Qû³We»FF ¸FWؽF ôFFUZÀû UFMZ»F. þûOeQFSF¨¹FF ´FiIÈ °FeI OZ »FÃF ôFF. UF¦F¯FcI dQ»Fe Wû°Fe, °¹FFa³FF °Fb¸We °Fb¸F¨û ¸FWؽF QFJUc³F ôFF»F. °Fb¸F¨û §FS AFd¯F ³FûI Se-½¹FUÀFF¹F ¹FF Qû³We AF§FFOëFaUS ¶Fº¹FF¨F AO±F¼¹FFa¸FbTZ °Fb¸F¨FF AF°¸FdU¾½FFÀF OT¸FTe°F ÓFF»FF ÀFdIi ¹F SFWc³F I F¸F I S¯¹FFÀFFNe AFUV¹FI AÀF¯FFSZ AÀû»F °FS °¹FF»FF ¨FFa¦F»¹FF UF°FFUS¯FF¸FbTZ ¨FF»F³FF d¸FTZ»F. Q`³FadQ³Fe°Fe»F ¶FQ»F I ø ³F NZUFUZ »FF¦F°Fe»F. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F ²F³Fc ½¹FF´FFS-CôFû¦FF¨¹FF ÃûÂFF°F EJFQe ¸FWؽFF¨Fe AFd¯F ¸FûNe ½¹F¢°Fe d¸F±Fb³F AF´F»¹FF I F¸FF¨FF QþFÊ UFPdU¯¹FFÀFFNe dUVû¿F ¶û°F AFJF»F. °Fb¸WF»FF ¸FQ°F I S¯¹FF¨û AF¾½FFÀF³F QZBÊ»F. dUÀ°FFSF¨û ¶û°F ´Fb³WF ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe UdS¿NFa¨¹FF AF¦FiWFJF°FS EJFQZ AU§FO I F¸F WF°FF°F §û¯û EI QF °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF°F ¹û°Fe»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe þe ÀFa²Fe ´FcUeÊ °Fb¸F¨¹FF WF°Fc³F ·FF¦F ´FOZ»F. §FSF¸F²¹û ¸FûNëF ½¹F¢°FeÔ¨Fe B¨LF ´Fc¯FÊ IZ »¹FF³û °Fb¸WF»FF EI d³FÀFM»FZ»Fe Wû°Fe °Fe ´FS°F AF»¹FF³û °Fb¸F¨¹FF B¨LF-AFI FaÃFF ´F»ÕdU°F Wû°Fe»F. ´FiI FS¨û AFa°FdSI ÀF¸FF²FF³F »FF·û»F. §FSF¸F²¹û ¸FûNëF ½¹F¢°FeÔ¨FF ÀF»ÕF °Fb¸WF»FF C´F¹Fû¦Fe ´FOZ»F. ª¹FF dNI F¯Fe °Fb¸We AF°FF AFWF°F °¹FF dNI F¯Fe C°ÀFFWF³û I F¸F k·F¦FUF³F IZ §FS QZS W`, Aa²ûS ³FWel ¹FF C¢°Fe¨Fe AFNU¯F ¹ûBÊ»F. I ø ³F ÀF¦F¼¹FFa¨Fe ¸F³û ÎþI °FF ¹FF °Fb¸F¨¹FF ¦Fb¯FF¨FF AF°FF WF°FF°FûÔOFVFe AF»û»¹FF I F¸FF¸F²¹û ´FcUeÊ °FFadÂFI I FS¯FF¸FbTZ °Fb¸F¨Fe °Fb¸WF»FF ¨FFa¦F»FF C´F¹Fû¦F WûBÊ»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F EJFQZ ³FUe³F ¦üSÀFû¹F ÓFF»Fe AÀû»F °FS °¹FF°F ÀFb²FFS¯FF WûBÊ»F. ½¹FUÀFF¹F¸FIYSX IYIÊY ´Fð°Fe¨û I F¸F °Fb¸WF»FF ÀFbø I S¯¹FFÀFFNe dU¨FFS¸Fa±F³F ÀFbø CôFû¦FF°F Jc´F ¸FûNëF ¹Fûþ³FF °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF°F AÀF»¹FF³û WûBÊ»F. AFUV¹FI °Fe ÀFF²F³FÀFF¸F¦Fie AFd¯F ¸FF¯FÀFFa¨Fe þbTUFþbTU °Fb¸We §FOëF¼¹FF¨¹FF I FMëFI OZ ³F ´FFW°FF °Fb¸We SFÂFadQUÀF I F¸F I SF»F. ¶ûI FS I ø ³F NZUF. ´FSQZVF ½¹FUWFSF»FF ¦F°Fe AÀû»F. ³FûI Se¸F²¹û AU§FO I F¸F R Øû ½¹F¢°FeÔ³FF I F¸F d¸FTZ»F. þFQF ´F¦FFSFÀFFNe ÀF²¹FF¨¹FF ³FûI Se°F ¶FQ»F I SFUFÀFF I S¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe °Fb¸F¨¹FFUS ¹ûD ³F ´FOZ»F. UFMZ»F. §FSF¸F²¹û EJFQZ ¸Fa¦F»FI F¹FÊ NSZ»F. EI ³FF EI A³ûI I FS¯FFa¸FbTZ þe I F¸û °Fb¸WF»FF ±FFa¶FUFUe A³ûI ¦FiW ¨FFa¦F»û AÀF»¹FF¸FbTZ °Fb¸WF»FF ¶FSZ¨F I F¸F I SFUZÀû »FF¦F»û»Fe Wû°Fe °Fe °Fb¸We AF°FF ÀU°F:Wc³F WF°FF°F §¹FF»F. ½¹FF´FFSUFMZ»F, ´FSa°Fb ´FiIÈ °Fe¨Fe ÀFF±F I VFe d¸FTZ»F ¹FFUS ¹FVF AU»Fa¶Fc³F þSe R FSÀû ÀFüQZ ÓFF»û ³FFWe°F °FSe AFͱFI dÀ±F°Fe AÀF¯FFS AFWZ. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF¨¹FF ÃûÂFF°F ¸F³FFÀFFSJZ I F¸F dÀFaWX CôFû¦FF°F IbaY·F d¸FTZ ¨FFa¦F»Fe AÀû»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ª¹FF I F¸FF°Fc³F þFÀ°F »F. ´F¯F ¶FSZ¨FÀû ½¹FUWFS C²FFSe¨û AÀF°Fe»F. ³FûI Se¨¹FF ÀFbdU²FF ÎI UF ·FØû d¸FT°FF°F AVFF I F¸FFI dS°FF °Fb¸F¨Fe d³FUO WûBÊ»F. §FSF¸F²¹û dNI F¯Fe EJFQe ¸FF¦F¯Fe ¸FF³¹F I ø ³F §û¯¹FFÀFFNe UdS¿NFa¨¹FF I »FF³FZ UF¦FFUZ EJFQF ¨FFa¦F»FF I F¹FÊIi ¸F NSUFUF AÀFF °Fb¸F¨FF ¸F³FûQ¹F AÀû»F. °¹FFÀFFNe »FF¦FZ»F. þFQF I F¸F I ø ³F þFQF ´üÀû d¸FTU°FF ¹û°Fe»F. §FSF¸F²¹û UOe»F²FFº¹FF ´üVFF¨Fe °FS°FcQ I SF»F. ³FUe³F þF¦FF ÎI UF UFW³F JSZQe I SFdUVFe UFMZ»F. ½¹F¢°FeÔ¨¹FF VF¶QF»FF ¸FF³F dQ»FF °FS °Fb¸F¨FF¨F R F¹FQF WûBÊ»F. ¦û»¹FF Qû³F-°Fe³F AFNUOëFa°F EJFôFF ¸FWؽFF¨¹FF d³F¯FʹFFUS ¦û»¹FF Qû³F-°Fe³F AFNUOëFa´FcUeÊ þe I F¸û SJO»û»Fe Wû°Fe °¹FF °Fb¸We AOc³F SFdW»û»û AÀFF»F °FS °¹FF¸F²¹û AF°FF NûÀF C´FF¹F I F¸FF»FF UZ¦F d¸FTZ»F. °Fb¸WF»FF ·FS´FcS I F¸F I SFUZÀû UFMZ»F. d¸FTZ » F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ´Fc U eÊ þZ I F¸F UF¹FF ¦û»û AFWZ , AÀû ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ³FUe³F ¹Fûþ³FF I F¹FFÊd³U°F IZ »Fe IY³¹FF ¸Fe³F AÀF»Fe °FS °¹FF»FFEJFQe UFM°F Wû°û °û C´F¹Fû¦Fe ´FOZÕ . I FSJF³FQFS AFd¯F CôFû¦F´F°Fe d¦FºWFBÊI FaI Oc³F ¨FFa¦F»FF ´Fid°FÀFFQ d¸FTZ»F. ¸FûNF I SFS ÎI UF ½¹FUWFS I S¯¹FF¨¹FF dU¨FFSF°F AÀF°Fe»F. ³FûI Se¸F²¹û ÀFaÀ±û°F ¶FFþFS´ûNZ°F °Fb¸F¨Fe ´F°F UFPZ»F. ³FûI Se¸F²F»¹FF ¸FeÎM¦F¸F²¹û ÀFWI FSe °Fb¸F¨Fe PF»F EJFQF ´FiV³F ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨FF ÓFF»FF AÀû»F °FS °¹FF°F °Fb¸We ¨FFa¦F»FF ¸FF¦FÊ VFû²Fc³F I S°Fe»F. °¹FFa¨Fe EJFQe ¸FF¦F¯Fe ´Fc¯FÊ WûBÊ»F. ¶ûI FS ½¹F¢°FeÔ³FF °FF°´FbS°û I F¸F I FPF»F. §FSF¸F²F»¹FF ¸FûNëF ½¹F¢°Fe¨¹FF þeU³FF°Fe»F ´FiÀFa¦F ÀFFþSF WûBÊ»F. d¸FTZ»F. §FSF¸F²¹û EJFQF ¸FWؽFF¨FF I F¹FÊIi ¸F NSZ»F. response.lokprabha@expressindia.com
70
tq ÀF´MZÔ ¶FS sqrw
¸FFS±FF¯¹FF¨¹FF ½FFMZ ½Fø ³F dQÀF¯FFSF §F³F¦FOF¨FF QS½FFªFF
¸FFS±FF¯¹FF¨Fe d¶FI M UFM (´FF³F wz Uø ³F)
US ¹FZ°FF¨F QFQFa³Fe ÓFF»Fa¨F, AF°FF rv% AF»Fû AF´F¯F ¸W¯F°F dQ»FFÀFF dQ»FF. rv% (?) UFM ·F»F°Fe¨F ÀFû´Fe AFWZ QFQF AÀFa ¸W¯F°F AF¸We ´FbPZ ÀFSI »Fû. ´FF¨F-ÀFWF Rc M CþUeI OZ d¨Fa¨Fû¼¹FF UFMZ³FZ AFOUZ ¨FF»F°F þFD ³F ´Fb³WF EI QF d³FÀFSOëF §FÀFFº¹FF½Fø ³F uq-vq Rc M ¨FPc³F AF¸We AJZS ÀFûaOZUS ´FûWû¨F»Fû. B±FZ¨F EI F ÓFFOF¨¹FF ÀFFU»Fe°F ³¹FFWFSe AFMû´Fc³F §FZ°F»Fe. ÀFI FT¨FZ ³FD UFþ»FZ Wû°FZ. §F³F¦FOF¨FF ¸FF±FF ÀF¸FFa°FS Ca¨FeUS dQÀF°F Wû°FF. ÀFûaOZUø ³F C°FS°F þFD ³F dJaOe¨¹FF MûI F´FFVFe þF¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF. ´F¯F I OF ¸F²¹FZ¨F °FbM»FF Wû°FF. ÀFû¶F°F QûS ³FÀF»¹FF¸FbTZ C¦FF¨F þeU§FZ¯FF AF¦FFD ´F¯FF I S¯¹FF¨FF ¸FûW ÀFûOc ³F AF¸We ¸FF¦FZ dR SÕû. ³¹FFWFSe AFMû´Fc³F QFQFa¨¹FF ¦F´´FF EZI °F ¶FSF¨F UZT AF¸We °FZ±FZ ¶FÀFc³F Wû°Fû. EI û»FZ, °FZ»F¶F`»FF, °¹FF¸F²Fe»F §FTe, Oûa¦FS, ³FF»FZ, §F³F¦FO, °¹FF´F»FeI OZ dI U¯Fe¨FZ ´FiVFÀ°F ´FNFS,
72
°FZ»F¶F`»FF¨¹FF þb¼¹FF I F°FT d·Fa°Fe, ÀFb²FF¦FOF¨FF AUFP½¹F ´FÀFFSF, §FûOQFaO, §FbM ¢¹FF¨FZ ´FNFS AFd¯F ´FQSF°F»Fa §F³FQFM þa¦F»F. ÀFI FT¨FF ±FaO UFSF AFd¯F °¹FF¨¹FF °FF»FFUS WZ»FI FU¯FFº¹FF QFQFa¨¹FF ¦F´´FF. °¹FF A¦FQe LûMëF¾FF d½FßFFa°Fe¸F²¹FZ ÀU°F:¨¹FF VFF»FZ¹F þeU³FF´FFÀFc³F AFØFF´F¹FË°F¨FF ÀF¦FTF ´FiUFÀF QFQFa³Fe ÀFbSZJ Sa¦FUc³F ÀFFad¦F°F»FF. ´FFU¯FZQWF UFþ°FF ¨F»FF ¨F»FF, CVFeS Wû°Fû¹F ¸W¯F°F QFQF ÓFM¢¹FF°F CNc³F C·FZ SFdW»FZ. I FSUe AFd¯F ¶FFa¶Fc¨¹FF QFM þFTe°Fc³F ¨FP¯FFº¹FF °FeUi C°FFSF¨¹FF ¸FbS¸FFO UFMZUS °Fû»F ÀFFa·FFT°F ¨FP°FF³FF ¨FFa¦F»FZ¨F ³FFI e³FD AFÕZ Wû°FZ. ¸FFÓFZ ¶FcM þ¯Fc I FWe ¸F»FF dJþU°F Wû°FZ, kR FS WüÀF AFWZ ³FF °Fb»FF AFOUFMF ²FbaOFTF¹F¨Fe, ·Fû¦F AF°FF WF ÀFS´FMe¨FF ¨FPFU.l ¸Fb£¹F Oûa¦FSFVFe ´FûWû¨F»Fû °FZ½WF °¹FF ¶FFa¶Fc¨¹FF UFT»FZ»¹FF ´FF»¹FF°Fc³F ¨FPc³F ¹FZ°FF³FF AF¸F¨Fe ÓFF»FZ»Fe ÂFZ²FFd°FS´FeM ´FFW°F QFQF d¸F¾I eÕ WÀF°F Wû°FZ. ´Fb³WF EI QF UFM °FVFe ÀFû´Fe¨F AÀF»¹FF¨FF d³F½FFÊTF QZ°F Wû°FZ. ½FS ´FS°F k°Fb¸We ¸W¯F°F AÀFF»F °FS ³FI û þF¹F»FF ¸FF±¹FFUS, ¹FF
AFO½¹FF UFMZ³FZ ´F»FeI OZ d³F§Fc ¹FF, OF¹FSZ¢M ´FFT¯¹FFUS, ¸W¯F°F QFQFa³Fe ´F¹FFʹFe UFMZI OZ d³FQÊZVF IZ ÕF. ¹FÄFZ¾F, SFªFÀFÀFFSJZ OûÔ¦FSÀFû¶F°Fe AÀF°FF A¾FF ´F¹FFʹFe ½FFMZ ¨FF d½F¨FFS I SF¹F¨Fe ¦FSªF¨F ³F½W°Fe. QFQFa¨¹FF ¶FûÕ¯¹FFI OZ ÕÃF ³F QZ°FF AF¸We ¸Fb£¹F ¨FPFBÊ»FF ÀFb÷ UF°F IZ Õe. §F³F¦FOF¨¹FF ´FFNe QO»FZ»¹FF °FZ»F¶F`»FF¨¹FF I F°FTd·FaØFe WTc¨F US OûI FUc »FF¦F»¹FF. ´Fb³WF EI QF yq AaVFFa°Fc³F ¨FPFBÊ AFd¯F d³FÀFSOëF ¸FF°FeVFe I OUe ÓFbaþ ÀFbø ÓFF»Fe. UFM Adþ¶FF°F UF´FS°F ³FÀF»¹FF³FZ ´FFUMëF ¦FFO»¹FF ¦FZ»¹FF Wû°¹FF. þF¦FûþF¦Fe ¦FU°F AFd¯F I FSUe¨FZ SF³F ¸FFªF»¹FF¸FbTZ I FdN¯¹F´FF°FTe ½FFP°F Wû°Fe. Q¦FOFa¨FF, ¦FU°FF¨FF, °FS I ²Fe ¸FbTFa¨FF AF²FFS §FZ°F AF¸We R ¢°F ÀU°F:»FF ´FbPZ SZM°F Wû°FZ. Ib NZ W e þSF þSe ¦FO¶FO ÓFF»Fe AÀF°Fe °FSe CS»FZ»¹FF Qû§FFa³FF QSe°F WFOF¸FFaÀFF¨FZ ¦FFNûOZ ¶FFa²FF¹F»FF þFUZ »FF¦F»FZ AÀF°FZ ¹FF°F VFaI F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ Ad°FVF¹F I FTþe´FcUÊI ¸FaQ¦F°Fe³FZ EI ¸FZI Fa¨¹FF AF²FFSF³FZ AF¸We EI EI M´´FF ´FbPZ ÀFSI °F Wû°Fû. þUTþUT ÀF¦FTe¨F ¨FPFBÊ xq-yq AaVFFa°F
tq ÀF´MZÔ ¶FS sqrw
ÀFSTÀFûM Wû°Fe. °¹FF°F ¸F²¹FZ ¸F²¹FZ §FÀFFº¹FF¨FZ AFO½FZ M´´FZ Wû°FZ¨F. EIZ dNI F¯Fe A¦FQe LF°FFOF½FS ¹FZ¯FFSF ´FiÀ°FS AFOUF Aû»FFaOc³F ´F»FeI OZ þF¹F¨FZ Wû°FZ. Qû³We WF°FFa³Fe Q¦FOF»FF ¦F¨¨F d¸FNe ¸FFø ³F, QSeI OZ ´FFN I SF¹F¨Fe, Cþ½¹FF WF°FF¨¹FF Qû³F ¶FûMFa³Fe Jû¶F¯Fe°F §F˜ ´FI O §¹FF¹F¨Fe, VFSeS Q¦FOFUS ÓFûIc ³F QZD ³F OF½¹FF WF°FF³FZ ´F»FeI O¨¹FF Q¦FOF°Fe»F ÓFFOF¨FZ ¸FcT ¨FF¨F´FOF¹F¨FZ, °FZ WF°FFVFe AF»FZ I e A»F¦FQ ´FF¹F ÀFSI UF¹F¨FZ, ¸F¦F Cþ½¹FF WF°FF¨Fe ´FI O ÀFûOF¹F¨Fe, AF°FF ÀF¦FTe ¸FQFS °¹FF ¸FbTFUSe»F ´FI OeUS. °FÀFa ´FFWF¹FÕF ¦FZ»Fa °FS °Fû AF²FFSWe ³FF¸F¸FFÂF¨F. °Fû»F ¦FZ»FF °FS ¸FbTFÀFI M QSe°F. ´F¯F °FVFe UZT AF»Fe ³FFWe. EI EI I ø ³F AF¸We ÀF¦FTZ ´F»FeI OZ ÀFbJø ´F ´FûWû¨F»Fû. WF M´´FF Aû»FFaO°FF³FF ·Fe¸FFVFaI S dVFOe §FFMF°Fe»F Qû³F ¶FûMëF M´´¹FF¨Fe AFNU¯F AF»Fe. AÀFû, °FS EI dIa d¨F°F þûJ¸Fe¨FF M´´FF ¨FPc³F AF¸We EI F d¨Fa¨Fû¼¹FF dJaOe°F ´FûWû¨F»Fû. QFQFa³Fe AF°FF AF´F¯F vq% ¨FPFBÊ ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FF¨FZ §Fûd¿F°F IZ »FZ. ´FbP¨¹FF ÀF´FFM Q¦FOF°F t-u Jû¶F¯¹FF IZ ÕZ »¹FF Wû°¹FF. °¹FF ¨FPc³F ´Fb³WF EI §FÀFFº¹FF¨FF AFOUF M´´FF Aû»FFaOc³F AF¸We ¸Fb£¹F I F°FT M´´¹FF´FFVFe ´FûWû¨F»Fû. WF ¶F§FF ¸FGO¸F, WF ÀFû´FF M´´FF Aû»FFaO»FF AFd¯F US dVFaQe´FFVFe ´FûWû¨F»Fû I e ¸F¦F ´FbPZ I F¹F ÂFFÀF ³FF¹F ¶F§FF. Bd°F QFQF. (ÀFû´FF¨FF A±FÊ E½WF³FF °Fb¸F¨¹FF »FÃFF°F AF»FF¨F AÀFZ»F.) I û¹F°FF AFd¯F ´FFNeUS EI ÀFGI §FZD ³F M´´FF ¨FP¯¹FF°F QFQF ÀF´FVFZ»F A¹FVFÀUe ÓFF»FZ. QFQFa³FF ¸FF¦FZ ÀFFø ³F I û¹F°FF, I FNëF, ÀFGI ÀF¦FTZ ÀFFa·FFT°F AF¸F¨FF þa¦Fc¸FZ³F t-u AFO½¹FFd°FO½¹FF PFa¦FF MFI °F ÀFWþ US ¨FPc³F ¦FZ»FF. ¸FF¦Fû¸FF¦F QbÀFº¹FF ´Fi¹F°³FF°F QFQFWe US ¨FPc³F ¦FZ»FZ. M´´¹FF¨Fe ÀFb÷ UF°F¨F þSF dþdI Se¨Fe Wû°Fe. ´FbPZ ¨FFS-´FF¨F ´FFUMëF JûQ»FZ»¹FF Wû°¹FF, ´F¯F °Fe ´FdW»Fe ÓFZ´F §FZ¯FZ I Ne¯F Wû°FZ.
CþUeI O¨¹FF Jû¶F¯Fe´F¹FË°F ¸FFÓFF ´FF¹F ´FûWû¨F°F ³FÀF»¹FF³FZ ¸F»FF WF°FF¨¹FF ´FI Oe¨¹FF þûSFUS¨F ÀU°F:»FF US JZ¨FFUZ »FF¦F¯FFS Wû°FZ. SFþÀF AFd¯F ¹FÄFZ¾F AF²FFSFÀFFNe ÀF«F AÀF»FZ °FSe I FWe ¨FcI ÓFF»Fe¨F °FS d°F§FFa¨FeWe QSe°F §FSa¦FT°Fe Wû¯FFS WZ ³F¢I e Wû°Fa. AVFF UZTe »Fa¶Fc »FûI Fa¨¹FF »FFa¶F ´FF¹FFa¨FF ¸F»FF Jc´F WZUF UFM°Fû. ¾FZ½FMe US¨¹FF ´FI OeUS ÀU°F:»FF US JZ¨F»Fa, µÕGM WG¯O½FS °Fû»F ÀFFa·FFT»FF AFd¯F US¨¹FF Jû¶F¯Fe°F ´FI O §F˜ I ø ³F US ¨FPc³F ¦FZ»FZ. JF»Fe C°Fø ³F þF¯FZ Ad²FI dþdI Se¨FZ UFM°F AÀFZ»F °FZ½WF ¨FPF¹F¨FF M´´FF dI °FeWe d¶FI M AÀF»FF °FSe US ¨FPc³F þF¹F¨FZ ¶FT AF´FûAF´F ¹FZ°FZ °FZ AÀFZ. US ¨FP»¹FF½FS ÀFGI F ´FFNe»FF »FFU»¹FF AFd¯F ´FbP¨FF ¦FbT¦FbTe°F I F°FT M´´FF §FûS´FOeÀFFSJF
I F°FTF»FF d¨FI Mc³F ÀFS´FM°F ´FFS IZ ÕF. ´Fb³WF EI QF §FÀFFº¹FF¨Fe AFOUe ¨FF»F, EI -Qû³F ¶FûMëF AFd¯F d³FÀFSOëF I F°FTF°Fe»F ¦FU°F¸F¹F ¨FPFBÊ I ø ³F AJZS AF¸We dVFaOe¨¹FF þFTeVFe ´FûWû¨F»Fû. ¸FGO¸F xq% AF»Fû ¶FSa I F AF´F¯F ¨FPc³F. AF°FF EI Q¸F ÀFû´Fe UFM ¶F§FF, AÀFZ QFQFa³Fe ¸W¯F°FF¨F °¹FF¨¹FF kÀFû´FelUSe»F þûSFUS EI ¨F WVFF d´FI »FF. Ia ¶FS·FS ¦FU°FF°Fc³F UFM I FP°F AF¸We US ¨FPc »FF¦F»Fû. rqrv d¸Fd³FMFa°F ¸Fb£¹F ¸FF±¹FFI OZ þF¯FFº¹FF ²FFSZUS ´FûWû¨F»Fû. EI F JbSMëF ÓFFOF¨¹FF LF¹FZ°F ´FFN MZI »Fe AFd¯F ¸FF¦Fc³F ¹FZ¯FFº¹FF ¹FÄFZ¾FÕF ¸FFÓ¹FF ¶FbMFa¨¹FF °FT½¹FF¨FZ QVFʳF §FO»FZ. ¦FbT¦FbTe°F ¦FûMF ÓFF»FZ»FZ ÀFû»F ´FFWc³F d¨FOd¨FO ÓFF»FZ»¹FF
¹FÄFZ¾F³FZ ¸FFÓ¹FFUS dUVFZ¿F¯FFa¨Fe ¨FFa¦F»Fe¨F ÀFS¶FØFe IZ Õe. AÀFû, ´F¯F E½FPëF°F¨F Oû¢¹FFUø ³F IiZ ÀMZ O ÀF´FZËM B¦F»F¨FZ þûO´FZ ¨Fe°I FS°F §F³F¦FOFI OZ ÓFZ´FFU»FZ. ½FFMZ ½FS¨¹FF ´FFUMëF I ²Fe AFd¯F I û¯Fe JûQ»¹FF ¹FF¶Fï»F QFQFa³FF JFÂFe»FF¹FI I FWe¨F ÀFFa¦F°FF AF»FZ ³FFWe. °¹FFa³FF R ¢°F EUPZ¨F ¸FFWe°F Wû°FZ I e, rv-sq U¿FFË´Fc½FeÊ ¦FF½FF°FeÕ ÕûI ¸FF±¹FFUS ¦FU°FFÀFFNe ¹FZ°F AÀF°F. ¦FU°FF¨¹FF ¸Fû¼¹FF ¶FFa²Fc³F °¹FF JF»Fe »FûMc³F dQ»¹FF þF°F AÀF°F. AF°FF ¦FbSZ¨F ³FFWe°F °FS ¦FU°F I F´FF¹F»FF I û¯F ¹FZ°FZ¹F B±FUS ¸FSF¹F»FF. B±FUS ¨FPc³F °FS AF»Fû Wû°Fû. ´F¯F ´F»FeI Oc³F C°FSF¹F»FF ³F¢I e ÀFû´FF ¸FF¦FÊ AÀF¯FFS AFWZ I e ³FFWe, ¹FF¨Fe I û¯FF»FF¨F JFÂFe ³F½W°Fe. ¦FF½FF°F °FFI
d´F°FF³FF °Fb¸We AF²Fe I ²Fe AF»FF Wû°FF°F I F, ¹FF ¸FF±¹FFUS ¹FF ´FiV³FF¨FZ CØFS QZ¯FZ QFQFa³Fe þF¯Fc³F¶Fbþc³F MFT»FZ Wû°FZ, WZ ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF »FÃFF°F AF»FZ Wû°FZ. °¹FF°F ³FbI °FF¨F QFQFa³Fe ¸Fe ¹FFAF²Fe ¹FZ±Fc³F I ²Fe¨F ´FFT¯¹FF»FF ¦FZ»Fû ³FÀF»¹FF¨FF ¦Fû´¹FÀR ûM IZ ÕF. ¸FF±¹FFUø ³F ´FFT¯¹FF¨FF Oûa¦FS ´FdW»¹FFaQF ³FþSZ°F ·FS»FF. ´FFT¯¹FF´F¹FË°F C°FS°F ¦FZ»FZ»Fe EI ²FFS dQÀF°F Wû°Fe JSe, ´F¯F °Fe ¦FFNF¹F»FF Oûa¦FS ±FûOF C°Fø ³F °¹FF»FF A²¹FFÊ°Fc³F UTÀFF ¸FFS°F ²FFSZUS ´FûWû¨FFUZ »FF¦F¯FFS Wû°FZ. ¸FbTF°F ¸FFS±FF¯¹FFUS¨F ¶Fº¹FF¨F U¿FFÊ°F I û¯Fe AF»FZ»FZ ³F½W°FZ WZ d³Fd¾¨F°F Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ ¹FZ±Fc³F ´FFT¯¹FF»FF I û¯Fe þF°F AÀF»¹FF¨Fe ´FbÀFMVFeWe VF¢¹F°FF ³F½W°Fe. ´FF¹FUFM °FS ÀFûOF¨F, I FSUe¨¹FF þFTe°Fc³F þZ¸F°FZ¸F Aa¦F ´FbPZ
´FFT¯¹FF¨¹FF OûÔ¦FS²FFSm ½FSeÕ ÀFbT¢¹FFa¨Fe ªFûO¦FûTe tq ÀF´MZÔ ¶FS sqrw
73
´FNFSF½Fø ³F OûÔ¦FSFÕF ÀF¸FFa°FS ªFF¯FFSe ´FF¹F½FFM SZM°F ¹FF Qû³F Oûa¦FSFa³FF þûO¯FFº¹FF ²FFSZUS ´FûWû¨FF¹F»FF AF¸WF»FF ¨FFa¦F»FZ¨F I ¿M ´FO»FZ. ¶FFa¶Fc-I FSUe¨¹FF QFM U³FF°Fc³F ²FFSZ¨¹FF I OëF»F¦F°F ¨FF»F°F ÀFF²FFS¯F °FFÀFF·FSF°F AF¸We ´FFT¯¹FF¨¹FF Oûa¦FSFUS ´FûWû¨F»Fû. ´FFT¯¹FFUø ³F §FbM I F AFd¯F ·FFa¶FbOÊZ ¦FFU dQÀFc »FF¦F»FZ. ´FFT¯¹FFUSWe ¸F³Fb¿¹FUFUSF¨¹FF I û¯F°¹FFWe Jb¯FF dQÀF°F ³F½W°¹FF. ObI SF-UFaQSFa¨Fe dU¿NF ¸FFÂF ÀF¦FTeI OZ ´FÀFS»Fe Wû°Fe. WS¯FF¨Fe, ÀF¾FFa¨Fe dU¿NFWe A²Fc³F¸F²Fc³F dQÀF°F Wû°Fe. ·FFa¶FbOÊZI OZ C°FS¯FFº¹FF ÀFûÔOZUS §F³FQFM þa¦F»F ´FÀFS»FZ Wû°FZ, °FS ¦FbN ¢¹FFI OZ C°FS¯FFº¹FF ÀFûaOZUS I FSUe¨FZ SF³F ¸FFþ»FZ Wû°FZ. I û¯F°¹FFWe dQVFZ»FF JF»Fe C°FS¯FFSe ´FF¹FUFM dQÀF°F ³FÀF»¹FF³FZ I FS½Fe°Fc³F C°FS¯FFSe ´FbÀFM þ³FFUSFa¨Fe UFM ²FS¯¹FF¨FZ NS½FÕZ . °¹FF´Fc½FeÊ ÓFFOF¨¹FF ÀFFU»Fe°F ¶FÀFc³F þZU¯F CSIc ³F §FZ°F»FZ. ´Fb³WF EI QF §FÀFFSF, I FSUe, I FMZSe ÓFbO´FZ, ´FF¹FFJF»Fc³F d³FÀFM¯FFSZ Q¦FO, d³FÀFSOZ ¦FU°F AÀFF þeU§FZ¯FF JZT ÀFbø ÓFF»FF. ¸F²F»FZ M´´FZ ¨FbI U°F I FSUe°Fc³F C·FZ-AFOUZ §FbÀF°F, UFM ¸FûO°F, JF»Fe ´FNFSFUS ´FûWû¨FF¹F»FF ´FFD ¯F °FFÀF »FF¦F»FF. Aþc³F ¶FSZ¨F JF»Fe AÀF»FZ °FSe ¦FbN I F AF°FF ÀF¸FûS¨F dQÀF°F Wû°FZ. ´FNFSFUø ³F EI NTI ´FF¹FUFM
74
´FFT¯¹FF¨¹FF ÀFbT¢¹FFaI OZ C°FS°F Wû°Fe. We¨F ´FF¹FUFM JF»Fe ¦FFUF°F C°FS°F AÀFFUe AÀFZ UFMc³F AF°FF ¦FFU þUT¨F AFWZ ¸W¯F°F ÀF¦FTZ ´FNFSFUS d³FUFa°F ¶FÀF»FZ. ¦Fd´F¿M QFQFa¨¹FF °FûaOF¨FF ´F˜F ÀFI FT´FFÀFc³F AJaO ÀFbø ¨F AÀF»¹FF³FZ ÀF¦FTZ »FÃF °¹FFa¨¹FF UMUMe°F ¦Fba¦Fc³F þF°F Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ AF°FF´F¹FË°F ´FO»FZ»¹FF I ¿MF¨Fe R FSVFe þF¯FeU AôFF´F ÓFF»Fe ³F½W°Fe. ´F¯F ¦FU°FFUS d³FUFa°F ¶FÀF»¹FFUS WTcWTc, ¸FbS¦FT»FZ»FF ´FF¹F, °FûaOFUS ¸FF³FZUS CN»FZ»FZ AûSJOZ, B°¹FFQeÔ¨Fe þF¯FeU ½WF¹F»FF »FF¦F»Fe. C³Fa I »FF¹F»FF »FF¦F»¹FF¸FbTZ ÀFû³FZSe dI S¯FFa°F Oû»F¯FFSZ ÀFû³Fd´FUTZ ¦FU°F ¸FȦFþTFÀFFSJZ
»FI FI °F Wû°FZ. ¸FF¦FZ ¸FbTVFeI OZ AF·FFT ·Fø ³F AF»FZ Wû°FZ. ±FaO UFSZWe UFWc »FF¦F»FZ Wû°FZ AFd¯F I û¯F°¹FFWe ÃF¯Fe ´FFD ÀF ´FO¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ½FFPÕe Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ Ad²FI UZT ³F QUO°FF AF¸We ¸FF¦FÊÀ±F ÓFF»Fû. ´F¯F We ´FF¹FUFM ÀFbT¢¹FFa¨¹FF MûI FVFe þFD ³F »Fb´°F ÓFF»Fe. ¹FZ±Fc³F JF»Fe C°FS¯¹FF¨Fe I û¯F°Fe¨F VF¢¹F°FF dQÀF°F ³F½W°Fe. AJZS AF»¹FF ¸FF¦FÊZ ¸FF¦FZ dR S»Fû. °Fe¨F UFM ´FbPZ ´FNFSFUø ³F Oûa¦FSF¨¹FF ´FûMFVFe I FMI û³FF°F UTc³F ÀF¸FûS¨¹FF Oûa¦FSF¨¹FF ´FNFSFUS þF°F Wû°Fe. UFM NTI AÀF»¹FF³FZ °Fe Ib NZ °FSe ¦FFUFVFe C°FSZ»F AÀFF I ¹FFÀF I Se°F AF¸We ¹FF¨F UFMZ³FZ ´FbPZ ÓFF»Fû. QFQF ¸FFÂF ¸F²FZ AFO½¹FF
ÀFûaOZ ½Fø ³F dQÀF¯FFSF ¸FFS±FF¯FF tq ÀF´MZÔ ¶FS sqrw
¦FZ»FZ»¹FF EI F AûWûTF°F dVFS»FZ. AûWûTF¨FF C°FFS ´FFWc³F ¸F»FF °Fû EJFôFF I OëF´FFVFe AOIZ Õ AÀFZ UFM°F Wû°FZ. AF¸We AûPF Aû»FFaOc³F ´FbP¨¹FF ´FNFSFUS ¦FZ»Fû. ´F¯F We UFM AVFe¨F QcSUS Oûa¦FSF»FF ÀF¸FFa°FS ´FNFSFUS ´FbPZ ´FbPZ þF°FF³FF dQÀF°F Wû°Fe. I F¹F I SFUZ ¹FF dU¨FFSF°F AÀF°FF³FF JF»Fc³F QFQFa³Fe WFTe dQ»Fe. AF¸We ´FMF´FM JF»Fe C°Fø ³F ¦FZ»Fû. QFQF I OëF´FFVFe ±FFa¶F»FZ Wû°FZ. JF»Fe þa¦F»FF°F ¸F²Fc³F ¸F²Fc³F ´FF¹FUFMF dQÀF°F Wû°¹FF. Aþc³F tqq-uqq Rc M C°FSF¹F¨FZ ¶FFI e Wû°FZ. °Fb¸We B±FUS ¹FF, ¸Fe ´FbPZ CþUeI O¨¹FF þa¦F»FF°Fc³F UFM ¶F³FU°Fû ¸W¯F°F QFQF ÓFFOe°F §FbÀF»FZ. WTcWTc AûPëF°Fc³F C°FS°F AF¸We I OëF´FFVFe ´FûWû¨F»Fû AFd¯F QFQFa¨¹FF ¸FF¦Fc³F SF³FF°F dVFS»Fû. §FÀFFSF, I FSUe, I F°FT M´´FZ Aþc³F I FWe AF¸F¨FF d´F¨LF ÀFûO°F ³F½W°FZ. A²¹FFÊ °FFÀFF¨Fe þeU§FZ¯Fe I ÀFS°F I Se°F AJZS AF¸We Oûa¦FS§FZº¹FF°FeÕ QFM þa¦F»FF°F C°FS»Fû. d°F±Fc³F AF¯FJe A²¹FFÊ °FFÀFF¨Fe ´FF¹F´FeM I Se°F ¦FFU ¦FFN»FZ. ¦FFUF°F ·F`Sû¶FF¨¹FF QZUTFVFe ¶FÀF»FZ»¹FF ¸FaOTeÔ³Fe QFQFa³FF ¨FFa¦F»FZ¨F R` »FFUS §FZ°F»FZ. I VFF»FF ¹FF ´FûSFa³FF AVFF dþdI Se¨¹FF UFMFa³Fe dR SU»FaÀF ¸W¯F°F ½FS ´Fb³WF I û¯FF»FF AVFF AFOUFMFaUS §FZD ³F þFD ³FI ûÀF AVFe °Fa¶FeWe dQ»Fe. EUPF AûSOF JFD ³FWe WZ ½FFÂFM ¶FZ¯Fa Jc¾F¨F dQÀF°F Wû°Fa. kI F¹F ´F¯F ¸W¯FF ¸FGO¸F, ¸FFS±FF¯¹FFUS MÑZdI a¦F»FF þF¯FFSZ AF´F¯F¨F ´FdW»FZl ¸W¯F°F °Fû AF³FaQF°F ³FF¨F°F Wû°FF. ´FdWÕZ I e QbÀFSm I FWeWe ¸W¯FF, ´F¯F AFþ¨FF ÀFa´Fc¯FÊ dQUÀF AF¸We ¹FF ¸FF¯FÀFF¨¹FF d³FSF¦FÀF dU¾½FF°F S¸F¸FF¯F ÓFF»Fû Wû°Fû. °¹FF¨¹FF AJaO ¶FO¶FOe°F °¹FF³FZ AF¸WF»FF AÀFZ I FWe ¦Fba°FUc³F NZU»FZ Wû°FZ I e d¶FI M UFM ´FFS I S°FF³FF Wû¯FFº¹FF ¾FFSedSI ßF¸FFa¨Fe þF¯FeUWe ÓFFÕe ³FFWe. ¸FFS±FF¯¹FF¨Fe d¶FI M ½FFM ½FdW½FFMeÀFFSJe ´FFS ÓFFÕe AÀFZ ¸W¯FF¹FÕF WSI °F ³FFWe.
response.lokprabha@expressindia.com