लोकप्रभा शुक्रवार, ३१ जानेवारी by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

d½F¾FZ¿F Ad³F°FF IbYÕXIY¯FeÊ

°F¼¹FF½FSX¨FZ ´FÃFe eIYOZX¨F kAFMÊ AG¯O ÀFF¹F³ÀF AFGRY ¸Fe AÕX RYûMû¦FiFRYel WXF LF¹FFd¨FdÂFIYS¯FF¨FF Qû³F dQUÀFFa¨FF IYûÀFÊ IZY»FF. ¸F¦F °¹FF°F þZ dVFIY»û °û ´Fi°¹FÃFF°F IYøY³F ´FFWXF½FZ, WZX Aû§FF³FZ¨F AFÕZX ´F¯F RYûMû §¹FF¹F¨û IYVFF¨û AFd¯F IbYNZ? ¸F¦F ¦Fc¦F»F QZ½F ¸FQ°Fe»FF ²FFUc³F AF»FF. §FSF´FFÀFc³F AFNX dIY¸Fe Aa°FSFUS EIY Ad°FVF¹F ÀFbQa S °FTZ AÀF»¹FF¨û »FÃFF°F AF»û. ¹FF °F¼¹FFUS Jc´F ´FF¯F´FÃFe ¹û°FF°F. °¹FF°FÕZX IYFWe ±FûOZ dQUÀF SFWc³F d³F§Fc³F þF°FF°F °FSX IYFWXe ´FÃFe ¶FSXF¨F IYFT °û±û¨F ½FFÀ°F½¹F IYS°FF°F AÀû UF¨F³FF°F AF»û. EIYF ´FÃFe´Fi¸Z Fe ¸F`dÂF¯Fe¸FbTZ ¸F»FF ´FÃ¹FFa¨Fe þbþ¶Fe ¸FFdW°Fe ÓFFÕXe WXû°Fe. °FZ½WXF ¸F³FF°F dU¨FFS AF»FF, ¨F»FF °F¼¹FFUS ªFFDY ¸WX¯FªFZ IYFWe ´FÃFe ¶F§FF¹F»FF d¸FT°Fe»F AFd¯F RYûMûWXe §û°FF ¹û°Fe»F. EIYF SdUUFSe IGY¸ûSF, »û³ÀF AFd¯F Qb¶FeÊ¯F §ûDY³F °F¼¹FFUS ´FûWû¨F»û AFd¯F °F°ÃF¯Fe ¹FF °F¼¹FF¨¹FF ´Fi¸Z FF°F ´FO»û. ¦Fc¦F»F³û dQ»û»¹FF ¸FFdW°Fe³FbÀFFS ¹FF °F¼¹FF¨û ÃûÂFRYT ÀFF²FFS¯F uy EIYS AFWZ. °F¼¹FF¨FF AFIYFS ¨F¸F¨¹FFÀFFSXJF AFWZ. ...¹FF °F¼¹FF¨¹FF ´FdSXÀFSXF°F Ca¶FSF¨û ¸FûNZX ÓFFO AF´F»û ÀUF¦F°F IYS°FZ. RYTFa³Fe »FF¦FO»û»¹FF ¹FF ÓFFOF¨û JûO dRYIYM IYSOëF Ad¯F ´FFaPº¹FF Sa¦FF¨û WXû°FZ. ´FF³û dWS½¹FF Sa¦FFa¨Fe AFd¯F »FFa¶FM Wû°Fe. LûMe LûMe d´FU¼¹FF»FF»F Sa¦FF¨Fe RYTa

»F¦FO»û»Fa WZ ÓFFO ´FÃ¹FFa¨Fa ¸FFWZS§FS AÀFFUa. ´Fû´FM, ¸ü³FF, IYFUTZ, ·FFSõFþ ´FÃFe ÓFFOFUS ¶FÀF»¹FF¨û dQÀF°F Wû°û. EIY ´Fû´FM Ca¶FSF¨û¨F EIY LûMZÀFZ »FF»F SaX¦FF¨FZ RYT JF°F ¶FÀF»FF Wû°FF. EIYQ¸F RYûMû QZ¯¹FFÀF °F¹FFS Wû°FF þ¯Fc. ¹FF ÓFFOF¨Fe ´FF³û °FÀFa¨F RYTFa¨FF UF´FS A³ûIY VFFSedSIY ½¹FF²FeÔ½FSX BÕXFªF IYS¯¹FFÀFFNXe Wû°Fû. ÓFFOF¨Fe ÀFFU»Fe ¸W¯FþZ d³FÀF¦FFÊ³û ´FÃ¹FFa³FF dQ»û»û USQF³F. RYFMXIYF°Fc³F AF°F dVFS»¹FFUS OF½¹FF ¶FFþc»FF þFÀUaQe¨¹FF ÀFbQa S ÓFFOFa¨Fe »FF¦FUO IZY»Fe AFWZ. d°F¨Fe d´FUTe, »FF»F, ¦Fb»FF¶Fe, ³FFÎS¦Fe SaX¦FF¨Fe RbY»û Oû»F°F Wû°Fe. ´FFU»FFa³Fe OFUeIYO¨FF SÀ°FF ²FS»FF. dUdU²F Sa¦FFa¨Fe C²FT¯F IYS°F Oû»F°F Wû°Fe ÀFUÊ RbY»û. Oû¼¹FFa¨û ´FFS¯û¨F dRYM»û. ±FûOëF Aa°FSXFUS IYFWXe ªF¯FY ½¹FF¹FF¸F IYS°FF³FF dQÀF»û. °F¼¹FF¨¹FF ´FF¹FUFMZUS Qû³We ¶FFþc»FF SFa¦û°F A³ûIY ÓFFOZ C·Fe AFWZ°F. ´Fi°¹ûIY QWF RbYMFaUS EIY EIY ÓFFO C·û WXû°FZ. UO, Î´F´FT, ÀFbøY, d³F»Fd¦FSe, IYObÎ³F¶F, ¦Fb»F¸FûWS, °FF¸W¯F, IYûSFaMXe, ¨FFRYF ¹FF¶FSXû¶FSX¨F IYFWe SF³FRbY»FFa¨Fe ÓFFOa °FÀFa¨F ÓFbO´Fa SFa¦û°F C·Fe WXû°Fe. °F¼¹FF¨¹FF ÀFF²FFS¯F ¸F²¹F·FF¦Fe EIY LûMZÀû ¸FF³FUd³FÍ¸F°F ¶ûM AFWZ. °û±û QFM AFd¯F Ca¨F UÈÃF AFWZ°F. °û±û ªFF°FF ¹û°F ³FFWe. ¶FSmX¨F ´FÃFe d°F±F»¹FF ÓFFOFaUS ¶FÀF»û»û dQÀF°FF°F. QbÍ¶F¯Fe°Fc³F ´FFdW»¹FFÀF IYFWe

AûTJcWXe ¹û°FF°F. ´FZMÔ OZ ÀMû¢ÀFÊ, ´ûd»FIGY³ÀF, ¶»FGIY WZOOZ BÊ¶FeÀF AÀû ¸FûNëF AFIYFSF¨û ´FÃFe d°F±FZ WXû°FZ. RYûMû IYFP¯û VF¢¹F ³F½W°û ¸W¯Fc³F QbÍ¶F¯Fe°Fc³F ¶F§Fc³F¨F AF³FaQ ¸FF³F»FF. ´FÃFe dQÀFF¹F»FF »FF¦F»¹FFUS ¸Fe ¸FFÓFF IGY¸ûSF ÀF«F IZY»FF. ¸FûNëF AFIYFSF¨FF ´FZMÔ OZ ÀMû¢ÀFÊ A¦FQe IYFNXF½FSX ¹ûDY³F ¶FÀF»FF Wû°FF. °Fe³F dIY»Fû Uþ³FF¨FF d¦F²FFOFa¨¹FF AFIYFSF¨FF WF ´FÃFe ´FF¯F±FT þF¦û°F UFUS°Fû. °¹FF¨Fe ¨Fû¨F d´FU¼¹FF Sa¦FF¨Fe AFd¯F MûIYFIYOZ ±FûOe ¶FFIYQFS, °FSX ¨ûWSF ¸û¯FFÀFFSJF d´FUTF. °¹FFUS d´FÀFFa¨FF A·FFU AÀF°Fû, ´F¯F ¶FFIYe VFSeSFUS ´FFaPSeVFb·Fi d´FÀû AÀF°FF°F. ¹FF¨FZ ´FaJ ¦Fb»FF¶Fe AÀFc³F °¹FFUS AFOUF, IYFTF ´F˜F AÀF°Fû. °¹FFa¨û AÖF ¸W¯FþZ ¸FFÀû. dIY³FFº¹FF»FF ¸FFÀû þFÀ°F AÀFFUZ°F ¶FWb²FF. þUT´FFÀF¨F °¹FF¨Fe d´FnZWXe Wû°Fe. Jc´F IYû»FFW»F ¸FFþU°F Wû°Fe ·FbIYZ ´FF¹Fe. ´F¯F WXF ´FÃFe ¸FFÂF VFFa°F´F¯û °¹FFa¨¹FFÀFFNe AÖF VFû²F°F Wû°FF. °¹FF¨¹FF ±FûOëF ¶FFþc»FF ´FF¯¹FF°Fc³F OûIYFU°F AÀF»û»¹FF Q¦FOFUS EIY ´FF¯FIYF½FTF

(Cormorant) AF´F»û Aû»û ´FaJ UFTU°F ¶FÀF»û»FF Wû°FF. °¹FF¨¹FF IYF¼¹FF SaX¦FF½FSX dWS½Fe ÓFFIY Wû°Fe. ¦F¼¹FFUS ´FFaPSF dN´FIYF, ¨Fû¨F °F´FdIYSe AFd¯F d³F¸FbT°Fe Wû°Fe. B°FS ´FF¯F´FÃ¹FFa¨¹FF °Fb»F³û°F ¹FF ´FÃ¹FF¨¹FF °ü»F¦Fi±a Fe°Fc³F pFU¯FFº¹FF pFFUF¨FZ ´Fi¸FF¯F IY¸Fe AÀF°FZ. Jc´F UZT ´FF¯¹FF°F SFdW»¹FFÀF °¹FF¨Fe d´FÀû ¦FT¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°û. ¸W¯Fc³F °Fû AF´F»û ´FaJ UFTU°Fû. A²ûÊ Aa°FS ´FFS IZY»FZ. °F¼¹FF¨¹FF¨F ¹FF ·FF¦FF°F, ¸F²¹F·FF¦Fe EIY Q¦FOe d·Fa°F ¶FFa²F»û»Fe AFWZ. °û±Fe»F ´FF¯¹FF¸F²¹û ´FFaPº¹FF Sa¦FF¨û, ¦Fb»FF¶Fe ¨Fû¨Fe¨û ´ûd»FIGY³ÀF ÀFIYFT¨¹FF C³WFa°F AûTe°F dUWFS IYS°F Wû°û. ¹FF ´ûd»FIGY³F¨Fe ¨Fû¨F ¸FûNe AÀF°û AFd¯F °¹FF¨FF ¦FTF d´FVFUeÀFFSJF AÀF°Fû. ¸W¯Fc³F¨F IYe IYF¹F °¹FF»FF ¸FSFNe°F ÓFûTeUF»FF AÀû ³FFU AFWZ. EIY ´FZdÕXIGY³F ´FF¯¹FF°F A¨FF³FIY ³FþSZÀF ´FO»FF. °¹FF¨¹FF d´FVFUe¸F²¹û EIY ¸FûÿF ¸FFÀFF Wû°FF. ´FMIY³F RYûMû §û°F»FF. °¹FF¨F ÀFb¸FFSFÀF °û±û Aþc³F EIY ´FFaPº¹FF, IYSXOëF Sa¦FF¨FF k¦FiZ WZSû³Fl ´FÃFe dÀ±FS C·FF Wû°FF. A¦FQe WF»F¨FF»F ³F IYS°FF. WF ´FÃFe AÀFF °FFÀF³FÐ°FFÀF C·FF SFW°Fû. °¹FF¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ ³FþS ¸FFVFFIYOZ AÀF°û. °Fû ¸FFVFF¨¹FF ¸FF¦û þF°F ³FFWe. °FSX ¸FFVFF¨Fe UFM ¶F§F°F C·FF SFW°Fû. ¸FFÀFF °¹FF¨¹FF þUT ¹û°Fû, °FZ½WXF °Fû ´FMIY³F ¸FFÀFF ´FIYO°Fû. Jc´F UZT ¨Fû¨Fe°F ´FIYOc³F NZU°Fû. °û±û¨F EIY OFMÊS ´FÃFe ÀFF´FF´Fi¸FF¯FZ ¸FF³F ¶FFWZS IYFPc³F Ad°FVF¹F UZ¦FF³û °FSa¦F°F Wû°FF. ¸F»FF IYTF¹F¨¹FF AF°F °Fû EIY ¸FûNF ¸FFÀFF ¨Fû¨Fe°F AOIYUc³F

¶FFWZS ´FO»FF. ¸F¦F °¹FF³û °¹FF ¸FFVFF»FF AFIYFVFF°F COU»û. þUTþUT ´FF¨F-ÀFWF UZTF. AFd¯F ¸F¦F JFDY³F MFIY»û. ¸Fe AÀû EZIY»û AFWZ IYe ¹FF¨¹FFB°FIYF ´FF¯¹FF°F UZ¦FF³û °FSa¦F¯FFSF AFd¯F ObX¶FIYe ¸FFS¯FFSF ¢½Fd¨F°F¨F IbYN»FF ´FÃFe AÀû»F. ´FF¯FIYF½F¼¹FFXÀFFS£¹FF dQÀF¯FFº¹FF ¹FF þ»F¨FS ´FÃ¹FF¨¹FF ´FaJFUS ¨FIY¨FIYe°F ²FcÀFS Sa¦FF¨¹FF SZ§FF AÀF°FF°F. Vû´FcM »FFa¶F AFd¯F ´Fa£¹FF¨¹FF AFIYFSF¨û AÀF°FZ. OûIZY AFd¯F ¸FF³F °F´FdIYSe Sa¦FF¨Fe, ¦FTF ´FFaPSF AÀF°Fû. ÀF´FFÊIYÈ °Fe »FU¨FeIY ¸FF³F, A¯FIbY¨FeQFS ¨Fû¨F We OFMÊS¨Fe U`dVFáëZ AFWZ°F. OFMÊXSX ¶F§F°FF³FF QcSUS EIY d³FTF dN´FIYF dQÀF»FF. AF°FF QbÍ¶F¯Fe¨Fe ¸FQ°F §û°F»Fe. þZ dQÀF»û °¹FF³û Oû¼¹FFa¨û ´FFS¯û¨F dRYM»û. QcSUS EIYF RYFaQeUS d³F¼¹FF IYSOëF Sa¦FF¨FF ÎIY¦FdRYVFS ¶FÀF»FF Wû°FF. °¹FF¨Fe ³FþS ¸FFÂF ´FF¯¹FFIYOZ Wû°Fe.

I FWe I TF¹F¨¹FF AF°F °Fû ·FbSIÊ ³F COF»FF AFd¯F ¨Fû¨Fe°F ¸FFÀFF ´FI Oc³F d°F°F¢¹FF¨F °F°´FS°û³û R FaQeUS ´FS°F AF»FF. ´FF´F¯Fe »FUF¹F¨¹FF AF°F °¹FF³FZ ¦F˜¸FWe IZ »FF ¸FFÀFF. WZ ÀF¦FTa B°F¢¹FF ½FZ¦FF³FZ §FO»Fa I e R ûMû I FPF¹F¨FF dU¨FFSWe ¸F³FF°F AF»FF ³FFWe. ´FF¯F±FT þF¦û°F SFW¯FFSF ÎI ¦FdR VFS WF Ad°FVF¹F AFI ¿FÊI ´FÃFe AFWZ. °¹FF¨Fe Sa¦FÀFa¦F°Fe ¸F³FF»FF ¸FûWUc³F MFI °û. ¸Fe ´FFdW»FF °Fû ½WFBM ¨ûÀMZO ÎI ¦FdR VFS Wû°FF. ¹FFa¨¹FF A³ûI þF°Fe AFWZ°F. ÀFUÊ¨F þF°Fe EI F´ûÃFF EI ÀFbQa S AFWZ°F. ÀFF²FFS¯F´F¯û °Fe³F þF°FeÔ¨û ÎI ¦FdR VFÀFÊ ¹FF dNI F¯Fe QÈáeÀF ´FO°FF°F. ½WFBM ¨ûÀMZO, ´FFBO °FÀFa¨F I FG¸F³F ÎI ¦FdR VFÀFÊ. °FÕF½FF¨FF WF ¸F²¹F·FF¦F ´FÃ¹FFa¨FF AF½FO°FF AÀFFUF. °û±û¨F ÀF¦FTZ þ¯F ¦FQeÊ I ø ³F Wû°û. EI A°¹Fa°F ÀFbQa S þFa·F¼¹FF d³F¼¹FF Sa¦FF¨Fe, »FFa¶F ´FF¹F, »FFa¶F »FFa¶F ¶FûMZ AÀF»û»Fe, »FF»F¶FaQb ¨Fû¨F AFd¯F »Fû·FÀF Sa¦FÀFa¦F°Fe AÀF»û»Fe I ûÔ¶FOe´Fi¸FF¯û dQÀF¯FFSe ´F´FÊ»F ÀUFa´FWZ³F °F¼¹FF¨¹FF I FNF½FS d°F¨û AÖF VFû²Fe°F Wû°Fe. d°F¨¹FF¨F þUT¨F °FFa¶FcÀF °F´FdI Se Sa¦FF¨Fe I ûÔ¶FOeÀFFSJe dQÀF¯FFSe k¶FiFÓh F ÎU¦ûO þI F³FFl BI OZ d°FI OZ ´FT°F Wû°Fe. I FTZ ´FaJ, VFSeS ¦FQÊ °F´FdI Se, »FF»F Sa¦FF¨Fe Vû´FcM AFd¯F d´FUTe ¨Fû¨F AÀF»û»Fe We ´FÃFe¯F ÀFI FT¨¹FF C³WF°F Ad°FVF¹F AFI ¿FÊI dQÀF°F Wû°Fe.

°F¼¹FF¨¹FF ¸F²¹FFUS ´FF¯F±FT ªFF¦FZ¨¹FF ªF½FT¨F ÓFFOa AFWZ°F. °¹FF°F d³F»Fd¦FSe¨Fe ÓFFOa ·FS´FcS AFWZ°F. EI ´FF³FWe ³FFWe ¹FF ÓFFOFaUS. ´F¯F ´FF¯FI F½F¼¹FF¨Fe §FSMe AFWZ°F. WZ ´FF¯FI F½FTZ ³ûW¸Fe ±F½¹FF¸F²¹û SFW°FF°F. ±FûOZ ´FbPZ ¦û»¹FFUS °F¼¹FF¨FF VûUM¨FF M´´FF AF»FF. B°F¢¹FF°F EI F ¶FFSeI ¾FF AFUFþF³û »FÃF UZ²Fc³F §û°F»û. ³FeM ´FFdWÕZ °FS °FTWF°FFUS ¸FFUZ»F B°FPF LûMFÀFF, dR I M dWS½¹FF Sa¦FF¨FF AFd¯F M´Fûº¹FF Oû¼¹FFa¨FF, ÀFWF °û ÀFF°F ÀFZMÔ e¸FeMS »FFa¶Fe AÀF»û»FF EI LûMF ´FÃFe dQÀF»FF. I û¯F AÀFZÕ ¶FSa WF? R FS dU¨FFS ³F I S°FF ´FMI ³F °¹FF¨FZ þUTc³F R ûMû §û°F»FZ. AFd¯F ³FVFe¶F þûSQFS Wû°û. °¹FF¨FF dÀFa¦FF´FcS ¨ûSe JF°F AÀF»û»FF R ûMû d¸FTF»FF. WF ´FÃFe B°FI F ¸FûWI I e dU¨FFø ¨F ³FI F. ³Fa°FS ¦Fc¦F»F IZ »û °FS »FÃFF°F AF»û I e WF °FS µ»FFGUS ´ûIi ÎI UF Rb »FMû¨¹FF ´FÃFe AFWZ. ¸FþF AF»Fe °¹FF LûMëF dþUF»FF ¶F§Fc³F. B°F¢¹FF°F ÀFbQa S ¦FQÊ dWS½¹FF d´FU¼¹FF Sa¦FF¨FF AF¯FJe EI ´FÃFe EI F R FaQeUS ¶FÀF»û»FF dQÀF»FF. WF AF´FÕF UZOF SF§Fc. C³WF¨Fe d°FSe´F ´FF³FFa³FF ´FFS I S°F °¹FF¨¹FFUS ´FO»Fe Wû°Fe. B°FI F A´Fid°F¸F dQÀF°F Wû°FF °Fû. ÀFbQa S I ûUTZ D ³F ÀFUÊ¨F Sa¦FFa³FF Jb»FUc³F MFI °û. R ûMû¦FiFR e¸F²¹FZ ¹Fû¦¹F ´FiI FVF Ad°FVF¹F ¸FWØUF¨FF §FMI AFWZ. ´FbPZ ¨FFÕF¹FÕF ÕF¦FÕZ °FZ½FPëF°F I IÊ ¾F AFUFþF°FÕZ ¦FF¯û EZI F¹FÕF AFÕZ. ¸FÕF WZ ¦FF¯û AûTJe¨û UFM»û. kEVFe d´Fid³F¹FFl AÀF¯FFS ¶FWb°ûI . AFd¯F A¦FQe ÀF¸FûS¨F EI F LûMëF R FaQeUS WZ ¸FWFVF¹F EI dI OF °FûÔO°F ´FI Oc³F þ¦F dþaI »¹FF¨¹FF AFdU·FFÊUF°F dUSFþ¸FF³F Wû°û. EI LûMF þeU QbÀFº¹FF LûMëF dþUF»FF JFD ³F AF´FÕe ·FcI ·FF¦FU°F Wû°FF. R FS AF²¹FFd°¸FI

A³Fb·FU Wû°FF. ªFe½Fû ªFe½FÀ¹F ªFe½F³F¸FÐ... ¹FF RZ SR M¢¹FF³Fa°FS §FSe þF¹F¨Fe ½FZT ÓFFÕe, ´F¯F ´FF¹F d³F§F°F ³F½W°FF. §FSe AF»¹FF½FS ¦Fc¦F»F I ø ³F AF¯FJe ¸FFdW°Fe d¸FT½F»Fe. °¹FF dQUVFe ¶Fd§F°F»û °û ÀFUÊ À±FFd³FI ´FÃFe Wû°û. ÀFF²FFS¯F ±FaOe ´FOc »FF¦F»¹FF³Fa°FS À±F»FFa°FS I S¯FFSZ ´FÃFe ¹ûD »FF¦F°FF°F. ¸F³F ¹FF I »´F³û³û ¶FWø ³F ¦û»û. ¹FF ´FFWb¯¹FFa¨Fa ÀUF¦F°F I S¯¹FFÀFFNe R ûMû¦FiFR e Aþc³F ¨FFa¦F»¹FF °FºWZ³û dVFI F¹F¨Fe AÀFa NSU»Fa. ¹FF A´Fid°F¸F °F¼¹FF¨û ³FFU AFWZ, I` Iba QiFWne IZ SZ. I F³FOe°F IZ SZ ¸W¯FþZ °FTZ. ¶Fa¦F»FûS»FF AF»¹FFÀF AVFF ¹FF ÀFbQa S þ`U½F`d½F²¹FF³û ¶FWS»û»¹FF °F¼¹FF»FF þø S ·ûM ôFF. response.lokprabha@expressindia.com

ÀFb³³F IYSX¯FFSmX ÕZXJ

½FF¨FIY ´FÂFZ

¸FWXFSXFáÑX IY¸F³Fd¾F¶Fe

CQ¹FSFþ ÀFF³FZ ¹FFa¨FF kÀFSI FS¨Fe ¦FiWQVFFl WF ÀF²¹FF¨¹FF ÀFSI FS¨¹FF ª¹FFZd°F¿FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FFa°Fc³F ¸FFaO»FZ»FF »FZ£FFþFZ£FF UF¨F»FF. ¹FF »FZ£FFÀFFZ¶F°F QZUýÔZ i R O¯FUeÀF ¸Fb£¹F¸FaÂFe AÀF»FZ»FZ ·FFþ´F- dVFUÀFZ³FF ¹Fb°Fe»FF ÀFSI FS À±FF´F³F I S¯¹FFB°FIZ ¶FWb¸F°F d¸FTc³F °FZ ÀFØFZUS I F AF»FZ ³FFWe°F? ¹FF¨FF »FZ£FFþFZ£FF ¸FFaO»FF AÀF°FF °FS ¶FSa ÓFF»Fa AÀF°Fa. ·FFþ´F-ÀFZ³FF ÀFØFZUS ¹FZ¯¹FFÀFFNe ÀFFº¹FF ¸FWFSFáÑe¹F þ³F°FZ¨FF I F`»F WFZ°FF. °¹FFa¨Fe tq U¿FFË¨Fe ¹Fb°Fe WFZ°Fe. °FZ ÀFØFZUS AF»FZ AÀF°FZ °FS I ²Fe¨F I F¸FI FþF»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe AÀF°Fe. ´F¯F °¹FFa¨FZ ÀFSI FS ¸FWFSFáÑe¹F þ³F°FZ¨¹FF ³FdVF¶FF°F ³FFWe. - dQ. W. QFaOZI S, ´Fb¯FZ.

ÀFOëFa¨FZ ÀFa½F²FÊ³F ¸FWXØ½FF¨FZ

kd¨F´Fe : ªF`½F½F`d½F²¹FF¨FF ÀFOFl WF ÕûI ´Fi·FF°FeÕ OFG. ¹Fû¦FZ¾F I ûTe ¹FFa¨FF ÕZJ ½FF¨FÕF. °¹FF°Fc³F ÕZJI Fa³Fe ªF`½Fd½Fd½F²F°FF AFd¯F °¹FFa¨FZ d³F½FFÀFÀ±FF³F AÀF¯FFSm ÀFOZ dI °Fe ¸FWØ½FF¨FZ AFWZ°F, WZ A²FûSmdJ°F IZ ÕZ. d¨F´Fe¨¹FF ÀFOëF½FS uq ´FZÃFF ªFFÀ°F ´FÃ¹FFa¨¹FF ´FiªFF°Fe, sqq ´FZÃFF ªFFÀ°F I eMI , uq Wc³F Ad²FI ´FiI FS¨¹FF I û¼¹FFa¨¹FF ´FiªFF°Fe AFd¯F rtq Wc³F ªFFÀ°F ½F³FÀ´F°FeÔ¨¹FF ´FiªFF°Fe AÀF»¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe ¹FF°Fc³F d¸FTFÕe. I ûI ¯FF°F¨F ³F½WZ °FS ´Fd¾¨F¸F ¸FWFSFáÑF°F A³FZI dNI F¯Fe AÀFZ ªF`½F½F`d½F²¹FF¨¹FF QÈáe³FZ ¸FWØ½FF¨FZ AÀF¯FFSm ÀFOZ AFWZ°F. ¸FFÂF, A¾FF QbÕÊdÃF°F ÀFOëFa½FS ¸FF³F½Fe ½FÀ°Fe¨FZ Ad°FIi ¸F¯F, ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°FeÕ ¦FbSm¨FSFBÊ, ÀFSI FSe AFd¯F JFÀF¦Fe ´FiI »´FFa¸FbTZ A³FZI ´FiªFF°FeÔ¨FZ ªFe½F³F ²Fû¢¹FF°F AÀF»¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ³FFI FS°FF ¹FZ°F ³FFWe. I û¹F³FF AFd¯F ´FFM¯F¨¹FF Jûº¹FF°F ÎI ½FF ÀFF°FFSF, I û»WF´FcS dªF»ÁëF°FeÕ A³FZI dNI F¯Fe RZ SR MI F ¸FFSÕF °FS ÀFa¾Fû²FI Fa³FF AÀFZ A³FZI ÀFOZ ÀFF´FO°FeÕ. I QFd¨F°F d°F±FZWe ½F`d¾Fáë´Fc¯FÊ ´FiªFF°FeÔ¨FF ¾Fû²F ÕF¦FZÕ AFd¯F °¹FF°Fc³F ÀFOëFa¨FZ ÀFa½F²FÊ³F WûD ¾FIZ Õ. - d³FÕZ¾F ´F½FFS, ´FFM¯F

½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe AªFÊ

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FÊ¯FeQFSFa³Fe ½F¦FÊ¯FeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF :

d´F³F I ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

kdUþ¹F ´Fûd»FÀFFa¨FF I e WFS ³¹FF¹F ½¹FUÀ±û¨Fel AFd¯F kI ûÔOe Rb M¯¹FFÀFFNel WZ »ûJ ÀFbÖF I S¯FFSZ AFWZ°F. EI dUÀFF½¹FF VF°FI F°FWe ÀÂFeI OZ R ö AFd¯F R ö ·Fû¦FUÀ°Fc ¸W¯Fc³F ´FFdW»Fa þF°Fa WZ UFÀ°FU ¦FûNc³F MFI ¯FFSa AFWZ. AF´F»FF ÀF¸FFþ AFþWe ANSF½¹FF VF°FI F°F þ¦F°F AFWZ I e I F¹F AVFe¨F VFaI F ¹û°û. °¹FF°F¨F Ib ¯Fe EI VFWF¯FF ÀFûVF»F ¸FedO¹FFUS ÀÂFe³û ¶F»FF°I FSF»FF dUSû²F I ø ³F¹û AFd¯F AF´F»FF þeU UF¨FUFUF AÀFF ÀFnF QZ°Fû °û½WF °FS °Fû ¶F»FF°I Fº¹FF´ûÃFF Qbá UFM°Fû. W`QSF¶FFQ¸F²¹û ´Fûd»FÀFFaI Oc³F ÓFF»û»¹FF IÈ °Fe»FF QZVF·FSF°Fc³F ÀFI FSF°¸FI ´Fid°FÀFFQ d¸FTF»FF, I FS¯F AFþUS Ib N»¹FFWe ¶F»FF°I Fº¹FF»FF ´FbSVZ Fe dVFÃFF ÓFF»û»Fe ³FFWe AFd¯F JSe dVFÃFF ·Fû¦F°û °Fe ´FedO°FF. EIc ¯F¨F ¶F»FF°I FS WF dU¿F¹F R FS ¸FWØUF¨FF ³FÀF»¹FF¨û¨F dQÀFc³F ¹û°û AFd¯F °¹FF¸FbT¨Z F d³F·FÊ¹FF¨û AFSû´Fe AFþWe dVFÃû¨Fe UFM¨F ´FFWF°F AFWZ°F. kI ûÔOe Rb M¯¹FFÀFFNel ‘FF »ûJF°Fe»F ¦FSþ ¹Fû¦¹F AÀFc³F °Fe ´Fc¯FÊ I S¯¹FFÀFFNe ÀFUFË³Fe¨F Ia ¶FS I ÀF»Fe ´FFdWþZ. kdUôFF±FeÊ ¨FTUTe: ³FZ°FÈ°UF¨¹FF VFû²FF°F!l We I ½WS ÀMûSe Ad°FVF¹F ¸FWØUF¨FF dU¿F¹F ¸FFaO¯FFSF AFWZ. dUôFF±FeÊ þeU³FF°F AF¹Fb¿¹F ±FûOZ ¸FûI TZ AÀF°FZ AFd¯F B°FS A³Fb·FU §FZ¯¹FFÀFFNe UZT AÀF°Fû. ´F¯F ´FcUeÊ ª¹FF´Fi¸FF¯FZ dUôFF±¹FFË³FF B°FS dUdU²F ¦Fûáe I S¯¹FF¨Fe AFUO Wû°Fe °Fe AF°FF I ¸Fe dQÀF°FZ, I FS¯F I dSAS §FOUF¹F¨FF ¸FF¦FÊ °¹FFa³Fe d³FUO»FZ»FF AÀF°Fû. °¹FF°F¨F AF°FF ANSF½¹FF U¿FeÊ ¸F°FQF³FF¨FF Wæ d¸FTF»¹FF¸FbTZ dUôFF±FeÊ d³Fd¾¨F°F¨F SFþI FS¯FF¨FF dU¨FFS I S°FF°F, °FS I FWe ªF¯F °¹FF¨FF ·FF¦F WûD Bd¨L°F AÀF°FF°F. Wne SFþI FS¯FF°F ÀFdIi ¹F Wû¯FZ, ¹FFI OZWe EI ½¹FUÀFF¹F ¸W¯Fc³F ´FFdWÕZ þF°FZ. °¹FF¸FbT¨Z F dUôFF±FeÊ ³FZ°FÈ°U WZ SFþI e¹F ³FZ°FÈ°½FF°F dU»Fe³F ÓFF»¹FFÀFFSJZ UFM°FZ. ´FcUeÊ dUôFF´FeNF°F SFþI FS¯F ¨FûS´FFU»FFa³Fe ¹FF¹F¨FZ, °FZ AF°FF ÀFST ÀFST ¹FZ°F AÀF»¹FF³FZ dUôFF±FeÊ SFþI e¹F ´FÃFFa¨¹FF WF°FF°F»Fe ¶FFWbÕZ ÓFF»FZ AFWZ°F. dUôFF±FeÊ þ¦F°FF°F SFþI e¹F ³FZ°FZ ¶F³F¯¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF I FWeVFe ±FaOFU»Fe AFWZ. °¹FF¸FbT¨Z F þûSQFS ÀFbø ÓFF»FZ»¹FF dUôFF±¹FFË¨¹FF ¨FTUTe ³Fa°FS WUF I FP»¹FFÀFFSJZ ÀFa´Fc³F þF°FF°F. dUôFF±FeÊ ¨FTUTe ¹FF SFþI e¹F WÀ°FÃFZ´FF´FFÀFc³F QcS NZU¯FFº¹FF ³FZ°FÈ°UF¨Fe ¦FSþ ÀF°F°F A²FûSZdJ°F Wû°F AFWZ. k·FdU¿¹FUZ²Fel WF AF¹FÓFGI AdÀF¸FFG½W ¹FFa³FF AFQSFaþ»Fe UFW¯FFSF ¸Fd±F°FF±FÊ Jc´F¨F ·FFU»FF. - ¸FF¹FF ·FFMI S, ¨FFSI û´F, ¸Fb¶a FBÊ.

¾Fd¸FI F ½FÈ¿FFÕe ¹FFa¨FF »FZJ UF¨F³FF°F AF»FF. ÀFFa´Fi°F ·FS°FJaOF¸F²¹FZ JûMF AFd¯F ´FcU¦Ê FiWQcd¿F°F ¶FS¶FM»FZ»FF Bd°FWFÀF d»FdW¯¹FF¨Fe þe ¨FPFAûP ÀFbø AFWZ °¹FF I FTF°F AF´F»FF »FZJ ¸W¯FþZ ¸F÷ ·Fc¸Fe°F ÀFF´FO»FZ»Fa A¸FÈ°È F¨F AFWZ. - ½F`·F½F QZ¾F´FFaOZ.

AaI Fa¨Fe ½F¦FÊ¯Fe ÀFa£¹FF vr sw

´FûÀMF³FZ (QZ¾FFa°F¦FÊ°F) ½FFd¿FÊI " r,qxw ÀFWF¸FFWe " vty ◆

- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI

½F¦FÊ¯Fe¨FZ QS

EAS¸FZÕ ³FZ (´FSQZ¾FF°FeÕ) " v,xsq " s,ywq

AFG³FÕFB³F ¶FbÎI ¦F¨FZ QS QZ¾FFa°F¦FÊ°F

EAS¸FZÕ ³FZ

" r,rqt " vvs

" v,ywt " s,zts

½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FS ´FFN½FF½FF.

tr ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F ÀFW ½FÈØFÀFÔ´FFýI ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF ½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ ´Fid°Fd³F²Fe AªFbÊ³F ³FÕ½FOZ

◆

AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ A¾FûI QT½Fe ◆ d½F¾FFÕ ÃFeSÀFF¦FS I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆

d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvyrv (½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe)

◆

ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw

¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

◆

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF: d½F¾FFÕ ÃFeSÀFF¦FS

ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com ◆

WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹FÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. ■ A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FI ¸FÔOT : d½F½FZI ¦FFZEÔI F ■ I F¹FÊI FSe ´FiI F¾FI : ½F`ýWZ e NI FS ■ I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI : dU³FF¹FI ´FS¶F * (* ´Fe.AFS.¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe ¹FFÔ¨¹FF½FS AFWZ.)

¸Fd±F°FF±FÊ ¦FFSNëF°F ·FFS°Fe¹F dIi IZ M ¸F²¹FSFÂFe¨¹FF ÀFa§FF°FeÕ EI ³FF¸F½Fa°F ¦FûÕa QFªF AÀFÕZ Õ F

´Fi½Fe¯F Ib ¸FFS À½F°F:¨Fe ¦FFOe I FPc ³F, dS½WFG»½FS §FZD ³F AF°¸FW°¹FF I S¯¹FFÀFFNe d³F§FFÕF Wû°FF. ·FFS°Fe¹F ÀFa§FF°Fc³F ¶FFWZ S RZ I ÕZ ¦FZ»¹FF³Fa°FS AF¹F´FeEÕ¨¹FF ÀFa§FF°FeÕ ´Fi½FZ¾FWe ¸Fb¾I eÕ ÓFFÕF Wû°FF. ´Fi¨FaO ¸FF³FdÀFI °F¯FF½FF¨¹FF ¦F°FÊZ°F °Fû ÀFF´FOÕF Wû°FF. AF¹Fb¿¹F ÀFa´Fd½F¯FZ WF EI ¨F C´FF¹F AFWZ , AÀFZ ½FFM°F Wû°FZ. dS½WFG»½WS I F³FFÕF ÕF½F¯FFS °¹FF¨F ½FZTZÀF ÀF¸FûS ¦FFOe°F¨F AÀFÕZ »¹FF AF´F»¹FF ¸FbÕ Fa¨¹FF WÀFº¹FF R ûMûI OZ °¹FF¨FZ ÕÃF ¦FZÕZ AFd¯F °¹FF³FZ d½F¨FFS ¶FQÕÕF... Sd½F½FFS¨¹FF kBadO¹F³F E¢À´FimÀFl¸F²¹FZ °Fû ¸F³F ¸FûI Ta I S°FF ÓFFÕF... A¾FF´FiI FSm ´Fi¨FaO °F¯FF½FFÕF ÀFF¸FûSF ªFF¯FFSF °Fû EI ¸FZ½F ³FFWe; °FS ²FF½FF Wû°F¨F ³F½W°¹FF °¹FF I FTF°FeÕ ´FSFI ûMe¨FF °F¯FF½F AFd¯F ³F`S F¾¹F AÕeI OZ¨F I ~F³F d½FSFM I ûWÕe³FZW e ½¹Fö IZ ÕZ. ´Fc½FeÊ dS¨FOÊ WGO Õe³FZW e °FS AdÕI OZ AFGÀMÑZ dÕ¹FF¨¹FF¨F ¦ÕZ ³F ¸FG¢ÀF½FZÕ ³FZW e ³F`S F¾¹F ªFFWeS´F¯FZ ¸FF³¹F IZ ÕZ. ³F`S F¾¹FF¶FïÕ AF°FF ÕûI À½F°FoWc ³F ¶FûÕc ÕF¦FÕZ AFWZ °F, We ¨FFa¦FÕe ¶FF¶F AFWZ . AÕeI OZ ¨F ªFZE³F¹Fc¨¹FF d½FôFF±¹FFËÀFû¶F°F AFaQûÕ³FF°F AF´FÕF ÀFW·FF¦F ³FûÔQd½F¯FFSe Qed´FI F ´FQbI û³F MeIZ ¨Fe ²F³Fe ÓFFÕe. ¸FFÂF °FeWe I FWe ½F¿FFË´Fc½FeÊ ³F`S F¾¹FF¨¹FF AFWFSe I ¾Fe ¦FZÕ e, °¹FF¨FZ ½F¯FÊ³F ªFFWeSSe°¹FF I S°Fe ÓFFÕe AFd¯F d°F³FZ ÕûI Fa³FF AF½FFW³F IZ ÕZ I e, ³F`S F¾¹FF°F AOIc ³FI F, OFG¢MSFa¨Fe ¸FQ°F §¹FF. °¹FF°F ÕFªF ½FFMc ³F §FZD ³FI F. WF d½FI FS AFWZ , Aü¿F²Fû´F¨FFSF³FZ °¹FF°Fc³F ¶FFWZ S ´FO¯FZ ÀFû´FZ AFWZ . AFªF ªF¦F·FSF¸F²¹FZ ³F`S F¾¹F¦FiÀ°F ÓFFÕZ »¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF dQ½FÀFF¦Fd¯FI ½FFP°FZ AFWZ . ¸W¯Fc³F¨F ½F»OÊ BI FG³FFGd¸FI R ûS¸F ¹FF ªF¦FF°FeÕ ÀF½FûÊ¨¨F ³FZ°¹FFa¨¹FF ½¹FFÀF´FeNF½FS ³F`S F¾¹FFd½FSû²FF°F ¹F¾FÀ½Fe ÕPF QZ¯FFº¹FF ´FF¨F dÀÂF¹FFa¸F²¹FZ d°FÕF ¦FüSd½F¯¹FF°F ¹FZ°FZ AFWZ . ªF¦FF³FZ ¹FFa¨FF AFQ¾FÊ NZ ½FF½FF, ³F`S F¾¹F AFWZ WZ À½FeI FSF½FZ, Aü¿F²Fû´F¨FFS I SF½FZ AFd¯F °¹FF°Fc³F ¶FFWZ S ¹FF½FZ WF CïZ¾F ¹FF ¦FüS½FF¸FF¦FZ AFWZ . I FS¯F ªF¦F·FSF°F ³F`S F¾¹FF¨FF d½FI FS Jc´F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS R ûR F½F°Fû AFWZ. ªF¦FF°FeÕ EIc ¯F d½FI FSFa´F`I e uq M¢IZ d½FI FS WZ ³F`S F¾¹FF¾Fe

ÀFF½F²FF³F! ÀFa¶Fad²F°F AFWZ °F. ÓFû´F CO¯FZ, ÀF¸FFªFF°F ÀFW·FF¦Fe Wû¯FZ MFT¯FZ, AFWFSF¨¹FF ÀF½F¹Fe ¶FQÕ¯FZ, ÀF°F°F AFTÀF ¹FZ¯FZ, CQFÀFe AFd¯F CQFÀFe³F°FF, I û¯F°¹FFWe ¦Fûáea¸F²¹FZ ÕÃF ³F ÕF¦F¯FZ, AF´F»¹FFÕF ÀF½FÊ ¦FûáeÔ¸F²¹FZ A´F¹F¾F¨F ¹FZ¯FFS AÀFZ ÀFF°F°¹FF³FZ ½FFM°F SFW¯FZ We ÀFFSe °¹FF ³F`S F¾¹FF¨Fe ÕÃF¯FZ AFWZ . °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F ¸FF¯FÀFF¨¹FF C°´FFQI °FZ½FS Wû°Fû, d½F¨FFS´Fð°Fe AFd¯F d½F¨FFSÃF¸F°FZ½FSWe Wû°Fû. dSI F¸FZ´F¯FF ªFF¯F½Fc ÕF¦F°Fû AFd¯F AJZS ¨¹FF M´´¹FF½FS AF°¸FW°¹FZ¨FZ d½F¨FFS Oû¢¹FF°F §FûTc ÕF¦F°FF°F. I FWe ªF¯F ´Fi°¹FÃF ´FF½FÕZ C¨FÕ°FF°F °FS I FWe ªF¯F SûªF AF¹Fb¿¹F ÀFa´Fd½F¯¹FF¨FF¨F d½F¨FFS I S°FF°F. Ib ¯FF¾FeWe ¶FûÕ¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe ÎI ½FF ÕFªF ½FFM°FZ AFd¯F Ib ¯Fe ¶FûÕÕZ ¨F °FS ÀF¸FFªF °¹FFa¨Fe dJne CO½F°Fû. ¸W¯Fc³F¨F ³F`S F¾¹F AFÕZ Õ e ¸FF¯FÀFZ ¶FûÕ¯FZ MFT°FF°F. ³F`S F¾¹FFI OZ AF´F»¹FF ÀF¸FFªFF°F ½FFBÊM ³FªFSm ³FZ ´FFdWÕZ ªFF°FZ. ³F`S F¾¹FF¶FïÕ JbÕZ ´F¯FF³FZ ¶FûÕ¯FZ ¹FF°F I û¯F°FFWe I Õa I ³FFWe WZ NûÀF AFd¯F NF¸F´F¯FZ ÀFFa¦F¯FFSe AFd¯F °¹FF°Fc³F ´Fi¹F°³F´Fc½FÊI ¹F¾FÀ½FeSe°¹FF ¶FFWZ S ´FO¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ ÀFFa¦F¯FFSe ½¹Fö e ¸W¯Fc³F Qed´FI F¨FF ªFF¦Fd°FI ¦FüS½F Wû°Fû AFWZ . Qed´FI F¨FZ ´FFD Õ E½FPëF¨FÀFFNe ¸FWØ½FF¨FZ AFWZ , I FS¯F ·FFS°FF°F ¸FdWÕFa¨Fe ÀFa£¹FF ³F`S F¾¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ´Fbø ¿FFa´FZÃFF I ¸Fe AÀFÕe °FSe °¹FFa¨Fe Ib ¨Fa¶F¯FF ¸FFÂF A³FZI ´FMeÔ³Fe Ad²FI Wû°FZ. °FûÔO QF¶Fc³F ¶Fb¢¢¹FFa¨FF ¸FFS A¾Fe °¹FFa¨Fe A½FÀ±FF AFWZ . AF°¸FW°¹FF I S¯FFº¹FFa¸F²¹FZ ³F`S F¾¹FF¨¹FF ¦F°FÊZ°F ÀFF´FOÕZ »¹FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F zq M¢¢¹FFaWc ³F Ad²FI AÀF°FZ. ªF¦FF°F ³F`S F¾¹FZ´FûMe QS uq ÀFZIa QFÕF EI ªF¯F AF°¸FW°¹FF I S°Fû. ·FFS°F WF ÀF½FFÊd²FI °F÷ ¯FFa¨FF QZ¾F AFWZ . AF°¸FW°¹FFa¸F²¹FZ °F÷ ¯FFa¨Fe ÀFa£¹FF ÀF½FFÊd²FI AFWZ . QZ¾F AF°¸FW°¹FFa¨Fe ªFF¦Fd°FI SFªF²FF³Fe WûD ³F¹FZ, ¹FFÀFFNe ½FZTe¨F ÀFF½F²F Wû¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AFWZ !

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

tr ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

d³F:VFaIY- d³F·FÊ¹F... We À°FûÂFa EZI °FF ÃF¯Fe ¸F³FF»FF C·FFSe QZ¯FFSe I F AÀF°FF°F. °Fe ª¹FF ¸FWF´Fb÷ ¿FFa¨Fe AFTU¯Fe I Se°F AÀF°FF°F, °¹FFa¨Fa IÈ ´FFÀFF¸F±¹FÊ °FS °¹FF°F AÀF°Fa¨F, ´F¯F °¹FF°Fe»F VF¶QFa¨Fa ÀFF¸F±¹FÊWe R FS ¸FûNa AÀF°Fa. ´F¯F ¶FSZ¨FQF À°FûÂFF¨FF ¸FcT I °FFÊ WF C´ûdÃF°F¨F SFW°Fû. °FÀFa¨F I FWeÀFa ÀUF¸FeÔ¨¹FF ¹FF Ad°FVF¹F dU£¹FF°F À°FûÂFF¨¹FF I °¹FFÊ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F §FO»Fa AFWZ.

VF¶QF°FÊ

¨F`°F³¹F´FiZ¸F

d³FoVFaI Wû, d³F·FÊ¹F Wû, ¸F³FF SZÜ ´Fi¨FaO ÀUF¸Fe ¶FT ´FFNeVFe SZÝ ¹FF À°FûÂFF»FF ±ûM ÀUF¸Fe ÀF¸F±FFË¨¹FF ´Fi·FFUe °FFSI ¸FaÂFF¨FF ¸FF³F d¸FTF»FF. A³ûI ¸FûN¸FûNëF ¦FF¹FI Fa³Fe °¹FF¨Fa ¦FF¹F³F IZ »Fa, °¹FF¨¹FF ²Ud³FdR °FeÔ¨FFWe ¸FûNF ´FiÀFFS ÓFF»FF, ´F¯F I ½Fe¨Fa ³FFU I û¯F°¹FFWe

²Ud³FdR °FeUS LF´F»û»Fa dQÀF»Fa ³FFWe. I FWe dNI F¯Fe °FS ÀFa¦Fe°FI FSF¨Fa¨F ³FFU I Ue ¸W¯Fc³F LF´F»Fa ¦û»Fa¹F. AJZS ´FdS¨F¹FF°Fe»F A³ûI ÀFF²FI Fa³FF AFUFW³F IZ »Fa °û½WF EI ³FFU Ad²FI ´Fi¸FF¯FF°F EZIc AF»Fa, °û ³FF¦F´FcS¨û dUäF³FF±F QF¸FûQS UºWFO´FFaOZ ¹FFa¨Fa. ÀFû»FF´FcS¨û ´FiF. OFG. ³FSZÔQi Iba MZ ¹FFa³Fe kÀUF¸Fe ´Fi¶Fû²Fl ³FFUF¨FF ¦Fia±F d»FdW»FF AFWZ. °¹FF°F °¹FFa³Fe WF CnZJ IZ »FF AÀFc³F UºWFO´FFaOZ ¹FFa³Fe rq ¸û rzyt ÀFF»Fe kIÈ ´FF´FiÀFFQl ³FF¸FI ´FbdÀ°FIZ °F WZ À°FûÂF ´Fi±F¸F ´FiI FdVF°F IZ »¹FF¨Fa ³F¸FcQ IZ »Fa AFWZ. ³FFdVFI ¨¹FF ´FiF. OFG. ¹FVFUa°FSFU ´FFMe»F ¹FFa³Fe ÀUF¸Fe ÀF¸F±FFËUS ´FeE¨F.Oe. IZ »Fe AFWZ. ¹FF Qû§FFaVFe ÀFaUFQ ÀFF²F»FF °û½WF °¹FFa³Fe UºWFO´FFaOZ ¹FFa¨¹FF ³FFUF»FF¨F QbþûSF dQ»FF. dUVû¿F ¸W¯FþZ WZ Qû§ûWe UºWFO´FFaOZ ¹FFa³FF ´Fi°¹FÃF ·ûM»ûWe Wû°û. °û ±FûS ÀUF¸Fe·Fö Wû°û AFd¯F AJZS¨¹FF I FTF°F °¹FFa¨Fa ³FFdVFI »FF¨F UFÀ°F½¹F Wû°Fa, EUPa¨F ÀF¸Fþ»Fa. AÀFû. ±FûOa dU¿F¹FFa°FS ÓFF»Fa, °FSe °û ¸FWØUF¨Fa Wû°Fa I FS¯F ª¹FF³Fa B°FIZ A³F¸Fû»F AÀû ·FFU³û³Fa Aû±Fa¶F»û»û VF¶Q À°FûÂFF°F ´FiI M IZ »û °¹FFa¨FaWe IÈ °FÄF À¸FS¯F IZ »Fa ´FFdWþZ. AF°FF À°FûÂFFI OZ UTc... À°FûÂFF¨Fa ´FdW»Fa I OUa AFWZ d³FoVFaI Wû, d³F·FÊ¹F Wû, ¸F³FF SZÜ ´Fi¨FaO ÀUF¸Fe ¶FT ´FFNeVFe SZÝ A°F¢¹FÊ AU²Fc°F WZ À¸F°FÈÊ¦FF¸Fe AVF¢¹FWe VF¢¹F I S°Fe»F ÀUF¸Fe ÝrÝ ´FdW»û Qû³F VF¶Q¨F A¦FQe »FFJ¸Fû»FF¨û AFWZ°F. kd³FoVFaI Wûl! AWû ÀF¦FTF ´FS¸FF±FÊ¨F ¹FF d³FoVFaI °ûUS AU»Fa¶Fc³F AFWZ. VFaIZ JûS´F¯FF AÀû»F, °FS ´FS¸FF±FÊ I Ne¯F. ´Fi´Fa¨FF°F NF¹Fe NF¹Fe NZ¨F »FF¦Fc³FWe AF´F¯F °Fû ´Fi´Fa¨F d³FoVFaI °û³Fa I S°Fû AFd¯F ´FS¸FF±FÊ ¸FFÂF VFaIZ JûS UÈØFe³Fa I ø ´FFW°Fû, ¸F¦F I ÀFa ÀFF²F¯FFS? B±Fa VFaI F ¸W¯FþZ dþÄFFÀFF ³F½WZ ¶FSa I F! dþÄFFÀFF WF EI F ¸F¹FFÊQZ´F¹FË°F ¸FûNF ¦Fb¯F AFWZ. þeU³FF¨Fe C»F±FF´FF»F±F ´FFWc³F, þeU³FF¨FF ³û¸FI F WZ°Fc °FSe I F¹F AÀFFUF, AF´F»¹FF»FF þeU³FF°F JSa¨F I F¹F d¸FTUF¹F¨Fa AFWZ, We dþÄFFÀFF þF¦Fe WûD »FF¦F°û. °¹FF dþÄFFÀû¸FbTZ ´FbP¨Fe UFM¨FF»FWe Wû°û. VFaIZ JûS´F¯FF ¸W¯FþZ ³FbÀF°FF ÀFaVF¹F. ßFe¦Fb»FF¶FSFU ¸FWFSFþFa³Fe ÀFaVF¹FF»FF ¶Fbðe¨FF Qû¿F ¸FF³F»Fa AFWZ. ¦Fd¯F°F ÀFûOU°FF³FF kÃFl ²FS¯¹FF°F AF´F»¹FF»FF I FWe ¨FbI e¨Fa UFM°F ³FFWe, ´F¯F ¹FF ¨FSF¨FSFUS BÊäFSF¨FF °FF¶FF AFWZ, °¹FF¨FF AF²FFS §û°F»FF °FS¨F þeU³FF¨Fa ¦Fd¯F°F ÀFbMZ»F, WZ AF´F»¹FF»FF ¸FF³¹F Wû°F ³FFWe. ¹FF UÈØFe¸FbTZ

tr ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

ÀFI FS¯F ÎI UF AI FS¯F, AVFe À°FûÂFa ¸W¯F°FF³FF °Fû ·FFU¨F þF¦FF Wû°F ³FFWe. ´»FFdÀMI ¨¹FF IÈ dÂF¸F UZ»Fe»FF dI °FeWe ´FF¯Fe §FF°F»Fa, °FSe ÀFb¦Fad²F°F Rb »Fa ¹û°Fe»F I F? °FÀFa AFWZ WZ! ÀFQÐ¦Fbø EI QF ¸W¯FF»û I e, kkQZUF¨Fe ¸Fc°FeÊ We ¹FaÂF¨F AÀF°FF°F. °¹FF ¸Fc°FeÊÀF¸FûS ÎI UF ÀF°´Fb÷ ¿FF¨¹FF °FÀFd¶FSeÀF¸FûS ´FiF±FÊ³FF I S°FF³FF, AF´F»Fe ´FiF±FÊ³FF EZI »Fe þF°F AFWZ, WF dUäFFÀF Ib NZ AÀF°Fû? dUäFFÀF ³FÀû»F, °FS °Fe I VFe EZI »Fe þFBÊ»F?ll AFd¯F JSa¨F AFWZ. »FWF³F´F¯Fe ´FSeÃûAF²Fe ¸Fb»Fa QZUTF°F»¹FF ÎI UF §FSF°F»¹FF QZUF»FF ´FiF±FÊ³FF I S°FF°F I e, kQZUF ¸F»FF ¹FVF QZ,l °û½WF °Fe ´FiF±FÊ³FF ´FûWû¨F°F AFWZ, WF ÃFe¯FÀFF I F WûBÊ³FF ·FFU AÀF°Fû. U¹F UFP°Fa °û½WF ¸FFÂF ´FiF±FÊ³FF I S°FF³FF A³ûI Fa¨¹FF ¸F³FF°F AÀFFWe ÓFaÓFFUF°F ÀFbø AÀF°Fû I e, kB°F¢¹FF UZTF dU³FU¯Fe I S°Fû¹F, ´F¯F °Fe JSa¨F EZI »Fe þF°F AFWZ I F, I F¹F ¸FFWe°F!l °û½WF ¸F¦F ¹FF ÀFFVFaI °û´FF¹Fe °¹FF ´FiF±FÊ³û»FF AF´F»¹FFI Oc³FWe ÀF°¹F°U CS°F ³FFWe! ´F¯F ¸F¦F I F¹F JSa¨F ´FiF±FÊ³FF ´FS¸FF°¸FVFö e´F¹FË°F ´FûWû¨F°F¨F ³FFWe? WZ þF¯F¯¹FFAF²Fe ¹FF ´FiF±FÊ³û¸FF¦F¨Fa ¸F²FbS SWÀ¹FWe þF¯Fc³F §¹FFUa »FF¦û»F. I F¹F AFWZ WZ SWÀ¹F? °FS, ÀFaI MF°F ÀFF´FO»¹FFUS AF´F¯F ª¹FF¨Fe AFTU¯Fe I Se°F AFWû°F °Fû ´FS¸FF°¸FF JSa°FS ¨FSF¨FSF°F ÀFUÊÂF ·Fø ³F AÀF°Fû. ¸F¦F þû ÀF¸FÀ°F ¨FSF¨FSF°F AFWZ °Fû ¸FFÓ¹FFWe Aa°FoI S¯FF°F ³FFWe I F? °FS A±FFÊ°F AFWZ. AF°FF ´FS¸FF°¸FF ¸WM»FF I e °¹FF¨Fe VFö eWe °¹FF¨¹FF¶FSû¶FS AF»Fe¨F. °Fû AFd¯F °¹FF¨Fe VFö e ÀFQ`U Ad·FÖF AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ þÀFF ´FS¸FF°¸FF ¸FFÓ¹FF Aa°FoI S¯FF°F AFWZ °FVFe¨F °¹FF¨Fe ´FS¸FF°¸FVFö eWe ¸FFÓ¹FF Aa°FoI S¯FF°F ÀFQ`U AFWZ. °¹FF¸FbTZ ÀF¸FûS¨¹FF ¸Fc°FeÊø ´FF»FF ¸Fe þe ´FiF±FÊ³FF I S°Fû °FeQZJe»F ¸FFÓ¹FF¨F Aa°FoI S¯FF°Fe»F ´FS¸FF°¸¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨Fc³F ¸FFÓ¹FF¨F Aa°FSa¦FF°Fe»F ´FS¸FF°¸FVFö e þF¦Fe Wû°F AÀF°û! ¸F³FF¨Fa ¶FT, ÀFI FSF°¸FI °FF AFd¯F ÀFW³FVFe»F°FF ¹FF ´FiF±FÊ³û¸FbTZ UFP°F AÀF°û. ´F¯F °û AF´F»¹FF»FF ´FM°F ³FFWe. AF´F¯F C©FFS I S°FF¨F k¦Fb¦F»F ½WFGBÀF ÀF¨FÊl °¹FF C©FFS»û»¹FF VF¶QFa³FbÀFFS VFû²F §û°Fa, WZ A³Fb·FUF³Fa ´FM°Fa, ´F¯F QZUF¨Fe ¸Fc°FeÊ I FWe ´Fid°FÀFFQ QZ°F ³FFWe, AÀFa AF´F¯F ´FiF±FÊ³ûAF²Fe´FFÀFc³F¨F ¸FF³F°F AÀF°Fû! ¸W¯Fc³F WZ À°FûÂFWe ÀFFa¦F°Fa I e, ÀFUÊ´Fi±F¸F d³FoVFaI ½WF! AFd¯F EI QF d³FoVFaI °FF AF»Fe I e d³F·FÊ¹F°FF ¹û°û¨F. ÀFFVFaI °FF AÀF°û d°F±Fa¨F ·Fe°Fe AÀF°û. ´F¯F ¹FF d³FoVFaI °û¨FF AFd¯F d³F·FÊ¹F°û¨FF

AF²FFS I û¯F AFWZ? I F¹F AFWZ? °FS, k´Fi¨FaO ÀUF¸Fe¶FT ´FFNeVFe SZ!l ÀUF¸Fe ÀF¸F±FFË¨Fa ´Fi¨FaO ¶FT, ´Fi¨FaO VFö e ´FFNeVFe AFWZ! ÀUF¸FeÔ¨Fa AFþF³Fb¶FFWb ø ´F, ·ûQI QÈáe AFd¯F ¨ûWº¹FFUS À´Fá ÓFTI °F AÀF»û»FF AVFFäF°FF¨¹FF AûPe¨FF d°FMI FSF; WZ ´FFWc³F¨F °¹FFa¨¹FF°Fe»F AÀFe¸F VFd¢°F´FiUFWF¨Fe I »´F³FF ¹û°û. Ib N»FFWe PûÔ¦Fe´F¯FF d°F±Fa J´F°F ³FFWe. ¸F¦F °û ·Fö e¨Fa PûÔ¦F AÀû»F, °FS ¶F§FF¹F»FF¨F ³FI û! Aæ »FI ûM ÀFaÀ±FF³F¨FF SFþF WØFeUø ³F °¹FFa¨¹FF QVFÊ³FF»FF AF»FF, °FS ÀUF¸FeÔ³Fe °¹FF¨¹FF ßFe¸FbJF°F þûSQFS ±F´´FO dQ»Fe! I F °FS ¸FFÓ¹FF´FFVFe ¹FF¹F¨Fa AÀû»F, °FS AWaI FSF¨¹FF WØFeUø ³F ÓFb»F°F ¹ûD ³FI F! °¹FF AWaI FSF»FF ´FdW»Fe ±F´´FO ´FOZ»F! ´F¯F þû þÀFF AFWZ °FÀFF °¹FFa¨¹FFÀF¸FûS ´ûVF Wû°Fû ³FF, °¹FF»FF I û¯F°FaWe

·Fe°Fe¨Fa I FS¯F ³FFWe. A¦FQe ÀU°Fo¸F²Fe»F Qb¦FbÊ¯FFa¨Fe UF dUI FSFa¨FeWe ·Fe°Fe ¶FFT¦FF¹F¨Fe ¦FSþ ³FFWe. dW¸FF»F¹FF°F ÀF¸F±FÊ AÀF°FF³FF dVFI FSe ¸FF¦û »FF¦F»û»Fa EI ´FFOÀF §FF¶Fø ³F ÀF¸F±FFËþUT AF»Fa. °Fû dVFI FSeWe ´FFNû´FFN ²FFU°F AF»FF. B±Fc³F ´FbPZ WF ´FiÀFa¦F Qû³F ´FiI FSZ ÀFFad¦F°F»FF þF°Fû. EIZ dNI F¯Fe ¸WM»Fa AFWZ I e dVFI Fº¹FF³Fa ´FFOÀFFUS ¦FûTe¶FFS I S¯¹FFÀFFNe ³û¸F »FFU»FF °Fû¨F °Fû ´Fb°F¼¹FF´Fi¸FF¯û d±Fþc³F ¦û»FF. A³¹F dNI F¯Fe ¸WM»¹FF´Fi¸FF¯û, dVFI Fº¹FF³Fa ¦FûTe¶FFS IZ »FF, ´F¯F I FWe C´F¹Fû¦F ÓFF»FF ³FFWe. ¸F¦F d¨FOc³F °¹FF³Fa ÀUF¸Fe ÀF¸F±FFËUSWe ¦FûTe¶FFS IZ »FF, ´F¯F I FWe ÓFF»Fa ³FFWe. AJZS °Fû VFS¯F AF»FF AFd¯F ´FFOÀFF»FF þeUQF³F d¸FTF»Fa. A¦FQe °¹FF

´FFOÀFF´Fi¸FF¯û ¸FF¯FcÀF ÀF¸F±FÊ ¨FS¯Fe AF»FF, °¹FF»FF JSF ÀF¸F±FÊ AF²FFS d¸FTF»FF, °FS dVFI FSeø ´Fe ÀFaI Mø ´Fe ´FiFS¶²F·Fû¦F I FWe I ø VFI °F ³FFWe°F! AJZS ´FiFS¶²F¨F WFS ¸FF³F°Fa. ¹FF¨F ø ´FI F¨Fe AF¯FJe EI dU»FÃF¯F A±FÊLMF AFWZ °Fe AVFe I e, ´FFOÀF ¸W¯FþZ AF´F»¹FF°F»û¨F ÀFQÐ¦Fb¯F AFd¯F dVFI FSe ¸W¯FþZ AF´F»¹FF°F»û¨F Qb¦FbÊ¯F! ¹FF Qb¦FbÊ¯FFa¨¹FF, dUI FSFa¨¹FF °FFI Qe³Fa AF´F¯F ·F¹FIa d´F°F Wû°Fû. ´F¯F °¹FFa³FF ³Fá I ø ³F ¸F¦F ÀFQÐ¦Fbø ÀûUF I ø , AÀFF dU¨FFS IZ »FF, °FS °¹FFa¨FF ´Fi·FFU I ¸Fe Wû¯¹FFEZUþe AF¯FJe³F¨F UFPZ»F. °û½WF ÀFQÐ¦Fbø ¨FS¯Fe °û ÀFQ¦Fb¯F A´FÊ¯F IZ »û, °FS Qb¦FbÊ¯FFa³FF °û¨F I F¶Fc°F AF¯F°FF°F! °û½WF WZ ¸F³FF, ¶FFÁë ´FdSdÀ±F°Fe¶Fï»F d³F·FÊ¹F Wû¨F, ´F¯F °FbÓ¹FF°Fe»F I d±F°F Qb¦FbÊ¯F, dUI FS ¹FFa¨¹FF¶FF¶F°Fe°FWe d³F·FÊ¹F Wû! I FS¯F... ´Fi¨FaO ÀUF¸Fe¶FT ´FFNeVFe SZ! ÀUF¸FeÔ¨Fa ´Fi¨FaO ¶FT ´FFNeVFe AFWZ. ¹FF ¶FTF¨Fe U`dVFáëa I F¹F AFWZ°F? °FS À°FûÂFF°F ´FbPZ »F¦û¨F We U`dVFáëaWe C»F¦FO°FF³FF ¸WM»Fa¹F, kA°F¢¹FÊ AU²Fc°F WZ À¸F°FÈÊ¦FF¸FeÜ AVF¢¹FWe VF¢¹F I S°Fe»F ÀUF¸Fe ÝrÝl ÀUF¸Fe A°F¢¹FÊ AFWZ°F, AU²Fc°F AFWZ°F, À¸F°FÈÊ¦FF¸Fe ¸W¯FþZ AFNU¯F I FP°FF¨F ´FiI M Wû¯FFSZ AFWZ°F. AVF¢¹F ·FFÀF¯FFSe ¦FûáWe °û¨F IZ UT VF¢¹F I ø VFI °FF°F! ÀUF¸Fe A°F¢¹FÊ AFWZ°F ¸W¯FþZ °¹FFa¨Fe I û¯F°FeWe IÈ °Fe AFd¯F °¹FFa¨Fa AU°FFSSWÀ¹F °FI FÊ¨¹FF ´FF°FTeUS AFI TZ»F, AÀFa ³FFWe. °û AU²Fc°F AFWZ°F ¸W¯FþZ ´Fc¯FÊ dUSö R I eS AFWZ°F. °û À¸F°FÈÊ¦FF¸Fe ¸W¯FþZ A³¹F I VFF³FaWe ³FFWe, °FS IZ UT °¹FFa¨¹FF ³FbÀF°¹FF À¸FS¯FF³Fa ¦FUÀF¯FFSZ AFWZ°F. ´F¯F °û À¸FS¯F ¸FFÂF ùQ¹FF¨¹FF °FTF´FFÀFc³F ´FFdWþZ! °¹FF À¸FS¯FF°F d³FoVFaI °FF ´FFdWþZ. EI QF ¸FFÓû ÀFQÐ¦Fbø ¸W¯FF»û I e, k¸Fe ¸FF¦û-´FbPZ C·FF AFWZ!l ¸Fe dU¨FFS»Fa I e, k°Fb¸We ¸FF¦û-´FbPZ C·û AFWF°F, WZ ¶F§F¯¹FF¨Fe QÈáe I ²Fe ¹ûBÊ»F?l °FS ¸W¯FF»û, k°FÀFF ·FFU AÀû»F, °FS ¹ûBÊ»F!l WF ·FFU d³F:VFaI °ûdVFUF¹F ¹û¯Fa AVF¢¹F! °¹FF³Fa°FS WZ À°FûÂF ÀFFa¦F°Fa I e ÀUF¸Fe AVF¢¹F ·FFÀF¯FFSe ¦FûáWe §FOdU°FF°F! AF´F¯F EJFôFF ÀFaI MF°F ÀFF´FO»Fû ³FF I e AF´F»¹FF»FF ÀUF¸Fe ÀF¸F±FFËÀFFS£¹FF AU°FFSe ´Fb÷ ¿FF¨FF WF¨F k¦Fb¯Fl ÀFUFÊd²FI AFUO°Fû °Fû ¸W¯FþZ kAVF¢¹FWe VF¢¹F I S°Fe»F ÀUF¸Fel! ´F¯F JSa ´FFW°FF AVF¢¹F I F¹F AFWZ?

response.lokprabha@expressindia.com

tr ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

■

ÕZXJF³FbIiY¸F

■

tr ªFF³FZ½FFSe sqsq ■ ½F¿FÊ uw ■ AaI uu

qu °F¼¹FF½FSX¨FZ ´FÃFe rq d³F:VFaIY- d³F·FÊ¹F... rt ¸FFRYe³FF¸FF sq JZTFOcX W`XSXF¯F

IY½WXSXÀMXûSXe

Ad³F°FF IbYÕXIY¯FeÊX ¨F`°F³¹F´FiZ¸FX

°¹FF d³F¹F¸FFaAFOcX³F ru SX¶FQÕX Fª¹FF°F ´FF¯F±FTe ¦FF¹F¶F

ÀFbSmX¾F ´FFÕX½F

d½FªF¹FF ªFFa¦FTZX

fYd¿FIZY¾F ¶FF¸F¯FZ

³FáX WXû°F AFWZX°F ry A¾FF ´FF¯F±FT ªFF¦FF EªFFªFWbXÀFZ³F ¸FbªFF½FS Ad³FIZY°F ÀFFNZX SXFJe ¨F½WXF¯F

ss ´FSXeIY±FZ°Fc³F ½FFÀ°F½FF°F... d½FªF¹FF ªFFa¦FTZX

tr ... ¸WX¯FªFZ Aû½Fe ¹FZ°FZ ts OÑXûX³F IYSX°Fû¹F ¾FZ°Fe tu ·FFSX°FF¶FFWZXSX¨FF ÎWXQc ²F¸FÊ ÀFF²F³FF ¦FûSmX

OFG. ÀFbSZVF ·FF¦FU°F

d³FdJ»F ¶ûnFSeIYSX

su CaXQeSX¸FFaªFSXF¨FF JZT sw À½FFd¸F³Fe¨¹FF ÀFZMX½FSX... sy ¸FFÀMXSX¾FZRY... JSaX¨F? tq A¶Fb»F WÀF³F ¹F¸Fe³Fbïe³F

ª¹Fû°Fe ¨Fü²FSXe ¸FdÕXIY

½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀFX

fYd¿FIZY¾F QZ¾F´FFaOZX

AªFbÊ³F ³FÕX½FOZX SXFd²FIYF IbaYMZX

ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ

us SXF¹F°¹FFa¨FZ ´FiIYFSX uu ´FbÀ°FIYF¨Fa ´FF³F uv ·Fd½F¿¹F uw ¾F¶QIYûOZX ux AÀÀFÕX IYûIY¯F ÀFû³FÕX d¨F°FTZZX

tx AFSX¢°F AFIYF¾F¦Fa¦FF ty CôFûþIYF¨Fe DYþFÊ ½F`·F½F ·FF»OZX

OFG. d¦FSeVF UF»FFU»FIYSX

ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX

AûaIYFSX ½F°FÊÕZX

tr ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

¸FFRYe³FF¸FF

Fc½FeÊ¨Fe ¦Fûá AFWZ. ¸FbÕe¨¹FF Õ¦³FF¨Fe ÀFb ¸FFSmÕ¦F¶F¦FQWFÀFb½F¿FFËø ´Wû°Fe. ´FdÂFI Fa¨FZ ½FFM´F, Õ¦³FF¨Fe JSmQe

IYSXF ¸F³F ¸FûIYTa ÀFbSm ¾F ´FFÕ½F

¹FF¨Fe ²FFaQÕ Wû°Fe ÀF½FÊÂF. ÀF½FFË³Fe¨F ªF¶FF¶FQFSe ½FFMc³F §FZ°FÕe Wû°Fe AFd¯F NS»¹FF³FbÀFFS ÀFFSe I F¸FZ ÀFbø Wû°Fe. f d°FI F We EIb Õ°Fe EI ¸FbÕ¦Fe; §FSF°F EI QF¨F Õ¦³F Wû¯FFS, °¹FF¸FbTZ EI F¨F ½FZTÀZ F C°ÀFbI °FF AFd¯F ÀFFSm I FWe ½¹F½FdÀ±F°F ´FFS ´FFOF½FZ, ¹FFÀFFNe¨Fe I FWe¾Fe d¨Fa°FF A¾FF ½FF°FF½FS¯FF°F ÀF½FÊ¨F ³FF°FZ½FFBÊI I F¸F I S°F Wû°FZ. AF¸F¨¹FF §FSF°F I F¸F I S¯FFSe °F÷ ¯F ¸FF¯FÀFZ °FbÕ³FZ³FZ I ¸Fe¨F AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ¸FFÓ¹FF ·FF½FF¨¹FF QbI F³FF°F ÀFWF-ÀFF°F ½F¿FÊZ I F¸F I S¯FFº¹FF EI F °F÷ ¯FFÕF AF¸F¨¹FFÀFû¶F°F I F¸FFÕF QZ¯¹FF°F AFÕZ Wû°FZ. ¸FbÕ¦FF Ad°F¾F¹F d½FäFFÀFc Wû°FF. Õ¦³F§FSF°F A³FZI QF ÕûI ²FF½F´FTe°F AÀF°FF°F. A¾FF ½FZTÀZ F I F¸F I S¯FFSF ¸FF¯FcÀF ¶FFWZS¨FF ³FI û, °FS d½FäFFÀFF°FÕF AÀFF½FF, A¾Fe AF¸F¨Fe ¨F¨FFÊ ÓFFÕe Wû°Fe. °¹FF °F÷ ¯F ¸FbÕF½FS A±FFÊ°F d½FªF¹F½FS ¸FFÓ¹FF ·FF½FF¨FF Jc´F¨F d½FäFFÀF Wû°FF. °¹FFÕF ¸FFÓ¹FF ¶FF¹FI ûÀFû¶F°F I F¸FFÀFFNe SFWF, AÀFZ AF¸We ÀFFad¦F°FÕZ. Õ¦³FF¨¹FF Qû³F dQ½FÀF AF²Fe¨F We §FM³FF §FOÕe. AF¸F¨¹FF ´Fi±FF- ´FSa´FSFa³FbÀFFS AF¸WFÕF ¦FF½Fe QZ½FF¨¹FF Q¾FÊ³FFÕF ¨FFS-´FF¨F dQ½FÀF AF²Fe ªFF½FZ ÕF¦F°FZ. AÀFZ NSÕZ I e, ªFF°FF³FF ÀFû¶F°F d½FªF¹FÕF ³¹FF¹F¨FZ. QZ½FQ¾FÊ³FF¨¹FF ½FZTÀZ F Õ¦³FF¨FF ¸FWØ½FF¨FF Em½FªF QZ½FFÀF¸FûS NZ½F¯¹FF¨Fe ´Fi±FF AFWZ. °¹FF³FbÀFFS AF¸We ÀF½FÊªF¯F AF¸F¨¹FF I ûI ¯FF°FeÕ ¸FcT ¦FF½Fe ¦FZÕû. ¦FF½Fe R FSÀFZ Ib ¯Fe SFWF°F ³FÀF»¹FF³FZ ªF½FT¨Fe ¶FFªFFS´FZN AÀFÕZ»¹FF IbÞ OFT ¹FZ±FZ WFGMZÕ¸F²¹FZ SFWF¹F¨FZ AFd¯F ³Fa°FS QZ½FQ¾FÊ³FFÕF ªFF¹F¨FZ AÀFZ NSÕZ. °¹FF³FbÀFFS AF¸We AF¸F¨¹FF WFGMZÕ½FS ¦FZÕû. QZ½FQ¾FÊ³FFÕF ªFF°FF³FF ÀFû¶F°F ³F½FSF-³F½FSeÀFFNe¨FZ QFd¦F³FZWe ÀFû¶F°F Wû°FZ. ¸FFÓFe ¶FF¹FI û ¸W¯FFÕe I e, °¹FFa¨Fe ªF¶FF¶FQFSe ¸Fe À½F°Fo¨F §FZ°FZ. AF¸We QZ½FQ¾FÊ³FFWc³F ´FS°FÕû AFd¯F ÀFa²¹FFI FTe ÀFWF ½FFªF¯¹FF¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF I ûI ¯FI ³¹FF ´FI Oc³F ´FS°Fe¨¹FF ´Fi½FFÀFFÕF ªFF¹FÕF d³F§F¯FFS °Fû¨F ÀFFSm¨F W¶FI Õû. ÀFû¶F°F AF¯FÕZÕe QFd¦F³¹FFa¨Fe d´F¾F½Fe ¦FF¹F¶F Wû°Fe. Q¾FÊ³FFWc³F ´FS°F»¹FF³Fa°FS QFd¦F³FZ WFGMZÕ¨¹FF JûÕe°F¨F Wû°FZ AFd¯F d°F±FZ d½FªF¹F¨F Wû°FF. ¸FÕF AFd¯F ¸FFÓ¹FF ·FF½FFÕF °¹FF ¸FbÕF¶FïÕ ´Fc¯FÊ d½FäFFÀF Wû°FF. ¸FFÂF ÀFû¶F°F AÀFÕZÕZ ³FF°FZ½FFBÊI °¹FF¨¹FF½FS AFT §FZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°F Wû°FZ. ¸Fe AFd¯F ·FF½FF³FZ ÀF½FFË³FF ¾FFa°F IZ ÕZ AFd¯F §FM³FFIi ¸F

ÀF¸FªFc³F §¹FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF. ¶FF¹FI û ¹FF½FS NF¸F Wû°Fe I e, QFd¦F³FZ d°F³FZ AF¯Fc³F WFGMZÕ½FS NZ½FÕZ Wû°FZ. °¹FF³Fa°FS AF¸We ÀFFSmªF¯F ªFZ½FF¹FÕF ¦FZÕû. d½FªF¹FÕF ¶FªFF½FÕZ Wû°FZ I e, Ib NZWe WÕF¹F¨FZ ³FFWe. AF¸We AFÕû °FZ½WF °Fû JûÕe°F¨F Wû°FF. ¹FZ°FF³FF °¹FF¨¹FFÀFFNe ªFZ½F¯FF¨FZ ´FFÀFÊÕ AF¯FÕZ Wû°FZ. ¸FFÓFF ·FFD ÀFF°F°¹FF³FZ ÀFFa¦F°F Wû°FF I e, QFd¦F³FZ ÀFû¶F°F §FZD ³F ªFFD AFd¯F d½FªF¹FÕFWe ÀFû¶F°F ³FZD . °¹FFÕF EI MëFÕF AÀFZ NZ½F¯FZ ¶FSm ½FFM°F ³FFWe. ´F¯F ³FF°FZ½FFBÊI ¸W¯FFÕZ, °Fû ³FI û ÀFû¶F°F. ½FZT R FS ³F½W°FF ¸W¯Fc³F ½FFQ ³F §FFÕ°FF d½FªF¹FÕF ø ¸F½FS¨F NZ½FÕZ ÀFbSÃFZÀFFNe. ³FF°FZ½FFBÊI Fa³Fe ¸FFÂF QS¸¹FF³F¨¹FF I FTF°F A³FZI ¾F¢¹F°FF ½¹F¢°F I SF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe Wû°Fe. ¹FF d½FªF¹F³FZ¨F Ib ¯FFÕF °FSe ÀFFa¦Fc³F WZ QFd¦F³FZ Õa´FFÀF IZ ÕZ AÀF¯FFS AFd¯F AF´F»¹FF½FS AFT ¹FZD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F d°F±FZ¨F ¶FÀFc³F SFdWÕF B±F´FFÀFc³F °FZ A³FZI ¾F¢¹F°FF. ÀFFº¹FF¨FF AFT IZ ½FT d½FªF¹F½FS¨F. EI Qû³F ³FF°FZ½FFBÊI Fa³Fe °FS Ad°FSmI I ø ³F °¹FF¨¹FF½FS WF°F C¦FFS¯¹FF¨FFWe ´Fi¹F°³F IZ ÕF. d½FªF¹FÕF E½WF³FF SOc I ûÀFTF¹F¨FZ ¶FFI e Wû°FZ... °¹FF¨F ½FZTÀZ F WFGMZÕ½FFÕF ¸W¯FFÕF I e, EI dSÃFF½FFÕF ·FZMF¹FÕF AFÕF AFWZ. °¹FF dSÃFF½FF»¹FF¨¹FF WF°Fe AF¸F¨Fe QFd¦F³¹FFa¨Fe d´F¾F½Fe Wû°Fe. ¸FFÓFe ¶FF¹FI û °¹FFÕF ¸W¯FFÕe, °Fc QZ½F AFWZÀF. °FS dSÃFF½FFÕF ¸W¯FFÕF I e, AWû, ¹FF ¸FbÕF¸FbTZ ÕÃFF°F SFdWÕZ. ¸F¦FF¾Fe °Fb¸We QZ½FTF°F Wû°FF°F °FZ½WF ¹FF¨¹FF¾Fe ¦F´´FF ¸FFS°F Wû°Fû. d´F¾F½Fe ÕÃFF°F AFÕe °FZ½WF ´FdW»¹FFaQF WF AFN½FÕF AFd¯F WFGMZÕ½FS AFÕû. AF¸F¨¹FF AF³FaQFÕF ´FFSF½FFS ³F½W°FF. dSÃFF½FF»¹FF¨Fe ¨FüI ¾Fe I ø ¹FF AÀFZ ¸W¯FZ´F¹FË°F °Fû d³F§Fc³FWe ¦FZÕF Wû°FF. ¸FFÓ¹FF ·FF½FF³FZ d½FªF¹FÕF ªF½FT §FZ°FÕZ °FS °Fû Aû¢ÀFF¶Fû¢¾Fe SOF¹FÕF¨F ÕF¦FÕF... Õ¦³F ÀFbSTe°F ´FFS ´FOZ´F¹FË°F ¸FFÓFF ·FFD I FWe¨F ¶FûÕÕF ³FFWe, d½FªF¹F³FZWe Õ¦³FF°F ½¹F½FdÀ±F°F I F¸F IZ ÕZ. Õ¦³FF¨¹FF QbÀFº¹FF¨F dQ½F¾Fe ÀFI FTe ¸FFÂF °Fû d³F§Fc³F ¦FZÕF. Õ¦³F§FSF¨Fe AO¨F¯F Wû¯FFS ³FFWe, ¹FF¨Fe I FTªFe °¹FF³FZWe §FZ°FÕe. °FZ½WF´FFÀFc³F ¸FFÓ¹FF ·FF½FF¨FF AFd¯F ¸FFÓFF A¶FûÕF AFWZ. ¸Fe Jc´F ´Fi¹F°³F IZ ÕF, ´F¯F °¹FFÕF °Fe §FM³FF ½F d½FªF¹F¨FZ ªFF¯FZ Jc´F ÕF¦FÕZ. AFªF ¸FÕF B±FZ ¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¸F³F¸FûI Ta I S°FF³FF¨F ¸FFÓFF ·FFD AFd¯F d½FªF¹F Qû§FFa¨FeWe ¸FFÓ¹FF ÀF¸FÀ°F Ib Mba¶Fe¹FFa¨¹FF ½F°Fe³FZ ªFFWeS ¸FFR e ¸FF¦FF¹F¨Fe AFWZ. response.lokprabha@expressindia.com

tr ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

¶FQÕX°¹FF d³F¹F¸FFaAFOcX³F SXFª¹FF°F ´FF¯F±FTe ¦FF¹F¶F

³FF¦F´FcS, ´FS·F¯Fe, ³FaQcS¶FFS¸F²¹FZ ÀFSXIYFSXÕXF EIYÀFbðXF ´FF¯F±FT AFPT»Fe ³FFWe. C´F¦FiWFõXFSZ IZY»FZ»¹FF ÀFUZÊÃF¯FF°F °FS ¹FF dþ»ÁëFa°F VFZIYOû ´FF¯F±FTe AFPT»¹FF Wû°¹FF. B°FSX dªF»ÁëFa°FWXe ±FûOëFRYFSX RYSXIYF³FZ WXe¨F dÀ±F°Fe AFWZX. ¸F¦F SFª¹FF°FeÕX ´FF¯F±FTe ¦FZ»¹FF IbYNZ? d³F¹F¸F¶FQÕXFa¨¹FF JZTF°F °¹FF WXSX½F»¹FF, d½FÀ°FFSX¯FFº¹FF ¾FWXSXFaJFÕXe Q¶F»¹FF IYe AFd±FÊIY dWX°FÀFa¶Fa²FFa¨¹FF AûÓ¹FF°FTe ¦FbQ¸FSX»¹FF? ªFF¦Fd°FIY ´FF¯F±FT dQ³FF¨¹FF (s RZY¶Fib½FFSXe) d³Fd¸FØFF³FZ ´FF¯F±FTeÔ¨Fa AdÀ°F°U¨F ³FFIYFS¯¹FF¨¹FF ´Fi¹F°³FFa¨Fa ´FF¯Fe IbYNZX ¸FbSX°Fa¹F WXZ ¾Fû²F¯¹FF¨FF AFd¯F °¹FF¨FZ ªFe½F§FZ¯FZ Qb¿´FdSX¯FF¸F ªFF¯Fc³F §FZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F... ª¹FF°FeÕ ÀFUÊ ´FF¯F±FT þF¦FFa¨Fe ¹FFQe AFd¯F SF°¹FFÀFa Q·FFÊ°F»Fe I F¦FQ´FÂFa Qû³F AFNUOëFa°F ÀFFQS

IY½WXSXÀMXûSXe

d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ

I S¯¹FF¨FZ AFQZVF C©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ SFª¹F ÀFSI FS»FF ³FbI °FZ¨F dQ»FZ. ¦FZ»¹FF AFN U¿FFË°F We ¹FFQe ÀFFQS I ø ³F VFI »¹FF¶Fï»F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ÀFSI FS»FF R MI FS»Fa. ¹FF Q´°FSdQSa¦FFBÊ¨¹FF I FTF°F dI °¹FZI ´FF¯F±FT þF¦FF Sûþ MFI »¹FF þF¯FFº¹FF SFOëFSûOëFJF»Fe Q¶F»¹FF, °¹FFa¨¹FF Aa¦FFJFaôFF½FS ´FûÀFÕZ Õ e ªF`½Fd½Fd½F²F°FF ¦FbQ¸Fø ³F ¸FZ»Fe, ³FôFF-JFOëFa°F ·FSFU §FFÕc ³F C·FFS»FZ»¹FF B¸F»¹FFa³Fe °¹FFa¨Fa AdÀ°F°U ´FFS ´FbÀFc³F¨F MFI »Fa. AFd¯F AF°FF ª¹FF CS»¹FFÀFbS»¹FF þF¦FF AFWZ°F, °¹FFWe d³F¹F¸F UFI Uc³F kC´F»F¶²Fl I ø ³F QZ¯¹FF¨FF §FFM §FF°F»FF þF°Fû¹F. WF §FFM dI °Fe §FF°FI AFWZ, WZ þF¯Fc³F §FZ¯Fa ¦FSþZ¨Fa AFWZ. ¸FWFSFáÑF¨Fe S¨F³FF AVFe I e, EI eI OZ ¹Fb³FZÀI û¨¹FF

þF¦Fd°FI UFS¾FF¨FF QªFFÊ »FF·F»FZ»FF ´Fd¾¨F¸F §FFM, ´FF¹F±¹FFVFe ´FÀFS»FZ»FF AS¶Fe ÀF¸FbQi AFd¯F U¿FFÊI FNe ÀFSFÀFSe °Fe³F WªFFS d¸F»Fe¸FeMS ´FFD ÀF... §FFM¸FF±¹FFUS¨Fa ´FF¯Fe OûÔ¦FSC°FFSFaUø ³F UZ¦FF³FZ JF»Fe ¹FZ°F ÀF¸FbQiF»FF d¸FT°Fa. ÀFû¶F°F ¶Fº¹FF¨F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ¸FF°FeWe UFWc³F AF¯F°Fa. QS½F¿FeÊ þd¸F³Fe¨Fe ´Fi¨FaO ²Fc´F Wû°FZ. ´FF¯F±FTe ¸W¯FþZ ¹FF UFWc³F þF¯FFº¹FF ´FF¯¹FF»FF SûJ¯FFº¹FF, þd¸F³Fe°F ¸FbSU¯FFº¹FF, ·Fc¦F·FÊF°F»Fe ´FF¯¹FF¨Fe §FF¦FS d³F°¹F³FZ¸FF³FZ ·FS¯FFº¹FF, WþFSû þeUFa³FF AFÀFSFQF¯FF-´FF¯Fe QZ¯FFº¹FF, ¶FZ·FF³F ÀF¸FbQiF»FF ¸F¹FFÊQZ°F NZU¯FFº¹FF °FFS¯FWFS. BpFû¨Fe EI ÀFaVFû²F³F VFFJF AÀF»FZ»¹FF kÀ´FZÀF AGd´»FIZ VF³F ÀFZaMSl³FZ C´F¦FiWF¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ QZVF·FSF°F»¹FF ´FF¯F±FTeÔ¨Fa ÀFUZÊÃF¯F IZ »Fa AFd¯F °¹FF½FS AF²FFdS°F SFáÑ e¹F ´FF¯F±FT ³FI F¾FF sqrr¸F²¹FZ ´FidÀFð

tr ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

IZ ÕF. °¹FF°F ¸FWFSFáÑF¨¹FF ³FI FVFFUS °F¶¶F»F uw WªFFS uwq ´FF¯F±FTe QFJU»¹FF AFWZ°F. ´F¯F AF°FF ¹FF°F»¹FF WþFSû ´FF¯F±FTe WSU»¹FF°F þ¸FF AFWZ°F. CQFWS¯FFQFJ»F dI ³FFS´F˜e¨FF dU¨FFS I ø . C´F¦FiW FõFSm °F¹FFS IZ »FZ»¹FF ´FF¯F±FT ³FI FVFF°F NF¯FZ AFd¯F ´FF»F§FS¸F²¹FZ d¸FTc³F r WªFFS yzv ´FF¯F±FTe QVFÊU¯¹FF°F AF»¹FF Wû°¹FF. ´F¯F SFª¹F ÀFSI FS¨¹FF ÕZ Je AFªF NF¯¹FF°F»¹FF ´FF¯F±FTeÔ¨Fe ÀFa£¹FF rts US °FS ´FF»F§FS¸F²F»¹FF ´FF¯F±FTeÔ¨Fe ÀFa£¹FF yx US AFÕe AFWZ . SF¹F¦FO¸F²¹FZ °Fe r WªFFS xwqUø ³F ±FZM rtq US AF»Fe °FS dÀFa²FbQb¦FÊF°F °Fe txt Uø ³F wu ´F¹FË°F §FÀFS»Fe. AÀFa I F ÓFF»Fa? A½F§¹FF ÀFF°F ½F¿FFË°F ¹FF VFZI Oû ´FF¯F±FTe ¦FZ»¹FF Ib NZ? ÀFSI FSe Ad²FI FSe d³F¹F¸FFaI OZ ¶FûM QFJ½Fc³F ¸FûI TZ Wû°FF°F. d¸FNF¦FSa, ³FQe´FFÂFa, ·FF°FJF¨FSa, °F»FFU, ²FS¯FFa¨Fe ÃFZÂFa, IÈ dÂF¸F þ»FFVF¹F ¹FF ÀF¦F¼¹FF þF¦FF sqrw ´F¹FË°F ´FF¯F±FT þd¸F³Fe ¸W¯Fc³F AûTJ»¹FF ªFF°F Wû°¹FF. ´F¯F °¹FF³Fa°FS IZÔ ýi ÀFSI FSÕF A¨FF³FI ÀFFÃFF°I FS ÓFF»FF I e ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FF¯F±FTe ³F½WZ°F¨F! ´FF¯F±FTeÔ¨Fe ½¹FF£¹FF, d³FI ¿F¨F ¶FQ»Fc³F MFI ¯¹FF°F AFÕZ . dþ±F»¹FF ´FF¯¹FF¨FF UF´FS d´F¯¹FFÀFFNe, dÀFa¨F³FFÀFFNe Wû°Fû °Fe ´FF¯F±FT ³FFWe. ¸FF³FUd³Fd¸FÊ°F °F»FFU AÀFZ»F °FS °Fe ´FF¯F±FT ³FFWe. EUPa¨F I F¹F, d¸FNF¦FSaWe ´FF¯F±FT þ¸Fe³F ³FFWe AÀFa NSUc³F MFI ¯¹FF°F AF»Fa. WZ I F IZ Õa

ÀF½FÊ LF¹FFd¨FÂFZ Qe´FI ªFû¾Fe, ³FSmÔýi ½FFÀI S

AÀFFUa? ´F¹FFÊ½FS¯FF¨¹FF ÀFFJTe°F E½FPa A³F³¹FÀFF²FFS¯F ¸FWØ½F AÀFÕZ »¹FF ¹FF ªFF¦FFa³FF ´FF¯F±FTeÔ°Fc³F ½F¦FT¯¹FF¨Fa I FS¯F I F¹F AÀFZÕ ? ¹FF ÃFZÂFF°F I F¸F I S¯FFº¹FFa¨¹FF ¸F°FZ ÀFSI FSe A³FFÀ±FF WZ I FS¯F AFWZ¨F, ´F¯F ¸FWØUF¨Fa I FS¯F AFWZ, AFd±FÊI »FF¦FZ¶FFa²FZ. AF´F»¹FFI OZ I û¯F°FeWe þF¦FF ÀFaSdÃF°F I SF¹F¨Fe, d°F»FF I FWe EI dUVFZ¿F QþFÊ, ÀFaSÃF¯F ôFF¹F¨Fa ¸WM»Fa I e dUSû²FF¨FZ ÀFcS Me´FZ»FF ´FûWû¨F°FF°F. I FS¯F ÀFaSdÃF°F þF¦FFaÀFaQ·FFÊ°FÕZ d³F¹F¸F ÀFû¹Fe´Fi¸FF¯FZ UFI U¯Fa AVF¢¹F ³FÀF»Fa °FSe I Ne¯F AÀF°Fa. ´FF¯F±FTeÔ¶FF¶F°FWe °FZ¨F ÓFF»Fa. JFOe»F¦F°F¨¹FF ´FF¯F±FTeÔUS ·FSFU §FF»Fc³F dUI FÀFI Fa³FF þF¦FF d¸FTUc³F ôFF¹F¨¹FF, ³F`ÀFd¦FÊI °F»FFUFa¨¹FF ´FdSÀFSF¨Fa ÀFbVFû·FeI S¯F I SF¹F¨Fa AFd¯F ¸F¦F AF²Fe ÀFbVFû·FeI S¯FF¨¹FF AFd¯F ³Fa°FS QZJ·FF»Fe¨¹FF ³FFUFJF»Fe Ia ÂFFMQFSFa¨¹FF WF°FF»FF I F¸F d¸FT°F SFWe»F AFd¯F AF´F»¹FFWe °Fba¶FOëF ·FS»¹FF þF°F SFW°Fe»F, ¹FF¨Fe ÀFû¹F I ø ³F NZUF¹F¨Fe. ¹FF ÀF¦F¼¹FF QZUF¯F-§FZUF¯Fe°F ´F¹FFÊUS¯F I û¯FF¨¹FF dJþ¦F¯F°Fe°FWe ³F½W°Fa. C´F¦FiW FõFSm I S¯¹FF°F AFÕZ »¹FF ÀF½FZÊÃF¯FF°Fc³F I FWe C±FT AFd¯F ÕWF³F AFI FSF¨¹FF ´FF¯F±FTe ÀFbM »¹FF Wû°¹FF. AOe¨F WZ ¢MS´FZÃFF ¸FûNëF ´FF¯F±FT ªFF¦FFa¨FF¨F ¹FF ÀF½FZÊÃF¯FF°F ÀF¸FF½FZ¾F Wû°FF. JûÕe dIa ½FF d½FÀ°FFS ªFFÀ°F ³FÀFÕZ »¹FFWe A³FZI ´FF¯F±FTe SFª¹FF°F AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ C´F¦FiW FõFSm ÀFaI dÕ°F I S¯¹FF°F AFÕZ Õ e ¸FFdW°Fe AFd¯F ½FÀ°FbdÀ±F°Fe ¹FFa¨¹FF°FeÕ °FR F½F°F ÀFFa²F¯FFSF ´FcÕ

¸W¯Fc³F ´Fi°¹FÃF ÀF½FZÊÃF¯F I S¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ¯¹FF°F AFÕF. °¹FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSe °FÕFNe AFd¯F dªF»WFd²FI Fº¹FFa½FS ÀFû´F½F¯¹FF°F AFÕe. ¸FFdW°Fe ÀFaI Õ³FF¨¹FF I F¸FF°F ÀFbÀFcÂF°FF AF¯F¯¹FFÀFFNe EI ¸Fû¶FFBÕ AG´FWe °F¹FFS I S¯¹FF°F AFÕa. s.s WZ ¢MS dIa ½FF °¹FF´FZÃFF ÕWF³F ´FF¯F±FTeÔ³FF ¹FF ¹FFQe°F À±FF³F d¸FTF½Fa, d°F±F»¹FF ªF`½Fd½Fd½F²F°FZ¨Fa QÀ°FF½FZªFeI S¯F ½WF½Fa, d°F±F»¹FF ´FF¯Fe AFd¯F ¸FF°Fe¨¹FF QªFFÊ¨Fa ¸Fc»¹F¸FF´F³F ½WF½Fa, ´FiQc¿F¯FAd°FIi ¸F¯FFa¨Fe ¸FFdW°Fe d¸FTF½Fe AFd¯F QZ¾F·FSF°F»¹FF ´FF¯F±FTeÔ¨FF dOdªFMÕ OZ M F °F¹FFS ½WF½FF WF ¹FF AG´F¸FF¦F¨FF CïZ¾F Wû°FF. ¹FF ÀF½FZÊÃF¯FF³Fa°FS ´FF¯F±FTeÔ¨Fe ÀFa£¹FF ½FFP¯Fa A´FZdÃF°F Wû°Fa. ¸FFÂF ÀFSI FSe ½FZTI FPc´F¯FF¸FbTZ A³FZI dªF»ÁëFa°F We ¹FFQe °F¹FFS ÓFFÕe¨F ³FFWe. dªF±FZ ÓFFÕe, d°F±FZW e ¶FQÕÕZ »¹FF d³F¹F¸FFa¨¹FF IÈ ´FZ³FZ ´FF¯F±FTe Wû°¹FF °¹FF´FZÃFFWe I ¸Fe¨F ³FûÔQ½F»¹FF ¦FZ»¹FF. SFªFI FS¯Fe AFd¯F d½FI FÀFI Fa¨¹FF ÀFFMÕûMëF¨FF ¸FûNF R MI F ´FF¯F±FTeÔ³FF ¶FÀF»¹FF¨FF AFSû´F k½F³F¾F¢°Fel¨FZ Oe. ÀMGÕ e³F I S°FF°F. k½F³F¾F¢°Fe¨¹FF ¹FFd¨FIZ ½FS¨¹FF ÀFb³FF½F¯FeQS¸¹FF³F ³¹FF¹FFÕ¹FF³FZ ÀFSI FSÕF °F¶¶FÕ rt ÀFb³FF½F¯¹FFa¸F²¹FZ R MI FSÕa , °FSe AôFF´F ÀF½FZÊÃF¯F ´Fc¯FÊ ÓFFÕZ Õa ³FFWe. ´FF¯F±FTeÔ¨¹FF ´FiQc¿F¯FF¸FbTZ ¦FûOëF ´FF¯¹FF°F»¹FF yq M¢IZ ¸F°À¹F´FiªFF°Fe ³FFWe¾FF ÓFF»¹FF AFWZ °F. ´F½FBÊ °FÕF½FF°F ÀFFaO ´FF¯Fe ÀFûOÕa ªFF°F AFWZ . CS¯FÀFFS£¹FF ÀF¸FÈð ´FF¯F±FTe¨Fe I ¨FSFIba Oe

tr ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

ÓFFÕe AFWZ . d½FI FÀFI F¸Fa I S°FF³FF R FBÊÕ ³F¦FSd½FI FÀF d½F·FF¦FF¨¹FF ÀF½FÊ ´FS½FF³F¦¹FF d¸FTF»¹FF³Fa°FS ÀF½FFË°F ¾FZ½FMe ´F¹FFÊ½FS¯F d½F·FF¦FFI OZ ¹FZ°FZ. We ´Fð°F ¶FQÕÕe ´FFdWªFZ. ª¹FF dªF»ÁëFa°F °FªÄFFa¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ AW½FFÕ °F¹FFS I S¯¹FF°F AFÕZ d°F±FÕe AFI OZ ½FFSe ¶FQÕÕe ªFF°F AFWZ ,l AÀFZ ¦Fa·FeS AFSû´F °¹FFa³Fe IZ ÕZ . ¹FFÀFaQ·FFÊ°F Ad°FdS¢°F ´Fi²FF³F ¸Fb£¹F ½F³FÀFaS ÃFI (½F³¹FªFe½F-´Fc½FÊ) ÀFb³FeÕ dÕ¸F¹FZ ÀFFa¦F°FF°F, k´FF¯FªFZ¸F²FeÕ ´FF¯F±FTe ³FF JFSRb Me d½F·FF¦FF¨¹FF AJ°¹FFSe°F AFWZ °F ³FF ½F³F d½F·FF¦FF¨¹FF. °¹FF dªF»WFd²FI Fº¹FFa¨¹FF AJ°¹FFSe°F ¹FZ°FF°F. °¹FF¸FbTZ JFSRb MeÔ½FS¨¹FF Ad°FIi ¸F¯FFaÀFaQ·FFÊ°F ½F³F d½F·FF¦F I FWeWe I ø ¾FI °F ³FFWe. °¹FF ÀFaQ·FFÊ°F dªF»WFd²FI Fº¹FFa³FF I Td½F¯¹FF°F AFÕZ AFWZ .l AF´F¯F SF¸FÀFS I SFSF½FS À½FFÃFSe IZ Õe AFWZ , ´F¯F sqrx¨FZ d³F¹F¸F ¹FF I SFSF¨FF ·Fa¦F I S¯FFSm AFWZ °F, AÀFF AFÃFZ´F dÀFa²FbQb¦FFÊ°F ´FF¯F±FTeÔÀFFNe I F¹FÊS °F AÀFÕZ »¹FF À¹F¸Fa°FI ÀFaÀ±FZ¨FZ ÀFd¨F³F QZÀFFBÊ §FZ°FF°F. (SF¸FÀFS¨¹FF ¹FFQe°F ³FaQcS ¶FFS¸F²F»¹FF EI F ´FF¯F±FTeÕF À±FF³F d¸FTFÕa Wû°Fa. AFªF °¹FF¨F ³FaQcS ¶FFS¸F²¹FZ EI We ´FF¯F±FT ³FÀF»¹FF¨FF ÀFSI FS¨FF QF½FF AFWZ .) k´Fi¾FFÀFI e¹F Ad²FI Fº¹FFa³FF ´F¹FFÊ½FS¯FFÀFaQ·FFÊ°F ´Fid¾FÃF¯F dQÕZ Õa ³FÀF°Fa d¾F½FF¹F ´Fi°¹FZI ¨F d½F·FF¦FF°F I ¸FÊ¨FFº¹FFa¨Fe I ¸F°FS°FF AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ ÀF½FZÊÃF¯FF°F A³Fa°F AO¨F¯Fe ¹FZ°FF°F AFd¯F °FZ

¾FFÀÂFe¹F d³FI ¿FFa½FS AF²FFdS°F ³FÀF°Fa. ´FF¯F±FTeÔ¨¹FF ÀFa½F²FÊ³FF°F A·¹FFÀFI , °FªÄFFa³FF, d½FÄFF³F d½F¿F¹FF¨¹FF d½FôFF±FeÊ-´FiF²¹FF´FI Fa³FF ÀFW·FF¦Fe I ø ³F §FZ°F»¹FFÀF I F¸F Ad²FI ÀFû´Fa AFd¯F CØF¸F WûBÊÕ . SFª¹FF°F d½Fd½F²F dªF»ÁëFa°FeÕ ´FF¯F±FTeÔ¨Fa, ¸FÈQZ¨Fa À½Fø ´F ½FZ¦F½FZ¦FTa AFWZ . °¹FF¸FbTZ ÀF½FZÊÃF¯F WZ °¹FF °¹FF ·FF¦FF°F»¹FF °FªÄFFaI Oc ³F¨F ½WF¹FÕF W½Fa. dÀFa²FbQb¦FFÊ°F À¹F¸Fa°FI ÀFaÀ±FZ¨¹FF ´FbP FI FSF°Fc³F ÕûI ÀFW·FF¦FF°Fc³F EI We ´F`ÀFF J¨FÊ ³F I S°FF ÀF½FZÊÃF¯F ÓFFÕa . NF¯FZ, SF¹F¦FO, S°³FFd¦FSe³FZW e ³Fa°FS °Fû¨F dI ØFF d¦FS½FÕF, ¸FFÂF A³¹F dªF»ÁëFa°F ´FF¯F±FTeÔ¨Fa ÀF½FZÊÃF¯F ÓFFÕZ Õ a¨F ³FFWe,l A¾Fe ¸FFdW°Fe °¹FFa³Fe dQÕe. ´FF¯F±FTeÔd½F¿F¹Fe¨Fe We A³FFÀ±FF R ¢°F ¸FWFSFáÑ F´FbS °Fe ÀFed¸F°F ³FFWe. QZ¾FF°F EIc ¯F ÀFF°F ÕFJ vx WªFFS wq ´FF¯F±FT ªFd¸F³Fe AFWZ °F. WZ ´Fi¸FF¯F QZ¾FF¨¹FF EIc ¯F ÃFZÂFR TF´F`I e u.wt M¢IZ E½FPa ´Fi¨FaO AFWZ . IZÔ ýiF³FZ °F¹FFS IZ ÕZ »¹FF AG´F¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ ÀF½FZÊÃF¯F I ø ³F AW½FFÕ ÀFFQS I S¯¹FFÀFFNe ÀF´MZÔ ¶FS sqry ´F¹FË°F¨Fe ¸FbQ°F QZ¯¹FF°F AFÕe Wû°Fe. ¸FFÂF AW½FFÕ ÀFFQS I S¯¹FF¨Fe °FÀFQe QZ¾FF°F»¹FF EI FWe SFª¹FF³FZ dIa ½FF IZÔ ýi¾FFdÀF°F ´FiQZ¾FF³FZ AôFF´F §FZ°FÕZ Õ e ³FFWe. ´Fi°¹FÃFF°F ´FF¯F±FTeÔ¨¹FF ªFF¦Fe CØF¸F ´F¹FÊM ³FÀ±FTa d½FI dÀF°F IZ Õe ªFFD ¾FI °FF°F. I û¯F°FaW e I F¹F¸FÀ½Fø ´Fe ¶FFa²FI F¸F ³F I S°FF, ÀF½FÊ ³F`ÀFd¦FÊI ÀFF²F³FFa¨FF ½FF´FS I ø ³F ´F¹FÊM ³FFÕF ´Fiû°ÀFFW³F dQÕa

ªFFD ¾FI °Fa. ´FÃFe d³FSeÃFI , LF¹FFd¨FÂFI FS, ªFe½F¾FFÀÂF-½F³FÀ´F°Fe¾FFÀÂFF¨FZ A·¹FFÀFI ¹FFa³FF AFI d¿FÊ°F IZ Õa ªFFD ¾FI °Fa. A·¹FFÀFFÀFFNe ªFF¦FF C´FÕ¶²F I ø ³F dQ»¹FF ªFFD ¾FI °FF°F AFd¯F °¹FFõFSm À±FFd³FI Fa³FF SûªF¦FFSF¨Fa ÀFF²F³F d¸FTc ¾FI °Fa. ¸FFÂF ¹FF ÀFa´FØFe°F QOÕZ »¹FF ÀFa²FeÔI OZ QbÕÊ ÃF¨F I S¯¹FF¨Fa ²FûS¯Fa QZ¾F·FS À½FeI FS»¹FF¨Fa dQÀF°Fa. ´FF¯F±FTeÔ¨Fa EI À½F°FaÂF A±FÊI FS¯F AFWZ . ³FôFF, ÀF¸FbýiF¨¹FF dI ³FFº¹FFaÕ ¦F°F SFW¯FFº¹FFa¨FF CQSd³F½FFÊW °¹FF½FS A½FÕa¶Fc³F AFWZ . ¸FFÀFZ¸FFSe I ø ³F SûªF¨¹FF ªFZ½F¯FF¨Fe ·FiFa°F ÀFûO½F¯FFº¹FF A³FZI Fa¨Fe ªFFTe AF°FF dS°Fe¨F SFWc ÕF¦FÕe AFWZ °F. ´FiQc¿F¯F, ·FSF½FF³FZ ¸FFÀFZ d¦FTaIÈ °F I ø ³F MFI ÕZ AFWZ °F. A³FZI Fa¨Fe ¾FZ°Fe, °¹FF ¾FZ°FeÀFFNe d¸FT¯FFSa ´FF¯Fe ÀF¦FTa¨F °¹FF½FS A½FÕa ¶Fc³F AFWZ . A³FZI Fa¨¹FF QFSF°F»¹FF d½FdWSe ¹FF ´FF¯F±FTeÔ¸FbTZ¨F ·FS°F AFWZ °F. ´FF¯F±FTeÔ½FS ¶FFa²FI F¸Fa, Ad°FIi ¸F¯Fa ÓFFÕe °FSe °Fû ¾FZ½FMe d³FÀF¦FÊ AFWZ . °Fû À½F°F:¨Fe ªFF¦FF ¾Fû²F¯FFS¨F. AF´F¯F °¹FF¨¹FF ªFF¦FZ°F Ad°FIi ¸F¯F IZ »¹FF¸FbTZ °Fû AF´F»¹FF ½FÀ°¹FF ¶FbO ½F¯FFS¨F. ´FcS AFd¯F Qb¿I FT A¾FF Qû³We ´FSÀ´FSd½FSû²Fe ÀF¸FÀ¹FF d³F¸FFÊ¯F Wû¯¹FF¨Fe JFÂFe¨F AFWZ . ±FûO¢¹FF°F ´FF¯F±FTeÔ¨Fa AdÀ°F°½F ³FFI FS¯Fa AF´F»¹FF¨F AdÀ°FØ½FF½FS ¦FQF AF¯F¯FFS WZ d³Fd¾¨F°F! °¹FF¸FbTZ ½FZTe¨F ¾FWF¯Fa Wû¯Fa ¦FSªFZ¨Fa AFWZ .

tr ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

A¾FF ³FáX WXû°F AFWZX°F ´FF¯F±FT ªFF¦FF IYûIY¯F : ´FF¯F±FTeÔ¨FF ÀFaIYû¨F sqrx ¨¹FF d³F¹F¸F¶FQÕF¸FbTZ d¸FNF¦FSa ´FF¯F±FTeÔ°Fc³F ½F¦FT¯¹FF°F AFÕe Wû°Fe¨F. °¹FF¨FF R F¹FQF §FZ°F ·FFªF´FF³FZ d½F²FF³FÀF·FF d³F½FO¯FbI Fa¨¹FF (sqrz) ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS d¸FNF¦FSFa¨FZ ·FcJaO ´FS½FO¯FFº¹FF §FSFaÀFFNe QZ¯¹FF¨Fe §Fû¿F¯FF IZ Õe. °¹FF¸FbTZ SFª¹FF°FeÕ A³FZI ´FF¯F±FT ªFF¦FF ÀFaI MF°F ¹FZ¯¹FF¨Fe d¨F³Wa dQÀFc ÕF¦FÕe. EI MëF ¸Fba¶FBÊ°F¨F v WªFFS tqq EI SFa½FS d¸FNF¦FSa ´FÀFSÕZ Õ e AFWZ °F. °¹FF´F`I e r WªFFS xyr EI S d¸FNF¦FSa §FS¶FFa²F¯FeÀFFNe JbÕ e I S¯¹FF°F ¹FZ¯FFS Wû°Fe. ·FFªF´FFÕF ÀFØFF ¦F¸FF½FF½Fe ÕF¦FÕe AFd¯F WZ ÀFaI M MTÕa WF ·FF¦F ½FZ¦FTF. d¾F½FÀFZ³FZ³FZ AFSm I FS¾FZO ´Fi¸FF¯FZ¨F ¹FF ¸FbïëF½FSWe ·FFªF´FFÕF d½FSû²F IZ ÕF Wû°FF. ´FF¯F±FT ªFF¦FFa½FS ¶FFa²FI F¸F I S°FF³FF ·FSF½F MFI ¯Fa, SÀ°FZ, ½FeªF, ÀFFaO ´FF¯Fe ½¹F½FÀ±FZÀFFS£¹FF ÀFbd½F²FF QZ¯Fa ¹FFÀFFNe Ad²FI J¨FÊ Wû¯Fa ¦FÈWe°F AFWZ . A¾FF dÀ±F°Fe°F d¸FNF¦FSFa½FS k´FS½FO¯FFSel §FSa ¶FFa²F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F dI °F´F°F ´FiF¸FFd¯FI Wû°FF, ¹FFd½F¿F¹Fe ´Fi¾³F C´FdÀ±F°F ÓFFÕZ . ÀF¸FbýiF°F WF°F-´FF¹F ´FÀFø ³F ¶FFa²F¯¹FF°F ¹FZ¯FFSF dI ³FFSF ¸FF¦FÊW e A¾FF¨F ´FiI FS¨Fa Ad°FIi ¸F¯F AFWZ .

sqrw ´F¹FË°F d¸FNF¦FSa We ´FF¯F±FT ªFF¦FF ¸W¯Fc³F ¦FÈWe°F ²FSÕe ªFF°F Wû°Fe. ÀFeAFSÓFZO-r ¸F²¹FZ °¹FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AÀF»¹FF¸FbTZ d°F±FZ I û¯F°FeWe d½FI FÀFI F¸Fa I S¯¹FFÀF ¶FaQe Wû°Fe. °FSeWe sqtu ¨¹FF d½FI FÀF AFSFJOëF¨¹FF Aad°F¸F ¸FÀFbôFF°F

³F`ÀFd¦FÊIY À´FaªF I ûI ¯FF°F ªFFa·FF JOI ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F AFWZ. WF JOI ÀFd¨Lýi AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF¨Fe ´FF¯Fe ¾Fû¿Fc³F §FZ¯¹FF¨Fe AFd¯F ÀFFN½Fc³F NZ½F¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF Ad°F¾F¹F I ¸Fe AÀF°FZ. d°F±FÕe ¸FF°FeWe ´FF¯Fe ²Fø ³F ³F NZ½F¯FFSe AFWZ. °¹FF¸FbTZ I ûI ¯FF°F ´FFD ÀF ·FS´FcS ´FO°F AÀFÕF, °FSeWe d°F±FZ QS½F¿FeÊ ÀFF²FFS¯F RZ ¶Fi½b FFSe³Fa°FS ´FF¯¹FF¨Fa Qbd·FÊÃF ªFF¯F½F°Fa¨F. S°³FFd¦FSe AFd¯F dÀFa²FbQ¦b FFÊ°F ´Fc¯FÊ´F¯FZ A¾FF¨F ´FiI FS¨Fe ªF¸Fe³F AFWZ, °FS SF¹F¦FO, NF¯FZ, ´FFÕ§FS¸F²¹FZ I FWe¾Fe d¸FßF À½Fø ´FF¨Fe ªF¸Fe³F AFWZ. °¹FF¸FbTZ I ûI ¯F dI ³FFS´F˜e½FS ´FF¯F±FTe WF EI ¸FZ½F §FMI AÀFF AFWZ, ªFû ´FF¯Fe ²Fø ³F NZ½Fc ¾FI °Fû. ´FF¯F±FTe ³F¿M ÓFF»¹FF, °FS ´FdSÀFSF°F»¹FF ¦FF½FFa°F ´FF¯Fe ÀF¸FÀ¹FF d³Fd¾¨F°F¨F Ad°F¾F¹F ¦Fa·FeS ø ´F ²FFS¯F I SmÕ. dÀFa²FbQ¦b FÊ AFd¯F ¦Fû½¹FF¨¹FF dI ³FFS´F˜e½FS A³FZI dNI F¯Fe ªFe ½FF¹Fa¦F¯Fe ¾FZ°Fe IZ Õe ªFF°FZ, °Fe ¹FF dÓFS´FÕZ»¹FF ´FF¯¹FF½FS¨F ªF¦F°FZ. ´FF½FÀFF¼¹FF°F §FZ°FÕZÕa ´FeI d½FIi eÀFFNe ´FFN½F»¹FF³Fa°FS, WZ C´F´FeI CQSd³F½FFÊWF¨Fe ÀFû¹F I S°Fa. ´F¯F ´FF¯F±FTe ³Fá ÓFF»¹FF °FS We ¾FZ°FeWe ÀFaI MF°F ¹FZBÕ Ê , AÀFa ¸FÈQF °FªÄFFa¨Fa ¸W¯F¯Fa AFWZ. d¾F½FF¹F ´FF¯F±FTeÔ½FS A½FÕa¶Fc³F AÀF¯FFSe EI ¸FûNe ´FdSÀFaÀ±FF AFWZ. d°F±FÕZ I eMI , ÓFFOa, Rb Õa, R Ta, ´FiF¯Fe-´FÃFe ÀF¦FTa¨F ½FZ¦FTa AÀF°Fa. ´FF¯F±FTe ³F¿M ÓFF»¹FF I e WZ ÀF½FÊ ªFe½F ³Fá Wû°FeÕ, AÀFa ¸FÈQF °FªÄFFa¨Fa ¸W¯F¯Fa AFWZ. ´FF¯F±FTeÔ°F ½FFP¯FFº¹FF JFSRb Me¸F²¹FZ I F¶FÊ³F ¾Fû¿Fc³F §FZ¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF A³¹F ½F³FÀ´F°FeÔ´FZÃFF Ad²FI AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ ´FiQ¿c F¯FF¨FF ÀFF¸F³FF I S¯FFº¹FF ¸Fb¶a FBÊÀFFS£¹FF ¾FWSFa°F °FS AÀFZ JFSRb MeÔ¨FZ ´F˜Z ªF´F¯Fa A´FdSWF¹FÊ AFWZ. WZ ´F˜Z ¾FWSF¨¹FF Rb ´Rb ÀFFa¨Fa I F¸F I S°F AFWZ°F.

d¸FNF¦FSFa¨Fe s WªFFS rqq WZ ¢MS ªFF¦FF d½FI FÀFI F¸FFaÀFFNe AFd¯F r WªFFS rqq WZ ¢MS ªFF¦FF ´F¹FÊM ³FFÀFFNe AÀF»¹FF¨Fa Q¾FÊ½F¯¹FF°F AFÕa AFWZ . °¹FF¸FbTZ tq WZ ¢MS ªFF¦FZ½FS¨F ´FF¯F±FT CS¯FFS AFWZ . °FÀFa ÓFFÕa °FS QS ´FF½FÀFF¼¹FF°F ´FF¯¹FFJFÕe ªFF¯FFSa WZ ¾FWS AF¯FJe ÀFaI MF°F ÀFF´FOZ Õ , A¾Fe ·Fe°Fe AFWZ . ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ°F ¦Fû»R I ûÀFÊ¨FF ¸FbïF EZS ¯Fe½FS AFÕF AFWZ . ¹FF ·FF¦FF°FÕe xsu ÓFFOa ³FbI °Fe¨F ªF¸Fe³FQûÀ°F I S¯¹FF°F AFÕe. SdW½FFÀFe, ´F¹FFÊ½FS¯F´FiZ¸Fe E½FPa¨F I F¹F ´FûdÕÀFFa³FFWe ³F ªFb¸FF³F°FF dÀFOI û³FZ We ½FÈÃF°FûO IZ Õe. ¹FF ¦Fû»R I ûÀFÊ¨¹FF tv WZ ¢MS ªFF¦FZ´F`I e tt WZ ¢MS ªFF¦FF We ÀFaS dÃF°F ÃFZÂFF°F ¹FZ°FZ. ¹FF ½FÈÃF°FûOeÀFaQ·FFÊ°F B±FÕZ À±FFd³FI SdW½FFÀFe ÀFb³FeÕ A¦Fi½FFÕ ¹FFa¨Fe ¹FFd¨FI F ³¹FF¹FFÕ¹FF°F ´FiÕa d¶F°F AFWZ . ³¹FF¹FFÕ¹FF³FZ ´FS½FF³F¦Fe QZ¯¹FF´Fc½FeÊ¨F ½FÈÃFFa½FS Ib ºWFO ¨FFÕ½Fc³F dÀFOI û³FZ ³¹FF¹FFÕ¹FF¨FF A½F¸FF³F IZ »¹FF¨FF AFSû´F A¦Fi½FFÕ ¹FFa³Fe IZ ÕF AFWZ . ksqrr ¨¹FF C´F¦FiW ÀF½FZÊÃF¯FF°F ª¹FF ªFF¦FF ´FF¯F±FTe ¸W¯Fc³F ³F¸FcQ I S¯¹FF°F AF»¹FF AFWZ °F, °¹FF I F¹F¸F NZ ½Fc³F B°FS ÕWF³F AFd¯F C±FT ´FF¯F±FTeÔ¨FF ÀF¸FF½FZ¾FWe I ø ³F §FZ°FF ¹FF½FF ¸W¯Fc³F ÀF½FZÊÃF¯F I S¯¹FF¨¹FF

tr ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

ÀFûÕXF´FcSX : ¸FF³F½Fe Ad°FIiY¸F¯F

ÀFc¨F³FF ÀFSI FSe ¹FaÂF¯FFa³FF QZ¯¹FF°F AF»¹FF Wû°¹FF. ¸FFÂF °¹FF¨FF ¨FbI e¨FF A±FÊ ÕF½Fc³F ¸FcT ³FI F¾FF°F»¹FF ªFF¦FFWe ½F¦FT¯¹FF¨Fa I FSÀ±FF³F S¨FÕa ªFF°F AFWZ ,l AÀFF AFSû´F A¦Fi½FFÕ ¹FFa³Fe IZ ÕF. ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ AFa°FSSFáÑ e¹F d½F¸FF³F°FTWe A¾FF¨F A³FZI ´FF¯F±FT ªFF¦FFa³FF, JFSRb MeÔ³FF, À±FÕFa°FdS°F ´FÃ¹FFa³FF d¦FTaIÈ °F I S°F AFWZ . d½F¸FF³F°FTF¨¹FF ´FdSÀFSF°FeÕ ´FF¯F±FTe I F¹F¸F SFJ»¹FF ªFF½¹FF°F, ªFZ¯FZI ø ³F d°F±FZ ¹FZ¯FFSm ´FÃFe A³¹FÂF ·FSI Mc ³F d½F¸FF³FûçF¯FF°F AO±FTZ AF¯F¯FFS ³FFWe°F, AÀFF ÀF»ÕF ¶FeE³FE¨FEÀF³FZ dQÕF Wû°FF. ´F¯F ´Fi°¹FÃFF°F d½F¸FF³F°FT ´FdSÀFSF°F»¹FF A³FZI ´FF¯F±FTe d¦FTaIÈ °F IZ »¹FF ªFF°F AFWZ °F. CS¯F¸F²¹FZ ÀF²¹FF ýiû¯FFd¦FSe ³FûO¨¹FF d½FI FÀFFÀFFNe ´FF¯FªFZ, ·FZÔO JT, ´FF¦FûMZ ´FdSÀFSF°F

IYûIY¯FF°FeÕX ´FF¯F±FT ªFF¦FFa¨Fe dÀ±F°Fe dþ»WF NF¯FZ-´FF»F§FS SF¹F¦FO S°³FFd¦FSe dÀFa²FbQ¦b FÊ

sqrx ´FcUeÊ ryzv rxwq xxr txt

sqrx ³Fa°FS srz rtq ws wu

Wû¯FFº¹FF ·FSF½FF¨FF ¸FbïF ´FZM ÕF AFWZ . ·FS°Fe¨¹FF ½FZTe ´FF¯FªFZ ·FF¦FF°F ÀF¸FbýiF¨Fa ´FF¯Fe d¾FS°Fa. C±FT ´FF¯F±FT AÀF»¹FF¸FbTZ sqrr ¸F²¹FZ C´F¦FiW F¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ °F¹FFS I S¯¹FF°F AFÕZ »¹FF ³FI F¾FF°F ´FF¯FªFZ¨FF ÀF¸FF½FZ¾F ³F½W°FF. ¸FFÂF ´FF¯FªFZ¸F²¹FZW e ÀF¸FÈð ªFe½FÀFÈá e AFWZ . WF ·FF¦F EÀFBÊÓFZO r¸F²¹FZQZJeÕ ÀF¸FFd½Fá AFWZ . °FSeWe dÀFOI û³FZ ´FF¯FªFZ °FZ OûÔ¦FSe ¹FF ´FF¯F±FT AFd¯F d¸FNF¦FSF¨¹FF ·FF¦FF°F ÀFZ¢MS rw °FZ sy ½FÀF½F¯¹FF¨FF §FFM §FF°FÕF AFWZ . ·FZÔO JT¨FF °FS ¹FF ³FI F¾FF°F ÀF¸FF½FZ¾F Wû°FF. °FSe d°F±FZW e d³F¹F¸FFa¨Fa C»Õa§F³F I S¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ . CS¯F¸F²¹FZ ´Fc½FeÊ WªFFSû À±FÕFa°FdS°F ´FÃFe ¹FZ°F. d°F±F»¹FF ´FF¯F±FTe ªF`½Fd½Fd½F²F°FZ³FZ ÀF¸FÈð Wû°¹FF. ¸FFÂF AF°FF ªFZE³F´FeMe¨FF ½FFP°FF ¦FQFSûT, A´FdSd¸F°F ´FiQc¿F¯F AFd¯F dNI dNI F¯Fe §FFÕ¯¹FF°F AFÕZZÕZ ·FSF½F ¹FF¸FbTZ d°F±F»¹FF ´FF¯F±FTeÔ°F IZ ½FT QÕQÕ d¾F»ÕI SFdWÕe AFWZ . ´FiI »´F¶FFd²F°FFaÀFFNe §FS¶FFa²F¯Fe¨¹FF ³FF½FFJFÕe ªFZE³F´FeMe³FZ QFÀ°FF³F R FMëF½FS¨¹FF vqq EI S ªFd¸F³Fe¨Fe ²FcTQF¯F IZ Õe AFWZ . A³FZI À±FÕFa°FdS°F AFd¯F ´FF¯F±FTeÔ°F»¹FF ´FÃ¹FFa¨Fa §FS AÀFÕZ »¹FF ¶FZÕ ´FFOëF°FWe SFOFSûOF MFI ÕF ªFF°F AFWZ . - d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ

ÀFû»FF´FcS dþ»ÁëF°F ³FôFF, AûPZ °FÀFZ¨F °F»FFU ¸Fb¶F»FI AFWZ°F. dþ»ÁëF°F ÀFb¸FFSZ rqq dI »Fû¸FeMS´FZÃFF Ad²FI QcS ´F¹FË°F UFW¯FFº¹FF ·Fe¸FF, ÀFe³FF, ¸FF¯F, ¶FûSe AFd¯F ·Fû¦FFU°Fe AFQe ³FôFF AFWZ °F. ¹FF ³FôFF dªF»ÁëF°F þ»F½¹FUÀ±FF´F³FZÀFFNe ´Fû¿FI UF°FFUS¯F d³F¸FÊF¯F I ø ³F QZ°FF°F. »FWF³F¸FûNZ AûPZ-³FF»FZWe dþ»ÁëF°Fe»F ·Fü¦Fûd»FI ´FdSdÀ±F°Fe°F ¸FWØ½FF¨Fe ·Fcd¸FI F ¶FþFU°FF°F. dþ»ÁëF°F EIc ¯F rs ¸F²¹F¸F ´FiI »´F AFd¯F vr »F§Fb´FiI »´FF°Fe»F ´FF¯F±FT ªFF¦FF ¹FF VFZ°Fe AFd¯F CôFû¦F ½¹FUÀFF¹FFaÀFFNe USQF³F NS»¹FF AFWZ°F. dVFUF¹F dþ»ÁëF°Fe»F ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°Fe»F ¶FWb °FZI ¦FFU°FTeÀFbð F þeU³FVF`»FeÀFFNe ´FcS I NS»¹FF AFWZ°F. ÀFû»FF´FcS dþ»ÁëF»FF þeU³FQF¹Fe NS»FZ»FZ Cþ³Fe ´FF¯F»FûM ÃFZÂF dUVFZ¿F I ø ³F I S¸FFTF AFd¯F ¸FFPF °FF»Fb¢¹FF°F ´FÀFS»FZ»¹FF ¹FVFUa°F þ»FFVF¹FF¨FF I FN WF QSU¿FeÊ dþ»ÁëF°F ´FbSZÀFZ ´FþÊ³¹F¸FF³F ³FÀF°FF³FF ´FFUÀFF¼¹FF¨¹FF VFZUMe dIa ¶FWb³FF ´FFUÀFF¼¹FF¨¹FF ¸F²¹FI FTF°F rqq M¢IZ ·Fø ³F ÀFû»FF´FcSI SFa¨Fe °FWF³F ·FF¦FU°Fû AFWZ. ´FSa°Fb ÀF²¹FF ´FiQc¿F¯FF¸FbTZ °FZ±Fe»F ´FF¯Fe AÃFSVF: dU¿F´FiQ NS°F ¨FF»F»FZ AFWZ. I S¸FFTF °FF»Fb¢¹FF°Fe»F ¸FFa¦Fe, ÀFe³FF-I ûTZ¦FFU, ¸FFTdVFSÀF °FF»Fb¢¹FF°Fe»F d³F¸F¦FFU (¸F¦FSF¨FZ), ¶FFVFeÊ °FF»Fb¢¹FF°Fe»F dWa¦F¯Fe, þUT¦FFU AFd¯F ¶FûSe °F»FFU °FÀFZ¨F CØFS ÀFû»FF´FcS °FF»Fb¢¹FF°Fe»F EI ø J (dW´´FS¦FF), A¢I »FI ûM °FF»Fb¢¹FF°Fe»F Ib S³FcS ²FS¯F AFd¯F ÀFFa¦Fû»FF °FF»Fb¢¹FF¨¹FF ´Fd¾¨F¸F MûI F»FF AÀF»FZ»¹FF ¶Fbð eWFT ¸FûWûT °FF»Fb¢¹FF°Fe»F A¿Me B°¹FFQe ¸F²¹F¸F ´FiI »´FFa¸F²¹FZ ¹FF U¿FeÊ ´FS°Fe¨¹FF ´FFUÀFF¨¹FF IÈ ´FZ³FZ ÀF¸FF²FF³FI FSI ´FF¯FeÀFFNF ÓFF»FF AFWZ. A±FFÊ°F ¸FFa¦Fe ´FiI »´F ´Fc¯FÊ ÃF¸F°FZ³FZ ·FS»FF ³FFWe. ÀFû»FF´FcS dþ»ÁëF°Fe»F vr »F§Fb ´FiI »´FFa¨¹FF ´FF¯FeÀFFNëF°F ´FFUÀFFTF ÀFS°FZUZTe ¸FûNe UFP ÓFF»Fe AFWZ. A¢I »FI ûM °FF»Fb¢¹FF°Fe»F ·FbSeI UNZ, I FÓFeI ¯F¶FÀF, ¶FûS¦FFU, VFZT¦FFU, ¦FTûS¦Fe, Waþ¦Fe d¨F¢IZ W¼Te, ¸Fa¦FTUZPF °FF»Fb¢¹FF°Fe»F Wb»Fþa°Fe, ¸FFSûTe, »FUa¦Fe, °FTÀFa¦Fe, ÀFFa¦Fû»FF °FF»Fb¢¹FF°Fe»F d¨Fa¨FûTe, EJ°F´FcS, Oûa¦FS¦FFU, A¨FI QF¯Fe, §FZSOe, þUTF ¹FF °F»FFUF°F °FT´FF°FTe´F¹FË°F ´FF¯FeÀFFNF AFWZ. QdÃF¯F ÀFû»FF´FcS °FF»Fb¢¹FF°Fe»F SFþbSe, WûM¦Fe, SF¸F´FcS, W¯F¸F¦FFU, I S¸FFTF °FF»Fb¢¹FF°Fe»F UeM, Iba ·FZþ, ´FFSZUFOe, UOdVFU¯FZ, ÀFFa¦FUe, ¸FFPF °FF»Fb¢¹FF°Fe»F WF´FM¯FZ, ´FSe°FZ, dVFS·FFUe AFd¯F

tr ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

QFSR T ¹FZ±Fe»F °F»FFU I ¸Fe-þFÀ°F ´Fc¯FÊ ÃF¸F°FZ³FZ ·FS»FZ AFWZ°F. ´FaPS´FcS VFWSF»F¦F°F¨¹FF ¹F¸FFBÊ °FÀFa¨F ¸FFTdVFSÀF °FF»Fb¢¹FF°Fe»F Ib ÀF¸FûO, R ûaOdVFSÀF, d¦FSÓF¯Fe ¹FF ´FiI »´FFa¸F²¹FZ rqq M¢IZ ´FF¯Fe ÀFFN»FZ AFWZ. ¹FF ´FF¯F±FT ªFF¦FFa¨Fe ´FbSZVFe I FTþe §FZ°F»Fe þF°F ³FFWe. °¹FF¨FF R MI F ´F¹FFÊUS¯FF»FF ¶FÀF°Fû AFWZ. EIZ I FTe WþFSû-»FFJû dI »Fû¸FeMS Aa°FSFUø ³F À±F»FFa°FS I ø ³F ¹FZ¯FFº¹FF ´FÃ¹FFa¨¹FF ÀFa£¹FZ°F »FÃF¯Fe¹F §FM ÓFF»Fe AFWZ. ´FF¯F±FT ªFF¦FFa¨¹FF dUI FÀFF¨¹FF ³FFUFJF»Fe I ûMëU²Fea¨FF d³F²Fe J¨FÊ WûD ³FWe °¹FF¨FZ ´FdS¯FF¸F dQÀF°F ³FFWe°F. ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ´FÃFe ½F ´F¹FFÊ½FS¯F A·¹FFÀFI OFG. ASd½FaQ Iba ·FFS ¸W¯F°FF°F, kkCØF¸F AFSû¦¹F AFd¯F À±FF¹Fe þeU³FFÀFFNe AFUV¹FI AÀF»FZ»Fe ÀFû»FF´FcS dþ»ÁëF°Fe»F ÀF½FÊ¨F þ»FÀ±FF³FZ ÀFaI MF°F AFWZ°F. ¸FF³FUe Ad°FIi ¸F¯FF³FZ We þ»FÀ±FF³FZ ´FiQc¿F¯FF³FZ ¦FiFÀF»Fe AFWZ°F. AFUOe³FZ þ»FÀ±FF³FFUS ÀU¨LaQe dUWFS I S¯FFº¹FF À±FFd³FI ´FÃ¹FFa¶FSû¶FS À±F»FFa°FdS°F ´FÃ¹FFaÀFW B°FS ´FFTeU AFd¯F U³¹F´FVFca¨¹FF þeU³FFUS ´FdS¯FF¸F ÓFF»FF AFWZ. ÀFû»FF´FbSF°Fe»F LÂF´F°Fe ÀFa·FFþe (Ia ¶FS) °F»FFUF¨Fe QbQÊ¾FF ÓFFÕZ Õ e AFWZ .ll - EªFFªF Wb ÀFZ³F ¸FbªFF½FS

³FFd¾FIY : ´Fi¾FFÀF³FF¨Fe IYÀFSX°F ³FFd¾FI dªF»ÁëF°FeÕ rq °FFÕb ¢¹FFa°F EIc ¯F st ´FF¯F±FT ªFF¦FF AFWZ °F. ¹FF¨F ·FF¦FF°F ¸FWFSFáÑF¨FZ ·FS°F´FcS ¸W¯Fc³F AûTJÕZ ªFF¯FFSm ³FFaQcS ¸F²¹F¸FZäFS A·F¹FFS¯¹F AFWZ . dW½FF¼¹FF°F QS½F¿FeÊ sv °FZ tq WªFFS ´FÃFe ¹FZ±FZ QFJÕ Wû°FF°F. d³FR FO °FFÕb ¢¹FF°FeÕ WF ´FdSÀFS A·F¹FFS¯¹F ¸W¯Fc³F Ad²FÀFcd¨F°F I S¯¹FF°F AFÕF AFWZ . ³FFaQcS ¸F²¹F¸FZäFS A·F¹FFS¯¹FFÕF SF¸FÀFS¨FF QªFFÊ d¸FT¯¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF Aad°F¸F M´´¹FF°F AFÕe AÀFÕe °FSe ´FF¯F±FT ªFF¦FFa¨¹FF ¸FFdW°Fe¨FF d½F¿F¹F ¨FFS ½F¿FFË´FFÀFc³F SJOÕZ Õ F AFWZ . ´FiFSa ·Fe ´FF¯F±FT ªFF¦FFa¨Fe ÀFd½FÀ°FS ¸FFdW°Fe ÀFFQS ³F I S¯FFº¹FF dªF»WFd²FI Fº¹FFa¨Fe ³FF½FZ ³¹FF¹FFÕ¹FFÀF¸FûS ÀFFQS I S¯¹FF¨Fe °Fa¶Fe ´F¹FFÊ½FS¯F d½F·FF¦FF³FZ dQÕe Wû°Fe. °FZ½WF¨F ´Fi¾FFÀF³FF³FZ ½F³F, ´FFM¶Fa²FFSm , Õ§Fc dÀFa¨F³F (dªF»WF ´FdS¿FQ) ªFÕÀFa²FFS¯F d½F·FF¦FFaI OZ ´FFN´FbS F½FF I S°F °Fe ¸FFdW°Fe d¸FT½FÕe. Õ¦FûÕ¦F ¾FFÀF³FFÕF °Fe ÀFFQS I S¯¹FF°F AFÕe. °¹FF³FbÀFFS ¦Fa¦FF´FcS , ¦Fü°F¸Fe ¦FûQF½FSe, I ¾¹F´Fe, QFS¯FF, ¸FbI ¯FZ, ½FFÕQZ½Fe, ·FF½FÕe, AFTaQe, ·FûªFF´FcS , I O½FF,

´Fb³FQ, ¸FFd¯FI ´FcaªF, ´FFÕJZO , I Sa ªF½F¯F, ½FF§FFO AûÓFSJZO , ´Fb¯FZ¦FF½F, ¨F¯FI F´FcS , WS¯F¶FFSe, IZ TÓFS, ³FF¦FFÀFF¢¹FF ¹FF ´FF¯F±FT ªFF¦FFa¨Fe ÀFd½FÀ°FS ¸FFdW°Fe dQÕe ¦FZÕ e Wû°Fe. sqry ¸F²¹FZ ¹FF d½F¿F¹FF½FS ´Fb³WF ¶F`N I ÓFFÕe. dªF»ÁëF°FeÕ ÀF½½FFQû³F WZ ¢MS AFd¯F °¹FF´FZÃFF ªFFÀ°F ÃFZÂF AÀFÕZ »¹FF ´FF¯F±FT ªFF¦FFa¨FZ ÀFd½FÀ°FS AW½FFÕ °F¹FFS I S¯¹FF½FS ¨F¨FFÊ ÓFFÕe. °FZ½WF ¾FFÀF³FF³FZ ¹FFÀFFNe I FWe ÀFaÀ±FFa¨Fe ¸FQ°F §FZ¯¹FF¨FZ ÀFcd¨F°F IZ ÕZ Wû°FZ. We ÀFaÀ±FF d³Fd¾¨F°F I S°FF³FF d³FI ¿F I û¯F°FZ, ÀFaÀ±FZÀFFNe AFd±FÊI °FS°FbQe¶FF¶F°F I F¹F ÀFc¨F³FF AFWZ °F ¹FF °FFadÂFI ¶FF¶FeÔ½FS ¾FFÀF³FFI Oc ³F ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F ¸FF¦Fd½F¯¹FF¨FZ NSÕZ Wû°FZ. ´FSa °Fb, EZ³F½FZTe °Fe I F¹FÊ¾FFTF WûD ³F ¾FI »¹FF³FZ WF d½F¿F¹F ´Fc¯FÊ ÓFFÕF ³FFWe. k½FZM ÕG¯Ol AG´FõFSm ·FSF½F¹FF¨¹FF ¸FFdW°Fe¶FF¶F°F ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F ÀFc¨F³FF ¾FFÀF³FF³FZ dQ»¹FF AFWZ °F. °¹FF¨Fe ÕFa¶FÕ¨FI ¹FFQe ´FFWc ³F ´Fi¾FFÀF³F W¶FI ÕZ AFWZ . ´FF¯F±FT ªFF¦FZ¨FZ À±FFd³FI ³FF½FZ, °FFÕb I F, dªF»ÁëF¨FZ ³FF½F, ÀFa¶Fad²F°F ªFF¦FF EJFôFF I F¹FôFF³½F¹FZ ÀFaS dÃF°F ¸W¯Fc³F §Fûd¿F°F IZ Õe AFWZ I F? ´FF¯F±FT ªFF¦FF I û¯FF¨¹FF ¸FFÕI e¨Fe AFWZ ? ÀFa¶Fad²F°F ªFF¦FZ°F ÀF²¹FF I û¯F°FF CôFû¦F IZ ÕF ªFF°Fû? ´FF¯F±FT ªFF¦FZ¨Fe ÀFSFÀFSe JûÕe dI °Fe AFWZ ? °¹FF¨F¶FSû¶FS ´FF¯¹FF¨FF ÀFF¸Fc AFd¯F ÃFFS°FF ¸FF´F³F ´FiàŠFFa½FS ¸FFdW°Fe ÀFa¶Fad²F°F ´Fi¾FFÀF³FFÕF ôFF½Fe ÕF¦F¯FFS AFWZ . - Ad³FIZ °F ÀFFNZ

³FF¦F´FcSX : ªF`½F½F`d½F²¹F ²Fû¢¹FF°F ´FF¯F±FT ¸W¯FªFZ¨F Q»FQ»Fe¨Fe ªFF¦FF AFd¯F °Fe I F¹F¸FÀ½F÷ ´Fe dIa ½FF Wa ¦FF¸Fe ´FF¯¹FF³FZ ·FS»FZ»Fe AÀF°FZ. We EI ½FZ¦FTe¨F ´FdSÀFaÀ±FF AFWZ AFd¯F d°F¨Fe ½F`dVF¿MëZQZ£Fe»F ½FZ¦FTe AFWZ °F. AVFF ªFF¦FFa½FS À±F»FFa°FdS°F ´FÃFe ¸FûNëF ÀFa£¹FZ³FZ ¹FZ°FF°F. ¸FFÂF, ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË°F d½FQ·FFÊ°Fe»F ³FF¦F´FcS , A¸FSF½F°Fe, ¦FûÔdQ¹FF, ¨Faýi´FcS ¹FF dªF»ÁëF°Fe»F ´FF¯F±FT ªFF¦FF Vû°Fe, d½FI FÀF AFd¯F Ad°FIi ¸F¯FF¨¹FF d½FT£¹FF°F ÀFF´FO»¹FF AFWZ °F. °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F ´FÃ¹FFa¨¹FF À±F»FFa°FS¯FF½FS ÓFF»FF AFWZ . A»FeI O¨¹FF I FWe ½F¿FFË°F d½FQ·FFÊ°Fe»F ´FF¯F±FT ªFF¦FFa½FS ¹FZ¯FFº¹FF À±F»FFa°FdS°F ´FÃ¹FFa¨¹FF AF¦F¸F³FF¨FZ ´Fi¸FF¯F ¶Fº¹FF¨F ´Fi¸FF¯FF°F I ¸Fe ÓFF»FZ AFWZ . AVFF Q»FQ»Fe¨¹FF dNI F¯FFa½FS SFW¯FFº¹FF À±FFd³FI ´FÃ¹FFa¨FF Ad²F½FFÀF ³FFWeÀFF ÓFF»¹FF³FZ °¹FFa¨FeWe ÀFa£¹FF SûOF½F»Fe AFWZ . ·FFS°FF°Fe»F I FWe SFª¹FF°F AFd¯F d½FQZVFF°F ±FaO e°F ¦FûN¯FFSe ªF»FFVF¹FZ AFd¯F £FFôFFÖFF¨Fe A³Fb´F»F¶²F°FF °FS B±FZ ÀFa°Fbd»F°F ½FF°FF½FS¯F, d½F¯Fe¨¹FF ¸FûÀF¸FF°F §FSMe ¶FFa²F¯¹FFÀFFNe ÀFbS dÃF°F ªFF¦FF ¹FF¸FbTZ QZVFd½FQZVFF°Fc³F ´FÃFe ¹FZ°FF°F. W½FF¸FF³FF°Fe»F ¶FQ»FF³FbÀFFS À±F»FFa°FS I S¯FFº¹FF ´FÃ¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ªF¦FF°F ÀFb¸FFSm uq MæZ AFWZ . ·FFS°FF°F ¸F²¹F, ´Fc½FÊ, CØFS AFd¯F QdÃF¯F ¹FbS û´F °FÀFZ¨F ¸F²¹F AFdVF¹FF, SdVF¹FF, ÀF`¶FZdS¹FF, ¸Fa¦Fûd»F¹FF, »FOF£F, d°F¶FZM ¹FFÀFW AFdVF¹FF £FaO F¨¹FF A³FZI ·FF¦FF°Fc³F ´FÃFe ¹FZ°FF°F. (´FF³F ur ½FS)

tr ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

AOX±F¼¹FFa³Fe W`XSXF¯F JZTFOcX! IiYeOXF

f d¿FIZ VF ¶FF¸F¯û

M A±FUF A³¹F JZTFa¨û ÀFF¸F³û ¸üQF³FFUSe»F dIi IZ§FOF¸FûOeÔ ½¹Fd°FdSö ¸üQF³FF¶FFWZS¨¹FF UFQ¦FiÀ°F

¦FûáeÔ¸FbTZW e ¨FFW°¹FFa¨¹FF À¸FS¯FF°F SFW°FF°F. dOÀûa¶FS ¸FdW³¹FF¨¹FF AJZSeÀF AFGÀMÑZd»F¹FF°FeÕ ªFa¦FÕFa¸F²¹FZ »FF¦F»û»FF U¯FUF WZ ¹FF¨FZ¨F EI CQFWS¯F. ¹FF ½F¯F½¹FF¸FbTZ AFGÀMÑZd»F¹FF°F d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZ »¹FF ·F¹FF³FI ´FdSdÀ±F°Fe¸FbTZ ÀFa´Fc¯FÊ þ¦FF°F EI ¨F JT¶FT ¸FFþ»Fe. dÀFO³Fe ¹û±û ÓFF»û»¹FF AFGÀMÑZd»F¹FF AFd¯F ³¹FcÓFe»FaO ¹FFa¨¹FF°Fe»F I ÀFûMe ÀFF¸F³¹FFUSWe ¹FF ´FdSdÀ±F°Fe¨û ´FOÀFFQ ÇFM»û. ÀFbQÙF³û WF ÀFF¸F³FF ÀFbSTe°F ´FFS ´FO»FF AÀF»FF °FSe sq þF³ûUFSe´FFÀFc³F ÀFbø ÓFF»û»¹FF AFGÀMÑZd»F¹F³F Jb»¹FF MZd³FÀF À´F²ûÊ°Fe»F A³ûI ÀFSFU ÀFF¸F³û Sï I S¯¹FF°F AF»û. I FS¯F Wû°Fa, ¹FF U¯F½¹FF¸FbTZ QZVF·FS ´FÀFS»û»Fe ´FiQcd¿F°F WUF. I FWe JZTFOca³FeWe ¹FFÀFa¶Fa²Fe °FIi FS IZ »Fe. UF¹Fb´FiQc¿F¯FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF´FÌ e I FWe JZTFOca³FF äFFÀF §û°FF³FF ÂFFÀF þF¯FU°F Wû°FF. °FS I FWeÔ¨¹FF ´FiIÈ °Fe°F d¶F§FFO ÓFF»FF Wû°FF. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸FbTZ ¹FF ÀF¸FÀ¹û³û dI °Fe ¦Fa·FeS ¦Fa·FeS ø ´F ²FFS¯F IZ »û AFWZ, WZ ÕÃFF°F ¹FZ°FZ. AF¦FF¸Fe AFNUOëF°F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF ÀFF¸F³¹FFaUS dI °Fe AFd¯F I ÀFF ´FdS¯FF¸F Wû°Fû, WZ ´FFW¯û ¸FWØ½FF¨FZ NS¯FFS AFWZ. ¦F°FU¿FeÊ ³Fû½WZa¶FS ¸FdW³¹FF°F dQne°F ÓFF»û»¹FF ·FFS°F-

¶FFa¦F»FFQZVF ÀFF¸F³¹FFUSWe VFWSF°Fe»F ´FiQcd¿F°F WUZ¨FZZ ¸FûNZ ÀFaI M C·û NFI »û Wû°û. VFWSF°Fe»F Qcd¿F°F UF°FFUS¯FF¸FbTZ ³FF¦FdSI Fa¨¹FF dþUF»FF ²FûI F CQÐ·FU»FF Wû°FF. ¶FFa¦F»FFQZVF¨¹FF JZTFOca³Fe °FS ¨ûWº¹FF»FF ¸FbJUMZ »FFUc³F ÀFF¸F³¹FF´FcUeÊ¨FF ÀFSFU IZ »FF. ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ ´Fi°¹FÃFF°F ÀFF¸F³¹FF¨¹FF dQUVFeWe WUZ°Fe»F ´FiQc¿F¯F Oû¼¹FFa³FF ÀFWþ dQÀF°F Wû°û. ¸FFÂF ¹FF A¾FF AF½WF³FFa³Fa°FSWe ÀFF¸F³FF d³F¹Fûþ³FF³FbÀFFS ´FFS ´FO»FF. ¶FFa¦F»FFQZVF³û °¹FF »FP°Fe°F ·FFS°FF»FF ³F¸FU»û, ´FSa°Fb ´FbPe»F Qû³F ÀFF¸F³û ÎþIc ³F ·FFS°FF³û ¸FFd»FIZ US s-r AÀFF I ¶þF IZ »FF. ¹FF¨F ¸FFd»FIZ °Fe»F SFþI ûM»FF ÓFF»û»¹FF QbÀFº¹FF MÐUZ³Me-sq ÀFF¸F³¹FFUSWe ¦FbþSF°F dI ³FFS´F˜e¨¹FF dQVû³û UFW¯FFº¹FF k¸FFWFl ¨FIi eUFQTF¨û ÀFFUM Wû°û, ´FSa°Fb ´Fi°¹FÃF ÀFF¸F³¹FFUS °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F þF¯FU»FF ³FFWe. dIi IZ M¨¹FF Bd°FWFÀFF¨Fe ´FF³û ¨FFT»¹FFÀF A¾Fe A³FZI CQFWS¯FZ AFPT°FF°F. sqqt ¨¹FF dUäF¨F¿FI FQS¸¹FF³F SFG¶FMÊ ¸Fb¦FF¶û ¹FFa¨¹FF SFþUMe¸FbTZ dÓF¸¶FF¶UZ°F SFþI e¹F AÀ±F`¹FÊ d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ Wû°FZ. °¹FF UZTe dÓF¸¶FF¶UZ¸F²¹û ¸Fû¨ûÊ, þFT´FûT AÀû ¶FaOF¨û UF°FFUS¯F Wû°û. °¹FF¸FbTZ Ba¦»FaO, ³¹FcÓFe»FaO ¹FF ÀFa§FFa³Fe ÀFbSÃû¨¹FF I FS¯FFÀ°FU dÓF¸¶FF¶UZdU÷ ð¨¹FF ÀFF¸F³¹FFa°Fc³F ¸FF§FFS §û°F»Fe Wû°Fe. dÓF¸¶FF¶UZ ÀFa§FF°Fe»F¨F AG¯Oe µ»FFGUS

tr ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

AFd¯F WZ³Se Aû»FûÔ¦FF ¹FFa³Fe °FS ÀFa´Fc¯FÊ dUäF¨F¿FI FQS¸¹FF³F ¸Fb¦FF¶û¨¹FF ÀFF¸FiFª¹FF¨FF dUSû²F I S°F QaOFUS I FTe R e°F ¶FFa²F»Fe AFd¯F dUäF¨F¿FI F³Fa°FS d³FUÈØFe ´F°I S»Fe. rzzw ¨¹FF dUäF¨F¿FI F´FcUeÊ ßFe»FaIZ °F ÓFF»û»¹FF QWVF°FUFQe I FS½FF¹FFa¸F²¹FZ EI WþFSWc³F Ad²FI ³FF¦FdSI Fa¨FF ¶FTe ¦û»FF Wû°FF. °¹FF¸FbTZ AFGÀMÑZd»F¹FF, UZÀM BadOþ ¹FF ÀFa§FFa³Fe dUäF¨F¿FI F¨¹FF ÀFF¸F³¹FFaÀFFNe ßFe»FaIZ °F þF¯¹FFÀF ³FI FS dQ»FF Wû°FF. ¨FFW°¹FFa¨û Süýiø ´FÀFbðF EJFôFF ÀFF¸F³¹FF»FF ¦FF»F¶FûM »FFU¯¹FFÀFFNe ´FbSZÀû I FS¯F Nø VFI °û, ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F rzzw¨¹FF¨F dUäF¨F¿FI F°Fe»F ·FFS°F AFd¯F ßFe»FaI F ¹FFa¨¹FF°Fe»F I û»FI F°FF»FF ÓFF»û»¹FF

ßFe»FaIZ »FF dUþ¹Fe §Fûd¿F°F IZ »û. °¹FFdVFUF¹F ·FcIa ´F, ÀMZdO¹F¸F¨û L°F I ûÀFT¯û A¾FF I FS¯FFa³FeWe Ii eOF ÀFF¸F³¹FFa°F AO±FTZ AF¯F»FZ AFWZ°F. ´FSa°Fb °¹FF³Fa°FSWe dUdU²F Ii eOF ´FiI FS ¦û»Fe A³ûI U¿ûÊ ¨FFW°¹FFa¨û ¸F³FûSaþ³F I S°F AFWZ°F. ³Fû½WFI þûI ûd½W¨F AFd¯F SFGþS RZ OSS ¹FFa¨¹FF°F sqrv ÀFF»Fe ÓFF»û»FF dU¸¶F»O³F Jb»¹FF MZd³FÀF À´F²ûÊ¨FF Aad°F¸F ÀFF¸F³FF þûI ûd½W¨F¨¹FF AFIi ¸FI JZTF½¹Fd°FdSö I ûMÊUS AF»û»¹FF d¨F¸F¯Fe¸FbTZWe ¦FFþ»FF. ´FdW»¹FF ÀûM¸F²¹û þûI ûd½W¨F ÀFÍ½WÀF I S°F AÀF°FF³FF¨F ¹FF

d¨FD °FFBÊ¨û AF¦F¸F³F ÓFF»¹FF¸FbTZ ¶FFG»F-¶FFG¹FÀFW RZ OSSÀFW ÀFbðF d°F»FF ´FI O¯¹FFÀFFNe ²FFU»FF. I FWe d¸Fd³FMFa³Fa°FS d¨F¸F¯Fe ÀU°FoWc³F¨F I ûMÊ¶FFWZS ¦û»Fe. þûI ûd½W¨F³û WF ÀFF¸F³FF ÎþIc ³F I FSI eQeÊ°F d°FÀFº¹FFaQF dU¸¶F»O³F¨û þZ°û´FQ ´FMI FU»û. MFGMZ³FWG¸F WFGMÀ´FS dU÷ ð BaMS d¸F»FF³F ¹FFa¨¹FF°Fe»F Rb M¶FFG»F ÀFF¸F³FF ¸FFaþSe³û ±ûM ¸üQF³FF°F ´FiUZVF IZ »¹FF¸FbTZ I FWe I FT ±FFa¶FU¯¹FF°F AF»FF Wû°FF. ·FFS°F-AFGÀMÑZd»F¹FF ¹FFa¨¹FF°F sqqy ¸F²¹û dQne¨¹FF I ûM»FF ÀMZdO¹F¸FUS ÓFF»û»FF ÀFF¸F³FF AFNU°Fû I F? ·FFS°FF¨FF ¸FWF³F dR SI e´FMc Ad³F»F Iba ¶FTZ¨FF WF I FSI eQeÊ°Fe»F VûUM¨FF ÀFF¸F³FF. ¹FF ÀFF¸F³¹FF°F ¸F²F¸FFVFFa³Fe JZTFOcaUS IZ »û»FF WnF¶Fû»F AFþWe ¨FFW°¹FFa¨¹FF »FÃFF°F AFWZ. ´Fa¨F d¶F»Fe ¶FFD OZ³F, AFGÀMÑZd»F¹FF¨û dSI e ´FFhÎM¦F, ¸FG±¹Fc WZO³F AFd¯F ·FFS°FF¨û JZTFOc ¹FF ÀFUFË³Fe ¸F²F¸FFVFFa´FFÀFc³F ÀU°Fo¨FF ¶F¨FFU I S¯¹FFÀFFNe ¸üQF³FFUS¨F »FûMFa¦F¯F §FF°F»û Wû°û. AJZSeÀF rv-sq d¸Fd³FMFa¨¹FF ½¹F°¹F¹FF³Fa°FS JZTF»FF ´Fb³WF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. ßFe»FaI F dU÷ ð Ba¦»FaO ¹FFa¨¹FF°F sqqx ¸F²¹û ÓFF»û»¹FF I ÀFûMe ÀFF¸F³¹FF°FWe AÀFF ´FiÀFa¦F AûPU»FF Wû°FF.

response.lokprabha@expressindia.com

ÀFF¸F³¹FF°F AF»FF. BÊO³ÀF ¦FFOÊ³F ÀMZdO¹F¸FUS ÓFF»û»¹FF °¹FF C´FFa°¹F ÀFF¸F³¹FF°F ·FFS°FFÕF ßFe»FaIZ ¨¹FF svs ²FFUFa¨FF ´FFN»FF¦F I SF¹F¨FF Wû°FF. ÀFd¨F³F °ûaOb»FI S¨Fe JZT°F Wû°FF °Fû´F¹FË°F ÀF¦FTZ I FWe ³FeM ÀFbø Wû°û. ¸FFÂF ÀF³F±F þ¹FÀFc¹FFÊ³û ÀFd¨F³F»FF ¶FFQ I S°FF¨F ÀFF¸F³¹FF»FF I »FFM¯Fe d¸FTF»Fe AFd¯F ·FFS°FF¨Fe y ¶FFQ rsq ²FFUF AVFe §FÀFS¦FbaOe ÓFF»Fe. AF´F»¹FF ÀFa§FF¨FF ´FSF·FU dQÀFc »FF¦F»¹FFUS ÀFa°F´°F ·FFS°Fe¹F ¨FFW°¹FFa³Fe ¸üQF³FFUS ´FF¯¹FF¨¹FF ¶FFM»¹FF RZ I F¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe. ´FdSdÀ±F°Fe AFMû¢¹FF¶FFWZ S ¦FZ»¹FF¸FbTZ ÀFF¸F³FFd²FI FSe ¢»FFB½W »FFGBO ¹FFa³Fe ÀFF¸F³FF A²FÊUM Sï I ø ³F

AF¦Fa°FbIY ´FFWb¯¹FFa¸FbTZ dU§³F! ¸FF³FUe AO±FTZ °FÀû¨F ³üÀFÍ¦FI §FOF¸FûOea¶FSû¶FS¨F ¸üQF³FFUS AF»û»¹FF AF¦Fa°FbI ´FFWb¯¹FFa¸FbTWZ e A³ûI QF Ii eOF ÀFF¸F³¹FFa°F ½¹F°¹F¹F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FF AFWZ. °¹FF´üI e¨F EI CQFWS¯F ¸W¯FþZ dUQ·FÊ dU÷ ð AFa²Fi ´FiQVZ F ¹FFa¨¹FF°Fe»F S¯Fþe I SaOI F¨¹FF ÀF»FF¸Fe¨FF ÀFF¸F³FF ¸üQF³FFUS ¨Fæ ÀFF´F AF»¹FF¸FbTZ dU»Fa¶FF³û ÀFbø I S¯¹FF°F AF»FF. dUþ¹FUFOF ¹û±û ÓFF»û»¹FF ¹FF ÀFF¸F³¹FF°F dUQ·FFÊ¨FF I ¯FÊ²FFS R` ÓF R ÓF»F³û ³FF¯ûRZ I ÎþIc ³F ´Fi±F¸F R »FaQFþe I S¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §û°F»FF. ¸FFÂF AFa²Fi¨û JZTFOc ÃûÂFSÃF¯FFÀFFNe ¸üQF³FFUS C°FS°FF¨F °¹FFa³FF ÀFF´F dQÀF»FF. AJZSeÀF ÀFF°F-AFN I ¸FÊ¨FFº¹FFa³Fe °¹FF ÀFF´FF»FF ¸üQF³FF¶FFWZS I FP»û AFd¯F rv-sq d¸Fd³FMFa³Fe JZTF»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. °¹FFdVFUF¹F ·FFS°F-ßFe»FaI F ¹FFa¨¹FF°F sqrv ¸F²¹û ÓFF»û»¹FF I ÀFûMe ÀFF¸F³¹FF°F ¸FFI OF³û ¸üQF³FF°F ´FiUVZ F I ø ³F JZT I FWe I FTFÀFFNe À±Fd¦F°F I S¯¹FF°F ¸Fû»FF¨Fe ·Fcd¸FI F ¶FþFU»Fe. Ib Â¹FF³û ¸üQF³FF°F ²FFU §û°F»¹FF¸FbTWZ e A³ûI QF JûTa¶FF ÓFF»FF AFWZ.

tr ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

´FSXeIY±FZ°Fc³F ½FFÀ°F½FF°F!

d¶FiM ³F¸F²FÕa AF§FFOe¨Fa MG¶ÕFGBO kQ k¸FZd¦ÓFMl... ÀF³Fl³FZ z ªFF³FZ½FFSeÕF ´FidÀFð IZ ÕZ »¹FF ¶FF°F¸Fe¨FF

d½F¾FZ¿F

d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ

WF ¸F±FTF! d´Fi³ÀF WGS e AFd¯F °¹FF¨Fe ´F°³Fe ¸FZ¦F³F ¸FIZÊ Õ ¹FFa³Fe d¶FidM¾F SFªF§FSF¯¹FF¨¹FF dÀFd³FAS ¸FZÔ¶FS ´FQF¨FF °¹FF¦F IZ »¹FF³Fa°FS °¹FFa¨¹FF d³F¯FÊ¹FF¨Fe WZ M FT¯Fe ¹FF ¾F¶QF°F I S¯¹FF°F AFÕe. d°F±F»¹FF B°FS ´FiÀFFS¸FF²¹F¸FFa³Fe AFd¯F ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa³FeWe We ÀFaÄFF Õ¦FZ¨F C¨FÕc³F ²FSÕe. ¸FZd¦ÓFM We IZ ½FT EI ¾FFd¶QI I ûMe ³FFWe. EI F k¶FFWZ ø ³Fl AFÕZ »¹FF ¶FFBÊ³FZ d¶FidM¾F SFªF§FSF¯¹FF°F Rc M ´FFOÕe, A¾Fe ´FûI T AûSO °¹FF°F QOÕZ Õ e AFWZ . ¸FZ¦F³F¨Fa AFdRi I ³F A¸FZdSI ³F AÀF¯Fa d¶FidM¾FFa¨¹FF I ¸FÊN , ½Fa¾F·FZQe½FÈØFeÕF ÓFZ´FÕZÕa ³FFWe, WZ ¹FFAF²FeWe A³FZI §FM³FFa°Fc³F dQÀFc³F AFÕa Wû°Fa. k¸FZd¦ÓFMl ¹FF ¾F¶QF³FZ °¹FF½FS d¾F¢I F¸Fû°FÊ¶F IZ Õa! SFªF§FSF¯¹FF°FÕZ ÀFQÀ¹F ¸W¯Fc³F d¸FT¯FFSF ¸FF³FÀF³¸FF³F, ÀFbJÀFû¹Fe AFd¯F °¹FF¶FSû¶FS¨F ¹FZ¯FFSZ ªFF¨FI d³F¹F¸F, ¾FZI Oû ¶Fa²F³Fa, SFªF§FSF¯¹FF¨Fe ´Fid°F¸FF´Fid°FâF ªF´F¯¹FF¨Fa QO´F¯F ´FFW°FF, ¹FF ½¹F½FÀ±FZ¶FFWZ S ´FO¯¹FF¨FF IZ ½FT d½F¨FFSWe ²FFOÀFF¨FF¨F! WF ¸FbIc M Jº¹FF A±FFÊ³FZ I FMZ S e! WGS e AFd¯F ¸FZ¦F³F³FZ °Fû C°FS½Fc³F NZ ½F¯¹FF¨Fa ²FFOÀF IZ Õa . kdWªF/WS SFG¹FÕ WF¹F³FZÀFl ¹FF d¶FidM¾FFa¨¹FF

Bd°FWFÀF, ½F°FÊ¸FF³FFÕF ½¹FF´Fc³F CSÕZ »¹FF d¶F÷ QF¨FF °¹FFa³Fe À½FZ¨LZ ³FZ °¹FF¦F IZ ÕF. ¸FZ¦F³F ¸FIZÊ Õ d¸FßF½Fa¾FF¨Fe. d°F¨FZ ½FOeÕ I FGIZ d¾F¹F³F AFd¯F AFBÊ AFdRi I ³F A¸FZdSI ³F. kÀFbMÐ ÀFl ¹FF ÕûI d´Fi¹F Me½We ¸FFdÕIZ °FÕe Ad·F³FZÂFe A¾Fe À½F°FaÂF AûTJ AÀFÕZ Õ e ¸FZ¦F³F, SF¯Fe EdÕªFF¶FZ±F¨¹FF (dõ°Fe¹F) ³FF°F½FF¾Fe- d´Fi³ÀF WGS e¾Fe d½F½FFW¶Fð ÓFFÕe. ¸FZ sqry ¸F²¹FZ ÀFa´F³³F ÓFFÕZÕ F WF ¾FFWe d½F½FFW JSa °FS Jc´F¨F JFÀF Wû°FF. ¸Fb£¹F ¸W¯FªFZ SFªF§FSF¯¹FF¨Fe I ¸FÊN ´Fid°F¸FF ¶FQÕ¯FFSF Wû°FF. EI °FS ¸FZ¦F³F §FMÀR ûdM°F AFd¯F ÀF½FFË°F ¸FWØ½FF¨Fa ¸W¯FªFZ IÈ ¿¯F½F¯FeÊ¹F. °¹FF¸FbTZ SFªF§FSF¯¹FF°F ¶FQÕFa¨FZ ½FFSm ½FFWc ÕF¦F»¹FF¨Fe °Fe ³FFaQe ¸FF³FÕe ªFF°F Wû°Fe. ¶FbS ÀFMÕZ ÕZ ½Fa¾F-½F¯FÊ·FZQe d½F¨FFS ¸FF¦FZ MFIc ³F d¶FidM¾F SFªF§FSF¯Fa ´FbP Z ½FFM¨FFÕ I ø ÕF¦F»¹FF¨Fa WZ ´Fi°FeI ¸FF³FÕa ªFF°F Wû°Fa. °¹FF¸FbTZ ¹FF d½F½FFWFd½F¿F¹Fe ªF¦F·FS ´Fi¨FaO C°ÀFbI °FF Wû°Fe. ´F¯F WF AF¾FF½FFQ A¦FQe¨F A»´FªFe½Fe NSÕF. sqrw¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF ¹FF ³FF°¹FFd½F¿F¹Fe C§FO ¨F¨FFÊ ÀFbø ÓFFÕe °FZ½WF´FFÀFc³F¨F d¶FidM¾F ´FiÀFFS¸FF²¹F¸Fa, ªF³F°FF E½FPa ¨F ³F½WZ °FS SFªF§FSF¯¹FF°F»¹FF ÀFQÀ¹FFa³FeWe ¸FZ¦F³FI OZ ÀF°F°F ½Fa¾F AFd¯F ½F¯FÊ·FZQF¨¹FF ¨F¿¸¹FF°Fc³F

tr ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

´FFdWÕa . d°F¨FF ÀFF½FTF ½F¯FÊ ½FÈØF´FÂFFa¨¹FF ¸F±F¼¹FFa¨FF d½F¿F¹F ÓFFÕF. ±FZM ³FFWe °FSe C´F¸FFaAFOc ³F ÀF°F°F d°F¨¹FF ½F¯FFÊ¨Fe WZ M FT¯Fe IZ Õe ¦FZÕ e. SFªF§FSF¯Fa WF d¶FidM¾FFa¨FF Ad°F¾F¹F dªF½WF¼¹FF¨FF, Ad·F¸FF³FF¨FF ·FF¦F. °¹FF¸FbTZ ¹FF SFªFZ¾FFWe ´FiZ¸F´FiI S¯FF¨Fe ¨F¨FFÊ ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa°F ÓFFÕe ³FÀF°Fe °FS ³F½FÕ¨F! dMÐ ½FMS AFQe ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa°Fc³F ³FFSFªFe¨FF ÀFcS C¸FMÕF. k°Fc AF¸F¨¹FF´F`I e ³FFWeÀFl WZ ¸FZ¦F³F¨¹FF ´FQû´FQe ÕÃFF°F AF¯Fc³F QZ¯¹FF°F AFÕa . Ib Mba ¶FF¶FFWZ S ¨¹FFa¨Fa ÀFûOF¨F, Ib Mba ¶FF°F»¹FFWe A³FZI Fa³FF WZ ³FF°Fa R FSÀFa ÷ ¨FÕa ³F½W°Fa. WGS e AFd¯F ¸FZ¦F³F¨¹FF d½F½FFWF´Fc½FeÊ EI F I F¹FÊIi ¸FF°F SFG¹F»ÀF EI ÂF AFÕZ Wû°FZ. °¹FF ½FZTe WGS e¨¹FF EI F ¶FdW¯Fe³FZ- d´Fi³ÀFZÀF d¸F¾FZÕ ³FZ IÈ ¿¯F½F¯FeÊ¹F ¸FdWÕZ ¨Fe ´Fid°F¸FF AÀFÕZ Õ F ¶Fiû¨F I ûMF½FS ´FdS²FF³F IZ ÕF Wû°FF. °¹FF ¶Fiû¨F¨Fe ¶FSe¨F ¨F¨FFÊ ÓFFÕe. ½F¯FÊ·FZQF¨Fa ´Fi°FeI AÀFÕZ Õ e k¶ÕGI ¸FcS ª½FZÕ Sel d°F³FZ ´FdS²FF³F IZ Õe Wû°Fe. AF´F¯F WF ¶Fiû¨F A³F½F²FF³FF³FZ §FF°FÕF AÀFc³F °¹FF¸FF¦FZ IÈ ¿¯F½F¯FeÊ¹FFa¨FF A´F¸FF³F I S¯¹FF¨FF I û¯F°FFWe CïZ¾F ³FÀF»¹FF¨Fe ÀFFS½FFÀFFS½F I S¯¹FF°F AFÕe. ¸FFÂF, °¹FF°Fc³F ªFF¹F¨FF °Fû ÀFaQZ¾F ¦FZÕ F. À½F°Fo¨¹FF I FS¨FF QS½FFªFF À½F°Fo¨F ¶FaQ I S¯FaW e ¸FZ¦F³FÀFFNe ¸FûNF A´FSF²F NSÕF. °Fe EI F I ÕF ´FiQ¾FÊ³FF¨¹FF CQÐ§FFM³FFÕF ¦FZÕ e Wû°Fe. SFªF§FSF¯¹FF°F ´Fi½FZ¾F ÓFF»¹FF³Fa°FS EJFôFF ÀFF½FÊªFd³FI I F¹FÊIi ¸FFÕF d°F³FZ EI Me³FZ ªFF¯¹FF¨Fe °Fe ´FdWÕe¨F ½FZT Wû°Fe. ÀF½F¹Fe´Fi¸FF¯FZ d°F³FZ I FS¨FF QS½FFªFF ¶FaQ IZ ÕF AFd¯F SFªF§FSF¯¹FF°FÕe ³F½Fe³F ÀFQÀ¹FF¨¹FF ¨FbI F ¾Fû²F¯¹FFÀFFNe WF°Fe d·Fa¦F §FZD ³F M´Fc³F ¶FÀFÕZ »¹FF ´FiÀFFS¸FF²¹F¸FFa¨¹FF WF°Fe AF¹F°Fa¨F I ûÕe°F d¸FTFÕa . kQS½FFªFF ¶FaQ I S¯¹FFÀFFNe ³FûI S AÀF°FF³FF d°F³FZ °Fû ¶FaQ I S¯¹FF¨Fe I FWe¨F ¦FSªF ³F½W°Fel A¾Fe MeIZ ¨Fe ÓFûO ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa°F AFd¯F ´FidÀFðe¸FF²¹F¸FFa°F CNÕe. kAF¹Fb¿¹F·FS °Fe WZ I F¸F À½F°Fo¨F I S°F AFÕe AFWZ , °¹FF¸FbTZ °¹FFÀFFNe ³FûI S AFWZ , WZ d°F¨¹FF ²¹FF³Fe¸F³FeWe ³FÀF¯Fa À½FF·FFd½FI AFWZ . °Fe A¦FQe¨F ³F¸Fi AFWZ ,l AÀFa ¸W¯F°F À½FF¦F°F I S¯FFSm W e Wû°FZ, ´F¯F d¾FáF¨FFSF¨Fa C»Õa §F³F IZ Õa ¸W¯Fc³F °Fe MÑ ûÕ ÓFFÕe¨F. d½F½FFWF³Fa°FS, E½FPa¨F ³F½WZ °FS EI F A´F°¹FFÕF- AF¨FeÊÕ F ªF³¸F dQ»¹FF³Fa°FSWe ¸FZ¦F³F¸FF¦F¨FF WF ÀFÀFZd¸FSF ±FFa¶FÕF ³FFWe. d°F¨¹FF JF¯¹FFd´F¯¹FF¨¹FF ÀF½F¹FeÔ½FSWe MeI F ÓFFÕe. AG½WûIG Oû JF¯¹FF½Fø ³F d°FÕF MÑ ûÕ IZ Õa ¦FZÕa . Qb¿I FT, ªFa¦FÕ°FûO AFd¯F ´F¹FFÊ½FS¯FF¨¹FF

WF³Fe¨Fa ´Fi°FeI AÀFÕZ Õa R T I ÀFa I F¹F AF½FOc ¾FI °Fa, AÀFF ´Fi¾³F C´FdÀ±F°F IZ ÕF ¦FZÕ F. WGS e³FZ ³FZW ¸Fe¨F ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F ¸FZ¦F³FÕF ÀFF±F dQÕe ¸FFÂF SFªF§FSF¯Fa I F¹F¸F AdÕ´°F SFdWÕa . ¸FZ¦F³F¨¹FF JFÀF¦Fe AF¹Fb¿¹FF°FÕF ´FiÀFFS¸FF²¹F¸FFa¨FF WÀ°FÃFZ´F ½FFP°F SFdWÕF. WF WÀ°FÃFZ´F d°F¨¹FF ½FdOÕFa¶FSû¶FS¨FF JFÀF¦Fe ´FÂF½¹F½FWFS ªF¦FªFFWeS I S¯¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨FÕF. WZ IÈ °¹F I S¯FFº¹FF kQ ¸FZÕ l ¹FF ½FÈØF´FÂFFd½FSû²FF°F ³¹FF¹FFÕ¹FF°F QFQ ¸FF¦F¯¹FF¨Fe ½FZT WGS e-¸FZ¦F³F½FS AFÕe. ´FiÀFFS¸FF²¹F¸FFaI Oc ³F IZ Õa ªFF¯FFSa ÀF°F°F¨Fa ¸Fc»¹F¸FF´F³F ¸FZ¦F³F¨¹FF ÀFW³F¾F¢°Fe´FÕeI OZ ¦FZÕa Wû°Fa. kWZ JSa ¨F Jc´F I Ne¯F AFWZ ,l AÀFa d°F³FZ EI F ¸FbÕ FJ°Fe°F ¸FF³¹FWe IZ Õa Wû°Fa.

WGS e ¸FZ¦F³F¨¹FF ¹FF d³F¯FÊ¹FF¸FF¦FZ d¶FidM¾F SFªF§FSF¯¹FF°FÕe kSFG¹FÕ SûMFl¨Fe ªFF¨FI ½¹F½FÀ±FF WZ EI Jc´F ¸FWØ½FF¨Fa I FS¯F AÀF»¹FF¨Fa ¸FF³FÕa ªFF°Fa. SFªF§FSF¯¹FF°F»¹FF ÀFQÀ¹FFa¨¹FF I F¹FÊIi ¸FFa¨Fe Ad²FIÈ °F ¸FFdW°Fe QZ¯¹FFÀFFNe d³Fd¾¨F°F IZ ÕZ Õ e We ½¹F½FÀ±FF AFWZ . ¹FF ½¹F½FÀ±FZ³FbÀFFS I FWe NSF½FeI ¸FF²¹F¸F ´Fid°Fd³F²FeÔ³FF¨F SFªF§FSF¯¹FF¨¹FF ÀF½FÊ ÀFF½FÊdªFI I F¹FÊIi ¸FFa¨Fe ¸FFdW°Fe d¸FT½F¯¹FF¨FF Ad²FI FS ¶FWFÕ I S¯¹FF°F AFÕF AFWZ . ´F¯F °¹FF¸FbTZ WZ ´Fid°Fd³F²Fe SFªF§FSF¯¹FF¨¹FF JFÀF¦Fe ¶FF¶FeWe ¨F½WFMëF½FS AF¯F°FF°F. °¹FFa¨¹FF ¸Fc»¹F¸FF´F³FF¨Fa EI ¸FûNa¨F

QO´F¯F ¹FF QF¸´F°¹FF½FS Wû°Fa. WGS e AFd¯F ¸FZ¦F³F ¹FFa¨¹FF ¹FF d³F¯FÊ¹FF¸FbTZ AF°FF °¹FFa¨¹FF¸FF¦F¨FF SFG¹FÕ SûMF¨FF °FF´F ÀFa´FZÕ . ¹FF QF¸´F°¹FF³FZ AF´F»¹FF d³F¯FÊ¹FF³Fa°FS °FTF¦FFTF°FeÕ ¸FF²¹F¸FÀFaÀ±FFa¾Fe AFd¯F ³F½¹FF Q¸FF¨¹FF ¸FF²¹F¸F ´Fid°Fd³F²FeÔ¾Fe À½F°FoÕF ªFûOc ³F §FZ¯¹FF¨FF ¸FF³FÀF AF´F»¹FF ÀFaIZ °FÀ±FTF½FS ½¹F¢°F IZ ÕF Wû°FF. d½Fd½F²F ÃFZÂFFa°FeÕ °FªÄF AFd¯F d½F¾½FFÀFFWÊ ½¹F¢°FeÔ¶FSû¶FS I F¸F I S¯FFS AÀF»¹FF¨Fa AFd¯F ¹FF´FbPZ SFG¹FÕ SûMF¸F²¹FZ ÀFW·FF¦Fe Wû¯FFS ³FÀF»¹FF¨Fa °¹FFa³Fe À´Fá IZ Õa Wû°Fa. °¹FFa¨Fa WZ ¸W¯F¯Fa ´FbSm ÀFa ¶FûÕIa AFd¯F SFG¹FÕ SûMFd½F¿F¹Fe¨Fe °¹FFa¨Fe ¸F°Fa À´Fá I S¯FFSa AFWZ . ¸FF²¹F¸F ´Fid°Fd³F²FeÔ¨FF ÀFÀFZd¸FSF WF SFG¹F»ÀFÀFFNe ³F½FF ³FFWe. °¹FF¨¹FF ÓFTF Jbï WGS e³FZ Ad°F¾F¹F ÕWF³F ½F¹FF°F ÀFûÀF»¹FF AFWZ °F. ½F¹FF¨¹FF rs½¹FF ½F¿FeÊ ´FF´FFSF°ÓFeÔ¨¹FF ´FFNÕF¦FF¸FbTZ ªFe½F ¦F¸F½FF½Fe ÕF¦FÕZ Õ e ÕZ O e OF¹F³FF We WGS e¨Fe AFBÊ. AF´F»¹FF AFBÊ¨¹FF AFd¯F À½F°Fo¨¹FF ½FFMëFÕF ªFZ AFÕa °FZ AF´FÕe ´F°³Fe AFd¯F ¸FbÕ F¨¹FF ½FFMëFÕF ¹FZD ³F¹FZ AÀFa ½FFMÕa AÀFZÕ , °FS °¹FF°F ¦F`S I FWeWe ³FFWe. ÀF°F°F ¾FFWe I F¹FÊIi ¸FFa³FF C´FdÀ±F°Fe ÕF½F¯Fa AFd¯F d·Fa¦F WF°Fe §FZD ³F ¨FbI F ¾Fû²F¯FFº¹FF ´FiÀFFS¸FF²¹F¸FFa¨FF ÀFF¸F³FF I S°F ªF¦F¯Fa I Ne¯F ½FFM¯Fa À½FF·FFd½FI ¨F! °¹FF¸FbTZ ¸FZ¦F³F¸FbTZ SFªF§FSF¯¹FF°F Rc M ´FO»¹FF¨Fa d¶FidM¾F ´FiÀFFS¸FF²¹F¸FFa³Fe d³F¸FFÊ¯F IZ ÕZ Õa d¨FÂF d°F¨¹FF½FS A³¹FF¹F I S¯FFSa AFWZ . SF¯Fe EdÕªFF¶FZ±F (QbÀFSe) ¹FFa³Fe ¸FFÂF ¹FF°F Ad°F¾F¹F ÀF¸FaªFÀF ·Fcd¸FI F §FZ°FÕe. kWGS e, ¸FZ¦F³F AFd¯F AF¨FeÊ WZ I F¹F¸F¨F ¸FFÓ¹FF Ib Mba ¶FF°FÕZ Ad°F¾F¹F d´Fi¹F ÀFQÀ¹F SFW°FeÕ. ¦FZ»¹FF Qû³F ½F¿FFË°F ÀF°F°F¨¹FF ¸Fc»¹F¸FF´F³FF¸FbTZ °¹FFa³FF ª¹FF AF½WF³FFa¨FF ÀFF¸F³FF I SF½FF ÕF¦FÕF, °¹FFa¨Fe I »´F³FF ¸FÕF AFWZ . ¹FF´FbPZ °¹FFa³FF Ad²FI À½F°FaÂF, AF³FaQe AFd¯F ¾FFa°F°FF´Fc¯FÊ AF¹Fb¿¹F ªF¦F¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTZÕ , A¾Fe AF¾FF AFWZ ,l A¾Fe ´Fid°FdIi ¹FF SF¯Fe³FZ dQÕe. ÀFF½FÊªFd³FI I F¹FÊIi ¸FFa³FF C´FdÀ±F°Fe ÕF½F¯Fa, CQÐ§FFM³FF¨¹FF dR °Fe I F´F¯Fa AFd¯F ÀF°F°F ·FbIZ »¹FF MG¶ÕFGBOÐ ÀF³FF JFôF ´FbS ½F°F SFW¯Fa WGS e AFd¯F ¸FZ¦F³F³FZ ³FFI FSÕa AFWZ . ¶FFWZ S ¨Fa ªF¦F ½FZ¦FF³FZ ¶FQÕ°F AÀF°FF³FF ´FSeI ±FZ°Fc³F ½FFÀ°F½FF°F ¹FZ¯¹FF¨¹FF dQ¾FZ³FZ °¹FFa³Fe ¸FF¦FÊIi ¸F¯F ÀFbø IZ Õa AFWZ . OF¹F³FF AFd¯F ¸FZ¦F³F¨¹FF I FTF°F ªFZ ÓFFÕa °FZ AF¨FeÊ¨¹FF I FTF°F °FSe WûD ³F¹FZ ¹FFÀFFNe WZ ´FFD Õ R FS ¸FWØ½FF¨Fa NS¯FFS AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com

tr ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

CaXQeSX¸FFaªFSXF¨FF ¨FÕXFJ JZT

Se ·Fe ¨Fc´Fl WZ I üMba d¶FI ¸FSFNe ³FFMI ´F°Fek°FZ´F°³Fe¨Fa ³FF°Fa ´FSÀ´FS d½FäFFÀFF½FS C·Fa AÀF°Fa, ¹FF

³FFMëSaX¦F

½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF

¦FÈWe°FI FÕF¨F WS°FFT R FÀF°Fa. °¹FF°F ªFûO´¹FF¸F²¹FZ S¨FÕe ¦FZÕZ Õe ¦Fûá °¹FF°F AÀFa ½FT¯F §FZ°F ªFF°FZ, I e ³FFMI ÀFa´F°Fa °FZ½WF I û¯F, Ib ¯FF¾Fe, I ²Fe °FSe, I FWe °FSe JSa ¶FûÕÕa AÀFZÕ I F AÀFF ´FiZÃFI FÕF ´Fi¾³F ´FO°Fû. AF´F»¹FF JSa ¶FûÕ»¹FF¸FbTZ ¸F`ÂFe °FbM ¯FFS AÀFZÕ , °FS JûMa ¶FûÕF½Fa, dIa ½FF JûMa ¶FûÕc ³F¹FZ, ´F¯F JSa W e ¶FûÕc ³F¹FZ, A¾Fe k¸FüdÕI l ¸FFdW°Fe QZ°FF³FF °FZ Qû³FAOe¨F °FFÀFFa¨Fa ¸F³FûSa ªF³F I S°Fa. ´F¯F JSa ³FF°Fa, JSe ¸F`ÂFe AÀFa JSa¨F AÀF°Fa I F ¹FF½FS ´Fi¾³Fd¨F³WWe C´FdÀ±F°F I S°Fa. WZ ³FFMI ÀFFdWÕ, ÀF¸FeSF °FÀFa¨F ½F÷ ¯F AFd¯F f ªFb°FF ¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ §FO°Fa. ÀFFdWÕ ½F÷ ¯FÕF A¦FQe ªF½FT¨FF d¸FÂF ¸FF³F°Fû °FS ÀF¸FeSF f ªFb°FFÕF AF´FÕe ¶FZÀM RiZ ¯O ¸FF³F°FZ. ³FFMI §FO°Fa °¹FF ÀFa²¹FFI FTe ½F÷ ¯F AFd¯F f ªFb°FF WZ ÀFFdWÕ AFd¯F ÀF¸FeSF¨¹FF §FSe ´FFMeÊ I S¯¹FFÀFFNe ¹FZ¯FFS AFWZ °F. ÀFFdWÕ °¹FF ´FFMeÊ¨Fe ªF¹¹F°F °F¹FFSe I S°Fû AFWZ . ÀF¦FTe ½FF°FF½FS¯Fd³Fd¸FÊ°Fe I ø ³F

ÓFFÕZ Õ e AFWZ . °FZ½FPëF°F ÀF¸FeSF AFGdR ÀF¸F²Fc³F ¹FZ°FZ AFd¯F ´FFMeÊ Sï I S¯¹FFÀFFNe ÀFFdWÕÕF ¦FT §FFÕ°FZ. ÀFb÷ ½FF°FeÕF °Fe ±FF°FbS ¸FF°FbS I FS¯Fa ÀFFa¦F°FZ. CôFF AFGdR ÀF¸F²¹FZ Jc´F ¸FWØ½FF¨Fe ¸FedMa ¦F AÀF»¹FF¸FbTZ ´FFMeÊ ³FI û AÀFaW e I FS¯F ÀFFa¦Fc³F ´FFFW°FZ. ÀFFdWÕ³FZ Jc´F JûQc³F JûQc³F d½F¨FFS»¹FF½FS °Fe ÀFFa¦F°FZ I e d°FÕF ½F÷ ¯F AFØFF d°F±FZ ¹FF¹FÕF ³FI û AFWZ . I FS¯F d°F³FZ ³FbI °Fa¨F EI F ¸FFGÕ ¨¹FF ¶FFWZ S I FS¸F²¹FZ ½F÷ ¯FÕF f ªFb°FF ¸W¯FªFZ °¹FF¨¹FF ¶FF¹FI û¨Fa ³FFWe, °FS EI F ½FZ¦F¼¹FF¨F ¶FFBÊ¨Fa ¨Fba¶F³F §FZ°FF³FF ¶Fd§F°FÕa AFWZ . °Fû AÀFa ½FF¦Fc³F f ªFb°FFÕF R ÀF½F°Fû AFWZ AFd¯F ÀF¸FeSFÕF °¹FF¨Fa WZ JûMa ½FF¦F¯Fa ÀFW³F Wû°F ³FFWe¹FZ. d°FÕF f ªFb°FF¶FïÕ Jc´F ½FFBÊM ½FFM°Fa AFWZ . d°F³FZ ªFZ ¶Fd§F°FÕa °FZ f ªFb°FFÕF ÀFFa¦F¯Fa d°FÕF AF½F¾¹FI ½FFM°Fa AFWZ . ÀF¸FeSF¨Fa WZ ÀF¦FTa ¶FûÕ¯Fa EZIc ³F ÀFFdWÕ AF²Fe ¦FS¦FS°Fû, ¸F¦F ÀFF½FS°Fû, ´F¯F ´FFMeÊ Sï I SF¹FÕF °F¹FFS Wû°F ³FFWe. A±FFÊ°F °¹FFÕF °FZ½FPF ½FZTWe d¸FT°F ³FFWe I FS¯F °¹FFAF²Fe¨F ¶FZÕ ½FFªF°FZ AFd¯F ½F÷ ¯F AFd¯F f ªFb°FF ¹FZD ³F WªFS Wû°FF°F.

tr ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

´FFMeÊ ¸FcO ¸F²¹FZ AÀFÕZ Õ F ÀFFdWÕ, ´FFMeÊ ¸FcO ¸F²¹FZ AFÕZ ÕZ ½F÷ ¯F AFd¯F f ªFb°FF AFd¯F ÀFa°FF´FÕZ Õ e, ²FbÀFRb ÀFÕZ Õ e ÀF¸FeSF AÀFa ÀF¦FTa ½FF°FF½FS¯F AÀF°Fa. AF°FF AF´FÕe ¶FF¹FI û f ªFb°FFÕF ÀF¦FTa ÀFFa¦Fc³F MFI ¯FFS AFd¯F ½F÷ ¯F¨Fa d¶Fa¦F R ûO¯FFS ¹FF I FTªFe°F AÀFÕZ Õ F ÀFFdWÕ °FÀFa WûD ³F¹FZ ¹FF¨Fe A°Fû³FF°F I FTªFe §FZ°Fû. ´F¯F °FSeWe ÀF¸FeSF WF ³F½Fº¹FF³FZ ¶FF¹FI ûÕF R ÀF½F°F SFW¯¹FF¨FF ´FiÀFa¦F AF´F»¹FF ¸F`dÂF¯Fe¶FF¶F°F ÓFFÕF AFWZ , AÀFa ÀFFa¦Fc³F f ªFb°FFÕF d°F³Fa A¾FF ´FdSdÀ±Fe°F I F¹F IZ Õa AÀF°Fa d½F¨FFS°FZ. d°F§FFa³FFWe ¹FF d½F¿F¹FF½FS ¶FûÕF¹FÕF ·FF¦F ´FFO°FZ. ´FFMeÊ¸F²¹FZ ÀF°F°F ¹FF ³FF °¹FF

I FS¯FF³FZ WF d½F¿F¹F I FP°F ´FFMeÊ¨FF ¶FZSa ¦F I S°F SFW°FZ. ´FFMeÊ I ¾Fe¶F¾Fe ÀFa´F»¹FF½FS °FZ Qû§FZW e d³F§Fc³F ªFF°FF°F °FZ½WF °FS °Fe ÀFFdWÕÕF °¹FF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F AÀFa I FWe ÓFFÕa AFWZ I F ¹FF½FS ÀF°F°F d½F¨FFS°F SFW°FZ. JûQc³F JûQc³F d½F¨FFø ³F °¹FF¨¹FFI Oc ³F AF´F»¹FFÕF W½Fa °FZ ½FQ½Fc³F §FZ°FZ. °¹FF¨¹FFWe AF¹Fb¿¹FF°F I ²Fe °FSe AÀFa I FWe §FOÕa AFWZ WZ I T»¹FF½FS d°F¨FF ¸FcO ´Fc¯FÊ ¶FQÕ°Fû. AF´F¯F Ib Nc ³F JSa ¶FûÕc ³F ¦FZÕ û AÀFa ÀFFdWÕÕF ½FFMF¹FÕF ÕF¦F°Fa. ´F¯F QbÀFº¹FF¨F dQ½F¾Fe ÀF¸FeSF ÀFFdWÕÕF d°F¨¹FFWe AF¹Fb¿¹FF°F AÀFa I FWe °FSe §FO»¹FF¨Fa AFd¯F AFªF½FS d°FÕF °FZ °¹FFÕF ÀFFa¦F¯¹FF¨Fe dWa ¸F°F ³F ÓFF»¹FF¨Fa ÀFFa¦F°FZ. AF°FF ÀFFdWÕ ¨F½F°FFT°Fû. °Fe ½¹F¢°Fe I û¯F AFWZ , dI °Fe I FT WZ ´FiI S¯F ÀFbø AFWZ AÀFZ °¹FF¨FZ ´Fi¾³F ÀFbø Wû°FF°F. AFQ»¹FF SFÂFe ÀF¸FeSF¨Fe ªFe ÀFS¶FØFe ÀFbø Wû°Fe, °Fe °Fû ÀFbø I S°Fû. ÀF¸FeSF ªFZ ³FF½F §FZ°FZ, °¹FF°Fc³F ´FbPZ ªFZ I FWe ÀFbø Wû°Fa, °Fû ÀF¦FTF AÃFS¾F: CaQeS¸FFaªFSF¨FF

´Fi½FZ¾F AFd¯F ¸Fûd°FdÕa¦FlªF ´FiFGO¢¾F³F d³Fd¸FÊ°F °FZSe ·Fe ¨Fc´F ÕZJI - °FZªFÀF SF³FOZ dQ¦Q¾FÊI - d½FªF¹F IZÔ I Sm ³FZ´F±¹F - ÀFaQ¾Z F ¶FZQÔ Zi ÀFa¦Fe°F - AdªF°F ´FS¶F ´FiI F¾F¹FûªF³FF - ¾Fe°FÕ °FT´FQZ I ÕFI FS : ÀFFdWÕ - f d¿FIZ ¾F ªFû¾Fe ÀF¸FeSF - ¸F¹FcSF SF³FOZ f ªFb°FF - ÀFbJQF JFaOIZ I S ½F÷ ¯F - d´Fi¹FQ¾FÊ³F ªFF²F½F

JZT AÀF°Fû. ¸FFaªFS ªF¾Fe AF´F»¹FF ·FÃ¹FFÕF, Ca QSFÕF ´FI Oc ³F, JZT½Fc³F JZT½Fc³F, °FOR Oc ³F ¸FFø ´FFW°FZ °FÀFF¨F, ´F¯F ¨FÕFJ JZT. °¹FF¸FbTZ ÀFFdWÕ, ÀF¸FeSF AFd¯F ½F÷ ¯F, f ªFb°FF ¹FF ¨Fü§FFa¸F²¹FZW e I û¯F Ib ¯FFÕF R ÀF½F°Fa¹F, I û¯F JSa ¶FûÕ°Fa¹F, I û¯F JûMa ¶FûÕ°Fa¹F, I û¯F Ib ¯FFÕF JZT½F°Fa¹F WZ ¨F ÀF¸FªFZ³FFÀFa Wû°Fa. ½FS½FS Ad°F¾F¹F AF³FaQe dQÀF¯FFº¹FF ªFûO´¹FFa¨FZ °F±FFI d±F°F ÀFbJeÀF¸FF²FF³Fe dQÀF¯FFSm ÀFaÀFFS JûMZ ´F¯FF¨¹FF, Ad½F¾½FFÀFF¨¹FF ·FbÀF·Fb¾Fe°F ´FF¹FF½FS C·FZ AÀF°FF°F. JSa ¶FûÕF¹F¨Fa I e JûMa Õ´F½FF¹F¨Fa ¹FF¨FF d½F¨FFS I SF¹F¨Fe ½FZT ¹FZ°FZ °FZ½WF ÀFaÀFFS ¸FûOc ³F¹FZ ¸W¯Fc³F JûMa ¶FûÕF¹F¨FF d³F¯FÊ¹F We ªFûO´Fe¨F ³FFWe °FS °¹FFa¨¹FF AFªFc¶FFªFc¨Fe ¸FaO TeWe §FZ°FF°F. °¹FF d½F¿F¹FF½FS I FWe¨F ¶FûÕF¹F¨Fa ³FFWe, AFd¯F AÀFa ½FF¦F¯Fa ¸W¯FªFZ JûMa ¶FûÕ¯Fa ³F½WZ AÀFF ¶F¨FF½F IZ ÕF ªFF°Fû. AF´F»¹FFÕF W½Fa °FZ I S¯¹FFÀFFNe Jº¹FFJûMëF¨FF AÀFF JZT S¨Fc³F

k°FZS e ·Fe ¨Fc´F, ¸FZS e ·Fe ¨Fc´Fl AÀFa ½FF¦F°F I FWe ªFûO´Fe ªF¦F°F SFW°FF°F. f d¿FIZ ¾F ªFû¾Fe ¹FFa³Fe ÀFFdWÕ¨¹FF ·Fcd¸FIZ °F ²F¸FFÕ IZ Õe AFWZ . ´FFMeÊ ¸FcO ¸F²¹FZ AÀFÕZ Õ F, ¶FF¹FI û d¨FOc ³F §FSe AF»¹FF½FS d°F¨Fe ¸F³F²FS¯Fe I S¯FFSF ³F½FSF, d¸FÂFFÕF ½FF¨F½Fc ´FFW¯FFSF d¸FÂF, ¶FF¹FI û À½F°F:¨¹FF °FûÔO F³FZ¨F I ¶FbÕ e QZ°FZ °FZ½WF ÀFa¾F¹FF³FZ ´FLFOÕZ Õ F, d¨FOÕZ Õ F, SF¦FF³FZ CÀFTÕZ Õ F ³F½FSF A¾FF ÀF¦F¼¹FF LMF °¹FFa³Fe ¸FÀ°F QFJ½F»¹FF AFWZ °F. °¹FFa¨Fa MF¹Fd¸Fa¦F, ¶FFGO e Õh¦½FZªF¨FF ½FF´FS ¹FF°Fc³F ÀFFdWÕ¨Fe ½¹Fd¢°FSm JF ¨FFa¦FÕe JbÕ Õe AFWZ . d½F¾FZ¿F°F: °¹FFa³FF QFø

´¹FF¹F»¹FF³Fa°FS¨FF Ad·F³F¹F AR ÕF°Fc³F AFWZ . ÀFFTÀFcQ´F¯FF¨FF AF½F AF¯F¯FFº¹FF, ¸FWF¶FZS I e ½F÷ ¯F¨Fe ·Fcd¸FI F d´Fi¹FQ¾FÊ³F ªFF²F½F ¹FFa³Fe ¨FFa¦FÕe IZ Õe AÀFÕe °FSe °¹FFa¨¹FFI OZ AÀFÕZ Õ e D ªFFÊ, °¹FFa¨Fa MF¹Fd¸Fa¦F ¹FF °¹FFa¨¹FF ES½We¨¹FF ¶FÕÀ±FF³FFa¨FF ³FFMI F°F R FSÀFF ½FF´FS Wû°F ³FFWe. A±FFÊ°F °Fe °¹FF ½¹Fd¢°FSm JZ¨Fe ¦FSªFWe ³FFWe. ÀF¸FeSF AFd¯F f ªFb°FF¨¹FF ·Fcd¸FI F A³FbIi ¸FZ ¸F¹FbS F SF³FOZ AFd¯F ÀFbJQF JFaO IZ I S ¹FFa³Fe NFI NeI IZ »¹FF AFWZ °F. ´FiZÃFI F¨¹FF ÀF¸FªFb°FeÕF I ÕFM¯Fe QZ¯FFSF ¾FZ½FM¨FF ´FiÀFa¦F dQ¦Q¾FÊI d½FªF¹F IZÔ I Sm ¹FFa³Fe I »´FI °FZ³FZ C·FF IZ ÕF AFWZ . C©F¸F²¹F¸F½F¦FFÊ°F»¹FF, °F÷ ¯F ªFûO´¹FF¨¹FF SFW¯Fe¸FF³FFÕF ÀFFªFZÀFa §FS ÀFaQZ¾F ¶FZÔQiZ ¹FFa³Fe ÀFFI FSÕa AFWZ . AdªF°F ´FS¶F ¹FFa¨Fa ÀFa¦Fe°F ÀF¸F´FÊI AFWZ . Qû³F §FMI Fa¨¹FF d³FJT ¸F³FûSa ªF³FFÀFFNe WF Ca QeS¸FFaªFSF¨FF JZT ¶F§FF¹FÕF WSI °F ³FFWe.

response.lokprabha@expressindia.com

tr ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

kÀ½FFd¸F³Fel¨¹FF ÀFZMX½FSXeÕX ²F¸FFÕX

¾F½¹FFa½FS A³FZI dÀF³FZ¸FZ, ³FFMIZ AFd¯F ¸FFdÕI F ´FZ AF»¹FF. ¸FFÂF, ´FZ¾F½FZ §FSF¯¹FF°FeÕ dÀÂF¹FFa¶FF¶F°F R FSÀFZ

ÀFZMX·FZM

AªFbÊ³F ³FÕ½FOZ

I FWe ¸FFaOÕZ ¦FZÕZ ³FFWe. °¹FF¸FbTZ I ÕÀFÊ ¸FSFNe ¹FF QcSd¨FÂF½FF¯Fe½FS dQ¦Q¾FÊI d½FSm³F ´Fi²FF³F ¹FFa³Fe kÀ½FFd¸F³Fel ³FF½FF¨Fe ¸FFdÕI F ´FiÃZ FI FaÀF¸FûS AF¯FÕe. ¦Fûd´FI F¶FFBÊ AFd¯F S¸FF¶FFBÊ ¹FFa¨FZ ½¹Fd¢°F°½F °¹FF°Fc³F ¸FFaO¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF ªFF°F AFWZ. À½FFd¸F³Fe¨FF ÀFZM ¦FûSm¦FF½F¸F²FeÕ QFQFÀFFWZ¶F R FTIZ d¨FÂF³F¦FSe¸F²¹FZ C·FFSÕZÕF AFWZ. À½FFd¸F³Fe¨¹FF ÀFZM½FS ¦FZM¸F²¹FZ ´Fi½FZ¾F I S¯¹FF´Fc½FeÊ ´FWFSmI º¹FFa³Fe ¦FZM¸F²¹FZ¨F Qb¨FFI e ±FFa¶Fd½FÕe. AFd¯F ³F ¶FûÕ°FF¨F °FûÔOF³FZ B¾FFSF IZ ÕF I e, kkrq d¸Fd³FMZ ±FFa¶FF, ¾FcM ÀFbø AFWZll, ¾FcM ÀFa´F»¹FF³Fa°FS AF°F ÀFûOÕZ °FS ÀF½FFË¨Fe ªFZ½F¯FF¨Fe ½FZT ÓFFÕZÕe Wû°Fe. ÀF½FÊ ªF¯F AF´FF´F»¹FF ´ÕZMÐÀF §FZD ³F ÀFF½FÕe¨Fe ªFF¦FF ¾Fû²Fc³F ªFZ½F°F ¶FÀFÕZ Wû°FZ. ¸Fb£¹F I ÕFI FS ¸FaOTe AF´FF´F»¹FF IZ d¶F³F¸F²¹FZ ªFZ½F¯F I S°F Wû°Fe. ªFZ½F¯FF¨Fe ½FZT ÀFa´FF¹FÕF AªFc³F A²FFÊ °FFÀF °FSe d¾FnI Wû°FF. °¹FF¸FbTZ ½FQÊT I ¸Fe ÓFFÕZ»¹FF ÀFZM½FS RZ SR MI F ¸FFø , AÀFF d½F¨FFS IZ ÕF. ´Fb¯¹FF°FeÕ ¾Fd³F½FFS½FFOëF¨Fe S¨F³FF ´F¹FÊMI Fa¨¹FF ÕÃFF°F ¹FZ°F ³FFWe°F. I FS¯F, d°F±FZ °FM¶FaQe, ¶Fbø ªF, QS½FFªFZ, ½FFÀ°Fc¨FZ A½F¾FZ¿F ¹FFd¾F½FF¹F I FWe dQÀF°F ³FFWe.

À½FFd¸F³Fe¨¹FF ÀFZM¨¹FF ¸Fb£¹F ·FF¦FF°F C·FFSÕZÕF ¾Fd³F½FFS½FFOëF¨FF QS¶FFS ´FFWc³F ´FZ¾F½¹FFa¨FF QS¶FFS I ÀFF AÀFZÕ, ¹FF¨Fe ±FûOeR FS I »´F³FF I S°FF ¹FZ°FZ. QS¶FFSF¨¹FF ´FF¹Fº¹FF ¨FP°F AF°F¸F²¹FZ ´Fi½FZ¾F IZ ÕF A³FÐ ¨FMI ³F ³FªFS ¦FZÕe °Fe QS¶FFSF°F ÕMI d½FÕZ»¹FF ·F»¹FF¸FûNëF I F¨FZSe ÓFb¶a FSFI OZ. °FZ ³¹FFWFT°F AÀF°FF³FF ÀFZM½FS¨FF EI ªF¯F ¸FFdW°Fe QZ¯¹FFÀFFNe ´FbPZ AFÕF. °¹FF³FZ ´FZ¾F½¹FFa¨¹FF À½F¹Fa´FFI §FSF°F ³FZÕZ. °Fe³F ¸FF°Fe¨¹FF ¨FbÕe AFd¯F °¹FFÕF ÕF¦Fc³F¨F AÀF¯FFSe ÕFI Oe ªFFTeQFS d·Fa°F dQÀFÕe. I ÕFdQ¦Q¾FÊI ¸W¯Fc³F AdªF°F QFaOZI SFa³Fe IZ ÕZÕe ÀFZM¨Fe C·FFS¯Fe ÕÃF ½FZ²Fc³F §FZ¯FFSe AFWZ. À½F¹Fa´FFI §FSF°F ¨FbÕe½FS I FWe °FFa¶¹FFd´F°FTZ¨Fe LûMe LûMe ·FFaOe NZ½FÕZÕe Wû°Fe. ´Fc½FeÊ¨Fe ·FFaOe C´FÕ¶²F ³FÀF»¹FF¸FbTZ QFaOIZ SFa³Fe AR ÕF°Fc³F ¹Fb¢°Fe I FPÕZÕe Wû°Fe °Fe ¸W¯FªFZ ÀMeÕ¨¹FF ·FFaOëFa³FF °FFa¶¹FFd´F°FTZ¨FF Sa¦F ÕF½FÕZÕF Wû°FF. À½F¹Fa´FFI §FSF°F ½FZ¦F½FZ¦FTe ·FFaOe NZ½F¯¹FFÀFFNe ¸FF°Fe¨FZ I ˜Z I S¯¹FF°F AFÕZ AFWZ°F. °¹FF½FS °F°I FÕe³F ´FdSdÀ±F°Fe¨FF d½F¨FFS I ø ³F ¸FûNe ´FSF°F, WaOF, °FFM-½FFMe, ´FF°FZÕe We AÀÀFÕ °FFa¶¹FFd´F°FTZ¨Fe ·FFaOe Wû°Fe. °¹FF¨F¶FSû¶FS ÓFFSF, ´FTe, dJÀF¯Fe, ¶FS¯Fe, I û¹F°FF, d½FTe, ´FF¯¹FF¨FZ d´Fa´F, §FF¦FSe A¾FF A³FZI ½FÀ°Fc A¦FQe ½¹F½FdÀ±F°F

tr ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

NZ½FÕZ»¹FF Wû°¹FF. EI F I û´Fº¹FF°F ²FF³¹F ·Fø ³F NZ½FF¹F¨Fe I ¯F¦Fe NZ½F¯¹FF°F AFÕe Wû°Fe. ªF½FT ªFFD ³F ´FFdWÕZ AÀF°FF ÕÃFF°F AFÕa I e °Fe I ¯F¦Fe ±F¸FFÊI FGÕ´FFÀFc³F °F¹FFS IZ ÕZÕe Wû°Fe; ½FZ¦F½FZ¦FTe I ´FFMZ, °¹FF½FSeÕ ÀFFdW°¹F, ¶FFªFcÕF °FFaQT c ·Fø ³F NZ½FÕZÕe ¦Fû¯Fe, ´FF°FZÕZ ·Fø ³F AÀFÕZÕZ ²FF³¹F AFd¯F ªFZ½F¯FF¨Fe I FWe ·FFaOe, ¹FF ÀF¦F¼¹FF ½FÀ°Fc ´FFWc³F ´FZ¾F½¹FFa¨FZ À½F¹Fa´FFI §FS dI °Fe ÀF¸FÈð AFd¯F ½¹F½FdÀ±F°F Wû°FZ, WZ I T°FZ. À½F¹Fa´FFI §FSF¨¹FF ¶FFªFcÕF¨F A²FeÊ d·Fa°F C·FFø ³F ´FÕeI OZ dW¾FZ¶F AFd¯F ³FûÔQe NZ½F¯¹FF¨Fe ´FZ¾F½FZI FÕe³F JûÕe Wû°Fe. ¾FcM ³FÀF»¹FF¸FbTZ °Fe AO¦FTe¨Fe JûÕe ¸W¯Fc³F ½FF´FSÕe ªFF°F Wû°Fe. JûÕe°FeÕ d·Fa°Fe½FS ¸FûNe dQ½FTe Wû°Fe A³FÐ °¹FF°F ·F¦F½¹FF Sa¦FF³FZ Sa¦Fd½FÕZÕe ¦F¯FZ¾FF¨Fe ¸FûNe ¸Fc°FeÊ Wû°Fe. ¹FFÀFaQ·FFÊ°F EI F À´FFGM¶FFG¹F³FZ ÀFFad¦F°FÕZ I e, kk´FZ¾F½¹FFa¨¹FF QZ½WFº¹FF°FeÕ ¦F¯F´F°Fe Me½We¨¹FF ÀIi e³F½FS QFJ½FF¹F¨FF AÀF°Fû. °FZ½WF ¹FF¨F I FSIb ³Fe JûÕe¨FF ½FF´FS QZ½WFSF ¸W¯Fc³F IZ ÕF ªFF°Fû.ll À½FFd¸F³Fe ¸FFdÕIZ ¨¹FF ÀFZM½FS¨FZ AFI ¿FÊI dNI F¯F ¸W¯FªFZ ¾Fd³F½FFS½FFOëF¨FF QS¶FFS Wû¹F. ¹FF QS¶FFSF°F ´Fi½FZ¾F IZ ÕF AFd¯F ÀFªFd½FÕZ»¹FF d·Fa°Fe, ³FÃFeQFS JFa¶F AFd¯F I F¨FZSe ÓFb¶a FSF³FZ ÕÃF ½FZ²FÕZ. QS¶FFSF°FeÕ ´Fi°¹FZI ½FÀ°Fc ´FZ¾F½FZI FÕe³F ²FFM¯Fe°F °F¹FFS I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕZÕF AFWZ. ¸Fb£¹F d·Fa°Fe½FSeÕ ÀFF²FF ´Fa¨FF ³FZÀFÕZ»¹FF ¦F¯F´F°Fe¨¹FF

·F»¹FF¸FûNëF d¨FÂFF³FZ ´FZ¾F½¹FFa¨¹FF QS¶FFSF¨Fe ¾Fû·FF ½FFPd½FÕZÕe AFWZ. °¹FF¨F d·Fa°Fe½FS Qû³We ¶FFªFcÕF dQ½FTe, ÕûJaOe Qe´F¸FFT AFd¯F °¹FF½FS ´FZMd½FÕZ»¹FF ´F¯F°¹FF AFd¯F ªFFTeQFS dJO¢¹FF ´FZ¾F½¹FFa¨¹FF QS¶FFSF¨Fe ÀFb¶FØFF QFJ½Fe°F Wû°¹FF. QS¶FFS ´FFdW»¹FF³Fa°FS CªF½¹FF ¶FFªFcÕF ±FZM ´FZ¾F½¹FFa¨¹FF ¾F¹F³F¦FÈWF°F ´Fi½FZ¾F IZ ÕF. AFd¯F ¸FûN¸FûNëF Sa¦Fe¶FZS¦a Fe ´FOôFFa³Fe ÀFªFd½FÕZÕF ´FÕa¦F dQÀFÕF. ¾F¹F³F¦FÈWF°FeÕ ´FFT¯FF, ´FZ¾F½FZ§FSF°FeÕ dÀÂF¹FFa¨Fe ÀFüÔQ¹FÊ´FiÀFF²F³FZ AFd¯F ÀFbQa S ³FÃFeI F¸F AÀFÕZÕF ¸FûNF AFSÀFF, AØFSF¨¹FF ¶FFM»¹FF, ¸FûSd´FÀFZ A¾FF ¶Fº¹FF¨F ªFb³¹FF ´Fð°Fe¨¹FF ½FÀ°Fc ¾F¹F³F¦FÈWF°F NZ½F¯¹FF°F AF»¹FF Wû°¹FF. EZäF¹FÊÀFa´FÖF ½FFOF ´FFdW»¹FF³Fa°FS S¸FF¶FFBË¨FZ ¸FFWZS¨FZ §FS ´FFW¯¹FF¨Fe C°ÀFbI °FF °FS Wû°Fe. ½FFOëF¨¹FF ¶FFWZS AF»¹FF³Fa°FS ÀF¸FûS EI ÀFF²FZ §FS C·FFSÕZÕZ Wû°FZ. §FSFÀF¸FûS °FbT¾Fe ½FÈQa F½F³F, Aa¦F¯FF°F ´FF¯Fe °FF´Fd½F¯¹FF¨FF d´F°FTe ¶Fa¶F, S¸FF¨Fe JZT¯Fe AFd¯F §FSF¨¹FF ¸FF¦FZ R F¹F¶FS´FFÀFc³F °F¹FFS IZ ÕZÕe d½FWeS, Iba ´F¯F A¾FF ¸FûªF¢¹FF¨F ½FÀ°Fc NZ½Fc³F S¸FF¶FFBË¨¹FF §FSF°FÕF ÀFF²FZ´F¯FF A¶FFd²F°F NZ½FÕF Wû°FF. ´Fb³WF d¨FÂFeI S¯FF¨Fe Õ¦F¶F¦F ÀFbø ÓFFÕe. ´FZ¾F½¹FFa¨¹FF QS¶FFSF°F d¨FÂFeI S¯F Wû°FZ. d°F±FZ ´FiI F¾F¹FûªF³FZ¨FZ ÀFFdW°¹F ¸FFaO¯¹FF°F AFÕZ. ¸FûN¸FûNZ ´FaJZ AFd¯F Ic ÕS ÀFbø I S¯¹FF°F AFÕZ. IG ¸FZSF °F¹FFS NZ½F¯¹FF°F AFÕF. ÀFZM °F¹FFS ÓFF»¹FF½FS QS¶FFSF¨¹FF ´FF¹Fº¹FFa½Fø ³F ³FF³FFÀFFWZ¶F ´FZ¾F½FZ (A¸FûÕ ¶FF½FOZI S) QS¶FFSF°F AFÀF³FÀ±F ÓFFÕZ. °FÀFZ¨F LûMe S¸FF (ÀFÈáe ´F¦FFSm) AF´FÕe ÀFFOe AFd¯F QFd¦F³FZ ÀFF½FS°F ³FF³FFÀFFWZ¶FFa¨¹FF ¾FZªFFSe ¹FZD ³F IG ¸FZSF Ah¦FÕ ¶F§Fc ÕF¦FÕe. °FZ½FPëF°F ´FiI F¾F¹FûªF³FF ÀF«F ÓFFÕe. dÀF³FZ¸FGMû¦FiFR e I S¯FFº¹FF I À°FbSe ¾FZÕFS ¹FFa³Fe IG ¸FZSF Ad·F³FZ°¹FFa½FS SûJÕF AFd¯F dQ¦Q¾FÊI I »´FZ¾F Iab ·FFS ¹FFa³Fe WF°FF°F ÀFadW°FF §FZD ³F ÀFa½FFQ

ÀFFa¦FF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe. °¹FF°F R ¢°F S¸FF¶FFBÊ ³FF³FFÀFFWZ¶FFa¨¹FF ´FF¹FF ´FOc³F ³FF³FFÀFFWZ¶FFa¾Fe ¶FûÕ¯FFS Wû°Fe. EIa QSe°F IZ ½FT Qû³F d¸Fd³FMFa¨FZ ¾FcM Wû°FZ. IG ¸FZSF ÀF«F ÓFFÕF, ´Fa£¹FFa¨FZ AF½FFªF ¶FaQ I S¯¹FF°F AFÕZ AFd¯F AG¢¾F³F ¸W¯Fc³F d¨FÂFeI S¯FFÀF ÀFb÷ ½FF°F ÓFFÕe. ÀF¸FûS §FO¯FFSZ QÈ¾¹F ÀIi e³F½FS °F´FFÀFc³F §FZD ÕF¦FÕZ. ¸F²¹FZ¨F I FWe ÀFa½FFQ ¶FûÕ°F AÀF°FF³FF ³FF³FFÀFFWZ¶F (A¸FûÕ ¶FF½FOZI S) ÀFa½FFQF°FeÕ I FWe ½FF¢¹FZ d½FÀFSÕZ, ¸W¯Fc³F I »´FZ¾F Iba ·FFS ¹FFa³Fe dSMZI §FZ°FÕF. °¹FFa¨¹FF ¨FZWº¹FF½FSeÕ ·FF½F IG ¸Fº¹FF°F I` Q I S¯¹FFÀFFNe I »´FZ¾F Iba ·FFS S¸FF¶FFBÊÕF (ÀFÈáeÕF) ÀFc¨F³FF QZD ÕF¦FÕZ. ÀFZM½FS¨¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ½FF°FF½FS¯FF°F LûMe S¸FF ¸W¯FªFZ¨F ÀFÈáe ÀF½FFË¨Fe ÕFOI e AFd¯F ¶FûÕI e Wû°Fe. d°F¨¹FF¸FbTZ ÀFZM½FS WÕIa Rb ÕIa ½FF°FF½FS¯F Wû°Fa. I À°FbSe ¾FZÕFS ¹FFa³Fe d°FÕF ªF½FT §FZ°F ¶FFTF, d´Fnc A¾Fe ¸FFSÕZÕe WFI AFd¯F I »´FZ¾F Iba ·FFS ¹FFa³Fe d°F¨FZ IZ ÕZÕZ ÕFO, ¹FF°Fc³F À½FFd¸F³Fe¨¹FF I üMbad¶FI dªF½WFTF dQÀFc³F ¹FZ°F Wû°FF. d¨FÂFeI S¯F ÓFF»¹FF³Fa°FS À´FFGM¶FFG¹F, Ad·F³FZ°FZ AFd¯F dQ¦Q¾FÊI ÀF½FÊ ªF¯F ²F¸FFÕ I S°F ´FbP¨¹FF I F¸FF¨¹FF °F¹FFSeÕF ÕF¦FÕZ.

response.lokprabha@expressindia.com

tr ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

VûR ¦FGSe ¸ûdW¦F³F

VûR þFGþÊ I û»Fa¶FdSÀF

¸FFÀMXSX¾FZRY... JSaX¨F?

²FÊI , AF½WF³Fa, U`dU²¹F´Fc¯FÊ ´FQF±FÊ, °F¦FOe ¨FbSÀF À´F AFd¯F ¸FbS»û»û ´FSeÃFI ... k¸FFÀMSVûR l ¹FF

LXûMXF ´FOXQF SFd²FI F Iba MZ

dSAGd»FMe VFû¸F²F»¹FF ¹FF ÀFF¸FFd¹FI ¦Fûáe. AF°FF I FWe þ¯FFa³FF WZ °Fe³FWe VFû ¸FFdW°Fe AÀF°Fe»F. I FWeÔ³FF Qû³F AFd¯F A³ûI Fa³FF EI ¨F. AÀFû. °û I FWeWe AÀF»Fa °FSe ¹FF °Fe³FWe k¸FFÀMSVûR l¸F²¹û I FWe ÀFF¸FFd¹FI AFd¯F I FWe UZ¦F¼¹FF ¦Fûáe AFWZ°F, WZ JSa. A´F³FF QZÀF, A´F³FF ·ûÀF, ¸ûSe d¸F˜e ¸ûSF ¸Fb»FbI We UF¢¹Fa ´Fid°FÎ¶Fd¶F°F I S¯FFº¹FF k¸FFÀMSVûR BadO¹FFl´FFÀFc³F ÀFb÷ UF°F I ø ¹FF. sqrq ´FFÀFc³F ÀFbø AÀF¯FFº¹FF ¹FF dSAGdÕMe VFû¨FF ÀF²¹FF ÀFWFUF ÀFeÓF³F ÀFbø AFWZ. AF²Fe¨¹FF ÀFeÓF³F¸F²¹û AÃF¹FIb ¸FFS, dUI FÀF JÖFF, Ib ¯FF»F I ´FcS, ÀFaþeU I ´FcS, þûSFUS I F»FSF, S¯FUeS ¶FiFS AFQe VûR ³Fe ´FSeÃFI ¸W¯Fc³F AF´FF´F»¹FF ·Fcd¸FI F d³F·FFU»¹FF Wû°¹FF. ÀF²¹FF¨¹FF VFû¨û ´FSeÃFI AFWZ°F VûR dUI FÀF JÖFF, VûR S¯FUeS ¶FiFS AFd¯F VûR dUd³F°F ·FFdM¹FF. ´üI e dUI FÀF JÖFF ´FF¨F½¹FFaQF AFd¯F S¯FUeS ¶FiFS QbÀFº¹FFaQF ´FSeÃFI ¸W¯Fc³F ¹FF VFû¸F²¹û ÀFW·FF¦Fe ÓFF»û AFWZ°F. ³ûW¸Fe¨¹FF ´FUFÊJZSeþ kª¹Fbd³FAS ¸FFÀMSVûR BadO¹FFl WF VFûWe sqrt ¸F²¹û ÀFFQS ÓFF»FF Wû°FF. ÀF²¹FF¨Fa ´FUÊ x dOÀFZÔ¶FS´FFÀFc³F ÀFbø ÓFF»Fa AFWZ. QS VFd³FUFS-SdUUFSe ´FiÀFFdS°F Wû¯FFº¹FF ¹FF I F¹FÊIi ¸FF°F QZVF·FSF°Fc³F NSFUeI À´F²FÊI Fa¨Fe d³FUO AFd¯F

VûR ¸FGM´FiÀZ M³F M´´¹FFM´´¹FF³FZ Ed»Fd¸F³ûVF³F AÀFF ¹FF VFû¨FF PF¨FF AFWZ. k¸FFÀMSVûR BadO¹FFl WF VFû AF²FFS»û»FF AFWZ °Fû k¸FFÀMSVûR AFGÀMÑZd»F¹FFl ¹FF dSAGdÕMe VFûUS. sqqz ¸F²¹û ÀFbø ÓFF»û»¹FF ¹FF VFû¨Fe AF°FF´F¹FË°F rr ´FUÊ ÀFFQS ÓFF»Fe AFWZ°F. VûR ¦FGSe ¸ûdW¦F³F, VûR þFGþÊ I û»Fa¶FdSÀF AFd¯F VûR ¸FGM´FiZÀM³F ¹FFa³Fe WF ´FUFË¸F²¹û ´FSeÃFI ¸W¯Fc³F ÀFF°F°¹FF³Fa I F¸F IZ »Fa. À´F²FÊI Fa¸F²F»û ¦Fb¯FFU¦Fb¯F AûTJc³F dUþZ°û NSU»û. ¹FF ³ûW¸Fe¨¹FF À´F²ûÊJZSeþ Àû»û¶FiZMe ¸FFÀMSVûR AFGÀMÑZd»F¹FF, ª¹Fbd³FAS ¸FFÀMSVûR AFGÀMÑZd»F¹FF AFQe VFû ÀFFQS ÓFF»û AFWZ°F. AF°FF ´FiZÃFI Fa³FF C°ÀFbI °FF »FF¦F»Fe °Fe ³F½¹FF ´FUFÊ¨Fe. ¸FFÂF rr ½¹FF ´FUFÊ¨¹FF AJZSeÀF ´FiZÃFI Fa³FF EI ¦Fûá I T»Fe I e, ¦FGSe, þFGþÊ AFd¯F ¸FGM WZ ¹FF´FbP¨¹FF ´FUFÊ°F ´FSeÃFI ³FÀF°Fe»F. °¹FFa¨¹FF þF¦Fe AF²Fe¨¹FF ´FUFË¸F²F»¹FF À´F²FÊI Fa´üI e °Fe³Fþ¯F ´FSeÃFI ¸W¯Fc³F ·Fcd¸FI F ¶FþFU°Fe»F. °¹FF´üI e þFGI ÓFû³FdRi »Fû WF Àû»û¶FiZMe VûR AÀFc³F °¹FF¨Fa ÀU°Fo¨Fa SZÀ°FSFh AFWZ. AG¯Oe E»F³F WF VûR AÀFc³F °¹FF¨FaWe SZÀ°FSFh AÀFc³F ¸ûd»FÀFF d»FAûÔ¦F We Rc O dIi dMI AFWZ. ¹FF VFû¨¹FF AF²FeWe d°F³Fa ´FSeÃFI ¸W¯Fc³F EI F VFû¸F²¹û ÀFW·FF¦F §û°F»FF AFWZ. k¸FFÀMSVûR AFGÀMÑZd»F¹FFl WF VFû kd¶FidMVF ¸FFÀMSVûR l ¹FF dSAGdÕMe VFûUS AF²FFdS°F AFWZ. rzzq ¸F²¹û WF I F¹FÊIi ¸F ÀFbø ÓFF»FF. I FTF³FbÀFFS ¹FF À´F²ûÊ¨¹FF AFSFJOëF°F dUdU²F ¶FQ»F Wû°F ¦û»û. sqqv ´FFÀFc³F ¹FF VFû¨û rr ÀFeÓF³F ÓFF»û AFWZ°F. ´üI e ¦FiZ¦F UFG»ûÀF AFd¯F þFG³F MûSZO WZ ¹FF VFû¨û A»FeI O¨û ´FSeÃFI Wû°û. ³ûW¸Fe¨¹FF À´F²ûÊJZSeþ kÀû»û¶FiZMe ¸FFÀMSVûR l We À´F²FFÊ ÀFFQS ÓFF»Fe AFWZ. À´F²FÊI Fa¨Fe d³FUO, Ed»Fd¸F³ûVF³F SFD a O, I ¸F¶FGI UeI AÀû I FWe ¹FF À´F²ûÊ¨û M´´û AFWZ°F. k¸FFÀMSVûR »FFB½Wl WZ ¹FF I F¹FÊIi ¸FF¨Fa U`dVFáë AÀFc³F AÀFa ÀFFQSeI S¯F sqqq ´FFÀFc³F Wû°F AFWZ. We À´F²FFÊ ÀU¹Fa´FFI F°F SÀF AÀF¯FFº¹FF WüVFe À´F²FÊI FaÀFFNe AFWZ, AÀFa dQÀF°Fa. sqsq ¸F²¹û Wû¯FFº¹FF À´F²ûÊÀFFNe ´FiUZdVFI F ¸FF¦FU¯¹FF°F ¹û°F AFWZ°F. °Fb¸WF»FF °Fû E´Fi³F §FF»Fc³F,

tr ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

ÀU¹Fa´FFI I SF¹F¨FF AÀû»F °FS ¹FVF °Fb¸F¨Fe UFM ¶F§F°Fa AFWZ, AVFF AFVF¹FF¨Fa d³FUZQ³F ¹FF À´F²ûÊÀFFNe I S¯¹FF°F AF»Fa AFWZ. °¹FFÀFFNe¨Fe AM ¸W¯FþZ À´F²FÊI Fa¨Fa U¹F ry Wc³F Ad²FI WUa AFd¯F °Fû VûR ¸W¯Fc³F ½¹FFUÀFFd¹FI ³FÀFFUF. WF VFû AaQFþZ RZ ¶FibUFSe¸F²¹û ÀFbø WûBÊ»F. À´F²FFÊ ¸WM»Fe I e °¹FF°F WFS-þe°F, ´FSeÃFI °¹FFa¨û QÈdáI û³F, AFUO°FF-³FFUO°FF À´F²FÊI A¦FQe ´FSeÃFI , ÀûMUS¨FF À´F²ûÊ¨FF AFd¯F À´F²FÊI Fa¨Fa I üVF»¹F ´F¯FF»FF »FF¦F»¹FF¨FF R e»F, ÀFFQSeI S¯FF¸F²F»Fa ³FF½Fe³¹F, À´F²FÊI -´FSeÃFI Fa¨û ´ûWSFU, ¶Fû»Fe, UFUS AÀû A³ûI LûMZ-¸FûNZ ¸FbïZ ¹û°FF°F. ¸F¦F I ²Fe §FOëFTF»FF I FMZäFS ÀFa¶Fû²F»Fa þF°Fa. I ²Fe R ö °Fb¸F¨Fe UZT ÀF¸FF´°F Wû°F AFWZ, AVFe §Fû¿F¯FF IZ »Fe þF°û. I ²Fe B³FWFD ÀF °FS I ²Fe AFD MOûAS d¨FÂFeI S¯F Wû°Fa AFd¯F °¹FF A³Fb¿Fa¦FF³Fa ´ûWSFU, À´F²ûÊ¨Fe ±Fe¸F NSU»Fe þF°û. °¹FF°Fc³F I ²Fe ÀFaÀIÈ °Fe, I ²Fe °¹FF °¹FF ´FiFa°FF°Fe»F JFôFÀFaÀIÈ °Fe ÎI UF I ²Fe °¹FF °¹FF JFôF´FiI FSFa°Fe»F U`dU²¹F ÎI UF NSFUeI ÀFFdW°¹FF´FFÀFc³F ³FUe³F ´FQF±FÊ °F¹FFS I SF¹F¨FZ AÀF°FF°F. CQFWS¯FF±FÊ ³FUe³F U¿FFÊ¨Fa ÀUF¦F°F I S¯FFº¹FF k¸FFÀMSVûR BadO¹FFl¨¹FF ·FF¦FF°F sqsq AVFe ±Fe¸F Wû°Fe. °¹FF°F À´F²FÊI Fa³FF sq d¸Fd³FMFa³Fe EIZ I §FMI ´FQF±FÊ d¸FT°F Wû°FF AFd¯F °¹FFUø ³F AFOFJZ ¶FFa²F°F °¹FFa³Fe ´FFI IÈ °Fe I SF¹F¨Fe Wû°Fe. ÎI UF k¸FFÀMSVûR AFGÀMÑZd»F¹FFl¸F²F»¹FF EI F ·FF¦FF°F À´F²FÊI Fa³FF d¨FI ³F, ´FûIÊ , ´FiFG³ÀF WZ §FMI d¸FTF»û Wû°û AFd¯F °¹FF´FFÀFc³F °¹FFa³Fe ´FFI IÈ °Fe °F¹FFS IZ »Fe Wû°Fe. I ²Fe d°F§FF-¨Fü§FFa¨Fe ÎI UF I ²Fe Qû§FFa¨Fe Me¸F I ø ³F À´F²FÊI Fa³FF Me¸FUIÊ þ¸F°Fa AFWZ I F °û ´FO°FFT»Fa þF°Fa. °FS I ²Fe VûR ³Fa °F¹FFS IZ »û»¹FF ´FQF±FFÊÀFFSJF¨F (ÀFFQSeI S¯F AFd¯F ¨FUWe) ´FQF±FÊ À´F²FÊI Fa³FF °F¹FFS I SF¹F¨FF

AÀF°Fû. °FS I FWe UZTF ¸F¹FFÊdQ°F UZT, ÀFFdW°¹F À´F²FÊI F³Fa¨F NSUF¹F¨Fa AFd¯F EI F¨F UZTe Qû³F°Fe³F ´FQF±FFË¨Fe IÈ °Fe EI F´FFNû´FFN I S¯Fa WZ I üVF»¹FF¨Fa AFd¯F UZTZ¨¹FF ½¹FUÀ±FF´F³FF¨Fa I ûOa ÀFûOUF¹F»FF dQ»Fa þF°Fa. ¢½Fd¨F°F I ²Fe Àû»û¶FiZMe ÎI UF A³¹F ³FF¸FUa°F VûR ¨Fe WþZSeWe »FF¦F°û. ½¹Fö e d°F°F¢¹FF ´FiIÈ °Fe ¹FF ³¹FF¹FF³Fa WZ VFû AFUO¯FFSZ AFd¯F ³FFUO¯FFSZ, °¹FF¨Fa I ü°FbI I S¯FFSZ AFd¯F ³FFIa ¸FbSO¯FFSZ AÀû ÀF¦F¼¹FF ´FiI FS¨û ´FiZÃFI AÀF°FF°F AFd¯F AFWZ°FWe. °¹FF¸FbTa A¸FbI VFû °F¸FbI VFû´ûÃFF ¨FFa¦F»FF AÀFa ÀFÍMdR IZ M I FWe ´FiZÃFI Fa³Fe dQ»Fa °FSe °¹FF VFû»FF ³FFUa NZU¯FFSZWe AÀF°FF°F¨F. dUVû¿F°Fo Wne ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFaÀFFSJa ½¹Fö Wû¯¹FFÀFFNe¨Fa ½¹FFÀF´FeN AÀF°FF³FF I û¯F I VFF»FF ¸FF¦FZ SFWeÕ? ¸W¯Fc³F ¸F¦F ·FFS°Fe¹F ´FiZÃFI We AF°FbS°û³Fa k¸FFÀMSVûR AFGÀMÑZd»F¹FFl»FF ³FFUFþ°F °¹FF¨¹FF ´FbP¨¹FF ÀFeÓF³F¨Fe UFM ¶F§F°FF°F. °FS °¹FF VFû¨û þb³û ´FiZÃFI ³FUe³F ´FSeÃFI Fa¨¹FF d³FUOe³Fa ³FFSFþ Wû°FF°F. °FS Ib ¯Fe krr U¿FË AF¸We ÀFW³F IZ »û»û ´FSeÃFI AJZSeÀF þF°F AFWZ°F WZ ¶FSa ÓFF»Fa,l AÀFa AF´F»Fa ¸F°F ½¹Fö I S°FF°F. Ib ¯Fe NSF½FeI VûR ´FSeÃFI Fa¨û¨F RG ³F R FG»FûAS AÀF°FF°F. °¹FFa¨¹FFUS¨¹FF ´FiZ¸FF´FûMe¨F °û I F¹FÊIi ¸F ¶F§F°FF°F. I FWeþ¯F R ö EJFôFF¨F VûR ´FSeÃFI FUS, °¹FF¨¹FF UF¦F¯¹FF-¶Fû»F¯¹FFUS ³FF´FÀFa°Fe QVFÊU°F °¹FF»FF ÀFb²FFSF¹F¨FF ÀFnF QZ°FF°F. A³ûI Faa¨FF ¹FF VFû¨¹FF ³F½Fe³F ÀFeÓF³F¸FbTa R FS¨F A´ûÃFF·Fa¦F ÓFF»û»FF dQÀF°Fû. °û kþb³FF VFû dI ØFe ¨FFa¦F»FF Wû°FFl, WF SF¦F AFTU°FF°F. °FS I ²Fe Jbï UFdW³Fe¨¹FF AFGdR dVFA»F AI FD a MUS¨F ³F½¹FF VFû´ûÃFF þb³¹FF

VFû¨¹FF ´FûÀM-d½WOeAû A´F»FûO IZ »¹FF þF°FF°F. I FWe ´FiZÃFI Fa¨¹FF ¸F°û k¸FFÀMSVûR BadO¹FFl¸F²F»û MFÀI Jc´F WMIZ AFd¯F AF²Fe¨¹FF ÀFeÓF³F´ûÃFF AU§FO AFWZ°F. °FS I FWe ´FiZÃFI Fa¨¹FF ¸F°û We kBadO¹F³F ¸FFÀMSVûR l¨Fe À´F²FFÊ AFWZ AÀFa ¸W¯F°FF, ¸F¦F °¹FF°F AU§¹FF ·FFS°FF°F»¹FF ´FFI IÈ °FeÔ¨Fa ´Fid°Fd¶Fa¶F ´FO°Fa¨F AFWZ Ib Na? ¹FF°F °FS Ad²FI FaVF ´FQF±FÊ CØFS ·FFS°Fe¹F¨F °FS dQÀF°F AFWZ °F, AÀFa ¸W¯F¯Fa AÀF°Fa. I FWe ´FiZÃFI Fa³Fe °FS ±ûM MûI ¨F ¦FFN»Fa AFWZ. °û I QFd¨F°F A¦FQe OûTÀF´F¯Fa WF I F¹FÊIi ¸F ¶F§F°F AÀFFUZ°F. k¹FF À´F²ûÊ¨Fe dUþZ°Fe d³Fd›F°F ÓFF»Fe AFWZ I e I F¹F? ¸FG¨FdR Î¢ÀF¦FÀFFSJa B±FaWe Wû¯FFS I F?l AVFe I FTþe¹Fbö AFVFaI F °¹FFa³Fe ½¹Fö IZ »Fe AFWZ. I FS¯F I FWe À´F²FÊI Fa³FF ´FSeÃFI ´FFNeVFe §FF»F°FF³FF dQÀF°F AFWZ°F, AÀFa ¹FF ´FiZÃFI Fa³FF UFM°Fa. B°FIa ¨F I F¹F ´F¯F I ²Fe À´F²ûÊ¨¹FF d³F¹F¸F-AMe AFd¯F AFSFJOF ¹FFUSWe ¸F°Fa ½¹Fö IZ »Fe þF°FF°F. I FWe C°ÀFFWe ´FiZÃFI Fa³Fe °FS ¹FF ÀF¦F¼¹FF VFûþ¨¹FF ÀFeÓF³F¸F²¹û dUþZ°FF I û¯F AÀû»F ¹FF¨FeWe ·FFdI °Fa ¸FFaO»û»Fe dQÀF°FF°F. WZ ÀF¦FTZ ¸FbïZ ¶FFþc»FF ÀFFø ³F IZ UT ¸F³FûSaþ³F ¸W¯Fc³F WZ VFû ´FFW¯FFº¹FF ´FiZÃFI Fa¨Fe ÀFa£¹FFWe »FÃF¯Fe¹F AFWZ, WZWe d°F°FIa ¨F JSa. °Fb¸We I û¯F°¹FF ¦FMF°F ¸FûO°FF AFd¯F k¸FFÀMS¾FZR JSa ¨F?l WF ´FiV³F °Fb¸WF»FFWe ´FO°Fû AFWZ I F, WZ AF°FF °Fb¸We¨F NSUF.

VûR dUd³F°F ·FFdM¹FF

VûR dUI FÀF JÖFF

VûR S¯FUeS ¶FiFS

response.lokprabha@expressindia.com

A¶Fb»F WÀF³F ¹F¸Fe³Fbïe³F »ûJF°F AF´F¯F kLF´F d°F»FI ÀF¶F Le³Fe SZl WZ ¸FF¦F¨¹FF AÀÀF»F ·FFS°Fe¹F ¦FF¯Fa ´FFdW»Fa. d³FQF³F °¹FF¨Fe

ÀFcdRY¹FF³FF

ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ

°FûÔOAûTJ °FSe I ø ³F §û°F»Fe. AF¸F¨¹FF ¸FF²FUSFUFa³FF We I dU°FF ¸Fe EZI U»Fe °û½WF °û A¦FQe ´FiÀFÖF ÓFF»û. ¸W¯FF»û, kk¶F§FF, AVFe WUe ·FF¿FF. VFbð ÎWQe. þUTþUT EI We CQcÊ VF¶Q ³FFWe. ³FFWe °FS Wne¨û I Ue. ÀF°F°F AF´F»Fa AR ÀFF³FF, ¶ûI SFS, C»R °F AFd¯F ¸FbW¶¶F°F. B±û ¶F§FF, k´FiZ¸Fl ¸WM»Fa AFWZ, k¶FBÊ¹FFhl ¸WM»Fa AFWZ. I û¯F AFWZ SZ ¹FF¨FF I Ue? ·FS°F ½¹FFÀF I F? I FS¯F °û d»FWF¹F¨û AÀFa VFbð ÎWQe. kAF²FF W` ¨FaQi¸FFh SF°F AF²Fel, k°ûSZ ÀFcS AüS ¸ûSZ ¦Fe°Fl. EI Q¸F I OI .ll ÓFF»Fe ´Fa¨FFBÊ°F? ¸Fe þSF ÀFFUø ³F ¶FÀF»Fû, ¸WM»Fa, kkI Ue³û ³FFU ¦FbaR »Fa AFWZ ¦FF¯¹FF°F¨F. kJbpFû d³FþF¸F IZ ¶F»F ¶F»F þBÊEl. A¸FeS JbpFû³û S¨F»Fa AFWZ WZ ¦FF¯Fa.ll ¸FF²FUSFU AFþ ·F»F°¹FF¨F ¨FFa¦F»¹FF ¸FcO¸F²û Wû°û. ¸F»FF ¸W¯FF»û kkASZ, °û Mû´F¯F³FFU ÓFF»Fa. ´F¯F ¹FF I Ue¨Fa JSa ³FFU I F¹F?ll ¸Fe AF¯FJe ÀFFUø ³F ¶FÀF»Fû þSF AFd¯F MFI »FF¨F ¶FFG¸¶F. ¸WM»Fa, kk°¹FF¨Fa JSa ³FFU A¶Fb»F WÀF³F ¹F¸Fe³Fbïe³Fll. ¸FF²FUSFU ±Fæ ÓFF»û. ¨FFM ´FO»û. dQ¦¸FcP ÓFF»û. ´F¯F ¸FbïF AÀFF AFWZ I e °û LF´F d°F»FI , °Fe ¦FûSe ¦FûSe ¶FBÊ¹FFh, °Fe ´FiZ¸F ·FMe, °Fe ÀFbWF¦F³F U¦üSZ ÀF¦FTa ´FFdW»Fa I e ¹FF¨FF I Ue I û¯Fe EJFQF kSF¸FÀFWF¹F VF¸FFÊl AÀFFUF AÀFa AF´F»Fa ¸F°F Wû°Fa. ¹FF ¦FF¯¹FF¨FF I Ue ¸W¯Fc³F AF´F¯F SF¸F¨FaQi QZVF´FFaOZ ÎI UF Me. E¸F. SFþVûJS³FÐ AVFe ³FFUaQZJe»F ÀUeI FS¯FFS ³FFWe. ¸F¦F A¶Fb»F WÀF³F ¹F¸Fe³Fbïe³F WZ °FS Jc´F¨F QcS SFdW»Fa. ´F¯F AFWZ JSF. ¨F»FF, °¹FF¨Fe AûTJ §ûD I ø ³F. AFd¯F þSF ÀFFUø ³F ¶FÀFF I FS¯F AÀû d¨Fæ FS ²FæZ ¶FÀF¯FFS AFWZ°F AFþ. AF°FF ¹FF ¸FF¯FÀFF¨Fe AûTJ I ø ³F ôFF¹F¨Fe °FS AO¨F¯F We AFWZ I e ÀFb÷ UF°F Ib Nc³F I SF¹F¨Fe? °Fû ¸FF¯FcÀF B°FI F þ¶FSQÀ°F Wû°FF AFd¯F °¹FF¨FF ´FdS¨F¹F B°F¢¹FF dUdU²F Aa¦FFa³Fe I ø ³F QZ°FF ¹ûBÊ»F I e I FWe dU¨FFø ³FI F. AF²Fe ³FFUF¨FF ¦FûÔ²FT QcS I ø . °¹FF¨Fa ´FFT¯¹FF°F»Fa ³FFU kA¶Fb»F WÀF³F ¹F¸Fe³Fbïe³Fl Wû°Fa. ¸FFÂF °Fû AûTJ»FF ¦û»FF kA¸FeS JbpFûl (JSa °FS A¸FeS JbpFû QZW»FUe) ¹FF¨F ³FFUF³û. kA¸FeSl We °¹FF¨Fe C´FF²Fe ÎI UF ´FQUe Wû°Fe. kJbpFûl °¹FF¨Fa °FJnbÀF Wû°Fa AFd¯F QZW»FUe °¹FF¨Fe

d³FÀ¶F°F. °Fb¸We dU¨FFS¯¹FF´FcUeÊ¨F °Fb¸F¨FF ´FiV³F ¸F»FF I T»FF. °FJnbÀF AFd¯F d³FÀ¶F°F? WF I F¹F ´FiI FS AFWZ? WF ´FiV³F ´FO»FF AFWZ °Fb¸WF»FF. ¶FSû¶FS? QZ°Fû °¹FF¨Fa CØFS. A³FFdQI F»FF´FFÀFc³F I Ue AF´F»¹FFÀFFNe EJFQa ³FFU §û°F AF»û AFWZ°F. dUVû¿F°Fo I dU°û°F ¦FbaR ¯¹FFÀFFNe. WZ ³FFU ¸W¯FþZ °FJnbÀF. CQFWS¯FF±FÊ d¸F¬FFÊ AÀFQbnF ¶û¦F JF³F³û k×¦FFd»F¶Fl §û°F»Fa. I F I SF¹F¨û I Ue AÀFa? ¹FF¨Fa EI I FS¯F AÀFa I e ´FcUeÊ¨¹FF I FTe I FG´FeSFBM U¦üSZ I FWe ·FF³F¦FO ³F½W°Fe. ¸F¦F EJFôFF I Ue³û EJFQe þ¶FSQÀ°F I dU°FF d»FdW»Fe AFd¯F QbÀFº¹FF I û¯¹FF I Ue³û °Fe ÀU°Fo¨¹FF ³FFUFUS J´FU»Fe, °FS? ±FFa¶FU¯FFS I ÀFa WZ? ´F¯F ÀF¸FþF, °¹FF I dU°û¨¹FF ÀFUFÊ°F ÀFbaQS, ÀFUFÊ°F AFI ¿FÊI I O½¹FF°F °¹FF ¸FcT I Ue³û AF´F»Fa °FJnbÀF ¦FbaR »Fa AÀû»F °FS WZ UFKÐ ¸F¹F¨Fü¹FÊ I S¯Fa I Ne¯F WûBÊ»F. I FS¯F AF°FF °¹FF QbÀFº¹FF I Ue»FF WZ °FJnbÀF ¶FQ»FFUa »FF¦û»F. ¶FSa, ¶FSZ¨FQF WZ I Ue VF¶QFa¨Fe S¨F³FF AVFe I S°F I e A±FFÊ¨¹FF QÈáe³ûÀFbðF °FJnbÀF VFû·Fc³F dQÀû, ¦FSþZ¨Fa AÀû. AÀFa AÀû»F °FS ¸F¦F UFKÐ ¸F¹F¨Fü¹FÊ I S¯Fa AVF¢¹F¨F! AÀFû. AF°FF ¸Fû¨FFÊ d³FÀ¶F°FI OZ UTUc. kIa ¨¹FF ¦FFU¨Fa °Fb¸Wel ¹FF¨Fa CØFS d³FÀ¶F°F QZ°û. EI Qû³F CQFWS¯Fa QZ°Fû. kVFI e»F ¶FQF¹Fb³Fel WZ ¶FQF¹Fch ¦FFU¨û Wû°û. kdþ¦FS ¸FbSFQF¶FFQel ¸FbSFQF¶FFQ¨û Wû°û AFd¯F kÀFFdWS »Fbd²F¹FF³FUel »Fbd²F¹FF³FF¨û. ¸FWØUF¨FF ¸FbïF AÀFF I e ´Fi°¹ûI I Ue I FWe d³FÀ¶F°F UF´FS°F ³FFWe. EJFôFF I Ue»FF °¹FF¨¹FF ¦FFUFdU¿F¹Fe ´Fi¨FaO Ad·F¸FF³F, ´FiZ¸F U¦üSZ UFM°Fa °û½WF¨F °û d³FÀ¶F°F UF´FS°FF°F. ¸F¦F ÀU°Fo»FF ¸FûNëF Ad·F¸FF³FF³û kQZW»FUel We d³FÀ¶F°F §û¯FFSF ¸FF¯FcÀF kdQne I F I ûBÊ À¸FFMÊ ¶FaQF Wû¦FFl AÀFF d³F¿I ¿FÊ ÓFMI ³F I FPc AF´F¯F. ´F¯F ±FFa¶FF. AVFe §FFBÊ C´F¹Fû¦FF¨Fe ³FFWe. ¹FF A¶Fb»F WÀF³F ¹F¸Fe³Fbïe³F»FF AÀFa EJFôFF I ´´¹FF°F ¶FÀFU¯Fa ÀFû´Fa ³FFWe. VF¢¹FWe ³FFWe. B°FI F LûMF ³FFWe °Fû. AF°FF °Fû I û¯F Wû°FF, Ib N»FF Wû°FF, I ²Fe WûD ³F ¦û»FF U¦üSZ ´FiV³FFa¨Fe CØFSa ¸Fe QZ¯FFS AFWZ¨F. ´F¯F °Fe ´FbP»¹FF VFbIi UFSe. @KhusroNijamKe response.lokprabha@expressindia.com

tr ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

JbaMF ²FS»FF ¸W¯FþZ AûUe ¹û°û eI S¯F WF°FF°F WF°F Aü §FF»FcôFûd¦FI³F eIAF»ûS¯FA³FÐAFd¯F¸F¦FAF²FbAF´F»Fad³FI SFW¯Fe¸FF³FWe

¶FQ»F°F ¦û»Fa. AF´F»û ´FûVFFJ, IZ VFS¨F³FF ¹FFa¨¹FF RG VF³ÀF ¶FQ»F»¹FF °FVFe UFÀ°FbS¨F³FFWe ¶FQ»F»Fe. §FS ¶FFa²F¯¹FF¨¹FF ´Fð°Fe, °¹FF°Fe»F R d³FÊ¨FS ¶FQ»F»Fa. A³FÐ ¸F¦F AF²Fe¨¹FF UFÀ°FbS¨F³û°Fe»F VF¶QWe ¸FF¦û ´FO»û. AÀFF¨F EI VF¶Q ¸W¯FþZ JbMa e ÎI UF JbMa F. ´FcUeÊ ¨FüÀFû´Fe UFOF AÀFû ³FFWe °FS ÀFF²Fa I ü»FFø §FS; ÀFUÊ¨F §FSFa¸F²¹û d·Fa°Fe»FF »FFI Oe JbMa ëF AÀFF¹F¨¹FF. ¹FF JbMa ëF ¶FWb´F¹Fû¦Fe AÀFF¹F¨¹FF. I ´FOZ, d´FVF½¹FF, Vû°FF°Fe»F AUþFSZ, QûSJaO AÀFa I FWeWe °¹FFUS ÀFWþ AOI U°FF ¹FF¹F¨Fa. d·Fa°FeUS¨Fe We »FFI Oe JbMa e þd¸F³Fe°F ´Fbø ³F °¹FF¨FF þ³FFUSFa³FF ¶FFa²F¯¹FFÀFFNe C´F¹Fû¦F IZ »FF I e °¹FF¨û ´Fbdna¦Fe ø ´F Wû°û JbMa F. ¹FF A±FFÊ³û IZ Te¨FF ¶Fb²a FF, þF°¹FF¨FF »FFI Oe QFaOF, JFa¶F ¹FFa³FFWe JbMa F ¸WM»Fa þF°Fa. kJbMa l VF¶QF¨û ¸FcT ÀFaÀIÈ °F¸F²Fe»F Ib NÐ ÎI UF Iba N ¹FF VF¶QF°F AFWZ. ¹FF ÀFaÀIÈ °F VF¶QF¨FF A±FÊ ±FFa¶F¯û, AOdU¯û, ´Fid°FSû²F I S¯û, dUSû²F I S¯û AÀFF AFWZ. JbMa Uø ³F °F¹FFS ÓFF»û»¹FF kJbMa ¯ûl ¹FF dIi ¹FF´FQFUø ³FWe ¹FF A±FFÊ¨Fe ´Fi¨Fe°Fe ¹û°û. ·FF¿û°F ¸W¯Fe AFd¯F UF¢´Fi¨FFSFa¨FF A±FÊ »FÃ¹FF±FFÊ³û

¾F¶Q½FZ²F

ÀFF²F³FF ¦FûSZ

»FFUF¹F¨FF AÀF°Fû. °FSe kAOU¯ûl ¹FF ¸FcT A±FFÊ³ûWe JbMa FdU¿F¹Fe UF¢´Fi¨FFS ´Fi¨Fd»F°F AFWZ°F. ¦FFNûOZ JbMa eÀF NZU¯û WZ ¸Fbæ F¸F I S¯¹FF¨û d³FQVFÊI AFWZ. °¹FFUø ³F kJbMa e ¸FFS¯ûl ÎI UF kJbMa eÀF AOI ¯ûl ¹FF¨FF A±FÊ EJFQZ I F¸F ±FFa¶F¯û, SFW¯û, °FWIc ¶F Wû¯û. EJFôFF»FF I ¸Fe EZI F¹F»FF ¹û°F AÀû»F °FS kI F³FF°F JbMa ëF ¸FFS»¹FF°F I F?l AÀFa ¸WM»Fa þF°Fa. B±ûWe EZI ¯¹FF¨Fe dIi ¹FF Wû°F ³FFWe, °Fe ±FFa¶F»Fe AFWZ AÀFa ÀFb¨FUF¹F¨Fa AFWZ. ÀFaÀIÈ °F¸F²Fc³F C°´FÖF ÓFF»û»¹FF ·FF¿FF ¸W¯FþZ ¸FSFNe, ¦FbþSF°Fe, ¶Fa¦FF»Fe, ÎWQe, ´FaþF¶Fe. ¹FF ·FF¿FFa³FF AF¹FÊ·FFS°Fe¹F Ib TF°Fe»F ·FF¿FF ¸WM»Fa þF°Fa. °FS QdÃF¯ûI Oe»F I ÖFO, °Fd¸FT, °û»Fb¦Fc, ¸F»¹FFTe ¹FF ·FF¿FFa³FF QiFdUOe Ic T ¸WM»Fa þF°Fa. AÀFa AÀF»Fa °FSe

ÀFaÀIÈ °Fe¨¹FF ÀFa´FI FÊ¸FbTZ ¹FF Qû³F Ib TFa°Fe»F ·FF¿FFa¸F²¹û B°FI e QZUF¯F§ûUF¯F ÓFF»Fe AFWZ I e EJFôFF VF¶QF¨Fa ¸FcT ³û¸FIa I û¯F°¹FF ·FF¿û°Fe»F WZ NSU¯Fa AU§FO Wû°Fa. kJbMa l ¹FF VF¶QF¶FF¶F°FWe WZ JSa AFWZ. ¸FSFNeJZSeþ WF VF¶Q ¦FbþSF°Fe (JhMû), CdO¹FF (Jb¯MF), ÎWQe ((JcMh F), I F³FOe (¦FcM) ¹FF ·FF¿FFa¸F²¹ûWe AFWZ. ¹FF VF¶QF¨¹FF C©FFSFUø ³F A. ´FFa. Ib »FI ¯FeÊ ¹FFa³FF ¹FF VF¶QF¨û ¸FcT QiFdUOe ·FF¿û¸F²¹û AÀFFUZ AÀû UFM°û. ¹FF JbMa ëFUø ³F ¸FSFNe°F dI °Fe°FSe ¸W¯Fe AFd¯F UF¢´Fi¨FFS ´Fi¨Fd»F°F AFWZ°F. ´FcUeÊ ¨FFS SÀ°û dþ±û EI ÂF ¹û°F, d°F±FZ ¸W¯FþZ ¨FüI F°F JbMa SûU¯¹FF¨Fe ´Fi±FF Wû°Fe. °¹FFUø ³F kJbMa FUSe»F ³WFUel AÀFF UF¢´Fi¨FFS AFd¯F k³WFUe CN»FF I e JbMa Rb M»FFl AVFe ¸W¯F ´Fi¨Fd»F°F AFWZ. ´FcUeÊ ³WF½¹FF¨¹FF ½¹FUÀFF¹FF¨û dNI F¯F WZ AVFF ¨FüI F°F AÀû. dVFUF¹F B±û ¦FFU¦F´´FF I SF¹F»FFWe »FûI þ¸FF Wû°F. ¹FF ³WF½¹FF³û °¹FF¨û QbI F³F AFMû´F»û I e þ¸F»û»¹FF »FûI Fa¨FeWe ´FFa¦FF´FFa¦F WûBÊ. kJbMa Fa¨Fe þWF¦FeSl WF AÀFF¨F AF¯FJe EI UF¢´Fi¨FFS. ¨FüI F°F JbMa AÀF°F °¹FF´Fi¸FF¯û d·FÃû¨¹FF ÓFûTe¨¹FF ¨FFS MûI Fa³FF JbMa ÀF¸Fþc³F d·FÃFFUÈØFe, QFdSýiëFUÀ±FF ÀFb¨FU¯¹FFÀFFNe WF UF¢´Fi¨FFS UF´FS»FF þF°Fû. k³F¦FFÀF ³F¦Fl WF UF¢´Fi¨FFS UF´FS¯¹FFI OZ AF´F»FF Ad²FI I »F AÀF°Fû. °¹FF¨F A±FFÊ¨FF kJbMa FÀF JbMa l AÀFFWe UF¢´Fi¨FFS AFWZ. ÎI UF k´FF¯¹FF°F ´FO»Fa ¸W¯FþZ ´FûW°FF ¹û°Fal We ¸W¯FWe Ad²FI ´Fi¨Fd»F°F AFWZ. I FWeVFF AVFF¨F A±FFÊ¨Fe kJbMa F ²FS»FF ¸W¯FþZ (þF°¹FFUS ¶FÀF»Fa ¸W¯FþZ) AûUe ¹û°ûl WeWe ¸W¯F AFWZ. kJbMa FUS¨FF I FUTFl WF AF¯FJe EI UF¢´Fi¨FFS, UFMZ»F d°F±û SFW¯FFº¹FF, §FSQFS ³FÀF»û»¹FF, ÀFOFR ÎM¦F ¸F³Fb¿¹FF»FF CïZVFc³F UF´FS»FF þF°Fû. ·Fæ ¸F AF²FFSFÀFFNe kJbMa F ¶FTI M AÀF¯ûl WF UF¢´Fi¨FFS AFþWe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F UF´FS»FF þF°Fû. °FÀû¨F ±FûOeR FS ÀFaVF¹FFÀ´FQ AÀF»û»Fe ¦Fûá ÎI UF ½¹Fö e dUäFFÀFFÀF ´FFÂF AFWZ I e ³FFWe WZ NSU¯¹FFÀFFNe EJFôFF IÈ °Fe³û °¹FF¨Fe ´FSeÃFF §û°F»Fe þF°û °û½WF kJbMa F W»FUc³F ¶FTI M I S¯ûl WF UF¢´Fi¨FFSWe ÀFSFÊÀF UF´FS»FF þF°Fû. dUSû²FF¶FF¶F°F ÀFFU²FF³F°FF ÀFb¨FU¯¹FFÀFFNe ÎI UF AF¦FF¸Fe ÀFaI MF¨Fe °FþUeþ I S¯¹FF¨Fe IÈ °Fe ¸W¯Fc³F kJbMa e d´FS¦FFT¯ûl WF UF¢´Fi¨FFS ø P AFWZ. ¹FF Qû³We UF¢´Fi¨FFSF¨Fe VF¶QVFo ´Fi¨Fe°Fe ¹û¯¹FFÀFFNe I ²Fe °FS þF°¹FFUS ¶FÀF¯¹FF¨FF A³Fb·FU WUF¨F! °FS¨F JbMa F W»FUc³F ¶FTI M I ÀFF IZ »FF þF°Fû AFd¯F JbMa F d´FS¦FFTc³F I F¸F Wû¯¹FF¨Fe d³Fd›F°Fe ¹FF°Fe»F ÀFcÃ¸F A±FÊ¨LMF »FÃFF°F ¹û°Fe»F. response.lokprabha@expressindia.com

tr ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

OÑû³F IYSX°FFZ¹F ¾FZ°Fe

dQUÀFFa´FcUeÊ A¸ûdSIZ ³û E¸F¢¹Fc-³FFB³F ¹FF I F WeOÑû³F¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û BSF¯Fe Àû³FFd²FI Fº¹FFaUS

d½FÄFF³F

OFG. ÀFbSZVF ·FF¦FU°F

þeU§û¯FF WnF IZ »¹FF³Fa°FS OÑû³F WF VF¶Q ´Fb³WF ¨F¨ûÊ°F AF»FF. OÑû³F ¸W¯FþZ ¸FF³FUdUSdW°F WUFBÊ UFW³F (A³F¸FG³O EdS¹FÕ ½WZ BÊI Õ). AF´F»¹FF Àüd³FI F¨FF þeU ²Fû¢¹FF°F ³F §FF»F°FF VFÂFcUS WnF I S¯¹FF¨¹FF I »´F³û°Fc³F OÑû³F¨FF þ³¸F ÓFF»FF. rytz ÀFF»Fe AFGdÀMÑ¹F³F Àü³¹FF³û CO°¹FF Rb ¦¹FFa³FF ÀR ûMIZ ¶FFa²Fc³F VFÂFb´FiQZVFFUS ÀFûO¯¹FF¨FF ´Fi¹Fû¦F IZ »FF Wû°FF, °Fû OÑû³F¨FF ´FdW»FF AU°FFS. ³Fa°FS SFBÊM¶Fa²Fca³Fe dU¸FF³FF¨FF VFû²F »FFU»FF AFd¯F I FWe U¿FFË°F¨F d¶F³FU`¸FFd³FI Fa¨Fe dU¸FF³û dUI dÀF°F I S¯¹FF°F AF»Fe. WZ ÀFUÊ Àüd³FI e UF´FS Oû¼¹FFÀF¸FûS NZ½Fc³F I S¯¹FF°F AF»û Wû°û (E¸F¢¹Fc-³FFB³F WZQZJe»F LûMZ U`¸FFd³FI dUSdW°F dU¸FF³F AFWZ). °û½WF´FFÀFc³F AF°FF´F¹FË°F OÑû³F¨¹FF ÃûÂFF°F Jc´F¨F dUI FÀF ÓFF»FF AFWZ, AFd¯F °¹FF¨FF UF´FS IÈ ¿Fe ÃûÂFF¸F²ûWe WûD »FF¦F»FF AFWZ. ¶FGMSeUS ¨FF»F¯FFº¹FF ¸FûMS¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û SûMS¨Fe ´FF°Fe dR SUc³F °¹FF¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û CO¯FFº¹FF OÑû³F¨FF dUI FÀF We OÑû³F¨¹FF C°Ii Fa°Fe°Fe»F ¸FWØUF¨Fe ´FF¹FSe. WZd»FI FG´MS ª¹FF °FØUFUS CO°û °¹FF¨FF¨F UF´FS AVFF OÑû³ÀF¸F²¹û IZ »FF þF°Fû. þd¸F³Fe»FF ÀF¸FFa°FS ´FF°FTe°F ´FaJF dR S°Fû, °¹FF¨¹FF ´FF°¹FFa¨FF I û³F AÀFF ÀFF²F»û»FF AÀF°Fû I e ´FaJF dR ø »FF¦F°FF¨F ´FF°Fe WUZ»FF JF»Fe PI »F°FF°F. °¹FF»FF ´Fid°FdIi ¹FF ¸W¯Fc³F WUF ´Fa£¹FF»FF US

PI »F°û AFd¯F ´FaJF °FÀFZ¨F °¹FF»FF þûO»û»Fe UÀ°Fc WUZ°F C¨F»F»Fe þF°û. VFdö VFF»Fe ´F¯F Uþ³FF»FF W»FI e ¸FûMS, »FWF³F AFI FSF¨Fe ¶FGMSe AFd¯F ´Fa£¹FFÀFFNe W»FIZ ´F¯F ¸Fþ¶Fc°F ´FQF±FÊ C´F»F¶²F ÓFF»¹FF³û CØF¸F´F¯û COc VFI ¯FFSZ OÑû³ÀF °F¹FFS ÓFF»û AFWZ°F. OÑû³F¨¹FF d³F¹FaÂF¯FFÀFFNe dS¸FûM Ia MÑû»F UF´FS°FF°F ÎI UF °¹FFUS AVFe ½¹FUÀ±FF IZ »û»Fe AÀF°û I e OÑû³F C´F¦FiWF¨¹FF (þe´FeEÀF) °FÀFa¨F ¸Fû¶FFB»F QcS²U³Fe¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û d³F¹FadÂF°F I S°FF ¹û°Fû. ÀF²¹FF ´Fi¨Fd»F°F AÀF»û»¹FF OÑû³ÀF¸F²¹FZ ¨FFS ¸FûMÀFÊ¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û dR S¯FFº¹FF ¨FFS ´Fa£¹FFa¨û ´FiI FS (¢½FFOI FG´MS) ÎI UF þFÀ°F ¸FûMÀFÊ AÀF»û»û dQÀFc³F ¹û°FF°F. OÑû³F WUZ°F CO°FF³FF °¹FF»FF ÀU°Fo¨û Uþ³F C¨F»FFUZ »FF¦F°û AFd¯F °¹FF´ûÃFF þFÀ°F VFö e AÀû»F °FS °Fû C´F¹Fbö Uþ³F (´û»FûO) C¨F»Fc VFI °Fû. OÑû³F¸F²û ´Fi¦F°Fe Wû°F ¦û»Fe °FÀF°FVFe °¹FFa¨Fe ´û»FûO ÃF¸F°FF UFP°F ¦û»Fe AFd¯F °¹FF³FbÀFFS °û A³ûI ´FiI FSZ C´F¹Fbö Nø »FF¦F»û. AF°FF sqq dI »Fû´ûÃFF þFÀ°F Uþ³F UFWc³F ³û¯FFSZ OÑû³F C´F»F¶²F AFWZ°F. IÈ ¿Fe ÃûÂFF¸F²¹û OÑ û³F¨FF UF´FS I S¯¹FFÀFFNe We ÃF¸F°FF ¸FWØUF¨Fe AFWZ. Vû°FedU¿F¹FI I F¸û A³ûI ´FiI FS¨Fe AÀF°FF°F. °¹FF´üI e EI ¸W¯FþZ Vû°Fþd¸F³Fe¨û d³FSeÃF¯F. dOdþM»F IG ¸ûSF ¶FÀFU»û»FF OÑû³F Vû°FFUø ³F COUc³F Vû°Fþd¸F³Fe¨Fe ¸Fûþ¯Fe AFd¯F ³FI FVFF °F¹FFS IZ ÕF ªFF°Fû. OÑû³F¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û WZ I F¸F A°¹Fa°F A¨FcI I S°FF ¹û°û. Vû°FF¨¹FF

tr ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

þd¸F³Fe¨û Ca¨FFUø ³F d³FSeÃF¯F I S°FF³FF ´FÈâ·FF¦FF¨FF ¨FP, C°FFS, þd¸F³Fe¨FF Sa¦F, JOI FT´F¯FF, AûPZ ÎI UF ³FF»û ¹FFa¨û AdÀ°F°U ¹FF ÀFUFË¨Fe ¸FFdW°Fe d¸FTc VFI °û. Vû°FF°F ´FeI C·û AÀF°û °û½WF ÀFa´Fc¯FÊ Vû°FF°F J°F, ´FF¯Fe, þa°Fb³FFVFI ½¹FUdÀ±F°F ´FûWû¨F°û AFWZ ÎI UF ³FFWe WZ ÀF¸Fþ¯û AU§FO AÀF°û, ´FSa°Fb OÑû³F Vû°FFI OZ Ca¨FFUø ³F ¶F§F°F AÀF»¹FF³û J°F ÎI UF ´FF¯Fe ¹FFa¨¹FF I ¸F°FS°û¸FbTZ I ¸FþûS ÓFFOZ ÎI UF Sû¦FM ÓFFOZ AûTJ°FF ¹û°FF°F AFd¯F C´FF¹F¹Fûþ³FF I S°FF ¹û°û. dOdþM»F IG ¸ûSF WZ C´FI S¯F °FÀû LûMZ AÀF°û AFd¯F R FS Uþ³FQFS ³FÀF°û °¹FF¸FbTZ ¹FF I F¸FFÀFFNe R FS VFdö VFF»Fe OÑû³F¨Fe AFUV¹FI °FF ³FÀF°û. Vû°Fe¨¹FF ¸FWØUF¨¹FF I F¸FFa´üI e EI ¸W¯FþZ d´FI FUS R UFS¯Fe I S¯û. R UFS¯Fe J°FF¨Fe AÀFc VFI °û, ÀFa´FiZSI F¨Fe AÀFc VFI °û ÎI UF I eMI ³FFVFI , °F¯F³FFVFI AVFF SFÀFF¹Fd³FI QiFU¯FFa¨Fe AÀFc VFI °û. OÑû³FUS¨F ¶FÀFU»û»¹FF MFI e°F QiFU¯F ·Fø ³F, OÑû³F Vû°FFUø ³F COU»FF þF°Fû AFd¯F CO°FF³FF °Fû °¹FF½FS¨F ¶FÀFdU»û»¹FF ´Fa´FF¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û R UFS¯Fe I S°Fû. ¹FF¸F²¹FZ OÑû³F¸FbTZ A³ûI R F¹FQZ Wû°FF°F. R UFS¯Fe I S¯FFSF Vû°FF´FFÀFc³F QcS C·FF SFWc³F R UFS¯Fe ¸W¯FþZ OÑû³F¨û d³F¹FaÂF¯F I ø VFI °Fû, °¹FF¸FbTZ ¸FF¯FÀFF³û R UFS¯Fe I S°FF³FF Aa¦FFUS dU¿FFSe QiFU¯F ´FO¯¹FF¨FF (¨FbIc ³F ÎI UF d³F¿I FTþe´F¯FF¸FbTZ) ´FiV³F ¹û°F ³FFWe. OÑû³FUSe»F IG ¸ûSF R UFS¯Fe Ib NZ AFd¯F I VFe Wû°û AFWZ WZ d³F¹FaÂFI F»FF QFJU°Fû, °¹FF¸FbTZ R UFS¯Fe d¶F³F¨FcI Wû°û. Vû°FF°Fe»F Ca¨FÀFJ»F ·FF¦F, QFMe¨FF ·FF¦F ¹FF¸FbTZ R UFS¯Fe I S¯FFº¹FF»FF ¹û¯FFº¹FF AO¨F¯Fe OÑû³F»FF ¹û°F ³FFWe°F. Sû¦FF¨Fe ÎI UF dI Oe¨Fe ¸FFdW°Fe A¦FQe ´FiF±Fd¸FI AUÀ±û°F d¸FTF»Fe °FS dþ±û ¶FF²FF ÓFF»Fe AFWZ d°F±û ´FbSZVFe R UFS¯Fe I ø ³F ´FdSdÀ±F°Fe AFMû¢¹FF°F AF¯F°FF ¹û°û. ¹FF¸F²¹FZ IÈ ¿Fe SÀFF¹F³FFa¨¹FF UF´FSF°F ¶F¨F°F I ø ³F J¨FÊ AFd¯F ´FiQc¿F¯F ¹FF Qû³We¸F²¹û I ´FF°F I S¯û VF¢¹F Wû°û. ÀFF¸FF³¹F´F¯û OÑû³FUS ¶FÀFU»û»Fe ¶FGMSe sq d¸Fd³FMFa´F¹FË°F dMI °û, ´FSa°Fb °ûUPëF I F»FFU²Fe°F EI °û Qû³F EI S ÃûÂFFUS R UFS¯Fe WûD VFI °û. ¶FGMSe ´Fb³WF ¨FFþÊ I S¯¹FFÀFFNe ÀFb¸FFSZ sq d¸Fd³FMFa¨FF AU²Fe »FF¦F°Fû. QiFU¯F MFI e¨Fe ÃF¸F°FF ´FF¨F °û sq d»FMS ÎI UF °¹FFWe´ûÃFF þFÀ°F AÀFc VFI °û. Vû°FF¨¹FF þUT dUþZ¨û I ³û¢VF³F AÀF»¹FFÀF AFd¯F Qû³F ¶FGMSe AF»FMc³F´FF»FMc³F UF´FS»¹FFÀF UZTZ¨Fe ¶F¨F°F WûBÊ»F. AVFF ´FiI FS¨¹FF OÑû³ÀF¨Fe ÎI ¸F°F ´FF¨F »FFJ °û QWF »FFJ ÷ ´F¹FZ B°FI e AÀFc VFI °û. A¦FQe »FWF³F ÃûÂF AÀF»û»¹FF

r. ¶FMFMëF¨¹FF d´FI F¨Fe ´FFW¯Fe I S¯FFSF OÑû³F s. Vû°FFUS R UFS¯Fe I S¯FFSF OÑû³F t. UÈÃF »FF¦FUOeÀFFNe d¶F¹FF MFI ¯FFSF OÑû³F Vû°FI º¹FF¨¹FF ÀU°Fo¨¹FF ¸FF»FI e¨FF OÑû³F AÀF¯û VF¢¹F ³FÀFÕZ °FSe, EJFôFF ¦FMF»FF ÎI UF ÀûUF ´FbSdU¯FFº¹FF»FF WZ VF¢¹F AFWZ. OÑ û³F¨¹FF ÀFWF¹¹FF³FZ dQUÀFFI FNe vq EI S ÃûÂFFUS R UFS¯Fe WûD VFI °û ¹FF OÑû³F dUIiZ °¹FF¨¹FF QF½¹FF³FbÀFFS ÓFM´FM AFd¯F Ad²FI I F¹FÊÃF¸F ÀûUF ´FbSdU¯û VF¢¹F AFWZ. OÑû³F UF´Fø ³F »FFU¯Fe ÎI UF ´ûS¯Fe I S¯¹FF¨û °FaÂF dUI dÀF°F Wû°F AFWZ. WUZ°Fc³F¨F ¹Fû¦¹F Aa°FSFUS ¶Fe MFIc ³F ÓFM´FM ´ûS¯Fe WûD VFIZ »F. Ca¨F ÓFFOFaUS R UFS¯Fe I S¯û °¹FFa¨¹FFUS AF»û»¹FF R TFa¨û, Rb »FFa¨û d³FSeÃF¯F I S¯û OÑû³F¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û Ad°FVF¹F ÀFb»F·F AFWZ. ³FFSTFÀFFS£¹FF Ca¨F ÓFFOFaUS I eO AÀû»F °FS ÓFFOFUS ¨FPc³F C´FF¹F¹Fûþ³FF I S¯¹FFJZSeþ ¸FF¦FÊ ³FÀF°Fû, ´FSa°Fb OÑû³F¨¹FF UF´FSF³û °û MFT°FF ¹ûBÊ»F. OÑû³F Ca¨F COUc³F °û±Fe»F WUZ¨û ³F¸Fb³û §ûD ³F °¹FF WUZ°F Sû¦FI FSI dþUF¯Fca¨û AdÀ°F°U AFPT»û °FS °¹FF Sû¦FF¨û AFIi ¸F¯F Wû¯FFS WZ AûTJc³F ´Fid°F¶Fa²FI C´FF¹F¹Fûþ³FF I S°FF ¹ûBÊ»F. OÑû³FUS ¶FÀFU¯¹FFÀFFSJe C´FI S¯û »FFUc³F OÑû³F¨Fe C´F¹Fbö °FF UFPdU¯¹FF°F ¹û°F AFWZ. ÀFa¦F¯FI F¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û OÑû³F»FF d³FSeÃF¯F I ø ³F d³F¯FÊ¹F §û¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF QZ°FF ¹ûBÊ»F. AÀû OÑû³F EJFôFF I F¸FFÀFFNe ´FidVFdÃF°F AÀF»¹FFÀFFSJZ d³F¯FÊ¹F §ûD VFI °Fe»F. ÓFFOFUSeÕ UFP ÓFF»û»Fe R TZ °FûO¯¹FF¨û I F¸F OÑû³FõFSZ I S°FF ¹ûBÊ»F, ÎI UF OÑû³F Vû°FF°Fe»F Sû¦FM ÓFFOZ VFû²Fc³F °¹FFUS C´FF¹F¹Fûþ³FF I S°Fe»F. OÑû³F °FaÂFÄFF³F Ad°FVF¹F C´F¹Fû¦Fe AÀF»û °FSe °¹FFUS I FWe d³F¹FaÂF¯û AFWZ°F. ¹FF °FaÂFÄFF³FF¨FF §FF°F´FF°FFÀFFS£¹FF I FSUF¹FFaÀFFNe C´F¹Fû¦F Wû¯¹FF¨Fe

VF¢¹F°FF °FÀû¨F A´F§FF°F Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ¹FFa¨FF dU¨FFS I ø ³F I FWe d³F¹F¸F I S¯¹FF°F AF»û AFWZ°F. OÑû³F¨¹FF Uþ³FF´Fi¸FF¯û °¹FFa¨û U¦FeÊI S¯F IZ »û ¦û»û AFWZ. ³FG³Fû ´FiI FS¨û OÑû³F (svq ¦FiG¸F´F¹FË°F Uþ³F AÀF»û»û) JZT¯û ¸W¯Fc³F UF´FS»û þF°FF°F. °¹FF´ûÃFF ¸FûNëF ÃF¸F°û¨¹FF OÑû³F¨¹FF UF´FS»FF ´FSUF³F¦Fe »FF¦F°û. OÑû³F dI °Fe Ca¨Fe´F¹FË°F COUFUF, I û¯F°¹FF ·FF¦FF°F °Fû UF´FS°FF ¹û°F ³FFWe ¹FFÀFa¶Fa²Fe d³F¹F¸F AFWZ°F. OÑû³F¨Fe ³FûÔQ¯Fe I S¯û AFUV¹FI AÀF°û AFd¯F ½¹FF´FFSe I FS¯FFÀFFNe OÑû³F UF´FS¯¹FFÀFFNe ´FSUF³F¦Fe §¹FFUe »FF¦F°û. OÑû³F¨¹FF dI ¸F°Fe, °¹FFa¨¹FF UF´FSFÀFa¶Fa²Fe AÀF»û»û d³F¹F¸F ¹FFa¸FbTZ ÀF²¹FF OÑû³F¨FF UF´FS ÀFed¸F°F AFWZ, ´FSa°Fb J´F UFPZ»F °FVFe C°´FFQ³FF¨Fe ÎI ¸F°F I ¸Fe Wû°F þFBÊ»F AVFe A´ûÃFF AFWZ. OÑû³F °FaÂFÄFF³FF°Fe»F ÀFaVFû²F³FF¸FbTZ °¹FFa¨Fe I F¹FÊÃF¸F°FF UFP¯¹FF¨Fe A´ûÃFF AFWZ.EI F Ia ´F³Fe³û ³FbI °FZ¨F Qû³F SûMÀFÊ AÀF»û»FF ´FSa°Fb ¨FFS SûMÀFÊ¨Fe ÃF¸F°FF AÀF»û»FF OÑû³F dUI dÀF°F IZ »¹FF¨û þFWeS IZ »û AFWZ. ÀFFWdþI ¨F °¹FF¨û Uþ³F I ¸Fe AÀû»F, ¶FGMSe þFÀ°F I FT ¨FF»û»F AFd¯F ÎI ¸F°F I ¸Fe I S°FF ¹ûBÊ»F. AF´F»¹FF QZVFF´FbS°û ¶Fû»FF¹F¨û ÓFF»¹FFÀF A»´F·Fc²FFSI Fa³FF WZ °FaÂFÄFF³F I Àû UF´FS°FF ¹ûBÊ»F WF ´FiV³F AFWZ, ´FSa°Fb OÑû³F C°´FFQ³F AFd¯F dUIi eJZSeþ OÑû³F ÀûUF ´FbSdU¯û WF EI ½¹FUÀFF¹F WûD VFI °Fû. °FÀû ÓFF»¹FFÀF Vû°FI º¹FF»FF ÀU°Fo¨FF OÑû³F dUI °F §û¯¹FF¨Fe AFUV¹FI °FF ³FFWe. ·FFS°FF°F»¹FF Vû°FFaUS WZ °FaÂFÄFF³F I VFe ·FSFSe §û°û WZ ¶F§F¯û Aü°ÀFb¢¹FF¨û NSZ»F. response.lokprabha@expressindia.com

tr ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

ÎWQc ²F¸FFÊ¨FF ·FFS°FF¶FFWZSe»F ´FiÀFFS

²F¸FÊ ¸FbTF°F ²F¸FÊ´FiÀFFSFUS ·FS QZ°F ³FFWe. ÎW Qc°¹FFdVFUF¹F, ¸F³FbÀ¸FÈ°Fe, ¶Fü²FF¹F³F ²F¸FÊÀFcÂFFdQ

·FFSX°FF¶FFWXZSX¨FZ ·FFSX°Fe¹F

d³FdJ»F ¶ûnFSeI S

´FFSa´FdSI ÎWQc ²F¸FÊ¦Fia±FFa³FbÀFFS ÀF¸Fbýiû»Õa §F³F WF EI Qû¿F ¸FF³F»FF ¦û»û»FF AFWZ. I F¼¹FF ´FF¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe WF ½We. EÀF. ³FF¹F´FFG»F ¹FFa¨¹FFÀFFS£¹FF ·FFS°Fe¹F UaVFF¨¹FF ´FSa°Fb ´FSQZVFe þ³¸F»û»¹FF AFd¯F UFP»û»¹FF »ûJI Fa¨¹FF »ûJ³FF°Fe»FWe EI ¸FWØUF¨FF dU¿F¹F AFWZ. I FWe ½F¿FFË´Fc½FeÊ I ³FFÊMI F°Fe»F COb´Fe ¹û±Fe»F A¿M¸FNFa¨¹FF I FWe ÀUF¸Fea³Fe ´FSQZVF´FiUFÀF IZ »¹FF³û °¹FFa¨û ¸FNFd²F´Fd°F´FQ ²Fû¢¹FF°F AF»û Wû°û. ÀFôF:I F»Fe³F ÀFF¸FF³¹F ÎWQc þ³F¸FF³FÀFFa°F ¸FFÂF ¹FF¶Fï»F I û¯F°FFWe ²FFÍ¸FI ÎI °Fc AFPT°F ³FFWe. d¶FidMVF I FTF´FFÀFc³F¨û »ûJ³F °F´FFÀF»¹FFÀF dI ¸FF³F °û½WF´FFÀFc³F WF ÎI °Fc I ¸Fe I ¸Fe Wû°F AÀF»¹FF¨û dQÀF°û. ´FSa°Fb d¶FidMVF´FcUÊ I FTF°FWe ÀF¸Fbýiû»Õa §F³FF¨FF Qû¿F ´F°I ø ³F WþFSû, I QFd¨F°F »FÃFFU²Fe ÎWQca³Fe À±F»FFa°FS IZ »¹FF¨ûWe A³ûI ´FbSFUZ AFWZ°F. °û½WF WF Qû¿F ¸FbTF°F¨F Ad°F°FeUi ¸FF³F»FF ¦û»FF ³FÀFFUF, °FÀû¨F ½¹FUWFS AFd¯F ¸FWØUFI FaÃû´FbPZ

»FûI Fa³Fe ²F¸FÊ¦Fia±FFa¨Fe °F¸FF ¶FFT¦F»Fe ³FÀFFUe, WZ C§FO AFWZ. AVFF »FûI Fa¸FbTZ °Fb»F³û°F A³FF¦FiWe AÀFF ÎWQc ²F¸FÊWe Jc´F R ûR FU»FF. ¦û»¹FF Qû³ûI WþFS U¿FFË°F, °¹FF°FWe B. ÀF. tqquqq ´FFÀFc³F ´FbPZ VûI Oû U¿ûÊ ·FFS°Fe¹F C´FJaOF¶FFWZS, dUVû¿F°F: AF¦³û¹F AFdVF¹FF°F ÎWQc ²F¸FFÊ¨FF ´Fi¨FaO ´Fi¸FF¯FFUS ´FiÀFFS ÓFF»FF. °¹FF°F¨F SF¸FF¹F¯F, ¸FWF·FFS°FFÀFFSJe ¸FWFI F½¹û AF¦³û¹F AFdVF¹FF°F A³ûI ø ´Fe ÀFFþ »¹FF»Fe, SFþQS¶FFS AFd¯F ´FadO°FFa³Fe ÀFaÀIÈ °F¨FF ²F¸FÊ U ´Fid°FâZ¨Fe ·FF¿FF ¸W¯Fc³F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS ÀUeI FS IZ »FF. QFdÃF¯FF°¹F d»F´FeÔUS AF²FFdS°F d»F´FeWe ¸¹FF³F¸FFS´FFÀFc³F °û ¹FUõe´F A±FFÊ°F þFUF ¶ûMF´F¹FË°F CQ¹FF»FF AF»¹FF. A¹Fb°±F¹FF, ¨Fa´FF, ¸FþF´FdW°F, £¸ûS, B°¹FFQe A³ûI ÎWQc ÀFF¸FiFª¹û CQ¹FF»FF AF»Fe. B±FUS I e AFþ¨û ÀFUFË°F ¸FûNZ ÎWQc ¸FadQS ·FFS°FFEZUþe WþFSû ¸ü»FFaUSe»F Ia ¶FûdO¹FF°F Aa¦FI ûS UFM ¹û±û AFWZ! ´FbPZ ¶Füð AFd¯F BÀ»FF¸F ²F¸FFË´FbPZ BaOû³ûdVF¹FF°Fe»F ¶FF»Fe ¶ûM U¦FT°FF ¹û±Fe»F ÎWQc

tr ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

²F¸FFÊ¨Fe ¶F½Wa VFe ´FeLZWFM WûD ³FWe °F°ÀFa¶Fa²Fe I FWe ´FSa´FSF AFþWe dMIc ³F AFWZ°F. A³ûI ¦Fia±F, dVF»FF»ûJ, °FF¸Fi´FM, B°¹FFQe ´FbSF½¹FFa¨¹FF AF²FFSZ WZ d¨FÂF EI ûd¯FÀFF½¹FF VF°FI F¨¹FF CØFSF²FFÊ°F O¨F AFd¯F RiZa ¨F ÀFaVFû²FI Fa³Fe CþZOF°F AF¯F»û. AFS. ÀFe. ¸Fbþb¸FQFSFaÀFFS£¹FF Bd°FWFÀFI FSFa³Fe °¹FF¨FF ´FdS¨F¹F I ø ³F dQ»¹FFUS ·FFS°FF°Fe»F þ³F¸FF³FÀFF°F ¹FF¶Fï»F þF¦FÈ°Fe ÓFF»Fe. AF¦³û¹F AFdVF¹FF¨¹FF ¸Fb£¹F ·Fc·FF¦FFÀFû¶F°F A³ûI ¶ûMFa¸F²¹ûWe ´FiF¸Fb£¹FF³û VüU AFd¯F U`¿¯FU ´Fa±FFaÀFû¶F°F¨F SFþ´FbSûdW°F ¹FF ÀFaÀ±û¨FF ¶FSF¨F ´FiÀFFS ÓFF»FF. ·FFS°FF´Fi¸FF¯û¨F d°F±ûWe ¶Füð AFd¯F ÎWQc ²F¸FFË¨Fe ÀFSd¸FÀFT¨F ´Fi¨Fd»F°F Wû°Fe. AF´FF´F»¹FF U`¹Fd¢°FI I »FF³FbÀFFS SFþZ °¹FF °¹FF ²F¸FFË¨FF ´FbSÀI FS I Se°F. SFþ´FbSûdW°F, ÀF»ÕF¦FFS, B°¹FFQe ´FQFaUS ¶FiFšF¯FFa¨Fe ³û¸F¯FcI IZ »Fe þF°F AÀFZ. CQF. B.ÀF. ³FU½¹FF VF°FI F°Fe»F Aa¦FI ûS SFª¹FF°F VFaI SF¨FF¹FFË¨FF ´Fi°¹FÃF dVF¿¹F ¸FF³F»FF þF¯FFSF dVFUÀFû¸F ³FF¸FI ¶FiFšF¯F SFþ´FbSûdW°F Wû°FF. I` I dVF»FF»ûJFa¸F²Fc³F I T°û I e, WZ ¶FiFšF¯F ·FFS°Fe¹FWe AÀF°F. ·FFS°FF°Fe»F ²F¸FFÊVFe ÀFF²F¸¹FÊ AÀF»û °FSe I FWe ¸FWØUF¨û R SI We Wû°û, CQF. ¶FišFQZUF¨Fe

´FcþF ·FFS°FF´ûÃFF d°F±FZ¨F þFÀ°F ´Fi¨Fd»F°F Wû°Fe. ¹F±FFUI FVF þFUF, Ia ¶FûdO¹FF AFd¯F ±FF¹F»FaO¸F²¹û À±FFd³FI ´FbSûdW°FFa¨FF EI U¦FÊWe CQ¹FF»FF AF»FF, ª¹FFa¨û ÀF²¹FF ³FFU ¶FiFšF¯F AÀû¨F AFWZ. dUVû¿F°F: ±FFBÊ SFþF¨¹FF SFª¹FFd·F¿ûI F°F ¹FF ¶FiFšF¯FFa¨û À±FF³F ¸FWØUF¨û AÀF°û. ¹û±Fe»F ÎWQc ²F¸FFÊ¨¹FF QÈV¹F UFSVFF¶Fï»F ¶Fû»FF¹F¨û °FS Ia ¶FûdO¹FF°Fe»F Aa¦FI ûS UFM¨¹FF AFd¯F BaOû³ûdVF¹FF°Fe»F þFUF ¶ûMFUSe»F ´Fia¶F³F³F ¹û±Fe»F ¸FadQS ÀF¸FcWFa³FF U¦FTc³F þF°FF¨F ¹û¯FFS ³FFWe. Aa¦FI ûS UFM¨¹FF ¸Fb£¹F dU¿¯Fc ¸FadQSFdVFUF¹F d°F±û Aþc³FWe Jc´F ¸FadQSZ AÀFc³F, dÀFAF¸F Se´F ¹FF ¸Fb£¹F VFWSF°Fe»F R ¢°F þb³¹FF UÀFFW°Fe ´FFdW»¹FF °FS AFþ¨¹FF ´FGdSÀFB°FI F AFI FS AFWZ. ´Fia¶F³F³F¸F²¹ûWe ¸FbTF°F EIc ¯F suq ¸FadQSZ Wû°Fe. Qû³We dNI F¯FFa¨FF ´Fi°¹ûI e d³F½UT dUÀ°FFS AR FM AFWZ- °¹FF°FWe Aa¦FI ûSÀFFNe ÀFUÊ Bdþd´VFA³F d´FSGd¸FOÐÀF¨¹FF I` I ´FM Ad²FI ¶FFa²FI F¸F ÀFFdW°¹F »FF¦F»û»û AFWZ. SF¸FF¹F¯F-¸FWF·FFS°FFdQ A³ûI I ±FFa¸F²Fe»F ´FiÀFa¦FFa¨Fe A³ûI dVF»´û d°F±û ¶F§FFU¹FFÀF d¸FT°FF°F. Aa¦FI ûS UFM¨Fe d³FÍ¸F°Fe B. ÀF. rs ½¹FF VF°FI F°F £¸ûS ÀFF¸FiFª¹FFI Oc³F °FS

´Fia¶F³F³F¨Fe d³FÍ¸F°Fe B.ÀF. ³F½F½¹FF VF°FI F°F ¶Füð Vü»ûaýi ÀFF¸FiFª¹FF¨¹FF ¶Füð À±FF´F°¹FF»FF ´Fi°¹FbØFS ¸W¯Fc³F ÀFaþ¹F ÀFF¸FiFª¹FFI Oc³F ÓFF»Fe. ÎWQc ÀFaÀIÈ °Fe¨FF AdU·FFª¹F ·FF¦F AÀF»û»¹FF SF¸FF¹F¯F AFd¯F ¸FWF·FFS°F ¹FF Qû³F ¸FWFI F½¹FFa¨FFWe ´FiÀFFS AF¦³û¹F AFdVF¹FF°F Jc´F ÓFF»FF. B±FUS I e Qû³We ¦Fia±FFa¨Fe À±FFd³FI ·FF¿FFa°F ·FF¿FFa°FSZ ÓFF»Fe. Ia ¶FûdO¹FF°Fe»F dSAF¸FI S, þFUF¸F²Fe»F SF¸FF¹F¯F þFUF, »FFAûÀF¸F²Fe»F Ri F »FFI Ri F SF¸F, ¸F»ûdVF¹FF°Fe»F dWI F¹F°F ÀûSe SF¸FF, AFd¯F ±FF¹F»FaO¸F²Fe»F SF¸FdI E³F ¹FFaÀFFS£¹FF SF¸FF¹F¯FF¨¹FF À±FFd³FI AFUÈØ¹FFa¸F²¹û ¸FcT I ±û°F ³FÀF»û»¹FF A³ûI I ±FFa¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZ. SF¸FdI E³F WZ AFþWe ±FF¹F»FaO¨û SF¿MÑe¹F I F½¹F AFWZ. AFþWe ±FFBÊ SFþFa¨û EI ³FFU SF¸F AÀF°û. SF¸FF¹F¯FF´Fi¸FF¯û¨F ¸FWF·FFS°FF¨FFWe ´FiÀFFS AF¦³û¹F AFdVF¹FF°F ÓFF»FF. ¸F»F¹F ·FF¿û°F °¹FF¨û dWI F¹F°F ´FFaOU þ¹F AÀû ·FF¿FFa°FSWe I S¯¹FF°F AF»û. ¸FWF·FFS°FF¸FbTZ ·Fe¸FF»FF ¸FF³F¯FFSF EI ´Fa±FWe I FWe I FT þFUF ¶ûMF°F Wû°FF. ¸F»F¹F ·FF¿û°Fe»F SF¸FF¹F¯F AFd¯F ¸FWF·FFS°FF¨Fe I` I WÀ°Fd»FdJ°û d¶FidMVF »FF¹F¶FiSeÀFFS£¹FF A³ûI ÀFa¦FiWF»F¹FFa°F AÀFc³F

tr ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

°¹FFa´üI e I FWeÔ¸F²¹û EI Sû¨FI ¦Fû¿MWe ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. ´FcUeÊ ÎWQc-¶Füð¶FWb»F AÀF»û»FF ·FF¦F ¸FbÀ»Fe¸F ¶FWbÀFa£¹F ÓFF»¹FFUSWe ´FSa´FSZ¨FF ·FF¦F ¸W¯Fc³F SF¸FF¹F¯F-¸FWF·FFS°FFUS AF²FFdS°F A³ûI I F¹FÊIi ¸F Wû°F, ¦Fia±F d»FdW»û þF°F. ´FSa°Fb ³F½¹FFþb³¹FF ÀFFaÀIÈ d°FI þFd¯FUFa¨¹FF ÀFa§F¿FFÊ¨û EI CQFWS¯F ¸W¯FþZ I FWe WÀ°Fd»FdJ°FFa°F EI kdOÀ¢»û¸FSlQZJe»F þûO»FF þFBÊ- ¸FWF·FFS°FI ±FF ÀFa´F»¹FFUS k¹FFUS dU¾½FFÀF NZUc ³F¹ûl AÀû d»FdW»û»û AÀû. d¶FidMVF »FF¹F¶FiSe°Fe»F WÀ°Fd»FdJ°F ÀFaÀIÈ °F ·FF¿û¨FF AF¦³û¹F AFdVF¹FF°Fe»F ´FiÀFFS We ÎWQc ²F¸FFÊ¨¹FF ´FiÀFFSFVFe d³F¦FdO°F AÀF»û»Fe EI ¸FWØUF¨Fe §FM³FF AFWZ. Sû¸F³F ÀFF¸FiFª¹FF¸FbTZ ¹FbSû´FF°F þÀû »FGdM³F dU¾½F CQ¹FF»FF AF»û, °FÀû¨F AF¦³û¹F AFdVF¹FF°F EI ÀFaÀIÈ °F dU¾½FWe CQ¹FF»FF AF»û. ¹FF¨¹FF þFd¯FUF AÀÀF»F ·FFS°Fe¹F Wû°¹FF. AF¦³û¹F AFdVF¹FF°Fe»F C¨¨F U¦FFÊ³û ÀU°F:¨¹FF SFþI e¹F AFVFFAFI FaÃFFa³FF VF¶Q¶Fð I S¯¹FFÀFFNe¨û ¸FF²¹F¸F ¸W¯Fc³F ÀFaÀIÈ °F¨FF UF´FS I SF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. ¹FF¨û ´Fid°FÎ¶F¶F °û±Fe»F dVF»FF»ûJFa°F dQÀFc³F ¹û°û. B°F¢¹FF ¸FûNëF À°FSFUS B°F¢¹FF UZ¦FF³û ÓFF»û»¹FF ÀFFaÀIÈ d°FI ¶FQ»FFa¨Fe AF²Fbd³FI ´FcUÊ þ¦FF°F ±FûOe¨F CQFWS¯û ÀFF´FO°Fe»F. °¹FF°FWe »F¿I Se ÀFF¸F±¹FFÊdVFUF¹F ÓFF»û»Fe CQFWS¯û Aþc³F¨F I ¸Fe. ÀFaÀIÈ °F UF´Fø ³F AF¦³û¹F AFdVF¹FF°F ¦Fa¦FF ³FQe, ¸ûø ´FUÊ°F, B°¹FFQe ÀFFaÀIÈ d°FI ´Fi°FeI Fa¨û Sû´F¯FWe I S¯¹FF°F AF»û. We ´FidIi ¹FF ¹FFAF²Fe ·FFS°Fe¹F C´FJaOF°FWe ÓFF»Fe Wû°Fe. QdÃF¯F I FVFeÀFFSJZ VF¶Q´Fi¹Fû¦F AF´F»¹FF ´FdS¨F¹FF¨û AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ EI F¨F UZTe þFd¯FUFa¨û ¸FcT ·FFS°Fe¹F AÀF»û °FSe ·FFS°FFVFe ´Fi°¹FÃF ÀFa¶Fa²F NZU¯¹FF¨Fe ¦FSþ CS»Fe ³FFWe. WZ ÀFaÀIÈ °FF²FFdS°F dU¾½FF¨û EI ¸FWØUF¨û U`dVF¿Më Wû¹F. ¹FF¸FbTZ ¹û±û ´FÀFS»û»¹FF ÎWQc ²F¸FFÊ¨Fe ÀU°F:¨Fe I` I UZ¦FTe U`dVF¿MëZ AFWZ°F þe ·FFS°FF°F ÀFF´FO°F ³FFWe°F. ³FUe³F ²F¸FFÊ´FF¹Fe À±FFd³FI ´FSa´FSFa¨Fe ¦FT¨û´Fe ³F Wû°FF EI CØF¸F ø ´F AFI FSFÀF AF»û. VûI Oû U¿ûÊ ·FS·FSFMeÀF ¹ûD ³FWe ¶Füð ²F¸FÊ AFd¯F ´FbPZ BÀ»FF¸F ¹FFa¸FbTZ AF¦³û¹F AFdVF¹FF°F ÎWQc ²F¸FFÊ¨Fe ´FeLZWFM ÓFF»Fe. ¨F¸F ÀF¸FFþ, ±FFBÊ ¶FiFšF¯F AÀû °FbSTI A´FUFQ U¦FT»û °FS ¹û±û AFþ°FF¦FF¹F°F ÎWQc¶FWb»F SFdW»û»FF EI ¸ûU ·FF¦F ¸W¯FþZ ¶FF»Fe ¶ûM Wû¹F. B.ÀF. ruqq ´FFÀFc³F ÀFb¸FFÂFF ¹û±Fe»F AF¨ûWÀFFS£¹FF BÀ»FF¸Fe SFª¹FFa¨¹FF AFIi ¸F¯FF´FbPZ þFUF ¶ûMFUSe»F ÎWQc ´FSa´FSFa¨û AdÀ°F°U þZ½WF ²Fû¢¹FF°F AF»û °û½WF °¹FFa³Fe

þUT¨¹FF ¶FF»Fe ¶ûMF¨FF AFßF¹F §û°F»FF. À±FFd³FI ¸FF³¹F°FF, ¶Füð AFd¯F ÎWQc ²F¸FÊ ¹FFa¨û EI UZ¦FTZ¨F d¸FßF¯F B±û ¶F§FFU¹FFÀF d¸FT°û. þFd°F½¹FUÀ±FF, ÀF¯F, JFôFd³F¹F¸F, ´Fb³FþÊ³¸F, QZU°FF B°¹FFQeÀFa¶Fa²Fe¨¹FF ¸FF³¹F°FFa¶Fï»F ´FFdW»û °FS ·FFS°FF°Fe»F ÎWQc ²F¸FFÊVFe ¶FSZ¨F ÀFF¸¹F dQÀFc³F ¹û°û. ¸FFÂF EI ¸FWØUF¨FF R SI ¸W¯FþZ Ad²FIÈ °FSe°¹FF ¹û±Fe»F ÎWQc ²F¸FÊ WF EIZ ¾½FSUFQe AFWZ- I FS¯F °FÀû ÀFFad¦F°F»¹FFdVFUF¹F k²F¸FÊl WF QþFÊ¨F dQ»FF ¦û»FF ³F½W°FF! EIb ¯FF°F ´FFdW»û °FS ¹û±û AFþd¸F°FeÀF I FWe QZVF ¶Füð °FS I FWe ¸FbÀ»Fe¸F¶FWb»F AFWZ°F. ´FSa°Fb ´FcUÊ´FSa´FSZ¸FbTZ ÎWQc ²F¸FFÊ¨û I FWe AUVû¿F d°F±û AFþWe dVF»ÕI AFWZ°F. BaOû³ûdVF¹FF¨¹FF ³FûMZUSe»F ¦F¯F´F°Fe¨û d¨FÂF WZ °¹FF¨û EI Ad°F´FidÀFð CQFWS¯F AFWZ. We ÀFFaÀIÈ d°FI ·ûT d°F±û I VFF¸FbTZ ÓFF»Fe? ÎWQc ²F¸FFÊ¨FF ´FiÀFFS ³F¢I e I VFF¸FbTZ ÓFF»FF? ¹FF¨Fe NûÀF CØFSZ QZ¯û QbQ`ÊUF³û AFþ °FSe VF¢¹F ³FFWe. ´FbSF°FØUe¹F C°J³F³û, dVF»FF»ûJ, ¦Fia±F, B°¹FFQea¸F²Fc³F ¹FF I ûOëF¨û LûMZ LûMZ °FbI OZ WF°Fe ¹û°FF°F, ´FSa°Fb ´Fc¯FÊ d¨FÂF ¦FUÀF°F ³FFWe. Sû¸F³F ÀFF¸FiFª¹FF¨¹FF »F¿I Se ÀFF¸F±¹FFÊ¸FbTZ »FGdM³F ·FF¿FF ´FÀFS»Fe, SFþÀFØFF °FÀFZ¨F A±FÊÀFØFF´FbSÀIÈ °F ²F¸FÊ´FiÀFFSF¸FbTZ ¶Füð ²F¸FÊ ´FÀFS»FF. AF¦³û¹F AFdVF¹FF°Fe»F BÀ»FF¸F´FiÀFFSF¸F²¹û »F¿I Se ÀFØFF, SFþÀFØFF AFd¯F A±FÊÀFØFF ¹FF d°F§FFa¨û d¸FßF¯F Wû°û. ¹FFa´üI e I û¯F°Fe I FS¯û ÎWQc ²F¸FFÊ¨¹FF AFd¯F ÀFaÀIÈ °F ·FF¿û¨¹FF ´FiÀFFSF¸FF¦û Wû°Fe? ¨FûT ÀFF¸FiFª¹FF³û ÀFb¸FFÂFF ¹û±Fe»F ßFedUþ¹F ÀFF¸FiFª¹FFUS I FWe ¹FVFÀUe ¸FûdW¸FF IZ »¹FF WZ JSZ¨F, ´FSa°Fb ·FFS°Fe¹FeI S¯FF¨FF SZMF °¹FF¨¹FF A¦FûQSWe A³ûI VF°FI Fa´FFÀFc³F ¨FF»Fc Wû°FF. ¶FWb°FFaVFe ½¹FF´FFSe °FÀFZ¨F ¶FiFšF¯F ²F¸FûÊ´FQZVFI ¹FFa¸FbTZ¨F WZ ÓFF»û AÀF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF þFÀ°F AFWZ. AF¦³û¹F AFdVF¹FF WF ·FFS°F AFd¯F ¨Fe³F¨¹FF QS¸¹FF³F ¨FF»F¯FFº¹FF ÀFF¦FSe ½¹FF´FFSF°Fe»F EI ¸FWØUF¨FF ¸F²F»FF M´´FF ¸W¯Fc³F CQ¹FF»FF AF»¹FF¶FSû¶FS¨F ²F¸FÊ´FiÀFFSWe d°F±û UZ¦FF³û §FO»FF. AF¦³û¹F AFdVF¹FFÀFû¶F°F¨F A³¹F dNI F¯FeWe ÎWQc ²F¸FFÊ¨û AUVû¿F d¸FT°FF°F. ¨Fe³F¸F²Fe»F Rb dþAF³F ´FiFa°FF°Fe»F ¨FbAF³FÓFFD ¹û±û B. ÀF. zqq °û B. ÀF. rsqq ¨¹FF QS¸¹FF³F ¶FFa²F»û»¹FF I FWe dVFU ¸FadQSFa¨û AUVû¿F d¸FTF»û»û AFWZ°F. ´FdSdÀ±Fd°Fþ³¹F ´FbSFUZ AFd¯F I FWe ¦FiFad±FI C»ÕZ JFaUø ³F °Fe °Fd¸FT ÎWQc ½¹FF´FFº¹FFa³Fe ¶FFa²F»Fe AÀFFUe°F AÀû dQÀF°û. We ÓFF»Fe ¸Fb£¹F°UZI ø ³F ·FFS°FF¨¹FF ´FcUZÊI Oe»F CQFWS¯û. I FWe I FS¯FFa¸FbTZ

´FiF¨Fe³F °FÀFZ¨F ¸F²¹F¹Fb¦Fe³F I FTF°F ·FFS°Fe¹F C´FJaOF¨¹FF ´Fd¾¨F¸û»FF ¸FFÂF ÎWQc ²F¸FFÊ¨FF I ²Fe¨F C»ÕZ J³Fe¹F ´FiÀFFS ÓFF»FF ³FFWe. A³ûI ÎWQc ½¹FF´FFSe ASZd¶F¹FF, BSF¯F, Bdþ´°F, ¸F²¹F AFdVF¹FF B°¹FFQe dNI F¯Fe SFdW»¹FF¨û ´FbSFUZ AFWZ°F, ´FSa°Fb ÎWQc ÀFaÀIÈ °Fe¨û QÈV¹F ´FbSFUZ ¸FFÂF R FSÀû d¸FT°F ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ AÓFS¶üþF³F QZVFF¨Fe SFþ²FF³Fe ¶FFIc ¹û±Fe»F kAF°ûVF¦FFWl A±FFÊ°F Ad¦³F¸FadQS WZ ¸FWØUF¨û NS°û. ¶FWb²FF AF²Fbd³FI ´FcUÊ I FTF°F ¶FFa²F»û»û °û ÀFUFË°F ´Fd¾¨F¸ûI Oe»F ÎWQc ¸FadQS AÀFFUZ. °û±Fe»F dVF»FF»ûJFaUø ³F ÀF¸Fþ°û I e, °¹FF¨FF UF´FS ´FFSVFe, ÎWQc °FÀFZ¨F VFeJ ²F¸FeÊ¹F ´FiF±FÊ³FFÀ±FT ¸W¯Fc³F ÓFF»FF Wû°FF. EIc ¯F¨F ¸F²¹F AFdVF¹FFþUT¨¹FF ¸F²¹F¹Fb¦Fe³F ÎWQc °FÀFZ¨F VFeJ ÀF¸FFþFI dS°FF¨û °û EI ¸FWØUF¨û IZa Qi Wû°û AÀû dQÀFc³F ¹û°û. EIb ¯FF°F, SFþÀFØû¨¹FF AFßF¹FF³û ´FSa°Fb ´Fi°¹FÃF ÀFdIi ¹F ÀFW·FF¦FFdU³FF ´FÀFS¯û WZ ´FiF¨Fe³F I FTF´FFÀFc³F ÎWQc ²F¸FFÊ¨û EI ¸FWØUF¨û U`dVFáë SFdW»û AFWZ. SFþ§FSF¯¹FFUS ´Fi·FFU MFIc ³F °¹FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F WTcWTc R ûR FU»¹FF¨Fe I` I CQFWS¯û AF¦³û¹F AFdVF¹FF°F dQÀFc³F ¹û°FF°F. ¹FF°F B°FIZ §FMI ÀF¸FFdUá AÀF°FF°F I e ´FiÀFFSF¸FF¦Fe»F EI ¨F EI I FS¯F UZ¦FTZ I FP¯û AU§FO WûD ³F þF°û. ¹FF¶Fï»F ÀFaVFû²FI Fa¸F²¹û UFQ-¨F¨FFÊ I F¹F¸F Wû°F¨F SFW°Fe»F, ´FSa°Fb ÀF¸FbQi¶FaQe¨FF ²F¸FÊ¦Fia±FFa¸F²Fe»F d³F¿û²F WF ´FiF¨Fe³F ÎI UF ¸F²¹F¹Fb¦Fe³F ÎWQcaI dS°FF I FWe ´FiF¹Fd¾¨FØFFa³Fe ´FdS¸FFþÊ³F Wû¯FFSF, I ¸Fe ¦Fa·FeS Qû¿F AÀFc³F, ·FFS°FF¨¹FF ÀFFaÀIÈ d°FI d³F¹FFÊ°Fe°F ÎWQc ²F¸FFÊ¨FFWe ÀF¸FFUZVF Wû°FF, WZ ¹FF »ûJF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F A²FûSZdJ°F I S¯û WF ¸Fb£¹F WZ°Fc AFWZ. USe»F ÂFûMI AFPF½¹FF°Fc³F WZ d¨FÂF ±FûOZ °FSe À´Fá ÓFF»û AÀû»FVFe AFVFF AFWZ. response.lokprabha@expressindia.com

tr ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

AFS¢°F AFIYFVF¦Fa¦FF

ÀF¶FbI US¨¹FF EI F ÀF¸FcWF°F I û¯Fe°FSe Rb »F»û»¹FF RZ¸F³F ÃF¯FF²FFÊ EI F UZ»Fe¨FF R ûMû MFI »FF Wû°FF. °Fû ´FFW°FF¨F ¸FFÓFa °F ·Fc°FI FTF°F ¦û»Fa. ¸F³FF»FF I FWeVFe

ÀFb...¸F³F

½F`·FU ·FF»OZ

¨FbM´FbMWe »FF¦F»Fe I e WZ EIZ I FTe Jc´F ÀFWþ dQÀF¯FFSa ÓFFO EUPëF°F I F ¶FSa dQÀF°F ³FFWe¹û AFd¯F ¸Fe I ÀFF dUÀFS»Fû ¹FF AFSö AFI FVF¦Fa¦û»FF? d°F¨¹FF ¦Fb¯FFø ´FF¨û I ü°FbI I SF¹F»FF d³F A±FFÊ°F¨F d°F¨¹FFI Oc³F I FWe dVFI F¹F»FF? A±FFÊ°F ´Fi°¹ûI ¦Fûáe¨Fe UZT¨F ¹FFUe »FF¦F°û ¸W¯F°FF°F ³FF, °FÀFa¨F I FWeÀFa ÓFF»Fa AÀFFUa B±û!! EI QF ¸FFÓ¹FF EI F U¦FÊd¸FÂFF³û ¸F»FF °Fe³F¨FFS I F¼¹FF ¨F´FMëF d¶F¹FF dQ»¹FF. ¸W¯FFÕF, »FFU Aa¦F¯FF°F, AFUOZ»F ¶F§F °Fb»FF. ¸F»FF I ÀF»¹FF d¶F¹FF AFWZ°F WZ I FWe AûTJc AF»Fa ³FFWe, ´F¯F EI Q¸F þd¸F³Fe°F »FFU¯¹FF´ûÃFF ¸Fe °¹FF d¶F¹FF Iba Oe°F SûU»¹FF. °û½WF AF¸F¨Fe ¶FF¦F AFI FSFÀF ¹û°F Wû°Fe. WüÀû³FZ »FFU»û»Fe I FOe d³F I FOe Rb »F¯¹FF´FcUeÊ¨F dWSUFBÊ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F USQWÀ°FF¨Fe ´FJS¯F I Se°F Wû°Fe ¸WM»û °FSe UFU¦û Nø ³F¹û. ¸Fe Iba Oe°F »FFU»û»¹FF d¶F¹FF AVFF¨F AaIb S»¹FF, »FF»F ¸FF°Fe»FF ´FO»û»¹FF EI F ÀFbaQS dWS½¹FF ÀU´³FF¨û ÀFFÃFeQFS Wû°Fû AF¸We. ¶F§F°FF ¶F§F°FF ÓF´FFMëF³û UFP¯FFSZ UT¯FFI FS °FF¯û AûÀFSe¨¹FF I NOëF¨¹FF AF²FFSZ dUÀ°FFø »FF¦F»û. d¸FM»¹FF ¶FFT¸FbNeÀFFSJe »FWF³F ´FF³Fa A»F¦FQ C»F¦FOc »FF¦F»Fe, ¸F²F»¹FF ÀFST I FOeUS Qû³We ¶FFþb³û ¶FFSeI I FOëF UFMF½¹FF°F AVFe ³FFþcI ´FiÀFÖF ´Fû´FMe Sa¦FF¨Fe ´FF³Fa UFº¹FFUS WTbUFS °FSa¦FF¹F¨Fe þ¯Fc. ³FFSTF¨¹FF R FaQe¨Fa LûMaÀFa ø ´F þ¯Fc We ÀFFdþSe ´FF³Fa ¸W¯FþZ! I VFe Rb »Fa ¹û¯FFS AFd¯F I ²Fe ¹û¯FFS WZ Aþc³FWe ¦Fb»FQÀ°¹FF°F¨F Wû°Fa ¸FFÂF! JSa ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS ¸Fe °¹FF WT½¹FF UFPeUS d³F °FS»F ´FF³FFaUS¨F »Fb¶²F Wû°Fû. A¨FF³FI EI dQUÀF ´FF³FFa¨¹FF ¶û¨F¢¹FFa¸F²¹û dWSUM ³F½Fe³F UFP OûI FU»Fe. Qû³F-°Fe³F dQUÀFFa°F¨F °¹FF dN´F¢¹FFa¨Fa ø ´FOa ´FF»FM»Fa, þQÊ »FF»F Sa¦FF¨¹FF ³FFþbI I ¼¹FF ´FF³Fû´FF³Fe Jb»Fc »FF¦F»¹FF. ¦F½WF¨¹FF QF¯¹FFÀFFS£¹FF »FWF³FVFF I ¼¹FF ¶F§F°FF ¶F§F°FF ¶FûMF¨¹FF ´ûSFEUPëF »FFa¶FM ÓFF»¹FF. EI F ÀFI FTe ¸FFÂF ÀF¦FTe ´Fi°FeÃFF ÀFa´F»Fe d³F ´FF¨F EI ÀFa²F dÂFI û¯Fe ´FFI ¼¹FFa¨Fe ÀFF°F-AFN ¦FOQ AFSö U¯FeÊ Rb »Fa ´FFWc³F ¸F³F WSJ»Fa. ¹FF¨FÀFFNe IZ »FF

Wû°FF þ¯Fb A˜WFÀF. ¸F²F»û I ¯F·FS AdÀ°F°U AÀF¯FFSZ, ´F¯F ´FFaPSZVFb·Fi ´FSF¦F AÀû I FWe Jb»Fc³F dQÀF°F Wû°û I e dU¨FFS°FF ÀFû¹F ³FFWe. ¸FaÂF¸Fb¦²F I S¯FFSe We ¸FJ¸F»Fe À´FVFFÊ¨Fe »FWF³FVFe »FF»F¨FbMcI Rb »Fa ¸W¯FþZ d³FÀF¦FFÊ¨¹FF dUdU²F°û¨FF A³FûJF AFdU¿I FS. QZU§FSF°F»¹FF ÀFb¶FI LûMëF ¦F¯F´F°Fe¶FF´´FF¨¹FF ¸Fc°FeÊUS ´FdW»Fa Rc »Fa UFdW»Fa A³FÐ °û dU»Fû·F³Fe¹F QÈ¾¹F ´FFWc³F¨F ¹FF UZ»Fe¨Fa ÀFF±FÊ ³FF½F ·FFU»Fa ¸F³FF»FF. AFI FVFUZ»F ÎI UF ¦F¯ûVFUZ»F. AF¸We Iba Oe°F »FFU»Fe ¸W¯Fc³F AFMû¢¹FF°F Wû°Fe UFP dW¨Fe, ¸FFÂF °¹FF¨F QS¸¹FF³F I FWe dNI F¯Fe þd¸F³Fe°F »FFU»û»¹FF d³F R ûR FU»û»¹FF ¦F¯ûVFUZ»Fe ´FFdW»¹FF I e Oû¼¹FFa¨Fa ´FFS¯Fa dR MF¹F¨Fa. ¨FFaQ¯Fe¨¹FF AFI FSF¨Fe d¶F³FUFÀFF¨Fe AÀFa£¹F »FF»F Rb »Fa d¸FSU¯FFSe °Fe ÓFFOa EIZ I F ÀUF¹FØF AFI FVF¦Fa¦ûÀFFSJe¨F ´Fi·FFUe AÀFF¹F¨Fe. ¸F³FF»FF C·FFSe QZ¯FFSF ´FF³FFa¨FF ÀFbJQ dWSUF Sa ¦F AFd¯F °¹FFUS Jb»F¯FFSF Rb »FFa¨FF »FF»F U¯FÊ AF´F»¹FF ´FSeÀFÀ´FVFFË³Fe AFÀF¸Fa°F þFQcBÊ I SF¹F¨FF. °¹FF ¦Fb¯FF²FeVFF¨û ³FFU ²FFS¯F I SU¯FFº¹FF ¹FF »F°û¨û ¦Fb¯FWe dVFI ¯¹FF¹Fû¦û AFWZ°F. I û¯F°¹FFWe dUVû¿F d³F¦FS¯FeJZSeþ U d¸FTF»û»¹FF þF¦û³FbÀFFS ÀU°Fo»FF Rb »FU°û We AFSö AFI FVF¦Fa¦FF. ßFe ¸FF°FFþe ¾FFSQFQZ½FeÔ³Fe ÀFFad¦F°F»û»¹FF kdþ±û þÀû d°F±û °FÀûl ¹FF ¸FaÂFF¨û ¸Fc°FÊ ø ´F¨Fa þ¯Fc. »FWF³FVFF þF¦û°F WTbUFS´F¯û ´FÀFS¯FFSe We UZ»F ¸FûNëF þF¦Fe »FFU»Fe þF°û, AR FM ´FÀFS°û. ´FiF´°F AFd¯F ÀFôF:dÀ±F°Fe»FF A³FbÀFø ³F ¸F³FÀFûö ¶FWS°û. þF¦FF I VFe AFWZ, dI °Fe AFWZ ¹FF¨Fe R FSVFe °F¸FF ³F ¶FFT¦F°FF Rb »F¯¹FF¨FF ²F¸FÊ ¸F³Fû¸F³F þû´FFÀF°û. AFþ AÀF»û»Fe ´FdSdÀ±F°Fe ¸F³Fû¸F³F ´FMû ÎI UF ³F ´FMû, ÀF¸FF²FF³Fe d¨FØFF¨û ´FiI MeI S¯F AÀF¯FFSZ dÀ¸F°FWFÀ¹F ¨ûWº¹FFUS ÀFQ`U dU»FÀF°F NZU»û I e ÀFI FSF°¸FI °FF ¹û°û. ¶FFÁëû´F¨FFSFa´ûÃFF Aa°F¸FÊ³FF¨Fe VFö e¨F dUdU²F ´FiÀFa¦FFa°Fc³F °Fø ³F þF¹F»FF ¶FT QZ°û. I F¹F¸F D ²UFÊI ¿FeÊ AÀF¯FFSZ ¹FF UZ»Fe¨û Rb MUZ ¸F³FF»FF ¹Fû¦¹F dQVFF QFJdU°FF°F þ¯Fc. EI QF I F ¸FF¯FbÀFI e¨FF ²F¸FÊ Aa¦FeI FS»FF, ÀF°¹FF¨Fe UFM ¨FûJFT»Fe I e ¸F³FF¶FSû¶FS¨F dU¨FFSFa³FFWe AF´FûAF´F ÀFI FSF°¸FI UT¯F »FF·F°û. ³FI FSF°¸FI °û»FF ±FFSF¨F CS°F ³FFWe. ¸F³FÀFûö ¶FWS°FF³FF¨F ¸F³Fû¸F³F °¹FF ´Fi·Fb¨FS¯Fe »Fe³F Wû°FF³FF Mæ Rb »F»û»¹FF AÀFa£¹F Rb »FFa³Fe ÀFþ»û»¹FF ¹FF AFSö AFI FVF¦Fa¦û¨¹FF þeU³FFÀFFSJa¨F AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF¨Fa ÀFF±FÊI Wû°Fa. response.lokprabha@expressindia.com

tr ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

CôFûþIYF¨Fe ÀFaI »´F³FF §ûD ³F °¹FFUS ÀFa´Fc¯FÊ CôFû¦F C·FF E JFQe I S¯FFº¹FF ½¹Fö e»FF CôFûþI ¸FF³F»Fa þF°Fa! AVFF

CXôFûªFIY ½WXF¹F¨Fa¹F?

OFG. d¦FSeVF UF»FFU»FI S

´FiI FSZ ÀFa´Fc¯FÊ ³FUF CôFû¦F d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF¸F²¹û þûJe¸F AÀF°û, ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS °Fû CôFû¦F ¹FVFÀUe ÓFF»¹FFUS °¹FF°Fc³F d¸FT¯FFSZ R F¹FQZÀFbðF d°F°FIZ ¨F AFI ¿FÊI AÀF°FF°F. °¹FF R F¹FôFFa¨FF dU¨FFS I ø ³F AFUV¹FI °Fe þûJe¸F §û¯¹FF¨FF AF°¸FdUäFFÀF AFd¯F d³F¦FiW CôFûþI FI OZ AÀF°Fû. CôFûþI A³ûI ³FFUe³¹F´Fc¯FÊ ÀFaI »´F³FF, C°´FFQ³û, ÀûUF AFd¯F I F¹FÊVü»Fe ¹FFa¨¹FF AF²FFSFUS VFc³¹FF°Fc³F EI ¹FVFÀUe CôFû¦F C·FF I S°Fû. CôFûþI AFd¯F I FG´FûÊSZM þ¦FF°F»FF ½¹FFUÀFFd¹FI Ad²FI FSe ¹FFa¨¹FF¸F²¹û I FWe ¸Fc»F·Fc°F R SI AÀF°FF°F. ½¹FFUÀFFd¹FI Ad²FI Fº¹FFaI OZ CôFû¦FFVFe ÀFa¶Fad²F°F

DYþFÊ

¸FFIZÊ ÎM¦F, R F¹F³FF³ÀF, dSÀF¨FÊ ÎI UF AI FDa MÐÀF ¹FFaÀFFS£¹FF EJFôFF Aa¦FF¨Fa ÀFJû»F ÄFF³F AÀF°Fa. ¶FWb°ûI ½¹FFUÀFFd¹FI Ad²FI Fº¹FFaI OZ °¹FFa¨¹FF ÃûÂFF°F»Fe EJFQe C©F VüÃFd¯FI ´FQUe AÀF°û. A³Fb·FU, d³F¹Fd¸F°F UF¨F³F, AF´F»¹FF ÃûÂFF°Fe»F B°FS Ad²FI Fº¹FFaVFe ¨F¨FFÊ AFd¯F dU¨FFSdUd³F¸F¹F ¹FFa¨FF UF´FS I ø ³F ½¹FFUÀFFd¹FI Ad²FI FSe AF´F»Fa ÄFF³F AôF¹FFU°F NZU°F AÀF°FF°F. °¹FF ÄFF³FF¨¹FF AF²FFSFUS Ia ´F³Fe³û ³û¸Fc³F dQ»û»Fa °¹FFa¨¹FF ÃûÂFF°F»Fa I F¸F °û CØF¸F Se°Fe³û ´FFS ´FFO°F AÀF°FF°F. °¹FFa¨¹FF ÃûÂFF´F»FeI OZ Ia ´F³Fe¨¹FF¨F B°FS Aa¦FFadU¿F¹Fe °¹FFa³FF R FSVFe ¸FFdW°Fe AÀF°û¨F AÀFa ³FFWe. °Fe AÀFFUe AVFe Ia ´F³Fe¨Fe °¹FFa¨¹FFI Oc³F A´ûÃFFÀFbðF ³FÀF°û. °¹FFa¨¹FF ´Fi¦F°Fe¨FF ¸FF¦FÊ NS»û»FF AÀF°Fû. AF´F»Fa I F¸F

tr ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

CØF¸F Se°Fe³û IZ »¹FFÀF °¹FFa¨Fe NSFUeI I FTF°F, NSFUeI ¦F°Fe³û, EI F ¸F¹FFÊQZ´F¹FË°F ´Fi¦F°Fe Wû°F þF¯FFS WZ þUT´FFÀF d³Fd›F°F AÀF°Fa. ¹FFC»FM CôFûþI F¨FF ¸FF¦FÊ Ad³Fd›F°F°FF AFd¯F AÀFbSdÃF°F°FF ¹FF°Fc³F þF°Fû. CôFûþI FI OZ EJFôFF ÃûÂFF°F»¹FF Aü´F¨FFdSI ´FQUe´ûÃFF ¹Fû¦¹F ÀFa²Fe AûTJ¯¹FF¨Fe QÈáe AFd¯F °¹FF ÀFa²Fe°Fc³F ½¹FUÀFF¹F C·FF I S¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AFd¯F D þFÊ AÀF¯Fa ¦FSþZ¨Fa AÀF°Fa. °¹FFa¨¹FF þûOe»FF ³F OT¸FT¯FFSF AF°¸FdUäFFÀF AFd¯F ´Fi¨FaO I á §û¯¹FF¨Fe °F¹FFSe AÀû»F °FS CôFûþI F¨¹FF ´Fi¦F°Fe»FF ¸F¹FFÊQF ³FÀF°FF°F. kAûÀFFI F B»ûd¢MÑI »FFBMl ¹FF þ´FF³Fe Ia ´F³Fe°F I F¸F I S¯FFº¹FF ¸FF°ÀFbVFe°FF ³FFUF¨¹FF EI F ÀFF²¹FF I F¸F¦FFSF³û ¶F»¶F »FFU¯¹FFÀFFNe EI ³F½¹FF ´FiI FS¨Fa ÀFFGIZ M °F¹FFS IZ »Fa. Ia ´F³Fe°F»¹FF °¹FF¨¹FF US¨¹FF Ad²FI Fº¹FF»FF °û ÀFFGIZ M R FSÀFa AFUO»Fa ³FFWe. ´F¯F ¸FF°ÀFbVFe°FF¨FF AF´F¯F °F¹FFS IZ »û»¹FF ÀFFGIZ MUS ´Fc¯FÊ dUäFFÀF Wû°FF. °¹FF³û ³FûI Se ÀFûO»Fe. ÀU°Fo¨Fe EI »FWF³F Ia ´F³Fe ÀFbø IZ »Fe. EI F °FT§FSF°F °Fû AF´F»Fe ÀFFGIZ MÐÀF °F¹FFS I ø ³F dUIc »FF¦F»FF. °¹FF»FF ¦FiFWI Fa¨FF CØF¸F ´Fid°FÀFFQ d¸FTF»FF. ¸FF°ÀFbVFe°FF³û °FT§FSF°F ÀFbø IZ »û»¹FF °¹FF Ia ´F³Fe»FF AFþ AF´F¯F k´FG³FFÀFFGd³FI l ¹FF ³FFUF³û AûTJ°Fû. E»F.ÀFe.Oe. Me½We, d½WOeAû ¦û¸ÀF, ÀFa¦F¯FI ¹FFaÀFFSJe AôF¹FFU°F C°´FFQ³û °F¹FFS I S¯FFSe °Fe EI ´Fi¨FaO ¸FûNe ¶FWbSFáÑe¹F Ia ´F³Fe AFWZ. B°FI e I e sqrz ¸F²¹û ¹FF Ia ´F³Fe¨Fe UFÍ¿FI C»FFPF»F ´FF¨F »FFJ wq WþFS I ûMe ÷ ´F¹û Wû°Fe! CôFûþI F³û ÀU°Fo¨FF CôFû¦F ÀFbø IZ »¹FF³Fa°FS¨FF ÀFb÷ UF°Fe¨FF I FWe I FT °¹FF¨Fe ´FSeÃFF ´FFW¯FFSF AÀF°Fû. CôFûþI WF ÀU°Fo ÀFbø IZ »û»¹FF CôFû¦FF¨FF ÀFaÀ±FF´FI AFd¯F ¸FF»FI AÀF»FF °FSeWe ÀFb÷ UF°Fe»FF I ©¹FF ¸FF»FF¨Fe JSZQe, ¸FF»FF¨Fa C°´FFQ³F, ´FÂF½¹FUWFS, dWVFû¶F, dUIi e We ÀFUÊ¨F I F¸Fa °¹FF»FF ÀU°Fo¨¹FF QZJSZJeJF»Fe ÎI UF ¶Fº¹FF¨F UZTF ÀU°Fo¨F I SFUe »FF¦F°FF°F, I FS¯F °¹FFÀFFNe AFUV¹FI °û I ¸FÊ¨FFSe NZU¯¹FFB°FIa AFÍ±FI ´FFN¶FT ³FÀF°Fa AFd¯F ¹FF ÀFUÊ I F¸FFa¨Fa ¹Fû¦¹F ÄFF³F R ö °¹FF»FF¨F AÀF°Fa. ´FSa°Fb ÀFb÷ UF°Fe»FF IZ »û»¹FF ¹FF I F¸FFa¨û ·FdU¿¹FF°F °¹FF»FF A³ûI R F¹FQZ Wû¯FFS AÀF°FF°F. ´Fi°¹ûI I F¸FF°F»¹FF »FWF³F¸FûNëF JF¨FFJû¨FF °¹FF»FF I T°FF°F. AF´F»¹FF I ©FF ¸FF»F ´FbSUNFQFSFaVFe, dU°FSI FaVFe AFd¯F ¦FiFWI FaVFe ±ûM ¶Fû»F»¹FF¸FbTZ

°¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS EI ´FiI FS¨Fa ½¹FUÀFFd¹FI ³FF°Fa d³F¸FFÊ¯F Wû°Fa. ¹FF ³FF°¹FF¨FF °¹FF»FF °Fb»F³û³û ÀFU»F°Fe¨¹FF QSF°F I ©FF ¸FF»F d¸FT¯Fa ÎI UF ¶FFþFSF°F»¹FF À´F²FÊI Fa¶Fï»F AFd¯F °¹FF¨¹FF ÃûÂFF°F §FO°F AÀF»û»¹FF §FOF¸FûOeÔ¶Fï»F ¸FFdW°Fe d¸FT¯Fa ¹FFÀFFNe C´F¹Fû¦F Wû°F SFW°Fû. CôFû¦F C·FFS¯¹FFÀFFNe AFd¯F ³Fa°FS °Fû ¨FF»FU¯¹FFÀFFNe CôFûþI EI ½¹FUÀ±FF d³F¸FFÊ¯F I S°Fû. CôFû¦F C·FFS¯¹FF¨¹FF ¹FF ÀFa§F¿FFÊ¨¹FF I FTF°F §û°F»û»¹FF I áFa¸FbTZ °¹FF ½¹FUÀ±û¨Fa, d°F¨¹FF ÀF¦F¼¹FF ¶FFSI F½¹FFaÀFW, ÀFUFË¦Fe¯F ÄFF³F CôFûþI F»FF d¸FT°Fa. °¹FF°Fc³F °¹FF¨Fe °¹FF ½¹FUÀ±ûUS AFd¯F ´F¹FFÊ¹FF³û CôFû¦FFUS Qe§FÊI F»Fe³F ´FI O d³F¸FFÊ¯F Wû°û. CôFû¦FF¨FF WF ´FdW»FF M´´FF ¹FVFÀUe´F¯û ´FFS ´FO»¹FFUS QbÀFº¹FF M´´¹FF¸F²¹û CôFûþI FÀF¸FûS UZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨Fe AF½WF³û C·Fe SFW°FF°F. AFØFF CôFû¦F ¶Fº¹FF´üI e ¨FF»Fc »FF¦F»û»FF AÀF°Fû. ´üVFF¨Fe ±FûOe I F WûBÊ³FF ´F¯F AFUI ÀFbø ÓFF»û»Fe AÀF°û. AVFF UZTe CôFûþI F»FF I FWe »FûI Fa³FF ³FûI SeUS NZU¯Fa AFUV¹FI Wû°Fa. ÀU°Fo¨Fe I FWe I F¸Fa ¹FF ³F½¹FF »FûI FaUS ÀFû´FUc³F CôFûþI F³û Ad²FI ¸FûNëF þ¶FF¶FQFº¹FF ÀUeI FS¯Fa ¦FSþZ¨Fa AÀF°Fa. AVFF UZTe AF´F»¹FF EJFôFF ´FdSd¨F°FF»FF, d¸FÂFF»FF ÎI UF ³FF°ûUFBÊI F»FF ³FûI Se QZD ³F °¹FF¨¹FFI OZ I FWe I F¸û ÀFû´FU¯¹FF½FS CôFûþI Fa¨FF I »F AÀF°Fû. °¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS AF²Fe´FFÀFc³F ÀFaUFQ AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FFI Oc³F I F¸F I ø ³F §û¯û ÀFû´û þFBÊ»F AÀFF CôFûþI F¨FF AaQFþ AÀF°Fû. ´FSa°Fb ½¹Fdö ¦F°F ÀFa¶Fa²F NZU¯¹FFÀFFNe ¨FFa¦F»¹FF AÀF»û»¹FF ¸FF¯FÀFFI OZ A´ûdÃF°F ½¹FFUÀFFd¹FI I F¸F I SF¹F¨Fe ÃF¸F°FF AÀF°û¨F AÀFa ³FFWe. °Fû A´ûdÃF°F I F¸F ¹Fû¦¹F ´FiI FSZ I ø VFI »FF ³FFWe °FSe °¹FF¨¹FF ¶FSû¶FS AÀF»û»¹FF U`¹Fdö I ÀFa¶Fa²FFa¸FbTZ °¹FF»FF ³FûI SeUø ³F I FP¯ûÀFbðF AU§FO NS°û. ¸W¯Fc³F CôFûþI F³û °¹FF °¹FF ÃûÂFF°Fe»F A³Fb·FUe ½¹FFUÀFFd¹FI ¨F ³FûI SeÀFFNe NZU¯û ¹Fû¦¹F AÀF°û. UFP°¹FF CôFû¦FFÀFFNe ´FbSZVFF ´Fi¸FF¯FF°F ·FFaOU»F C·Fa I S¯Fa ¦FSþZ¨Fa AÀF°Fa. °¹FFÀFFNe ¶FhIZ I Oc³F dI R F¹F°FVFeS ½¹FFþQSF°F I þÊ §û¯Fa, EJFôFF CôFû¦F ÀF¸FcWF¨Fa ÎI UF ¦Fba°FU¯FcI QFSF¨Fa ÀFWI F¹FÊ d¸FTUc³F ¹FFa¨¹FF ¶FSû¶FS kþFGBaM ½WZa¨FSl ¸W¯FþZ ·FF¦FeQFSe I S¯Fa ÎI UF CôFûþI Fa³FF ´Fiû°ÀFFW³F QZ¯¹FFÀFFNe ¶F³FU»û»¹FF ÀFSI FSe ¹Fûþ³FFa°Fc³F ´üÀû §û¯Fa ¹FFÀFFSJZ ´F¹FFÊ¹F C´F»F¶²F AÀF°FF°F. AF´F»¹FFÀFFNe I û¯F°FF ´F¹FFÊ¹F ÀFUûÊØF¸F NSZ»F ¹FF¨FF QcSQÈáe³û dU¨FFS I ø ³F CôFûþI ¹Fû¦¹F ´F¹FFÊ¹F

d³FUO°Fû. CôFû¦FF¨FF QZVFFa°F¦FÊ°F AFd¯F AFa°FSSFáÑe¹F ´FF°FTeUS dUI FÀF I S¯¹FFÀFFNe ÀFSI FSe ´FSUF³F¦¹FF, ´FSUF³û, ÀFû¹Fe AFd¯F ÀFU»F°Fe d¸FTUF½¹FF »FF¦F°FF°F. WZ ÀFUÊ ¹FVFÀUe Se°Fe³û ´FFS ´FO»¹FFUS »FWF³F CôFûþI ´Fid±F°F¹FVF CôFû¦F´F°Fe ¶F³F°Fû. CôFû¦F´F°FeI OZ ÀFa´FØFe AFd¯F ´Fid°FâF AÀF°û. IZ UT ÀU°Fo¨¹FF¨F CôFû¦FFUS ³F½WZ, °FS EIc ¯F¨F QZVFF°F»¹FF AFd¯F dI °¹ûI UZTF AFa°FSSFáÑe¹F CôFû¦FdUäFFUSÀFbðF ´Fi·FFU MFI ¯¹FFB°FI F °Fû ¹FVFÀUe ÓFF»û»FF AÀF°Fû. C´F»F¶²F ÀFa²Fe AûTJc³F °¹FF dQ¾FZ³FZ d³F¹Fûþ³F´FcUÊI ´FdSßF¸F IZ »¹FFÀF B¨LFVFö e AÀF»û»FF I û¯FeWe ¸FF¯FcÀF CôFûþI AFd¯F ³Fa°FS CôFû¦F´F°FeÀFbðF WûD VFI °Fû. AF´F»¹FFÀF¸FûS ÀFa²Fe I ²FeWe, I û¯F°¹FFWe ø ´FF°F ¹ûD VFI °û. AF´F»FF¨F EJFQF ¦Fb¯F ÎI UF I üVF»¹F AFd¯F B°FS »FûI Fa¨Fe ¦FSþ ¹FFa¨Fe ¹Fû¦¹F ÀFFa¦FO §FF°F»Fe °FS AF´F¯FWe ¹FVFÀUe CôFûþI AFd¯F CôFû¦F´F°Fe WûD VFI °Fû. d´FAS Aûd¸FOF¹FS ³FFUF¨¹FF EI F I FG¸´¹FbMS ´Fiû¦FiF¸FS»FF ÀU°FoþUT¨Fa ³FI û AÀF»û»Fa ÀFF¸FF³F dUI F¹F¨Fa Wû°Fa ¸W¯Fc³F °¹FF³û EI U`¹Fdö I UZ¶FÀFFBM °F¹FFS IZ »Fe AFd¯F °¹FFUS °¹FF ÀFF¸FF³FF¨Fe ¹FFQe MFI »Fe. AFþc¶FFþc¨¹FF »FûI Fa³Fe °Fe UZ¶FÀFFBM ¶Fd§F°F»Fe. °¹FFa³FF °Fe ÀFû¹FeÀI S UFM»Fe ¸W¯Fc³F °ûÀFbðF AF´F»¹FF þUT¨Fa dUI F¹F¨Fa ÀFF¸FF³F °¹FF UZ¶FÀFFBMUS MFIc »FF¦F»û. °¹FF UZ¶FÀFFBMUS dUIi e¨Fa ÀFF¸FF³F ³FûÔQU¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF UFP°û AFWZ WZ ¶F§Fc³F Aûd¸FOF¹FS³Fa °¹FF UZ¶FÀFFBMUS ÀFF¸FF³F ³FûÔQU¯FFº¹FF ½¹Fö eÔ³FF VFb»I AFI FSF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. AFþ °Fe¨F UZ¶FÀFFBM ÀFF°F »FFJ I ûMe ÷ ´F¹FFa¨Fe UFÍ¿FI C»FFPF»F I S¯FFSe kB¶ûl We þ¦F´FidÀFð Ia ´F³Fe ÓFF»Fe AFWZ. AFþ þ¦F dU»FÃF¯F UZ¦FF³û ´FbPZ ÀFSI °Fa AFWZ. AFSû¦¹F, I S¸F¯FcI , dVFÃF¯F, CôFû¦F ¹FF ÀFUÊ¨F ÃûÂFFa°F AF¸Fc»FF¦Fi ¶FQ»F Wû°F AFWZ°F. °FaÂFÄFF³F AFd¯F ¸FFIZÊ ÎM¦F ¹FFa³Fe ÀU°Fo¨Fe EI Ca¨Fe ¦FFN»Fe AFWZ. ÀU°Fo¨Fa þeU³F ÀF¸FÈð AFd¯F AF³FaQe I S¯¹FFÀFFNe ¹FF ¦Fd°FVFe»F°û°F QO»û»¹FF ÀFa²Fe ÀF¸Fþc³F §û¯Fa ¦FSþZ¨Fa AFWZ. ¹FF ÀFQSF°F ´Fi°¹ûI AFNUOëF°F AF´F¯F ¹FF ³F½¹FF ¦Fd°F¸FF³F þ¦FF°F C´F»F¶²F Wû°F AÀF»û»¹FF ÀFa²FeÔI OZ AF´F»¹FF°F»¹FF¨F CôFûþI °û¨¹FF ³FþSZ°Fc³F ´FFW¯FFS AFWû°F!!

response.lokprabha@expressindia.com

tr ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

½FSX- dIYØFZ ·FaOXFSXe, sz, vl-rqll/ rxy ÀFZ¸Fe, ¶Fe.EÀÀFe. ´FGIZYdªFa¦F, ³FûIYSXe, d³F¸F¦FûSXF, ÀFbÀ±FFd´F°F, d³F½¹FÊÀF³Fe, QSX¸FWXF vq,qqq/-. A´FZÃFF- su °FZ sx, ¦FûSXe, vl-ull/ vl-vll, À½FªFF°Fe¹F/ CX©FªFF°Fe¹F, A³FbøY´F, ³FûIYSXe IYSX¯FFSXe/ ¾F¢¹F°Fû ¸Fb¶a FBÊ°Fe»F/ ´FdÂFIYF AF½F¾¹FIY. ÀFa´FIÊYzysqqyzstr, xzxxytqwux.

½FS ´FFdWªFZ 96K §FMXÀRYûdMX°F, xy/ vl-vll, LLB, ÀFbQa SX, ¾FFIYFWXFSXe, ¦F¯F- SXFÃFÀF

³FIYû. A´FZÃFF: d³F½¹FÊÀF³Fe, OXF¢G MXSX, ÀFe.E., AFdIÊYMZX¢MX, Govt. Officer, ½FIYe»F ÃF¸FÀ½F. 8976880980. 0070690718-3

´Fi±F¸F½F²Fc- ¶Füð, ty/ vl-tll, M.A. B.Ed., d¾FdÃFIYF. A³FbøY´F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe, d³F½¹FÊÀF³Fe. ÀFa´FIÊY : zyxqqttsty/ yszrtrxrss.

0070692475-1

GSB, tu/ vl-tll, MMS/ MBA- Finance, ¶FhIZY°F CX©F

´FQF½FSX IYF¹FÊSX°F AÀF»FZ»¹FF ÀFbd¾FdÃF°F §FSXF¯¹FF°Fe»F EIbY»F°¹FF EIY ¸Fb»FeÀF À½F/ CX©FªFF°Fe¹F ½FSX ´FFdWXªFZ. 9619464799. 0070692965-1

0070693082-1

´Fi±F¸F½F²Fc ¸FSXFNXF, ÀFbQa SX IY³¹FF, ªF³¸F ªFF³FZ½FFSXe rzyr, vl-tll, LLB, ¸Fb¶a FBÊ°F À±FFd¹FIY. A´FZÃFF- CX©Fd¾FdÃF°F, À½F°F:¨FZ §FSX. ÀFa´FIÊY : zysqyqxwxq. 0070692249-1 ½F²Fc- IbY¯F¶Fe, ½F¹F- tw, CaX¨Fevl-sll, B.Com., LL.B., C.S., ³FûIYSXe, ½FFd¿FÊIY CX°´FÖF t.v »FFJ. A´FZÃFF- A³FbøY´F, ªFF°Fe¨Fe AMX ÀFa´FIÊY³FFWXe. 8652322817/ 9768217839. 0070693022-1

´Fi±F¸F½F²Fc AF¦FSXe, ry/w/rzxy, vl-tll, B.Com, English

Medium, Computer Diploma, French Language, MNC ¸F²¹FZ AdÀFÀMaXMX ¸FG³FZªFSX,

¸FFdÀFIY yq,qqq/-. A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F, À½FªFF°Fe¹F/ AFa°FSXªFF°Fe¹F, ´Fi±F¸F½FSX¨F, ½F¹FF°F Aa°FSX t °FZ u ½F¿FZÊ, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. 9833239884/ 02224984911. 0070689916-3

´Fi±F¸F ½F²Fc, tw, ¾FFIYFWXFSXe (CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F), CA, ³FûIYSXe, rv »FFJ/ ½FFd¿FÊIY. A´FZÃFF : ¾FFIYFWXFSXe¨F, tw-tz, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, NXF¯FZ/ ¸Fba¶FBÊ°Fe»F. zrtwrzuwzt/ ztssyxwyvy. 0070691851-2

, ¦FûSXe, ☛QZ´Fi±JF¸F¯Fe,½F²Fc `29/·FaOXFSXe5'-3'',

ÀFbÀ½F·FF½Fe, ¶Fe.BÊ., IYFG¸´¹FbMXSX MNC °F ³FûIYSXe, ry »FFJ, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F ÀFbJe IbYMbaX¶F. A´FZÃFFÀ½FªFF°Fe¹F, AFa°FSXªFF°Fe¹F, ÀFbÀ±FFd´F°F, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊY7738392031/ 8779043591. 0070691818-4

OXFG¢MXSX ½F²Fc- zw IbYTXe IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, tu/ vlsll, BAMS, MD, ¦FûSXe, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. A´FZÃFF- OXFG¢MXSX/ BadªFd³F¹FSX, CX©Fd¾FdÃF°F, A³FbøY´F, À½FªFF°Fe¹F. zztqvwvxsr/ zywxtxwssz/ zztqsvrrrw. 0070692474-1

MARATHI, 30, 5'-2", B.E. Electronics, MBA in well established electronics. Manufacturing family business. Match never married, post graduate, well settled, Mumbai. 9819813414. 0070690852-2 MARATHI well settled bride, 38, 5'-3", B.Tech., MS Working India/ USAChicago, never married, post graduate, well settled, from Mumbai/ USA. Mobile9167169168. 0070690860-2

´Fi±F¸F½F²Fc- tz, ¶Füð, vl-sll, ¶Fe.IYFG¸F., BMC clerk (ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe). A´FZÃFF- A³FbøY´F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. zyttxrytxt/ ztsqvrwtuy. 0070693086-1

´Fi±F¸F½F²Fc, zw IbYTXe QZ¾FÀ±F ¸FSXFNXF, sw/ vl-vll, ¦FûSXe, M.Pharm, MNC ¸F²¹FZ IYF¹FÊSX°F. A´FZÃFF: ´Fi±F¸F½FSX, d³F½¹FÊÀF³Fe, CX©Fd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊ/ ´Fb¯FZ, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, tr ½F¿FFË´F¹FË°F. W. app 8879763002. 0070692577-1

¸Fe EIYMXF¨F §FSXe SXFWX°Fû. ½F¹F ww ½F¿FÊ. ¸Fe ¶FF¹FIYû»FF QSX¸FWXF vqqq/- QZB³Ê F. ´FZÔ¾F³F ÷Y. tq,qqq/-. ¸Fû.: zyttyqvztx. 0070690717-3 ¸FSXFNXF- 33/ 5'-7'', §FMXÀRYûdMX°F, ¸Fc»F ³FFWXe, MBBS/ DNB Medicine CX°´FÖF 12 °FZ 15 Lac. A´FZÃFF- CX©Fd¾FdÃF°F, ¸Fba¶FBÊ À±FFd¹FIY. ¸Fû.- 9152794352. 0070691589-2

´Fi±F¸F ½FSX- AFSX¸FFSXe ¸FSXFNXF, ts/ vl-xll, ¦FûSXF, B.Com., TCS ¸F²¹FZ, ½FFd¿FÊIY ´FiF´°Fe- s.wu »FFJ. A´FZÃFF- ´Fi±F¸F ½F²Fc, ³FûIYSXe, A³FbøY´F, ªFF°Fe¹F/ AFa°FSXªFF°Fe¹F. 9004358033/ 9867504055. 0070691917-2

´Fi±F¸F½FSX ´FFa¨FFTX, ty, vl-vll, ¦FûSXF, d³F½¹FÊÀF³Fe, dOX´»Fû¸FF B»FZ¢MÑXFdG ³F¢ÀF BadªF³Fe¹FSX ½¹FF½FÀFFd¹FIY. A´FZÃFF- ÀFbd¾FdÃF°F, ÀFbÀFaÀIÈY°F, À½FªFF°Fe¹F, CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F. xuuyssysrq, zxwtvrrwsz.

½FSX- tw, ªFeEÀF¶Fe, vl-wll, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, ½¹F½FÀFF¹F, ¨FFa¦F»FZ CX°´FÖF. A´FZdÃF°F ½F²Fc- À½FªFF°Fe¹F, ¸FSXFNXF, ÀFeIZY´Fe, ÃFdÂF¹F, ·FaOXFSXe, ÀFbaQSX, ¸F³Fd¸FTXFDY. ´FF»FIYFa³Fe dQ»FZ»Fe ªFFdWXSXF°F. RYû³F- 8899885533. 0070693028-1

´Fi±F¸F½FSX- ¸Fb»F¦FF ½F¹F tq, vlyll, ¸FSXFNXF, d¾FÃF¯F MBA (RYF¹F³FF³ÀF), MNC IaY´F³Fe°F ³FûIYSXe. A´FZÃFF- ½F²Fc ÀFbÀ½F·FF½Fe, CX©Fd¾FdÃF°F, vl-sll, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ½F¹FF°Fe»F Aa°FSX r °FZ s ½F¿FZÊ. 9769072594/ 9930735455. 0070692120-1

uq °FZ uy ½F¹FF¨Fe ¦FûSXe, ÀFOX´FF°FTX, ¶FFSXF½Fe, ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe IYSX¯FFSXe, ¸FSXFNXF, ·FaOXFSXe, IbY¯F¶Fe, ¦FbªFSXF°Fe, ÀF½FÊªFF°Fe¹F ´Fi±F¸F/ d½F³FF´F°¹F ½F²Fc ´FFdWXªFZ. xuzyrsxtsu. 0070690798-3

masurkarvina@gmail.com 0070692476-1

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

½F²Fc ´FFdWªFZ ¸Fba¶FBÊ°F/ ¦FF½Fe À½F°F:¨Fe §FSmX AÀF»FZ»¹FF xv ½F¿FeÊ¹F ¢»FFÀF ½F³F IZÔYýi ÀFSXIYFSXe ´FZ³¾F³FSXFÀF (¸FdWX³FF QeOX »FFJ) ¶FiFšF¯F ªFûOXeQFSXF¨Fe A´FZÃFF. 7767972722/ 02224464537. 0070691589-2

tr ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

SXFª¹F·FSXF°FeÕX ´FF¯F±FT ªFF¦FF (´FF³F rz ½Fø ³F) CKP

¸FSXFNXF, us, vl-yll, BE

B.Arch., Master (Design Science) d¶FÓF³FZÀF, CXØF¸F CX°´FÖF,

³FûIYSXe²FFSXIY, ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXF, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. zrtwvytsqr.

³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F (¸Fa¦FTX), uq/ vl-yll,

À¸FFMÊX ¸Fb»FFÀF A³FbøY´F, QZJ¯Fe ½F²Fc ´FFdWXªFZ. 7738315288.

0070692947-1

´Fi±F¸F ½FSX- ur, ·FaOXFSXe, vl-xll, IY¸Fd¾FÊA»F AFMÊX dOX´»Fû¸FF, Visualizer 41,000/-. A´FZÃFF³FûIYSXe, À½FªFF°Fe¹F, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F. 9323986209/ 9867126849. 0070693024-1

´Fi±F¸F½FSX, tu, vl-rrll CaX¨Fe, ¦FûSXF, QZJ¯FF, ÀFbd¾FdÃF°F, ¾FFa°F °F÷Y¯FFÀF A³FbøY´F, ¦FSXe¶F, ´FiûMZXÀMX³F d¤F¾¨F³F ½F²Fc ´FFdWXªFZ; À½F°F: ¸FFdWX°FeÀFWX ´Fi°¹FÃFF°F ÀFa´FIÊY IYSX¯FZ9987520657- WhatsApp. 0070692471-2

½FSX- IYºWXFOZX ¶FiFšF¯F, tu/ wlrll, ¦FWcX½F¯FÊ, ´FQ½Fe²FSX, ¶FhIZY°F ³FûIYSXe, tv,qqq/-. A´FZÃFF: ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, ¸F³Fd¸FTXFDY, dIY¸FF³F ¶FFSXF½Fe ´FFÀF, ³FûIYSXe AÀF»¹FFÀF ¨FF»FZ»F. ÀFa´FIÊYzxqsytququ. 00706928111

OXûdÔ ¶F½F»FedÀ±F°F dWaXQc ¶FiFšF¯F, ur/ vl-vll/ M.Com, CS Inter, ¸FF.CX. ssqqq/-. A´FZÃFF: ´FQ½Fe²FSX, ¶FiFšF¯F, CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F, ³FûIYSXe¨Fe AMX ³FFWXe. ÀFa´FIÊY: zqysxvytqv, zzwzquyqxv. 0070692925-1 §FMXÀRYûdMX°F IYºWXFOZX ¶FiFšF¯F, vy/ vl-yll, CX©Fd¾FdÃF°F, CX©F´FQÀ±F, ½FFd¿FÊIY tv »FFJ, d³F½¹FÊÀF³Fe, Qû³F ¸Fb»FeÔ´F`IYe EIY d½F½FFdWX°F, ¸Fba¶FBÊ CX´F³F¦FSXdÀ±F°F. A´FZÃFF: ¶FiFšF¯F, ¾FFIYFWXFSXe¨F, A´F°¹F ¨FF»FZ»F. ´Fc¯FÊRYûMXû, ´FdÂFIYF, ÀFa´Fc¯FÊ ¸FFdWX°Fe Whatsapp IYSXF. 9920026531. 0070692936-1 ¨FFa¦F»¹FF §FSXF°Fe»F ÀFbd¾FdÃF°F ¸Fb»F¦Fe ´FFdWXªFZ. WbaXOXF ³FFWXe, Ad½F½FFdWX°F, ÀFbd¾FdÃF°F ´Fb÷Y¿F, vt ½F¿FÊ, SXdªFÀMXOÊX ¸FGSmXªF, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ÀFa´FIÊY9820404544. 0070691909-2

(MBA) Professional,

Software

0070690805-3

¶Füð, tv, vl-zll, BE, MBA (IIM), Sr. Professional

(Finance)

³FûIYSXe²FFSXIY, ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXF, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. yxxztxvxtu. 0070690809-3

¸FWXØ½F´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F ½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe.

effective from 1st June '18

LOKPRABHA Rate Card

Min. Rate For 20 Words : ` 310 Each Extra Word : ` 15/Max. Words : 150/Eye (☛) Catcher : ` 50/Classified Display Rates Sq. cm. : B/W ` 75/- ; Col. ` 85/-. Min. size : 3x3; Max. size : 20x3 Col. width : 3 cms For further details Contact: The Indian Express (P.) Ltd., Classified Department, Express Towers, Nariman Point, Mumbai - 400021. Phone : 67440435, Thane : 25330281

¸FWFSFáÑ F°F ´FiF¸Fb£¹FF³FZ wu ´FiªFF°Fe¨FZ °FS d½FQ·FFÊ°F °¹FFWc ³FWe Ad²FI ´FiªFF°Fe¨FZ ´FÃFe À±F»FFa°FS¯F I ø ³F ¹FZ°FF°F. d½FQ·FFÊ°Fe»F A¸FSF½F°Fe, AI û»FF, ¹F½F°F¸FFT, ½F²FFÊ, ·FaO FSF, ³FF¦F´FcS , ¦FûÔdQ¹FF ¹FF dªF»ÁëFa°F ´FF¯F±FT ªFF¦FF Ad²FI AÀF»¹FF³FZ À±F»FFa°FdS°F ´FÃ¹FFa¨Fe ÀFa£¹FFWe Ad²FI AFWZ . °FSeWe ¦F`S IÈ ¿Fe ´FiI »´FFa³FF ¹FF dNI F¯FFa½FS ¸FF³¹F°FF d¸FT°F AÀF»¹FF³FZ °¹FFa¨Fe VFFa°F°FF ·Fa¦F Wû°F AFWZ . d½FQ·FFÊ°Fe»F AVFF A³FZI ªFF¦FFa½FS ¸FFÀFZ¸FFSe¨FZ ´FS½FF³FZ dQ»FZ ¦FZ»FZ AFWZ °F. ÃF¸F°FZ´FZÃFFWe Ad²FI ¸FFÀFZ¸FFSe¸FbTZ ¹FF ªFF¦FF ²Fû¢¹FF°F AF»¹FF AFWZ °F. ¸FFÀFZ¸FFSeÀFFNe MFI »¹FF ªFF¯FFº¹FF ¸F°À¹F¶FeªFFa¨¹FF ´»FFdÀMI ¨¹FF d´FVF½¹FF ´FF¯F±FT ªFF¦FF AFd¯F ´FdS¯FF¸Fe ´FÃ¹FFaÀFFNeWe ²FûI FQF¹FI NS°F AFWZ °F. SFª¹FF°Fe»F ÀFFSÀF ´FÃFe ¹FF¨F I FS¯FFÀ°F½F ³FFWeÀFF ÓFF»FF. ¦FûÔdQ¹FF dªF»ÁëF°F À½F¹FaÀFZ½FI Fa¨¹FF ´Fi¹F°³FFa¸FbTZ °Fû I ÀFF¶FÀFF °F¦F ²Fø ³F AFWZ . ¸FF÷ °Fe d¨F°F¸F´Fne ¹FFa¨¹FF I F¹FÊI FTF°F ´FÃ¹FFa¨FZ ¸FFWZ S §FS AVFe ¹FF dªF»ÁëFa¨Fe AûT£F Wû°Fe. AF°FF ¹FF dNI F¯Fe ¨Fü´FFMe¨FZ

¶FZ°F AF£F»FZ ªFF°F AFWZ °F. ³FF¦F´FcS VFWSF»F¦F°F¨¹FF ´FF¯F±FT ªFF¦FFa½FS ¸FFÀFZ¸FFSeÀFW Vû°Fe¨FZ Ad°FIi ¸F¯F ÓFF»FZ AFWZ . dWa ¦F¯FF ´FdSÀFSF°Fe»F ´FF¯F±FT ªFF¦FFa½FS A½F`²FSe°¹FF QZVFe QFø °F¹FFS Wû°FZ. VFWS AFd¯F ´FdSÀFSF°F AÀFÕZ »¹FF tq¨¹FF AFÀF´FFÀF¨¹FF ´FF¯F±FT ªFF¦FF Vû°Fe, ¸FFÀFZ¸FFSe AFd¯F Sm °Fe £F³F³F ¹FF¸FbTZ ²Fû¢¹FF°F AF»¹FF AFWZ °F. ´FdS¯FF¸Fe ¹FF ½F¿FeÊ À±F»FFa°FdS°F ´FÃ¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ¶Fº¹FF¨F ´Fi¸FF¯FF°F I ¸Fe ÓFF»Fe. A¸FSF½F°Fe dªF»ÁëF°FWe Vû½F°Fe, ´FûWSF, ÀFF½Fa¦FF, Ba Q»FF, SFªFcS F, ÀFc¹FÊ¦Fa¦FF, §FF°F£ûO, IZ I °F´FcS ¹FFÀFFS£¹FF ´FF¯F±FT ªFF¦FF AF°FF AûÀF ´FO°F AFWZ °F. LÂFe °F»FF½FF¨¹FF dNI F¯Fe ªF`½Fd½Fd½F²F°FF CôFF³FF¨¹FF d³Fd¸FÊ°Fe¨FZ AFSF£FOZ ¶FFa²F»FZ ªFF°F AÀF»¹FF³FZ ¹FZ±FeÕ ´FÃ¹FFa¨FZ AdÀ°F°½F ²Fû¢¹FF°F AF»FZ AFWZ . d½FQ·FFÊ°Fe»F A³FZI ´FF¯F±FT ªFF¦FFa¨Fe ¸FcT dÀ±F°Fe ¶FQ»F»FZ»Fe AFWZ . I ¸Fe ´FFD ÀF, ¸FFÀFZ¸FFSe, Vû°Fe, Ad°FIi ¸F¯F, ´FiI »´F WZ ´FF¯F±FT ªFF¦FFa¨Fe QbQÊ¾FF Wû¯¹FFÀF I FS¯Fe·Fc°F AFWZ°F. - SFJe ¨F½WF¯F response.lokprabha@expressindia.com

IYSXF IYTa... ¸F³F ¸Fû

´Fi°¹FZIYªF¯F AF¹Fb¿¹FF°F ¨FFÕX°FûX, ²FF½F°Fû, IY²FeIY²Fe NZX¨FIYFT°FûQZJeÕX. A¾FF½FZTe IbY¯Fe°FSXe ÀFF½FSX¯¹FFÀFFNXe WXF°F ´FbPZX IYSX°Fa. °¹FF AF²FFSXF³FZ °Fû CX·FF SXFWX°Fû AFd¯F ´Fb³WXF ²FF½FF¹FÕXF ÕXF¦F°Fû. AF²FFSX QZ¯FFº¹FF ½¹F¢°Fe¨FZ AF·FFSX ¸FF³FF¹F¨FZ SXFWcX³F ªFF°FF°F. EJFôFF A½Fd¨F°F ÃF¯Fe d°F¨Fe AFNX½F¯F ¹FZ°FZ. d°F¨¹FFd½F¿F¹Fe ¶FSaX¨F IYFWXe ÀFFa¦FF¹F¨Fa AÀF°Fa; ´FSaX°Fb IYÀFa ÀFFa¦FF¹F¨FaX, WXF ´Fi¾³F AÀF°Fû. °¹FFÀFFNXe¨F WZX ³F½Fa ÀFQSX

kIYSXF ¸F³F ¸FûIYTal. EJFôFFd½F¿F¹Fe IÈY°FÄF°FF ½¹F¢°F IYSX¯FFSXF, WXªFFSX ¾F¶QFa´F¹FË°F¨FF °Fb¸F¨FF ÕZXJ JFÕXeÕX ´FØ¹FF½FSX dIaY½FF BÊ¸FZÕX½FSX ´FFNX½FF. ÕZXJFÀFû¶F°F °Fb¸F¨FZ ´Fc¯FÊ ³FF½F, ´FØFF, ÀFa´FIÊY IiY¸FFaIY ôFF½FF. »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F/rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ - uqqxrq. response.lokprabha@expressindia.com

tr ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

¨Fd½FáX

SXF¹F°¹FFa¨FZ ´FiIYFSX

ª¹Fû°Fe ¨Fü²FSe ¸FdÕI

QiFÃû AIiYûO SF¹F°Fa ●

ÀFFdW°¹F : QeO °û Qû³F UFMëF ÀFF²Fa QWe ● AIi ûOF¨û °FbI OZ A²FeÊ °FZ ´FFD ¯F UFMe ● UFMe·FS QiFÃû ● Qû³F ¨F¸F¨û dþSa ● ´FFU ¨F¸F¨FF »FF»F d°FJM ● ¸FeN, ÀFFJS ¨FUe³FbÀFFS

IÈ °Fe : QWe LF³F §FûMc³F §¹FF AFd¯F ¨FUe³FbÀFFS ÀFFJS, ¸FeN §FF»Fc³F ³FeM PUTc³F ¦FFS I S°F NZUF. dþSa EI F þFO ¶FbOF¨¹FF ´FG³F¸F²¹û A¦FQe ¸FaQ AF¨ûUS ¨FFa¦F»Fa °F´FdI Se WûBÊ´F¹FË°F ·FFþF. þFOÀFS ·FSOa UFMc³F §¹FF. AIi ûO ¨FFa¦F»û RiZ VF WUZ°F. ³FÀF°Fe»F °FS °ûWe þFO ¶FbOF¨¹FF ´FG³F¸F²¹û A¦FQe ¸FaQ AF¨ûUS ¨FFS´FF¨F d¸Fd³FMa VûI Uc³F §¹FF. ³Fa°FS EI F¨û Qû³F°Fe³F °FbI OZ Wû°Fe»F AÀû ¸FûOc³F §¹FF. QiFÃFa EI F¨Fe Qû³F A¾Fe d¨Fø ³F §¹FF. AF°FF Q‘Fa°F QiFÃFa, AIi ûO, dþº¹FF¨Fe ´FcO §FF»Fc³F ³FeM W»FUc³F §¹FF AFd¯F A¦FQe US »FF»F d°FJM ´ûø ³F ±FaO¦FFS UFPF.

´ûøY¨Fa SF¹F°Fa ÀFFdW°¹F : s ¸F²¹F¸F d´FI »û»û ´ûø ● A²FFÊ I ´F ÀFF¹Fe¨û ¦FûO QWe ● s dWS½¹FF d¸FS¨¹FFa¨Fe ´ûÀM ● s MZÀ´Fc³F I ûÎ±F¶FeS, ¶FFSeI d¨Fø ³F ● r/y MeÀ´Fc³F ¸FûWûSe ´FFUOS ● s MeÀ´Fc³F ÀFFJS (ÎI UF ¨FUe³FbÀFFS) ● ¨FUe´FbS°Fa ¸FeN ●

IÈ °Fe : ´ûø ²Fb½Fc³F §¹FF. QZNFI Oe»F ·FF¦F ±FûOF I F´Fc³F MFI F. ´ûø USUS dI ÀFF. ¦FF·¹FFI Oe»F d¶F¹FFa¨FF ·FF¦F §ûD ³FI F. QWe RZ Mc³F §¹FF. °¹FF°F dI ÀF»û»FF ´ûø §FF»FF. d¸FS¨Fe ´ûÀM, I ûÎ±F¶FeS AFd¯F ¸FûWSe ´FFUOS §FF»FF. °¹FF°F ÀFFJS AFd¯F ¸FeN §FF»FF. ÀFUÊ EI ÂF I ø ³F ¨FU ´FFWF. I ûÎVF¶FeS Jc´F §F˜ UFM°F AÀû»F °FS Qû³F MZ¶FÕÀ´Fc³F QWe ÎI UF Qû³F °FZ °Fe³F MZ¶FÕÀ´Fc³F Qc²F §FF»FF. UFM»¹FFÀF ±FûOe ÀFFJS AFd¯F d¸FS¨Fe §FF»FF.

tr ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

¶FMFMëF¨Fa SF¹F°Fa ÀFFdW°¹F : s ¸F²¹F¸F ¶FMFMZ ● A²FFÊ °û ´FFD ¯F I ´F QWe ● r dWSUe d¸FS¨Fe, NZ¨Fc³F ● ´FF½F I ´F I ûÎ±F¶FeS, ¶FFSeI d¨Fø ³F ● ´FF½F MeÀ´Fc³F dþSZ´FcO ● s-t d¨F¸FMe ÀF`Ô²FU ¸FeN ● ¨FUe´FbS°û ÀFF²û ¸FeN ● r/s MeÀ´Fc³F ÀFFJS ● r ¨F¸F¨FF ÀFFþcI °Fc´F ●

IÈ °Fe : ¶FMFMZ CI Oc³F ÀFû»Fc³F »FWF³F °FbI OZ I SF. ´FG³F¸F²¹û °Fc´F ¦FS¸F I ø ³F ¶FMFMëF¨¹FF R ûOe ±FûOZ ¸FeN §FF»Fc³F ¦Fb»FF¶Fe ´FS°Fc³F §¹FF. Q‘F°F dþSZ´FcO, ÀF`Ô²FU ¸FeN, ÀFF²û ¸FeN, ÀFFJS, NZ¨F»û»Fe d¸FS¨Fe AFd¯F I ûÎ±F¶FeS EI ÂF I SF. ¹FF°F ¶FMFMëF¨û °FbI OZ §FF»FF. ´FSFNëF¶FSû¶FS WZ SF¹F°Fa LF³F »FF¦F°Fa.

·FZÔOe SF¹F°Fa ÀFFdW°¹F : ´FFU dI »Fû ¸F²¹F¸F ·FZÔOe ● s dWS½¹FF d¸FS¨¹FF ● r I ´F QWe ● ¨FUe´FbS°û ¸FeN ● r MeÀ´Fc³F °û»F ● A²FFÊ ¨F¸F¨FF d¸FS¨Fe ´FcO ● d¨F¸FcM·FS ÎW¦F ● A²FFÊ MeÀ´Fc³F dþSZ ● A²FeÊ UFMe I ûÎ±F¶FeS, ¶FFSeI d¨Fø ³F ● °FT¯¹FFÀFFNe °û»F ●

IÈ °Fe : ·FZÔOe¨Fe Qû³We QZNa I F´FF AFd¯F ·FZÔOe¨û ¸F²¹F¸F °FbI OZ I SF. WZ °FbI OZ Ib SIb Se°F °FTc³F §¹FF. ±FaO ÓFF»¹FFUS ·FZÔOeUS d¸FS¨Fe ´FcO, ¸FeN §FF»FF. »FWF³F I PBÊ°F EI ¨F¸F¨FF °û»F ¦FS¸F I ø ³F dþSZ, d¸FS¨Fe AFd¯F ÎW¦F §FF»Fc³F R ûO¯Fe °F¹FFS I ø ³F ·FZÔOeUS §FF»FF. ¨F¸F¨¹FF³û EI ÂF I SF. ·FZÔOe ¦FFS ÓFF»¹FFUS QWe AFd¯F I ûÎ±F¶FeS §FF»Fc³F EI ÂF I SF.

response.lokprabha@expressindia.com

tr ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

³FZW ø AFd¯F ÀFb·FF¿F¨FaQi ¶FûÀF ¹FF Qû§FFa¨FZ ªF½FFWSÕFÕ d½F¨FFS ´FSÀ´FSd½FSû²Fe Wû°FZ, A¾Fe ²FFS¯FF AFWZ . ¸FFÂF

■

³FZWø ½F ¶FûÀF, ÀF¸FFa°FS ªFe½F³F´Fi½FFÀF ÕZ JI : ÷ ýiFa¦¾Fc ¸FbJªFeÊ A³Fb½FFQ : A½F²Fc°F OûÔ¦FSm SûW³F ´FiI F¾F³F, dIa ¸F°F : tvq ÷ ´F¹FZ ´FÈâZ : sws

÷ QiFa¦¾Fb ¸FbJªFeÊ ¹FFa³Fe AF´F»¹FF ´FbÀ°FI F°F ¹FF Qû§FFa°FeÕ ÀFa§F¿FFÊ¶FSû¶FS¨F ¸F`ÂFe¨FF ¾Fû²F §FZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF AFWZ . ´FadO°FªFeÔ¨FF ªF³¸F ru ³Fû½WZÔ ¶FS ryyz ¨FF, °FS ÀFb·FF¿F¶FF¶Fc st ªFF³FZ½FFSe ryzx SûªFe ªF³¸FÕZ . Qû§FZW e ÀFa´FÖF §FSF¯¹FF°F ªF³¸FÕZ ÕZ . IZ d¸¶FiªF¸F²¹FZ d¾FÃF¯F §FZD ³FWe Qû§FFa³FeWe AFd±FÊI CÖF°Fe¨¹FF ¸FF¦FFÊI OZ ´FFN dR S½Fc³F ¦FFa²FeªFeÔ¨¹FF ³FZ°FÈ°½FFJFÕe SFáÑ e¹F ¨FT½FTe°F COe §FZ°FÕe. ÕZ JI F³FZ dÕdWÕZ Õ F ÀFb·FF¿F¶FF¶Fc AFd¯F ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe ¹FFa¨¹FF ´FdW»¹FF ·FZM e¨FF ´FiÀFa¦F Sa ªFI AFWZ . rzsr ¸F²¹FZ Õa O ³FWc ³F ´FS°F»¹FF½FS ÀFb·FF¿F¶FF¶Fca³Fe ¸Fd¯F·F½F³F¸F²¹FZ ¦FFa²FeªFeÔ¨Fe ·FZM §FZ°FÕe. ·FZM e½FZTe ¦FFa²FeªFeÔ¨¹FF A½F°Fe·F½F°Fe AÀFÕZ »¹FFa³Fe JFQe¨¹FF I F´FOF¨FF ´Fû¾FFJ IZ ÕF Wû°FF, °FS ÀFb·FF¿F¶FF¶Fc ´FF¾¨FFØ¹F ´FZW SF½FF°F Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³Fe ¦FFa²FeªFeÔI OZ dQÕd¦FSe ½¹Fö IZ Õe. ªF½FFWSÕFÕ AFd¯F ÀFb·FF¿F¶FF¶Fc ¹FFa¨FF ªFe½F³F´Fi½FFÀF ÀFb÷ ½FF°FeÕF I FWeÀFF ÀF¸FFa°FS Wû°FF. Qû§FFa³FFWe ´FdWÕF °Fb÷a ¦F½FFÀF ªF½FT´FFÀF EI F¨F ½FZTe §FOÕF. ªF½FFWSÕFÕ ¹FFa³FF v dOÀFZÔ¶FS

·FZM . rztu ¸F²¹FZ ÀFb·FF¿F¶FF¶Fc d½WEÖFF°F EI F ´FbÀ°FI F¨¹FF ÕZJ³FF¨FZ d³F¹FûªF³F I S°F Wû°FZ. °¹FFÀFFNe ÀFFWF¹¹FI ¸W¯Fc³F °FZ C¸FZQ½FFSFa¨¹FF ¸FbÕ FJ°Fe §FZ°F Wû°FZ. ¹FF ½FZTe Ed¸FÕe ¾FZÔI Õ ¹FFa¨¹FF¾Fe °¹FFa¨Fe ·FZM ÓFFÕe. Ed¸FÕe ¹FFa ¨¹FF À½F·FF½FF°FeÕ ÀFü¸¹F´F¯FF, NF¸F´F¯FF AFd¯F ´FiF¸FFd¯FI ´F¯FF¸FbTZ ÀFb·FF¿F¶FF¶Fc °¹FFa¨¹FFI OZ AFI d¿FÊ°F ÓFFÕZ . ÀFb·FF¿F¶FF¶Fc AFd¯F Ed¸FÕe ¹FFa¨¹FF°F rt ½F¿FFË¨FZ Aa°FS Wû°FZ. ½FOeÕ ¸FÈ°¹Fb¾F¹¹FZ½FS AÀF»¹FF¨Fe ¶FF°F¸Fe ÀF¸FªF»¹FF½FS °FZ ·FFS°FF°F ´FS°FÕZ , ´F¯F °¹FF´Fc½FeÊ¨F °¹FFa¨¹FF ½FdOÕFa¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFFÕF Wû°FF. ÀFSI FS³FZ ÀFb·FF¿F¶FF¶Fca³FF À±FF³F¶Fð IZ ÕZ. °¹FF¨F I FTF°F ªF½FFWSÕFÕWe °Fb÷a ¦FF°F Wû°FZ. °¹FFa³Fe ÀFb·FF¿F¶FF¶Fca³FF ÀFSI FSI Oc ³F d¸FT¯FFº¹FF ½FF¦F¯FbI e¶FF¶F°F ÀFa°FF´F AF´F»¹FF SûªFd³F¾Fe°F ½¹Fö IZ ÕF Wû°FF. ªFF³FZ½FFSe rztv ¸F²¹FZ ÀFb·FF¿F¨FaQi d½WEÖFFÕF ¦FZÕZ . ½FFMZ °F °FZ ¸FbÀFûdÕ³FeÕF ·FZM ÕZ . kQ BadO¹F³F ÀMÑ ¦FÕl ¹FF ´FbÀ°FI F¨Fe ´Fi°F °¹FFa³Fe ¸FbÀFûdÕ³FeÕF ·FZM dQÕe. ¸FFÂF °¹FF¶FF¶F°F ¦Fb´°F°FF ´FFTF½Fe, AÀFZ °¹FFa³Fe Ed¸FÕeÔ³FF ´FFNd½FÕZ »¹FF ´FÂFF°F ³F¸FcQ IZ ÕZ Wû°FZ. rztx ¨¹FF dW½FF¼¹FF°F °FZ ¹FbS û´FF°F AÀF°FF³FF ªF½FFWSÕFÕWe I ¸FÕF ³FZW ø ¹FFa¨¹FF½FSeÕ C´F¨FFSFaÀFFNe

¸F`ÂFe AFd¯F ÀFa§F¿FFÊ¨FZ ´F`ÕcX

´FbÀ°FIYF¨Fa ´FF³F ù¿FeIZ ¾F QZ¾F´FFaOZ

rzsr SûªFe ¸W¯FªFZ ÀFb·FF¿F¶FF¶Fca¨¹FF ´FF¨F dQ½FÀF AF²Fe AMI I S¯¹FF°F AFÕe. rzsx ´F¹FË°F Qû§FFa³FeWe SFáÑ e¹F SFªFI FS¯FF°F ³FF½FÕüdI I d¸FT½FÕF. ¸FFÂF ¹FF I FTF°F °FZ IZ ½FT EI QF¨F ·FZM ÕZ °FZ rzsr ¸F²¹FZ. ¹FbS û´F¸F²FeÕ §FOF¸FûOe ½F ªFF¦Fd°FI SFªFI FS¯FF¨FZ d³FSeÃF¯F ¹FF°Fc³F ªF½FFWSÕFÕ ¹FFa¨Fe ¸F°FZ °F¹FFS Wû°F ¦FZÕ e. ÀFF¹F¸F³F AFaQûÕ³FF°FeÕ ¶FdW¿I FSF¨¹FF I FTF°F Qû§FFa³Fe EI dÂF°F I F¸F IZ ÕZ . Qû§FFa¨¹FF ½FFP°¹FF ¸F`ÂFe°F °F¯FF½FF¨FF ´FdWÕF ´FiÀFa¦F rzsz ¸F²¹FZ AFÕF. ÕFWûSÕF ÓFFÕZ »¹FF I Fh¦FiZÀF Ad²F½FZ¾F³FF¨¹FF A²¹FÃF´FQe ªF½FFWSÕFÕ ¹FFa¨Fe d³F¹Fbö e I S¯¹FF°F AFÕe. ¸FFÂF I Fh¦FiZÀFAa°F¦FÊ°F OF½¹FF d½F¨FFSFa¨¹FF ¸FaO TeÔ³FF ¾FW QZ¯¹FFÀFFNe ¸FWF°¸FFªFeÔ³Fe We d³F¹Fbö e IZ Õe, A¾Fe ÀFb·FF¿F¶FF¶Fca¨Fe ²FFS¯FF Wû°Fe. w RZ ¶Fib½FFSe rztr SûªFe ¸Fû°FeÕFÕ ³FZWø ¹FFa¨FZ d³F²F³F ÓFFÕZ . k¸FFÓ¹FF ½FdOÕFa¨¹FF ¸FÈ°¹Fc¸FbTZ °FZ (¦FFa²Fe) ¸FFÓ¹FF Ad²FI ªF½FT¨FZ ÓFFÕZ l, AÀFZ ªF½FFWSÕFÕ ¹FFa³Fe AF°¸F¨FdSÂFF°F I ¶FcÕ IZ ÕZ AFWZ . ¹FF ªF½FdTI e¨FF ´FdS¯FF¸F ÀFb·FF¿F¨Faýi ¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS¨¹FF ÀFa¶Fa²FFa½FS ÓFFÕF, AÀFZ ÕZ JI F¨FZ d½F¾ÕZ ¿F¯F AFWZ . ÀFb·FF¿F¨Faýi ¹FFa¨¹FF ½F`¹Fdö I AF¹Fb¿¹FF½FS Qû³F §FM³FFa¨FF ´FdS¯FF¸F ÓFFÕF. EI ¸W¯FªFZ °¹FFa¨¹FF ½FdOÕFa¨FF ¸FÈ°¹Fc AFd¯F QbÀFSm ¸W¯FªFZ °¹FFa¨Fe AFd¯F °¹FFa¨¹FF ·FF½Fe ´F°³Fe¨Fe

d°F±FZ ¦FZÕZ Wû°FZ. °¹FF I FTF°F ³FZW ø QF¸´F°¹FF¶FSû¶FS AÀFÕZ »¹FF Qû³F-°Fe³F d¸FÂF¸FaO TeÔ¸F²¹FZ ÀFb·FF¿F¨FaýiW e Wû°FZ. ÀFb·FF¿F¨Faýi ¹FFa³Fe rztv ¸F²¹FZ ªF½FFWSÕFÕ ¹FFa³FF ´FFNd½FÕZ »¹FF ´FÂFF°F k¸FQ°F ÕF¦F»¹FFÀF °Fe ¸FF¦F¯¹FFÀF MFTFMFT I ø ³F¹FZl AÀFZ ÀFb¨F½FÕZ AFWZ . °¹FF Qû§FFa¸F²¹FZ ¸F`ÂFe¨FZ ²FF¦FZ §F˜ I S¯FFSF WF I FT Wû°FF. rztw-tx ¹FF ½F¿FFÊ¸F²¹FZ ªF½FFWSÕFÕ I Fh¦FiZÀF¨FZ A²¹FÃF AÀF°FF³FF ÀFb·FF¿F¨Faýi ¹FFa¨FF ¶FWb °FFa¾F I FT ´FSQZ¾FF°F dIa ½FF I` QZ°F ¦FZÕ F. ´FbPZ ÀFb·FF¿F¶FF¶FcaI OZ ´FÃFF¨Fe ²FbS F AF»Fe °FZ½WF ªF½FFWSÕFÕ ¹FbS û´FF°F Wû°FZ. ¹FbS û´FF°F AÀF°FF³FF ÀFb·FF¿F¨FaQi ¹FFa¨FF SFªFI e¹F I Õ À´Fá´F¯FZ OF½FF Wû°FF °FS rztx ¸F²¹FZ ´FadO°FªFe ¹FbS û´FF°F ¦FZÕZ , °FZ½WF R GdÀFÓF¸Fd½FSû²Fe °¹FFa¨FZ d½F¨FFS NF¸F ÓFFÕZ . ªF½FFWSÕFÕ ¹FFa³Fe ¹FbS û´FF°Fc³F ªFZ. ¶Fe. IÈ ´FÕF³Fe ¹FFa³FF ´FFNd½FÕZ »¹FF EI F ´FÂFF°F kÀFb·FF¿F³FZ I û¯F°FFWe ÀFa´FIÊ ³F NZ ½F»¹FF¨Fel WÕI e¾Fe °FIi FS IZ Õe Wû°Fe. d³F¹FûªF³F °FÀFZ¨F AüôFûd¦FI eI S¯FF¨¹FF ¦FSªFZd½F¿F¹Fe ªF½FFWSÕFÕ AFd¯F ÀFb·FF¿F¨Faýi ¹FFa¨¹FF°F ´Fc¯FÊ ÀFW¸F°Fe Wû°Fe. ¸FFÂF °¹FFa¨¹FF ªFe½F³FF°FeÕ I FWe d³FâF ´FSÀ´FSd½FSû²Fe Wû°¹FF. °¹FF°Fc³F ¹FF Qû§FFa¨¹FF°F ½F`¨FFdSI õaõ d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZ . °¹FF¨Fe °F´F¾FeÕ½FFS ¸FFaO ¯Fe ¸FbJªFeÊ ¹FFa³Fe IZ Õe AFWZ . response.lokprabha@expressindia.com

tr ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

dQ. su °FZ tq ªFF³FZ½FFSXe sqsq

¸û¿F

¨FaQi-¦Fbø ¨¹FF »FF·F¹Fû¦FF¸FbTZ dVFÃFI , ´FiF²¹FF´FI , ÀFnF¦FFS ¹FFa³FF dUVû¿F »FF·F Wû°Fe»F. ÀûUFUÈØFe³û ¦FSþca³FF ¸FQ°F I SF»F. ³FûI Se½¹FUÀFF¹FF°F Ad²FI FSF¨û ´FQ ·Fc¿FUF»F. ¹FVF d¸FTUF»F. ÀFWI FSeU¦FFÊI Oc³F UZTZ°F I F¸û ´Fc¯FÊ I ø ³F §¹FF»F. þûOeQFSF¨Fe ¨FFa¦F»Fe ÀFF±F d¸FTZ»F. °¹FF¨¹FFÀFW ³F½¹FF ¹Fûþ³FF AFJF»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F AF³FaQe NZUF»F. ³FÀFF, dVFSF AFJO»¹FFÀF °UdS°F Aü¿F²Fû´F¨FFS I SF.

IY³¹FF ! °FcT

ÀFû³FÕ d¨F°FTZ

( UÈd¾¨FIY

SXFd¾F·Fd½F¿¹F

#@$% ^&!( )_+*

IYIÊY

ÎÀFW

²F³Fc _ ¸FIYS

¨FaQi-¦Fbø ¨¹FF »FF·F¹Fû¦FF¸FbTZ WF°Fe §û°F»û»¹FF I F¸FFa³FF UZ¦F ¹ûBÊ»F. AF´F»û Ad²FI FS ¹Fû¦¹F ´FiI FSZ A¸F»FF°F AF¯FF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨û ´FFN¶FT d¸FTZ»F. ª¹ûâ UdSâFa¨û ¸FF¦FÊQVFÊ³F dW°FF¨û NSZ»F. ÀFWI FSeU¦FFÊ¨¹FF AO¨F¯Fe ÀF¸Fþc³F §¹FF»F. d¸FÂF¸FaOTeÔ¨¹FF AûTJe°Fc³F ¦FSþca³FF ÀFFWF¹¹F I SF»F. þûOeQFSF¨¹FF I F¹FÊÃûÂFF°F ÀF¸FÀ¹FF CQÐ·FU°Fe»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯FF°Fe»F °FF¯F QcS I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF»F. d´FØFF¨û dUI FS ¶FTFU°Fe»F. AF°¸FFI FSI SUe U SFVFe ÀUF¸Fe ¨FaQi ¹FFa¨¹FF »FF·F¹Fû¦FF¸FbTZ §û°F»û»¹FF I áF¨û ¨Feþ WûBÊ»F. I üMbad¶FI ÀFü£¹F ¨FFa¦F»û d¸FTZ»F. ³FûI Se½¹FUÀFF¹FF°F þSe Ad³Fd›F°F°FF AÀF»Fe °FSe AF´F»Fe I F¸Fd¦FSe ¨FûJ ¶FþFUF»F. ÀFWI FSeU¦FFÊ°Fe»F dUSû²FI Fa³FF ¨FFa¦F»FF ²FOF dVFI UF»F. þûOeQFSF¨¹FF I F¹FÊÃûÂFF°Fe»F I F¸FFa¨FF UZ¦F ¸FaQFUZ»F. °¹FF¸FbTZ °¹FF¨Fe §FSF°F d¨FOd¨FO Wû¯¹FF¨Fe ÀFa·FFU³FF AFWZ. þJ¸FF d¨FJT°Fe»F. ¹Fû¦¹F °Fe J¶FSQFSe §û¯û AFUV¹FI ! ¸Fa¦FT-VFbIi F¨¹FF IZa Qi¹Fû¦FF¸FbTZ I F¸FF¨FF C°ÀFFW UFPZ»F. B°FSFa³FeWe AF´F»¹FF UZ¦FF³û I F¸F I SFUZ We A´ûÃFF ´Fc¯FÊ Wû¯FFS ³FFWe. ³FûI Se½¹FUÀFF¹FF°F ±FûOZ ²FeSF³û §û¯û¨F Bá! UdSâFa¨û ¸W¯F¯û ´FMUc³F §û¯û I Ne¯F þFBÊ»F. ÀFWI FSeU¦FFÊ¨Fe CnZJ³Fe¹F ¸FQ°F WûBÊ»F. þûOeQFSF¨¹FF ·FFU³FF ÀF¸Fþc³F §ûD ³F °¹FF»FF ÀFFþZÀFF ´Fid°FÀFFQ ôFF»F. ³FF°ûUFBÊI Fa¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF ÂFFÀFQF¹FI NS°Fe»F. ´FFNe¨û QbJ¯û U ¸F¯F¢¹FF¨û AFSû¦¹F ÀFFa·FFTF.

+ IbaY·F

d¸F±Fb³F

UdSâFa´FbPZ ³F½¹FF I »´F³FF ¸FFaOF»F. ÀFWI FSeU¦FFÊ¨¹FF AO¨F¯Fe QcS I SF»F. þûOeQFSF¨¹FF VF¶QF»FF °¹FF¨¹FF I F¹FÊÃûÂFF°F ¸FF³FF¨û À±FF³F d¸FTZ»F. þûOe³û ´FiUFÀF¹Fû¦F ¹û°Fe»F. Ib Mba¶FF°Fe»F ÀFQÀ¹FFa³FF ¹Fû¦¹F ÀFnF ôFF»F. ª¹ûâ ¸FaOTeÔ¨û AFSû¦¹F ÀFFa·FFTF. ¸FcÂFFVF¹F, ¸FcÂFÎ´FO ¹FFa¨¹FF I F¹FFÊ°F AO±FTZ ¹û°Fe»F.

* ¸Fe³F

UÈ¿F·F

Qi-¶Fb²FF¨¹FF ¹Fb°Fe¹Fû¦FF¸FbTZ WÀF°F¸FbJF³û AF»û»¹FF ´FiÀFa¦FF»FF ÀFF¸FûSZ @ ¨FaþF»F. ) dU³FûQ¶Fbðe³û B°FSFaUS LF´F ´FFOF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F

¦Fbø -¨FaQiF¨¹FF IZa Qi¹Fû¦FF¸FbTZ VFö e´ûÃFF ¹Fbö e ßûâ NSZ»F. AOeAO¨F¯FeÔUS ¸FF°F I SF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F I ûMÊ-I ¨ûSe¨¹FF I F¸FFa³FF ¦F°Fe d¸FTZ»F. ÀFWI FSeU¦FFÊI Oc³F þFÀ°F A´ûÃFF ³F NZU¯û ¶FSZ! I F¸FFd³Fd¸FØF ´FiUFÀF I SF»F. þûOeQFS AF´F»¹FF A³Fb´FdÀ±F°Fe°F I üMbad¶FI þ¶FF¶FQFº¹FF ¨FFa¦F»¹FF ´FiI FSZ ´FFS ´FFOZ»F. §FSF°Fe»F UF°FFUS¯F ÀFad¸FßF SFWe»F. C°ÀFþÊ³F ÀFaÀ±û¨Fe I FTþe §¹FFUe. VFbIi -³û´F¨¹Fc³F¨¹FF ¹Fb°Fe¹Fû¦FF¸FbTZ ¶FüdðI U ·FFUd³FI ´Fi¦F°Fe I SF»F. I F»´Fd³FI d¨Fa°FF QcS I SF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ¨FF»Fc §FOF¸FûOeÔ¨FF ³F½¹FF³û dU¨FFS I ø ³F B°FSFa´FbPZ ¸FbïZ ¸FFaOF»F. ÀFWI FSeU¦FÊ °FûÔOQZJ»û kWûl»FF Wû I SZ»F. þûOeQFSF¨Fe I F¸FF¨¹FF ½¹FF´FF¸FbTZ d¨FOd¨FO WûBÊ»F. EI ¸ûI FaÀFW ¨F¨FFÊ I ø ³F W»FIZ UFMZ»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F ÀFad¸FßF SFWe»F. d´FØF U OûIZ QbJe¨FF ÂFFÀF WûBÊ»F. UZTZUS IZ »û»û Aü¿F²Fû´F¨FFS C´F¹Fû¦Fe ´FO°Fe»F. ¨FaQi-¸Fa¦FTF¨¹FF IZa Qi¹Fû¦FF¸FbTZ LûMëF¸FûNëF ¦FûáeÔ¸FbTZ SF¦FSF¦F I SF»F. AVFF UZTe ·FFU³FFaUS dU¨FFSFa¨FF °FF¶FF NZU¯û ¦FSþZ¨û! ³FûI Se½¹FUÀFF¹FF°F ²FSÀFûO UÈØFe¸FbTZ I F¸û Ad²FI ¨F ¦Fba°F¦Fba°Fe¨Fe Wû°Fe»F. ÀFWI FSeU¦FÊ AF´F»FF ÀUF±FÊ ¶F§û»F. ½¹FFUWFdSI QÈdáI û³F NZUF»F. þûOeQFSF¨¹FF A´ûÃFF ´Fc¯FÊ I SF»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F AF³FaQe SFWe»F. d´FØFFVF¹FF¨¹FF °FIi FSeÔI OZ dUVû¿F »FÃF ôFFUZ. ¨FaQi AFd¯F VFbIi ¹FF Qû³F ÀÂFe ¦FiWFa¨¹FF ¹Fb°Fe¹Fû¦FF¸FbTZ ¦FÈWû´F¹Fû¦Fe UÀ°Fca¨Fe JSZQe I SF»F. ³FF°ûUFBÊI Fa¨¹FF ·ûMe¦FFNe Wû°Fe»F. ³FûI Se½¹FUÀFF¹FF°F AFd±FÊI »FF·F Wû°Fe»F. ÀFWI FSeU¦FFÊ°Fe»F ÀF¸FÀ¹FFa³FF UF¨FF R ûOF»F. þûOeQFSF¨Fe °¹FF¨¹FF I F¹FÊÃûÂFF°F ´F°F UFPZ»F. ´FdSUFSF°FWe °¹FF¨FF ÀFnF C´F¹Fû¦Fe NSZ»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F AF³FaQe SFWe»F. AûTJe¨¹FF ½¹Fö eÔI Oc³F ¸F³F QbJFU»û þF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ¨FaQi-¸Fa¦FTF¨¹FF »FF·F¹Fû¦FF¸FbTZ dþïe³û EJFQF d³F¯FÊ¹F §¹FF»F. °Fû ´Fc¯FÊ I S¯¹FF¨FF d³F›F¹F I SF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F I F¸FF»FF ¦F°Fe d¸FTZ»F. AFd±FÊI À±ü¹FÊ »FF·û»F. ÀFWI FSeU¦FFÊ¨Fe ¶FFþc ´Fi·FFUe VF¶QFa°F ½¹FUÀ±FF´FI Fa´FbPZ ¸FFaOF»F. þûOeQFSF¨Fe dÀ±F°Fe ÀF¸Fþc³F §¹FF»F. ¹Fû¦¹F d³F¯FÊ¹F §û¯¹FF°F °¹FF»FF ÀFFWF¹¹F I SF»F. I üMbad¶FI °FF¯F°F¯FFU I ¸Fe I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ¹FVFÀUe NSZ»F. äFÀF³F ¸FF¦FFÊ¨Fe I FTþe §¹FF. U`ôFI e¹F C´F¨FFS §¹FFUF. ¨FaQi-³FZ´F¨¹Fc³F¨¹FF ¹Fb°Fe¹Fû¦FF¸FbTZ C°ÀRc °FÊ I »û»FF ´Fû¿FI AÀû UF°FFUS¯F d³F¸FFÊ¯F WûBÊ»F. ³FUe³F ¶FüdðI AF½WF³û ÀUeI FSF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F AF´F»¹FF VF¶QF»FF ¸FF³F d¸FTZ»F. ÀFWI FSeU¦FFÊ¨Fe ¸FQ°F UFJF¯F¯¹FFþû¦Fe AÀû»F. þûOeQFSF´FbPe»F ´û¨F´FiÀFa¦F ¶Fbðe U ½¹FUWFSÄFF³FF³û ÀFûOUF»F. þûOeQFSF»FF dQ»FFÀFF ôFF»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F AF³FaQe NZU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF»F. I F¸FF°Fe»F °FF¯FF¸FbTZ OûIZ QbJe U Sö QF¶FF¨FF ÂFFÀF þF¯FUZ»F. ¨FaQi-¦Fb÷ ¨¹FF IZa Qi¹Fû¦FF¸FbTZ WF°Fe §û°F»û»¹FF ¹Fûþ³FFa³FF ¸FF³¹F°FF d¸FTZ»F. ´üVFF³û ´üÀFF UFPUF»F. ¸FF³FÀF³¸FF³F d¸FTZ»F. ³FûI Se½¹FUÀFF¹FF°F UdSâ AF´F»¹FF I F¸FF¨Fe I QS I S°Fe»F. ÀFWI FSeU¦FFÊ°Fe»F dUSû²FI Fa¨¹FF ´FûMF°F QbJZ»F. þûOeQFSF¨Fe ÀFF±FÀFû¶F°F I ø ³F °¹FF»FF AO¨F¯Fe°Fc³F ¶FFWZS I FPF»F. WFOZ U ¸F¯F¢¹FF¨û þb³û QbJ¯û ¶FTFUZ»F. response.lokprabha@expressindia.com

tr ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

¾F¶QIYûOZX-rqu ÀFdS°FF ½FZÔ¦FbÕZÊ I S

¾F¶QI ûOZ Ii . rqt ¨FZ CØFS

AF dQ ¸FF ¹FF ½FF ªFe S ¸FF ¾FZ ÀFF S ½F A ÀF Se »F ¨F I ¸FF ÀF ¹F Se °F ÃF ¦F ªF ¦FF ¦Fû ¸F ³F ¸F ¦F S MF °F ´F

sr sv

ss sw

tu tz

½FF S ¯F

tw ur

us ux

ts) ÀFb°FZSm , I ûdT¿MI tt) °F»FF½F, ªF»FF¾F¹F tv) ³FQe¨¹FF ´FiFSa ·FF¨FZ dNI F¯F, C°´FdØFÀ±FF³F tx) SªFBÊ, ½FFI T

RF ÀFZ ´FF S ²Fe

»F

tr tt

rv rx

d¾F d±F d¨F ¸F MF ½F ¦FF M ÀF AF °F ´F I e ØFe °Fe ¨F ¦F O ÃFF R »F I OF ³F M

AFO½Fe d½F²FF³FZ : r) A¸F¹FFÊQ, A¦Fd¯F°F u) Iic S; d³FaôF x) ÷ ÀF½FF; Ii û²F z) ³FF¦F½FZ»Fe¨¹FF ´FF³FF°F I F°F-ÀFb´FFSe §FF»Fcc³F IZ »FZ»FF ¸FbJ½FFÀF rq) W°¹FFS, ÀFF§F³F rr) I ´Fû°F, Wû»FF rt) I ´Fû»F, ¨FZW º¹FF½FSe»F J¼¹FF ´FO¯FFSF ·FF¦F ru) ¨FF»F, ´Fð°F; ´FaªFF¶Fe ·FF¿FZ°F BÊ¾½FS rv) Jû¦FeS, ´F»FF¯F rw) ¦FiF¸Fe¯F ·FF¿FZ°F S¢°F rx) ´Fc³F½F, ´Füd¯FÊ¸FF ry) ¦FOQ, QFM rz) ¸FF°FF, ªF³F³Fe st) dIa ¸F°F, ·FF½F su) ½FTZÀFS, Rb »FFa¨Fe ½FZ¯Fe sv) SªF°F, ÷ ´FZ sx) ¦FûÔ²FT»FZ»FF, ·F¹F·Fe°F ÓFF»FZ»FF tq) ·¹FFO, I F¹FS

¶Fû ÀFFa ªF ½FF d¸F SF ÂF I ½F S ¿FÊ IF ¸FF ³F R ÀF I

·FF MF ¨F °FFÊ ¨F NF ¸F ½F ¨F ¸Fe °FF °F I Aa ¦F °F °Fe S

tz) ªFa¦F»F, SF³F ur) C¦Fi, °FF´FM uu) R TF°Fe»F ýi½F uv) ARc ¨FZ ¶Fe; Sa ¦FZ»F´F¯FF¨FZ WÀF¯FZ ux) AFSûTe; ¸FûNëF³FZ ¸FFS»FZ»Fe WFI uz) ¾FWSF°F ¹FZ¯FFº¹FF ¸FF»FF½FSe»F I S vq) ÀFa´FØFe, ýi½¹F vr) ¾FeJ ²F¸FFÊ¨FZ ÀFaÀ±FF´FI C·Fe d½F²FF³FZ : r) A½¹Fa¦F; AJaO s) WûOe, ¸F¨F½FF t) AFd»Fa¦F³F, I ½F u) SFªFF v) ¸FWFQZ½F, WS

ut uy

w) ´FFWb ¯F¨FFS y) ÀFWF °FûÔOZ AÀF¯FFSF, I Fd°FÊI À½FF¸Fe rq) ¶Fû²F; Jb»FFÀFF rs) Qb÷ À°Fe, ¸FS¸¸F°F rt) ¾Fe°F»F, ±FaO rz) I ûÔ¶FOëF¨FZ AûSO¯FZ sq) ª¹FF»FF ¸WF°FFS´F¯F ½F ¸FS¯F ³FFWe AÀFF sr) ÂFFÀFQF¹FI ¶FF¶F, AO¨F¯Fe°F AF¯F¯FFSZ I F¸F ss) JZOZ , ¦FiF¸F st) W»»FF I S¯¹FFÀFFNe »F´Fc³F ¶FÀF¯FZ sw) ³F½Fº¹FF¨FF ·FFD sx) d¨Fa²¹FF ½FTc³F IZ »FZ»Fe

½FF°F sy) SFÄFe, SFªF´F°³Fe sz) SFªF½FFOF tr) ªFFQc¦FFSF¨FF d´F¾F½Fe tu) ¦FFQe ½F¦F`Sm ¨FZ AF¨LFQ³F, JûT tw) »FûJaO e ÀFTe tx) ¦FFBÊ¨¹FF ´FF¹FFa³Fe COF»FZ»Fe ²FcT ty) ·Fe°Fe³FZ ¶FÀF»FZ»FF ²F¢I F, ²FOI e uq) ¶FûMFa¨¹FF A¦FiF½FSe»F M¯FI AF½FS¯F us) ¸FdW»FF, ÀÂFe ut) ½FFT½F»FZ»FF JªFcS uw) ÀFFSJZ, °Fb»¹F uy) ßF½F¯FZÔdýi¹F

response.lokprabha@expressindia.com

tr ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

UF»FFU»F... ³û÷YS´FFS... ²FF¸FF´FcS

AÀÀF»F IYûIY¯F ´FFWXF dÀFa AFO½FFMZX½FSX¨FF ¸FWXFSXFáÑX AûaIYFSX ½F°FÊÕZX

²FbQb¦FÊ WF ¸FWFSFáÑF¨¹FF ´F¹FÊM³FF¨¹FF QÈáe³û A°¹Fa°F ¸FWØUF¨FF dþ»WF. B±Fa ´F¹FÊM³FF¨Fe Jc´F dNIYF¯Fa C´F»F¶²F AFWZ°F. ¹FF»FF IYFS¯F ¹FF dþ»‘F»FF »FF·F»û»FF ÀU¨L ÀF¸FbQidIY³FFSF AFd¯F QbÀFº¹FF ¶FFþc»FF ÀF‘FQie¨Fe OûÔ¦FSSFa¦F. °¹FF¸FbTZ §FFMFUS¨¹FF B°FS dþ»‘Fa´ûÃFF IYûIY¯FF°FÕXe, °¹FF°FWe ÎÀF²FbQb¦FÊ¸F²FÕXe ´F¹FÊM³FÀ±FTa Jc´F UZ¦FTe AFWZ°F. IYü»FFøY §FSaX, ³FFSTe-´FûRYTe¨¹FF ¶FF¦FF, dWS½¹FF Sa¦FF¨FF IGY³F½WFÀF ²FS¯FFSe ¦FQÊ þa¦F»Fa, WF °FS IYûIY¯Fe UF°FFUS¯FF¨FF AF°¸FF¨F. AÀFF IYûIY¯Fe ¶FFªF °Fb¸WF»FF ¹FF dþ»‘F°F ´FQû´FQe ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fû. ´F¯F ¶FSZ¨F þ¯F ÎÀF²FbQb¦FÊ dIYnF, ¸FF»FU¯F, ÀFFUa°FUFOe ¹FF´F»FeIYOZ þFDY³F ´F¹FÊM³FÀ±FTa ´FFWF°F ³FFWe°F. WXe ÀFFSe ´F¹FÊM³FÀ±FTa d³FÍUUFQ ÀFbaQS AFWZ°F¨F, ´F¯F °¹FFWe´ûÃFF ÀFbaQS dNIYF¯Fa ¹FF dþ»‘F°F QOX»û»Fe AFWZ°F. IbYOFT AFd¯F ¸FF»FU¯F °FF»Fb¢¹FFa¨¹FF ÀFe¸FFSZ¿ûUøY³F IY»FeÊ ³FQe UFW°F ¦û»Fe AFWZ. WXe dÀFa²FbQb¦FÊ dþ»‘F°Fe»F ¸FWØUF¨Fe ³FQe. ÀF‘FQie¨¹FF OûÔ¦FSF°F C¦F¸F ´FFUc³F WXe ³FQe ÀF¸FbQiF»FF d¸FT°û. ¹FF ³FQe¨¹FF Jûº¹FF°F UF»FFU»F³û÷YS´FFS AFd¯F ²FF¸FF´FcS WXe °Fe³F ÀFbaQS ´F¹FÊM³FÀ±FTa QOX»Fe AFWZ°F. WXe °Fe³FWe dNIYF¯Fa EIY¸ûIYFa³FF SÀ°¹FF³û A¦FQe þUT þUT ¸WX¯FªFZ AU§¹FF rx-ry dIY.¸Fe. ¨¹FF ´FdSX§FF°F AFWZX°F. °¹FF¸FbTZ AU§¹FF EIYF dQUÀFF°F °Fe AFSF¸FF°F ´FFWc³F Wû°FF°F. ¹FF °Fe³FWe dNIYF¯FFa¨FF ´FiUFÀF ·FMIaY°Fe ÀF¸FÈð IYS¯FFSF AFWZ.

UF»FFU»F

IbYOFT °FF»Fb¢¹FF°FeÕX WZ ¦FFU IbYOFT´FFÀFc³F AU§¹FF rv dIY»Fû¸FeMS Aa°FSFUS AFWZX. UF»FFU»F ¦FFU AFWZ¨F ¸FbTe Mb¸FQFS AFd¯F Oü»FQFS! ³FFSTe ´FûRYTe¨¹FF ¶FF¦FF, IYü»FFøY §FSa, ¦FFUF°Fc³F UT¯F §û°F UFW°F ¦û»û»Fe ³FQe WXe AÀÀF»F IYûIY¯Fe U`dVFáëa ¶FFT¦Fc³F AÀF»û»¹FF ¹FF ¦FFUF°F WSJc³F þF¹F»FF Wû°û. d³FÀF¦FFÊ³û VF¶QVFo CX²FT¯F IZY»û»¹FF ¹FF ¦FFUF°F QZ½F »FÃ¸Fe³FFSF¹F¯FF¨û ¸FadQS ¸FûNëF dQ¸FFJF°F C·Fa AFWZ. ¸FadQS IYÀFa AÀFFUa, °¹FF¨Fe ÀU¨L°FF AFd¯F d³F¦FSF¯Fe IYVFe NZUFUe, ´FFdUÂ¹F IYÀFa SFJFUa WZ ´FFWF¹F¨Fa AÀû»F °FS WZ ¸FadQS AFUþcÊ³F A³Fb·FUF¹F»FF¨F WUa. ¸FadQSF¨¹FF ¶FFWZS ¦FFUIYº¹FFa³Fe ³FUe³F IY¸FF³F C·FFS»û»Fe dQÀFc³F ¹û°û. ¹FF IY¸FF³Fe°Fc³F AF´F¯F ¸Fb£¹F ¸FadQSFÀF¸FûS C·û SFW°Fû. ¸Fb£¹F QZUF»F¹FF¨Fe ¶FFa²F¯Fe ¨FF»Fb¢¹F ´Fð°Fe¨Fe AÀF»¹FF¨Fa ¸WM»Fa þF°Fa. ¦FF·FFSFÀF·FF¸FaO´F AFd¯F Qe´F¸FFT AVFe ¹FF ¸FadQSF¨Fe Pû¶FT S¨F³FF AÀFc³F ¹FF ¸FadQSF¨¹FF þe¯FûÊðFSF°F ¸FcT¨¹FF ¶FFa²FIYF¸FF°F ¶Fº¹FF´üIYe ¶FQ»F ÓFF»û»û dQÀFc³F ¹û°FF°F. ¦FF·FFº¹FF¨Fa ¶FFa²FIYF¸F þFa·û±FS Q¦FOF¨Fa °FSX AF°Fe»F JFa¶F °FÀFa¨F ¦FF·FFº¹FF¨FF QSUFþF Q¦FOF¨FF AFWZ. ¹FFUS ÀFbaQS IYûSeU IYF¸F IZY»û»Fa dQÀF°Fa. ¦FF·FFº¹FF¨¹FF ¸FWFõFSFUSe»F AFd¯F °¹FF´FbPe»F ¸FûIY¼¹FF þF¦û°F (¨FüIY) ÀFWF ´FF¿FF¯Fe JFa¶FFUSe»F IYûSeU IYF¸F ¸W¯FþZ UFÀ°FbÀ±FF´F°¹FF¨FF C°IÈYá ³F¸Fb³FF¨F. WZ JFa¶F IYF¼¹FF ´FF¿FF¯FF°F §FOU»û»û

AÀFc³F Ad°FVF¹F ¦FbT¦FbTe°F AFWZ°F. ¹FF JFa¶FFa½FSX QZUQZU°FFa¨¹FF ÀFbaQS ¸Fc°FeÊ IYûS»û»¹FF AFWZ°F. °¹FFUS UZ»F¶Fb˜e¨Fe ³FÃFeWe ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. ¸FadQSF¨FF ÀF·FF¸FaO´F þb³¹FF AFd¯F ³FUe³F ´Fð°Fe¨¹FF d¸FßF¯FF¨Fe ÀFFa¦FO §FF»Fc³F C·FFS¯¹FF°F AF»û»FF dQÀF°Fû. ¦FF·FFº¹FF°Fe»F QZU »FÃ¸Fe³FFSF¹F¯FF¨Fa øY´F Jc´F¨F ¸FûWIY AFWZ. ¹FF ¸Fc°FeÊIYOZ ´FFWc³F ¸FFa¦F»¹FF¨Fe AFd¯F ´FdUÂ¹FF¨Fe ÀFbSZJ A³Fb·Fc°Fe ¹FZ°û. ÀF·FF¸FaO´FF¨¹FF ÀF¸FûS ¶FFWZSe»F ¶FFþcÀF IYFTe±FS Q¦FOF¨Fe ´FF¨F JFa¶Fe Qe´F¸FFT AFWZ. WZ ÀFFSa ´FFWc³F ÓFF»Fa IYe ¸FadQSF¨¹FF ¶FFþc»FF¨F AÀF¯FFº¹FF °F»FFUFIYOZ þF¹F¨Fa.

¹FF ¸FadQSF¨¹FF ÀFF`ÔQ¹FFÊ°F ·FS §FF»F¯FFº¹FF ¹FF ÀFbaQSX °F»FFUFIYFNe °FFÀF³FÐ °FFÀF ¶FÀFFUaÀFa UFM°Fa. JSa °FS ·FöYe¨Fe ·FFU³FF d³FÀF¦FFÊ¨Fa IYûÔQ¯F, UFÀ°FbÀ±FF´F°¹FF¨Fe ³FþFIY°F AFd¯F ²FeS¦Fa·FeS UF°FFUS¯FF°Fc³F¨F þ³¸FF»FF ¹û°F AÀF°û. WZ ÀFFSa UF»FFU»F¸F²¹û A³Fb·FUF¹F»FF d¸FT°Fa. WXe Qû³We dNIYF¯Fa ´FFWc³F ÓFF»Fe IYe ¸F¦F ´FbP¨¹FF ´FiUFÀFFIYOZ d³F§FF¹F¨Fa, ³û÷YS´FFSIYOZ. z

³FZ÷YS´FFS

UF»FFU»F¨¹FF d³FÀF¦FÊ´FFVFF°Fc³F ÀFbMIYF °FVFe »FUIYS Wû¯Fa AVF¢¹F¨F. ´F¯F °¹FF°Fc³F ¶FFWZS ´FOc³F ³û÷YS´FFSIYOZ d³F§FF¹F¨Fa. ÀFF²FFS¯F QWXF dIY¸Fe Aa°FS ´FFS IZY»Fa IYe ¸F¦F IY»FeÊ ³FQe¨Fa dUÀ°Fe¯FÊ ´FFÂF AFOUa ¹û°Fa. IY»FeÊ ³FQeUS AF°FF Jc´F ´FiVFÀ°F ´Fc»F ¶FFa²F»FF ¦û»FF¹F. ¹FF ´Fb»FFUøY³F Qû³We ¶FFþca³Fe dQÀF¯FFº¹FF IY»FeÊ ³FQe¨¹FF QÈV¹FF»FF JSûJSe¨F °FûO ³FFWe. Oû¼¹FFa¨Fa ´FFS¯Fa RZYO¯FFSe WXe þF¦FF. AF´F»¹FF ³FþSZ°F ¹û¯FFSa ´Fi°¹ûIY QÈV¹F WZ RiZY¸F¨F UFMFUa. ³FQeIYFNe Oû»F¯FFSe ³FFSTF¨Fe ÓFFOa, AFIYFVFF¨FF Sa¦F ³FQe°F C°FS»û»FF. WZ QÈV¹F °FFÀF³FÐ °FFÀF ´FFW°F SFWFUaÀFa UFM°Fa. JSa°FS ¶FSe¨FVFe ´F¹FÊMIY ¸FaOTe IZYST °FÀFa¨F QdÃF¯F ·FFS°FF°F d³FÀF¦FÊÀFF`ÔQ¹FÊ ´FFWF¹F»FF þF°F AÀF°FF°F, °¹FFa³Fe EIYQF °FSe AVFF dNIYF¯Fe ¹FFUa¨F. ¸F¦F °¹FFa³FF IYûIY¯F¨¹FF ·FMIaY°Fe¨Fa ¸FWØU IYTZ»F. WZ QÈV¹F Oû¼¹FF°F ÀFFNUc³F AF´F¯F ³û÷YS´FFS ¦FFUF°F»¹FF IY»ûäFS ¸FadQSF°F ¹FF¹F¨Fa. WZ ¸FadQSWe ªFb³Fa AÀFc³F IYûSeU IY»FFIbYÀFSe³û ³FM»û»Fa AFWZ. ¨FüIYû³Fe AFIYFSF¨Fe dVFUÎ´FOe WZ ¸FadQSF¨Fa U`dVFáëa. IYü»FFøY ²FFM¯Fe¨Fa WZ ¸FadQS UZ¦FTF¨F AF³FaQ QZDY³F þF°Fa. ³FZ÷YS´FFS¸F²¹FZ AF¯FJe EIY dNIYF¯F ´F¹FÊMIYFa¨Fe ¦FQeÊ JZ¨F°F AFWZ. °FZ ¸W¯FþZ UÀFba²FSF dUÄFF³F IZÔYQi WZX EIY AF¦FTaUZ¦FTa dNIYF¯F. ¦FQÊ ÓFFOe°F»¹FF ÀFFOZ¨FFS EIYSFa°F ´FÀFS»FZ»¹FF ¹FF dUÄFF³F IZÔYQiF¨Fe À±FF´F³FF ¶FF¶FF AF¸FMZa¨FZ dVF¿¹F ÀFe. ¶Fe. ³FFBÊIY ¹FFa³Fe IZY»Fe. ¹FbSZIYF WFG»F, dRYS°Fa UF¨F³FF»F¹F, dVFÃFIY ´FidVFÃF¯F IZÔYQi, JZOëF´FFOëF°Fe»F ¸Fb»FFaÀFFNe AFIYFVFQVFÊ³F, AFSû¦¹FdU¿F¹FIY C´FIiY¸F WZ B±F»Fa U`dVFáëa. °¹FFÀFFNXe Ad°FVF¹F ³FF¸F¸FFÂF VFb»IY AFIYFSXÕaX ªFF°Fa. ¹FF dUÄFF³F IZÔYQiF°F dÀFa²FbQb¦FÊ¨¹FF þ`U½F`d½F²¹FF¨FeWe AûTJ IYøXX ³F dQ»Fe þF°FZ. AF¦FFD ÀFc¨F³FF dQ»Fe °FS B±Fa d³FUFÀFF¨Fe ÀFû¹FWe WûD VFIY°FZ. ³FZ÷YS´FFS¨¹FF d³FÀF¦FÊÀFF`ÔQ¹FFÊ»FF dUÄFF³FF¨FeWe þûO d¸FTF»Fe AFWZ. WZ dUÄFF³F IZÔYQi ÀFbþF¯F ´F¹FÊMIYFa³Fe ³F ¨FbIYUFUa AÀFa¨F AFWZX.

tr ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

²FF¸FF´FcS

³FZ÷YS´FFSWcX ³F AU§¹FF ´FF¨F dIY»Fû¸FeMSUS ²FF¸FF´FcS WZ ´F¹FÊM³FÀ±FT AFWZ. JSa °FS WZ dNIYF¯F IYûIY¯F¨¹FF ´F¹FÊM³FF¨FF dVFS´FZ¨F¨F ¸WM»Fa ´FFdWþZ. ¹FF dNIYF¯F¨Fa U`dVFáë¨F ¸FbTe ¶FWbAF¹FF¸Fe AFWZ. dÀFa²FbQb¦FÊ¸F²Fe»F ÀF½FFÊ°F ¸FûNF ¸FF³FUd³Fd¸FÊ°F °F»FFU, °¹FF¨¹FFIYFNe IYûIY¯FF°F ªF¾Fe ¸FadQSaX dQÀF°FF°F °F¾FF ´Fð°Fe¨Fa QZUe ·F¦FU°Fe¨Fa ¸FadQS, °F»FFUF¨¹FF AFþc¶FFþc»FF AÀF¯FFº¹FF ¦FQÊ þa¦F»FF°F dRYS¯¹FFÀFFNe °F¹FFS IZY»FZ»¹FF SF³FUFMF, ¶FûdMa¦F¨Fe

ÀFbdU²FF AFd¯F ´FÃFe d³FSeÃF¯FFÀFFNe C·FF IZY»FZ»FF ¸F³FûSF. WXe ÀFFSe U`dVFáëa B±Fa ÀFF¸FFU»FZ»Fe AFWZ°F. ·FMIaY°Fe¨FZ WZ ¶FWbSa¦Fe ´FQS ²FF¸FF´FcS¸F²¹FZ A³Fb·FUF¹F»FF d¸FT°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¹FF dNIYF¯Fe ¶FSF¨F UZT ôFFUF »FF¦F°Fû. WZ dNIYF¯F ¹FZ°Fa ¸FF»FU¯F °FF»Fb¢¹FF°F, ´F¯F °FZ AFWZX IbYOFT °FF»Fb¢¹FF»FF »FF¦Fc³F, IY»FeÊ ³FQe¨¹FF Jûº¹FF°F. AÀFa ¸W¯F°FF°F IYe WF °F»FFU ÀF³F rvtq ÀFF»Fe ³FF¦FZVF QZÀFFBÊ ¹FFa³Fe d³F¸FFÊ¯F IZY»FF. ³FF¦FZVF QZÀFFBÊ WZ dUþ¹F³F¦FS ÀFF¸FiFª¹FF¨FZ U°F³FQFS Wû°FZ AÀFa Bd°FWFÀFIYFS ÀFFa¦F°FF°F. ¹FF ²FF¸FF´FcS¨¹FF °F»FFUF¨¹FF ÀFF`ÔQ¹FFÊ°F ·FS

§FF°F»Fe AFWZ °Fe QZUe ·F¦FU°Fe ¸FadQSF³FZ. WZ ¸FadQS IYü»FFøXX AÀFc³F °¹FF¨FF ¦FF·FFSF ¸FFÂF Q¦FOe AFWZ. ¦FF·FFº¹FF°F QZUe¨Fe ÀFb¸FFSZ ÀFFOZ¨FFS RcYM Ca¨Fe¨Fe ÀFbSZJ ¸Fc°FeÊ AFWZ. ¹FF ¸FadQSF°Fc³F dQÀF¯FFSa ²FF¸FF´FcS¨¹FF °F»FFUF¨Fa QÈV¹F A´Fid°F¸F AFWZX. ASdÀFIY ¸FF¯FÀFF°FWe SdÀFIY°FF d³F¸FFÊ¯F WûBÊ»F AVFe WXe þF¦FF. °F»FFUFIYFN¨¹FF þa¦F»FF¸FbTZ, ÓFFOe¸FbTZ A³FZIY ´FÃ¹FFa¨Fa B±Fa QVFÊ³F Wû°F AÀF°Fa. IYFWe ´FÃFe´FiZ¸FeÔ¨¹FF ³FûÔQe AÀFa ÀFFa¦F°FF°F IYe OFMÊS, »FZÀFS dUÀFd»Fa¦F, OIYFÀF, ¶FiF³ÓFdUa¦F þIYF³FF, WFG³FÊd¶F»F AFQe ´FÃFe B±Fa dQÀF°FF°F. E½FPa¨F ³FFWXe °FS RbY»F´FFJSFa¨¹FFWe A³FZIY ´FiþF°Fe B±Fa ÀFaVFû²FIYFa³FF AFPTc³F AF»¹FF AFWZ°F. °¹FF¸FbTZWe A³FZIY ´FÃFe´FiZ¸FeÔ¨Fe B±Fa ¦FQeÊ AÀF°FZ. ÀFIYFT AFd¯F ÀFa²¹FFIYFT WXe ´FÃFe d³FSeÃF¯FF¨Fe ÀF½FFZÊØF¸F UZT. ²FF¸FF´FcS WZ dNIYF¯F ÀFWIbYMba¶F ´FFW¯¹FFÀFFSJa AFWZX ¹FF°F VFaIYF¨F ³FFWe. UF»FFU»F, ³FZ÷YXS´FFS, ²FF¸FF´FcS WF JSa °FS ry dIY¸Fe¨FF WF AQÐ·Fb°F ´FiUFÀF, ´F¯F °Fû AFWZ AFOUFMZUS¨FF, UT¯FFUT¯FF¨FF. ·FMIaY°Fe¨Fe IYUFOZ C§FOZ IYøXX ³F QZ¯FFSF, ±FIYUF §FF»FU¯FFSF. ·FMIaY°FeÀFFNe IYûIY¯FF°F AF»¹FF½FSX ¦FQeÊdUSdW°F AFd¯F d³FÀF¦FSX¸¹F A¾Fe WXe dNIYF¯Fa ´FdW»Fe °FS IYûIY¯F¨¹FF ÀFaÀIÈY°Fe¨Fa JSaJbSa QVFÊ³F §FOZ»F. response.lokprabha@expressindia.com

tr ªFF³FZ½FFSXeX sqsq