लोकप्रभा शुक्रवार ३१ जुलै २०२० by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ÃFZÂFAFPXF½FF

ÕZXJF³FbIiY¸F

sy tw uu

■

tr ªFbÕ` sqsq

½F¿FÊ ux

■

IY½WXSXÀMXûSXe

■

AaI rz

UF°FFÊ...dU§³FF¨Fe

d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ

I Sû³FF¸FbTZ ¦F¯FZVF¸Fcd°FÊI FSFa¨¹FF I F³Fe Sûþ dU§³FF¨¹FF¨F UF°FFÊ ´FO°F SFdW»¹FF...

d¾F½FFSXF°F À½FÀ°FFBÊ AFd¯F ¾FWXSXF°F ¸FWXF¦FFBÊ rs

¾FWXSXe ¶FFªFFSXX

·FFª¹FF-RYTZ

²FF³¹FZ

Qb¦²F½¹F½FÀFF¹F

AF¾Fe¿F ²F³F¦FSX ´FiQe´F ³F¯FaQIYS .

AVFûIY °Fb´û AVFûIY °Fb´û

¨Fd½FáX

IYSXû³FF A³FZIYFa³FF WXûDY³F ¦FZÕXF

CXôFû¦FF¨Fe ÀFbSmXÕX ÀFbSXF½FMX

d³FÀF¦FÊ AFd¯F ¸FWFÀFF±Fe

´FiV³F A³ûIY, CØFS EIY

¦FûáXe MXF¦FûSXFa¨¹FF

AF¸We ¶FQ»FeUF»FZ

°F½¹FF¨FF W½¹FFÀF

Ad·FÄF ÀFb·FFd¿F³Fe

·FMX¢¹FFa¨FF ½FFMXFOëF...

¾F¶QIYûOZ

¦FbO ¦F»FÊ

SXFd¾F·Fd½F¿¹F

IYFJZ°F IYTÀFF...

ÀFû»FF´FbSXF°FeÕX Bd°FWXFÀF

AF¹F´FeE»FÀFFNe ÀFUÊ IYFWe...

fYd¿FIZYVF ¶FF¸F¯FZ

ÀFb³Fe°FF IbYÕXIY¯FeÊ

OFG. dIYVFûS IbY»FIY¯FeÊ ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

AF¾Fb°Fû¿F CXdIYOX½FZ ªF¹F ´FFMXeÕ

´FiF¨Fe ÀFFMX¸F ÀFF²F³FF ¦FûSZ

ª¹Fû°Fe ¨Fü²FSXe ¸FdÕXIY OFG. d¦FSeVF UF»FFU»FIYS ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ ÀFBÊ »FTe°F

½F`·FU ·FF»OZ

ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX ÀFû³FÕX d¨F°FTZ AûaIYFSX ½F°FÊÕZX

tr ªFbÕ`X sqsq

I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F ÀFW ½FÈØFÀFÔ´FFýI ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF ½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ A¾FûI QT½Fe ◆ d½F¾FFÕ ÃFeSÀFF¦FS I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆

d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvyrv (½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe)

◆

ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw

¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

◆

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF: ÀFaQZ¾F ´FFMeÕ ¸FbJ´FÈâ LF¹FFd¨FÂF: ´FiQe´F QFÀF

ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com ◆

WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹FÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. ■ A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FI ¸FÔOT : d½F½FZI ¦FFZEÔI F ■ I F¹FÊI FSe ´FiI F¾FI : ½F`ýWZ e NI FS ■ I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI : dU³FF¹FI ´FS¶F *

(* ´Fe.AFS.¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe ¹FFÔ¨¹FF½FS AFWZ.) R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

d½F¾FZ¿F ¸Fd±F°FF±FÊ

ÀFF¹F¶FSÀFb÷a ¦F

þ¦FF¨FF »FPF I ûdUOE IrzF ¶FFþcdU÷ »ðFF ÀFbÀFaø´Fc¯FÊAÀF°FF³FF¨F þ¦FF¨¹FF

ÀFF¹F¶FSÀFe¸FZUS ¶F»FFPëFa¨Fe ÓFû´F COF»Fe. ÀF²¹FF C§FO ÓFF»FZ»¹FF ¸FFdW°Fe³FbÀFFS, AU§¹FF dUVFe°F AÀF»FZ»¹FF d°F§FFa³Fe §FZ°F»FZ»FF ´FbPFI FS AFd¯F EI F ¨FF¯FFÃF WGI S³FZ (WF I QFd¨F°F dMÐUMS¨FF I ¸FÊ¨FFSe AÀFFUF) dMÐUMS¸F²Fe»F ÀFbSÃFF ·FZQc³F IZ »FZ»Fe §FbÀFJûSe AÀFZ ¹FF ÀFFº¹FF¨FZ ÀUø ´F AFWZ. ¹FF¸F²¹FZ EIc ¯F rtq dMÐUMS JF°Fe °FF¶¹FF°F §FZD ³F °¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F d¶FMI FGB³F ¹FF AF·FFÀFe ¨F»F³FF¨FZ ½¹FUWFS I S¯¹FF°F AF»FZ. ¸FWØUF¨FZ ¸W¯FþZ ¹FF §FbÀFJûSe IZ »FZ»¹FF JF°¹FFa¸F²¹FZ B»F³F ¸FÀI ¹FFa¨¹FF´FFÀFc³F °FZ UFGS³F ¶FRZ ´F¹FË°F AFd¯F A¸FZdSIZ ¨FZ ¸FFþe SFáÑF²¹FÃF AÀF»FZ»¹FF ¶FSFI Aû¶FF¸FFa´FFÀFc³F °FZ ÀF²¹FF SFáÑF²¹FÃF´FQF¨Fe d³FUO¯FcI »FPU°F AÀF»FZ»¹FF þû d¶FOZ³F´F¹FË°F A³FZI Fa¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°FF. °¹FF°F ¸FF¹FIi ûÀFFGµM¨FZ ÀFUZÊÀFUFÊ d¶F»F ¦FZMÀFÐ ¹FFa³FFWe WGI ÀFÊ³Fe ÀFûO»FZ ³FFWe. ¹FF ÀFUFË¨Fe JF°Fe °FF¶¹FF°F §FZD ³F °¹FFa¨¹FF JF°¹FFUS d¶FMI FGB³ÀF þ¸FF I SFUe°F AFd¯F °Fe Qb´FMe³FZ ´FS°F IZ »Fe þF°Fe»F, AÀFZ Qb´FMe¨¹FF ´FS°FF½¹FF¨FZ AFUFW³F I S¯¹FF°F AF»FZ. WF d¶FMI FGB³F ¦F`S½¹FUWFS¨F Wû°FF. ¦F`S½¹FUWFS WF °FS ¦Fb³WF¨F AFWZ, ´F¯F þ¦F·FSF°Fe»F A³FZI Fa¨Fe ÓFû´F CO¯¹FF¨FZ I FS¯F ¸W¯FþZ ÀFF¹F¶FSÀFe¸FZUS °FZ±Fe»F ÀFbSÃFF ½¹FUÀ±FF C§FOe ´FO»Fe. dMÐUMS³FZ °FS ¹FF¶FF¶F°F þFWeS ³FF¸Fb¿I e AFd¯F JZQ ½¹F¢°F I S°F ¸FFR eWe ¸FFd¦F°F»Fe. AF°FF IZ UT dMÐUMS¨F ³FFWe °FS þ¦F·FSF°Fe»F ÀFFSZ ÀFF¹F¶FSÀFbSÃFF°FªÄF WF WnF ³FZ¸FI F §FO»FF I ÀFF ¹FF¨FF ¸FF¦F I FP°F AFWZ°F. A±FFÊ°F °¹FF ÀFFº¹FFa¨¹FF ¶FSû¶FS ER ¶FeAF¹F AFd¯F B°FS QZVFûQZVFea¨¹FF ¦Fb~¨FS ÀFa§FM³FFWe ¹FF¸FbTZ Ad°FVF¹F ÀFþ¦F ÓFF»¹FF AÀFc³F ¹FF W»»¹FF¨FF A·¹FFÀF ÀFbø AFWZ. AVFF ´FiI FS¨FF ÀFF¹F¶FS WnF WF I FWe ´Fi±F¸F¨F ÓFF»FZ»FF ³FFWe. sqry ¸F²¹FZWe AVFF¨F ´FiI FS¨¹FF §FM³FF §FO»FZ»¹FF Wû°¹FF. R SI AÀFF I e, AF°FF¨¹FF JZ´FZÀF ÓFF»FZ»FF WnF WF ÀFa´Fc¯FÊ þ¦FF¨Fe ÓFû´F COU¯FFSF Wû°FF. ¹FF JZ´FZÀF ´Fi±F¸F d¶FMI FGB³F Ia ´F³¹FFa³FF »FÃ¹F I S¯¹FF°F AF»FZ AFd¯F ³Fa°FS¨¹FF QbÀFº¹FF M´´¹FF°F ÀF¸FFþF°Fe»F A³FZI ³FF¸FUa°F AFd¯F ÀFZd»Fd¶FidMþ¨Fe JF°Fe WGI

I ø ³F °¹FF¸FFRÊ °F WF ¦F`S½¹FUWFS ´FFS ´FO»FF. WZ ÀFFSZ §FO»FZ °FZ A¦FQe I OZI ûM ÀF¸Fþ»¹FF þF¯FFº¹FF dMÐUMS ¹FF ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F. ¹FF ÀFF¹F¶FS W»»¹FF¨Fe J¶FS »FF¦FZ´F¹FË°F I FWe °FFÀFFa¨FF I F»FFU²Fe d³F§Fc³F ¦FZ»FF Wû°FF. ÀFb÷ UF°FeÀF A³FZI Fa³FF AÀFZ UFM»FZ I e, d¨F³Fe dIa UF SdVF¹FF¨¹FF WGI ÀFÊ¨FZ WZ I F¸F AÀFFUZ. SdVF¹FF¨FF ÀFaVF¹F Ad²FI ¦FOQ Wû°F Wû°FF. I FS¯F ¹FF´FcUeÊ A¸FZdSIZ ¨¹FF A²¹FÃF´FQF¨¹FF d³FUO¯FbI eQS¸¹FF³F SdVF¹F³F WGI ÀFÊ³Fe §FOUc³F AF¯F»FZ»Fe I F¸Fd¦FSe A³FZI Fa³FF AFþWe À¸FS¯FF°F AFWZ. EUPF ¸FûNF ÀFF¹F¶FS WnF I û¯F°FeWe ¸FûNe VF¢°Fe ´FFNeVFe AÀF»¹FFdVFUF¹F WûD ¨F VFI °F ³FFWe, AÀFZ þ¦F·FSF°F A³FZI °FªÄFFa³FFWe UFM»FZ Wû°FZ. AF°FF AÀFZ ÕÃFF°F AFÕZ AFWZ I e, A½F§Fe d½F¾FeWe ´FFS ³F IZ ÕZ »¹FF I FWe ¹Fb½FF WGI ÀFÊ³Fe WF WnF §FO½Fc³F AF¯FÕF Wû°FF. R ¢°F dMÐ ½FMS¨Fe¨F ³F½WZ °FS ªF¦F·FSF°FeÕ ¦Fb´°F¨FS ¹FaÂF¯FFa¨FeWe ÓFû´F ¹FF¸FbTZ COFÕZ Õ e AÀF»¹FF³FZ ¹FF ÀFFº¹FF¨Fe Se°FÀFS ¨FüI ¾Fe °FS WûBÊÕ ¨F, ´F¯F ¹FF¸FbTZ A³FZI Fa¨¹FF LF°Fe°F ±FZM ²FOI e¨F ·FSÕe AFWZ . I Sû³FFI WSF³Fa°FS¨FZ ªF¦F ¶FQÕ¯FFS AFWZ , AÀFZ ÀF½FÊ¨F °FªÄF ÀFF°F°¹FF³FZ ÀFFa¦F°F AFWZ °F AFd¯F °¹FF°F °F±¹FWe AFWZ ¨F. ¹FF°FeÕ EI ÀF½FFÊ°F ¸FWØ½FF¨Fe ¶FF¶F ¸W¯FªFZ dOdªFMÕ ½¹F½FWFS. d¾FaI ÎI ½FF JûI ÕF ¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F CO¯FFº¹FF °Fb¿FFSFa¸FbTZ I Sû³FF ÀFaÀF¦FÊ Wû°Fû, WZ AF°FF dÀFð ÓFFÕZ AFWZ . WZ °Fb¿FFS WF°FF½FS AÀF°FeÕ °FS °¹FF WF°FFa³Fe WF°FFTÕZ »¹FF ¶FF¶FeÔ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °Fû ´FÀFS°Fû, WZ ÕÃFF°F AF»¹FF³Fa°FS WF°F d³FªFÊa°FbI I S¯FZ ¹FFÕF Ad²FI ¸FWØ½F ´FiF´°F ÓFFÕZ . ªF¦FF°FeÕ ¶FWb °FFa¾F ½¹F½FWFS WZ ´Fi°¹FÃF ¨FÕ³FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F AFªFWe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS Wû°FF°F. ÀFaÀF¦FÊ ³FI û ¸W¯Fc³F °FZ MFT¯¹FFÀFFNe dOdªFMÕ d½Fd³F¸F¹F ¸FF²¹F¸FF¨FF ½¹F½FWFS ½FFPÕF. ¹FF°F ¸Fû¶FFBÕ¸F²¹FZ AÀFÕZ »¹FF d½Fd½F²F ´FZ¸FZÔM ÀFZ½FF QZ¯FFº¹FF Ia ´F³¹FFa¨¹FF AG´ÀF¨FF ÀF¸FF½FZ¾F Wû°FF. AF°FF °FS dI SI ûT ·FFªFe´FF»¹FF¨Fe d½FIi e I S¯FFº¹FFa³FeWe ¹FF ÀFZ½FFa¨FF ½FF´FS ÀFbø IZ ÕF AFWZ . d¾F½FF¹F I Sû³FFI WS I FTF°F ³FZM ¨¹FF

tr ªFbÕ`X sqsq

¸FF²¹F¸FF°Fc³F IZ ÕZ ªFF¯FFSm ½¹F½FWFS ½FFPÕZ AFWZ°F AFd¯F ¹FF°F JSm Qe-d½FIi e ½¹F½FWFSFa¨FFWe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS ÀF¸FF½FZ¾F AFWZ . ³FZM ½FSeÕ JSm Qe-d½FIi e ½¹F½FWFSFa¸F²¹FZ AûMe´Fe ¸W¯FªFZ¨F ½F³F MFB¸F ´FFÀF½FOÊ ¨FF ·FF¦F ¸FWØ½FF¨FF AÀF°Fû. JF°FSªF¸FF I S¯¹FFÀFFNe °¹FF¨FF ½FF´FS I S¯¹FF°F ¹FZ°Fû. WF AûMe´Fe AF´F»¹FF ¸Fû¶FFBÕ ÎI ½FF BÊ-¸FZÕ ½FS ´FFNd½FÕF ªFF°Fû. ½¹F½FWFSFa¨¹FF JF°FSªF¸FZÀFFNe °Fû ½¹F½FWFSF¨¹FF ÀFaIZ °FÀ±FTF½FS AF´F¯F ³FûÔQ IZ »¹FF³Fa°FS ½¹F½FWFS ´Fc¯FÊ Wû°Fû. ¹FF¸F²¹FZ ½¹F½FWFS I S¯FFº¹FF ½¹F¢°Fe¨FF ¸Fû¶FFBÕ-BÊ¸FZÕ AFd¯F ½¹F½FWFS I S¯FFSF EI ¨F AFWZ , ¹FF¨Fe JFÂFe I SF¹F¨Fe AÀF°FZ. WF ´FiI FS ªF¦F·FS ½FF´FSÕF ªFF°Fû. ¹FFÕF QbWZ S e ÀFbS ÃFF AÀFZ ¸W¯F°FF°F. We QbWZ S e ÀFbS ÃFF Ad°F¾F¹F I OZ I ûM AFWZ , AÀFZ AFªF½FS ¸FF³FÕZ ªFF°F Wû°FZ. ¹FF ÀF¸FªFFÕF dMÐ ½FMS½FSeÕ W»»¹FF³FZ LZ Q dQÕF AFd¯F ªF¦F·FSF°FeÕ ÀFF¹F¶FS ÀFbS ÃFF°FªÄFFa¨Fe ÓFû´F CO¯¹FF¨FZ WZ ¨F ¸FWØ½FF¨FZ I FS¯F AFWZ . Q ³¹Fc¹FFGIÊ MFB¸ÀF³FZ °FS ¹FF W»»¹FF¸F²¹FZ ÀFW·FF¦Fe AÀFÕZ »¹FF d½F¾Fe¨¹FF ¨FFS WGI ÀFÊÀFû¶F°F ÀFa½FFQ ÀFF²Fc³F WF WnF ³FZ¸FI F I ÀFF §FOd½F¯¹FF°F AFÕF, °¹FF¨FF ¸FF¦Fû½FF §FZ ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF. WF dS´Fû°FFÊªF ½FF¨FÕF °FS AÀFZ ÕÃFF°F ¹FZBÊÕ I e, A¦FQe WGI ÀFÊ ½F ¦FZ¸FÀFÊ¸F²¹FZ ÕûI d´Fi¹F AÀFÕZ »¹FF dOÀI FGOÊ ¹FF ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FF½FS ÀFWªF ¦F´´FF ¸FFS°FF ¸FFS°FF ¹FF W»»¹FF¨¹FF ¸WûS¢¹FF³FZ ¨Fü§FFa³FF WZ S ÕZ AFd¯F °¹FFa³FF ÀFû¶F°F §FZ°F W»»¹FFÕF ÀFb÷ ½FF°F ÓFFÕe. ¹FF°FeÕ EI ªF¯F WGÎI ¦F I ø ³F SFÂFe ÓFû´Fe ¦FZÕ F, ÀFI FTe CNÕF °FZ½WF °¹FF¨¹FF ÕÃFF°F AFÕZ I e AF´F»¹FFWF°Fe °FbÕ ³FZ³FZ R ¢°F dI SI ûT A¾Fe¨F S¢I ¸F WF°Fe ÕF¦FÕe AFWZ AFd¯F ¸WûS¢¹FF³FZ ÀFFSm I FWe §FZD ³F ÀFF¹F¶FS´Fû¶FFSF IZ ÕF AFWZ . ¹FF°FeÕ ¸WûS¢¹FF³FZ ¹FF ¨FFSWe ªF¯FFa³FF ÀFFad¦F°FÕZ I e, ¸Fe dMÐ ½FMS¸F²FeÕ¨F AFWZ . ½FFÀ°F½F I F¹F AFWZ °FZ ¨FüI ¾Fe³Fa°FS ÀF¸FûS ¹FZBÊÕ ¨F. ´F¯F ¹FF°F ÕÃFF°F AFÕZ Õ F ¸FbïF °¹FFWe´FZÃFF ¸FWØ½FF¨FF AFWZ , °Fû ¸W¯FªFZ dMÐ ½FMS¨¹FF ÀFF¹F¶FSÀFbS ÃFF Î·F°Fe ·FZQ»¹FF ªFFD ¾FI °FF°F. ¹FF ·FZQc³F ª¹FF ¦F`S ¸FF¦FFÊ¨FF ½FF´FS I S¯¹FF°F AFÕF, °Fû Ad²FI ²FûI FQF¹FI AFWZ . ¹FF W»»¹FF¨Fe k¸FûOÀF AFG´FSmÔ O el ÀF¸FªFc³F §FZ¯FZW e °FZ½FPZ ¨F ¸FWØ½FF¨FZ AFWZ . ÀF½FÊÀFF²FFS¯F´F¯FZ AF´F¯F AF´FÕF ´FFÀF½FOÊ ÎI ½FF BÊ-¸FZÕ AF¹FOe

¶FQÕ°Fû °FZ½WF ´Fb³WF JF°FSªF¸FF I SF½Fe ÕF¦F°FZ. ¹FF W»»¹FF°FeÕ ¸WûS¢¹FF³FZ dMÐ ½FMS¨Fe ÀFbS ÃFF d·Fa°F E½FPëF Jb¶Fe³FZ AûÕFaO Õe AFd¯F ¦F`S ½¹F½FWFS IZ ÕZ I e, °¹FF¨FF ÀFb¦FF½FF dMÐ ½FMSÕF ÕF¦FÕF¨F ³FFWe. °¹FFÀFFNe °¹FF³FZ ´Fi±F¸F A³FZI ³FF¸F½Fa°F AFd¯F ÀFZdÕd¶FiM eªF¨Fe JF°Fe °FF¶¹FF°F §FZ°FÕe. °¹FFa°FeÕ °¹FFa¨FZ BÊ-¸FZÕ ½F ¸Fû¶FFBÕ Ii ¸FFaI ¶FQÕÕZ . °¹FF¸FbTZ °¹FF³Fa°FS °¹FF JF°¹FFa¸FFRÊ °F IZ ÕZ »¹FF ÀF½FÊ ½¹F½FWFSFa¨FZ AûMe´Fe AFQe ÀFFº¹FF ¶FF¶Fe ¹FF WGI ÀFÊ¨¹FF ³Fa¶FS AFd¯F BÊ-¸FZÕ ½FS ªFF°F Wû°¹FF. AFd¯F °¹FF¨Fe I »´F³FF ³FF dMÐ ½FMSÕF Wû°Fe ³FF °¹FF ÀFZdÕd¶FiM eªF³FF! WF¨F ÀF½FFÊ°F §FF°FI ´FiI FS AFWZ . ¦Fb³ÁëF¨¹FF ÀF½FÊ¨F §FM³FFa¸F²¹FZ ³F½FF ¸FF¦FÊ ½FF´FSÕF ¦FZÕ F I e, ³Fa°FS °¹FF ¸FF¦FFÊ³FZ ¹FZ¯FFSm Ad²FI ´Fi¾FÀ°F I S°F ´FbPZ ªFF°FF°F. AF°FF WF ¸FF¦FÊ ·Fd½F¿¹FF°F ½FF´FSÕF ªFF¯¹FF¨Fe AFd¯F ÀFbS ÃFF¹FaÂF¯FFa¸F²¹FZ §FbÀFJûSe Wû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ½FFPÕZ Õ e AFWZ . ÀF²¹FF ½FFPÕZ »¹FF dOdªFMÕ d½Fd³F¸F¹F ½¹F½FWFSFa¸F²¹FZ AÀFZ I FWe ÓFF»¹FFÀF ½¹F½FWFSFa³FF ¸FûNF¨F R MI F ¶FÀFZÕ . I Sû³FFI WSF¸FbTZ AF²Fe¨F A±FÊ½¹F½FÀ±FF MFa¦F¯FeÕF ÕF¦FÕe AFWZ , ÀFF¸FF³¹FFa¨FZ ªFe½F³FWe ¸FZMFIb MeÀF AFÕZ AFWZ . °¹FF°F ÀFF¹F¶FSÀFbS ÃFZÕ F ÀFb÷a ¦F ¸W¯FªFZ Qb¿I FTF°F °FZS F½FF ¸FdW³FF A¾Fe¨F A½FÀ±FF WûBÊÕ . ¸W¯Fc³F¨F ªF¦F·FSF°FeÕ ÀF½FÊ ÀFF¹F¶FSÀFbS ÃFF ¹FaÂF¯FFa³Fe WF WnF Ad°F¾F¹F ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ §FZ°FÕF AFWZ . ¨Fe³F¨¹FF ¦FÕ½FF³F Jûº¹FF°FeÕ §FbÀFJûSe³Fa°FS ÀFF¹F¶FS §FbÀFJûSe¨FeWe ¨F¨FFÊ ÀFbø ÓFFÕe. QZ¾FFÕF ´Fi°¹FÃF ÀFe¸FF AÀF°FF°F¨F; ´F¯F ÀFF¹F¶FSªF¦F°FFÕF °F¾FF ´Fi°¹FÃF dQÀF¯FFº¹FF ÀFe¸FFSm JF ³FÀF°FF°F. ¸W¯Fc³F¨F ÎI ¶FWb ³FF WF ÀFF¹F¶FS WnF AF´F¯F QZ¾F ¸W¯Fc³FWe ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ §FZD ³F QZ¾FF¨¹FF ´FF°FTe½FSeÕ °¹FF AF·FFÀFe ÀFF¹F¶FSÀFe¸FFWe I OZ I ûM I S¯¹FF¨Fe ½¹F½FÀ±FF We QZ¾F´FF°FTe½FSeÕ ¦FSªF NSÕe AFWZ !

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

tr ªFbÕ`X sqsq

UF°FFÊ... dU§³FF¨Fe IY½WXSXÀMXûSXe

d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ

³F d³F¦FbÊ¯F d³FSFI FS ø ´F ÀFFI FSF¹F¨FZ °Fe ¸FF°Fe d¸FTZ³FF, I FSF¦FeS ª¹FF ¸FF°Fe°Fc dNI dNI F¯Fe AOI »FZ»FZ, ¸FWF¦F»FZ»FF I ©FF ¸FF»F, C°ÀFU ¸FdW³¹FFUS ¹FZD ³F

NZ´FÕZ AÀF°FF³FFWe ¦FiFWI Fa¨FF A»´F ´Fid°FÀFFQ, AF¦FFD S¢I ¸F QZD ³F ³FûÔQU»FZ»¹FF ¸Fc°FeÊ ´Fi°¹FÃFF°F dUI »¹FF þF°Fe»F I e ³FFWe ¹FF¨Fe d¨Fa°FF, VFZI Oû ¸Fc°FeË¨Fa Sï ÓFF»FZ»Fa ´FSQZVF´Fi¹FF¯F, ´»FFÀMS AFGR ´FGdSÀFUS §FF°F»FZ»Fe AFd¯F ³Fa°FS CNU»FZ»Fe ¶FaQe, ´FiQe§FÊI FT ÀFbø SFdW»FZ»FF Ca¨Fe¸F¹FFÊQZ¨FF J»F... I Sû³FF¸FbTZ ¦F¯FZVF¸Fcd°FÊI FSFa¨¹FF I F³Fe Sûþ dU§³FF¨¹FF¨F UF°FFÊ ´FO°F SFdW»¹FF. U¿FÊ·FSF¨¹FF ¸FZW³F°Fe¨Fa R T ¨FFJ¯¹FF¨Fe UZT AFÕZ »Fe AÀF°FF³FF WZ U¿FÊ °FS ÀFûOF¨F ´FbP¨¹FF U¿FeÊ °FSe We ÀFaI MFa¨Fe ¸FFd»FI F ÀFa´FZ»F I e ³FFWe, AÀFF ´FiV³F ¦F¯FZVF ¸Fcd°FÊI FSFa³FF ´FO»FF AFWZ. ¦F¯FZVFû°ÀFU v-rq dQUÀFFa¨FF¨F, ´F¯F ·F¢°FFa¨¹FF I »´F³FZ°F»Fa ¦F¯FZVFF¨Fa ø ´F ÀFFI FS¯¹FFÀFFNe SFª¹F·FSF°F WþFSû ¸Fcd°FÊI FS U¿FÊ·FS SF¶F°F AÀF°FF°F. ÀFF²FFS¯F QÀFº¹FF»FF ¸FF°Fe¨Fe ´FcþF I ø ³F ÀFbø Wû¯FFSa I F¸F ±FZM ¦F¯FZVF ¨F°Fb±FeÊ´F¹FË°F ÀFbø ¨F SFWF°Fa. ¸F²F»¹FF I FTF°F QZUe¨¹FF ¸Fc°FeË¨Fa I F¸FWe ÀFbø AÀF°Fa¨F. EIa QS ¦F¯FZVF¸Fc°FeÊ §FOU¯Fa WF A³FZI FaÀFFNe CQSd³FUFÊWF¨FF ´Fc¯FÊUZT AFd¯F EI ¸FZU pFû°F AÀF°Fû. ´F¯F ¹FaQF sv ¸FF¨FÊ»FF MFTZ¶FaQe »FF¦Fc ÓFF»¹FF´FFÀFc³F ÀFbø ÓFF»FZ»Fe ÀFaI MFa¨Fe ¸FFd»FI F AFþWe ÀFa´F»FZ»Fe ³FFWe.

tr ªFbÕ`X sqsq

I ©FF ¸FF»F ¸Fc°FeÊ ÀFFI FS¯¹FFÀFFNe þe ¸FF°Fe UF´FS»Fe þF°FZ °Fe ¦FbþSF°F¸F²F»¹FF ÀFüSF¿MÑ F°Fc³F dUVFZ¿F°F: ·FFU³F¦FS¸F²Fc³F AF¯F»Fe þF°FZ. ¸Fc°FeÊ°F ·FS¯¹FFÀFFNe UF´FS»FF þF¯FFSF I F±¹FF WF IZ ST¸F²Fc³F ¹FZ°Fû. MFTZ¶FaQe¸FbTZ WF I ©FF ¸FF»F d¸FT¯Fa ¶FaQ ÓFF»Fa AFd¯F A³FZI Fa¨Fa I F¸F N´´F ÓFF»Fa. QZVF½¹FF´Fe MFTZ¶FaQe dVFd±F»F I S¯¹FF°F AF»¹FF³Fa°FSWe dUdU²F ·FF¦FFa°F d³F¶FË²F I F¹F¸F Wû°FZ. °¹FF°F ¸Fcd°FÊI »FF A°¹FFUV¹FI ÀFZUFa°F ¦F¯F»Fe þF°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ Ia MZ³FS, »FFGSe AOIc ³F ´FO¯¹FF¨FZ, AOU»FZ þF¯¹FF¨FZ ´FiI FS ÀFbø ¨F SFdW»FZ. AF°FF ¸FF°Fe C´F»F¶²F AÀF»Fe °FSe I F±¹FF¨FF °FbMUOF I F¹F¸F AFWZ. ■

I FSF¦FeS ª¹FFa¨FZ I FSF¦FeS ¦FFUe ¦FZ»FZ Wû°FZ, °FZ d°F±FZ¨F AOIc ³F ´FO»FZ. BÊ-´FFÀF d¸FT¯¹FF°F»FZ AO±FTZ, EÀFMe¨Fe ÀFbdU²FF ³FÀF¯Fa, JFÀF¦Fe UFW³FF³FZ ¹FZ¯¹FFÀFFNe AFI FS»FZ þF¯FFSZ AUF¨¹FF ÀFUF QS AFd¯F ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯¹FF°F»¹FF ÀFaÀF¦FFÊ¨FF I WS ´FFW°FF B±FZ ´FS°F¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe UFM¯Fa AVFF dUdU²F I FS¯FFa¸FbTZ AFþWe A³FZI I FSJF³¹FFa°F»FZ I FSF¦FeS ´FS°F»FZ»FZ ³FFWe°F. AFþ C°ÀFU ¸FdW³¹FFUS AFÕZ Õ F AÀF°FF³FF I F¸F ÀFa´F¯¹FFÀFFNe A³FZI Fa³FF °FFSZUS¨Fe I ÀFS°F I SFUe »FF¦F°F AFWZ. A³FZI Fa¨Fa A£Ja Ib Mba¶Fa d¸FTc³F I F¸F ´Fc¯FÊ I S¯¹FF¨FF ■

½¹F½FÀFF¹FF°F sv-tq MX¢IZY §FMX

¹FF ¸FWFÀFF±Fe¸FbTZ AF¸F¨¹FF ½¹FUÀFF¹FF°F ¹FaQF sv °FZ tq M¢IZ §FM ÓFF»Fe AFWZ. ÀFFUÊþd³FI ¦F¯FZVFû°ÀFU ¸FaOTa QSU¿FeÊ w-y Rb MFa¨¹FF ¸Fc°FeÊ °F¹FFS I SUc³F §FZ°F. ´F¯F ¹FaQF Ca¨FeUS §FF»F¯¹FF°F AF»FZ»¹FF d³F¶FË²FFa¸FbTZ ¸FaOTFaÀFFNe ÀFFOZ°Fe³F °FZ ¨FFS Rb MFa¨¹FF¨F ¸Fc°FeÊ ÀFFI FS»¹FF AFWZ°F. rq dQUÀF Sa¦F¯FFSF WF C°ÀFU ¹FaQF QeO dQUÀFFa°F AFMû´F°FF §FZ¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F A³FZI ¸FaOTFa³Fe §FZ°F»FF AFWZ. §FS¦Fb°Fe ¦F¯FZVF¸Fc°FeË¨¹FF ¦FiFWI Fa³FeWe ¹FaQF Ad°FVF¹F LûMëF ¸Fc°FeË¨Fe ¸FF¦F¯Fe IZ »Fe AFWZ. I FSFd¦FSFa¨FF °FbMUOF AFWZ. AF¸F¨FZ °Fe³F-¨FFS I FSF¦FeS WûTed³Fd¸FØF I ûI ¯FF°F ¦FZ»FZ Wû°FZ. °FZ AôFF´F ´FS°F ¹FZD VFI »FZ»FZ ³FFWe°F. ¸Fb¶a FBÊ°F»FF UFP°FF ´FiFQb·FFÊU ´FFW°FF, I FWeÔ¨FZ Ib Mb¶a Fe¹FWe °¹FFa³FF ´FS°F ´FFNU¯¹FFÀF °F¹FFS ³FFWe°F. AF¸F¨Fa ´Fc¯FÊ Ib Mb¶a F ¹FF ½¹FUÀFF¹FF°F AFWZ. I FSFd¦FSFa¨Fe I ¸F°FS°FF ·Fø ³F I FP¯¹FFÀFFNe kþZ. þZ. ÀIc »F AFGR AFMÊl AFd¯F kBadO¹F³F AFMÊ Bd³ÀMMëcMl¨¹FF I FWe dUôFF±¹FFË¨Fe ¸FQ°F §FZ°F AFWû°F. ÀF²¹FF EIc ¯F rq I FSF¦FeS I F¸F I S°F AFWZ°F. AF¸We ÀFUÊþ¯F ¹Fû¦¹F Aa°FS SFJc³F I F¸F I S°Fû. ÀFUÊþ¯F ¸FFÀI »FFU°FF°F. VF¢¹F °Fe ÀFUÊ I FTþe §FZ°F»Fe þF°FZ. SFþÀ±FF³F, ¦FbþSF°F¸F²Fc³F ¸FF°Fe ¹FZ°F ³F½W°Fe. °¹FF¸FbTZ ¸FF°Fe¨FF °FbMUOF Wû°FF. Sa¦F °F¹FFS I S¯FFº¹FF Ia ´F³¹FF ¶FaQ Wû°¹FF. Sa¦FFa¨FF ½¹FUÀFF¹F I S¯FFº¹FF ¶FûWSe ÀF¸FFþF³FZWe ¶FSF¨F I FT QbI F³Fa ¶FaQ NZU»Fe. AF°FFWe ´Fe-r ´Fe-s ²FûS¯FF¸FbTZ °¹FFa¨Fe QbI F³Fa AFNUOëF°Fc³F AU§FZ °Fe³F¨F dQUÀF Jb»Fe NZU»Fe þF°F AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ °FZ ³F½FF ¸FFÕ ·FS¯Fa MFT°F AFWZ°F. I ©¹FF ¸FF»FF¨¹FF dI ¸F°Fe ½FFP»¹FF AFWZ°F, °¹FF¸FbTZ ¸Fc°FeË¨¹FF d³Fd¸FÊ°Fe J¨FFÊ°F rq M¢IZ UFP ÓFF»Fe AFWZ. ´F¯F ¹FF I Ne¯F I FTF°F ¦FiFWI FaUS J¨FFÊ¨FF AF¯FJe ¶FûþF MFI ¯Fa ¹Fû¦¹F ³FFWe. A³FZI Fa¶FSû¶FS AF¸F¨FZ xq-yq U¿FFË´FÀFc³F¨FZ CØF¸F ÀFa¶Fa²F AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ dI ¸F°Fe°F UFP IZ »FZ»Fe ³FFWe. AF¸F¨FF I FSJF³FZ d¦FS¦FFUF°F AÀF»FF, °FSe ¦FiFWI ¶FûSeU»Fe, ³FF»FFÀFû´FFSF, ³FFdVFI , AüSa¦FF¶FFQ, I ûI ¯F, ¦Fû½¹FF´FFÀFc³F AFGÀMÑdZ »F¹FF, Qb¶FBÊ, Ba¦»FaO, A¸FZdSI F, IG ³FOF´F¹FË°F ´FÀFS»FZ»FZ AFWZ°F. ´F¯F ¹FaQF °FZ AF¸F¨¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨Fc VFI »FZ»FZ ³FFWe°F. ¦FiFWI Fa´F`I e A³FZI þ¯F EI MZ U¹FûUÈð AFWZ°F. °FZ °FS ¹FF ·F¹FFUW dÀ±F°Fe°F §FSF¶FFWZS ´FO°Fe»F, AÀFa UFM°F ³FFWe. - ´FiQe´F ¸FFQbÀI S, ¸Fcd°FÊI FS, d¦FS¦FFU. AFMFd´FMF I S°F AFWZ. d³F¹F¸FFa¨FZ §FûT ÀFFUÊþd³FI ¦F¯FZVFû°ÀFUFÀFFNe ¸Fc°FeÊ¨Fe Ca¨Fe ¨FFS Rb MFa´FZÃFF Ad²FI AÀFc ³F¹FZ, AÀFZ d³F¶FË²F sw þc³F Sûþe §FF»F¯¹FF°F AF»FZ. AF¦F¸F³F AFd¯F dUÀFþÊ³FF¨¹FF d¸FSU¯FbI Fa°F ¦FQeÊ WûD ³F¹FZ, I ¸Fe°F I ¸Fe I F¹FÊI °¹FFË¸F²¹FZ ¸Fc°FeÊ AF¯F°FF ¹FFUe ¹FFÀFFNe We ¸F¹FFÊQF §FF»F¯¹FF°F AF»Fe. rr þb»F`»FF ¦FÈW ¸FaÂFF»F¹FF¨FZ ¸Fb£¹F ÀFd¨FU Ad¸F°FF·F ¦Fb~F ¹FFa³Fe EI ´FdS´FÂFI I FP»Fa AFd¯F §FS¦Fb°Fe ¦F¯FZVF¸Fc°FeË¨¹FF Ca¨FeUS Qû³F Rb MFa¨Fe ¸F¹FFÊQF §FF°F»Fe, ´F¯F °FûUS A³FZI Fa¨¹FF ¸Fc°FeÊ ³FûaQUc³F ÓFF»¹FF Wû°¹FF. ¸Fc°FeÊ¨¹FF Ca¨FeUø ³F QSU¿FeÊ §FF°F»FF þF¯FFSF §FûT ¹FaQFWe B¸FF³FZB°F¶FFSZ Qe§FÊI FT °FF¯F¯¹FF°F AF»FF. ²FF°Fc dIa UF ÀFa¦F¸FSUSe ¸Fc°FeÊ¨Fe À±FF´F³FF I SFUe. VF¢¹F AÀF»¹FFÀF dUÀFþÊ³F ´FbP¨¹FF U¿FeÊ¨¹FF ¦F¯FZVFû°ÀFUF°F dIa UF ¸FF§Fe ¦F¯FZVFû°ÀFUF¨¹FF UZTe I SFUa, AÀFaWe °¹FF ´FdS´FÂFI F°F ÀFb¨FU¯¹FF°F AF»Fa Wû°Fa. Ca¨F

■

tr ªFbÕ`X sqsq

¸Fc°FeÊ»FF ´FSUF³F¦Fe QZ¯¹FF°F ¹FFUe ¹FFÀFFNe »FF»F¶FF¦F¨FF SFþF, þeEÀF¶FeÀFFS£¹FF ¦F¯FZVFû°ÀFU ¸FaOTFa³Fe IZ »FZ»FF QFaO¦FFBÊ¨FF ´Fi¹F°³F ÀFSI FS³FZ WF¯Fc³F ´FFO»FF. ¦F¯FZVF¸Fc°FeÊ¶FF¶F°F ´Fi°¹FZI §FSF¨Fe I FWe EI JFÀF ´FSa´FSF AÀF°FZ. ¹FFd³Fd¸FØFF³FZ ÀFa´Fc¯FÊ Ib Mba¶F EI ÂF ¹FZ°Fa. ¦F¯FSF¹FF»FF UFþ°F-¦FFþ°F §FSe AF¯F°Fa. ´F¯F ¹FaQF WF ÀF¦FTF C°ÀFFW dQÀF¯FFS ³FFWe. EI F¨F VFWSF°F SFW¯FFSZ ³FF°FZUFBÊI We EI ÂF ¹FZ¯Fa I Ne¯F AÀF°FF³FF UZ¦F¼¹FF dþ»ÁëF°F dIa UF SFª¹FF°F SFW¯FFSZ ³FF°FZUFBÊI ¹FZ¯Fa °FS VF¢¹F¨F ³FFWe. A³FZI §FSFa¸F²¹FZ EI MëF-QbI MëF ª¹FZ¿NFa³FF¨F ¹FaQF ´Fi±FF ´FFS ´FFOFUe »FF¦F¯FFS AFWZ. ¦F¯FSF¹FF¨Fe AUþO ¸Fc°FeÊ C¨F»Fc³F AF¯F¯Fa I Ne¯F þFD VFI °Fa WZ »FÃFF°F §FZD ³F A³FZI Fa³Fe QSU¿FeÊ´FZÃFF »FWF³F ¸Fc°FeÊ §FZ¯¹FF»FF ´FiF²FF³¹F dQ»Fa AFWZ. ¹FaQF þ»FFVF¹FF°F dUÀFþÊ³F I S¯Fa VF¢¹F WûBÊ»F I e ³FFWe, ¹FFdU¿F¹Fe Qe§FÊI FT ÀFa·Fi¸FF¨Fa UF°FFUS¯F Wû°Fa. §FS¨¹FF §FSe dUÀFþÊ³F We I »´F³FF¨F A³FZI Fa³FF ³F ´F¨F¯FFSe AFWZ.

´FZ¯F¨¹FF ¸Fcd°FÊIYFSXFaÀF¸FûSX ÀFaIYMXFa¨Fe ¸FFdÕXIYF ´FZ¯F¸F²F»FZ I FSF¦FeS AF´F»¹FF Aa¦F·Fc°F I »FZ¨¹FF þûSFUS Sûþ yqq °FZ WþFS ÷ ´F¹FZ I ¸FU°Fû. ´F¯F ÀF²¹FF ¹FF ÀFUFÊ¨a ¹FF¨F C´FþedUIZ ¨FF ´FiV³F ¦Fa·FeS ÓFF»FF AFWZ. ¦F¯FZVF¸Fc°FeÊI »FF We ´FZ¯F¨Fe AûTJ AFWZ. B±FZ U¿FÊ·FS ¸Fc°FeÊ ÀFFI FS»¹FF þF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¸FF°Fe, Sa¦F AF²Fe¨F AF¯Fc³F NZU»FZ Wû°FZ. MFTZ¶FaQe AÀF°FF³FFWe B±FZ I ©¹FF¸FF»FF¨FF °FbMUOF ³F½W°FF. ´F¯F I FSJF³FZ ¶FSF¨F I FT ¶FaQ SFdW»FZ AFd¯F AF°FFWe d³F¶FË²FFa¸FbTZ dNI dNI F¯F¨FZ I FSJF³FZ A²Fc³F¸F²Fc³F ¶FaQ NZUFUZ »FF¦F°F AFWZ°F. ´FZ¯F¸F²F»¹FF ¦F¯FZVF¸Fcd°FÊI FSFa¨¹FF ¸FF¦FZ »FF¦F»FZ»Fe ÀFaI MFa¨Fe ¸FFd»FI F ÀFa´FF¹F¨Fa ³FFU¨F §FZ°FF³FF dQÀF°F ³FFWe. QSU¿FeÊ ¸FF¨FÊ, Ed´Fi»F´FFÀFc³F B±F»Fa I F¸F UZ¦F §FZ°Fa. ¹FF¨F I FTF°F I FSJF³¹FFa¸F²¹FZ SFÂFadQUÀF I F¸F ÀFbø Wû°Fa. ³FZ¸F¢¹FF °¹FF¨F UZTe MFTZ¶FaQe »FF¦Fc ÓFF»Fe. WF¨F I FT d³F¹FFÊ°Fe¨¹FF QÈáe³FZWe ¸FWØUF¨FF AÀF°Fû. ´FSQZVFFa°F þF¯FFº¹FF ¸Fc°FeÊ ¸FF¨FÊ, Ed´Fi»F¸F²¹FZ ´FFNUF½¹FF »FF¦F°FF°F. °FZ½WF¨F °¹FF d°F±FZ UZT°Z F d¸FT°FF°F. ´F¯F þ¦F·FS ÀFUÊÂF¨F ÀFF±Fe³FZ ±F`¸FF³F §FF°F»FZ»Fa AÀF»¹FF¸FbTZ ´FSQZVFFa°Fc³FWe ¸Fc°FeÊ³a FF ¸FF¦F¯Fe ³F½W°Fe AFd¯F AÀF°Fe, °FSe °¹FF ´FFNU¯Fa VF¢¹F ³F½W°Fa. AFþWe þZE³F´FeMe dIa UF ´Fb¯¹FF°F»¹FF E¢ÀF´FûMÊ EþaMI Oc³F AÀF»FZ»Fe ¸FF¦F¯Fe I ¸Fe¨F AFWZ. °¹FF¸FbTZ ½¹FUÀFF¹FF¨Fa sq-tq Mæ Z ³FbI ÀFF³F ÓFF»Fa AFWZ. MFTZ¶FaQe CNU»Fe þFD ³F ½¹FUÀFF¹F ÀFbø Wû°Fû ³F Wû°Fû, °Fû¨F ´»FFÀMS AFGR ´FGdSÀFUS ¶FaQe §FF»F¯¹FF°F AF»Fe. ´FZ¯F WZ ´FcUFÊ´FFS ¸FF°Fe¨¹FF ¸Fc°FeÊÀa FFNe AûTJ»Fa þF°F AÀF»Fa, °FSe ´Fi°¹FÃFF°F AF°FF B±FZ ´»FFÀMS AFGR ´FGdSÀF¨¹FF ¸Fc°FeÊ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F °F¹FFS IZ »¹FF þF°FF°F. °¹FFUS¨F ¶FaQe §FF»F¯¹FF°F AF»¹FF¸FbTZ ¸Fcd°FÊI FSFa¸F²¹FZ ÀFa·Fi¸F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FF. ´FbPZ We ¶FaQe CNU¯¹FF°F AF»Fe. ´F¯F °¹FF I FTF°F ±FFa¶F»FZ»¹FF I F¸FF¨FF R MI F ¶FÀF»FF¨F. WZ ÀFaI M MT°Fa ³FF MT°Fa °Fû¨F ´FZ¯F °FF»Fb¢¹FF»FF d³FÀF¦FÊ ¨FIi eUFQTF³FZ

ÓFûO´Fc³F I FP»Fa. °¹FF°F v -rq I FSJF³¹FFaUS¨FZ ´FÂFZ¨F COc³F ¦FZ»FZ. ¹FF ¸Fc°FeÊ ´FF¯¹FF°F dUS§FT¯¹FFÀFFNe¨F °F¹FFS IZ »FZ»¹FF AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ´FÂFZ COF»¹FF³Fa°FS, ´FFD ÀF ´FO°F AÀF°FF³FF °¹FF UF¨F¯Fa VF¢¹F ³F½W°Fa¨F. °¹FF I FSJF³¹FFa¨Fa rv-sq »FFJFa¨Fa ³FbI ÀFF³F ÓFF»Fa. WZ ³FbI ÀFF³F ÀFF²FFS¯F Qû³F Mæ ¨Z F AÀF»Fa, °FSe ª¹FFa¨¹FF¶FF¶F°Fe°F °FZ §FO»Fa °¹FFa¨¹FFÀFFNe WF ¸FûNF¨F R MI F Wû°FF. dVFUF¹F Ueþ JadO°F ÓFF»¹FF¸FbTZ ÀFUFÊä ¹FF¨F I F¸FF°F AO±FTZ AF»FZ. ´FZ¯F¨¹FF ´FdSÀFSF°F ¸W¯FþZ W¸FSF´FcS, þûWF, UOFU A¦FQe CS¯F´F¹FË°F ¦F¯F´F°Fe¨FZ ÀFb¸FFSZ QeO WþFS I FSJF³FZ AFWZ°F AFd¯F °¹FFUS ´Fi°¹FÃF A´Fi°¹FÃFdS°¹FF ÀFF²FFS¯F Qû³F »FFJ »FûI Fa¨Fe C´FþedUI F AU»Fa¶Fc³F AFWZ. ¸Fb¶a FBÊ°F ¦F¯FZVFû°ÀFUF´FcUeÊ °FF°´FbS°Fe QbI F³Fa ±FFMc³F ¸Fc°FeÊä Fe dUIi e I S¯FFº¹FFa´FÌ e A³FZI þ¯F ¹FF ·FF¦FFa°Fc³F ¸Fc°FeÊ ¸FF¦FU°FF°F. ´F¯F ¹FaQF ¸Fb¶a FBÊ°F AVFF ´FQ´F±FFaUS¨¹FF, CçF¯F´Fb»FFaJF»F¨¹FF A³FZI QbI F³FFa³FF ´FSUF³F¦Fe ³FÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF ½¹FUÀFF¹FF»FF ¸FûNF R MI F ¶FÀF»FF AFWZ. ´FZ¯F¸F²F»¹FF VFFOc¨¹FF ¸Fc°FeÊ³a FF ¸Fb¶a FBÊ¨F ³F½WZ, °FS ³FF¦F´FcS, ³FFdVFI , AüSa¦FF¶FFQ´F¹FË°F dUdU²F ·FF¦FFa°Fc³F ¸FûNe ¸FF¦F¯Fe AÀF°FZ. ´F¯F ESUe uqqvqq ¸Fc°FeÊ ¸FF¦FU¯FFSZ dUIiZ °FZ ¹FaQF sqq¨¹FF AFÀF´FFÀF ¸Fc°FeÊ ¸FF¦FU°F AFWZ°F. dUI »¹FF ¦FZ»¹FF ³FFWe°F, °FS I F¹F, ¹FF¨Fe d¨Fa°FF °¹FFa³FF AFWZ. ´FZ¯F¸F²F»¹FF ¸Fcd°FÊI FSFa³Fe ¶FhI AFGR BadO¹FF, ¶FhI AFGR ¸FWFSFáÑ, ÀMZM ¶FGIa Z I Oc³F I þÊ §FZ°F»Fe AFWZ°F. ¸Fcd°FÊI FSFa³FF dUdU²F ¶FhI FaI Oc³F §FZ°F»FZ»¹FF I þFÊ¨FF AFI OF sv I ûMea¨¹FF §FSF°F AFWZ. þUT´FFÀF ´Fi°¹FZI I FSJF³¹FFUS v-rq »FFJFa¨Fa I þÊ AFWZ, °¹FF¨FZ W~Z I ÀFZ RZ OF¹F¨FZ WF ´FiV³F I FSJF³¹FFa¨¹FF ¸FF»FI Fa³FF ·FZOÀFFU°F AFWZ. - ßFeI Fa°F QZU²FS, A²¹FÃF, ßFe ¦F¯FZVF ¸Fcd°FÊI FS ½¹FFUÀFFd¹FI , I »¹FF¯FI FSe ¸FaOT. tr ªFbÕ`X sqsq

¸Fcd°FÊIYFSXFad½F¿F¹Fe ÀFSXIYFSX CXQFÀFe³F ¨Fe³F¸F²¹FZ I Sû³FF¨Fe ÀFF±F ´FÀFS»¹FF¨¹FF ¶FF°F¸¹FF dOÀFZ¶a FS´FFÀFc³F ¹FZD »FF¦F»¹FF. °¹FF¸FbTZ ¸FF§Fe ¦F¯FZVFû°ÀFU ÓFF»FF, °FSe I F¸FF»FF QSU¿FeÊ´Fi¸FF¯FZ UZ¦F AF»FF ³F½W°FF. ¸FF¨FÊ¸F²¹FZ MFTZ¶FaQe »FF¦Fc ÓFF»Fe AFd¯F ¸Fcd°FÊI FSFaÀF¸FûS ¸FûNF ´FiV³F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FF. ¸FF°Fe d¸FTZ³FFVFe ÓFF»Fe. ¸FaO´F §FF»F¯Fa VF¢¹F¨F ³F½W°Fa. ´FSUF³F¦Fe ³F½W°Fe AFd¯F AÀF°Fe, °FSe °¹FF ·Fe°Fe¨¹FF UF°FFUS¯FF°F, »FûI VFZþFS¨¹FF §FSF°F þF°F ³F½W°FZ °FZ½WF ¸FaO´F C·FFø ³F I F¸F I S¯¹FF¨¹FF ¸F³F:dÀ±F°Fe°F I û¯Fe¨F ³F½W°Fa. AF¸F¨¹FF ¶FÈW³¸Fb¶a FBÊ ¦F¯FZVF ¸Fcd°FÊI FS ÀFa§FM³FZ³FZ ¦FbþSF°F¸F²Fc³F ¸FF°Fe ¸FF¦FUc³F ¸Fcd°FÊI FSFa³FF ´FbSU¯¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F ÀFbø IZ »FZ, ´F¯F UF´Fe°Fc³F Qû³F Ia MZ³FS ´FS°F ´FFNU»FZ ¦FZ»FZ. ¶FSF¨F ´Fi¹F°³F IZ »¹FF³Fa°FS ´Fûd»FÀFFa¨¹FF ÀFWI F¹FFÊ¸FbTZ ¸FF°Fe I VFe¶FVFe ¸Fb¶a FBÊ°F ´FûWû¨F»Fe. ¶FWb°FZI ¸Fcd°FÊI FS ¨FFTe°F SFW°FF°F. B¸FFS°FeÔ°F SFW¯FFº¹FFa¨FeWe U³F ø ¸F dI ¨F³F ÎI ³FF U³F ¶FeE¨FIZ §FSa AFWZ°F. EUPëF A´Fbº¹FF þF¦FZ°F ¸Fcd°FÊI »FF I S¯Fa WZ AF½WF³F¨F Wû°Fa. ´F¯F ´F¹FFÊ¹F ³FÀF»¹FF¸FbTZ A³FZI Fa³Fe §FSF°F¨F þ¸FZ»F, °FÀFa I F¸F ÀFbø IZ »Fa. ³¹FF¹FF»F¹F, ÀFSI FS d³F¯FÊ¹F §FZD ³F ¸FûI Ta Wû°Fa ´F¯F °¹FF¨FZ A³FZI Qb¿´FdS¯FF¸F AF¸WF»FF ÀFW³F I SFUZ »FF¦F°FF°F. ¸F²¹FZ¨F ´»FFÀMS AFGR ´FGdSÀFUS ¶FaQe §FF°F»Fe ¦FZ»Fe. C°ÀFU °FûÔOFUS AF»FZ»FF AÀF°FF³FF, A³FZI Fa³Fe ¸Fc°FeÊ °F¹FFS IZ »FZ»¹FF AÀF°FF³FF AVFe ¶FaQe §FF»F¯Fa A³¹FF¹FI FSI AFWZ. dUVFZ¿F°F: ¹FF ÀFF±Fe¸FbTZ ¸Fcd°FÊI FSFa¨¹FF CQSd³FUFÊWF¨FF ´FiV³F ¦Fa·FeS ÓFF»FZ»FF AÀF°FF³FF, °FS AÀFZ d³F¶FË²F §FF»F¯Fa A¹Fû¦¹F¨F Wû°Fa. ³Fa°FS ¹FaQF´FbS°FZ °FSe WZ d³F¶FË²F dVFd±FÕ I S¯¹FF°F AF»FZ, ´F¯F °¹FF¸FbTZ ¶FSF¨F ¦FûÔ²FT d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FF. AÀFZ d³F¹F¸F dI ¸FF³F U¿FÊ·FS AF²Fe IZ »FZ ´FFdWþZ°F. Ca¨FeUS §FF°F»FZ»FZ d³F¶FË²F ¹Fû¦¹F¨F AFWZ°F. »FF»F¶FF¦F¨¹FF SFþF»FF Ca¨F ¸Fc°FeÊ¨Fe ´FSUF³F¦Fe dQ»Fe AÀF°Fe, °FS dI °FeWe MFT¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF AÀF°FF, °FSe ¦FQeÊ ÓFF»Fe AÀF°Fe¨F. ÀFSI FS, ´FFd»FI F EI eI OZ d³F¹F¸F d³F¶FË²F §FF»F°F AFWZ°F, ´F¯F ¸Fcd°FÊI FSFa³FF ÀFbdU²FF QZ¯¹FFdU¿F¹Fe ¸FFÂF I û¯F°FeWe ´FFU»Fa UZT°Z F C¨F»F¯¹FF°F ¹FZ°F ³FFWe°F. ¸Fcd°FÊI F¸FFÀFFNe ¸FaO´F C·FFS¯¹FF¨¹FF ´FSUF³F¦¹FF ´FFd»FIZ ³FZ C°ÀFUF»FF þZ¸F°FZ¸F ¸FdW³FF dVFnI AÀF°FF³FF- ¦FZ»¹FF AFNUOëF°F dQ»¹FF. I FSFd¦FSFa³FF I ©FF ¸FF»F d¸FTFUF ¸W¯Fc³F I û¯F°¹FFWe ´FiI FS¨FZ ´Fi¹F°³F I S¯¹FF°F AF»FZ»FZ ³FFWe°F. ¹FF°F ·FSeÀF ·FS ¸W¯Fc³F ¹FaQF dVFUÀFZ³FF, ·FFþ´F³FZ ¸FûR °F ¸Fc°FeÊ UFM´FF¨Fe Mc¸F I FP»Fe AFWZ. ¹FF ¸Fc°FeÊ ´FZ¯FWc³F AF¯F»¹FF þF¯FFS AFWZ°F AFd¯F °¹FF ¸Fb¶a FBÊ°F ¸FûR °F dQ»¹FF þF¯FFS AFWZ°F. ¹FF°F À±FFd³FI I FSFd¦FSFa¨Fa ³FbI ÀFF³F AFWZ. SFþI e¹F ´FÃF AF¦FF¸Fe ¸FWF´FFd»FI F d³FUO¯FbI F ³FþSZÀF¸FûS NZU³c F þS WZ I S°F AÀF°Fe»F, °FS °¹FFa³Fe ÀFGd³FMFÓFS, ¸FFÀI UFMFUZ°F. ¸Fc°FeÊ¨F ôFF¹F¨¹FF AÀF°Fe»F, °FS À±FFd³FI I FSFd¦FSFaI Oc³F JSZQe I ø ³F °¹FF ôFF½¹FF°F. §FFMI û´FS, I FadQU»Fe, ¨FFadQU»Fe, I FTF¨FüI e, ¸FF»FFO, UFaQZi ´FdSÀFSF°F AVFF ´FiI FSZ ¸Fc°FeÊ dQ»¹FF þF¯FFS AFWZ°F. ´FiUe¯F QSZI S, AFVFe¿F VFZ»FFS, ¸FbSþe ´FMZ»F, d³F°Fe³F dO¨Fû»FI S ¹FFa³Fe °¹FF°F ´FbPFI FS §FZ°F»FF AFWZ. - ßFZ¹FÀF UFS¯FI S, ¸Fcd°FÊI FS, ´FST ¦FFU.

°¹FF¸FbTZ I FWe Ib Mba¶FFa³Fe ¹FF U¿FeÊ ¦F¯F´F°Fe AF¯FF¹F¨FF¨F ³FFWe, AÀFF d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF, I FWeÔ³Fe ÀFû³¹FF-¨FFaQe¨¹FF ¸Fc°FeÊ¨Fe ´FcþF I ø ³F ´Fi°FeI F°¸FI dUÀFþÊ³F I S¯¹FF¨FF ´F¹FFÊ¹F ÀUeI FS»FF, °FS A³FZI Fa³Fe Ad°FVF¹F »FWF³F AFI FSF¨Fe ¸Fc°FeÊ ³FûaQU»Fe. °¹FF¸FbTZ ¸Fcd°FÊI FSFa³FF ³FZW¸Fe¨¹FF °Fb»F³FZ°F ¶FSF¨F °FûMF ÀFW³F I SFUF »FF¦F¯FFS AFWZ.

I FSJF³FZ AFd¯F ¸FaO´F I û¯F°¹FFWe ¸Fcd°FÊVFFTZ°F ¦FZ»FF°F °FSe ¸FF°Fe, Sa¦F, ÀFF¨FZ ¹FFa¨¹FF ¦FQeÊ°F QFMeUFMe³FZ ¶FÀF»FZ»FZ I F¸F¦FFS WZ QÈ¾¹F ±FûOëF R FS R SI F³FZ ÀFFSJa¨F AÀF°Fa. I ûdUO¸FbTZ AF°FF °FZ VF¢¹F ³FFWe. I F¸F¦FFSFa¸F²¹FZ dI ¸FF³F °Fe³F Rb MFa¨Fa Aa°FS NZU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF þF°Fû, ´F¯F °¹FF¸FbTZ þF¦FF A´FbSe ´FOc »FF¦F»¹FF¨Fa ¸Fcd°FÊI FS ÀFFa¦F°FF°F. ¸Fba¶FBÊ°F AÀFZ A³FZI ¸Fcd°FÊI FS AFWZ°F, ª¹FFa¨¹FF ÀU°F:¨¹FF þF¦FF ³FFWe°F. °FZ ¦F¯FZVFû°ÀFUF´FcUeÊ I FWe I FT ¸FaO´F C·FFø ³F °¹FF°F I F¸F I S°FF°F. ´F¯F ¸FaO´FFa³FF ´FFd»FIZ I Oc³F ´FSUF³F¦Fe d¸FT¯¹FFÀF dU»Fa¶F Wû¯Fa, ¸FaO´FF°F ´FF¯Fe ÀFF¨Fc³F ³FbI ÀFF³F Wû¯Fa ¹FF QSU¿FeÊ ·FZOÀFFU¯FFº¹FF ÀF¸FÀ¹FF ¹FaQFWe I F¹F¸F SFdW»¹FF. ¹FaQF I ¸Fe ¸FF¦F¯Fe¸FbTZ I FWe ¸Fc°FeÊ dVF»ÕI SFdW»¹FF °FS °¹FF Ib NZ NZUF¹F¨¹FF, AÀFF ´FiV³F A³FZI Fa³FF ´FO»FF AFWZ. I FWe dUIiZ °FZ ´FZ¯F ´FdSÀFSF°Fc³F ¸Fc°FeÊ AF¯Fc³F dUI °FF°F. °¹FF´F`I e I FWe þ¯F EJFQa QbI F³F °FF°´FbS°Fa ·FFOëF³FZ §FZ°FF°F, °FS I FWe þ¯F ¸FaO´F C·FFø ³F dUIi e I S°FF°F. A¾FFa´F`I e I FWeÔ³FF ´FFd»FIZ ¨Fe ´FSUF³F¦Fe d¸FTF»FZ»Fe ³FFWe. ª¹FFa³FF d¸FTF»Fe AFWZ, °¹FFa³FF CS»FZ»¹FF ¸Fc°FeÊ U¿FÊ·FS þ´Fc³F NZU¯¹FFÀFFNe þF¦FZ¨FF VFû²F §¹FFUF »FF¦F¯FFS AFWZ. ■

tr ªFbÕ`X sqsq

d³F¹FFÊ°F þF¦FF¨¹FF I F³FFI û´Fº¹FFa°F dþ±FZ dþ±FZ ·FFS°Fe¹F AFWZ°F, d°F±FZ ¦F¯FZVFû°ÀFU ÀFFþSF Wû°Fû. °¹FFÀFFNe ¦F¯FZVF¸Fc°FeÊ ¸FFÂF ·FFS°FF°Fc³F¨F ³FZ»¹FF þF°FF°F. A³FZI QF C³WFTe ÀFbMe°F ¸FcT ¦FFUe ´FS°F»FZ»FZ ·FFS°Fe¹F ÀFbM e ÀFa´F½Fc³F ´Fb³WF ´FSQZVFF°F þF°FF³FF ¸Fc°FeÊ §FZD ³F þF°FF°F. I FWe þ¯F B±FZ ³F ¹FZ°FF d°F±Fc³F¨F ¸Fc°FeÊ ¸FF¦FU°FF°F. AVFF ÀFUÊ¨F ¸Fc°FeÊ ÀFF²FFS¯F ¸FF¨FÊ, Ed´Fi»F¸F²¹FZ S½FF³FF IZ »¹FF þF°FF°F. ´F¯F ¹FaQF ¹FF¨F I FTF°F A£Ja þ¦F ¶FaQ ´FO»Fa, °¹FF¸FbTZ §FM»FZ»¹FF ¸FF¦F¯Fe¨FF R MI F A³FZI ¸Fcd°FÊI FSFa³FF ¶FÀF»FF. ■

Ad³Fd¾¨F°F°FZ¨Fa ÀFFUM ¸Fcd°FÊI ÕF WF ª¹FFa¨FF ´FFSa´FdSI ½¹FUÀFF¹F AFWZ, °¹FFa¨¹FFI OZ QSU¿FeÊ AF¿FFP ÀFa´FZ´F¹FË°F dI ¸FF³F wq Mæ Z °FSe ¸Fc°FeË¨Fe ³FûaQ¯Fe ÓFF»FZ»Fe AÀF°FZ. ´F¯F ¹FaQF AF²Fe¨F ¸FF¦F¯Fe I ¸Fe AFWZ. °¹FF°F ¦F¯FZVFû°ÀFUF¨¹FF °FûaOFUS ³FZ¸FI F AF´F»¹FF I FSJF³¹FF¨FF ´FdSÀFS ÎI UF AF´F»FZ ¦FiFWI SFWF°F AÀF»FZ»FF ´FdSÀFS Ia MZ³F¸FZaM ÓFû³F ¸W¯Fc³F ªFFWeS ÓFF»FF, I FWe ¦FiFWI Fa³FF I Sû³FF¨FF ÀFaÀF¦FÊ ÓFF»FF °FS I F¹F, AÀFF ´FiV³F ´Fi°¹FZI ¨F ¸Fcd°FÊI FSFÕF ´FO»FF AFWZ. I FWe ■

¸FF°Fe ´FbSX½FNXFQFSXFa³FF RYMXIYF ¸Fcd°FÊI ÕZÀFFNe ¸FF°Fe ´FbS½F¯¹FF¨FF AF¸F¨FF ½¹F½FÀFF¹F ½F¿FÊ·FS ÀFbø AÀF°Fû. ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½F, ³F½FSFÂFû°ÀF½F, d½F¾½FI ¸FFÊ ´FcªFF A¾FF I FWe ³FF I FWe d³Fd¸FØFFa³Fe ¸FF¦F¯Fe ÀF°F°F ÀFbø ¨F AÀF°FZ. ´F¯F ¸Fb¶a FBÊ°F ÀF½FFÊd²FI ¸FF¦F¯Fe ¦F¯FZ¾F¸Fc°FeËÀFFNe¨F AÀF°FZ. AF¸We QS½F¿FeÊ ¦FbªFSF°F¸F²F»¹FF ·FF½F³F¦FS AFd¯F ´FFÕZªF¸F²Fc³F Qû³F Ia MZ³FS ¸FF°Fe AF¯F°Fû. uq-uq dI Õû¨¹FF ¦Fû¯FeÔ¸F²Fc³F ÀFF²FFS¯F sv M³F ¸FF°Fe AF¯FÕe ªFF°FZ. ¹FaQF ¹Fû¦FF¹Fû¦FF³FZ MFTZ¶FaQe ÕF¦Fc Wû¯¹FF¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF¨F AF¸F¨FZ Ia MZ³FS ¸Fb¶a FBÊ°F ´FûWû¨FÕZ. °¹FF¸FbTZ ¸FFÕ C´FÕ¶²F Wû°FF ´F¯F °Fû C°FS½F¯¹FF°F, dNI dNI F¯F¨¹FF ¸Fcd°FÊI FSFa´F¹FË°F ´FûWû¨F½F¯¹FF°F AO±FTZ AFÕZ. ¸FFÓFa ¦FûQF¸F Sm SûOÕF AFWZ. °Fû ´FdSÀFS SmO ÓFû³F¸F²¹FZ Wû°FF. °¹FF¸FbTZ ¸FFÕ C°FS½F¯¹FF¨Fe ´FS½FF³F¦Fe ³F½W°Fe. C°FS½F¯FFSm I F¸F¦FFS AF´FF´F»¹FF ¦FF½Fe ªFF¯¹FFÀFFNe ¸Fb¶a FBÊ°Fc³F d³F§FFÕZ Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ I F¸F¦FFS d¸FTZ³FF°F. I ÀFZ¶FÀFZ CSÕZ ÀFbSÕZ I F¸F¦FFS ¦FûTF I ø ³F °¹FFa³FF ³FZW¸Fe´FZÃFF Ad²FI ¸FªFbSe QZD ³F ¸FFÕ C°FS½FÕF. ´FbPZ B±Fc³F ¦Fû¯¹FF ¦FiFWI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨F½F¯¹FF°FWe A³FZI AO±FTZ AFÕZ. ¸FF°Fe¨FZ MÑI A°¹FF½F¾¹FI ÀFZ½FZ°F ¸FûO°F ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ I ²Fe ·FFªFe¨¹FF MÑI ¸F²Fc³F °FS I ²Fe QaO ·Fø ³F ¸FF°Fe ¦FiFWI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨F½FÕe. ´F¯F °¹FF¸FbTZ ½FFW°FcI QFSFa³FF RZ Se¸FF¦FZ ³FZW¸Fe´FZÃFF ÀFF²FFS¯F WªFFS-QeO WªFFS ÷ ´F¹FZ ªFFÀ°F ´F`ÀFZ ôFF½FZ ÕF¦F°F Wû°FZ. ¸FF°Fe¨¹FF ·FF½FF°F I û¯F°FeWe ½FFP ÓFFÕZÕe ³FFWe. ´F¯F ¸FFÕ C°FS½F¯FFº¹FFa¨Fe ¸FªFbSe, ½FFW°FcI J¨FFÊ°F ÓFFÕZÕe ½FFP ¹FF¸FbTZ J¨FÊ ½FFPÕF. AF¸F¨FZ ¦FiFWI ½F¿FFÊ³Fb½F¿FFË´FFÀFc³F¨FZ AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ AF¸We ·FF½F½FFP IZ Õe ³FFWe. ¸FF¦F¯Fe°F ¸FFÂF ¸FûNe §FM ÓFFÕe. ´FFdÕI F I ûd½FO¾Fe ÓFbªa F¯¹FF°F ½¹F¦Fi Wû°Fe, °¹FF¸FbTZ ¸Fcd°FÊI FSFa³FF ¸FaO´F ¶FFa²F¯¹FF¨Fe ´FS½FF³F¦Fe d¸FT¯¹FFÀF ¸FdW³FF·FS C¾FeS ÓFFÕF. °¹FF¸FbTZ A³FZI Fa³Fe ¹FaQF ¸Fc°FeÊ °F¹FFS¨F ³F I S¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°FÕF. I FWe ¸Fcd°FÊI FSFa¨FZ I FSF¦FeS ¦FF½Fe AOIc ³F ´FOÕZ °FS I FWe ¸Fcd°FÊI FS À½F°Fo¨F ¦FF½Fe AOI ÕZ Wû°FZ. I FWeÔ¨FZ I FSJF³FZ ¶FSF¨F I FT SmO ÓFû³F¸F²¹FZ Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ ¸FF°Fe ´FûWû¨F½F¯Fa ¾F¢¹F ³F½W°Fa. ÀFF½FÊªFd³FI ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½FF¨¹FF ¸Fc°FeË³FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ¸FF°Fe AF½F¾¹FI AÀF°FZ. ´F¯F ¹FaQF ¹FF ¸Fc°FeË½FSWe Ca¨Fe¨Fe ¸F¹FFÊQF AÀF»¹FF¸FbTZ ¸Fcd°FÊI FSFa³FF ªFFÀ°F ¸FF°Fe¨Fe ¦FSªF SFdWÕZÕe ³FFWe. A¾FF A³FZI I FS¯FFa¸FbTZ ¹FaQF ¸FF¦F¯Fe½FS AFd¯F ´F¹FFÊ¹FF³FZ C°´F³³FF½FS R FS ¸FûNF Qb¿´FdS¯FF¸F ÓFFÕF AFWZ. - ´Fe¹Fc¿F ´FMZÕ, ¸FF°Fe ´FbS½FNFQFS

IYûIY¯FF°F ¸FF¦F¯Fe ªF`ÀFZ ±FZ! AF¸F¨¹FF ªF`°FF´FcS¸F²¹FZ EI ¨F ÀFF½FÊªFd³FI ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½F ¸FaOT AFWZ. ¶FFI e ÀF¦FTZ §FS¦Fb°Fe ¦F¯F´F°Fe AFWZ°F. I ûI ¯FF°F ¸Fc°FeË³FF AÀFÕZ»¹FF ¸FF¦F¯Fe°F R FSÀFF R SI ´FOÕZÕF ³FFWe. ´F¯F Ca¨Fe°F R SI ´FOÕF AFWZ. ¦FiFWI Fa³Fe Qû³F-AOe¨F Rb MFa´FZÃFF ¸FûNe ¸Fc°FeÊ §FZ¯Fa MFTÕa AFWZ. AF¸F¨FZ I FSF¦FeS À±FFd³FI ¨F AFWZ°F, °¹FF¸FbTZ I FSF¦FeS AOIc ³F ´FO»¹FF¨Fe ÀF¸FÀ¹FF CQÐ·F½FÕe ³FFWe, ´F¯F ¸Fc°FeËÀFFNe ¸FF°Fe d¸FT½F¯¹FF°F AO±FTZ AFÕZ. QS½F¿FeÊ AF¸We I ¯FI ½FÕe°F»¹FF OeÕSI Oc³F wq ¦Fû¯Fe ¸FF°Fe AF¯F°Fû. ´F¯F ¹FaQF MFTZ¶FaQe¸FbTZ ¸FF°Fe ½FZT°Z F d¸FTc ¾FI Õe ³FFWe. sv ¦Fû¯Fe¨F ¸FF°Fe d¸FTFÕe, °¹FF°Fc³F vq ¦F¯F´F°Fe §FSe °F¹FFS IZ ÕZ. ´F¯F ½F¿FFÊ³Fb½F¿FFË¨¹FF ¦FiFWI Fa³FF ³FI FS QZD ¾FI °F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ CSÕZÕZ ¦F¯F´F°Fe ´FZ¯FWc³F ¸FF¦F½FÕZ AFd¯F ¸FF¦F¯Fe ´Fc¯FÊ IZ Õe. dI ¸F°Fe°F R FS¾Fe ½FFP ÓFFÕZÕe ³FFWe. - SFªFZýÔ i ¸FFaO½FI S, ªF`°FF´FcS.

´Fb¯¹FF°F IY©¹FF ¸FFÕXF¨FF °FbMX½FOXF ´Fb¯¹FF°F °Fe³F ¸FdW³FZ I ©FF ¸FFÕ d¸FT°F¨F ³F½W°FF. I FWe I FSJF³FZ ½F¿FÊ·FS ÀFbø SFW°FF°F, °¹FFa¨¹FFI OZ ¸FF°Fe d¾F»ÕI AÀF°FZ. °¹FF°Fc³F °¹FFa³Fe ÕWF³F ¸Fc°FeÊ °F¹FFS IZ »¹FF. ´F¯F ¶FFI e¨¹FF ¸Fcd°FÊI FSFa´FbPZ I ©¹FF ¸FFÕF¨FF ´Fi¾³F AF ½FFÀFc³F C·FF Wû°FF. I FWe ¸Fcd°FÊI FS I ªFÊ I FPc³F I ©FF ¸FFÕ JSmQe I S°FF°F. I FWe ªF¯F ¸FFÕ C²FFSe½FS §FZ°FF°F AFd¯F ¸Fc°FeË¨Fe d½FIi e IZ »¹FF½FS ´F`¾FFa¨Fe ´FS°FRZ O I S°FF°F. °¹FFa¨Fe ´Fc¯FÊ d·FÀ°F d½FIi e dI °Fe ´Fi¸FF¯FF°F Wû°FZ ¹FF½FS AÀF°FZ. A¾FFaÀFFNe MFTZ¶FaQe¨FF ¸FF¨FÊ¨FF ¸FbWc°FÊ ¹Fû¦¹F¨F NSÕF. MFTZ¶FaQe EI -QeO ¸FdW³FF Cd¾FSF ÀFbø ÓFFÕe AÀF°Fe, ¸Fcd°FÊI FSFa³Fe I ªFÊ §FZD ³F dIa ½FF C²FFSe½FS ¸FFÕ JSmQe IZ ÕF AÀF°FF AFd¯F ³Fa°FS ¸Fc°FeË¨Fe d½FIi e ÓFFÕe ³FÀF°Fe °FS °¹FFa³FF ¸FûNF¨F R MI F ¶FÀFÕF AÀF°FF. AF°FF E½FPëF Cd¾FSF ¸Fc°FeÊ °F¹FFS I ²Fe I S¯FFS, °Fe ÀFbI ¯FFS I ²Fe, Sa¦F I ²Fe QZ¯FFS ¹FF d½F¨FFSF³FZ A³FZI ¸Fcd°FÊI FSFa³Fe ¹FaQF I F¸F ¶FaQ¨F NZ½F¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°FÕF AFWZ. ´Fb¯¹FF°F ¸Fc°FeË³FF AÀFÕZÕe ¸FF¦F¯Fe ¸FFÂF I ¸Fe ÓFFÕZÕe ³FFWe. - Ad·FªFe°F ²FûÔOR TZ, ¸Fcd°FÊI FS, ´Fb¯FZ

Ib Mba¶FFa°F A³FZI d´FPëFa´FFÀFc³F EI F NSFd½FI ¸Fcd°FÊVFFTZ°Fc³F¨F ¸Fc°FeÊ AF¯F¯¹FF¨Fe ´Fi±FF AÀF°FZ. C´F³F¦FSFa°Fc³F¨F ³F½WZ °FS AFÀF´FFÀF¨¹FF dªF»ÁëFa°Fc³FWe d¦FS¦FFU, »FF»F¶FF¦F¸F²F»¹FF AF´F»¹FF NS»FZ»¹FF I FSJF³¹FF°F ¹FZD ³F ¸Fc°FeÊ §FZD ³F þF¯FFSe A³FZI Ib Mba¶Fa AFWZ°F. AÀFZ QcS SFW¯FFSm d´FPeþF°F ¦FiFWI ´Fi½FFÀFF½FS¨¹FF d³F¶FË²FFa¸FbTZ I FSJF³¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨Fc¨F VFI »FZ ³FFWe°F, °FS °¹FFa³Fe ³FûÔQ½FÕZ »¹FF ¸Fc°FeÊWe ´FOc³F SFW¯FFS AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ss AFG¦FÀM»FF¨F I F¹F °Fû d³FI F»F »FF¦FZ»F. °Fû´F¹FË°F I FWe¨F ÀFFa¦F°FF ¹FZ°F ³FFWe, AÀFa ´Fi°¹FZI ¸Fcd°FÊI FSF¨Fa ¸W¯F¯Fa AFWZ. ¹FF Ad³Fd¾¨F°F°FZ¨¹FF UF°FFUS¯FF°F ´Fi°¹FZI F»FF I F¸F I SFUa »FF¦F°F AFWZ. ´»FFÀMS AFGR ´FGdSÀF¨¹FF ¸Fc°FeÊ ¹FaQF dVF»ÕI SFdW»¹FF AFd¯F ´FbP¨¹FF U¿FeÊ °¹FFUS ¶FaQe §FF»F¯¹FF°F AF»Fe °FS Wû¯FFSa ³FbI ÀFF³FWe ÀFûÀFFUa »FF¦F¯FFS AFWZ. ¸Fcd°FÊI FSFaÀFFNe U¿FFÊ³FbU¿FË I F¸F I S¯FFSZ I FSF¦FeS MFTZ¶FaQe¸FbTZ AOIc ³F ´FO»FZ AÀF»FZ, I FSJF³¹FF°F ¹FZD VFI °F ³FÀF»FZ, °FSeWe °¹FFa³FF AFd±FÊI ¸FQ°F I SFUe »FF¦F°F AFWZ¨F. ª¹FFa³Fe ¹FF ½¹FUÀFF¹FFÀFFNe I þÊ I FP»Fa AFWZ, °¹FFa¨Fe AUÀ±FF °FS Ad²FI ¨F ¦Fa·FeS AFWZ. dU§³FW°¹FFÊ¨Fe ´Fid°F¸FF ÀFFI FS¯FFSZ ÀF²¹FF AF´F»¹FFÀF¸FûS C·Fe NFI »FZ»Fe dU§³FFa¨Fe ¸FFd»FI F ÀFS¯¹FF¨¹FF ´Fi°FeÃFZ°F AFWZ°F.

response.lokprabha@expressindia.com

tr ªFbÕ`X sqsq

d¾F½FFSXF°F À½FÀ°FFBÊ, ¾FWXSXF°F ¸FWXF¦FFBÊ d¾F½FFSXF°F ·FFª¹FF, OXFTe, ²FF³¹F °FSX ¸Fb¶FÕXIY d´FIYÕZX AFWZX. Qb²FF¨FZ CX°´FFQ³FWXe ´FbSmXÀFZ AFWZX, ´F¯F WX¸Fe·FF½F d¸FT°F ³FÀF»¹FF¨Fe ¾FZ°FIYº¹FFa¨Fe °FIiYFSX IYF¹F¸F AFWZX. Qc²F CX°´FFQIY °FSX ¹Fû¦¹F QSX d¸FTF½FF ¸WX¯Fc³F SXÀ°¹FF½FSX CX°FSXÕZX AFWZX°F AFd¯F QbÀFSXeIYOZX ¾FWXSXe ¦FiFWXIYWXe ¸FWXF¦FFBÊ³FZ ¶FZªFFSX ÓFFÕXF AFWZX. °¹FFÕXF ªF½FT´FFÀF ÀF½FÊ¨F ªFe½F³FF½F¾¹FIY ½FÀ°FcaÀFFNXe sq °FZ tq MX¢IZY QSX½FFPXe¨Fe ÓFT ÀFûÀFF½Fe ÕXF¦F°F AFWZX. A³³F²FF³¹FF¨FZ CX°´FFQ³F ¸Fb¶FÕXIY ´Fi¸FF¯FF°F ÓFFÕZX AÀF°FF³FFWXe d´FIY½F¯FFSXF AFd¯F JSmXQe IYSX¯FFSXF Qû§FZWXe ÀFaIYMXF°F IYF? CX°´FFQ³F IY¸Fe ÓFFÕZX IYe ¾FWXSXFa°F ÕX¦FZ¨F ·FF½F½FFP WXû°FZ ´F¯F ½FFPXÕZX IYe ·FF½F §FÀFSX°F IYF ³FFWXe°F?X d¾F½FFSXF°F À½FÀ°FFBÊ AÀFc³FWXe ¾FWXSXF°F ¸FWXF¦FFBÊ IYF? ¾FZ°F¸FFÕX d¾F½FFSXF°Fc³F ¾FWXSXF°F ´FûWXû¨FZ´F¹FË°F ³FZ¸FIZY IYF¹F WXû°FZ, ª¹FF¸FbTZ ´FbSX½FNXF ÀFFJTe°FÕF ´FdWXÕXF AFd¯F ¾FZ½FMX¨FF §FMXIY IYF¹F¸F¨F ·FSXOXÕXF ªFF°Fû? IYSXû³FF¨¹FF ¸FWXFÀFF±Fe¸FbTZ ¹FF ¦Fd¯F°FFa°F IYF¹F ¶FQÕX ÓFFÕZX AFWZX°F? ÀFF±Fe¨FZ ÕXû¯Fe ¨FFJ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYû¯F IYSX°F AFWZX? kMXe¸F ÕXûIY´Fi·FFl³FZ ¹FF ÀF½FÊ ´FidIiY¹FZ¨FF §FZ°FÕZXÕF ¸FF¦Fû½FF...

¾FWXSXFa°F QSX½FFPX

I FTF¸F²¹FZ §FM»FZ»FZ C°´F³³F AFd¯F I Sû³FF¨¹FF CQSd³F½FFÊWF¨FZ ÀFF²F³F ¦F¸FF½F¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe ¹FF¸FbTZ

AF¾Fe¿F ²F³F¦FS

¾FWXSXe ¶FFªFFSX ÃFZÂF AFPXF½FF

AF²Fe¨F AFd±FÊI d½F½Fa¨F³FZ°F ÀFF´FO»FZ»¹FF ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa³FF AF°FF SûªF¨¹FF AFWFSF¸F²¹FZ ÀF¸FF½FZ¾F AÀF¯FFº¹FF ·FFª¹FF, OFTe AFd¯F I O²FF³¹FFa¨¹FF Wa¦FF¸Fe QS½FFPe»FFWe ÀFF¸FûSm ªFF½FZ »FF¦F°F AFWZ. ½FFW°FbI e¨Fe ¸F¹FFÊdQ°F ÀFF²F³FZ, À±F»FFa°FdS°F I F¸F¦FFSFa¨FF A·FF½F, d½FIi eÀFFNe §FF»Fc³F QZ¯¹FF°F AF»FZ»¹FF ¸F¹FFÊdQ°F ½FZTF A¾FF d½Fd½F²F I FS¯FFa¸FbTZ dI SI ûT ¶FFªFFSF¸F²¹FZ ·FFª¹FF, OFTe AFd¯F

I O²FF³¹FFa¨¹FF QSFa°F sq °FZ tq M¢¢¹FFa¨Fe Wa¦FF¸Fe QS½FFP ÓFF»Fe AFWZ. ´FdS¯FF¸Fe ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa¨FZ AFd±FÊI ¦Fd¯F°F I û»F¸FO»FZ AFWZ. SFª¹FF°F ¸FF¨FÊ¸F²¹FZ I Sû³FF¨FF ÀFaÀF¦FÊ ½FFPc »FF¦F»¹FF¸FbTZ MFTZ¶FaQe »FF¦Fc I S¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ ¹FF I FTF°F SFª¹FF°Fe»F ÀF½FÊ¨F dªF»ÁëFa¨¹FF ÀFe¸FF ¶FaQ I S¯¹FF°F AF»¹FF. ½FFW°FbI eÀFW ÀF½FÊ¨F ½¹F½FWFS N´´F ÓFF»FZ. °¹FF¸FbT¨Z F MFTZ¶FaQe¨¹FF ÀFb÷ ½FF°Fe¨¹FF I FWe dQ½FÀFFa°F ¸Fb¶a FBÊ-NF¯¹FFÀFW C´F³FSFa¸F²¹FZ ¹FZ¯FFSF ·FFªFe´FF»FF AFd¯F A³³F²FF³¹FF¨Fe ½FFW°FcI We ±FFa¶F»Fe Wû°Fe. SFª¹F ÀFSI FS³FZ °FF°FOe³FZ AFQZ¾F I FP°F ·FFªFe´FF»FF AFd¯F A³³F²FF³¹FF¨¹FF ½FFW°FbI eÀF ´FS½FF³F¦Fe dQ»Fe. °FÀFZ¨F ¸Fb¶a FBÊ AFd¯F C´F³F¦FSFa¸F²¹FZ ·FFª¹FF, (´FF³F rv ½FS)

tr ªFbÕ`X sqsq

¦FiFWXIYFa¨¹FF dJ¾FFÕXF IYFÂFe ÀF¯FFÀFbQe¨¹FF dQUÀFFa¶FSû¶FS¨F ¸FWF¦FFBÊ¨FF Q SU¿FeÊ Wa¦FF¸FWe ÀFbø Wû°Fû. ßFF½F¯FF´FFÀFc³F §FSû§FSe ¦FûO²FûO,

´FiQe´F ³F¯FaQI S

²FF³¹FZ

ÃFZÂF AFPXF½FF

°FT¯Fe¨FZ ´FQF±FÊ I S¯¹FFÀF ÀFb÷ ½FF°F Wû°FZ AFd¯F A³³F²FF³¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ½FFP°FZ. ¹FF U¿FeÊ I Sû³FF¸FbTZ ¸FF¨FÊ´FFÀFc³F ÀFa´Fc¯FÊ MFTZ¶FaQe ÀFbø ÓFFÕe AFd¯F EI M´´FF ÀFa´F»FF I e QbÀFSF M´´FF AVFe ¾FÈJ a »FF ¸FF÷ °Fe¨¹FF Vû´FMFÀFFSJe UFP°F¨F ¦FZÕe. ´FdW»¹FF Qû³F M´´¹FFa³Fa°FS d³F¶FË²FFa°F ±FûOe dVFd±F»F°FF AFÕe AFd¯F dNI dNI F¯F¨¹FF ¦FiFWI Fa³Fe ¶FFªFFSF°F ´Fi¨FaO ¦FQeÊ IZ »Fe. dI SF¯FF ¸FFÕF¨¹FF QbI F³FFa°Fc³F °FS ¦FiFWI Fa³Fe dQUFTe´ûÃFFWe ªFFÀ°F JSZQe IZ »Fe. ª¹FFa¨¹FFI OZ ´üÀFF Wû°FF U þZ ¸FF»F ÀFFNUc VFI °F Wû°û AVFF ¸FaOTeÔ³Fe JSZQe¨FF ÀF´FFMF »FFU»FF. °¹FF°Fc³F IÈ dÂF¸F ·FFUUFPWe ÓFF»Fe. °¹FF M´´¹FF°F OFTe U JFôF°û»FF¨û ·FFU rv-sq ÷ ´F¹FFa³Fe UFP»û, ¸FFÂF °Fe ÀFcþ¨F Wû°Fe. °¹FF³Fa°FS ¸FF¦F¯Fe I ¸Fe ÓFF»Fe U ¶FFþFS´ûNZ°F ´Fb³WF ¸FaQe ÀFbø ÓFF»Fe. AF°FF ÀF¯FFÀFbQe¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS ³û¸FI e I ¾Fe dÀ±F°Fe AÀFZ»F, AÀFF ´FiV³F ÀFF¸FF³¹FFa³FF ´FOÕF AFWZ. OFTe U JFôF°û»F ¹FF Qû³We ¶FF¶F°FeÔ°F ¸FWF¦FFBÊ UFP¯¹FF¨FF Adþ¶FF°F ²FûI F ³FFWe. OFTe¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¦û»¹FF Qû³F-°Fe³F U¿FFË°F QZVFFa°F¦FÊ°F

C°´FFQ³F Ad°FVF¹F ¨FFa¦F»û AFWZ. VFFÀF³FF³û ³FFRZ O¸FFRÊ °F þe JSZQe IZ »û»Fe AFWZ °Fû °FcS U WS·Fº¹FF¨FF ÀFFNF °FÀFF¨F AFWZ. IZa ýiF³û ³Fû½WZ¶a FS´F¹FË°F QZVFF°Fe»F yq I ûMe »FûI Fa³FF ²FF³¹F ´FbSU¯¹FF¨û þFWeS IZ »û AÀFc³F ÀUÀ°F ²FF³¹F QbI F³FFa°Fc³F ¦FWc, °FFaQT c ½F OFTWe dQ»Fe þF¯FFS AFWZ. ÀFb¸FFSZ EI I ûMe d¢½FaM»F OFT ÀUÀ°F ²FF³¹F QbI F³FFa°Fc³F ´FbSU»Fe þF¯FFS AFWZ. VFFÀF³FFI OZ ÀF²¹FF °Fe³F I ûMe d¢½FaM»F WS·FSF U yq »FFJ d¢½FaM»F °FbSe¨FF ÀFFNF dVF»ÕI AFWZ. °FcS U WS·Fº¹FF¨û C°´FFQ³F ¹FF U¿FeÊ ´FbSÀZ û ÓFF»û AÀFc³F dVFUF¹F ¦FSþ ´FO»¹FFÀF AF¹FF°FWe IZ »Fe þF¯FFS AFWZ. ÀFb¸FFSZ °Fe³F °FZ ¨FFS »FFJ M³F COeQ OFT, ¨FFS-´FF¨F »FFJ M³F °FcS OFT U EI »FFJ M³F ¸Fc¦F OFT AF¹FF°F Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ¹FF U¿FeÊ AF´F»¹FFI OZ °FbSe¨û C°´FFQ³F ÀFSFÀFSe tq »FFJ M³F, °FS WS·Fº¹FF¨û C°´FFQ³F zq-zv »FFJ M³F AFWZ. EIc ¯F QZVFF°Fe»F OFTe¨Fe U¿FÊ·FSF¨Fe ¦FSþ We ÀFb¸FFSZ sqq »FFJ M³FFa¨¹FF AFÀF´FFÀF AÀF°û. ¦û»¹FF Qû³F U¿FFË´FFÀFc³F AF´F¯F OFTe¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F þUT´FFÀF ÀU¹Fa´Fc¯FÊ Wû°F ¨FF»F»Fû AFWû°F. sqrv ÀFF»Fe °FcS OFTe¨û ·FFU svq ÷ ´F¹û dI »FûUS ´FûWF¨F»û Wû°û AFd¯F I û¯F°¹FF¨F OFTe¨û ·FFU rvq ÷ ´F¹û

tr ªFbÕ`X sqsq

dI »Fû¨¹FF JF»Fe ³F½W°û. ÀFSI FS³û §FF¶Fø ³F AF¹FF°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS IZ »Fe U QZVFFa°F¦FÊ°F Vû°FI º¹FFa³FF OFTe¨FF ´ûSF UFPU¯¹FF¨û AFUFW³F IZ »û. W¸Fe·FFUWe UFPUc³F QZ¯¹FF¨û þFWeS IZ »û. °û½WF´FFÀFc³F OFTe¨¹FF C°´FFQ³FF°F ¸FûNe UFP ÓFF»Fe AFWZ. A±FFÊ°F k¸FFI O, ¸FFaþS U »Fû¯¹FF¨FF ¦FûTFl ¹FF I ±û´Fi¸FF¯û W¸Fe·FFUF¨Fe AUÀ±FF ÓFF»¹FF³û Vû°FI º¹FFa¨¹FF ´FQSF°F W¸Fe·FFU ´FO»û ³FFWe°F. EI FWe OFTe¨¹FF UF¯FF»FF W¸Fe·FFU d¸FTF»FF ³FFWe C»FM d¢½FaM»F»FF dI ¸FF³F vqq °FZ WªFFS ÷ ´F¹û °FûMF ÀFW³F I S°F Vû°FI º¹FFa³FF ¶FFþFS´ûNZ°F k°FûaO QF¶Fc³F ¶Fb¢¢¹FF¨FF ¸FFSl JF°F Vû°F¸FF»F dUI FUF »FF¦F»FF. ¹FF U¿FeÊ ÀF²¹FF ¶FFþFS´ûNZ°F °FcS OFT yu ÷ ´F¹û, WS·FSF OFT vu ÷ ´F¹û, COeQ OFT zq ÷ ´F¹û, °FS ¸Fc¦F OFT rqq-rqv ÷ ´F¹FZ ´Fid°F dI Õû AFWZ. ¦û»¹FF rq U¿FFË°F þc³F¸F²¹FZ JSe´F Wa¦FF¸FF¨FF ´ûSF ÓFF»û»FF ³F½W°FF. ¹FaQF SFþÀ±FF³F U¦FT°FF QZVFF°Fe»F þUT´FFÀF ÀFUÊ¨F ´FiF°a FFa°F ¨FFa¦F»Fe ´ûS¯Fe ÓFF»Fe AFWZ. ´FFD ÀFWe ¨FFa¦F»FF ÓFF»FF AFWZ. JSe´F

Wa¦FF¸FF°Fe»F ¸Fc¦F, COeQ ¹FFa¨FF ´ûSF ¨FFa¦F»FF ÓFF»FF AÀFc³F rv AFG¦FÀM´FFÀFc³F ¶FFþFS´ûNZ°F ³FUe³F ¸Fc¦F ¹û¯û ÀFbø WûBÊ»F, °FS ÀF´MZ¶Ô FS AJZS´FFÀFc³F COQF¨Fe AFUI ÀFbø WûBÊ»F. °FbSe¨FF ´ûSFWe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS AÀFc³F WZ ´FeI We ÀF²¹FF ¨FFa¦F»û AFWZ. MFTZ¶FaQe¨FF ÀFa´Fc¯FÊ ¶FFþFS´ûNZUS ´FdS¯FF¸F ÓFF»FF AFWZ °¹FF¸FbTZ Vû°Fe¨¹FF ÃûÂFFUSWe ¹FF¨FF ¸FûNF ´FdS¯FF¸F WûBÊ»F, AVFe ·Fe°Fe ½¹F¢°F IZ »Fe þF°F Wû°Fe, ¸FFÂF °Fe R û»F NS»Fe AFWZ. C»FM Vû°FedVFUF¹F ´F¹FFÊ¹F ³FFWe U Vû°Fe We¨F ¾FF¾½F°F AFWZ ¹FFUS A³FZI Fa¨FF d½F¾½FFÀF UFP°F AÀF»¹FF¨û MFTZ¶FaQe¨¹FF I FTF°F ¦FFUû¦FFUe AFPTc³F AF»û AFWZ. Sûþ¦FFSFÀFFNe A³¹F VFWSFa°F À±F»FFa°FdS°F ÓFF»û»û »FFJû »FûI AF´FF´F»¹FF ¦FFUe ´FS°F»û AFWZ°F U þ¸û»F °FÀû AF´F»¹FF Vû°Fe°F °û ¹Fû¦FQF³F QZ°F AFWZ°F. ÀFbQU` F³û ´FFD ÀF UZTUZ S ÓFF»FF. US¨ûUS °Fû ´FO°Fû AFWZ, °¹FF¸FbTZ d´FIZ Ad°FVF¹F þû¸FF°F AFWZ°F. ¶Fº¹FF¨F U¿FFÊ³Fa°FS kßFFU¯F ¸FFÀFe, W¿FÊ ¸FF³FÀFe, dWSUT QFMZ ¨FûWeI OZl We I dU°FF ÀF°¹FF°F C°FS°FF³FF dQÀF°û AFWZ.

¦F°FU¿FeÊ¨FF ÀFFNF dVF»ÕI AFWZ U ¹FFU¿FeÊ ¹û¯FFSZ ´FeI We ¨FFa¦F»û ¹ûBÊ»F AVFe dÀ±F°Fe AÀF»¹FF¸FbTZ ¶FFþFS´ûNZ°F ·FFUUFP Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF I ¸Fe AFWZ. ¹FF½¹Fd°FdS¢°F ·FFUUFP ³F Wû¯¹FF¨û ¸Fb£¹F I FS¯F ¸W¯FþZ ¸FbTF°F ¶FFþFS´ûNZ°Fe»F ¸FF¦F¯Fe¨F I ¸Fe ÓFF»Fe AFWZ. ÀFa´Fc¯FÊ QZVF·FS WFGM»Z F, M´Fº¹FF ¶FaQ AÀF»¹FF¸FbTZ UOF´FFU, BO»Fe-OûÀFF, ·Fþe AÀû JFôF´FQF±FÊ °F¹FFS¨F Wû°F ³FFWe°F, °¹FF¸FbTZ °¹FFÀFFNe »FF¦F¯FFSF I ©FF ¸FF»F dUI »FF þF°F ³FFWe. ¸FF¦F¯Fe I ¸Fe AFWZ AFd¯F C°´FÖFF¨Fe ÀFF²F³û §FM°F AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ kAa±F÷ ¯F ´FFWc³F ´FF¹F ´FÀFS¯ûl ¹FF ¸W¯Fe¨FF ´Fi°¹F¹F ÀF²¹FF ¦FiFWI Fa¨¹FF ½F°FÊ³FF°Fc³F dQÀF°F AFWZ. ¶FFþFSF°Fe»F ¸FF¦F¯Fe »FÃFF°F §ûD ³F ½¹FF´FFSe AF´F»¹FFI OZ ¸FF»F ÀFFNUc³F NZU°FF°F ¸FFÂF dUI »û»¹FF ¸FF»FF¨û ´üÀû ¦û»¹FF Qû³F, °Fe³F ¸FdW³¹FFa´FFÀFc³F UZTUZ S d¸FTFÕZÕZ ³FFWe°F, I FS¯F ÀFUÊ¨F ½¹FUWFS N´´F AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ½¹FF´FFSeQZJe»F ½¹FUÀFF¹FF°F ¦Fb°a FU¯FcI I S°FF³FF WF°F AFJO°FF §FZ°F AFWZ°F. ¨FFS ¸FdW³û ÓFF»û ¶FFþFS´ûNZ°Fe»F ¸FF¦F¯Fe UFP°F ³FFWe. ´FbPZ ÀF¯FFUFSF¨û dQUÀF AÀF»û °FSe, I ûSû³FF AFMû¢¹FF°F ¹ûBÊ»F I e ³FFWe ¹FF¨Fe ¾FF¾½F°Fe ³FÀF»¹FF³û ¶FFþFS´ûNZ¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe R FS ÀFb²FFSZ»F AVFe dÀ±F°Fe ³FFWe. »FûI FaI OZ ´üÀû¨F ¹û¯FFS ³FÀF°Fe»F °FS ¶FFþFS´ûNZ°F CNFU Wû¯FFS ³FFWe WZ »FÃFF°F §ûD ³F »FûI ½¹FUWFS I S°FF³FF dQÀF°F AFWZ°F. ¦û»¹FF AFNUOëF´FFÀFc³F dUQ·FÊ U¦FT°FF CUÊdS°F ¸FWFSFáÑF°F MFTZ¶FaQe AFWZ. tq þb»ü´F¹FË°F °Fe ÀFbø ¨F SFWe»F AVFe ´FdSdÀ±F°Fe AFWZ. dVFUF¹F ÀFI FTe y °FZ rs ¹FF UZT°Z F¨F A°¹FFUV¹FI ÀûUZ¨Fe QbI F³û ÀFbø AFWZ°F. NûI dUIiZ °¹FFa³FF QbI F³FF°F ¸FF»F C°FSUF¹F¨FF AÀû»F °FS EI F ¦FFOe¸F²¹û dI ¸FF³F ÀFF°F °û AFN ½¹FF´FFº¹FFa¨FF ¸FF»F þF°Fû U ¦FFOe°Fe»F ¸FF»F C°FSU¯¹FFÀFFNe ¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F dI ¸FF³F °Fe³F dQUÀF »FF¦F°FF°F. ¹FF¨FF ±ûM ´FdS¯FF¸F ¶FFþFS´ûNZ¨¹FF C»FFPF»FeUS Wû°F AFWZ. QbI F³FF°Fe»F ³FûI SFa¨Fe ÀFa£¹FF I ¸Fe I S¯û, I F¸F¦FFSFa¨¹FF ´F¦FFSF¨Fe I ´FF°F, I FSJF³û ´FbSVZ FF ÃF¸F°û³û ³F ¨FF»F¯û AVFF A³Fa°F AO¨F¯Fe AÀF»¹FF³û ¶FFþFS´ûN ±FaOFU°û AFWZ, °¹FF¸FbTZ OFTe¨¹FF ·FFUFa°Fe»F ¨FP-C°FFS v-rq M¢¢¹FFa´ûÃFF Ad²FI Wû¯FFS ³FFWe. AF¦FF¸Fe I FTF°F ´FFUÀFF³û °FF¯F dQ»FF °FS¨F We ·FFUUFP WûBÊ»F, AÀû ¸F°F »FF°FcS ¹û±Fe»F I »FaÂFe QF»F d¸F»F¨û ÀFa¨FF»FI d³F°Fe³F I »FaÂFe ¹FFa³Fe ½¹F¢°F IZ »û. MFTZ¶FaQe¨FF ÀFa´Fc¯FÊ ¶FFþFS´ûNZUS ´FdS¯FF¸F ÓFF»FF AFWZ °¹FF¸FbTZ Vû°Fe¨¹FF ÃûÂFFUSWe ¹FF¨FF ¸FûNF ´FdS¯FF¸F WûBÊ»F, AVFe ·Fe°Fe ½¹F¢°F IZ »Fe þF°F Wû°Fe,

tr ªFbÕ`X sqsq

¾FWXSXFa°F QSX½FFPX (´FF³F rs ½Fø ³F)

¸FFÂF °Fe R û»F NS»Fe AFWZ. C»FM Vû°FedVFUF¹F ´F¹FFÊ¹F ³FFWe U Vû°Fe We¨F ¾FF¾½F°F AFWZ ¹FFUS A³FZI Fa¨FF d½F¾½FFÀF UFP°F AÀF»¹FF¨û MFTZ¶FaQe¨¹FF I FTF°F ¦FFUû¦FFUe AFPTc³F AF»û AFWZ. Sûþ¦FFSFÀFFNe A³¹F VFWSFa°F À±F»FFa°FdS°F ÓFF»û»û »FFJû »FûI AF´FF´F»¹FF ¦FFUe ´FS°F»û AFWZ°F U þ¸û»F °FÀû AF´F»¹FF Vû°Fe°F °û ¹Fû¦FQF³F QZ°F AFWZ°F. ÀFbQU` F³û ´FFD ÀF UZTUZ S ÓFF»FF. US¨ûUS °Fû ´FO°Fû AFWZ, °¹FF¸FbTZ d´FIZ Ad°FVF¹F þû¸FF°F AFWZ°F. ¶Fº¹FF¨F U¿FFÊ³Fa°FS kßFFU¯F ¸FFÀFe, W¿FÊ ¸FF³FÀFe, dWSUT QFMZ ¨FûWeI OZl We I dU°FF ÀF°¹FF°F C°FS°FF³FF dQÀF°û AFWZ. ¦F°FU¿FeÊ¨FF ÀFFNF dVF»ÕI AFWZ U ¹FFU¿FeÊ ¹û¯FFSZ ´FeI We ¨FFa¦F»û ¹ûBÊ»F AVFe dÀ±F°Fe AÀF»¹FF¸FbTZ ¶FFþFS´ûNZ°F ·FFUUFP Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF I ¸Fe AFWZ. ¹FF½¹Fd°FdS¢°F ·FFUUFP ³F Wû¯¹FF¨û ¸Fb£¹F I FS¯F ¸W¯FþZ ¸FbTF°F ¶FFþFS´ûNZ°Fe»F ¸FF¦F¯Fe¨F I ¸Fe ÓFF»Fe AFWZ. ÀFa´Fc¯FÊ QZVF·FS WFGM»Z F, M´Fº¹FF ¶FaQ AÀF»¹FF¸FbTZ UOF´FFU, BO»Fe-OûÀFF, ·Fþe AÀû JFôF´FQF±FÊ °F¹FFS¨F Wû°F ³FFWe°F, °¹FF¸FbTZ °¹FFÀFFNe »FF¦F¯FFSF I ©FF ¸FF»F dUI »FF þF°F ³FFWe. ¸FF¦F¯Fe I ¸Fe AFWZ AFd¯F C°´FÖFF¨Fe ÀFF²F³û §FM°F AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ kAa±F÷ ¯F ´FFWc³F ´FF¹F ´FÀFS¯ûl ¹FF ¸W¯Fe¨FF ´Fi°¹F¹F ÀF²¹FF ¦FiFWI Fa¨¹FF ½F°FÊ³FF°Fc³F dQÀF°F AFWZ. ¶FFþFSF°Fe»F ¸FF¦F¯Fe »FÃFF°F §ûD ³F ½¹FF´FFSe AF´F»¹FFI OZ ¸FF»F ÀFFNUc³F NZU°FF°F ¸FFÂF dUI »û»¹FF ¸FF»FF¨û ´üÀû ¦û»¹FF Qû³F, °Fe³F ¸FdW³¹FFa´FFÀFc³F UZTUZ S d¸FTFÕZÕZ ³FFWe°F, I FS¯F ÀFUÊ¨F ½¹FUWFS N´´F AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ½¹FF´FFSeQZJe»F ½¹FUÀFF¹FF°F ¦Fb°a FU¯FcI I S°FF³FF WF°F AFJO°FF §FZ°F AFWZ°F. ¨FFS ¸FdW³û ÓFF»û ¶FFþFS´ûNZ°Fe»F ¸FF¦F¯Fe UFP°F ³FFWe. ´FbPZ ÀF¯FFUFSF¨û dQUÀF AÀF»û °FSe, I ûSû³FF AFMû¢¹FF°F ¹ûBÊ»F I e ³FFWe ¹FF¨Fe ¾FF¾½F°Fe ³FÀF»¹FF³û ¶FFþFS´ûNZ¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe R FS ÀFb²FFSZ»F AVFe dÀ±F°Fe ³FFWe. »FûI FaI OZ ´üÀû¨F ¹û¯FFS ³FÀF°Fe»F °FS ¶FFþFS´ûNZ°F CNFU Wû¯FFS ³FFWe WZ »FÃFF°F §ûD ³F »FûI ½¹FUWFS I S°FF³FF dQÀF°F AFWZ°F. ¦û»¹FF AFNUOëF´FFÀFc³F dUQ·FÊ U¦FT°FF CUÊdS°F ¸FWFSFáÑF°F MFTZ¶FaQe AFWZ. tq þb»ü´F¹FË°F °Fe ÀFbø ¨F SFWe»F AVFe ´FdSdÀ±F°Fe AFWZ. dVFUF¹F ÀFI FTe y °FZ rs ¹FF UZT°Z F¨F A°¹FFUV¹FI ÀûUZ¨Fe QbI F³û ÀFbø AFWZ°F. NûI dUIiZ °¹FFa³FF QbI F³FF°F ¸FF»F C°FSUF¹F¨FF AÀû»F °FS EI F ¦FFOe¸F²¹û dI ¸FF³F ÀFF°F °û AFN ½¹FF´FFº¹FFa¨FF ¸FF»F þF°Fû U ¦FFOe°Fe»F ¸FF»F C°FSU¯¹FFÀFFNe ¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F dI ¸FF³F °Fe³F dQUÀF »FF¦F°FF°F. ¹FF¨FF ±ûM ´FdS¯FF¸F ¶FFþFS´ûNZ¨¹FF C»FFPF»FeUS Wû°F AFWZ. QbI F³FF°Fe»F ³FûI SFa¨Fe ÀFa£¹FF I ¸Fe I S¯û, I F¸F¦FFSFa¨¹FF ´F¦FFSF¨Fe I ´FF°F, I FSJF³û ´FbSVZ FF ÃF¸F°û³û ³F ¨FF»F¯û AVFF A³Fa°F AO¨F¯Fe AÀF»¹FF³û ¶FFþFS´ûN ±FaOFU°û AFWZ, °¹FF¸FbTZ OFTe¨¹FF ·FFUFa°Fe»F ¨FPC°FFS v-rq M¢¢¹FFa´ûÃFF Ad²FI Wû¯FFS ³FFWe. AF¦FF¸Fe I FTF°F ´FFUÀFF³û °FF¯F dQ»FF °FS¨F We ·FFUUFP WûBÊ»F, AÀû ¸F°F »FF°FcS ¹û±Fe»F I »FaÂFe QF»F d¸F»F¨û ÀFa¨FF»FI d³F°Fe³F I »FaÂFe ¹FFa³Fe ½¹F¢°F IZ »û.

OFTe AFd¯F I O²FF³¹FFa¨FF ´FbS½FNF ÀFbSTe°F ½WF½FF ¹FFÀFFNe ½FF¾Fe ¹FZ±Fe»F IÈ ¿Fe C°´F³³F ¶FFªFFS ÀFd¸F°Fe°F NF¯FZ dªF»ÁëF°Fe»F I FWe Ad²FI Fº¹FFa¨Fe d³F¹Fb¢°Fe I ø ³F k½FFGS ø ¸Fl À±FF´F³F IZ »FF. °¹FF¸FbTZ Ed´Fi»F¨¹FF AFSa·FF´FFÀFc³F ¸Fb¶a FBÊ, NF¯FZ C´F³F¦FSFa¸F²¹FZ ·FFªFe´FF»FF, OFTe AFd¯F I O²FF³¹FFa¨Fe d½FIi ¸Fe AF½FI ÀFbø ÓFF»Fe. ¹FF¨F I FTF°F ½FF¾Fe IÈ ¿Fe C°´F³³F ¶FFªFFS ÀFd¸F°Fe°F ¨FFS ¸FdW³FZ ´FbSm»F B°FIZ A³³F²FF³¹F C´F»F¶²F ÓFF»FZ. ¸FFÂF ¶FaQ AÀF»FZ»Fe ½FFW°FcI , °FÀFZ¨F ¦FF½Fe ¦FZ»FZ»FZ ¸FªFcS AFd¯F d½FIi eÀFFNe §FF»Fc³F QZ¯¹FF°F AF»FZ»¹FF ½FZTZ¨¹FF ¸F¹FFÊQF A¾FF A³FZI AO¨F¯Fe ¸Fb¶a FBÊ, NF¯¹FFÀFW C´F³F¦FSFa¨¹FF dI SI ûT ¶FFªFFSF°Fe»F d½FIiZ °¹FFa´FbPZ C·¹FF SFdW»¹FF AFWZ°F. ÀF²¹FF ÀFF½FÊªFFd³FI ½FFW°FcI ½¹F½FÀ±FF ¶FaQ AÀF»¹FF¸FbTZ ¸Fb¶a FBÊ AFd¯F C´F³F¦FSFa°Fe»F dI SI ûT ½¹FF´FFº¹FFa³FF ¸FF»F JSmQe I S¯¹FFÀFFNe JFÀF¦Fe ½FFW³FF³FZ ½FF¾Fe ¹FZ±Fe»F IÈ ¿Fe C°´F³³F ¶FFªFFS ÀFd¸F°Fe A±F½FF ¾FWSFa¸F²Fe»F ¸Fb£¹F ¶FFªFFS´FZNFa¸F²¹FZ ªFF½FZ »FF¦F°FZ. C´F³F¦FSFa¸F²¹FZ ÀF¸F-d½F¿F¸F¨FZ d³F¹F¸F ÕF¦Fc AFWZ°F. d½FIi e¨¹FF ½FZTZ½FSWe ¸F¹FFÊQF §FF»F¯¹FF°F AF»¹FF AFWZ°F. I F¸F¦FFSFa¨Fe Ma¨FFBÊWe ·FFÀFc »FF¦F»Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¦FZ»¹FF ¨FFS ¸FdW³¹FFa´FFÀFc³F dI SI ûT ¶FFªFFSF°Fe»F ·FFªFe´FF»FF d½FIiZ °FZ AFd¯F A³³F²FF³¹F d½FIiZ °¹FFa³Fe ·FFª¹FF, OFTe AFd¯F I O²FF³¹FFa¨¹FF QSF°F sq °FZ tq M¢¢¹FFa¨Fe Wa¦FF¸Fe ½FFP IZ »Fe AFWZ. dI »Fû¸FF¦FZ rq °FZ sq ÷ ´F¹FFa¨Fe ½FFP ÓFF»¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ¹FF QS½FFPe¸FbTZ ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF dJ¾FF»FF ¨FFa¦F»Fe¨F I FÂFe »FF¦F»Fe AFWZ. ¦FZ»¹FF ¨FFS ¸FdW³¹FFa´FFÀFc³F ÀFbø AÀF»FZ»¹FF MFTZ¶FaQe°F A³FZI Fa¨FZ SûªF¦FFS ¦FZ»FZ AFWZ°F, °FS A³FZI Fa¨¹FF ½FZ°F³FF°F I ´FF°F I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¹FF MFTZ¶FaQe¨¹FF I FTF°F ÓFF»FZ»¹FF Wa¦FF¸Fe QS½FFPe¸FbTZ ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa¨FZ ¸FdW³¹FF¨FZ AFd±FÊI ¦Fd¯F°F I û»F¸FO»FZ AFWZ. QS dÀ±FSF½F¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF MFTZ¶FaQe d¾Fd±F»F ÓFF»¹FF¸FbTZ ¶FFªFFS´FZNF ÀFbSTe°F ÀFbø AÀFc³F ½FFW°FbI e¨Fe ÀFF²F³FZWe AF°FF ¸Fb¶F»FI C´F»F¶²F Wû°F AFWZ°F. A¾Fe¨F dÀ±F°Fe I F¹F¸F SFdW»¹FFÀF AFd¯F MFTZ¶FaQe¨FZ d³F¹F¸F AF¯FJe d¾Fd±F»F IZ »¹FFÀF ·FFª¹FF, OFTe AFd¯F I O²FF³¹FFa¨FZ ·FF½F dÀ±FSF½F¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF NF¯¹FF¨¹FF dI SI ûT ¶FFªFFSF°Fe»F d½FIiZ °¹FFaI Oc³F ½¹F¢°F IZ »Fe ªFF°F AFWZ. dI SI ûT ¶FFªFFSF°FeÕ ·FFª¹FFa¨FZ QS ·FFª¹FF QS ·FZaOe wq ¦FUFS yq R SÀF¶Fe wq °FZ yq µ»FFGUS wq I û¶Fe sv °FZ tq dVF. d¸FS¨Fe yq Mû¸FGMû wq UFMF¯FF rqq UFa¦Fe wq ■

OFTeÔ¨FZ QS OFTe °FcS OFT ¸Fc¦F OFT ¸FÀFcS OFT ¨F¯FF OFT COeQ OFT ■

QS rrq rsq yq vy rrq

I O²FF³¹FFa¨FZ QS I O²FF³¹F QS UF»F rsq UFMF¯FF (ÀF) yy UFMF¯FF (We) ryq ¸Fc¦F rsq ¸FMI e rrq ¨FUTe (þFOe) zw ¨FUTe (¶FFdSI ) rsq WS·FSF yq I F¶FbÕe ¨F¯FZ yy ■

response.lokprabha@expressindia.com response.lokprabha@expressindia.com

tr ªFbÕ`X sqsq

·FFªFe¨Fe ´FbSX½FNXF ÀFFJTe d½FÀIYTe°F AFWZ. ´F¯F ¹FF Vû°FI º¹FFa¨Fe Vû ¸Fb°FIa¶FBÊSe, ³FUeWF AÖFQF°FF ¸Fba¶FBÊ, NF¯û U ´Fb¯û We VFWSZ ´FûdVFaQZ

AVFûI °Fb´û

·FFª¹FF -RYTZ ÃFZÂF AFPXF½FF

AFWZ°F. AFdVF¹FF°Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FûNëF ¹FF ¶FFþFS´ûNZ°F QSSûþ sq WþFS M³F ·FFþe´FF»FF U R TZ dUI »Fe þF°FF°F. VûAS ¶FFþFS I ²Fe U²FFS°Fû °FS I ²Fe I ûÀFT°Fû, °FÀû¨F ·FFþe´FF»FF U R TFa¨û AFWZ. ·FFUF°F I ²FeWe dÀ±FS°FF ³FÀF°û. ¸F²¹FÀ±FFa¨Fe ¸FûNe ÀFFJTe I F¹FÊS°F AÀF»¹FF³û Vû°FI Se °û ¦FiFWI ¹FF M´´¹FF°F ÀFWF´FMe³û dI ¸F°Fe UFP°FF°F. d´FI U¯FFº¹FF´ûÃFF dUI ¯FFSF¨F ¸F»FBÊ JFD ³F þF°Fû. ´F¯F I Sû³FF¨¹FF AF´FØFe°F ¹FF ¶FFþFS´ûNZ»FF ²FæZ ¶FÀF»û. °¹FF³û ´FbSUNFÀFFJTe ´Fc¯FÊ´F¯û dUÀI Te°F ÓFF»Fe. ·FFþe´FF»FF U R TFa¨¹FF dI ¸F°Fe°Fe»F ¨FP-C°FFSF°F dÀ±FS°FF ¹ûD ³F ¦FiFWI U Vû°FI Se ¹FF Qû§FFa³FFWe °¹FF¨FF »FF·F d¸FT¯¹FF¨Fe d¨F³WZ dQÀFc »FF¦F»Fe AFWZ°F. ·FFþe´FF»FF U R TFa¨¹FF dUIi e¨Fe ´FFSa´FdSI ½¹FUÀ±FF þb³¹FF¨F ²FFM¯Fe¨Fe AFWZ. Vû°FI º¹FFa¨FF ¸FF»F ¶FFþFS ÀFd¸F°Fe°F ¹û°Fû. AFO°û °¹FF¨Fe §FFD I ½¹FF´FFº¹FFa³FF dUIi e I S°FF°F. §FFD I ½¹FF´FFº¹FFaI Oc³F dI SI ûT dUIiZ °û WF ¸FF»F §ûD ³F °Fû ¦FiFWI Fa³FF dUI °FF°F. ¸F²¹FÀ±FFa¨¹FF ´FF¨F ÀFFJ¼¹FF AÀFc³F AÀFa§FdM°F ÃûÂFF°F ÀFUÊ ½¹FUWFS ¨FF»F°FF°F. ³FUZ °FaÂFÄFF³F, ¦Fba°FU¯FcI , dU´F¯F³FF¨û °FaÂF

R FS¨F I ¸Fe AF»û. ´F¯F I Sû³FF³û ÀFFº¹FFa³FF þF¦ûUS AF¯F»û. ´FbSUNF ÀFFJTe ´Fc¯FÊ´F¯û MFTZ¶FaQe¨¹FF I FTF°F dUÀI Te°F ÓFF»Fe. °¹FF°F dI SI ûT dUIiZ °û WZ CØFS´FiQZVF, d¶FWFS ¹FF SFª¹FF°Fe»F AÀF»¹FF³û d³F§Fc³F ¦û»û. ÀFUFÊ°F ¸FûNëF UFVFe °FÀû¨F ³FFdVFI U ´Fb¯û ¹FF ¶FFþFS ÀFd¸F°¹FF ¶FaQ ´FO»¹FF. °¹FF¸FbTZ Vû°FI º¹FFa³FF ·FFþe´FF»FF dUI °FF ¹ûBÊ³FF. ¦FiFWI Fa³FF °Fû d¸FTZ³FF. ´F¯F ¹FF¨F AF´FØFe°Fc³F EI ³FUF SÀ°FF ÀFF´FO»FF. QWF ¶FFSF U¿FFÊ´FcUeÊ ¸FF÷ °Fe ¨FF´FIZ ¹FFa³Fe k¦Fû R FGS RiZ VF AG¦Fiûl¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¶FFÀIZ M dUIi e ÀFbø IZ »Fe. °FFþF ·FFþe´FF»FF EI F I F¦FQe Jû¢¹FF°Fc³F NSFUeI dI ¸F°Fe»FF dQ»FF þF°F AÀû. °¹FF»FF ´FcUeÊ þZ¸F°û¸F ´Fid°FÀFFQ Wû°FF. ´F¯F I Sû³FFI FTF°F ¨FFa¦F»FF ´Fid°FÀFFQ d¸FTF»FF. ³FFdVFI ¨¹FF ÀF‘FFQie AG¦Fiû¨û dU»FFÀF dVFaQZ, ´Fi·FF°F CôFû¦F ÀF¸FcWF¨û ÀFFSa¦F²FS d³F¸FÊT, ´FFOZ¦FFU (ÀFF°FFSF) ¹û±Fe»F Adþ°F I ûSOZ ¹FFa³Fe ·FFþe´FF»¹FF¨¹FF ¶FFÀIZ M¨Fe ±ûM ¦FiFWI Fa³FF dUIi e ÀFbø IZ »Fe. ÀFb¸FFSZ syqq Vû°FI Se ¦FM, A³ûI Vû°FI Se C°´FFQI Ia ´F³¹FF U Vû°FI º¹FaF³Fe ¦FiFWI Fa³FF §FS´Fû¨F ·FFþe´FF»FF dQ»FF. ÀFûÀFF¹FMëFa¨FZ ´FQFd²FI FSe ´FcUeÊ °¹FFa³FF ¹û¯¹FFÀF ¸F«FFU I Se°F Wû°û. °û¨F AF°FF ´FF¹F§FOëF §FFÕc »FF¦F»û. A³ûI Vû°FI Se AF´F»FF ¸FF»F WF ±ûM ÀFûÀFF¹FMëFa¸F²¹û þFD ³F dUIc »FF¦F»û. °¹FF¸FbTZ AU§¹FF rv dQUÀFF°F ·FFþe´FF»FF

tr ªFbÕ`X sqsq

U R TZ dUIi e¨Fe ´FbSUNF ÀFFJTe ´FcUÊ´FQFUS ¹û¯¹FFÀF ¸FQ°F ÓFF»Fe. ÀFSI FS¨¹FF ´FFN¶FTFdVFUF¹F Vû°FI º¹FFa³Fe WF ¸FF¦FÊ VFû²F»FF. UFVFe ¶FFþFS ÀFd¸F°Fe°Fe»F ·FFþe´FF»FF dU·FF¦FF¨û ÀFa¨FF»FI VFaI S d´Fa¦FTZ ÀFFa¦F°FF°F, ¸Fba¶FBÊ°Fe»F ÀFb¸FFSZ wq °û xq WþFS dUIiZ °û ¦FFUe d³F§Fc³F ¦û»û Wû°û. QSSûþ ÀFF°FVû ¦FFOëF ·FFþe´FF»FF ¹û°Fû. ´F¯F °¹FF¨¹FF dUIi e¨FF ´FiV³F °F¹FFS ÓFF»FF Wû°FF. AF°FF ¸FFÂF CNFU I ¸Fe AÀF»FF °FSe dUIi e ½¹FUÀ±FF ÀFbSTe°F ÀFbø ÓFF»Fe AFWZ. ¶FFþFS ÀFd¸F°Fe°F vq MæZ ¸FF»F ¹û°Fû. ¶FFI e Vû°FI Se ±ûM ¦FiFWI Fa´F¹FË°F U ÀFûÀFF¹FMëFa¨¹FF QFSF°F þFD ³F °Fû dUI °FF°F. ´FS´FiFa°Fe¹F ½¹FF´FFSe §FSe ¦û»û ´F¯F ³FUe³F dUIiZ °û °F¹FFS ÓFF»û. °¹FFJZSeþ þ³FS»F ÀMûAÀFÊ U dI SF¯FF QbI F³FF°Fc³F ·FFþe´FF»FF dUI »FF þFD »FF¦F»FF. ¸FdW»FF ¶F¨F°F ¦FM U Vû°FI Se C°´FFQI Ia ´F³¹FF C°FS»¹FF. °¹FF¸FbTZ ·FFþe´FF»FF dUIi e¨Fe ÀF¸FÀ¹FF ÀFbM»Fe. ´FcUeÊ AFNUOZ ¶FFþFSF¨FF ´Fi¹Fû¦F ÀFSI FS³û IZ »FF. ´F¯F °¹FFWe´ûÃFF ±ûM dUIi e We R F¹FQZVFeS NS»Fe. Mû¸FGMû C°´FFQI ÀFa§FF¨û A²¹FÃF Adþ°F I ûSOZ WZ ÀFFa¦F°FF°F I e, ´FcUeÊ AF¸We ·FFþe´FF»FF C°´FFQI Wû°Fû. ´F¯F AF°FF dUIiZ °¹FFa¨Fe ·Fcd¸FI F I SF¹F»FF d¸FTF»Fe. Vû°FI Se C°´FFQI Ia ´F³Fe¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¶FFÀIZ M °F¹FFS IZ »Fe. °FÀû¨F ·FFþe´FF»FF dUIi e ÀFbø IZ »Fe. dUVû¿F ¸W¯FþZ I FWe Ia ´F³¹FF ¶FaQ ´FO»¹FF³û ¶ûSûþ¦FFS ÓFF»û»û Ad·F¹Fa°û, dUØF ÀFaÀ±FF ¶FaQ AÀF»¹FF³û °¹FF°F I F¸F I S¯FFSZ °FÀû¨F B°FS dUIi e I S¯FFSZ U Aû»FF- C¶ûS¸F²¹û I F¸F I S¯FFSZ A³ûI þ¯F ·FFþe´FF»FF dUIc »FF¦F»û AFWZ °F. A°¹Fa°F I ¸Fe ·FFaOU»FF°F ³FR F d¸FT°F AÀF»¹FF³û °û ¹FF ½¹FUÀFF¹FFI OZ AûP»û ¦û»û. þb³û dUIiZ °û ¦û»û A³FÐ ³FUe³F dUIiZ °¹FF³Fe °¹FFa¨Fe þF¦FF §û°F»Fe. °¹FF¸FbTZ ·FFþe´FF»FF dUIi e»FF EI ¸FF¦FÊ d¸FTF»FF. k¦Fû R FGS RiZ VFl¨û ¸FF÷ °Fe ¨FF´FIZ ÀFFa¦F°FF°F, ·FFþe´FF»¹FF¨¹FF ±ûM dUIi e»FF ¸FûNe ÀFa²Fe Wû°Fe. °Fe I Sû³FF I FTF°F C´F»F¶²F ÓFF»Fe. wq MæZ ·FFþe´FF»FF AF°FF ±ûM dUIi e ´Fð°Fe³û dUI »FF þF°Fû. dS»FF¹F³ÀF, d¶F¦F ¶FFþFS °FÀû¨F A³¹F ¸FûNëF ÀMûAÀFÊ¸F²Fc³F IZ UT ´FF¨F MæZ ·FFþe´FF»FF dUI »FF þF°Fû. AF°FF dI SI ûT dUIiZ °û C´F»F¶²F ³FÀF°FF³FFWe ·FFþe´FF»FF WF ±ûM ¦FiFWI Fa³FF SFÀ°F QSF°F d¸FTc »FF¦F»FF. »FûI Fa³FF ³FUF ´F¹FFÊ¹F C´F»F¶²F ÓFF»FF. AFG³F»FFB³F ·FFþe´FF»¹FF¨û ½¹FUWFS UFP»û. ¶FFÀIZ M ´Fð°Fe³û ·FFþe´FF»FF ´FcUeÊ ¦Fû R FGS RiZ VF U d¶F¦F ¶FFÀIZ M ¹FF Ia ´F³¹FF dUI °F Wû°¹FF. ´F¯F AF°FF ÀF‘FQieÀFFS£¹FF

A³ûI Ia ´F³¹FFa³Fe °¹FF°F AF§FFOe §û°F»Fe. ¦FiFWI Fa³FF QþZÊQFS ·FFþe´FF»FF ¹FF d³Fd¸FØFF³û d¸FT¯FFS AFWZ. ·FFþe´FF»FF U R TFa¨FF QSOûBÊ J´F WF ¨FFSVû ¦FiG¸F AFWZ. °Fû I FWe ·FF¦FF°F ´FF¨FVû ¦FiG¸F AFWZ. ¸FFÂF I Sû³FF¸FbTZ ·FFþe´FF»FF U R TZ JF¯¹FFI OZ »FûI Fa¨FF AûPF UFP»FF AFWZ. °¹FF°F kUZ¦F³F Rc Ol We ÀFaI »´F³FF ´FbPZ AF»Fe AFWZ. °FÀû¨F þeU³FVü»Fe¸F²¹û R FÀM Rc O¨FF UF´FS I ¸Fe WûD ³F ·FFþe´FF»FF U R TFa¨FF UF´FS ÀFbø ÓFF»FF AFWZ. ¦û»¹FF I FWe U¿FFÊ°F QSU¿FeÊ QWF °û UeÀF M¢¢¹FF³û R TZ U ·FFþe´FF»¹FF¨FF UF´FS UFP°F AFWZ. QZVFF°F tqq Q¾FÕÃF M³F ·FFþe´FF»FF U R TFa¨û C°´FFQ³F Wû°û. °û AF°FF ttq Q¾FÕÃF M³FFa½FS ´FûWû¨F»û AFWZ. IÈ ¿Fe A±FÊ½¹FUÀ±û°F ·FFþe´FF»FF U R TFa¨FF ¸FûNF UFMF AFWZ. °Fû AF¯FJe UFPZ»F. »FUI S¨F ´FF¨FVû d¸Fd»F¹F³F M³FFUS C°´FFQ³F þFBÊ»F. ¸FÎWQiF U ÀF‘FQie³û EI ÀMG¯OOÊ ¹FF ÃûÂFF°F dUI dÀF°F IZ »û AFWZ. °FÀû ÓFF»û °FS ¸FûNe ÀFa²Fe C´F»F¶²F WûBÊ»F. ¹FF ÃûÂFF°F ¶FüdðI ¶FT, °FaÂFÄFF³F AFd¯F ¦Fba°F½F¯FcI ¹ûBÊ»F. °¹FF¸FbTZ ·FFþe´FF»FF C°´FFQI Fa³FF ¸FûNF R F¹FQF WûBÊ»F. ³FFdVFI , ³F¦FS, ´Fb¯û, ÀFF°FFSF, ÀFFa¦F»Fe, NF¯û ¹FF dþ»‘FFa¸F²¹û ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ·FFþe´FF»FF d´FI U»FF þF°Fû. °û±û ¨FFa¦F»FF R F¹FQF °¹FF Vû°FI º¹FFa³FF d¸FTc VFIZ »F, AÀû ¨FF´FIZ ¹FFa¨û ¸F°F AFWZ. ÀF‘FQie AG¦Fiû¨û dU»FFÀF ÎVFQZ WZ IÈ ¿Fe ´FQUe²FS AFWZ°F. °û ´FSQZVFF°Fe»F AF²Fbd³FI Vû°Fe °FaÂFÄFF³F §ûD ³F ¹û°FF°F. AF°FF dUIi e ½¹FUÀ±û°FWe I Sû³FF I FTF°F ÀF‘FFQie³û tq I ûMe ÷ ´F¹FFa¨Fe ·FFþe´FF»FF dUIi e°F C»FFPF»F IZ »Fe. EI »FFJ ¦FiFWI Fa´F¹FË°F °û ´FûWû¨F»û. Vû°FI Se °û ¦FiFWI ¹FF ±ûM ÀFFJTe¸FbTZ AF°FF d´FTU¯FcI ±FFa¶û»F. ¦Fba°FU¯FbI e°F ·FFUF°Fe»F ¨FP-C°FFS I ¸Fe Wû°Fe»F. We EI BáF´FØFe NS»Fe AÀF»¹FF¨û °û ÀFFa¦F°FF°F. dUVû¿F ¸W¯FþZ AÀFa§FdM°F AÀF»û»û WZ ÃûÂF AF°FF ÀFa§FdM°F ÃûÂFF°F ¹ûBÊ»F. ¶Fbdð¸FF³F °F÷ ¯F °¹FF°F C°Fø »FF¦F»û AFWZ°F. ¸FFdW°Fe °FaÂFÄFF³F, ¦Fba°FU¯FcI UFPZ»F. dUVû¿F ¸W¯FþZ Vû°F¸FF»FF¨û ·FFU dÀ±FS Wû°Fe»F, AÀFF dUäFFÀF °¹FFa³Fe ½¹Fö IZ »FF. ÀF²¹FF Vû°FI Se °û ¦FiFWI We EI ÀFFJTe dUI dÀF°F ÓFF»Fe AÀF»Fe °FSe I FWe °FFadÂFI I FS¯FF¸FbTZ ÀF²¹FF °ûþe AF»Fe AFWZ. MFTZ¶FaQe¨¹FF I FTF°F Vû°FI º¹FFa³FF ·FFþe´FF»FF RZ Ic ³F ôFFUF »FF¦F»FF. °Fû ¶FFþFSF°F dUI °FF AF»FF ³F½W°FF. °¹FF¸FbTZ »FF¦FUOe¨û ÃûÂF §FM»û. ¦û»¹FF A³ûI

U¿FFÊ´FFÀFc³F þc³F °û AFG¦FÀM ¹FF QS¸¹FF³F ·FFþe´FF»¹FF¨¹FF dI ¸F°Fe UFP°FF°F. AF°FF ·FFþe´FF»¹FF¨Fe AFUI We I ¸Fe ÓFF»Fe AFWZ. UFVFe ¸FFIZÊ M¸F²¹û QSSûþ EI WþFS ¸FûMFSe ·FFþe´FF»FF ¹û°Fû. I ³FFÊMI U ¦FbþSF°F¸F²Fc³F °Fû ¸Fb£¹F°UZ ¹û°Fû. ´F¯F AF°FF SFª¹FF°Fc³F¨F ´FF¨FVû °û ÀFWFVû ¸FûMFSe ¹û°F AFWZ°F. dI ¸F°Fe I FWe ´Fi¸FF¯FF°F UFP»¹FF AFWZ°F. ¸FFÂF CNFU ³FFWe. Mû¸FGMû¨¹FF dI ¸F°Fe §FFD I ¶FFþFSF°F uq ÷ ´F¹û dI »Fû ÓFF»¹FF AFWZ°F. ´F¯F dI SI ûTe³û ¦FiFWI Fa³FF ÀFØFS EZaVFe ÷ ´F¹û QSF³û Mû¸FGMû §¹FFUF »FF¦F°Fû. ¶FMFMëF¨û QSWe UFP»û AFWZ°F. ¸FF¦Fe»F U¿FeÊ ¸F²¹F ´FiQZVF, CØFS ´FiQZVF U d¶FWFS SFª¹FF°F C°´FFQ³F I ¸Fe ÓFF»û Wû°û. »FÀF¯FF¨¹FFWe dI ¸F°Fe UFP»¹FF AFWZ°F. ¸FFÂF AFG¦FÀM³Fa°FS dI ¸F°Fe I ¸Fe Wû°Fe»F. ´F¯F °ûQZJe»F ´FFUÀFFUS AU»Fa¶F³Fc AFWZ. Jc´F ´FFD ÀF ÓFF»FF °FS ·FFþe´FF»FF Vû°FF°F ÀFO°Fû. °¹FF¸FbTZ dI ¸F°Fe UFP°FF°F. ¸FF¦F¯Fe U ´FbSUNëFUS ·FFþe´FF»¹FF¨û QS AU»Fa¶Fc³F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ dI ¸F°Fe°F dÀ±FS°FF I ²Fe¨F ³FÀF°û. ²FF³¹F, OFTe U °û»Fd¶F¹FFa¨¹FF dI ¸F°Fe°F R FSÀû ¨FPC°FFS Wû°F ³FFWe°F. ´F¯F ·FFþe´FF»¹FF°Fe»F ¨FP-C°FFS WZ VûAS ¶FFþFSFÀFFSJZ AÀF°FF°F. AF°FF ¸FFÂF EI JFÂFe¨Fe ¶FFþFS´ûN d³F¸FFÊ¯F Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF UFP»Fe AFWZ. °¹FF°Fc³F dI ¸F°F dÀ±FS°FF, QþFÊ ¹FFI OZ UFM¨FF»F ÀFbø WûBÊ»F, AÀFF AFVFFUFQ ¹FF ÃûÂFF°Fe»F °FªÄFF¨FF AFWZ. response.lokprabha@expressindia.com

tr ªFbÕ`X sqsq

´FF¯FeQFSX Qb²FF¨FF ¦FûSXJ²FaQF

AVFûI °Fb´û

Qb¦²F½¹F½FÀFF¹F ÃFZÂF AFPXF½FF

Qb²FF¨Fe ¸FÕBÊ Ib ¯FF¨¹FF §F¾FF°F? ¸FWFSFáÑF°F EI d»FMS Qb²FF¨FF QS WF ´FF¯¹FF¨¹FF ¶FFM»Fe´ûÃFFWe I ¸Fe ÓFF»FF AFWZ. I Sû³FF¨¹FF AF´FØFe¨û I FS¯F Qc²F OZASe¨û ¨FF»FI QZ°F AFWZ. Qc²F C°´FFQ³FF°F ¦FbþSF°F, SFþÀ±FF³F, I ³FFÊMI , ´FaþF¶F We SFª¹ûQZJe»F AF§FFOeUS AFWZ°F. ´F¯F °û±û Qc²F C°´FFQI Vû°FI º¹FFa³FF I ²Fe AFaQû»F³F I SFUZ »FF¦F°F ³FFWe. Qc²F C°´FFQI Fa³FF xv MæZ dUIi e°Fe»F dIa ¸F°F d¸FT°û. ´F¯F SFª¹FF°F °Fe vq M¢¢¹FFa´ûÃFFWe I ¸Fe AÀF°û. A¸Fc»F¨û ¸FFGOZ»F SFª¹FF°Fe»F OZASe ¨FF»FI Fa³FF »FF¦Fc I S°FF AF»û ³FFWe. Qb²FF¨¹FF ÀFF¹Fe¨û WZ Q»FF»F ³ûW¸Fe¨F ÀFSI FS U Vû°FI º¹FFa¨Fe I ûaOe I S°FF°F. ¹FF dVFUFSF°F Vû°FI º¹FFa¨¹FF ÀFa§FM³FFa¨¹FF AFaQû»F³FF¨û ¸FTZ Rb »F°FF°F. ´FF¯FeQFS Qb²FF¨FF ¦FûSJ²FaQF SFª¹FF°F R ûR FU»û»FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ °¹FF»FF ³ûÀ°F³FF¶Fc°F IZ »¹FFdVFUF¹F Qb²FF¨¹FF QSF¨FF ´FiV³F d³FI F»Fe¨F d³F§F¯FFS ³FFWe. MFTZ¶FaQe¸FbTZ Qb²FF¨¹FF ´FbSUNëF¨¹FF ÀFFJTeUS ´FdS¯FF¸F ÓFF»FF. ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯¹FFÀFFS£¹FF ¸FûNëF ¸FWF³F¦FSFa°Fc³F ´FS´FiFa°Fe¹F »FûI §FSe ¦û»û. °FÀû¨F WFGMZ»F, ¨FWF¨Fe QbI F³û, d¸FNFBÊ¨Fe QbI F³û, AFBdÀIi ¸F¨Fe dUIi e ±FFa¶F»Fe. °¹FF¸FbTZ Qb²FF¨FF J´F I ¸Fe ÓFF»FF. SFª¹FF°F ´FÖFFÀF »FFJ d»FMS Qc²F Ad°FdSö ÓFF»û. Ad°FdSö Qb²FF¸FbTZ ³FUZ ´FiV³F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û. °¹FF°Fc³F Qc²F²FaôFF¨û EIc ¯F¨F AFSû¦¹F d¶F§FO»û AFWZ. °¹FF ´FFVUÊ·Fc¸FeUS dUdU²F Vû°FI Se ÀFa§FM³FF U dUSû²Fe ´FÃF AÀFÕZ »¹FF ·FFªF´FF³FZ AFaQû»F³FF°F COe §û°F»Fe AFWZ. AF²Fe¨F AFÍ±FI ÀFaI MF°F ÀFF´FO»û»¹FF SFª¹F ÀFSI FS»FF ¹FF ´FiV³FF°Fc³F ¸FF¦FÊ I FP°FF³FF ¸FûNe I ÀFS°F I SFUe »FF¦F¯FFS AFWZ. SFª¹FF¨¹FF dUdU²F ·FF¦FFa°F Qc²F ÀFaI »F³F ÀFb¸FFSZ EI

I ûMe tq »FFJ d»FMS E½FPZ Wû°û. vv »FFJ d»FMS Qc²F WZ d´FVFUe°Fc³F ¦FiFWI Fa³FF dUI »û þF°F Wû°û. vq »FFJFaW³c F Ad²FI Qc²F WZ Ad°FdSö AÀF»¹FF³û SFª¹FF°F QSSûþ vq »FFJ d»FMS Qb²FF¨Fe ´FFUOS °F¹FFS IZ »Fe þF°û. SFª¹FF°F vq WþFS M³F Qb²FF¨Fe ´FFUOS °F¹FFS ÓFF»Fe AÀFc³F °Fe ´FOc³F AFWZ. °¹FF°F EI WþFS I ûMe Qc²F OZASe ¨FF»FI Fa¨û AOIc ³F ´FO»û AFWZ°F. Qc²F ´FFUOS»FF d¦FºWFBÊI ³FFWe. ¶FFþFSF°F ´Fid°FdI »Fû rwq ÷ ´F¹û QS AÀFc³F OZASe ¨FF»FI Fa³FF °Fe sqq ÷ ´F¹FF»FF ´FO°F AFWZ. »Fû¯Fe, °Fc´F, AFBÀIi e¸F, °FFI , QWe, °FFI ¹FF»FF ¸FF¦F¯Fe ³FFWe. ´FidIi ¹FF CôFû¦F AO¨F¯Fe°F AÀFc³F °¹FFa³Fe ¹FF C´F´FQF±FFÊ¨û C°´FFQ³F ±FFa¶FdU»û AFWZ. Vû°FI º¹FFa¨¹FF Qb²FF¨FF QS I Sû³FF¨FF ´FiFQb·FFÊU Wû¯¹FF´FcUeÊ tq ÷ ´F¹û d»FMSUS ¦û»FF Wû°FF. °Fû AF°FF rx °û sq ÷ ´F¹û d»FMSUS AF»FF AFWZ. ´FF¯¹FF¨Fe ¶FFM»Fe sq ÷ ´F¹FFa³FF d¸FT°û, ´F¯F Qc²F ¸FFÂF °¹FF´ûÃFFWe I ¸Fe dI ¸F°Fe»FF d¸FT°F AFWZ. SFª¹FF°F tvq Wc³F Ad²FI Qb²FF¨û ´FiI »´F (OZASe) AFWZ°F. ´FcUeÊ Qc²F ²FaQF ÀFWI FSF°F Wû°FF. ´F¯F ÀFWI FSF°Fe»F ³û°¹FFa³Fe Qc²F AFa¶FcÀF IZ »û. °¹FF°F»¹FF ¸F»FBÊUS OnF ¸FFS»FF. A³ûI Qc²F ÀFa§F ¶FaQ ´FO»û. °¹FFa¨Fe ³FF ¨FüI VFe ÓFF»Fe, ³FF °û °Fb÷a ¦FF°F ¦û»û. ´FbPZ I FWea³Fe JFÀF¦Fe Qc²F ÀFa§F I FP»û. AF°FF Qc²F²FaôFF°Fe»F ¸FûN¸FûNZ CôFûþI ´FbPZ AF»û. JFÀF¦FeI S¯FF¸FbTZ Vû°FI º¹FFa³FF ¨FFS ´üÀû þFÀ°F d¸FT°Fe»F, À´F²FFÊ WûBÊ»F, AÀû d¨FÂF Sa¦FdU»û þF°F Wû°û. ´F¯F °û JûMZ NS»û. ¹FF ²FaôFF°F JFÀF¦Fe ¦Fb°a FU¯FcI AF»Fe. °FSeQZJe»F Vû°FI Se U ¦FiFWI ¹FF Qû§FFa³FFWe ¨Fb³FF »FFU¯¹FF¨FF CôFû¦F AWûSFÂF ÀFbø AFWZ. dW°FÀFa¶Fa²FF°Fc³F I FSUFBÊ ¸FFÂF Wû°F ³FFWe. ´FF¯FeQFS Qb²FF»FF ÀFSI FS¸FF³¹F°FF AFWZ, °Fû´F¹FË°F QSF¨FF AFd¯F QþFÊ¨FF ´FiV³F I FWe ÀFbM¯FFS ³FFWe.

tr ªFbÕ`X sqsq

Vû°FI º¹FFaI Oc³F t.s RG M U y.v EÀFE³FER ¨û Qc²F ÀUeI FS»û þF°û. ¹FF ¦Fb¯F´Fi°Fe¨¹FF Qb²FF»FF sx ÷ ´F¹û QS QZ¯¹FF¨û ´FdS´FÂFI ÀFSI FS³û I FP»û AFWZ. ´F¯F ÀFaI dS°F ¦FF¹Fe ¹FF ¦Fb¯F´Fi°Fe¨û Qc²F QZ°F ³FFWe. IZa Qi ÀFSI FS³û t.s RG M U y.t EÀFE³FER ¨û Qc²F ÀUeI FS¯¹FF¨û ´FdS´FÂFI I FP»û. ¸FFÂF, SFª¹FF³û °û ²FûS¯F ÀUeI FS»û ³FFWe. EI F ¶FFþc»FF Vû°FI º¹FFaI Oc³F C©F QþFÊ¨û Qc²F ÀUeI FSF¹F¨û A³FÐ ´Fb¯¹FF, ¸Fba¶FBÊ¨¹FF ¦FiFWI Fa³FF Mû³O Qb²FF¨¹FF ³FFUFJF»Fe ´FF¯Fe U ´FFUOSd¸FdßF°F Qc²F dUI F¹F¨û. uq ÷ ´F¹FFa´FFÀFc³F °û uy ÷ ´F¹FFa´F¹FË°F WZ Qc²F dUI »û þF°û. ¦FbþSF°F¸F²Fe»F Qc²F C°´FFQI Fa³FF A¸Fc»F dUIi e°Fe»F ÀFb¸FFSZ xv MæZ Sæ ¸F QZ°û. ´F¯F SFª¹FF°F We¨F Sæ ¸F AU§Fe vq M¢¢¹FFa´ûÃFFWe I ¸Fe d¸FT°û. Qc²F ²FaQF ÀFWI FSF°F AÀFû I e, JFÀF¦Fe°F, ´F¯F Qb²FF¨û A±FÊVFFÀÂF WZ ¸FWFSFáÑFÀFFS£¹FF SFª¹FF°F I FWe ÀFb²FFS»û»û ³FFWe. Vû°FI º¹FFa³FF EI d»FMS Qb²FF»FF tq °û tv ÷ ´F¹û J¨FÊ ¹û°Fû. ÀF²¹FF °FûMëF¨FF ²FaQF I SFUF »FF¦F°F AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¦FF¹Fea¨¹FF dI ¸F°Fe d³F¸¸¹FF³û I ¸Fe ÓFF»¹FF. Qc²F ²FaôFF°Fe»F EI A·¹FFÀFI ¦Fb»FF¶FSFU OZSZ WZ ¦û»¹FF A³ûI U¿FFË´FFÀFc³F ´FFUOSd¸FdßF°F Mû³O Qc²F ¶FaQ I S¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe I S°F AFWZ°F. WZ IZ »û °FS ÀFb¸FFSZ sq »FFJ d»FMS Qc²F I ¸Fe WûBÊ»F. °û Ad°FdSö NS¯FFS ³FFWe. ¦FiFWI Fa³FF ¨FFa¦F»¹FF ¦Fb¯F´Fi°Fe¨û Qc²F d¸FTZ»F. ´FiV³F ÀFbMZ»F. Vû°FI º¹FFa³FF AFaQû»F³F I S¯¹FF¨Fe ¦FSþ ´FO¯FFS ³FFWe, AÀû °û ÀFFa¦F°FF°F. Qb²FF¨û QS I ûÀFT»¹FF³û AF°FF EI F ¶FFþc»FF Vû°FI Se Qb²FF»FF A³FbQF³F QZ¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe I S°F AFWZ, °FS QbÀFº¹FF ¶FFþc»FF OZASe ¨FF»FI WZ Qc²F ´FFUOS ÀFSI FS³û JSZQe I SFUe AVFe ¸FF¦F¯Fe I S°F AFWZ. I FWeþ¯F ´FFUOS d³F¹FFÊ°F I S¯¹FFÀF A³FbQF³F QZ¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe I S°F AFWZ°F. ¸FWF³FaQF¸FFRÊ °F ÀFSI FS³û Qb²FF¨Fe ´FFUOS IZ »Fe. °¹FF»FF A³FbQF³F dQ»û. °¹FF¨FF R F¹FQF WF ÀFWI FSe Qc²F ÀFa§FF»FF ÓFF»FF. JFÀF¦Fe ´FiI »´F U Vû°FI º¹FFa³FF I FWe d¸FTF»û ³FFWe. ÀFaÀ±FF¨FF»FI ´FûÀF»¹FF¨FF AFSû´F AF°FF Wû°F AFWZ. ÀFSI FSI OZ ¨FFS WþFS M³F ´FFUOS ´FOc³F AFWZ, °FS JFÀF¦Fe OZASe ¨FF»FI FaI OZ vq WþFS M³F ´FFUOS ´FOc³F AFWZ. °¹FF°Fc³F ¦Fb°a FF UFP°F ¦û»FF. ÀFWI FSe ÀFa§FFa³FF A³FbQF³FF¨Fe dJSF´F°F d¸FTF»Fe, Vû°FI Se Uad¨F°F SFdW»¹FF³û Vû°FI Se ÀFa§FM³FFa³FF AFaQû»F³FF¨û I û»Fe°F d¸FTF»û. AF°FF ¸FFþe JFÀFQFS SFþc Vû˜e °FÀû¨F ·FFþ´FF, dI ÀFF³F ÀF·FF, S§Fb³FF±FQFQF ´FFMe»F,

Qb²F C°´FFQIYFa³FF °FFZMXF MFTZ¶FaQe¸FbTZ dUUFW ÀFûWTZ, AFBÀIi e¸F ´FF»FÊS, ÀUeM Wû¸F AFQeaÀFFNe Wû¯FFSF Qb²FF¨FF UF´FS I ¸Fe ÓFF»¹FF³û A³ûI ÀFaÀ±FF ry °û sq ÷ ´F¹û d»FMS³û Qb²FF¨Fe JSZQe I S°F AFWZ°F. ´FdS¯FF¸Fe ¦û»FZ I FWe ¸FdW³û C°´FFQI Fa³FF °FûMF ÀFW³F I SFUF »FF¦F°F AFWZ. IZa Qi ÀFSI FS³û st þc³F Sûþe QWF WþFS M³F Qc²F ´FFUOS AF¹FF°F I S¯¹FF¨FF §û°F»û»FF VFFÀF³F d³F¯FÊ¹F Sï I SFUF. Qc²F ´FFUOS¨FF tq WþFS M³F ¶FR S ÀMFGI I ø ³F ´FFUOS»FF ´Fid°FdI »Fû tq ÷ ´F¹û d³F¹FFÊ°F ÀF¶FdÀFOe ôFFUe. Qc²F ´FFUOSUSe»F ´FF¨F MæZ , °Fc´F, AF¸FiJOa AFQe C°´FFQ³FFaUSe»F rs MæZ þeEÀFMe °FF¶FO°Fû¶F Sï I SFUe. SFª¹F ÀFSI FS³û ´FbPe»F °Fe³F ¸FdW³¹FFaÀFFNe Qc²F C°´FFQI Fa¨¹FF JF°¹FFUS ´Fid°Fd»FMS ´FF¨F ÷ ´F¹û þ¸FF I SFUZ°F. ÀF²¹FF QSSûþ EI I ûMe rz »FFJ d»FMS Qc²F C°´FFQ³F Wû°û. ´FbPe»F °Fe³F ¸FdW³û ´FF¨F ÷ ´F¹û ´Fid°Fd»FMS A³FbQF³F dQ»û °FS VFFÀF³FF¨û vtu I ûMe J¨FÊ Wû°Fe»F. ´FSa°Fb °¹FF¸FbTZ A»´F·Fc²FFSI , ·Fcd¸FWe³F Vû°FI Se AVFF SFª¹FF°Fe»F uw »FFJ Ib Mb¶a FFa³FF AF²FFS d¸FT¯FFS AFWZ. — SFþc Vû˜e, ¸FFþe JFÀFQFS U A²¹FÃF, ÀUFd·F¸FF³Fe Vû°FI Se ÀFa§FM³FF

Qb²FF»FF ´Fid°Fd»FMS rq ÷Y´F¹û A³FbQF³F ôFF Qc²F C°´FFQI Vû°FI º¹FFa³FF Qb²FF»FF dI ¸FF³F tq ÷ ´F¹û QS d¸FTF»FF ´FFdWþZ. °¹FFÀFFNe Vû°FI º¹FFa³FF ±ûM ´Fid°Fd»FMS QWF ÷ ´F¹û A³FbQF³F ôFFUZ, °FFTZ¶FaQe´FcUeÊ Vû°FI º¹FFa³FF ¦FF¹Fe¨¹FF Qb²FFÀFFNe tq °û tv ÷ ´F¹û ´Fid°F d»FMS QS d¸FT°F Wû°FF. ÀF²¹FF ´FdSdÀ±F°Fe I FWe ´Fi¸FF¯FF°F ´FcU´Ê FQFUS ¹ûD ³FÀFbðF Vû°FI º¹FFa³FF Qb²FFÀFFNe IZ UT rx ÷ ´F¹û ´Fid°Fd»FMS QS dQ»FF þF°F AFWZ. UFP»û»¹FF C°´FFQ³F J¨FFÊ¨¹FF °Fb»F³û°F dQ»FF þF¯FFSF WF QS A°¹Fa°F °FûI OF AFWZ. — Adþ°F ³FU»û, ÀFa¹FûþI , Qc²F C°´FFQI Vû°FI Se ÀFa§F¿FÊ ÀFd¸F°Fe

ÀFQF·FFD Jû°F °FÀû¨F A³ûI ÀFa§FM³FF Qc²F AFaQû»F³FF°F C°FS»¹FF AFWZ°F. ¹FF AFaQû»F³FF¸FbTZ ÀFSI FS¨Fe OûIZ QbJe UFP»Fe AFWZ. ¦û»¹FF I FWe U¿FFÊ°F Vû°FdVFUFSF°F AFaQû»F³FF¨û ¸FTZ Rb »F»û. °¹FF°Fc³F I FWea³FF ¦FFU¨¹FF ÀFS´Fa¨F´FQF´FFÀFc³F °û ¸FadÂF´FQF´F¹FË°F¨FF »FF·F ÓFF»FF. °¹FF¸FbTZ AF°FF ´Fb³WF EI QF AFaQû»F³FF¨û d¶F¦Fc»F UFþ»û AFWZ. ´FF¨FVû °û WþFS I ûMea¨FF ¶FûþF Qb²FF»FF ´Fid°Fd»FMS QWF ÷ ´F¹û A³FbQF³F ±ûM

Vû°FI º¹FFa¨¹FF JF°¹FFUS QZ¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe dI ÀFF³F ÀF·FF U Qc²F C°´FFQI ÀFa§F¿FÊ ÀFd¸F°Fe³û IZ »Fe AFWZ, °FS ÀUFd·F¸FF³Fe Vû°FI Se ÀFa§FM³û³û ´FF¨F ÷ ´F¹û ´Fid°Fd»FMS A³FbQF³F QZ¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe IZ »Fe. °Fe³F ¸FdW³û þS A³FbQF³F dQ»û, °FS dI ¸FF³F vqq I ûMe ÷ ´F¹û »FF¦F°Fe»F. Qc²F OZASe ¨FF»FI Fa³Fe, vq WþFS M³F Qc²F ´FFUOS ÀFSI FS³û JSZQe I SFUe ÎI UF ´Fid°FdI »Fû vq ÷ ´F¹û A³FbQF³F ôFFUZ AVFe ¸FF¦F¯Fe IZ »Fe AFWZ. ¹FF ¸FF¦F¯¹FF ¸FF³¹F I SF¹F¨¹FF NS»¹FFÀF vqq °û WþFS I ûMe ÷ ´F¹FFa¨FF ÎI UF °¹FF´ûÃFFWe Ad²FI ¶FûþF ÀFSI FSe d°FþûSeUS ´FOZ»F. I Sû³FF¸FbTZ A±FÊ½¹FUÀ±FF AO¨F¯Fe°F AFWZ. °¹FF¸FbTZ ÀFSI FS¨¹FF d³F¯FÊ¹FFI OZ »FÃF AFWZ. A³FbQF³FF¨FF d³F¯FÊ¹F ÀFSI FS §ûBÊ»F, ´F¯F ¸FcT QbJ¯û ¸FFÂF °FÀû¨F SFWe»F. °¹FFI dS°FF AF²Fe ´FF¯FeQFS Qc²F ¶FFþFSF°Fc³F QcS ÀFFS¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ. response.lokprabha@expressindia.com

tr ªFbÕ`X sqsq

AF¹F´FeE»FÀFFNe ÀFUÊ IYFWe...

e¹F dIi IZ M ´FdS¿FQZ³FZ (AF¹FÀFeÀFe) ¦FZ»¹FF AFa°FSSFáÑ AFNUOëF°F¨F AFGÀMÑZd»F¹FF°FeÕ ÀFa·FF½¹F MÐUZ³Me-

IiYeOXF

f d¿FIZ VF ¶FF¸F¯FZ

sq dU¾½F¨F¿FI dIi IZ M À´F²FFÊ »FFa¶F¯FeUS MFI »¹FF¨FZ þFWeS IZ »¹FF³Fa°FS AF°FF ÀFUÊ ·FFS°Fe¹F dIi IZ MSdÀFI Fa³FF AF¹F´FeE»F¨FZ UZ²F »FF¦F»FZ AFWZ°F. ÀF»F¦F rs U¿FZÊ ÀFbø AÀFÕZÕ e AF¹F´FeE»F À´F²FFÊ ÀFF²FFS¯F´F¯FZ Ed´Fi»F-¸FZ ¸FdW³¹FFa°F AÀF°FZ; ´FSa°Fb ¹FaQF I Sû³FF¸FbTZ B°FS ÃFZÂFFa´Fi¸FF¯FZ¨F Ii eOF ÃFZÂFWe þUT´FFÀF °Fe³F ¸FdW³¹FFaÀFFNe N´´F ÓFFÕZ AFWZ. ry AFG¢Mû¶FS °FZ rv ³Fû½WZa¶FS ¹FF I FTF°F dU¾½F¨F¿FI À´F²FFÊ JZT»¹FF ªFF¯FFS Wû°¹FF; ´FSa°Fb AF¹FÀFeÀFe³FZ Ad²FI I FT UFM ³F ´FFW°FF dU¾½F¨F¿FI F¨FZ AF¹Fûþ³F ´FbPZ PI »F»FZ. °¹FF¸FbTZ¨F ÀFa¹Fb¢°F AS¶F Ad¸FSF°Fe (¹FcEBÊ) ¹FZ±FZ sw ÀF´MZa¶FS °FZ y ³Fû½WZa¶FSQS¸¹FF³F AF¹F´FeE»F¨FZ AF¹Fûþ³F I S¯¹FFÀFFNe ·FFS°Fe¹F dIi IZ M d³F¹FF¸FI ¸FaOT (¶FeÀFeÀFeAF¹F) ÀFSÀFFU»FZ AFWZ. AF¹F´FeE»F¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ·FFS°FF°Fe»F dIi IZ M´FMca³FF ¸F`QF³FFUS JZT°FF³FF ´FFW¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ¨FFW°¹FFa³FF d¸FTc VFI °FZ. QS¸¹FF³F ·FFS°FF°Fe»F Ii eOF ÃFZÂF AôFF´F N´´F

AÀF»FZ °FSe, þ¸FÊ³Fe°Fe»F ¶FbaOZÀF»Fe¦FF ¹FF Rb M¶FFG»F À´F²FZÊ¨¹FF ø ´FF³FZ þc³F´FFÀFc³F¨F Ii eOF ÃFZÂFF°Fe»F §FOF¸FûOea³FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe AFWZ. °¹FFdVFUF¹F þb»F`¸F²¹FZ UZÀM BadOþ dU÷ ð Ba¦»FaO ¹FFa¨¹FF°F ÓFFÕZ»¹FF Qû³F I ÀFûMe ÀFF¸F³¹FFa¸FbTZ þ`U ÀFbSdÃF°F UF°FFUS¯FF°F dIi IZ M JZT°FF ¹FZD VFI °FZ, WZ dÀFð ÓFFÕZ AFWZ; ´FSa°Fb dIi IZ M dU¾½F¨F¿FI , AFGd»Fd¸´FI , dU¸¶F»O³F ¹FFaÀFFS£¹FF ´Fid°Fdâ°F À´F²FFÊ ´FbPZ PI »F¯¹FF°F A±FUF Sï I S¯¹FF°F AF»FZ»¹FF AÀF°FF³FF AF¹F´FeE»F¨¹FF AF¹Fûþ³FF¨FF B°FI F A˜WFÀF I F, AÀFF ´FiV³F ³Fæ e¨F A³FZI Fa³FF ´FO»FF AFWZ. AF¹F´FeE»F¸F²Fe»F ÀF³FSF¹FÓFÀFÊ W`QSF¶FFQ ÀFa§FF¨FZ ¸FFþe ´FidVFÃFI MFG¸F ¸FcOe ¹FFa³Fe I FWe dQUÀFFa´FcUeÊ ¹FF¶FF¶F°F ´FiV³FWe C´FdÀ±F°F IZ »FF. MÐU³Z Me-sq dU¾½F¨F¿FI Sï I ø ³F °¹FFEZUþe AF¹F´FeE»F¨FZ AF¹Fûþ³F I ø ³F AF´F¯F ³FZ¸FIZ I F¹F dÀFð I S°F AFWû°F? ¹FF¸FbTZ QZVFF´FZÃFF ´F`ÀFF ¸FWØUF¨FF AFWZ, AÀFZ CQFWS¯F AF´F¯F ¹FbUF d´FPeÀF¸FûS NZU°F AFWû°F, AÀFZ ´FSJO ¸F°F ¸FcOe ¹FFa³Fe ¸FFaO»FZ Wû°FZ, °FS QbÀFSeI OZ I FWe ¸FFþe dIi IZ M´FMc AF¹F´FeE»F¨¹FF AF¹Fûþ³FF»FF ´FFdNa¶FF QZ°F AÀFc³F ¹FF¸FbTZ

tr ªFbÕ`X sqsq

AF¹F´FeE»F JZTU¯FZ ·FFS°Fe¹F CôFûþIYFaÀFFNe »FF·FQF¹Fe!

þ¦F·FSF°Fe»F dIi IZ M´FMca³FF AFd¯F d³F¹FF¸FI ¸FaOTFa³FF ¦FZ»¹FF I FWe I FTF°F ÓFF»FZ»¹FF AFd±FÊI ³FbI ÀFF³FF¨Fe ·FS´FFBÊ I S°FF ¹FZB»Ê F, AÀFZ °¹FFa³FF UFM°FZ. ·FFS°FF¨¹FF Ii eOF ÃFZÂFF»FF AF¹F´FeE»F¨FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS AFd±FÊI »FF·F Wû°Fû, WZ ÀFUÊßFb°F AFWZ. ¹FF À´F²FZÊ°F I ûMëU²Fea¨Fe ¦Fba°FU¯FcI I S¯¹FF°F ¹FZ°F AÀF»¹FF³FZ JZTFOcaÀFW ´FiF¹FûþI , ´FiÃFZ´F¯FI °FZÊ AFd¯F ´FiZÃFI We ¹FF À´F²FZÊ¨Fe UFM ´FFW°F AÀF°FF°F; ´FSa°Fb ¹FaQF AF¹F´FeE»FÀF¸FûS Qû³F AF½WF³FZ AÀF°Fe»F. °¹FF°Fe»F ´FdW»FZ AFd±FÊI ¸FaQe¨FZ. AF¹F´FeE»F¨FZ AF¹Fûþ³F ³F IZ »¹FFÀF ¶FeÀFeÀFeAF¹F¨FZ ¨FFS WªFFS I ûMea¨FZ ³FbI ÀFF³F Wû¯FFS AFWZ. °¹FF°F ¹FaQF¨¹FF U¿FFÊ°F A³FZI dIi IZ M ¸FFd»FI F ¹FF´FcUeÊ¨F Sï I S¯¹FF°F AF»¹FF³FZ ·FFS°FF°Fe»F Ii eOF ÃFZÂFF¨Fe AFd±FÊI §FOe d¶F§FO»Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ¨F AF¹F´FeE»F¨¹FF AF¹Fûþ³FFõFSZ ¦FZ»¹FF ¨FFS-´FF¨F ¸FdW³¹FFa°F ÓFF»FZ»FZ AFd±FÊI ³FbI ÀFF³F ·Fø ³F I FP¯FZ, WZ¨F ¶FeÀFeÀFeAF¹F¨FZ ´Fi¸FbJ »FÃ¹F AFWZ. AF¹F´FeE»FÀF¸FûSe»F QbÀFSZ AF½WF³F AFWZ d¨F³Fe C°´FFQI FaUS¨FZ d³F¶FË²F. AF¹F´FeE»F¨FZ VFe¿FÊI ´FiF¹FûþI d½WUû AÀFc³F ¹FF d¨F³Fe Ia ´F³FeVFe ¶FeÀFeÀFeAF¹F³FZ sqrx ¸F²¹FZ¨F ´FF¨F U¿FFËÀFFNe

AFJ¯FZWe AFUV¹FI AFWZ. AFa°FSSFáÑe¹F dIi IZ M»FF ÀFbSTe°F´F¯FZ ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe AÀF»¹FF³FZ ¶FeÀFeÀFeAF¹F¨Fe d¨Fa°FF ±FûOeR FS ³Fæ e¨F I ¸Fe ÓFF»Fe AFWZ. dUaOeþ¨¹FF JZTFOca³Fe y þb»F`´FFÀFc³F ÀFbø ÓFF»FZ»¹FF Ba¦»FaOdU÷ ð¨¹FF ¸FFd»FIZ ÀFFNe þUT´FFÀF sv dQUÀF A¦FûQS¨F ÀFFD Q¸´FM³F ¦FFN»FZ. °FZ±FZ rv dQUÀF dU»F¦FeI S¯F IZ »¹FF³Fa°FS Qû³We ÀFa§FFa³Fe AF°FF´F¹FË°F þ`U ÀFbSdÃF°F UF°FFUS¯FF°F dSI F¸¹FF ÀMZdO¹F¸F¸F²¹FZ dIi IZ M JZT°FF ¹FZD VFI °FZ, WZ QFJUc³F dQ»FZ. ¨FZaOc»FF

I SFS IZ »FF Wû°FF. °¹FF¸FbTZ QZVFe C°´FFQ³FFa³FF ´FiF²FF³¹F QZ¯¹FF¨¹FF ¸FF¦F¯FeÕF þûS AÀF°FF³FF, ¶FeÀFeÀFeAF¹F ¹FFUS I ÀFF °FûO¦FF I FP¯FFS, WZ ´FFWFUZ »FF¦FZ»F. AF¹F´FeE»F¸F²Fe»F ÀFWF ÀFa§FFa¨FF ±FZM d¨F³Fe ´FiF¹FûþI FaVFe ÀFa¶Fa²F AFWZ. °¹FFdVFUF¹F Ii eOF ¸FaÂFF»F¹FF³FZ dQ»FZ»¹FF AFI OZUFSe³FbÀFFS sqru °FZ sqrz ¹FF ´FF¨F U¿FFË°F ¨Fe³F¸F²Fc³F ·FFS°FF°F I S¯¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF Ii eOF C°´FFQ³FFa¨Fe AF¹FF°F °F¶¶F»F yq M¢¢¹FFa³Fe UFP»Fe AFWZ. EIa QS d¨F³Fe C°´FFQ³FFaUS ´Fc¯FÊ´F¯FZ d³F¶FË²F §FF»Fc³F AF¹F´FeE»F¨FZ AF¹Fûþ³F I SF¹F¨FZ AÀFZ»F, °FS ¶FeÀFeÀFeAF¹F»FF ´F¹FFÊ¹Fe, ´F¯F d°F°FI e¨F ´Fi·FFUVFF»Fe C´FF¹F¹Fûþ³FF

»FI FI e ¹FZ¯¹FFÀFFNe »FFTZ¨FF UF´FS I S¯¹FFÀF ¸F³FFBÊ, °FÀFZ¨F WÀ°FFaQû»F³F A±FUF EI ¸FZI Fa³FF AFd»Fa¦F³F QZD ³F þnû¿F ³F I S°FF JZTFOca³Fe ÀFbSdÃF°F Aa°FSF¨¹FF d³F¹F¸FFa¨FZWe ´FF»F³F IZ »FZ. ´FFdI À°FF³F¨FF ÀFa§FÀFbð F AFG¦FÀM ¸FdW³¹FF°F Ba¦»FaOdU÷ ð I ÀFûMe ¸FFd»FI F JZT¯FFS AÀFc³F °¹FFa¨FZ þUT´FFÀF ÀFUÊ JZTFOc Ba¦»FaO»FF SUF³FF ÓFF»FZ AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ Ad¸FSF°Fe ¹FZ±FZ AF¹F´FeE»F»FF ÀFb÷ UF°F I S¯¹FF´FcUeÊ ·FFS°Fe¹F °FÀFZ¨F dUQZVFe JZTFOcaÀFFNe ¶FeÀFeÀFeAF¹F ¹FF ´F¹FFÊ¹FF¨FF AU»Fa¶F I ø VFI °FZ. ´FiZÃFI FadU³FF AF¹F´FeE»F JZT¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AÀF»¹FF¨FZ ¶FeÀFeÀFeAF¹F³FZ ¹FF´FcUeÊ¨F À´Fá

dU¾½F¨F¿FI À´F²FFÊ »FFa¶F¯FeUS MFI ¯¹FF°F AF»¹FF³FZ AF¹F´FeE»F¨FZ AF¹Fûþ³F ³Fæ e¨F I S¯¹FF°F ¹FFUZ, AÀFZ ¸F»FF UFM°FZ. ·FFS°FF°Fe»F Ii eOF ÃFZÂFF»FF ¨FF»F³FF QZ¯¹FF°F AF¹F´FeE»F ¸Fû»FF¨Fe ·Fcd¸FI F ¶FþFUZ»F. AF¹F´FeE»FõFSZ AF´F»¹FF QZVFF°Fe»F A³FZI CôFûþI Fa³FF ·FZOÀFFU¯FFSe AFd±FÊI ÀF¸FÀ¹FF I FWe ´Fi¸FF¯FF°F I ¸Fe WûBÊ»F. dUQZVFe C°´FFQI FaUS d³F¶FË²F §FF»Fc³F AF´F»¹FFI Oe»F Ii eOF ÀFFdW°¹FF»FF ´FiF²FF³¹F QZ¯¹FFÀFFNe AF¹F´FeE»F WZ EI ½¹FFÀF´FeN Nø VFI °FZ. °¹FFdVFUF¹F Ad¸FSF°Fe°Fe»F I Sû³FF¨Fe dÀ±F°Fe AF°FF d³F¹FaÂF¯FF°F ¹FZ°F AFWZ. °¹FF¸FbTZ dI ¸FF³F tq-uq Mæ Z ´FiÃZ FI Fa³FF ÀMZdO¹F¸F¸F²¹FZ ´FiUVZ F QZ¯¹FF°F AF»¹FFÀF dIi IZ M´FMc¨a ¹FF C°ÀFFWF°FWe ·FS ´FOZ»F; ´FSa°Fb JZTFOc¨a ¹FF AFSû¦¹F ÀFbSÃFZ¨Fe ¶FeÀFeÀFeAF¹F³FZ ´Fc¯FÊ I FTþe §FZ¯FZ AFUV¹FI AFWZ. - UdÀF¸F þFR S, ·FFS°FF¨FF ¸FFþe dIi IZ M´FMc. IZ »FZ AFWZ; ´FSa°Fb ÀF´MZa¶FS´F¹FË°F Ad¸FSF°Fe°Fe»F I Sû³FF¨Fe dÀ±F°Fe Ad²FI d³F¹FaÂF¯FF°F AF»¹FFÀF dI ¸FF³F vq Mæ Z ´FiZÃFI Fa³FF ÀMZdO¹F¸F¸F²¹FZ ´FiUZVF QZD ³F, ¶FeÀFeÀFeAF¹F Ad²FI ´F`ÀFF I ¸FFUc VFI °FZ. AF¹F´FeE»F AF¹Fûþ³FF¨¹FF ¸FF¦FFÊ°FeÕ AF¯FJe EI AO±FTF AFWZ IZÔ ýi ÀFSI FS¨¹FF ´FSUF³F¦Fe¨FF. ¶FeÀFeÀFeAF¹F AF¹F´FeE»F¨¹FF AF¹Fûþ³FFÀFFNe ÀF«F AÀF»Fe °FSe AôFF´F IZÔ ýi ÀFSI FS³FZ À´F²FZÊ¨¹FF AF¹Fûþ³FF»FF ´FSUF³F¦Fe dQ»FZ»Fe ³FFWe. °¹FF½¹Fd°FdS¢°F ³FZW¸Fe´Fi¸FF¯FZ ÀFa´Fc¯FÊ vv °FZ wq ÀFF¸F³¹FFa¨Fe AF¹F´FeE»F JZTU¯¹FF°F ¹FZ¯FFS I F, dUdU²F QZVFFa¨FZ dIi IZ M ¸FaOT °¹FFa¨¹FF JZTFOca³FF AF¹F´FeE»F¸F²¹FZ ÀFW·FF¦Fe Wû¯¹FF¨Fe A³Fb¸F°Fe QZ¯FFS I F, ¹FFaÀFFS£¹FF ´FiV³FFa¨Fe CØFSZWe »FUI S¨F ÀFUFË³FF d¸FT°Fe»F. VFZUMe ´FiV³F CS°Fû °Fû JZTFOca¨¹FF ÀFSFUF¨FF. MFTZ¶FaQe¸FbTZ A³FZI JZTFOc ¦FZ»¹FF °Fe³F-¨FFS ¸FdW³¹FFa´FFÀFc³F dIi IZ M´FFÀFc³F QcS AFWZ°F. AF¹F´FeE»FÀFFNe ±FZM ¸F`QF³FF°F C°FS¯Fa °¹FFa³FF ´FSUO¯FFSa ³FFWe. I FS¯F °FaQb÷ À°Fe¨¹FF A·FFUF¨FF ´FdS¯FF¸F °¹FFa¨¹FF JZTFUS WûD ¾FI °Fû. ´F¹FFÊ¹FF³FZ °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F °¹FFa¨¹FF I FSI eQeÊUS WûD ¾FI °Fû. °¹FF¸FbTZ JZTFOca³FF AF¹F´FeE»F´FcUeÊ dI ¸FF³F °Fe³F¨FFS AFNUOëFa¨FF ÀFSFU d¸FT¯FZ AFUV¹FI AFWZ. °¹FFÀFFNe AF¹F´FeE»F¨¹FF AF²Fe ·FFS°FF°F A±FUF A³¹F dNI F¯Fe EJFQe AFa°FSSFáÑe¹F ¸FFd»FI F JZTUc³F ¶FeÀFeÀFeAF¹F JZTFOca¨¹FF °FaQb÷ À°Fe¨Fe ¨FF¨F´F¯Fe I ø VFI °FZ. EIa QS AF¹F´FeE»F¨¹FF AF¹Fûþ³FFÀFFNe ¶FeÀFeÀFeAF¹F R FS AFMFd´FMF I S°F AÀFc³F ¹FF¸F²¹FZ °¹FFa³FF ¹FVF d¸FTFUZ AFd¯F AF¹F´FeE»FõFSZ ´Fb³WF EI QF ·FFS°FF°Fe»F Ii eOF ÃFZÂFF³FZ ·FSFSe §¹FFUe, AVFe¨F B¨LF °F¸FF¸F Ii eOF´FiZ¸Fe ¶FFT¦Fc³F AFWZ°F. response.lokprabha@expressindia.com

tr ªFbÕ`X sqsq

¦F·FSF°F ÀF¦FTeI OZ ¨F EI eI OZ I Sû³FF ÷ ¦¯FFa½FS ªFC´F¨FFS I S¯Fa AFd¯F QbÀFSeI OZ I Sû³FF¨FF ÀFaÀF¦FÊ

SûJ¯¹FFÀFFNe C´FF¹F ¾Fû²F¯Fa We Qû³We I F¸Fa ¹Fbð´FF°FTe½FS ÀFbø AFWZ °F. ÷ ¦¯FFÕ¹FFa¸F²¹FZ I Sû³FF¶FFd²F°FFa¨¹FF SFa¦FF ÕF¦FÕZ »¹FF AFWZ °F. ½F`ôFI e¹F I ¸FÊ¨FFSe dªF½FF¨Fa SF³F I ø ³F °¹FFa¨¹FF½FS C´F¨FFS I S°F AFWZ °F °FS ÀFa¾Fû²FI ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FF°F¼¹FFa½FS I F¸F I S°F I Sû³FF d½F¿FF¯Fc¨FZ AF½WF³F ÀF¸FªFF½Fc³F §FZ°F AFWZ °F. °¹FFa¨¹FF ¹FF A·¹FFÀFF¸F²Fc³F¨F EI ³FF EI dQ½FÀF ÀF¦F¼¹FF

°¹FF d½Fd¾Fá Sû¦FF¨Fe ´Fid°Fd´FaOa AFPT°FF°F I F °FZ ´FFdWÕa ªFF°Fa. ¹FF ÀF½FZÊ ¸F²¹FZ AF¹FªFeªFe E³ÓFFB¸F dÕa ¢O B¸¹Fb³FûÀFFG¶FËM EÀFZ ¸W¯FªFZ¨F EdÕÀFF (ELISA) ¨FF¨F¯Fe §FZ¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ¹FF ¨FF¨F¯Fe¸F²Fc³F dI °Fe ÕûI Fa³FF I Sû³FF¨FF ÀFaÀF¦FÊ WûD ³F ¦FZÕ F AFWZ WZ °F´FFÀF°FF ¹FZ°Fa. EJFôFFÕF I Sû³FF¨FF AFØFF ÀFaÀF¦FÊ ÓFFÕF AFWZ I F ¹FF¨Fa ³FZ¸FIa d³FQF³F ¹FF ¨FF¨F¯Fe°Fc³F I S°FF ¹FZ°F ³FFWe ´F¯F EJFôFFÕF ¹FF´Fc½FeÊ ÀFaÀF¦FÊ WûD ³F ¦FZÕ F AÀFZÕ °FS °FZ ¹FF ¸FFÂF ¨FF¨F¯Fe¸F²Fc³F ÀF¸FªFc ¾FI °Fa. ¹FF ¨FF¨F¯¹FFa³FF

ªF¦FFÕF ¸FF¦FÊ ÀFF´FO¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AÀF»¹FF¸FbTZ ÀF¦F¼¹FFa¨Fa¨F QSSûªF ´FidÀFð Wû¯FFº¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FFW¯¹FFa½FS, ÀFa¾Fû²F³FF½FS ÕÃF AÀF°Fa. I Sû³FF ÀFaÀF¦FFÊ°Fc³F ¶Fº¹FF ÓFFÕZ »¹FF ÷ ¦¯FF¨FF ´ÕFÓ¸FF I Sû³FF ÷ ¦¯FFÕF QZ¯¹FF¨FF C´F¹Fû¦F Wû°Fû AFWZ I F ¹FFI OZ ÀF¦F¼¹FFa¨Fa ÕÃF AFWZ . d½Fd½F²F dNI F¯Fe Wû°F AÀFÕZ ÕZ I Sû³FFÕF AMI F½F I ø ¾FI ¯FFº¹FF Õ¾Fe¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F»¹FF ÀFa¾Fû²F³FF¨¹FF ¶FF°F¸¹FF AF½FªFÊc³F ½FF¨F»¹FF ªFF°F AFWZ °F. I Sû³FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F SûªF ½FZ¦F½FZ¦FTe ÀFa¾Fû²F³Fa ´FidÀFð Wû°F AFWZ °F. °¹FF°FÕa ´Fi°¹FZI ÀFa¾Fû²F³F d°F°FIa ¨F ¸FWØ½FF¨Fa AFWZ . ´FSQZ¾FF°F I Sû³FFÀFaÀF¦FFÊ¨Fe dÀ±F°Fe ÀF¸FªFc³F §FZ¯¹FFÀFFNe dÀFSûÀF½FZÊ IZ »¹FF¨¹FF ¶FF°F¸¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²Fc³F ´FidÀFð ÓFF»¹FF Wû°¹FF. AF°FF AF´F»¹FF QZ¾FF°FWe I Sû³FF¨FF ÀF¦F¼¹FF°F ªFFÀ°F ´FiFQb·FFÊ½F AÀFÕZ »¹FF dQne °FÀFa¨F ¸Fba¶FBÊ ¾FWSF°F dÀFSûÀF½FZÊ I S¯¹FF°F AFÕF AÀFc³F °¹FF¨FF AW½FFÕ ´FidÀFð ÓFFÕF AFWZ . dÀFSûÀF½FZÊ ¸W¯FªFZ d½Fd¾Fá Sû¦FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ÕûI Fa¨¹FF Sö F¨FZ ³F¸Fb³FZ °F´FFÀFc³F IZ ÕZ Õ F A·¹FFÀF. ¹FF A·¹FFÀFF°Fc³F ¹FF ÕûI Fa¨¹FF ¾FSeSF°F

AF¹FÀFeE¸FAFS¨Fe (BadO¹F³F I üd³ÀFÕ AFGR ¸FZdOI Õ SeÀF¨FÊ) ¸FF³¹F°FF §FZ°FÕZ Õ e AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ AÀFa ¸W¯F°FF ¹FZBÊÕ I e Sö ³F¸Fb³¹FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¾FSeSF°F d½Fd¾Fá Sû¦FF¨Fe ´Fid°Fd´FaO °F¹FFS ÓFFÕZ Õ e AFWZ °F I F ¹FF¨FF ¾Fû²F §FZ¯Fa AFd¯F EIc ¯F ÕûI ÀFa£¹FZ¸F²¹FZ °¹FF dI °Fe ´Fi¸FF¯FF°F ´FiÀFFS ÓFFÕZ Õ F AFWZ WZ °F´FFÀF¯Fa ¹FFÀFFNe ¹FF ¨FF¨F¯¹FF §FZ°F»¹FF ªFF°FF°F. I û¯F°FFWe AFªFFS WûD ³F °¹FF°Fc³F ¶Fº¹FF ÓFFÕZ »¹FF ´Fi°¹FZI ½¹Fö e¨¹FF ¾FSeSF°F °¹FF AFªFFSF¾Fe ÕP¯¹FFÀFFNe ´Fid°Fd´FaOa °F¹FFS Wû°FF°F. I Sû³FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS °¹FF ½¹Fö e¸F²¹FZ I Sû³FF¨Fe ÕÃF¯Fa dQÀFû°F A±F½FF ³F dQÀFû°F, d°F¨¹FF ¾FSeSF°F I Sû³FFÕF M¢I S QZ¯FFSe ´Fid°Fd´FaOa °F¹FFS Wû°FF°F¨F. We ´Fid°Fd´FaOa °¹FF ½¹Fö e¨¹FF ¾FSeSF°F ´FbPZ I FWe ¸FdW³FZ °FSe dMIc ³F SFW°FF°F. dQne¸F²¹FZ sx ªFc³F °FZ rq ªFbÕ` QS¸¹FF³F IZ »¹FF ¦FZÕZ »¹FF Sö ³F¸Fb³¹FFa¨¹FF ´FFW¯Fe¸F²Fc³F AÀFa AFPTÕa AFWZ I e ´FFW¯Fe IZ ÕZ »¹FF EIc ¯F ÕûI Fa´F`I e ss.yw M¢IZ ÕûI Fa¨¹FF ¾FSeSF°F AF¹FªFeªFe ´Fid°Fd´FaOa Wû°Fe.

A³FZIYFa³FF WXûDY³F ¦FZÕXF AFWZX IYSXû³FF

AFSXû¦¹F

ÀFb³Fe°FF Ib ÕI ¯FeÊ

tr ªFbÕ`X sqsq

°¹FF¨FF A±FÊ AÀFF I e °¹FFa³FF °¹FFAF²Fe¨F I Sû³FF¨FF ÀFaÀF¦FÊ WûD ³F ¦FZÕ F Wû°FF. ´F¯F °Fû °¹FFa¨¹FF ÕÃFF°FWe AFÕF ³F½W°FF. I FS¯F °FZ AdÀF¸´M¸FGdMI Wû°FZ. ¸W¯FªFZ¨F °¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ I Sû³FF¨Fe I û¯F°FeWe ÕÃF¯Fa AFPTÕe ³F½W°Fe. ¹FF ´FFW¯FeÀFFNe sr WªFFS tyx ÕûI Fa¨¹FF Sö F¨FZ ³F¸Fb³FZ §FZ¯¹FF°F AFÕZ Wû°FZ. dQne¸F²¹FZ ¸Fa¦FT½FFS sr ªFbÕ` SûªFe´F¹FË°F ÀF²¹FF ÀFaÀF¦FÊ AÀFÕZ ÕZ , C´F¨FFS ÀFbø AÀFÕZ ÕZ , ¶FSm WûD ³F ÷ ¦¯FFÕ¹FF°Fc³F §FSe ¦FZÕZ ÕZ, À±FÕFa°FdS°F AÀFZ ÀF¦FTZ d¸FTc³F EI ÕFJ st WªFFS xux I Sû³FF¶FFd²F°F ÷ ¦¯F Wû°FZ. dQne¨Fe ÕûI ÀFa£¹FF ´FFW°FF ÀF¦F¼¹FFa¨Fe Sö °F´FFÀF¯Fe I S¯Fa ¾F¢¹F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ Sö ³F¸Fb³¹FFa¨Fe ´FiFd°Fd³Fd²FI ¨FF¨F¯Fe §FZD ³F d°F¨Fe ´FFW¯Fe I ø ³F

§FSû§FSe A¨FF³FI ·FZM e QZD ³F Sö ³F¸Fb³FZ §FZ°FÕZ . °¹FFÀFFNe ÀFa¶Fad²F°F ÕûI Fa¨Fe ÕZ Je ´FS½FF³F¦Fe §FZ°FÕe ¦FZÕ e. AF¹FÀFeE¸FAFS³FZ ´Fi¸FFd¯F°F IZ ÕZ »¹FF I ûd½FQ I ½F¨F EdÕ¹FÓFF dI M¨FF ½FF´FS I ø ³F °¹FFa¨¹FF Sö F°F AF¹FªFeªFe ´Fid°Fd´FaOa ÀFF´FO°FF°F I F ¹FF¨Fe °F´FFÀF¯Fe IZ Õe ¦FZÕ e. ÀFSI FS¨¹FF ¸W¯F¯¹FF³FbÀFFS ¹FF ´FFW¯Fe¨¹FF d³F¿I ¿FFÊ¸F²Fc³F AFPT¯FFSe ¦Fûá ¸W¯FªFZ AªFc³FWe ¸FûNëF ÕûI ÀFa£¹FZÕ F I Sû³FF¨FF ÀFaÀF¦FÊ Wû¯¹FF¨FF ²FûI F AFWZ . °¹FF¸FbTZ ¹FF´FbP ¨¹FF I FTF°FWe ´Fid°F¶Fa²FF°¸FI C´FF¹F¹FûªF³FF °FZ½FPëF¨F °Fe½Fi°FZ³FZ I S°F SFW¯Fa AF½F¾¹FI AFWZ . ÀFbS dÃF°F Aa°FS SFJ¯Fa, ¨FZWº¹FF½FS ¸FbJ´F˜e¨FF ½FF´FS I S¯Fa, ÀF°F°F WF°F ²Fb¯Fa, ¦FQeÊ¨Fe dNI F¯Fa MFT¯Fa ¹FF ÀF¦F¼¹FF

´Fi°¹FZI F¨Fe I Sû³FF ¨FF¨F¯Fe ÓFFÕZ Õ e ³FFWe AFd¯F Wû¯FFSWe ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ru.z M¢IZ ÕûI I Sû³FF¶FFd²F°F ÓFFÕZ Õ Z AÀFc ¾FI °FF°F We ¾F¢¹F°FF ¨FbI e¨FeWe AÀFc ¾FI °FZ. dQne°F»¹FF dÀFSFZÀF½FZÊ ¸F²Fc³F AÀFa dQÀF°Fa I e I Sû³FF¶FFd²F°FFa¨¹FF ´Fi°¹FÃF AFI OZ ½FFSe´FZÃFF WZ ´Fi¸FF¯F dI °Fe °FSe Ad²FI AÀFc ¾FI °Fa. dQne¸F²¹FZ dÀFSûÀF½FZÊ ¸F²¹FZ sr WªFFS tyx ÕûI Fa¨FZ Sö ³F¸Fb³FZ °F´FFÀFÕZ ¦FZÕZ AFd¯F ss.yw M¢IZ ÕûI Fa°F I Sû³FFd½FSû²Fe ´Fid°Fd´FaOa AFPTÕe. ¸Fba¶FBÊ¸F²¹FZ z WªFFS vzq ÕûI Fa¨FZ Sö ³F¸Fb³FZ °F´FFÀFÕZ ¦FZÕZ AFd¯F su.t M¢IZ ÕûI Fa¨¹FF ¾FSeSF°F ´Fid°Fd´FaOa AFPTÕe. ±FFSûIZ AS ÕG¶F³FZW e ¸Fba¶FBÊ°F ½FSTe, §FFMI û´FS, ÀFFa°FFIic ÓF AFd¯F ¶FFaQiZ ´FdSÀFSF°F ÕûI Fa¨¹FF Sö F¨FZ ³F¸Fb³FZ °F´FFÀFÕZ °FS

ÀF¸FFªFF¸F²¹FZ d½Fd¾Fá AFªFFS dI °Fe ´FÀFSÕF AFWZ ¹FF¨Fe AaQFdªF°F AFI OZ ½FFSe ¸FFaO Õe ¦FZÕ e. dQ»Õe¸F²¹FZ QFM ÕûI ½FÀ°Fe°F IZ ÕZ »¹FF ¹FF ´FFW¯Fe¸F²¹FZ ss.yw M¢IZ ÕûI Fa³FF ¹FFAF²Fe¨F I Sû³FF¨FF ÀFaÀF¦FÊ WûD ³F ¦FZÕ F AFWZ AÀFa AFPTÕa AFWZ . AFSû¦¹F ¸FaÂFFÕ¹FF¨¹FF ¸W¯F¯¹FF³FbÀFFS ´FiÀFFS SûJ¯¹FFÀFFNe ÀFSI FS³FZ °FF°FOe³FZ IZ ÕZ Õ e I OI MFTZ¶FaQe, ´Fid°F¶Fad²F°F ÃFZÂFa §Fûd¿F°F I S¯Fa, C´FF¹F¹FûªF³FF, I Sû³FF¶FFd²F°FFa¨FF ¸FF¦F §FZD ³F ½FZTe¨F IZ ÕZ ÕZ C´F¨FFS, d½FÕ¦FeI S¯F, ³FF¦FdSI Fa¨Fa ÀFWI F¹FÊ ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF ¹Fû¦¹F °Fû ´FdS¯FF¸F ÓFFÕF. dQne¸F²¹FZ ¨FFS ªF¯FFa¨Fe EI Me¸F A¾FF rwq ªF¯FFa¨¹FF Me¸F³FZ WF ÀFeSûÀF½FZÊ IZ ÕF. °¹FF°F Aa¦F¯F½FFOe I ¸FÊ¨FFSe, AF¾FF ½FIÊ S, EE³FE¸F, ÀFFWF¹¹FI ³FÀFÊZÀF, Aü¿F²F d½FIiZ °FZ Sö ¨FF¨F¯¹FFaÀFFNe Sö §FZ¯FFSm ´Fid¾FdÃF°F ÕûI ¹FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F Wû°FF. ¹FF ÀF¦F¼¹FFa³Fe À±FFd³FI ´Fi¾FFÀF³FF³FZ ÀFFad¦F°FÕZ »¹FF ·FF¦FFa¸F²¹FZ ªFFD ³F

Aü¿F²Fû´F¨FFSF½¹Fd°FdSö ¨¹FF C´FF¹F¹FûªF³FF ¹FF´FbPZ W e °FZ½FPëF¨F °Fe½Fi°FZ³FZ ´FFTF½¹FF ÕF¦F°FeÕ. I û¯F°¹FFWe Sû¦FF¨¹FF ´FiÀFFSF¨Fe ³FZ¸FI e ½¹FF~e ÀF¸FªFc³F §FZ¯Fa A³FZI ¦FûáeÔÀFFNe ¸FWØ½FF¨Fa AÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ ÀFa¶Fad²F°F ¹FaÂF¯FFa³FF ÀFa¶Fad²F°F Sû¦FF¾Fe ÕP°FF³FF I û¯F°¹FF C´FF¹F¹FûªF³FF I SF¹F¨¹FF ¹FF¨FZ d³F¯FÊ¹F §FZ¯¹FFÀFFNe AF½F¾¹FI °Fe ¸FFdW°Fe d¸FT°F SFW°FZ. °¹FFa³FF I Sû³FF d½F¿FF¯Fc¨¹FF ÀFaÀF¦FFÊ¨Fe ½¹FF~e dI °Fe ·F¹FF½FW AFWZ ¹FF¨Fe ¹Fû¦¹F ªFF¯Fe½F Wû°FZ. °¹FF°Fc³F dI °Fe ÷ ¦¯FFa³FF Ad°FQÃF°FF ÀFZ½FZ¨Fe ¦FSªF ÕF¦F¯FFS AFWZ WZ ÀF¸FªFc ¾FI °Fa. CQFWS¯F¨F ôFF¹F¨Fa °FS dQne¸F²¹FZ I Sû³FF ÀFaÀF¦FFÊ¨Fa ´Fi¸FF¯F ru.z M¢IZ AFWZ . I Sû³FF ¨FF¨F¯¹FFa¸F²Fc³F °FZ½FPZ M¢IZ ÕûI I Sû³FF¶FFd²F°F AFPTÕZ AFWZ °F. ¸W¯FªFZ dQne¸F²F»¹FF ´Fi°¹FZI ³FF¦FdSI F¨Fe I Sû³FF ¨FF¨F¯Fe IZ Õe °FS EIc ¯F ÕûI ÀFa£¹FZ¸F²¹FZ QZJeÕ ÀF½FÊÀFF²FFS¯F´F¯FZ ru.z M¢IZ ÕûI I Sû³FF¶FFd²F°F AFPT°FeÕ. ´F¯F

tw M¢IZ ÕûI Fa¨¹FF ¾FSeSF°F °¹FFa³FF ´Fid°Fd´FaOa AFPTÕe. ¹FF¨FF A±FÊ °FZ½FPëF ÕûI Fa³FF I Sû³FF WûD ³F ¦FZÕ F, ´F¯F °¹FFa³FF °FZ ÀF¸FªFÕa W e ³FFWe. AF¹FÀFeE¸FAFS³FZ Ed´FiÕ¸F²¹FZ sr SFª¹FFa¸F²F»¹FF yt dªF»ÁëFa¸F²¹FZ ´F±FQ¾FeÊ dÀFSûÀF½FZÊ IZ ÕF Wû°FF. °¹FF¨¹FF ´FiF±Fd¸FI AW½FFÕF³FbÀFFS °FZ½WF I Sû³FF ÀFaÀF¦FÊ WûD ³F ¦FZÕZ »¹FFa¨Fa ÀF½FÊÀFF²FFS¯F ´Fi¸FF¯F q.xt M¢IZ Wû°Fa. °FS ¾FWSe ·FF¦FF°F WZ ´Fi¸FF¯F °FbÕ ³FZ°F ªFFÀ°F ¸W¯FªFZ r.qz Wû°Fa. °FZ½WF¨F AF¹FÀFeE¸FAFS³FZ AF´F¯F ÕüI S¨F We ´FFW¯Fe QZ¾F·FS I S¯FFS AÀF»¹FF¨Fa ¸WMÕa Wû°Fa. Ed´FiÕ ¸FdW³¹FF°FÕe ´Fid°Fd´FaOa ÀFF´FO¯¹FF¨Fe AFI OZ ½FFSe AFd¯F ªFbÕ` ¸F²¹FZ ´Fid°Fd´FaOa ÀFF´FO¯¹FF¨Fe AFI OZ ½FFSe ¹FF°F»¹FF R SI F½Fø ³F AF´F»¹FFÕF I Sû³FF¨¹FF ÀFaÀF¦FFÊ¨FF ½FZ¦FWe ÕÃFF°F ¹FZBÊÕ . (kBadO¹F³F E¢À´FiZÀFl¸F²Fc³F)

response.lokprabha@expressindia.com

tr ªFbÕ`X sqsq

d½FÄFF³F

d³FÀF¦FFÊ¨FF dU²UaÀF AFd¯F ¸FWFÀFF±Fe

OFG. dI VFûS Ib »FI ¯FeÊ

ÎI UF I ûdUO-rz Sû¦FF¨Fe ÀFF±F I Sû³FF¸W¯FþZ¸FWFÀFF±F QbÀFSad°FÀFSa I FWe ³FÀFc³F, d³FÀF¦FFÊ¨¹FF

dU²UaÀFF¨Fe ´FdS¯F°Fe AFWZ AFd¯F þ¦F ¹FF C§FO ÀF°¹FFI OZ I F³FFOûTF I S°F AFWZ, AÀFa ÀFa¹Fb¢°F SFáÑÀFa§F, þF¦Fd°FI AFSû¦¹F ÀFa§FM³FF AFd¯F AFa°FSSFáÑe¹F U³¹FþeU d³F²Fe¨¹FF ´FQFd²FI Fº¹FFa³FF UFM°Fa. U³¹FþeUFa´FFÀFc³F ¸FF³FUF»FF Wû¯FFº¹FF A³ûI Sû¦FFa¨¹FF ´FFNeVFe U³¹FþeUFa¨FF AU`²F ½¹FF´FFS, U³FFa¨FF AFd¯F B°FS U³¹F ´FiQVZ FF¨FF ³FFVF We JSe I FS¯û AFWZ°F, AÀû °¹FFa¨û À´Fá ¸F°F AFWZ. I ûdUO-rz WF Sû¦F AF´F»¹FF»FF BVFFSF QZ°F AFWZ, I e ¸FF³FUF³û d³FÀF¦FFÊ¨Fe IZ »û»Fe ¸FûO°FûO UZTe¨F ÀFFa²F»Fe ³FFWe °FS °¹FFÕF AVFF A³ûI ¸FWFÀFF±FeÔ³FF °FûaO ôFFUa »FF¦û»F. ¸W¯Fc³F ¸FF¯FÀFF³û ¨FbI e¨¹FF Vû°Fe ´Fð°FeÔ¨FF IZ »û»FF AU»Fa¶F AFd¯F ¨FbI e¨¹FF ¦Fûáe JF¯¹FF¨FF W½¹FFÀF ÀFûOFUF. AF´F»¹FF UFOUdO»FFa³Fe §FF»Fc³F dQ»û»¹FF d³FÀF¦FÊ ÀFaU²FÊ³FF¨¹FF AFd¯F ÀFaSÃF¯FF¨¹FF ¨FFa¦F»¹FF ÀFU¹Fe ´Fb³WF AF°¸FÀFF°F I SF½¹FF°F °¹FF°F¨F VFWF¯F´F¯F AFWZ, ¹FF½FS ÀF½FÊ ´FQFd²FI Fº¹FFa¨Fa EI ¸F°F AFWZ. þF¦Fd°FI U³¹FþeU d³F²Fe³û EI AWUF»F ´FidÀFð IZ »FF AFWZ. °¹FF°F °¹FFa³Fe AÀFa ¸WMÕa AFWZ, I e U³¹FþeUFa´FFÀFc³F ¸FF³F½FF°F ÀFaIi d¸F°F Wû¯FFº¹FF Sû¦FFa¨Fe ÀFa£¹FF ·FdU¿¹FF°F UFP¯¹FF¨Fe QFM VF¢¹F°FF AFWZ AFd¯F þS AÀû JSûJS¨F §FO»û °FS ¸FF¯FÀFF¨Fa AFSû¦¹F, °¹FF¨Fe AFÍ±FI §FOe AFd¯F þF¦Fd°FI VFFa°F°FF °FÀFa¨F ÀFaSÃF¯F ²Fû¢¹FF°F ¹FF¹F»FF R FS UZT »FF¦F¯FFS ³FFWe. d³FÀF¦FFÊ¨Fa UZTe¨F SÃF¯F IZ Õa ³FFWe, °FS ´FbPe»F ¸FWFÀFF±FeÀFFNe ¸FF¯FÀFF³û °F¹FFS SFWFUa AVFe BVFFSFUþF ÀFc¨F³FFWe I S¯¹FF°F AFÕe AFWZ. þ¦FF°Fe»F þ`UdUdU²F°FF °FªÄFFa³FeWe ¸FF¨FÊ¸F²¹FZ WF¨F B¾FFSF dQÕF Wû°FF. ¶û»F¦FF¸F UÈÃF°FûO AFd¯F d³FÀF¦FFÊ¨FF dU³FFVF ±FFa¶FU»FF ³FFWe °FS ¸FF¯FÀFF»FF ³FU³FUe³F ·F¹FF³FI Sû¦FFa¨FF ·FdU¿¹FF°F ÀFF¸F³FF I SFUF »FF¦û»F, AÀFa °¹FFa³Fe ¸WMÕa Wû°Fa. þc³F sqsq ¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF ÀFa¹Fb¢°F SFáÑÀFa§FF¨¹FF ´F¹FFÊUS¯F dU·FF¦FF¨¹FF ´Fi¸FbJFa³Fe AÀFa ¸WMÕa Wû°Fa I e I ûdUO-rz WF ¦FÍ·F°F BVFFSF AÀFc³F ÀF²¹FF¨FZ A±FÊI FS¯Fe

I ²Fe¨F AÀFF dU¨FFS I S°F ³FFWe°F, I e ¸FF³FUe AFSû¦¹F WZ ÀFUÊ°Fû´FSe d³FÀF¦FFÊUS AF²FFdS°F AFWZ. ¦û»¹FF I FWe U¿FFË°F dÓFI F dU¿FF¯Fc, EOÐÀF, ÀFFÀFÊ, ¸FÀFÊ AFd¯F B¶Fû»FF WZ ÀFUÊ Sû¦F ´FiF¯¹FFa¸FFRÊ °F ¸FF¯FÀFFa´F¹FË°F ´FûWû¨F»û °¹FF¨Fa I FS¯F ´F¹FFÊUS¯FF¨FF ³FFVF WZ¨F AFWZ. °¹FF³Fa°FS AF°FF AF»FF I ûdUOrz. WZ ÀFFSZ I F¹F QVFÊU°FF°F °FS d³FÀF¦FFÊ¨FF ÀF¸F°Fû»F ´Fc¯FÊ´F¯û PFÀFT»û»FF AFWZ. ¹FF Sû¦FFa³FF AF¸FaÂF¯F QZD ³F AF´F¯F¨F AF´F»¹FF ´FF¹FFUS Ib ºWFO ¸FFø ³F §û°F AFWû°F. WZ ÀF°¹F AF°FF °FSe À½FeI FSF½FZ¨F ÕF¦FZÕ. JSZ °FS I ûdUO-rz ³û AF´F»¹FF»FF d³FÀF¦FFÊ¨FF ÀF¸F°Fû»F ÀFFUS¯¹FF¨Fe EI ÀFa²Fe dQ»Fe AFWZ. ´FSa°Fb ´FdSdÀ±F°Fe R FS¨F d½F´FSe°F AFWZ. ¸ûI FG³¦F´FFÀFc³F A¸ûÓFFG³F AFd¯F ¸FFQF¦FFÀI S´F¹FË°F dþI OZd°FI OZ AU`²F UÈÃF°FûO, U³¹F ´FiF¯¹FFa¨Fe AU`²F W°¹FF AFd¯F U¯FUF A¾FF §FM³FF §FO°F AFWZ°F. þ¦FF°Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FûNa AG¸ûÓFFG³F U¿FFÊU³F AF¦Fe°F ·FÀ¸FÀFF°F Wû°Fa¹F. ¶FiFÓFe»F¸F²Fe»F WZ U¿FFÊU³F A³ûI ¸FdW³û þT°F SFdWÕa. WZ U¿FFÊU³F þ¦FF¨Fa Rb ´Rb ÀF ¸FF³FÕa þF°Fa, I FS¯F sr M¢IZ AFGd¢ÀFþ³F´üI e ÀFWF M¢IZ AFGd¢ÀFþ³F ¹FF QdÃF¯F A¸ûdSIZ °Fe»F U¿FFÊU³FF°Fc³F d¸FT°Fû. ¹FF U¿FeÊ¨¹FF °Fb»F³û°F ¦û»¹FF U¿FeÊ ¹FF U³FF°F yq M¢IZ ªFFQF AF¦Fe »FF¦F»¹FF. AÀFa ¸WM»Fa þF°Fa, I e dUI FÀFFÀFFNe »FûI Fa³Fe IZ »û»Fe UÈÃF°FûO AFd¯F Vû°FeÀFFNe þ¸Fe³F ÀFa´FFQ³F We Qû³F I FS¯Fa °¹FF¸FF¦FZ AFWZ°F. dVFUF¹F þd¸F³Fe¨Fe ÀFb´FeI °FF UFPFUe ¸W¯Fc³F ´Fi±F¸F UÈÃF°FûO I S¯Fa AFd¯F ³Fa°FS °FûO»û»û UÈÃF þFT¯Fa AÀFZ ´FiI FS Wû°F AFWZ°F. ¶FiFÓFe»F»FF dUI FÀFF¨¹FF ÎU¨FUF³û OaJ ¸FFS»FF AFWZ, A¾FF dUJFSe VF¶QFa°F ´F¹FFÊUS¯F°FªÄF ¹FF IÈ °Fe¨FF d³F¿û²F I S°FF°F. AF²Fe UÈÃF A²FÊUM °FûOF¹F¨û, °û °FÀû¨F I FWe I FT ´FOc ôFF¹F¨û ¸W¯FþZ °FûO»û»¹FF UÈÃFFa¨¹FF R FaôFF UFTc³F ÀFbIc ³F þF°FF°F AFd¯F ¸F¦F ¹FF UFT»û»¹FF R FaôFFa³FF AF¦F »FFUF¹F¨Fe. ¹FF AF¦Fe°F ¸F¦F ÀFb¢¹FF¶FSû¶FS Aû»û UÈÃFWe þTc »FF¦F°FF°F. UÈÃF þTc³F ¦û»û I e °Fe þ¸Fe³F ¸F¦F Vû°Fe U ¨FS¯FF¨¹FF Ib S¯FFÀFFNe UF´FSF¹F¨Fe. Ib S¯FFUS ´FFTeU þ³FFUSZ ´FFTF¹F¨Fe °Fe ¦F»û»Fÿ ÓFF»Fe I e

°¹FFa³FF ¸FFø ³F ¸FFaÀF d¸FTUF¹F¨Fa. °û ¸FFaÀF AFd¯F ¸FÈ°F þ³FFUSFa¨Fe I F°FOe d³F¹FFÊ°F I ø ³F QZVFF¨FF dUI FÀF ÀFF²FF¹F¨FF, AÀFF ÀF²¹FF¨¹FF ÀFSI FS¨FF JF¢¹FF AÀF»¹FF¨Fa A¸ûdSIZ °F»¹FF IÈ ¿Fe°FªÄFFa¨Fa ¸W¯F¯Fa AFWZ. d³FÀF¦FÊ ÀFaU²FÊ³FFÀFFNe »FF¦F¯FFSF ´üÀFF SFJc³F NZU»û»FF ³FFWe AFd¯F I FWeÔ³Fe °Fû QbÀFSeI OZ UTU»FF AFWZ. AG¸ûÓFFG³F JSûJS¨F ÀFaI MF°F AFWZ. I FS¯F ¹FF §FM³û¨FF A·¹FFÀF ÀFa¦F¯FI F¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZWe IZ »FF þF°F AFWZ. I FWe ÀFa¦F¯FI ´FiFø ´FFa³FbÀFFS AG¸ûÓFFG³F¨Fa U¿FFÊU³F AÀFa¨F þT°F SFdW»¹FFÀF, ¹FF U¿FFÊU³FF¨Fa ø ´FFa°FS ÀFG½WF³FFÀFFS£¹FF ÷ ÃF AFd¯F I ûSOëF ´FdSÀFaÀ±û°F ½WF¹F»FF R FS UZT »FF¦F¯FFS ³FFWe. þF¦Fd°FI À°FSFUS ÀFb¸FFSZ rq-rv M¢IZ I F¶FÊ³F OF¹FAFG¢ÀFFBO UÈÃF°FûOe¸FbTZ UF°FFUS¯FF°F ¸Fb¢°F Wû°Fû. ¦û»¹FF rq-sq U¿FFË°F I F¶FÊ³F OF¹FAFG¢ÀFFBÊO I ¸Fe ½WFUF ¸W¯Fc³F þZ ´Fi¹F°³F IZ »û ¦û»û °û AF°FF ¸FF°Fe¸Fû»F NS¯FFS AFWZ°F. ¹FF AF¦FeÔ¸FbTZ ´F¹FFÊUS¯FF¨FF ÀF¸F°Fû»F AF¯FJe PFÀFT¯¹FF¨FF AaQFþ U°FÊU»FF þF°F AFWZ. þ¦FF°F ÀF¦FTeI O¨¹FF ´FFD ÀF´FF¯¹FFUS ¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F Wû¯FFS AÀF»¹FF³FZ, þF¦Fd°FI ´FF°FTeUSe»F WUF¸FF³F ¶FQ»FF¨¹FF QÈáe³FZ AG¸ûÓFFG³F¨¹FF U¿FFÊU³FF»FF »FF¦F»û»¹FF AF¦Fe ¸W¯FþZ þ¦FF´FbPZ EI ¸FWF´FiV³F WûD ³F ¶FÀF»FF AFWZ. A³ûI SFáÑF³a Fe °¹FFa¨¹FF AaQFþ´FÂFI F°F d³FÀF¦FÊ ÀFaU²FÊ³FFÀFFNe ´üÀFF SFJc³F NZU»FF¨F ³FFWe. ¹FF §FOe»FF °Fû ´üÀFF A°¹Fa°F C´F¹Fû¦Fe AFWZ °FSeWe AF´F¯F °¹FFI OZ Qb»FÊÃF I S°Fû AFWû°F. ¦Fa¸F°F ¶F§FF, AF´F¯F AFa°FSSFáÑe¹F SFþI FS¯FF¶Fï»F ¶Fû»F»Fû; ´F¯F QZVFF°FWe I FWe I ¸Fe A³FFÀ±FF ³FFWe. I û¯F°¹FFWe SFþI e¹F ´FÃFFþUT

´F¹FFÊUS¯F, WdS°F¦FÈWUF¹Fc ¹FFdU¿F¹Fe ²FûS¯F ³FFWe. ÀF¸FFþIa MI F¨¹FF AFd¯F SFþI FS¯¹FFa¨¹FF ´FFÎN¶¹FF³FZ ³FQe¸F²¹û, SÀ°¹FFa½FS, þa¦F»FFa°F, ÀF¸FbýFi °F, MZI OëFaUS Ad°FIi ¸F¯F I S¯Fa, ³FQe°Fc³F UFTc ¶ûI F¹FQF C´FÀF¯Fa, ÓFFOa °FûO¯Fa WZ ´FiI FS ¨FF»F°FF°F¨F. ¦FFUF¨Fa, VFWSF¨Fa ÀFF`QÔ ¹FÊ SFJFUa AÀFa I û¯FF»FF¨F UFM°F ³FFWe. þa¦F»F°FûOe¸FbTZ ´FFUÀFF¨Fa ´Fi¸FF¯F I ¸Fe ÓFFÕa AFWZ. AFþ ÀFUÊ Oûa¦FS AûÀFFO ÓFF»û AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ´FFD ÀFÀFbðF ´FO°F ³FFWe. ª¹FF ´Fi¸FF¯FF°F þa¦F»F°FûO Wû°û, °¹FF ´Fi¸FF¯FF°F »FF¦FUO ³F ÓFF»¹FF³û d³FÀF¦FFÊ¨¹FF ¹FF ¸Fü»¹FUF³F ÀFa´FØFe¨FF R FS ¸FûNF ºWFÀF Wû°F AFWZ, °¹FF¸FbTZ þ`dUI AFd¯F ´F¹FFÊUS¯FF¨û ÀFa°Fb»F³F d¶F§FO°F AFWZ. ¶ûÀFb¸FFS þa¦F»F°FûOe¸FbTZ ´FiF¯FeWe ¶û§FS ÓFF»û AFWZ°F AFd¯F ¸FF³FUe UÀ°¹FFa°F AFßF¹F VFû²F°F AFWZ°F. d³FSû¦Fe ÀF¸FFþFÀFFNe dWSUFBÊ A°¹Fa°F ¸FWØUF¨Fe AFWZ. d³FÀF¦FFÊ¨Fa þ°F³F We AF´F»Fe ÀFaÀIÈ °Fe AFWZ. d³FÀF¦FFÊ¨¹FF ¶FWb¸Fc»¹F ¹Fû¦FQF³FF¨û AF´F¯F f ¯Fe AFWû°F, AVFe ´Fc½FeÊ AF´F»Fe UF¦F¯FcI Wû°Fe. °Fe »F¹FF»FF þFD ³F A±FÊI FS¯F¨F ÀFUÊÀ½F AFWZ AFd¯F AFd±FÊI QÈáëF ¦F¶¶FS ÓFFÕû, °FS AF´F¯F ÀFFSa I FWe dUI °F §FZD VFI °Fû, AVFe AF´F»Fe ²FFS¯FF ÓFF»Fe AFd¯F d³FÀF¦FFÊI OZ AF´F¯F ´FFN dR SU»Fe, °¹FF¨û¨F WZ Qb¿´FdS¯FF¸F AF´F¯F ·Fû¦F°Fû AFWû°F. IZ UPe ÎI ¸F°F ¸Fûþ»Fe þ¦FF³û I ûdUO-rz ¨¹FF d³Fd¸FØFF³û. U³¹FþeU d³F²Fe¨¹FF AWUF»FF°F ´FbPZ AÀû ¸WM»û AFWZ I e, ÀFUÊ ÀFSI FSFa³Fe d³FÀF¦FÊ ÀFaU²FÊ³FF¨û I F¹FQZ I SFUZ°F AFd¯F °¹FFa¨Fe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe I FMZI ûS´F¯û I SFUe. U³¹FþeUFa¨¹FF AU`²F dVFI FSeUS ¶FaQe §FF»FF¹F»FF WUe. °¹FFa¨FF ½¹FF´FFS

Wû¯FFS ³FFWe, ¹FF¨Fe I FTþe §¹FF¹F»FF WUe. I û¯FeWe °¹FFa¨FF AÖF ¸W¯Fc³F UF´FS I S°F AÀû»F °FS °¹FFa¨¹FFUS I FSUFBÊ ½WFUe ¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F I SF¹F»FF WUZ°F. AWUF»FF³FbÀFFS rzzq ´FFÀFc³F ¸FF¯FÀFFa°F þZ ³FUe³F Sû¦F AF»û °¹FF°Fe»F wq-xq M¢IZ Sû¦F U³¹F´FiF¯¹FFa¸FbT¨Z F AFÕZ. °¹FF¨F I FTF°F ÀFb¸FFSZ EI WªFFS xyq »FFJ WZ¢MS þ¸Fe³F U³FFa´FFÀFc³F ¸Fb¢°F IZ »Fe ¦û»Fe. U³¹FþeU d³F²Fe³û AF´F»¹FF AWUF»FF°F VûUMe AÀFa ¸WMÕa AFWZ I e, d³FÀF¦FFÊ¨FF dU³FFVF, IÈ ¿Fe ÃûÂFF¨FF UFSZ¸FF´F dUÀ°FFS AFd¯F U³¹F´FiF¯¹FFa¨Fe W°¹FF I ø ³F °¹FFa¨FF AU`²F ½¹FF´FFS AFd¯F °¹FFa¨¹FF ¸FFaÀFF¨Fa ÀûU³F I S¯Fa ¹FF¸FbT¨Z F AFþ¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe CQÐ·FU»Fe AFWZ. ¶FeR , ´FF¸F °û»F AFd¯F ÀFû¹FF ¹FFÀFFNe ¸Fb£¹F°UZ UÈÃF°FûO Wû°û. ¸FFaÀF AFd¯F Qb¦²Fþ³¹F ´FQF±FÊ MFT»û °FS, ´F¹FFÊUS¯FF¨FF dU³FFVF dI °Fe °FSe ´FMeÔ³Fe I ¸Fe WûBÊ»F, AÀFZ U`ÄFFd³FI Fa³Fe À´Fá IZ »û AFWZ. ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa³Fe dU¨FFS I S¯¹FFÀFFSJe ¶FF¶F AFWZ, þø S dU¨FFS ½WFUF. A¾FF À½Fø ´FF¨FZ AF¯FJe EI We ÀFaI M AF°FF AF´F»¹FFÕF ´FSUO¯FFSZ ³FFWe. ¸W¯Fc³F AF´F»¹FF»FF I F¹FQF ¸Fþ¶Fc°F I SFUF »FF¦û»F, þZ¯ûI ø ³F AU`²F U³¹F ½¹FF´FFS, AU`²F UÈÃF°FûO AFd¯F ³FI û °û ´FiF¯Fe JF¯û ¹FFUS ¶Fa²F³Fa ¹û°Fe»F. ´F¹FFÊUS¯FF¨FF PFÀFT»û»FF Oû»FFSF ÀFFUS¯¹FF¨Fe EI ÀFbU¯FÊÀFa²Fe AF´F»¹FFI OZ ¨FF»Fc³F AF»Fe AFWZ. We ÀFa²Fe WF°F¨Fe ¦û»Fe °FS ¸FF³FUþF°Fe¨¹FF AdÀ°F°UF¨Fe We VûUM¨Fe §FdMI F ¸W¯F°FF ³FFWe ¹û¯FFS, ´F¯F °¹FF §FdMIZ ¨Fe ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe, AÀû ¸W¯FF¹F»FF I FWe WSI °F ³FFWe.

response.lokprabha@expressindia.com

QªFZÊQFS, AF¾F¹F´Fc¯FÊ ½FZ¶F¸FFdÕI F, ´FSQZdÀF³FZ¾FF°F»¹FF ¸FZ, ¸FFdW°Fe´FM ¶F§FF¹FÕF d¸FT°F AÀF»¹FF¸FbTZ

½FZ¶FÀFedSXªF

½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF

·FFS°Fe¹F ´FiZÃFI ³FZM dµÕ¢ÀF ¹FF AûMeMe ´ÕGM R FG¸FÊ½FS Jc¾F AFWZ °F. A±FFÊ°F ³FZM dµÕ¢ÀF½FS ´FSQZ¾Fe ½FZ¶F¸FFdÕI F, ¸FFdW°Fe´FM¨F °FZ½FPZ ¶F§F¯¹FFÀFFSJZ AFWZ °F AÀFa ³FFWe °FS ¹FF´Fc½FeÊ Ed´FI Me½We½FS QFJ½F»Fe ¦FZÕZ »Fe kÀMûSeªF ¶FF¹F S½FeÔQi³FF±F MF¦FûSl We sw ·FF¦FFa¨Fe ½FZ¶F¸FFdÕI FQZJeÕ AF½FªFÊc³F ¶F§FF½Fe A¾Fe AFWZ . ³Fû¶FZÕ ´FFdS°Fûd¿FI d½FªFZ°FZ S½FeÔQi³FF±F MF¦FûS WZ ·FFS°Fe¹FFaÀFFNe f ¿Fe°Fb»¹F ½¹Fdö ¸FØ½F. °¹FFa¨Fe k¦Fe°FFaªFÕel We ³Fû¶FZÕ d½FªFZ°Fe I F½¹FS¨F³FF ÀF¦F¼¹FFa³Fe ½FF¨FÕZ Õ e AÀF°FZ AÀFa ³FFWe, ´F¯F ÀF¦F¼¹FFa³FF °Fe ¸FFWe°F AÀF°FZ. S½FeÔQi³FF±FFa³Fe °F°I FÕe³F ÀF¸FFªFF¨FF AFSÀFF NS°FeÕ A¾FF Ad°F¾F¹F ÀFbaQS, AF¾F¹F§F³F AFd¯F ³F½¹FF I FTF¨Fe, ÀFb²FFS¯FFa¨¹FF ´F½FFÊ¨Fe ³FFaQe NS°FeÕ A¾FF I ±FFI FQa¶Fº¹FF dÕdW»¹FF AFWZ °F. ¹FF I ±FFa¨Fa ³FZM dµÕ¢ÀF½FS C´FÕ¶²F AÀFÕZ Õa ÀFFQSeI S¯F A³Fb·F½F¯Fa WF EI ÀFbaQS A³Fb·F½F AFWZ . S½FeÔQi³FF±FFa¨FF Q¸FQFS AF¾F¹F, I ÕFI FSFa¨FF ÀF¾Fö Ad·F³F¹F AFd¯F °¹FF I FTF°FÕe §FSa , R d³FÊ¨FS, QF¦FQFd¦F³FZ, I ´FOZ , SFW¯Fe¸FF³F QFJ½F°FF³FF Ib NZ W e AFJO°FF ³F §FZ°FÕZ Õ F WF°F ¹FF¸FbTZ A³FbS F¦F ¶FFÀFc ¹FFa³Fe C·Fa IZ ÕZ Õa °F°I FÕe³F ¶Fa¦FFÕe ªF³FªFe½F³F ¹FF¨FF ´FiZÃFI Fa½FS ´FdS¯FF¸F ÓFF»¹FFd¾F½FF¹F SFWF°F ³FFWe. k¨FûJZS ¶FFÕel ¹FF MF¦FûSFa¨¹FF I ±FZ´FFÀFc³F ¸FFdÕIZ ¨Fe ÀFb÷ ½FF°F Wû°FZ. ¹FF°FÕe d¶F³FûdQ³Fe¨Fe ´Fi¸FbJ ·Fcd¸FI F SFd²FI F AF´FMZ ³FZ IZ Õe AFWZ . ¹FF¨F ³FF½FF¨¹FF f °Fb´F¯FFÊ

¦FûáXe MXF¦FûSXFa¨¹FF §Fû¿F ¹FFa¨¹FF dÀF³FZ¸FF°F We ·Fcd¸FI F EZ¾½F¹FFÊ SF¹F³FZ IZ Õe Wû°Fe. ¨FûJ ¸W¯FªFZ OûTF AFd¯F ¶FFÕe ¸W¯FªFZ Oû¼¹FF¸F²¹FZ ¦FZÕZ ÕF ²FbTe¨FF I ¯F. °Fû A¦FQe ÕWF³F AÀF°Fû, ´FMI ³F d³F§Fc³F ªFF°F ³FFWe AFd¯F Oû¼¹FFa³FF Mû¨F°F SFW°Fû. d¶F³FûdQ³Fe We °¹FF I FTF°FÕe ÀFbaQS, ÀFbd¾FdÃF°F, I F½¹F¾FFÀÂFd³F´Fb¯F ´F¯F d½F²F½FF °F÷ ¯Fe. °Fe ÀF°Fe ªFF¯Fa ³FFI FS°FZ, IZ ¾F½F´F³F ³FFI FS°FZ AFd¯F À½F°F:ÕF W½Fa °FÀFa¨F ªF¦F°FZ. AF´F»¹FF Õ`Ô d¦FI ¦FSªFF AûJTc³F AF½FOÕZ »¹FF ´Fb÷ ¿FF¶FSû¶FS ªFF¯¹FFÀFFNe W½Fe °F¾Fe ´FdSdÀ±F°Fe d³F¸FFÊ¯F I SF¹FÕFWe °Fe ¸FF¦FZ´FbPZ ´FWF°F ³FFWe. k¨FûJZS ¶FFÕel ¹FF MF¦FûSFa¨¹FF I FQa¶FSe¨Fa B±FZ Qû³F ·FF¦FFa¸F²¹FZ ÀFFQSeI S¯F I S¯¹FF°F AFÕa AFWZ . k³Fûáû³FeSl We MF¦FûSFa¨Fe AF¯FJe EI I FQa¶FSe. d°F¨¹FF½FS ÀF°¹FªFe°F SF¹F ¹FFa³Fe k¨FF÷ Õ°FFl ³FF½FF¨FF dÀF³FZ¸FF I FPÕF Wû°FF. ¹FF ¸FFdÕIZ °F d°F¨FaW e I ±FFø ´FF°F ÀFFQSeI S¯F I S¯¹FF°F AFÕa AFWZ . A¸FÈ°FF ´FbS e ¹FFa³Fe ¨FF÷ Õ°FF¨Fe ·Fcd¸FI F ÀFFQS IZ Õe AFWZ . ÀF°F°F I F¸FF°F ½¹F¦Fi AÀFÕZ »FF ´FÂFI FS ³F½FSF ·Fc´F°Fe ½FZT QZD ¾FI °F ³FFWe ¸W¯Fc³F ¨FF÷ Õ°FF Ia MFTÕZ Õ e AFWZ . d°FÕF ¦FF¯¹FF¨Fe AF½FO AÀF°FZ ¸W¯Fc³F ·Fc´F°Fe AF´F»¹FF ÀFa¦Fe°FI FS, ¦FF¹FI ·FF½FFÕF, A¸FûÕÕF¨F d°FÕF ¦FF¯Fa d¾FI ½FF¹FÕF ÀFFa¦F°Fû. ¨FF÷ Õ°FF AFd¯F d°F¨FF QeS Qû§FaW e ¦FF¯Fe dÕdW¯Fa, ¦FF¯Fa, ÀFa¦Fe°F QZ¯Fa ¹FF°F EI ÂF ½FZT §FFÕ½FF¹FÕF ÕF¦F°FF°F AFd¯F EI ¸FZI Fa¨¹FF ´FiZ¸FF°F ´FO°FF°F. °¹FF°Fc³F ÓFFÕZ Õ e d°F§FFa¨Fe °F¦F¸F¦F AFd¯F AF´F»¹FF ·FF½F³FF Õ´F½F¯¹FF¨FF ªFSFWe ´Fi¹F°³F ³F I S¯FFSe ¨FF÷ Õ°FF

tr ªFbÕ`X sqsq

MF¦FûSFa³Fe ¸FFaO Õe AFWZ . °¹FFa¨Fe kI F¶FbÕ e½FFÕFl We I ±FF ¶FWb °FZI Fa³FF ¸FFWe°F AÀF°FZ. d°F¨Fa ÀFFQSeI S¯F Ad°F¾F¹F ùQ¹FÀ´F¾FeÊ AFWZ . kAd°F±Fel ¹FF I ±FZ¸F²F»¹FF °F÷ ¯F °FFSF´FQ¨¹FF Aa°F¸FÊ³FFÕF §FSF°F»¹FF ¨FFS d·Fa°Fe¸F²F»¹FF, ÀFbS dÃF°F ¨FüI M¶Fð ªF¦F¯¹FF´FZÃFF ³FôFF³FFÕZ , OûÔ¦FS, d³FÀF¦FÊ, I ÕF ÀFFQS I S°F dR S¯FFSm ·FMIZ I ÕFI FS ¹FFa¨Fe¨F WFI EZIc ¹FZ°FZ. °¹FFÀFFNe ÀF°F°F §FSF°Fc³F ´FTc³F ªFF¯¹FF¨Fe °¹FFÕF ÀF½F¹F AFWZ . °¹FF¨¹FF A¾FF¨F ·Fi¸Fa°Fe¸F²¹FZ EI ´FiZ¸FT ªFûO´Fa AFd¯F °¹FFa¨Fe ÕFOF½FÕZÕ e ¸FbÕ ¦Fe AÀFa ªF¸Fe³FQFSF¨Fa Ib Mab¶F °¹FFÕF ·FZM °Fa. °¹FF ªFûO´¹FF¨¹FF AF¦FiW FJF°FS °Fû °¹FFa¨¹FF §FSe ªFF°Fû AFd¯F d°F±FZ¨F SFW°Fû. §FSF°F»¹FF ÀF¦F¼¹FFa¾Fe ´FiZ¸FF¨Fa ³FF°Fa ªFûO°Fû. ªF¸Fe³FQFS °¹FFÕF Ba¦FiªFe d¾FI ½FF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F I S°FF°F. °¹FFÕF ªFF½FBÊ I ø ³F §¹FF¹F¨Fa NS½F°FF°F. ´F¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¶FïÕ A³Fd·FÄF AÀFÕZ Õ F AFd¯F I ¾FF°F¨F ³F ¦Fba°F¯FFSF °FFSF´FQ °¹FF ¦FF½FF°F AFÕZ »¹FF ³FFMI ¸FaO TeÔ¶FSû¶FS d³F§Fc³F ªFF°Fû. °FS k¸F³F·FaªF³Fl ¹FF

¦FF½Fe ¹FZ°Fû °FZ½WF A»ÕO ¸FÈ¯¸F¹FeÕF ¶F§Fc³F d°F¨¹FF ´FiZ¸FF°F ´FO°Fû. AFBÊ³FZ d³F½FOÕZ Õ e ¸FbÕ ¦Fe ³FFI Fø ³F ¸FÈ¯¸F¹Fe¾Fe Õ¦³F I S°Fû. ´F¯F Õ¦³FFÀFFNe¨Fe ¸FF³FdÀFI °F¹FFSe ³FÀFÕZ Õ e A»ÕO ¸FÈ¯¸F¹Fe °¹FFÕF¨F ´Fi¾³F d½F¨FFS°FZ I e k¸FÕF I F¹F W½Fa¹F WZ Ib ¯Fe d½F¨FFSÕa I F? ÀF¦FTZ d³F¹F¸F ¨FbI e¨FZ AFWZ °F. °FbÕ F ¸Fe AF½FO°FZ ¸W¯Fc³F ¸Fe °FZ I F ´FFTF¹F¨FZ?l ¸F¦F °Fû I ûÕI F°¹FFÕF d³F§Fc³F ªFF°Fû. ´F¯F °¹FF¨¹FF d½FSWF³FZ ¹FF¨F ³F½F±FS ¸FÈ¯¸F¹Fe¨Fa ´Fi¯Fd¹F³Fe¸F²¹FZ ø ´FFa°FS Wû°Fa. °FS k¸FÈ¯FFÕ I e d¨Fÿel ¹FF I ±FZ°F ³F½FSF, ÀFFÀFc, QeS ¹FFa¨¹FFd½F÷ ð ¶FaO ´FbI Fø ³F §FSF¶FFWZ S ´FO¯FFSe °F÷ ¯Fe QFJ½FÕe AFWZ . kA´FdSd¨F°Fl ¹FF I ±FZ¸F²FÕe ÀFFÀFS¨¹FFa¨FF W½¹FFÀF ¶F§Fc³F ¸FFaO ½FF°F¨F Õ¦³F ¸FûO¯FFSe I »¹FF¯Fe AFWZ . §FS¨¹FFa¨FF ¸FF³F SFJ°F Õ¦³F ¸FFZOc ³F d³F§Fc³F ¦FZÕZ »¹FF ´F¯F I FWe I FTF³FZ ´FS°F AFÕZ »¹FF °¹FF ´Fc½FeÊ¨¹FF ½FSFÕF °Fe AF´FÕa AF¹Fb¿¹F °¹FF EI F ´FiÀFa¦FF³FZ I ÀFa ¶FQÕÕa WZ ¾FFa°F´F¯FZ ÀFFa¦F°FZ AFd¯F °¹FFÕFWe AF´F»¹FF ÀF¸FFªFI F¹FFÊ°F ÀFW·FF¦Fe I ø ³F §FZ°FZ.

I ±FZ¸F²FÕF ÀFbaQS, I ÕFÀFö ¶FF¹FI ûI OZ ÕÃF ³F QZ°FF EI F Ad·F³FZÂFe¨¹FF ´FiZ¸FF°F ´FOc ³F d°F¨¹FF¶FSû¶FS d³F§Fc³F ªFF¯FFSF ªF¸Fe³FQFS QFJ½FÕF AFWZ . ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸FbTZ QbJF½FÕe ¦FZÕZ Õ e °¹FF¨Fe ¶FF¹FI û °¹FF¨F Ad·F³FZÂFe¨Fe ªFF¦FF §FZ°F AF´FÕe I ÕF ÀFFQS I SF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F I S°FZ WZ ¸FFÂF °¹FFÕF AdªF¶FF°F AF½FO°F ³FFWe. kdOMZ d¢M½Wl ¹FF I ±FZ°F À½F°F:ÕF Ad°F¾FWF¯FF ÀF¸FªF¯FFº¹FF EI F dOMZ d¢M½W °F÷ ¯FFÕF JMëFT d¨F¸FMZ I FPÕZ AFWZ °F °FS kAa°F AFSa ·Fl We I ±FF ¶FFGÕ e½FcO ¸F²F»¹FF k´FdS¨F¹Fl ¹FF dÀF³FZ¸FF¸FbTZ ¸FFWe°F AÀF°FZ. I ûÕI F°¹FF°F SFWc ³F ½FdI Õe d¾FI ¯FFSF °F÷ ¯F AFBÊ³FZ ¸FbÕ ¦Fe ¶F§FF¹FÕF ¶FûÕF½FÕa ¸W¯Fc³F

kIa I FÕl ¹FF I ±FZ°F ¸FÈ¦F³F¹F³Fe¨¹FF ·Fb°FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F MF¦FûS °¹FF I FTF°F»¹FF d½F²F½FF dÀÂF¹FFa¨¹FF ½FZQ³FF ¸FFaO °FF°F. ¹FF ÀFedSªF¨Fa ½F`d¾Fáë ¸W¯FªFZ AF²Fe¨FF ·FF¦F ÀFa´F°F AÀF°FF³FF ´FbP ¨¹FF ·FF¦FF°F»¹FF ´FFÂFF¾Fe ´FiZÃFI Fa¨Fe ·FZM §FO½Fc¯F AF¯FÕe AFWZ . We ÀFcÂF Ad°F¾F¹F I ü¾F»¹F´Fc½FÊI ªFûOÕe AFWZ °F. kÀMûSeªF ¶FF¹F S½FeÔQi³FF±F MF¦FûSl ¹FF ½FZ¶F¸FFdÕIZ ¨Fa dQ¦Q¾FÊ³F A³FbS F¦F ¶FFÀFc ¹FFa³Fe IZ Õa AFWZ . I FTF¨¹FF ´FbPZ ´FFW¯¹FF¨Fe QÈá e AÀFÕZ »¹FF S½FeÔQi³FF±FFa¨¹FF ¹FF I ±FFa³Fe A³FbS F¦F ¶FFÀFc dI °Fe ´Fi·FFd½F°F ÓFFÕZ Wû°FZ WZ ¹FF I ±FFa¨Fa ÀFFQSeI S¯F ´FFW°FF³FF ªFF¯F½F°F SFW°Fa. ¹FF I ±FFa¸F²Fc³F d¨FdÂF°F

I S¯¹FF°F AFÕZ Õa ¶Fa¦FFÕ¸F²FÕa ªF³FªFe½F³F ÀFF²FFS¯F QeOZ I ¾FZ ½F¿FFË´Fc½FeÊ¨Fa AFWZ . d½FÀFF½¹FF ¾F°FI F¨¹FF ÀFb÷ ½FF°Fe¨¹FF I FTF°FÕa AJaO ¶Fa¦FFÕ¸F²FÕa °FZ ªF³FªFe½F³F ´FFW°FF³FF AF´F¯F I FTF¨¹FF ¸FF¦FZ AFWû°F AÀFa ¨FbIc ³FWe ªFF¯F½F°F ³FFWe. I ûÕI F°¹FFÀFFS£¹FF °¹FF I FTF°F»¹FF AF²Fbd³FI ¾FWSF´FFÀFc³F °FZ ¶Fa¦FFÕ¨¹FF ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FFa¸F²F»¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF À°FSFa¸F²F»¹FF ¸FF¯FÀFFa¨¹FF SFªFI e¹F, ÀFF¸FFdªFI , ÀFFaÀIÈ d°FI ´FdS§FF¨FF ½FZ²F S½FeÔQi³FF±FFa³Fe ¹FF I ±FFa¸F²Fc³F §FZ°FÕF AFWZ . I FTF¨¹FF ´FbPZ AÀF¯FFº¹FF, ´FiÀFa¦Fe Ib Mba ¶FF¾Fe, ÀF¸FFªFF¾Fe M¢I S §FZD ´FFW¯FFº¹FF Ad°F¾F¹F ÀF¾F¢°F, NÀFN¾Fe°F ÀÂFe ½¹Fdö Sm JF WZ S½FeÔQi³FF±F MF¦FûS ¹FFa¨¹FF I ±FFÕZ J³FF¨Fa ¸FWØ½FF¨Fa ½F`d¾Fáë Wû°Fa. °¹FF I FTF°F QZ¾F·FS AªFc³FWe ÀÂFed¾FÃF¯FFÕF R FSÀFa ¸FWØ½F ³FÀF°FF³FF¨¹FF I FTF°F ¶Fa¦FFÕ¸F²¹FZ AÀFÕZ »¹FF ÀFbd¾FdÃF°F, À½F°F:¨Fa À½F°½F ªF´F¯FFº¹FF dÀÂF¹FF ¹FF I ±FFa¸F²Fc³F ·FZM °F SFW°FF°F. ¸Fb£¹F ¸W¯FªFZ ªF¦FFÕF ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈ °Fe¨Fe AûTJ I ø ³F QZ¯FFº¹FF S½FeÔQi³FF±FFa³Fe AF´F»¹FF ÕZ J³FF°F Ib NZ W e ¹FF dÀÂF¹FFa³FF QZ½F°½F ¶FWFÕ I ø ³F ¸FJSF°F ¶FÀF½FÕZ Õa ³FFWe. °¹FF WFOF¸FFaÀFF¨¹FF ¸FF¯FÀFFaÀFFS£¹FF ½FF¦F°FF°F, ¨FbI F I S°FF°F, AF´F»¹FF ¨FbI F ¸FF³¹F I S°FF°F. A±FFÊ°F ¹FF I ±FFa¸F²F»¹FF dÀÂF¹FF¨F ³FFWe °FS ´Fb÷ ¿F ½¹Fdö Sm JFa¸F²Fc³F QZJeÕ ¹FF ¸FF°Fe°FÕe, dªF½Fa°F, SÀFS¾Fe°F ¸FF¯FÀFa ·FZM °F SFW°FF°F. ¹FF I ±FF ¶Fa¦FFÕe ³F ¹FZ¯FFº¹FF ´FiZÃFI FaÀFFNe dWa Qe¸F²¹FZ ÀFFQS IZ »¹FF ¦FZ»¹FF AFWZ °F. °F°I FÕe³F ¶Fa¦FFÕe ·FF¿FZ°FeÕ I ±FFa¨Fa dWa QeI S¯F AFd¯F I FWe °FFadÂFI I FS¯FF¸FbTZ ¸Fba¶FBÊ°F¨F I SF½Fa ÕF¦FÕZ Õ a d¨FÂFeI S¯F We Qû³We AF½WF³Fa ÕeÕ¹FF ´FZÕ °F dQ¦Q¾FÊI A³FbS F¦F ¶FFÀFc ¹FFa³Fe rvq ½F¿FFË´Fc½FeÊ¨FF ¶Fa¦FFÕ ¸Fba¶FBÊ°F C·FF IZ ÕF AFWZ . ¸FFdÕIZ °FeÕ I FWe I ÕFI FSFa¨FZ ¨FZW Sm ´FdSd¨F°F °FS I FWe A´FdSd¨F°F AFWZ °F. ´F¯F ¶FWb °FZI Fa³Fe AF´FF´F»¹FF ·Fcd¸FI F ¨FFa¦F»¹FF ½FN½F»¹FF AFWZ °F. SFd²FI F AF´FMZ , A¸FÈ°FF SF½F, ÀFb¸Fe°F ½¹FFÀF, ÀFd½F°FF ´Fi·Fb¯FZ WZ I ÕFI FS ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF I ±FFa¸F²Fc³F dQÀF°FF°F. ASªFe°F dÀFa¦F, ¾FF³F AFd¯F ¾FF»¸FÕe JûÕ¦FOZ ¹FFa³Fe IZ ÕZ Õa ¦FF¹F³F ³Fa°FSWe ¸F³FF°F ÷a ªFe §FFÕ°F SFW°Fa. AF¾F¹FÀFa´FÖF, QªFÊZQFS I ±FF, CØF¸F ½FF°FF½FS¯Fd³Fd¸FÊ°Fe, QZJ¯Fa ÀFFQSeI S¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸FbTZ ÀMûSeªF ¶FF¹F S½FeÔQi³FF±F MF¦FûS We ½FZ¶F¸FFdÕI F CØF¸F ¸F³FûSa ªF³F I S°FZ. response.lokprabha@expressindia.com

tr ªFbÕ`X sqsq

°F½¹FF¨FF W½¹FFÀF

R T °FûOc³F ±FZM °FûaOF°F MFI ¯FZ AFd¯F dVFI FS ÓFF OFUS¨FZ I ø ³F ¸FFS»FZ»FF ´FiF¯Fe, R FOc³F °FÀFF¨F JF¯FZ ¹FF Qû³F

dIi ¹FFa°F I ÀF»FFWe VFFSedSI UF ¸FF³FdÀFI ·FZQ ³F I S¯FFº¹FF AFdQ¸FF³FUF¨FF °Fû I FT Wû°FF. °F¸FF¸F þ¦F¯FZ WZ¨F ´FVFbU°F AÀF»¹FF³FZ, °¹FF¨Fe þeU³FVF`»FeWe SF³FMe Wû°Fe. ´FSa°Fb EI QF, U¯F½¹FF°F WûS´FT»FZ»¹FF ´FiF¯¹FF¨FZ ¸FFaÀF þFÀ°F J¸Fa¦F »FF¦F°FZ, dVFUF¹F ¨FUÊ¯F AFd¯F ´F¨F³F Qû³We ÀFb»F·F Wû°FZ WZ °¹FF¨¹FF »FÃFF°F AF»FZ AFd¯F ¸FF³FUF¨FF WF ¶Fbdð¸FF³F ´FcUÊþ °¹FF³Fa°FS ¸FFaÀF AFUþcÊ³F ·FFþc³F JFD »FF¦F»FF. C°Ii Fa°Fe¨¹FF AF¦FF¸Fe M´´¹FFUS, °FÈ¯F²FF³¹FFa¨FF VFû²F °¹FF»FF VFZ°FI eI OZ §FZD ³F ¦FZ»FF. Q¦FO, »FFIc O, ²FF°Fc ¹FF°Fc³F AUþFSZ d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF¨FZ I ÀF¶F °¹FF³FZ d¸FTU»FZ. k¦FSþ VFû²FF¨Fe þ³F³Fel ¹FF C¢°Fe³FbÀFFS, ¸FFaÀF-·FFª¹FF-²FF³¹FZ dVFþU¯¹FFÀFFNe A³FZI ´FiI FS¨Fe ·FFaOe dUI dÀF°F IZ »Fe AFd¯F ¸FF³FUe AFWFSVF`»Fe»FF ´FdS´Fc¯FÊ°FF AF»Fe. ¹FF ¸FF³FUe A¦FiþF³FZ, ´FdW»¹FFaQF §FOU»FZ»Fe A¦³Fe²FFdþÊ¯Fe, A±FFÊ°F ªUFTZUS ±FZM ¶FSF¨F I FT NZU¯¹FFþû¦Fe AVFe þe I FWe ¸FûþI e ·FFaOe Wû°Fe °¹FF°F»FZ ´FdW»FZ Qû³F ´FiF±Fd¸FI AU°FFS Wû°FZ k´FF°FZ»Fal AFd¯F k°FUFl. ´FbPZ ¶FQ»F°¹FF VF`»Fe³FbÀFFS ³Fe I F»FF³Fbø ´F °¹FF°F A³FZI ´FiI FS ¹FZ°F ¦FZ»FZ. °FÀFa ¶F§FF¹F»FF ¦FZ»Fa °FS, ±FF´F»FZ»Fe dIa ½FF »FFM»FZ»Fe ·FFI Se- ´FûTe VFZI Uc³F QZ¯FFSF, ¸FF¸Fb»Fe °FUF. ´F¯F A°¹Fa°F ÀF¸FÈð AVFF AF´F»¹FF ·FFS°Fe¹F ´FFI VFFÀÂFF³FZ ¹FF°FWe IZ UPZ U`dU²¹F AF¯F»FZ. JSa°FS °F½¹FF¨FF ¸FcT²FF°Fc WF »FûJaO¨F. §FSe, AFBÊ¨¹FF WF°F¨¹FF »FûJaOe °F½¹FFUS¨¹FF M¸¸F Rb ¦F»FZ»¹FF §FOe¨¹FF ´Fû¼¹FF JF°F¨F ÕWF³FF¨FF ¸FûNF ÓFF»Fû. ´FSa°Fb ´FbPZ zq¨¹FF QVFI F°F ³FFG³FdÀMI °FUZ AF»FZ AFd¯F AFBÊ ´FF³F´FûTZ °FZ ´FbS¯F´Fû¼¹FF, ¹FF °FbT°FbTe°F °F½¹FFaUS A¦FQe d³F²FFÊÀ°F ¸F³FF³FZ §FF»Fc »FF¦F»Fe. R FM¯Fa °FS ÀFûOF¨F ´F¯F ÀFF²Fe ·FZ¦FWe ¹FZD ³F QZ°FF, I FWe ÃF¯FFa°F¨F, °F½¹FF´FFÀFc³F A»F¦FQ´F¯FZ AJaO ÀFbMc³F ¹FZ¯FFSF Ad»F~ kd³F»FZÊ´Fl OûÀFF §FSû§FSe ¶FûI FT»FF. ´FSa°Fb d³FPFÊU»FZ»¹FF WF°FFa¨¹FF, ÀFMû´¹FF¨¹FF ¦FÈdW¯Fea³Fe ¸FFÂF ´FFSa´FdSI °F½¹FF»FF I ²Fe¨F AO¦FTe°F MFI »FZ ³FFWe.

Ad½FÀ¸FSX¯Fe¹F

AF¾Fb°Fû¿F CdI O½FZ tr ªFbÕ`X sqsq

C»FM I FWe JFÀFZ ´FQF±FÊ I SF¹F¨FZ ÓFF»¹FFÀF, k´FFdWþZ þF°Fe¨FZl ¹FF °FØUFUS °FZ °FZ °FUZ¨F AFUþcÊ³F UF´FS»FZ þF°FF°F. »FûJaOe °FUF WF ´FûTe-·FFI SeÀFFNe¨F AÀF°Fû WZ A²FÊÀF°¹F AFWZ WZ ¹F±FFUI FVF ÀF¸Fþ»FZ. I FS¯F ´FbPZ §FSe dUôFb°F ¶FF¶FZÊ¢¹Fc AF»FF °FSe, »FûJaOe °F½¹FFUS IZ »FZ»FZ UFa¦¹FF¨FZ JS´FcÀF I F´F, ³FeSR ¯FÀFF¨¹FF I SI Se°F I ¨Fº¹FF, ÀFbS¯FF¨Fe I M»FZM, ÀFbS¸FBÊ-´FF´F»FZM¨Fe °FbI Oe ³Fe d¨FI ³F¨FZ »FbÀF»FbVFe°F I ¶FF¶F, þFÀ°F ¨FFa¦F»FZ, ÀFUFÊa¦FF³FZ ·FFþc³F d³F§F°FF°F WZ ¸FF³¹F I SFUZ¨F »FF¦F»FZ. °¹FF¨F I FTF°F, °FbIÊ À°FF³F, BSF¯F U¦F`SZ ¸F²¹F´FcUZÊI O¨¹FF QZVFF°F»FF ´FidÀFð kdÀFÓF»FSl WF ´FQF±FÊ, ¸Fba¶FBÊ¸F²¹FZWe dÀ±FSFU»FF. ¹FF ´FiI FSF°F, ·FFª¹FF, ¸FFaÀFF¨FZ ¸FÀFF»¹FF°F ¸FbSU»FZ»FZ °FbI OZ ³Fe dþSa-d¸FSa §FF»Fc³F IZ »FZ»FF ·FF°F AÀFZ ÀFUÊ, »Fû¯¹FF°F ¸FFJ»FZ»¹FF °F½¹FFUS¨F JS´FcÀF ´FS°F»FZ þF°FZ U »FFI Oe ÀMhaO¸F²¹FZ ¶FÀFUc³F °Fû ¨FbS¨FbS¯FFSF ²FbSI M °FUF¨F ±FZM MZ¶F»FFUS NZU»FF þF°Fû. I ²Fe°FSe EI QF AF¸F¨¹FF JU`¹FF ¶FF¶FFa³Fe AVFF ÀFWF dÀFÓF»FS °F½¹FFa¨FF ÀFa¨F¨F §FSe AF¯F»FF. °FQÐ³Fa°FS, dI °Fe°FSe ÀFFd¸F¿F ´FQF±FÊ I ø ³F, ¹FF dÀFÓF»FS °F½¹FF³FZ AF¸F¨FZ dþ½WF»Fü»¹F ´FbSU»FZ. ¸Fba¶FBÊ°F»¹FF C´FFWFS¦FÈWF°F ÀFSFÊÀF d¸FT¯FFSF k°FUF´Fb»FFUl UF k°FUF·FFþel WF A»FeI O¨FF ´FQF±FÊ, ´FSa°Fb ·FFI Se½¹Fd°FdS¢°F, d°F¨¹FF þûOeQFS¯FeÀFFNe A±FFÊ°F ·FFþeI F»FU¯FFÀFFNe »FûJaOe °FUF¨F UF´FSF¹F¨Fe ´FSa´FSF R FS AF²Fe´FFÀFc³F¨F AF´F»¹FFI OZ Wû°Fe. AÀFF °FUF ±FûOF Aa°FUÊIi , Jû»F¦FM AÀF°Fû. §FF¯Fe¨¹FF I ©¹FF °FZ»FF¨Fe ¨FS¨FSe°F dþUa°F R ûO¯Fe I ø ³F °¹FF°F ¸FZ±FeÀFFS£¹FF ·FFª¹FF dVFþU»¹FF þF°FF°F. ´FS°F»FZ»¹FF »FÀFc¯F-I FaôFFUS U`S»FZ»¹FF

¶FZÀF³FF¨Fa k¦FFNe¨Fa d´FN»Fal dIa UF kIb T±FF¨¹FF d´FNel¨FF °FS AÀÀFF §F¸F§F¸FFM ÀFbM°Fû I e ³FbÀF°Fa UFÀFFUS þZUFUa. »FûJaO ²FF°Fc »FUI S d³FU¯FFSF ³FÀF»¹FF³FZ, ¨Fb»Fe´FFÀFc³F A»F¦F IZ »FF °FSe, AF°F»FF ´FQF±FÊ, ²Fø ³F NZU»FZ»¹FF C¿¯F°FZ¨¹FF ¶FZ¦F¸FeUS Aa°F¹FFÊ¸Fe ¸FaQ dVFþ°F SWF°Fû ª¹FF¸FbTZ ´FQF±FFÊ¨Fe Jb¸FFSe UFP°FZ. ¸W¯FþZ ¦F¸Fa°F ¶F§FF, AFþ¨¹FF ¸FF¹FIi ûUZ½W Ib dIa ¦F¸F²F»Fe, ÀMh ÎO¦F MFB¸F (dVFþ¯¹FF¨¹FF VFZUM¨¹FF M´´¹FF°F, ´FQF±FÊ ±FZM C¿¯F°FZEZUþe, Aa¦F¨¹FF D þZÊUS JQJQ°F NZUc³F ´Fc¯FÊ°UFÀF ³FZ¯¹FF¨FZ °FaÂF) We ÀFaI »´F³FF WþFSû U¿FFË´FFÀFc³F ·FFS°Fe¹FFa³FF NFUcI Wû°Fe. dVFUF¹F »FûJaOF°F»FZ, VFSeSF»FF AFUV¹FI AÀF»FZ»FZ k»FûWl AFWFSF°Fc³F d¸FT°FZ WFWe EI R F¹FQF AÀF°Fû¨F. Mc B³F ½F³F We A¸FZdSI ³F Jb¶Fe, AF¸F¨¹FF ¹FF k´FFN´FûMl °F½¹FF³FZ °FS IZ ½WF¨F dÀFð I ø ³F QFJU»Fe Wû°Fe. US CnZJ»FZ»FZ WZ Jû»F¦FM °FUZ ³FbÀF°FZ ´FûMFI Oc³F¨F ³F½WZ, °FS ´FFNeI Oc³FWe UF´FS»FZ þF°F. dUVFZ¿F°F: CØFSZI OZ, AFþWe ¨Fb»FeUS AÀFF §F¸FZ»FaÀFQÈVF °FUF C´FOF §FF»Fc³F °¹FF¨¹FF §Fb¸FMFI FS ´FFNeUS SûMëF VFZI U»¹FF þF°FF°F. k¸FFaOZl WF AF´F»FF ´FiI FSWe ¹FF¨F ²F°FeÊUS IZ »FF þF°Fû. §Fb¸FMF¸FbTZ dUÀ°FU AFd¯F »FûJaOe ´FÈâ·FF¦F ¹FF°F ¦FS¸F WUZ¨Fe ´FûI Te d³F¸FFÊ¯F Wû°FZ. AVFF JFÀF AF¨FZUS °Fc´F »FFUc³F VFZI »FZ þF¯FFSZ ³FFþcI ¸FFaOZ, ¸FûO»FZ ³F þF°FF LF³F JbÀFJbVFe°F Wû°FF°F. k¶FZT¦FFUe ¸FFaOZl °FS ¹FFÀFFNe þ¦F´FidÀFð AFWZ°F. kd¶FOF¨FF °FUFl WF A³Fb·FUe, ´Fû¢°F ¦FÈdW¯Fe¨FF ÀFJF ´F¯F??? ³FUûPëF ??? U²Fc»FF ²FOI e ·FSU¯FFSF ¸FF³F»FF þF°Fû. kI FÀM AF¹FÊ³Fl ¸W¯Fc³F AûTJ»FF þF¯FFSF d¶FOF¨FF °FUF ¸W¯FþZ kAÀFZ»F °FS ÀFc°F ³FFWe°FS ·Fc°Fl AÀFF ±FûOFÀFF

¶FZ·FSUVFF¨FF¨F. A³Fb·FU ³Fe §F˜ ¸F`ÂFe AÀF»¹FFdVFUF¹F, ÀFWÀFF ¹FF¨¹FFVFe þUTeI I SF¹F»FF ¦FÈdW¯Fe ²Fþ°F ³FFWe°F. ´F¯F EI QF I F UVF ÓFF»FF I e ¸F¦F ³FFG³FdÀMI ¨¹FFWe US°FF¯F AVFe ¹FF °F½¹FF¨Fe ÀFZUF d¸FT°F SFWF°FZ. d¶FOF¨FF þO °FUF I ©¹FF »FûJaOF¨FF AÀF»¹FF³FZ, ´FO»FF °FS Rb M¯¹FFEUPF dNÀFcT AÀF°Fû. dVFUF¹F °Fû »F¦FZ¨F UF´FS°FF ¹FZ°F ³FFWe. ´FdW»FZ rq-rs dQUÀF ÀF°F°F °FZ»FF¨FF WF°F »FFUc³F °Fû NZU»FF þF°Fû. dVFUF¹F QSSûþ ±FûOëF °FZ»FF°F I FaQF ´FS°Fc³F ´FS°Fc³F, °¹FF¨¹FFUS AÀF»FZ»Fe »FûJaOe JS §FF»FU»Fe þF°FZ. °FFaQbTF¨¹FF ²FbU¯FF°F s dQUÀF ¶FbOUc³F NZU»FF þF°Fû. °FZ½WF Ib NZ, dÀFð Wû¯FFSF WF I FTF·FûS °FUF WF°FF»FF ¦FbT¦FbTe°F »FF¦FF¹F»FF »FF¦F°Fû. þZUPF UF´FSFUF °FZUPF °Fû Ad²FI ÀFSÀF Wû°F þF°Fû. ¸W¯Fc³F¨F AFBÊ ¹FF °F½¹FF»FF þeUF´FFO þ´F°FZ. AFa¶FûTe, §FU¯FZ, AF¹F°Fe, d²FSOe ¹FFÀFFNe d°F»FF QbÀFSF Ib N»FFWe °FUF ¨FF»F°F ³FFWe. AFd¯F JSûJS¨F, d¶FOF¨¹FF °F½¹FFUS d³F§F¯FFº¹FF þFTeQFS, Ib SIb Se°F AFa¶Fû¼¹FFa¨Fe ¨FU AFd¯F ´Fû°F, ³FFG³FdÀMI US¨¹FF ¹FF¨F ´FQF±FFÊa³FF I ²Fe¨F »FF·F°F ³FFWe WF ÀFUFÊa¨FF¨F A³Fb·FU AFWZ. ´FiUFWe, Aû°Fc³F ´FÀFSUF¹F¨¹FF ´FeN´Fû¼¹FFÀFFNe d¶FOF¨FF °FUF »FF¦F°F AÀF»FF °FSe ¸FTc³F ±FF´F¯¹FF¨¹FF ´FeN¦Fû¼¹FFÀFFNe ¸FFÂF I O AÀF»FZ»FZ ¸FûNZ SFJe °FUZ ´Fi¨Fd»F°F Wû°FZ. ¹FF °F½¹FF¨¹FF Aa¦FF°F EI -Qû³F U°FbÊTZ AFJ»FZ»Fe dQÀF°F. AFþe ÀFFa¦FF¹F¨Fe, kWe AF°F»Fe dSa¦F¯Fa I VFFÀFFNe AFWZ°F ¸FFdW°¹FZ? ±FZM °F½¹FFUS ·FFI Se UF ±FF»Fe´FeN ±FF´F°FF³FF ¹FF ¨FFaQ¢¹FF U°FbÊTFa¸FbTZ ³FeM AaQFþ ¹FZ°Fû ³Fe ·FFI Se¨FF ¦Fû»FFUF ¨FbI °F ³FFWe. dVFUF¹F I O AÀF»Fe I e °FZ»F d³F±FTc³F ¶FFþc»FF SFWF°Fa, ±FF»Fe´FeN °FZ»FI M Wû°F ³FFWe. ³FeM C»F±F°FFWe ¹FZ°Fa.l ¸FFÓFe We I ûI ¯FF°F»Fe AFþe ¹FF SFU¯F°F½¹FFUS I F¹F I F¹F SFa²FF¹F¨Fe. °FFaQbTF¨Fe CI O I FPc³F »FFM»FZ»¹FF A¦FQe ´FûTeB°F¢¹FF ¸FD ³Fe ´FF°FT ·FFI º¹FF, WF°FFUS

tr ªFbÕ`X sqsq

±FF´F»FZ»Fe ³FF¦F»Fe¨Fe (³FF¨F¯Fe¨Fe) þFO ·FFI S, ´FF¯¹FFEZUþe d³FSV¹FF Qb²FF°F ¸FT»FZ»Fe þûa²F¼¹FF¨Fe ¦FûOcÀF QVF¸Fe, IZ Te¨¹FF R FT¢¹FF°F »F´FZM»FZ»Fe ´FF³F¦Fe, ±FF»Fe´FeN, ¸F»F¸F»F¨¹FF Aû»¹FF R O¢¹FFÀFI M ±FZM °F½¹FF»FF¨F »FFU»FZ»FZ I FaôFF¨FZ ²F´FFMZ, »Fû¯Fe, R ûO¯Fe¨Fe d¸FS¨Fe AFd¯F »FÀFc¯F AÀFZ I ²FeWe ³F EZI »FZ»FZ d¸FßF¯F §FF»Fc³F IZ »FZ»¹FF °FFaQcT- d´FNe¨¹FF ¨FF´FMëF ³Fe I F¹F I F¹F. ¹FF½¹Fd°FdS¢°F, C´FFÀFF¨¹FF ·FFþ¯Fe¨FZ dIa UF IZ T´FeNF¨FZ ±FF»Fe´FeN I S¯¹FF¨FF d°F¨FF AF¯FJe EI ÀU°FaÂF °FUF Wû°FF ª¹FF»FF °Fe kR SFTe °FUFl ¸W¯FF¹F¨Fe. ¹FFUS »FFU»FZ»Fa ±FF»Fe´FeN Ad°FVF¹F ¨FdUá »FF¦FF¹F¨Fa. I ûI ¯FF°F ¸W¯Fc³F¨F C´FFÀFF¨¹FF ±FF»Fed´FNF»FF k°FUFl AÀFFWe EI »FFÃFd¯FI ¦Fa¸F°FeVFeS VF¶Q ´Fi¨Fd»F°F Wû°FF. ²F¦F²F¦F¯FFº¹FF °F½¹FFUS AFþe ª¹FF d³F¦Fb°Fe³FZ WZ ÀFUÊ ±FF´FZ °FZ ¶F§F°F SFWFUZÀFZ UFMZ. °F½¹FFUS ·FFI Se MFI »Fe I e AFþe °¹FFUS ´FF¯¹FF¨FF Aû»FF WF°F dR SUF¹F¨Fe. °¹FFUZTe d°F¨FZ ¦FûSZ´FF³F °FTUZ ´FûTF¹F¨FZ. ¸W¯Fc³F ¸Fe EI QF AFþe»FF ÓFFOFaUS ´FF¯Fe R UFSF¹F¨FF ´»FFdÀMI ¨FF LûMF À´FiZ AF¯Fc³F dQ»FF. ´F¯F AFþe³FZ °Fû I ²Fe¨F UF´FS»FF ³FFWe. ¸W¯FF¹F¨Fe. kÀFØFS U¿FFÊa¨Fe ÀFû¶F°FÀFa¦F°F AFWZ ¹FF °F½¹FF¨Fe. ¸W¯Fc³F °¹FF¨FZ ¨FMIZ , k»FMIZ l UFM°FF°F. dVFUF¹F ¨FMI F ¶FÀF»¹FFdVFUF¹F ·FFI Se ±Fû´FM»¹FFÀFFSJe UFM°F ³FFWe...l JF´FS´FûTeÀFFNe ¸FFÂF AFþe JF´FSe- °FUF UF´FSF¹F¨Fe. ·F˜e°F ½¹FUdÀ±F°F ·FFþc³F I OI IZ »FZ»FZ »FF»F¸FF°Fe¨FZ WZ °FUZ ÀFbaQS °FS dQÀFF¹F¨FZ¨F ´F¯F ¹FFUS ·FFþ»FZ»¹FF ´FûTe»FF EI JS´FcÀF ¸FÈQÐ¦Fa²F ¹FF¹F¨FF. WZ °FUZ þFÀ°F M¯FI ½WFUZ°F ¸W¯Fc³F, ¦FFU¨FF Iba ·FFS Aû»¹FF ¸FF°Fe°F ¦FcT, ¨Fb³FF, ÷ BÊRb »FF¨FF ¨FeI U¦F`SZ ÀFF¸Fb¦FieWe §FF»FF¹F¨FF.

AFþWe ¦FbþSF±F U SFþÀ±FF³F¸F²¹FZ WZ °FUZ AFUþcÊ³F UF´FS»FZ þF°FF°F. °FFd¸FT³FFOc¸F²¹FZ, Q¦FOF¨FZ A¦FQe ¦FbT¦FbTe°F dÓF»FBÊ AÀF»FZ»FZ °FUZWe ´FFdW»¹FZ°F. °FS IZ STF°F, kA´´F¸Fl WF ´FiI FS kA´´F¸F ¨FZ˜el ³FFUF¨¹FF d´FMbI »¹FF °F½¹FFUS IZ »FF þF°Fû. I PBÊB°FI F ³FÀF»FF °FSe WF °FUF Aa¸FT Jû»F AÀF°Fû ³Fe °¹FF»FF Qû³We ¶FFþc³FZ ¸FbNe³FZ ´FI O°FF ¹FZ°Fe»F AÀFZ Qû³F ¸FûNZ I F³F AÀF°FF°F. d¸FßF¯F ÀFUÊ¶FFþc³FZ dR SUc³F ¶FSZ¨FÀFZ ¶FbOFVFe þ¸FF ÓFF»FZ I e ¸F¦F ¸FaQ AF¨FZUS °Fû dVFþU»FF þF°Fû. I FP»¹FFUS C»FMëF NZU»FZ»¹FF ¦Fû»FFI FS WGM´Fi¸FF¯FZ °Fû dQÀF°Fû. dUVFZ¿F ¸W¯FþZ ÓFF»FS »FFUFUe AVFe ÀFbaQS þFTe¨Fe ¸FdWS´F AF´FÀFcI ¨F ¹FF °F½¹FF¨¹FF dUdVFá S¨F³FZ¸FbTZ A´´F¸F»FF »FF·F°FZ ³Fe SÀF³FZAF²Fe, ³FþS¨F JUT°FZ. AÀFF¨F EI JFÀF °FUF, EI F JFÀF ´FQF±FFÊÀFFNe ¸FWFSFáÑF°F»¹FF k°UáF I FÀFFSl ¹FF ÄFF°Fe°F ³FbÀF°FF UF´FS»FF¨F ³FFWe °FS AF²Fe §FOU»FFWe þF°Fû. §FS¨FF °FFa¶¹FF- d´F°F¼¹FF¨Fe ·FFaOe ¶F³FU¯¹FF¨FF ´FFSa´FdSI ½¹FUÀFF¹F AÀF»FZ»¹FF ÀF¸FeS UOIZ ¹FF ¸FFÓ¹FF d¸FÂFF³FZ þZ½WF k°FZ»F´FûTel AFd¯F d°F¨¹FF °F`³FF°Fe»FF AÀF»FZ»¹FF JFVFF k°FFa¶¹FF¨¹FF °F½¹FF¶Fï»Fl ¸F»FF ´FdW»¹FFaQF ÀFFad¦F°F»FZ, °FZ½WF dU¾UFÀF¨F ¶FÀF»FF ³FFWe. I SF¹F»FF AU§FO ³Fe ÷ ¨Fe»FF R æ O AÀF¯FFSe °F»F¸F Ib SIb Se°F °FZ»F´FûTe WZ °¹FFa¨¹FF þF°Fe¨FZ U`dVF¿Më. d°F¨FF ¨FFa¦F»FF þFOþcO °FUF WF Aa°F¶FFÊ‘ °FFa¶¹FF¨FF AÀF°Fû. ´FbS¯F´FûTe¨Fe We ÀF£Je ¶FWe¯F °FZ»F´FûTe, AÀF°FZ ¸FFÂF ÀFFJSZ¨Fe ³Fe ³FFUF´Fi¸FF¯FZ¨F °Fe ·FS´FcS °FZ»FF°F I TÀF»Fe þF°FZ. ÀFFWdþI ¨F °F½¹FF¨FZ °FF´F¸FF³F EI F dUdVFá ¸F¹FFÊQZ´F¹FË°F SFJ¯FZ A°¹Fa°F ¦FSþZ¨FZ AÀF°FZ. ¹FFÀFFNe, C¿¯F°FZ¨FF ¨FFa¦F»FF UFWI AÀF»FZ»¹FF k°FFa¶¹FFdVFUF¹Fl A³¹F ²FF°Fc Ib N»FF

AÀF¯FFS. k°UáF I FÀFFSl ÀF¸FFþF¨¹FF dUÄFF³FÀFbÄF ´FcUÊþFa³Fe °FFa¶¹FF¨¹FF ¹FF ÀFíb¯FF¨FF A¨FcI C´F¹Fû¦F °F½¹FF¨¹FF ø ´FF³FZ, °FZ»F´FûTe ·FFþ¯¹FFÀFFNe IZ »FF. dI °Fe I ü°FbI FÀ´FQ ¦Fûá AFWZ We! ÀF¸FeS³FZ, AÀFF °FFa¶FcÀF °FUF ¸F»FF JFÀF §FOUc³F dQ»FF °FS °¹FF¨¹FF ÀFb¦FS¯F ¶FdW¯Fe³FZ Cþc°FFBÊ³FZ °FZ»F´FûTe¨Fe A¨FcI IÈ °Fe ÀFFad¦F°F»Fe. AFþ AF¸F¨¹FFI OZ þZ½WF ÀFGMe³F¨¹FF ÷ ¸FF»FFÀFFSJe ´FF°FT ´F¯F Ib SIb Se°F °FZ»F´FûTe Wû°FZ, °FZ½WF ÀFa¦FiWF°F»FF WF °FF¸Fi-°FUF ÀFUFÊa¨Fe UFWUF d¸FTUc³F þF°Fû. AÀFF WF °F½¹FF¨FF ³F ÀFa´F¯FFSF W½¹FFÀF. ¸FSFNe°F»¹FF Qû³F I Ud¹FÂFea³Fe °¹FFa¨¹FF ÀÂFe- ÀFb»F·F þFd¯FUZ°Fc³F AF´F»¹FF ÀFI T AF¹Fb¿¹FF¨Fa kW½¹FI ½¹Fl °F½¹FFVFe þûO»Fa AFd¯F U³We ·FdÃF¯FFº¹FF °F½¹FF»FF EI °FS»F þeU³F·FF¿¹F d¸FTF»Fa. ¶FdW¯FF¶FFBÊ ¸W¯F°FF°F - kASZ ÀFaÀFFS ÀFaÀFFS þÀFF °FUF ¨Fb»‘FUS, AF²Fe WF°FF»FF ¨FMIZ °FZ½WF d¸FT°FZ ·FFI S.l °FS BadQSF ÀFa°F ¸W¯F°FF°F - kÀFa´FFU¹FF WUe UFM, »FFUF¹F»FF WUF dQUF, ´FûMFÀFFNe ¸FbI FMëF³FZ WUF MFI F¹F»FF °FUF.l »FûI d³FaQZ³FZ ½¹Fd±F°F ÓFF»FZ»¹FF »FWF³¹FF ¸Fb¢°FFBÊ¨FZ ¸FFaOZ ·FFþc³F QZ¯¹FFÀFFNe ¹Fû¦Fe ÄFF³FZ¾½FSFa³FF AF´F»¹FF ´FFNe¨FF °FUF I SFUF »FF¦F»FF Wû°FF. »F»FFMSZ¿Fe d»FdW»FZ»FZ kA´FF»FMl ´FiF¢°F³F, dþ±FZ Jbï ÄFF³Fû¶FFa³FF ¨FbI »FZ ³FFWe, d°F±FZ AF´F»¹FFÀFFS£¹FF ÀFF¸FF³¹FFa¨Fe I F¹F ¶FF°F! W°F¶F»F, Q`U ´FSF²Fe³F AÀFc³FWe, ·FFI SeÀFFNe »FP¯FFº¹FF ÓFbaÓFFS ¸FF¯FÀFF¨FZ kAdÀ°F°U- d¨F³Wl AÀFF WF °FUF ¸W¯Fc³F¨F ¸F»FF, °¹FF¨¹FF AMT þeU³FÀFa§F¿FFÊ¨FZ ¸Fcd°FÊ¸Fa°F ´Fi°FeI UFM°Fû! response.lokprabha@expressindia.com

tr ªFbÕ`X sqsq

ÀFb˜e §¹FFUe, ³F ´FFdW»FZ»FZ ´FiQZVF ´FF»F±FZ »FFa¶F»F¨FI §FF»FFUZ°F, °¹FF dNI F¯FF¨¹FF Bd°FWFÀFF¨FF ¸FF¦FûUF

§¹FFUF, d°F±F»¹FF ¸FF¯FÀFFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F OûI FUc³F ´FFWFUa, ÀFFaÀIÈ d°FI U`dU²¹F A³Fb·FUFUa, JFôFU`dVFáëFa¨FF AFÀUFQ §¹FFUF AFd¯F AF¹Fb¿¹F·FS ´FbS°Fe»F AVFF AFNU¯FeÔ¨Fa ¦FFNûOa ¶FFa²Fc³F, °FFþa°FUF³Fa WûD ³F ´FS°F ¹FFUa... ·FM¢¹FF dþUFa³FF ¹FF´F»FeI OZ AF¯FJe I F¹F WUa AÀF¯FFS? ´F¯F ·FMIa °FeÀFFNe IZ UT B¨LFVF¢°Fe ´FbSZVFe ³FFWe. AF´F»¹FF»FF ³FZ¸FIa Ib NZ þF¹F¨Fa AFWZ, °¹FFÀFFNe ¹Fû¦¹F I FT I û¯F°FF, J¨FFÊ¨Fa d³F¹Fûþ³F, ´FiUFÀF-SFW¯Fa-JF¯Fa ■

ªFZ´FeªFÐ ·FMIa °Fe dM´ÀF ªF¹F´FiI F¾F ´Fi²FF³F, ªF¹Fa°Fe ´Fi²FF³F SûW³F ´FiI F¾F³F ´FÈâZ : rsu ¸Fc»¹F : ÷ . rwq

´FbÀ°FIYF¨FZ ´FF³F ªF¹F ´FFMeÕ

´FbÀ°FI F°Fc³F þF¯Fc³F §FZ°FF ¹FZ°Fa. ´FSQZVFFa°F ÀU°Fo¨Fa UFW³F ¨FF»FU°F ´F¹FÊM³FÀ±FTa ´FFWF¹F¨Fe AÀF°Fe»F, °FS I F¹F I SFUa, °¹FFÀFFNe I û¯F°¹FF ÀUø ´FF¨Fe ¸FFdW°Fe, ´FidVFÃF¯F, ÀFSFU AFd¯F I F¦FQ´FÂFa AFUV¹FI AFWZ°F ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe ¹FF°Fc³F d¸FT°FZ. ¶FÀF, MÑZ³F, dU¸FF³F ¹FF ³FZW¸Fe¨¹FF¨F ´FiUFÀFÀFF²F³FFa½¹Fd°FdS¢°F d½Fd½F²F QZVFFa°F I û¯F°¹FF AF¦F¼¹FFUZ¦F¼¹FF UFW³FFa³Fe ´FiUFÀF I S°FF ¹FZD VFI °Fû, ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe Sa ªFI ´Fð°Fe³FZ dQÕe AFWZ . ´Fi°¹FÃF ´FiUFÀFF»FF d³F§F¯¹FF¨Fe °F¹FFSe I VFe I SFUe, ¶FG¦F ·FS°FF³FF I û¯F°¹FF UÀ°Fc Adþ¶FF°F dUÀFø ³F¹FZ°F, ÀFF¸FF³FF¨¹FF

·FMX¢¹FFaÀFFNXe ¦FFBOX B°¹FFQeÔ¨¹FF ÀUÀ°F ´F¯F ¨FFa¦F»¹FF ÀFbdU²FF, d½WÀFFÀFaQ·FFÊ°F»FZ d³F¹F¸F AVFF A³FZI ¦FûáeÔ¨FF ¹Fû¦¹F A·¹FFÀF A´FdSWF¹FÊ AFWZ. kþZ´FeþÐ ·FMIa °Fe dM´ÀFl WZ ´FbÀ°FI °¹FFÀFFNe CØF¸F ¦FFBO NS°Fa. xy QZVFFa¨Fe ·FMIa °Fe °FeQZJeÕ ÀU°Fo d³F¹Fûþ³F I ø ³F IZ »FZ»¹FF þ¹Fa°Fe AFd¯F þ¹F´FiI FVF ´Fi²FF³F ¹FFa³Fe AF´F»¹FF A³Fb·FUFa¨¹FF AF²FFSZ WZ ´FbÀ°FI d»FdW»Fa AFWZ. ´FiUFÀFF°F ´FFU»Fû´FFU»Fe CQÐ·FUc VFI ¯FFº¹FF ÀF¸FÀ¹FF I VFF ÀFûOUF½¹FF°F B±F´FFÀFc³F °FZ ÀFW»FeÀFFNe ´F`ÀFZ I ÀFZ ÀFFNUFUZ°F AFd¯F ÀFW»FeQS¸¹FF³F °FZ I ÀFZ UF¨FUFUZ°F B±F´F¹FË°F dUdU²F dU¿F¹FFaUS ¸FF¦FÊQVFÊ³F I S¯¹FF°F AF»Fa AFWZ. EJFôFF MÑG½W»F Ia ´F³Fe¨Fa McS ´FGIZ þ §FZD ³F, AûTJe¨¹FF EþaMI Oc³F ÀFW»Fe¨Fe AFJ¯Fe I ø ³F §FZD ³F dIa UF ÀU°Fo¨F ÀF¦FTa d³F¹Fûþ³F I ø ³F AVFF I û¯F°¹FFWe ´FiI FSZ ÀFW»Fe»FF þF°FF³FF I û¯F°Fe I FTªFe §¹FF½Fe, ¹FFd½F¿F¹Fe ´FdS´Fc¯FÊ ¸FFdW°Fe ¹FF°Fc³F d¸FT°FZ. dU¸FF³FF¨Fa d°FI eM ¶FbI I S°FF³FF UÈð FaÀFFNe, A´Fa¦FFaÀFFNe, »FWF³F ¸Fb»FFaÀFFNe ÀFeM I VFe d³FUOFUe, þZU¯FF¨FZ ´F¹FFÊ¹F d³FUO°FF³FF I û¯F°Fe I FTþe §¹FFUe ¹FF¨Fa ÀFd½FÀ°FS ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F IZ Õa AFWZ. ÀFF¸FF³F, ¶FûdOË¦F ´FFÀF, OZdÀM³FZVF³F MG¦F, I ³FZd¢Ma¦F µ»FFBMÐÀF¶Fï»F I û¯F°¹FF ¦FûáeÔ³FF ´FiF²FF³¹F ôFFUa, I F¹F MFTFUa, I VFF¨Fe JF°FSþ¸FF I ø ³F §¹FFUe, UZT UF¨FU¯¹FFÀFFNe I F¹F I SFUa ¹FF¨FF ¦FÈW ´FFN WZ ´FbÀ°FI ½FF¨F°FF ½FF¨F°FF AF´FûAF´F¨F Wû°F ªFF°Fû. ´FFÀF´FûMÊ I FP¯¹FFÀFFNe I û¯F°Fe I F¦FQ´FÂFa AFUV¹FI AÀF°FF°F B±F´FFÀFc³F dUdU²F QZVFFa¨FF d½WÀFF I ÀFF d¸FTUFUF, I û¯F°¹FF QZVFF¨FF d½WÀFF d¸FTF»¹FFUS AFþc¶FFþc¨¹FF I û¯F°¹FF QZVFFa°F dR S°FF ¹FZ°Fa, MÑFd³ÓFM d½WÀFF, ´F¹FÊM³F dU¸¹FF¨Fe AFUV¹FI °FF B°¹FFQeÔd½F¿F¹Fe ¹FF

Uþ³FFUS d³F¹FaÂF¯F I ÀFa NZUFUa ¹FF¨¹FF dM´ÀF ´FbÀ°FI F°Fc³F d¸FT°FF°F. dI °Fe dQUÀFFa¨¹FF ´FiUFÀFFÀFFNe OZd¶FM I FOÊ, R FGSZ¢ÀF, SûJ S¢I ¸F AFd¯F MÑG½W»FÀFÊ ¨FZI ¨¹FF ÀUø ´FF°F dI °Fe ´F`ÀFZ ¶FFT¦FFUZ°F, ¹FF¨Fa CØF¸F ¸FF¦FÊQVFÊ³F IZ Õa AFWZ. I û¯F°FZ AFd¯F dI °Fe I ´FOZ §¹FFUZ°F, I û¯F°¹FF ´FiÀFa¦FFaÀFFNe, dNI F¯FFaÀFFNe JFÀF I ´FOZ AFUV¹FI AÀF°FF°F, I û¯F°¹FF ÀUø ´FF¨Fe ´FFQÂFF¯Fa UF´FSFUe°F ¹FFdU¿F¹Fe CØF¸F ¸FF¦FÊQVFÊ³F I S¯¹FF°F AF»Fa AFWZ. d´FI dÀFÓF³F¨¹FF ±FûOaÀFa AF²Fe dIa UF ±FûOa ³Fa°FS ¦FZ»¹FFÀF ´F`ÀFZ UF¨F°FF°F, dRi ¢½FZÔM µ»FF¹FS ÀI e¸FõFSZ dU¸FF³FF¨¹FF d°FI eM J¨FFÊ°F ¶F¨F°F I S°FF ¹FZ°FZ, A¾FF Ad°F¾F¹F C´F¹Fb¢°F dM´ÀF ´FbÀ°FI ½FF¨F°FF³FF d¸FT°FF°F. ´FSQZVFF°F ´FiUFÀF I S°FF³FF AF´F¯F AF´F»¹FF QZVFF¨Fa, B±F»¹FF ÀFaÀIÈ °Fe¨Fa ´Fid°Fd³Fd²F°U I S°F AFWû°F We ·FFU³FF ÀFQ`U þF¦FÈ°F NZU¯Fa dI °Fe ¸FWØUF¨Fa AFWZ, ¹FF¨Fe þF¯FeU ¹FF ´FbÀ°FI F°Fc³F I ø ³F QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¶FZdVFÀ°F U°FÊ³F, AÀU¨L°FF, k¨F»F°FF W`Ôl UÈØFe»FF »F¦FF¸F §FF»F¯¹FF¨FaW e AFUFW³F I S¯¹FF°F AF»Fa AFWZ. I FWe dVFáF¨FFS AF´F»¹FF»FF ¸FFWe°F ³FÀF°FF°F, d°F±F»¹FF JF¯¹FFd´F¯¹FF¨¹FF, UF¦F¯¹FF¨¹FF ÀFU¹Fe UZ¦F¼¹FF AÀF°FF°F, °¹FF Aa¦Fe ÷ TF½¹FF°F ¸W¯Fc³F I F¹F ´FcUÊ°F¹FFSe I S°FF ¹FZBÊ»F ¹FF¨Fa ¸FF¦FÊQVFÊ³FWe ¹FF°F I S¯¹FF°F AF»Fa AFWZ. ´FbÀ°FI F¨¹FF ³FF½FF°F ªFSe k·FMIa °Fe dM´ÀFl ¸WMÕa AÀFÕa °FSeWe, ¹FF dM´ÀF ÀFF¨FZ¶Fð ³FFWe°F. ÕZ JI Fa³Fe AF´F»¹FF A³Fb·F½FFa¨¹FF AF²FFSm d½Fd½F²F dI ÀÀFZ AFd¯F CQFWS¯FFaõFSm AF´FÕa ¸W¯F¯Fa ´FM½Fc³F dQÕa AFWZ . °¹FF¸FbTZ ´FbÀ°FI ½FF¨F°FF³FF ¸FFdW°Fe °FS d¸FT°FZ¨F d¾F½FF¹F °Fû EI Sa ªFI A³Fb·F½FWe NS°Fû. response.lokprabha@expressindia.com

tr ªFbÕ`X sqsq

¦FbO ¦F»FÊ

SXFZ¸FF³Fe SÀ°FZ ´FiF¨Fe ÀFFM¸F

°FbÓ¹FFI OZ ¶Fº¹FF´F`I e WF ¸FûI¹F! AF¹FTF UZWû´FT AFWZWZ UF¨F¯¹FFÀFFNe . ³FÀFZ»F °FS AF°FF UF¨Fc¨F ³FI ûÀF.

d³FUFa°F UZT I FPc³F UF¨F. I FS¯F ¹FFUø ³F ³FbÀF°Fe ·FS·FS ³FþS dR SUc³F ´Fb³WF I û³FFOëF°F NZU¯¹FFÀFFSJa ³FFWe¹FZ WZ ´FÂF dIa UF ¸F¦F ³FbÀF°Fa¨F kreadl US ÀFûOc³F ¸FZ»F¶FFG¢ÀF¨¹FF I û¯F°¹FF°FSe R û»OS¸F²¹FZÀFbð F OFZI FUc ³FI ûÀF. ¸Fe Aþc³F NSU»FZ»Fa ³FFWe¹FZ I e WZ ¸Fe °FbÓ¹FF´F¹FË°F I ÀFa ´FûWû¨F°Fa I S¯FFS AFWZ. ´F¯F °FZ ¸FWØUF¨Fa ³FFWe, ¸FWØUF¨Fa WZ AFWZ I e ¹FFI OZ I F³FFOûTF I ø ³FI ûÀF. I FS¯F ¹FF¨Fa ¸FWØU °Fb»FF AF°FF E½WF³FF I TF¹F»FF »FF¦F»Fa AÀFZ»F, ¸F»FF °FZ ÀF¸Fþc³F §¹FF¹F»FF, °¹FF³FbÀFFS UF¦FF¹F»FF ¸FFÓFa AF¹Fb¿¹F J¨FeÊ §FF»FFUa »FF¦F»Fa. °¹FF¸FbTZ °FbÓ¹FFÀFû¶F°F °FZ WûD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F WZ ¸FG³¹FbA»F. k¦FbO ¦F»FÊ ¶F³F¯¹FF¨Fa.l þ¦FF°F k¨FFa¦F»Fe ¸Fb»F¦Fel ¶F³Fc³F I ÀFa þ¦FF¹F¨Fa ¹FF¨Fa ÀFZ»R -WZ»´F ¦FFBÊO. WZ k¦FbO ¦F»FÊl ´FiI S¯F ¸F»FF þSF CdVFSF³FZ¨F I T»Fa. ¸W¯FþZ AF²Fe I T»Fa AÀF°Fa °FS þSF Ad²FI ¨FFa¦F»Fe k¦FbO ¦F»FÊl ¶F³F»FZ AÀF°FZ. AÀFû, °Fc ¶F³Fc VFI °FZÀF; A¦FQe ÀFb÷ UF°Fe´FFÀFc³F. AFd¯F I FWe I Ne¯F ³FFWe A¦Fa. ÀFUFÊ°F ´FdW»FF AFd¯F ¸FWØUF¨FF d³F¹F¸F ¸W¯FþZ, I ²FeWe I û¯FF»FFWe ³FFWe ¸W¯FF¹F¨Fa ³FFWe. WZ EI QF dVFI »FeÀF ³FF I e °FbÓFe A²FeÊ MÑZd³Fa¦F ´Fc¯FÊ ÓFF»Fe¨F ¸W¯Fc³F ÀF¸Fþ. WZ ÀF¦FTa ÀFbø Ib Nc³F I SF¹F¨Fa, AÀFF ´FiV³F ´FO»FF AÀFZ»F °FS I FTþe I ø ³FI ûÀF. WZ ÀF¦FTa IZ ½WF¨F ÀFbø ÓFF»FZ»Fa AÀFZ»F, I QFd¨F°F °FbÓ¹FF þ³¸FF´FFÀFc³F¨F. °Fb»FF¨F ±FûOa CdVFSF ÀF¸FþZ»F. ´F¯F EI QF ÀF¸Fþ»Fa I e ¸F¦F ¸FFÂF ÀU°F:»FF A¦FQe E¢ÀF´FMÊ ¶F³FU ¹FF°F. ¸F»FF AFNU°Fa¹F ¸F»FF þZ½WF I T»FZ»Fa °FZ½WF VFFTZ°F AÀFFUZ ¸Fe. ÀFa²¹FFI FTe §FSe AF»¹FFUS AF¸WF ÀFUÊ ¸Fb»FFa¨FF JZT¯¹FF¨FF I F¹FÊIi ¸F AÀFZ. °¹FF dQUVFe AF¸F¨¹FF Qû³F ¦FMFa°F ·FFaO¯Fa ÓFF»Fe. °Fe B°FI e dUI û´FF»FF ¦FZ»Fe I e ¸FFSF¸FFSe ÓFF»Fe. AF¸F¨¹FF¨F ÀFûÀFF¹FMe°F SFW¯FFº¹FF ¸FFÓ¹FF¨F U¹FF¨¹FF EI F³FZ ¸FFÓFa ¸F³F¦FM JZ¨F»Fa AFd¯F ¸FFÓFF WF°F ¸FbS¦FTF¹F»FF »FF¦F»FF. ¸FeÀFbð F ¸F¦F °¹FF»FF ¦Fbï Z ¸FFSF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. AMe°FMe¨Fe »FPFBÊ

tr ªFbÕ`X sqsq

AÀF»¹FFÀFFSJZ AF¸We EI ¸FZI FaVFe ·FFaO°F Wû°Fû. AFUFþ B°FI F UFP»FF I e AF¸F¨¹FF §FSF´F¹FË°F ´FûWû¨F»FF. AFBÊ³FZ JZ¨F°F §FSe AF¯F»Fa AFd¯F ¸W¯FF»Fe, kVFWF¯¹FF ¸Fb»FeÀFFSJa UF¦F, WZ AÀFa ¸Fb»FFa¶FSû¶FS ¸FÀ°Fe I S¯Fa ¨FFa¦F»Fa ³FFWe dQÀF°F.l kI û¯FF»FF ¨FFa¦F»Fa ³FFWe dQÀF°Fl ¸FFÓ¹FF ´FiV³FFUS AFBÊ³FZ EI ²F´FFMF dQ»FF AFd¯F ¸F»FF WF°F´FF¹F ²Fb¯¹FFÀFFNe ´FFNU»Fa. °FZ½WFWe JSa °FS ¸F»FF °FZ ³FeMÀFa I T»Fa ³FFWe ´F¯F AFBÊ¨¹FF ²F´FFMëF³FZ ÀFFad¦F°F»Fa I e k³FFWel WZ CØFS ³FÀF°Fa VFWF¯¹FF ¸Fb»Fea¨Fa. AFd¯F ¸F¦F A¦FQe Aa¦FUT¯Fe ´FO»¹FFÀFFSJa ÀFWþ Wû°Fa ¶F§F. °Fb»FFWe þ¸FZ»F. I Ne¯F °FS Adþ¶FF°F¨F ³FÀF°Fa. I ÀFa ¶FÀFF¹F¨Fa, I ÀFa C·Fa SFWF¹F¨Fa, I ÀFa ¶Fû»FF¹F¨Fa, AFUFþ dI °Fe ¨FPUF¹F¨FF, I ÀFa WÀFF¹F¨Fa, I ÀFa ¨FF»FF¹F¨Fa, A¦FQe ÀF¦FTa ÀF¦FTa ÀFFad¦F°F»Fa þF°Fa. dþ°F¢¹FF »FUI S WZ dVFI VFe»F d°F°F¢¹FF »FUI S k¦FbO ¦F»FÊl WûVFe»F. WTcWTc °Fb»FF ³F½¹FF ¦Fûáe ÀF¸FþF¹F»FF »FF¦F°Fe»F ª¹FF þSF AU§FO UFM°Fe»F, ´F¯F °Fb»FF ÀFU¹F WûBÊ»F. We Aþc³F EI ¸FWØUF¨Fe ¦Fûá. ÀFU¹F §FF»Fc³F §FZ¯Fa. dþ°F¢¹FF ´FMI ³F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fe ÀFU¹F »FFUc³F §FZVFe»F d°F°FIa ÀFbSTe°F WûBÊ»F. ¸FFÓFa¨F ¶F§F ³FF. ´Fa²FSF-ÀFûTF U¿FFË¨Fe AÀF°FF³FF ´FFWb¯FZ ¸W¯Fc³F AF»FZ»¹FF I FI Fa³Fe ¸F»FF A¦FQe þUT §FZD ³F ¸FFÓFF WF°F °¹FFa¨¹FF WF°FF°F §F˜ ²FS»FF AFd¯F WÀF°F WÀF°F ¸FFÓ¹FFI OZ ÀFa´Fc¯FÊ ³FþS dR SU°F ¸W¯FF»FZ, k½UFW..R FS¨F ¸FûNe ÓFF»Fe AFWZ We, AF²Fe ´FFdW»Fa °FZ½WF »FWF³FVFe Wû°Fe.l §FSe dVFI U»¹FF´Fi¸FF¯FZ ¸Fe A¦FQe ¸F²FF°F §FûTU»¹FFÀFFSJa ¦FûO WÀF»FZ. k¦FbO ¦F»FÊl¸W¯Fc³F °¹FFa³Fe ¸FFÓFF ¦FF»F¦Fb©FF §FZ°F»FF, A¦FQe ¦FF»F »FF»F WûBÊ´F¹FË°F. I FWe °FSe ¨FbI »¹FFÀFFSJa UFM»Fa JSa °FZ½WF ¸F»FF ´F¯F °¹FFa³Fe ¸WM»FZ»Fa k¦FbO ¦F»FÊl þFÀ°F ¸FWØUF¨Fa Wû°Fa. ¸FFÓ¹FF MÑZd³Fa¦F¨FZ EIZ I M´´FZ ¸Fe ¹FVFÀUe´F¯FZ ´FFS I S°F Wû°FZ ¹FF¨FF¨F ¸F»FF þFÀ°F AF³FaQ Wû°FF. °Fb»FFWe UFMZ»F ³F¢I e. I FG»FZþ ÀFbø ÓFF»¹FFUS ¸F»FF EI Q¸F UZ¦F¼¹FF¨F Qbd³F¹FZ°F ¦FZ»¹FF¨FF R e»F AF»FF. Sûþ¨Fa VFFTF °FZ §FS WF SÀ°FF AF°FF þSF R` »FFU»FF Wû°FF. ¸FFÓ¹FF¨FÀFFS£¹FF kVFWF¯¹FFl ¶F³F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S¯FFº¹FF ¸F`dÂF¯Fe ¸F»FF ·FZM»¹FF.... °Fb»FFWe ·FZM°Fe»F. I ²Fe °FSe °Fb¸We EI ÂF þF°F AÀF°FF³FF, A¨FF³FI I û¯Fe °FSe °Fb¸F¨¹FF ¨FF»F¯¹FFUS I FWe °FSe VFZSF ¸FFSZ»F, dUd¨FÂF AFUFþ I FPZ»F, ´F¯F »FÃFF°F NZU ¹FF ÀF¦F¼¹FFI OZ Qb»FÊÃF I ø ³F °Fb»FF ´FbPZ ¨FF»FF¹F¨Fa¹F. I ²Fe °FSe ¦FQeÊ¨¹FF dNI F¯Fe °Fb»FF I û¯FF¨FF °FSe À´FVFÊ WûBÊ»F dIa UF I û¯FF¨Fe °FSe AûÓFS°Fe ³FþS °FbÓ¹FF VFSeSFUø ³F dR SZ»F. °Fc ¸FFÂF I FWe IZ »¹FF ¹FF ÀF¦F¼¹FFaI OZ »FÃF QZD ³FI ûÀF. JSe VFWF¯Fe ¸Fb»F¦Fe d°F¨F AÀF°FZ þe ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF ÀU°F:US I FWe¨F ´FdS¯FF¸F WûD QZ°F ³FFWe. ¦FQeÊ°F Wû°Fa AÀFa I ²Fe I ²Fe, B°FIa I F¹F °¹FF¨Fa, þF¦FF Ib NZ¹F AFÀF´FFÀF, ¨FF»F°FF³FF þSFÀFa I FWe °FSe »FF¦F¯FFS¨F ³FF. EI QF °FbÓ¹FFUø ³F dR S¯FFº¹FF ³FþSFa³FF ÀFFUS»FeÀF ³FF I e ¸F¦F ´FFNe UTc³F ¶F§FF¹F»FF¨F ³FI û. A¦FQe VF¶QVF: ÀFFa¦F°FZ¹F. ³FI û¨F ¶F§FcÀF ´FFNe UTc³F. ¹FFUø ³F ¶FSa EI AFNU»Fa. »FWF³F´F¯Fe ¶FF¦Fb»F¶FbUF ¹FZ¯FFS AÀFa ¸WM»Fa I e AF´F¯F §FF¶FSF¹F¨Fû °FÀFa¨F AF°FF ¸FûNe ÓFF»FeÀF I e UZ¦F¼¹FF ¶FF¦Fb»F¶FbUF»FF §FF¶FS. EUPa »FÃFF°F NZU, ¶F»FF°I FS dIa UF °¹FF¨¹FF ²F¸F¢¹FFa³FF §FF¶FSF¹F»FF VFeI . ¦FSþZ¨Fa AFWZ °FZ. ÀÂFe ¸W¯Fc³F We ·Fe°Fe I F¹F¸F °FbÓ¹FF ¸F³FF°F AÀF¯Fa AFUV¹FI AFWZ. °FbÓFa ¨FFdSÂ¹F WZ °FbÓ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ AF¹Fb¿¹FF¨Fa ¸Fûþ¸FF´F NS¯FFSZ¹F, °¹FF¸FbTZ °FZ A¦FQe I F¨FZ¨¹FF ·FFaOëFÀFFSJa þ´F. I ´FFMF°F NZU»FZ»Fa. IZ UT JFÀF ½¹F¢°FeaÀFFNe¨F ¶FFWZS ¹FZ¯FFSa I F¨FZ¨Fa ·FFaOa, R FSÀFa AFUFþ ³F I S¯FFSa. ´F¯F EI QF WF°FF°Fc³F d³FÀFMc³F Rb M»Fa I e ¸F¦F

tr ªFbÕ`X sqsq

¸FFÂF I ²FeWe ÀFFa²F°FF ³F ¹FZ¯FFSa. ÀFFa²F»Fa °FSe I ÀFa¶FÀFa þûO»FZ»Fa I F¨FZ¨Fa ·FFaOa I û¯FF»FF¨F ³FI û AÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ ´FiF¯FF´FZÃFF þFÀ°F þ´F °¹FF»FF. AF°FF Aþc³F ±FûOeVFe ¸FûNe ÓFF»FeÀF I e °Fb»FF ÀU°F:¨¹FF ´FF¹FFUS C·Fa SFWFUaÀFa UFMZ»F. ³FFWe UFM»Fa °FSe ¨FF»FZ»F. I FWe WSI °F ³FFWe. ´F¯F ¸F¦F ¸FFÂF °Fb»FF ÀFbaQS dQÀF¯Fa ·FF¦F AFWZ. »F¦³FF³Fa°FS §FSF¨FF ÀFFa·FFT I S¯¹FF¨¹FF AMe¶FSû¶FS We AM ´F¯F ¸FWØUF¨Fe AFWZ. ´F¯F ³FûI Se I SF¹F¨Fa ¸WM»FaÀF °FSe I ø VFI °FZÀF, ¶FSa. ¸Fb»Fea³FF ´FSUF³F¦Fe AFWZ °FVFe AF´F»¹FF ÀF¸FFþF°F. C¦FF¨F ³FFWe ´Fi¦F°F ¸W¯F°F AF´F»¹FF»FF. ´F¯F °Fe I S°FF³FF þFÀ°F ´FiV³F dU¨FFø ³FI ûÀF AFd¯F ´F¦FFSFUS Wb«F°F °FS Adþ¶FF°F §FF»FF¹F¨Fe ³FFWe. AFþI F»F °¹FF ¶FF°F¸¹FF ¹FZ°FF°F, kþZaOS ´FZ ¦FG´Fl U¦F`SZ. AÀF»¹FF ¦FûáeaI OZ »FÃF QZD ³FI ûÀF. °Fc ¦FbO ¦F»FÊ AFWZÀF WZ dUÀFø ³FI ûÀF. °FbÓFZ ÀFWI FSe, °FbÓFZ ¶FFGÀF °FbÓ¹FFVFe þUTeI I ø ³F ¶Fû»F°FFWZ°F AÀFa UFM»Fa, °FbÓ¹FF R ûMûþÐUS °FbÓ¹FF¨FÀF¸FûS I ¸FZaMÐÀF I S°FF³FF dQÀF»FZ °FS AF²FeÀFFSJa¨F ¸F²FFT WÀFc³F °¹FFa¨¹FF I ¸FZaMÐÀF¨FF ÀUeI FS I S. ´FdW»FF d³F¹F¸F I F¹F¸F »FÃFF°F NZU, ³FFWe ¸W¯Fc ³F¹FZ. AFþI F»F °Fe EI Mc¸F d³F§FF»Fe¹FZ, U`¨FFdSI ¸F°F·FZQ U¦F`SZ AÀF¯¹FF¨Fe. °Fb»FF þS AF¹Fb¿¹F·FS k¦FbO ¦F»FÊl ¶F³Fc³F SFWF¹F¨Fa AÀFZ»F °FS ¹FF AÀF»¹FF ¦Fûáea³FF R VFe ´FOc ³FI ûÀF. Wû ¸F²¹FZ Wû d¸FÀFT¯Fa R FS ¦FSþZ¨Fa AÀF°Fa. AF´F»¹FF¸FbTZ I û¯FF¨FZ dU¨FFS, ·FFU³FF AFd¯F B¦Fû °FS QbJFU»FF þF°F ³FFWe ³FF ¹FF¨FF ÀF°F°F dU¨FFS I S°F SFW¯Fa WZ¨F Jº¹FF VFWF¯¹FF ¸Fb»Fel¨Fa »FÃF¯F AFWZ. AF´F»¹FF»FF d¸FTF»FZ»¹FF (dQ»FZ»¹FF) AFd±FÊI ÀUF°FaÂ¹FFdU¿F¹Fe I F¹F¸F f ¯Fe SFWF. I FTþe I ø ³FI ûÀF. I û¯FF ³FF I û¯FF¨¹FF C´FI FSFJF»Fe °Fc ÀF°F°F Q¶F»FZ»Fe¨F AÀFVFe»F, °¹FF¸FbTZ AF¹Fb¿¹F·FS f ¯Fe SFW¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe °Fb»FF d¸FT°F¨F SFWe»F. »F¦³FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZVFe»F °FZ½WF WZ þø S ´FFWF I e ¸Fb»F¦FF °FbÓ¹FF´FZÃFF dI ¸FF³F Qb´´FM I ¸FFU°Fû. AFd»FVFF³F §FSF°F ·FS´FcS ´F`ÀFF AOI F AÀF»FZ»¹FF §FSF°F SFW°Fû. ¶FFI e °¹FF¨FZ dU¨FFS, °FbÓ¹FFI OZ ´FFW¯¹FF¨Fe °¹FF¨Fe QÈáe dIa UF ¸FF¯FcÀF ¸W¯Fc³F °¹FF³FZ °Fb»FF dQ»FZ»Fe UF¦F¯FcI WZ ÀF¦FTa ¦Fü¯F AÀF¯FFS AFWZ. °Fc þSe I ¸FFU°Fe AÀF»FeÀF °FSe °Fû I F¹F¸F °FbÓFF k´Fiû½WF¹FOSl AÀF¯FFS AFWZ WZ »FÃFF°F NZU. AF´F»¹FF AûTJe°F»¹FF ¦FFUFI OZ SFW¯FFº¹FF ¶FFI e ¶FdW¯Fea´FZÃFF AF´F»Fa ³FVFe¶F I ÀFa CþUa AFWZ WZ ´FFWF¹F»FF VFeI . dVFI VFe»F¨F ¸W¯FF. VFZUM¨Fe EI ¦Fûá. °Fc ÀÂFe AFWZÀF WZ I û¯F°¹FFWe ÃF¯Fe dUÀFø ³FI ûÀF AFd¯F ÀÂFe We R ¢°F d°F¨¹FF VFSeSF³FZ AûTJ»Fe þF°FZ WZWe. ¶FFI e I °FÈÊ°U dIa UF ´FSFIi ¸F ¦FFþU¯Fa We ´Fb÷ ¿FFa¨Fe ¸F¢°FZQFSe. °¹FF°F °Fc »FbO¶FbO I SF¹F»FF ¦FZ»FeÀF °FS AFd¯F ¨FbIc ³F þS »FûI Fa³FF °Fb»FF °FbÓ¹FF I °FÈÊ°UFUø ³F °FbÓFa ÀF¸FFþF°F»Fa À±FF³F NSUF¹F»FF ÀFFad¦F°F»FaÀF, °FS ¸FFÂF °FbÓ¹FF VFSeSFUS Wû¯FFº¹FF ´Fi°¹FZI VFFd¶QI AFd¯F ´Fi°¹FÃF AF§FF°FFa³FF °F¹FFS SFWF. ¸Fe °FS ¸W¯F°FZ þFD ¨F ³FI ûÀF °¹FF UFMZ³FZ. WZ AÀFa ¸FFÓ¹FFÀFFSJa þ¦F, k¦FbO ¦F»FÊl ¶F³Fc³F. ÀF¸FFþ Jc´F ¨FFa¦F»FF AFWZ, VFWF¯¹FF ¸Fb»Fea³FF ÀF¸Fþc³F §FZ°Fû. UZTûUZTe °¹FFa³FF °¹FFa¨Fe þF¦FF QFJU°Fû. ¸F»FFWe QFJU»Fe ¦FZ»Fe. ¸W¯Fc³F ¸W¯F°FZ AF¹Fb¿¹F Jc´F ÀFbaQS AFWZ, R ¢°F k¦FbO ¦F»FÊl ¶F³F°FF AF»Fa ´FFdWþZ. ¶F§F þ¸F°Fa¹F I F?

response.lokprabha@expressindia.com

tr ªFbÕ`X sqsq

¶Fa²Fe¨Fe ÀF¸FbQi¸Fa±F³FF¨Fe I ±FF, ¶FWbdU²F I »FVFFÀFa ø ´FFa°Fe»F °¹FF¨Fe A³FZI ³FFUZ ¹FF¶FïÕ AF´F¯F ¦FZ»¹FF

AFN½FOëF°F ¸FFdW°Fe §FZ°FÕe. ²FFd¸FÊI dU²Fe°Fe»F ¸Fa¦F»F I »FVF AFd¯F QZUTFa¨Fe dVFJSa ¹FFa¨¹FF AFI FSF°F Wb¶FZWc¶F ¸W¯FFUa B°FIa ÀFF¸¹F dQÀF°Fa. QZUTFa¨¹FF ¶FFa²FI F¸FF¨FF Bd°FWFÀF AÀFa ÀFFa¦F°Fû I e, ÀFb÷ UF°Fe»FF QZUTFa¨FZ dUVFZ¿F°F: ¦FF·FFº¹FF¨FZ L°FWe ÀF·FF¸FaO´FF´Fi¸FF¯FZ ÀF´FFM¨F AÀFZ. ´FbPZ I F»FFa°FSF³FZ ¦FF·FFº¹FFUS dVFJSF¨Fa ¶FFa²FI F¸F IZ »Fa þFD »FF¦F»Fa. AF´F»¹FFI Oe»F ¦FFUû¦FFU¨¹FF QZUTFa¨Fe dVFJSZ We I »FVF AFd¯F °¹FFUSe»F ßFeR T ¹FFa¨¹FF AFI FSF´Fi¸FF¯FZ dQÀF°FF°F. ¸W¯Fc³F¨F dVFJSFa³FFWe kI TÀFl (I »FVF) ¸WM»Fa þF°F AÀFFUa. I TÀF ¸W¯FþZ QZUTF¨FZ VFZUM¨FZ MûI ! ¹FFUø ³F kI TÀFl VF¶QF»FF dVFSû·FF¦F, ÀFUûÊ©F d¶FaQc, Aa°F, MûI , ´Fc¯FÊ°U, VFZUM AÀFZ A±FÊ ´FiF´°F ÓFF»FZ»FZ dQÀF°FF°F. ¹FFÀFaQ·FFÊ°F kÄFF³FQZU Sd¨F»FF ´FF¹FF... °FbI F

IYFJZ°F IYTÀFF...

¾F¶Q½FZ²F

ÀFF²F³FF ¦FûSZ

ÓFF»FFÀFZ I TÀFl WF °FbI FSF¸FdVF¿¹FF ÀFa°F ¶FdW¯FF¶FFBË¨FF A·Fa¦F »FÃFUZ²FI AFWZ. kI »FVFFl¨FZ AFI FSF³FZ ¸FûNZ ø ´F ¸W¯FþZ kI »FdVF:l ¹FF ÀFaÀIÈ °F kI »FdVF:l¨FZ ¸FSFNe³FZ AF´F»¹FF UT¯FF³FZ kI TVFel IZ »FZ. I TVFe¨FF AF¯FJe ¸FûNF AFI FS ¸W¯FþZ I TÀFF. ÀU°F:¨Fe UÀ°Fc ÀU°F:þUT¨F AFWZ WZ dUÀFø ³F °Fe BI OZd°FI OZ ²FbaOFT°F ¶FÀF¯FZ ¹FF A±FeÊ kI FJZ°F I TÀFF, ¦FFUFÀF UTÀFFl We ¸W¯F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F UF´FS»Fe þF°FZ. ¹FF ¸W¯Fe¨FF AF¯FJeWe EI A±FÊ k¸FSFNe UF¢¹FÀFa´FiQF¹F -UF¢´Fi¨FFS I ûVFFl°F dQ»FF AFWZ´FF¯¹FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¶FFWZS ´FOc³F ¦FFUF°F C¦Fe¨F RZ SR MI F ¸FFS¯FFº¹FF ½¹F¢°Fe»FF dUVFZ¿F°F: ÀÂFe»FF CïZVFc³F We ¸W¯F UF´FS»Fe þF°FZ. I FWe ·FF¦FFÔ¸F²¹FZ I TVFe»FF kIZ Tel AÀFaWe ¸WM»Fa þF°Fa. ¸FFÂF IÈ . ´FFa. Ib »FI ¯FeÊ ¹FFa¨¹FF ¸F°FZ, IZ Te VF¶QF¨FZ ¸FcT ÀFaÀIÈ °F kI »FVFl¸F²¹FZ ³FÀFc³F °Fû QiFdUOe VF¶Q AÀFFUF. ¸FS¯Fû³¸FbJ dÀ±F°Fe QVFÊU¯¹FFÀFFNe k¸FF³FZ¨FF I TÀF PT¯FZl AÀFF VF¶Q´Fi¹Fû¦F IZ »FF þF°Fû. AF´F»¹FF ´FFNe¨¹FF I ¯¹FF¨Fa VFZUM¨Fa MûI ¸W¯FþZ AF´F»Fe ¸FF³F AÀFZ ÀF¸Fþc³F WF UF¢´Fi¨FFS AdÀ°F°UF°F AF»FF AÀFFUF. ¸FS¯FF¨¹FF QFSe AÀF»FZ»¹FF ¸FF¯FÀFF¸F²¹FZ ¸FF³F ²Fø ³F NZU¯¹FF¨Fe °FFI Q CS°F ³FFWe, AVFF UZTe °¹FF¨¹FF VFZUM¨Fe §FdMI F þUT AF»Fe WZ ÀFb¨FU¯¹FFÀFFNe WF UF¢´Fi¹Fû¦F

IZ »FF þF°Fû. WZ UF¨Fc³F þb³¹FF d¨FÂF´FMFa°Fe»F ¨FF»F°Fe¶Fû»F°Fe ´FFÂFa EI F ÓFM¢¹FFÀFSVFe ¸FF³F MFIc ³F ¸FÈ°F ÓFF»¹FF¨Fe QÈV¹FZ °Fb¸F¨¹FF Oû¼¹FFaÀF¸Fûø ³F ÀFSI »Fe AÀF°Fe»F. QZUTF¨FF I TÀF ¶FFa²Fc³F ÓFF»FF I e °FZ ´Fc¯FÊ Wû°FZ, °¹FF´Fi¸FF¯FZ EJFQZ I F¸F ´Fc¯FÊ Wû¯FZ ¹FF A±FeÊ EJFQe ¦Fûá dIa UF I F¸F kI TÀFFÀF AF»FZl AÀFZ ¸WM»FZ þF°FZ. °FÀFZ¨F EJFôFF ¦Fûáe°F WTcWTc ·FS ´FO°F þFD ³F A°¹Fa°F C©F AVFe Aad°F¸F ¸F¹FFÊQF ¦FFN»Fe I e kI TÀF Wû¯FZ/ÓFF»FFl WF VF¶Q´Fi¹Fû¦F IZ »FF þF°Fû. ´F¯F WF VF¶Q´Fi¹Fû¦F ¨FFa¦F»¹FF U UFBÊM AVFF Qû³We A±FeÊ UF´FS»FF þF°Fû. CQF: k°¹FF³FZ U`·FUF¨FF dIa UF ¹FVFF¨FF I TÀF ¦FFN»FFl dIa UF kd³F»FÊ«F´F¯FF¨FF dIa UF W»F¦FþeÊ´F¯FF¨FF I TÀF ÓFF»FFl AÀFa Qû³We ´FiI FSZ ¸WM»Fa þF°Fa. AVFF ³FI FSF°¸FI ·FF¿FF´Fi¹Fû¦FF¸FbTZ kI TÀFFl¨¹FF A±FFÊ¸F²¹FZ Ad°FSZI , ´FSFI FâF ¹FF A±FFÊ¨FeWe ·FS ´FO»FZ»Fe dQÀF°FZ. ´FcUeÊ kI TÀF´FFI el AÀFF I F´FOF¨FF dUVFZ¿F°F: dåF¹FFa¨¹FF »Fb¦FOëFa¨FF EI ´FiI FS Wû°FF. °¹FFUS C»FMÀFb»FM AVFe I TÀFFa¨Fe ³FÃFe AÀFZ. °FÀFZ¨F QZUTFaUS, §FSF¨¹FF QVFÊ³Fe ·FF¦FFUS »FFI Oe dIa UF Q¦FOe kI TÀF´F˜ëFl »FFU»¹FF þF°F. °¹FF ´F˜ëFaUSWe I TÀFFa¨Fe ³FÃFe I ûS»FZ»Fe AÀFZ. ¸FWFSFáÑF°Fe»F I FWe ÃFdÂF¹F þF°FeÔ¨Fe ³FFUZ ¨FüI TVFe, ´FF¨FI TVFe AVFe AFWZ°F. »F¦³F´FiÀFa¦Fe ¶FûW»¹FFUS ¨FFS I »FVF NZU»FZ þF°FF°F I e ´FF¨F ¹FFUø ³F ¹FF þF°FeÔ³FF AÀFa ³FFU ´FO»¹FF¨Fa dQÀF°Fa. ¸FWFSFáÑF°F»¹FF I FWe ·FF¦FFa°Fe»F »F¦³FFa¸F²¹FZ kI TÀFF¨Fe Aa§FûTl §FF»F¯¹FF¨Fe ´Fi±FF AFWZ. ¹FF¸F²¹FZ AF²Fe ³FUSF ¸Fb»F¦FF AFd¯F °¹FF¨FZ A°¹Fa°F þUT¨FZ ³FF°FZUFBÊI EI F SFa¦FZ°F ´FFMFUS ¶FÀF°FF°F. °¹FFa¨¹FF ¶FFWZS¨¹FF ¶FFªFc»FF ÀFF°F- ³FD - AI SF AVFF ÀFa£¹FZ³FZ ´FF¯¹FF³FZ ·FS»FZ»¹FF I TVFF dIa UF °FFa¶FZ NZU»FZ þF°FF°F. ¹FF I TVFF dIa UF °FFa¶FZ ¹FFa³FF EI F¨F Qûº¹FF³FZ ¦FbaRc ³F »Fa¶F¦Fû»FFI FS IZ »FF þF°Fû. ³FUSF¸Fb»F¦FF AFd¯F ÀFUÊ ³FF°FZUFBÊI ¹FF »Fa¶F¦Fû»FF¨¹FF AF°F AÀF°FF°F AFd¯F B°FS ³FF°FZUFBÊI ¶FFWZS C·FZ SFWc³F °¹FFa³FF Aa§FûT §FF»F°FF°F. ¸Fb»FFI Oe»F ¸FaOTeÔ¨FF I TÀF ÓFF»FF I e »F¦Fû»F¦F ¸Fb»FeI Oe»F ¸FaOTeÔ¨FF I TÀF ¸FFaOc³F AVFe¨F Aa§FûT §FF°F»Fe þF°FZ. I TÀFF¨¹FF Aa§FûTe°F ÀFUÊ ³FF°FZUFBÊI Fa³FF ´FûVFFJF¨FF AWZS IZ »FF þF°Fû. US¸FF¹FUS¶FF´F, U²Fb¸FF¹F- U²Fb¶FF´F AFd¯F ³FUSF- ³FUSe»FF dUUFdW°F ·FFD , ¨Fb»F°FF AÀFZ»F °FS °¹FF QF¸´F°¹FF¨FZ AWZS ¹FF°Fe»F åFe¨¹FF ¸FFWZSI Oc³F dQ»FF þF°Fû. I TÀFF°F ³WF¯¹FF¨FF ¸FF³F I û¯FF»FF d¸FTF»FF, d¸FTF»FZ»FF AWZS ·FFSe Wû°FF I e W»FI F ¹FFUø ³F »F¦³FF°F AFd¯F »F¦³F ÓFF»¹FFUSWe ¦FFU¦F´´FFa³FF D °F ¹FZ°Fû, A³FÐ ¸F¦F I FWe ³FF°FZUFBÊI Fa¨¹FF ÷ ÀF½¹FFRb ¦F½¹FF°F AF¯FJe EI F d³Fd¸FØFF¨Fe ·FS ´FO°FZ!

response.lokprabha@expressindia.com

tr ªFbÕ`X sqsq

¨Fd½FáX

ª¹Fû°Fe ¨Fü²FSe ¸FdÕI

u) SUF BO»Fe ÀFFdW°¹F : SUF- QeO UFMe, ■ QWe dIa UF AFa¶FM °FFI - ´FFD ¯F UFMe, ■ ÀFFJS- A²FFÊ MeÀ´Fc³F, ■ °FZ»F- QeO MZ¶F»FÀ´Fc³F, ■ ´»FZ³F B³Fû ÀFûOF - EI ÀFGVFZ, ■ dI ÀF»FZ»FZ ¦FFþS - A²FeÊ UFMe, ■ I ûd±Fa¶FeS ¶FFSeI d¨Fø ³F - EI MZ¶F»F À´Fc³F, ■ ¸FMFS-¸F¢¹FF¨FZ QF¯FZ ´Fi°¹FZI e EI MZ¶F»F À´Fc³F, ■ AF»Fa, »FÀFc¯F ´FZÀM- A²FFÊ Me À´Fc³F, ■ dWSUe d¸FS¨Fe UFMc³F dIa UF ¶FFSeI d¨Fø ³F■ EI MZ¶F»F À´Fc³F, ■ ¸FeN- ¨FUe³FbÀFFS

■

R ûO¯Fe¨FZ ÀFFdW°¹F : °FZ»F EI MZ¶F»F À´Fc³F, COeQ OFT QeO Me À´Fc³F, ¸FûWSe, dWa¦F, WTQ, I Pe´FØFF ¶FFSeI d¨Fø ³F EI MZ¶F»FÀ´Fc³F. IÈ °Fe : ´Fi±F¸F EI F ¶FFD »F¸F²FZ SUF §¹FF. °¹FF°F QWe dIa UF °FFI °FÀFa¨F A²FeÊ UFMe ´FF¯Fe §FF»Fc³F I F»FUc³F ´FF¨F d¸Fd³FMZ NZUF. °Fû´F¹FË°F R ûO¯Fe I SF. ¸F¦F S½¹FF°F ÀFûOF U¦FT°FF ¶FFI e ÀF¦FTZ ÀFFdW°¹F §FF»Fc³F I F»FUF. ¸F¦F I û¸FM ÓFF»FZ»Fe R ûO¯Fe §FF»Fc³F I F»FUF. ´FF¯Fe §FF»Fc³F BO»Fe¨¹FF d´FNF´Fi¸FF¯FZ ´FeN °F¹FFS I ø ³F §¹FF. ÀMe¸FS¸F²FZ ´FF¯Fe §FF»Fc³F ¦FS¸F I SF AFd¯F BO»Fe ÀMG¯O °FZ»FF¨FF WF°F »FFUc³F °F¹FFS NZUF. ¸F¦F d¸FßF¯FF°F ÀFûOF §FF»Fc³F PUTF. d¸FßF¯F »F¦FZ¨F Rb ¦FZ»F. °FZ »F¦FZ¨F BO»Fe´FFÂFF°F §FF»Fc³F rq/rv d¸Fd³FMZ UFR UF, ¦FGÀF ¶FaQ I SF AFd¯F ¨FM¯Fe dIa UF ÀFFGÀF¶FSû¶FS ¦FS¸FF¦FS¸F BO»Fe ÀF½WÊ I SF. ¨FM¯Fe ÀFFdW°¹F ¨FM¯FeÀFFNe : ■ A²¹FFÊ ³FFSTF¨Fe UFMe ■ ´FFU UFMe I ûd±Fa¶FeS

°Fe³F ¨FFS dWS½¹FF d¸FS¨¹FF ■ ´FFU Ba¨F AF»FZ ■ EI ¨F¸F¨FF ¸FeN ■ ¨F¸F¨FF ÀFFJS R ûO¯FeÀFFNe : ■ ´FFU ¨F¸F¨FF dþSZ/¸FûWSe ■ v/w I Pe´FØFF ´FF³FZ ■ d¨F¸FcM·FS dWa¦F, EI ´FTe °FZ»F ■

IÈ °Fe : Aû»FF ³FFST dI ÀFc³F §¹FF dIa UF ¶FFSeI °FbI OZ I SF. d¸F¢ÀFS¨¹FF ·FFaOëF°F I ûd±Fa¶FeS, ³FFST, d¸FS¨¹FF AF»FZ, ¸FeN , ÀFFJS EI ÂF I ø ³F ±FûOZ ´FF¯Fe §FF»Fc³F ¶FFSeI UFMc³F §¹FF. ¨FM¯Fe EI F ¶FFD »F¸F²¹FZ I FPc³F §¹FF. AF°FF R ûO¯Fe¨¹FF ·FFaOëF°F °FZ»F §FF»Fc³F ¦FS¸F I SF. °¹FF°F dþSZ ¸FûWSe §FF»Fc³F °FO°FOc ôFF. °¹FF³Fa°FS dWa¦F AFd¯F I Pe´FØFF §FF»Fc³F ¦FGÀF ¶FaQ I SF. ¨FM¯FeUS R ûO¯Fe §FF»Fc³F EI ÂF I SF. AFUO°F AÀF»¹FFÀF A²FZÊ d»Fa¶Fc d´FTc³F §FF»FF.

tr ªFbÕ`X sqsq

QF»F ¶FFMe ¶FFMeÀFFNe ÀFFdW°¹F : ■ t I ´F ¦F½WF¨FZ ´FeN, r/s I ´F ¸FI F ´FeN, ■ r MZ¶F»FÀ´Fc³F QWe, r MeÀ´Fc³F AûUF, ■ d¨F¸FcM·FS JF¹F¨FF ÀFûOF, ¸FeN ¨FUe´Fi¸FF¯FZ ■ r/s I ´F °Fc´F OFTeÀFFNe : r/u I ´F ¸Fc¦F OFT, r/u I ´F COeQ OFT ■ r/u ¨F¯FF OFT, r I ´F °FcS OFT, r ¸F²¹F¸F I FaQF ■ r/s MeÀ´Fc³F WTQ, r Me À´Fc³F AF¸F¨FcS ´FFUOS ■ r Ba¨F AF»Fa ¶FFSeI I F´Fc³F, r Me À´Fc³F dþSa ■ d¨F¸FcM·FS dWa¦F, s ÀFb¢¹FF d¸FS¨¹FF, t-u »FUa¦FF ■ s dWSUe UZ»F¨Fe, r Ba¨F QF»Fd¨F³Fe, r °F¸FF»F´FÂF ■ v-w I Pe´FØFF, s Mû¸FGMû, s-t dWS½¹FF d¸FS¨¹FF, ■ ¸FeN, s MZ¶F»FÀ´Fc³F °FZ»F ■

¸FÀFF»FF ´FFU ÀFFdW°¹F : ■ y ´FFU·FFþe¨FZ ¸FûNZ »FFQe ´FFU, u MZ À´Fc³F A¸Fc»F ¶FMS ■ r MZ À´Fc³F °FZ»F, r MZ À´Fc³F AF»FZ »FÀFc¯F ´FZÀM ■ r MZ À´Fc³F ¶FFSeI d¨FS»FZ»Fe dWSUe d¸FS¨Fe, r ¶FFSeI d¨FS»FZ»FF Mû¸FGMû ■ s ¶FFSeI d¨FS»FZ»FZ I FaQZ, s MZ À´Fc³F ¶FFSeI d¨FSÕZÕ e ·Fû´FTe d¸FS¨Fe ■ r MZ À´Fc³F d¸FS¨Fe ´FcO, r MZ À´Fc³F ´FFU·FFþe ¸FÀFF»FF, ¸FeN ¨FUe³FbÀFFS IÈ °Fe : ´Fi°¹FZI ´FFU UZ¦FTF I ø ³F UOF´FFUÀFFNe I F´F°Fû °FÀFF ¸F²Fc³F AFOUF I F´FF. ´Fi°¹FZI ´FFUF»FF ±FûOZ ¶FMS »FFUc³F §¹FF. ´FG³F ¦FS¸F I ø ³F °¹FF°F EI MZ¶FÕÀ´Fc³F °FZ»F AFd¯F s MeÀ´Fc³F ¶FMS §FF»FF. I FaQF §FF»Fc³F ´FS°FF. °¹FFUS AF»FZ »FÀFc¯F ´FZÀM AFd¯F d¸FS¨Fe §FF»Fc³F ´FS°FF. °¹FFUS Mû¸FGMû, ¶FFSeI d¨FS»FZ»Fe ·Fû´FTe d¸FS¨Fe AFd¯F ¸FeN §FF»FF. I FWe ÀFZIa Q ´FS°Fc³F ÀFF²FFS¯F ¨F¸F¨FF·FS ´FFU·FFþe ¸FÀFF»FF AFd¯F

d¸FS¨Fe´FcO §FFÕc³F ´FS°FF AFd¯F ·FFþe À¸FGVF I ø ³F §¹FF. ·FFþe QbÀFº¹FF ¶FFD »F¸F²¹FZ I FPF. ´FG³FUS ±FûOZ ¶FMS MFIc ³F °¹FFUS »F¦FZ¨F I F´F»FZ»FF ´FFU C§FOc³F ·FFþc³F §¹FF. AVFF´FiI FSZ ÀFUÊ ´FFU ·FFþc³F §¹FF. ÀF½WÊ I S°FF³FF °¹FF°F ·FFþe ·Fø ³F I ûd±Fa¶FeS ´FZø ³F ¦FS¸FF¦FS¸F UFPF. ¹FF ¸FÀFF»FF ´FFUF¨¹FF ·FFþe°F AFUO°F AÀF»¹FFÀF EJFQF CI O»FZ»FF ¶FMFMF §FF°F»FF °FSe LF³F ¨FU ¹FZ°FZ.

IÈ °Fe : OFT : ÀFUÊ OFTe A²FFÊ °FFÀF d·FþUc³F NZUF. °¹FF³Fa°FS WTQ §FF»Fc³F ¸FD dVFþUc³F §¹FF. ´FG³F¸F²¹FZ °FZ»F °FF´FUc³F °¹FFUS dªFSa, dWa¦F, ÀFb¢¹FF d¸FS¨¹FF, I Pe´FØFF¨Fe R ûO¯Fe I SF. °¹FFUS ¶FFSeI d¨FS»FZ»FF I FaQF, dWSUe d¸FS¨Fe, AF»Fa, °F¸FF»F´FÂFa, »FUa¦FF, UZ»F¨Fe, QF»Fd¨F³Fe, AF¸F¨FcS, ¶FFSeI d¨FS»FZ»FZ Mû¸FGMû §FF»Fc³F ´FS°Fc³F §¹FF. I FaQF °FFa¶FcÀF ÓFF»FF I e dVFþU»FZ»Fe OFT §FF»FF. OFT §F˜ UFM°F AÀF»¹FFÀF ±FûOa ¦FS¸F ´FF¯Fe §FF»Fc³F ´FF°FT I SF AFd¯F ¨FFa¦F»Fe CI Te I FPF. ¶FFSeI d¨FS»FZ»Fe I û±Fa¶FeS §FF»FF. ¶FFMe : ·FFaOëF°F ¦F½WF¨FZ ´FeN, ¸FI F ´FeN, ¸FeN, JF¹F¨FF ÀFûOF, QWe, AûUF AFd¯F °Fc´F §¹FF. ´FbSZÀFa ´FF¯Fe §FF»Fc³F ¨FFa¦F»Fa §F˜ ¸FTc³F NZUF. Aû½W³F ryq Aa¾F ÀFZd»ÀFAÀF»FF ´Fie-dWM I ø ³F §¹FF. ¶FZdI a¦F MÑZ»FF °Fb´FF¨FF WF°F dR SUc³F §¹FF. ´FeNF¨FZ d»Fa¶FF´FZÃFF ±FûOZ ¸FûNëF AFI FSF¨FZ ¦FûTZ I ø ³F ¶FZdIa ¦F MÑZUS NZU»¹FFUS Aû½W³F¸F²¹FZ sq-sv d¸Fd³FMZ ryq Aa¾F ÀFZd»ÀFAÀFUS ¶FZI I ø ³F §¹FF. ³Fa°FS ¶FFMe C»FMc³F ÀFF²FFS¯F rq d¸Fd³FMZ ¶FZI I ø ³F §¹FF. ¶FFMeÕF JS´FcÀF °FFa¶FcÀF Sa¦F ¹FZBÊ»F. ¶FFMe»FF ±FûOZ °FOZ ¦FZ»FZ ¸W¯FþZ ´FeN ¶FSû¶FS þ¸Fc³F AF»FZ AFd¯F ¶FFMe AF°FF´F¹FË°F ¶FZI ÓFF»Fe ÀF¸FþFUZ. ¶FFMëF °FûOc³F US ±FûOZ °Fc´F AFd¯F ·FS´FcS ¦FS¸F OFT §FF»Fc³F ÀF½WÊ I SF. response.lokprabha@expressindia.com

tr ªFbÕ`X sqsq

CôFû M U ¦FF¨Fe ÀFbSZ»F ÀFbSF CXôFûªFIY ½WXF¹F¨Fa¹F?

OFG. d¦FSeVF UF»FFU»FI S

¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ·FFU³FF AFd¯F A³Fb·Fc°Fe ½¹F¢°F ÀU SI ÎIS¯FFSeUF UFôFI »FF¹FFa¸W¯FþZ ÀFa¦Fe°F! ÀUS AFd¯F UFôFFa¸F²Fc³F d³F¸FFÊ¯F

Wû¯FFº¹FF ³FFQF¨¹FF »F¹F, ¦F°Fe, ¸FFQÊU AFd¯F ´Fû°F ¹FFUø ³F ÀFa¦Fe°FF¨Fa A³ûI ´FiI FSFa°F ½F¦FeÊI S¯F ÓFFÕa AFWZ . ´FiI FS Ib N»FFWe AÀF»FF °FSe ßFU¯Fe¹F°FF AFd¯F ßFû°¹FFa¨¹FF ·FFU³FFa³FF À´FVFÊ I S¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF ¹FFUS °¹FF ÀFa¦Fe°FF¨Fa ¹FVF NS°Fa. ¸W¯Fc³F¨F ´FFSa´FdSI »FûI ÀFa¦Fe°FF¨Fe ²Fc³F AFd¯F AôF¹FFU°F ÀMbdOAû¸F²¹û A°¹FF²Fbd³FI UFôFFa¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³Fa °F¹FFS IZ »û»Fe ÀFbSFUM Qû³WeWe ßFû°¹FFa³FF d°F°F¢¹FF¨F ·FFU°FF°F. CØF¸F QþFÊ¨Fa ÀFa¦Fe°F QZVF, U¦FÊ, ÀFF¸FFdþI À±FF³F ¹FF ´F»FeI OZ þF°F ÀFUFË³FF¨F AFUO°Fa. ÀU°Fo»FF AFUO»û»Fa ÀFa¦Fe°F ´Fb³Fo´Fb³WF EZI F¹F¨Fe »FûI Fa¨Fe B¨LF AÀF°û. ¹FF¸FbTZ ÀFa¦Fe°FFÀFFS£¹FF Ad·FþF°F I »û°Fc³F EI ´Fi¨FaO ¸FûNF þF¦Fd°FI CôFû¦F C·FF SFdW»FF AFWZ. ÀFa¦Fe°F CôFû¦FF°Fc³F ¦û»¹FF U¿FeÊ þ¦F·FSF°F þUT´FFÀF ¨FFS »FFJ I ûMe ÷ ´F¹FZ B°FIa C°´FÖF d¸FTF»Fa. sqst ´F¹FË°F ¸W¯FþZ ´FbP¨¹FF °Fe³F U¿FFË°F °û þUT´FFÀF ¨FFS »FFJ zt WþFS I ûMe ÷ ´F¹FFa´F¹FË°F þFBÊ»F AÀFF AaQFþ AFWZ. ÀFa¦Fe°F CôFû¦FF°Fc³F ·FFS°FF¸F²¹û ¦û»¹FF U¿FeÊ EI WþFS vqq I ûMe ÷ ´F¹FFa¨Fa C°´FÖF d¸FTF»Fa. ¹û°¹FF Qû³F U¿FFË°F °û EI WþFS zqq I ûMe ÷ ´F¹FFa´F¹FË°F ´FûWû¨û»F AVFe A´ûÃFF AFWZ. ÀFa¦Fe°F CôFû¦FFÀFFNe ·FFS°F ÀF²¹FF rv½¹FF Ii ¸FFaI F¨Fe ¶FFþFS´ûN AFWZ AFd¯F sqss ´F¹FË°F AF´F¯F ´FdW»¹FF rq Ii ¸FFaI Fa¸F²¹û ´FûWû¨Fc AÀFF AaQFþ AFWZ. ryyx¸F²¹FZ ±FFG¸FÀF EdOÀF³F ¹FFa³Fe kR û³Fû¦FiFR l ¹FF ²U³Fe¨Fe ÀFFNU¯F AFd¯F ´Fb³Fd³FÊd¸FÊ°Fe I S¯FFº¹FF C´FI S¯FF¨FF VFû²F »FFU»FF AFd¯F ÀFa¦Fe°FF¨¹FF CôFû¦FF»FF Jº¹FF A±FFÊ³û ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. °¹FFa³F°FS rzsq »FF SZdOAû AF»FF AFd¯F ÀFa¦Fe°F CôFû¦FF»FF EI ³FUa ¸FF²¹F¸F d¸FTF»Fa. SZdOAû¨¹FF À´F²ûÊ¸FbTZ ÀFb÷ UF°Fe»FF ²FFÀ°FFU»û»¹FF k²Ud³F¸FbdQiI Fl ¶F³FU¯FFº¹FF Ia ´F³¹FF ³Fa°FS ¨FF¯FFÃF´F¯û AF´F»¹FF ²Ud³F¸FbdQiI Fa¨Fe þFdWSF°F I S¯¹FFÀFFNe SZdOAû¨FF C´F¹Fû¦F I ø »FF¦F»¹FF. °¹FF¸FbTZ °Fe Qû³We ¸FF²¹F¸Fa UZ¦FF³û »FûI d´Fi¹F Wû°F ¦û»Fe. »FaO³F¸F²Fe»F B»ûd¢MÑI »F ¸¹FbdÓFI BaOÀMÑeþ (BÊ.E¸F.AF¹F.) ¹FF

tr ªFbÕ`X sqsq

²Ud³F¸FbdQiI F ¶F³FU¯FFº¹FF Ia ´F³Fe³û ·FFS°FF¸F²¹û ¹ûD ³F ¦FüWS þF³F ¹FF ¦FFd¹FIZ ¨Fa ¦FF¯Fa ²Ud³F¸FbdQi°F IZ »Fa AFd¯F ·FFS°Fe¹F ²Ud³F¸FbdQiI Fa¨¹FF CôFû¦FF»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. BÊ.E¸F.AF¹F. ¹û±Fe»F I »FFI FSFa¨¹FF ²Ud³F¸FbdQiI Fa¨Fe, dWþ ¸FFÀMÀFÊ ½WFGBÀF (E¨F.E¸F.½We.) ¹FF k¶FihOlAa°F¦FÊ°F dUIi e I ø »FF¦F»Fe. ´FbP¨Fe A³ûI QVFIa ²Ud³F¸FbdQi°F dÀF³û, VFFÀÂFe¹F AFd¯F B°FS I û¯F°¹FFWe ´FiI FS¨Fa QþZÊQFS ÀFa¦Fe°F ¸W¯FþZ E¨F.E¸F.½We. WZ ÀF¸FeI S¯F ÓFFÕa Wû°Fa. ÀFa¦Fe°F CôFû¦FF¨û d³FÍ¸F°Fe, ÀFFQSeI S¯F, ²Ud³F¸FbQi¯F, þFdWSF°F, dU°FS¯F AFd¯F dUIi e WZ ´Fi¸FbJ dU·FF¦F AFWZ°F. WF CôFû¦F, I Ue, ÀFa¦Fe°FI FS, ¦FF¹FI ¹FFaÀFFS£¹FF d³FÍ¸F°FeÃF¸F I »FFUa°FFa¶FSû¶FS¨F ²Ud³F¸FbQi¯F Ia ´F³¹FF, °FaÂFÄF, þFdWSF°F ½¹FFUÀFFd¹FI , I F¹FÊIi ¸FFa¨û AF¹FûþI , d³FUZQI , ½¹FUÀ±FF´FI , dU°FSI AFd¯F dUIiZ °û ¹FF ÀFUÊÀUe d·FÖF I üVF»¹FF¨¹FF AFd¯F UÈØFe¨¹FF ¸FF¯FÀFFa¨¹FF U Ia ´F³¹FFa¨¹FF °FFT¸ûTFUS C·FF AFWZ. ÀFa¦Fe°F CôFû¦FF°F d¸FT¯FFSa C°´FÖF ´Fi¸Fb£¹FF³û k²Ud³F¸FbdQi°F ÀFa¦Fe°FF¨Fe dUIi el AFd¯F k±FZM I F¹FÊIi ¸Fl ¹FF Qû³F ´FiI FSFa¸F²Fc³F d¸FT°Fa. ²Ud³F¸FbdQi°F IZ »û»¹FF ÀFa¦Fe°FF¸F²Fe»F, »F°FF ¸Fa¦ûVFI SFa¨¹FF ·FFU´Fc¯FÊ ¦FF¯¹FFaÀFFS£¹FF, I FWe ÀFa¦Fe°FS¨F³FF ÀFUÊ¨F I FTFa°F»¹FF ßFû°¹FFa³FF ·FFU°FF°F. I FWe UZTF dUdVFá ÀFF¸FFdþI ´FdSdÀ±F°Fe°Fc³F ÀFa¦Fe°FF¨FF EJFQF ´FiI FS þ³¸FF»FF ¹û°Fû AFd¯F °¹FF I FTF°Fe»F ÀF¸FFþF»FF ÀFa¸FûWc³F MFI °Fû. k¶FeM»ÀFl ¹FF d¶FidMVF k¶FhOl¨Fa I FWeÀFa ¶FaOJûS ÀFa¦Fe°F °¹FFI FTe SFþI e¹F AFd¯F ÀFF¸FFdþI ¶Fa²F³FFa°Fc³F ¶FFWZS ´FOc Bd¨L¯FFº¹FF ¹FbSû´Fe¹F SdÀFI Fa³FF AF´F»FaÀFa UFM»Fa. ¶FeM»ÀF¨¹FF ²Ud³F¸FbdQiI Fa³Fe C°´FÖFF¨û ³FUZ dUIi ¸F ´FiÀ±FFd´F°F IZ »û. AF´F»¹FFI OZ W e A»FeI O¨¹FF kVFFa°FF¶FFBÊlÀFFSJa, EJFQa ¦FF¯Fa A¦FQe ±FûOF

I FT ¦FFþ°Fa, ´F¯F °ûUPëF°F ´Fi¨FaO C°´FÖF d¸FT½Fc³F QZ°Fa. ±ûM ÀFFQSeI S¯F I S¯FFº¹FF dUdU²F UFôFUÈaQFa³FF ³ûW¸Fe¨F ¨FFa¦F»FF ´Fid°FÀFFQ d¸FT°Fû. ´FidÀFð I »FFI FSFa¨û ±ûM I F¹FÊIi ¸F CØF¸F C°´FÖF d¸FTUc³F QZ°FF°F. þÀMe³F ¶Fe¶FS³û Qû³F U¿FFË´FcUeÊ ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ°F ÀFFQS IZ »û»¹FF I F¹FÊIi ¸FF¨¹FF d°FI eMdUIi e°Fc³F sq I ûMe ÷ ´F¹û AFd¯F ´FiF¹FûþI FaI Oc³F uq I ûMe ÷ ´F¹û AÀû EIc ¯F wq I ûMe ÷ ´F¹û C°´FÖF d¸FTF»Fa! ÀFIÈ ïVFÊ³Fe I »FF AFd¯F °FaÂFÄFF³F ¹FF ¦Fûáe ´FSÀ´FSFa´FFÀFc³F d·FÖF AFWZ°F; ´FSa°Fb ÀFa¦Fe°F ÃûÂFF°FÕF I »FFUa°F ½F °FaÂFÄF ¹FFdU¿F¹Fe ±FûOF þF¦Fø I AÀû»F °FS °¹FF¨Fe I »FF Ad²FI ´FdS¯FF¸FI FSI Wû°û AFd¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS °FaÂFÄFF³FF¨FFÀFbðF dUI FÀF WûD VFI °Fû. þFG³F ¸¹Fbd»F³F ³FFUF¨FF Ad·F¹Fa°FF ¨Fba¶FI e¹F dR °FeUS ²Ud³F¸Fbýi¯F I ø VFI ¯FFº¹FF ¸FG¦³ûMûR û³F ³FFUF¨¹FF C´FI S¯FFUS ÀFaVFû²F³F I S°F Wû°FF. °¹FF¨F ÀFb¸FFSFÀF Î¶F¦F Ii FGÀ¶Fe WF A¸ûdSI ³F ¦FF¹FI -³FM »FûI d´Fi¹F°û¨¹FF dVFJSFUS Wû°FF. ±ûM I F¹FÊIi ¸FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F AF´F¯F R ¢°F ¸F¹FFÊdQ°F ßFû°¹FFa´F¹FË°F ´FûWû¨Fc VFI °Fû AFd¯F ²Ud³F¸FbdýiI Fa¸F²¹û AF´F»¹FF AFUFþF°F»û ÀFFSZ ¶FFSI FUZ ´FbSZVFF À´Fá´F¯û ²Ud³F¸Fbdýi°F Wû°F ³FFWe°F AÀFa °¹FF»FF °¹FF»FF UFMZ. ¸W¯Fc³F °Fû ²Ud³F¸Fbýi¯FF¨¹FF EJFôFF ³FUe³F C´FI S¯FF¨¹FF VFû²FF°F Wû°FF. °¹FF³û ¸¹Fbd»F³F»FF ·FS´FcS ´F¦FFS QZD ³F ÀU°F:I OZ ¨F¢I ³FûI Se»FF NZ½Fc³F §û°F»Fa. ¸¹Fbd»F³F³û ¸FG¦³ûMûR û³F¸F²¹û AFUV¹FI °¹FF ÀFb²FFS¯FF IZ »¹FF. ¸F¦F Î¶F¦F Ii FGÀ¶Fe³û °¹FF ¸FG¦³ûMûR û³FUS AF´F»FF SZdOAû I F¹FÊIi ¸F ²Ud³F¸Fbdýi°F IZ »FF. ¨Fba¶FI e¹F dR °FeUS AF´F»FF SZdOAû I F¹FÊIi ¸F ²Ud³F¸Fbdýi°F I S¯FFSF °Fû ´FdW»FF I »FFUa°F NS»FF. ¹FF¨F ¸FG¦³ûMûR û³F¨FF AFI FS »FWF³F I ø ³F kdR d»F´ÀFl ¹FF Ia ´F³Fe³û °¹FF°Fc³F EI ³F½¹FF ÀUø ´FF¨Fa C´FI S¯F °F¹FFS IZ Õa . °¹FF»FF ³FFU dQ»Fa -kMZ´FSZI FGOÊSl. MZ´FSZI FGOÊS AFd¯F °¹FF¨¹FF kIG ÀûMÐÀFl ¹FFa³Fe þ¦F·FSF°F »FûI d´Fi¹F°û¨û ³FUZ C¨¨FFaI À±FF´F³F IZ »û. ÎWQe dÀF³û¸FF°F Ad°FVF¹F ÀFbSZ»F ¦FF¯Fe QZ¯FFSZ ÀFa¦Fe°FI FS VFaI S þ¹FdI VF³F, ÀFa¦Fe°F dQ»û»¹FF d¨FÂF´FMF¨¹FF ´FdW»¹FF I FWe JZTFa³FF ÀU°F: þF°F AFd¯F ¦FF¯Fa Ad²FI ´FdS¯FF¸FI FSI I S¯¹FFÀFFNe ¦FF¯¹FF¨¹FF UZTe ³û¸FI F dI °Fe AFUFþ NZUF¹F¨FF °û AFG´FSZMS»FF ÀF¸FþFUc³F ÀFFa¦F°F. °¹FF¸FbTZ ¦FF¯¹FFa¨Fe ´FdS¯FF¸FI FSI °FF UFPZ AFd¯F ´FiZÃFI U¦FÊ

tr ªFbÕ`X sqsq

Ad²FI ¨F CÀFT°F AÀû. AVFF¨F ´Fid°F·FFUa°FFa¨¹FF S¨F³FFa¸FbTZ AFþÀFbðF ·FFS°FF¸F²¹û ÀFa¦Fe°F CôFû¦FF°Fc³F d¸FT¯FFSa þUT´FFÀF yq M¢IZ C°´FÖF ÎWQe d¨FÂF´FM ÀFa¦Fe°FFVFe ÀFa¶Fad²F°F AÀF°Fa. ÀFa¦Fe°F CôFû¦FF¨FF ¦FiFWI ÀFa¦Fe°F ´FiI FSFa¸F²¹û, °¹FF¨F¶FSû¶FS °û ÀFa¦Fe°F EZI ¯¹FF¨¹FF C´FI S¯FFa¸F²¹ûÀFbðF, ÀF°F°F ³FFUe³¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe I S°Fû. ÀFû³Fe ¹FF þ´FF³Fe Ia ´F³Fe³û kUFGI ¸F³Fl ¶FFþFSF°F AF¯F»FF. UFGI ¸F³F dJVFF°F NZU»¹FFUS WZOR û³F I F³FF»FF »FFUc³F Ib NZWe dR S°F ÀFa¦Fe°F EZI °FF ¹ûD »FF¦F»Fa. ¹FF C°´FFQ³FF³FZ ÀFa´Fc¯FÊ þ¦FF°F AÃFSVF: Ii Fa°Fe IZ »Fe. ÀFû³Fe³û ´FFW°FF ´FFW°FF þ¦FF°F»¹FF ´FF¨F ÀFUFË°F ¸FûNëF Ia ´F³¹FFa¸F²¹û À±FF³F d¸FTU»Fa. ÀFû³Fe AF´F»¹FF UFGI ¸F³FUS EUPe JcVF Wû°Fe, I e °Fe UFGI ¸F³F¸F²¹û dI SI ûT ÀFb²FFS¯FF I ø ³F °¹FF¨Fe UZ¦FUZ¦FTe ¸FFGOZ»ÀF ¶FFþFSF°F AF¯F°F SFdW»Fe. °¹FF¨F UZTe þ¦FF¨¹FF QbÀFº¹FF MûI F»FF, A¸ûdSIZ °F kdOdþM»F MZ¢³FFG»FFGþel ¹FF ³F½¹FF °FaÂFÄFF³FFUS I F¸F ÀFbø Wû°Fa. ¹FF °FaÂFÄFF³FF¸FbTZ ÀFa¦Fe°F EZI ¯¹FFÀFFNe UFGI ¸F³F´ûÃFFÀFbðF dI °Fe °FSe ´Fi·FFUe C´FI S¯F d³F¸FFÊ¯F I S°FF ¹FZ¯FFS Wû°Fa. ¹FF ¦FûáeI OZ ÀFû³Fe¨Fa ÀFa´Fc¯FÊ Qb»FÊÃF ÓFF»Fa AFd¯F d°FI OZ A¸ûdSIZ °F ÀMe½W þFG¶þ¨¹FF kAG´FÕl Ia ´F³Fe³û ³F½¹FF dOdþM»F °FaÂFÄFF³FF¨FF C´F¹Fû¦F I ø ³F kAF¹F ´FFGOl WZ C´FI S¯F °F¹FFS IZ Õa . AF¹F ´FFGO¨¹FF ÓFaÓFFUF°FF´FbPZ UFGI ¸F³F I ûÀFT»FF, ³FF¸FVû¿F ÓFF»FF AFd¯F kAG´FÕl þ¦FF°F»¹FF ÀFUFË°F ¸FûNëF Ia ´F³¹FFa´üI e EI ÓFF»Fe. ÀFa¦Fe°F AF´F»¹FF ÀFUFË¨¹FF¨F AF¹Fb¿¹FF°F ¸FWØUF¨FF ·FF¦F AFWZ. U¹F, AF¹Fb¿¹FF°Fe»F M´´FZ, ¸F³F:dÀ±F°Fe ¹FF³Fbø ´F AF´F»¹FF AFUOe¨¹FF ÀFa¦Fe°FF¨Fe þF°FIb Te ¶FQ»F°F AÀû»F, ´F¯F ÀFa¦Fe°FF¶Fï»F¨Fe AûP I F¹F¸F¨F SFW°û. AF¹Fb¿¹FF°F»¹FF EJFôFF ¸FWØUF¨FF ÃF¯FFVFe ÎI UF EJFôFF ¸FWØUF¨¹FF ´FiÀFa¦FFVFe EJFôFF ¦FF¯¹FF¨Fe ÎI UF ÀFbSFUMe¨Fe ³FI T°F ÀFFa¦FO §FF°F»û»Fe AÀF°û. I ²Fe A³F´ûdÃF°F´F¯û °û ¦FF¯Fa UF ÀFbSFUM EZIc AF»Fe °FS d³F§Fc³F ¦û»û»FF °Fû ÃF¯F AFNU°Fû. »FWF³F´F¯Fe ÀFI FTe VFFTZ°F þF¯¹FFÀFFNe °F¹FFS Wû°F AÀF°FF³FF °¹FF¨F UZTe SZdOAûUS ÀFbø AÀF»û»¹FF k·Fd¢°FÀFa¦Fe°Fl I F¹FÊIi ¸FF¸F²¹û I FWe A·Fa¦F ³ûW¸Fe »FF¦F°F. AFþWe Ib NZ °û A·Fa¦F A¨FF³FI EZI »û °FS ¸F»FF VFFTZ°F þF¯¹FF¨Fe °F¹FFSe AFd¯F O¶FF ·Fø ³F QZ°F AÀF»û»Fe AFBÊ AFNU°û. AF´F»¹FF ÀFUFË¨FF¨F AFI FVFUF¯Fe SZdOAû AFd¯F ¦FiF¸FûR û³F´FFÀFc³F ÀFbø ÓFF»û»FF ÀFa¦Fe°F ´FiUFÀF AFþ kAF¹F Mëc³ÀFl AFd¯F dOdþM»F ½¹FFÀF´FeNFUS¨¹FF

kBaMS³ûM SZdOAûl ÎI UF kSm dOAû ÀMÑeÎ¸F¦Fl ¹FF A°¹FF²Fbd³FI °FaÂFÄFF³FF´F¹FË°F ¹ûD ³F ´FûWû¨F»FF AFWZ. ·FFS°FF°FÀFbðF kBaMS³ûM SZdOAûl Ad²FI Fd²FI »FûI d´Fi¹F WûD »FF¦F»û AFWZ°F. k¦FF³FFl, kÀFFU³Fl AFd¯F kÎUI ¸¹FbdÓFI l ¹FFaÀFFS£¹FF SZdOAû ÀMÑeÎ¸F¦F Ia ´F³¹FFa¨Fa C°´FÖF ¦û»¹FF ¨FFS U¿FFË°F þUT´FFÀF ÀF½UFQû³FVû M¢¢¹FFa³Fe UFP°F AFWZ. WZ ¶F§Fc³F EASMZ»F ¹FF QcSÀFa¨FFS ÀûUF QZ¯FFº¹FF Ia ´F³Fe³û ÎUI ¸¹FbdÓFI ¶FSû¶FS ÀFWI F¹FÊ IZ »Fa AFWZ. dS»FF¹F³ÀF¨¹FF kdþAûl³FZ °¹FFWe´ûÃFF EI ´FFD »F ´FbPZ þF°F, AF´F»¹FF dOdþM»F ½¹FFÀF´FeNFUø ³F JFÀF ÀFa¦Fe°F ´FiÀFFS¯F I S¯¹FFÀFFNe, ÀFFU³F¨¹FF ÀFWI F¹FFÊ³FZ kdþAûÀFFU³Fl ³FFUF¨Fe ³FUe Ia ´F³Fe ÀFbø IZ »Fe AFWZ. ÀFa¦Fe°F AF´F»¹FF»FF I F¸F I S°FF³FF C°ÀFFW AFd¯F d³FUFa°F ÃF¯Fe ¸FF³FdÀFI VFFa°F°FF QZ°Fa. ±FI U¯FFSF ½¹FF¹FF¸F I S°FF³FF AFd¯F EI MZ¨F ¶FÀFc³F VFFa°F´F¯û dU¨FFS I S°FF³FFÀFbðF AF´F»¹FF»FF ÀFa¦Fe°FF¨Fe ÀFF±F WUeVFe UFM°û. ¸W¯Fc³F¨F, AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF»FF °FF»F QZ¯FFº¹FF ÀFa¦Fe°FF¨FF WF CôFû¦F ÀU°F:¨¹FF ´FiÀFÖF »F¹Fe°F Sa¦F»FF AFWZ!

response.lokprabha@expressindia.com

tr ªFbÕ`X sqsq

´FiV³F A³ûIY CØFS EIY

ÀFcdRY¹FF³FF

ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ

EI I ûOa dU»FÃF¯F »FûI d´Fi¹F Wû°Fa. »FWF³F´F¯Fe ·FFI Se I S´F»Fe I F? §FûOF AO»FF I F? ´FF³F

Ib þ»û I F? dR SU»û ³FFWe ¸W¯Fc³F. ¸FþF UFMZ °¹FF UZTe. ´FiV³F d³FSd³FSFTZ AFd¯F CØFS ¸FFÂF EI ¨F. AÀFa UFMZ I e ´FSeÃFFÀFbðF AVFF¨F ´FiV³FFa¨Fe AÀFFUe! AÀFû. JbpFû³ûQZJe»F AVFe A³ûI I ûOe °F¹FFS IZ »Fe AFWZ°F. ÀF¦FTe ´FFW¯Fa VF¢¹F Wû¯FFS ³FFWe, ´F¯F I FWe ´FFWc³F §ûD . AF°FF WZ I ûOa ´FFWF... ÀF¸FûÀFF ¢¹Fûa ³F JF¹FF? þc°FF ¢¹Fûa ³F ¨FPF¹FF? °F»FF ³F ±FFÜ k°F»FFl ¹FF VF¶QF°F ÀF¦FTe ¦Fa¸F°F QO»û»Fe AFWZ. °FT»û»FF ³F½W°FF ¸W¯Fc³F ÀF¸FûÀFF JFnF ³FFWe AFd¯F °FT ³F½W°FF ¸W¯Fc³F ¶FcM §FF°F»FF ³FFWe. ´F¯F B±û ÀF¸FûÀFF I ÀFF I F¹F? AFd¯F ÀF¸FûÀFF¨F I F? UOF, I ¨FûSe I F ³FFWe°F? ÀF¸FûÀFF WF ¸F²¹F AFdVF¹FF, AS¶FÀ°FF³F ¹FF ´FiFa°FFa°Fc³F ·FFS°FF°F AF»û»FF JFôF´FQF±FÊ AFWZ. I FS¯F °Fû d°F±F»¹FF JFôFÀFaÀIÈ °Fe¨FF ·FF¦F, AdU·FFª¹F ·FF¦F Wû°FF. d°F±Fc³F B±û AF»û»û »FûI °¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS WF ´FQF±FÊWe §ûD ³F AF»û. JbpFû¨û UOe»F °¹FFa¨¹FF´üI e¨F EI . ¸F¦F JbpFû»FF ÀF¸FûÀFF ¸FFWe°F Wû°FF ¹FF°F ³FU»F °û I F¹F? ´F¯F I VFe ¦Fa¸F°F AFWZ ¶F§FF. ¶FFI e ÀF¦F¼¹FF ²FFS¯FF, °FØUÄFF³F, ·FF¿FF ¹FF ¶FF¶F°Fe°F JbpFû ÀFûTF AF¯û ·FFS°Fe¹F Wû°FF. ¹FF Ib N»¹FFWe ¶FF¶F°Fe°F °¹FF¨¹FFUS ¸F²¹F AFdVF¹FFBÊ ´Fi·FFU dQÀFc³F ¹û°F ³FFWe R FSÀFF. WZ¨F, JF¯¹FFd´F¯¹FF¨¹FF ¦Fûáe AF»¹FF I e ¸FFÂF °Fû ¸F²¹F AFdVF¹FFBÊ ´Fi·FFU AÀFF A¨FF³FI ´F¯û ÀFF¸FûSF ¹û°Fû. ±FûO¢¹FF°F I F¹F, °FS f °Fc-I F»F-QZVF¸FF³FF³FbÀFFS ¸FF¯FÀFF¨û dU¨FFS, ·FF¿FF, °FØUÄFF³F ¶FQ»û»F EI UZT, ´F¯F JF¯¹FFd´F¯¹FF¨¹FF ÀFU¹Fe ¸FFÂF Jc´F Jû»FUS ÷ þ»û»¹FF AÀF°FF°F. °¹FF AVFF ÀFWþe ¶FQ»F°F ³FFWe°F, AÀFa ¸W¯FF¹F»FF WSI °F ³FÀFFUe. AÀFû. JbpFû SFþI Ue AÀF»¹FF¸FbTZ SFþQS¶FFS AFd¯F °¹FF¨¹FFVFe ÀFa¶Fad²F°F dU¿F¹FFaUS °¹FF³û I ûOe IZ »Fe °FS °¹FF°F AF¾¨F¹FÊ UFM¯¹FFÀFFSJa I FWe ³FFWe. AF°FF We Qû³F I ûOe ´FFWF. QS¶FFS ¢¹Fûa ¦F¹û? þ¸Fe³F ´FS ¢¹Fûa ¶üNZ? ¨FüI e ³F ±FeÜ I û¯FFdU÷ ð I FWe °FIi FS I SF¹F¨Fe AÀû»F °FS ¸FF¯FcÀF ´Fi±F¸F ¨FüI eUS þFBÊ»F- AFþÀFbðF ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FcÀF °û¨F I S°Fû, ´F¯F dþ±û AVFe ÀFû¹F C´F»F¶²F ³FÀû»F d°F±û? ¸F¦F °¹FFa³FF QS¶FFSF°F þFD ³F I` dR ¹F°F ¸FFaO¯¹FFUF¨Fc³F QbÀFSF ´F¹FFÊ¹F ³FFWe; ´F¯F ¶FÀF¯¹FFÀFFNe UF´FS»¹FF þF¯FFº¹FF ¨FüSa¦FFÀFFS£¹FF

UÀ°Fc»FFQZJe»F ÎWQe°F k¨FüI el ¸W¯F°FF°F. ¹FF¨F ¦Fûáe¨FF UF´FS I ø ³F §û°F»FF AFWZ JbpFû³û. AF°FF QS¶FFSFVFe ÀFa¶Fad²F°F WZ AF¯FJe EI I ûOa ´FWF... A³FFS ¢¹Fûa ³F ¨F£JF? UþeS ¢¹Fûa ³F S£JF? QF³FF ³F ±FFÜ A³FFS ¸W¯FþZ OFÎT¶Fa. AF°F QF¯û¨F ³FÀF°Fe»F °FS I F¹F I ´FFT JF¯FFS OFÎT¶Fa? °û½WF ´FdW»¹FF ´FiV³FF¨Fa CØFS »FÃFF°F AF»Fa; ´F¯F UdªFSF¨FF AFd¯F QF¯¹FF¨FF I F¹F ÀFa¶Fa²F? °¹FFÀFFNe R FÀFeÊ¨FF AF²FFS §û°F»FF ´FFdWþZ. I FS¯F R FÀFeÊ¸F²û kQF³FFl ¸W¯FþZ WbVFFS, VFWF¯FF, ÀFbÄF. ¸F¦F WZ ¦Fb¯F Aa¦Fe ³FÀF»û»¹FF UdªFSF»FF NZ½Fc³F I F¹F R F¹FQF? ¸W¯FþZ WZ I ûOa I ÀFa Wû°Fa? Qû³We ´FiV³F ÎWQe ·FF¿û°F. CØFS ¸W¯Fc³F EI ¨F VF¶Q. °Fû ÎWQe ·FF¿û°F»FF ¸W¯Fc³F UF¨F»FF °FS ´FdW»¹FF ´FiV³FF¨Fa CØFS AFd¯F R FÀFeÊ ·FF¿û°F»FF ¸W¯Fc³F UF¨F»FF °FS QbÀFº¹FF ´FiV³FF¨Fa! AF°FF ¹FFWc³FWe ·FÖFFM AÀFa WZ I ûOa ´FFWF. Ib ½U°F E ÷ W d¨FV°F? ´¹FFSe I û I ¶F QZdJE? ÀFQFÜ ´FdW»¹FF ´FiV³FF¨FF A±FÊ ÀF¸Fþc³F §ûD . °¹FF°F»FF Ib ½U°F AûTJe¨FF AFWZ. AF´F¯F °Fû Ib U°F ¸W¯Fc³F UF´FS°Fû. Ib ½U°F ¸W¯FþZ °FFI Q, ÀFF¸F±¹FÊ AFd¯F ÷ W ¸W¯FþZ AF°¸FF, ½¹Fdö ¸FØU. °û½WF °Fû ´FiV³F AÀFF AFWZ I e, °Fb¸F¨¹FF ½¹Fd¢°F¸FØUF¨Fa ÀFF¸F±¹FÊ I F¹F AFWZ? AFd¯F °¹FF¨Fa CØFS AFWZ °Fb¸F¨FF AFUFþ. °Fû dI °Fe ·FFSQÀ°F AFWZ, dI °Fe ´Fi·FFUVFF»Fe AFWZ ¹FFUS NS°Fa °Fb¸We I F¹F AFd¯F I û¯F AFWF°F °û. AFd¯F R FÀFeÊ¸F²¹FZ kAFUFþl ¸W¯FþZ kÀFQFl. ´¹FFSe I û I ¶F QZdJE ¹FF¨Fa CØFS kÀFQFl WZ I ÀFa, WZ I FWe ÀF¸FþFUc³F ÀFFa¦FF¹F»FF ³FI û. ´¹FFSe AÀû»F °FS d°F»FF ¶F§F¯¹FFÀFFNe ¸FbWc°FÊ I VFF»FF WUF? °Fe dQUÀFSFÂF Oû¼¹FFaÀF¸FûS AÀF»Fe °FSe WUe¨F AFWZ, A¦FQe ÀF°F°F, ÀFQF ´FWF°F SWFUa d°F¨¹FFI OZ. WZ I ûOa WF EI þ¶FSQÀ°F ´FiI FS AFWZ. EI ´FiV³F R FÀFeÊ ·FF¿û°F, EI ÎWQe ·FF¿û°F. Qû³We ´FiV³FFa¨Fa CØFS EI ¨F VF¶Q; ´F¯F °¹FF¨FF R FÀFeÊ ·FF¿û°F»FF A±FÊ §û°F»FF °FS R FÀFeÊ ´FiV³FF¨Fa CØFS AFd¯F ÎWQe ·FF¿û°F»FF A±FÊ §û°F»FF °FS ÎWQe ´FiV³FF¨Fa. JSûJS, JbpFû¨Fe ¹FF Qû³We ·FF¿FFaUS þ¶FSQÀ°F ´FI O AÀFFUe. ³FFWe °FS We AVFe I ûOe I S¯Fa °¹FF»FF VF¢¹F ÓFF»Fa ³FÀF°Fa. AÀFû. AFþ ±FFa¶Fc B±û¨F. I ûOe Aþc³FWe AFWZ°F AFd¯F °Fe AF´F¯F ´FFW¯FFSWe AFWû°F; ´F¯F °û ÀFFSa ´FbP»¹FF VFbIi UFSe. °Fû´F¹FË°F, A»FdUQF! @Soofiyana response.lokprabha@expressindia.com

tr ªFbÕ`X sqsq

AF¸We ¶FQ»FeUF»FZ ÕXdÕX°F

ÀFBÊ »FTe°F

SVFe ÀF¸FFþF°F þÀFa CaMUF»FZ U¦F`SZ AFO³FFUa AÀF°FF°F °FÀFa ¶FQ»FeUF»FZ WZ ´FFC´F³FF¸F I ²Fe I ²Fe þûOc³F §¹FFUaÀFa UFM°Fa. °FÀFa ¶Fd§F°F»Fa °FS AF¸We

·FM¢¹FF þ¸FF°Fe°F»FZ. AFþ B±FZ °FS CôFF d°F±FZ. þeU³FF°F ÀFF¨F»FZ´F¯FF AÀFF R FSÀFF SFWF°F ³FFWe. USUS þSe WZ R FS LF³F ¸F³FûWFSe UFM°F AÀF»Fa °FSe °FûMZW e ·FS´FcS Wû°FF°F. SFþI FS¯FF°F °FS AF¸WF»FF I ²Fe¨F þ¸FZ»FF ²FS»Fa þF°F ³FFWe. ³FUSF ¸FFdW°Fe AFd¯F þ³FÀFa´FIÊ SFþ´FdÂF°F Ad²FI FSe AFd¯F ¸Fe AF¹FbUZÊQF¨Fe ´FQUe²FS. °¹FF¸FbTZ ÀFFWdþI ¨F ¸FFÓFF dR S°FF QUFJF³FF ¸W¯F°FF°F °FÀFF ÀFbø ÓFF»FF. ¶FQ»Fe ÓFF»¹FFUS dUVFZ¿F ÂFFÀF Wû°Fû °Fû ´FFN ÓFF»FZ»¹FF R û³F ³Fa¶FSFa¨FF. ´FcUeÊ þZ½WF »FhO »FFB³F ³Fa¶FS þFÀ°F Wû°FZ °FZ½WF AF´F»¹FF §FS¨FF, ³FUº¹FF¨¹FF AFGdR ÀF¨FF, ¸Fb»FFa¨¹FF d¸FÂF-¸F`ÂFe¯FeÔ¨¹FF §FS¨FZ, dI SF¯FFUF»FF, BÀÂFeUF»FF, MZ»FS, ´FZ´FSUF»FF, IZ ¶F»FUF»FF, Qc²FUF»FF, ¦FGÀF dÀFd»FaOSUF»FF ¹FFaÀFFSJZ A°¹Fa°F ¸FWØUF¨FZ ³Fa¶FS þZ I F¹F ¸FZaQc°F ÷ °Fc³F ¶FÀF»FZ»FZ AÀFF¹F¨FZ, °FZ »F¦FZ¨F dO»FeM ¸FFS°FF ¹FZ°F ³FÀF°F. WTcWTc °¹FFa¨FF dUÀFS ´FO¯FFS AÀF°Fû¨F, ´F¯F We Sûþ¨¹FF dþ½WF¼¹FF¨Fe ¸FF¯FÀFa AVFe A¨FF³FI ´FSI e WûD ³F þF°FF°F ¹FF¨Fa UFBÊM UFM°Fa. °¹FFa³FFWe WZ ¸FFWe°F AÀF°Fa¨F, I e We ¸FF¯FÀFa ¶FQ»Fe WûD ³F þF¯FFS, °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF ¸F³FF¨Fe °F¹FFSe ÓFF»FZ»Fe AÀF°FZ¨F. AF´F¯F °FS °F¹FFSe¨Fe¨F ¸FF¯FÀFa..´F¯F °FSeWe Oû¼¹FF°F ¶FZÀFb¸FFS ´FF¯Fe ¹FZ°Fa. þÀFa WZ þ¦F ³FäFS AFWZ WZ ¸FFdW°Fe AÀF°Fa¨F, ´F¯F AF´F¯F WZ I FWe ¸FFWe°F ³FÀF»¹FFÀFFSJZ¨F C¸FZQe³FZ þ¦F°F AÀF°Fû (AFd¯F °FÀFa¨F þ¦FF¹F»FF ´FFdWþZ) AFd¯F þF¹F¨¹FF UZTZUS EI Q¸F ·FF³FFUS ¹FZ°Fû °FÀFa¨F I FWeÀFa. ´FbPZ I ²Fe°FSe AF¹Fb¿¹FF¨¹FF UT¯FFUS ¹FF°F»Fa I û¯F°FSe I ²Fe°FSe ·FZM°FaWe. þb³¹FF AFNU¯Fe d³F§F°FF°F. ´F¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F EJFQF ÀFcS WS´F»¹FF¨Fa þF¯FU°F SFW°Fa. AJaO ²FF¦FF UZ¦FTF AFd¯F ¦FFN ¸FFø ³F þûO QZD ³F AJaO IZ »FZ»FF UZ¦FTF. AF´F¯F ¶FQ»Fe WûD ³F ¨FF»F»Fû¹F, ÀF¦F¼¹FFa´FFÀFc³F QbSFU°Fû¹F WZ R ¢°F AF´F¯F¨F dÀFdSAÀF»Fe §FZ°Fû¹F AFd¯F ¶FFI e ÀF¦FTe »FFBM»Fe §FZ°FF¹F°F ¹FF¨Fa I ²Fe I ²Fe UFBÊM UFM°Fa. °¹FFa³Fe °FZ Jc´F dÀFdSAÀF»Fe §¹FFUa AVFe AF´F»Fe A§FûSe B¨LF AÀF°FZ. I ²Fe°FSe þb³¹FF VFZþFº¹FF´FFþFº¹FFa´F`I e I û¯F°FSe WS´F»¹FF¨Fa I T°Fa. Jc´F UFBÊM

tr ªFbÕ`X sqsq

UFM°Fa. AF´F¯F R û³F I ø ³F ¶Fû»Fc³F §FZ°Fû. JSa ¸W¯FþZ d°F±FZ ²FFU §FZD ³F ÀFFa°U³F I SF¹F»FF WUa AÀF°Fa, ´F¯F °FZ Adþ¶FF°F¨F VF¢¹F ³FÀF°Fa. ´FbPe»F U¿FÊ·FSF°F´F¯F ¹FF ³FF °¹FF I FS¯FF³FZ °FZ VF¢¹F Wû°F ³FFWe. AF´F¯F ÀFûOc³F ¶FFI e ÀF¦FTZþ¯F d°F±FZ ²FFUF²FFU I S°F AÀF¯FFS. ³FZBÊ´F¹FË°F ¶FÀFc³F SFdW»FZ AÀF°Fe»F. §FSF°F»Fe ÀFFUSZ´F¹FË°F Sûþ JZ´FF ¸FFS»¹FF AÀF°Fe»F. AF¹FF¶FF¹FFa³Fe þZU¯Fa ´Fû¨FU»Fe AÀF°Fe»F. ¶FTa¨F JFD §FF°F»Fa AÀFZ»F. AF´F»¹FF ¸F³FF°F JSûJSe¨FF dþ½WFTF AFWZ ³FF, I e R û³F I ø ³F EI C´F¨FFS ´FFS ´FFO°Fû AF´F¯F, AÀFaWe ¸F³FF°F °FSTc³F þF°Fa. ±FûOa A´FSF²FeWe UFM°F SFW°Fa. Aþc³FWe ¶FSZ¨F °FûMZ Wû°FF°F. ¸FFZNë ¸Fbd¾I »Fe³FZ ´FdW»¹FF Qû³F-¨FFS ¶»FFCþ¨FF ¶FTe dQ»¹FFUS EI ¨FFa¦F»Fe MZ»FS d¸FTF»FZ»Fe AÀF°FZ. AF°FF dW¨¹FFI OZ I ²FeWe ¶»FFCþ MFI »¹FFUS UZTZ°F d¸FT¯FFS. (¸Fb£¹F ¸W¯FþZ °Fû AF²Fe §FF»Fc³F ¶F§Fc³F I ¸FeþFÀ°F I SF¹F»FF ³FI û) AFd¯F °Fû ´FSRZ ¢M ¶FÀF¯FFS AÀFa ¸W¯Fc³F AF´F¯F d³F²FFÊÀ°F ÓFF»Fû I e ÀFF²FFS¯F ¸FdW³¹FF·FSF°F ¶FQ»Fe Wû°FZ, AÀFF ÀFF²FFS¯F AaQFþ AFWZ. VFZUMe NûI °FFTZ WZ AÀFFUZ¨F »FF¦F°FF°F. ¦FFUF°F Ib NZ Ib NZ I F¹F I F¹F ¨FFa¦F»Fa d¸FT°Fa ¹FF¨FF ´Fc¯FÊ A·¹FFÀF ÓFF»FZ»FF AÀF°Fû. ·FFþe Ib NZ ¨FFa¦F»Fe d¸FT°FZ, ·Fþe Ib NZ ¨FFa¦F»Fe d¸FT°FZ, d¸FS¨Fe ·Fþe Ib NZ ¨FFa¦F»Fe, UOF ¦FS¸F Ib NZ dI °Fe UFþ°FF d¸FT°Fû, ·FZT, ÀU¨L ´FF¯Fe´FbSe, ´Fb»FFU, ¦FFUNe °Fc´F AÀFZ QþZÊQFS ´FQF±FÊ Ib NZ ¨FFa¦F»FZ °FFþZ AFd¯F ¸FFR I dI ¸F°Fe°F d¸FT°FF°F WZ ÀF¦FTa ÀFaVFû²F³F ´Fc¯FÊ ÓFF»FZ»Fa AÀF°Fa. °FZ AF°FF ÀFST ÀFST UF¹FF þF¯FFS WZ À´Fá dQÀF°Fa. ¹FF dVFÃF¯FF¨¹FF SZOe¸FZO ³FûMÐÀF Ib NZ d¸FT°F ³FFWe°F. ¶FSZ¨FÀFZ MæZ Mû¯F´FZ JFD ³F (JSa °FS ´FQF±FÊ¨F ´F¨FUc³F) WZ ÄFF³F d¸FTF»FZ»Fa AÀF°Fa. °¹FFUS ´FF¯Fe ÀFûOc³F AF°FF ´FS°F ¹FF¨F A·¹FFÀFIi ¸FF°F»Fe ´FQdUI F, ´FQUe, ´FeE¨FOe ´FiF´°F I SF¹F¨Fe... þeUFUS ¹FZ°Fa. ¦FFUF°F»Fe »FF¹F¶FiSe We AF´F»Fe EI A°¹Fa°F dþ½WF¼¹FF¨Fe þF¦FF AÀF°FZ. d°F±FZ ¦FZ»¹FFUS ¸F³FF»FF EI VFFa°Fe d¸FT°FZ. ¶FSF¨F UZT d°F±FZ ´FbÀ°FIa ¨FFT°FF ¹FZ°FF°F. ´FbÀ°FI F¨¹FF AûPe³FZ AF»FZ»¹FF ´Fi°¹FZI ½¹F¢°Fe»FF ¶F§Fc³F AF´F¯F ÀF¦FTZ EI F ³FF°¹FF°F»FZ AFWû°F, AVFe EI CQFØF ·FFU³FF ¸F³FF°F d³F¸FFÊ¯F Wû°FZ. U¿FFÊ°Fc³F d°F±FZ Wû¯FFSF EJFQF I F¹FÊIi ¸F ´FbÀ°FI ´FiI FVF³F ¸W¯FF dIa UF »FZJI F¨Fe ¸Fb»FFJ°F ¸W¯FF A¦FQe AF´F»¹FF §FSF°F»FF¨F UFM»FZ»FF AÀF°Fû. ¶Fº¹FF¨F UZTF AF´F»¹FF §FSF°Fe»F MZ¶F»F¢»FFG±F AF´F¯F d°F±FZ §FF°F»FZ»FF AÀF°Fû. I F¹FÊIi ¸FF¨¹FF AF²Fe A²FFÊ

°FFÀF ¹FZD ³F SFa¦FûTe §FF°F»FZ»Fe AÀF°FZ AFd¯F ¸F¦F ´FS°F ²FFU°F §FSe þFD ³F I ´FOZ ¶FQ»Fc³F I F¹FÊIi ¸FF»FF WþZSe »FFU»FZ»Fe AÀF°FZ. EJFôFF ¨FFa¦F»¹FF AûTe»FF, UF¢¹FF»FF, ´FdW»Fe MFTe UFþUc³F I F¹FÊIi ¸F Jb»FU»FZ»FF AÀF°Fû. (AFd¯F ÓFû´FFTca¨Fe ÓFû´F COU»FZ»Fe AÀF°FZ) ¹FF ÀF¦F¼¹FF AFNU¯Fe ¸F³FF°F ¦FQeÊ I ø ³F SFW°FF°F. »FF¹F¶FidS¹F³FVFe´F¯F EJFôFF ´FbÀ°FI F¶Fï»F ¶Fû»F¯Fa Wû°Fa. AFBÊ þVFe AF´F»¹FF ¸Fb»FFaÀFFNe JFD SFJc³F NZU°FZ °FÀFa AF´F»¹FF»FF WUa AÀF»FZ»Fa ´FbÀ°FI SFJc³F NZU»Fa þF°Fa. AF´F»¹FF AFUO°¹FF »FZJI F¨Fe B°FS ´FbÀ°FIa ÀFb¨FU»FZ»Fe AÀF°FF°F. þb³Fa ´FbÀ°FI WUa AÀFZ»F °FS VFû²Fc³F NZU»Fa þF°Fa. °FZ ¶Fa²F °FûOc³F MFI ¯Fa Jc´F ¢»FZVFQF¹FI Wû°Fa. AF´F¯F ÀFQÀ¹F°U Sï I ø ³F ´FF¹Fº¹FF C°FS°F AÀF°Fû °FZ½WF d°F±FZ I F¹F¸F SFW¯FFº¹FF »FûI Fa¨FF WZUF¨F WZUF UFM°Fû. ¦FFUF°F»Fe I FWe Q`U°Fa AÀF°FF°F. °¹FFa¨FZ C°ÀFU ÀF¦FTZ ßFðZ³FZ ¸W¯F¯¹FF´FZÃFF AF´Fb»FI e³FZ ÀFFþSZ I S°FF°F. AF´F»¹FF»FF ³Fb¢°Fe Ib NZ ÀF¦FTZ AF´F»¹FF°F»Fa ÀF¸FþF¹F»FF »FF¦F»Fe Wû°Fe. ¶FFSeI ÀFFSeI þ¶FF¶FQFSe dQ»Fe þF°F Wû°Fe. AF°FF AF´F¯F ´FS°F ´FSIZ Wû¯FFS. SFþI FS¯FF°F °FS AF´F»¹FF»FF I ²Fe¨F þ¸FZ»FF ²FS»Fa þF°F ³FFWe. R ¢°F AF¸WF»FF ¸F°F ôFF AÀFF °FbR F³F AF¦FiW Wû°Fû. I ²Fe I ²Fe ¦Fa¸F°F¨F Wû°FZ. dþ»FF WF°FF°F»Fe I F¸Fa MFIc ³F A¦F°¹FF³FZ Sûþ ¦FS¸F ¨FWF dQ»FZ»FF AÀF°Fû. ¦FûOF²FûOF¨FF A´FcUFÊBÊ¨FF EI §FFÀF ¨FbI U»FZ»FF ³FÀF°Fû, °Fe I F¸FUF»Fe ÀFWþ ¸W¯Fc³F þF°FZ, ¶FFBÊ °Fb¸F¨¹FF þF¦Fe I û¯F ¶FQ»Fc³F ¹FZ¯FFS °¹FFa³FF ¸FFÓFa ³FFU ÀFFa¦FF AFNU¯Fe³FZ. °¹FF ÀFWþ´F¯FF³FZ AF´F¯F ¨FSI °Fû. ¶FFBÊ AF°FF ´FS°F I ²Fe ·FZM¯FFS AÀFF ¦FdWUS ³FFWe I e ¶FFBÊ ¶FQ»Fe IG ³ÀF»F ³FFWe I F Wû¯FFS, AÀFF ·FF¶FOZ´F¯FF¨FF ÀFUF»F ³FFWe. ¸FF¯FÀFa dI °Fe »FUI S AGOþZÀM Wû°FF°F dIa UF ´FiGd¢MI »F AÀF°FF°F ¸W¯FF... (I FWe ¸FF¯FÀFa AF´F¯F ´FiGd¢MI »F AFWû°F AÀFa ¸W¯Fc³F AF´F»¹FF ·FFU³FFVFc³¹F°FZ¨Fa ÀF¸F±FÊ³F I S°F AÀF°FF°F.) ÀU°FaÂF §FS d¸FTF»FZ»Fa AÀFZ»F °FS AFþc¶FFþc»FF AF´F¯F »FFU»FZ»Fe þû¸FF³FZ UFP¯FFSe ÓFFOa ¶F§Fc³F ·FO·FOc³F ¹FZ°Fa. dI °Fe þ´F»Fa ¹FFa³FF. ¹FFa¨¹FF R TFa¨FF Rb »FFa¨FF AFÀUFQWe §FZ°F»FF. I ü°FbI IZ »Fa. ¹FFa³FF I TZ»F I F AF´F¯F B±Fc³F ¦FZ»Fû AFWû°F °FZ. EJFQa R T, Rc »F I ¸Fe ²FSZ»F? ÓFFOa ÀFbI °FF ³F¹FZ°F. B±FZ I û¯F ¹FZ°Fe»F °¹FFa³FF I ÀFaWe I ø ³F d³FSû´F ôFF¹F»FF WUF. ¸Fb»FFaÀFFSJa þ´FF ¹FFa³FF...

A²Fc³F¸F²Fc³F ¹FZ¯FFSe VFZþFS¨Fe ¸F³Fe¸FFD , I ²Fe Qc²F ´¹FF¹F»FF I ²Fe VFZU R SÀFF¯F AÀFa ¨FMI ¸FMI JF¹F»FF. °¹FFa¨¹FF §FSe ¶FûI F ¹FZ°Fû ¸W¯Fc³F ¶FFTa°F´F¯FF»FF¨F B±FZ AF»Fe Wû°Fe. d°F¨Fe °Fe³F ¦FûdþSUF¯Fe ¶FFTa, °¹FFa¨FZ »FFOI ûO °Fe SFÂFeA´FSFÂFe d´Fna °FûÔOF°F §FZD ³F dR SUF¹F¨Fe °FZ½WF AF´F»Fe ¸Fb»Fa I ÀF»Fe dJQTF¹F¨Fe. d°F»FF C¨F»Fc³F §FZD ³F WZ ¶FQ»Fe¨Fa d°F¨¹FF I F³FFUS §FF»Fc³F NZUF¹F¨Fa... I Tû ³F I Tû! ¹FF WT½¹FF ¦Fûáe ¸F³F I F°Fø ³F MFI °FF°F.

AF´F»FZ, ¸Fb»FFa¨FZ d¸FÂF-¸F`dÂF¯Fe, VFFTF, ¶FF¦FF, ¸FFÓFF QUFJF³FF, ¸FFÓFZ ¶FSZ ÓFF»FZ»FZ, ¶FSZ ³F ÓFF»FZ»FZ U °¹FF¹Fû¦FZ ¸F»FF I FWe dVFI U¯FFSZ ÷ ¦¯F, ³FUº¹FF¨Fa AFGdR ÀF, dþ±FZ ÀFbJ-Qb:JF¨FZ dQUÀF §FF»FU»FZ AF´F»¹FF ´FSe³FZ ÀFþU»Fa °FZ C¶FQFS §FS, °¹FF §FSF°F»¹FF AFSF¸FF¨¹FF þF¦FF, dI ¨F³FVFe ÓFF»FZ»Fe AMG¨F¸FZaM, EUPa¨F ³F½WZ °FS Sûþ¨FF dR SF¹F»FF þF¹F¨FF SÀ°FF... EI ³FF Qû³F WþFS ¦Fûáe JTFJTF °FbM°F þF°FF°F AFd¯F Aû¢ÀFF¶Fû¢VFe SOc I ûÀFT°Fa... »FÃFF°F ¹FZ°Fa AF´F¯F dI °Fe þJO»FZ»FZ AÀF°Fû ¹FF ·FFU¶Fa²F³FFa³Fe. (AF´F¯F CôFF B±Fc³F ¦FZ»¹FFUS WZ ÀF¦FTa AÀFa¨F ÀFbø AÀF¯FFS ¹FF¨FaWe W»FIa ÀFa U`¿F¸¹F AÀF°Fa¨F.) AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F Ib ¯FF¨FF §FS¦Fb°Fe ÀFF¸FF³FF³FZ ·FS»FZ»FF MÑ I dQÀF»FF I e ¸F³FF°F I F»FUFI F»FU ÀFbø Wû°FZ. ¸F¦F dQUÀF·FS ¶FQ»Fe¨FZ ·FFÀF Wû°F SFW°FF°F. ¨F»FF ÀFF¸FF³F ·FSF¹F¨Fa AFWZ. ¶FFa²FF¶FFa²F I SF¹F¨Fe AFWZ. WþFSû UÀ°Fc MSI F°F ·FSF¹F¨¹FF AFWZ°F AFd¯F »FFJû AFNU¯Fe ¸F³FF°F ÀFFNUF¹F¨¹FF AFWZ°F. response.lokprabha@expressindia.com

tr ªFbÕ`X sqsq

þF³ûUFSe¨Fe ·ûM ¸W¯Fc³F AF¸WFÕF Qû³F ÀFbaQS Sû´Fa d¸FTFÕe. °¹FF°F UZ»F U¦FFÊ°F»Fa IÈ ¿¯FI ¸FT Wû°Fa. AF¸F¨¹FF ¶FF¦FZ°F °FZ »û¯Fa ¸F³FÀFû¢°F ¶FWS»Fa d³F Rb »F»Fa. Ad»F¶FF¦F»FF A³ûI Fa¨¹FF QFSF°F W¸FJFÀF dQÀFF¹F¨FF WF ÀFbaQS Rb »FFa³Fe ¶FWS»û»FF UZ»F. EI NSFUeI ¸FaQ ÀFb¦Fa²F AFÕF, I e °¹FF dQ¸FFJF³û Rb »F¯FFº¹FF UZ»Fe»FF ³FªFS AF´FûAF´F VFû²FF¹F¨Fe. ¶û»F´FF³FFÀFFS£¹FF °Fe³F ´FF³FFa¨Fe S¨F³FF AÀF»û»Fe ´FF³Fa ¹FF ·FSF·FS UFP¯FFº¹FF »F°ûUS »FWF³FF¨Fe ¸FûNe Wû°FF³FF ´FFW¯Fa WF EI I ü°FbI ÀFûWTF AÀF°Fû. EI ³FFþcI A²FÊ´FFSQVFÊI ´Fû´FMe ´FF³FFa¨Fe ¦FbaOFTe C»F¦FO°FF³FF¨F ´FbP¨¹FF UFPe¨Fe ¨FFWc»F »FF¦F»û»Fe AÀF°û ¹FF UnSe»FF. ¶F§F°FF ¶F§F°FF UZ»F R ûR FU°Fû U »FFa¶FM þFOÀFS AF¨LFQ³F AÀF»û»¹FF I ¼¹FF ´FF³Fû´FF³Fe OûI FU°FF°F. ´ûS·FS AFI FSF¨Fe I Te ¨FFa¦F»Fe ¶FûM·FS »FFa¶F Wû°FF³FF I FWeVFe ·FSeUWe Wû°F ªFF°FZ d³F IÈ ¿¯FI ¸FT þ³¸FÀFûW¼¹FF¨Fe UF°FFÊ ÀFb¦Fad²F°F UFSF ÀFUFË³FF QZ°Fû. d³FÀF¦FFÊ¨¹FF A³ûI ¨F¸F°I FSFa´F`I e EI ¸FF³F»¹FF ¦û»û»¹FF ¹FF Rb »FF»FF AF´F»¹FF ´FbSF¯FF°Fe»F ¸FWF·FFS°FF¨FF ÀFaQ·FÊ þûO»FF ¦û»FF AFWZ AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F WZ Rc »F AF´F»¹FFI OZ Rb »F¯Fa We IÈ ´FF ¸FF³F»Fe þF°û. JF»F¨¹FF þFOÀFS dR I M ´FFI ¼¹FFaUS AÀF»û»û AÀFa£¹F d³FTZ þFa·FTZ IZ ÀFS ¸W¯FþZ I üSU, °¹FFUSe»F ¸F²F»û ´FF¨F ´FFaOU, °¹FF ´FFaOUFa³FF EI dÂF°F NZU¯FFSF ·FF¦F ¸W¯FþZ Qiü´FQe U °¹FF°Fc³F d³F§F¯FFSZ °Fe³F IZ ÀFS ¸W¯FþZ ¶FišFF- dU¿¯Fb- ¸FWZVF! ÀFUFË°F

Ad·FÄF ÀFb·FFd¿F³Fe

dUUZI F³FaQFa¨¹FF dVFI F¦Fû ¹FZ±FeÕ ÀUF¸Fe½¹FF£¹FF³FF»FF rvq U¿FË ÓFF»¹FF¶Fï»F ´Fb¯û

ÀFb...¸F³F

½F`·FU ·FF»OZ

SF¸FIÈ ¿¯F ¸FNF°F I F¹FÊIi ¸F Wû°FF. ¸FûN¸FûNZ U¢°FZ AF»û Wû°û. ¸FbÀFT²FFS ´FFD ÀF I ûÀFT°F Wû°FF. UZTZUS ´Fû¨FF¹F»FF WUa ¸W¯Fc³F §Fø ³F Õ½FI S d³F§FF»Fû °¹FF¸FbTZ d°F±FZ ¦FZ»¹FF½FS rq d¸Fd³FMa ÀF½FO d¸FTF»Fe. ¸FadQSF¨¹FF ´FF¹Fº¹FF C°FS°FF³FF ¸F»FF Qû³F ¸FdWÕF WF°FF°F»¹FF LÂ¹FF ÀFFa·FFT°F I FWe°FSe d³FSeÃF¯F I S°FF³FF dQÀF»¹FF. I F¹F ¶F§F°F AFWZ°F ³û¸F¢¹FF ¸W¯Fc³F ´FFdW»Fa, °FS ¸F»FF d³FÀF¦FFÊ¨FF EI ÀFbaQS AFdU¿I FS ´FFWF¹F»FF d¸FTF»FF. ´FFUÀFF¨¹FF dS´FdS´Fe»FF dUÀFø ³F ¸Fe´F¯F °Fû I ü°FbI ÀFûWTF A³Fb·FU»FF. EI þ¯F QbÀFSe»FF ÀFFa¦F°F Wû°Fe QZUF¨Fa¨F Rc »F AFWZ ¶F§F WZ. §FSe Rb »F»Fa °FS ÀF¸FþFUa I e dUVû¿F IÈ ´FF AFWZ U¦üSZ. IÈ ¿¯FI ¸FTFUS¨¹FF °¹FF ÀFaUFQF³FZ, ¸F»FF AF¸F¨¹FFUS AÀF»û»¹FF IÈ ´û¨Fe ³F½¹FF³Fe AFNU¯F ÓFF»Fe þ¯Fc. °Fe³ûI U¿FFË´Fc½FeÊ I »´F°Fø dQ³FF¨Fe ¸W¯FþZ¨F EI

US AÀF»û»û MûI ¸W¯FþZ ÀFbQVFÊ³F¨FIi F¨FF ¸F²¹F ¸FF³F»FF þF°û. ´FS¸û¾½FSe I ±û¨Fe þF¯FI FS ¸W¯Fc³F We Ad·FÄFF ÀU°Fo¨¹FF ø ´FF³û °¹FF I ±û¨Fa ·FF¿¹F I S¯FFSe We ÀFb·FFd¿F³Fe! ³FS U ³FFSF¹F¯F WZ Ad·F³³F AÀF»¹FF¨Fa I F¹F¸F EZI °Fû¨F I e AF´F¯F. °¹FF ³FFSF¹F¯FF¨¹FF A³ûI ¦Fb¯FFa¨¹FF I ±FF ¸FûNëF ßFðZ³FZ ¨FÍ¨F»¹FF þF°FF°F, °¹FF ´FS¸û¾½FSe »Fe»û¨û dI ÀÀû AFUOe³û ¸F³Fû·FFUZ ÀFFad¦F°F»û- EZI »û þF°FF°F. AF´F¯F ³FI T°F¨F ¹FF ÀF¦Fb¯F ÀFFI FSF¨û C´FFÀFI Wû°Fû. °¹FF¨¹FFVFe EI ø ´F, °¹FF¨û þF¯FI FS Wû°Fû, Ad·FÄF Wû°Fû¨F. QS UZTe R ¢°F ¹FF ¨F¨ûÊ°Fc³F¨F °¹FF¨Fe »Fe»FF ´FbPZ þF¹F»FF ³FI û, °FS I ²Fe°FSe AF´F»¹FF ø ´FF°Fc³F AF´F»¹FF IÈ °Fe°Fc³F °Fe AF´FûAF´F ´Fi¦FM»Fe ´FFdWþZ, AÀFF AFQVFÊ §FF»Fc³F QZ°û We Ad·FÄF ÀFb·FFd¿F³Fe! response.lokprabha@expressindia.com

tr ªFbÕ`X sqsq

¾F¶QIYûOZX-rsz

ÀFdS°FF ½FZÔ¦FbÕZÊ I S

rw sr

¾F¶QI ûOZ Ii . rsy ¨FZ CØFS

sr) ²½FªF, ¶FF½FMF st) Ib I ¸FÊ su) AF¾¨F¹FÊ, A¨Fa¶FF sv) QbS F¦FiW e sw) ¸FF°FF¸FW sx) QSûOF dQ ¸FF J QF S ÀFb ¶F I C Q

»F Jb SF O I S I F ³FF Te ´F ¹FF Q S A ¸Fû ³FF O S

°F ´F À¹FF °´F ¹FÊ S ½F T ÀFF I ³F I T »F A ´F ªF ¯F ³F Ib »F ¨Fe ¹F QF ³F ¸F S ¦F

A ªF d¨F ³FF S ³FF ±F ¶F d³F ¨F SF °F I Sa ´FF S ¦F ¯F d½F dªF ÄFF ÀFF ³F S T ±Fe

us ux vr

sz) ½FÀ°FSF; JbS ´FZ tr) »FFI Oe ´FSF°F tt) ÀFa²¹FFI FT tv) °FÈ´°Fe, ÀFa°Fû¿F tw) ·FZ¦F, °FOF tx) R FaQe, ¾FFJF

ts tw

su sx

st sw

»FF ÀF T °FF IF ¸F ¹FFÊ QF »F ½FF ¹F R M Ie d½F S ½FF ³FF §F §F ´F ÀFF Qc ½FFÊ

z rr

AFO½Fe d½F²FF³FZ : r) °FS¶FZªF, d³F´Fb¯F u) ¾FFa°F; À½FÀ±F´F¯FZ w) CõZ¦F, ½FeM y) ÀFbÀFS, ¸F¦FS z) ¸FF³¹F°FF, ÷ I FS rq) AFI F¾F, ½¹Fû¸F rr) ¶FF¯F; I FN rt) d½F½FFWF°F ½F²Fc ½FF ½FSF¨¹FF ¸FF¦FZ ¸Fa¦F»F I »F¾F §FZD ³F C·Fe SFW¯FFSe rv) ÀFdS°FF, °FSa d¦F¯Fe rx) ¾FSeSF½FS CN»FZ»Fe ¸FFSF¨Fe Jc¯F ry) ´Fi§FF°F, ´Fð°F rz) ¾Fa·FS WªFFS

ty) ªFa¦F»F, SF³F uq) ¸F¦F, ±FûOëF ½FZTF³FZ us) ÀFbJø ´F, ÃFZ¸F uu) C¿¯F°FZ³FZ Wû¯FFSm ´FF¯¹FF¨FZ ½FF¹Fbø ´F uw) À½FeI FS, Aa¦FeI FS uy) I F½FF, PûÔ¦F vq) ¸FÈ¦F, Ib Sa ¦F vr) I ûMFÊ°F Ad¾F»FF¨Fe ¶FFªFc ¸FFaO ¯FFSF I F¹FQZ°FªÄF vs) ³FSßFZ¿N, ´Fb÷ ¿FûØF¸F C·Fe d½F²FF³FZ : r) ²Fb¸FFIc T, ²FFa¦FOd²Fa¦FF s) ¦FSe¶F, Qe³F t) ´FÈ±½Fe; ·Fc¸Fe u) ¦Fba¦F, °F»»Fe³F v) ½F¸F³F, C»FMe w) EZ¾½F¹FÊ, ßFe¸Fa°Fe

uq ut

uu uz

vs x) ½FZ¦F; ¸FûÃF rq) ´FF´FeªF³FFa¨FZ ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS¨FZ À±FF³F rs) »F¨FI F, ¨FF½Fc³F I FP»FZ»FF °FbI OF rt) MF¼¹FFa¨FF ½FF d½FªFFa¨FF AF½FFªF ru) ·FFÀI SF¨FF¹FFË¨FF ¦Fd¯F°FF½FSe»F ´FiF¨Fe³F ¦Fia±F rw) dQ½FF ry) QF°F, SQ³F sq) ¨F¨FFÊ; Qb¿M ss) Rb »FÓFFOFa¨FF ½FFR F st) W»FI M, ³Fe¨F sv) W¹F¦F¹F, Qb»FÊÃF sw) »FPFD ªFWFªFFa¨FF °FFR F sy) ´FF¯¹FF¨¹FF §FF¦FSe JFaôFF½Fø ³F ½FFW¯¹FF¨FZ

ÀFF²F³F tq) ½FFTF, EI ´FiI FS¨FZ ÀFb¦Fa²Fe ¦F½F°F tr) I F³FF¨¹FF AFI FSF¨Fe I Sa ªFe ts) dI Ob I d¸FOb I , d¶F³F¸FWØ½FF¨FZ tu) °FeÃ¯F, C¦Fi; °FF´FM tw) I FªFe¨FF Wb Ic ¸F tz) ¸FeN, »F½F¯F ur) OFI , ´FÂF (dWa Qe) us) I F´FÀFF¨FZ ¶Fe ut) ÀFc¹FÊ; C¿¯F°FF uv) ¹FbðF³Fa°FS¨FF ÀF¸FZM uw) ´Fid°FÄFF; ´F`ªF ux) d¸FNe, AFd»Fa¦F³F uz) dMa ¦F»F, M½FFTe

response.lokprabha@expressindia.com

tr ªFbÕ`X sqsq

UÈ¿F·F

d¸F±Fb³F

IYIÊY

ÎÀFW

IY³¹FF °FcT UÈd¾¨FIY

½¹FUÀFF¹FF°F UdS¿NFa¨û dVFÀ°Fe¨û d³F¹F¸F I OI Wû°Fe»F. AFÍ±FI dÀ±F°Fe ÀFb²FFSZ»F. þûOeQFSF¨¹FF I F¹FÊÃûÂFF°Fe»F I F¸FF¨û ÀUø ´F ¶FQ»û»F. AÀFF ¶FQ»F ÀUeI Fø ³F I F¸F I S°FF³FF °¹FF»FF þO þFBÊ»F. Ib Mba¶F ÀFQÀ¹FFa³FF Ad·F¸FF³F UFMZ»F AÀû ¨FFa¦F»û I F¸F WF°Fc³F §FOZ»F. §FSF°F EI û´FF SFWe»F. ´FO¯û, ¸FFS »FF¦F¯û, JS¨FM¯û AÀû ÂFFÀF ÀFa·FU°FF°F. ¨Faýi AFd¯F VFbIi ¹FF EI ¸ûI Fa³FF ´FcSI AÀF»û»¹FF ¦FiWFa¨¹FF IZa ýi ¹Fû¦FF¸FbTZ Aa¦Fe¨¹FF I »FF¦Fb¯FFa³FF UFU d¸FTZ»F. ³F½¹FF ÀFaI »´F³FF SF¶FUF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F M´´¹FFM´´¹FF³û ´FbPZ þF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊI Oc³F WUZ °FÀû ÀFFWF¹¹F d¸FT¯û I Ne¯F. þûOeQFSF¨FF ´FFÎN¶FF d¸FTZ»F. Ib Mba¶FF»FF »FF·FQF¹FI NS°Fe»F AÀû d³F¯FÊ¹F Qû§û d¸FTc³F §¹FF»F. ª¹û¿NFa¨¹FF ¸FF¦FÊQVFÊ³F C´F¹Fû¦Fe NSZ»F. ÀFQÊ WUF¸FF³FF¸FbTZ ´FûMF°F ¸FbSOF ¹ûBÊ»F. ´F±¹F ´FFTFUZ U W»FI F AFWFS §¹FFUF. ¸F³FF¨FF I FSI ¨Faýi AFd¯F ¶Fbðe¨FF I FSI ¶Fb²F ¹FFa¨¹FF IZa ýi ¹Fû¦FF¸FbTZ ½¹FUWFS¨FF°Fb¹FFÊ³û I F¸û ´Fc¯FÊ°UFÀF ³¹FF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ³F½¹FF C°ÀFFWF³û I F¸FF»FF »FF¦FF»F. I FT UZT ¹FFa¨û ·FF³F NZUF»F. ³F½¹FF d³F¹F¸FFa¨FF ÀFSFU I S¯û AFUV¹FI ! I FWe ¦Fû¿Me ¸F³FF»FF ´FM»¹FF ³FFWe°F °FSe °¹FF ÀUeI FSF½¹FF »FF¦F°Fe»F. þûOeQFS A³ûI AO¨F¯Fe°Fc³F UFM I FP°F ´FbPZ þFBÊ»F. dUSû²FI Fa³FF °FûaaO QZ°FF QZ°FF °¹FF¨Fe Q¸FLFI WûBÊ»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F ÀFad¸FßF SFWe»F. VF¶Q þ´Fc³F UF´FSF. ¨Faýi-VFbIi F¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ I »FF U °FaÂFÄFF³F ¹FFa¨FF A³FûJF d¸F»FF´F ´FFWFU¹FFÀF d¸FTZ»F. ³FûI Se ½¹FUÀFF¹FF°F I »FF°¸FI QÈd¿MI û³F AFd¯F C°ÀRc °FÊ ·FFU³FF ¹FFa¨FF EI dÂF°F´F¯û ¹Fû¦¹F C´F¹Fû¦F I SF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ¨Fe Ja¶FeS ÀFF±F d¸FTZ»F. UdS¿NFa¨FF dU¾UFÀF ÀFa´FFQ³F I SF»F. þûOeQFSF¨¹FF SJO»û»¹FF I F¸FFa³FF ¦F°Fe d¸FTZ»F. ´FSa°Fb ¹FF°F °¹FF¨Fe Ad°FdS¢°F VF¢°Fe J¨FeÊ ´FOZ»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F C°ÀFFWF¨û AÀû»F. d´FØFFVF¹FF¨û ÂFFÀF CQÐ·FU°Fe»F. I FTþe §¹FFUe. ¨Faýi-³û´F¨¹Fc³F¨¹FF ÀF¸FÀF´°F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ CØF¸F ´Fi°Fe¨û »ûJ³F U UF¨F³F I SF»F. WF°Fc³F ³FUe I »FFd³Fd¸FÊ°Fe WûBÊ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdS¿NFa¨FF ´FFÎN¶FF d¸FTZ»F. AôF¹FFU°F °FaÂFÄFF³FF¨FF ´FbSZ´FcS R F¹FQF I ø ³F §¹FF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ¨¹FF ÀF¸F¹FÀFc¨FI °û¸FbTZ ¸FûNZ ³FbI ÀFF³F MTZ»F. I F¸FF°F ¹FVF d¸FTZ»F. þûOeQFSF»FF AF´F»¹FF ·FFUd³FI AF²FFSF¨Fe ¦FSþ ·FFÀû»F. Ib Mba¶F ÀFQÀ¹FFa´FbPZ AF´F»FF WZI F ¨FF»FUc ³FI F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F AF³FaQe NZUF. ´FFNe¨FF ¸F¯FI F ÀFFa·FFTF. W»FI F ½¹FF¹FF¸F I SF.

(

) ²F³Fc

¸û¿F

ø -¨FaýiF¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ I FWe AOI »û»¹FF I F¸FFa³FF ¦F°Fe @ ¦Fbd¸FTZ »F. ±FûSF¸FûNëFa¨¹FF AûTJe°Fc³F ¸FF¦FÊ ÀFF´FOZ»F. ³FûI Se-

_ ¸FIYS

dQ. su °FZ tq ªFbÕ`X sqsq

+ IbaY·F

ÀFû³FÕ d¨F°FTZ

* ¸Fe³F

SXFd¾F·Fd½F¿¹F

#@$% ^&!( )_+*

¨Faýi-VF³Fe¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ ¨FaýiF¨¹FF ¨Fa¨F»F°ûUS VF³Fe¨¹FF dVFÀ°Fe¨FF ¶FO¦FF SFWe»F. I F¸FF°F ÀFF°F°¹F NZUF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¢»FÈ´°¹FF »FPUc³F AO¨F¯Fe°Fc³F ¸FF¦FÊ I FPF»F. UdS¿NFa¨û ¸W¯F¯û VFFa°F´F¯û EZIc ³F §¹FFUZ »FF¦û»F. ÀFWI FSe U¦FFÊI Oc³F ¸FQ°FeÀF ³FI FS d¸FTZ»F. °¹FFa¨Fe I F¹FÊ¸F¹FFÊQF ÀF¸Fþc³F §¹FFUe. þûOeQFSF¨¹FF °F¶¹û°Fe¨¹FF °FIi FSeaI OZ Qb»FÊÃF I ø ³FI F. °¹FF¨Fe VFFSedSI AFd¯F ¸FF³FdÀFI dÀ±F°FeQZJe»F ÀFFa·FFTF. AF´F»û AFSû¦¹F ¨FFa¦F»û SFWe»F. ¨Faýi-¦Fbø ¨¹FF IZa ýi ¹Fû¦FF¸FbTZ AO¨F¯Fe AFd¯F ÀF¸FÀ¹FFaUS ¸FF°F I S¯¹FF¨Fe °F¹FFSe NZUF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F AF´F»û ´Fi¹F°³F UdS¿NFa¨¹FF ´FÀFa°FeÀF ´FO¯û I Ne¯F! ÀFWI FSe U¦FFÊ¨Fe ¸FQ°F WûBÊ»F. þûOeQFSF¨û I F¸F WTcWTc ¸FF¦FeÊ »FF¦û»F. °¹FF¨¹FF SF¦FFUS °¹FF³û d³F¹FaÂF¯F NZUFUZ. I üMbad¶FI UF°FFUS¯FF°Fe»F °FF¯F°F¯FFU UFPZ»F. ³FF°ûUFBÊI Fa¨¹FF AFþFS´F¯FF°F °¹FF¨¹FF ¸FQ°Fe»FF ²FFUF»F. ´FF¹FF»FF ÀFcþ ¹û¯û, °FT´FF¹F UT¯û AÀû ÂFFÀF ÀFW³F I SFUZ »FF¦F°Fe»F. §FS¦Fb°Fe C´FF¹F I SFUZ°F. SUe-¨FaýiF¨¹FF »FF·F ¹Fû¦FF¸FbTZ WF°Fe §û°F»û»¹FF I F¸FFa¸F²¹û ¹FVF d¸FTZ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°Fe»F I F¸FF°F ¦F°Fe ¹ûBÊ»F. UdS¿NFa¨FF ´FFÎN¶FF d¸FTZ»F. ÀFWI FSe U¦FÊ ³FU³F½¹FF ÀF¸FÀ¹FFa³FF °FûaO QZ°F SFWe»F. °¹FFa³FF AF¯FJe EJFQe ÀFa²Fe ôFFUe. þûOeQFS °¹FF¨¹FF I F¹FÊÃûÂFF°F AF¦ûIc ¨F I SZ»F. I üMbad¶FI þ¶FF¶FQFº¹FF dþdI Se³û ´FFS ´FFOF»F. Ib Mba¶F ÀFQÀ¹FFa¨¹FF AFSû¦¹FF¨Fe dUVû¿F I FTþe §¹FFUe »FFUZ»F. ´FO¯û, ¸FFS »FF¦F¯û, WFO ¸FûO¯û AÀû §FO¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ¨Faýi-¸Fa¦FTF¨¹FF ÀF¸FÀF´°F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ ³FUZ I F¸F ³F½¹FF C°ÀFFWF³û AFd¯F þû¸FF³û ÀFbø I SF»F. ³FûI Se ½¹FUÀFF¹FF°F ¶FQ»F»û»¹FF d³F¹F¸FFa¨û I FMZI ûS ´FF»F³F I SF»F. dUSû²FI Fa¨û OFU WF¯Fc³F ´FFOF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊI Oc³F ¨FFa¦F»û ÀFFWF¹¹F d¸FTZ»F. ÀFaÀ±û¨¹FF ´Fi¦F°Fe¸F²¹û AF´F»FF ¸Fû»FF¨FF UFMF AÀû»F. þûOeQFSF¨¹FF ½¹FUWFS¨FF°Fb¹FFÊ¸FbTZ AO¨F¯Fe°Fc³F ¸FF¦FÊ d³F§û»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯FF°Fe»F °FF¯F°F¯FFUFUS d³F¹FaÂF¯F NZUF. ¸FcÂFFVF¹FF¨¹FF ÂFFÀFFI OZ Qb»FÊÃF I ø ³FI F. U`ôFI e¹F ÀF»ÕF §¹FFUF. ¨Faýi-W¿FÊ»F¨¹FF ´Fid°F¹Fû¦FF¸FbTZ A³F´ûdÃF°F AO±F¼¹FF°Fc³F ¸FF¦FÊ I FP°F ´FbPZ þFUZ »FF¦û»F. WF°Fe §û°F»û»û I F¸F ´Fc¯FÊ Wû¯¹FFÀF dQSa¦FFBÊ WûBÊ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F AF´F»FF ¦üSÀF¸Fþ UFPc QZD ³FI F. ÀFWI FSe U¦FFÊ¨Fe Qû³We ¶FFþc³û I ûaOe WûBÊ»F. þûOeQFSF¨¹FF VFFa°F U ÀF¸FaþÀF´F¯FF¸FbTZ °¹FF¨FF AF²FFS ¸FWØ½FF¨FF NSZ»F. Ib Mba¶F ÀFQÀ¹F AF°¸FdU¾UFÀFF³û AF´FF´F»Fe þ¶FF¶FQFSe ´FFS ´FFO°Fe»F. CÀF¯F ·FS¯û, ¸FF³F »F¨FI ¯û ¹FF¸FbTZ AÀUÀ±F°FF UFPZ»F. ´FiF¯FF¹FF¸F C´F¹Fû¦Fe ´FOZ»F. ¨Faýi-³û´F¨¹Fc³F¨¹FF IZa ýi ¹Fû¦FF¸FbTZ ³FUd³Fd¸FÊ°Fe¨FF AF³FaQ d¸FTZ»F. I F¸FF°Fe»F C°ÀFFW UFPZ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdS¿NFa¨Fe ¸FþeÊ ÀFFa·FFTF»F. AFd±FÊI ¦Fd¯F°F ÀFbMZ»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ»FF ¸FQ°Fe¨FF WF°F ôFF»F. þûOeQFSF¨¹FF AFSû¦¹FF¨Fe I FTþe §¹FF. °¹FF¨FF ¸FF³FdÀFI °FF¯F I ¸Fe I SFUF. Ib Mba¶FF°Fe»F ª¹û¿N ÀFQÀ¹FFa¨FF AF²FFS UFMZ»F. EI ¸ûI Fa¨û ³FF°ûÀFa¶Fa²F QÈP Wû°Fe»F. LF°Fe, ¶FS¦FOëF, ¸F¯FI F ¹FFa¨û AFSû¦¹F ÀFFa·FFTF. W»FI F ½¹FF¹FF¸F, ´FiF¯FF¹FF¸F AFd¯F ¹Fû¦¹F dUßFFa°Fe¨Fe ¦FSþ ·FFÀû»F. ¦Fbø AFd¯F VFbIi ¹FF VFb·F ¦FiWFa¨¹FF ¿FOF¿MI ¹Fû¦FF¸FbTZ ³FUZ I SFS I S°FF³FF AO¨F¯Fe ¹û°Fe»F. ³FUZ d³F¹F¸F »FUI S¨F Aa¦FeI FSF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ¨Fe I F¸û SJO°Fe»F. °¹FFa³FF ¸FQ°Fe¨FF WF°F ôFFUF »FF¦û»F. þûOeQFSF¨¹FF I F¹FÊÃûÂFF°F °Fû °¹FF¨¹FF ¶Fbðe¨Fe ¨Fb¯FcI QFJUZ»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F U`¨FFdSI ¦Fûa²FTF¸FbTZ ÂFÀ°F SFWe»F. AûMe´FûMF¨û QbJ¯û UFPc VFI °û. U`ôFI e¹F ÀF»ÕF §¹FFUF »FF¦û»F. response.lokprabha@expressindia.com

tr ªFbÕ`X sqsq

ÀFû»FF´FbSXF°FeÕX Bd°FWXFÀFF¨¹FF ´FFDYÕXJb¯FF I û AFO½FFMZX½FSX¨FF ¸FWXFSXFáÑX AûaI FS ½F°FÊÕZ

¯F°¹FFWe VFWSF¨Fe ÎI UF dNI F¯FF¨Fe I FWe ½F`d¾FáëZ AÀF°FF°F. I ²Fe °FZ EJFQa S¸¹F dNI F¯F AÀF°Fa, EJFQF JFôF´FQF±FÊ AÀF°Fû, I ²Fe d°F±FZ °F¹FFS IZ Õe ªFF¯FFSe ½FÀ°Fc AÀF°FZ dIa ½FF d°F±F»¹FF ´FiF¨Fe³F ½FFÀ°Fc AÀF°FF°F. °¹FF°Fc³F¨F °¹FF ·FF¦FF¨Fe AûTJ °F¹FFS Wû°FZ. ¸FWFSFáÑF°F»Fe ¶FSe¨FVFe VFWSa AF´F¯F AVFF UZ¦F¼¹FF ÀFaQ·FFË¸FbTZ AûTJ°Fû. ÀFû»FF´FcS VFWSWe ¹FF»FF A´FUFQ ³FFWe, I FS¯F ¹FF VFWSF°F AÀF»û»FF ÀFû»FF´FcS¨FF ·FbBÊI ûM dI »ÕF AFd¯F dÀFðZ¾½FSF¨Fa ¸FadQS We ¹FF VFWSF¨Fe EI ´Fi¸FbJ AûTJ NS»Fe AFWZ. ¶Fº¹FF¨F þ¯FFa³FF dÀFðZ¾½FS ¸FadQS ¸FFWe°F AÀF°Fa AFd¯F °û ´FFdW»FaW e ªFF°Fa; ´F¯F ·FbBÊI ûMFI OZ ¸FFÂF Qb»FÊÃF¨F Wû°Fa. ¸W¯Fc³F¨F ÀFû»FF´FcS»FF ¦û»Fû I e °Fe³F ¦Fûáe Adþ¶FF°F ¨FbI Uc ³F¹FZ°F. EI ¸W¯FþZ dÀFðZ¾½FSF¨Fa ¸FadQS, QbÀFSa ÀFû»FF´FbS e ¨FFQS AFd¯F d°FÀFSa dNI F¯F ¸W¯FþZ B±F»FF ·F¢I ¸F U A·ûôF ·FbBÊI ûM! dUVû¿F ¸W¯FþZ ¹FF´üI e dÀFðZ¾½FS ¸FadQS AFd¯F ·FbBÊI ûM We Qû³WeWe dNI F¯Fa EI ¸ûI FaVûþFSe¨F AÀF»¹FF³û AF´F»¹FF»FF VFû²F¯¹FFÀFFNe R FSÀû I áWe ´FO°F ³FFWe°F. EIa QSe°F¨F dI »ÕF ´FFW¯¹FFAF²Fe dÀFðZ¾½FSF¨Fa QVFÊ³F §¹FF½Fa. ´F¹FÊM³FF¨FF ßFe¦F¯ûVFF ¸Fa¦F»FQVFÊ³FF³û I SF¹F¨FF!

tr ªFbÕ`X sqsq

ÀFû»FF´FcS¨FF ·F¢IY¸F ·FbBÊIYûM ¸FadQSF°F þF°FF³FF¨F °F»FFUFVûþFSe¨F OF½¹FF WF°FF»FF C·FF AÀF¯FFSF WF QZJ¯FF ·FbBÊI ûM dQÀF°Fû. dÀFðZ¾½FS ¸FadQSF´FFÀFc³F d³F§FF»û»Fa °F»FFUF¨Fa ´FF¯Fe ±ûM ¹FF ·FbBÊI ûMF»FF¨F d·FO»û»Fa dQÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ °Fû þ»FQb¦FÊ¨F AFWZ I e I F¹F, AÀFa I FWe ÃF¯F UFMc³F ªFF°Fa. ¦FQÊ ÓFFOe³û UZP»û»FF U VûþFS¨¹FF °F»FFUF°F ÀU°F:¨û ´Fid°FÎ¶F¶F ´FFW°F C·FF AÀF»û»FF WF ·FbBÊI ûM B°FSFa´ûÃFF UZ¦FTF AFWZ WZ ³Fæ e¨F þF¯FU°Fa. ¸W¯Fc³F¨F A¦FQe ÀFWIb Mba¶F, AF¶FF»FUÈðFaÀFW ´Fi°¹ûI F»FF ÀFWþ´F¯û WF dI »ÕF ´FFW°FF ¹ûD VFI °Fû. ·FSUÀ°Fe°F AÀF»û»¹FF ¹FF dI »»¹FF´FFVFe AF»Fû I e ¸F¦F °¹FF¨Fa Aa°FSa¦F C»F¦FOF¹F»FF ÀFb÷ UF°F Wû°FZ. ¶FTI M ßû¯Fe°F AÀF»û»¹FF ¹FF I ûMF»FF QbWZSe °FM¶FaQe¨Fa AFd¯F JaQI F¨Fa d¨F»FJ°Fe AFUS¯F AFWZ. ¶FFWZSe»F °FM¶FaQe¨¹FF d·Fa°Fe°F EIc ¯F st ¶Fbø þ, °FS AF°Fe»F °FM¶FaQe¨¹FF d·Fa°Fe°F EIc ¯F ÀFF°F ¶Fbø þ AFWZ°F. ÀF²¹FF ¦FOF¨FF CØFSZI Oe»F ¸FcT QSUFþF ¶FaQ IZ »FF AÀFc³F QdÃF¯ûI Oe»F

ßFe dÀFðZ¾½FS ¸FadQS ÀFû»FF´FcS VFWSF¨Fa ¦FiF¸FQ`U°F ßFe dÀFðZ¾½FS AFWZ. dÀFðZ¾½FSF¨Fa ¸FadQS VFWSF¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe AFWZ. ¸FadQSF¨¹FF d°F³We ¶FFþca³FF °F»FFU AÀFc³F °F»FFUF¨¹FF EI F ¶FFþc»FF ÀFû»FF´FcS¨FF ·FbBÊI ûM AFWZ. WF Jc´F¨F S¸F¯Fe¹F ´FdSÀFS AFWZ. ¸FadQS þ¯Fc I FWe EI F ¶ûMFUS¨F C·Fa AÀF»¹FFÀFFSJa UFM°Fa. ¹FF ¸FadQSF»FF ´FiF¨Fe³F Bd°FWFÀF AFWZ. rs ½¹FF VF°FI F°F ÀFû»FF´FcS VFWSF°F ßFe dÀFðFSF¸F ³FFUF¨û ÀFa°F WûD ³F ¦û»û. °¹FFa³Fe ÀFa°F ßFe ¶FÀFUZ¾½FS ¹FFa¨¹FF dVFI U¯F U C´FQZVFF¨FF ´FiÀFFS IZ »FF. ßFe dÀFðFSF¸F ¹FFa¨¹FF C´FQZVFF³FZ ´FiZdS°F WûD ³F EI F °F÷ ¯F Iba ·FFS I ³¹û³û °¹FFa¨¹FFVFe »F¦³FF¨Fe B¨LF ½¹F¢°F IZ »Fe; ´F¯F ßFe dÀFðFSF¸F WZ ¶FišF¨FFSe AÀF»¹FF³û °¹FFa³Fe ¹FF »F¦³FFÕF ³FI FS dQ»FF AFd¯F d°FÕF °¹FFa¨¹FF ¹Fû¦FQaOFVFe »F¦³F I SF¹FÕF ÀFFad¦F°FÕa . WF¨F ´Fi°FeI F°¸FI dUUFW ÀFûWTF QSU¿FeÊ dÀFðZ¾½FS ¹FFÂFF ¸W¯Fc³F ¸FI SÀFaIi Fa°Fe¨¹FF I FTF°F ·Fû¦Fe, ÀFaIi Fa°F U ÎI Ii Fa°F ¹FF °Fe³F dQUÀFFa°F ÀFFþSF IZ »FF þF°Fû. ³FaQe, ²Uþ WZ dUUFWFÀFFNe ´Fi°FeI F°¸FI US U U²Fc ¸FF³F»û þF°FF°F. QS U¿FeÊ ÀFF²FFS¯F´F¯û ru þF³ûUFSe¨¹FF AFÀF´FFÀF WF ÀFûWTF ´FFS ´FO°Fû. Ad°FVF¹F ÀFbaQS ¹FFÂFF AÀF°û. ¸FadQSF°F þF°FF³FF ·FbBÊI ûM dI »ÕF AF´F»¹FF»FF Jb¯FFU°Fû. °¹FF¸FbTZ ¸FadQSQVFÊ³FF³Fa°FS AF´F»Fe ´FFUÕa AF´FûAF´F¨F d°FI OZ UT°FF°F.

tr ªFbÕ`X sqsq

¸FF¦FFÊ³û¨F ¹FF dI »»¹FF°F ¹FFUa »FF¦F°Fa. AF´F»¹FF»FF ·F¦³F, ·FI FÀF, CþFO AÀF»û»û ·FbBÊI ûM ´FFW¯¹FF¨Fe ÀFU¹F AÀF»¹FF³û ¹FF dI »»¹FF¨¹FF ´FiUZVFõFSF´FFVFe AF»¹FF³Fa°FS ²F¢I F¨F ¶FÀF°Fû. A±FFÊ°F WF ÀFbJQ ²F¢I F AÀF°Fû. I FS¯F ¹FF ·FbBÊI ûMF°F ´FbSF°FØU dU·FF¦FF³û CôFF³F d½FI dÀF°F IZ Õa AFWZ. °¹FF¸FbTZ ´FiUZVF I S¯¹FFÀFFNe ³FF¸F¸FFÂF ´FiUZVF VFb»I ôFFUa »FF¦F°Fa. AÀû dI nZ þ°F³F I S¯¹FFÀFFNe ¹FFÀFFSJF QbÀFSF ´F¹FFÊ¹F¨F ³FFWe. ÀFb÷ UF°Fe»FF¨F Qû³F °FûR F ¸FFaO»û»¹FF dQÀF°FF°F. ¹FF °FûR Fa¨¹FF Cþ½¹FF ¶FFþc´FFÀFc³F ¦FOF»FF RZ Se ¸FFS¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F I SF¹F¨Fe. °FMF-°FMFa·FûU°Fe RZ Se ¸FFS¯¹FFÀFFNe ¸FT»û»Fe UFM AFWZ. ¹FF ´FF¹FUFMZ³û °FMFUS C·Fa SFdW»Fû I e ¹FF dI »»¹FF¨¹FF QbWZSe °FM¶FaQe¨Fa A³FûJa ø ´F C»F¦FOF¹F»FF ÀFb÷ UF°F Wû°û. ÀFa´Fc¯FÊ dI »»¹FF»FF ¹FF °FMF¨¹FF ¶FFþc³û RZ Se ¸FFS°FF ¹û°û. °¹FF¸FbTZ ÀFFSe °FM¶FaQe, ¶Fbø þ ´FFW°FF ¹û°FF°F. þUT´FFÀF A²FeÊ RZ Se ¸FFø ³F ÓFF»Fe I e AF´F¯F EI F ´FF¯¹FF¨¹FF MFI e´FFVFe ¹û°Fû. ´Fi¨FaO ¸FûNa ´FF¯¹FF¨Fa MFIa WZ ÀF²¹FF VûUFT»û»¹FF AUÀ±û°F AFWZ. ¹FF¨F M´´¹FFUø ³F dÀFðZ¾½FSF¨Fa ¸FadQS AFd¯F °F»FFU QÈdáÃû´FF°F ¹û°Fû. WF ³FþFSF ´FFdW»FF I e, ¹FF MÑZI ¨Fa ÀFF±FÊI ÓFF»¹FFÀFFSJa UFM°Fa. ¹FF ·FbBÊI ûMF¨¹FF ¶FFWZSe»F ¶FFþcÀFÀFbðF ÓFFOe »FFUc³F OFa¶FSe SÀ°FF IZ »û»FF dQÀF°Fû. ¹FF ´FiI FS¨¹FF ÀFbVFû·FeI S¯FF¸FbTZ ·FbBÊI ûMF¨Fe ´FbPe»F ´FOÓFO ±FFa¶F»û»Fe AFWZ.

´FFSÀFe dVF»FF»ûJ AF´F»û »FÃF UZ²Fc³F §û°Fû. ¹FF Qû³F QSUFþFa¨¹FF VûþFSe¨F QFø ¦FûTF I ûNFSZ, QZUOëFa¨Fe S¨F³FF ´FFWFU¹FFÀF d¸FT°û. WZ ÀFFSa ´FFW°F AF´F¯F ´Fb³WF dI »»¹FF¨¹FF ÀFb÷ UF°FeÕF ¹û°Fû. dI »»¹FF¨¹FF À±FF´F°¹FVü»FeUS AFdQ»FVFFWe¨FF NÀFF C¸FM»¹FF¨Fa dQÀF°Fa. °FÀFa¨F ¹FF¶FF¶F°F¨û ´FbSFUZQZJe»F ¹û±Fe»F ´FFSÀFe dVF»FF»ûJFa°Fc³F d¸FT°FF°F. ¹FF°Fc³FWe ´FiV³FFa¨Fa ÀF¸FF²FF³F ÓFF»Fa ³FFWe, °FS dI »»¹FF°F»¹FF ´FbSF°FØU JF°¹FF¨¹FF I F¹FFÊÕ ¹FF°F ¨FüI VFe IZ »Fe I e ¸FFdW°Fe d¸FT°û.

IYÀû þFUZ? ÀFû»FF´FcS ¶FÀF-À±FF³FI F´FFÀFc³F ·FbBIÊ ûM AFd¯F ¸FadQS WZ A¦FQe þUT AFWZ. ¨FF»F°FÀFbðF þFD VFI °FF ÎI UF JFÀF¦Fe UFW³ûWe ÀFWþ C´F»F¶²F Wû°FF°F. ÀFû»FF´FcS SZ»UZ À±FF³FI F´FFÀFc³FÀFbðF We Qû³We dNI F¯û rq d¸Fd³FMFa¨¹FF Aa°FSFUS AFWZ°F.

¹FF RZ Se³Fa°FS AF´F¯F ¹û°Fû °û EI F ÀFbaQS Q¦¹FFÊÀF¸FûS. Ad°FVF¹F ÀFbaQS I ûSeU JFa¶FFaUS C·Fe AÀF»û»Fe We UFÀ°Fc JSûJS¨F ´FFW¯¹FFÀFFSJe AFWZ. ¹FF B¸FFS°FeÀFFSJe¨F QbÀFSe QZJ¯Fe UFÀ°Fc ¸W¯FþZ ·F¦FUF³F VFaI SF¨Fa ¸Fd»ÕI FþbÊ³F ¸FadQS. WZ ¸FadQS ÀFa´Fc¯FÊ ·F¦³FFUÀ±û°F AFWZ. ´F¯F CS»û»¹FF AUVû¿FFa¸F²Fc³F ¹FF ¸FadQSF»FF ´FFdW»Fa I e, B°FIa A´Fid°F¸F AFd¯F ÀFbaQS ¸FadQS ¶FWb²FF Ib N»¹FFWe dI »»¹FF°F ³FÀFFUa AÀFa UFM°Fa. ¸FadQSF¨¹FF JFa¶FFaUS¨Fa ³FÃFeI F¸F ±Fæ I S¯FFSa AFWZ. ¹FF Qû³F UFÀ°Fc ¸W¯FþZ ¹FF ·FbBÊI ûMF¨Fa AF·Fc¿F¯F¨F AFWZ°F AÀFa ¸WM»Fa °FS UFU¦Fa NS¯FFS ³FFWe. ¸Fd»ÕI FþbÊ³F ¸FadQSF¨¹FF VûþFSe¨F AF´F»¹FF»FF ¹FF dI »»¹FF°F ¹û¯¹FFÀFFNe Qû³F ´FiUZVFõFSFa¨Fe S¨F³FF dQÀF°û. We

Qû³WeWe ´FiUZVFõFSZ EI F¸FF¦FZ EI AFd¯F þUT´FFÀF ÀFFS£¹FF¨F S¨F³û¨Fe AFWZ°F. WF ¸FF¦FÊ ¶FFWZø ³F ¶FaQ IZ »FF AÀF»¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF»FF AF°Fc³F¨F ´FFWFUF »FF¦F°Fû. AþpF U »FFa¶Fe-÷a Qe³û ¸FûNe AÀF»û»Fe We ´FiUZVFS¨F³FF ·FbBÊI ûM dI »»¹FF¨Fe U`dVFáëZ AÀF°FF°F. B±F»FF ¸FF¦FÊWe °¹FF»FF A´FUFQ ³FFWe. ¹FFa¨Fa À±FF´F°¹F, QSUFþFaVûþFSe»F Qû³F ¶Fb÷ þFa¨Fe ·F½¹F°FF, ¦Fû»FFBÊ ³FþSZ°F »F¦û¨F ·FS¯FFSe AÀF°FF°F. ¹FFa¨Fa ´Fi±F¸FQVFÊ³Fe SFa¦FOa ø ´F WZ ²FOI e ·FSU¯FFSa¨F UFM°Fa. ¶Fb÷ þFaUS AÀF»û»¹FF °FM¶FaQe¨Fe S¨F³FF, Qû³We ¶Fb÷ þFa³FF þûO¯FFº¹FF d·Fa°Fe U °¹FF¸F²Fc³F ¶FFWZS AF»û»û ÀF«FZ, Q¦FOF¨û ¸F³FûSZ WZ ÀFFSa I FWe ±FFa¶Fc³F ´FFW¯¹FFÀFFSJa AFWZ. ¹FF¨F QSUFþFUS I F»´Fd³FI kVFS·Fl ´FiF¯Fe I ûS»û»FF AFWZ. ¹FF¨F ´FiF¯¹FFa¨¹FF ¸F²¹û

dI »»¹FF¨FF ·Fc¦Fû»F þZUPF AFI ¿FÊI UFM°Fû °ûUPF¨F °¹FF¨FF Bd°FWFÀFQZJe»F SaþI AFWZ. I FS¯F °F°I F»Fe³F AFdQ»FVFWF AFd¯F d³FþF¸FVFWF ¹FFa¨¹FF ÀFF¸FiFª¹FF¨¹FF ÀFe¸ûUS dÀ±F°F WF dI »ÕF ³ûW¸Fe¨F Qû³F VFFÁëFa¨¹FF ÀFa§F¿FFÊ¨FF ÀFFÃFeQFS NS»FF. I F»FFa°FSF³û °¹FFa¨¹FF ¸üÂFe¨FF ²FF¦FF NS»FF. ´FbPZ ³FFþcI ³FF°Fe d³F¸FFÊ¯F Wû¯¹FFÀFFNe I FS¯FQZJe»F ÓFF»FF. I FS¯F ¹FF Qû³F VFWFa¸F²¹û °FW °FS ÓFF»FF¨F, ¹FFdVFUF¹F d³FþF¸FVFWF¨Fe I ³¹FF ¨FFaQ¶Fe¶Fe¨FF d³FI FW A»Fe AFdQ»FVFWF¶FSû¶FS ¹FF¨F dI »»¹FF°F ÓFF»FF. °¹FF¸FbTZ ¹FF dI »»¹FF³û Qû³F VFWFa¨FF SFþZVFFWe ±FFMQZJe»F A³Fb·FU»FF. I F»FFa°FSF³û ¸FSFNZVFFWe°F ÀFF¸Fe»F ÓFF»û»¹FF ¹FF dI »»¹FFUS¨FF þSe´FMI F Ba¦FiþFa³Fe C°FSU»FF. ÀFû»FF´FcS VFWSF¨¹FF ¸F²¹FUÀ°Fe°F C·FF AÀF»û»FF WF Qb¦FÊ ÀF²¹FF B°FS ·FbBÊI ûMFa¨¹FF ¸FF³FF³û ¸FûI TF ¾½FFÀF §û°F C·FF AFWZ. ¹FF»FF I FS¯F ´FbSF°FØU dU·FF¦F AFd¯F ¸FWF³F¦FS´FFd»FIZ ³û §FF°F»û»û »FÃF! AÀû¨F »FÃF þS VFFÀF³FF³û B°FS dI »»¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F §FF°F»û °FS AÀû dI »ÕZ ´F¹FÊMI Fa¨¹FF ´FÀFa°FeÀF C°FS°Fe»F ¹FF°F VFaI F¨F ³FFWe. °¹FFÀFFNe ÀFû»FF´FcS¨FF ·FbBÊI ûMF¨FF WF ´Fi¹Fû¦FVFe»F ²FOF EI QF UF¨FF¹F»FF WUF!

response.lokprabha@expressindia.com

tr ªFbÕ`X sqsq