लोकप्रभा शुक्रवार, ३ जानेवारी २०२० by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

n¶©Q H m§À¶m AmJ«hmñVd Ho garMr gd© Am°{’ gog d H m°b g|Q a Xa a{ddmar gH mir 10 Vo gm¶§. 6 n¶ªV gwê amhVrb.

1800 22 1100

³F

½F

¿FÊ d½F¾FZ¿F

dUþ¹F dQUF¯F

¹FbSû´FF°FeÕX d¤FÀF¸FÀF

QFSXûQFSXe CX·FFSXÕZXÕZ d¤FÀF¸FÀF MÑXe, °¹FF·Fû½F°Fe ·FZMX½FÀ°Fc, SXû¿F¯FFBÊ³FZ ÀFªFÕZX»¹FF ¶FFªFFSXFa¸F²¹FZ JSmXQeÀFFNXe CXOX¯FFSXe ÓFba¶FOX, ¸F²¹FSXFÂFe¨Fe ´FiF±FÊ³FF, CX´F½FFÀF... ¹FbSXû´FF°FeÕX d¤FÀF¸FÀF¨FF ³FcSX JFÀF¨F AÀF°Fû.

»FF ÀFFÃFF°FÐ BÊ¾½FSF¨FF ´FbÂF ¸FF³F¯FFSZ ¹û VFcþ¦F·FSF°F»û d¤F¾¨F³F²F¸FeÊ¹F sv dOÀFZÔ¶FS

SûªFe d¤FÀF¸FÀF ÀFFþSF I S°FF°F. ´FFd¾¨F¸FF°¹F SF¿MÑ Fa¸F²¹û WF ÀF¯F d³FSd³FSF¼¹FF ´FiI FSZ ÀFFþSF Wû°Fû. dUVû¿F°F: ¹FbSû´F JaOF°F»¹FF ¶FWbUFadVFI AFd¯F ¶FWb·FFd¿FI SF¿MÑ Fa¸F²¹û AF´FF´F»¹FF ´FSa´FSFa³FbÀFFS WF ÀF¯F ÀFFþSF Wû°Fû. ¹FbSû´FF°F»¹FF Ib VF»F Q¹FFÊUQeÊ J»FFVFFa³Fe Qû³F WþFS U¿FFË´FcUeÊ þ¦F·FSF¨¹FF ÀF¸Fbýi-ÀFR Se ÀFbø IZ »¹FF, °¹FF³Fa°FS¨F ·FFS°FF°F d¤FÀ°Fe ²F¸FFÊ¨Fe ÀFbø ½FF°F ÓFF»Fe. BÀFUe ÀF³FF¨¹FF ´FdW»¹FF¨F VF°FI F°F»¹FF vs ÀFF»Fe ²F¸FFË°FS I ø ³F I FWe ·FFS°Fe¹FFa³Fe B±û d¤FÀ°Fe ²F¸FÊ ÀUeI FS»FF

AÀû ¸FF³F»û þF°û. AFþ¨¹FF §FOe»FF ·FFS°FF°F ÀFF²FFS¯F°F: AOe¨F I ûMe d¤F¾¨F³F²F¸FeÊ¹F AFWZ°F. BÊVFF³¹F ·FFS°FF°Fe»F A÷ ¯FF¨F»F ´FiQZVF, AFÀFF¸F, ¸Fd¯F´FcS ³FF¦FF»FhO, AFd¯F d¸FÓFûS¸F, °FÀû¨F ·FFS°FF¨¹FF ´Fd¾¨F¸F dI ³FFº¹FFUSe»F ¦FûUF AFd¯F IZ ST, AFd¯F ´FcUÊ dI ³FFº¹FFUSe»F °Fd¸FT³FFOc ¹FF SFª¹FFa°F d¤F¾¨F³F²F¸FeÊ¹FFa¨û ´Fi¸FF¯F þFÀ°F AFWZ. d¤FÀ°Fe ²F¸FFÊ¨Fe We ÀFFSe ·FFS°Fe¹F Ib Mba¶û QS U¿FeÊ sv dOÀFZÔ¶FS»FF d¤FÀF¸FÀF¨FF ÀF¯F ¸FûNëF C°ÀFFWF³û ÀFFþSF I S°FF°F. °¹FF dQUÀFFAF²Fe d¤FÀF¸FÀF¨¹FF ´FcUÊÀFa²¹û»FF d¤F¾¨F³F Ib Mba¶Fe¹F ¨F¨FÊ¸F²¹û þFD ³F ÀFF¸FcdWI ´FiF±FÊ³FF I S°FF°F. ¹FF

t ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

´FiF±FÊ³ûÀF Ba¦Fiþe°F kdJiÀF¸FÀF ¸FFÀFl AÀû ¸W¯F°FF°F. We ´FiF±FÊ³FF QbÀFº¹FF dQUVFe C¦FU¯FFº¹FF d¤FÀ°Fþ³¸F dQ³FF¨¹FF ÀUF¦F°FFÀFFNe AÀF°û! °¹FF ³Fa°FS d¤FÀF¸FÀF¨¹FF dQUVFe dJi¾¨F³F²F¸FeÊ¹F AF´FF´F»Fe §FSZ ÀU¨L I ø ³F ¨FFa¦F»Fe ÀFþU°FF°F. §FSF¨¹FF ¶üNI e¨¹FF Jû»Fe°F ÀFbø ¨¹FF ÓFFOFÀFFSJF dQÀF¯FFSF EI kdJiÀF¸FÀF MÑel C·FF I ø ³F °¹FFÀF ÀFbaQS ´F°FFI Fa³Fe AFd¯F Sa¦Fe¶ûSa¦Fe dQ½¹FFa³Fe ÀFþU°FF°F. d¤FÀ°Fe ´FbSF¯FFa°F»¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF I ±FFaUS AF²FFdS°F AÀû I FWe QZJFUZWe d°F±û °F¹FFS I S°FF°F, AFd¯F °¹FF QZJF½¹FFa°F d¤FÀ°F-¸FF°FF ¸ûSe, ÀFFa°FF¢»FFGþ U¦üSZÔ¨¹FF LûMëF ¸Fc°FeÊ NZU°FF°F.

AF´FF´F»¹FF §FSFaQFSFaUS dQ½¹FFa¨¹FF ¸FFTF »FFU°FF°F. °FÀû¨F °¹FF dQUVFe ³FUZ I ´FOZ §FF»Fc³F AF´°FÀ³FZÁëFa³FF ·ûM¯û, °¹FFa³FF VFb·û¨LF QZ¯û, EI ¸ûI Fa³FF IZ I -´ûÀMÑeþÐ, ÎI UF d¸FNF¹FF AFd¯F ·ûMUÀ°Fc QZ¯û, AFd¯F d¸FÂFFa³FF dO³FSÀFFNe ¶Fû»FFU¯û AVFF ´FiI FSZ d¤FÀF¸FÀF¨FF ÀF¯F ·FFS°FF°F ÀFFþSF IZ »FF þF°Fû. ¹FF C°ÀFUFÀFFNe sv dOÀFZÔ¶FS ¹FF dQUVFe QZVFF°F ÀFFUÊdÂFI ÀFb˜e dQ»Fe þF°û. ´FcUeÊ¨¹FF I FTe ¹FbSû´FF°F ÀFc¹FFÊ»FF QZU ¸FF³Fc³F °¹FF¨FF C»»FZJ kAÎþ¢¹F ÀFc¹FÊl (³FF°FF»FeþÐ ÀFûd»FÀF) AÀFF IZ »FF þF°F AÀû. ´FbPZ ¹ûVFc d¤FÀ°FF»FF »FûI ÀFc¹FFÊ¨FF AU°FFS ¸FF³Fc »FF¦F»û. °¹FF¸FbTZ d¤FÀ°Fþ³¸FF¨¹FF C°ÀFUF¨¹FF I FTF»FF k³FF°FFTl ¸W¯F¯¹FF¨Fe ´Fi±FF ´FO»Fe. ¸FF¦F¨¹FF QWF U¿FFË¨¹FF I FTF°F ´Fd¾¨F¸F ¹FbSû´F, ¸F²¹F ¹FbSû´F AFd¯F °¹FFa¨¹FF ´FcUZÊI Oe»F ÀIG d³O³ûd½W¹FF°Fe»F A³ûI QZVFFa³FF ·ûMe dQ»¹FF. °¹FFa°Fe»F I FWe QZVFFa°F °FS A¦FQe EZ³F d¤FÀF¸FÀF¨¹FF I FTF°F¨F ¦û»Fû Wû°Fû. ´Fd¾¨F¸F ¹FbSû´FF°Fe»F Ba¦»FaO, BM»Fe, þ¸FÊ³Fe, Ri F³ÀF; ÎI UF ¸F²¹F ¹FbSû´FF°Fe»F Wa¦ûSe, Ii ûEdVF¹FF, À»Fû½WZd³F¹FF; AFd¯F ´FcUÊ ¹FbSû´FF°Fe»F ³FFGUZÊ, ÀUeO³F ¹FF ¹FbSûd´F¹F³F QZVFFa¸F²¹û ¸FFÂF d¤FÀF¸FÀF¨FF ÀF¯F IZ UT EI F dQUÀFF´FbS°FF ¸F¹FFÊdQ°F ³FÀF°Fû. d¤FÀF¸FÀF¨¹FF AF¦F¸F³FF´FcUeÊ °F¶¶F»F ¨FFS AFNUOZ AF²Fe¨F ¹FF ÀF¯FF¨û dU²Fe §FSû§FSe ÀFbø Wû°FF°F. d°FI O¨¹FF »FûI FaVFe ¶Fû»F°FF³FF »FÃFF°F AF»û, I e sv dOÀFZÔ¶FS»FF, ¸W¯FþZ d¤FÀF¸FÀF¨¹FF dQUVFe ¹FF þ¦FF°F ´Fi·Fc ¹ûVFc d¤FÀ°FF¨û ´Fb³FSF¦F¸F³F¨F Wû°û AVFe »FûI Fa¨Fe ßFðF AÀF°û. °¹FF¸FbTZ d¤FÀF¸FÀF´FcUeÊ¨FF ¨FFS SdUUFS¨FF I F»FFU²Fe WF ¹ûVFc¨¹FF AF¦F¸F³FF¨¹FF k´Fi°FeÃû¨FF I FTl ¸W¯Fc³F ¹FbSû´F¸F²¹û ´FFT»FF þF°Fû. ÀFb¸FFSZ su-sv dQUÀFFa¨¹FF ¹FF ´Fi°FeÃFF I FTF»FF Ba¦Fiþe°F kAGO½WZ¯Ml AÀû ¸W¯F°FF°F. ¹ûVFc¨¹FF ´Fb³FSF¦F¸F³FF¨¹FF ¹FF k´FdUÂFl ¸FF³F»û»¹FF ´Fid°FÃFFI FTF°F ÀF¦F¼¹FF ¨F¨FÊ¸F²¹û AFd¯F ¹FbSûd´F¹F³F d¤F¾¨F³FFa¨¹FF §FSe ´FiF±FÊ³FF IZ »Fe þF°û. ´Fi°FeÃFFI FTF¨û WZ ¨FFS AFNUOZ ÀU°F:¨¹FF ¨FbI Fa¶Fï»F AFd¯F IZ »û»¹FF ´FF´FFa¶Fï»F ´F¾¨FFØFF´F ½¹F¢°F I S¯¹FFÀFFNe AÀF°FF°F. d¤FÀF¸FÀF dQ³FF´FcUeÊ¨¹FF ¹FF ¨FFS SdUUFSFa¨¹FF I FTF°F ·FFdUI AF´FF´F»¹FF ¨FbI Fa¶Fï»F ÃF¸FF¹FF¨F³FF I S°FF°F. I FWe ¹FbSûd´F¹F³F QZVFFa¸F²¹û ¹FF ¨FFS SdUUFSe ´FF´FÃFF»F³FFÀFFNe »FûI C´FFÀFWe I S°FF°F! ¹FF I FTF°F §FSû§FSe ÓFFOFa¨¹FF °FFª¹FF dWS½¹FF ´FF³FFa¨û EI ´F¯FÊ¨FIi °F¹FFS IZ »û þF°û. °¹FF ¨FIi FÀF ¹FbSûd´F¹F³F ¸FaO Te kAGO½WZ¯M SZ±Fl ¸W¯F°FF°F. WZ ´F¯FÊ¨FIi (´FF³F rr ½FS)

³F`d°FIY Q¶FQ¶FF AFQSXFaªFÕXe

½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF

We ¸FF¯FÀFa A¾Fe AÀF°FF°F I e °Fe AFWZ °F ¹FF I FªFFd¯F½FZ °F¨F B°FSFa³FF Jc´F °FFI Q d¸FT°F

AÀF°FZ. OFG. ßFeSF¸F ÕF¦Fc °FÀFZ Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ¨F AF°¹Fad°FI ¶Fbdð´Fi¸FF¯¹F½FFQ, d½F½FZI ½FFQ, °FØ½Fd³FâF, ÀFa½FZQ½F¾FeÕ°FF, I ¸FFÕe¨Fa ÀFF¸FFdªFI ·FF³F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸F²Fc³F °F¹FFS ÓFFÕZ »¹FF °¹FFa¨¹FF ½¹Fd¢°F¸FØ½FF¨FF R ¢°F ³FFMëÃFZÂFF°F¨F ³FFWe °FS EIc ¯F ÀF¸FFªFF°F¨F I ÀFF ³F`d°FI Q¶FQ¶FF Wû°FF, ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F ³F½Fe³F d´FPeÕF °¹FFa¨¹FF½FS ¦FZ»¹FF °Fe³F¨FFS dQ½FÀFF°F ´FidÀFð ÓFFÕZ »¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ÕZ JFa¸F²Fc³F ¹FZ°Fû AFWZ . ¹FF ÕZ JFa¸F²Fc³F °Fø ¯F d´FPeÕF ´Fi°¹F¹F ¹FZ°Fû AFWZ AÀFF CnZJ I S¯¹FF¨Fa I FS¯F AÀFa I e kÀFc¹FÊ ´FFdWÕZ Õ F ¸FF¯FcÀFl AFd¯F °¹FF³Fa°FS kd¸FÂFl WZ ³FFMI IZ »¹FF³Fa°FS °¹FFa³Fe ³FFMI F°Fc³F I F¸F I S¯Fa ±FFa¶F½FÕa Wû°Fa. OFG¢MS °FÀFZ kÀFF½FÊªFd³FI l ½¹F¢°Fe I ²Fe¨F ³F½W°FZ. °¹FF¸FbTZ ³FFMI , d¨FÂF´FM I S¯Fa ±FFa¶F»¹FF½FS ¹FF-°¹FF I F¹FÊIi ¸FFa¸F²Fc³F ½¹FFÀF´FeNFa½Fø ³F, ½F¹Fû´FS°½FZ ¹FZ¯FFSF Ad²FI FS ½FF´FS°F °Fø ¯F d´FPeÕF C´FQZ¾FF¨FZ OûÀF QZ°F ½FF½FS°FF³FF °FZ I ²Fe¨F dQÀFÕZ ³FFWe°F. °FZ dQÀFÕZ °FZ °¹FFa¨¹FF ³FFMI dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ °¹FFa³Fe IZ ÕZ »¹FF ·Fcd¸FI Fa¸F²Fc³F. kÕ¸FF¯Fl AFd¯F ½FZTû½FZTe IZ ÕZ »¹FF B°FS dÕJF¯FF¸F²Fc³F. °¹FFa¨¹FF ´FiJS ¶Fbdð½FFQe ·Fcd¸FIZ ¾Fe ÀFbÀFa¦F°F A¾FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ÀFF¸FFdªFI I F¸FFa¨Fe ´FFNSFJ¯F I S¯¹FF¸F²Fc³F. kQZ½FFÕF dSMF¹FS I SFl ¹FF °¹FFa¨¹FF À´Fá, ±FZM ·Fcd¸FIZ ¸FbTZ °¹FF I FTF°F ´Fi¨FaO ½FFQ ÓFFÕZ . ½FFÀ°Fd½FI We ·Fcd¸FI F °¹FFa¨¹FF ÀF¦F¼¹FF ªF¦F¯¹FF¾Fe ÀFbÀFa¦F°F Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ¨F We ·Fcd¸FI F §FZ¯FFSm OFG¢MS Aa²FßFðF d³F¸FÊcÕ ³F ¨FT½FTe¨FZ JaQZ ÀF¸F±FÊI Wû°FZ. QZ½F We ÀFßFð I ½Fe ÕûI Fa³Fe d³F¸FFÊ¯F IZ ÕZ Õ e ÀFbaQS I »´F³FF AFWZ , A¾Fe ¸FFaO ¯Fe °FZ ±FZM I ø ¾FI °F °FZ ¹FF ·Fcd¸FIZ ¸F²F»¹FF ÀFbÀFa¦F°Fe¸FbTZ¨F. d½FÿÕF¨¹FF ¸Fc°FeÊI OZ ´FFW°FF³FF k¸Fe ´FFaOb Sa ¦F ¹FF ³FF½FF³FZ ÕûI Fa³FF ÄFF°F AÀFÕZ »¹FF

Q¦FOF¨¹FF ¸Fc°FeÊI OZ ´FWF°F Wû°Fûl, AÀFa ÀFFa¦F¯¹FF¨Fa ²FFOÀF °¹FFa¨¹FFI OZ Wû°Fa. AFd¯F ¹FF ½F`¨FFdSI ÀFbÀFa¦F°Fe¸FbTZ¨F À½F°F:¨¹FF ¸FbÕ F¨FF, °F³½FeS¨FF ¸Fba¶FBÊ-´Fb¯FZ Sm »½FZ ´Fi½FFÀFF°F Ib ¯Fe°FSe RZ I ÕZ Õ F Q¦FO ÕF¦Fc³F ¸FÈ°¹Fc ÓFF»¹FF³Fa°FSWe °¹FFa³Fe d³F¹F°Fe ½F¦F`Sm ¸FF³FF¹FÕF ÀFFR ³FI FS dQÕF Wû°FF. ½F`¹Fd¢°FI QbJF:°FWe AF´FÕF d½F½FZI , AF´FÕF ¶Fbdð´FiF¸FF¯¹F½FFQ ¾FF¶Fc°F NZ ½F¯FFº¹FF OFG¢MSFa³Fe ÀF°¹FFÀFFNe d½F¿FF¨FF ´¹FFÕFWe ¾FFa°F´F¯FZ §FZ¯FFº¹FF ÀFFGIiZ dMÀF¨Fe ·Fcd¸FI F I S¯Fa A¦FQe¨F ÀF¹Fbd¢°FI ¸WMÕa ´FFdWªFZ. À½F°F:ÕF ¶Fbdð´FiF¸FF¯¹FUFQe ¸FF³F»¹FF½FS I û¯F°¹FFWe ¦Fûáe¨Fa d½F¾ÕZ ¿F¯F I S°FF³FF WF ¶Fbdð´FiF¸FF¯¹F½FFQ °Fb¸WFÕF dªF±F´F¹FË°F R SR M½F°F ³FZBÊÕ d°F±F´FË°F R SR M°F ªFF¹F¨Fe, ª¹FF CØFSF¾Fe ³FZD ³F ÀFûOZ Õ , °FZ CØFS À½FeI FSF¹F¨Fe °F¹FFSe NZ ½FÕe ´FFdWªFZ, AÀFa °FZ ¸FF³F°F. OFG¢MS ßFeSF¸F ÕF¦Fca¨¹FF ³FFMëdÀF³FZI ÕF½Fa°F

t ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

¸W¯Fc³F AÀFÕZ »¹FF I FSI eQeÊI OZ ¹FF QÈdáI û³FF°Fc³F ¶Fd§F°FÕa °FS °¹FFa¨FF ³F`d°FI Q¶FQ¶FF I F Wû°FF WZ ÕÃFF°F ¹FZ°Fa. A°¹Fa°F CØF¸F AÀFZ I ÕF½Fa°F A³FZI AÀF°FF°F, ´F¯F k¶FbðeÕF ´FMZ Õ °FZ¨F ¸FFaO ¯FFS, °¹FF¨FF¨F AF¦FiW ²FS¯FFS, °FZ¨F I S¯FFSl ¹FF ·Fcd¸FIZ °Fc³F AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF½FS ´FI O AÀF¯FFSe ¸FF¯FÀFa ÀF¦F¼¹FF¨F ÃFZÂFF°F d½FSTF. dÀF³FZ ³FFMë ÃFZÂFWe °¹FFÕF A´F½FFQ ³FFWe. AFªFI FÕ °FS dQ½FÀF AF¯FJe A½F§FO ÓFFÕZ AFWZ °F. ªF¦F°FF³FF ´FF½FÕû´FF½FÕe AF´F»¹FF ½F`¨FFdSI ·Fcd¸FI Fa¾Fe °FOªFûO I SF½Fe ÕF¦F°FZ. ·FÕZ ·FÕZ °¹FF¨¹FF ¹FF°F³FF ÀFW³F I S°F SFW°FF°F. AF´F»¹FF´FbPZ QbÀFSF ´F¹FFÊ¹F ³FFWe ¸W¯Fc³F AF´F¯F °FOªFûO I S°Fû AFWû°F AÀFa À½F°F:ÕF ÀFFa¦F°F SFW°FF°F. ¸W¯Fc³F¨F OFG¢MS ÕF¦Fca¨Fe C¯Fe½F ¹FF´FbP ¨¹FF I FTF°F Ad²FI ´FiI ¿FFÊ³FZ ªFF¯F½F¯FFS AFWZ . response.lokprabha@expressindia.com

IYF¹FÊIYFSXe ÀFÔ´FFýIY N d½F³FF¹FIY ´FSX¶F ÀFWX ½FÈØFÀFÔ´FFýIY N ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF ½FdSXâX ´Fid°Fd³F²Fe N d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ X´Fid°Fd³F²Fe AªFbÊ³F ³FÕX½FOZX

AaIY ÀFªFF½FMX AFd¯F ¸FFaOX¯Fe ÀFaQZ¾F ´FFMXe»F

AÔIY-SX¨F³FF ÀFFWXF¹¹FIY A¾FûIY QTX½Fe N d½F¾FFÕ ÃFeSXÀFF¦FSX N

IYF¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ³FZWF ³FFIYMZ ýcSX²½F³Fe : sxwtzzsv

d½F°FSX¯F d½F·FF¦F (¸FWXF´FZ) : ýcSX²½F³Fe : sxwsvyrv (½F¦FÊ¯FeQFSXFaÀFFNXe)

ªFFdWXSXF°F d½F·FF¦F : SXFWbXÕX ¸FWXFÕZX QcSX²½F³Fe : wxuuqtzw

¶FihOX ¸FG³FZªFSX : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FIY ýcSX²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

¸FbJ´FÈâX SX¨F³FF: d½F¾FFÕX ÃFeSXÀFF¦FSXX

ÀFÔ´FFýIYe¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWXFSX : »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F/rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RGY¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com © Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZXMX d»Fd¸FMZOX. ÀF½FÊ WX¢IY ÀFbSXdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiIYFVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFSX¯FFÀF ¸F³FFBÊ.

WXZ ´FÂF ½F`ýZWXe NIYFSX ¹FFÔ³Fe ¸FF»FIY Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe)X d»Fd¸FMZOX (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZOX) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕXFGM ³FÔ. BÊEÕX-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹FÕX EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LXF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdSX¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZY»FZ. ■X A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FIY ¸FÔOXTX : d½F½FZIY ¦FFZEÔIYF ■ IYF¹FÊIYFSXe ´FiIYF¾FIY : ½F`ýZWXe NIYFSX ■X IYF¹FÊIYFSXe ÀFa´FFQIY : dU³FF¹FIY ´FSX¶F * (*X ´Fe.AFSX.¶Fe. IYF¹FôFF³FbÀFFSX ÀFÔ´FFýIYe¹F ªF¶FF¶FýFSXe ¹FFÔ¨¹FF½FSX AFWXZ.)

¸Fd±F°FF±FÊ

±FûOZX ÀF¶FbSXe³FZ!

ÀFQZ¸F²¹FZ ³FF¦FdSXÀFa¸F°FIY ÓFFÕZÀFb²FFSXXÕ¯ZX FFAÀFÕZd½F²FZX¹FIY°FSXe ÀFa°¹FF½FøY³F QZ¾F·FSXF°F AF¦FOXûÔ¶F CXÀFT»¹FFÀFFSXJe dÀ±F°Fe AFWZX. °Fe³F ¸F°F´Fi½FFWX dQÀFc³F ¹FZ°FF°F. ´FdWXÕXF ¦FMX d½F¨FFSX½Fa°FFa¨FF AFWZX ª¹FFa³FF ½FFMX°FZX IYe, ¹FF ³F½¹FF ÀFb²FFSX¯FZ¸FbTZ SXFª¹F§FMX³FZ³FZ dQÕZX»¹FF ¸FcÕX·Fc°F Ad²FIYFSXFa³FF WXSX°FFT RYFÀFÕXF ¦FZÕXF AFWZX. ¹FF ¦FMXF³FZ WZX ÕXÃFF°F §FZ¯FZ AF½F¾¹FIY AFWZX IYe, ÀFaÀFQZ¸F²¹FZ d½F²FZ¹FIY ÕXûIY¾FFWXe¸FF¦FFÊ³FZ ÀFa¸F°F ÓFFÕZXÕZX AÀFc³F ÀF³FQ¾FeSX ¸FF¦FFÊ³FZ ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FFÕX¹FF°F AF½WXF³F QZ°FF ¹FZDY ¾FIY°FZ. ÎIY¶FWbX³FF A³FZIY ¹FFd¨FIYF QFJÕX ÓFF»¹FF AÀFc³F ³¹FF¹FFÕX¹Fe³F d³F½FFOëFÀFFNXe IYFWXe IYFT ½FFMX ´FFWXF½Fe ÕXF¦FZÕX. QbÀFSXF ¦FMX AFWZX ¸FbÀÕXe¸F ¶FFa²F½FFa¨FF. ª¹FFa³FF ³FF¦FdSXIY°½F ³FFIYFSXÕZX ªFF¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe AFWZX. ¹FF°F SXFªFIYe¹F ´FÃFFa¨FFWXe ÀF¸FF½FZ¾F AFWZX. ¹FF°FeÕX ¸FbÀÕXe¸F ÀF¸FFªFFÕXF IZÔYýi ÀFSXIYFSX³FZ AF¾½FÀ°F IYSX¯¹FF¨Fe ¦FSXªF AFWZX. °FSX d½FSXû²F IYSX¯FFº¹FF SXFªFIYe¹F ´FÃFFa³Fe WZX ²¹FF³FF°F §¹FF¹FÕXF WX½FZ IYe WXF ¸FbïF I`YIY ½F¿FÊZ ·FFªF´FF¨¹FF AªFZÔOëF½FSX WXû°FF. °Fû °¹FFa³Fe ½FFSaX½FFSX ¶FûÕcX³FWXe QFJd½FÕXF AFd¯F SXFªFIYe¹F ¸FF¦FFÊ³FZ ÕXPXF QZ°F WXF ´FÃF ÀFØFZ°F AFÕXF AFd¯F AF°FF ÀFû¹Fe¨Fe dÀ±F°Fe AÀF°FF³FF °¹FFa³Fe °¹FF¨Fe Aa¸FÕX¶FªFF½F¯Fe IZYÕXe. ÀF²¹FF d½FSXû²FF°F AÀFÕZX»¹FF SXFªFIYe¹F ´FÃFFa³FFWXe ¹FF¨F ¸FF¦FFÊ³FZ ÕXPXF ôFF½FF ÕXF¦F¯FFSX AFWZX. °¹FF°F d³F½FOX¯FbIYFa¸F²¹FZ ·FFªF´FFÕXF AF½WXF³F QZ¯¹FF¶FSXû¶FSX¨F ¾FFa°F°FF¸F¹F ¸FF¦FFÊ³FZ AFaQûÕX³F WXF ¸FF¦FÊWXe AFWZX¨F JbÕXF; °¹FF¨FF ½FF´FSX IYSXF½FF ÕXF¦FZÕX. ¹FFd¾F½FF¹FWXe EIYF ¦FMXFÕXF IZÔYýi ÀFSXIYFSX³FZ AF¾½FÀ°F IYSX¯FZ ¦FSXªFZ¨FZ AFWZX WXF AFWZX BÊ¾FF³¹FZ¸F²FeÕX SXFª¹FFa¨FF. ¸F²¹Fa°FSXe¨¹FF IYFTF°F À±FÕXFa°FSX IYøY³F B±FZ À±FFd¹FIY ÓFFÕZX»¹FFÔ³FF ¹FF ³F½¹FF ÀFb²FFSX¯FZ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ³FF¦FdSXIY°½F ¶FWXFÕX IYSX¯¹FF¨FF ÀFSXIYFSX¨FF IbYdMXÕX WZX°Fc AÀFF½FF, ªFû °¹FFa¨¹FF ¸FbTF½FSX ¹FZBÊÕX, AÀFZ BÊ¾FF³¹FZ¨¹FF SXFª¹FFa°FeÕX ³FF¦FdSXIYFa³FF ½FFMX°FZ AFWZX. AÀFZ WXû¯FFSX ³FFWXe, AÀFZ ÀFSXIYFSX³FZ °¹FFa³FF NXF¸F´F¯FZ AFd¯F °FZ AF¾½FÀ°F WXû°FeÕX A¾FF ´Fð°Fe³FZ ÀFFa¦F¯FZ AF½F¾¹FIY AFWZX. yq-zq ¨¹FF Q¾FIYF¸F²¹FZ ÓFFÕZX»¹FF d½FôFF±¹FFË¨¹FF ªF³FAFaQûÕX³FF¨Fe AFNX½F¯F ½WXF½Fe A¾Fe dÀ±F°Fe ÀF²¹FF QZ¾F·FSX CXQÐ·F½FÕZXÕXe AFWZX.

R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

t ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

¸F²¹Fa°FSXe¨¹FF IYFTF°F ¸FWXFd½FôFFÕX¹Fe³F d³F½FXOX¯FbIYFa½FSX QZ¾F·FSXF°F ¶FaQe AFÕXe AFd¯F d½FôFF±¹FeÊ ¨FT½FTe ±FaOXF½F»¹FF. IYFSX¯F IYFWXeWXe AÀFZÕX AFd¯F ÀFSXIYFSX ¸WX¯F°FZ °¹FF ´Fi¸FF¯FZ IYQFd¨F°F ¹FF ¸FF¦FZ EJFQe SXFªFIYe¹F ¾F¢°FeWXe AÀFZÕWXeX; ´F¯F ¹FF¨FF A±FÊ ¸WX¯Fc³F d½FôFF±¹FFË³FF ¶FZQ¸F ¸FFSXWF¯F IYSX¯FZ ¨FbIYe¨FZ AFWZX. d½FôFF±¹FFË³FeWXe WZX ÕXÃFF°F §¹FF¹FÕXF WX½FZ IYe, AFaQûÕX³F ¾FFa°F°FF´Fc¯FÊ ¸FF¦FFÊ³FZ¨F ½WXF¹FÕXF WX½FZ. ÀFSXIYFSX AFd¯F ´FûÕXeÀF ¹FaÂF¯FZ³FZWXe ÀF¸FûSX¨¹FFa¨Fe ¸FF±Fe ·FOXIYÕZXÕXe AÀFÕXe °FSXe AFaQûÕX³F ´FdSXdÀ±F°Fe d¨F§FT¯FFSX ³FFWXe, A¾FF ´Fð°Fe³FZ WXF°FFTF¹FÕXF

WX½FZ. WZX d½FôFF±FeÊ AF´FÕZX¨F AFWZX°F AFd¯F ·FFSX°Fe¹F AFWZX°F. ¹FF¨FZ ·FF³F ÀFSXIYFSX³FZ NZX½FF¹FÕXF WX½FZ. AFªF ÀFSXIYFSX¸F²¹FZ AÀFÕZXÕZX A³FZIY ¸FaÂFe AFd¯F SXFªFIYe¹F ³FZ°FZ EIZY IYFTe A¾FF¨F d½FôFF±FeÊ AFaQûÕX³FF¸F²Fc³F ´FbPZX AFÕZX AÀFc³F °¹FFa¨FZ ³FZ°FÈ°½F °¹FF¨F MX´´¹FF½FSX °F¹FFSX ÓFFÕZX WXû°FZ, WXF Bd°FWXFÀF AFWZX. WZX ·FF³F NZX½FÕZX ³FFWXe, °FSX WXe d´FPXe SXFªFIYFSX¯FF°F ¹FZBÊÕX °¹FF½FZTZÀF ÀFôFdÀ±F°Fe¨FF ´FdSX¯FF¸F ´FFWXF¹FÕXF d¸FTZÕX... °FZ½WXF ½FZT d³F§Fc³F ¦FZÕZXÕXe AÀFZÕX. °¹FF¸FbTZ ÀFSXIYFSX³FZ AF°FF AFaQûÕX³FF¨FF ·FOXIYF CXOX¯FFSX ³FFWXe AFd¯F IbY¯FF¨FeWXe ¸FF±Fe ·FOXIY¯FFSX ³FFWXe°F, ¹FF¨Fe IYFTªFe §FZ¯FZ QZ¾FFÀFFNXe AF½F¾¹FIY AFWZX... ¸WX¯Fc³F¨F ÀF½FFË³Fe¨F ±FûOZX ÀF¶FbSXe³FZ!

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

■

ÕZXJF³FbIiY¸F

■

t ªFF³FZ½FFSe sqsq ■ ½F¿FÊ uw ■ AaI uq

³F ½F ½F ¿FÊ d½F¾FZ¿F

ru d¤FÀF¸FÀF OZXdÀMX³FZ¾F³ÀF

rw ½WZXAÀFÊ Q ´FFMXeÊ MbX³FFBÊMX...

SXFd²FIYF ´FF±FÊ

ªF¹F ´FFMXeÕX

sw d¤FÀ°FF¨Fa ¦Fe°F¸F¹F À½FF¦F°F tq ´FFMXeÊ ÕcXIY °Fû ¶F³F°FF W`X! ts dÀF³û¸FF°F»û d¤F¾¨F³F

¹FbSû´FF°FeÕX d¤FÀF¸FÀF

RiZYOe dOIYûÀMF-¦Fû³ÀFF»FdUÀF

dUþ¹F dQUF¯F X

°FZªFßFe ¦FF¹FIY½FFOX ÀFG¶Fe ´FSmXSXF

sq ´FFMeÊ VFbøY Wû³ûUFÕXe W`... SmX¾¸FF ·FbªF¶FT

qy ³F`d°FIY Q¶FQ¶FF ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀFXX

ss ÀFªF»¹FF ¶FFªFFSX´FZNXF AªFbÊ³F ³FÕX½FOZX

tw ´FûÀMXÕX ¾Fb·FZ¨LXF! ´FFÀIY»F »Fû´FeÀF

ty d¸F»û ÀFcS ¸ûSF °Fb¸WFSF uv ·Fd½F¿¹F ut ´FbÀ°FIYF¨Fa ´FF³F uw ¾F¶QIYûOZX uu Bd°FßFe ux ³FaQc¨Fa A·F¹FFSX¯¹F OXFG. CX«½FÕXF QT½Fe

ÀFû³FÕX d¨F°FTZZX

SXFd²FIYF IbaYMZX

ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX

ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ

OXFG. d½F³F¹FF ªFa¦FÕZX

t ªFF³FZZ½FFSXe sqsq

¹FbSû´FF°FeÕX d¤FÀF¸FÀF (´FF³F w ½Fø ³F) ³FUþeU³FF¨û ´Fi°FeI AÀF°û. ¹FF ´F¯FÊ¨FIi FUS ¨FFS´FF¨F ¸û¯F¶FØ¹FF C·¹FF NZU»¹FF þF°FF°F. °¹FFa°F»¹FF °Fe³F ¸û¯F¶FØ¹FF þFa·F¼¹FF Sa¦FF¨¹FF AFd¯F EI ¸û¯F¶FØFe ¦Fb»FF¶Fe Sa¦FF¨Fe AÀF°û. þFa·F¼¹FF ¸û¯F¶FØ¹FF ´F¾¨FFØFF´FF¨¹FF d³FQVFÊI AÀF°FF°F, AFd¯F ¦Fb»FF¶Fe ¸û¯F¶FØFe We ¹ûVFc¨¹FF AF¦F¸F³FF¨¹FF AF³FaQF´Fie°¹F±FÊ AÀF°û. d¤FÀF¸FÀF´FcUeÊ¨¹FF ¨FFS SdUUFSFa´üI e ´FdW»¹FF °Fe³F SdUUFSe ¹FF ´F¯FÊ¨FIi FaUS EIZ I þFa·FTe ¸û¯F¶FØFe ´ûMUc³F °Fe °ûU°F NZU»Fe þF°û. AFd¯F ¸F¦F d¤FÀF¸FÀF-dQ³FFAF²Fe¨¹FF VûUM¨¹FF SdUUFSe AF³FaQQVFÊI AVFe ¦Fb»FF¶Fe ¸û¯F¶FØFe ´ûMU»Fe þF°û. ¸û¯F¶FØ¹FF »FFU¯¹FFÀFFNe¨¹FF ¹FF ´F¯FÊ¨FIi FÀFû¶F°F §FSFa°Fe»F »FWF³F ¸FbÕ FaÀFFNe ¸FbïF¸F °F¹FFS IZ »û»û EI ¸FþZVFeS d¤FÀF¸FÀF-IG »FZÔO S Î·F°FeUS »FFU»û þF°û. r dOÀFZÔ¶FS °û su dOÀFZÔ¶FS AVFe EIc ¯F su I F¦FQe ´FF³û ¹FF IG »FZÔOSUS AÀF°FF°F. °¹FF°Fe»F ´Fi°¹ûI ´FF³FFUS ¸Fb»FFa³FF ÀFWþ C§FO°FF ¹ûBÊ»F AVFe EIZ I kdJOI el AÀF°û. §FSF°Fe»F EJFôFF »FWF³F ¸Fb»FF»FF ÎI UF ¸Fb»Fe»FF EI dOÀFZÔ¶FS´FFÀFc³F QSSûþ ÀFI FTe IG »FZÔOS¨¹FF EI F ´FF³FFUS¨Fe dJOI e C§FO¯¹FFÀF ÀFFad¦F°F»û þF°û. °Fe dJOI e C§FO»Fe I e AF°F¸F²¹û ¹ûVFcd¤FÀ°FF¨¹FF þeU³FF°F»¹FF EJFôFF ´FiÀFa¦FF¨û LF´F»û»û Sa¦Fe°F d¨FÂF °¹FF ¶FF»FI Fa³FF dQÀF°û. ¸F¦F ´FF»FI §FSF°F»¹FF ¶FF»FI Fa³FF °¹FF d¨FÂFF°Fe»F ´FiÀFa¦F U¯FÊ³F I ø ³F ÀFFa¦F°FF°F. AVFF °FºWZ ³û ¹FF su ´FF³Fe IG »FZÔOS¨û EIZ I ´FF³F QSSûþ C»FM°F þFD ³F d¤FÀF¸FÀF¨¹FF dQUÀFF´F¹FË°F §FS¨¹FF

¸Fb»FF-¸Fb»FeÔ³FF d¤FÀ°Fþ³¸FF´FFÀFc³F °û d¤FÀ°FF»FF ÀFbTFUS ¨FPUZ´F¹FË°F¨¹FF ÀFUÊ I WF¯¹FF ÀFFad¦F°F»¹FF þF°FF°F. IG ±FFGd»FI d¤F¾¨F³FFa¸F²¹û d¤FÀF¸FÀF¨¹FF AF²Fe ¨FFS AFNUOëFa¨¹FF kAGGO½WZÔM l ¹FF ´Fi°FeÃFFI FTF°F¨F w dOÀFZÔ¶FS Sûþe kÀFZÔM d³FI û»FÀFl ¹FF ÀFa°FF¨¹FF ³FFUZ §FSû§FSe ´FiF±FÊ³FF WûD ³F ¸ûþUF³Fe AF¹Fûdþ°F IZ »Fe þF°FZ. ¹FbSû´FF°Fe»F ÀF¦F¼¹FF¨F QZVFFa¸F²¹û d¤FÀF¸FÀF¨¹FF I FTF°F kÀFFa°FF¢»FFGþl»FF R FS ¸FWØU AÀF°û. VFb·Fi ´FFaPSZ IZ ÀF AFd¯F ´FFaPSe QFPe AÀF¯FFSF, ´FFaPº¹FF ÓFF»FSeÔ¨FF »FF»F O¦F»FF §FF»F¯FFSF, AFd¯F Oû¢¹FFUS »FF»F ¦FûÔOëF¨Fe Mû´Fe AÀF»û»FF WÀFº¹FF ¨ûWº¹FF¨FF WF þ£J ¸WF°FFSF ÀFFa°FF¢»FFGþ CØFS ²FibUFUø ³F ¹û°Fû AÀFF ÀF¸Fþ Wû°FF. CØFS ²FibUFUS¨¹FF Ad°F¶FR FÊT ´FiQZVFF°Fc³F SZ³FdOAS ªFF°Fe¨Fe WS¯û þba´F»û»¹FF ¦FFOe°F ¶FÀFc³F °Fû ¹û°Fû AVFe AF£¹FFd¹FI F Wû°Fe. §FSF§FSFa°F»¹FF ¨FFa¦F»¹FF, ÀFQÐ¦Fb¯Fe ¶FF»FI Fa³FF kÀFFa°FF¢»FFGþ LF³F LF³F JZT¯Fe §ûD ³F ¹û°Fû AFd¯F d¤FÀF¸FÀF¨¹FF ´FcUÊÀFa²¹û»FF »FWF³F ¸Fb»û ¦FFP ÓFû´Fe ¦û»¹FF³Fa°FS EZ³F ¸F²¹FSFÂFe °Fû §FSF°F»¹FF d¤FÀF¸FÀF UÈÃFFaþUT ¸Fb»FFaÀFFNe¨Fe JZT¯Fe NZUc³F þF°Fûl, AVFe I WF¯Fe d¤F¾¨F³F Ib Mba¶FFa¸F²¹û A³ûI AFBÊ-UOe»F AF´F»¹FF ¸Fb»FFa³FF AFþWe ÀFFa¦F°FF°F. k°Fcc W˜ I ø ³FI ûÀF, CðM ¶Fû»Fc ³FI ûÀF, ¨FFa¦F»û UF¦F, °FS¨F ÀFFa°FF¢»FFGþ d¤FÀF¸FÀF¸F²¹û °FbÓ¹FFÀFFNe ·ûM ¸W¯Fc³F JZT¯Fe AF¯û»Fl, AÀû °û ÀFFa¦F°FF°F. AFd¯F ¸F¦F

t ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

¸Fb»FFa³Fe ¨FFa¦F»û UF¦F¯¹FF¨Fe W¸Fe dQ»Fe, I e WZ AFBÊUOe»F ÀU°F:¨F ¶FFþFSF°Fc³F JZT¯Fe dUI °F AF¯Fc³F ¦Fb´F¨Fc´F °¹FF d¤FÀF¸FÀF ÓFFOFJF»Fe NZUc³F QZ°FF°F! ´FcUeÊ¨¹FF I FTe ¹FbSû´FF°Fe»F §FSFa¸F²¹û ÀU¹Fa´FFI F¨¹FF Jû»FeUS EI ´Fi¨FaO ¸FûNZ ²FbSFOZ AÀû. Ba¦Fiþe°F °¹FFÀF kd¨F¸F¯Fel AÀû ¸W¯F°F. AFd¯F d¤FÀF¸FÀF¸F²¹û ÀFFa°FF¢»FFGþ WF °¹FF d¨F¸F¯Fe°Fc³F JF»Fe ¹û°Fû, AFd¯F ¸Fb»FFaÀFFNe¨Fe JZT¯Fe NZUc³F ¦Fb´F¨Fc´F ´FS°F d³F§Fc³F þF°Fû, AÀû §FSF°F»¹FF LûMëF ¸Fb»FFa³FF ¸FûNe ¸FF¯FÀû ÀFFa¦F°F AÀF°F. d¤FÀF¸FÀF¨¹FF dQUVFe Iba Oe°F »FFU»û»FF ÀFbø ¨FF UÈÃF §FSF°F AF¯Fc³F NZU¯¹FF¨Fe ´FSa´FSF ¹FbSû´F¸F²¹û ÀFb¸FFSZ EI WþFS U¿FFË´FcUeÊ ÀFbø ÓFF»Fe. ÀFbø ¨FF UÈÃF WF ÀFQFWdS°F AÀF°Fû. °¹FF UÈÃFFÀF I F¹F¸F °FF÷ ¯¹FF¨û BÊ¾½FSe USQF³F AÀFFUZ, AVFe ßFðF ´FcUeÊ CØFS-¹FbSû´FF°Fe»F »FûI ¶FFT¦Fc³F Wû°û. ¸W¯Fc³F AFþWe d¤FÀF¸FÀF¨¹FF ´FFU³F dQUVFe ÀFþU»û»FF ÀFbø UÈÃF °û §FSF°F AF¯Fc³F NZU°FF°F. ª¹FFa³FF JSFJbSF UÈÃF AF¯F¯û VF¢¹F ³FÀF°û, °û »FûI ÀFbø ÀFFSJZ dQÀF¯FFSZ I F¦FQe ´FF³FFa¨û »FFI Oe ÓFFO dUI °F AF¯Fc³F NZU°FF°F. °¹FF IÈ dÂF¸F ÓFFOFUS Rb »û, R TZ, ¸û¯F¶FØ¹FF AFd¯F dQ½¹FFa¨¹FF ¸FFTF U¦üSZ ¦Fûáe »FFUc³F °û ÀFþ½F»û»û AÀF°û. ´Fd¾¨F¸F ¹FbSû´FF°Fe»F I FWe SF¿MÑ Fa¸F²¹û »FûI d¤FÀF¸FÀF¨¹FF AFQ»¹FF dQUVFe ¸F²¹FSFÂFe ¨F¨FÊ¸F²¹û Wû¯FFº¹FF ´FiF±FÊ³û»FF, AFd¯F °¹FF³Fa°FS AF´°FÀUI e¹FFa³FF dQ»¹FF þF¯FFº¹FF SFÂFe¨¹FF þa¦Fe ¸ûþUF³Fe»FF ¸FWØU QZ°FF°F. °FS I FWe SF¿MÑ Fa°Fe»F

Ib Mba¶û Jbï d¤FÀF¸FÀF¨¹FF dQUVFe §FSe ´FiF±FÊ³FF I S¯û, VûþFSe´FFþFSe, d¸FÂF¸FaOTe, AFd¯F ³FF°ûUFBÊI ¹FFa³FF ·ûMUÀ°Fc QZ¯û WZ ¸FWØUF¨û ¸FF³F°FF°F. I FWe ÀIG d³O³ûd½W¹F³F SF¿MÑ Fa°F sv dOÀFZÔ¶FS´FFÀFc³F ´FbPZ ¶FFSF dQUÀF d¤FÀF¸FÀF¨FF C°ÀFU ÀFFþSF IZ »FF þF°Fû. d¤F¾¨F³F ´FbSF¯FFa¸F²¹û

EI AVFe I ±FF AFWZ, I e ´FG»ûÀMFB³F³FþeI ¨¹FF ¶û±F»ûWZ¸F ¦FFUF°F ¹ûVFc d¤FÀ°FF¨FF þ³¸F ÓFF»¹FF³Fa°FS rs dQUÀFFa³Fe AFÀF´FFÀF¨¹FF ´FiQZVFFa°Fe»F °Fe³F SFþZ ¹ûVFc»FF ´FFW¯¹FFÀFFNe AF»û. °¹FF UZTe °¹FF ´FFWb¯¹FFa³FF AÀFF ÀFFÃFF°I FS ÓFF»FF I e ¹ûVFc WF Jbï BÊ¾½FSF¨FF¨F AU°FFS AFWZ! °¹FFa¨¹FF ÀFFÃFF°I FSF¨FF dQUÀF w

t ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

þF³ûUFSe WF Wû°FF. ¸W¯Fc³F ¹FbSû´FF°Fe»F I FWe SF¿MÑ Fa¸F²¹û d¤FÀF¸FÀF¨FF C°ÀFU sv dOÀFZÔ¶FS °û w þF³ûUFSe AÀFF EIc ¯F rs dQUÀF ÀFFþSF IZ »FF þF°Fû! þ¸FÊ³Fe¸F²¹û d¤FÀF¸FÀFÀFFNe ªFZ QZJF½FZ ¸FFaO °FF°F, °¹FF°F WF°FF³û I ûS»û»¹FF ÀFbaQS »FFI Oe UÀ°Fc, JZT¯Fe, dQUZ, I ¸FF³Fe AFd¯F ³FÃFeQFS

»FFI Oe d´FSGd¸FOÐÀF NZU¯¹FF¨Fe ´FSa´FSF AFWZ. ³FFGUZÊ ¹FF QZVFF°F dQUÀFF ÀFc¹FÊ´FiI FVF R FS¨F I ¸Fe UZT AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ d°F±û Qb´FFS´FFÀFc³F¨F dQUZ »FFUFUZ »FF¦F°FF°F. d¤FÀF¸FÀF¨¹FF dQUÀFFa°F °FS d°F±û SÀ°¹FFaUS, §FSFaUS AFd¯F ½¹FF´FFSe B¸FFS°FeÔUS su °FFÀF Sû¿F¯FFBÊ IZ »û»Fe AÀF°û. Ri F³ÀF¸F²¹ûWe d¤FÀF¸FÀF¨¹FF AFNUOëFa°F ±FûOeR FS Sû¿F¯FFBÊ

I S°FF°F, ¸FFÂF °¹FFa¨FF ¸Fb£¹F ·FS WF CØF¸FûØF¸F JFôF´FQF±FFËUS AÀF°Fû. d°F±û §FSe AFd¯F ¶FFþFSe ÀUFdQá JFôF´FQF±FFË¨Fe SZ»F¨û»F AÀF°û. ´FGdSÀF¸F²¹û ¸F²¹FSFÂFe¨¹FF ´FiF±FÊ³û³Fa°FS A¦FQe ´FWFMZ´F¹FË°F ÀFFSe WFGMZ»ÀF AFd¯F SZÀMFGSaMÐÀF ÀFbø AÀF°FF°F. d°F±û ÀUFdQá ¸FFaÀFFWFSe AFd¯F VFFI FWFSe JFôF´FQF±FÊ C´F»F¶²F AÀF°FF°F. SFÂF·FS d¤FÀF¸FÀF¨FF þ»»Fû¿F

t ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

A³Fb·FU»¹FF³Fa°FS A¦FQe ´FWFMZ ´FWFMZ d°F±F»û ³FF¦FdSI kÕZ dS½WZ»FFG³F QÐ ³FûE»Fl ³FFUF¨FF EI ¸FûNF JFôFÀF¸FFSa·F ÀFFþSF I S°FF°F, Ba¦»FaO¸F²¹û I FTF¨¹FF Aû§FF°F d¤FÀF¸FÀF ÀFFþSF I S¯¹FF¨¹FF ´Fð°FeÔ¸F²¹û A³ûI ¶FQ»F ÓFF»û»û AFWZ°F. A»FeI OZ d°F±û ´FcUÊ AFd¯F ´Fd¾¨F¸F ¹FbSû´FF°Fe»F I FWe ´Fi±FFa¨û A³FbI S¯F »FûI I ø »FF¦F»û AFWZ°F. ´F¯F °FSeWe A³ûI VFWSFa°F d°F±F»¹FF þb³¹FF d½W¢MûdS¹F³F ´Fi±FFa¨û ´FF»F³F I ÀFûVFe³û IZ »û þF°û. ¹FF°F ÕWF³F ¸FbÕ Fa¨¹FF I ü¾F»¹FFa³FF ´FiF²FF³¹F dQÕZ ªFF°FZ. ÀU°F:¨¹FF AFUOe³FbÀFFS d¤FÀF¸FÀF UÈÃF ÀFªF½F¯û, ¨F¨FÊ¸F²Fe»F ÀFF¸FcdWI ´FiF±FÊ³FF, d¤FÀ°Fe ´FbSF¯FFaUS AF²FFdS°F ³FFMbI »¹FFa¸F²¹û ·FF¦F §FZ¯FZ, ÀFFa°FF¢»FFGþ»FF ´FÂF ´FFNU¯û, AÀû ¦F¸F°FVFeS CôFû¦F Bad¦»FVF ÕWF³F ¸FbÕa I S°FF°F. °¹FFadVFUF¹F »FWF³F ¸Fb»FFaÀFFNe A¦FQe d³F÷ ´FýiUe AÀû I FWe I F¦FQe R MFIZ We Ba¦»FaO¸F²¹û d¸FT°FF°F. ÀFb¸FFSZ Qû³F VF°FI Fa´FcUeÊ BÀFUe ÀF³F ryux ¸F²¹û »FaO³F¸F²¹û MFG¸F dÀ¸F±F WF EI ¨FFGI »ûM¨¹FF ¦Fû¼¹FFa¨FF C°´FFQI Wû°FF. EI QF °¹FF¨¹FF k¶FFG³FÐ ¶FFG³Fl ¨FFGI »ûMÐÀF¨FF J´F I ¸Fe ÓFF»FF, °FZÔ½WF °¹FF³û J´F UFPU¯¹FFÀFFNe EI ¹Fb¢°Fe IZ »Fe. I F¦FQF¨¹FF LûMëF ´F˜ëFaUS EI F ¶FFþc»FF I FWe dUdVFá SÀFF¹F³û »FFUc³F §FOe §FF°F»û»¹FF °¹FF ´F˜ëF k¶FFG³FÐ ¶FFG³Fl ¨FFGI »ûMÐÀFÀFû¶F°F ¸Fb»FFa³FF ¸FûR °F QZ¯¹FFÀF °¹FF³û ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. SÀFF¹F³F »FFU»û»¹FF °¹FF I F¦FQe ´F˜ëF þS EI FUS EI §FFÀF»¹FF °FS °¹FFa°Fe»F SÀFF¹F³FFa¨Fe ´FidIi ¹FF WûD ³F °¹FFa°Fc³F kR MÐl AÀFF LûMëF R MF¢¹FFÀFFSJF AFUFþ d³F¸FFÊ¯F Wû°F AÀû. °¹FF¸FbTZ ¸Fb»FFa³FF BþF Wû°F ³FÀû. ´F¯F ¦Fa¸F°F UFM°F AÀû. °¹FF kR MÐl UFþ¯FFº¹FF I F¦FQFÀFFNe ¸Fb»û °Fe ¨FFGI »ûMÐÀF dUI °F §ûD »FF¦F»Fe. AFþWe Ba¦»FaO¸F²¹û d¤FÀF¸FÀF¨¹FF dQUÀFFa°F »FWF³F ¸Fb»û WZ kR MÐl UFþ¯FFSZ I F¦FQe R MFIZ COU°FF°F! dOÀFZÔ¶FS ¸FdW³¹FF¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe´FFÀFc³F¨F JFÀF kd¤FÀF¸FÀF ¶FFþFSl C§FO»û þF°FF°F. AF´F»¹FFI OZ dQUFTe°F þVFe ³FF³FF ´FiI FS¨¹FF UÀ°Fca¨Fe °FF°´FbS°Fe QbI F³û ÀFbø IZ »Fe þF°FF°F, °FVFe¨F d°FI OZ ¹FbSû´FF°FWe d¤FÀF¸FÀF¸F²¹û AÀF°FF°F. d°FI O¨¹FF A³ûI VFWSFa°F ES½We VFbI VFbI FM AÀF¯FFSZ SÀ°û JSZQeÀFFNe ¶FFWZS ´FO»û»¹FF ÀÂFe-´Fb÷ ¿FFa¨¹FF AFd¯F ¸Fb»FF¶FFTFa¨¹FF ¦FQeÊ³û Rb »Fc³F þF°FF°F. response.lokprabha@expressindia.com

³F

½F

¿FÊ d½F¾FZ¿F

³FF°FFT¨FF ÀF¯F ªF¦F·FSX ÀF½FÊÂF ÀFFªFSXF IZYÕXF ªFF°F AÀFÕXF °FSXe ªF¦F·FSXF°F»¹FF IYFWXe dNXIYF¯F¨¹FF dJiÀF¸FÀFÕXF d½F¾FZ¿F ¸FWXØ½F AFWZX. dJiÀF¸FÀF ÀFFªFSXF IYSXF¹FÕXF ¹FF dNXIYF¯Fe IY²Fe°FSXe ªFF½FZ A¾Fe dJi¾¨F³F²F¸FeÊ¹FFa¨Fe B¨LXF AÀF°FZ.

SFd²FI F ´FF±FÊ

d¤FÀF¸FÀF OZXdÀMX³FZ¾F³ÀF

Õ F ¾FFa°F°FF, I ÷ ¯FF AFd¯F ¹FZ¾Fc´FiZ¸FF¨FFd¤FÀ°FFaÀFaQ³FeZ¾FdQÕZªF¦F·FSF°F ´FûWû¨Fd½F¯¹FFÀFFNe

³FF°FFT WF ÀF¯F Jc´F ¸FWØ½FF¨FF ÀF¸FªFÕF ªFF°Fû. °¹FFd³Fd¸FØF AF°´FÀ½FI e¹F, d¸FÂF, ³FF°FÕ¦F EI ÂF ¹FZ°FF°F. °¹FF¸F²¹FZ EI ¸FZI Fa³FF I û¯Fe d¦FµMÐ ÀF QZ°Fa, I û¯Fe ¦FiedMaªF, I û¯Fe d¤FÀF¸FÀF MÑ e C·FFS°Fa, I û¯Fe AF´FÕe B¸FFS°F d½FôFb°F Sû¿F¯FFBÊ³FZ ÀFªF½F°Fa, I û¯Fe ´FFSa´FdSI JFôF °F¹FFS I S°Fa, I û¯Fe ´FFMeÊ¨Fa d³F¹FûªF³F I S°Fa, A¾FF ¶Fº¹FF¨F ¦Fûáe d¤FÀF¸FÀF¸F²¹FZ

t ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

´FFWF¹FÕF d¸FT°FF°F. AÀFF C°ÀFFW´Fc¯FÊ d¤FÀF¸FÀF ÀFFªFSF I S¯FFSe ªF¦FF°FeÕ I FWe dNI F¯Fa d½F¾FZ¿F ´FidÀFð AFWZ °F. °¹FF dNI F¯Fe d¤FÀF¸FÀF¨¹FF I FTF°F AF½FªFcÊ³F ªFF°FF ¹FF½Fa, ¹FFÀFFNe d¤FÀ°Fe ¶FFa²F½FFa¨Fe B¨LF AÀF°FZ. ¶FZ±F»FWZ¸F (BpFFBÕ) d¤FÀF¸FÀF ÀFFªFSF I S¯¹FFÀFFNe ª¹FF dNI F¯FFÕF ´FdWÕe ´FÀFa°Fe dQÕe ªFF°FZ °FZ ¸W¯FªFZ

■

ªFF¦FûªFF¦Fe ªFFQc¨¹FF ´Fi¹Fû¦FFa¨FZ I F¹FÊIi ¸F Wû°F AÀF°FF°F. ¶Fd¦F¨¹FFa¸F²Fc³F LûMëFLûMëF Sm »½FZ, ´FcÕ AFd¯F d³FÀF¦FFÊ¨FZ QZJF½FZ C·FZ IZ ÕZ ªFF°FF°F. ÕWF³F ¸FbÕ Fa¨¹FF ¦FF¯¹FFa¨FF I F¹FÊIi ¸F AF¹FûdªF°F IZ ÕF ªFF°Fû. °FÀFZ¨F ÀFa¦Fe°F, ³FÈ°¹F AFd¯F d½F³FûQF¨FZ I F¹FÊIi ¸FQZJeÕ ÀFFQS IZ ÕZ ªFF°FF°F. Sm dOAû dÀFMe ÀFa¦Fe°F ÀF·FF¦FÈW F°F ·FSd½FÕF ªFF¯FFSF

¶FZ±FÕWZ ¸F. dOÀFZÔ¶FS ¸FdW³¹FF¨¹FF AJZS eÕF ¹FF dNI F¯FFÕF ·FZM QZ¯Fa EI ´F½FÊ¯Fe¨F AÀF°FZ. I FS¯F, AF´F»¹FF ³F½¹FF ½F¿FFÊ¨Fe ÀFb÷ ½FF°F AFd¯F AF¦FF¸Fe AF¹Fb¿¹FF°F ¨F`°F³¹F ½F C°ÀFFW dMIc ³F SFW¯¹FFÀFFNe ³FF°FFTFd³Fd¸FØF ¶FZ±FÕWZ ¸F dNI F¯FFÕF ÕFJûÔ¨Fe ¦FQeÊ Wû°F AÀF°FZ. ¹FZ¾Fc¨¹FF ªF³¸FdQ½FÀFFd³Fd¸FØF IZ ÕZ Õ e ÀFªFF½FM Oû¼¹FFa¨Fa ´FFS¯Fa RZ O¯FFSe AÀF°FZ. ¸W¯Fc³F d¤FÀ°Fe ¶FFa²F½FFaÀFû¶F°F ¸FbÀÕe¸F ¶FFa²F½FQZJeÕ ¸FûNëF C°ÀFFWF³FZ ÀFW·FF¦Fe Wû°F AÀF°FF°F. ¶FZ±FÕWZ ¸F¨¹FF ÀFaÀIÈ °Fe¨FZ Q¾FÊ³F ¹FZ±FZ IZ ÕZ »¹FF ÀFªFF½FMeÔ¸F²Fc³F ´FFWF¹FÕF d¸FT°FZ. ¸F²¹FSFÂFe rs ½FFªF°FF §FOëFTF¨FZ NûIZ ´FO°FF°F AFd¯F ÀFZÔM IG ±FdS³F ¨F¨FÊ¸F²¹FZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ÕûI ªF¸F°FF°F. ¸Fh¦FS À¢½FZAS AFd¯F Aû»OdÀFMe ¹FZ±FZ °FS RZ ASe ÕF¹FdMÔ¦F, d¤FÀF¸FÀF MÑ e AFd¯F d½FôFb°F Sû¿F¯FFBÊ³FZ ·Fû½F°FFÕ ´FiI F¾FF°F ³WFD ³F d³F§F°Fû. °¹FF¨F¶FSû¶FS ¹FF ½FZTe ³FF¦FdSI Fa³FF ´Fi¾FFÀF³FFI Oc ³F dQÕe ªFF¯FFSe ÀFZ½FF ÕÃFF°F SFW°FZ. d½F¾FZ¿F ¸W¯FªFZ d¤FÀF¸FÀFd³Fd¸FØF ´FFSa ´FdSI JFôF´FQF±FÊ ¹FZ±FZ d¸FT°FF°F. ¹FF¸F²¹FZ ´FFSa ´FdSI ASm d¶FI I FGR e ´FidÀFð AFWZ . AF¹Fb¿¹FF°F I ²Fe°FSe d¤FÀF¸FÀFd³Fd¸FØF ¹FF dNI F¯FFÕF ªFø S ·FZM ôFF½Fe. ³¹Fc¹FFGIÊ dÀFMe ³¹Fc¹FFGIÊ dÀFMe¸F²¹FZ ªF¦FF°FeÕ ÀF½FFÊ°F ¸FûNF d¤FÀF¸FÀF ÀFFªFSF IZ ÕF ªFF°Fû. ¹FF ¸FdW³¹FF°F f °Fca¨FF ¶FQÕ°FF AFd½F¿I FS Oû¼¹FFa¨FZ ´FFS¯FZ RZ O¯FFSF AÀF°Fû. dOÀFZÔ¶FS¨¹FF ÀFb÷ ½FF°FeÕF¨F SFGI MZ»FS ÀFZaMS Sû¿F¯FFBÊ³FZ ÀFþdU»FF þF°Fû. B±Fa ÀFF¨FÕZ »¹FF ¶FR FÊ½FS ÀIZ dMa ¦F¨FF AF³FaQ §FZ¯¹FFÀFFNe ÕûI ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ªF¸FF Wû°FF°F. ¹FF ¾FWSF°F ■

t ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

SFGI ÀMFS I F¹FÊIi ¸F ´FFW¯¹FFÀFFNe ÕûI Fa¨Fe ¦FQeÊ Wû°FZ. ¹FF ½FZTe R TZ, ¾FZ°Fe¸FFÕ, R d³FÊ¨FS, ¸Fc°FeÊ ¹FF ½FÀ°Fca¨¹FF ÀFªFF½FMe ÕûI Fa¨¹FF AFI ¿FÊ¯FF¨FF d½F¿F¹F AÀF°FF°F. ¹FF dNI F¯FFUø ³F ³¹Fc¹FFGIÊ ¨¹FF ÀF½FFÊ°F ¸FûNëF dO´FFMÊ¸FZaM»F ÀMûAS¨FF QZJFUF ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fû. °¹FF¨F¶FSû¶FS þ¦F´FidÀFð (´FF³F ur ½FS)

³F

½F

¿FÊ d½F¾FZ¿F

ªF¹F ´FFMeÕ

. . . X M Ê B F F ³ X b M Ê e X M F F ´ Q Ê F À A X Z ½W

IYû F WXû¯FFº¹FF dOXÀ FFSXe ¾ G X Õ µ °F F X S FF ² a Y¯ X, A OXF³ÀF µÕXûAS ÐXÀF, OXeªFZ¨¹FF d¶FMÐXÀF½FSX d±FSXI , F X Õ X Z Õ X FS · F ¨ ZÔXOXÀFÊ XdRYM J¨FFJ F¸F¯FFSmX AFDYXM IYFGIYMZX»ÀF d¸FÀFT¯FFSmX ¶FFSXM F¨ F¸ ¨ FZ ¹ F² F¸ À X Ð ÕXFBM FªFF°F SXûÔ¨¹FF A³Fû£¹FF AaQ IZYÕZXÕZX À³FG¢ÀF AFd¯F WXªFF XFÂF·FSX FF ¹ F» F´ A , X a XS ³F ´FF½FÕ ½WXÀFFNXe dOXÓFFB CX°ÀFFWXe IYûSXÀF... WXe ²F¸¸FFÕ B X FS ¹ B Fc ¹ ³ F FF JFÀ XF IYFCaXMXOXFDY³F¨ S FF ¯ X FM ¸ X C F ³ Fc ° ¦FQeÊ X AFWZX. ÀFbøY¨F SXFWX¯FFS R ÀMÊ I F ÀFe³F ¢¹FF W` ·FF¹F? ¹FF ´Fi¾³FF¨Fa CØFS ±F °FbMeÊ¸F¨¹FFI OZ ³FÀFZÕ , °FS °Fb¸WFÕF kd´FLOZ Wb El IG MG¦FSe°F MFI Õa

ªFF¯¹FF¨Fe JFÂFe ¶FFT¦FF! AFd¯F °FZ MFTF¹F¨Fa AÀFZÕ , °FS °FF¶FO°Fû¶F CØFS ¾Fû²FF. °FÀFZ ´F¹FFÊ¹F °FS WªFFSû AFWZ °F. ´F¯F ¸W¯Fc³F¨F °¹FF°Fc³F ªFSF WMIZ AFd¯F dJ¾FFÕF ÓFZ´F¯FFSF ´F¹FFÊ¹F ¾Fû²F¯Fa, °¹FFÀFFNe A££¹FF ¦Fib´FÕF dIa ½FF AF´F»¹FF kÀF¸F½F³F À´FZ¾FÕlÕF ¸F³F½F¯Fa ¸W¯FªFZ ¸FûNa ¨FGÕZÔ ªF AFWZ . ¨FÕF °FS ¸F¦F, ÀFªªF ½WF! Ib NZ , I F¹F d½F¾FZ¿F AFWZ °FZ ´FFWc .

t ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

´FF´FFSXFÓFe ³FFBMX

F AQF FS Z AFd¯F °¹FFa¨¹F °F Z Õ Z SÕ °F ½F A F½FO °Fû, SmO I F´FZÊM ½FS Õ I FM ª¹FFa³FF A FOÊ d¢ I Õ d¢ FF e¨ dM ´F¯¹FFÀFFN e ´FdS ÀFS F°F»¹FF W F ST ½F F ¹F F» ° Ê FB ¶ a b ¸F ´F¹FFÊ¹ °¹FFa¨¹FFÀFFN e M l´FZÃFF ¨FFa¦FÕ F FB ³F Fe FÓ FFS FF´ k´ F JSm Qe SFGI IG RZ ¨¹FF Fc B¹FSÀFFN e JFÀ F °F¹FFS ³¹ e. FW ³F °F FI ¾ c³ AÀFc¨F IG ª¹FbA»ÀF §FFÕ FÓFe Ê FM ¸F À , ³F FD ¦F IZ ÕZ Õ F NZ ½FF. ´FF´FFS F´FZÊM ½FS ´FFD Õ ½W F AFd¯F Sm O I FeÕ °FZ½W F ÀM FS ÓFF»¹FF¨FF F¦F° ´FFN Õ F¦F I ø Õ ZÕ . R ¢°F ¹FF AF³FaQFÀFFN e FT d¸ AF³FaQ ³F¢I e¨F ¹FZ ¸FûªF¯¹FF¨Fe °F¹FFS e NZ ½FF. ÷ ´F ÀFFOZ °Fe³F W ªFFS

¸FFdMÊX³Fe ¦ÕXFÀF ´FSXRYFG¸FÊ³ÀF O

F³ÀF µÕ M FI ¯FFº¹FF Õ ûAS ¦FFªF½F¯FFº¹FF, ´FûÕ O F³ Õ ´FFdW Õ F¹F I ³FF °FS °Fb¸W e A³FZI QF ´F ÀF I S ¯FFº¹FF, ¶FZÕ e O F³À ²Fe? ³FÀFZÕ ´FFdW Õ F °FS FdW »¹FF AÀF°FeÕ , ´F¯F ¦Õ F³FZ ¸FûW½Fc³F ¶FFGÕe½FcO °F¸ ¸Fba¶FBÊ° FÀF¸ FF¾ ¦Õ FÀF¸F²Fc³F FF ³¹Fc B¹FS ´FFM eÊ¨Fa d°FI eM F ªFbWc¨¹FF ³Fû½FûMZ Õ ¸F²F» F²FÕ F ´FQ³¹FFÀF ¹ ÀF½WÊ IZ Õa ª FF EdÕ ¦F³ÓFF ³ F¢ I e I FP F. FF°F I Õ F ÀFFQS I S ¯FFS e ³FÈ°¹ a, °¹FF AFI FS F¨FF EI ·FÕ ¸FFdMÊ ³Fe WZ I FGI MZ Õ ª¹FF FFa¦F³FF ´FFW ¯Fa W F EI ½FZ¦FT F¸Fûÿ F ¦Õ FÀF AFd¯F °¹FF°F F¨F A³Fb·F½F N AF´FÕ e Sm Õ .

¶FFGÕXe½FcOX ±Fe¸F ´FFMXeÊ ¸Fba¶FBÊ°F I ¸FÕF d¸F»ÀF¸F²FeÕ kÀ¸FG¾Fl¸F²¹FZ ¶FFGÕ e½FcO ±Fe¸F ´FFMeÊ AF¹FûdªF°F I S¯¹FF°F AFÕe AFWZ . B±FZ ¦FF¯Fe, ¦FZ¸ÀF AFd¯F JFôF´FQF±FFË½FSWe ¶FFGÕ e½FcO ¨Fe LF´F AÀF¯FFS AFWZ . ¸FFÂF rw ½F¿FFËJFÕeÕ ½¹F¢°FeÔ³FF ÀFW·FF¦Fe ½WF¹F¨Fa AÀFZÕ , °FS °¹FFa³FF EJFôFF ÀFÄFF³F ½¹F¢°FeÀFû¶F°F ¹FF½Fa ÕF¦FZÕ , A¾Fe AM AFWZ .

´FFMXeÊ I F À½FG¦F ¾FûÕZX IYF À½FG¦F F A²FÊ ¾F°FI Wû°F AFÕa, °FSFFeW´Fe b³¾WFûFÕAZ ³Fb·F½FF¹F¨FF

û ªF¸FF³ F W ûD ³ m Õ. ¾FûÕZ dS Õ eª Z ¨FZ R G³F AÀFFÕ AFd¯F °F Z Õ WZ C ØF¸F dN I F¯F N S M FG Õ Z . ¾Fû ¹FF ÊO W ¶FS I S FS AFW Ê°F d½FÕZ ´FFÕZÊ ¸F²FÕa AFGdI F I S ¯¹FF°F AFÕ e AFWZ . F I S °FF FB F° ¶ a Fb dª ¸ À½FF¦F° F¹Fû AÀFZÕ °FS dS °F ´FFM eÊ A QÈ¾¹F ´FFW °F ³F½¹FF ½F¿FFÊ¨Fa iI FS ¨Fe FF F² A FS F½ ¸ B±FZ ¾FûÕZ ±Fe M FG´F½Fø ³F S ³F½FZ¨FZ ÀFbaQS FFS ÷ ´F¹FFa´F¹FË°F d½Fd½F²F ´F R Wª W FGMZ Õ ¨¹FF ø Z °Fe³F W ªFFS Fa´FFÀFc³F ÀFF°F O FF À FZ ± ¹FZBÊÕ . B Õ ¶²F AFWZ °F. ´FGIZ ªFZÀF C ´F

t ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

dOXIZYOX ´FFMXeÊ ´F½FBÊ°F»¹FF kWGS eªFl¸F²¹FZ ¹FaQF kQ¾FI l ¹FF ÀFaI »´F³FZ½FS ´FFMeÊ AFWZ . ¹FF Q¾FI F°FÕa WZ ¾FZ½FM¨Fa ½F¿FÊ AÀF»¹FF¸FbTZ ¦FZ»¹FF rq ½F¿FFË°FeÕ rq ¸FWØ½F´Fc¯FÊ §FM³FFa½FS AF²FFdS°F ´FFMeÊ Wû¯FFS AFWZ . ¦F°FI FTF¨¹FF S¸¹F AFN½F¯FeÔ°F S¸F¯Fa ª¹FFa³FF AF½FO°Fa, °¹FFa¨¹FFÀFFNe WF ¨FFa¦FÕF ´F¹FFÊ¹F AFWZ . °¹FFÀFFNe AOe¨F WªFFS ÷ ´F¹FZ d°FI eM AFI FS¯¹FF°F AFÕa AFWZ .

WX½FFB¹F³F, ¨FF¹F³FF ´FFMXeÊ

¦FihOX ³¹Fc B¹FSX ÀFIÊYÀF ´FFMXeÊ Aa²FZS e°F»¹FF ÕdÕ°F¸F²FÕe ´FFMeÊ °FS A¦FQe¨F AF¦FTe½FZ¦FTe AÀF¯FFS AFWZ . ¦FiG¯O ³¹Fc B¹FS ÀFIÊ ÀF ±Fe¸F½FS AF²FFdS°F AÀFÕZ »¹FF ¹FF ´FFMeÊÀFFNe °Fe³F ·F½¹F ÀMZ ªF C·FFS¯¹FF°F AFÕZ AFWZ °F. B±FZ ÕFB½W ¶FFGÕ e½FcO ¸¹FbdÓFI EZI ¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTZÕ . R FB½W I ûÀFÊ d¸FÕ, A³FdÕd¸FMZ O I FGI MZ »ÀF-¸FFGI MZ »ÀF, d¸FO³FFBM ´FcÕ ´FFMeÊ AFd¯F ÀFZdÕd¶FiM eªF¨Fe C´FdÀ±F°Fe We B±F»¹FF ÀFZdÕ¶FiZ¾F³F¨Fe ½F`d¾Fáëa AÀF¯FFS AFWZ °F.

ÀFFa°FFIib ÓF¸F²F»¹F F Sm ÀM FGS³MÐ ÀF¸F²¹F ÀFZdÕ ³Fe ÀFû¸FF AFd¯F dR µM e R Z W ½FFB¹F³F ±Fe¸F FB½W BÀM ¹FF ´FFM eÊ Sm ÀM FGSaM ¸F²¹FZ d¨ F³Fe¨¹FF JFôFÀFaÀ W û¯FFS AFWZ , °FS ¨FF¹F³F W FD ÀF IÈ °Fe¨FF AF³FaQ §F O I ÀFFS JZ JFÀ Z°FF ¹FZ¯FFS AFWZ . F d¨ ´FZdIa ¦F ½FFB³F WZ ¹FF ´FFM F³Fe JFôF ´FQF±FÊ AFd¯F A³FdÕ d¸ eÊ¨Fa FMZ O À´FFIÊ dÕa ¦F ´Fi°¹FZI e ´FF¨F W ª ½F`d¾Fáë N S¯FFS AFWZ . ¹FF Qû³W e FFS Fa¨¹FF §FSF°F A ´FFM eÊ¨Fe d°FI eMa FWZ °F.

IGYdÀF³Fû ±Fe¸F ´FFMXeÊ ¸Fba¶FBÊ°F»¹FF Aa²FZS e ·FF¦FF°F»¹FF kWFGdÕOZ B³Fl¸F²¹FZ IG dÀF³Fû ±Fe¸F ´FFMeÊ Wû¯FFS AFWZ . ¹FF ´FFMeÊ¸F²¹FZ JF³F´FF³FF¨FZ d½Fd½F²F ´F¹FFÊ¹F C´FÕ¶²F AÀFc³F ÕFB½W OeªFZ¨¹FF °FFÕF½FS d±FSI ¯¹FF¨Fe ÀFa²FeWe d¸FT¯FFS AFWZ .

t ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

IGYd¸´Fa¦F

F O ûTZ ¹FF °FFÕ F½FS AFd¯ F¦F°F FF¨ Fe° ¦ Fa À F ¾ Ê I I FZ, À½F QS½F¿FeÊ ¢Õ ¶F¸F²¹ F¸F¦FFM F°F ³FÈ°¹F I S°F ³F½F½F¿FFÊ¨Fa Õ ¢Ó¹FbS e F¦ F Ó F Fd¯ ¹F A ¨ F FFa ¦ a dQ´F½F¯FFº¹FF dQ½¹ FÕ F AFWZ , °¹FFa¨¹FFÀFFN e IG d¸´F F ÀF¸FbýiF¨¹FF A e° F I S¯¹FF¨FF Ia M FT Z °F. kI ¶Fb°FS O F¹FÕ FG¦ªFl³FZ QF´FûÕ tr dO ÀFZÔ¶FS AFW FWZ . IG d¸´Fa¦F¨FZ ´F¹FFÊ¹F ½FF¦F°F I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe dQÕ e A ÀFc³F °¹FF°F À A Fa ¨ ¸F FÊ i ¿F I FÊ ½F ÀFFÃFe³FZ ³F½F dQ½FÀFFa¨FF W F I F¹ ¹FZ¯FFS AFWZ . F û³ Q FF À A e FFS ½ F¸F²¹FZ SFW °FF AFd¯F r ªFF³FZ ¹FZ¯FFS ÀFe-RZ dÀFa¦F IG ¸´ FF ³ Fa ¹F FFº û¯ W ¸FªFF A³Fb·F½F°FF Fe Fe F¦ FF¨ ¯¹ ÀFW ·F FW ´F FM ¹FF W ½FZ°F d¨FÂF´ I ûI ¯FF°FeÕ dI ³FFº¹FF½FS Jb» e¨FF AFÀ½FFQ §FZ°FF ¹FZBÊÕ AFd¯F ´F¹FZ ¾Fb»I ¸FFO t,ttt ÷ AFWZ . À±FFd³FI ¹FZBÊÕ . °¹FFÀFFN e FF û° W Fe F¦ ·F FW À Õ ûI ³FÈ°¹FF°F a AFWZ . C ´FÕ ¶²F I ø ³F AFI FS ¯¹FF°F AFÕ ¶FF¦F¸F²¹FZ d¶F¨F ´FFM eÊ¨FF ´F¹FFÊ¹F FF¨¹FF JFÕ e, k·FM I ³FFl³FZ AdÕ e, °FFº¹FFa³Fe ÀFªFÕZ »¹FF AFÀF¸Fa° °F, F¯Fe EZI FbýidI ³FFS dQÕ F AFWZ . ÀF¸ F ¦FF¯Fe ¦FF°F, Õ FB½W ¶FG¯OÐ ÀF¨Fe ¦F FaQ Õb M °F AF³ ÀFc³ ¾FZI ûM e·Fû½F°Fe ¶F FF°F Sa ¦Fc³F ªFF°F AFd¯F ¶FF¶FZÊ¢¹Fc¨FF W ªFFS ÷ ´F¹FZ FS ¯¹ ¨F FS d¸FÂFFa¾Fe ¦F´´FF ¸F S°FF ¹FZBÊÕ . °¹FFÀFFN e ÀFF²FFS ¯F Z ¹FF°F AF¯FJe I z³F F ³F½F½F¿FFÊ¨Fa À½FF¦F° F AFÕa AFWZ . ½W FBM ³FFBMÐ ÀF r F dQ½FÀFFa¨FF °Fe³ FF° d°FI eM AFI FS ¯¹ q dO ÀFZÔ¶FS °FZ r ªFF³FZ½FFS e AÀFF FF°F Z. t F °¹ ·FS §FF°FÕ e AFW F¹FûdªF°F I S¯¹FF°F AFÕ F AÀFc³ A ¸F i À I e FeW Fa²Fe ·FS¦F¨¨F I F¹FÊ FdIa ¦F d¾FI ¯¹FF¨ ¹F I ¨F FS û¶ FS AF³FaQ e¶ IG d¸´Fa¦F, ¾FZI ûM O FD ³F ´FFM eÊ AFd¯F ¶FF¶FZÊ¢¹Fc¨FF F F³ d¸FT¯FFS AFWZ . À F ÀFF°F W ªFFS °FZ rs W ªFFS ¹FF° . Z FW A §FZ°FF ¹FZ¯FFS AFWZ °F. Z ªFZÀF C ´FÕ ¶²F I G ´F Fe F¨ ° FË F¹ ´ Fa ¹F ´F ÷

dIYOÐXÀF EdSX¹FF kAFBÊ-¶FF¶FF ÓFFÕF°F, AF°FF ´FFMeÊ d½FÀFSF. ³F½F½F¿FÊ §FSF°F, Me½WeÀF¸FûS¨F ÀFFªFSa I SF½Fa ÕF¦F¯FFS,l AÀFa ¸W¯Fc³F d¨FO½F¯FFº¹FFaI OZ AdªªF¶FF°F ÕÃF QZ¯¹FF¨Fe ¦FSªF ³FFWe. ´Fi°¹FZI ¸FûNëF ´FFMeÊ¸F²¹FZ ÕWF³F ¸FbÕ FaÀFFNe dI OÐ ÀF EdS¹FF¨Fe ÀFû¹F AFWZ . d½Fd½F²F JZT¯Fe AFd¯F JZT½F¯FFº¹FF ´Fid¾FdÃF°F ³FG³Fe ¹FFa¨¹FF ÀF¸F½FZ°F ÕWF³F ¸FbÕ Fa¨FF ½FZT ¸FªFZ°F ªFFBÊÕ AFd¯F AFBÊ-¶FF¶FFa³FFWe ´FFMeÊ¨FF AF³FaQ Õb M °FF ¹FZBÊÕ .

¦Fû½FF °Fe³F dQ½FÀF ÀFb˜ e d¸FT°F AÀFZÕ , °FS QZ¾FF¨Fe k´FFMeÊ I Gd´FMÕl ¸W¯FªFZ¨F ¦Fû½¹FFÕF ´F¹FFÊ¹F ³FFWe. R ¢°F ¹FF¨Fa ´ÕGd³Fa¦F EZ³F½FZTe I SF¹FÕF ¦FZÕ F°F °FS §FûT WûBÊÕ . ¦Fû½FF ÀF²¹FF OûTZ Qe´Fc³F ªFF°FeÕ A¾FF Sû¿F¯FFBÊ³FZ ÓFTFT°F AFWZ . QZ¾F-d½FQZ¾FF°F»¹FF ÕûI d´Fi¹F ¦FF¹FI ½FFQI Fa³FF EZI ¯¹FFÀFFNe, ÓF¦F¸F¦F°¹FF ´FiI F¾FÓFû°FF°F °¹FFa¨¹FF °FFÕF½FS ³FF¨F¯¹FFÀFFNe ªFe½F MFI ¯FFº¹FFa¨Fe d°F±FZ ¦FQeÊ ÓFFÕe AFWZ . ´FFMeÊÀFFNe W½FZ °FZ½FPZ ´F¹FFÊ¹F, °FFªFZ ¸FFÀFZ, À½FÀ°F ¸FôF, ÀF¸FbýiF¨Fe ¦FFªF, ¦FFS ½FFSF, SÀ°FûSÀ°Fe AÀF¯FFSF ³F½F½F¿FÊ À½FF¦F°FF¨FF ¸FFWûÕ ¹FF¸FbTZ QZ¾F·FSF°FeÕ ´FFMeÊ AGd³F¸F»ÀF³FZ d¤FÀF¸FÀF´FFÀFc³F¨F d°F±FZ ¦FQeÊ IZ Õe AFWZ . ¹FF½¹Fd°FdS¢°F ÀF½FÊ ¸FûNëF ¾FWSFa°F ´FcÕ ÀFFBO ´FFMeÊ, ¶Fe¨F ´FFMeÊ, ¾FFd¸F¹FF³FF ´FFMeÊ ÀFFSJZ ´F¹FFÊ¹F AFWZ °F. I FWe dNI F¯Fe d¶F¨FÀFFBO I ¶FF³FF¨Fe ÀFû¹F AFWZ . ´Fi°¹FZI ´FFMeÊ¸F²¹FZ ¦Fû»O, ´ÕGdM³F¸F, d´Fid¸F¹F¸F, ½WeAF¹F´Fe A¾Fe d½Fd½F²F ´FGIZ ªFZÀF AFWZ °F. I FWe ´FGIZ ªFZÀF¸F²¹FZ I FGd¸´Õ¸FZÔM Se ¾FFGMÐ ÀF AFWZ °F, Ib NZ A³FdÕd¸FMZ O B¸´FûMÊZ O dOÑ a¢ÀF AFWZ °F, °FS I FWe dNI F¯Fe I FGd¸´Õ¸FZÔM Se ¾FG¸´FZ³F ¶FFGM Õ AÀF¯FFS AFWZ . I FWe ´FGIZ ªFZÀF¸F²¹FZ IZ ½FT ÀMFMÊ ÀFÊ¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AFWZ , °FS Ib NZ ÀFZ½W³F I ûÀFÊ ªFZ½F¯FF½FS °FF½F ¸FFS°FF ¹FZ¯FFS AFWZ . I FWe ´FGIZ ªFZÀF¸F²¹FZ R ûMûÀFZ¾F³F¨FFWe ÀF¸FF½FZ¾F AFWZ , °FS Ib NZ AÕeÊ ¶FOÊ dOÀI FDa MõFSm Õ½FI S ¶FbdIa ¦F I S¯¹FFÀF CôFb¢°F IZ Õa AFWZ. ´FFMeÊ¸F²¹FZ ÀFW·FF¦Fe Wû°FF³FF I FWe ¦Fû¿MeÔ¨Fa ·FF³F SFJF¹FÕF W½Fa. OÑZ ÀF I ûO¨Fe I FTªFe §¹FF½Fe ÕF¦FZÕ . ¶FWb °FZI ÀF½FÊ¨F ´FFMeÊªF¸F²¹FZ Aû´F³F Rb M½FZAS §FFÕ¯¹FF½FS ¶FaQe AÀF°FZ. ´FFMeÊ½FZAS, À¸FFMÊ IG ª¹FbA»ÀF dIa ½FF R FG¸FÊ»ÀF ´FdS²FF³F I ø ³F¨F ´FFMeÊÕ F ªFF½Fa. ¹FF SFÂFe ÀFa´Fc¯FÊ ¾FWS ªFF¦Fa AÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ §FSe ´FS°F¯¹FFÀFFNe ½FFW³F d¸FT¯Fa I Ne¯F AÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ ´FFMeÊWc ³F ´FS°F¯¹FFÀFFNe ½FFW³FF¨Fe ÀFû¹F AF²Fe¨F I SF½Fe. ¸FûNëF, °FFSFadI °F Sm ÀMFGS³M¸F²¹FZ ´FFMeÊÕ F ªFF¯Fa ¾F¢¹F ³FÀFZÕ , °FS ªF½FT¨¹FF I û¯F°¹FFWe SmÀMFGSa M ¸F²¹FZ AFªF¨F MZ ¶FÕ ¶FbI I ø ³F NZ ½FF. °¹FF SFÂFe ´Fi°¹FZI ¸FFGÕ , WFGMZ Õ , Sm ÀMFGSa M , À³FG¢ÀF ÀFZÔM S¸F²¹FZ I FWe ³FF I FWe À´FZ¾FÕ AÀF¯FFS AFd¯F Ib NZ ¨F ´FF¹F NZ ½FF¹FÕFWe ªFF¦FF ³FÀF¯FFS. ´F¯F WZ W e d°F°FIa ¨F JSa I e, A¦FQe ³FF¢¹FF½FS¨¹FF ¨FF¹F³FeªF½FF»¹FFI OZ ¦FZÕ F°F, °FSe ´FFMeÊ¨FF ¸FFWûÕ AÀF¯FFS¨F! ³F½Fe À½F´³Fa §FZD ³F ³F½¹FF ½F¿FFÊ°F ´Fi½FZ¾F I S°FF³FF, ´FFMeÊ °Fû ¶F³F°Fe W` . response.lokprabha@expressindia.com

t ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

³F

½F

¿FÊ d½F¾FZ¿F

Sm ¾¸FF ·FbªF¶FT

A·Fe °Fû ´FFMeÊ VFbøY Wû³ûUFÕXe W`... tr dOÀûa¶FS¨¹FF SFÂFe ³FUe³FI FWeU¿FFÊ·FÖFFM¨û ÀUF¦F°F I »´F³FF SF¶FUc³F þnû¿FF°F

´FFMXeÊ IYSXF¹F¨Fe, °FeWXe ³F½F½F¿FFÊ¨Fe, °FSX °Fe WXMXIZY AÀFF½Fe A¾Fe A³FZIYFa¨Fe B¨LXF AÀF°FZ. ¹FF IYFTF°F AûÀFaOcX³F ½FFWX¯FFSXe WXFGMZX»ÀF MXFT¯¹FFÀFFNXe §FSX¨¹FF§FSXe ´FFMXeÊ¨FZ ¶FZ°F AFJÕZX ªFF°FF°F. A¾Fe §FSXe IZYÕZXÕXe ´FFMXeÊ ªF¦FF°F ·FFSXe NXSXF¹FÕXF WX½Fe AÀFZÕX °FSX IYF¹F IYSXF¹F¨Fa?

I SF¹F¨û WF °F÷ ¯FFBÊ¨FF Ra OF. °Fû AF°FF ÀFUÊ¨F U¹Fû¦FMF°Fe»F »FûI Aþ¸FFU°FF³FF dQÀF°FF°F. °¹FFÀFFNe I ´FOëFa´FFÀFc³F °û JF¯¹FFd´F¯¹FF´F¹FË°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ±Fe¸F NSU»¹FF þF°FF°F. AF´F¯F §FSe¨F ´FFMeÊ I S°FF³FF AF´F»Fe ´FFMeÊ AdUÀ¸FS¯Fe¹F AFd¯F UZ¦FTe I VFe I S°FF ¹ûBÊ»F °û ´FFWc. §FS¨¹FF §FSe ÎI UF B¸FFS°Fe¨¹FF, ¶Fa¦F»¹FF¨¹FF ¦F©FeUS ´FFMeÊ I S°FF³FF AF´F»¹FF»FF A³ûI ±Fe¸F UF´FS°FF ¹û°Fe»F, þÀû I FGI MZ»F ±Fe¸F, SZMÑû ±Fe¸F, ¶FFG»FeUcO ±Fe¸F, WFG»FeUcO ±Fe¸F, ¶Fe¨F ±Fe¸F, ¶Fû³FR F¹FS ´FFMeÊ, I »FS I û-AFGÍO³ûMZO ´FFMeÊ, d³F¹FFG³F ±Fe¸F AVFF ±Fe¸F ´FFMeÊþ I ø VFI °FF.

t ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

¶Fû³FR F¹FS ±Fe¸F Jc´FQF ÀFû¹Fe¨Fe Nø VFI °û. §FSF¶FFWZS AÀF»¹FF³û AFd¯F dOÀûa¶FS¨Fe ¦Fb»FF¶Fe ±FaOe þF¯FU°F AÀF»¹FF³û ¶Fû³FR F¹FS¨FF AF´F»¹FF»FF AF³FaQ §û°FF ¹ûBÊ»F. °¹FF¨¹FF·FûU°Fe ¶FÀFc³F ´FFÀF Q ¶FFG»F, Q¸F VûSFþ, ¦FF¯¹FF¨¹FF ·ûaOëF ÎI UF ¦FF¯¹FFaUS d±FSI °F ³FUe³F U¿FFÊ¨û ÀUF¦F°F I S°FF ¹ûBÊ»F. ³FUe³F U¿FFÊ»FF ±FûOZ ´üÀû I ¸FFU¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe °Fb¸F¨¹FF ´FFWb¯¹FFa³FF ôFF¹F¨Fe AÀFZÕ °FS °¹FFÀFFNe ¶FFþFSF°F WFD þe WF ¦û¸F d¸FT°Fû. °¹FFUS d»FdW»û»¹FF ÀFc¨F³FFa´Fi¸FF¯û WF JZT JZTc³F ³FUZ U¿FÊ ÀFFþSZ I S°FF ¹ûD VFI °û. ¹FF UZTe þZU¯FFÀFFNe ¶FF¶ûÊ¢¹Fb ÎI UF ¦Fie»O ¸û³¹Fc (´F³FeS dMæ F, ÀFhOdU¨F, ¸FFaÀFFWFSe¸F²¹û d¨FI ³F dMæ F) AÀû ´FQF±FÊ NZU°FF ¹û°Fe»F;

þZ¯ûI ø ³F ±FaOe¸F²¹FZ WZ ¦FS¸FF¦FS¸F ´FQF±FÊ QZ°FF ¹û°Fe»F. °¹FF¨¹FF ¶FSû¶FSe³û AF´F»Fe ³ûW¸Fe¨Fe¨F ÀFûOF¹Fbö ´û¹Fa NZU°FF ¹û°Fe»F, ÎI UF A¦FQe¨F UZ¦FTZ ¸W¯FþZ I ûþFd¦FSeÀFFSJZ ¸FÀFF»FF Qc²FWe QZ°FF ¹ûBÊ»F ÎI UF AFBÀIi e¸F WFWe CØF¸F ´F¹FFÊ¹F AÀFc VFI °Fû. §FSF°F ÀFUÊ U¹Fû¦FMFÀFFNe ´FFMeÊ I S°FF³FF ¸Fb»FFa¨FFWe dU¨FFS I SFUF »FF¦F°Fû. AVFF UZTe AFþI F»F ¶FFþFSF°F ³FUe³F U¿FFÊ¨¹FF ÀUF¦F°FFÀFFNe¨û ¸FbJUMZ, Mû´¹FF, ¦»FFÀF, WZAS¶û»M °¹FFa³FF ·ûM ¸W¯Fc³F QZ°FF ¹û°FF°F. °¹FF°FWe R ö Oû¼¹FFaUS »FFUF¹F¨û ¸FbJUMZ, ÀFa´Fc¯FÊ ¨ûWº¹FF»FF »FFUF¹F¨û ¸FbJUMZ, WFG»FeUcO¨¹FF d¨FÂF´FMFa°Fe»F ´FFÂFFa¨û ¸FbJUMZ ÀF²¹FF »FûI d´Fi¹F AFWZ°F. AÀû ¸FbJUMZ »FFUc³F A¦FQe ¸FûNëFaÀFFNeWe RG VF³F VFû AF¹Fûdþ°F I S°FF ¹û°Fû. °¹FFÀFFNe I ´FOëFa¨Fe I û¯F°FeWe ±Fe¸F ³F NSU°FF ª¹FF»FF AFUOZ»F °û I ´FOZ AÀûWe NSU°FF ¹ûD VFI °û. ¹FF RG VF³F VFû¸FbTZ I S¸F¯FcI °FS Wû°FZ¨F, dVFUF¹F EI UZ¦FTF¨F AF°¸FdUäFFÀF, AF³FaQ ´Fi°¹ûI F»FF d¸FT°Fû. EJFôFF¨¹FF §FSe ´FFMeÊ AF¹Fûdþ°F IZ »Fe AÀû»F °FS °¹FF¨¹FFUS¨F ÀF¦FTF ·FFS ´FOc ³F¹û ¸W¯Fc³F ´FFGM »FI I S°FF ¹ûD VFI °û. ´FFGM »FI : ´Fi°¹ûI F³û EI EI ´FQF±FÊ °F¹FFS I ø ³F AF¯FF¹F¨FF AFd¯F ÀF¦F¼¹FFa³Fe d¸FTc³F °¹FFa¨FF AFÀUFQ §¹FF¹F¨FF, WZ ´FFMeÊ°F ÀFû¹Fe¨Fa NS°Fa. ¹FF°F ÀFû´FF ÀFbMÀFbMe°F ´FQF±FÊ ¸W¯FþZ ´FFU·FFþe AÀFc VFI °Fû. °¹FF¨¹FF¶FSû¶FSe³û ´Fb»FFU, d¶F¹FFÊ¯Fe, ¸F¦F °Fû ½WZþ ÎI UF ³FFG³F½WZþ, SF¹F°FF, ¦FûO ¸W¯Fc³F

¦Fb»FF¶FþF¸F, SÀF¦FbnZ A¾FF ´FQF±FFË¨Fa d³F¹FûªF³F AF´F»¹FF»FF I S°FF ¹û°Fa. ¹FF°F ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨FF ¸W¯FþZ IZ I . ÀF¦F¼¹FFa³FF AF´F¯FWe I FWe°FSe IZ »¹FF¨FF ÎI UF dUI °F AF¯Fc³FWe dJ»FU»¹FF¨FF AF³FaQWe ´FFGM ÕI ¸F²Fc³F d¸FT°Fû. ±FaOe¨û dQUÀF AÀF»¹FF³û ´FFMeÊ¸F²¹û ¸Fb£¹F þZU¯FF¨FF AF³FaQ §û¯¹FF´FcUeÊ ÀFbI F ¸ûUFWe JF¯¹FFÀFFNe QZ°FF ¹û°Fû. ±FaOe¨û dQUÀF ¸W¯FþZ ·FS´FcS ·FcI »FF¦F¯¹FF¨û dQUÀF AFd¯F ´FFMeÊ ¸W¯FþZ ÓFI FÀF Àûd»F¶FiZVF³F. AVFF UZTe JF¯Fa WZ d°F°FIa ¨F Q¯F¢¹FF°F ÓFF»Fa ´FFdWþZ. ¦FbþSF°Fe ´FQF±FFË¨FeWe AF´F¯F þZU¯FFÀFFNe ¸FFaO¯Fe I ø VFI °Fû. Ca²Fe¹Fc, ´FbSe ÎI UF ´FSFNZ, PûI TF, ATc¨¹FF UOëF, ÀFbSTe¨¹FF UOëF, ¸û±Fe NZ ´F»û AFd¯F IZ I AÀFaW e I FGd¸¶F³FZ¾F³F I S°FF ¹FZ°Fa. ´FFMeÊ ¸W¯FþZ dQ½¹FFa¨FF ¨FI ¨FI FM, OeþZ¨FF AFUFþ WUF¨F AÀFaWe ³FFWe. ³FUU¿FFÊ¨Fa ÀUF¦F°F °FS I SF¹F¨Fa¹F, ´F¯F ²FFa¦FOd²Fa¦FF ³FI û AFWZ , AÀFa AÀFZÕ °FS °Fb¸We §FS¨¹FF §FSe IG ¯O»F »FFBÊM dO³FSWe NS½Fc ¾FI °FF. ¨FF¹F³Feþ, ±FF¹Fe ´FQF±FÊ, °¹FF¨¹FF þûOe»FF EJFQa ÀFü¸¹F ´û¹F AFd¯F ¸û¯F¶FØ¹FF¨¹FF CþZOF°F ¶FFWZS¨Fe Sû¿F¯FFBÊ A³Fb·FU°F, VFFa°F´F¯û AF´F¯F ´FFMeÊ I ø VFI °Fû. ÀFü¸¹F ÀFa¦Fe°F AFd¯F AF½FO°¹FF d¸FÂF¸FaO TeÔ¶FSû¶FS ·FS´FcS ¦F´´FF ¸FFS°F ³F½F½F¿FFÊ¨Fa À½FF¦F°F IZ Õa °FS °Fû AF³FaQ A¦FQe Jc´F dQ½FÀF ¸F³FF°F SmÔ ¦FFT°F SFW°Fû. ³FUe³F U¿FFÊ¨¹FF ´FFMeÊ»FF ´FFSa´FdSI ´FaþF¶Fe, ¦FbþSF°Fe, SFþÀ±FF³Fe ´FQF±FFË¶FSû¶FS¨F AF°FF ¨FF¹F³Feþ, I FGd³M³ûaM»F, ±FF¹Fe ´FQF±FÊ ¸û³¹Fc¸F²¹û ÀFSFÊÀF dQÀF°FF°F. °¹FFWe´ûÃFF UZ¦FTe ±Fe¸F ¸W¯FþZ UZ¦F³F ´FQF±FÊ. Qc²F AFd¯F Qb²FF¨û ´FQF±FÊ Uª¹FÊ I ø ³F °¹FF½¹Fd°FdSö ¸û³¹Fc NSU¯Fa. ÀFûÀFF¹FMe ¸FûNe AÀF»¹FFÀF °Fb¸We ¦Fne ±Fe¸F¨FF ½FF´FS ³F½¹FF³û I ø VFI °FF. ¸W¯FþZ AFþI F»F rvq-sqq §FSFa¨Fe ÀFûÀFF¹FMe ¶Fº¹FF¨F dNI F¯Fe ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. °¹FF°F U¿FFÊAJZSeÀF AF¹Fûdþ°F I S¯¹FF°F ¹û¯FFº¹FF A³ûI C°ÀFUFa¸F²¹FZ We ±Fe¸F UF´FS°FF ¹ûD VFI °û. °¹FF°F JFD ¦Fne, JZT¦Fne, þFQc¦Fne, JSZQe¦Fne AÀû ´Fi¹Fû¦F I S°FF ¹û°Fe»F. JFD ¦Fne¸F²¹û ÀFûÀFF¹FMe°Fe»F ÀFb¦FS¯Fea¨û ÀMFG»F ¸FFaO°FF ¹û°Fe»F. ¸F¦F °¹FF°F ´FF¯Fe´FbSe´FFÀFc³F IZ I ´F¹FË°F ÀF¦FTa AÀFc VFI °Fa.

t ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

AFþI F»F ¦FFUSF³F þZU¯FF¨FF AF³FaQ §û¯¹FFÀFFNe »FûI »FFa¶F´F¹FË°F þF°FF°F. AVFF UZTe ¦FFUSF³F ´Fð°Fe¨û VFFI FWFSe-¸FFaÀFFWFSe þZU¯F AVFF ÀMFG»ÀFUS NZU°FF ¹ûD VFI °û. A±FFÊ°F ÀF¦F¼¹FF¨F ¦Fûáe ¸Fc»¹F AFI Fø ³F. JZT¦Fne¸F²¹û UZ¦FUZ¦F¼¹FF U¹Fû¦FMFaÀFFNe JZT NZUF¹F¨û. þFQc¦Fne ¸W¯FþZ EJFôFF þFQc¦FFSF»FF, I ÀFS°Fe I S¯FFº¹FF»FF ¶Fû»FFUc³F °¹FF¨¹FF I SF¸F°Fe ´FFW°FF ¹û°FF°F. JSZQe¦Fne ¸W¯FþZ ÀFûÀFF¹FMe°Fe»F I »FFI FSFa³Fe IZ »û»¹FF UZ¦FU¦F¼¹FF UÀ°Fca¨û ÀMFG»F. A±FFÊ°F ¹FF ÀMFG»ÀF¨¹FF UZTF NSUc³F §û°F»¹FF °FS °¹FF°F ÀFUFË³FF ÀFW·FF¦Fe Wû°FF ¹ûBÊ»F. OeþZ : °F÷ ¯FFBÊ»FF ÀFa¦Fe°FF¨¹FF °FFÕF½FS ·FF³F WS´û´F¹FË°F d±FSI F¹F»FF AFUO°Fa. AVFF UZTe ¦F©FeUS ´FFMeÊ AÀû»F °FS VûþFº¹FFa³FF ÂFFÀF Wû¯FFS ³FFWe AVFF AFUFþF°F OeþZ »FFUc³F dOÀI û A±FUF ³FF¨F¯¹FF¨FF AF³FaQWe §û°FF ¹ûBÊ»F. ´FFMeÊ¨û Ra OZ JSa °FS Jc´F AFWZ°F, AÀF°FF°F. AF´F¯F þÀû NSUc °FVFF ´Fð°Fe³û ´FFMeÊ I S°FF ¹û°û. R ö EI ¨F »FÃFF°F NZUFUa »FF¦F°Fa, °û ¸W¯FþZ AF´F»FF AF³FaQ ½¹Fö I S°FF³FF °¹FF¨FF Ib ¯FF»FFWe ÂFFÀF Wû¯FFS ³FFWe. ³FUe³F U¿FFÊ¨Fa ÀUF¦F°F R MFIZ , Sû¿F¯FFBÊ³û I S°FF³FF °¹FF¸FbTZ ´FiQc¿F¯F °FS ´FÀFS¯FFS ³FFWe ³FF ¹FF¨Fe I FTþe §û°F»Fe ´FFdWþZ. °¹FF¶FSû¶FS¨F AÖFF¨Fe ³FFÀFFOe Wû¯FFS ³FFWe WZ ´FFdW»Fa I e EI þ¶FF¶FQFS ³FF¦FdSI ¸W¯Fc³F ´FFMeÊ ÓFI FÀF AFd¯F Q¯F¢¹FF°F Wû¯FFS¨F. response.lokprabha@expressindia.com

³F

½F

¿FÊ d½F¾FZ¿F

AªFbÊ³F ³FÕ½FOZ

ÀFªF»¹FF ¶FFªFFSX´FZNXF

d¤FÀF¸FÀF AFd¯F ´FFNXû´FFNX ¹FZ¯FFSaX ³F½Fa ½F¿FÊ ¹FF Qû³WXe ¦Fû¿MXe ¸WX¯FªFZ AF³FaQû°ÀF½F ÀFFªFSXF IYSX¯FFº¹FFaÀFFNXe ´F½FÊ¯Fe¨F. °¹FF¸FbTZ °FbObaX¶F ·FøY³F ½FFWX°F AÀFÕZX»¹FF ¶FFªFFSX´FZNXF AFd¯F JSmXQeQFSXFa¨FF CX°ÀFFWX ¹FF Qû³WXe ¦Fû¿MXe ÀF²¹FF ´FFWXF¹FÕXF d¸FT°F AFWZX°F.

¶Ô FS ¸FdW³FF ÀFbø ÓFFÕF I e, ¶FFªFFS´FZNF dO ÀFZk³FF°FFTl ÀF¯FF¨¹FF ÀFFdW°¹FF³FZ ÀFªFF¹FÕF

ÕF¦F°FF°F. Qû³F-°Fe³F AFN½FOëFa´FFÀFc³F Õ¦F¶F¦F ÀFbø ÓFFÕZÕe AÀF°FZ. ¸F¦F, A¾FF ¶FFªFFSFa¸F²¹FZ ÀFFa°FF¢ÕFGªF¨FZ ´Fb°FTZ, ¸FûªFZ, ¸FbJ½FMZ, Mû´¹FF, JZT¯Fe, ¶FFWbÕe, d´F¾F½¹FF, ÀFFa°FF¢ÕFGªF¨FZ AFd¯F d¤FÀF¸FÀF MÑe¨FZ d¨FÂF AÀF¯FFSm AFI ¿FÊI I FGR e I ´F, C¾Fe, MZOe, ¨F¾¸FZ, IG ¯OÕ ÀMG¯O, ¨FFGI ÕZMÐÀF¨Fa Wh´FS ¶FFÀIZ M, AFI ¿FÊI ´Fð°Fe³FZ °F¹FFS IZ ÕZÕe ¦FiedMÔ¦ªF, ÀMFÀFÊ, ¨FZSe, Se±F, d¨F³Fe ¶F³FF½FMe¨¹FF ´FF³FFaRb ÕFa¨¹FF ½FZÕe, ÓFFOZ, R TZ, d¤FÀF¸FÀF IZ I AFd¯F ¨FI FI ¯FFº¹FF d½Fd½F²F ´FiI FS¨¹FF EÕBÊOe ÕFBMÐÀF, ¹FF ÀF½FÊ ½FÀ°Fc³a Fe ¶FFªFFS´FZNF A¦FQe °FbOab¶F ·Fø ³F ½FFW°F AÀF°FF°F. ÀF²¹FF ¶FFªFFSF°F d½Fd½F²F ´FiI FS¨¹FF ½FÀ°Fc¨a Fe Sm Õ¨FZÕ ´FFWF¹FÕF d¸FT°F AFWZ. §FSF°FeÕ WFGÕ °FÀFa¨F ¦FGÕSe, ÀFûÀFF¹FMe¨FZ ´FMFa¦F¯F, ¨F¨FÊ ÀFªFd½F¯¹FFI Se°FF ÀFªFF½FMe¨¹FF ½FÀ°Fc JSm Qe I S¯¹FFÀFFNe ¦FiFWI Fa¨Fe ¦FQeÊ dQÀF°F AFWZ. ³FF°FFT ÀF¯FF¨Fe ´Fi°FeIZ ÕÃFF°F §FZ°FÕe I e, ¶Fº¹FF¨F ¦Fû¿Me ¶FFªFFSF°F QFJÕ I F Wû°FF°F, ¹FF¨FF CÕ¦FOF Wû°Fû. ³FF°FFT ÀF¯FF°FeÕ AÀFa¨F EI ´Fi°FeI ¸W¯FªFZ kd¤FÀF¸FÀF MÑel. °¹FF¨Fe I WF¯Fe AÀFa ÀFFa¦F°FZ I e, d¤FÀ°Fe ²F¸FFÊ¸F²¹FZ ¹FZ¾Fc WZ kªFe½F³FQF¹Fe ÓFFOl AFWZ AFd¯F AF´F¯F °¹FF¨¹FF R FaôFF AFWû°F, A¾Fe ·FF½F³FF °¹FF d¤FÀF¸FÀF MÑe¸FF¦FZ AÀF°FZ. AFd¯F °¹FF¨FZ¨F ´Fi°FeI ¸W¯Fc³F kd¤FÀF¸FÀF MÑel ³FF°FFT ÀF¯FF¸F²¹FZ ÕûI d´Fi¹F ÓFFÕZ. ÕûI Fa³FF d¤FÀF¸FÀF MÑe¨FZ Jc´F AFI ¿FÊ¯F AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ ¶FFªFFSF°F QS½F¿FeÊ´Fi¸FF¯FZ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨FZ d¤FÀF¸FÀF MÑe AFÕZ AFWZ°F. ¹FFÀFaQ·FFÊ°F ¸Fb¶a FBÊ°FeÕ ½¹FF´FFSe W`QS JF³F ÀFFa¦F°FF°F I e, kkQS½F¿FeÊ´Fi¸FF¯FZ ¹FF ½F¿FeÊ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiI FSFa¸F²¹FZ

t ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

ÀFªFd½FÕZÕZ d¤FÀF¸FÀF MÑe ¶FFªFFSF°F AFÕZÕZ AFWZ°F. °¹FF¸F²¹FZ k°F`½FF³F MÑelÕF ÀF½FFÊ°F ªFFÀ°F ¸FF¦F¯Fe AFWZ. ¨FFS Rb MFa´FFÀFc³F tq Rb MFa´F¹FË°F d¤FÀF¸FÀF MÑe ¶FFªFFSF°F C´FÕ¶²F AFWZ°F. °¹FF¸F²¹FZ yqq ÷ ´F¹FFa´FFÀFc³F A¦FQe r ÕFJ yq WªFFS ÷ ´F¹FFa´F¹FË°F d¤FÀF¸FÀF MÑe¨¹FF dI ¸F°Fe AFWZ°F.ll d¤FÀF¸FÀF MÑe¨Fe ¾Fû·FF ½FFPd½F¯¹FFÀFFNe AFd¯F ´FdSÀFS ÀFªFd½F¯¹FFÀFFNe d¨F³Fe ¶F³FF½FMe¨¹FF EÕBÊOe

ÕFBMÐÀF¨Fe ¦FQeÊ ¶FFªFFS´FZNFa¸F²¹FZ dQÀFc³F ¹FZ°F AFWZ. °¹FF¸F²¹FZ I F¦FQe AFd¯F ¸FZMÕ¨FZ ¨FFaQ¯Fe¨¹FF AFI FSF¨FZ AFI F¾FIa QeÕ ¦FiFWI Fa³FF AFI d¿FÊ°F I S°F AFWZ°F. °FÀFZ¨F d¨F³Fe ¶F³FF½FMe¨¹FF EÕBÊOe ÕFBMÐÀF AÀF¯FFº¹FF ´FiI F¾FdQ½¹FFa¨¹FF ¸FFTFQZJeÕ d½FI °F §FZ¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F ªFFÀ°F AFWZ. ´FiI F¾F¸FFTFa¨FZ ¸Fb¶a FBÊ°FeÕ d½FIiZ °FZ ³FcS ¾FZJ ÀFFa¦F°FF°F I e, kk³FD Rb MFa´FFÀFc³F sq Rb MFa´F¹FË°F ´FiI F¾F¸FFTF C´FÕ¶²F

t ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

AFWZ°F. °¹FF¨¹FF dI ¸F°Fe tqq ÷ ´F¹FFa´FFÀFc³F Qû³F WªFFSFa´F¹FË°F AFWZ°F. °¹FF¨F¶FSû¶FS EÕBÊOe ÀMFÀFÊ ½F Whd¦Fa¦F ÀMÑe´F ÕG¸´F JSm Qe I S¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯FWe ÀF½FFÊ°F ªFFÀ°F AÀFc³F °¹FF¨¹FF dI ¸F°Fe tqq ÷ ´F¹FFa´FFÀFc³F EI WªFFSF´F¹FË°F AFWZ°F. °¹FF¨F¶FSû¶FS ÀMFS ÕFBM RZ ASe ÕZÓFS ´FiûªFZ¢MSÕF ¦FiFWI Fa¨Fe ´FÀFa°Fe AFWZ.ll ³FF°FFT¨Fa AF¯FJe EI ´Fi°FeI ¸W¯FªFZ k³FF°FFT ¦FûNF dIa ½FF d¤FÀF¸FÀF WFD ÀFl. ¹FF¨Fe I WF¯Fe °FS Jc´F¨F ÕÃF½FZ²FI AFWZ. rs ½¹FF ¾F°FI F¸F²¹FZ ³FF°FFT ÀF¯F ÀFFªFSF I S¯¹FF¨FF ¸FcT WZ°Fc ÕûI d½FÀFø ³F ¦FZÕZÕZ Wû°FZ. ³FF°FFT ¸W¯FªFZ R ¢°F ¸FüªF¸FªFF AFd¯F ´FFMeÊ I S¯FZ, AÀFF ¸F¹FFÊdQ°F WZ°Fc ÕûI Fa³Fe §FZ°FÕF Wû°FF. ¹FFÀFFNe ¸FcT ²F¸FÊ AFd¯F ¹FZ¾Fc ¸FFWF°¸¹F ÕûI Fa³Fe d½FÀFø ³F¹FZ, ¹FFÀFFNe BMÕe°FeÕ AdÀFÀFe ¦FF½F¨FF ÀFa°F Ri Fd³ÀFÀF ¹FFa³Fe k³FF°FFT ¦FûNFl

We ´Fi±FF ÀFbø IZ Õe. °¹FF¨Fe ÕûI d´Fi¹F°FF ½FFPÕe A³FÐ ³FF°FFT ¦FûNF We ÀFaI »´F³FF ´FiÀ±FFd´F°F ÓFFÕe. °¹FF¨FZ¨F LûMZ ´Fi°FeI ¸W¯Fc³F ÀF²¹FF ¶FFªFFSF°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F °F¹FFS ³FF°FFT ¦FûNZ C´FÕ¶²F ÓFFÕZÕZ AFWZ°F. ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ³FcS ¾FZJ ÀFFa¦F°FF°F I e, kk¶FFa¶Fc, ¸FZMÕ, R F¹F¶FS, ´ÕFdÀMI , d¨F³Fe ¸FF°Fe, A¾FFa´FFÀFc³F °F¹FFS IZ ÕZÕZ ³FF°FFT ¦FûNZ ´FFWF¹FÕF d¸FT°F AFWZ°F. °FÀFZ¨F ¦FûNëF°FeÕ WSe¯F, ¸FZPÔ ëF, ¨FFSF, ¦FF½FI Se, ´Fi·Fc ¹FZ¾Fc¨a FZ AFBÊ-½FOeÕ AFd¯F Jbï ³FbI °FZ¨F ªF³¸FFÕF AFÕZÕZ ¶FF»¹FF½FÀ±FZ°FeÕ ´Fi·Fc ¹FZ¾Fc ¹FFa¨¹FF ¸Fc°FeÊ ¶FFªFFSF°F d½FIi eÀFFNe C´FÕ¶²F ÓFFÕZ»¹FF AFWZ°F. ´Fi°¹FZI e ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¸Fc°FeÊQJ Z eÕ d¸FT°FF°F AFd¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS °F¹FFS ³FF°FFT ¦FûNFQZJeÕ ¶FFªFFSF°F C´FÕ¶²F ÓFFÕZ»¹FF AFWZ°F. °¹FFa¨¹FF dI ¸F°Fe sqq ÷ ´F¹FFa´FFÀFc³F WªFFS ÷ ´F¹FFa´F¹FË°F AFWZ°F. °FÀFZ¨F EI dÂF°F´F¯FZ ¹FZ¾Fc¨a ¹FF ªF³¸FÀFûW¼¹FF¨FF QZJF½FFWe d¨F³Fe ¸FF°FeÔ¨¹FF À½Fø ´FF°F d½FIi eÀFFNe ¶FFªFFSF°F AÀFc³F °¹FF¨¹FF dI ¸F°Fe Qû³F WªFFSFa´FFÀFc³F AFN WªFFS ÷ ´F¹FFa´F¹FË°F AFWZ°F.ll AF°FF ³FF°FFT ÀF¯FF¨Fe ÀFªFF½FM ¸WMÕe I e, d¨F³Fe ¶F³FF½FMe¨¹FF ´ÕGdÀMI ¨¹FF ´FF³FFRb ÕFa¨¹FF ½FZÕe, Iba Oe°FeÕ ÓFFOZ AFd¯F ¨FZSe, ýiFÃFZ AFd¯F ½FZÕeÔ½FS ¨FP¯FFSm ÕFÕ I ´FOëFa°FeÕ ÀFFa°FF¢ÕFGªF d¦FµM ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáe AF»¹FF¨F. ¹FF ½FÀ°Fc ¶FFªFFSF°F ¦FiFWI Fa¨¹FF dJ¾FFÕF ´FS½FOZÕ A¾FF AÀF»¹FF³FZ °¹FFa¨Fe d½FIi eQZJeÕ Jc´F AFWZ. °FÀFZ¨F ¸FZMÕ¨FZ ÀFû³FZSe Sa¦FF¨FZ WSe¯F, CaM , d¤FÀF¸FÀF MÑe, ¦FûNZ, ÀMFÀFÊ, I F´FOe À³Fû¸FG³F ½F °¹FF¨FZ dÀMI ÀFÊ, d¤FÀF¸FÀF ÀMFGdIa ¦F ¹FFa¨¹FF ·FS´FcS ½WSF¹FMe ¶FFªFFSF°F ´FFWF¹FÕF AFWZ°F. °¹FF¨F¶FSû¶FS k¸FZSe d¤FÀF¸FÀFl dÕdWÕZÕe I F¦FQe AFd¯F ´ÕGdÀMI ´FFÀFc³F °F¹FFS IZ ÕZÕe ´FFMe AFd¯F ¦Fû»O³F-¦Fie³F AÃFS¸FFT ¹FFa¨¹FF dI ¸F°Fe rqq ÷ ´F¹FFa´FFÀFc³F tqq ÷ ´F¹FFa´F¹FË°F AFWZ°F. ÀFªFF½FMeÔ¸F²FÕF AF¯FJe EI JFÀF ´FiI FS ¸W¯FªFZ Se±F. ¹FF¨¹FF dI ¸F°Fe tqq ÷ ´F¹FFa´FFÀFc³F EI WªFFS ÷ ´F¹FFa´F¹FË°F AFWZ°F. ¦FiFWI Fa¨FZ ÀF½FFÊ°F ªFFÀ°F ÕÃF JZ¨F¯FFSm WÕ°FZdR S°FZ À³Fû R FG»ÀF AFd¯F À³Fû¸FG³ÀF¨FZ OZI ûSm¾F³F ¸F¾Fe³F ¹FFa¨¹FF S¨F³FZ¶FïÕ ½¹FF´FFSe ¾FW³F½FFªF I FÓFe ÀFFa¦F°FF°F I e, kkCÕMëF AFI FSF¨Fe LÂFe §FZD ³F °¹FF½FS ±F¸FFÊI FGÕ¨¹FF I ¯FFa¨FF Pe¦F, ±F¸FFÊI FGÕ¨FZ °Fe³F À³Fû¸FG³F, LûMëF AFI FSF¨FF ´FiI F¾FdQ½¹FFa³Fe ³FMÕZÕF d¤FÀF¸FÀF MÑe, LÂFe¨¹FF QFaOeÕF

AOI d½FÕZÕZ ¶FZ»ÀF, A¾FF À½Fø ´FF¨Fe We À³FûµÕFG»ÀF ¸F¾Fe³F AFWZ. d°F¨Fe ¸FûMFS ÀFbø IZ Õe I e, LÂFe¨¹FF °FTF¾Fe AÀF¯FFSm ±F¸FFÊI FGÕ¨FZ I ¯F LÂFe¨¹FF QFaOe°Fc³F I FSaª¹FFÀFFSJZ COc ÕF¦F°FF°F. °FZ I ¯F À³Fû¸FG³F ½F d¤FÀF¸FÀF MÑe½FS COc ÕF¦F°FF°F. °¹FF°Fc³F ¶FR FÊ¨LFdQ°F d¤FÀF¸FÀF¨FF QZJF½FF °F¹FFS I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF AFWZ. A¾FF OZI ûSm¾F³F ÀFZM¨Fe dIa ¸F°F svqq ÷ ´F¹FFa´FFÀFc³F ru WªFFSFa´F¹FË°F AFWZ. Sm³FdOAS¨¹FF ¦FFOe°Fc³F ¹FZ¯FFSF ÀFFa°FF¢ÕFGªF MFG¹F ¶FÕc³F AFd¯F À³Fû¸FG³F MFG¹F ¶FÕc³FÕFQZJeÕ ¦FiFWI FaI Oc³F ªFFÀ°F ¸FF¦F¯Fe AFWZ. °¹FF¨¹FF dI ¸F°Fe ´FF¨F WªFFSFa´FFÀFc³F QWF WªFFSFa´F¹FË°F AFWZ°F.ll ÕWF³F ¸FbÕFa³FF AF½FO¯FFº¹FF, °¹FFa³FF d¦FµM

t ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

QZD ³F Jc¾F I S¯FFº¹FF kÀFFa°FF¢ÕFGªFl¨Fe ¦Fûá ÕWF³F ¸FbÕFa´FFÀFc³F ±FûSFa´F¹FË°F ÀF½FFË³FF¨F QF³F¾FcS°FZ¨FF ÀFaQ¾Z F QZ¯FFSe AFWZ. °¹FF¨¹FF¶FïÕ AÀFa ÀFFad¦F°FÕa ªFF°Fa I e, ÀFFa°FF¢ÕFGªF¨FZ ¸FcT ³FF½F ÀFa°F d³FI ûÕÀF Wû°FZ. °Fû Jc´F QF³F¾FcS ¸FF¯FcÀF Wû°FF. ÕûI Fa¨¹FF AOeAO¨F¯FeÕF ¸FQ°F I S¯FFSF AFd¯F LûMëFLûMëF ¸FbÕFa³FF d¦FµM QZ¯FFSF WF ÀFFa°FF¢ÕFGªF d¤FÀF¸FÀF ÀF¯FF¸F²¹FZ ÕWF³F ¸FbÕFa³FF Jc´F¨F d´Fi¹F AFWZ. °¹FF¸FbTZ ÀFFa°FF¢ÕFGªF¨FZ ¾Fb·Fi-ÕFÕ Sa¦FF¨FZ OÑZÀF, °¹FF¨Fe Mû´Fe, ÓFûTe, ¨F¿¸FF, ¶FcM, ¸FbJ½FMF A¾FF A³FZI ½FÀ°Fc ¶FFÕ¦Fû´FFTFa³FF AFI d¿FÊ°F I S°FF°F. ¸W¯Fc³F ¶FFªFFSF°F A¾FF¨F ½FÀ°Fc¨a Fe SmÕ¨FZÕ ´FFWF¹FÕF d¸FT°FZ. A¾FF ½FÀ°Fc¸a F²¹FZ EÕBÊOe ÕFBM AÀF¯FFSe AFd¯F °FbSm AÀF¯FFSe ÀFFa°FF¢ÕFGªF¨Fe Mû´Fe

d¤FÀF¸FÀFd³Fd¸FØF ÕWF³F ¸FbÕFa¨FF JFD ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F d½FI °F §FZ°FÕF ªFF°Fû, °¹FF¸FbTZ ¨FFGI ÕZMÐÀF, I FªFc-d´FÀ°FF-¶FQF¸F ¹FFa¨FZ ¶FFG¢ÀF AFd¯F AFI ¿FÊI dOÓFFBÊ³F I ø ³F °F¹FFS IZ ÕZÕZ IZ I ¦FiFWI Fa³FF AFI d¿FÊ°F I S°F AFWZ°F. ÀFFa°FF¢ÕFGªF¨¹FF d¨FÂFF³FZ ÀFªFd½FÕZÕZ I FªFc-d´FÀ°FF-¶FQF¸F ¹FFa¨FZ O¶FZ AFd¯F ¶FFG¢ÀFZÀF½FS ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ÀF½FÕ°Fe QZ¯¹FF°F AFÕZ»¹FF AFWZ°F. ÕWF³F ¸FbÕFa¨Fe ÕFGÕe´FFG´F, ¸FFÀF¸FZÕû, Rib Me AFd¯F ªFZÕeÕF d½F¾FZ¿F ´FÀFa°Fe AFWZ. d¤FÀF¸FÀF¨Fa AF¯FJe EI ½F`d¾Fáë ¸W¯FªFZ kd¤FÀF¸FÀF IZ I l. ¶FFªFFSF°F ÀF²¹FF ¦FiFWI Fa³FF AFI d¿FÊ°F I S¯¹FFÀFFNe d½Fd½F²F ´FiI FS¨¹FF dOÓFFBÊ³ÀF IZ ÕZ»¹FF IZ I ¶FSû¶FS ÀFFa°FF¢ÕFGªF¨Fe Mû´Fe dIa ½FF À³Fû¸FG³F¨¹FF ¶FFWb»¹FF ¸FûR °F dQ»¹FF ªFF°F AFWZ°F. °FÀFZ¨F ¶FFªFFSF°F AaªFeS IZ I , ¨FFGI ÕZM IZ I , ´Õ¸F IZ I , ¸FF½FF IZ I ¹FFa³FF ¦FiFWI FaI Oc³F ¸FûNe ´FÀFa°Fe AFWZ. d¤FÀF¸FÀFd³Fd¸FØF ¦FiFWI Fa³FF AFI d¿FÊ°F I S¯¹FFÀFFNe ½¹FF´FFSe AFd¯F QbI F³FQFSFa³Fe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ÀF½FÕ°Fe dQÕZ»¹FF AFWZ°F. d¤FÀF¸FÀF¨FF AF³FaQ dõ¦Fbd¯F°F I S¯¹FFÀFFNe ¦FiFWI ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F JSmQe I S°F AFWZ°F.

response.lokprabha@expressindia.com

We d¤FÀF¸FÀF¨Fe AûTJ AFWZ. ¶FFªFFSF°F ÕWF³F ¸FbÕFaÀFFNe d¤FÀF¸FÀF Mû´¹FFa¨Fe °FÀFZ¨F Sm³FdOAS WZO¶FG¯O d½FI °F §FZ¯¹FFÀFFNe ´FFÕI Fa¨Fe ¦FQeÊ ³FûÔQ §FZ¯¹FFÀFFSJe AFWZ. °¹FF¨F¶FSû¶FS §FSF°FeÕ ÀFªFF½FMeÀFFNe ´ÕGdÀMI ¨FZ ÀFû³FZSe WGÎ¦F¦F ¶FZ»ÀF AFd¯F ¶FFG»ÀF, ¸FZMÕ¨¹FF ´FÃFFa¨FF Jû´FF ¹FFa¨Fe d½FIi eQZJeÕ ¨FFa¦FÕe AFWZ. ´ÕGdÀMI ¨FZ EÕBÊOe ÕFBMÐÀF ¶FÀFd½FÕZÕZ I G¯OÕ, °FÀFZ¨F ´ÕGdÀMI ¨¹FF I ¸FT AFd¯F ÀFR S¨FaQF¨¹FF AFI FSF¨¹FF I G¯OÕÕF ÕûI Fa¨Fe ´FÀFa°Fe AFWZ. ³FF°FFT ÀF¯FFdQ½F¾Fe AF´°FÀ½FI e¹FFa¨¹FF ·FZMe §FZD ³F °¹FFa¨FF ´FFWb¯F¨FFS IZ ÕF ªFF°Fû. °FÀFZ¨F °¹FFa³FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ·FZM½FÀ°Fc dQ»¹FF ªFF°FF°F. A¾FF

·FZM½FÀ°Fc³a Fe AFd¯F ·FZMI FOFË³Fe ¶FFªFFS´FZNe°FeÕ QbI F³FZ ÀFªFÕZÕe dQÀF°F AFWZ°F. JFÀF I ø ³F °F÷ ¯FFa³Fe ·FZM½FÀ°Fc d½FI °F §FZ¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F ªFFÀ°F AÀF»¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZ°F AFWZ. ·FZMI FOFË¸F²¹FZ ´Fi·Fc ¹FZ¾Fc¨FZ d½Fd½F²F ÀFaQ¾Z F AFd¯F ÀFFa°FF¢ÕFGªF¨FZ d¨FÂF ¦FiFWI Fa¨Fe ¦FQeÊ JZ¨F°F AFWZ°F. ·FZM½FÀ°Fca¸F²¹FZ ÕFÕ Sa¦FF¨Fe C¾Fe, I FGR e ¸F¦F, Sm³FdOAS I G¯OÕ ÀMG¯O, À³Fû¸FG³F, dªFÓFÀF dÀF¸¶FFGÕ AÀF¯FFº¹FF ¸Fc°FeÊ, LûMëF ÀFF¹FI Õ¨¹FF I GdS¹FS½FS AÀF¯FFSm ´FF³FFRb ÕFa¨FZ ¦Fb¨L, ´ÕGdÀMI ¨¹FF Ib Oa e°FeÕ ÓFFOZ, LûMëF AFI FSF¨FZ À³Fû¸FG³F, d¤FÀF¸FÀF MÑe AFd¯F ÀFFa°FF¢ÕFGªF OFGÕ AFd¯F dI ¨FZ³FÕF ¸FWFd½FôFFÕ¹Fe³F °F÷ ¯FFaI Oc³F ´FÀFa°Fe d¸FT°F AFWZ, AÀFZ ½¹FF´FFSe ÀFFa¦F°FF°F.

t ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

½F

d¤FÀ°FF¨Fa ¦Fe°F¸F¹F À½FF¦F°F

RiZ Oe dOI ûÀMF¦Fû³ÀFF»FdUÀF

dOXÀFZÔ¶FSX ¸FdWX³¹FF°F ´FdWX»FZ °Fe³F AFN½FOZX AGOX½WZÔXMX ¸WX¯FªFZ¨F ¹FZ¾Fc dJiÀ°FF¨FF AF¦F¸F³F IYFT ÀFFªFSXF IZYÕXF ªFF°Fû. ¹FF IYFTF°F ¾FZ½FMX¨FZ ³FDY dQ½FÀF ¹FZ¾Fc ¹FZ¯¹FF¨Fe ´Fc½FÊ°F¹FFSXe ÀFbøY AÀF°FZ. °FZ½WXF dNXIYdNXIYF¯Fe ¦FF¹FÕXe ªFF¯FFSXe IYGSX»ÀF WXe EIY ½FZ¦FTe¨F ÀFaÀIÈY°Fe AFWZX.

³F

½F

¿FÊ d½F¾FZ¿F

¶FFT þ³¸F»FF, d¤FÀ°F þ³¸F»FF ¦FFBÊ¨¹FF ¦FûNëF°F d¤FÀ°F þ³¸F»FF ´FcUZÊ¨¹FF ¨FFaQ¯¹FF°F °FFSF C¦FU»FF ²FF½Fc ¨F»FF Wû, ²FF½Fc ¨F»FF ¶FFT ¹ûVFc»FF ´FFWc ¨F»FF ±FaOe¨FF dOÀFZÔ¶FS ¸FdW³FF ÀFbø ÓFF»FF I e ¦Fb »FF¶Fe ÀF¦F¼¹FFa³FF UZ²F »FF¦F°FF°F °û k³FF°FFTl ¸W¯FþZ¨F

d¤FÀF¸FÀF ÀF¯FF¨û. ¶FFªFFSF°F»¹FF ´Fi°¹ûI QbI F³FF¸F²¹û °FÀFa¨F ¸FFG»F¸F²¹û dQUFTe´Fi¸FF¯û Sû¿F¯FFBÊ IZ »û»Fe dQÀF°û. ¹FF Sû¿F¯FFBÊ»FF ÀFF±F AÀF°û °Fe d¤FÀF¸FÀF MÑe, ÀFFa°FF¢»FFGþ AFd¯F »FF»F-´FFaPº¹FF Sa¦FFa°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³û IZ »û»¹FF ÀFþFUMe¨Fe. ¹FF U¿FeÊ ³FF°FFT¨FF ¦FûNF AFd¯F °FFSF I ÀFF ¶F³FUF¹F¨FF? °¹FFÀFFNe ±Fe¸F I û¯F°Fe d³FUOF¹F¨Fe? ÀFþFUMe¶FSû¶FS¨F R SFTF¸F²¹û I F¹F ³FUe³F ¶F³FUF¹F¨û ¹FF¨FeWe »F¦F¶F¦F ÀFbø Wû°û. ³FF°FFT¨¹FF ¹FF ÀFUÊ °F¹FFSe»FF ÀFb÷ UF°F Wû°û °Fe AO½WZaM (Advent) I FTF´FFÀFc³F. »FGMe³F VF¶Q AO½WZaMÐÀF (Adventus) ¹FF VF¶QFUø ³F AO½WZaM (Advent) WF VF¶Q CQ¹FF»FF AF»FF. ª¹FF¨FF ¸FSFNe A±FÊ AF¦F¸F³F AÀFF AFWZ. EI dOÀFZÔ¶FS °û su dOÀFZÔ¶FS¨FF I F»FFU²Fe WF ´Fi·Fb ¹ûVFc¨¹FF AF¦F¸F³FF¨FF I FT ¸W¯Fc³F ÀFFþSF IZ »FF þF°Fû. ¹FF ¨FFS AFNUOëFa°F ¨F¨FÊ¸F²¹û AO½WZaM (Advent) Ii FD ³F °F¹FFS IZ »FF þF°Fû. °¹FFUS AFVFF, dUäFFÀF, VFFa°Fe AFd¯F AF³FaQ ¹FFa¨û ´Fi°FeI AÀF»û»¹FF ¨FFS ¸û¯F¶FØ¹FF »FFU»¹FF þF°FF°F. ¸F¦F dOÀFZÔ¶FS¨¹FF ´FdW»¹FF SdUUFS´FFÀFc³F QS SdUUFSe EI AVFe ¸û¯F¶FØFe ´ûMU»Fe þF°û. ¹FF AF¦F¸F³F I FTF¨ûWe Qû³F ·FF¦F AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ AF¦F¸F³F I FT ÀFbø ÓFF»FF ¸W¯FþZ ÀF¦FTeI OZ d¤FÀF¸F³F IG S»ÀF ¦FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F Wû°û AÀû ³FFWe. AF¦F¸F³F I FTF¨û ´FdW»û °Fe³F AFNUOZ WZ ¹ûVFc d¤FÀ°FF¨¹FF ´Fb³FSF¦F¸F³FFUS AF²FFdS°F AÀF°FF°F °FS VûUM¨û

t ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

³FD dQUÀF (rx dOÀFZÔ¶FS °û su dOÀFZÔ¶FS) WZ ¶FFT ¹ûVFc¨¹FF ¹û¯¹FF¨¹FF ´FcUÊ°F¹FFSeÀFFNe AÀF°FF°F. ¹FF ´FcUÊ°F¹FFSe¨¹FF¨F I FTF°F ÀF¦FTeI OZ ³FF°FFT¨FF ¦FûNF, °FFSF AFd¯F ÀFþFUMe»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe þF°û. ¹FF ÀF¦F¼¹FF °F¹FFSe°F C°ÀFFW d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FFÀFFNe We ¸FaOTe LF³F d¤FÀF¸FÀF¨Fe ¦FF¯Fe ¸W¯FþZ¨F d¤FÀF¸FÀF IG S»ÀF ¦FF°F AÀF°FF°F.

´Fi°¹ûI ÀF¯FUFSFaÀFFNe °¹FF °¹FF ÀF¸FFþFa³Fe dUVû¿F AVFe ²FFÍ¸FI ÎI UF »FûI ¦Fe°Fa °F¹FFS IZ »û»Fe AÀF°FF°F. °¹FF¨F´Fi¸FF¯û ¹ûVFc d¤FÀ°FF¨¹FF þ³¸FF¨FF C°ÀFU ÀFFþSF I S¯¹FFÀFFNe ª¹FF ¦Fe°FFa¨Fe S¨F³FF IZ »Fe AFWZ °¹FFa³FF d¤FÀF¸FÀF IG S»ÀF AÀû ¸W¯F°FF°F. IG S»ÀF ¸W¯FþZ ÀF¸FcW, I ûSÀF. Sû¸F¸F²¹û ¨Fü±¹FF VF°FI F°F ÀF¦F¼¹FFa°F ´FdW»û d¤FÀF¸FÀFUS AF²FFdS°F »FGdM³F ·FF¿û°F»û ¦Fe°F d»FdW»û ¦û»û. °¹FF ¦Fe°FF¨Fa ³FFU Wû°Fa k½FZ³Fe SZOZ¸FMûS þZ³FdM¹F¸Fl (Veni redemptor gentium). °¹FF³Fa°FS A³ûI ¦Fe°Fa CQ¹FF»FF ¹û°F AÀF°FF³FF rt ½¹FF VF°FI F¸F²¹û Ri Fd³ÀFÀF AFGR AdÀFÀFe ¹FFa¨¹FF ´Fi·FFUF¸FbTZ Ri F³ÀF, þ¸FÊ³Fe AFd¯F BM»Fe ¹û±û »FGdM³FEZUþe À±FFd³FI ·FF¿û°Fe»F d¤FÀF¸FÀF ¦Fe°Fa °F¹FFS I S¯¹FFUS ·FS dQ»FF ¦û»FF. ·FFS°FF°FWe ´Fi°¹ûI ·FF¿û°F»Fe d¤FÀF¸FÀF IG S»ÀF AFþ AF´F»¹FF»FF EZI F¹F»FF d¸FT°FF°F. ÀFa²¹FFI FTe ÀFF°F¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF kdªFa¦F»F ¶û»F, dþa¦F»F ¶û»F, dþa¦F»F AFGÕ Q UZl ¹FF ¦FF¯¹FFÀFW §FaMe¨FF AFUFþ AF»FF I e

§FSF°Fe»F »FWF³FFa´FFÀFc³F ¸FûNëFa´F¹FË°F ÀF¦FTZ §FSF¶FFWZS ´FO°FF°F. »FF»F AFd¯F ´FFaPº¹FF Sa¦FF¨û I ´FOZ §FF°F»û»¹FF, °FûÔOF»FF ´FFaPSe QFPe »FFU»û»¹FF, Oû¢¹FFUS »FF»F Sa¦FF¨Fe ´FFaPSe ¶FFGOÊS AÀF»û»Fe Mû´Fe AFd¯F JFaôFF»FF d¦FµMÐÀF AFd¯F ¨FFGI »ûMÐÀF³Fe ·FS»û»Fe ÓFûTe »FMI UÕZ »¹FF ÀFFa°FF¢»FFGþÀFW ÀFaOZÀIc »F¨Fe ¸Fb»Fa-¸Fb»Fe AFd¯F °F÷ ¯F-°F÷ ¯Fe d¤FÀF¸FÀF¨Fe ¦FF¯Fe ¦FF°F ³FF¨F°F¦FFþ°F ¦FFUF°F ´FiUZVF I S°FF°F. ÀFUFË¨FF dUVû¿F°F: »FWF³F ¸Fb»FFa¨FF »FFOI F AÀF»û»FF ÀFFa°FF¶FF¶FF »FWF³F ¸Fb»FFa¶FSû¶FS ³FF¨F°F °¹FFa³FF ¨FFGI »ûMÐÀF QZD ³F JcVF I S°F. ÀFUÊ ¦FFUI Se ¦FFUF¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe þ¸F»¹FFUS ÀFaOZÀIc »F¨Fe ¸Fb»Fa Qû³F WþFS U¿FFË´FcUeÊ þZø ÀF»û¸F¨¹FF ¶û±F»ûWZ¸F ¦FFUe ¶FFT ¹ûVFc þ³¸FF¨Fe þe §FM³FF §FO»Fe Wû°Fe °Fe ³FFdMIZ ¨¹FF ÀUø ´FF°F ÀFFQS I ø ³F ´Fb³WF

t ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

EI QF °Fû ´FiÀFa¦F »FûI FaÀF¸FûS C·FF I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I Se°F AÀF°FF°F. ¸F»FF AFNU°û, AF¸We ÀFaOZÀIc »F¨û dUôFF±FeÊ Wû°Fû °û½WF AÀû¨F EI F ¦FFUF°F IG S»F dÀFad¦Fa¦F¨FF EI ·FF¦F ¸W¯Fc³F ³FFdMI F ÀFFQS I Se°F Wû°Fû. ¹FF ³FFdMIZ ¨¹FF EI F QÈ¾¹FF¸F²¹û þZø ÀF»û¸F¨FF SFþF I` ÀFS Aü¦FbÀ°FF ³FF¦FdSI Fa³FF °¹FFa¨Fe ³FFUd³FVFe ³FûÔQ¯Fe I S¯¹FF¨û AFQZVF QZ°Fû. SFþF¨¹FF ¹FF R ¸FFÊ³FF¸FbTZ ¶FFT ¹ûVFc¨û AFBÊ-UOe»F ¸W¯FþZ ¦FSûQS AÀF»û»Fe ¸FF°FF ¸FdS¹FF AFd¯F ¹FûÀûR WZ ¹FûÀûR F¨¹FF ¸FcT ¦FFUe ¶û±F»ûWZ¸F ¹û±û ³FFU ³FûÔQU¯¹FFÀFFNe þF°FF°F. d°F±û ¦û»¹FFUS ¸FdS¹FF ¸FF°û¨û ³FD ¸FdW³û ´Fc¯FÊ ·FS°FF°F. °¹FF¸FbTZ °û C°FFS VFFTZ¸F²¹û AFßF¹FFÀFFNe þF°FF°F ¸FFÂF °¹FFa³FF þF¦FF d¸FT°F ³FFWe. ³FD ¸FdW³¹FFa¨Fe ¦F·FÊ½F°Fe AÀû»û»Fe ¸FF°FF ¸FdS¹FF kôFF Wû Ib ¯Fe°FSe ¸Fþ þF¦FF, EI SFÂF ´FbS°Fe, ôFF Wû þF¦FF AO»¹FF ¸FF°û»FF EI SFÂF ´FbS°Fel AÀû ¸W¯F°F »FûI Fa¨¹FF §FSF¨Fe ´FF¹FSe ¨FP°û ¸FFÂF °¹FFa³FF Ib NZ¨F AFßF¹F d¸FT°F ³FFWe. ¹FF QÈ¾¹FFUZTe UF°FFUS¯FF°F A¨FF³FI VFFa°F°FF ´FÀFS°û AFd¯F ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF¨F ¨ûWº¹FFUS I ÷ ¯FF AFd¯F Q¹û¨û ·FFU C¸FM°F. I FWeÔ¨¹FF Oû¼¹FFa°F °FS ´FF¯Fe °FSTF¹F¨û. VûUMe ¸FF°FF ¸FdS¹FF AFd¯F ¹FûÀûR F»FF EI F ¦FFBÊ¨¹FF ¦FûNëF¸F²¹û SFW¯¹FF¨Fe ´FSUF³F¦Fe d¸FT°û. °¹FF¨F ¦FûNëF¸F²¹û ¶FFT ¹ûVFc¨FF þ³¸F Wû°Fû. Qû³F WþFS U¿FFË´FcUeÊ ¶FFT ¹ûVFc¨FF °¹FF ¦FûNëF°F þ³¸F ÓFF»¹FFUS þû AF³FaQ AFÀF´FFÀF¨¹FF UF°FFUS¯FF°F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û»FF °Fû¨F AF³FaQ ¦FFUI º¹FFa¨¹FF ¨ûWº¹FFUSWe AF¸WF»FF ´FFWF¹F»FF d¸FT°F AÀû. k¶FFT þ³¸F»FF, d¤FÀ°F þ³¸F»FFl, kCNF CNF Wû °FFSI AF»FF, ¶FFT ¹ûVFc þ³¸F»FFl, kAFþ ¸Fbö e¨FF ¨FaQi C¦FU»FFl, k¦ÕûdS¹FFl, kÓFb¸Fû, ³FF¨Fû JbVFeÀû AFþ ¹û¾Fcc ´üQF WbAFl AVFe ¦Fe°Fa ¦FF°F ¦FFUF°F ´FiÀFÖF°û¨Fa UF°FFUS¯F d³F¸FFÊ¯F I S°F WZ IG S»ÀF ¦Fib´F ¦FFUI º¹FFa¨FF d³FSû´F §ûD ³F QbÀFº¹FF ¦FFUF°F ´FiÀ±FF³F I S°FF°F. Ba¦FiþeÀFW A³¹FWe A³FZI ·F¿FFa°F d¤FÀF¸FÀF ¦Fe°FZ AFWZ °F. UÀFBÊ°F ¶FWb°FFaVFe Ba¦Fiþe, ¸FSFNe AFd¯F ÎWQe ¦Fe°Fa ¦FF¹F»Fe þF°FF°F. ¹FF ¦Fe°FFa¸F²¹û AF´F»FF °FFS¯FWFS AF»¹FF³û AF³FaQF¨FF ·FFU WF dQÀFc³F ¹û°Fû. þÀû I e, kªFFG¹F Mc Q U»OÊ, Q »FFGOÊ BªF I ¸F »ûM A±FÊ dSÀFe½W WS ÎI ¦F! »ûM E½WSe WFMÊ d´Fi´ûS dW¸F ø ¸F

Ah³O WZ½W³F, AhO ³û¨FS dÀFa¦F.l ¹FF ¦Fe°FF¸F²Fc³F ¹FF þ¦FF¨FF SFþF ¶FFT ¹ûVFc þ³¸FF»FF ¹û¯FFS AFWZ °¹FFÀFFNe °Fb¸We °F¹FFS SFWF AFd¯F °¹FF¨¹FFÀFFNe °Fb¸F¨¹FF ùQ¹FF°F þF¦FF °F¹FFS I SF AÀû ÀFFad¦F°F»û þF°F AFWZ. °FS kþ¦FF¨FF ¸FF»FI þ¦F°Fe AF»FF, QZUF¨FZ §FS ¶FFBÊ ´FFWc ¨F»FF, ¨F»FF °F¹FF»FF ·ûMc ¨F»FF QZUF¨û §FS ¶FFBÊ ¦FbSF¨FF ¦FûNF, ³FFWe °¹FF AûMF d³F dJO¢¹FFa¨FF °FûMF, QZUF¨¹FF §FSF»FF Vû¯FF¨Fe »FFQe, ¸FD ¸FD ¦FU°FF¨Fe Aa±FS»Fe ¦FFQel

¸FSFNe¸F²¹FZ A¾Fe ¶FFT ¹ûVFc¨FF þ³¸F I û¯F°¹FF dNI F¯Fe AFd¯F I VFF ´FdSdÀ±F°Fe°F ÓFF»FF WZ QVFÊU¯FFSe We ¦Fe°Fa AFWZ°F. »FWF³F ¸Fb»FFa¨FF »FFOI F AÀF»FF °FSe ¸FûNëF ¸FF¯FÀFFa³FFWe ·FbST §FF»F¯FFº¹FF ÀFFa°FF¢»FFGþÀFFNeWe dUVû¿F ¦Fe°Fa S¨FÕe ¦û»Fe AFWZ°F. °¹FF´F`I e¨F EI , OFGÎVF¦F ±Fic Q À³Fû, B³F A U³F-WFGÀFÊ Aû´F³F ÀÕZ ªF Aû½WS Q R e»OÐÀF ½FbBÊ ¦Fû, »FFdRa ¦F AFG»F Q UZ ¶û»ÀF AFG³F ¶FFG¶FMZ»ÀF ÎS¦F

¸ûÎI ¦F dÀ´FdSM ¶FiFBM ½WFGM R ³F BM Bþ Mc SFBO Ah³O dÀFa¦F A À»FFBaÎ¦F¦F ÀFFh¦F Mc ³FFBM dþa¦F»F ¶û»ÀF, dþa¦F»F ¶û»ÀF dþa¦F»F AFG»F Q UZ AûW ½WFGM R ³F BM Bþ Mc SFBO B³F A U³F - WFGÀFÊ Aû´F³F ÀÕZ ªF ¶F©û Ia ´F³FeÀFFNe ·ûMUÀ°Fc §ûD ³F ¹û¯FFSF ÀFFa°FF¢»FFGþ ¶FR FÊ°Fc³F I VFF ´Fð°Fe³û ¹û°Fû ¹FF¨Fa U¯FÊ³F ¹FF ¦Fe°FF¸F²¹û IZ »û»Fa AFWZ.

¹FF d¤FÀF¸FÀF IG S»ÀFÀFFNe d¦FMFS, ½WF¹Fûd»F³F, OÑ¸F-dI M, d´F¹FF³Fû, ¸FFD ±F AFG¦FÊ³F, MÑ¸´ûM, Àû¢ÀFFGR û³F ¹FF ´FFdV¨F¸FF°¹F UFôFFaÀFW ¸FSFNe AFd¯F ÎWQe ¦Fe°FFaÀFFNe °F¶F»FF, ´ûMe (WF¸FûÊd³F¹F¸F), MFT, ¶FFÀFSe ¹FFa¨FFWe UF´FS IZ »FF þF°Fû. IG S»F ÎÀFd¦Fa¦F ÀFFQSeI S¯FF¨¹FF ´Fð°FeWe UZ¦FUZ¦F¼¹FF AFWZ°F. UÀFBÊ ¦FFUF¸F²¹û A³ûI ´FGdSVF AFWZ°F. ¹FF ´Fi°¹ûI ´FGdSVF¨û UZ¦FUZ¦FTZ ·FF¦F AÀF°FF°F. °¹FFa³FF AFTe AÀFa ¸WM»Fa þF°Fa. ¨F¨FÊI Oc ³F AF¹Fûdþ°F IZ »¹FF þF¯FFº¹FF IG S»F ÎÀFd¦Fa¦F¸F²¹FZ WZ ¦Fib´F ´Fi°¹ûI AFTe°F þFD ³F ³FFdMI F AFd¯F ¦Fe°FFa¨û ÀFFQSeI S¯F I S°F AÀF°FF°F. A»FeI OZ d¤FÀF¸FÀF I FÍ³F½W»F¨ûWe AF¹Fûþ³F I FWe ¦FFUFa¸F²¹û IZ »û þFD ÕF¦FÕZ AFWZ . UÀFBÊ¸F²¹û ¸FFd¯FI ´FcS ¹û±Fc³F I FÍ³F½W»F»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. °¹FF³Fa°FS ¦FFÀF ´FGdSVF¸F²F»¹FF »FWF³F ÀFS¦FûOe ÀFF¸FFdþI ÀFaÀ±ûI Oc³F ¦û»¹FF ´FF¨F U¿FFË´FFÀFc³F d¤FÀF¸FÀF I FÍ³F½W»F¨û AF¹Fûþ³F IZ »û þF°û. ¹FF I FÍ³F½W»F SG»Fe¸F²¹û EI ¶ü»F¦FFOF AÀF°Fû. °¹FF¸F²¹û ¸FdS¹FF ¸FF°FF, ¹FûÀûR AFd¯F ¶FFT ¹ûVFc¨Fe ´Fid°F¸FF AÀF°û. ¶FFT ¹ûVFc»FF ´FFW¯¹FFÀFFNe °Fe³F SFþZ ·ûMUÀ°Fc §ûD ³F CaMFUø ³F AF»û Wû°û. °û QÈV¹FWe QFJU»û þF°û. ¦FiF¸FÀ±F ´FFSa´FdSI UZVF·Fc¿ûÀFW B°FS d½Fd½F²F ªFF°Fe, ´Fa±F, ´FiFa°FFa°FeÕ UZVF·Fc¿FF I ø ³F d¤FÀF¸FÀF ¦Fe°FZ ¦FF°F ¹FF SG»Fe°F ÀFW·FF¦Fe Wû°FF°F. A»FeI OZ AÀû I FÍ³F½W»F AF¹Fûdþ°F I S¯¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F UFP°F AFWZ. I FWe ¦Fib´ÀF ¶FFBI Uø ³F SG»Fe I FPc³F §Fb¸FM WZ ´FFSa´FdSI UFôF UFþU°F ¦FF¯Fe ¦FF°F dR S°FF°F. VFWSF°F ¸FFÂF ¨F¨FÊ¨¹FF ´FMFa¦F¯FFUS kIG S»ÀF Bd½WÎ³F¦Fl WF I F¹FÊI ¸F AF¹Fûdþ°F IZ »FF þF°Fû. °FS I FWe d¤FÀ°Fe¶FWb»F ÀFûÀFF¹FMëFa¸F²¹û ´Fi°¹ûI F¨¹FF §FSe þFD ³F d¤FÀF¸FÀF IG S»ÀF ¦FF¹F»Fe þF°FF°F. I FWe ¨F¨ûÊÀF¸F²¹û su °FFSJZ»FF ¸F²¹FSFÂFe d¸FÀÀFF ¸W¯FþZ ´FiF±FÊ³FF ÀFbø Wû¯¹FFAF²Fe A²FFÊ °FFÀF d¤FÀF¸FÀF IG S»ÀF ¦FF¹F»Fe þF°FF°F. VFFTFa¸F²¹ûWe st °FFSJZ»FF d¤FÀF¸FÀF IG S»ÀF¨û AF¹Fûþ³F IZ »û þF°û. A»FeI OZ VFFGÎ´F¦F ¸FFG»ÀF¸F²¹ûWe IG S»ÀF dÀFad¦Fa¦F¨û AF¹Fûþ³F IZ »¹FF¨û ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. ¶FFT ¹ûVFc¨¹FF þ³¸Fû°ÀFUF°F d¤FÀ°Fe ·FFdUI FaÀFW B°FS ·FFdUI Fa³FFWe ÀFW·FF¦Fe Wû°FF ¹FFUZ ¹FFÀFFNe UÀFBÊ¸F²¹û d¶FVF´F

t ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

WFD ÀF°FRZÊ I F¹FÊIi ¸FF¨û AF¹Fûþ³F IZ »û þF°û. ³FF°FFT¨¹FF dQUVFe ¸W¯FþZ sv dOÀFZÔ¶FS»FF ÀFa²¹FFI FTe d¶FVF´F WFD ÀF ¹û±û kd¤FÀF¸FÀF ÀFaQZVFl WF I F¹FÊIi ¸F AF¹Fûdþ°F IZ »FF þF°Fû. ¹FF I F¹FÊIi ¸FF¸F²¹û ÀFUÊ ´Fa±Fe¹F AFd¯F ÀFUÊ ²F¸FeÊ¹F ·FFdUI Fa¨FF ÀF¸FFUZVF AÀF°Fû. ¹FF I F¹FÊIi ¸FF°F UZ¦FUZ¦FTe d¤FÀF¸FÀF IG S»ÀF ¦FF¹F»Fe þF°FF°F. °FS ¦û»¹FF ´FF¨F U¿FFË´FFÀFc³F d¤FÀF¸FÀF¨¹FF QbÀFº¹FF ÎI UF d°FÀFº¹FF dQUVFe ÀFa²¹FFI FTe ¸FFd¯FI ´FcS ¹û±Fe»F UF¹FE¸FÀFe ´FMFa¦F¯FFUS IG S»ÀF dÀFad¦Fa¦F¨FF dUVû¿F I F¹FÊIi ¸F AF¹Fûdþ°F IZ »FF þF°Fû. ¹FF I F¹FÊIi ¸FF°F UZ¦FUZ¦FTe ¦FF¹F³F ¸FaOTa (I FG¹FÀFÊ) AF´F»Fe ¦Fe°Fa ÀFFQS I S°F AÀF°FF°F. ÀF¯FF-UFSFa¨Fe dI °FeWe °F¹FFSe IZ »Fe, dI °FeWe ÀFþFUM, ´F¢½FFÖFZ IZ »Fe °FSe ÀFa¦Fe°FF¸FbTZ °¹FF ÀF¯FFa¨Fe ¦FûOe UFP°û. °¹FF¸FbTZ þF°FF þF°FF JFÀF UÀFBÊ°F ¦FF¹F»û þF¯FFSZ EI ´FFSa´FdSI ¦Fe°F

k³FF°FFT¨FF ÀF¯F AF¸Fb¨FF ¹Fû WüVû¨FF ³FF°FFT¨FF §FFM UFþ°û SFÂFe ¶FFSF UFþ°FF °¹FF Uö F»FF þZþc þ³F¸F §û°û °¹FF Uö F»FF þZþc þ³F¸F §û°û ³FF°FFT¨FF ÀF¯F AF¸Fb¨FF ¹Fû WüVû¨FF ³FF°FFT¨FFl response.lokprabha@expressindia.com

³F

½F

ÓFF»Fe I e I F ¹F³FFWe¸F¦F°F¹FFSe? AWû

½F

¿FÊ d½F¾FZ¿F

X ` W F F ° F ³ F ¶ û F ° Y I X c ´FFMXeÊ Õ

°FZªFßFe ¦FF¹FI ½FFO

? °¹FFÀFFNXe FF ³ X Z FW A F X Õ X O WXe ´F ´Fi¾³F °Fb¸WXFÕXF F°FZ MÑZÔXOX AFWZX°F AFd¯F F X W Fa F¨ ¹ F X Õ FF § FF. F¦F ÀF²¹FF IYû¯ ´FFMXeÊÕXF IYF¹F ±FMXeÊRYÀMÊX¨¹FF IYSXF¹F¨Fe AFWZX? ¨FÕXF °FSX ¸ ¸FG³FZªF IYøY ¾FIY°FF °FZ ¶F§Fc¹ FOX YÀFa ÑIY´FOëFa¨Fe d³F½ ZX»¹FF IY´FOëFa¸F²Fc³F °Fb¸WXe I ÀFÕ °Fb¸F¨¹FFIYOZX A

¸û³ÀF RGYVF³F

IG ª¹FbA»F VFMÊ AFd¯F ´FG³MÀFÐ : WF »FbI I û¯FeWe, I û¯F°¹FFWe dNI F¯Fe AFd¯F ÀFWþ C´F»F¶²F WûBÊ»F AÀFF AFWZ. Sûþ¨FF¨F IG ª¹FbA»F VFMÊ ´FG³M WFÀFbðF EI ´FFMeÊ »FbI AFWZ. ¸FFÂF ¹FF »FbI ¨Fe d³FUO I S°FF³FF I FWe ¦Fûáe »FÃFF°F NZU»¹FF ´FFdWþZ°F. ´FdW»Fe AFd¯F ¸FWØ½FF¨Fe ¦Fûá ¸W¯FþZ °Fb¸F¨¹FF ¶FFGOe³FbÀFFS VFMÊ AFd¯F ´FG³M¨Fe d³FUO I SF. °Fb¸F¨Fe ¶FFGOe dR M AÀû»F °FS Àû¸Fe dR M VFMÊ ÎI UF ´Fc¯FÊ dR MZO VFMÊ °Fb¸We UF´Fø VFI °FF. WF¨F d³F¹F¸F °Fb¸F¨¹FF ´FG³MÕFWe »FF¦Fc ´FO°Fû. ¹FF Õb I ¸F²¹û °Fb¸We VFMÊ¨Fe ¶FFWe R û»O IZ »Fe °FS ±FûOF B³FR FG¸FÊ»F AFd¯F ´FFMeÊ Õb I ¹û°Fû. ´FFMeÊ ¸W¯FþZ Sa¦FFa¨Fe C²FT¯F AÀF°û. ´F¯F °FSeWe °Fb¸We ¹FF°F dMd´FI »F I F¼¹FF AFd¯F ´FFaPº¹FF Sa¦FF¨¹FF VFMÊ AFd¯F ´FG³M¨Fe d³FUO I ø VFI °FF I FS¯F WZ Sa¦F I ²FeWe AF´F»FF Õb I ¨FbI Uc VFI °F ³FFWe. VFMÊ °Fb¸We AFD MWe I ø VFI °FF AFd¯F B³FWe I ø VFI °FF. AF´FF´F»¹FF I ¸R MÊ´Fi¸FF¯û °Fb¸We We ¦Fûá NSUc VFI °FF. ¹FF »FbI »FF ´FdS´Fc¯FÊ I S¯¹FFÀFFNe °Fb¸We IG ¨Fe Sa¦FF¨û dÀ³FI S §FF»Fc VFI °FF. ■

VFMÊ/Me-VFMÊ, ªFGIZ M AFd¯F SFþÀ±FF³Fe ¨FbOeQFS : WF JSa °FS »F¦³FF»FF §FF»F°FF ¹ûBÊ»F AÀFF

■

t ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

I ÀF»Fe I F¹F dU¨FFS°FF, ¨FFS dQ½FÀFF½FS AF»û»¹FF ±FMeÊR ÀMÊ¨Fe °F¹FFSe ÓFF»Fe I e ³FFWe AÀFa dU¨FFS°û¹F. ÀFS°¹FF U¿FFÊ»FF d³FSû´F QZ¯¹FÀFFNe AFd¯F ³FUe³F U¿FFÊ¨¹FF ÀUF¦F°FFÀFFNe I FWe ´FFMeÊ U¦F`SZ¨Fa AF¹Fûþ³F IZ »Fa I e ³FFWe°F Aþc³F? °Fb¸F¨Fe ´FFMeÊ¨Fe °F¹FFSe ¨FF»Fc AFWZ AÀFa¨F ÀF¸Fþ°û ¸Fe, AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F ´FFMeÊ¨¹FF °F¹FFSe°F»FF ¸FWØ½FF¨FF ·FF¦F I ÀFF I SF¹F¨FF WZ ÀFFa¦F¯¹FFÀFFNe WF JFÀF »ûJ. °Fb¸F¨¹FF ´FFMeÊ»FF AF¯FJe WG´FÎ³F¦F, I ¸R MZÊ¶F»F AFd¯F RG VF³û¶F»F I S¯¹FFÀFFNe °Fb¸F¨FF ´FFMeÊ »FbI CØF¸F AÀF¯Fa ¦FSþZ¨Fa AFWZ. ¨F»FF °FS ¸F¦F ¶F§Fc ¹FF MÑZ¯O¸F²¹û AÀF¯FFSZ AFd¯F I ¸R MÊÀFû¶F°F RG VF³û¶F»F AÀF¯FFSZ RG VF³F¸F²Fe»F I FWe ´FFMeÊ »Fb¢ÀF.

»FbI UFM°F AÀF»FF °FSe °Fb¸We WF Õb I WFGMZ»F ´FFMeÊ, Bd½Wd³Fa ¦F ´FFMeÊ»FF IG Se I ø VFI °FF. ¹Fû¦¹F Sa¦F AFd¯F dOÓFFBÊ³F¨Fe d³FUO WF Õb I EI Q¸F WMIZ ¶F³FF¹F»FF ¸FQ°F I S°û. E±Fd³FI AFd¯F UZÀM³FÊ¨Fa WZ CØF¸F I FGd¸¶F³ûVF³F AFWZ. WF Õb I IG Se I S°FF³FF VF¢¹F°Fû ´»û³F¨F I ´FOZ d³FUOF I FS¯F Î´FiM AÀF»û»û I ´FOZ °Fb¸WF»FF ´FFMeÊ Õb I QZ¯FFS ³FFWe°F. Me-VFMÊ °¹FFUS dÀ»F¸FdR M þGIZ M AFd¯F JF»Fe SFþÀ±FF³Fe ¨FbOeQFS. d°F»FF ¶F»Fc³F ´FG³MWe ¸W¯F°FF°F. WZ¨F ÀF¦FTa ´ûAS I SF. ¹FFJF»Fe °Fb¸We dÀ³FI S ÎI UF R FG¸FÊ»F VFcþÀFbðF §FF»Fc VFI °FF AFd¯F þGIZ M¸F²¹ûWe °Fb¸We UZ¦FUZ¦FTZ ´FiI FS ³Fæ e MÑF¹F I ø VFI °FF. ¾FFGMÐÊÀF AFd¯F Me-VFMÊ/VFMÊ : WF Õb I ¶Fe¨F ´FFMeÊ, ´FcÕ ´FFMeÊÀFFNe AÀF°Fû. OZd³F¸F VFFGMÊÀFUS À»Fe½W»ûÀF VFMÊ, Me-VFMÊ ´ûAS I ø VFI °FF. UZ¦FUZ¦F¼¹FF Sa¦FF¨¹FF ¶F¸FbÊOFWe MÑZ¯O¸F²¹û AFWZ¨F. °¹FFUS °Fb¸We Àû¸Fe R FG¸FÊ»F VFMÊ, ÀFZ¸Fe dR M VFMÊ, Me-VFMÊ §FF»Fc VFI °FF. ¹FFUS °Fb¸We þGIZ M¨FFWe UF´FS I ø VFI °FF. Î´FiMZO VFFGMÊÐÀFWe MÑZ¯O¸F²¹û AFWZ°F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF Õb I ¸F²¹û °Fb¸We ¶FiFBÊM Sa¦FF¨FF UF´FS I ø VFI °FF. ¹FF Õb I ¨FF þûO ¸W¯Fc³F SFDa O Mû´Fe, ¦ÕFÀFZÀF, MÑZ ¯Oe §FOëFT §FF»Fc VFI °FF. A¦FQe AFGSZaþ °û ³û½We ¶»Fc, I FTF, ´F´FÊ»F, Î´FI AÀû ÀF¦FTZ¨F Sa¦F UF´Fø VFI °FF. ■

Ub¸û³ÀF RGYVF³F ÀMF¹Fd»FVF ÀFFOe : ´FFMeÊ AFd¯F ÀFFOe WZ ÀF¸FeI S¯F »FûI Fa³FF °FÀFa R FSÀFa ÷ ¨F°F ³FFWe. ´FSa°Fb RG VF³F ÀFF¹FI »F ´Fb³WF dR ø ³F þb³¹FF I FTF°Fe»F RG VF³FI OZ UT°û¨F. R ö þb³Fe RG VF³F ³F½¹FF³û ¹û°FF³FF °¹FF°F ³FUe³F I FWe°FSe ³FUe³F Ed»F¸ûaM AÀF°Fû. AVFF´FiI FSZ ÀFFOe¸F²¹ûWe yq AFd¯F zq ¨¹FF Q¾FI F°FÕF MÑ¯Z O ´Fb³WF AF»FF AFWZ. °¹FF I FTF°Fe»F dÀF»I ¨¹FF ÀFFOëFa³FF ±FûOF ³FUe³F M¨F QZD ³F A³ûI dOÓFF¹F³FÀFÊ³Fe °¹FF ¶FFþFSF°F AF¯F»¹FF AFWZ°F. dÀF»I ¨Fe ÀFFOe ¸WM»Fa I e WZUe AFd¯F VFF¹F³Fe I F´FO, ¶FiFBÊM Sa¦F AÀFa ø ´F Oû¼¹FFÀF¸FûS ¹û°Fa. ´F¯F AF°FF AF»û»¹FF RG VF³F³FbÀFFS ±FûOe I ¸Fe VFFBÊ³F AÀF»û»Fa dÀF»I , AFd¯F ÀI F¹F ¶»Fc, ´Fû´FMe Sa¦F, Î´FI AÀû MÑ¯Z O¸F²¹û AÀF¯FFSZ Sa¦F RG VF³F¸F²¹û AFWZ°F. ¹FF ÀFFOëF °Fb¸We WFD ÀF ´FFMeÊ, »FFG³F ´FFMeÊ»FF IG Se I ø VFI °FF. ●

R FG¸FÊ»F MÑFD ÓFS AFd¯F VFMÊ»FF WZ þGIZ M ¦»FG¸FSÀF »FbI QZ°Fa. ªF¸´FÀFcM : R FG¸FÊÕ ´FFMeÊþ¸F²¹û OÑÀZ FI ûO¨F ´FFTFUF »FF¦F°Fû. ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS °Fb¸F¨FF »FbI CNc³F dQÀû»F, WZWe ¸FWØUF¨Fa AÀF°Fa. AVFF UZTe d³FTF, ÕFÕ, d´F½FTF, ªFFa·FTF, ³FFSa¦Fe AVFF ¶Fû»O Sa¦FF¨FF þ¸´FÀFcM °Fb¸We UF´Fø VFI °FF. A±FFÊ°F °Fû d³FUO°FF³FF °Fb¸F¨¹FF dÀI ³FI »FS¨FF dU¨FFS I SF¨F. A¦FQe¨F ¦FO¶FO ½WF¹FÕF ³FI û AÀû»F, °FS ´FFaPSF ÎI UF I FTF þ¸´FÀFcM AFd¯F °¹FFUS ÀMF¹Fd»FVF þGIZ M §FF»Fc VFI °FF. dVF¸FS, VFFB³Fe, ¸ûMG»FeI ÕbI QZ¯FFº¹FF I F´FOF¨û þ¸´FÀFcMWe Jc´F MÑ¯Z O¸F²¹û AFWZ°F. þ¸´FÀFcMÀFû¶F°F ¸FÀ°F ¶û»M AÀF¯Fa ¦FSþZ¨Fa AÀF°Fa. °¹FF¨F¶FSû¶FS dW»ÀF¨û VFcþ ¹FFÀFû¶F°F LF³F dQÀF°FF°F. ●

U³F´FeÀF ÎI UF ¦FFD ³F : ´FFMeÊ»FF U³F´FeÀF ÎI UF ¦FFD ³F §FFÕ¯Fa We ÀFaI »´F³FF Jc´F AF²Fe´FFÀFc³F ÀFbø AFWZ. ¹FaQF¨¹FF ÀFeÓF³F¸F²¹û AhI »F »û³±F ¦FFD ³F MÑ¯Z O¸F²¹û AFWZ°F. ´FFMeÊ ¸WM»Fa I e ³FF¨F¦FF¯Fa WZ AF»Fa¨F. AFd¯F °û I SF¹F¨Fa ¸W¯FþZ °Fb¸WF»FF ´FF¹F§FûT ¦FFD ³F §FF»Fc³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe. ¸W¯Fc³F¨F AhI »F »û³±F ¦FFD ³F §FF»FF. dWM ÀûM I F´FOF¨FF U³F´FeÀFWe MÑ¯Z O¸F²¹û AFWZ. ¹FaQF ´FFMeÊ»FF þF°FF³FF WF¹F dW»ÀF §FF»F¯¹FF´ûÃFF ¸FÀ°F dêFI ÀFÊ §FF»Fc³F À´FûMeÊ »FbI IG Se I ø VFI °FF. ●

dÀFéZ³ÀF VFFB³F : ¹FaQF¨¹FF ÀFeÓF³F¨FF ÀF¦F¼¹FF°F ¸FûNF MÑ¯Z O ¸W¯FþZ dÀFéZ³ÀF, ¦Fû»O dR d³FVF, d¦ÕMS OÑÀZ ûÀF. ESUe QFd¦F³û, AG¢ÀFZÀFSeªF´F¹FË°F ¸F¹FFÊdQ°F SFW¯FFSF ÀFû³FZSe Sa¦F I ´FOëFa¸F²¹û C°FS»FF AFWZ. R ö OÑÀZ F ³FFWe, °FS þGIZ M, ÕZd¦F¦F, ÀI MÊ¸F²¹FZWe WF ÓF¦F¸F¦FFM ´FFWF¹F»FF d¸FTZ»F. dÀFéZ ³ÀF OÑÀZ FÀFû¶F°F VFcþ ¶ûdÀFI I F¼¹FF ÎI UF ³¹FcO Sa¦FF¨û AÀFc ôFF°F. ´FFMeÊ¸F²¹û ¹FF OÑÀZ FÀFû¶F°F °Fb¸We ÀFRZ Q dêFI ÀFÊ §FF»Fc VFI °FF. AFGdR ÀFUø ³F EJFôFF ´FFMeÊ»FF þF¹F¨Fa AÀû»F, °FS ÀFû¶F°F EI ÀFû³ûSe þGIZ M NZUc VFI °FF. ●

t ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

response.lokprabha@expressindia.com

³F

½F

¿FÊ d½F¾FZ¿F

ÀFG¶Fe ´FSm S F

dÀF³û¸FF°F»û d¤F¾¨F³F

AFd¯F dUVû¿F I ø ³F AF´F»¹FF ÎWQe dÀF³û¸FF°F dÀF³û¸FF°F dÀMSeAûMFBÊ´F ÎI UF ª¹FF»FF AF´F¯F ÀFF¨û¶Fð ¸W¯Fc

AVFF ´FFÂFFa¨Fe ·FS¸FFS AÀF°û. dÀF³û¸FF°F»û dVFÃFI ³ûW¸Fe¨F °FØUd³Fâ AÀF°FF°F. ´Fû»FeÀF, ³û°û AFd¯F ÀFSÀFI M ÀF¦FTZ ÀFSI FSe Ad²FI FSe ·FiáF¨FFSe AÀF°FF°F. ¦FSe¶F »FûI

QZVF´Fi¸Z Fe ÎI UF J°FS³FFI Ad°FSZI e AFd¯F ÎWÀFI , ÀFSQFS QFø ¶FFþ AFd¯F ¸FFaÀFFWFSe, ´FFSVFe ¶FFUTM AFd¯F UZ²a FTZ, d¶FWFSe A´FSF²Fe °FS d¤F›F³F »FûI QFø OZ, ÀU`SF¨FFSe AFd¯F ¨FFdSÂ¹FWe³F AÀF°FF°F. ÎWQe dÀF³û¸FF°Fe»F d¤F›F³F ´FFÂF EI F dUdVFá AFd¯F

´FiF¸FFd¯FI AÀF°FF°F, ßFe¸Fa°F ¸FFÂF ¶ûBÊ¸FF³Fe, A´FiF¸FFd¯FI AÀF°FF°F. ßFe¸Fa°FFa¨Fe ´FûSa ³FVFF AFd¯F ¶FFBÊ¨¹FF ³FFQF»FF »FF¦F»û»Fe AÀF°FF°F. »FWF³F ¸Fb»Fa AI F»Fe ´FiüP°U AF»¹FFÀFFSJe ¶Fû»F°F AÀF°FF°F. OFG¢MS »FûI ¦F¼¹FF°F ÀMZ±FûÀI û´F »FFU»¹FFdVFUF¹F Aa±F÷ ¯FF¶FFWZS QZJe»F ´FO°F ³FFWe°F. EJFôFF UZTe dÀF³û¸FF°F dÀF³û¸FF QFJU»FF °FS °¹FF°Fe»F I »FFI FS I F¸Fa I SF¹F¨Fe ÀFûOc³F VFcÎM¦F¨¹FF ³FFUFJF»Fe °¹FFa¨Fe Sûþ¨F d´FI d³FI ÀFbø AÀF°û. dÀF³û¸FF°F»¹FF dÀF³û¸FFUF»û ¹F©F¹FFU°F ÀF¦FTZ QFø ¶FFþ, ¨FFdSÂ¹FWe³F AFd¯F I FÎÀM¦F I FD ¨FUS ´FOeI AÀF°FF°F. ÀF¦F¼¹FF ¸FFGO»Z ÀF AFd¯F AG¢MÀFÊ kI FG´a Fiû¸FFBÊdªFa¦Fl AÀF°FF°F. ÀF¦FTZ ÎWQc ÀFF²û·FûTZ ÎI UF d¶F³FOûI , ¸FbÀ»Fe¸F EI °FS I ˜S

dUd¨FÂF ´FiI FSZ Bad¦»FVF d¸FdßF°F ÎWQe ¶Fû»F°FF°F, °¹FFa¨¹FF ¶FF¹FI F ¸Fb»Fe °FûI OZ ´FF›FFØ¹F I ´FOZ §FF»F°FF°F, °¹FFa³FF R FSVFe »FFþ»F«FF ³FÀF°û, ´Fb÷ ¿F ÀFFSJZ QFø ´Fe°F AÀF°FF°F, °û SFG¶FMÊ, ´FeMS, ¸Fû³FF ÎI UF þZ³Fe AVFF AFO³FFUF¨FF AF¦FF´FeLF ³FÀF»û»¹FF d¤F›F³F ³FFUF³û d½W»F³F¨¹FF AFþc¶FFþc»FF SFWc³F ¨F¸F¨ûd¦FSe I Se°F AÀF°FF°F. QFø dUI ¯FFSe AFaMe d¤F›F³F¨F AÀF°û AFd¯F ´Fi°¹ûI d¤F›F³F ¸FF¯FÀFF¨¹FF §FSF°F WMIc ³F EJFQe UF¹Fûd»F³F ÎI UF d¦FMFS AÀF°û¨F AÀF°û. ÎWQe dÀF³û¸FF°F»û d¤F›F³F, IZ UT UFSaUFS kAûW dþÓFÀFl, kdþÓFÀF °Fb¸WFSF WZ»´F I SZ¦a FFl, k°Fb¸FI û ¢¹FF ¸FFa¦F°FF WF¹F? d½WÀI e AFGS ½WûOI F?l, k¸üa °ûSZ UFÀ°û dþÓFÀF IZ ´FFÀF ´FiZ I SZ¦a FFl AÀû OF¹F»FFG¦F ¸FFS°FF°F ¸W¯Fc³F °¹FFa³FF d¤F›F³F

¶FFGÕXe½FcOX¨FZ dÀF³FZ¸FZ dJi¾¨F³F ²F¸FeÊ¹FFa¨FZ dÀMXdSXAûMXFB´F¨F IYF QFJ½F°FF°F? dJi¾¨F³F ²F¸FeÊ¹FFa¨¹FF ªFe½F³FF°F»¹FF ¸FWXØ½FF¨¹FF ´Fi¾³FFa½FSX EJFQF ¦Fa·FeSX dÀF³FZ¸FF IYFPXF½FF AÀFa dQ¦Q¾FÊIYFa³FF IYF ½FFMX°F ³FFWXe?

t ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

¸W¯FFUZ I F¹F, AÀFF ´FiV³F ´FO°Fû. dÀF³û¸FF°Fe»F EJFôFF ´FFÂFF»FF, ²F¸FFÊ»FF, ½¹FUÀFF¹FF»FF EJFQF dÀMSeAûMFBÊ´F d¨FMI »FF AFd¯F °Fû dWM ÓFF»FF °FS dÀF³û¸FFUF»û dI °FeWe dIi EMe½W AÀF»¹FF¨FF AFU AF¯F°F AÀF»û °FSe AÀû dÀMSeAûMFBÊ´F ¶FQ»F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F A´FUFQF³û¨F I S°FF°F. dÀF³û¸FF°Fe»F ´FFÂFFa¨¹FF dÀMSeAûMFBÊ´F AÀF¯¹FF¨Fe ¸FF³FÀFVFFÀÂFe¹F AFd¯F ²FaQUZ FBÊI I FS¯Fa þe I FWe AÀF°Fe»F °Fe AÀFû°F. AFþ AF´F¯F dÀF³û¸FF°F AFd¯F dUVû¿F°Fo ¶FFG»FeUcO¨¹FF ´Fi¸FbJ ÎWQe dÀF³û¸FF°Fe»F d¤F›F³F ´FFÂFFa¨FF ²FFaOûTF §û¯FFS AFWû°F. dÀF³û¸FF°F»¹FF d¤F›F³FFadU¿F¹Fe ¶Fû»F°FF³FF ÀF¦F¼¹FF°F ´Fi±F¸F ¸FFÓ¹FF Oû¼¹FFÀF¸FûS þS I û¯F°FF

AFd¯F dUVû¿F°F: ¸F³F¸FûW³F QZÀFFBÊI Oc³F d¤F¾¨F³F ´FFÂFF¨Fa UFÀ°FdUI (Realistic) d¨FÂF¯F A´ûdÃF°F ³FÀF»Fa °FSe ¹FF dÀF³û¸FF°F ¨F¨FÊ¸F²Fe»F R FQS (WF Sû»F ³FFÀFeS WbÀû³F³û JSF d¤F¾¨F³F d´FiÀM UFMFUF B°FI F ¨FFa¦F»FF Sa¦FU»FF AFWZ.) ¸FS°FF ¸FS°FF Ah±Fû³Fe»FF ²F¸FÊ¦Fbø ´FQF¨Fe QeÃFF QZD ³F þF°Fû WF ´FiÀFa¦F, d¤F¾¨F³F ²F¸FÊ¦Fbø Wû¯¹FF¨Fe ´Fð°F, °¹FFÀFFNe I SFUF »FF¦F¯FFSF °¹FF¦F, ¶FišF¨F¹FFÊ¨Fe ´Fid°FÄFF AFd¯F A·¹FFÀF, °¹FFÀFFNe »FF¦F¯FFSF QWF-¶FFSF U¿FFË¨FF I FT WZ ª¹FFa³FF ¸FFWe°F AFWZ °¹FFa¨¹FF ´F¨F³Fe I ÀFF ´FOc VFIZ »F? k¶FF°Fû ¶FF°Fû ¸ûal ¹FF dÀF³û¸FF°F ´F»FÊ ´FQ¸FÀFe³û ÀFFI FS»û»Fe SûÓFe ´FSZSF We EI AF³FaQe AFd¯F ´Fi¸Z FT ¶FFBÊ AFWZ. AF´F»¹FF ¸Fb»Fe³û EJFôFF ÀFbÀU·FFUe, ÷ ¶FF¶FQFS, ßFe¸Fa°F ¸Fb»FFVFe »F¦³F I ø ³F

AÀF»û»¹FF d°F¨¹FF ¸Fb»FeUS þZ½WF ¦F·FFÊS´F¯F »FFQ»Fa þF°Fa °û½WF °Fe Ja¶FeS´F¯û AF´F»¹FF ¸Fb»Fe¨¹FF ´FFNeVFe C·Fe SFW°û. þF°Fe²F¸FFÊ¨¹FF ¶FFWZS ´FOc³F ´Fi¸Z F ¹FF ·FFU³ûI OZ ´FFWF¹F»FF WUa, AÀFF ÀFaQVZ F QZ¯FFº¹FF ¹FF dÀF³û¸FF°Fe»F »FÃ¸Fe³û ÀFFI FS»û»Fe ª¹Fb»Fe, ³FFdQSF³û ÀFFI FS»û»Fe d°F¨Fe AFBÊ AFd¯F Aû¸F´FiI FVF³û ÀFFI FS»û»û UOe»F ¹FF d°F³We d¤F¾¨F³F ½¹Fdö SZJF UFÀ°FdUI UFMF½¹FF°F B°F¢¹FF ¨FFa¦F»¹FF d»FdW»¹FF AFd¯F ÀFFI FS IZ »û»¹FF AFWZ°F; ´F¯F AÀû dÀF³û¸û A´FUFQF°¸FI ¨F. ù¿FeIZ VF ¸FbJþeË¨¹FF kA³FFOel ¹FF dÀF³û¸FF°Fe»F d¸FÀûÀF OeÀFF We ·Fcd¸FI F AFþUS¨¹FF ÎWQe dÀF³û¸FF°Fe»F CØF¸F d¤F¾¨F³F ·Fcd¸FI Fa´üI e EI AFWZ AFd¯F ¹FF ·Fcd¸FIZ °F °FûUS IZ UT ³FI FSF°¸FI

dÀF³û¸FF C·FF SFW°F AÀû»F °FS °Fû ¸W¯FþZ, kA¸FS AI ¶FS Ah±Fû³Fel. ¹FF°F»FF Ah±Fû³Fe A»´FÀFF ¦Fû½¹FF°Fc³F AF»FF¹F, ±FûOFÀFF ¶FhOÑF°Fc³F AF»FF¹F AFd¯F ¶FSF¨FÀFF ¸F³F¸FûW³F QZÀFFBa¨Ê ¹FF Oû¢¹FF°Fc³F AF»FF¹F. °Fû ·FOI Sa¦FF¨Fa þFTeQFS ¶Fd³F¹F³F §FF»F°Fû, QFø d´FD ³F OF¹F»FFG¦F¶FFþe I S°Fû, BÀMS¨¹FF AaOëF°Fc³F ¶FFWZS ¹ûD ³F ¦FF¯Fa ¦FF°Fû, ³FF¨F°Fû, °Fû R F¹FÎM¦F I S°Fû, R F¹FÎM¦F I S°FF³FF ¸FFS JF»»¹FFUS Iib ÀFFÀF¸FûS ´FiF±FÊ³FF I S°Fû, AF´F»¹FF¨F EdS¹FF°F»¹FF þZ³Fe ³FFUF¨¹FF R FI Oc d¤F›F³F ´FûSe»FF (WF QZJe»F EI dÀMSeAûMFBÊ´F) ´FMU°Fû, d°F¨¹FFUS ´Fi¸Z F I S°Fû... ¶FFG»FeUcO¨¹FF ²FaQUZ FBÊI ÎWQe dÀF³û¸FFI Oc³F

ÀFbJe ½WFUa, AÀFF d½F¨FFS I S¯FFSe We ¶Fº¹FF´üI e ´FM¯FFSe AFd¯F JSe UFM¯FFSe ½¹Fdö SZJF AFWZ. ¹FFC»FM ¹FF¨F dÀF³û¸FF°Fe»F A¸Fû»F ´FF»ûI S³û Sa¦FU»û»FF Mû³Fe ¶Fie¦FF³ÓFF ¸FFÂF °¹FF³û §û°F»û»¹FF A³FFUV¹FI ¦FFUNe ¦FûU³F ¶ûAÎS¦F¸FbTZ AFd¯F °F±FFI d±F°F ¦FûU³F ÎWQe¸FbTZ AÀFW³Fe¹F Wû°Fû. rzxv ÀFF»Fe AF»û»¹FF kª¹Fb»Fel dÀF³û¸FF°F, Ah¦»Fû BadOA³F d¤F¾¨F³F ÀF¸FFþF°Fe»F ª¹Fb»Fe¨Fe AFBÊ We AF¹Fb¿¹FF¨FF C´F·Fû¦F §û¯FFSe EI ÀFF²FeÀF«F³F, WG´´Fe-¦Fû-»FI e ¶FFBÊ AFWZ. °Fe ³FF¨F°û, ¦FF°û, Ib Mb¶a FFÀFû¶F°F ¸FôFF¨FFWe AFÀUFQ §û°û; ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS °Fe Ib Mb¶a FU°ÀF»F AFWZ. AdUUFdW°F

·Fcd¸FI FaÀFFNe ´FidÀFð AÀF»û»¹FF »Fd»F°FF ´FUFS³û þF³F Aû°F»Fe AFWZ. AF´F»¹FFI OZ ·FFOZI ø AÀF»û»¹FF °F÷ ¯FFUS, ´FûM¨¹FF ´FûSFÀFFSJe ¸FF¹FF I S¯FFSe d¤F¾¨F³F §FS¸FF»FI e¯F °¹FF³Fa°FS kÀFFUdS¹FFl ¹FF dÀF³û¸FF°F ÓFûWSF ÀûW¦F»F³ûQZJe»F ÀFFI FS»Fe; ´F¯F °¹FF¸F²¹FZ »Fd»F°FF ´FUFS¨¹FF d¸FÀûÀF OeÀFF¨Fa ÀF©û´F¯F C°FS»Fa ³FFWe. »Fd»F°FF ´FUFS¨¹FF d¸FÀûÀF OeÀFF¨Fe I FG´Fe AÀF»û»Fe d¸FÀF þûÀûR ³FFdQSF³û kÀFF¦FSl ¹FF dÀF³û¸FF°F ÀFFI FS»Fe AFWZ; ´F¯F °Fe I FG´Fe¨F SFdW»Fe¹F. d°F»FF d¸FÀûÀF OeÀFF¨¹FF ´FbPZ EI ´FFD »FWe þF°FF AF»û»Fa ³FFWe¹û. ¦Fû»FF¦Fû»FF¨Fa dOÓFFBÊ³F AÀF»û»FF MFG´F AFd¯F

t ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

d¸F³Fe ÀI MÊ §FF°F»û»Fe dO¸´F»F¨Fe d¤F¾¨F³F ¶FFG¶Fe ¶Fie¦FF³ÓFF, f ¿Fe I ´FcS»FF kAF¹F AG¸F ¶FFG¶Fe, ¸FbÓFÀû QûÀ°Fe I Sû¦û?l dU¨FFS°û °û½WF °¹FF¨FF (AFd¯F ´FiÃZ FI Fa¨FFWe) AF UFÀF»û»FF¨F SFW°Fû. JSa ¸W¯FþZ SFþ I ´FcS¨¹FF ¹FF ´Fi¸Z F´FMF°F ÀFUÊ¨F QÈáe³û Qû³F d·FÖF MûI FaUSe»F ¹Fb¦Fb»FF¨Fe ´Fi¸Z F I WF¯Fe AFWZ; ´F¯F ¹FF ´Fi¸Z F ´FiI S¯FF¸FbTZ ¶Fie¦FF³ÓFF Ib Mb¶a FF¨¹FF AFÍ±FI , ÀFF¸FFdþI AFd¯F ²FFÍ¸FI þeU³FFUS þû I FWe AF§FF°F ÓFF»FF AÀû»F, °û I û¯F°¹FF ¸FF³FdÀFI dÀ±F°¹Fa°FSF°Fc³F ¦û»û AÀF°Fe»F WF ·FF¦F R FS¨F USUS¨FF AF»FF¹F. ´FiÃZ FI Fa³FeWe °¹FF°Fc³F d¤F¾¨F³F ¸Fb»FeÔ¨Fe ¦»FG¸FSÀF, ¶Fû»O AVFe AFd¯F d¤F¾¨F³F Ib Mb¶a FF¨Fe AF´F»¹FF ¸Fb»FeÔ¨Fa B°FS ²F¸FeÊ¹FFaVFe »F¦³F I S¯¹FFÀF R FSVFe JTJT ³F I S¯FFSZ CQFS¸F°FUFQe AVFe ´Fid°F¸FF I ø ³F §û°F»Fe. ´FbPZ kÀFF¦FSl¸F²¹FZ dO¸´F»F³û ÀFFI FS»û»Fe ¸Fû³FF dOdÀF»UF WZ d°F¨¹FF ¶FFG¶Fe¨¹FF¨F ·Fcd¸FIZ ¨Fa E¢ÀMZ³VF³F Wû°Fa. ¸FFÂF °¹FF°Fe»F d¤F¾¨F³F I ûTe »FûI Fa¨Fa ¦FFU ¸FFÂF ¶Fº¹FF´üI e UFÀ°FUF¨¹FF þUT þF¯FFSa AFWZ. kAFhdJ¹Fû IZ ÓFSûIZ Àûl ¹FF dÀF³û¸FF°F, »¹FbIZ d¸F¹FF¨¹FF AFþFSF³û ¦FiÀ°F AÀF»û»¹FF d»F»Fe ¹FF d¤F¾¨F³F °F÷ ¯Fe¨¹FF ·Fcd¸FIZ »FF- ´FFÂFF»FF Sadþ°FF³û Jc´F ¨FFa¦F»FF ³¹FF¹F dQ»FF AFWZ. ´Fi¸Z Fe ¹Fb¦Fb»FF´üI e EI ½¹Fö e AÀFF²¹F Sû¦FF³û AFþFSe AÀF¯û AFd¯F QbÀFº¹FF ½¹Fö e³û d°F¨¹FFÀFFNe AF´F»Fa AF¹Fb¿¹F ´F¯FF»FF »FFU¯û ÎI UF d°F»FF VûUM´F¹FË°F Aa°FS ³F QZ¯û We I ±FFUÀ°Fc¨F ·FFU³FF´Fi²FF³F ·FFS°Fe¹F ¸F³FF»FF ·FFU¯FFSe AFWZ. °¹FF°F ¹FF dÀF³û¸FF¨Fa ÀFbQa S dQ¦QVFÊ³F AFd¯F ÀFb¸F²FbS ¦FF¯Fe ¹FF¸FbTZ WF dÀF³û¸FF dWM ÓFF»FF ³FÀF°FF °FS¨F ³FU»F. WF dÀF³û¸FF B°FI F dWM ÓFF»FF I e °¹FF I FTF°F ·FFS°F·FSF°Fe»F °F÷ ¯FFa³FF, ÷a Q-Jû»F ¦F¼¹FF¨FF MFG´F AFd¯F ¦F¼¹FF°F Ii FGÀF §FF°F»û»¹FF Sadþ°FFÀFFS£¹FF ¦F»FÊRaZi O¨Fe ÀU´³û ´FOc »FF¦F»Fe Wû°Fe. AÀFa þSe AÀF»Fa, °FSe ¹FF dÀF³û¸FF°F °Fe »¹FbIZ d¸F¹FF¨¹FF AFþFSF³û ¦FiÀ°F AÀF»û»Fe ¹FbU°Fe d»F»Fe¨¹FF EZUþe ¦Fe°FF ÎI UF ÷ £ÀFF³FF AÀF°Fe °FSe I ±FFUÀ°Fc¸F²¹û ÎI UF EIa QS dÀF³û¸FF¨¹FF ´FdS¯FF¸FF¸F²¹û I FWe¨F R SI ´FO»FF ³FÀF°FF, I FS¯F ¹FF ´FFÂFF¨Fa ³FFU ÀFûO»Fa °FS WF dÀF³û¸FF d»F»Fe¨¹FF d¤F¾¨FFd³FMe»FF ÎI UF d°F¨¹FF d¤F¾¨F³F AÀF¯¹FF»FF Ib NZ¨F À´FVFÊ I Se°F ³FFWe. IG ±Fûd»FI d¤F›F³F

ÀF¸FFþF¨Fa þ¦F¯Fa AFd¯F °¹FFa¨û ´FiV³F ¹FF»FF Jº¹FF A±FFÊ³û d·FO»û»û R FS I ¸Fe dÀF³û¸û AFWZ°F, °¹FF´üI e ÀFUFÊ°F US¨FF Ii ¸FFaI AFWZ ÀFBÊQ d¸FÓFFÊ¨¹FF kA»¶FMÊ Î´FMû I û ¦FbÀÀFF ¢¹Fc AF°FF W`?l¨FF! °FÀûWe ¹FF°F ¸FFaO»û»û ´FiV³F I FWe IZ UT d¤F›F³F ÀF¸FFþF¨û ³FFWe°F, ´FiV³F °Fb¸WF AF¸WF ÀFUFË¨û¨F AFWZ°F ´F¯F °û EI F d¤F›F³F ´FiûMû¦Fd³FÀM¨¹FF ³FþSZ°Fc³F ¸FFaO»û AFWZ°F. AFd¯F ¸FWØUF¨Fe ¦Fûá ¸W¯FþZ, ¹FF°F ³FdÀF÷ ïe³F VFFW °F±FFI d±F°F dR »¸Fe d¤F›F³F ¸FF¯FÀFFÀFFSJF ¶Fû»FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F ³F IZ »¹FF¸FbTZ Ad²FI dUäFFÀFFWÊ UFM»FZ AFWZ°F. kA»¶FMÊ Î´FMû I û ¦FbÀÀFF ¢¹Fc AF°FF W`?l»FF MÑe¶¹FcM QZ¯¹FF¨¹FF d¸F¿FF³û A»FeI OZ AF»û»¹FF k¸FF¹F RiaZ O Î´FMûl ¹FF dÀF³û¸FF°F ´Fi°FeI ¶F¶¶FS, A»¶FMÊ Î´FMû»FF AF´F»FF AaI »F ¸W¯FU°Fû ¹FF ´F»FeI OZ ¹FF dÀF³û¸FF¨FF AFd¯F °¹FF¨¹FF dWSû¨¹FF d¤F›F³F AÀF¯¹FF¨FF I FWeWe ÀFa¶Fa²F ³FFWe. EI F d¤F›F³F ¶FFBÊ¨¹FF dUÀ±FFd´F°F Wû¯¹FFUS ·FF¿¹F I S¯FFº¹FF, A´F¯FFÊ Àû³F¨¹FF ktw ¨FüSa¦Fe »û³Fl ¹FF dÀF³û¸FF°F»Fe þZd³FR S I ´FcS³û ÀFFI FS»û»Fe ½WFG¹F»ûM We ¸FFÂF VFa·FS MæZ Ah¦»Fû BadO¹F³F d¤F›F³F UFMFUe AVFe¨F AFWZ. ½WFG¹F»ûM¨Fa ÀU·FFUd¨FÂF¯F, d°F¨¹FF ¶FFÁëø ´FFB°FI e¨F NTI ´F¯û dQÀF¯FFSe d°F¨Fe d¤FÀ°Fe °FØUd³FâF WZ Jc´F ÀUF·FFdUI ´F¯FZ ¹FF dÀF³û¸FF°F dQÀF»Fa AFWZ. EI °FS °¹FF dÀF³û¸FF°F»FF þû ¸FWØUF¨FF ´FiÀFa¦F AFWZ °Fû d¤FÀF¸FÀF¨¹FF dQUVFe §FO°Fû AFd¯F ¹FF dÀF³û¸FF°Fe»F, d¶FidMVF UÀFFW°FUFQe þeU³F-´Fð°Fe°Fc³F Aþc³FWe ¶FFWZS ´FOc ³F VFI »û»Fa ´FFÂF, ÎWQc dUUFW-´Fð°Fe AFd¯F ´FSa´FSFa¨FF UFSFWe ³F »FF¦F»û»Fe ¸F²¹FU°FeÊ ·Fcd¸FI F AFd¯F EIa QSe°F¨F Ah¦»Fû BadO¹F³F Ib Mb¶a FF¨Fe ªFe °F´F¾FeÕ½FFS ¸FFaO¯Fe A´F¯FFÊ Àû³F³û IZ »û»Fe AFWZ °Fe °¹FF I FTF°Fe»F I û»FI F°¹FF¨¹FF d¤F›F³F þeU³FFVFe ´Fc¯FÊ´F¯û B¸FF³FQFSe SFJc³F AFWZ. SFþ I ´FcS¨¹FF dÀF³û¸FF°Fe»F dWSFGB³Ê F»FF d°F¨Fe I FWe U`¹Fd¢°FI ²FFÍ¸FI , I üMbda ¶FI ÀFaÀI FS ¸Fc»¹û AÀF°Fe»F AVFe A´ûÃFF ¶FFT¦F¯û WF SFþ I ´FcSUS A³¹FF¹F WûBÊ»F. SFþ I ´FcS¨¹FF dÀF³û¸FF°Fe»F ³FFd¹FI Fa¨Fe dÀF³û¸FF°Fe»F ·Fcd¸FI F I û¯F°FeWe AÀFû, ¸FFR I Aa¦F´FiQVFÊ³F AFd¯F EJFQ-QbÀFSF ¸FFQI VFFGM QZ¯û WF¨F °¹FFa¨FF EI ¸ûU ²F¸FÊ AÀF°Fû. k¸ûSF

t ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

³FF¸F þûI Sl¸F²Fe»F ¸ûSe (dÀF¸Fe ¦FSZUF»F) ³FFUF¨Fe dVFdÃFI F QZJe»F ¹FF»FF A´FUFQ ³FFWe. ³FFUF³û d¤F›F³F AÀF»û»¹FF ¹FF dVFdÃFIZ US SFþc (f ¿Fe I ´FcS) ¹FF d°F¨¹FF dUôFF±¹FFÊ¨û ´Fi¸Z F þO°û. ´Füa¦FOFUÀ±û°Fe»F ¸Fb»FF»FF UFM¯FFSa ÀÂFe VFSeSF¨Fa AFI ¿FÊ¯F ´FiÃZ FI FaUS NÀFdU¯¹FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û SFþ I ´FcS °¹FF dVFdÃFIZ »FF ÓFbO´FF´F»FeI OZ I ´FOZ ¶FQ»FF¹F»FF »FFUc³F AF´F»¹FF AF´FQÐ²F¸FFÊ»FF þF¦F°Fû. dÀF³û¸FF°F ´FbPZ ¹FF dUôFF±¹FFÊ»FF ¹Fû¦¹F ¸FF¦FÊQVFÊ³F I S¯¹FF¨Fa I F¸F We dVFdÃFI F I S°û AFd¯F AF´F»FF dVFÃFI ²F¸FÊ ´FFT°û. ¸FFÂF ¹FF dÀF³û¸FF°F ¸ûSe¨¹FF ³FFUFJZSeþ d°F¨FF d¤F›F³F ²F¸FÊ Ib NZ dQÀF°F ³FFWe. kþF³û ·Fe Qû ¹FFSûl ¹FF dÀF³û¸FF°Fe»F ÀF°FeVF VFFW³û ÀFFI FS»û»FF dO¸û»Fû WF QZJe»F, ·FFS°FF°Fe»F ÀF¦FTZ¨F d¤F›F³F ¹FbSû´F A¸ûdSIZ °Fe»F UÀ°FcUa S,

þeU³F-´Fð°FeUS ´Fi¸Z F I S°FF°F ¹FF ¶FFG»FeUcOe dÀMSeAûMFBÊ´F¨FF ¶FTe AFWZ. °¹FF¨F´Fi¸FF¯û, kIb L Ib L Wû°FF W`l¸F²F»Fe A¨FÊ³FF ´FbS¯FÎÀF¦F¨Fe d¸FÀF d¶Fi¦FF³ÓFF ÎI UF þFG³Fe d»F½WS¨FF A»¸ûOF ¹FF IZ UT ¸F³FûSaþ³FFÀFFNe d»FdW»û»¹FF ½¹Fd¢°FSZJF AÀFc³F ¹FF ½¹Fd¢°FSZJF dR »¸Fe dÀMSeAûMFBÊ´F¨Fe CØF¸F CQFWS¯û AFWZ°F. °¹FF¸FF³FF³û, Bd°FWFÀFF¨û dUIÈ °F d¨FÂF¯F I S¯¹FF¶Fï»F ¶FQ³FF¸F ÓFF»û»¹FF ÀFaþ¹F »Fe»FF ·F³ÀFFTe³û AF´F»¹FF kJF¸FûVFe Q ¸¹FbdÓFI »Fl, k¶»FGI l AFd¯F k¦FbÓFFSeVFl ¹FF d°F³We dÀF³û¸FFa°F d¤F›F³F ´FFÂFFa¨û ¶Fº¹FF´üI e UFÀ°FU d¨FÂF¯F IZ »û AFWZ. ·F³ÀFFTe¨û dVFÃF¯F I FG³½WZMa VFFTZ°F

ÓFF»û»û AÀF»¹FF³û AFd¯F °¹FF¨û ¶FF»F´F¯FWe d¤F›F³F UÀ°Fe°F ¦û»û»û AÀF»¹FF³û °¹FF¨¹FF dÀF³û¸FF°Fe»F ½¹Fd¢°FSZJF ¹FF AIÊ d¨FÂû ³F Wû°FF °Fe °Fb¸F¨¹FF AF¸F¨¹FFÀFFSJe ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀû UFM°FF°F. °FÀFa ´FFdW»Fa °FS, kª¹Fb»Fel, kI FGI MZ»FlÀFFS£¹FF dÀF³û¸FF°Fe»F ´FdSdÀ±F°Fe»FF ¶FTe ´FO»û»Fe ¹FbU°Fe, k¶FFG¶Fel, kÀFF°F Jc³F ¸FFR lÀFFS£¹FF dÀF³û¸FF°Fe»F¸F²Fe»F I °FÊ½¹Fd³Fâ ¸Fû»FI Se¯F, k¶FFG¸¶û UZ»FUZMl, kJF¸FûVFel, kEI ¸üa EI °Fcl, kI »F Wû ³FF Wûl, kAFdJ¹Fûa IZ ÓFSû IZ Àûl AVFF dÀF³û¸FF°Fe»F °FØUd³Fâ, J¸FI e ¶FFBÊ AVFF dUdU²FFa¦Fe d¤F›F³F ÀÂFe ·Fcd¸FI F ÎWQe dÀF³û¸FF°F AF»¹FF AFWZ°F AFd¯F ¹û°F AFWZ°F, ´F¯F ª¹FF»FF Jº¹FF A±FFÊ³û dÀF³û¸FF¨FF ÀFû»Fû ³FF¹FI ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F AÀFF dÀF³û¸FF ¸FFÂF ¸FFÓ¹FF ´FFW¯¹FF°F ³FFWe. dþ±û Ib NZ AFWZ d°F±û EI °FS ÀFa´Fc¯FÊ

Ib Mb¶a F d¤F›F³F AFWZ (CQFWS¯FF±FÊ k¶FF°Fûa ¶FF°Fûa ¸ûl, kþûVFl, k¨ûWSZ ´û ¨ûWSFl, kA»F¶û»FFl, kA»¶FMÊ Î´FMû I û ¦FbÀÀFF ¢¹Fc AF°FF W`?l, AFd¯F A»FeI Oe»F dÀF³û¸FFa´üI e kR FBËÎO¦F RG ³Fel AFd¯F k¶FiQÀFÊl) ÎI UF °û ¸F»Me ÀMFSI FÀM AÀF»û»FF dÀF³û¸û AFWZ°F (CQFWS¯FF±FÊ kA¸FS AI ¶FS Ah±Fû³Fel, kAFJSe SFÀ°FFl, kþe°û W` VFF³F Àûl, B°¹FFQe). ´F¯F EJFQF VFFW÷ J, ÀF»F¸FF³F, ùd°FI ÎI UF S¯FUeS¨FF d¤F¾¨F³F dWSû Qed´FI F, AFd»F¹FF ÎI UF °F°ÀF¸F ÎWQc dWSFGB³Ê F»FF ´FMU°Fû AÀFF dÀF³û¸FF I F dQÀF°F ³FFWe? (¸F²¹Fa°FSe QdÃF¯û°Fc³F O¶F WûD ³F AF»û»¹FF dÀF³û¸FFa´üI e ASÎUQ ÀUF¸Fe, ´Fi·FbQUZ F

Ad·Fd³F°F kÀF´F³ûl ¹FF dÀF³û¸FF¨¹FF I ±û°F d¤F¾¨F³F ²F¸FFÊ¨¹FF ´Fi±û¨FF ¨FFa¦F»FF UF´FS IZ »FF Wû°FF; ´F¯F ¦Fa¸F°F ¸W¯FþZ ¹FF dÀF³û¸FF°FWe VûUMe ³FFd¹FI F ÎWQc ³FF¹FI F»FF¨F d¸FT°û, °Fe d¤F¾¨F³F ³FF¹FI F»FF d¸FT°û AÀû QFJdU¯¹FF¨û ²FFOÀF I FWe dQ¦QVFÊI F»FF ÓFF»û ³FFWe.) AÀFF dÀF³û¸FF ·FFS°Fe¹F ´FiÃZ FI ÀUeI FS¯FFS¨F ³FFWe°F WZ Ib ¯Fe AFd¯F I ÀFa ´FSÀ´FS NSU»Fa? d¤F¾¨F³F ¸W¯FþZ ¦FûU³F AÀFa¨F I F dÀF³û¸FF°F dQÀF°Fa. ¹FF ¶FFG»FeUcO»FF AF´F»¹FF¨F BaOÀMÑe°F I F¸F I S¯FFSZ VûI Oû BÊÀM BadO¹F³F MZd¢³FdVF¹F³F dQÀF°F ³FFWe°F I F? QdÃF¯û°Fc³F ¹û¯FFº¹FF ³FÀFÊ½¹Fd°FdSö B°FS d¤F¾¨F³F ´FFÂû dQÀF°F ³FFWe°F I F? ¸Fb¶a FBÊ´FFÀFc³F WFIZ ¨¹FF Aa°FSFUS AÀF»û»¹FF UÀFBÊ- dUSFS¸F²Fe»F EI We d¤F¾¨F³F ´FFÂF AFþUS EI FWe ÎWQe dÀF³û¸FF°F I F dQÀF»Fa ³FFWe? SFþ I ´FcS, AVFûI Ib ¸FFS, QZU AF³FaQ, dUþ¹F AF³FaQ´FFÀFc³F ³F½UQ¨¹FF QVFI F°Fe»F ÀFUÊ AF§FFOe¨¹FF I »FFI FS, dQ¦QVFÊI , d³F¸FFÊ°¹FFa¨¹FF §FSe ÀFI FTe I FUOe¸F²¹FZ ¸WVFe¨û Qc²F §ûD ³F ¹û¯FFSF UÀFBÊ¨FF d¤F¾¨F³F Qc²FUF»FF, ·FFþeUF»FF ¹FF »FûI Fa³FF dÀF³û¸FF°F EJFôFF ´FFÂFF¨¹FF ø ´FF³û AF¯FFUFÀFF I F UFM»FF ³FÀû»F? ¸Fb¶a FBÊ¨¹FF dUdU²F VFFTFa¸F²¹û dVFI dU¯FFº¹FF WþFSû d¤F¾¨F³F dVFÃFI Fa´üI e EJFQF d¤F¾¨F³F dVFÃFI dÀF³û¸FF¨FF ³FF¹FI AÀFFUF (d³FQF³F EI ¸FWØUF¨Fe ½¹Fdö SZJF AÀFFUe) AÀû AFþUS Ib ¯FF»FF¨F I F UFM»û ³FÀFFUZ? B°FSFa¨Fa EI UZT ÀFûOc³F ôFF, ´F¯F þFG³F ¸FG±¹Fc ¸F±FFBÊ, »FFGS³Z ÀF dOÀFûþF, dU³Fe»F ¸FG±¹Fc, SZ¸Fû dOÀFûþF AVFF d¤F¾¨F³F dQ¦QVFÊI Fa³FFWe d¤FÀ°Fe »FûI Fa¨¹FF EJFôFF ´FiV³FFUS, dU¿F¹FFUS, §FM³ûUS dÀF³û¸FF I FPFUFÀFF I F UFM°F ³FÀFFUF? þFG³F A¶FiFW¸F, AdÀF³F, »FFSF QØFF, þI »Fe³F R ³FFËdOÀF ¹FFaÀFFSJZ dWSû-dWSFGB³Ê F dÀF³û¸FF°F ÀFWþ´F¯û ÎWQc ·Fcd¸FI F d³F·FFU°FF³FF dQÀF°FF°F; ´F¯F Aþc³F °FSe °¹FFa¨¹FF UFMëF»FFWe d¤F¾¨F³F ½¹Fdö SZJF AF»û»Fe I F dQÀF°F ³FFWe? AF´F»¹FF Sûþ¨¹FF ²FFÍ¸FI I F¹FFÊ¨FF ·FF¦F AÀF»û»FF ´FdUÂF d¸FÀÀFF¶F»Fe ÀFFþSF I S°FF³FF EI We d´FiÀM dQÀF°F ³FFWe. AFNUOëF°Fc³F EI QF SdUUFSe ¨F¨FÊ»FF þF¯û WF d¤F¾¨F³F ßFðZ¨FF ·FF¦F AÀF°FF³FF ÎWQe dÀF³û¸FF°F»Fe EI We d¤F¾¨F³F ½¹Fdö SZJF We ßFðF ´FFT°FF³FF dQÀF°F ³FFWe. EZ³F °FF÷ ¯¹FF°F EJFQF ÀFbdVFdÃF°F ´FQUe²FS °F÷ ¯F »FüdI I ÀFbJF¨FF °¹FF¦F I ø ³F, ¶FišF¨F¹FFÊ¨Fe ´Fid°FÄFF

t ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

I ø ³F ²F¸FÊ¦Fbø (Priest) ½WF¹F»FF þF°Fû, °¹FF¨¹FF ¸F³Fû½¹FF´FFSF¨FF UZ²F §û¯FFSa EJFQa ´FFÂF dÀF³û¸FF°F I F dQÀF°F ³FFWe? EJFQe °F÷ ¯Fe AF´F»Fa §FSQFS ÀFûOc³F ²F¸FÊ·Fd¦F³Fe (Nun) Wû¯¹FF¨Fa I NûS dVFÃF¯F §ûD ³F A³FûTJe Qb¦FÊ¸F dNI F¯Fe ÀûUF I S¯¹FFÀF d³F§Fc³F þF°û. d°F¨Fa þeU³F dÀF³û¸FFUF»¹FFa³FF I F Jb¯FFU°F ³FFWe? ²F¸FÊ¦Fbø ¸W¯Fc³F þ¦F°FF³FF °¹FFa¨¹FF þeU³FF°Fe»F SFþI e¹F, ·FFUd³FI , ¸FF³FdÀFI °FF¯û¶FF¯û EJFôFF dÀF³û¸FF¨FF dU¿F¹F I F Wû°F ³FFWe°F? ¸FWFSFáÑF°F SFW°FF³FF ¶FWbÀFa£¹FFa´Fi¸FF¯û EI ¸FSFNe ¸W¯Fc³F AFd¯F ÎWQbÀ°FF³FF°F SFW°FF³FF ¶FWbÀFa£¹FFa´Fi¸FF¯û EI ÎWQbÀ°FF³Fe ¸W¯Fc³F ÀF¦F¼¹FFaVFe d¸FTc³F d¸FÀFTc³F SFW¯û AFd¯F °¹FF¨F UZTe AF´F»Fe d¤F¾¨F³F AdÀ¸F°FF, ßFðF, UZ¦FTZ´F¯F þ´F¯û We I ÀFS°F I S¯FFSF, ÀFF¸FF³¹F ¸FSFNe ¸FF¯FÀFFB°FIa ¨F VFbð ¸FSFNe ¶Fû»F¯FFSF, d»FdW¯FFSF ¸FWFSFáÑF°Fe»F d¤F¾¨F³F °F÷ ¯F EJFôFF ¸FSFNe dÀF³û¸FF¨FF ³FF¹FI I F AÀFc VFI °F ³FFWe? AF´F»¹FF»FF ³FI û AÀF»û»¹FF ¶FFTF¨FF ¦F·FÊ´FF°F I S¯¹FFÀFFNe ·FFS°Fe¹F I F¹FôFF´Fi¸FF¯û AÀF»û»Fe ¸Fb·FF AFd¯F d¤F¾¨F³F ¸Fc»¹FFa´Fi¸FF¯û AÀF»û»Fa WZ ´FF´F ¹FF dõ²FF ¸F³F:dÀ±F°Fe°F ÀFF´FO»û»¹FF d¤F¾¨F³F þûO´¹FF¨Fe I ±FF ´FOôFFUS AF¯F¯¹FF¨Fa ²FFOÀF I F Wû°F ³FFWe? dÀF³û¸FF¸F²¹FZ ½¹Fdö SZJFa¨û ÀMeSeAûMFBÊ´ÀF °F¹FFS Wû¯û AFd¯F ÀFF°F°¹FF³û EJFôFF ÀFF¸FFdþI , ²FFÍ¸FI ÀF¸FcWF»FF AIÊ d¨FÂFF°¸FI ÀFFQS I S¯û WF I FWe dÀF³û¸FFUF»¹FFa¨FF ¸FûNF ¦Fb³WF ³FFWe ÎI UF °Fû Ib ¯FF¨¹FF þeU³F-¸FS¯FF¨FF ´FiV³FWe ³FFWe. ¸FFÂF ÎWQe dÀF³û¸FF¨FF þ³F-¸F³FFUSe»F ´Fi·FFU ´FFW°FF °¹FF ½¹Fö e ÀF¸FcWF¨û UFÀ°FdUI d¨FÂF¯F AÀF¯FFSZ dÀF³û¸ûQZJe»F ¹û°F SFdW»û ´FFdWþZ°F. kAþ¶F ´Fi¸Z F I e ¦Fþ¶F I WF³Fel¸F²F»Fe I °FdS³FF I` R ¨Fe þZ³Fe, kSFGI AFG³Fl¸F²Fe»F Aþb³Ê F SF¸F´FF»F AFd¯F VFWF³FF ¦FûÀUF¸Fe¨Fe ½¹Fdö SZJF ¹FFaÀFFS£¹FF UFÀ°FUFVFe B¸FF³F SFJ¯FFº¹FF ½¹Fdö SZJF A²Fc³F¸F²Fc³F I F WûBÊ³FF ´FOôFFUS ¹û°F SFdW»¹FF ´FFdWþZ°F. A³¹F±FF ÀFûÀFF¹FMe°F»û, ÀF¸FFþF°F»û, AFGdR ÀFF°F»û »FûI , ¸FFÓ¹FFÀFFS£¹FF ³FFUF½¹Fd°FdSö Ib N»¹FF¨F Aa¦FF³FZ d¤FÀ°Fe ³F UFM¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFFI Oc³F dR »¸Fe d¤F¾¨F³FFaÀFFSJe JF¯¹FF¨Fe-d´F¯¹FF¨Fe, UF¦F¯¹FF¨Fe, ¶Fû»F¯¹FF¨Fe, ´ûWSFU I S¯¹FF¨Fe A´ûÃFF ¶FFT¦F°FF°F AFd¯F ¸F¦F ¸FFÓ¹FF°F»¹FF kAF»¶FMÊ Î´FMûl»FF ¦FbÀÀFF AF»¹FFUF¨Fc³F SFW°F ³FFWe. response.lokprabha@expressindia.com

³F

½F

¿FÊ d½F¾FZ¿F

´FFÀI »F »Fû´FeÀF

d¤FÀF¸FÀF¨¹FF ´FûÀMXÕX ¾Fb·FZ¨LXF!

·FFUZTe AF´F»û d¸FÂF, ³FF°ûUFBÊI Fa³FF ÀF¯F-ÀF¸FFSa ·ûMc³F VFb·û¨LF QZ¯Fa WZ ´FiF¨Fe³F I FTF´FFÀFc³F

AF´F»¹FFI OZ ¨FF»F°F AF»Fa¹F. UZ¦FUZ¦F¼¹FF QZVFFa¸F²¹û VFb·û¨LF QZ¯¹FF¨Fe ´Fð°F ÀU°FaÂF AFd¯F UZ¦FUZ¦FTe AFWZ; ´FSa°Fb ÀFa´Fc¯FÊ þ¦FF°F ³FUe³F U¿FFÊ¨û ÀUF¦F°F WZ ·ûMc³F AFd¯F EJFQF C°ÀFU AÀF»¹FFÀFFSJF ÀFFþSF I S¯¹FF°F ¹û°Fû AFd¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS °¹FF¨¹FFAF²Fe ¹û¯FFSF d¤FÀF¸FÀF WF ÀF¯FWe ¸FûNëF C°ÀFFWF°F A££¹FF þ¦FF°F ÀFFþSF IZ »FF þF°Fû. EI F¨F AFNUOëF°F WZ Qû³We ÀF¯F ¹û°F AÀF»¹FF³û AFNUOF·FS ¸ûÀûþZÀF AFd¯F VFb·û¨LFa³FF

´FcS AF»û»FF AÀF°Fû. AFþI F»F A³ûI ³FF°ûUFBÊI ÎI UF d¸FÂF¸FaOTe AF´F»¹FF AFþc¶FFþc»FF¨F AÀF°FF°F; ´FSa°Fb þZ½WF °û »FFa¶F AÀFF¹F¨û °û½WF A³ûI U¿FFË´FcUeÊ VFb·û¨LFaÀFFNe ´FûÀM»F ¸û»F ´FFNU¯û WF¨F EI ´F¹FFÊ¹F Wû°FF AFd¯F AF°FF þSe °FaÂFÄFF³F ¶FQ»F°F AÀF»û, RZ ÀF¶FbI , BÊ¸û»F, ½WFGMÀFAG´F AF»û AÀF»û °FSe d¤FÀF¸FÀF¨¹FF VFb·û¨LF ¹FF ¦FûO JFD AFd¯F ·ûMUÀ°Fca¶FSû¶FS ´FûÀMF³û¨F ´FFNU»¹FF þF°FF°F. ¹FF ÀF¯FF¨¹FF UZTe ´FûÀM AFGdR ÀF ·FS´FcS

t ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

³FF°FFT¨¹FF IYFTF°F AF´F»¹FF ¾Fb·FZ¨LXF B°FSXFa´F¹FË°F ´FûWXû¨F½F¯¹FFÀFFNXe ÕXûIY ·FZMXIYFOÊX ´FFNX½F°FF°F. °Fe ´FMXIY³F ½FZ¦FTe IYSX°FF ¹FF½Fe°F ¹FFÀFFNXe ´FûÀMXF°FRZÊY JFÀF dJiÀF¸FÀF ÀMXG¸´F IYFPXÕZX ªFF°FF°F.

´FFÀFÊ»F³Fe °FbOba¶F ·FS»û»Fa AÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ d¤FÀF¸FÀF¨¹FF AF²Fe¨F ´FûÀM I ø ³F °û UZTZ°F ´FFN½F¯Fa VFWF¯F´F¯FF¨Fa NS°Fa. °¹FFÀFFNe ´FûÀM AFGdR ÀF¨Fe À´FeO ´FûÀM ³FFUF¨Fe EI dUVû¿F ÀûUF AFWZ. ¹FF¨û UZ¦FTZ sv ÷ ´F¹û þFÀ°F AFd¯F Uþ³FF´Fi¸FF¯û ´üÀû ·FSFUZ »FF¦F°FF°F. ´FûÀM AFGdR ÀF ¹FF I FTF°F d¤FÀF¸FÀF¨Fa d¨FÂF AÀF»û»û sv ÷ ´F¹û ÎI ¸F°F AÀF»û»û ÀMG¸´F ¨F»F³FF°F AF¯F°Fa. ¹FF¸FbTZ ´FûÀM AFGdR ÀF»FFQZJe»F d¤FÀF¸FÀF¨û ´FFÀFÊ»F À´FeO ´FûÀM I S¯¹FFÀFFNe °¹FFUS »FFUc³F UZTZ°F ´Fû¨FU¯Fa ÀFû¹Fe¨F ´FO°Fa. ·FFS°Fe¹F OFI ½¹FUÀ±û³û sqqw ¨¹FF

dOÀûa¶FS¸F²¹û d¤FÀF¸FÀF ÀMG¸´F ¨F»F³FF°F AF¯F»û AFd¯F ¹FF¨FF UF´FS d¤FÀF¸FÀF ¸û»F¸F²¹û ÀFFa°FF¢»FFGþ¨¹FF EI F A³Fû£¹FF d¨FÂFF¶FSû¶FS I S¯¹FF°F AF»FF. ¸FûNe, ´FFaPSe QFPe AÀF»û»FF, »FF»F Sa¦FF¨û I ´FOZ §FF°F»û»FF, ÀF¦F¼¹FFa³FF ·ûMUÀ°Fc UFM°F dR S¯FFSF ÀFFa°FF ¹FF ÀF¯FF´FFÀFc³F UZ¦FTF I S°FF ¹FZ°F ³FFWe. ´Fi£¹FF°F I Ue ¢»û¸ûaM ¸FcS ¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF kÀFa°F d³FI û»FÀFl I dU°û°Fe»F ÀFFa°FF¨û Wb¶ûWc¶F d¨FÂF ryss ¸F²¹û ÀFFI FS»û. °¹FF³Fa°FS °û §FSF§FSFa°F ´FidÀFð ÓFF»û. SZ³FdOAS¨Fe þûOe ¶FR FÊ°F »FWF³F ¸Fb»FFaÀFFNe ·ûMUÀ°Fc §ûD ³F þF°FF³FF, ÀFFa°FF¢»FFGþ, Sa¦Fe¶ûSa¦Fe dQ½¹FFa³Fe ³FM»û»Fe §FSa, d¤FÀF¸FÀF ¶û»F, d¦FµMÐÀF³Fe ÀFþU»û»Fa d¤FÀF¸FÀF¨Fa ÓFFO B°¹FFQe

UZTZ°F ´FûWû¨F¯¹FFÀFFNe ÀI FD M I FWe À±FFd³FI ¦FM °F¹FFS I S°Fa. ¹FF¸FbTZ ÀI FD M»FF AFÍ±FI ¸FQ°F d¸FT¯Fa VF¢¹F Wû°Fa. °¹FF¨F¶FSû¶FS ¹FF I FTF°F I F¸FF¸F²¹û ½¹FUdÀ±F°F´F¯FF AFd¯F ÀFbÀFcÂF°FF ¹FFUe ¹FFÀFFNe ÀI FD M»FF ÀU°F:¨û ÀMG¸´F UF´FS¯¹FF¨Fe ´FSUF³F¦Fe AÀF°û. À´FeO ´FûÀM ÀûUF ³F½W°Fe °û½WF ÀMG¸´FUS EI I F¶FÊ³F ¸FFIÊ »FFU¯¹FF°F ¹û°F AÀû. °¹FF¸FbTZ WZ d¤FÀF¸FÀFÀFFNe AFWZ WZ ÀF¸Fþ¯¹FF°F ¹ûBÊ AFd¯F ´FiF²FF³¹FIi ¸F QZD ³F °û AF²Fe ´FFNU¯¹FF°F ¹ûBÊ. d¶FidMVF SFG¹F»F ´FûÀM³û k´FûÀM AÕeÊ R FGS d¤FÀF¸FÀFl AÀFa d»FWc³F ÀMG¸´FUS IG ³ÀF»ûVF³F ¸FFIÊ

QZVFF°Fe»F Ad°FQb¦FÊ¸F ´FiQZVFF°F¨F AdÀ°F°UF°F AFWZ°F. °¹FF UZTe °¹FFa³FF UFMZ°F ¹û¯FFSZ ²FûIZ , ÂFFÀF, AO±FTZ QcS I S°F þa¦F»FF°Fc³F, ·Fc´FiQZVFF°Fc³F, UFTUaMF°Fc³F ´FÂFa BI O¨Fe d°FI OZ ³¹FFUe »FF¦F°F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F I ²Fe °¹FFa³FF þa¦F»Fe ´FiF¯¹FFa¨FF ÀFF¸F³FF I SFUF »FF¦û»F, °FS I ²Fe ¶FaQe WûD ³F AF´F»FF þeU ²Fû¢¹FF°F §FF»FUFUF »FF¦û. ÀFa²¹FFI FT ÓFF»¹FFUS °¹FFa³FF dQÀF¯¹FFÀFFNe, ´FiF¯¹FFa³FF §FF¶FSU¯¹FFÀFFNe AFd¯F ´FÂF UZTZUS ´Fû¨FU¯¹FFÀFFNe Ia Qe»F ½FF´FSFUF »FF¦û. ¹FF ´FûÀM¸F³F¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F

¦Fûáe ÀMG¸´FUS AF´F»¹FF»FF dQÀFc³F ¹û°FF°F. k¸ûSe d¤FÀF¸FÀFl d»FdW»û»FF QbÀFSF ÀMG¸´F ·FFS°Fe¹F OFI ½¹FUÀ±û³û sqqy ¨¹FF dOÀûa¶FS¸F²¹û ¨F»F³FF°F AF¯F»FF. °¹FF¨¹FFUS °FFSI F, ¸ûaPëF, ¸ûSe AFd¯F »FWF³F ªFeªFÀF ¹FFa¨Fa d¨FÂF Wû°Fa. ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ¦FûáeÔ¸FF¦û EI ¨F CïZVF Wû°FF °û ¸W¯FþZ d¤FÀF¸FÀF¨¹FF ·ûMUÀ°Fca¨Fa ¹Fû¦¹F ´Fî°Fe³û U¦FeÊI S¯F AFd¯F °¹FF UZTZ°F d¤FÀF¸FÀF¨¹FF AF²Fe ´Fû¨F¯Fa. A¦FQe AFþWe d¤FÀF¸FÀF ¸û»F UZTZUS ´Fû¨F¯¹FFÀFFNe A³ûI QZVFFa¸F²¹û ÀI FD M¸F²F»¹FF ¸Fb»FF¸Fb»FeÔ³FF R ö ¹FF¨F I FTF°F ÀûUF I S¯¹FF¨Fe ´FSUF³F¦Fe d¸FT°û. d¤FÀF¸FÀF ¸û»F ¹Fû¦¹F °¹FF ·FF¦FF°F

QZ¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. ¹FF¨FF CïZVF »FûI Fa¸F²¹û þF¦Fø I °FF AFd¯F UZTZUS ¹û¯FFSa ´FûÀM»F dU·FF¦FFUS AûÓû MFT¯û WF Wû°FF. d¶FidMVF °FÀFa¨F ´Fû°FbÊ¦FeþFa¨¹FF I FTF´FFÀFc³F ²FFU°¹FF ´FûÀM¸F³F¨Fe ÀFaI »´F³FF AFWZ . UFW³FFa¨FF VFû²F »FF¦F»û»FF ³F½W°FF, °FaÂFÄFF³F dUI dÀF°F ÓFF»û»Fa ³F½W°Fa, °FZ½WF ¹FF ²FFU°¹FF ´FûÀM¸F³F¨Fe ÀFaI »´F³FF AdÀ°F°UF°F AF»Fe. dI °Fe Aa°FS I F´F»Fa AFd¯F ´FÂFFa¨Fa Uþ³F ¹FFUS VFb»I NSU¯¹FF°F ¹û°F AÀû. SÀ°û AFd¯F SZ»UZ ÓFF»¹FF³Fa°FS ´FûÀM¸F³F³Fe ´FT¯Fa I ÀFa d³FS±FÊI AFWZ WZ ³Fa°FS ´FûÀM»F Ad²FI Fº¹FFa³Fe ÀFFa¦F¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. °¹FF¸FbTZ AF°FF °û

UF§FF³û ¸FFS»Fa, ³FQe´FFÂFF°F ¶FbOF»FZ, dU¿FFSe ÀFF´F ¨FFU»FZ, dW¸FÀJ»F³F¸F²¹û ¦FFOÕZ ¦FZ»FZ, ¨FûSFa³Fe Õb M Õa -¸FFSÕa A¾FF A³ûI §FM³FF AFWZ°F. BaMS³ûM ³F½W°Fa, SÀ°û ³F½W°û, °û½WF ´FûÀM¸F³F EI F WF°FF°F Ia Qe»F AFd¯F QbÀFº¹FF WF°FF°F ·FF»FF §FZD ³F, ´FFNeÕF ´FûÀM»F ¸û»F¨Fe ¶FG¦F AOI Uc³F VFb·û¨LF °FÀFa¨F ´FÂFa ´FûWû¨FU¯¹FFÀFFNe QcSQcS´F¹FË°F ´FT°F þF°F AÀF°F. dJiÀF¸FÀF¨¹FF I FTF°F ÕûI Fa¨¹FF ¾Fb·FZ¨LF EI ¸FZI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨F½F¯¹FF°F °¹FFa¨FF ¸FûNF ½FFMF AFWZ .

t ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

response.lokprabha@expressindia.com

¨FFWcXÕX½FFMXF

OFG. C«½FÕF QT½Fe

ÀFIY»F ´FiFd¯F¸FFÂFFa¨¹FF °¹FF ÀFFa¦Fed°FIY ÀFa¶Fa²FF¸FF¦û EIY UZ¦FTa¨F kIZYVFFIY¿FÊ¯Fl AFWZ. ¸F¨LSe´FFÀFc³F ¸FF³FUF´F¹FË°F ÀF¦F¼¹FF ´FiF¯¹FFa¸F²¹û AFUFþF¨FF ¸FûNZ´F¯FF, ´F˜e, ´Fû°F þF¯FF¹F¨Fa IYF¸F Ad°FÀFcÃ¸F ÀUSIZYVF°Fa°Fc IYS°FF°F. WcÚÚÚ l kIb WcI ûIÚÚÚ,eT IbAF´F»¹FF d´Fi¹û»FF ÀFFQ §FF»F°Fû. °Fe

ÀFFQ ¸FF¯FÀFF¨Fa ¸F³FWe ¸FûWc³F MFI °û. ´F¯F °¹FF I ûI eTd´Fi¹û»FF °¹FF ¦FF¯¹FF°F»Fa ÀFa¦Fe°F, °¹FF°F»FF ´Fa¨F¸F I T°Fû I F? ¦û»Fe I FWe QVFIa ÀFaVFû²FI °¹FF ´FiV³FF¨FF ´FFN´FbSFUF I S°FFWZ°F. I ûdI TF °FVFe ASdÀFI ¨F. °Fe d´Fi¹FI SF¨¹FF ´FiZ¸FdU½W»F WFIZ ¨¹FF ¦Fb¯FFa¨FeWe ½¹FUWFSe Iba O»Fe ¸FFaOc³F °¹FF»FF ¸FFIÊ QZ°û AFd¯F ³FF´FFÀFWe I S°û. ´F¯F WFUÊOÊ¸F²¹û sqqz ´FFÀFc³F ´Fû´FMFaUS ´Fi¹Fû¦F ÀFbø AFWZ°F. ´Fû´FMFa³FF ¸FF³FUe ¦FF¯¹FFa¨FF NZI F ¶FSû¶FS I T°Fû AFd¯F °û °¹FF °FF»FFUS AF³FaQF³û

d¸F»û ÀFcS ¸ûSF °Fb¸WFSF ³FF¨FcWe VFI °FF°F. AûSZ¦FFG³F¸F²F»¹FF ÀFaVFû²FI Fa³Fe °FS rzyu ¸F²¹û¨F I ¶Fb°FSFa³FF Qû³F ´FF›FFØ¹F ÀFa¦Fe°FI FSFa¨¹FF ÀFa¦Fe°FF°F»FF R SI AûTJF¹F»FF dVFI U»Fa Wû°Fa! ¦FF¯FFº¹FF ´FÃ¹FFa¨¹FF ÀFFOZ¨FFS WþFSFWc³F Ad²FI ´FiþF°Fe AFWZ°F. °¹FFa¨¹FF ¦FF¯¹FFa¸F²¹û ´Fi¨FaO U`dU²¹F AFWZ. °¹FF°F»¹FF Óû¶FiFÎR ¨F AFd¯F I ³ûSe ¹FF Qû³F ´FÃ¹FFa¨¹FF ¦FF¯¹FF¨FF Ad²FI A·¹FFÀF ÓFF»FF AFWZ. WF¸FûÊd³F¹F¸F, ÀF°FFS, ÀFFSa¦Fe U¦üSZ UZ¦FUZ¦F¼¹FF UFôFFa³Fe EI ¨F ¨FF»F UFþU»Fe °FS °Fe °Fe¨F ÀFbSFUM AFWZ WZ ¸FF¯FÀFF´Fi¸FF¯FZ¨F Óû¶FiFÎR ¨F»FFWe ÀF¸Fþ°Fa. ÀFbSFa¨Fe ³û¸FI e ´F˜e AûTJ¯¹FF°F °FS ´FÃFe ¸FF¯FÀFF´ûÃFF Ad²FI WbVFFS AÀF°FF°F.

´FÃ¹FFa¨¹FF ¦FF¯¹FF»FF þ³FbI Fa¨Fa ´FFN¶FT AÀF»Fa °FSe ´FÃ¹FFa³FF ¸FF¯FÀFFaÀFFSJa¨F ¦FF¯Fa Se°FÀFS dVFI FUa »FF¦F°Fa. ¶FWb°ûI UZTF d´Fna AFBÊ¶FF´FFaI Oc³F ÀUþF°Fe¹F ¦FF¯Fa dVFI °FF°F. ´FSþF°Fe¨¹FF §FSMëF°F UFP¯FFSe d´Fna °¹FF AFßF¹FQF°¹FF¨Fe ¦FF¯Fe dVFI °FF°F. ´F¯F þS AFBÊ¶FF´FFa´FFÀFc³F QcS, ´Fi¹Fû¦FVFFTZ°F UFP¯FFº¹FF d´F»FFa³FF A³ûI þF°Fea¨¹FF ¦FF¯¹FFa¨¹FF SZI FGOÊÐÀF EZI U»¹FF °FS °Fe §FSF¯ûVFFWe»FF þF¦Fc³F, °¹FFa¨¹FF°Fc³F ¶FSû¶¶FS AF´F»¹FF þF°Fe¨Fa ¦FF¯Fa d³FUOc³F dVFI °FF°F. ¹FF¶Fï»F¨FF IG ³FOF¨¹FF ÀFaVFû²FI Fa¨FF VFû²Fd³F¶Fa²F ¹FaQF¨F LF´Fc³F AF»FF. AOd³FOëF ·FF¿FF dVFI °FF³FF ¸FF¯FÀFFa½FS þÀFF °FF¯F ¹FZ°Fû °FÀÀFF¨F °FF¯F A³FUM ¦FF¯Fa dVFI °FF³FF

t ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

´FÃ¹FFaUS ¹û°Fû WZ EdO³F¶FSF¨¹FF ·FF¿FFVFFÀÂFÄFFa³Fe Qû³F U¿FFË´FcUeÊ þF¯F»Fa. d´Fnc ¦FF¯Fa Ib ¯FFI Oc³F dVFI »Fa, dVFI °FF³FF °¹FF ¦FF¯¹FF¨Fe Aa¦Fa °¹FF d´FnF¨¹FF ¸ûaQc°F I VFe þbTU»Fe ¦û»Fe, ·FûU°FF»F¨¹FF UOe»F²FFº¹FF ´FÃ¹FFa³Fe °¹FF»FF I ÀFF ´Fid°FÀFFQ dQ»FF ¹FF¨FF °FS °¹FF dVFI ¯¹FFUS ´FdS¯FF¸F Wû°Fû¨F, ´F¯F °û d´Fnc U¹FF°F AF»¹FFUS °¹FF¨¹FF WFG¸FûÊ³ÀF¨FF AFd¯F ¦FF°FF¦FF°FF ÀFû¶F°F d´FÀFFSF, Sa¦F, ³FF¨F U¦üSZ B°FS ´FiQVFÊ³F I SF¹F¨Fa AÀF»Fa °FS °¹FF¨FFWe °¹FF¨¹FF ¦FF¹FI eUS ´Fi·FFU ´FO°Fû. ¸FGÀFG¨FbÀûMÐÀF¨¹FF ÀFaVFû²FI Fa¨FF WF VFû²Fd³F¶Fa²F sqqu ÀFF»Fe LF´Fc³F AF»FF. IZ UT ´FÃ¹FFa³FF¨F ³FFWe °FS B°FS ´FiF¯¹FFa³FFWe

ÀFa¦Fe°FF¨Fa Aa¦F AÀF°Fa. OFGd»R ³ÀF °FS °Fû¨F ÀFcS UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÀF´°FI Fa°F AFTUc VFI °FF°F. OFGd»R ³F ¸FF°FF AF´F»¹FF ¶FFTFa³FF ¦F·FFÊ°F AÀF»¹FF´FFÀFc³F¨F AF´F»Fa JFÀF ÀFa¦Fe°F EZI U°FF°F. Î¨F´FFaÓFea³FF ³FeSU°û´FZÃFF ÀFa¦Fe°F Ad²FI AFUO°Fa AFd¯F ¸FFI OFa³FF ¦Fûa¦FFMF´ûÃFF ÀFbSZ»F ÀFa¦Fe°F Ad²FI ·FFU°Fa WZ °¹FFa¨¹FF E¸FAFSAF¹FUø ³F À´Fá dQÀF°Fa. Î¨F´FFaÓFe AFd¯F ¶Fû³Fû¶FFGÀF UF³FSWe ¸FF³FUe ÀFa¦Fe°FF»FF QFQ QZ°F °¹FF NZ¢¹FF°F ³FF¨F°FF°F. Sû³FF³F ³FFUF¨Fe EI ÀFe»F ¸FFQe °FS ¶FQ»F°¹FF »F¹FeVFe, NZ¢¹FFVFe þbTUc³F §û°F Nb¸FI °û. C°Ii Fa°Fe¨¹FF Aû§FF°F °FF»FF¨Fe þF¯F R FS »FUI S d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe AÀFFUe AVFe VFFÀÂFÄFFa¨Fe AMI T AFWZ. ¸FFaþSFa³FF ¸FF³FUe ÀFa¦Fe°FFVFe QZ¯Fa§û¯Fa ³FFWe. ´F¯F °¹FFa¨Fe §FVFF°F»¹FF §FVFF°F»Fe ¸FFþFÊS¦Fb¯F¦Fb¯F, EI ¸ûI Fa³FF §FF°F»û»Fe AF°FFÊ»FF´Fe ÀFFQ, »FFdOI ¸FÈQb ¸¹FFhU U¦üSZ UF´Fø ³F ÀFaVFû²FI Fa³Fe ÀFa¦F¯FI FUS ¸FbïF¸F °F¹FFS IZ »û»¹FF ¸FFþFÊSÀFa¦Fe°FF»FF ¸FFÂF °Fe ¸F³FF´FFÀFc³F QFQ QZ°FF°F. I û»Fad¶F¹FF°F»Fe Î´FþFS»û»¹FF ´FFaPº¹FF IZ ÀFFa¨Fe ¸FFI OaÀFbðF JFÀF °¹FFa¨¹FFÀFFNe ¶F³FU»û»¹FF I d´FÀFa¦Fe°FF¨FF AFÀUFQ §û°FF°F. C°Ii Fa°Fe¨¹FF UFMZUS ¸F¦FSe-ÀFbÀFSe R FS »FUI S AU°FS»¹FF. þ¸FÊ³F ÀFaVFû²FI Fa³Fe °¹FF ´FiF¨Fe³F þF°Fe¨¹FF ´Fid°Fd³F²Fea³FF ´FF›FFØ¹F VFFÀÂFû¢°F ÀFa¦Fe°F EZI U»Fa. °¹FFUZTe °¹FFa¨¹FF ¸ûaQc¨FF E¸FAFSAF¹F IZ »FF. °¹FF E¸FAFSAF¹F¸F²¹û ¸FF³FUe ¸ûaQcÀFFS£¹FF¨F §FOF¸FûOe dQÀFc³F AF»¹FF. ¸Fû°ÓFFMÊ¨Fa ÀFa¦Fe°F EZI »Fa I e CaQSFa¨FF Sö QF¶F I ¸Fe Wû°Fû WZ þ´FF³Fe ÀFaVFû²FI Fa³FF sqrq ÀFF»Fe ÀF¸Fþ»Fa AFd¯F ÀFa¦Fe°FF¸FbTZ CaQSFa¨¹FF ¸ûaQc°F Oû´FF¸Fe³F ³FFUF¨¹FF AF³FaQQF¹Fe SÀFF¹F³FF¨FF ´FFÓFS UFP°Fû WZ QdÃF¯F A¸ûdSIZ ¨¹FF VFFÀÂFÄFFa³FF ¦û»¹FF¨F U¿FeÊ I T»Fa. d¨F³Fe ÀFaVFû²FI Fa³Fe CaQSF¨¹FF d´FnFa³FF Qû³F AFNUOëF¨¹FF U¹FF´FFÀFc³F ÀFa¦Fe°F EZI U»Fa. °¹FF d´FnFa¨¹FF ¸ûaQc°F °Fe ¸FûNe ÓFF»¹FFUSWe EI F ¸F«FF´Fû¿FI °FØUF¨FF ´FFÓFS Ad²FI SFdW»FF AFd¯F °¹FFa¨¹FF°F ·F¹FF³û ¦F·FÊ¦FdT°F Wû¯¹FF¨Fa ÎI UF Î¨F°û³û ½¹FFIb T Wû¯¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F B°FSFa¨¹FF °Fb»F³û°F R FS¨F I ¸Fe ÓFF»¹FF¨Fa AFPTc³F AF»Fa. ´Fi¹Fû¦FVFFTZ°F»¹FF CaQeS-WG¸FÀMS U¦üSZ ´FiF¯¹FFa³FF VFFa°F ÀFbSFa°F»Fa ÀFa¦Fe°F EZI U»Fa °FS °¹FFa¨û °FF¯F°F¯FFU §FMc³F °û Ad²FI VFFa°Fd³FUFa°F Wû°FF°F AÀFa þFGÍþ¹FF¨¹FF VFFÀÂFÄFFa³Fe sqrt ¸F²¹û ÀFFad¦F°F»Fa. I ûaOUFOëF°F NZU»û»¹FF ·FM¢¹FF Ib Â¹FFa³FFWe ´FF›FFØ¹F VFFÀÂFûö ÀFa¦Fe°FF¸FbTZ °FÀFF¨F

ÀFbJQ dQ»FFÀFF d¸FTF»¹FF¨Fa ¦»FFÀF¦Fû¨¹FF ´Fi¹Fû¦FF°F sqrv ¸F²¹û dQÀFc³F AF»Fa. °¹FFa¨FF AÀUÀ±F´F¯FF, ·FbaI ¯Fa, dU½WT¯Fa ÀFa¦Fe°F EZI °FF³FF I ¸Fe ÓFF»Fa. ¶FadQUF³F ´FiF¯¹FFa¨Fa þeU³F Ad²FI ÀFbÀFÁë, ÀFbJFUW I SF¹F¨FF °Fû ³FUF ¸FF¦FÊ VFFÀÂFÄFFa³FF ÀFF´FO»FF. I FWe A´Fi°¹FÃF ´FbSFUZWe d¸FTF»û. »ûÀMS¨¹FF

Ad°FÀFcÃ¸F ÀUSIZ VF°Fa°Fc I S°FF°F. °û ¸F¨LSe¨¹FF d¸FVFFaUS, SF°FdI OëF¨¹FF ´FF¹FFa°F AFd¯F ÀFbS¸FBÊ¨¹FF Oû¢¹FF°F»¹FF ´FF¯Fd´FVF½¹FFa°F AÀF°FF°F. ´FFNe¨FF I ¯FF AÀF¯FFº¹FF ÀFFº¹FF ´FiF¯¹FFa¨¹FF AF°F»¹FF I F³FF°F EI F MûI F»FF ÀFUFÊ°F °FeUi ÀUSFa´FFÀFc³F ÀFb÷ UF°F I ø ³F QbÀFº¹FF MûI F»FF ÀFUFÊ°F ¸FaQi ÀUS AVFe

IZ VF°Fa°Fc¨a Fa (dWS½¹FF Sa¦FF³û QFJU»û»û) ÀFcS¶Fð WF¸FûÊd³F¹F¸F WþFS ¦FF¹FeÔ¨¹FF I T´FF»FF ¶û±FûU³F¨Fe ´FGÀMûS»F dÀF¸R ³Fe rs °FFÀF EZI U»¹FFUS ´Fi°¹ûI ¦FF¹Fe³û ´FFD ¯F d»FMS þFQF Qc²F dQ»Fa! IG ³FOF°F»û CaQeS IG dÀF³Fû°F»Fa ÀFa¦Fe°F EZIc ³F AÀû ·FFSFU»û I e °¹FF ²FbaQe°F °¹FFa³Fe dþUF¨Fe ´FUFÊ ³F I S°FF UF˜Z»F °û ²FûIZ ´F°I S»û. dÀIi »û¢ÀF ³FFUF¨¹FF A¸ûdSI ³F ÀFa¦Fe°Fd³F¸FFÊ°¹FF³û sqrq ÀFF»Fe EI B»û¢MÑFGd³FI ¦FF¯Fa °F¹FFS IZ »Fa. °û ¦FF¯Fa EZI °FF³FF ßFû°¹FFa³FF OFÀF I ¸Fe ¨FFU»û. I FS¯F °û ¦FF¯Fa EZI »Fa I e OZa¦¹Fc¨FF R` »FFU I S¯FFº¹FF J°FS³FFI OFÀFFa¨¹FF ¸FFôFFa¨FF JF¯Fa VFû²FF¹F¨FF, Sö VFû¿FF¹F¨FF AFd¯F ´Fiþû°´FFQ³FF¨FF C°ÀFFW¨F þF°Fû. ¹FF°F Ad°FVF¹Fûö e ³FFWe! ¹FF´FbPZ I eMI ³FFVFI Fa¨¹FFEZUþe °FVFF ¦FF¯¹FF¨FF¨F UF´FS I SF¹F¨FF ÀFaVFû²FI Fa¨FF ¶û°F AFWZ. ÀFI »F ´FiFd¯F¸FFÂFFa¨¹FF °¹FF ÀFFa¦Fed°FI ÀFa¶Fa²FF¸FF¦û EI UZ¦FTa¨F kIZ VFFI ¿FÊ¯Fl AFWZ. ¸F¨LSe´FFÀFc³F ¸FF³FUF´F¹FË°F ÀF¦F¼¹FF ´FiF¯¹FFa¸F²¹û AFUFþF¨FF ¸FûNZ´F¯FF, ´F˜e, ´Fû°F þF¯FF¹F¨Fa I F¸F

t ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

ÀUSIZ VF°Fa°Fca¨Fe dVFÀ°F¶Fð S¨F³FF AÀF°û. °¹FF °Fa°Fca´FFÀFc³F d³F§F¯FFº¹FF ÀFcSÀFaUZQ³FF ¸ûaQc°F»¹FF I SOëF ´ûVFea´F¹FË°F °FVFF¨F ´Fi°¹ûI ÀFbSFÀFFNe I FMZI ûS´F¯û A»F¦F NZU»¹FF, ´FûWû¨FU»¹FF AFd¯F AûTJ»¹FF þF°FF°F. °FVFe I F³FF´FFÀFc³F I SOëF ´ûVFea´F¹FË°F¨Fe I FMZI ûS ÀUSÀFa¦F°Fe dI ¸FF³F uq I ûMe U¿FFË´FFÀFc³F AdÀ°F°UF°F AFWZ. ´FiF¯¹FFa¨¹FF þF°Fea³FbÀFFS °¹FF ´ûVFea¨Fe ÀFaUZQ³FVFe»F°FF ¶FQ»F°F þF°û. ¸FF³FUF»FF sqq WMÐÊÓF´FFÀFc³F sq WªFFS WMÐÊÓF (EI WMÐÊÓF = ÀûIa QF»FF EI Ia ´F³F¨FIi ) Ia ´F³FÀFa£¹û´F¹FË°F¨FF AFUFþ EZIc ¹û°Fû. UMUF§FTF¨¹FF EZI ¯¹FF¨Fe Óû´F xq WªFFS WMÐÊÓF´F¹FË°F ´Fû¨F°û °FS ÀFSOëFa¨Fe ßFU¯F²FFU ´FF¨F WªFFS WMÐÊÓF´F¹FË°F¨F þF°û. þû °Fû AF´FF´F»¹FF ßFU¯FIb U°Fe´Fi¸FF¯û ÀFcS AûTJ°Fû. ÀFa¦Fe°F þS ÀF¦F¼¹FF ´FiFd¯F¸FFÂFFa¸F²F»FF QbUF AFWZ °FS °Fû ¸FF¯FÀFFa³FF ¸FF¯FÀFFaVFe þûOc VFIZ »F I F? °FÀFa ´FFdW»Fa °FS ´Fi°¹ûI QZVFF¨Fa, ¦FFUF¨Fa,

A³ûI ÀFcS »FWF³F þF¦û°F ¶FÀFU¯FFSe ¸FF³FUe Aa°FIÊ ¯FFÊ°F»Fe VFaJFIÈ °Fe S¨F³FF þFd°F²F¸FFÊ¨Fa ÀFa¦Fe°F UZ¦FUZ¦FTa AFWZ. Ib NZ IZ ÀFS¶FFBÊa¨Fe ·üSUe AFd¯F Ib NZ ¸Fû°ÓFFMÊ¨Fa ³FF£M¸FcÓFeI ! AS¶Fe þ¦FF°F»¹FF C¸¸F Jb»°Fb¸F¨Fa kWZ Õ lI FU¯FFSa ¦FF¯Fa UZ¦FTa¨F! AFdRi IZ °F»¹FF ÀFa¦Fe°FF¨Fe °FS þF°FIb Te¨F d·FÖF! USUS ´FFdW»Fa °FS °¹FF ´FiI FSFa°F I FWeWe ÀFF¸¹F dQÀF°F ³FFWe. WFUÊOÊ dUôFF´FeNF°F»¹FF VFFÀÂFÄFFa³Fe °FVFF USd»F¹FF kSa ¦FFl ³F ·Fb»F°FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÀFa¦Fe°FF°F»Fa Jû»FUS¨Fa ¸FF³F½¹F ´FO°FF×Tc³F ´FFWF¹F¨Fa NSU»Fa. °¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe uv QZVFFa°F»¹FF, ¶FFÁë þ¦FFVFe R FSÀFF ÀFa¶Fa²F ³F NZU¯FFº¹FF, I ¸Fe »FûI ÀFa£¹û¨¹FF trv þ¸FF°Fea¨Fa ÀFa¦Fe°F ²FbaOFTc³F °¹FF¨¹FF°Fc³F yw þ¸FF°Fe d³FUO»¹FF. °¹FFa¨¹FF sy d·FÖF ·FF¿FFa¸F²F»¹FF ÀFFaÀIÈ d°FI ÀFa¦Fe°FF¨û ´Fi°¹ûI e ru ÀûIa QFa¨û rry °FbI OZ °¹FFa³Fe SZI FGOÊ IZ »û AFd¯F °û wq UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´Fi¦F°F QZVFFa°F»¹FF »FûI Fa³FF EZI U»û. °¹FF ÀFa¦Fe°FF°F ´FiZ¸F¦Fe°Fa, Aa¦FFBÊ¦Fe°Fa AFd¯F ³FÈ°¹F¦Fe°Fa AÀû °Fe³F ´FiI FS Wû°û. AF²Fe I ²FeWe ³F EZI »û»¹FF, ´Fc¯FÊ´F¯û A³FûTJe ´Fð°Fe¨¹FF °¹FF ÀFa¦Fe°FF°Fc³FWe ¶Fº¹FF¨F ßFû°¹FFa³Fe Aa¦FFBÊ¦Fe°Fa AFd¯F ³FÈ°¹F¦Fe°Fa °¹FFa¨¹FF ÀFbSFUMeUø ³F, »F¹FeUø ³F ¶FSû¶FS AûTJ»Fe. ´FiZ¸F¦Fe°Fa AûTJ¯Fa °¹FFa³FF AU§FO UFM»Fa. °Fû VFû²Fd³F¶Fa²F sqry ¨¹FF þF³ûUFSe°F ´FidÀFð ÓFF»FF. ÀFaVFû²FI Fa¨¹FF ¹FF A·¹FFÀFF»FF þ¦F·FSF°Fc³F ´Fid°FÀFFQ, ´Fiû°ÀFFW³F AFd¯F WF°F·FFS »FF·F»FF.

ÀFaVFû²F³FF¨¹FF QbÀFº¹FF M´´¹FF°F °¹FFa³Fe ´Fb³WF Aa¦FFBÊ¦Fe°Fa, ´Fied°F¦Fe°Fa AFd¯F ³FÈ°¹F¦Fe°Fa °FS §û°F»Fe¨F ´F¯F ÀFû¶F°F °¹FF °¹FF þ¸FF°Fea¨¹FF U`Qca³Fe Sû¦¹FFaUS B»FFþ I SF¹F»FF UF´FS»û»Fe C´F¨FFS¦Fe°FaWe Wû°Fe. ÀFb²FFS»û»¹FF þ¦FF°F»¹FF ßFû°¹FFa³FF °¹FF ´FiI FS¨¹FF ¦Fe°FFa¨Fe I »´F³FFWe ³F½W°Fe. °FSe ¶FWbÀFa£¹F A³Fd·FÄF ßFû°¹FFa³Fe °¹FF ¦Fe°FFa¨FeWe U¦FÊUFSe ¶FSû¶FS IZ »Fe. QZVF, UaVF, ²F¸FÊ, þ¸FF°F ÀFFº¹FF»FF ÓFb¦FFø ³F Aa°F:I S¯FF°F»¹FF ÀUSIZ VF°Fa°Fca¨¹FF °FFSF þbT»¹FF. ¹FF ùQ¹Fe¨Fa °¹FF ùQ¹Fe A»F¦FQ ´FûWû¨F»Fa. °¹FF ÀFaVFû²F³FF¨FF °Fû QbÀFSF M´´FF sqrz¨¹FF ³Fû½WZa¶FSF°F dUÄFF³F´FdÂFI Fa°F LF´Fc³F AF»FF. AFdQ¸FF³FUF¨¹FF I FTF°F ¸FFdW°Fe¨Fe QZU§ûU I S¯¹FFÀFFNe ·FF¿û¨FF C¦F¸F ÓFF»FF. dþ±û ·FFU³FF ½¹Fö I SF¹F¨Fa VF¶QFa¨Fa ÀFF¸F±¹FÊ ÀFa´F»Fa d°F±û ÀFa¦Fe°F ÀFbø ÓFF»Fa. ´FiZd¸FI Fa¨Fa, ¸FF¹F»ûI SFa¨Fa ³FF°Fa úP I SF¹F»FF °¹FF¨Fe ¸FQ°F ÓFF»Fe. I ²Fe °¹FF VF¶QF°Fe°F QZU§ûUe¨Fe ÎÓF¦F ¨FP»Fe AFd¯F °¹FF °FF»FFUS þ¸FF°Fe°F»Fe ¸FF¯FÀFa EI dQ»FF³û, EI ÀFa²F ³FF¨F»Fe. ´Fi°¹ûI dNI F¯F¨¹FF SF³FUFº¹FF¨û WbaI FS, ÓFº¹FFAûPëFa¨FF JTFT, ´FÃ¹FFa¨Fe dI »Fd¶F»F UZ¦FUZ¦FTe Wû°Fe. °¹FF´Fi¸FF¯û ª¹FF °¹FF dNI F¯F¨¹FF À±FFd³FI ÀFa¦Fe°FF¨Fe §FO¯F ¶FQ»F»Fe. ´F¯F d³FÀF¦FFÊ³û °FS ÀF¦F¼¹FF ¸FF³FUþF°Fe»FF ÀFa¦Fe°F EZI F¹F»FF, ÀF¸FþF¹F»FF EI ÀFFSJZ¨F ÀUSIZ VF°Fa°Fc dQ»û

t ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

AFWZ°F. ·FFU·FFU³FFWe ÀF¸FÀ°F ¸FF³FUþF°Fe¨¹FF °¹FF¨F AFWZ°F. À±FFd³FI ´FdSdÀ±F°Fe¸FbTZ dI °FeWe U`dU²¹F AF»Fa °FSe AFa°FdSI ÀFF²F¸¹FÊ dMIc ³F SFW°Fa¨F. ÀFa¦Fe°FF¨Fe ·FF¿FF We ¸FF³F½¹FF¨Fe VF¶QF°Fe°F ·FF¿FF ¸W¯Fc³F þ³¸F»Fe AFd¯F °Fe Aþc³FWe °FVFe¨F SFdW»Fe AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F °FS À´FGd³FVF ´FiZ¸F¦Fe°FFa¨¹FF ¨FF»Fe ¶FFG»FeUcO¸F²¹û ÀFWþ ÷ þ»¹FF. AF°FF WFUÊOÊ¨û °û ÀFaVFû²FI þF¦Fd°FI ÀFa¦Fe°FF°F»Fa EI F°¸F ½¹FFI S¯F VFû²F°FFWZ°F. °û ¦FUÀF»Fa I e EI ³FUa¨F dUäFÀFa¦Fe°F þ³¸FF»FF ¹ûBÊ»F. ÀFFSa þ¦F EI F ÀFbSF°F, EI dQ»FF³û dUäFVFFa°Fe¨Fe ¦Fe°Fa ¦FFBÊ»F. ´F¯F þ¦F °¹FF ½¹FFI S¯FFÀFFNe ±FFa¶Fc³F SFdW»û»Fa ³FFWe. dVF»FS ¹FF þ¸FÊ³F I Ue¨Fa, k¸FF³FU ÀFFSZ Wû°Fe»F ¶FFa²FUl ¸W¯F¯FFSa EI AF³FaQ¦Fe°F AFWZ. °û ¶û±FûU³F ¹FF þ¸FÊ³F ÀFa¦Fe°FI FSF¨¹FF ÎÀFR ³Fe¨¹FF ¨FF»FeUS ¦FF¹F»Fa þF°Fa. °û ¦FF¯Fa ¹FbSûd´F¹F³F SFáÑÀFa§FF¨Fa ÀFa§F¦Fe°F AFWZ. ¹FbSû´F-A¸ûdSIZ °F °û dNI dNI F¯Fe UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÀF¸FFSa·FFa³FF ¦FF°FF°F. ´F¯F MûdI ¹Fû¸F²¹û °FS QSU¿FeÊ r þF³ûUFSe»FF rq WþFS þ´FF³Fe »FûI EI ÂF þ¸F°FF°F AFd¯F °û AF³FaQe þ¸FÊ³F VFFad°F¦Fe°F EI ÀFbSF°F ¦FF°FF°F. We ´Fi±FF ´FdW»¹FF ¸FWF¹FbðF´FFÀFc³F¨F ¨FF»Fc AFWZ. þ´FF³Fe I ûdI TF °¹FF»FF dI °Fe ¸FFIÊ QZ°û I û¯F þF¯û! (ÀF¸FF´°F) response.lokprabha@expressindia.com

d¤FÀF¸FÀF OZXdÀMX³FZ¾F³ÀF (´FF³F rv ½Fø ³F) ³¹Fc¹FFGIÊ ¶FG»FZM ´FSR FG¸FÊ³ÀF kQ ³FM IiG I SlÀFbð F ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fû. Ó¹FbSeI (dÀU°ÓF»FËO) d¤FÀF¸FÀF¨¹FF dQ½F¾Fe B±FZ ÀFF½FÊªFd³FI ½FFW°FcI ¶FaQ AÀF°FZ. ¹FF¨FZ I FS¯F, ¹FZ±FZ ´Fi°¹FZI ¨FüI F¨FüI Fa°F d¤FÀF¸FÀF MÑ e C·FFS¯¹FF¨Fe, ÀFªFF½FMeÔ¨Fe °F¹FFSe ÀFbø AÀF°FZ. °¹FF¨F¶FSû¶FS ÀFZ»R e À´FFGM QZJeÕ C·FFSÕZ ªFF°FF°F. Ó¹FbSeI ¨FZ ÀFUFÊ°F ¸FûNZ AFI ¿FÊ¯F ¸W¯FþZ ¹FZ±FZ d¸FT¯FFSe ¨FFGI ÕZ MÐ ÀF. °Fe ªF¦F·FSF°F ´FidÀFð AFWZ °F. JSm °FS Ó¹FbS eI ¨Fe ¶FFªFFS´FZN d½Fd½F²F ½FÀ°Fca¨¹FF d½FIi eI dS°FF d½F£¹FF°F AFWZ . d¤FÀF¸FÀF¨¹FF dQ½F¾Fe ¦FiFWI Fa³FF JFôF´FQF±FFË½FS ·FS´FcS AFGR ÀFÊ dQÕZ »¹FF AÀF°FF°F. ³FF°FFTd³Fd¸FØF Aû»O MFD ³F¸F²¹FZ C¶FQFS I ´FOZ §FZ¯¹FFÀFFNe ¦FQeÊ ÓFFÕZ Õ e AÀF°FZ. °¹FF¨F¶FSû¶FS ÕWF³F ¸FbÕ Fa¨¹FF JZT¯¹FFa¨¹FF QbI F³FFa¸F²¹FZ JSZQeQFSFa¨Fe ÓFba¶FO COFÕZ Õ e AÀF°FZ. ÕWF³F ¸FbÕ Fa¨¹FF ¦FF¯¹FFa¨FF ªFûSQFS I F¹FÊIi ¸F AF¹FûdªF°F IZ ÕZ Õ F AÀF°Fû. dWS½FTe½FS IZ ÕZ Õ e d½FôFb°F Sû¿F¯FFBÊ ½FZ¦FTF¨F A³Fb·F½F QZD ³F ªFF°FZ. Ó¹FbSeI ¸F²¹FZ ÀFªFd½FÕZ ÕZ d¤FÀF¸FÀF MÑ e, d½FôFb°F Sû¿F¯FFBÊ³FZ ³FMÕZ »¹FF B¸FFS°Fe-SÀ°FZ, ¨FüI F¨FüI Fa°F dQÀF¯FFº¹FF ÀFªF½FÕZ »¹FF ¶FÀFZÀF AFd¯F d½F¾FZ¿F ¸W¯FªFZ WÀ°FI ÕZ¨¹FF ½FÀ°Fc ¹FF ÀF½FFË¸FbTZ B±FÕF d¤FÀF¸FÀF AFN½F¯Fe°F SFW°Fû. ■

I S°FF³FF dQÀF°FF°F. d¤FÀF¸FÀF¨Fe ÀFa²¹FFI FT °FS °¹FFWc³FWe AU¯FÊ³Fe¹F AÀF°FZ. Sa ¦Fe¶FZSa ¦Fe ´FiI F¾F¸F¹F ½FF°FF½FS¯FF°F, ¦FF¯¹FFa¨¹FF NZ ¢¹FF½FS ¸FüªF-¸FÀ°Fe ¨FFÕÕZ Õ e dQÀFc³F ¹FZ°FZ. Ii e¸F IZ I , ÀMÑFG¶FZSeþ AFd¯F Ri FBO d¨FI ³F WZ ¹FF dQ½FÀFF¨FZ JFÀF þZU¯F AÀF°FZ. MûdI ¹Fû¸F²FeÕ ¾FFGd´Fa¦F ¸FFGÕ¸F²¹FZ , d¤FÀF¸FÀF ¸FFIÊZ M¸F²¹FZ d¤FÀF¸FÀF MÑ e C·FZ IZ ÕZ ªFF°FF°F. ¹FF°Fc³F ªF´FF³Fe ´FSa ´FSFa¨FZ Q¾FÊ³F Wû°FZ. ³FF°FFTFd³Fd¸FØF ¶FFªFFFS´FZNZ °F ¹FZ¯FFº¹FF kd¤FÀF¸FÀF IZ I l¨FZ ¶F©FZIa ´F³FeÕF ¸FûNZ AFI ¿FÊ¯F AÀF°FZ. Wûæ FBÊO û ³FF½FF¨FZ ¹FbS ûd´F¹F³F ²FFM¯Fe¨FZ ¾FWS d¤FÀF¸FÀFÀFFNe¨FZ ¸FûNZ ¸FFIÊZ M ¸W¯Fc³F ´FidÀFð AFWZ . °FZ±FZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ·FZM ½FÀ°Fca¨Fe d½FIi e Wû°F AÀF°FZ. »¹Fbd¸F³FZ¾F³F ³FF½FF¨FF SÀ°FF d¤FÀF¸FÀFÀFFNe¨F ´FidÀFð AFWm. ´FiZ¸Fe ¹Fb¦FbÕ Fa³FF EI Fa°F d¸FTF½FF ¹FF QÈá e³FZ WF SÀ°FF JFÀF ÀFªFd½FÕZ Õ F AÀF°Fû. ÕWF³F ¸FbÕ Fa¨¹FF ¸F³FûSa ªF³FFÀFFNe MûdI ¹Fû¨¹FF SÀ°¹FF½FS AF¹FûdªF°F Wû¯FFº¹FF dOÀ³FZ I FMÊc ³F ¾FûÕF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ¦FQeÊ Wû°FZ. ´FiI F¾F¸F¹F ½FF°FF½FS¯FF°F d¤FÀF¸FÀF ÀFFªFSF I S¯¹FFÀFFNe MûdI ¹Fû WZ dNI F¯F ªF¦F·FSF°F ´FidÀFð AFWZ . ½WGdMI ³F dÀFMe (BM»Fe) ¸Fæ F-¸FdQ³FF ªF¾Fe ¸FbÀÕe¸FFa¨Fe ´Fd½FÂF À±FF³Fa ¸FF³FÕe ªFF°FF°F °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ k½WGdMI ³F dÀFMel WZ d¤F¾¨F³F ²Fd¸FÊ¹FFa¨FZ ´Fd½FÂF À±FF³F ¸FF³FÕZ ªFF°FZ. ¹FF ¾FWSF°F AÀF¯FFSZ IG ±FdÕI ¨F¨FÊ WZ ªF¦FF°FeÕ ÀF½FFÊ°F ¸FûNZ ¨F¨FÊ ¸W¯Fc³F AûTJÕZ ªFF°FZ. AÀFZ ¸WMÕZ ªFF°FZ I e, rqq I ûMeÔ ´FZÃFFWe ªFFÀ°F ÕûI ¹FF ¨F¨FÊ¨FZ ÀF·FFÀFQ AFWZ °F. ÀFFWdªFI B±FZ ÀFFªFSF Wû¯FFSF d¤F¸FÀF¸F WZ ¹FF ¾FWSF¨FZ ½F`·F½F AFWZ . ■

MûdI ¹Fû (þ´FF³F) MûdI ¹Fû¸F²¹FZ ÀFUÊ þF°Fe-²F¸FFË¨FZ »FûI EI ÂF ¹FZD ³F ³FF°FFT ÀFFªFSF I S°FF°F. ÀFa´Fc¯FÊ VFWS dUôFb°F Sû¿F¯FFBÊ³FZ ´FiI F¾F¸F¹F ÓFFÕZ ÕZ AÀF°FZ. ¹FZ±FZ d¤FÀF¸FÀF¨FF dQUÀF ÕûI AF³FaQF°F ÀFFªFSF ■

t ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

³FF°FFTFdQ½F¾Fe ¨F¨FÊ¸F²¹FZ Wû¯FFSm ´Fû´F ¹FFa¨FZ ·FF¿F¯F EZI ¯¹FFÀFFNe ¸FûNF ªF³FÀF¸FbQF¹F ªF¸FÕZ Õ F AÀF°Fû. ¹FZ¾Fc d¤FÀ°FF¨FF ªF³¸FdQ½FÀF ÀFFªFSF Wû°FF³FF ÕûI Fa¸F²FeÕ ¾FFa°F°FF AFd¯F EI °FF ´FFW¯¹FFÀFFSJe AÀF°FZ. ÀFZÔM d´FMÀFÊ ¶FGdÀFdÕI F¨¹FF AF½FFSF°F ªF½FTªF½FT rv WªFFSFaWc ³F ªFFÀ°F ÕûI EI ÂF ªF¸FÕZ ÕZ AÀF°FF°F. kd¸FO³FFBM ¸FFÀFl ¹FF I F¹FÊIi ¸FFÕF ´Fi½FZ¾F ¸FûR °F AÀFÕF °FSe °¹FF¨Fa ¶FbdIa ¦F °Fe³F ¸FdW³FZ AF²Fe´FFÀFc³F ÀFbø ÓFFÕZ ÕZ AÀF°FZ. ¸FFÂF, ´Fi°¹FÃF ª¹FFa³FF d°FI eM d¸FTFÕZ ÕZ ³FÀF°FZ °¹FFa¨¹FFÀFFNe ÕFB½W ´FiÃFZ´F¯FF¨Fe ÀFbd½F²FF C´FÕ¶²F I ø ³F dQÕZ Õ e AÀF°FZ. IG ±FdÕI ¨F¨FÊ¨¹FF AF½FFSF°F ÀFFªFSF Wû¯FFSF d¤FÀF¸FÀF WZ ¹FF ¾FWSF¨FZ ½F`d¾Fáë AFWZ . ¹FF ´FF¨F À±FF³FFa½¹Fd°FdS¢°F AF¯FJe I FWe dNI F¯FZ ªF¦FF°F AFWZ °F. °¹FF¸F²¹FZ ÀFG³FªFbAF³FÀFFS£¹FF ¶FZM F½FS d¤FÀF¸FÀF ÀFFªFSF I S°FF³FF EI ¸FZI Fa¨¹FF §FSe ªFFD ³F ¾Fb·FZ¨LF QZD ³F ¹FZ¾Fc d¤FÀ°FFa¨Fe ¦FF¯Fe ¦FF¹FÕe ªFF°FF°F. °¹FF¨F¶FSû¶FS ÀFW·FûªF³F IZ ÕZ ªFF°FZ. AFGÀMÑZ dÕ¹FF°FeÕ ¶FûÔO e ¶Fe¨FWe d¤FÀF¸FÀF ÀFFªFSF I S¯¹FFÀFFNe ªF¦FF°F ´FidÀFð AFWZ . ¶FR FÊ½FSeÕ ÀIZ dMa ¦F, OeªFZ AFd¯F SFGI ¶FhO ¨¹FF °FFÕF½FS °F÷ ¯FFa¨FF ªFnû¿F We ¹FF dNI F¯FF¨Fe ½F`d¾FáëZ AFWZ°F. Od¶Õ³F AF¹FÕG¯O½FSeÕ ³FªFFSF Oû¼¹FFa¨FZ ´FFS¯FZ RZ O¯FFSF AÀF°Fû. °FZ±FZ ¨Fæ rs dQ½FÀF d¤FÀF¸FÀF ÀFFªFSF IZ ÕF ªFF°Fû. ³FF°FFTF¨¹FF ÀF¯FFÕF R ûMeÊ Rb MÐ ÀFe ½FFGM S ´FcÕ ¸F²¹FZ ¸FFGd³FË¦F dÀ½F¸F¨FF AF³FaQ AF½FªFcÊ³F §FZ°FÕF ªFF°Fû. d¤FÀF¸FÀF¨¹FF I FTF°F d¸FT¯FFº¹FF ¨FZS eªF WZ B±FÕZ JFÀF AFI ¿FÊ¯F AÀF°FZ. response.lokprabha@expressindia.com

·FaOXFSXe, tq, MCA, MNC IYF¹FÊSX°F, CX©FCX°´FÖF, ÀFbÀ±FFd´F°F ¸Fb»F¦FF. A´FZÃFF- A³FbøY´F, ÀF¸FaªFÀF, ÀFbÀFaÀIYFSXe ¸Fb»F¦Fe, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXeyrqyzzzyqw.

½FS ´FFdWªFZ ´Fi±F¸F ½F²Fc QZ¾FÀ±F ¸FSXFNXF, tq/ vl-wll, BMS, MBA, ÀFSXIYFSXe- uq,qqq/-. A´FZÃFFÀ½FªFF°Fe¹F/ IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, CX©Fd¾FdÃF°F, ¨FFa¦F»Fe ³FûIYSXe/ ÀFbÀ±FFd´F°F ½¹F½FÀFF¹F.

0070688959-1

9969889612/ 9869026562. 0070686721-3

39, Never married, 96K Girl, London, IT Professional visiting Mumbai 20th Dec - 5th Jan. Looking for Professional Qualified and Upper Cast (only). Sensible, age upto 46 who is ready to settle and capable work in UK. Contact: 918888880509. 0070686827-3

¶FiFšF¯F, sw, B.Com., CA, ¶FhIYSX, ÀFbÀFaÀIÈY°F ´FdSX½FFSX. A´FZÃFFA³FbøY´F, ÀFbÀFaÀIÈY°F, ÀFbÀ±FFd´F°F ´FdSX½FFSX, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, AFa°FSXªFF°Fe¹F À½FeIYF¹FÊxquvzvsrvr. 0070688964-1 tt, ¸FWXFQZ½F IYûTXe, ´Fi±F¸F½F²Fc, vl, B.A., ¦FWcX½F¯FÊ, ¸F²¹F¸F ¶FFa²FF. A´FZÃFF : À½FªFF°Fe¹F/ AFa°FSXªFF°Fe¹F, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, ÀF¸FaªFÀF, d³F½¹FÊÀF³Fe, A³FbøY´F : ytvwyuyxvr. 0070687805-2

´Fi±F¸F½F²Fc - tz, ¶Füð, vl-sll, ¶Fe.IYFG¸F., BMC Clerk (ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe). A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 9833718373/ 9320516348. 0070686768-3

AFSX¸FFSXe ¸FSXFNXF ´Fi±F¸F ½F²Fc, 41/ 5'-4'', B.Com./ MBA, MNC ¸F²¹FZ Dy. Manager, 10 Lakh (½FFd¿FÊIY). A´FZÃFF-

´Fi±F¸F ½FSX, À½FªFF°Fe¹F/ CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F. 9920475830. 0070686720-3

¶FbdðÀMX, sv, dRYdªFAû±FZSmXd´FÀMX OXFG¢MXSX, ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe, ÀFbÀFaÀIÈY°F ´FdSX½FFSX. A´FZÃFF- A³FbøY´F, ¸F³Fd¸FTXF½Fc, ÀFaÀIYFSXe, ÀFbÀ±FFd´F°F, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀ±FF, AFa°FSXªFF°Fe¹F À½FeIYF¹FÊyysyvsuusw. 0070688955-1

´Fi±F¸F½F²Fc, rzxx, vl-tll, ¸FSXFNXF, ÀFbaQSX, ¦FûSXe, ¶FFSXF½Fe ³FûIYSXe. A´FZÃFF- d³F½¹FÊÀF³Fe, À½F°F:¨FZ §FSX, ³FûIYSXe, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe, ¸Fba¶FBÊ°F ½FFÀ°F½¹F. yuvuzusqsu. 0070687874-2

´Fi±F¸F½F²Fc, ¶Füð, ªFF³FZ. rzyx,

Ht. 5'-3", B.Sc., PGDM in HR, SXFWX¯FFSX ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ. A´FZÃFF-

´Fi±F¸F½FSX, ¶Füð, ªF³¸F°FFSXeJ ªFF³FZ. rzyu ´FFÀFc³F ´FbPZX. Ht. 5'-6" or

above B.Sc./ B.Com./ BE/

»FZ¢¨FSXSX/ ¸Fba¶FBÊ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. ÀFa´FIÊY : 8928536425/ 7400351145. 0070688977-1

¸FSXFNXF ´Fi±F¸F½F²Fc, uy, B.Com., MNC IYF¹FÊSX°F. A´FZÃFF A³FbøY´F, ÀFbJe, ÀFbÀ±FFd´F°F, ³FûIYSXe, ½¹F½FÀFF¹F, ´Fi±F¸F½FSX, §FMXÀRYûdMX°F, d½F²FbSX, AFa°FSXªFF°Fe¹F À½FeIYF¹FÊxquvzvsrvt. 0070688962-1

½F²Fc : dWaXQc, ¸FWXFSXFáÑXe¹F³F, §FMXÀRYûdMX°F, uq/ vl-tll, D.I.E. ÀFbQa SX, ÀFbÀFaÀIYFSXe. A´FZÃFF : d³F½¹FÊÀF³Fe, À½F°F:¨FZ §FSX, ¾FFÀFIYe¹F/ JFªF¦Fe ³FûIYSXe, AFa°FSXªFF°Fe¹F. ÀFa´FIÊY :9167735799/ 8828281794. 0070688789-1

½F²Fc- zw IbYIYû¸F, ts/ vl-tll, ¶FOXûQFdÀ±F°F, M.Sc., MBA, Nationalised Bank ³FûIYSXe. A´FZÃFF- A³FbøY´F, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, CX©FªFF°Fe¹F. ÀFa´FIÊYzyxzuutwxz/ zzzyzwvxwy. 0070687853-2

´Fi±F¸F ½F²Fc AF¦FSXe, tt/ vl-rll, M.Arch Designing),

(Urban 90,000/-.

A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F/ ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe, CX©Fd¾FdÃF°F, ¨FFa¦F»Fe ³FûIYSXe, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊY- 9892696611. 0070688846-1

´Fi±F¸F½F²Fc ½F`¾¹F½FF¯Fe, tq/ vl.vll, ¦FûSXe, BSc, MBA, CAIIB, ÀFSXIYFSXe ¶FhIZY°F AdÀFÀMaXMX ¸FG³FZªFSX, ½FFd¿FÊIY´FiF´°Fe x,sq,qqq/-. A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F, d³F½¹FÊÀF³Fe, ÀFbÀ±FFd´F°F, À½FªFF°Fe¹F/ CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, CA, MBA, Engineer,

Professor,

MATCH for 31 yrs., MS (USA), 96K, Maratha, (F) 5'-3", expectations US/ Canada based, MS or equivalent, willing to settle in USA, 96K, Maratha groom. 9820280410. 0070687822-2

½F²Fc- ´Fi±F¸F, zw IbYTXe, ½F¹F-su, vl-tll, T.Y.B.Com, ³FF¸FFadIY°F IYF¹FÊSX°F. A´FZÃFF: ´Fi±F¸F½FSX, zw IbYTXe ´FFdWXªFZ, d³F½¹FÊÀF³Fe, ÀFbd¾FdÃF°F, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, RYûMXû ´FdÂFIYF ÀF¸FZ°F 9323228791. 0070686778-3 ½F²Fc- zw IbYIYû¸F, tv/ vl-vll, QZJ¯Fe, B.E.M.S. (Computer) USA, ¸Fba¶FBÊ°F ½FFÀ°F½¹F. A´FZÃFF: ´Fb¯FZ, ¸Fba¶FBÊ, ´FSXQZ¾FedÀ±F°F, ´FQ½Fe²FSX, ÀFbÀ±FFd´F°F. ÀFa´FIÊY: zytttwxssx, zytttwxzxq. 00706886802-3

½F²Fc ´FFdWªFZ ¸FSXFNXF, tu, vl-rqll, BE (Computer), (Finance)

MBA Banking,

´Fi±F¸F ½F²Fc- IbY¯F¶Fe ¸FSXFNXF, ½F¹F vq, NXF¯FZdÀ±F°F. A´FZÃFF- A³FbøY´F, À½FªFF°Fe¹F/ AFa°FSXªFF°Fe¹F, NXF¯FZdÀ±F°F AÀF»¹FFÀF ´FiF²FF³¹F. ÀFa´FIÊY9619906194/

³FûIYSXe²FFSXIY, ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXF, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. yxxztxvxtu. 0070687806-2 CKP, ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F, sz/ vl-yll, LLB, À½F°F:¨Fe ´FiGd¢MXÀF, CXØF¸F CX°´FÖF, ßFe¸Fa°F IbYMbaX¶FF°Fe»F À¸FFMÊX ¸Fb»FFÀF A³FbøY´F ½F²Fc ´FFdWXªFZ. zwrzuwuxzz. 0070688968-1 ¶Füð, ur, vl-zll, MBBS M

A K S H ATA 67440436 25330281

ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXF, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. zrtwvytsqr. 0070687808-2

ÀFSXIYFSXe dIaY½FF ³FF¸FFadIY°F JFªF¦Fe IaY´F³Fe°F ³FûIYSXe. ÀFa´FIÊY: 7304858347/ 8828440481. 0070686833-3

9967937223. 0070688853-1

t ªFF³FZ½FFSXe sqsq

D, (Dermatology) Private Practice, ³FûIYSXe²FFSXIY,

¶FbdðÀMX, sz, dÀFd³FASX ÀFFGµMX½FZASX BadªFd³FASX, ¶FhIY¸F²¹FZ IYF¹FÊSX°F, CX°´FÖF rr »FFJ. A´FZÃFF- A³FbøY´F, ¸F³Fd¸FTXF½Fc, ÀFbÀFaÀIÈY°F ´FdSX½FFSX, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, AFa°FSXªFF°Fe¹F À½FeIYF¹FÊxquvzvsrvs. 0070688960-1

GSB, ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F, tu/

wl, OZÔXdMXÀMX (dOXÀ´FZ³ÀFSXe), CXØF¸F CX°´FÖF, CX©F·Fic IbYMbaX¶FF°Fe»F EIbY»F°¹FF EIY ¸Fb»FFÀF À½F/ CX©F ªFF°Fe¹F A³FbøY´F ½F²Fc ´FFdWXªFZ. zyrzuvrysv/ zzwzqrxvvr. 0070688991-1

´Fi±F¸F½FSX, ¶FiFšF¯F, vl-zll, ¦FûSXF, WhXOXÀF¸F, IT Engineer, rs »FFJ, Well setlled, d³F½¹FÊÀF³Fe, ¾FFIYFWXFSXe. A´FZÃFF : ¶FiFšF¯F, ÀFb¹Fû¦¹F. ÀFa´FIÊY :

7715031385. 0070688965-1

½FSX- tv, S.K.P., B.E., ¶FhIZY°F ¸FG³FZªFSX ¸Fba¶FBÊ°F ¸FF»FIYe¨Fe ªFF¦FF. A´FZÃFF: À½FªFF°Fe¹F. ÀFa´FIÊY:

9022112345/ 9869106370/ 9869831390. 0070686443-3

½FSX- IbY¯F¶Fe, uz, §FMXÀRYûdMX°F, ÀFSXIYFSXe, vw,qqq/-. A´FZÃFF: ¦FûSXe, ÀFOX´FF°FTX, IbY¯F¶Fe/ ·FaOXFSXe/ ¸FSXFNXF/ ÀF½FÊªFF°Fe¹F, ´Fi±F¸F/ d½F³FF´F°¹F ½F²Fc³FZ À½F°F: ·FZMXF½FZ. 9930070228, QFQSX. 0070685943-3

½FSX- CKP, ts, vl-zll, ÀFF½FTXF, À¸FFMÊX, d³F½¹FÊÀF³Fe, IT BadªF³FeASX, À½F°F:¨FF ÀFbÀ±FFd´F°F ½¹F½FÀFF¹F, ½FFd¿FÊIY CX°´FÖF rv,qq,qqq/-. A´FZÃFF : ÀFbd¾FdÃF°F, ÀFbÀFaÀIÈY°F, À¸FFMÊX, d³F½¹FÊÀF³Fe, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊY : zysrvqurxq. 0070688953-1 ½FSX- zw IbYIYû¸F, tw, QZJ¯FF, vl-xll, ´FQ½Fe²FSX-»FFG, MNC ¸FG³FZªFSX, ³FûIYSXe - vv,qqq/-, EIbY»F°FF, ¶»FFGIY. A´FZÃFF: ´FQ½Fe²FSX, QZJ¯Fe, ³FûIYSXe, À½FªFF°Fe¹F, ¸Fba¶FBÊ°Fe»F. ÀFF½Fa°F: 9867452259/ 9867229643. 0070686735-3

´Fi±F¸F ½FSX, IYû.¶FiF., vl-wll, ½F¹F tu, QWXF½Fe, rz,qqq/-, IYF¹F¸F ³FûIYSXe, À½F°F:¨FZ §FSX. A´FZÃFF¶FiFšF¯F/ ¸FSXFNXF, ÀFeIZY´Fe, ¸FWXFSXFáÑXe¹F³F/ ³FFG³F-¸FWXFSXFáÑXe¹F³F. zxwwtxqqvq/ xuzzsssrrr/ zwwvuvwttx. 0090266138-4 ´Fi±F¸F ½FSX ³FF¸FQZ½F d¾Fa´Fe, ½F¹F tx, CaX¨Fe vl-xll, ¦FûSXF, E¸F.E.¶Fe.EOX., ¾FFÀFIYe¹F ¾FFTZX°F d¾FÃFIY, ¸FFdÀFIY ½FZ°F³F xq,qqq/, À½F°F:¨FZ §FSX, ¾FZ°Fe, À½F°F:¨Fe d¸F³Fe QF»F d¸F»F, ½F²Fc ÀFbd¾FdÃF°F, À½FªFF°Fe¹F, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F. ¸Fû. xtvqxzrsrt/ ywstqwqzsx.

·FaOXFSXe, sz, wl-rll, ¦FûSXF, QZJ¯FF, B.E.+ BaOXdÀMÑX¹F»F BadªF³Fe¹FSX MS (USA), À½F°F:¨FF ½FIÊY¾FFG´F, ½FFd¿FÊIY rv,qq,qqq/-. A´FZÃFF- QZJ¯Fe, ÀFbÀFaÀIÈY°F, CX©Fd¾FdÃF°F. Mobile-

´Fi±F¸F½FSX zw IbYTXe QZ¾FÀ±F ¸FSXFNXF, tv/ vl-rrll, d¾FÃF¯F BA, ¦FûSXF, QZJ¯FF, AFIY¿FÊIY ½¹Fd¢°F¸FØ½F, RYF¹F³FFaÀF ¸FG³FZªFSX, ³FûIYSXe ¸Fba¶FBÊ. ´F¦FFSX uq,qqq/-. RYû³F : zwrzuszstz/ xzxxtzyurq. 0070688470-1 ¶FiFšFe³F, tu, BE, IT, MS (UK) MNC ¸Fba¶FBÊ IYF¹FÊSX°F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ÀF¸FaªFÀF ¸Fb»F¦FF. A´FZÃFFA³FbøY´F, ÀF¸FaªFÀF ¸Fb»F¦Fe, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe- ywvvssywrr.

0070688475-1

0080060815-1

0070688957-1

´Fi±F¸F½FSX

¸FSXFNXF,

B.E.

t/v/xq, IaY´F³Fe¸F²¹FZ IYF¹FÊSX°F, d³F½¹FÊÀF³Fe. A´FZÃFF- ½F¹FF°F Aa°FSX AÀFF½FZ, QZJ¯Fe, ÀF¸FaªFÀF- Tel.: Computer,

28932584. 0070687796-2

½FSX- ¸FWXFQZ½F IYûTXe, uq/ vl.xll, ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F, d³F½¹FÊÀF³Fe, ³FûIYSXe- ¸FFdÀFIY ss,qqq, ¸Fba¶FBÊ°F À½F°F:¨FZ §FSX. A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F, CX©FªFF°Fe¹F, ´FiZ¸FTX, ÀFbd¾FdÃF°F. zyttqrrxrt. 0070688684-1

9324430840. 0070688676-1

´Fi±F¸F½FSXX, ¶FiFšF¯F, vt, v'-z", CX©Fd¾FdÃF°F ½¹F½FÀFF¹F, ÀFbÀ±FFd´F°F ½¹F½FÀFF¹F. A´FZÃFF ¶FiFšF¯F, ´Fi±F¸F, uv ´F¹FË°F, ´FQ½Fe²FSX. ÀFa´FIÊY. skamigo09@gmail.com 0090267136-1

½FSX- dWaXQc ¸FSXFNXF, uy, vl-xll, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. A´FZÃFF- vl-tll, ¸FSXFNXF. RYû³F- zqysyqyvyx.

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

ªFe½F³FÀFF±Fe ÀFb¹Fû¦¹F d³F½FOXeÀFFNXe ´Fi±F¸F ½FSX, ´Fb³Fd½FÊ½FFWXû°ÀFbIY ¸Fba¶FBÊ°Fe»F/ ´FSXQZ¾FF°Fe»F CX©F½F¯FeÊ¹F À±FTXFaÀFFNXe ¸FZ§FF QF¸F»FZ Baýi½FQ³F, ÀFZ³FF·F½F³FÀF¸FûSX, QFQSX (´F.) Ph.: 022-24305607. ½FZTX: rr °FZ v. 0070674600-13

¸FWXØ½F´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F ½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe.

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

´FbÀ°FIYF¨FZ ´FF³F SFd²FI F Iba MZ

¶ü»FF¨Fe ùôF þeU³FI WF¯Fe-ÀFþFÊl kEI¹FFF SF¸F¨Fa ýi JFM¸FûOZ d»FdJ°F

´FbÀ°FI F°FeÕ I ±û¨FF ´FiFSa·F Wû°Fû °û½WF I ±FF³FF¹FI F»FF MZ¸´Fû°Fc³F Ib Na°FSe ³û»Fa þF°F AÀF°Fa. ÀFû¶F°F AÀF°FF°F °¹FF¨û dþU»F¦F ÀFF±Fe- SFþF AFd¯F dJ»FFSe. EIZ dNI F¯Fe dJ»FFSe»FF C°FSUc³F ÀFþFÊ AFd¯F SFþF»FF I ØF»FJF³¹FF°F ³FZÕa ªFF°Fa. I ØF»FJF³¹FF°Fc³F ÀFþFÊ ¶FFWZ S ´FO°Fû. °¹FF ²FO´FOe°F þeUFUS¨Fa Vû´FMeUS d³F·FFU°Fa AFd¯F °Fû d¶F³FVû´FMe¨FF

·Fc°FI FTF°Fc³F ¶FFWZS ¹û°FF³FF ÀFþFÊ VFWSF°F»¹FF þeU³FF»FF ÀFF¸FûSF þF°Fû. d°F±Fa EI ÀFWF þ³¸F C´FFVFe AÀFFUF AÀFF ¸FF¯FcÀF ¦FFN°Fû. ÀFþFÊ °¹FF ¸FF¯FÀFF¨Fa ³FFU C´FFVFF NZU°Fû. C´FFVFF SF°FûSF°F ÀFþFÊ»FF ³FaQe¶ü»F I S°Fû AFd¯F ¸F³FF°Fc³F dI °FeWe ³FFI FS»Fa °FSe þ¦F¯¹FFÀFFNe¨FF ½¹FUÀFF¹F ¸W¯Fc³F °Fû ³FaQe¶ü»F Wû¯Fa ÀUeI FS°Fû. ÀU°F:¨¹FF ³FFUF°F Wû¯FFSZ ¶FQ»F ´FFWc³F °¹FF¨FF AWa QbJF½FÕF ªFF°Fû. ³Fa°FS °û A³ûI VFWSFa°F dR S°FF°F. d°F±F»Fe U`dVFáë °Fû ÀFFa¦F°Fû. QS¸¹FF³F °¹FF»FF ´Fb³WF EI QF ·Fc°FI FT AFNUF¹F»FF »FF¦F°Fû. ³F½¹FF ¸FF»FI F¨Fa §FSQFS, d°F±F»Fa UF°FFUS¯F AFd¯F ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWØUF¨Fe ¸W¯FþZ dJ»FFSe.

þeU³FIYWXF¯Fe ÀFþFÊ¨Fe

¶ü»F Wû°Fû. AF°FF °¹FF»FF AûP SFþFVFe ÓFF»û»Fe AûTJ »FF¦F°û °Fe dJ»FFSe»FF AFd¯F ´FbPa ´F¢I e ·ûM¯¹FF¨Fe. °¹FF ³FFQF°F QûÀ°FeQZJe»F. ¸F¦F dJ»FFSeVFe IZ »û»¹FF UFM¨FF»Fe°F °¹FF»FF þbT»û»û ·FFU¶Fa²F, ÀFþFÊAFNU°Fû °Fû ·Fc°FI FT. °¹FF¨Fe SFþFa¨Fa VF¹FÊ°Fe°F ´FT¯Fa AFd¯F AFBÊ, °¹FF¨Fa ¶FF»F´F¯F. ÀF°F°F¨Fa ÎþI ¯Fa. d¨FÂF´FMF°F °¹FF¨¹FF ¸FF»FI F¨Fa Ib Mba¶F QFJU°FF°F °FVFe IG »ûaOS¨Fe AFd¯F °¹FF¨FF ¸ü°FS IÈ ¿¯FF. ´FF³Fa ÓFSÓFS ÀFS°FF°F. VFSeS AF´F»¹FFÀFFSJa ±FI °Fa. MÑ G¢MSÀFFS£¹FF ¹FaÂFFa¨Fa ÀFþFÊ»FFWe AFWZ °¹FF¨¹FF AFIi ¸F¯F Wû°Fa. °¹FF°F¨F ´FdW»¹FFUdW»¹FF ¦Fûáea¨Fa Qb¿I FTF¨FF °ûSFUF ¸FdW³FF I ü°FbI . ¸F¦F °û ¶FØFFVFFÀFû¶F°F ■ ÀFþFÊ C¦FU°Fû. d°F±Fc³F ÀFªFFÊ¨Fe SF¸F¨Faýi JFM¸FûOZ ¦FFOe»FF þûO¯Fa AÀFû, I ØF»FJF³¹FF°F»Fe SUF³F¦Fe ¸ûW°FF ´Fd¶»FÎVF¦F WFD ÀF Wû°FZ. °¹FF°Fc³F UF¨F»¹FFUS ³FFa¦FSF»FF þba´F¯Fa AÀFû, Aü°F rry ´FÈâ,Z rvq ÷ ´F¹û dR SU¯Fa AÀFû. ¦F¯ûVFû°ÀFUF°F dJ»FFSe dQÀF°FZ. ÀFþFÊ AFd¯F ´FFdW»û»¹FF d¨FÂF´FMFa¶Fï»F¨Fe d°F¨Fe ·ûM Wû°û I F, °û I Àû ¨F¨FFÊ AÀFû ÎI UF I e°FÊ³F ÀF´°FFW AÀFû °û þ¦F°FF°F WZ I ±û°F¨F UF¨F»û»Fa ¨FFa¦F»Fa. ´FFW¯Fa, EZI ¯Fa AFd¯F °¹FF¨FF dU¨FFS I S¯Fa We ¹FF I FQa¶FSe¨FF þeU »FWF³F AÀF»FF °FSe ÀFþFÊ¨Fe ´FiUÈØFe Wû°Fe. ¶ü»FFaÀFFNe¨¹FF d°F¨FF AFUFI F ¸FûNF AFWZ. IZ UT ¸FWØUF¨¹FF ÀF¯FF¨Fa A±FFÊ°F ¶ü»F´Fû¼¹FF¨Fa U¯FÊ³F IÈ ¿FeÀFaÀIÈ °Fe¨F ³F½WZ °FS VFWSe þeU³F, °¹FF¨Fa °¹FF¨F Aû§FF°F ¹û°Fa. ¶ü»FFa¨¹FF ¦F´´FFa°F»¹FF JZOëFa°F Wû¯FFSa Aa²FF³FbI S¯F, ßFðFdU¿F¹FFa°F ³FaQe¶ü»F WF °¹FFa¨FF QZU AFd¯F ¶ü»F WZ Aa²FßFðF, QbáFUF AFd¯F ¸FF¯FbÀFI e, ÀF¦F¼¹FFa¨Fa AFO³FFU NS°Fa. EI F M´´¹FFUS ´FdSdÀ±F°FeVFS¯F°FF AFd¯F AF»¹FF ÀFaI MFa³FF ÀFþFÊ»FF dUI »Fa þF°Fa. ¸FF»FI °¹FF¨¹FF ¶û²FOI ÀFF¸FûSa þF¹F¨Fe UÈØFe WF ÀF¦F¼¹FF WF°FF°F»Fa QFUa ÀF¸FûS¨¹FF ¸FF¯FÀFF¨¹FF WF°FF°F ¸FF³FUe ¸F³FF°F»¹FF-þeU³FF°F»¹FF ¶FF¶Fea¨Fa Sû´F¯F QZ°Fû. ÀFþFÊ¨Fe °¹FFUS dM´´F¯Fe AVFe I e, ÀFþFÊ¨¹FF I ±û°F ÓFF»û»Fa dQÀF°Fa. °¹FF¨¹FF ÀFSI FSe Ad²FI Fº¹FFa¨¹FF I VFF ¶FQ»¹FF ÀFbJF¨¹FF ¦FFNûOëF¨¹FF VFû²FF¨Fe ¦Fûá Wû°FF°F, °FVFe ¸FFÓFe þ¯Fc ¶FQ»Fe¨F ÓFF»Fe UF¨F¯¹FFþû¦Fe AFWZ. Wû°Fe-I F¸FFÀFFNe. BI Oc³F d°FI OZ. response.lokprabha@expressindia.com

t ªFF³FZ½FFSXe sqsq

ªFûOXûd³F¹FF ²F³F

ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ

¸W¯F°FF ÀFa´F»Fe I e »ûJ¸FF»FF. WF WFa WFaVûUM¨FF »ûJ. JSa °FS EUPF ´Fi¨FaO ¸FûNF

dU¿F¹F, A±FÊI FS¯F! ¸FbTF°F °¹FF dU¿F¹FF¨Fe ½¹FF´°Fe¨F ´Fi¨FaO. °¹FF°F AF¯FJe °¹FF°F»û ¶FFSI FUZ, JF¨FFJû¨FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáe. A±FFÊ°F¨F, WZ ÀF¦FTa °F´FVFe»FUFS ´FFW¯Fa VF¢¹F ³F½W°Fa. AFd¯F JSa °FS °FVFe I FWe AFUV¹FI °FFWe ³F½W°Fe. ¸Fc»F·Fc°F ÀFaI »´F³FF À´Fá I S¯Fa AFd¯F °ûQZJe»F ÀFF²¹FF ÀFû´¹FF ·FF¿û°F WZ Cdïá Wû°Fa AF´F»Fa. AFd¯F ¸F»FF UFM°Fa °û ÀFF²¹F ÓFF»Fa. ¹FF VûUM¨¹FF ·FF¦FF°F AF´F¯F AF°FF´F¹FË°F þZ þZ ´FFdW»Fa AFWZ °¹FF¨FF AFPFUF §ûD ¨FMI ³F. ÀFUFÊ°F AF²Fe, ´üVFFVFe ÀFa¶Fad²F°F ´Fi°¹ûI ¦Fûáe¨FF A±FÊ½¹FUÀ±FF, A±FÊI FS¯FF°F Aa°F·FFÊU Wû°Fû. °¹FF A±FFÊ³û WF dU¿F¹F ÀFUÊÀ´FVFeÊ AFWZ. QbÀFSa AÀFa I e A±FÊVFFÀÂF AF´F»¹FF»FF ¸Fûþ¸FF´FF¨Fa ¸FWØU ´FMUc³F QZ°Fa. I FS¯F B±û ¸FbTe ´Fi°¹ûI ¦Fûá ¸Fûþ»Fe þF°û. IZ UT ¸Fûþ»Fe þF°û AÀFa ³FFWe, °FS ´Fi°¹ûI ¦Fûá ´üVFFa°F ¸Fûþ»Fe þF°û. ¹FF¨û ¸Fb£¹F R F¹FQZ Qû³F- EI °FS ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáe ¸Fûþ¯¹FFÀFFNe EI ÀF¸FF³F EI I d¸FT°Fa. °¹FF¸FbTZ dUdU²F ´FiI FS¨¹FF UÀ°Fc EI F¨F °FSFþc°F °Fû»F°FF ¹û°FF°F AFd¯F ¸Fûþ»¹FF¸FbTZ °Fb»F³FF ÀFû´Fe þF°û. ¹FF U¿FFÊ¨Fe ¸FF¦F¨¹FF U¿FFÊ¶FSû¶FS, ¹FF QZVFF¨Fe °¹FF QZVFF¶FSû¶FS AFd¯F ¹FF ÀFSI FS¨Fe °¹FF ÀFSI FS¶FSû¶FS. AFd¯F A±FFÊ°F¨F, ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáe ´üVFF°F ¸Fûþ»¹FF ¦û»¹FF ¸W¯FþZ ÀF¦F¼¹FF QZVFF³û §û°F»û»FF C´F·Fû¦F ´üVFFa°F ¸Fûþ»FF ¦û»FF. B±û °Fû ÀFI »F SFáÑe¹F C°´FFQ³F (ÎI UF C´F·Fû¦F) We ÀFaI »´F³FF ¹û°û. ´F¯F ´üVFF°F ÀF¦FTa ¸FûþF¹F¨Fa °FS I û¯F°¹FF ´üVFFa°F? I FS¯F ´üVFFa¨Fa ¸Fc»¹F ÀF°F°F ¶FQ»F°F AÀF°Fa. QWF U¿FFË´FcUeÊ rqq ÷ ´F¹FFa³FF þe ÎI ¸F°F Wû°Fe °Fe AF°FF ³FFWe. ´F¯F I F ³FFWe? I FS¯F ·FFUUFP. We ·FFUUFPQZJe»F A¦FQe þUTc³F ´FFdW»Fe AFWZ AF´F¯F. AFd¯F °¹FF ·FFUUFPe¨FF R MI F ³û¸FI F I û¯FF»FF, dI °Fe AFd¯F I ÀFF ¶FÀF°Fû WZWe ´FFdW»Fa AFWZ AF´F¯F. AFd¯F °¹FF°Fc³F¨F ¸F²¹FU°FeÊ ¶FhI AFd¯F ÀFSI FS ¹FFa¨¹FF°F I VFe SÀÀFeJZ¨F Wû°û

°ûQZJe»F ´FFWc³F ÓFF»Fa AF´F»Fa. °¹FFdVFUF¹F AF´F¯F A±FFÊ°F¨F, ´FSI e¹F ¨F»F³FF¨¹FF ¦F¸F°Feþ¸F°Fe ´FFdW»¹FF. ¸FûNZ dI ¨FI M dU¿F¹F. ´FSI e¹F ¨F»F³FF¨Fe ¦Fa¦FFþTe, (¨FF»Fc ³FÀF¯FFSa) ¨FF»Fc JF°Fa, °¹FFUS¨Fe °FcM. ´F¯F WZQZJe»F ÀF¦FTa ´FFdW»Fa AF´F¯F. AFd¯F ¸F¦F ¹FF U¿FeÊ¨FF QbÀFSF A±FÊÀFaI »´F ÀFFQS ÓFF»FF. AFd¯F ´Fb³WF EI QF A¸FbI °FcM, °F¸FbI °FcM AÀFF ÀF¦FTF ²FbSTF COF»FF. ´F¯F °¹FF°Fc³F ³û¸FIa ¸FWØUF¨Fa I F¹F AFd¯F I F WZ °FS AF´F¯F ´FFdW»Fa¨F ´F¯F °û I ÀFa ¸FWØUF¨Fa WZQZJe»F ´FFdW»Fa AF´F¯F.

Bd°FßFe °¹FF³Fa°FS ¸FFÂF AF´F¯F ¦Fba°FU¯FcI ¹FF dU¿F¹FF»FF WF°F §FF°F»FF. EI ¦Fûá ¸Fe rqq UZTF ÀFFad¦F°F»Fe AÀû»F °FSe EI Vû EI F½¹FFaQF ÀFFa¦û³F. dþ°FI e þFÀ°F þûJe¸F, d°F°FI F þFÀ°F ´FS°FFUF. þûJ¸FedVFUF¹F ´FS°FFUF ³FFWe. WZ A¦FQe VFFäF°F ÀF°¹F AFWZ. I F»FÂF¹Fe dUÀFø ³FI F. AFd¯F WZ EI QF ´Fæa Î¶F¶F»Fa ¸F³FFVFe I e ¸F¦F ´üÀû ¶FbO¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF¨F ³FFWe AVFe ¦Fba°FU¯FcI ¸W¯FþZ ÀFSI FSe SûJZ WZ AF´FÀFcI ¨F »FÃFF°F ¹û°Fa. AFd¯F ¶FhI Fa³Fe dI °FeWe ÀFFþSe-¦FûþSe ³FFUa dQ»Fe °FSe ¶F¨F°F JF°Fe AFd¯F ¸FbQ°F NZUe We AF´F¯F ¶FhIZ »FF dQ»û»Fe d¶F³F°FFS¯FF¨Fe I þZÊ AÀF°FF°F, ¶FhI ¶FbOF»Fe °FS AF´F»Fe ¦Fba°FU¯FcI We ¶FbOF»Fe WZ ÓFMI ³F »FÃFF°F ¹û°Fa. We ÀF¦FTe ¸FûW¸FF¹FF ´FFWc³F AF´F¯F VûUMe VûAÀFÊ¨¹FF Qbd³F¹û¨FF RZ SR MI F ¸FFS»FF. °¹FF°F ´üVFFa¨FF ¦Fb¯FFI FS I S¯¹FF¨Fe ¹Fb¢°Fe AF´F¯F ´FFdW»Fe AFWZ¨F. ³FUCôFûþI Fa³FF °¹FF¨FF ³Fæ e R F¹FQF WûBÊ»F. °¹FFdVFUF¹F VûAS¶FFþFSF°F»¹FF A³ûI ¦F¸F°Feþ¸F°Fe AF´F¯F ´FFdW»¹FF AFWZ°F. EI F¨F UZTe,

t ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

EI F¨F ¸FFdW°FeUS AF²FFdS°F Qû³F dU÷ ð MûI F¨û d³F¯FÊ¹F EI F¨F ²¹û¹FF³û ´FLFO»û»û Qû³F ¦Fba°FU¯FcI QFS I Àû §û°FF°F B±F´FFÀFc³F °û Ad²FI ¸FcJÊ dÀFðFa°FF´F¹FË°F ÀF¦FTa ´FFdW»Fa AF´F¯F. °¹FFdVFUF¹F VûAS¶FFþFSF°F ¦Fba°FU¯FcI I SF¹F¨Fe °FS dI °Fe dUdU²F ´FiI FS¨û °FF¯F AÀFc VFI °FF°F WZ A¦FQe ¶FFSI FBÊ³û ´FFdW»Fa AFWZ AF´F¯F. AFd¯F ÀFUFÊ°F VûUM ¸FûR °F¨û ÀFnZ QZ¯FFSZ ´Fc¯FÊ Qb»FÊÃF I SF¹F¨¹FF »FF¹FI e¨û AÀF°FF°F, B±û ¹ûD ³F ±FFa¶F»Fe AF´F»Fe ¦FFOe. d³FSû´F §û¯¹FF´FcUeÊ ¹FF ÀF¦F¼¹FF C´FQÐ½¹FF´FF¨Fa ÀFFS ÀFFa¦F°Fû. ❙ A±FÊ½¹FUÀ±FF We ¸Fûþ¸FF´FFUS ¨FF»F°û. ·FFU³FFaUS ³FFWe. ÀFSI FS¨Fe, EJFôFF Ia ´F³Fe¨Fe ÎI UF A¦FQe °Fb¸F¨Fe ÀU°Fo¨Fe AFÍ±FI I F¸Fd¦FSe ´FFWF¹F¨Fe AÀû»F °FS ¸Fûþ¸FF´FF»FF ´F¹FFÊ¹F ³FFWe. ❙ þûJ¸FedVFUF¹F ¦Fba°FU¯FcI ³FFWe. ´üÀû ¶FbO¯¹FF¨Fe Adþ¶FF°F ²FFÀ°Fe ³FÀF»û»Fe EI ¸ûU ¦Fba°FU¯FcI ¸W¯FþZ A±FFÊ°F¨F ÀFSI FSe SûJZ. °¹FF½¹Fd°FdS¢°F Ib NZWe ´üÀû ¦Fba°FUF, þûJe¸F °Fb¸F¨FF d´F¨LF ÀFûO¯FFS ³FFWe. ❙ VûAÀFÊ¸F²F»Fe ¦Fba°FU¯FcI We A±FFÊ°F¨F ÀFUFÊ°F þFÀ°F þûJ¸Fe¨Fe ¦Fba°FU¯FcI . ÀFUFÊ°F þFÀ°F þûJ¸Fe¨Fe ¸W¯Fc³F ÀFUFÊ°F þFÀ°F ÀFa·FF½¹F AFd¯F A´ûdÃF°F ´FS°FF½¹FF¨Fe. ´F¯F ¸F¦F ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ½¹F¢°Fe ¸W¯Fc³F AF´F¯F I SF¹F¨Fa I F¹F? °ûWe ÀFFa¦F°Fû. ❙ ÀFSI FS, Ia ´F³¹FF AFd¯F °Fb¸We ÀU°Fo, ÀFUFË¨¹FF AFÍ±FI I F¸Fd¦FSe¨Fa ¸Fûþ¸FF´F OûTÀF´F¯û, ¸Fûþ¸FF´FFUS AF²FFdS°F I SF¹F¨Fa. ❙ ´üÀû ¦Fba°FU°FF³FF ·FFU³FFa¨¹FF þSFWe AFWFSe þF¹F¨Fa ³FFWe. OûTZ C§FOZ NZ½Fc³F, VFFa°Fd¨FØFF³û §¹FF¹F¨FF d³F¯FÊ¹F AFWZ °Fû. AFd¯F °Fe I FWe VF¹FÊ°F ³FFWe. A¸FbI EI F³û °F¸FbI IZ »Fa ¸W¯Fc³F AF´F¯FWe °û IZ »Fa ´FFdWþZ AÀFa ³FFWe. ❙ þûJ¸Fe¨¹FF ¦Fba°FU¯FbI e¸F²û ´üÀû ¦Fba°FUF¹F¨û I e ³FFWe WF °Fb¸F¨FF d³F¯FÊ¹F. ´F¯F °¹FF ¦Fba°FU¯FbI e¨¹FF C°´FÖFFUS °Fb¸F¨FF ¨FdS°FF±FÊ dþ°FI F þFÀ°F AU»Fa¶Fc³F AÀû»F d°F°FI e þûJ¸Fe¨Fe ¦Fba°FU¯FcI MFT¯Fa Ad²FI ßû¹FÀI S. °Fb¸WF ÀFUFË³FF ³F½¹FF U¿FFÊ¨¹FF WFÍQI VFb·û¨LF. WZ U¿FÊ °Fb¸WF»FF AF³FaQF¨Fa, ÀFbJF¨Fa, ·FS·FSFMe¨Fa þFUû We ÀFdQ¨LF! (ÀF¸FF´°F) response.lokprabha@expressindia.com

#@$ SXFd¾F·Fd½F¿¹F ÀFFZ³FÕ d¨F°FTZ % ^ & !()_+* dQ. sx dOXÀFZÔX¶FSX sqrz °FZ s ªFF³FZ½FFSXe sqsq SUe-¦Fbø ¨¹FF ¹Fb°Fe¹Fû¦FF¸FbTZ ¸FWØ½FFI FaÃFF ´Fc¯FÊ I S¯¹FF¨û ´Fi¹F°³F I SF»F. AF°¸FdUäFFÀF UFPZ»F. AFÍ±FI CÖF°Fe WûBÊ»F. ³FûI Se¸û¿F ½¹FUÀFF¹FF°F AF´F»û dU¨FFS NF¸F´F¯û ¸FFaOF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊI Oc³F A´ûdÃF°F ¸FQ°F d¸FTZ»F. °¹FFa¨¹FF ÀFWF¹¹FF¸FbTZ ¸FûNZ »FF·F Wû°Fe»F. þûOeQFSF¨FF C°I ¿FÊ WûBÊ»F. °¹FF¨¹FFÀFW UZT AF³FaQF°F þFBÊ»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F C°ÀFFWF¨û AÀû»F. d¸FÂF¸FaOTea¨¹FF Ib Mb¶a FFÀFFNe ²FFU´FT I SFUe »FF¦û»F. AG»FªFeÊ¨Fe ÀFQeÊ ÂFFÀFQF¹FI NSZ»F. U`ôFI e¹F C´FF¹F I FWe I FT ¨FF»Fc NZUFUZ°F. ¨FaQi-VFbIi F¨¹FF ¹Fb°Fe¹Fû¦FF¸FbTZ ÀFbJF¨Fe Ad·F»FF¿FF ¶FFT¦Fc³F °¹FF¨FF C´F·Fû¦F §¹FF»F. I »û¨FF AFÀUFQ §¹FF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F dUSû²F WûBÊ»F. VFFa°F Oû¢¹FF³û dU¨FFS I ø ³F d³F¯FÊ¹F §¹FF»F. UÈ¿F·F ¦F°Fe»FF ÀFWI FSe U¦FFÊ»FF ¸FQ°Fe¨FF WF°F ´FbPZ I SF»F. þûOeQFSF¨Fe °¹FF¨¹FF dW¸F°Fe¨¹FF þûSFUS ´Fi¦F°Fe¨¹FF dQVû³û UFM¨FF»F WûBÊ»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F ÀFad¸FßF SFWe»F. d¸FÂF¸FaOTe, ³FF°ûUFBÊI ¹FFa¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF ÀF¸Fþc³F §¹FF»F. ÀFQeÊJûI »FF Aa¦FFUS I FPc ³FI F. Sö Fd·FÀFS¯FFI OZ »FÃF AÀFc ôFF. ¦Fbø -SUe¨¹FF ¹Fb°Fe¹Fû¦FF¸FbTZ AF°¸FdUäFFÀF ¶FTFUZ»F. ¹Fûþ»û»Fe I F¸û UZTZ°F ´Fc¯FÊ I SF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa³FF AF´F»û ÀF¸FþFUc³F ôFF»F. °¹FFa¨FF ´FFÎN¶FF d¸FTUF»F. ÀFWI FSe d¸F±Fb³F ¸W¯F¯û U¦FFÊ¨Fe dUVû¿F ¸FQ°F »FF·û»F. U`¹Fdö I U ÀFaÀ±û¨¹FF QÈá e³FZ °Fe »FF·FI FSI NSZ»F. þûOeQFS AF´F»¹FF I F¹FÊÃûÂFF°F Ad²FI ½¹FÀ°F AÀû»F. °¹FF¸FbTZ I üMbad¶FI þ¶FF¶FQFº¹FF AF´F»¹FF»FF¨F ´û»FF½¹FF »FF¦F°Fe»F. d¸FÂF´FdSUFS ¸FQ°Fe»FF ²FFUc³F ¹ûBÊ»F. C¿¯F°FF U C°ÀFþÊ³F ÀFaÀ±FF ¹FFa¨û ÂFFÀF ÀF°FFU°Fe»F. ¨FaQi-¸Fa¦FTF¨¹FF »FF·F ¹Fû¦FF¸FbTZ ¹FVF d¸FTU¯¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³FVFe»F SFWF»F. I F¸FF°Fe»F C°ÀFFW UFPZ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨û d¸FTZ»F. ª¹ûâ UdSâFa¨¹FF A³Fb·FUF¨û ¶Fû»F C´F¹Fû¦Fe IYIÊY ´FFN¶FT ´FO°Fe»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ¨û ´FiV³F ½¹FUÀ±FF´FI Fa´FbPZ ¸FFaOF»F. A³¹FF¹FF»FF UF¨FF R ûOF»F. þûOeQFSF¨FF ¨FFa¦F»FF ´FFÎN¶FF d¸FTZ»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F C°ÀFFWe NZU¯¹FF°F þûOeQFSF¨FF ¸FûNF UFMF AÀû»F. ùQ¹FF¨û AFSû¦¹F þ´FF. Ib Mba¶FFÀFW d³FUFa°F´F¯û I FWe I FT §FF»FU¯û C´F¹Fbö NSZ»F. ¶Fb²F-W¿FÊ»F¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ AF´F»¹FF ¨FFa¦F»¹FF À¸FS¯FVFö e¨FF ¹Fû¦¹F C´F¹Fû¦F I ø ³F §¹FF»F. AF´F»û ¸FbïZ À´Fá´F¯û OF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F AôF¹FFU°F °FaÂFÄFF³FF¨FF UF´FS dÀFaWX ¸FFa I SF»F. UdSâFaI Oc³F UFWUF d¸FTUF»F. AFÍ±FI °FFT¸ûT ÀFF²FF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ»FF I FWe AFäFFÀF³û ôFFUe »FF¦F°Fe»F. þûOeQFSFÀFW UZT AF³FaQF°F þFBÊ»F. I üMbad¶FI I F¹FÊIi ¸FF°F ÀFW·FF¦Fe ½WF»F. §FSF°Fe»F AF´F»¹FF ²FFI FÀFû¶F°F ±FûOZ ´FiZ¸FWe ½¹Fö I SFUZ. ¸FcÂFFVF¹FF¨¹FF °FIi FSe OûIa US I FP°Fe»F.

t ªFF³FZ½FFSXe sqsq

¦Fbø -¶Fb²FF¨¹FF ¹Fb°Fe¹Fû¦FF¸FbTZ ¶Fb²FF¨FF ½¹FUWFSe QÈdáI û³F AFd¯F ¦Fbø ¨û ÄFF³F ¹FFa¨FF ÀFbSZJ d¸F»FF´F WûBÊ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ´Fi¦F°Fe I SF»F. UdSâFa¨û ´FFN¶FT d¸FTZ»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ¨¹FF IY³¹FF A³Fb·FUF°Fc³F ³F½¹FF ¦Fûáe dVFI ¯¹FF¨Fe °F¹FFSe QFJUF»F. þûOeQFSFVFe dU¨FFS þbT°Fe»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F ÀFad¸FßF SFWe»F. dU¨FFSFa¸F²Fe»F ÀFI FSF°¸FI °û¸FbTZ AFþFSF°Fc³F »FUI S ¶FSZ ½WF»F. ¨FaQi-¶Fb²FF¨¹FF »FF·F¹Fû¦FF¸FbTZ AF°¸FdUäFFÀF UFPZ»F. ½¹FUWFS Ib VF»F°û³û I FWe ¸FbïZ ³F½¹FF³û ´FbPZ AF¯FF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ³¹FF ´FdS¨F¹FF°F»¹FF UdSâFa¨¹FF ·ûMe¦FFNe Wû°Fe»F. A³Fb·FUF°Fc³F °FcT þb VFWF¯F´F¯F dVFI F»F. ÀFWI FSe U¦FÊ ¸FQ°F I SZ»F °FÀû¨F AF´F¯FWe °¹FFa³FF ¸FF¦FÊQVFÊ³F I SF»F. þûOeQFSF¨û UZTF´FÂFI ±FûOZ d³FSFTZ AÀû»F. Qû§ûWe ÀU°FaÂF´F¯û I üMbad¶FI þ¶FF¶FQFSe ¹Fû¦¹F ´FiI FSZ ´FFS ´FFOF»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F C°ÀFFWe AÀû»F. AFSû¦¹FF¨¹FF dI SI ûT °FIi FSeaUS UZTZ½FS C´FF¹F ¹FûþF. ¨FaQi-¸Fa¦FTF¨¹FF IZa Qi ¹Fû¦FF¸FbTZ ·FFU³FFaUS dU¨FFSFa¨FF °FF¶FF NZUFUF »FF¦û»F. ²FSÀFûO´F¯FF C´F¹Fû¦Fe ´FO¯FFS ³FFWe. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFaI Oc³F ÀF¸Fþb°Fe¨¹FF ¨FFS ¦Fûáe EZI F½¹FF »FF¦F°Fe»F. ÀFWI FSe ½FÈd¾¨FIY U¦FFÊ¨FF ´FFÎN¶FF d¸FTU¯¹FFÀFFNe °¹FFa¨û dU¨FFS EZIc ³F §¹FFUZ°F. þûOeQFSF¨Fe ÀFF±F ¨FFa¦F»Fe d¸FTZ»F. EI ¸ûI Fa³FF ´FcSI AÀû dU¨FFS ¸FFaOF»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F AF³FaQe U C°ÀFFWe SFWe»F. ³F½¹FF AûTJe Wû°Fe»F. Ad°F ±FaO U Ad°F C¿¯F ´FQF±FFË¨û ÀûU³F MFTF. ´FûMF¨û AFSû¦¹F A¨FF³FI d¶F§FOZ»F. ¨FaQi-³û´F¨¹Fb³F¨¹FF »FF·F¹Fû¦FF¸FbTZ ¸FF³FdÀFI VFö e UFPZ»F. AO¨F¯FeaUS ¸FF°F I S¯¹FFÀFFNe ²ü¹FÊ EI UMF»F. C´Fþ°F ²F³Fc I »FF¦Fb¯FFa³FF UFU d¸FTZ»F. ³FûI Se ½¹FUÀFF¹FF°F AF´F»û ¸F°F UdSâFa³FF ÀF¸FþFUc³F ôFF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ»FF dQ»û»FF VF¶Q ´FFT°Fe»F. ½¹FFUÀFFd¹FI ³FF°Fe þ´FF»F. þûOeQFSFÀFW °FF°I Fd»FI I FS¯FFaUø ³F UFQ ÓFF»FF °FSe °¹FF°F I Mb°FF ¹ûD QZD ³FI F. Ib Mba¶FF°Fe»F ÀFQÀ¹FFa¨FF ·FFUd³FI AF²FFS d¸FTZ»F. §FVFF»FF B³RZ ¢VF³F Wû¯¹FF¨Fe QFM VF¢¹F°FF AFWZ. ¨FaQi-¸Fa¦FTF¨¹FF »FF·F¹Fû¦FF¸FbTZ ¨FFa¦F»¹FF I F¸FFÀFFNe d¨FI FMe ²Fø ³F NZUF»F. AF´°ûáFa³FF ¸FQ°F I S¯¹FFÀFFNe ²FOFOe³û ´FbPZ ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F AF´F»û d³F¯FÊ¹F ÀFaÀ±û¨¹FF dW°FF¨û ¸FIYSX ½WF»F. AÀF»û °FSe °û ÀFUFÊ³Fb¸F°û ¸FF³¹F IZ »û þF¯FFS ³FFWe°F. UdSâFa¨û ´FFN¶FT d¸FTU¯¹FFÀFFNe Jc´F I á §¹FF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊI Oc³F A´ûdÃF°F ´FFÎN¶FF d¸FT¯FFS ³FFWe. AF´F»û Wæ , Ad²FI FS ÓF¦FOc³F ´FiF´°F I ø ³F §¹FFUZ »FF¦F°Fe»F. I üMbad¶FI ¸F°Fd·FÖF°û¸FbTZ ¸FF³FdÀFI ÀUFÀ±¹F d¶F§FOZ»F. VF³Fe-¨FaQiF¨¹FF »FF·F¹Fû¦FF¸FbTZ ÀFF²FI ¶FF²FI dU¨FFS I ø ³F ¸F¦F¨F Aad°F¸F d³F¯FÊ¹F §¹FF»F. ½¹FUWFSe QÈdáI û³F R FS C´F¹Fû¦Fe »F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ·FSeU I F¹FÊ I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe IbaY·F ´FOZ C´F»F¶²F WûBÊ»F. ¨FFa¦F»¹FF ´FiI »´FF¨û ¹Fû¦¹F ³û°FÈ°U I SF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊI Oc³F UZTZ°F I F¸F ´Fc¯FÊ I ø ³F §¹FF»F. ¸FF¦FFÊ°F ¹û¯FFº¹FF AO¨F¯FeaUS C´FF¹F ¹FûþF»F. þûOeQFSF¨Fe °¹FF¨¹FF I F¹FÊÃûÂFF°F ´Fi¦F°Fe WûBÊ»F. UFP°¹FF þ¶FF¶FQFSe¨Fe þF¯F NZUF»F. Ad°FßF¸FF¸FbTZ Aa¦FQbJe ÀFa·FU°û. ¦Fbø -¨FaQiF¨¹FF IZa Qi¹Fû¦FF¸FbTZ ¸F³FF´Fi¸FF¯û JSZQe I SF»F. A³FFNF¹Fe J¨FFÊ»FF »F¦FF¸F §FF»F¯û AFUV¹FI ! ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F I FWe ¸FWØ½FF¨û d³F¯FÊ¹F §û°FF³FF dõ²FF ¸F³F:dÀ±F°Fe WûBÊ»F. ÀFWI FSe ¸Fe³F UZU¦FÊTFAF´F»¹FF A³Fb·FUF°Fc³F ¸Fû»FF¨û ¸FF¦FÊQVFÊ³F I SZ»F. þûOeQFS °¹FF¨¹FF I F¸FF°F ½¹FÀ°F AÀû»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F ÀFad¸FßF SFWe»F. Q¦FQ¦Fe³û VFFSedSI ±FI UF þF¯FUZ»F. dUßFFa°Fe¨Fe AFUV¹FI °FF þF¯FUZ»F. response.lokprabha@expressindia.com

¾F¶QIYûOZX IiY. rqq

ÀFdS°FF ½FZÔ¦FbÕZÊ I S

tv) ¹Fû¦¹F, ¶FSû¶FS, kAF²Fe ´Fi´Fa¨F I SF½FF ŸŸŸl ÀF¸F±FÊ SF¸FQFÀF tx) SFBÊ, ÓFFOe tz) S¢I ¸F, ´F`ÀFF

¾F¶QI ûOZ Ii . zz ¨FZ CØFS

AFO½Fe d½F²FF³FZ : r) d¶FI M ´FiÀFa¦FF°Fc³F d³F·FF½Fc³F ªFF¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ, ¦F°¹Fa°FS u) CÀFF¨FF SÀF I FPF¹F¨FZ ¹FaÂF w) SF¦F, Ii û²F y) »FFI OF¨Fe ´FTe z) ´FFI Te; ÀF`³¹F rq) SFª¹FI FS·FFS ´FFW¯FFSe ÀFaÀ±FF rs) ¦FFBÊ-¸W¾Fe¨Fe AûMe rt) Ia MI rv) °F´F¾Fe»F½FFS ¸FFdW°Fe QZ¯FFSe ½FF°FFÊ rw) ³FF¾F, ÀFaW FS ry) R TF¨FZ I Ne¯F AF½FS¯F sr) ½FFI OF, ¶FFI QFS ss) I FSÀ±FF³F, ¦Fb´°F ¨F¨FFÊ sv) ¶FFa¶Fc¨Fe ¸FûNe Mû´F»Fe sw) ¶FFa¶Fc; d½FSFM SFªFF¨FF ¸FZWb ¯FF sy) EI ¨F°Fb±FFË¾F sz) WF°FF¨FZ ¾FZ½FM¨FZ ¶FûM tr) d³F·FeÊO , ÀFOZ °FûO tt) ·Fe¸FF¨FZ AF¹Fb²F

J MF Mû ´F OF I SF ¿M A ½F I S »Fa ½F ¶Fe d½F I F S ½FF ½FZ Q ¸FF ÀF »F ½F ¯F d¶F I M ¾FF ¶F Q ½F ¯FF

ÀFb ÀF S °F »»F J

ts tx

tq tt

uu uy

tu tz

ux) ¸FûSF¨FZ AûSO¯FZ uy) BÀ»FF¸Fe ²F¸FÊÀFcÂF uz) »FFIc O d¨FS¯¹FF¨FZ W°¹FFS vq) C¿¯F°FZ¨Fe °Fe½Fi°FF vr) C°I ¿FÊ, ÀF¸FÈðe vs) ´FFNe°Fe»F ¸F¯F¢¹FFa¨Fe SFa¦F, ¸FZ÷ QaO C·Fe d½F²FF³FZ : r) EI FEI e, ÓFM¢¹FFÀFS¾Fe s) ½F``´Fb»¹F, Sm »F¨FZ»F t) »FFI Oe JOF½FF u) ¨Fa¨F»F°FF, ¸F³FF¨Fe AdÀ±FS°FF v) dªF»WëF¨FZ ´Fi¸FbJ dNI F¯F

uz vr

½FF I ¹F R T °³F ½F »F TF §F O S SF QF BÊ S ÀF ½F dW J °F ÂFû M I IF S

¦F °F ½FF ·Fi °FF T S °FF ½FF ªF ÀF ¸F WF ¸F »F I Oe °F

tr tv

uq) A³Fb¸FF³F, AaQFªF ur) ´FiW FS, °FOFJF us) ¦FûÔ²F¼¹FFa¨FZ ¨F¸FÊ½FFôF uu) JbªFF, ¨Fa¶Fc uw) À½FZQ, §F¸FÊ

°F ªF

¸F ¾FF JF O R O ¶FF SF dS ½FF ¸FF ³F S ½F O ¶F

t ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

vs w) dS°FF, ´FûI T x) ¸Fû°¹FFa¨Fe ¸FFT rr) ¸Fü»¹F½FF³F JOF ru) ¶Fûø , »FZJ¯Fe rx) LF½FF, ¶FLOF rz) °FÈ´°F ³F Wû¯FFSe ·FcI sq) I FI Oe¨Fe EI ªFF°F st) ¶F¦FTF su) »FFM, »FWS sv) ÀFFQ, WFI sx) ´FF»WFT, Ia MFT½FF¯FZ ·FF¿F¯F sy) ªFa¦F»Fe I ¶Fc°FS tq) AFSOFAûSOF, ¸FûNF ¦F»F¶F»FF ts) d½F³FF¾FI FT, ªF½FT

AF»FZ»FF ¾FZ½FM tu) Oa I F, EI ¨F¸FÊ½FFôF tv) Oû¼¹FFa³Fe IZ »FZ»FF B¾FFSF tw) JOI , ´FF¿FF¯FF ty) »Fe³F, ³F¸Fi ur) »FPFD ªFWFªFFa¨FF °FFR F, ³FüQ»F ut) ¦F¨FFT, A°¹Fa°F A½¹F½FdÀ±F°F uu) ÀFû´FZ, ÀFWªFÀFF²¹F uv) ¦Fû¯F´FFM, ´Fû°FZ uw) dWa ÀFI ; A´FF¹FI FSI uz) ¸Fa¦F»F I »F¾F

response.lokprabha@expressindia.com

ÀFb·F¦F

³FaQc¨Fa A·F¹FFSX¯¹F ªFa¦FÕX¶FbIY

OFG. d½F³F¹FF ªFa¦FÕZ

¦FbWXF¦FSXªF½FT d¾FSX½FÕXe B±Fa AÀFÕZXÕaX uq EIYSXFa¨Fa JFÀF¦Fe ªFa¦FÕX ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FÃ¹FFa¨¹FF, ´FiF¯¹FFa¨¹FF ¸Fb¢°F d½FWXFSXF¨Fa dNXIYF¯F AFWZX. d°F±FÕXe ªF`½Fd½Fd½F²F°FFWXe ³FaQc °FFa¶FZ ¹FF EIYF ¸FF¯FÀFF¨¹FF A±FIY ´Fi¹F°³FF°Fc³F ªF´FÕXe ¦FZÕXe AFWZX. .

WZ S°³FFd¦FSe dþ»‘F°Fe»F ÀF¸FbQiF¨Fa ¦Fb WF¦FS USQF³F »FF·F»û»Fa d³FÀF¦FÊS¸¹F dNI F¯F. ¦FbWF¦FS-

d¨F´FTc¯F SÀ°¹FFUS ¦FbPZ R FMF »FF¦F°Fû. ¹FF R FMëFUø ³F ¨FFS-´FF¨F dI »Fû¸FeMSUS dVFSU»Fe ¦FFU AFWZ. ¹FF ¦FFUF°F EI JFÀF¦Fe þa¦F»F AFWZ. k³FaQc °FFa¶û¨Fa þa¦F»Fl ¸W¯Fc³F °û ´FidÀFð AFWZ. ¹FF þa¦F»FF¶Fï»F ¶FSa¨F EZI »Fa Wû°F. ³FaQc °FFa¶û¨¹FF ¸Fb»FFJ°Fe Me½WeUS ´FFdW»¹FF Wû°¹FF. °¹FF¸FbTZ ³FaQc»FF R û³F I ø ³F °¹FF¨¹FF þa¦F»FF»FF ·ûM ôFF¹F¨Fe UZT NSU»Fe AFd¯F EI dQUÀF AF¸We ¦FbWF¦FSI OZ d³F§FF»Fû. ¦FbPZ R FMëFUø ³F AF°F dVFS»Fû. ÀF¦FTF ´FdSÀFS d³F¸FÊ³Fb¿¹F Wû°FF. ¦FU°FFT ¸FFTSF³F »FF¦F»Fa. AFa¶û, R ¯FÀF, EZ³F AFd¯F ÎI þTF¨Fe ÓFFOa dQÀF°F Wû°Fe. ¸F²¹û¨F EI LûMaÀFa ¦FFU »FF¦F»Fa. ´FbPZ W¸FSÀ°¹FFUø ³F AF°F UT¯FFSF, C°FFSF¨FF, ¸FF°Fe¨FF I ©FF SÀ°FF »FF¦F»FF. °¹FF SÀ°¹FF¨¹FF VûUMe QFM ÓFFOe°F »F´F»û»Fa þFa·¹FF Q¦FOF¨Fa Mb¸FQFS §FS »FF¦F»Fa. WZ¨F °û ³FaQc °FFa¶û¨Fa §FS. AF¸We A¦FûQS UZT NSU»û»Fe AÀF»¹FF³û ³FaQc »F¦û¨F¨F ÀFF¸FûSF AF»FF.

WF d°FVFe¨¹FF AFÀF´FFÀF¨FF °F÷ ¯F. ÀFFUTF, ÀFO´FF°FT ¶FFa²¹FF¨FF, ¨ûWSF ¦Fa·FeS. d¸F°F·FF¿Fe UFM¯FFSF, ´FSa°Fb þa¦F»FF¶FF¶F°F ¶Fû»FF¹F»FF »FF¦F»FF I e °¹FF¨Fa EJFôFF ´FiUFWFÀFFSJa UFW°Fa ¶Fû»F¯Fa EZI °F¨F SFWFUa AÀFa UFM°Fa. °Fû ½FFd¯Fª¹F ¾FFJZ¨FF ´FQUe²FS. I ûI ¯FF°Fe»F B°FS °F÷ ¯FFa´Fi¸FF¯û ´FQUe d¸FTF»¹FFUS ¸Fba¶FBÊ»FF ³FûI SeÀFFNe ¦û»FF. ´FSa°Fb ¦FbWF¦FS¨¹FF þa¦F»FF¨Fe ÀFFQ ÀF°F°F I F³FF°F ¦Fbaþ°F Wû°Fe. °Fû ¸FF¯FÀFFa¨¹FF þa¦F»FF°F SFWc VFI »FF ³FFWe. ÀFWF½¹FF dQUVFe ´FS°F AF»FF. °¹FF»FF UdO»Fû´FFÍþ°F AÀFa rr EI SF¨Fa þa¦F»F d¸FTF»Fa Wû°Fa. °¹FF þa¦F»FF°Fe»F ´FÃFe, ´FiF¯Fe, ÓFFOa »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F AûTJe¨Fe Wû°Fe. °û þa¦F»F þ´FF¹F¨Fa, UFPUF¹F¨Fa AFd¯F °¹FF°Fc³F¨F A±FFÊþÊ³FF¨FF ¸FF¦FÊ VFû²FF¹F¨FF AÀFa ³FaQc³û NSU»Fa. °¹FF³û þa¦F»F ´F¹FÊM³FF¨FF ½¹FUÀFF¹F ÀFbø IZ »FF. þa¦F»FF°F »FWF³F ¸Fb»FFaÀFFNe, ¸FûNëFaÀFFNe °Fû MÑZI AF¹Fûdþ°F I S°Fû. Qb¸FeÊT ´FÃ¹FFa¨û R ûMû I FPF¹F»FF þ¦F·FSF°Fc³F ¹û±û LF¹FFd¨FÂFI FS ¹û°FF°F.

t ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

IiZ ÀMZO WFGI B¦FÕ

´FSa°Fb þa¦F»FF°Fc³F d¸FTF»û»FF ´üÀFF ³FaQc³û ´Fb³WF þa¦F»F UFPU¯¹FFÀFFNe¨F UF´FS»FF AFWZ. AFþ °¹FF¨Fa þa¦F»F þUTþUT uq EI SFa¨Fa AFWZ. °¹FF þa¦F»FF°F¨F UÀF»û»¹FF ³FaQc¨¹FF §FSF¨¹FF AFþc¶FFþc»FF dI °Fe°FSe ´FÃFe ¸Fbö dR S°F AÀF°FF°F. °¹FFa¨FF dI »Fd¶F»FFM ÀF¦FTeI OZ EZIc ¹FZ°F AÀF°Fû. AF¸We °û þa¦F»F dR S¯¹FFÀFFNe d³F§FF»Fû. ³FaQc¨¹FF §FSF¨¹FF A¦FQe þUT¨F EI ·F»Fa¸FûNa AFa¶¹FF¨Fa ÓFFO AFWZ. °¹FFUS

EI °FbSm ½FFÕF ÀF´FÊ¦Fø O EJFôFF ²¹FF³FÀ±F f ¿FeÀFFSJF ¶FÀFÕF Wû°FF. °Fû ´FÃFe ÀFF²FFS¯F §FFSe´ûÃFF ¸FûNF Wû°FF. ³FaQc ¸W¯FF»FF, k°Fû dVFI FSe¨¹FF ´Fi°FeÃû°F AFWZ.l ³FaQc³û ¸FFÓ¹FF WF°Fc³F IG ¸ûSF §û°F»FF. EJFôFF ÀFSFBÊ°F´F¯û °¹FF¨û R ûMû I FP»û. AF¸We dI °Fe°FSe UZT °¹FF ´FÃ¹FF¨Fa d³FSeÃF¯F I S°F Wû°Fû. ´FSa°Fb °Fû ´FÃFe þF¦F¨FF W»F»FFWe ³FFWe. ¸Fe d³FSJc³F ´FFdW»Fa. °¹FF³û EI ´FF¹F US Qb¸FOc³F §û°F»FF Wû°FF. °Fû EI F ´FF¹FFUS¨F C·FF Wû°FF. ¹FF¨FF A±FÊ °Fû EIZ I F ´FF¹FF»FF US Qb¸FOc³F dUßFFa°Fe QZ°F Wû°FF. þa¦F»FF°Fe»F ¹FF ¦F¸F°Feþ¸F°FeÔ¶Fï»F AF¸We ¦F´´FF ¸FFS°F Wû°Fû. ³FaQc¨¹FF þa¦F»FF°F d°F¶FûMe JaOëF WF Qb¸FeÊT À±F»FFa°FdS°F ´FÃFe d³F¹Fd¸F°F ¹û°Fû. WF ´FÃFe ´FFUÀFF¼¹FF°F ßFe»FaIZ °Fc³F ·FFS°FF°F ¹û°Fû. ·FFS°FF°Fe»F ´FF¨F-ÀFWF dNI F¯Fe WF dQÀF°Fû. °¹FF ´FF¨F-ÀFWF dNI F¯FFa¸F²¹û ³FaQc¨¹FF þa¦F»FF¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°Fû. d³FTZ þFa·FTZ ´FaJ, d´FUTa þQÊ ´FûM, þFa·FTa OûIa AFd¯F »FF»F ¨Fû¨F AÀF»û»FF WF ´FÃFe CO°FF³FF EJFôFF BaQi²F³Fb¿¹FFÀFFSJF ·FFÀF°Fû. ¹FF¨¹FF ´FaJFaUS A¦Fd¯F°F Sa¦FFa¨Fa d¸FßF¯F AÀF°Fa. d¨F¸F¯Fe´ûÃFF »FWF³F AÀF»û»FF d°F¶FFZMe JaOëF ´FdÃF´FiZ¸Fea¸F²¹û AûOeER (AûdSEaM»F OÐUFRÊ ÎI ¦FdR VFS) ¹FF ³FFUF³û ´FidÀFð AFWZ. °Fû ³FQe¨¹FF þUT´FFÀF AÀF»û»¹FF ¸FF°Fe¨¹FF Ca¨FUMëF°F EI ¸FeMS »FFa¶Fe¨Fa d¶FT I S°Fû. QZVFdUQZVFF°Fe»F LF¹FFd¨FÂFI FS

³FaQc¨¹FF þa¦F»FF°F ¹FF d°F¶FûMe JaOëF¨Fe LF¹FFd¨FÂFa I FPF¹F»FF ¹û°FF°F. ¹FF¨¹FF ´FF¹FF»FF °Fe³F ¶FûMa AÀF°FF°F ¸W¯Fc³F ¹FF»FF d°F¶FûMe ¸W¯F°FF°F. ³FaQc³û ¸F»FF °¹FF³û I FP»û»FF d°F¶FûMe JaOëF¨FF R ûMû QFJU»FF. ¹FF JaOëF³û ¨Fû¨Fe°F EI ÀFSOF ´FI O»FF Wû°FF. °¹FF¨¹FF þa¦F»FF°F Qû³F-°Fe³F d°F¶FûMe JaOëFa¨¹FF þûOëF ´FFUÀFF¼¹FF°F d³F¹Fd¸F°F ¹û°FF°F. AF¸We ¶Fû»F°F AÀF°FF³FF ³FaQc EI Q¸F ±FFa¶F»FF. EI F ´FÃ¹FF¨Fe VFeT EZI F¹F»FF AF»Fe. ³FaQc³û I F³F QZD ³F °Fe VFeT EZI »Fe. °Fû EI Q¸F ¸W¯FF»FF WF MÑe ´FF¹F AFWZ. ¸ü³û´ûÃFF ¸FûNF, »FFa¶F Vû´FMe¨FF, dR I M °F´FdI Se Sa¦FF¨FF WF ´FÃFe ³FaQc¨¹FF þa¦F»FF°F ¶Fº¹FF¨FQF dQÀF°Fû. dUdU²F ´FÃ¹FFa¨¹FF AFUFþF°Fe»F R SI ³FaQc ÀFWþ AûTJ°Fû. MÑ e ´FF¹F¨FF AFUFþ EZIc ³F °Fû ¸W¯FF»FF, kWe VFeT ¸W¯FªFZ °Fû °¹FF¨¹FF ÀFWI Fº¹FF»FF ÀFFQ §FF»F°Fû¹F.l ´FÃ¹FFa¨¹FF ¸Fe»F³FI FTF°Fe»F ¦Fûáea¶Fï»F ÀFFa¦F°FF³FF ³FaQc ¸W¯FF»FF, k¸Fe»F³FF¨¹FF I FTF°F IiZ ÀMZ O WFGI ¦F÷ OF¨û ³FS-¸FFQe EI ¸ûI Fa³FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF AFUFþF°F ÀFFQ §FF»F°FF°F. ³FS I FM¢¹FF AF¯Fc³F §FSMa °F¹FFS I S°F AÀF°Fû. ´FSa°Fb EJFôFF UZTe dUdVFá I FMI e Ib NZ »FFUFUe °û °¹FF»FF ÀF¸Fþ°F ³FFWe, °û½WF °Fû ¸FFQe»FF ÀFFQ §FF»F°Fû. ¸FFQe ¹û°û. AF´F»¹FF ¨Fû¨Fe°F °Fe I FMI e ´FI O°û AFd¯F d°F»FF dþ±û »FFUF¹F¨Fe AÀF°û °¹FF dNI F¯Fe °Fe »FFU°û.l ¸F»FF °û EZIc ³F JSa ¨F WÀFc Rb M»Fa. ¸F³FF°F AF»Fa, ¶FF¹FI F ¸FF¯FÀFFa¸F²F»¹FF AÀFû°F

I e ´FÃ¹FFa¸F²F»¹FF. °¹FFa¨Fa ½FF¦F¯Fa ¾FZ½FMe ÀFFSJa¨F. EI F AFÀF¯FF¨¹FF ÓFFOFÀF¸FûS C·FF SFWc³F ³FaQc ¸W¯FF»FF, k¹FF ÓFFOF¨Fa JûO ³FeM ¶F§FF.l °û ÀFF²FFS¯F °Fe³F ¸FeMS Ca¨Fe¨Fa ÓFFO Wû°Fa. °¹FF¨¹FF JûOFUS EI -QeO Ba¨F »FFa¶Fe¨û I FMZ Wû°û. JûO ´FFaPSa ´FO»Fa Wû°Fa. °Fû ¸W¯FF»FF, kWZ ÓFFO ¸FûNa WûBÊ»F, °FÀF°FÀû I FMZ ³FFWeÀû Wû°F þF°Fe»F. ¹FF ÓFFOF¨Fa JûO ´FFaPSa ´FO»û»Fa dQÀF°Fa¹F I FS¯F JûOFUS ¶FbSVFe AFd¯F VûUFTF¨Fe EI dÂF°F UFP ÓFF»Fe AFWZ. ¨FFa¦F»¹FF ´Fi°Fe¨¹FF þa¦F»FF°Fe»F ÓFFOFaUS AVFF´FiI FSZ ¶FbSVFe AFd¯F VûUFT EI dÂF°F UFP°Fa. ¹FF ¶FbS¾FeÕF ÕF¹FIZ ³F ¸W¯F°FF°F.l I ûI ¯F IÈ ¿Fe dUôFF´FeNF¨FZ ÀFa¾Fû²FI °FÀFa¨F ¶Fa¦F»FûS¨¹FF EI F ÀFaÀ±û³û d¸FTc³F ³FaQ¨c ¹FF þa¦F»FF¨FF A·¹FFÀF IZ »FF. °¹FF°Fc³F d¸FTF»û»¹FF ¸FFdW°Fe¨Fe I û¹F³FF °FÀFa¨F ¨FFaQû»Fe A·F¹FFS¯¹FF¨¹FF ¸FFdW°FeVFe °Fb»F³FF IZ »Fe. °FZ½WF °¹FFa³Fe ³FaQ¨c ¹FF þa¦F»FF»FF I û¹F³FF °FÀFa¨F ¨FFaQû»Fe A·F¹FFS¯¹FF¨¹FF ¶FSû¶FSe¨FF kAl QþFÊ dQ»FF AFWZ. B°FI e ªF`dUdU²F°FF °¹FF¨¹FF ¹FF uq EI SF¨¹FF þa¦F»FF°F AFWZ. AF´F»¹FF þa¦F»FF¨Fe We dUdU²F°FF þ´F¯¹FF¶FF¶F°F ³FaQc Ad°FVF¹F AF¦FiWe AFWZ. °¹FF¨¹FF þa¦F»FF°Fe»F I FWe ÓFFOa rvq °û sqq U¿FÊZ U¹FF¨Fe AFWZ°F, °FS I FWe ÓFFOa vqq U¿FZÊ B°FI e þb³Fe AFWZ°F. ÓFFOF¨¹FF ÀFF»Fe¨¹FF þFOeUø ³F A·¹FFÀFI ÓFFOF¨Fa U¹F ÀFFa¦Fc VFI °FF°F. þa¦F»FF°Fe»F ´FF¹FUFMZUø ³F dR S°FF³FF °¹FF³û J`SF¨Fe I FMZSe ÓFFOa QFJU»Fe. ¶Fº¹FF¨F ´Fi¸FF¯FF°F We ÓFFOa ½FFPÕZÕe

d°F¶FûMe JaOëF

¶»¹Fc µÕF¹FI ¨G FS¨FZ d´Fnc

¶»¹Fc µÕF¹FI ¨G FS

t ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

Ib McS

Wû°Fe. Ca¨F ´FiQVZ FF°F ÀFF´FO¯FFSe EI ´FiI FS¨Fe d³FTe I ûSFaMe ³FaQ¨c ¹FF þa¦F»FF°F ÀFF´FO°û. R ¯FÀFF¨Fe UZ¦FUZ¦FTe ÓFFOa ³FaQ³c û AF¸WF»FF QFJU»Fe. °¹FFa¨¹FF ´FF³FFa¨FZ AFI FS ½FZ¦F½FZ¦FTZ Wû°FZ. EI F¨F þF°Fe¨¹FF ÓFFOF¸F²¹ûWe ´FF³FFa¨¹FF AFI FSF°F EUPe dUdU²F°FF AÀFc VFI °û WZ AF¸WF»FF ´FdW»¹FFaQF¨F I T°F Wû°Fa. AF¸We dR S°F AÀF°FF³FF EI F ÓFFOF¨¹FF JûOF»FF ÀFa´Fc¯FÊ UFTUe »FF¦F»û»Fe dQÀF»Fe. ³FaQc ¸W¯FF»FF, kÓFFOF»FF UFTUe »FF¦F¯Fa WZ ÓFFOFÀFFNe ¨FFa¦F»Fa¨F AÀF°Fa. I FS¯F UFTUe ÓFFOF¨¹FF JûOFUSe»F ¸FÈ°F ´ûVFea¨FF ±FS JFD ³F °¹FF¨Fe ¸FF°Fe I ø ³F JF»Fe MFI °û. °¹FF°Fc³F ÓFFOF»FF ¨FFa¦F»Fa J°F d¸FT°Fa. ÓFFOF¨¹FF JûOFUSe»F ¸FÈ°F ´ûVFea¨FF ±FS JF»»¹FFUS UFTUe ´FOc³F þF°û. ÓFFOF¨¹FF JûOF½FS ³F½Fe ÀFFÕ ¹FZ°FZ. ¸FÈ°F ´ûVFea¨FF ±FS I FPc³F MFIc ³F UFTUe þ¯Fc ÓFFOF»FF ÀU¨L AFa§FûT §FF»F°û. AF´F¯F ¸FFÂF UFTUe »FF¦F»Fe SZ »FF¦F»Fe I e ÓFFOFa³FF I eMI ³FFVFI R UFS°Fû. °¹FF°Fc³F °¹FF ÓFFOF¨Fa¨F ³F½WZ °FS ´F¹FFÊUS¯FF¨FaWe A°Fû³FF°F ³FbI ÀFF³F Wû°Fa.l þa¦F»FF¶Fï»F¨Fe AVFe AF¦FTeUZ¦FTe ¸FFdW°Fe EZI °F AF¸We þa¦F»FF°Fe»F »FF»F·FOI ´FF¹FUFMZUø ³F ¨FF»F»Fû Wû°Fû. EI F ÓFFOF¨¹FF JûOFa½FS °Fe³F Rb MFa½FS I FWe°FSe §FFÀF»¹FF¨¹FF Jb¯FF C¸FM»¹FF Wû°¹FF. ³FaQc ¸W¯FF»FF, kSF³FObI SFa³Fe ÓFFOFUS §FFÀF»¹FF¨Fe We d³FVFF¯Fe AFWZ. °¹FFUø ³F AF´F»¹FF»FF ObI SF¨¹FF Ca¨Fe¨FFWe AaQFþ ¹û°Fûl. ObI SFa³Fe þd¸F³FeUS CI S»¹FF¨¹FF Jb¯FFWe þUT´FFÀF dQÀF°F Wû°¹FF. °¹FF³û þd¸F³FeUS EIZ dNI F¯Fe ¸Fb¦a ¹FFa¨¹FF Jb¯FF C¸FM»û»¹FF

QFJU»¹FF. ³FaQc ¸W¯FF»FF, kþa¦F»F AF´F»¹FFVFe ¹FF ÀF¦F¼¹FF Jb¯FFa¸F²Fc³F ¶Fû»F°F AÀF°Fa. AF´F»¹FF»FF þa¦F»FF¨Fe ·FF¿FF ÀF¸FþF¹F»FF WUe.l ³FaQc¨¹FF þa¦F»FF°F AÀFÕZ »¹FF EI F ¶FFS¸FFWe AûPëF¨¹FF I OZ³û AF¸We ¨FF»F°F Wû°Fû. °¹FF AûPëF¨¹FF I FNe QFM ÓFFOe Wû°Fe. AûPëF¨¹FF US¨¹FF ¶FFþc»FF EI þUTþUT rq-rv Àû¸Fe ½¹FFÀFF¨Fe ¸Fþ¶Fc°F UZ»F ´FÀFS»Fe Wû°Fe. ³FaQc ¸W¯FF»FF, ¹FF UZ»Fe»FF À±FFd³FI ¸FF¯FÀFa k³FFaQ¯F UZ»Fl ¸W¯F°FF°F. ¹FF UZ»Fe¨¹FF JûOF¨¹FF AF°F ´FF¯¹FF¨FF ¸FûNF ÀFFNF AÀF°Fû. d°F¨FF ´FF¨F ÀFF°F Rb MFa¨FF °FbI OF °FûO»FF, °FS °¹FF°Fc³F d»FMS·FS ´FF¯Fe ÀFWþ d¸FT°Fa. þa¦F»FF°F ´¹FF¹F»FF ´FF¯Fe ÀFF´FO»Fa ³FFWe °FS ¸FFWe°F¦FFS »FûI We UZ»F °FûOc³F °¹FF°Fe»F ´FF¯Fe d´FD ³F °FWF³F ·FF¦FU°FF°F.l AûPëF¨¹FF I FNe QFM ÓFFOe Wû°Fe. ´FiÀFÖF ¦FFSUF ÀFUÊÂF ´FÀFS»FF Wû°FF. ¸FFUT°¹FF ÀFc¹FFÊ¨Fe dI S¯Fa Ca¨F ÓFFOFa¨¹FF VûaOëFaUS ¨F¸FI °F Wû°Fe. AûPF Aû»FFaOc³F AF¸We ´F»FeI OZ ¦û»Fû. JF»Fe I ÀF»FF°FSe AFUFþ ¹û°F Wû°FF. ³FaQc ¸W¯FF»FF, kJF»Fe ³FQe AFWZ. °¹FFUS ²FS¯F Wû°F AFWZ.l ´F»FeI O¨¹FF ÓFFOe°F ÀFF°F·FFBÊ ´FÃ¹FFa¨FF ¨FeS ¨FeS AÀFF ¸FûNëF³û AFUFþ ¹û°F Wû°FF. ³FaQc ¶Fû»F°FF ¶Fû»F°FF EI Q¸F ±FFa¶F»FF. °¹FF³û AF¸WF»FFWe ±FFa¶FU»Fa. °Fû WTc AFUFþF°F ¸W¯FF»FF, k´F»FeI OZ d¶F¶FMëF¨Fe ¸FFQe SFW°û. d°F³û

³FeÕ¸F¯Fe

¹FbSûd´F¹F³F SûÕS °FbSm½FFÕF ÀF´FÊ¦Fø O

SF³FI À°FcS

ÀF²¹FF d´Fna dQ»û»Fe AFWZ°F. ÀFa²¹FFI FT AÀF»¹FF³û °Fe ¶FWb²FF ´FF¯Fe d´F¯¹FFÀFFNe AûPëFI OZ d³F§FF»Fe AÀFFUe. AF°FF AF´F»¹FF»FF AF´F»FF ¸FF¦FÊ ¶FQ»FFUF »FF¦û»F.l AF¸We À°F¶²F C·û SFdW»Fû. ¶FSF¨F UZT C·Fa SFdW»¹FFUSWe I FWe¨F WF»F¨FF»F þF¯FU»Fe ³FFWe. I QFd¨F°F AF¸WF»FF ¶F§Fc³F d¶F¶FMëF¨Fe ¸FFQeWe ÓFFOe°F »F´Fc³F SFdW»Fe AÀFFUe. AF¸We ´FF¹FUFMZUø ³F ´FbPZ þFD »FF¦F»Fû. ÓFFOF¨¹FF EI F ´FF³FFUS »FF»F Sa¦FFUS I FTZ dN´FIZ AÀF»û»FF EI ÀFbaQS I eMI dQÀF»FF. d³FSJc³F ´FFdW»Fa °FZ½WF I T»Fa I e °Fû EI I eMI ³FÀFc³F Qû³F I eMI EI ¸ûI Fa³FF ´FFN¨¹FF ¶FFþc³û d¨FI M»û Wû°FZ. I QFd¨F°F °¹FFa¨Fa ¸Fe»F³F ¨FF»Fc AÀFFUa. °¹FF »FF»F Sa¦FF¨¹FF I eMI F¨¹FF þUT¨F dWSUM Sa¦FF¨FF ¨F°FbS EI F ´FF³FFUS ¶FÀF»FF Wû°FF. °¹FF¨Fa OûIa ´Fû´FMe Sa¦FF¨Fa AFd¯F ´FaJ ´FFSQVFÊI Wû°û. ¸FF³û´FFÀFc³F JF»Fe EJFôFF MF¨F¯Fe´Fi¸FF¯û »FFa¶F VFSeS. ³FaQc EI Q¸F ¸W¯FF»FF, k¹FF ¨F°FbSF¨Fa ³FFU R FGSZÀM ¦»FûSel °ûUPëF°F °Fû R FGSm ÀM ¦ÕûSe °¹FF ´FF³FFUø ³F COF»FF AFd¯F QcS d³F§Fc³F ¦û»FF. CO°FF³FF ´Fû´FMe SZ§F AFÀF¸Fa°FF°F C¸FM»Fe. JSa °FS þa¦F»FF°F ¶Fº¹FF¨FQF ¨F°FbSFa¨Fa AdÀ°F°U þF¯FU°FWe ³FFWe. ´FSa°Fb Vû°Fe»FF WFd³FI FSI I eMI °FÀFa¨F OFÀFFa³FF JFD ³F WZ ¨F°FbS AF´F»Fe C´FþedUI F I S°F AÀF»¹FF¸FbTZ ´F¹FFÊUS¯FF¨¹FF ÀFFJTe°F °¹FFa³FF ¸FWØU AFWZ. ¹FF þa¦F»FF°F sqq ´ûÃFF þFÀ°F ´FÃ¹FFa¨¹FF ´FiþF°Fe AFWZ°F. °¹FF°Fe»F EI »FÃF¯Fe¹F ´FÃFe ¸W¯FþZ IiZ ÀMZO WFGI BÊ¦F»F ÎI UF ¦F÷ O. ´FFNeI Oc³F I FT´FM °F´FdI Se °FS ´FûMFI Oc³F ´FFaPSM Sa¦FF¨¹FF ¹FF ´FÃ¹FF¨û OûTZ ¦FOQ

¨FG¸FZdÕAFG³F d´FU¼¹FF ¸F¯¹FFaÀFFSJZ AÀF°FF°F. ¹FF d´FU¼¹FF Sa¦FF°F I FTe ¶Fb¶FbTa CNc³F dQÀF°FF°F. ³FaQc¨¹FF þa¦F»FF°Fe»F ³FFSTF¨¹FF Ca¨F ÓFFOFaUS ¶FÀF»û»Fe ¦F÷ O ´FÃ¹FFa¨Fe þûOe AF´F»û d´FUTZ ·ûQI OûTZ SûJc³F ÀF¦F¼¹FF þa¦F»FFUS ³FþS dR SU°F Wû°Fe. WZ ´FÃFe Ca¨FFUø ³F þa¦F»Fe I ûa¶FOëF ÎI UF LûMZ ÀFÀ°F³F ´FiF¯Fe WZS°FF°F AFd¯F ÃF¯FF°F C¨F»F°FF°F. I ûI ¯FF°F þb³Fe AFa¶¹FF¨Fe ÓFFOa ¶Fº¹FF¨FQF °FûO»Fe þF°FF°F. JSa °FS ¦Fø O ¹FF ´FÃ¹FFa½FS §FSMe I S°Fû. þa¦F»F°FûOe¸FbTZ B°FSÂF Qb¸FeÊT Wû°F AÀF»û»FF WF ´FÃFe ³FaQc¨¹FF þa¦F»FF°F ¸FFÂF ÀFbJ³üU UFUS°F Wû°FF. I FS¯F ³FaQc¨¹FF þa¦F»FF°F ¸FûN¸FûNëF JûOFa¨Fe þb³Fe ÓFFOa ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F AFWZ°F. ³FaQc ÀFFa¦F°Fû, k¸F»FF ¸FFWe°F AFWZ °FZ½WF´FFÀFc³F WF IiZ ÀMZO WFGI BÊ¦F»F ¦FZÕ e sv U¿FË EI F¨F ÓFFOFUS §FSMa I ø ³F AFWZ. °Fû QbÀFº¹FF I û¯FF»FFWe ¹FF ÓFFOFUS §FSMa I ø QZ°F ³FFWe. »Fa¦FcS»FFWe °Fû °¹FF ÓFFOFUS ¹ûD QZ°F ³FFWe. ÀFI FTe ÀFI FTe WF ´FÃFe dVFI FSeÀFFNe þF°Fû AFd¯F AF´F»¹FF d´FnFaÀFFNe ÀFÀû, ÀFF´F, JFS ÎI UF ´FÃFeWe §ûD ³F ¹û°Fû. ¹FF ´FÃ¹FF¨¹FF I` I d´FPëF ¹FF¨F ÓFFOFUS SFdW»¹FF AFWZ°F.l ¹FF ´FÃ¹FFUø ³F¨F ³FaQc³û °¹FF¨¹FF IG ¸´F ÀFFBM»FF kUFB»O »FFBR BÊ¦F»F ³ûÀM IG ¸´F ÀFFBMl AÀFa ³FFU dQ»Fa AFWZ. dOÀûa¶FS´FFÀFc³F ¹FF ´FÃ¹FF¨FF ¸Fe»F³F I FT ÀFbø Wû°Fû. °¹FFa¨¹FF°F ³FS-¸FFQe¨Fe þûOe EI QF ªFbT»Fe I e ¶FSF¨F I FT °û EI ÂF SFW°FF°F. ÀF»F¦F Qû³F-°Fe³F ¸Fe»F³FF¨¹FF f °Fc°F EI ÂF SFW¯FFSF AF¯FJe EI ´FÃFe ³FaQc¨¹FF þa¦F»FF°F AFPT°Fû, °Fû ¸W¯FþZ ´FFaPº¹FF ¦FF»FF¨FF ¶FF¶ûÊM ÎI UF Ib McS WF ´FÃFe. ¶Fº¹FF¨F ´FÃ¹FFa¨¹FF ¸FeÕ³FF¨¹FF f °Fc°F EI ¦F¸F°FeQFS ¦Fûá ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. ¸Fe»F³F Wû¯¹FF¨¹FF A¦FûQS ³FS A³³F VFû²Fc³F AF¯F°Fû AFd¯F ¸FFQe»FF AF´F»¹FF ¨Fû¨Fe³û ·FSU°Fû. AVFF ´FiI FSZ ¸FFQe»FF A³³F ·FSU¯Fa We ³FS¸FFQe¨¹FF EI ¸ûI FaUSe»F ´FiZ¸FF¨Fe Jc¯F AÀF°û. ³FaQc¨¹FF þa¦F»FF°F»¹FF ´FF¹FUFMZUø ³F ¨FF»F°FF³FF þF¦FûþF¦Fe þF¹F¯M UcO À´FF¹FOS¨Fe ¸FûN¸FûNe þFTe dQÀF°FF°F. UFMZ°F °û þFTa AF»Fa °FS AF¸We

UFIc ³F þF¼¹FF»FF ²F¢I F ³F »FFU°FF ¨FF»F°F Wû°Fû. ³FaQc ÀFFa¦F°F Wû°FF, kkWZ I ûTe ¹FF þF¼¹FF°F LûMZ ´FÃFe ´FI O°FF°F. °¹FFa¨¹FF VFSeSF°Fe»F dU¿F ´FÃ¹FF¨¹FF VFSeSF°F ÀFûO°FF°F. °¹FF¸FbTZ ´FÃ¹FF¨¹FF WFOFa¨Fa AFd¯F ¸FFaÀFF¨Fa AÃFSVF: ´FF¯Fe Wû°Fa. ¸F¦F WZ I ûTe °û ´FF¯Fe VFû¿Fc³F §û°FF°F.ll ¹FF I û¼¹FF¨¹FF §FSMëF°F AOI »û»¹FF d³F¼¹FF Sa¦FF¨¹FF µ»FF¹F IG ¨FS¨FF R ûMû ³FaQc³û AF¸WF»FF QFJU»FF. kdþUû dþUÀ¹F þeU³F¸Fl WZ þa¦F»FF¨Fa ÀFcÂF AVFF UZTe ´FiI ¿FFÊ³û þF¯FU°F SFW°Fa. ¦FQÊ d´FU¼¹FF Sa¦FF¨Fe ÀFb·F¦F ´FÃ¹FF¨Fe ¸FFQe d°F¨¹FF d´F»ÕF»FF ·FSU°FF³FF I FP»û»FF EI »Fû·FÀF R ûMû ³FaQc³û AF¸WF»FF QFJU»FF. þa¦F»FF¨û AÀû ´FiZ¸FF¨û, »Fû·FF¨û, °UZ¿FF¨û dUdU²F Sa¦F ³FaQc³û AF´F»¹FF IG ¸ûº¹FF³û dM´F»û AFWZ°F. ÀFa²¹FFI FT QFM°F AF»Fe Wû°Fe. ¦FFS UFSF ÀFbM»FF Wû°FF. dOÀûa¶FS ¸FdW³FF AÀFc³FWe ´FFUÀFF¨Fa »FÃF¯F þF¯FU°F Wû°Fa. AF¸We ¶FSF¨F UZT ³FaQc¨¹FF þa¦F»FF°F dR S°F Wû°Fû. UZT I ÀFF ¦û»FF °û ÀF¸Fþ»Fa¨F ³FFWe. ÓFFOF°F S¸Fc³F ¦û»û»FF WF ¸FF¯FcÀF ´Fi°¹ûI ÓFFOF¶Fï»F, ´FÃ¹FF¶Fï»F ¸FûNëF dþ½WF¼¹FF³û AF¸F¨¹FFVFe ¶Fû»F°F Wû°FF. I ûI ¯FF°F ·Fc°F ¸FF¯FÀFFa³FF ÓF´FFM°Fa AÀFF ÀF¸FªF AFWZ . ¸F¦F A¾FF °F±FFI d±F°F ·Fb°FF³û ÓF´FFM»û»¹FF ¸FF¯FÀFF»FF kÓF´FFM»û»Fa ÓFFOl ¸W¯F°FF°F. ³FaQc °FFa¶û WF ¨FFa¦F»¹FF A±FFÊ³û ÓF´FFM»û»Fa ÓFFO¨F AFWZ. SFþ³F ¦FUÀF ¹FFa³Fe ÓFFOFUS dÕdWÕZ »¹FF EI F »ûJF°FeÕ AU°FS¯F ÎI d¨F°F ¶FQ»F I ø ³F ¸F»FF ³FaQc¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ÀFF±FÊ UFMc »FF¦F»Fa. kEI ÓFFO ¹FF¨¹FF AF°Fc³F C¦FU»Fa¹F, °¹FF¨¹FF AF°F-¶FFWZS ´FÀFS»Fa¹F. ¹FF»FF ÓFFOF³û UZPc³F MFI »Fa¹F. ¹FF¨¹FF AF°F C¦FU»û»Fe A³ûI ÓFFOa WF þûþU°F AF»FF¹F B±FUS. ÓFFOFa³Fe þ¯Fc ¶FFa²Fc³F MFI »Fa¹F ¹FF¨Fa AF¹Fb¿¹F.l Ca¨F ÓFFOFa³Fe UZP»û»Fa ³FaQc¨Fa þa¦F»F AFd¯F °¹FF¨Fa AF¹Fb¿¹F AF¸We Qb´FFS´FFÀFc³F ¸FûNëF ³FU»FFBÊ³û d³FSJ°F Wû°Fû. ¸F³FF°F AF»Fa, ´FSQZVFF°F A³ûI þ¯F JFÀF¦Fe A·F¹FFS¯¹F þû´FFÀF°FF°F. AF´F»¹FFI OZ

t ªFF³FZ½FFSXeX sqsq

´FbPZ-¸FF¦û We ÀFaI »´F³FF ÷ þ»Fe¨F °FS °¹FF¨Fe ¸FbWc°FÊ¸ûP S°³FFd¦FSe dþ»ÁëF°Fe»F d¨F´FTc¯F °FF»Fb¢¹FF°Fe»F dVFSU»Fe ³FFUF¨¹FF LûMëFVFF ¦FFUF°F þ³¸FF»FF AF»û»¹FF AFd¯F °û±Fe»F þa¦F»F þû´FFÀF°F d°F±û¨F SFW¯FFº¹FF d³FdVFI Fa°F D RÊ ³FaQc °FFa¶û ¹FF °F÷ ¯FF³û IZ »Fe WZ Bd°FWFÀFF°F ³FûaQUFUa »FF¦û»F. (ÀFUÊ LF¹FFd¨FÂû - ³FaQc °FFa¶û) ÀF¸FF´°F response.lokprabha@expressindia.com

³FaQc °FFa¶FZ

¨F°FbS