लोकप्रभा २९ डिसेंबर २०१५ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

IYF¹FÊIYFSXe ÀFÔ´FFýIY N d½F³FF¹FIY ´FSX¶F (´Fe. AFSX. ¶Fe. IYF¹FôFF³FbÀFFSX ÀFÔ´FFýIYe¹F ªF¶FF¶FýFSXe) IYFG´Fe EdOXMXSX N ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF ½FdSXâX X´Fid°Fd³F²Fe N ÀFbWXFÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe X´Fid°Fd³F²Fe N ¨F`°FFÕXe ªFFZ¾Fe AaIY ÀFªFF½FMX AFd¯F ¸FFaOX¯Fe N ÀFaQZ¾F ´FFMXe»F AÔIY-SX¨F³FF ÀFFWXF¹¹FIY N ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ N A¾FûIY QTX½Fe IYF¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : N ³FZWF ³FFIYMZ ýcSX²½F³Fe : sxwtzzsv N

d½F°FSX¯F d½F·FF¦F (¸FWXF´FZ) : ýcSX²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FÊ¯FeQFSXFaÀFFNXe)

ªFFdWXSXF°F d½F·FF¦F : SXFWbXÕX ¸FWXFÕZX QcSX²½F³Fe : wxuuqtzw

¶FihOX ¸FG³FZªFSX : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FIY ýcSX²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com ¸FbJ´FÈâ d¨FÂF: d¨FÂFIYFSX Qe³FF³FF±F Q»FF»F ÀFüþ³¹F : Qe³FF³FF±F Q»FF»F À¸FÈ°Fe ÀFd¸F°Fe ¸FbJ´FÈâX SX¨F³FF: ÀFaQZ¾F ´FFMXeÕX

ÀFÔ´FFýIYe¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWXFSX : »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F/rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RGY¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F : lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com N

½F¦FÊ¯Fe¨FZ ýSX : ½FFd¿FÊIY ÷Y. wwq

½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZXMX d»Fd¸FMZXOXl ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FSX ´FFNX½FF½FF. © Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZXMX d»Fd¸FMZOX. ÀF½FÊ WX¢IY ÀFbSXdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiIYFVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFSX¯FFÀF ¸F³FFBÊ. WXZ ´FÂF ½F`ýZWXe NIYFSX ¹FFÔ³Fe ¸FF»FIY Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZXMX d»Fd¸FMZOX (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZOX) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕXFGM ³FÔ. BÊEÕX-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹FÕX EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊuqq xrq ¹FZ±FZ LXF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdSX¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZY»FZ. R. N. I. Regn. No. MAHMAR/2014/59998

Aa°FSe¨FF ÄFF³FdQUF °ûU°F SFWc QZ! ÃûÂF WZ ÀF²¹FF¨¹FF þ¦FFUS ÀFUFÊ±FFÊ³û ¸FF dW°Fe´FdS¯FF¸F°FaÂFÄFF³FF¨û IYS¯FFSZ AÀû ÀFUFÊd²FIY ¸FWØUF¨û ÃûÂF AFWZ. ESUe ¹FF ÃûÂFF°Fe»F °FªÄFFa¨Fe ¶Fû»F¯¹FF¨Fe AFd¯F dU¨FFS IYS¯¹FF¨Fe EIY dUdVFá ´Fð°Fe ¦û»¹FF sq U¿FFË°F NøY³F ¦û»Fe Wû°Fe. ´F¯F ¦û»¹FF U¿FÊAJZSXe´FFÀFc³F °¹FFa¨Fe AUÀ±FF ÓFû´F COF»¹FF¦F°F ÓFF»Fe AFWZ. sqrv¨¹FF ÀFb÷YUF°Fe´FFÀFc³F °FS ¹FF ÃûÂFF°Fe»F °FªÄFFa³FeWe kkdOÀF´FÊMe½W MZ¢³FFG»FFGþeþll ¹FF VF¶QFa¨FF ²FÀFIYF §û°F»FF AFWZ. ¹FF Qû³F VF¶QFa¸F²¹û AÀû ·Fe°FeQF¹FIY AFWZ °FSe IYF¹F? ´FcUeÊ ¸FFdW°Fe °FaÂFÄFF³FFVFe ÀFa¶Fad²F°F IaY´F³¹FFa¸F²¹û ¸Fb£¹F °FaÂFÄFF³F Ad²FIYFSe (ÀFeMeAû) ÎIYUF ¸Fb£¹F ¸FFdW°Fe (°FaÂFÄFF³F) Ad²FIYFSe AÀû EIY ¸FWØUF¨û ´FQ AÀFF¹F¨û. AF°FF ³F½¹FF þ¸FF³¹FF°F WZ ´FQ IYF»F¶FFÁë ÓFF»û AÀFc³F, ¹FF´FbPZ AF¹FMe ÃûÂFF°Fe»F IaY´F³¹FFaÀFFNe dOdþM»F ¸Fb£¹FFd²FIYFSe WZ ´FQ ¦FSþZ¨û NXSXÕZX AFWZX. dOdþM»F IiYFa°Fe¸FbTZ ÀFa´Fc¯FÊ þ¦F·FSF°Fe»F AF¹FMe IaY´F³¹FFa³FF EIYF UZ¦F¼¹FF IiYFad°FIYFSIY ¶FQ»FFa³FF ÀFF¸FûSZ þFUZ »FF¦F°û AFWZ. °¹FF IiYFa°Fe¸FbTZ þ¦F·FSF°F ÓFF»û»û ¶FQ»F AFd¯F °¹FF¨FF AF¹FMe IaY´F³¹FFaUS ÓFF»û»FF ´FdS¯FF¸F °¹FFa¨Fe AFªF½FSX¨Fe IYF¹FÊ´Fð°Fe ´Fc¯FÊ´F¯FZ d½FÀIYTe°F IYSX¯FFSXF AFWZX. AF¦FF¸Fe IYFTF°F AF¹FMe IaY´F³¹FFa¸F²Fe»F kdOdþM»F Ad²FIYFSel WF dIY°Fe ³FFUe³¹F´Fc¯FÊ dU¨FFS IYS¯FFSF AFd¯F QcSúáe AÀF»û»FF AFWZ, ¹FFUS¨F ·FdU¿¹FF°F AF¹FMe IaY´F³¹FFa¨Fe ´Fi¦F°Fe IYVFe Wû¯FFS °û NSZ»F. ¹FF dOdþM»F Ad²FIYFº¹FFa³FF AF¹FMe IaY´F³¹FFa¸F²Fe»F IY¸FÊ¨FFº¹FFa¨¹FF ¶FQ»F»û»¹FF ·Fcd¸FIYF »FÃFF°F §¹FF½¹FF »FF¦F¯FFS AFWZ°F. ´FcUeÊ EJFôFF IaY´F³Fe¨¹FF dUIiYe dU·FF¦FF°Fe»F Ad²FIYFSe ´Fi°¹FÃF ¶FFWZS þFDY³F dUIiYe¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°Fe»F ¦FiFWIY d¸FTdU¯¹FF¨û IYF¸F IYSF¹F¨FF. AF°FF °¹FF¨ûWe IYF¸F¨F ¶FFQ ÓFF»û AÀFc³F dOdþMF¹FÓûVF³F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F IaY´F³Fe¨¹FF dOdþM»F Ad²FIYFº¹FF»FF¨F ±ûM ¦FiFWIYF´F¹FË°F ´FûWû¨F°FF ¹û¯FFS AFWZ. ·FdU¿¹FF°Fe»F ´Fi°¹ûIY C°´FFQ³F IYÀM¸FFBªO ¸W¯FþZ¨F ¦FiFWIYF¨¹FF U`¹FdöYIY ´FÀFa°Fe³FbÀFFS AÀû»F, WZ ¦FÈWe°F ²FSFUZ »FF¦F¯FFS AFWZ. IY¸FÊ¨FFº¹FFa¨¹FF dOdþM»F ¸FF²¹F¸FFa¨¹FF UF´FSF´FFÀFc³F °û

¦FiFWIYFaÀFFNe U IaY´F³FeÀFFNe UF´FSFU¹FF¨¹FF ÀFUÊ ´FiIYFS¨¹FF dOdþM»F ¸FF²¹F¸FFa¨û ·FF³F ¹FF ´FQFUSe»F ½¹FöYe»FF AÀFFUZ »FF¦û»F, °¹FFÀFFNe °F¹FFSe»FF »FF¦FF, AÀFF B¾FFSmX½FªFF ÀFaQZVF QZ¯¹FF¨FZ IYF¸F sqrv ¹FF ½F¿FFÊ³FZ IZYÕZX AFWZX. WXe ³F½Fe³F IiYFa°Fe °FSX AF°FF ªF³FÀFF¸FF³¹FFa´F¹FË°F ¹FZDY³F ´FûWXû¨FÕXe AFWZX. AFªF½FSX¨Fe ¹FaÂF¯FF ÎIY½FF ´Fð°Fe d½FÀIYTe°F IYSX¯FFSmX °FaÂFÄFF³F ¸WX¯FªFZ¨F kdOXÀFSX´MXe½WX °FaÂFÄFF³Fl WXû¹F. SaX¦Fd³Fd¸FÊ°Fe AFd¯F d½FIiYe IYSX¯FFº¹FF ·FFSX°FF°FeÕX ´Fi£¹FF°F IaY´F³Fe³FZ d½FIiYe ´Fid°Fd³F²FeÔ³FF §FSXe ´FFNX½FÕZX AÀFc³F °¹FFa¨FZ IYF¸F dOXdªFMXÕX ¸FF²¹F¸FFõFSmX ±FZMX IZYÕZX ªFF°FZ AFWZX. ´Fc½FeÊ AFSXMXeAû³FZ NXSXd½FÕZX»¹FF³FbÀFFSX AF´F¯F MXG¢ÀFe¨FZ ·FFOZX AQF IYSXF¹F¨Fû. ´F¯F AF°FF CX¶FZSX AFd¯F AûÕXF ¹FF ³F½Fe³F ÀFZ½FF AF»¹FF AÀFc³F °¹FFa³Fe MXG¢ÀFe·FFOëF¨Fe ªFb³Fe ´Fð°F¨F ¸FûOXe°F IYFPXÕXe AFWZX. ¦FiFWXIY ¹FZ°Fû °¹FF½FZTZÀF dIY°Fe ¦FiFWXIY AFWZX°F WZX ´FFWcX³F °¹FFa¨¹FF ¦FSXªFZ³FbÀFFSX, ·FFOëF¨FF ¨FæY dÕXÕXF½F WXû°Fû. CX¶FZSX AFd¯F AûÕXF ¹FF ³Fμ¹FF°FeÕX IaY´F³¹FF AFWZX°F. °¹FF¸FbTZ ¹FZ¯FFº¹FF IYFTF°F A³FZIY ªF¯F ¹FF¨F ¸FF¦FFÊ³FZ ªFF¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZX. °¹FF¸FbTZ MXG¢ÀFe·FFOZX AQF IYSX¯¹FF¨Fe ´FFSaX´FdSXIY ´Fð°F ·Fd½F¿¹FF°F ¸FûOXe°F d³F§FFÕXe °FSX AF¾¨F¹FÊ ½FFMX¯¹FF¨FZ IYFSX¯F ³FFWXe. AF°FF AÀFZ ¶FQÕX ³F½Fe³F AFÕZX»¹FF °FaÂFÄFF³FF¸FbTZ ÀF½FÊÂF WXû°F AFWZX°F ´Fc½FeÊWXe °FZ WXû°F WXû°FZ¨F. ¸WX¯FªFZ ÀFa¦F¯FIY ¹FZDY³F MXFB´FMXF¹FMXSX ¸FûOXe°F d³F§FFÕXF °FZ½WXFWXe ÀFa¦F¯FIY WZX °F°IYFÕXe³F ¹FaÂF¯FF d½FÀIYTe°F IYSX¯FFSmX¨F °FaÂFÄFF³F WXû°FZ. ´F¯F °¹FF¨FF ½FZ¦F °FZ½FPXF ³F½WX°FF. AF°FF¨FZ dOXÀFSX´MXe½WX °FaÂFÄFF³F ÀFFSmX IYFWXe ½FZ¦FF°F ¸FûOXe°F IYFPX°FZ AFWZX. ´F¯F ¸WX¯Fc³F ²FÀFIYF §FZ¯¹FF¨Fe ¦FSXªF ³FFWXe °FSX ·Fd½F¿¹FF°F IYF¹F §FOX¯FFSX WZX ÕXÃFF°F §FZDY³F °¹FFÀFFNXe ÀF«F WXû¯FZ ¦FSXªFZ¨FZ AFWZX. WZX dOXÀFSX´¾F³F ÎIY½FF ½¹F½FÀ±FF d½FÀIYTe°F IYSX¯FZ WZX ÀF²¹FF IYFWXe IZY½FT °FaÂFÄFF³FF¨¹FF ÃFZÂFF´FbSX°FZ ¸F¹FFÊdQ°F SXFdWXÕZXÕZX ³FFWXe °FSX AF¹Fb¿¹FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F ´Fi°¹FZIY ÃFZÂFF°F ÀFbøY¨F AFWZX. EIYeIYOZX IbYMbaX¶F½¹F½FÀ±FZÕXF ²FOXIYF ¶FÀF°FFWZX°F, QbÀFSXeIYOZX ÕX¦Fj½¹F½FÀ±FZÕXF. d°FÀFSXeIYOZX ·Fd½F¿¹FF°F ¹FZ¯FFSXZ AF¹FAûMXe ¸WX¯FªFZ kBaMXSX³FZMX AFGRY IY ´FSX¶F

● dU³FF¹F

SX Ad·FªFF°F ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½F . SXIYeQeÊ¨¹FF X°Fû.. ¹F¾FÀ½Fe IYF FWXØ½FF¨FF ´FiV³F ´FO ÀFb´FSXObX´FSX X? Ad°F¸ QÕXFÕXFa¨¹FF Fe ³FFT ´FFdWX»Fe IYe cX³F §FZ°FÕZX AÀF°FZ °FS F±F FF³F Qe³ ZX» d¨FÂFÀF¸FiFMX ¹FFÊ¾Fe ªFûOX»Fe ¦FZÕ dÕX°F IYÕZXÕXF¨F ½FFW ÀFüÔQ ´Fc¯FÊ½FZT ÕX QÕXFÕFa³FeX

106

EIYÀFF¨Fe, EIYÀFbSXe WXûDY³F °¹FFa¨¹FF°F ÀFF¨FÕZX´F¯F d±Fa¦ªFl³FZ °FSX AF´FÕZX AF¹Fb¿¹F¨F ¸FbTF°Fc³F ¶FQÕX¯¹FF¨FF A³FZIYFa³FF NXF½FcIY AFWZX°F. °¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FSX ³FF°¹FF°F AFÕZXÕXF WXF ¸FûIYT´F¯FF À½FF¦F°FFWÊX¨F ¸FF³FF¹FÕXF WX½FF. AFÕZX AFWZX. °¹FFa³FF JSXe dOXÀFSX´¾F³F¨Fe ¦FSXªF AFWZX. §FFMX §FF°FÕXF AFWZX. ªFe½F³FF¨¹FF ¹FF ÀF½FÊ ÃFZÂFFa¸F²¹FZ¨F ´Fi°¹FZIY ½FZTZÀF dOXÀFSX´¾F³FIYOZX ½FFBÊMX A±FÊF³FZ °¹FF¨F¶FSXû¶FSX ÕX¦Fj WXe Ad°F¾F¹F ½F`¹Fd¢°FIY ¶FF¶F AFWZX, A¾Fe ½FFQTe A½FÀ±FF d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕXe AFWZX. A¾FF ´FFWX¯¹FF¨Fe ¦FSXªF ³FFWXe. A³FZIYQF °¹FFa³Fe ÀF¸FFªFFÕXF ´F¯F ÀFûWX¼¹FF°F ÀFFSmX IbYMbaXd¶F¹F ÀFWX·FF¦Fe WXûDY ½FZTZÀF ³FZ¸FIZY IYF¹F ÀFbøY AFWZX, AF´FÕXe ½FFMX¨FFÕX Jc´F IYFWXe ¨FFa¦FÕZX QZ¯¹FF¨FZ IYF¸FWXe IZYÕZX AFWZX. ¾FIY°FF°F, AÀFZ °F÷Y¯F d´FPXeÕXF ½FFMX°FZ, WXFWXe IYû¯F°¹FF dQ¾FZ³FZ WXû°FZ AFWZX, ¹FF¨FZ ·FF³F ÀF¸FFªFFÕXF dQ½FFTeÕXF §FSXû§FSXe °FûSX¯F ¶FFa²F¯¹FF¨Fe EIY ¸FWXØ½FF¨FF¨F ¶FQÕX AFWZX. °F÷Y¯FFa¨¹FF ¹FF d½F¨FFSXFa³Fe QZ¯¹FF¨FZ ¸FWXØ½FF¨FZ IYF¸F WZX ¸FF²¹F¸FFa¨FZ AFWZX. ¸WX¯Fc³F ´Fð°F øYPX AFWZX. IbYNcX³F AFÕXe WXe ´Fð°Fe AFd¯F EIYF d´FPXe°F IYû¯F°FZWXe ¸FWXØ½FF¨FZ ¶FQÕX ÕX¦FjÀFaÀ±FZ°F ¹FF ½F¿FeÊ¨¹FF kÕXûIY´Fi·FF- dQ½FFTel AaIYFa°FeÕX d°F¨FF ´Fi½FFÀF IYÀFF ÓFFÕXF, ¹FF½FSXeÕX ¾FZJSX ±FZMX WXû¯FFSX ³FFWXe°F. ´F¯F WZX ÀF½FÊZÃF¯F ÕX¦FjÀFaÀ±FZ¨¹FF d½F¿F¹FFa¨Fe SX¨F³FF¨F AF¸WXe °¹FF³FbÀFFSX IZYÕXe AFWZX. JFaOXFTZIYSX ¹FFa¨FF ÕZXJ ¨FFa¦FÕZX CXQÐ¶Fû²F³F IYSX¯FFSF dOXÀFSX´¾F³F¨Fe ³FFaQe ÓFFÕZXÕXe AFWZX, WZX ´FbSX°FZ À´FáX OXFG. CX«½FÕXF QT½Fe ¹FFa¨FF kIY»´F³FZ¨¹FF AFWZX. °FSX ¦FüSXe ¶FûSXIYSXFa³Fe §FOXd½FÕZXÕXe ¸FûÔ¦FûdÕX¹FF¨Fe IYSX¯FFSmX AFWZX. ´FÕXeIYOX¨Fa CXôFF¨F ½FFÀ°F½Fal WXF ÕZXJ ·Fd½F¿¹FF°F ÀFRYSXWXe °FZ½FPXe¨F SXû¸FFa¨FIY AFWZX. AÀFZ ¸WX¯F°FF°F IYe, ÕXûIYIYÕXF, ÕXûIY¦Fe°FZ WXe ³FZ¸FIZY IYF¹F ½FFPcX³F NZX½FÕZX AFWZX AFd¯F IYû¯F°¹FF WZX ½F¿FÊ ¸WX¯FªFZ d¨FÂFÀF¸FiFMX Qe³FF³FF±F QÕXFÕX ÀF¸FFªF ¸F³FF¨FF AFSXÀFF AÀF°FF°F AFd¯F ÀF¸FFªFF¨¹FF dQ¾FZ³FZ ªFF¹F¨FZ AFWZX, ¹FF¨FZ ·FF³F QZ¯FFSXF AFWZX. ¹FFa¨FZ ªF³¸F¾F°FF¶Qe½F¿FÊ. °¹FF d³Fd¸FØFF³FZ °¹FFa¨¹FF CXØFba¦F ¹FaQF¨¹FF kÕXûIY´Fi·FF dQ½FFTel IYF¹FÊIY°FÈÊØ½FF¨FF ÀFd¨FÂF AFPXF½FFWXe AaIYF¨FF d½F¾FZ¿F ¸WX¯FªFZ ÕX¦Fj kÕXûIY´Fi·FFl³FZ §FZ°FÕXF AFWZX. ¹FF d½F¿F¹FF½FSX ry °FZ sy ¹FF AJZSXeÀF ´Fi¾³F d¾FnIY SXFWX°Fû, °Fû ½F¹Fû¦FMXF°FeÕX °F÷Y¯FFa¾Fe ÀFa½FFQ AF´F»¹FF ÀF¸FFªFF¨¹FF ÀF½FÊ¨F ±FSXFa°F, ÀF½FÊ¨F ÀFF²F°F AF¸F¨¹FF kMXe¸F ÃFZÂFFa¸F²¹FZ ²FOXIYF QZ¯FFº¹FF dOXÀFSX´¾F³F¨FZ ¹Fb±FRcYÕXl³FZ IZYÕZXÕZX ÀF½FÊZÃF¯F. WZX IYF¹F IYSXF¹F¨FZ? °FSX °¹FF¨FF ¸FF¦FÊWXe IZY½FT ¾FWXSXe ·FF¦FF´FbSX°FZ dQ½FFTe°FeÕX °Fe ´F¯F°Fe¨F AF´F»¹FFÕXF ¸F¹FFÊdQ°F ÀF½FÊZÃF¯F AÀFÕZX °FSXe °FZ ¸FFdÕXIYF¨a F QFJ½F°FZ AFd¯F ÀFFa¦F°FZ kAa°FSXe¨FF ÄFF³FdQ½FF ÀF²¹FF¨¹FF ¹Fb½FIYFa¨¹FF e e X FW ¹F IY»´F³FZ¨ ¨FFTeÀF ½F¿ °FZ ½ F°F SX F Wc X QZ!l ÀF²¹FF¨FF ªF¸FF³FF WXF ÕX¦FjFd½F¿F¹Fe¨¹FF AF¾FFAFIYFaÃFF F ÊZ s ´FÕXeIYOX¨Fa ÄFF³FF²FFSX e °F A±FÊ½¹F½FÀ±FZ¨FF AFWZX. °¹FF°F ´FbSX°FZ À´FáX IYSX¯FFSmX AFWZX. E½FPZX¨F CXôFF¨Fa ½FFÀ°F½F AF´F»¹FFÕXF IZY½FT °F¦Fc³F SXFWXF¹F¨FZ ³FFWXe °FSX ³F½WZX °FSX ´FiÀFa¦Fe A´FZdÃF°F¸FF ´Fi¦F°Fe´F±FF½FSX ¸FF¦FÊÀ±F ½WXF¹F¨FZ AFWZX, A³F´FZdÃF°F, IYFWXeÀFZ °¹FFÀFFNXe CX´F¹Fb¢°F NXSX¯FFSX °Fû d½FSXû²FF·FFÀFF°¸FIY ½FFMXF½FZ AÀFZ ÄFF³FdQ½FF¨F! AFd¯F ´Fi°¹FZIYF³FZ AF´FF´FÕXF AFd¯F ±FûOZXÀFZ ²FæYFQF¹FIY ½FFMZXÕX, k° F¯ FI ÄFF³FdQ½FF ÀF°F°F °FZ½F°F SXFWXeÕX, E½FPXe AÀFZ d½Fd½F²FFa¦Fe AFWZX. ¸FWXØ½FF¨FZ ¸WX¯FªFZ YMXFl¨Fe ÕXFM X Q¯FIYMX IYFTªFe §FZ°FÕXe °FSX ¸F¦F °¹FF AF´F»¹FF¨F ÀF¸FFªFF¨FF EIY Ad½F·FFª¹F ¹Fa .. ¦FFNe. US dOXÀFSX´¾F³F¨¹FF Aa²FFSXFÕXF §FF¶FSX¯¹FF¨FZ ·FF¦F AÀFÕZXÕXF AF°FF¨FZ ¹Fb½FIY- ¹Fb½F°Fe »F¦³FF¨¹FF ¦FFÊ°Fc³F ±FZMX þd¸F³Fe ÀU IYFWXe¨F IYFSX¯F SXFWX¯FFSX ³FFWXe. ³FZ¸FIYF IYF¹F d½F¨FFSX IYSX°FFWZX°F, ¹FF¨FZ WZX CXÕXMX´FÃFe °¹FFÕXF ·FeOX¯¹FFÀFFNXe ´FiFd°Fd³Fd²FIY d¨FÂF AFWZX. ¹FF°Fc³F ¸FbÕXe AF´F¯F ÀF«F AÀFc ! IYFSX¯F °¹FFa¨¹FF d½F¨FFSXFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F NXF¸F, dOXÀFSX´¾F³F ªFF¯Fc³F §FZ°F»¹FF¸FbTZ MXûIYQFSX ÓFFÕZX»¹FF dQÀF°FF°F °¹FFa³Fe AF´F»¹FFÕXF ¸FFWXe°F AÀFZÕX A³FZIY ´FFSaX´FdSXIY ¶FF¶FeÔ³FF ²FOXIYF SXFÂFe¨¹FF ¦F·FFÊ°F AÀFZ CX¿FoIYFÕX! QZ¯¹FFÀF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe AFWZX. °¹FF ¹FaQF¨FF WXF ´FiIYF¾Fû°ÀF½F ÕXûIY´Fi·FF dQ½FFTe IY¸FF½F°¹FF ÓFF»¹FF³FZ AFÕZXÕZX ÀFû¶F°F AF´FÕXe ªFF¯Fe½F Ad²FIY ´Fi¦F»·F IYSX¯FFSXF d½F¨FFSXFa³FbÀFFSX, ¾F¶Q ½F À½FØ½FF¨FZ ·FF³FWXe Ad²FIY MXûIYQFSX ÓFFÕZX AFWZX, °¹FFa³FF ÀFa¦Fe°F AFIYFSXFÀF ¹FZ°FZ. WZX JSmX ¸FF³FF¹F¨FZ °FSX AF°FF¨Fe NXSXû, WXe¨F ´FiF±FÊ³FF! À½F°Fo¨FZ A½FIYF¾F WX½FZ AFWZX, WXF ÀF¸FFªFF°FeÕX Aa°FSXe¨FF ÄFF³FdQ½FF °FZ½F°F SXFWcX QZ! À½FF¦F°FFWÊX ¶FQÕX AFWZX. °FSX AôFF´F °¹FFa³FF °FZ A½FIYF¾F ÕXûIYd´Fi¹F ¦Fe°FZWXe AF´F»¹FFÕXF WZX¨F dOXÀFSX´¾F³F ¸FF¦FF½FZ ÕXF¦F°FZ AFWZX, WXF AF´F»¹FFÕXF d½F¨FFSX IYSXF¹FÕXF QFJ½F°FFWZX°F, WZX¨F ´FiIY¿FFÊ³FZ ÕXÃFF°F ¹FZBÊÕX. ½F`¾FFÕXe vinayak.parab@expressindia.com d¨FMX¯FeÀF ¹FFa¨¹FF ÕZXJF°Fc³F °FZ¨F ªFF¯F½F°FZ. ÕXF½F¯FFSXF ¸FbïFWXe ¹FF¨F ÀF½FÊZÃF¯FF°Fc³F ÀF¸FûSX ¹FZ°Fû. @vinayakparab ¸FSXFNXe ¸FFdÕXIYF AF°FF uq ½F¿FFË¨¹FF ÓFF»¹FF; WZX ³FF°FZÀFa¶Fa²FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AF°FF¨¹FF °F÷Y¯F d´FPXe°F Jc´F ¸FûIYTZ´F¯FF AFÕXF AFWZX. ´Fc½FeÊ¨FZ AÀFÕZXÕZX ³FF°FZÀFa¶Fa²F A³FZIYFa¨¹FF ÕXÃFF°FWXe AFÕZX ³FFWXe. ¹FF ¨FFTe¾Fe d³Fd¸FØFF³FZ AFªF½FSX¨¹FF ¸FSXFNXe ¸FFdÕXIYFa¨FZ ÕX´F½F¯¹FFIYOZX AF²Fe¨¹FF d´FPëFa¨FF IYÕX AÀFF¹F¨FF. QÀ°FF½FZªFeIYSX¯F IYSX¯¹FF¨FZ ¸FWXØ½F´Fc¯FÊ IYF¹FÊ ÀFbWXFÀF ¹FF ÕX´F½FFÕX´F½Fe¸FbTZ¨F A³FZIY ÕX¦FjZWXe ³Fa°FSX ªFû¾Fe ¹FFa³Fe IZYÕZX AFWZX. AF°FF ¹FF ¸FFdÕXIYF IYFWXe¾FF d³FIYFÕXF°F d³F§FF»¹FF¨Fe °¹FF½FZTZÀF¨Fe CXQFWXSX¯FZ MXe½WXe WXF AFªF A³FZ ªFe½F³FF¨FF Ad½F· IYFa¨¹FF FFª¹F AFWZX. ¸FSXFNXe ¸FF¯FÀ §FMXIY ÀFFaÀIÈYd°FIY d½F¾½ FF¨¹FF FF°F ¸FSXFNXe ¸FFdÕXIYFa³FF ¸FWX Ø½FF¨Fa À±FF³F AFWZ X. ¹FF ¸FFdÕXIYFa³Fe °¹FF¨ ½¹FF´Fc³F MXFIYF¹FÕX Fa ·FF½Fd½FäF F °¹FFÕXF AF°FF ªF½FTÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe ¨FFTeÀF ½F¿FZÊ WXû ªF½FT °F AFÕ ¹FF ´Fi½FFÀFF¨FF EIY Xe AFWZX°F. ²FFaOXûTF... ● ÀFbWXFÀF þûVF e

ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF¨F BaMXSX³FZMX³FZ AF´F»¹FF ½FZ¦F½FF³F ¶FQÕX ªFe½F³FF°F IY¸FFÕXe¨FZ X°F. ¹FF ¶FQÕXFa³FF §FO½Fc³F AF¯FÕZX AFWZ F³FF¨F AF°FF AÀF°F ½F°F F AF´F¯F ÀFSX RY d±Fa¦ªF... AFG X M FZ ³ X S X M Ba AFÕaX¹F ÀFF²F¯FFSaX X FFQb ½ Fa À ¨FSX F FSX ¨ X ÀFIYÕ ¹FF AF´F» °FSX X WZ e X M FZ AF¹FA ¨Fa CXôFF¨Fa IY»´F³FZ¨¹FFWXe ´FÕXeIYOX ½FFÀ°F½F AFWZX! F QT½Fe

● OXFG. CXªª½FÕX

AFG¢MXû¶FSX rzsv (ÀFZIaYQFÕXF ´FF¨F ÀFFÕXe ªFFG³F ÕXûX¦Fe ¶FZAOÊX³FZ kÀMc d¨FÂFZ ¹FF ¦F°Fe³FZ) I ´FdWXÕaX½FFdWXÕaX ´Fi ´FiÃFZd´F°F IZYÕXe Ye d¶FÕXl WXe IÈY¿¯F²F½FÕX d¨FÂFRY ÃFZ´ e°F ¶FSXû¶¶FSX ux ½F¿FFË F¯F. ¹FF ´Fð°FeÕXF ¸FZIGYd³FIYÕX . QcSXd¨FÂF½FF¯Fe¨Fa WZX ªF¦FF°FÕaX MZXdÕXd½WªF³F AÀFa ³Fe ¶FÀF½Fc³F dQÕXe AFd¯F QcSXd¨FÂF½FF¯Fe½FSX ¸FSXFNXe ¸FbýiF A½F°FSXÕXe. ªF¸FÊ ÀFa¶Fû²FÕaX ¦FZÕaX. °¹FF³Fa°FS s AFG¢MXû¶FSX rzxs ³F °FaÂFÄFFa³Fe °FFad QcSXQ¾FÊ³F¨FF °¹FF ÀFFÕXe ¸Fb ÂFIY §FOXe dMX ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFaÀFFNX d´FIYÕX Mëc³F½FSX ¦FûÕX ¦FûÕX dRYSX a¶FBÊ QcSXQ¾FÊ³F¨Fe ÀFb÷Y½FF°F ÓFFÕX e. e ° ¸F³FûSaXªF³FF¨¹FF EIY ³F½Fa d½F¾½F¨F JbÕaX IZYÕaX. F ¹FZ¯FFº¹FF ÕXû¦Fû³FZ LXûMëF ´FOX ¨FPX ÕXû ôFF½FSX d½FÀFF½FÕaX. ¶FF°F¸¹ °¹FF ´FF¹FSXe½FS AFÕZXÕaX MZXdÕXd½WªF³FIYIYÕXF, ³FFMXIY AFd¯F d¨FÂF´FM X ¹FF FF, ´FiÃFZ´F¯FF°Fc³F MXe½WX ¸FFdWX°Fe´FSX IYF¹FÊIiY¸F, IYFWXe ¸F³FûSa ±FZMX °Fb¸F¨¹FF-AF¸F¨¹FF dQ½FF¯ FJF¯¹FF°F e¨¹FF LXûMëF ´FOX ôFF³FZ ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F XªF³FF¨FZ IYF¹FÊIiY¸F ¹FF ¨FFSX °FFÀFFa ¨¹FF Fa¨Fa AF¹Fb¿¹F ½¹FF´FF¹ FÕXF ÀFb÷Y½FF°F IZ YÕXe.

dQ»FF. °¹FF ¦FFOëF ÀFFU²Fd¦FSe¨FF BVFFSF FNe WF»F¨FF»F QWF VFbð ³F½W°Fe. °¹FF¨Fe ¶FFþc³û ´FbPZ þFDY³F ¸FQ°FeÀF EIY¸ûU ´Fû»FeÀF AFd¯F ´FFWc³F °¹FF¨¹FF ¦F ¸FF²FU¨¹FF §FSF¨Fe ÀûIaYQ ¶FaQ SFdW»¹FF¨Fa ±FFa¶F»¹FF. A³F±FÊ MT»FF. CVFeS ÀFOFRYÎM ¹ûDY³F ´Fû¨F»û. IY´FFMF°F SFWc³F AFd¯F ²FU»FF ¸FeÎM¦F»FF þF¹F»FF ³û dIY»XÕXe ¶ûOøY¸F¨¹FF WZ»¸ûM³û ¸Fû¶FFB»FVFe ÀFF²F»FF. AG¸¶¹Fb»F³ÀFWe °FF°FOe³û . §FFBÊ Y»F´FF³û ÀFaUFQ UFQ ÓFF»FF Wû°FF. °¹FF³û §FFBÊ ¦F¨Fa ¦û»Fe Wû°Fe! dIY»ÕXe-Ib ¸FûMSÀFF¹FIY»FVFe ÀFa UZT¨¹FF UZTe ¸FQ°F d¸FTF»Fe FF §FSe Aa ´F¯F . AFd¯F Wû°FF! §û°F»Fa AÀF°FF³ F F³ÀF»FF ³ » ¶¹Fb MFT»FF AûPc ¸ RYÀFF°F d AG ³û ¸Fû³FF AFG §FSF¨Fa QFS ÀFF²Fc³F §FûT ¹FIY»F ¸Fû¶FFB»F dVF˜e UFþUF¹F»FF ¸FûMSÀFF¹FIY»F³û OTe þ¸F»Fe. EIYFIYe SÀ°¹FFUS ¸FûMSÀFF FF IbY»Fc´F WMc³F ¶FÀF»Fa. ´Fûd»FÀFFa³FF IYT½F»Fa. d°F¨¹FF ¸Fb»FFa¨Fe d¸FÂF¸Fa 34 QZBÊ³FF. °¹FF ³FF ÀUFS SÀ°¹FF¨¹ »FF¦F»Fa. QFS ¶FaQ WûDY¨F IY»FaOc³F d°F¨¹FFUS¨FF ¹û¯FFº¹FF ¸FF¦F¨¹FF ¦FFOëFa ³F ¶ûOøY¸F¸F²Fc³F Wû°FF. °¹FF»FF dVF˜e»FF ´Fi°¹FbØFS ¸W¯Fc ¸F²¹FFUS RZYIY»FF ¦û»FF C»F¦FOF ÓFF»FF. VFeT UFþ»Fe AFd¯F

¹FaQF¨¹FF ¦F¯F Z¾FFZ ¸FWXFSXFáÑX·FSX °ÀF½FF°F, °¹FF³Fa°FSX¨¹FF ³F½FS ²Fb¸FFIcY XFÂFFZ° ÕXFZIY¦Fe°F AFW T §FF°FÕXF WXFZ°FF. °¹FF°Fc³ ÀF½FF°F k¾FFa°FF¶FFBÊl ¹FF ¦FF¯ F¨F ¨F¨FFÊ ÀFbø ¹FF³FZ ZX IYF? AFd¯F Y ÓFFÕ ÕXFZIY¦Fe°FF¨FF ¶FFªF ¶FQÕX° Xe IYe WZX ³F½Fa FFZ AFWZX IYF? ● ½F`¾FFÕ Xe d¨FMX¯FeÀF

VFFa°FF¶FFBÊ IYe AFUFþ ÀFb³Fe ¨F»F³FZ IYe °Fb¸F »Fû¦Fû L¸¸FÐ L¸¸FÐ... a ³FZ... L¸¸FÐ... QF¨¹FF ¦F¯FZV L¸¸FÐ... Fû°ÀFU AU§¹FF ¸FWFS F°F ¹FF ¦FF¯¹FF³Fa ¦F¯FZVFû°ÀFUF³Fa FáF»FF UZO »FFU»Fa. ° B°FS IYF¹FÊIiY FS ³FUSFÂFF°F, °¹FFdVFUF¹F ¸FFa kVFFa°FF¶FFBÊl¨¹FF ¸F²¹FZ, ´FFMëFË¸F²¹FZWe ¸FûW ·F»¹FF·F»¹ °FF»FFUS d±FSIY¯¹FF¨FF ³FFWe. ¹FFAF²Fe FFa³FF AFUS°FF AF»FF ´Fa¨FUeÀF U¿FÊ ¸W¯FþZ ¦FZ»Fe UeÀFZ Qû³F-°Fe³F WþFS d»FdW¯FFSF, Sûþ¨ ¦FF¯Fe »FPFBÊ°F»Fe WF°Fd¸ ¹FF þ¦F¯¹FF¨¹FF °Fe ¹FZ°Fe»F °¹FF FTU¯Fe IYS¯¹FFÀFFNe MFIY¯FFSF VFFa dIY¸F°Fe»FF dUIYc³F °FF¶FFB ¦Fe°FIYFS-¦FF¹FI Ê ¹FF ¦FF¯¹FF¨FF ¦FF¯¹FF¸FbTZ SF°FûSY ÀFaþ¹F »FûaPZ ¹FF EIYF JSa°FS QZUFdQIY F°F ÀMFS ÓFF»FF. AFþUS ÀFaþ Fa¨¹FF ¦FF¯¹FFa¸FbTZ ¹F Wû°FZ. °¹FFa¨¹FF »FûaPZ »FûIYFa³FF ¸FFWe°F ktv ªF¦FQa¶FZ¨FZl, k²F³F¦ ³FFG³FÀMF´F A½F°FFSX QZ½F, ¶FF³Fc¨¹FF FSX½FFOëF°F §FbÀFÕXF ³FFQF ¦FF¯¹FFa¨Fe ÀFeO °F RYÀFÕXF QZ½Fl ¹FF e Jc´FQF °FûaO´FFN ²FFd¸FÊIY »FûIYFa³FF ¦FF¯¹FFa³Fe EUP AFWZ. ´F¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF ëF °¹FF¨¹FF dIY°F U¿FFÊ°F °¹FFa³FF þZ dQ»Fa e°FSe ¸FbTF°F VFFa°FF¶FFB ´FM VFFa°FF¶FFBÊ³FZ dQ»Fa. IYWF¯FeWe ÀFa Ê ¦FF¯¹FF¨¹FF S¨F³FZ¸FF¦F¨F C´F¨FFSFaÀFFNe WZ ¦FF¯Fa e dIY¸F°Fe»FF UZQ d¸FTZ»F °¹FF À´FVFÊ IYøXX ³ ³FVFe»F ¸FF¯FÀFF»FF dUIY ´FðX°Fe³FZ ¦FF°F F þF¯FFSe. dÀF³F AFN dQUÀFFa c³F MFIY¯Fa, °¹FF³Fa°FS IYZ ¹Fû¦FF¹Fû¦FFaÀFFSJ Z¸FF°F»¹FF °F¨F ÀF¦F¼¹FF ¦FûáeÔ »FZ»Fa WZ ¦FF¯Fa ¹FF e¨F AFd¯ Wû¯Fa AFd¯F °FZ ·FFUF¨FF QbQ`ÊUe ¸FÈ°¹Fc À IYWF¯FeWe Wû°Fe. AF´F»¹FF »FWF³ F °FSeWe JSe. ¦FF¯Fa SF°FûS A´Fe»F ÓFF»F FFNe »FûIYFa³FF þZUPa a °¹FF¨¹FFWc³FWe ´FiZS¯FF IbY¯Fe ¹FF IYUe-¦Fe°FIYFSF¨Fe ÓFû´FU°FF³FF S¨F» F ¸Fb»Fe»FF þûþUc³F We ÀF¦FTe ¦Fûá¨F »FûIY F°F dWM Wû¯Fa S¨F³FZ¸FF¦F¨Fe ÀÂFe ³F½W°Fe d´Fi¹F dWaQe FZ dÀF³FZ¸FFÀFFSJe IYWF¯Fe IYT» °FZ °¹FF¨¹FF WTcWTc VF¶Q »FF MÑGIY, UeÀF U¿FÊZ ÓFF»Fa. ESUe ¹FFUS A´Fe» ¸Fb»F¦Fe¨F Wû°Fe. dIYO³Fe¨¹ °FS °¹FF¨Fe S¨F°F d³FS±FÊIY ´FðX AFWZ. ÀFû´FZ VF¶Q F ÂFÀ°F ·FFUF IYUe FF AFþFSF³FZ ¦FF¯¹FF¨Fe S¨F³F Wû°F ¦FZ»FZ»Fe °Fe³FZ ³FZW¸Fe¨Fe ³FFUa -¦FF¹FIYFa¨Fe °Fe¨F °Fe US¨¹ F, ³Fa°FS ·FFUF ¨FF»Fe°F, d±FSI S¨F°F, CO°¹FF , °FZ¨F AFUFþ, AF´F»Fa ¦FF¯Fa FF C´F¨FFSFaÀFFNe °¹FF³FZ ¨¹FF YF¹F»FF »FFU¯ ´FðX 48 °¹FF¨ d¸FT °Fe¨¹FF S¨F³F F ¨FF»Fe°F, ¸F²¹F FFº¹FF dUIY»Fa. °Fû ·FFD Z»F °¹FF ´F`VFF°F Z ¸F²¹FZ IYOU EIYQ¸F ¶FQ» F ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F °¹FFa³FF e ¶FiZ±F»FZÀF F ÓFF»Fa, ´F¯F d»FdW ¦FZ»FF. ¦FF¯Fa dWM °¹FF¸FF¦FZ EIY d¸FTF»FF AFd¯F °¹FF°FWe A³F´FZdÃF°F AVFe RYFSÀFa IYFWe ¯FFº¹FF¨¹FF WF°FF°F ¨F »FF¦F» QQÊ·FSe VFFa°FF¶FFBÊ WZ Fa ³FFWe. ¦FF¯Fa »FûIYd´Fi ¹F

FF IY¯FF. ¶F½¹F½FÀ±FZ¨ FIYF IYÀFF ¦Fj WXF IbYMbaX ¸ X AFd¯F ÕX ¦Fj½¹F½FÀ±FZ¶FïÕX ³FZ IZYÕZX. ´FF¹FF AFWZ l³FZ e ÕX ÀFaÀIÈY°Fe¨FF AFªF¨Fe °F÷Y¯F d´FPX ¹FF kMXe¸F ¹Fb±FRcYÕX Xe ·FFSX°Fe¹F WXF AFªFW e ªFbT½Fc³F §FZ°FF³FF ÀF½FZÊÃF¯F kÕXFZIY´Fi·FFl¨ ½F¯FFSXe AFWZX°F. ±FF ½FÀ IbYMXba¶F½¹F ¹FF ½FZ¦F½FF³F ªF¦FF¾F Fd°Fd³Fd²FIY Fj½¹F½FÀ±FZ¨Fe ¨Fb¯FcIY QFJ ´Fi Y EI Z ªF¨ FFSX ¦ X¯ ¸WX¯Fc³F¨F AF X°FZ ¹FF¨Fe ´FFWX¯Fe IYS XeÃF¯FZ ¶FQÕX°¹FF ÕX d³FS d½F¨FFSX IYS °Fc³F ´FbPZX AFÕZXÕXe Fe ªFFZ¾Fe °¹FF ● A÷aY²F° XFÀF ªFFZ¾Fe mXIYSX, X¯FeÀF, ÀFbW Z¸FÕX AF¨FS ¾FFÕXe d¨FM ½F` : F³F Fe. Fûª ªFF²F½F, IYF ÀFa¹ X, dIY³³FSXe ¯FIYSX, ¸FF³FÀFe ªFFZ¾ FTc XFIYF ÀFSXRYSm X·FF¦F : ¾FÕ ´FFMXeÕX, ½FZQ½F°Fe d¨F´ Z¾Fe, ÀFW ªFF e F¯F X Ã Ê FZ e X FFÕ ° ÀF½ ¨F` F´FZ, ÀFF¹FÕ F¦F RYFMXIY, X, ¸FÈ¯FFÕX ·F¦F°F ´FSX ´FiF¨Fe ´FSXFaª ¾Fe, ¦FFZJÕZ ÀFbWXFÀF ªFû ¨FüIYMXe : ´FiF¨Fe ÀFFMX¸F, ¨FF÷Y°FF F½FSmX, ´Fi¾FFa°F ³F³F

ÕZXJF³FbIiY¸F ■

dQ½FFTe sqrv ■ ½F¿FÊ us ■ AaIY tt

IY»´F³FZ¨¹FFWXe ´FÕXeIYOX¨Fa CXô FF¨Fa ½FFÀ°F½F

¶FFad²FÕZX ¦Fa ¸Fe °FûSX¯F

■

¨Faýi¾FZJSX JaFOXFTZIYSX

■

OXFG. CX«½FÕXF QT½Fe

tu ¸FFdÕXIYFa¨Fe ¨FFTeÀF ½F¿FZÊ ■

ÀFbWXFÀF ªFû¾Fe

yy ÕX¦³FF¨¹FF ¦FFNXe... À½F¦FFÊ°Fc³F ±FZMX ªFd¸F³Fe½FSX ■

A÷aY²F°Fe ªFû¾Fe

k°F¯FIYMXFl¨Fe ÕXFMX Q¯FIYMX ■

½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

rqw vw d¨FÂFÀF¸FiFMXF¨Fe ¾F°FF¶Qe ■

¸FûÔ¦FûdÕXAF ■

d½F³FF¹FIY ´FSX¶F

d¨FÂFÀF¸FiFMX Qe³FF³FF±F QÕXFÕX ¹FFa¨¹FF ªF³¸F¾F°FF¶Qe d³Fd¸FØFF³FZ kÕXûIY´Fi·FF dQ½FFTe sqrvl¨FZ ¸FbJ´FÈâX QÕXFÕX ¹FFa¨¹FF À¸FÈ°FeÔ³FF ÀF¸Fd´FÊ°F...

´FbPXeÕX AaIY ³FFWXe...

ÕXûIY´Fi·FF dQ. sq ³Fû½WZÔX¶FSX sqrv ¨FF AaIY ´FidÀFð WXû¯FFSX ³FFWXe. °¹FF´FbPXeÕX sx ³Fû½WZÔX¶FSX sqrv ¨FF AaIY sq ³Fû½WZÔX¶FSX sqrv SXûªFe CX´FÕX¶²F AÀFZÕX ¹FF¨Fe ½FF¨FIY, d½FIiZY°FZ AFd¯F ªFFdWXSXF°FQFSX ¹FFa³Fe ³FûÔQ §¹FF½Fe.

½FFd¿FÊIY ·Fd½F¿¹F ■

d½FªF¹F IZYTIYSX

lokprabha.com

¦FüSXe ¶FûSXIYSX

ÀF½FÊ ½FF¨FIY, ªFFdWXSXF°FQFSX, dWX°Fd¨Fa°FIY ¹FFa³FF Qe´FF½FÕXe¨¹FF ¸F³Fo´Fc½FÊIY ¾Fb·FZ¨LXF!

facebook.com/Lokprabha

twitter.com/Lokprabha

BaM S³FZM ³FZ AF´F»¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF¨F ªFe½F³FF°F I ¸FFÕe¨FZ ½FZ¦F½FF³F ¶FQÕ §FO½Fc³F AF¯FÕZ AFWZ °F. ¹FF ¶FQÕFa³FF AF´F¯F ÀFSF½F°F AÀF°FF³FF¨F AF°FF AFÕa ¹F BaM S³FZM AFGR d±Fa¦ªF... ÀFI Õ¨FSF¨FSÀFa½FFQb ÀFF²F¯FFSa AF¹FAFZM e WZ °FS AF´F»¹FF I »´F³FZ¨¹FFWe ´FÕeI O¨Fa CôFF¨Fa ½FFÀ°F½F AFWZ ! ● OFG. Cªª½FÕF QT½Fe

I »´F³FZ¨¹FFWe ´FÕeI O¨Fa CôFF¨Fa ½FFÀ°F½F

²FU»FF ¸FeÎM¦F»FF þF¹F»FF CVFeS ¸FFÓFF»FF Wû°FF. °¹FF³û §FFBÊ§FFBÊ³û

§FSF¨Fa QFS AûPc³F §û°F»Fa. ´F¯F Aa¦F¨Fa Ib »Fc´F WMc³F ¶FÀF»Fa. dVF˜e UFþUF¹F»FF »FF¦F»Fa. QFS ¶FaQ WûD ¨F QZBÊ³FF. °¹FF dVF˜e»FF ´Fi°¹FbØFS ¸W¯Fc³F ¶ûOø ¸F¸F²Fc³F VFeT UFþ»Fe AFd¯F C»F¦FOF ÓFF»FF.

ÀFOFR ÎM¦F ¸FF²FU¨¹FF §FSF¨Fe EI ¸ûU dI »Õe ¶ûOø ¸F¨¹FF I ´FFMF°F SFWc³F ¦û»Fe Wû°Fe! dI »Õe-Ib »F´FF³û ÀFaUFQ ÀFF²Fc³F §FûT MFT»FF Wû°FF! EI FI e SÀ°¹FFUS ¸FûMSÀFF¹FI »F I »FaOc³F d°F¨¹FFUS¨FF ÀUFS SÀ°¹FF¨¹FF ¸F²¹FFUS RZ I »FF ¦û»FF Wû°FF. °¹FF»FF

VFbð ³F½W°Fe. °¹FF¨Fe WF»F¨FF»F QWF ÀûIa Q ¶FaQ SFdW»¹FF¨Fa ´FFWc³F °¹FF¨¹FF WZ»¸ûM³û ¸Fû¶FFB»FVFe AFd¯F ¸FûMSÀFF¹FI »FVFe ÀFaUFQ ÀFF²F»FF. ¸Fû¶FFB»F³û AG¸¶¹Fb»F³ÀF»FF AFd¯F ´Fûd»FÀFFa³FF I T½F»Fa. ¸FûMSÀFF¹FI »F³û ¹û¯FFº¹FF ¸FF¦F¨¹FF ¦FFOëFa³FF

ÀFFU²Fd¦FSe¨FF BVFFSF dQ»FF. °¹FF ¦FFOëF ¶FFþc³û ´FbPZ þFD ³F ¸FQ°FeÀFFNe ±FFa¶F»¹FF. A³F±FÊ MT»FF. ´Fû»FeÀF AFd¯F AG¸¶¹Fb»F³ÀFWe °FF°FOe³û ¹ûD ³F ´Fû¨F»û. UZT¨¹FF UZTe ¸FQ°F d¸FTF»Fe. ¸Fû³FF AFGdR ÀFF°F AÀF°FF³FF §FSe d°F¨¹FF ¸Fb»FFa¨Fe d¸FÂF¸FaOTe þ¸F»Fe.

dRi þ¸F²F»Fa Qc²F I FGR eÀFFNe ÀFa´Fc³F ¦û»Fa. dRi þ³û ÀFb´FS¸FFIZÊ MF¨¹FF dRi þ»FF d³FSû´F ´FFNU»FF. ³Fa°FS ¸Fû³FF ÀFb´FS¸FFIZÊ MF°F ¦û»û»Fe AÀF°FF³FF dRi þ³û d°F¨¹FF ¸Fû¶FFB»FUS °FS ÀFaQZVF dQ»FF¨F ´F¯F d°F¨¹FF MÑFG»Fe»FFWe Jc¯F IZ »Fe. ÀFb´FS¸FFIZÊ M¨¹FF dRi þ´FFVFe ¹û°FF¨F MÑFG»Fe¨FF »FF»F dQUF »FF¦F»FF. ¹FF Jb¯FF ¸Fû³FF¨¹FF ÕÃFF°F ¹FZD ³F d°F±F»¹FF d°F±û AFUV¹FI Qc²F JSZQe ÓFF»Fe. AFþUS AVFF ¦Fû¿Me R ¢°F AGdÀF¸FFG½W¨¹FF dUÄFF³FSaþI I ±FFa°F §FO°F Wû°¹FF. AF°FF °¹FF UFÀ°FUF¨¹FF QFSFVFe ¹ûD ³F NZ´F»¹FF AFWZ°F. ¹FaÂFFa³FF, UÀ°Fca³FF ÎI UF ´FÈ±UeUS¨¹FF Ib N»¹FFWe ¨FS-A¨FS ¦Fû¿MeÔ³FF EI ¸ûI eÔVFe ÀFa¦F¯FI e ÀFaUFQ ÀFF²F¯Fa VF¢¹F Wû°Fa AFWZ. ´FbP¨¹FF QVFI ·FSF°F ¨FSF¨FSFa¸F²F»¹FF ÀFaUFQFa¨¹FF °¹FF AFa°FSþF»FF¨Fa ÀFFº¹FF ´FÈ±Ue»FF Aa¦F·FS ´FFa§Fø ¯F WûBÊ»F. WF ÀFaUFQ I ÀFF ÀFF²F»FF þF°Fû? Ib N»¹FFWe UÀ°Fc¸F²¹û EI LûMeVFe ÀFa¦F¯FI F¨Fe d¨F´F ¶FÀFU»Fe AFd¯F °¹FF UÀ°Fc¨Fe ¸FFdW°Fe ¦FûTF I ø ³F °Fe QbÀFº¹FF ÀFa¦F¯FI Fa³FF ´FFNUF¹F¨Fe Ib U°F °¹FF d¨F´F¸F²¹û d³F¸FFÊ¯F IZ »Fe I e °¹FF

UÀ°FcI Oc³F QbÀFº¹FF ÀFa¦F¯FI Fa³FF ÎI UF AFa°FSþF»FF»FF °FÀû ¸FFdW°Fe´FS ÀFaQZVF ´FFNU¯Fa VF¢¹F Wû°Fa. ´F¯F ÀFaQZVF Ib ¯FFI Oc³F, Ib Nc³F AF»FF °û °¹FF ÀFa¦F¯FI Fa³FF ÀF¸FþF¹F»FF WUa. °¹FFÀFFNe ´FÂFFUS ³FFU-´FØFF WUF. °¹FF UÀ°Fc»FF AFa°FSþF»FF¨¹FF Qbd³F¹û°F ÀU°F:¨Fa À±FF³F ÎI UF ³FFU¦FFU WUa. ¸W¯FþZ¨F °¹FF UÀ°Fc»FF ÀU°F:¨FF BaM S³FZM ´FiFZM FZI FGÕ AGOÑZ ÀF AÀFF¹F»FF WUF. AF°FF´F¹FË°F °FÀû ´FbSZÀû AF¹F´Fe ´FØû C´F»F¶²F ³F½W°û. ÀFaVFû²FI Fa³Fe AF¹F´Fe½WedÀF¢ÀF (IPv6) WZ ³F½¹FF ´FiI FS¨û ´FØû VFû²Fc³F I FP»û AFd¯F ´FÈ±UeUS¨¹FF I ¯FF³FÐI ¯FF»FF ÀU°F:¨FF W¢I F¨FF ³FFU-´FØFF d¸FTc VFIZ »F ¹FF¨Fe d³FÎ¾¨F°Fe ÓFF»Fe. UÀ°Fc, ´FiF¯Fe-´FÃFe, ¸FF¯FÀFa ¹FFa¨¹FF°F °FVFF ÀU°F:¨¹FF W¢I F¨Fe AûTJ AÀF»û»¹FF d¨F¸FbI »¹FF ÀFa¦F¯FI -d¨F´FF ¶FÀFU»¹FF AFd¯F °¹FF d¨F´FFa³FF ¸FF¯FÀFF¨¹FF WÀ°FÃû´FFdVFUF¹F WUa °û½WF W½¹FF °¹FF ¸FFdW°Fe¨Fe AFa°FSþF»FFVFe QZUF¯F§ûUF¯F I S°FF AF»Fe I e ÀFI »F¨FSF¨FSÀFaUFQc ÀFF²F°Fû. °Fû §FOUc³F AF¯F¯FFº¹FF ¨F°FbS¨FSF¨FS þF»FF»FF¨F ¸W¯F°FF°F kBaM S³FZM AFGR d±Fa¦ªFl D RÊ kAF¹FAFZM el.

°FVFe kþF»Fe¸Fl AûTJ I ¸FFU»û»Fe ¨F°FbS d¨F´F ª¹FF UÀ°Fc°F AÀF°û °¹FF UÀ°Fc»FF kÀ¸FFMÊ UÀ°Fcl ¸W¯F°FF°F. °FVFF À¸FFMÊ UÀ°Fc EI ¸ûI eÔ³FF ÎI UF ¸FF»FI F»FF ÀFaQZVF ´FFNU°FF°F. À¸FFMÊ ¦FFOe d¶F§FO»Fe I e d°F¨¹FF Badþ³FF¨FF AFUFþ ¸Fû¶FFB»FUø ³F EZIc ³F I FSJF³¹FF°F»Fa ¸FVFe³F ³FFQb÷ À°Fe¨Fa d³FQF³F I S°Fa. °FVFF I FWe ¦FFOëF ÀF²¹FF ·FFS°FF°F»¹FF SÀ°¹FFaUø ³F

¸Fû¶FFBÊÕ ¨¹FF EI F d¢ÕI ½FS §FSF°FeÕ d½Fd½F²F ½FeªFZ¨Fe C´FI S¯FZ AFd¯F B°FS ½FÀ°Fca½FS d³F¹FaÂF¯F NZ ½F°FF ¹FZBÊÕ .

²FFU°FFWZ°F. A¸ûdSIZ °F»¹FF EI F Ia ´F³Fe°F»Fa °FÀF»Fa EI d³FQF³FI FSe ¸FVFe³F A³ûI ¦FFOëFa¨¹FF I F¸FFUS EI F UZTe ³FþS NZU°Fa AFd¯F °¹FFa¨¹FF°F ³FbÀF°Fe Qb÷ À°Fe¨F ³F½WZ °FS ³FU³F½¹FF ÀFb²FFS¯FFWe I S°Fa. EI F¨F UZTe A³ûI UÀ°Fca°F»¹FF ÀFa¦F¯FI -d¨F´FFWe EI ¸ûI eÔVFe °FÀFa ÀFa¦F³F¸F°F I ø VFI °FF°F. °FÀFF ÀFaUFQ Sûþ¨¹FF, ÀFF²¹FF I F¸FFa°FWe A³ûI dNI F¯Fe ÀFF²F°FF ¹ûBÊ»F. ¸FF¯FcÀF Jû»Fe°F dVFS»FF WZ À¸FFMÊ Î·F°FeÔ³FF I T°Fa. °¹FF °û ´Fa£¹FF»FF ÀFFa¦F°FF°F. À¸FFMÊ ´FaJF ÀFbø Wû°Fû. Jû»Fe°F»FF °FF´F¸FF´FI AFd¯F AFQiÊ°FF¸FF´FI ´Fa£¹FF¨Fe °¹FF UZT¨Fe ¹Fû¦¹F ¦F°Fe NSU°FF°F. I FWe dQUÀFFa³Fe R ÓFe »FFGdþI UF»¹FF UFGÎVF¦F ¸FVFe³ÀF AFýiÊ°FF¸FF´FI F¨¹FF ÀF»»¹FF³û I ´FOZ I ¸Fe-þFÀ°F d´FT°Fe»F AFd¯F dRi þ¸F²Fc³F AF»û»FF ´FQF±FÊ dVFþU¯¹FF´FcUeÊ ¸FF¹FIi ûUZ½W Aû½W³F dRi þ¨Fa ¸F°F §ûBÊ»F. ÀU¹Fa´FFI §FSF°F R ûO¯Fe¨Fe ´FTe dUÀ°FUFUS ²FS»Fe I e °û»FF¨¹FF ¶FFM»Fe¨Fa ¶Fc¨F AF´FûAF´F d³F§û»F AFd¯F ÎW¦F-SFBÊ-dþº¹FF¨û O¶û Ii ¸FF³û WUe °û½WF ÓFFI ¯Fa C§FOc³F QZ°Fe»F. Vû°FF°F ³FFa¦FSMe¨¹FF UZTe J°F §FF»F¯FFº¹FF ¹FaÂFFVFe AFd¯F ´ûS¯Fe¨¹FF

d°FR ¯FeVFe R FTF³û QûÀ°Fe IZ »Fe I e J°F ¶FSû¶FS WUa d°F°FIa ¨F Jû»FUS, W½¹FF °ûUPëF¨F Aa°FSFUS §FF°F»Fa þFBÊ»F AFd¯F d¶F¹FF¯FaWe ³û¸FIa °¹FF J°Fd¸FdßF°F ´Fû¿FI ¸FF°Fe°F¨F SûU»Fa þFBÊ»F. ÀFa¦F¯FI e ÀFa¦F³F¸F°F A³ûI À°FSFaUS I F¸F I ø VFI °Fa. ´FdW»FF À°FS d³FSeÃF¯FF¨FF. ´ûMÑûd»F¹F¸F ´FiI »´FFa¸F²¹û SFÀFF¹Fd³FI ´FidIi ¹FFa¨¹FF ·F˜e¨¹FF Î·F°Fe À¸FFMÊ AÀF°FF°F. °¹FF ·F˜e°F»FF QF¶F, °FF´F¸FF³F, dU¿FFSe UF¹Fc¨Fe ´FF°FTe ¸Fûþ°F AÀF°FF°F. °û d³FSeÃF¯F AFd¯F ³FûÔQ ÀF°F°F ¨FF»Fc SWF°û. °¹FF´FbP¨¹FF À°FSFUS¨¹FF ¨F»FFJ ·F˜e»FF °¹FF d³FSeÃF¯FFa³FbÀFFS I F¸F I SF¹F¨û AFQZVF dQ»û»û AÀF°FF°F. QF¶F NSFUeI ´FF°FTe´F¹FË°F UFP»FF I e ½WFG»½W C§FO¯Fa, °FF´F¸FF³F ¨FP»Fa I e ´FidIi ¹û¨Fe

¦F°Fe I ¸Fe I S¯Fa, dU¿FFSe UF¹Fc¨FF ´Fð°FVFeS ¶FaQû¶FÀ°F I S¯Fa U¦üSZ I F¸Fa ·F˜e B¸FF³ûB°F¶FFSZ I S°û. °¹FFWc³F US¨¹FF À°FSFUS¨Fe R FS¨F À¸FFMÊ AÀF»û»Fe ·F˜e ½WF»½W¨Fe C§FOÓFF´F, ´FidIi ¹û¨Fe ¦F°Fe, Ba²F³FF¨FF UF´FS U¦üSZ ÀFFº¹FFa¨Fa I û¿MI ÀF°F°F ÀFa°Fbd»F°F NZUc³F I F¸FI Fþ AFQVFÊ ´Fð°Fe³û ¨FF»FU°û. I FWe I FSJF³¹FFa¨FF ¶FSF¨FÀFF ¹FFadÂFI I FS·FFS °FVFF À¸FFMÊ ¹FaÂFFa¨¹FF ´FSÀ´FSÀFbÀFaUFQF³û B°FI F ÀFbSTe°F AFd¯F R F¹FQZVFeS ¨FF»F°Fû I e °¹FF»FF ³FF¸F¸FFÂF ¸FF³FUe QZJSZJ ´FbSZVFe Wû°û. ¹FaÂF¨FF°Fb¹FFÊ¨¹FF C¨¨F°F¸F À°FSFUS °FÀFF ÀUF¹FØF I FS·FFS ¨FF»F°Fû. ½WG¢¹Fb¸F¢»Fe³FS¸F²F»¹FF d¨F´FF °¹FF»FF Jû»Fe°F»¹FF ÀFF¸FF³FÀFb¸FF³FF¨FF AaQFþ QZ°FF°F. ¸F¦F I F³¹FFI û´Fº¹FF°F»FF, I û¨FFJF»F¨FF, I ´FFMF¸FF¦F¨FF ÀF¦FTF

I ¨FSF d¶F³F¶Fû·FFM d³F§F°Fû. Oûa¦FS¸FF±¹FFUS¨¹FF ´FU³F¨F¢¢¹FFa³FF ¶FÀFU»û»¹FF ¨F°FbS-d¨F´FF ¨F¢I e¨¹FF ´Fi°¹ûI RZ º¹FF³Fa°FS ´Fi°¹ûI ´FF°¹FF¨FF I »F°FF I û³F, UFº¹FF¨Fe dQVFF AFd¯F UZ¦F ¹FFa¨FF AaQFþ §û°FF°F. ¦FSþZ´Fi¸FF¯û ´FF°¹FF¨FF I û³F ¶FQ»F°Fû. °¹FF¸FbTZ UFº¹FF¨¹FF VF¢°Fe¨FF ÀFUûÊØF¸F UF´FS IZ »FF þF°Fû. Ueþ´FbSUNF-¹FaÂF¯û¨Fa þFTa SFª¹F·FS ´FÀFS»û»Fa AÀF°Fa. SFª¹FF°F»¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F dNI F¯Fe dUþZ¨Fe ¦FSþ EI ÀFFSJe ³FÀF°û. þF¼¹FF°F þF¦FûþF¦Fe ¶FÀFU»û»û À¸FFMÊ ¸FeMÀFÊ UZ¦FUZ¦F¼¹FF dNI F¯F¨Fe dUþZ¨Fe ¦FSþ þF¯F°FF°F. dUþZ¨Fa dU°FS¯F °¹FF´Fi¸FF¯û I ¸Fe-Ad²FI IZ »Fa þF°Fa AFd¯F þF¦FûþF¦Fe ³û¸FI F ¦FSþZ´FbS°FF ´FbSUNF IZ »FF þF°Fû.

kBaM S³FZM AFGR d±Fa¦ªFl¸FbTZ ÀFa¦F¯FI F¸F²¹FZ ¶FÀF½FÕZ »¹FF d¨F¸FbI »¹FF d¨F´FF ¸FF¯FÀFF¨¹FF WÀ°FÃû´FFdVFUF¹F WUa °û½WF W½¹FF °¹FF ¸FFdW°Fe¨Fe AFa°FSþF»FFVFe QZUF¯F§ûUF¯F I ø ¾FI °FeÕ.

AVFe ÀUF¹FØF, kA¸FF³Fb¿Fl ¹FaÂF¯FF ÀFUFÊ°F ¸Fû»FF¨Fe NS°û °Fe JF¯Fe, ·FcIa ´FF³û CQÐ²UÀ°F ÓFF»û»Fe ¦FFUa, ÀFb÷a ¦F´FedO°F dU·FF¦F U¦üSZ dNI F¯Fe. d°F±û þF¯¹FF°F ¸FF¯FÀFF¨¹FF dþUF»FF ²FûI F AÀF°Fû. ´F¯F ÓFe³Fû¶FFGMÐÀF We dI OëF-¸Fba¦FeÀFFSJe dQÀF¯FFSe AFd¯F UFUS¯FFSe À¸FFMÊ ¹FaÂFa I ûÀFT»û»¹FF QSOe¨¹FF ´FFS, ÀR ûMI ´FdSdÀ±F°Fe°F»¹FF JF¯Fe°F, Q¦FOdUMFa¨¹FF dP¦FFº¹FF°F þFD ³F d°F±F»¹FF ´FdSdÀ±F°Fe¨Fa U¯FÊ³F, W½¹FF AÀF»û»¹FF ¸FQ°Fe¨Fe ¦FSþ AFd¯F ÀUø ´F ÀFbSdÃF°F dNI F¯F¨¹FF ÀFa¦F¯FI F»FF I TU°FF°F. A´F§FF°FF¨¹FF dNI F¯Fe AOI »û»¹FF ¸FF¯FÀFFa¨¹FF ´FiIÈ °Fe¨FF AaQFþ §ûD ³F ÓFe³Fû¶FFGMÐÀF °¹FFa³FF ÀFa¦F¯FI F¨¹FF AFÄû¶FSWbIc ¸F AFUV¹FI Aü¿F²F´FF¯Fe ´FbSU°FF°F, °¹FFa³FF ÀFûOUF¹F¨¹FF ¹Fb¢°¹FFWe VFû²Fc³F I FP°FF°F. ¶FWb°ûI UZTF ¸FFdW°Fe ¦FûTF I S¯FFº¹FF d¨F¸FbI »¹FF, ÀFaUZQ³FVFe»F d¨F´FFa³FF B°FS I FWeWe I S°FF ¹û°F ³FFWe, ´F¯F °¹FFa³Fe ´FFNU»û»¹FF ¸FFdW°FeUø ³F B°FS ¹FaÂFFa¨Fa I F¸F Ad²FI Fd²FI ÀFb¹Fû¦¹F ¶F³F°Fa. AFa°FSþF»FF°F»¹FF VFd¢°F¸FF³F ÀFa¦F¯FI Fa¨Fa D RÊ ´FS¸FF¯Fb¸û§FF (cloud) ¨Fa ´FFN¶FT d¸FTF»Fa I e °û Ad²FI ¨F ´Fi·FFUe ¶F³F°Fa. ¨F°FbSd¨F´FFa³Fe ´FFNU»û»¹FF ¸FFdW°Fe¨Fe ´FS¸FF¯Fb¸û§FF°F LF³F³Fe Wû°û AFd¯F d°F¨Fa U¦FeÊI S¯F IZ »Fa þF°Fa. d°F¨Fa ¹FaÂFFa³FF ÀF¸FþZ»F AÀFa k·FF¿FFa°FSl Wû°Fa. ¹FaÂFFa³Fe °¹FF³FbÀFFS I F¸F IZ »Fa I e ¸FFdW°Fe¨Fa ´F¹FÊUÀFF³F ¹Fû¦¹F I F¹FFÊ°F Wû°Fa. AFa°FSþF»FF¨Fe dI ¸F¹FF °FVFF ¸FFdW°Fe¸FbTZ ·FcIa ´F, ªUF»FF¸FbJe¨FF CýiZI , °ÀFb³FF¸Fe, ´FcS U¦üSZa¨¹FF ²Fû¢¹FF¨Fe BÊ-§FaMF AFa°FSþF»FF°F ÀFUÊÂF, Qb§FÊM³û¨¹FF ¶FSe¨F AF²Fe´FFÀFc³F §F¯F§F¯FF¹F»FF »FF¦F°û. WUF¸FF³FF¨FF Ad²FI d¶F³F¨FcI AaQFþWe UZT¨¹FF UZTe ¹Fû¦¹F þF¦Fe I TU°FF ¹û°Fû. ´FiF¯FWF³Fe, dUØFWF³Fe MT°û. SÀ°¹FFUS¨¹FF A´F§FF°FF´FFÀFc³F AüôFûd¦FI ÃûÂFF°F»¹FF WFWF:I FSF´F¹FË°F¨¹FF ÀF¦F¼¹FF Qb§FÊM³FFa°F ¸Fb£¹F UFMF AÀF°Fû °Fû ¸FF¯FÀFF¨¹FF

UFW°FcI -I ûÔOe Wû¯FFº¹FF ´FdSÀFSF°F QcSUS¨¹FF ¦FFOëFa³FF I FaZO e¨Fe ¸FFdW°Fe °¹FF dNI F¯Fe ´FûWû¨F¯¹FF´FcUeÊ¨F I TU»Fe þFBÊ»F. §FûO¨FbI Fa¨FF. AFJc³F dQ»û»¹FF ³ûW¸Fe¨¹FF I F¸FFa°F ¹FaÂFa ÀFWÀFF ¨FbI F I S°F ³FFWe°F. d³F°¹FF¨Fe NS»û»Fe I F¸Fa ¹FaÂFFaUS ÀFû´FU°FF AF»Fe °FS A³ûI A´F§FF°F MFT°FF ¹û°Fe»F. VFWSF°F»¹FF I FhIi eM¨¹FF ´Fb»FF»FF ÀFcÃ¸F ·û¦FF ´FOF¹F»FF »FF¦F»¹FF I e AFa°FSþF»FF¨¹FF ¢ÕFCO»FF °¹FF¨Fe d¶FØFa¶FF°F¸Fe ´Fû¨F°û AFd¯F UZTe¨F OF¦FObþe Wû°û. ´F¯F °¹FFWc³F ¸FWØUF¨Fa ¸W¯FþZ °Fû´F¹FË°F ´Fb»FFUS ¨FP¯FFº¹FF ´Fi°¹ûI ¦FFOe¨¹FF Badþ³FF»FF ´Fb»FF¨¹FF ³FFþcI AUÀ±û¨FF BVFFSF dQ»FF þF°Fû AFd¯F OÑF¹F½WS¨Fe ¸FþeÊ AÀFû-³FÀFû, ¦FFOe ´Fb»FFUø ³F ÀFFU²F´F¯û ²FFU°û. À¸FFMÊ ¦FFOëF VFWSF°F»¹FF À¸FFMÊ SÀ°¹FFaVFe ¶Fû»FF¹F»FF »FF¦F°Fe»F °û½WF ¨FüI F°F»û dÀF¦³F»ÀF UFW°FbI e¨¹FF ÀFû¹Fe´Fi¸FF¯û ¶FQ»F°Fe»F. °FSeWe Ib NZ UFW°FcI -I ûÔOe ÓFF»Fe¨F °FS QcSUS¨¹FF ¦FFOëFa³FF °Fe ¸FFdW°Fe °¹FF SÀ°¹FFUS ´FûWû¨F¯¹FF´FcUeÊ¨F I TU»Fe þFBÊ»F. °¹FF

¦FFOëF UFM UFI Oe I ø ³F QbÀFSF, ¸FûI TF SÀ°FF VFû²Fc³F þF°Fe»F. °¹FFÀFFNe QcS¨¹FF SÀ°¹FF³û þF°FF³FF ´ûMÑû»F ÀFa´û»F WZ AF²Fe¨F þF¯Fc³F ³F½¹FF UFMZUS¨FF, ¨FF»Fc AÀF»û»FF ´ûMÑû»F´Fa´FWe ¦FFOe¨F WbOIc ³F NZUe»F. Ba¦»FaO¨¹FF d¸F»M³F-I e³ÀF ·FF¦FF°F»¹FF ´FFÌI ¦F¨¹FF ¸FûI ¼¹FF þF¦FF AFa°FSþF»FFI Oc³F ¦FFOëFa³FF I TU»¹FF þF°FF°F AFd¯F I ¨Fº¹FF¨FF O¶FF ·FS»¹FF¨FF ÀFaQZVF ³F¦FS´FFd»FIZ ¨¹FF dU·FF¦FF»FFWe ´FFNU»FF þF°Fû. ´Fi¦F°F QZVFFa°F»¹FF I FWe ·FF¦FFa°F B¸FFS°Fe¨¹FF Î·F°FeÔ°F»¹FF, AF°F»¹FF ÀFF¸FF³FF°F ¶FÀFU»û»¹FF d¨F´FF B¸FFS°Fe¨¹FF AF°F¸F²F»Fa °FF´F¸FF³F, AFýiÊ°FF, ´FiQc¿F¯F þûJ°F AÀF°FF°F. AFa°FSþF»FF»FF B¸FFS°Fe¶FFWZS¨Fa °FF´F¸FF³F, ´FiQc¿F¯F B°¹FFQeÔ¨Fe ¸FFdW°Fe AÀF°û. °¹FFa¨Fe ÀFFa¦FO §FF°F»¹FFUS dJO¢¹FF C§FO¯Fa, ´FOQZ AûP¯Fa, ´FaJF I e EAS Ia dOVF³FS U¦üSZ ´FiV³FFa¨Fe ¹Fû¦¹F CØFSa

d¸FT°FF°F. AF¦Fe¨FF ²FcS, ·FbSMF ¨FûS AFd¯F QFSFVFe AF»û»FF QSûOZJûS ¹FF d°F§FFa¨FeWe ´FcUÊÀFc¨F³FF §FSF°F»¹FFa³FF AF²Fe¨F d¸FT°û. þ´FF³F¸F²F»¹FF ¦FFUFI OZ EI MëF SFW¯FFº¹FF ¸WF°FFº¹FF AFBÊ¨Fa §FS ÀFbSdÃF°F AÀF»¹FF¨Fe AFd¯F d°F¨¹FF WF»F¨FF»Fe ½¹FUdÀ±F°F AÀF»¹FF¨Fe ¦UFWe d°F¨¹FF §FSF¨¹FF À¸FFMÊ Î·F°Fe d°F¨¹FF A¸ûdSIZ °F»¹FF ¸Fb»FF¨¹FF ¸Fû¶FFB»F»FF QZ°FF°F. ³F½¹FF RG VF³F¨Fa EI ¸F³F¦FMe §FOëFT ùQ¹FF¨û NûIZ ¸Fûþ°Fa. ¶FbMF°F»¹FF d¨F´FF ´FFQFIi F³°F IZ »û»û ¸ü»F AFd¯F °¹FFÀFFNe J¨FÊ»û»¹FF IG »FSeþ ¸Fûþ°FF°F. °¹FF Qû§FFa³Fe EI ÂF §û°F»û»FF d³F¯FÊ¹F Sûþ¨¹FF ¨FF»F¯¹FF¨¹FF Aa°FSF¨FeUZ¦FF¨Fe ¸F¹FFÊQF NSU°Fû. ·FdU¿¹FF°F»¹FF WFGdÀ´FM»FF°F Ib NZWe ÓFF»û»Fe dUUdÃF°F þa°Fca¨Fe »FF¦F¯F ¨F°FbSd¨F´FF¨F WbOIc ³F I FP°Fe»F. ¨FSF¨FSþF»FF»FF ·FûU°FF»F¨¹FF ·FF¦FF°F»¹FF AFþFSFa¨Fe B°±Fa·Fc°F ¸FFdW°Fe

AÀF»¹FF¸FbTZ WFGdÀ´FM»FF°F»¹FF JFMFa¨Fe AFQVFÊ ÀFa£¹FF, R F¸FÊÀFe°F ·Fø ³F NZUF¹F¨Fe Aü¿F²Fa, AFþFS AFMû¢¹FF°F SFWFUZ ¸W¯Fc³F §¹FF¹F¨Fe QÃF°FF U¦üSZ ¹Fû¦¹F d³F¯FÊ¹F ¨F°FbSþF»F¨F §ûBÊ»F. °û ¨F°FbSþF»F ´F¹FFÊUS¯FF¨FeWe I FTþe UFWe»F. ¶FiFÓFe»F¸F²¹û A¸ûÓFFG³F þa¦F»FF°F»¹FF ¸FûNëF UÈÃFFa¨¹FF ¶Fba²¹FF°F ¨F°FbSd¨F´FF ¶FÀFU»¹FF Wû°¹FF. »FFIc O¨FûSFa³Fe ÓFFOa ´FFOF¹F»FF ÀFb÷ UF°F I S°FF¨F ÓFFOFa³Fe ´Fû»FeÀF-ÀMZVF³FFa³FF d³FSû´F ´FFNU»FF. dUIi e»FF ´FûWû¨F»û»¹FF »FFI OFa³FeWe ¨FûSe¨Fe ¨F°FbS¨Fb¦F»Fe IZ »Fe. sqru ¸F²¹û ·FFS°F ÀFSI FS³û kBaM S³FZM AFGR d±Fa¦ªFl (IoT) dU¿F¹Fe¨Fa ´FdW»Fa ²FûS¯F ¸FFaO»Fa. °¹FF³FbÀFFS sqsq ÀFF»FF´F¹FË°F ·FFS°FF°F ¨F°FbS¨FSF¨FSþF»FF¸FbTZ rvqq I ûMe ÷ ´F¹FFa¨Fe C»FFPF»F ÓFF»û»Fe AÀû»F, AÀFF °FIÊ AFWZ. JFÀF¦Fe AFd¯F ÀFSI FSe ÃûÂFF°F °¹FF QÈ¿Me³û ´FFU»Fa MFI »Fe þF°FFWZ°F. EI F ·FFS°Fe¹F ¸FûMFS

Ia ´F³Fe¨¹FF MÑ¢ÀF¸F²¹û ¨F°FbSd¨F´FF ¶FÀFU»¹FF AFWZ°F. ª¹FF UFW°FcI Ia ´F³¹FFaI OZ °FVFF MÑ¢ÀF¨FF ¸FûNF °FFR F AÀF°Fû °¹FFa³FF MÑ¢ÀF¨¹FF ³FFQb÷ À°Fe¨Fe ¸FFdW°Fe °û ¶FaQ ´FO¯¹FF´FcUeÊ °FS d¸FT°û¨F ´F¯F MÑI ¨FF ¦üSUF´FS, OeÓû»F¨Fe ¨FûSe U¦üSZa¨FeWe d¶FØFa¶FF°F¸Fe ´FûWû¨F°û. ·FFS°FF°F»¹FF¨F EI F Ia ´F³Fe³û ¶F³FU»û»¹FF ÀFbSÃFF ¹FaÂF¯û¨¹FF À¸FFMÊ d°Fþûº¹FF §FSR ûOe Wû°F AÀF»¹FF¨FF ¶Fû·FFMF AFa°FSþF»FF¨¹FF ¨F½WFMëFUS I S°FF°F. °¹FF¨F Ia ´F³Fe¨Fe BVFFSF ¹FaÂF¯FF §FSF°F Ib ¯Fe °FSe dVFS»¹FF¨FF ÀFb¦FFUF »FF¦F»FF I e °F°I FT ¸FF»FI F¨¹FF ¸Fû¶FFB»FUS J¶FS ´FFNU°û. JF¯Fe°Fc³F d³F§F¯FFº¹FF »FûJaOF¨¹FF Jd³FþF¨Fe °FÀI Se SûJF¹F»FF ¦Fû½¹FF¨¹FF AFd¯F I ³FFÊMI F¨¹FF SFª¹F ÀFSI FSFa³Fe QbÀFº¹FF EI F ·FFS°Fe¹F Ia ´F³Fe¨û¨F À¸FFMÊ MÑ¢ÀF §û°F»û AFWZ°F. °û Jd³FþF¨¹FF ´FiUFÀFF¨¹FF UFMZ¨Fe AFd¯F °¹FF°Fc³F ¶ûI F¹FQZVFeS´F¯û Rb M»û»¹FF ¨FûSUFMFa¨FeWe °F´FVFe»FUFS ¸FFdW°Fe ÀFSI FS»FF ´FbSU°FF°F. °FûMZ I FZ¯F°FZ? ¸FFdW°Fe¨FF ´FUÊ°F ¦FûTF I ø ³F °Fû ÀFUFË³FF ÀFFSJF¨F C´F»F¶²F I ø ³F QZ¯Fa WF ¨F°FbS ¨FSF¨FSþF»FF¨FF ÀFUFÊ°F ¸FûNF ¦Fb¯F WF¨F °¹FF¨FF ÀFUFÊ°F ¸FûNF Qû¿FWe

AFWZ. kA¦Fa¶FFBÊ, ASZ¨¨FFl d¨FÂF´FMF°F»¹FF ³FF¹FI F»FF ÀF¸FÀ°F ÀÂFeU¦FFÊ¨Fe ¸F³Fû¦F°Fa EZIc ¹FF¹F»FF »FF¦F»Fe AFd¯F ¸FûNF ¦Fûa²FT COF»FF. kBaM S³FZM AFGR d±Fa¦ªFl¸FbTZ °FS ÀF¸FÀ°F ¨FSF¨FSþ¦F°FF¨¹FF ¸F³Fû¦F°FFa¨FF AFa°FSþF»FFUS ·FdO¸FFS WûBÊ»F. I û»FFW»F ¸FFþZ»F. Sûþ ³F½¹FF³û Oûa¦FS·FS ·FS ´FO¯FFº¹FF ¸FFdW°Fe¨Fa d³F¹Fd¸F°F´F¯û dUV»û¿F¯F I SF¹F»FF, °Fe ÀFF±FÊI e »FFUF¹F»FF A°¹Fa°F ÀFF¸F±¹FÊUF³F ÀFa¦F¯FI Fa¨Fe ¦FSþ AÀF°û. °FVFF ÀFa¦F¯FI Fa¨Fe ÀF²¹FF þ¦FF°F C¯FeU AFWZ. °Fe »FUI S ·Fø ³F I FP»Fe ³FFWe °FS °Fe ¸FFdW°Fe AFd¯F d°F¨¹FF¸FF¦F¨FF J¨FÊ AFd¯F I ¿M UF¹FF þF°Fe»F. §FSû§FSe ÀFa¦F¯FI F°F¨F ³F½WZ °FS d¸F¢ÀFS-¸FF¹FIi ûUZ½W¸F²¹û À±FF³FF´F³³F ÓFF»û»¹FF ¨Fb¦F»FJûS d¨F´FF §FSF°F»Fe ÀF¦FTe ¦Fbd´F°Fa AFa°FSþF»FF¨¹FF ¨F½WFMëFUS C§FOe I S°Fe»F AFd¯F °Fe ´FûSFa¨¹FF WF°FF°F»Fe JZT¯Fe ÎI UF ¨FûSFa¨¹FF WF°FF°F»Fe VFÀÂFa ¶F³F°Fe»F. ÀFFSe U`¹Fd¢°FI ¸FFdW°Fe ÀFFUÊþd³FI ¸FF»F¸FØFF ¶F³û»F. Ib N»¹FFWe ÀÂFe»FF AF´F»Fa U¹F »F´FU°FF ¹û¯FFS ³FFWe. ¶FFSeI ÀFFSeI ÀFU¹FeÔUS kd¶F¦F ¶FiQSl¨Fa ÎI UF k¦FbaOF ·FFBÊl¨Fa »FÃF SFWc VFIZ »F. ¸FûNZ ÀFa¦F¯FI ÎI UF

¸Fû¶FFB»F¸F²F»¹FF ÀFa¦F¯FI ¨FI °¹FFWe ¸FFdW°Fe ÀFbSdÃF°F NZU¯FFSe d¨F»FJ°Fa ÀFQ`U Aa¦FFUS ¶FFT¦F°FF°F. IZ UT AFa°FSþF»Fe¹F À±FF³F¸FFWF°¸¹FF¨¹FF þûSFUS ¸FFdW°Fe¨û I ¯F UZ¨F¯FFº¹FF BU»¹FF d¨F´F-¸Fba¦¹FFa´FFVFe °FVFe I U¨FIba O»Fa ²FFS¯F I SF¹F¨Fe °FFI Q¨F ³FÀF°û. ³û¸F¢¹FF °¹FF I ¸FþûS Qb½¹FF¨Fa »FÃ¹F I ø ³F Qb¿M ´FiUÈØFeÔ³FF Ib ¯FF¨¹FFWe §FSF¨¹FF, ½¹FUÀFF¹FF¨¹FF ÎI UF SFþI e¹F ¸F¸FFÊUS W»ÕF ¨FPU°FF ¹ûBÊ»F. ³FbÀF°FF JûOÀFFT´F¯FF ¸W¯Fc³F þSe Ib ¯Fe UÀ°Fca³FF EI ¸ûI eÔVFe JûMa ¶Fû»FF¹F»FF dVFI U»Fa °FSe ¦FûÔ²FT WûBÊ»F. ¦FFOe¨FF MF¹FS °¹FF¨¹FF°F»¹FF WUZ¨FF QF¶F UFP»¹FF¨Fa ÀFFa¦F¯FFS¨F ³FFWe. °FF´F»û»¹FF SÀ°¹FFUS °Fû MF¹FS Rb MZ»F, A´F§FF°F WûBÊ»F. ÀF¸FFþIa MI Fa³FF dR °FbS ÓFF»û»Fe ¸FûMFS¦FFOe °FS ¸FbïF¸F¨F QbÀFº¹FF ¦FFOeUS þFD ³F AFQTZ»F. Sûþ¨¹FF UF´FSF°F»¹FF d¸F¢ÀFSdRi þÀFFS£¹FF UÀ°Fca¨Fe Qb÷ À°Fe ¹FaÂFFa¸FFRÊ °F¨F d¶F³F¶Fû·FFM Wû¯¹FF¨Fe ÀFU¹F ÓFF»û»Fe AÀû»F. °¹FF ¹FaÂFFa¨Fe¨F OûI e Ib ¯Fe dR SU»Fe °FS d¶F§FO»û»Fe Ib N»FeWe UÀ°Fc Qb÷ À°F Wû¯FFS¨F ³FFWe. ·Fa¦FFSF¨û dP¦FFSZ þ¸F°Fe»F. C¨¨F ÀFSI FSe ¦FûMFa°F»Fe SFþI e¹F ¦Fbd´F°Fa VFÂFc¨¹FF °FFUOe°F ÀFF´FO»Fe ÎI UF

EI F¨F UZTe A³ûI UÀ°Fca°F»¹FF ÀFa¦F¯FI -d¨F´FFWe EI ¸ûI eÔVFe ÀFa½FFQ ÀFF²Fc VFI °FeÕ.

ÀFbSÃFF Q»FF¨¹FF VFÀÂFFÀÂFFa³FF dUIÈ °F dVFI U¯F d¸FTF»Fe °FS WFWFI FS ¸FFþZ»F. °û AdS¿M AMT ³FFWe. ÀFI »F¨FSF¨FSþF»F WF ¸FF³FUþF°Fe¨FF VFÂFc ³F½WZ, ´F¯F °¹FF þF¼¹FF°F ÀFF´FO»¹FFUS ¸FF¯FÀFF¨¹FF Sûþ¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ¸FûNe C»F±FF´FF»F±F Wû¯FFS AFWZ WZ ³F¢I e. °¹FF þF¼¹FF°F»¹FF UFQTF»FF ÀFF¸FûSa þF¯¹FFÀFFNe °¹FF¨¹FF AF°F»¹FF ¦FFNe ³FeM ÀF¸FþFUc³F §¹FF¹F»FF W½¹FF. kBaM S³FZM AFGR d±Fa¦ªFl¨Fa °FaÂFÄFF³F ³FUa AFWZ. ÀFFº¹FF þ¦FF¨Fa EI ÀFa²F AFa°FSþF»F dU¯F»Fa þF¹F»FF Aþc³F AUI FVF »FF¦û»F. ÀF²¹FF dNI dNI F¯Fe UZ¦FUZ¦FTe ¨F°FbS¨FSF¨FSþFTe ¶F³F»û»Fe AFWZ°F. ´Fi°¹ûI F¨¹FF ´Fð°Fe, Cdï¿Ma, d³F¹F¸F d·F³³F AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FFUS ÀFUÊ½¹FF´Fe, EI IZa Qie d³F¹FaÂF¯F VF¢¹F Wû°F ³FFWe. ÀFUFË¨¹FF A³Fb¸F°Fe³û AFd¯F ÀFWI F¹FFÊ³û ÀFbSÃû¨Fe, ÀFWI F¹FFÊ¨Fe, ÀFbÀFaUFQF¨Fe EI »FÃ¹Fe §FOe ¶FÀF»Fe I e JûOÀFFT´F¯FF, Ra QdR °FbSe, QWVF°FUFQ U¦üSZ ÀF¸FFþ§FF°FI e ´FiUÈØFeÔ³FF VFW ôFF¹F»FF ÀFªªF SFW°FF ¹ûBÊ»F. ÀF²¹FF¨¹FF AFa°FSþF»FFUSWe ÀF¸FFþIa MI Fa¨û Lb´û W»ÕZ ÀF°F°F Wû°F AÀF°FF°F. ´F¯F °¹FFa¨¹FFVFe EI þbMe³û »FPF QZD ³F °¹FFa³FF UZTe¨F ´FS°FUc³FWe »FFU»Fa þF°Fa. °FVFF ÀFbdUdW°F AFa°FSþF»FF¸FbTZ ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa¨FF R F¹FQF¨F ÓFF»FF AFWZ. ¨FSF¨FSFa¨Fa AFa°FSþF»F °FS ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa¨Fe A³ûI ´FiI FSZ I FTþe §ûD VFI °Fa. ÀF²¹FF WF ÀFFSF I »´F³û¨FF JZT UFM°Fû AFWZ. ´F¯F k§FSû§FSe ÀFa¦F¯FI AÀF°Fe»Fl AÀFa ¸W¯F¯FFº¹FF»FFWe ´F³³FFÀF U¿FFË´FcUeÊ¨¹FF ÀF¸FFþF³û UZOëF°F I FP»Fa AÀF°Fa. k¸Fû¶FFB»F We ´Fi°¹ûI F¨Fe ¦FSþ AÀû»F AFd¯F ¶FWb°ûI Fa¨¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹û Aa¦F¨FF ÀFa¦F¯FI AÀû»Fl ¹FF dU²FF³FFUS R ¢°F UeÀF U¿FFË´FcUeÊWe Ib ¯Fe dU¾½FFÀF NZU»FF ³FÀF°FF. ³F½¹FF VFû²FF¸FbTZ ÀFUÊÂF WFWFI FS ¸FFþZ»F, ¦FbaOF·FFBÊ, ÀF¸FFþIa MI ÀFFº¹FFa¨¹FF A§FûSe I °FÈÊ°UF³û ³F½¹FF VFû²FF¨û R ¢°F Qb¿´FdS¯FF¸F¨F Wû°Fe»F, AVFe

ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa¨Fe JFÂFe¨F AÀF°û. AFd¯F ¸F¦F ÀF¦F¼¹FF ¦üSÀF¸FþFaUS, AF¸F AFQ¸Fe¨¹FF ·F¹F¦FaOFUS ¸FF°F I ø ³F °Fû VFû²F ÷ T°Fû, °¹FF¨û R F¹FQZ ÀF¸FþF¹F»FF »FF¦F°FF°F, °Fû Aa¦FUT¯Fe ´FO°Fû. ´FF¯¹FF¨û ³FT, dUþZ¨û dQUZ, MZd»FR û³F ¹FF ¦FdS¶FFa¨¹FFWe ´FiF±Fd¸FI ¦FSþF ÓFF»¹FF AFWZ°F. dUÀ°FU, ¨FFI , SWFM WZ VFû²FWe I ²Fe I FTe ³FUZ¨F Wû°û. ´F¹FFÊUS¯FFUS ·F¹FF³FI ´FdS¯FF¸F Ib N»¹FFWe ³F½¹FF VFû²FF¸FF¦F¨¹FF dUÄFF³FF¨Fe ÀFû´¹FF VF¶QFa°F °FûÔOAûTJ I ø ³F dQ»Fe I e »FûI Fa³FF °¹FF¨¹FF¶Fï»F AF´Fb»FI e UFM°û, °¹FF¨Fe ¦FSþ ÀF¸Fþ°û AFd¯F þF¯FU°û. ¸F¦F °¹FFa¨¹FF ¸FF¦F¯Fe³FbÀFFS¨F þS °¹FFa³FF °¹FF ³F½¹FF °FaÂFF¨FF ´FbSUNF IZ »FF °FS °û AF´FÀFcI °¹FFa¨¹FF ¦FTe C°FS°Fa. d¸F»M³F I e³ÀF, ¦»FFÀF¦Fû U¦üSZ ¦FFUFa°F °FVFF¨F ÀFWI FSe, ÀF¸FaþÀF ´Fð°Fe³û kBaM S³FZM AFGR d±Fa¦ªFl¨FF þ¸F ¶FÀFUF¹F¨û ´Fi¹F°³F ¨FF»Fc AFWZ°F. d¶FiÀM»F¸F²¹û þUTþUT ÀF¦FTa VFWS¨F d°F±F»¹FF ¹Fbd³F½WÍÀFMe¨¹FF ¸FWFÀFa¦F¯FI FVFe R F¹F¶FS-AFGd´MI ¹FaÂF¯û³û þûO»û»Fa AFWZ. I F³ûÊ¦Fe ¸û»F³F ¹Fbd³F½WÍÀFMe¨¹FF EZÀF´üÀF AFUFSF»FF ¨FSF¨FSÀFbÀFaUFQe AFUFS ¶F³FUF¹F»FF ¦Fb¦F»F³û WF°F·FFS »FFU»FF AFWZ. d°F±F»¹FF ¶FÀFÀMFG´ÀF´FFÀFc³F I FGR e¨¹FF I ´FFa´F¹FË°F ÀFFSa I FWe EI ¸ûI Fa¨¹FF ¦FSþF þF¯Fc³F °¹FF´Fi¸FF¯û þbTUc³F §û°Fa. °¹FF ÀFFº¹FF ¦FFUFa°F SdWUFVFFa³FF dU¾½FFÀFF°F §ûD ³F, °¹FFa³FF °¹FF¸FF¦F¨Fa °FØU ÀF¸FþFUc³F °¹FFa¨¹FF ¸FQ°Fe³û¨F ÀFFº¹FF ÀFb²FFS¯FF IZ »û»¹FF AFWZ°F. °¹FF ¨FSF¨FSÀFaUFQF°Fc³F d¸FT¯FFSe ¸FFdW°Fe, LûMëF CôFû¦F²FaôFFa¸F²F»¹FF ÎI UF dUôFF´FeNF°F»¹FF D þZÊ¨¹FF UF´FSF¨Fa d³F¹FaÂF¯F, °¹FF ¹FaÂF¯û¸FbTZ SÀ°¹FF°F ²FFUc VFI ¯FFº¹FF dU³FF¨FF»FI F¨¹FF ¦FFOëF U¦üSZ ÀFFº¹FF ÀFû¹Fe »FûI Fa³FF

W½¹FFW½¹FFVFF UFM°FF°F. ¸W¯Fc³F¨F d°F±û kBaM S³FZM AFGR d±Fa¦ªFl¨û ´Fi¹Fû¦F ¹FVFÀUe Wû°FFWZ°F. AF°FF´F¹FË°F þ¦FF°F»¹FF ÀF¦F¼¹FF ÀFa¦F¯FI Fa°F AFd¯F AFa°FSþF»FFUS d¸FTc³F þe vq ´ûMF¶FFBM (´ûMF¶FFBM = (rqqq)v) ¸FFdW°Fe þ¸F»Fe AFWZ °Fe ¸FF¯FÀFFa³Fe ¸FûNëF I ¿MF³û d°F±û

²¹FF³FF°F ¹ûBÊ»F AFd¯F °û ÀFa¦F¯FI e C´FF¹FFa³Fe »F¦û¨F¨F ÀFb²FFS°FF ¹ûBÊ»F. kBaM S³FZM AFGR d±Fa¦ªFl¨Fa ¸FWØUF¨Fa I F¸F °FVFF ½¹FF´FI À°FSFUS ¨FF»û»F, ´F¯F °¹FFÀFFNe U`¹Fd¢°FI , ÀFF¸FFdþI , SFþI e¹F ¦Fû´F³Fe¹F°û¨Fe ½¹FF£¹FF AFd¯F ÀFaI »´F³FF ¶FQ»FFUe »FF¦û»F. AF´F»¹FF d´Fi¹F UÀ°Fc QbÀFº¹FFa´FFÀFc³F QOU¯Fa We ´FiFd¯F¸FFÂFFa¨Fe ´FiUÈØFe AFWZ. ¸FF³F½¹FF¨¹FF ½¹FF´FI ·FFU³û³û °¹FF ´FiUÈØFeUS ¸FF°F I S°FF

QZ¯¹FFÀFFNe I SFS IZ »û AFWZ°F. °¹FF kEI ¸ûI Fa ÀFFWë I ø , AU§û ²Fø ÀFb´Fa±Fl °FØUF¸FbTZ þ¦F·FS ´FÀFS»û»¹FF ¸FûNëF ½¹FUÀFF¹FFa¨¹FF d³F¹FaÂF¯FFUS, ²FûS¯FFaUS AFd¯F °¹FFa¨¹FF°F Wû¯FFº¹FF ÀFb²FFS¯FFaUS Ii Fad°FI FSI ´FdS¯FF¸F Wû°Fe»F. dUdU²F QZVFFa°F»¹FF d·F³³F ½¹FUÀFF¹FFa¨Fe, d°F±F»¹FF U`dVF¿Më´Fc¯FÊ °FaÂFFa¨Fe AFd¯F ³FU³F½¹FF ´Fi¹Fû¦FFa¨Fe ¸FFdW°Fe ÀFUFË¨¹FF A³Fb¸F°Fe³û AFd¯F ÀFWI F¹FFÊ³û¨F EI ¸ûI Fa´F¹FË°F ´Fû¨F»Fe °FS

·FS»Fe AFWZ. ´F¯F ¸FF¯FÀFFa¨¹FF I F¸FF°F UZT, EI F¦Fi°FF AFd¯F d¶F³F¨FcI ´F¯FF ¹FFa³FF ¸F¹FFÊQF ´FO°FF°F. þTe-À±FTeI F¿Ne-´FF¿FF¯Fe ¶FÀFU»û»¹FF AFd¯F ÀF°F°F ÀFþ¦F´F¯û d³FSeÃF¯FF¨FF d¨F¸F¯F¨FFSF ¦FûTF I S¯FFº¹FF ¨F°FbSd¨F´FF d¶F³F¨FcI , ÀFUFË¦Fe¯F ¸FFdW°Fe¨FF ¸û÷ ´FUÊ°F ¦FûTF I S°Fe»F. °¹FF ¸FFdW°Fe¨Fa U¦FeÊI S¯F, dUV»û¿F¯F AFd¯F ÀFa¹Fûþ³F ÀF¸F±FÊ ÀFa¦F¯FI FaUS ÀFû´FU»Fa °FS °Fe ÀF¦FTe ¸FFdW°Fe ³F WSU°FF, Rb I M ³F þF°FF, I ¸Fe°F I ¸Fe J¨FFÊ°F CØF¸F C´F¹Fû¦FF°F AF¯F»Fe þFBÊ»F. Ib NZWe I FWeWe d¶F§FO¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF UZTe¨F

AF»Fe, kAF¸We AFWû°F ¸W¯Fc³F ¸Fe AFWZl WZ C¶FbaMc¨Fa °FØU ¸F³FF°F ÷ þU°FF, Rb »FU°FF AF»Fa I e k¸Fe, ¸FFÓFa, ¸FFÓFe ¦Fbd´F°Fal WF AF°¸FIZ d³ýi°F dU¨FFS QcS WûBÊ»F. °ûUPa ÀFF²F»Fa I e ¸FFÂF þF¦Fd°FI EI F°¸F°û¨Fe ¸FûNe Ii Fa°Fe WûBÊ»F. AF°FF´F¹FË°F kBaM S³FZM AFGR d±Fa¦ªFl¨Fa °FaÂFÄFF³F EIZ I MëF ÀFSI FSFa¨¹FF ÎI UF Ia ´F³¹FFa¨¹FF JFÀF¦Fe AFa°FSþF»FF´FbS°Fa ¸F¹FFÊdQ°F Wû°Fa. AF°FF ¸FûNëF Ia ´F³¹FFa³Fe EI ¸ûI eÔVFe ÀF¸FÓFû°FF I ø ³F AF´F»¹FF´FFVFe ¦FûTF ÓFF»û»Fe ¸FFdW°Fe B°FSFa³FFWe UF´Fø

´Fi¹Fû¦FFa¨Fe ½¹F±FÊ ´Fb³FSFUÈØFe Wû¯FFS ³FFWe. CØFS ²FibUFUS NZ¨F »FF¦F»Fe °FS QdÃF¯F ²FibUFUS¨¹FF I FS·FFSF°F VFWF¯F´F¯F ¹ûBÊ»F. ÀFa´Fc¯FÊ þ¦FF¨¹FF I F¹FÊ´Fð°Fe°F¨F ³F½WZ °FS ¨F»F³FU»F³FF°F AFd¯F AdÀ°F°UF°F¨F EI ÀFa²F ÀFbÀFcÂF°FF ¹ûBÊ»F. ´FFU»Fû´FFU»Fe EI ¸ûI Fa¨Fe ¸FQ°F d¸FT°F SFWc³F ÀFUÊ þ¦FF¨¹FF QÈ¿Me³û CØF¸F AVFe¨F ´Fi¦F°Fe WûBÊ»F. dU¾½FF°¸FI ¨FSF¨FSþF»FF¸FbTZ UÀFb²û¨¹FF EI þeU Ib Mba¶FF»FF kÀFUÊ ÀFbJeÔ ´Fc¯FÊl Wû¯¹FF¨Fa ´FÀFF¹FQF³F »FF·û»F.

response.lokprabha@expressindia.com

Aá¸Fa¦FÕFÀFW °FFZS ¯FÕÃ¸Fe

ÀF¸FÈðe¨FZ I »FF°¸FI ÀUF¦F°F - °FûS¯F»FÃ¸Fe AFd¯F Aá¸Fa¦F»F d¨F³WZ

¶FFad²F»FZ ¦Fa ¸Fe °FûS¯F...

WF ·FFS°FF°Fe»F ÀFUFÊd²FI dQUFTe C°ÀFFWF¨FF ÀF¯F. A·¹Fa¦FÀ³FF³F,

R SFT, R MFIZ , I aQe»F, Sû¿F¯FFBÊ, SFa¦Fû¼¹FF ¹FFa¨¹FF ¶FSû¶FSe³FZ dUdU²F ´FiI FS¨Fe °FûS¯FZ dQ½FFTe¨Fe VFû·FF UFPUe°F AÀF°FF°F. ¹FF °FûS¯FFa¨FZ ´FiI FS °FSe dI °Fe? QûSFÕF þFÀ°F dQÀF¯FFSZ ÓFZaOc AFd¯F AFa¶¹FF¨¹FF ´FF³FFa¨FZ °FûS¯F, ÓFZaOc¨FZ ·FS¦F©F °FûS¯F, »Fe»Fe-ÓFZaOcdÓF´FSe-ÓF¶FÊZSF-¨F¸FI QFS ¶FFG»F¨FZ ¸FWF¦FOZ °FûS¯F, »FûI Se¨FZ °FûS¯F, I F¨F¸F¯Fe °FûS¯F, IÈ dÂF¸F Rb »FFa¨FZ °FûS¯F, I ´FOëF¨FZ ¦FbþSF°Fe °FûS¯F, »FFBM¨FZ

SFa¦FûTe, R SFT, R MFIZ , A·¹Fa¦FÀ³FF³F, Ia Qe»F ¹FFaÀFW dUdU²F ´FiI FS¨Fe °FûS¯FZ dQ½FFTe°FÕF C°ÀFFW UFPU°F AÀF°FF°F. °FûS¯FF¸FbTZ §FS¨¹FF ÀFþFUMe¨Fe ¾Fû·FF ½FFP°FZ. §FSF¨FZ ¸FbJ AÀFÕZ ÕZ QFS ³FZW¸Fe ÀFbVFûd·F°F AÀF»FZ ´FFdWþZ We ·FFU³FF k°FûS¯Fl ÀFaI »´F³FZ¨¹FF ¸FF¦FZ AFWZ. ● ¨FaýiVFZJS JFaO FTZI S

°FûS¯F B°¹FFQe. QFS WZ §FSF¨FZ ¸FbJ AFWZ AFd¯F °FZ ³FZW¸Fe ÀFbVFûd·F°F AÀF»FZ ´FFdWþZ We ·FFU³FF k°FûS¯Fl ÀFaI »´F³FZ¨¹FF ¸FF¦FZ AFWZ.

QSUFª¹FF»FF ¶FFa²FF¹F¨FZ °FûS¯F AFþ AF´F»¹FF ´FdS¨F¹FF¨FZ AFWZ. ´FSa°Fb ´FiF¨Fe³F ·FFS°FF°F ¹FF k¸FF»FF¶Fa²F³Fl °FûS¯FF½¹Fd°FdS¢°F AF¯FJeWe °FûS¯FF¨FZ

´FiI FS ´Fi¨Fd»F°F Wû°FZ. W»FF¹Fb²F I ûVFF°F AÀFZ ¸WM»FZ AFWZ I e kQFSFÀF¸FûS C·FFS»FZ»¹FF Qû³F À°Fa·FFaUS ³FF³FF UÀÂFZ AFd¯F S°³FZ ¹FFa¨Fe A»FaIÈ °F ²F³Fb¿¹FFIÈ °Fe I ¸FF³F ¸W¯FþZ °FûS¯F.l °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ k´Fb¿´F¸FFTFa³Fe ÀFþU»FZ»FZ Qû³F À°Fa·F¹Fb¢°F ³F¦FSF¨FZ ´FiUZVFõFS ¸W¯FþZ °FûS¯Fl AÀFFWe C»ÕZ J °FZ±FZ d¸FT°Fû. A»´FþeUe ´Fb¿´F¸FF»FFa´FZÃFF d¨FSÀ±FF¹Fe ´FF¿FF¯FF¨¹FF I »FFIÈ °Fe I S¯¹FFI OZ I »F UFPc »FF¦F»FF °FZ½WF °FûS¯FF¨Fe ø ´FSZ¿FF ¶FQ»F»Fe. °¹FF¨Fe I FWe CQFWS¯FZ AF´F»¹FFÀF¸FûS NZUe°F AFWZ.

ÀFFa¨Fe¨FZ °FûS¯F ÀFFa¨Fe¨¹FF dU£¹FF°F À°Fc´FFa¨¹FF ÀF·FûU°Fe ¸FWFI F¹F À°Fa·FFaUS °Fe³F °Fe³F I ûSeU ´FM dQÀF°FF°F. EI F´FiI FSZ We ÀFbVFûd·F°F ´FiUZVFõFSZ AFWZ°F. ¹FF S¨F³FZ»FF dVF»´FVFFÀÂFF°F °FûS¯F ¸W¯F°FF°F. ¹FF ´FMFaUS ¸Fb£¹F°F: ¶Fbð ¨FdSÂF I ûS»FZ»FZ AFWZ. A³FZI ¹FÃF-¹FdÃF¯Fe, ½¹FF»F, UÈÃF ¹FFa¨Fe ÀFþFUM ¹FF °FûS¯FFUS dQÀF°FZ. ´FcUeÊ I ±FF ÀFFa¦F¯¹FFÀFFNe I F´FOe A±FUF ¨FF¸FOëF¨¹FF ´F˜eUS d¨FÂFZ I FP»Fe þF°F AFd¯F Jd»F°¹FF´Fi¸FF¯FZ °Fû ´FM ¦FbaOFTc³F NZUe°F. ´Fi°¹FZI ´FMF¨¹FF MûI FUS dQÀF¯FFSe ¦FbaOFTe We Jd»F°¹FFÀFFSJe I ûS»FZ»Fe AFWZ. AVFF AF¦F¼¹FF ´Fð°Fe°F ÀFFa¨Fe¨FZ °FûS¯F ÀFFI FS»FZ AFWZ. ÀFFdW°¹FF°Fe»F I FWe C»ÕZ J I Fd»FQFÀF Sd¨F°F kIb ¸FFSÀF¸·FUF°Fl ÀFF°F½¹FF À½F¦FFÊ¸F²¹FZ dVFU-´FFUÊ°Fe dUUFW ´FiÀFa¦Fe °Fû AÀFZ ¸W¯F°Fû I e kR OR O¯FFSZ SZVF¸Fe ²Uþ, ´Fb¿´F¸FF»FF AFd¯F ÀFû³FZSe °FûS¯FFa¸FbTZ dW¸FF»F¹FF¨FZ ²FF¸F ÀU¦FFÊ¨Fe ´Fid°FIÈ °Fe ·FFÀF°F AFWZl. ¸FF³FÀFFS AFd¯F ¸F¹F¸F°F ¹FF UFÀ°Fb¦Fia±FFa°FWe °FûS¯FF¨FZ C»ÕZ J

ÀFF´FO°FF°F. ½¹FF»F, ¸FI S, ´Fb¿´F»F°FF B°¹FFQeÔ¨FZ AaI ³F õFSF¨¹FF °FûS¯FFUS AÀFFUZ AFd¯F ¸F²¹F·FF¦Fe dVFU, »FÃ¸Fe B°¹FFQe QZU°FF I ûSF½¹FF°F AÀFZ d³FQÊZVF ¹FF ¦Fia±FFa°F ÀFF´FO°FF°F. I FWe EZd°FWFdÀFI °FûS¯FZ¶FFSF½¹FF VF°FI F°F AFa²Fi ´FiQZVFF°Fe»F USa¦FT ¹FF I FI F°Fe¹FFa¨¹FF SFþ²FF³Fe¨¹FF ÀFe¸FZUS °FZ±Fe»F SFþFa¨¹FF dUþ¹FF¨¹FF AF³FaQF´Fie°¹F±FÊ I ed°FÊ°FûS¯FZ C·FFS»Fe ¦FZ»Fe. °¹FF°Fe»F EJFQZ Aþc³FWe d°F±FZ AFWZ. ¸F²¹F ´FiQZVFF°Fe»F ¦¹FFSÀF´FcS ¹FZ±FZ QZJe»F AÀFZ¨F EI kdWaQû»FFl °FûS¯F AFWZ. ¹FF»FF dWaQû»FF ¸W¯F¯¹FF¨FZ I FS¯F AÀFZ I e ÓFû´FF¼¹FF¨¹FF JFa¶FFa¨¹FF ¨FüI Me´Fi¸FF¯FZ ¹FF °FûS¯FF¨FZ ø ´F dQÀF°FZ. I ¸FF³FeUS QVFFU°FFS I ûS»FZ»FZ AFWZ°F. ¹FF I ¸FF³Fe ¸FF¦FZ ¸FFÂF AFþ ¸FadQSF¨FZ ·F¦³FFUVFZ¿F AFWZ°F. ¸FFCaM A¶Fc ¹FZ±Fe»F þ`³F ¸FadQSF°F A¨Fad¶F°F I S¯FFSe dVF»´FZ AFWZ°F. d°F±FZ A³FZI ³FÃFeQFS °FûS¯FZ AFþWe AFWZ°F. þ`³F ²FFM¯Fe¨¹FF ³F½¹FFþb³¹FF ÀFUÊ ¸FadQSF°F AVFe °FûS¯FZ ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ¦Fû½¹FF°Fe»F ¸FFMûTe ¦Fû½¹FF°F R ûaOëF¨¹FF AFÀF´FFÀF I FWe QZUTFa¶FFWZS °FÀFZ¨F ¦FFUÀFe¸FZUS

¶FZne¦FF½Fe ³F¦FSm äFS ¸FadQSF°FeÕ ¦FªFÕÃ¸Fe

I Fd°FÊI ´Füd¯FÊ¸FZ¨¹FF AFÀF´FFÀF ²FF³¹F, R TZ, ·FFª¹FF, I aQ, SF³FRb »FZ, ·FF°FF¨¹FF »Fûa¶¹FF B°¹FFQe UF´Fø ³F ÀFbaQS I ¸FF³Fe C·FFS°FF°F. ¹FF I ¸FF³Fe»FF k¸FFMûTel ¸W¯F°FF°F. WFÀFbð F °FûS¯FF¨FF EI ´FiI FS AFWZ. I Fd°FÊI ´Fb³FUZ»FF QZUFa¨Fe ´FF»FJe ¦FFUF¦FFUFa°Fc³F dR S°FZ. °¹FFa¨¹FF ÀUF¦F°FFÀFFNe ·Fc¸Fe¨¹FF USQF³FF³FZ ´FiF´°F ÓFF»FZ»¹FF U`·FUF¨Fe AFSFÀF °FûS¯F ø ´FF³FZ C·FFS°FF°F. ÀFFS ø ´FF³FZ ÀFFa¦FF¹F¨FZ °FS ¸FFa¦F»¹F, ÀF¸FÈð e B°¹FFQe ÀFaI »´F³FF °FûS¯FF°Fc³F ´Fi°Fe°F Wû°FF°F. ¹FF ÀFaI »´F³FFaVFe dQUFTe AFd¯F d°F¨Fe Ad²FâFÂFe QZU°FF »FÃ¸Fe ¹FFa¨FZ §Fd³Fá ³FF°FZ AFWZ. dQUFTe WF À³FZW AFd¯F ÀF¸FÈð e ¹FFa¨FF C°ÀFU. ¹FF ´FFäFÊ·Fc¸FeUS °FûS¯F AFd¯F »FÃ¸Fe ¹FFa¨FF UFÀ°FbVFFÀÂF AFd¯F dVF»´FVFFÀÂFF°F I ÀFF ÀFa¶Fa²F AFWZ °FZ ´FFWc. ¹FZBÊ »FÃFb¸Fe ¶F`ÀF ¶FFþZ, A¸Fb¨FZ §FS °Fb»FF ÀFFþZ d°F³We ÀFFaþZ»FF dQUZ »FF¦F¯F ÓFF»Fe I e, k§FSF°F»Fe ´FeOF ¶FFWZS þFUû, ¶FFWZS¨Fe »FÃ¸Fe §FSF°F ¹FZUûl We AûUe þUT þUT ÀF¦F¼¹FF ¸FSFNe ¸Fb»FF¸FF¯FÀFFa¨¹FF, »FZI e ÀFb³FFa¨¹FF, þb³¹FF þF¯F°¹FFa¨¹FF AûNe AF´FûAF´F ¹FZ°FZ. ´F¯F

We ·FFU³FF ¸FFÂF A¦FQe U`dQI I FTFB°FI e dI aUF °¹FFWc³F þb³Fe AÀFFUe. k(WZ »FÃ¸Fe,) ·FcI , °FWF³F AFd¯F ¸Fd»F³F°FFÀUø ´Fe A»FÃ¸Fe ¹FF °FbÓ¹FF ¸FûNëF ¶FdW¯Fe¨FF ¸Fe ³FFVF I S°Fû. QFdSôiF AFd¯F ÀF¸FÈð e¨¹FF A·FFUF»FF ¸FFÓ¹FF §FSF¨¹FF ¶FFWZS »FûMc³F QZ. ÀFb¦Fa²FF¨FZ AF¦FFS AÀF¯FFº¹FF, d¸FTdU¯¹FFÀF I Ne¯F AÀF¯FFº¹FF, d³F°¹F ´Fû¿F¯F I S¯FFº¹FF, ¦Fû¸F¹FF³FZ ÀFb´FeI ÓFF»FZ»¹FF ·Fc¸FeÀFFS£¹FF, ÀFUÊ ·Fc°FFaUS Ad²FSFª¹F I S¯FFº¹FF °¹FF »FÃ¸Fe¨FZ (WZ A¦³FZ) ¸FFÓ¹FFÀFFNe AFUFW³F I S.l We UF¯Fe f ¦UZQF°Fe»F ßFeÀFc¢°FF°F C¸FM»Fe AFWZ. VFaI SF¨FF¹FFË´FFÀFc³F ´FbSaQSQFÀFFa´F¹FË°F A³FZI ÀFa°FFa³Fe, I Uea³Fe »FÃ¸Fe»FF »FûI I »¹FF¯FFÀFFNe AFTdU»FZ. þ`³F ´FSa´FSZ°F °Fe±FËI SFa¨¹FF ¸FF°FZ»FF þe VFb·Fd¨F³WZ ÀU´³FF°F dQÀF°FF°F °¹FF¸F²Fe»F »FÃ¸Fe¨FZ QVFÊ³FÀFbð F EI VFb·Fd¨F³W AFWZ. dI a¶FWb³FF ÀFbJe, ÀF¸FÈð þeU³FF¨FZ ¸Fcd°FÊ¸Fa°F ÀUø ´F AVFF »FÃ¸Fe¨Fe AFTU¯Fe I û¯F°¹FF ³FF I û¯F°¹FF ø ´FF°F þ¦F·FS A³FFdQI F»FF´FFÀFc³F ¨FF»Fc AFWZ. ³FF¯¹FFUSe»F »FÃ¸Fe¨Fe I WF¯Fe ÀFb÷ UF°Fe»FF IÈ d¿F´Fi²FF³F A±FÊ½¹FUÀ±FZ»FF ´Fû¿FI AÀFZ »FÃ¸Fe¨FZ ÀUø ´F þ³F¸FF³FÀFF°F ø P ÓFF»FZ. »FÃ¸Fe ¸W¯FþZ ²FdSÂFe AÀFc³F d°F¨¹FFUS U¿FFÊU I S¯FFSZ WØFe ¸W¯FþZ ¸FZ§F AÀF»¹FF¨Fe ø ´FI F°¸FI dVF»´FZ AF´F»¹FF»FF ÀFFa¨Fe, ·FSWb°F ¹FZ±Fe»F dVF»´FFa¸F²¹FZ AFPT°FF°F. dJiÀ°F´FcUÊ ´FdW»¹FF VF°FI F°F ¦FFa²FFS ´FiQZVFF°F SFª¹F I S¯FFº¹FF AGdÓFd»FÀFZÀF ³FFUF¨¹FF EI F ¦FieI SFþF³FZ ¦Fþ»FÃ¸Fe¨Fe AVFe¨F ´Fid°F¸FF AÀF¯FFSe ¨FFaQe¨Fe ³FF¯Fe §FOdU»Fe WFZ°Fe. ¨Fü±¹FF-´FF¨F½¹FF VF°FI F°Fe»F ¦Fb´°F ÀFF¸FiFª¹FF°F UFP°¹FF ½¹FF´FFSF¨FF AFd¯F dUØFe¹F QZUF¯F§FZUF¯Fe¨FF ´FdS¯FF¸F ¸W¯Fc³F ³FF¯¹FFa¨FZ ¸FWØU UFP»FZ AÀFFUZ. I QFd¨F°F °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF ³FF¯¹FFaUS ²F³FU¿FFÊU I S¯FFº¹FF »FÃ¸Fe¨¹FF ´Fid°F¸FF dQÀFc »FF¦F»¹FF. ³FU»FF¨Fe ¦Fûá ¸W¯FþZ, ¶FFSF½¹FF-°FZSF½¹FF VF°FI F°F ´FÈ±UeSFþ ¨FüWF³FF¨FF ´FSF·FU I S¯FFº¹FF ¸FbW¸¸FQ

nwÊ`mOdi,YaUmMm ìô`y Agbobm

\ m_© ßbm°Q

\ ŠV

4 bmI

V Š \ o h m A ! r m M V m H ` © ` U í Z d { m V A a [ d Ë wV_À`m

hßË`mZo n¡go ^aÊ`mMr gwÜXm gmo`.

{JardZ-em§VrdZÀ`m àdV©H m§Mr A{^Zd g§H ënZm G R E E N L A N D

9011075470 J«rZb±S 9011097038 M§ÐgoZ AnmQ©_|Q , hm°Q ob ào{gS|Q g_moa, à^mV amoS , boZ Z§.8, nwUo 4 H m°nmo©aoeZ www.greenlandcorporation.org

d¶F³F ÀFF¸F ¹FF³FZ »FûI ¸FF³FÀFF¨FF AFd¯F ³FF¯¹FFa¨¹FF »FûI ¸FF³¹F°FZ¨FF dU¨FFS I ø ³F ³FF¯¹FFaUS »FÃ¸Fe¨¹FF ´Fid°F¸FF C¸FMdU»¹FF. »FûI I »FF- À±FF´F°¹FF°Fe»F À±FF³F »FûI I »FFa¨¹FF ÃFZÂFF°FWe ¹FF QZU°FZ»FF ¸FWØUF¨FZ À±FF³F d¸FTF»FZ. ¸FFa¦F»¹F AFd¯F ÀF¸FÈð e ÀFQ`U AF´F»¹FF §FSeQFSe ³FFaQFUe ¹FFÀFFNe ¦FÈdW¯Fe SFa¦FûTe°F »FÃ¸Fe¨Fe ´FFU»FZ, I ¸FTZ, ¦Fû´FóF AFUþÊc³F I FP°FF°F. d·FdØFd¨FÂFZ AFd¯F ¸F²Fb¶F³Fe d¨FÂFFaÀFFS£¹FF »FûI I »FFa¸F²¹FZ dUdU²F AFI FS AFd¯F Sa¦FFa¸F²¹FZ »FÃ¸Fe ´FiI M Wû°FZ. SFþZ¸FWFSFªFFa³Fe SFþ´FiFÀFFQF°F AFd¯F ¸FadQS À±FF´F°¹FF°FWe »FÃ¸Fe»FF A¦F°¹FF³FZ À±FF³F dQ»FZ. ¸FF³FÀFFS, ¸F¹F¸F°F B°¹FFQe UFÀ°Fb¦Fia±FFa¸F²¹FZ »FÃ¸Fe¨Fe QZUTZ AFd¯F ´Fid°F¸FF ¹FFa¨FZ ÀFFa¦Fû´FFa¦F U¯FÊ³F ÀFF´FO°FZ. »FûI I »¹FF¯FFÀ°FU AFd¯F ³F¦FSF¨¹FF C°I ¿FFÊÀFFNe d°F¨Fe À±FF´F³FF I SFUe AÀFZ QFJ»FZ d¸FT°FF°F. UZ÷ T¨Fe AþpF ¦Fþ»FÃ¸Fe AFd¯F A³FZI ¸FadQSFa°Fc³F AFPT¯FFSe »FÃ¸FedVF»´FZ À±FF´F°¹FF°Fe»F »FÃ¸Fe¨FZ ¸FWØU QVFÊdU°FF°F. ÀFUÊÀFa¦F´FdS°¹FF¦F IZ »FZ»¹FF ¶Füðd·FÃFca¨¹FF ¦FbR FaUSe»F AFd¯F þ`³F ÀFF²Fca¨¹FF ¸FN ¸FadQSFa°Fe»F »FÃ¸Fe¨¹FF ´Fid°F¸FF, d°F¨Fe ÀFUÊ¸FF³¹F°FF, AFUV¹FI °FF ¹FFa¨¹FFUS ¸FcI ·FF¿¹F¨F I S°FF°F. »FÃ¸Fe, ¹FÃFSFþ AFd¯F dU§³FSFþ dQUFTe¨¹FF A¸FFUFÀ¹FZ»FF »FÃ¸Fe´Fcþ³FF¨FZ AF¦FTZ ¸FWØU AFWZ. ´F¯F °¹FF SFÂFe IZ UT »FÃ¸Fe´Fcþ³F Ad·F´FiZ°F ³FÀFc³F »FÃ¸Fe-Ib ¶FZS´Fcþ³F I SFUZ AÀFF VFFÀÂFd³FQÊZVF AFWZ. Ib ¶FZS WF ¹FÃFFa¨FF Ad²F´F°Fe AFWZ. W»FF¹Fb²FI ûVF ¸W¯F°Fû ¹FÃF WF VF¶Q k¹FÃ¹F°FZl ¸W¯FþZ kþZ ´Fcª¹F AFWZ°Fl ¹FFUø ³F ¹FZ°Fû. ¹FF¨Fe QbÀFSe ½¹Fb°´FØFe AVFe ÀFFad¦F°F»Fe þF°FZ I e k¹FõF BË »FÃ¸Fe¸FÃ¯Fûd°FÜl AÃ¯Fûd°F ¸W¯FþZ þ¸FF I S¯FZ, ½¹FF´Fc³F MFI ¯FZ, AFd»Fa¦F³F QZ¯FZ. ¹FF°Fe»F ´FdW»FF AFd¯F VFZUM¨FF A±FÊ AF´F»¹FF dUUZ¨F³FFÀFFNe R FS ¸FWØUF¨FF AFWZ. »FÃ¸Fe/²F³F þ¸FU¯FFSF

AFd¯F »FÃ¸Fe¨FF ÀFW¨FS AÀFF QbWZSe A±FÊ ¹FÃF ¹FF VF¶QF°Fc³F ´Fi°Fe°F Wû°Fû. ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS ³FFSQ ´FbSF¯FF°F »FÃ¸Fe»FF Ib ¶FZS´F°³Fe ¸WM»FZ ¦FZ»FZ, dI aUF SF¸FF¹F¯FF°F Ib ¶FZSF¨¹FF ´Fb¿´FI dU¸FF³FFUS »FÃ¸Fe¨FZ dVF»´F I ûS»FZ»FZ AFWZ AÀFF CnZJ ¹FZ¯FZ, dI aUF ÀIa Q´FbSF¯F AFd¯F ¸FWF·FFS°FF°F d°F»FF Ib ¶FZSFÀFW þûO»FZ þF¯FZ ¹FF¨FF ÀFaQ·FÊ ÀFa¹Fbd¢°FI ´F¯FZ þûO°FF ¹FZ°Fû. BÀFUeÀF³FF¨¹FF ¨Fü±¹FF VF°FI F°F ´FbSF¯FI SFa³Fe dU¿¯Fc¶FSû¶FS »FÃ¸Fe¨Fe ¦FFN ¶FFa²F¯¹FFA¦FûQS »FÃ¸Fe ÀU°FaÂF AdÀ°F°U AÀF¯FFSe QZU°FF Wû°Fe. d°F¨FZ I F¹FÊ »FÃFF°F §FZD ³F °¹FF I F¹FFÊVFe d¸FT°¹FFþbT°¹FF QZU°FFa¨¹FF ÀFW¨FSe¨FF QþFÊ d°F»FF UZTûUZTe ´FiF´°F Wû°F AÀFZ. ¸FFÂF ¦FZ»Fe A³FZI VF°FIZ »FÃ¸Fe³FFSF¹F¯F We þûOe dÀ±FS°FZ³FZ ³FFaQ°F AFWZ. ¹FÃF WZ ²F³FSÃFI QZU, ´FF¯FUNëF¨FZ Ad²FI FSe QZU, ÓFFOFaVFe d³F¦FdO°F AÀF¯FFSZ QZU, AS¯¹FF¨FZ QZU ¸W¯Fc³F ´FidÀFð AFWZ°F. ¸FWF·FFS°FF°Fe»F U³F´FUFÊ°F ³F»F-Q¸F¹Fa°Fe¨¹FF AF£¹FF³FF°F, Q¸F¹Fa°Fe ª¹FF ½¹FF´FFº¹FFa¨¹FF I FdR »¹FF¶FSû¶FS U³FF°Fc³F þF°F AÀF°FZ °¹FF I FdR »¹FFUS WØFe ¨FF»F I ø ³F ¹FZ°FF°F. °¹FF UZTe QF¯FFQF¯F COc³F ³FbI ÀFF³F Wû°F AÀF°FF³FF ½¹FF´FFSe

¦FªFÕÃ¸Fe¹FaÂF

dJiÀ°F´Fc½FÊ ´FdW»¹FF ¾F°FI F°FeÕ AGdÓFdÕÀFZÀF ¹FF ¦FieI SFªFF³FZ ¦FªFÕÃ¸Fe¨Fe ´Fid°F¸FF AÀFÕZ Õ e ¨FFaQe¨Fe ³FF¯Fe §FO½FÕe WFZ°Fe. ¸W¯F°FF°F I e kI F ¶FSZ WZ dU§³F AF¸F¨¹FF UFMëF»FF AF»FZ? ¹FFÂFZ»FF d³F§F°FZUZTe AF¸We ¸Fd¯F·FQi ¹FÃFF¨Fe, Ib ¶FZSF¨Fe dI aUF dU§³FI °¹FFË¨Fe ´FcþF IZ »Fe ³FFWe I F?l ¹FF dU²FF³FFUø ³F ¸Fd¯F·FQi ¹FÃFF¨FZ AFd¯F Ib ¶FZSF¨FZ SÃFI °U A²FûSZdJ°F Wû°FZ. WZ Qû³We ¹FÃF kßFel ÀFc¢°FF°F CnZdJ»FZ ¦FZ»FZ AFWZ°F. ¹FF¶FSû¶FS,

dU§³FI FSI QZU°FF AFd¯F dU§³F d³FUFS¯FFÀFFNe °¹FFa¨Fe ´FcþF WF AF¯FJe EI ´F`»Fc ´FiI FVFF°F ¹FZ°Fû. dU³FF¹FI AFd¯F ¹FÃF AFþ AF´F¯F ª¹FF»FF dU§³FZ¾½FS, dU§³FSFþ, dU³FF¹FI ¹FF ³FFUF³FZ AûTJ°Fû °Fû ¦F¯FZVF EI I FT ¹FF dU§³F d³F¸FFÊ¯F I S¯FFº¹FF QZU°FFa¸F²¹FZ ¦F¯F»FF þF°F AÀFZ. ¦F¯F´F°Fe»FF ª¹FZâSFþ ¸WM»FZ AFWZ. ª¹FZâF We »FÃ¸Fe¨Fe ¸FûNe ¶FWe¯F AÀFc³F °Fe ¸F»Fe³F, A¸Fa¦FT AFd¯F Qb:Je AFWZ. AVFF ª¹FZâZ¨FF ¦F¯FZVF Ad²F´F°Fe AFWZ. ¹FFUø ³F °¹FF¨¹FF dU§³FI FSI ´FiIÈ °Fe¨Fe I »´F³FF ¹FZD VFI °FZ. ¹FFÄFU»¢¹FÀ¸FÈ°Fe°Fe»F ¦F¯F´Fd°FI »´FF°F AÀFZ À´Fá ¸WM»FZ AFWZ I e I F¹FFÊ°F dU§³F C°´F³³F ÓFF»FZ AÀF°FF °¹FF¨¹FF VFFa°¹F±FÊ dU³FF¹FI F¨Fe ´FcþF I SFUe. dU³FF¹FI F¸FbTZ þZ þZ C°´FF°F §FO°FF°F °¹FF¸F²¹FZ ½¹FF´FFº¹FFa³FF »FF·F Wû°F ³FFWe AÀFF CnZJ AFWZ. ¸FF³FU¦FÈ‘ÀFcÂFF°FWe dU³FF¹FI F¨¹FF ´FeOZ¸FbTZ ½¹FF´FFº¹FFa¨FZ ¸FF¦FÊ SûJ»FZ þF°FF°F dI aUF ³Fá Wû°FF°F AÀFF CnZJ AFPT°Fû. °Fû ÂFFÀF MFT¯¹FFÀFFNe VFFd³°FI ¸FÊ I SFUZ AÀFF d³FQÊZVF AFWZ. kQbþÊ³Fa ´Fi±F¸Fa UaQZl ¹FF

C¢°Fe³FbÀFFS dU³FF¹FI Fa³FF A¦Fi´FcþZ¨FF ¸FF³F d¸FTF»FF. WF dU§³FSFþ ´FbPZ ¸Fa¦F»F¸Fc°FeÊ¸F²¹FZ ´FdS¯F°F ÓFF»FF I FS¯F °Fû ·F¹FI °FFÊ AFd¯F ·F¹FW°FFÊ Qû³We ·Fcd¸FI F UNUc »FF¦F»FF. AÀFZ ÓFF»¹FF³FZ ª¹FZâZ¨FF ÀFa¦F ÀFûOc³F °¹FF³FZ »FÃ¸Fe¨Fe I O §¹FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. dU³FF¹FI QZU°FF ¹FÃF ßFZ¯Fe°Fe»F AFWZ°F AÀFZ OFG. AF³FaQF Ib ¸FFSÀUF¸Fe B°¹FFQe °FªÄFFa¨FZ ¸F°F AFWZ. ¹FÃFFa¨Fe dVF»´FZ AFd¯F ¦F¯FZVFF¨Fe dVF»´FZ ¹FF°F Jc´F ÀFFSJZ´F¯FF AFPT°Fû. ¸FûNZ ´FûM, þFOþcO ´FSa°Fb AFJcO WF°F´FF¹F, ¶FÀF¯¹FF¨Fe P¶F ¹FF°F I ¸FF»Fe¨FZ ÀFF¸¹F AFWZ. B°FIZ ¨F ³F½WZ °FS ¹FÃF S¢°FUÀÂF²FFSe AFd¯F d´Fa¦FM Oû¼¹FFa¨FZ AFWZ°F AÀFZ ¶FišFU`U°FÊ ´FbSF¯F ÀFFa¦F°FZ. AÀFZ¨F U¯FÊ³F ¦F¯FZVFF¨FZÀFbð F AÀF»¹FF³FZ °¹FF°Fc³F ¦F¯FZVFF¨Fe ¹FÃF ´FiIÈ °Fe ´FiI M Wû°FZ. I F»FFa°FSF³FZ dU³FF¹FI Fa¨FZ C³³F¹F³F WûD ³F °FZ dU§³F³FFVFI ¶F³F»FZ AFd¯F °¹FFa³FF »FûI d´Fi¹F°FF ´FiF´°F ÓFF»Fe. ¶FQ»F°¹FF ¸FF³FdÀFI °FZ¨FZ QVFÊ³F USe»F ÀFaQ·FÊ »FÃFF°F §FZ°FF AFþd¸F°Fe»FF »FÃ¸Fe´Fcþ³F I S°FF³FF CØFSZ°F Ib ¶FZSFEZUþe ¦F¯FZVF ´Fcþ³FF¨Fe ´Fi±FF ÷ þ»Fe AFWZ °FZ ÀUF·FFdUI UFM°FZ. SFþÀ±FF³FF°Fe»F AF·FF³FZSe ¹FF dNI F¯Fe ³FU½¹FF VF°FI F°Fe»F EI dVF»´F ÀFF´FO»FZ, þZ ÀF²¹FF Aa¶FS UÀ°FbÀFa¦FiWF»F¹FF°F AFWZ. °¹FF°F ¸F²¹F·FF¦Fe dõWÀ°FF ¦Fþ»FÃ¸Fe AÀFc³F d°F¨¹FF CþUeI OZ ¨F°Fb·FÊbþ ¦FþF³F³F °FS OFUeI OZ f ðeÀFW Ib ¶FZS AFWZ. I F»F¦F°Fe´Fi¸FF¯FZ ¹FF d¾F»´FF¨FF I FWe ·FF¦F JadO°F ÓFF»FF AFWZ. °FSeÀFbð F S¨F³FZ°F¨F ÀFF`ÔQ¹FÊ AÀF»¹FF³FZ °¹FF¨Fe ¸FûWI °FF ¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°FWe þF¯FU°FZ. WZ dVF»´F QSUFªFF¨¹FF »F»FFM´Fd˜IZ US I ûS»FZ»FZ Wû°FZ We AF´F»¹FF dU¿F¹FF¨¹FF QÈáe³FZ ¸FWØUF¨Fe ¶FF¶F AFWZ. ¹FF I »FFIÈ °Fe»FF ÀF¸FSFa¦F¯F ÀFcÂF²FFS ¦Fia±FF¨FF ÀFaQ·FÊ þûO°FF ¹FZBÊ»F. ¹FF ¦Fia±FFa°F ÀFü¸¹F¸FbJe »FÃ¸Fe AFd¯F Ib ¶FZS ¹FFa¨FZ dVF»´F ´Fi°¹FZI õFSFUS AFd¯F À°Fa·FFaUS AÀFFUZ AÀFF CnZJ AFPT°Fû. ¹FÃF C´FFÀF³FF ÃFe¯F

¸F²¹F·FF¦Fe dõWÀ°FF ¦Fþ»FÃ¸Fe, CþUeI OZ ¨F°Fb·FÊbþ ¦FþF³F³F, OFUeI OZ f ðeÀFW Ib ¶FZS WZ SFþÀ±FF³FF°Fe»F AF·FF³FZSe ¹FZ±FZ ÀFF´FOÕZ ÕZ ³F½F½¹FF ¾F°FI F°FeÕ d¾F»´F QS½FFªFF¨¹FF ÕÕFM´Fd˜IZ ½FS I FZS ÕZ ÕZ WFZ°FZ. ÓFF»¹FFUS Ib ¶FZSF¨FZ ¸FWØU AF´FûAF´F I ¸Fe WûD ³F »FÃ¸Fe We dUØFe¹F ÃFZÂFF¨Fe EI LÂF ÀFF¸FiFÄFe ¶F³F»Fe AÀFFUe. Ib ¶FZSF¨¹FF ´Fid°F¸FF AUFÊ¨Fe³F I FTe A·FFUF³FZ¨F AFPT°FF°F. ¦F¯FZVFF¨Fe »FûI d´Fi¹F°FF ¸FFÂF C°FSûØFS UFP°F ¦FZ»¹FF³FZ °¹FF»FF CØFSZ°F AFd¯F ¸FWFSFáÑF°F °FûS¯F ´F˜eUS ²FÈU´FQ d¸FTF»FZ. AF·FF³FZSe¨FZ WZ dVF»´F Ib ¶FZS-¦F¯FZVF ÀFaIi ¸F¯FF¨FZ EI ôFû°FI AFWZ AÀFZ ¸F»FF UFM°FZ. AûdSÀFF, ¶Fa¦FF»F, AFÀFF¸F ¹FZ±Fe»F VFF¢°F ´Fi·FFU AFd¯F QdÃF¯FZ°F ßFeU`¿¯FUFa¨¹FF »FÃ¸Fe·F¢°Fe¸FbTZ °FûS¯FFUS »FÃ¸FedVF»´FZ ¶FWS°F ¦FZ»Fe. °FûS¯F»FÃ¸Fe¨FZ AFUFW³F I SF¹F»FF AF°FF

AF´F¯F ÀF«F ÓFF»Fû AFWû°F. °FûS¯F»FÃ¸Fe¨FF AFdU·FFÊU AGd»FÀF ¶Fû³FS ³FFUF¨¹FF EI F dÀUÀF d¨FÂFI FS AFd¯F dVF»´Fe ¸FdW»FZ³FZ þ¦FF»FF °FûS¯F»FÃ¸Fe ¹FF ø ´FF¨Fe ³F½¹FF³FZ AûTJ I ø ³F dQ»Fe. rzsz ¸F²¹FZ ´Fi£¹FF°F ³F°FÊI CQ¹F VFaI S ¹FFa¨¹FF ÀFa´FI FÊ°F °¹FF AF»¹FF AFd¯F ·FFS°Fe¹F ³FÈ°¹F U I »FF ¹FFa³Fe ·FFSFUc³F rztv ÀFF»Fe ·FFS°FF°F I F¹F¸F¨¹FF SFWF¹F»FF AF»¹FF. UZ÷ T¨Fe dVF»´FZ ´FFW°F AÀF°FF³FF ·FFUÀF¸FF²Fe°F °¹FFa³FF AÀFZ þF¯FU»FZ I e °¹FF dVF»´FFa³FF I FWe »F¹F AFWZ. °¹FFa¨FZ AU¹FU EI F dUdVFá AFIÈ d°F¶Fa²FF¸F²¹FZ S¨F»FZ»FZ AFWZ°F. ¹FF¶Fï»F °¹FFa³Fe A³FZI dNI F¯Fe

¶FFSF-°FZS F½¹FF ¾F°FI F°F ¸FbW ¸¸FQ d¶F³F ÀFF¸F ¹FF³FZ ³FF¯¹FF½FS C¸FM½FÕZ »¹FF ÕÃ¸Fe¨¹FF ´Fid°F¸FF

¶Fû»F¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. ´FbPZ rzvx ÀFF»Fe ´Fa. ÀFQFdVFU SN VF¸FFÊ ¹FFa³Fe dVF»´F´FiI FVF ¹FF ¦Fia±FF¨Fe ¶Fû³FS¶FFBË³FF AûTJ I ø ³F dQ»Fe AFd¯F °¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF dþÄFFÀFZ¨FZ CØFS d¸FTF»FZ. AûdSÀFF ¸W¯FþZ ´FcUÊI F»Fe³F C°I »F ´FiFa°F I »FFIb ÀFSe¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F A¦Fi¦F¯¹F AFWZ. I û¯FFIÊ ¨FZ þ¦FQÐd½F£¹FF°F ÀFc¹FÊ¸FadQS dVF»´FI »FZ°Fe»F A³F¸Fû»F S°³F AFWZ. °FÀFZ¨F, ´FbSe¨FZ þ¦F³³FF±F ¸FadQS, d»Fa¦FSFþ ¸FadQS, U`°FF»FQZD T B°¹FFQe A³FZI ¸FadQSZ I üVF»¹F´Fc¯FÊ ¸Fcd°FÊI »FZ³FZ ¾FÈa¦FFS»FZ»Fe AFWZ°F. ¹FF ¸FadQSFa¨Fe ´FiZS¯FF °FZ±Fe»F AF¦Fd¸FI ²F¸FÊ´Fi¯FF»Fe°F AFWZ AÀFZ ¸WM»FZ °FS ¨FcI NS¯FFS ³FFWe. ÀFüS, VFF¢°F, VF`U AFd¯F U`¿¯FU ´Fa±FF¨Fe ¸FadQSZ °FØF°FÐ ÀFFa´FiQF¹FF¨¹FF d³F¹F¸FF³FbÀFFS AFd¯F AFUV¹FI °FZ³FbÀFFS ¶F³FdU»FZ»Fe AFWZ°F. UFÀ°FbVFFÀÂFF°F ´Fi¨Fd»F°F AÀF¯FFSF UFÀ°Fb¸FaO»FF¨FF ÀFF¨FF B±FZ C´F¹Fûdþ°F IZ »FZ»FF ³FÀFc³F, °FaÂF ¸FF¦FFÊ°Fe»F ¦FcP ¹FaÂFFa³FbÀFFS I FWe ¸FadQSFa¨Fe C·FFS¯Fe ÓFF»Fe AFWZ. °FZ±Fe»F SF¸F¨FaQi I ü»F ·F˜FSI ¹FF À±F´F°Fe³FZ dVF»´F´FiI FVF ³FFUF¨FF EI ÀUF³Fb·FUÀFa´F³³F À±FF´F°¹F¦Fia±F d»FdW»FF.

¹FF°F °¹FFa³Fe VFd¢°F¸FadQSZ I VFe ¶FFa²FFUe°F ¹FF¨FZ ÀFFa¦Fû´FFa¦F dUUS¯F AFWZ. ¸FadQSF¨¹FF ´Fi°¹FZI AU¹FUF¨FZ U¯FÊ³F, SZJFM³F °¹FF°F AFPT°FZ. ¹FF AQÐ·Fbb°F ¦Fia±FFa°F °FûS¯F»FÃ¸Fe¨FF dU¿F¹F °¹FFa³Fe ¸FFaO»FF AFWZ. dVF»´F´FiI FVFF°F AVFe A³FZI ¹FaÂFZ-AFIÈ d°F¶Fa²F AFWZ°F ª¹FFa¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ dVF»´Fe °¹FF QZUQZU°FF ÀFFI Fø VFI °Fû. ÀFFZ¶F°F¨FZ °FûS¯F»FÃ¸Fe¨FZ ¹FaÂF WZ °¹FF°Fe»F EI ¹FaÂF AFWZ. AF´F»¹FFI OZ ª¹FF ´FiI FSZ õFSFUS dU§³FW°¹FFÊ ¦F¯FZVFF¨Fe dIa UF BáQZU°FZ¨Fe ´Fid°F¸FF »FFU°FF°F, °¹FF³FbÀFFS VFd¢°F¸FadQSF¨¹FF õFSFUS °FûS¯F»FÃ¸Fe ÀFFI FSFUe AÀFZ °¹FFa¨FZ ¸W¯F¯FZ AFWZ. dVF»´F´FiI FVFF¨¹FF ´FdW»¹FF ´FiI FVFF°F V»FûI Ii . rxs °FZ rzu °FûS¯F»FÃ¸Fe

d³F¸FFÊ¯FdU²Fe¨FZ AFWZ°F. À±F´F°Fe ÀFFa¦F°F AFWZ°F I e, kU°ÀFF, ¸Fe °Fb»FF õFSF¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe AÀF¯FFº¹FF ¹FaÂFF¨FZ d³F¸FÊT ÄFF³F QZ°Fû. õFSF¨¹FF (US) ¸F²¹F·FF¦Fe °FûS¯F (ÀFþFUMe¨FF ·FF¦F) AÀFc³F °¹FF¨¹FF ¸F²¹FZ ¹FF¨Fe À±FF´F³FF I SFUe. °FûS¯FFUS Qû³F ´FiI FS¨¹FF °FûS¯F»FÃ¸Fe ¹FûþF½¹FF°F. °¹FF´F`I e EI AFWZ ¦Fþ»FÃ¸Fe AFd¯F QbÀFSe VFb·F»FÃ¸Fe. (¹FF¨FZ I FS¯F AÀFZ I e) »FÃ¸Fe ÀFUÊ ÀFü·FF¦¹F ´FiQF³F I S°FZ.l ¹FF³Fa°FS¨¹FF V»FûI F°F ¹FaÂFF¨FZ U¯FÊ³F AFWZ AFd¯F °¹FF ¹FaÂFF¨¹FF SZJFa´Fi¸FF¯FZ »FÃ¸Fe¨FZ AU¹FU I ÀFZ §FOUFUZ°F ¹FF¨Fe ¢»FÈ´°Fe ÀFFad¦F°F»FZ»Fe AFWZ. U¯FÊ³FF¨¹FF VFZUMe AÀFZ ¸WM»FZ AFWZ I e ¹FF ¹FaÂFF³FbÀFFS dIa UF dVF»´FVFFÀÂFF¨¹FF d³F¹F¸FF´Fi¸FF¯FZ

ÀFFa¨Fe À°Fb´FF¨FZ ÀFb¾FFZd·F°F ´Fi½FZ¾FõFS. ¹FF S¨F³FZÕ F d¾F»´F¾FFÀÂFF°F °FFZS ¯F ¸W¯F°FF°F.

¦Fþ»FÃ¸Fe dIa UF VFb·F»FÃ¸Fe I ø ³F d°F¨Fe À±FF´F³FF IZ »¹FFÀF °Fe UFÀ°Fc ¸Fa¦F»F¸F¹F Wû°FZ. ¦Fþ»FÃ¸Fe - We »FÃ¸Fe AF´F»¹FF»FF ÀFb´FdSd¨F°F AFWZ. kdQ¦¦FþFa³Fe ÀFbU¯FÊIb ¸·FF¸F²Fc³F Aû°F»FZ»¹FF d³F¸FÊT U ÀFbJQF¹FI ¦Fa¦FûQI F¨¹FF ²FFSFa³Fe dþ¨Fe ¦FFÂFa d¨Fa¶F ÓFF»FZ»Fe AFWZ°F, AVFF þ¦F«F³F³Fe»FF, AdJ»FdU¾½F³FF¹FI F¨¹FF ¦FÈWÀUFd¸F³Fe»FF, ÃFeSÀFF¦FSF¨¹FF ´FbÂFe»FF ¸Fe ´FiF°F:I FTe UaQ³F I S°Fû.l AFôFVFaI SF¨FF¹FFË¨¹FF I ³FI ²FFSF À°FûÂFF°F d°F¨FZ AÀFZ ¸F³F¸FûWI U¯FÊ³F AFPT°FZ. ÀFUÊ SFþI F¹FFÊ°F We ¹FVF QZ¯FFSe AÀFc³F °Fe EZ¾½F¹FFÊ¨FZ dQ¸FFJQFS ´Fi°FeI AFWZ. VFb·F»FÃ¸Fe- USe»F U¯FÊ³FF°F WØFe ³FÀF°Fe»F °FS °¹FF »FÃ¸Fe»FF VFb·F»FÃ¸Fe AÀFZ ¸W¯F°FF°F. WeÀFbð F ÀFü·FF¦¹FUÈð e I S¯FFSe AFWZ. USe»F Qû³We »FÃ¸Fe I ²Fe ¨FFS °FS I ²Fe Qû³F WF°FFa¨¹FF AFPT°FF°F. »FÃ¸Fe¶FSû¶FS VFaJd³F²Fe AFd¯F ´Fód³F²Fe WZ Ib ¶FZSF¨FZ d³F²Fe I ²Fe ¸FF³FUe ÀUø ´FF°F °FS I ²Fe IZ UT VFaJ AFd¯F I ¸FT ¹FF ÀUø ´FF°F QFJdU°FF°F. °FZ QZUe¨¹FF Cþ½¹FF AFd¯F OF½¹FF ¶FFþc»FF AÀF°FF°F AÀFZ ¶FÈWØFaÂFÀFFS ÀFFa¦F°FZ. dU¿¯Fb²F¸FûÊØFS ´FbSF¯FF°F kWdÀ°Fõ¹Fa dUþF³FedW VFaJ´FóFUb·Fü d³F²Fel AÀFZ ÀFFa¦Fc³F »FÃ¸Fe¨¹FF ¶FFþc»FF AÀF¯FFº¹FF Qû³F WØFeÔ³FF d³F²FeÔ¨FZ ÀUø ´F ¸FF³F»FZ AFWZ. AûdQVFF¨¹FF ¶FWb°FZI ÀFUÊ ¸FadQSFa°F ¦F·FÊ¦FÈWF¨¹FF °FbTBÊUS ¦Fþ»FÃ¸Fe À±FF³FF´F³³F ÓFF»FZ»Fe dQÀF°FZ. °FÀFZ¨F, I ³FFÊMI F°Fe»F ¨FF»Fb¢¹F SFþUMe°F ¶FFa²F»FZ»¹FF VF`U, VFF¢°F AFd¯F þ`³F ¸FadQSF°FÀFbð F ¦Fþ»FÃ¸Fe¨Fe ´Fid°F¸FF ¦F·FÊ¦FÈWF¨¹FF °FbTBÊUS AFPT°FZ. ¸FWFSFáÑF°Fe»F SFáÑIc M SFª¹FFa³Fe ¶FFa²F»FZ»¹FF ¸FadQSF°FWe ¦Fþ»FÃ¸Fe»FF QSUFªFFUS Ad²Fdâ°F IZ »FZ»FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. AFþWe A³FZI þb³¹FF B¸FFS°FeÔ¨¹FF ´FiUZVFõFSFUS °FûS¯F»FÃ¸Fe ÀFbWFÀ¹F UQ³FF³FZ AF´F»FZ ÀUF¦F°F I Se°F AÀF°FZ.

Aá¸Fa¦F»F d¨F³WZ dVF»´FVFFÀÂFF°F ¸FFa¦F»¹FF¨Fe þe d¨F³WZ ÀFFad¦F°F»Fe AFWZ°F °¹FF°F AFN d¨F³WZ Ad²FI ¸FWØUF¨Fe AÀFc³F °¹FFa³FF Aá¸Fa¦F»F d¨F³WZ ¸W¯F°FF°F. ¦Fia±FF³FbÀFFS AFd¯F ´Fa±FF³FbÀFFS °¹FFa¨¹FF ¹FFQe°F R SI ´FO°Fû. ¸F¹F¸F°F ¦Fia±FF³FbÀFFS þe Aá¸Fa¦F»F d¨F³WZ AFWZ°F °¹FF¨FF AF´F¯F dU¨FFS I ø . r. LÂF - LÂF WZ SFþÀFØFF, Ad²FI FS AFd¯F ÀFaSÃF¯FF¨FZ ´Fi°FeI AFWZ. SFþdÀFaWFÀF³FFUS LÂF AÀF¯FZ WZ A°¹Fa°F ¸FF³FF¨FZ »FÃF¯F ÀF¸Fþ»FZ þFBÊ. ÀF¸FiFMF¨¹FF WF°FFUS LÂFd¨F³W AÀF°FZ AÀFZ WÀ°FÀFF¸FbdQiI ¦Fia±F ÀFFa¦F°FF°F. s. ²Uþ - ¹Fbð F°F dIa UF ¹FFÂFZ°F Qbø ³F¨F ½¹F¢°Fe¨Fe AûTJ ½WFUe ¹FFÀFFNe ²Uþ UF´FS°F AÀF°F. AF°FFÀFFSJZ ¹FF¨FZ ÀUø ´F dÂFI û¯Fe ³FÀFc³F EI F »FFa¶F QaOFUS EJFQF ´FiF¯Fe dIa UF EJFQZ ÓFFO B°¹FFQe d¨F³W §FOdU»FZ þF°F AÀFZ. ¹FU°F ¹FZ±Fe»F ·Fb»FZ¾½FS ¸FadQSF°Fe»F ¸FWF·FFS°FF¨¹FF ¹Fbð F¨¹FF dVF»´FF°F AÀFZ ²Uþ dQÀF°FF°F. °FÀFZ¨F, AVFûI À°Fa·FFUSe»F dÀFaW, ¶F`»F, WØFe AVFF ´FiI FS¨FF ²Uþ ÀFcd¨F°F I S°FF°F. dU¿¯Fc»FF ¦F÷ O²Uþ ¸WM»FZ þF°FZ. °¹FF¸FbTZ ¸FadQSF¶FFWZS ¦F÷ OÀ°Fa·F AÀF»¹FFÀF WZ U`¿¯FU ¸FadQS AFWZ WZ »FÃFF°F ¹FZ°FZ. ¸F²¹F ´FiQZVFF°F ¶FZÀF³F¦FS ¹FZ±FZ dJiÀ°F´FcUÊ QbÀFº¹FF VF°FI F°Fe»F UFÀFbQZU ¸FadQSF¨FF ¦F÷ OÀ°Fa·F d¸FTF»FF AÀFc³F °¹FFUSe»F dVF»FF»FZJF°F °¹FF¨FF CnZJ ¦F÷ O²Uþ AÀFF AFWZ. °Fc°FÊ ¹FF À°Fa·FFUSe»F ¦F÷ O kCOc³Fl ¦FZ»FF AFWZ. ´F¯F JFa¶FFUSe»F dVF»FF»FZJF¸FbTZ °¹FF JFa¶FF¨FZ ´Fi¹Fûþ³F I Tc³F ¹FZ°FZ. ¸F¹F¸F°FF°F ¸FFÂF ·Fc¸Fe´F¹FË°F MZI ¯FFº¹FF ²UþF¨FZ U¯FÊ³F AÀFc³F, ÀFc°Fe AFd¯F ÃFü¸F UÀÂFF¨¹FF »FOëFa³Fe °¹FF»FF ÀFþUFUZ AÀFZ ¸WM»FZ AFWZ. I QFd¨F°F þ`³F ¸FadQSFa¨¹FF »FFa¶F¨F »FFa¶F ²UþFa´Fi¸FF¯FZ WF ²Uþ AÀFFUF. AFþ¨¹FF I FTF°F ¶FihO dIa UF »Fû¦FûVFe ²UþF¨Fe °Fb»F³FF WûD VFI °FZ. t. ´F°FFI F - C°ÀFU´FiÀFa¦Fe »FWF³F

dÂFI û¯Fe, ¨FüI û³Fe AFI FSF¨Fe Sa¦Fe¶FZSa¦Fe I ´FOZ A±FUF I F¦FQF´FFÀFc³F IZ »FZ»Fe °FûS¯FZ ¸W¯FþZ ´F°FFI F. C°ÀFUe UF°FFUS¯F, AF³FaQ ¹FFa¨FZ ´Fid°Fd³Fd²F°U ´F°FFI F d¨F³W I S°FZ. u. ßFe (U°ÀF) - ´FbSF¯FF°F ßFeU°ÀF ¸W¯FþZ dU¿¯Fc¨¹FF LF°FeUSe»F W»F¢¹FF Sa¦FF¨FZ QdÃF¯FFU°FeÊ IZ VF AÀF»¹FF¨FZ ¸WM»FZ AFWZ. I û¯Fe ¹FF»FF I üÀ°Fb·F ¸W¯F°FF°F °FS I û¯Fe ·FÈ¦Fc¨¹FF »FØFF´FiWFSF³FZ C¸FM»FZ»FZ »FFa¨L³F ÀF¸Fþ°FF°F. ¸FWF·FFS°FF¨¹FF VFFd³°F´FUFÊ°F dU¿¯Fc dVFUF¨Fe À°Fb°Fe I S°FF³FF ¸W¯F°Fû I e ¸FFÓFZ ßFeU°ÀF WZ °FbÓ¹FF dÂFVFbTF¨¹FF AFI FSF¨FZ WûUû. OFG. ASdUaQ þF¸FJZOI SFa¨FZ AÀFZ ¸F°F AFWZ I e ´FiFIÈ °F ·FF¿FFa¸F²¹FZ kdÀFSe U¨L »FaL¯Fl AÀFZ VF¶Q þ`³F AFd¯F ¶Füð UFKÐ¸F¹FF°F ßFeUÃ¹F »FFa¨L³F ¹FF A±FeÊ UF´FS»FZ þF°FF°F. þ`³F AFd¯F ¶FüðFa°F WZ ¸FWF´Fb÷ ¿F »FÃF¯F ¸FF³F°FF°F. ÀFaÀIÈ °F UFKÐ¸F¹FF°F dÀFSe U¨L¨FZ ßFeU°ÀF ÓFF»FZ AÀFFUZ. »FFa¨L³F ¹FF¨FF A±FÊ »FÃF¯F AÀFF AFWZ. ßFeU°ÀFF¨FF ¸FcT AFI FS OûIZ , Qû³F WF°F, AFd¯F Qû³F ´FF¹F AÀF¯FFº¹FF ´FiFIÈ °F ¸FF³FUFIÈ °Fe´Fi¸FF¯FZ AFWZ. ´FSa°Fb ´FbPZ ´FbPZ °¹FF¨FZ dÂFVFbTF¨¹FF AFI FSF°F dIa UF UZ»Fe¨¹FF AFI FSF°F ø ´FFa°FS ÓFF»FZ. I FWe dNI F¯Fe °FS ¸FbIb M §FF°F»FZ»¹FF »FWF³F ¸Fb»FF´Fi¸FF¯FZ °¹FF¨FF AFI FS AFPT°Fû. °FF°´F¹FÊ B°FIZ ¨F AFWZ, I e WZ ¸FWF´Fb÷ ¿F »FÃF¯F AÀFc³F ÀF¸FÈð e AFd¯F ´FiþFUÈð eVFe þûO»FZ»FZ AFWZ. dVF»FF»FZJFa¸F²¹FZ ÀUdÀ°F dIa UF dÀFð¸FÐ B°¹FFQe VF¶QFa³Fe »FZJF¨Fe ÀFb÷ UF°F Wû°F AÀFZ. ¹FF VF¶QFaEZUþe I FWe »FZJF°F ßFeU°ÀF d¨F³W AFPT°FZ. v. QbaQb·Fe - ³F¦FFº¹FFÀFFSJZ WZ EI UFôF AÀFc³F ¹Fbð F°F VFÂFc¨FZ ¸F³Fû¶F»F OT¸FTe°F I S¯¹FFÀF °FZ UFþUe°F AÀF°F AÀFF A±FUÊUZQF°F CnZJ AFWZ. B°FIZ ¨F ³F½WZ °FS S±FFa¨¹FF VF¹FÊ°Fe°F C°ÀFFW UFPdU¯¹FFÀFFNe QbaQb·Fe UFþUe°F. UFþ´FZ¹F ¹FÄFF°F ÀF°FSF QbaQb·Fe ¹FÄFUZQe¨¹FF þUT NZUc³F UFþUe°F AÀF°F AÀFFWe CnZJ AFPT°Fû.

ßFeU°ÀF d¨F³WF¨FZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ A±FÊ ÀFFad¦F°FÕZ ¦FZÕZ AFWZ °F. °FÀFZ¨F ª¹FF UZTe ßFeIÈ ¿¯FF¨FZ UOe»F UÀFbQZU þ³¸FF»FF AF»FZ °FZ½WF ÀU¦FFÊ°Fe»F QbaQb·Fe UFþ»¹FF. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨FZ EI ³FFU kAF³FI QbaQb·Fel AÀFZ NZU»FZ ¦FZ»FZ. w. Iba ·F - Iba ·F WZ d¨F³W A³FZI A±FFË³Fe ¸FWØUF¨FZ AFWZ. ¹FÄFFÀFFNe ´FdUÂF °Fe±FFË¨FF þ»FÀFa¨F¹F ¹FF°F ½WFUF AVFe ·FFU³FF I FWe ¸FaÂFF°Fc³F ´FiI M Wû°FZ. A³FZI QZU°FFa¨¹FF þUT A¸FÈ°F§FM, S°³F§FM B°¹FFQe §FMdUVFZ¿F dQÀF°FF°F. Ib ¶FZSFþUTe»F ³FUd³F²Fe §FMF¨¹FF ø ´FF°F QFJdU»FZ þF°FF°F. ³FUSFÂFF°F §FMÀ±FF´F³FZ»FF AÀFF²FFS¯F ¸FWØU AFWZ. §FM dI aUF Iba ·F WZ ÀÂFe¨¹FF ¦F·FFÊVF¹FF¨FZ ´Fi°FeI AFWZ. ³FUSFÂF WF ÀFbR »F³FF¨FF C°ÀFU AFWZ. °¹FF¸FbTZ d°F±FZ §FM/¦FS¶FF AÀF¯FZ WZ ÀUF·FFdUI AFWZ. WZ¨F ´Fi°FeI A³FZI dVF»´FFa¸F²¹FZ UF´FS»FZ þF°FZ. §FMF°Fc³F ¹FZ¯FFSe I ¸FTZ ¸FbIb d»F°F, ´FiRb n AFd¯F ÃFe¯F ¹FF ÀUø ´FF°F AÀF»¹FF¸FbTZ ¶FF»¹F,

¹FüU³F AFd¯F þSF ¹FF AUÀ±FFa¨FZ QVFÊ³F Wû°FZ. dIa ¶FWb³FF §FM WZ AF¹Fb¿¹FFVFe d³F¦FdO°F AÀFZ d¨F³W AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF»FF Aá¸Fa¦F»F d¨F³WF°F À±FF³F dQ»FZ ¦FZ»FZ AFWZ. x. Qe´F - Qe´F WZ þeU³F ²FFS¯F I S¯FFº¹FF A¦³Fe¨FZ ´Fi°FeI AFWZ. þ¦FF°F ÀFUÊÂF I û¯F°¹FF ³FF I û¯F°¹FF ø ´FF°F ¸Fa¦F»F¸F¹F°FZVFe, dQ½¹F°UFVFe AFd¯F ÄFF³FFVFe Qe´FF¨FF ÀFa¶Fa²F AFWZ. d°F³WeÀFFaþZ»FF kVFb·FaI Sûd°Fl ´FiF±FÊ³FF dQ½¹FF´FFVFe I ø ³F »FÃ¸Fe»FF AFUFW³F I S¯¹FF¨Fe ´Fð°F ¸FFÓ¹FF ¶FF»F´F¯Fe °FSe AdÀ°F°UF°F Wû°Fe. dQUFTe»FF »FÃ¸Fe´Fcþ³FF¨¹FF UZTe EI F °FFMF°F ´F¯F°¹FF NZ½Fc³F Qe´F»FÃ¸Fe ¸W¯Fc³F °¹FFa¨FZ ´Fcþ³F I S°FF°F. »FÃ¸Fe AFd¯F dQ½¹FFa¨FF AVFF ´FiI FSZ A³¹Fû³¹F ÀFa¶Fa²F AFWZ. y. ³FaôFFU°FÊ - °F¦FSe¨¹FF Rb »FF»FF ³FaôFFU°FÊ ¸W¯F°FF°F. °F¦FSe¨¹FF UT»FZ»¹FF ´FFI ¼¹FFaUø ³F ³FaôFFU°FFÊ¨Fe AFIÈ °Fe

ÀRb S»Fe AÀFFUe. ÀFF²FFS¯F°F: °F¦FSe¨¹FF Rb »FF¨¹FF ´FFI ¼¹FF OFUeI OZ UT»FZ»¹FF AÀF°FF°F. ¹FF»FF A³FbÀFø ³F þ`³FFa¨FZ ³FaôFFU°FÊ OFUeI OZ ¸W¯FþZ C»FMëF ÀUdÀ°FI F´Fi¸FF¯FZ AÀF°FZ. ÀUdÀ°FI F¨Fe AFIÈ °Fe ³FaôFFU°FFÊ¨FF ´FiF±Fd¸FI AFI FS AFWZ. ¹FF AFIÈ d°F¶Fa²FF´Fi¸FF¯FZ §FS AFd¯F ³F¦FSF¨¹FF S¨F³FF I SF½¹FF°F AÀFZ UFÀ°Fb¦Fia±FFa°F CnZJ AFWZ°F. ÀUdÀ°FI WZ dÀ±FS°FF AFd¯F ¸FFa¦F»¹FF¨FZ ÀFUÊ¸FF³¹F ´Fi°FeI AFWZ. USe»F d¨F³WFaJZSeþ ¶Füð AFd¯F þ`³F Aá¸Fa¦F»F d¨F³WZ ¹FZ¯FZ´Fi¸FF¯FZ AFWZ°F. ÀUdÀ°FI , ßFeU°ÀF, ³FaôFU°FÊ, U²FÊ¸FF³FI , ·FQiFÀF³F, I »FVF, ¸FFVFFa¨Fe þûOe AFd¯F AFSÀFF We þ`³FFa¨Fe ´Fi°FeIZ AFWZ°F. LÂF, ÀFbU¯FÊ¸F°À¹F, VFaJ, I »FVF, I ¸FT, ßFeU°ÀF (³F ÀFbM¯FFSe ¦FFN), ²Uþ AFd¯F ²F¸¸F¨FIi WZ d¨F³WZ ¶FüðFa¨Fe AFWZ°F. AFþI F»F RZÔ ¦FVFbBÊ¨¹FF UÀ°FcaUS We d¨F³WZ ÀFWþ ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. þeU³FF°F ¸Fa¦F»F¸F¹F°FF ¹FFUe We ´FbSF°F³F ·FFU³FF AFWZ AFd¯F d°F¨FZ ´FiI M ÀUø ´F ¸W¯FþZ QFSFUSe»F °FûS¯F»FÃ¸Fe AFd¯F Aá¸Fa¦F»F d¨F³WZ Wû°F. ÀF¸FÈð e AFd¯F C°I ¿FFÊ¨¹FF I »´F³FFaVFe °¹FFa¨FF §Fd³Fâ ÀFa¶Fa²F AFWZ. AFþ SFþZSþUFOZ ³FÀF°Fe»F, QS¶FFS ³FÀF°Fe»F, ¨FûUeÀF °FFÀF d¸FT¯FFº¹FF ´FF¯¹FF¸FbTZ I TVFF AFd¯F §FOZ ¸FûOe°F d³F§FF»FZ AÀF°Fe»F, dUþZ¨¹FF »FJ»FJFMF´FbPZ ÀF¸F¹FFa¨FF ´FiI FVF dR I F UFM°F AÀFZ»F AFd¯F I QFd¨F°F ÀFa¦F¯FI , ¸Fû¶FFB»F R û³F, ¦FFOe, We d¨F³WZ AFþ ÀF¸FÈð e¨Fe ´Fi°FeIZ ¸W¯Fc³F ¸FF³¹F°FF ´FFU»Fe AÀF°Fe»F. ´F¯F Aþc³FQZJe»F ¦FÈdW¯Fe»FF »FÃ¸Fe¨Fe C´F¸FF dQ»Fe þF°FZ. AF´F»¹FF QZVFF¨FF ÓFZaOF AF´F»¹FF»FF ¸FF³FF¨FF dU¿F¹F UFM°Fû. ¹FVFF¨Fe QbaQb·Fe d³F³FFQ°F SFWFUeVFe UFM°FZ. °¹FF¸FbTZ ¹FF d¨F³WFa¸FF¦F¨Fe ·FFU³FF Aþc³F dþUa°F AFWZ AFd¯F »FFÃFd¯FI ø ´FF³FZ °Fe ·FFS°Fe¹F »FûI þeU³FF¨FF AdU·FFª¹F ·FF¦F ¶F³Fc³F SFdW»Fe AFWZ°F.

response.lokprabha@expressindia.com

¸FSXFNXe ¸FF¯FÀFF¨¹FF ÀFFaÀIÈYd°FIY d½F¾½FF°F ¸FSXFNXe MXe½WXe ¸FFdÕXIYFa³FF ¸FWXØ½FF¨Fa À±FF³F AFWZX. ¹FF ¸FFdÕXIYFa³Fe °¹FF¨Fa ·FF½Fd½F¾½F ½¹FF´Fc³F MXFIYF¹FÕXF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe °¹FFÕXF AF°FF ªF½FTªF½FT ¨FFTeÀF ½F¿FZÊ WXû°F AFÕXe AFWZX°F. ¹FF ´Fi½FFÀFF¨FF EIY ²FFaOXûTF...

● ÀFbWXFÀF þûVFe

ÀFFÕXe kÀMcIYe d¶FÕXl WXe IÈY¿¯F²F½FÕX d¨FÂFRYe°F ªFFG ³F(ÀFZÕXIaYûQFÕXX¦Fe ¶FZFA´FF¨FOÊX³FZd¨FÂFZs AFG¹FF¢MX¦F°Fe³FZû¶FSX )rzsv ´FiÃFZd´F°F IZYÕXe. QcSXd¨FÂF½FF¯Fe¨Fa WZX ªF¦FF°FÕaX ´FdWXÕaX½FdWXÕaX ´FiÃFZ´F¯F. ¹FF ´Fð°FeÕXF ¸FZIGYd³FIYÕX MZXdÕXd½WªF³F AÀFa ÀFa¶Fû²FÕaX ¦FZÕaX. °¹FF³Fa°FS ¶FSXû¶¶FSX ux ½F¿FFË³Fe QcSXd¨FÂF½FF¯Fe½FSX ¸FSXFNXe ¸FbýiF A½F°FSXÕXe. ªF¸FÊ³F °FaÂFÄFFa³Fe °FFadÂFIY §FOXe ¶FÀF½Fc³F dQÕXe AFd¯F s AFG¢MXû¶FSX rzxs ÀFFÕXe ¸Fba¶FBÊ QcSXQ¾FÊ³F¨Fe ÀFb÷Y½FF°F ÓFFÕXe. QcSXQ¾FÊ³F¨FF °¹FF dMXd´FIYÕX Mëc³F½FSX ¦FûÕX ¦FûÕX dRYSX°F ¹FZ¯FFº¹FF ÕXû¦Fû³FZ LXûMëF ´FOXôFF½FSX ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFaÀFFNXe EIY ³F½Fa d½F¾½F¨F JbÕaX IZYÕaX. ÕXûIYIYÕXF, ³FFMXIY AFd¯F d¨FÂF´FMX ¹FF ¸F³FûSaXªF³FF¨¹FF ¨FPX°¹FF ´FF¹FSXe½FS AFÕZXÕaX MZXdÕXd½WªF³F ±FZMX °Fb¸F¨¹FF-AF¸F¨¹FF dQ½FF¯FJF¯¹FF°F d½FÀFF½FÕaX. ¶FF°F¸¹FF, ¸FFdWX°Fe´FSX IYF¹FÊIiY¸F, IYFWXe ¸F³FûSaXªF³FF¨FZ IYF¹FÊIiY¸F ¹FF ¨FFSX °FFÀFFa¨¹FF ´FiÃFZ´F¯FF°Fc³F MXe½WXe¨¹FF LXûMëF ´FOXôFF³FZ ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa¨Fa AF¹Fb¿¹F ½¹FF´FF¹FÕXF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe.

AF²FFdSX°F ³FÈ°¹F, ¦FF¹F³F, ´FiWXÀF³Fa, dÀIYMX A¾FF °Fe³F-¨FFSX IYF¹FÊIiY¸FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F °¹FF¸F²¹FZ AÀFZ. E³FEÀFOXe¸F²Fc³F AFÕZX»¹FF d½F³FF¹FIY ¨FFÀFIYSX ¹FFa¨Fe WXe d³Fd¸FÊ°Fe. QSX ¶Fb²F½FFSXe ÀFF¹FaIYFTe y.tq ½FFªF°FF ÀFFQSX WXû¯FFº¹FF EIY °FFÀFF¨¹FF ¹FF IYF¹FÊIiY¸FF³FZ A³FZIY IYÕXFIYFSXFa³FF MZXdÕXd½WªF³F³FZ ¨FZWXSXF d¸FT½Fc³F dQÕXF. A±FFÊ°F NXSXF½FeIY IYÕXFIYFSXFa¨FF ÀFa¨F AFd¯F ÀFb÷Y½FF°F¸F²¹F- ¾FZ½FMX A¾Fe SX¨F³FF AÀF¯FFSXe ¦Fû¿MX ¹FF°F ³F½WX°Fe. ´FdWXÕXe ¸FSXFNXe ÀFedSXªF ¦FªFSXF ¨FFa¦FÕXF¨F RbYÕXÕXF

d³FJT IYSX¸F¯FcIY AFd¯F ÀF½FFË³FF AF´FÕXe¾Fe ½FFMX¯FFSXe ÀFedSXªF - d¨F¸F¯FSXF½F ¦FbaOëF·FFDY A±FFÊ°F¨F QcSXQ¾FÊ³F ÀFSXIYFSXe ¸FF²¹F¸F AÀF»¹FF¸FbTZ ¸F³FûSaXªF³FF°Fc³F ´Fi¶Fû²F³F ¹FF ¶Fû²F½FF¢¹FF½FSX ÀFFSaX IYFWXe ¶FZ°Fc ÕXF¦FÕa. d½F³FF¹FIY ¨FFÀFIYSX, ¹FFIcY¶F ÀFBÊQ, d½FªF¹FF ²Fb¸FFTZ-ªFû¦FTZIYSX, ¸Fe³FF ½F`¿¯F½Fe, A÷Y¯F IYFIY°FIYSX, ÀFbWXFdÀF³Fe ¸FbT¦FF½FIYSX, d½F³F¹F ²Fb¸FFTZ, d½F¾½FFÀF ¸FZWaXQTZ, AFIYF¾FF³FaQ, ¸F³FûWXSX d´Fa¦FTZ, A¾FûIY ObaX¶FSmX A¾FF ²FOX´FOëF °F÷Y¯F d³F¸FFÊ°¹FFa³Fe ¹FF LXûMëF ´FOXôFFÕXF AF´FÕaXÀFa IZYÕaX. QcSXd¨FÂF½FF¯Fe¨Fe ±FZMX ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe ³FÀFÕXe °FSXeQZJeÕX ³FG¾F³FÕX ÀIcYÕX AFGRY OÑXF¸FF, AFIYF¾F½FF¯Fe, ÀFFdWX°¹F-ÀFa¦Fe°FF°FeÕX CX¨¨F d¾FÃF¯F A¾FF ´FiIYFSX¨Fe EIY IYÕXF°¸FIY, ÀFFaÀIÈYd°FIY, ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe A³FZIYFa³FF WXû°Fe. QcSXd¨FÂF½FF¯Fe WZX ¸FF²¹F¸F ³F½Fe³F WXû°Fa,

³FZ¸FIaY IYF¹F AFd¯F IYÀFa AÀFF½Fa ¹FF¶FF¶F°F ±FZMX A¾Fe ´FdSX·FF¿FF ³F½WX°Fe¨F. °¹FF´Fc½FeÊ¨F ÀFbøY ÓFFÕZX»¹FF dQ»ÕXe QcSXQ¾FÊ³F¨Fa ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F WXû°Fa, ´F¯F ¸FSXFNXe ¸FF°FeÕXF ÀFF¸FF½Fc³F §FZ¯FFSaX ³F½Fa IYFWXe °FSXe WX½Fa WXû°Fa. ¸F¦F ÀMbXdOXAû¨¹FF SX¨F³FF¶Fð A½FIYF¾FF°F ÀFFdWX°¹F, IYÕXF AFd¯F ÀFaÀIÈY°Fe¨FF ªFF¦FSX ÀFbøY ÓFFÕXF. QcSXQ¾FÊ³F¨¹FF IYF¹FÊIiY¸FFa³Fe (ª¹FFÕXF ´Fiû¦FiF¸F ¸WXMXÕaX ªFFBÊ) À½F°F:¨Fe A¾Fe EIY ½FZ¦FTe AûTJ d³F¸FFÊ¯F IZYÕXe. ¹FF IYF¹FÊIiY¸FFa¨FF JSaX °FSX À½F°FaÂF¨F AFPXF½FF §¹FF½FF ÕXF¦FZÕX, ´F¯F AF´FÕXF d½F¿F¹F AFWZX °Fû ¸FSXFNXe ¸FFdÕXIYFa¨FF. °¹FF d½F¾½FF°F d¾FSX¯¹FF´Fc½FeÊ EIYF IYF¹FÊIiY¸FF¨FF CX»ÕZXJ IYSXF½FF ÕXF¦FZÕX, °Fû ¸WX¯FªFZ k¦FªFSXFl. ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF d½F¿F¹FFa½FSX

AÀF°FF³FF ¸FFdÕXIYFa¨¹FF ªF³¸FFÀF IYFSX¯Fe·Fc°F NXSX¯FFSXe EIY §FMX³FF §FOXÕXe. ÕXJ³Fü QcSXQ¾FÊ³F½FSX rzxw ¸F²¹FZ EIY d½F³FûQe IYF¹FÊIiY¸F ÀFbøY ÓFFÕXF WXû°FF. ¸Fba¶FBÊ IZÔYýiF¨FZ d³FQZÊ¾FIY ½WXe. E¨F. EÀF. ¾FFÀÂFe ¹FFa³Fe AF´F»¹FFIYOZXQZJeÕX AÀFa IYFWXe ÀFbøY IYSX°FF ¹FZBÊÕX IYF ¹FF¨Fe d½F¨FFSX¯FF IZYÕXe. QcSXQ¾FÊ³F½FSXeÕX °F°IYFÕeX³F d³F¸FFÊ°¹FFa³Fe A³FZIY ´F¹FFÊ¹F ¨FF¨F´Fc³F ´FFdWXÕZX. d³F¸FFÊ°¹FF d½FªF¹FF ²Fb¸FFTZ ªFû¦FTZIYSX °¹FF´F`IYe¨F EIY. °¹FFa³FF ¾FFÕZX¹F A·¹FFÀFIiY¸FF°FÕXe d¨Fa. d½F. ªFû¾Fe ¹FFa¨Fe d¨F¸F¯FSXF½FFa¨Fe IY±FF AFNX½FÕXe. d¨F¸F¯FSXF½F- ¦FbaOëF·FFDaY¨¹FF IY±FFa½FSX AF²FFdSX°F IYFWXe IYSX°FF ¹FZBÊÕX IYF ¹FF½FSX °¹FFa¨FF d½F¨FFSX ÀFbøY WXû°FF

AFd¯F °¹FF¨F ½FZTe ßFe²FSX §F`ÀFFÀFFa³Fe d¨Fad½Fa¨¹FF Qû³F IY±FFa¨FZ, ´FMXIY±FF ÀFa½FFQ dÕXWcX³F ¹FFIcY¶F ÀFBÊQ³FF QFJd½FÕZX WXû°FZ. WXF ÀFFSXF ¹Fû¦FF¹Fû¦F ªFbTc³F AFÕXF d³F ´FdWX»¹FF ¸FSXFNXe ¸FFdÕXIZY¨FF ªF³¸F ÓFFÕXF. d¨F¸F¯FSXF½FF¨FZ dÀIiY´MX ÀF½FFË³FF¨F ¸FF³¹F ÓFFÕZX.X ´FFÂFFa¨FF ¾Fû²F ÀFbøY ÓFFÕXF. °¹FF ½FZTe ¦FªFSXF¸F²¹FZ dQÕeX´F ´Fi·FF½FTIYSXFa³Fe EIY dÀIYMX ÀFFQSX IZYÕaX WXû°Fa. k´Fa¨F½FeÀF EæZY ´Fa¨F½FeÀFl. EIYF ÀFF¸FF³¹F ½FIbY¶FF¨¹FF ´F¯F ¸FûNëF AFd½F·FFÊ½FF°F ½FF½FSX¯FFº¹FF ½¹F¢°Fe¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°FeÕX ´Fa¨F½FeÀF-´F³³FFÀF´Fa¨FFWXØFSX AÀFZ MX´´FZ °¹FFa³Fe ¸FFaOXÕZX WXû°FZ. d½FªF¹FF ²Fb¸FFTZÔ³FF ´Fi·FF½FTIYSXFa¨¹FF ÀFFQSXeIYSX¯FF°FÕFX ·FF¶FOZX´F¯FF ·FF½FÕXF, °¹FF ½¹F¢°Fe°F d¨F¸F¯FSXF½F dQÀFÕZ. WXZ¨F d¨F¸F¯FSXF½F WZX ³FæYe ÓFFÕaX. ¶FFT IY½FZË³FF ´FFdWX»¹FF½FSX °FSX ±FZMX WXF°Fe ÀFûMXF §FZ°FÕZXÕXF ¦FbaOëF·FFDY¨F d½FªF¹FF¶FFBËÀF¸FûSX CX·FF SXFdWXÕXF. ³FeSXªF ¸FFBÊ¯FIYSX ¸FûøY, A÷Y¯FF ´FbSXûdWX°F ¸F`³FF, dÀ¸F°FF ´FF½FÀFIYSX IYFDY, ÀFbÕX·FF IYûSXF³³FZ d¨F¸F¯FSXF½FFa¨Fe AFBÊ, AFd¯F SXF§Fc¨¹FF ·Fcd¸FIZYÀFFNXe ¦F¯FZ¾F ¸F°FIYSXe AÀFa d¨F¸F¯FSXF½FFa¨Fa IbYMbaX¶F °F¹FFSX ÓFFÕaX. ¸F¹FFÊdQ°F ¶FªFZMX¸FbTZ QcSXQ¾FÊ³F¨FF ÀMbXdOXAû¨F ¾FcdMXÔ¦FÀFFNXe ½FF´FSXF½FF ÕXF¦F¯FFSX WXû°FF. ´FMXIY±FF ÀFa½FFQFa³FF Aad°F¸F À½FøY´F ¹FZDY ÕXF¦FÕaX °FÀFa °FFÕX¸FeÔ³FF ½FZ¦F ¹FZDY ÕXF¦FÕXF. ÀFFSmX¨F IYÕXFIYFSX ³FûIYSXe IYSX¯FFSmX AFd¯F Q`³FadQ³F IYF¸FIYFªFF°Fc³F ÀMbXdOXAû CX´FÕX¶²F ³FÀF»¹FF¸FbTZ ¾FcdMXÔ¦FÀFFNXe SXd½F½FFSXd¾F½FF¹F ´F¹FFÊ¹F ³F½WX°FF. QcSXQ¾FÊ³F¨Fe ¸FûªFIYe ´FiFG´FMeÊ, ¸FûªFIYF¨F IY´FOZX´FMX (³FDY½FFSXe ÀFFOëF °FSX d½FªF¹FF ²Fb¸FFTZÔ³Fe §FøY³F¨F AF¯F»¹FF WXû°¹FF), °Fe³F IYG¸FZSXF ÀFZMXA´F AFd¯F Qû³F Ba¨Fe MZX´F½FSX d¨FÂFeIYSX¯F ÀFbøY ÓFFÕaX. (°FZ½WXF ¾FcdMXÔ¦FÕXF SmXIYFGdOXË¦F ¸WXMXÕZX ªFF¹F¨FZ.) ¾FcdMXÔ¦F¨¹FF ½FZTZÀF ·FSX´FcSX ²F¸¸FFÕX WXû°F AÀFZ. A¸FSXFNXe IYG¸FZSXF¸F³F³FFQZJeÕX IY²Fe IY²Fe WXÀFc AF½FSXF¹F¨FZ ³FFWXe. (EIYQF °FSX AÀFZ WXÀF¯FZ SmXIYFGOÊXQZJeÕX ÓFFÕZX WXû°FZ).

AFd¯F rzxx ÀFFÕXe d¨F¸F¯FSXF½F¦FbaOëF·FFDY LXûMëF ´FOXôFF½FSX A½F°FSXÕZX. ¸FbTF°F °FZ½WXF MXe½WXe AÀF¯Fa, °Fû ´FFWX¯Fa WZX¨F A´Fic´F WXû°Fa. A¾FF ½FZTe d³FJT IYSX¸F¯FcIY IYSX¯FFSXe, ÀF½FFË³FF AF´FÕXe¾Fe ½FFMX¯FFSXe IY±FF, LXûMëF ´FOXôFF½FSX A³FZIYFa¨¹FF §FSXF°F¨F A½F°FSX»¹FF¸FbTZ ÀFFWXdªFIY¨F °FbRYF³F ´Fid°FÀFFQ d¸FTFÕXF. ¸FdWX³¹FF°Fc³F EIYF SXd½F½FFSXe ÀFIYFTe (dQne QcSXQ¾FÊ³F¨¹FF ÀFû¹Fe³FbÀFFSX) ·FZMX¯FFSmX d¨F¸F¯FSXF½F ¦FbaOëF·FFDY ÀF½FFË³FF¨F ·FF½FÕZX. ÕXûIY °¹FF ´Fid°F¸FFa¸F²¹FZ AOXIYÕZX. ¨FFSX ½F¿FFË°F ªF½FT´FFÀF tw ·FF¦F ´FiÃFZd´F°F ÓFFÕZX. ³Fa°FSX QcSXQ¾FÊ³F³FZ °¹FF¨FZ ´Fb³F´FiÊÃFZ´F¯FQZJeÕX IZYÕaX. EIY ¦FûáX AF½FªFcÊ³F ³F¸FcQ IYSXF½Fe¾Fe ½FFMX°FZ °Fe ¸WX¯FªFZ A³FZIY A¸FSXFNXe ´FiZÃFIYFa³FeQZJeÕX ¹FF ¸FFdÕXIZY¨Fe ´Fi¾FaÀFF IZYÕXe WXû°Fe. d¨F¸F¯FSXF½F ¸WX¯FªFZ ´Fi·FF½FTIYSX AFd¯F ´Fi·FF½FTIYSX ¸WX¯FªFZ d¨F¸F¯FSXF½F WZX ÀF¸FeIYSX¯F ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa¸F²¹FZ A¦FQe dRY˜X ¶FÀFÕZX, A¦FQe AFªFQZJeÕX ´Fi·FF½FTIYSXFa³FF A³FZIY IYF¹FÊIiY¸FFa°F d¨F¸F¯FSXF½FF¨FZ ÀFa½FFQ °¹FF dMXd´FIYÕX AF½FFªFF°F ¸WX¯Fc³F QFJ½FF¹F¨Fe ¸FF¦F¯Fe IZYÕXe ªFF°FZ. ¸FFdÕXIZY¨¹FF ÕXûIYd´Fi¹F°FZ³Fa°FSX d¨F¸F¯FSXF½F ¦FbaOëF·FFDY WXF d¨FÂF´FMXQZJeÕX ÓFFÕXF. NSXF½FeIY IYÕXFIYFSXFa¨FF EIY ÀFa¨F (IY±FF³FIYF³FbÀFFSX ³F½Fe³F IYÕXFIYFSXFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F) AFd¯F °¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°FeÕX d½Fd½F²F §FMX³FFa¨FZ d¨FÂFeIYSX¯F A¾Fe ÀF½FÊÀFF²FFSX¯F d¨F¸F¯FSXF½F ¦FbaOëF·FFDY¨Fe SX¨F³FF WXû°Fe. ´Fi°¹FZIY Ed´FÀFûOX¨Fe IY±FF d³FSXFTe. EIY¨F EIY ¦FûáX ÀF½FÊ ·FF¦FF°F d½F·FF¦FÕZXÕXe ³FÀFF¹F¨Fe. MXe½WXe¨¹FF ´FdSX·FF¿FZ°F ¹FFÕXF¨F ÀFedSXªF ¸WX¯FF½FZ ÕXF¦FZÕX. °Fû´F¹FË°F QcSXQ¾FÊ³F½FSX IY±FFa¨FZ ¸FF²¹F¸FFa°FS Wû°F AÀFZ, ´F¯F EIY NXSXF½FeIY IYÕXFIYFSXFa¨FF ÀFa¨F, °FûQZJeÕX ÀF½FÊ¨F ·FF¦FFa¸F²¹FZ A¾Fe SX¨F³FF ³F½WX°Fe. A±FFÊ°F¨F d¨F¸F¯FSXF½FÕXF ´FdWX»¹FF ¸FSXFNXe ÀFedSXªF¨FF ¸FF³F d¸FTFÕXF. ´FdWXÕXe ¸FSXFNXe ¸FFdÕXIYF

´FbPZX Ed¾F¹FFOX JZTFa¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ rzys ÀFFÕXe SaX¦Fe°F QcSXd¨FÂF½FF¯Fe¨FF CXQ¹F ÓFFÕXF. JZT ÀFa´F»¹FF³Fa°FSX °¹FF°FeÕX SaX¦Fe°F d¨FÂFeIYSX¯FF¨Fe IYFWXe ÀFF¸F¦Fie ¸Fba¶FBÊ QcSXQ¾FÊ³FIYOZX AFÕXe. °¹FF´F`IYe¨F EIY ¸WX¯FªFZ BÕZX¢MÑXFGd³FIY ³¹FcªF ¦FGQdSÔ¦F IYG¸FZSXF (BÊE³FªFe IYG¸FZSXF). QcSXQ¾FÊ³F½FSX IYF¹FÊSX°F AÀF¯FFº¹FF d³F¸FFÊ°¹FF ¸Fe³FF ½F`¿¯F½Fe (´Fc½FFÊßF¸Fe¨¹FF ½FFÕXF½FÕXIYSX) ¹FFa³Fe WXF IYG¸FZSXF ½FF´FøY³F SaX¦Fe°F ¸FFdÕXIYF IYSX¯¹FF¨FF ´FiÀ°FF½F ¸FFaOXÕXF. k½Fb¸F³F B³F ½WXFBMXl WXe Ba¦FiªFe IY±FF WXF ¹FFÀFFNXe AF²FFSX WXû°FF. BÊE³FªFe IYG¸FZSXF ¸FFdÕXIZYÀFFNe ½FF´FSXF¹F¨FF IYe ³FFWXe B±F´FFÀFc³F °FZ ½F`¿¯F½Fe ¹FF ¸FSXFNXe ³FFWXe°F °¹FF ¸FSXFNXe ¸FFdÕXIYF IY¾Fe IYøY ¾FIY°FeÕX? AÀFZ A³FZIY ´Fi¾³F CX·FZ IZYÕZX ¦FZÕZX. (¸Fe³FF ½F`¿¯F½Fe ¹FF ³FF½FF¸FbTZ °¹FF A¸FSXFNXe AFWZX°F AÀFZ A³FZIYFa³FF ½FFMX°F AÀFZ.) Ba¦FiªFe IY±FF³FIY ¸FSXFNXe ´FiZÃFIYFa³FF IYÀFa IYF¹F ÷Y¨FZÕX WXeQZJeÕX ¾FaIYF WXû°Fe¨F. ´F¯F AJZSXeÀF °F°IYFÕXe³F d³FQZÊ¾FIY E. EÀF. °FF°FFSXe ¹FFa³Fe °¹FFÀFFNXe ¹Fû¦¹F °Fe

¶FZSXeªF ½FªFF¶FFIYe

´FSX½FF³F¦Fe dQÕXe. °FZSXF ·FF¦FFa°F ¸FFdÕXIZY¨Fe AFJ¯Fe IYSX¯¹FF°F AFÕXe. ¸Fe³FF ½F`¿¯F½Fe ¹FF ³FG¾F³FÕX ÀIcYÕX AFGRY OÑXF¸FF¨¹FF d½FôFFd±FÊ³Fe. QcSXQ¾FÊ³F¨¹FF ³FûIYSXe°F ßFe³F¦FSXÕXF AÀF°FF³FF °¹FFa³Fe A³FZIY ¾FFGMÊX dRY»¸FQZJeÕX IZY»¹FF WXû°¹FF AFd¯F AF°FF WXF ´FdWX»¹FF ½FFdWX»¹FF ¸FFdÕIZY¨FF §FFMX §FF°FÕXF WXû°FF. d½FIiY¸F ¦FûJÕZX, ¸FûWX³F ¦FûJÕZX, ¾½FZ°FF ªFû¦FTZIYSX, SX§Fb½FeSX ³FZ½FSmXIYSX (¸Fb£¹F JÕX³FF¹FIY), ¶Fe d½FÿXÕX, ´Fid°F·FF ¸F°FIYSXe, ¸Fe³FF ³FFBÊIY, ¨FaýiIYFa°F ¦FûJÕZX, ¹FFa¨¹FF Ad·F³F¹FF°Fc³F ÀFFIYFSXÕXe ¦FZÕXe. k¾½FZ°FFa¶FSXFlIYOZX ¸FFdÕXIZYXIYOZX ´FdWXÕZX´F¯FF¨FZ A³FZIY ¸FF³F ªFF°FF°F. WXe ·FFSX°FF°FeÕX °F¾Fe¨F QcSXQ¾FÊ³F½FSX¨Fe ´FdWXÕXe¨F ¸FFdÕXIYF ¸WX¯FF½FZ ÕXF¦FZÕX. °FÀFZ¨F ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¶FFÁë d¨FÂFeIYSX¯F AÀF¯FFSXe ´FdWXÕXe ¸FFdÕXIYF WXû°Fe. A±FFÊ°F ¸FSXFNXe°FeÕX ´FdWXÕXe¨F SaX¦Fe°F ¸FFdÕXIYF WZX ÀFFa¦FF¹FÕXF ³FIYû¨F. IYFWXe NXSXF½FeIY ·FF¦FFa¸F²¹FZ EIY IY±FF ÀFbøY WXû°FZ, d°FÕXF ¸F²¹F AFWZ

AFd¯F ¾FZ½FMX NXSXÕZXÕXF AFWZX WXe ¸FFdÕXIZY¨Fe ´FdSX·FF¿FF ¹FF°F ½FF´FSXÕXe ¦FZÕXe. ¶FWbX°FFa¾F d¨FÂFeIYSX¯F AFDYXMXOXûASX Wû°F. °¹FF ½FZTe ¸FFdÕXIYF WXF ´FiIYFSX ÀF½FFËÀFFNXe¨F ³F½Fe³F WXû°Fa. d¾FIY¯¹FF¨FF ·FF¦F WXû°FF. ÀFWXF½¹FF ·FF¦FF´FFÀFc³F ¸FFdÕXIZY³FZ ´FIYOX §FZ°FÕXe. ¹FF ¸FFdÕXIZY¨Fa AF¯FJe EIY ½F`d¾F¿Më ¹FZ±FZ AF½FªFcÊ³F ³F¸FcQ IYSXF½FZ ÕXF¦FZÕX. ¹FF ¸FFdÕXIZYd½F¿F¹Fe ÀF½FFÊa³FF¨FF Aü°ÀFb¢¹F ½FFMX°F WXû°FZ. A³FZIYFa³FF ¸FFdÕXIZY¨¹FF d³F¸FFÊ°¹FF ¸Fe³FF ½F`¿¯F½Fe ¹FFa³FF ·FZMXF¹F¨FZ WXû°FZ. ´F¯F ½F`¿¯F½Fe ¹FFa³Fe EIYMëF³FZ ¸FbÕXFJ°F QZ¯¹FFEZ½FªFe ¸FFdÕXIYF ÀFa´F»¹FF½FSX ÀF½FÊ IYÕXFIYFSX AFd¯F °FaÂFÄFFa¨FF EIYdÂF°F ÀFa¨F A¾Fe JbÕXe ¨F¨FFÊ¨F ÀFFQSX IZYÕXe. QcSXQ¾FÊ³F½FøY³F °¹FF¨FZ ÕXFB½WX ´FiÃFZ´F¯F IYSX¯¹FF°F AFÕZX. IZYÕZX»¹FF IYF¸FF¨Fe EIY´FiIYFSX¨Fe JbÕXe ¨F¨FFÊ¨F WXû°Fe. ªF¯Fc IYFWXe ¸FFdÕXIZY¨FF ¨FüQF½FF ·FF¦F¨F ¸WX¯FF½FF ÕXF¦FZÕX. ¸Fe³FF ½F`¿¯F½Fe AFªFQZJeÕX ¹FF ¸FFdÕXIZY¨Fa ÀFFSaX ßFZ¹F ÀFa´Fc¯FÊ MXe¸FÕXF QZ°FF°F. ´FdWXÕXe ´FiF¹FûdªF°F ¸FFdÕXIYF k¾½FZ°FFa¶FSXFl ¹FZ¯¹FFAF²Fe dQ»ÕXe QcSXQ¾FÊ³F½FSX kWX¸FÕXû¦Fl, k¶Fbd³F¹FFQl, k¹FZ ªFû W`X dªFaQ¦Fel ÀFFS£¹FF ÀFedSªF ¸FFdÕXIYF ÀFbøY ÓFF»¹FF WXû°¹FF. NXSXF½FeIY IYÕXFIYFSXFa¨FF ÀFa¨F §FZDY³F SXûªF ³F½¹FF IY±FF ÀFFQSX WXû°F. ªFû ´FiIYFSX xw ¸F²¹FZ¨F ¸Fba¶FBÊ QcSXQ¾FÊ³F³FZ IZYÕXF WXû°FF. IY±FZ¨Fe ÀFb÷Y½FF°F-¸F²¹F-¾FZ½FMX WXF ´FiIYFSX ¾½FZ°FFa¶FSXF¸F²¹FZ rt ·FF¦FFa°F dQÀFc³F AFÕXF. kd¨F¸F¯FSXF½Fl AFd¯F k¾½FZ°FFa¶FSXFl WZX Qû³WXe ´Fi¹Fû¦F QcSXQ¾FÊ³F³FZ B³FWXFDYXÀF IZYÕZ WXû°FZ. ´FiF¹FFZdªF°F ¸FFdÕXIYF °FZ½WXF ¹FF¹F¨¹FF WXû°¹FF. QcSXQ¾FÊ³F¨FF ¹FZ±F´F¹FË°F¨FF d½F¨FFSX IZYÕXF °FSX ÕXÃFF°F ¹FZ°FZ IYe QcSXQ¾FÊ³F¨FF IYÕX WXF ¸FFdÕXIYFaIYOZX ÓFbIY¯FFSXF RYFSXÀFF ³F½WX°FF¨F. ¸F³FûSaXªF³FF°Fc³F ´Fi¶Fû²F³F WXe¨F ¶FZÀFÕXFB³F AÀF»¹FF¸FbTZ ÀFFSXF ·FSX WXF IYF¹FÊIiY¸FFaIYOZX¨F WXû°FF. ´FiF¹FûdªF°F ¸FFdÕXIYF WXF ´FiIYFSX ¸Fba¶FBÊ QcSXQ¾FÊ³F½FSX ÷YªFF¹FÕXF ½FZT ¦FZÕXF. dQ»ÕXe QcSXQ¾FÊ³FÕXF IYFWXe ´Fi¸FF¯FF°F WXF ÕXF·F d¸FT°F WXû°FF. ÕX½FIYSX¨F °FZ ½FFSaX

AF´F»¹FFIYOZXQZJeÕX AFÕaX. ´FiF¹FûªFIYFa³Fe NXSXF½FeIY ªFFdWXSXF°Fe QZ¯Fa, °¹FF ¶FQ»¹FF°F QcSXQ¾FÊ³F³FZ d³F¸FFÊ°¹FFa³FF NXSXF½FeIY SX¢IY¸F QZ¯Fa AFd¯F ¸FFdÕXIYF ´FiÃFZd´F°F IYSX¯Fa WXe °Fe ÀFaIY»´F³FF. rzyw-yx¨¹FF QSX¸¹FF³F AFÕZX»¹FF kÓFû´Fe ¦FZÕZXÕXF ªFF¦FF ÓFFÕXFl ¹FF ¸FFdÕXIZY´FFÀFc³F ¸Fba¶FBÊ QcSXQ¾FÊ³F½FSX ´FiF¹FûdªF°F ¸FFdÕXIYF WXF ´FiIYFSX ÀFbøY ÓFFÕXF. dQÕXe´F ´Fi·FF½FTIYSX AFd¯F A¾FûIY ÀFSXFRY, ¸WX¯FªFZ¨F dQ³Fc AFd¯F d½F³Fc¨¹FF ªFûOXe³FZ ²F¸¸FFÕX d½F³FûQe RYFÀFÊ

´FiF¹FûdªF°F ¸FFdÕXIYF WXûDY ¾FIY°FZ WZX ÕXÃFF°F AF»¹FF½FSX rzyx °FZ zz ¹FF MX´´¹FF°F ¸Fba¶FBÊ QcSXQ¾FÊ³F½FSX A³FZIY ´Fi¹Fû¦F ÓFFÕZX. MXe½WXe ªF¦F°FF°F rt¨FF ´FFPXF ´FFNX WXû¯¹FF¨FF IYFT AÀFa ª¹FF¨Fa ½F¯FÊ³F IZYÕaX ªFF°Fa °Fû WXF¨F IYFT. ÀF½FÊ ¸FFdÕXIYF °FZSXF ·FF¦FFa¨¹FF AÀFF¹F¨¹FF. ªFSX °¹FF°F ½FFPX IYSXF¹F¨Fe AÀFZÕX °FSX °Fe rt¨¹FF ´FMXe°F¨F IZYÕXe ªFF¹F¨Fe. ´FidÀFð ÕZXJIYFa¨¹FF ¦FFªFÕZX»¹FF IY±FF, IYFQa¶FSXe, ³FFMXIY, RYFdÀFÊIY»ÀF, EZd°FWXFdÀFIY IYFQa¶Fº¹FF, ÕXWXF³F ¸FbÕXFaÀFFNXe¨¹FF IY±FF A¾FF d½Fd½F²F

dQÕXe´F ´Fi·FF½FTIYSXFa³Fe kÀFFTÀFcQl ¸F²¹FZ ¨FæY JÕX³FF¹FIY ÀFFIYFSXÕXF. ¹FF¸F²¹FZ ÀFFIYFSXÕXF. ¶F¶F³F ´Fi·Fc ¹FFa¨¹FF kÓFû´Fe ¦FZÕZXÕXF ªFF¦FF ÓFFÕXFl ¹FF ³FFMXIYF¨FZ °FZ ¸FFdÕXIYF øY´FFa°FSX WXû°Fa. WXe ¸FFdÕXIYF IY¸FÕXFIYSX ÀFFSaX¦FFa³Fe dQ¦Qd¾FÊ°F IZYÕXe WXû°Fe. °FSX QZ¶Fc QZ½F²FSX IYG¸FSF¸F³F WXû°FZ. ¸Fba¶FBÊ QcSXQ¾FÊ³F½FSX¨Fe WXe ´FdWXÕXe ´FiF¹FûdªF°F ¸FFdÕXIYF. IYFWXe A·¹FFÀFIYFa¨¹FF ¸F°FZ ¹FF¸F²¹FZ ´FbSmXÀFa ³FFMë ³F½WX°FZ. ÀFFQSXeIYSX¯FF°F A³FZIY CXd¯F½FF WXû°¹FF, ´F¯F ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ´FiZÃFIYFa³FF °Fe ¶FSXe¨F AF½FOXÕXe WXû°Fe. kÓFû´Fe ¦FZÕZXÕF, ¦FZÕXZÕXF, ªFF¦FF ÓFFÕXFÚÚÚÚ ªFF¦FF ÓFFÕXF...l WZX ¾Fe¿FIÊY¦Fe°F AFªFQZJeÕX A³FZIYFa³FF AFNX½F°F AÀFZÕX. rt¨FF ´FFPXF øYPX ÓFFÕXF...

´FiIYFSX¨¹FF ÀFFdWX°¹FF½FSX AF²FFdSX°F ¸FFdÕXIYFa¨FF WXF IYFT WXû°FF. A³FZIY dQ¦¦FªFFa¨¹FF IY±FFa³FF °¹FF¸FbTZ LXûMëF ´FOXôFF½FSX QÈ¾¹FøY´F d¸FTFÕaX. ÀFªFÊ³F¾FeÕX dQ¦Q¾FÊIYFa³FF A³FZIY ´Fi¹Fû¦F IYSX°FF AFÕZX. A³FZIY ³F½Fe³F ¨FZWXº¹FFa³Fe LXûMXF ´FOXQF ´Fi±F¸F¨F ´FFdWXÕXF. AFd¯F ÀF¸FFªFF°FeÕX ÀF½FÊ¨F À°FSXF°FeÕX §FMXIYFÕXF §FSX¶FÀF»¹FF ¸F³FûSaXªF³FF¨FZ ÀFF²F³F d¸FTFÕZX. AFªF ¨FFdT¾Fe ´FFSX IZYÕZX»¹FF A³FZIYFa¨¹FF ·FF½Fd½F¾½FF¨FF EIY IYû´FSXF ¹FF IYFTF³FZ ½¹FF´FÕXF AFWZX. ¹FF¨F IYFTF°F AF¯FJe Qû³F ¸FWXØ½FF¨¹FF ¦FûáXe ÓFF»¹FF. ¦Fb³WZ AF²FFdSX°F (¦Fb³WZX d½F¾ÕZX¿F¯FF°¸FIY) ÀFedSXªF AFd¯F ´FiF¹FFZdªF°F dSXAGdÕXMXe

¾FûªF ¹FFa³Fe ¸FFdÕXIYFa¨¹FF ÀFû¶F°F¨F À½F°F:¨Fe A¾Fe EIY À½F°FaÂF ªFF¦FF d³F¸FFÊ¯F IZYÕXe. °¹FF IYFTF°F QcSXQ¾FÊ³Fd¾F½FF¹F A³¹F IYû¯F°Fe¨F ½FFdWX³Fe ³FÀF»¹FF¸FbTZ WZX ÀF½FÊ ´FdWX»¹FFaQF QFJd½F¯¹FF¨Fa ßFZ¹F QcSXQ¾FÊ³FIYOZX ªFF°Fa. ¹FF MX´´¹FF½FSX ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ·FSX dQÀFc³F ¹FZ°Fû °Fû IY±FF, IYFQa¶Fº¹FF AFd¯F ³FFMXIYFa½FSX AF²FFdSX°F ¸FFdÕXIYFa¨FF. SX°³FFIYSX ¸F°FIYSXe, ¸F²Fb ¸Fa¦FZ¾F IYd¯FÊIY, ¦Fa¦FF²FSX ¦FFOX¦FeT, ³FF. ²Fûa. °FF¸WX¯FIYSX, ½F. ´Fb. IYFTZ, dQÕXe´F ´Fi·FF½FTIYSX, ßFe. ªF. ªFû¾Fe AFQe ÕZXJIYFa¨¹FF ÕZXJ³FF¨FZ ¸FF²¹F¸FFa°FSX ¹FZ±FZ ÓFFÕaX. ¹FF¨F IYFTF°F A³FZIYFa³Fe À½F°F:¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe ¹FaÂF¯FF CX·FFSXÕXe. SX°³FFIYSX ¸F°FIYSXe, ªF¹Fa°F ²F¸FFÊd²FIYFSXe, d½F³F¹F AF´FMZX, dÀ¸F°FF °FT½FÕXIYSX, ÀFaªF¹F ÀFcSXIYSX, Ad²FIYFSXe ¶FiQÀFÊ ¹FFa¨FF °¹FF¸F²¹FZ CXnZJ IYSXF½FF ÕXF¦FZÕX. °FaÂFÄFFa¨Fe, dQ¦Q¾FÊIYFa¨Fe À½F°F:¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe MXe¸F °F¹FFSX ÓFFÕXe. °¹FF´F`IYe A³FZIY ªF¯F AFªFWXe IYF¹FÊSX°F AFWZX°F. ¹FF IYFTF°F A³FZIY ´Fi¹Fû¦F ÓFFÕZX, IYFWXe ÀFb´FSX-ObX´FSX dWXMX NXSXÕZX °FSX IYFWXe AFÕZX AFd¯F ¦FZÕZX. AFªF MeX½WXe¨FF LXûMXFÀFF ´FOXQF ÀFa´Fc¯FÊ°F: ½¹FF´Fc³F SXFdWXÕZX»¹FF ¸FFdÕXIYFa¨Fe ´FF¹FF·FSX¯Fe ¹FF IYFTF°F ÓFFÕXe. SX°³FFIYSX ¸F°FIYSXe ¹FFa¨¹FF k´FiZ¸FIYWXF³Fel ¹FF ¦FFªFÕZX»¹FF ³FFMXIYF½FSX AF²FFdSX°F k¶FZSXeªF ½FªFF¶FFIYel AFd¯F kA¾½F¸FZ²Fl ¹FF Qû³F ¸FFdÕXIYF ÀFF²FFSX¯F yx¨¹FF AFÀF´FFÀF AF»¹FF. À½F°F: ¸F°FIYSXeÔ³Fe¨F ¹FF¨Fa dQ¦Q¾FÊ³F IZYÕaX WXû°Fa. QFZ³WXe ¸FFdÕXIYF rt ·FF¦FFa¨¹FF WXû°¹FF. k¶FZSXeªF ½FªFF¶FFIYel¶FF¶F°F¨FF EIY d½F¾FZ¿F CXnZJ ¸WX¯FªFZ ¹FF ¸FFdÕXIZY¨Fa ¾Fe¿FÊIY¦Fe°FFÕXF ¦FF³FÀFSXÀ½F°Fe dIY¾FûSXe AF¸Fû¯FIYSX ¹FFa³Fe ÀFa¦Fe°F dQÕaX WXû°Fa AFd¯F À½FSXÀFFªF ¨FPX½FÕXF WXû°FF. k¶FZSXeªF ½FªFF¶FFIYel WXe ¸FFdÕXIYF k´FiZ¸FIYWXF³Fel ¹FF ³FFMXIYF½FSX AF²FFdSX°F WXû°Fe. dQÕXe´F ´Fi·FF½FTIYSX, ÀFd½F°FF ´Fi·Fb¯FZ, d½FIiY¸F ¦FûJÕZX, ¨FaýiIYFa°F ¦FûJÕZX ¹FFa¨¹FF ·Fcd¸FIYF WXû°¹FF, °FSX kA¾½F¸FZ²Fl ¹FFX ¶Fa¦FFÕXe ³FFMXIYF¨FF

AF²FFSX WXû°FF. ¶Fa¦FFÕXe ³FFMXIYIYFSX ¾FaIYSX ¹FFa¨¹FF kÀFe¸FF¶Fðl ³FFMXIYF½FSX ÀF°¹FªFe°F SmX ¹FFa³Fe d¨FÂF´FMX IZYÕXF WXû°FF. ¹FF¨F ³FFMXIYF¨FZ ¸F°FIYSXe ¹FFa³Fe ¸FSXFNXe ³FFMXIY IZYÕZX WXû°FZ. °¹FF¨FZ¨F WZX ¸FFdÕXIYF ÷Y´FFa°FSX WXû°FZ. °¹FF°F SX½Feaýi ¸FaIY¯Fe, ½FaQ³FF ¦Fb´°FZ, ÀFbd´Fi¹FF ¸F°FIYSXe ¹FFa¨¹FF ´Fi¸FbJ ·Fcd¸FIYF WXû°¹FF. °¹FF³Fa°FSX QZ½FQØFFaÀFFNXe kIYFMXeÊ ´FiZ¸FF°F ´FOXÕXel ¹FF ³FFMXIYF¨¹FF øY´FFa°FSXF½FSX AF²FFdSX°F kIYF¸F RYØFZl WXe ¸FFdÕXIYF SX°³FFIYSX ¸F°FIYSXe ¹FFa³Fe dQ¦Qd¾FÊ°F IZYÕXe WXû°Fe. ¹FF ¸FFdÕXIZY¨FZ ¾Fe¿FIÊY¦Fe°F ¸FWZÔXýi IY´FcSX ¹FFa³Fe ¦FF¹FÕaX WXû°Fa. ½¹FaIYMZX¾F ¸FFOX¦FcTIYSX ¹FFa¨¹FF k¶F³F¦FSX½FFOXel ¹FF ´FidÀFð ÕX§FbIYFaQ¶FSXe½FSXQZJeÕX ¸FFdÕXIYF AFÕXe WXû°Fe. ÀFb·FF¿F ·FZÔOZ ¹FFa¨¹FF IYFaQ¶FSXe½FSX AF²FFdS°F k´F`ÕX°FeSXl ¹FF ¸FFdÕXIZY°F ¸FF²F½F ½FFMX½FZ AFd¯F RY¹¹FFªF ¹FFa³Fe IYF¸F IZYÕaX WXû°Fa. ·Fi¿MF¨FFSXF¨Fe ´FiIYSX¯FZ ¶FFWZXSX IYFPX¯FFº¹FF d½F¿F¹FF½FSX WXe ¸FFdÕXIYF WXû°Fe. kAF½WXF³Fl ¹FF ¸FFdÕXIZY°Fc³F WbaXOXF¶FTe¨FF d½F¿F¹F ¸FFaOX¯¹FF°F AFÕXF WXû°FF. d³Fd¾F¦Fa²FF ½FFOX ¹FFa³Fe ¹FF°F ´Fi¸FbJ ·Fcd¸FIYF IZYÕXe WXû°Fe. ¸F²Fb ¸Fa¦FZ¾F IYd¯FÊIY ¹FFa¨¹FF IYFQa¶FSXe½FSX AF²FFdSX°F k·FFIYSXe AFd¯F RcYÕlX, kSXF³F¸FF¯FcÀFl AFd¯F kÀFFa¦FF°Fel ¹FF °Fe³F ¸FFdÕXIYFQZJeÕX ¹FF¨F IYFTF°F AF»¹FF. kSXF³F¸FF¯FcÀFl¸F²¹FZ ½FOXeÕX¸FbÕX¦FF ÀFa§F¿FÊ dMX´FÕXF WXû°FF. ¹FF ¸FFdÕXIZY°F ÀFb÷Y½FF°Fe¨¹FF ¨FFSX ·FF¦FF°F d½FIiY¸F ¦FûJÕZX, d½F³F¹F AF´FMZX, ³Fe³FF IbYÕXIY¯FeÊ ¹FFa³Fe IZYÕZX»¹FF ·Fcd¸FIYF ´FbPXeÕX ³FDY ·FF¦FFaÀFFNXe WZX IYÕXFIYFSX CX´FÕX¶²F ³FÀF»¹FF¸FbTZ ÀFd¨F³F JZOZXIYSX, A÷Y¯F ³FÕXF½FOZX AFd¯F ÀFbIY³¹FF IbYÕXIY¯FeÊ ¹FFa³Fe IZY»¹FF WXû°FF. (¶FQÕXe IYÕXFIYFSXFa¨Fa WZX ´FdWXÕaX CXQFWXSX¯F ¸WX¯FF½Fa ÕXF¦FZÕX). ¹FF ¸FFdÕXIZY¨FZ d³F¸FFÊ°FZ d½F³F¹F AF´FMZX d³F¸FFÊ°FF-dQ¦Q¾FÊIY WXû°FZ, °FSX Ed´FÀFûdOXIY dQ¦Q¾FÊIY ¸WX¯Fc³F d½F½FZIY ½F`ôF ¹FFa³Fe IYF¸F ´FFdWXÕaX WXû°Fa. °FSX ÀFa´FØFe¨¹FF ½FFMX¯Fe½FøY³F WXû¯FFº¹FF ·FFaOX¯FF¨FF ÀFaQ·FÊ kÀFFa¦FF°FelÕXF WXû°FF. kSX±F¨FIiYl ¹FF ¦FFªFÕZX»¹FF

IYFaQ¶FSXe½FSXQZJeÕX °¹FF¨F ³FF½FF³FZ ªF¹Fa°F ²F¸FFÊd²FIYFSXe AFd¯F IY¸FÕXFIYSX ÀFFSaX¦F ¹FFa³Fe ÀFa¹Fb¢°F´F¯FZ ¸FFdÕXIYF dQ¦Qd¾FÊ°F IZYÕXe WXû°Fe. A¸FZdSXIZY°FeÕX ·FFSX°Fe¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF A³Fb·F½FFa½FSX dÕXdWXÕZX»¹FF IY±FFa½FSX AF²FFdSX°F kIbaY´F¯FF´FÕXeIYOXÕZX ¾FZ°Fl We ÀFedSXªF d½F³F¹F ²Fb¸FFTZ ¹FFa³Fe rzzt¨¹FF AFÀF´FFÀF dQ¦Qd¾FÊ°F IZYÕXe WXû°Fe. ¨FaQZSXe Qbd³F¹FZ°FeÕX ´FiZ¸F dÂFIYû¯F ¸FFaOX¯FFSXe kSX±F¨FaQZSXel ¸FFdÕXIYFQZJeÕX °¹FF ½FZTe LXûMëF ´FOXôFF½FSX A½F°FSXÕXe. ´Fi. ÕX. ¸F¹FZIYSX ¹FFa¨¹FF IYFQa¶FSXe½FSX AF²FFdSX°F ¹FF ¸FFdÕXIZY¨FZ ´FMXIY±FF ÀFa½FFQ ¸F¹FZIYSXFa³Fe À½F°F:¨F dÕXdWXÕZX WXû°FZ. °FSX d½F½FZIY QZ¾F´FFaOZX ¹FFa³Fe dQ¦Q¾FÊ³F IZYÕaX WXû°Fa. ¸FFdÕXIYF ÀFFIYFSX°FF³FF ¦Fb÷YQØF ½FdWXQF ¹FFa¨FF ÀFaQ·FÊ OXû¼¹FFÀF¸FûSX WXû°FF. d½F³F¹F AF´FMZ,X À½FF°Fe d¨FMX¯FeÀF, A÷Y¯F ³FÕXF½FOZX WZX IYÀFÕZXÕZX IYÕXFIYFSX °FSX WXû°FZ¨F, ´F¯F A¾FûIY d¾FaQZ ¹FFa¨FeWXe LXûMëF ´FOXôFF½FSXeÕX ´FdWXÕXe¨F ·Fcd¸FIYF WXû°Fe. °¹FFa³Fe JÕX³FF¹FIY IZYÕXF WXû°FF. °¹FF¨F QSX¸¹FF³F °FbRYF³F ÕXûIYd´Fi¹F A¾FF k´FFMÊX³FSXl ¹FF ½F. ´Fb. IYFTZ ¹FFa¨¹FF ÕX§FbIYFQa¶FSXe½FSXeÕX k´FFMÊX³FSlX WXe ¸FFdÕXIYFQZJeÕX °FZ½WXF ¶FSXe¨F ¦FFªFÕXe. ½F. ´Fba.³Fe¨F ´FMXIY±FF-ÀFa½FFQ dÕXWXÕZX WXû°FZ. ¸FFdÕXIYF øY´FFa°FSX ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ´FiZÃFIYFa³FF ÷Y¨F¯FFSmX ÓFFÕZX WXû°FZ. d½FªF¹F IYQ¸F, d½FIiY¸F ¦FûJÕZX, Ad¾½F³Fe ·FF½FZ ¹FFa¨¹FF ´Fi¸FbJ ·Fcd¸FIYF WXû°¹FF. °FSX d½F³F¹F AF´FMZX ¹FFa³Fe dQ¦Q¾FÊ³F IZYÕaX WXû°Fa. ¸FF³F½Fe ·FF½F·FF½F³FF, ÀFF¸FFdªFIY d½F¿F¹FFa½FSX AF²FFdSX°F AÀFa¨F ÀFF²FFSX¯F°F: ¹FF ¸FFdÕXIYFa¨FZ À½FøY´F WXû°FZ. °FSX rzzt¨¹FF AFÀF´FFÀF AFÕZX»¹FF kÀFFTÀFcQl ¸FFdÕXIZY¨Fa IY±FF³FIY IYFWXeÀFa ½FZ¦FTa WXû°Fa. ¹FF ¸FFdÕIZY°F dQÕeX´F ´Fi·FF½FTIYSXFa³Fe ¨FæY JÕX³FF¹FIYF¨Fe ·Fcd¸FIYF IZYÕXe WXû°Fe. ßFe. ªF. ªFû¾Fe ¹FFa¨¹FF k¹FFÂFFl ¹FF IYFQa¶FSXe½FSX AF²FFdSX°F ¸FFdÕXIZY°F ´Fi·FF½FTIYSXFaÀFû¶F°F dQÕeX´F IbYÕXIY¯FeÊ, dÀ¸F°FF °FT½FÕXIYSX, ³Fe³FF IbYÕXIY¯FeÊ ¹FFa³Fe IYF¸F IZYÕaX WXû°Fa. IY±FZ°F»¹FF

ÀFd¨F³F JZOZXIYSX, ÀFb³FeÕX ¶F½FZÊ, ¸FWZX¾F ¸FFaªFSmXIYSX AÀFF IYÕXFIYFSXFa¨FF ¸FZTF½FF¨F ªF¸FÕXF WXû°FF. ÀFbÕXû¨F³FF QeQeÔ³FeQZJeÕX Qû³F ·FF¦FFa°F IYF¸F IZYÕaX WXû°Fa. °FSX A¾FûIY ÀFSXFRY ¹FFa¨¹FF½FSX EIY ´Fc¯FÊ Ed´FÀFûOX¨F ¶FZ°FÕXF WXû°FF. Ad¸F°FF Jû´FIYS½FSXQZJeÕX EIY ·FF¦F d¨FdÂF°F IYSX¯¹FF°F AFÕXF WXû°FF. ¹FF¨F IYFTF°F ÕXûIY AFIYF¾F½FF¯FeIYOcX³F MXe½WXeIYOZX ½FTc ÕXF¦FÕZX WXû°FZ. AFd¯F ¨FFTe¨¹FF ¾Fe¿FÊIY¦Fe°FF°FÕXe Mëc³F ´FiZÃFIYFa³FF k¨FFT ³FF½FF¨Fe ½FF¨FFT ½FÀ°FeXl - ¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹F ¸FSXFNXe ¸FF¯FÀFF¨¹FF SXûªF¨¹FF ªF¦F¯¹FF¨FF ½FZ²F §FZ¯FFSXe WXÕXIYeRbYÕXIYe ¸FFdÕXIYF JÕX³FF¹FIYF¨FF WXFÕX WXFÕX WXFZDY³F ¸FÈ°¹Fc ÓFFÕZXÕXF AÀF°Fû. AFd¯F °¹FF¨FF AF°¸FF ½FFOëF°F SXûªF ¹FZ°F AÀF°Fû. ´Fi°¹FZIY Ed´FÀFûOX¨Fe ÀFb÷Y½FF°F ½F ¾FZ½FMX AFSXF¸FJb¨FeÊ½FSX ´FOX¯FFº¹FF ¹FF AF°¸¹FF¨¹FF ÀFF½FÕXe½FøY³F WXû°F AÀFZ. WXe ¸FFdÕXIYF ÕXûIYFa³FF AF½FOXÕXe IYe ³FFWXe ¸FFWeX°F ³FFWXe, ´F¯F ¸FFdÕXIZY³Fa°FSX ´Fi·FF½FTIYSXFa³FF ÕXûIYFa³Fe A¾FF ·Fcd¸FIYF IYøY ³FIYF AÀFa ÀFFad¦F°FÕaX Wû°Fa. A±FFÊ°F¨F ÕXûIYFa³Fe ¸FFdÕXIYF ´FFdWXÕXe WXû°Fe AFd¯F °¹FFÕXF QFQQZJeÕX dQÕXe WXû°Fe. dÀ¸F°FF °FT½FÕXIYSX ¹FF d³F¸FFÊ°¹FF WXû°¹FF, °FSX ÀFaªF¹F ÀFcSXIYSXFa³Fe ¹FF¨Fa dQ¦Q¾FÊ³F IZYÕaX WXû°Fa. A³FZIY ªFFG³FSX¨Fa d¸FßF¯F AÀF¯FFSXF ´Fi¹Fû¦F ¸WX¯Fc³F k¨FFT ³FF½FF¨Fe ½FF¨FFT ½FÀ°Fel ¹FF ÀFedSXªF¨FF CXnZJ IYSXF½FF ÕXF¦FZÕX. ¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹FFa³FF AF¹Fb¿¹FF°F»¹FF ÀFbJQb:JFÕXF ±FZMX WXF°F §FFÕX¯FFSXe WXe ÀFedSXªF IY¸FFÕXe¨Fe ÕXûIYd´Fi¹F ÓFFÕXe WXû°Fe. ³FZWX¸Fe¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F»¹FF §FOXF¸FûOXeÔ³FF EIY ¸FÀ°F ½FT¯F QZ°F, ³FFMë¸F¹F°FF ÀFFa·FFT°F ¹FF ÀFedSXªF¨Fe ¸FFaOX¯Fe WXû°Fe. ¨FFTe°F»¹FF AOX¨F¯Fe, A³FZIY dMXd´FIYÕX ´FiÀFa¦F A¾FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹F AF¹Fb¿¹F LXûMëF ´FOXôFF½FSX dQÀFÕaX. d½F³F¹F AF´FMZX ¹FFa³Fe QcSXQ¾FÊ³F ÀFûOX»¹FF³Fa°FSX ÕX¦FZ¨F¨F rzzq ¨¹FF AFÀF´FFÀF

À½F°F:¨¹FF ´FiFGOX¢¾F³F WXFCXÀF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F IZYÕZXÕXe WXe ´FdWXÕXe ¸FFdÕXIYF. CXð½F QZÀFFBÊ, d½F½FZIY AF´FMZX, d½FIiY¸F ·FF¦F½F°F AFd¯F ASXd½FaQ AF`Ô²FZ ¹FFa³Fe ¨FFTe¨Fa ÕZXJ³F IZYÕaX. ¦FihMX SXûOX ´FûÕeXÀF ÀMZX¾F³FÀF¸FûSX¨¹FF QFQû¶FF ªF¦F³³FF±F ¨FFTe°F tq-tv dQ½FÀF ¾FcdMXÔ¦F ÀFbøY WXû°Fa. ¨FFSX ¸FªF»¹FFa¨Fe ´Fi¾FÀ°F ¨FFT. ¸F²Fû¸F²F EZÀF´F`ÀF ªFF¦FF. ÀFa´Fc¯FÊ ¨FFT ³FFaQ°Fe AÀF»¹FF¸FbTZ ¸F¹FFÊdQ°F ½FZTZ°F¨F d¨FÂFeIYSX¯F CXSXIYF½FZ ÕXF¦F°F AÀFZ. EIYF NXSXF½FeIY ½FZTZ°F ÀF½FÊ¨F §FSXFa°Fc³F IbYIYSX¨¹FF d¾FMëFa¨FZ AF½FFªF ¹FZ¯Fa, ÀFF¹FaIYFTe IYF¸FF½FøY³F ¹FZ¯FFº¹FFa¨Fe ÕX¦F¶F¦F A¾FF AÀFa£¹F AF½FFªFFa°Fc³F, ¦FûÔ¦FFMXF°Fc³F ¾FcdMXÔ¦FSmXIYFGdOËX¦F ÀFFa·FFTF½Fa ÕXF¦FF¹F¨Fa. ¸F»MXe ÀMXFSX ÀFedSXªF AÀFa ¹FF¨Fa À½FøY´F WXû°Fa. dQÕXe´F IbYÕXIY¯FeÊ, ¨FaQc ´FFSXJe, CX¿FF ³FFOXIY¯FeÊ, ÀFbSmX¾F ·FF¦F½F°F, ³Fe³FF IbYTIY¯FeÊ, ÀFd½F°FF ´Fi·Fb¯FZ, ÀFb²FeSX ªFû¾Fe, A°FbÕX ´FSX¨FbSmX,

AFIYF¾F½FF¯Fe¨¹FF AFNX½F¯Fe°F ³FZ¯FFSXe WXû°Fe. ¸FFdÕXIYF ÀFb÷Y WXû°FF³FF ÓFTIY¯FFº¹FF ¨FFTe¨¹FF ³FF½FF¨Fe SX¨F³FZ¸FbTZ k¨FFT½FF¨FFT½Fl AÀFF ¾F¶Q °F¹FFSX WXû°F AÀFZ. ÕXûIYFa¸F²¹FZ WXF ¾F¶Q ÷YPX ÓFFÕXF WXû°FF. EIY ÀFÕX¦F IY±FF A±F½FF IYFQa¶FSXe¨FF AF²FFSX ¹FZ±FZ ³F½WX°FF. ´Fi°¹FZIY ·FF¦FF°F ½FZ¦FTF ´FiÀFa¦F AÀFF¹F¨FF. ¨FaQc ´FFSXJe AFd¯F CX¿FF ³FFOXIY¯FeÊ WXe ´FFÂF ¶FSXe¨F ¦FFªFÕXe. EIY ¸FFÂF ³F¸FcQ IYSXF½FZ ÕXF¦FZÕX IYe MXe½WXeÀFFNXe NXSX½Fc³F À½F°FaÂF IY±FF³FIY ¶FZ°F¯¹FF¨Fe WXe ÀFb÷Y½FF°F WXû°Fe AÀFa ¸WX¯FF½Fa ÕXF¦FZÕX. ´F¯F k¶FMXFMëF¨Fe ¨FFTXl, kWX¸F ÕXû¦FXl A¾FFa¨FF ´Fi·FF½F IYFWXe ´Fi¸FF¯FF°F °FSXe WXû°FF, AÀFa A·¹FFÀFIYFa¨FZ ¸WX¯F¯FZ AFWZX. d½F³FûQe ªFFG³FSX WXFQZJeÕX ¹FF IYFTF°F ¨FFa¦FÕXF¨F WXF°FFTÕXF ¦FZÕXF. kWXÀF¯¹FFÀFFNXe ªF³¸F AF´FbÕXFl, kd·FIYFªFeSXF½F IYSXûOX´F°Fel, k¹FZ±FZ ³FFaQ°Fû ¶FFTcl ¹FF ¸FFdÕXIYFa¨FF C»ÕZXJ ¹FF¸F²¹FZ

IYSXF½FF ÕXF¦FZÕX. ÕXWXF³F ¸FbÕXFa¨¹FF ¸F²¹F½F°FeÊ ·Fcd¸FIYF AÀF¯FFSaX IY±FF³FIY WXF W»ÕXe ªF½FT´FFÀF ³FF¸F¾FZ¿F ÓFFÕZXÕXF ªFFG³FSXQZJeÕX ¹FF IYFTF³FZ WXF°FFTF¹F¨FF ¨FFa¦FÕXF ´Fi¹F°³F IZYÕXF. A±FFÊ°F¨F ¦FFªFÕZX»¹FF IY±FF³FIYF¨FF AF²FFSX °¹FFÕXF WXû°FF. ´Fü¦FaOXF½FÀ±FZ°FeÕX ¸FbÕXFa¨FZ ·FF½Fd½F¾½F dMX´F¯FFSXe ³FF. ²FûÔ. °FF¸WX¯FIYSX ¹FFa¨¹FF k¦FûMëFl IYFQa¶FSXe½FSX AF²FFdSX°F ¦FûMëF WXe ¸FFdÕXIYF AFªF ¨FFdT¾Fe¨¹FF §FSXF°F AÀF¯FFº¹FF A³FZIYFa³Fe WX¸FJFÀF AFNX½F°F AÀFZÕX. IYûIY¯F¨¹FF d³FÀF¦FÊSX¸¹F ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FSX §FOX¯FFº¹FF IY±FF³FIYF³FZ A³FZIYFa¨¹FF ·FF½Fd½F¾½FF¨FF NXF½F §FZ°FÕXF WXû°FF. ¸FFdÕXIZY¨Fa AF¯FJe EIY ½F`d¾Fáë ¸WX¯FªFZ A¾FûIY ´F°IYe AFd¯F ÀFbSmX¾F IbY¸FFSX ¹FFa³Fe ÀFa¦Fe°F dQÕZXÕaX ½F °FbRYF³F ÕXûIYd´Fi¹F ÓFFÕZXÕaX k¶FeªF AaIbYSmX AaIbYSmXl WZX ¸F²FbIYSX AFSXIYOZX ¹FFa¨Fa ¾Fe¿FÊIY¦Fe°F. A±FÊ´Fc¯FÊ ¾Fe¿FÊIY¦Fe°FF°Fc³F ¸FFdÕXIZY¨FF ·FF½FF±FÊ CXÕX¦FOÕXF ªFF°F WXû°FF. ªFFG¹F §FF¯FZIYSX ¹FF³FZ ¦FûMëF ÀFFIYFSXÕF WXû°FF. ÀFb¸F³F ²F¸FFÊd²FIYFSXe, ÀFd½F°FF ¸FFÕX´FZIYSX, ÀFbWXFÀF ·FFÕZXIYSX ¹FFa¨¹FF ·Fcd¸FIYF WXû°¹FF. ÀFb÷Y½FF°Fe¨¹FF IYFWXe ·FF¦FFa¨FZ ´FMXIY±FF ÀFa½FFQ ½FÀFa°F ÀF¶F³FeÀFFa¨FZ Wû°FZ, °FSX ³Fa°FSX d¾FSXe¿F ¦Fû´FFT QZ¾F´FFaOZX ¹FFa³FeQZJeÕX dÕXWXÕZX WXû°FZ. SXFªFQØF ¹FFa³Fe WXe ¸FFdÕXIYF dQ¦Qd¾FÊ°F IZYÕXe WXû°Fe. ªF³FIY ¸FZWX°FF WZX d³F¸FFÊ°FZ WXû°FZ. ¹FF ¸FFdÕXIZY¨FZ sy ·FF¦F ÓFFÕZX WXû°FZ. ¸FbÕXFa¸F²¹FZ °FbRYF³F ÕXûIYd´Fi¹F AÀF¯FFSXF

¦FûMëF - EIY ²F¸¸FFÕX d°F°FIYe¨F, A±FÊ´Fc¯FÊ ¸FFdÕXIYF. ·FF. SXF. ·FF¦F½F°FFa¨FF kRYFÀMXSX RZY¯FZlQZJeÕX ¹FF¨F IYFTF°F LXûMëF ´FOXôFF½FSX ¹FZDY³F ¦FZÕXF. ÀFbd¸F°F SXF§F½F³F³FZ ÀFFIYFSXÕZX»¹FF kRYFÀMXSX RZY¯FZl³FZ ¨FFa¦FÕXe¨F LXF´F MXFIYÕXe WXû°Fe.

EIY ¾Fc³¹F ¾Fc³¹F¸FbTZ IYSXFSXe ´FûÕXeÀF Ad²FIYFº¹FF¨Fe ´Fid°F¸FF d¸FTFÕXe

¸FFdÕXIYF CXØF¸F WXû°¹FF¨F, ´F¯F ³Fa°FSX¨¹FF ·FF¦FF°F °¹FFa¨FF ÀFcSX ´Fi¶Fû²F³FF°¸FIY Ad²FIY WXû°F ¦FZÕXF AÀFZ ½FFMX°F WXû°FZ. IYFWXe¾FF Cd¾FSXF AFÕZX»¹FF k¶Fû¢¹FF ÀFF°F¶FaOZX³FZlQZJeÕX ²F¸¸FFÕX CXOX½FÕXe WXû°Fe. dQÕeX´F ´Fi·FF½FTIYSX ¹FFa³Fe ¸FF²F½F IbYÕXIY¯FeÊ¨¹FF AF¦FiWXFJF°FSX AFIYF¾F½FF¯FeÀFFNXe dÕXdWXÕZX»¹FF ßFbd°FIYFa¨FZ, IY±FF À½FøY´FF°F ´FbÀ°FI ´FiIYFd¾F°F ÓFFÕaX WXû°Fa. °FZ d½F³F¹F AF´FMZX ¹FFa³Fe MeX½WXeÀFFNXe øY´FFa°FdSX°F IZYÕaX. sw ·FF¦FFa°Fc³F k¶Fû¢¹FFl³FZ LXûMëF ´FOXôFF½FSX ²F¸¸FFÕX IZYÕXe. d½F³F¹F AF´FMZX ¹FFa³Fe dQ¦Q¾FÊ³F IZYÕaX, °FSX d½F½FZIY ½F`ôF ¹FFa³Fe rv ·FF¦F dQ¦Qd¾FÊ°F IZYÕZX WXû°FZ. A¸FZ¹F ÀFFT½Fe³FZ k¶Fû¢¹FFl WZX IYFWXeÀFa CX¨FF´F°Fe AÀFa ½FFÂFMX ´FFÂF ¨FFa¦FÕaX¨F SaX¦F½FÕaX WXû°Fa. ÀF°Fe¾F ´FbTZIYSX, ½FaQ³FF ¦Fb´°FZ,

¸Fa¦FÕXF ÀFaÓFd¦FSXe, SXFWbXÕX ¸FZWXaQTZ ¹FFa¨¹FF ·Fcd¸FIYF Wû°¹FF. k¶Fû¢¹FFl ¶Fº¹FF´F`IYe ¦FFªFÕXe. ³Fa°FSX k¶Fû¢¹FFl¨¹FF IY±FF³FIYF½FSX d¨FÂF´FMXQZJeÕX ÓFFÕXF. ¹FF¨F rs ½F¿FFË¨¹FF MX´´¹FF°F, AFªF¨¹FF IYFTF°FeÕX EIYF ¸FûNëF MXe½WXe ÀFZ¦F¸FZÔMX¨Fe ´FF¹FF·FSX¯Fe ÓFFÕXe AÀFZ ¸WX¯FF½FZ ÕXF¦FZÕX. WXF ÀFZ¦F¸FZÔMX ¸WX¯FªFZ IiYFB¸F ÀMXûSXeªF. °Fû½FSX RYFSXÀFF ½FF´FSXÕXF ³F ¦FZÕZXÕXF WXF ´FiIYFSX. ÀF³FÀF³FFMXe IYFQa¶FSXe´Fi¸FF¯FZ ¦Fb³WZX¦FFSXe ªF¦F°F QFJd½F¯Fa AÀFa ¹FF¨Fa À½FøY´F ³F NZX½F°FF ¦Fb³ÁëFa¨Fe CXIYÕX WXF ¹FF ÀF½FÊ ÀFedSXªF¨FF AF²FFSX WXû°FF. °¹FF¸FbTZ ±FZMX ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFÕXFQZJeÕX °¹FF°F ÷Y¨Fe dQÀFc³F AFÕXe. k¾Fû²Fl, kEIY ¾Fc³¹F ¾Fc³¹Fl, k¸Fe ´Fi·FFIYSXl, kdQ³F¸FF³Fl, (´FF³F xq ½FSX)

¹FaQF¨¹FF ¦F¯FZ¾FFZ°ÀF½FF°F, °¹FF³Fa°FS¨¹FF ³F½FSFÂFFZ°ÀF½FF°F k¾FFa°FF¶FFBÊl ¹FF ¦FF¯¹FF³FZ ¸FWFSFáÑ ·FS ²Fb¸FFIc T §FF°FÕF WFZ°FF. °¹FF°Fc³F¨F ¨F¨FFÊ ÀFbø ÓFFÕe I e WZ ³F½Fa ÕFZI ¦Fe°F AFWZ I F? AFd¯F ÕFZI ¦Fe°FF¨FF ¶FFªF ¶FQÕ°FFZ AFWZ I F? ● ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF

k°F¯FI MFl¨Fe ÕFM Q¯FI M

VFFa°FF¶FFBÊ I e ¨F»F³FZ I e AFUFþ ÀFb³Fe °Fb¸F »Fû¦Fûa ³FZ... L¸¸FÐ L¸¸FÐ... L¸¸FÐ... L¸¸FÐ... QF¨¹FF ¦F¯FZVFû°ÀFUF°F ¹FF ¦FF¯¹FF³Fa AU§¹FF ¸FWFSFáF»FF UZO »FFU»Fa. ¦F¯FZVFû°ÀFUF³Fa°FS ³FUSFÂFF°F, °¹FFdVFUF¹F B°FS I F¹FÊIi ¸FFa¸F²¹FZ, ´FFMëFË¸F²¹FZWe kVFFa°FF¶FFBÊl¨¹FF °FF»FFUS d±FSI ¯¹FF¨FF ¸FûW ·F»¹FF·F»¹FFa³FF AFUS°FF AF»FF ³FFWe. ¹FFAF²Fe ¸W¯FþZ ¦FZ»Fe UeÀF´Fa¨FUeÀF U¿FÊZ Qû³F-°Fe³F WþFS ¦FF¯Fe d»FdW¯FFSF, Sûþ¨¹FF þ¦F¯¹FF¨¹FF »FPFBÊ°F»Fe WF°Fd¸FTU¯Fe I S¯¹FFÀFFNe °Fe ¹FZ°Fe»F °¹FF dI ¸F°Fe»FF dUI c³F MFI ¯FFSF VFFa°FF¶FFBÊ ¹FF ¦FF¯¹FF¨FF ¦Fe°FI FS-¦FF¹FI ÀFaþ¹F »FûaPZ ¹FF EI F ¦FF¯¹FF¸FbTZ SF°FûSF°F ÀMFS ÓFF»FF. JSa°FS QZUFdQI Fa¨¹FF ¦FF¯¹FFa¸FbTZ AFþUS ÀFaþ¹F »FûaPZ »FûI Fa³FF ¸FFWe°F Wû°FZ. °¹FFa¨¹FF ktv ³FFG³FÀMF´F A½F°FFS ªF¦FQa¶FZ¨FZl, k²F³F¦FS½FFOëF°F §FbÀFÕF QZ½F, ¶FF³Fc¨¹FF ³FFQF°F R ÀFÕF QZ½Fl ¹FF ¦FF¯¹FFa¨Fe ÀFeOe ²FFd¸FÊI »FûI Fa³FF Jc´FQF °FûaO´FFN AFWZ. ´F¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦FF¯¹FFa³Fe EUPëF U¿FFÊ°F °¹FFa³FF þZ dQ»Fa °¹FF¨¹FF dI °Fe°FSe ´FM VFFa°FF¶FFBÊ³FZ dQ»Fa. ¸FbTF°F VFFa°FF¶FFBÊ ¦FF¯¹FF¨¹FF S¨F³FZ¸FF¦F¨Fe I WF¯FeWe ÀFaUZQ³FVFe»F ¸FF¯FÀFF»FF À´FVFÊ I ø ³F þF¯FFSe. dÀF³FZ¸FF°F»¹FF ¹Fû¦FF¹Fû¦FFaÀFFSJe¨F AFd¯F °FSeWe JSe. AF´F»¹FF »FWF³F ¸Fb»Fe»FF þûþUc³F ÓFû´FU°FF³FF S¨F»FZ»FF MÑGI , UeÀF U¿FÊZ WTcWTc VF¶Q S¨F°F Wû°F ¦FZ»FZ»Fe ¦FF¯¹FF¨Fe S¨F³FF, ³Fa°FS ·FFUF¨¹FF

¹Fa

C´F¨FFSFaÀFFNe WZ ¦FF¯Fa d¸FTZ»F °¹FF dI ¸F°Fe»FF dUI c³F MFI ¯Fa, °¹FF³Fa°FS AFN dQUÀFFa°F¨F ·FFUF¨FF QbQ`ÊUe ¸FÈ°¹Fc Wû¯Fa AFd¯F °FZ ¦FF¯Fa SF°FûSF°F dWM Wû¯Fa We ÀF¦FTe ¦Fûá¨F »FûI d´Fi¹F dWaQe dÀF³FZ¸FFÀFFSJe AFWZ. ÀFû´FZ VF¶Q d³FS±FÊI ´Fð°Fe³FZ S¨F°F, CO°¹FF ¨FF»Fe°F, d±FSI F¹F»FF »FFU¯FFº¹FF ¨FF»Fe°F, ¸F²¹FZ ¸F²¹FZ I OUe ¶FiZ±F»FZÀF

´Fð°Fe³FZ ¦FF°F IZ »FZ»Fa WZ ¦FF¯Fa ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦FûáeÔÀFFNe »FûI Fa³FF þZUPa A´Fe»F ÓFF»Fa °¹FF¨¹FFWc³FWe °FZ °¹FF¨¹FF S¨F³FZ¸FF¦F¨Fe I WF¯Fe I T»¹FFUS A´Fe»F ÓFF»Fa. ESUe I Ue-¦FF¹FI Fa¨Fe °Fe¨F °Fe ³FZW¸Fe¨Fe ³FFUa, °FZ¨F AFUFþ, °¹FF¨F ´Fð°Fe¨¹FF S¨F³FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F °¹FFa³FF EI Q¸F ¶FQ»F d¸FTF»FF AFd¯F °¹FF°FWe °¹FF¸FF¦FZ EI A³F´FZdÃF°F AVFe QQÊ·FSe

I WF¯FeWe Wû°Fe. ¹FF I Ue-¦Fe°FI FSF¨Fe ´FiZS¯FF Ib ¯Fe ÀÂFe ³F½W°Fe °FS °¹FF¨Fe ¸Fb»F¦Fe¨F Wû°Fe. dI O³Fe¨¹FF AFþFSF³FZ ÂFÀ°F ·FFUFUS¨¹FF C´F¨FFSFaÀFFNe °¹FF³FZ AF´F»Fa ¦FF¯Fa d¸FTZ»F °¹FF ´F`VFF°F dUI »Fa. °Fû ·FFD ¦FZ»FF. ¦FF¯Fa dWM ÓFF»Fa, ´F¯F d»FdW¯FFº¹FF¨¹FF WF°FF°F R FSÀFa I FWe¨F »FF¦F»Fa ³FFWe. VFFa°FF¶FFBÊ WZ ¦FF¯Fa »FûI d´Fi¹F

½WF¹F»FF AÀFZ A³FZI ´Fi°¹FÃF-A´Fi°¹FÃF §FMI I FS¯Fe·Fc°F AFWZ°F. A±FFÊ°F AÀFa ¸W¯F°FF³FF °¹FF¨Fe S¨F³FF I S¯FFº¹FF ¦Fe°FI FS ÀFaþ¹F »FûaPZ ¹FFa¨Fa ¹Fû¦FQF³F ³FFI FS¯¹FF¨FF Ib NZWe ´FiV³F¨F ¹FZ°F ³FFWe, °FZ ¹Fû¦FQF³F °FS AFWZ¨F. ´F¯F B°FS §FMI We AFWZ°F. ÀFûVF»F ¸FedO¹FF AFWZ. kVFFa°FF¶FFBÊl¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F»Fa EI UZ¦FTZ´F¯F AÀFaW e ÀFFa¦Fd°FÕa ªFF°Fa °FZ ¸W¯FþZ AF²Fe WZ ¦FF¯Fa ¸FWFSFáÑ·FS UFþ»Fa-¦FFþ»Fa, °¹FF¨Fe UÈØFUFdW³¹FFa³Fe QJ»F §FZ°F»Fe AFd¯F ¸F¦F °FZ ´Fb¯¹FF¸Fba¶FBÊ°FWe ½WFGMÐÀFAG´F ¦Fib´FUø ³F O¶FÀ¸FGVF WûD ³F dR SF¹F»FF »FF¦F»Fa. Me½We UFdW³¹FFaUø ³F ¨F¨FFÊ ÀFbø ÓFF»Fe I e WZ ¸FWFSFáÑF¨Fa ³FUa »FûI ¦Fe°F AFWZ. A±FFÊ°F ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F WF ¸Fbï F ¸FF³¹F Wû¯¹FFÀFFSJF ³F½W°FF¨F. I FWe þ¯FFa¨¹FF ¸F°FZ ¸FbTF°F VFFa°FF¶FFBÊ ¹FF ¦FF¯¹FF°F AFWZ¨F I F¹F? JF¯F-LF³F¶FF¯F, ¨FI SF-³FJSF, þ»FUF-W»FUFI F»FUF-·F»FUF-¶Fû»FUF, AMI ¸FMI -ÓFMI -»FMI -¨FMI , ³FMF´FMF-ÓFMF´FMF-»FMF´FMF-´FMF´FMF WZ VF¶Q þûOc³F °¹FFa³FF ¨FF»F dQ»Fe, °FF»F dQ»FF ¸W¯FþZ ±FûOa¨F ¦FF¯Fa °F¹FFS Wû°Fa? ¹FF ¦FF¯¹FF¨¹FF I O½¹FFa¸F²¹FZ I F¹F A±FÊ AFWZ? I FWea³Fe kVFFa°FF¶FFBÊl ¦FF¯¹FF»FF ¸FSFNe°F»¹FF A¾ÕeÕ ¦FF¯¹FFa¨¹FF ¹FFQe°F MFI »Fa °FS I FWeÔ¨¹FF ¸F°FZ AFd¯F

AVFe ¦FF¯Fe I F¹F ¹FZ°FF°F, UFþ°FF°F AFd¯F þF°FF°F. °¹FFa¨Fa AF¹Fb¿¹F þZ¸F°FZ¸F Qû³F ¸FdW³¹FFa¨Fa U¦F`SZ, U¦F`SZ. JSa °FS ¦FF¯¹FF°Fc³F A±FÊ VFû²F¯FFº¹FFaÀFFNe °¹FF°F ÀFû´FZ ÀFû´FZ VF¶Q, °FF»F, NZI F ¹FFdVFUF¹F I FWe¨F ³FFWe. °FZ sqrr ¸F²¹FZ AF»FZ»¹FF kI û»FFUZSel ¦FF¯¹FFÀFFSJa¨F AFWZ. °FZ½WFWe k½WF¹F d²FÀF I û»FFUZSe I û»FFUZSe I û»FFUZSe Oel ¹FF °F¸FeT AFd¯F I FWe VF¶Q Ba¦Fiþe AVFF °Fd¸FdTad¦»FVF ¦FF¯¹FF³FZ »FûI Fa³FF AÀFa¨F UZO »FFU»Fa Wû°Fa. °FZ °FS °F¸FeT ·FF¿FZ°F AÀF»¹FF¸FbTZ °F¸FeTZ°FS »FûI Fa³FF VF¶QFaVFeWe R FSÀFa I FWe QZ¯Fa§FZ¯Fa ³F½W°Fa. ´F¯F °¹FF¨FF °FF»F, °¹FF¨FF NZI F »FûI Fa³FF B°FI F AFUO»FF I e WZ ¦FF¯Fa MÐUeMSUS MFI »¹FF MFI »¹FF MFG´FUS ¦FZ»Fa. EI F AFNUOëF·FSF°F ¹FcMëc¶FUS °FZ tv °FZ uq »FFJ »FûI Fa³Fe ´FFdW»Fa. QWF »FFJ »FûI Fa³Fe °FZ RZ ÀF¶FbI Uø ³F VFZAS IZ »Fa. U¿FÊ ÀFa´FZ´F¹FË°F ¸W¯FþZ Qû³F¨F ¸FdW³¹FFa¸F²¹FZ °FZ I ûMëU²Fe »FûI Fa³Fe ¹FcMëc¶FUø ³F ´FFdW»Fa Wû°Fa. kVFFa°FF¶FFBÊl ¹FF ¦FF¯¹FF¶FF¶F°F¨Fe AVFe AFI OZUFSe C´F»F¶²F ³FÀF»Fe °FSe °FZ d³FdUÊUFQ´F¯FZ ¸FWFSFáÑF°F»Fa AFþ¨Fa ÀF¦F¼¹FF°F »FûI d´Fi¹F ¦FF¯Fa AFWZ. °¹FF°F»FZ VF¶Q ÀFû´FZ AFWZ°F. °¹FF¨Fe ¨FF»F ÀFû´Fe AFWZ. ¹F¸FI ´Fc¯FÊ VF¶QFa¨¹FF ´Fb³F÷ ¢°Fe¸FbTZ °FZ ¦FF°FF³FF ÀFWþ´F¯FZ EI

³FFQ, EI NZI F °F¹FFS Wû°Fû AFd¯F °¹FF¨Fe dÓFa¦F ¨FP»¹FFÀFFSJe Wû°FZ. VF¶Q °FûaOF°F ¶FÀF°FF°F AFd¯F EZI ¯FFSF ³FI T°F °FZ ¦Fb¯F¦Fb¯FF¹F»FF »FF¦F°Fû. AÀFZ ¦FF¯Fa »FûI d´Fi¹F Wû¯¹FFÀFFNe¨FZ ÀF¦FTZ ¦Fb¯F²F¸FÊ °¹FF°F AFWZ°F. ´F¯F °¹FF»FF ³FUa »FûI ¦Fe°F ¸W¯FF¹FF¨Fa I F ¹FFUS ¸FFÂF ¨F¨FFÊ WûD VFI °FZ. »FûI ¦Fe°F AFWZ VFFa°FF¶FFBÊ WZ ¦FF¯Fa dI aUF ¹FFaÀFFSJe AFªF½FS ´FMI ³F »FûI d´Fi¹F ÓFFÕZ Õ e k½FFM ¸FFÓFe ¶F§F°FFZ¹F dSÃFFUF»FFl, kI ûa¶FOe ´FTF»Fel, kuuq I SaM ¸FFÓFFl k¦FFOe ÀFbM»Fel, k´F´´Fe QZ ´FF÷ »FFl k¦FPbTF¨Fa ´FF¯Fel, kWbaOF ³FI û ¸FF¸FFlÀFFSJe ¦FF¯Fe We ³FUe »FûI ¦Fe°Fa¨F AFWZ°F, AÀFa ¸FF³F¯FFº¹FFa¨¹FF ¸F°FZ »FûI ¦Fe°F ¸W¯FþZ °FSe I F¹F AÀF°Fa? »FûI Fa¨¹FF Sûþ¨¹FF þ¦F¯¹FF°F»FZ, »FÃFF°F SFW°Fe»F AÀFZ ÀFWþ-ÀFû´FZ VF¶Q, ÀFF²Fe S¨F³FF, NZI F, °FF»F, EI QF EZI »¹FFUS ÀFWþ ¦Fb¯F¦Fb¯F°FF ¹FZBÊ»F AVFe ÀFû´Fe ¨FF»F, ¦FZ¹F°FF VF¶QFa¨¹FF C©FFS¯FF°F»Fe ¦Fa¸F°F ¹FF¨F ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáe ¶FFÁë°F ÀF¦F¼¹FF »FûI ¦Fe°FFa¸F²¹FZ AÀF°FF°F. kVFFa°FF¶FFBÊl ¹FF ¦FF¯¹FF°FWe °FÀFa¨F AFWZ. UZTûUZTe ¹FZ¯FFº¹FF ´FMI ³F »FûI d´Fi¹F Wû¯FFº¹FF ¦FF¯¹FFa¸F²¹FZWe °FZ¨F AÀF°Fa ¸F¦F ¹FF ¦FF¯¹FFa³FF ³FUe³F ´FiI FS¨Fe »FûI ¦Fe°Fa ¸W¯FF¹F»FF I F¹F WSI °F AFWZ? ´FcUeÊ¨¹FF

»FûI ¦Fe°FFa¨FF EI NSFUeI ´FGM³FÊ Wû°FF. ´F¯F I FTF¶FSû¶FS ¦Fûáe ¶FQ»F°FF°F. °FZ¨F »FûI ¦Fe°FFa¶FF¶F°F ÓFF»FZ»Fa AÀFc VFI °Fa. AVFeWe VF¢¹F°FF AFWZ I e ¹FF´FbP¨¹FF I FTF°F WTcWTc I QFd¨F°F ¹FF¨F ´Fð°Fe¨Fe ¦Fe°Fa ¹FZ°Fe»F AFd¯F »FûI Fa¨¹FF ÀFFaÀIÈ d°FI þeU³FF¨FF ·FF¦F ¶F³F°Fe»F. °Fe¨F ³Fa°FS »FûI ¦Fe°Fa NS°Fe»F. ´FcUeÊ ¸FF¯FÀFa þF°Fea³FbÀFFS ÀF¸FcWF³FZ SFWF¹F¨Fe, AF´FF´F»¹FF ÀF¸FcWFa³FbÀFFS UFUSF¹F¨Fe, ÀF¯FÀF¸FFSa·F ÀFFþSZ I SF¹F¨Fe, °¹FF³FbÀFFS °¹FFa¨Fe ÀFaÀIÈ °Fe dUI dÀF°F ¦FZ»Fe Wû°Fe. AFþ °FÀFa SFdW»FZ»Fa ³FFWe. ÀF¸FFþF°F ¦FZ»¹FF ´Fa¨FUeÀF U¿FFË°F ´Fi¨FaO ´Fi¸FF¯FF°F §FbÀFT¯F ÓFF»FZ»Fe AFWZ. °Fe ´FidIi ¹FF Aþc³FWe ÀFbø AFWZ. þF°Fea³FbÀFFS¨¹FF ÀF¸FcWF³FZ UFUS¯¹FF¶FF¶F°F QZVFI F»FÀ±F»F´FS°UZ ¶FQ»F ÓFF»FZ AFWZ°F. ´FFSa´FdSI ´Fð°Fe¨Fe »FûI ¦Fe°Fa þVFe Wû°Fe °FVFe ³FUe³F »FûI ¦Fe°Fa AF°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe°F I FS¯F °FVFF ´Fð°Fe¨Fa þ¦F¯Fa¨F ¶FQ»F°F ¨FF»F»Fa AFWZ. I ¸FF»Fe¨Fa UZ¦FUF³F ÓFF»FZ»Fa AF¹Fb¿¹F, ÀFûVF»F ¸FedO¹FF¨FF UFP°FF ´Fi·FFU AFd¯F þ¦F¯¹FF¨¹FF ¶FQ»F°F ¨FF»F»FZ»¹FF ´Fð°Fe ¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F »FûI ÀFaÀIÈ °FeUS Wû°F AÀFZ»F °FS »FûI ÀFFdW°¹FFUSWe °Fû Wû¯FFS¨F. °¹FF¸FbTZ AF°FF þb³¹FF ´Fð°Fe¨Fe »FûI ¦Fe°Fa ¹FZ¯FFS ³FFWe°F. I FS¯F þ¦F¯Fa ¶FQ»F°F ¨FF»F»Fa AFWZ.

°¹FF¸FbTZ °¹FF³FbÀFFS »FûI ¦Fe°FFa¨FF ¶FFþ ¶FQ»F°F ¨FF»F»FZ»FF AFWZ AFd¯F þF¯FFS AFWZ. AÀFZ ¸FbïZ ¸FFaOc ³F We ³F½Fe ÕFZI ¦Fe°Fa¨F AFWZ °F AÀFa EI ÀF¸F±FÊ³F IZ Õa ªFF°Fa. We »FûI ¦Fe°Fa ³FFWe°F... »FûI I »FF, »FûI ÀFFdW°¹FF¨¹FF ´FiFa°FF°F UFUS¯FFº¹FFa¨¹FF QÈáe³FZ VFFa°FF¶FFBÊ ¹FF ¦FF¯¹FF»FF dI aUF °¹FFÀFQÈVF þe ¦FF¯Fe »FûI d´Fi¹F Wû°FF°F °¹FFa³FF AFþ¨¹FF I FTF°F»Fe ³F½WZ °FS I û¯F°¹FF¨F I FTF°F»Fe »FûI ¦Fe°Fa ¸W¯F°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. We ¦FF¯Fe ¸W¯FþZ IZ UT VF¶QFa¨FZ JZT I S°F µ¹Fbþ³F ¸¹FbdÓFI QZD ³F »FûI d´Fi¹F IZ »FZ»FF ´FiI FS AFWZ. ¸Fb£¹F°F: VFFa°FF¶FFBÊ ¦FF¯¹FF°F °FS ´Fû°FSFþF¨Fa AÀF°Fa °FÀFa dI aUF ¦Fûa²FT §FF»F°FF°F °¹FF°F AÀF°Fa °FVFF ´Fð°Fe¨Fa ÀFa¦Fe°F dQ»FZ»Fa AFWZ. »FûI d´Fi¹F IZ »FZ»FF ´FiI FS ¹FFÀFFNe ¸W¯FF¹F¨Fa I e °¹FFÀFFNe ÀFûVF»F ¸FedO¹FF¨FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F UF´FS IZ »FF þF°Fû AFWZ. ¹FF ¦FF¯¹FFa¸F²¹FZ Ad°FVF¹F AFI ¿FÊI AÀFF dºWQ¸F AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ ¸F¦F uuq I SaM ¸FFÓFF, SZ°FeUF»FF ³FUSF ´FF¹FþZ»F, UFM ¶F§F°Fû¹F dSÃFFUF»FF, I ûa¶FOe ´FTF»Fe ¹FFaÀFFSJe ¦FF¯Fe »FûI d´Fi¹F Wû°FF°F. °¹FFa¨¹FF°F »FûI ¦Fe°FFa¨Fe I û¯F°Fe¨F U`dVFáëZ AFPT°F ³FFWe°F. ¸FbTF°F »FûI ¦Fe°FFa¨FF EI PF¨FF NS»FZ»FF AÀF°Fû. »FûI ¦Fe°FFa¸F²Fc³F °¹FF °¹FF dUdVFá ÀF¸FcWF¨Fe ÀFaÀIÈ °Fe ½¹F¢°F Wû°F AÀF°FZ. CQFWS¯FF±FÊ AFþ¨¹FF I FTF°F»Fe AF¦FSe ¦FF¯Fe, I ûTe¦Fe°Fa We »FûI ¦Fe°FFa¨¹FF ´FiI FSF°F ¸FûOc VFI °FF°F. k¶FF³Fc¶FF¹Fl dIa ½FF kWe ´FFZS e ÀFFªFcI °Fb´FF°FÕel We AÕeI O¨¹FF I FTF°FÕe ¦FF¯Fe We ³F½Fe ²F³F¦FSe dIa ½FF AF¦FSe ÕFZI ¦Fe°Fa ¸W¯F°FF ¹FZ°FeÕ. °¹FFa³FF °¹FFa¨FF EI ´FFSa´FdSI ¶FFþ AFWZ. dVFUF¹F »FûI ¦Fe°Fa QZUF²F¸FFÊVFeWe d³F¦FdO°F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ AVFe ¦FF¯Fe We »FûI ¦Fe°Fa ³F½WZ°F¨F, °Fe EI °FF°´FbS°Fe »FFM AFWZ. °Fe Qû³F-°Fe³F ¸FdW³¹FFa°F dUø ³F þFBÊ»F AFd¯F ¸F¦F AVFe¨F Ib ¯Fe°FSe S¨F»FZ»Fe ³FUe³F ¦FF¯Fe ¹FZ°Fe»F.

¸Fbï F A¾Õe»F°FZ¨FF I FWe þ¯FFa³Fe VFFa°FF¶FFBÊ ¹FF ¦FF¯¹FF»FF ¸FSFNe°F C´F»F¶²F AÀF»FZ»¹FF B°FS I FWe ¨FFUM ¦FF¯¹FFa¨¹FF ¹FFQe°F MFI F¹F¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF. AF°FF VFFa°FF¶FFBÊ ¹FF ¦FF¯¹FF°F ¨FFUM-A¾Õe»F AÀFa I FWe¨F ³FFWe WZ Ib ¯FeWe ¸FF³¹F I Se»F. ´F¯F °¹FFd³Fd¸FØFF³FZ ¨F¨FFÊ ÀFbø ÓFF»Fe °Fe ¸FSFNe ·FF¿FZ°F»¹FF ¨FFUM´F¯FFI OZ ÓFbI ¯FFº¹FF A¦Fd¯F°F ¦FF¯¹FFaI OZ. ¹FcMëc¶F¸FbTZ °FS °Fe A¦FQe¨F ÀFWþ C´F»F¶²F ½WF¹F»FF »FF¦F»Fe. d°F±FZ AVFF ¦FF¯¹FFa¨FF AÃFSVF: S°Fe¶F AFWZ. ¸FSFNe°F»¹FF ¦FiF¸Fe¯F þeU³FF°F»¹FF A¾FF »FûI d´Fi¹F ¦FF¯¹FFa¨Fe ¹FFQe ¶F§FF¹F¨Fe °FS kÁëF ´FFWc³F ¶FFBÊ»FFl, kI F»F Aû´Fd³Fa¦F ÓFF»Fa¹FFl, kþUF »FF¦F»Fe ·FeVFel, k·FFªFe½FFÕe ¶FFBÊl, k´FûS¦Fa CNF¹FF »FF¦F»Fal, kUFº¹FFUS CO°Fû °FbÓFF ÓF¦FF ¦Fal, kd°F»FF ¦FOe WFl We ÀF¦FTe ¦FF¯Fe ¨FFUM´F¯FFI OZ ÓFbI »FZ»Fe AFWZ°F. ¹FF ¦FF¯¹FFa³FF C©F U¦FÊ ³FZW¸Fe¨F ³FFI a ¸FbSO°Fû, ´F¯F °FTF¨¹FF U¦FFÊ°F °Fe ¦FF¯Fe »FûI d´Fi¹F Wû°FF°F. ´F¯F ¹FF ¦FF¯¹FFa¸F²¹FZ¨F I VFF»FF ´FSa´FSF¦F°F ¨FF»F°F AF»FZ»¹FF »FûI UFKÐ ¸F¹FF°FÀFbð F ¨FFUM´F¯FF»FF, I FWe AaVFe ÀFUa¦F°FZ»FF UFU dQ»FF ¦FZ»FF AFWZ¨F. ´F¯F WZWe »FÃFF°F §FZ°F»Fa ´FFdWþZ I e °Fe EI F ½F¦FFÊ¨Fe ¦FSþWe AÀF°FZ. °Fû U¦FÊ WF ¨FFUM´F¯FF E³þFG¹F I S°F AÀF°Fû AFd¯F EI F ½F¦FFÊ»FF AÀFF ¨FFUM´F¯FF ³FZW¸Fe¨F °¹FFª¹F AÀF°Fû. °¹FF¨¹FF QÈáe³FZ AÀFF ¨FFUM´F¯FF A¾ÕeÕ ¹FF ´FiI FSF°F¨F ¸FûO¯FFSF AÀF°Fû. ¸F¦F AVFF ¦FF¯¹FFaUS ÀFa¶Fad²F°F ¦Fe°FI FSF³FZ ÀFUa¦F »FûI d´Fi¹F°FF d¸FTU¯¹FFÀFFNe IZ »FZ»Fe JM´FM AÀFF dVF¢I F ¸FFS»FF þF°Fû. JSa°FS AÀFF ¨FFUM´F¯FF ´Fi°¹FZI UZTe »FûI d´Fi¹F°FF d¸FTU¯¹FFÀFFNe¨F IZ »FF þF°Fû AÀFa ³FFWe. AVFe ¦FF¯Fe EZI ¯Fa We þVFe EI F ½F¦FFÊ¨Fe ¦FSþ AÀF°FZ, °FVFe¨F AVFe ¦FF¯Fe d»FdW¯Fa WeÀFbð F EI ´FiI FS¨Fe Ad·F½¹F¢°Fe, EI ´FiI FS¨Fa E¢À´FiZVF³F AÀFc VFI °Fa. °¹FF¸FbTZ °FZ ¨FFa¦F»Fa UFBÊM NSU¯¹FF´FZÃFF AVFF Ad·F½¹F¢°Fe¨FF AUI FVF (À´FZÀF) ¸FF³¹F I S¯Fa þFÀ°F

¸FWØUF¨Fa AFWZ. I FS¯F A¦FQe dþ»FF ·FF¿FFÀFb ¸Fb£¹FF ¸F²FbSF dQ½¹FF ¦FeUFÊ¯F ·FFS°Fe ¸W¯FþZ¨F QZUFdQI Fa¨Fe ·FF¿FF AÀFa ¸WM»Fa AFWZ, AVFF ÀFaÀIÈ °F¸F²¹FZWe ¨FFUM´F¯FFI OZ ÓFbI ¯FFº¹FF, ßFÈa¦FFdSI I F½¹FF¨Fe þSFWe I ¸F°FS°FF ³FFWe. R FS I VFF»FF ·FFU¦Fe°FFa¨¹FF ¨FFW°¹FFa¨¹FF AFUOe¨¹FF k°F÷ ¯F AFWZ SFÂF Aþb³Fel dI aUF k¸F»F¸F»Fe °FF÷ ¯¹F ¸FFÓFZl ¹FF ¦FF¯¹FFa¸F²Fc³FWe ³FI û °Fû A±FÊ I FPc³F QFJU°FF ¹FZD ¨F VFI °Fû. °¹FF¸FbTZ AF¸We d»FWc °FZ C©F QþFÊ¨FZ AFd¯F °FTF¨¹FF À°FSF°F d»FdW»Fa þF°Fa °FZ ¨FFUM, ÀFUa¦F, A¾ÕeÕ ¹FF U¦FeÊ¹F ¦FaOF°Fc³F¨F ¸FbTF°F ¶FFWZS ¹FZ¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ. WF ¦FaO d³F¸FFÊ¯F Wû¯¹FF¨¹FF ¸FbTFVFe Ad·FþF°F AFd¯F »FûI d´Fi¹F WF ÀF³FF°F³F UFQ °FS AFWZ¨F. I »FF´FiI FS ¸F¦F °Fû I û¯F°FFWe AÀFû, þZ þZ »FûI d´Fi¹F °FZ °FZ UFBÊM, ÀFUa¦F, d³FI ÀF AVFe EI ÀFû´Fe ¸FFaO¯Fe ÀFSÀFI M´F¯FZ Wû°F¨F AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ¨F ¦Fe°FSF¸FF¹F¯FF¸FbTZ AF²Fbd³FI UFd»¸FI e AÀFa d¶F÷ Q d¸FTU¯FFº¹FF, SÀFFT, ¦FZ¹F, d³F°FFa°FÀFbaQS ¦FF¯Fe d»FdW¯FFº¹FF ¦FdQ¸FFa¨FF I Ue ³F½WZ °FS ¦Fe°FI FS AÀFF¨F CnZJ Wû°F SFdW»FF. ´Fi¨FaO »FûI d´Fi¹F°FF d¸FTUc³FWe ÀFbWFÀF dVFSUTI SFaÀFFS£¹FF »FZJI F»FF °F±FFI d±F°F ¸FF³¹FUS »FZJI Fa¨¹FF ¹FFQe°F I ²FeWe À±FF³F d¸FTc VFI »Fa ³FFWe. dÀF³FZ¸FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F »FûI Fa¨Fa CØF¸F ¸F³FûSaþ³F I S¯FFº¹FF OZd½WO ²FU³FÀFFS£¹FF dQ¦QVFÊI F»FF, ¦FûdUaQFÀFFS£¹FF ³FMF»FF ¸FF³¹FUSFa¨¹FF ¹FFQe°F À±FF³F d¸FTc VFI »Fa ³FFWe. EIZ I FTe SG´F WZ ¦FdS¶FFa¨Fa ¦FF¯Fa Wû°Fa. AF°FF °FZ ´F`ÀFZ d¸FTUc³F QZ¯FFSa AFd¯F ´Fid°Fdâ°F ÓFF»Fa AFWZ. B±FZ EI ¦FFZá ÕÃFF°F §FZ°FÕe ´FFdWªFZ I e ÀF¸FFªFF°F EI ¸FFZN F ½F¦FÊ AÀFFWe AÀF°FFZ ª¹FF¨Fe ¦FSþ Ad·FªFF°F dIa ½FF VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FF¨Fe I ²Fe¨F ³FÀF°FZ. °¹FF¨Fe ¦FSþ AÀF°FZ °Fe °¹FF¨¹FF¸F²F»Fe S¦F dþSU¯FFº¹FF ÀFa¦Fe°FF¨Fe. Ad·FþF°F AFd¯F »FûI d´Fi¹F WF UFQ þSe þb³FF AÀF»FF °FSe °¹FF¨¹FFI OZ

UZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ ¶F§F¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ. I FZ¯F°¹FFWe ÃFZÂFF°FÕe Ad·FþF°F d³Fd¸FÊ°Fe We ÀF¸FFþF»FF ÀFI ÀF ¦Fûáe QZ°F AÀF°FZ, °¹FF°Fc³F d³FI û´F ÀF¸FFþF¨Fe þO¯F§FO¯F Wû°F AÀF°FZ, WZ dþ°FIa JSa AFWZ, d°F°FIa ¨F d³FI ÀF S¨F³FF WeÀFbð F ÀF¸FFþF¨Fe EI ´FiI FS¨Fe ¦FSþ AFWZ WZÀFbð F »FÃFF°F §FZ°F»Fa ´FFdWþZ. °FÀFa ³FÀF°Fa °FS R ¢°F Aû½¹FF¨F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»¹FF AÀF°¹FF. dVF½¹FF d³F¸FFÊ¯F¨F ÓFF»¹FF ³FÀF°¹FF. °¹FF Oû¢¹FFUS §FZD ³F Ib ¯Fe ³FF¨F°F ³FÀF»Fa °FSe dUdVFá UZTe, dUdVFá ´FdSdÀ±F°Fe°F °¹FFa¨FF UF´FS Wû¯Fa We A´FdSWF¹FÊ°FF AF´F¯F ¸FF³¹F IZ »FZ»Fe AÀF°FZ. °FÀFa¨F R FSÀFF A±FÊ ³FÀF»FZ»¹FF, ¸WM»Fa °FS d³FI ÀF AÀFÕZ »¹FF ¦FF¯¹FFa¨Fa AFWZ. °FÀFa¨F VFFa°FF¶FFBÊÀFFS£¹FF ¦FF¯¹FFadVFUF¹F¨¹FF ¨FFUM´F¯FFI OZ ÓFbI »FZ»¹FF ¦FF¯¹FFa¨Fa AFWZ. I û»FFUZSe OeÀFFSJa ¦FF¯Fa dIa UF EIZ I FTe ¦FFþ»FZ»Fa B³FF d¸F³FF dOI FÀFFSJa ¦FF¯Fa I FWe¨F ÀFFa¦F°F ³FFWe, A±FÊ ¸FFaO°F ³FFWe, I FS¯F °¹FFa³FF °Fû ¸FFaOF¹F¨FF¨F ³FÀF°Fû. °FZ °¹FFa¨Fa I F¸FWe ³FÀF°Fa, Qû³F ÃF¯F ¸F³FûSaþ³F EUPa¨F °¹FFa¨Fa AdÀ°F°U AÀF°Fa, EUPa¨F °¹FFa¨Fa I F¸F AÀF°Fa. °FZ I F¸F °FZ ¨FûJ´F¯FZ I S°FF°F. ¨FFUM´F¯FFI OZ ÓFbI »FZ»Fe ¦FF¯Fe ±FûOe ´FbPZ þF¯FFSe, dUdVFá A±FÊ ±FZM´F¯FZ ¸FFaO¯FFSe dIa UF ÀFcd¨F°F I S¯FFSe AÀF°FF°F. ´F¯F ª¹FF»FF ¸F³FûSaþ³FF¨Fe We¨F ´FF°FTe WUe AFWZ, °¹FF¨Fa Qû³F §FMI Fa¨Fa ¸F³FûSaþ³F EUPa¨F °¹FF¨Fa ¸Fc»¹F AÀF°Fa. AVFe ¦FF¯Fe ¹FZ°FF°F, ±FûOFR FS I FT dMI °FF°F AFd¯F ³FUe³F ¦FF¯Fe AF»Fe I e ¸FF¦FZ ´FO°FF°F. þd¸F³Fe°Fc³F C¦FU¯FFSa °F¯FWe AÀFa¨F AÀF°Fa. °¹FF¨¹FFI OZ R FSÀFa »FÃFWe dQ»Fa þF°F ³FFWe. ¸FWØUF¨Fa AÀF°Fa AFd¯F ¸FWØUF¨Fa NS°Fa °FZ AF´F»Fa ´Fû¿F¯F I S¯FFSa ²F³F²FF³¹FF¨Fa ´FeI . ´F¯F ¸W¯Fc³F °F¯FI MF¨Fa AdÀ°F°U ³FFI FS»Fa þF°F ³FFWe. °FZ d´FI F°F ¸FFþc ³F¹FZ, d´FI F´FZÃFF ¸FWØUF¨Fa Nø ³F¹FZ EUPa¨F ¶Fd§F°F»Fa þF°Fa. ´FMI ³F »FûI d´Fi¹F Wû¯FFSe ¦FF¯FeÀFbð F ¹FF °F¯FI MFÀFFSJe¨F AFWZ°F. °¹FFa¨Fe AF›F¹FÊ UFMF¹F»FF

»FFU¯FFSe Q¯FI M »FFM ¹FZ°FZ AFd¯F þF°FZ. °¹FF³Fa°FSWe AÀÀF»F AÀFZ»F, ÀFI ÀF AÀFZ»F °FZ dMIc ³F SFW°Fa¨F. d³FI ÀF S¨F³FF ÀFI ÀF S¨F³FZ»FF ²Fæ F QZD VFI °F ³FÀFZ»F °FS d°F¨¹FF AÀF¯¹FF¶Fï»F R FSVFe d¨Fa°FF I S¯¹FF¨Fa I FS¯F CS°F ³FFWe. Ad·F½¹F¢°Fe¨Fe AFÀF AÀFÕZ Õ F ´Fi°¹FZI ªF¯F Ad·FªFF°F, ÀFI ÀF S¨F³FF I ø ¾FI °F ³FFWe, ¸W¯Fc³F °¹FF¨Fe Ad·F½¹F¢°Fe¨F ³FFI FS¯Fa, dW¯F½F¯Fa ªFÀFa ¨FbI e¨Fa AFWZ °FÀFa¨F ´Fi°¹FZI FÕF ÀF°¹FdªF°F SZ ¹FFa¨FZ¨F dÀF³FZ¸FZ ¶F§FF¹FÕF AF½FO°FeÕ AÀFaa ¦FÈWe°F ²FSÕa ªFFD ³F¹FZ. OZ d½WO ²F½F³F¨FZ

dÀF³FZ¸FZW e °F¾Fe AF½FO AÀF¯FFº¹FFÀFFNe ´FdS´Fc¯FÊ ¸F³FFZSa ªF³F AÀFc¨F ¾FI °Fa. °FÀFa¨F d³FI ÀF S¨F³FF Ad·F÷ ¨Fe d¶F§FOUc VFI °FF°F, WF ¸Fbï F AÀF»FF °FSe °Fû ÀFSÀFI M´F¯FZ ¦FiFÁë ²FS°FF ¹FZ°F ³FFWe. AVFe ¦FF¯Fe »FûI d´Fi¹F I F Wû°FF°F, ¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ I S°FF³FF AÀFF EI ¹Fbd¢°F½FFQ AFWZ I e AFþ¨Fe °F÷ ¯F d´FPe °Fb»F³FZ°F þFÀ°F °F¯FFU¦FiÀ°F, AÀFbSdÃF°F AF¹Fb¿¹F þ¦F°FZ, d°F»FF Sûþ¨¹FF þ¦F¯¹FF°F»FF °FF¯F°F¯FFU dUÀFS¯¹FFÀFFNe, °Fû ¶FFþc»FF NZUc³F E³þFG¹F I S¯¹FFÀFFNe NZI F ²FSF¹F»FF »FFU¯FFSe, CO°¹FF ¨FF»Fe¨Fe ¦FF¯Fe WUe

AÀF°FF°F. d°F»FF Ri eI AFD M ½WF¹F¨Fe ¦FSþ AÀF°FZ. d°F»FF VFFa°F´F¯FZ EZI F¹F¨¹FF ÀFa¦Fe°FF´FZÃFFWe ª¹FF¨¹FFUS ³FF¨F°FF ¹FZBÊ»F AÀFa ÀFa¦Fe°F WUa AÀF°Fa AFd¯F °¹FFÀFFNe ¶FZ·FF³F ³FF¨FF¹F»FF We ¦FF¯Fe C´F¹Fû¦Fe ´FO°FF°F. QbÀFSF ¸FbïF AÀFF I e ÀF¸FFþ ¶FQ»F°Fû¹F. °¹FF¨¹FF WF°FF°F ´F`ÀFF AF»FF¹F. Me½We¨Fa °¹FF¨¹FF ªFe½F³FF½FS ´Fi¨FaO AFIi ¸F¯F AFWZ. ¸FbTF°F ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨Fe ¶FSe¨F Ad·F÷ ¨Fe Me½We³FZ ´FûÀF»Fe AFWZ. °¹FF¨¹FF ªFFZO eÕF ½FZ¦FF³FZ ½FFP¯FFSa ¾FWSeI S¯F ÀF¸FFªFF°F

§FbÀFT¯F d³F¸FFÊ¯F I S°F AFWZ . ´FcUeÊ¨Fe IÈ ¿Fe ÀFaÀIÈ °FeUS AF²FFdS°F ÀF¸FFþS¨F³FF AFd¯F þ¦F¯¹FF¨Fe ´Fð°F ¶FQ»F°FZ AFWZ. d°F¨FF ´FdS¯FF¸F ÀFFaÀIÈ d°FI °FZUSWe Wû°Fû AFWZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FF°Fc³F ¹FZ¯FFSe ¦FF¯Fe ¹FF ´FdSdÀ±F°Fe¨Fa ´Fid°Fd³Fd²F°½F I S¯FFSe AÀF¯Fa A´FdSWF¹FÊ AFWZ . ¸W¯Fc³F¨F °F¯FI MFÀFFS£¹FF C¦F½F¯FFº¹FF, ÕFMZ ÀFFS£¹FF ¹FZ¯FFº¹FF-ªFF¯FFº¹FF ¹FF ¦FF¯¹FFa³FF ³FFI Fø ³F ¨FFÕ¯FFS ³FFWe. °¹FFa¨Fa AdÀ°F°½F, °¹FFa¨FF A½FI F¾FWe ¸FF³¹F I SF¹FÕF W½FF.

response.lokprabha@expressindia.com

AF³FaQU³F ÀF¸FFþ·FF³F Ad·F¹FF³F

ÀF´FiZ¸F ³F¸FÀI FS... ÀF¸FFþF°Fe»F Ib âSFZ¦Fe, Aa²F, A´Fa¦F, I ¯FÊ¶Fd²FS, AFdQUFÀFe AVFF dUdU²F Uad¨F°F AFd¯F Qb»FÊdÃF°F §FMI Fa³FF ¸FF¯FcÀF´F¯FF¨Fa ÀF³¸FF³¹F þ¦F¯Fa ªF¦F°FF ¹FFUa ¹FFÀFFNe ¶FF¶FF AF¸FMZ ¹FFa³Fe AF´F»Fa C·Fa AF¹Fb¿¹F dÓFþU»Fa. ¹FF §FMI Fa³FF °¹FFa³Fe ÀU°F:¨¹FF ´FF¹FFUS C·Fa SFW¯¹FF¨Fa ¶FT dQ»Fa, QÈá e dQ»Fe AFd¯F ÀFa²FeWe dQ»Fe. ¹FF A¨FFM AFd¯F A·Fc°F´FcUÊ ´Fi¹FFZ¦FF¨Fa dþUa°F AFd¯F ¨F`°F³¹F¸F¹F ´Fi°FeI ¸W¯FþZ kAF³FaQU³Fl! AF³FaQU³FF¨¹FF AFþUS¨¹FF ¹FF ´FiUFÀFF¨Fe ¦FFZá ÀFFa¦F¯FFSa OFG. dUI FÀF AF¸FMZ ¹FFa¨Fa kAF³FaQU³F- ´Fi¹FFZ¦FU³Fl WZ ´FbÀ°FI ´FiI FdVF°F ÓFFÕZ »Fa AÀFc³F, °FZ ÀFa´Fc¯FÊ ¸FWFSFáÑ F°Fe»F ÀFþ¦F ¸F³FFa¸F²¹FZ EI ³FUe ¨FZ°F³FF d³F¸FFÊ¯F I S°F AFWZ . ¸F³FF¸F³FFa¸F²¹FZ °FZU¯FFSe We ª¹FFZ°F Ad²FI Fd²FI ´FiI FVF¸FF³F ½WFUe ¹FFÀFFNe AF³FaQU³F EI ¸FWØUFI FaÃFe C´FIi ¸F WF°Fe §FZ°F AFWZ . ¹FF C´FIi ¸FF¨Fa ³FFU AFWZ - kÀF¸FFþ·FF³F Ad·F¹FF³Fl! ¹FF Ad·F¹FF³FFa°F¦FÊ°F AF¸We ´FF¨F I »F¸Fe I F¹FÊIi ¸F WF°Fe §FZ°F AFWFZ°F. r. ¸FWFSFáÑ F¨¹FF I F³FFI FZ´Fº¹FFa°F °FFª¹FF Q¸FF¨FZ þZ A³FZI I F¹FÊI °FZÊ ÀFF¸FFdþI I F¸FFa¸F²¹FZ ¦Fba°F»FZ»FZ AFWZ °F, °¹FFa¨¹FF ´FFNeVFe AF³FaQU³FF³FZ ¸FFZNëF ·FFUF¨¹FF ·Fcd¸FIZ °Fc³F C·Fa SFWFUa U °¹FFa³FF ÀF¸FFþF¨Fe ¸FQ°F d¸FTUc³F QZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SFUF AÀFa AF¸We NSU»Fa AFWZ . s. AF³FaQU³FF³FZ AFþUS¨¹FF ´FiUFÀFF°F VFZ°Fe, ´FF¯Fe, §FS¶FFa²F¯Fe, ÀFF¸FFdþI U³FeI S¯F, Qb¦²FdUI FÀF, ´»FFdÀMI ´Fb³FUFÊ´FS AVFF dUdU²F ÃFZÂFFa°F ³FF³FFdU²F ¹FVFÀUe ´Fi¹FFZ¦F IZ »FZ AFWZ °F. ¹FF A³Fb·FUF¨FF R F¹FQF ³F½¹FF³FZ ÀFF¸FFdþI I F¸FFa°F C°FS»FZ»¹FF ¸FaO TeÔ³FF I ø ³F QZ¯¹FF¨FF AF¸F¨FF ´Fi¹F°³F AÀFZ»F. t. ¸FWFSFáÑ F°F»¹FF ¦FFUF-VFWSFa¸F²¹FZ þFD ³F °FZ±Fe»F ¸FWFdUôFF»F¹Fe³F °F÷ ¯F, À±FFd³FI ¸FaO Te AFd¯F C°ÀFFWe I F¹FÊI °FZÊ ¹FFa¨¹FFÀFFNe ÀFF¸FFdþI þF¯FeUþF¦FÈ°Fe¨¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ þFWeS ·FF¿F¯Fa, ´FdSÀFaUFQ, ¸Fb»FF£F°Fe ¹FFa¨Fa AF¹FFZþ³F I S¯¹FF¨FF AF¸F¨FF ¸F³FFZQ¹F AFWZ . QbÀFSeI OZ ¸FWFSFáÑF°Fe»F »FZ£FI , ´FÂFI FS, ÀFF¸FFdþI I F¹FÊI °FZÊ AFd¯F dUdU²F ÃFZÂFFa°Fe»F °FªÄF ¸FaO TeÔ³FF AF³FaQU³FF°F AF¸FadÂF°F I ø ³F °FZ±Fe»F ´Fi¹FFZ¦FFa¶Fï»F AU¦F°F IZ »Fa þFBÊ»F. u. ¸FWFSFáÑF°Fe»F £FZOëF´FFOëFa°F ³FU³F½¹FF I »´F³FFa¨Fa ÀFþÊ³F I S¯FFº¹FF k´Fd¶»FI B³FFZ½WZ M ÀFÊl³FF Wb O Ic ³F °¹FFa¨Fa I F¸F ÀFSI FS, CôFFZ¦F U A³¹F ½¹FFÀF´FeNFa´F¹FË°F ´FFZW FZ¨FU¯¹FF¨FF AF¸F¨FF ´Fi¹F°³F AÀFZ»F.

v. °F÷ ¯F d´FPeVFe ÀFaUFQ ÀFF²F¯Fa AFd¯F °¹FFa³FF ÀFF¸FFdþI ·FF³F QZ¯Fa ¹FF¨Fe d³F°FFa°F ¦FSþ AFWZ . °¹FF QÈá e³FZ ÀFF¸FFdþI ·FF³F QZ¯FFº¹FF ¸FSFNe°Fe»F ¸FWØUF¨¹FF ´FbÀ°FI Fa¨Fe ¹FFQe °F¹FFS I ø ³F °Fe ÀFUÊ ¸FWFdUôFF»F¹FFa´F¹FË°F ´FFZW FZ¨FUFUe AÀFa AF¸We NSU»Fa AFWZ . ¹FF ´FbÀ°FI Fa¨¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ I FWe C´FIi ¸F AF¹FFZdþ°F I S¯¹FF¨FFWe dU¨FFS ÀFbø AFWZ . WF ´FF¨F I »F¸Fe I F¹FÊIi ¸F ´Fi°¹FÃFF°F AF¯F¯Fa WZ EI ¸FFZN a AF½WF³F AÀFc³F, °¹FFÀFFNe ½¹FF´FI ¹FaÂF¯FF C·Fe I SFUe »FF¦F¯FFS AFWZ . °¹FFÀFFNe AF´F»¹FFÀFFS£¹FFa³Fe ´Fi°¹FZI e v,svq ÷ ´F¹FFa¨Fe þ¶FF¶FQFSe C¨F»F»Fe, °FS WF C´FIi ¸F UZ¦FF³FZ I F¹FFÊd³U°F WFZ¯¹FFÀF ¸FQ°F WFZD VFIZ »F. AF³FaQU³FF¨¹FF ´FbP ¨¹FF d´FPe³FZ WF°Fe §FZ°F»FZ»¹FF ¹FF C´FIi ¸FF»FF AF´F¯F WF°F·FFS »FFUF»F AFd¯F WZ Ad·F¹FF³F C·Fa I S¯¹FF°F ¹FFZ¦FQF³F ôFF»F AÀFF dUVUFÀF UFM°FFZ. AF·FFS. AF´F»FFI F`À°Fb·F dUI FÀF AF¸FMZ (AF³FaQU³F) AF´F»FF ²F³FFQZVF k¸FWFSFZ¦Fe ÀFZUF ÀFd¸F°Fe, USFZS Fl ¹FF ³FFUF³FZ, AF´F»FZ ÀFa´Fc¯FÊ ³FFU, ´FØFF AFd¯F QcS ²U³Fe/ ·Fi¸F¯F²U³Fe Ii ¸FFaI FÀFW ´FFZÀMF³FZ dIa UF DTDC Ib dSAS³FZ ´FbP e»F ´FØ¹FFUS ´FFNUFUF : ÀFd¨FU, ¸FWFSFZ¦Fe ÀFZUF ÀFd¸F°Fe- USFZS F, ¸Fb. ´FFZ. AF³FaQU³F, °FF. USFZS F, dþ. ¨Faýi´FcS , d´F³F : uuszqx. BÊ-¸FZÕ : samajbhanabhiyan@gmail.com AF´F»FZ ¹FFZ¦FQF³F Core Banking/ NFET/ RTGS õFSZ W e AF³FaQU³FF¨¹FF £FF»Fe»F ¶FhI £FF°¹FF°F þ¸FF I ø VFI °FF. SB A/c Name : MAHAROGI SEWA SAMITI, WARORA SB A/c No : 0599104000070391 Name of Bank : IDBI BANK LTD. Branch : WARORA IFSC : IBKL0000599

AF³FaQU³F ÀFa´FIÊ : 9922550006 / 9850343299 AF´F»¹FF ¹FFZ¦FQF³FFÀF AF¹FI S I »F¸F yq þe ³FbÀFFS I SÀFU»F°F d¸FTZ »F. ■

[svyeeUe®es e-ìe@ e f v ekeÀ oeble meg}Yelesves

OeeJeHeUer®³ee peerJeveele cegueeb®es Deejesi³e efvejesieer keÀmes jenerue?

³esC³eemeeþer Ghe³egkeÌle nesefceDeesHeeefLekeÀ ieesÈ³ee

S-efHeume

efyeíevee Deesuee keÀjCeeN³ee cegueebmeeþer Ghe³egkeÌle nesefceDeesHeeefLekeÀ ieesÈ³ee

Dee@ìe@vefvemeume®³ee ìe@eefJfvekeÀejebmeue Jej

iegCekeÀejer nesefceDeesHeeefLekeÀ ieesÈ³ee

mkeÀes u ee-ìes v e efJeÐeeL³ee&¥meeþer mcejCeMekeÌleer

keÀeUpeer I³ee³euee

nesefceDees }@yeesjsìjerped Deens vee! keÀgìgbyeeleer} yee}keÀeb®ee Deejesi³e j#ekeÀ

DeeefCe Heefj#es®ee leeCe ³eeJej iegCekeÀejer nesefceDeesHeeefLekeÀ ieesÈ³ee

meJe& ÒecegKe kesÀefcemìkeÀ[s GHeueyOe effJelejkeÀ : yeer.Deej.SvìjÒee³ePesme HeÀesve : (022) 26776315

¸FFZ¦Ô FFZd»FAF ● ¦FF`S e ¶FFZS I S WF ¶FFSF½¹FF VF°FI F°F»¹FF ¸FûÔ¦FûdÕAF ¨FZÔ¦FeÓF £FF³F¨FF ýZVF. °FFZ SdVF¹FF

AFd¯F ¨Fe³F ¹FF ýZVFFÔ¨¹FF A³FbIi ¸FZ CØFS ½F ´Fc½FÊ ´FdV¨F¸F, ýdÃF¯F dýVFFÔ³Fe I FZÔO e°F ´FI O»¹FF¦F°F WFZ°FF. ¹FF ýZVFF»FF ÀF¸Fbýi ³FÀF»¹FF³FZ ªF¦FF°Fe»F I FWe k»FG¯O »FFGI Ia MÑ eþl´F`I e WF EI QZ¾F. ¹FF ýZVFF½FS ¶Fº¹FF¨FVFF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¶FF`ð ªF¸FF°FeÔ³Fe SFª¹F IZ »FZ, ´F¯F rrsw ÀFF»Fe EI F ÀFF²FFS¯F ýF¸´F°¹FF¨¹FF ´FFZM e ªF³¸F»FZ»¹FF ¨FZÔ¦FeÓF £FF³F³FZ À½F¶FTF½FS ¸FûÔ¦FûdÕAF AF´F»¹FF ½F¨FÊÀ½FF£FF»Fe AF¯F»FF. ªFFZ ´FiFÔ°F AF´F»FZ ½F¨FÊÀ½F ¸FF³¹F I S¯FFS ³FFWe °¹FFÔ³FF ³F¿M I ø ³F ÀFe¸FF ½FFP½F°F °FFZ ±FZM ¹FbS FZ´F´F¹FË°F ´FFZW FZ¨F»FF WFZ°FF. AÀFZ ÀFFÔd¦F°FÕZ ªFF°FZ I e, °¹FF»FF À½F´³FF°F

¸FFZÔ¦FFZd»FAF AF´F»¹FFÕF ¸FFWe°F AÀF°FFZ °FFZ ¨FZÔ¦FeÓF JF³F¨FF QZ¾F ¸W¯Fc³F¨F. ªFb³¹FF ½FFÀ°Fc, CôFF³Fa ¹FFa³Fe ³FMÕZ »¹FF C¯FZ ´FÖFFÀF Aa¾F ÀFZd»ÀFAÀF´F¹FË°F °FF´F¸FF³F C°FS¯FFº¹FF ¹FF QZJ¯¹FF, ªF¦FF½FZ¦F¼¹FF QZ¾FF¨FF RZ SR MI F. dWÔýbÀ±FF³FF°F ³F ªFF¯¹FFd½F¿F¹Fe ÀFb¨F½F»FZ ¦FZ»FZ. ªF¦FF°F ÀF½FFÊd²FI ´FiFÔ°F AF´F»¹FF A£F°¹FFSe°F AF¯F¯FFSF °FFZ EI ¸FZ½F ÀF¸FiFM WFZ°FF. £FF³F We dI Ô¦F dI Ô½FF SFªFF AVFe ´Fý½Fe WFZ°Fe. ¸FûÔ¦FûdÕAF°F ¨FZÔ¦FeÓF £FF³F»FF ¦FZÔ¦FeªFÐ £FF³F ¸W¯F°FF°F. ´F¯F °FFZ ¸FbÀ»Fe¸F ³FÀFc³F ¶FF`ð ²F¸FeÊ¹F WFZ°FF. °¹FF¨¹FF ´FV¨FF°F ³FF°Fc, Ib ¶F»FFBÊ £FF³F ¹FF³FZ AF´F»¹FF AFªFFZ¶FFa¨¹FF ´FF½F»FF½FS ´FFD »F NZ½Fc³F AFdVF¹FF £FÔO F°F AF´F»Fe ÀFe¸FF ¨Fe³F´F¹FË°F ½FFP½F»Fe. ¶FF`ð ²F¸FFÊ°Fe»F dVFAF³¶Fe, SFZS ³F, MI eÊI , VF¸F³F AVFF I FWe ´FÔ±FFÔ´F`I e¨F EI , ¹Fb½FF³F ¹FF §FSF¯¹FF£FF»Fe SFª¹F AF¯F»FZ. °¹FF³FÔ°FS¨¹FF ´FO°¹FF I FTF°F

¸Fc°FeÊ ¨FFZS »¹FF ¦FZ»¹FF. rzzq ÀFF»Fe SdVF¹FF¨FZ °FbI OZ ÓFF»¹FF³FÔ°FS °¹FFÔ¨FZ ½F¨FÊÀ½F ¦FZ»FZ, ´F¯F À±FFd³FI ³FÃF»F½FFôFFa³Fe ³FFÀF²FcÀF ¨FF»Fc¨F NZ½F»Fe. rzzs ¸F²¹FZ ´FS°F Ii Fa°Fe WFZD ³F d°F±FZ ¶FWb´FÃFe¹F ³F½FZ ÀFSI FS AF»FZ. ´F¯F I ¸¹Fbd³FÓF¸F SFª¹F´Fð°Fe¸FbT Z ´FiªFZ¨FF ¶FFÁë ªF¦FFVFe ÀFÔ´FIÊ ¨F ³F½W°FF. °¹FF¸FbT Z ¸FF°FÈ·FF¿FZdVF½FF¹F I FZ¯F°FeWe ·FF¿FF ªFFýFI ø ³F »FFZI FÔ³FF ´FdSd¨F°F I ø dý»Fe ³FFWe. C»FF³F ¶F°FS We ¸FûÔ¦FûdÕAF¨Fe SFªF²FF³Fe. ur AÔVF AÃFFÔVF AFd¯F yx AÔVF SZ£FFÔVF AÀFZ ´FÈ±½Fe°F»FF½FS À±FF³F AÀF»¹FF³FZ CØFS ²Fib½FF¨¹FF ³FªFeI ¨FZ EI ¸FZ½F VFWS AFWZ. ¹FZ±FZ ´Fiýe§FÊ ½F I OI dW½FFTF AÀF°FFZ. ªF¦FF°Fe»F ÀF½FFÊ°F dI ¸FF³F ¸W¯FªFZ C¯FZ vq AÔVF ÀFZd»ÀFAÀF´F¹FË°F ´FFSF C°FS¯FFSm WZ EI ¸FZ½F dNI F¯F. ½F¿FÊ·FSF¨FZ ÀFSFÀFSe °FF´F¸FF³F C¯FZ EI AÔVF ÀFZd»ÀFAÀF AÀF°FZ. B±F»¹FF SFªF²FF³Fe¨Fe ´Fc½FeÊ ¶FSe¨F ½FZ¦F½FZ¦FTe ³FF½FZ WFZ°Fe. ½FZTFZ½FZTe d°F¨¹FF ªFF¦FFWe ¶Fý»Fe WFZ°F ¦FZ»¹FF. rzsu ¸F²¹FZ »FFZI FÔ³Fe IZ »FZ»¹FF ¨FT½FTe°F

¸FFZ³FZÀMÑ e¸F²Fe»F ÀFªFFUM ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FÔ±FFa¨¹FF §FSF¯¹FF°Fe»F AÔ°F¦FÊ°F ½FFýFÔ¨FF R F¹FýF §FZD ³F ¨Fe³F¨¹FF ¸FFÔ¨FbdSAF ·FF¦FF°Fe»F dI ³FÐ §FSF¯¹FF³FZ ¸FûÔ¦FûdÕAF½FS ½F¨FÊÀ½F À±FF´F³F IZ »FZ AFd¯F ¸F¦F WF ·FF¦F ¨Fe³F¨¹FF A£F°¹FFSe°F ¦FZ»FF. ¹FZ±FZ d°F¶FZM eA³F ¶FF`ð ²F¸FÊ ´FÀFø »FF¦F»FF WFZ°FF. ¶FSZ¨F °F÷ ¯F ÀFÔ³¹FFÀFe, ¶FF`ð d·F£Jc ÓFF»FZ. °¹FF I FTF°F ·F½¹F ¸FFG³FZÀMÑ eþ C·¹FF SFdW»¹FF. °¹FF°F ½FZT e WªFFSFZ ¶FF`ð d·F£Jc SFW°F AÀF°F. rzst ¸F²¹FZ ÀFb£F¶F°FS ¹FF¨¹FF A¸F»FF£FF»Fe dI ³FÐ §FSF¯¹FF´FFÀFc³F ¸FûÔ¦FûdÕAF ¸Fb¢°F ÓFF»FZ, I FWe I FTF³FÔ°FS WF ´FiýZVF SdVF¹F³F ½F¨FÊÀ½FF£FF»Fe AF»FF. ÀFZS »Fe³F¨¹FF À½FFº¹FFa¸F²¹FZ ¹FF ýZVFF°F»¹FF ¶FF`ð ²F¸FFÊ¨¹FF ¶Fº¹FF¨FVFF ¸FFZ³FZÀMÑ eþ CQÐÐ²½FÀ°F ÓFF»¹FF, °¹FF°Fe»F ÀFFZ³¹FF¨¹FF

¸FFZ³FZÀMÑ e¸F²Fe»F ÀFªFFUM

VFcS ¹FFZðF ýF¸FFdý³F ÀFb£F ¹FF³FZ ýZVFF»FF d¨F³Fe ´FFVFF°Fc³F ¸Fb¢°F IZ »FZ. °¹FF»FF ¸FFZÔ¦FFZd»FA³F ¨FT½FTe¨FF I °FFÊ AÀFZ AFZT £F»FZ ªFF°FZ. C»FF³FÐ ¸W¯FªFZ VFcS , ¶F°FS ¸W¯FªFZ ¹FFZðF. C»FF³FÐ ¶F°FS We VFcS ½FeSF¨Fe ·FçFe. ¸FûÔ¦FûdÕAF WZ ÀFÔ´Fc¯FÊ°F¹FF ¶FF`ð SF¿MÑ . ´F¯F £FF³F We SFªFF¨Fe ´Fý½Fe ¸W¯Fc³F ÀFb£F¶F°FS £FF³F. SFªFF¨¹FF ³FF½FF¨FF ¨FFÌ WF ³F¦FSF¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe AÀFc³F °FZ±Fc³F¨F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dýVFFÔ¨FZ AÔ°FS ¸FFZªF¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ¨FFÌ F¨¹FF ¸F²¹FF½FS ÀFb£F¶F°FS¨FF AV½FFø P ´Fb°FTF AFWZ. d°F±FZ¨F ´FF»FÊ¸FZÔM WFD ÀF AÀFc³F ¸F²¹FF½FS ¨FZÔ¦FeÓF £FF³F¨¹FF ·F½¹F ´Fb°F¼¹FF¨¹FF OF½Fe-CªF½FeI OZ ¸Fb»F¦FF AFZ¦FFZO e ½F ³FF°Fc Ib ¶F»FFBÊ £FF³F ¹FFÔ¨FZ ´Fb°FTZ AFWZ°F. ªF½FT¨F Rb »FFÔ³Fe ¶F³F½F»FZ»FZ CôFF³F AFWZ . d°F±FZ £FFÀF d°F±F»FF ýFZ³F Ib ¶FOFÔ¨FF CaM , §FFZO F, ¸FZÔPe, ¶FI SF AÀFZ À±FFd³FI ´FiF¯Fe AFWZ°F. C»FF³FÐ ¶F°FS ¹FZ±FeÕ ¶FWb°FZI ÀFa¦FiW FÕ¹FZ ÀFb£F¶F°FS ¨FFÌ F´FFÀFc³F ¨FF»F°F ªFF°FF ¹FZ¯¹FFÀFFS£Fe AFWZ°F. R ¢°F ¶FFG¦O £FF³F dUaM S ´FG»FZÀF ½F

AFdSAF¶F»FÐ ¸FZdOMZ VF³F ÀFZÔM S¸F²FeÕ ¸Fc°FeÊ °¹FFªF½FTe»F ÓF`ÀFF³F ¸FZ¸FFZdSA»F ¹FZ±FZ ¶FÀF dI Ô½FF MG ¢ÀFe³FZ ªFF½FZ »FF¦F°FZ. ¸Fb£¹F ´Fi½FZVFõFSF°Fc³F AF´F¯F dUaM S ´FG»FZÀF¸F²¹FZ ¹FZ°FFZ. ¹FF dNI F¯Fe AF½FFSF°F SFªF¸FWF»FF½¹Fd°FdS¢°F ÀFWF ýZ½FTZ AFWZ °F. ¸FWF»FF°F SFªFF»FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ýZVFFÔI Oc³F AF»FZ»¹FF ·FZM ½FÀ°Fc AFWZ °F. °¹FF°F SdVFA³F ÓFFSI Oc³F AF»FZ»FZ ÀFFZ³¹FF¨FZ ¶FcM , ±FÔO e¸F²¹FZ ½FF´FSF¹F¨FF »FFÔO ¦¹FFÔ¨¹FF ¨FF¸FOëF´FFÀFc³F ¶F³F½F»FZ»FF I ûM, SF¯Fe¨FF ´FZW SF½F, dÀF»I I F´FOF½FS ´FZÔdMÔ¦F I ø ³F IZ »FZ»FZ ±FFÔI F, ªFZ½F¯FF¨Fe ·FFÔO e AÀFZ¨F I FWe I FWe AFWZ . ¹FZ±FeÕ ÀF½FÊ I F¸F »FFI Oe AÀFc³F °¹FF½FS AF°FF SÔ¦FSa ¦FûMe ¨FF»Fc AFWZ. ¹FZ±FZ ÀMF»Fe³F I FÕF°F ³FFÀF²Fb¾Fe¸FbT Z ¶FSZ¨F ³FbI ÀFF³F ÓFF»FZ WFZ°FZ. ªF½FT¨F SdVF¹FF³FZ ýbÀFº¹FF ¸FWF¹FbðF°F ½FeS¦F°Fe ´FiF´°F ÓFF»FZ»¹FF ÀF`d³FI FÔ¨Fe AFN½F¯F ¸W¯Fc³F MZ I Oe½FS ÓF`ÀFF³F ¸FZ¸FFZdSA»F WZ À¸FFSI ¶FFÔ²F»FZ

AFWZ. ½FFW³F°FTF½Fø ³F tqq ´FF¹Fº¹FF ¨FPc³F ¦FZ»¹FF½FS ¸FFÂF °Fb»Fb ³Fýe¨¹FF ´FdSÀFSF°Fe»F ¨FF`RZ S ´FÀFS»FZ»¹FF C»FF³FÐ ¶FF°FS¨FF ´FdSÀFS ¸FÀ°F dýÀF°FFZ. dVF½FF¹F MZ I Oe½FS SdVF¹FF ½F ¸FFZÔ¦FFZd»FAF ýZVFF°Fe»F ¸F`ÂFe¨FZ ôFFZ°FI ¸W¯Fc³F ½F°FbÊT FI FS d¨F³W AFWZ °FÀFZ¨F ¸FFZÔ¦FFZd»FA³F À½FF°FÔÂ¹F »FPëF¨¹FF ½FZT e AÀF»FZ»¹FF SdVF¹F³F ´FFdNÔ¶¹FF¨FZ dVF»´F AFWZ. ¦FÔO Z³F ¸FFZ³FZÀMÑ e We rz½¹FF VF°FI F°FeÕ ´FF¨F½¹FF ªF°FÀFÔýÔ¶FF¨¹FF

(²F¸FÊ´Fi¸Fb£F) WbI ¸FF½Fø ³F ¶FFÔ²F»Fe ¦FZ»Fe, AF°FF AF½FFSF°F °¹FF´F`I e EI £FFÔ¶F¨F d¾FnI AFWZ. ¸FFZ³FZÀMÑ e¸F²¹FZ A½F»FFZdI °FZV½FSF¨FF sy ¸Fe. CÔ¨Fe¨FF °FFÔ¶¹FF¨FF ´Fb°FTF AFWZ. °¹FF»FF ÀFb½F¯FÊ´FÂFFÔ³Fe ÀFªF½F»FZ AÀFc³F °¹FF½FS ¶FSe¨F S°³FZ AFWZ°F. AÀFF WF ªF¦FF°Fe»F EI ¸FZ½F ´Fb°FTF AFWZ AÀFZ ÀFFad¦F°FÕZ ªFF°FZ. ¸FFZÔ¦FFZd»FAF ¹FZ±Fe»F ÀF½FÊ ¸FFZ³FZÀMÑ eªFÐ ÀFFS£¹FF¨F ¸W¯FªFZ °FZ±FZ ²F¸FFÊ¨Fe ÀFcÂFZ, ±FFÔI F, ¶FbðF¨¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¸Fc°FeÊ, SZVF¸Fe ²FF¦¹FFÔ³Fe

¶F³F½F»FZ»¹FF MZ ´FMÀMÑ eþ ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. I ¸¹Fbd³FÓF¸F¨¹FF I FTF°F I FWe °FFZO »¹FF ¦FZ»¹FF °FS I FWe ÀFbM »¹FF. ýSSFZªF ÀFI FTe ³FD ½FFªF°FF ´Fi¸Fb£F »FF¸FF ¹FZD ³F ´FiF±FÊ³FF ÓFF»¹FFdVF½FF¹F AF°F Ib ¯FeWe ªFFD VFI °F ³FFWe. ¨FFZ¹FdªF³FÐ »FF¸FF ¸FFZ³FZÀMÑ eWe AVFe¨F AFWZ. rw½¹FF VF°FI F°F ÓFF³F¶FÓFFS WF °Fe³F ½F¿FFË¨FF ¸Fb»F¦FF ¶FbðF¨FF A½F°FFS ¸FF³F»FF ¦FZ»FF. B°F¢¹FF »FWF³F ½F¹FF°F °¹FF»FF ¶Fbð²F¸FFÊ¨Fe ÀFcÂFZ ¸Fb£FFZQÐ¦F°F WFZ°Fe. ªFF°¹FF¨F WbVFFS ÓFF³F¶FÓFFS³FZ rs½¹FF ½F¿FeÊ ýZ½F³FF¦FSe°Fe»F ¶FF`ð ÀFFdW°¹FF¨FZ ·FF¿FFÔ°FS I S¯¹FFÀFFNe ÀFFZ¹FFZÔ¶FFZ ¸W¯Fc³F d»F´Fe °F¹FFS IZ »Fe. ´F¯F SFZªF¨¹FF ½¹F½FWFSFÀFFNe A°¹FÔ°F d¢»F¿M AÀF»¹FF³FZ °Fe R FS¾Fe ½FF´FSF°F ³FFWe. ´FSÔ°Fb ¸FFZÔ¦FFZd»FAF¨¹FF ÓFZÔOëF½FS °¹FF°FeÕ AÃFSm Ad·F¸FF³FF³FZ R OI °F AFWZ°F. ÓFF³F¶FÓFFS WF ·FF¿FF, I »FF, ½F`ôFI VFFÀÂF, »FFZW FSI F¸F ½F °¹FF½FS

I »FFIb ÀFS I S¯¹FF°F ´FMFBÊ°F WFZ°FF. ¸¹FcdÓF¹F¸F¸F²¹FZ °¹FF³FZ IZ »FZ»¹FF ±FFÔI F ´FZÔdMa ¦ªF, ²¹FF³FÀ±F ¶FbðF¨¹FF ´FF¨F AFd¯F °FFSF¨¹FF sr ¸Fc°FeÊ WFZ°¹FF, dVF½FF¹F C°£F³F³FF°F ÀFF´FO»FZ»FF ¶FiFhÓF ¹Fb¦FF°Fe»F I FWe ·FF¦F ªFFZ dOAS ÀMû³F ¸W¯F½F»FF ªFF°FFZ, °FFZW e AFWZ. C»FF³FÐ ¶FF°FS´FFÀFc³F vu dI . ¸Fe. AÔ°FSF½FS °FZS e»FªFÐ ³Fýe¨¹FF £FFZº¹FF°F ³FGVF³F»F ´FFIÊ ½FÀF»FZ»FZ AFWZ . ¹FZ±FZZ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨FZ ý¦FO ½F °¹FFÔ¨FZ¨F OFZÔ¦FS ¶F³F»FZ»FZ AFWZ°F. OFZÔ¦FS¸FF±¹FF½FS £FOI FÔ¨Fe S¨F³FF AVFe ÓFF»Fe AFWZ I e ´FFW¯FFº¹FF»FF UFM°FZ I e Ib ¯Fe ¸WF°FFS¶FF¶FF ´FbÀ°FI ½FF¨F°F AFWZ. °FÀFZ¨F d°F±FZ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF AFI FSF¨FZ ·F»FZ ¸FFZNZ £FOI AFWZ°F. °¹FF´F`I e¨F EI A¦Fýe

I FÀF½FFÀFFS£FF dýÀF°FFZ. °¹FF»FF MMÊ »F SFGI ¸WM»FZ AFWZ. °FZS e»FªFÐÐ ½F °Fb»Fb ¹FF ³FôFFÔ¨¹FF ´Fi½FFWF¸FbT Z °FZ±F»FF ´FdSÀFS dWS½FF¦FFS AFWZ¨F. dVF½FF¹F ´F¹FÊMI FÔÀFFNe SFdµMa ¦F, SFGI ¢»FF¹FÔd¶FÔ¦F¨Fe °FÀFa¨F d³F½FFÀFF¨Fe ÀFFZ¹F AFWZ. ¹FZ±FZ EI F »FWF³FVFF MZ I Oe½FS AFdS¹FF¶F»FÐ ¶FF`ð ¸FZdOMZ VF³F ÀFZÔM S AFWZ. ´Fc½FeÊ ¹FZ±FZ EI ¸FFZ³FZÀMÑ e WFZ°Fe. °¹FF°Fc³F¨F AF°FF¨FZ WZ ÀFZÔM S ÓFF»FZ AFWZ. ¦FZM ´F¹FË°F AF´F¯F ¦FFOe³FZ ªFFD VFI °FFZ. ´F¯F ´FbPZ ÓFb»F°FF ´Fc»F dIa ½FF rqy ´FF¹Fº¹FF ¨FPc³F ªFF½FZ »FF¦F°FZ. UFMZ °F ½FZ¦F½FZ¦FTe Rb »FZ ½F AF`¿F²Fe ½F³FÀ´F°FeÔ¨Fe »FF¦F½FO ´FFWF¹F»FF d¸FT°FZ. ¶FF`ð ²F¸FFÊ´Fi¸FF¯FZ ´FF¹Fº¹FF ¨FPc³F ½FS ýZ½FTF°F ´FFZW FZ¨FZ´F¹FË°F AF´F»FZ ´FF´FÃFF»F³F WFZD ³F

VFbd¨F·FcÊ°F WFZ°FFZ. We ´FFÔPº¹FF SÔ¦FF¨Fe ¸FFZ³FZÀMÑ e EJFôFF WØFe´Fi¸FF¯FZ dýÀF°FZ °FS d°F¨¹FF ´FF¹Fº¹FF WØFe¨¹FF ÀFFZÔO ZÀFFS£¹FF dýÀF°FF°F. AF°F ³FZW ¸Fe´Fi¸FF¯FZ ¶FbðF¨¹FF ½FZ¦F¼¹FF A½F°FFSF°Fe»F ¸Fc°FeÊ AFWZ . °FÀFa¨F ´FeN, °Fc´F ¹FFÔ¨¹FF´FFÀFc³F °F¹FFS IZ »FZ»Fe I »FFIÈ °Fe AFWZ. C»FF³FÐ ¶FF°FS´FFÀFc³F ±FFZOa ´Fc½FZÊ»FF ZÊI FOF½FS ¨FZÔ¦FeÓF £FF³F»FF ª¹FF dNI F¯Fe EI ¨FF¶FcI d¸FTFÕF WFZ°FF, °¹FF dNI F¯Fe °¹FF¨FF ·F½¹F, AV½FFø P, °F»F½FFS C¦FFS»FZ»FF AÀFF, ÀMe»F¨FF uq ¸FeMS CÔ¨Fe¨FF ¨FI ¨FI e°F ´Fb°FTF AFWZ. WF ªF¦FF°Fe»F ÀF½FFÊ°F CÔ¨F AÀFF §FFZOëF¨FF ´Fb°FTF ¦F¯F»FF ªFF°FFZ. ¹FF §FFZOëF¨¹FF OFZ¢¹FF½FS ªFF¯¹FFÀFFNe °¹FF¨¹FF LF°Fe AFd¯F ¸FF³FZ°Fc³F d»FµM

AV½FFø P ¨FZÔ¦FeÓF £FF³F¨FF ÀMe»F¨FF uq ¸FeMS CÔ¨Fe¨FF ·F½¹F ¨FI ¨FI e°F ´Fb°FTF.

°FÀFa¨F ´FF¹Fº¹FFÔ¨Fe ÀFFZ¹F AFWZ. £FF»Fe AÀF»FZ»¹FF d½WdªFMÀFÊ ÀFZÔM S¸F²FZ ¨FZÔ¦FeÓF £FF³F¨¹FF ¨FF¶FcI , °FÀFa¨F ¶FbM F¨Fe ·F½¹F AVFe ´Fid°FIÈ °Fe I ø ³F NZ½F»Fe AFWZ. AFÀF´FFÀF °¹FF¨¹FF ´FbP¨¹FF tw £FF³FFa¨FZ ´Fb°FTZ AFWZ°F. ¶FSFZ¶FSe³FZ Ad°F´Fi¨Fe³F I FT¨¹FF ½FÀ°Fc, ´FFZ¾FF£F ½F¦F`S ZÔ¨FF ÀFÔ¦FiW AFWZ. ¹FZ±Fc³F ¶FFWZS AF»¹FF½FS WF°FF°F ¦F÷ O §FZD ³F R ûMû I FP¯¹FF¨Fe ÀFFZ¹F AFWZ. AF´F»¹FF I FZ´FSF´F¹FË°F ¨FF¸FOëF¨FZ ¦»FFZ½W §FF»Fc³F CÔ¨FF½F»FZ»¹FF WF°FF½FS ´FF¨F °FZ ÀFWF dI »FFZ ½FªF³FF¨¹FF ¦F÷ OF»FF ¶FÀF½F¯¹FF°F ¹FZ°FZ. A±FFÊ°F °FFZ ¶FFÔ²F»FZ»FF AÀF°FFZ. AF´F»¹FF WF°FF¨¹FF ÀFÔ±F WF»F¨FF»Fe³FZ °FFZ WÕ°F AÀF°FFZ, ´F¯F ´Fi°¹FÃFF°F °FFZ¨F ½FªF³FýFS

°FZS e»FªFÐ ´FFIÊ ¸F²Fe»F MMÊ Õ SFGI AÀF»¹FF³FZ WF°F¨F WZ»FI F½FZ £FF°FFZ. ¦F÷ O ´FÔ£F ´FÀFø ³F COF¹F»FF ´FFW°FFZ, ´F¯F ¸FýFSe¨¹FF WF°FF°F ýFZS e AÀF°FZ. ¹FF ´FiI FSF°F WF°F ¸FFÂF £FFÔôFF´FFÀFc³F ýb£FF¹F»FF »FF¦F°FFZ. ¸FFZÔ¦FFZd»FAF WZ EIZ I FTe I FZT VFF¨¹FF C°´FFý³FF°F A¦FiZÀFS WFZ°FZ. ¹FZ±Fe»F £FF¯Fe ³FZW ¸Fe ÀFFS£¹FF ªFd¸F³Fe£FF»Fe ³FÀFc³F d½F½FSFÀFFS£¹FF AFWZ°F. ´F¯F ¦FZ»¹FF rv ½F¿FFË´Fc½FeÊ WF ½¹F½FÀFF¹F ¶FÔý ÓFF»FF. C»FF³FÐ ¶FF°FS´FFÀFc³F uq dI .¸Fe. AÔ°FSF½FS ³F»FFBÊ£F ¹FZ±FZ £FF¯Fe°F AF´F»¹FF»FF I FWe ªFF¦Fe ³F`d°FI A±F½FF A³F`d°FI Se°¹FF I ÓFFI »FFZI I F¸F I S°FF³FF dýÀF°FF°F. ³F»FFBÊ£F ¸W¯Fc³F ·FF¦FF°F AªFc³FWe ´Fc½FeÊ¨¹FF I FTF´Fi¸FF¯FZ¨F SFW¯FFº¹FFÔ¨Fe ½FÀ°Fe AFWZ. AF¸We °FZ±FZ ¦FZ»FFZ ³FFWe. ¸FûÔ¦FFZd»FAF ýZVFF¨¹FF ýdÃF¯FZ»FF AFdVF¹FF £FÔO F°Fe»F ¸FFZNZ ¦FFZ¶Fe¨FZ ½FFT½FÔM AFWZ. ´F¯F B±FZ ¦FÔ¸F°F AVFe AFWZ I e ¹FF ½FFTUaM F°F ³FZW ¸Fe´Fi¸FF¯FZ

½FFTc¨FF¨F ÀF¸Fbýi ³FÀFc³F ½FFTc, ÀFhO Oëc³FÀFÐ, £FOI FÔ¨FZ OFZÔ¦FS, £FbS MëF ÓFbO´FFÔ³Fe AF¨LFý»FZ»FF ·FF¦F AFWZ . °FS ´FdS§FF½FS ªFSF CØFSZI OZ A¦Fýe ¦Fb»F¸F¦FÊÀFFS£Fe¨F ¸FD VFFS dWS½Fe Ib S¯FÔ, dWS½FFBÊ³FZ ³FM»FZ»FZ OFZÔ¦FS AFWZ °F. AVFe ³F`ÀFd¦FÊI d½Fd½F²F°FZ¨Fe d½F·FF¦F¯Fe AÀF»¹FF³FZ °¹FF»FF ¦F½FFÊ³F

Qû³F Ib ¶FOFa¨FF Ca M

ÀF`£FF³FÐ ³FGVF³F»F ´FFIÊ ¸W¯F°FF°F. B±FZ AF¸We ´Fi±F¸F ¦FS¸F²¹FZ SFWF¹F»FF ¦FZ»FFZ. ¦FS ¸W¯FªFZ °FÔ¶Fc. ´F¯F WF °FÔ¶Fc BMbI »FF d´FMbI »FF ³FÀFc³F ¨FFÔ¦F»FF ´FiVFÀ°F AÀF°FFZ. R ö ÓFFZ´F¯¹FF¨Fe ½¹F½FÀ±FF AÀFc³F ÀFFZ»FFS ½FeªFWe AÀF°FZ, ´F¯F NSF½FeI ½FZT Z°F¨F. Sm ÀMFGSa M , ´FiÀFF²F³F¦FÈW ¶FFWZS ªFSF AÔ°FSF½FS. ¦FFZ¶Fe

OZÓFMÊ ¨FF d½FÀ°FFS¨F vqq,qqq ¨FF`. ¸F`»F E½FPF AFWZ. °¹FF½Fø ³F AF´F»¹FF»FF ¹FF ýZVFF¨¹FF A½FFP½¹F°FZ¨Fe I »´F³FF ¹FZBÊ»F. WbÀ°FF ³FGVF³F»F ´FFIÊ WZ ¦FFZ¶Fe¨¹FF ´FdS§FF½FSe»F ¦FiFÀF »FhO ¸F²¹FZ ¹FZ°FZ. SFªF²FF³Fe C»FF³FÐ ¶FF°FS´FFÀFc³F A½F§¹FF ýFZ³F ¸F`»FFÔ¨¹FF AÔ°FSF½FS WZ ´FFIÊ AFWZ. ´FFIÊ ¨¹FF AF°F»¹FF ·FF¦FF°F AÀF¯FFSZ °FF£Fe WFGÀFÊ, ªFÔ¦F»Fe §FFZO Z ´FFW¯¹FFÀFFNe ªF¦F·FSF°Fc³F ´F¹FÊÊM I ¹FZ°FF°F. ³FZW ¸Fe¨¹FF §FFZOëFa¨¹FF ½F °FF£FeÔ¨¹FF ¦Fb¯FÀFcÂFF°F R SI AFWZ AÀFZ ÀFFÔ¦F¯¹FF°F ¹FZ°FZZ. §FFZO Z R FS CÔ¨F ³FÀFc³F ¸FF³F ½F ´FF¹F ý¯FI M AÀF°FF°F. ¸FF³FZ½FS AF£FcO, C·FZ IZ ÀF AÀF°FF°F. ¸F¯F¢¹FFÔ¨¹FF VFZUMF´FFÀFc³F ´FF¨F-ÀFWF BÔ¨FFÔ½FS VFZ´FMe»FF ÀFb÷ ½FF°F WFZ°FZ. B±FZW e IZ ÀF R FS »FFÔ¶F ³FÀF°FF°F. °¹FF¸FbT Z AF´F»¹FF»FF ÓFb¶FIZ ýFS ´FFZ³FeMZ»F dýÀF°F ³FFWe. °FF£FeÔd½F¿F¹Fe¨FF £FFÀF Bd°FWFÀF ¦FFBO³FZ ÀFFÔd¦F°F»FF. rz½¹FF VF°FI F°F SdVF¹F³F ·Fc¦FFZ»F°FªÄF, d³FI FZ»FF¹F

AFdSAF¶F»FÐ ¸FZdOMZ VF³F ÀFZÔM S ´FiZ½FF»FÀI e ¹FF»FF AFdVF¹FFBÊ ªFÔ¦F»FF°F ¶FbM IZ , ¸FF³F ½F ´FF¹F ý¯FI M, AÔ¦FF½FS I SOe »F½F, ³FFI F·FFZ½F°Fe ´FFÔPSF dN´FI F, ¸FF³FZ½FS AF£FcO C·FZ I ZÀF, AÀFZ ½FZ¦FTZ¨F §FFZO Z ´FFWF¹F»FF d¸FTF»FZ. °¹FF¨FF ¦F½F¦F½FF ÓFF»FF¨F AFd¯F °FF£FeÔ³FF ´FFW¯¹FFÀFFNe ´FFdV¨F¸FF°¹F »FFZI ¸FFZÔ¦Fûd»FAF»FF ·FZZM ýZD »FF¦F»FZ. °¹FF ½FZT e Ib ¯Fe °¹FFÔ³FF WF`ÀFZ£FF°FS ÀFÔ¦FiW e ³FZ»FZ. £FF¯¹FFÀFFNe I ØF»F dI Ô½FF AFªFFSe´F¯FF¸FbT Z ¸FÈ°¹Fc ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF I FS¯FFÔ³Fe °FF£FeÔ¨Fe ÀFÔ£¹FF ³FF¸FVFZ¿F WFZ¯¹FF¨¹FF ¸FF¦FFÊ½FS WFZ°Fe. ·FdU¿¹FF°F AÀFZ WFZD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F B±F»¹FF ¸FFýe ³FZD ³F ¹FbS FZ´F, A¸FZdSI Z°F ´FFT»FZ»¹FF °FF£FeÔ´FFÀFc³F §FFZOëFÔ¨Fe ´F`ýFÀF IZ »Fe ½F °¹FFÔ³FF ´FS°F WbÀ°FF ´FFIÊ ¸F²¹FZ ÀFFZO »FZ ¦FZÕZ . AF°FF °¹FFÔ¨Fe ÀFÔ£¹FF WªFFSF¨¹FF AFÀF´FFÀF AFWZ. °FF£FeÔdVF½FF¹F d°F±FZ ³Fe»F¦FF¹F, I FZ»WF, »FFÔO ¦FF, ¢½Fd¨F°F À³FFZ »FZ´FOÊ, ½FZ¦F½FZ¦FTZ ´FiI FS¨FZ ¦F÷ O, »FF¸FFd¦F¹FF, ¶»FGI ½W»F¨FÀFÊ, ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ½F³FÀ´F°Fe, ÓFFOZ ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F.

¦FÔO Z³F ¸FFZ³FZÀMÑ e AF½FFS

³FFý¸FÐ WF ÀF¯F OFZÔ¦FSF½FS AÀF¯FFº¹FF ýZ½F°FFÔ¨¹FF ¸FF³FF±FÊ AÀF°FFZ. ´FFSÔ´FdSI ½FZ¾FF°F ´FSZO I S°F ÀFFZW ¼¹FF¨FZ CýÐ§FFM³F AÀF°FZ. °¹FF°F Ib À°Fe, d°FSÔýFªFe, §FFZOëFÔ¨Fe VF¹FÊ°F AÀFZ I F¹FÊIi ¸F AÀF°FF°F. À´F²FZÊÀFFNe °F˜c½FS ¨FFS °FZ ÀFWF ½F¿FFË¨Fe ¸Fb»FZ À½FFS WFZD ³F AFN dI .¸Fe. AÔ°FS ´FFS I S°FF°F. ¦F¼¹FF°Fc³F ½FZ¦FTZ ³FFý I FPc³F ¦FF¯FZ ¸W¯F°F ´FiZÃFI À´F²FÊI FÔ³FF CØFZªF³F ýZ°FF°F. ¦FFZ»O³F BÊ¦F»F RZ dÀM½F»F¸F²¹FZ

¸FûÔ¦FFZd»FAF WF »FhO AFGR WFGÀFZÊÀF ½F ¶»Fc ÀI F¹F ¸W¯Fc³F AFZT £F»FF ªFF¯FFSF ´FiFÔ°F. B±F»FZ Z§FFZO Z WZ ªF¦F°FÐd½F£¹FF°F. °¹FF¸FbT Z A¦Fýe »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F¨F ¸Fb»FFÔ³FF ÀF½F¹F AÀF°FZ. °¹FF¸FbT Z WFGÀFÊ SF¹FdOÔ¦F ¹FZ°F ³FÀF»FZ»Fe ½¹Fö e d½FSTF¨F. AVFF AF¦F¼¹FF½FZ¦F¼¹FF ýZVFF°F k³FFý¸F RZ dÀM½FÕl ªFb»F` ¸FdW³¹FF°F rs ½F rt °FFS£FZ»FF WFZ°Fû, °FS k¦FFZ»O³F BÊ¦F»F RZ dÀM½F»Fl AFG¢Mû¶FS¸F²¹FZ AÀF°Fû.

¹FF½Fø ³F °¹FF¨¹FF ¸FFÕI F¨FZ °¹FFÕF d¾FI ½F¯¹FF¨FZ I ÀF¶F I FZ¯F°¹FF QªFFÊ¨FZ AFWZ WZ NS°FZ. °¹FF³FbÀFFS ¶FÃFeÀF ýZ¯¹FF°F ¹FZ°FZ. Ad°F±FÔO e, VFZ°FeÀFFNe ±FFZOëF ´Fi¸FF¯FF°F ªF¸Fe³F C´F»F¶²F ¹FF §FMI Fa¸FbTZ ¹FZ±FeÕ ªFZ½F¯FF°F ¦FF¹F, ¶FI Se °FÀFZ¨F §FFZO e¨FZ ýc²F AFd¯F ¸FFÔÀF, ±FFZOëF R FS ´Fi¸FF¯FF°F ¶FMFMF, AFd¯F ª¹FF ·FFª¹FF d´FI °FF°F °¹FF AÀF°FF°F. ÀF¯FFÀFbýe»FF S½¹FF¨¹FF d£FSeÀFFS£FF ´FýF±FÊ I S°FF°F. C»FF³FÐ ¶FF°FSÀFFS£¹FF ¸FFZNëF VFWSF°F Sm ÀMFGSa M ¸F²¹FZ ¨FF¹F³FeªF, SdVF¹F³F ´Fð°Fe¨FZ ªFZ½F¯F, d´FÓÓFF, I FWe ´Fi¸FF¯FF°F ·FFS°Fe¹F ªFZ½F¯F d¸FT°FZ. ¸FÔ¦FFZ»Fe¹F³F ¶FF¶FZÊ ¢¹Fc ¸W¯FªFZ WFGMZ »FF°F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨¹FF ·FFª¹FF, ¸FFÔÀF, ÀFFGÀF, ÀF»FFO AÀFZ NZ½F»FZ»FZ AÀF°FZ. °¹FF°F AF´F¯F ´FFdWªFZ °FZ §FZD ³F £FF³FÀFF¸FFI OZ ôFF¹F¨FZ. °FFZ AF´F»¹FFÀF¸FFZS ÀFWF Rc M ½¹FFÀFF¨¹FF °F½¹FF½FS §FF»Fc³F »F¦FZ¨F dVFªF½Fc³F ýZ°FFZ. WF °F½FF B°FI F ¸FFZN F AÀF°FFZ I e °FFZ

¶FFG¦O £FF³F dUaM S ´FG»FZÀF¨FZ ´Fi½FZVFõFS EI F½FZT e ¨FFS-´FF¨F »FFZI FÔ³FF I ÓFFI e »FFZI AF´FAF´F»FZ ¦F÷ O £FFôF´FýF±FÊ °F¹FFS I ø ³F ýZD VFI °FFZ. §FZD ³F ÀFªF½F»FZ»¹FF §FFZOëF½Fø ³F ¸FFZÔ¦FFZd»FAF AF½FªFcÊ³F ´FFWF½FF AÀFF OFZÔ¦FSF½FS ¹FZ°FF°F. ÀFÀFF, I FZ»WF, QZ¾F AFWZ . ´F¯F AF´F»¹FFÕF °FZ±FZ ±FZM »FFÔO ¦FF AÀFZ ´FiF¯Fe °¹FF¨¹FFÀFFNe ·FÃ¹F ªFF°FF ¹FZ°F ³FÀF»¹FF³FZ ¸FbÔ¶FBÊW c³F ¸W¯Fc³F ÀFFZO °FF°F. ¦F÷ O ¹FF ´FiF¯¹FFÔ¨Fe WFh¦FI Fh¦F, ¶FedªFÔ¦F dIa ½FF »FÔO ³F, dVFI FS I S°FF°F. ¦F÷ O ½FZ¦FF³FZ dVFI FS ¸FFGÀI FZ, I FZdS¹FFõFSZ ªFF½FZ »FF¦F°FZ. ªFb»F` I ø ³F ýcS ½Fø ³FWe AF´F»¹FF °FZ ÀF´MZÔ ¶FS WF °FZ±Fe»F ÀFeÓF³F AÀF°FFZ. ¸FF»FI FI OZ I ÀFF A¨FcI ¹FZ°FFZ response.lokprabha@expressindia.com

ªFFdWXSF°F

¸FFdÕXIYFa¨Fe ¨FFTeÀF ½F¿FZÊ

(´FF³F uw UøY³F) k´FSX¸F½FeSlX AFd¯F kWXGÕXû B³À´FZ¢MXSXl A¾FF ÀFWXF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ÀFedSXªF³Fe WXF ªFFG³FSX ½FF´FSXÕXF. ¹FF ÀF½FFÊ°F kEIY ¾Fc³¹F ¾Fc³¹Fl³FZ ¨FFa¦FÕXe¨F ¶FFªFe ¸FFSXÕXe. ¶Fe. ´Fe. dÀFa¦F WZX QcSXQ¾FÊ³F½FSX¨FZ EIY WXSXWb³³FSXe IYG¸FZSXF¸F³F WXû°FZ. °¹FFa³Fe ytyu¨¹FF AFÀF´FFÀF QcSXQ¾FÊ³FÀFFNXe EIY °FFÀFF¨Fe dRY»¸F IZYÕXe WXû°Fe. SXFªF·F½F³FF°F EIY ²FOXd½FSXdWX°F d¾FSX ÀFF´FOXÕaX WXû°Fa. °¹FF ½FZTe dSX¶FZSXû IYd¸F¾F³FSX WXû°FZ. ´FûdÕXÀFFa³Fe ¨FFSX dQ½FÀFFa°F ¹FF ¦Fb³ÁëF¨Fe CXIYÕX IZYÕXe WXû°Fe. °¹FF½FSX AF²FFdSX°F kdÀFRÊY ¨FFSX dQ³Fl WXe EIY °FFÀFF¨Fe dRY»¸F QcSXQ¾FÊ³FÀFFNXe IZYÕXe WXû°Fe. ¦Fb³ÁëF¨Fe CXIYÕX AFd¯F °¹FF¨FZ d¨FÂFeIYSX¯F WZX ¶Fe. ´Fe. dÀFa¦F ¹FFa¨¹FF OXû¢¹FF°F NXÀFÕZX WXû°FZ. yu ÕXF °¹FFa³Fe QcSXQ¾FÊ³F¨FF SXFªFe³FF¸FF dQÕXF AFd¯F °¹FFa¨¹FF OXû¢¹FF°F WXF ¦Fb³WZX CXIYÕX¯¹FF¨FF ´ÕXFGMX §FûTc ÕXF¦FÕXF. yw ÕXF °¹FFa³Fe ¹FF¨FF EIY ´FF¹FÕXMX Ed´FÀFûOX IZYÕXF. ´F¯F QcSXQ¾FÊ³F³FZ A¾Fe ¸FFdÕXIYF QFJ½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe, ´FûdÕXÀFFa¨Fe ´FSX½FF³F¦Fe WX½Fe, A¾Fe IYFSX¯Fa ´FbPaX IZYÕXe. SXFª¹FF¨¹FF °F°IYFÕeX³F ´FûdÕXÀF ¸FWXFÀFa¨FFÕXIYFaIYOZX ´FSX½FF³F¦FeÀFFNXe ¦FZ»¹FF½FSX °¹FFa³Fe WXÀF°F WXÀF°F ´FSX½FF³F¦Fe dQÕXe. IiYFB¸F ÀMXûSXe A¨FcIY ½WXF½Fe ¸WX¯Fc³F QÃF°FF ¸FFdÀFIYF¨FZ ªFb³FZ AaIY °¹FFa³FF A·¹FFÀFF¹FÕXF dQÕZX. ´FûdÕXÀFFa³FF ¸FQ°F IYSX¯FFSXa IY±FF³FIY A¾Fe ´FûdÕXÀFFa¨Fe ·Fcd¸FIYF AÀF»¹FF¸FbTZ ¶Fe. ´Fe. dÀFa¦F ³FF IYÀFÕXF¨F AOX±FTF AFÕXF ³FFWXe. QcSXQ¾FÊ³F½FSX ³¹FcªF IYG¸FZSXF¸F³F ¸WX¯Fc³F IYF¸F IZYÕaX AÀF»¹FF¸FbTZ IYû¯F°¹FFWXe §FMX³FZIYOZX ´FFWX¯¹FF¨FF °¹FFa¨FF QÈd¿MXIYû³F ½FZ¦FTF WXû°FF. ¶FFÁë d¨FÂFeIYSX¯FF¨FF A³Fb·F½F WXû°FF. rzyx ¨¹FF ªFF³FZ½FFSXe´FFÀFc³F kEIY ¾Fc³¹F ¾Fc³¹Fl A¾FF ²FeSX¦Fa·FeSX AF½FFªFF³FZ QcSXQ¾FÊ³F¨FF ´FOXQF ½¹FF´Fc³F MXFIYÕXF. d¾F½FFªFe ÀFFMX¸F ¹FFa¨¹FFÀFFSXJF IYSXFSXe d½F¨FFSXe AFd¯F ¨FF¯FFÃF ´FûÕXeÀF Ad²FIYFSXe AFd¯F °¹FF¨FZ ÀFWXIYFSXe QSX AFNX½FOëFÕXF

EIZYIY ¦Fb³WXF CXÕX¦FOXc ÕXF¦FÕZX. d¨FÂFeIYSX¯FFÀFFNXe ´Fi°¹FÃF ÕXûIZY¾F³F¨FF ½FF´FSX, ¸FZIYA´F ½F¦F`SmX IYÀFÕXFWXe °FF¸FÓFF¸F ³F½WX°FF. ÕXûIYFa³FF WXe ÀFeSXeªF WXTcWXTc AF½FOcX ÕXF¦FÕe. JSmX °FSX ´FûÕXeÀF JF°¹FF³FZ °¹FFa³FF d¨FÂFeIYSX¯FFÀFFNXe ¨FFSX ´FûÕeXÀF ÀMZX¾F³F QZDY IZYÕXe WXFZ°Fe. ´F¯F d¨FÂFeIYSX¯FF¨¹FF °FFadÂFIY AOX¨F¯Fe¸FbTZ °¹FFa³Fe °Fe §FZ°FÕXe ³FFWXe°F. sw ·FF¦FFa³Fa°FSX °¹FFa³FF ´FF¨F ·FF¦FFa¨Fe ½FFPX d¸FTFÕXe AFd¯F tr ½¹FF ·FF¦FF³Fa°FSX WXe ÀFedSXªF QcSXQ¾FÊ³F³FZ ¶FaQ IZYÕXe. AFªF¨¹FF MeXAFSX´Fe¨¹FF ·FF¿FZ°F¨F ÀFFa¦FF¹F¨FZ °FSX ´FdWX»¹FF ·FF¦FFÕXF sw

CX¨FF´F°Fe ¶Fû¢¹FF ¨FFa¦FÕXF¨F ÕXûIYd´Fi¹F ÓFFÕXF.

¸FdWXÕXF SXFªF ¦FZÕaX IbYNZX? QcSXQ¾FÊ³F¨¹FF d³F¹F¸FFa¨¹FF ¨FüIYMXe°F SXFWcX³FQZJeÕX ¸FSXFNXe ¸FFdÕXIYFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F»¹FF ÀF½FÊ ´FdWX»¹FF½FdWX»¹FF §FMX³FF ÀFb÷Y½FF°Fe¨¹FF sy ½F¿FFÊ°F §FOX»¹FF. °¹FF °¹FF IYFTF³FbÀFFSX °¹FFa³FF ¹F¾FQZJeÕX ÕXF·FÕaX. ¹FF°F ³FûÔQ §FZ¯¹FF¨Fe ¸FWXØ½FF¨Fe ¶FF¶F ¸WX¯FªFZ ´FdWXÕXe ¸FSXFNXe ÀFedSXªF d½FªF¹FF ²Fb¸FFTZ ªFû¦FTZIYSX ¹FFa³Fe IZYÕXe, ´FdWXÕXe ¸FFdÕXIYF ¸Fe³FF ½F`¿¯F½Fe ¹FFa³Fe AFd¯F ´FdWXÕXe ¸FZ¦FF ÀFedSXªF IYFa¨F³F Ad²FIYFSXe ¹FFa³Fe, °FSX ´FdWXÕXF ´FiF¹FûdªF°F dSXAGdÕXMXe ¾Fû ³Fe³FF SXFDY°F ¹FFa³Fe IZYÕXF. ±FûOX¢¹FF°F, EIY ³F½Fe ÀFb÷Y½FF°F IYSX¯¹FF¨Fa IYF¸F ¹FF ¸FdWXÕXFa³Fe IZYÕaX. AFªF½FSX¨¹FF ¸FFdÕXIYFa¨¹FF ´Fi½FFÀFFIYOZX ´FFdWXÕaX °FSX ¹FF ¸FdWXÕXF dQ¦Q¾FÊIYFa ½¹Fd°FdSX¢°F dÀ¸F°FF °FT½FÕXIYSX WZX ³FF½F ÀFûOXÕaX °FSX d³Fd¸FÊ°Fe A±F½FF dQ¦Q¾FÊ³FF°F ¸FdWXÕXFa¨Fa ³FF½F RYFSXÀFa dQÀF°F ³FFWXe. ¶FWbX°FFa¾F ÀF½FÊ¨F ½FFdWX³¹FFa½FSX IYF¹FÊIYFSXe d³F¸FFÊ°FF (Ed¢ÓF¢¹FbdMX½WX ´FiûOëcÀFSX) ¹FF ¸FdWXÕXF AFWZX°F. ´FMXIY±FF ÕZXJ³F, ÀFa½FFQ A¾FF IYFWXe dNXIYF¯Fe A³FZIY ¸FdWXÕXF AFWZX°F. ´F¯F ±FZMX ³F½¹FF³FZ IYFWXe ¸FFaOcX³F ´FbPZX ³FZ¯FFº¹FF dQ¦Q¾FÊIY, d³F¸FFÊ°¹FFa¸F²¹FZ °¹FFa¨Fe CX¯Fe½F ªFF¯F½F°FZ. AFd¯F QbÀFSXeIYOZX AFªF ÓFFOcX³F ÀF½FÊ¨F ½FFdWX³¹FFa½FSX ¸FdWXÕXF ´FiZÃFIY ½F¦FÊ OXû¼¹FFÀF¸FûSX NZX½Fc³F ¸FFdÕXIYFa¨Fe SX¨F³FF IZYÕXe ªFF°F AFWZX. AFd¯F °¹FF¸F²¹FZ AFÕZXÕXF EIYÀFF¨FÕZX´F¯FF AFd¯F ¶FMX¶FMXe°F´F¯FF °FûOX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSX¯¹FFÀFFNXe ¸FdWXÕXF dQ¦Q¾FÊIY, d³F¸FFÊ°FZ ´Fi¹F°³F IYSX¯FFSX IYF? ÀFFMX¸F JSmX¨F ´FûÕXeÀF Ad²FIYFSXe AFWZX°F AÀFa¨F A³FZIYFa³FF ½FFMX°F WXû°Fa. AFªF¨¹FF ÀFeAF¹FOXe¨¹FF ¹F¾FF¨Fe °Fe ´FF¹FF·FSX¯Fe ¸WX¯FF½Fe ÕXF¦FZÕX. kEIY ¾Fc³¹F ¾Fc³¹Fl¨¹FF QS¸¹FF³F d½F³F¹F ²Fb¸FFTZ ¹FFa³FeQZJeÕX rzyxyy ¨¹FF QSX¸¹FF³F A¾Fe¨F ¸FFdÕXIYF IZYÕXe WXû°Fe. d³FSXd³FSXF¼¹FF SXWXÀ¹FIY±FFa½FSX AF²FFdS°F k¾Fû²Fl WXe rt ·FF¦FFa¨Fe ÀFedSXªF °¹FFa³Fe dQ¦Qd¾FÊ°F IZYÕXe WXû°Fe. ³FF³FF ´FFMZXIYSX ¹FFa³Fe °¹FF¸F²¹FZ dOXMZXd¢MX½W¨Fe ·Fcd¸FIYF IZYÕXe WXû°Fe. °¹FF¨F ½F¿FeÊ d½F³F¹F AF´FMZX ¹FFa³Fe ¾FRYe B³FF¸FQFSX AFd¯F ¨FaQc ´FFSXJe ¹FFa³FF §FZDY³F k¸Fe ´Fi·FFIYSXl WXe dOMZXd¢MX½WX ÀFedSXªF IZYÕXe WXû°Fe. ¾FRYe B³FF¸FQFSX ¹FFa¨Fe WXe ¸FSXFNXe°FÕXe EZd°FWXFdÀFIY IY±FF³FIYF¨Fe À½FF¸Fe ´FdWXÕe¨F MXe½WXe ·Fcd¸FIYF WXû°Fe. QSX¸¹FF³F

MXeAFSX´Fe WXû°FF. AFd¯F ¶FaQ ÓFFÕXe °FZ½WXF kSXF¸FF¹F¯Fl¨FF MeXAFSX´FeX yw, kCXOXF³Fl¨FF MeXAFSX´Fe ys AFd¯F kEIY ¾Fc³¹F ¾Fc³¹Fk¨FF MeXAFSX´Fe xv WXû°FF. d¾F½FFªFe

ßFeIYFa°F dÀF³FIYSXFa¨¹FF IY±FFa½FSX AF²FFdSX°F kdQ³F¸FF³Fl ¹FF ÀFedSXªF³FZQZJeÕX ¨FFa¦FÕXe¨F LXF´F ´FFOXÕXe Wû°Fe. °Fe ¶FF¶FF ÀFF½Fa°F ¹FFa³Fe dQ¦Qd¾FÊ°F IZYÕXe WXû°Fe, °FSX ¸FaQFSX QZ½FÀ±FTe ¹FFa³Fe ÀFFWXF¹¹FIY dQ¦Q¾FÊIY ¸WX¯Fc³F dQ¦Q¾FÊ³FF¨Fe ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe WXFZ°Fe. °FSX ³Fa°FSX¨¹FF IYFTF°F Ad²FIYFSXe ¶FiQÀFÊ³Fe Qû³F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ÀFedSXªF IZY»¹FF. k´FSX¸F½FeSXl AFd¯F kWXGÕXû B³À´FZ¢MXSXl. IbYÕXQe´F ´F½FFSX AFd¯F dQÕXe´F IbYÕXIY¯FeÊ WZX Qû§Fa k´FSX¸F½FeSXl¨FZ ´FûÕXeÀF Ad²FIYFSXe WXû°FZ, °FSX SX¸FZ¾F ·FFMXIYSXFa³Fe kWXGÕXû B³À´FZ¢MXSlX ÀFFIYFSXÕXF WXû°FF. kWXGÕXû, WXGÕXû, WXGÕXû, B³À´FZ¢MXSX...l WZX ¾Fe¿FÊIY¦Fe°F ¶FSaX¨F ¦FFªFÕaX WXû°Fa. ¹FF ÀFWXFWXe ÀFeSXeªFIYOZX ´FFWX°FF³FF

°Fe½Fi°FZ³FZ ªFF¯F½F¯FFSXe ¶FF¶F ¸WX¯FªFZ ÕXûIYFa³FF A¾Fe IY±FF³FIaY AF½FOX°FF°F, °¹FFÕXF ½Áëc½FSXd¾F´F d¸FT°FZ, (AFªF¨¹FF ·FF¿FZ°F MeXAFSX´Fe ¨FFa¦FÕXF AÀF°Fû) AFd¯F WXF EIY ÀFQ`½F ¨FFÕX¯FFSXF ªFFG³FSX AÀFc ¾FIY°Fû WZX ¹FF ÀFedSXªF³Fe À´F¿MXX IZYÕaX. IY±FZ¨Fe ÀFb÷Y½FF°F, ¸F²¹F AFd¯F ¾FZ½FMX AÀFF RYFG¸¹FbÊÕXF ³FFWXe, ´Fi°¹FZIYe EIY-Qû³F ·FF¦FFaÀFFNXe ½FZ¦FTe §FMX³FF. §FMX³FFa¨Fe IY¸F°FSX°FF ³FFWXe. IY±FF³FIYF°F ´FF¯Fe §FFÕXF¹F¨Fe ¦FSXªF ³FFWXe. AFd¯F ÀF½FFÊ°F ¸FWXØ½FF¨Fa ¸WX¯FªFZ ÕXûIYd´Fi¹F°FZ°F CX¯FZ´F¯FF ³FFWXe. ¹FF ÀF½FÊ ÀFedSXªF¨¹FF ÕXûIYd´Fi¹F°FZ¸FbTZ ¹FF¨F IYFTF°F k´FûÕXeÀF MXFB¸ÀFlÀFFS£¹FF ÀFF´°FFdWXIY, ¸FFdÀFIYFa¨Fe ¸FF¦F¯FeQZJeÕX ½FFPX°F ¦FZÕXe AÀFa ¸WX¯F¯¹FFÀFQZJeÕX ½FF½F AFWZX. EZd°FWXFdÀFIY IY±FF³FIYF½FSX AF²FFdSX°F ¸FFdÕXIYFQZJeÕX ´Fi±F¸F¨F ¹FF IYFTF°F LXûMëF ´FOXôFF½FSX AF»¹FF. SaXªFIY ´Fð°Fe³FZ IYFQa¶FSXe°Fc³F IZYÕZXÕXe Bd°FWXFÀFF¨Fe ¸FFaOX¯Fe ÀF½FFË³FF¨FF AF½FOX°FZ WZX A³FZIY EZd°FWXFdÀFIY IYFQa¶Fº¹FFa³Fe QFJ½Fc³F dQÕaX WXû°Fa¨F. ´F¯F °¹FF¨Fa ¸FFdÕXIYF øY´FFa°FSX °FbÕX³FZ³Fa J¨FeÊIY AÀF°Fa. ´F¯F ÕXûIYd´Fi¹F°FF WXF §FMXIY AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFÕXF ´FiZÃFIY ½F¦FÊ WX¸FJFÀF AÀF°Fû. kÀ½FF¸Fel AFd¯F kSXFDYl WXe °¹FF´F`IYe¨F Qû³F ¸FWXØ½FF¨Fe CXQFWXSX¯FZ. ´FZ¾F½FFBÊ°FÕXF °Fû ·FSXªFSXe ¸FFWXûÕX, EZ¾½F¹FFÊ¨Fa Q¾FÊ³F, EZd°FWXFdÀFIY ½FF°FF½FSX¯F WZX ÀFFSaX ÕXûIYFa³FF AFIY¿FcÊ³F ¦FZÕXa. kÀ½FF¸FelõFSmX ¸FÈ¯FFÕX IbYÕXIY¯FeÊ³FZ LXûMëF ´FOXôFF½FSX ´FdWXÕXe ·Fcd¸FIYF IZYÕXe. ¦FªFF³F³F ªFWXF¦FeSXQFSX ¹FFa³Fe kÀ½FF¸Fel dQ¦Qd¾FÊ°F IZYÕXe WXû°Fe. dÀ¸F°FF °FT½FÕXIYSXFa³Fe IZYÕZXÕXe kSXFDYlQZJeÕX A¾Fe¨F EZd°FWXFdÀFIY ¸FFWXûÕX ¸FFaOX¯FFSXe WXû°Fe. IY±FF, IYFQa¶FSXe, ³FFMXIYFa¸F²FeÕX IY±FF³FIYFõFSmX WXû¯FFSaX ÀFF¸FFdªFIY ·FF¿¹F ¸FFdÕXIYFa¸F²¹FZQZJeÕX WXû°F WXû°Fa, ´F¯F ±FZMX EJFôFF ½¹Fd¢°F¸FØ½FF¨FF AF²FFSX §FZ°F ÀFF¸FFdªFIY ´FdSXdÀ±F°Fe½FSX ´FiIYF¾F MXFIY¯FFSXe ¸FFdÕXIYF ¸WX¯FªFZ kAF³FaQe ¦Fû´FFTl. rzzu ÀFFÕXe ªF¹Fa°F ²F¸FFÊd²FIYFSXe ¹FFa³Fe AdªF°F ·FbSmX AFd¯F

k¦FªFSXFXl °FZ k°FFIY d²F³FF d²F³F...l QcSXQ¾FÊ³F WZX ÀFSXIYFSXe ¸FF²¹F¸F. A±FFÊ°F¨F d³F¹F¸FFa¨Fe IYOZXIYûMX ¶FadQÀ°Fe AFd¯F ÕXFÕX dRY°Fe¨Fe dQSaX¦FFBÊ WZX À½FF·FFd½FIY¨F ¸WX¯FF½FZ ÕXF¦FZÕX. °¹FF¨F¶FSXû¶FSX ÀF¸FFªFFÕXF IYFWXe °FSXe dQÕaX ´FFdWXªFZ WZXQZJeÕX A²FûSmXdJ°F ½WXF¹FÕXF WX½Fa. °¹FF¸FbTZ ÀFb÷Y½FF°Fe¨¹FF rv ½F¿FFË°F °FSX ÀFedSXªF A±F½FF ¸FFdÕXIYFa¨FZ Qû³F¨F ´Fi¹Fû¦F ÓFFÕZX. dRY¢¾F³F AF²FFdSX°F IYF¹FÊIiY¸F A³FZIY ÓFFÕZX, ´F¯F ÀFedSXªF A±F½FF ¸FFdÕXIYFa¸F²¹FZ °¹FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F IYSX°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. ³FFG³FdRY¢¾F³F IYF¹FÊIiY¸FFa³FeQZJeÕX AF´FÕXe Q¸FQFSX LXF´F CX¸FMX½FÕXe. °¹FF³Fa°FSX

ÀFFIYFSX¯¹FF°F ¨FFÀFIYSXFa¨¹FF ¶FSXû¶FSX A³FZIY ªF¯F AÀFF¹F¨FZ. SX°³FFIYSX ¸F°FIYSXe ¹FFa³Fe ÀFb÷Y½FF°Fe¨Fe Qû³F ½F¿FË ¸FWXØ½FF¨Fa IYF¸F IZYÕaX WXû°Fa. Xd½F³FF¹FIY ¨FFÀFIYSXFa³Fe ÀFbøY IZYÕZXÕXF ³F½FF ´Fi¹Fû¦F ¸WX¯FªFZ CXØF¸FûØF¸F IY±FFa¨Fa ¸FF²¹F¸FFa°FSX. °¹FF¨F ªFûOXe³FZ °¹FFa³Fe QcSXQ¾FÊ³F ³FFMXIY WXe ÀFaIY»´F³FF AF¯FÕXe. d½F¾½FFÀF ¸FZWaXQTZ ¹FFa³FeQZJeÕX A¾Fe ³FFMXIaY ¶FÀF½FÕXe. ¾FaIYSX ½F`ôFFa¨Fa d³F½FZQ³F AFd¯F ÕX°FF ¸Fa¦FZ¾FIYSXFa¨¹FF ¦FF¹F³FF°Fc³F ÀFa°F´FSa´FSmX¨FF ½FZ²F §FZ¯FFSXF kA¸FÈ°FF¨FF §F³Fbl AFd¯F ´FbÕXa¨¹FF ¶FWbX°FFa¾F IYF¹FÊIiY¸FFa¨¹FF d³F¸FFÊ°¹FF d½FªF¹FF

CX´F¦FiWX ½FFdWX³¹FF A½F°FSmX´F¹FË°F¨¹FF IYFTF°F ´FiF¹FûdªF°F ¸FFdÕXIYFa¨Fe ¨FÕX°Fe AÀF°FF³FFQZJeÕX QcSXQ¾FÊ³F³FZ ´Fiû¦FiF¸F¨Fe IYFÀF ÀFûOXÕXe ³FFWXe. A±FFÊ°F¨F ¹FF Qû³WXe ´FiIYFSXFa°F ÀFFdWX°¹F, ÀFaÀIÈY°Fe, IYÕXF ¹FF d½F¿F¹FFa½FSXeÕX A³FZIY IYF¹FÊIiY¸FFa³Fe QcSXQ¾FÊ³F¨FF A½FIYF¾F ½¹FF´FÕXF WXû°FF. ÀFa¦Fe°F, ³FÈ°¹F, ¦FF¹F³F, ÀFFdWX°¹F ÃFZÂFF°FeÕX dQ¦¦FªFFa³Fe ¹FZ±FZ WXªFZSXe ÕXF½FÕXe. ¸FdWXÕXF, ÕXWXF³F ¸FbÕaX, AFSXû¦¹F, IÈY¿Fe, IYF¸F¦FFSXd½F¿F¹FIY AFd¯F ÀFF¸FFdªFIY ·FF³F ªFû´FFÀF¯FFº¹FF IYF¹FÊIiY¸FFa¨Fe ÀFa£¹FF ÕXÃF¯Fe¹F WXû°Fe. °¹FF¸FbTZ¨F °¹FF½FSX EIY ²FF½F°FF IYMXFÃF. k¦FªFSXFl¨FF CX»ÕZXJ AF²Fe¨F IZYÕXF AFWZX. k¦FªFSXFl

²Fb¸FFTZ-ªFû¦FTZIYSX WXû°¹FF. ½FÀFa°FSXF½F QZ¾F´FFaOZX ¹FFa¨Fa SXF¦F ÀFa¦Fe°F, A³FZIY ¦FF¹FIYFa¨Fe CX´FdÀ±F°Fe ÕXF·FÕZXÕXF kAFSXûWXel WZX IYF¹FÊIiY¸F ÕXûIYd´Fi¹F WXû°FZ. °FSX A÷Y¯F IYFIY°FIYSX d³Fd¸FÊ°F ÀFbSmX¾F ·FMXFa¨FF kSaX¦F ¸FFÓFF ½FZ¦FTFl WXF ¦FÓFÕXFa½FSX AF²FFdS°F IYF¹FÊIiY¸F ¦FFªFÕXF WXû°FF. ÀFbWXFdÀF³Fe ¸FbT¦FF½FIYSX ¹FFa³Fe RY¢°F ¦Fa²F½FFË½FSX ÀFFQSX IZYÕZXÕXF ¦Fa²F½FÊ ¦FüSX½F¨FF d½F¾FZ¿F CX»ÕZXJ IYSXF½FF ÕXF¦FZÕX. k´Fid°F·FF AFd¯F ´Fid°F¸FFl¸FbTZ A³FZIY ´FiZÃFIYFa¨Fe ÀFFdWXd°¹FIY ·FcIY ·FF¦F½FÕXe. d´Fi¹FF °FZÔObXÕXIYSXFa¨FF k¸FFÓ¹FF AFþûT¨Fe ¦FF¯Fel, AF¾FF¶FFBË¨FF kgY°Fb ¶FSX½FFl, ÀFF½FSXIYSXFa½FS¨FF k¾F°FªF³¸F ¾Fû²F°FF³FFl A¾FF IYFWXe ÀFFa¦Fed°FIY

IYF¹FÊIiY¸FFa¨Fe ³FûÔQ §¹FF½Fe ÕXF¦FZÕX. ÀFF¸FFdªFIY ·FF³F ªFû´FFÀF¯FFº¹FF IYF¹FÊIiY¸FFa¸F²¹FZ ¸F³FûWXSX d´Fa¦FTZ ¹FFa¨FZ kAFSXû¦¹F ÀFa´FQFl AFd¯F kIYF¸F¦FFSX d½F¾½Fl, A¾FûIY ObaX¶FSmX ¹FFa¨FZ kAF¸F¨Fe ¸FF°Fe AF¸F¨Fe ¸FF¯FÀFal WZX d½F¾FZ¿F ÕXûIYd´Fi¹F WXû°FZ. kAF¸F¨Fe ¸FF°Fe AF¸F¨Fe ¸FF¯FÀFal¸F²¹FZ ³Fa°FSX d¾F½FFªFe ¸FbªFb¸FQFSX ¹FFa³Fe ¦F´´FF-¦FûáXe¨Fe ªFûOX QZDY³F EIY ¨FFa¦FÕXF ´Fi¹Fû¦F IZYÕXF. ¹FF¸FbTZ ¹FF ¦FF½FIYOX¨¹FF IYF¹FÊIiY¸FFÕXF ¾FWXSXe ´FiZÃFIY d¸FTFÕXF. °¹FF¨F ½FZTe °FZÔObXÕXIYSXFa³Fe d³FTc QF¸FÕZX ¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX rw ·FF¦FFa°F ÀFFQSX IZYÕZXÕXF kdQaOXel WXF IYFWXeÀFF ½FZ¦F¼¹FF ´FNXOXe°FÕXF IYF¹FÊIiY¸F. ¸FWXFSXF¿MÑX F°FeÕX ¦FF½FFa¸F²¹FZ ªFFDY³F °FZ±FeÕX ½FFÀ°F½FF¨FZ d¨FÂFe¯F IYøY³F °FZ ¹FF°Fc³F ¸FFaOXÕZX WXû°FZ. A½F²Fc°F ´FSXTIYSX °¹FF¨FF °FFadÂFIY ·FF¦F ÀFFa·FFTF¹F¨FZ. ÀFbWXFdÀF³Fe ¸FbT¦FF½FIYSX ¹FFa¨FF kÀFbaQSX ¸FFÓFa §FSlX, ³Fe³FF SXFDY°F ¹FFa¨FF kÀÂFed½Fd½F²FFl, k¹Fb½FFQ¾FÊ³Fl, ÕXWXF³F ¸FbÕXFa¨FZ kdIYÕXd¶FÕXl, ¸FF²F½F ½FFMX½FZ¨FZ k¾FFTFd¾FÃF¯Fl WZX ÀFFSaX IYFWXe QcSXQ¾FÊ³F¨¹FF ¶Fû²F½FF¢¹FFÕXF A³FbÀFøY³F¨F WXû°Fa. ÀFFÃFSX°FF ½F¿FFÊd³Fd¸FØFF³FZ ¸Fba¶FBÊ°FeÕX ÓFû´FOX´F˜ëFa¸F²¹FZ ªFFDY³F d¨FdÂF°F IZYÕZXÕXF kAÃFSX²FFSXFl IYF¹FÊIiY¸F ½F¿FÊ·FSX ÀFbøY WXû°FF. k¸Fe d¾FIYÕXû, ¸Fe d¾FIY½F°Fûl ¹FF ¸FªFIbYSXFa¨¹FF ´FÂFFa¨FF QcSXQ¾FÊ³F¸F²¹FZ PXe¦F¨F ªF¸FF ÓFFÕXF WXû°FF. QcSXQ¾FÊ³F¨¹FF ¶FF°F¸¹FF WXe EIY °¹FF ½FZT¨Fe JFdÀF¹F°F WXû°Fe AFd¯F AFªFWXe AFWZX. JFÀF¦Fe ½FÈØF½FFdWX³¹FFa¨¹FF AFIiYÀ°FFTe ´FiQ¾FÊ³FF¸FbTZ AFªFWXe QcSXQ¾FÊ³F¨¹FF ¶FF°F¸¹FF AF½FªFcÊ³F ´FFWX¯FFSF ½F¦FÊ ¶FSXF¨F ¸FûNXF AFWZX. ¹FF°FeÕX ¶FWbX°FFa¾F IYF¹FÊIiY¸F rzzz

³Fa°FSX AFÕZX»¹FF CX´F¦FiWX ½FFdWX³¹FFa³Fe ½FZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ ÀFFQSX IZYÕZX AFWZX°F. ½FÈØF½FFdWX³¹FF AF»¹FF³Fa°FSX dRY¢¾F³F AFd¯F ³FFG³FdRY¢¾F³F A¾Fe ÀFSXT d½F·FF¦F¯Fe¨F ÓFFÕXe. ´F¯F ¹FF ¶FQÕXF°F Qû³F IYF¹FÊIiY¸F ¸FFÂF °F¸FF¸F ½FFdWX³¹FFa³Fe ±FZMX ÀFûOcX³F¨F dQÕZX, °FZ ¸WX¯FªFZ kÀFF´°FFdWXIYel AFd¯F kÀF´FiZ¸F ³F¸FÀIYFSlX. AFNX½FOëF°FeÕX ÀF½FÊ¨F IYF¹FÊIiY¸FFa¨FF ½FZ²F §FZ¯FFSXF WXF IYF¹FÊIiY¸F °FZ½WXF AF½FªFcÊ³F ´FFdWXÕXF ªFF¹F¨FF. ASXd½FaQ ¸F¨FËMX AFd¯F SXd½FSXFªF ¦Fa²FZ IYFWXe IYFT ¹FF¨FZ ÀFa¹FûªF³F IYSX°F WXû°FZ. QbÀFSXF IYF¹FÊIiY¸F ¸WX¯FªFZ ´FiZÃFIYFa¨¹FF ±FZMX ´Fid°FÀFFQFÕXF À½F°FaÂF ªFF¦FF QZ¯FFSXF kÀF´FiZ¸F ³F¸FÀIYFSlX. ´FÂFFa¨FF PeX¦F ÀF¸FûSX ¸FFaOcX³F dIYSX¯F d¨FÂFZ, d½FªF¹FF ²Fb¸FFTZ AFd¯F d½F³F¹F AF´FMZX WXF IYF¹FÊIiY¸F ÀFFQSX IYSXF¹F¨FZ. ´FiZÃFIY

´Fid°FÀFFQF¨Fe ªFF¦FF AFªF MeXAFSX´Fe³FZ §FZ°FÕXe AFWZX AFd¯F ÀFF´°FFdWIYe °FSX ªF¯Fc IYFÕX¶FFÁë¨F IYSX¯¹FF°F AFÕXe AFWZX. dSXAGdÕXMXe ¾FûªF¨Fa AFªF ªF¯Fc IYFWXe ´FZ½F¨F RbYMXÕaX AFWZX. ´F¯F QcSXQ¾FÊ³F¨¹FF IYFTF°F d³F¹F¸FFa¨¹FF ªFaªFFTF°Fc³F °¹FF ½FZTe AÀFF ¾Fû IYSX¯Fa Jc´F¨F A½F§FOX WXû°Fa. ¸FbTF°F EIY¨F AhIYSX SXûªF dQÀF¯Fa d³F¹F¸FF°F ¶FÀF°F ³F½WX°Fa. °Fe³F ¸FdWX³¹FFa°F EIYF¨F ½¹F¢°FeÕXF ´FSX°F IYF¹FÊIiY¸F QZ°FF ¹FF¹F¨Fa ³FFWXe. AF¯FJe ¶Fº¹FF¨F AOX¨F¯Fe WXû°¹FF. ¹FF ¶FadQÀ°F ¨FüIYMXe ³F ÀFFa·FFT¯FFSXF dSXAGdÕXMXe ¾Fû ÀFFQSX IYSX¯¹FF¨FF ´FiÀ°FF½F ³Fe³FF SXFDY°F ¹FFa³Fe dQÕXF. ¸Fba¶FBÊ QcSXQ¾FÊ³F¨¹FF °F°IYFÕXe³F d³FQZÊ¾FIY ÀFSXûªF ¨FaOXûÕXF ¹FFa³Fe °¹FFa³FF ÀFa´Fc¯FÊ ´FFdNXÔ¶FF dQÕXF. dQ»ÕXe½FøY³F d½F¾FZ¿F ¶FF¶F ¸WX¯Fc³F

Qy ¶wamon

"gw{Zc VmaH a' g§Mm{cV d "g§H ën' Am¶mo{OV

´FSX½FF³F¦Fe d¸FTFÕXe AFd¯F k°FFIY d²F³FF d²F³Fl¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ´FdWXÕXF ¸FSXFNXe dSXAGdÕXMXe ¾Fû LXûMëF ´FOXôFF½FSX AF¯FÕXF. IYF¹FÊIiY¸FFÀFFNXe ÕXûIYFaIYOcX³F ²½Fd³F¸Fbdýi°F IGYÀFZMX ¸FF¦Fd½F»¹FF WXû°¹FF. ´Fi¨FaOX ´Fid°FÀFFQ d¸FTFÕXF. °¹FF IGYÀFZMX ´FFWcX³F °FZ±FZ CX´FdÀ±F°F kÕXûIYÀFØFFl ½FF°FFÊWXSXF³FZ °¹FF¨Fe ¶FF°F¸Fe IZYÕXe. °Fe EIYF Ba¦FiªFe ½FÈØF´FÂFF³FZQZJeÕX ´FidÀFð IZYXÕXe.

°Fe ½FF¨Fc³F ¢ÕXûªF-A´F AF´F¯FWcX³F ´FiF¹FûªFIY°½F §FZDY³F ´FbPZX AFÕZX. AFd¯F ¸FSXFNXe°F»¹FF ´FdWX»¹FF ´FiF¹FûdªF°F dSXAGdÕXMXe ¾Fû¨Fe rzzw ÀFFÕXe ÀFb÷Y½FF°F ÓFFÕXe. QSX AFNX½FOëFÕXF ÀFFQSX WXû¯FFº¹FF ¹FF IYF¹FÊIiY¸FF¨FZ ªF½FT´FFÀF ¨FFSX¾FZ¨¹FF AFÀF´FFÀF ·FF¦F ÓFFÕZX. °¹FF°Fc³F A³FZIY ³F½FZ AhIYÀFÊ °F¹FFSX ÓFFÕZX, ³F½FZ IYÕXFIYFSX ´FOXôFF½FSX AFÕZX.

Am‘À¶m nwT rc EñH m°Q }S J«wn Qy g© nwT rc à‘mUo

g©

/0 0 0 , 0 5 é. 1, yZ nwT o nmg

~oñQ Am°’ ¶wamon - 15 {Xdg - 4 ‘o ³cm{gH ¶wamon - 9 {Xdg - 6 ‘o, 28 ‘o B©ñQ Z© ¶wamon - 12 {Xdg - 10 Owc¡

Ho Z`m g\ mar 26 ‘o, 12 OyZ,

6 {X. 16 Am°JñQ , 6 gßQ |~a

gd© g‘m{dï d XO}Xma ghcr

2016 À¶m ghctMo ~wH s¨J 30 Zmoìh|~a n¶ªV H am Img {Xdmir ~§na {S ñH mD§ Q ¿¶m

9 am/ 10 {X.

17 Zmoìho§~a, 19 OmZodmar (~wH s¨J gwé)

11 OmZodmar 29 OmZodmar

J«±S A‘oarH m 15 {Xdg 13 ‘o, 17 OyZ

2-3, JmoHy i {Zdmg, "Q mogm' aoñQ m°a§Q À¶m g‘moa, nmc}ída amoS , {dconmc} (ny.), ‘w§~B© - 57 26118901, 8433662699 TM

Email : sankalptours1212@gmail.com www.sankalptoursandtravels.net

ñH± S rZopìh¶m 13 {Xdg 19 OyZ

https://www.facebook.com/pages/Sankalp-Tours-Trvls/

§FZ¯¹FF¨Fe ½FÈØFe Wû°Fe. d³FJT IYSX¸F¯FbIYe¨FF AFÀ½FFQ °¹FF°F WXû°FF. AFd¯F IYûNZX ±FFa¶FF¹F¨Fa ¹FF¨F ·FF³F WXû°Fa. A½F°FSX»¹FF CX´F¦FiWX ½FFdWX³¹FF IYFa¨F³F Ad²FIYFSXeÔ³Fe °FZSXF¨FF ´FFPXF ¸FûOX°FF ¹FZDY ¾FIY°Fû WZX QFJ½FÕZX. °¹FF¨F ½FZTe QcSXQ¾FÊ³F½FSXeÕX k°FFIY d²F³FF d²F³Fl ¹FF dSXAGdÕXMXe ¾Fû¸FbTZ AF¯FJe EIY ³F½FF ´F¹FFÊ¹F JbÕXF ÓFFÕXF. ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FSX rzzz ¸F²¹FZ CX´F¦FiWX ½FFdWX³¹FFa¨FF (JFÀF¦Fe) ¸FSXFNXe°F ´Fi½FZ¾F ÓFFÕXF. zz °FZ sqrv ¹FF IYFTF°F °FbÕX³FZ³Fa QcSXQ¾FÊ³F¨Fa kQ¾FÊ³Fl kQcSlX WXû°F ¦FZÕaX. À´F²FFÊ, MXeAFSX´Fe¨Fe ·FF¿FF, IYFG´FûÊSmXMX ½¹F½FWXFSX, °FaÂFÄFF³FF°FÕXF ¶FQÕX, ´FiF¹FûªFIYFa¨Fa ½F¨FÊÀ½F, ½FFdWX³¹FFa¨Fe PX½FTFPX½FT A¾FF A³FZIY §FMXIYFa³Fe ¸FF¦FeÕX rw ½F¿FFË°F ¸FFdÕXIYFa¨¹FF d½F¾½FF°F AF¸FcÕXF¦Fi AÀFF ¶FQÕX §FOX½FÕXF AFWZX. dIaY¶FWbX³FF MXe½WXe¨Fe ·FF¿FF¨F ¶FQÕcX³F MXFIY¯FFSXF AÀFF WXF IYFT ¸WX¯FF½FF ÕXF¦FZÕX. °¹FF¸F²¹FZ ÀF½FFÊ°F IYTe¨Fe ·Fcd¸FIYF ¶FªFF½F¯FFº¹FF EIYF §FMXIYF¨Fe ÀFb÷Y½FF°FeÀF¨F AûTJ IYøY³F §¹FF½Fe ÕXF¦FZÕX. °Fû ¸WX¯FªFZ MXeAFSX´Fe. MZXdÕXd½WªF³F SmXdMXÔ¦F ´FFGBaMX. zz ÀFFÕXe AF·FFT¸FF¹FF -¸FZ¦FF ÀFedSX¹F»ÀF¨Fe ´FF¹FF·FSX¯Fe IYSX¯FFSXe IYüMbXd¶FaIY ¸FFdÕXIYF A»RYF ¸FSXFNXe (AFØFF¨FZ ÓFe ¸FSXFNXe) AFd¯F sqqq ÀFFÕXe BÊMXe½WXe ¸FSXFNXe (AFØFF¨FZ IYÕÀFÊ ¸FSXFNXe) ¹FF NZX½Fc³F¨F ÀFFIYFSXÕZXÕXe WXe ¸FFdÕXIYF rt ¨FF ´FFPXF ¸FûOXÕXF... ½FFdWX³¹FFa¨Fe ÀFb÷Y½FF°F ÓFFÕXe. QcSXQ¾FÊ³F rzyw °FZ zz IYFTF³FZ ÀFF²FFSX¯F WXû°Fe. °Fû¨F °¹FFa¨FF ´FiFB¸F MXFB¸F WXû°FF. WXZ¨F EIY¸FZ½F QcSXd¨FÂF½FF¯Fe¨Fa ¸FF²¹F¸F A±FFÊ ° F °FZ ½ WX F AªFc ³ F ´Fi F B¸F MX F B¸F, WZX ÀFWXF-ÀFF°F ªFFG³FSX WXF°FFTÕZX. WXû°Fa. °Fû´F¹FË°F À´F²FZÊ¨FF ´Fi¾³F¨F ³F½WX°FF. QcSXQ¾FÊ³F³FZ d¾FIY½FÕZXÕXF rt ¨FF ´FFPXF MXeAFSX´Fe WZX §FMXIY ¸FFdÕXIYFa½FSX WXF½Fe RY¢°F Aa°F¦FÊ°F À´F²FFÊ AÀFF¹F¨Fe. ÀF½FFË³FF¨F A¦FQe ½¹F½FdÀ±F°F ´FFNX ÓFFÕXF ÓFFÕZX ³F½WX°FZ. ¸FFÂF QcSXQ¾FÊ³F WZX¨F ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF B°FSX ´F¹FFÊ¹F¨F ³F½WX°FZ. EIY¸FZ½F ¸FF²¹F¸F AÀF»¹FF¸FbTZ °FZ WXû°FF. ÀFb÷Y½FF°F- ¸F²¹F- ¾FZ½FMX ´F¯F JFÀF¦Fe ½FFdWX³¹FF AF»¹FF³Fa°FSX QFJ½FZ Õ X °FZ ¨ F ´FQSX e ´FOX Õ Z X ´Fd½FÂF AÀFÕZX»¹FF IY±FF AÀFû°F IYe ¸FbQ°F½FFPX ªFFdWXSXF°Fe d¸FT½F¯¹FF¨Fe ¨FPXFAûPX ÀFbøY d¸FTd½F¯FFº¹FF ÀFedSXªF AÀFû, ÀF½FFË³FF¨FF ÓFFÕZX WXe¨F ²FFSX¯FF WXû°Fe. ÓFFÕXe. JFÀF¦Fe ½FÈØF½FFdWX³¹FF EIaYQSXe°F¨F ¹FF rs ½F¿FFÊ°F ¨FFa¦FÕXF¨F ´Fid°FÀFFQ WXû°FF. ¸FZ¦FF ÕXûIYFa³FF AFNX½FOëF¨Fe ÀF½F¹F ÕXF¦FÕXe AF»¹FF³Fa°FSX °FSX WXe ¨FPXFAûPX ÀFedSXªF¨FF AFd¯F dSXAGdÕXMXe ¾FûªF WXe AF¯FJe³F¨F ½FFPXÕXe. C´F¦FiWX WXû°Fe. ¹FF dQ½F¾Fe WZX ´FFWXF¹F¨FZ, °¹FF ÀFaIY»´F³FFQZJeÕX AªFc³F RYFSX¾Fe ½FFdWX³¹FFa¸FbTZ ´FiZÃFIY½F¦FÊ ½FFPXÕXF °FÀFZ¨F dQ½F¾Fe °FZ. IYF¸FF¨Fa d³F¹FûªF³F °¹FF ÷YªFÕXe ³F½WX°Fe. IYFa¨F³F Ad²FIYFSXe ´FiZÃFIYFa³FF ´F¹FFÊ¹FQZJeÕX ½FFPX°F ¦FZÕZX. ¹FF ¹FFa³Fe kQFd¸F³Fel WXe ¸FZ¦FF ÀFedSXªF IYøY³F AF½FOXe´Fi¸FF¯FZ IZYÕaX ªFF¹F¨Fa. dNXIYF¯Fe MXeAFSX´Fe¨FF ½FSX¨F¿¸FF ½FFPXÕXF. AFNX½FOXF·FSX CX°ÀFbIY°FF dMXIY½FF¹F¨Fe °FSX ³Fe³FF SXFDY°F ¹FFa³Fe k°FFIY d²F³FF ÀFFSaX d³F¹FaÂF¯F WZX ¹FF MXeAFSX´Fe³FF¸FIY °FFIYQ IY±FZ ¸ F²¹FZ , ÀFFQSX e IYSX ¯ FF°F WX û °Fe. d²F³Fl ¹FF dSXAGdÕXMXe ¾Fû³FZ ¹FF Qû³WXe AFIYOZX½FFSXe½FSX d½FÀFa¶Fc³F SXFWcX ÕXF¦FÕaX. ¾FFGMÊX AG¯OX À½FeMX AÀFa ¹FF IYFTF¨Fa ªFFG³FSX¨Fe ÀFb÷Y½FF°F ¹FF rs ½F¿FFË¨¹FF MXeAFSX´Fe dIY°Fe AFWZX ¹FF½FSX ªFFdWXSXF°Fe ½F¯FÊ³F IYSXF½Fa ÕXF¦FZÕX. MXe½WXeÕXF ¾FZ½FMX¨¹FF MX´´¹FF°F IZYÕXe. AFd¯F ¸FFdÕXIYFa¨Fe ÕXFa¶Fe-÷aYQe NXøY ¸FZ¦FF ÀFedSXªF¨FF ´FiIYFSX ÀFbøY ÓFFÕXF d¨FIYMcX³F ¶FÀF¯¹FF´FZÃFF °¹FF¨FF AF³FaQ ·FF¦FÊ½Fe d¨FSX¸FbÕZX ¹FFa³FF §FZDY³F AF³FaQe¶FFBÊ ªFû¾FeÔ¨¹FF AF¹Fb¿¹FF½FSX AF²FFSXe°F WXû°Fe. ·FF¦FÊ½Fe d¨FSX¸FbÕZX ¹FF ¸FFdÕXIZY°Fc³F ´Fi±F¸F¨F LXûMëF ´FOXôFF½FSX AFÕXe. WXe ¸FFdÕXIYF ªF¹Fa°F ²F¸FFÊd²FIYFSXe AFd¯F IY¸FÕXFIYSX ÀFFSaX¦F ¹FFa³Fe ÀFa¹Fb¢°F´F¯FZ dQ¦Qd¾FÊ°F IZYÕXe WXFZ°Fe. WX. ¸Fû. ¸FSXFNZX ¹FFa¨¹FF IY±FFa¨FF AF²FFSX §FZ°F d½F³F¹F AF´FMZX ¹FFa³Fe kAFªF¨Fe ³FFd¹FIYFl WXe rt ·FF¦FFa¨Fe ÀFedSXªFQZJeÕX IZYÕXe, °FSX ¸Fb£¹F°F: ³FûIYSXe IYSX¯FFº¹FF ¸FdWXÕXFa¨¹FF A³FZIY ´Fi¾³FFa¨FF ½FZ²F §FZ¯FFSXe k¸F³FF¸F³FF¨Fe ½¹F±FFl WXe ¸FFdÕXIYF d½F½FZIY ½F`ôF AFd¯F ¸FaQFSX QZ½FÀ±FTe ¹FFa³Fe dQ¦Qd¾FÊ°F IZYÕXe WXFZ°Fe.

°Fû kQFd¸F³Fel¸FbTZ. IYFa¨F³F Ad²FIYFSXe ¹FFa³Fe Ad²FIYFSXe ¶FiQÀFÊ¨¹FF ¶FG³FSXJFÕXe IZYÕZX»¹FF ¹FF ÀFedSXªF³FZ ¸FSXFNXe°F ¸FZ¦FF Ed´FÀFûOX¨Fe ÀFb÷Y½FF°F ÓFFÕXe. EIY¨F EIY IY±FF ¹FZ±FZ ³F½WX°Fe. SXûªF ³F½Fe ÀF¸FÀ¹FF, IY±FF, IYWXF¯Fe. ´Fi°FeÃFF ÕXû¯FIYSX¨Fe kQFd¸F³Fel ¨FFa¦FÕXe¨F ¦FFªFÕXe. AFNX ½F¿FFÊ°F rvqq Ed´FÀFûOX AÀFF Q¯FQ¯Fe°F ÀIYûASX ÓFFÕXF. A³FZIY IYÕXFIYFSXFa¨FF °¹FF¸F²¹FZ ÀFWX·FF¦F WXû°FF. ¹FZ±FZ EIYF ¸FWXØ½FF¨¹FF ¦Fû¿MXeÔ¨Fe ³FûÔQ §¹FF½Fe ÕXF¦FZÕX. kQFd¸F³Fel¨Fe ´FiÃFZ´F¯FF¨Fe Qb´FFSX¨Fe ½FZT. §FSXe AÀF¯FFSXF ¸FdWXÕXF½F¦FÊ OXû¼¹FFÀF¸FûSX

ÕXF¦FÕXe. AF´FûAF´F¨F JûÕXe¨Fa ¸FWXØ½F IY¸Fe ÓFFÕaX. ÀFb÷Y½FF°F-¸F²¹F-¾FZ½FMX WXF IY±FZ¨FF ´F¹FFÊ¹FF³FZ ¸FFdÕXIZY¨FF d³FIY¿F AÀFÕXF °FSXe ¾FZ½FMX IYûNZX IYSXF¹F¨FF ¹FF¨Fa ¦Fd¯F°F AF°FF MXeAFSX´Fe½FSX NXøY ÕXF¦FÕaX. °FSXeQZJeÕX MXeAFSX´Fe¨FF RYFSX ¶FF¦FbÕX¶Fb½FF ³F ¶FFT¦F°FF ÀFb÷Y½FF°Fe¨¹FF IYFTF°F A³FZIY ´Fi¹Fû¦FQZJeÕX ÓFFÕZX. ´F¯F ¹FZ¯FFº¹FF IYFTF°F °FZSXF¨¹FF ´FFPëF¨FF IYÀFÕXFWXe ÀFa¶Fa²F ³FÀF¯FFSX ¹FF½FSX NXF¸F d¾F¢IYF¸Fû°FÊ¶F ÓFFÕaX °FZ A»RYF ¸FSXFNXe½FSX¨¹FF kAF·FFT¸FF¹FFl ¹FF ¸FZ¦FF ÀFedSX¹FÕX³FZ. ¹FF ¸FFdÕXIZY¨FZ °F¶¶FÕX vqq ·FF¦F ´FiÃFZd´F°F ÓFFÕZX. ¸FZ¦FF ÀFedSX¹FÕX A±FFÊ°F OZXÕXe ÀFû´F¨FF ´Fi¹Fû¦F ªF¸Fc ¾FIY°Fû ¹FFÕXF ´Fb¿MXXe d¸FTFÕXe. AFd¯F °¹FF°Fc³F¨F ¸FFdÕXIYFa¨Fa A¸FF´F ´FeIY ¹FF¹FÕXF ÕXF¦FÕaX. ¹FF ÀF½FFË¨FF QbÀFSXF EIY ¸FWXØ½FF¨FF ´FdSX¯FF¸F ÓFFÕXF, °Fû ¸WX¯FªFZ ªFb³¹FF dQ¦Q¾FÊIYFa³FF, °FaÂFÄFFa³FF ³F½Fe³F ´Fi¹Fû¦F IYSX¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTFÕXe, ³F½¹FFa¨¹FF A³FZIY ´F¹FFÊ¹FFa¸F²¹FZ ½FFPX ÓFFÕXe. A³FZIY ³F½¹FF IYÕXFIYFSXFa³FF LXûMëF ´FOXôFF½FSX AûTJ d¸FTFÕXe. ÀF½FFÊ°F ¸FWXØ½FF¨FZ ¸WX¯FªFZ ¸FSXFNXe MZXdÕXd½WXªF³F¨Fe EIY BaOXÀMÑXe ¸WX¯Fc³F AûTJ °F¹FFSX WXû°F ¦FZÕXe. AFªF¨¹FF ¸FZ¦FF ÀFedSX¹F»ÀF¨Fe ÀFb÷Y½FF°F ÓFFÕXe °Fe AF·FFT¸FF¹FF ¹FF ¸FFdÕXIZY¸FbTZ. ¸FFdÕXIZY¨Fe IY±FF WXe IYFWXe RYFSX ¸FûNXF ÀFF¸FFdªFIY ¶FQÕX ½F¦F`SmX Q¾FÊd½F¯FFSXe ³F½Fe³F A¾Fe ³F½WX°Fe. ´F¯F ¸FFaOX¯Fe, ÕZXJ³F, ÀFFQSXeIYSX¯F AFd¯F ¸FFdÕXIZY°F ÀFbÀFa¦F°Fe AÀF»¹FF¸FbTZ ´FiZÃFIYFa½FSX ´FIYOX d¸FT½F°FF AFÕXe. CX¨¨F ¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹F ¸WX¯F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe A¾FF ÀFbJ½FÀ°Fc ¸FSXFNXe IbYMbaX¶FF¨Fe WXe IY±FF. ³F½FSXF-¶FF¹FIYû Qû§FZWXe EIYF¨F ¸FWXFd½FôFFÕX¹FF°F ´FiF²¹FF´FIY. Qû³F ¸FbÕXe. ¶FF¹FIYû¨Fa¨F ¸FûNa §FSX. ¶FF¹FIYû¨FF IYFWXeÀFF IYSXFSXe À½F·FF½F, IYFWXeÀFF dMXd´FIYÕXQZJeÕX. ³F½Fº¹FF¨¹FF ¸F³FF°F EIY AÀFc¹FF, APXe, °¹FF°F¨F d½F½FFWX¶FFÁë ÀFa¶Fa²F, °¹FF°Fc³F QbSXF½FF. ¹FF ÀFFº¹FF §FOXF¸FûOXeÔ¸F²¹FZ ÀFF±F QZ¯FFSXF Qû§FFa¨FF ÀFF¸FFd¹FIY d¸FÂF, À½F°FaÂF d½F¨FFSXF¨Fe

¶FWXe¯F AFd¯F §FSXF°F¨F AÀF¯FFSXe §FSXIYF¸FF¨Fe AFªFe. ¸FWXFd½FôFFÕX¹FF°FeÕX SXFªFIYFSX¯F °FSX §FSXF°F ²FbÀFRbYÀF. IY±FF³FIY ´FbPZX ÀFSXIY°FZ, ¸FbÕXe ¸FûNëF WXû°FF°F, °¹FFa¨¹FFWXe AF¹Fb¿¹FF°F ³FF°FZÀFa¶Fa²FFa°F °FF¯F°F¯FF½F ¹FZ°FF°F. A¾FF ½FT¯FF¨Fe WXe IY±FF ±FZMX ¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹F ´FiZÃFIYFa³FF OXû¼¹FFaÀF¸FûSX NZX½Fc³F ¸FFaOXÕXe WXû°Fe. IY´FOZX´FMX, ÕXûIZY¾F³F, ÀFZMX ¶FF¶F°Fe°F ¶Fº¹FF¨F Aa¾Fe ½FFÀ°F½F½FFQe ½FFMXF½Fa AÀFa ÀFFQSXeIYSX¯F °¹FF°F WXû°Fa. IYFWXe IYFWXe ´FiÀFa¦FF°F °FSX ´FiIYF¾F¹FûªF³FF, IYG¸FZSXF AFd¯F dQ¦Q¾FÊ³FF¨Fe IY¸FFÕX ÓFFÕXe AFWZX. RYFSXÀFF dÀF³FZ¸FGdMIY´F¯FF ³F AF¯F°FF ¸FFaOXÕZXÕXe WXe ¸FFdÕXIYF, ´FiZÃFIYFa³FF ·FF½FÕXe. ¸FFdÕXIZY°FeÕX ´FFÂFFa¾Fe ÕXûIYFa¨Fe EIY ·FF½Fd³FIY ªF½FTeIY d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕXe WXû°Fe. EIY °FSX °¹FF ½FZTe QbÀFSaX B°FIaY ¸FZ¦FF AÀFa IYFWXe ³F½WX°Fa. ªFZ IYFWXe AFÕa

AF·FFT¸FF¹FF °FZ ¸FFdÕXIZY¨¹FF ³Fa°FSX¨¹FF MX´´¹FF°F. IY±FZ°F ´FF¯Fe §FFÕX¯Fa WXF ´FiIYFSX AFªF¨¹FF °FbÕX³FZ³Fa ³F½WX°FF¨F. ´F¯F SXûªF¨¹FF SXûªF ´FiZÃFIYFa³FF MeX½WXeÀF¸FûSX

dJT½Fc³F NZX½F¯¹FF¨Fe IYÀFSX°F AÀFF¹F¨Fe. °Fe ¨FFa¦FÕXe¨F ªF¸FÕXe. IY±FZ¨Fa ·FF³F ÀFbMXÕZXÕaX ³F½WX°Fa. °¹FF¸FbTZ ¹FF ¸FFdÕXIZYÕXF °FbRYF³F ´Fid°FÀFFQ d¸FT°F

¦FZÕXF. kAF·FFT¸FF¹FFl¨Fe IY±FF ÀFaIY»´F³FF d³Fd¸FÊ°Fe A¨¹Fb°F ½FÓFZ ¹FFa¨Fe WXû°Fe. °FSX ÕZXJ³F d½F³F¹F AF´FMZX, AdªF°FZ¸F ªFû¾Fe ¹FFa¨Fa. ¨FaýiIYFa°F ¸FZWaXQTZ, Ad³FÕX WXOXeÊIYSX, ³FaQc ´FSXQZ¾Fe WZX ÀFWXÕZXJIY WXû°FZ. ¸Fa¦FZ¾F IbYÕXIY¯FeÊ ¹FFa¨Fa ¸FFdÕXIZY¨Fa ¾Fe¿FÊIY¦Fe°F ±FZMX ·FF½F³FF ´FûWX¨Fd½F¯FFSaX WXû°Fa. ÀFa¦Fe°F A¾FûIY ´F°IYe ¹FFa¨Fa °FSX dQ¦Q¾FÊ³F d½F³F¹F AF´FMZX ¹FFa³Fe IZYÕaX WXû°Fa. d½F½FZIY QZ¾F´FFaOZX (ÀFb÷Y½FF°Fe¨¹FF wq ·FF¦FFaÀFFNXe) AFd¯F ¸FaQSX QZ½FÀ±FTe ¹FFa³Fe IYF¹FÊIYFSXe dQ¦Q¾FÊIY ¸WX¯Fc³F IYF¸F ´FFdWXÕaX WXû°Fa. ÀFbIY³¹FF IbYÕXIY¯FeÊ, ÀFaªF¹F ¸Fû³FZ, ÀFbWXFÀF ªFû¾Fe, ¸F³FûªF ªFû¾Fe, CXQ¹F ÀF¶F³FeÀF, WX¿FÊQF JF³Fd½FÕXIYSX, A¾FûIY ÀFFNZX, A¾FûIY ÀF¸FZT, ¾Fb·FFa¦Fe ªFû¾Fe, AaIbY¾F ¨Fü²FSXe, SmX¾¸FF ¸FaÂFe AÀFZ ¨FFa¦FÕZX IYÕXFIYFSX WXû°FZ. ßFZ¹FÀF °FT´FQZ, AFdU¿IYFS QFS½WZIYS, ÀFaª¹Fû°F WOeÊIYS, ¸F³FUF

³FFBÊIY AVFF AFªF ´FiÀ±FFd´F°F IY»FFIYFSFa¨Fa WZX ´FdW»Fa¨F IYF¸F WXû°Fa. ¹FF¨F ¸FFdÕXIZY¨Fa QbÀFSaX ´F½FÊ ¸FFÂF d°F°FIaY ¦FFªFÕaX ³FFWXe, ÕXûIYd´Fi¹F ÓFFÕaX ³FFWXe. °Fe³F-¨FFSX ½F¿FË ¨FFÕX¯FFSZ AÀFZ OZXÕXe ÀFû´F ¹FF¸FbTZ °F¹FFSX WXûDY ÕXF¦FÕZX. A±FFÊ°F °¹FFa¨¹FF ²F¶FFO¦¹FF°FQZJeÕX B°FSX A³FZIY ´Fi¹Fû¦F ÀFbøY¨F WXû°FZ.

¨FF¯F¢¹F)X WZX A³Fb·F½Fe ÀFûOXÕZX °FSX ¶FFIYe ÀFFSmX¨F ³F½¹FF³FZ AFÕZXÕZX WXû°FZ. ßFeSaX¦F ¦FûOX¶FûÕZX, ÀFaªF¹F ´F½FFSX, WZX¸Fa°F QZ½F²FSX, ÀFa°Fû¿F IYû»WZX ¹FFa¨¹FF ¸FFdÕXIYFa¨FF CXnZJ IYSXF½FF ÕXF¦FZÕX. kAF·FFT¸FF¹FFl³FZ ªFSXe vqq¨FF MX´´FF ¦FFNXÕXF AÀFÕXF °FSXe ½F¿FÊ·FSX ¨FFÕX¯FFº¹FF ÀFF´°FFdWXIY ¸FFdÕXIYF,

k¦FdWXSmX ´FF¯Fe'¸FbTZ ¦FcPX IY±FF³FIYF¨FF ½FZ¦FTF ªFFG³FSX ÕXûIYd´Fi¹F ÓFFÕXF sqqq ÀFFÕXe BÊ MXe½WXe³FZQZJeÕX ¸FSXFNXe°F d¾FSXIYF½F IZYÕXF. Qû³WXe ½FFdWX³¹FFa¨Fe ÀFF²FFSX¯F SX¨F³FF WXe NXSXF½FeIY ½FZTe ¶FF°F¸¹FF, ¸F³FûSaXªF³FF¨FZ IYF¹FÊIiY¸F AFd¯F ³FFG³F dRY¢¾F³F IYF¹FÊIiY¸F A¾Fe¨F WXû°Fe. WXF QcSXQ¾FÊ³F¨FF¨F PXF¨FF WXû°FF. RY¢°F ÀFSXIYFSXe AFd¯F JFÀF¦Fe WXF RYSXIY WXû°FF. ´F¯F EIaYQSXe°F¨F JFÀF¦Fe ½FFdWX³¹FFa¨¹FF AF¦F¸F³FF³Fa°FSX ¸FFdÕXIYFa¨Fa ·FSX¸FÀFFMX ´FeIY AFÕaX. °¹FF¨F¶FSXû¶FSX dSXAGdÕXMXe ¾FûªF³Fe Jc´F ¸FûNXF A½FIYF¾F ½¹FF´FÕXF. ³FbÀF°Fe ¹FF ¸FFdÕXIYFa¨Fe ¹FFQe IYSXF¹F¨Fe NXSX½FÕaX °FSXe °Fe ¸FF÷Y°Fe¨¹FF ¾FZ´FMXF´Fi¸FF¯FZ ÕXFa¶F¯FFSXe AFWZX. °¹FF¸FbTZ¨F ¹FF rw ½F¿FFË°FeÕX ¸FûªF¢¹FF, QªFZÊQFSX ½F ¹F¾FÀ½Fe ¸FFdÕXIYFa¨FF AFPXF½FF §¹FF½FF ÕXF¦FZÕX. BÊ MXe½WXe³FZ sqqq ÀFFÕXe ÀFb÷Y½FF°FeÕXF¨F EIYF¨F ½FZTe rq ³F½¹FF ¸FFdÕXIYF ÀFbøY IZY»¹FF WXû°¹FF. d½F¾FZ¿F ¸WX¯FªFZ °¹FF°F ³F½FûdQ°FFa³FF Jc´F ¸FûNXF ½FF½F dQÕXF WXû°FF. ÀFaªF¹F ÀFcSXIYSX (§FSXIbYÕX), ¨FF÷YQØF QbJaOZ (IY³FÊÕX

°FÀFZ¨F ¸F¹FFÊdQ°F ·FF¦F AÀF¯FFº¹FF Q`³FadQ³F ¸FFdÕXIYFa³FeQZJeÕX ¹FF IYFTF°F AF´FÕXF NXÀFF CX¸FMX½FÕXF AFWZX. °¹FFa¨Fe ³FûÔQ AF²Fe §¹FF½Fe ÕXF¦FZÕX. ´Fid°F¸FF IbYÕXIY¯FeÊ ¹FFa³Fe dQ¦Qd¾FÊ°F IZYÕZX»¹FF A»RYF ¸FSXFNXe½FSX¨¹FF k´Fi´Fa¨Fl AFd¯F kuqv AF³FaQ½F³Fl ¹FF Qû³WXe ¸FFdÕXIYFa³Fe NXSXF½FeIY ·FF¦FFa°F IY±FF³FIYF¨Fe AFMXû´F¾FeSX ¸FFaOX¯Fe IYøY³F ¨FFa¦F»¹FF ´FiIYFSmX ¦Fû¿MX ÀFFad¦F°FÕXe WXû°Fe. k´Fi´Fa¨Fl¨Fa IY±FF³FIY ¸FûNëF IbYMbaX¶FF½FSX AF²FFSXÕZXÕaX WXû°Fa. ¸Fba¶FBÊ°F»Fa ¸FûNa §FS, UFP°Fa IbYMbaX¶F, þF¦FZ¨Fe ¦FSþ, d½Fd½F²F ³FûIYSXe-½¹F½FÀFF¹F IYSX¯FFSXe §FSXF°FÕXe ¸FF¯FÀFa ¹FF·Fû½F°Fe IY±FF³FIY dRYSX°F WXû°Fa. ÀFb²FeS þûVFe, ¶FFT IYUÊZ, ÀFaþ¹F ¸Fû³FZ, ÀFb³Fe»F ¶FUÊZ, VFUÊSe ´FFM¯FIYS, ÀFû³FF»Fe ´FadO°F, SdÀFIYF þûVFe, ·FS°F þF²FU, ÀFbWFÀF þûVFe, Ad¸F°FF Jû´FIYS, SZJF IYF¸F°F, ´FiZ¸F ÀFFJSQFaOZ A¾Fe IYÕXF½Fa°FFa¨Fe EIY ¸FûNXe RYüªF¨F ¹FF¸F²¹FZ WXû°Fe. ¨FFa¦F»¹FF IY±FF³FIYF¨Fe CXØF¸F ¸FFaOX¯Fe AÀF»¹FF¸FbTZ WXe ¸FFdÕXIYF ¨FFa¦FÕXe¨F ÕXûIYd´Fi¹F ÓFFÕXe. CX´F¦FiWX ½FFdWX³¹FFa¨¹FF

²F¶FFOX¦¹FF°FÕXe EIY CXØF¸F ¸FFdÕXIYF AÀFa ¸WX¯FF½Fa ÕXF¦FZÕX. kuqv AF³FaQ½F³Fl WXe WXÕXIYe RbYÕXIYe AFd¯F ÓFMX´FMX ÀFa´FÕZXÕXe EIY ¨FFa¦FÕXe ¸FFdÕXIYF. ÀFb²FeSX ªFû¾Fe, ¾F½FÊSXe ´FFMX¯FIYSX AFd¯F A³FZIY ³F½FZ IYÕXFIYFSX ¹FF¸F²¹FZ WXû°FZ. Qbd³F¹FFQFSXe ÀFQÈ¾F IY±FF³FIY AÀF»¹FF¸FbTZ °F÷Y¯FFa¸F²¹FZQZJeÕX ÕXûIYd´Fi¹F WXû°Fe. sqqq ÀFFÕXe A»RYF½FSX AFÕZXÕXe kgY¯FF³Fb¶Fa²Fl WXeQZJeÕX A¾Fe¨F IZY½FT sw ·FF¦FFa¨Fe ¸FFdÕXIYF WXû°Fe. ÀF°Fe¾F ´FbTZIYSX AFd¯F ÀFaªF¹F ¸Fû³FZ ¹FFa³Fe Qû³F ½¹FF½FÀFFd¹FIYFa¸F²FeÕX ÀFa§F¿FÊ °¹FF¸F²¹FZ ÀFFIYFSXÕXF WXû°FF. ½F`d¾F¿MXë ¸WX¯FªFZ WF ½¹FF½FÀFFd¹FIY ÀFa§F¿FÊ ÀFFGμMX½FZASX BaOXÀMÑXe¾Fe ÀFa¶Fad²F°F WXû°FF. d¦FSXe¾F ªFû¾Fe ¹FFa¨¹FF IY±FZ¨Fe ¸FFdÕXIYF d³Fd¸FÊ°Fe d½F³F¹F AF´FMZX ¹FFa³Fe IZYÕXe WXû°Fe, °FSX dQ¦Q¾FÊ³F d½F½FZIY QZ¾F´FFaOZX ¹FFa¨Fa WXû°Fa. A»RYF³FZ IYFWXe ³F½Fe³F ªFFG³FSXQZJeÕX WXF°FFTÕZX, °¹FFa´F`IYe¨F EIY ¸WX¯FªFZ ¦FcPXIY±FFa½FSX AF²FFdS°F ¸FFdÕXIYF. SX°³FFIYSX ¸F°FIYSXe ¹FFa¨¹FF k¦FdWXSmX ´FF¯Fel ¹FF ¦FcPXIY±FF ÀFa¦FiWXF½FSX AF²FFSXÕZX»¹FF ¹FF ÀFF´°FFdWXIY ¸FFdÕXIZY¨FZ ws ·FF¦F ÓFFÕZX. ¸FbTF°F WXF RYFG¸FÊ °Fû´F¹FË°F MXe½WXeÀFFNXe RYFSXÀFF ½FF´FSXÕXF ¦FZÕXF ³F½WX°FF. (k¾½FZ°FFa¶FSXFl¨Fa IY±FF³FIY IYFWXeÀFa ¦FcPX°FZIYOZX ÓFbIY¯FFSaX WXû°Fa.) SX°³FFIYSX ¸F°FIYSXe ¹FFa³Fe¨F k¦FdWXSmX ´FF¯Fel dQ¦Qd¾FÊ°F IZYÕXe WXû°Fe. ¦FcPX°FZ¨¹FF

½FF°FF½FSX¯FF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe ¾Fe¿FÊIYFX½FøY³F¨F ªFF¯F½F°F WXû°Fe. EIcY¯F sv-tq IY±FF ¹FF ¸FFdÕXIZY°Fc³F LXûMëF ´FOXôFF½FSX AF»¹FF. IY±FF³FIYF³FbÀFFSX ½FZ¦F½FZ¦FTe ÕXûIZY¾F³ÀF, ´FiIYF¾F¹FûªF³FF WXF ÀFFSXF ´FiIYFSX °FÀFF J¨FeÊIY WXû°FF. ¦FcPXIY±FZ¨FF ´FdSX¯FF¸F ´Fc¯FÊ´F¯FZ ÀFF²F¯¹FFÀFFNXe ¹Fû¦¹F °¹FF ÕXûIZY¾F³ÀF AFd¯F SXFÂFe-A´FSXFÂFe¨Fa d¨FÂFeIYSX¯F WXû°F AÀFZ. ¸F°FIYSXeÔ³Fe ¦FcPXIY±FZ¨Fa ³FZ¸FIaY ¸F¸FÊ ªFÀFa dÕXJF¯FF°Fc³F ´FIYOXÕaX WXû°F, °FZ MXe½WXe½FSXQZJeÕX ÀFFIYFSXÕaX. dQÕXe´F ´Fi·FF½FTIYSX, ÀFbd´Fi¹FF d½F³FûQ, ÀF¸FeSX ²F¸FFÊd²FIYFSXe, Ad½F³FF¾F J¾FeÊIYSX, d¸FdÕaXQ ¦F½FTe ¹FFa³Fe A³FZIY ·FF¦FFa¸F²¹FZ IYF¸F IZYÕaX WXû°Fa. ¹FF IY±FF ·F¹FIY±FF WXûDY ³F QZ°FF AFd¯F ÕXWXF³F ¸FbÕXFa¨FF ½FF´FSX ³F IYSX°FF ÀFFQSX IZY»¹FF WXû°¹FF WZX AF¯FJe EIY d½F¾FZ¿F. IiYFB¸F ªFFG³FS´Fi¸FF¯FZ¨F WXF ªFFG³FSXQZJeÕX ÕXûIYd´Fi¹F WXû¯FFSXF WXû°FF. °FÀFF °Fû ÓFFÕXFQZJeÕX, ´F¯F ³Fa°FSX °¹FF¨FF B°FSXFa³Fe RYFSXÀFF ½FF´FSX IZYÕXF ³FFWXe. ³FFSXF¹F¯F ²FFSX´FFa¨¹FF IYFQa¶FSXe½FSX AF²FFdS°F kA³FûTJe dQ¾FFl ¹FF ¸FFdÕXIZY°Fc³F ¸FWZX¾F IYûNXFSmX ¹FFa³FeQZJeÕX ´Fi¹F°³F IZYÕXF, ´F¯F °Fe RYFSX¾Fe ¨FFÕXÕXe ³FFWXe. IiYFB¸F ªFFG³FSX½FSX ÀF²¹FF °FSXe ÎWXQe¨Fa¨F ½F¨FÊÀ½F AFWZX. ¦FcPXIY±FF ³FFWXe, ´F¯F AGÀMÑXFGÕXFGªFe AFd¯F AGÀMÑXFG³FFG¸Fe AÀFF ÀFa¹Fb¢°F ´Fi¹Fû¦F IYSeX°F ´Fb³FªFÊ³¸FF¨FF AF²FFSX §FZ°F ÀF°Fe¾F SXFªF½FFOZÔX³Fe ¸FFaOXÕZXÕXe IY±FF

SXWXÀ¹FF½FSX AF²FFdS°F IYFÕXF¹F °FÀ¸F` ³F¸F:

kAÀFa·F½Fl¸F²¹FZ WXû°Fe. kAÀFa·F½Fl¨¹FF IY±FZ°F ´Fb³FªFÊ³¸FF¨FF AFd¯F °FaÂF-¸FaÂFF¨FF AF²FFSX AÀFÕXF °FSXe A¾FF IY±FF³FIYFÕXF ¨FFa¦FÕXF ´FiZÃFIY ½F¦FÊ AÀF°Fû WZXQZJeÕX ÕXÃFF°F AFÕaX. ¾FWXSXe AFd¯F ¦FiF¸Fe¯F A¾FF Qû³WXe ·FF¦FFa¾Fe IY³FZ¢MX AÀF»¹FF¸FbTZ ÀF½FÊ¨F À°FSXFa°Fc³F °¹FFÕXF ´Fid°FÀFFQ d¸FTFÕXF. AFd¯F ÀF½FFÊ°F ¸FWXØ½FF¨FF ·FF¦F ¸WX¯FªFZ sqqx ¸F²¹FZ IYüMbaXd¶FIY ³FFMëF¨FF ´F¦FOXF Ad²FIY AÀF°FF³FF WXe ¸FFdÕXIYF AFÕXe WXû°Fe. °¹FF¸FbTZ EIYF ½FZ¦F¼¹FF ½FFMZX½FSX¨FF ´Fi¹Fû¦F ¸WX¯FF½FF ÕXF¦FZÕX. kIYFÕXF¹F °FÀ¸F` ³F¸F:l ¹FF ¸FFdÕXIZY°Fc³FQZJeÕX SXWXÀ¹F ªFFG³FSX IYFWXe ´Fi¸FF¯FF°F ½FF´FSXÕXF ¦FZÕXF WXû°FF. QcSXQ¾FÊ³F½FSX ÀFWXF-ÀFWXF IiYFB¸F ÀFedSªF ÓFF»¹FF WXû°¹FF. ´F¯F ³Fa°FSX WXF ´FiIYFSX dWaXQeIYOZX Ad²FIY ÓFbIYÕXF. ´F¯F BÊ-MXe½WXe½FSX sqqv ´FFÀFc³F ÀFbøY

d³Fd¸FÊ°Fe ÀFF½Fa°FFa¨¹FF k¦Fa¦Fc¶FFBÊl³FZ ÀFFGdÕXOX ²F¸¸FFÕX IZYÕXe CXØF¸F IY±FFa¨Fa øY´FFa°FSX IYøY³F ÓFFÕZX»¹FF kIiYFB¸F OXF¹FSXel¨FZ rsqq ·FF¦F ÀFFQSX ÓFFÕZX. ÀFb÷Y½FF°Fe¨¹FF vyq ¸FFdÕXIZY´Fi¸FF¯FZ ÀFFQSXeIYSX¯F WXû°F AÀFZ. ·FF¦FFa¨Fa dQ¦Q¾FÊ³F d½F½FZIY QZ¾F´FFaOZX ¹FFa³Fe A»RYF³FZQZJeÕX kd´Fa´FT´FF³Fl ¹FF ¸FFdÕXIZY¸F²Fc³F WXF ´FiIYFSX ÀFbøY IZYÕXF. IZYÕaX WXû°Fa. ¹FF IiYFB¸F OXF¹FSXe³FZ WXF A³FZIY CXØF¸F IYÕXFIÈY°Fe ¹FF IYFTF°F ªFFG³FSX ¸FSXFNXe°F dÀ±FSXF½F¯¹FFÀF LXûMëF ´FOXôFF½FSX AF»¹FF. AFSX°Fe ¶Fº¹FF´F`IYe ¸FQ°F IZYÕXe. QcSXQ¾FÊ³F¨¹FF ÀFb÷Y½FF°Fe¨¹FF IYFTF°F ´Fi·Fca¨¹FF IYÕXFIÈY°Fe¨¹FF ½FZTZÀF,

°¹FFa¨¹FF½FSX AF²FFdSX°F EJFQF IYF¹FÊIiY¸F IYSXF½FF WXe ÀFaIY»´F³FF AFÕXe AFd¯F °¹FF°Fc³F¨F k³FÃFÂFFa¨FZ QZ¯FZl WXF QªFZÊQFSX ÀFFa¦Fed°FIY IYF¹FÊIiY¸F ÀFFIYFSX ÓFFÕXF. ¹FF¨FZ sx ·FF¦F ÓFFÕZX. A±FFÊ°F CX´F¦FiWX ½FFdWX³¹FFa¨¹FF IYFTF°FeÕX WXe °F¾Fe A´F½FFQF°¸FIY¨F §FMX³FF ¸WX¯FF½Fe ÕXF¦FZÕX. QcSXQ¾FÊ³F¨¹FF IYFTF°F ½FF´FSXÕXF ¦FZÕXZÕXF IYFG¸FZOXe ªFFG³FSX ¸FFÂF ¹FF IYFTF°F RYFSXÀFF ½FF´FSXÕXF ¦FZÕXF ³FFWXe. ÀMG¯OXA´F IYFG¸FZOXe ´FiIYFSXF°F ¸FûOX¯FFº¹FF ·FFSaX·FFSX IYF¹FÊIiY¸FFa³Fe WXe ªFF¦FF §FZ°FÕXe AÀFa ¸WX¯FF½Fa ÕXF¦FZÕX. ´F¯F BÊ-MXe½WXe³FZ k¦Fa¦Fc¶FFBÊ ³FFG³F¸FGdMÑXIYl WXe EIY ²F¸¸FFÕX ¸FFdÕXIYF dQÕXe WXû°Fe. ¦Fa¦Fc¶FFBÊ¨¹FF ·Fcd¸FIZY°F»¹FF d³Fd¸FÊ°Fe ÀFF½Fa°F ¹FFa³Fe AÃFSX¾F: ²Fb¸FFIcYT §FF°FÕXF. °¹FFa¨¹FF ªFûOXeÕXF ´FGOXeQZJeÕX (´FaPXSXe³FF±F IYFa¶FTZ) WXû°FF¨F...

½¹F½FdÀ±F°F ÀFb÷Y AÀFÕZXÕXe ´F¯F ¶FaQ ´FOXÕZXÕXe ¸FFdÕXIYF k¦FbaOXF ´Fb÷Y¿F QZ½Fl ªFÀFF IYFG¸FZOXe ªFFG³FSX ¸FFdÕXIYF À½FøY´FFIYOcX³F IYF¹FÊIiY¸FFaIYOZX ÓFbIY°F ¦FZÕXF, °FÀFF¨F °F÷Y¯F WXF §FMXI dSXAGdÕXMXe ¾FûªFIYOZX Ad²FIY ÓFbIYÕXF. ´F¯F ÀFb÷Y½FF°Fe¨¹FF IYFTF°F BÊ-MXe½WXe¨Fe k¶FZ²FabQ ¸F³FF¨¹FF ÕXWXSXeXl A³FZIY ½F¿FË ¦FFªFÕXe. ±FZMX °F÷Y¯FFBÊÕXF ÀFFQ §FFÕX¯FFSXF WXF IYF¹FÊIiY¸F A°¹Fa°F ÕXûIYd´Fi¹F ÓFFÕXF. IYFGÕZXªF IY˜XF AÀFF½FF AÀFa¨F ¹FF¨Fa À½FøY´F WXû°Fa. ¸FIYSaQ A³FFÀF´FbSZ, ÀFa°Fû¿F þbUZIYS, ÀFû³FF»Fe JSZ, ßFZ¹FÀF °FT´FQZ A¾FF A³FZIY IYÕXFIYFSXFa¨¹FF ¶FZ²FbaQ ÕXWXSXe³FZ °F÷Y¯FFBÊÕXF ÀFFQ §FF°FÕXe. WXe ÀFedSXªF ¨FFa¦FÕXe¨F ¦FFªFÕXe. °F÷Y¯FFBÊ¨¹FF ªFû¾FFÕXF ÀFFªFZÀFa AÀFa ¾Fe¿FIÊY¦Fe°F WXe °¹FF¨Fe AF¯FJe EIY ªF¸FZ¨Fe ¶FFªFc ¸WX¯FF½Fe ÕXF¦FZÕX. ´FbPZX °F÷Y¯FFBÊÕXF AFIY¿FÊc³F §FZ¯FFSmX IYF¹FÊIiY¸F ÀF½FFË³Fe¨F IZYÕZX. ´F¯F ±FZMX °F÷Y¯FFBÊ½FSX AF²FFdS°F ¸FFdÕXIYF AÀFa ·FF¦¹F ¹FF ªFFG³FSXÕXF ÕXF·FÕaX ³FFWXe. ¦FZ»¹FF ½F¿FÊ·FSXF°F ÀFbøY AÀFÕZX»¹FF kdQÕX QûÀ°Fe Qbd³F¹FFQFSXel³FZ ´Fb³WXF EIYQF °F÷Y¯F WXF §FMXIY ¸FFdÕXIYFa¨¹FF IY±FF³FIYF°F AFÕXF AFWZ. QcSXQ¾FÊ³F¨¹FF IYFTF°F ¶Fº¹FF´F`IYe ½FF´FSÕXF ¦FZÕZXÕXF, ´F¯F ¦FZ»¹FF ´Fa²FSXF ½F¿FFË°F RYFSXÀFF ³F ½FF´FSXÕXF ¦FZÕZXÕXF AF¯FJe EIY ªFFG³FSX ¸WX¯FªFZ ÕXWXF³F ¸FbÕXFa³FF IZÔYýiÀ±FF³Fe NZX½Fc³F IZYÕZX»¹FF ¸FFdÕXIYF. WXF §FMXIYQZJeÕX ¶FSXF¨FÀFF dSXAGdÕXMXe ¾FûªFIYOZX¨F ½FTÕXF AFWZX. À´FÈWXF ªFû¾Fe, d´Fi¹FF ¶FF´FMX ¹FFa¨Fe ·Fcd¸FIYF AÀF¯FFSXe kQZ ²F¸¸FFÕlX WXe ¸FFdÕXIYF

AFd¯F sqqv ¸F²¹FZ AFÕZXÕXe kdÓF´F ÓFG´F ÓFc¸Fl WXe ÕXWXF³F ¸FbÕXFa¨¹FF IYÕXF¦Fb¯FFa³FF ½FF½F QZ¯FFSXe ÀFedSXªF WXe¨F IYF¹F °Fe ¹FF ¶FF¶F°Fe°F ªF¸FZ¨Fe ¶FFªFc ¸WX¯FF½Fe ÕXF¦FZÕX. A»RYF½FSXeÕX ³FF¹FIY AFd¯F BÊ-MXe½WXe½FSXeÕX ÀFa½F¦FOXe ¹FF ¸FFdÕXIYFa¨FF CXnZJ IYSXF½FF ÕXF¦FZÕX. ¨FFa¦FÕaX IY±FF³FIY AÀFÕZX»¹FF AFd¯F ½¹F½FdÀ±F°F ÀFb÷Y AÀFÕZX»¹FF ´F¯F ¶FaQ ´FOXÕZX»¹FF ¸FFdÕXIZY°F BÊMXe½WXe½FSX¨¹FF ¦FbaOXF ´Fb÷Y¿F QZ½F ¹FF ¸FFdÕXIZY¨FF CXnZJ IYSXF½FF ÕXF¦FZÕX. ¹FF ¦FZ»¹FF rv ½F¿FFË°F ¸FFdÕXIYFa¸F²¹FZ d½F¿F¹FFa¨FZ ´Fi¹Fû¦F A³FZIY ÓFFÕZX. ´F¯F ¶FWbX°FFa¾F ·FSX WXF IYüMbaXd¶FIY IY±FF³FIYF½FSX¨F dQÀFc³F ¹FZ°Fû. °¹FF°FWXe AF²Fe¨¹FF IYFTF°F ÀÂFe´Fi²FF³F, dÀÂF¹FFa¨Fa ÀF¶FÕXeIYSX¯F, ³F½¹FF d´FPXe¨Fa ´Fid°Fd³Fd²F°½F IYSX¯FFSXe ÀÂFe AÀFZ d½F¿F¹F AÀFF¹F¨FZ, ´F¯F ¦FZ»¹FF ´FF¨F-ÀFF°F ½F¿FFË°F IYMXIYFSXÀ±FF³F dIaY½FF dMXd´FIYÕX IYF`MbaXd¶FIY ³FFMëF¨Fa ´Fi¸FF¯F ½FFPX»¹FF¨Fa dQÀFc³F ¹FZ°Fa. dIY¨F³F ´FFGdÕXdMX¢ÀF AÀFF WXF ªFFG³FSX¨F ÀF²¹FF ÀFûIYFG»OX ÕXûIYd´Fi¹F ÓFFÕXF AFWZX. ÀFb÷Y½FF°Fe¨¹FF IYFTF°F»¹FF ÀÂFe´Fi²FF³F ¸FFdÕXIYF, °FbÕX³FZ³Fa A¾FF ´FNXOXe°F ³F ¶FÀF¯FFº¹FF WXû°¹FF. dIY¨F³F ´FFGdÕXdMX¢ÀF IY¸Fe WXû°Fa. °¹FF¸F²¹FZ k³Fc´FbSlX, kDY³F´FFDYÀFl AFd¯F kA½Fad°FIYFl ¹FF ¸FFdÕXIYFa¨FF C»ÕXZJ IYSXF½FF ÕXF¦FZÕX. ÀFaªF¹F ÀFcSXIYSX AFd¯F dÀ¸F°FF °FT½FÕXIYSX ¹FFa³Fe ¹FF d°F³WXe

¸FFdÕXIYF A»RYFÀFFNXe IZY»¹FF WXû°¹FF. AF´F»¹FF¨F ¸FÀ°Fe°F AFd¯F kÀ½FF³°F ÀFbJF¹Fl AF¹Fb¿¹F ªF¦F¯FFº¹FF ¸FbÕXe¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°FeÕX ¶FQÕX, ·FZMX¯FFSXe AªF¶F ¸FF¯FÀFa AFd¯F ÀFa§F¿FÊ k³Fc´FbSXl¸F²¹FZ ¨FFa¦F»¹FF ´FiIYFSmX dMX´FÕXF WXû°FF. ¸FF³FÀFe ÀFFT½Fe, ÀF¸FeSX ²F¸FFÊd²FIYFSXe, SeX¸FF ÕXF¦Fc WZX IYÕXFIYFSX ´Fi¸FbJ ·Fcd¸FIZY°F dQÀFc³F AFÕZX. WXe ¸FFdÕXIYF ÕXÃFF°F SXFWX¯¹FFÀFFSXJe¨F ¸WX¯FF½Fe ÕXF¦FZÕX. kDY³F´FFDYÀFl¸F²¹FZ AF¯FJe³F¨F ½FZ¦FTe ½FFMX ¨FûJFTÕXe WXû°Fe. À³FZWXÕX°FF Q¾F¸FIYSXFa¨¹FF ¦Fû¿MXe½FSX WXe ¸FFdÕXIYF AF²FFdSX°F WXû°Fe. EIYF ¸FbÕXe½FSX ÓFFÕZXÕXF ¶FÕXF°IYFSX, °¹FF¨Fa ´FdSX¸FFªFÊ³F ¸WX¯Fc³F d°F¨¹FF¾Fe ÕX¦³F IYSX¯Fa AÀFa IY±FF³FIY WXû°Fa. ÀF°Fe¾F SXFªF½FFOZX ¹FFa³Fe tvq ·FF¦FFaÀFFNXe ÀFWXF¹FIY dQ¦Q¾FÊIY ¸WX¯Fc³F ¹FF¨Fa IYF¸F ´FFdWXÕaX WXû°Fa. ¸FFÂF ¸WX¯FF½FF °FÀFF ´Fid°FÀFFQ ³F½WX°FF. ¸Fba¶FBÊEZ½FªFe ´Fb¯¹FF°FÕaX IY±FF³FIY ½FF´FSXÕZXÕXe AFd¯F ´FiQe§FÊ IYFT ÀFbøY AÀF¯FFSXe ¸FFdÕXIYF ¸WX¯FªFZ kA½Fad°FIYFl. ¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹F ÀFbJ½FÀ°Fc IbYMbaX¶FF¨Fe IYWXF¯Fe. ßFe¸Fa°F IbYMbaX¶FF°FeÕX ¸FbÕXe¨¹FF RYÀF½F¯FbIYe¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FSX kA½Fad°FIYFl³Fa dQÕZXÕXF ÕXPXF ´FiZÃFIYFa³FF ·FF½FÕXF. d¦FSXe¾F AûIY, dÀ¸F°FF °FT½FÕXIYSX, ¸FÈ¯FFÕX IbYÕXIY¯FeÊ, ÀFb¶Fû²F ·FF½FZ, ÀFaQe´F IbYÕXIY¯FeÊ, ßFZ¹FÀF °FT´FQZ, Qe´FF ßFeSXF¸F, SUeÔýi ¸FaIY¯Fe, °Fb¿FFS QTUe, ´Fb¿IYS ßFûÂFe, VFUFÊ¯Fe d´F»ÕXZ ´Fi¸FbJ ·Fcd¸FIZY°F WXû°FZ, °FSX CX´FIY±FF³FIYF°Fc³F A³FZIY IYÕXFIYFSX ¨F¸FIcY³F ¦FZÕZX. k½FdWX³FeÀFFWZX¶Fl WXe A¾Fe¨F EIY ÀÂFe´FFÂF IZÔYýiÀ±FF³Fe AÀF¯FFSXe ¸FFdÕXIYF. ½FFdWX³¹FFa³Fe ÀF¸FFªFF¨¹FF

dMXd´FIYÕX ÀFF¨FF °FûOX¯FFSXe kCaX¨F ¸FFÓFF ÓFûIYFl

ÀF½FÊ À°FSXFa´F¹FË°F ´FûWXû¨F¯¹FFÀFFNXe ªFZ ´Fi¹Fû¦F IZYÕZX °¹FF¨FF¨F EIY ·FF¦F ¸WX¯FF½Fe A¾Fe WXe ¸FFdÕXIYF. AF¾F¹FFX¸F²¹FZ RYFSX IYFWXe Q¸F ³F½WX°FF, ´F¯F ¦FFªFF½FFªFF ¶FSXF¨F ½WXF¹F¨FF. ½FeSmX³F ´Fi²FF³F ¹FFa³Fe WXe ¸FFdÕXIYF dQ¦Qd¾FÊ°F IZYÕXe WXû°Fe. ¹FF¨F ½FeSmX³F ´Fi²FF³F ¹FFa³Fe °¹FF³Fa°FSX dQ¦Qd¾FÊ°F IZYÕZXÕXe ½FZ¦FTe ¸FFdÕXIYF ¸WX¯FªFZ kCaX¨F ¸FFÓFF ÓFûIYFl. ÀÂFe ´FFÂF ¸WX¯FªFZ IZY½FT ¾Fû·FZ¨Fe ¶FFWbXÕXe dIaY½FF IYMXIYFSXÀ±FF³Fe AÀF°FZ, ÁëF dMXd´FIYÕX SX¨F³FZ°F WXe ¸FFdÕXIYF ¶FÀF¯FFSXe ³F½WX°Fe. EZd°FWXFdÀFIY ½¹F¢°Fe¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°Fc³F °¹FFa³Fe ÀF¸FFªFF¨FF AFSXÀFF¨F QFJd½FÕXF WXû°FF. Bd°FWXFÀFF¨FF A´FÕXF´F WXûDY ³F QZ°FF CXØF¸F ÀFFQSXeIYSX¯FF°Fc³F ÀFFIYFSXÕZX»¹FF ¸FFdÕXIZY³Fa EIY ªFF¯Fe½F d³F¸FFÊ¯F IZYÕXe.

À´FÈWXF ªFû¾Fe, d½FIiY¸F ¦FF¹FIY½FFOX, gY¦½FZQe ½FeSmX³F, ¾Fd¸FÊ¿NXF ¨Fü²FSXe, ¾FSXQ ´FûÔÃFZ ¹FFa¨¹FF ´Fi¸FbJ ·Fcd¸FIYF WXû°¹FF. sqqt ¸F²¹FZ ¸FaQFSX QZ½FÀ±FTe ¹FFa³Fe dQ¦Qd¾FÊ°F IZYÕZXÕXe IZYÕZXÕXe k½FFQT½FFMXl WXe ¸FFdÕXIYF ¶FSXe¨F ¦FFªFÕXe. A÷Y¯F ³FÕXF½FOZX, AdQ°Fe ¾FFSaX¦F²FSX, ¹FFa¨Fe IYF¸Fa ¦FFªFÕXe. CX¸FZ¾F IYF¸F°F, ´FiÀFFQ AûIY, ´FcªFF ³FF¹FIY, dU§³FZVF þûVFe, dÃF°Fe þû¦F, CQ¹F ÀF¶F³FeÀF, ÀFb¶Fû²F ·FFUZ, »FûIZYVF ¦Fb´°FZ, d¨F³¸F¹F ¸FFaO»FZIYS, ³Fe»F¸F dVFIZÊY, ÀFa°Fû¿F þbUZIYS, AF³FaQ A·¹FaIYS ¹FFa¨¹FF ·Fcd¸FIYF WXFZ°¹FF. ´FÂFIYFdS°FF, UIYe»F, IYFG´FûÊSZM, ´Fû»FeÀF ÃFZÂF AVFe dUdU²FFa¦Fe C´FIY±FFa¨Fe ªFûOX AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF ¸FFdÕXIZY¨FZ °F¶¶FÕX ztz ·FF¦F ÓFFÕZX WXû°FZ. d³F½½FT IYF`MbaXd¶FIY ³FFMë dIYa½FF dIY¨F³F ´FFGdÕXdMX¢ÀF AÀF¯FFº¹FF A³FZIY ¸FFdÕXIYF ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË°F AF»¹FF. MXeAFSX´Fe¨¹FF ¶FTF½FSX °FSX»¹FFQZJeÕX. kªF¦FF½FZ¦FTel ¹FF A»RYF MXe½WXe½FSX¨¹FF ¸FFdÕXIZY°F IY°FeÊ ÀÂFe AFd¯F d°F¨¹FF IbYMbaX¶FF¨Fe IYWXF¯Fe WXû°Fe. IYFa¦FF½FFJûSX ¸FdWXÕXF½F¦FÊ ¹FF°F dQÀFÕXF. °Fe³F ½F¿FË WXe ¸FFdÕXIYF ÀFbøY WXû°Fe. BÊ-MXe½WXe½FSeÕX k¨FFS dQUÀF ÀFFÀFc¨FZl WXe IYd½F°FF ÕXFOX AFd¯F SXûdWX¯Fe WX˜aX¦FOXe ¹FFa¨¹FF ´Fi¸FbJ ·Fcd¸FIYF AÀF¯FFSXe ¸FFdÕXIYF ´FiQe§FÊ IYFT ¸WX¯FªFZ¨F rr ½F¿FË ÀFbøY WXû°Fe. ´FiQe§FÊ IYFT ÀFbøY AÀF¯FFSXe ¸FFdÕXIYF ¸WX¯Fc³F d°F¨FF CXnZJ IZYÕXF ªFF°F AÀFÕXF °FSXe IY±FF³FIYF°F RYFSXÀFF Q¸F ³F½WX°FF.

EIY°FSX °Fe ´FiQe§FÊ IYFT ÀFbøY AÀF»¹FF¸FbTZ EIY ´FiIYFSX¨FF SXMXFT´F¯FF °¹FF°F AFÕXF WXFZ°FF. IYüMbaXd¶FIY ¸FFdÕXIYFa¸F²¹FZ BÊ-MXe½WXe½FSX¨¹FF¨F k¦FûdªFSX½FF¯¹FF §FSXF°Fl ¹FF ¸FFdÕXIZY°Fc³F IbYMbaX¶FF°FeÕX ÀFa§F¿FÊ dMX´FÕXF WXû°FF. sqqx ¸F²¹FZ ÀMXFSX ´Fi½FFWXQZJeÕX ¸FFdÕXIYFa¨¹FF À´F²FZÊ°F AFÕaX. EIaYQSXe°F¨F °¹FF IYFTF°F»¹FF MÑZÔXOX³FbÀFFSX IYF`MbaXd¶FIY ³FFMë AÀF¯FFº¹FF ¸FFdÕXIYFa¨FF ªFûSX ¹FZ±FZQZJeÕX ÀFbøY ÓFFÕXF. stu ·FF¦FFa¨¹FF kdªF½FÕX¦FFl ¹FF ¸FFdÕXIZY¨FZ ¸FaQFSX QZ½FÀ±FTe ¹FFa³Fe dQ¦Q¾FÊ³F IZYÕaX WXû°Fa, °FSX ¾F¾FFaIY ÀFûTaIYe d³F¸FFÊ°FF WXû°FZ. WXÕXIaYRbYÕXIaY AFd¯F °Fb¸F¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F»¹FF §FMX³FFa³FF ÀFF¸FF½Fc³F §FZ¯FFSaX IY±FF³FIY ÕXûIYd´Fi¹F WXû°Fa WZX ´Fb³WXF EIYQF QFJ½Fc³F dQÕaX °FZ kßFe¹Fb°F ¦Fa¦FF²FSX dMX´FSmXl ¹FFa³Fe. dQÕXe´F ´Fi·FF½FTIYSXFa¨¹FF kÕXûIYÀFØFFl¸F²FeÕX kA³FbdQ³Fel ¹FF ÀFQSXF½FSX AF²FFdSX°F ´FbÀ°FIYF¸FbTZ IZYQFSX d¾FaQZ ¹FFa³FF ÀFb¨FÕZXÕXe WXe ¸FFdÕXIYF. AFBÊ-½FOXeÕX, ¸FbÕX¦FF-¸FbÕX¦Fe AFd¯F AFªFû¶FF A¾FF AFMXû´F¾FeSX IbYMbaX¶FF°FeÕX ´Fi°¹FZIYF¨¹FF ³FªFSmX°Fc³F, °¹FFa¨¹FF °¹FFa¨¹FF QÈd¿MXIYû³FF°Fc³F dMX´FÕZXÕXF ·F½F°FFÕX ¹FF ÀFQSXF¸F²¹FZ ´Fi·FF½FTIYSXFa³Fe SmXJFMXÕXF WXû°FF. WZX ÀFQSX AF²Fe¨F Jc´F ¦FFªFÕaX WXû°Fa. IZYQFSX d¾FaQZ ¹FFa³Fe °¹FF¨Fa ¸FFdÕXIYF ´FMXIY±FF øY´FFa°FSX IZYÕaX. IY±FF³FIY ½FFPXd½F¯¹FF°F AFÕaX. ÀFa½FFQ ¦FbøY NXFIcYSX ¹FFa³Fe dÕXdWXÕZX. A¦FQe SXûªF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°FeÕX §FMX³FFa¨FF ´Fi°¹F¹F ÕXûIYFa³FF

ÕX¦FjF¨¹FF ¦FûáXe ÕXûIYd´Fi¹F ÓFF»¹FF ¹FZ°F AÀF»¹FF¸FbTZ WXe ¸FFdÕXIYF ÕXûIYFa³FF ±FZMX AF´FÕXe ½FFMX¯FFSXe NXSXÕXe. (°Fb¸WXe IYF¹F AF¸F¨¹FF §FSXF¶FFWZXSX ¶FÀFc³F¨F dÕXdWX°FF IYF WXZ ´FiÀFa¦F, AÀFF ´Fi¾³F¨F EIYF ´FiZÃFIYF³FZ IZYQFSX d¾FaQZ ¹FFa³FF EIYQF d½F¨FFSXÕFX WXû°FF.) ¸FFdÕXIZY°FeÕX ´FFÂFFa¾Fe ´Fi°¹FZIY ªF¯F À½F°F:ÕXF IYûNZX ³FF IYûNZX °FSXe ªFûOcX ¾FIY°F WXû°FF. dQÕXe´F ´Fi·FF½FTIYSX, SXFªF³F d·FÀFZ, ¾Fb·FFa¦Fe ¦FûJÕZX, SmX¾¸FF ³FFBÊIY, d½FIYFÀF IYQ¸F ¹FFa³Fe A¦FQe ÀF¸FSXÀFc³F IYF¸F IZYÕaX. d½FIYFÀF IYQ¸F ¹FFa¨Fe WXF LXûMëF ´FOXôFF½FSXeÕX ´FdWXÕXe¨F ·Fcd¸FIYF WXû°Fe. ¸FFdÕXIYF ¹F¾FÀ½Fe WXû¯¹FF°FÕXF AF¯FJe EIY ÀF½FFÊ°F ¸FWXØ½FF¨FF §FMXIY ¸WX¯FªFZ rwv ·FF¦FFa³Fa°FSX WXe ¸FFdÕXIYF ÀFa´FÕXe. ÕXûIYFa³Fe k¶FaQ IYSXF AF°FFl AÀFZ ÀFFa¦F¯¹FFEZ½FªFe kÕX½FIYSX IYF ¶FaQ IZYÕXel AÀFa d½F¨FFSX¯Fa ¹FF°Fc³F ÕZXJIYdQ¦Q¾FÊIYF¨FF WZX°Fc ÀFRYÕX ÓFFÕXF. BÊ-MXe½WXe½FSX¨Fe A¾Fe¨F EIY

WXÕXIYeRbYÕXIYe ¸FFdÕXIYF ¸WX¯FªFZ kÀFûd³F¹FF¨FF CaX¶FSXFl. ½FFOXF-ÀFaÀIÈY°Fe¨Fa ÀFbSmXJ d¨FÂF¯F ¹FF°F AFÕaX WXû°Fa. WZX¸Fa°F QZ½F²FSX ¹FFa¨Fe WXe ¸FFdÕXIYF WXû°Fe. ¸Fb£¹F ¸WX¯FªFZ NXSXF½FeIY ·FF¦FFa°F °Fe ÀFa´FÕXe. BÊ-MXe½WXe½FSX¨Fe AF¯FJe EIY CXØF¸F ¸FFdÕXIYF ¸WX¯FªFZ kÓFûIYFl. ÀFb³FeÕX ¶F½FZÊ AFd¯F A¸FÈ°FF ÀFb·FF¿F ´Fi¸FbJ ·Fcd¸FIZY°F AÀF¯FFSXe ¸FFdÕXIYF ´Fid°F¸FF IbYÕXIY¯FeÊ ¹FFa³Fe dQ¦Qd¾FÊ°F IZYÕXe WXû°Fe. WXe ¸FFdÕXIYFQZJeÕX ¶FSXe¨F ÕXûIYd´Fi¹F ÓFFÕXe WXû°Fe. WXÕXIYFRbYÕXIYF, IYFWXeÀFF JMëFT AFd¯F ÀF½FFË¨¹FF dªF½WXF¼¹FF¨FF d½F¿F¹F AÀF¯FFº¹FF ÕX¦³F ¹FF ªFFG³FSX½FSX AF²FFdS°F kEIYF ÕX¦³FF¨Fe QbÀFSXe ¦Fû¿MXlX, kEIYF ÕX¦³FF¨Fe d°FÀFSXe ¦Fû¿MXXl AFd¯F k¸F²Fb B±FZ °FSX ¨Faýi d°F±FZl ¹FFa¨FF CX»ÕZXJ IYSXF½FF ÕXF¦FZÕX. ÀF½FFË¨¹FF¨F dªF½WXF¼¹FF¨FF d½F¿F¹F AÀF»¹FF¸FbTZ ´FiZÃFIYFa¨Fe ´FÀFa°Fe °FSX d¸FTFÕXe¨F, ´F¯F

WXÕXIYa RbYÕXIaY §FSX¦Fb°Fe IY±FF³FIY ÕXûIYd´Fi¹F WXû°FF°F WZX kdMX´FSmXal³Fe dÀFð IZYÕaX. QªFZÊQFSX IYÕXFIYFSX AFd¯F dQ¦Q¾FÊIYFa¸FbTZ ¹FF ¸FFdÕXIYF ÀFSXÀF NXSX»¹FF. Qû³WXe ¸FFdÕXIYF EIYF NXSXF½FeIY IYFÕX¸F¹FFÊQZ°F¨F ÀFbøY SXFdWX»¹FF. d°FÀFSXe ¦Fû¿MX IYFWXe¾Fe ÕXFa¶Fc ´FFWX°F WXû°Fe, ´F¯F ½FZTe¨F AF½FSXÕXe. ¸Fb¢°FF ¶F½FZÊ AFd¯F À½Fd´³FÕX ªFû¾Fe ¹FFa¨¹FF ªFûOXe³FZ QbÀFº¹FF ¦Fû¿MXe°F, °FSX À´FÈWXF ªFû¾Fe AFd¯F CX¸FZ¾F IYF¸F°F ªFûOXe³FZ d°FÀFº¹FF ¦Fû¿MXe°F ´Fi¸FbJ ·Fcd¸FIYF IZY»¹FF WXû°¹FF. QbÀFº¹FF ¦Fû¿MXe¨Fa dQ¦Q¾FÊ³F ÀF°Fe¾F SXFªF½FFOZX ¹FFa³Fe IZYÕaX WXû°Fa, °FSX d°FÀFº¹FF ¦Fû¿MXe¨Fa d½F³FûQ ÕX½WZXIYSX ¹FFa³Fe. IYüMbaXd¶FI MX¨F AÀFÕZX»¹FF ¸FFdÕXIYF AÀFa ¹FFÕXF ¸WX¯F°FF ¹FZBÊÕX. k¸F²Fb B±FZ °FSX ¨Faýi d°F±FZl ¹FF ¸FFdÕXIZY³FZ °FSX ²F¸¸FFÕX¨F IZYÕXe. ¾Fd³F½FFSX AFd¯F SXd½F½FFSX EIY EIY °FFÀFF°F EIZYIYF ªFûOX´¹FF¨¹FF ¸F²Fb¨FaýiF¨Fe IY±FF ¹FF°F AÀFF¹F¨Fe. õFSXIYF³FF±F ÀFaÓFd¦FSXe AFd¯F IZYQFSX d¾FaQZ ¹FFa³Fe ¹FF ÀFedSXªF¸F²¹FZ vs ÕX¦³Fa ÕXF½FÕXe AFd¯F °¹FFa¨¹FF ¸F²Fb¨FaýiF¨Fe ²F¸¸FFÕX ¸FFaOXÕXe. ¸F²Fb¨FaýiFÀFFSX£¹FF A°¹Fa°F ½F`¹Fd¢°FIY d½F¿F¹FFÕXF §FZDY³F, ÀFZ¢ÀF IYFG¸FZOXe WXûDY ³F QZ°FF IZYÕZXÕXe ¸FFaOX¯Fe WXF °¹FF°FeÕX ¸FWXØ½FF¨FF §FMXIY. A³FZIY ´FidÀFð dÀF³FZIYÕXFIYFSXFa³Fe ¹FF°F IYF¸F IZYÕaX Wû°Fa. ½FFdWX³¹FFa¨¹FF À´F²FZÊ°F ¸F²F»¹FF

IYFTF°F °FFSXF ½FFdWX³FeQZJeÕX AFÕXe, ´F¯F WXe ½FFdWX³Fe A¦FQe¨F A»´FF¹Fb¿Fe NXSXÕXe. °¹FF¸FbTZ A±FFÊ°F¨F ¶FWbX°FFa¾F IYFT ÓFe AFd¯F BÊ-MXe½WXe WXe¨F À´F²FFÊ WXû°Fe. sqqx ¸F²¹FZ ÀMXFSX ´Fi½FFWX AF»¹FF³Fa°FSX WXe À´F²FFÊ ½FFPXÕXe. °Fû´F¹FË°F ¸FZ¦FF ÀFedSX¹F»ÀF WXF ·FF¦F ¶Fº¹FF´F`IYe dÀ±FSXF½FÕXF WXû°FF. °FÀFZ¨F IZY½FT ¾FWXSXe ½F¦FFÊ´FbSX°FF IY±FF³FIYF¨FF RYûIYÀF ³F SXFWX°FF °Fû ÀF½FÊ½¹FF´Fe IYSX¯¹FFIYOZX ¶FWbX°FFa¾F ½FFdWX³¹FFa¨FF IYÕX dQÀFc³F ¹FZ°Fû. °¹FF¸FbTZ ªFF¯Fe½F´Fc½FÊIY IYFWXe ¸FFdÕXIYFQZJeÕX IZY»¹FF ¦FZ»¹FF. °¹FF¸FbTZ¨F ¦FZ»¹FF ÀFF°F-AFNX ½F¿FFË°F ¸FZ¦FF ÀFedSX¹F»ÀF¨Fa ´FiÀ±F Jc´F¨F ½FFPXÕaX AFWZX. ÀMXFSX ´Fi½FFW½FSXeÕX kAd¦³FWXûÂFl WXe ÀF°Fe¾F SXFªF½FFOZX ¹FFa³Fe dQ¦Qd¾FÊ°F IZYÕZXÕXe A¾Fe¨F EIY ¸FZ¦FF ÀFedSX¹FÕX. ¸FSXFNXe°FeÕX ¹F¨¨F¹FF½F°F IYÕXFIYFSXFa³Fe ¹FF°F IYF¸F IZYÕaX WXû°Fa. ´FFTa¸FbTa ¾Fû²F¯FFº¹FF ¸FbÕXF¨Fe WXe IY±FF ´FiZÃFIYFa³FF ·FF½FÕXe. ßFeSaX¦F ¦FûOX¶FûÕZX ¹FFa¨Fe IY±FF AFd¯F ´FMXIY±FF-ÀFa½FFQ A·F¹F ´FSXFaªF´FZ ¹FFa¨FZ Wû°FZ. ÀMXFSX ´Fi½FFWX³FZ ÀFb÷Y½FF°Fe´FFÀFc³F¨F ¸FZ¦FF ÀFedSX¹F»ÀF½FSX ·FSX dQÕXF AÀFZ ªFF¯F½F°FZ. kÀ½F´³FFa¨¹FF ´FÕXeIYOXÕZlX, k´FbPX¨Fa ´FFDYÕXl ¹FF ¨FFS´FF¨F ½F¿FË ¨FFÕX¯FFº¹FF ¸FFdÕXIYF ¶Fº¹FF WXû°¹FF. EIaYQSXe°F¨F ¦FZ»¹FF ´FF¨F ½F¿FFË°F ¸FZ¦FF

ÀFedSX¹FÕX¨FF ´Fi·FF½F ´Fi¨FaOX ½FFPXÕXF AFWZX. dIaY¶FWbX³FF ÀFedSX¹FÕX WXe ¸FZ¦FF¨F AÀFF¹FÕXF WX½Fe AÀFF EIaYQSXe°F¨F NXF¸F ¦FÈWXe°FIY ÓFFÕaX AFWZX. ¹FF¨FF¨F ´Fi·FF½F ¸WX¯FªFZ ÕX½FIYSX¨F ¸Fba¶FBÊ QcSXQ¾FÊ³FQZJeÕX °F¶¶FÕX ³FDY ¸FZ¦FF ÀFedSX¹FÕX ÀFbøY IYSeX°F AFWZX. MeXAFSX´Fe d¸FT°Fû¹F ¸WXMX»¹FF½FSX ¸FFdÕXIZY¨Fa QT¯F ÀFbøY¨F NZX½FF¹F¨Fa WXe¨F ´Fð°F ÀF²¹FF øYPX ÓFFÕXe AFWZX. IYFSX¯F MXeAFSX´Fe AFWZX ¸WXMX»¹FF½FSX ªFFdWXSXF°Fe AFWZX°F, ¸F¦F °¹FF ªFFdWXSXF°Fe dMXIY½Fc³F NZX½F¯¹FFÀFFNXe A¾FF ¸FF÷Y°Fe¨¹FF ¾FZ´FMXF´Fi¸FF¯FZ Aa°FWXe³F ¸FFdÕXIYFa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe ½FFPX°FF³FF dQÀFc³F ¹FZ°F AFWZX. k´FbPX¨Fa ´FFDYÕXl, kWXû¯FFSX ÀFc³F ¸Fel, k¸FFÓFZ ¸F³F °FbÓFZ ÓFFÕZXl, kAÀFF½FF ÀFbaQSX

À½F´³FFa¨FF ¶Fa¦FÕXFl ¹FF AÕXeIYO¨¹FF IYFTF°F»¹FF ¸FFdÕXIYFa¨Fa CXXQFWXSX¯F ¸WX¯F°FF ¹FZBÊÕX. ¸F¦F EJFôFF ¸FFdÕXIZY½FSX ½FÈØF´FÂFFa°Fc³F A±F½FF ÀF¸FFªF ¸FF²¹FF¸FFa°Fc³F dIY°FeWe MXeXIYF IYF WXûBÊ³FF, IY²Fe IY²Fe WXe MXeIYF JFÕX¨¹FF ´FF°FTe´F¹FË°FQZJeÕX ªFF°FZ, °FSXeQZJeÕX ªFû´F¹FË°F ½FFdWX³FeÕXF ªFFdWXSXF°Fe d¸FT°FF°F °Fû´F¹FË°F IY±FF³FIY ÕXFa¶F½FÕaX ªFF°Fa. °FZSXF¨¹FF ´FFPëF°Fc³F ÀFbøY ÓFFÕZX»¹FF ¹FF ¸FFdÕXIYFa¨FF ´Fi½FFÀF AFªF A¾FF ¸FF÷Y°Fe¨¹FF ¾FZ´FMXF´Fi¸FF¯FZ ÕXFa¶F¯FFº¹FF MX´´¹FF½FSX AFÕXF AFWZX. ßFed¾F»ÕXIY ¸FSXFNXe ¸FFdÕXIYF ¨FFdT¾Fe¨¹FF CaX¶FSXNëF½FSX AÀF°FF³FF¨FF WF EIaYQSXe°F ²FFaOXûTF. EIY¸FZ½F ÀFSXIYFSXe ¸FF²¹F¸F °FZ JFÀF¦Fe ½FFdWX³¹FFa¨Fe °Fe½Fi À´F²FFÊ AÀFF WXF ´Fi½FFÀF AFWZX. ´Fc½FeÊ¨Fa ÀF½FÊ¨F ¨FFa¦FÕaX AFd¯F ³Fa°FSX¨Fa ÀFFSaX¨F ½FFBÊM XAÀFa ÀFSXÀFIYMX d½F²FF³F IYSX°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe, AÀFF A³FZIY ³F½F³F½¹FF ´Fi¹Fû¦FFa¨FF WXF ´Fi½FFÀF ¸WX¯FF½FF ÕXF¦FZÕX. °¹FF¨F A³Fb¿Fa¦FF³Fa IYFWXe ¸FcÕX·Fc°F §FMXIYFa¨FF d½F¨FFSX ¹FF QÈ¿MXXe³Fa IYSX¯Fa ¦FSXªFZ¨Fa NXSmXÕX. ÀFb÷Y½FF°Fe¨¹FF IYFTF°F ´FidÀFð ÕZXJIYFa¨Fa ¦FFªFÕZXÕaX ÀFFdWX°¹F WXF¨F ¸FFdÕXIYFa¨FF AF²FFSX WXû°FF. AFªF IZY½FT ¸FFdÕXIZYÀFFNXe ¸WX¯Fc³F¨F ½FZ¦FTe IY±FF AFd¯F °¹FF IY±FZ¨FF d½FÀ°FFSX WXF ´FiIYFSX ÷YªFÕXF AFWZX. ¸FFdÕXIZYÀFFNXe ¸WX¯Fc³F ½FZ¦FTa ÕZXJ³FQZJeÕX ÀF²¹FF WXû°FF³FF dQÀF°Fa. WXF ¶FQÕX ¨FFa¦FÕXF¨F ¸WX¯FF½FF ÕXF¦FZÕX. ´F¯F WZX WXû°F AÀF°FF³FF

k´FbPX¨Fa ´FFDYÕX ' ´FF¨F ½F¿FÊ ÀFb÷Y AÀFÕZX»¹FF ¸FFdÕXIYFa´F`IYe EIY

AFÕZX»¹FF ¸FZ¦FF ÀFedSX¹FÕX ¹FF ´FiIYFSXF¸FbTZ LXûMXF ªFe½F AÀF¯FFSXe ¦Fû¿MXX ¸FZ¦FF ¸FFdÕXIZY¨¹FF ´Fi½FFWXF°F WXSX½Fc³F ªFF°FF³FF dQÀF°F AFWZX. ¸F¦F AûPcX³F-°FF¯Fc³F EJFQF ÀF¯F-ÀF¸FFSaX·F ÀFFªFSXF IYSX¯¹FF¨FF ´FiÀFa¦F AÀFû IYe EJFôFF d¨FÂF´FMXF¨Fa ´Fi¸Fû¾F³F. ½FFÀ°F½FF´FFÀFc³F QcSX ªFF¯Fa A¦FQe À´F¿MXX´F¯FZ ªFF¯F½F°Fa. WZX ½FFÀ°F½FF´FFÀFc³F QcSX ªFF¯Fa AFªF¨¹FF ´FiZÃFIYFa³FFQZJeÕX EIYF AF·FFÀFe ªF¦FF°F ´FFNX½F°FF³FF dQÀF°Fa. °¹FF¨Fa ÀF½FFÊ°F ¸FWXØ½FF¨Fa IYFSX¯F ¸WX¯FªFZ MZXdÕXd½WªF³F³Fa ´FiZÃFIYFa³FF AFd¯F ´FiZÃFIYFa³Fe MZXdÕXd½WXªF³FÕXF ¦FÈWXe°F ²FSXÕaX AFWZX. °¹FF°Fc³F¨F IZY½FT dWaXQe ¸FFdÕXIYFaIYOZX ½FT¯FFSXF ¸FSXFNXe ´FiZÃFIY AF´F»¹FFIYOZX ¹FF½FF ¸WX¯Fc³F °FÀFa¨F ´Fi¹Fû¦F IYSX¯Fa dIaY½FF EIYF ½FFdWX³Fe³Fa EJFQF ´Fi¹Fû¦F IZYÕXF °FÀFa¨F ÀF½FFË³Fe IYSX¯Fa WXe ³F¢IYÕX NXSX°FZ. °¹FF°F ÀFªFÊ³F¾FeÕX°FZÕXF ½FF½F d¸FT°F ³FFWXe. °¹FF°F¨F ½FFdWX³¹FFa¨FF ½FFPX°FF WXÀ°FÃFZ´F ÀF²¹FF Jc´F¨F ¨F¨FZÊ°F AFWZX. °FbÕX³FZ³Fa QcSXQ¾FÊ³F¨¹FF IYFTF°F B°FSX ÀFSXIYFSXe ªFF¨F AÀFÕXF °FSXe IY±FF³FIYF°FeÕX WXÀ°FÃFZ´F IY¸Fe AÀF»¹FF¨FZ dQÀF°FZ. ¸FbTF°F ¸FFdÕXIYFaÀFFNXe ¸WX¯Fc³F A¾Fe EJFQe NXSXF½FeIY SX¨F³FF AÀFF½Fe,

AÀFa AF´F»¹FFIYOZX RYFSXÀFa IY²Fe ÓFFÕaX ³FFWXe. ¸FFdÕXIYFa¨¹FF ·FF¦FFa¨¹FF ÀFa£¹FZ´FFÀFc³F °FZ d½F¿F¹FF´F¹FË°F¨FZ A³FZIY ´Fi¹Fû¦F AF´F»¹FFIYOZX ÀF½FÊ¨F MX´´¹FFa½FSX ÓFFÕZX AFWZX°F. ÀFb²FFdS°F °FaÂFÄFF³FF¸FbTa d¨FÂFeIYSX¯FF°F AFd¯F ÀFaIYÕX³FF°F A³FZIY ´Fi¹Fû¦F IYSX°FF AFÕZX. ´F¯F ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË°F ¹FZ±FZ ÀFF¨FÕZX´F¯FF AFÕXF AFWZX. °¹FF¨Fa IYFSX¯F ¸WX¯FªFZ ÀFF½FÊdÂFIY ÀF´FFMXeIYSX¯F. ¸F³FûSaXªF³FF¨¹FF AFd¯F MXeAFSX´Fe¨¹FF ³FF½FFJFÕXe ÀFFSaX IYFWXe ÓFFIY¯¹FF¨Fe ½FÈØFe ½FFPXÕXe AFWZX AFd¯F WZX ÀF´FFMXeIYSX¯F AF´F¯F¨F AF´F»¹FF ´Fð°Fe³Fa IZYÕaX AFWZX. A¸FZdSXIYF A±F½FF ¹FbSXû´F¨¹FF ¸FFdÕXIYFa¨FF ´Fi·FF½F ½F¦F`SmX ¸WX¯F¯¹FF°F IYFWXe¨F A±FÊ ³FFWXe. d¨FÂF´FMXFa¶FF¶F°F ªFÀFF EIY ¸FÀFFÕXF´FMXF¨FF RYFG¸¹FbÊÕXF AÀF°Fû °Fû¨F ´FiIYFSX WXne ¸FFdÕXIYFa¸F²¹FZQZJeÕX dQÀFc³F ¹FZ°Fû. °¹FF¨F¶FSXû¶FSX AF¯FJe³F EIY ¸FWXØ½FF¨FF ¸FbïF ¸WX¯FªFZ d¨FÂF´FMXFa¨FZ ªFÀFZ ÀF½FFË¦FF³FZ ÀF½FÊ¨F ´FiIYFSX¨¹FF ´FiÀFFSX ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀF½FËIY¿F ´FdSXÃF¯F IZYÕZX ªFF°FZ, °FÀFZ ¸FFdÕXIYFa¶FF¶F°F RYFSXÀFZ WXû°FF³FF dQÀF°F ³FFWXe. ªFZ IYFWXe dQÀF°FZ °FZ IZY½FT ¨FIY¨FIYe°F ½F¯FÊ³FF°¸FIY¨F. QbÀFSXF ¸FbïF AFWZX °Fû MXeAFSX´Fe¨FF. EIY ½¹F½FÀFF¹F ¸WX¯Fc³F A¾Fe ¸FF´FIaY

dQ¦Q¾FÊIY, d³F¸FFÊ°FZ, ÕZXJIY, A·¹FFÀFIY - d½F³FF¹FIY ¨FFÀFIYSX, d½FªF¹FF ²Fb¸FFTZ-ªFû¦FTZIYSX, SXFªFQØF, dQÕXeX´F ´Fi·FF½FTIYSX, ¸Fe³FF ½F`¿¯F½Fe, SX°³FFIYSX ¸F°FIYSXe, SXd½FSXFªF ¦Fa²FZ, ³Fe³FF SXFDY°F, d³FdJÕX ÀFF³FZ, A½F²Fc°F ´FSXTIYSX, ¶Fe. ´Fe. dÀFa¦F, IYFa¨F³F Ad²FIYFSXe, IZYQFSX d¾FaQZ, ÀF°Fe¾F SXFªF½FFOZX, d½F½FZIY QZ¾F´FFaOZX, d½F½FZIY ½F`ôF, ¸FaQFSX QZ½FÀ±FTe, ¦F¯FZ¾F ¸F°FIYSXe, ´FSXF¦F RYFMXIY ¹FFa¨¹FF¾Fe ½FZTû½FZTe ÓFFÕXZÕXe ¨F¨FFÊ ¹FF ÕZXJFÀFFNXe CX´F¹FböY NXSXÕXe.

WX½Fe°F¨F. ´F¯F °Fe ½¹F½FÀ±FF d³FQûÊ¿F AÀFF½Fe ÕXF¦F°FZ. ¦FZÕXe rv ½F¿FË ½FF´FSXÕZXÕXe MXeAFSX´Fe ¸FûªF¯¹FF¨Fe ¹FaÂF¯FF¨F ÀFQû¿F AÀF»¹FF¨Fa ¸F²¹Fa°FSXe dÀFð ÓFFÕa WXû°Fa AFd¯F °¹FF°Fc³F¨F ³F½Fe ¹FaÂF¯FF ÀFbøY IYSX¯¹FF°F AFÕXe, ´F¯F ¸FbTF°F ÀFQû¿F ¹FaÂF¯FZ³Fa AF´F»¹FF OXû¢¹FF½FSX AFªF½FSX A³FZIY ¦Fû¿MXe ¸FFS»¹FF AFWZX°F WZX QZJeÕX AF´F»¹FFÕXF d½FÀFSX°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ A¾FF ´FiIYFSX¨¹FF ¹FaÂF¯FF ÀFb²FFSX¯Fa WZXQZJeÕX ¹FF´FbPXeÕX IYFTF°FÕa ¸FWXØ½FF¨Fa CXdï¿MXX AÀFF½Fa ÕXF¦FZÕX. EIY ½¹F½FÀFF¹F ¸WX¯Fc³F ¹FFIYOZX ´FFWX°FF³FF ¸FFÂF IYFWXe ¸FWXØ½FF¨¹FF ¦Fû¿MXXe ´FiIY¿FFÊ³FZ ³FûÔQ½FF½¹FF ÕXF¦F°FF°F. QcSXQ¾FÊ³F½FSXeÕX ´FiF¹FûdªF°F ¸FFdÕXIYF ¹FF MX´´¹FF½FSX A³FZIY ªF¯F d³Fd¸FÊ°Fe ½¹F½FÀFF¹FF°F CX°FSXÕZX. °¹FF°F ¶FWbX°FFa¾F ¸FSXFNXe ³FF½FaQZJeÕX AFWZX°F. CX´F¦FiWX ½FFdWX³¹FFa¨¹FF AF¦F¸F³FF³Fa°FSX ½¹F½FÀFF¹FF¨¹FF AÀFa£¹F ÀFa²Fe d³F¸FFÊ¯F ÓFF»¹FF. A³FZIY IYÕXFIYFSX, dQ¦Q¾FÊIY, d³F¸FFÊ°FZ, °FaÂFÄF A¾FFa³FF ÀFa²Fe d¸FTFÕXe. CX´F¦FiWX ½FFdWX³¹FFa¸F²¹FZ A³FZIY A¸FSXFNXe CXôFûªFIY AÀFÕZX °¹FF ½FFdWX³¹FFa³FF dQ¾FF QZ¯¹FF¨FZ IYF¸F ¸Fb£¹F°F: ¸FSXFNXe ¸FF¯FÀFFa³Fe¨F IZYÕaX AFWZX. ÀFb÷Y½FF°FeÕXF¨F d³F°Fe³F ½F`ôF ¹FFa¨¹FF IY»´FIY°FZ°Fc³F ¹FF ÃFZÂFFÕXF EIY dQ¾FF d¸FTFÕXe. d³FdJÕX ÀFF³FZ, Qe´FIY SXFªFF²¹FÃF, AªF¹F ·FFT½F¯FIYSX, ßFF½F¯Fe QZ½F²FSX, ªF¹FZ¾F ´FFMXeÕX AFd¯F A³FbªF ´FûïFSX ¹FFa³Fe WXe¨F ½¹F½FÀ±FF IYFTF³FbøY´F ´FbPZX ³FZÕXe AFWZX.

EIY ½¹F½FÀFF¹F ¸WX¯Fc³F AFªF ¸FFdÕXIYFa³Fe À½F°F:¨Fa AÀFa EIY À½F°FaÂF À±FF³F d³F¸FFÊ¯F IZYÕaX AFWZX. ¸FbTF°F AFªF ¸F³FûSaXªF³FF°Fc³F ´Fi¶Fû²F³F AÀFF ´FiIYFSX SXFdWXÕXF ³FFWXe. kªF³FSXÕX E³MXSX MZX³¸FZÔMX ¨FG³FÕXl ¸WX¯Fc³F AFªF¨¹FF ½FFdWX³¹FFa¨Fe ¶FFªFFSX´FZNXe¹F AFZTJ AFWZX. EIYF AaQFªFF³FbÀFFSX ¸FSXFNXe MZXdÕXd½WªF³F¨Fe CXÕXFPXFÕX ÀFb¸FFSmX Qû³F¾FZ IYûMXe¨¹FF AFÀF´FFÀF AFWZX. EIY BaOXÀMÑXe ¸WX¯Fc³F ¸FSXFNXe ¸FFdÕXIYFaIYOZX ´FFdWXÕa ªFF°Fa. A±FFÊ°F BaOXÀMÑXe ¸WXMX»¹FF½FSX °Fe dMXIY½F¯¹FF¨Fe AFd¯F ½FFPX½F¯¹FF¨Fe ²FOX´FOX WXe ÀFbøY¨F AÀF°FZ. ½¹F½FÀFF¹FF¨Fe ¦Fd¯F°Fa ÀFFa·FFT°F ÓFFÕZXÕZX ¶FQÕX ¸WX¯Fc³FQZJeÕX ¹FF°FeÕX A³FZIY ¶FF¶FeÔIYOZX ´FFWX°FF ¹FZBÊÕX. ¸FbTF°F °¹FF °¹FF IYFTF³FbÀFFSX ¶FQÕX WXû°F¨F AÀF°FF°F. ´F¯F AFªF EIY ´FiIYFSX¨Fa ÀFF¨FÕZX´F¯F AFÕaX AFWZ,X WZX ¸FFÂF ¸FF³¹F IYSXF½Fa¨F ÕXF¦FZÕX. ´Fi°¹FZIY ½¹F½FÀFF¹FF¨Fa EIY ¨FIiY AÀF°Fa. AFd¯F IYû¯F°¹FFWXe ½¹F½FÀFF¹FF°F ÀFF¨FÕZX´F¯FF dMXIcY³F SXFWX°F ³FFWXe AFd¯F A³¹F±FF °¹FF BaOXÀMÑXeÕXF A±FÊ½¹F½FÀ±FZ°F dMIcY³F SXFWX¯Fa ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. ¹FF ÀFF¨FÕZX´F¯FF¨Fe ªFF¯Fe½F ÀF²¹FF BaOXÀMÑXe°F»¹FF A³FZIY ²FbSXe¯FFa³FF AFWZX. °¹FF¸FbTZ ¦FZÕZX °FZ dQ½FÀF AÀFF ¦FTF IYFPXF¹F¨Fe ¦FSXªF ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ AFªF¨Fa ÀFF¨FÕZX´F¯F ³F¢IYe¨F QcSX WXûBÊÕX, A¾Fe A´FZÃFF IYSXF¹FÕXF WXSXIY°F ³FFWXe. °FZ IZY½WXF WXûBÊÕX, IYû¯F IYSeXÕX, IYÀFa IYSeXÕX WZX ¹FZ¯FFSXF IYFT¨F ÀFFa¦FZÕX.

response.lokprabha@expressindia.com

@joshisuhas2

½FFd¿FÊI ·Fd½F¿¹F

dQ½FFTe sqrv °FZ dQ½FFTe sqrw ● d½FªF¹F IZ TI S

U¿FFÊ¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF °Fb¸F¨¹FF SFVFe¨û ¦FiW¸FF³F ÀFad¸FßF AFWZ. °Fb¸F¨¹FF C°ÀFFWe ÀU·FFUF»FF A³FbÀFø ³F A³ûI ¦Fû¿Me ³FUe³F U¿FFÊ°F °Fb¸WF»FF I SF½¹FFVFF UFM°Fe»F. ´F¯F We B¨LF ´Fc¯FÊ Wû¯¹FFÀFFNe AFUV¹FI AÀF¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFFa¨Fe AFd¯F UF°FFUS¯FF¨Fe ÀFF±F d¸FTU¯¹FF°F ¶FSF¨F UZT AFd¯F VF¢°Fe J¨FÊ WûBÊ»F. ÀFa´Fc¯FÊ U¿FÊ·FS k¶F¨FZÔ¦û °Fû AüS ·Fe »FOZÔ¦ûl AÀFF ´FdUÂFF °Fb¸WF»FF NZUFUF »FF¦û»F. ´Fa¨F¸FÀ±FF³FF°Fe»F ¦Fbø °Fb¸WF»FF ¨FFa¦F»Fe ÀFF±F QZBÊ»F. ½¹FUÀFF¹F CôFû¦FF¨¹FF QÈ¿Me³û sqrv ÀFF»FF°F UF°FFUS¯F EIa QSe°F ÀF¸FF²FF³FI FSI SFWe»F. þF³û½FFSe-RZ ¶Fib½FFSe ¸FdW³FF °Fb¸F¨FF C°ÀFFW UFPdU¯FFSZ AFWZ°F. ³FUe³F I F¸F d¸FTF»¹FF¸FbTZ °Fb¸WF»FF Jc´F I FWe °FSe I SFUZÀû UFMZ»F. ¸FF¨FÊ ¸FdW³¹FF°F ÀFFU²F°û³û ´FFD »F ´FbPZ MFI F. ¸FûNëF I F¸FF»FF ÀFb÷ UF°F I S¯¹FF´FcUeÊ ÀU°F:¨Fe AFÍ±FI ¸F¹FFÊQF AFd¯F ¶FFþFSF°Fe»F ´FdSdÀ±F°Fe ¹FF¨FF ÀFFSFÀFFS dU¨FFS I SF. Ed´Fi»F °û AFG¦FÀM ¹FF I F»FFU²Fe¸F²¹û I FWe I FS¯FF³û ´FdSdÀ±F°Fe WF°FF¶FFWZS þF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. °¹FF»FF °FûÔO QZ¯¹FFÀFFNe °Fb¸F¨û dW°FÎ¨F°FI AFd¯F ´FcUeÊ IZ »û»¹FF ¦Fba°FU¯FbI F C´F¹Fû¦Fe ´FO°Fe»F. ÀF´MZÔ a¶FS °û ´FbPe»F dQUFTe´F¹FË°F ¶Fº¹FF¨FVFF ¦Fû¿Me AFMû¢¹FF°F AF¯F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF»F. ¸FF¨FÊ ¸FdW³¹FF´F¹FË°F ³FûI SQFS ½¹F¢°FeÔa¨¹FF WF°Fc³F EJFQe ¨FFa¦F»Fe I F¸Fd¦FSe ´FFS ´FOZ»F. þFQF ´F¦FFSUFP ÎI UF ¶FP°Fe d¸FTFUe AÀû °¹FFa³FF UFMZ»F, ´F¯F A´ûÃû´ûÃFF I FWe °FSe I ¸Fe d¸FTF»¹FF¸FbTZ ±FûOeVFe ³FFSFþe SFWe»F. ¶ûI FS ½¹F¢°FeÔ³FF dOÀûa¶FS °û RZ ¶Fib½FFSe ¹FF I F»FFU²Fe¸F²¹û ³FûI Se d¸FTZ»F. ¨FF»Fc ³FûI Se¸F²¹û ¸FF¨FÊ´FFÀFc³F ÀF´MZa¶FS´F¹FË°F¨FF I FT JO°FS AFWZ. ¹FF QS¸¹FF³F UdS¿NFa¨û ¸FcO ¶FQ»F°F SFW°Fe»F. ¶FQ»Fe Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. AFG¦FÀM´F¹FË°F ´FdSdÀ±F°Fe ±FûOeVFe d³FUTZ»F. ¦FÈWÀFü£¹FF¨¹FF QÈ¿Me³û ³F½Fe³F U¿FÊ ±FûOZÀû °F¯FFUF°F þF¯FFSZ AFWZ. EJFQZ ¸FWØ½FF¨û I F¹FÊ þS AF²Fe NS»û AÀF»û °FS °û VF¢¹F°Fû dOÀFZÔ¶FS-þF³ûUFSe´F¹FË°F CSIc ³F §¹FF. þF³ûUFSe °û ¸FF¨FÊ ¹FF QS¸¹FF³F EJFôFF ³üd°FI þ¶FF¶FQFSe¨Fe þF¯FeU WûBÊ»F. þc³F-þb»ü³Fa°FS dUd¨FÂF ´FiV³FF»FF ÀFF¸FûSZ þFUZ »FF¦û»F. ª¹FFa¨¹FF ´FiIÈ °Fe¨¹FF °FIi FSe AFWZ°F °¹FFa³Fe sqrw ÀFF»FF°F I FTþe §û¯û AFUV¹FI AFWZ. °F÷ ¯FFa³FF EI ´FiI FS¨FF °F¯FFU þc³F³Fa°FS þF¯FUZ»F. °¹FFa³Fe ³FûI Se¸F²¹û VF¢¹F°Fû ¶FQ»F I ø ³F¹û. I »FFI FS AFd¯F JZTFOca³FF I FTF³FbÀFFS °¹FFa¨û ²FûS¯F ¶FQ»FFUZ »FF¦û»F. ¸FWØ½FF¨¹FF AFd¯F ¸FûNëF ½¹F¢°FeÔVFe °¹FFa³Fe UFQdUUFQ §FF»Fc ³F¹û.

¸û¿F

³Fc°F³F U¿FFÊ¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF ¦Fbø ÀFFS£FF VFb·F ¦FiW ÀFbJÀ±FF³FF°F AFWZ. ´F¯F °¹FF¸FF³FF³û B°FS ¦FiWFa¨Fe R FSVFe ÀFF±F ³FÀF»¹FF¸FbTZ ±FûOeVFe I ¿M I S¯¹FF¨Fe °F¹FFSe NZUF. þF³û½FFSe-¸FF¨FÊ WF I F»FFU²Fe ¸FWØ½FF¨¹FF I F¸FFa³FF ¦F°Fe QZ¯¹FFÀFFNe ¨FFa¦F»FF AFWZ. °¹FF³Fa°FS ´FbP¨FF I F»FFU²Fe ¶FSF¨F JT¶FTþ³FI þFBÊ»F. AVFF UZTe °Fb¸F¨û d¨FØF dÀ±FS NZU¯û AFUV¹FI AFWZ. ½¹FF´FFS AFd¯F CôFû¦FF¨¹FF QÈ¿Me³û U¿FFÊ¨Fe ÀFb÷ UF°F ±FûOeVFe VFFa°F AFd¯F ÀFbÀ°F UFMZ»F. þF³ûUFSe´FFÀFc³F EJFôFF ³FUe³F C´FIi ¸FF»FF ÀFb÷ UF°F I SFUe¾Fe ½FFMZ Õ . ½¹FF´FFSF¸F²¹û ¶FFþFSF°Fe»F À´F²FÊI Fa³FF ¸FF¦û MFI ¯¹FFÀFFNe ¸FF¨FÊ´FcUeÊ °Fb¸We EJFQZ ²FFOÀF I SF»F. °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F AFG¦FÀM¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF I TZ»F. ·FF¦FeQFSe ÎI UF ¸üÂFe I SFSF¨¹FF ÀFa¶Fa²FF°F I FWe ¸FWØ½FF¨û d³F¯FÊ¹F Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨¹FF I F¹FÊ´Fð°Fe¸F²¹û ¶FSF¨F R SI ´FOZ»F. ¶FSF¨F I FT ¨FF»Fc AÀF»û»û EJFQZ I F¸F ÀFa´F»¹FF¸FbTZ ÀF´MZa¶FS³Fa°FS ³FUe³F ´FiûþZ¢M»FF ÀFb÷ UF°F WûBÊ»F. C°´F³³FF°F UFP ÓFF»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨FF AF°¸FdU¾½FFÀF UFPZ»F. ³FûI SQFS ½¹F¢°FeÔ³FF þF³ûUFSe´F¹FË°F ÀUFÀ±¹FI FSI I F»FFU²Fe AFWZ. þF³ûUFSe³Fa°FS WTcWTc I F¸FF¨FF UZ¦F AFd¯F ½¹FF´F Qû³We UFP¯FFS AFWZ. ¸FF¨FÊ³Fa°FS UdS¿N A¨FF³FI °Fb¸F¨¹FF I F¹FÊ´Fð°Fe°F ¶FQ»F I S°Fe»F. I FWe þ¯FFa¨Fe »FFa¶F¨¹FF dNI F¯Fe ¶FQ»Fe WûBÊ»F. þb»ü´FFÀFc³F ÀF´MZa¶FS´F¹FË°F ª¹FF §FOF¸FûOe §FO°Fe»F °¹FF¸FbTZ °Fb¸WF»FF k·FSUVFF¨¹FF ¸WVFe»FF Mû¯F¦FFl AÀFF A³Fb·FU ¹ûBÊ»F. ÀF´MZa¶FS´FFÀFc³F ´FbPZ °Fb¸F¨¹FF QÈ¿Me³û A³FbIc »F §FM³FF §FO°Fe»F. I üMbad¶FI þeU³FF¸F²¹û ¶Fº¹FF¨F §FOF¸FûOe §FO»¹FF¸FbTZ U¿FÊ ÀFbø I Àû ÓFF»û AFd¯F ÀFa´F»û Ib NZ ¹FF¨FF °Fb¸WF»FF ´FØFF »FF¦F¯FFS ³FFWe. EI ÂF Ib Mba¶F´Fð°Fe ³F NZU°FF §FSF¸F²F»¹FF I FWe þ¯FFa³FF ÀU°FaÂF d¶FºWFO I SFUZÀû UFMZ»F. §FMÀR ûMF¨¹FF ¸FF¦FFÊUS AÀF¯FFº¹FFa³FF kEI §FFU Qû³F °FbI OZl I ø ³F ´FiV³F ÀFûOUFUFÀFF UFMZ»F. ³Fû½WZa¶FS sqrv °û RZ ¶Fib½FFSe sqrw AFd¯F ÀF´MZa¶FS sqrw °û ³Fû½WZa¶FS sqrw WF I F»FFU²Fe °¹FF°F»¹FF °¹FF°F VFFa°F°û°F þFBÊ»F. °F÷ ¯FFa³FF I dS¹FS¸F²F»¹FF ´Fi¦F°FeI dS°FF §FSF´FFÀFc³F »FFa¶F SFWFUZ »FF¦û»F. þF³û½FFSe °û ¸FF¨FÊ ÎI UF ÀF´MZa¶FS sqrw ³Fa°FS °¹FFa³FF ¶FP°Fe¨û ¹Fû¦F ÀFa·FU°FF°F. ¹û°¹FF U¿FFÊ°F U`UFdWI þeU³FF°F ´FQF´FÊ¯F WûBÊ»F. I »FFI FS AFd¯F JZTFOca³FF ¨FFa¦F»û I F¸F I S°FF ¹ûBÊ»F. ´F¯F °¹FFa³FF °¹FFÀFFNe °FeUi À´F²FFË³FF °FûaO ôFFUZ »FF¦û»F. I FWe dUd¨FÂF A³Fb·FU ¹û¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ.

UÈ¿F·F

³FUe³F U¿FFÊ°F ¦Fbø °FÈ°Fe¹FÀ±FF³FF°F ·Fi¸F¯F I S¯FFS AFWZ. SUe, ¶Fb²F, VFbIi AFd¯F ¸Fa¦FT ¹FF ¨FFS ¦FiWFa¨Fe °Fb¸WF»FF ¨FFa¦F»Fe ÀFF±F d¸FT¯FFS AFWZ. AF´F»¹FF I F¸FF»FF ¸FWØ½F d¸FTc³F AF´F»Fe AF¦FTeUZ¦FTe ´Fid°F¸FF d³F¸FFÊ¯F ½WFUe ¹FFÀFFNe °Fb¸We ´Fi¹F°³FVFe»F AÀFF»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F U¿FFË¨Fe ÀF»FF¸Fe C°ÀFFWU²FÊI SFWe»F. dQUFTe sqrv °û þF³FZ½FFSe sqrw ¹FF QS¸¹FF³F I FWe °FSe Ad²FI AFd¯F ¨FFa¦F»û I S¯¹FF¨FF °Fb¸F¨FF WZ°Fc AÀFZÕ . þF³û½FFSe °û ¸FF¨FÊ ¹FF QS¸¹FF³F ¸FûNëF ½¹F¢°FeÔVFe ÀFa´FIÊ WûBÊ»F. ¹û°¹FF U¿FFÊ°F À´F²FÊI Fa¨FF dU¨FFS IZ »¹FFdVFUF¹F I û¯F°ûWe ³FUe³F ¶û°F AFJc ³FI F, I FS¯F À´F²FFÊ °FeUi Wû¯FFS AFWZ. Ed´Fi»F °û þb»ü ¹FF QS¸¹FF³F I F¸FF¨û ´Fi¸FF¯F UFP»¹FF¸FbTZ C°´F³³FF°F ·FS ´FOZ»F. þb»ü¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF À´F²FÊI Fa¸FbTZ EJFQF dUdUÂF ´FiV³F d³F¸FFÊ¯F WûBÊ»F. °¹FF°Fc³F ¸FF¦FÊ I FPF¹F»FF ÀF´MZa¶FS ¸FdW³FF CþFOZ»F. AFG¢Mû¶FS AFd¯F ³Fû½WZa¶FS °¹FF¸FF³FF³û VFFa°F þFBÊ»F. ¹û°¹FF U¿FFÊ°F ´FiF´°Fe UFPZ»F, ´F¯F UZ¦FUZ¦F¼¹FF I FS¯FFa¸FbTZ °Fb¸WF»FF ´üÀû A´FbSZ ´FO°Fe»F. ³FûI SQFS ½¹F¢°FeÔ³FF ³FUe³F U¿FFÊ¨Fe ÀFb÷ UF°F AF½WF³FF°¸FI UFMZ»F. °¹FFa¨¹FF AFUOe¨û I F¸F d¸FTF»¹FF¸FbTZ þF³ûUFSe´F¹FË°F I ¿MF¨û ´Fi¸FF¯F UFPZ»F, ´FSa°Fb I F¸FF°F AF³FaQ AÀû»F. þF³ûUFSe °û ¸FF¨FÊ ¹FF QS¸¹FF³F EJFôFF ¨FFa¦F»¹FF ´FiûþZ¢MI dS°FF °¹FFa¨Fe d³FUO WûBÊ»F. ¹FF QS¸¹FF³F ´FSQZVFe þF°FF ¹ûBÊ»F. Ed´Fi»F³Fa°FS ÀFaÀ±û°F §FO¯FFº¹FF §FOF¸FûOeÔI OZ ³FeM »FÃF NZUF. °Fb¸F¨û ÀFF±FeQFS °Fb¸F¨Fe ÀFa²Fe dWSFUc³F §û¯¹FFÀFFNe I FWe °FSe ´Fi¹F°³F I S°Fe»F. þb»ü °û ÀF´MZa¶FS ¹FF QS¸¹FF³F °Fb¸F¨û ¦Fb´°F VFÂFc °Fb¸F¨¹FFdU÷ ð I FWe °FSe I FSUF¹FF I S°Fe»F. AVFF UZTe ¸F³F VFFa°F NZ½Fc³F EI d¨FØFF³û °Fb¸F¨û I F¸F I SF. °¹FF³Fa°FS ´FbPe»F dQUFTe´F¹FË°F ´FdSdÀ±F°Fe d³F¹FaÂF¯FF°F ¹ûBÊ»F. I üMbad¶FI À°FSFUS°Fe Qû³F UZ¦FUZ¦FTZ A³Fb·FU °Fb¸WF»FF ¹û°Fe»F. dOÀûa¶FSþF³û½FFSe´F¹FË°F EJFQe ¨FFa¦F»Fe §FM³FF ÎI UF ÀFûWTF §FSF¸F²¹û ´FFS ´FO»¹FF³û UZT ¦FO¶FOe°F, ´F¯F LF³F þFBÊ»F. °F÷ ¯F ¸FaOTeÔ³FF ³FUe³F §FSF¨û ¶FbÎI ¦F ´FcUeÊ IZ »û»û AÀû»F °FS °¹FF¨FF °FF¶FF þc³F¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF d¸FTZ»F, ´F¯F I FWe I FS¯FF³û °û±û SFWF¹F»FF þF¯û ÀF´MZa¶FS´F¹FË°F »FFa¶û»F. þb»ü °û ÀF´MZa¶FS ¹FF QS¸¹FF³F §FSF¸F²Fe»F I FWe þb³û UFQdUUFQ OûIZ US I FP°Fe»F. AFSû¦¹FFÀFa¶Fa²Fe I FWe °FIi FSe AÀF°Fe»F °FS °¹FFUS UZTZUS C´FF¹F I SF. AFG¦FÀM-ÀF´MZa¶FS¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF °Fb¸WF»FF EI FI e´F¯F þF¯FUZ»F. °¹FF³Fa°FS dUÀI M»û»Fe §FOe ´Fb³WF ¶FÀFU°FF ¹ûBÊ»F. EIa QSe°F U¿FÊ ÀFad¸FßF AFWZ. °F÷ ¯F ¸FaOTeÔ³FF þc³F´FcUeÊ¨FF I F»FFU²Fe ÀFUFÊ±FFÊ³û ´Fi¦Fd°FI FSI AFWZ. °¹FFa³FF ¦FÈWÀFü£¹FF°F ´FQF´FÊ¯F I SFUZÀFZ UFMZ»F. I »FFI FS AFd¯F JZTFOca³FF Ed´Fi»F °û ¸û´F¹FË°F¨FF I F»FFU²Fe ¨FFa¦F»FF AFWZ. °¹FF³Fa°FS À´F²FFÊ °FeUi ÓFF»¹FF¸FbTZ EI ´FiI FS¨FF Q¶FFU þF¯FUZ»F.

d¸F±Fb³F

ÀFa´Fc¯FÊ U¿FÊ·FS ¦Fbø AFd¯F VF³Fe ¹FF Qû³F ¦FiWFa¨Fe ¨FFa¦F»Fe ÀFF±F d¸FT°F AÀF»¹FF¸FbTZ ¹û°¹FF U¿FFÊ°F °Fb¸F¨û BSFQZ ¶Fb»FaQ SFW°Fe»F. °Fb¸F¨¹FF C°ÀFFWe ÀU·FFUF»FF ·FS´FcS UFU d¸FTZ»F. §FS¦Fb°Fe þ¶FF¶FQFº¹FF, I dS¹FS¸F²Fe»F ¸FWØ½FF¨û AFd¯F ¸FûNZ Cdï¿M ¦FFN¯¹FF¨Fe B¨LF ¶Fº¹FF¨F ´Fi¸FF¯FF¸F²¹û ÀFR »F WûBÊ»F. ½¹FF´FFS CôFû¦FF°F U¿FFÊ¨Fe ÀFb÷ UF°F AF³FaQF°F WûBÊ»F. EJFQZ R F¹FQF d¸FTUc³F QZ¯FFSZ I F¸F °Fb¸F¨¹FF ³FþSZ¨¹FF M´´¹FF°F AÀF»¹FF¸FbTZ °Fb¸We AdUßFFa°F ¸ûW³F°F §¹FF»F. þF³ûUFSe °û ¸FF¨FÊ ¹FF I F»FFU²Fe°F EJFQe ´FcUeÊ¨Fe þ¶FF¶FQFSe WF°FFTFUe »FF¦û»F. ¹FF I F»FFU²Fe¸F²¹û þSe ´üÀû d¸FTF»û °FSe J¨FÊ UFP¯¹FF¨û ÀFaIZ °F d¸FT°Fe»F. þb»ü °û ÀF´MZa¶FS WF I F»FFU²Fe OûIZ QbJe¨FF NSZ»F. ¸F³FF¸F²¹FZ¨F EI ´FiI FS¨Fe ²FFÀ°Fe AÀû»F I e, I e ´üVFF¨û AFd¯F B°FS ¦Fd¯F°F þ¸Fc³F ¹ûBÊ»F I e ³FFWe. ÀF´MZa¶FS³Fa°FS °¹FFUS °Fb¸We ¨FFa¦F»FF °FûO¦FF VFû²Fc³F I FPF»F. ¹û°¹FF U¿FFÊ°F þb³Fe I ûMÊ´FiI S¯û VFFa°F°û³û WF°FFTF. ³FûI SQFS ½¹F¢°FeÔ³FF ¹û°¹FF U¿FFÊ°F ³FUe³F AF½WF³û ÀUeI FS¯¹FF¨FF AF³FaQ d¸FTZ»F. dOÀûa¶FS´FcUeÊ ¸FWØ½FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe WF°FFUZ¦FTe IZ »¹FF¨û ÀF¸FF²FF³F »FF¦û»F. þZ I F¸F B°FSFa³FF AU§FO UFM°F Wû°û °û I F¸F UdS¿N þF³ûUFSe¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF °Fb¸F¨¹FFUS ÀFû´FU°Fe»F. °Fb¸WeWe °¹FFa¨¹FF dU¾½FFÀFF»FF ´Fbø ³F CSF»F. ¸FFÂF VFFSedSI ßF¸F AFd¯F °F¯FFU UFPZ»F. WZ I F¸F Ed´Fi»F´F¹FË°F ´Fc¯FÊ WûBÊ»F. °¹FF³Fa°FS AFG¦FÀM´F¹FË°F UdS¿N AFUTF QZD ³F I ûWTF I FP¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°Fe»F. WF I F»FFU²Fe ¸FF³FdÀFI QÈáëF °F¯FFUF¨FF þFBÊ»F. ÀF´MZa¶FS´FFÀFc³F ´FbPZ ´Fb³WF EI QF °Fb¸We ³FUe³F SF¸FS¦FFOëF¸F²¹û ÀU°F:»FF WSUc³F ¶FÀFF»F. EIa QSe°F ³FUe³F U¿FFÊ°F ´üÀû d¸FT°Fe»F, ´FSa°Fb dUßFFa°Fe AVFe d¸FT¯FFS ³FFWe. ´Fi¸FûVF³F ³FþSZ¨¹FF M´´¹FF°F ¹ûBÊ»F, ´F¯F °¹FF¨Fe I ÀFS UdS¿N B°FS ÀFU»F°FeÔ¨¹FF ø ´FF³û ·Fø ³F I FP°Fe»F. ¦FÈWÀFü£¹FF¨¹FF QÈ¿Me³û ³FUe³F U¿FÊ ±FûOZÀû JO°FS AFWZ. ´Fi°¹ûI ¶FF¶F°Fe°F B°FSFa¨¹FF °Fb¸F¨¹FFI Oc³F ¶Fº¹FF¨F A´ûÃFF AÀF°Fe»F. °¹FF¨û ßû¹F QZ°FF³FF ¸FFÂF °¹FFa¨¹FFI Oc³F AFPZUZPZ §û°F»û þF°Fe»F. ´FcUeÊ NS»û»FZ §FS¦Fb°Fe I F¹FÊ þF³ûUFSe´F¹FË°F ´FFS ´FOZ»F. °¹FF³Fa°FS Ed´Fi»F´F¹FË°F °Fb¸We §FS¦Fb°Fe þ¶FF¶FQFSe¸F²¹û þJOc³F þF»F. °¹FF¨F UZTe ´FiIÈ °FeI OZ »FÃF QZ¯û ·FF¦F ´FOZ»F. Ed´Fi»F³Fa°FS WTcWTc EJFôFF UZ¦F¼¹FF ÀF¸FÀ¹û¨Fe þF¯FeU ½WF¹F»FF ÀFb÷ UF°F WûBÊ»F. ¸Fb»FFa¨¹FF ´FiV³FFaI OZ »FÃF QZ¯û ·FF¦F ´FOZ»F. §FSF¸F²F»FF EJFQF ÀFQÀ¹F AFd¯F °¹FF¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF ¹FF¸FbTZ þb»ü °û ÀF´MZa¶FS ¹FF QS¸¹FF³F EI ´FiI FS¨Fe Î¨F°FF SFWe»F. °¹FF³Fa°FS WTcWTc UF°FFUS¯F d³FUTc »FF¦û»F. ¹û°¹FF U¿FFÊ°F ¸FWØ½FF¨û d³F¯FÊ¹F VF¢¹F°Fû þF³ûUFSe´F¹FË°F §¹FF. °F÷ ¯F ¸FaOTeÔ³Fe I NûS ´FdSßF¸FF»FF ´F¹FFÊ¹F ³FFWe WZ »FÃFF°F NZUFUZ. þZ ´üÀû °¹FFa³FF d¸FT°Fe»F °¹FF¨¹FF ¶FQ»¹FF°F ¸FûNe þ¶FF¶FQFSe ÀUeI FSFUe »FF¦û»F. I »FFI FS AFd¯F JZTFOca³Fe I û¯F°¹FFWe UFQdUUFQF°F ³F ´FO°FF AF´F»û I F¸F I Se°F SFWFUZ. °¹FFa³FF °¹FFa¨û I üVF»¹F UFPUFUZ »FF¦û»F.

IYIÊY

³FUe³F U¿FFÊ°F ·FF¦¹FU²FÊI ¦Fbø ¨Fe °Fb¸WF»FF U¿FÊ·FS CØF¸F ÀFF±F d¸FT¯FFS AFWZ, ´FSa°Fb ¨F°Fb±FÊÀ±FF³FF¸F²Fe»F VF³Fe AFd¯F ¶FSF¨F I FT °û±û¨F SFW¯FFSF ¸Fa¦FT ¹FF Qû³F ¦FiWFa¨û ¨F°Fb±FÊÀ±FF³FF¸F²F»û UFÀ°F½¹F ÂFFÀFQF¹FI NS¯FFSZ AFWZ. °Fb¸WF»FF °Fb¸F¨û I dSAS AFd¯F §FS ¹FF Qû³We AF§FFOëFaUS ÀF°FIÊ SFW¯û ·FF¦F ´FOZ»F, ´F¯F °Fb¸F¨Fe SFÀF C°ÀFFWe AÀF»¹FF¸FbTZ We þ¶FF¶FQFSe d³F·FFUc³F ³ûD VFI F»F. ½¹FUÀFF¹F CôFû¦FF°F ³FUe³F U¿FFÊ¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF EJFQF ·F½¹F-dQ½¹F ´FiûþZ¢M WF°FFTFUFÀFF UFMZ»F. °¹FF¸F²¹û °Fb¸We ³Fû½WZa¶FS´FFÀFc³F¨F »FÃF §FF»FF»F. AFUV¹FI °û ·FFaOU»F AFd¯F B°FS ÀFF²F³FÀFF¸Fb¦Fie ¹FF¨Fe þ¸FUFþ¸FU I SF»F. þF³ûUFSe °û ¸FF¨FÊ QS¸¹FF³F °FFadÂFI AO±FTZ AFd¯F I F¸F¦FFSFa¨û ´FiV³F WF°FFTFUZ »FF¦F°Fe»F. °¹FFI dS°FF ´üÀû °F¹FFS NZUF. Ed´Fi»F °û þc³F ¹FF QS¸¹FF³F EJFQZ ¸FûNZ I F¸F ¸FF¦FeÊ »FF¦û»F. þb»ü´FFÀFc³F °Fb¸F¨û C°´F³³F UFP»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨¹FF°F EI ³F½Fe³F D ¸FeÊ d³F¸FFÊ¯F WûBÊ»F. Ad°F¸FWØ½FFI FaÃFF AFUSF. A³FûT£¹FF ½¹F¢°FeÔVFe þ´Fc³F ½¹FUWFS I SF. AFÍ±FI QÈáëF ³FUe³F U¿FÊ ¨FFa¦F»û þFBÊÊ»F. °Fb¸F¨¹FF ÃûÂFF°F EJFQZ ¸FûNZ ´FQ ·Fc¿FU°FF ¹ûBÊ»F. ³FûI SQFS ½¹F¢°FeÔ¨¹FF ³û°FÈ°U¦Fb¯FFa³FF ·FS´FcS UFU QZ¯FFSZ ³FUe³F U¿FÊ AFWZ. ¸FûNëF I F¸Fd¦FSeI dS°FF UdS¿NFa³Fe °Fb¸F¨Fe d³FUO IZ »¹FF³û U¿FFÊ¨Fe ÀFb÷ UF°F¨F ²FFU´FTe°F WûBÊ»F. ³Fû½WZa¶FS °û þF³û½FFSe ¹FF QS¸¹FF³F °Fb¸F¨¹FF ÀFaÀ±û¨û ´Fid°Fd³Fd²F°U I S¯¹FFI dS°FF ´FSQZVFF°FÀFbðF þF¹F»FF d¸FTZ»F. þF³û½FFSe °û ¸FF¨FÊ QS¸¹FF³F UdS¿N °Fb¸F¨¹FFUS EJFQZ UZ¦FTZ I F¸F ÀFû´FU°Fe»F. Ed´Fi»F³Fa°FS þc»F`´F¹FË°F °Fb¸F¨û ¦FiW C¨¨Fe¨û AFWZ°F. ¹FF QS¸¹FF³F °Fb¸F¨Fe EJFQe JFÀF ¸FF¦F¯Fe UdS¿NFaI Oc³F ´Fc¯FÊ IZ »Fe þFBÊ»F. ´F¦FFSUFP ÎI UF ¶FP°Fe¨û AF¾½FFÀF³F d¸FTF»û AÀû»F °FS °û ´Fc¯FÊ IZ »û þFBÊ»F, ´F¯F I F¸F Jc´F UFPZ»F. þb»ü³Fa°FS¨FF I F»FFU²Fe I ¿MQF¹FI ´F¯F ßû¹FÀI S NSZ»F. I üMbad¶FI AF§FFOeUS ¸FFÂF ¹FF U¿FFÊ°F °Fb¸WF»FF R FSÀû ¨FFa¦F»û A³Fb·FU ¹û¯FFS ³FFWe°F. ³Fû½WZa¶FS °û þF³ûUFSe ¹FF QS¸¹FF³F §FSF¸F²¹û EJFQZ VFb·F I F¹FÊ ´FFS ´FOZ»F. Ib Mba¶Fe¹FFaÀF¸FUZ°F »FFa¶F¨FF ´FiUFÀF Wû¯¹FF¨û ÀU´³F ÀFFI FS WûBÊ»F. þF³ûUFSe´FFÀFc³F ¸FF¨FÊ´F¹FË°F EJFôFF ´FiV³FF¨Fe WTcWTc þF¯Fe½F ½WF¹F»FF ÀFb÷ UF°F WûBÊ»F. °¹FFI OZ UZTe¨F »FÃF ôFF. ¹FF QS¸¹FF³F þb³û I üMbad¶FI ´FiV³F I ûMÊ½¹FUWFS AFd¯F ´FiFG´FMeÊÀFa¶Fa²Fe ÀF¸FÀ¹FFa³FF UZ¦F¼¹FF dNI F¯Fe °FûÔO Rb MZ»F. EI ÂF Ib Mba ¶F´Fð°Fe°F SFW¯FFº¹FFa³FF UZ¦F¼¹FF dNI F¯Fe þF¦FF §¹FFUeVFe UFMZ»F. þb»ü °û ÀF´MZa¶FS OûIZ QbJe¨FF I FT AFWZ. ¹FF QS¸¹FF³F ³FF°ûUFBÊI FaVFe °FFMF°FcM Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ÀF´MZa¶FS³Fa°FS °Fb¸We ÀFbMIZ ¨FF d³F:¾½FFÀF MFIc VFI F»F. °F÷ ¯F ¸FaOTeÔ³FF Jc´F I F¸F I ø ³F ÀU°F:¨û AdÀ°F°U dÀFð I SFUZÀû UFMZ»F. ÀFFaÀFFdSI þeU³FF°F ´FQF´FÊ¯F WûBÊ»F. §FS¦Fb°Fe I F¸FFa¸FbTZ °¹FFa¨¹FFUS I FWe ¸F¹FFÊQF ¹û°Fe»F. I »FFI FS AFd¯F JZTFOc °¹FFa¨¹FF ÃûÂFF°F ´FiVFaÀF³Fe¹F I F¸Fd¦FSe I S°Fe»F. °¹FF¨û ßû¹F °¹FFa³FF AFÍ±FI AFd¯F B°FS ¶FF¶F°Fe°F d¸FTZ»F. ½¹Fd¢°F¦F°F þeU³FF°F ¸FFÂF ±FûOFÀFF °F¯FFU SFWe»F.

ÎÀFW

³FUe³F U¿FFÊ°F VF³Fe AFd¯F ¸Fa¦FT ¹FFa¨¹FFÀFFSJZ ¸FWØ½FF¨û ¦FiW °Fb¸F¨¹FF ÀFF±Fe»FF AFWZ°F. B°FS ¦FiWÀFbðF °Fb¸F¨¹FFUS ´FiÀF³³F SFW¯FFS AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨¹FF ½¹FUWFSe ÀU·FFUF»FF A³FbÀFø ³F A³ûI ¦Fû¿Me °Fb¸We I ø VFI F»F. °¹FF¨FF Ad·F¸FF³F °Fb¸F¨¹FF UF¦F¯¹FF-¶Fû»F¯¹FF°Fc³F dQÀFc³F ¹ûBÊ»F. ¸FFÂF þb»ü´F¹FË°F ¦Fbø ¨Fe ÀFF±F ³FÀF»¹FF¸FbTZ ´Fi¦F°Fe¸F²¹û ±FûOZR FS AO±FTZ AÀF°Fe»F. ½¹FF´FFS CôFû¦FF°F ³FUe³F U¿FFÊ¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF °Fb¸F¨û I F¸F AFd¯F C°´F³³F ÀF¸FF²FF³FI FSI AÀû»F. °FSeWe þF³ûUFSe´F¹FË°F °Fb¸F¨Fe Ad·F»FF¿FF UFP°F¨F SFWe»F. þF³ûUFSe °û ¸FF¨FÊ ¹FF QS¸¹FF³F ³FUe³F I F¹FÊ´Fð°Fe»FF ÀFb÷ UF°F WûBÊ»F. °¹FFÀFFNe ¶FSe¨F ¸FûNe ¦Fba°FU¯FcI I SFUe »FF¦û»F. Ed´Fi»F´FFÀFc³F ´FbPZ °Fb¸F¨Fe §FûOQüO ¨FF»Fc WûBÊ»F. þc³F´F¹FË°F EJFQZ ¸FûNZ I F¸F ´Fc¯FÊ IZ »¹FF¨FF AF³FaQ °Fb¸F¨¹FF ¨ûWº¹FFUS dQÀû»F. þb»ü °û ÀF´MZa¶FS ¹FF QS¸¹FF³F ³FUe³F I SFS I S°FF³FF ÎI UF »FFa¶F¨FF ´FiUFÀF I S°FF³FF þFÀ°F ²FûI F ´F°I ø ³FI F. ¸FûNe ¦Fb°a FU¯FcI I S¯¹FF´FcUeÊ °¹FF°Fe»F ÀFa·FF½¹F ²Fû¢¹FFa¨FF AaQFþ §¹FF. ÀF´MZ¶a FS´FFÀFc³F °Fb¸F¨¹FF B¨LF-AFI FaÃFF ÀFR »F Wû°Fe»F. ³FûI SQFS ½¹F¢°FeÔ³FF ³FUe³F U¿FÊ ¸W¯FþZ ¹FVFF¨Fe ³FUe³F ´FUÊ¯Fe AFWZ. ¨FFa¦F»û I F¸F WF°FF°F AÀF»¹FF¸FbTZ ·FS´FcS I F¸F I S¯¹FF¨Fe B¨LF AÀû»F. þF³ûUFSe´F¹FË°F ÀF°F°F Q¦FQ¦F AFd¯F ²FFU´FT AÀû»F, ´F¯F IZ »û»¹FF I F¸FF¨FF ·FS´FcS AF³FaQ d¸FTZ»F. þF³ûUFSe °û ¸FF¨FÊ ¹FF QS¸¹FF³F B°FSFa³FF ³F þ¸F»û»û AFd¯F dþdI Se¨û I F¸F UdS¿N °Fb¸F¨¹FF ¦F¼¹FF°F ¸FFS°Fe»F. °¹FF¨FF °Fb¸WF»FF Ad·F¸FF³F UFMZ»F, ¸FFÂF ¹FVF d¸FTdU¯¹FFÀFFNe ´FiIÈ °Fe¨Fe ÀFF±F AFUV¹FI AFWZ WZ »FÃFF°F NZUF. ¸û-þb»ü WF I F»FFU²Fe °Fb¸WF»FF ßû¹F QZ¯FFSF NSZ»F. I FWeÔ¨Fe EJFôFF ´FiûþZ¢Md³Fd¸FØF ´FSQZVFF°F þF¯¹FFI dS°FF d³FUO WûBÊ»F. þb»ü °û ´FbPe»F dQUFTe ¹FF QS¸¹FF³F Jº¹FF A±FFÊ³û °Fb¸WF»FF IZ »û»¹FF I F¸FF¨û ¨Feþ ÓFF»¹FFÀFFSJZ UFMZ»F. ¸F³FF´FFÀFc³F B¨LF AÀFc³FWe ¹û°¹FF U¿FFÊ°F °Fb¸We §FSFI dS°FF dI °Fe UZT I FPc VFI F»F ¹FF¨Fe VFaI F UFM°û. dQUFTe °û þF³ûUFSe ¹FF QS¸¹FF³F ³FUe³F þF¦û¨û ¶FbdI ¦a F, UFW³F JSZQe ÎI UF B°FS I FWe I F¹FÊIi ¸FFa¸FbTZ °Fb¸WF»FF ¶FSZ¨F ´üÀû »FF¦F°Fe»F. þF³ûUFSe °û ¸FF¨FÊ WF I F»FFU²Fe °Fb¸F¨Fe B¨LF-AFI FaÃFF UFPdU¯FFSF AFWZ. §FSF¸F²¹û ´Fi°¹ûI ¦Fû¿M AF´F»¹FF ¸F³FF´Fi¸FF¯û ½WFUe ¹FFÀFFNe °Fb¸We ´Fi¹F°³FVFe»F SFWF»F. Ed´Fi»F °û þb»ü ¹FF I F»FFU²Fe¸F²¹û EJFQF I üMbad¶FI ÀFûWTF WûBÊ»F. °Fb¸WF»FF »FFa¶F¨FF ´FiUFÀF I SFUFÀFF UFMZ»F. þb»ü³Fa°FS ´FbPe»F dQUFTe´F¹FË°F EJFQe ¸FûNe B¨LF-AFI FaÃFF ÀFFI FS ÓFF»¹FF¨FF AF³FaQ °Fb¸F¨¹FF ¨ûWº¹FFUS dQÀû»F. °F÷ ¯FFa³FF þb»ü³Fa°FS¨FF I F»FFU²Fe CØF¸F AFWZ. °¹FF UZTe °¹FFa³FF ´ûS»¹FFdVFUF¹F C¦FU°F ³FFWe ¹FF¨Fe AFNU¯F ¹ûBÊ»F. °F÷ ¯FFa¨û Qû³FF¨û ¨FFS Wû°Fe»F. I »FFI FS AFd¯F JZTFOca³Fe U¿FÊ·FS I ¿MF¨Fe °F¹FFSe NZUFUe. °¹FF¨û °¹FFa³FF d³Fd¾¨F°F ¨FFa¦F»û R T d¸FTZ»F. ´FbPe»F dQUFTe´F¹FË°F ½¹FFUÀFFd¹FI dÀ±FS°FF »FF·Fc³F U`UFdWI þeU³FF°F ´FQF´FÊ¯F I S°FF ¹ûBÊ»F.

IY³¹FF

ÀFFOZÀFF°Fe¨¹FF VûUM¨¹FF AOe¨FI F¨Fe ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe AFWZ. ¹FF QS¸¹FF³F ¦Fbø ¨û ·Fi¸F¯F °Fb¸WF»FF ÀFad¸FßF AFWZ. ¸Fa¦FTWe ¶FSF¨F I FT A³FbIc »F AÀF¯FFS AFWZ. ±FûO¢¹FF°F, I dSAS AFd¯F §FS ¹FF Qû³We AF§FFOëFaUS °Fb¸WF»FF I FWe ¸FWØ½FF¨û d³F¯FÊ¹F ¹FF U¿FFÊ°F §¹FFUZ »FF¦F°Fe»F. ±FûO¢¹FF°F ¹û°¹FF U¿FFÊ°F °Fb¸WF»FF ÀF¸FF²FF³F QZ¯FFº¹FF I FWe ¦Fû¿Me §FO»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨Fe °FIi FS ³FÀû»F. ½¹FF´FFSe U¦FFÊ»FF dQUFTe °û þF³ûUFSe ¹FF I F»FFU²Fe°F ¸F³FF´Fi¸FF¯û I F¸F ÓFF»¹FF¸FbTZ ¨FFS ´üÀû WF°FF°F JbTJbT°Fe»F. ¸FWØ½FF¨¹FF I F¸FFI dS°FF »FFa¶F¨FF ´FiUFÀF WûBÊ»F. þF³ûUFSe´FFÀFc³F Ed´Fi»F´F¹FË°F I FWe ¸FûNZ ÀFüQZ WûD ³F AFÍ±FI QþFÊ Ca¨FFUZ»F. Ed´Fi»F´FFÀFc³F þb»ü´F¹FË°F I F¸FF¨FF dUÀ°FFS I S¯¹FFI dS°FF ³FUe³F ¦Fb°a FU¯FcI I SFUe »FF¦û»F. þb»ü³Fa°FS ÀF´MZÔ¶FS´F¹FË°F °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF°Fe»F EJFQe ÀU´³F¸F¹Fe I »´F³FF AdÀ°F°½FF°F ¹FZBÊÕ . ¹û°¹FF U¿FFÊ°F kAd°F °û±û ¸FF°Fel EUPZ¨F R ¢°F »FÃFF°F NZUF. ³FUe³F ½¹FFUÀFFd¹FI þF¦FF ÎI UF ·FdU¿¹FF°Fe»F °FS°FcQ I S¯¹FFÀFFNe °Fb¸We dþ½FF¨û SF³F I SF»F, ´F¯F °¹FFÀFFNe ÀU°F:¨û ÀUFÀ±¹F d¶F§FOc QZD ³FI F. ³FûI SQFS ½¹F¢°FeÔ³FF ¶Fº¹FF¨F dQUÀFFa³Fa°FS EJFQe ¨FFa¦F»Fe ÀFa²Fe d¸FTF»¹FF¸FbTZ ·FS´FcS I F¸F I SFUZÀû UFMZ»F. dQUFTe °û þF³ûUFSe ¹FF I F»FFU²Fe¸F²¹û AU§FO I F¸Fd¦FSe ´Fc¯FÊ IZ »¹FF³û UdS¿N Jc¾F Wû°Fe»F. °¹FFa³FF EJFQe dUVû¿F ÀFU»F°F d¸FTZ»F. þF³ûUFSe´FFÀFc³F Ed´Fi»F´F¹FË°F ¸FûNëF ´FiûþZ¢MI dS°FF °¹FFa¨Fe d³FUO WûBÊ»F. ´FSQZVF¦F¸F³FF¨Fe ÀFa²FeWe d¸FTZ»F. Ed´Fi»F °û þb»ü WF I F»FFU²Fe ¶FSF¨F ¦FO¶FOe¨FF þFBÊ»F. dUdVF¿M I F¸Fd¦FSe¨¹FF d³Fd¸FØFF³û I FWe I FTF´FbS°Fe ¶FQ»Fe Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. °¹FF½¹Fd°FdS¢°F ÀFaÀ±û¨û ´Fid°Fd³Fd²F°U I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTZ»F. þb»ü³Fa°FS UdS¿N ³FI û AÀF»û»Fe þ¶FF¶FQFSe °¹FFa¨¹FF ¦F¼¹FF°F ¸FFS°Fe»F. ÀF´MZÔ¶FS´FFÀFc³F ´FbPe»F dQUFTe´F¹FË°F I F¸F ·FS´FcS ´F¯F ¸Fû¶FQ»FF I ¸Fe AVFe dÀ±F°Fe AÀû»F. I üMbad¶FI þeU³FF¨¹FF QÈ¿Me³û ³FUe³F U¿FÊ ±FûOZ °F¯FFUF¨û ´F¯F AF³FaQF¨û þFBÊ»F. dQUFTe´FFÀFc³F þF³ûUFSe´F¹FË°F I FWe I FS¯FF³û °Fb¸F¨¹FF ÀF·FûU°FF»F¨û UF°FFUS¯F ¶FQ»û»F. ´FcUeÊ NS»û»û VFb·FI F¹FÊ ´FFS ´FOZ»F. þF³ûUFSe °û Ed´Fi»F ¹FFQS¸¹FF³F §FSF¸F²¹û §FO¯FFº¹FF §FOF¸FûOeÔ¸FbTZ °Fb¸F¨Fe Q`³FadQ³Fe ²FFU´FTe¨Fe AÀû»F. Ed´Fi»F °û þb»ü ¹FFQS¸¹FF³F UdO»Fû´FFÍþ°F ´FiFG´FMeÊ ÎI UF SFW°Fe þF¦FF dUIc ³F ³FUe³F §FS §¹FFUZÀû UFMZ»F. þb»ü °û ÀF´MZÔ¶FSQS¸¹FF³F §FSF°F ¸FWØ½FF¨û d³F¯FÊ¹F ÓFF»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨û ·FFU³FFdU¾½F ¶FQ»û»F. ÀF´MZÔ¶FS³Fa°FS »FFa¶F¨¹FF ´FiUFÀFF¨û ¹Fû¦F ÀFa·FU°FF°F. °F÷ ¯F ¸FaOTeÔ³FF ¹û°¹FF U¿FFÊ°F ·FS´FcS I F¸F I ø ³F ·FS´FcS ´üÀû I ¸FdU¯¹FF¨FF ¹Fû¦F AFWZ. °¹FF¨FF °¹FFa³Fe ¨FFa¦F»FF R F¹FQF CNUFUF. ÀU°F:¨Fe þF¦FF AFd¯F dUUFW Wû¯û ¹FF Qû³WeÔI dS°FF U¿FÊ A³FbIc »F AFWZ. I »FFI FS AFd¯F JZTFOc °¹FFa¨û I üVF»¹F ´FiQÍVF°F I ø ³F EJFôFF ´FbSÀI FSF¨û ¸FF³FI Se Wû°Fe»F. ¨FFa¦F»û I F¸F ÓFF»¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF ´Fi¦F°Fe¨FF ³FUe³F C¨¨FFaI ¦FFN°FF ¹ûBÊ»F.

°FcT

VF³FeÀFFS£FF I NûS ¦FiW °Fb¸F¨¹FF SFVFe°F ¹ûD ³F NF¯F ¸FFaOc³F ¶FÀF»FF AFWZ. ¹FF U¿FeÊ ¸Fa¦FTWe ¶FSF¨F I FT °Fb¸F¨¹FF SFVFe°Fc³F ·Fi¸F¯F I SZ»F. ¹FF Qû³We ¦FiWFa¨û ·Fi¸F¯F °Fb¸WF»FF R FSÀû ¨FFa¦F»û ³FFWe, ´F¯F ·FF¦¹FU²FÊI ¦Fbø °Fb¸WF»FF ¨FFa¦F»Fe ÀFF±F QZ¯FFS AFWZ. ´Fi¹F°³FFa°Fe ´FS¸û¾½FS AÀFF ´FdUÂFF °Fb¸We NZU»FF°F °FS °Fb¸We AO¨F¯Fe°Fc³F ÀFWeÀF»FF¸F°F ¶FFWZS ´FOc VFI F»F. I û¯F°¹FFWe ´FdSdÀ±F°Fe°F ¸F³FF¨FF °Fû»F PTc QZD ³FI F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF¨¹FF QÈ¿Me³û U¿FFÊ¨Fe ÀFb÷ UF°F ¨FFa¦F»Fe WFBÊ»F. dOÀFZÔ¶FS´F¹FË°F EJFQZ ¸FWØ½FF¨û I F¸F ´Fc¯FÊ I SF¹F¨û AÀFF BSFQF AÀû»F °FS °Fû ÀFR »F WûBÊ»F. þF³ûUFSe °û Ed´Fi»F ¹FFQS¸¹FF³F EJFQZ ¸FûNZ ´FiûþZ¢M WF°FF°F §¹FFUZÀû UFMZ»F. °¹FFÀFFNe UZT´FiÀFa¦Fe ¸FûNF ²FûI F ´F°I S¯¹FF¨FeWe °Fb¸F¨Fe °F¹FFSe AÀû»F. AVFF UZTe WF°F¨û ÀFûOc³F ´FT°¹FF¨¹FF ¸FF¦û »FF¦Fc ³FI F. Ed´Fi»F °û þb»ü ¹FFQS¸¹FF³F I FWe þb³û ´FiV³F A¨FF³FI OûI US I FP°Fe»F. þb»ü °û ÀF´MZÔ¶FS ¹FFQS¸¹FF³F °Fb¸F¨Fe ÀFØ½F´FSeÃFF Wû¯FFS AFWZ. ¸FWØ½FF¨û d³F¯FÊ¹F A³Fb·FUe ½¹F¢°Fe¨¹FF ÀF»»¹FF³FbÀFFS §¹FF. ÀF´MZÔ¶FS³Fa°FS ´FdSdÀ±F°Fe WTcWTc AFMû¢¹FF°F ¹ûBÊ»F. ³FûI QFS ½¹F¢°FeÔ³Fe ¹û°¹FF U¿FFÊ°F I û¯F°FFWe UZOFUFI OF d³F¯FÊ¹F §ûD ³F¹û. þF³ûUFSe´F¹FË°F I F¸FF¨FF UZ¦F CØF¸F SFWe»F. þF³ûUFSe³Fa°FS Ed´Fi»F´F¹FË°F d³FS·Fi AFI FVFF°F A¨FF³FI P¦F AF»¹FF³Fa°FS þe ´FdSdÀ±F°Fe d³F¸FFÊ¯F Wû°û °FVFe °Fb¸F¨Fe dÀ±F°Fe AÀû»F. ³FUe³F dNI F¯Fe ¶FQ»Fe, ³F½¹FF MZ¶F»FFUS d¸FT¯FFSZ I F¸F ¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨Fe Q`³FadQ³Fe d¶F³FÀF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. Ed´Fi»F °û þb»ü ¹FFQS¸¹FF³F ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ÀFØû´FbPZ VFWF¯F´F¯F ³FÀF°û WZ »FÃFF°F NZ½Fc³F UF¦FF. °Fb¸F¨¹FF WF°Fc³F ÓFF»û»Fe ¨FcI UdS¿NFa³FF AFUO¯FFS ³FFWe. þb»ü³Fa°FS AF´F¯F Ib NZ ¨FbI »Fû WZ »FÃFF°F ¹ûBÊ»F. AFG¦FÀM-ÀF´MZÔ¶FS³Fa°FS UF°FFUS¯F WTcWTc VFFa°F Wû°F þFBÊ»F. I üMbad¶FI À°FSFUS°Fe I FWe ¸FþZVFeS A³Fb·FU QZ¯FFSZ U¿FÊ ´FbPZ AFWZ. dOÀFZÔ¶FS °û þF³ûUFSe´F¹FË°F °Fb¸We ¸Füþ¸FþZ¨¹FF ¸FcO¸F²¹û AÀFF»F. EJFQe ÀFbJQ §FM³FF §FO»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨Fe d³FSFVFF I ¸Fe WûBÊ»F. þF³ûUFSe °û Ed´Fi»F ¹FFQS¸¹FF³F EJFôFF ´FiV³FF¨Fe ÎI UF ²Fû¢¹FF¨Fe °Fb¸WF»FF þF¯FeU WûBÊ»F. °¹FFI OZ Qb»FÊÃF ³F I S°FF UZTe¨F NûÀF C´FF¹F ¹FûþF. §FSF¸F²¹û EI ÂF Ib Mba¶FF°Fc³F ¶FFWZS ´FO¯¹FF¨û d³F¯FÊ¹F Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. Ed´Fi»F °û þb»ü ¹FFQS¸¹FF³F ª¹FF §FOF¸FûOe §FO°Fe»F °¹FF¸FbTZ ´FcUeÊ NS»û»û ¶û°F ¶FQ»FFUZ »FF¦F°Fe»F. þb»ü³Fa°FS I FWe I NûS d³F¯FÊ¹F §ûD ³F °Fb¸WF»FF ´FdSdÀ±F°Fe d³F¹FaÂF¯FF°F AF¯FFUe »FF¦û»F. °¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨Fe Q`³FadQ³Fe AFd¯F þeU³F´Fð°Fe ¶FQ»F¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ÀF´MZ¶Ô FS³Fa°FS ÀFbMIZ ¨FF d³F:¾½FFÀF MFI F»F. °F÷ ¯FFa³Fe ¹û°¹FF U¿FFÊ°F ÀU´³FF´FZÃFF ÀF°¹F WZ ¸FWØ½FF¨û AÀF°û WZ »FÃFF°F NZUFUZ. ³FûI Se ½¹FUÀFF¹FF°F AQ¶Fe³û SFWFUZ. dU³FFI FS¯F ¶FQ»F I ø ³F¹û. I »FFI FS AFd¯F JZTFOca³Fe ¹FVF d¸FTdU¯¹FFI dS°FF °¹FFa¨û I üVF»¹F UFPUFUZ AFd¯F °¹FFa¨¹FF °FØ½FFaVFe °FOþûO I S¯¹FF¨Fe °F¹FFSe NZUFUe.

UÈd¾¨FIY

³FUe³F U¿FFÊ°F SFV¹FFd²F´F°Fe ¦Fbø ·FF¦¹FÀ±FF³FF°F AFd¯F QVF¸FÀ±FF³FF°F ·Fi¸F¯F I SZ»F. ¦Fbø ¨û WZ ·Fi¸F¯F ¨FFa¦F»û AÀF»¹FF¸FbTZ ¸F³FF¸F²¹û EI ´FiI FS¨Fe C·FFSe SFWe»F. ½¹F¹FÀ±FF³FF°Fe»F VF³Fe AFd¯F °û±û¨F ¶FSF¨F I FT SFW¯FFSF ¸Fa¦FT °Fb¸WF»FF ÂFFÀFQF¹FI AFWZ. ´Fi°¹ûI ¦Fû¿M d¸FTU°FF³FF ª¹FF WF»FA´û¿MF ÀFW³F I SF½¹FF »FF¦F¯FFS AFWZ°F, °¹FFUø ³F kþ¹FF Aa¦Fe ¸FûNZ´F¯F °F¹FF ¹FF°F³FF I Ne¯Fl ¹FF¨Fe °Fb¸WF»FF AFNU¯F ¹ûBÊ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F dOÀFZÔ¶FS´F¹FË°F¨FF I F»FFU²Fe ¨FFa¦F»FF AFWZ. ´üÀû d¸FT°F SFdW»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨¹FF B¨LF-AFI FaÃFF ¶FTFU°Fe»F. þF³ûUFSe °û ¸FF¨FÊ ¹FFQS¸¹FF³F AûTJeÔ¸FbTZ ÎI UF ´FcUeÊ IZ »û»¹FF ¨FFa¦F»¹FF I F¸FF¸FbTZ °Fb¸WF»FF ³FUe³F I F¸F d¸FTZ»F. þZ I F¸F °Fb¸We ´Fc¯FÊ IZ »û AFWZ °¹FF¨Fe °FF¶FO°Fû¶F UÀFb»Fe I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF. ¸FF¨FÊ³Fa°FS ÀFF²Fe AFd¯F ÀFû´Fe UFM»û»Fe I F¸û AU§FO ÓFF»¹FF¸FbTZ °Fb¸WF»FF A´ûÃû´ûÃFF þFÀ°F ´Fi¹F°³F I SFUZ »FF¦F°Fe»F. I FWe ³FUe³F AFd¯F A³F´ûdÃF°F J¨FÊ CQÐ·FU»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨û ´üVFF¨û ¦Fd¯F°F ¸FF¦û-´FbPZ Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. Ed´Fi»F °û þb»ü ¹FFQS¸¹FF³F ³FUe³F I F¸FF¨FF ¸FûW ³F ²FS°FF þZ AFWZ °¹FFUS ÀF¸FF²FF³F ¸FF³FF. þb»ü³Fa°FS ´FbPe»F dQUFTe´F¹FË°F ¸FûNëF I ¿MF³û ÀFUÊ ¦Fû¿Me °Fb¸We dÀ±FSÀ±FFUS I ø VFI F»F. ³FûI SQFS ½¹F¢°FeÔ³FF þF³ûUFSe´F¹FË°F¨FF I F»FFU²Fe ÀFad¸FßF AFWZ. I F¸FF¨¹FF UZTe I F¸F AFd¯F B°FS UZTZ»FF AFSF¸F I S¯¹FF¨Fe °¹FFa¨Fe ¸F³FûUÈØFe SFWe»F. þF³ûUFSe °û ¸FF¨FÊ ¹FFQS¸¹FF³F EJFQe dUVû¿F ÀFbdU²FF Ia ´F³Fe°FRZÊ ´FbSdU¯¹FF°F ¹ûBÊ»F. ´F¯F °¹FF¨¹FF ¶FQ»¹FF°F I ¿MQF¹FI I F¸FF¨Fe ³FFaQe IZ »Fe þFBÊ»F. Ed´Fi»F °û þb»ü ¹FF I F»FFU²Fe°F ¨FFa¦F»û I F¸F d¸FTZ»F. ¸FFÂF dUßFFa°Fe WF VF¶Q¨F ³FI û. þb»ü³Fa°FS UdS¿N EJFQZ AFd¸F¿F QFJUc³F °Fb¸F¨¹FFI Oc³F þFÀ°F I F¸F I ø ³F §FZ°Fe»F. ÀF´MZÔ¶FS³Fa°FS °Fb¸F¨FF °F¯FFU I ¸Fe WûBÊ»F. I üMbad¶FI þeU³FF¨¹FF QÈ¿Me³û ³FUe³F U¿FFÊ¨û U¯FÊ³F ¸FF³F»Fa °FS ÀF¸FF²FF³F AÀû I S°FF ¹ûBÊ»F. þF³ûUFSe´F¹FË°F ´FcUeÊ NS»û»FF EJFQF I F¹FÊIi ¸F ´FFS ´FOZ»F. Ib Mba¶Fe¹FFaÀFW LûMe dMÑ´F I FP»¹FF¸FbTZ °Fb¸We °FFþZ°FUF³û ½WF»F. Ed´Fi»F °û þb»ü ¹FFQS¸¹FF³F EJFQZ þb³û §FS¦Fb°Fe ´FiI S¯F A¨FF³FI CQÐ·FU»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨û »FÃF dU¨Fd»F°F WûBÊ»F. ¸F³FF°F»¹FF ¦Fû¿Me ¸F³FF°F NZUF½¹FF °¹FF¨FF SF¦F B°FSFaUS I FPc ³FI F. þb³û AFþFS AÀF°Fe»F °FS °û OûIZ US I FP°Fe»F. þb»ü³Fa°FS °Fb¸We CÀF³û AUÀFF³F AF¯Fc³F I F¸F I SF»F. EJFQZ »FFa¶F»û»û VFb·FI F¹FÊ ÀF´MZÔ¶FS °û ´FbPe»F dQUFTe´F¹FË°F ´FFS ´FOZ»F. ¹û°¹FF U¿FFÊ°F ³FF°ûUFBÊI , VûþFSe´FFþFSe ¹FFa¨¹FFVFe dW°FÀFa¶Fa²F d¶F§FOc QZD ³FI F. °F÷ ¯FFa³FF VFFGMÊI M §ûD ³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe. I dSAS¸F²¹û ¶ûÀFFU²F SFWc ³F¹û. dUUFW AFd¯F ¸FûNe ¦Fba°FU¯FcI AÀû d³F¯FÊ¹F VF¢¹F°Fû ÀF´MZÔ¶FS³Fa°FS §¹FFUZ. I »FFI FS AFd¯F JZTFOca¨¹FF I üVF»¹FF¨Fe ¹FF U¿FeÊ ´FSeÃFF Wû¯FFS AFWZ. °¹FFa³Fe À´F²FÊI Fa³FF I ¸Fe »ûJc³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe.

²F³Fc

SFV¹FFd²F´F°Fe ¾F³Fe U¿FÊ·FS »FF·FÀ±FF³FF°F ·Fi¸F¯F I S¯FFS AFWZ. ¸Fa¦FTWe ¶FSF¨F I FT ¹FF¨F À±FF³FF¸F²¹û UIi e¸FF¦FeÊ dÀ±F°Fe°F SFW°F AÀF»¹FF¸FbTZ °Fb¸WF»FF °Fû ÀUÀ±F°FF »FF·Fc QZ¯FFS ³FFWe. ·FS´FcS I F¸F I S¯¹FF¨Fe °Fb¸F¨Fe B¨LF AÀFÕe °FSe, þc³F´F¹FË°F ¦Fbø Aá¸FÀ±FF³FF°F AÀF»¹FF³û ´FdSdÀ±F°FeVFe ¸FbI F¶F»FF I S°F °Fb¸WF»FF °Fb¸F¨û Cdïá ÀFF²¹F I SFUZ »FF¦û»F. ½¹FF´FFSe U¦FFÊ»FF ³FUe³F U¿FÊ þFÀ°F I ¸FFBÊ I S¯¹FF¨¹FF QÈáe³û A³FbIc »F AFWZ. þZUPZ þFÀ°F I F¸F °ûUPe þFÀ°F I ¸FFBÊ AÀû ÀF¸FeI S¯F AÀû»F. dQUFTe °û þF³ûUFSe´F¹FË°F EJFQZ ¸FûNZ I F¸F WF°FFUZ¦FTZ WûBÊ»F. °¹FF°Fc³F ·FdU¿¹FF¸F²¹û ¨FFa¦F»û C°´FÖF Wû¯¹FF¨û ÀFaIZ °F d¸FT°Fe»F. Ed´Fi»F´FFÀFc³F þb»ü´F¹FË°F EJFQF ¸FûNF ²FûI F ´F°I ø ³F ¶FFþFS´ûNZ°F AF´F»Fe ´Fid°FâF UFPUFdUVFe UFMZ»F. QZVFF°F ÎI UF ´FSQZVFF°F EJFQe VFFJF C§FOc³F I F¸FF¨FF ´FÀFFSF UFPdU¯¹FF¨Fe B¨LF AÀû»F. þb»ü´FFÀFc³F ÀF´MZa¶FS´F¹FË°F ±FûOFÀFF °F¯FFUF¨FF I FT AFWZ. IZ »û»¹FF I F¸FF¨û ´üÀû d¸FT¯¹FF°F AO±FTZ ¹û°Fe»F. ÀF´MZa¶FS³Fa°FS °Fb¸F¨û ¸F³F VFFa°F WûBÊ»F. ³FûI SQFS ½¹Fö ea³FF ³FUe³F U¿FFÊ¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF UdSâFaI Oc³F I FWe ¨FFa¦F»û ÀFaIZ °F d¸FT°Fe»F. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF ¸FcN·FS ¸FFaÀF ¨FP»¹FFÀFFSJZ UFMZ»F. þF³ûUFSe °û Ed´Fi»F ¹FF I F»FFU²Fe¸F²¹û I F¸FF¨Fe ²FFU´FT B°FI e UFPZ»F I e °Fb¸WF»FF d³F¹Fûþ³F I S¯û I Ne¯F WûD ³F ¶FÀû»F. °Fb¸F¨¹FF I F¸FF¨¹FF ÀUø ´FF°F ¶FQ»F IZ »FF þFBÊ»F. Ed´Fi»F °û þb»ü WF I F»FFU²Fe °Fb¸WF»FF ¸FûWF°F MFI ¯FFSF AFWZ. IZ »û»¹FF I F¸FF°Fc³F þFQF Ad²FI FS AFd¯F ´üÀû d¸FT¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTZ»F. þb»ü °û ÀF´MZa¶FS QS¸¹FF³F °Fb¸We IZ »û»¹FF ¨FFa¦F»¹FF I F¸FF¸FbTZ ÀFWI Fº¹FFa¨Fe AÀFc¹FF þF¯FUZ»F. LûMëF¸FûNëF I F¸FFaI dS°FF ´FSQZVFF°F þF°FF ¹ûBÊ»F. ÀF´MZa¶FS³Fa°FS ÀFUFËVFe AQ¶Fe³û UF¦FF. ÀFFaÀFFdSI þeU³FF¨¹FF QÈáe³û U¿FÊ ¸W¯FþZ °FFSZUS¨Fe I ÀFS°F AFWZ. Q`³FadQ³F I F¸FF¨FF ½¹FF´F UFP»¹FF¸FbTZ §FSF¸F²¹FZ ¸W¯FFUZ d°F°FIZ »FÃF QZ°FF ¹û¯FFS ³FFWe. ´FcUeÊ NSdU»û»û I FWe ¸FWØ½FF¨û d³F¯FÊ¹F dOÀûa¶FS´F¹FË°F I F¹FFÊd³U°F IZ »û þF°Fe»F. »FFa¶F¨¹FF ´FiUFÀFF¨û ¹Fû¦F ÀFa·FU°FF°F. þF³ûUFSe °û Ed´Fi»F ¹FF QS¸¹FF³F ³FUe³F þF¦û¨û ¶FbdI a¦F WûBÊ»F ÎI UF °û±û À±F»FFa°FS IZ »û þFBÊ»F. ¹FF QS¸¹FF³F þb³Fe ´FiFG´FMeÊ dUI F¹F¨û NSZ»F. Ed´Fi»F °û þb»ü WF I F»FFU²Fe AFÍ±FI QÈáëF »FF·FQF¹FI AFWZ. ¸Fb»FFa¨¹FF ¦FSþFaI dS°FF ´üVFF¨Fe °FS°FcQ ÓFF»¹FF³û ¶FSZ UFMZ»F. þb»ü °û ÀF´MZa¶FS´F¹FË°F §FSF¸F²F»û þb³û ´FiV³F ³F½¹FF³û OûIZ US I FP°Fe»F. °¹FF¸F²¹FZ ÀFUFË¨û EI ¸F°F WûD ³F d³F¯FÊ¹F Wû¯û I Ne¯F AFWZ. §FSF¸F²¹û VFb·FI F¹FÊ NSZ»F. ¸FFWû»F AF³FaQe AÀû»F. °F÷ ¯F ¸FaOTea³FF U¿FÊ ´Fi¦F°Fe¨¹FF QÈáe³û CØF¸F AFWZ. d¸FT¯FFº¹FF ´Fi°¹ûI ÀFa²Fe¨FF °¹FFa³Fe ¨FFa¦F»FF C´F¹Fû¦F I ø ³F §¹FFUF. ³FûI Se ÎI UF ½¹FUÀFF¹FF°F dÀ±FS°FF AF»¹FF¸FbTZ ÀFFaÀFFdSI þeU³FF°F ´FQF´FÊ¯F I SFUZÀû UFMZ»F. I »FFI FS AFd¯F JZTFOca¨¹FF ¦Fb¯FFa³FF ·FS´FcS UFU d¸FTZ»F. °¹FFa³FF IZ »û»¹FF I F¸FF¨û ´üVFF¨¹FF ÎI UF B°FS ÀUø ´FF°F ¨FFa¦F»û R T d¸FTZ»F.

¸FIYS

³FUe³F U¿FFÊ¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF ¦Fbø AFd¯F ¾F³Fe WZ Qû³We ¸FWØ½FF¨û AFd¯F ¸FûNZ ¦FiW °Fb¸F¨¹FFUS ´FiÀFÖF AFWZ°F. ¦û»¹FF EI -Qû³F U¿FFË¸F²¹û ª¹FF B¨LF-AFI FaÃFF °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF¸F²¹û Wû°¹FF °¹FF ´Fc¯FÊ Wû¯¹FFÀFFNe AFUV¹FI AÀF¯FFSZ UF°FFUS¯F »FF·û»F. ³FUe³F AFd¯F ·FS´FcS I F¸F I S¯¹FF¨Fe °Fb¸F¨Fe B¨LF AÀû»F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF»FF A³FbÀFø ³F AFUV¹FI AÀF¯FFSZ ´Fi¹F°³F R TF»FF ¹û°Fe»F. ½¹FF´FFSe U¦FFÊ»FF AF´F¯F I FWe°FSe B°FSFa´ûÃFF UZ¦FTZ AFWû°F WZ QFJdU¯¹FF¨Fe B¨LF AÀû»F. ³FUe³F U¿FFÊ¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF ¸FûNZ ²FFOÀF AFd¯F ¦Fba°FU¯FcI I ø ³F ´Fid°FâF UFPdU¯FFSF EJFQF ´FiûþZ¢M WF°Fe §¹FFUFÀFF UFMZ»F. þF³ûUFSe °û ¸FF¨FÊ ¹FF QS¸¹FF³F ´Fi°¹FÃF I F¸FF»FF UZ¦F ¹ûBÊ»F. Ed´Fi»F °û þb»ü ¹FF QS¸¹FF³F A³ûI ¸FWØ½FF¨¹FF §FOF¸FûOe §FO°Fe»F. ¶FFþFS´ûNZ°Fe»F ¨FP-C°FFS AFd¯F d¦FºWFBÊI Fa¨Fe ¦FSþ ¹FF¨FF dU¨FFS I ø ³F I QFd¨F°F °Fb¸We AF²Fe NSdU»û»Fe I F¸FF¨Fe ´Fð°F ¶FQ»FF»F. ¹FF QS¸¹FF³F kAd°F °û±û ¸FF°Fel EUPZ¨F »FÃFF°F NZUF. þb»ü³Fa°FS ÀF´MZa¶FS´F¹FË°F I FWe ¸FWØ½FF¨û ¶FQ»F ÀFa·FU°FF°F. °¹FF¸FbTZ ´Fb³WF EI QF °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF°F ³FUe³F dU¨FFSFa³FF I ûa¶F Rb MZ»F. ÀF´MZa¶FS³Fa°FS »FF·FQF¹FI I F»FFU²Fe AFWZ. ³FûI SQFS ½¹Fö ea³FF ³FUe³F U¿FFÊ°F °¹FFa¨û I üVF»¹F ´F¯FFÀF »FFUc³F ¹û¯FFº¹FF ÀFa²Fe¨FF ¨FFa¦F»FF R F¹FQF CNdU°FF ¹ûBÊ»F. þZUPZ þFÀ°F I F¸F °ûUPe þFÀ°F I ¸FFBÊ AÀû ÀF¸FeI S¯F AÀû»F. dQUFTe °û þF³ûUFSe ¹FF QS¸¹FF³F EJFQe AFUO°Fe I F¸Fd¦FSe °¹FFa¨¹FFUS ¹ûD ³F ´FOZ»F. þF³ûUFSe °û Ed´Fi»F ¹FF QS¸¹FF³F °Fb¸F¨¹FF ¸FF¦F¯Fe´FF¹Fe ÎI UF ÀFaÀ±û¨¹FF ¦FSþZ´FûMe ¶FQ»Fe ÎI UF I F¸FF¨¹FF ÀUø ´FF°F RZ SR FS IZ »FF þFBÊ»F. WZ I F¸F AF½WF³FF°¸FI AÀû»F. þb»ü °û ÀF´MZa¶FS ¹FF I F»FFU²Fe°F ÀF·FûU°FF»F¨û UF°FFUS¯F ¶FQ»F»¹FF¸FbTZ °Fb¸We ±FûOZÀû ¦Fûa²FTF°F dQÀFFÕ. ÀF´MZa¶FS³Fa°FS ´Fb³WF EI QF ÀFUÊ ¦Fûáe ÷ TFUS AF»¹FFÀFFS£¹FF UFM°Fe»F. I üMbad¶FI þeU³FF°F ³FUe³F U¿FFÊ¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF AF³FaQQF¹Fe ¸FFWû»F AÀû»F. dOÀûÔ¶FS´F¹FË°F ´FcUeÊ NS»û»FF EJFQF I F¹FÊIi ¸F ´FFS ´FOZ»F. þF³ûUFSe °û Ed´Fi»F ¹FF QS¸¹FF³F ª¹FF §FOF¸FûOe §FO°Fe»F °¹FF¨FF ±FûOFÀFF °F¯FFU AÀû»F. ´F¯F °¹FF°Fc³F¨F °Fb¸WF»FF AF³FaQ d¸FTZ»F. AFUO°¹FF ½¹Fö e¨Fe ÀFF±F d¸FTF»¹FF³û °Fb¸We JcVF AÀFF»F. Ed´Fi»F °û þb»ü ¹FF I F»FFU²Fe¸F²¹û AÀû d³F¯FÊ¹F Wû°Fe»F, ª¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨û þeU³F¸FF³F AFd¯F Q`³FadQ³Fe ¶FQ»F¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ³FUe³F dNI F¯Fe SFWFU¹FFÀF þF¹F¨FF ¹Fû¦F ¹ûBÊ»F. þb»ü³Fa°FS AFd¯F ÀF´MZa¶FS´FcUeÊ AF²Fe NS»û»¹FF I F¹FÊIi ¸FF¨Fe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe WûBÊ»F. °¹FF¸FbTZ °Fb¸WF»FF °FOþûO I SFUe »FF¦û»F. ÀF´MZa¶FS³Fa°FS ´Fb³WF EI QF EJFôFF UZ¦F¼¹FF ¦Fûáea¨FF A³Fb·FU §¹FF»F. °F÷ ¯F ¸FaOTea³FF þb»ü sqrw ´F¹FË°F CØF¸F I F»FFU²Fe AFWZ. ³FUe³F ½¹Fö e¨FF ÀFWUFÀF »FF·û»F. ³FûI Se AFd¯F ÀFFaÀFFdSI þeU³FF°F ¸FûNZ ¶FQ»F Wû°Fe»F. I »FFI FS AFd¯F JZTFOca³FF ¸FF³F-ÀF³¸FF³F AFd¯F ´FidÀFðe¨û ¹Fû¦F AFWZ°F. °¹FFa³Fe AF»û»¹FF ÀFa²Fe¨FF R F¹FQF §û¯¹FFÀFFNe °¹FFa¨û ²FûS¯F »FU¨FeI NZUFUZ.

IbaY·F

³FUe³F U¿FFÊ¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF SFV¹FFd²F´F°Fe ¦Fbø þSe A³FbIc »F ³FÀF»FF °FSe ¾F³Fe AFd¯F ¸Fa¦FT ¹FF ¦FiWFa¨û ·Fi¸F¯F °Fb¸WF»FF A³FbIc »F AFWZ. °¹FF þûSFUS ¶Fº¹FF¨F ¦Fûáe ÀFF²¹F I SF¹F¨¹FF AFWZ°F. k´Fi¹F°³FFa°Fe ´FS¸ûäFSl ¹FF ¸W¯Fe³FbÀFFS °Fb¸WF»FF ´FbPZ þFUZ »FF¦û»F. þb»ü³Fa°FS ´FbPe»F dQUFTe´F¹FË°F °Fb¸F¨¹FF A³ûI ¸F³FûI F¸F³FF ´Fc¯FÊ Wû°Fe»F. °¹FF¸FbTZ °Fb¸We ÀFbMIZ ¨FF d³FäFFÀF MFI F»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F ´ûS»¹FFdVFUF¹F C¦FU°F ³FFWe ¹FF¨Fe AFNU¯F NZUF. Ia MFTF ³F I S°FF °Fb¸F¨û I F¸F I S°F SFWF. dQUFTe °û dOÀûa¶FS´F¹FË°F ±FûOFÀFF I áQF¹Fe I FT AFWZ. IZ »û»¹FF I F¸FF¨û ´üÀû UZTZ°F ³F d¸FTF»¹FF³û ±FûOëF I FTFÀFFNe I þÊ I FPFUZ »FF¦û»F. þF³ûUFSe´FFÀFc³F Ed´Fi»F´F¹FË°F °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF¸F²F»¹FF I »´F³FF WTcWTc AFI FS §ûD »FF¦F°Fe»F. °Fb¸F¨FF AF°¸FdUäFFÀF WTcWTc UFPF¹F»FF »FF¦û»F. Ed´Fi»F °û þb»ü ¹FF QS¸¹FF³F ¸FWØ½FF¨Fe I F¸û UZ¦F §ûD »FF¦F°Fe»F. AF´F»¹FF»FF ´FbPZ I FWe°FSe d¸FT¯FFS ¹FF AFVû³û °Fb¸We ·FS´FcS I F¸F I SF»F. ³FUe³F ·FF¦FeQFSe ÎI UF ¸üÂFeI SFS ´FiÀ°FFU ´FbPZ ¹F°Fe»F. þb»ü´FFÀFc³F ´FbPe»F dQUFTe´F¹FË°F IZ »û»¹FF I F¸FF¨Fe ´FFU°Fe d¸FTZ»F. A´ûdÃF°F ´üÀû, ³FFU»FüdI I AFd¯F ³FUe³F I F¸F d¸FTF»¹FF³û °Fb¸We WbSTc³F þF»F. ³FûI SQFS ½¹Fö ea³FF ¹û°¹FF U¿FFÊ°F ÀFR »F°FF d¸FTU¯¹FFÀFFNe AO±F¼¹FFa¨Fe VF¹FÊ°F ´FFS I SFUe »FF¦û»F. dQUFTe´FFÀFc³F dOÀûa¶FS´F¹FË°F EJFQZ dI ¨FI M AFd¯F I áQF¹FI I F¸F C´FÀFFUZ »FF¦û»F. °Fb¸F¨¹FF AO¨F¯FeaI OZ UdSâ I F³FFOûTF I S°Fe»F. þF³ûUFSe °û Ed´Fi»F ¹FF QS¸¹FF³F EJFQZ ¸FWØ½FF¨û ´FiûþZ¢M °Fb¸WF»FF WF°FFTFUZ »FF¦û»F. Ed´Fi»F °û þb»ü ¹FF QS¸¹FF³F ¸FûNZ Cdïá ¦FFN¯¹FFÀFFNe °Fb¸We AWûSFÂF ¸ûW³F°F I SF»F. þb»ü³Fa°FS °Fb¸We IZ »û»¹FF I F¸FF¨û I ü°FbI UdSâFaI Oc³F EZI F¹F»FF d¸FTZ»F. ´F¦FFSUFP ÎI UF dUVû¿F ÀFU»F°FeaI dS°FF °Fb¸F¨Fe d³FUO WûBÊ»F. ÀF´MZa¶FS³Fa°FS ´FSQZVF¦F¸F³FF¨Fe ÀFa²Fe C´F»F¶²F WûBÊ»F. ³FUe³F ³FûI SeWe d¸FTc VFIZ »F. U¿FFÊ¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF°F ±FûOeVFe Î¨F°FF AÀû»F. AF´F»¹FF d´Fi¹F ½¹Fö ea³FF ÀFUÊ I FWe QZ¯¹FF¨FF °Fb¸We ´Fi¹F°³F I SF»F. dOÀûa¶FS-þF³ûUFSe¸F²¹û ÀU°F:¨Fe °F¶¹û°F ÀFFa·FFTF. þF³ûUFSe °û Ed´Fi»F ¹FF QS¸¹FF³F ¸Fb»FFa¨¹FF ´Fi¦F°FeI OZ °Fb¸WF»FF dUVû¿F »FÃF ´FbSUFUZ »FF¦û»F. §FSF¸F²F»¹FF ½¹Fö ea¨¹FF °Fb¸F¨¹FFI Oc³F ¶Fº¹FF¨F A´ûÃFF AÀF°Fe»F. Ed´Fi»F °û þb»ü ¹FF QS¸¹FF³F °Fb¸We °Fb¸F¨û Wæ d¸FTdU¯¹FFI dS°FF ¶FaOJûS ¶F³FF»F. þb»ü °û ÀF´MZ¶a FS ¹FF QS¸¹FF³F A²FÊUM SFdW»û»Fe A³ûI I F¸û ¸FF¦FeÊ »FF¦F°Fe»F. ³FUe³F þF¦û¨û ¶FbdI a¦F I SFUZÀû UFMZ»F. ÀF´MZa¶FS³Fa°FS °Fb¸We dþUF¨Fe ¸Fba¶FBÊ I SF»F. °F÷ ¯FFa³FF ³FUe³F U¿FFÊ°F I áFdVFUF¹F I FWe d¸FT°F ³FFWe, ¹FF¨Fe þF¯FeU WûBÊ»F. þb»ü³Fa°FS I dS¹FS¸F²¹û dÀ±FS°FF »FF·Fc³F ´FbPe»F dQUFTe´F¹FË°F dUUFW d³Fd›F°F WûBÊÕ . I »FFI FS AFd¯F JZTFOca³FF AFTÀF I ø ³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe. °¹FFa¨¹FF ÃûÂFF¸F²F»¹FF AÀFc¹FFa¨FF °¹FFa³FF A³Fb·FU ¹ûBÊ»F. °¹FF°Fc³F¨F ´Fi¦F°Fe¨û õFS Jb»û WûBÊ»F. þb»ü³Fa°FS °¹FFa³FF ´FidÀFðe AFd¯F ¸FF³F-ÀF³¸FF³FF¨û ¹Fû¦F AFWZ°F.

¸Fe³F

response.lokprabha@expressindia.com

»F¦³FF¨¹FF ¦FFNe... ÀU¦FFÊ°Fc³F ±FZM þd¸F³FeUS Ib Mba¶F½¹F½FÀ±FF WF AFªFWe ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈ °Fe¨FF ´FF¹FF AFWZ AFd¯F Õ¦³F WF Ib Mba ¶F½¹F½FÀ±FZ¨FF I ¯FF. ¸W¯Fc³F¨F AFªF¨¹FF ½FZ¦F½FF³F ªF¦FF¾Fe ªFbT½Fc³F §FZ°FF³FF AFªF¨Fe °F÷ ¯F d´FPe Õ¦³F½¹F½FÀ±FZ¶FïÕ ³FZ¸FI F I ÀFF d½F¨FFS I S°FZ ¹FF¨Fe ´FFW¯Fe I S¯FFSZ EI ´FiFd°Fd³Fd²FI ÀF½FZÊÃF¯F kÕFZI ´Fi·FFl¨¹FF kMe¸F ¹Fb±FRc Õl³FZ IZ ÕZ . °¹FF°Fc³F ´FbPZ AFÕZ Õ e d³FSeÃF¯FZ ¶FQÕ°¹FF Õ¦³F½¹F½FÀ±FZ¨Fe ¨Fb¯FcI QFJ½F¯FFSe AFWZ °F. ● A÷a ²F°Fe ªFFZ¾Fe

ÀFa¹FûªF³F : ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF, ÀFbW FÀF ªFFZ¾Fe ÀF½FZÊÃF¯F ÀFW·FF¦F : ¾FÕFI F ÀFSR Sm , dI ³³FSe ªFF²F½F, I FZ¸FÕ AF¨FSm I S, d³FWFdSI F ´FûT, ´FiF¨Fe ´FSFaªF´FZ, ÀFF¹FÕe ´FFMeÕ, ½FZQ½F°Fe d¨F´FTc¯FI S, ¸FF³FÀFe ªFFZ¾Fe. ¨FüI Me : ÀFbW FÀF ªFû¾Fe, ´FSF¦F R FMI , ¨F`°FFÕe ªFFZ¾Fe, ´Fi¾FFa°F ³F³FF½FSm , ´FiF¨Fe ÀFFM¸F, ¨FF÷ °FF ¦FFZJÕZ , ¸FÈ¯FFÕ ·F¦F°F 88

OZaþSÀF Rc O Bþ UZdOa¦F kQ ¸FûÀM IZ I .l, k¾FFQe IZ »Fçc JFEa

°FFZ ·Fe ´FL°FF¹FZa; ³F JFEa °FFZ ·Fe ´FL°FF¹FZal.... »F¦³FF¶FF¶F°F ´Fi°¹FZI ·FF¿FZ°F ¹FF A±FFÊ¨Fe ¸W¯F, UF¢´Fi¨FFS AÀF°Fû¨F ¶FWb²FF. QbÀFSeI OZ k»F¦³FF¨¹FF ¦FFNe ÀU¦FFÊ°F ¶FFa²F»¹FF þF°FF°Fl AÀFa ¸W¯F°F »F¦³FF¨Fe A´FdSWF¹FÊ°FFWe ¶Fº¹FF¨FQF ½¹F¢°F Wû°FZ. »F¦³FFdVFUF¹F SFdW»FZ»¹FF ¸FF¯FÀFFI OZ ÀF¸FFþ UZ¦F¼¹FF ³FþSZ³FZ ¶F§F°Fû... ´Fi°¹FZI F¨Fa »F¦³F ÓFF»Fa¨F ´FFdWþZ, °FZ UZT¨¹FF UZTe ÓFF»Fa ´FFdWþZ AFd¯F °FZ ¹FVFÀUe¨F ÓFF»Fa ´FFdWþZ, WF EI ¸FZU ÀF¸Fþ ¶FFT¦F°F ¹FFAF²Fe¨¹FF d´FPëF þ¦F»¹FF. ´F¯F, WTcWTc d¨FÂF ´FF»FM°Fa¹F. ¸W¯FþZ AÀFa USI S¯Fe °FSe AF´F»¹FF»FF UFM°Fa¹F. ³F½¹FF d´FPe°F »F¦³F þbT¯¹FF¨¹FF, þbTU¯¹FF¨¹FF, I S¯¹FF¨¹FF AFd¯F d³F·FFU¯¹FF¨¹FF ´Fð°Fe ¶FQ»F°FFWZ°F, WZ JSa AFWZ I F? WZ ¶FQ»F ³FZ¸FIZ I VFF¸F²Fc³F ¹FZ°FFWZ°F, °¹FF¸FF¦FZ I FWe dU¨FFS AFWZ I e, QbÀFº¹FF³FZ IZ »Fa ¸W¯Fc³F I S¯¹FF¨FF EI ÀFbSe´F¯FF AFWZ? kd»F½W B³F dS»FZVF³FdVF´Fl»FF I F¹FQZVFeS ¸FF³¹F°FF d¸FTF»Fe, °¹FF UZTe AF°FF »F¦³FÀFaÀ±FF ²Fû¢¹FF°F ¹FZ¯FFS AVFF A±FFÊ¨¹FF ¨F¨FFÊ Sa¦F»¹FF Wû°¹FF. ´Fi°¹FÃFF°F AFþ¨Fe °F÷ ¯F d´FPe »F¦³F ¹FF dU¿F¹FFI OZ I VFe ¶F§F°FZ? »F¦³FF»FF ´F¹FFÊ¹F C·FF SFW°Fû¹F I F? »F¦³FFdU¿F¹Fe, °FZ I ÀFa I SFUa, Ib ¯FFVFe I SFUa ¹FFdU¿F¹Fe ¹FF d´FPe¨Fe ¸F°Fa I F¹F AFWZ°F? þûOeQFSFdU¿F¹Fe¨¹FF A´FZÃFFa¸F²¹FZ I FWe ¶FQ»F ÓFF»FZ AFWZ°F I F? °FZ I F»FF³Fbø ´F AFWZ°F I e, I F»FdUÀFa¦F°F? °¹FF¨FZ ´FdS¯FF¸F ·FdU¿¹FF°F I F¹F AÀFc VFI °Fe»F AVFF A³FZI ´FiV³FFa¨Fe CØFSa VFû²F¯¹FFÀFFNe k»FûI ´Fi·FFl³FZ EI ÀFUÊZÃF¯F IZ »Fa. »F¦³F´FidIi ¹FF ¶FQ»F°FZ¹F ¹FF ¦FÈWe°FI FUS AF²FFdS°F EI ´FiQe§FÊ ´FiV³FFU»Fe (°F¶¶FÕ xq ´Fi¾³F) °¹FFÀFFNe °F¹FFS IZ Õe AFd¯F ³F½¹FF d´FPe°Fe»F ´Fid°Fd³F²FeÔVFe °¹FFUS ¨F¨FFÊ IZ »Fe. AF¸F¨¹FF WF°Fe »FF¦F»FZ»¹FF CØFSFa´F`I e I FWe A´FZdÃF°F Wû°Fe, °FS I FWe A¦FQe¨F A³F´FZdÃF°F. ¨FüI Me¶FFWZS¨Fe. ³FUe d´FPe

Õ¦³FF¨¹FF ¦FFNe À½F¦FFÊ°F ¶FFa²F»¹FF ªFF°FF°F ¹FF ¦FÈW e°FI F½FS d½F¾½FFÀF AFWZ I F? AFWZ ³FFWe

st.u% xw.w%

ÀFû¹Fe³Fa AF¸We §FZD , AÀFa ¹FF d´FPe¨Fa ¸F°F AFWZ. »F¦³F ³FFUF¨¹FF ÀFF¨¹FF°Fc³F °¹FFa³FF ¶FFWZS ´FOF¹F¨Fa¹F. ´F¯F, °Fû ÀFF¨FF °¹FFa³FF °FûOF¹F¨FF ³FFWe¹F, °FS þFÀ°F ÷ aQ I SF¹F¨FF AFWZ, ¸FûI TF I SF¹F¨FF AFWZ, WZ ¹FF°Fc³F dQÀF»Fa.

ÀF½FZÊÃF¯FF¸FF¦F¨Fe ·Fcd¸FI F dI °Fe UZ¦F¼¹FF Aa¦FF³FZ »F¦³FF¨FF dU¨FFS I S°FZ¹F WZ ÀFb¨FU¯FFSe! »F¦³F NSU¯¹FF¨¹FF, I S¯¹FF¨¹FF AFd¯F kd³F·FFU¯¹FF¨¹FFl NS»FZ»¹FF ¨FüI Me»FF ³F½¹FF d´FPe°Fe»F °F÷ ¯FFBÊ ±FûOZ ²F¢IZ ôFF¹F¨FF ´Fi¹F°³F ³F¢I e¨F I S°FZ¹F. ´F¯F, ¹FF¸FbTZ ±FZM »F¦³FÀFaÀ±FF ²Fû¢¹FF°F ¹FZ¯¹FFEUPZ ¶FQ»F »F¦FZ¨F dQÀF¯FFS ³FFWe°F, WZQZJe»F ¹FF ÀFUÊZÃF¯FF°Fc³F ´FbPZ AF»Fa. A±FFÊ°F I û¯F°FFWe AF¸Fc»FF¦Fi ¶FQ»F EI F d´FPe°F Wû°F ³FÀF°Fû. ´F¯F, Qû³F d´FPëFa¨¹FF dU¨FFSFa¸F²Fe»F Aa°FS ³F¢I e¨F UFP°Fa¹F, WZ ¹FF CØFSFa¸F²Fc³F þF¯FU»Fa. þûOeQFSF¶FïÕ¨¹FF A´FZÃFFa¸F²¹FZ ÓF´FFMëF³FZ ¶FQ»F Wû°Fû¹F. »F¦³FFdU¿F¹Fe, °¹FF´FZÃFFWe ÀFWþeU³FFdU¿F¹Fe °F÷ ¯FFBÊ þFÀ°F ´FiGd¢MI »Fe dU¨FFS I S°FZ¹F. ´F¯F, ¹FF ½¹FFUWFdSI °FZ¸F²¹FZ þûOeQFSF¨Fa ½¹Fd¢°FÀUF°FaÂ¹F dI °Fe þ´F»Fa þF°Fa¹F, EI ¸FZI Fa¨¹FF A´FZÃFFa¨FF, ½¹Fd¢°FÀUF°FaÂ¹FF¨FF AFQS I S¯¹FFEUPe ´FdS´F¢½F°FF AF»Fe AFWZ I F WZQZJe»F ¹FF ÀFUÊZÃF¯FF°Fc³F dQÀFc³F AF»Fa. ¸FbÕ eÔ¨¹FF

þûOeQFSFI Oc³F AÀF¯FFº¹FF A´FZÃFF ¶Fº¹FF¨F MûI QFS AFd¯F À´Fá ÓFF»¹FF°F AFd¯F °¹FF ¸FûI TZ´F¯FF³FZ AFd¯F ±FZM´F¯FZ ¸FFaO»¹FF þF°FFWZ°F. °¹FF»FF A³Fb»FÃFc³F ¸Fb»FFa¨¹FF A´FZÃFFa¸F²¹FZ, ´FiF²FF³¹FIi ¸FFa¸F²¹FZ ¶FQ»F ÓFF»FZ°F. þûOeQFSF¨Fe þF°F, AFd±FÊI ´FdSdÀ±F°Fe AFd¯F ÀFF¸FFdþI À°FS ¹FF ¦Fûáe ¸FFÂF AFþWe ´FiF²FF³¹FF³FZ °F´FFÀF»¹FF þF°F AFWZ°F. »F¦³F I ÀFa NSUF¹F¨Fa ¹FF¸F²¹FZ ¶FQ»F ÓFF»FZ°F, ´F¯F »F¦³FÀFûWTF ´FFSa´FdSI WUF ¸W¯F¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF Aþc³FWe ¸FûNe AFWZ. ´Fb³WF ¹FF¨F °F÷ ¯FFBÊ¨Fa ¸F°F AVFF ÀFûW¼¹FFUSe»F J¨FÊ MFTF¹F»FF WUF AÀFaWe AFWZ. ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWØUF¨Fa ¸W¯FþZ »F¦³F WF dU¿F¹F AF¸F¨FF U`¹Fd¢°FI AFWZ, AÀFa ³FUe d´FPe À´Fá´F¯FZ ¸W¯Fc »FF¦F»Fe AFWZ. »F¦³FF¨FF d³F¯FÊ¹F AF¸F¨FF AÀFZ»F, AF¸F¨¹FF ´FÀFa°Fe³Fa¨F ÀF¦FTa WûBÊ»F AFd¯F °¹FF¶FF¶F°F ¶Fa²F³Fa AÀFc ³F¹FZ°F, WZ ÀF¦F¼¹FF dU¨FFSFa°Fc³F A²FûSZdJ°F Wû°Fa¹F. ±FûO¢¹FF°F, þb³¹FF°F»Fa ÀF¦FTa MFIc ³F QZ¯¹FFÀFFSJa ³FFWe, °¹FF°F»Fa AF¸F¨¹FF

Õ¦³F I û¯FFÀFFNe I SF¹F¨Fa?

À½F°F:ÕF ½FFM°Fa¹F yr.z% AFBÊ ½FdOÕFa¨¹FF AF¦FiW FJF°FS u.u% B°FSFa³Fe IZ »¹FF¸FbTZ 0.w% ½F¹FF¨¹FF d½Fd¾Fá M´´¹FF½FS I SF¹F¨Fa AÀF°Fa rt.y%

¹FF ÀFUÊZÃF¯FF°Fc³F ´FbPZ AF»FZ»Fe ¸FFdW°Fe ÀFdUÀ°FS´F¯FZ ¸FFaO¯¹FF´FcUeÊ I FWe ¦Fûáe À´Fá I S¯Fa AFUV¹FI AFWZ. ÀFa´Fc¯FÊ QZVFF¨Fe °F÷ ¯F d´FPe I F¹F dU¨FFS I S°FZ AÀFF dUÀ°Fe¯FÊ AFUFI F ¹FF ÀFUÊZÃF¯FF¨FF ³FFWe, dI a¶FWb³FF °¹FF¨Fe ¦FSþ ³FFWe AFd¯F °FZ VF¢¹FWe ³FFWe. I FS¯F ´FFU»Fû´FFU»Fe ·FF¿FF ¶FQ»F°FZ, °FÀFa ´FFU»Fû´FFU»Fe °F÷ ¯FFBÊ¨FZ dU¨FFS, ´FiF²FF³¹FIi ¸F AFd¯F A´FZÃFF ¶FQ»F°FZ. ¹FF ÀFUÊZÃF¯FF¨FF WZ°Fc WF °F÷ ¯FFBÊ¨¹FF ¸F³FF°F ¨FF»F»FZ»Fe À´FaQ³Fa, °¹FF¸FbTZ d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFSe AFaQû»F³Fa WTbUFS dM´F¯Fa AFd¯F »F¦³FFÀFFS£¹FF ´FiV³FFUS °¹FFa³FF dU¨FFS I SF¹F»FF »FFU¯Fa, °Fû dU¨FFS ¸FFaOF¹F»FF »FFU¯Fa WF Wû°FF. IZ UT VFWSe °F÷ ¯FFBÊ¨FF ¹FFÀFFNe dU¨FFS IZ »FF ¦FZ»FF. ¸Fba¶FBÊ AFd¯F ´FdSÀFSF°Fe»F ry °FZ sy U¿FË U¹Fû¦FMF°Fe»F ¸Fb»FF-¸FbÕ eÔVFe ÀFaUFQ ÀFF²Fc³F °¹FFa³FF ÀFdUÀ°FS ´FiV³FFU»Fe¨¹FF AF²FFSZ ¶Fû»F°Fa IZ »Fa. ¹FF °F÷ ¯FFBÊVFe ¶Fû»Fc³F °¹FFa¨Fe ¸F°Fa þF¯Fc³F §¹FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF. ¹FF ÀFUÊZÃF¯FF°Fe»F AFI OZ ¸FWØUF¨FZ ³FÀFc³F, °¹FFa¨Fa ´Fi¸FF¯F ³FZ¸FIa I F¹F ÀFb¨FU°Fa¹F WZ »FÃFF°F §FZ¯Fa AFUV¹FI AFWZ.

¸FF¹F ¨FFGBÀF

»F¦³F´FidIi ¹FF, ´FiF²FF³¹FIi ¸F, þûOeQFSF¶FïÕ¨¹FF A´FZÃFF ¶FQ»F»¹FF AFWZ°F ¹FF ¦FÈWe°FI FUS AF²FFdS°F ´FiV³FFU»FeõFSZ °F÷ ¯F d´FPe¨¹FF ´Fid°Fd³F²FeÔVFe ÀFdUÀ°FS ¨F¨FFÊ I S¯¹FF°F AF»Fe. ¹FF ¦FÈWe°FI F»FF AF²FFS Wû°FF, ¦FZ»¹FF U¿FÊ·FSF°F §FO»FZ»¹FF, ¦FFþ»FZ»¹FF AFd¯F A³Fb·FU»FZ»¹FF §FM³FFa¨FF. °¹FF°F»Fe NTI Qû³F CQFWS¯Fa ³F¸FcQ I SFUeVFe UFM°FF°F. EI ¸W¯FþZ ÀÂFeÀUF°FaÂ¹FF¨FF, ½¹Fd¢°FÀUF°FaÂ¹FF¨FF ´FbSÀI FS I S¯FFSF

´FdÂFIZ ´FZÃFF dU¨FFS þbT¯Fa ¸FWØUF¨Fa... k»F¦³FF¨¹FF ¦FFNe ÀU¦FFÊ°F þbT°FF°Fl, WZ UF¢¹F

´Fi°¹FZI »F¦³FFTc ¸Fb»F¦FF dIa UF ¸Fb»Fe¨¹FF I F³FF½Fø ³F ªFF°FZ¨F ªFF°FZ. §FS¨FZ, ³FF°F»F¦F, d¸FÂF-¸F`dÂF¯Fe ¹FFa´F`I e I û¯FF¨¹FF ³FF I û¯FF¨¹FF °FûaOe WZ UF¢¹F AÀF°Fa¨F. ¶FFG»FeUcO ´FiZ¸FI ±FFa³FeÀFbð F WZ UF¢¹F AF´F»¹FF ¸F³FFUS d¶Fa¶FUF¹F¨FZ ´FbSZ´FcS ´Fi¹F°³F IZ »FZ AFWZ °F. ³FbI °¹FF¨F U¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF ¸Fb»FFaUS ¹FF ÀFaI »´F³FZ¨FF I FWe AaVFe ´FdS¯FF¸F Wû°Fû. °¹FF¸FbTZ Aþc³FWe st.u M¢IZ ¸Fb»FZ ¹FF ¦FÈWe°FI FUS dUäFFÀF AÀF»¹FF¨FZ ÀFFa¦F°FF°F. °FS xw.w M¢IZ ¸FbÕZ ¸FFÂF »F¦³FF¨FF dU¨FFS I S°FF³FF ¹FF ¦FÈWe°FI FUS dU¾½FFÀF NZU¯¹FFEZUþe EI ¸FZI Fa¨FZ dU¨FFS, ÀU·FFU þbT¯FZ ¸FWØUF¨FZ ¸FF³F°FF°F. »F¦³FF¨¹FF ´FidIi ¹FZ¸F²¹FZ ¸FWØUF¨FF ÀF¸Fþ»FF þF¯FFSF ·FF¦F ¸W¯FþZ k´FdÂFI F þbT¯FZl. ¸Fb»FF¸Fb»Fe¨FZ dI °Fe ¦Fb¯F þbT°FFWZ°F, ´FdÂFIZ °F ¸Fa¦FT °FS ³FFWe ³FF AVFF VFaI FIb VFaI Fa¨FZ ÀF¸FF²FF³F ÓFF»¹FFdVFUF¹F »F¦³FF¨Fe ¶Fû»F¯Fe ´FbPZ ³¹FF¹F¨Fe ³FFWe°F, AÀFZ AFþWe §FSF§FSFa°F ÀF¸Fþ»FZ þF°FZ. dUVFZ¿F°F: ´FFSa ´FdSI ´Fð°Fe¸F²¹FZ dI °¹FZI QF QFJU¯¹FF¨FF ÀFF¦FiÀFa¦Fe°F I F¹FÊIi ¸F Wû¯¹FFAF²Fe¨F Qû§FFa¨¹FF ´FdÂFI Fa¨Fe °F´FFÀF¯Fe Qû³WeI O¨¹FF ¦Fb÷ þeaI Oc³F IZ »Fe þF°FZ. ´F¯F AF°FF¨Fe d´FPe ¸FFÂF ´FdÂFI Fa¨FF R FSÀFF ¶FFD I S°FF³FF dQÀF°F ³FFWe. C»FM´FÃFe ´FdÂFI Fa¨FF dU¿F¹F MFT¯FZ¨F °¹FFa³FF Ad²FI ´FÀFa°F AFWZ. »F¦³F þbTU°FF³FF ´FdÂFI F ´FFW¯¹FF¨Fe ¦FSþ ³FÀF»¹FF¨FZ wq M¢IZ ¸Fb»FFa¨FZ ¸W¯F¯FZ AFWZ. Ad·F³FZÂFe Qed´FI F ´FQbI û¯F dW¨¹FF AFUFþF°F»FF, d°F¨FF ¨FZWSF ´FiFd°Fd³Fd²FI NZUc³F ¶F³FU»FZ»FF k¸FF¹F ¨FFGBÀFl WF d½WOeAû. WF d½WOeAû ¸F²¹Fa°FSe ¶FSF¨F ¦FFþ»FF Wû°FF. »F¦³F I ²Fe I SF¹F¨Fa¸FF¹F ¨FFGBÀF ¹FF´FFÀFc³F ÀFb÷ UF°F I ø ³F ¸Fe I ÀFZ I ´FOZ §FF»FF¹F¨FZ, ¸Fc»F WûD ôFF¹F¨Fa I e ³FFWe, Ib ¯FFVFe ¶Fû»FF¹F¨Fa... ¸FF¹F ¨FFGBÀF WZ ÀF¦FTa °¹FF°F AF»Fa Wû°Fa. ¹FFJZSeþ ´FbP¨¹FF A³FZI ´FF¹Fº¹FFaUS¨FZ k°Fel¨FZ ¨FFGBÀFZÀF ¹FF°F AF»FZ Wû°FZ. kMc WGU ÀFZ¢ÀF AFCMÀFFBO ¸FGSZþ... ¸FF¹F ¨FFGBÀFl ¹FF¸FbTZ JSF ¦FQFSûT ÓFF»FF Wû°FF. ½¹Fd¢°FÀUF°FaÂ¹FF¨Fe EUPe ¸FûI Te ½¹FF£¹FF A³FZI Fa¨¹FF ´F¨F³Fe ´FO»Fe ³F½W°Fe. °FZ½WF ´Fb³WF EI QF »F¦³FÀFaÀ±FZ¨Fa

°FS tq M¢IZ ¸Fb»FFa¨¹FF ¸F³FF°F ´FdÂFI F ´FFW¯¹FF¶FF¶F°F JFÂFe ³FFWe. ÀF²¹FF¨Fe d´FPe ´FiZ¸FdUUFWF»FF Ad²FI I ü»F QZ°FF³FF dQÀF°FZ. AVFF UZTe I FG»FZþ dI aUF I F¸FF¨¹FF dNI F¯Fe EI ÂF AÀF»FZ»¹FF °¹FF Qû§FFa³FF EI ¸FZI Fa³FF þF¯Fc³F, ÀF¸Fþc³F §FZ¯¹FFÀFFNe ´FbSZÀFF UZT d¸FT°Fû. °¹FFa¨¹FFÀFFNe dI °¹FZI QF k´FdÂFI F ´FFW¯FZl WZ AO±F¼¹FF¨FZ AÀF°FZ. ¸Fb»FFa¨FF dUäFFÀF ³FÀF»FF °FSe, ´FdÂFIZ °F EJFQF ¦Fb¯F þbT°F ³FFWe ¸W¯Fc³F ´FF»FI Fa¨¹FF ¸F³FF°F VFaIZ ¨Fe ´FF»F ¨FbI ¨FbI °F SFW°FZ¨F. °¹FF¸FbTZ ³FF°¹FF¨Fe ÀFb÷ UF°F I S°FF³FF ´FiZ¸FdUUFWF»FF ´FÀFa°Fe QZ¯FFSZ °F÷ ¯F ´FdÂFI F ´FFW¯FZ VF¢¹F°Fû MFT°FF°F¨F. ´FFSa ´FdSI ´Fð°Fe¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¸FFÂF

¸FGdMÑ ¸Fûd³FAÕ ÀFFBM½Fø ³F dIa ½FF d½F½FFW ¸FaO TF°F ¶F§Fc³F Õ¦³F I S°FF³FF ´FdÂFI F ¶F§F¯¹FF¨FF AF¦FiW ²FSFÕ I F?

´FdÂFI F ´FFWF½Fe¨F ÕF¦FZÕ rq% ´FdÂFI F ´FFW¯FZ ¦FSªFZ¨FZ ³FFWe wq% ³F¢I e ÀFFa¦F°FF ¹FZ°F ³FFWe tq%

I F¹F Wû¯FFS AVFe ·Fe°Fe ½¹F¢°F IZ »Fe þF°F Wû°Fe. »F¦³FF°F»Fa WZ ÀUF°FaÂ¹F EI eI OZ AFd¯F »F¦³F¶Fa²F³F ¸W¯F¯FFSe »F¦³FF¨Fe ÀFaI »´F³FF QbÀFSeI OZ. EI F NSFUeI U¹FF°F AF´F»¹FF A´F°¹FF¨Fa »F¦³F ÓFF»Fa¨F ´FFdWþZ AFd¯F °Fe AF´F»Fe þ¶FF¶FQFSe AFWZ AÀFa UFM¯FFº¹FFa¨Fe d´FPe Aþc³FWe ÀFa´F»FZ»Fe ³FFWe. °¹FF d´FPe¨¹FF Oû¢¹FF°F »F¦³FF¶FF¶F°F ´FFSa´FdSI NûI °FFTZ Aþc³F §F˜ AFWZ°F AFd¯F °¹FF¨F UZTe ½¹Fd¢°FÀUF°FaÂ¹FF¨Fa EUPa À´Fá, MûI QFS ÀUø ´F ¸FF²¹F¸FFa¸F²Fc³F ½¹F¢°F ½WF¹F»FF »FF¦F»Fa¹F. ÀÂFe-´Fb÷ ¿F ÀF¸FF³F°FZ¶FF¶F°FWe °FZUPëF¨F ´FSJO´F¯FZ ¶Fû»F»Fa þF°Fa¹F, °FVFe CQFWS¯FaWe dQÀF°FFWZ°F. ¸FF¦F¨¹FF d´FPe¨¹FF WZ ´F¨F³Fe

´FdÂFI F ´FFW¯FZ ¨FbI U°FF ¹FZ°F ³FFWe. ´F¯F °¹FF»FF dI °Fe ¸FWØU ôFF¹F¨FZ ¹FF¶Fï»FWe °F÷ ¯F dU¨FFS I ø »FF¦F»FZ AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ¦Fb¯F þbT°F ³FÀF»FZ ´F¯F dU¨FFS þbT°F AÀF»¹FFÀF §FS¨¹FFa³FF °¹FF¶Fï»F ´FMUc³F QZ¯¹FF¨Fe °F¹FFSeWe °¹FFa¨Fe AFWZ. ´FdÂFIZ B°FIa ¨F »F¦³FFTc ¸Fb»FF-¸Fb»Fea³FF QZU²F¸FÊ AFd¯F °¹FFÀFû¶F°F ¹FZ¯FFº¹FF Se°Fe·FF°Fe MFT°FF ¹FZ¯FZ VF¢¹F ³FÀF°FZ. ESUe »FFOFI ûOF°F UFP»FZ»¹FF ¸Fb»Fe»FF U¹FF°F ¹FZ°FF¨F WS°FFd»FIZ ¨FZ Ui°F I SF¹F»FF »FFU¯¹FF¨Fe AFBÊ¨Fe dU³Fa°FeUþF ÀF¢°Fe AÀFû dIa UF ¸Fb»FF³FZ dI ¸FF³F ÀFI FTe QZUF´FbPZ WF°F þûOFUZ WF UdO»FFa¨FF W˜ AÀFû, °Fû ¨FbI °F ³FFWe. »F¦³FF³Fa°FS §FSF°F ¹FZ¯FFº¹FF ÀFb³FZI Oc³FWe Se°Fe·FF°Fe ´FFT¯¹FF¨Fe A´FZÃFF ÀFFÀFS¨¹FFaI Oc³F IZ »Fe þF°FZ. ´F¯F °F÷ ¯F d´FPe ¸FFÂF QZUFUSe»F dUäFFÀF, Se°Fe·FF°Fe ´FFT¯FZ ¹FF¶Fï»F ´Fi°¹FZI F¨Fe ÀU°FaÂF ¸F°FZ AÀF¯FZ ´FÀFa°F I S°FZ. AF´F»FF ·FFUe þûOeQFS ³FFdÀ°FI AÀFZ»F dIa UF °¹FF»FF ´FcþFA¨FFÊ¸F²¹FZ þFÀ°F SÀF ³FÀF»¹FFÀF °¹FF»FF I bN»FeWe þ¶FSQÀ°Fe I SF¹F¨Fe ¦FSþ ¹FF d´FPe»FF UFM°F ³FFWe. ´F¯F °¹FF¨F UZTe AF´F»¹FF ßFðZ¶Fï»F ÀF¸FûS¨¹FF³FZ AFÃFZ´F ³FûaQUc ³F¹FZ dIa UF °¹FF°F UFþUe´FZÃFF Ad²FI QJ»F QZD ³F¹FZ, AÀFZWe °FZ ³F¸FcQ I S°FF°F. A±FFÊ°F »F¦³FF³Fa°FS ¶FF¹FI û»FF QZUF²F¸FFÊ¶Fï»F ÀF¸FþFUc³F ÀFFa¦Fc AFd¯F d°F¨FZ ¸F°F ¶FQ»Fc AÀFF dUäFFÀF AÀF»FZ»Fe ¸Fb»FZWe AFWZ°F. ´F¯F °¹FF°FWe NSFUeI ¸F¹FFÊQZ´F»FeI OZ ÀF¢°Fe IZ »Fe ●● þF¯FFS ³FFWe, AÀFZWe °FZ ÀFFa¦F°FF°F.

´FOF¹F»FF UZT »FF¦F°Fû¹F. QbÀFSa CQFWS¯F ¶Fa¦F»FûS»FF SFW¯FFº¹FF BaQbþF d´FnBÊ ³FFUF¨¹FF ÀFFGµMUZAS ´FiûRZ ¾F³F»F AÀF»FZ»¹FF »F¦³FFTc U¹FF¨¹FF ¸Fb»Fe¨Fa. »F¦³FFÀFFNe ÀU°F:¨Fa ´FiûR FB»F °F¹FFS I ø ³F °Fe þFdWSF°F d°F³Fa ÀU°F:¨¹FF ¶»FFG¦FUS A´F»FûO IZ »Fe AFd¯F ÀFûVF»F ³FZMUdIË ¦F ÀFFBMÐÀFUS AFd¯F B°FS ¸FF²¹F¸FFa¸F²Fc³F d°F¨Fa WZ ¸FGdMÑ¸Fû³F¹F»F ´FiûR FB»F B°FIa ¦FFþ»Fa I e, BaQbþF¨¹FF ¹FF ´FiûR FB»F¨Fe QJ»F ´FSQZVFe ¸FF²¹F¸FFa³FFWe §¹FFUe »FF¦F»Fe. BaQbþF³Fa d»FdW»Fa Wû°Fa... k¸FFÓFZ IZ ÀF LûMZ AFWZ°F AFd¯F ¸Fe °FZ I ²Fe¨F UFPU¯FFSWe ³FFWe¹F, ¸F»FF ¨F¿¸FF AFWZ. ¸Fe °FVFe

R FSVFe ¨FFa¦F»Fe dQÀF°F ³FFWe. ¸FFÓ¹FF I F¸FFUS ¸FFÓFa ´FiZ¸F AFWZ. AF¹F AG¸F ³FFGM AGM AFG»F A ¸FGSZþ ¸FMZdSA»F.l þûOeQFSWe R FSÀFF Ib Mba¶FF°F¨F S¸F¯FFSF ³FÀFFUF, AVFe A´FZÃFFWe d°F³Fa ½¹F¢°F IZ »Fe Wû°Fe. d°F¨¹FF ´FiûR FB»F»FF °F÷ ¯FFBÊI Oc³F þ¶FSQÀ°F ´Fid°FÀFFQ d¸FTF»FF. kAF¸F¨¹FFWe ¸F³FF°F WZ¨F Wû°Fal ÀFFa¦F¯FFº¹FF ¸FbÕ eÔ¨FF AFd¯F kWZ ·F»F°Fa¨F I FWe°FSe, We °FS ÀMaM¶FFþel ¸W¯F°F dUSû²F I S¯FFº¹FFa¨FFWe. ´F¯F, ¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¹FF k¸FGSZþ ¸FMZdSA»Fl¶FF¶F°F ¨F¨FFÊ ÓFF»Fe. ´Fb³WF EI QF ¹FF d´FPe¨Fa I FWe JSa ³FFWe, AÀFFWe ÀFcS »FF¦F»FF. VFWSe ¸FSFNe Ib Mba¶FFa¸F²Fe»F °F÷ ¯FFBÊUS ¹FF Qû³F MûI F¨¹FF dU¨FFSFa¨FF ³FZ¸FI F

I F¹F ´FdS¯FF¸F ÓFF»FF¹F, WZ ¶F§F¯¹FF¨FF CïZVFWe ¹FF ÀFUÊZÃF¯FF°Fc³F ÀFF²¹F ÓFF»FF. I FS¯F ÀFûVF»F ¸FedO¹FF¸F²Fc³F ¹FF ¦Fûáe ¦FFþ»¹FF Wû°¹FF AFd¯F We ¸FF²¹F¸Fa ¹FF¨F °F÷ ¯FFBÊ¨Fe AFWZ°F, °¹FFa¨¹FF¨F WF°FF°F AFWZ°F. ÀF¦FTZ I S°FFWZ°F °FÀFa AFd¯F ÀF¦FTZ I S°FFWZ°F ¸W¯Fc³F ¹FF´FZÃFF I FWe UZ¦FTF dU¨FFS I SF¹F¨Fa (dI a¶FWb³FF »F¦³FFdU¿F¹Fe¨FF I FWe dU¨FFS I SF¹F¨Fa¨F) ÀUF°FaÂ¹F AF²Fe¨¹FF d´FPe°F»¹FF ¸Fb»FF¸FbÕ eÔ³FF ³F½W°Fa. °¹FF ¸FF³FF³Fa AFþ ´FdSdÀ±F°Fe ¶FSe¨F ÀFb²FFS»Fe AFWZ. °FSeWe ±FZM kd»F½W-B³F dS»FZVF³FdVF´Fl AFd¯F ´FF»FI Fa³Fe ¶F§Fc³F dQ»FZ»¹FF ¸Fb»FFVFe dI aUF ¸Fb»FeVFe »F¦³F ¹FF Qû³F MûI Fa¨¹FF¸F²¹FZ ¶FWb°FFaVF °F÷ ¯FFBÊ AFWZ, WZ¨F ¹FF ÀFUÊZÃF¯FF°Fc³F dQÀF»Fa. ¶FWb°FZI Fa³FF ÀU°F:¨FF d³F¯FÊ¹F ÀU°F: §¹FF¹F¨FF¹F, ´F¯F °¹FF¸F²¹FZ ´FF»FI Fa³FFWe ÀFF¸FFUc³F §¹FF¹F¨Fa¹F. ÀFbU¯FÊ¸F²¹F ÀFF²FF¹F¨FF¹F.

»F¦³F ´FWFUa I ø ³F

»F¦³F ´FWFUa I ø ³F, WZ Aþc³FWe ¹FF d´FPe¨¹FF °F÷ ¯FF»FF d°F°F¢¹FF¨F ´FiI ¿FFÊ³FZ UFM°Fa¹F WZ ¹FF ÀFUÊZÃF¯FF°F »FÃFF°F AF»Fa. °¹FF°FWe AF´F»Fa k»F½W ¸FGSZþl¨Fa AÀFFUa, AÀFa d³F¸¸¹FFa³FF UFM°Fa¹F. kAGSZaªO ¸FGSZþl I SF¹F¨Fa¹F ¸W¯F¯FFSZ IZ UT rr MæZ AFWZ°F. CS»FZ»¹FFa¨FF ¹FF¶FF¶F°F Aþc³F À´Fá dU¨FFS ÓFF»FZ»FF ³FFWe. »F¦³F I SFUaÀFa UFM°F ³FFWe, AÀFa ¸W¯F¯FFº¹FFa¨Fa ´Fi¸FF¯F ¸FFÂF A¦FQe I ¸Fe (y MæZ ) AFWZ. »F¦³F

IZ »Fa ³FFWe, °FS R FSÀFa I FWe d¶F§FO°F ³FFWe. ´Fi°¹FZI F³FZ »F¦³F IZ »Fa¨F ´FFdWþZ AÀFa ³FFWe, AÀFaWe ¹FF ³F½¹FF d´FPe»FF UFM°Fa. kd»F½W B³Fl¶Fï»F °¹FFa³FF R FSÀFa I FWe ½FF½F¦Fa dI aUF AFÃFZ´FFWÊ UFM°F ³FFWe. I FS¯F ¹FFÀFa¶Fa²Fea¨¹FF ´FiV³FFUS ½¹F¢°F Wû°FF³FF Ib ¯Fe A³F`d°FI °FZ¨FF dU¿F¹F I FP»FF ³FFWe. ´F¯F °Fû »F¦³FF»FF ´F¹FFÊ¹F AÀFc VFI °Fû AÀFa ¸W¯F¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF I ¸Fe (sq MæZ ) AFWZ. ¹FFC»FM »F¦³FF»FF kd»F½W B³F dS»FZVF³FdVF´Fl WF ´F¹FFÊ¹F ³FFWe, AÀFa xq MæZ °F÷ ¯FFa³FF UFM°Fa. °Fb¸F¨¹FF AFUO°¹FF ½¹F¢°Fe³FZ

»F¦³FFdVFUF¹F EI ÂF SFWc ¹FF I F, AÀFa dU¨FFS»Fa °FS °F¹FFSe AÀFZ»F I F ¹FF ´FiV³FF»FF st MæZ °F÷ ¯FFBÊ³FZ °F¹FFSe QVFÊU»Fe °FS wu MæZ °F÷ ¯FFBÊ³FZ ³FI FS QVFÊU»FF. UZT-I FT ¶F§Fc³F d³F¯FÊ¹F §FZD ¸W¯F¯FFSZ rs Mæ ëFaUS AFWZ°F. EJFôFF ½¹F¢°Fe³FZ °Fb¸WF»FF I FG³MÑG¢M ¸FGSZþ¨Fe AFGR S dQ»Fe °FS ¹FF ´FiV³FFUS Wû¹F ¸W¯F¯FFSZ AFd¯F dU¨FFS I ø ³F NSUZ³F ¸W¯F¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF I ¸Fe AÀF»Fe, °FSe ³F¦F¯¹F ¸W¯F¯¹FFB°FI e ³FFWe. ¶FWb°FZI Fa³FF I FG³MÑG¢M ¸FGSZþ ¹FF ÀFaI »´F³FZdU¿F¹Fe ¦FûÔ²FT AÀF»¹FF¨Fa

þF¯FU»Fa. »F¦³F ³F I S¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF °FS VFFSedSI ¦FSþZ´FbS°FF EJFQF ÀFZ¢ÀF ´FFMÊ³FS VFû²FF»F I e, °Fe ¦FSþ MFT¯Fa ¹Fû¦¹F UFM°Fa WF ´FiV³FWe ÀF½WZÊ ÃF¯FF°F dU¨FFS»FF. I FS¯F ³F½¹FF³FZ AF»FZ»¹FF OZdMa¦F AG´F AFd¯F ½FZ¶FÀFFBMÐÀFUS ·FFS°Fe¹F ¸Fb»Fa¨F ³FFWe °FS ¸FbÕ eÔ¨Fe ÀFa£¹FFWe UFP»¹FF¨Fa d³FSeÃF¯F Wû°Fa. ÀFZ¢ÀF ´FFMÊ³FS¨Fe ¦FSþ MFTc AÀFa¨F ¶FWb°FZI Fa³Fe ÀFFad¦F°F»Fa. ´F¯F AFØFF ÀFFa¦F°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe, AÀFaWe A³FZI Fa³Fe ÀFFad¦F°F»Fa. ÀFZ¢ÀF ´FFMÊ³FS VFû²Fc dI aUF ´F¹FFÊ¹F ¸W¯Fc³F ´FFW°FF ¹FZD VFIZ »F AÀFa À´Fá I S¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FFWe ³F¦F¯¹F ¸W¯FFUe AVFe ³FFWe, WZ B±FZ ³F¸FcQ I SFUa »FF¦FZ»F. ¹FF ´Fi¸FF¯FFUø ³F WZ¨F dÀFð Wû°Fa I e »F¦³FF»FF ´F¹FFÊ¹F ÀF²¹FF °FSe ³FFWe, ´F¯F ·FdU¿¹FI FTF°F ´F¹FFÊ¹F VFû²F¯FFº¹FFa¨Fa ´Fi¸FF¯F UFPc VFI °Fa. »F¦³F I F, I û¯FFÀFFNe I SF¹F¨Fa ¹FF¶FF¶F°FWe °F÷ ¯F ¶Fº¹FF´F`I e NF¸F AFWZ°F.

»F¦³F ¸W¯FþZ I F¹F?

»F¦³FF¨FF A³Fb·FU §FZD ³F ¶Fd§F°FÕF ´FFdWþZ I e, »F¦³F ¹FVFÀUe ÓFF»Fa¨F ´FFdWþZ ¹FF ´FiV³FFUS¨¹FF ´Fid°FdIi ¹FF EI ÀFF¨Fe ³F½W°¹FF. »F¦³F ¹FVFÀ½Fe ½WF¹F»FF WUa, We B¨LF °FS ´Fi°¹FZI F¨Fe Wû°Fe. °¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F I SF¹F»FF WUZ°F, ¹FF¶FF¶F°FWe ¶FWb¸F°F Wû°Fa. ´F¯F ¹FVFÀUe¨F ÓFF»Fa ´FFdWþZ, ¹FF¶FF¶F°F Qû³F UZ¦FUZ¦FTe ¸F°Fa Wû°Fe. k»F¦³F I FWe AFGdR ÀF¨Fa I F¸F ³FFWe, A³Fb·FU §FZD ³F ¶F§FF¹F»FF, °FZ

¹FVFÀ½Fe¨F ÓFF»Fa ´FFdWþZl, ¹FF´FFÀFc³F °FZ k»F¦³F NSU°FF³FF¨F ¸FûOF¹F¨FF dU¨FFS I VFF»FF I SF¹F¨FF, ¸W¯Fc³F AôFF´F dU¨FFS IZ »FF ³FFWe,l AÀFa ÀFFa¦F¯FFSZ þUT´FFÀF d³F¸¸FZ Wû°FZ. CØFS»FZ»¹FFa´F`I e A³FZI Fa³Fe Ad²FI ½¹FFUWFdSI ´F¯FZ,

k¹FVFÀUe Wû¯Fa-³F Wû¯Fa ´FdSdÀ±F°FeUS AU»Fa¶Fc³F AFWZl, AÀFF ´FdUÂFF §FZ°F»FZ»FF dQÀF»FF. kA³Fb·FU §FZ°F»FF ´FFdWþZ, ¹FVFÀUe WûBÊ»F¨F AÀFa ³FFWel. k´FM°F ³FÀFZ»F °FS UZ¦FTa Wû¯¹FF°F¨F AF³FaQ AFWZ.l AÀFF dU¨FFS I S¯FFSZWe

A³FZI þ¯F AFWZ°F. °F÷ ¯FFBÊ¨¹FF ¸F°FZ »F¦³F ¸W¯FþZ ³FZ¸FIa I F¹F WZ VFû²F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF. °FZ½WFWe ±FûOF U`¨FFdSI ¦FûÔ²FT dQÀF»FF. k»F¦³F ¸W¯FþZ ´Fi°¹FZI F»FF QZUF³Fa dQ»FZ»Fa A¸Fc»¹F ¶FÃFeÀF.l k»F¦³F ¸W¯FþZ ÀFbaQS ÀU´³Fl

AÀFZ ·FF¶FOZ AFd¯F I F½¹FF°¸F dU¨FFS I FWeÔ³Fe ¸FFaO»FZ. °FS k»F¦³F ¸W¯FþZ °FOþûOl, k»F¦³F ¸W¯FþZ ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ¶FF¶Fl, AÀFZ ¶FSZ¨FÀFZ ½¹FFUWFdSI , ¶FSZ¨FÀFZ MûI F¨FZ dU¨FFSWe ¸FFaO»FZ ¦FZ»FZ. k»F¦³F ¸W¯FþZ ½¹FUÀ±FF. IZ UT UaVF

EI ÂF Ib Mba ¶F W½Fa, ´F¯F WÀ°FÃFZ´F ³FI û...

AFªF¨¹FF d´FPe³FZ ½¹FF½FWFdSI AFd¯F ·FF½Fd³FI ¹FF ¸FbÕ FÕF Õ¦³FF³Fa°FSWe AFBÊ ½FdOÕFaÀFû¶F°F Qû³We ´Fi½FÈØFeÔ¨Fe ¹Fû¦¹F ÀFFa¦FO §FFÕ°F AF¹Fb¿¹F EI ÂF Ib Mba ¶FF°F SFWF¹F¨Fa AÀFZÕ , °FS °Fb¸We °FZ ªF¦F¯¹FF¨FF ¸FaÂF À½FeI FSÕF AFWZ , WZ d°F¨¹FF À½FeI FS¯FFS I F? Õ¦³FÀFaÀ±FZ¶FF¶F°F¨¹FF d½F¨FFSFa½Fø ³F dQÀFc³F ¹FZ°Fa. Õ¦³F °FS I SF¹F¨Fa¹F ´F¯F, ´Fc½FeÊ¨¹FF I FWe d³F¹F¸FFa³FF ³F½FÕFBÊ¨Fa ½FÕ¹F ÕF½Fc³F °¹FF¨FF A³Fb·F½F §¹FF¹F¨FF AFWZ . Õ¦³F ÓFF»¹FF³Fa°FS ¸FbÕ e³FZ d°F¨Fa §FS ÀFûOc ³F ¸FbÕ F¨¹FF §FSe ¸W¯FªFZ ÀFFÀFSe ªFFD ³F SFWF¹F¨Fe ´Fð°F AFªFWe AFWZ . ´F¯F, AF°FF ¹FF°F ¶FQÕ I SF¹FÕF W½FZ°F, A¾Fe AFªF¨¹FF d´FPe¨Fe Wû zr% d½F¨FFSÀFS¯Fe ´FbPZ ¹FZD ÕF¦FÕe AFWZ . k¸FbÕ F¨FZ AFd¯F ¸FbÕ e¨FZ AFBÊ-½FOeÕ, ¸FbÕ ¦FF-¸FbÕ ¦Fe AÀFa EI ÂF ³FFWe z% Ib Mba ¶F AÀFc ¾FI °Fa I F?l ¹FF ÀF½FZÊÃF¯FF°F d½F¨FFSÕZ »¹FF ´Fi¾³FF½FS ¶FWb °FFa¾Fe °F÷ ¯F ¸FbÕa -¸FbÕ e A¾FF A³FZI ÀFI FSF°¸FI ´Fid°FdIi ¹FF ¹FF¸F²¹FZ ÀFI FSF°¸FI Se°¹FF ½¹F¢°F ÓFFÕZ. EI eI OZ °F÷ ¯F ¸FFaO »¹FF ¦FZ»¹FF AFWZ °F. d´FPe¨FF d½F·F¢°F Ib Mba ¶F ´Fð°FeI OZ I Õ AFWZ AÀFa We d´FPe ·FF½Fd³FI AFd¯F ½¹FF½FWFdSI AFWZ . ¸WMÕa ªFF°F AÀF°FF³FF¨F QbÀFSeI OZ Ib Mba ¶F °¹FFa³FF EI ÂF Ib Mba ¶F ´Fð°F W½Fe AFWZ , ´F¯F °¹FFa³FF ´Fð°Fed½F¿F¹Fe °F÷ ¯F d´FPe¨FZ ÀFI FSF°¸FI ¶FQÕ°FZ °¹FFa¨Fe kÀ´FZÀFlWe W½Fe¹F. kÀ´FZÀFl¨Fe ½¹FF£¹FF d½F¨FFS ÀF½FZÊÃF¯FF°Fc³F ´FbPZ AFÕZ . d¸FTFÕZ »¹FF ½¹Fd¢°F´FS°½FZ ¶FQÕ°F ªFF°FZ. I FWeÔ¨¹FF ¸F°FZ ¶Fa²F³F ´Fid°FÀFFQF½Fø ³F AÀFZ ÕÃFF°F ¹FZ°FZ I e, ÀF¦FTZ EI ÂF ³FÀFÕZ Õ a AF¹Fb¿¹F °FS I FWeÔ¨¹FF ¸F°FZ °¹FFa¨¹FF SFW°F AÀF°FeÕ °FS EI F ³F½¹FF Ib Mba ¶F ´Fð°Fe¨FF AF¹Fb¿¹FF°F B°FSFa¨Fe P½FTFP½FT ³FÀF¯Fa. ·FÕZ W e ´FF¹FaO F ´FOc ¾FIZ Õ. AÕeI OZ EIb Õ°FF EI ¸FbÕ ¦FF ¸FbÕ e¨FZ AFBÊ-½FOeÕ ¸FbÕ ¦FF AFd¯F °¹FF¨¹FF AFBÊdIa ½FF ¸FbÕ ¦Fe AÀF¯¹FF¨FaW e ´Fi¸FF¯F ½FFP°Fa¹F. A¾FF ½FdOÕFaÀFûZ¶F°F SFW°FeÕ, ´F¯F °¹FF¨F ½FZTe Qû§FFa¨¹FFWe ½FZTe ¸FbÕ ¦Fe Õ¦³F I ø ³F ÀFFÀFSe ¦FZ»¹FF³Fa°FS d°F¨¹FF AFBÊ-½FdOÕFa¨FF ÀFaÀFFSF°F WÀ°FÃFZ´F Wû°FF I F¸FF ³F¹FZ, AFBÊ-½FdOÕFa³FF EI Ma SFWF½Fa ÕF¦F°Fa. A¾FF AÀFa °¹FFa¨Fa À´Fá ¸F°F AFWZ . kEI ÂF SFW¯Fa ¨FFÕZÕ , ´FdSdÀ±F°Fe°F ¸FbÕ ¦FF ¸FbÕ e¨¹FF §FSe d°F¨¹FF AFBÊ´F¯F ¸FbÕ F-¸FbÕ eÕF °¹FFa¨Fe À´FZÀF W½Fe AFWZ l, kA¾FF ½FdOÕFaÀFû¶F°F SFWF¹FÕF °F¹FFS ³FÀF°Fû, I FS¯F °FûWe Ib Mba ¶FF¨Fe WSI °F I FWe¨F ³FFWe, ´F¯F ¸FbÕ F-¸FbÕ e¨¹FF EIb Õ°FF EI AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ ¹FF½FS ¸FbÕ F¨FZ AFd¯F ¸FbÕ F¨Fa À½F°FaÂF §FS AÀFF½Fa We AM AFWZ I F? ¸FbÕ e¨FZ AFBÊ-½FOeÕ AFd¯F ¸FbÕ ¦FF-¸FbÕ ¦Fe AÀFa EI ÂF SFW¯¹FF¨FF °FûO¦FF AFªF¨¹FF d´FPeÕF À½FF¦F°FFWÊ ½FFM°Fû. °¹FFa¨¹FF ¹FF d½F¨FFSÀFS¯Fe¸FbTZ °¹FFa³Fe EI F ½FZ¦F¼¹FF Ib Mba ¶F ´Fð°FeÕF QbªFûSF dQÕF AFWZ . ¹FF ´Fi¾³FF½FS kAÀFa Ib Mba ¶F ³F¢I e AÀFc ¾FI °Fa, ÀF²¹FF EIb Õ°¹FF EI ¸FbÕ F¸FbÕ eÔ¨¹FF AFBÊ½FdOÕFa³Fe ªFF¹F¨Fa Ib NZ ?l, kAÀFZ IZ »¹FF³FZ AFQ¾FÊ Ib Mba ¶F °F¹FFS Wû vt.w% WûBÊÕ l, kAÀFa EI ÂF Ib Mba ¶F AÀF¯Fa CØF¸F¨Fl AFd¯F kAÀFa §FS AÀF¯¹FF¨Fe ¸FFÓFe À½F°F:¨Fe B¨LF AFWZ l ³FFWe uw.u% 92

ÀFaÀFFSF°F WÀ°FÃFZ´F I SF¹F¨FF ³FFWel A¾FeWe I FWe CØFSa ÀF½FZÊÃF¯FF°F AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ AF¸We EI ÂF SFWF¹FÕF °F¹FFS AFWû°F, ´F¯F AF¸F¨¹FF½FS I û¯F°¹FFWe ´FiI FS¨FZ ¶Fa²F³F ÕFQF¹F¨FZ ³FFWe, AF¸F¨¹FF ÀFaÀFFSF°F WÀ°FÃFZ´F I SF¹F¨FF ³FFWe AFd¯F I û¯F°¹FFWe ¶FF¶F°Fe°F d³F¯FÊ¹F §FZ¯¹FF¨FF QO´F¯F ³FI û, AÀFF ¹FF d´FPe¨FF ´Fd½FÂFF AFWZ . QbÀFSe EI ¸FWØ½FF¨Fe ¦Fûá ÕÃFF°F AFÕe I e, ¹FF d´FPe¨Fe AO¨F¯F EI ÂF SFW¯¹FF°F ³FFWe dIa ½FF ¹FZ¯FFSe ªF¶FF¶FQFSe dÓFOI FS¯¹FF°FWe ³FFWe. °¹FFa³FF R ¢°F °¹FFa¨Fe kÀ´FZÀFl W½Fe. I FWe ¸FbÕ F-¸FbÕ eÔ¨FF ÀFcS AFªFWe ¹FF¶FF¶F°F I FWeÀFF ³FI FSF°¸FI ¨F AFWZ . §FSF°F ¨FFS ¸FF¯FÀFa EI ÂF SFW°F AÀFÕe °FSe °¹FFa¨¹FF d·F³³F À½F·FF½F AFd¯F ¸F°F´Fi½FFWFa¸FbTZ Ib S¶FbS e Wû°F AÀF°FF°F. A¾FF ½FZTe ¸FbÕF¨FZ AFd¯F ¸FbÕ e¨FZ ´FFÕI AÀFZ ÀF¦FTZ EI ÂF SFdW»¹FF½FS ½FFQ Wû¯¹FFÕF AF¯FJe I FS¯Fa d¸FTc ¾FI °FF°F. ¸W¯Fc³F¨F kAÀFa EI ÂF Ib Mba ¶F ³FI û I FS¯F A³FZI ¸FF¯FÀFa EI ÂF AF»¹FF³FZ ¸F°F¸F°FFa°FSm WûD ³F ½FFQ WûD ¾FI °FF°Fl A¾FF ´FiI FS¨Fe CØFSa d¸FTFÕe. B±FZ °F÷ ¯F d´FPe¨FF ½¹F½FWFSe´F¯FF dQÀFc³F ¹FZ°Fû. EIb ¯FF°F, AFªF¨¹FF °F÷ ¯F d´FPe¨FF AF¹Fb¿¹FFI OZ ¶F§F¯¹FF¨FF QÈdáI û³F À´Fá AFWZ . °¹FFa³FF I F¹F W½Fa¹F, I F¹F ³FI û¹F ¹FFd½F¿F¹Fe °¹FFa¨Fe NSÕZ Õ e ¸F°Fa AFWZ °F. °¹FF³FbÀFFS °¹FFa¨Fe ½FF¦F¯FcI We °F¾Fe¨F AÀF°FZ. A±FFÊ°F °¹FFa³FF ªFb³FaW e W½Fa¹F, ´F¯F ³F½FÕFBÊ¨Fa ½FÕ¹F AÀFÕZ Õa . °FÀFa¨F EIb Õ°¹FF EI F ¸FbÕ e¨¹FF ´FFÕI Fa¨FF ´Fc½FeÊ B°FI F d½F¨FFS IZ ÕF ªFF°F ³F½W°FF, ´F¯F AF°FF °¹FF ¸FbÕ e¨FF Wû¯FFSF ³F½FSF ¹FF ¦Fûáe¨FF d½F¨FFS I S°Fû. WF ¶FQÕ ¹Fb½FF d´FPe¨¹FF d½F¨FFSFa½Fø ³F, ¸F°FFa½Fø ³F ªFF¯F½F°Fû. EI ÂF Ib Mba ¶FF¨¹FF ³F½¹FF ´Fð°Fed½F¿F¹FI ´Fi¾³FFa°F¦FÊ°F ³FI FSF°¸FI CØFSa AFPTc³F AFÕe AÀFÕe °FSe °¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F Jc´F I ¸Fe AFWZ . °¹FF¸FbTZ °F÷ ¯F d´FPe¨¹FF ¶FQÕ°¹FF d½F¨FFSFaI OZ ÀFI FSF°¸FI °FZ³FZ ¶F§FF¹FÕF AdªF¶FF°F WSI °F ³FFWe. ·Fd½F¿¹FF°F ¹FF ÀFaI »´F³FZ°F ¾Fa·FS MæZ ¶FQÕ ÓFFÕF ³FFWe °FSe WF ÀFI FSF°¸FI d½F¨FFS ´FbPZ ●● ¹FZ°Fû¹F WZW e ³FÀFZ ±FûOIZ ...!

¨FF»FUF¹F»FF ¸W¯Fc³F ³F½WZ, °FS AF¹Fb¿¹F·FSF°F»Fe ÀFbJ-Qb:Ja UFMc³F §FZ¯FFSF ÀFF±FeQFS WUF ¸W¯Fc³F »F¦³F I SFUa,l ÀFWþeU³FFdU¿F¹Fe ¶Fû»F¯FFSZ ¸FûþIZ A´FUFQ U¦FT°FF ¶FFI e dU¿F¹F »F¦³FÀFaÀ±FZ¨¹FF ÀU´³FFTc I dUI »´F³FZ°F dI aUF ³FI FSF°¸FI ½¹FFUWFdSI °FZ¸F²¹FZ AOI »FZ»FZ þF¯FU»FZ. ´F¯F »F¦³F I VFFÀFFNe I SF¹F¨Fa¹F ¹FF¨Fa CØFS AF¹Fb¿¹F·FSFÀFFNe þûOeQFS WUF ¸W¯Fc³F AÀFa ¶FWb°FZI Fa³Fe dQ»Fa¹F.

A´FZÃFF ¶FQ»F»¹FF ´F¯F...

þûOeQFSFI Oc³F A´FZÃFF I F¹F, WF ´FiV³F ¶FWb²FF ÀF¦F¼¹FF »F¦³FFTc U¹FF°F»¹FF ¸Fb»FF-¸FbÕ eÔ³FF I ²Fe°FSe dU¨FFS»FF þF°Fû¨F. ª¹FFa³Fe AF´F»FF ´FiZ¸FF¨FF ÀFF±FeQFS AF²Fe¨F d³FUO»FZ»FF AÀF°Fû, °¹FFa¨¹FFWe A´FZÃFF I ²Fe ³FF I ²Fe ½¹F¢°F Wû°FF°F. ´F¯F, NSUc³F »F¦³F (AGSZaªO ¸FGSZþ) I S¯FFº¹FFa³FF °¹FF AF²Fe¨F À´Fá I SF½¹FF »FF¦F°FF°F. I T°¹FF U¹FF°F AF»¹FF´FFÀFc³F þûOeQFSFdU¿F¹Fe ÀU´³FSaþ³F ÀFbø Wû°Fa. AFÀF´FFÀF¨¹FF CQFWS¯FFaUø ³F, A³Fb·FUFa°Fc³F A´FZÃFFa³FF Ad²FI NFVFeU ÀUø ´F ¹FF¹F»FF »FF¦F°Fa. ¸Fb»FFa¨¹FF A´FZÃFF ¶Fº¹FF¨FVFF ´FFSa´FdSI ÀFF¨¹FF°F»¹FF, ´F¯F ±FûOëF ÀF`»FFU»FZ»¹FF dQÀF»¹FF. °¹FF°Fc³F °¹FFa¨Fe ¶FQ»FF¨Fe ¸FF³FdÀFI °F¹FFSe ÓFF»FZ»Fe þF¯FU»Fe. ¸Fb»FeÔ¨¹FF A´FZÃFFa¸F²¹FZ ÀFb¶FØFF AÀF¯FFSF,

þFÀ°F dVFI »FZ»FF U¦F`SZ ´FFSa´FdSI ¸FbïZ AF»FZ¨F, °¹FFÀFû¶F°F kÀ´FZÀFl AFd¯F ÀUF°FaÂ¹F WZ ¸FWØUF¨FZ ¸Fbï Z AF»FZ. ¸Fb»F¦Fe AFd±FÊI QÈáëF ÀU°FaÂF ÓFF»Fe, §FSJ¨FFÊ»FF WF°F·FFS ¸W¯Fc³F ³F½WZ °FS AFUO°Fa ¸W¯Fc³F °Fe ³FûI Se I SF¹F»FF »FF¦F»Fe °¹FF¨FF WF ´FdS¯FF¸F AÀFFUF. ¸Fb»F¦FF ÀF¸Fþc°FQFS, I FTþe §FZ¯FFSF, kUZ»F ÀFZM»Ol AÀFFUF, AVFF A´FZÃFF A³FZI ¸Fb»FeÔ³Fe ½¹F¢°F IZ »¹FF°F. kUZ»F ÀFZM»Ol¨¹FF ½¹FF£¹FZ°F A³FZI eÔ³Fe ÀU°F:¨Fa ÀU°FaÂF §FS AÀF»FZ»FF WUF AFWZ WZ dUVFZ¿F. I FS¯F ÀU°F:¨FZ §FS AÀFFUZ We AM AFWZ I F, ¹FF ´FiV³FF»FF vu

M¢IZ ¸FbÕ eÔ³Fe WûI FS QVFÊU»FF AFWZ. ¸Fb»F¦FF þFÀ°F I ¸FFU¯FFSF WUF, AVFeWe A´FZÃFF AFWZ, WZ ´FbP¨¹FF ´FiV³FFaUø ³F À´Fá ÓFF»Fa. ¸Fb»FF¨FF ÀU·FFU AFd¯F ´F¦FFS Qû³We ¦Fûáe °¹FFa³FF ¸FWØUF¨¹FF UFM°FF°F. °¹FF°Fc³F ÀFaVF¹Fe ³FI û, EI d³Fâ WUF ¹FFQZJe»F A´FZÃFF ½¹F¢°F ½WF¹F»FF »FF¦F»¹FF°F AFd¯F ¸Fb»FeÔI Oc³F¨F þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F °¹FF ½¹F¢°F Wû°FFWZ°F. ¸Fb»FFa¨¹FF ¸FbÕ eÔI Oc³F AÀF¯FFº¹FF A´FZÃFFa¸F²¹FZ ¸F»FF ÀFFa·FFTc³F §FZ¯FFSe, §FS-ÀFaÀFFS ÀFFa·FFT¯FFSe, AFBÊUdO»FFa¨Fe I FTþe §FZ¯FFSe ¹FF A´FZÃFF ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ½¹F¢°F ÓFF»¹FF. ¸Fb»Fe¨FF

ÀU·FFU AFd¯F d°F¨Fa dQÀF¯Fa ¹FF Qû³We ¦Fûáe ¸Fb»FFa³FF ¸FWØUF¨¹FF UFM°FF°F. AÀFa ÀFFa¦F¯FFSZ ¶FWbÀFa£¹F (vs M¢IZ ) AFWZ°F. ´F¯F uw M¢IZ ¸Fb»Fa ¸W¯F°FF°F IZ UT ¸Fb»Fe¨FF ÀU·FFU ¶F§Fc³F¨F »F¦³F I S¯FFS. ¸Fb»Fe¨Fa dQÀF¯Fa ¸FWØUF¨Fa AÀFa A¦FQe Qû³F-¨FFS ¸Fb»FFa³FF UFM°Fa. k¸FGSZþ ¸FMZdSA»Fl AÀF¯¹FF¨Fe EI AM dVFd±F»F Wû°FZ¹F, AÀFF ¹FF°Fc³F A±FÊ I FPF¹F»FF WSI °F ³FFWe. ¸Fb»FFI Oc³F AÀF¯FFº¹FF A´FZÃFFa¸F²¹FZ kÀ´FZÀF QZ¯FFSFl AÀFF C»ÕZJ A³FZI ¸Fb»FeÔ³Fe IZ »FF¹F. ¸FbÕ eÔ³FF Aþc³FWe We kÀ´FZÀFl ¸FF¦Fc³F §¹FFUe »FF¦F°FZ¹F. ¸FFÂF kÀ´FZÀFl¨Fe A´FZÃFF ²FS¯FFº¹FF ¸Fb»FeÔ³FF AF´F»¹FF´FZÃFF dVFÃF¯F, ³FûI Se ´F`ÀFF ¹FF°F ÀFSÀF þûOeQFS¨F WUF AFWZ. ¸Fb»FFa³Fe ¸FFÂF ¸Fb»FeÔ¨Fa ¶FFWZS þF¯Fa, ¶FFWZS S¸F¯Fa, ÀU°FaÂF´F¯FZ I ¸FFU¯Fa ¸FF³¹F IZ »Fa¹F I QFd¨F°F. ´F¯F, k¶FF¹FI ûl¨Fe ´FSa´FSF¦F°F ½¹FF£¹FF AFd¯F °¹FF°Fc³F AF»FZ»Fe A´FZÃFFa¨Fe ¨FüI M ¸FûOU°F ³FFWe¹F, AÀFF A±FÊ ¹FF°Fc³F d³F§F°Fû. Qû³F-°Fe³F ¸Fb»FFa³Fe A´FZÃFFa¸F²¹FZ ³FûI Se¸F²Fc³F UZT d¸FTZ»F °FVFe §FSF°F AFBÊ»FF ¸FQ°F I S¯FFSe AÀFFUe AÀFa À´Fá IZ Õa . ¸W¯FþZ I FTF³Fbø ´F ½¹F¢°F Wû¯FFº¹FF A´FZÃFF ¶FQ»F°FFWZ°F, ´F¯F °¹FF¸FF¦F¨FF QÈdáI û³F I F¹F¸F AFWZ. °Fû ¶FSF¨FÀFF ´FSa´FSF¦F°F AFWZ, AÀFa dQÀF°Fa. A´FZÃFFa¨¹FF ¹FF ¶FQ»F°¹FF þaÂFe°Fc³F AF¯FJe EI UZ¦FTF A±FÊWe I FP°FF ¹FZBÊ»F.

÷ aQFU¯FFSe kÀ´FZÀFl

ÀF½FZÊÃF¯FF°F dQÀFc³F AF»Fa I e, þûOeQFSFI Oc³F AÀF»FZ»¹FF A´FZÃFFa¸F²¹FZ ÀF¦F¼¹FF°F US¨FF Ii ¸FFaI »FF¦F°Fû ÀF¸Fþc°FQFS´F¯FF»FF. ¸Fb»Fa AFd¯F ¸Fb»Fe Qû§FFa³FeWe þûOeQFS ÀF¸Fþc³F §FZ¯FFSF, §FZ¯FFSe AÀFFUe AÀFa ´FiF²FF³¹FIi ¸FF³Fa ¸WM»Fa¹F. ¸Fb»FFa³Fe ½¹F¢°F IZ »FZ»¹FF A´FZÃFFa¸F²¹FZ ÀF¸Fþc°FQFS´F¯FF

kÀFFa·FFTc³Fl §FZ¯¹FF¨¹FF UÈØFeI OZ ÓFbI °Fû¹F AÀFa UFM»Fa. I FS¯F ¶FWb°FZI Fa³Fe ÀFW¨FSe¯F ¸F»FF ÀFFa·FFTc³F §FZ¯FFSe AFd¯F ¸FFÓ¹FF AFBÊ-UdO»FFaVFe þbTUc³F §FZ¯FFSe WUe AVFe A´FZÃFF EI dÂF°F´F¯FZ ³F¸FcQ IZ »Fe AFWZ. °FS ¸Fb»FeÔ³Fe ÀF¸Fþc°FQFS´F¯FF°F k¸FFÓFe À´FZÀF, ¸FFÓFa ÀUF°FaÂ¹F ÀF¸Fþ¯FFSF AFd¯F þ´F¯FFSFl AÀFa ÀFb¨FU»Fa¹F. ¸Fb»FeÔ¨¹FF ¹FF kÀUF°FaÂ¹FFl¨¹FF A´FZÃFZ°Fc³F¨F ¸Fb»FFa¨Fe kAFBÊ UdO»FFa³FF ÀFFa·FFT¯FFSel We

dSÕZ ¾F³F¾Fe´F ¨FFÕZ Õ , ´F¯F §FMÀR FZdM°F ³FI FZ...

A³Fb·FU WF ÀFUÊßûâ ¦Fbø AÀFa ¸WM»Fa þF°Fa, ´FSa°Fb

»F¦³FF¨¹FF ¶FFþFSF°F ¸FFÂF ³FU»FFBÊ»FF¨F ¸FWØU d¸FT°Fa. »F¦³FF¨FF A³Fb·FU AÀF»û»¹FF ÎI UF °¹FF A³Fb·FUF°Fc³F ´FûT»û»¹FF ¸Fb»FF¨FF ÎI UF ¸Fb»Fe¨FF ÀFF±FeQFS ¸W¯Fc³F dU¨FFS I S¯¹FF¨Fe AFþWe vq MæZ C¸ûQUFSFa¨Fe °F¹FFSe ³FFWe. §FMÀR ûM ¸W¯FþZ »F¦³F ÓFF»û»¹FF þûO´¹FF³û I F¦FQû´FÂFe dU·Fö Wû¯Fa. ¹FF¸FF¦û AFÍ±FI -ÀFF¸FFdþI - I üMbad¶FI I FWeWe I FS¯F AÀFc VFI °û. §FMÀR ûM §û°F»¹FF³Fa°FS °Fû ÎI UF °Fe ³F½¹FF³û ÀU°FaÂF AF¹Fb¿¹F ÀFbø I ø VFI °FF°F. ´F¯F §FMÀR ûM §û¯¹FF´F¹FË°F¨¹FF d³F¯FÊ¹FF´Fi°F ¹û¯Fa ·FFUd³FI QÈáëF UZQ³FFQF¹Fe AÀF°Fa. dU·Fö Wû¯¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF ÀFSI FSe AÀF»Fe °FSe Qû³F ¸FF¯FÀFa, Qû³F Ib Mba¶Fa dU»F¦F Wû¯FFS AÀF°FF°F. AF²Fbd³FI , MZ¢³FFZ þ¦FF°FWe §FMÀR ûMFI OZ ³FI FSF°¸FI ·FFU³û³û ´FFdW»Fa þF°Fa. §FMÀR ûM §û°F»¹FF³û ¸Fb»F¦FF ÎI UF ¸Fb»F¦Fe UFBÊM NS°F ³FFWe, JSa °FS »F¦³FF¨FF °¹FFa¨FF ´FdW»FF A³Fb·FU ¹FVFÀUe NS»û»FF ³FÀF°Fû. ´F¯F

ÀFaa¶Fad²F°F ¸FbÕ F³FZ dIa ½FF ¸FbÕ e³FZ AF´FÕe AF²Fe¨F EJFQe dSÕZ ¾F³Fd¾F´F Wû°Fe AÀFa Õ¦³FF¨¹FF AF²Fe¨F ÀFFad¦F°FÕa °FS AG¢ÀFZ´M I S¯FFS I F?

Wû ³FFWe 94

zr.z% y.r%

EIc ¯F¨F »F¦³FFÀFFNe À±FT ¸W¯Fc³F §FMÀR ûdM°F ¸Fb»F¦FF ÎI UF ¸Fb»F¦Fe ³FI û WF¨F ÀFUÊÀFF²FFS¯F QÈdáI û³F AFWZ. ¸FFÂF þF¦Fd°FI eI S¯FF¨¹FF M´´¹FF³Fa°FS Ib Mba¶F, §FS ¹FFI OZ ¶F§F¯¹FF¨Fe ·Fcd¸FI F ¶FQ»F»¹FF³û tq M¢¢¹FFa´ûÃFF þFÀ°F »FûI Fa³Fe §FMÀR ûdM°F ¸Fb»F¦FF ÎI UF ¸Fb»Fe»FF ÀFF±FeQFS ¸W¯Fc³F ÀUeI FS¯¹FF¨Fe °F¹FFSe QVFÊU»Fe AFWZ. ÀFUZÊÃF¯FF¨FF EI ¸FWØU´Fc¯FÊ ´ü»Fc ¸W¯FþZ EI eI OZ §FMÀR ûdM°F ÀFF±FeQFS ³FI û ¸W¯F¯FFSe ¸Fb»Fa¸Fb»Fe »F¦³FF´FcUeÊ dS»ûVF³FdVF´F AÀF¯FFSF ¸Fb»F¦FF ÎI UF ¸Fb»F¦Fe ¨FF»û»F AÀFa ¶FWb°FFaVFeþ¯FFa³Fe ¸F°F ³FûÔQU»Fa¹F. »F¦³F ¸W¯FþZ þ¦FF»FF ÀFFa¦Fc³F Wû¯FFSF ÀFûWTF AVFe ÀFaI »´F³FF. ´F¯F dS»ûVF³FdVF´F¶FF¶F°F ¸F¹FFÊdQ°F »FûI Fa³FF ¸FFdW°Fe AÀF°Fa. A¦FQe AF°FF´F¹FË°F AF´F»¹FF ÀF¸FFþF°F dUUFdW°F AFd¯F AdUUFdW°F AVFe U¦FÊUFSe Wû°F AÀû. ´F¯F AF°FF ¹FF Qû³F ¦FMFaQS¸¹FF³F dS»ûVF³FdVF´F¸F²¹û AÀF»û»FF WF ³FUe³F U¦FÊ °F¹FFS ÓFF»FF AFWZ. §FMÀR ûMFVFe ³FI FSF°¸FI °FF þûO»û»Fe AFWZ °FVFe ·FFU³FF dS»ûVF³FdVF´F ¶FiZI ÓFF»û»¹FF ½¹Fö eÔI OZ ´FFW°FF³FF ³FFWe. ÀF¸FFþF°Fe»F dU¨FFSFa¸F²¹û ÓFF»û»Fa WZ dU¨FFSÀFaIi ¸F¯F AFWZ. dS»ûVF³FdVF´F UIÊ AFCM ³FFWe ÓFF»Fe, WSI °F ³FFWe WF QÈdáI û³F ÷ þc »FF¦F»FF AFWZ. ÀFûVF»F ¸FedO¹FFUS B³F A dS»ûVF³FdVF´F ¸WM»Fa I e ÀFû´Fa Wû°Fa, ´F¯F We dS»ûVF³FdVF´F d³F·FFU¯Fa ÀFû´Fa ³FFWe ¹FF¨Fe þF¯FeU WûD »FF¦F»Fe AFWZ. EI ¸ûI FaVFe ¶Fû»F»¹FF³Fa°FS¨F ÀF¸FûS¨¹FF ½¹Fö e¨FF ÀU·FFU, AFUOed³FUOe ÀF¸Fþ°FF°F. »F¦³F NS»¹FF³Fa°FS ·ûMe¦FFNe UFPc »FF¦F°FF°F. °¹FF°Fc³F¨F AF´F»Fa EI ¸ûI FaVFe þ¸F¯Fa I Ne¯F AFWZ WZ »FÃFF°F AF»¹FFUS §FFBÊ³û »F¦³F ¸FûO¯¹FF¨Fe yr MæZ ¹Fb½FI Fa¨Fe °F¹FFSe ³FFWe. AF¯FJe ÀFaUFQ ÀFF²Fc, ÀF¸Fþc³F §û¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I ø AÀFF¨F ¶FWb°FFaVFe

A´FZÃFF AF»Fe AÀFFUe, AÀFa ¸W¯F¯¹FFÀF UFU AFWZ. I FS¯F QS ¨FFS ¸Fb»FFa¸F²¹FZ EI F³FZ kAFBÊUdO»FFa³FF ÀFFa·FFTFUal We A´FZÃFF ´FiF²FF³¹FIi ¸FF³FZ dQ»Fe AFWZ. ¸FF¦F¨¹FF d´FPe¨FF dU¨FFS IZ »FF, °FS ÀFFÀFc-ÀFFÀFº¹FFa³FF ÀFFa·FFT¯FZ, ³FeM ÀFaÀFFS I S¯FZ ¹FF ½¹F¢°F I S¯¹FF¨¹FF A´FZÃFF ³F½W°¹FF¨F. °FZ ¦FÈWe°F AÀFF¹F¨Fa. °Fe A´FZÃFF AFþ ¸Fb»FFa³FF ´FiF²FF³¹FIi ¸FF³FZ k½¹F¢°Fl I SFUeVFe UFM°FZ¹F. I FS¯F ¸Fb»FeÔ¨FZ ´FiF²FF³¹FIi ¸F

d½F½FFW ¸FaO TF°F dIa ½FF ¸FGdMÑ ¸Fûd³FAÕ ÀFFBM½FS EJFôFF ¸FbÕ e¨Fa dIa ½FF ¸FbÕ F¨Fa ´FiûR FBÕ ¨FFa¦FÕa ½FFMÕa , ´F¯F d°F¨FF A±F½FF °¹FF¨FF §FMÀR ûM ÓFFÕF AÀFZÕ °FS °FZ ´FiûR FBÕ Õ¦³FFÀFFNe d½F¨FFS I S¯FFS I F?

Wû ³FFWe B°FS

tx.z% vt.s% y.z%

½¹Fö eÔ¨FF QÈdáI û³F AFWZ. °FûO¯Fa ÀFû´Fa AÀF°Fa ´F¯F þûOF¹F»FF UZT »FF¦F°Fû ¹FF¨Fe þF¯FeU Wû¯Fa¨F ¸FWØUF¨Fa AFWZ. ¹FF½¹Fd°FdSö EI d³Fâ°û»FF Aþc³FWe ´FiF²FF³¹F AÀF»¹FF¨FaWe À´Fá ÓFF»Fa AFWZ. »F¦³F AFd¯F ³FûI Se ¹FF Qû³We ¦Fû¿Me AF¹Fb¿¹FF°F ¸FWØUF¨¹FF AFWZ°F. Qû³We´üI e ´FiF²FF³¹F I û¯FF»FF ôFF¹F¨û WZ ÀFF´ûÃF AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F ´FdSdÀ±F°Fe³FbÀFFS ¹Fû¦¹F I F¹F °û NSUc ¹FF ´F¹FFÊ¹FF»FF ´FÀFa°Fe d¸FTF»Fe AFWZ. »F¦³F NS»¹FFUS EI ¸ûI Fa¨FF dU¾½FFÀF ÀFa´FFQ³F IZ »FF þF°Fû. AVFF UZTe I FWeþ¯F ³FF°¹FF°F dU§³F AF¯F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°FF°F, ´F¯F I û¯Fe°FSe ·FFUe ÀFF±FeQFSF¶FQ»F ¦üSÀF¸FFþ d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°F AÀû»F °FS °¹FF¸FbTZ »F¦³FF¨¹FF d³F¯FÊ¹FFUS ´FdS¯FF¸F Wû¯FFS ³FFWe AÀFa ¶FWb°FFaVF C¸ûQUFSFa³Fe À´Fá IZ »Fa AFWZ. Qû§FFa¨¹FF¸F²¹û d°FÀFº¹FF I û¯FF¨Fe °FSe CNFNZU ÀFW³F I S¯FFS ³FFWe WZWe ¹FF°Fc³F A²FûSZdJ°F Wû°F AFWZ. ●●

¶FQ»F»FZ AFWZ°F AFd¯F °¹FFa¨¹FF A´FZÃFF °¹FF MûI QFS´F¯FZ AFd¯F À´Fá´F¯FZ ¸FFaOc »FF¦F»¹FF°F. k¸FFÓ¹FF I dSAS»FF ´FFdNa¶FF QZ¯FFSF, ¸FFÓ¹FF AFUOe¨Fa I F¸F I S¯¹FF¨Fe ¸Fb·FF QZ¯FFSF,l AVFF A³FZI ¸FbïëFa°Fc³F ¸Fb»FeÔ³FF °¹FFa¨Fe kÀ´FZÀFl WUe AFWZ, WZ dQÀF°Fa¹F. ¹FF»FF ¶FQ»F°Fe ÀF¸FFþ½¹FUÀ±FF, ¶FQ»F°Fe ´FdSdÀ±F°Fe A±FFÊ°F¨F I FS¯Fe·Fc°F AÀF¯FFS, °¹FF°Fc³F AF²Fe ¸WM»Fa °FÀFa ¸Fb»Fe¨¹FF WF°Fe ÀU°F:¨FF ´F`ÀFF AF»¹FF³Fa ±FûOa AU»Fad¶F°U I ¸Fe ÓFF»Fa AFd¯F °¹FF°Fc³F WZ d³F¯FÊ¹FÀUF°FaÂ¹F AF»Fa¹F. °¹FF»FF¨F A´FZÃFF UFP»¹FF°F AÀFa ¸W¯F°FF ¹FZBÊ»F. k¸FFÓ¹FFWe I bMba¶FF»FF ÀFFa·FFTF¹F¨Fe °F¹FFSe AÀF¯FFSF þûOeQFS WUF, I FS¯F

¸FbÔ¶FBÊ°F»Fe VFd³F½FFS¨Fe d³F½FFÔ°F ³FÀF»FZ»Fe

d½F½FFW ¸FaO TF°F dIa ½FF ¸FGdMÑ ¸Fûd³FAÕ ÀFFBM½FS EJFôFF ¸FbÕ F¨Fa ´FiûR FBÕ ¨FFa¦FÕa ½FFMÕa , ´F¯F, °¹FF¨Fa ¦FF½FF°F, ¾FWSF°F SFWF¹F¨Fe AF´FÕe °F¹FFSe ³FÀFZÕ °FS °¹FF ´FiûR FBÕ¨FF d½F¨FFS Õ¦³FFÀFFNe I S¯FFS I F? Wû ts.r% ³FFWe wx.z% ¸Fe EIb »F°Fe EI ¸Fb»F¦Fe AFWZl AÀFa AFUþÊc³F ³F¸FcQ I S¯FFº¹FF ¸Fb»FeWe ÀFF´FO»¹FF. ¸FbÕ eÔ³FF d¸FT°F AÀF»FZ»Fa AFd±FÊI ÀUF°FaÂ¹F WF ¹FF CØFSFa¸F²F»FF

Õ¦³F ¸W¯FªFZ AGO ½WZÔ ¨FS dMÑ ´F...

£FbÀF£FbVFe°F AVFe ÀFÔ²¹FFI FT. ¨FWF- I FGR e¨FF EI ¸FZI FÔ°F d¸FÀFTc ´FFW¯FFSF ¦FÔ²F. ¦F´´FFÔ¨¹FF ¸F`dR »Fe SÔ¦FF¹F»FF WZ E½FPÔ ´FbS ZÀFa AÀF°Fa. I FG»FZªF¨¹FF I ˜ëF½FS ¶FÀFc³F ¦F´´FF ¸FFS»¹FF»FF AF°FF °FVFe ¶Fº¹FF´F`I e ½F¿FË »FFZM»FZ»Fe. AFd¯F AFªF A¨FF³FI ¨F °FFZ ¹FFZ¦F ªFbT c³F AF»FF WFZ°FF. dI °Fe ¶FFZ»Fc A³FÐ I F¹F I F¹F ¶FFZ»Fc AÀFÔ ÓFF»FZ»FÔ ´Fi°¹FZI e»FF. kkI F¹F ¦Fa °Fc AFd¯F ¹F°Fe³F I ²Fe »F¦³F I S°FF¹F R F¹F³F»Fe?ll ¦F´´FFÔ¨¹FF ¦FFOe»FF I SI ¨Fc³F ¶FiZI ýF¶F»FF ¦FZ»FF À´FeO¶FiZI S AF»¹FFÀFFS£FF. kkI ÀF»FÔ I F¹F ¦Fa NS°FÔ¨F AFWZ AF¸F¨FÔ AªFc³F... AF¸We ýFZ§FÔW e AªFc³F d°F°FIZ ÀFZ ÀFZM»O ³FFWe AFWFZ°F. ¸WM»FÔ AF²Fe À½F°F:¨FÔ I FWe°FSe AÀFcýZ ½¹F½FdÀ±F°F. ¸F¦F I ø d½F¨FFS. AFd¯F °FbÓFÔ I F¹F §FSe ÀFFÔd¦F°F»FÔÀF ³FF °Fb¸F¨¹FF¶Fï»F? I F¹F ¸W¯FF»FZ AFBÊ¶FF¶FF?ll kkWFZ ÀFFÔd¦F°F»FÔ, ´F¯F °¹FFÔ¨FÔ ¸W¯F¯FÔ AFWZ I e °FFZ EI °FS ¸FbÔ¶FBÊ¨FF ³FFWe¹FZ. °¹FF¸FbT Z ³F½Fe³F VFWSF°F ªFFD ³F AGO ªFÀM I SF¹F»FF ªF¸FZ»F I F ¸F»FF? °¹FFÔ¨FÔ´F¯F ¶FSFZ¶FS AFWZ ¦Fa, AF´F¯F ¸FbÔ¶FBÊÀFFS£¹FF VFWSF°F ½FFP»FZ»¹FF ¸Fb»Fe. EI ý¸F ÀFZ¸Fe A¶FÊ³F dNI F¯Fe I F¹F¸F¨FÔ SFWF¹F¨FÔ ¸WM»FÔ °FS ¶FSF¨F ÂFFÀF WFZ°FFZ.ll kkWFZ ³FF, ¸W¯Fc³F¨F ¸Fe´F¯F AFBÊ¶FF¶FFÔ³FF dÀMÑ¢M»Fe ÀFFÔd¦F°F»FÔ¹F ¸Fb»F¦FF ¶F§F°FF¹F °FS ¸FbÔ¶FBÊ¨FF¨F, R FSF°F R FS ´Fb¯FZ, ´F¯F °¹FF´F»FeI OZ ³FI FZ. °¹FFÔ³Fe °¹FF ¸FGdMÑ¸FFZd³FA»F ÀFFBMÐÀF½FS ³FF½F³FFZÔý¯Fe IZ »Fe¹FZ ¸FFÓFe. I F¹F°FSe C¦FF¨F¨F MFB¸F´FFÀF. ¸F»FF I FWe WZ ´FM°F

¸FWØUF¨FF QbUF AFWZ. °FSeWe Ib ¯Fe ¸Fb»FeÔ³Fe ¹FF ÀUF°FaÂ¹FF¨FF ±FZM C»ÕZJ ¹FF VF¶QFa°F IZ »FZ»FF ³FFWe, WZ dUVFZ¿F. ¶FWb°FZI ¸Fb»FeÔ¨Fa ÀU´³Fa AFd±FÊI QÈáëF

ÀU¹Fa´Fc¯FÊ AÀF¯Fa AÀFZ»FWe I QFd¨F°F, ´F¯F ¸Fb»FFI Oc³F AÀF»FZ»¹FF A´FZÃFFa¸F²¹FZ dI aUF B°FS Ib N»¹FF ´FiV³FF¨¹FF CØFSF¸F²¹FZ °FZ ±FZM ¸FFaO»Fa ¦FZ»FZ»Fa ³FFWe. ¸Fb»FFa³Fe °¹FFa¨¹FF kÀ´FZÀFl¨FF R FS ´FiI ¿FFÊ³FZ C»ÕZ J IZ »FZ»FF ³FÀF»FF, °FSe ÀFFa·FFTc³F §FZ¯¹FF¸F²¹FZ, ÀF¸Fþc³F §FZ¯¹FF¸F²¹FZ °Fû QO»FF AÀFFUF. I FS¯F ¸Fûþ¢¹FF¨F ¸Fb»FFa³Fe d¸FTc³F-d¸FÀFTc³F UF¦F¯FFSe, ´FiZ¸F I S¯FFSe, ¸FFÓ¹FF°F»¹FF ¨FFa¦F»¹FF-UFBÊM ¦Fb¯FFaÀFW ÀUeI FS¯FFSe WUe AÀFaWe ³F¸FcQ IZ »Fa¹F. kÀ´FZÀFl¨Fe ¸Fb»Fe¨Fe AFd¯F ¸Fb»FF¨Fe ½¹FF£¹FF UZ¦FTe AÀF¯FFS, I FS¯F Aþc³FWe AF´F»¹FF ÀF¸FFþF°F °FVFe ÀF¸FF³F°FF ³FFWe. I FWe ¸Fb»FeÔ³Fe kÀ´FZÀFl ¸W¯FþZ CdVFSF´F¹FË°F

³FFWe, ´F¯F ÀFFÔ¦F¯FFS I FZ¯F AFBÊ¶FF¶FFÔ³FF?ll d°FÀFSe³FZ d°F¨Fe ½¹F±FF ¸FFÔO »Fe. kkA¦Fa, ¸FFÓFÔ AFd¯F ¹F°Fe³F¨FÔ ÀFFÔ¦FF¹F¨¹FF AF²Fe AF¸F¨FZ ³FF°FZ½FFBÊI Ib Nc³F Ib Nc³F À±FTÔ AF¯FF¹F¨FZ. AF°FF °Fb¸We¨F ÀFFÔ¦FF AF´F¯F I F¹F ³FFZI º¹FF ÀFFZO c³F ¦FF½FF°F ªFFD ³F ¶FÀFF¹F¨FÔ I F? »FFBR ÀMFB»F¨FF dI °Fe R SI ´FO°FFZ, A¦Fa £FSÔ°FS ¹F°Fe³F¨¹FF §FSF¨¹FF Se°Fe·FF°Fe AFd¯F AF¸F¨¹FF Se°Fe·FF°Fe ¹FF°FWe °FÀFF ªF¸Fe³FAÀ¸FF³FF¨FF¨F R SI AFWZ. ´F¯F °¹FFÔ¨¹FF §FSF°F °FZ d°F°FIa ÀFÔ ´FFT»FÔ ªFF°F ³FFWe ¸W¯Fc³F ¶FSÔ¹F. ³FFWe°FS ªFbT ½Fc³F §FZ¯FÔ dI °Fe I Ne¯F WFZD ³F ¶FÀF°FÔ. B±FÔ AF´F»¹FF»FF AF´F»¹FF¨F §FSF¨¹FF Se°Fe·FF°Fe ³FeMVFF ¸FFWe°F ³FÀF°FF°F d°F±FZ °¹FF¨¹FF §FSF¨¹FF °FS ýcS ¨F.ll ¹FF½FS ¸FFÂF °¹FF ÀF¦F¼¹FFÔ³Fe¨F EI ¸FZI FÔ³FF ¸F³FF´FFÀFc³F MF¼¹FF dý»¹FF. kk¸Fe °FS ¸FbÔ¶FBÊ ÀFFZO c³F ªFF¯FÔ B¸FGdªF³F´F¯F ³FFWe I ø VFI °F. ¸FbÔ¶FBÊ¨F I F¹F ¸F»FF °FS ¸FFÓFF EdS¹FF´F¯F ³FFWe ¶Fý»FF¹F¨FF. ¸W¯Fc³F¨F °¹FF¨¹FF¶Fï»F §FSe ÀFFÔd¦F°F»¹FF½FS AF°FF °FFZ¨F d½F¨FFS I S°FZ¹F. ¸FbÔ¶FBÊ¨Fe We »FFBR ÀMFB»F ÀFFZO c³F SFWF¹F»FF ªF¸FZ»F I F ¸F»FF?ll kk£FSÔ¹F °FbÓFÔ. AFWZ I Ne¯F WZ. ´F¯F °Fb»FF ÀFFÔ¦Fc, ¸Fe AÀFF d½F¨FFS I S¯FÔ ÀFFZO c³F dý»FÔ¹F. ¸WM»FÔ ÀF¸FªFF E£FFôFF ¨FFÔ¦F»¹FF ¸Fb»FF¨FÔ À±FT AF»FÔ °FS I F¹F WSI °F AFWZ, AF¹F ¸Fe³F ªFS °FFZ ½FZ»F ÀFZM»O AÀFZ»F §FS ½¹F½FdÀ±F°F AÀFZ»F, AFBÊ½FOe»FWe AF¸F¨¹FF »FFBR ÀMFB»FVFe ªFbT ½Fc³F §FZ¯FFSZ AÀF°Fe»F °FS I F¹F WSI °F AFWZ, ªFS °FFZ ¸FbÔ¶FBÊ¨FF ³FÀF»FF °FS ¸W¯FªFZ A¦Fýe¨F ¦FF½FÀFbðF ³FFWe×. W»»Fe ªFF°Fe´FZÃFF

ªFFÀ°F °Fb¸F¨Fe »FFBR ÀMFB»F ªFFÀ°F ¸FGMS I S°FZ, d½F¨F AF¹F d±FÔI BªF RZ AS B³FR .ll AªFc³F I FZ¯Fe°FSe ¸W¯FF»Fe, kkI F¹F ¦Fa °Fc I F ¦F´´F? ¶FFZ»F ³FF I FWe°FSe, °FbÓFÔ I F¹F »F¦³FF¨Fa?ll B°FI F ½FZT ¦F´´F ¶FÀF»FZ»¹FF d°F»FF I FZ¯Fe°FSe d½F¨FFS»FÔ. kk°Fb¸WF»FF AÀFÔ ³FFWe I F ½FFM°F I e »F¦³F ¸W¯FªFZ EI AGO ½WZÔ¨FS AÀF°Fa?ll AF°FF ¦F´´F SFW¯¹FF¨Fe ½FZT ¶FFI e ªF¯FeÔ¨Fe WFZ°Fe. kkASZ ¸W¯FªFZ ¶F§FF ³FF, k¸FG³F ½WÀFZÊÀF ½FFB»Ol¸F²F»FF ¶FZAS d¦Fi»F ªFÀFF EI F AGO ½WZÔ¨FÀFÊ dMÑ´F½FS d³F§F°FFZ ³FF °FÀFÔ ½FFM°FÔ ¸F»FF »F¦³F. EI ý¸F ³F½Fe³F ªFF¦FF, d°F±F»FÔ ÀF¦FTÔ A³FFZT £Fe, »F½W ¸FGS ZªF AÀF»FÔ °FSe d°F±FZ ¹FZ¯FFSe ÀFÔI MÔ´F¯F ½FZ¦FTe. AF²Fe I ²Fe¨F ³F A³Fb·F½F»FZ»Fe.ll kkWFZ... AFd¯F ½FFMZ°F ·FZM¯FFSZ ´FiF¯FeÀFbðF ·F»F°FZ¨F A°FSÔ¦Fe.ll ¶FFI e¨¹FFWe AF°FF d°F¨¹FF ¹FF dMÑ´F¸F²¹FZ ÀFF¸Fe»F ÓFF»FZ»¹FF. kkWFZ ³FF, ´F¯F ¸F»FF I F¹F ½FFM°FÔ ¸FFWe°FZ¹F, AF´F¯F °¹FF dMÑ´F¸F²F»FZ ¶FZAS d¦Fi»F ³FÀF°FFZ. AF´F¯F AÀF°FFZ I G¸FZS F¸FG³F. °¹FF ³F½F£¹FF ªFF¦FZ°F AF´F»¹FF»FF À½F°F:»FF °FS ÀFFÔ·FFTF¹F¨FÔ AÀF°FÔ¨F, ´F¯F d°F±FÔ §FO¯FFSe ´Fi°¹FZI ¦FFZ¿MÀFbðF dM´FF¹F¨Fe AÀF°FZ, ¸FG³FZªF I SF¹F¨FÔ AÀF°FÔ ÀF°F°F, R SI E½FPF¨F I e °¹FFÔ¨Fa WZ I FWe °FFÀFFÔÀFFNe AÀF°FÔ, AF´F»¹FF»FF ¸FFÂF AF¹Fb¿¹F·FS ¹FF AGO ½WZÔ¨FS»FF ÀFF¸FFZSa ªFF¹F¨FÔ AÀF°FÔ.ll kkAF´F¯FWe I ø I e ´FFS °¹FF°F»FÔ ½FFB»O d±Fi»F dMI ½Fc³F.ll ¦F´´FFÔ¨¹FF ¦FFOe³FZ AF°FF À´FeO¶FiZI S AFZ»FFÔO c³F IZ ½WF¨F ½FZ¦F §FZ°F»FF WFZ°FF. ●●

¶FFWZS SFW¯¹FF¨Fe ¸Fb·FF, kU³F´FeÀFl §FF»Fc³F ´FFMeÊ»FF þFD dQ»Fa ´FFdWþZ, ÀU¹Fa´FFI ³F I S¯¹FF¨Fa ÀUF°FaÂ¹F WUa, Ib NZ AFd¯F I û¯F°Fe ³FûI Se I SFUe ¹FF¨Fa ÀUF°FaÂ¹F, I dSAS»FF ´FFdNa¶FF AÀFZ ¸Fbï Z ¸FFaO»FZ°F. ¸W¯FþZ »F¦³FF³Fa°FS I F¹F §FF»FFUa, Ib NZ þFUa ¹FF¨Fa ÀUF°FaÂ¹FWe d°F»FF ¸FF¦FFUa »FF¦F°Fa¹F ¹FF¨Fa UFBÊM UFMc³F §¹FF¹F¨Fa I e, d°F¨Fe A´FZÃFFÀFbð F U³F´FeÀF §FF»Fc dQ»FF ´FFdWþZ, B°FI e °FûI Oe AÀFFUe ¹FF¨Fa U`¿F¸¹F UFMc³F §¹FF¹F¨Fa WF ´FiV³F ´FO°Fû.

½¹FÀF³FF¨FF ¸Fbï F ¦Fü¯F?

´FFSa´FdSI A´FZÃFFa¨¹FF ¹FFQe°F ¸Fb»FFaÀFFNe ¦FÈWIÈ °¹FQÃF AFd¯F ¸FbÕ eÔÀFFNe d³F½¹FÊÀF³Fe WZ Qû³F »FûI d´Fi¹F VF¶Q. WZ Qû³F VF¶Q °F÷ ¯F d´FPe¨¹FF A´FZÃFFa¨¹FF ¹FFQe°F A·FFUF³FZ¨F ´FbPZ AF»FZ. EI FWe ¸Fb»FF³FZ ¦FÈWIÈ °¹FQÃF ¹FF VF¶QF¨FF UF´FS IZ »FZ»FF ³FFWe AFd¯F ¸Fûþc³F °Fe³F ¸Fb»FeÔ³Fe þûOeQFS d³F½¹FÊÀF³Fe AÀFFUF, AVFe A´FZÃFF ½¹F¢°F IZ »Fe AFWZ. ¹FF¶FF¶F°F

ÀFdUÀ°FS ¨F¨FÊZ°F AÀFa »FÃFF°F AF»Fa I e, ¶FF¹FI û³Fa ³FûI Se ÀFFa·FFTc³F AFBÊ»FF ¸FQ°F I SFUe, AVFe A´FZÃFF ¸Fb»FFa¨Fe AFWZ. ´F¯F kRb »FMFB¸F §FSI F¸Fl I S¯¹FFÀFFNe ¶FF¹FI û WUe, AÀFa Ib N»¹FF ¸Fb»FF³Fa ÀFFad¦F°F»Fa ³FFWe. ¸Fb»FeÔVFe ¶Fû»F°FF³FF, d³F½¹FÊÀF³Fe WUF WZ ¦FÈWe°F AFWZ, ´F¯F kAFGIZ þ³F»Fe dOÑa ¢ÀF §FZ¯FFSFl dI aUF kÀFûVF»F dOÑadIa ¦Fl I S¯FFSF ¨FF»FZ»F AÀFa °¹FFa¨Fa ¸W¯F¯Fa Wû°Fa. AF¸WF»FFQZJe»F ÀFûVF»F dOÑdIa ¦F

I SF¹F»FF AFUOZ»F, AÀFaWe I FWeÔ³Fe ³F¸FcQ IZ »Fa. °¹FF¨Fa ½¹FÀF³F »FF¦F»FZ»Fa ³FI û, AÀFaWe °¹FF ¸W¯F°FF°F. (½¹FÀF³FF°F IZ UT A»I ûWû»F WF¨F ¸Fbï F ¨F¨FÊZ°F Wû°FF.) °Fe¨F ¦Fû¿M U¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F. U¹FF°F R FS Aa°FS ³FÀFFUa AÀFa ÀF¦F¼¹FFa¨Fa ¸F°F Wû°Fa. ÀFF²FFS¯F VFc³¹F °FZ ´FF¨F U¿FË Aa°FS AÀFFUa ¹FF¶FF¶F°F ¶FWb¸F°F Wû°Fa. »F½W ¸FGSZþ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F U¹FF¨Fe AM ³FFWe, AÀFaWe °F÷ ¯FFBÊ»FF UFM°Fa. NSUc³F »F¦³F I S°FF³FF I ¸Fe U¹FF¨FF ¸Fb»F¦FF AFd¯F þFÀ°F U¹FF¨Fe ¸Fb»F¦Fe ¨FF»FZ»F I F, AÀFa dU¨FFS»¹FFUS B°FS A´FZÃFFa¸F²¹FZ ¶FÀF°F AÀFZ»F °FS U¹FF¨Fe AM R FS ¦Fa·FeS´F¯FZ ¸F³FFUS §FZ¯FFS ³FFWe, AÀFa ¶FWb°FZI Fa³Fe ÀFFad¦F°F»Fa. A¦FQe ¸Fûþ¢¹FF ¸Fb»FFa³Fe ¸Fb»F¦Fe I ¸Fe U¹FF¨Fe WUe, AÀFa ÀFFad¦F°F»Fa. ¸Fb»F¦Fe

þFÀ°F I ¸FFU°Fe AÀFZ»F °FS ¨FF»FZ»F AÀFa ¸W¯F¯¹FF°F ¸Fb»Fa AF§FFOeUS AFWZ°F. zs M¢IZ ¸Fb»FFa³FF AF´F»¹FF´FZÃFF þFÀ°F dVFI »FZ»Fe AFd¯F I ¸FFU¯FFSe ¸Fb»F¦Fe ¨FF»FZ»F. ¸FbÕ eÔ¨Fe ¸FFÂF °Fe °F¹FFSe dQÀF°F ³FFWe. AF´F»¹FF´FZÃFF I ¸Fe dVFI »FZ»FF, I ¸Fe I ¸FFU¯FFSF ¸Fb»F¦FF ³FI û AÀFa ¸W¯F¯FFº¹FF ¸Fb»Fevs M¢IZ AFWZ°F.

½¹Fd¢°FÀUF°FaÂ¹F dU÷ ð ´FÓFZ¾F³F

´FiZ¸FF°F, »F¦³FF°F ´FÓFZdÀF½W³FZÀF AÀF°Fû¨F. AF´F»¹FF ´FiZ¸FF¨¹FF, W¢I F¨¹FF ¸FF¯FÀFF³FZ AF´F»¹FF ¸F³FF´Fi¸FF¯FZ UF¦F»Fa ´FFdWþZ, AVFe ´FiZ¸FT AM AÀF°FZ. ´F¯F, ¹FF AMe¨Fa ø ´FFa°FS d³F¹F¸FF°F Wû°Fa °FZ½WF ¶FFa²Fe»FI e¨Fa ¶Fa²F³F Wû°Fa AFd¯F °FZ ³FI û UFM°Fa. ´FÓFZdÀF½W³FZÀF AFd¯F ½¹Fd¢°FÀUF°FaÂ¹F ¹FF°F»Fa Aa°FS

´Fi°¹FZI F¨¹FF ÀU·FFUF³FbÀFFS AFd¯F ½¹Fd¢°F¸FØUF³FbÀFFS ÀFF´FZÃF AÀF»Fa, °FSe °F÷ ¯F d´FPe¨Fe ¹FFdU¿F¹Fe¨Fe ¸F°Fa þF¯Fc³F §FZ¯¹FFÀFFNe I FWe ´FiV³F °¹FFa³FF AFUþÊc³F dU¨FFS»FZ. »F¦³FFAF²Fe¨F ·FFUe þûOeQFSF³FZ AÀFZ I ´FOZ §FF»F, °FÀFZ §FF»Fc ³FI û, AÀFZ IZ ÀF NZU, WZ¨F QFd¦F³FZ §FF»F AÀFF AF¦FiW ÀFbø IZ »FF °FS, ¹FF ´FiV³FFUS ¸Fb»Fe °FF°FOe³FZ dSAG¢M ÓFF»¹FF. °¹FF¨Fa EZI ¯FFS AÀFa Ib ¯FF¨Fa¨F ¸F°F ³F½W°Fa. Adþ¶FF°F EZI ¯FFS ³FFWe, ¸F»FF WUa °FZ¨F I S¯FFS AÀFa MûI ¦FFN¯FFº¹FFa¨Fa ´Fi¸FF¯F sr M¢IZ AFd¯F ¶FWb°FFaVF ¸Fb»FeÔ³Fe ½¹FFUWFdSI ´F¯FF³FZ dþ°FIa ´FMZ»F d°F°FIa EZI c AÀFa ÀFFad¦F°F»Fa. We¨F ¶FF¶F ³FûI Se¶FF¶F°F. WF ´FiV³F ¸Fb»Fa-¸Fb»Fe Qû§FFa³FFWe dU¨FFS»FF. þûOeQFSF³Fa NSFUeI

³FûI Se I S dI aUF AÀF»FZ»Fe ³FûI Se ¶FQ»F¯¹FF¨FF AF¦FiW ²FS»FF °FS, ¹FF ´FiV³FFUSWe dU¨FFS I ø ³F dþ°FIa ´FMZ»F d°F°FIa EZI c ¸W¯F¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF þFÀ°F Wû°Fe. ÀU°F:»FF WUa °FZ¨F I S¯FFS ¸W¯F¯FFSZ sz M¢IZ Wû°FZ. »F¦³FF¨¹FF AF²Fe¨F °Fb¸F¨¹FF ´F`VFF¶FF¶F°F þûOeQFSF³Fa ´FÓFZdÀF½W³FZÀF QFJU»FF °FS, ¹FF ´FiV³FFUS ¸FFÂF ¶FWb°FZI Fa³Fe ¨FF»F¯FFS ³FFWe, AÀFa ±FZM CØFS dQ»Fa. EI F NSFUeI ¸F¹FFÊQZ´F¹FË°F ÀF¸Fþc³F §FZD ´F¯F, °¹FF´F»FeI OZ »F¦³F ¸FûO¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §¹FFUF »FF¦FZ»F. ±FZM »F¦³F ¸FûOc AÀFa ÀFFa¦F¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FFWe ¸FûNe AFWZ. ¹FF¨FF A±FÊ ´F`VFFa¶FF¶F°F¨FF ´FÓFZdÀF½W³FZÀF ¸FWF¦FF°F ´FO¯FFSa AFWZ. ¸Fb»FF¨FZ dI aUF ¸Fb»Fe¨FZ AFBÊ-UOe»F AF´F»¹FF A´F°¹FFdU¿F¹Fe þFÀ°F ´FÓFZdÀF½W AFWZ°F, AÀFa þF¯FU»Fa °FS, ¹FF ´FiV³FFUS ½¹FFUWFdSI ´F¯FZ

þûOeQFSFVFe ¶Fû»Fc³F ÀF¸FþFUc³F ÀFFa¦Fc, AÀFa ¸W¯F¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ¸FûNe Wû°Fe. AFBÊ-UdO»FFa¨¹FF ´FÓFZdÀF½W³FZÀF´FF¹Fe »F¦³F ¸FûOc ¸W¯F¯FFSZWe Wû°FZ. ´F¯F, °FZ ´Fi¸FF¯F sq M¢¢¹FFa¨¹FF AF°F Wû°Fa. ¶FWb°FZI Fa¨Fe A´FZÃFF ¹FF¶FF¶F°F þûOeQFSF³Fa¨F °¹FF¨¹FF dIa UF d°F¨¹FF AFBÊ-UdO»FFaVFe ¶Fû»FFUa AVFe Wû°Fe. AF²Fe¨F UZ¦FTa Wû¯¹FFdU¿F¹Fe ¨F¨FFÊ I ø , AÀFaWe I FWeÔ³Fe ÀFFad¦F°F»Fa.

³FFUF°F I F¹F AFWZ?

»F¦³FF³Fa°FS ³FFU ¶FQ»F¯FFS I F, WF ´FiV³F JSa °FS ¸Fb»FeÔ³FF dU¨FFS»FZ»FF. I FWe ¸Fb»FFa³Fe AF´F¯FWc³F ¹FF¨Fa CØFS dQ»Fa AFd¯F ¶FQ»F¯FFS ³FFWe dIa UF d°F»FF WUa °FÀFa NZUc AÀFa CØFS dQ»Fa. ¸Fb»FeÔI Oc³F AF»FZ»¹FF CØFSFa¸F²¹FZ ¸FFÂF ¨FFa¦F»Fa U`dU²¹F dQÀF»Fa. AF´F»Fa ³FFU We¨F AF´F»Fe AûTJ AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ »F¦³F ÓFF»Fa ¸W¯Fc³F AûTJ

¶FQ»F¯¹FF¨Fe I FWe¨F AFUV¹FI °FF ³FFWe. AF¸We ³FFU-AFO³FFU ¶FQ»F¯FFS ³FFWe, AÀFa ty M¢IZ ¸FbÕ eÔ³Fe ÀFFad¦F°F»Fa. rt M¢IZ ¸FbÕ eÔ³FF ³FFU AFd¯F AFO³FFU Qû³We ¶FQ»F¯¹FFÀF WSI °F ³FFWe, AÀFa ¸F°F ³FûÔQU»Fa. ³FFUF°F I F¹F AFWZ? AFO³FFU AFd¯F ³FFU Qû³We AF¸We NZU»FZ»Fa ³FFWe. AF¸F¨¹FF ´FF»FI Fa³Fe ³FFU NZU»Fa AFd¯F AFO³FFU þ³¸FþF°F d¸FTF»Fa. °¹FF°F AF¸F¨FF ¨FFGBÀF ³F½W°FF. °¹FF¸FbTZ ¸F¦F °FZ ¶FQ»F»Fa °FSe WSI °F ³FFWe. AÀFF dU¨FFS °¹FFa³Fe ¸FFaO»FF. ÀF¦F¼¹FF°F ¸FûNe ÀFa£¹FF AFO³FFU ¶FQ»F¯FFS ´F¯F ´FdW»Fa ³FFU ³FFWe, AÀFa ¸W¯F¯FFº¹FF ¸FbÕ eÔ¨Fe Wû°Fe. (uy M¢IZ ) ³FFU We AF¸F¨Fe AûTJ AFWZ. °FZ ÀFU¹Fe¨Fa AFWZ. AFO³FFUF³FZ R FSÀFF R SI ´FO°F ³FFWe AFd¯F °FVFe Se°F AFWZ. °FZ ÀFû¹Fe¨Fa AFWZ. AÀFa °¹FFa¨Fa ¸W¯F¯Fa. ¹FF°F»¹FF ¶Fº¹FF¨F ¸FbÕ eÔ³Fe ¸FFWZS¨Fa AFd¯F ÀFFÀFS¨Fa Qû³We

AFO³FFUa »FFU¯FFS AÀFaWe ÀFFad¦F°F»Fa. °¹FF¸FbTZ AF¸F¨Fe ¸FcT AûTJ þ´F»Fe þFBÊ»F. ´F¯F, °¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨Fe ´FdW»Fe AûTJ »F¦³F ÓFF»FZ»Fe ¸Fb»F¦Fe AVFe¨F Wû¯FFS ³FFWe I F, AÀFa dU¨FFS»¹FFUS ¸FFÂF ¹FF°F»¹FF ¶FWb°FZI ¸Fb»FeÔ³FF ´Fb³WF EI QF ´FiV³F ´FO»FF.

ÀU¹Fa´FFI Ib ¯Fe I SF¹F¨FF?

JSa °FS »F¦³F NSU¯¹FF¨¹FF ´FidIi ¹FZ°F ÀU¹Fa´FFI F¨FF ¸Fbï F AÀFFUF I F AFd¯F °Fû ÀFUÊZÃF¯FF°F §FZ¯¹FFB°FI F ¸FWØUF¨FF AÀFFUF I F, ¹FF¶FF¶F°F ¸F³FF°F ÀFFVFaI °FF Wû°Fe. ´F¯F, ´FiV³FFU»Fe °F¹FFS I S¯¹FF´FcUeÊ¨¹FF ´FiF±Fd¸FI ´FFW¯Fe°F AÀFa »FÃFF°F AF»Fa I e, Aþc³FWe »F¦³F NSU°FF³FF, dUVFZ¿F°F: AGSZaªO ¸FGSZþ¸F²¹FZ ÀU¹Fa´FFI ¹FZ°Fû I F, ÀU¹Fa´FFI F¨Fe AFUO AFWZ I F, WF ´FiV³F AFUþÊc³F dU¨FFS»FF þF°Fû¹F. WF ´FiV³F »F¦³F NSU¯¹FF¨¹FF ´FdW»¹FF ·FZMe°F»¹FF ¨F¨FÊZ°F

ÀFaI û¨F ¦FZÕ F, ¸FûI TZ´F¯FF AFÕF...

Õ` ad¦FI ÀFa¶Fa²FF¶FF¶F°F ½F¿FFÊ³Fb½F¿FZÊ AF´F»¹FFI OZ Ib ªF¶FbªF°F¨F dIa ½FF ¦FFGdÀFd´Fa¦F¨¹FF Aa¦FF³FZ ¶FûÕF¹F¨Fe ÀF½F¹F AFWZ . Õ¦³FF³Fa°FS¨¹FF ÀFWªFe½F³FF°FQZJeÕ Õ` ad¦FI ¶FF¶Fe°F We¨F ·FeO, ÀFaI û¨F A³FZI ½FZTF AÀFF¹F¨FF. ´FF¯¹FF°F ´FOÕa I e AF´FûAF´F ´FûW°FF ¹FZBÊÕ ¹FF¨F ´Fð°Fe³FZ ¹FFI OZ ´FFdWÕZ ªFF¹F¨FZ. ´F¯F, AFªF We ´FdSdÀ±F°Fe ¶FQÕÕe AFWZ . ÀF½FZÊÃF¯FF°Fc³F ÀF¸FûS AFÕZ »¹FF Qû³F ¸FWØ½FF¨¹FF ´Fi¾³FFa¨¹FF CØFSFa³Fe AFªF¨¹FF d´FPe¨Fe ´Fc¯FÊ°F: ¶FQÕZ Õ e Õ` ad¦FI AFd¯F AFSû¦¹F ¸FF³FdÀFI °FF ´FiI ¿FFÊ³FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ÀFZ¢ÀFd½F¿F¹Fe ¸F³FF°F ·Fe°Fe AÀFZÕ °FS °¹FF¶FïÕ ªFûOeQFSF¾Fe ¶FûÕFÕ I F? ÀF¸Fb´FQZ¾F³F §¹FFÕ I F? I e ·Fe°Fe¨FF ½FZ¦FTF A±FÊ I FPÕF ªFFBÊÕ ¸W¯Fc³F d½F¿F¹F¨F MFTFÕ. ¹FF ´Fi¾³FF½FS EI ªFF°F ÀF½FFË³Fe ªFûOeQFSF¾Fe ¸FûI TZ´F¯FF³FZ ¶FûÕc AÀFa ÀFFad¦F°FÕa AFWZ . WF EI ¸FûNF AFd¯F ÀFI FSF°¸FI ¶FQÕ ¸W¯FF½FF ÕF¦FZÕ . ÀFWªFe½F³FF¨FF Ad½F·FFª¹F §FMI AÀF¯FFº¹FF Õ`Ô d¦FI ÀFa¶Fa²FF¶FF¶F°F ¸F³FF°F C¦FF¨F¨F dIa °Fb NZ ½F¯FFSe ¸FF³FdÀFI °FF AFªF¨Fe d´FPe¨Fe ³FFWe, WZ¨F ¹FF°Fc³F À´Fá Wû°FZ. ³Fa°FS ´Fi¾³F ½FFP¯¹FF´FZÃFF AF²Fe¨F ¶FÀFc³F ¨F¨FFÊ I ø , °¹FF°F ·Fe°Fe, ÕFªFZ¨FF ´Fi¾³F¨F CQÐ·F½F°F ³FFWe A¾Fe ¹FF d´FPe¨Fe 100

±FZM ·Fcd¸FI F dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ¾FSeS ÀFa¶Fa²F We ³F`ÀFd¦FÊI ¶FF¶F AFWZ , °¹FF¶FF¶F°F Qû§FFa¸F²¹FZ JbÕZ ´F¯FF AÀFF¹FÕF W½FF WZ AFªF ÀF½FFË³FF¨FF ´FMÕa AFWZ . Qû§FFa³Fe EI ¸FZI Fa¾Fe ¶FûÕF¹F¨FZ AÀF»¹FF¸FbTZ, A¦FQe¨F ¦FSªF ·FFÀFÕe °FS¨F ÀF¸Fb´FQZ¾F³F §FZD A¾Fe ·Fcd¸FI F dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ±FûO¢¹FF°F I F¹F, ÀFaI û¨F, ·FeO ¨FZ´FÕe AFd¯F ¸FûI TZ´F¯FF AFÕF WZ ¨F ¹FF°Fc³F A²FûSm dJ°F Wû°Fa¹F. WF¨F ¸FûI TZ´F¯FF AF¯FJe³F EI F ¶FF¶F°Fe°F

Õ¦³FFAF²Fe ÀFWªFe½F³FFÀFFNe¨Fa I üd³ÀFdÕa ¦F §FZ¯FFS I F?

Wû ³FFWe ¸FFWe°F ³FFWe ¦FSªF ½FFM°F ³FFWe

ry.t% rt.r% sw.r% us.v%

´FiI ¿FFÊ³FZ dQÀFc³F ¹FZ°Fû °Fû ¸W¯FªFZ Õ¦³FFAF²Fe¨¹FF ¾FFSedSI ÀFa¶Fa²FF¶FïÕ ªFûOeQFSFÕF ÀFFa¦F¯Fa. EIZ I FTe AÀFF I FWe ÀFa¶Fa²F AFÕF AÀFZÕ ¨F °FS °¹FF¶FF¶F°F ¦Fb´°F°FF ¶FFT¦F¯¹FFI OZ ¨F ÀFF²FFS¯F I Õ AÀFF¹F¨FF. ´F¯F, AFªF yv M¢IZ ¸FbÕ F¸FbÕ eÔ³Fe ¹FF¶FF¶F°Fe°FÕe ¸FFdW°Fe ªFûOeQFSFÕF QZ¯Fa ¦FSªFZ¨Fa ½FFM°Fa. IZ ½FT Õ`Ô d¦FI AF¹Fb¿¹FF´FbS °FF¨F d½F¨FFSF°FÕF ¶FQÕ ³FFWe °FS EIc ¯F¨F AFSû¦¹FF¶FF¶F°Fe¨Fe ªFF¦Fø I °FF ½FFPeÀF ÕF¦F»¹FF¨FZ ÀF²¹FF dQÀFc³F ¹FZ°F AFWZ . ¸F²¹Fa°FSe EI I FT Wû°FF ªFZ½WF E¨FAF¹F½We ¨FF¨F¯Fe I ø ³F §FZ¯¹FF¶FF¶F°F¨Fe ªFF¦Fø I °FF ½FFPÕe Wû°Fe. ´F¯F, AFªF ¸F²Fb¸FZW , S¢°FQF¶F A¾FF A³¹F AFSû¦¹Fd½F¿F¹FI ¨FF¨F¯¹FFa¨Fe ¦FSªF AÀF»¹FF¨FZ °F¶¶FÕ yv M¢IZ ªF¯FFa³Fe We ¦FSªF ³FûÔQ½FÕe AFWZ . ¸FFÂF °¹FF¨F ½FZTe ÀFWªFe½F³FFÀFFNe¨Fa I ü³ÀFZdÕa ¦F¨Fe R FS¾Fe ¦FSªF ³F ½FFM¯FZ WZ AF¾¨F¹FÊI FSI AFWZ . EI °FS AF¸F¨FZ ´Fi¾³F ÀFFa·FFT¯¹FFÀF AF¸We ÀF¸F±FÊ AFWû°F WF °FSe °¹FF¸FF¦F¨FF QÈdáI û³F AÀFc ¾FI °Fû, AF¸F¨¹FF°F d°FÀFSF ³FI û, ¦¹FF³F QZ¯FZ ³FI û, WF ÀFcS AÀFc ¾FI °Fû. ● ●

¹FZ¯Fa ¶FWb°FZI ¸FbÕ eÔ³FF AFUO°F ³FFWe¹F. WF ´FiV³F ¸Fb»FFaI Oc³F ¹FZ°F ³FFWe, °FS

°¹FFa¨¹FF ´FF»FI FaI Oc³F þFÀ°F ¹FZ°Fû. ¶FWb°FZI ¸Fb»Fa ÀU¹Fa´FFI ¶FF¹FI û¨F

I S¯FFS WZ ¦FÈWe°F ²Fø ³F¨F ¶Fû»F°F AÀF°FF°F, AÀFa ¸Fb»FeÔ¨¹FF ¶Fû»F¯¹FF°F AF»Fa. ¸Fb»FF³FZ EI UZT¨FF ÀU¹Fa´FFI I SF¹F»FF WUF, AVFe A´FZÃFF ¸Fb»Fe³Fa ½¹F¢°F IZ »Fe °FS, WF ´FiV³F ¸W¯Fc³F¨F IZ UT ¸Fb»FFa³FF dU¨FFS»FF. rv M¢IZ ¸Fb»FFa³Fe °¹FFUS þ¸F¯FFS ³FFWe, »F¦³F ¸FûOc AÀFa ±FZM CØFS dQ»Fa. CS»FZ»¹FF ¶FWb°FZI Fa³FF ÀU¹Fa´FFI F»FF ¶FFBÊ »FFUc, ¶FFWZø ³F ¸FF¦FUc AÀFa ¸F²¹F¸F¸FF¦FeÊ CØFS dQ»Fa. þ¸F»Fa °FS I ø . ¶FFSeI ÀFFSeI ¸FQ°F I ø . ÀF¦FTF ÀU¹Fa´FFI þ¸F¯FFS ³FFWe. °Fe ¸FWØUF¨Fe ³FûI Se I S°F AÀFZ»F °FS¨F EI UZT¨FF ÀU¹Fa´FFI I ø , ´FdSdÀ±F°Fe³FbÀFFS NSUc, AVFe CØFSa ¶FWb°FZI Fa³Fe dQ»Fe. A´FZÃFF SFÀ°F AFWZ, ³F¢I e I ø , AM ¸FF³¹F, AÀFa d³F·FÊZT´F¯FZ ÀFFa¦F¯FFSZ rv M¢IZ WFZ°FZ.

»F¦³F NSU¯¹FF¨Fe ´Fð°F ¶FQ»F°FZ¹F »F¦³FF¨¹FF ¶FQ»F»FZ»¹FF

ÀUø ´FF¸F²Fe»F ÀF¦F¼¹FF°F QÈ¾¹F ¶FQ»F I QFd¨F°F »F¦³F NSU¯¹FF¨¹FF ´Fð°Fe°F¨F AF»FZ»FF AÀFFUF. ´FFSa´FdSI kI FaQZ´FûÁëF¨FF I F¹FÊIi ¸Fl W»Õe Ib ¯FF»FF¨F ³FI û¹F. ¸Fb»FFa¨Fa AFd¯F ¸Fb»FeÔ¨Fa ¹FF¶FF¶F°Fe°F EI ¸F°F dQÀF°Fa¹F. »F½W ¸FGSZþ WUa AÀFa d³F¸¸¹FFWc³F þFÀ°F °F÷ ¯FFBÊ»FF UFM°Fa¹F. AGSZaþ ¸FGSZþ ÓFF»Fa¨F °FSe þûOeQFS ÀU°F: d³FUO¯FFS AÀFa ¶FWb°FFaVF °F÷ ¯FFBÊ ¸W¯F°FZ AFWZ. AFBÊ-UOe»F ª¹FF»FF ¹Fû¦¹F ¸W¯F°Fe»F °¹FF¨¹FFVFe »F¦³F I Se³F AÀFa IZ UT u M¢IZ °F÷ ¯FFa¨Fa ¸W¯F¯Fa AFWZ. ¶FWb°FZI Fa¨FF I »F ÀFbU¯FÊ¸F²¹F ÀFF²F¯¹FFI OZ AFWZ. AGSZaþ ¸FGSZþ¸F²¹FZ ´FFSa´FdSI ´Fð°Fe´Fi¸FF¯FZ »F¦³F NSUFUa, AÀFa ±FûOëF¨F »FûI Fa³FF UFM°Fa. WFGMZ»F¸F²¹FZ ·FZMc³F ¦F´´FF ¸FFø ³F ¸F¦F AFBÊ-UdO»FFa³FF ·FZMF¹F¨Fa, We ´Fð°F AF°FF ¨FFa¦F»Fe ÷ T»Fe AFWZ. AF´F»¹FF»FF AFUO»FZ»FF ¸Fb»F¦FF dIa UF ¸Fb»F¦Fe AFBÊ-

Õ¦³FÀFaÀ±FZ°FeÕ ·Fd½F¿¹FF°FeÕ ¶FQÕFa¨Fe ³FFaQe

ÀFUÊZÃF¯FF°Fc³F ´FbPZ AF»FZ»Fe I FWe d³FSeÃF¯Fa »F¦³FÀFaÀ±FZ°F WûD §FF°F»FZ»¹FF ·FdU¿¹FF°Fe»F ¶FQ»FFa¨Fe ³FFaQe AFWZ°F. °F÷ ¯FU¦FFÊ¨¹FF dUVFZ¿F°F: ¸Fb»Fea¨¹FF ¸F³FF°F »F¦³FF¨FF CïZVF AFd¯F °¹FF¨Fa AF¹Fb¿¹FF°Fe»F À±FF³F ¹FF°F ¶FSZ¨F ¶FQ»F Wû°FF³FF dQÀF°F AFWZ°F. ¸Fb»Fea¸F²¹FZ dVFÃF¯FF¸FbTZ AF»FZ»¹FF AFd±FÊI ÀUF°FaÂ¹FF¨Fa WZ ôFû°FI AÀFFUa. Bd°FWFÀF ¶F§F°FF dUUFWÀFaÀ±FZ¨FF C¦F¸F WF ´Fb÷ ¿FIZa Qie ½¹FUÀ±FZ°Fc³F ÓFF»FZ»FF dQÀFc³F ¹FZ°Fû. ´Fb÷ ¿FFa³Fe, ´Fb÷ ¿FFa¨¹FF ÀFû¹FeÀFFNe d³F¸FFÊ¯F IZ »FZ»Fe ½¹FUÀ±FF AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F ÀFUÊZÃF¯FF°Fe»F ¶FWb°FFaVF ¸Fb»F¦FZ WZ kAFWZ °FZ ¶FSZ ¨FF»F»FZ AFWZl ¹FF ¸F°FF¨FZ, °FS ¸Fb»Fe ¸FFÂF AF´FF´F»¹FF ´FSe³FZ ´FiÀ±FFd´F°F ½¹FUÀ±FZ»FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF M´´¹FFaUS ²FOI F QZ¯FFº¹FF! AF´F»¹FF ¸FF¦F¯¹FFadU¿F¹Fe A°¹Fa°F NF¸F AFd¯F AF¦FiWe AÀF¯FFº¹FF! dVFdÃF°F ¸Fb»Fea¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AFd±FÊI À±F`¹FÊ AFd¯F ÀFF¸FFdþI þeU³FF°F ½¹F¢°Fe ¸W¯Fc³F À±FF³F WZ »F¦³FF¸FF¦Fe»F CïZVF dI ¸FF³F VFWSe ·FF¦FF°F °FSe »Fû´F ´FFU»FZ AFWZ°F. ·FFUd³FI AFd¯F VFFSedSI ¦FSþF WZ I QFd¨F°F AF°FF »F¦³FÀFaÀ±FZ¨FZ ´Fi¸FbJ À°Fa·F AFWZ°F. AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F ¸Fb»FF- ¸Fb»Fea¸F²Fe»F WZ¨F ·FFUd³FI

¶Fa²F °¹FFa³FF þûOeQFS ¸W¯Fc³F EI ÂF ¹FZ¯¹FFÀF AFd¯F ¹FF ¦FSþF ³F ·FF¦F»¹FFÀF °¹FF¨F ÀFWþ°FZ³FZ dU»F¦F Wû¯¹FFÀF I FS¯Fe·Fc°F NS°Fe»F. ¹FF¨FZ ´F¹FÊUÀFF³F I FQFd¨F°F I FWe VF°FI Fa³Fe »F¦³FÀFaÀ±FF I F»F¶FF‘ Wû¯¹FF°F WûD VFI °FZ. ¹FZ±FZ ÀFWþ°FZ³FZ ¸W¯F¯¹FF¨FZ I FS¯F WZ I e »F¦³F We ¸Fb»Fea³FF AF¹Fb¿¹FF°Fe»F Aad°F¸F ÀFF±FÊI °FF UFM°F ³FFWe. AF´F»FZ ÀFF¸FFdþI AdÀ°F°U dÀFð I S¯¹FFÀFFNeWe °¹FFa³FF »F¦³FF¨Fe AFUV¹FI °FF UFM°F ³FFWe. ¦FSþ AÀFZ»F d°F±FZ ÀUJbVFe³FZ °FOþûO ´F¯F I FWe AMea¶FF¶F°F NF¸F AVFe ·Fcd¸FI F §¹FF¹F¨Fe ¸Fb»Fea¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF dQÀFc³F ¹FZ°FZ. UZT´FiÀFa¦Fe AFBÊUdO»FFa³FF ÀFû¶F°F §FZD ³F SFW¯¹FF¨Fe ¸Fb»Fe¨Fe °F¹FFSe, ³FUº¹FFI OZ »F¦³FF³Fa°FS dI ¸FF³F ´FiF¹F½WÀFe¨Fe ¸FF¦F¯Fe We ÀFUÊZÃF¯FF°Fc³F AF»FZ»Fe I FWe CQFWS¯FZ. AF²Fbd³FI °FZ¨¹FF UFMZUS ¨FF»Fc »FF¦F»FZ»¹FF ¸Fb»FF-¸Fb»Fea¨¹FF ¸F³FF°F I FWe ¶FF¶F°Fe°F ¸FFÂF dUSû²FF·FFÀF dQÀFc³F ¹FZ°Fû. VF¢¹F AÀF»¹FFÀF Me½We ¸FFd»FI Fa´Fi¸FF¯FZ »F¦³F ±FFMF¸FFMF°F AFd¯F ´FFSa´FdSI ´Fð°Fe³FZ I S¯¹FF¨FF ¸FûW AFþ¨¹FF °F÷ ¯FFBÊ»FF ÀFûO°FF ¹FZ°F ³FÀF»¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ´FcUeÊ¨¹FF I FTe dUdVFá ÀFF¸FFdþI ÀFaQ·FÊ AÀF»FZ»FZ »F¦³F dU²Fe AF²Fbd³FI I FTF°F IZ UT ´Fi°FeI Fa¨¹FF ÀUø ´FF°F

AdÀ°FUF°F AÀF»FZ»FZ dQÀFc³F ¹FZ°FF°F. ¹FF dU²Fe¨FF A¦FQe USUS þSe A·¹FFÀF IZ »FF °FSe °¹FF°Fe»F R û»F´F¯FF AFd¯F I FWe ´FiÀFa¦Fe AU¸FF³FI FSI ¸FF³FdÀFI °FF (CQF. I ³¹FFQF³F, »FFþFWû¸F) C§FO Wû°FZ. ´FSa°Fb ´FiUFWFdU÷ ð ´FûW¯¹FF»FF VF¢°Fe AFd¯F ²FFOÀF »FF¦F°FZ. °F÷ ¯FFa¸F²¹FZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F AVFe ÀFFWÀFe ¸FF³FdÀFI °FF °F¹FFS ½WF¹F»FF UZT »FF¦FZ»F ´F¯F WûBÊ»F ¸FFÂF ³Fæ e! »F¦³FF³Fa°FS ³FFU AFd¯F AFO³FFU ¶FQ»F¯¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FWe WZ¨F d³FSeÃF¯F ÀF¸FûS ¹FZ°FZ. ³FFU ³FFWe ´F¯F AFO³FFU ¶FQ»F¯¹FFÀF WSI °F ³FFWe AÀFZ ¸Fb»Fea¨FZ ¸F°F AFWZ. AFBÊ-UdO»FFa³Fe ´FiZ¸FF³FZ NZU»FZ»¹FF k³FFUFlVFe ¸Fb»Fe¨FZ AdÀ°F°U d³F¦FdO°F AÀF°FZ AFd¯F »F¦³FF³Fa°FS ¶FQ»FZ»¹FF kAFO³FFUFlVFe ³FUº¹FF¨FZ AdÀ°F°U! WZ Qû³We dMI c³F NZU¯¹FF¨FF I QFd¨F°F WF ´Fi¹F°³F AÀFFUF! AF¹Fb¿¹FF°Fe»F AF´F»Fe ´Fi°¹FZI IÈ °Fe We AF´F»Fe þeU³FdU¿F¹FI dU¨FFS²FFSF ´FiI M I S°F AÀF°FZ. »F¦³F We ½¹F¢°Fe¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°Fe»F R FS¨F ¸FûNe §FM³FF! AFþ¨Fe °F÷ ¯F d´FPe AF´F»¹FF IÈ °Fe°Fc³F dI ¸FF³F °¹FFdU¿F¹Fe¨¹FF dU¨FFSF°Fc³F »F¦³FFÀFaQ·FFÊ°F I F¹F ÀFaQZVF QZ°FZ ¹FF¨Fe ¨Fb¯FcI AF´F»¹FF»FF ¹FF ÀFUÊZÃF¯FF°Fc³F ¹FZ°FZ. ●●

101

UdO»FFa³FF AFUO»Fe ³FFWe, °FS °¹FFa³FF ´FMUc³F QZ¯¹FFI OZ ÀF¦F¼¹FFa¨FF I »F AFWZ. ´F¯F, »F¦³F WF U`¹Fd¢°FI d³F¯FÊ¹F AFWZ AFd¯F ³FF°FZUFBÊI Fa¨Fe PUTFPUT °¹FF°F ³FI û, AÀFaWe °¹FFa³FF UFM°Fa¹F. AFBÊ-UOe»F AFd¯F AF¸We ¸W¯FþZ¨F Ib Mba¶F WZ AFþ¨¹FF d´FPe¨¹FF ¸F³FF°F QÈP ÓFF»Fa¹F, WZ ¹FF°Fc³F dQÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ Ib Mba¶FF¨FF ÀF»ÕF ¸W¯FþZ IZ UT AFBÊ-

UdO»FFa¨Fa ¸F°F. °¹FF°F B°FS ³FF°FZUFBÊI Fa¨FF ÀF¸FFUZVF ³FFWe. »F¦³FÀFûW¼¹FF°F ÀF¦F¼¹FFa³Fe ÀFW·FF¦Fe Wû¯¹FFÀF WSI °F ³FFWe, ´F¯F d³F¯FÊ¹FF°F ³FI û, AÀFa °¹FFa¨Fa À´F¿M ¸F°F ¹FF ÀFUÊZÃF¯FF¨¹FF UZTe dQÀF»Fa.

´FdÂFI F AFd¯F þF°F-²F¸FÊ-´FiFa°F

NSUc³F »F¦³F I S°FF³FF ´FdÂFI F WF

¸Fbï F ¸FWØUF¨FF NS°Fû. Iba O»¹FF þ¸FUc³F, ¦Fb¯F¸Fe»F³F dI °Fe °FZ ¶F§Fc³F¨F »F¦³FF¨Fe ¶Fû»F¯Fe ´FbPZ þF°FF°F. ´F¯F, °F÷ ¯F d´FPe»FF ´FdÂFI F þ¸F¯Fa R FS ¸FWØUF¨Fe ¦Fûá UFM°F ³FFWe. ´FdÂFI F ¶F§Fc³F IZ »FZ»Fe »F¦³F °FbM»Fe¨F ³FÀF°Fe, §FMÀR ûM ÓFF»FZ¨F ³FÀF°FZ, AÀFa °FZ ÀFFa¦F°FF°F. IZ UT rq M¢IZ °F÷ ¯FFBÊ»FF ´FdÂFI F ¶F§F¯Fa AFUV¹FI UFM°Fa. þF°F-

²F¸FÊ-´FiFa°F UZ¦FTF AÀFZ»F °FS ¸FFÂF °¹FFa¨Fe °F¹FFSe R FSVFe ³FÀF°FZ. þF°Fe²F¸FFÊUS-´FiFa°FFUS AF²FFdS°F »FFBR ÀMFB»F AÀF°FZ. °Fe ÀFa´Fc¯FÊ´F¯FZ UZ¦FTe AÀFZ»F °FS AU§FO þFBÊ»F. °¹FF¸FbTZ NSUc³F »F¦³F I S°FF³FF °FSe EI F¨F þF°Fe°Fe»F þûOeQFS ¶F§Fc AÀFa °¹FFa¨Fa ¸W¯F¯Fa. AFUO»FZ»¹FF ¸Fb»Fe³FZ dI aUF ¸Fb»FF³FZ ´FdÂFIZ US dU¾½FFÀF ³FFWe,

¸FbÕeÔ³FF ¶FQÕF¹F¨FF AFWZ, Õ¦³F½¹F½FÀ±FZ¨FF ÀFF¨FF

AF´F»¹FF AFBÊ¶FF¶FFÔ¨¹FF »F¦³FF¨FF A»¶F¸F °Fe A¦Fýe I F`°FbI F³FZ ´FFW°F WFZ°Fe. kkAFBÊ, I F¹F ¦Fa, °FbÓ¹FF Õ¦³FF°F WZ dI °Fe d½F²Fe? ¶FF´FSZ, I ÔMFTF ³FFWe AF»FF I F °Fb»FF, ¸Fe ³FFWe I S¯FFS Wa WZ ÀF¦FTÔ, ¸F»FF °Fb¸We ÀFFÔ¦FcW e ³FI F AÀF»FÔ I FWe I SF¹F»FF,ll ¸Fb»Fe³FZ ÀFWªF´F¯FZ AFBÊ»FF ÀFFÔd¦F°F»FÔ. £FSÔ°FS »F¦³F WF d½F¿F¹F ´Fi°¹FZI §FSF°F I ²Fe³FF I ²Fe ¨Fd¨FÊ»FF ªFF°FFZ¨F. ´F¯F AF°FF ¸FFÂF »F¦³F WF kýFZ³F dªF½FFÔ¨¹FF ¸Fe»F³FFl´F»FeI OZ d³F§Fc³F ¦FZ»FZ»FF d½F¿F¹F AFWZ. k»FFZI ´Fi·FFl¨¹FF Õ¦³Fd½F¿F¹FI ÀF½WZÊ¸F²Fc³F WZ ´FiI ¿FFÊ³FZ ªFF¯F½F°Fa. ¸Fb»FeÔ¨Fe »F¦³FF¶Fï»F¨Fe ¶Fý»F°F ªFF¯FFSe ¸F°FZ We °¹FF°Fe»F »FÃFF°F §FZ¯¹FFÀFFS£Fe ¦FFZ¿M AFWZ. ´Fc½FeÊ ¸Fb»F¦FF ªFSe ¸FbÕ e³FZ NS½F»FZ»FF AÀF»FF °FSe »F¦³F I ÀFÔ, Ib NZ, IZ ½WF I SF¹F¨Fa WZ §FSF°F»Fe ¸FFZNe ¸FF¯FÀFÔ NS½FF¹F¨Fe. AF°FF ¸FFÂF WF d³F¯FÊ¹F §FZ¯¹FF°FWe ¸Fb»FeÔ¨FF ÀFW·FF¦F ½FFP»FF¹F. »F¦³F ¸FFÓFÔ AFWZ °FS °FZ I ÀFÔ I SF¹F¨FÔ WF d³F¯FÊ¹FÀFbðF ¸Fe¨F §FZBÊ³F AÀFÔ AFªFI F»F¨¹FF ¸Fb»FeÔ¨FÔ ¸F°F AFWZ. À³FZW F AF´F»¹FF °FFBÊ»FF ÀFFÔ¦F°FZ, kk°FFBÊ ¸F»FF °FbÓ¹FFÀFFS£FÔ dMd´FI »F »F¦³F ³FI FZ¹F. ¸FÀ°F OZdÀM³FZVF³F ½FZdOÔ¦F W½FÔ¹F. ´Fi°¹FZI ÃF¯F I ÀFF E³ªFFG¹F I S°FF AF»FF ´FFdWªFZ.ll ¸W¯FªFZ £F¨FÊ ³FZW ¸Fe¨¹FF »F¦³F´Fð°FeÔ½FS ³F WFZ°FF OZdÀM³FZVF³F ½FZdOÔ¦FÀFFS£¹FF WMIZ ¦FFZ¿MeÔ½FS I SF¹F¨FF AFWZ. ¸Fb»FeÔ³FF d¸FTF»FZ»¹FF AFd±FÊI À½FF°FÔÂ¹FF¸FbT Z AÀFZ»F I ýFd¨F°F, ´F¯F AF´F»¹FF»FF »F¦³FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¦FÈW e°F ²FS¯FÔ ¸Fb»FeÔ³FF AFF½FOZ³FFÀFÔ ÓFF»FÔ¹F. »F¦³F I e ³FFZI Se ¹FF¶FF¶F°F ¶FWb°FZI ªF¯Fe ³FFZI Se½FS NF¸F AFWZ°F. W»»Fe ¸Fb»F¦FF I ÀFF AÀFF½FF ¹FF¨FeWe d½FVFd»FÀM ¶Fº¹FF´F`I e ¶Fý»F»Fe AFWZ. k¸FFÓFe I FTªFe §FZ¯FFSFl °FZ k¸F»FF ¸FFÓFe À´FZÀF QZ¯FFSFl

102

B°F´F°F °Fe AF»Fe¹FZ. ³FbI °FÔ¨F »F¦³F NS»FZ»Fe AFÀFF½FSe d°F¨¹FF ¸F`dÂF¯Fe»FF ÀFFÔ¦F°F WFZ°Fe. kk¸Fe AÔVFb¸F³F»FF ÀFFÔd¦F°F»FÔ I e °Fc EI F E¸FE³FÀFe¸F²¹FZ I F¸F I S°FFZÀF. ¹Fc ³FFZ WFD BM BªF. I F¸F ´Fi¨FÔO AÀF°FÔ. ¶FSZ¨FýF »FZM WFZ°FÔ §FSe ¹FF¹F»FF. A³FÐ ½FeIZÔ O AF»FF I e ¶FFWZS ªFF¯FÔ WFZ°FÔ¨F. °¹FF¸FbT Z CôFF »F¦³F ÓFF»¹FF½FS °Fb»FF B°FI F CVFeS I F WFZ°FFZ, »F½FI S §FSe

¹FZ°F ªFF AÀFÕa ªF¸F¯FFS ³FFWe. °Fc »F½FI S AF»FFÀF °FS °Fc À½F¹FÔ´FFI ¶F³F½F°F ªFF. ¸Fe AF»FZ °FS ¸Fe ¶F³F½FZ³F. ³FFWe°FS AF´F¯F ¶FFBÊ¨F NZ½Fc. ¸F»FF ¸FFÂF ªF¸F¯FFS ³FFWe SFZªF SFZªF À½F¹FÔ´FFI I SF¹F»FF.ll ¸F»FF À´FZÀF W½Fe¹FZ ¹FF d½F¨FFSF¨FF AF½FFI F °FÀFF ¶FSF¨F ¸FFZNF AFd¯F ½¹Fdö ÀFF´FZÃF AFWZ. ´F¯F ¶Fº¹FF¨F AÔVFe ¹FF¨FF A±FÊ AÀFF AÀF°FFZ I e ¸Fe R ö °FbÓFe

¶FF¹FI FZ ³FÀFc³F EI À½F°FÔÂF ½¹Fö e AFWZ AFd¯F WZ ¸FFÓ¹FF ³F½Fº¹FF³FZ ÀF¸FªFc³F §FZD ³F °¹FF¨FF AFýS IZ »FF ´FFdWªFZ. ´F¯F EI F ¶FFªFc»FF ¸Fb»Fe À½F°F:¨¹FF À½FF°FÔÂ¹FF¶Fï»F B°F¢¹FF ªFF¦Fø I dýÀF»¹FF °FSe AªFc³FWe ¶F½WÔVFe ¸Fb»FeÔ³FF AF´F»¹FF´FZÃFF ªFFÀ°F dVFI »FZ»FF AFd¯F ªFFÀ°F I ¸FF½F°FF ¸Fb»F¦FF¨F W½FF¹F. ¸W¯FªFZ AªFc³FWe °¹FF k½Fb¸F³F AFGR ý WFD ÀFl ¶F³FF¹F»FF d°F°F¢¹FFVFF °F¹FFS ³FFWe°F. ¹FF»FF I FS¯Fe·Fc°F AF´F»¹FF½FS ½F¿FFÊ³Fb½F¿FË d¶FÔ¶F½F»Fe ¦FZ»FZ»Fe ¸FF³FdÀFI °FFWe AÀFF½Fe. AÀFÔ ¸W¯F°FF°F I e »F¦³F AF²Fe ÀF¸FFªFF»FF I T°FÔ AFd¯F ¸F¦F »F¦³F I S¯FFº¹FF ýFZ§FFÔ³FF. AFØFF¨¹FF ¸Fb»FeÔ³FF WZ¨F ³FI FZ¹F. ÀF¸FFªFF¨Fe ÀFÔI »´F³FF¨F °¹FFÔ³Fe ÀFÔIb d¨F°F IZ »Fe AFWZ . ¸Fe, ¸FFÓFZ AFBÊ¶FF¶FF AFd¯F ¸FFÓFZ AÀFZ I FWe ªF½FT¨FZ »FFZI . ¶FFI e¨¹FF B°FS ¸FF¯FÀFFÔ¨FÔ »FMFÔ¶FS ¶FFT¦F¯¹FF°F °¹FFÔ³FF I FWe¨F À½FFSÀ¹F ³FFWe. kkWZ ´FFWF AFBÊ¶FF¶FF, ¸Fe d³F½FO»FZ»¹FF ¸Fb»FF¶Fï»F VFZªFFS¨¹FF I FI FÔ³FF I F¹F ½FFM°FÔ dIa ½FF ¦FF½F¨¹FF ¨Fb»F°F¸FF¸FZ AF°¹FF»FF dI Ô½FF °Fb¸F¨¹FF d¸FÂF¸F`dÂF¯FeÔ³FF I F¹F ½FFM°FÔ ¹FF°F ¸F»FF I FWe¨F BÔMSZÀM ³FFWe¹FZ. °Fb¸WF»FF I F¹F ½FFM°FÔ °FZ ÀFFÔ¦FF.ll AÀFÔ AFBÊ¶FF¶FFÔ³FF d³FÃFc³F ÀFFÔd¦F°F»FÔ ªFF°FÔ. ±FFZO ¢¹FF°F I F¹F °FS »F¦³FF¨FF WF ½F¿FFÊ³Fb½F¿FFË¨FF ÀFF¨FF ¸Fb»FeÔ³FF ¶Fý»FF¹F¨FF¹F. °FÀFF ´Fi¹F°³FWe °¹FF I S°F AFWZ°F. A±FFÊ°F °FFZ ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¶Fý»FF¹F»FF AªFc³F ¶FSe¨F ½F¿FZÊ ªFF¹F¨Fe AFWZ°F. ´FÔ£FF°F ¶FT ¸FFÂF AF»FÔ¹F. °FSeWe ¸Fb»FeÔ¨Fe A½FÀ±FF d´FÔªFº¹FF°F»¹FF ´FÃ¹FFÀFFS£Fe ÓFF»Fe¹FZ. £Fc´F ²FO´FOe³FZ d´FÔªFº¹FF°Fc³F ¶FFWZS °FS ´FO»FFZ¹F. ´F¯F AF´F¯F COF¹F»FF »FF¦F»¹FF½FS ´FO¯FFS °FS ³FFWe ³FF; ¹FF AQÈV¹F d´FÔªFº¹FF³FZ ¸FFÂF °¹FFÔ³FF ●● ªF£FOc³F NZ½F»FÔ¹F.

AÀFa ÀFFad¦F°F»Fa °FS? I FWe R SI ´FO°F ³FFWe, AÀFa ¸W¯F¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ¸FûNe AFWZ. ¨FF»F¯FFS ³FFWe AÀFa A¦FQe ¸Fûþ¢¹FF »FûI Fa³Fe ¸WM»Fa¹F. AFUO»FZ»¹FF ¸Fb»FF³Fa dI aUF ¸Fb»Fe³Fa QZUFUS dU¾½FFÀF ³FFWe, ²FFd¸FÊI ¦Fûáe AFUO°F ³FFWe, AÀFa ÀFFad¦F°F»Fa °FS? ¹FFUS IZ UT ´FF¨F þ¯FFa³Fe ³FI FSF°¸FI CØFS dQ»Fa. dU¾½FFÀF ³FÀF»FF °FSe

¨FF»FeSe°Fe ´FFT»¹FF¨F ´FFdWþZ°F, EI F ¸F¹FFÊQZ´F¹FË°F ¨FF»FZ»F U¦F`SZ CØFSa QZ¯FFSZ AF¯FJe d°F§FZ. ¸W¯FþZ EIb ¯FF°F »F¦³F NSU¯¹FF°F ²FFd¸FÊI dU¾½FFÀFF¨Fa ÀUF°FaÂ¹F AFþ¨Fe d´FPe ¦FÈWe°F ²FS°FZ AFd¯F ´FdÂFIZ ¨FF AO±FTF AFþ¨¹FF d´FPe»FF ¸FF³¹F ³FFWe, WZ Qû³F ÀFI FSF°¸FI ¶FQ»F ¹FF ÀFUÊZÃF¯FF°Fc³F ´FbPZ AF»FZ.

kdS»FZVF³FdVF´Fl¨Fa kÀMZMÀFl...

ÀFûVF»F ³FZMUdIË ¦F ÀFFBMÐÀF AF¹Fb¿¹FF°F AF»¹FF³Fa°FS kdS»FZVF³FdVF´Fl ¹FF VF¶QFVFe AF´F»Fe ³F½¹FF³FZ AûTJ ÓFF»Fe. °F÷ ¯F d´FPe³Fa °Fe I ø ³F dQ»Fe. °F÷ ¯F ¸Fb»FF-¸Fb»FeÔ¨Fa kdS»FZVF³FdVF´Fl¸F²¹FZ AÀF¯Fa We AF°FF ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ¦Fûá ÓFF»Fe AFWZ. ARZ AS, »FR Oa ¹FF VF¶QF°F»Fe ³FI FSF°¸FI ·FFU³FF ¦FTc³F

´FO»Fe AFd¯F ´FiZ¸FF»FF kdS»FZVF³FdVF´Fl»FF ÀMZMÀF d¸FTF»Fa. °¹FF¸FbTZ AF´F»Fe ´FcUeÊ EJFQe dS»FZVF³FdVF´F Wû°Fe, AÀFa ¸Fb»FF³Fa dI aUF ¸Fb»Fe³Fa ÀFFad¦F°F»Fa °FSeWe °Fû »F¦³FF¨FF ´FiÀ°FFU ÀUeI FS¯¹FF¨Fe AFþ¨¹FF d´FPe¨Fe °F¹FFSe ÓFF»Fe AFWZ. zs M¢IZ °F÷ ¯FFBÊ»FF AF²Fe dS»FZVF³FdVF´F AÀFZ»F °FSeWe »F¦³F þbTU¯¹FF°F AO¨F¯F UFM°F ³FFWe. ´F¯F,

¸FbÕFa³FF ¸FFÂF W½Fe¹F, dMd´FI Õ ¶FF¹FI FZ

¸Fb»F¦FF-¸Fb»F¦Fe U¹FF°F (»F¦³FF¨¹FF) AF»FZ I e Wne A³FZI §FSFa¸F²¹FZ »F¦³FF¶Fï»F ¸FûI TZ´F¯FF³FZ ¨F¨FFÊ Wû°FF³FF dQÀF°F AÀF»Fe °FSe °Fe AÀF°FZ AF²Fbd³FI ¹Fb¦FF°F ÀFaÀI FS, ´FSa´FSF þ´F»¹FF¨F ´FFdWþZ°F A¾Fe. VFWSF¸F²¹FZ SFW¯FFSe °F÷ ¯FFBÊ ÀU°F:»FF ¸FFGO³FÊ ¸FF³F°FZ JSe ´F¯F AFþWe ¸Fb»FFa³FF §FS¨¹FFa³FF ÀFFa·FFTc³F §FZ¯FFSe, ¸F³Fd¸FTFD ÀFaÀI FSe ¸Fb»F¦Fe WUe AÀF°FZ. JSa °FS We ¸FF¦F¯Fe A³FFQe I FTF´FFÀFc³F¨Fe AFWZ. Me½WeUS EI þFdWSF°F Wû°Fe, ª¹FF¸F²¹FZ ¸Fb»F¦Fe WF°F·FS I FP»FZ»FZ MGMëc QFJU°FZ. ÀFUFÊ°F AF²Fe °FZ ´FFWc³F ¸Fb»F¦FF AF›F¹FÊ¨FdI °F Wû°Fû. ¸FFÂF, ³Fa°FS ¸W¯F°Fû ¸FFÓ¹FF AFBÊ»FF d¨FÂFI »FF R FS AFUO°FZ. JSa¨F AÀFZ WF°F·FS MGMëc AÀF»FZ»Fe ¸Fb»F¦Fe AFþ¨¹FF AF¹FFa³FF AFd¯F ¸Fb»FFa³FFQZJe»F AFUOZ»F I F? °¹FF¨Fa CØFS ³FFWe¨F AÀFZ»F. I FS¯F US ¸WM»¹FF´Fi¸FF¯FZ °¹FFa³FF ¸Fb»F¦Fe ÀFaÀI FSe WUe AFWZ. WF°F·FS MGMëc WZ AFþWe ·FFS°Fe¹F ÀFaÀI FSF¨¹FF ½¹FF£¹FZ°F Ib NZ¨F ¶FÀF°F ³FFWe, WZ¨F JSa. AFþWe ¸Fb»Fea¨Fe ¸Fb»FFaI Oc³F ÀU°F:¨Fa §FS AÀFFUa °Fû dÀ±FSÀ±FFUS AÀFFUF AVFe ¸FF¦F¯Fe dQÀF°FZ. We ¸FF¦F¯Fe ¨FbI e¨Fe ³FFWe. ´FSa°Fb EI We ¸Fb»F¦Fe AÀFa ¸W¯F°F ³FFWe I e ¸FFÓ¹FF ¸FF»FI e¨FZ §FS AFWZ, ¸F»FF ¨FFa¦F»Fe ³FûI Se AFWZ. ¸F»FF R ¢°F ÀF¸Fþc°FQFS ¸Fb»F¦FF WUF. WZ¨F ¸Fc»¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F dQÀF°Fa. ¸Fb»F¦Fe AF´F»¹FF´FZÃFF ±FûOe US¨FP AÀF¯Fa °¹FFa³FF I ¸Fe´F¯FF¨Fa UFM°Fa. ¸F¦F AF´F»¹FF ¸FF³FdÀFI °FZ¸F²¹FZ JSa¨F ¶FQ»F ÓFF»FF¹F I F? ´FdÂFIZ US, QZUF²F¸FFÊUS dUäFFÀF ³FFWe ¹FF ¦Fûáe A³FZI þ¯F ¨F¨FÊZ¨F¸F²¹FZ ¸Fbï F ¸FFaO°FF³FF LF°FeNûI ´F¯FZ ÀFFa¦F°FF°F. ´FSa°Fb ¸Fb»F¦FF AÀFû UF ¸Fb»F¦Fe QZUF²F¸FFÊ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¦FSþ ´FO»¹FFÀF EI ´FFD »F ¸FF¦FZ þF¯¹FF»FF¨F ´FÀFa°Fe QZ°FF³FF dQÀF°FF°F. ´FdÂFIZ ¨¹FF ´FbPZ þFD ³F AFSû¦¹F ¨FF¨F¯Fe¶FF¶F°Fe°F

¸Fb»Fa-¸Fb»Fe Qû§FZWe ÀFþ¦F ÓFF»FZ»Fe AFWZ°F We CnZJ³Fe¹F ¶FF¶F ¸W¯FFUe »FF¦FZ»F. °FÀFZ¨F ÀFZ¢ÀF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FWe A¦FQe ¸FûI TZ´F¯FF³FZ ¨F¨FFÊ Wû¯Fa ¦FSþZ¨Fa AFWZ dI aUF ÀF¸Fb´FQZVF³F §FZ¯Fa A³FZI Fa³FF ¹Fû¦¹F UFM°F AÀF»¹FF¨Fa AFVFFQF¹FI d¨FÂF dQÀF°Fa. ´FdÂFI F ¶F§Fc³F¨F »F¦³F þbT¯¹FF¨FZ dQUÀF AF°FF I FWeÀFZ ¸FF¦FZ ´FO»FZ AÀF»FZ AFd¯F dQÀF¯¹FFUS I FWe¨F ³FÀF°Fa,

¸F³Fa þbT»Fe ´FFdWþZ°F WZQZJe»F IZ UT ¸W¯F¯¹FF´FbS°Fa¨F ¸F¹FFÊdQ°F AFWZ. I FS¯F þF°F, ´FûMþF°F, ²F¸FÊ, ·FF¿FF, JF¯¹FF¨¹FF ´Fð°Fe ¹FFa³FF AFþWe »F¦³FF¨¹FF ¶FFþFSF°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ¸FWØU AFWZ. »F½W AÀFû UF ASZaþ ¸FGSZþ ¹FF ¸FbïëFaUS ¦FFOe ¹FZD ³F ±FûOe SZa¦FFT°FZ¨F. ·FFS°Fe¹F ÀF¸FFþF°F ´Fi°¹FZI F»FF »F¦³F

²Fc¸F²FOF¢¹FF°F AFd¯F ÀFUFË³FF ÀFW·FF¦Fe I ø ³F §FZD ³F¨F I SF¹F»FF AFUO°Fa. J¨FÊ dIa UF ¨FF»FeSe°Fe¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F dQ»FZ þF¯FFSZ C´FQZVF ÀU°F:¨¹FF »F¦³FF¨FF dU¿F¹F AF»FF I e AF´FûAF´F ¸FF¦FZ ´FO°FF°F. °FÀFa¨F d¨FÂF´FMF°F QFJU»Fa þF¯FFSa ¸FûNa AFd¯F EI ÂF I bMba¶F ÀFUFË³FF¨F WUaWUaÀFa UFM°Fa, ´FSa°Fb Jº¹FF AF¹Fb¿¹FF°F EI ÂF I bMba¶F ´Fð°Fe »Fû´F ´FFU°F ¨FF»F»Fe AFWZ. EI UZTZÀF BÊE¸FAF¹FUS þ¦F¯Fa ´FSUOZ»F ´F¯F EI ÂF I bMba¶F ³FI û, WZ AFþ¨¹FF »F¦³FÀFaÀ±FZ¨Fa UFÀ°FU AFWZ. dQ»FZ»FF VF¶Q ´FFT»FF¨F ´FFdWþZ We AF´F»Fe dVFI U¯F. °¹FF¸FbTZ EJFôFF ¸Fb»FFVFe dIa UF ¸Fb»FeVFe »F¦³F NSU»Fa AFd¯F °¹FF³Fa°FS AF¯FJe ¨FFa¦F»Fa ´Fi´Fûþ»F AF»Fa dI aUF °¹FF³Fa°FS A¨FF³FI EJFQF ¸Fb»F¦FF dIa UF ¸Fb»F¦Fe AFUOF¹F»FF »FF¦F»Fe °FSeWe A³FZI þ¯F ´FdW»¹FF ÀFF±FeQFSFÀFû¶F°F ´FiF¸FFd¯FI SFW¯Fa¨F ´FÀFa°F I S°FF°F. ¸FF¯FÀFa ´FO°FFTc´F ´FFW¯¹FF¨Fe, ÀFa²Fe QZ¯¹FF¨Fe dSÀI AFþ¨FF °F÷ ¯FWe ¢½Fd¨F°F¨F §FZ°FF³FF dQÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ I FG³MÑGI ¸FGSZþ We ÀFaI »´F³FFWe A³FZI Fa³FF ¶Fû¦FÀF UFM°FZ. °FÀFa¨F d»F½W B³F dS»FZVF³FdVF´FÀFFS£¹FF ¦Fûáea³FF I F¹FôFF¨Fe ¸FF³¹F°FF d¸FT°F AÀF»Fe °FSe °¹FF¸F²¹FZ ÀU°F:»FF AOI Uc³F ³F §FZ¯¹FFI OZ¨F A³FZI Fa¨FF I »F dQÀF°Fû. »F¦³F We EI QF¨F I SF¹F¨Fe ¦Fûá AFWZ, AÀFF¨F QÈdáI û³F AFþ¨¹FF ¶FWb°FFaVF d´FPe¨FFWe AFWZ. °¹FF¸FbTZ ÀFUFË³FF VFZM´F¹FË°F ÀFF±F QZ¯FFSF þûOeQFS WUF AFWZ. ¹FF¸F²¹FZ UFBÊM I FWeWe ³FÀF»Fa °FSe °Fû ³FF°Fa þ´F¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F AÀF°Fû I e ÀF¸FFþF¨¹FF ·Fe°Fe³FZ ³FF°Fa R SR MU°F ³FZ¯¹FF¨FF, WZ ¸FFÂF À´Fá´F¯FZ AFþ¨¹FF d´FPe»FFWe ÀFFa¦F°FF ¹FZ°F ³FFWe. °¹FF»FF ÀFaÀIÈ °Fe, ´FSa´FSZ¨¹FF ³FFUF¨FF ¸Fb»FF¸FF¨F Ad²FI dQ»FF þF°Fû. ●●

103

NS»FZ»Fa »F¦³F ¸FûO»FZ»Fa AÀFZ»F °FS We AG¢ÀFZ´M³ÀF »FZ½W»F ±FûOe I ¸Fe Wû°FZ, AÀFa dQÀF°Fa. I FS¯F NS»FZ»Fa »F¦³F ¸FûO»Fa AÀFZ»F °FSeWe dU¨FFS I ø AÀFa ¸W¯F¯FFº¹FFa¨Fa ´Fi¸FF¯F wv M¢¢¹FFaUS ¹FZ°Fa. ¸Fb»F¦FF dI aUF ¸Fb»F¦Fe §FMÀR ûdM°F AÀFZ»F °FS WZ ´Fi¸FF¯F IZ UT ty M¢¢¹FFaUS ¹FZ°Fa. §FMÀR ûMF¨Fe dI aUF »F¦³F ¸FûO¯¹FF¨Fe I FS¯Fa dU¨FFSF°F §FZD ³F d³F¯FÊ¹F §FZD AÀFa ¸W¯F¯FFSZWe A³FZI AFWZ°F. NS»FZ»Fa »F¦³F ¸FûO»FZ»¹FF ¸Fb»Fea¨Fa dI aUF ¸Fb»FFa¨FaÀFbð F ´Fb³WF þ¸F¯Fa AU§FO AFWZ, AÀFF ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ÀF¸Fþ A¦FQe AFØFF´F¹FË°F Wû°FF. °Fû WTcWTc I F WûBÊ³FF ¶FFQ Wû°Fû¹F WF ¶FQ»F d³Fd¾¨F°F ÀUF¦F°FFWÊ ¸W¯F°FF ¹FZBÊ»F. »F¦³F ¸FûO¯¹FF¨¹FF I FS¯FFa¨FF dU¨FFS I S°FF³FF ¹FZ¯FFSZ Qû³F ´Fi¸FbJ ¸Fbï Z dU¨FFSF°F §FZ°F AF¸We Qû³F ´FiV³F dU¨FFS»FZ. »F¦³F AFd¯F ³FûI Se ¹FF°F °FO°FûO I S¯¹FF¨Fe UZT AF»Fe, °FS I VFF»FF ´FiF²FF³¹F ôFF»F, ¹FF°F þFÀ°F (sr M¢IZ ) ³FûI Se»FF ´FiF²FF³¹F QZ¯¹FF°F AF»Fa. »F¦³FF»FF ´FiF²FF³¹F QZ¯FFSZ rx M¢IZ ¨F Wû°FZ AFd¯F ´FdSdÀ±F°Fe³FbÀFFS d³F¯FÊ¹F §FZ¯FFº¹FFa¨Fa ´Fi¸FF¯F ÀFUFÊd²FI Wû°Fa. ¸Fb»FF¨¹FF dI aUF ¸Fb»Fe¨¹FF ¨FFdSÂ¹FF¶Fï»F »F¦³F NS»¹FF³Fa°FS I FWe I F³FFUS AF»Fa °FS d³F¯FÊ¹FFUS ´FdS¯FF¸F Wû¯FFS ³FFWe AÀFa ¸W¯F¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF þFÀ°F AÀF¯Fa WF AF¯FJe EI ¨FFa¦F»FF ¶FQ»F. EJFôFF ¸Fb»FeVFe dI aUF ¸Fb»FFVFe »F¦³F NSU»Fa AFd¯F AF¯FJe EJFQa ¨FFa¦F»Fa ´Fi´Fûþ»F AF»Fa dI aUF Ib ¯Fe A¨FF³FI AFUOF¹F»FF »FF¦F»Fa °FS? NS»FZ»¹FF ½¹F¢°FeVFe¨F »F¦³F I ø AÀFa ¸W¯F¯FFSZ þFÀ°F ÀFF´FO»FZ. ´FdSdÀ±F°Fe³FbÀFFS UZT §FZD ³F dU¨FFS I ø ³F d³F¯FÊ¹F §FZD , AÀFaWe I FWeÔ³Fe ÀFFad¦F°F»Fa.

»F¦³FF¨FF J¨FÊ

»F¦³F NSU¯¹FF¨Fe ´Fð°F ¶FQ»F°FZ¹F °FVFe I S¯¹FF¨FeWe ¶FQ»F°FZ AFWZ I F, ¹FF¨Fa CØFS VFû²F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF. ´F¯F, ¶FWb°FZI Fa³FF Aþc³FWe ´FFSa´FdSI

104

´Fð°Fe³FZ »F¦³F I S¯¹FF°F SÀF AFWZ. ´FFSa´FdSI »F¦³FF°F»FF A³FFUV¹FI J¨FÊ °¹FFa³FF ³FI û AFWZ. ´F¯F, »F¦³F °FS ²Fc¸F²FOF¢¹FF°F I S¯¹FFI OZ I »F AFWZ. ¹FF¸F²¹FZ ¸FFd»FI F, d¨FÂF´FMFa¨FF ´Fi·FFU AFWZ I F, AÀFa dU¨FFS»¹FFUS ¶FWb°FZI Fa³Fe ³FI FS dQ»FF. Me½We ¸FFd»FI Fa¸F²¹FZ QFJU°FF°F °FÀFa »F¦³F I SF¹F»FF AFUOZ»F, AÀFaWe I FWe ±FûOIZ ¸W¯FF»FZ. ¸FFd»FI Fa¸F²¹FZ dI aUF d¨FÂF´FMF°F »F¦³FÀFûW¼¹FFa¸F²¹FZ QFJU°FF°F °¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F ¦Fûáe AFUO°F ³FFWe°F AFd¯F ´FSUO»Fa °FS I ø , AVFe ´FbÀ°FeWe °¹FF ±FûO¢¹FFa³Fe þûO»Fe. ´FSUO»Fa °FS kOZdÀM³FZVF³F UZdOa¦Fl I ø , AÀFa ¸W¯F¯FFSZWe I FWe

AÀFFUF, ´Fi±FF ´FFT¯¹FFÀFFNe ³FI û, AÀFaWe °¹FFa¨Fa ¸F°F dQÀF°Fa.

AF´F»¹FF¨F VFWSF»FF ´FÀFa°Fe

NSFUeI ¦FFUF°Fe»F, VFWSF°Fe»F, SFª¹FF°Fe»F ¸Fb»FFVFe dI aUF ¸Fb»FeVFe »F¦³F ½WF¹F»FF ´FFdWþZ, AVFe °Fb¸F¨Fe AM AFWZ I F ¹FFUS A´FZÃFZ´Fi¸FF¯FZ ¶FWb°FZI ÀF¦F¼¹FF ¸Fb»FFa³Fe, AVFe AM ³FÀF»¹FF¨Fa ÀFFad¦F°F»Fa. ¸FbÕ eÔ³Fe ¸FFÂF ¹FF¶FF¶F°F¨¹FF A´FZÃFF À´Fá´F¯FZ ½¹F¢°F IZ »¹FF. ¸Fba¶FBÊ°F SFW¯FFº¹FF ¸Fb»Fe»FF EI UZT ´Fb¯FZ ¨FF»FZ»F, ´F¯F NF¯¹FF´F»FeI O¨FF ¸Fb»F¦FF ³FI û¹F, AÀFa

dQ»FF¹F. EI ÂF Ib Mba¶FF°F SFWF¹F¨Fa ³FFWe ¸W¯F¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF IZ UT z M¢IZ AFWZ. WF¨F ´FiV³F ¸Fb»FFa³FF dU¨FFS»FF. »F¦³FF³Fa°FS ¸FFÓFZ AFBÊ-UOe»FWe AF´F»¹FF §FSe SFW°Fe»F dIa UF °¹FFa¨Fe þ¶FF¶FQFSe §¹FFUe »FF¦FZ»F AÀFa ¸Fb»Fe³Fa ÀFFad¦F°F»Fa °FS, ¹FF ´FiV³FFUS yw M¢IZ ¸Fb»FFa³Fe ÀFI FSF°¸FI CØFS dQ»Fa. IZ UT w M¢IZ þ¶FF¶FQFSe §FZ¯FFS ³FFWe AÀFa ¸W¯FF»FZ. I FWeÔ³Fe EI ÂF SFW¯¹FF»FF ´FiFG¶»FZ¸F ³FFWe, ´F¯F À´FZÀF d¸FTF¹F»FF WUe, AÀFa ¸WM»Fa¹F. §FSþFUBÊ ½WF¹FÕF ¸FFÂF We ¸Fb»Fa ³FI FS QZ°FF°F. AF¸We AF¯FJe EI F ´F¹FFÊ¹FFUS °F÷ ¯FFBÊ¨Fe ¸F°Fa þF¯Fc³F §FZ°F»Fe. ¸Fb»FF¨FZ AFBÊ-UOe»F AFd¯F ¸Fb»F¦FF-¸Fb»F¦Fe AÀFa EI ÂF Ib Mba¶F AÀFc VFI °Fa I F, ¹FF ´FiV³FFUS WF CØF¸F ´F¹FFÊ¹F AÀF»¹FF¨Fa I FWeÔ³Fe ÀFFad¦F°F»Fa. AFQVFÊ Ib Mba¶F WûD VFI °Fa AÀFaWe I FWeÔ¨Fa ¸F°F. ¹FF°F ¸Fb»F¦FF-¸Fb»F¦Fe ·FZQ ³FFWe. ¸Fb»FF¸Fb»FeÔ¨FZ ´FF»FI FaÀFû¶F°F EI ÂF Ib Mba¶F We AFQVFÊ B¨LF AFWZ ´F¯F ½¹FFUWFdSI °FZ¶Fï»F °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F A³FZI VFaI F AFWZ°F. À´FZÀF¨Fe I FTþeWe AFWZ ¨F.

»F`Ôd¦FI AFSû¦¹F

Wû°FZ. °FZQZJe»F ¸Fûþ¢¹FF ³FF°FZUFBÊI Fa³FF AFd¯F d¸FÂF¸FaOTea³FF §FZD ³F. »F¦³FF¨FF AF³FaQ ÀFFþSF I S¯¹FFÀFFNe EUPF ¸FûNF §FFM AFd¯F ¦Fû°FFUTF I VFF»FF, AÀFa ¸W¯F¯Fa I FWe °F÷ ¯FFa³Fe ¸FFaO»Fa. »F¦³FF¨FF UF¹FR T J¨FÊ A³FFUV¹FI UFM°Fû, ´F¯F OZdÀM³FZVF³F UZdOa¦F ¨FF»FZ»F. ¸W¯FþZ... »F¦³FÀFûW¼¹FF¨FF ´FFSa´FdSI J¨FÊ ³FI û, ´F¯F ¸Fûþ¢¹FF d¸FÂF¸FaO TeÔ¶FSû¶FS¨Fe AF²Fbd³FI ÀUø ´FF°Fe»F ¸Füþ ´FSUO»Fe °FS WUe AFWZ. ±FûO¢¹FF°F, °F÷ ¯FFBÊ¨Fe »F¦³FFÀFFNe J¨FÊ I S¯¹FFÀF ³FF ³FFWe, ´F¯F, °Fû AF´F»¹FF AF³FaQFÀFFNe

ÀFFa¦F¯FFº¹FF I FWe þ¯Fe ÀFF´FO»¹FF. °FS ¸FSFNUFOëF°F»FF ³FI û, I ûI ¯FF°F»FF¨F WUF AÀFa ÀFFa¦F¯FFº¹FFWe ¸Fûþ¢¹FF Wû°¹FF. A¸FbI ¦FFUF¨Fe¨F ¸Fb»F¦Fe dI aUF ¸Fb»F¦FF WUF AVFe AM ³FFWe ¸W¯F¯FFSZ xx M¢¢¹FFa¨¹FFþUT AÀF»FZ °FSe ÀF¸FªFF EJFôFF ¸Fb»FF¨Fa ´FiûR FB»F AFUO»Fa, ´F¯F °¹FF¨¹FF VFWSF°F SFW¯¹FF¨Fe B¨LF ³FÀFZ»F °FS »F¦³FFÀFFNe °¹FF¨FF d½F¨FFS I S¯FFS I F, ¹FF ´FiV³FF»FF wz M¢IZ ¸Fb»FeÔ³Fe ³FI FSF°¸FI CØFS dQ»Fa AFWZ .

EI ÂF Ib Mba¶F ¨FF»FZ»F I F?

¸Fb»FF¨Fe B¨LF »F¦³FF³Fa°FSWe AFBÊ-UdO»FFaÀFû¶F°F SFW¯¹FF¨Fe AÀFZ»F °FS °Fb¸We °FZ ¸FF³¹F I SF»F I F, ¹FF ´FiV³FF»FF zr M¢IZ ¸Fb»FeÔ³Fe WûI FS

»F¦³FF´FcUeÊ »F`Ôd¦FI AFSû¦¹FFÀFaQ·FFÊ°F I FWe ´FiV³F ´FO°FF°F I F, WZ þF¯Fc³F §FZ¯¹FFÀFFNe °Fb¸WF»FF ÀFZ¢ÀFdU¿F¹Fe ·Fe°Fe AÀFZ»F °FS °¹FFdU¿F¹Fe ¸FûI TZ´F¯FF³FZ ·FFUe þûOeQFSFVFe ¶Fû»F¯Fa AFUV¹FI UFM°Fa I F, ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ÀF¸Fb´FQZVF³F §¹FF¹F¨Fe ¦FSþ UFM°FZ I F? I e ·Fe°Fe¨FF UZ¦FTF A±FÊ §FZ°F»FF þFBÊ»F AÀFa UFM°Fa ¹FFUS ÀFSÀFI M ÀF¦F¼¹FFa³Fe ·FFUe þûOeQFSFVFe ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ¸FûI TZ´F¯FF³Fa ¶Fû»F¯Fa AFUV¹FI AÀF»¹FF¨Fa ÀFFad¦F°F»Fa. ÀF¸Fb´FQZVF³FF¨Fe ¦FSªF ¸FûªF¢¹FF »FûI Fa³Fe ½¹F¢°F IZ »Fe. ÀF¸Fb´FQZVF³F I VFFÀFFNe, I ü³ÀFZ»FS ³FZ¸FIZ I F¹F I S°FF°F ¹FF¶FF¶F°F ¸Fb»FFa¨¹FF ¸F³FF°F ¶FSF¨F ¦FûÔ²FT AFPT»FF. ÀF¸Fb´FQZVF³FF¨Fe ¦FSþ ³FFWe, AÀFF ¶FWb°FZI Fa¨FF ´FdUÂFF Wû°FF.

³FûI SeÕF¨F ´FiF²FF³¹F

d½F¾½FFÀFFWÊ ·Fcd¸FI F ¸FWØ½FF¨Fe

d¾FµM I SF½Fe ÕF¦F°FZ. °¹FF¸FbTZ d³F½UT ³FûI Se¨Fe UZT ¹FF dU¿F¹FFUS ¸Fb»FFI O¨¹FFa³Fe WSI °F ½¹F¢°F IZ »Fe °FSeWe ¸FFÓ¹FFÀFFNe ³FûI Se¨F ´Fi±F¸F ´FiF²FF³¹F AÀFZ»F AFd¯F AFWZ. ¸F»FF AÀFa UFM°Fa AFþ¨¹FF d´FPe°F dVFI »FZ»¹FF U ³FûI Se»FF AÀF»FZ»¹FF A³FZI ¸Fb»Fea³FFWe WF d³F¯FÊ¹F ´FM¯¹FFþû¦FF AÀFFUF. ÀU°F:¨¹FF ´FF¹FFUS C·Fa SFW¯¹FFÀFFNe ³FûI Se I S¯Fa We I FTF¨Fe ¦FSþ AFWZ AFd¯F ¹FFÀFFNe »F¦³FF¨¹FF AMea¨¹FF ø ´FF°F, I û¯FeWe kUZTl We ³FO ÀFFa¦F°F AÀFZ»F °FS °FZ ¸F»FF ¸FbTe¨F ´FM¯FFS ³FFWe. AFGdR ÀF¨Fe UZT ¶FQ»Fc³F §FZ¯¹FFÀFFNe ¸FeÀFbð F ´Fi¹F°³F I SZ³F, ´F¯F °¹FF ´FidIi ¹FZÀFFNeWe I FWeÀFF I F¹FFÊ»F¹Fe³F UZT »FF¦F¯FFS¨F AFWZ; °¹FF¸FbTZ We ¶FF¶F þS ÀFFÀFS¨¹FFa³Fe ÀF¸Fþc³F §FZ°F»Fe U AF¦FiWe ·Fcd¸FI F ²FSÕe ³FFWe °FS R FS¨F ¨FFa¦F»Fa. ■ ¦FF`S e SFªFF²¹FÃF (³FFU ¶FQ»FÕZ AFWZ )

AF´F¯F ¶FSF¨F À´FeO dQ»FF AFWZ. ´FdW»Fa ´FiZ¸F, Ib ¯FF EI F ½¹F¢°FeVFe ¶Fû»F¯¹FF°F, (°¹FF¨¹FFVFe dI aUF d°F¨¹FFVFe) A³Fb·FU VFZAS I S¯¹FF°F AÀF¯FFº¹FF AFUOe¨Fa, ¶FWb ²FF ÀFU¹Fe¨Fa EI F ´FiZ¸FT ½¹FÀF³FF°F ø ´FFa°FS Wû¯Fa ¹FF ÀFUÊ ¦Fûáe AFþ Jc´F Qb¸FeÊT Wû°F AFWZ°F. I FS¯F ¸Fû¶FFB»F¨FF OFMF ´FGI ª¹FF´Fi¸FF¯FZ WTcWTc ÀFa´F°F þF°Fû, °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ³FF°¹FFa¸F²F»FF ÀF¸Fþc°FQFS´F¯FF¨¹FF E¸F¶Fe Ad°FVF¹F UZ¦FF³FZ ÀFa´F°F AFWZ°F. »F¦³FÀFaÀIÈ °FeUSWe ¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F d³Fd¾¨F°F¨F Wû°F AFWZ. ¸FFBËOÀFZM ¶FQ»F¯¹FF¸FF¦FZ ²FFU°FF ²FFU°FF ¸F¦F I FWe MûI F¨FZ d³F¯FÊ¹F ¹FF »F¦³FÀFaÀIÈ °Fe»FF °FOþûOe¨FF MG¦F »FFUF¹F»FF ·FF¦F ´FFO°F AFWZ. °¹FF¸FbTZ »F¦³F, ³FF°Fe U °Fb¸F¨FF þûOeQFS ¹FF¶FF¶F°F dU¾½FFÀFFWÊ ·Fcd¸FI F ¶FFT¦F¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ AÀFa ¸F»FF UFM°Fa. ■ E¸F. IZ ´FFMeI S

d³F½FOI ´Fid°FdIi ¹FF

¸Fe I S°F AÀFÕZ »¹FF ³FûI Se°F ¸FÕF ³FFBM

ÀFbU¯FÊ¸F²¹FZ ÀFF²F¯¹FFI OZ I »F

°Fb¸F¨¹FF AFBÊ-UdO»FFa³Fe »F¦³FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F UZTûUZTe AFO¸FbNëF ·Fcd¸FI F §FZ°F»¹FF °FS? °¹FFa³FF ÀF¸FþFUc, ÀFbU¯FÊ¸F²¹F ÀFF²F°FF ¹FZD VFIZ »F I F °F´FFÀFc AÀFa °¹FFa¨Fa ¸F°F AFWZ. AFBÊUdO»FFa¨Fa AdªF¶FF°F EZI ¯FFS ³FFWe AÀFa °F÷ ¯FFBÊ ¸W¯F°F ³FFWe. °Fb¸WF»FF þûOeQFS ´FÀFa°F AFWZ ´F¯F °¹FF¨FZ AFBÊUOe»F ´FÓFZdÀF½W AFWZ°F dI aUF dO¸FFadOa¦F AFWZ°F, AÀFa »FÃFF°F AF»Fa °FS? ´FdSdÀ±F°Fe³FbÀFFS d³F¯FÊ¹F §FZD , AÀFa °F÷ ¯FFBÊ ÀFFa¦F°FZ. IZ UT ³FD ¸Fb»FFa³FF AVFF ´FdSdÀ±F°Fe°F »F¦³F ¸FûOFUaÀFa UFM°Fa. ´Fi±F¸F þûOeQFSFVFe ¶Fû»Fc, ÀF¸FþFUc³F ÀFFa¦Fc, ÀFbU¯FÊ¸F²¹F I FPc AÀFa ¸W¯F¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ¸FûNe AFWZ. ¸Fb»FFa³FF ¸Fb»Fe¨¹FF AFBÊ-UdO»FFa¨FF R FS WÀ°FÃFZ´F ³FI û AFWZ, ´F¯F °¹FF¶FF¶F°Fe°F ¸Fb»FeVFe ¶Fû»Fc³F ¸FF¦FÊ I FPF¹F¨Fe °F¹FFSe AFWZ. ¸Fb»FeÔ³FFQZJe»F k¸F¸FFþ ¶FFG¹Fl ³FI û, AÀFa °¹FF À´F¿M I S°FF°F. ´F¯F, ¹FF¶FF¶F°Fe°F ¸Fb»FFVFe ¶Fû»Fc³F AF´F»Fe ¶FFþc ÀF¸FþFUc³F ÀFFa¦F¯Fa AFd¯F ¸FF¦FÊ I FP¯Fa °¹FFa³FF ¦FSþZ¨Fa UFM°Fa. ÀF»ÕZ ôFF, ´F¯F ¸F°Fa »FFQc ³FI F,

À½F°FaÂF SFW¯¹FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSe ¸FFÓFe¨F

¹FF ²FI F²FI e¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ³FF°¹FFa³FFWe ³FI T°F

AÀFa ¹FF d´FPe¨Fa ÀFFa¦F¯Fa AFWZ. ±FûO¢¹FF°F, »F¦³F WF U`¹Fd¢°FI d³F¯FÊ¹F AFWZ. ´F¯F, AFBÊ-UdO»FFa³FF °¹FF°F ÀFF¸FFUc³F §FZ¯FFS. °¹FFa¨¹FF ´FÀFa°Fe»FF ¸FWØU AFWZ. ´F¯F, °Fe ÀFUÊÀUe °¹FFa¨Fe þ¶FF¶FQFSe ³FFWe. »F¦³F NSU¯¹FF¨¹FF ´FidIi ¹FZ´FFÀFc³F QcS¨FZ ³FF°FZUFBÊI QcS¨F NZU¯Fa ´FÀFa°F AFWZ. »F¦³FF³Fa°FS AFBÊUdO»FFa¨Fe PUTFPUT ¸FbÕ eÔ³FF ³FI û AFWZ. ½¹Fd¢°FÀUF°FaÂ¹F þ´F¯¹FFI OZ °¹FFa¨Fe A´FZÃFF AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F ÀFF¸FFdþI , AFd±FÊI ¶FF¶Fe þbT¯FFSF ÀFF±FeQFS °¹FFa³FF WUF AFWZ. ¹FF ÀFUÊZÃF¯FF°Fc³F ÀF¸FûS AF»FZ»FF ¸FWØUF¨FF ²FF¦FF AÀFF I e, »F¦³F´FidIi ¹FF ¶FQ»F°FZ AFWZ WZ ¦FÈWe°FI ÀFa´Fc¯FÊ´F¯FZ JûMa ³FFWe. °FZ dÀFð ÓFF»Fa¹F. ´F¯F, WZ dÀFð Wû°FF³FF AF¯FJe EI ¦Fû¿M ´FbPZ AF»Fe AFWZ. þb³¹FF ´Fð°Fe¨¹FF »F¦³F NSU¯¹FF¨¹FF PF¨¹FF°F

¸Fe »F¦³F ³F I S¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF

°FS ÀU°FaÂF SFWc³F ÀUFU»Fa¶Fe AF¹Fb¿¹F þ¦F¯¹FF»FF ¸Fe ´FiF²FF³¹F QZBÊ³F. I dSAS»FF ¸FWØU QZ°F AÀF»¹FF¸FbTZ ¸Fe d³FUO»FZ»¹FF ´FiûRZ VF³F¸F²¹FZ ¸F»FF AFBÊUOe»F U B°FS I üMbad¶FI , ·FFU³FF°¸FI ¨FüI Mea¸F²¹FZ AOI ¯Fa ¶FWb²FF þ¸F¯FFS ³FFWe. ¹FF¨FF A±FÊ §FS¨¹FFaVFe ÀFa¶Fa²F °FûO¯Fa WFWe Wû°F ³FFWe. UZT ´FO»¹FFÀF EI Ma SFW¯¹FF¨¹FF ¸FFÓ¹FF d³F¯FÊ¹FFUS ¸Fe NF¸F AFWZ AFd¯F °¹FFÀFFNe ¸Fe I û¯FF»FF þ¶FF¶FQFSWe NSUc Bd¨L¯FFS ³FFWe. dI a¶FWb³FF ´FdSdÀ±F°Fe AF»¹FFÀF EI Ma, ´F¯F Ib Mba¶FF´FFÀFc³F dU·F¢°F SFW¯¹FF¨¹FF ¸FFÓ¹FF ¹FF d³F¯FÊ¹FFUS ¸Fe ÀF¸FF²FF³Fe AÀFZ³F. ■ ÀFa´FQF ¶FFaQZI S

d³Fd¾¨F°F ¶FQ»F Wû°Fû¹F. ÀU°F:ÀFFNe, ÀU°F:¨¹FF dU¨FFSFa³Fe »F¦³F I S¯¹FFI OZ °F÷ ¯F d´FPe¨FF I »F AFWZ AFd¯F ¹FF°F

¸Fb»Fe AF§FFOeUS AFWZ°F. ¸FbÕ eÔ¨¹FF EIc ¯F¨F AF¹Fb¿¹FFI Oc ³F A´FZÃFF ½FFPÕZ »¹FF AFWZ °F, ÀFFWdªFI ¨F °¹FF Õ¦³FFI Oc ³FWe ½FFPÕZ »¹FF AFWZ °F

AFd¯F °¹FF ÀFWªF´F¯FZ ½¹F¢°F I S¯¹FF°FÕF ¸FFZI TZ´F¯FF AF°FF °¹FFa¨¹FF°F AFÕF AFWZ . °¹FF °FbÕ ³FZ°F ¸FbÕa ¸FFÂF R FS ¶FQÕ°FF³FF dQÀF°F ³FFWe°F. A±FFÊ°F Õ¦³F IZ »¹FF³Fa°FS ªFZ½FPëF °Fe½Fi°FZ³FZ ¸FbÕ eÔ¨Fa AF¹Fb¿¹F ¶FQÕ°Fa, °FZ½FPa ¸FbÕ Fa¨Fa AFªFWe ¶FQÕ°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ AÀFZÕ I QFd¨F°F, ´F¯F ¸FbÕ e I FWe¾FF ²FeM, ¶Fº¹FF¨F¾FF dO¸FFadOa ¦F AFd¯F ¸FbÕa ±FFZO e¾Fe ´FFSa ´FdSI °FZ¨¹FF ÀFF¨¹FF°F AOI ÕZ Õ e, AÀFa AFªF¨¹FF Õ¦³F½¹F½FÀ±FZ¨Fa ´FiFd°Fd³Fd²FI À½Fø ´F ¹FF ÀF½FÊZ ÃF¯FF°Fc³F ´FFWF¹FÕF d¸FTFÕa . ¸W¯Fc³F¨F AÀFa ¸W¯F°FF ¹FZBÊÕ I e »F¦³FF¨¹FF ¦FFNe ÀU¦FFÊ°F ¶FFa²F»¹FF þF°FF°F WZ ³F½¹FF d´FPe»FF ¸FF³¹F¨F ³FFWe¹F. °¹FF¸FbTZ °¹FF ¶FF¶F°Fe°F °Fe ªFd¸F³Fe½FS AFWZ , ´F¯F, °FSeWe ´FFSa´FdSI ø PeÔ¨Fa, dU¨FFSFa¨Fa þû°F Aþc³FWe ´FbS°Fa C°FS»FZ»Fa dQÀF°F ³FFWe.

response.lokprabha@expressindia.com

105

● dU³FF¹FI

´FS¶F

d¨FÂFÀF¸FiFM Qe³FF³FF±F QÕFÕFa¨¹FF ÀFb´FSOb ´FS ¹F¾FÀ½Fe I FSI eQeÊ¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS Ad·FªFF°F ÀFüÔQ¹FFÊ¾Fe ªFûO»Fe ¦FZÕZ »Fe ³FFT ´FFdW»Fe I e Ad°F¸FWØ½FF¨FF ´FiV³F ´FO°Fû... QÕFÕFa³Fe ´Fc¯FÊ½FZT ÕdÕ°F I ÕZ Õ F¨F ½FFWc ³F §FZ°FÕZ AÀF°FZ °FS? 106

EI F VFFTZ°F ¸Fb£¹FF²¹FF´FI Fa³Fe °¹FFa¨¹FF ¦Fû½¹FF°Fe»F U¦FFÊUS °FFÀF ÀFbø AÀF°FF³FF, EI F dUôFF±¹FFÊ»FF

I FWe°FSe SZJFM³F I S°FF³FF ´FFdW»FZ. Ib °FcW»F ¸W¯Fc³F °FZ d¨FÂF ´FFdW»FZ °FZ½WF °¹FFa³FF »FÃFF°F AF»FZ I e, ´FÿëF³FZ AF´F»FZ¨F d¨FÂF SZJFM»FZ AFWZ. °¹FFa³Fe dU¨FFS¯FF IZ »Fe °FZ½WF °¹FF ¸Fb»FF³FZ ´FiF¸FFd¯FI ´F¯FZ ÀFFad¦F°F»FZ, kkWû, °Fb¸F¨FZ¨F d¨FÂF SZJFM»FZ AFWZ ll QbÀFº¹FF dQUVFe ¸Fb£¹FF²¹FF´FI Fa³Fe °¹FF¨¹FF UdO»FFa³FF ´FF¨FFS¯F IZ »FZ AFd¯F ¹FF ¸Fb»FF¨¹FF WF°Fe ¶FiVF AÀF»FF ´FFdWþZ AÀFZ ÀFFa¦Fc³F °¹FF»FF ¸Fba¶FBÊ¨¹FF ªFZªFZ ÀIc Õ AFGR AFMÊ¸F²¹FZ §FF»F¯¹FF¨Fe dU³Fa°Fe IZ »Fe. °Fû ¸Fb»F¦FF ³Fa°FS ¸Fba¶FBÊ°F AF»FF IZ °FI S AFMÊ ÀMbdOAû¸F²¹FZ °¹FF³FZ ´Fi½FZ¾F ´FSeÃFZ¨FF ÀFSFU IZ »FF. ªFZªFZ°F ´FiUZVF §FZD ³F rztx ÀFF»Fe d°F±Fc³F þeOe AFMÊ¨Fe ´FSeÃFF CØFe¯FÊ WûD ³F ¶FFWZSWe ´FO»FF, °¹FF³Fa°FS¨Fe °F¶¶F»F uu U¿FÊZ °¹FF³FZ AF´F»¹FF d¨FÂFFa¨¹FF ¶FTFUS SdÀFI Fa¨¹FF ¸F³FFUS A³Fd·Fd¿F¢°F ÀF¸FiFMFÀFFSJZ SFª¹F IZ »FZ. ¹FF d¨FÂFÀF¸FiFMF¨FZ ³FFU Qe³FF³FF±F QF¸FûQS Q»FF»F! Qe³FF³FF±F Q»FF»F ¹FFa¨¹FF VF°FF¶Qe¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ °¹FFa¨¹FF I F¹FÊI °FÈÊ°UF¨FF AFPFUF §FZ¯FZ ¸W¯Fc³F¨F ÀFa¹Fbd¢°FI NSFUZ. ÀFb÷ UF°FeÀF °¹FFa³Fe ´Fe. ¶Fe. ÀFF¸Fa°F AG¯O Ia ´F³Fe ¹FF þFdWSF°F Eþ³ÀFe¸F²¹FZ I F¸F IZ »FZ AFd¯F ³Fa°FS rzuu ¸F²¹FZ Q»FF»F AFMÊ ÀMbdOAû¨Fe À±FF´F³FF IZ »Fe. °¹FFa³Fe IZ »FZ»Fe ½¹FFUÀFFd¹FI I F¸FZ ¸F¦F °FZ I G»FZaOS AFMÊ AÀFû dI aUF ¸F¦F dUdU²F ´FbÀ°FIZ AFd¯F ¸FFdÀFI Fa¨Fe ¸FbJ´FÈâZ, °¹FFa¨¹FF AF°Fe»F Sa¦Fe°F d¨FÂFZ dI aUF

Q»FF»FFa¨¹FF Ii d¸FI ´FbÀ°FI F°Fe»F d¨FÂFFa³Fe ¸FWFSFáÑ F°Fe»F dI ¸FF³F ¨FFS d´FPëFa¨FZ QÈV¹F·FF³F þF¦FdU¯¹FF¨FZ I F¸F IZ »FZ.

107

SZJFaI ³FZ ¹FF ÀFFº¹FFa³Fe ´FiI FVF³F ½¹FUÀFF¹FF¨FF¨F ¨FZWSF¸FûWSF ¶FQ»Fc³F MFI »FF. rzuv ÀFF»Fe Q»FF»FFa³Fe kQe´FFU»Fel ¹FF UFd¿FÊI F¨¹FF ´FiI FVF³FFÀF ÀFb÷ UF°F I Z»Fe. kQe´FFU»Fel°Fe»F d¨FÂFZ AFþWe A³FZI SdÀFI Fa¨¹FF À¸FS¯FF°F AFWZ°F. Qe´FFU»Fe¨¹FF Sü´¹F¸FWû°ÀFUFd³Fd¸FØF °¹FFa³Fe EI ÀFûWTFWe AF¹Fûdþ°F IZ »FF Wû°FF. °¹FF ÀFûW¼¹FF³Fa°FS A¦FQe ´Fa²FSUOëF·FSF°F¨F Q»FF»FFa³Fe AJZS¨FF ¾½FFÀF §FZ°F»FF. ´F¯F, °Fû´F¹FË°F °FZ °¹FFa¨¹FF d¨FÂFFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F SdÀFI FaUS SFª¹F I S°F AþSF¸FS ÓFF»FZ Wû°FZ. WZ ¨F kQe´FF½FÕel ³Fa°FS IZ ¾F½FSF½F I ûNF½FTZ ¹FFa³Fe ÀFbø NZ ½FÕZ . AFªFWe kQe´FF½FÕel¨Fe ¦F¯F³FF QªFÊZQFS dQ½FFTe AaI Fa¸F²¹FZ IZ Õe ªFF°FZ. ´Fi°¹FZI I F»FJaOF¸F²¹FZ °¹FF I FÕJaO F°F d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZ Õ e ½F ´FûÀFÕe ¦FZÕZ Õ e, ÕûI d´Fi¹F NSÕZ Õ e AVFe EI VF`»Fe AÀF°FZ. °¹FF I F»FJaOF°Fe»F Sa¦FFa¨Fe EI UZ¦FTe LF´F AÀF°FZ. I FWe I ÕF½Fa°F AÀFZ AÀF°FF°F I e, °FZ ÀFa´Fc¯FÊ I FÕJaO F½FS À½F°Fo¨FF EI ½FZ¦FTF NÀFF C¸FM½Fc³F ªFF°FF°F. ³Fa°FS¨¹FF A³FZI d´FPëFaÀFFNe ´FiZS ¯FFQF¹Fe NS°FF°F, A¾FFa¸F²¹FZ QÕFÕFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F Wû°FF. dVFUF¹F ´Fi°¹FZI I »FFUa°FF¨FeWe ÀU°F:¨Fe VF`»Fe AÀF°FZ. Q»FF»FFa³Fe IZ »FZ»FZ I F¸F WZ ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ½¹FFUÀFFd¹FI dI aUF ½¹FFUWFdSI ¹FF ´FNOe°F ¸FûO¯FFSZ Wû°FZ. °¹FFa¨Fe d½Fd¾Fá A¾Fe I F¸FF¨Fe ¨FüI M ³F½W°Fe¨F I ²Fe, CÕM °FZ I S°FF³FF °¹FFa³Fe °FûUS¨¹FF A³FZI ¨FüI Me ¹FVFÀUe´F¯FZ ·FZQ¯¹FF¨FZ¨F I F¸F IZ »FZ. Sa¦F, SZ¿FF, °¹FF°Fe»F ø ´FFI FS, AUI FVF, d¨FÂF¨FüI M WZ d¨FÂFÀF¸FeÃF¯FF°FeÕ I FWe Pû¶FT d³FI ¿F. WZ ÀFFSZ Q»FF»FFa¨¹FF d¨FÂF, SZJFaI ³FF¸F²¹FZ ½¹FUdÀ±F°F C°FS»FZ»FZ AÀFF¹F¨FZ. ¹FF°FeÕ ´Fi°¹FZI ¦Fûáe¨FF d½F¨FFS QÕFÕFa³Fe IZ ÕF AFWZ , WZ °¹FFa¨Fe d¨FÂFZ ´FFW°FF³FF ªFF¯F½F°FZ. °¹FF°FWe ½¹FF½FÀFFd¹FI d¨FÂFFa¸F²¹FZ °FS WF d³FI ¿FFa¨FF d½F¨FFS

108

´FiF¸Fb£¹FF³FZ IZ ÕZ Õ F dQÀF°Fû. ´F¯F °¹FF°FWe °¹FFa³Fe ½¹FF½FÀFFd¹FI d¨FÂFFa¸F²¹FZW e Ad·FªFF°F ÀFüÔQ¹FFÊÕ F¨F Ad²FI ¸FWØ½F dQÕZ ÕZ dQÀF°FZ. ½¹FF½FÀFFd¹FI I F¸FFa¸F²¹FZ Ad·FªFF°F ÀFüÔQ¹FÊ ªFû´FFÀF¯FZ WZ °FÀFZ ÀFû´FZ I F¸F ³FFWe. I FS¯F d°F±FZ ¦FiFWI AÀFÕZ »¹FF Ia ´F³¹FFa¨¹FF ¸FF¦F¯¹FFaÀF¸FûS ³FZW ¸Fe¨F ¸FF³F °FbI ½FF½Fe ÕF¦F°FZ. A¾Fe ¸F¹FFÊQF AÀF°FF³FFWe Ad·FªFF°F°FF ªFû´FFÀF¯FZ WZ Jc´F ¸FWØ½FF¨FZ ¹Fû¦FQF³F NS°FZ. SZ¿FF We °FS °¹FFa¨FZ ¶F»FÀ±FF³F Wû°FZ. °Fe WUe °FVFe, WUe °FZUPëF I ¸Fe-Ad²FI þFOe¨Fe AFd¯F AFUV¹FI °Fû ´FdS¯FF¸F ÀFF²F¯FFSe ³FZ¸FI e AÀFF¹F¨Fe. °Fe dI °FeWe I ¸Fe-Ad²FI þFOe¨Fe AÀF»Fe °FSe IZ . IZ . WZ¶¶FSFa¨¹FF SZ¿FZ´Fi¸FF¯FZ °Fe »F¹FQFS AÀFF¹F¨Fe. We SZ¿FF °¹FFa¨¹FF Sa¦Fd¨FÂFFa¸F²¹FZ A³FZI QF ¶FZ¸FF»Fc¸F d¸FÀFTc³F þF¹F¨Fe °FZ½WF °¹FFa¨FZ d¨FÂF EI F UZ¦F¼¹FF¨F Ca¨FeUS þF¹F¨FZ. kÀ³FF³F I S¯FFº¹FF dÀÂF¹FFl ¹FF Sa ¦Fd¨FÂFF³FZ °Fe Ca¨Fe ¦FFN»Fe. AVFe A³FZI d¨FÂFZ

VFFBÊ ´FbÀF°FF³FF C°FS¯FFSF ´FdS¯FF¸F °¹FFa³Fe A´Fid°F¸F ´Fð°Fe³FZ UF´FS»FF AFWZ. ´FbÀFÕZ Õ e ¾FFBÊ d¨FÂFd½F¿F¹FFÕF I ²Fe JûÕe QZ°FZ °FS I ²Fe AFI FSF°Fc³F ½FF°FF½FS¯F d³Fd¸FÊ°Fe I S°FZ. I F¾¸FeS¸F²FeÕ ½FF°FF½FS¯F °¹FF ´FbÀFÕZ »¹FF ¾FFBÊ°Fc³F I »´FI °FZ³FZ dªF½Fa°F I S¯FZ We QÕFÕ ¹FFa¨Fe JFdÀF¹F°F Wû°Fe. UF³F¦FeQFJ»F QZ°FF ¹FZ°Fe»F. Q»FF»FFa¨FF ¸FWØUF¨FF dUVFZ¿F ¸W¯FþZ °¹FFa¨¹FF ¸F³Fb¿¹FFIÈ d°F´Fi²FF³F d¨FÂFFa¸F²Fe»F VFSeSS¨F³FFVFFÀÂF ´F¢IZ AÀFF¹F¨FZ U °¹FF°FWe EI »F¹F Aa°F·FÊc°F AÀFF¹F¨Fe. ¹FF Õ¹FeÕF ªFûO d¸FTF¹F¨Fe °Fe QÕFÕ ¹FFa¨¹FF d¨FÂFFa°FeÕ ·FF½F½FÈØFeÔ¨Fe. QÕFÕFa¨¹FF d¨FÂFF°FeÕ ½FF°FF½FS¯F ³FZW ¸Fe¨F dªF½Fa°F AÀFF¹F¨FZ. AFd¯F °FZ dªF½Fa°F ½FF°FF½FS¯F I û¯F°¹FF ³FF I û¯F°¹FF ·FF½F½FÈØFe¾Fe ªFûOÕZ ÕZ AÀFF¹F¨FZ. °Fe Õ¹F, °Fe ·FF½F½FÈØFe SdÀFI Fa³FF þF¯FU»¹FFdVFUF¹F SFWF¹F¨Fe ³FFWe. Q»FF»F SdÀFI Fa³FF AFUO¯¹FF¨FZ °FZ ¸FWØUF¨FZ I FS¯F AÀFFUZ. Qe³FF³FF±F QÕFÕFa¨¹FF d¨FÂFFa°Fe»F Sa¦FFa¨FF °FFþZ´F¯FF AFþWe °FZUPF¨F ¸FûWI AFWZ. °¹FF°Fe»F I FWe CþT LMFa¨Fe °Fb»F³FF °FS WZ³Se ¸FFd°FÓF¨¹FF d¨FÂFF°Fe»F Sa¦FFaVFe I S¯¹FF¨FF ¸FûW ½WFUF. ´FFSQVFÊI , A´FFSQ¾FÊI AÀFZ Sa¦F¦Fb¯F °¹FFa³Fe Ad°FVF¹F ³FþFI °Fe³FZ °¹FFa¨¹FF d¨FÂFFa¸F²¹FZ UF´FS»FZ, ¹FF°Fc³F °¹FFa¨Fe Sa¦FFad½F¿F¹Fe¨Fe ªFF¯F dI °Fe ªF¶FSQÀ°F Wû°Fe, ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F °FS ¹FZ°Fû¨F

109

´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS °¹FFa¨Fe ÀF¸FÈð Sa ¦FÀFa½FZQ³FFWe ´FFW¯FFº¹FFÀF ªFF¯F½F°FZ. d¨FÂFS¨F³FF ÎI ½FF AFIÈ d°F¶Fa²F ¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¶FûÕF¹F¨FZ °FS d¨FÂFI FSF»FF ÀF¸FûS¨FZ QÈV¹F ´FFdW»¹FF³Fa°FS °¹FF°Fe»F I û¯F°FF °F´FVFe»F §¹FF¹F¨FF AFd¯F I û¯F°FF ¦FFTF¹F¨FF WZ ³FZ¸FIZ I TFUZ »FF¦F°FZ. Wb ¶FZWc ¶F´F¯FF ¸W¯FªFZ d¨FÂF ³FÀF°FZ¨F I ²Fe. °FS d¨FÂFF¸F²¹FZ ½FF°FF½FS¯F- EI ·FF½F½FÈØFe AÀFF½Fe ÕF¦F°FZ AFd¯F °Fe dªF½Fa°F ·FFÀFF½FeWe ÕF¦F°FZ. °¹FFÀFFNe I F¹F ¦FFTF¹F¨FZ WZ ª¹FF»FF I T°FZ, °Fû ¨FFa¦F»FF d¨FÂFI FS. WZ ª¹FF»FF ³FZ¸FIZ I T»FZ °¹FF d¨FÂFI FSFa¸F²¹FZ Qe³FF³FF±F Q»FF»F ¹FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F Wû°Fû. Q»FF»FFa¨¹FF Ii d¸FI ´FbÀ°FI F°Fe»F d¨FÂFFa³Fe ¸FWFSFáÑ F°Fe»F dI ¸FF³F ¨FFS d´FPëFa¨FZ QÈV¹F·FF³F þF¦FdU¯¹FF¨FZ I F¸F IZ »FZ. °¹FFa³Fe IZ »FZ»FZ I F¸F ¶F½WaVFe ½¹FFUÀFFd¹FI AÀF»FZ °FSe °¹FF d³F½UT ½¹FFUWFdSI I F¸FF»FFWe Ad·FþF°F Ca¨FeUS ³FZD ³F NZU¯¹FF¨FZ ßFZ¹F °¹FFa³FF¨F þF°FZ. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨Fe Ii d¸FI ´FbÀ°FI Fa°FeÕ d¨FÂFZ AFªFWe A³FZI Fa¨¹FF ¨FFa¦FÕe¨F ÕÃFF°F AFWZ °F. SFþF SdUU¸FFÊ ¹FF»FF ·FFS°Fe¹F þ³F¸FF³FÀFF°F °FbR F³F »FûI d´Fi¹F°FF »FF·F»Fe. °¹FF¨¹FF³Fa°FS °¹FF¨¹FFVFe °Fb»F³FF WûD VFIZ Õ AÀFZ ÓFF»FZ °FZ Q»FF»F¨F. °FZUPe¨F °FbR F³F »FûI d´Fi¹F°FF Q»FF»FFa³FFWe »FF·F»Fe. ´F¯F, °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F ÀF°F°F Ja°F Wû°Fe °Fe ´Fc¯FÊ´F¯FZ Ad·FþF°F AÀFZ I F¸F I S°FF AF»FZ ³FFWe ¹FF¨Fe. ¸W¯FþZ¨F AF´F¯F I S°Fû, °FZ ½¹FFUÀFFd¹FI I F¸F AFWZ, ¹FF¨FZ ·FF³F °¹FFa³FF Wû°FZ. kkAF´F¯F I S°Fû °FZ¨F Ad·FþF°F I F¸F, AÀFZ

110

Q»FF»FFa¨Fe SR ÀIZ ¨FZÀFQZJe»F °¹FFa¨¹FF°Fe»F Ad·FþF°F°FF ÀFWþ ÀFFa¦Fc³F þF°FF°F. ÀFFa¦F¯¹FF¨FF ¸F²¹F¸FU¦FeÊ¹F QFad·FI ´F¯FF Q»FF»FFa³Fe I ²Fe IZ »FF ³FFWell, ¹FF VF¶QFa°F ´FidÀFð d¨FÂFI FS ´Fi·FFI S I û»F°FZ ¹FFa³Fe Q»FF»FFa¨Fe À°Fb°Fe¨F IZ »Fe AFWZ. ´Fi·FFI S I ûÕ°FZ °FS AF¯FJe EI ´FFD Õ ´FbPZ ªFF°FF°F AFd¯F

dU³Fû¶FFa¨FZ ½¹Fd¢°Fd¨FÂFa Q»FF»F dþUa°F I S°FF°F °FZ Aþc¶FFþc¨¹FF UF°FFUS¯FFÀFW

¸W¯F°FF°F, I e, QÕFÕ ´Fc¯FÊ´F¯FZ ÕdÕ°F I ÕZ I OZ ¨F ½FTÕZ AÀF°FZ °FS k¸FFGO³FÊ AFMÊl¨FF I ¯FF ¶FQ»F»FF AÀF°FF... ES½Fe I û¯F°FZW e ÀFF²FZ d½F²FF³F I S°FF³FF ÀFªF¦F AÀF¯FFSm I ûÕ°FZ ÀFS AÀFZ d½F²FF³F I S°FF°F, ¹FF°F¨F QÕFÕ ¹FFa¨Fe Ca ¨Fe AFd¯F I °FÊÈ°½F dÀFð ½WF½FZ! QÕFÕFa¨Fe ½¹Fd¢°Fd¨FÂFZ Qe³FF³FF±F QÕFÕ ¹FFa³Fe WF°Fe AFÕZ ÕZ ´Fi°¹FZI I F¸F ¸F³F ÕF½Fc³F¨F IZ ÕZ . AF´F¯F °¹FFa¨¹FF ½¹Fd¢°Fd¨FÂFFa´F¹FË°F ´FûWû¨F°Fû °FZ½WF AÀFZ ÕÃFF°F ¹FZ°FZ I e, ¹FF°FWe °¹FFa¨FF WF°FJaO F °FS Wû°FF¨F ´F¯F ¹FF I ÕF´FiI FSF½FS Aa¸FT Ad²FI ´FiZ¸F AÀFF½FZ. I QFd¨F°F ª¹FF Ad·FªFF°F ¸FF¦FFÊ³FZ ªFF¯¹FF¨Fe ´Fi¶FT B¨LF °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F °Fe½Fi Wû°Fe, °¹FF ¸FF¦FFÊ¨¹FF ªF½FT ªFF¯FFSF AÀFF WF I ÕF´FiI FS °¹FFa³FF ½FFMÕF AÀFF½FF. ¸F¦F °FZ d½F¿¯Fc¾FFÀÂFe d¨F´FTc¯FI SFa¨FZ ´FZd³ÀFÕ³FZ ½FZ¦FTZ °FaÂF ½FF´Fø ³F IZ ÕZ ÕZ ½¹Fd¢°Fd¨FÂF¯F AÀFû ÎI ½FF ¸F¦F ªFÕSa ¦FF¸F²¹FZ ÀFFI FSÕZ ÕZ ¦FFa²FeªFe AÀFû°F. ¹FF ÀF½FÊ ½¹Fd¢°Fd¨FÂFFa¨FF AF¯FJe EI d½F¾FZ¿F ¸W¯FªFZ ¹FF°F IZ ½FT Wb ¶FZWc¶F d¨FÂF¯F ³FFWe. QÕFÕFa³FF °FZ °FÀFZ A´FZdÃF°FWe ³FFWe. ¸W¯Fc³F¨F ½¹Fd¢°Fd¨FÂFFa¨Fe WF°FFT¯FeWe Ad·FªFF°F ½FT¯FF³FZ ªFF°FF³FF dQÀF°FZ. ¸W¯FªFZ d½F³Fû¶FF ·FF½FZa¨¹FF d¨FÂFF°F d½F³Fû¶FF °FS dQÀF°FF°F¨F. ´F¯F ½¹Fd¢°Fd¨FÂF¯FF¨¹FF ´FiÀFa¦Fe¨FZ ½FF°FF½FS¯F dªF½Fa°F ·FFÀF°FZ. ½¹Fd¢°Fd¨FÂF¯FF°FeÕ QÕFÕFa¨FF d°FÀFSF d½F¾FZ¿F

¸W¯FªFZ °FZ I ¸Fe°F I ¸Fe Sa ¦F, Sm ¿FF ¹FFa¨¹FF ½FF´FSF°Fc³F °Fe ½¹F¢°Fe, d°F¨¹FF d½F¾FZ¿FFÀFW C·Fe I S°FF°F. ¹FF°F ¾FFSedSI ¦Fb¯Fd½F¾FZ¿F °FS ªFF¯F½F°FF°F¨F ´F¯F °¹FFa¨FF À½F·FF½Fd½F¾FZ¿FWe ÀFWªF ÕÃFF°F ¹FF½FF. ¹FF¨FF¨F A±FÊ ª¹FFa¨FZ ½¹Fd¢°Fd¨FÂF¯F QÕFÕFa³Fe IZ ÕZ °¹FFa³FF °¹FFa³Fe ½¹F½FdÀ±F°F ªFF¯Fc³FWe §FZ°FÕZ Wû°FZ. B±FZ¨F I ÀF¶Fe ½¹Fd¢°Fd¨FÂFI FSF¨FZ I ü¾F»¹F ´F¯FFÕF ÕF¦F°F AÀF°FZ. ¸W¯FªFZ ¦FFa²FeªFeÔ¨¹FF dIa ½FF d½F³Fû¶FFa¨¹FF d¨FÂFF¸F²¹FZ °¹FFa¨FZ kAÀF¯FZl WZ AF´F»¹FFÕF ´FbSm ´FcS ªFF¯F½F°FZ. d¾F½FF¹F ´Fi°¹FZI ½¹Fd¢°Fd¨FÂF¯FFÀFFNe °¹FFa³Fe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¾F`Õ eÔ¨FF ½FF´FS IZ ÕF AFWZ . ³FF. ÀFe. R OIZÔ ¨¹FF AFd¯F ¦FFO¦FZ¶FF¶FFa¨¹FF ªFÕSa ¦FF°FeÕ ½¹Fd¢°Fd¨FÂFFa°F °¹FFa¨FZ OûTZ ´Fi·FF½Fe´F¯FZ SdÀFI F¨FF NF½F §FZ°FF°F. ¸FF¯FcÀF A³FZI QF °¹FF¨¹FF Oû¼¹FFa°Fc³F ³FZ¸FI F ªFF¯F½F°Fû, AÀFZ ¸W¯F°FF°F. °¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F ¹FF Qû³We ½¹Fd¢°Fd¨FÂFFa¸F²Fc³F ¹FZ°Fû. ¦FFO¦FZ¶FF¶FF WZ ´FiÀFa¦Fe ¨FFS ¾F¶Q ÀF¸FFªFFÕF ÀFb³FF½FF¹FÕFWe ¸FF¦FZ´FbPZ ´FFWF°F ³FÀF°F. °¹FFÀFFNe À½F°Fo NF¸F AÀFF½FZ ÕF¦F°FZ AFd¯F ¨FFS ÕûI Fa³FF ÀFb³FF½F¯¹FF¨FZ ²F`¹FÊ AÀFF½FZ ÕF¦F°FZ.

°¹FF Qû³We ¦Fûáe ¦FFO¦FZ¶FF¶FFaI OZ Wû°¹FF. WZ °¹FFa¨¹FF Oû¼¹FFa°Fc³F ªFF¯F½FF¹F¨FZ WZ °¹FFa³FF ´FFdWÕZ »¹FF A³FZI ½¹F¢°FeÔ³Fe AFªF½FS ÀFFad¦F°FÕZ AFWZ . ´F¯F °¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F AF°FF¨Fe d´FPe I ¾Fe §FZ¯FFS? °¹FFÀFFNe Qe³FF³FF±F QÕFÕ ¹FFa³Fe d¨F°FFSÕZ ÕZ ¦FFO¦FZ¶FF¶FFa¨FZ WZ ½¹Fd¢°Fd¨FÂF ´FFWF¹FÕF¨F W½FZ. ¦FFO¦FZ¶FF¶FFa¨FZ d¨FÂF WZ ªFd¸F³Fe½FS

¶FÀFÕZ »FZ AÀF°FF³FF¨FZ AFWZ . °¹FF¶FF¶F°F Ad²FI ¸FFdW°Fe QZ°FF³FF QÕFÕ ¹FFa¨¹FF I ³¹FF ½F ´FidÀFð d¨FÂFI FS ´Fid°F¸FF ½F`ôF ¸W¯FF»¹FF I e, ¦FFO¦FZ¶FF¶FF ÀMb dOAû¸F²¹FZ AFÕZ Wû°FZ. ´F¯F °¹FFa³Fe Jb¨FeÊ½FS ¶FÀF¯¹FFÀF À´Fá ³FI FS dQÕF. °FZ ¸W¯FFÕZ , ¸Fe ªFd¸F³Fe½FS¨F ¶FÀF¯FFS AFd¯F ¸F¦F ªFd¸F³Fe½FS ¶FÀFÕZ »¹FF ¦FFO¦FZ¶FF¶FFa¨FZ

ES½We »F¹FQFS AFd¯F ÀFa¹F°F AÀF»FZ»Fe Q»FF»FFa¨Fe Sm ¿FF ½¹Fa¦Fd¨FÂFFa¸F²¹FZ A³FZI QF MûI QFS ÓFF»FZ»Fe dQÀF°FZ ¸W¯Fc³F¨F ¶FFTFÀFFWZ ¶F NFI Sm W e °¹FFa¨¹FF Sm ¿FZ¨¹FF ´FiZ¸FF°F ´FO»FZ AÀFFUZ°F.

111

½¹Fd¢°Fd¨FÂF QÕFÕ ¹FFa³Fe ÀFFI FSÕZ . ÀFFdW°¹FÀF¸FiFM ³F. Î¨F. IZ TI S ¹FFa¨¹FF ½¹Fd¢°Fd¨FÂFF°FWe Sa ¦FFa¨FF I ¸Fe°F I ¸Fe ½FF´FS I S°F QÕFÕ ¹FFa³Fe IZ TI S ³FZ¸FIZ C·FZ IZ ÕZ AFWZ °F. Sm JFaI ³F WF °FS °¹FFa¨FF WF°FJaO F AÀFÕZ Õ F d½F¿F¹F. °¹FFa¨FZ kAd¸F°FFl WZ d¨FÂF °¹FFa¨¹FF Ad·FªFF°F°FZ¨Fe ´Fc¯FÊ´F¯FZ ÀFFÃF QZ°FZ, AÀFZ ÀF¸FeÃFI Fa³FF ½FFM°FZ. °¹FFa¨¹FF ¹FF d¨FÂFF¨FeWe A³FZI d½F¨FFS½Fa°F d¨FÂFI FSFa³Fe À°Fb°Fe IZ Õe AFWZ . OÑF¹F ¶Fi¾F¸F²¹FZ ªFFOÀFS Sm ¿FZ¨FF ½FF´FS I ø ³F

112

ÀFFI FSÕZ ÕZ ´Fb. ·FF. ·FF½FZ °FS ¸F³FF½FS I ûS»¹FF´Fi¸FF¯FZ ÕÃFF°F SFW°FF°F. We QÕFÕFa¨¹FF Sm ¿FZ¨Fe I ¸FFÕ AFWZ . Sm ¿FF WF QÕFÕFa¨¹FF d¨FÂFFa¨FF ´FiF¯F Wû°FF. Sm JFM³FZ ÎI ½FF Sm JFaI ³FZ WF °FS QÕFÕ ¹FFa¨FF WF°FJaO F AFd¯F AF½FOe¨FF d½F¿F¹F. Ib NZ W e ¶FÀFÕZ °FSe WF°Fe ´FZ³F, ´FZd³ÀFÕ AÀFZÕ °FS °¹FFa¨FF WF°F I ²Fe¨F À½FÀ±F ³FÀFF¹F¨FF. °¹FF dS¹FFÓFF³FZ¨F QÕFÕFa³FF C·FZ IZ ÕZ . °¹FFa¨Fe Sm ¿FZ½FS¨Fe ´FI O ªF¶FSQÀ°F Wû°Fe. °¹FFa¨¹FF Sa ¦Fd¨FÂFFa¨¹FF ¸FbTF¾FeWe We Sm ¿FZ¨Fe °FFI Q¨F Wû°Fe, AÀFZ °¹FFa¨Fe d¨FÂFZ ´FFW°FF³FFWe ªFF¯F½F°FZ. We Sm ¿FF d¨FÂFF³Fbø ´F I ¸Fe Ad²FI ªFFOe¨Fe, I ²Fe NF¾Fe½F °FS I ²Fe ÀFa¦Fe°FF°FeÕ Õ¹FI FSe´Fi¸FF¯FZ Ad°F¾F¹F Õ½F¨FeI We Wû°FZ. ¹FF Sm ¿FZ°F¨F ¸FbTF°F EI Õ¹F AFWZ . °¹FF¸FbTZ We Õ¹F °¹FFa¨Fe d¨FÂFZ- Sm JFM³FZ ´FFW°FF³FF SdÀFI Fa³FFWe ªFF¯F½F»¹FFd¾F½FF¹F SFWF°F ³FFWe. Sm JFM³FFa¸F²¹FZW e °¹FFa³Fe ³FF³FFd½F²F ´Fi¹Fû¦F IZ ÕZ . ªFFOÀFS Sm ¿FZ°Fc³F ÀFFI FSÕZ »¹FF QFPe½FF»¹FF¨¹FF Sm JFM³FF°F AFd¯F ´Fb. ·FF. ·FF½FZÔ¨¹FF ½¹Fd¢°Fd¨FÂF¯FF°FWe °Fe Õ¹F dQÀF°FZ. A³FZI dNI F¯Fe Sm JFM³FFa¸F²¹FZ °¹FFa³Fe ½¹FF½FWFdSI °FZ¨FF ¶FSF¨F d½F¨FFS IZ ÕZ Õ F dQÀF°Fû. ¶FWb °FFa¾F Sm JFM³FZ We ´FbÀ°FI FaÀFFNe ÎI ½FF ¸F¦F ¸FFdÀFI FaÀFFNe IZ Õe Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ °¹FF°F dN´F¢¹FFa¨¹FF ÀIi e³F¨FF ½FF´FSWe IZ ÕZ Õ F dQÀF°Fû. WZ °¹FF½FZT¨FZ ´Fi¦F°F °FaÂF Wû°FZ ½F ÀF½FFË³FF¨F ªF¸F¯FFSm ³F½W°FZ. IZ ½FT °FZ½FPZ ¨F ³F½WZ °FS d¨FÂFF¨¹FF AFIÈ d°F¶Fa²FF¨FF dIa ½FF d¨FÂF¨FüI Me¨FFWe ¾FFÀÂFû¢°F (AGIZ Od¸FI ) ´Fð°Fe³FZ

d½F¨FFS I S°F, AÀFZ ÕÃFF°F ¹FZ°FZ. ¸F¦F d½F¨FFS´Fc½FÊI IZ ÕZ »¹FF d¨FÂF¯FF¸F²¹FZ °¹FFa³Fe I »´FI °FF ´F¯FFÕF ÕF½FÕZ Õ eWe dQÀF°FZ. ´Fb»FFUø ³F ´FO°FF³FF ½FS°Fe Ib ¯Fe°FSe WF°F ´FI Oc ³F ÀFF½FS°FF³FF¨FZ EI Sm JFaI ³F AFWZ . ¹FF°F ´FbÕ F¨FF A¦FQe ¶FFSeI ÀFF ·FF¦F, ½Fø ³F ´FI O¯FFSF IZ ½FT WF°FF¨FF ·FF¦F AFd¯F JFÕe ÕMI ¯FFSF BÀF¸F EdSAÕ Aa¦FF³FZ ¸W¯FªFZ ½FS¨¹FF ¶FFªFc³FZ QFJd½F¯¹FF¨Fe I »´FI °FF QÕFÕ QFJ½F°FF°F. °¹FFa¨¹FF ´Fi°¹FZI Sm JFaI ³FF¸F²¹FZ AÀFZ I FWe °FSe ³FF½Fe³¹F ´FFWF¹FÕF d¸FT°FZ¨F d¸FT°FZ. °FZ °¹FFa¨¹FF °¹FF ½¹FF½FWFdSI d¨FÂF¯FF°Fc³F ÎI ½FF °¹FF¨¹FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F ¦FSªFZ°Fc³FWe AFÕZ AÀFF½FZ. ´F¯F A¾Fe I »´FI °FF ÎI ½FF ³FF½Fe³¹F °¹FF I FTF°F I F¸F I S¯FFº¹FF R FS I ¸Fe d¨FÂFI FSFa³Fe QFJd½FÕZ . A³FZI ´Fi·FF½F, °FSeWe ¸FûI TZ´F¯FF QÕFÕFa¨FZ ¶FFÕ´F¯F d³FÀF¦FÊS ¸¹F ¦Fû½¹FF°F ¦FZÕZ .

°¹FF¸FbTZ d°F±FÕZ dI ³FFSm , ¸FFÀFZ¸FFSe, I ûTe, I û¼¹FFa¨FZ ªFe½F³F ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F °¹FFa¨Fe A³FZI F³FZI d¨FÂFZ ´FFWF¹FÕF d¸FT°FF°F. We Qû³F d½Fd½F²F ¾F`Õ eÔ¸F²¹FZ AFWZ °F. °¹FF°FeÕ I FWe d¨FÂFZ We d³F½½FT Sm JFaI ³FZ AFWZ °F. I FWe d¨FÂFZ We SÀFS¾Fe°F Sa ¦FFa¨FF ½FF´FS IZ ÕZ Õ e S¨F³FFd¨FÂFZ AFWZ °F. (¹FF°F QûS JZ¨F¯FFº¹FF I ûTe QF¸´F°¹FF¨FZ d¨FÂF AFWZ ) °FS Qû³F-¨FFS d¨FÂFZ We Ad·FªFF°F°FZ¨¹FF ªF½FT ªFF¯FFSe AFWZ °F. QÕFÕFa¨¹FF ¹FF d¨FÂFFa¸F²¹FZ A³FZI dNI F¯Fe °¹FFa¨¹FF½FS ÀF¸FI FÕe³F Ad·FªFF°F d¨FÂFI FSFa¨FF AÀFÕZ Õ F ´Fi·FF½FWe ´FFWF¹FÕF d¸FT°Fû. °¹FF°F ¶Fa¦FFÕe d¨FÂFI FSFa¨FF ½F °¹FFa¨¹FF ¾F`Õ eÔ¨FF ´Fi·FF½F Jc´F ¸FûNF dQÀF°Fû. °Fe³F ªF¯FeÔ¨¹FF EI F d¨FÂFF°FeÕ °¹FFa¨FZ OûTZ ´FFWc ³F ¸W¯Fc³F¨F ªFZd¸F³Fe SFG¹F ¹FFa¨Fe Õ¦FZ¨F¨F AFN½F¯F ¹FZ°FZ. °FS °¹FFa¨¹FF Qû³F-°Fe³F d¨FÂFFa¸F²¹FZ dMd´FI Õ ¶Fa¦FFÕ ÀIc Õ¨¹FF ¾F`Õ e¨FF ´Fi·FF½F ´FFWF¹FÕF d¸FT°Fû. Aa°F¦FÊÈW F°Fc³F ÀFJeÕF ¶FFWZ S ´FFNd½F¯FFº¹FF ¸F`dÂF¯Fe ÎI ½FF d°F¨¹FF QFÀFeÔ¨¹FF d¨FÂFF¸F²¹FZ WF ´Fi·FF½F À´Fá´F¯FZ dQÀF°Fû. ¸FdWÕFa¾Fe ÀFa¶Fad²F°F I FWe d¨FÂFFa¸F²¹FZ A¸FÈ°FF ¾FZS d¦FÕ ¹FFa¨FFWe ´Fi·FF½F ´FFWF¹FÕF d¸FT°Fû. ´F¯F dªF±FZ d¨FÂFZ We I û¯F°¹FFWe ½¹FF½FWFdSI ¦FûáeÀFFNe d¨F°FFSÕZ Õ e ³FFWe°F, I F¸F ½¹FF½FÀFFd¹FI ³FFWe, d°F±FZ QÕFÕFa¨FF ¶Fi¾F Jc´F ½FZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ I F¸F I S°FF³FF dQÀF°Fû. °¹FF°F °¹FFa³Fe I û¯F°FeWe ½¹FF½FWFdSI ¶Fa²F³FZ ³F ´FFT°FF À½F°FoÕF ¸FûI TZ ÀFûOÕZ AFWZ . ¶FFG¸¶FZ AFMÊ ÀFûÀFF¹FMe AFd¯F AFMÊ ÀFûÀFF¹FMe AFGR BadO¹FF ÎI ½FF R FB³F AFMÊ ÀFûÀFF¹FMe¨¹FF À´F²FFËÀFFNe °¹FFa³Fe

³FF. ÀFe. R OIZÔ ¨¹FF AFd¯F ¦FFO¦FZ¶FF¶FFa¨¹FF ªFÕSa ¦FF°FeÕ ½¹Fd¢°Fd¨FÂFFa°F °¹FFa¨FZ OûTZ ´Fi·FF½Fe´F¯FZ SdÀFI F¨FF NF½F §FZ°FF°F. ´FFNd½FÕZ »¹FF d¨FÂFFa¸F²¹FZ °Fe Ad·FªFF°F°FF ÎI ½FF ¸FûI TZ´F¯FF ´FFWF¹FÕF d¸FT°Fû AFd¯F ¸F¦F ´Fi¾³F ´FO°Fû I e, WF I ÕF½Fa°F ½¹FF½FÀFFd¹FI d¨FÂF¯FF¸F²¹FZ AOI ÕF ³FÀF°FF °FS? °FS I QFd¨F°F AF´F»¹FFÕF Ad·FªFF°F d¨FÂFI ÕZ °FeÕ EI ³F½FZ d¾FJS ¹FF I ÕF½Fa°FF³FZ ´FFS IZ ÕZ ÕZ ´FFWF¹FÕF d¸FTFÕZ AÀF°FZ. B±FZ AF´F»¹FFÕF ´Fi·FFI S I ûÕ°FZ ¹FFa¨FZ k°FS k¸FFGO ³FÊ AFMÊ l¨FF I ¯FF¨F ¶FQÕÕF AÀF°FFl WZ d½F²FF³F ´FMÕZ ÕZ AÀF°FZ.

A½FI F¾FF¨FZ d½F·FFªF³F d¨FÂF¨FüI Me¶FF¶F°F, °¹FF°FeÕ A½FI F¾FF¨¹FF d½F·FFªF³FF¶FF¶F°F QÕFÕ Ad°F¾F¹F ÀFªF¦F Wû°FZ. d¾F½FF¹F d¨FÂFF¨FF I û³F WFWe °¹FFa³Fe Ad°F¾F¹F ¨FFa¦F»¹FF ´Fð°Fe³FZ ½FF´FSÕZ Õ F dQÀF°Fû. ÓFFOFJFÕe AÀFÕZ »¹FF ¸FZÔPëFa¨¹FF d¨FÂFF¸F²¹FZ °Fû ´FFWF¹FÕF d¸FT°Fû. ½FS¨¹FF ¶FFªFcÀF IZ ½FT Rb ÕFa¨FZ §FûÀF ½F ¾FZÔ¦FF ½F °¹FFJFÕe AÀFÕZ »¹FF ¸FZÔPëF WF I û³F QÕFÕFa¨FZ JFÀF ½FZ¦FTZ´F¯F ÀFFa¦Fc³F ªFF°Fû. ¾F`Õ eÔ¨Fe ¦FbaR ¯F °¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF d¨FÂFFa¸F²¹FZ A³FZI ¾F`Õ eÔ¨Fe ¨FFa¦FÕe ¦FbaR ¯FWe I ø ³F ´FFdWÕe. ¶FFa²F¯Fe ´Fð°Fe¨¹FF I F´FOF½FS I SF½FZ °FÀFZ d¨FÂF¯F AÀFÕZ Õ e °¹FFa¨Fe I FWe d¨FÂFZ AFWZ °F. ¹FF°FeÕ EI F¸F²¹FZ WF°Fe ½FS¸FFÕF AÀFÕZ Õ F °F÷ ¯F ´FFWF¹FÕF d¸FT°Fû °FS QbÀFº¹FF¸F²¹FZ

113

d´Fi¹FI SFÕF d¶FÕ¦FÕZ Õ e ´FiZ¹FÀFe ´FFWF¹FÕF d¸FT°FZ. ¹FF Qû³We d¨FÂFFa°FeÕ A½FI F¾F d½F·FFªF³F IZ ½FT ´FFW¯¹FFÀFFSJZ AFWZ . d¾F½FF¹F °¹FF ¶FFa²F¯Fe ¾F`Õ e¸F²¹FZ °¹FFa³Fe d¨FÂFFÕF ´FiF´°F I ø ³F dQÕZ Õ F ´Fû°F °FS IZ ½FT ÕFªF½FF¶F¨F ¸W¯FF¹FÕF W½FF. ´F¯F ¹FF°FeÕ d¶FÕ¦FÕZ »¹FF ´FiZ¹FÀFe¨FZ d¨FÂF WZ JFÀF A½FI F¾F d½F·FFªF³FF¨¹FF QÕFÕ ¹FFa¨¹FF °FFI QeÀFFNe AFd¯F °¹FFa¨¹FF I »´FI °FZÕ F QFQ QZ¯¹FFÀFFNe ´FFWF¹FÕF¨F W½FZ, AÀFZ AFWZ . Mc I ÕÀFÊ °FaÂFF°FeÕ WF°FûMe ½¹FF½FÀFFd¹FI I F¸FFa¸F²¹FZ QÕFÕ Ad°F¾F¹F ½FFIÐ ¶F¦FFS Wû°FZ. °¹FFa³Fe L´FFBÊ°FaÂF Ad°F¾F¹F CØF¸F´F¯FZ

AF°¸FÀFF°F IZ ÕZ Wû°FZ AFd¯F °¹FF¨FF ½FF´FS I ø ³F AF´FÕZ Aad°F¸F d¨FÂF I ÀFZ AÀFZÕ ¹FF¨Fe I »´F³FF I ø ³F °FZ d¨FÂF¯F I S°F. ¸W¯FªFZ¨F AFªF¨¹FF ·FF¿FZ°F ¶FûÕF¹F¨FZ °FS °FZ CØF¸F d½Wª¹FbAÕF¹FÓFS Wû°FZ. °¹FFa¨¹FF d¨FÂF¯FF°F Aad°F¸F L´FFBÊ°FeÕ ³FZ¸FIZ ´F¯FF AÀFF¹F¨FF. ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F °¹FFa¨¹FF kMc I ÕÀFÊl ¸W¯FªFZ IZ ½FT Qû³F¨F Sa ¦FFa¨FF ½FF´FS IZ ÕZ »¹FF d¨FÂFFa¸F²¹FZ ´FiI ¿FFÊ³FZ ¹FZ°Fû. (QÕFÕFa¨FZ d³F²F³F ÓFFÕZ °¹FF¨F ½F¿FeÊ kR ûS- I ÕSl °FaÂF L´FFBÊÕ F ·FFS°FF°F ÀFb÷ ½FF°F ÓFFÕe. °Fû´F¹FË°F ´FiF¸Fb£¹FF³FZ kMc - I ÕÀFÊl °FaÂFF¨FF¨F ½FF´FS IZ ÕF ªFF°F Wû°FF) ¹FF L´FFBÊÀFFNe d¨FÂFF¸F²¹FZ ´FF¾½FÊ·Fc¸FeÀFFNe ¸FF°FI M Sa ¦F ÎI ½FF d³FTF, ´Fû´FMe

Q»FF»FFa¸F²Fe»F AÀÀF»F Ad·FþF°F°FZ¨Fe AûTJ NS»FZ»FZ d¨FÂF kÀ³FF³F I S¯FFº¹FF dÀÂF¹FFl

114

AFQe Sa ¦FFa¨FF ½FF´FS ´FiF¸Fb£¹FF³FZ IZ ÕZ Õ F dQÀF°Fû. ´FiÀFa¦Fe ·FOI ÕFÕ Sa ¦FF¨FF ½FF´FSWe I S¯¹FF°F AFÕF AFWZ . ¹FF °FaÂFF°F I û¯F°FZ Qû³F Sa ¦F ´Fi·FF½Fe dQÀF°FeÕ, AÀFF d½F¨FFS I ø ³F d¨FÂFI FSF³FZ Sa ¦F- ÀFa¹FûªF³F I S¯FZ Ad·F´FiZ°F AÀF°FZ. ¸FFÂF °¹FF°FWe QÕFÕ À½F°Fo¨¹FF I »´FI ³FZ³FZ Qû³F ´FF½FÕZ B°FSFa´FZÃFF ´FbPZ ¨F ªFF°FF°F. Qû³F Sa ¦FFa¨¹FF d½FSû²FF·FFÀFF°¸FI ´FdS¯FF¸FF¨FF d½F¨FFS I ø ³F QÕFÕFa³Fe IZ ÕZ ÕZ kMc I ÕÀFÊl °FaÂFF°FeÕ d¨FÂF¯F IZ ½FT ±F¢I I SF¹FÕF ÕF½F¯FFSm AFWZ . Qû³F ÀFJeÔ¨¹FF ¸FF°FI M Sa ¦FF¨¹FF d¨FÂFF¸F²¹FZ ´FFaP º¹FF¾Fb·Fi Sa ¦FF¨FF IZ ÕZ Õ F ³FZ¸FI F ½F ´Fi·FF½Fe ½FF´FS ´FFWF¹FÕF d¸FT°Fû. ´FF¾½FÊ·FçFeÕF ²F¶F²F¶¹FFÀFFSJF dQÕZ Õ F ´FdS¯FF¸F °¹FF¸FbTZ °¹FF Qû§Fe AFd¯F ¸FF¦FZ AÀFÕZ Õ e ´FF¾½FÊ·FçFe ¹FFa³FF EI d¸F°Fe ½F JûÕe ´FiF´°F Wû°FZ. Rb ÕFa¨FF ¾Fb·Fi ´FFaP SF Sa ¦F AFd¯F ÀFJe´FÌ e EI e¨¹FF ¶ÕFD ªF½FS AÀFÕZ Õ e ´FFaP Se ³FÃFe E½FPF¨F ¸FFR I ´F¯F ´FdS¯FF¸FI FSI AFd¯F ³FZ¸FI F ½FF´FS °FZ I S°FF°F. B±FZ °¹FF ´FFaP º¹FF ¾Fb·Fi Sa ¦FFI OZ ³FªFS JZ¨FÕe ªFF°FZ. AFd¯F ¸FF°FI M Sa ¦FF´FZÃFF ´FFaP º¹FF¨Fe ³FªFFI °F Ad²FI ÕÃFF°F SFW°FZ. kMc I ÕÀFÊl °FaÂFF¸F²¹FZ °¹FFa¨Fe A¾Fe A³FZI d¨FÂFZ Jc´F ¦FFªFÕe Wû°Fe. ¹FFÕF ÕF·FÕZ Õ F QÕFÕÀ´F¾FÊ IZ ½FT ½FFJF¯F¯¹FFªFû¦FF AFWZ . (´FFaP º¹FF¨Fe ³FªFFI °F ªFF¯F½F¯FFSm °¹FFa¨FZ QbÀFSm EI ¸FWØ½FF¨FZ d¨FÂF ¸W¯FªFZ kMûOF dÀÂF¹FF- CMel ´F¯F WZ kMc I ÕÀFÊl °FaÂFF°FeÕ ³FFWe °FS °FZ Sa ¦Fd¨FÂF¨F AFWZ . ¹FF d¨FÂFF°FWe °¹FF°FeÕ ¸FdWÕFa¨¹FF Aa¦FF½FSeÕ ¾Fb·Fi ´FFaP Sm ½FÀÂF¨F Ad²FI ´Fi·FF½Fe NS°FZ AFd¯F ´FdS¯FF¸F I ø ³F ªFF°FZ. ´FFaP SF Sa ¦F À½F°Fo¨¹FF JFÀF ½FZ¦F¼¹FF ¾F`Õ e³FZ, ³FªFFI °Fe³FZ WF°FFT¯¹FF¨Fe QÕFÕ ¹FFa¨Fe WF°FûMe B±FZ ´Fi°Fe°F Wû°FZ) ´FbÀ°FI Fa¨Fe ¸FbJ´FÈâZ ½¹FF½FÀFFd¹FI I F¸FFa¸F²¹FZ QÕFÕFa¨FF WF°F ´FI Oc ¾FIZ Õ, AÀFZ °¹FF I FTe Ib ¯FeWe ³F½W°FZ. °¹FFa¨¹FF

½¹FF½FÀFFd¹FI I F¸FFa³FFWe ÕF·FÕZ Õ F Ad·FªFF°F À´F¾FÊ ÀF½FFË³FF¨F ·FF½FF¹F¨FF. ¸W¯Fc³F¨F °FS d½F¨FFS½Fa°FFa¨¹FF ¸FFadQ¹FFTe°FeÕ A³FZI ÕZ JI ¸FaO Te °¹FFa¨¹FF ªF½FT¨Fe Wû°Fe. QÕFÕFa¨¹FF d¨FÂFFaI OZ QbÕÊ ÃF I S¯FZ, Ib ¯FFÕFWe ¾F¢¹F ³F½W°FZ. °¹FF¸FbTZ¨F ´FbÀ°FI Fa¨¹FF ¸FbJ´FÈâ FaÀFFNe QÕFÕFa¨Fe d³F½FO °FZ½FPe¨F ÀFFWdªFI Wû°Fe. ´FbÕa¨¹FF Jû¦FeS·FS°Fe, A´Fc½FFÊBÊ, ´Fc½FÊSa ¦F AFQe A³FZI ´FbÀ°FI Fa¨Fe ¸FbJ´FÈâ Z We QÕFÕFa¨Fe¨F AFWZ °F. d½F. ÀF. JFaOZ I S, S¯FdªF°F QZÀFFBÊ, d½FßFF¸F ¶FZOZ I SFa¨FZ ¦FFªFÕZ ÕZ kS¯FFa¦F¯Fl, ½¹FaI MZ ¾F ¸FFO¦FbTI SFa¨FZ ¦FFªFÕZ ÕZ k¶F³F¦FS½FFOel A¾Fe A³FZI ¸FbJ´FÈâZ °¹FFa³Fe IZ Õe. °¹FF°FeÕ Sm JFd¨FÂFFaÀFFNeWe A³FZI ÕZ JI QÕFÕFa³FF¨F ´FÀFa°Fe ôFF¹F¨FZ. ¹FF Sm JFM³FFa¸F²¹FZW e QÕFÕFa³Fe ½FZ¦F½FZ¦FTZ ´Fi¹Fû¦F IZ ÕZ ÕZ dQÀF°FF°F. I FWe dNI F¯Fe ½FZ¦FF°F IZ ÕZ ÕZ Sm JFM³F, °¹FF¨¹FF°FeÕ ½FZ¦FF¨FF ªFF¯F½F¯FFSF ´FdS¯FF¸F AÀFZ WZ ´Fi¹Fû¦F Wû°FZ. °F÷ ¯FFBÊ¨FZ ·FF³F AFªFc¶FFªFcÕ F §FO¯FFº¹FF ¦Fûáe AFd¯F ½¹FF½FÀFFd¹FI d¨FÂFI FS AÀF»¹FF³FZ ÕûI Fa¨Fe AF½FOd³F½FO ¹FF¨FZ EI ½FZ¦FTZ ·FF³F QÕFÕFa³Fe SFJÕZ Wû°FZ. ÎI ¶FWb ³FF °¹FFa³FF ÕF·FÕZ »¹FF ÕûI d´Fi¹F°FZ¨FZ EI ¸FûNZ ¦F¸FI °¹FF°F¨F Wû°FZ. °F°I FÕe³F °F÷ ¯FFa¨¹FF ·FF½F³FFa³FF QÕFÕFa³Fe ³FZ¸FIZ ½¹F¢°F IZ ÕZ Wû°FZ. ¸W¯Fc³F °FS Aû½WSI ûM §FF°FÕZ Õ F °F÷ ¯F ´FiZ¹FÀFe¾Fe ÀFa½FFQ ÀFF²F°FF³FF ÎI ½FF d´Fi¹FI SF¨Fe ½FFM ´FFW¯FFSe °Fe A¾Fe A³FZI d¨FÂFZ °¹FF½FZTZÀF d½F¾FZ¿F ¦FFªFÕe. ´Fi°¹FZI I FÕJaO F°FeÕ °FF÷ ¯¹FF¨Fe À½F°Fo¨Fe A¾Fe EI d¨FÂF I û¯F°FZW e AÀF»FZ °FSe Q»FF»FFa¨¹FF Sm ¿FZ°Fe»F »F¹FI FSe þF¯FU»¹FFdVFUF¹F SWF°F ³FFWe.

¶FûÕe AÀF°FZ. ¹FF ¶FûÕe°F QZW ¶FûÕe¶FSû¶FS¨F °¹FF °¹FF I FÕJaO F°FeÕ ÀMFBÕ ÀMZ M ¸FZÔM ¨FFWe ÀF¸FF½FZ¾F Wû°Fû. °F°I FÕe³F °F÷ ¯FFBÊ¨FZ °FZ ÀMFBÊÕ ÀMZ M ¸FZÔM d¨FÂFF°F ³FZ¸FIZ ´FI O¯¹FF°F QÕFÕFa³FF ¹F¾F AFÕZ Wû°FZ. °F÷ ¯FFBÊ ÎªFI Õe I e, ¸F¦F °¹FF³Fa°FS¨¹FF dI ¸FF³F ¨FFS d´FPëFa½FS ÀFWªF SFª¹F I S°FF ¹FZ°FZ, AÀFZ A³FZI ÃFZÂFFa°FÕF Bd°FWFÀF ÀFFa¦F°FûZ. ¸FûWI ÀÂFe ´Fid°F¸FF ¸FûWI ÀÂFe ´Fid°F¸FF WZ QÕFÕFa¨FZ AF¯FJe EI ¸FWØ½FF¨FZ ½F`d¾Fáë. ÀF°¹FI ±FF, Qe´FF½FÕe AFQe AaI FaÀFFNe °¹FFa³Fe IZ ÕZ ÕZ d¨FÂF¯F d½F¾FZ¿F ¦FFªFÕZ . ´FiZ¸Fe ¹Fb¦FbÕ Fa¨Fe °¹FFa¨Fe d¨FÂFZ °¹FF I FTe °F÷ ¯FFa¨¹FF ùQ¹FF¨FF NF½F §FZ¯FFSe Wû°Fe. ´Fi°¹FZI ªF¯F °¹FF°FeÕ EI F°F AF´F»¹FFÕF ´FFWF°F AÀFZ AFd¯F ´FÕeI O¨¹FF ½¹F¢°Fe´Fid°F °F¾Fe¨F A´FZÃFFWe NZ ½F°F AÀFZ. °¹FF I FTF°FeÕ AF¯FJe EI ¦FFªFÕZ ÕZ d¨FÂFI FS ¸W¯FªFZ S§Fb½FeS ¸FbT¦FF½FI S. °¹FFa¨¹FF d¨FÂFFa°FeÕ ÀÂFe ´Fid°F¸FF ¹FF I FWe¾FF ´Fbá , Aa¦FFÎ´FOF³FZ ÀFbQÈP AÀFF¹F¨¹FF. °¹FF UZT¨¹FF ÀF¸FFþF°Fe»F ÀFüaQ¹FFÊ¨¹FF I »´F³FF ¹FF ÀFbQÈP°FZI OZ

115

d¨FÂFF°Fe»F AUI FVFF¨FZ dU·FFþ³F WF dU¿F¹F °FS JFÀF Q»FF»FFaI Oc ³F dVFI FUF

Q»FF»FFa¨Fe d³FÀF¦FÊd¨FÂFZ, d³FÀF¦FÊúV¹FZ WeQZJe»F ³FZW ¸Fe dIi ¹FFVFe»F¨F ·FFÀF°FF°F. ´FiÀ°Fb°F d¨FÂFF°F SdÀFI F¨FZ ´FdW»FZ »FÃF þF°FZ °FZ WUF ·FS»FZ»¹FF dVFOFI OZ .

116

Q»FF»FFa¨¹FF d¨FÂFF°Fe»F Sm ¿FF AFd¯F ¶FiVF¨FZ ÀMÑ û¢ÀF WZ A³FZI QF ¶FZ¸FF»Fc¸F´F¯FZ EI ¸FZI Fa°F d¸FÀFT»FZ»FZ AÀF°FF°F.

°Fe³F ªF¯FeÔ¨¹FF ¹FF d¨FÂFF°FeÕ k°¹FFal¨FZ OûTZ ´FFWc ³F ªFZd¸F³Fe SFG¹F ¹FFa¨Fe Õ¦FZ¨F¨F AFN½F¯F ¹FZ°FZ. °FS °¹FFa¨¹FF B°FS Qû³F-°Fe³F d¨FÂFFa¸F²¹FZ dMd´FI Õ ¶Fa¦FFÕ ÀIc Õ¨¹FF ¾F`Õ e¨FF ´Fi·FF½F ´FFWF¹FÕF d¸FT°Fû.

117

½FS¨¹FF ¶FFªFcÀF IZ ½FT Rb ÕFa¨FZ §FûÀF ½F ¾FZÔ¦FF ½F °¹FFJFÕe AÀFÕZ »¹FF ¸FZÔPëF WF I û³F QÕFÕFa¨FZ JFÀF ½FZ¦FTZ´F¯F ÀFFa¦Fc³F ªFF°Fû.

ÓFbI ¯FFº¹FF Wû°¹FF. °¹FF¨FZ¨F ´Fid°Fd¶Fa¶F WZ ¸FbT¦FFUI SFa¨¹FF d¨FÂFFa¸F²¹FZ ´FFW°FF ¹FZ°FZ. °FS ¾FSeSF¨Fe ´Fi¸FF¯F¶Fð°FF WF QÕFÕFa¨¹FF d¨FÂFFa¨FF ¦Fb¯Fd½F¾FZ¿F Wû°FF. I FWe d¨FÂFFa¸F²¹FZ AÀFÕZ »¹FF ´Fi¸FF¯F¶Fð°FZ¸FbTZ ÎI ½FF LF°Fe½FS¨¹FF dQÀF¯FFº¹FF §FTe¸FbTZ I FWeÔ³Fe °¹FFa¨¹FF½FS A¾ÕeÕ°FZ¨FF AFSû´FWe IZ ÕF. ´F¯F We d¨FÂFZ ½¹F½FdÀ±F°F ´FFdWÕe °FS °¹FF°F ÀÂFe ´Fid°F¸FZ¨¹FF d½Fd½F²F ·FF½F½FÈØFe ¹FF¨F Ad²FI ´Fi·FF½Fe AÀF»¹FF¨FZ ÕÃFF°F ¹FZ°FZ. °¹FF°F A¾ÕeÕ°FZ¨FF ¸FF¦F¸FcÀFWe ³FFWe. ¹FF°FeÕ ÀÂFe´Fb÷ ¿F ´FiÀFa¦Fe ¸Fe»F³Fû°ÀFbI ½FFM°FeÕWe. °¹FF°F C°I M°FFWe AFWZ , ´F¯F °FZ I F¸Fû°ÀFbI ³FFWe°F. °¹FFa¨¹FF d¨FÂFF°FeÕ ¸FdWÕF ¹FF I F½¹FF°¸F ´Fð°Fe³FZ ¹FZ°FF°F. Aá³FFd¹FI F QÕFÕFa¨¹FF d¨FÂFFa°FeÕ ¹FbU°Fe¨¹FF ¨FZWº¹FFUSWe ¦FûOUF AFd¯F ¸FFQÊ½F dQÀF°FZ. We d¨FÂFZ ¸FbTF°F¨F Q»FF»FFa¨¹FF ÀU°F:¨¹FF AVFF JFÀF AGIZ Od¸FI VF`»Fe°Fe»F AFWZ°F. Q»FF»FFa³Fe A¾ÕeÕ°FZ¨Fe ÀFe¸FFSZ¿FF I ²Fe¨F ´FFS IZ »FZ»Fe ³FFWe. ÎI ¶FWb ³FF ¸W¯Fc³F¨F kAá³FFd¹FI Fl WF d½F¿F¹F QÕFÕFaI OZ ¹FZ¯FZ °FZ½FPZ ¨F ÀFFWdªFI Wû°FZ. Jd¯O°FF, I »FWF³°FdS°FF, Ad·FÀFFdSI F, dU´Fi»F¶²FF, ÀUFd²F³F´Fd°FI F AVFe d¨FÂF¸FFd»FI F rzvu ¨¹FF kQe´FFU»Fel dQUFTe AaI Fa°F ´FidÀFð ÓFF»Fe. We ¸FFdÕI F d½F¾FZ¿F ¦FFªFÕe AFd¯F kVFÈa¦FFS³FFd¹FI Fl ¹FF ³FF½FZ ´FbÀ°FI ø ´FF°FWe ´FidÀFð ÓFFÕe. ¹FF d¨FÂFFa¨FZ ½F`d¾Fáë ¸W¯FªFZ ¹FF°FeÕ ´Fi°¹FZI ÀÂFeø ´F EI d½Fd¾Fá A¾Fe ·FF½F½FÈØFe ÀF¸FûS §FZD ³F ¹FZ°FZ. °¹FFa¨¹FF ·FF½F½FÈØFe³FbÀFFS °¹FFa¨FZ ³FF¸FI S¯FWe I S¯¹FF°F AFÕZ AFWZ . We ÀF½FÊ ÀÂFe ´FFÂFZ ÀFaÀIÈ °F Ad·FªFF°F ÀFFdW°¹FF°FeÕ AFWZ °F. ½¹Fa¦Fd¨FÂFZ QÕFÕFa¨Fe ½¹Fa¦Fd¨FÂFZ WF AF¯FJe EI ½FZ¦FTF d½F¿F¹F. d¨FÂFI ÕZ ¨¹FF ÃFZÂFF°F ÀF½FÊ¨F d½F¿F¹FFa³FF À´F¾FÊ Qû³F Sa ¦FFa¨¹FF d½FSû²FF·FFÀFF°¸FI ´FdS¯FF¸FF¨FF d½F¨FFS I ø ³F QÕFÕFa³Fe IZ ÕZ ÕZ kMc I ÕÀFÊl °FaÂFF°FeÕ d¨FÂF¯F IZ ½FT ±F¢I I SF¹FÕF ÕF½F¯FFSm AFWZ . I S°F QÕFÕFa¨Fe ´Fid°F·FF ´FbPZ ¦FZÕ e. °¹FF°FeÕ

118

QÕFÕFa¨¹FF ¹FF d¨FÂFF¸F²¹FZ A³FZI dNI F¯Fe °¹FFa¨¹FF½FS ÀF¸FI FÕe³F Ad·FªFF°F d¨FÂFI FSFa¨FF AÀFÕZ Õ F ´Fi·FF½FWe ´FFWF¹FÕF d¸FT°Fû. °¹FF°F ¶Fa¦FFÕe d¨FÂFI FSFa¨FF ½F °¹FFa¨¹FF ¾F`Õ eÔ¨FF ´Fi·FF½F Jc´F ¸FûNF dQÀF°Fû. °¹FFa¨¹FF ´FiÀ°Fb°F d¨FÂFF¸F²¹FZ dMd´FI Õ ¶Fa¦FFÕ ÀIc Õ¨¹FF ¾F`Õ e¨FF ´Fi·FF½F ´FFWF¹FÕF d¸FT°Fû. ¸FWØ½FF¨FF d½F¿F¹F ¸W¯FªFZ ½¹Fa¦Fd¨FÂF! ´FidÀFð ½¹Fa¦Fd¨FÂFI FS ¶FFTFÀFFWZ ¶F NFI Sm ¹FFa³FeWe AF´F»¹FF½FS QÕFÕFa¨FF ´Fi·FF½F AÀF»¹FF¨FZ ¸FF³¹F IZ ÕZ Wû°FZ. JSm °FS d¨FÂFI ÕF AFd¯F ½¹Fa¦Fd¨FÂF ¹FF°F ¶FSZ¨F Aa°FS AFWZ . ´F¯F QÕFÕ ¹FF Qû³We ÃFZÂFFa°F ÕeÕ¹FF ½FF½FS°F Wû°FZ, AÀFZ °¹FFa¨Fe ½¹Fa¦Fd¨FÂFZ ´FFdW»¹FF³Fa°FS ÕÃFF°F ¹FZ°FZ. kÀFØFFd·F»FF¿FZ¨FZ R T EI e¨FZ ¶FTl WZ ¶FZT¦FFU ´FiV³FFUSe»F °¹FFa¨FZ ½¹Fa¦Fd¨FÂF Jc´F ¦FFþ»FZ Wû°FZ. I Fh¦FiZÀF¨¹FF þF¼¹FF°F AOI U»FZ»¹FF ¸FWFSFáÑF¨Fe ÀFUÊ ´FÃFFa³Fe (SFª¹FF°FeÕ ÀF½FÊ ´FÃFFa¨¹FF SFªFI e¹F ³FZ°¹FFa³Fe) EI ÂF ¹FZD ³F þF¼¹FF°Fc³F ¹FVFÀUe ÀFbMI F IZ »Fe, AÀFZ

120

°FZ ½¹Fa¦Fd¨FÂF Wû°FZ. I Fh¦FiZÀF WF¹FI ¸FFaOI Oc³F ¸FWFSFáÑF¨¹FF ÓFF»FZ»¹FF UÀÂFWS¯FF¨FZ ½¹Fa¦Fd¨FÂF SZJFM°FF³FF Q»FF»FFa¨Fe ES½Fe d¨FÂFFa¸F²¹FZ Õ¹FQFS AÀF¯FFSe °Fe SZ§F Ad²FI MûI QFS Wû°FZ. I QFd¨F°F We MûI QFS SZ¿FF¨F ¶FFTFÀFFWZ¶F NFI SZ ¹FFa³FF Ad²FI ·FFU»Fe AÀFZ»F. ¾FFBÊ°FeÕ Sm JFM³FZ ´FZ³F U VFFBÊ¨FF UF´FS I ø ³F Q»FF»FFa³Fe IZ »FZ»Fe SZJFM³FZ I ¸Fe°F I ¸Fe VFFBÊ UF´FSF°F ³FZ¸FIZ UF°FFUS¯F C·FZ I S¯FFSe AFWZ°F. VFFBÊ ´FbÀF°FF³FF C°FS¯FFSF ´FdS¯FF¸F °¹FFa³Fe A´Fid°F¸F ´Fð°Fe³FZ UF´FS»FF AFWZ.

Q»FF»FFa³Fe IZ »FZ»Fe IÈ ¿¯F-²FU»F d¨FÂF¸FFd»FI FQZJe»F dUVFZ¿F ¦FFþ»Fe, ¹FF¸F²¹FZW e Q»FF»FFa¨FZ UZ¦FTZ I üVF»¹F þF¯FU»¹FFdVFUF¹F SWF°F ³FFWe. ´FbÀFÕZ Õ e ¾FFBÊ d¨FÂFd½F¿F¹FFÕF I ²Fe JûÕe QZ°FZ °FS I ²Fe AFI FSF°Fc³F ½FF°FF½FS¯Fd³Fd¸FÊ°Fe I S°FZ. I F¾¸FeS¸F²FeÕ ½FF°FF½FS¯F °¹FF ´FbÀFÕZ »¹FF ¾FFBÊ°Fc³F I »´FI °FZ³FZ dªF½Fa°F I S¯FZ We QÕFÕ ¹FFa¨Fe JFdÀF¹F°F Wû°Fe. I FV¸FeS¨Fe ´FZ³F-VFFBÊ¨Fe SZJFM³FZ d½F¾FZ¿F ¦FFªFÕe, °¹FF°FeÕ d³F½FOI Sm JFM³FZ B±FZ dQÕeWe AFWZ °F. ´FidÀFð ÀFFdWd°¹FI A³Fa°F I F¯FZI SFaÀFû¶F°F CØFS AFd¯F QdÃF¯F ·FFS°FF¨Fe ÀFR S I ø ³F I F¯FZI SFa³Fe IZ »FZÕZ U¯FÊ³F AFd¯F Q»FF»FFa¨¹FF SZJFaI ³FF¨Fe d¸FTF»FZ»Fe þûO AÀFF kAF¸F¨Fe ¸FF°Fe, AF¸F¨FZ AFI F¾Fl AFd¯F kd³FTZ OûÔ¦FS, °FFa¶FOe ¸FF°Fel AÀFF

¸F³Fb¿¹FFIÈ °Fe´Fi²FF³F d¨FÂFFa¸F²Fe»F VFSeSS¨F³FFVFFÀÂF ´F¢IZ AÀFF¹F¨FZ U °¹FF°FWe EI »F¹F Aa°F·FÊc°F AÀFF¹F¨Fe. ¹FF Õ¹FeÕF ªFûO d¸FTF¹F¨Fe °Fe QÕFÕ ¹FFa¨¹FF d¨FÂFFa°FeÕ ·FF½F½FÈØFeÔ¨Fe.

Qû³F ´FbÀ°FI Fa¨FF ³FþSF¯FF¨F ¹FF Qû§FFa³Fe ¸FSFNe SdÀFI Fa³FF ´FZVF IZ »FF Wû°FF. ¸FSFNe ÀFFdW°¹FF°FeÕ WF A³FûJF AÀFF ´Fi¹Fû¦F Wû°FF. ª¹FF ª¹FF ÃFZÂFFÕF QÕFÕFa¨FF ´FSeÀFÀ´F¾FÊ ÓFFÕF, °¹FF °¹FF ÃFZÂFF¨FZ °¹FFa³Fe ÀFû³FZ IZ ÕZ ! QÕFÕFa³Fe d¨FÂF´FSa ´FSm °FeÕ ´Fi°¹FZI I ÕF´FiI FSF°F, ´Fi°¹FZI ¸FF²¹F¸FF°F ³FF³FFd½F²F ´Fi¹Fû¦F IZ ÕZ E½FPZ ¨F ³F½WZ °FS °FZ ÀF½FÊ ¹F¾FÀ½Fe NSÕZ , ½FF¨FI Fa½FS- SdÀFI Fa½FS ´FdS¯FF¸F I ø ³F ¦FZÕZ . ´Fi¹Fû¦F I S¯FFSe A³FZI ¸FaO Te ÀF¸FFªFF°F AÀF°FF°F. ´F¯F ÀF½FFË³FF¨F ÀF½FÊÂF ¹F¾F ³FFWe d¸FT°F. WZ ¹F¾F IZ ½FT

³Fd¾F¶FF³FZ d¸FTFÕZ ÕZ ³FFWe °FS °¹FF¸FF¦FZ A·¹FFÀF´Fc¯FÊ d³FSeÃF¯F¾F¢°Fe, ¸FF²¹F¸FFa³FF ªFûJ¯¹FFÀFFNe ÀF°F°F ³FF½Fe³¹F´Fc¯FÊ ´Fi¹Fû¦F I S¯¹FF¨Fe Ad½FS°F ¾F¢°Fe, Sa ¦FSm ¿FFQe ¸FF²¹F¸FFa½FS ´Fi¹F°³F´Fc½FÊI d¸FT½FÕZ Õ e Wb Ib ¸F°F AÀFZ ÀFFSm I FWe Wû°FZ. ¸W¯Fc³F¨F QÕFÕFa¨¹FF ¹FF ÀFb´FSOb ´FS ¹F¾FÀ½Fe I FSI eQeÊ¨¹FF ´FFVUÊ·Fc¸FeUS Ad·FªFF°F ÀFüÔQ¹FFÊ¾Fe ªFûO»Fe ¦FZÕZ »Fe °¹FFa¨Fe ³FFT ´FFdW»Fe I e °Fû Ad°F¸FWØ½FF¨FF ´FiV³F ´FO°Fû... QÕFÕFa³Fe ´Fc¯FÊ½FZT ÕdÕ°F I ÕZ Õ F¨F ½FFWc ³F §FZ°FÕZ AÀF°FZ °FS? °FS I ÕZ d°FWFÀF ½FZ¦FTF dÕWF½FF ÕF¦FÕF AÀF°FF!

(Qe³FF³FF±F Q»FF»F ¹FFa¨Fe We ÀFUÊ ¦FFþ»FZ»Fe d¨FÂFZ °¹FFa¨¹FF VF°FF¶Qed³Fd¸FØF USTe ¹FZ±Fe»F ³FZW ø ÀFZÔM S¨¹FF I »FFQF»F³FF°FRZÊ AF¹Fûdþ°F ´FiQVFÊ³FF¸F²¹FZ rx dOÀFZÔ¶FS sqrv °FZ t þF³FZUFSe sqrw ¹FF QS¸¹FF³F ´FFW°FF ¹FZ°Fe»F) ÀFaQ·FÊ : r) Qe³FF³FF±F Q»FF»F, ª¹Fû°À³FF ´FiI FVF³F, s) Oe.Oe. Q»FF»F A ¶FiVF dU±F ¶¹FbM e f ¯Fd³FQZÊVF : Qe³FF³FF±F Q»FF»F À¸FÈ°Fe ÀFd¸F°Fe. response.lokprabha@expressindia.com @vinayakparab

121