CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
A÷Y´FF¨FZ øY´F d½F³FF¹FIY ´FSX¶F
°FbIYOйFFa¸F²F»FF VFWSe ÀF¸FbQi! QFi ¨¹FF »FFMF ¹û°FF°F AFd¯F ÀF ¸FbþF°FF°F... ÀFb÷YUF°FeÀF ÀFa±F... ·FS°Fe ÀFbøY ÓFF»¹FF³Fa°FS °¹FFa¨FF UFP¯FFSF UZ¦F... IYFWeÀFF ·Fe°FeQF¹FIYWe... IY²Fe ¹ûDY³F ±ûM ±FOIY¯FFSF... WZ ÀFFSZ dQÀF°û °û ±ûM ³FFWe °FS ÀF¸FbQFi VûþFSe¨F °¹FF»FF JZM³c F C·¹FF SFdW»û»¹FF B¸FFS°Fea¸F²Fe»F dJO¢¹FFa¨¹FF IYF¨FFaUSe»F ´Fid°FζF¶FFa¸F²¹û. ÀF¸FbQFi ¨FF VûþFS WF AÀFF IYFhdIiYM¶FaQ
4
ÓFF»û»FF... °¹FF¨F IYFhdIiYM¨¹FF þa¦F»FF¸F²¹û IZYUT IYFWe °FbIYOйFFa¸F²Fc³F dQÀF¯FFSF... WZ¨F AFWZ AFþ¨û UFÀ°FU! UFÀ°FUF¨Fe þF¯FeU ¸FeSF QZUeQ¹FF»F AF´F»¹FF»FF ´FiJS°û³û IYøY³F QZ°FF°F °û IYFWe SZJFd¨FÂû, LF¹FFd¨FÂû AFd¯F d½WdOAû ¸FFaO¯FedVF»´FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F. IZY¸Fû»O ´FiÀZ IYFGM SûO IY»FFQF»F³FF°F A»FeIYOZ¨F ¹FF ´FiQVFʳFF»FF ÀFb÷YUF°F ÓFF»û.
LF¹FFd¨FÂFFa¸F²Fc³F °FÀû¨F EIYF¨F UZTÀZ F ÀF¸FûS °Fe³F ÀIiYe³ÀFUS ÀFbøY AÀF»û»¹FF d½WdOAû ¸FFaO¯FedVF»´FFa¸F²Fc³F ÀF¸FbQi AF´F»¹FF»FF
dQÀF°F SFWF°Fû. °Fû dQÀF°Fû AFd¯F AF´F¯F EZIY°FûQZJe»F °¹FF¨û ¦FSþ¯û... IYFhdIiYM¨û þa¦F»F AÀF»û»¹FF B¸FFS°Fea¨¹FF ¸F²Fc³F °FbIYOйFFaÀFFSJF
u ¸FZX sqry
dQÀF°Fû °Fû; ÀF¸FbQFi VûþFSe C·¹FF SFdW»û»¹FF B¸FFS°Fea¨¹FF IYF¨û¨¹FF °FFUQF³FFaUS. ·FS Qb´FFSe °Fû ¨FaQSZ e dQÀF°Fû AFd¯F dQUÀF ¸FFUT°F þF°Fû °FÀF °FÀFF °Fû ÀFû³ûSe Wû°F þF°Fû. ÀFIYFTe CþFO»¹FF´FFÀFc³F °û ÀFF¹FaIYFT´F¹FË°F °Fû A³ûIY øY´û QFJU°Fû. IY²Fe AûWûMe °FS IY²Fe ·FS°Fe. IY²Fe A¦FQe¨F ÀFa±F, °FS IY²Fe UZ¦FUF³F »FFMF... °¹FF¨¹FF¨F ÀFFÃFe³û ¸FF¯FÀFF¨û ÀFFSZ k½¹FUWFSl ÀFbøY AÀF°FF°F dQUÀF·FS. IbY¯Fe RYû³FUS
u ¸FZX sqry
¶Fû»F°Fû¹F °FS IbY¯Fe AFGdRYÀF¸F²¹û ¨F¨FFÊ IYS°Fû¹F. ÀFFÃFe»FF ÀFû¶F°F AÀF°û °FFUQF³FFUS¨û °û ´Fid°FζF¶F. ´F¯F °¹FF VFWSe IYáIYº¹FFa¨¹FF °FS dJþ¦F¯F°Fe°FWe ³FFWe °Fû. RYöYk½¹FUWFS lÀFbøY AFWZ°F VFWSUFÀFe¹FFa¨û. ¹FF ½¹FUWFSFa³FF¨F °FS AF°FF ÀFUÊÂF VFWSFa¸F²¹û ¸FWØU AF»û AFWZ ¸W¯Fc³F QZdUQ¹FF»F ¹FFa¨¹FF IYFWe d¨FÂFFa¸F²¹û ÀF¸FbQdi IY³FFSe C·¹FF AÀF»û»¹FF B¸FFS°FeaUS ³FûaMF¨Fe¨F LF´F dQÀF°û. IYFS¯F ½¹FUWFSF°F °¹FF»FF¨F
Ad²FIY ¸FWØU AFWZ. VFWSeIYS¯FF¨¹FF ¹FF dUIYFÀF ´FidIiY¹û°F AF´F¯F ÀF¸FbQFi »FF ¸FF¦û WMU°Fû AFWû°F. d¶F»OÀFÊ °¹FF¨¹FF ´FF¯¹FF»FF ¶FFa²F §FF»F°FFWZ°F... AFd¯F VFWSF¨û ÀFFaO´FF¯FeWe AF´F¯F °¹FF¨¹FF¸F²¹û¨F ÀFûOc³F QZ°Fû¹F.. ¹FF AFVF¹FF¨Fe EIY IYdU°FFWe d¨FÂFFaÀFû¶F°F ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. IYFWe d¨FÂFFa¸F²¹û ÀFF¦FSedIY³FFSe Qb÷YÀ°Fe ÀFbøY AÀF»û»Fe ¶FûM dQÀF°û. °FS IYFWe SZJFd¨FÂFFa¸F²¹û ÀF¸FbQFi °Fe³F VFWSF°Fe»F AFSZJ³F
IZY»û»¹FF B¸FFS°Fea¨¹FF dQVû³û þF¯FFSF ´FF¯¹FFJF»F¨FF EIY ·FFÀF¸FF³F ¸FF¦FÊ. °FS EIYF d¨FÂFF°F »FFMFaUS WZ»FIYFU¯FFSe IYF¦FQe WûOe dQÀF°û. °FS IYFWe d¨FÂFFa¸F²¹û SüQiÊ °FS IYFWea¸F²¹û VFFa°F »FFMF. kÀFe WGþ ¸û¸FSel We IYdU°FFWe Jc´F ¶Fû»FIYe AFWZ. ÀFe WGþ ¸û¸FSe, ´FFÎÀF¦F ±Fic WS μ»FûÎM¦F UZ½þ Q ÀFe dS¸û¸¶FÀFÊ ½WZ³F ¹Fc UFGIY B³F
5
A ÀMûSe AFGRY ¹FbUS þ³FeÊ ´FcMÀFÐ A »FFÎÀM¦F ¸FFIÊY AFG³F WS dÀIY³F Q ÀFe WGþ ¸û¸FSe AFGRY E³VF³M RcYMÀMZ´ÀF ÀMhÎO¦F ÀMe»F dOÀFAd´FES³ÀF AFGRY E½WSe ÀFFB³F AFGRY AF»F Q RYS¦FFGM³F »FFhΦF¦þ QbÀFSe IYdU°FF AFWZ WFDY dÀM»F WFDY ÀMÑþ aZ »Fe dÀMXÕX Q UFGMS Bþ McOZ BM Bþ ³FFGM ¦FcO RYFGS UFGMS Mc ¶Fe ÀFû dÀM»F QGM UZ ÀF¸FbQFi »FF ¸F³F AFd¯F AFUFþWe AFWZ IYQFd¨F°F EUPZ¨F ³F½WZ °FS AFNU¯FWe AFWZ... ¸FF¯FÀFFÀFû¶F°F °Fû AFWZ Qe§FÊIYFT B±û¨F. ÎIY¶FWb³FF þeUÀFÈáe¨Fe ÀFb÷YUF°F °¹FF¨¹FF¸F²¹û¨F °FS ÓFF»Fe.. C°IiYFa°Fe»FFWe °Fû¨F ÀFFÃFe Wû°FF.. ¸FF³FUe Bd°FWFÀFF¨û ¸FWØUF¨û À±F»FFa°FS¯FWe ÓFF»û °¹FF¨¹FF¨F ¸FF²¹F¸FF°Fc³F. ´F¯F AFþ ¸FFÂF AF´F¯F °¹FF¨FF IY¨FSF IYS°Fû¹F AF´F»¹FF¨F IÈY°Fe³û. IY¨FSXFWe °¹FF¨¹FF¸F²¹û¨F »FûM°Fû¹F. °¹FF»FF ¶FFa²F §FF»Fc³F dUIYFÀFF¨¹FF ¸FF¦FFÊUS ¨FF»F»Fû AFWû°F... WZ ÀFFSZ ´FiJS´F¯û ¹FF ´FiQVFʳFF°F þF¯FU°û. ...¸F³FFUS NÀF°Fû °Fû °FbIYOйFFa¸F²F»FF VFWSe ÀF¸FbQ!i AF½FªFc³Ê F ´FFWFUZ AÀû WZ ´FiQVFʳF rs ¸û´F¹FË°F ´FFWF°FF ¹ûBÊ»F. response.lokprabha@ expressindia.com @vinayakparab
6
u ¸FZX sqry
ÕZXJF³FbIiY¸F
I
u ¸FZ Xsqry I ½F¿FÊ uv I AaIY x
IY½WXSXÀMXûSXe
rt AûJe¨¹FF RYMX¢¹FF³FZ AF½FIY d³F¸¸¹FF½FSX ¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe
rw ´FidIiY¹FF CXôFû¦FF½FSXWXe ¸FaQe¨FZ ÀFF½FMX
ss ¦FFaÀFbWXF·ÀFFe¹FFʪFû¾Fe¨FF A·FF½F
ÀFbWXFÀF ªFû¾Fe
IYOëFa¸F²F»FF VFWSe ÀF¸FbQi! qu °Fbd½F³FF¹FIY ´FSX¶F sq QZ²F³FaPXªF¹Fe»FÚÚÚ dSXÀFûOXIYSX d³F¯FFʹFIY NXSX¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF sv k¦FF¹Fl OXFG. SX. ¶F. þF¸F£FZOXIYS tu WX¨FF÷Y°FFSX ¾FWX¦FûJÕZSX IbX YLX IYWX°FF W`X Õ`ÔXd¦FIY°FF tw ...d³FSmAFd¯F X³F AF´FMZX ty AF°FF ÀF¦FTe d·FÀ°F °Fb¸F¨¹FF½FSX... OXFG. SXFªFZÔýi AF¦FSXIYSX uq QOXÀFaªF¹FaÕ°FZXÕÀFWXXe À´F¹FÊFi¶FbðMZ X³FÀ±FTZ
e½FF»¹FFa¨Fa SXFªFIYFSX¯F us IYd¸FMX ÕXe³FF QF°FFSX
ÀFF ³FF½FF¨FF QZ½F! vq OX´FiFûªF¢°FF ´FFOX¦FF½FIYSX ´FF³F vs ½F`´Fb¾FFÕXÀ°FIYF¨Fa e d¨FMX¯FeÀF vv ¾F¶QIYûOZ ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX ¨¹FF ¦FFSX Aa²FFSXF°F vw dOX¸FF²F½FÀFZÔ¶FSX¦F½FF¯FIYSX vx ÀFbÀFaQÀe´FFaÀQZIȾF¸FbY°FJAFd¯F ÀFû´Fe ¸FSXFNXe AIZYdOX¹FF vy ¾FSXd¸FdÕaQXQF°FeÕX ´FSXFaªF´FZ ªFa¦FÕX ÀFRYFSXe¨Fe ³F½FÕXFBÊ ws ´FdWXAd·FªFe°F»¹FF¦Fû¦FMZ X XIYeÔ¨FF ÀIcYMXSX ´Fi½FFÀF wu ¸FF¹FÕZ ªF¹Fa°F dMXTIY e SX¸FÕZX ¸F³F... ww ¦FûQF°FeSX ´FiF. ¸Fb¢°FF ¦FSXÀFûTZ IbYÕXIY¯FeÊ wy ·Fd½F¿¹F d½FªF¹F IZYTIYSX ³FeSmX¨¹FF Jûº¹FF°F wz ÀFÁëIY³¹FF AF¾Fb°Fû¿F ¶FF´FMX
sw ÀFZÕZXd¶FiMXe ÕZXJIY ßFZ¹FF ¶Fb¦FOZX
½FF¨FIY ÕZXJIY
ut ·FF¦¹FFaIYF½FSX ¶FûÕcX... ´FiF. d¾FSXe¿F ´FFNXIY uu ΨF°FF OXFG. ½FÀFa°F ¨F½WXF¯F
uv ªF¸FF³FF ¹FcMëc¶F¨FF AFSX°Fe ÀFûWXû³Fe uw ÀMÑXFG dQ¦Fa¶FSX ¦FFOX¦FeT
IY±FF
sy IYÕXF°¸FIY AFd½F¿IYFSX tq kSXF²FF-´FiZ¸Fl¨Fa ÀFbSmXJ §FSX! ts ½FZTZ¨FF IYFTF d½F³FûQ ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF
u ¸FZ sqry
¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe
³F¹F³F OXûTZ
ux d·FIYFSXe d½FÕXFÀF ´FFMX¯FZIYSX uy ÀF¶FÕXF d´Fi¹Fa½FQF QedÃF°F
7
½FF¨FIY ´Fid°FÀFFQ
¸FFdÕI Fa¨¹FF ªFFdWSF°FeWe I FS¯Fe·Fc°F
sq Ed´FiÕ¨¹FF AaI F°FeÕ k´FiÃZ FI ÀFa£¹FF ½FFPd½F¯¹FFÀFFNe SÀÀFeJZ¨Fl We I ½WSÀMûSe ½FF¨FÕe. ¸Fe ¸FSFNe ½FFdW³¹FFa¨FF
´FiÃZ FI AFWZ. °¹FF¸FbTZ ÀF²¹FF °¹FF°F I F¹F ÀFbø AFWZ WZ ¸FÕF ¸FFdW°Fe AFWZ. ªFZ ¨FFa¦FÕa AFWZ °FZ ¶F§FF¹F¨Fa WZ ¸FFÓFa ÀFST ÀFF²Fa ÀFcÂF AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¸Fe EI F¨F ½FFdW³FeÕF d¨FI Mc³F ¶FÀF°F ³FFWe. EJFôFF ½FFdW³Fe½FS ¶F§F°F AÀFÕZÕF I F¹FÊIi ¸F ÀFa´FÕF I e Õ¦FZ¨F d°F±FZ¨F ªFû I F¹FÊIi ¸F ÕF¦FZÕ °Fû ¶Fd§F°FÕF ªFF°Fû. WF ÀF½F¹Fe¨FF ·FF¦F ÕZJF°F ¸FFaOÕF AFWZ. ´F¯F AF¯FJe EI ¸FbïF ¹FF°F ¹FZ°Fû. ª¹FF½FZTe ´FiÃZ FI d½Fd¾Fá I F¹FÊIi ¸F d½Fd¾Fá ½FFdW³Fe½FS ¶F§F°F AÀF°Fû °¹FF½FZTe °¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF ¸FFdÕI Fa¨¹FF ªFFdWSF°FeWe ´FiÃZ FI Fa¨Fa ÕÃF ½FZ²Fc³F §FZ°FF°F. °¹FF B°F¢¹FF ³FFMë¸F¹F AFd¯F Sû¸FFa¨FI ´Fð°Fe³FZ ÀFFQS IZ »¹FF ªFF°FF°F I e kWe ¸FFdÕI F ¶F§FF¹FÕF W½Fel AÀFa ´FiÃZ FI Fa¨¹FF °FûÔOc³F AF´FÀFcI ¨F ¹FZ°Fa AFd¯F ¸F¦F °¹FF ³F½¹FF ¸FFdÕIZ ¨Fe ´FiÃZ FI Fa¨¹FF ¹FFQe°F ·FS ´FO°FZ. °¹FF¸FbTZ ´FiÃZ FI ½FT½F¯¹FF¨Fa AFd¯F dMI ½Fc³F NZ½FF¹F¨Fa I F¸F B°FS ½FFdW³¹FFa¨¹FF ¸FFdÕI F¨F I S°F ³FFWe°F °FS ½FFdW³¹FFa½FSeÕ ¸FFdÕI Fa¨¹FF ªFFdWSe°FeWe I S°FF°F WZ ¸FÕF ³F¸FcQ I SF½FZÀFZ ½FFM°FZ. ¸W¯Fc³F¨F ÓFe ¸FSFNe¨FZ ´FiÃZ FI I ÕÀFÊ ¸FSFNe½FS¨Fe EI ¸FFdÕI F ¶F§F¯¹FFÀFFNe ¦FZÕ,Z ´F¯F AF°FF °FZ¨F °¹FF½FSeÕ AF¯FJe Qû³F ¸FFdÕI F ¶F§Fc ÕF¦FÕZ, WZ ¸FFÓFa d³FSeÃF¯F AFWZ. - ÀFb²FeS QZ½FTZI S, ¸Fb¶a FBÊ. CYAN
MAGENT A YELLOW
BLACK
´ÕFdÀMI ¶FaQe¸FbTZ I ¨FSF I ¸Fe WûBÊÕ
I ¨FSF ÀF¸FÀ¹FZ½FS kÕûI ªFF¦FSl I ø ³F kÕûI ´Fi·FFl³FZ EI F ¸FûNëF AFd¯F ¸FWؽFF¨¹FF d½F¿F¹FFÕF WF°F §FF°FÕF AFWZ. AF´F¯F ·FFS°Fe¹F ÕûI §FS À½F¨L NZ½F°Fû AFd¯F ÀF¦FTF I ¨FSF QFSF°F RZ I °Fû AÀFa ¸WMÕa ªFF°Fa. ¶Fº¹FF¨F ´Fi¸FF¯FF°F °FZ JSa AFWZ WZ ÀF¸FFªFF°F ½FF½FS°FF³FF ªFF¯F½F°Fa. I ¨Fº¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ÕûI ÀFa£¹FF We AF´FÕe ÀF¦F¼¹FF°F ¸FûNe ÀF¸FÀ¹FF AFWZ. E½FPe ´Fi¨FaO ÕûI ÀFa£¹FF I ¨FSF d³F¸FFʯF I S¯FFS¨F. ¸FbïF AFWZ I ¨Fº¹FF¨¹FF d½F»WZ½FFMe¨FF. °Fe ªFS ³FeM IZ Õe °FS d°F¨¹FF°Fc³F JSûJS¨F ´F`ÀFZ I ¸FF½F°FF ¹FZ°FeÕ. °¹FF°Fc³F I FWe ªF¯FFa³FF SûªF¦FFS d¸FTZÕ. d¾F½FF¹F I ¨Fº¹FF¨¹FF Od¸´Fa¦F¨FFWe ´Fi¾³F ÀFbMZÕ. ´F¯F AF´F»¹FFI OZ I FWe ¶FF¶F°Fe°F Aa¦F ÓFMIc ³F MFI Õa ªFF°Fa. °FûO¦FF I ÀFF I FPF¹F¨FF ¹FF¨FF d½F¨FFS I S¯¹FFEZ½FªFe ¸FFSF¸FFSe, d¾F½Fe¦FFT ¹FF¨¹FF½FS¨F ·FS dQÕF ªFF°Fû. ´F¯F AûÕFÀFbI F I ¨FSF ½FZ¦F½FZ¦FTF I S¯Fa We ÀF½F¹F ´FdW»¹FF´FFÀFc³F ÕF½Fc³F §FZ°FÕe °FS ³Fa°FS °Fe Aa¦F½FT¯Fe ´FOZÕ. AF°FF SFª¹FF°F ´ÕFdÀMI ¶FaQeWe ªFFWeS ÓFFÕe AFWZ. ´ÕFdÀMI ¨FF ½FF´FS I ¸Fe ÓFFÕF, °FS I ¨Fº¹FF°Fc³F ªFF¯FFSa ´ÕFdÀMI I ¸Fe WûBÊÕ. °¹FF¨¹FF d½F§FM³FF¨FF ´Fi¾³F ¹FZ¯FFS ³FFWe. I ¨Fº¹FF¨¹FF ÀF¸FÀ¹FZ¨Fa ¦FFa·Fe¹FÊ I FWe ´Fi¸FF¯FF°F °FSe I ¸Fe WûBÊÕ, A¾Fe AF¾FF ½FFM°FZ. - ÀFa´FQF QF·FFOZ, ªFbÖFS.
QªFZÊQFS k»FFZI ´Fi·FFl
¸Fe I ³FFÊMI F°F ¸W`ÀFcS B±Fa SFW°Fû. ¸Fe A¦FQe ÀFb÷ UF°Fe´FFÀFc³F k»FFZI ´Fi·FFl¨FF UF¨FI , U¦FʯFeQFS AFWZ. R ¢°F QeO ÷ ´F¹FF°F AaI d¸FT°F AÀFZ A¦FQe °FZ½WF´FFÀFc³F ¸Fe kÕûI ´Fi·FFl ½FF¨F°F AFWZ. B±FZ I ³FFÊMI F°F ¸FSFNe°F»FF k¸FlÀFbðF I F³FFUS ´FO¯FZ, ´FFWF¹F»FF-UF¨FF¹F»FF d¸FT¯FZÀFbðF QbSF´FFÀ°F AFWZ, d°F±FZ k»FFZI ´Fi·FFl ¸FFÓ¹FFUS ¸FSFNe¨Fe ¶FSÀFF°F I S°F AFWZ. k»FFZI ´Fi·FFl ¸FFÓ¹FFÀFFNe kA»FF`dI I l AFWZ. A»FeI OZ, QS AaI F¦Fd¯FI , »FFZI ´Fi·FZ¨Fe k´Fi·FFl dQUÀFZdÔ QUÀF þFÀ°F¨F °FZþ:´Fbþ a WFZD »FF¦F»Fe¹F. UF¨FI F»FF, EI F AaI F°F dUdU²F dU¿F¹FFaUS B°FI e ·FS´FcS ¸FFdW°Fe, AFI ¿FÊI ÀUø ´FF°F R ¢°F °Fb¸We¨F ´FbSUc VFI °FF. dU³FF¹FI ´FS¶F, ´FiFþ¢°FF ´FFO¦FFaUI S AFd¯F ÷ ´FF»Fe ´FFS£FZ-QZdVFa¦FI S ¹FFa¨Fe ÀFQSZ AF½FO»¹FF¨FZ AF½FªFc³Ê F ³F¸FcQ I SF½FZÀFZ ½FFM°FZ. ÷ ´FF»Fe ´FFSJZ þa¦F»FF°F ·FMIc ³F I ¿MF³FZ dI °Fe ¸FFdW°Fe ¦FFZTF I ø ³F ´FbSU°FF°F... ¸F»FF °¹FFa¨FZ R FS I F`°FbI UFM°FZ. °¹FFa¨¹FF ÀFQSFa¨Fe ¸FFdW°Fe - ´FbÀ°FI ÀUø ´FF°F LF´F»¹FFÀF dI °Fe LF³F WFZB»Ê F! »FFÀM ¶FM ³FFGM dQ d»FÀM. ³Fe»FZVF þF²FU Ad°F¾F¹F A´Fid°F¸F, ÀFbSZ£F d¨FÂFZ AF¸WF»FF QZ°FF°F °¹FFa¨FZ £FFÀF Ad·F³FaQ³F. ¸Fe kI ¸FÊUeSl, kÀFb²FFl, k°FSa¦FFl We I ³³FO ÀFF´°FFdWIZ ÀFbðF UF¨F°FFZ ´F¯F ¸FFÓ¹FFÀFFNe k»FFZI ´Fi·FFl A»FF`dI I AFWZ. - E³F. þe. IZ TI S, ¸W`ÀFcS. 8
u ¸FZ sqry
´FiQc¿F¯F AÀFZW e
kþFZ£F¸Fe¨Fe þF¯FeU AFd¯F ¸FFZþ¸FF´Fl UF¨F»FZ (z RZ ¶FiUb FSe sqry). ´FiQ¿c F¯F WFZ°F AÀFc³FWe R F¹FôFFÀFFNe þFZ£Fe¸F §FZ°F»Fe þF°FZ AÀFZ °¹FF°F ¸WM»FZ AFWZ. ´F¯F WFZ¯FFSZ °FFZMZ þF¯Fc³F §FZ¯¹FF¨Fe B¨LF¨F ³FFWe AFd¯F ´FiQ¿c F¯F WFZ°FZ AFWZ ¹FF¨Fe þF¯FeUWe ³FFWe AVFe¨F ´FdSdÀ±F°Fe ÀF²¹FF ÀFUʨF ÃFZÂFFa°F dQÀF°F AFWZ. CQF. EJFôFF Aü¿F²F I FS£FF³¹FF°F E£FFôFF AGd¯M¶FF¹FFZdMI AF`¿F²Fd³Fd¸FÊ°Fe I S°FF³FF °Fû I FSJF³FF ÀFSFÀFSe EI dI »FFZ AF`¿F²FFÀFFNe Qû³F WªFFS d»FMS ´FF¯Fe ´FiQdc ¿F°F I S°F AÀF°FFZ AÀFZ ¸Fe UF¨F»FZ AFWZ. °FS AÀFZ AF`¿F²F UF´Fø ³F CS°FZ AFd¯F ¸FbQ°F ÀFa´F»¹FFUS °FZ AF´F¯F RZ Ic ³F QZ°FFZ. ¸W¯FþZ ´Fb³WF ´FiQ¿c F¯F¨F I S°F AÀF°FFZ. UFTc + ¨Fb³F£FOe = I F¨F ¶F³FdU¯FZ, £Fd³FþF°Fc³F ²FF°Fc I FP¯¹FFÀFFNe OFZ¦Ô FS R FZO¯FZ WZWe ´FiQ¿c F¯FF¨FZ¨F ´FiI FS AFWZ°F. AF´F¯F Mc±F´FZÀM¨Fe Mëc¶F dSI F¸Fe ÓFF»¹FFUS I ¨Fº¹FF°F °FVFe¨F RZ Ic ³F QZ°FFZ ´F¯F dSI F¸Fe UFM¯FFSe °Fe Mëc¶F R FO»Fe °FS °Fe ¸F²Fc³F ¨FFS °FZ ´FF¨F UZTF ¶FiVF I S°FF ¹FZB»Ê F EUPe ´FZÀM d¸FT°FZ- ¸FFÓ¹FF ¸F°FZ °Fe Mëc¶F °FVFe¨F RZ Ic ³F QZ¯FZ WZ EI ´FiI FS¨FZ ´FiQ¿c F¯F¨F AFWZ. - A¾FûI Ib ¸FFS I F³FZMI S, ¶FûdS½FÕe, ¸Fb¶a FBÊ kÀFZÕZd¶FiMe ÕZJI l ¹FF ÀFQSF°FÕZ ÕdÕ°F ´Fi·FFI S¨FZ ÕZJ ¸F³FF´FFÀFc³F AF½FOÕZ. °¹FF³FZ AF¯FJe dÕWF¹FÕF W½Fa Wû°Fa. - ³Fe°FF SûOZ, QFQS, ¸Fb¶a FBÊ.
dÀF³FZ¸FFa¨¹FFWe ÀFZM ½FS ¨FÕF
kÀFZM·FZMl ¹FF ÀFQSF¸FbTZ Me½We¨¹FF ´FOôFF½Fø ³F dQÀF¯FFº¹FF ¸FFdÕI Fa¨¹FF ¸FF¦FZ I F¹F §FO°Fa AFWZ WZ ÀF¸FªF°Fa. ES½Fe AF´F»¹FFÕF ¹FF ¸FFdÕI F B°F¢¹FF ¨FI ¨FI e°F À½Fø ´FF°F dQÀF°F AÀF°FF°F I e °FZ ÀF¦FTa JSa AFWZ AÀFa¨F ½FFM°F AÀF°Fa. °¹FFa¨Fa ´FOôFF¸FF¦F¨Fa À½Fø ´F ¸FªFZ¾FeS AFWZ. JSa °FS WZ ÀFQS d³F¹Fd¸F°F AÀFF¹FÕF W½Fa. °¹FF°F dÀF³FZ¸FF¨¹FF ÀFZM½FS I F¹F §FO°Fa, ³FFMI F¨¹FF d½Fa¦FZ°F dIa ½FF ¸FZI A´F ø ¸F¸F²¹FZ I F¹F §FO°Fa, AÀFaWe ½FF¨FF¹FÕF d¸FTFÕa °FS ¸FªFF ¹FZBÕ Ê . - À½FF°Fe §FûOZI S, d¾FOeÊ.
ÀF½F¹F AFd¯F ÀFû¹Fe¸FbTZ ¨FbI e¨FZ ¾F¶Q
ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ ¹FFa¨FZ k§FFBÊ´FbSF¯FFl¨FZ ÀF¦FTZ ÕZJ ½FF¨FÕZ. °¹FF°F ¸FFaOÕZÕZ ÀF¦FTZ ¸FbïZ ¶FSû¶FS AFWZ°F. ´F¯F °¹FFa³Fe CnZJ IZ ÕZÕZ ¾F¶Q AF°FF B°FIZ ½FF´FSÕZ ªFF°FF°F I e °¹FF°F ¶FQÕ Wû¯Fa I Ne¯F¨F ½FFM°Fa. I FWeÔ³FF °FS °¹FF ¾F¶QFa¨FZ ¸FcT ¾F¶Q¨F ¸FFWe°F ³FÀFF½FZ°F. ÀF½F¹F AFd¯F ÀFû¹F ¹FF Qû³WeÔ¸FbTZ AÀFZ ³F½FZ ¨FbI e¨FZ ¾F¶Q °F¹FFS Wû°FF°F. ´F¯F °FZ ¨FbI e¨FZ AFWZ°F ¹FF¶FïÕQZJeÕ A³FZI ªF¯F A³Fd·FÄF AÀF°FF°F, WZ ªFFÀ°F JMI °Fa. - ÀFbSm¾F I FSJF³FeÀF, ´Fb¯FZ.
½F¦FʯFeQFSFaÀFFNe AªFÊ
k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FʯFeQFSFa³Fe ½F¦FʯFeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FI ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :
u ¸FZ sqry
ÀFFaÀIÈ d°FI ªFe½F³FWe W½Fa¨F
k¾Fû·FF¹FFÂFF AFd¯F AF²Fbd³FI °FZ¨Fe ¦FbPel WF ¨FF÷ °FF ¦FûJÕZ ¹FFa¨FF ÕZJ ½FF¨FÕF. dpF¹FFa³Fe ³FD ½FFSe ÀFFOe ³FZÀF¯¹FFÕF ÀFaÀIÈ °Fe ¸FF³F¯Fa AFd¯F °Fe ³FZÀFc³F ¦FFG¦FÕ §FFÕc³F ¶FbÕZM ¨FFÕ½F¯Fa ¹FFÕF AF²Fbd³FI °FF ¸FF³F¯Fa WZ ¨FbI e¨Fa AFWZ WF °¹FFa¨FF ¸FbïF EI Q¸F ´FM¯¹FFªFû¦FF AFWZ. ´F¯F AÀFa AFWZ I e ¶Fbðe¨¹FF AF²FFSm ªF¦F¯Fa WZ R FS ±FûOëF ÕûI Fa³FF ªF¸F°Fa. ¶FFI e¨¹FFa³FF A¾FF ÀFFaÀIÈ d°FI ´Fi°FeI Fa¨¹FF AF²FFSm ªF¦F¯Fa AF½FO°Fa. I FS¯F °¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ¶FFI e I FWe¨F §FO°F ³FÀF°Fa. AFd¯F ÀFFSJa ÀF°F°F ¶Fbðe¨¹FF AF²FFSZ I ¾FFÕF ªF¦FF¹F¨Fa. ±FûOa AÀFa ÀFFaÀIÈ d°FI ªFe½F³F AÀFc ôFF I e SF½F ÕûI Fa³FF... - Ib ¯FFÕ ·FF½FZ, ´Fb¯FZ.Z
A±FÊ ÕF¦F°F ³FFWe...
k¸F³F´FaJel ¹FF ¸FF²F½F ¦F½FF¯FI S ¹FFa¨¹FF ÀFQSF°FeÕ kA±FÊ ³F ÕF¦FÕZÕe ¦Fûál WF ÕZJ ½FF¨FÕF. °¹FF¨FF A³Fb·F½FWe ¸Fe AÕeI OZ¨F §FZ°FÕF. QS dW½FF¼¹FF°F ¸FFÓFe AFBÊ ³FFd¾FI Wc³F ¸FFÓ¹FFI OZ ¸Fb¶a FBÊÕF ¹FZD ³F RZ ¶Fi½b FFSe ÀFa´FZ´F¹FË°F SFW°FZ. sqrx ¨¹FF dW½FF¼¹FF°F ¸Fe ¶FFWZS AÀF»¹FF³FZ °Fe ¸FFÓ¹FF ·FF½FFI OZ NF¯¹FF°F SFdWÕe. d°F¨FZ RZ ¶Fi½b FFSe sqry ¸F²¹FZ NF¯¹FF°F¨F d³F²F³F ÓFFÕZ. d°F¨FZ d³F²F³F ÓFF»¹FF³Fa°FS Õ¦FZ¨F¨F ¸FFÓ¹FF §FSF¨¹FF QFSF¨Fe Qû³F ½FZTF ¶FZÕ ½FFªFÕe. ¶FFWZS ªFFD ³F ´FFdWÕa °FS Ib ¯FeWe ³F½W°Fa. AÀFa ¹FF´Fc½FeÊ I ²Fe¨F ÓFFÕa ³F½W°Fa. d¶Fd»Oa¦F¸F²¹FZ Ib ¯FeWe AFÕZÕa ³F½W°Fa ¹FF¨Fe ¸Fe ½FFG¨F¸F³FI Oc³F JF°FSªF¸FF I ø ³F §FZ°FÕe. QZªFF ½Fc (deja-vu) ¹FF ÀFaI »´F³FZ¶FïÕ ¸Fe ¹FF´Fc½FeÊ ½FF¨FÕZ Wû°FZ. °FÀFZ¨F AF´F»¹FF ¸FZQa °c FeÕ ÀFa½FFQF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F ªFF¼¹FF¸FbTZ WZ Wû°F AÀFF½FZ AÀFZ ¸Fe ½FF¨F»¹FF¨FZ AFN½F°FZ. - d½F½FZI QZ¾F¸FbJ, B¸FZÕ½Fø ³F.
¹Fû¦¹F ·FF½F³FF ½¹F¢°F
´Fi»WFQ Ib O°FSI S ¹FFa¨FZ ÕZJ³F AF½FO°FZ. ³FZ¸F¢¹FF AFd¯F ¸FûªF¢¹FF ¾F¶QF°F
°FZ °¹FFa¨FZ d½F¨FFS ¸FFaO°F AÀF°FF°F. rt Ed´Fi»F¨¹FF AaI F°FeÕ °¹FFa¨FF k¦FQeÊ AFd¯F ÀF¸FcWl WF ÕZJ ½FF¨FÕF. ¸FFZ¨FFÊ ¹FF ´FiI FSF½FS °¹FFa³Fe IZ ÕZÕa ÀFc¨FI ·FF¿¹F AF½FOÕa. ¸Fû¨FFÊ, AFaQûÕ³Fa I S¯Fa JSa¨F AF°FF MÑdZ ¯Oa¦F ÓFFÕa¹F AÀFa¨F ½FFM°Fa. °¹FFa³Fe ¸FFaOÕZÕF d½F¨FFSFa¨FF ¸FbïF °FS A¦FQe ¨F´FJÕ AFWZ. ¸Fû¨FFÊ, AFaQûÕ³F ¹FFa¸F²¹FZ IZ ½FT EI ¦FQeʨFF ·FF¦F ¸W¯Fc³F A³FZI ªF¯F ÀFW·FF¦Fe Wû°FF°F. °¹FFa³FF °FZ I ¾FFÀFFNe ¨FFÕc AFWZ, Ib N½FS ¨FFÕ¯FFS AFWZ ¹FF¨FF I FWe¨F ´FØFF ³FÀF°Fû. ÀF¦FTZ ªFF°FF°F ¸W¯Fc³F AF¸WeWe ªFF°Fû, AÀFF ¨FbI e¨FF d½F¨FFS °¹FF¸FF¦FZ AÀF°Fû. ´Fi»WFQ ¹FFa³Fe ÀFb÷b ½FF°FeÕF dÕdWÕZ»¹FF I d½F°FZ°Fc³F ¹Fû¦¹F ·FF½F³FF ½¹F¢°F ÓFF»¹FF AFWZ°F. - ÀFb÷ ¨Fe JaOF¦FTZ, I »¹FF¯F.
AaI Fa¨Fe ÀFa£¹FF vr sw ◆
- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI
½F¦FʯFe ½FFd¿FÊI ÀFWF¸FFWe
´FûÀMFõFSm ½F¦FʯFe¨FZ QS
´FûÀMF³FZ (QZ¾FFa°F¦FÊ°F) " yrw " uqy
EAS¸FZÕ ³FZ (´FSQZ¾FF°FeÕ) " v,uwq " s,xtq
½F¦FʯFe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMѹF»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FعFF½FS ´FFN½FF½FF.
9
¸Fd±F°FF±FÊ IYF¹FÊIYFSXe ÀFÔ´FFýIY N d½F³FF¹FIY ´FSX¶F ½FdSXâX ¸Fb£¹F CX´FÀFÔ´FFýIY N ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF JFÀF X´Fid°Fd³F²Fe N ÀFbWXFÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe ½FdSXâX X´Fid°Fd³F²Fe N ¨F`°FFÕXe ªFFZ¾Fe AaIY ÀFªFF½FMX AFd¯F ¸FFaOX¯Fe N ÀFaQZ¾F ´FFMXe»F AÔIY-SX¨F³FF ÀFFWXF¹¹FIY N ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ N A¾FûIY QTX½Fe IYF¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : N ³FZWF ³FFIYMZ ýcSX²½F³Fe : sxwtzzsv N
d½F°FSX¯F d½F·FF¦F (¸FWXF´FZ) : ýcSX²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FʯFeQFSXFaÀFFNXe)
N
ªFFdWXSXF°F d½F·FF¦F : SXFWbXÕX ¸FWXFÕZX QcSX²½F³Fe : wxuuqtzw N ¶FihOX ¸FG³FZªFSX : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FIY ýcSX²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com N
¸FbJ´FÈâX SX¨F³FF : ÀFaQZ¾F ´FFMXeÕXX ¸FbJ´FÈâX LXF¹FFd¨FÂF : ÀFa°Fû¿F ´FSX¶F N ÀFÔ´FFýIYe¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWXFSX : »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F/rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RGY¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com © Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZXMX d»Fd¸FMZOX. ÀF½FÊ WX¢IY ÀFbSXdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiIYFVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFSX¯FFÀF ¸F³FFBÊ.
WXZ ´FÂF ½F`ýZWXe NIYFSX ¹FFÔ³Fe ¸FF»FIY Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe)X d»Fd¸FMZOX (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZOX) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕXFGM ³FÔ. BÊEÕX-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMѹFÕX EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LXF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdSX¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZY»FZ. ■X A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FIY ¸FÔOXTX : d½F½FZIY ¦FFZEÔIYF ■ IYF¹FÊIYFSXe ´FiIYF¾FIY : ½F`ýZWXe NIYFSX ■X IYF¹FÊIYFSXe ÀFa´FFQIY : dU³FF¹FIY ´FSX¶F * (*X ´Fe.AFSX.¶Fe. IYF¹FôFF³FbÀFFSX ÀFÔ´FFýIYe¹F ªF¶FF¶FýFSXe ¹FFÔ¨¹FF½FSX AFWXZ.) R. N. I. Regn. No. 27792 / 74
10
dQÀF°Fa °FÀFa ³FÀF°Fa! F ¹FF ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¸FcÕX·Fc°F A ³³F-½FÀÂF-d³F½FFSX ¦FSþFa¸F²¹û ¦û»¹FF IYFWe U¿FF˸F²¹û EIY ¸FWØUF¨Fe ·FS ´FO»Fe AFWZ °Fe ¸W¯FþZ BaMS³ûM¨FF OZMF´FGIY. °¹FF°FWe d³F½FFSXF ¸W¯FþZ §FS ³FÀF»û °FSe ¨FF»û»F ´F¯F OZMF´FGIY WUF¨F WUF, AVFe AFþ¨Fe dÀ±F°Fe AFWZ. VFWSFa¸F²¹û ´FQ´F±FFUS¨F AF¹Fb¿¹F IYFP¯FFSe ½¹F¢°Fe ÎIYUF IbYMba¶û ¹FFa¨¹FFIYOZ ÀFWþ ³FþS MFIY»Fe °FSe WZ »FÃFF°F ¹ûBÊ»F IYe, °¹FFa¨¹FFIYOZ ¸Fc»F·Fc°F ¦FSþFa´üIYe §FS ³FFWe ´F¯F OZMF´FGIY AÀF»û»FF ¸Fû¶FFB»F ¸FFÂF AFWZ. ¹FF°F UFBÊM IYFWe¨F ³FFWe ´F¯F OZMF´FGIY³û AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F A³F³¹FÀFF²FFS¯F AVFe þF¦FF ´FMIYFU»Fe AFWZ AFd¯F °¹FFUS AÀF»û»FF »Fû¯¹FF¨FF ¦FûTF »FFM¯¹FFÀFFNe OZMF IaY´F³¹FF AFd¯F °¹FFUS ´FûÀF»¹FF ¦û»û»¹FF RZYÀF¶FbIY, ¦Fb¦F»FÀFFS£¹FF IaY´F³¹FF M´F»û»¹FF AFWZ°F, WZWe °ûUPZ¨F ¸FWØUF¨û UFÀ°FU AFWZ. ¹FF´FcUeÊ ¦û»Fe ÀFWF U¿ûÊ AF¸We k»FûIY´Fi·FFl¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀFF°F°¹FF³û ¹FF dU¿F¹FFVFe ÀFa¶Fad²F°F ´FiV³F, ÀF¸FÀ¹FF ¹FFa³FF UF¨FF RYûO»Fe AFWZ °FS A³ûIYQF d¶F¦FOZMF ÎIYUF d¶FMIYFGB³ÀFÀFFS£¹FF ÀFaIY»´F³FF ¸FSFNe UF¨FIYFa³FF ÀFUFÊ°F AF²Fe ÀF¸FþFUc³FWe dQ»¹FF AFWZ°F. ¦û»Fe °Fe³F U¿ûÊ We °FVFe BVFFº¹FF¨Fe ¸W¯FF¹F»FF WUe°F. kÀFFU²F EZIYF ´FbP»¹FF WFIYFl, k³Fû RZYÀF¶FbIY RiYe »Fa¨Fl ¹FF U AVFF A³ûIY k¸Fd±F°FF±FÊl¸F²Fc³F AF¸We BVFFSZWe UZTûUZTe dQ»û AFWZ°F. ¹FF¨Fe ³F½¹FF³û CþT¯Fe IYS¯¹FF¨û IYFS¯F ¸W¯FþZ ¦û»¹FF¨F AFNUOëF°F A¸ûdSIYe ´Fid°Fd³Fd²F¦FÈWFÀF¸FûS ÓFF»û»Fe RZYÀF¶FbIY¨FF ÀFUZÊÀFUFÊ AÀF»û»¹FF ¸FFIÊY ÓFIYS¶F¦FʨFe ÀFFÃF. ¹FF ÀFFÃFeQS¸¹FF³F Àû³ûMS λFOÀû ¦FiGWG¸F ¹FFa³Fe RZYÀF¶FbIY»FF À´F²FÊIY¨F ³FÀF»¹FF³û °¹FFa¨Fe¨F ¶FFþFS´ûNZUS ¸F¢°FZQFSe AÀF¯¹FFÀFaQ·FFÊ°F dU¨FFS»û»¹FF ´FiV³FFUS Ad°FVF¹F ÀFFU²F CØFS QZ°FF³FF ÓFIYS¶F¦FÊ ¸W¯FF»FF, RZYÀF¶FbIY We IaY´F³Fe A³ûIY ´FiIYFS¨¹FF ÀûUF ´FbSU°û. °¹FF¸FbTZ UZ¦FUZ¦F¼¹FF U¦FFÊ°Fe»F ÀûUFa¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F UZ¦FUZ¦FTZ À´F²FÊIY AFWZ. ±ûM ´FiV³F dU¨FFS¯¹FF°F AF»FF IYe, ¸F¦F ¸F¢°FZQFSe AFWZ AÀû¨F ³FF, °¹FFUS k³FFWe AÀFa UFM°Fa¹F,l AÀû ¸Fû§F¸F CØFS ÓFIYS¶F¦Fʳû dQ»û... A³¹F±FF ¸F¢°FZQFSe¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°Fe»F IYF¹FôFFa³FFWe UZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³û ÀFF¸FûSZ þFUZ »FF¦û»F ¹FF¨Fe °¹FF»FF ´Fc¯FÊ IY»´F³FF Wû°Fe. RZYÀF¶FbIY WZ IbY¯FF EIYF»FF ´FFÎN¶FF ³F QZ°FF
ÀFUFËÀFFNe ÀF¸FF³F ·Fcd¸FIYF §û¯FFSZ ÎIYUF ´Fi°¹FÃFF°F IYû¯F°Fe¨F ·Fcd¸FIYF ³F §û¯FFSZ AÀFZ (CQFÀFe³F) RYûS¸F AFWZ IYF, ¹FF MZO IicYÓF ¹FFa¨¹FF ´FiV³FF¨FF SûJ °¹FF»FF »F¦û¨F¨F »FÃFF°F AF»FF. ¸W¯Fc³F¨F °Fû ¸W¯FF»FF, RZYÀF¶FbIY WZ A³FZIYdU²F ´FiIYFS¨û U`dU²¹F AÀF»û»¹FF IY»´F³FFa¨û ½¹FFÀF´FeN AFWZ. °¹FF°F SFþIYe¹F IYFWeWe ³FFWe. ´F¯F AF´F»¹FF ÀFUF˳FF WZ NFDYIY AFWZ IYe, AVFF A³ûIY ¦Fû¿MXe AFWZ°F ª¹FF ¨FFa¦F»¹FF ³FFWe°F. °¹FF IYFPF¹F»FF¨F W½¹FF°F. ª¹FF IZYd¸¶Fiþ AG³FFd»FdMIYF¨¹FF ¸FbïëFUøY³F ¨FüIYVFe Wû°F ÓFIYS¶F¦FÊ»FF ¹FF ÀFFÃFe»FF ÀFF¸FûSZ þFUZ »FF¦F»û °¹FF ÀFaQ·FFÊ°Fe»F °Fe³F ´FiV³F WZ ÀFUFÊd²FIY ¸FWØUF¨û Wû°û. A¸ûdSIY³F d³FUO¯FbIYFa¸F²¹û RZYÀF¶FbIY¸F²Fc³F d¸FTdU»û»¹FF ¸FFdW°Fe¨FF UF´FS IYS¯¹FF°F AF»FF Wû°FF. °¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS °¹FF»FF SFþIYe¹F þFdWSF°FeÔ¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F IYFWe ¶Fa²F³û AFWZ°F IYF, AVFF AFVF¹FF¨FF ´FiV³F dU¨FFS¯¹FF°F AF»FF. °¹FFUS °¹FF³û ÀFFad¦F°F»û IYe, AF¸We AVFF UZTZÀF »FûIZYVF³F ½WZdSdRYIZYVF³F IYS°Fû. ¸W¯FþZ IaY´F³Fe IYû¯F°¹FF ·FF¦FF°Fe»F AFWZ, WZ dU¨FFS°Fû. °¹FFUS °¹FF»FF C»FM°F´FFÀF¯Fe IYSe°F dU¨FFS»û, IaY´F³Fe¨û ¸FcT SdþÀMÑZVF³F UZ¦F¼¹FF¨F QZVFF°Fe»F AÀû»F °FS... kk°FS RZYÀF¶FbIY»FF IYFWe¨F IYT¯FFS ³FFWell, AÀû CØFS ÀF¸FûS AF»û. ¸W¯FþZ AFþWe RZYÀF¶FbIY¨FF ¦üSUF´FS IZY»FF þFDY VFIY°Fû, WZ¨F UZ¦F¼¹FF A±FFʳû C§FO ÓFF»û. AFþUS IYFWe þFdWSF°FeÔ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F þFdWSF°FQFS¨F WZ NSU°FF°F IYe, AF´F»Fe þFdWSF°F IbY¯Fe ´FFWFUe AFd¯F IbY¯Fe ³FFWe. WZ ³F½¹FF U¦FÊdU¦FiWF¨¹FF dQVû³û þF¯FFSZ AFWZ, AÀû EIYF ÀFZ³ûMS³û »FÃFF°F AF¯Fc³F dQ»û. IYFS¯F §FSFa¨¹FF þFdWSF°Fe ¾½FZ°FU¯FeʹFFa³FF¨F dQÀF°Fe»F, AVFe ÀFû¹F RZYÀF¶FbIY¸F²¹û AFWZ. WF U¯FÊ·ûQ¨F AFWZ. AF´F»¹FFIYO¨û¨F CQFWS¯F §¹FF¹F¨û °FS ª¹FF ÀFaIbY»FF°F RY¢°F VFFIYFWFSe¨F d³FUFÀFe WUZ°F °¹FFa¨¹FF þFdWSF°Fe ¸FFaÀFFWFSe AÀF»û»¹FFa³FF dQÀF¯FFS¨F ³FFWe°F, AVFe ÀFû¹F RZYÀF¶FbIY½FSX CX´FÕX¶²F AFWZX. WZ JFÀF¦Fe´F¯FFUS Ad°FIiY¸F¯F °FS AFWZ¨F ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS U¦FÊ, U¯FÊ AFQeÔ³FF ´FiF²FF³¹F QZ°F ÀF¸FFþF°Fe»F ÀF¸FF³F°û¨¹FF °FØUFa³FF ÀFb÷aY¦F »FFU¯FFSZ AFd¯F ·ûQ þ´F¯FFSZ AFWZ. ½FF´FSXIY°¹FF˨¹FF JFÀF¦Fe ¸FFdWX°Fe°Fc³F °¹FF´Fi¸FF¯FZ °FZ IYû¯F°FZ RYFZMXû A±F½FF ¸FFdWX°Fe ¾FZASX IYSX°FF°F ¹FF½FøY³F °¹FFa¨¹FF JF¯¹FFd´F¯¹FF´FFÀFc³F ÀF½FʨF u ¸FZ sqry
ÀF½F¹FeÔ¨Fe ³FûÔQ RZYÀF¶FbIY NZX½F°F AÀF°FZ. Àû³ûMS ³û»ÀF³F ¹FFa³Fe °FS ÓFIYSX¶F¦FÊ»FF IYûÔOe°F¨F ´FIYO»û WZ UF´FSIY°¹FF˨¹FF QÈ¿MXe³û Jc´F ¸FWØUF¨û Wû°û. °û ¸W¯FF»û IYe, ¸Fe d¸FÂFFaÀFû¶F°F RZYÀF¶FbIYUS ¦F´´FF ¸FFS°FF³FF ¨FFGIY»ûM AFUO»û AÀFF C»ÕZXJ IZY»FF AFd¯F °Fû IZYUT Qû§FFa¨¹FF¨F ¦F´´FFa¨FF ·FF¦F AÀF»FF °FSe »F¦û¨F¨F ¨FFGIY»ûM¨¹FF þFdWSF°Fe AU°Fe¯FÊ Wû°FF°F. ¸F»FF °¹FF ³FIYû AÀF°Fe»F °FS ¸Fe IYF¹F IYSF¹F¨û. ¹FFUS RZYÀF¶FbIY¨¹FF ¸Fb£¹F ´Fi¨FF»F³F Ad²FIYFSe ÀFFa¦F°FF°F IYe, ¸F¦F þFdWSF°FeÔ¨FF ÂFFÀF ³FIYû AÀû»F °FS þFdWSF°FeÔdVFUF¹F¨û RZYÀF¶FbIY ´FFW¯¹FFÀFFNe ´üÀû ·FS¯¹FF¨Fe °F¹FFSe NZUF. ¹FF¨FF A±FÊ AÀFF IYFPFUF IYF¹F IYe, þFdWSF°FeÔ´FFÀFc³F ¶F¨FFU IYSF¹F¨FF AÀû»F °FS ´üVFFa¨Fe JaO¯Fe ·FSF. °¹FFUS ÓFIYS¶F¦FÊ ¸W¯F°Fû, ÀFUF˳FF ¸FûRY°F RZYÀF¶FbIY ÀûUF ´FbSUF¹F¨Fe AÀû»F °FS EIY IYFWe °FSe d¶FÓF³ûÀF ¸FFGOZ»F IaY´F³FeIYOZ AÀFFUZ¨F »FF¦û»F. ¹FF¨FF¨F A±FÊ RZYÀF¶FbIYUS þFdWSF°Fe AÀF¯FFS U °¹FFÀFFNe °û UF´FSIY°¹FF˨¹FF JFÀF¦Fe ¸FFdW°Fe¨FF UF´FSWe SFþSûÀF IYS¯FFS¨F. °FÀû ³FIYû AÀû»F °FS ´üÀû ·FS¯¹FF¨Fe °F¹FFSe NZUF. UF´FSIY°¹FF˨¹FF ÀFUÊ WF»F¨FF»FeÔ¨Fe ³FûaQ RZYÀF¶FbIY MÑGIYS §û°F AÀF°û, WZ MÑGIYS UF´FSIY°FFÊ kAFGRY»FFB³Fl AÀF°FF³FFWe ¸FFdW°Fe ¦FûTF IYSe°F¨F AÀF°û IYF, ¹FF¨û CØFS IaY´F³Fe¨FF ÀFUZÊÀFUFÊ AÀF»û»¹FF ÓFIYS¶F¦Fʳû k¸FFWe°F ³FFWel AÀû dQ»û. ¹FFUS dU¾½FFÀF IYÀFF NZUFUF? RZYÀF¶FbIY ¸FûRY°F WUZ AÀû»F °FS JFÀF¦Fe ¸FFdW°Fe¨FF UF´FS Wû°F¨F SFW¯FFS WZ AF¸We ¹FF´FcUeʨF k³Fû RZYÀF¶FbIY RiYe »Fa¨Fl ¹FF k¸Fd±F°FF±FÊl¸F²¹û Qû³F U¿FFË´FcUeʨF À´F¿MX IZY»û Wû°û. AF°FF Jbï ÓFIYS¶F¦Fʳû¨F WZ ¸FF³¹F IZY»¹FF³Fa°FS °FSe »FûIYFa³FF °û ´FMFUZ. AF°FF ¨F¨FFÊ ÀFbøY AFWZ °Fe, ¦Fb¦F»F, dMÐUMS, ¹FcMйFc¶FÀFFS£¹FF ¸FWF¶F»FFPë ´Fð°Fe³û ¸FFdW°Fe ¦FûTF IYS¯FFº¹FF IaY´F³¹FFa¨Fe. RZYÀF¶FbIY ´FiIYS¯FFIYOZ »FÃF UZ²F»û ¦û»û AFd¯F ÓFIYS¶F¦FʨFe ¨F¨FFÊ ÓFF»Fe, ÀFFÃF ÓFF»Fe IYFS¯F ¸FFdW°Fe¨FûSe¨FF ´FiIYFS¨F C§FOIYeÀF AF»FF AFd¯F A¸ûdSIZY»FF WFQSF ¶FÀF»FF. ¦Fb¦F»F¨Fe ÀûUF UF´FS¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF RZYÀF¶FbIY¨¹FF UF´FSIY°¹FFË´ûÃFF I`YIY ´FMe³û Ad²FIY AFWZ. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FFIYOZ AÀF¯FFSe ¸FFdW°Fe We A³ûIY ´FMea³Fe Ad²FIY AFWZ. °û QZJe»F AF´F»¹FF ³FIYT°F Jc´F ¦Fû¿MXe IYS°FF°F. EJFôFF BÊ-¸û»F¸F²¹û ¸FF»F¸FØFF, ³FUZ ¶FFa²FIYF¸F AÀFF C»ÕZXJ AÀû»F °FS u ¸FZ sqry
¶FFþc¨¹FF ¨FüIYMe¸F²¹û AF´F¯F ª¹FF ´FdSÀFSF°Fc³F BaMS³ûM UF´FS°F AFWû°F °¹FF ´FdSÀFSF°Fe»F ÎIYUF VFWSF°Fe»F ¶FFa²FIYF¸F ½¹FFUÀFFd¹FIYFa¨¹FF þFdWSF°Fe ÓFTIcY »FF¦F°FF°F. IYFS¯F AF´F»¹FF JFÀF¦Fe ¸FFdW°Fe¨FF UF´FS Wû°F AÀF°Fû. AF´F»¹FF ³FIYT°F AF´F»Fe Bʸû»ÀF UF¨F»Fe þF°FF°F, ª¹FF´Fi¸FF¯û RZYÀF¶FbIY AF´F»¹FF d¸FÂFFVFe ¨FF»F»û»FF ÀFaUFQ ¦Fb´F¨Fc´F EZIY¯¹FF¨û IYF¸F IYSe°F AÀF°û. ¸W¯Fc³F °FS ¨F¨FFÊ ¨FFGIY»ûMUS AF»Fe IYe, ¶FFþc»FF ¨FFGIY»ûM¨¹FF þFdWSF°Fe ¹û°FF°F. ¸W¯FþZ¨F JFÀF¦Fe IYFWeWe SFdW»û»û ³FFWe, ¹FF¨û ·FF³F AF´F¯F AF´F»¹FF ÀFUÊ dOdþM»F ½¹FUWFSFa¸F²¹û ¶FFT¦F¯û AFUV¹FIY AFWZ. ¸FFÂF AF°FF WZ ÀFFSZ IZYUT EUPëFUS¨F ±FFa¶F¯FFS ³FFWe. UF´FSIY°ûÊ ÀFbþF¯F ÓFF»û ³FFWe°F °FS AF¯FJe ·F¹FF³FIY ¦Fû¿MXeÔ³FF ÀFF¸FûSZ þFUZ »FF¦F¯FFS AFWZ, °û ¸W¯FþZ Oe´FRZYIY. RZYIY ¸W¯FþZ JûMZ ÎIYUF ¨FbIYe¨û. ¦û»¹FF IYFWe U¿FF˸F²¹û AÀû þZ §FO»û¨Fe ³FFWe, °¹FF¨û d½WOeAû BaMS³ûMUS ½WF¹FS»F Wû°F AÀFc³F A³ûIY þ¯F IYû¯F°FeWe JF°FSþ¸FF ³F IYS°FF EIY¸ûIYFa³FF °û ´FFNdU¯¹FF°F ²F³¹F°FF ¸FF³F°FF°F. WF ´FiIYFS AÀFF¨F ÀFbøY SFdW»FF °FS °Fû ÀF¸FFþF¨¹FF ¸FbTFUS ¹ûBÊ»F. °¹FFÀFFNe¨Fe ²Fû¢¹FF¨Fe §FaMF AF°FF UFþdU¯¹FF¨û IYF¸F ¶FÓFRYeO AFd¯F þFG³F d´F»û ¹FFa³Fe IZY»û AFWZ. °¹FFa³Fe Aû¶FF¸FFa¨FF¨F UFMZ»F AÀFF JûMF d½WOeAû °F¹FFS IZY»FF, ª¹FF¸F²¹û dUôF¸FF³F SF¿MÑXF²¹FÃF MѸ´F ¹FFa³FF dVF½¹FF §FF»F¯¹FF°F AF»¹FF Wû°¹FF. WF d½WOeAû UZ¦FF°F ½WF¹FS»F ÓFF»FF, °¹FF³Fa°FS °¹FFa³Fe °Fû kOe´FRZYIYl AÀF»¹FF¨û þFWeS IZY»û. ÀF²¹FF ¨ûWº¹FF¨Fe AûTJ ´FMdU¯¹FFÀFFNe þZ ÀFFGμMUZAS UF´FS»û þF°û °¹FF¨FF ¦Fd¯F°Fe UF´FS IYøY³F AÀû ¶û¸FF»Fc¸F JSZ UFM°Fe»F AÀû JûMZ d½WOeAû °FaÂFÄFF³FF¨¹FF ¸FQ°Fe³û °F¹FFS IYS°FF ¹û°FF°F, °¹FF¨û¨F °û ´FiF°¹FdÃFIY Wû°û. ¦û»¹FF AFNUOëF°F ´FFS ´FO»û»Fe ÓFIYS¶F¦FʨFe ÀFFÃF AFd¯F ¹FF d½WOeAû³û §FF»Fc³F dQ»û»FF ²FOF ¸W¯FþZ dQÀF°Fa °FÀFa ³FÀF°Fa!
@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com
11
IY½WXSXÀMXûSXe ¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe
AûJe¨¹FF RYMX¢¹FF³FZ
AFa¶¹FF¨Fe AF½FIY d³F¸¸¹FF½FSX!
F d¸FT°Fû ¹FF AFa¶FFEIY¸FZJF¹FÕX ½F IYFSX¯FF¸FbTZ IYOXIY
AÃF¹¹F°FÈ°Fe¹FZÕXF AFa¶¹FF¨Fe JSmXQe AFd¯F d°F±F´FFÀFc³F ´FbPZX ¸F³FÀFûöY AFa¶FF JF¯Fa WZX d¨FÂF ¹FF ½F¿FeÊ dQÀF°F ³FFWXe. IYFSX¯F dOXÀFZÔ¶FSX¸F²F»¹FF AûJe ½FFQTF¨FF RYMXIYF ¹FaQF AFa¶¹FF¨¹FF CX°´FFQ³FFÕXF ¶FÀFÕXF AFWZX. °¹FF¨FZ Qb¿´FdSX¯FF¸F A±FFÊ°F¨F AFa¶FF´FiZ¸FeÔ³FF ÀFWX³F IYSXF½FZ ÕXF¦F°F AFWZX°F. 12
CX³WXFTF ÀFWX³F IYSX¯FFSZWXeX A³FZIY ªF¯F AFWZX°F. QSX½F¿FeÊ´Fi¸FF¯FZ ¹FaQFWXe AFa¶¹FF¨¹FF AF¦F¸F³FF¨Fe CX°´FFQIY, ½¹FF´FFSXe, ¦FiFWXIY AÀFZ ÀF¦FTZ¨F AF°FbSX°FZ³FZ ½FFMX ¶F§F°F WXû°FZ. ´F¯F °¹FFa¨¹FF ´FQSXe d³FSXF¾FF ´FOXÕXe. ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ AFa¶¹FFÕXF ¨FFa¦FÕXF ¸FûWXûSX AF»¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ AÀF°FF³FF¨F ¹FaQF AFa¶¹FF¨Fa CX°´FFQ³F IY¸Fe AÀF»¹FF¨Fe ¸FFdWX°Fe ¹FZDY ÕXF¦FÕXe AFWZX. ÀF½FÊÀFF²FFSX¯F´F¯FZ AÃF¹¹F°FÈ°Fe¹FZ´FFÀFc³F AFa¶FF ¶FFªFFSX´FZNXZ°F ¹FF¹FÕXF ÀFb÷Y½FF°F
WXû°FZ. ¹FF QSX¸¹FF³F AFa¶¹FF¨Fe JSmXQe ¸FûNXe AÀF°FZ. ´F¯F ¹FaQF WZX ÀF¦FTZ ¦Fd¯F°F ¨FbIYÕZXÕXZ AFWZX. ¹FF ½F¿FeÊ ¶FFªFFSXF°F CX´FÕX¶²F AÀFÕZX»¹FF AFa¶¹FF¨FZ IY¸Fe ´Fi¸FF¯F AFd¯F °¹FF¸FbTZ ½FFPXÕXZÕXZ QSX ¹FFa¸FbTZ A³FZIY ªF¯F AFa¶¹FF¨FF AFÀ½FFQ §FZ¯¹FF´FFÀFc³F ½Fad¨F°F SXFdWXÕXZ AFWZX°F. JSZX °FSX ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ AFG¢MXû¶FSX, ³Fû½WZXÔ¶FSX ¸FdWX³¹FF°F AFÕZXÕXF ¸FûWûXSX ¶F§F°FF ¹FF ½F¿FeÊ AFa¶¹FF¨FZ ¨FFa¦FÕZX CX°´FFQ³F WXûBÊÕX AÀFF AaQFªF ½¹F¢°F WXû°F WXû°FF. ½¹FF´FFSXF³a Fe ¶FFªFFSX´FZNXZ°F °F¾Fe ¦Fb°a F½F¯FcIYWXe IZYÕXe WXû°Fe. ´F¯F
dOXÀFZ¶Ô FSX³Fa°FSX ÓFFÕZ»¹FF ½FF°FF½FSX¯FF°FeÕX ¶FQÕXF¸FbTZ ÀFa´Fc¯FÊ d¨FÂF¨F ´FFÕXMXc³F ¦FZÕXZ. dOXÀFZ¶Ô FSX¸F²¹FZ AFÕZXÕXZ AûJe ½FFQT, AIYFÕXe ´FFDYÀF, ªFF³FZ½FFSXe ¸FdWX³¹FF°F ½FFPXÕXZÕXe ±FaOa Xe A¾FF A³FZIY IYFSX¯FFa¸FbTZ ªF½FT´FFÀF wv MX¢IZY ¸FûWXûSX ¦FTc³F ´FOXÕXF. ¹FF¸FbTZ AFa¶¹FF¨FZ CX°´FFQ³F IY¸Fe ÓFFÕZX AFd¯F °¹FF¨FZ ·FF½F ½FFPXÕXZ. WZX IZY½FT ¸FWXFSXF¿MÑXF°FeÕX AFa¶¹FFa¶FF¶F°F ³FÀFc³F ª¹FF-ª¹FF SXFª¹FFa¸F²Fc³F AFa¶¹FF¨FZ CX°´FFQ³F WXû°FZ A¾FF IY³FFÊMXIY, IZYSXT, °Fd¸FT³FFOcX, AFa²Fi ´FiQ¾Z F, ¦FbªFSXF°F ¹FF SXFª¹FFa¸F²¹FZWXeX u ¸FZX sqry
AFa¶¹FF¨FZ CX°´FFQ³F IY¸Fe¨F AFWZX. ¦FbªFSXF°F ¹FZ±FeÕX WXF´FcÀF AFa¶¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F ¹FaQF Jc´F¨F IY¸Fe AÀF»¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZ°F AFWZX. °FSX QdÃF¯FZ°Fc³F WXû¯FFSXe AFa¶¹FF¨Fe AF½FIY ¹FF ½F¿FeÊ °FbÕX³FZ³FZ ¶FSXe¨F IY¸Fe AFWZX. AFa¶¹FF¨FZ CX°´FFQ³F IY¸Fe WXû¯¹FF¸FF¦FZ ½FF°FF½FSX¯FF°FeÕX ¶FQÕX WXZ ´Fi¸FbJ IYFSX¯F AFWZX, AÀFa AFa¶FF CX°´FFQIYFa¨Fa ¸F°F AFWZX. IÈY¿Fe CX°´F³³F ¶FFªFFSX ÀFd¸F°Fe¨FZ ¸FFªFe ÀFa¨FFÕXIY ÀFaªF¹F ´FF³FÀFSZ AFa¶¹FF¨Fe AF½FIY AFIYOZX½FFSXe°F ÀFFa¦F°FF°F, k¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ ¹FF ¸FdWX³¹FF°F ¸FWXFSXF¿MÑX AFd¯F QdÃF¯FZIYOXeÕX IYFWXe SXFª¹FFa¸F²Fc³F AFa¶¹FF¨¹FF EIcY¯F ÀF½½FF ÕXFJ ´FZMëF AF»¹FF WXû°¹FF. ¹FF ½F¿FeÊ ¸FFÂF ¸FWXFSXF¿MÑXF°Fc³F vq WXªFFSX °FSX QdÃF¯FZIYOXeÕX SXFª¹FFa°Fc³F sv WXªFFSX ´FZMëF A¾FF EIcY¯F xv WXªFFSX ´FZMëF ½FF¾Fe-³F½Fe ¸Fb¶a FBʨ¹FF §FFDYIY ¶FFªFFSXF°F AF»¹FF. AFa¶¹FF¨¹FF ´FZMëFa¨FZ ´Fi¸FF¯F °FbÕX³FZ³FZ IY¸Fe AÀF»¹FF³FZ ÀFFWXdªFIY¨F °¹FF¨FF ´FdSX¯FF¸F ¶FFªFFSX·FF½FF½FSX ÓFFÕXF. AÃF¹¹F°FÈ°Fe¹FZ´F¹FË°F IY¸Fe°F IY¸Fe tqq ÷Y´F¹FZ AFd¯F ªFFÀ°Fe°F ªFFÀ°F yqq ÷Y´F¹FZ ´Fid°F OXÓF³F ¹FF ·FF½FF³FZ §FFDYIY ¶FFªFFSXF°F AFa¶¹FF¨Fe d½FIiYe ÓFFÕXe. dSXMXZÕX¸F²¹FZ ¸FFÂF vqq °FZ rvqqrwqq ÷Y´F¹FZ ´Fid°F OXÓF³F ¹FF ·FF½FF³FZ AFa¶¹FF¨Fe d½FIiYe ÓFFÕXe. AÃF¹¹F°FÈ°Fe¹FZÕXF ¦FiFWXIYFa³Fe AFa¶¹FF¨Fe JSmXQe IZYÕXe. ´F¯F °¹FFa³FF ªFFÀ°F dIY¸F°Fe°F AFa¶FF d½FIY°F §¹FF½FF ÕXF¦FÕXF.l AFa¶¹FF¨Fe AF½FIY §FMX»¹FF³FZ ¶FFªFFSXF°FX AFa¶¹FF¨Fa AdÀ°F°½F RYFSXÀFa ªFF¯F½F°F ³FFWXe. Ed´FiÕX AJZSX´F¹FË°F¨Fe WXe ´FdSXdÀ±F°Fe d³FSXF¾FFªF³FIY ¸WX¯FF¹FÕXF WX½Fe. AFa¶¹FF¨Fe AF½FIY §FMX»¹FF³FZ AF´F»¹FF QZ¾FF°Fc³F B°FSX QZ¾FFa¸F²¹FZ IZY»¹FF ªFF¯FFº¹FF WXF´FcÀF AFa¶¹FF¨¹FF d³F¹FFÊ°FeÕXFXWXe ¨FFa¦FÕXF¨F RYMXIYF ¶FÀFÕXF AFWZ. AF´F»¹FFIYOcX³F QSX½F¿FeÊ ¹FbSXû´F, dÀFa¦FF´FcSX, A¸FZdSXIYF, dÀ½F°ÓFÕËOX °FÀFa¨F AFJF°Fe QZ¾FFa¸F²¹FZ u ¸FZX sqry
AFa¶FF d³F¹FFÊ°F IZYÕXF ªFF°FFZ. ´F¯F ¹FF ½F¿FeʨFe AF½FIY ¶F§F°FF d³F¹FFÊ°F ½¹F½FÀFF¹FF°FWXe ³FbIYÀFF³F WXû¯¹FF¨Fe d¨F³WaX dQÀFc³F ¹FZ°F AFWZX°F. °¹FF°FWXe AF°FF AFJF°Fe QZ¾FFa¸F²FÕXe À´F²FFÊ
B°FSX AFJF°Fe QZ¾FFa¸F²¹FZ AFa¶¹FF¨Fe ±FZMX d³F¹FFÊ°F dIY°F´F°F IZYÕXe ªFFBÊÕX ¹FF¶FF¶F°F ´Fi¾³Fd¨F³W AFWZX. Qb¶FBÊIYOcXc³F AFa¶FZ JSmXQe ³F IYSX¯¹FF¨¹FF B°FSX AFJF°Fe QZ¾FFa¨¹FF d³F¯FʹFF¸FbTZ
¸FûNXF ´FdSX¯FF¸F dQÀFc³F ¹FZ¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ½F°FʽFÕXe ªFF°F AFWZX. AFJF°Fe QZ¾FFa¸F²¹FZ AF¹FF°F IZYÕZX»¹FF ¸FFÕXF½FSX ¹FFAF²Fe IY²FeWXe IYSX ÕXF½F°F ³FÀFZ. ´F¯F ¹FF½F¿FeÊ´FFÀFc³F AF¹FF°F IZYÕZX»¹FF
LXF¹FFd¨FÂFZ : ÀFa°Fû¿F ´FSX¶F
AFa¶¹FFÀFFNXe ´Fid°FIcYÕX ½F¿FÊ ¹FaQF¨Fa ½F¿FÊ AFa¶¹FFÀFFNXe ´Fid°FIcYÕX AÀF»¹FF¨Fa ¸FÕXF ªFF¯F½FÕaX. ¸FFÓ¹FF AFªF½FSX¨¹FF AFa¶FF CX°´FFQ³FF¨¹FF A³Fb·F½FF°F AFa¶¹FF¨Fe AF½FIY B°FIYe IY¸Fe AÀF»¹FF¨Fa WZX ´FdWXÕXa¨F ½F¿FÊ AFWZX. AFa¶¹FF¨FF ¶FFªFFSX·FF½F ÀFF²FFSX¯F´F¯FZ ¸FF¨FʸF²¹FZ ÀF½FFÊd²FIY AFd¯F ³Fa°FSX Ed´FiÕX-¸FZ ¸FdWX³¹FF°F IY¸Fe ÓFFÕZXÕXF dQÀFc³F ¹FZ°Fû. Ed´FiÕX´FFÀFc³F °¹FF¨Fe AF½FIYWXe ½FFPX°FZ. ´F¯F ¹FaQF CXÕXMX d¨FÂF dQÀFÕaX. ¸FF¨FÊ ¸FdWX³¹FF°F AFa¶¹FF¨Fe AF½FIY ½FFPXÕXe. Ed´FiÕX¨¹FF QWXF °FFSXJ³Z Fa°FSX °Fe ´Fb³WXF IY¸Fe ÓFFÕXe. °¹FF¸FbTZ AFa¶¹FF¨FZ ·FF½F ½FFPXÕXZ. - OXF.G ¶FFTFÀFFWZX¶F ·FZOaZ XZ, AFa¶FF ¶FF¦FF¹F°FQFSX ÀF²¹FF OXûIaY ½FSX IYFPX°FF³FF dQÀF°F AFWZX. AFJF°Fe QZ¾FFa¸F²¹FZ Qb¶FBÊ WZX AFa¶FF d³F¹FFÊ°F IYSX¯¹FF¨Fa ´Fi¸FbJ dNXIYF¯F AFWZX. ¹FZ±Fc³F¨F B°FSX AFJF°Fe QZ¾FFa³FF AFa¶FF ´FbSX½FÕXF ªFF°Fû. ´F¯F ¹FaQF A¶Fb²FF¶Fe, Aû¸FF³F, IY°FFSX ¹FF QZ¾FFa³Fe Qb¶FBÊ ¹FZ±Fc³F AFa¶FF JSmXQe IYSX¯¹FFÀF ³FIYFSX dQÕXF AFWZX. Qb¶FBÊWX³c F AFa¶FF JSmXQe ³F IYSX°FF ±FZMX ·FFSX°FF°Fc³F AF¹FF°F IYSX¯¹FF¨FF d³F¯FʹF °¹FFa³Fe §FZ°FÕXF AFWZX. ´F¯F AF´F»¹FF QZ¾FFIYOcX³F
Qb¶FBÊIYOcX³F WXû¯FFSXe AFa¶¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe §FMZXÕX; WZX d³Fd¾¨F°F AFWZX. d¾F½FF¹F AF´F»¹FF QZ¾FF°Fc³F AFJF°Fe QZ¾FFa¸F²FeÕX Qb¶FBÊ ½F¦FT°FF B°FSX IYû¯F°¹FFWXe QZ¾FF°F d³F¹FFÊ°F IZYÕXe ªFF¯FFSX ³FFWXe. AF´F»¹FF QZ¾FF°Fc³F AFa¶¹FF¨Fe ÀF½FFÊd²FIY d³F¹FFÊ°F AFJF°Fe QZ¾FFa¸F²¹FZ¨F IZYÕXe ªFF°FZ. °¹FF¸FbTZ ¹FF ½FZTe °¹FF QZ¾FFa°FeÕX d³F¹FFÊ°Fe¨FZ d¨FÂF ¶FQÕXÕXZ °FSX ÀFFWXdªFIY¨F AF´F»¹FFIYOXeÕX d³F¹FFÊ°F½¹F½FÀFF¹FF½FSX
¸FFÕXF½FSX ´FF¨F MX¢IZY ½WXGMX AFIYFSX¯¹FF°F ¹FZ¯FFSX AFWZX. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF ´FdSX¯FF¸FWXe Qb¶FBÊ ¶FFªFFSX´FZNZ XZ½FSX dQÀFc³F ¹FZ°Fû¹F. ¸WX¯Fc³F¨F WZX ½F¿FÊ Qb¶FBÊ ¶FFªFFSX´FZNXZÀFFNXe ¸FaQe¨FZ ½F¿FÊ AÀF»¹FF¨FZ ¸WXMXÕXZ ªFF°FZ¹F. Qb¶FBÊ ¶FFªFFSX´FZNXZ½FSX AFa¶¹FF¨¹FF d³F¹FFÊ°Fe¨¹FF ÀFa´Fc¯FÊ §FMX³FZ¸FbTZ ÀFaIYi F°F AFÕXe AÀFZ¨F ¸WX¯FF½FZ ÕXF¦FZÕX. AFa¶¹FF¨Fe d³F¹FFÊ°F IYSX°FF³FF °¹FF½FSX IZYÕXe ªFF¯FFSXe ´FidIiY¹FF ¸FWXؽFF¨Fe ·Fcd¸FIYF ¶FªFF½F°F AÀF°FZ. d½FdIYSX¯F (BSXGdOXE¾F³F), WXFGMX ½FFGMXSX AFd¯F ½WZX´FSXe A¾FF °Fe³F ´FidIiY¹FF AFa¶¹FFa½FSX IZY»¹FF ªFF°FF°F. ¹FbSXû´F, ³¹FcÓFeÕaXOX, AFGÀMÑXZdÕX¹FF ¹FZ±FZ AFa¶FZ d³F¹FFÊ°F IYSX°FF³FF °¹FF½FSX WXFGMX ½FFGMXSX dIaY½FF ½WZX´FSXe ´FidIiY¹FF AFd¯F A¸FZdSXIYF ¹FZ±FZ d³F¹FFÊ°F IYSX°FF³FF °¹FF½FSX d½FdIYSX¯F (BSGdOXEX¾F³F) ´FidIiY¹FF Ad³F½FF¹FÊ AÀF°FZ. ¹FF ´FidIiY¹FFaÀFFNXe ¶FSXF¨F J¨FÊ
13
AÀF°Fû. ÀF²¹FF¨Fe AFa¶¹FF¨Fe AF½FIY AFd¯F d³F¹FFÊ°FeÀFFNe IYSXF½¹FF ÕXF¦F¯FFº¹FF ´FidIiY¹FFa¨FF J¨FÊ ¶F§F°FF d³F¹FFÊ°FQFSX ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FSX AFa¶FZ d³F¹FFÊ°F IYSX°F ³FFWXe¹FZ°F. d½FdIYSX¯F, WXFGMX ½FFGMXSX AFd¯F ½FZ´FSXe qqq ¹FF d°F³WXe ´FidIiY¹FFa¸F²¹FZ ¶FSmX¨FÀFZ AFa¶FZ JSXF¶F WXû°FF°F. d½FdIYSX¯FFa¸FbTZ °FF´F¸FF³F ½FFPX°FZ AFd¯F AFa¶FF ¸FDY (À´FFhªFe) WXû°Fû. WXFGMX ½FFGMXSX ´FidIiY¹FZ°FWXe AFa¶FF EIY °FFÀF ¦FSX¸F ´FF¯¹FF°F NZX½FF½FF ÕXF¦F°Fû. WXF´FcÀF AFa¶FF d³F¹FFÊ°F IYSX°FF³FF °¹FF¨Fe d½F¾FZ¿F IYFTªFe §¹FF½Fe ÕXF¦F°FZ. IZYÀFSX, °Fû°FF´FbSXe AFd¯F ¶FQF¸Fe ¹FF ´FiIYFSX¨FZ AFa¶FZ d³F¹FFÊ°FeÀFFNXe IYSXF½¹FF ÕXF¦F¯FFº¹FF ´FidIiY¹FFa¸F²¹FZ JSXF¶F WXû°F ³FFWXe°F. °¹FF¸FbTZ °¹FF¨Fe d³F¹FFÊ°F ªFFÀ°F WXû°FZ. ±FûOX¢¹FF°F, AFa¶¹FF¨Fe d³F¹FFÊ°F IYSX¯¹FFÀFFNXe AFd±FÊIY ¶FFªFc ·F¢IY¸F AÀF¯FZWXe d°F°FIZY¨F ¦FSXªFZ¨FZ AFWZX. ¹FF ½F¿FeÊ AFa¶¹FF¨Fe CX´FÕX¶²F°FF IY¸Fe AÀF»¹FF³FZ °¹FFÀFFNXe d°F°FIYF J¨FÊ IYSXF¹F¨FF IYF, A¾Fe ÀFa·Fi¸FF½FÀ±FF d³F¹FFÊ°FQFSXF¸a F²¹FZ dQÀFc³F ¹FZ°F AFWZX.
14
AFa¶¹FF¨Fe AF½FIY §FMXÕXe AÀFZ ¸WX¯F°FF³FF¨F IZY½FT ¸FWXFSXF¿MÑXF¨FF d½F¨FFSX IYøY³F ¨FFÕX¯FFSX ³FFWXe; °FSX ÀFa´Fc¯FÊ QZ¾FF°FeÕX d¨FÂF ÀF¸FªFc³F §¹FF½FZ ÕXF¦FZÕX. ¹FF ½F¿FeÊ QZ¾F·FS AFa¶¹FF¨FZ CX°´FFQ³F uq MX¢¢¹FFa³Fe IY¸Fe ÓFFÕZX AFWZX. ¦FiFWXIYFa¨FZ
AFa¶FZ JSmXQe¨FZ ´Fi¸FF¯F IY¸Fe ÓFFÕZX AFWZX, WZX ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ÕXÃFF°F ¹FZ°F AFWZX. EJFôFF d½FIiYZ °¹FF³FZ §FFDYIY ¶FFªFFSX´FZNXZ°Fc³F °Fe³F WXªFFSX ÷Y´F¹FFa³FF AFa¶¹FF¨Fe ´FZMXe d½FIY°F §FZ°FÕXe °FSX dSXMXZÕX ¶FFªFFSXF°F °¹FFÕXF °¹FF¨FZ °Fe³F
WXªFFSXÀFbðF d¸FT°F ³FFWXe°F, A¾Fe ´FdSXdÀ±F°Fe ÀF²¹FF ¶FFªFFSXF°F AFWZX. IYFSX¯F dIaY¸F°F ½FFPX»¹FF¸FbTZ AFa¶¹FFa¨FF °FZ½FPXF J´F¨F WXû°F ³FFWXe. Ed´FiÕX-¸FZ ¸FdWX³¹FF°F ¸FWXFSXF¿MÑX, IY³FFÊMXIY, °Fd¸FT³FFOcX, ¦FbªFSXF°F A¾FF ÀF½FÊ ·FF¦FFa°Fc³F AFa¶¹FFa¨Fe AF½FIY WXû°F AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ ¶FFªFFSXF°F AFa¶¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F ¹FF IYFTF°F ³FZWX¸Fe¨F ªFFÀ°F AÀF°FZ. ´F¯F ¹FaQF ´FdSXdÀ±F°Fe IYFWXe¾Fe ½FZ¦FTe AFWZX. AÃF¹¹F°FÈ°Fe¹FZ³Fa°FSX §FFDYIY ¶FFªFFSX´FZNXZ°F AFa¶¹FF¨FZ QSX sqq-tqq ÷Y´F¹FFa³Fe IY¸Fe ÓFFÕZX AFWZX°F. AÀFZ AÀFÕZX °FSXe AªFc³FWXe AFa¶¹FFa¨Fe AF½FIY IY¸Fe¨F AFWZX. v ¸FZ³Fa°FSX °Fe AF½FIY ½FFPZXÕ, AÀFF ¾FZ°FIYº¹FFa¨FF AaQFªF AFWZX. °Fû½FS ¸FFÂF AFa¶¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯FX IY¸Fe¨F AÀFZÕX. °FbÕX³FZ³FZ ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ AFa¶¹FFa¨Fe AF½FIY ÕX½FIYSX ÓFFÕXe WXû°Fe. ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ IZYSXT¨¹FF AFa¶¹FF¨Fe ¸FûNXe AF½FIY dOXÀFZ¶Ô FSX ¸FdWX³¹FF´FFÀFc³F¨F ÀFbøY ÓFFÕXe WXû°Fe. °¹FF AFa¶¹FF¸FbTZ AF´F»¹FFIYO¨¹FF AFa¶¹FF¨FZ ·FF½F ¦FOX¦FOXÕXZ WXû°FZ. IZYSXTÀFWX IY³FFÊMXIY, AFa²Fi ´FiQ¾Z F, u ¸FZX sqry
°Fd¸FT³FFOcX ¹FF SXFª¹FFa¸F²Fc³FWXe AFa¶¹FF¨Fe AF½FIY ¨FFa¦FÕXe¨F WXû°Fe. °¹FF¸FbTZ d°F±F»¹FF AFa¶¹FF¨Fe ¸FWXFSXF¿MÑXF°FeÕX AFa¶¹FFa¾Fe ¸FûNXe À´F²FFÊ WXû°Fe. ¹FF ½F¿FeÊ WXe °FbÕX³FFQZJeÕX IYSX°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe; IYFSX¯F QdÃF¯FZIYOXeÕX SXFª¹FFa¸F²Fc³F ¹FZ¯FFSmX AFa¶¹FFa¨FZ ´Fi¸FF¯FWXe IY¸Fe¨F AFWZX. ´F¯F IZYSXT, IY³FFÊMXIY ¹FF SXFª¹FFa¸F²FeÕX AFa¶¹FFÀFFNXe AF½F¾¹FIY AÀF¯FFSXF ·FF¦F AF°FF d½FIYdÀF°F ÓFFÕXF AFWZX. ¦FZ»¹FF QWXF ½F¿FFË°F AF´F»¹FFIYOX¨Fe WXF´FcÀF¨Fe IYÕX¸FZ d°F±FZ ÕXF½Fc³F d°F±FZ AF°FF ¶FF¦FF °F¹FFSX ÓFF»¹FF AFWZX°F. ¹FF¸FbT¨Z F d°F±FZ AFa¶¹FF¨FZ CX°´FFQ³F ªFFÀ°F WXû°FF³FF dQÀF°FZ AFd¯F °FZ±FeÕX AFa¶FF ¸FWXFSXF¿MÑXF°F ¹FZDY³F AF´F»¹FFIYOXeÕX AFa¶¹FF¾Fe À´F²FFÊ IYSX°Fû. IY³FFÊMXIYF°F»FZ xv MX¢IZY AFa¶FZX ¸Fb¶a FBÊ°F AFd¯F sv MX¢IZY QZ¾FF°FeÕX A³¹F SXFª¹FFa¸F²¹FZ d½FIiYeÀF ªFF°FF°F. ¦FZ»¹FF ½F¿Feʨ¹FF °FbÕX³FZ°F ¹FaQF EIYF ´FZMXe°F dIaY¸F°Fe°F EIY °FZ QeOX
d³F¹FFÊ°FQFSXFa¨Fa ³FbIYÀFF³F ¸FF¨Fʨ¹FF ´FdWX»¹FF AFNX½FOëF°F ¸Fb¶a FBÊ AFd¯F IYûIY¯F ´FdSXÀFSXF°FeÕX ½FF°FF½FSX¯F JSXF¶F WXû°Fa. IYFWXe dNXIYF¯Fe ´FFDYÀFWXe ÓFFÕXF. ¹FF dQ½FÀFFa¸F²¹FZ AFa¶¹FF½FSX ÀFF°F°¹FF³FZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FSX Q½F ´FOX°F WXû°FZ. °¹FF¨FF ´FdSX¯FF¸F AFa¶¹FFa½FSX ÓFFÕXF. °¹FF½FSX Ah±FiG¦³Fû WXF SXû¦F ªFOcX ÕXF¦FÕXF. ¸FF¨FÊ ¸FdWX³¹FF´FFÀFc³F d½FIiYeÀFFNXe AFÕZX»FZ AFa¶FZ IYFTZ ´FOXÕXZ WXû°FZ. ¹FF ¦Fû¿MXe¨FF À±FFd³FIY ¶FFªFFSX´FZNXZÕXF rv dQ½FÀF ÂFFÀF ÓFFÕXF. °FSX Qb¶FBÊ ¶FFªFFSX´FZNXZÕXF ¸FFÂF WXe¨F ¦FûáX ¸FdWX³FF·FSX ÀFWX³F IYSXF½Fe ÕXF¦FÕeX. Ah±FiG¦³Fû ÀFF²FFSX¯F °FF´F¸FF³FF°F ½FFPX°F ³FFWXe. ´F¯F ±FaOX ÀMXûSmXªF¸F²¹FZ °Fû I`YIY ´FMXe³FZ ½FZ¦FF³FZ ½FFPX°Fû. Qb¶FBʸF²¹FZ d³F¹FFÊ°F IZYÕZX ªFF¯FFSmX AFa¶FZ ³FDY dO¦Fie °FF´F¸FF³FF°F EIYF ÀMXûSmXªF¸F²¹FZ NZX½FÕZX ªFF¹F¨FZ. °¹FF°FeÕX AFa¶FF ÀMXûSmXªF¶FFWZXSX IYFPXÕXF IYe °Fû IYFTF ´FOXF¹F¨FF. AÀFF IYFTF ´FOXÕXZÕXF AFa¶FF RZYIcY³F dQÕXF ªFF¹F¨FF. A¾FF ´FiIYFSmX vq MXæYZ AFa¶FZ RZYIcY³F ôFF½FZ ÕXF¦FÕZX. °¹FF¸FbTZ d³F¹FFÊ°FQFSXF³a FF ¸FûNëF ³FbIYÀFF³FFÕXF ÀFF¸FûSaX ªFF½Fa ÕXF¦F°F AFWZX. - ÀFaªF¹F ´FF³FÀFSmX, ¸FFªFe ÀFa¨FFÕXIY, IÈY¿Fe CX°´FÖF ¶FFªFFSX ÀFd¸F°Fe ÓFFÕZXÕXe AFWZX. WZX RY¢°F WXF´FcÀF AFa¶¹FF¶FïÕX ³FFWXe, °FSX d°F±FZ ¶FQF¸Fe, ÕXFÕX¶FF¦F, °Fû°FF´FbSXe, ³FeÕX¸F, ¦FûTF AÀFZ AFa¶¹FF¨FZ A³¹FX ´FiIYFSXWXe AFWZX°F.
CX´FÕX¶²F AÀFÕZX»¹FF AFa¶¹FFa¨¹FF dIY¸F°Fe Jc´F AFWZX°F. ¹FF dIY¸F°Fed½F¿F¹Fe ´FidÀFð AFa¶FF CX°´FFQIY OXFG. ¶FFTFÀFFWZX¶F ·FZOÔ XZ ÀFFa¦F°FF°F, kk¦FZ»¹FF
°¹FF´F`IYe ¶FQF¸Fe, ÕXFÕX¶FF¦F, ³FeÕX¸F, °Fû°FF´FbSXe WXZ AFa¶FZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FSX d³F¹FFÊ°F WXû°FF°F. EIcY¯F¨F AF½FIY §FMX»¹FF³FZ dNXIYdNXIYF¯Fe ÓFFÕZXÕXZ ´FdSX¯FF¸F dQÀFc³F ¹FZ°F AFWZX°F. ´F¯F
½F¿FeÊ dOXÀFZ¶Ô FSX AFd¯F ¹FF ½F¿FeÊ ªFF³FZ½FFSXe¸F²¹FZ ÓFFÕZ»¹FF WX½FF¸FF³F¶FQÕXF¸FbTZ AFa¶¹FF¨¹FF
LXF¹FFd¨FÂF : ³FSmÔXýi ½FFÀFIYSX WXªFFSX ÷Y´F¹FZ ªFFÀ°F AFWZX°F. IZYSXT, °Fd¸FT³FFOcX, AFa²Fi ´FiQ¾Z F AFd¯F SXFªFÀ±FF³F ¹FF ¨FFSX SXFª¹FFa¸F²¹FZ AFa¶¹FF¨Fe ¨FFa¦F»¹FF ´FiIYFSmX ÕXF¦F½FOX u ¸FZX sqry
CX°´FFQ³FF½FSX ´FdSX¯FF¸F ÓFFÕXF AFWZX. °¹FF¸FbTZ °¹FF¨¹FF ¶FFªFFSX·FF½FF°FWXe RYSXIY dQÀFc³F ¹FZ°F AFWZX. ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FF˨¹FF °FbÕX³FZ°F ¹FaQF AFa¶¹FF¨FZ wq °FZ wv MX¢IZY B°FIZY ³FbIYÀFF³F ÓFFÕZX AFWZX. IY©FF AFa¶FF ´Fid°FOXÓF³F ÀFSXFÀFSXe sqq, svq °FZ xqq ÷Y´F¹FZ AÀFF d½FIYÕXF ªFF°Fû. °FSX °F¹FFSX AFa¶FF ´Fid°FOXÓF³F tqq, tvq °FZ rsqq, ruqq ÷Y´F¹FFa´F¹FË°F d½FIYÕXF ªFF°Fû. rqq, rvq, tqq ¦FiG¸F A¾FF AFa¶¹FF¨¹FF ½FªF³FF³FbÀFFSX °¹FF¨Fe dIaY¸F°F ¶FQÕX°F ªFF°FZ. WXe dIaY¸F°F ¹FaQF Qb´FMXe³FZ ½FFPXÕXZÕXe AFWZX. WZX IZY½FT WXF´FcÀF´FbSX°FZ ¸F¹FFÊdQ°F ³FÀFc³F °FZ °Fû°FF´FbSXe, ¶FQF¸Fe, ´FF¹FSXe A¾FF AFa¶¹FF¨¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F ´FiIYFSXF¸a F²¹FZ dQÀFc³F ¹FZ°F AFWZX.l AFa¶FF WXF RYTFa¨FF SXFªFF. °¹FF¨FF ±FFMX QSX½F¿FeÊ ¸FûNXF AÀF°Fû. WXF ±FFMX IYSX¯FFSmX AFd¯F CX´F·Fû¦F¯FFSmX AÀFZ Qû§FZWXe °¹FF¨FF AF³FaQ §FZ°F AÀF°FF°F. ´F¯F ¹FF ½F¿FeÊ WXF ±FFMX¨F WXû°F ³FFWXe. ¹FF¨Fa IYFSX¯F ¸WX¯FªFZ AFa¶¹FF¨¹FF CX°´FFQ³FF°F ÓFFÕZXÕXe §FMX. ¹FF¸FF¦FZ AÀFÕZX»¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF IYFSX¯FFa´F`IYe WX½FF¸FF³F ¶FQÕX WZX EIY IYFSX¯F AÀF»¹FF¨Fa AFa¶FF CX°´FFQIYFaIYOcX³F ÀFFad¦F°FÕaX ªFF°F AFWZX. °¹FF¨FF ÀFa¶Fa²F dOXÀFZ¶Ô FSX¸F²¹FZ AFÕZX»¹FF AûJe ½FFQTF¾Fe AÀFc ¾FIY°Fû. ¸WX¯FªFZ ¹FF ½FFQTF¨FF ´FdSX¯FF¸F WXûDY³F AFa¶FF CX°´FFQ³F §FMX»¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AÀFc ¾FIY°FZ. IYû¯F°¹FFWXe AOX¨F¯Fe¾Fe ÀFF¸F³FF IYSX¯¹FFÀFFNXe °FaÂFÄFF³F d½FIYdÀF°F WXû°F AÀF°Fa. ´F¯F ½FF°FF½FSX¯FF°FeÕX ¶FQÕXF´FFÀFc³F AFa¶¹FFa³FF ½FF¨F¯¹FFÀFFNXe AÀFZ IYû¯F°FZWXe °FaÂFÄFF³F AªFc³F °FSXe d½FIYdÀF°F ÓFFÕZXÕXZ ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ ½FF°FF½FSX¯FF´FbPXZ IYFWXe¨F WXûDY ¾FIY°F ³FFWXe AÀFZ AFa¶FF ½¹FF½FÀFFd¹FIY °FÀFa¨F AFa¶FF A·¹FFÀFIYFa¨Fa ¸F°F AFWZX. ¶FFªFFSXF°F AFa¶FF IY¸Fe AF»¹FF¸FbTZ °Fû ¸FWXF¦F AFWZX, °Fû ·FSX´FcSX JF¹FÕXF d¸FT°F ³FFWXe, °¹FF¸FbTZ ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F ¸FFÂF IYûIY¯F¨FF SXFªFF ÷YÀF»¹FF¨Fe¨F ·FF½F³FF AFWZX.
response.lokprabha@expressindia.com
@chaijoshi11
15
´FidIiY¹FF CôFû¦FFUSWe ¸FaQe¨û ÀFFUM IY½WS ÀMûSe ÀFbWFÀF þûVFe
16
AFa¶¹FF½FSXeÕX ´FidIiY¹FF CXôFû¦FFÕXF ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFÊ°F ¨FFa¦FÕXF¨F ½FF½F d¸FTFÕXF AFWZX. ´F¯F ¹FaQF AFa¶¹FF¨¹FF ¸Fb£¹F ¶FFªFFSX´FZNZX°F¨F ¸FaQe¨FZ ÀFF½FMX AÀF»¹FF³FZ ´FidIiY¹FF CXôFû¦FFÕXFWXe °¹FF¨FF RYMXIYF ¶FÀF¯FFSX AFWZX.
d¸FT¯FFSF N AFaSFUeI¶FF °¹FF¨F¸FûÀF¸FF°F¨F ¸FûÀF¸FF°F JF¯¹FFI OZ
I »F AÀF»FF °FSe ¸FûÀF¸F ÀFa´F»¹FF³Fa°FS °¹FF¨FF AFÀUFQ §û¯¹FF¨Fe B¨LF ÀFUF˳FF¨F AÀF°û. °¹FF°Fc³F¨F ¸F¦F d¸F»I VûI , AF¸FiJOa , dUdU²F VFe°F´û¹û, AFBÀIi e¸F AVFF ÀUø ´FF°Fc³F AFa¶¹FF¨FF ÀUFQ AF´F¯F §û°F¨F AÀF°Fû. °¹FF¸FbT¨Z F ¦û»¹FF I FWe U¿FFË°F AFa¶¹FFUS ´FidIi ¹FF I ø ³F °¹FF´FFÀFc³F ´F»´F °F¹FFS I S¯û ¹FF CôFû¦FF³û ¶Fº¹FF´üI e AF§FFOe §û°F»Fe AFWZ. ¸Fb£¹F°F: ½¹FFUÀFFd¹FI dNI F¯Fe ¸W¯FþZ WFGM»Z ÀF, ª¹FcÀF ÀFZMÔ S, AFBÀIi e¸F C°´FFQI , d¸FNFBÊ C°´FFQI AFd¯F AFa¶¹FFVFe d³F¦FdO°F VFe°F´û¹FFa¨û C°´FFQI ¹FFa¨¹FFI OZ ÀFa´Fc¯FÊ U¿FÊ·FS ¹FF ´F»´F¨Fe ¸FF¦F¯Fe AÀF°û. °¹FF°Fc³F¨F ¹FF CôFû¦FF»FF Jº¹FF A±FFʳû ¨FF»F³FF d¸FTF»Fe AFWZ. ÎI ¶FWb³FF WZ CôFû¦F ³FÀF°û °FS
AFa¶¹FF¨¹FF ´F»´F»FF °ûUPe ¸FF¦F¯Fe¨F d¸FTF»Fe ³FÀF°Fe; I FS¯F U`¹Fdö I ÀUø ´FF°Fe»F ¦FiFWI Fa¨Fe ¸FF¦F¯Fe (¸W¯FþZ¨F dI SI ûT ¶FFþFS) AFþWe I ¸Fe¨F AFWZ. ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯û ³ûW¸Fe¨¹FF ¶FFþFSF°F ª¹FF AFa¶¹FF»FF ¸FF¦F¯Fe ³FÀF°û °¹FFa¨FF UF´FS WF ´F»´FÀFFNe IZ »FF þF°Fû AÀFF ÀF¸Fþ AFWZ. ´F¯F °Fû I FWe ´Fi¸FF¯FF°F JSF AFWZ AÀû ´FidIi ¹FF C°´FFQI ÀFFa¦F°FF°F. ¶Fº¹FF¨F UZTF ¨FFa¦F»¹FF ´Fi°Fe¨FF AÀF»FF °FSe OF¦F U¦üSZ ´FO»û»¹FF AFa¶¹FF»FF ¶FFþFSF°F ¸FF¦F¯Fe ³FÀF°û, °¹FF»FF ´FbSVZ Fe ÎI ¸F°F d¸FTc VFI °F ³FFWe. ¸F¦F °Fû ¸FF»F ´F»´F I S¯¹FFÀFFNe ´FFNU¯û WZ¨F ÀFû¹Fe¨û NS°û. °FÀû¨F ¨FFa¦F»¹FF QþFʨFF AFa¶FF WF ¶FFþFSF°F ¨FFa¦F»¹FF¨F dI ¸F°Fe»FF dUI »FF þF°Fû, AVFF UZTe °¹FF dI ¸F°Fe°F ´F»´F I S¯FFº¹FF Ia ´F³¹FF °Fû AFa¶FF JSZQe I ø VFI °F ³FFWe°F.
I FS¯F ´F»´F¨Fe ÎI ¸F°F We ¸FcT dI ¸F°Fe¨¹FF ÀFF²FFS¯F Qb´´FM Wû°û (ÀFF²FFS¯F´F¯û EI dI »Fû AFa¶¹FF´FFÀFc³F A²FFÊ dI »Fû ´F»´F d¸FT°Fû). ¸F¦F CØF¸F ´Fi°Fe¨¹FF AFa¶¹FF¨FF ´F»´F °¹FF¨¹FF ¸FcT dI ¸F°Fe¨¹FF Qb´´FM dI ¸F°Fe°F JSZQe IZ »FF þFBÊ»F ¹FF¨Fe JFÂFe AFþ¨¹FF ¶FFþFS´ûNZ°F d¸FT°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ A³ûI C°´FFQI WZ °Fû°FF´FbSe, IZ ÀFS U¦üSZ ´FiþF°FeÔ¨¹FF AFa¶¹FFa¨û WF´FcÀF¶FSû¶FS d¸FßF¯F I S°FF°F. °FS I FWe C°´FFQI IZ UT WF´FcÀF¨FF¨F ´F»´F I S¯FFSZQJ Z e»F AFWZ°F, ´F¯F WZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe¨F AFWZ. ·FFS°FF°F AFþ U¿FFÊ»FF ÀFb¸FFSZ rw QVF»FÃF M³F AFa¶¹FF¨û C°´FFQ³F Wû°û, °¹FF´üI e ÀFb¸FFSZ rq MæZ AFa¶FF WF ´FidIi ¹FF CôFû¦FFÀFFNe UF´FS»FF þF°Fû AÀû þ`³F R F¸FÊRZi VF ¹FF ´FidIi ¹FF CôFû¦FF¨û ½¹FUÀ±FF´FI e¹F ÀFa¨FF»FI ÀFb³Fe»F QZVF´FFaOZ ÀFFa¦F°FF°F. AFa¶FF u ¸FZX sqry
AFd¯F I ûI ¯F WZ ÀF¸FeI S¯F »FûI Fa¨¹FF Oû¢¹FF°F A¦FQe ´FæZ AÀF»û °FSe IZ UT I ûI ¯F¨¹FF dþUFUS AFa¶¹FF¨FF ´FidIi ¹FF CôFû¦F dUÀ°FFS»û»FF ³FFWe. þ`³F CôFû¦F ÀF¸FcW WF AFþ QZVFF°F AFa¶FF ´FidIi ¹û¸F²¹û AF§FFOeUS AFWZ. °¹FFa¨FF EI ´FiI »´F þT¦FFU ¹û±û °FS °Fe³F ´FiI »´F WZ °FFd¸FT³FFOc¸F²¹û AFWZ°F. AFd¯F ÀFUÊ d¸FTc³F U¿FFÊ»FF EI »FFJ °FeÀF WþFS M³F AFa¶¹FFUS °¹FFa¨¹FFI OZ ´FidIi ¹FF IZ »Fe þF°û.
u ¸FZX sqry
¸W¯FþZ¨F ª¹FF I ûI ¯F¨FF AFa¶¹FF¶FF¶F°F »FüdI I AFWZ °û±û °¹FFUS ´FidIi ¹FF CôFû¦F R FSÀFF dUI dÀF°F ÓFF»û»FF ³FFWe. AFa¶FF WZ ³FFVFUa°F R T AÀF»¹FF¸FbTZ ´FidIi ¹FF CôFû¦FF¨¹FF dNI F¯Fe °û ¨FûUeÀF °FFÀFFa°F ´FûWû¨F»û °FS¨F ´FbPe»F ´FidIi ¹FFaÀFFNe °¹FF¨FF R F¹FQF Wû°Fû, ´F¯F I ûI ¯F SZ»UZ¨Fe ÀFbdU²FF ¹FF I F¸Fe þT¦FFUÀFFNe R FSVFe JFÂFeVFeS ³FÀF»¹FF¸FbTZ SÀ°û UFW°FbI e¨FF¨F ´F¹FFʹF AU»Fa¶FFUF »FF¦F°F AÀF»¹FF¨û ÀFb³Fe»F QZVF´FFaOZ ÀFFa¦F°FF°F. S°³FFd¦FSe dþ»ÁëF°F ÀF²¹FF ¢»FÀMSAa°F¦FÊ°F tq-uq IG γF¦F ½¹FFUÀFFd¹FI dÀ±FSFU»û AFWZ°F. ¸FFÂF °¹FF ÀFUF˨Fe ÃF¸F°FF ¸F¹FFÊdQ°F¨F AFWZ. °FS I ûI ¯F ¸Fh¦Fû ´FiûÀûdÀFa¦F ´FiF. d»F. ¹FF ³FFUF³û ¹FF ¢»FÀMS¸F²Fe»F ÀFUÊ IG d³Fa¦F C°´FFQI Fa¨Fe EI dÂF°F Ia ´F³Fe ¹FF U¿FeÊ´FFÀFc³F ÀFbø Wû°F AFWZ. ¹FF Ia ´F³Fe¨Fe ÃF¸F°FF dQUÀFF»FF sqq ¸ûdMÑI M³F AFWZ. AFa¶FF ´FidIi ¹FF CôFû¦F WF Wa¦FF¸Fe CôFû¦F AFWZ. AFa¶¹FF¨FF ¸FûÀF¸F ÀFbø ÓFF»¹FF³Fa°FS ÀFF²FFS¯F EI - Qû³F ¸FdW³¹FF³û ¸W¯FþZ ¸û¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF ´FidIi ¹FF ½¹FUÀFF¹F ÀFbø Wû°Fû. ´FbPZ ÀFF²FFS¯F ¸FdW³FF-Qû³F ¸FdW³û ÀFbø SFW°Fû. °¹FF¸FbTZ CUÊdS°F I FTF°F We ÀFa´Fc¯FÊ ¹FaÂF¯FF ¶FaQ¨F NZUFUe »FF¦F°û. ¹FF¨FÀFaQ·FFÊ°F IZ TI S I Gd³Fa¦F¨û ÀFüS·F
·FdU¿¹FF°F IZYUT WF´FcÀFUSe»F ´FidIiY¹û»FF ¶FFþFS´ûN
AFa¶¹FFUS ´FidIi ¹FF I ø ³F °F¹FFS IZ »û»FF ´F»´F ÎI UF A³¹F C°´FFQ³FZ ¶FWb°FFaVFe ¸FWF¦FOe AÀF°FF°F. AVFF UZTe ¸FbTF°F¨F ¸FWF¦F AÀF¯FFº¹FF WF´FcÀF AFa¶¹FFUS ´FidIi ¹FF I ø ³F °¹FF¨FF ´F»´F AF¯FJe³F ¸FWF¦F dUI ¯û ½¹FF½FWFdSI QÈáëF ´FS½FO¯FFSm ³FFWe. ´F¯F ³FbI °û¨F WF´FcÀF¨û ·Fü¦Fûd»FI d³FQZVÊ F³F (ªFeAF¹F - dþAFG¦FiFdR I »F BadOIZ VF³F) WZ I ûI ¯F AÀF»¹FF¨û Ia MÑû»FS þ³FS»F AFGR ´FZMMa ¨¹FF I F¹FFÊ»F¹FF³û °FØU°F: ¸FF³¹F IZ »û AFWZ. °¹FF¸FbTZ B°FS dNI F¯F¨¹FF WF´FcÀF AFa¶¹FF»FF WF´FcÀF WZ ³FFU UF´FS°FF ¹û¯FFS ³FFWe. °¹FF A³Fb¿Fa¦FF³û I ûI ¯F WF´FcÀF AFa¶FF C°´FFQI AFd¯F C°´FFQI dUIi °û ÀFWI FSe ÀFa§FF¨û A²¹FÃF OFG. dUUZI d·FOZ ÀFFa¦F°FF°F, kkþeAF¹F¸FbTZ WF´FcÀF¨Fe UZ¦FTe AûTJ ´FiÀ±FFd´F°F WûBÊ»F. °¹FF¸FbTZ IZ UT WF´FcÀFUS ´FidIi ¹FF I ø ³F C°´FFQ³Fa °F¹FFS IZ »Fe AFd¯F °Fe ¸FWF¦F AÀF»Fe °FSe þeAF¹F¸FbTZ »FFGζF¦F, ¶FiGίO¦F AÀû AF²Fbd³FI ¸FFIZÊ ÎM¦F¨û ´F¹FFʹF UF´Fø ³F UZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³û ¶FFþFS´ûNZ°F À±FF³F d¸FTU°FF ¹ûBÊ»F. ´FSQZVFe ¶FFþFS´ûNFa¸F²¹û AVFF ¸FF³FFaI ³FFa¶FF°F ¦FiFWI ¨FûJaQT AÀF°Fû. ÎI ¶FWb³FF þF¦Fd°FI ¶FFþFS´ûNZ°Fe»F ½¹FUÀFF¹FF¨Fe ¦Fd¯F°Fa AVFF ¸FF³FFaI ³FFUS¨F AU»Fa¶Fc³F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ þeAF¹F¨FF R F¹FQF WF´FcÀF¨¹FF ´FidIi ¹FF C°´FFQ³FFa³FF ¶FFþFS´ûNZ°F d¸FTc VFIZ »F. ÀF²¹FF ·FFS°Fe¹F ¦FiFWI Fa¸F²¹û ¹FF¶FF¶F°F dUVû¿F þF¦Fø I °FF ³FÀF»Fe °FSe ·FdU¿¹FF°F °Fe Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ.ll
IZ TI S ÀFFa¦F°FF°F I e, WF Wa¦FF¸Fe CôFû¦F AÀF»¹FF¸FbTZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ¦Fb°a FU¯FcI I S¯û ÀFUF˳FF¨F VF¢¹F Wû°F ³FFWe. ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯û ¸F²¹F¸F ´FiI »´FF¸F²¹FZ dQUÀFF»FF ´Fa²FSF °FZ ½FeÀF M³F AFa¶¹FFUS ´FidIi ¹FF I SF¹F¨Fe AÀû»F °FS dI ¸FF³F Qû³F I ûMe ÷ ´F¹û ¦Fb°a FU¯FcI ¦FSþZ¨Fe NS°û. AÀFZd´MI AFd¯F I Gd³Fa¦F AVFF Qû³F ´Fð°Fe³û AFa¶FF ´FidIi ¹FF I S¯¹FF¨û
I F¸F IZ »û þF°û. I Gd³Fa¦F ´FidIi ¹û°F zq dO¦Fie´F¹FË°F °FF´F¸FF³F UF´FS»û þF°û U dM³F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ´F»´F ÀFFNU»FF þF°Fû. °FS AÀFZd´MI ¸F²¹û rqw dO¦Fie´F¹FË°F °FF´F¸FF³FF¨FF UF´FS I ø ³F °F¹FFS ÓFF»û»FF ´F»´F WF ÀFF²FFS¯F rqq dI »Fû AFI FS¸FF³FF¨¹FF ¸FûNëF IG ³F¸F²¹û ÀFFNU»FF þF°Fû. AÀFZd´MI ´FidIi ¹FZ°F dQ½FÀFFÕF ¾Fa·FS-Qû³F¾FZ M³F AFa¶¹FF½FS ´FidIi ¹FF IZ Õe ªFF°FZ. I ûI ¯FF°F ¶FWb°FFa¾F´F¯FZ I Gd³Fa¦F¨FF¨F ½FF´FS Wû°Fû. AFa¶¹FFUSe»F ´FidIi ¹FF CôFû¦F WF ÀF½FFÊd²FI ´F¯FZ ´F»´F °F¹FFS I S¯¹FF¾Fe¨F d³F¦FdO°F AFWZ. ¹FFdVFUF¹F AFa¶¹FF´FFÀFc³F AFa¶FF´FûTe, AFa¶FFUOe, »Fû¯F¨Fa U¦üSZ CôFû¦FQZJe»F IZ »û þF°FF°F. ´F¯F °¹FF¨FF EIc ¯F CôFû¦FF°Fe»F UFMF WF A¦FQe¨F ¸F¹FFÊdQ°F AFWZ. AFd¯F WF ½¹FUÀFF¹FQZJe»F Qû³F-¨FFS A´FUFQ ÀFûO°FF ¶FWb°FFaVF´F¯û À±FFd³FI ´FF°FTeUS¨F ¨FF»F°Fû. EIc ¯F AFa¶¹FF¨¹FF ¶FFþFS´ûNZ°F AFa¶FF ´FidIi ¹FF CôFû¦FF¨FF UFMF WF ÀFF²FFS¯F rq MæZ B°FI F¨F AÀF»¹FF¨û ÀFb³Fe»F QZVF´FFaOZ ÀFFa¦F°FF°F.
17
ÀFF²FFS¯F´F¯û dþ°FI F dI »Fû AFa¶FF UF´FS»FF þF°Fû °¹FF¨¹FF d³F¸¸¹FF Uþ³FF³û ´F»´F d¸FT°Fû. ¸W¯FþZ¨F °FÀFF WF CôFû¦F ¸FWF¦FOF¨F AFWZ. ´F¯F U¿FÊ·FS AFa¶¹FF¨FF ÀUFQ d¸FTU¯¹FFÀFFNe C´F¹Fbö AFWZ. °¹FF¨F¶FSû¶FS ´FidIi ¹FF CôFû¦F WF I û¯F°¹FFWe ¶FF¦FF¹F°FQFSFÀFFNe C°´FÖFF¨û ÀFa°Fb»F³F ÀFF²F¯¹FFÀFFNe ¸FWØUF¨FF AÀF»¹FF¨û ÀFb³Fe»F QZVF´FFaOZ ³F¸FcQ I S°FF°F. I û¯F°FFWe ¶FF¦FF¹F°FQFS ÀFUʨ¹FF ÀFUÊ C°´FFQ³F ¶FFþFSF°F dUIc VFI °F ³FFWe. AVFF UZTe ´FidIi ¹FF CôFû¦FF¸FbTZ °¹FF»FF EI AF²FFS d¸FT°Fû AÀû °û ÀFFa¦F°FF°F. ´F¯F IZ UT ´FidIi ¹FF CôFû¦FFÀFFNe¨F ¶FF¦FF¹F°Fe I S¯û WZ ´FSUO¯FFSZ ³FFWe, °FS R T dUIi e AFd¯F ´FidIi ¹FF ¹FF Qû³We¨FF ÀF¸F°FûÕ ÀFF²F¯û ¦FSþZ¨û AFWZ AÀFZ °û ÀFFa¦F°FF°F. AF´F»¹FFI O¨¹FF AFa¶FF ´FidIi ¹FF CôFû¦FF¨û WZ ÀFUÊÀFF²FFS¯F d¨FÂF AFWZ. WF
18
´FidIi ¹FF CôFû¦F ÀFF²FFS¯F ¸û¨¹FF ´FdW»¹FF AFNUOëF°F ÀFbø Wû°Fû, ´F¯F ¹FaQF °¹FF»FF I QFd¨F°F EJFQF AFNUOF CdVFSF ÀFbø Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ÀFb³Fe»F QZVF´FFaOZ ½¹Fö I S°FF°F. AFþ AFa¶¹FF¨û C°´FFQ³F I ¸Fe ÓFF»û»û AÀF»¹FF¸FbTZ EIc ¯F¨F AFa¶FF ¸FWF¦F»FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ ´FidIi ¹FF CôFû¦FF»FF d¸FT¯FFSF AFa¶FFQZJe»F ¸FWF¦û»F I e I F¹F AVFe VFaI F ÀF²¹FF A³ûI C°´FFQI FaI Oc³F ½¹Fö IZ »Fe þF°F AFWZ. ¸FFÂF °¹FFUS AFØFF¨F ·FF¿¹F I S°FF ¹û¯FFS ³FFWe AÀû ÀFb³Fe»F QZVF´FFaOZ ÀFFa¦F°FF°F. õFSI F Rc OÐÀF QZU¦FO ¹FFa¨Fe
I e, ¹FaQF AFa¶FF I ¸Fe AÀF»¹FF¸FbTZ J¨FÊ UFP¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ I FWe ´Fi¸FF¯FF°F ¸FaQe¨û ÀFFUM AFWZ AÀû ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F. °¹FF°F¨F ¸FF¦Fe»F U¿FeÊQJ Z e»F QS ¨FPZ¨F Wû°û °¹FF¸FbTZ °¹FF C°´FFQ³FFa¨¹FF dI ¸F°FeUS U dUIi eUSQZJe»F ´FdS¯FF¸F ÓFF»FF AFWZ. ¹FaQF¨û d¨FÂF AFNUOF·FSF°F À´Fá WûD VFIZ »F. ÀFüS·F IZ TI SQZJe»F AFa¶¹FF¨¹FF I ¸F°FS°û¸FbTZ ´FbSUNF I ¸Fe ÓFF»¹FFÀF J¨FÊ UFP¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF U°FÊU°F AFWZ°F. ¹FF¨FÀFaQ·FFÊ°F I ûI ¯F WF´FcÀF AFa¶FF C°´FFQI AFd¯F C°´FFQI dUIi °û
AFa¶FF C°´FFQ³û AFWZ°F U °¹FFa¨FF ÀU°F:¨FF AFa¶FF ´FidIi ¹FF CôFû¦FQZJe»F AFWZ. °¹FFa³FF ÀFF²FFS¯F´F¯FZ VFa·FSÀF½UFVû M³F AFa¶¹FF¨Fe ¦FSþ AÀF°û. kõFSI Fl¨û ´Fb¿I S ´FFSI S ÀFFa¦F°FF°F
ÀFWI FSe ÀFa§FF¨û A²¹FÃF OFG. dUUZI d·FOZ ÀFFa¦F°FF°F I e, ¹FF U¿FeÊ EIc ¯F¨F AFa¶FF C°´FFQ³FF°F §FM ÓFF»Fe AFWZ. Ed´Fi»F ¸FdW³¹FF°F S°³FFd¦FSe°Fc³F ÀFb¸FFSZ
»FFJ·FS ´ûMëF þF°FF°F, °û ´Fi¸FF¯F þUT´FFÀF d³F¸¸¹FFUS AF»û AFWZ. °¹FF¸FbTZ ´FidIi ¹FF CôFû¦FF»FF AFa¶FF d¸FT¯¹FFUSQZJe»F ¸F¹FFÊQF ¹û°Fe»F. I QFd¨F°F I ³FFÊMI F°Fe»F AFa¶FF ¶FFþFSF°F AF»¹FFUS d¨FÂF AF¯FJe³F À´Fá WûBÊ»F. ±FûO¢¹FF°F ¹FaQF¨¹FF ½F¿FeÊ AFa¶¹FF¨Fe ¸Fb£¹F ¶FFªFFS´FZN¨F AF½FI §FM»¹FF³FZ ¸FaQe¨¹FF ÀFF½FMFJFÕe AFÕe AFWZ. °¹FF¨FF R MI F ´FF¨F WþFS I ûMeÔ¨Fe C»FFPF»F AÀF¯FFº¹FF ´FidIi ¹FF CôFû¦FFÕe ¶FÀF¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF À´Fá´F¯FZ dQÀF°F AFWZ.
response.lokprabha@expressindia.com
@joshisuhas2
u ¸FZX sqry
AF½FFWX³F
MÑXG½WXÕXFG¦F
·FMIa °Fe I SF¹FÕF °Fb¸WFÕF AF½FO°Fa? SFª¹FF°F, QZ¾FF°F, QZ¾FF¶FFWZ S ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dNI F¯Fe ªFF¹FÕF, ³F½F³F½FZ A³Fb·F½F §¹FF¹FÕF °Fb¸WFÕF AF½FO°Fa? ¸F¦F °Fb¸F¨FZ ´Fi½FFÀFF¨FZ ·FÖFFM A³Fb·F½F kÕFZI ´Fi·FFl¶FSFZ¶FSWe ¾FZAS I SF... ÀFFZ¶F°F ¹FF ·FMIa °Fe¨FZ ÀFbaQS R FZM FZW e A½F¾¹F ´FFN½FF½FZ°F.
IY±FF
kEI WFZ°Fe d¨F¸F¯Fe AFd¯F EI WFZ°FF I F½FTF... EI QF I F¹F ÓFFÕa ...l AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F d¨FD -I FD ¨FF §FFÀF JF°FF³FF ¦FFZá ¹FZ°FZ °Fe A¾Fe. AFd¯F ¸F¦F AF¹Fb¿¹FF¨¹FF ´Fi°¹FZI M´´¹FF½FS °Fe AF´FÕe ÀFFZ¶F°F I S°F SFW°FZ. °Fb¸F¨¹FFI OZ AFWZ I F A¾Fe °Fb¸We dÕdWÕZ Õ e ³F½Fe³F I FZS e ¦FFZá ? AF¸F¨¹FFI OZ ªFø S ´FFN½FF.
MÑZXIYSX ¶ÕXFG¦FSX
ÀFÁëFQie¨¹FF OFZÔ¦FSSFa¦FF, dW¸FFÕ¹FF°FÕe ´F½FÊ°FSFªFe, Qº¹FFJFZº¹FFa¸F²FÕF ·FÖFFM ½FFSF Aa¦FF½FS §FZ°F, d³FÀF¦FFʨFa AF½WF³F ´FZÕ F¹FÕF °Fb¸WFÕF AF½FO°Fa? °Fb¸F¨¹FF ¹FF A³Fb·F½FFÕF dÕJF¯FF¨Fa I FZÔQ¯FWe ÕF·FÕa AFWZ ? ¸F¦F °Fb¸We¨F ½WF kÕFZI ´Fi·FFl¨FZ MÑZ I S ¶ÕFG¦FS. ÀFFZ¶F°F ¹FF MÑZ dIa ¦F¨FZ ÀFbaQS R FZM FZW e A½F¾¹F ´FFN½FF½FZ°F.
³F½F³F½¹FF dQ¾FF, ³F½F³F½FZ d½F¿F¹F, ³F½F³F½FZ ¸FF¦FÊ °F÷ ¯FFBÊÕ F ÀFFQ §FFÕ°F AÀF°FF°F. AF¸WFÕF ´Fi°FeÃFF AFWZ A¾FF C°ÀRc °FÊ, C°Rb n °F÷ ¯FFBʨFe. °F÷ ¯FFa¨¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF AGd¢Md½WMeªF, °F÷ ¯FFa¨Fa dÕJF¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fa kÕFZI ´Fi·FFl À½FF¦F°F I S°F AFWZ ... ÕZ J ´FFN½F°FF³FF ÀFû¶F°F I FGÕZ ªF¨¹FF AF¹FI FOÊ ¨Fe ÓFZS FG¢ÀF dIa ½FF ÀI G³F I FG´Fe ÀFû¶F°F ªFûOF¹FÕF d½FÀFø ³FI F.
½FF¨FIY ¾FZRY
CØF¸FFZØF¸F AFd¯F ³F½F³F½Fe³F JFôF´FQF±FÊ JF¹FÕF AFd¯F I SF¹FÕF Ib ¯FFÕF AF½FO°F ³FFWe? dIa ¶FWb ³FF JF¯FZ AFd¯F dJÕ½F¯FZ WF ¸FF¯FÀFF¨FF ¦Fb¯F²F¸FʨF AFWZ . A¦FQe ´FbS F¯FI FTF´FFÀFc³F °FZ AFªF´F¹FË°F AF´F»¹FFI OZ JFôFÀFaÀIÈ °Fe¨FZ ½F¯FʳF AFPT°FZ. AF´F¯FQZJeÕ AF´F»¹FF AF½FOe³FbÀFFS ½FZ¦F½FZ¦FTZ ´Fi¹FFZ¦F I S°F AÀF°FFZ. ¸W¯Fc³F¨F °Fb¸F¨Fe ½FZ¦FTe dO¾F ªF¦FFÀFFZ¶F°F ¾FZAS I S¯¹FF¨Fe EI A³FFZJe ÀFa²Fe kÕFZI ´Fi·FFl C´FÕ¶²F I ÷ ³F QZ°F AFWZ . ¨FÕF °FS ¸F¦F °Fb¸F¨Fe AF¦FTe½FZ¦FTe Sm dÀF´Fe AF¸WFÕF ´FFN½Fc³F ôFF... ÀFFZ¶F°F Sm dÀF´Fe¨FF R FZM FZW e ´FFN½FF¹FÕF d½FÀFø ³FI F.
°Fb¸F¨FZ dÕJF¯F WªFFS °FZ ¶FFSF¾FZ ¾F¶QFa´F¹FË°F AÀFF½FZ. °FZ A´FiI Fd¾F°F AÀFF½FZ. °FZ ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F, ´FF³FF¨¹FF EI F¨F ¶FFªFc½FS, ½¹F½FdÀ±F°F ÀF¸FFÀF ÀFFZOc ³F dÕdWÕZ Õ Z AÀFF½FZ. MFB´F IZ ÕZ Õ Z AÀF»¹FFÀF AF¸F¨¹FF BÊ ¸FZÕ ½FS ´FeOeER °FÀFa¨F OFGI R FBÕ ¹FF À½Fø ´FF°F À½F°F:¨¹FF R FZM FZÀFW ´FFN½FF½FZ. : AF¸F¨FF ´FØFF : ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F-rty, MeMeÀFe BaO dÀMÑ ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F : response.lokprabha@expressindia.com u ¸FZ sqry
19
¨F¨FFÊ
²F³FaªF¹F dSXÀFûOXIYSX
QZ PXe»FÚÚÚ
¾FFTZÕXF ÀFb˜Xe ÕXF¦FÕXe IYe ¸FbÕXFa³FF IYû¯F°¹FF ³FF IYû¯F°¹FF d¾Fd¶FSXF°F §FFÕcX³F AOXIY½Fc³F NZX½FF¹F¨Fa WXF AÕXeIYOX¨¹FF IYFTF°FÕXF MÑZX¯OX AFWZX. ´F¯F A¾FF d¾Fd¶FSXFa¶FSXû¶FSX¨F ¸FbÕXFa¨FF ½FZT §FFÕX½F¯¹FFÀFFNXe AF¯FJe dIY°Fe°FSXe ´F¹FFʹF ¾Fû²F°FF ¹FZ°FeÕX. I ¶FF»FI F°F EI ÀFþʳFVFe»F ´Fi°¹FZ´Fid°F·FFUa °F QO»FZ»FF AFWZ. WZ
UF¢¹F Ib ¯Fe C©FFS»FZ I e I ÀF»Fe AFÕe¹F ´Fid°F·FF, WF ´FdW»FF dU¨FFS AF´F»¹FF kdQUMëFal¶FF¶F°F A³FZI Fa¨¹FF ¸F³FF°F °FSTc³F þF°Fû. CN°FF-¶FÀF°FF Me½We. AFd¯F WF°Fe »FF¦FZ»F °¹FF ÃF¯FF´FFÀFc³F ¸Fû¶FFB»F ¦FZ¸ÀF, ¦FF¯Fe, d½WOeAû, ¹FcMëc¶F. WF¨F ¶FWb°FFaVF §FSFa°Fe»F ¸Fb»FFa¨FF ²FOFI F AÀF°Fû. k·FaOFUc³F ÀFûO°FF°F Wû A¦FQe ¸Fb»Fal, kA¦FQe Ib ¯¯FF Ib ¯¯FF¨Fa ¸W¯Fc³F EZI °F ³FFWe°Fl, k´FFS WF°F MZI »FZ Wû °¹FFa¨¹FF´FbPZl, kSOIba Oe»FF AF¯F°FF°F Wû A¦FQel kþeU ³FI û ³FI û I ø ³F ÀFûO»FF¹Fl, k¸FFSF - ÓFûOF dIa UF A¦FQe I FWeWe dVFÃFF I SF, °FZ WZI F ÀFûO°F ³FFWe°F.l kÀFI FTe CN»¹FF´FFÀFc³F Me½We AFd¯F ¸Fû¶FFB»F¨¹FF ¶FFWZS OûIa ¨F I FP°F ³FFWe°Fl... We UF¢¹Fa AF°FF ÀFb˜ëF ÀFbø ÓFF»¹FF´FFÀFc³F ÀF¦F¼¹FF k¸F¸FFl AFd¯F
20
k´F´FFal³Fe AF´FF´FÀFF°F dIa UF VFZþFSe´FFþFSe, d¸FÂF -¸F`dÂF¯Fe, ÀFWI Fº¹FFa¸F²¹FZ VFZAS I ø ³F ÓFF»Fe AÀF°Fe»F. I FMÊb³F ¨FG³F»ÀF AFd¯F ¸Fû¶FFB»F ¦FZ¸ÀF´FFÀFc³F ¸Fb»FFa³FF »FFa¶F I ÀFZ NZUF¹F¨FZ, WF ¹FÃF´FiV³F ÀFUʨF ´FF»FI Fa³FF ¹FF ÀFb˜e¨¹FF I FTF°F ·FZOÀFFU°F AÀF°Fû. °¹FFa³FF °¹FF´FFÀFc³F QcS NZUF¹F»FF dVFI U¯FFSa EJFQa dVF¶FeS dIa UF kIiG VFI ûÀFÊl Ib NZ AÀFZ»F °FS °Fû °FSe AF¸WF»FF ÀFFa¦FF AVFF ¨FüI VFF I S¯FFSm ´FF»FI QZJe»F AÀF°FF°F. ¸F¦F °¹FFUS¨FF kÀFû´´FF ´F¹FFʹFl I F¹F, °FS C³WFTe ÀFb˜e°F ¸Fb»FFa³FF dVFd¶FSF»FF §FF»F¯FZ. EIb ¯FF°F¨F I û¯F°¹FFWe ´FiV³FF¨Fa ÀFû´´Fa CØFS WZ AF´F»¹FF»FF ³FZW¸Fe¨F d´Fi¹F AÀF°Fa. °¹FF°Fc³F¨F ¸F¦F ¹FF dVF¶FeS AF¹FûþI Fa¨Fa R FU°Fa. I FWe ÀF³¸FF³F³Fe¹F A´FUFQ U¦FT°FF ÀF¦FTeI OZ UZ¦FUZ¦F¼¹FF Ii eOF, ³FFMë, d¨FÂFI »FF, WÀ°FI »FF dVFd¶FSFa¨FZ ´FZU Rb M»FZ»FZ AF´F»¹FF»FF
AFPTc³F ¹FZ°FZ. A¦FQe U¹FF¨¹FF ¨Fü±¹FF AFd¯F ´FF¨F½¹FF U¿FFÊ´FFÀFc³F¨F VFF»FZ¹F ÀFbMëFa¸F²¹FZ ¸Fb»FFa³FF I û¯F°¹FF °FSe dVFd¶FSF°F ³FZD ³F AOI U¯¹FF¨FZ ´FiI FS ´FF»FI FaI Oc³F §FOc »FF¦F»FZ AFWZ°F. °¹FF°F A±FFÊ°F¨F ¸Fb»FFa³FF ³FUe³F I FWe°FSe dVFI F¹F»FF d¸FTFUZ, °¹FFa³FF EJFôFF JZTF°F, I »FZ°F ³F`´Fb¯¹F d¸FTU°FF ¹FFUZ WF kC§FO CïZVFl AÀF°Fû. AFd¯F I FWe I FT °FSe ¸Fb»FFa³FF Me½We, ¸Fû¶FFB»F´FFÀFc³F QcS NZU°FF ¹FFUZ U AF´F»¹FF¸FF¦F¨Fe dQUÀF·FSF¨Fe ·Fb¯F·Fb¯F °FSe I FWe I FT MFT°FF ¹FFUe AÀFF kLb´FF CïZVFl NZU°F °¹FFa³FF I û¯F°¹FF ³FF I û¯F°¹FF dVFd¶FSF°F AOI U»FZ þF°FZ. ¸F¦F °¹FFÀFFNe ÀFû¹Fe³FbÀFFS rv dQUÀF, tq dQUÀF dIa UF A¦FQe uv dQUÀFFa¨¹FF ·FS¦F©F dVFd¶FSFa¨FZ ´F¹FFʹF d³FUO»FZ þF°FF°F. ¸Fb»FFa¨¹FF ´FSeÃFF ÀFa´F¯¹FF¨¹FF I FTF´FFÀFc³F JZT, I »FF - I üVF»¹F,
ÀFaÀI FS, ½¹Fd¢°F¸FØU dUI FÀF AVFF dUdU²F ´FiI FS¨Fe dVFd¶FSa §FZ¯FFº¹FF ´FÂFI Fa¨FF, þFdWSF°FeÔ¨FF ²FOFI F ÀFUÊÂF ÀFbø ÓFF»FZ»FF AÀF°Fû. ´F¯F ¸FbTF°F ¸Fb»FFa³FF AVFF dVFd¶FSFa³FF QSU¿FeÊ §FF»FF¹F»FF¨F WUa I F? ¶FSa, °¹FF°Fc³F ³F¢I e I F¹F ÀFF²F°Fû AF´F¯F? ÀFb˜ëFa¸F²¹FZ AF´F¯F °¹FFa¨FZ QeO-Qû³F ¸FdW³¹FFa¨FZ ·FS¦F©F ½FZTF´FÂFI AFJc³F QZ°Fû. ÀFI FTe A¸FbI , Qb´FFSe P¸FbI AFd¯F ÀFa²¹FFI FTe °F¸FbI . ¶FÀÀF, WZ¨F °Fb¸F¨¹FFÀFFNe ¹Fû¦¹F AFWZ. AÀFa IZ »Fa °FS¨F AF´F»¹FF ¸Fb»FFa¨¹FF ½¹Fd¢°F¸FØUF¨FF ÀFUF˦Fe¯F dUI FÀF U¦F`Sm WûBÊ»F, AÀFZWe dU¨FFS ´FFÕI Fa¨¹FF ¸F³FF°F AÀF°FF°F. ´F¯F JSa¨F °FÀFa Wû°Fa I F? ¹FF´FcUeʨ¹FF Qû³F-¨FFS C³WFTe ÀFb˜ëFa°Fe»F dVFd¶FSFa¨FF A³Fb·FU AF´F»¹FF»FF I F¹F ÀFFa¦F°Fû? I FWe°FSe ÀFFa¦Fc³F AF´F»¹FF¨F ¸F³FF¨Fe ÀF¸Fþc°F §FF»FF¹F¨Fe dIa UF ÀU°F:»FF¨F UZOëF°F I FPF¹F¨FZ AÀFZ»F °FS I FWe¨F WSI °F u ¸FZX sqry
³FFWe. ¸FFÂF, JSûJS¨F Jc´F Jû»FUS dU¨FFS IZ »FF °FS °¹FF dVFd¶FSFa³FF §FF»Fc³F °¹FFa³FF kd¶FÓFel NZU¯¹FF´FZÃFF AFBÊ -UdO»FFa³Fe AF»FMc³F-´FF»FMc³F ´FF¨F-ÀFF°F dQUÀFFa¨¹FF ÀFb˜ëF §FZ°F ¸Fb»FFaÀF¸FUZ°F ¸FcÕ ¶F³Fc³F SFW¯¹FF¨FF ´F¹FFʹF d³FUO»FF °FS ¹FF ÀFb˜ëF Ad²FI ÀF°I FS¯Fe »FF¦Fc VFI °Fe»F. I û¯F°¹FFWe »FWF³F ¶FFTF¨¹FF WF°FF°F»Fa JZT¯Fa I FPc³F §FZ°F»Fa °FS °FZ SO°Fa. ´F¯F °FZ JZT¯Fa dIa UF UÀ°Fc §FF°FI AÀFZ»F °FS AF´F¯F þÀFZ ¨F°FbSFBʳFZ QbÀFSa EJFQa JZT¯Fa dIa UF °¹FF»FF AFUOZ»F AVFe UÀ°Fc °¹FF¨¹FF WF°FF°F QZ°Fû¨F I e ³FFWe. °Fe¨F WbVFFSe, ¨F°FbSFBÊ ¹FF ¸FûNëF ¶FFTFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ´FF»FI Fa³Fe I S¯FZ AFUV¹FI AFWZ. Me½We-¸Fû¶FFB»F UZOF¨FZ B°FIZ ´F¹FFʹF AF´F¯F °F¹FFS NZUF¹F¨FZ I e EI ³FI û AÀFZ»F °FS QbÀFSF, °Fû ³FI û AÀFZ»F °FS d°FÀFSF, ¨Fü±FF, ´FF¨FUF, ÀFWFUF... °Fû ³FFI Fø ³F Q¸F»FF ´FFdWþZ. ´F¯F °¹FFÀFFNe AF´F¯F AF²Fe °FZUPZ ´F¹FFʹF AF´F»¹FF ¸F³FF°F °F¹FFS NZUF¹F»FF WUZ°F AFd¯F AF´F»FF Ad²FI Fd²FI UZT AF´F»¹FF ¸Fb»FFa³FF QZ¯¹FF¨Fe °F¹FFSe NZUF¹F»FF WUe. °FÀFZ¨F C³WF¼¹FF¨¹FF ÀFb˜e°F °¹FFa¨¹FF ´F°Fa¦FF»FF kPe»Fl QZ°F ¸Fb¢°F´F¯FZ dUWø ôFFUZ. ¸F³FÀFû¢°F ¸FûI Te WUF JFD ³F ´Fb³WF °FFþa°FUF³Fa WûD ôFFUa. k·Fû«FFl»FF dVFUc³F ¹FZ¯¹FF¨FZ ´F¹FFʹF Ib ¯FF¨Fe ´Fid°F·FF I VFF°F AÀFZ»F AFd¯F °Fe °¹FF»FF I ²Fe ¦FUÀFZ»F °FZ ÀFFa¦F¯Fa °FÀFa Ib ¯FF»FF¨F VF¢¹F ³FÀF°Fa. ´F¯F EI QF I F AF´F»¹FF°F»¹FF ´Fid°F·FZ¨FF, ÀUØUF¨FF VFû²F »FF¦F»FF I e ¸F¦F °¹FF ½¹F¢°Fe¨¹FF ´Fi¦F°Fe¨FF UFø ¨FüRZ S C²FTc »FF¦F°Fû. I FWeÔ³FF °¹FFa¨Fe AFUO, I »F ¶FF»F´F¯Fe¨F I T°Fû. °FS I FWeÔ³FF ´FFS kÀFÄFF³Fl WûBÊ´F¹FË°F °¹FFa¨FF AûPF Ib NZ AFWZ, °FZ I T°F ³FÀF°FZ. ¸F¦F ÀF²¹FF ¶FFþFSF°F I VFF»FF ¸FF¦F¯Fe AFWZ, AÀFF dU¨FFS I ø ³F d°FI OZ AF´F»FF ¸Fû¨FFÊ UTU¯¹FFI OZ ¹FF ·FSI M»FZ»¹FF °F÷ ¯FFBʨFF I »F AÀF°Fû. AFd¯F ¸F¦F °¹FF³Fa°FS ÀFbø Wû°FZ °Fe ²FS-ÀFûO, AûPF°FF¯F AFd¯F u ¸FZX sqry
°F¯FFU¦FiÀ°F þeU³F. ÀF²¹FF ´FF»FI AÀF»FZ»¹FF AFþ¨¹FF d´FPe°F»¹FF A³FZI ´FF»FI Fa¨FZ WZ A¾Fe ²FSÀFûO I ø ³F ÓFF»FZ»Fe AFWZ. ¸F¦F d³FQF³F AF´F»¹FF ¶FF»FI Fa³FF °FSe d³FQF³F AÀFZ I FWe UFMëF»FF ¹FZD ³F¹FZ, AVFF CQFØF WZ°Fc³FZ AFd¯F I FTþe´FûMe ¶FWb°FFaVF ´FF»FI Ad°FQÃF ÓFF»FZ»FZ AFWZ°F. ´F¯F We Ad°FQÃF°FF¨F ¸F¦F AF´F»¹FF ´FF»¹FFaÀFFNe WF³FeI FSI AFWZ, WF dU¨FFS¨F AF´F»¹FF ¸F³FF»FF dVFU°F ³FFWe. AFd¯F ¸F¦F °¹FF°Fc³F¨F °¹FFa³FF ÀFb˜ëFa¸F²¹FZ ´F¯F dQUÀF·FS I VFF°F ³FF I VFF°F AOI Uc³F NZU¯FZ, ´FF»FI Fa¨¹FF ·FF¿FZ°F kd¶FÓFel NZU¯FZ We A¦FQe d³FI O UFMc »FF¦F»Fe AFWZ. ´F¯F Jû»FUS dU¨FFS IZ »FF °FS AF´F»Fa AF´F»¹FF»FF¨F EI ÀF°¹F C»F¦FOc VFI °Fa. I û¯F°¹FFWe ¸FWF³F I »FFI FSF¨Fe I »FF, JZTFOc¨Fe ´Fid°F·FF, ´FiÄFFUa°FF¨Fe ´FiÄFF I ²Fe
§FZDY ôFF ¸FûIYTF VUFÀF ÀFb˜e¨¹FF I FTF°F ¸Fb»FFa³FF dVFd¶FSFa³FF þF¹F¨FZ ³FÀFZ»F °FS °¹FFa³FF C¦Fe¨F °¹FF°F AOI Uc³F NZUc ³FI F. Me½We - ¸Fû¶FFB»F½¹Fd°FdS¢°F UF˜Z»F °FZ JZT¯¹FF¨Fe A¦FQe ¨FI FMëF d´FM°F ¶FÀF¯¹FF¨Fe CÀFa°FQZJe»F °¹FFa³FF d¸FT¯FZ AFUV¹FI AFWZ. °Fe CÀFa°F, °Fû d³FUFa°F´F¯FF d¸FT¯FZ We °¹FFa¨Fe ¦FSþ¨F ³F½WZ °FS °Fû °¹FFa¨FF W¢I AFWZ. dVFd¶FSFa³FF §FF°F»FZ¨F °FSe °Fe A¦FQe °FFÀF-Qû³F °FFÀFFa´FZÃFF Ad²FI UZT¨Z Fe AÀFc ³F¹FZ°F, AÀFZ ¸F»FF UFM°FZ. - ³Fe°FF °FFMIZ , ¸FF³FÀFû´F¨FFS°FªÄF ¶FWS°FZ? °FS °Fû þZ½WF ¸FF³FdÀFI QÈáëF d³FUFa°F AÀF°Fû °FZ½WF. AF´F¯F AF´F»¹FF ¸Fb»FFa³FF WF d³FUFa°F´F¯FF I ²Fe QZ¯FFS AFWû°F I e ³FFWe? AÀFF dU¨FFS I S¯¹FF¨Fe UZT AF°FF AF»Fe AFWZ. I e
VFFTZ¨¹FF I FTF°F A·¹FFÀF U ¢»FFÀF AFd¯F ÀFb˜e¨¹FF I FTF°F dVFd¶FSa dIa UF kIiG VFI ûÀFÊl¸F²¹FZ¨F AOI Uc³F NZU¯FFS AFWû°F? °¹FF»FF I F¹F AFUO°Fa¹F? I F¹F ÷ ¨F°Fa¹F? I F¹F AFI d¿FÊ°F I S°Fa¹F? WZ I TF¹F»FF AFd¯F I Tc³F §¹FF¹F»FF AF´F¯F ´FF»FI ¨F I ¸Fe ´FO°Fû¹F. dIa ¶FWb³FF þ¦F¯¹FF¨¹FF »FPFBÊ°F WF dU¨FFS I SF¹F»FFQZJe»F AF´F»¹FF»FF Rb SÀF°F d¸FT°F ³FFWe¹FZ. AFGdR ÀF¸F²Fc³F ÀFb˜e d¸FTF»Fe I e kRG d¸F»Fe McSl ¸W¯Fc³F Ib N»¹FF °FSe QVFʳFe¹F À±FTF»FF k·Fû«FFl ¸W¯Fc³F dVFUc³F ¹FF¹F¨Fa. ¸W¯FþZ ¸F¦F °¹FF ÀFb˜e³Fa°FS ¹FaQF AF¸We kIZ ST»FF ¦FZ»Fû Wû°Fû... Ib »Fc - ¸F³FF»Fe»FF ¦FZ»Fû Wû°Fû... I FV¸FeS QbÀFº¹FFaQF IZ »Fa...¹FbSFZ´F McS IZ »Fel AVFe UF¢¹Fa AFd¯F d°F±F»FZ kÀFZ»R el MFI F¹F»FF AF´F¯F ¸FûI TZ Wû°Fû. ´F¯F °¹FFEZUþe EJFQe ÀFF°F-AFN dQUÀFFa¨Fe ÀFb˜e I FP°F AF´F¯F °Fe AF´F»¹FF¨F §FSF°F ¸Fb»FFa¶FSû¶FS E³þFG¹F IZ »Fe °FS I F¹F WSI °F AFWZ? AF´F»¹FF¨F VFWSF°F»Fa dIa UF rq -sq dI »Fû¸FeMS¨¹FF ´FdS§FF°F»Fa EJFQa EZd°FWFdÀFI À±FT, EJFQa d³FÀF¦FÊS¸¹F À±FT, EJFQF dI nF ·FMIc ³F ¹FF¹F»FF I F¹F WSI °F AFWZ? þF°FF³FF ¸Fb»FFa³Fe¨F °F¹FFS IZ »FZ»Fe ·FZT, ÀFG¯OdU¨F JF°F IZ »FZ»FF §FSFþUT¨FF ´FiUFÀF WF AF´F»¹FF»FF AFd¯F ¸Fb»FFa³FF ·FFUd³FI QÈ¿MëF Ad²FI þUT AF¯Fc VFI °Fû. I FWe¨F ³FFWe °FS VFWSF°F»Fe EJFQe AFBÀIi e¸F RG ¢MSe, ¨FFGI »FZM RG ¢MSe, IZ I ¶F³FdU¯FFº¹FF ¶FZI Se»FF, AûTJe´FFTJe¨¹FF, ³FF°¹FF°F»¹FF ½¹F¢°Fe¨¹FF VFZ°FFUS, ¸F¼¹FFUS §FZD ³F þF¹F»FF I F¹F WSI °F AFWZ. EJFôFF ´Füd¯FʸFZ¨¹FF SFÂFe d¸FÂF´FdSUFSF»FF ¶FSû¶FS §FZ°F SFÂFe S¸F°F¦F¸F°F QWF ¶FFSF dI »Fû¸FeMS¨¹FF ´FdS§FF°F JF°Fd´F°F ´FF¹Fe ·FMIa °Fe IZ »Fe, VFWSF¶FFWZS þFD ³F AFI FVFQVFʳF IZ »Fa °FSe ÀFb˜e AF³FaQF°F §FF»FU°FF ¹FZD VFI °FZ. §FSFþUT¨¹FF »FF¹F¶FiSe°Fe»F
¶FF»FI Fa¨¹FF dU·FF¦FF°F ³FZD ³F AF¯FF, d°F±Fa ´FbÀ°FIa , I FGd¸F¢ÀF WF°FFTc ôFF, ¦Fûáe -I dU°FFa¨Fe ´FbÀ°FIa AF¯Fc³F °¹FFa³FF °¹FF Sa¦FUc³F ÀFFa¦FF, °FF»FF-ÀFbSF°F ¦FFD ³F QFJUF, AÀFZ ´F¹FFʹF Jc´F
´F¹FFʹF d³FUOX°FF³FF... I FWe ¸Fb»FFa³FF dVFd¶FSFa¸F²¹FZ d¶FÓFe SFWF¹F»FF AFUO°FZ, °FS I FWe ´FF»¹FFa³FF IZ UT ¸Füþ¸FþF, ¦F´´FF M´´FF I SF¹F»FF AFUO°FZ. °¹FF¸FbTZ ¸Fb»FFa¨Fe AFUO AÀFZ»F, °¹FFa¨FF I »F AÀFZ»F °FS¨F °¹FFa³FF C³WFTe dVFd¶FSFa³FF §FF»FFUZ. °FZ dVF¶FeS §FZ¯FFSe ½¹F¢°Fe dI °Fe °FªÄF AFWZ? °¹FFa¨¹FF dVFd¶FSF°Fe»F °¹FFa¨FF ÀFW·FF¦F dI °Fe? ´FcUeÊ °¹FF dVFd¶FSFa³FF ¦FZ»FZ»¹FFa¨FF A³Fb·FU I ÀFF Wû°FF? ¹FF ÀFUÊ ¶FF¶FeÔ¨FF dU¨FFS I SFUF. A³¹F±FF dVFd¶FSFa³FF ³F §FF»F¯FZ¨F Ad²FI ßFZ¹FÀI S Nø VFI °FZ. - ¸FF¹FF AI Sm-¸FZWZS, I ¶Fçe ´FidVFÃFI AFWZ°F. AF´F»¹FF ¸Fb»FFa¨¹FF U¹Fû¸FF³FF³FbÀFFS °¹FF°Fe»F ´F¹FFʹFFa¨Fe d³FUO I ø ³F °FZ °¹FFa¨¹FF´FbPZ NZU°F °¹FFa³FF¨F d³F¯FʹF §FZD ôFF. °¹FF°Fc³F °¹FFa¨Fe d³F¯FʹFÃF¸F°FFQZJe»F UFPZ»F. ³FFWe °FS AF´F»¹FF dSI F¸¹FF UZT°Z F I F¹F I SF¹F¨Fa, °¹FF¨FF ÀFF²FF d³F¯FʹFQZJe»F ³F §FZD VFI ¯FFSe ¶FF»FI Fa¨Fe R üþ °F¹FFS I S¯¹FFÀF AF´F¯F I FS¯Fe·Fc°F WûD . ¹FF ÃFb»»FI UFM¯FFº¹FF ¦Fûáe þeU³FF°F Jc´F I FWe dVFI Uc³F þF°FF°F, WZ AF´F¯F ´FF»FI ¨F dUÀFS»Fû¹F. ¹FF LûMëF LûMëF ¦FûáeÔ¸F²Fc³F d¸FT¯FFSF AF³FaQ AF´F¯F °¹FFa³FF WÀ°FFa°FdS°F I SF¹F»FF¨F dUÀFS°F AÀF»¹FF³FZ ¸Fb»FFa¨¹FF ¸Fû¶FFB»F AFd¯F Me½WeUZOF»FF ³FFUZ NZU°FF³FF °¹FF¨FF ÀFUFÊd²FI Qû¿F AF´F»¹FFI OZ¨F AFWZ, WZ AF´F¯F ³FFI Fø ³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe.
response.lokprabha@expressindia.com
21
ÀF¸FÀ¹FF IY¨Fº¹FF¨Fe
ÀFbWFÀF þûVFe
¦FFa·Fe¹FFʨFF A·FF½F WXe¨F ÀF¸FÀ¹FF ½FFPX°¹FF ¾FWXSXeIYSX¯FF¶FSXû¶FSX¨F IY¨FSXF ÀF¸FÀ¹FF ½FFPX°F ¨FFÕXÕXe AFWZX. ´F¯F d°F¨¹FFIYOZX ÀF²¹FF ´FFdWXÕaX ªFF°Fa, °FÀFa ÀFbMXa ÀFbMa ³F ´FFWX°FF °¹FF°FeÕX ÂFbMXe, AF½WXF³FZ, AOX¨F¯Fe ¹FFa¨¹FFÀFWX EIYFd°¸FIY d½F¨FFSX IYSX¯¹FF¨Fe ¦FSXªF AFWZX.
½¹FF´°Fe, °¹FF¨¹FF ½¹F½FÀ±FF´F³FF¨¹FF ´Fð°Fe, °¹FF°FeÕ ÂFbMe, ½F`¹Fd¢°FI À°FSF½FS I S°FF ¹FZ¯FFSm ´Fi¹F°³F ¹FF½FS ¨F¨FFÊ IZ Õe AFWZ. ÀFa´Fc¯FÊ ½¹F½FÀ±FZ¨FF d½F¨FFS I S°FF ¦FZ»¹FF EI -Qû³F ½F¿FFÊ°F I ¨FSF ½¹F½FÀ±FF´F³F ¹FF d½F¿F¹FFÕF ¶FSe¨F ¨FFÕ³FF d¸FTF»¹FF¨FZ dQÀF°FZ. ´F¯F °FSeQZJeÕ NûÀF´F¯FZ ¸FFaO°FF ¹FZBÕ Ê A¾Fe ÀFbÀ±FFd´F°F S¨F³FF AÀFZ d¨FÂF I FWe AF´F»¹FFÕF ´FFWF¹FÕF d¸FT°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ dQ½FÀFZdÔ Q½FÀF ¾FWSF¦Fd¯FI I ¨Fº¹FF¨Fe ÀF¸FÀ¹FF C¦Fi Wû°F ¨FFÕÕe AFWZ. °¹FF¸FF¦F¨¹FF I FS¯FFa¨FF d½F¨FFS ¹FF ·FF¦FF°F I S¯FFS AFWû°F. I ¨FSF ½¹F½FÀ±FF´F³FF¨Fe ³F½Fe d³F¹F¸FF½FÕe sqrw ÀFFÕe AF´F»¹FF QZ¾FF°F ÕF¦Fc ÓFFÕe. ´F¯F °¹FF´Fc½FeʨF sqru ¸F²¹FZ IZ . I À°FbSeSa¦F³F ¹FFa¨¹FF A²¹FÃF°FZJFÕe I ¨Fº¹FF´FFÀFc³F
22
▲
ªFF¦FS¨¹FF °Fe³F ·FF¦FF°F ÕûIAF´F»¹FFI OeÕ I ¨Fº¹FF¨Fe
D ªFFÊd³Fd¸FÊ°Fe I S¯¹FFÀFFNe I F¹F I S°FF ¹FZBÕ Ê ¹FFÀFaQ·FFÊ°F EI F ÀFd¸F°Fe¨Fe À±FF´F³FF I S¯¹FF°F AFÕe Wû°Fe. ¹FF ÀFd¸F°Fe³FZ I ¨FSF ½¹F½FÀ±FF´F³FFÀFaQ·FFÊ°F A·¹FFÀF´Fc¯FÊ AW½FFÕ °F¹FFS IZ ÕF. I û¯F°¹FFWe I ¨Fº¹FF¨FF ´Fi¾³F WF ÀF½FÊ dNI F¯Fe EI F¨F ´Fð°Fe³FZ ÀFûO½F°FF ¹FZ°F ³FFWe, °FÀFZ¨F EJFôFF LûMëF ¾FWSF¨Fe ¨FüI M EJFôFF JZOëFÕF A±F½FF ¸FûNëF ¾FWSFÕF ½FF´FS°FF ·FF¦F ¹FZ°F ³FFWe WF °¹FFa¨¹FF ¸FFaO¯Fe¨FF ¦FF·FF SFdWÕF AFWZ. ¹FF ÀFd¸F°Fe¨FF AW½FFÕ sqru ÀFFÕe ÀFØFZ°F AFÕZ»¹FF ¸FûQe ÀFSI FS³FZ °½FdS°F À½FeI FSÕF. WF AW½FFÕ¨F sqrw ¨¹FF I ¨FSF ½¹F½FÀ±FF´F³F ÀFb²FFdS°F d³F¹F¸FFa¨FF ´FF¹FF AFWZ. I ¨FSF °F¹FFS Wû°Fû °FZ±FZ¨F °¹FF¨FZ ½F¦FeÊI S¯F Wû¯FZ (ÀFG¦Fie¦FZ¾F³F AGM ÀFûÀFÊ) WZ ¹FF d³F¹F¸FFa¨FZ °FؽF AFWZ. ¸F¦F °Fû ½F¦FeÊIÈ °F I ¨FSF, °¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F, °FZ±FZ
C´FÕ¶²F AÀF¯FFSe ½¹F½FÀ±FF AFd¯F ÀF¸FFªF ¹FF ÀF½FFʨFF d½F¨FFS I ø ³F °¹FF³FbÀFFS °¹FF½FSeÕ ´FidIi ¹FF I ¾Fe AÀFF½Fe ¹FF¨FF d½F¨FFS ¹FF¸F²¹FZ I S¯¹FF°F AFÕF Wû°FF. °¹FF³FbÀFFS ¸F¦F I û¯F°Fe ¹FaÂF¯FF C·Fe I SF¹F¨Fe ¹FF¨FZ À´Fá d³FQZ¾Ê F QZ¯¹FF°F AFÕZ AFWZ°F. ½FFW°FcI , I FG¸´FG¢MS, ¶FF¹Fû¦FGÀF, Ia ´FûÀM¨FZ ´ÕF³M, I ¨FSF ½FZ¨FI I ¸FʨFFSe ¹FFa¨¹FFÀFFNe IZÔ ýi A¾FF ¶FF¶Fe - u ÀFWF¹F°FF ¹FF d½FIZÔ dýi°F AÀF»¹FF ´FFdWªFZ°F WZ °¹FF³FbÀFFS NSÕZ. °FS ÕG¯OdR Õ, ½F`ôFI e¹F I ¨FSF, §FF°FI I ¨FSF ´FidIi ¹FF (·FÀ¸FeI S¯F ½F ªFd¸F³Fe°F ´FbS¯FZ) ¹FF ¶FF¶Fe ¸F²¹F½F°FeÊ dIa ½FF d½F·FF¦Fe¹F AÀFF½¹FF°F AÀFZ ³F¸FcQ IZ ÕZ AFWZ. ÕG¯OdR ÕÀFFNe I ¸Fe°FI ¸Fe I ¨FSF ªFFBÊÕ WZ ¹FF°Fc³F ÀFF²¹F I SF¹F¨FZ Wû°FZ. ±FûO¢¹FF°F I F¹F °FS I ¨FSF ½¹F½FÀ±FF´F³FFÀFFNe EI À½F°FaÂF ³F½Fe ½¹F½FÀ±FF¨F °F¹FFS Wû¯FZ ¹FF
I ¨Fº¹FF¨FZ AÀFZ OûÔ¦FS ÀFF°F°¹F´Fc¯FÊ AFd¯F I »´FI ´Fi¹F°³FFa³Fe¨F ·FbBÀÊ F´FFM I S°FF ¹FZ°FeÕ. ÀF¦F¼¹FF°Fc³F A´FZdÃF°F Wû°FZ. I À°FbSeSa¦F³F ¹FFa¨¹FF ¹FF MFÀI R ûÀFʸF²¹FZ AF¹FAF¹FMe ¸Fb¶a FBÊ ¹FZ±FeÕ ´F¹FFʽFS¯F Ad·F¹FFadÂFI e d½F·FF¦FF¨FZ ´FiûRZ ÀFS ¾¹FF¸F AÀFûÕZI S ¹FFa¨FF ÀFW·FF¦F Wû°FF. AFªF¨¹FF AF´F»¹FF I ¨FSF ½¹F½FÀ±FF´F³FF¨¹FF ´FdSdÀ±F°Fe¶FïÕ¨FZ °¹FFa¨FZ ·FF¿¹F ¸W¯Fc³F¨F ¸FWؽFF¨FZ NS°FZ. AÀFûÕZI S ÀFFa¦F°FF°F I e, AFªF §F³FI ¨FSF ½¹F½FÀ±FF´F³FF¸F²¹FZ AF´F¯F C§FOZ ´FOÕû AFWû°F, ³FF´FFÀF ÓFFÕû AFWû°F. °¹FF¨FZ I FS¯F ¸W¯FªFZ I ¨FSF ½¹F½FÀ±FF´F³F WF dªF°FI F °FaÂFÄFF³FF²FFdS°F ¸FbïF AFWZ d°F°FI F¨F °Fû d³F¹FûªF³FF²FFdS°FQZJeÕ AFWZ. AF´F¯F d³F¹FûªF³F I S°F ³FFWe, °Fû´F¹FË°F °F¾FF ´FF¹FF·Fc°F ÀFbd½F²FF d³F¸FFʯF I S°F ³FFWe. u ¸FZX sqry
´»FFdÀMIY¶FaQe¨û ÷Y°F»û»û ¦FFOZ
I ¨FSF ½¹FUÀ±FF´F³FF°Fe»F ÀFUFÊ°F ÂFFÀFQF¹FI AFd¯F ´F¹FFÊUS¯FF¨¹FF QÈáe³û §FF°FI AÀFF ·FF¦F ¸W¯FþZ ´»FFdÀMI I ¨Fº¹FF¨û ½¹FUÀ±FF´F³F. ´»FFdÀMI ¨¹FF I ¨Fº¹FFUS ¸FF°F I S¯¹FFÀFFNe ¦û»¹FF sq U¿FFË°F R ö ´»FFdÀMI ¨¹FF UF´FSFÀFaQ·FFÊ°F ´FF¨F A²¹FFQZVF ¸FWFSFáÑ VFFÀF³FF³û »FF¦Fc IZ »û AFWZ°F. vq ¸FF¹FIi û³F´ûÃFF I ¸Fe þFOe¨û ´»FFdÀMI UF´FS¯¹FFUS ¶FaQe §FF»F¯¹FF¨û ´FFD »F QZVFF°F ÀFUFÊ°F AF²Fe C¨F»F¯¹FF¨Fe ²FOFOeQZJe»F ¸FWFSFáÑF¨Fe¨F AFWZ. °FS dOÀûa¶FS sqrx ¸F²¹û SFª¹F VFFÀF³FF³û ÀFa´Fc¯FÊ ´»FFdÀMI ¶FaQe¨û ÀFb°FûUF¨F IZ »û AFd¯F s ¸FF¨FÊ sqry »FF ´»FFdÀMI ¶FaQe¨FF A²¹FFQZVF »FF¦Fc IZ »FF. ´F¯F WZ ÀFUÊ d³F¯FʹF §û°FF³FF °¹FF¸F²¹û d³F¹Fûþ³FF¨FF AFd¯F ½¹FUÀ±FF´F³FF¨FF ´Fc¯FÊ°F: A·FFU AÀF»¹FF¨û k»FûI ´Fi·FFl³FZ I ½WSÀMûSe¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F dOÀûa¶FS¸F²¹û¨F ¸FFaO»û AFWZ. °¹FF¨û¨F ´Fi°¹Fa°FS A²¹FFQZVF I FP»¹FF³Fa°FS¨¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F A¦FQe NTI ´F¯û dQÀFc³F AF»û. A²¹FFQZVF »FF¦Fc IZ »¹FF³Fa°FS ´»FFdÀMI C°´FFQI Fa¨¹FF dUSû²FF´ûÃFF ÀFUFÊ°F AF²Fe ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ³FF¦FdSI ¨F ¦Fûa²FTF°F ´FO»FF Wû°FF. ³û¸FIZ I F¹F UF´FSÕZÕZ ¨FF»F¯FFS AFd¯F I F¹F ¨FFÕ¯FFS ³FFWe, ¹FF¶Fï»F ÀFUFʳFF¨F ÀFa·Fi¸FF°F MFI ¯FFSF A²¹FFQZVF ÀFSI FS³û »FF¦Fc IZ »FF AFWZ, AVFe¨F ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa¨Fe ´FdW»Fe ´Fid°FdIi ¹FF dQÀFc³F AF»Fe. °¹FF°F¨F ÀFUÊ ´»FFdÀMI C°´FFQI Fa³Fe ¸Fb¶a FBÊ C©F ³¹FF¹FF»F¹FF°F ¹FFd¨FI F QFJ»F IZ »¹FF. °¹FFUSe»F ÀFb³FFU¯FeQS¸¹FF³F ¨Fæ C©F ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF ¶FFWZS ¦FQeÊ AFd¯F §Fû¿F¯FF¶FFþeQZJe»F IZ »Fe. VûUMe ³¹FF¹F¸Fc°Fe˳FF °¹FFUS ³FFSFþe ½¹Fö I SFUe »FF¦F»Fe. ¸FWFSFáÑ VFFÀF³FF¨û ÀFbQU` B°FIZ ¨F I e C©F ³¹FF¹FF»F¹FF³û ´»FFdÀMI ¶FaQe¨¹FF A²¹FFQZVFF»FF À±Fd¦F°Fe ³F QZ°FF °¹FFUSe»F AFÃû´F ÀFSI FS¨¹FF °FªÄF ÀFd¸F°Fe´FbPZ ÀFFQS I SF¹F»FF ÀFFad¦F°F»û. ´F¯F QbÀFSeI OZ AFþWe ÀFSI FS³û ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F I ÀF»FeWe WF»F¨FF»F IZ »Fe ³FÀF»¹FF¨û dQÀFc³F ¹û°û. AFþWe ÀFSI FS¨Fe °FªÄF ÀFd¸F°Fe AdÀ°F°UF°F AF»Fe ³FÀFc³F ÀFSI FS ¨FF»FPI »F I S°F AFWZ WZ¨F ¹FF°Fc³F dQÀF°û. B°FIZ ¨F ³FFWe °FS
°¹FFÀFFNe SFªFI e¹F B¨LF¾F¢°Fe AFd¯F ÕûI ÀFW·FF¦F ¹FF ¶FF¶Fe ¸FWؽFF¨¹FF AFWZ°F. SFªFI e¹F B¨LF¾F¢°Fe AÀFZÕ °FS °Fe ÀF¸FFªFF°FeÕ d½Fd½F²F §FMI Fa³FF ¹Fû¦¹F ´FiI FSZ ´FidZ S°F I ø ³F EJFQe u ¸FZX sqry
¦Fûá §FO½Fc³F AF¯F°FZ. A±FFÊ°F ´F`¾FF¨Fa AFd¸F¿F QFJ½Fc³F dIa ½FF I F¹FôFF¨FF ²FFI QFJ½Fc³F ÕûI ÀFW·FF¦F d¸FT½F°FF ¹FZ°F ³FFWe. °¹FF °¹FF dNI F¯F¨Fe À±FFd³FI À½FSFª¹F ÀFaÀ±FF, °FZ±FeÕ
AFþ ´»FFdÀMI ¶FaQe¨FF AFQZVF »FF¦Fc WûD ³F EI ¸FdW³FF Wû°F AF»FF, ´F¯F °¹FF I F»FFU²Fe°F ³FF¦FdSI FaI OZ AÀF»û»û ´»FFdÀMI þ¸FF I ø ³F °¹FF¨Fe dU»WZUFM »FFU¯¹FF¨Fe I û¯F°FeWe ¹FaÂF¯FF dQÀFc³F ¹û°F ³FFWe. JSZ °FS ¹FF I FTF°F ÀFSI FS³û VFWSFa¸F²¹û dUdU²F dNI F¯Fe ´»FFdÀMI þ¸FF I ø ³F §û¯¹FF¨Fe IZa Qia ÀFbø I S¯û A´ûdÃF°F Wû°û, ´F¯F ÀF²¹FF °FSe °F¾FF I û¯F°¹FFWe WFÕ¨FFÕe dQÀF°F ³FFWe°F. ¸FcT A²¹FFQZVFF°F °FS EI ¸FdW³¹FF°F¨F ÀF²¹FF UF´FSF°F AÀF»û»û ´F¯F ¶FaQe §FF°F»û»FZ ´»FFdÀMI WMU»û þFBÊ»F AÀFF AFUZVF dQÀF°F Wû°FF, ´F¯F °û ¸W¯FþZ d³F½UT I F¦FQe §FûOZ¨F Wû°û AÀû AF°FF À´Fá ÓFF»û AFWZ. °FÀû¨F ¹FF°F ´Fb³WF SFþI e¹F Ib S§FûOeQZJe»F dQÀF°F AFWZ. ´F¹FFÊUS¯F ¸FaÂFF»F¹FF³û ´»FFdÀMI ¶FaQe¨FF AFQZVF »FF¦Fc IZ »FF. °û JF°û dVFUÀû³û¨¹FF °FF¶¹FF°F AFWZ. ´F¯F ÀF²¹FF ´»FFdÀMI ¶FaQe¶FF¶F°F¨Fe ÀFFSe ÀFcÂFa We ¸Fb£¹F¸FaÂFe I F¹FFÊ»F¹FF°Fc³F WF»F°FF³FF dQÀF°F AFWZ°F. ¸W¯FþZ¨F ßû¹F °FS »FFMF¹F¨û AFWZ¨F, ´F¯F °¹FF¨F UZTe ³û¸FI e NûÀF ½¹FUÀ±FF´F³F ¹FaÂF¯FF ¸FFÂF SF¶FU°FF ¹û°F ³FFWe, AÀFZ AÀF»¹FF³û ÀFSI FS¨¹FF ¹FF ´»FFdÀMI ¶FaQe¨û §FûOZ ¨FFa¦F»û¨F ÷ °F»û AFWZ AÀû dQÀF°F AFWZ. ss Ed´FiÕÕF AÕeI OZ¨F ÀFFªFº¹FF ÓFFÕZ»¹FF ªFF¦Fd°FI ½FÀFb²a FSF dQ³F ¹FF ¹FF dQUÀFF¨Fe ÀFaI »´F³FF We ´»FFdÀMI »FF AF´F»¹FF þeU³FF°Fc³F I Àû QcS I S°FF ¹ûBÊ»F ¹FFUS AF²FFdS°F Wû°Fe. ¹FF dQUVFe ³ûW¸Fe´Fi¸FF¯û VFFÀF³FF³û ÀFUÊ ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ·F»¹FF¸FûNëF þFdWSF°Fe IZ »¹FF. °¹FF ÀFUÊ þFdWSF°Fea°Fc³F I ûMëU²Fe UÈÃFFa¨Fe »FF¦FUO IZ »¹FF¨û Pû»F d´FMc³F §û°F»û. ´F¯F WZ Aüd¨F°¹F ÀFF²F°F AF´F¯F¨F IZ »û»¹FF ´»FFdÀMI ¶FaQe¶FF¶F°F ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa¸F²Fe»F ÀFa·Fi¸F QcS I SFUF AÀû VFFÀF³FF»FF Adþ¶FF°F UFM»û ³FFWe, ¹FF°F¨F ÀFSI FSÕF ´»FFdÀMI ¶FaQe AFQZVFF¶Fï»F¨û ¦FFa·Fe¹FÊ dI °Fe AFWZ WZ »FÃFF°F ¹û°û.
³FûI S¾FFWe ¹FFa¨¹FFI OZ ´Fi¶FT B¨LF¾F¢°Fe AÀF¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AFWZ AFd¯F ÕûI Fa¨FF °¹FFa¨¹FF I F¸FF½FS d½FäFFÀF W½FF. ª¹FF¨¹FF I F¸FF½FS d½FäFFÀF AFWZ AÀFF Ad²FI FSe ³FÀFZÕ
°FS ÕûI QZJeÕ AF½FFW³F ¸F³FF½FS §FZ°F ³FFWe°F. AÀFZ d¨FÂF AÀFc ³F¹FZ, ´F¯F °FZ QbQ½Ề FF³FZ JSm AFWZ. AÀFûÕI S ¹FFa¨¹FF ¸F°FZ, §F³F I ¨FSF ½¹F½FÀ±FF´F³F WF ÀFaÀIÈ °Fe¨FF ·FF¦F AFWZ, A¾Fe ³F½¹FF
23
¹Fb¦FF¨Fe ³FF¦FSe d½F¨FFSÀFS¯Fe A¸FÕF°F AF¯F°F ³FFWe °Fû´F¹FË°F I ¨FSF ½¹F½FÀ±FF´F³F WûD ¨F ¾FI °F ³FFWe. AF´F¯F ¶FFªFFSF°Fc³F I ¨FSF ÀFR FBʨFa ¹FaÂF d½FI °F AF¯Fc ¾FI °Fû, ´F¯F °FZ ½FF´FS¯¹FF¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF ³FÀFZÕ °FS I ¨FSF AF´FûAF´F ÀFFR Wû°F ³FFWe. °Fe ¸FF³FdÀFI °FF ÀF½FʨF ´FF°FTe½FS d½FI dÀF°F I S¯¹FF°F AF´F¯F ³FF´FFÀF ÓFFÕû AFWû°F. ¦FZ»¹FF ½F¿FÊ·FSF°F A³FZI À±FFd³FI À½FSFª¹F ÀFaÀ±FF I ¨FSF ½¹F½FÀ±FF´F³FF¨FZ ´Fi¹Fû¦F I S°F AFWZ°F. I ¨Fº¹FF´FFÀFc³F J°F, ½FeªF, ¦FGÀF d³Fd¸FÊ°Fe I ø ³F I ¨Fº¹FF¨Fe d½F»WZ½FFM ÕF½F¯¹FF¨Fe We ´FidIi ¹FF I S¯¹FF¨Fe ¹FaÂF¯FF ½FF´FS°F AFWZ°F. ´F¯F EI F³FZ IZ ÕZ °FZ¨F QbÀFº¹FF³FZ IZ ÕZ ´FFdWªFZ AÀFF EI ÀF¸FªF ÀF½FÊÂF dQÀFc³F ¹FZ°Fû. (¸F²¹Fa°FSe ´Fb¯FZ ¸FWF´FFdÕIZ ³FZ ªFZ½WF I ¨Fº¹FF´FFÀFc³F ½FeªF d³F¸FFʯF I S¯¹FFÀF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe °FZ½WF °FZ¨F ´FiFø ´F ¸F¦F B°FS ¸FWF´FFdÕI Fa³Fe QZJeÕ SF¶F½FF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe. ´F¯F ³Fa°FS ´Fb¯FZ ¸FWF´FFdÕIZ ¨¹FF¨F ´FiI »´FF¨Fe I ¾Fe QF¯FFQF¯F COFÕe WZ ½FZ¦FTZ ÀFFa¦FF¹FÕF ³FI û.) A¾FF¸FbTZ EI ÀFF¨FF °F¹FFS Wû°Fû. AFd¯F ÀFSI FS QS¶FFSe ÀFF¨FZ¶Fð I F¸F I ¾FF ´Fð°Fe³FZ ¨FFÕ°FZ WZ ½FZ¦FTZ ÀFFa¦FF¹FÕF ³FI û. A¾FF½FZTe AFQ¾FÊ ¹FaÂF¯FF I û¯F°Fe WF ´Fi¾³F ÀFFWdªFI ¨F d³F¸FFʯF Wû°Fû. °¹FF¶FF¶F°F ´Fiû. ¾¹FF¸F AÀFûÕZI S ÀFFa¦F°FF°F I e, AF´F»¹FFÕF ÀF½FËI ¿F I F¸F I SF½FZ ÕF¦FZÕ. ÀF¦F¼¹FF¨F ¦FûáeÔ¸F²¹FZ ³FI FSF°¸FI °FF AF¯Fc³F, A³¹F ´F¹FFʹF ÀF¸FûS ³F NZ½F°FF ½FFQd½F½FFQ I S¯FZ WZ I F¸F ¸FWFSFáÑ ¾FFÀF³FF³FZ IZ ÕZ AFWZ. ´FbSmÀFF ¦FÈW´FFN ³F I S°FF, ´F±FQ¾FeÊ ´FiI »´F °F¹FFS ³F I S°FF AFd¯F °FaÂFÄFF³FF¨Fe ¾FWFd³F¾FF ³F I S°FF AF´F¯F ¹FF I F¸FFÕF WF°F §FF°FÕF AFWZ. A¾FF½FZTe I û¯F°FF ´F¹FFʹF À½FeI FSF¹F¨FF ¹FF½FS ÀFa·Fi¸F d³F¸FFʯF WûD ¾FI °FF°F. °¹FF¸FbT¨Z F AÀFûÕI S ÀFFa¦F°FF°F I e, I ²FeWe EI F¨F ´FidIi ¹FF °FaÂFÄFF³FFÕF ¸FWؽF QZD ³F¹FZ. °¹FF¨FZ I FS¯F EI
24
°FS I ¨Fº¹FF¨¹FF ´Fi¸FF¯FF³FbÀFFS °FaÂFÄFF³F ¶FQÕ°FZ. EI ¨F EI °FaÂFÄFF³F ½FF´FS°F SFdWÕû °FS QbÀFº¹FF °FaÂFÄFF³FFÕF ½FF½F d¸FT°F ³FFWe AFd¯F EJFQF ´FiÀFa¦F CQзF½FÕF¨F °FS QbÀFº¹FF °FaÂFÄFF³FF¶FF¶F°F AF´F»¹FFÕF R FSÀFZ I FWe¨F ¸FFWe°F ³FÀF°FZ. I ¨FSF ´FidIi ¹FZ°Fc³F d³F¸FFʯF Wû¯FFº¹FF C°´FFQ³FFa¨¹FF ½FF´FSF¶FïÕ Wne ¶FSm¨F QF½FZ IZ ÕZ ªFF°FF°F. ´F¯F °¹FF¨FF d½F¨FFS ÀFFI »¹FF³FZ IZ ÕF ªFF°F ³FFWe. °¹FF¨FZ I FS¯F ¸W¯FªFZ AF´FÕe ¹FaÂF¯FF We ÀFS²Fû´FM ´Fð°Fe³FZ ¨FFÕ°FZ.
¸F¹FFÊdQ°F ´FF°FTe½FS R F¹FQF d¸FT½F¯¹FFI OZ ÀF½FF˨FF I Õ AÀF°Fû, °¹FF´FZÃFF EIc ¯F ¹FaÂF¯FZÀFFNe °FZ I ÀFZ R F¹FQZ¾FeS AÀFZÕ ¹FF½FS d½F¨FFS I SF¹FÕF W½FF AÀFZ °FZ ÀFb¨F½F°FF°F. ¦FZ»¹FF Qû³F ½F¿FFË´FFÀFc³F SFª¹FF°FeÕ ¸FWF´FFdÕI Fa³Fe sv MæZ d³F²Fe WF I ¨FSF AFd¯F ÀFFaO´FF¯Fe ½¹F½FÀ±FF´F³FFÀFFNe SFJe½F NZ½FF½FF AÀFF d³F¹F¸F I S¯¹FF°F AFÕF AFWZ. °¹FF°FeÕ d³F²Fe A³FZI Fa³Fe ´Fc¯FÊ´F¯FZ ½FF´FSÕF¨F ³FFWe. ¹FF¶FïÕ AÀFûÕZI S ÀFFa¦F°FF°F I e AF´F»¹FF ¹FaÂF¯FF ½FdW½FFMe
¨FFS-´FF¨F ¶FF¶FeÔ¨FF ÀFbMFÀFbMF d½F¨FFS I S¯¹FF¨¹FF ´Fð°Fe¸FbTZ We ÀFFSe ¦FO¶FO Wû°FF³FF dQÀF°FZ. ´Fiû. AÀFûÕZI S ¹FFÕF¨F EI Fd°¸FI ½¹F½FÀ±FF´F³FF¨FF A·FF½F AÀFZ ¸W¯F°FF°F.
´Fð°Fe³FZ I F¸F I S°FF°F. AFªF½FS I ¨FSF ½¹F½FÀ±FF´F³F We AF´FÕe ½FdW½FFM¨F ³F½W°Fe °¹FF¸FbTZ AÀFZ Wû°FZ. ÀFSI FS¨¹FF A¾FF I FWe ¹FûªF³FF
ÀFbø ÓFF»¹FF I e ÀFFWdªFI ¨F ´FSQZ¾FF°FeÕ ´FiI »´FFa¾Fe °FbÕ³FF I S¯¹FF¨Fe AF´FÕe ¸FF³FdÀFI °FF AFWZ. ´F¯F °FZ ¹Fû¦¹F ³FÀF»¹FF¨FZ AÀFûÕZI S ÀFFa¦F°FF°F. °¹FF QZ¾FFa¨Fe ½¹FF´°Fe, °FZ±FeÕ AO¨F¯Fe AFd¯F ÀFF¸FFdªFI - AFd±FÊI ´FFäFÊ·Fc¸Fe We AF´F»¹FF QZ¾FF¾Fe °FFT¸FZT JF¯FFSe ³FFWe. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨FZ ´FiI »´F AFI ¿FÊI ½FFMc ¾FI °FF°F, ´F¯F °FZ ªFÀFZ¨¹FF °FÀFZ ¹FZ±FZ ¹F¾FÀ½Fe Wû°FeÕ We A´FZÃFF AF´F»¹FFÕF I S°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. I ¨FSF ½¹F½FÀ±FF´F³F WF °FÀFF ´Fi¨FaO ¸W¯FF½FF AÀFF¨F ´Fi¾³F AFWZ. °¹FF°FeÕ ÀF½FÊ ÂFbMe, AF½WF³FZ, AO¨F¯Fe ´FFdW»¹FF³Fa°FS EIc ¯F¨F ¹FFI OZ À½F°FaÂF´F¯FZ ÕÃF ôFF½FZ ÕF¦F¯FFS AÀF»¹FF¨Fe ¦FSªF ½FFSa½FFS ´Fid°F°F Wû°F AFWZ. ¹FF ÕZJ¸FFdÕIZ ¨¹FF ÀFb÷ ½FF°FeÕF¨F ³F¸FcQ IZ ÕZ Wû°FZ I e, I ¨FSF ½¹F½FÀ±FF´F³FFI OZ ¸FcÕ·Fc°F ¦FSªF ¸W¯Fc³F ´FFWF¹FÕF W½FZ. °¹FF¨F ¸FbïëFÕF °FªÄFFa³FeQZJeÕ QbªFûSF dQÕF AFWZ. ´Fiû. ¾¹FF¸F AÀFûÕZI S ÀFFa¦F°FF°F I e, I ¨FSF ½¹F½FÀ±FF´F³FFÀFFNe ªFZ ¸F³Fb¿¹F¶FT ¦FSªFZ¨FZ AFWZ, ªFe EI ´Fi¾FFÀFI e¹F ¹FaÂF¯FF d³F¸FFʯF ½WF¹FÕF W½Fe °¹FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSe ´Fc¯FÊ´F¯FZ I û¯Fe°FSe §¹FF¹FÕF W½Fe Wû°Fe, °F¾Fe °Fe I û¯FeWe §FZ°FÕZÕe ³FFWe. I ¨Fº¹FFÀFFNe EI À½F°FaÂF ½¹F½FÀ±FF´F³F¨F C·FZ I SF¹FÕF W½FZ, ´F¯F °FÀFZ Wû°F ³FFWe. ÀF²¹FF d³F½½FT AûÕF AFd¯F ÀFbI F I ¨FSF ½FZ¦FTF I S¯¹FF°F¨F AF´FÕZ Ia ¶FSOZ ¸FûOÕZ AFWZ. ±FûO¢¹FF°F I F¹F °FS I ¨FSF ½¹F½FÀ±FF´F³FF¨FZ A³FZI ´Fi¹F°³F Wû°F AÀFÕZ °FSe AFªFWe AF´F¯F ´FbSm¾FF ¦FFa·Fe¹FFʳFZ °¹FFI OZ ´FFW°F ³FFWe WZ¨F ¹FF°Fc³F dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ¹FF ¦FFa·Fe¹FFʨFF A·FF½F WF A¦FQe ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF´FFÀFc³F °FZ ½¹F½FÀ±FZ°FeÕ Ad²FI Fº¹FFa´F¹FË°F ÀF½FÊÂF ·Fø ³F SFdWÕF AFWZ. °FZ ªFZ½WF I ¸Fe WûBÊÕ °FZ½WF¨F AF´FÕe ´Fi¦F°Fe WûBÊÕ.
response.lokprabha@expressindia.com
@joshisuhas2
u ¸FZX sqry
´Fid°FÀFFQ
OXFG. SX. ¶F. þF¸F£FZOXIYS
k¦FF¹Fl d³F¯FFʹFIY NXSX¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF
Fa¨¹FF SFª¹FF°F ¦FFB˨FF k¦FFZ´FF»FI Wa¶FSOFl ¹FF VFe¿FÊI F£FF»Fe
k»FFZI ´Fi·FFl¸F²¹FZ »FZ£F AF»FF WFZ°FF. ¸Fe ´FVFbÀFaU²FʳF £FF°¹FF°F¨F OFG¢MS ¸W¯Fc³F ts U¿FZÊ ÀFZUF IZ Õe AFWZ. °¹FF°F dþ»WF ´FVFbÀFaU²FʳF Ad²FI FSe ¸W¯Fc³F ¸Fe ¸Fb¶a FBÊ AFd¯F C´F³F¦FSZ, NF¯FZ, ½FFaýZi °FÀFZ¨F QZU³FFS»FF I F¸F IZ ÕZ AFWZ. °¹FFd¾F½FF¹F ·FFS°F ÀFSI FS ´FbSÀIÈ °F dUVFZ¿F ´FVFb²F³F ¹FFZþ³FZ°F I F¸F I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ¸FÕF d¸FTFÕe. k¦FFZUVa FF¸F²¹FZ ÀFSI FS ¶FQ»F¯¹FF¨Fe °FFI Q!l ¹FF ¸F±F¼¹FFJFÕe tq ÀF´MZÔ¶FS sqrw ¨¹FF k»FFZI ´Fi·FZl°F ¸FFÓFZ ¸F°F ´FidÀFð ÓFFÕZ Wû°FZ. °Fû¨F ²FF¦FF ´FI Oc³F ´FS°F d»FdW°FFZ AFWZ. sqrz WZ d³FUO¯FbI e¨FZ U¿FÊ AFWZ. sqru ³Fa°FS ¨FFS ½F¿FZÊ »FFZM»Fe AFWZ°F. SFþI e¹F AFd¯F d³FUO¯FbI e¨FF ÀFa§F¿FÊ I FZ¯F°¹FF ´FiV³FFUS AFI FSFÀF ¹FZB»Ê F °FZ AFØFF¨F ÀFFa¦F°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. ´F¯F ¦FF¹F ´FS°F Wa¶FSOF R FZO°FZ AFWZ. I FWe ÀFbÄF dU¨FFSFa¨¹FF ³FZ°¹FFa¨Fe ¨F¨FFÊ EI F Me. ½We. ¨FG³FZ»FUS ¨FF»Fc WFZ°Fe. UFQ dUI FZ´FF»FF þF°FFZ AÀFZ UFM»FZ I e, ÀFaUFQQF°FF °¹FFa³FF ¦FFBʨ¹FF¨F QbÀFº¹FF ´FiV³FFI OZ ³FZB.Ê kAFh£FZ £FFZ»F³FZ UF»FF ÀF¨Fl AÀFF ¹FF ¨F¨FZ¨Ê FF ¸Fb£¹F ¸F±FTF Wû°FF. sqru ¸F²¹FZ B°FS ´FÃFFaVFe QFZÀ°Fe I ø ³F ÀFSI FS À±FF´F³FF, U¿FÊ·FSFa°F ±FFZOZ dÀ±FSÀ±FFUS WFZ°FF¨F sqrv ¸F²¹FZ ÀFa¶Fad²F°F SFª¹FF°F ¦FFZUVa F W°¹FF ¶FaQe¨FF I F¹FQF A³FÐ °¹FF¸FbTZ ÀFUÊÂF C´FdÀ±F°F ÓFF»FZ»FZ ´FiV³F, ¦FFZSÃFFa¨FZ ¦F`SÀF¸Fþb°Fe³FZ ´F¯F ÀFa¶Fad²F°FFa³FF ÂFFÀFQF¹FI NS»FZ»FZ A³FZI ´FiÀFa¦F, ÀFSI FS¨Fe dUSFZ²FI FaI Oc³F ³FF¸Fb¿I e AÀFZ ÀF¦FTZ ´FiI FS ¹FF I FTF°F ÓFFÕZ. °¹FF°F I FWe ÀFb²FFS¯FF ÓFF»Fe ´F¯F °¹FFÀFFNe I F¹FôFF°Fe»F I »F¸FZ ¶FQ»FFUe
u ¸FZX sqry
»FF¦F»Fe, ´F¯F EIc ¯F d¨FÂFF°F R FSÀFF R SI ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ ´Fi¾³F C´FdÀ±F°F ÓFFÕZ. r) ¦FF¹F¨F ¾FZ°FI º¹FFa¨Fe ¾FÂFc NS°FZ AFWZ, AÀFZ I F ½WF½FZ? I FS¯F Qc²F ³F QZ¯FFº¹FF, UFÀFø ³F WFZD VFI ¯FFº¹FF ¸WF°FFº¹FF ¦FFBÊ»FF ´FFZÀF¯FZ AFd±FÊI QÈ¿MëF VF¢¹F ³FFWe. AF°FF ¦FF¹F ¶FFþFSF°F dUI F¹F»FF ³FZ°FF ¹FZ°F ³FFWe. ¦FFZSÃFI Fa³FF ¾FZ°FI Se ¦FF¹FeÕF I ÀFF¹FFI OZ ³FZ°FF°F AÀFZ UFMc³F ÂFFÀF Wû°FF. ´F¯F ¾FZ°FI º¹FFa³FF ¦FF¹FeÕF §FSe ´FFZÀFF¹F»FFWe ÂFFÀF Wû°Fû. A¾FF ½FZTe °Fe ³FI FZVFe UFM¯FFS¨F ³FF? s) ¦FF¹F AF°FF ¾FZ°FI º¹FF¨FZ ²F³F, ´F¾Fb²F³F ³F SFW°FF °¹FF¨¹FF½FS¨Fa AûÓFa ÓFFÕe AFWZ. AÀFa I F ½WF½Fa? t) ¦FFBʨFZ £FSZ ¦Fb³WZ¦FFS I FZ¯F? dU¨FFS´FcUIÊ I F¹FQZ ³F I S¯FFSZ, I e AVFF ´Fid°Fd³F²FeÔ³FF d³FUOc³F QZ¯FFSZ? u) ¦FFZSÃFI WZ dI ÀFF³FFa¨FZ VFÂFc AFWZ°F I F? ¹FF¨FZ CØFS WFZI FSF±FeÊ AFWZ. v) ¦FFBʨFe QbSUÀ±FF I VFe QcS WFZB»Ê F, ´FiF¯Fe ÀFaSÃF¯F I F¹FQF ´FiFd¯Fd·F¸Fb£F AÀFFUF, ´FiF¯¹FFa¨a Fe AUÀ±FF, AF¶FFT, U¹F, C´F¹FFZ¦F ¹FF ÀFUF˨FF dU¨FFS I SFUF. w) VFZ°FI º¹FFa¨Fe ¦FFZ½Fa¾F W°¹FF
¶FaQe ´FiV³FF¸FbTZ ÓFF»FZ»Fe QbSUÀ±FF I VFe ±FFa¶FZ»F? x) ¦FFZUVa F W°¹FF ¶FaQe I F¹FôFF¸FbTZ °¹FF °¹FF SFª¹FF°Fe»F ¦FFBËUS, VFZ°FI º¹FFaUS AFd¯F ÀFa¶Fad²F°F I F¸F¦FFS, CôFFZ¦F²FaQ,Z VFZ°FI Se ÀFUFËUS ´FdS¯FF¸F ÓFFÕF AFWZ. IZ UT »FFZI ¸F°FFÀFFNe AÀF»FZ d³FS±FÊI I F¹FQZ IZ »FZ AÀFZ¨F dQÀF°FZ AFWZ. dÂF´FbSF, ¸FZ§FF»F¹F, A÷ ¯FF¨F»F, ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F AFd¯F IZ ST ¹FF SFª¹FF°F ¦FFZUVa F W°¹FF ¶FaQe¨FF I F¹FQF ³FFWe °FS CØFS ´FiQVZ F, ¦FbªFSF°F, ¸FWFSF¿MÑ, ¸F²¹F ´FiQVZ F B. SFª¹FF°F I F¹FQF AdÀ°F°½FF°F AÀF»¹FF³FZ ÀF¦FTëF ÀFa¶Fad²F°FFa³FF ÂFFÀF AFWZ. °¹FFa¨Fe AFd±FÊI §FOe ¹FF¸FbTZ d¶F§FO»Fe AFWZ. QZVFF°F AFþ rs I FZMe ¦FFZUVa F AFWZ°F. °¹FF´F`I e u.y I FZMe Qb²FFT ¦FFBÊ AFWZ°F. °¹FF°Fe»F r.y I FZMe ÀFaI dS°F AFWZ°F. ¦FFZUVa F ¶FaQe¸FbTZ rq U¿FFË°F ¦FFB˨Fe ÀFa£¹FF Qb´´FM WûBÊÕ, A³Fb°´FFdQ°F ¦FFB˨¹FF ÀFa£¹FZ¸FbTZ AFd±FÊI ¶FFZþUFSF COZ»F AÀFZ ªFF¯FI FSFa¨FZ ¸F°F AFWZ. ¹FF¨FF VFFÀF³FI °FZÊ dU¨FFS I S°Fe»F We AFVFF ÀFbÄF ¸F°FQFSF»FF UFM°FZ.
»FFZI F³Fb³F¹F I ø ³F¨F ÀFSI FS ¹FZ°FZ. ³FZ°FZ °¹FF £Fb¨FeÊUS ¶FÀFc VFI °FF°F. ´F¯F °¹FF¶FSû¶FS¨F ÀFF¸FF³¹FFa¨FF, VFZ°FI º¹FFa¨FF d³FI Oe¨FF dU¨FFS AFd±FÊI À°FSFUS IZ »FF ´FFdWþZ. ¦FFBÊ»FF ³FbÀF°FZ¨F ´FdUÂF ¸FF³F¯FFSZ, Qb²FFÀFFNe AF¦FiW ³F ²FS°FF ³FbÀF°FZ¨F d°F»FF À´FVFÊ I ø ³F ²F³¹F°FF ¸FF³F¯FFSZ, ¦FFZ¸FcÂFF»FF ´F¯F £Fc´F ·FFU d¸FT°FFZ, VFZ¯F£F°FWe R FS ¨FFa¦F»FZ AÀF°FZ, ¦FF¹F Qc²F QZ°F ³FÀF»Fe °FSe WZ C°´F³³F AFWZ¨F I e AÀFZ £Fb¨FeÊUS ¶FÀFc³F ÀF»»FZ QZ¯FFº¹FFa¨¹FF ¸F°FFaI OZ Qb»FÊÃF I SFUZ, I FS¯F We ¸FaOTe ¸F°FQF³FF¨¹FF dQUVFe ÀFb˜ëF þFZO³c F §FZD ³F UZTZ¨FF A´F½¹F¹F I S°FF°F A³FÐ £FSZ ¸F°FQFS C³WF°FF³WF°F SFa¦FZ°F ¸F°FQF³FFÀFFNe C·FZ SFW°FF°F. AFI OZ I FWeWe ÀFFa¦FFZ°F. EI ¦FFZ¿M ÀF°¹F AFWZ I e ¹FF QZVFF°F ·FcI ·FcI I S¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF Aþc³FWe AFWZ. A³³F²FF³¹F d´FI dU¯FFSF VFZ°FI Se AF°¸FW°¹FF I S°FFZ AFWZ. ¦FFZUVa F W°¹FF ¶FaQe¸FbTZ VFZ°Fe»FF ´FcSI AÀFÕZÕF Qc²FQb·F°¹FF¨FF ²FaQF °FFZMëF°F ¹FZD ³F °¹FF VFZ°FI º¹FF»FFWe ·FFI O þ³FFUSZ ´FFZÀF¯¹FF¨FF °FF¯F ÀFW³F I SFUF »FF¦F¯FFS AFWZ . WF °FF¯F °¹FF»FF dU´FSe°F IÈ °FeÀFFNe ´Fi½FÈØF I S¯¹FFÀF I FS¯Fe·Fc°F WFZD VFI °FFZ. ¸F°FQFS WbVFFS AÀF°FFZ. I FWe UZTF ´F`ÀFZ, ÀFbdU²FF B°¹FFQe AFd¸F¿FZ ÀF¸FûS dQÀF°F AÀFc³FWe ¸F°FQFS ª¹FF»FF ¸F°F ôFF¹F¨FZ °¹FF»FF¨F QZ°FF°F. ¨FFS U¿FF˨¹FF I FTF°F ¦FiF¸Fe¯F ¸F°FQFSF¨FZ ·F»FZ I S¯¹FFÀFFNe I FWe NFZÀF I F¸F dQÀF°F ³FFWe. ¦FFZUVa F W°¹FF ¶FaQe¨¹FF ´FiV³FF³FZ ¸FFÂF ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F ³FFSFþe AFWZ.
response.lokprabha@expressindia.com
25
ÀFZdÕXd¶FiMXe ÕZXJIY ßFZ¹FF ¶Fb¦FOZX
WXÀF¯¹FFÀFFNXe ªF³¸F AF´FbÕXF...
A³FZIYFa¨¹FF ³FIYÕXF IYSX¯¹FF¨FF ¶FFÕX´F¯Fe¨FF LaXQ ¸FÕXF k¨FÕXF WX½FF ¹FZDY ôFFl´F¹FË°F §FZDY³F ¹FZBÊÕX ¹FF¨Fe IY»´F³FF¨F ³F½WX°Fe. ´FiZÃFIYFa¨¹FF OXû¼¹FF°F ´FF¯Fe AFd¯F ¨FZWXº¹FF½FSX WXÀFc AF¯F¯Fa ¹FF Qû³WXe ¦FûáXe ¸Fe ¹FF ´Fi½FFÀFF°F d¾FIYÕZX. ¸F °Fû NWSm ´FSQZÀFe, ÀFF±F ¢¹FF k°Fbd³F·FFAû¦FZ ...l WZ ¦FF¯FZ dM´FZ¨¹FF
AF½FFªFF°F ¦FF¯FFSe MÑZ³F¸F²FÕe ¸FbÕ¦Fe... EI ÀFbSe AF½FFªFF°F ´FiÃZ F¯Fe¹F À±FTFad½F¿F¹Fe ¸FFdW°Fe QZ¯FFSF ¦Fû½¹FF¨FF MbdSÀM ¦FFBO... SûªF¨Fe QFSF½FS ¹FZ¯FFSe ·FFªFe½FFÕe, ·Fa¦FFS½FFÕF, IZ Te½FFÕF ¹FF ÀF½FF˨Fe ³Fæ Õ I S¯¹FF¨FF ¸FFÓFF ¶FFÕ´F¯Fe¨FF LaQ ¸FÕF k½FFMZ½FS°Fe...l´FFÀFc³F k¨FÕF W½FF ¹FZD ôFFl´F¹FË°F §FZD ³F ¹FZBÕ Ê ¹FF¨Fe ¸FÕF ´FbÀFM¾FeQZJeÕ I »´F³FF ³F½W°Fe. kRc ¶FFBÊ Rc l¨¹FF ¦FZÀM Ed´FÀFûOÀFFNe ¸FÕF d½F¨FFS¯¹FF°F AFÕa °FZ½WF ¸Fe I FWe¾Fe ÀFF¾FaI Wû°FZ. d½F³FûQ AFd¯F d½F³FûQd³Fd¸FÊ°Fe AF´F»¹FFÀFFNe ³FFWe, AF´F»¹FFÕF °FZ ªF¸F¯FFS¨F ³FFWe, AÀFa¨F ¸FÕF ½FFMÕa Wû°Fa. AF´F»¹FFÕF °¹FFÀFFNe I û¯Fe d½F¨FFS¯FFS¨F ³FFWe AÀFa¨F ½FFMF¹F¨Fa.
26
I FS¯F °¹FFAF²Fe Ad·F³F¹FF¨FF WF ´FiI FS ¸Fe I ²Fe¨F IZ ÕF ³F½W°FF. ´F¯F A¨FF³FI kRc ¶FFBÊ Rc l¨Fe ÀFa²Fe AFÕe AFd¯F I FWe¾Fe §FF¶FS°F¨F ¸Fe °Fe §FZ°FÕe. ¶FSû¶FS Ad·F³F¹FF°FÕZ dQ¦¦FªF I ÕF½Fa°F AÀF»¹FF¸FbTZ ÀFb÷ ½FF°FeÕF ¸Fe ±FûOe¾Fe ¨FF¨F´FO°F¨F Wû°FZ. ´F¯F ÀF½FÊ I ÕFI FSFa³Fe ¨FFa¦FÕe ÀFF±F dQÕe, ÀFFa·FFTc³F §FZ°FÕa. ¸W¯Fc³F ¸Fe AFªF B±FZ AFWZ. kW½FF ¹FZD ôFFlÀFFS£¹FF ´FiÃZ FI d´Fi¹F I F¹FÊIi ¸FF¨FF EI ·FF¦F AFWZ. Ad·F³F¹FF³FZ ÕûI Fa¨¹FF Oû¼¹FF°F AßFc AF¯F¯Fa °¹FF ¸FF³FF³FZ ÀFû´´Fa, ´F¯F °¹FFa¨¹FF ¨FZWº¹FF½FS WÀFc AF¯F¯Fa WZ I Ne¯F. k½FFMZ½FS°Fel´FFÀFc³F k..W½FF ¹FZD ôFFl¨FF ´Fi½FFÀF ¸FÕF WZ¨F d¾FI ½Fc³F ¦FZÕF. k¨FÕF W½FF ¹FZD ôFFl¨FF ´Fi°¹FZI Ed´FÀFûO ¸FFÓ¹FFÀFFNe ³F½FF A³Fb·F½F AFWZ. SûªF ³F½Fe ´FSeÃFF AFWZ. SûªF ³F½FF AF³FaQ AFWZ. ¹FF I F¹FÊIi ¸FF°Fc³F
¸Fe SûªF ³F½¹FF, ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ·Fcd¸FI F ÀFFI FS°FZ. ´FiÃZ FI Fa³FF WÀFd½F¯¹FF¨Fa I F¸F I S°FZ. WZ I F¸F ³FZW¸Fe´FZÃFF ½FZ¦FTa AFWZ. SûªF¨¹FF ²FI F²FI e¨¹FF, °FF¯F°F¯FF½FF¨¹FF, Qb:JFÕF ÀFF¸FûSa ªFF½Fa ÕF¦F¯FFº¹FF ÕûI Fa¨¹FF ªFe½F³FF°F AF´F¯F AF³FaQF¨FZ ÃF¯F QZ°Fû, ¹FF¨Fa Jc´F ÀF¸FF²FF³F ½FFM°Fa. ¦FZÕe °Fe³F ½F¿FZÊ ÀF°F°F ÓFe ¸FSFNe½FSeÕ WF I F¹FÊIi ¸F ÕûI Fa¨Fa d³FJT ¸F³FûSaªF³F I S°Fû AFWZ. ¹FF ´FiÃZ FI Fa¨¹FF ¸F³FF°F EI Wæ F¨Fe ªFF¦FF d³F¸FFʯF IZ Õe AFWZ. °¹FFa³FF ½FZO ÕF½FÕa AFWZ. ´FiÃZ FI AF´F»¹FF½FS ¸F³FF´FFÀFc³F ´Fi¸Z F I S°FF°F, We ·FF½F³FF¨F Jc´F ÀFbJF½F¯FFSe AFWZ. Ib N»¹FFWe I ÕFI FSFÀFFNe We Ad·F¸FF³FF¨Fe ¦Fûá AFWZ. kW½FF ¹FZD ôFFl³FZ ¸FÕF Jc´F I FWe dQÕZ. ÀF½FFÊ°F ¸FWؽFF¨Fa ¸W¯FªFZ ´FiÃZ FI Fa¨¹FF ¸F³FF°F ¸FFÓ¹FFd½F¿F¹Fe EI JFÀF ªFF¦FF d³F¸FFʯF IZ Õe. ¸FÕF
AûTJ dQÕe. AFªFWe SÀ°¹FF³FZ ¨FFÕ°FF³FF A³FZI ªF¯F ·FZM°FF°F. AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F kW½FF ¹FZD ôFFl¨FF dI °Fe ¸FûNF ½FFMF AFWZ, WZ ´Fb³F:´Fb³WF ÀFFÔ¦F°FF°F. ´FiÃZ FI Fa¨¹FF ¨FZWº¹FF½FS WFÀ¹F Rb Õd½F¯FFº¹FF ¹FF I F¹FÊIi ¸FF¨FF ¸Fe EI ·FF¦F AÀF»¹FF¨FF ¸FÕF Jc´F AF³FaQ Wû°Fû. ´FS½FF¨F ´Fb¯¹FF°F ÕøFe SûO½Fø ³F ¨FFÕ°FF³FF EI ¸FFD Õe ·FZM»¹FF. ¸W¯FF»¹FF, k¸FÕF °FbÕF d¸FNe ¸FFSF¹F¨Fe¹F. °Fb¸F¨¹FF I F¹FÊIi ¸FF¸FbTZ ¸Fe AFªF AF³FaQF°F AF¹Fb¿¹F ªF¦F°FZ AFWZ.l ³Fa°FS I TÕa I e °¹FF ³FbI °¹FF¨F IG ³ÀFSÀFFS£¹FF Qb²FÊS AFªFFSF½FS ¸FF°F I ø ³F ³F½¹FF³FZ C·¹FF SFdW»¹FF Wû°¹FF. ¸W¯FF»¹FF, k¸FFÓ¹FF °¹FF I Ne¯F I FTF°F °Fb¸F¨¹FF I F¹FÊIi ¸FF³FZ ¸FÕF WÀF½FÕa. ¸FÕF ³F½Fe³F AF¹Fb¿¹F ªF¦F¯¹FF¨Fe C¸FZQ dQÕe. ¸Fe °Fb¸F¨Fe Jc´F f ¯Fe AFWZ.l ¸Fe ´Fi¸Z FF³FZ °¹FFa³FF d¸FNe¨F ¸FFSÕe. °¹FFa¨FZ °FZ AF³FaQFßFc ¸Fe u ¸FZX sqry
I ²Fe¨F d½FÀFS¯FFS ³FFWe. A³FZI ªF¯F ·FZM°FF°F, ÀFFa¦F°FF°F, k°Fb¸F¨FF I F¹FÊIi ¸F I ²Fe¨F ¨FbI ½F°F ³FFWe. ÀFFOZ³FD ÕF SFÂFe §FSe ´FûWû¨F¯¹FFÀFFNe ²FF½F´FT I S°Fû. °Fb¸F¨FF I F¹FÊIi ¸F ¶F§Fc³F AF¸We ´FbPZ AFN½FOF·FS °FFªFZ°F½FF³FZ Wû°Fû.l ÀF¸FÀ¹FF, °FF¯F°F¯FF½F I û¯FFÕFWe ¨FbI ÕZÕZ ³FFWe, ´F¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FFÕF ÀFF¸FûSa ªFF¯¹FFÀFFNe WÀF¯Fa dI °Fe ¦FSªFZ¨Fa AFWZ WZ ªFF¯F½F°Fa. ÕûI Fa¨¹FF d¨Fa°FF-d½F½Fa¨F³FFa¨FF ±FûOëF I FTF´FbS°FF I F WûBʳFF d½FÀFS ´FFOc³F °¹FFa³FF AF³FaQ QZ¯FZ ¹FF´FZÃFF QbÀFSF AF³FaQ I F¹F AÀFZÕ. A¾FF dI °¹FZI ÕûI Fa³FF AüQFÀFe³¹FF°Fc³F ¶FFWZS I FPc³F °¹FFa³FF ³F½Fe³F C¸FZQ, ³F½Fe C·FFSe QZ¯¹FF¨Fa I F¸F kW½FF ¹FZD ôFFl ÀFF°F°¹FF³FZ I S°F AFWZ. ³FbI °FF¨F AF¸We ¹FF I F¹FÊIi ¸FF¨FF d½FäFQüSF IZ ÕF. ¸FSFNe ·FF¿FF QcS½FS ´FûWû¨FF½Fe ¹FFÀFFNe ÓFe ¸FSFNe³FZ IZ ÕZÕF °Fû EI ¹F¾FÀ½Fe ´Fi¹F°³F Wû°FF.
ªF´FÕZÕZ AFWZ°F, WZ ªFF¯F½FÕa. d°F±F»¹FF ´FiÃZ FI Fa¨FF CQaO ´Fid°FÀFFQ d¸FTFÕF. °¹FFa¨Fa ´Fi¸Z F dQÀFÕa. k°Fb¸F¨¹FF I F¹FÊIi ¸FF¸FbTZ AF¸F¨Fe ¸FbÕa ¸FSFNe I F¹FÊIi ¸F ¶F§FF¹FÕF ÕF¦FÕe. °¹FFa³FF ¸FSFNe ·FF¿FZ¨Fe ¦FûOe ÕF¦FÕe.l WZ °¹FFa³Fe AF½FªFc³Ê F ÀFFad¦F°FÕa. k¸FFÓ¹FF xv ½¹FF ½FFPdQ½FÀFFÕF °Fb¸F¨¹FF I F¹FÊIi ¸FF¨Fe d°FdI MZ ¸FFÓ¹FF ¸FbÕF³FZ ¸FÕF ·FZM dQÕe. ¹FF´FZÃFF ½FFPdQ½FÀFF¨Fe I û¯F°Fe ¸FûNe ·FZM AÀFc ¾FIZ Õ... AFªF °Fb¸F¨Fe ´Fi°¹FÃF ·FZM ÓFFÕel, AÀFZ ÀFFa¦F¯FFº¹FF ÕaO³FdÀ±F°F AFªFeÔ³FF ³F¸FÀI FS I S°FF³FF OûTZ AF³FaQFßFc³a Fe ·Fø ³F AFÕZ. kW½FF ¹FZD ôFFl¨¹FF ÀFZM½FS A³FZI dQ¦¦FªF ¸FF³¹F½FS I ÕFI FS ¹FZ°FF°F. I ²Fe I FTe ª¹FFa³FF ³FbÀF°Fa ´FFW¯¹FF¨Fa, ª¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS I F¸F I S¯¹FF¨Fa R ¢°F À½F´³F¨F Wû°Fa °FZ ´Fi°¹FÃFF°F ÀF¸FûS ¹FZ°FF°F. °FZ ÀF¦FTZ¨F I F¸F I S°FF³FF AF´F»¹FF ¸FûNZ´F¯FF¨FF ¶FFD ³F I S°FF AF¸F¨¹FF¸F²¹FZ ÀFWªF
¹FF°Fc³F A³FZI ¦Fûáe d¾FI ¯¹FFÀFFS£¹FF AFWZ°F, WZ ÀF¸FªF°Fa. We ¸FaOTe A³FZI ÀFF¸FFdªFI I F¹FFÊÀFFNe AFd±FÊI ·FFS C¨FÕ°FF³FF dQÀF°FF°F. AF¸FeS JF³FÀFFSJF ¸FûNF I ÕFI FS AF´F»¹FF ´F°³FeÀFû¶F°F ÀF½FF˳FF ·FZOÀFF½F¯FFº¹FF ·Fe¿F¯F ´FF¯Fe ´Fi¾³FF½FS B°F¢¹FF °FT¸FTe³FZ I F¸F I S°FF³FF dQÀF°Fû. We ÀF½FÊ ¸FaOTe A³FZI ÀFZ½FF·FF½Fe ÀFaÀ±FFa³FF ÀFPT WÀ°FZ ¸FQ°F I S°FF³FF dQÀF°FF°F. ¹FF ÀF½FF˨Fe We QbÀFSe ¶FFªFc ÕûI FaÀF¸FûS AF¯F¯¹FF¨Fa I F¸F ¹FF I F¹FÊIi ¸FF³FZ IZ Õa. AFd¯F ¸FFÓFF Ad·F¸FF³F AF¯FJe Qb¯FF½FÕF. kW½FF ¹FZD ôFFl WF I F¹FÊIi ¸F ³FbÀF°FF Me½We´FbS°FF ¸F¹FFÊdQ°F ³FFWe. °Fû AF°FF A³FZI Fa¨¹FF ªFe½F³FF¨FF ·FF¦F ÓFFÕF¹F. I FS¯F °Fû ´FiÃZ FI Fa¨Fa d³F½½FT ¸F³FûSaªF³F I S°F ³FFWe °FS °¹FF¶FSû¶FSe³FZ ¶FSa¨F I FWe QZ°Fû. I F¹FÊIi ¸FF°Fc³F AF´F»¹FF ·FZMeÕF ¹FZ¯FFSm ´FûÀM¸F³F I FI F WZ ¹FF¨Fa¨F CQFWS¯F.
³FûI Sed³Fd¸FØF, d¾FÃF¯FFÀFFNe ´FSQZ¾FF°F À±FFd¹FI ÓFFÕZÕe A³FZI ¸FSFNe ¸F³Fa ¹FFd³Fd¸FØFF³FZ EI ÂF AFÕe. ´FSQZ¾FF°F SFWc³FWe ¸FSFNe ·FF¿FF, ¸FSFNe ÀFaÀIÈ °Fe¨FZ ¶Fa²F °¹FFa³Fe AªFc³FWe
d¸FÀFTc³F ªFF°FF°F ¹FF½FS ÃF¯F·FS d½FäFFÀF¨F ¶FÀF°F ³FFWe. dWaQe-¸FSFNe d¨FÂF´FMÀFÈáe°FeÕ A³FZI ¸FûNZ I ÕFI FS ¹FF ¸Fa¨FF½FS ¹FZ°FF°F °FZ½WF °¹FFa¨FF ÀFF²FZ´F¯FF, d¾FÀ°F¶Fð ½FF¦F¯Fa
ÀFF¦FS¨FF ²FeS¦Fa·FeS AF½FFªF AFd¯F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ÀFF¸FFdªFI ´Fi¾³FFa³FF WF°F §FFÕ¯FFSm AF¸F¨FZ ÕFOIZ ÕZJI ASd½FaQ ªF¦F°FF´F ¹FFa¨FZ ·FF½FbI ¾F¶Q
u ¸FZX sqry
¸F³FFÕF À´F¾FÊ I ø ³F ªFF°FF°F. ³FbI °FF¨F QWF½Fe¨¹FF ´FFNë´FbÀ°FI F°F °¹FFa¨FF EI ²FOF ÀF¸FFd½Fá I S¯¹FF°F AFÕF AFWZ. AFd¯F °¹FF¸F²¹FZ kW½FF ¹FZD ôFFl¨FF CnZJ AFWZ. We AF¸F¨¹FFÀFFNe AF¯FJe EI Ad·F¸FF³FFÀ´FQ ¦Fûá AFWZ. ·FFS°F, ·FFD , Ib ¾FÕ, ÀFF¦FS, AaIb S ¹FFa¨Fe A´Fid°F¸F AQFI FSe ¹FF I F¹FÊIi ¸FFÕF EI F ½FZ¦F¼¹FF Ca¨Fe½FS §FZD ³F ªFF°FZ. ¹FF ÀF½FÊ Ib ¾FÕ I ÕFI FSFa¶FSû¶FS I F¸F I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ¸FÕF d¸FTFÕe, We ¸FFÓ¹FFÀFFNe Jc´F ¸FûNe ¦Fûá AFWZ. ¦FZÕe ÀFFOZ°Fe³F ½F¿FZÊ WF I F¹FÊIi ¸F ¸Fe I S°FZ AFWZ. ´Fi°¹FZI ·FF¦F ¸FFÓ¹FFÀFFNe EI ³F½Fe³F AF½WF³F, EI ³F½Fe³F ´FSeÃFF AFWZ. OFG. ³FeÕZ¾F ÀFF¶FTZ¨¹FF CØF¸F ¸FF¦FÊQ¾FʳFFJFÕe ¸Fe SûªF ³F½FZ I FWe°FSe d¾FI °FZ AFWZ. kW½FF ¹FZD ôFFl¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ Me¸F, ´FOôFF¸FF¦FZ AWûSFÂF SF¶F¯FFSm WF°F, I ÕFI FS, °FaÂFÄF ¹FFa¨Fe ´Fi¨FaO ¸FZW³F°F ¹FF¸FbTZ WF I F¹FÊIi ¸F IZ ½FT ¸FSFNe¨F ³F½WZ °FS ´FS´FiF°a Fe¹F ´FiÃZ FI Fa¨FFÀFbðF AF½FO°FF I F¹FÊIi ¸F ÓFFÕF AFWZ. §FSF§FSFa°F ´FûWû¨FÕF AFWZ. A³FZI Ib Mba¶FFa¨Fe ¸F³FZ ªFûO°Fû AFWZ. ¦FZÕe A³FZI ½F¿FZÊ ÓFe ¸FSFNe ´FiÃZ FI Fa¶FSû¶FS, I ÕFI FSFa¶FSû¶FS I üMbad¶FI ³FF°FZ dMI ½Fc³F AFWZ. ´FiÃZ FI Fa¨Fe d¸FT¯FFSe C°ÀFFWe QFQ AFd¯F °¹FFa¨FZ ´Fi¨FaO ´Fi¸Z F WF ¸FFÓ¹FFÀFFNe AF¾Fe½FFÊQ AÀFc³F °Fû I F¹F¸F SFWeÕ WF d½FäFFÀF AFWZ. ¸F³FF°F»¹FF ·FF½F³FF ¾F¶QFaõFSm ½¹F¢°F I S¯¹FF¨Fe Jc´F dQ½FÀFFa¨Fe B¨LF ¸F³FF°F Wû°Fe. ´F¯F °FÀFF I ²Fe ´Fi¹F°³F IZ ÕF ³F½W°FF. kÕûI ´Fi·FFl¸FbTZ °Fe ÀFa²Fe d¸FTFÕe. ´FiÃZ FI Fa³Fe AFªF´F¹FË°F ¸FFÓ¹FF½FS Jc´F ´Fi¸Z F IZ Õa¹F, ¹FF´FbPZWe I S°F SFW°FeÕ WF d½FäFFÀF AFWZ. WÀF¯¹FFÀFFNe ªF³¸F AF´FbÕF... AFd¯F AF¸F¨FF WÀFd½F¯¹FF¨FF ²FaQF.... °FZ½WF WÀF°F SFWF....
response.lokprabha@expressindia.com
27
³FFMëSaX¦F
½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF
ªF¦F¯¹FF°F»¹FF §FbÀF¸FMXe¨FF IYÕXF°¸FIY AFd½F¿IYFSX
kAF¶FF»FF»F AOdIYØFZ AFd¯F ¸Fb¸F°FFþ ¸FW»Fl WZX ªF¦F¯¹FF¨¹FF ¦Fba°FF¦Fba°Fe½FSX ·FF¿¹F IYSX¯FFSaX ³F½FaIYûSaX ³FFMXIY. ESX½Fe¨¹FF øYPX ¨FüIYMXeÔ´FÕXeIYOZX ªFF°F °FZ ¶FSaX¨F IYFWXe ÀFFa¦Fc ´FFWX°Fa.
AFd¯F ¸Fb¸F°FFþ ¸FW»Fl WZ ¸FSFNe Sa¦F·Fc¸FeUS¨Fa A¦FQe ³FUaI ûSa ³FFMI AFWZ. ³FFMI F¨Fe EI ÀFbÀFa¦F°F ¦Fû¿M ÀFFa¦F¯¹FF¨¹FF ´FÕeI OZ ªFF°F WZ ³FFMI ¶FSa¨F I FWe ÀFFa¦Fc ´FFW°Fa. SûªF¨¹FF ªF¦F¯¹FF°F ¶FWb°FZI ÀF¦F¼¹FF¨F ¸FF¯FÀFFa¨Fe ¹FF ³FF °¹FF ´FiI FSm §FbÀF¸FM Wû°F AÀF°FZ. ¹FF §FbÀF¸FMed¾F½FF¹F ªF¦F¯¹FF¨Fa I û¯F°FaWe AûÓFa ³F ¶FFT¦F°FF A¦FQe ¸F³F¸FûI Ta, W½Fa °FÀFa ªF¦F¯Fa A¦FQe ¸FûªF¢¹FF¨F ÕûI Fa¨¹FF ½FFMëFÕF ¹FZ°Fa. ¶FFI e ÀF¦FTZ¨F ªF¯F °¹FF ¨FIi F°F¨F dR S°F SFW°FF°F. I FWe ªF¯FFa³FF °¹FF°Fc³F ½FFM I FP°FF ¹FZ°FZ. I FWe ªF¯FFa³FF °Fe I ²Fe¨F ¹FZ°F ³FFWe. I FWe ªF¯FFa³FF °¹FF §FbÀF¸FMe°Fc³F ¹FZ¯FFº¹FF AÀ½FÀ±F°FZÕF ½FFM I ø ³F QZ°FF ¹FZ°FZ. °FZ °¹FF ÀF¦F¼¹FF A½FÀ±FZ°Fc³F ¶FFWZS ´FOc³F Ib N»¹FF Ib NZ d³F§Fc³F ªFFD ¾FI °FF°F. AÀ½FÀ±F°FF We AF´F»¹FF¸F²FÕe dªF½Fa°F´F¯FF¨Fe AÀÀFÕ Jc¯F °FZ I ²Fe ´FbÀFc QZ°F ³FFWe°F. °¹FFa³FF ´F`ÀFF, ¸FF³F¸FSF°F¶F B°FS
28
▲
þZýÔ i AdWSZ d»FdJ°F AFd¯F ¦FdQ¦QdVFÊ °F kAF¶FF»FF»F AOdI ØFZ
·Füd°FI ¦Fû¿Me ¹FFa¨¹FF¾Fe I FWe¨F QZ¯Fa§FZ¯Fa ³FÀF°Fa. À½F°F:¨¹FF AF°Fc³F ¹FZ¯FFº¹FF WFI F, AF°Fc³F ¹FZ¯FFº¹FF ²FOI F EZI ¯¹FF¨Fa ²FFOÀF °¹FFa¨¹FF°F AÀF°Fa. AF´F»¹FFÀFFNe ªFe½F MFI ¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFFa¨Fa ªFSFWe AûÓFa ³F ¶FFT¦F°FF, °¹FFa³FF À½F¨L´F¯FZ ¶FFªFcÕF I ø ³F R ¢°F À½F°F:½FS¨F ´Fi¸Z F I S¯¹FF¨Fa ²FFOÀF °¹FFa¨¹FF°F AÀF°Fa. A¾Fe ¸FF¯FÀFa A¦FQe WF°FF¨¹FF ¶FûMFa½FS ¸FûªF¯¹FFB°FI e AÀF°FF°F. ´F¯F °Fe AÀF°FF°F, ¸W¯Fc³F WZ ªF¦F ÀFbQa S AFWZ. ³FFWe °FS ½¹F½FWFSF¨¹FF ¦FQFSûTF°F ÀF¦F¼¹FF ¦Fû¿Me R ¢°F I ¨FI OëF¨¹FF CS°FF°F. °FZ½WF AF´F»¹FF ½FFMëFÕF AFÕZ»¹FF A¾FF ¸FF¯FÀFFa³FF °FTWF°FF½FS¨¹FF R ûOFÀFFSJa ªF´FF¹F¨Fa AÀF°Fa. We A¦FQe À´F¿M AFd¯F JûÕ ÀF¸FªF AÀFÕZ»¹FF ÀFBʨ¹FF ³FªFSm³FZ AF´F¯F ¹FF ³FFMI F°F S¨FÕZ»¹FF ÀF¦F¼¹FF ªF¦FFI OZ ¶F§FF¹FÕF ÕF¦F°Fû, We ¹FF ³FFMI F¨Fe ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWؽFF¨Fe ªF¸FZ¨Fe ¶FFªFc AFWZ. I FS¯F ÀFBÊ We Ad°F¾F¹F ¸FûI Te, AF³FaQe, ªF¦F¯¹FF¨Fa I ÀFÕa¨F AûÓFa
³FÀFÕZÕe AFd¯F ªF¦F¯¹FF¨Fe ÀF¸FÈð ÀF¸FªF AÀFÕZÕe AFªF¨¹FF I FTF°FÕe AFd±FÊI QÈ¿MëF ÀFÃF¸F, ³FeM I dSAS ½F¦F`Sm AÀFÕZÕe ¶FFa²FI F¸F ÃFZÂFF°F I F¸F I S¯FFSe °F÷ ¯Fe AFWZ. ¶FûMFa¸F²¹FZ Sa¦FSm¿FFa¨Fe ªFFQc AÀFÕZÕF, ¾F¶QFa³FF ÀFSÀ½F°Fe¨Fa ½FSQF³F ÕF·FÕZÕF SF§F½F WZ d°FÕF d°F¨¹FF ½¹F½FÀFF¹FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ÀFF´FOÕZÕa A³F¸FûÕ AÀFa S°³F AFWZ. SF§F½F WF AÀ½FÀ±F´F¯FF¨Fa ½FSQF³F ÕF·FÕZÕF d¨FÂFI FS AFWZ. À½F°F:¨Fa ¸Fe´F¯F SFJc³F SF§F½F¨¹FF ´Fi¸Z FF°F ´FOÕZ»¹FF ÀFBÊÕF JSa °FS ÕüdI I A±FFʳFZ °¹FF ´Fi¸Z FF°Fc³F I FWe d¸FT°F ³FFWe. d°FÕF °FÀFa I FWe d¸FT½FF¹F¨FaWe ³FFWe. SF§F½F ªFÀFF AFWZ, °FÀFF¨¹FF °FÀFF d°F³FZ À½FeI FSÕF AFWZ. ´F¯F °FSeWe I FWeWe ³F I S¯FFº¹FF, AFN½FOZ¨¹FF AFN½FOZ ¨FFTe°F»¹FF JûÕe¨¹FF ¶FFWZSWe ³F ´FO¯FFº¹FF SF§F½F¨¹FF I ÕF½Fa°F ¸W¯Fc³F ¹FZ¯FFº¹FF AÀ½FÀ±F´F¯FF°Fc³F, °¹FF¨¹FF §FbÀF¸FMe°Fc³F d°F¨Fe ½WF¹F¨Fe °Fe R SR M Wû°FZ¨F AFWZ. I FS¯F d°FÕF d°F¨Fe ³FûI Se AFWZ.
kAF¶FFÕFÕ AOdI ØFZ...l³FZ ªF¦F¯¹FF°FÕF I ûaO¸FFSF A²FûSmdJ°F IZ ÕF AFWZ. I FWeWe ÓFFÕa °FSe °Fe IZ Õe¨F ´FFdWªFZ, ªF¦F¯¹FFÀFFNe ´F`ÀFZ I ¸FF½FÕZ¨F ´FFdWªFZ°F, WZ d°F¨¹FF ¸F³FF³FZ ¸FbTF°Fc³F¨F ¸FF³¹F IZ ÕZÕa AFWZ. °FZ I S°F AÀF°FF³FF SF§F½F¨FF AÀ½FÀ±F´F¯FF ÀF¸FªFc³F §FZ¯¹FF¨Fe ªF¶FSQÀ°F °FFI Q ÀFBʸF²¹FZ AFWZ. ¶FFWZS¨¹FF ´Fb÷ ¿F´Fi²FF³F ªF¦FF°F ½FF½FS°F AÀF°FF³FFWe ÀFBʳFZ ´Fi¸Z FF¨¹FF ¦FF·¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨F¯¹FF¨Fe °FFI Q AÀFÕZÕa EI Ad°F¾F¹F I û½FTa ¸F³F ªF´FÕa AFWZ. A±FFÊ°F We ¦Fû¿M R ¢°F ÀFBÊ AFd¯F SF§F½F¨Fe ³FFWe. °Fe ´Fb÷ ¿F´Fi²FF³F ÀFaÀIÈ °Fe¨¹FF ÀFaÀI FSFa¸F²Fc³F A´FdSWF¹FÊ´F¯FZ ´Fb÷ ¿FÀFØFFI ´Fð°Fe³FZ ½¹F¢°F Wû¯FFº¹FF ÀFBʨ¹FF ½FF§F ³FF½FF¨¹FF ÀFBʨ¹FF ÀFWI Fº¹FF¨Fe AFWZ. °Fb÷a ¦FF°F ¦FZÕZ»¹FF ³F½Fº¹FF¸FF¦FZ À½F°F:¨¹FF °F³FF¸F³FF¨¹FF WFI Fa³FF AFaªFFø ¦FûÔªFFø ´FFW¯FFº¹FF ´FFa¨FFT¶FFBʨFe AFWZ. ¶FûMFa¸F²¹FZ Sa¦FSm¿FFa¨Fe ªFFQc AÀF°FF³FFWe u ¸FZX sqry
´FdSdÀ±F°Fe¸FbTZ W°F¶FÕ ÓFFÕZ»¹FF AFd¯F Sa¦FF¨¹FF ¦Fa²FF¸FbTZ AÀ½FÀ±F Wû¯FFº¹FF ªF¹FF¨Fe AFWZ. AFd¯F ÀF¦F¼¹FF°F ¸Fb£¹F ¸W¯FªFZ °Fe SF§F½F¨Fe AFWZ. °¹FF¨¹FF¸F²F»¹FF d¨FÂFI FSF¨Fe, °¹FF¨¹FF¸F²F»¹FF AÀ½FÀ±F I ÕF½Fa°FF¨Fe AFWZ. ½¹FF½FWFdSI ªF¦FF¨FZ I F¹FQZI F³Fc³F, d³F¹F¸F, ½¹F½FWFS °¹FFÕF I FWe ÓFFÕa °FSe ÀF¸FªF°F-C¸F¦F°F ³FFWe°F. °¹FF¨¹FF¸F²F»¹FF I ÕF½Fa°FFÕF °¹FF ÀF¦F¼¹FF¨¹FF ½FS¨¹FF QªFFʨFZ ´Fi¾³F ´FO°F SFW°FF°F. °¹FF¨¹FF ·FbIZ ´FZÃFFWe WZ ´Fi¾³F °¹FFÕF ªFFÀ°F ¸FWؽFF¨FZ ½FFM°FF°F. I ÕF½Fa°F ¸W¯Fc³F SF§F½F B°FI F AÀÀFÕ AFWZ I e °Fû À½F°F:¾Fe I û¯F°¹FFWe °FOªFûOe I SF¹FÕF °F¹FFS ³FFWe. MÑF³ÀF¸F²¹FZ ªFF¯FFº¹FF SF§F½F¨Fe °¹FF A½FÀ±FZ°FÕe À½F¦F°Fa ³FFMI FÕF ½FS¨¹FF QªFFʽFS §FZD ³F ªFF°FF°F. ÀFBʨ¹FF AFGdR ÀF¸F²F»¹FF AûTJe¸FbTZ ¸Fb¶a FBÊ°F»¹FF ¨FFTe°F SF§F½FÕF JûÕe d¸FTFÕe AFWZ. I ÕF°¸FI °FZ¨¹FF Jb¯FF
´FT¯FFSe ¸Fb¶a FBÊl WZ SF§F½F¨Fa I F½¹FF°¸FI À½F¦F°F ³FFMI F¨FF Mû³F¨F ¶FQÕc³F MFI °Fa. °FZ ÀFFQS I S°FF³FF ¾F¾FFaI IZ °FI S AF½FFªF AFd¯F D ªFZ¨Ê FF ´FbSm´FcS ½FF´FS I S°FF°F. EI eI OZ I ÕF½Fa°FF¨Fa AÀ½FÀ±F´F¯F, QbÀFSeI OZ °¹FF¨Fa À½F°F:¨¹FF °FFSm¸F²¹FZ ½FF½FS¯Fa, d¨FÂFFaÀFFNe ÕFJû ÷ ´F¹FFa¨Fe AFGR S AÀF°FF³FF °FZ ÀF¦FTa ³FFI Fø ³F À½F°F:¨¹FF ¾Fû²FF°F ¶FFWZS ´FO¯Fa, °¹FF¨¹FF°F»¹FF ´Fb÷ ¿FFÕF ÀF¸Fd´FÊ°F ½WF¹FÕF °F¹FFS AÀFÕZ»¹FF dÀÂF¹FFaÀF¸FûSWe °¹FFÕF À½F°F:¨¹FF AF°F»¹FF WFIZ ´FZÃFF QbÀFSa I FWe¨F EZIc ¹FZ°F ³FFWe I e dQÀF°F ³FFWe, WZ ÀF¦FTa °¹FFa³Fe ´Fi·FF½Fe´F¯FZ ¸FFaOÕa AFWZ. ³FFMI ¶F§F°FF³FF ÀF°F°F ªFF¯F½F°F SFW°Fa I e, °FZ ÀF°F°F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FF°F¼¹FFa½FS §FO°Fa AFWZ. SF§FU AFd¯F ÀFBÊ, SF§FU AFd¯F ´FFa¨FFT ¶FFBÊ, ÀFBÊ AFd¯F d°F¨FF AdÀFÀMaM ½FF§F, SF§FU AFd¯F þ¹FF, þ¹FF AFd¯F d°F¨FF ³FUSF,
QFJ½F¯FFSe SF§F½F¨Fe AÀ°FF½¹FÀ°F JûÕe AFd¯F dJOI e°Fc³F ¸Fb¶a FBʨ¹FF ¶FI FÕ ½FFÀ°F½FF¨Fa Q¾FʳF WF d½FSû²FF·FFÀF ÀF°F°F Aa¦FF½FS ¹FZ°F SFW°Fû. °¹FF¸FbTZ k²FF½F¯FFSe ¸Fb¶a FBÊ,
A¾FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FFI ¼¹FF °¹FFÕF AFWZ°F. ¹FF°FÕe ´Fi°¹FZI ´FFI Te ½FZ¦FTe AFWZ AFd¯F °Fe EI ¸FZI e¾Fe ªFûOÕZÕeQZJeÕ AFWZ. d¾F½FF¹F ´Fi°¹FZI F¨Fa QbÀFº¹FF¾Fe AÀF»FZ»Fa ³FF°Fa
u ¸FZX sqry
EI Q³°F dIi E¾F³ÀF ´FiÀ°Fb°F AF¶FFÕFÕ AOdI ØFZ AFd¯F ¸Fb¸F°FFªF ¸FWÕ ÕZJI , dQ¦Q¾FÊI , ¦Fe°FZ- ¦FªFZÔQi AdWSm ³FZ´F±¹F, ´FiI F¾F¹FûªF³FF- ´FiQe´F ¸Fb¼¹FZ ÀFa¦Fe°F - ¾F`ÕÔZQi ¶F½FZÊ ½FZ¾F·Fc¿FF - ÀFû³FÕ JSFOZ ÀFcÂF²FFS - ¦FûMëF ÀFF½Fa°F d³F¸FFÊ°FZ- ¨FaQIi Fa°F ÕûWûI Sm, W¿FÊÕ ¶FFadQ½FOZI S I ÕFI FS : SF§F½F- ¾F¾FFaI IZ °FI S ÀFBÊ- ³FZWF ªFû¾Fe ´FFa¨FFT ¶FFBÊ- ³F¸Fi°FF AF½FMZ ªF¹FF- dI S¯F SFªF´Fc°F ½FF§F- ´Fi¯F½F ªFû¾Fe °Fe³F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ·Fcd¸FI F °FÀFa¨F ¦FF¹F³F- ßFðF ¸FûdW°FZ
UZ¦FUZ¦FTa AFWZ. ¸W¯FþZ SF§FU¨Fa ÀFBÊVFe ³FF°Fa UZ¦FTa AFWZ °FS ÀFBʨFa SF§FUVFe UZ¦FTa AFWZ. ¸W¯FªFZ ÀFBʳFa ´Fi¸Z FF°F SF§F½F¨FF °Fû ªFÀFF AFWZ °FÀFF À½FeI FS I ø ³F °¹FFÕF AF´FÕaÀFa
I ø ³F §FZ°FÕa AFWZ. ´F¯F We ´FidIi ¹FF SF§F½F¨Fe ³FFWe. °Fû d°FÕF ¸W¯F°FûÀFbðF I e, ¸Fe °FbÓ¹FF½FS °FZ½FPa ´Fi¸Z F¨F I S°F ³FFWe. ¸Fe R ¢°F ¸FFÓ¹FF½FS¨F ´Fi¸Z F I S°Fû. SF§F½F SFW°Fû °¹FF JûÕe¨Fe ¸FFÕI e¯F ´FFa¨FFT¶FFBÊ SF§F½FI OZ ÀF°F°F ¹FZ°FZ. d°FÕF °¹FF¨¹FFI Oc³F I FWe A´FZÃFF AFWZ°F. ´F¯F SF§F½F¨¹FF °¹FF ¦FF½FeWe ³FFWe°F, B°FIa °Fû d°F¨¹FFI OZ ½FZ¦F¼¹FF ´FF°FTe½Fø ³F ¶F§F°Fû AFWZ. SF§F½F¨¹FF JûÕe°F d¨FÂFFaÀFFNe ½FF´FS»¹FF ªFF¯FFº¹FF Sa¦FFa¨¹FF d³F½½FT ¦Fa²FFa¸FbTZ d°F±FZ ¹FZ¯¹FFB°FI e °FSÕ°FF AFd¯F Sa¦FFa¨Fe AÀÀFÕ AûP ªF¹FFI OZ AFWZ. SF§FU AFd¯F þ¹FF ¹FFa¨¹FF°F»Fa ³FF°Fa AÀÀF»F I »FFUa°FF¨Fa AFd¯F ÀF¸FF³F ´FF°FTeUS¨Fa AFWZ. ªF¹FF¨FF ³F½FSF ½FF§F ´Fb÷ ¿Fe ½FÈØFe¨FF ¨F´FJÕ ´Fid°Fd³F²Fe AFWZ. IZ ½FT Sa¦FFa¨¹FF ¦Fa²FF¸FbTZ SF§F½F¨¹FF JûÕeI OZ ªF¹FF¨Fa AÃFS¾F: JZ¨FÕa ªFF¯Fa, ³F½Fº¹FFÕF AF½FO°F ³FÀFc³FWe ´Fb³WF ´Fb³WF d°F±Fa ªFF°F SFW¯Fa WF d½FSû²FF·FFÀF ´Fi·FF½Fe´F¯FZ ´FbPZ ¹FZ°Fû. ³FFMI F°F I dU°FFa¨FF Jc´F ÀFbSJ Z UF´FS I »Z FF ¦FZ»FF AFWZ. ÀFa¦Fe°FWe ´FcSI AFWZ. dUVFZ¿F C»»FZJ IZ »FF ´FFdWþZ °Fû ³FZ´F±¹FF¨FF. SF§FU¨Fe Jû»Fe ¸W¯FþZ EI F d¨FÂFI FSF¨Fe Jû»Fe. d°F¨¹FF¸FF¦F¨Fe dJOI e°Fc³F dQÀF¯FFSe ¶FI F»F ¸Fb¶a FBÊ ¶»FGI AFG¯O ½WFBÊM QFJUc³F SF§FU¨¹FF Jû»Fe°F»FZ Sa¦F Ad²FI CþT ÓFF»FZ AFWZ°F. QbÀFSeI OZ ³FZWF¨¹FF AFGdR ÀF¨¹FF þF¦FZ¨FF I »´FI UF´FS IZ »FF AFWZ. ³FFMI F°F ¶»FGI AFD M EI Q¸F I ¸Fe AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ Sa¦F¸Fa¨FFUS SF§FU dIa UF ÀFBÊ AÀFa ÀF°F°F Ib ¯Fe °FSe ½FF½FS°F SFW°Fa. AÀF°Fa. AF°FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸F²¹FZ AF¶FF»FF»F AOdI ØFZ I û¯F AFd¯F ¸Fb¸F°FFþ ¸FW»F I û¯F, °¹FFa¨FF ¹FF ÀF¦F¼¹FFVFe I F¹F ÀFa¶Fa²F WF ´FiV³F CS°Fû¨F. ´F¯F °Fû ¹FF ³FFMI F¨FF ¦FF·FF AFWZ AFd¯F °Fû ´Fi°¹FÃFF°F¨F ¶F§FF¹F»FF WUF. SF§FU¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F »FWF³F´F¯Fe (´FF³F uz ½FS)
29
ÀFZMX·FZMX
¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe
kSXF²FF-´FiZ¸Fl¨Fa ÀFbSmXJ §FSX...!
¸FFdÕXIZY¨¹FF ÀFZMÕXF §FSX´F¯F d¸FT°Fa, °FZ d°F±Fa ½FF½FSX°F AÀFÕZX»¹FF ÕXûIYFa¸FbTZ. kSXF²FF ´FiZ¸F SaX¦Fe SaX¦FÕXel ¹FF ¸FFdÕXIZY¨¹FF ÀFZMX½FSX AÀFÕZX»¹FF ÀFIYFSXF°¸FIY ½FF°FF½FSX¯FF°Fc³F WXe ¶FF¶F ´FiIY¿FFʳFZ ªFF¯F½FÕXe.
d¸FTZÕ, I û¯F ·FZMZÕ, ³F½Fe³F I F¹F ÀFF´FOZÕ, I F¹F ¦F¸F°FeªF¸F°Fe Wû°FeÕ ¹FF¨FF d½F¨FFS ÀFbø AÀF°Fû. °¹FF³Fa°FS d½F¨FFS ¹FZ°Fû °Fû d°F±Fa I ÀFa ªFF¹F¨Fa ¹FF¨FF. ¹FF ½FZTe ª¹FF ¸FFdÕIZ ¨¹FF ÀFZM½FS ªFF¹F¨Fa NS½FÕa °Fû ÀFZM ¸Fb¶a FBʨ¹FF ¸FP, ¸FFÕFO ¹FF ·FF¦FF°F Wû°FF. ´Fc½FeÊ B±FZ ªFF¯¹FFÀFFNe ¸FûNe I ÀFS°F I SF½Fe ÕF¦FF¹F¨Fe. ´F¯F AF°FF ¶FSa¨FÀFa ÀFû´Fa ÓFFÕa¹F. I FWeÀFF ÀFû´FF ÓFFÕZ»FF WF ´Fi½FFÀF I S°F ÀFZM½FS ´FûWû¨FÕZ. ´Fi¨FaO D ³F, CI FOëF¸FbTZ ÓFFÕZÕF ÂFFÀF, ¾Fe¯F, Ia MFTF AÀFa ÀF¦FTa EI F ÓFM¢¹FF°F QcS ÓFFÕa °FZ ÀFZM½FS ´FûWû¨F»¹FF½FS. ÀFZM½FS AÀFF¸FF³¹F AÀFa I FWe¨F ³F½W°Fa, ´F¯F °¹FF ÀFZM½FS ¦FZ»¹FF³Fa°FS ÀF½FÊ´Fi±F¸F dQÀFÕZÕe ªFF¦FF ¸W¯FªFZ ¨FFTe¨¹FF ¸F²Fû¸F²F AÀFÕZÕF ½WSFaOF! ÕÃFF°F AFÕa¨F AÀFZÕ I û¯F°¹FF ÀFZM¨Fa ½F¯FʳF ÀFbø AFWZ °FZ; ¶FSû¶FS... I ÕÀFÊ ¸FSFNe¨¹FF kSF²FF ´Fi¸Z F Sa¦Fe Sa¦FÕel ¹FF
30
▲
ªFF¹F¨Fa NSÕa ¸FFIdÕIZe d°F±Fa¨¹FFIÀFZF¹FM½FS¶F§FF¹FÕF
ÀFZM½FS AÀFÕZÕe ¨FFT AFd¯F °¹FF¸F²FÕF ½WSFaOF ³FªFSm°F ·FSF½FF AÀFF¨F AFWZ. kSF²FF ´Fi¸Z F Sa¦Fe Sa¦FÕel ¹FF ¸FFdÕIZ ¨FF ÀFZM A¦FQe ÀFF²FF, ´F¯F LF³F AFWZ. SF²FF¨Fa ¸FFWZS WF ¸FFdÕIZ ¨FF ¸Fb£¹F ÀFZM AFWZ. ¸FP, ¸FFÕFO ¹FZ±FZ EI F ÀMbdOAû°F SF²FF¨¹FF ¸FFWZS¨Fe ¨FFT ½FÀFÕe AFWZ. ¹FF ¨FFTe°F ´Fi½FZ¾F IZ ÕF °¹FF ½FZTe Jc´F D ³F AÀF»¹FF¸FbTZ ½WSFaOëF°F I û¯Fe¨F ³F½W°Fa. I FWe ªF¯F ¸FZI A´F¨¹FF JûÕe°F d³F½FFa°F ¶FÀFÕZ Wû°FZ, °FS I FWe ¾FcdMa¦FÀFFNe AF½FS°F Wû°FZ. ¸FZI A´F¨¹FF I FWe Jû»¹FF EI F ¶FFªFcÕF AFd¯F ¸FFdÕIZ °F dQÀF¯FFSe §FSa QbÀFº¹FF ¶FFªFcÕF A¾Fe ÀFbMÀFbMe°F S¨F³FF Wû°Fe. ±FûOF ½FZT ½WSFaOëF°F C·Fa SFWc³F ÀFZM¨Fa d³FSeÃF¯F IZ Õa. SF²FF¨¹FF ¸FFWZS¨¹FF ¸Fb£¹F §FSF°F Aa²FFS dQÀFÕF. d°F±Fa B°F¢¹FF°F °FSe ¾FcdMa¦F ³FFWe WZ ÕÃFF°F AFÕa. °¹FFa¨¹FF ¾FZªFFS¨Fe §FSaWe ¶FFWZø ³F¨F ¶Fd§F°FÕe. °¹FF ¨FFTe¨¹FF ¸FF¦F¨¹FF ¶FFªFcÕF
ªFF¯¹FFÀFFNe EI LûMe ½FFM dQÀFÕe. °¹FF dQ¾FZ³FZ ÀFZM½FSeÕ A³FZI Fa¨Fe ¹FZªFF dQÀF°F Wû°Fe. d°F±Fa I FWe °FSe §FO°F AÀF¯FFS ¸W¯Fc³F ¦FZÕZ, °FS °¹FF ¸FF¦F¨¹FF ¶FFªFcÕF ªFZ½F¯FF¨FZ MZ¶FÕ ÕF½FÕZÕZ dQÀFÕZ. ÀFZM½FS ÀF¦F¼¹FFa¨Fa ªFZ½F¯F ³FbI °Fa¨F AFMû´FÕa Wû°Fa, WZ ÕÃFF°F AFÕa. ¸F¦F AF¯FJe ±FûOa ´FbPZ ¦FZ»¹FF½FS d°F±Fa I ´FOëFa¨¹FF A³FZI MÑaI F dQÀF»¹FF. °¹FF¨¹FF ¶FFªFcÕF EI QS½FFªFF Wû°FF. °¹FF JûÕe°F ¸FFdÕIZ ¨¹FF ´Fiû¸Fû¨Fa ¾FcdMa¦F ÀFbø Wû°Fa. ¸FFdÕIZ °FÕe Qed´FI F (A¨FʳFF d³F´FF¯FI S) AFd¯F SF²FF (½Fe¯FF ªF¦F°FF´F) ¹FFa¨¹FF°F»¹FF EI F ´FiÀFa¦FF¨Fa ¾FcdMa¦F ÀFbø Wû°Fa. ¸FFdÕIZ °F Qû§Fe EI ¸FZI eÔ¨¹FF ¾FÂFc; °¹FF¸FbTZ °Fû ´FiÀFa¦FWe EJFôFF ÀFF¸F³¹FFÀFFSJF¨F Sa¦FÕF Wû°FF. Qed´FI F SF²FFÕF ´Fi¸Z F´FFÀFc³F ÕFa¶F ªFF¹FÕF ÀFFa¦F°FZ AÀFF °¹FF ´FiÀFa¦FF¨FF AF¾F¹F Wû°FF. ÀFb÷ ½FF°FeÕF EI -Qû³FQF °¹FFa³Fe ¹FF ´FiÀFa¦FF¨Fe °FFÕe¸F IZ Õe, ´F¯F ³Fa°FS ½F³F MZI AûIZ AÀFF ´FiÀFa¦F °¹FFa³Fe ¾FcM IZ ÕF.
¸FFdÕIZ ¨¹FF ÀFZM½FS¨Fa ¸FdWÕFSFªF.a ¹FF ´FiÀFa¦FF¨¹FF AF²Fe¨FF EI dI ÀÀFF ÀFFa¦FF½FFÀFF ½FFM°Fû. ¹FF ´FiÀFa¦FF°F Qed´FI F SF²FF¨¹FF WF°FF°F ½FFTc¨Fa §FOëFT (MF¹F¸FS ÀFG¯O ¦ÕFÀF) QZ°FZ AFd¯F ¸W¯F°FZ, kI FD ¯MOFD ³F d¶Fd¦F³ÀF...l ´F¯F WZ ½FFTc¨Fa §FOëFT ¹FF ´FiÀFa¦FF¨¹FF ¾FcM¨¹FF AF²Fe ³FZ¸FIa °FbMÕa. ¸W¯FªFZ °¹FF¨¹FF EI F ¶FFªFc¨FF JFÕ¨FF ·FF¦F °FbMÕF. °FZ §FOëFT °¹FF ´FiÀFa¦FF°F ¢ÕûªF ¾FFGM¸F²¹FZ dQÀF¯FFS Wû°Fa. °¹FF¸FbTZ °FZ ¨FFa¦FÕa¨F dQÀFF¹FÕF W½Fa, AÀFF dQ¦Q¾FÊI F¨FF AF¦FiW Wû°FF. ÀFF²F³FÀFF¸F¦Fie¨¹FF d½F·FF¦FF°FeÕ ÕûI Fa³Fe Õ¦FZ¨F¨F °¹FF¨Fe QJÕ §FZ°FÕe AFd¯F °FZ I ÀFa Qb÷ À°F I S°FF ¹FZBÕ Ê WZ dQ¦Q¾FÊI FÕF ÀFFad¦F°FÕa. ´F¯F °¹FFÀFFNe ±FûOF ½FZT ªFF¯FFS Wû°FF. °¹FF¸FbTZ ÀF¦FTZ ½WSFaOëF°F ¹FZD ³F ±FFa¶FÕZ. ½FZT Wû°FF ¸W¯Fc³F dQ¦Q¾FÊI AFd¯F I G¸FZSF¸F³F ¹FFa¨¹FF°F ³Fa°FS¨¹FF u ¸FZX sqry
EI F ´FiÀFa¦FF½FS ¨F¨FFÊ ÀFbø ÓFFÕe. °¹FF ´FiÀFa¦FFÀFFNe MÑFGÕe ½FF´FSF½Fe ÕF¦FZÕ, A¸FbI EI F Ah¦FÕ³FZ ¾FcM I SF½Fa ÕF¦FZÕ A¾Fe ¨F¨FFÊ ÀFbø ÓFFÕe. °Fû½FS ½FFTc¨Fa §FOëFT Qb÷ À°F ÓFFÕa AFd¯F ´Fb³WF EI QF ÀF¦FTZ ¨FFTe¨¹FF ¸FF¦F¨¹FF ¶FFªFc¨¹FF °¹FF JûÕe°F ¾FcdMa¦FÀFFNe ¦FZÕZ. °FZ §FOëFT Qb÷ À°F ½WF¹FÕF ±FûOF ½FZT ÕF¦FÕF JSF, ´F¯F °¹FF°Fc³F EI ¦Fû¿M ªFF¯F½FÕe I e, LûMëF ¦Fû¿MeÀFFNeÀFbðF ¸FZW³F°F §¹FF¹F¨Fe °F¹FFSe ÀF¦F¼¹FFa¨Fe Wû°Fe. kE½FPaÀFa §FOëFT Qb÷ À°F I S¯¹FFÀFFNe I ¾FFÕF E½FPF ½FZT §FFÕ½FF¹F¨FFl AÀFa EI F¨FaWe ¸W¯F¯Fa ³F½W°Fa. SF²FF AFd¯F Qed´FI F¨FF WF ´FiÀFa¦F ´Fi¸Z F AFd¯F SF²FF¨¹FF §FSF°FÕF Wû°FF. °Fû ¾FcM ÓFFÕF AFd¯F Qû§Fe °¹FF JûÕe¨¹FF ¶FFWZS ´FO»¹FF. ´FOôFF½FS °¹FF EI ¸FZI eÔ¨¹FF dªF°F¢¹FF I ˜S ¾FÂFc dQÀF°FF°F d°F°F¢¹FF¨F ´FOôFF¸FF¦FZ °¹FF §F˜ ¸F`dÂF¯Fe AFWZ°F; WZ °FZ½WF Õ¦FZ¨F ªFF¯F½FÕa. A¨FʳFFÕF ¦FF¹F³FF¨Fa Aa¦F AÀF»¹FF¸FbTZ °Fe ÀFZM½FS ÀF°F°F ¦FF¯Fe ¦FF°F AÀF°FZ. d°F¨FF AF½FFªF ¦FûO AÀF»¹FF¸FbTZ ÀFZM½FS¨FZ B°FSWe d°F¨¹FF ¦FF¯¹FF¨FF AF³FaQ §FZ°F AÀF°FF°F. WF ´FiÀFa¦F ¾FcM ÓFF»¹FF³Fa°FS
´Fi¸Z F¨Fa §FS Wû°Fa. ¸W¯FªFZ¨F SF²FF¨¹FF ¸FFWZS¨¹FF §FSF¨Fe AFd¯F ´Fi¸Z F¨¹FF §FSF¨Fe d·Fa°F EI ¨F AFWZ. ´Fi¸Z F AFd¯F SF²FF AF´FF´F»¹FF §FSe AFWZ°F AÀFa ¸FFdÕIZ °F»¹FF ´FiÀFa¦FFa¸F²¹FZ QFJ½FÕa ªFF°Fa, ´F¯F ´Fi°¹FÃFF°F ÀFZM½FS Qû³We §FS ¶FFªFcÕF¨F AFWZ°F. ´FiÃZ FI Fa³FF A¾FF ´Fð°Fe³FZ Qû³F ½FZ¦F½FZ¦FTe §FSa ·FFÀF½F¯Fa WZ JSa¨F I ü¾F»¹FF¨Fa I F¸F AFWZ. ´Fi°¹FÃF ÀFZM½FS ·FZM dQ»¹FFd¾F½FF¹F We ¦Fû¿M ÀF¸FªF°FQZJeÕ ³FFWe. ´Fi¸Z F¨¹FF §FSF°F ¾Fû·FZ¨¹FF ÀFbQa S ½FÀ°Fc AFWZ°F. °¹FFa¨Fe ¸FFaO¯Fe Ad°F¾F¹F ¹Fû¦¹F ´Fð°Fe³FZ IZ »¹FF¸FbTZ °FZ §FS JSa §FS ³FÀFÕa °FSe °¹FFÕF §FS´F¯F AFÕa AFWZ. °FÀFa¨F SF²FF¨¹FF §FSF¨FaWe AFWZ. SF²FF¨Fa §FS ¸FFdÕIZ °F dQÀF°Fa °FÀFa¨F A¦FQe ÀFF²Fa AFWZ. À½F¹Fa´FFI §FS, ¶FFWZS¨Fe JûÕe AÀFa ÀF¦FTa¨F §FS´F¯F QZ¯FFSa AFWZ. °FFadÂFI ¶FF¶FeÔ¸FbTZ I FWe ½FZT d½FßFFa°Fe d¸FTF»¹FF¸FbTZ ÀF¦FTZ I ÕFI FS EI ÂF ½WSFaOëF°F ¶FÀFÕZ Wû°FZ. ÀF¦F¼¹FFa¾Fe EI ÂF ¶FÀFc³F ¦F´´FF ¸FFSF¹F¨Fe We ÀFa²Fe ¨FbI ½FF¹F¨Fe ³F½W°Fe. ÀFZM½FS¨Fe ÀF¦F¼¹FF°F AF½FO°Fe ªFF¦FF I û¯F°Fe AÀFa ÀF¦F¼¹FFa³FF d½F¨FFS»¹FF³Fa°FS ÀF½FFʳFb¸F°FZ k½WSFaOFl WZ
¨FFS³Fa°FS ªFÀFªFÀFa °FZ I ¸Fe Wû°Fa °FÀFa AF¸We B±Fa¨F Jb¨¹FFÊ MFIc ³F ¶FÀF°Fûl, AÀFa ÀF¦F¼¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕa. °¹FF¨F dNI F¯Fe °FZ ÀF¦FTZ dIi IZ MÀFbðF JZT°FF°F A¾FeWe ¸FFdW°Fe d¸FTFÕe. ¸FFdÕIZ °F SF²FF¨Fa d°F¨¹FF ³F¯FaQ¾Z Fe ¸W¯FªFZ Ad³½F°FF¾FeQZJeÕ (AÃF¹FF ¦FbS½F) R FSÀFa ªF¸F°F ³FFWe. ´F¯F ´FOôFF¸FF¦FZ A¨FʳFF AFd¯F ½Fe¯FF¨Fe Jc´F ¨FFa¦FÕe ¸F`ÂFe¯F AFWZ. WZ dÂFIb M ÀFZM½FS ²F¸FFÕ I S°F AÀF°Fa. ¹FF d°F§Fe EI ¸FZI eÔ¨Fe dJ»Õe CO½F°F AÀF°FF°F. I û¯FF EI eÕF¨F ÕùF I S°F ¸FbïF¸F d°FÕF ÂFFÀF QZ°F AÀF°FF°F. °¹FF d°F§FeÔ¨Fa EI ¸FZI eÔd¾F½FF¹F ´FF³FWe WÕ°F ³FFWe WZWe °¹FFa³Fe I ¶FcÕ IZ Õa. k¸F²FÕZ I FWe dQ½FÀF ¸Fe AFd¯F ÀFd¨F°F ´FFMeÕ EI F ÀFZM½FS AFd¯F ¶FFI e ÀF¦FTZ QbÀFº¹FF ÀFZM½FS ¾FcM I S°F Wû°FZ. ´F¯F AF°FF AF¸WFÕF EI ¸FZI Fa¨Fe B°FI e ÀF½F¹F ÓFFÕe AFWZ I e ¸FÕF I S¸FF¹F¨Fa¨F ³FFWe. ¸Fe SûªF °¹FFa³FF d½WOeAû I FGÕ I SF¹F¨FZ. ¸FFÓFa ¾FcdMa¦F I ²Fe Õ½FI S ÀFa´FÕa °FS °¹FFa¨¹FF ÀFZM½FS °¹FFa³FF ·FZMF¹FÕF ªFF¹F¨FZl, A¨FʳFF ÀFFa¦F°FZ. °¹FF dQ½F¾FeWe A¨FʳFF¨Fa ´FGI A´F ÓFFÕa Wû°Fa ´F¯F °Fe ¶FSF¨F ½FZT B°FSFaÀFFNe ±FFa¶FÕe Wû°Fe.
´FFMeÕ ¹FF¨FF A¦FQe ÀFF¦FiÀFa¦Fe°F O¶FF AÀF°Fû. °¹FF¨FF O¶FF °Fû I ¸Fe AFd¯F ¶FFI e¨FZ¨F ªFFÀ°F R À°F I S°FF°F. ßFF½F¯Fe I FIc (f ¦½FZQe ´Fi²FF³F) AFd¯F SF²FF¨Fe AFBÊ (A´F¯FFÊ A´FSFdªF°F) ¹FF Qû§FeÔ¨FZ O¶FZWe À½FFdQ¿M AÀF°FF°F, AÀFa A¨FʳFF AFd¯F ½Fe¯FF AF½FªFc³Ê F ÀFFa¦F°FF°F. AFdQ°¹F¨Fe ·Fcd¸FI F ÀFFI FS°F AÀFÕZÕF d³FSaªF³F ³FF¸FªFû¾Fe CØF¸F À½F¹Fa´FFI I S°Fû. °¹FF¸FbTZ °¹FF³FZ ¶F³F½FÕZ»¹FF ½F`d½F²¹F´Fc¯FÊ ´FQF±FF˨Fe ¸FZªF½FF³Fe ÀFZM½FS ÀF°F°F d¸FT°F AÀF°FZ, AÀFaWe °¹FF Qû§Fe ÀFFa¦F°FF°F. ¹FF ¸FFdÕIZ ¨¹FF ÀFZM½FS ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF ¦F´´FFM´´FF ÀFbø AÀF°FF°F. ¸FFdÕIZ °FÕa §FS WF kÀFZMl AÀFÕF °FSe °¹FF°FÕa §FS´F¯F ªF´FF¹FÕF ÕF¦F°Fa. °FZ d°F±F»¹FF I ÕFI FS AFd¯F °FFadÂFI d½F·FF¦FF°FeÕ ÀF½FÊ ÕûI Fa¸FbTZ ªF´FÕa ªFF°Fa. kSF²FF ´Fi¸Z F Sa¦Fe Sa¦FÕel ¹FF ¸FFdÕIZ ¨FF ÀFZM AÀFF¨F AFWZ. °Fû kÀFZMl AÀFÕF °FSe °¹FF°F k§FSl We ÀFaI »´F³FF ÷ ªFÕZÕe ½FFM°FZ. ¸FFdÕIZ °FÕa Ib Mba¶F WZ ´FOôFF¸FF¦FZWe Ib Mba¶FFÀFFSJa¨F AFWZ. ¹FF §FSF¨FF JZT, ¦F´´FF, J½F¹¹FZd¦FSe, ±F˜F¸FÀI Se A¾FF ÀF¦F¼¹FFa³Fe
SF²FF¨¹FF ¸FFWZS¨¹FF §FSF°F d¾FSÕZ. Jº¹FF §FSFÀFFSJF ÀFZM C·FFSÕF Wû°FF. ´F¯F °¹FF°FWe EI ¦Fa¸F°F Wû°Fe. SF²FF¨¹FF ¸FFWZS¨¹FF §FSF°FeÕ EI F QS½FFªFF°Fc³F ¶FFWZS ´FO»¹FF½FS ±FZM
EI ¸FZ½F CØFS d¸FTFÕa. kWF ½WSFaOF AF¸F¨¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨FF¨F AF½FO°FF AFWZ. AF¸WFÕF ¸FûI TF ½FZT d¸FTFÕF I e AF¸We ÀF¦FTZ B±Fa ¹FZD ³F ¶FÀF°Fû. ÀF²¹FF Qb´FFSe D ³F R FS AÀF°Fa. ´F¯F
B°FS A³FZI ÀFZM½FS AÀFÕZÕe EI ÀF¸FF³F ¦Fû¿M ¸W¯FªFZ ¹FFWe ÀFZM½FS ÀF¦FTZ J½F¹¹FZ AFWZ°F. ¸FFdÕIZ °FÕF ´Fi¸Z F ¸W¯FªFZ ÀFd¨F°F
·FSÕZÕF WF ½WSFaOF ¹FF ÀFZM¨FF AFI ¿FʯF d¶FaQ¨c F AFWZ. A¾FF A³FZI ¦FûáeÔ³Fe ¹FF ÀFZM¨Fa ½FF°FF½FS¯F ÀFI FSF°¸FI ÓFFÕa AFWZ.
u ¸FZX sqry
response.lokprabha@expressindia.com
@chaijoshi11
31
ÀFFDY±F ¸FGdþIY ³F¹F³F OûTZ
UZTZ¨FF IYFTF dU³FûQ
IbY¯FF½FSX IY²FeWXe IYÀFÕXeWXe ½FZT ¹FZDY ¾FIY°FZ AFd¯F IbY¯FF¨FeWXe ½FZT IY²FeWXe ¶FQÕcX ¾FIY°FZ WXe ¸F²¹F½F°FeÊ IY»´F³FF AÀFÕZXÕXF k³FZSX¸FÐl WXF ¶ÕXGIY IYFG¸FZOXe ¹FF ªFXFG³FSX¸F²FÕXF dÀF³FZ¸FF EIYQF °FSXe ¶Fd§F°FÕXF¨F ´FFdWXªFZ AÀFF AFWZX...
UFBÊM. UFBÊM UZT AÀF°û °û½WF ¸FF¯FÀFF¨Fe Q¸FLFI Wû°û. UZT ¨FFa¦F»Fe AÀF°û °û½WF ÀFWþ ÀF¦FTa WF°Fe »FF¦F°Fa. ¹FF ÀFST ÀFF²¹FF I »´F³FZ½FS k³ûS¸FÐl ³FFUF¨FF °Fd¸FT AFd¯F ¸F»¹FFTe dÀF³û¸FF ¶û°F»û»FF AFWZ. UZT·Z FûU°Fe dR S¯FFSe ´Fi¸Z FI WF¯Fe AFWZ, °¹FF°F d±Fi»FS¨Fa d¸FßF¯F d¸FÀFT»û»Fa AFWZ. °¹FF¸FbTa dÀF³û¸FF¨Fe I ±FF EI Q¸F JbÀFJbVFe°F ÓFF»Fe AFWZ. k³ûS¸FÐl We ¶»FGI I FG¸ûOe ´Fi°¹ûI F³û EI QF °FSe ´FFWF¹F»FF¨F WUe! dÀF³û¸FF¨Fe ÀFb÷ UF°F¨F ¶»FGI I FG¸ûOe AFd¯F ¦Fb³WZ¦FFSe d¨FÂF´FMFa¨FF ¶FFQVFFW, WFG»FeUcO¸F²Fe»F ´FidÀFð dQ¦QVFÊI ¢½Fed³M³F MGSdh M³Fû¨¹FF UF¢¹FF³û Wû°û. WZ UF¢¹F AÀFa : kAFØFF´F¹FË°F ªF¦FF°F þZUPZ dÀF³û¸û ¶F³FU»û ¦û»û AFWZ°F °¹FF°Fc³F¨F ¸Fe ¸FFÓFF dÀF³û¸FF ¶F³FU°Fûl. °¹FF»FF k³ûS¸FÐl¨FF dQ¦QVFÊI A»R û³ÀF ´Fb±FFSZ³F ¸F¸FÐ ¸W¯F°Fû. dÀF³û¸FF¨Fe ¦Fa¸F°F B±Fc³F¨F ÀFbø Wû°û. dQ¦QVFÊI F¨Fa
32
▲
³û´FiS¸FÐI FS¨Fe¸W¯FþZAÀF°FZUZT,. ¨FFaUZT¦F»FeQû³FAFd¯F
ÀFFa¦F¯Fa AFWZ I e, MGSdh M³Fû¨¹FF dÀF³û¸FFa°F ¸FcT¨Fa AÀFa I FWe ³FFWe. ¸FFÓ¹FFWe ³FFWe. ÀF¦FTa¨F Ib Nc³F Ib Nc³F ´Fi·FFdU°F (¨FûS»û»Fa?) ÓFF»û»Fa AFWZ! °¹FF¸FbTa ´FiÃZ FI Fa³Fe ¸FFÓFF dÀF³û¸FF Ib N»FFWe AFU AF¯Fc³F ¶F§Fc ³F¹û. ¹FF UF¢¹FF´FFÀFc³F dÀF³û¸FFI Oa I ÀFa ¶F§FF¹F¨Fa WZ À´Fá WûD ³F þF°Fa. k³ûS¸FÐl¸F²¹û þZUPe ²FFUF²FFU, ´FFN»FF¦F, ´FI OF´FI Oe Wû°F SFW°û, °û ÀF¦FTa ¨ûÖFBÊ°F §FO°Fa. °¹FF¸FbTZ °Fû ¶FSF¨FÀFF °Fd¸FT ·FF¿û°F, CUÊdS°F ¸F»¹FFT¸F¸F²¹û AFWZ. UZT I ²FeWe, IZ ½WFWe, Ib N»¹FFWe ÃFbnI I FS¯FFa¸FbTZ ¶FQ»Fc VFI °û. C©F dVFdÃF°F, dUQZVFe Ia ´F³Fe¨¹FF ·FFS°FF°Fe»F I F¹FFÊ»F¹FF°F ³FûI Se I S¯FFSF ¸FG±¹Fc (dÀF³û¸FF°Fe»F dWSû) A¨FF³FI ¶ûSûþ¦FFS Wû°Fû. °ûWe °¹FF¨Fe I FWeWe ¨FcI ³FÀF°FF³FF. °¹FF¨Fa Wû°Fa AÀFa I e, dUQZVFe Ia ´F³Fe¨FF ¸FF»FI °¹FF¨¹FF WF¹FR F¹F ¶FF¹FI û¶FSû¶FS ´FFMeÊ»FF þF°Fû. ·FS ´FFMeÊ°F °Fû ÀU°Fo¨Fa ´FûM W»FIa I ø ³F §û°Fû. ÀF¦FTZ ³FFI QF¶Fc³F NZU°FF°F. ´F°³Fe SF¦FFU°û. °Fe
°¹FF»FF ÀFûOc³F þF°û. Ia ´F³Fe¨FF ÀF°¹FF³FFVF Wû°Fû. VûAS §FÀFS°FF°F. Ia ´F³Fe»FF MFTa »FF¦F°Fa AFd¯F BI OZ ·FFS°FF°F QZJ¯FF-WbVFFS ¸FG±¹Fc I R nI Wû°Fû. UZT¨F °FVFe AF»Fe °FS ¸FG±¹Fc °FSe I F¹F I S¯FFS? dJVFF°F Q¸FOe ³FFWe, AÀFa AÀF°FF³FF AF°FF ¶FdW¯Fe¨Fa »F¦³F I ÀFa I SF¹F¨Fa ¹FF dUUa¨F³û°F AÀF¯FFº¹FF ¸FG±¹Fc»FF d¸FÂF ÀFnF QZ°Fû. Qû§û þF°FF°F ¦FbOa FI Oa, ½W˜e SFþFI Oa. °Fû ÀFFUI FS AÀF°Fû, ¶ûI F¹FQF ²FaQUZ F»FF AÀF°Fû. ¸FG±¹Fc ÀFOFR ÎM¦F, ¸F¦F d¸FÂF ÀU°Fo °FFS¯F SFW°Fû. QS ¸FdW³¹FF»FF ½¹FFþFÀFW I þÊ RZ O°F SFWF¹F¨Fa. JFOZ I SF¹F¨FZ ³FFWe°F We EI ¨F AM. ³FFWe °FS WF°F´FF¹F ¸FûO¯¹FF´FFÀFc³F þeUF´F¹FË°F I VFFUSWe ¶û°û»F, We ½WZ˜e SFþF³û dQ»û»Fe ÀF¸Fþ. ¸FG±¹Fc ³FûI SeÀFFNe ¨F´F»FF dÓFþU°Fû ´F¯F, WF°Fe I FWe »FF¦F°F¨F ³FFWe. ¸F¦F, ½WF¹F¨Fa °û¨F Wû°Fa. B±Fc³F ÀFbø Wû°Fû AR »FF°Fc³F ´FFN»FF¦F. EI F¨F ´FdSÀFSF°F»¹FF EI F ¨FüI F°Fc³F QbÀFº¹FF ¨FüI F°F. ½W˜e SFþF ¸FG±¹Fc¨¹FF ¸FF¦Fa »FF¦F°Fû. ¸FG±¹Fc
k³FZS¸FÐl¸F²¹FZ ¹Fû¦FF¹Fû¦FFa¨Fe ´FbS°Fe EZ¾Fe°F`¾Fe I ø ³F MFI ÕZÕe AFWZ. ´FFI eM¸FFSFa¨¹FF ¸FF¦Fa »FF¦F°Fû. ´FFI eM¸FFS ½W˜e SFþF»FF ¸FF°F QZ°FF°F. ½W˜e ´FFI eM¸FFSFa¨¹FF ¸FF¦Fa »FF¦F°Fû. °ûUPëF°F dWSFGB³F °FFUOe°F ÀFF´FO°û. WZ ÀF¦FTa Wû°F AÀF°FF³FF ´Fû»FeÀF ¸FG±¹Fc¨¹FF ¸FF¦Fa »FF¦F°FF°F. dÀF³û¸FF·FS ´FTF´FTe. ²FFUF²FFU. I û¯FeWe Ib ¯FF¨¹FFWe WF°Fe »FF¦F°F ³FFWe. A¨FF³FI ·F»F°Fa¨F I FWe °FSe Wû°Fa. dÀF³û¸FF°F ÀF¶F´»FFGM AFWZ ´Fi¸Z FF¨FF. ¸FG±¹Fc þe³FF ³FFUF¨¹FF ¸Fb»Fe¨¹FF ´Fi¸Z FF°F ´FO°Fû. Qû§û »F¦³F I SF¹F¨Fa NSU°FF°F. ¸FG±¹Fc þe³FF¨¹FF §FSe þFD ³F ¸FF¦F¯Fe §FF»F°Fû. ¸FbÕe¨FZ UOe»F ¸W¯F°FF°F, AF²Fe ³FûI Se d¸FTU, ¸F¦F ¸FbÕe¨FF WF°F ¸FF¦FF¹FÕF ¹û. °Fû´F¹FË°F EI ¸ûI Fa³FF ·ûM¯Fa ¶FaQ... Qû§ûWe ¸FF³¹F I S°FF°F. ¸FG±¹Fc¨Fe ´FFN dR S°FF¨F UOe»F þe³FF¨Fa QbÀFº¹FFVFe »F¦³F »FFU¯¹FF¨¹FF ¸FF¦FZ »FF¦F°FF°F. d¶F¨FFSe þe³FF §FSF¶FFWZS ´FO°û. ¸FG±¹Fc»FF R û³F I ø ³F dQUÀFFJZSeÀF »F¦³F I S¯¹FF¨FF ¶û°F u ¸FZX sqry
AFJ°û. ¸FbÕ¦Fe §FSF°F ³FFWe ¸WM»¹FF½FS UOe»F W`SF¯F Wû°FF°F. ´Fûd»FÀFF°F þFD ³F, ¸FG±¹Fc³û ´FûSe»FF ´FTU»¹FF¨Fe °FIi FS I S°FF°F. QS ´FF¨F d¸Fd³FMF»FF R üþQFSF»FF R û³F I ø ³F W`SF¯F I S°FF°F. R üþQFS¨F I F¹F °¹FFa¨Fe ¶FF¹FI ûWe U`°FF¦F°û. EI QF °FS °Fe ³FUº¹FF¨¹FF WF°Fc³F R û³F I FPc³F §û°û, R üþQFSF»FF ¸W¯F°û, ¸FFÓ¹FF ³FUº¹FF¨Fa OûIa dR S»Fa¹F. ¸FG±¹Fc ¨FFa¦F»FF ´FûS¦FF AFWZ. ¸FFÓFe ´FûS °¹FF¨¹FFVFe¨F »F¦³F I S¯FFS AFWZ. °Fb¸We I FTþe I ø ³FI F! WZ EZIc ³F AF²Fe¨F UZOF AÀF»û»FF R üþQFS AF¯FJe UZOF Wû°Fû... dÀF³û¸FF¨F UZT ¹FF ÀFaI »´F³FZ½FS ¶û°F»û»FF AFWZ, ¸F¦F ¹Fû¦FF¹Fû¦F AÀF¯FFS¨F. JSZ°FS ·FFS°Fe¹F dÀF³û¸FFa¸F²¹û ¹Fû¦FF¹Fû¦F AÀF°FF°F¨F. ´FiÃZ FI Fa³FF ÀFF¨û¶Fð ¹Fû¦FF¹Fû¦F ¶F§FF¹F¨Fe ÀFU¹F¨F ÓFF»û»Fe AFWZ. k³ûS¸FÐl¸F²¹ûWe ´FFU»Fû´FFU»Fe ¹Fû¦FF¹Fû¦F Wû°FF°F ´F¯F, °û ÀF¦FTZ UFBÊMFI Oa ³û¯FFSZ. A´FUFQ R ö dÀF³û¸FF°Fe»F VûUM¨Fe QWF
¹Fû¦FF¹Fû¦F §FOUc³F AF¯F°Fa. °¹FF¸FbT¨a F °Fe ´FFÂFa ´FiÃZ FI Fa¨¹FF ³FþSZ°F ·FS°FF°F. WTcWTc AFUOF¹F»FFWe »FF¦F°FF°F. A¦FQe d½W»F³FQZJe»F. ´FFÂFFa¨Fe, dNI F¯FFa¨Fe, °¹FFa¨¹FF ´Fid°F¸FFa¨Fe dÀF³û¸FF°F ¸FûO°FûO IZ »û»Fe AFWZ. ·FFS°Fe¹F dÀF³û¸FF ¶F§F¯FFº¹FF ´FiÃZ FI Fa¨¹FF Oû¢¹FF°F ´Fû»FeÀF NF¯¹FF¨Fe dUdVFá ´Fid°F¸FF AÀF°û. Qû³F-¨FFS WUF»FQFS, I ûNOe°F Qû³F-¨FFS ¦FbOa ¶FWb²FF QFø OZ, d¸FVFeUF»FF þFOþcO (»FF¨FJûS) R üþQFS ¶FÀF»û»FF AÀFa ´Fû»FeÀF NF¯¹FF¨Fa ³ûW¸Fe¨Fa d¨FÂF. ¹FF I »´F³û°F k³ûS¸FÐl¸F²F»Fa ´Fû»FeÀF NF¯Fa Ib Na¨F ¶FÀF°F ³FFWe. A£Ja ´Fû»FeÀF NF¯Fa¨F Sa¦FUF¹F»FF I FP»Fa¹F. R F¹F»Fe ´FO»¹FF°F. EJFQF WUF»FQFS dQÀF°Fû¹F. °¹FF»FF ÀU°Fo»FF¨F °Fû I F¹F I S°Fû¹F WZ I T°Fa ³FFWe. I ûNOe°F ¦FbOa ³FFWe°F¨F. I ûNOe¨Fa QFS ÀF°FFO C§FOa. °¹FF°F R üþQFS¨F ¶FÀF»FF¹F, °ûWe »Fb¦a Fe°F. °¹FF¨¹FF ¸FF¦Fa Sa¦FFSe A°¹Fa°F ÀFFUI FVF ηF°FeUS ¶FiVF dR SU°Fû¹F. ´Fû»FeÀF NF¯¹FF¨Fe ´FFMe Sa¦FU»Fe
I »´F³û°F»¹FF ´Fû»FeÀF NF¯¹FF¨Fe ¸FûO°FûO I ø ³F MFI °Fû. dÀF³û¸FF·FS ¸FûO°FûOe¨û AÀû ÀFe³F AFWZ°F. ³FFd¹FI F §FSF°Fc³F ¶FFWZS ´FO°û °FS ·FbSMZ ¨FûS ÀFFJTe ¨Fûø ³F ³û°FF°F. ³FFd¹FIZ ¨¹FF C°ÀFFWFUS d°F±Fa¨F ´FF¯Fe ´FO°Fa. °Fe ³FF¹FI FÕF ¶Fb±FUø ³F ÀF°F°F R û³F I S°û¹F, ´F¯F °Fû ¹û°F¨F ³FFWe. C»FM, ¶FF´F ¹ûD ³F M´FI °Fû. °¹FF¨¹FF´FFÀFc³F »F´Fc³F L´Fc³F °Fe C·Fe SFW°û. U`°FF¦F»û»Fe, Ia MFT»û»Fe, ·FbIZ »û»Fe ³FFd¹FI F dÀF³û¸FF·FS °FFMI T°F C·Fe¨F SFdW»û»Fe AÀF°û. VûUMe °FS ½W˜e SFþF¨F d°F¨Fa A´FWS¯F I S°Fû. ¸FG±¹Fc ½W˜e SFþF»FF CÀF³û ´üÀû QZ¯¹FFÀFFNe d¸FÂFFI Oc³F ¹FZ±FZ I Àû¶FÀû d¸FTU°Fû °FS °¹FF¨Fa ´FFI eM¨F ¸FFS»Fa þF°Fa. ¸F¦F °û d¸FTU¯¹FFÀFFNe dQUÀF·FS °Fû ²FFU´FT I S°Fû. §FF¸FF§Fc¸F Wû°F SFW°Fû. AJZS Õ§Fb¾FaI F I SF¹F»FF SÀ°¹FFI OZ»FF C·FF SFW°Fû °FS ´FFI eM¸FFSWe °¹FF¨¹FFVûþFSe C·FF SFWc³F °FZ¨F I S°F AÀF°Fû. ¸F¦F, ´Fb³WF ²FFU´FT... dÀF³û¸FF°F ¦FFS UFº¹FF¨Fe EI
´FFN»FF¦FF¨Fe A³ûI QÈV¹Fa À»Fû¸FûVF³F¸F²¹û d¨FdÂF°F IZ »û»Fe AFWZ°F. À»Fû-¸FûVF³F °¹FF ´FFN»FF¦FF°Fe»F ¶FFSI FUZ ´FiÃZ FI Fa³FF C»F¦FOc³F QFJU°Fû. °¹FF¸FbTZ ´FiÃZ FI We IG ¸ûSF UTZ»F °¹FF I û³FF°F UT°F QÈV¹FFa¨Fe ¸FþF »FbM°FF°F. UZT, UZ¦F, ¹Fû¦FF¹Fû¦F AFd¯F ´FFN»FF¦F ¹FF ¨FFS §FMI Fa·FûU°Fe dR S¯FFSF k³ûS¸FÐl ¶»FGI I FG¸ûOe¨FF ´FbS´Z FcS AFÀUFQ QZD ³F þF°Fû. WF dÀF³û¸FF I û¯FF¨FF EI F¨FF ³FFWe. ³FF¹FI , ³FFd¹FI F AFWZ°F. d½W»F³F AFWZ. ´Fû»FeÀF AFWZ°F. dÀF³û¸FF°F A³ûI ´FFÂFa AFWZ°F, °Fe EI ¸ûI Fa³FF ´FcSI NS°FF°F. ´Fi°¹ûI F°Fe»F ¸FþF UFPU°F ³û°FF°F. d³FUe³F ´FFG»Fe AFd¯F ³FFÓFdS¹FF ³FÓFe¸F ¹FF Qû§FFa³Fe ¸FG±¹Fc AFd¯F þe³FF ÀFFI FS»û»Fe AFWZ. WZ Qû§ûWe ¸F»¹FFT¸FÐ dÀF³û¸FFa°Fe»F ¦Fb¯Fe I »FFI FS AFWZ°F. k¶Fa¦F»FûS OZþl, kAû¸F VFFa°Fe AûVFF³FFl ¹FF dÀF³FZ¸FFa°F °¹FFa³Fe EI ÂF I F¸F IZ »û»Fa AFWZ. k³ûS¸FÐl¸F²¹ûWe °¹FFa³Fe I F¸F ¨FûJ IZ »û»Fa AFWZ. WF dÀF³û¸FF
d¸Fd³FMa. VûUM ´FFW¯¹FF°F¨F ¦Fa¸F°F AFWZ. ¹FF dÀF³û¸FF°F ¹Fû¦FF¹Fû¦FF¨Fe ´FbS°Fe EZVFe°üVFe I ø ³F MFI »û»Fe AFWZ. ¹FF ¹Fû¦FF¹Fû¦FF°Fc³F¨F ¶»FGI I FG¸ûOe d³F¸FFʯF Wû°û. ´Fi°¹ûI ´FFÂF I û¯F°FF ³FF I û¯F°FF
þF°FZ¹F. °¹FF°F À´ûλF¦F¨¹FF ¨FbI F AFWZ°F. ³FFd¹FIZ ¨FF ¶FF´F NF¯¹FF°F °FIi FS ³FûÔQ½FF¹F¨Fa ÀFûOc³F Sa¦FFº¹FF»FF À´ûλF¦F I ÀFa ¨FbI e¨Fa AFWZ ¹FF¨û ²FOZ QZ°Fû¹F. AÀFF A£JF ÀFe³F ´FiÃZ FI Fa¨¹FF
ÓFbTIc ³FFWe °FSeWe ´FiÃZ FI I ²FeWe ¨F»Fd¶F¨F»F Wû°F ³FFWe°F. ¹Fû¦FF¹Fû¦F UZ¦FF³Fa §FO°F AÀF»¹FF³Fa °¹FF°F ´FiÃZ FI JZ¨F»FF þF°Fû.
http://mersalaayitten.website /video/1945/neram-2013malayalam-with-eng-subtitle
u ¸FZX sqry
We λFI Aû´F³F I ø ³F ´FFW°FF ¹ûBÊ»F.
response.lokprabha@expressindia.com
33
A²FÊZ AFIYF¾F ¨FF÷Y°FF ¦FûJÕZX
WS VFWS IbYL IYW°FF W`
þ¦F·FSF°F ¸FdWXÕXFÀ³FZWXe ¾FWXS Xd³F¹FûªF³F ¹FF dU¿F¹FFUS A³ûIY U¿FÊZ DYWF´FûW ¨FF»Fc AFWZ. AF´F»¹FFIYOZX ¸FFÂF k¶FÀF¸F²¹û ¸FdW»FFaÀFFNe SFJeU þF¦FFl AFd¯F k¸FdW»FF dUVû¿F SZ»UZl ¹FF¨¹FF ´F»FeIYOZ ¦FFOZ RYFSÀû ´FbPZ ÀFSIY»û»û ³FFWe. °F÷ ¯Fe¨Fe W°¹FF I S¯¹FF°F AF»Fe. ¸FSe¹FF»F ¸FFI ûÊ AÀû ¹FF IÈ ¿¯FUaVFe¹F °F÷ ¯Fe¨û ³FFU! °Fe dSAû¨Fe ³F¦FSÀû½FI Wû°Fe. ¸FF³FUe Wæ FaÀFFNe »FP¯FFSe I F¹FÊI °FeÊ Wû°Fe. ´F¯F d°F¨Fe EI ¸FWØUF¨Fe AûTJ ¸W¯FþZ °Fe ¸FdW»FFa¨¹FF QÈáe³û VFWSe UFW°FcI ½¹FUÀ±FF Ad²FI Fd²FI ÀFbSdÃF°F ½WFUe ¹FF CïZVFF³û AdUS°F I F¸F I S¯FFSe °F÷ ¯F ³û°FF Wû°Fe. À±FFd³FI Oûa¦FSFT ·FF¦FF°Fe»F ÓFû´FO´F˜ëFa¨¹FF UÀ°Fe¸F²¹û °Fe »FWF³FF¨Fe ¸FûNe ÓFF»Fe. ´F¯F °Fe Jº¹FF A±FFʳû k¸FûNel ÓFF»Fe °Fe °û±Fe»F ³F¦FSdUI FÀFI Fa³Fe C¨FÕ»û»¹FF Ad·F³FU ´FFU»FFa¸FbT.Z Oûa¦FSFT ·FF¦FF°Fe»F »FWF³F ¸Fb»FFa³FF, dÀÂF¹FFa³FF, C´FþedUIZ ÀFFNe ´FF¹F±¹FFVFe ¹û-þF I S¯û I Ne¯F þF°F AFWZ AÀû °û±Fe»F »FûI ´Fid°Fd³F²Fea¨¹FF »FÃFF°F AF»û AFd¯F
34
▲
SFþ²FF³Fe kdSAûl¸F²¹û ¶FiFÓFe»F¨Fe ru ¸FF¨FÊ SûªFe EI F ty U¿FeʹF
ESUe d³F½UT ßFe¸Fa°FFaÀFFNe ¶FFa²F»û þF¯FFSZ Sû´FUZ ¹FFUZTe ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFaÀFFNe °F¹FFS I S¯¹FF°F AF»û. À±FFd³FI Fa¨û QT¯FUT¯F UFP»û, ¸Fb»û dVFÃF¯F §ûD »FF¦F»Fe. VFFTZ°F þF¯FFº¹FFa¸F²¹û »FWF³F¦Fe ¸FFI ûÊ´F¯F Wû°Fe. ´FbPZ d°F³û C©FdVFÃF¯F §û°F»û AFd¯F ¹FF¨F VFWSF¨Fe °Fe ³F¦FSÀûUI ¶F³F»Fe. d°F¨¹FF AFd¯F d°F¨¹FFÀFFS£¹FF A³ûI ¸üdÂF¯Fea¨¹FF ÀFÃF¸FeI S¯FF¨¹FF ´FiUFÀFF°F kSû´F UZl¨¹FF ´FiUFÀFF¨FF AÀF»û»FF UFMF °Fe dUÀFS»Fe ³FFWe. ³F¦FSd³F¹Fûþ³FF°Fe»F I F¹FÊÃF¸F UFW°FcI ½¹FUÀ±û¨û ¸FWØU AFd¯F °¹FF¨FF dÀÂF¹FFa¨¹FF ´Fi¦F°FeVFe AÀF»û»FF ÀFa¶Fa²F d°F³û þF¯F»FF AFd¯F ´FbPZ ÀFFUÊþd³FI UFW°FcI ½¹FUÀ±FF AFd¯F dÀÂF¹FFa¨Fe ÀFbSdÃF°F°FF WF d°F¨¹FF I F¸FF¨FF ¸FWØUF¨FF ·FF¦F ¶F³F»FF. kWGSmÀF¸FZMÔ BªF ³FFGM A ´FGÀFZªÔ FSl (Harassment is not a
passenger) We d°F¨Fe Ih ´FZ³F Jc´F ¦FFþ»Fe. ´F¯F AFþ ¹FF¨F d°F¨¹FF I F¸FF°Fe»F I FWe SFÃFÀFe UÈØFea³Fe d°F¨FF ¶FTe §û°F»FF AÀû ¸FF³F»û þF°û. d°F¨¹FF W°¹û³Fa°FS ¸FûNF þ³FÀF¸FbQF¹F SÀ°¹FFUS AF»FF AÀFc³F d°F¨¹FF ¸FFSZI º¹FFa³FF »FUI SF°F »FUI S ´FI O¯¹FF°F ¹FFUZ AÀFF Q¶FFU MFI ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. þ¦F·FSF°F ¸FdWÕF À³FZWe ¾FWS d³F¹FûªF³F (ªFZOÔ S ÀFZd³ÀFdM½W dÀFMe ´ÕFd³Fa¦F) ¹FF dU¿F¹FFUS A³ûI U¿FÊZ ¶FSF¨F D WF´FûW ¨FF»Fc AFWZ. ÀFFUÊþd³FI dNI F¯û ¸FdW»FFaÀFFNe ÀFbSdÃF°F ³FFWe°F. »FûI Fa¨FF UFUS AÀFc³FWe ¶FÀF, SZ»UZ, SÀ°û ¹FF dNI F¯Fe ¸FdW»FF A°¹FF¨FFSF¨¹FF ¶FTe ´FO°FF°F, ¹FF¨Fe A³ûI CQFWS¯û AF´F¯F ´FFW°Fû, UF¨F°Fû. I ²Fe ±FûOëFR FS ´Fi¸FF¯FF°F A³Fb·FU°FûWe. ¹FFUS »FûI Fa¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF ¶FQ»F»Fe ´FFdWþZ, ¸FdW»FFa³Fe SFÂFe-¶ûSFÂFe þ´Fc³F
·FFS°FF°FWe ¸FSe¹FFÕ ¸FFI ûʨFe d³F°FFa°F ¦FSªF AFWZ. UFUSF¹F»FF WUZ, B¸FªFʳÀFe WZ»´F ÕFB³ÀF ´Fi·FFUe AÀFF¹F»FF W½¹FF°F AVFF ´Fid°FdIi ¹FF dQ»¹FF þF°FF°F. ´FSa°Fb ¸FdW»FFa¨Fe ÀFbSdÃF°F°FF We VFWSd³F¹Fûþ³FF°F AFd¯F ´F¹FFʹFF³û UFW°FcI ½¹FUÀ±û¨¹FF ¹FaÂF¯û°F Aa°F·Fc°Ê F AÀF»Fe ´FFdWþZ We ÀFaI »´F³FF dUI ÀF³FVFe»F QZVFFa¸F²¹û WTcWTc ¸FcT ²Fø »FF¦F»Fe AFWZ. ·FFS°FF°F ¸FFÂF k¶FÀF¸F²¹û ¸FdW»FFaÀFFNe SFJeU þF¦FFl AFd¯F k¸FdW»FF dUVû¿F SZ»UZl ¹FF¨¹FF ´F»FeI OZ ¦FFOZ R FSÀû ´FbPZ ÀFSI »û»û ³FFWe. À¸FFMÊ dÀFMe ´FiI »´FF°F ¹FF¨FF ÀFF²FF CnZJWe ³FFWe AÀû dQÀF°û. ÀÂFe¨¹FF ³FþSZ»FF VFWSZ I VFe dQÀF°FF°F ¹FFUS d°F»FF UFUS°FF³FF ÀFbSdÃF°F UFM°û I F WZ AU»Fa¶Fc³F AFWZ. u ¸FZ sqry
¸FF¯FÀFFa¨FF °FbSTI UFUS AÀF»û»¹FF, Aa²FFº¹FF þF¦FF dÀÂF¹FFa³FF ÀFbSdÃF°F UFM°F ³FFWe°F. A±FFÊ°F »FûI Fa¨¹FF ¦FQeʸF²¹ûÀFbðF ¶FÀF, SZ»UZ¸F²¹û ¸FG³F À´FidZ Oa¦F¨¹FF (man spreading) ¶FTe ¸FdW»FF ÀFSFÊÀF ´FO°FF³FF dQÀF°FF°F. °Fû ·FF¦F ÓFF»FF ¸FF³FdÀFI °FF ¶FQ»F¯¹FF¨FF. þ¦FF°Fe»F ÀFUûÊØF¸F ³F¦FSS¨F³FFI FSF»FF þSe ´FF¨FFS¯F IZ »û °FSeWe °Fû ¹FF¶FF¶F°Fe°F I FWeWe I ø VFI ¯FFS ³FFWe. AFþ ¸FWF³F¦FSFa¸F²Fc³F dR S°FF³FF ¶FWb´FQSe AFd¯F A³ûI dI »Fû¸FeMS »FFa¶Fe¨¹FF CçF¯F´Fb»FFa¨¹FF JF»Fe °F¹FFS Wû¯FFº¹FF þF¦FF ·FSdQUÀFF Aa²FFS»û»¹FF AÀF°FF°F. VûþFSe Rc M´FF±F ³FÀû»F, °FS °û±û ´FFQ¨FFSe AÀF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FFWe I ¸Fe AÀF°û. AVFe dNI F¯û W¸FJFÀF A°¹FF¨FFSF¨û AçZ ¶F³F°FF°F. d³F½UT SÀ°¹FFUS dQUZ AÀF¯û ¹FF¸FbTZ dÀÂF¹FFa¨Fe AÀFbSdÃF°F°û¨Fe ·FFU³FF I ¸Fe Wû°û AÀû A³ûI A·¹FFÀF ÀFFa¦F°FF°F. ´Fi¨FaO UQÊTe¨¹FF ·FF¦FF°F A¨FF³FI I FWe dI »Fû¸FeMS ·FF¦F U`SF¯F AÀF°Fû, AÀFFWe A³Fb·FU AF´F»¹FF»FF ¹û°Fû. A³ûI QF °û±û B¸FFS°Fea¨û A²FÊUM ¶FFa²FI F¸F ÓFF»û»û AÀF°û. °û EJFôFF I FSJF³¹FF¨û ¦FûQF¸F AÀF°û. I ¨FSF EI ÂF I S¯¹FF¨û dNI F¯F AÀF°û. (I FWe U¿FFË´FcUeÊ EI F ¸FdW»FF ´FÂFI FSFUS ¸Fb¶a FBÊ°Fe»F ¸FûOI Te»FF AF»û»¹FF VFö e d¸F»ÀF Ia ´FFDa O¨¹FF AFUFSF°F ¶F»FF°I FS ÓFF»FF Wû°FF.) dÀÂF¹FFa³FF AVFF dNI F¯Fe ´FiUFÀF I SF¹F¨FF ÓFF»¹FFÀF W¸FJFÀF AÀFWF¹F UFM°Fa. dÀÂF¹FFa³FF JFÀF AF´F»¹FF UFM°Fe»F AVFF þF¦FFWe VFWSFa¸F²¹û I ¸Fe AÀF°FF°F. ÀFFUÊþd³FI UF¨F³FF»F¹û, ¨FWF¨¹FF M´Fº¹FF, ´FF³FF¨Fe QbI F³û WZ JFÀF ´Fb÷ ¿FFa¨û AçZ. d¸FÂF¸üdÂF¯Fea¶FSû¶FS I û´Fº¹FFUS C·û SFWc³F I ÎM¦F §û¯¹FF¨Fe ¸Fb·FF R ö ´Fb¯û, ¸Fb¶a FBÊ°Fe»F °F÷ ¯Fea³FF¨F. B°FS d³F¸FVFWSe ·FF¦FFa¸F²¹û AVFF ¸FbÕeÔ¨Fe ¦FFU·FS ¨F¨FFÊ ÓFF»¹FFdVFUF¹F SFWF°F ³FFWe. ÃF¯F·FS MZI F¹F»FF, ¸FFaOe §FF»Fc³F ¶FÀFF¹F»FF, u ¸FZ sqry
³FbÀF°û¨F ±FFa¶FF¹F»FF AÀFa ÀF¦FTa I SF¹F»FF VFWSFa¸F²¹û þF¦FF W½¹FF°F. ´Fb÷ ¿FFaÀFFNe °¹FF AF´FûAF´F °F¹FFS Wû°FF°F. ´F¯F dÀÂF¹FFaÀFFNe °¹FF þF¯FeU´FcUIÊ °F¹FFS IZ »¹FF þF¹F»FF W½¹FF°F. ¹FF d³Fd¸FØFF³û AVFF dNI F¯Fe dÀÂF¹FFa¨FF UFUS AÀF¯FFS We ´Fb÷ ¿FFa¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF °F¹FFS ½WF¹F»FFWe ¸FQ°F WûBÊ»F. ´FFQ¨FFSe VFWSF»FF dþUa°F´F¯FF AF¯F°FF°F. I ²Fe SÀ°¹FFUS ¸FQ°F »FF¦F»Fe °FS WFIZ ¨¹FF Aa°FSFUS AÀF»û»Fe ¸FF¯FÀFa dQ»FFÀFF QZ¯FFSe NS°FF°F. ·FS²FFU UZ¦FF³û d³F§Fc³F þF¯FFº¹FF ¦FFOëF AFþc¶FFþc»FF Ib ¯FFI OZWe ¶F§F¯¹FF¨¹FF ¸F³F:dÀ±F°Fe°F ³FÀF°FF°F. dQne, ¨FadQ¦FO ¹FFÀFFS£¹FF VFWSFa¸F²¹û ¨FF»F°F þF¯FFSe ¸FF¯FÀû °FbSTI dQÀF°FF°F. ¹FF¨FF ÀFFUÊþd³FI UFW°FcI ½¹FUÀ±ûVFe þUT¨FF ÀFa¶Fa²F
¹û°FF°F. AFd¯F ¸FF¯FÀFFa¨¹FF ¦FQeÊ°F AÀFbSdÃF°F°û¨Fe ·FFU³FF I ¸Fe ½WF¹F»FF ¸FQ°F Wû°û. A±FFÊ°F We UFM ¶F§F¯FFSe ¸FF¯FÀFa þS VF¶QVF: ¶F§û d³F§FF»û °FS ¸FFÂF I Ne¯F! ´FFQ¨FFº¹FFa´Fi¸FF¯û »FûI Fa¨û ÀFbd³F¹Fûdþ°F §FûTIZ ÀFbðF VFWSF»FF VFû·FF AF¯F°FF°F AFd¯F ÀFbSdÃF°F ¶F³FU°FF°F. ¹FbSûd´F¹F³F QZVFFa¸F²¹û ¨FüI F¨FüI Fa¸F²¹û °F÷ ¯F ¸Fb»Fa-¸Fb»Fe ´FbÀ°FI §ûD ³F UF¨F°F ¶FÀF»û»Fe dQÀF°FF°F. Ib ¯Fe d¦FMFS UFþU°F AÀF°Fa, Ib ¯Fe ηF°FeaUS ¦FiFdR Me I FP¯¹FF°F ¸F¦³F AÀF°Fa. AVFe ¸FþF I S¯¹FFÀFFNe VFWSFa¸F²¹û þF¦FF W½¹FF. ¸Fb¶a FBʸF²Fe»F USTe ·FF¦FF°F A·¹FFÀF¦Fne WZ AÀû¨F EI dNI F¯F. SÀ°¹FF¨¹FF Qb°FR FÊ AÀF»û»¹FF ¶FFI OëFaUS ¸Fb»Fa, ¸Fb»Fe °FFÀF³FаFFÀF A·¹FFÀF I S°FF³FF dQÀF°FF°F AFd¯F
AFWZ. We ¹FaÂF¯FF dþ°FI e ÀFÃF¸F d°F°FI e JFÀF¦Fe UFW³FFa¨Fe ÀFa£¹FF I ¸Fe. AFd¯F ¶FÀF AFd¯F SZ»UZ¸F²Fe»F ´FiUFVFFa¨Fe ÀFa£¹FF Ad²FI . ¶FÀF AF»¹FF I e ±FFa¶û ¹û°FF°F, UFM ¶F§F¯FFSe ¸FF¯FÀû
AFþc¶FFþc¨FF ¸FFWû»F dþUa°F NZU°FF°F. EJFôFF ³FUe³F VFWSF°F I F¸FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û EI MZ ÎI UF Ib Mb¶a FF¶FSû¶FS À±FFd¹FI Wû°FF³FF ÀÂFe¨¹FF
·FMI ¯¹FF¨¹FF ÀUF°Fa¹FFUS d°F»FF °û VFWS ·FFU°û I F WZ AU»Fa¶Fc³F AÀF°û. ¸Fb¶a FBʸF²¹û SFÂFe rr ³Fa°FSWe d³FΛF°F´F¯û »FûI »F³û ´FiUFÀF I S¯FFSe ¸Fb»F¦Fe þZ½WF dQne°F ¦û»¹FFUS SFÂFe EI ³Fa°FS ¸ûMÑû³û EI Me³û ´FiUFÀF I S¯¹FFÀF d¶F¨FI °û °û½WF °û VFWS °¹FF ¸Fb»Fe»FF AF´F»FaÀFa I S¯¹FF°F A´F¹FVFe NS°Fa. ÀU°F:¨¹FF ¸Fbö ÀFa¨FFSFÀF ¸F¹FFÊQF §FF»F¯FFSZ VFWS d°F¨¹FF U`¹Fdö I ´Fi¦F°Fe°FWe AFOI FOe d³F¸FFʯF I S°û. ¸W¯Fc³F¨F ÀFbSdÃF°F UFW°FcI ½¹FUÀ±FF WF dÀÂF¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F»FF OZ½WÕ´F¸FZMÔ Õ AªFZOÔ F ¸W¯Fc³F ¶Fd§F°F»FF ¦û»FF ´FFdWþZ. ´FSa°Fb ·FFS°FF°F Aþc³F k¸FSe¹FF»F ¸FFI ûÊl þ³¸FF»FF AF»û»Fe ³FFWe. ÀÂFe ÀFa§FM³FFa³FeWe WF dU¿F¹F C¨F»Fc³F ²FS»û»FF ³FFWe. AFþWe AF´F¯F ÀÂFedVFÃF¯F, AFSû¦¹F, AFG³FS dI dÕa¦F AFd¯F WbOa F¶FTeaÀFFS£¹FF ÀF¸FÀ¹FFaVFe ¨FFS WF°F I S¯¹FF°F B°FIZ ½¹F¦Fi AFWû°F I e ÀFFUÊþd³FI UFW°FcI ½¹FUÀ±û¸F²Fe»F ÀFaÀ±FF°¸FI ¶FQ»FFa´F¹FË°F AF´F¯F ´Fû¨F»û»Fû ³FFWe. d³F·FʹFFÀFFSJe §FM³FF §FO»Fe I e ½¹FUÀ±FF JO¶FOc³F þF¦¹FF Wû°FF°F. I F¹FQZ, d³F¹F¸FFU»¹FF °F¹FFS I S¯¹FF»FF I ²Fe ³F½WZ °û B°FI F UZ¦F ¹û°Fû. WZ»´FÕFB³ÀF ´Fb³F÷ «FedU°F I S¯¹FF¨û ´Fi¹F°³F IZ »û þF°FF°F. ´F¯F UFW°FcI ½¹FUÀ±FF AFd¯F ¸FdW»FF ÀFbSdÃF°F°û¨FF EI dÂF°F dU¨FFS I S¯¹FF¨FF ¸FbïF I ²Fe EZS¯FeUS ¹û°F¨F ³FFWe. ÀFFUÊþd³FI UFW°FcI ½¹FUÀ±FF ¶FTI M I S¯FFº¹FF Ad²FI Fº¹FFa¨Fe C¨F»F¶FFa¦FOe Wû°F SFW°û. °¹FFa¨û d³F¯FʹF ´FS°FU»û þF°FF°F. JFÀF¦Fe UFW³FFaUSe»F I þZÊ ÀUÀ°F Wû°FF°F. ´FFdIË ¦F VFb»I F»FF dUSû²F I S¯FFº¹FF Mû¼¹FFa¨FF dUþ¹F Wû°F SFW°Fû. ÀFFUÊþd³FI UFW°FbI e¨Fe ¦FSþ¨F ÀFa´F»¹FF¨FF AF·FFÀF d³F¸FFʯF IZ »FF þF°Fû. AdÀ°F°UF°F AÀF»û»Fe VFWSe ¶FÀFÀûUF Ad²FI Fd²FI ¨F dJTdJTe Wû°F þF°û AFd¯F d°FI OZ ¸FFI ûÊÀFFS£¹FF I F¹FÊI °¹FF˨¹FF W°¹FFWe Wû°F SFW°FF°F.
response.lokprabha@expressindia.com
35
d³Fd¸FØF
d³FSZ³F AF´FMZ
...AFd¯F Õ`ÔXd¦FIY°FF
¶F»FF°IYFS ÎIYUF B°FS dUIÈY°Fe ±FFa¶FU¯¹FFÀFFNe ´Fi°¹ûIY ½¹F¢°Fe, ´Fi°¹ûIY ´FF»FIY AFd¯F ¸Fb»FFa³FF Õ`ÔXd¦FIY°FZ¨Fe ¸Fc»F·Fc°F ¸FFdW°Fe AÀFF¹F»FF WUe. Õ`ÔXd¦FIY ÀFFÃFS°û¨Fa ´Fi¸FF¯F ½FFPXF¹FÕXF WX½Fa. B³ÀMÑ¢¾F³F B³F ÀFZ¢ÀF BªF AGªF B¸´FFGMËM AGªF B³ÀMÑ¢¾F³F B³F Rc O. - ªFFGªFÊ ¶F³FFÊOÊ ¾FFG. ´F¯F ¸Fb»FFa³FF ¸FF°FÈ·FF¿FF, SF¿MÑ·FF¿FF, Bad¦»FVF, dUÄFF³F, ¦Fd¯F°F, Bd°FWFÀF, ·Fc¦Fû»F AÀû A³ûI dU¿F¹F dVFI U°Fû. I ÀFa þZUF¹F¨Fa B±F´FFÀFc³F °û ¨FFS¨Fü§FF°F I ÀFa UF¦FF¹F¨Fa WZ ÀFFa¦F°Fû. ´F¯F EI dQÕa þF°F ³FFWe... AFd¯F °FZ ¸W¯FþZ ÕỒd¦FI d¾FÃF¯F!! ¸Fb»FFa³FF ÕỒd¦FI dVFÃF¯F I F ôFF¹F¨Fa? I FS¯F ¨FbI e¨Fa ÄFF³F AÄFF³FF´ûÃFF §FF°FI AÀF°Fa. ¹Fû¦¹F ÕỒd¦FI dVFÃF¯F dQ»Fa °FS ¸Fb»FFaI Oc³F °¹FF¨FF ¹Fû¦¹F ÀUeI FS WûBÊ»F. ¸Fb»FFa³FF ªFZ½WF VFSeSF°F AFd¯F ¸F³FF°F ´Fi¨FaO ¶FQ»F þF¯FU°F AÀF°FFZ, °FZ½WF °¹FFa³FF ´¹Fb¶FMeÊ We AUÀ±FF ³üÀFͦFI AÀFc³F B°FSFaÀFFSJe °Fe ¸FFÓ¹FF°F AF»Fe AFWZ WZ ÀF¸FþZ»F. ¸Fb»û AF´F»¹FF´FSe³û ÕỒd¦FI °FF þF¯Fc³F §û¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°FF°F. ES½Fe °Fe d¸FÂF, BaMS³ûM ¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F d¸FT¯FFº¹FF ¸FFdW°Fe°F ÀFe¸FFSZ¿FF ÀFFad¦F°F»Fe þF°F ³FFWe. ÀFe¸FFSZ¿FF Aû»FFaO»¹FFUS I F¹F
AF
36
WûD VFIZ »F? ÕỒd¦FI °FZÀFa¶Fa²Fe I FWe dUIÈ °Fe þ³¸FF»FF ¹û°Fe»F. °¹FF°Fe»F EI ·F¹FaI S dUIÈ °Fe AFWZ, ¶F»FF°I FS! I F¹FQF ¶F»FF°I FS ÓFF»¹FFUS ³¹FF¹Fd³F½FFOëF¨Fa I F¸F I S°Fû. ´F¯F ¶F»FF°I FS ±FFa¶FU¯Fa I F¹FôFF¨¹FF I Ãû¶FFWZS¨Fa AFWZ. ¶F»FF°I FS ÎI UF B°FS dUIÈ °Fe ±FFa¶FU¯¹FFÀFFNe ´Fi°¹ûI ½¹F¢°Fe, ´Fi°¹ûI ´FF»FI AFd¯F ¸Fb»FFa³FF ÕỒd¦FI °FZ¨Fe ¸Fc»F·Fc°F ¸FFdW°Fe AÀFF¹F»FF WUe. ÕỒd¦FI ÀFFÃFS°û¨Fa ´Fi¸FF¯F ½FFPF¹FÕF W½Fa. dÀF¦¸FaO Ri FGBOÊ ¸W¯F°Fû, ¶FFT þ³¸FF»FF ¹û°F °û½WF °¹FF¨¹FFÀFû¶F°F I F¸F·FFU³FF, ÕỒd¦FI B¨LF þ³¸FF»FF ¹û°û. ¶FFT EJFôFF UÀ°Fc°F S¸Fc³F VFFSedSI AF³FaQ d¸FTU°F AÀF°Fa. ¹FF AUÀ±û»FF Ri FGBOÊ ³û ´FFGdÕ¸FFGdRÊ I ´F½WÊÀFÊ (polymorphic perverse) AÀFa ³FFU dQ»Fa. ¶FFT ¸F»F-¸FcÂF dUÀFþʳF I S°Fa, VFe-ÀFc I S°Fa °û½WF °¹FF»FF VFFSedSI AF³FaQ d¸FT°Fû. We AUÀ±FF U¹FF¨¹FF ´FF¨F½¹FF U¿FFÊ´F¹FË°F dMI °û. °¹FF³Fa°FS ¶FFT (¸Fb»F¦FF AFd¯F ¸Fb»F¦Fe) AûdO´FÀF I FG¸´ÕZ¢ÀF´F¹FË°F
(Oedipus complex) ¹û°Fa. Ri FGBOÊ ³û AûdO´FÀF (Oedipus) ³FFU I ÀFa dQ»Fa ¹FF¨FF ÀFaQ·FÊ AÀFF : ¦FieI ´FüSFd¯FI I ±FFa¸F²¹û AûdO´FÀF WF AÀFF ³FF¹FI Wû°FF, ª¹FF³û ÀF££¹FF AFBÊVFe »F¦³F IZ »Fa. ÀFû´¹FF ·FF¿û°F ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS ¸Fb»FF»FF ÎI UF ¸Fb»Fe»FF d·F³³FλF¦Fe ´FF»FI F¶Fï»F ÎI UF ÀFa´FI FÊ°F ¹û¯FFº¹FF d·F³³FλF¦Fe ½¹F¢°Fe¶Fï»F AFI ¿FʯF d³F¸FFʯF Wû°Fa. ÕỒd¦FI °FZ¨¹FF EIc ¯F ¨FFS AUÀ±FF AÀF°FF°F. ÀU-I F¸FIi eOF (auto sexual), ÀF¸FλF¦Fe I F¸F Ii eOF (homosexual), d·F³³F λF¦Fe I F¸F Ii eOF (bisexual) AFd¯F UF²FÊ¢¹FF°Fe»F I F¸F Ii eOF ³FÀF»û»Fa þeU³F (asexual). ¶FFT þ³¸FF»FF AF»¹FF³Fa°FS °FZ ¹FF ¨FFS AUÀ±FFa¸F²Fc³F þF°Fa. AF°FF dU¨FFS I ø , ¶F»FF°I FS I S¯¹FF¨Fe þFÀ°F VF¢¹F°FF IZ ½WF AÀF°û? d³FÀF¦FFÊ»FF ÕỒd¦FI ÀFa¶Fa²FFa¸F²Fc³F ´FbP¨Fe d´FPe A´ûdÃF°F AÀF°û. °¹FF¸FbTZ d³FÀF¦FFʳû ÕỒd¦FI °FZ¨Fe ·FFU³FF Jc´F »FWF³F U¹FF°F d³F¸FFʯF IZ »û»Fe AÀF°û. ¸FZQÔ ¸c F²Fc³F
SFÀFF¹Fd³FI ÀFaQVZ F ´FFNU»FF þF°Fû AFd¯F ´Fb÷ ¿FF»FF (»FWF³F ¸Fb»FF»FF) ÕỒd¦FI B¨LF (BSm¢¾F³F) Wû°û. We dIi ¹FF dVFI UFUe »FF¦F°F ³FFWe. AF´FûAF´F §FO°û. ÀU´³FF¸F²¹û ÕỒd¦FI QÈV¹û dQÀFc »FF¦F°FF°F. °¹FF¸FbTZ Ue¹FÊÀJ»F³F Wû°û. ¸Fb»F¦FF ¸FûNF Wû°F þF°Fû °û½WF A³ûI ¸FF²¹F¸FFa°Fc³F °¹FF»FF ÕỒd¦FI °FZ¨Fe ¸FFdW°Fe d¸FT°F þF°û. d¸FÂFFaI Oc³F d¸FT¯FFSe (ÀFF²FFS¯F´F¯û A´FbSe/ ¨FbI e¨Fe) ¸FFdW°Fe °¹FF¨¹FF ¸FZQÔ °c F ÀFFN½FÕe ªFF°û. W»»Fe ´FiÀFFS ¸FF²¹F¸û ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF WF°FF°F AFWZ°F. °¹FFUS I F¹F QFJU»Fa þF°Fa? ³FF¹FI ³FFd¹FI F ³FÈ°¹F I S°FF³FF I F¸FIi eOZ¨Fa ´Fid°Fd³Fd²F°U I S°FF°F. °¹FF°F ³FFd¹FI Fa¨û VFSeS CØFF³F ø ´FF°F QFJU»Fa þF°Fa. WZ ÓFF»Fa ÀFFUÊþd³FI ¸FF²¹F¸FFa¸F²Fe»F U¯FʳF. BaMS³ûMUS ¹FFÀFa¶Fa²FFa¸F²¹FZ þZ d½WOeAû ÎI UF d¢Õ´ÀF AFWZ°F °¹FFa¨Fa U¯FʳF WZ kAU¯FʳFe¹Fl AFWZ. ª¹FF ³FF°¹FFa¸F²¹û AF´F¯F ÕỒd¦FI ÀFa¶Fa²FFa¨Fe I »´F³FFWe I ø VFI °F ³FFWe, ª¹FF ÀFa¶Fa²FFaUø ³F AF´F»¹FFI OZ dVF½¹FF °F¹FFS ÓFF»¹FF u ¸FZX sqry
AFWZ°F °û ÀFa¶Fa²F BaMS³ûMUS QFJU»û þF°FF°F. dVFUF¹F °¹FF´F»FeI OZ þFD ³F A³üÀFͦFI , A¸FF³FUe VFSeSÀFa¶Fa²F QFJU°FF°F. BaMS³ûMUS AÀû d½WOeAû I û¯Fe ´FFWFUZ°F ¹FFÀFFNe U¹FF¨Fa ¶Fa²F³F ³FFWe. §FSF°Fe»F QWF U¿FF˨FF ¸Fb»F¦FF I FG¸´¹FbMS½FS EI MF JZT°F AÀF°Fû. °¹FF¨¹FF WF°FF»FF AÀû d½WOeAû ÀFWþ »FF¦Fc VFI °FF°F. °F÷ ¯F ¸Fb»û-¸Fb»Fe ÀU°F: AVFF ÀFFBMÐÀF ´FFW°F AÀF»¹FFÀF AF¾¨F¹FÊ ³FFWe. We QÈV¹û ´FFW°FF¨F ´FZ³FFBÕ ³F½WÊЪF (penile nerves) ¸F²Fc³F ³FF¹FdMÑ I AFG¢ÀFFBO (nitric oxide) WZ ÀFaQVZ FUFWI SÀFF¹F³F I FG´FÊÀF IG ½WZ³FûÊÀFF (corpus cavernosa) ¸F²¹û þF°Fa AFd¯F BSm¢¾F³F¨Fe dIi ¹FF Wû°û. dÀF³FZ¸FFa¸F²Fc³F °FûI OZ I ´FOZ §FF°FÕZ»¹FF ³FFd¹FI F dQÀF°FF°F. °¹FFa¨Fa A²FʳF¦³F VFSeS ¸Fb»FFa³FF AFUFW³F QZ°Fa. dQÀF»û»Fe ´Fid°F¸FF °¹FFa¨û OûTZ ¸FZQÔ »c FF I TU°FF°F. ¸FZQÔ c SFÀFF¹Fd³FI ÀFaQVZ F QZ°Fû. ³FF°Fe¦Fû°Fe, ³Fe°Fed³F¹F¸F °¹FF ÃF¯Fe ¸FZQÔ »c FF I T°F ³FFWe°F. ¸FZQÔ c ´Fb÷ ¿FF¨¹FF AU¹FUFa³FF ÀFaQVZ F ´FûWû¨FU¯¹FF¨Fa I F¸F I S°Fû. ¸F¦F ÀFQS ¸Fb»FeVFe ÀFa¶Fa²F NZUFUF AVFe B¨LF ¸Fb»FF¨¹FF ¸F³FF°F þF¦Fe Wû°û. °û °¹FF»FF VF¢¹F ³FÀF°Fa. °FûI OZ I ´FOZ §FF°F»û»¹FF Me½WeUSe»F dÀF³û³FFd¹FI F d¸FT¯Fa VF¢¹F ³FÀF°Fa. ¹FF ³FFd¹FI F A²FʳF¦³F VFSeS QFJUc³F S¦¦FO ´üÀFF AFd¯F ´FidÀFðe d¸FTU°FF°F, °¹FFa³FF ¸FûNZ ´FbSÀI FS d¸FT°FF°F. ´F¯F °¹FF ´Fb÷ ¿FFa¨FF ¸FZQÔ c I F¹FÊS°F I S°FF°F. AF°FF ´FiV³F ¹ûBÊ»F, AVFF ¦FûáeÔ´FFÀFc³F AF´F»¹FF ¸Fb»FF»FF I ÀFa UF¨FUF¹F¨Fa? ¹FFUS d³FÀF¦FFʳû ´FdW»FF C´FF¹F dQ»FF AFWZ... ÀUI F¸FIi eOF! ÀUI F¸FIi eOZ»FF ´Fiû°ÀFFW³F QZ¯Fa WF WbI ¸Fe C´FF¹F AFWZ. °¹FFÀFû¶F°F ÀÂFe¨FF ÀF³¸FF³F SFJ¯Fa, ¶F»FF°I FS I F Wû°FF°F AFd¯F °¹FF´FFÀFc³F QcS SFW¯Fa WZ ¸Fb»FFa³FF ÀF¸FþFU¯Fa B°¹FFQe C´FF¹F AFWZ°F. I ¸Fe U¹FF¨¹FF ¸Fb»FFa³FF ÕỒd¦FI °FZ¨Fe ¹Fû¦¹F ¸FFdW°Fe QZ¯FFSe WZ»´FÕFB³F °F¹FFS I SFUe »FF¦û»F. ³FFU ³F dU¨FFS°FF, dU¨FFS»û»¹FF ´FiV³FFUS ¹Fû¦¹F CØFS u ¸FZX sqry
QZ¯FFSe EI WZ»´FÕFB³F A³ûI °F÷ ¯FFa¨¹FF B¨LZ¨Fa VF¸F³F I ø VFI °û... Q¸F³F ³FFWe!!. Q¸F³F ¸W¯FþZ D þFÊ QF¶F¯û... ·Füd°FI VFFÀÂF ÀFFa¦F°Fa I e D þFÊ QF¶F»Fe I e d°F¨FF ÀR ûM Wû°Fû. ÀF²¹FF °û¨F Wû°F AFWZ. »F¦³FF¨Fa U¹F dI °Fe AÀFFUa WF ´Fb³WF EI QF dU¨FFS I SF¹F¨FF ´FiV³F AFWZ. ÕỒd¦FI B¨LF ¶FF»F´F¯Fe þF¦FÈ°F Wû°û AFd¯F »F¦³F ÀFSFÀFSe sv½¹FF U¿FeÊ Wû°Fa. °Fû´F¹FË°F þZ ÀU°F:»FF ±FFa¶FUc VFI °F ³FFWe°F, °û ¶F»FF°I FSF¨FF ¸FF¦FÊ VFû²F¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ³FFI FS°FF ¹FZ°F ³FFWe. ¸FedO¹FF¸F²Fc³F ÕỒd¦FI °FZ¨Fe B¨LF °FeUi IZ »Fe þF°û. ´Fb÷ ¿FFa³Fe S¨F»û»û I ´FOZ dÀÂF¹FF ½FF´FS°FF°F. I ´FOZ S¨F¯FFSZ ÀU°Fo»FF RG ¾F³F dOÓFF¹F³FS ¸W¯F°FF°F. ´F¯F °û ¶F»FF°I FSF¨Fa dOÓFF¹Fd³Fa¦F I S°F AÀF°FF°F... °F÷ ¯F ¸Fb»Fe °FûI OZ I ´FOZ §FFÕ°FF°F °FZ ÀFbQa S dQÀF¯¹FFÀFFNe! (B±FZ WF C»»FZJ I S°FF³FF ¸FbÕeÔ¨¹FF ´FZWSF½FF¨¹FF À½FF°Fa¹FFÕF AFOI FNe AF¯F¯Fa WF WZ°Fc ³FFWe. °FS ´Fb÷ ¿FF¨¹FF ¸F³FF°F °¹FFÀFa¶Fa²FF³FZ Wû¯FFSe ´FidIi ¹FF ÀF¸FªFF½Fc³F ÀFFa¦F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F AFWZ.) We ÀFaI »´F³FF ´Fd¾¨F¸ûI Oc³F AF»Fe AFWZ. ·FFS°F ¶FFÁë ÀFüÔQ¹FÊ ³F½WZ °FS
ÀFFa¦F°FF°F I e EI F Aa¦FNëFÀFFSJF QbÀFSF ÀF¸FF³F Aa¦FNF I ²FeWe dQÀFc³F ¹û°F ³FFWe. ´Fi°¹ûI ÀÂFe EI ¸ûUFdõ°Fe¹F AFWZ. QbÀFSe Qed´FI F ¶F³F¯FFS ³FFWe, QbÀFSe d´Fi¹FFaI F Wû¯FFS ³FFWe. °Fb¸WF»FF ´FS¸FF°¸¹FF³û EI QF¨F ¶F³FU»Fa... °Fb¸We JFÀF AFWF°F... ½WZSe À´FZ¾FÕ AFWF°F..., ½WeAF¹F´Fe AFWF°F... VFSeS´FiQVFʳF I S¯FFSe °F÷ ¯Fe d°F¨¹FF I FS¸F²¹û ÀFbSdÃF°F AÀF°û. þe EI F ´Fb÷ ¿FF¨Fe UFÀF³FF ¨FFTUc³F þF°û. °Fû ´Fb÷ ¿F QbÀFº¹FF ¸Fb»Fe»FF VFû²F°Fû. AFd¯F EI Qb¿M¨FIi ÀFbø Wû°Fa. I FS ³FÀF»û»Fe °F÷ ¯Fe SFÂFe-A´FSFÂFe ÀFFUÊþd³FI UFW³FF°Fc³F þF°FF³FF ¶F»FF°I FSF»FF ¶FTe ´FO°û AFd¯F I FS¸F²Fe»F ÀÂFe IG ¯OÕ ¸FF¨FÊ I FPc³F d³F¿û²F ½¹F¢°F I S°û!! EI e¨Fe RG ¾F³F... QbÀFSe»FF VFFÀF³F! EI ¶F³F°û ÀFüÔQ¹FFʨFF AFdU¿I FS AFd¯F QbÀFSe¨¹FF UFMëF»FF ¶F»FF°I FS!! °F÷ ¯F ¸Fb»û ¶F»FF°I FSFI OZ UTc ³F¹û°F ¸W¯Fc³F Ri FBO¨FF dÀFðFa°F I F¸FF»FF ¹ûD VFI °Fû. »FWF³F ¸Fb»Fa VFFSedSI AF³FaQ »FbM°FF°F... ¸F»F-¸FcÂF
Aa°F¦FÊ°F ÀFüÔQ¹FFʨFe ´FcþF I SF¹F»FF ÀFFa¦F°Fû. ´Fi°¹ûI ÀÂFe ÀFbQa S AFWZ. I FS¯F d°F¨¹FFÀFFSJe QbÀFSe ÀÂFe þ³¸FF»FF AF»Fe ³FFWe. ´Fb³WF I ²FeWe ¹û¯FFS ³FFWe. ¶FûMFa¨û NÀû §û¯FFSZ °FªÄF
dUÀFþʳF I ø ³FÀFbðF!! ¸F¦F VFFSedSI AF³FaQ »FbM¯¹FFÀFFNe JZTF¨Fa ¸üQF³F WF AF¯FJe EI WbI ¸Fe C´FF¹F AFWZ. Rb M¶FFGÕÕF »FF±F ¸FFS»¹FFUS ÀF¦FTe
D þFÊ ¶FFWZS d³F§F°û. ´FûW¯Fa, ÀFF¹FI dÕa¦F, MÑdZ Ia ¦F AÀû JZT ¸FûNF ´FdS¯FF¸F I ø VFI °FF°F. ´F¯F ¸üQF³û ÀFa´F»Fe, ¸Fb»Fa I FG¸´¹FbMS ¦FZ¸F JZTF¹F»FF »FF¦F»Fe. VFFSedSI AF³FaQ »FbM¯¹FF¨û ¸FF¦FÊ ¶FaQ ÓFF»û AFd¯F ¶F»FF°I FS UFP°F ¦û»û. QbQ`ÊUF³û Õ`Ô d¦FI °FF WF dU¿F¹F AV»Fe»F ÀF¸Fþ»FF þF°Fû. ÕỒd¦FI °FZ¨Fa dVFÃF¯F À´F¿M, SûJNûI ÀUø ´FF°F dQ»Fa þF°F ³FFWe. OcªF AFd¯F Oû³MÐÀF Oc ÀFFa¦F¯FFSe A³ûI C°´FFQ³û dUI »Fe þF°FF°F, ´F¯F ÕỒd¦FI °FZ¶Fï»F OcªF AFd¯F Oû³M Oc ÀFFa¦FF¹F¨Fe UZT AF»Fe AFWZ. ÕỒd¦FI °FZ¨Fa ¹Fû¦¹F ÄFF³F QZ¯¹FFÀFFNe S. ²FûÔ. I UZÊ ¹FFa³Fe kÀF¸FFþÀUFÀ±¹Fl ³FFUF¨Fa ¸FFdÀFI ÀFbø IZ »Fa Wû°Fa. þb»ü rzsx °û rzvt ´F¹FË°F °û ¨FF»FU»Fa. A³ûI AV»Fe»F°û¨¹FF I ûMÊ JM»¹FFa¸F²¹û °¹FFa³FF QaO ÓFF»FF. EI QF °¹FFa¨Fe IZ ÀF OFG. ¶FF¶FFÀFFWZ¶F AFa¶ûOI SFa³Fe »FPU»Fe Wû°Fe. S§Fb³FF±F ´Fb÷ ¿FûØF¸F ´FSFaþ´û D RÊ Sh¦»FS ´FSFaþ´û ¹FFa³Fe I UZ³Ë FF ÀFF±F dQ»Fe. dÀÂF¹FFa³FFQZJe»F »üad¦FI ·FFU³FF AÀF°FF°F AÀFF dU¨FFS I UZ³Ë Fe ¸FFaO»FF, þû A³ûI Fa³FF ´F¨F»FF ³FFWe. I UZ¨Ë Fe WZMFT¯Fe Wû°F SFdW»Fe. °û dU»ÀF³F ¸FWFdUôFF»F¹FF°F ¦Fd¯F°FF¨û ´FiF²¹FF´FI Wû°û. ÕỒd¦FI dU¿F¹F þFWeS´F¯û ¸FFaO¯û dU»ÀF³F ¸FWFdUôFF»F¹FF»FF ´FM»Fa ³FFWe. °¹FFa³Fe ´FiF²¹FF´FI I UZ³Ë FF SFþe³FF¸FF ôFF¹F»FF »FFU»FF. I UZ¨Ë FF SFþe³FF¸FF ¸FF¦F¯û We EZd°FWFdÀFI ¨FcI Wû°Fe. dþ¨û ´FdS¯FF¸F ÀF¸FFþF»FF AFþWe ·Fû¦FFUZ »FF¦F°F AFWZ°F. AF°FF AVFF ¨FbI F MFT»¹FF °FS ¶F»FF°I FS, »üad¦FI A°¹FF¨FFS SûJ°FF ¹û°Fe»F. ¸W¯Fc³F¨F ¶F»FF°I FS I e ÕỒd¦FI °FZ¨¹FF UÀ°FbdÀ±F°Fe¨FF ÀUeI FS? I NûS I F¹FôFF¨Fe ¸FF¦F¯Fe I S¯FFS I e kAFd¯F ÕỒd¦FI l dVFÃF¯FF¨FFWe dU¨FFS I S¯FFS? d³FUO AF´F»¹FF WF°FF°F AFWZ.
response.lokprabha@expressindia.com
37
À½FFÀ±¹F ÀFa½FFQ OXFG. SXFªFZÔýi AF¦FSXIYS
AF°FF ÀF¦FTe d·FÀ°F °Fb¸F¨¹FFUS...
¸F²Fb¸FZWX AFd¯F ùXQ¹Fd½FIYFSX ¹FF Qû³F SXû¦FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ÀF¸FFªFF°F ªFF¦FøYIY°FF §FOX½F°FF³FF ÕXWXF³F ¸FbÕXFa³FF ÀFªF¦F IZYÕaX °FSX A²FeÊ ÕXPXFBÊ dªFaIY»¹FFÀFFSXJe¨F AFWXZ.
´FISUFFGR¸Fee VFFGAFd¯F´F¸F²¹ûOFG.¦F´´FFAFdQ°¹F¸FFS°F´Fi·Fc
¶FÀF»Fû Wû°Fû. AFdQ°¹F, ¸FFÓFF d¸FÂF, ·Füd°FI VFFÀÂFF¨FF ´FiF²¹FF´FI , °FÀFa¨F VFFÀÂFÄF AFWZ. U`ôFI VFFÀÂFF°F »FF¦F»û»û dUdU²F VFû²F AFd¯F °¹FF°F ·Füd°FI VFFÀÂFF¨û ¹Fû¦FQF³F ¹FF dU¿F¹FFUS AFdQ°¹F ¶Fû»F°F Wû°FF. °¹FF¨¹FF ·Füd°FI ¾FFÀÂFF¨¹FF I FWe ¦Fûáe ¸FFÓ¹FF ´FFS Oû¢¹FFUø ³F¨F þF°FF°F °FSeWe ¸Fe °¹FF»FF I ²Fe ±FFa¶FUe°F ³FFWe. AFdQ°¹F EI QF ¶Fû»FF¹F»FF »FF¦F»FF I e EUPF þeU Aû°Fc³F ¶Fû»F°Fû I e ¶FSZ¨FQF ¸Fe °¹FF¨Fa ¶Fû»F¯Fa ¶F§F°F AÀF°Fû. ¶Fû»F°FF ¶Fû»F°FF AF¸F¨¹FF ¦F´´FFa¨FF SûJ U`ôFI ¾FFÀÂFF°Fe»F ´Fi¦F°Fe AFd¯F °¹FF¸FbTZ ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ´FO»û»FF R SI ¹FFI OZ UT»FF. ¹FF¶Fï»F ¶Fû»F¯¹FF°F A±FFÊ°F ¸Fe¨F ´FbPFI FS §û°F»FF. kU`ôFI ¾FFÀÂFF°Fe»F ´Fi¦F°Fe¸FbTZ Sû¦FFa¶Fï»F¨û AFI »F³F UFP»û, A³ûI Sû¦FFaÀFFNe »FÀFeI S¯F ÀFWþ C´F»F¶²F ÓFF»û. °F´FFÀF¯Fe¨¹FF ÃûÂFF°F ÓFF»û»¹FF ´Fi¦F°Fe¸FbTZ A¨FcI Sû¦Fd³FQF³F VF¢¹F ÓFF»û. °¹FF¨F¶FSû¶FS
38
´FdS¯FF¸FI FSI C´FF¹FFa¨Fe C´F»F¶²F°FF UFP»Fe. ´FcUeʨ¹FF °Fb»F³û°F AF²Fbd³FI ÀFF²F³FÀFF¸Fb¦Fie³û ÀFbÀF«F AVFF ÷ ¦¯FF»F¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF UFP»Fe. ÀFeMe ÀIG ³F, E¸FAFSAF¹F ¹FFÀFFS£¹FF ¦Fûáe AF°FF ÀFUF˳FF NFD I AFWZ°F. dUdU²F ´FG±Fe¨û Aü¿F²Fû´F¨FFS ÀFWþ´F¯û C´F»F¶²F ÓFF»û. A±FFÊ°F ¹FF°F AFͱFI ÀFb¶FØFF, QT¯FUT¯F / ÀFa´FIÊ ÀFbdU²FF ¹FF ¦Fûáea¨FFWe ¸FûNF UFMF AFWZ, ¹FF°F VFaI F¨F ³FFWe. °¹FF¨F¶FSû¶FS CØF¸F AFWFSF¶Fï»F¨Fe þF¦Fø I °FF UFP»Fe AFWZ. »FûI Fa³FF Sû¦FFa¶Fï»F ¸FFdW°Fe d¸FTU¯û ÀFWþVF¢¹F ÓFF»û AFWZ. AF²Fbd³FI C´F¨FFSFaÀFFNe VFFÀF³FFI Oc³F ÀFWF¹¹F d¸FT°F AFWZ. AF´F»FF QZVF ÀU°FaÂF ÓFF»FF °û½WF AF´F»Fa ÀFSFÀFSe AF¹Fb¸FFʳF ts °û tw ¨¹FF QS¸¹FF³F Wû°Fa. AF°FF °û ÀFØFSe°F ´FûWû¨F»Fa AFWZ.l ¸FFÓFa WZ ¶Fû»F¯Fa EZIc ³F AFdQ°¹F Jc´F ´Fi·FFdU°F ÓFF»FF AÀFFUF. AFdQ°¹F¨¹FF ¨ûWº¹FFUS¨FF AF³FaQ ´FFWc³F ¸FFÓFFWe C°ÀFFW UFP»FF. kASZ, EUPa¨F ³FFWe °FS ÀF²¹FF »FûI ÀFa£¹FZ°Fe»F MæZ UFSe ¶F§F°FF
þ¦FF°Fe»F ÀFUFÊd²FI °F÷ ¯F »FûI AF´F»¹FF QZVFF°F AFWZ°F. AF´F»¹FF QZVFF°F wv MæZ »FûI ´FdÀ°FVFe¨¹FF AF°F AFWZ°F.l We ¸FFdW°Fe EZIc ³F AFdQ°¹F EI Q¸F CØûdþ°F WûD ³F þUTþUT AûSO»FF¨F kSFþF·FFD , ASZ ¸W¯FþZ AF´F»¹FF QZVFF¨Fe EI AFSû¦¹FÀFa´FÖF °F÷ ¯F QZVF AVFe AûTJ Wû¯FFS °FS?l AFdQ°¹F¨¹FF ¹FF ´FiV³FF³û ¸Fe Q¨FI »Fû. AFSû¦¹FF¨¹FF ÃûÂFF°Fe»F ¸Fc»F·Fc°F A³FbØFdS°F ´FiV³F ¸FFÓ¹FFI OZ ´FiV³FF±FÊI ³FþSZ³û ´FFW°F AFWZ°F AÀFF ¸F»FF ·FFÀF ÓFF»FF. ¸FFÓFe AÀUÀ±F°FF AFdQ°¹F³û »F¦û¨F °FFO»Fe. ÎI d¨F°F WÀFc³F °Fû ¸W¯FF»FF, k¹FF ´FiI FVF¸FF³F ·FF¦FF¨Fe ÀFFU»Fe ´F¯F ¸FûNe dQÀF°û¹F. Wû ³FF? kWû¹F AFdQ°¹F, QbQUỀ F³û °FÀFa AFWZ JSa, ASZ AF´F»¹FFI O¨Fe Ib ´Fû¿F¯FF¨Fe ÀF¸FÀ¹FF JSa¨F Jc´F ¸FûNe AFWZ. Ib ´Fû¿F¯F ¸W¯FþZ R ¢°F AFWFSF¨Fe I ¸F°FS°FF ³F½WZ °FS A¹Fû¦¹F AFWFS ¸W¯FþZÀFbðF Ib ´Fû¿F¯F¨F. AFþ QZVFF°F
EI F ¶FFþc»FF AVF¢°F, UFP JbMa »û»Fe ¸Fb»Fa AFWZ°F I e ª¹FFa³FF Qû³F UZT¨Fa þZU¯F d¸FT°F ³FFWe AFd¯F QbÀFº¹FF ¶FFþc»FF ¨FbI e¨¹FF AFWFSF¸FbTZ AFd¯F þeU³FVü»Fe¸FbTZ À±Fc»F°UFI OZ ÓFbI »û»Fe ¸Fb»Fa QZVFF°F C¨¨F S¢°FQF¶F, ùQ¹FdUI FS AFd¯F ¸F²Fb¸ûW ¹FF dUI FSFa¨¹FF ÷ ¦¯FFa¨Fe ÀFa£¹FF UFPU°FF¹F°F.l ¦û»¹FF rv °û sq U¿FFË°F AF´F»¹FF QZVFF¨Fe »FûI ÀFa£¹FF Qb´´FM ÓFF»û»Fe ³FFWe; ´FSa°Fb C¨¨F S¢°FQF¶F U ¸F²Fb¸ûWeÔ¨Fe ÀFa£¹FF Qb´´FM ÓFF»Fe AFWZ. sqqq ÀFF»Fe ·FFS°FF°F °Fe³F I ûMe ¸F²Fb¸ûWe Wû°û. °¹FF UZTe þF¦Fd°FI AFSû¦¹F ÀFaÀ±û³ûZ sqtq ÀFF»Fe ·FFS°FF°F AFN I ûMe ¸F²Fb¸ûWe AÀF°Fe»F AÀû ·FFI e°F U°FÊU»û Wû°û. AF´F¯F sqru ÀFF»Fe¨F ÀFFOZÀFWF I ûMeÔ¨FF AFI OF ´FFS IZ »û»FF AFWZ. Sû¦FF¨FF AF»ûJ ´FFW°FF uq U¿FFË´FcUeÊ ¹FF Sû¦FFa¨Fe ÀFb÷ ½FF°F uq °û vq U¹FF°F Wû°F AÀû; ´FSa°Fb W»Õe sv °û tq ½¹FF U¿FeÊ ¹FF Sû¦FF³û OûIZ US I FPF¹F»FF ÀFb÷ ½FF°F IZ »Fe AFWZ. ¹FF u ¸FZX sqry
Sû¦FFa³FF UZTe¨F AFUS §FF°F»FF ³FFWe °FS sv U¿FeʹF °F÷ ¯F ¸FaOTe EI F WF°FF°F dO¦Fie U QbÀFº¹FF WF°FF°F C¨¨F S¢°FQF¶FF¨Fe ³FFWe °FS ¸F²Fb¸ûWF¨Fe Aü¿F²û WZ QÈV¹F ´FFWFU¹FFÀF d¸FTZ»F. ¸F²Fb¸ûW AFd¯F C¨¨F S¢°FQF¶F AÀF»û»¹FF ÷ ¦¯FFa¸F²¹û ÀFF²FFS¯F°F: vq M¢IZ ÎI UF °¹FFWe´ûÃFF þFÀ°F »FûI Fa³FF Sû¦FF¨Fe þF¯FeUWe ³FÀF°ûZ. °¹FFa³FF I FWeWe ÂFFÀFWe Wû°F ³FÀF°Fû, ´F¯F °F´FFÀF¯Fe°F ¸FFÂF Sû¦F AÀF»¹FF¨û AFPTc³F ¹û°û. USe»F ÀFUÊ ¦Fû¿MeÔ¨FF dU¨FFS IZ »¹FFÀF EI ¦Fû¿M »FÃFF°F ¹û°û I e, ¹FF Qû³F Sû¦FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ·FFS°FF¨û ³FFU »FUI S¨F þ¦FF¨¹FF ³FI FVFFUS NTI Wû¯¹FF¨Fe d¨F³WZ dQÀF°F AFWZ°F. A±FFÊ°F Sû¦FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F þF¦Fd°FI SFþ²FF³Fe Wû¯û ¸W¯FþZ I FWe Ad·F¸FF³FF³û d¸FSUFUZ AVFe ¦Fû¿M ³F¢I e¨F ³FFWe. ¹FF ´FdSdÀ±F°Fe»FF AF´F»Fe ¨FbI e¨Fe þeU³FVü»Fe, AFWFS, ½¹FF¹FF¸FF¨FF A·FFU AFd¯F I FWe ´Fi¸FF¯FF°F AF´F»Fe ¦Fb¯FÀFcÂû ¸W¯FþZ¨F þe³ÀF I FS¯Fe·Fc°F AFWZ°F. ´F¯F ¸F»FF °¹FFWe´ûÃFF ·F¹FFUW UFM°û °Fe AF´F»Fe ¹FF¶Fï»F¨Fe ¶ûdR dI Se. AF´F»¹FF QZVFF°F QS d°FÀFSF ÎI UF ¨Fü±FF ¸FF¯FcÀF ¹FF´üI e EI F dUI FSF³û ´FedO°F AFWZ AFd¯F °FSeWe þ¯Fc I FWe WF Sû¦F QbÀFº¹FFaÀFFNe¨F AFWZ AF´F»¹FFÀFFNe ³FFWe¨F AVFF ´Fð°Fe³û »FûI UFUS°F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ »FûI Fa³FF ÓFû´û°Fc³F þF¦û I SF¹F»FF¨F WUZ, °û A°¹FFUV¹FI AFWZ. AF´F»¹FF QZVFF°Fe»F C¨¨F S¢°FQF¶F U ¸F²Fb¸ûW ¹FF dUI FSFaUS d³F¹FaÂF¯F AF¯F¯¹FFÀFFNe R FS ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ´Fid°F¶Fa²FI C´FF¹F¹Fûþ³FFa¨Fe ¦FSþ AFWZ. Ib N»¹FFWe Sû¦FF¨¹FF d³F¹FaÂF¯FF°F k´FiF±Fd¸FI ´Fid°F¶Fa²FI C´FF¹F¹Fûþ³FFl ´Fi·FFUe ¸FF³F»Fe þF°û. ¹FF°F ÀF¸FFþF°Fe»F ª¹FF »FûI Fa¸F²¹û Sû¦FF¨Fe VF¢¹F°FF þFÀ°F AÀF°û; ´FSa°Fb Sû¦FF¨FF dVFSI FU ÓFF»û»FF ³FÀF°Fû AVFFaUS »FÃF IZÔ dýi°F IZ »û þF°û AFd¯F °¹FFa³FF Sû¦FF´FFÀFc³F QcS NZU¯û WZ ¸Fb£¹F Cdï¿M AÀF°û. AF´F»¹FF QZVFF°F U¹FF¨¹FF sv u ¸FZX sqry
½¹FF U¿FeÊ Sû¦FF¨Fe d¨F³WZ dQÀF°F AÀF°Fe»F °FS ¹FF¨FF A±FÊ Sû¦FF¨Fe ÀFb÷ UF°F »FWF³F U¹FF°F¨F ÓFF»û»Fe AÀF°û. AFþ¨Fe We dÀ±F°Fe ´FFW°FF AF´F¯F ´Fid°F¶Fa²FI C´FF¹F¹Fûþ³û¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F EI ´FF¹FSe ´FbPZ þFD ³F ´FcU´Ê FiF±Fd¸FI dIa UF ¸Fc»F·Fc°F ´Fid°F¶Fa²FI C´FF¹F¹Fûþ³FF SF¶FU¯û ¦FSþZ¨û AFWZ. ¸Fc»F·Fc°F ´Fid°F¶Fa²FI C´FF¹F¹Fûþ³û¸F²¹û ª¹FF ¶FF¶FeÔ¸FbTZ ¸F²Fb¸ûW AFd¯F C¨¨F S¢°FQF¶FF¨Fe VF¢¹F°FF UFP°û °¹FF ÀFUÊ ¦Fû¿MeÔUS ÀFUÊ »FÃF IZa dýi°F I ø ³F C´FF¹F¹Fûþ³FF AFJF¹F¨Fe AÀF°û AFd¯F °¹FF¨Fe ÀFb÷ UF°F »FWF³F U¹FF°F I S¯û AFUV¹FI AFWZ. AÀû ¸W¯F°FF°F I e, ´FFUÀFF´FFÀFc³F ÀU°F:¨FF ¶F¨FFU I S¯¹FFÀFFNe ¶FWb°ûI ´FÃFe ¸FûNëF UÈÃFFa¨FF, §FSMëFa¨FF UF I ´FFSeÔ¨FF AFßF¹F §û°FF°F, ´FSa°Fb ¦F÷ O ¸FFÂF P¦FFa¨¹FF US þFD ³F dUWFS I S°Fû. ¸Fc»F·Fc°F ´Fid°F¶Fa²FI C´FF¹F¹Fûþ³FF We ¦F÷ OF¨¹FF ´Fð°FeVFe ÀFF²F¸¹FÊ ÀFFa¦F¯FFSe AFWZ. VF¢¹F°FF UFPU¯FFº¹FF ¦Fûáe ■ AÀFa°Fbd»F°F AFWFS. °¹FF°F ´FiF¸Fb£¹FF³û þaI Rc O AFd¯F VFe°F´û¹FFa¨FF Ad°FSZI . ■ VFFSedSI ßF¸FF¨FF A·FFU (¶üNe þeU³FVü»Fe). ■ ¸FôF´FF³F, ²Fc¸Fi´FF³F, °Fa¶FFJc, ¦FbMJF ¹FFÀFFSJe ½¹FÀF³û AFd¯F UFP°FF °FF¯F°F¯FFU. ■ AFSû¦¹FdU¿F¹FI AÄFF³F. ¹FF¶Fï»F þ³FþF¦FS¯F A°¹Fa°F AFUV¹FI AFWZ. VFFÀFI e¹F À°FSFUSÀFbðF þ³FþF¦FS¯FF¨Fe ¸FûWe¸F ÀFbø AFWZ. A³ûI ÀFaÀ±FF ¹FF dU¿F¹FFUS I F¸F I Se°F AFWZ°F. ÀFûÀFF¹FMe R FGS d´Fi½Wa³Z VF³F AFGR WF¹F´FSMZ³VF³F AG¯O OF¹F¶ûdMÀF We ¸FFÓ¹FF ¸F°û ÀFa´Fc¯FÊ´F¯û ¸Fc»F·Fc°F ´Fid°F¶Fa²FI C´FF¹F ¹Fûþ³ûUS I F¸F I S¯FFSe QZVFF°Fe»F EI ¸ûU ÀFaÀ±FF AFWZ. ¹FF ÀFaÀ±û°F OFG¢MS, ³FÀûÊÀF, AFWFS°FÄF We U`ôFI ÃûÂFFVFe ÀFa»F¦³F AÀF»û»Fe ¸FaOTe °FS AFWZ°F¨F, ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS °FaÂFÄF, ÀFa¦F¯FI °FªÄF,
dVFÃFI U VFFÀÂFÄF ¹FFa¨FFWe ÀFW·FF¦F AFWZ. ¸F²Fb¸ûW U C©FSö QF¶F ¹FF Qû³We Sû¦FFaUS ¸Fc»F·Fc°F ´Fid°F¶Fa²FF°¸FI ÎI UF ´FcUÊ ´FiF±Fd¸FI C´FF¹FFa¨FF UF´FS I ø ³F ·FFS°FF°Fe»F »FWF³F ¸Fb»FFa³FF AFd¯F °F÷ ¯F d´FPe»FF ¹FF Sû¦FFa´FFÀFc³F þFÀ°Fe°F þFÀ°F QcS NZU¯û WF ¹FF ÀFaÀ±û¨FF ¸Fb£¹F CïZVF AFWZ. AF´F»¹FF ³FUe³F d´FPe¨¹FF AF²Fbd³FI þeU³FVü»Fe¨FF ´FF¹FF þFdWSF°Fea¨¹FF ´Fi·FFUF¨FF AFWZ °FS AF¨FFS dU¨FFSF»FF BaMS³ûM¨¹FF AF·FFÀFe þ¦FF°Fe»F I »´F³û¨FF k·Fæ ¸Fl ´FFdNa¶FF AFWZ. ¹FF ¸FaOTea³FF UFÀ°FUF¨Fe þF¯FeU I ø ³F QZ¯û ¦FSþZ¨û AFWZ AFd¯F °û °¹FFa¨¹FF¨F ÀFW·FF¦FF³û ÓFF»¹FFÀF þFÀ°F ´Fi·FFUe WûBÊ»F AÀû ¸F»FF UFM°û. ¸F²Fb¸ûW U C©FSö QF¶FF»FF AF°FF ·FFS°Fe¹F °F÷ ¯F d´FPe³û k´FiUVZ F ¶FaQl AÀû N¯FI FUc³F ÀFFa¦F¯¹FF¨Fe UZT AF»Fe AFWZ. °¹FFÀFFNe ■ AF´F»¹FF QZVFF°Fe»F ÀFUÊ ´FiF±Fd¸FI ¸FF²¹Fd¸FI AFd¯F C©F ¸FF²¹Fd¸FI VFFTFa¸F²¹û U ¸FWFdUôFF»F¹FF°F ¸F²Fb¸ûW U C©FSö QF¶FFdU¿F¹Fe þF¦FÈ°Fe I F¹FÊIi ¸F §¹FF¹F»FF WUZ°F. ■ dUôFF±¹FF˳FF °FÀû¨F ´FF»FI Fa³FF AFWFSVü»Fe¸F²¹û ¶FQ»F I S¯¹FF¨Fe ¦FSþ ´FMUc³F ôFF¹FÕF W½Fe. ■ ÀF¸F°Fû»F AFWFS AFd¯F ½¹FF¹FF¸F ¹FFa¨û ¸FWؽF A²FûSZdJ°F I S¯FFSZ I F¹FÊIi ¸F VFFTZ°F AFJÕZ ªFF¹FÕF W½FZ°F. VFFTZ¨¹FF dQ³FIi ¸FF°F dUdU²F ½¹FF¹FF¸F ´FiI FS ÎI UF À´F²FFÊ°¸FI ³FÀF»û»¹FF JZTFa¨FF ÀF¸FFUZVF I S¯¹FF¨FZ ´Fi¹F°³F I SF¹FÕF W½FZ°F. ■ ÀF¸F°Fû»F AFWFS AFd¯F dUdU²F ´F¹FFʹFe ´FFI IÈ °Fe ¹FFUS I F¹FÊVFFTF AF¹Fûdþ°F ½WF¹FÕF W½¹FF°F. ■ ¦FÈdW¯Fea¨û AFWFSdU¿F¹FI ÄFF³F UFPdU¯¹FFÀFFNe A·¹FFÀFIi ¸F ÀFbø I SF¹FÕF W½FZ°F. ■ VFFTF, I FG»ûþ, UÀFFW°Fe, I FG»F³Fe, ¦FÈWÀFaIb »û ¹FF dNI F¯Fe ¦FM¨F¨FFÊ AFd¯F ÀF¸Fb´FQZVF³FF¨û I F¹FÊIi ¸F AF¹Fûdþ°F I SF¹FÕF W½FZ°F.
VFFTF I FG»ûþ¨¹FF IG ³Me³F¨FF ÀFa´Fc¯FÊ I F¹F´FF»FM I ø ³F °¹FF¨û ø ´FFa°FS kWZ»Qe IG ³Me³Fl ¸F²¹û I S¯¹FFÀF ¸FQ°F I SF¹FÕF W½Fe. ■ ÀFa¸û»F³FZ, ¨F¨FFÊÀFÂFFa¨û AF¹Fûþ³F I SF¹FÕF W½FZ. ■ þaI Rc O, d´FÓÓFF, ¶F¦FÊS, UOF´FFU, ¨FFM AFd¯F VFe°F´û¹FZ ¹FFa¨û ´Fi¸FF¯F AF´F»¹FF d³F°¹FF¨¹FF AFWFSF°Fc³F I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe þ³FþF¦FS¯F ½WF¹FÕF W½FZ. ■ ´FGIZ M ¶FaQ U kSm Oe Mc BMl ´FQF±FF˨¹FF d³F͸F°Fe ´FidIi ¹û°Fe»F SÀFF¹F³FFa¨FF UF´FS AFd¯F °¹FF¸FbTZ Wû¯FFSZ Qb¿´FdS¯FF¸F °¹FF¶Fï»F VFFåFFûö ¸FFdW°Fe dUôFF±FF˳FF ôFF¹FÕF W½Fe. ±FûO¢¹FF°F C´F»F¶²F ¦Fûáea¸F²Fc³F ¹Fû¦¹F d³FUO I S¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ QFJU¯û ¸FWؽFF¨û AFWZ. (ÀFûÀFF¹FMe R FGS d´Fi½WZ³VF³F AFGR WF¹F´FSMZ³VF³F AG¯O OF¹F¶ûdMÀF We ÀFaÀ±FF WZ ÀF¦FTZ I F¹FÊIi ¸F SF¶FUe°F AÀF°û. http://www.sphdindia. org/ ÀFa´FI FÊÀFFNe sphdindia ■
@gmail.com)
¸Fc»F·Fc°F ´Fid°F¶Fa²FI C´FF¹F¹Fûþ³FF ÀF¸FFþF¨¹FF ÀFW¹Fû¦FF³û¨F I S¯û A´ûdÃF°F AFWZ. °¹FF¸FbTZ »FûI Fa¨FF ´FFdNa¶FF A°¹FFUV¹FI AFWZ AF´F»¹FF»FF WZ I F¸F Ii Fa°Fe¨¹FF UZ¦FF³û ´FSa°Fb C°Ii Fa°Fe¨¹FF ¸FF¦FFʳû I SF¹F¨û AFWZ. °¹FFÀFFNe »FWF³F ¸Fb»FFa³FF I F¹F ¹Fû¦¹F, I F¹F A¹Fû¦¹F WZ ³FeM ÀF¸FþFUc³F ÀFFa¦F¯û ¦FSþZ¨û AFWZ. °¹FFa³FF AF´F¯F ¹FF¨û ¸FWؽF ´FMUc VFI »Fû °FS AF´F¯F A²FeÊ »FPFBÊ ÎþI »Fe AÀû ¸W¯FF¹F»FF WSI °F ³FFWe. ´F¯F AF°FF ÀF¦FTe d·FÀ°F »FWF³F¦¹FFaUS AFWZ AFd¯F °¹FFa³FF VFWF¯û I S¯¹FF¨û I F¸F AF´F¯F ¸F³FFUS §¹FF¹F»FF ´FFdWþZ ÀFa°Fb»Fe°F AFWFS AFd¯F ½¹FF¹FF¸F AF¸F¨¹FF þeU³FVü»Fe¨FF AdU·FFª¹F ·FF¦F ÓFF»û °FS Sû¦Fd³F¹FaÂF¯FF¨û I F¹FÊ ÀFû´û UFMF¹F»FF »FF¦û»F.
response.lokprabha@expressindia.com
39
´Fid°FÀFFQ
ÀFaªF¹Fa°F ÀFWXpF¶FbðZ
QOXÕZXÕXe ´F¹FÊMX³FÀ±FTZ
·FFSX°FF¨¹FF IYF³FFIYû´Fº¹FF°F A³FZIY LXûMXe¸FûNXe ´F¹FÊMX³FÀ±FTa QOXÕZXÕXe AFWZX°F. ±FûOXe ¨FüIYÀF ³FªFSX NZX½FÕXe °FSX ´FidÀFð ´F¹FÊMX³FÀ±FTF¶FSXû¶FSX¨F ¹FF AFOX½FFMZX½FSX¨¹FF dNXIYF¯F¨FF A³FûJF A³Fb·Fb½F §FZ°FF ¹FZBÊÕX. I ´Fi·FFl¨FF st RZ ¶Fi½b FFSe kÕûsqry ¨FF ´F¹FÊM³F
K
OW BLAC
CYAN
40
A YELL MAGENT
d½F¾FZ¿FFaI ½FF¨FÕF. AF°¸FFSF¸F ´FS¶F ¹FFa¨¹FF k¦FFSm¦FFS AFd¯F ³F½FZ³F½FZl ¹FF ÕZJF½FS ´FcSI ¸FFdW°Fe ôFF½Fe ¸W¯Fc³F WZ ÀFd½FÀ°FS d½F½FZ¨F³F I SF½FZÀFZ ½FFMÕZ. ¹FF ÕZJF°FeÕ ½F¯FʳF ÀFbQa S, ´Fi½FFWe, ¸F³FûSaªFI AFd¯F C´F¹Fû¦Fe AÀFÕZ °FSe ªF½FT¨FZ SZ»½FZ ÀMZ¾F³F, À±FTF¨FF dªF»WF AFd¯F ´F¹FFʹFe ¸FF¦FÊ dQÕF AÀF°FF °FS ½FF¨FI Fa³FF AF¯FJe C´F¹Fû¦Fe NSÕZ AÀF°FZ. WFR ÕFh¦F ¹FF À±FTFÀF Qû³F Sm»½FZ ÀMZ¾F³ÀF AFWZ°F, WFR ÕFh¦F AFd¯F ÕûAS WFR ÕFh¦F. We Qû³We ÀMZ¾F³ÀF ¦Fb½FFWFMe AFd¯F dQ¶Fi¦b FP ¹FF ÀMZ¾F³ÀF¨¹FF ¸F²¹FZ AÀFÕZ»¹FF ÕF¸FdOa¦F ¶FQS´FcS-A¦FS°FFÕF ¹FF d½F·FF¦FF°F dÀ±F°F AFWZ°F. AFd¯F ÕF¸FdOa¦F-¶FQS´FcS ´Fi½FFÀF ÀFQFWdS°F
´FiI FS¨¹FF ½F³FF°Fc³F Wû°Fû. °¹FF¸FbTZ dQ½FÀFF¨Fe ¦FFOe¨F ´FI OF½Fe. WFR ÕFh¦FÕF ÀFSI FSe ¦FZÀM WFD ÀF, I FWe JFÀF¦Fe ´F¹FFʹFFÀFû¶F°F kIa ¨FFS dWÕ OZ½WÕ´F¸FZ³M I FD d³ÀFÕ (À½FF¹FØF)l ¹FFa¨FZ ¦FZÀM WFD ÀFQZJeÕ ´F¹FÊMI ½FF´Fø ¾FI °FF°F. WZ ÃFZÂF AFÀFF¸F SFª¹FF¾Fe R ¢°F ´FûÕeÀF, ³¹FF¹F½¹F½FÀ±FF AFd¯F ¸FWÀFcÕÀFFNe AFÀFF¸F¨FF dWÀÀFF AÀFÕZ °FSe I FS·FFS dWÕ I FD d³ÀFÕ¨F ´FFW°FZ. ¸Fb£¹F I F¹FÊI FSe I FD ³ÀFÕS ¹FFa¨FZ Ad²FI FS WZ AFÀFF¸F¨¹FF ¸Fb£¹F¸Fa¹FFB°FIZ ¨F AÀF°FF°F ½F ¹FF ÃFZÂFFÀFFNe ¹FZ¯FFSF SF¿MÑe¹F/ AFa°FSSF¿MÑe¹F d³F²Fe WF °¹FF I FD d³ÀFÕ¨¹FF JF°¹FF°F ªF¸FF Wû°Fû. WF rqq M¢IZ AdQ½FFÀFe ÕûI ÀFa£¹FF AÀFÕZÕF ´FiQ¾Z F AFWZ. WFR ÕFh¦F¨¹FF ½FFÀ°F½¹FF°F EI QF
ÀFSI FSe d½FßFF¸F¦FÈWF¨FF RZ SR MI F ¸FFø ³F ÀF¸FûS¨¹FF OûÔ¦FSF¨FZ d³FSeÃF¯F I SF½FZ. ª¹FFa³Fe AFGdÀMѹFF¨¹FF d°FSûÕÕF ·FZM dQÕe AÀFZÕ °¹FFa³FF °Fû OûÔ¦FS d°FSûÕ¨Fe AFN½F¯F I ø ³F QZBÕ Ê . WFR ÕFh¦FªF½FT ªFd°Fa¦FF ¹FF ¦FF½FF°F AFG¦FÀM-ÀF´MZÔ¶FS¸F²¹FZ WªFFSû ´FÃFe SûªF SFÂFe dQ½¹FFa½FS ÓFZ´F §FZD ³F ªF¯Fc I FWe AF°¸FW°¹FF¨F I S°FF°F. °¹FF½FS ªFF¦Fd°FI ÀFaÀ±FF ÀFa¾Fû²F³F I S°F AFWZ°F. ¹FF ÃFZÂFF°F yq ¨¹FF Q¾FI F°F ¸Fb¶a FBÊdÀ±F°F ¶FeEÀFBÊEÀF (¶FFG¸¶FZ ÀF¶F¶FʳF BÕZd¢MÑI ÀF´ÕF¹F) ¹FF Ia ´F³Fe³FZ E³FE¨F´FeÀFeÀFFNe (³FG¾F³FÕ WF¹FOÑû ´FFG½FS I FG´FûÊSm¾F³F) Ad°F C¨¨F QF¶FF¨¹FF d½FôFb°F ½FFdW³FeÔ¨FZ ªFFTZ C·FFS¯¹FFÀFFNe ¸FSFNe ¸FF¯FÀFFa¨¹FF ø ´FF°F ¹Fû¦FQF³F dQÕZ AFWZ. u ¸FZX sqry
ÕZJF°F C»ÕZJÕZÕZ BOb¢I e (dªF»WF ¸Fb£¹FFÕ¹F ½FFT°Fû´F) WZ ·FFS°FF°FeÕ ´FdWÕZ AF¨FÊ MFB´F AFd¯F ¸FûNZ ²FS¯F AFWZ. ¹FF ²FS¯FF¨FZ ¸Fb£¹F I F¸F E¨FÀFeÀFe ¹FF ¸Fb¶a FBʨ¹FF Ia ´F³Fe³FZ IZ ÕZ AFWZ. ¹FF I F¸FFÀFFNe I FWe WªFFS ¸FSFNe I F¸F¦FFS AFd¯F Ad²FI FSe °FZ±FZ AFÕZ Wû°FZ. AFªF IZ ST ÀFSI FS¨¹FF QcSQ¾FeÊ´F¯FF¸FbTZ WF ´FdSÀFS A·F¹FFS¯¹FF°F ¶FQÕÕF AFWZ. BOb¢I eÕF ´FZdS¹FFS A·F¹FFS¯¹FFÀFFNe ¸Fb£¹F ¶FZÀF AÀFÕZ»¹FF ¦FF½FF°Fc³F dIa ½FF I û˜F¹F¸FWc³F ¶FÀFÀFZ½FF C´FÕ¶²F AÀF°FZ. ´F¯F d³F½FFÀFF¨FZ d³Fd¾¨F°F I ø ³F¨F ªFF½FZ. À½F°F:¨¹FF ½FFW³FF³FZ ´FZdS¹FFSÕF ªFF¯FFº¹FFaÀFFNe ½FaOe´FZdS¹FFS, d´FS¸FZO (¦FiFÀFÕG¯O ÀFa¾Fû²F³F IZÔ ýi) ·FZM We EI d½FßFFa°Fe ±FFa¶FF WûD ¾FI °FZ. ¸Fe ¶Fº¹FF¨F ½FZTF AFN½FOëF¨¹FF AJZSeÀF °FZ±FeÕ ÀFSI FSe ¦FZÀM WFD ÀF¸F²¹FZ ´FF¨F ¶FG¯O ½WFG»½W AÀFÕZ»¹FF SmdOAû½FS ´Fb¯FZ/ÀFFa¦FÕe/³FF¦F´FcS AFI F¾F½FF¯Fe IZÔ ýiF¨FZ I F¹FÊIi ¸F EZI ¯¹FF¨FF ªFû AF³FaQ §FZ°FÕF AFWZ °Fû AFªFÀFbðF ´F¹FÊMI §FZD ¾FI °FF°F. AF´FÕZ À½F°F:¨FZ R ûS ½WeÕ OÑFB½W (¨FFSWe ¨FFI EI F¨F ½FZTe I F¹FÊS°F Wû¯FFSe) ½FFW³F AÀFZÕ °FS IZ ST AFd¯F °FFd¸FT³FFOc ½F³¹FªFe½F d½F·FF¦FFa¨¹FF ´FS½FF³F¦Fe³FZ dQ½FÀFF ¸Fb³³FFS¶FZdSªF¸FÕZI -I ûOFBÊI ³FFÕ WF AQзРFb°F ´Fi½FFÀF I S°FF ¹FZD ¾FI °Fû. °Fû Ad½FÀ¸FS¯Fe¹F¨F AÀFZÕ. ´FS½FF³F¦FeÀFFNe ¸Fb£¹F ½F³¹FªFe½F ÀFaSÃFI , IZ ST (dÂF½FZýÔ ¸i F) AFd¯F ¸Fb£¹F ½F³¹FªFe½F ÀFaSÃFI , °FFd¸FT³FFOc (¨FZ³³FBÊ) ¹FFa³FF SdªFÀMS ´FûÀMF³FZ ´FÂF ´FFN½FF½FZ ÕF¦F°FZ (À´FeO´FûÀM A±F½FF Ib dSAS³FZ ³FFWe). I FWe AFGR ¶FeM OZdÀM³FZ¾F³F ´F¹FÊM³F Ia ´F³¹FFa³Fe ªFS ¦Fa·FeS ´Fi¹F°³F IZ ÕZ °FS ´F¹FÊMI Fa³FF WF AF³FaQ AFd¯F A³Fb·F½F °FS d¸FTZÕ¨F, ´F¯F Ia ´F³¹FFa³FF Ad°FdS¢°F ½¹F½FÀFF¹FQZJeÕ d¸FTc ¾FIZ Õ. ÕZJF°FeÕ A³¹F dNI F¯F ¸W¯FªFZ, d¾F¸Fû¦FF. ¹FZ±FZ ´FûWû¨F¯¹FFÀFFNe u ¸FZX sqry
¸Fb¶a FBÊ-Wb¶FTe-d¶F÷ S-d¾F¸Fû¦FF WF ´Fi½FFÀF Ad°F¾F¹F ÀFbSdÃF°F AFd¯F AFSF¸F¾FeS AFWZ. §FFBÊ AÀF»¹FFÀF d¶F÷ S-d¾F¸Fû¦FF ´Fi½FFÀF ¶FÀF³FZ I S°FF ¹FZ°Fû. d°FI eM d¶F÷ S-d¾F¸Fû¦FF ¸FF¦FZÊ °FT¦Fb´´FF¨FZ I FPF½FZ, d¾F¸Fû¦FF ¹FZ±FZ AFSÃF¯F I S°FF³FF ¹FFÂFF d½FSF¸F ¸FF¦FF½FF ½F °FZ¨F d°FI eM ´FbPZ ªFû¦F R FG»ÀFÕF (d¦FSÀF´´FF ²F¶F²F¶FF)ªFF°FF³FF °FT¦Fb´´FF´F¹FË°F ½FF´Fø ³F ¶FÀF´Fi½FFÀF I S°FF ¹FZ°Fû. dIa ½FF I ûI ¯F Sm»½FZ³FZ Ib ¸FMF Sm»½FZ ÀMZ¾F³F½FS C°Fø ³F ¹FF³FF-d¦FSÀF´´FF-ÀFF¦FS ¸FF¦FZÊ d¾F¸Fû¦FF ¹FZ±FZ ´FûW¨F°FF ¹FZ°FZ. dIa ½FF I ûI ¯F Sm»½FZ³FZ COb´Fe ÀMZ¾F³F½Fø ³F ´Fi±F¸F ªF½FT¨FZ I FSI »ÕF ¸FaªFb³FF±F ²F¸FÊÀ±FT (ªF`³F ²F¸FÊÃFZÂF ßF½F¯F¶FZT¦FûT´Fi¸FF¯FZ) WZ ´FiF¨Fe³F d¾F½F¸FadQS ´FFWc³F §¹FF½FZ. °FZ±Fc³F ¸Fa¦FÕûS ¾FWSF¨FZ AFd¯F WûÕF SFªF½FMe°FeÕ Qe´FÀ°Fa·FF¨FZ A½FÕûI ³F I ø ³F EI SFÂF ¸Fa¦FÕûS¸F²¹FZ ¸Fb¢I F¸F I SF½FF. QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe ÀFZ³M AGÕFG¹F¾FÀF ¸FWFd½FôFFÕ¹FF¨¹FF ´ÕG³FZMûdS¹F¸FÕF ·FZM QZD ³F ¸Fa¦FÕûS-d¾F¸Fû¦FF (d¾F½F¸Fû¦FF) ¹FF QS A²¹FFÊ °FFÀFF³FZ ÀFbM¯FFº¹FF ¶FÀFZ³FZ ´Fi½FFÀF I SF½FF. A¦Fb¸¶FZ ¸FF¦FZÊ ¨FFS-ÀFFOZ¨FFS °FFÀFFa°F d¾F¸Fû¦FFÕF ´FûW¨F°Fû. ´F¯F ÀFF²FFS¯F´F¯FZ ¨FFS-´FF¨F´F¹FË°F¨F ´FûW¨FF½FZ, I FS¯F d¾F¸Fû¦FF WZ dªF»WF AFd¯F ½¹FF½FÀFFd¹FI ¶FFªFFS´FZN AÀF»¹FF³FZ ¨FFa¦FÕe WFGMZ»ÀF ·Fø ³F ªFF°FF°F. d³F§FF¹F¨¹FF AF²Fe shomoga.nic.in ¹FF ÀFaIZ °FÀ±FTF¨FF A·¹FFÀF I ø ³F ªFF½FZ. d¾F¸Fû¦FF¶FSû¶FS¨F ·FýiF ½¹FF§Fi ´FiI »´F dIa ½FF d¨FÂFQb¦FÊ dI »ÕF Q¾FʳFF¨FZ d³F¹FûªF³F I SF½FZ. d¨FÂFQb¦FÊ EI Ad°F·F½¹F d¦FdSQb¦FÊ AFWZ AFd¯F LÂF´F°Fe d¾F½FFªFe ¸FWFSFªFFa¨FZ ½FOeÕ ¾FWFªFe SFªFZ ¹FFa¨¹FF ÀFb·FZQFSe°FÕe EI ¸FWؽF´Fc¯FÊ dI »ÕF AFWZ. ·FFS°Fe¹F ´FbSF°FؽF ÀF½FÊÃZ F¯F ½F I ³FFÊMI ´F¹FÊM³F d½F·FF¦FF³FZ ÀFbQa S ´FiI FSm d½FI dÀF°F IZ ÕF AFWZ. ¸FWFSF¿MÑ ´F¹FÊM³F ¸FWF¸FaOTFÕF d½F²½FaÀFFEZ½FªFe
d½FI FÀFF¨FF ¶Fû²F §FZ°FF ¹FZD ¾FIZ Õ. WF ÀFFSF ´FdSÀFS ´FFWF¹F¨FF AÀFZÕ °FS ¸Fb¶a FBÊ-COb´Fe-¸Fa¦FÕûS-d¾F¸Fû¦FF·FýiF/d¨FÂFQb¦FÊ-¶FZ»ÕFSe-Wa´Fe-¦FQ¦F¶FQF¸Fe-´FMQÐI Õ-AFBWûÕZd½FªFF´FcS-¸Fb¶a FBÊ AÀFZ QWF dQ½FÀFF¨FZ ·FMIa °Fe ¨FIi ´Fc¯FÊ I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°FF ¹FZD ¾FIZ Õ. d¨FÂFQb¦FÊ °FZ d½FªFF´FcS ´Fi½FFÀF AOe¨F °Fe³F °FFÀFFa¨FF AÀF»¹FF³FZ AFSÃF¯FF¨Fe ¦FSªF ´FO¯FFS ³FFWe AFd¯F EI F M´´¹FF°F QdÃF¯FCØFS I ³FFÊMI F¨FZ ÀFF°F dªF»WZ ´FFW°FF ¹FZ°FeÕ. ´FSa°Fb WF ´Fi½FFÀF ´FF½FÀFFTF dIa ½FF dW½FF¼¹FF°F¨F I SF½FF, I FS¯F d¨FÂFQb¦FÊ-¶FZ»ÕFSe-¦FQ¦F-d½FªFF´FcS ´FdSÀFSF°F °FF´F¸FF³F C¨¨F AÀF°FZ. ÕZJF°F C»ÕZJÕZ»¹FF ¹FZÕFd¦FSe¨FF À´FZdÕa¦F³FbÀFFS C¨¨FFS BÕFd¦FSe AÀFF ¶FSû¶FS AÀFÕF °FSe °¹FF¨FF À±FFd³FI C¨¨FFS ¹FFTd¦FSe AÀFF AFWZ. WZ À±FT ´FF½FÀFFTF AFd¯F dW½FF¼¹FF°F ªFF¯¹FFÀFFNeQZJeÕ CØF¸F AFWZ. ªF½FT¨F rv dI ¸Fe½FS I F½FFÕcS ¹FZ±FZ ÀF½FFÊ°F ¸FûNF ÀFûÕFS SmdOAû MZdÕÀI û´F AFWZ. ÀI FD M AFd¯F ¦FFBO¨Fe McS ¹FFTd¦FSeÕF ¦FZÕe °FS I d¸F¾F³FS¨¹FF ´FÂFFAF²FFSm OFG³F ¶FFGÀI û ¹FZ±FZ d³F:¾Fb»I SFW¯¹FF¨Fe ÀFû¹F WûD ¾FI °FZ. ªF½FT¨F AÀFÕZÕF ½FZ»ÕûS¨FF dI »ÕFQZJeÕ Ad°F¾F¹F ÀFbQa S AFWZ. °FÀFZ¨F I IÊ Sû¦FF½FS I F¸F I S¯FFSm ÀF½FFÊ°F ªFb³FZ ÀFeE¸FÀFe (dJid¾¨F¹F³F ¸FZdOI Õ I FGÕZªF) WZ QZJeÕ ½FZ»ÕûS¸F²¹FZ¨F AFWZ. CMe¨¹FF ªF½FT I ûMd¦FSe ¹FF dWÕÀMZ¾F³FÕF QZJeÕ AF½FªFc³Ê F ·FZM ôFF½Fe. I ûBa¶F°FcSªF½FTeÕ ½FFÕ´FFSFBÊ WZ ´FûÕF¨Fe´F¹FË°F Sm»½FZ³FZ ªFF°FF ¹FZ¯¹FFÀFFSJZ ½F ´FbPZ ¶FÀF³FZ ´Fi½FFÀF I S¯¹FFÀFFSJZ ¸FÀ°F LûMZJF³Fe ¦FF½F AFWZ. À½F°F:¨¹FF ½FFW³FF³FZ dIa ½FF ÀFF½FʪFd³FI ½FFW°FcI e³FZ ´FûÕF¨¨Fe½FFÕ´FFSFBÊ-Ad²FSF´F»Õe ²F¶F²F¶FFAa¦F¸FFÕe-dÂF¨FcS¸FF¦FZÊ ´FbPZ ªFFD dIa ½FF ¸FF¦FZ ¹FZD ¾FI °FF. ¹FF SÀ°¹FF½FS I û¯F°¹FFWe f °Fc°F ´Fi½FFÀF I S°FF ¹FZ°Fû
½F ²F¶F²F¶¹FF¨FZ ´FF¯Fe I ²Fe¨F I ¸Fe Wû°F ³FFWe. ÀFF¹FI dÕa¦FÀFFNeQZJeÕ WF ¸FF¦FÊ CØF¸F AFWZ. ¨FWF, I FGR e, ¸FÀFF»¹FF¨FZ ¸FTZ, S¶FS BÀMZM, ½F³FÃFZÂFZ, ·FF°F¾FZ°Fe AÀFZ ÀFWF ´FiI FS¨Fe C°´FFQ³Fa §FZ¯FFSm ÃFZÂF ¹FF SÀ°¹FF½FS AFWZ. ½FFÕ´FFSFBÊ ¹FZ±FZ ÀFSI FSe d½FßFF¸F¦FÈW, ´ÕFaMÀFÊ I »¶F, I ¸FʨFFSe I »¹FF¯F IZÔ ýi ¦FZÀM WFD ÀF, MFMF À´FûMÊÐÀF ¢Õ¶F AFd¯F JFÀF¦Fe WFGMZ»ÀF AFWZ°F. I ûBa¶F°FcS-´FûÕF¨Fe °FZ MFG´FdÀÕ´F (MF¹F¦FS ´FiûªFZ¢M) AFd¯F ´FZSa¶FeIb T¸F (WØFe AÀ½FÕ A·F¹FFS¯¹F) ¹FFa³FFQZJeÕ ·FZM QZ°FF ¹FZD ¾FI °FZ. MFG´FdÀÕ´F °FFd¸FT³FFOc¸F²¹FZ AFWZ °FS ´FZSa¶FeIb T¸F IZ ST¸F²¹FZ. I û»Õ¸FWc³F dIa ½FF d°F÷ ³FaÕ½FZ»ÕeWc³F ·FZM QZ°FF ¹FZBÕ Ê A¾Fe AF¯FJe EI ªFF¦FF ¸W¯FªFZ °FZ³F¸FÕF BI û MbdSÓF¸F ´FFIÊ . WZ ÀFÁëFýie¨FZ QdÃF¯F MûI AFWZ. ¹FF¨FZ d³F¹FûªF³F IZ ST ½F³Fd½F·FF¦FFI Oc³F IZ ÕZ ªFF°FZ. SF¸FZ¾½FSÕF ªFF¯FFº¹FFa³Fe AF¯FJe °Fe³F dQ½FÀF WF°FF°F NZ½FÕZ °FS ªF½FT¨FZ¨F ¸FaO´F¸FdÀ±F°F AFd¾F¹FF°FeÕ ÀF½FFÊ°F ¸FûNZ ¸F°À¹F A½F¾FZ¿F ÀFa¦FiWFÕ¹F AFd¯F ¦F»R AFGR ¸F³FFS ¸FdS³F ³FG¾F³FÕ ´FFIÊ ÕF ·FZM QZ°FF ¹FZD ¾FI °FZ. ¹FF¨Fe ´FS½FF³F¦Fe ½FFB»OÕFBR ½FFGOʳF, SF¸F³FF±F´FbS¸F °FFd¸FT³FFOc ¹FFa¨¹FFI Oc³F §FZ¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AÀF°FZ. AFG¢Mû¶FS-³Fû½WZÔ¶FS ÀF¸Fbýei ½FFQTFa¨FF ²FûI F AÀF»¹FF³FZ °Fû I FT MFTF½FF. I û¯F°¹FFWe dªF»ÁëF°F ´F¹FÊM³FFÕF ªFF°FF³FF °¹FF dªF»ÁëF¨FZ ³FF½F CQF. dehradun.nic.in MFI ÕZ I e °¹FF dªF»ÁëF°FeÕ ´F¹FÊM³FÀ±FTFa¨Fe Ad²FIÈ °F ¸FFdW°Fe d¸FTc ¾FI °FZ. ·FFS°FF¨¹FF I F³FFI û´Fº¹FF°F A¾Fe A³FZI ½F`d¾Fáë´Fc¯FÊ dNI F¯Fa QOÕZÕe AFWZ°F. ¦FSªF AFWZ °Fe ±FûOZ ¨FüI ÀF ¶Fbðe³FZ °¹FFa¨FF ½FZ²F §FZ¯¹FF¨Fe B°FIZ ¨F ¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ÀFFa¦FF½FZÀFZ ½FFM°FZ.
response.lokprabha@expressindia.com
41
SXFªFIYFSX¯F
ÕXe³FF QF°FFSX
IYd¸FMXe½FF»¹FFa¨Fa SXFªFIYFSX¯F
F ¦Fû¿MeÔ¨Fa ¸FG³ûþ¸FZMÔ °û JcI ´S°FF°F. °¹FFa¨¹FF ½¹FUÀ±FF´F³F
I üVF»¹FFaUS VFaI F §û¯Fa °¹FFa³FF JS¨FM»¹FFÀFFSJa ÀF»F°Fa. °¹FFWe US °¹FFa¨¹FF ³û°FÈ°U¦Fb¯FFadU¿F¹Fe Ib ¯Fe ¨FI FS VF¶QWe C©FFø ³F¹û AVFe ÀU°F:¨Fe MF´F °û þUF³Fe¨¹FF Jb¸FJb¸Fe°F ¨FFa¦F»Fe¨F d¸FSU°FF°F. °û ¸W¯FþZ I d¸FMeUF»û °û. ¶FFWZS¨¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FFI OZ ´FFW°FF³FF °¹FFa³FF AF¸F¨Fa ÀF¦FTa I ÀFa AF»F¶û»F AÀFa d¨FÂF QFJUF¹F¨Fa AÀF°Fa. I FG»ûþ¨¹FF SZ´¹FbMVZ F³F¨FF ´FiV³F VûUMe! ´F¯F AF°F»¹FF ¦FûMF°F»Fe Lb´Fe J¶FS d³FSFTe AFWZ. kLZ! W»Õe Jb»Fe ¸F°FQF³F ´FidIi ¹FF ¶FaQ ÓFF»¹FF´FFÀFc³F Ib NZ §FO°Fa SFþI FS¯F!l AÀFa CÀF³¹FF AF°¸FdU¾½FFÀFF³û ¸W¯F¯Fa B±F´FFÀFc³F kA¦»Fe ´FFGd»FdM¢ÀF ³FÀF»Fa °FSe Ib NZ °FSe ´FF¯Fe ¸FbS°Fa¨F ±FûOaR FSl WZ ¶Fû»Fc ²FþFUZ´F¹FË°F I d¸FMeUF»¹FFa¨Fe Wû¯FFSe §FF»F¸û»F AVF¢¹F §FF¶FSM AÀF°û. WZ ´FFGd»FdM¢ÀF Qû³F ´FiI FSZ ¨FF»F°Fa. ÀU°F:¨Fa UZ¦FTa À±FF³F I FG»ûþ¸F²¹û ´FiÀ±FFd´F°F I S¯û AFd¯F °û þS þ¸F¯FFS ³FÀû»F °FS B°FSFa¨û ´FF¹F ¸FF¦û JZ¨F¯û. I d¸FMe- I d¸FMe°F»Fa SFþI FS¯F ¹û³FIZ ³F´FiI FSZ¯F ÀFbø AFWZ¨F. SFþI FS¯F AÀF°Fa ÎI UF ³FÀF°Fa. °¹FF¨¹FF A²û¸F²û I FWe AÀF°F ³FFWe. °¹FF¨Fe ´FF°FTe US-JF»Fe Wû°û. ÀUø ´F ¶FQ»F°Fa. I d¸FMe AFd¯F SFþI FS¯F WZ ÀF¸FeI S¯F Oû¢¹FF°F ´F¢Ia ÓFF»Fa I e ´FbP¨FF dU¨FFS WûD VFI °Fû; AFQVFÊUFQF¨¹FF ÀF¦F¼¹FF ¶FFþc LFMc³F! °F÷ ¯F Wû¯Fa WF AÀFF EI M´´FF AFWZ dþ±û ÀU°UF¨FF VFû²F §¹FF¹F»FF ³FI T°F ÀFb÷ UF°F Wû°û; ´F¯F ¶FWb°FFaVF ÀFST¸FF¦FeÊ U¦FT°FF AÀûWe A³ûI dUôFF±FeÊ AÀF°FF°F ª¹FFa¨Fe UZ¦FTa I FWe
°FSe kWFdÀF»Fl I S¯¹FF¨Fe BÊ¿¹FFÊ ¸FûNe AÀF°û. ¸Fe, ¸FFÓFa I F¸F I ÀFa ¨FûJ WZ QFJUF¹F¨Fe ²FO´FO þF¦Fe Wû°û. I d¸FMe B»û¢VF³F¸F²F»Fa ÀF¦F¼¹FF°F US¨Fa ´FQ AÀF°Fa kþ³FS»F ÀûIiZ MSel¨Fa. I d¸FMe°F ¹û¯FFSZ I FWe þ¯F ¹û°FF³FF¨F kþeEÀFl ½WF¹F¨Fa WF d³F²FFÊS I ø ³F¨F I d¸FMe°F AF»û»û AÀF°FF°F. ³F½WZ, I d¸FMe¨¹FF I T´FF°F dVFS»û»û AÀF°FF°F AFd¯F ¹FF ´FQFÀFFNe »FP¯FFSZ VûUMe CS»û»û °û Qû§û þ¯F kVûaOe °FbMû UF ´FFSa¶Fel ¹FF °FØUFUS JZTF°F ¨FbSÀF AF¯F°FF°F. °¹FF°F»FF ÀûI ¯O BASUF»FF ÎI UF UF»Fe¨F VFS¯FF¦F°Fe ´F°I SZ»F WZWe AF²Fe¨F NS»¹FF°F þ¸FF AÀF°Fa, I FS¯F ´FbP¨¹FF U¿FeÊ °¹FF»FF ÎI UF d°F»FF EI ¨FF³ÀF d¸FT¯FFS AÀF°Fû¨F AFd¯F °¹FF UZTe I d¸FMe°F»¹FF B°FS d¸FÂF¦F¯FFa¨Fe EI d³F¿N ÀFF±F d¸FT¯FFS AÀF°û. AFd»F¹FF ·Fû¦FFÀFe ¸W¯F°F zz M¢IZ ½FZTF MeUF¹F¨¹FF¨F AÀF¯FFº¹FF kþeEÀFl ¸Fb»FF-¸Fb»FeUS ¶FFI e¨¹FF I d¸FMëF ÀF¸FF²FF³F ¸FF³F°FF°F, d³FQF³F °FÀFa ·FFÀFU°FF°F; ´F¯F ¹FF JZTF°F QbÀFSF AF»û»FF ¸W¯FþZ¨F WS»û»FF °Fû ÎI UF °Fe ÀU°F:¨FF B¦Fû ÀFbJFUF¹F»FF Aþc³FWe ÓFM°Fû¨F. ¶Fº¹FF¨F UZTF ¸F¦F kþFGBMa ÀûIiZ MSel¨¹FF ´FQFÀFFNe °¹FF¨¹FFI Oc³F A±FUF d°F¨¹FFI Oc³F VF±FeʨFe ²FO´FO ÀFbø Wû°û. EI QF WF kþZ.EÀF.l Wû¯¹FF¨FF ¸FF³F dJVFF°F §FF°F»FF I e kþe.EÀF.l´ûÃFFWe þFÀ°F »FÃF §FF»Fc³F, ¨FFa¦F»Fa I F¸F I ø ³F °¹FFa³FF kdQÀFF¹F¨Fal AÀF°Fa. dVFÃFI Fa¨Fe ¸FþeÊ ÀFa´FFQ³F I S¯Fa, LûMëF LûMëF ¦Fû¿Me ÀFR FBÊQFS´F¯û JF»F¨¹FFaI OZ ÀFFø ³F ¸FûN¸FûNëF þ¶FF¶FQFº¹FFaÀFFNe ´FbPFI FS §û¯Fa WZ °¹FFa¨¹FF ´FbP¨¹FF ´Fi¹F°³FFa¨Fa ´FiFd°Fd³Fd²FI ÀUø ´F. I d¸FMe¨Fa Aa°F¦FÊ°F SFþI FS¯F
°Fb»F³û³Fa ÀFü¸¹F °FSeQZJe»F Qb»FÊÃF I SFUa B°FIa d¶F³F¸FWØUF¨FaWe ³FFWe. kI »¨FS»F I d¸FMel¨Fa CQFWS¯F §û°F»Fa °FSe I d¸FMe°F NSU»û þF¯FFSZ B½WZ¯MÐÀF NSU¯FFSF I d¸FMe¨FF WZO dUôFF±FeÊ °¹FF¨¹FF ²F¸FFʨFF ´Fi¨FFS I S¯¹FF¨¹FF CïZVFF³û ÀFü¸¹F ´FF°FTeUS ·FFUd³FI SFþI FS¯F JZT°Fû. B°FSFa³FF °¹FF¨¹FF ¸W¯F¯¹FF³FbÀFFS þ¸FUc³F §¹FFUa »FF¦F°Fa. ¹FF°F»Fe þ¸û¨Fe ¶FFþc We I e, R F¹FQF ³FÀF»FF °FSe ¹FF°Fc³F Ib ¯FF¨Fa ³FbI ÀFF³F A±FUF ´FeLZWFM Wû°F ³FFWe. I d¸FMe°F ¦FMF¦FMFa¸F²¹û Wû¯FFSZ UFQ WZ ÀFF²FFS¯F EI F¨F UZTe Qû³We ¦FMFaÀFFNe ÀMZþ C´F»F¶²F ³F WûD VFI ¯û, I F¹FÊIi ¸FFa¨¹FF UZTF ¢»FGVF Wû¯Fa ¹FF ÀUø ´FF¨û AÀF°FF°F; ´F¯F °û °ûUPëFUS¨F d¸FM°FF°FWe. EI F ¦FMF¨Fe ¶FFþc I ¸FIb U°F AÀF»Fe I e °Fû ¦FM ¹FF UFQF»FF °FûaO R ûO°Fû. ÀFS°ûVûUMe Qû³We ¦FM °û ÀFFUø ³F §û°FF°F AFd¯F ÀFûOc³F QZ°FF°F. I FWe þ¯FFa¨Fe I d¸FMe°F»Fe E³MÑe-Ed¦ÓFMÀFbðF AF¹F°¹FF UZTe NS°û. I d¸FMe°F ¹û¯¹FF¨¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FF¹Fº¹FF ´FFS I ø ³F ´FiF¸FFd¯FI ´F¯û I F¸F I S¯FFSa Ib ¯Fe °FSe AF¹F°¹FF UZTe I d¸FMe°Fc³F
AI FS¯F I FP»Fa þF°Fa AFd¯F I FWeÔ³FF Ib N»ûWe M´´û ´FFS ³F I S°FF ±ûM E³MÑe d¸FT°û. ¹FF AVFF ±ûM E³MÑe d¸FT¯FFº¹FFa·a FûU°Fe ¶Fº¹FF¨FQF EI U»F¹F AÀF°Fa ª¹FF¨Fe LF´F EIb ¯FF°F¨F I d¸FMe»FF UZ¦FTa ¦»FG¸FS d¸FTUc³F QZ¯FFSe NS°û. d¸FÀF AFd¯F d¸FÀMS I FG»ûþ AVFF ¸FWFdUôFF»F¹Fe³F ´FF°FTeUS Wû¯FFº¹FF ÀFüÔQ¹FÊ À´F²FF˸F²¹ûWe WZ §FO°FF³FF dQÀF°Fa. kUFB»O I FOÊ E³MÑel Ib N»¹FF d³FI ¿FFUS Wû°û WZ I F¹F¸F ´Fû»F¨¹FF ¦Fb»FQÀ°¹FF°F AÀF°Fa þZ VûUM´F¹FË°F ¶FFWZS ¹û°F ³FFWe. k¶ûÀM I d¸FMel¨Fa ´FFdS°Fûd¿FI ´FMI FU¯FFSFWe ´FbP´Z FbPZ I S¯¹FF¨¹FF WüVFe þ¸FF°Fe°F»FF¨F AÀF°Fû ¶Fº¹FF¨FQF. Jº¹FFJbº¹FF ¶FaOF¨Fe ¨FUWe ³F ¨FFJ»û»Fa WZ U¹F. °û ¹FF »FbM´b FbMb¨¹FF ÀFF¸F±¹FFʨ¹FF JZTF°F S¸F°Fa, ±FI °Fa. ª¹FF»FF °û d³F·FFU°FF ¹û°Fa °Fû dMI °Fû. ³F Óû´F»û»FF ¶FFWZS MFI »FF þF°Fû ÎI UF ÀU°F:Wc³F¨F ¶FFWZS ´FO°Fû. I d¸FMe ´FFGd»FdM¢ÀF¨FF WF U¿FFʳFbU¿ûÊ §FO°F AF»û»FF AFd¯F §FO°F SFW¯FFSF dÀF»FdÀF»FF I FWe ³FFWe °FS B½WZ¯M ¸FG³ûþ¸ûaM °FSe ³F¢I e dVFI Uc³F þF°Fû.
response.lokprabha@expressindia.com
42
u ¸FZX sqry
½FF¨FIY ÕZXJIY
´FiF. d¾FSXe¿F ´FFNXIY
·FF¦¹FFaIYFUSX ¶FFZ»Fc ¹FF ³FIYFZ!
°F AFI OëFa¨Fe AFR´F»¹FFFS UFM´FSa´FSZ»FFU»Fe AFWZ.
AaI FUS AF²FFdS°F UF¢´Fi¨FFS dIa UF ¸W¯Fea¸F²¹FZ °¹FF AaI Fa¨Fe ¶FQ³FF¸Fe¨F IZ »Fe¹F. AF°FF WZ¨F ´FFWF ³FF... kEI e´FZÃFF ¶FZI e ¶FSel ¸W¯FþZ EI AFd¯F QFZ³F ¹FF QFZ³We AaI Fa¨Fe ¶FQ³FF¸Fe¨F dQÀF°FZ. kEI FÃFl QFZ³F OFZTZ AÀF»FZ»¹FFa´FZÃFF I ¸Fe¨F ³FFWe I F? kA²FÊUMl, kA²FʸFZ»FFl, kA²FÊdVFVFel U¦F`SÔZ¸F²¹FZ A²FFÊ ¹FF AaI F¨Fe UFM¨F »FFU»Fe AFWZ. k°Fe³F °FZSFl ¸W¯FþZ °Fe³F AFd¯F °FZSF WZ QFZ³We AaI UFBÊM¨F. kd°FÀFSFl OFZTF C§FO¯FZ ¸W¯FþZ þ¯Fc ´Fi»F¹FF¨Fe UZT¨F. kQFZ³Wel §FS¨FF ´FFWb¯FF C´FFVFe ¸W¯FþZ C´FFÀF¸FFS. k°Fe³F d°F§FFOF I F¸F d¶F§FFOFl ¹FF°F I FZ¯F°FF ¨FFa¦F»FF A±FÊ Ad·F´Fi°Z F AFWZ? k¨FFaOFT ¨FF`I Oel ¹FF¸F²¹FZ ¨FFS ¹FF AFI OëF»FF ´Fid°FâF AFWZ I F? k´FF¨FWe ¶FFZMZ ÀFFS£Fe ³FÀF°FF°Fl ¹FF°F ´FF¨F AaI FUS ³FZ¸FIZ ¶FFZM NZU»FZ AFWZ. k´Fa¨FFBÊ°Fl ¸W¯FþZ ½FFa²FF¨F, k´Fa¨F°FؽF ´FFU¯FZl ¸W¯FþZ BW»FFZI e¨Fe ¹FFÂFF ÀFa´FU¯FZ, k¿FOFáI l ¸W¯FþZ ÀFFÃFF°F dU§³F¨F. kÀFFOZÀFF°Fel¸F²¹FZ ÀFF°F ¹FF AaI F¨FF ²Fb½UF COU»FF¹F. dVFUF¹F kÀF´°F´FQel³Fa°FS (»F¦³FF³Fa°FS) ½¹F¢°Fe¨FZ ÀUF°Fa¹F dWSFU»FZ þF°FZ, ¹FFI OZ OFZTZÓFFI I S°FF ¹FZB»Ê F I F¹F? k´FF¨FFUS ²FFS¯F ¶FÀF¯FZl ¸W¯FþZ ¸Fcd°FʸFa°F ·Fe°Fe¨F. ¹FF ·Fe°FeÀFFNe... ³FZ¸FI e k´FF¨Fl¨Fe¨F d³FUO ¸W¯FeI °¹FFʳFZ IZ »Fe AFWZ. E½WSed±Fa¦F Bþ AGM dÀF¢ÀFÐÀF AG¯O ÀFZ½W³FÐÀF ¹FF¨FF A±FÊ I FZ¯FF¨FF ´FF¹F´FFZÀF I FZ¯FF¨¹FF ´FF¹FF°F ³FÀF¯FZ ¸W¯FþZ AaQF²FbQa e¨F. I ´FFTFUS kAFNëFl ¹FZ¯FZ ¸W¯FþZ kAFNl¨Fe¨F ¶FQ³FF¸Fe ³F½WZ ³FF? k¨FFS dQUÀF ÀFFÀFc¨FZ ¨FFS dQUÀF ÀFb³FZ¨FZl ¹FF°F I FZ¯FF»FF¨F I F¹F¸F ÀFb£F u ¸FZ sqry
³FFWe. AF»FMc³F-´FF»FMc³F ÀFb£F-Qb:£F A³Fb·FUF. k³F½¹FF¨FZ ³FD dQUÀFl ¹FF°F ³FUe³F ³FU»FFBÊ ÀFa´Fc³F °FZ¨F °FZ ·FFZ¦F UFMëFÀF ¹FZ¯FFS, WZ ³F¢I e. dWaQe°F k³FF` QFZ ¦¹FFSWl ¸W¯FþZ ´F»FF¹F³F. ¶F§FF k³FD l ½F kAI SFl Qû³We AaI Fa¨Fe ¶FQ³FF¸Fe. kQ¾FF³F³Fl SFU¯F WF Qbá´FiUØÈ Fe¨FF. k¶FFS·FFBÊl ¸W¯FþZ ASFþI ¨F. kAF°FF UFþ»FZ I e ¶FFSFl, k¶FFSF UFþ¯FZl ¸W¯FþZ ÀF°¹FF³FFVF¨F. k¶FFSFl ¹FF AaI F¨FF ´FFSF ÀFUFÊ°F £FF»Fe ¦FZ»FZ»FF. °FÀFZ¨F k°FZSFl WF AaI ÀFUÊ þ¦FF°F AVFb·F ¸FF³F»FZ»FF. A³FZI QZVFF°F °FS k°FZSFl WF AaI ¦FFTc³F AaI Fa¨Fe ¦F¯F³FF WFZ°FZ. ¸W¯FþZ AI SF, ¶FFSF ³Fa°FS EI Q¸F ¨FüQF, ´Fa²FSF U¦F`SZ. I FWe WFGMZ»FF°F £FFZ»¹FFa³FF Ii ¸FFaI QZ°FF³FF k°FZSFl WF AaI QZ°F¨F ³FFWe°F. k¨FF`QFUZ S°³Fl QF£FdU¯FZ ¸W¯FþZ ÓFFZOc³F I FP¯FZ. kÀFFZTFUZ USeÀF ²FFZ¢¹FF¨FZl, ¸Fb»Fe¨¹FF ¶FF´FFÀF §FFZS »FF¦F°FFZ¨F. kÀFFZTF ÀFUÊ I F¹FFÊUS ¶FFZTFl WZ ÀFUÊ ³FI FSF°¸FI A±FʨF §FZD ³F ¹FZ°FF°F. ³FI Me¨¹FF »F¦³FF»FF kÀF°FSFVFZ ÀFFNl dU§³F ¹FF°F ÀF°FSF AFd¯F ÀFFN ¹FF QFZ³We AaI Fa¨Fe AUWZ»F³FF¨F. kANSF dUÀFZ QFdSýiël ¸W¯FþZ ßFe¸Fa°Fe¨FF ´Fc¯FÊ´F¯FZ »FFZ´F, WF»FA´FZáF. dWaQe°Fe»F kC³³FeÀF ¶FeÀFl AFNUF. k°FZUeÀFl WF AaI ÀFFÃFF°F VF³FeQZUF¨FF ¸W¯FþZ AF´F»¹FFUS AUIÈ ´FF¨F. k¦FðZ ´Fa¨FdUVFel¸F²¹FZ EZ³F ´Fa¨FdUVFe°F °F÷ ¯F ¸Fb»FZ-¸Fb»Fe I VFe d¶F§FO°FF°F ¹FF¨FZ¨F U¯FʳF. £FUeÀF¸F²¹FZ UeÀF ¹FF AaI F¨FF A´F¸FF³F °FS ³F½WZ . k¶FdØFVFe ´FFO¯FZl ¸W¯FþZ QF°F ´FFOc³F WF°FF°F QZ¯FZ, ¹FF¨FF A±FÊ ÀF´FFMc³F ¸FFS QZ¯FZ. kLØFeÀFl¨FF AFI OF ¸W¯FþZ I FZ¯FFVFeWe ³F ´FM¯FZ. tw WF
A´FVFIb ³Fe AFI OF ÓFF»FF¹F. ¹FF AFI OëF°F °Fe³F AFd¯F ÀFWF ¹FFa¨FZ °FFZOÔ dU÷ ð dQVFZ³FZ AÀF»¹FF³FZ ¸FF¯FÀFFa¨FZWe þ¯Fc U`S. k¨FFdT¾Fel ¸W¯FþZ ¨F¿¸FF. ±FFZO¢¹FF°F ¨FFTeÀF U¿FÊ U¹FF³Fa°FS I ¸Fe dQÀF¯FZ, °FF÷ ¯¹FF¨FF ¶FWS AFZÀFS¯FZ U¦F`SZ A±FÊ §FZD ³F¨F We U¹FFZ¸F¹FFÊQF AFZ»FFaO»Fe þF°FZ. A³³FFÀFFNe kQFWel dQVFF AF¸WF dR Sd½FVFe þ¦FdQVFF. ¸W¯FþZ ÀFFÃFF°F WF»F¨F. kQFWel dQVFFa³Fe QVFF ¸W¯FþZ WF»F°F IZ »FZ»Fe dQÀF°FZ. °¹FF³Fa°FS ¹FZ°FZ °Fe k´F³³FFVFel. ´F³³FFÀF U¹FF³Fa°FS AFSFZ¦¹FFÀF C°FFS ´FOc »FF¦F°FFZ, EIZ I C´FF²Fe ÀFbø WFZ°FF°F. kdR µMe-dR µMel ¸W¯FþZ d³F¸¸FZ. ¸W¯FþZ I FZ¯FFÀF¨F ÀFa´Fc¯FÊ ³FFWe. k´FdW»FZ ´FFPZ ´Fa¨FFU³³Fl ¹FF°F ´Fa¨FFU³³F ¹FF AaI FÀF C¦FF¨F UFBÊM ÀFa¶FFZ²F»FZ AFWZ. kL´´F³F dMI »¹FFl ¸W¯FþZ ¨FZWº¹FFUS Ui¯F AÀF»FZ»FF ¸FF¯FcÀF. ±FFZO¢¹FF°F Ib ø ´F dQÀF¯FFSF. IZ »FZ ³FF kL´´F³Fl AFI OëFÀF AVFb·F? kÀFFNe ¶Fbðe ³FFNel ¹FF°F ÀFFN U¹FF³Fa°FS ¸WF°FFS¨FT ÀFbø WFZ°FFZ AÀFZ Ad·F´Fi°Z F AFWZ. kEI ÀFá-¶FFÀFá (¶FFZ»Fe·FF¿FZ°F EI ÀFM ¶FFÀFM) We UFBÊM Aa¦FF³FZ þF¯FFSe ¸W¯F. (dIa UF UF¢´Fi¨FFS) ¹FF³Fa°FS ¹FZ°FFZ °FFZ k¨FF`º¹FFEmVa Fe¨FF RZ SFl, ¨FF`º¹FFEmVa Fe »FÃF ¹FFZ³Fe³Fa°FS ¸FF¯FÀFF»FF ´FS°F ¸FF³FU þ³¸F ´FiF´°F WFZ°FFZ AÀFZ ¸W¯F°FF°F. kVFa·FSl ¦Fb³WZ (dVFVFb´FF»FF¨Fe) ·FS¯FZ ¹FFUø ³F rqq ¹FF AaI FÀF dI °Fe AU¦Fb¯Fe AFI OF ¸FF³F»FF ¦FZ»FF¹F, WZ »FÃFF°F ¹FZ°FZ. kVFa·FSel ¸FF¯FcÀF ¸W¯FþZ ¸FWFUÀ°FFQ (¨FFa¦F»FF ³F½WZ °FFZ) WFZ¹F. kASZ, þF SZ þF, °FbÓ¹FFÀFFS£FZ
WþFS ´FFdW»FZ, °Fc ¸FFÓFZ I FWe UFBÊM I ø VFI °F ³FFWe.l ¹FF°F WþFS ¹FF AaI F¨Fe ¶FQ³FF¸Fe I S¯¹FF¨FF WZ°Fc À´Fá dQÀF°FFZ. ÓFFI »Fe ¸FcN kÀF½UF »FF£FF¨Fel¸F²¹FZ »FF£F ¹FF AaI FVFeWe A´FI e°FeÊ IZ »FZ»Fe dQÀFc³F ¹FZ°FZ. dVFUF¹F ª¹FF»FF °¹FF»FF AF´F¯F k»FF£FFZ»Fel UFW°FFZ¨F. I ÀFF¶F³FZ ·FFS°F QZVFFUS QWVF°FUFQe W»»FF I ø ³F kI FZMëF³Fb I FZMel A´FSF²F IZ »FZ AFWZ°F, °¹FF»FF Q¹FF ÃF¸FF ³FFWe. ¹FFUø ³F I FZMe ÀFa£¹FZÀFWe UFBÊMFa¨¹FF ¹FFQe°F AF¯Fc³F ÀFFZO»FZ AFWZ. UFÀ°FdUI k¦Fd¯F°Fl WF VFF»FZ¹F dU¿F¹F ÀFUF˨¹FF¨F ³FFUOe¨FF. °¹FF¸FbTZ ¦Fd¯F°FF°Fe»F AaI Fa¨FF UFBÊM WZ°Fc³FZ UF´FS I S¯¹FF¨FZ AFZ§FF³FZ AF»FZ¨F. AFNUF, ´FFPZ ´FFN I S¯FZ dI °Fe dþdI Se¨FZ WFZ°FZ, °Fe AFI OZ¸FFZO OFZ¢¹FFUø ³F þF¹F¨Fe. ¹FFd³Fd¸FØFF³FZ I F WFZB³Ê FF ÀFUÊ AaI OFZ¢¹FF°F §FbÀFFUZ ¸W¯Fc³F °FS WF ¶FQ³FF¸Fe¨FF £FMFMFZ´F ³F½WZ ³FF? AÀFF ÀFaVF¹F ¹FZ°FFZ. ³FZW¸Fe¨F ³F³³FF¨FF ´FFPF ³FI FZ. AaI F¨FF ´Fi°FF´F Ib NZ ³FFWe? AF´F¯F ÀFWþ¨F rt/x ¨FF W»»FF, sw/x ¨FF þ»F´Fi»F¹F, rr/z ¨FF A¸FZdSIZ ¨FF W»»FF AÀFZ ¸W¯F°FFZ. k´FF¨F ´Fa¨FUeÀFl AaI ¨FFa¦F»FZ I F¹F d³F UFBÊM I F¹F, AF´F»¹FF»FF AaI FadVFUF¹F ¨FF»F¯FFS AFWZ I F? ÀF¦FTZ¨F I FWe k¶FFU³³F-I VFel ÀFFZ³¹FFÀFFS£FZ ³FÀF°FF°F. AF´F»FZ Q`³FadQ³F ½¹FUWFS ÀFbSTe°F ¨FF»Fc SFW¯¹FFÀFFNe ¸FF²FbSe QedÃF°F¨¹FF °FFÕF½FS ¦FFD ¹FF, EI QFZ- °Fe³F- ¨FFS ´FF¨F- LZ- ÀFF°FAFN- ³FD - QÀF- ¦¹FFSW- ¶FFSW°FZSF...
response.lokprabha@expressindia.com
43
½FF¨FIY ÕZXJIY
OXFG. UÀFa°F ¨F½WXF¯F
ΨF°FF
I FZ»WF´FcS Wc ³F Ib ¯Fe kkÀFS,£FFVFF¶FF °Fb¸WF»FF ·FZM F¹F»FF
AF»FZ°F.ll kkAFØFF¨F AF»FZ°F?ll kk°FFÀF ÓFF»FF AÀFZ»F. ¸W¯FF»FZ AF¸We OFG¢MSFa³FF AF¦FFD I TU»FZ ³FFWe. AF¸F¨¹FF A¦FFQZS ¶FSZ ¨Fþ¯F AFWZ °F ³FF.ll kk¹FFa¨¹FF³Fa°FS °¹FFa³FF¨F ´FFNU.ll kk¨FFaÚÚ¦F·F»Fall ¸W¯F°F £FFVFF¶FF AFd¯F °¹FF¨¹FF ¶FSFZ¶FS¨FZ ¦FÈW À±F AF°F ¹FZ°FF¨F C¦Fe¨F¨F ´FiÀF³³F UFMc »FF¦F»FZ. WF°FF°F»¹FF QFZ³F d´FVF½¹FF ¶F§Fc³F ¸Fe ¨FIi FU»FFZ¨F. kkIb NZ NZ Uc? We VFZ°FF°F»Fe ¶FFþSe, WZ ·FbBʸFb¦FÜll kkEUPZ AFZÓFZ §FZD ³F ±FZM I FZ»WF´FcS Wc ³F?ll kkAF¸WF»FF Ib NZ C¨F»Fc³F AF¯FF¹F¨FZ WFZ°FZ?ll ÀUF¦Fd°FIZ »FF ¶FFZ»FFUc³F ¦FFOe°F NZ UF¹F»FF ÀFFad¦F°F»FZ. kk¶FÀFF ³FFÜ I F¹F Wb Ic ¸F?ll kkI F¹F ÀFFWZ ¶F? Wb Ic ¸F I ÀF»FF? dU³Fa°Fe¨F AFWZ . WZ ¸FFÓFZ d¸FÂF »F£Fû¶FFÜ ¶FZT ¦FFaUUø ³F AF»FZ°F. ¸Fe¨F °¹FFa³FF §FZD ³F AF»FFZ¹F. ´FF½W¯¹FFI Oc ³F °Fb¸F¨FF ´FØFF d¸FTF»FF. »F£FFZ¶FF ¦FZ»FF ¸FdW³FF·FS AFþFSe AFWZ °F. d³Fd¸FØF ´FS°Fe¨¹FF ´FFUÀFF¨FZ. ²FF³¹FF¨Fe ´FFZ°Fe d·Fþ»¹FF³FZ U¿FÊ·FSF¨¹FF ¸FZW ³F°FeUS ´FF¯Fe ´FO»FZ. ·FFZUT AF»Fe ¸W¯Fc³F þUT¨¹FF OFG¢MSFa³Fe °F´FFÀF»FZ °FZ½WF Sö QF¶F UFP»¹FF¨FZ I T»FZ. ¸F¦F °F´FFÀF¯¹FF ÀFbø ÓFF»¹FF. S¢°FF°F ÀFF£FSZ ¨FZ ¨FS¶Fe¨FZ ´Fi¸FF¯F UFP»Fa¹F. ùQ¹FF¨¹FF Sö ´FbS UNëF°F ´F¯F QFZ¿F AFPT»FF. °¹FFa³Fe I FZ»WF´FcS »FF ´FbP ¨¹FF °F´FFÀF¯¹FFaÀFFNe ´FFNU»FZ. »FUI SF°F »FUI S ¶FF¹F´FFÀF d³FQF³F ÀMZÔ M ¨Fe ¦FSþ AÀF»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°F»FZ. ¹FF
44
ÀF¦F¼¹FF °F´FFÀF¯¹FFa°F £Fc´F £F¨FÊ ÓFF»FF¹F. WF ¸W¯FþZ Qb¿I FTF°F °FZS FUF ¸FdW³FF. ÀF¦FTZ dS´FFZMÊ AF¯F»FZ°F.ll kk°FZ °FS ´FFW°FFZ¨F. »F£FFZ¶FF °Fb¸WF»FF °F´FFÀF°FFZ´F¯F.ll SFÂF·FSF¨¹FF ´FiUFÀFF³Fa°FSÀFbð F Sö QF¶F ³FF¸F¸FFÂF UFP»FZ»FF. S¢°FF°F»FZ ÀFF£FSZ¨FZ, ¨FS¶Fe¨FZ ´Fi¸FF¯F ±FFZOZ Ad²FI WFZ°FZ. ùQ¹FF»FZ£FF°F (BÊ.ÀFe.þe) ±FûOZ ÀFZ ¶FQ»F. AhdþAFZ¦FiFR e¸F²¹FZ EI F ²F¸F³Fe°F ÀFaI FZ¨F WFZ°FF £FSF. kk£FFVFF¶FF, °Fb¸We °FS QZUQc°F¨F AFWF°F. »F£FFZ¶FFa³FF £FSFZ£FSe¨F §FF¶FS¯¹FFÀFFS£Fa I FWe ÓFF»FZ ³FFWe. R FSVFe AF`¿F²FZ §¹FFUe »FF¦F¯FFS ³FFWe°F. ±FFZOZ ´F±¹F AFd¯F ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ °Fb¸F¨¹FFI Oc³F d³FUFa°F´F¯FF §¹FFUF »FF¦FZ»F.ll kkÀFFa¦FF»F °FZ ´F±¹F ´FFTe³F. °FZ AFG´FSZ VF³F ´FSUO¯FFS ³FFWe.ll kk°Fa¶FF£Fc ¹FF ÃF¯FF´FFÀFc³F ÀFFZO FUF »FF¦FZ»F. °FT»FZ»Fa Uª¹FÊ. °Fb¸F¨¹FFI OZ °FFª¹FF ·FFª¹FF, R TZ AFWZ °F. þZ½FPZ I ©FZ £FF°FF ¹FZBÊ»F °FZ½FP ³FeM ¨FFUc³F £FF. ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWØUF¨FZ ¸F³FF°F»Fe ·Fe°Fe I FPc ³F MFI F. ¶FFþFSF¨Fe dI °Fe ´FFZ°Fe d·Fþ»Fe °¹FF´FZÃFF dI °Fe UF¨F»Fe °FZ AFNUF. ¹FF³Fa°FS °Fe ´»FGdÀMI ¨¹FF AFUS¯FF³FZ ÓFFIc ³F NZ UF¹F¨FZ »FÃFF°F NZ UF. d³FÀF¦FʨF dVFI U°FFZ. ¸Fba¶FBÊ°F dI °Fe dQUÀF AFWF°F?ll kkdQUÀF I ÀF»FZ? °Fb¸WF»FF ·FZMc ³F »F¦FZ¨Fa¨F ´FS°FF¹F¨Fa.ll kkNeI AFWZ . °FVFe SFWF¹F¨Fe ¦FSþ´F¯F ³FFWe. ¸FFÓ¹FFI OZ ÀFG¸´F»F¨¹FF ¦FFZ¼¹FF AFWZ °F. °¹FFÀFbð F S¢°FF¨FZ I ¸Fe AÀF»FZ»FZ ´Fi¸FF¯F ¶FSFZ¶FS I S¯¹FFÀFFNe. B°FS AF`¿F²FFa¨Fe ¦FSþ¨F ³FFWe. ´F¯F ±FFZOZ dQUÀF £FFVFF¶FF ¶FSFZ¶FS SWF. °¹FFa¨¹FFI Oc ³F dVFI ¯¹FFÀFFS£FZ ¶FSZ ¨F AFWZ .ll kkI F¹F ¦FdS¶FF¨Fe ±F˜F I S°FF?ll
kk£FFVFF¶FF, °Fb¸F¨¹FF EUPF ßFe¸Fa°F Aþc³F ´FFdW»FF ³FFWe.ll kkÀFFWZ ¶F, AF¯F£Fe UZT §FZ°F ³FFWe. ¶FFWZ S ¶FSZ ¨Fþ¯F £FFZTa ¶F»FZ°F. °¹FFa¨FZ VFF´F ³FI FZ »FF¦FF¹F»FF. AF´F»¹FF»FF I F¹F ôFF¹F¨FZ °FZ ¸FFÂF ÀFaF¦FF.ll kkI F¹F £FFVFF¶FF, ¸Fe °FS ³FbÀF°¹FF ¦F´´FF ¸FFS»¹FF. °Fb¸WF»FF ·FZM ¯¹FF¨FF AF³FaQ´F¯F d¸FTF»FF. QZ¯¹FF¨FF ³FFWe °FSe ³F §FZ¯¹FF¨FF AF³FaQ d¸FTc QZ. ¹FFa³FF ´Fb³WF ¸FdW³¹FF³û §FZD ³F ¹FF. WZ ¨F S¢°FF¨FZ °F´FFÀF I ø ³F ¹FF. BÊÀFeþe¨¹FF UZT e ¸Fe B±FZ¨F I Se³F.ll QFZ§FFa³Fe UFIc ³F ³F¸FÀI FS I S°FF³FF ¸Fe¨F AU§FO»FFZ. ¸FdW³¹FF³Fa°FS »F£FFZ¶FF¨FZ ÀF¦FTZ dS´FFZMÊ BÊÀFeþeÀFdW°F ½¹FUdÀ±F°F WFZ°FZ. QbQ`ÊUF³FZ AVFF »F£FFZ¶FF¨FZ AFd¯F °¹FF¨¹FF ¸F³FF°F d¨Fa°FF d³F¸FFʯF I S¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F dQUÀFZÔdQUÀF UFP°Fa¹F. d¨Fa°FF QW°Fe QZW ¸FÐÜ d¨Fa°FF QW°Fe d¨FØF¸FÐÝ £FSZ ¸W¯FþZ d¨Fa°FF QZW °Fe d¨FØF¸FÐ QZW ¸FÐ ·FFV¹FF¸FШF, þNFSF°F Ui¯F ´FO¯¹FF¨FZ I FS¯F ¸W¯FþZ kWSe, I Se AG¯O ½FSel. JSm ¸W¯FªFZ k½FSe, WSe, I Sel AÀFF Ii ¸F AÀFF¹F»FF WUF. I FS¯F ÀF°F°F d¨Fa°FZ°F UFUS¯FFSF¨F ÀF¦FTe I F¸FZ §FFBÊ°F I S¯¹FF¨¹FF §FFBÊ°F AÀF°FFZ. °¹FF»FF¨F ¨F¸F¨F¸Fe°F £FF¹F¨FF ¸FFZW WFZ°FFZ.
U`ôFI e¹F À´FáeI S¯F ÀFFa¦F°Fa I e d¨Fa°FZ¸FbTZ dÀFa´Fû±FZdMI ¸F«FFÀFaÀ±FF Cïed´F°F ÓFF»¹FF³FZ AGOÑ e»FG³Fe³F¨FF pFF½F UFP°FFZ. °¹FF¸FbTZ Sö QF¶F, ³FFOe¨FF UZ¦F þNFSF°F»¹FF pFFUF¨Fe UFP. dVFUF¹F S¢°FUFdW³¹FF¨FZ I FNe¯¹F UFP»¹FF³FZ B°FS AU¹FUFa¨Fe ÃF¸F°FF I ¸Fe WFZ°FZ. °¹FFdVFUF¹F ¸FZÔQc°F»FZ dÀFSG M FZ³Fe³F¨FZ ´Fi¸FF¯F §FM»¹FF³FZ Ii ¹FVF¢°Fe dVFd±F»F WFZ°FZ. ±FFZO ¢¹FF°F VFSeSF°F»¹FF ÀF¦F¼¹FF AU¹FUFa³FF IZ UT d¨Fa°FZ³FZ ¦FiFÀF»¹FF³FZ BþF WFZ°FZ. ´Fi°¹FZI F»FF °FFZ¨F AFþFS WFZBÊ»F AÀFZ ³FFWe. A¦FQe Ad°FÀFFS, þNSF¨FZ Ui¯F, ¸F²Fb¸FZW (ÀMÑZÀF OF¹F¶FZdMÀF) Sö QF¶FF³FZ ÀFb÷ UF°F WFZD ³F ¸FcÂFd´FaO F¨FZ AFþFS °FZ ùQ¹FdUI FSÀFbð F. AF¸F¨Fe U`ôFI e¹F ¸FaO Te WZ ¸Fbï F¸F I S°FF°F AÀFZ ³FFWe. ¦FiFWI ÀFaS ÃF¯F ÀFd¸F°Fe¨FZ d³FI F»F UF¨F»¹FFUS »FÃFF°F ¹FZBÊ»F. °¹FF ·FS´FFBʨ¹FF ·Fe°Fe´FFZM e OFG¢MS ¸FaO Te¨F d¨Fa°FZ¨Fe ¶FTe NS°FF°F. ÀU°F:»FF ÀFbS dÃF°F NZ U¯¹FFÀFFNe ¸F¦F ¨FF¨F¯¹FF WZ Qbá ¨FIi ¨F d³F¸FFʯF WFZ°FZ. d¨Fa°FF-·Fe°Fe-A²FFZ¦F°Fe- Ad²FI d¨Fa°FF ¹FFUS C´FF¹F ³FFWe I F? ³FFWe I ÀFF? °¹FFÀFFNe ´Fb³WF AF´F»¹FF»FF £FFVFF¶FF»FF¨F A³FbÀFSFUZ »FF¦FZ»FÜ
response.lokprabha@expressindia.com
u ¸FZX sqry
½FF¨FIY ÕZXJIY AFSX°Fe ÀFFZWXFZ³Fe
£FSa AF¸WeÀFFa¦FF¹F¨Fa»FWF³F°FSAÀF°FF³FF ¹FcMëc¶F¨FF¨F
I F¹F, I û¯F°¹FFWe Mëc¶F¨FF þ³¸F ÓFF»FF ³F½W°FF. ¶FWb°FZI ¸F»F¸F, ´FFUOS I F¨FZ¨¹FF ¶FFM»Fe°Fc³F dIa UF ´F¹FF¨¹FF O¶¹FFa¸F²Fc³F d¸FT°F WFZ°Fe. ´»FGdÀMI ¨FFWe VFFZ²F »FF¦F»FF ³F½W°FF. »FUI S¨F QF°FF¨¹FF ´FFUOS dIa UF ¸Faþ³FFEZUþe Mc±F´FZÀM UF´FS»Fe þFD »FF¦F»Fe. AFþWe d¶F³FFI F Mb±F´FZÀM ¸WMÕa I e °¹FF ¸FF¦FFZ¸FF¦F Ad¸F³F ÀF¹FF³Fe AFd¯F d¶F³FFI F ¦Fe°F¸FF»FF AFNU°FZ. EI ´FF¯¹FF¨Fe S¶FSe »FFa¶F»F¨FI Mëc¶F ¸FFÂF AFNU°FZ. ³Fa°FS ¶F»¶F¨Fe þF¦FFWe Mëc¶F³FZ §FZ°F»Fe AFd¯F §FSFZ§FSe Mëc¶F UF´FS¯Fa WF¹FR F¹F ÀF¸Fþ»Fa þFD »FF¦F»Fa. Mëc¶F¨FF ´FiI FVF I ÀFF ´FFaPSFVFb·Fi. ³Fa°FS ¦FFZ»F »FWF³F C·Fe »FFa¶FM AVFF Mëc¶þ d¸FTF¹F»FF »FF¦F»¹FF. AF°FF ¸F»F¸FWe Mëc¶F¸F²¹FZ ¸FZI A´F¨Fe »FFZVF³ÀFÐWe Mëc¶F¸F²¹FZ, WZAS OF¹FWe Mëc¶F¸F²¹FZ. I WS ¸W¯FþZ ¶FZ¶Fe´F¯F MZÀM Mëc¶F¸F²¹FZ. E£FFôFF ½FÀ°Fc»FF dIa UF VF¶QF»FF I ÀFa AFd¯F IZ ½WF ¸FWØU ¹FZB»Ê F WZ ÀFFa¦F°FF ¹FZ°F ³FFWe. ÀF¦F¼¹FF°F £FSe ¸FþF ¸F»FF UFM°FZ °Fe ¹Fc Mëc¶F¨Fe. ¹Fc Mëc¶F WZ ³FFU I ÀFa AFd¯F I FZ¯Fe ´FFO»Fa, WZ ¸FFWe°F ³FFWe. ´F¯F AF°FF ÀF¦F¼¹FFa¨Fe AFUO°Fe Mëc¶F ¸W¯FþZ ¹Fc Mëc¶F ÓFF»Fe¹FZ. ¹Fc Mëc¶F ¸W¯FþZ þ¯Fc EI E³ÀFF¹F¢»FFZ´FedO¹FF ÓFF»Fe AFWZ. I F¹F UF˜Z»F °FZ ÀF¨FÊ I SF. QFZ³F d¸Fd³FMF°F WþS. ´FcUeÊ E£FFQF ³FUe³F ´FQF±FÊ WUF AÀF»FF °FS ¸FFdÀFI F°F UF¨FF¹F¨FF, ³FFWe°FS E£FFôFF VFZþFS¯Fe»FF dIa UF E£FFôFF I FI e-¸FFUVFe»FF dU¨FFSF¹F¨FF. ´Fi¸FF¯F I ¸Fe þFÀ°F WFZB»Ê F I F ¹FF¨FeWe I FTþe u ¸FZX sqry
ªF¸FF³FF ¹Fc Mëc¶F¨FF...
AÀFF¹F¨Fe. ´F¯F AFþI F»F¨¹FF ¸Fb»Fe AF²Fe¨F d¶F³F²FFÀ°F. °¹FF ¹Fc Mëc¶FVFe §F˜ ¸F`ÂFe I S°FF°F. AF´F¯F ¸WMÕa, kkWZ A¸FcI °F¸FcI I ÀFa I SF¹F¨Fa dU¨FFS»Fa ´FFdWþZ ¶FFBÊ I FZ¯FF»FF °FSe...ll »F¦FZ¨F ¸Fb»F¦Fe dIa UF ÀFc³F ¸W¯F°FZ, k±FFa¶FF, ¸Fe ¹Fc Mëc¶FUS ¶F§F°FZ.ll ÓFF»Fa... ¹Fc Mëc¶F ¸FFZ¶FFB»F¸F²Fc³F d³F§FF»FeWe. I FZ¯F°¹FF ·FFª¹FF, dI °Fe °FZ»F, B°FS I FZ¯F°FZ ´FQF±FÊ UF´FSF¹F¨FZ AFd¯F ÀF¦F¼¹FF¨FF kAF£FFZÔ QZ£FFh WF»Fl QFZ³F d¸Fd³FMFa°F SZdÀF´Fe ¶F§Fc³F. kkÀFFZ´´Fa AFWZ I e ³FFWe AFBÊ? °¹FF¨¹FF°F dQÀF°Fa¹F °FÀFa I ø ³F QFZ³F d¸Fd³FMFa°F WFZB»Ê F °F¹¹FFS.ll AF²Fe¨Fe AFþe Aa¦FFBÊ dIa UF ¶FO¶FO ¦Fe°F ¸W¯Fc³F ÓFFZ´FUF¹F¨Fe. ´F¯F ¸F²F»¹FF I FTF°F»Fe ¶FFBÊ ³FFZI Se»FF §FSF¶FFWZS ´FO»Fe. Aa¦FFBÊ ¸W¯FF¹F»FF UZT Ib NZ AFWZ. dVFUF¹F ³FFZI SeUS þF°FF³FF ¶FFT ´FFT¯FF§FSF°F. ´F¯F AF°FF? ÀFb³FZ¨¹FF °FFZOÔ c³F Aa¦FFBÊ ¦Fe°F EZIc ³F ¸Fe ±F¢I ¨F ÓFF»FZ. EUPëF þb³¹FF AFZ½¹FF d³F ¶FO¶FO ¦Fe°Fa! ¸Fe AFV¨F¹FFʳFZ ¸WM»Fa, kk¶FSa¨F I FaWe ¹FZ°Fa¹F ¦Fa °Fb»FF. AFþe³FZ dVFI U»FZ I F?ll »F¦FZ¨F CØFS °F¹FFS...
³FFWe WFZ AFBÊ ¹Fc Mëc¶FUø ³F dVFI »FZ. ÀFa²¹FFI FTe ÀFF²FFS¯F´F¯FZ »FWF³F ¸Fb»Fa §FSF°F AF»¹FFUS SF¸FSÃFF, ¸FF÷ °Fe À°FFZÂF, VFb·Fa¸FÐ I SFZ°Fe U¦F`SZ ¸WM»Fa þF°Fa. WZWe AF¸F¨¹FF §FSF°F EZIc ¹FF¹F»FF »FF¦F»Fa. AF°FF ¸FFÓ¹FF »FÃFF°F AF»Fa WF ¹Fc Mëc¶F¨FF USQWÀ°F AÀF¯FFS! ³FUe³F d´FPe¨Fe ¦FF¯Fe, ¶FþFU¯Fe SFWc QZ°F, ´F¯F AVFF þb³¹FF ¦FFZáe AFd¯F ÀFaÀIÈ °Fe þ´F»¹FF¶Fï»F d°F¨FZ AF·FFS I ÀFZ ¸FF³FFUZ I T°F ³FFWe. ²F³¹F AFWZ WFZ ¹FF ¹Fc Mëc¶F¨Fe! þ¹FQZUe þ¹FQZUe ªF¹F ¸FdW¿FFÀFbS¸FSdQʳFe ¸W¯F¯¹FFEZUþe þ¹FQZUe þ¹FQZUe ¹Fc Mëc¶F QZUe... ÀFb³FZ»FF I F¹F AF°FF ÀFFÀFcd¶FÀFc¨Fe ·Fe°Fe? AWa ÀFFZOc³F¨F ôFF. °Fe d½F¨FFS°FZ. kAFBÊ ¹FZ°FF¹F ³FF?l k±FFa¶F ¦Fa þSF, EUPe ÀFedS¹F»F ¶F§Fc³F ¹FZ°FZ.l kAWFZ, AFBÊ SFWc ôFF. °Fe¨F ÀFedS¹F»F ¸Fe AF»¹FFUS ¹Fc Mëc¶FUS QF£FU°FZ. ¨F»FF ´FMI ³FÐ.l ¸F¦F ¸F»FF I FWe ÀFb¨F°F¨F ³FFWe. k¨F»F ¶FF´FOZ ¹FZ°FZ.l AFUO°Fe þb³Fe ¦FF¯Fe, ·FFU¦Fe°Fa ÀFc³F OFD ³F»FFZO I ø ³F I ÀFa I ÀFa C§FOF¹F¨Fa QF£FU°FZ. kAF¸We ³FÀF°FF³FF °Fb¸WF»FF ¹FF¨¹FFUS ³FFMIa , dÀF³FZ¸FF,
ÀF¦FTa ¶F§F°FF ¹FZB»Ê F. QF£FUc?l Wû ¸W¯FF¹F¨¹FF AF°F ¹Fc Mëc¶FUS °FZ »FFU¯¹FFÀFFNe d°F³FZ ·FSF·FS ¶FFZM dR SU»FeWe. ÀF¦FTF AF³FaQeAF³FaQ. ÀFaIi Fa°Fe»FF ³FD UFSe I VFe ³FZÀFF¹F¨Fe ¹Fc Mëc¶F QF£FU°FZ. ´FF¨FUFSe QF£FU°FZ. WZAS ÀMFBÊ»F QF£FU°FZ. I FZ¯F°FZ QFd¦F³FZ I ÀFZ dQÀF°FF°F °FZ ¶F§Fc³F kAFBÊ CôFF AFG³F»FFB³F ¸FF¦FUc ¹FF I F?l AÀFa d½F¨FFSÕa I e ¸F»FF¨F I FZ¯Fe°FSe W»FU»¹FFÀFFS£FZ UFM»FZ. ´F¯F ¸FþF. AF°FF ÀFb³FZ¨¹FF MÑZd³Fa¦F£FF»Fe ¸FeWe ¹Fc Mëc¶FUS ¦FZ»FZ»¹FF SZdÀFd´FþÐ, I F¹FÊIi ¸F, AFUO°Fe ³FFMë ÀFa¦Fe°F I F¹F ¸W¯Fc ³FI F ÀF¦FTa E³þFG¹F I SF¹F»FF dVFI »FZ¹F. ³F dVFIc ³F ÀFFa¦F°FZ¹F I FZ¯FF»FF? ²FO´FO°F ´FbPZ þF¯¹FF´FZÃFF ¹Fc M³FÊ §¹FFUF. A¸FZdSIZ °F I FP»FZ»FZ R FZMFZ d°F³FZ ¸F»FF ÃF¯FF°F QF£FU»FZ. ¸Fe AF²Fe¨F OFD ³F»FFZO IZ »FZ WFZ°FZ. °FZ ¶F§FZ´F¹FË°F °Fe I ÀF»Fe ¦F´´F ¶FÀF°FZ¹F? ½WFGMÀÐ FAG´FUS R MFR M ¶FFZMa dR SUc³F ÀF¦FTZ ¸FZÀFZþÀZ F ¶F§Fc³F ¸F»FF ¸W¯FFÕe, kÓFF»Fa AFBÊ, WFZ ¦F ¶FFBÊ, R FS LF³F AF»FZ°F.l CôFF kAFBÊ ¸Fe ¹FcMëc¶F½FS ¶FFTFÀFFNe ¸FD ·FF°F I SF¹F»FF dVFI ¯FFS AFWZl AÀFa ³FFWe ¸WM»Fa ¸W¯FþZ d¸FTU»Fe WFZ. dIa UF ´FFM´FF¯Fe I ÀFa §¹FF¹F¨Fa, Ib NZ I F¹F UFPF¹F¨Fa WZWe I QFd¨F°F ¹Fc Mëc¶F QF£FUZ»F. AF°FF ÀFFÀFc ³FI FZ d³F ÀFFS£¹FF ÀFc¨F³FF ³FI FZ°F. AF°FF ÀFFÀFc¨Fe þF¦FF AFBʳFZ AFd¯F ÀFc¨F³FFa¨Fe þF¦FF ¹Fc Mëc¶F³FZ §FZ°F»Fe¹F. AF¸We QFZ§Fe ¸Fb»F¦FF ¹FZBÀÊ °FFZ ¸FÀ°F E³þFG¹F I S°Fû. d°F¨¹FF I F³FF°F ÀF°F°F B¹FSR û³F AOI U»FZ»FF AÀF°FFZ. A±FFÊ°F ¸Fe I F¹F I S¯FFS? ¸FFÓ¹FFWe WF°FF°F ¸FFZ¶FFB»F AFd¯F A±FFÊ°F ¹Fc Mëc¶F!
response.lokprabha@expressindia.com
45
½FF¨FIY ÕZXJIY
dQ¦Fa¶FSX ¦FFOX¦FeTX
ÀMÑXFG
AFþIIb NZIF»Fb NZ WFG§FSeWeM»Z F¸F²¹FZ±FaO AFd¯F ´FZ¹F
d´F¯¹FFÀFFNe ÀFSFÊÀF ÀMÑFG¨FF UF´FS IZ »FF þF°FFZ. I F¸F ÀFa´F»FZ I e °Fe ³FTe EI °FS Qb¸FOc³F MFI »Fe þF°FZ dIa UF UFI U»Fe þF°FZ. AF°FF d°F¨FF ´Fb³FUFÊ´FS WFZ¯FFS ³FFWe AÀFZ ÀF¸FF²FF³F d¸FTU»FZ þF°FZ. UF´FSÕZÕZ °FZ ÀMÑFG I ¨FSFIba Oe°F þFD ³F ´FO°FF°F, U¿FFʳFbU¿FZÊ °¹FF¨F AUÀ±FZ°F SFW¯¹FFÀFFNe, I FS¯F °FZ AÀF°FF°F ´»FFdÀMI ¨û AFd¯F °FZ VFa·FS U¿FZÊ °FSe AdU§FM³FVFe»F SFWc³F ´F¹FFÊUS¯FF¨Fe WF³Fe I S°F SFW¯FFS. RZ Ic ³F dQ»FZ»¹FF °¹FF ³F¼¹FF ´FF¯¹FF¨¹FF ´FiUFWF¶FSFZ¶FS ÀF¸FbýFi °F þFD ³F ´FFZ¨F»¹FF °FS ÀFF¦FSe dþUFa¨¹FF ´FFZMF°F þFD ³F °¹FFa³FF ÂFÀ°F I S¯FFS. SÀ°¹FFUS ´FO»¹FF °FS ¦FbSFPFZSFa¨¹FF ´FFZMF°F °Fb¶a F¯FFS. ÀMÑFG¨FF A±FÊ AFWZ ½FFTI e I FOe. ¶FF»FeÊ, AFZM, SF¹F ²FF³¹FF¨¹FF »FFZ¶Ô ¹FF I FPc³F §FZ°F»¹FFUS CS¯FFSe ²FFaOZ. ´FZ¹F d´F¯¹FFÀFFNe UF´FS»Fe þF¯FFSe ³FTe ´»FFdÀMI ¨Fe °FSe d°F»FF ÀMÑFG I F ¸W¯FF¹F¨FZ? I FS¯F B.ÀF. ryqq ¨¹FF ÀFb¸FFS SF¹F ²FF³¹FF¨Fe ´FFZI T QFaOe I F´Fc³F ´FZ¹F AFZP¯¹FFÀFFNe UF´FSF¹F»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe WFZ°Fe. ryus ÀFF»Fe AFZdW¹FFZ ¹FZ±FZ þ³¸F»FZ»FF ÀMFZ³F WF ´FÂFI FS SFþ²FF³Fe UFGdVFa¦M³F ¹FZ±FZ ´FÂFI FdS°FZ¨¹FF ÃFZÂFF°F C°FS»FF, °¹FFUZTe d°F±FZ »FFZI d´Fi¹F AÀF»FZ»¹FF, d¸FaM ª¹Fb»FZ´F ¹FF ´FZ¹FF¨¹FF ´Fi¸Z FF°F ´FO»FF. UFGdVFa¦M³F¨¹FF kA¸FF³Fl ¹FF ´FidÀFð SZÀMSFh°F °FFZ WZ ´FZ¹F d´F¯¹FFÀF þFBÊ. d°F±FZ ´FZ¹FF¨¹FF ¦»FFÀFF°F SF¹F¨Fe ³FTe MFIc ³F °FZ ´FZ¹F dQ»FZ þF°F AÀFZ. ´F¯F ´FZ¹FF°F °¹FF ³FTe¨FF AIÊ C°Fø ³F °¹FF¨Fe ¨FU ¶FQ»F°F AÀFZ. ¦Fa¸F°F d¶F§FO°F AÀFZ. ´FcUFÊßF¸FF°F ÀMFZ³F dÀF¦FSZM WFZ»OS¨¹FF C°´FFQ³FF¨FZ I F¸F
46
I S°F WFZ°FF. °¹FF A³Fb·FUFUø ³F I F¦FQF¨Fe ´Fb¦a FTe I ø ³F °¹FF³FZ ´FZ¹F AFZP»FZ °FS SF¹F¨Fe ³FTe MFT°FF ¹FZB»Ê F We I »´F³FF °¹FF»FF ÀFb¨F»Fe. °¹FF³FZ ´FZ³ÀFe»F·FFZU°Fe I F¦FQ ¦FaOb FT»FF. ¦FbOa FTe ÀFbMc³F þFD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F I F¦FQF¨FZ MFZI ÎOI F³FZ d¨FI MU»FZ. ÓFF»Fe ´FZ¹F d´F¯¹FF¨Fe ³FTe °F¹FFS! °Fe I F¦FQF´FFÀFc³F °F¹FFS WFZ°F AÀF»Fe °FSe d°F¨FZ ¸FcT ³FFU ÀMÑFG WZ I F¹F¸F¨F SFdW»FZ. AFþ°FF¦FF¹F°F. ÀFb÷ UF°Fe»FF °F¹FFS IZ »FZ»¹FF ³F¼¹FF °¹FF³FZ WFGMZ»F¨¹FF °FF¶¹FF°F dQ»¹FF. °¹FF R ¢°F °¹FFa¨¹FF U`¹Fd¢°FI UF´FSFÀFFNe WFZ°¹FF. WFGMZ»F¸F²¹FZ ¹FZ¯FFSZ B°FS ¦FiFWI ÀMFZ³F»FF °FVFF ³FTe°Fc³F ´FZ¹F d´F°FF³FF ´FFWc³F dUÀ¸F¹F¨FdI °F WFZ°F. AF¸WF»FFWe °FVFe ³FTe d¸FTFUe AVFe ¸FF¦F¯Fe °FZ I ø »FF¦F»FZ. °FZ ´FFWc³F ÀMFZ³F³FZ ³F½¹FF ÀMÑFG¨FZ ´FZMaM §FZ°F»FZ. ÀFb¸FFSZ QFZ³F U¿FFË°F °¹FF »FFZI d´Fi¹F ÓFF»¹FF. £FFÀF I ø ³F AF`¿F²F dUIiZ °¹FFa¨¹FF QbI F³FF°F R ÀFR ÀF¯FFSF ÀFFZOF ¶F³FdU¯FFSe ¹FaÂFZ ¶FÀFc »FF¦F»¹FFUS ³F¼¹FFa¨FF £F´F £Fc´F UFP»FF. ryyz ¸F²Fe»F EI F »FZ£FF³FbÀFFS ÀMFZ³F¨¹FF I FS£FF³¹FF°Fc³F SFZþ sq »FF£F ³F¼¹FFa¨FZ C°´FFQ³F WFZ°F WFZ°FZ. ¸F²¹Fa°FSe ÀMFZ³F³FZ dOaI FEZUþe ¸FZ¯FF¨FF UF´FS ÀFbø IZ »FF WFZ°FF. SF¹F¨¹FF ÀMÑFG¸FbTZ ´FZ¹FF¨¹FF d¶F§FO¯FFº¹FF ¨FUe¨FF ´FiV³F ÀMÑFG¸FbTZ d¸FM»FF WFZ°FF. °FSe I F¦FQF¨¹FF
ÀMÑFG¸FbTZ QbÀFSe AO¨F¯F ÀF¸FFZS ¹FZ°F WFZ°Fe. ÀFFZOëFÀFFS£¹FF ´FZ¹FF°F þSF UZTF³FZ I F¦FQF¨FZ °FbI OZ WFZD ³F þF°F. °¹FFUS C´FF¹F VFFZ²F¯¹FF¨¹FF ´Fi¹F°³FF°F ´»FFdÀMI ÀF¸FFZS AF»FZ. rzwq ¸F²¹FZ ´»FFdÀMI ¨Fe ÀMÑFG °F¹FFS ÓFF»Fe. d°F¨¹FF ´FFSQVFÊI °FZ¸FbTZ AFd¯F ³F dUS§FT¯¹FF¨¹FF ¦Fb¯FF¸FbTZ °Fe »F¦FZ¨F »FFZI d´Fi¹F ÓFF»Fe. I F¦FQe ³FTe ¶FFQ ÓFF»Fe. ´»FFdÀMI ¨¹FF UF´FS»FZ»¹FF ³F¼¹FF IZ SF¨¹FF Iba Oe°F ·FS MFIc »FF¦F»¹FF. °¹FFa¨¹FF¸FbTZ ´F¹FFÊUS¯FF¨FF ´FiV³F d³F¸FFʯF ÓFF»FF. d³FÀF¦FÊÀ³FZWe ÀMÑFG¨¹FF VFFZ²FF°F ¶FFa¶Fc¨Fe ÀMÑFG ´FbPZ AF»Fe. ¶Fi¾F d½F±F ¶FFa¶Fc ³FFUF¨Fe EI A¸FZdSI ³F ÀFaÀ±FF Mc±F¶FiVF °F¹FFS I S°F WFZ°Fe. °¹FFa³Fe ¶FFa¶Fc¨Fe ÀMÑFG ¶FFþFSF°F C°FSU»Fe. We ÀMÑFG ·FFS°FF°Fc³F WÀ°F C°´FFQ³F ¸W¯Fc³F I ø ³F §FZ°F»Fe þF°F WFZ°Fe. (·FFS°FF¨¹FF ¶FFþFS´FZNZ°F °Fe I ²Fe¨F AF»Fe ³FFWe.)
°FVFe °Fe ¸FWF¦F¨F WFZ°Fe. OÓF³F»FF sq OFG»FS ¸W¯FþZ EI F ³FTe»FF OFG»FSWc³F Ad²FI . UZ¦FUZ¦FTZ ÀMÑFG °F¹FFS I S¯¹FF¨Fe AW¸FWd¸FI F¨F A¸FZdSI ³F Ia ´F³¹FaF°F ÀFbø ÓFF»Fe. ²FF°Fc¨û, I F¨FZ¨û, I ÀFÕZ I ÀFÕZ AÀFZ dMI FD ÀMÑFG EI F UF´FSF³Fa°FS RZ I °FF ¹FZ°F ³F½W°¹FF. ²FbD ³F ´FbÀFc³F UF´FS¯¹FFÀFFNe °FZ ´FÀFʸF²¹FZ UF WhO¶FG¦F¸F²¹FZ NZUF½û »FF¦F°F. AÀFc³F AO¨F¯F- ³FÀFc³F £FFZTa¶FF. EI F C°´FFQI F³FZ ¸F¢¹FF¨¹FF d´FNF¨û ÀMÑFG °F¹FFS IZ »û. dU§FM³FVFe»F AÀF»¹FF³FZ RZ Ic ³F dQ»¹FFUS °FZ »F½FI S ³FFdWÀFZ WFZ°F. °¹FF³Fa°FS °FS d¶FdÀI M ÀMÑFG, Ih Oe ÀMÑFG °F¹FFS ÓFF»¹FF. ´FZ¹F ÀFa´F»¹FFUS °FZ £FFD ³F MFI F¹F¨¹FF. ´»FFdÀMI ÀMÑFG³Fe ª¹FF»FF £FFZ dQÕZ °FZ ´FZ´FS ÀMÑFG AF°FF ´FS°F AFÕZ AFWZ°F.
response.lokprabha@expressindia.com
u ¸FZ sqry
IY±FF
dU»FFÀF ´FFMX¯FZIYSX
d·FIYFSXe ¨FF`ÀFFZ´Fe þb³FFM UFOF AFd¯F EIUFOëF·FFZ U°Fe AÀF»FZ»Fe ¨FFT
AÀFZ °¹FF UFOëF¨FZ ÀUø ´F WFZ°FZ. UFOëF°F EI ¸WF°FFSe (¸FF»FI e¯F) d°F¨FF ¸Fb»F¦FF ÀFc³F AFd¯F ³FF°FUFÀFW SFWF°F WFZ°Fe. ¨FFT ¸FFZNe AÀF»¹FF³FZ ¨FFTe°F SFWF¯FFSZ »FFZI We ·FS´FcS WFZ°FZ. °¹FF¸FbTZ ¨FFTe°F £Fc´F »FFZI Fa¨FF SF¶F°FF WFZ°FF. ¸FF»FI e¯F ¸WF°FFSe»FF ÀFUÊþ¯F AFQSF³FZ ¸FFBÊ ¸W¯F°F AÀF°F. ¸FFBÊ ÀFUFËVFe¨F WÀFc³F, ¶FFZ»Fc³F AÀFF¹F¨¹FF. ¨FFTe°F I FZ¯Fe AFþFSe ´FO»FF I e ¸FFB˨¹FF ¶FM½¹FF°Fe»F AF`¿F²FFa¨FF C´F¹FFZ¦F WFZ°F AÀFZ. ¸FFBÊ AFÀ±FZ³FZ AFþFSe ½¹F¢°Fe¨Fe QZ£F·FF»F I SF¹F¨¹FF AÀFZ AÀF»FZ °FSe ¸FFBÊ I SFSeWe WFZ°¹FF AFd¯F d°F°F¢¹FF¨F ´Fi¸Z FTWe WFZ°¹FF. ÀFUÊ ¨FFTI Se »FFZI ¸FFB˨FF AFQS I Se°F AÀF°F. ¹FF ¨FFTe°F AFd¯F UFOëF°F EI d·FI FSe NSFUeI UZTe ¹FZD ³F NS»FZ»¹FF §FSF°Fc³F ·FeI ¸FF¦FF¹F¨FF. UFOëF°Fe»F ¸FFBÊ ¸FFÂF °¹FF¨¹FFÀFFNe EI F ¦FFO¦¹FF°F °FFI NZUF¹F¨¹FF AFd¯F d·FI FSe AF»FF I e °¹FF»FF ¦FFO¦¹FF°Fe»F °FFI UFPF¹F¨¹FF. EIZ dQUVFe ÀFc¹FÊ ¸FFUT°Fe»FF AF»FF WFZ°FF. ³FFZI Se I S¯FFSe ¸FF¯FÀFZ AFd¯F VFFTF-I FG»FZþ¸F²Fc³F ¸Fb»FZ AFd¯F °F÷ ¯F ¨FFTe°F AF´FF´F»¹FF §FSe ¹FZ°F AÀF°FF A¨FF³FI UFOëF°Fc³F dIa I FTe EZIc AF»Fe. ÀFFSZ¨F À°F¶²F ÓFF»FZ. ³FeM I F³FFZÀFF §FZD ³F ¸FaOTe UFOëFI OZ ²FFU»Fe. UFOëF°F ¸FFBÊ EI F ¦FFO¦¹FFI OZ ´FFW°F SO°F WFZ°¹FF. þSF dÀ±FSÀ±FFUS ÓFF»¹FFUS ¸FFB˳Fe »FFZI FaI OZ ´FFW°F °¹FF ¦FFO¦¹FFI OZ ¶FFZM QF£FU»FZ. EI F °F÷ ¯FF³FZ ¦FFO¦FZ C»FMZ I S°FF¨F
u ¸FZ sqry
°¹FF°Fc³F EI ÀFF´FF¨FZ ¸FZ»FZ»FZ d´F»»Fc dQÀF»FZ. °¹FF¨FZ ÓFF»FZ WFZ°FZ AÀFZ... Qb´FFS¨¹FF UZTe °FFZ d·FI FSe ³FZW¸Fe´Fi¸FF¯FZ d·FÃFF ¸FF¦F°F UFOëFÀF¸FFZS AF»FF AÀF°FF ¸FFB˳Fe °¹FF¨¹FFÀFFNe °¹FF ¦FFO¦¹FF°F NZU»FZ»FZ °FFI °¹FF»FF UFP»FZ AFd¯F AF°FF ¦FFO¦FZ ²Fb¯¹FFÀFFNe I FP»FZ °¹FFUZTe °¹FFa³FF ¦FFO¦¹FF°F ¸FZ»FZ»FZ ÀFF´FF¨FZ d´F»»Fc AFPTc³F AF»FZ. AF°FF ÀFF´FF¨FZ d´F»»Fc AF»FZ I FZNc³F- IZ ½WF ´FO»FZ- I ÀFZ ´FO»FZ WZ °¹FFa³FF ÀF¸FþZ³FF. ¸Fb£¹F ´FiV³F AÀFF °FZ °FFI ´¹FF¹F»¹FF¸FbTZ °¹FF d·FI Fº¹FF¨FZ I FWe ¶FSZUFBÊM °FS ÓFF»FZ ³FÀFZ»F? ¹FF¨F dU¨FFSF³FZ ¸FFBÊ §FF¶FS»¹FF WFZ°¹FF. °FZ EZIc ³F ¸FFBÊÀFFS£Fe¨F B°FSFa¨FeWe AUÀ±FF ÓFF»Fe. °FFZ d·FI FSe VFWSF°Fe»F EI F QbI F³FFVFZþFSe¨F AF´F»FF ¶FFOd¶FÀ°FFSF §FZD ³F ¶FÀF°F AÀFZ. ¸FFB˨FZ ÀFFa°U³F I ø ³F ¸FaOTea³Fe AF´FF´F»¹FF ÀFF¹FI »Fe QF¸FM»¹FF AFd¯F d·FI FSe ¶FÀFF¹F¨¹FF dNI F¯Fe ¸FaOTe AF»Fe. dQUÀF·FS °¹FF þF¦FZUS AÀF¯FFSF d·FI FSe þF¦FZUS ³F½W°FF. A³¹FÂFWe °¹FF¨FF VFFZ²F §FZ°F»FF, ´F¯F d·FI FSe ÀFF´FO»FF¨F ³FFWe. d·FI FSe °¹FF¨F dQUVFe ³FFWe, °FS ÀF»F¦F AFN dQUÀF AF»FF¨F ³FFWe. ÀFUF˳FF¨F °¹FF d·FI Fº¹FF¨FZ I FWe ¶FSZUFBÊM ÓFF»FZ I e I F¹F ¹FF VFaIZ ³FZ §FZS»FZ. ¸FFBÊ °FS °¹FF d·FI Fº¹FF¨FZ ¶FSZUFBÊM WFZ¯¹FFÀF AF´F¯F¨F I FS¯Fe·Fc°F AFWFZ°F, ¸W¯Fc³F A¦FQe ½¹FFIc T ÓFF»¹FF WFZ°¹FF. ¨FFTe°F»FZ UF°FFUS¯F¨F d¶F§FO»FZ WFZ°FZ. AVFF¨F EI F Qb´FFSe k¶FFBÊ d·FÃFF UFPF WFZl AVFe °¹FF d·FI Fº¹FF¨Fe ´FdSd¨F°F WFI EZIc AF»Fe. ¶F§F°FF ¶F§F°FF ¨FFTe°Fe»F C´FdÀ±F°F ¸FaOTe UFOëFI OZ °¹FF d·FI Fº¹FF·FFZU°Fe
þ¸F»Fe. d·FI Fº¹FF»FF ²FO²FFI M ´FFWc³F ¸FFB˨FF AF³FaQ ¦F¦F³FF°F ¸FFUZ³FF. ÀFUʨF ¸FaOTe d·FI Fº¹FF¨Fe AFÀ±FZ³FZ ¨FF`I VFe I Se°F AÀF»FZ»FZ ´FFWc³F d·FI Fº¹FF»FFWe £Fc´F AFV¨F¹FÊ UFM»FZ. ESUe ¸FaOTe °¹FF¨¹FFVFe ²FO ¶FFZ»F°FWe ³F½W°Fe. ¸FFBÊ ¸W¯FF»¹FF, kkASZ °Fc AFN dQUÀF WFZ°FFÀF °FSe I FZNZ? °Fb»FF I FWe ÂFFÀF °FS ÓFF»FF ³FFWe ³FF? AF¸F¨FF ÀFUF˨FF¨F þeU MFa¦F¯Fe»FF »FF¦F»FF WFZ°FF ¶F§F.ll d·FI Fº¹FF³FZ ³FI FSF±FeÊ ¸FF³F W»FU»Fe. U¿FFÊ°Fc³F EI UZT EI -QFZ³F dQUÀFFÀFFNe °FFZ ¦FFUe þF¹F¨FF, ¸FFÂF ¹FF £FZ´FZÀF °¹FF¨FF ¸Fb¢I F¸F UFP»FF WFZ°FF. ¸FFBÊ ¸W¯FF»¹FF, kkASZ °Fc °FFI §FZD ³F ¦FZ»FFÀF AFd¯F ÀFF¹FaI FTe °¹FF ¦FFO¦¹FF°F ¸FZ»FZ»Fa ÀFF´FF¨Fa d´F»»Fc d³F§FF»Fa. °FbÓFa I FWe ¶FSaUFBÊM ÓFF»F I e I F¹F ¸W¯Fc³F ÀF½FF˳Fe °Fb»FF VFFZ²F»Fa °FS
°Fc AFN dQUÀFFa³Fe AFþ ¹FZ°FFZ AFWZÀF. I FWe I F AÀFZ³FF °Fb»FF ´FFWc³F AF¸F¨FF þeU ·FFaOëF°F ´FO»FF ¶F§F.ll ³FZW¸Fe´FZÃFF C°ÀFFdW°F I FWe ¸FaOTeÔ³Fe °¹FF»FF QZ¯¹FFÀFFNe A³³F AF¯F»FZ. ¸FFBʳFeWe ³FZW¸Fe´Fi¸FF¯FZ °¹FF»FF °FFI QZD IZ »Fa... ´F¯F d·FI Fº¹FF¨FF ¨FZWSF £FSÐI ³F C°FS»FF AFd¯F °¹FF³FZ I FZ¯FF¨FZ¨F I FWe ³F §FZ°FF °FFZ ´FF¹F AFZP°F d³F§Fc³F ¦FZ»FF. d·FI Fº¹FF¨¹FF ¹FF U°FʳFF¨FZ ÀFFº¹FFa³FF¨F AFV¨F¹FÊ UFM»FZ ¸FFÂF... QbÀFº¹FF¨F dQUVFe °FFZ d·FI FSe °¹FF¨¹FF ³FZW¸Fe¨¹FF þF¦FZUS ¸FÈ°FFUÀ±FZ°F AFPT»FF. ÀFF´FF¨FZ d´F»»Fc ´FO»FZ»FZ °FFI We °¹FF³FZ ´F¨FU»FZ WFZ°FZ, ´F¯F §FO»FZ»Fe WI e¦F°F EZIc ³F °¹FF»FF ¶FÀF»FZ»FF ¸FF³FdÀFI ²F¢I F ¸FFÂF °FFZ ´F¨FUc VFI »FF ³F½W°FF.
response.lokprabha@expressindia.com
47
IY±FF
d´Fi¹FaUQF QedÃF°F
ÀF¶F»FF ¦Fa¸F°F AÀF°FZ ¶F§FF. UFP°¹FF I F¹FU¹FF¶FSFZ ¶FS IZ ÀF d´FI ¯FZ, ÀFFa²FZ
Qb£F¯FZ, »FWF³FÀFWF³F ´FiIÈ °Fe¨¹FF °FIi FSe A¦FQe WF°FF°F WF°F §FF»Fc³F ¹FZ°FF°F¨F. ´F¯F AF´F¯F EI dUÀFS°FFZ AF´F»F A³Fb·FUF¨Fa ¦FFNFZOa ´F¯F ¨FFa¦F»Fa¨F ¸FFZNa ÓFF»FZ»Fa AÀF°Fa! ´FSUF AF¸We ÀFUÊ AF°FZ, ¨Fb»F°F, ÀF££¹FF ¶FdW¯Fe EI ÂF þ¸F»FFZ WFZ°FFZ. ÀFUÊ þ¯Fe ª¹FZâ ³FF¦FdSI ¨F! ¸Fe ÀFWþ ¸WM»Fa ÀFUÊþ¯Fe þ¸F»FFZ¨F AFWFZ°F °FS EI £FZT £FZTc ¹FF. ´Fi°¹FZI e³FZ AF¹Fb¿¹FF°Fe»F d¨FØF±FSFSI dIa UF ÀFؽF´FSeÃFF §FZ¯FFSF dIa UF E£FFQe dU³FFZQe §FM³FF B±FZ ÀFdUÀ°FS ÀFFa¦FF¹F¨Fe. I F¹F ÓFF»Fa ¸FFWe°F AFWZ? UZT A¦FQe¨F A´FbSF ´FO»FF. ÀFUF˨FZ¨F A³Fb·FU EI F´FZÃFF EI LF³F WFZ°FZ. ¸FeWe ¸FFÓ¹FF ¦FFNFZOëF¨Fe ¦FFN þSFVFe ÀF`»F IZ »Fe. °FS þFZ A³Fb·FU ¸F³FF»FF þFD ³F d·FO»FF WFZ°FF °FFZ¨F ÀFFS£FF UFIb »¹FF QF£FUc »FF¦F»FF. We EI ÀF°¹F §FM³FF AFWZ. °¹FF dQUVFe¨FF °FFZ ´FiÀFa¦F þÀFF¨¹FF °FÀFF ÀFFS£FF ¸FFÓ¹FF Oû¼¹FFÀF¸FFZS ¹FZ°F AFWZ. ÀFI FT¨FZ ÀFF°F-ÀFFOZÀFF°F UFþ»FZ WFZ°FZ. AF¸We AF¸F¨¹FF WFGMZ»F¸F²Fc³F ¨FZI AFD M IZ »FZ. ÀFF¸FF³FÀFb¸FF³F §FZD ³F AF¸We k´FFZMÊ ¶»FZASl¨¹FF d½F¸FF³F°FTFUS ´FFZWFZ¨F»FFZ. ¦FZ»FZ AFN dQUÀF AF¸We AaQ¸FF³F»FF, ÀFFUSI SFa¨¹FF ´Fb¯¹Fd°F±Fe¨FF dQUÀF ÀFF²Fc³F ¸FbïF¸F AF»FFZ WFZ°FFZ. AF¸We AF¸F¨FZ ÀFF¸FF³F ¨FZI B³F IZ »FZ.
48
¶FFI e¨FZ ÀFUÊ ÀFFZ´FÀI FS ´FFS I ø ³F AF¸We kEAS BadO¹FFl¨¹FF »FFDa þ¸F²¹FZ AF»FFZ. AF°FF ¶FFZdO˦F¨Fe UFM ¶F§F°F ¶FÀF»FFZ WFZ°FFZ. kEAS BadO¹FFl¨¹FF I FDa MSUø ³F ¶FFZdO˦FÀFFNe¨Fe A³FFDa ÀF¸FZMÔ ÓFF»Fe °FZ½WF EI EI þ¯F dU¸FF³FF¨¹FF dQVFZ³FZ þFD »FF¦F»FFZ. µ»FFBM ´Fc¯FÊ ·FS»FZ»Fe WFZ°Fe. ÀFUÊ ´FiUFÀFe AF´F»¹FF þF¦FFa¨FZ Ii ¸FFaI ¶F§Fc³F, d°F±FZ AF´F»FZ ÀFF¸FF³F NZU³c F, AF´FF´F»¹FF þF¦FFaUS ¶FÀF»FZ. ¸Fe AFd¯F ¸FFÓFZ ´F°Fe AF³FaQÀFbðF AF¸F¨¹FF þF¦FFaUS ¶FÀF»FFZ. ¸F»FF ¸F²F»Fe AFd¯F AF³FaQ»FF ´FGÀFZþþUT¨Fe ÀFeM d¸FTF»Fe WFZ°Fe. ¸FFÓ¹FF þUT¨¹FF d£FOI eþUT¨Fe ÀFeM Aþc³FWe dSI F¸Fe WFZ°Fe. ¸Fe dU¨FFS I S°F¨F WFZ°FZ, ´Fc¯FÊ dU¸FF³F ·FS»FZ, We EI ¨F ÀFeM I VFe I F¹F dSI F¸Fe? °FS °FZUPëF°F WFÚÚVF WbÚÚVF I Se°F EI ÀÂFe °¹FF
¸FFÓ¹FFþUT¨¹FF dSI F¸¹FF ÀFeMUS ¹FZD ³F ¶FÀF»Fe. AVFe ²FFU´FT I Se°F AF»¹FF¸FbTZ d°F»FF ²FF´F »FF¦F»Fe WFZ°Fe. ¸Fe WTc¨F EI I MFÃF MFI »FF. d°F¨FF I FTFÀFFUTF U¯FÊ ³FFI F°Fe»F ¨F¸FI e, I F³FF°F ¨F¸F¨F¸F¯FFº¹FF Ib OëF »FÃF UZ²Fc³F §FZ°F WFZ°¹FF. ¸F²¹F¸F ¶FFa²FF A³FÐ °FS°FSe°F ³FFI ! ÀFF²FFS¯F tvuq U¿FF˨Fe AÀFFUe. EIc ¯F I F¹F °FS ¸FFÓFe ³FþS ÀFFS£Fe d°F¨¹FFI OZ UT°F WFZ°Fe. ÀFeM ¶FZ»M ¶FFa²F¯¹FFÀFFNe ÀFc¨F³FF ¹FZ°F WFZ°¹FF. ¸Fe ¶Fd§F°F»Fa °FS d°F»FF ÀFeM ¶FZ»M »FFU°FF ¹FZ°F ³F½W°FF. ¸Fe d°F»FF ¸FQ°F IZ »Fe AFd¯F ÀFeM ¶FZ»M »FFU»FF. d³FS£Fc³F ´FFdW»Fa °FS d°F¨FZ OFZTZ AßFc³a Fe O¶FO¶F»FZ WFZ°FZ! ±FûOëF¨F UZTF°F dU¸FF³F ÀFbø ÓFF»Fa AFd¯F AFI FVFF°F ÓFZ´FFU»Fa. VFZþFSe¯F Aþc³F SO°F¨F WFZ°Fe. ¸FFÓFa VFWSe ¸F²¹F¸FU¦FeʹF ¸F³F ´FS¢¹FF ½¹F¢°FeVFe ÀF»F¦Fe I SF¹F»FF ²FþFU°F
³F½W°Fa. £FSa °FS AF³FaQ¨¹FF ³FFZI Se d³Fd¸FØFF³FZ ¸FFÓ¹FF AF¹Fb¿¹FF¨Fe ss U¿FZÊ °Fd¸FT³FFOc°F ¦FZ»Fe AFWZ°F. ´FFZMÊ ¶»FZAS»FF ¨FP»FZ»Fe We ÀÂFe °F¸FeT AÀF¯¹FF¨Fe¨F VF¢¹F°FF WFZ°Fe. ¸F»FF °F¸FeT CØF¸F ¹FZ°F AÀF»¹FF¸FbTZ ¸Fe d°F¨¹FFVFe ÀFaUFQ ÀFF²Fc VFI »FZ AÀF°FZ. d°F¨¹FF ÀF°F°F¨¹FF SO¯¹FF³FZ ¸Fe AÀUÀ±F WFZ°F WFZ°FZ. B°F¢¹FF°F WUFBÊ ÀFbQa Se JF¯Fa §FZD ³F AF»Fe. ¸Fe ¸FFÓFF MÑZ §FZ°F»FF AFd¯F ¸FFÓ¹FF ÀFeMÀF¸FFZS NZU»FF. d°F»FF °Fc ´F¯F °FbÓFF ³FFV°FF WUFBÊ ÀFbQa SeI Oc³F §FZ ¸W¯Fc³F £Fb¯FFUc »FF¦F»FZ. °Fe k³FI FZl ¸W¯Fc³F ¸FF³F W»FUc »FF¦F»Fe. VFZUMe ¸Fe¨F WUFBÊÀFbQa SeI Oc³F MÑZ §FZ°F»FF. d°F»FF QZ°F °F¸FeT¸F²¹FZ ¸W¯FF»FZ kkVFF´FOÚÚll (£FF.) ¸FFÓ¹FF EUPëFVFF ÀFùQ¹F UF¦F¯¹FF³FZWe °Fe Ad²FI ¨F ¸FbÀF¸FbÀFc »FF¦F»Fe. d°F³FZ I ÀFZ¶FÀFZ QFZ³F §FFÀF u ¸FZX sqry
£FF»»FZ. þUT þUT ÀFUÊ R SFT °FÀFF¨F WFZ°FF. °¹FF¨FZ I F¹F I SFUZ d°F»FF I T°F ³F½W°FZ. ¸W¯Fc³F ¸Fe¨F d°F»FF ¸W¯FF»FZ, kkWZ ÀFUÊ °Fb»FF¨F dQ»FZ»Fa AFWZ. WUZ AÀFZ»F °FS ¹FF ´FGI ¶FaQ ¦FFZáe °Fc §FZD ³F þF ³FF. °Fc ¨FZ³³FBÊ»FF¨F þF°FZÀF I e AF¯F£Fe ´FiUFÀF AFWZ?ll °Fe ¸W¯FF»Fe, kkA¸¸FF ¸FFÓFe ²FFI Me ¶FWe¯F ¸F»FF ³¹FF¹F»FF ¨FZ³³FBÊ»FF ¹FZ°Fe»F. ¸Fe SFÂFe QWF UFþ°FF ¦FFUe ´FFZWû¨FZ³F.ll d°F»FF I F¹F UFM»Fa I FZ¯F þF¯FZ ´F¯F ª¹FcÀF¨FF IG ³F, ¶FiOZ , þG¸F¨Fe ´FFdI MZ d°F³FZ AF´F»¹FF ´FÀFʸF²¹FZ NZU»Fe. AF°FF ¸Fe ¶FFZ»F¯Fa ÀFbø IZ »Fa. UFMc³F ¦FZ»Fa I e, þ¸F»Fa °FS ¸Fe d°F»FF VFFa°FWe I ø VFIZ ³F AFd¯F ÓFF»FF °FS d°F»FF C´F¹FFZ¦F¨F WFZB»Ê F. ¸Fe dU¨FFS»Fa, kkC³³F ´FZS B³³FF?ll (°FbÓFa ³FFU I F¹F?) °Fe CØFS»Fe, kk»FøFe.ll kk°Fc °F¸FeT AFWZÀF I F?ll - ¸Fe kk³FFWe ¸Fe °FZ»Fb¦Fc AFWZ. AFa²Fi¨Fe AFWZ.ll - °Fe ¸W¯FF»Fe. ¦Fa¸F°F ¸W¯FþZ ¹FF ´FiF±Fd¸FI ÀFaUFQF³Fa°FS °Fe ±FFZOe ¸FbÀF¸FbÀFF¹F¨Fe ±FFa¶F»Fe. ¸Fe dU¨FFS IZ »FF AF°FF WTcWTc dW»FF ¶FFZ»F°FZ I SFUZ AFd¯F d°F¨FZ SO¯FZ °FSe ±FFa¶FUFUZ. AF°FF °Fe ¶FSe¨F ¸FFZI Te ÓFF»Fe WFZ°Fe. AF¸F¨¹FF QFZ§FeÔ¸F²¹FZ QFZ³F ÀFbdVFdÃF°F AFd¯F AdVFdÃF°F ½¹Fö eÔ¸F²¹FZ ¦FSþ ³FÀF°FF³FF C·Fe AÀF»FZ»Fe d·Fa°F AF´FFZAF´F¨F
I FZ»F¸FOc³F ´FO»Fe! A³FÐ ¸F¦F ¸FFÂF °Fe A£FaO ¶FFZ»F°F SFdW»Fe. kkA¸¸FF ¸Fe ¸FcT¨Fe AFa²Fi´FiQVZ FF°Fe»F EI F £FZOëF°F SFWF¯FFSe. ¸FFÓFZ UOe»F VFZ°Fe ½¹FUÀFF¹F I S¯FFSZ. AF¸We £Fc´F ßFe¸Fa°F ³FFWe; ´F¯F £FFD ³F d´FD ³F ÀFb£Fe WFZ°FFZ. AF¸We EIc ¯F d°F§Fe ¶FdW¯Fe AFd¯F EI ²FFI MF ·FFD . ¸Fe ÀFUFÊ°F ¸FFZNe AFWZ. A´´FFa¨Fe ¸Fe £Fc´F »FFOI e WFZ°FZ. I F»F SFÂFe¨F °¹FFa¨Fa d³F²F³F ÓFF»Fa. AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F ¸Fe ¦FFUe ¨FF»F»FZ AFWZ. ¸FFÓFZ »F¦³F ÓFF»FZ °FZ½WF A¸¸FF, A´´FF £Fc´F ¸FZW³F°F I ø ³F VFZ°Fe I Se°F AÀF°F. ¸FFÓ¹FF »F¦³FF°F ¸F»FF °¹FFa³Fe ÀFFZ³Fa dQ»Fa¨F dVFUF¹F ±FFZOe þ¸Fe³F ¸FFÓ¹FF ³FFUFUS I ø ³F dQ»Fe. ³Fa°FS ¸FFÓ¹FF QFZ³We ¶FdW¯FeÔ¨FaWe ½¹FUdÀ±F°F »F¦³F I ø ³F dQ»Fa. °Fe³F ¸Fb»FeÔ¨¹FF »F¦³FF°F £Fc´F £F¨FÊ ÓFF»FF. ´F¯F °¹FFa³FF UFM°F WFZ°Fa ²FFI MF ·FFD VFZ°Fe ½¹FUÀFF¹F I ø ³F ÀFUÊ ÀFFUø ³F §FZB»Ê F. °¹FF¨FaWe °¹FFa³Fe »F¦³F IZ »Fa. AF¸F¨¹FF ´Fð°Fe´Fi¸FF¯FZ UdW³Fe¨¹FF AFBÊUdO»FFa³FeWe ÀFFZ³Fa³FF¯Fa QZD ³F ½¹FUdÀ±F°F »F¦³F I ø ³F dQ»Fa. U¿FÊ·FSF°F ·FFUF»FF ¸Fb»F¦FeWe ÓFF»Fe. ´F¯F ¸FFÓ¹FF ·FFUF¨FZ »FÃF¯F NeI dQÀFZ³FF. °¹FF³FZ UdW³Fe»FF AFd¯F ¸Fb»Fe»FF ÀFFZOc³F dQ»FZ. QbÀFº¹FF ¦FFUe ¦FZ»FF d°F±FZ EI F ¸Fb»FeVFe »F¦³F I ø ³F ¸FFZI TF ÓFF»FF. B±FZ ¸FFÓFe UdW³Fe ¸Fb»Fe»FF §FZD ³F °FOI ¸FFWZSe ¦FZ»Fe.
d°F»FF °FSe I ÀFF QFZ¿F QZ¯FFS? WTcWTc A¸¸FF A´´FF £Fc´F £F¨F»FZ. AF°FF °¹FFa¨Fa U¹FWe ÓFF»Fa WFZ°Fa. §FSF°F °FS¯Fa°FFNa Ib ¯Fe¨F ³F½W°Fa. °¹FF¸FbTZ VFZ°Fe ´Fc¯FʨF ±FFa¶F»Fe. BI OZ ´FFZMÊ ¶»FZAS»FF ¸FFÓFF ÀFaÀFFS ÀFb£FF°F ¨FF»Fc WFZ°FF. ¸F»FF QFZ³F ¸Fb»Fe AFd¯F EI ¸Fb»F¦FF AFWZ. ¸FFÓFF ³FUSFWe ¨FFa¦F»FF AFWZ. QFø ÀFbðF ´Fe°F ³FFWe. AF¸We ¸Fb»FeÔ³FF ¨FFa¦F»Fa dVFI UF¹F¨Fa NSU»Fa. ¸FFZNëF ¸Fb»Fe»FF AF°FF ¨FZ³³FBÊ»FF ´FFNU»Fa AFWZ. °Fe ¶Fe. I FG¸F I S°F AFWZ °FS QbÀFSe AF°FF ¶FFSFUe°F AFWZ. ¸Fb»F¦FF °FS Aþc³F »FWF³F AFWZ. AF¸We AFa²FiF°F þFÀ°F UZT ¹FZD VFI °F ³FFWe. ¸Fe dVF»FFBʨFZ I F¸F I S°FZ. °FZ ¸F¦F ¶FaQ ´FO°FZ. ³FUSF I F¸F¦FFS AFWZ. £FFOZ ÓFF»FZ °FS Ia ÂFFMQFS ´Fb³WF I F¸F QZ°F ³FFWe. AF°FF A´´FF¨F ³FFWe°F I VFF»FF ¹FF¹F¨Fa AF¸We ¹FF ¶FFþc»FF...ll °Fe ´Fb³WF WbaQIZ QZD »FF¦F»Fe... kkA¦F, A¸¸FFÀFFNe ¹FF¹F¨Fa ³FF...ll ¸Fe ¸W¯FF»FZ. °Fe I TUTc³F ¸W¯FF»Fe, kk°FZ¨F AF°FF I F¹F I ø ? A¸¸FF °Fb¸We¨F ÀFFa¦FF. ÀFWF ¸FdW³¹FFa´FcUeÊ ¦FFUFI Oc³F d³FSFZ´F AF»FF. A¸¸FF, A´´FF R FS ÂFFÀFF°F AFWZ°F. ¸Fb»F¦FF QFø d´FD ³F ¹FZ°FFZ, þ¸Fe³F, ´F`ÀFZ ¸FF¦F°FFZ AFd¯F °F¸FFVFF I S°FFZ. EI dQUÀF AVFe¨F d°FSd¸FSe°F CN»FZ AFd¯F ¦FFUe AF»FZ.
ªF¦F¯¹FF°F»¹FF §FbÀF¸FMXe¨FF...
AFd¯F ÀFBʨ¹FF þUdTI e¨FZ ´FiÀFa¦F Ad°FVF¹F ÀFa¹F°F´F¯FZ AFd¯F d°F°F¢¹FF¨F I »FF°¸FI ´F¯FZ WF°FFT»FZ AFWZ°F. EI eI OZ SF§FU¨FF ¸F³FÀUe´F¯FF °FS QbÀFSeI OZ ÀFBʨFF ½¹FUWFSe ÀU·FFU, SF§FU¨Fe AÀÀF»F ÀFüÔQ¹FFÊÀF¢°Fe °FS ¸FF»FI e¯F¶FFBʨFe AFÀF¢°Fe, SF§FU¸F²F»FF ÀF°F°F þF¦FF AÀF»FZ»FF I »FFUa°F °FS þ¹FF»FF I T¯FFSe Sa¦FFa¨Fe ·FF¿FF AÀFZ A³FZI ´FQS WZ ³FFMI ¸FFaO°F, CÕ¦FO°F ªFF°Fa. ªF¦F¯¹FF°F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FF°FTe½FS Wû¯FFSe ¸FF¯FÀFFa¨Fe §FbÀF¸FM, d°F¨¹FF°Fc³F
¶FFWZS ´FO¯¹FFÀFFNe °¹FFa¨FZ ´Fi¹F°³F, °¹FF ´Fi¹F°³FFa³FF d¸FT¯FFSa ¹F¾F-A´F¹F¾F WZ ES½FeWe ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF¨F ½FFMëFÕF ¹FZ°F AÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ kAF¶FFÕFÕ AOdI ØFZl¸F²¹FZ °FZ ´FiFd°Fd³Fd²FI ¶F³Fc³F ¹FZ°Fa. ´F¯F ¹FF §FbÀF¸FMe°Fc³F ¶FFWZS ´FO¯¹FF¨Fe ´Fi°¹FZI F¨Fe ´FidIi ¹FF ½FZ¦FTe AÀF°FZ. °Fe ÀFI FSF°¸FI QFJ½Fc³F ¹FF ³FFMI F³FZ A½F§FO ´Fi¾³F ¸FFaOc³F °¹FF¨Fa ÀFû´Fa CØFS QZD ³F MFI Õa AFWZ. A¾FF I FWe ¦Fû¿Me ½F¦FT»¹FF °FS ½FZ¦F¼¹FF ´FF°FTe½FS §FZD ³F ªFF¯FFSa WZ ³FFMI
(´FF³F sz ½Fø ³F)
§FO»FZ»Fe EI §FM³FF, d°F¨¹FF°Fc³F ¶FQ»Fc³F ¦FZ»FZ»Fa °¹FF¨Fa AF¹Fb¿¹F, °¹FF AÀUÀ±F´F¯FF°Fc³F ½¹F¢°F Wû¯FFSF SF§FU, ¹FF°F»FZ I FWe °FbI OZ Ad°FVF¹F ´Fi·FF½Fe AFWZ°F. ³FFMI F¨¹FF VFZUMe ¹FZ¯FFSF ¹Fû¦FF¹Fû¦F ¸F³F¸FûW³F QZÀFFB˨¹FF dÀF³FZ¸FFaB°FI F¨F dR »¸Fe AFWZ. ´F¯F AÀFZ EI -Qû³F A´FUFQ U¦FT°FF ³FFMI ´FiÃZ FI F»FF ¦Fb°a FUc³F NZU°Fa. SF§FU u ¸FZX sqry
¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°F ¶FFZ»FFU»Fe ¦FZ»Fe. °FZ½WF ¸Fe ÀFUFËÀF¸FFZS NF¸F´F¯FZ ÀFFad¦F°F»FZ. ¸FFÓ¹FF ·FFUF»FF AF°FF I FWe QZ¯¹FF¨FF ´Fi¾³F¨F ³FFWe. ´F¯F ¸F»FF þZ ¸FFÓ¹FF A´´FFa³Fe dQ»FZ WFZ°FZ °FZ ÀFUÊ ÀFFZ³Fa³FF¯Fa AFd¯F þ¸Fe³F ¸Fe ´FS°F A´´FFa³FF QZ°F AFWZ. AFþ °Fb¸WF ÀFUFËÀF¸FFZS¨F WZ ½¹FUWFS WFZD QZ°F A´´FFa¨¹FF VFZUM¨¹FF dQUÀFF°F °FZ C´FFVFe SFWF°FF I F¸FF ³F¹FZ°F.ll ÀFUÊ I ±FF EZIc ³F ¸Fe AUFI Ð ÓFF»FZ WFZ°FZ. B°FI F UZT ¸F³FF°F I F WFZB³Ê FF ÀFFS£Fa d°F»FF AdVFdÃF°F ¸W¯F°F WFZ°FZ. ¸Fe ÀFbdVFdÃF°F WFZ°FZ. °FSeWe d°F¨FZ dU¨FFS dI °Fe I FTF¨¹FF ´FbP¨FZ UFM»FZ ¸F»FF! AFþ¨¹FF A³FZI ÀFbdVFdÃF°F ¸Fb»FeÔ³FF ³F þ¸F»FZ»Fe We ¦FFZá! ³FI T°F °FFZOÔ c³F ´FiV³F ¦FZ»FF¨F kkA¦Fa, ´F¯F °FbÓFF ³FUSF I FWe¨F ¸W¯FF»FF ³FFWe? °Fc °¹FF»FF ³F dU¨FFS°FF, ÀFUS°FF AÀFZ ÀFUÊ I FWe QZD ³F MFI »FZÀF...ll EI F ÃF¯FF¨FFWe dU»Fa¶F ³F I S°FF °Fe ¸W¯FF»Fe, kk°¹FF¨FF ´FiV³F ¹FZ°FFZ¨F Ib NZ? A´´FFa³Fe ¸F»FF dQ»FZ WFZ°FZ. AFþ °¹FFa¨¹FF I Ne¯F ´FiÀFa¦FF°F °FZ ÀFUÊ ¸Fe ´FS°F IZ »FZ ¶FFÀFÐ...ll ¨FZ³³FBÊ AF»Fa. AI SF UFþ°FF¨FF »F££F ÀFc¹FÊ´FiI FVF ´FO»FF WFZ°FF. AFþ ¸F»FF ´Fi±F¸F¨F ·FFS°FF°Fe»F ´FbPe»F d´FPe¨¹FF dÀÂF¹FFa¨FZ ·FdU°F½¹F °¹FF ÀFc¹FÊ´FiI FVFFÀFFS£FZ »F££F AFWZ AÀFZ UFM»FZ.
response.lokprabha@expressindia.com
´FWF¹FÕF¨F W½Fa AÀFa AFWZ. ¾F¾FFaI IZ °FI S ¹FFa³Fe SF§F½F¨¹FF ¸F³FÀ½Fe ·Fcd¸FIZ °F ªFF³F Aû°FÕe AFWZ. ³FZWF ªFû¾Fe ¹FFa³Fe ´FdS´F¢½F, ¸FûI Te, À½F°F:¨¹FF ´Fi¸Z FF¨Fe °FFI Q ªFF¯F¯FFSe ÀFBÊ ¨FFa¦FÕe C·Fe IZ Õe AFWZ. ³F¸Fi°FF AF½FMZ, dI S¯F SFªF´Fc°F, ´Fi¯F½F ªFû¾Fe AFd¯F ßFðF ¸FûdW°FZ ¹FFa³FeWe AF´F»¹FF ·Fcd¸FI F ³FeM ÀF¸FªFc³F IZ »¹FF AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ kAF¶FFÕFÕ AOdI ØFZ...l WF EI Ad°F¾F¹F ½FZ¦FTF, °FSÕ AÀFF ³FFMëF³Fb·F½F AFWZ.
response.lokprabha@expressindia.com
49
ªF¦FF¨Fe ±FFTe
´FiFªF¢°FF ´FFOX¦FF½FIYS
OûÀFF ³FFUF¨FF QZU!
IbYSXIbYSXe°F AFd¯F IY¸FFÕXe¨FF ¨Fd½FáX OXûÀFF WXe QdÃF¯F ·FFSX°FF¨Fe JFÀFe¹F°F. ´F¯F OXû¾FF¨FZ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¨F½Fe¨FZ AFd¯F ´FiIYFSXFa¨FZ °¹FF¨FZ ·FFDY¶FaQ ªF¦FF¨¹FF IYF³FFIYû´Fº¹FF°F ÀFF´FOX°FF°F. ÀFF WF QZU AÀF°FF °FS ¸Fe Oû°¹FF¨Fe ´FS¸F·F¢°F U¦üSZ AÀF°û.
°Fû QZVF AÀF°FF °FS °¹FF¨Fe ¸Fe ´Fi±F¸F ³FF¦FdSI ÓFF»û AÀF°û AFd¯F WF þS ´FFTeU ´FiF¯Fe AÀF°FF °FS ¸Fe ´FiF¯FeÀFa¦FiWF»F¹F¨F I FP»û AÀF°û! ¸F»FF OûÀFF R FS R FS AFUO°Fû ¹FF°F ½FF¨F¯FFº¹FFa³FF I FWe VFaI F CS»Fe ³FÀFFUe. ¸FFÂF WF B°FI F ÀFbSJ Z dQÀF¯FFSF, ¨FUe»FF d³FSd³FSFTF ·FFÀF¯FFSF ´FQF±FÊ IZ UT QdÃF¯F ·FFS°FF°F CQ¹FF»FF AF»FF AÀFFUF AÀû¨F UFM°F SFdW»û... ¸FFÂF þb³û EJFQZ »FFOIZ ´FbÀ°FI , ³F½¹FF¨F ¦FFUe, ·F»F°¹FF¨F QbI F³FF°F A¨FF³FI d¸FTFÕZ °FS þû AF›F¹FÊd¸FdßF°F AF³FaQ Wû°Fû, °FÀFF¨F AF³FaQ ¸F»FF OûVFFVFe ÀFF²F¸¹FÊ AÀF»û»¹FF A³ûI ´FQF±FF˳Fe UZTûUZTe dQ»FF AFWZ! Wû! A³ûI ´FQF±FÊ! þ¦FF°F OûVFF¨û ·FFD ¶FaQ ¶FSZ¨F AFWZ°F, ¸W¯FþZ A¦FQe ¸FWFSFáÑF°F»Fe §FFU³Fa, d²FSOe, AFa¶FûTe´FFÀFc³F Ri F³ÀF¨û IiZ ´ÀF. dU¿F¹F ¸FûNF AFWZ, ¨FdUá AFWZ, ¸FFÂF EI F Q¸FF°F ÀFa´FUFUF B°FI F LûMF ³FÀFc³F, ´û´FS OûVFFB°FI F ·F»FF
50
±FûS»FF AFWZ! AFþ dU¿F¹F ¸F¹FFÊdQ°F AFWZ °Fû IZ UT SUF Oû¾FF´FbS°FF¨F! SUF OûÀFF ¸W¯FþZ A¦FQe »FdOUFT ´FiI S¯F! ³ûW¸Fe¨¹FF CO´¹FFI OZ ³ûW¸Fe¨Fe AFGOSÊ QZD ³F Ia MFTF AF»FF I e ¨FUe°F ¶FQ»F ¸W¯Fc³F I FWe ³FUe³F ¸FF¦FUF¹F¨û °FS ¸F¦F AF´F»û »FFOIZ ÀFFa¶FFS WbI F¹F»FF ³FI û ¸W¯Fc³F ¸F¦F ¹û¯FFSF WF ´FQF±FÊ! I ²Fe ·FcI R FSVFe ³FFWe, AF´F»û ±FûOZÀû¨F JF¹F¨FZ ¸W¯Fc³F ¸FF¦FUF¹F¨FF ´FQF±FÊ ÎI UF ¨F¢I I FWe¨F ÀFb¨F°F ³FFWe °FS, k¨F»F EI ´»ûM SUF OûÀFF AF¯Fl, AÀû QZJe»F WûD ¨F VFI °û! §FSe ´Fi¸Z FF³û OûÀFF I SF¹FÕF ªFF½Fa °FS °Fû ³FeM WûBÊÕ ¹FF¨Fe I FWe JFÂFe QZ°FF ¹FZ°F ³FFWe. I ²Fe W¸FJFÀF Ib SIb Se°F WûBÊ»F, °FS I ²Fe °F½¹FFVFe B°FI e ÀF»F¦Fe I SZ»F I e °FUF AFd¯F ´FeN EI ÂF¨F ÎÀFI ¸F²¹û SUF³FF! LF³F JS´FcÀF SUF OûÀFF ¸W¯FþZ ²F¸FF»F ¸F«FF! °¹FF¨Fe °FFa¶FcÀF þFTeQFS ³FÃFe °FFM»Fe°Fc³F ´Fi°¹ûI JU¹¹FF»FF Jb¯FFU°F SFW°û!
AÀFF¨F EI ´FQF±FÊ Jb¯FFU°F SFW°Fû. QVF»FÃF Oû¼¹FFa³Fe JF¯FFº¹FF»FF ÀU°F:I OZ AFI Í¿F°F I S°F SFW°Fû! WF ´FQF±FÊ JSZ °FS dQÀF°Fû Wb¶ûWc¶F ³FeS OûVFFÀFFSJF ¸FFÂF þF°FIb Te ¸W¯FF»F °FS SUF OûVFF¨Fe! WF ´FQF±FÊ AFWZ ¶FF§FSeS (Baghrir) ¸FûS¢I û¸F²Fe»F ¸FF§Fi¶Z F ´FiF°a FF°F»FF WF ´FQF±FÊ ¸W¯FþZ SUF AFd¯F ÎI d¨F°F ¸üQF §FF»Fc³F ¶F³FU»û»FF OûÀFF¨F þ¯Fc! WZ AFa¶FU»û»û d¸FßF¯F, °FF´F»û»¹FF °F½¹FFUS ¦Fû»FÀFS §FF»Fc³F ¹FFUS EI ÀFbSJ Z þFTe °F¹FFS WûBÊ´F¹FË°F ±FFa¶F°FF°F. d´FNF»FF A³ûI ·FûIa ´FO»Fe ¸W¯FþZ ¹FF ¶FF§FSeS»FF OûTZ Rb M»û AÀû¨F ÀF¸Fþ°FF°F. dþ°FIZ þFÀ°F OûTZ, d°F°FI F WF ´FQF±FÊ AFI ¿FÊI Wû°Fû. ¹FF ¶FF§FSeSÀFû¶F°F R TFa¨FF ¸FbSa¶FF AFd¯F °F°ÀF¸F ¦FûOF¨û ´FQF±FÊ JF°FF°F. I ²Fe ¸F²F AFd¯F »Fû¯¹FF¨¹FF d¸FßF¯FFÀFû¶F°F WF ´FQF±FÊ JFnF þF°Fû. S¸FþF³F¨¹FF ´FdUÂF ¸FdW³¹FF°F WF þFÀ°F I ø ³F JFnF þF°Fû. þFÀ°F I ø ³F ³¹FFWFSe»FF WF ´FQF±FÊ ¶F³FU»FF þF°Fû. AÀFF WF ¶FF§FSeS ¶F§Fc³F ³FeS OûVFF¨Fe
³FFþcI §FOe Oû¼¹FFÀF¸FûS ¹û°û. ¸FFÂF ¹FF°F °FFaQT c ³FÀFc³F ¸üQF AFd¯F SUF §FF»F°FF°F ¸W¯Fc³F A±FFÊ°F ¹FFÕF SUF OûVFF¨FF ·FFD ¶FaQ ¸W¯Fc ¹FF! A»þZdS¹FF, ¸FûSû¢I û, Mëbd³FdVF¹FF B±û WF ´FQF±FÊ ¶F³FU»FF þF°Fû. ÀFa´Fc¯FÊ ¸FF§Fi¶Z F ´FdSÀFSF°F, CØFS AFdRi I e QZVFFa°F, WF ´FQF±FÊ »FûI d´Fi¹F AFWZ. AFdRi IZ °F EZ°ûSe¹FF, ¹û¸û³F, ÀFû¸FFd»F¹FF, Bd±FAûd´F¹FF B±ûQZJe»F AVFF¨F ´FiI FS¨FF EI ´FQF±FÊ ¶F³FU»FF þF°Fû, °Fû ¸W¯FþZ BaþSZ F (Injera), WF ´FQF±FÊ ¶FWb°FI ø ³F ³¹FFWFSeÀFFNe ¶F³FU»FF þF°Fû. MZµR ¹FF ²FF³¹FF´FFÀFc³F °Fû ¶F³FU°FF°F. ¹FF¨Fe AFa¶FU¯¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF °Fe³F °û ´FF¨F dQUÀFFa´F¹FË°F ¨FF»F°û. °¹FF¸FbTZ ¹FF»FF EI dUdVF¿M AFa¶FM ÀUFQ ¹û°Fû. BaþSZ F Ad°FVF¹F þFTeQFS AÀFc³F °¹FF»FFQZJe»F OûTZ AF»û AÀû¨F ÀFa¶Fû²F»û þF°û. °Fû ÎI d¨F°F þFOÀFS AÀF°Fû. d°FJM AFd¯F ¦FûO A¾FF Qû³We °FûÔOe ÕF½F¯¹FF¶FSû¶FS °Fû JF»ÕF ªFF°Fû. ¹FF ÀF¦F¼¹FF AFdRi I e JFôF´FiI FSFUS RiaZ ¨F SFþUMe¨FF ´Fi·FFU AÀF»¹FF³û WZ ´FQF±FÊ B±û ¶F³FU»û þF°F u ¸FZX sqry
u ¸FZX sqry
·FFS°Fe¹F CôFûþI ¸Fb¶a FBÊ°F ¹ûD ³F À±FFd¹FI WûD »FF¦F»û, °¹FFa¨¹FF¸FbTZ CO´Fe WFGM»Z F ÀFaÀIÈ °Fe ¸Fb¶a FBÊ°F ÷ þc »FF¦F»Fe. ÀF³F rzuq ¨¹FF QS¸¹FF³F Aû»O UcO»FG¯OÐÀF ³FFUF¨¹FF WFGM»Z F¨û
RiÔZ ¨F IiZ ´ÀF
¸FûSæ û°FeÕ ¶FF§FSeS
QbI F³û ÀFbø I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ°F. ¨Fe³F¸F²¹û QZJe»F dþ¹FF³FζF¦F ³FFUF¨FF OûVFFÀFQÈVF ´FQF±FÊ ¶F³FU»FF þF°Fû. °¹FFUS A³ûI ·FFª¹FF, ¸FM¯F AFd¯F ÀFFGÀF §FF»Fc³F SÀ°FûSÀ°Fe °Fû dUI »FF
ÀFa¦F¸FÀFFdW°¹FF°Fe»F I FWe ³FûaQe ¹FF¨FF QFJ»FF QZ°FF°F. ´Fe. Me. ³FF¹FS ¹FF Bd°FWFÀFI FSF¨¹FF ¸F°û OûÀFF WF ´FQF±FÊ I ³FFÊMI þUTe»F CO´Fe ´FiF°a FF°F¨F C¦F¸F ´FFU»FF AFWZ. ´FiF¨Fe³F °Fd¸FT
▲
▲
þF°Fû. °¹FF¨¹FF¶FF¶F°F¨Fe AF£¹FFd¹FI F AVFe AFWZ I e ¨Fe³F¨¹FF CØFS´Fd›F¸Fe ·FF¦FF°F, VFF³Oûa¦F ´FiF°a FF°F, ÀFF²FFS¯F Qû³F WþFS U¿FFË´FcUeÊ EI ¹Fbð ÀFbø Wû°û. °¹FF°F Àü³¹FF¨û ÀU¹Fa´FFI F¨û UFGI (Jû»F¦FM I PBÊ) WSU»û. Àüd³FI Fa¨¹FF PF»Fe §ûD ³F °¹FF°F ´FeN °FÀFa¨F ´FF¯Fe I F»FUc³F dVFþU»û»FF ´FQF±FÊ Àüd³FI Fa³FF JF¹F»FF QZ¯¹FF°F AF»FF. °Fû¨F WF dþ¹FF³FζF¦F! d°F±F»û ¹Fbð °¹FF Àüd³FI Fa³Fe ÎþI »û AFd¯F ¹FF ´FQF±FFʳû ÀFa´Fc¯FÊ ¨Fe³F B°FIZ U¿FÊ I ¶ªFF°F NZU»û AFWZ! AF°FF SÀ°FûSÀ°Fe WF ´FQF±FÊ ¶F§FF¹F»FF d¸FT°Fû. AVFe We OûVFF¨Fe ÀFR S ¦Fû»F dR ø ³F ·FFS°FF´FFVFe¨F ¹û°û! ·FFS°FF°F
▲
AÀFFUZ°F AÀFF I ¹FFÀF AFWZ. ´FeN AFa¶FUc³F ÎI UF °¹FF°F AaOe, ¹FeÀM §FF»Fc³F, ¦Fû»FÀFS AFI FSF¨û ´FF°FT ´FQF±FÊ WZ þ¦F·FSF°F ¶F³FU»û þF°FF°F. ¹FF°F ´FG³FIZ I , IiZ ´ÀF WZQJ Z e»F AF»û¨F. Ri F³ÀF, þ¸FʳFe, ÀUeO³F, BM»Fe, ¶FûdÀ³F¹FF, Sû¸ûd³F¹FF, ´Fû»FaO, ¹FbIZi ³F, SdVF¹FF, ¶F»¦ûdS¹FF, Ii ûEdVF¹FF, dR ³F»FaO, ¦FieÀF, EÀMûd³F¹FF AVFF A³ûI dU²F QZVFFa°F AVFF ´FiI FS¨û A³ûI ´FQF±FÊ ¶F³FU»û þF°FF°F. °¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS °FûÔOeÕF½F¯Fa ¸W¯Fc³F I ²Fe ¦FûOF¨û ´FQF±FÊ AÀF°FF °FS I ²Fe d°FJMF¨û. A¦FQe ¸F²F, »Fû¯Fe, ¨FFGI »ûM´FFÀFc³F ¸FFÀû, ¸FM¯F AÀû A³ûI ´FQF±FÊ þûOe»FF §ûD ³F ÀF¦FTeI OZ WZ OûVFFÀFQÈVF ´FQF±FÊ JF»ÕZ þF°FF°F. I FWe dNI F¯Fe ¸û¼¹FF°F, þÂû°F JFÀF M´Fº¹FF MFIc ³F WZ ´FQF±FÊ dUI »û þF°FF°F °FS I FWe dNI F¯Fe ÀF¯FFd³Fd¸FØF WZ ´FQF±FÊ ¶F³FU»û þF°FF°F. RiaZ ¨F JFôFÀFaÀIÈ °Fe¨û AFI ¿FʯF þ´FF³Fe »FûI Fa°F UFPeÀF »FF¦F»û AFWZ. °¹FF¸FbTZ þ´FF³F¸F²¹û þF¦FûþF¦Fe RiaZ ¨F IiZ ´ÀF dUI ¯FFSe
BaªFZSF WF Oû¾FFÀFQȾF ´FiI FS
OûVFF¨FF C¦F¸F ÓFF»FF WZ ÀFUʸFF³¹F AFWZ. IZ .Me. AF¨FF¹FÊ ¹FF JFôFZd°FWFÀFI FSFa¨¹FF ¸F°û, OûÀFF WF ´FiF¨Fe³F °Fd¸FT ´FiF°a FF°F ÀFF²FFS¯F ´FdW»¹FF VF°FI F´FFÀFc³F ¶F³FU°F AÀF°F,
´FiF°a FF°F»û OûÀû WZ þFOÀFS AFd¯F ¸FD Wû°û °FS CO´Fe ´FiF°a FF°F»û Ad°FVF¹F ´FF°FT, Ib SIb Se°F Wû°FZ. °FZ ÀFUÊÂF Ad²FI »FûI d´Fi¹F NS»û. ¶FFSF½¹FF VF°FI F°Fe»F ÀFû¸ûäFS dÂF°Fe¹F ¹FF I ³FFÊMI F°Fe»F SFþF³û ¸FF³FÀFûnFÀF ¹FF ÀFaÀIÈ °F dUäFI ûVFF¨Fe d³F͸F°Fe IZ »Fe. °¹FF°F OûVFF¨Fe °F´FVFe»FUFS ´FFI IÈ °FeQZJe»F ³FûaQU»Fe AFWZ. ÀUF°Fa¹FûØFS I FTF°F, dQne°Fe»F IG ³FFGM ´»ûÀF ´FdSÀFSF°F, ¸FQiFÀF WFGM»Z F ÀFbø I S¯¹FF°F AF»û. d°F±Fc³F CØFS ·FFS°FF°F QFdÃF¯FF°¹F ´FQF±FF˨Fe »FûI d´Fi¹F°FF UFPeÀF »FF¦F»Fe. dUVû¿FI ø ³F OûÀFF AFd¯F BO»Fe. ÀF³F rztq ´FFÀFc³F QdÃF¯F
¸FF»FI , IZ . IÈ ¿¯F SFU, ¹FFa¨¹FF ´Fi¹Fû¦FF°Fc³F AFþ¨¹FF I FTF°F þû ¸FÀFF»FF OûÀFF d¸FT°Fû, °¹FF¨Fe d³F͸F°Fe ¨û³³FBʸF²¹û ÓFF»Fe. AFþ OûVFF¨û ´FiF¨Fe³F ´FiI FS »FûI d´Fi¹F AFWZ°F. °¹FF°F ´Fi¹Fû¦FF»FF ·FS´FcS UFU AÀF»¹FF³û ³FF³FFdU²F ¨FUea¨Fe ÀFSd¸FÀFT I ø ³F A³ûI ´FiI FS¨û OûÀû ¶F³FU¯¹FF°F ¹û°FF°F. AÀFF WF A¶FF»FUÈðFa¨FF »FFOI F ´FQF±FÊ dUdU²F ³FFUFa³Fe þ¦F·FSF°F »FûI d´Fi¹F AFWZ, WZ þF¯Fc³F JSûJS dUÀ¸F¹F¨FdI °F ½WF¹F»FF Wû°û! d³FSd³FSF¼¹FF ¨FUea¨FF, ÎI d¨F°F Ib SIb Se°F AFd¯F þFTeQFS AFI ¿FÊI ¶FFa²F¯Fe AÀF»û»FF OûÀFF, °¹FF¨FF EI §FFÀF °FûaOF°F §FF»F°FF¨F dUS§FT°Fû AVFe °¹FF¨Fe dI ¸F¹FF! JF¯FFº¹FF»FF ¨Fd½Fá A³Fb·FU QZ¯FFSF OûÀFF AFd¯F °¹FF¨¹FFÀFFSJZ¨F ªF¦F·FSF°FÕZ B°FS ´FQF±FÊ ¸W¯FþZ þ¯Fc JFôF dUäFF°Fe»F Sa¦F·Fc¸Fe¨û ¸FF°F¶¶FS ³FM¨F ! ´Fi°¹ûI dNI F¯Fe °¹FFa¨Fe »FûI d´Fi¹F°FF A¶FFd²F°F AFWZ. °¹FFa¨Fe ¨F½F ÀFF°F°¹F °FÀFa¨F U`dU²¹F´Fc¯FÊ! AVFF ¹FF I ÀFQFS ³FMF¨Fe E³MÑe UFSaUFS °Fb¸F¨¹FF ´FbPëF°F WûUû We¨F ÀFdQ¨LF!
response.lokprabha@expressindia.com
51
´FbÀ°FIYF¨Fa ´FF³F
½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF
AÀ½FÀ±F´F¯FF¨Fa ½FSXQF³F d¸FTFÕZXÕXe IYd½F°FF
¾FWSaWû¯FFº¹FFWe AF²Fbd½FId³FIFÀFF¨Fe°FZ¨Fe,¶FF¹F´Fi°¹FF°FcFGO³F¢M
AFWZ°F. ¾FZI Oû ½F¿FZÊ ¨FFÕ°F AFÕZÕa ÀFa±F, d³FSF¸F¹F ªFe½F³F ¾FWSFa³Fe ´FFS §FbÀFTc³F I FPÕa. °¹FF¶FSû¶FS¨F ¸FF¯FÀFF¨¹FF ÀFa½FZQ³FFa¨FeWe §FbÀFT¯F ÓFFÕe. °¹FF°Fc³F °¹FFa¨Fa ªF¦F¯Fa ¶FQÕ°F ¦FZÕa. ¾FWSF¨¹FF ¨FIi ½¹FcWF°F ¸FF¯FcÀF B°FI F AOI ÕF I e WZ ÀF¦FTZ ¶FQÕ ªFF¯F½F¯¹FFB°FI e ÀFa½FZQ³F¾FeÕ°FFWe °¹FF¨¹FFI OZ CSÕZÕe ³FFWe. °¹FF ÀF¦FT¹FF SWFM¦FFO¦¹FFÕF ¾FS¯F ªFF°F °¹FF¨¹FF¶FSû¶FS dR S°F SFW¯Fa WZ¨F °¹FF¨Fa ·FF¦F²FZ¹F CSÕZÕa AFWZ. dªF½Fa°F´F¯FF WS½FÕZÕF, ¸FF¯FcÀF´F¯FF¨Fe Õ¢°FSa ÓFFÕZÕF, ¸FF¯FcÀF ¹FF ¾FWSF³FZ AÀFF I FWe d¦FTaIÈ °F I ø ³F MFI ÕF AFWZ I e °¹FFÕF °FZ ¾FWSWe AF°FF A³FZTJe ÓFFÕa AFWZ AFd¯F °FûWe ¾FWSFÕF A³FûTJe ÓFFÕF AFWZ. ¸W¯Fc³F ¶FWb²FF I ½Fe ¸W¯F°Fû, k¹FF A³FF¸F ¾FWSF°Fl Ib NÕaWe ¾FWS JSa °FS A³FF¸F ³FÀF°Fa. °¹FFÕF °¹FF¨Fa °¹FF¨Fa ³FF½F AÀF°Fa. ½¹Fd¢°F¸F°½F AÀF°Fa. °¹FF¨FF °¹FF¨FF ¶FFªF AÀF°Fû. Õ¹F AÀF°FZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FFd³F¾Fe °FZ ¾FWS SûªF ªF¦F°F AÀF°Fa. ´F¯F WZ ÀF¦FTa Ib ¯FFÀFFNe, °FS °¹FF ¾FWSF°F ¾FWSF¶FSû¶FS ªF¦F¯FFº¹FFaÀFFNe, ½FFP¯FFº¹FFaÀFFNe. °¹FF ¾FWSF¨¹FF ½¹Fd¢°F¸F°½FF¸F²¹FZ d¸FTc³F d¸FÀFTc³F ¦FZÕZ»¹FFaÀFFNe °FZ °¹FFa¨¹FF À½F°F:¨¹FF AdÀ°F°½FFB°FIa ¨F JSa AFd¯F ¸FWؽFF¨Fa AÀF°Fa. ´F¯F I ½FeÕF °¹FF ÀF¦F¼¹FF´FÕeI OZ ¾FWSF¨FF AFI FSCI FS dQÀF°Fû. AF²Fbd³FI °FZ¨Fa ¶FF¹F´FiFGO¢M AÀFÕZÕa ¾FWS ¦FF½Fa¨¹FF ¦FF½Fa d¦FTc³F MFI °F ªFF°Fa. °¹FF¨¹FF I SFÕ QFPZ°Fc³F Ib ¯Fe¨F, I FWe¨F ÀFbM°F ³FFWe. ¾FWSF¨¹FF AFd¯F ¾FWSF°F SFW¯FFº¹FFa¨¹FF ÀF¦F¼¹FF ÀFa½FZQ³FFa¨FF Aa°F Wû°F ¨FFÕÕF¹F. ¹FaÂF½F°F ªF¦F¯¹FFd¾F½FF¹F Ib ¯FFI OZ I FWeWe
52
´F¹FFʹF CSÕZÕZ ³FFWe°F. ÀF¦F¼¹FF ªFFd¯F½FFa³FF ¶FFªFF÷ À½Fø ´F AFÕa¹F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨¹FF ¸FbTF¾Fe AFWZ ¾FWS. AûTJ A³FûTJ ¹FF ÀF¦F¼¹FF¾Fe °¹FFÕF I FWe¨F §FZ¯FaQ¯Z Fa ³FFWe¹FZ. I ½FeÕF °FS ¾FWSF³FZ B°FIa ¦FbQ¸Fø ³F MFI Õa¹F I e °Fû ÕWF³F ¸FbÕF¨¹FF AFI Fa°FF³FZ AFBÊÕF WFI ¸FFS°Fû AFWZ. ´F¯F AF´F»¹FF¨F ·FFD ¦FQeÊ°F AÀFÕZ»¹FF ¾FWSFÕF ÕWF³F ¸FbÕF¨¹FF °¹FF AFI Fa°FF¸FbTZ I FWe¨F R SI ´FO°F ³FFWe. °FZ ¦FQeʨFa AûÓFa §FZD ³F °FÀFa¨F ²FF½F°F SFW°Fa AFWZ. ¸W¯Fc³F I ½Fe ¸W¯F°Fû, ¹FF ¾FWSFÕF Aa¦FFº¹FF²Fb´FFº¹FF³FZ I F¹F Wû¯FFS Ri FGBOÕF¨F ÀFFa¦FF¹FÕF W½Fe ¹FF ¾FWSF¨Fe IZ ÀF dWÀMÑe. k¹FF A³FF¸F ¾FWSF°Fl We ¹FF ÀFa¦FiWF°FeÕ ¾Fe¿FÊI I d½F°FF A¾FF ´Fð°Fe³FZ ¾FWSFI OZ ¶F§F¯¹FF¨Fe I ½Fe¨Fe QÈáe ³FZ¸FIZ ´F¯FF³FZ ¸FFaO°FZ. AF´F»¹FFÕFWe AF´F»¹FF¨F ¾FWSFI OZ ±F¶FIc ³F ¶F§FF¹FÕF ÕF½F°FZ. kÀF°¹F Ib NZ Õ´FÕa¹Fl ¹FF I d½F°FZ°F I ½Fe ÀF°¹FF¨FF ¾Fû²F §FZ°F dR S°Fû. ´Fi°¹FZI FÕF °¹FF¨¹FF °¹FF¨¹FF QÈd¿MI û³FF°Fc³F dQÀF¯FFSa ÀF°¹F °¹FFÕF dQÀF°Fa. ´F¯F WF°FFÕF I FWe¨F ¦F½FÀF°F ³FFWe. ¾FZ½FMe k´F`ÀFZ dI °F³FZ W` dJÀFZ ¸FZlÔ ¹FF ½FF¢¹FF´FF¾Fe °¹FF¨FF ÀF°¹FF¨FF ¾Fû²F ¹FZD ³F ±FFa¶F°Fû. kªFFdWSF°Fe°FÕe ¸FF¯FÀFal We ¹FF ÀFa¦FiWF°FÕe I d½F°FF AF´F»¹FF AFªFc¶FFªFc¨Fa QbJSa, ¶Fû¨FSa ½FFÀ°F½F Ad°F¾F¹F ÀFa½FZQ³F¾FeÕ°FZ³FZ ¸FFaO°FZ. ÀF°F°F AF´F»¹FF½FS ¹FZD ³F AFQT¯FFº¹FF ªFFdWSF°Fe WZ AF²Fbd³FI ªF¦F¯¹FF°FÕa A´FSdWF¹FÊ ½FFÀ°F½F AFWZ. ¹FF ªFFdWSF°FeÔ¸F²¹FZ ÀF¦FTa¨F Ad°F¾F¹F ´FSRZ ¢M QFJ½FÕZÕa AÀF°Fa. d°F±FÕe ¶FFTa ³FI û °FZ½WF, ³FI û d°F±Fa ¾Fe- ¾Fc
❚
¹FF A³FF¸F ¾FWSF°F »FZJI : ´FiQe´F AF½FMZ ´FiI FVFI : AFM´FFM ´FiI F¾F³F ´FÈâZ : zs ÎI ¸F°F : ÷ . rqq/-.
I S°F ³FFWe°F. d°F±F»¹FF AF¹FF I F¹F¸F¨F ´FiÓZ FZMÔ ¶Z FÕ. A¦FQe d°F±FÕe MFGÕZMÐÀF QZJeÕ I F¹F¸F¨F À½F¨L. d°F±FÕa ÀÂFe-´Fb÷ ¿FFa¨Fa, ³F½FSF¶FF¹FI û¨Fa ³FF°Fa WZ ÀF¦FTa¨F ³FZW¸Fe¨F ´FSRZ ¢M. d°F±FÕa Ib Mba¶F AFJe½FSmJe½F. ´F¯F ´Fi°¹FÃFF°FÕa ¸FF¯FÀFF¨Fa AF¹Fb¿¹F °FÀFa I ²Fe¨F ³FÀF°Fa. d°F±FZ I FWe¨F ´FSRZ ¢M ³FÀF°Fa AFd¯F °¹FF¨¹FF WF°Fc³F Wû¯FFº¹FF ´Fi°¹FZI ¨FbI e¨Fe dIa ¸F°FWe °¹FFÕF ¸FûªFF½Fe ÕF¦F°FZ. °¹FF¸FbTZ ªFFdWSF°Fe EJFôFF ´FS¦FiWFÀFFS£¹FF ½FFMF¹FÕF ÕF¦F°FF°F. ¾FZ½FMe I ½Fe ¸W¯F°Fû ªFFdWSF°Fe¸F²FÕe ¸FF¯FÀFa ´FS¦FiWF½FS¨Fe AÀF°FF°F I e B±FÕe¨F ¸FF¯FÀFa ªFFdWSF°Fe¨¹FF ´FS¦FiWF½FS ªFF¹FÕF ²FO´FO°F AÀF°FF°F? I ½Fe ´FiQe´F AF½FMZ ¹FFa¨¹FF ¹FF ÀFa¦FiWF°FeÕ I d½F°FFa¸F²Fc³F °¹FFa¨¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ªFFd¯F½FF Ad°F¾F¹F
°FSÕ´F¯FZ ½¹F¢°F ÓFF»¹FF AFWZ°F. k¹FF A³FF¸F ¾FWSF°Fl, kÀF°¹F Ib NZ Õ´FÕa¹F, kªFFdWSF°Fe°FÕe ¸FF¯FÀFal, kd´Fi¹F SûdW°F ½FZ¸FbÕFl ¹FF ÀFF¸FFdªFI ·FF³F ¸FFaO¯FFº¹FF I d½F°FF ªFZ½FPëF ÀF«FO AFWZ°F, °FZ½FPëF¨F kdI °FeWel, k°Fcl, kP¦FFa¨¹FF AnO I nûTF°Fl, kA³FÐ ´FFD ÀF WÀFÕFl, k¦FbÕ¸FûWSl, k°FbÓFZ ¦FF¯FZ dM´F°FF³FFl, kRb Õ´FFJSF¨FZ Sa¦Fl, k¸FFÓ¹FF AF·FFTF¨Fe ¦Fûál ¹FF I d½F°FF WTc½FFS AFWZ°F. EI eI OZ ¾FWSeI S¯FF¨¹FF ´FidIi ¹FZ°F ·FSOÕZÕa ªF¦F¯Fa I ½FeÕF AÀ½FÀ±F I S°Fa, ´F¯F QbÀFSeI OZ d³FÀF¦FFʨFZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ d½F·Fi¸F, ´Fi¸Z F·FF½F °¹FFÕF WTc½FFS I S°Fû. ¾F¶Q We¨F I ½Fe¨Fe ÀFÈáe AÀFÕe °FSe- kdWS½¹FF ´FF³FFa¨FF ¸FbOQF ´FFOc³F °¹FFa¨¹FF Õ¦FôFF½FS I ûSF½FF E½FPF °FbÓFF ¾F¶Q ¸FûNF AFWZ I F,l WF I F¦FQF³FZ IZ ÕZÕF ´Fi¾³F °¹FFÕF d³F÷ ØFS I S°Fû. QbÀFSeI OZ kI ½Fe ªFF°Fû °FZ½WF I d½F°FZ¨Fa ³FZ¸FIa I F¹F Wû°Fa,l ¹FF¨FFWe °¹FFÕF ¾Fû²F §¹FF½FFÀFF ½FFM°Fû. ¦FbÕ¸FûWSF I û¯F°¹FF AªFpF ¹FaÂFF°F ÀFF´FOÕZ °FbÓFZ WF°F ¸W¯Fc³F C§FOëF¶FûO¢¹FF QZWF½FS ³FF¨F¯FFSe °FbÓFe ¶FûMa ¸FFÂF S¢°FFTÕZÕe We ¦FbÕ¸FûWS ¹FF I d½F°FZ¨Fe ÀFb÷ ½FF°F EI Q¸F ¨F¸FI ½F¯FFSe AFWZ. ´FbPZ I ½Fe ¦FbÕ¸FûWSFÕF ½FÀFa°FF¨FF Qa¾F ÓFFÕF AFWZ, AÀFaWe ¸W¯F°Fû. I ½Fe ´FiQe´F AF½FMZ ¹FFa¨Fe I d½F°FF A¾Fe A²Fc³F¸F²Fc³F EI Q¸F ½FZ¦FTa ½FT¯F §FZ°F ªFF°FZ. d°F¨¹FF¸F²¹FZ AFÀF´FFÀF¨Fa ½FF°FF½FS¯F, °¹FF°FÕZ ¶FFSI F½FZ, °FF¯FZ¶FF¯FZ dM´F¯FFSe ÀFa½FZQ³F¾FeÕ°FF AFWZ. °¹FF°Fc³F ¹FZ¯FFSF AÀ½FÀ±F´F¯FF ´Fi°¹FZI I d½F°FZ°Fc³F ªFF¯F½F°F SFW°Fû.
response.lokprabha@expressindia.com
u ¸FZ sqry
QJÕX
ÀFF·FFSX ´Fû¨F
E»¸FSX¨¹FF AF³FaQe d½FV½FF¨Fe SaXªFIY ÀFRYSX E»¸FS WF EI
WØFe, ´F¯F Aa¦FF½FS ´FG¨F½FI Ê AÀF»FZ»FF! AFWZ I e ³FFWe ¦Fa¸F°F! ¹FF ´FG¨F½FIÊ ½FF»¹FF WØFe¨¹FF ¦Fû¿MeWe ¦F¸F°FeVFeS AFWZ°F. E»¸FS¨¹FF ¹FF ¸FªFZVFeS ¦Fû¿MeÔ¨Fe LûMZ£FF³Fe ´FbÀ°FIa »FWF³F¦¹FFa³FF ½FZ¦F¼¹FF¨F d½FV½FF°F §ûD ³F ªFF°Fe»F. ¸FcT OZd½WO ¸FGI e ¹FFa¨¹FF ¦Fû¿MeÔ¨FF OFG. ½FÈ¿FF»Fe ´FM½F²FʳF ¹FFa³Fe ÀFbSm£F A³Fb½FFQ IZ »FF AFWZ. ...°FS WF E»¸FS... ´FG¨F½FIÊ ½FF»FF WØFe... ¹FF ´FG¨F½FIÊ ¸F²¹FZ I FTF, d´F½FTF, d³FTF, »FF»F, ÀFRZ Q AÀFZ ³FF³FFd½F²F Sa¦F AFWZ°F. °Fû ÀF½FF˸F²¹FZ CNc³F dQÀF°Fû °FFZ IZ ½FT °¹FF¨¹FF ¹FF ½FZ¦F¼¹FF VFSeSF¸FbT¨Z F ³FFWe °FS °¹FF¨¹FF AF³FaQe À½F·FF½FF¸FbTWZ e °Fû ÀF½FF˸F²¹FZ ½FZ¦FTF AFWZ. À½F°F:We AF³FaQe SFWF¹F¨Fa AFd¯F QbÀFº¹FF»FFWe AF³FaQ NZ½FF¹F¨Fa WF¨F °¹FF¨¹FF ªFe½F³FF¨FF Ra OF AFWZ. °¹FF¨FF À½F·FF½FWe ¦F¸F°¹FF AFWZ. ÀF°F°F ªFû¢ÀF I ø ³F °Fû QbÀFº¹FFa³FF WÀF½F°FFZ AFd¯F AFªFc¶FFªFc¨Fa ½FF°FF½FS¯F AF³FaQe NZ½F°Fû. E»¸FS¨¹FF ¹FF ¦Fû¿MeÔ¸F²Fc³F £Fc´F I FWe dVFI ¯¹FFÀFFS£Fa AFWZ. ¸FF¯FÀFF³FZ AF³FaQe I ÀFa SFWF½Fa, QbÀFº¹FF»FF ÀF¸FªFc³F §¹FF½Fa, »FûI Fa³FF ¸FQ°F I SF½Fe... AVFF EI ³FFWe °FS A³FZI ¦Fû¿Me E»¸FI Oc³F dVFI °FF ¹FZ°Fe»F AVFF AFWZ°F. I Fa¦FFø »FF À´F²ûÊ°F Ca¨F COe ¸FFSF¹F»FF E»¸FS dVFI ½F°Fû AFd¯F °¹FF»FF ¸FQ°F I S°Fû. WØFe¨¹FF d´F»»FF¨Fa WS½F»FZ»Fa MZOe VFû²F¯¹FF¨Fa I F¸FWe E»¸FS A¦FQe ¸F³FF´FFÀFc³F I S°Fû. °FS °¹FF¨¹FF¨FÀFFS£Fa ´FG¨F½FIÊ , ´F¯F -ÀFRZ Q-´FFaPº¹FF Sa¦FF¨Fa- AÀF»FZ»¹FF ·FF½FF»FF ªFd¸F³Fe½FS AF¯F°Fû. I Fa¦FFø »FF À´F²ûÊÀFFNe IZ »FZ»Fe ¸FQ°F AÀFû, ½FF
❚
¸FcT »FZJI : OZd½WO ¸FGI e A³FbUFQ : UÈ¿FF»Fe ´FMU²FʳF ¸FZW°FF ´Fd¶»FdVFa¦F WFD ÀF ¸Fc»¹F : wq ÷ ´F¹FZ ( ´Fi°¹FZI e )
E»¸FS¨FF kR dªF°Fe OZl AÀFû. I e ÀFûÀFFMëF¨¹FF ½FFº¹FF¸FbTZ E»¸FS¨Fa CO¯Fa AÀFû... E»¸FS¨Fe ´Fi°¹FZI ¦Fû¿Me »FWF³F¦FZ¨F ³FFWe°F °FS ¸FûNe ¸FaOTeWe °¹FF¨FF AF³FaQ I S°Fe»F ¹FF°F VFaI F¨F ³FFWe. OZd½WO ¸FGI e ¹FFa¨¹FF AR »FF°Fc³F I »´F³FFa´Fi¸FF¯FZ¨F °¹FFa¨¹FF d¨FÂFFa³FeWe ¹FF ¦Fû¿Me Ad²FI UF¨F³Fe¹F AFd¯F UZ²FI ÓFF»¹FF AFWZ°F. E»¸FS¨¹FF ¦F¸F°Fe-þ¸F°Fe ¹FF d¨FÂFFa¸F²Fc³F NTI ´F¯FZ AF´F»¹FF ·FFUdU¾½FF¨FF NFU §FZ°FF°F.
❚
ªFe½F³F ªF¦F°FF³FF ¦Fe°FFaªFÕe ÀFbI TI S ¦FûQF½FSe ´FiI F¾F³F dIa ¸F°F : ÷ . sw/-, ´FÈâZ :rsq
❚
¶Fbð AüS ¸FF¢ÀFÊ ½FF. SF. ¦FF¯FFSF kd½FýiûWel ³FF±FZ ´Fd¶ÕIZ ¾F³F ´FiF. dÕ. dIa ¸F°F : ÷ . rqq/-, ´FÈâZ : rry
❚
´FFdSªFF°F ÀFb¾FeÕF ¸FF²F½FSF½F QZ¾F´FFaOZ ´FiF¨FF¹FÊ ÀFû³Fû´Fa°F QFaOZI S dIa ¸F°F : ÷ . rqq/-, ´FÈ¿NZ : xq
❚
AFªF¨Fe ÀF°¹F¦Fe°Fa ÀF°¹FdªF°F A. ¾FFW ¾FFSQF ´FiI F¾F³F dIa ¸F°F : ÷ . rsq/-, ´FÈâZ : rrs
❚
AF°¸FÀ½FS OFG. ÀFb³FeÕIb ¸FFS Õ½FMZ ÀFFIZ °F ´FiI F¾F³F dIa ¸F°F : ÷ . ryq/-, ´FÈâZ : rwq
❚
¾F¶Q÷ ´FZSe ´Fi½Fe¯F Q½F¯FZ ÀFbSm¾F EªF³ÀFe dIa ¸F°F : ÷ . rvq/-, ´FÈâZ : rrs
❚
Qe´Fª¹Fûd°F³FʸFûÀ°Fb°FZ ¾FaI S I ºWFOZ SdÀFI ´FiI F¾F³F dIa ¸F°F : ¹F±FFBd¨L°F, ´FÈâZ : sqs
❚
Q ´FFMʳFS ¸FcT ÕZJI : ªFFG³F d¦Fi¾FG¸F A³Fb½FFQ : d½F·FFI S ¾FZOÔ Z ¸FZW°FF ´Fd¶Õd¾Fa¦F WFD ÀF dIa ¸F°F : ÷ . uqq/-, ´FÈâZ : txq
❚
½FTJ C¸FFI Fa°F ½FF§F ¦Fi±a FFÕe dIa ¸F°F : ÷ . rsv/-, ´FÈâZ : rrw
»FWXF³F¦¹FFa¨¹FF ¦Fû¿MXe!
¨FFaQû¶FFVFe d°F¨Fe d½FVû¿F ¸F`ÂFe Wû°Fe. °Fe °¹FF ¨FFaQû¶FFVFe ¨F¢I ¦F´´FF ¸FFSF¹F¨Fe- °FbÓFZ ªFÂFZ»FF!l ¹FF ´FbÀ°FI F°F EIc ¯F ¨FFS AFBÊ-¶FF¶FF Ib NZ SFW°FF°F, °Fc °Fc´F-SûMe ¦Fû¿MeÔ¨FF ÀF¸FF½FZVF AFWZ. ´FbÀ°FI F¨¹FF £FF°FûÀF I F, AÀFZ A³FZI ´FiV³F °Fe ÀFb÷ ½FF°Fe»FF CaQeS¸FF¸FF ¦FZ»FZ ªFÂFZ»FF! We ¨FFaQû¶FF»FF d½F¨FFS°F AÀFZ. EI dQ½FÀF d°F³FZ I ±FF AFWZ. CaQeS §FSF°F §FbÀF»¹FF³FZ I FP»FZ»FZ d¨FÂF QF£F½F¯¹FFÀFFNe °Fe §FSF°F»¹FF ¸FaOTeÔ¨Fe COF»FZ»Fe ·Fa¶FZSe, ¨FFa¶Fû¶FF»FF VFû²F°F AÀF°û. ³FZ¸FI F °Fû d°F»FF °FÀFZ¨F CaQSF¨FZ ´Fi°FF´F ¹FFa¨¹FF ¦F¸F°Fe AFI FVFF°F dQÀF°F ³FFWe. ¸F¦F °Fe ÀF½FÊ ½FF¨FF¹F»FF d¸FT°FF°F. °¹FF¨F¶FSû¶FS CaQSF»FF ¸F`dÂF¯FeÔI OZ ¨FüI VFe I S°FZ, I e ¨FFaQû¶FF §FO»FZ»Fe ªFÂFZ¨Fe ÀFR S, °¹FF³FZ ´FFdW»FZ»FF °Fb¸F¨¹FFI OZ AF»FF AFWZ I F? ¸F¦F °Fe dÀF³FZ¸FF AFd¯F ´FOôFF½FS ´FFdW»FZ»Fe ❚ Ca QeS¸FF¸FF ¦FZ»FZ ªFÂFZ»FF! ¨F¢I ´Fû»FeÀF I FI FaI OZ °FIi FS I S°FZ ¦F»FZ»Fÿ ¸FFaªFS AFd¯F CaQeS¸FF¸FFa³Fe ÕZJI : ÀFdS°FF ½F`ôF AFd¯F °FZ ´Fû»FeÀF I FI F d°F»FF d°F¨FF NûI »FZ»Fe ²Fc¸F.... AFd¯F d°F±Fc³F ´FiI F¾FI : ÀFbSZVF EªF³ÀFe ¨FFaQû¶FF VFû²Fc³F QZ°FF°F. d³FSF¦FÀF ¸F³FF¨¹FF CaQeS¸FF¸FFa³Fe ¸Fb»FFaÀFFNe AF¯F»FZ»¹FF ´FÈ¿NZ : uu, ¸Fc»¹F : ÷ . wq. ¸Fb¦²FF¨Fe We ¦Fû¿M AFWZ. ¹FF¨F´Fi¸FF¯û k¸F³Fc, ¦Fa¸F°FeªF¸F°Fe... SFªFc AFd¯F ´FØFZl, k¦Fû¿M d·F¹FF kA£ûS ¨FFaQû¸FF¸FF ÀFF´FO»FF!l ¹FF I ±û°F WbVFFS, ¦FûO ÀFQû¶FF¨Fe!l, k¸F³Fe¸FFD AF¸F¨Fel ¹FF ¦Fû¿MeWe ½FF¨F³Fe¹F AFd¯F »FF§F½Fe ¸Fb¦²FF¨Fe ¦Fû¿M AFWZ. AFI FVFF°F»¹FF AFWZ°F.
ÀFdS°FF ½F`ôF ¹FFa¨¹FF kCaQeS¸FF¸FF ¦FZ»FZ
response.lokprabha@expressindia.com
u ¸FZ sqry
@ShabdRatne
53
½F`ôFIYe¹F
½FS ´FFdWªFZ ´Fi±F¸F ½F²Fc- d½FSX¾F`½F IY¢IY¹FF tv/ vl.sll, MCA ªFFG¶F MNC ¸Fba¶FBÊ, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. CX©Fd¾FdÃF°F, ³FûIYSXe ´Fb¯FZ/ ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. zysswssxut, xuuyqrtyvw. suvarnaapol @gmail.com 0090236953-3
¸FGSmXªF ¶¹FbSXû
´Fi±F¸F ½F²Fc- tu/ vl.rll, ¦F½WXFTX, dWaXQc ¨FFa·FFSX (QZ¾FÀ±F), vv WXªFFSX ¸FFdÀFIY, ¶Fe.MZXIY (AG¦FieIY»¨FSX), ÀFFGµMX½FZASX. A´FZÃFF- A³FbøY´F, d³F½¹FÊÀF³Fe, ÀFbÀ±FFd´F°F. ÀFa´FIÊY9987042664. 0070588298-3 ½F²Fc- sv/ vl.wll, M.Com, AIYFDaYMaXMX, ¦FûSXe, QZJ¯Fe, ÀFOX´FF°FTX, ½FOXe»F JûªFF, AFBÊ ¸FWXFSXFáÑXe¹F³F (½F`¾¹F ½FF¯Fe). A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F, ¸FWXFSXFáÑXe¹F³F, d³F½¹FÊÀF³Fe. ¸FGSmXªF ¶¹FcSXû ÃF¸FÀ½F.
90219424-47
dOXMZXd¢MX½WX ÀFd½WÊXÀFZÀF
9222638278/ 9833160642. 0070590460-1
½F²Fc-½FSX ¸FZTXF½FF
´Fi±F¸F/ §FMXÀRYûdMX°F/ d½F²F½FF. §FSX¶FÀF»¹FF ¸Fû¶FFBÊÕX½FSX ·FSX´FcSX À±FTZ. ¸FûRY°F ³FûÔQ¯Fe. ½WXFGMÐXÀFAG´F yuvzvyrwqq/ yxwwurtuus
´Fi±F¸F ½F²Fc dWaXQc ¨F¸FÊIYFSX, ts/ vl.wll, OXFG¢MXSX (M.D. Microbiology), ÀFOX´FF°FTX, ¦FWcX½F¯FÊ, ¸Fba¶FBÊ°F À½F°F:¨FF µ»FGMX. A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F, ¸Fba¶FBÊ-NXF¯FZ, d³F½¹FÊÀF³Fe, MD, MS, CX©Fd¾FdÃF°F, ÀF¸FªFc°FQFSX IbYMbaX¶F, CX©F´FQÀ±F, À½FªFF°Fe¹F/ AFa°FSXªFF°Fe¹F. ztsqtvzttq. 0070587929-3
ReshimBandhan.com 0090237494-1
·Fd½F¿¹Fd½F¿F¹FIY
A¨FcIY ·Fd½F¿¹FFÀFFNXe IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FZ½FSXe»F °FûOX¦¹FFÀFFNXe kAF¨FF¹FÊ ´Fi¾FFa°F ¶FF´FMXl ª¹Fûd°F¿Fe, WXÀ°FSmX¿FF°FªÄF, Aa²FZSXe (´Fc½FÊ), sysqrxvr/ zyxququsqv. bapatpj @
½F²Fc ´FFdWªFZ ´Fi±F¸F ½FSX- zw IbYTXe ¸FSXFNXF, tr/ vl.yll, ¦FûSXF, IZÔYýi ÀFSXIYFSXe IYF¹F¸FÀ½FøY´Fe ³FûIYSXe, Rs. 45,000 + ¸FFdÀFIY, Diploma
gmail.com 0070459215-111
ÀFd½WÊXÀFZÀF
Mechanical Engineering, B.Tech- Appear. A´FZÃFF-
´Fi±F¸F ½F²Fc, À½FªFF°Fe¹F/ AFa°FSXªFF°Fe¹F/ CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, ¸F³Fd¸FTXFDY, A³FbøY´F, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F. ÀFa´FIÊY9820558270,
(Whats App) 7977324648. 00590460-1
54
½FFÀ°Fb¸FF¦FÊQ¾FʳF
d½F¾½FFÀFc ÀÂFe/ ´Fb÷Y¿F §FSXIYF¸F, ¶FZ¶FeIZYASX, ´FZ¾FaMX/ ½F¹FÀIYSXFa³FF ÀFFa·FFTX¯¹FFÀFFNXe CX´F»F¶²F. kÀ¸Fe°FF WXFDYÀF ÀF½WËXMX EªF³ÀFel ÀMZX¾F³F ´»FFÓFF, ·FFaOcX´F, ¸Fba¶FBÊ. yyxztyvuqs/ zztqwurruu/ qss-svwwvuxr. 0070549006-34
LOKPRABHA (Classified) For details Contact: Indian Express Group of Publications, Express Towers, Nariman Point, Mumbai- 400021. Phone : 67440435; Thane : 25330281
A EX-ACP, his team of competent EX-Police Officers offers accurate result oriented Private Detective Services: Pre/post Matrimonial Investigations, Teenage monitoring, Counselling, Shadowing, Surveillance etc. Proper guidence to lodge police complaints/ FIR to victims of all criminal/ civil matters like fraud, cheating, forgery etc. Tangent Consultancy: 9082720736/ 26879168. 0070570195-15
¸FWXؽF´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F ½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe.
u ¸FZ sqry
¾F¶QIYûOZX IiY. rx
ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX
r
¾F¶QI ûOZ Ii . rw ¨FZ CØFS
AFO½Fe d½F²FF³FZ : r) I OF¢¹FF¨FZ ·FFaO ¯F u) ÀFaI M, d½F´FØFe w) Ib °FcW »F, ªFF¯Fc³F §FZ¯¹FF¨Fe B¨LF y) A¦³Fe, d½FÀ°F½F z) ³FFa¦FSF¨FZ »FûJaO e MûI rq) ¦FQʳF; AFQS rr) »FF»F ¸FF°Fe, ¦FZø rs) ¨F¨FFÊ, ½FFQ ru) VFÂFc rv) d½FÀFF½FF, AFSF¸F; Rb SÀF°F rw) EI VFZÔ¦F·FFªFe, ¶FF½F¨Fe sq) AaO ëF°Fe»F d´F½FTF ·FF¦F ss) ½FÀ°FSF, JbS ´FZ su) ÀF¸FªF¯¹FFÀF ÀFû´FZ, ÀFb¶Fû²F sw) ¸FW¿FeÊ ½¹FÀFFa¨FZ d´F°FF sz) dVFI FSe¨FZ ªF³FF½FS tr) C¨F»¹FF, ·FbS MF ¨FûS »F¶FFO tt) I ´F¨FF; Q¦FOF¨FF COF»FZ»FF °FbI OF tu) ²½FªF ´F°FFI F tv) ¨F¶Fb°FSF; AûÀFSe; ´FFS tw) ¶FSû¶FS, ÀFdW°F; ßFZ¿N°FF, ½FS¨FP´F¯FF ty) AûaªFT tz) AF¨F, VFZI ur) ·FZ¦F, R M us) JFaôFF½Fø ³F ´FF¯¹FF¨¹FF ¨F I û ½F ªFF ¦F ´F Se Q S ÀF ¸Fû S O IF S A ³FF ¦FF ¸FF ²F
u ¸FZ sqry
S ½F M IF ÀF Sû ¿F Q ªFe S ¾FZ Wc °F I ¦F Se
s
t
y
u
v
z rs
rt
rv
rw
ry
rz ss sx
sz
uu
uv
S ½FF d¾F ´FF BÊ °F ¸F
tq
tr
ty
ut
ux
uy
vq
´F SF WF ´FF M ½F °F JF T Jû S ÀF O S ÀFF ¸FF ¹F ¾FF ³¹F Õ ½F ¯F S ÀF Ib
²Fe ³F S ´F Õ ÀFF ¹F I Fa QF ³F ³FF I SF ¹F I ½F ÀF T
ts
tz
us
uw
§FF¦FSe ½FFW¯¹FF¨FZZ ÀFF²F³F ut) Ad·F³FZ°FF uu) Qb¶FÊ»F, d³F÷ ´FF¹F ÓFF»FZ»FF ux) ¸FdW»FF, ÀÂFe ½F ³F
sv
tv
ur
uz
I F ÀF M °F S ³F R M IF S ³F ½F ¨F ÕF ¨F ÀF S ¶F
su
tx
uq
rx sr
tu tw
ru
sq st
sy
tt
x
rq
rr
sw
w
uy) ¸FZ§F uz) I F½FF; »F¶FFOe vq) ´Fȱ½Fe·Fû½F°FF»F¨FZ ½FF¹Fb¨FZ AF½FS¯F; ÀF·Fû½F°FF»F¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe vr) ÀFb˜ e C·Fe d½F²FF³FZm : r) Qbá , JFá s) °FûÔO F»FF ÀFbM ¯FFSm ´FF¯Fe, ¸Fb£FSÀF t) ·FZQ, R SI v) I FÓFe³FZ dQ»FZ»Fe AFÄFF w) Jû¦FeS ¶F³F½F¯FFSF x) ¹FF I d¸FVF³Fd½FSû²FF°F d³FQVFʳFZ I S°FF³FF »FF»FF
vr »FªF´F°FSF¹F ¹FFa¨FF »FFNeW»»¹FF°F ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF rr) ¨FS½Fe, Qb²F I FP¯¹FF¨FZ ·FFaOZ rs) ²F³F, Qi½¹F rt) d½FV½FFÀF§FF°FI e rx) ¦Fû²FOe ry) dÀF³FZ¸FF rz) JbaM F; Jû¨F, SWÀ¹F sr) ³Fe¨F, ´FF´Fe; ÃFbQi ss) VFÀÂFF¨FF AF§FF°F st) ÀF´°F´FF°FFTFa ´F`I e EI sv) ´FidÀF²Qe, ¦F½F¦F½FF sx) ÀF¸FbQiF°Fe»F EI °FFa¶FOF ¸FFÀFF
sy) VFF»FI , SFªFF¨FF ¸FZWb ¯FF tq) SF³F, ªFa¦F»F ts) õFO, JFZO ÀFFT, ½FFÂFM tv) CªFFO, d³FªFʳF tx) ±FaO , ¦FFS ty) ½F²FFÊ dªF»ÁëF°Fe»F d½F³Fû¶FF ·FF½FZ ¹FFa¨FF AFßF¸F tz) ¸FaZP ´FFT uq) ªFFT¯FFSm , QW³F I S¯FFSm us) dVFa´F»¹FF°Fe»F ¸FÈQbI F¹F ´FiF¯Fe uv) ¶FFSF ½F¿FF˨FF I FT uw) IZ ÀFFa¨Fe ´FZO , ªFM ux) ½FZ»F, ½F»»FSe
response.lokprabha@expressindia.com
55
¸F³F´FaJe
¸FF²F½F ¦F½FF¯FIYSX
dOXÀFZÔ¶FSX¨¹FF ¦FFSX Aa²FFSXF°F...
£Fc ´F¦FO´F±FI½WFUF»FZ»FF °FÀFa³FF¦F WZUF÷U¿FÊTF°Fd³F§Fc³F
¦FZ»Fa. QO´F¯F AÀF»¹FF¦F°F £Fc´FQF þO UFM»Fa. IÈ °F§³F ¸FF¯FÀFFa³Fe AF¯F»FZ»Fe dU§³Fa, ¸FQF˳Fe IZ »FZ»FF C´F¸FQÊ, ¹FZ¯FFSe d³F³FFUe ´FÂFa ¹FF°Fc³F EIc ¯F ÀF¸FFþ½¹FUÀ±FZ¨¹FF dU¿F¦Fia±Fe þF¯FU°F SFdW»¹FF. kAaI F¨¹FF þFdWSF°Fe°F R ¢°F °FbÓFa¨F ³FFU ³FFWe. °Fc dU¨FFS»FFÀF I F þF¶F ¦Fe°FF°FFB˳FF?l B±F´F¹FË°F dOU¨F¯FFSZ »FFZI I FZI ¯FF°F AFWZ °F. kÄFF³Fl We ¸FFÂF AVFe A³F¸FFZ»F ¦FFZ¿M AFWZ I e, ¸FF¯FÀFF³FZ kÄFF³Fel ÓFF»Fa ´FFdWþZ. ÀFUÊÄFF³Fe ¸FFÂF Ib ¯Fe¨F ³FÀF°Fa. ´FSUF SFÂFe ¸Fe VFZI FZM e´FFVFe AIZ »FF ¶FÀF»FFZ WFZ°FFZ. ¸F»FF ÀU°F:»FF ³F AFUO»FZ»¹FF ¸FFÓ¹FF d»F£FF¯FF¨FF EIZ I I F¦FQ dUÀ°FUFI OZ ÀFFZ´FU°F WFZ°FFZ. Ib NZ W e ³F ´FFNU»FZ»FZ °FZ »FZ£F³F þTc ³F £FFI ÓFF»Fa. ³Fa°FS UFM»Fa, B°FIa AF´F¯F ÀF¦FTZ I F d»FWc ³F NZ U°FFZ? I F¦FQ ¶F³FU¯¹FFÀFFNe ÓFFOF¨Fe °U¨FF AF´F¯F ÀFFZ»Fc³F I FP°FFZ, °FZÔ½WF °¹FF»FF dI °Fe Qb£F°F AÀFZ»F... AFd¯F Ib ºWFO ¨FF»FU»Fe þF°FZ °FZÔ½WF?... OFÀF ¸FFS¯¹FFÀFFNe ²FcS R UFS»FF þF°FFZ, °FZÔ½WF Rb »F´FF£FSa W e ¦FbQ¸FS°F¨F AÀF°Fe»F ³FF?... AF´F¯F ¸FF¯FÀFa B°FSFa¨FF dU¨FFS¨F I Se°F ³FFWe. A££Fe ´FȱUe AF´F»¹FF»FF Ib ¯Fe dQ»Fe? ³F½¹FF, ¹FZ¯FFº¹FF U¿FeÊ °Fb¸We E£FFQF R OR O¯FFSF °FOR O°FF ´FÃFe ¦FU°FSF³FF°F ÀFFZOc ³F dQ»FF°F, °FSe °FZ EI ÀF°IÈ °¹F NSZ »F. ÀF¸FF²FF³FF¨Fe EI »FWS °Fb¸F¨¹FF »FWSe ¸F³FF°F d³F¸FFʯF WFZBÊ»F. þ¦F¯¹FF°F»Fe °FS»F°FF AF´F¯F WSUc³F ¶FÀF»FFZ, °FS ¸F¦F AF´F»Fa ¸FF¯FcÀF´F¯F¨F ¦F¸FFU»¹FFÀFFS£Fa WFZBÊ»F. I F»´Fd³FI
56
QZUF´FZÃFF WZ WFOF¸FFaÀFF¨Fa, £FSa £FbSa , S¢°F´FZVFeÔ°Fc³F, þ³FbI Fa°Fc³F, ÀFa´FiZS I Fa°Fc³F C¦FU¯FFSa , C¸F»F¯FFSa ¸FF¯FcÀF´F¯F¨F R FS R FS ¸FWØUF¨Fa AFWZ . R FG¸FÊUS k¸FF¯FcÀFl We EI ¨F þF°F d»FdW¯Fa ÀF¢°Fe¨Fa I SZ »F, °FZ AFQVFÊ ÀFSI FS ¸W¯F°FF ¹FZBÊ»F. AF´F»¹FFI OZ °FZ I ²Fe ¹FZBÊ»F I F? °¹FF¨Fe kd»FaI l R ¢°F ¸FF³FU°FZVFe AÀFZ»F! ¹FF ÀFS°¹FF U¿FeÊ AFG³F»FFB³F¨Fa k£FcT l UFP°F ¦FZ»Fa. WF EI SF¿MÑ e¹F ¸FGd³F¹FF AFWZ . AVFF Ib N»¹FFWe °FaÂFÄFF³FF¨Fe AF´F»¹FF ¦FSe¶F QZVFF»FF ÀF²¹FF ¦FSþ ³FFWe. þ¦F¯¹FF¨FF UZ¦F R FS UFP»FF I e, ²FFZ¢¹FF¨Fe UT¯FaW e UFP°FF°F. ¸F³FF°F»¹FF ¸F³FF°FWe A³FZI A´F§FF°F, §FF°F´FF°F §FO°F AÀF°FF°F. k¶FQ»FZ¦FF þ¸FF³FF ¹FZ dÀF°FFSFZÔ ´FZ d»F£FF W` lÀFFS£¹FF ¦FF¯¹FFa¸F²Fc³F dÀF³FZ¸FF AF¸WF»FF »FWF³F´F¯Fe ÷ ´FZS e, ¨FaQZS e ÀU´³Fa¨F QF£FU°F WFZ°FF. °FZÔ½WF ÀU´³Fa
ÀUÀ°FF°F d¸FTF¹F¨Fe. kR FÀMS RZ ¯FZlÀFFS£Fa AF´F¯F ¨F´FT, ¨F°FbS ½WF¹F¨Fa AÀFa ÀU´³F ¶FFT¦F°F AF¸We ´FFZSa °FFZÔO F³FZ kMFGIÐ l AFUFþ I FP°F WFZ°FFZ. ÀFF¹FI »F WF¯F°F WFZ°FFZ. ¶FQ»F°¹FF þÂFZ°F AF¸WF»FF I FWeWe dIa ¸F°F ³FFWe. I FS¯F AF¸F¨¹FFI OZ ´F`ÀFF ³FFWe WZ I TF¹F»FF I FWe U¿FË þFUe »FF¦F»Fe. EIZ I U¿FÊ AF»Fa AFd¯F ³FFWeÀFa ÓFF»Fa. IG »FZÔO Sa °FZUPe ¶FQ»F»Fe. k½¹FUÀ±FFl B°FI e ÀUF±FeÊ, Iic S AFd¯F ÀFaIb d¨F°F, þF°Fe¹FUFQe ¶F³F°F ¦FZ»Fe I e, d³FSF¦FÀF°FF þ´Fc ´FFW¯FFº¹FF ¸FFÓ¹FFÀFFS£¹FF ¸FF¯FÀFF»FF ÓF¦F¸F¦F°¹FF ¸FWF³F¦FSF°F I FWe À´FZÀF¨F SFdW»Fa ³FFWe. ¸Fe QcS RZ I »FF ¦FZ»FFZ! ª¹FF £Fc´F þb³¹FF §FSF°F ¸Fe ¸FFÓFe ¦FdS¶Fe þ´F°F þ¦F»FFZ, °FFZ kMFZ´FeUF»FF ¶Fa¦F»FFlÀFbð F ´FFO¯¹FF¨FF AFd¯F d°F±Fa VFFGd´Fa¦F ÀFZÔM S ÀFbø I S¯¹FF¨FF d³F¯FʹF
§FZ¯¹FF°F AF»FF. ´FÂFI FSFa³Fe ¶Fa¦F»¹FF¶Fï»F WTUZ´F¯FF³FZ d»FdW»Fa. ´F¯F SFþI e¹F AdF¯F VF`ÃFd¯FI , ÀFFaÀIÈ d°FI U»F¹F AÀF»FZ»FF °FFZ ¶Fa¦F»FF UF¨FU°FF AF»FF ³FFWe. I FZI ¯FF°F SFW°FF³FF dOÀFZÔ¶FS¨¹FF ¦FFS Aa²FFSF°F ¸F»FF °FFZ AF¸F¨FF þb³FF ¶Fa¦F»FF ÀF¸FFZS dQÀF°FFZ. °FZÔ½WF¨¹FF AF¸FQFS ¸FȯFF»F ¦FFZSZ W e d°F±Fa¨F SFWF¹F¨¹FF. AF°FF °FVFe ÀFF²Fe ´F¯F d³F·FʹF ¸FF¯FÀFa ¸F»FF ¨FbIc ³FÀFbð F dQÀF°F ³FFWe°F. I OZ I FZM ¶FaQFZ¶FÀ°FF°F dR S¯FFSe AÀF¸FF²FF³Fe, AÀFbS dÃF°F ¸FF¯FÀFZ¨F dQÀF°FF°F. ¹FF ÀF¦FTëF ¦FFSNëF°F ¸F»FF ¦FZ»¹FF I FWe U¿FFË°F ÓFF»FZ»FZ - dU¨FFSUa°FFa¨FZ, ´FÂFI FSFa¨FZ, I F¹FÊI °¹FF˨FZ £Fc³FÀFbð F £Fc´F kR e»Fl WFZ°FF°F. I FTFZ£F ¦FOQ I S°FF°F. ¹FF Aa²FFS¹FFÂFZ°F QZU AdÀ°F°UF°F AÀF»¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F I ¯F·FS, ÃF¯F·FSÀFbð F ¹FZ°F ³FFWe. ¸FFÂF, ÀF¦FTa þ¦F AÀFZ¨F I FTFZ£FF°F AFWZ AÀFa Adþ¶FF°F ³FFWe. ÀFFZ³FZS e ÀUF°Fa¹F I FWe QZVFFa°F °¹FF¨Fa AF³FaQ¦Fe°F ¦FF°F AFWZ . AF´F¯F k¦»FFZ¶F»Fl ÀFaÀIÈ °Fe°F ¸FFÓ¹FF QZVFF°F ¹FF°F»Fa I FWe ³FFWe ¸W¯Fc³F Qb:£Fe I F ½WFUa? I ²Fe °FSe ¹FF QZVFF°FWe B¸FF³FQFSe ¹FZBÊ»F, £FSe »FFZI VFFWe ¹FZBÊ»F. ¸FF³FUe W¢I AFd¯F £FFÀF¦Fe ÀUF°Fa¹F þ´F»Fa þFBÊ»F. ¸FF¯FbÀFI e¨Fa ¸FFZ»F I TZ »F. ¶Fbdð´FiF¸FF¯¹FUFQ A·¹FFÀFIi ¸FFa°F AFd¯F VFFTF-I FG»FZþF°F þ´F»FF þFBÊ»F AÀFF AFVFFUFQ I F þ´Fc ³F¹FZ? ¸F¦F ¸FFÓFF ¸Fe¨F k´FiI FdVF°Fl WFZD »FF¦F°FFZ. ¸FFÓFa I F¸F ¨FFaQ¯Fa dM´F¯¹FF¨Fa AFWZ ... AFd¯F ´Fc¯FÊ ¨Faýi AF°FF C¦FU»FZ»FF AÀF°FFZ!
response.lokprabha@expressindia.com
u ¸FZ sqry
¾F¶QFa¨Fe¨F kSX°³FZl ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ
ÀFbÀFaÀIÈY°F AFd¯F ÀFû´Fe ¸FSFNe B°FIYF ´Fi·FFU ÀFaÀIÈAFWZY°F¨FFIYe ¸FSFNeUS ¸FSFNe°F»û þUTþUT uq MXæYZ VF¶Q ÀFaÀIÈY°F¸F²Fc³F þÀû¨¹FF °FÀû AF»û AFWZ°F AFd¯F °¹FFa³FF °F°ÀF¸F VF¶Q ¸W¯F°FF°F WZ ´FFdW»Fa AF´F¯F. ´F¯F AÀûWe dIY°¹ûIY VF¶Q AFWZ°F IYe þZ AF´F¯F AF´F»¹FF ÀFû¹Fe³û UFIYUc³F, UTUc³F §û°F»û AFWZ°F. ¹FF AVFF VF¶QFa³FF °FQзFU VF¶Q ¸W¯F°FF°F. ´F¯F IYF¹F ¦FSþ AFWZ VF¶QFa³FF UFIYU¯¹FF¨Fe, UTU¯¹FF¨Fe? ÀFaÀIÈY°F VF¶Q dIY°Fe A±FÊ´Fc¯FÊ AÀF°FF°F, °¹FFa¨Fe IYVFF»FF IYSF¹F¨Fe °FûORYûO AÀFF dU¨FFS ¸F³FF°F ¹û¯Fa ÀUF·FFdUIY AFWZ. IYÀFa AFWZ, ÀFaÀIÈY°F We Jc´F d³F¹F¸F¶Fð ·FF¿FF AFWZ. VF¶Q °F¹FFS IYÀû ½WF¹F¨û, C©FFS»û IYÀû þF¹F¨û ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨û A¦FQe A³Fbn§a F³Fe¹F AÀû d³F¹F¸F AFWZ°F ÀFaÀIÈY°F¸F²¹FZ. IY²Fe IY²Fe UFM°Fa IYe ÀFaÀIÈY°F We IYOIY dVFÀ°Fe¨Fe EJFQe dVFdÃFIYF AÀFFUe, ¦F¶FFTZ´F¯FF þSFÀFbðF J´FUc³F ³F §û¯FFSe. ´F¯F ¸FSFNe¨Fa °FÀFa ³FFWe. VF¶Q WUZ °FÀû UFIYU¯¹FF¨Fa, UTU¯¹FF¨Fa ÀUF°Fa¹F ¸FSFNe¸F²¹FZ AFWZ. ´F¯F ¸W¯Fc³F VF¶QFa¨Fe d³F¿IYFS¯F °FûORYûO IYS°F ³FFWe AF´F¯F. AF´F¯F VF¶Q UFIYU°Fû, UTU°Fû °û ´FiF¸Fb£¹FF³û ÀFû´û IYS¯¹FFÀFFNe. dUVû¿FIYøY³F C©FFSF¹F»FF ÀFû´û. ¸W¯FþZ ÀFaÀIÈY°F IYOIY dVFÀ°Fe¨Fe dVFdÃFIYF AÀû»F °FS ¸FSFNe EJFQe ´Fi¸Z FT AFBÊ AÀFFUe °FVFe UFM°û. AFBÊ IYVFe ¸Fb»FFa³FF JF¯Fa ÀFû´Fa þFUa ¸W¯Fc³F ´FûTe¨û LûMZ LûMZ °FbIYOZ IYøY³F QZ°û °FÀFa¨F AF´F»Fe ¸FSFNe ÀFaÀIÈY°F¸F²F»û IYNe¯F VF¶Q u ¸FZX sqry
ÀFû´û IYøY³F QZ°û AF´F»¹FF»FF. C¦FF¨F ³FFWe AF´F¯F d°F»FF k¸FF¹Fl ¸FSFNe ¸W¯F°F! ´F¯F C©FFSF¹F»FF ÀFû´Fa IYSF¹F¨Fa ¸W¯FþZ ³û¸FIaY IYF¹F IYSF¹F¨Fa? ÀFUFÊ°F ´FdW»FF §FF»FF AF´F¯F þûOFÃFSFaUS §FF»F°Fû. þûOFÃFSa C©FFSF¹F»FF °Fb»F³û³û IYNe¯F. k´Fd›F¸Fl WF VF¶Q §¹FF. dIY°Fe°FSe »FûIY ¹FF¨FF C©FFS k´Fd©F¸Fl AÀFF IYS°FF°F. AFd¯F °¹FF°F IYFWe ¦üS ³FFWe. k›Fl¨FF C©FFS IYS¯Fa JSa¨F AU§FO AFWZ. °û½WF ÀFû´Fa IYS°FF³FF ¶Fº¹FF¨FQF þûOFÃFSFa¨¹FF þF¦Fe ÀFF²Fe AÃFSa ¹û°FF°F. EIY-Qû³F CQFWS¯Fa ´FFWc. ÀFaÀIÈY°FF°F»Fa kQb¦²Fl ¸FSFNe°F kQc²Fl ¶F³Fc³F ¹û°Fa... ¶F§FF ³FF, k¦²FlÀFFSJa IYNe¯F þûOFÃFS þFDY³F °¹FF þF¦Fe C©FFSF¹F»FF ÀFû´FF, ÀFbMÀFbMe°F k²Fl AF»FF! ÎIYUF kAûâl WF VF¶Q §¹FF. C©FFS°FF³FF, ÓFFOF¨¹FF JSJSe°F ÀFF»FeUS þe·F §FFÀF»Fe ¦û»Fe °FS IYÀFa UFMZ»F °¹FF¨Fe IY»´F³FF ¹û°û! °¹FFWc³F IYWS ¸W¯FþZ kAûâël AÀFFWe VF¶Q AFWZ! dþ·û¨Fe ³FbÀF°Fe ÀFbS³FTe Wû°û WZ AÀF»û VF¶Q C©FFS°FF³FF. ´F¯F °Fû kAûâl ¸FSFNe°F kAûNl ¶F³Fc³F ¹û°Fû. Jc´F ÀFû´FF, Jc´F ¦FûO. C©FFS°FF³FF WMIcY³F Wû¯FFSe AF¯FJe EIY ¦FO¶FO ¸W¯FþZ SIYFS. dIY°Fe°FSe »FWF³F ¸Fb»FFa³FF °Fû SIYFS C©FFS¯Fa AU§FO þF°Fa. AFd¯F °¹FF°FWe IYFWe ¦üS ³FFWe. kSl C©FFS¯Fa JSa¨F AU§FO AFWZ. ¸F¦F ´FbPZ °¹FF ¸Fb»FFa¨¹FF dþ·û»FF UT¯F »FF¦F°Fa AFd¯F °Fe °Fû SIYFS ½¹FUdÀ±F°F C©FFøY VFIY°FF°F. °¹FF¸FbTZ ÀFû´Fa IYS¯¹FF¨FF QbÀFSF ¸FF¦FÊ ¸W¯FþZ SIYFS JFDY³F MFIY¯û. ¸W¯Fc³F ¸F¦F ÀFaÀIÈY°FF°F»Fa k¸FÈQlb ¸FSFNe°F k¸FDYl ¶F³F°Fa. ÎIYUF kAF¸Fil¨FF
kAFa¶FFl ¶F³F°Fû AFd¯F k½¹FF§Fil¨FF kUF§Fl! IY²Fe IY²Fe ÀFû´û IYS°FF IYS°FF AF´F¯F °û VF¶Q LûMZWe IYS°Fû. ¸W¯FþZ UZT¨Z FeWe ¶F¨F°F! ¹FF¨FeWe A³ûIY CQFWS¯Fa QZ°FF ¹û°Fe»F. ¶F§FF ³FF, k¦Fû²Fc¸Fl¨FF AF´F¯F k¦FWc' IYS°Fû. ÎIYUF k¸F¹FcSl¨FF k¸FûSl AFd¯F kAa¦FSÃFIYl¨FF kAa¦FSJFl! ´F¯F ¹FF kÀFû´Fa IYSF - LûMa IYSFl ¸FûdW¸û¨FF A¦FQe IYWS ÀFa£¹FFa¸F²¹FZ ÓFF»FF AFWZ. A±FFÊ°F °¹FF»FF IYFS¯FWe °FÀFa¨F AFWZ. ÀFaÀIÈY°F¸F²F»¹FF ÀFa£¹FF ¸W¯FþZ d³F½UT dþ·û»FF ½¹FF¹FF¸F AFWZ. IYF¹F UF˜Z»F °Fe þûOFÃFSa IYF¹F UF˜Z»F °¹FF IiY¸FF³û ¹û°FF°F. IYFWe CQFWS¯Fa ´FFWc ¸W¯FþZ ´FMZ»F JFÂFe. Aá, ¿FÎOÐUVFd°F, ´F‡FÎUVFd°F, ¨F°UFÎSVF°FÐ, ¨F°Fb›F°UFÎSVF°FÐ! ASZ ¶FF´F SZ! WZ AÀû AFIYOZ ¸FûþF¹F»FF »FF¦F»û °FS IYNe¯F AFWZ ¸FF¸F»FF. ´F¯F AF´F»Fe ¸FF¹F ¸FSFNe ¹FF ÀFa£¹FF B°F¢¹FF ÀFû´¹FF IYS°û AF´F»¹FFÀFFNe. þUTþUT ÀF¦FTe þûOFÃFSa IYFPc³F MFIYF¹F¨Fe AFd¯F US °û VF¶Q LûMZWe IYSF¹F¨û! ¶F§FF ³FF, ¿FÎOÐUVFd°F¨û Wû°FF°F ÀF½UeÀF, ´F‡FÎUVFd°F¨û ´Fa¨FUeÀF, ¨F°Fb›F°UFÎSVF°FÐ ¨û ¨F½UZ¨FFTeÀF. AFd¯F Aûâ¨FF þÀFF AûN Wû°Fû ³FF, °FÀû Aá¨û AFN Wû°FF°F! ÀF¦FTa IYÀFa ÀFF²Fa, ÀFû´Fa, ÀFb»F·F. ´F¯F We ÀF¦FTe kÀFû´Fa IYSFl ¸FûWe¸F EIYF dNIYF¯Fe A¦FQe ´Fc¯FÊ ¶FFS¦FT°û. IYFS¯F ÀFa£¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F»FF EIY §FûT ÀFaÀIÈY°F¸F²¹FZ AFWZ AFd¯F ¸FSFNe°FWe. ¸W¯FþZ d»FdW°FF³FF AF´F¯F kQû³FFUS ÀFWFl sw...AF²Fe Qû³F ¸F¦F ÀFWF... d»FdW°Fû. ´F¯F C©FFS°FF³FF ¸FFÂF ÀF½UeÀF! ÎIYUF
ÀFaÀIÈY°F¸F²¹FZ ¿FÎOÐUVFd°F. ¸W¯FþZ AF²Fe ÀFWF¨FF C©FFS AFd¯F ¸F¦F Qû³F¨FF! ÀFa£¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F QbÀFSF EIY §FûT AFWZ. °Fû ¸W¯FþZ EIYû¯F¨FFTeÀF, EIYû¯F´FÖFFÀF AVFF ÀFa£¹FF. kEIYû¯F¨FFTeÀFl d»FdW°FF³FF kEIYl d»FWFUF »FF¦F°F ³FFWe AFd¯F k¨FFTeÀFl¨FF °FS IbYNZ ¸FF¦F¸FcÀFÀFbðF ³FÀF°Fû. ¸W¯FþZ d»FdW°FF³FF kd°F³FFUS ³FDYl tz d»FWF¹F¨û AFd¯F C©FFS°FF³FF ¸FFÂF kEIY IY¸Fe ¨FFdTÀFF°Fc³Fl AÀû C©FFSF¹F¨û! ÀFaÀIÈY°F¸F²¹FZ ¸FFÂF ¹FF ÀFa£¹FF EIYû³F¨F°UFÎSVF°FÐ, EIYû³F´F‡FFVF°FÐ AVFFWe AFWZ°F AFd¯F ³FUÎÂFVF°FÐ, ³FU¨F°UFÎSVF°FÐ AVFFWe. ª¹FF»FF þZ ¹Fû¦¹F UFMZ»F °¹FF³û °û IYSFUa. ¸FûNëF ÀFa£¹FF d»FdW°FF³FF °FS AF¯FJe³F¨F ¸FþF ¹û°û. ¸W¯FþZ uv,twz We ÀFa£¹FF ´Fa¨û¨FFTeÀF WþFS °Fe³FVû EIYû¯FÀFØFS AVFe AFWZ. ¶F§FF þSF ³FeM. AF²Fe ´FF¨F¨FF C©FFS, ¸F¦F ¨FFS¨FF, ¸F¦F °Fe³F¨FF, ¸F¦F EIY¨FF AFd¯F ¸F¦F ÀFF°F¨FF! ¹FF°F»û EIY AFd¯F ÀFF°F WZ AFIYOZ °FS ¸FcT ÀFa£¹û°F ³FFWe¨F AFWZ°F! IY²Fe IY²Fe UFM°Fa ¶FFIYe ÀF¦FTa EUPa ÀFû´Fa IYøY³F QZ¯FFº¹FF ¸FF¹F¸FSFNe³û WZ EUPZ ¸FûþIZY¨F §FûT IYF dVFnIY NZU»û AÀFFUZ°F? IYe EJFQe ESUe ´Fi¸Z FT AÀF¯FFSe AFBÊ ¦Fd¯F°FF¨¹FF A·¹FFÀFF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F A¦FQe IYOIY AÀFFUe °FÀFF IYFWe ´FiIYFS AFWZ WF? IYF¹F IYû¯F þF¯û. ´F¯F WZ §FûT dVFnIY AFWZ°F JSZ AFd¯F °û AÀFc³FÀFbðF AF´F¯F ¸FSFNe þ³F ¹FF ÀFa£¹FF d»FdW°FF³FF, UF¨F°FF³FF RYFSÀû ¨FbIY°F ³FFWe, WZWe JSa.
response.lokprabha@expressindia.com
@ShabdRatne
57
´F¹FÊMX³F
d¸FλFQ ´FSFaþ´û
VFSQF°Fe»F AIZYdO¹FF
VFWSF°Fc³F ¸FûMFSe³û AF ¸WeBÊVFF³¹ûI¶FFGÀM³FOZ d³F§FF»Fû. WF¹FUZ³û
A¸ûdSIZY°Fe»F ¸û³F ¹FF SFª¹FF°F AFG¢Mû¶FS ¸FdW³¹FF°F AIZYdO¹FF ·FF¦FF¨¹FF dIY³FFS´F˜eUS A³Fb·F½FÕZXÕZX AF¦FTZ½FZ¦FTZ ´F¹FÊMX³F58
I FWe Aa°FS ¦û»¹FFUS ¸FbïF¸F dI ³FFº¹FF³û þF¯FFSF UT¯FFUT¯FF¨FF SÀ°FF §û°F»FF. °¹FF¸FbTZ Aa°FS ±FûOa UFP»Fa AÀF»Fa °FSe »FWF³F ¦FFUa, A²Fc³F¸F²Fc³F Wû¯FFSa ÀF¸FbýQi VFʳF AFd¯F °¹FF¨¹FF I FNFUS AÀF¯FFSZ ÀFbQa S ¶Fa¦F»û ¶F§FF¹F»FF d¸FTF»û. Ib NZWe ¦Fd»F¨L ÀFûOF¨F, ´F¯F ¦FSe¶F UÀ°Fe ³FFWe I e ¨FFTeÔÀFFSJe §FSa ÎI UF A´FFMʸûaMÀÐ FWe dQÀF»Fe ³FFWe°F. UFMZ°F kA UeI AFG³F Q I FhI FGOÊ AG¯O ¸ûdS¸FGI dS½WÀFÊl ¹FF ±FûSû¨¹FF ´FbÀ°FI F°F CnZJ AÀFÕZ»Fe ´FidÀFð ¸ûdS¸FGI ³FQe Aû»FFaO»Fe. A¸ûdSI ³F AFS¸FFSF³û AF°FF´F¹FË°F
A³ûI ¹Fbð³FüI Fa³FF ¸ûdS¸FGI ³FQe¨Fa ³FFU dQ»Fa AFWZ. ¸FGÀFG¨¹FbÀûMÐÀF³Fa°FS ³¹Fc WG¸´FVFF¹FS SFª¹F »FF¦F»Fa. d°F±ûWe °FÀFF¨F ´FdSÀFS Wû°FF. ´FbPZ d´FÀI FMI UF (Piscataqua) ³FQe AFOUe AF»Fe. d°F¨¹FF CØFS °FeSF´FFÀFc³F ¸û³F (Maine) SFª¹F ¨FF»Fc ÓFF»Fa. d°F±F»¹FF Aû¦F³Fd¢½FM (Oganquit) ³FFUF¨¹FF ¦FFUe ¸Fb¢I F¸F IZ »FF. WFGM»Z F ÀF¸Fbýdi I ³FFº¹FFUS. AF°F»FF AFd¯F C§FOëFUS¨FF AÀû Qû³F ¦FS¸F ´FF¯¹FF¨û °FS¯F°F»FFU, AFSF¸FJb¨¹FFËUS ´FÀFø ³F ÀF¸Fbýi ¶F§FFUF AVFe ½¹FUÀ±FF ¶FWb°ûI dNI F¯Fe AÀF°û¨F. WF ÀFUÊ ·FF¦F ¸W¯FþZ ³¹Fc Ba¦»FaO. ¨F¸F°I FdSI C©FFS AÀFÕZÕe B±F»¹FF ³FôFF AFd¯F
¦FFUFa¨Fe þb³Fe E°FïZVFe¹F A¸ûdSI ³F ³FFUa, rx ½¹FF, ry ½¹FF VF°FI F°F ¹FbSû´FF°Fc³F AF»û»¹FF UÀFFW°FUF»¹FFa³Fe ¶FQ»F»Fe ³FFWe°F ÎI UF A¦FQe Bad¦»FVF NZU»Fe. ¸û³F SFª¹FF¨¹FF CØFSZ¨FF AFd¯F °¹FF»FF »FF¦Fc³F IG ³FOF¨FF AF¦³û¹û¨FF ·FF¦F ¸W¯FþZ AIZ dO¹FF. d°F±û AF²Fe¨F RiaZ ¨FWe AF»û Wû°û. Qû§FFa°F »FPF¹FFWe ÓFF»¹FF, ´F¯F VûUMe Ba¦FiþFa³Fe¨F AF´F»FF Aa¸F»F ¶FÀFU»FF. ¶FFGÀM³F ÀFûO»¹FF´FFÀFc³F »F¦û¨F¨F VFSQ f °Fc°F dQÀF¯FFSZ ¶FQ»F dQÀFc »FF¦F»û. ÀF´MZ¶a FS VûUMF´FFÀFc³F °û AFG¢Mû¶FS VûUMF´F¹FË°F ÓFFOFa¨û Sa¦F ¶FQ»Fc³F ·FOI »FF»F, ¦Fb»FF¶Fe, ³FFÎS¦Fe, d´FUTZ²F¸FI Wû°FF°F, °FS I FWe u ¸FZ sqry
Adþ¶FF°F ¶FQ»F°F ³FFWe°F, dWSUZ¨F SFW°FF°F. °¹FF d³FÀF¦FFʨ¹FF Sa¦F´Fa¨F¸Fe¨Fa U¯FʳF VF¶QFa³Fe I S¯Fa AVF¢¹F AFWZ. IZ UT dU²FF°¹FF³û¨F WF°FF°F Iba ¨F»FF §ûD ³F Sa¦FFa¨Fe C²FT¯F IZ »Fe AFWZ AÀFa UFMFUa. WF ¸FûÀF¸F þZ¸F°û¸F EI ¸FdW³FF·FS¨F SFW°Fû. Ib N»¹FF ·FF¦FF°F I ²Fe Sa¦F ¶FQ»F°Fe»F WZ ±FûOaR FS WUF¸FF³FFUSWe AU»Fa¶Fc³F AÀF°Fa, AÀFa ´FiUFÀF´FbdÀ°FI Fa¸F²¹ûWe UF¨F»Fa. ¸û³F¨FF dI ³FFSF Jc´F Qa°FcS AFWZ. ÀF¸FbQFi °F QcSUS ¦û»û»û »FFa¶F õe´FI »´F, °¹FFa¨¹FF MûI F»FF ·FcdVFSFaUS Qe´F¦FÈWa AFd¯F °Fe B°F¢¹FF CØF¸F dÀ±F°Fe°F, I e þ¯Fc I FWe ³FbI °FF¨F Sa¦F »FFU»û»FF
¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F þF¦FûþF¦Fe ¹û°Fû. QbÀFº¹FF dQUVFe ÀFI FTe AF¸We ¶ûMÐÀF I FG»ûþ¸F²¹FZ dVFI °F AÀF»û»¹FF AF¸F¨¹FF ³FF°Fe»FF AF¯FF¹F»FF ¦û»Fû. QeOVû U¿FF˨û þb³û ¶ûMÐÀF I FG»ûþ þUT¨¹FF¨F »FWF³FVFF »FbBÀÊ M³F ¦FFUe AFWZ. IG ¸´FÀF dUÀ°Fe¯FÊ AFd¯F VFFa°F. SFG¶FMÊ IZ ³ûOe ¶ûMÐÀF¨FF ¸FFþe dUôFF±FeÊ. B±ûWe Sa¦F ¶FQ»F»û»¹FF ÓFFOFa¨Fa ¸F³FûWFSe QÈV¹F OûTZ ÀFbJFU°F Wû°û. ÀFa²¹FFI FTe þZUF¹F»FF WFGM»Z FþUT¨¹FF SZÀMFGSMa ¸F²¹FZ ¦û»Fû. SÀ°FF A¦FQe d³F¸FʳFb¿¹F. Qb°FR FÊ ¦FQÊ ÓFFOe, SÀ°¹FFUS dQUZ ³FÀF°FF°F¨F. VFWSF°F»¹FF ·F¦F·F¦Fe°F dQ½¹FFa¨Fe ÀFU¹F ÓFF»û»¹FFa³FF ·Fe°Fe UFMFUe. dI °¹ûI
»FFh¦FRZ »Fû¨Fa Wû°Fa. d¨FÂFI FSF¨Fa ³FFU dQÀF»Fa ³FFWe. WZ³Fie UOÊÀU±FÊ »FFh¦FRZ »Fû WF rz ½¹FF VF°FI F°F»FF I Ue ´FûMÊ»FG¯O ¦FFUe þ³¸F»FF AFd¯F SFdW»FF Wû°FF. °¹FF¨Fa §FS d°F±û þ°F³F I ø ³F NZU»Fa AFWZ. ´FiUVZ F ¸Fc»¹F rv OFG»FÀFÊ. ¸û³F¸F²¹û °¹FF¨Fa ³FFU ¶Fº¹FF¨F UZTF UF¨F³FF°F ¹û°Fa. ¸û³F¨¹FF ´F¹FÊM³F ´FbdÀ°FIZ °F LF´F»û»Fa ´FûMÊ»FG¯O Qe´F¦FÈW ´FFWF¹F»FF ¸FbïF¸F ¦û»Fû. rxzr ÀFF»Fe ¶FFa²F»û»¹FF ¹FF Qe´F¦FÈWF¨Fa CQЧРFFM³F þFGþÊ UFGÎVF¦M³F³û IZ »Fa Wû°Fa. d°F±F»¹FF »FFBMWFD ÀF I e´FSVFe »FFh¦FRZ »FûÔ¨Fe ¸üÂFe Wû°Fe. d°F±û ¶FÀFc³F »FFh¦FRZ »Fûa³FZ IZ »û»Fe I dU°FF °¹FF¨¹FF ²FF°FcUS IZ »û»¹FF SZJFd¨FÂFFJF»Fe E¸¶FFGÀF IZ »û»Fe AFWZ. I dU°û¨FF dU¿F¹F ³FüI F, ³FFdUI AFd¯F ³FüI F³F¹F³F. Aû¦F³Fd¢½FMþUT ´FÍI ³ÀF I ½W ³FFUF¨Fe ÀF¸FbýFi ¨Fe dI ³FFº¹FF¨¹FF AF°F AF»û»Fe EI ΨF¨FûTe JFOe ¸W¯FþZ ¦F»Õe¨F AFWZ. JFOeUS »FaO³Fd¶Fiþ ´Fð°Fe¨FF C§FOc-¶FaQ WûD VFI ¯FFSF »FWF³F »FFI Oe Rc Md¶Fiþ AFWZ. Ca¨F
C§FOc VFI °Fû. AÀF»¹FF I F¸FF»FF ¶F©FZ Ia ´F³Fe ³ûW¸Fe °F¹FFS AÀF°û¨F. »F¦F°F¨¹FF SÀ°¹FFUS ÎÓF¦û, ¸FFÀFTe¨Fe SZÀMFGSMa ÐÀF AFd¯F ´F¹FÊMI FaÀFFNe RG VF³û¶F»F QbI F³Fa. ¸û³F¨FF ³FFdUI UFSÀFF R FS þb³FF AFd¯F ¸FûNF AFWZ. A³ûI ¦FFUFa°F ¸FZdSMFB¸F ¸¹FbdÓF¹F¸ÀF AFWZ°F. ´Fi°¹ûI dNI F¯Fe R e AFWZ. Rb I M I FWe ³FFWe. IZ ³û¶ûI ³FQeI FNe UÀF»û»¹FF ¶FF±F ¹FF ¦FFUe þb³Fa dVF´F¹FFOÊ AFWZ. d°F±F»¹FF ¸FZdSMFB¸F ¸¹FbdÓF¹F¸F¸F²¹û EI F WÀF°F¸FbJ ´Fû¢°F ¶FFB˳Fe ÀUF¦F°F IZ »Fa. °¹FF ´Fb¯¹FF»FF A¹¹Fa¦FFSFaI OZ ¹Fû¦FFÀF³Fa dVFI F¹F»FF Qû³F-°Fe³F U¿FË SFdW»û»¹FF Wû°¹FF. rzqz ÀFF»Fe ¸¹FbdÓF¹F¸FVûþFSe¨F ¶FFa²F»û»¹FF ÀFWF Oû»F AÀF»û»¹FF ÀFWF WªFFS M³Fe dVFOF¨¹FF kUF¹FûθF¦Fl ³FFUF¨¹FF þWFþF¨Fe ´Fid°FIÈ °Fe »FÃF
▲ dÓFa¦FF ´FI OÕZ»¹FF I û¼¹FF¨FF ´Fb°FTF °FÀFa¨F ´FcUeÊ ÀF¸FbQFi °Fe»F '¶FFG¹F'»FF »FFU»FZ»Fe §FaMF. AF°FF °Fe ¶FF±F ¹FZ±Fe»F ÀFa¦FiWF»F¹FF°F AFWZ. AÀFF½FF. ´F¹FÊM³FF¨¹FF A³FZI ´FbÀ°FI Fa°F °¹FF¨Fe ÀFFôFa°F U¯FʳFa AFWZ°F. »FWF³F¸FûNe, Jû»F ´FF¯¹FF¨Fe ³üÀFͦFI ¶FaQSa ÀFUÊ dI ³FFSF·FS AFWZ°F. B±F»û »FûI dI °Fe ÀF¸FbýFi US AU»Fa¶Fc³F Wû°û u ¸FZ sqry
þb³¹FF ¶Fa¦F»¹FFa¨Fe (¸FG³VF³F¨Fe) SZÀMFGSMa IZ »û»Fe. SZÀMFGSMa ¸F²¹û ÀF¦FTZ ¦FûSZ A¸ûdSI ³F. ¶FWb°ûI UdS¿N ³FF¦FdSI . VFSeSF³û Ca¨û´FbS.Z ηF°FeUS þ»FSa¦FF°F»Fa ÀFbQa S d¨FÂF- ´FûMÑMÊZ - »FFU»û»Fa dQÀF»Fa.
Oû»F AÀF¯FFº¹FF ³FüI F ¹û¯¹FFþF¯¹FFÀFFNe ¶FaQSF¨FF WF¶FÊS ¸FFÀMS °Fû ´Fc»F C§FO°Fû. WF¶FÊS ¸FFÀMS ³FÀF»FF °FS AFþc¶FFþc¨FF I û¯FeWe ¸FF¯FcÀFÀFbðF ³FbÀF°Fa ¶FM³F QF¶Fc³F °Fû
UZ²FUc³F §û°û. ¸¹FbdÓF¹F¸F¨¹FF ¶FFWZS ³FFdVFI ¨¹FF ³FFSûVFaI SF¨¹FF §FaMÀZ FFSJe AþpF §FaMF JF»Fe¨F AOI Uc³F NZU»Fe AFWZ. ÀF¸Fbýdi I ³FFº¹FFUS þWFþFa³FF ²Fû¢¹FF¨Fe ÀFc¨F³FF d¸FTFUe
59
¸W¯Fc³F °FSa¦F°û ¶FFG¹F (buoy) ³FFa¦FS þûOc³F »FFU»û»û AÀF°FF°F. ²Fb¢¹FF°F °û ¶FFG¹F ÎI UF Qe´F¦FÈW dQÀFc VFI °F ³FFWe°F. ¸F¦F »FFMFa¨¹FF WZ»FI F½¹FF¸FbTZ AF´FûAF´F¨F §FaMF³FFQ WûD ³F
¸û³F¨¹FF dI ³FFº¹FFUS AF¯FJe ±FûOa CØFSZ»FF ¸FFD Ma OZÓFMÊ ¶ûMFUS AF¸We Qû³F SFÂFe ¸Fb¢I F¸F IZ »FF. ¶ûMF¨FF d³F¸¸¹FFWc³F Ad²FI ·FF¦F AIZ dO¹FF ³FGVF³F»F ´FFIÊ AFWZ. B±ûWe
¸FFÀû ´FI O¯FFº¹FF, »FFG¶ÀMS ¸W¯FþZ ÎÓF¦û ´FI O¯FFº¹FF A³ûI »FFh¨ûÀF ´F¹FÊMI Fa³FF §ûD ³F þF°FF°F. ÀF¸Fbýi B±F»¹FF »FûI Fa¨¹FF S¢°FF°F d·F³F»FF AFWZ AÀFa ¸WM»Fa °FSe ¨FF»û»F.
dVFOF¨¹FF þWFþF°Fc³F ³FüI F³F¹F³F I S¯¹FF¨Fe AFUO AFd¯F I »FF B±F»û »FûI Aþc³F þû´FFÀFc³F AFWZ°F. dVFOF¨¹FF ÎI UF ´FFGUS¨¹FF JFÀF¦Fe ¹FFGM¸F²Fc³F ¸û³F¨¹FF dI ³FFº¹FF³û
þWFþFa³FF ²Fû¢¹FF¨Fe ÀFc¨F³FF d¸FT°û. °¹FF°FÕe EI §FaMF AF°FF d³FUÈØF WûD ³F ÀFa¦FiWF»F¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¸¹FbdÓF¹F¸F¨¹FF QbI F³FF°F ´FbÀ°FI dU·FF¦F Wû°FF; ´F¯F ¸F»FF ¨FFTF¹F¨Fe Wû°Fe °Fe k¸FZdSMFB¸F dWÀMSe AFGR I ûÀM»F ¸û³FlUS SFGþS OaI ³F AFd¯F λFI ³F ´û³F ¹FF Qû³F ´FidÀFð »ûJI Fa¨Fe ´FbÀ°FIa I FWe d¸FTF»Fe ³FFWe°F.
'E»F E»F ¶Fe³F' QbI F³FF°F dUI F¹F»FF NZU»FZ»¹FF I ¹FFI WûOëF.
¸FZ³F ¸FZdSMFB¸F AI OG ¸Fe¨Fa MÑdZ ³Fa¦F dVF´F 'ÀMZM AFGR ¸FZ³F'
WFGM»Z F ÀF¸Fbýdi I ³FFº¹FFUS AFd¯F Jû»Fe°Fc³F¨F ÀFF¦FSF¨Fa dUÀ°Fe¯FÊ QVFʳF Wû°Fa. ÀFI FTe EI Iic ÓF dVF´F (ÀFW»FeÔÀFFNe þWFþ) AF»û»û dQÀF»û. VûI Oû ´F¹FÊMI AÀF»û»Fe AÀF»Fe þWFþa d°F±û I F¹F¸F ·ûMe QZ°F
dVFOF¨¹FF »FWF³F þWFþFa°Fc³F ´F¹FÊMI Fa³FF I FWe °FFÀF ÎI UF Qû³F °û ÀFWF dQUÀF dR SUc³F AF¯F¯FFº¹FF ÀFW»Fe AFWZ°F. °¹FFa³FF ÎUOþG¸FS Iic ÓFZÀF (windjammer cruises) ¸W¯F°FF°F. We AF²Fe ¸FF»FF¨Fe UFW°FcI I S¯FFSe dVFOF¨Fe ¦F»F¶F°Fa Wû°Fe. UFRZ ø þWFþ, ³FUe³F »FûW¸FF¦FÊ U¦üSZ AF²Fbd³FI ¸FF»FUFW°FbI e¨Fe
AÀF°FF°F. WFGM»Z F¶FFWZS¨¹FF dI ³FFº¹FFUS¨F »FWF³F ¶FûMeÔ¨FF ²F¢I F AFWZ. d°F±Fc³F þUT´FFÀF¨¹FF ¶ûMFaUS d³FÀF¦FÊQVFʳF, d´FI d³FI U¦üSZÀa FFNe ¶FûMe ÀFbM°F. ¸û³F¨¹FF A³ûI ¶FaQSFa°Fc³F QZU¸FFÀû ¶F§FF¹F»FF, Qe´F¦FÈW ¶F§FF¹F»FF,
ÀFF²F³Fa AF»¹FFUS þb³Fe dVFOF¨Fe þWFþa ¸FûOe°F ³F I FP°FF °¹FFa¨¹FF°F ´F¹FÊM³F¹Fû¦¹F ¶FQ»F I ø ³F °Fe ´Fb³WF UF´FSF°F AF¯F»Fe WZ ¸FÕF dUVû¿F UFM»Fa. AVFe ¶FFSF þWFþa dI ³FFS´F˜eUS ÀF²¹FF I F¹FÊS°F AFWZ°F.
▲
▲
▲ ¶FF±F ¹FZ±FZ rzqz ÀFF»Fe ¶FFa²F»FZ»¹FF ÀFWF Oû»FI FNëFa¨¹FF uvq Rc M »FFa¶F kUF¹Fûd¸Fa¦Fl þWFþF¨Fe ´Fid°FIÈ °Fe d°F±F»¹FF¨F UÀ°FbÀFa¦FiWF»F¹FF°F. We ¶FûM rzsu ¸F²¹FZ UFQTF°F ÀFUÊ J»FFVFFaÀFW ¶FbOF»Fe.
60
þ»F´FiUFÀF I S¯FFSZ WüVFe »FûI We ¹û°FF°F. °FVFF ¹FFGM ´FFÌI ¦F¨¹FF °FTFa³FF ¸FdS³FF ¸W¯F°FF°F. d°F±û AFa§FûTe´FFa§FûTe¨¹FF ÀFû¹FeWe AÀF°FF°F. I ¹FFI ¸W¯FþZ EI ÎI UF Qû³F ¸FF¯FÀFFa³Fe U»WU¯¹FF¨Fe A¦FQe A÷a Q ´F¯F »FFa¶F WûOe. EdÀI ¸Fû »FûI I ¹FFI ¸F²Fc³F ÀFe»F U¦F`S¨aZ Fe dVFI FS I S°FF°F. W»Õe A³ûI dNI F¯Fe R F¹F¶FS ¦»FFÀF¨¹FF I ¹FFI ·FFOëF³û d¸FT°FF°F. AIZ dO¹FF ´FFIÊ ¦FQÊ UÈÃFFa³Fe ·FS»Fa AFWZ. ´Fb¿I TÀû ¶F¨FÊ AFd¯F ¸û´F»F. AF¸We AFG¢Mû¶FS¨¹FF d°FÀFº¹FF AFNUOëF°F d°F±û Wû°Fû. kR FG»F I »FÀFÊl °¹FF¨F AU²Fe°F ÀFUFÊ°F ÀFbQa S AÀF°FF°F. ¸FûMFSe³û dR S°FF³FF °¹FFa¨Fe ÀF´°FSa¦Fe C²FT¯F ´FFW¯¹FF¨Fe ¸FþF A³FûJe Wû°Fe. VFû·FFQVFÊI F°Fc³F ¶F§FFUa °FÀFa. A·F¹FFS¯¹FF°F ¨FF»F°F dR S¯¹FFÀFFNe MÑ»Z ÀF- SF³FUFMFAFWZ°F. »FWF³F °FTe, ¸FûNe ÀFSûUSaWe dQÀF»Fe. °Fa¶Fc NûIc ³F °¹FF°F SFW¯¹FF¨FF A³Fb·FUWe »FûI §û°FF°F. QS U¿FeÊ ¶ûMFUS sw.s ¸ü»FFa¨Fe ¸FGS±Z FFG³F VF¹FÊ°F ¹FF¨F ÀFb¸FFSFÀF Wû°û. ÀF¸FbýFi ¨Fe EI JFOe ¶ûMF¨¹FF »FFa¶F AF°F¸F²¹FZ AF»Fe u ¸FZ sqry
Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ ÀFüÔQ¹FFÊ°F ·FS¨F ´FO»Fe Wû°Fe. ¶ûMFUS EI WªFFS vsz Rc M Ca¨Fe¨û dVFJS AFWZ. °¹FF»FF ¸FFDa M IG dO»FGI ³FFU dQ»Fa AFWZ. AFa°UF Q »F¸FFG°F IG dO»FGI (Antoine De LaMotte Cadillac) ¹FF RiÔZ ¨F ´FiUFÀFe-VFû²FI F³û ÀF°FSF½¹FF-ANSF½¹FF VF°FI F°F ´Fi±F¸F B±û ·ûM dQ»Fe. °¹FF³û¨F OZMFÑ GBM VFWS UÀFU»Fa. OZMFÑ GBM¨¹FF I FSJF³¹FF°F °F¹FFS IZ »û»¹FF EI F ´FidÀFð ¸FûMFSe»FF °¹FF¨Fa ³FFU AFWZ WZ AF´F»¹FF »F¦û¨F »FÃFF°F ¹û°Fa. AFG¢Mû¶FS °û ¸FF¨FÊ ¹FF I FTF°F A¸ûdSIZ °F»FF ÀFc¹FûÊQ¹F IG dO»FGI dVFJSFUø ³F ÀFUFÊ°F ´Fi±F¸F dQÀF°Fû. °Fû ´FFWF¹F»FF C°ÀFFWe »FûI ¦FS¸F I ´FOZ §FF»Fc³F ´FWFMZ¨F ¹û°FF°F. ÀFa²¹FFI FTe ¶FFS WF¶FÊS ¦FFUF°F RZ SR MI F ¸FFS»FF. ¸Fb£¹F u ¸FZ sqry
SÀ°¹FFUS ·ûMUÀ°Fc, þb³¹FF ÀFa¦FiFÁë UÀ°Fc (antiques) ¹FFa¨Fe ´Fb¿I T QbI F³Fa AFWZ°F. °¹FF°FWe ÀF¸Fbýei AFd¯F ³FFdUI þeU³FF¨Fe LF´F »F¦û¨F þF¯FU°û. I »FFQF»F³FF°F dVFOF¨Fe þWFþa AFd¯F kÀFeÀIZ ´Fl¨¹FF d¨FÂFFa¨Fa ¦FiFWI Fa°F AFI ¿FʯF. QZU¸FFVFF¨Fa d¨FÂF AÀF»û»û ¦FFd»F¨û AFd¯F I ¹FFI kE»F.E»F.¶Fe³Fl ¹FF ¸FûNëF QbI F³FF°FWe dUI F¹F»FF Wû°û. ¶ûMFUø ³F ´FS°F þF°FF³FF ¸FbïF¸F UFM UZ¦FTe I ø ³F k¸û³F ¸FZdSMFB¸F AGIG O¸Fel ´FFWF¹F»FF ¦û»Fû. ´û³FFG¶ÀFI FGM C´FÀFF¦FSF¨¹FF I FNFUS IG ÀMe³F (Castine) ¹FF þb³¹FF ´F¯F A¦FQe »FWF³F ¦FFUF°F rzur ÀFF»Fe À±FF´F³F ÓFF»û»Fe We AGIG O¸Fe AFWZ. ¶FG¨F»FS dO¦Fie³Fa°FS ¶FûMeUS AFGdR ÀFS ÎI UF
Badþ³FeAS Wû¯¹FFÀFFNe B±FZ ´FiUVZ F d¸FT°Fû. EIa QS zqq °FZ rqqq ÀÂFe-´Fb÷ ¿F dUôFF±FeÊ AÀF°FF°F. ¦F¯FUZVF JFI e Wû°FF. AGIG O¸Fe¨Fe kÀMZM AFGR ¸û³Fl We ¶FûM IG OZMÀÐ F³FF §ûD ³F ´FiF°¹FdÃFI dVFÃF¯FFÀFFNe ´FFS »FG¶FiFOûS»FFWe þF°û. AF¸We ¦û»Fû °¹FF UZTÀZ F ³û¸FI e °Fe ³¹Fc¹FFGIÊ »FF OÑF¹F OFGÎI ¦FÀFFNe ¦û»Fe Wû°Fe; ´F¯F °¹FFdVFUF¹F °¹FFa¨¹FF dVFOF¨¹FF, U»WU¯¹FF¨¹FF AFd¯F B°FS »FWF³F ¸FûMS¶FûMe d°F±û Wû°¹FF. IG ´M³F d¢½FI ¹FFa¨Fa ³FFU dQ»û»Fa ¦Fi±a FF»F¹F ÀF¸FÈð dQÀF»Fa. ¦Fi±a F´FF»F ¸FFdW°Fe ÀFFa¦FF¹F»FF °F°´FS Wû°Fe. ¸û³F¨¹FF dI ³FFS´F˜eUS ÀFUÊÂF »FFG¶ÀMS ¸W¯FþZ ÎÓF¦û AFUO¯FFº¹FF
JU¹¹FFa¨Fe ¨Fa¦FT AFWZ. RG VF³û¶F»F SZÀMFGSMa ¨¹FF ¶FFWZS k»FFG¶ÀMSl AVFF ¸FûNëF AÃFSFa°F ´FFMëF AÀF°FF°F. À±FFd³FI ¸F¨Le¸FFS¨F ÎÓF¦û ´FI Oc³F AF¯F°FF°F. ÎÓF¦FF ²FS»û»¹FF I û¼¹FF¨FF EI ¶üNF ´Fb°FTFWe UFMZ°F IG ÀI û ¶û ¹FZ±FZ ´FFdW»FF. ¶FûMe ¶FFa²F¯¹FF¨û I FSJF³û °FS SFª¹FF°F AFWZ°F¨F. À±FFd³FI R TFa´FFÀFc³F °F¹FFS IZ »û»û þG¸F AFd¯F ¸û´F»F ÀFeS´F¨¹FF ¶FFM»¹FF dUI F¹F»FF Wû°¹FF. AFNUOF·FS WUF AF¦FQe AF»WFQQF¹FI Wû°Fe. ±FaOe¨¹FF þGIZ MÐÀF¨Fe Adþ¶FF°F ¦FSþ ·FFÀF»Fe ³FFWe. ¸û³F¸F²¹û SFW¯Fe¸FF³F C©F ´Fi°Fe¨Fa AFWZ. ´F¹FÊM³FF°Fc³F SFª¹FF¨¹FF A±Fʽ¹FUÀ±û°F ´Fi¨FaO ·FS ´FO°F AÀF»Fe ´FFdWþZ WZ ´FiUFÀFF°F þF¯FU»Fa.
response.lokprabha@expressindia.com
61
´F¹FÊMX³F
Ad·Fþe°F ¦Fû¦FMZ
´FdW»¹FF þa¦F»F ÀFRYFSe¨Fe ³FU»FFBÊ...
¨FI ¨FI e°F ÎÀF¦FF´Fc´FiFd¯FÀFaS UFSe¸F²¹û ¦FiWFÕ¹FF°FÕZ ¶FaQ
d´FaªFº¹FF°FÕZ ´FiF¯Fe U ´FÃFe ¶F§Fc³F UFM»FZ I e ¸FF¯FÀFF¨¹FF ÀFû¹Fe³FbÀFFS ´FiF¯FeQVFʳF §û¯¹FF´ûÃFF U³¹FþeUFa¨¹FF SFª¹FF°F þFD ³F °¹FFa¨¹FF UZT³Z FbÀFFS U »FWSe³FbÀFFS ¸FûI TZ´F¯FF³û dUWFS I S°FF³FF EI QF °FSe d³FSeÃF¯F I SFUZ. ´FiFd¯FÀFa¦FiWFÕ¹FF¸F²¹û JSa °FS ¸FF¯FÀFZ ¸FûI TZ´F¯FF³û dR S°FF°F AFd¯F ´FiF¯Fe °¹FFa³FF AFJc³F dQ»û»¹FF ´Fa¨FIi ûVFe°F §FbM¸FT°FF°F. AJZSeÀF sqrx¨¹FF WûTe ´FüͯF¸û¨Fe »FF¦Fc³F ÀFb˜e d¸FTF»¹FF¸FbTZ °FFOû¶FF þa¦F»F ÀFR FSe¨FF ¹Fû¦F AF»FF. ´FdW»¹FF dQUVFe Qb´FFSe ´FiUFÀF, þZU¯FFUT, ´FSd¸FM °F´FFÀF¯Fe U¦üSZ ¸FF³FUe ÀFû´FÀI FS ´FFS ´FO»¹FF³Fa°FS AJZS AF¸F¨¹FF Aû´F³F þe´F³û
62
þa¦F»FF°F ´FiUVZ F IZ »FF. ÀFb÷ UF°Fe¨FF OFa¶FSe SÀ°FF ÀFûOc³F »FF»F ¸FF°Fe¨¹FF AFOUFMZ³û UT¯F §û°F»¹FFUS ÀFbø ÓFF»FF JSFJbSF U³F ´FiUFÀF... ¦FFBO³û AF²Fe¨F VFFa°F°FF SFJ¯¹FF¨FF d³F¹F¸F ÀFFad¦F°F»¹FF¸FbTZ AF¸F¨FZ ÕÃF AF¸F¨¹FF°F I ¸Fe AFd¯F ªFa¦FÕF°F ªFFÀ°F Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ AF¦FTaU¦Z FTa þa¦F»F SFþ AF¸F¨¹FF OûTZ, I F³F, ³FFI U ¸FZQÔ »c FF A³Fû£¹FF ÀFÈ¿Me¨FF A³Fb·FU QZ°F Wû°FZ. dUdU²F ´FùFFa¨FF dI »Fd¶F»FFM, ´FiF¯¹FFa¨FF AFUFþ, dWSUT, ´FF³F¦FT, ´FF¯¹FF¨FZ ÀFFNZ AFd¯F UFMÀFø ¶F³F»û»FF »FF»F ¸FF°Fe¨FF ´F˜F...ÀF¦FTZ¨F EI dÂF°F´F¯û ´FdW»¹FFaQF A³Fb·FU°F AÀF»¹FF³û ¸FÀ°F¨F UFM°F Wû°û. ´FiF¯Fe U ´FùFFa¨FF I F³FûÀFF §û°F A²Fc³F¸F²Fc³F ¦FFBO¨¹FF ¸FQ°Fe³û
OÑF¹F½WS þe´F ±FFa¶FUc³F ÀFû¶F°F¨¹FF d³FÀF¦FÊ ´Fi¸Z Fe LF¹FFd¨FÂFI FSFa¨Fe BLF´Fc°FeÊ I S°F Wû°FF. B°F¢¹FF°F ¦FFBO³û Jc¯F I ø ³F ±FFa¶FF¹F»FF ÀFFad¦F°F»û. I FG»F »FF¦F»FF¹F AÀû ¸W¯FF»FF. d¸FÀO I FG»F U I FG³R S³ÀF I FG»F¨¹FF þ¦FF°F UFUS AÀF¯FFº¹FF AF¸WF ´FF¸FSFa³FF ´FiF¯¹FFa¨ûWe I FG»F AÀF°FF°F WZ °¹FF dQUVFe I T»û. Ib N»¹FFWe QT¯FUT¯FF¨¹FF ÀFF²F³FFdVFUF¹F, I û¯F°¹FFWe AG´Fd¾F½FF¹F Badýi¹FFa¨¹FF ¸FQ°Fe³û ´FiF¯Fe EI ¸ûI FaVFe ÀFaUFQ ÀFF²F°FF°F. °¹FF»FF I FG»F ¸W¯F°FF°F! WZ I FG»F dUdU²F ´FiI FS¨û AÀF°FF°F. ¸Fe»F³FF¨û AFU°FF³F QZ¯¹FFÀFFNe UZ¦FTF AFUFþ °FS AFÀF´FFÀF dVFI FS I ø ´FFW¯FFº¹FF ´FiF¯¹FF´FFÀFc³F ÀFFU²F SFW¯¹FFÀFFNe
UZ¦FTe ´FbI FS. ÀF¦FTZ¨F dU»FÃF¯F. A¾FF¨F I FG»F¨FF AaQFþ §û°F OÑF¹F½WS ¦FFOe ±FFa¶FU°F Wû°FF U UF§F- UFd§F¯Fe¨û Qb¸FeÊT QVFʳF Wû°û I F ¹FF¨Fe ¨FF¨F´F¯Fe I S°F Wû°FF. AVFF°F¨F ÀFF¹FaI FTe ÀFR FSe¨Fe UZT ÀFa´FF¹F»FF ÀFF²FFS¯F´F¯û tq-tv d¸Fd³FMZ CS»Fe AÀF°FF³FF ¦FFBO³û I FG»F AûTJÕF AFd¯F I F³FûÀFF §û°F OÑF¹F½WS»FF þe´F UFMZ°F ¶FFþc»FF ´FFIÊ I SF¹F»FF ÀFFad¦F°F»Fe. ¦FFBO¨¹FF ·FF¿û°F ÀFFa¦FF¹F¨û °FS dÀF¦³F»F EI Q¸F ÀMÑF¦h F Wû°FF. ½¹FF§FiQVFʳF M´´¹FF°F Wû°û. ÀFF²FFS¯F rq-rv d¸Fd³FMZ I ¸FF»Fe¨¹FF C°ÀFbI °û°F ¦û»Fe. ³FþS QcSUS d·FSd·FS°F Wû°Fe. ÓFFOFÓFbO´FF°Fe»F WF»F¨FF»FeÔ¨FF I F³FûÀFF §û°F C°Ia NF dVF¦û»FF ´Fû¨F°F Wû°Fe. ¶FFþc³û B°FS I FWe þe´FUF»û´F¯F ±FFa¶F°F Wû°û, °FS I FWe ÀFa¹F¸F u ¸FZ sqry
ÀFa´F»¹FF¸FbTZ d³FSFVF WûD ³F þF°F Wû°û. JSZ °FS ÀFR FSe ¸W¯FþZ I FWe R ¢°F UF§FQVFʳF ³FFWe ´F¯F °FSeWe UF§FUFd§F¯Fe¨û QVFʳF WF ÀFR FSe¨FF SaþI ·FF¦F ¸FF³F»FF þF°Fû. AVFF ½FF°FF½FS¯FF¸F²¹û ÀF¦FTZ AÀF°FF³FF OFUeI OZ ÓFbO´FF°F ±FûOZ QcS ÀFc¨FI WF»F¨FF»F þF¯FU»Fe. d°F³WeÀFFaþ Wû°FF³FF A¦FQe A»F¦FQ´F¯û ¨FF»F°F A¨FF³FI °Fe AU°FS»Fe... UF§Fe¯F ! AF²Fe B°FSFaÀFFSJZ ¸Fû¶FFB»F IG ¸ûSF¨Fe I T QF¶Fc³F d°F»FF R ûMû¸F²¹û I F¶Feþ I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF ´F¯F ¸F¦F þF¯FU»û d°F¨FF ÷ ¶FF¶F WF Oû¼¹FFa¨FZ ´FFS¯û dR MZ´F¹FË°F A³Fb·FUFUF. °Fe °FVFe¨F Oü»FQFS´F¯û ¨FF»F°F, AFþc¶FFþc¨Fe dR I eS ³F I S°FF ÓFûI F°F ÀFa±F´F¯û þe´F¨¹FF dQVû³û
»FÃFF°F AF»û! ÀFa±F´F¯û ¨FFÕ°F °Fe Qû³F þe´F¨¹FF ¸F²Fc³F AF¸F¨¹FF ¸FF¦F¨¹FF ¶FFþc³û SÀ°FF Aû»FFaO³c F dQ¸FFJF°F ÀF¸FûS¨¹FF SF³FF°F d³F§Fc³F ¦û»Fe. SûJc³F ²FS»û»FF ¾½FFÀF ¸Fe AFd¯F B°FS ÀF¦F¼¹FFa³Fe ÀFûO»FF. Qû³F ÃF¯FFa¨¹FF À°F¶²F°û³Fa°FS AF³FaQF¨û d¨F°I FS EZIc ¹FF¹F»FF »FF¦F»û. ¸FFÓ¹FFÀFFS£¹FF ´FdW»¹FFaQF ¸FûI ¼¹FF þa¦F»FF°F UFd§F¯Fe¨û QVFʳF §û¯FFº¹FF¨FF AF³FaQ °FS ¦F¦F³FF°F ¸FFUZ³FFÀFF ÓFF»FF. OûTZ °FÈ´°F ÓFF»û. EJFôFF ³Fd°FÊIZ ¨Fe dJTUc³F NZU¯FFSe AQFI FSe ´FFdW»¹FF¨FF AF³FaQ ¸F³FF°F Wû°FF. ·FFS»û»¹FF ¹FF UF°FFUS¯FF°F ÀFR FSe¨¹FF ´FdW»¹FF RZ Se¨Fe ÀFFa¦F°FF ÓFF»Fe. ¹FF UFd§F¯Fe¨û ³FFU ÀFû³F¸F... ¦FFBO³û ¸FFdW°Fe ´FbSU»Fe. UF§F-
¨FFÕ°F Wû°Fe. SG¸´FUS ´FidVFÃF¯F §ûD ³F ¨FF»F¯¹FF¨¹FF ´Fð°Fe»FF IG M½FFGI I F ¸W¯F°F AÀFFUZ°F WZ ¹FF ½FFd§F¯Fe¨¹FF ¨FF»Fe°F»¹FF Oü»FF¸FbTZ AFd¯F »FI ¶Fe³û
UFd§F¯Fe»FF ³FFU QZD ³F °¹FFa¨Fa ¶FFSÀFa I S¯¹FF¨Fe U³FFd²FI Fº¹FFa¨Fe UZ¦FTa ²FûS¯F AÀF°Fa ¸W¯FZ. AVFe¨F Qû³F-¨FFS ³FFUZ I F³Fe ´FO»Fe... ÀFû³F¸F, ¶FþSa¦F, ¸FF¹FF, ¸FMI FÀFbS... °FFOû¶FF°Fe»F
u ¸FZ sqry
ÀF²¹FF¨Fe ´Fi¸FbJ AFI ¿Fʯû. ´Fi°¹ûI UF§F UFd§F¯Fe¨Fe ÀU°F:¨Fe A¾Fe EI Wï (MZdSMSe) AÀF°û. AF´F»Fe Wï ÀFFa·FFT°F dVFI FS I SF¹F¨Fe AÀFF ÀFû´FF d³FI ¿F. UFd§F¯Fe»FF I FWe I FT AF´F»¹FF ¶FFTFÀFFNe ´F¯F dVFI FS I SFUe »FF¦F°û. ÀFa²¹FFI FTe dUßFFa°Fe¦FÈWFUS ´FS°F»¹FF³Fa°FSÀFbðF ÀFR FSe°Fe»F I dU°U ÀFa´F»û ³FFWe. B°FS ÀFW´FiUFVFFa³Fe dM´F»û»¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FiF¯Fe ´FùFFa¨Fe, I F¹F ´FFdW»û AFd¯F WbI ÕZ ¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ IZ Õe. ¸Fû¶FFB»F¨FF C´F¹Fû¦F R ö R ûMûÀFFNe Wû°FF AFd¯F AG´F¨Fe ÀFa¦F°F I FWe ÃF¯F I F WûBʳFF ÀF¦FTZ dUÀFS»û Wû°û. B°FS °Fe³F ÀFR FSea¨FF ´FdSÀFS ÀFFSJF AÀF»FF °FSe ´Fi°¹ûI UFSe U`dU²¹F´Fc¯FÊ Wû°Fe. ·FS´FcS AF³FaQ, A³Fb·FU U ÄFF³F QZ¯FFSe. ´Fi°¹ûI ÀFR FSe¨FF ±FSFS UZ¦FTF. A¦FQe UF°FFUS¯FF¨FF QFJ»FF ôFF¹F¨FF ÓFF»FF °FS ·F»¹FF ´FWFMZ¨¹FF RZ Se»FF dÀF¸F»¹FF¨¹FF °FûOeÀF °FûO ±FaOe °FS Qb´FFS¨¹FF RZ Se°F SFþÀ±FF³FÀFFSJe C¿¯F°FF. EI F RZ Se¸F²¹û þeU ¸FbNe°F ²Fø ³F UZ¦FF°F ²FFU¯FFº¹FF WdS¯Fe¨¹FF ¸FF¦û þa¦F»Fe Ib ÂFZ »FF¦F¯¹FF¨FF ´FiÀFa¦F ¸F³FF»FF ¨FMI F »FFUc³F ¦û»FF. WZ Ib Âû ¸W¯û I T´FF°Fe»F EI F¨F WdS¯Fe¨¹FF ¸FF¦û »FF¦F°FF°F AFd¯F UZ¨Fc³F dVFI FS I S°FF°F. EUPëF I T´FF°Fc³F QbQUỀ F³û AF´F»¹FF¨F UFMëF»FF AI F»Fe ¸FS¯F C·û NFI »û»û AÀF°FF³FF WdS¯Fe¨¹FF ¸F³FF°F Ib N»FF dU¨FFS ¹û°F AÀFFUF? ´FbÀ°FI Fa¸F²Fc³F UF I dU°FF ¶FF»F¦Fe°FFa¸F²Fc³F S¸¹F UFM¯FFSZ þa¦F»F k·FcI l ¹FF þFd¯FUZ¸FbTZ A°¹Fa°F UZ¦FTZ ·F¹FFUW ·FFÀF°û. ·FcI VF¸F»Fe I e S¸¹F´F¯FF ´FS°F ¹û°Fû. We ·FcI Ib ¯FF¨¹FF °FSe dþUFUS ¶û°F°û WZ þF¯FU»¹FFUS UFBÊM UFM»û. dVFI FSe¨û ¨FIi ¶F§Fc³F C¦Fe¨F¨F Ib NZ °FSe UF¨F»û»û EI UF¢¹F AFNU»û, k½F»OÊ BªF ªFa¦FÕ. ¹Fc EZQS R FBM AG¯O OFGd¸F³FZM AFGS
´FFBO AG¯O B½Wû´FSmMl... °FWF³F ·FF¦FdU¯¹FFÀFFNe »FFa¶F ¨FF»F°F AF»û»¹FF ÀÕû±F ¶FeAS¨FF dI ÀÀFF ¸FþZVFeS Wû°FF. °¹FF AÀU»FFÀFFNe þe´F¨FF °FFR F ¸FF¦FFÊ°F AOÀFS NS°F Wû°FF. °¹FF¸FbTZ °¹FF»FF AF´F»FF ³ûW¸Fe¨FF ¸FF¦FÊ ¶FQ»Fc³F, »F´F°FL´F°F AFd¯F »FFa¶F»F¨FI UTÀFF §FF»Fc³F ¦Fb´F¨Fc´F ´FF¯Fe ´¹FF¹F»FF ¹FFUZ »FF¦F»û. EI F ÀFR FSe°F dQÀF»û»û WØFe¨FZ ÀFa´Fc¯FÊ Ib Mb¶a Fa, d´FÀFFSF Rb »FUe°F ³FF¨F I S¯FFSZ ¸FûS, ÎI ¦FdR VFS U¦üSZ ´FÃFe AF³FaQ QZD ³F ¦û»û. ÀFR FSe¸F²¹û AF¸WF»FF SF³F¸W`ÀF, SF³F¦FUF, WSe¯F, þa¦F»Fe Ib ÂFeWe dQÀF»Fe. VûUM¨¹FF ÀFR FSe¸F²¹û ´Fb³WF EI QF ÀFû³F¸F¨û QVFʳF ÓFF»û. SF³FF°Fc³F EaMeÑ §ûD ³F ´FMI ³F SÀ°FF Aû»FFaO³c F °Fe ´F»FeI O¨¹FF ¶FFþcÀF ¦û»Fe. þF¯FI FS ¦FFBO³û AaQFþ §û°F»FF I e °Fe ´FF¯Fe ´¹FF¹F»FF °F»FFUF¨¹FF dQVû³û ¨FF»F»Fe AFWZ. »F¦Fû»F¦F ÀF¦F¼¹FF þe´ÀF¨FF °FFR F d°F±û þF¹F»FF d³F§FF»FF. ´F¯F þa¦F»FF°Fe»F °Fû ¸FF¦FÊ EI dQVFF AÀF»¹FF¸FbTZ ÀF¦FT¹FF þe´ÀF³Fe dS½WÀFÊ d¦F¹FS¨Fe VF¢I »F »FPU»Fe. ÀFF²FFS¯F A²FFÊ dI »Fû¸FeMS¨FF SÀ°FF sq °û sv þe´ÀF³Fe Ad°FVF¹F UZ¦FF°F dS½WÀFʸF²¹û §û¯¹FF¨FF ±FSFS EJFôFF ¸F³FûSaþ³F ´FFIÊ ¸F²Fe»F SFBO¨FF A³Fb·FU QZD ³F ¦û»FF. ´Fb³WF EI QF ÓFF»û»¹FF ÀFû³F¸F QVFʳFF³û ÀFR FSe¨Fe ÀFFa¦F°FF ÓFF»Fe. We ÀFR S ³F dUÀFS¯¹FFþû¦FF AF³FaQ, dU¨FFS U A³Fb·FU QZD ³F ¦û»Fe ¹FF°F VFaI F¨F ³FFWe. ´Fi°¹ûI ´FiF¯Fe U ´FÃFe ¹FFa¨û NS»û»û ªFe½F³F¨FIi , NS»û»û ÀFFUþ, dVFI FS, VFFI FWFS¸FFaÀFFWFS... U¿FFʳFbU¿FZÊ °FÀû¨F... Ib N»ûWe °FaÂFÄFF³F ³FFWe I e IÈ dÂF¸F°FF ³FFWe. þa¦F»FF°Fe»F ´Fi°¹ûI §FMI F¨Fe ÀU°F:¨Fe AVFe ´FidIi ¹FF Jc´F I FWe dU¨FFS I SF¹F»FF »FFU¯FFSe AFd¯F dVFI Uc³F þF¯FFSe Wû°Fe.
response.lokprabha@expressindia.com
63
MÑXG½WXÕXFG¦F
þ¹Fa°F dMTIY
¸FF¹F»ûIYeÔ¨FF ÀIcYMS ´FiUFÀF!
´Fb¯¹FF¨¹FF ¸F³FF»Fe d·FOZ ¹FFa³Fe AF´F»¹FF rs U¿FF˨¹FF ¸Fb»FeÀF¸FUZ°F rqq ÀFeÀFe¨¹FF ÀIcYMSUøY³F ´Fb¯û °û IY³¹FFIbY¸FFSe AFd¯F IY³¹FFIbY¸FFSe °û ´Fb¯û WF °Fe³F WXªFFSX tuu dIY¸Fe¨FF ´FiUFÀF ³FbIY°FF¨F ¹FVFÀUe´F¯û ´Fc¯FÊ IZYÕXF. °¹FFa¨¹FF ¹FF A³Fû£¹FF ÀFRYSedU¿F¹Fe...
B¨LF AÀFc³FWe A³ûI Fa³FF ÷ Me³F¨¹FF ´F»FeI OZ þF°FF ¹û°F ³FFWe. I FWe þ¯FFa¸F²¹û ¸FFÂF ÀFTÀFT°FF C°ÀFFW AÀF°Fû. °Fû °¹FFa³FF ¦F´´F ¶FÀFc QZ°F ³FFWe. IZ UT »FûI Fa³Fe AF´F»Fa I ü°FbI I SFUa, UÈØF´FÂFFa°F R ûMû LF´Fc³F ¹FFUZ°F ¸W¯Fc³F ³FFWe, °FS I FWe°FSe AF¦FTaUZ¦FTa I ø ³F QFJdU¯¹FF¨¹FF dþïe´FûMe ÀF¦F¼¹FF AO¨F¯FeÔUS ¸FF°F I Se°F °û AF´F»û ÀU´³F ´Fc¯FÊ I S°FF°F. ¸F¦F Ib ¯Fe ¸Fba¶FBÊ °û ²FS¸F°FS¨Fe JFOe ´FûWc³F þF°FF°F, Ib ¯Fe d¶FidMVF JFOe ´FFS I S°FF°F. Ib ¯Fe ÀFF¹FI »F³û ¸Fba¶FBÊ-¦FûUF I S°FF°F °FS Ib ¯Fe ¸FûMSÀFF¹FI »F³û »ûW-»FOFJ»FF UTÀFF §FF»F°FF°F. ´Fb¯¹FF¨¹FF ¸F³FF»Fe d·FOZ ¹FFa³Fe AF´F»¹FF rs U¿FF˨¹FF »ûI eÀFW rqq ÀFeÀFe¨¹FF ÀIc MSUø ³F ´Fb¯û °û
64
▲
Me³F AF¹Fb¿¹F þ¦F¯¹FF¨FF ÷ ÀF¦F¼¹FFa ³FF¨F Ia MFTF ¹û°Fû. ´F¯F
I ³¹FFIb ¸FFSe WF °Fe³F WªFFS tuu dI . ¸Fe. ´FiUFÀF A»FeI OZ¨F ¹FVFÀUeSe°¹FF IZ »FF. ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯û dQne, »ûW»FOFJ, JFSQb¦a F»FF ´FFÀF, I ³¹FFIb ¸FFSe AÀû »FFa¶FUS¨û ´FiUFÀF Mc-½We»FS³û I SFU¹FF¨û ÓFF»¹FFÀF svq-tqq ÀFeÀFe AVFF ´FFGUSRb »F Badþ³F AÀF»û»¹FF ¸FûMSÀFF¹FI »FUø ³F¨F IZ »û þF°FF°F. ´F¯F ¸F³FF»Fe ¹FFa³Fe WF AFN dQUÀFFa¨FF JO°FS ´FiUFÀF d¨FI FMe³û rqq ÀFeÀFe¨¹FF ÀIc MSUø ³F IZ »FF. CØF¸F ÀFF¹FI ´FMc AÀF»û»¹FF ¸F³FF»Fe ¹FFa³Fe ¹FFAF²Fe ´Fb¯û-¦FûUF, ´Fb¯û-I û»WF´FcS, ´Fb¯û-ÀFû»FF´FcSd³F´FF¯Fe, ´Fb¯û-¸FWF¶FTZäFS, ¸F³FF»FeJFSQb¦a F»FF WF ´FiUFÀF ÀFF¹FI »FUø ³F IZ »FF AFWZ. »ûI eÀF¸FUZ°F °¹FFa³Fe ¹FF ÀFR SeUS þF¹F¨Fa NSU»Fa °û½WF
Ib Mb¶a Fe¹FFa³Fe I FTþe´FûMe °¹FFa³FF dUSû²F¨F IZ »FF. ÀFR S ¹FVFÀUeSe°¹FF ´Fc¯FÊ I ø ³F ´FS°F»¹FFUS ¸FFÂF ¸F³FF´FFÀFc³F I ü°FbI IZ »û. ¸F³FF»Fe AFd¯F ¸F³UF ¹FF Qû§FeÔ³Fe ÀFI FTe ÀFF°F UFªF°FF ´FiÀ±FF³F IZ »û. I û»WF´FcS¸F²¹û °¹FFa¨FF ¸FFUÀF·FFD AFd¯F °¹FF¨FF d¸FÂFWe °¹FFa³FF ¹FZD ³F d¸FTF»û. °Fe³F dQUÀFFa°F EI WªFFS wrw dI .¸Fe.¨û Aa°FS ´FFS I S°F WFUZSe - ÀFF»û¸F I S°F °¹FF I ³¹FFIb ¸FFSe»FF ´FûWû¨F»¹FF. ¹FF AFN dQUÀFFa°F ¹FF Qû§FeÔ³Fe ¸FWFSFáÑ, ¦FûUF, I ³FFÊMI , °Fd¸FT³FFOc, IZ ST AVFe ´FF¨F SFª¹û ´FFS IZ »Fe. d³FÀF¦FÊÀFF`ÔQ¹FÊ ·FS·Fø ³F Oû¼¹FF°F AFd¯F IG ¸ûº¹FF¸F²¹û ÀFFNUc³F §û°F»û. QdÃF¯û°F ÀFUF˳FF ¹û°FZ °F¾Fe ·FF¿û¨Fe AO¨F¯F °¹FFa³FFWe AF»Fe. dUVû¿F ¸W¯FþZ, d³F§F°FF³FF °¹FFa³Fe I û¯F°¹FFWe WFGMZ»F¨û ¶FbÎI ¦F IZ »û
ÀFFSÀF¶FF¦FZ´FFÀFc³F ÀFFWÀF¹FFÂû»FF ´FiFSa·F. ³F½W°û. Aa²FFS ´FO»¹FFUS ÀIc MS ¨FF»FUF¹F¨Fe ³FFWe, ¨FFa¦F»û WFGMZ»F VFû²Fc³F °¹FF°F ¸Fbæ F¸F I SF¹F¨FF, ÀFI FTe AFa§FûT, ³FFV°FF I ø ³F ÀFR S ´FbPZ ÀFbø . ´FiUFÀFF°F d¸FTZ»F °û JF°F AFd¯F d¸FTZ»F °û ´FF¯Fe ´Fe°F °¹FFa³Fe We ÀFR S ´Fc¯FÊ IZ »Fe. ¸F³FF»Fe ¹FFa³Fe d³F§F¯¹FF´FcUeÊ ÀIc MS Qb÷ À°Fe¨Fe þbþ¶Fe ¸FFdW°Fe I ø ³F §û°F»Fe Wû°Fe. ´F¯F ÀIc MS ³FUe³F AFd¯F MF¹FS Mëc¶F»ûÀF AÀF»¹FF¸FbTZ ÀIc MS³û ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ´FiUFÀFF°F °¹FFa³FF Ib NZWe Q¦FF dQ»FF ³FFWe. ¸Fb»Fe¨¹FF ´FFNeUS AûÓû ³FI û ¸W¯Fc³F °¹FFa³Fe d°F¨¹FF ´FFNeUS A¦FQe ÀFGI ÀFbðF dQ»Fe ³FFWe. I ¸Fe°FI ¸Fe ÀFF¸FF³F AFd¯F d³FUOI Aü¿F²û °¹FFa³Fe u ¸FZ sqry
´FF¹FFVFe AÀF¯FFº¹FF ¸FûI ¼¹FF þF¦û°F NZU»Fe. ´FiUFÀFF°F UFSF »FF¦Fc³F ¸Fb»Fe»FF Ob»FI e »FF¦F»Fe °FS °Fe ´FOc ³F¹û ¸W¯Fc³F ¹FF ´FiUFÀFF°F d°F»FF ÀU°FoVFe AûP¯Fe³û ¶FFa²Fc³F NZU»Fa Wû°Fa. ¸Fba¶FBÊ-I ³¹FFIb ¸FFSe UF ´Fb¯ûI ³¹FFIb ¸FFSe WF ´FiUFÀF ¶FFBI ³û I S¯FFSZ ¶FWb°ûI þ¯F °Fû EIZ Se¨F I S°FF°F. ¸W¯FþZ ¶FFBI MÑZ³F¸F²¹û MFIc ³F MÑZ³F³û¨F ´FS°Fe¨FF ´FiUFÀF I S°FF°F. ¸F³FF»Fe-¸F³UF ¹FF ¸FF¹F»ûI eÔ³Fe ¸FFÂF WF QbWZSe ´FiUFÀF ÀIc MS³û IZ »FF ¸W¯Fc³F °¹FFa¨Fa dUVû¿F I ü°FbI . AVFF ´FiI FSZ ÀFR S I S¯FFº¹FF ¹FF Qû§Fe ·FFS°FF°Fe»F ´FdW»¹FF¨F ´F¹FÊMI AÀFF½¹FF°F. ¹FF ÀFR Se¶Fï»F ¸F³FF»Fe C°ÀFFWF³û
I ³¹FFIb ¸FFSe»FF ¹ûD ³F °Fe³F ÀF¸FbQFi ¨a ¹FF ÀFa¦F¸FFUS¨FF ÀFc¹FFÊÀ°F ´FFdW»¹FF½FS¨FF ¸FF¹F»ûI eÔ¨FF AF³FaQ A½F¯FʳFe¹F Wû°FF. ▲
ÀFFa¦F°FF°F... kk´Fb¯¹FFWc³F d³F§F°FF³FF ÀIc MS ÀFbø IZ »¹FF³Fa°FS ¸FFÓ¹FF ¸F³FF»FF ·Fe°Fe ½FF VFaIZ ¨FF dU¨FFSWe dVFU»FF ³FFWe. AF´F»FF ´FiUFÀF ¨FFa¦F»FF¨F u ¸FZ sqry
Wû¯FFS AFd¯F AF´F»¹FF»FF ¨FFa¦F»û¨F »FûI ·ûM¯FFS AVFe ÀFI FSF°¸FI ·FFU³FF ¸F³FF°F Wû°Fe. AFd¯F ÓFF»ûWe °FÀû¨F. ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ ¸FFÓFe D ªFFÊÊ, ¸FFÓFe ÕZ I ¸FFÓ¹FF¶FSû¶FS Wû°Fe. d°F³û ¸F»FF ´FbSZ´FcS ÀFF±F dQ»Fe. Sûþ rs °FFÀF ÀIc MSUS ¶FÀFc³FWe °Fe I ²Fe Ia MFT»Fe ³FFWe. Sûþ ³F½¹FF C°ÀFFWF³û °Fe °F¹FFS Wû°F Wû°Fe. AU§¹FF rs U¿FF˨¹FF ¸FFÓ¹FF d¨F¸FbSOe¨FF WF C°ÀFFW ¶F§Fc³F ¸F»FFWe Sûþ D ªFFÊ d¸FT°F Wû°Fe. AF¸F¨û AFBÊ-¸Fb»Fe¨û ³FF°û ¹FF dMÑ´F¸FbTZ d³Fd›F°F¨F AF¯FJe §F˜ ÓFF»û AFWZ. ´Fb¯¹FFWc³F d³F§FF»¹FFUS AF¸We I û»WF´FcS¸FF¦ûÊ WFUZSe»FF ´FFZWû¨F»Fû. QbÀFº¹FF dQUVFe ¶Fa¦FTc÷ ¸F²¹FZ UFW³FFa¨¹FF ´Fi¨FaO ¦FQeÊ°F AOI »Fû. ¶Fa¦FTc÷ »FF ´Fi¨FaO ´FiQc¿F¯F Wû°û. d°F±Fc³F ¶FFWZS ´FOc³F d¨FÂFQb¦FÊ, dÀFSF, WûÀFcS¸FF¦ûÊ ÀFF»û¸FI OZ d³F§FF»Fû. AF°FF´F¹FË°F Ib NZWe Mû»F ³F½W°FF, ´F¯F WûÀFcS»FF þF°FF³FF ³FFBÀF SûOUS Mû»F ÕF¦F»FF. ¸FFÂF
³FFBÀF SûO JSûJS¨F ³FFUF´Fi¸FF¯û LF³F AFWZ. Ib NZWe »FWF³FÀFFQZJe»F JçF ³FFWe. þ¯Fc WUZ°F ÀIc MS ¨FF»FU°Fû¹F AÀFa¨F UFM°F Wû°Fa.
AFþc¶FFþc¨Fa d³FÀF¦FÊÀFF`ÔQ¹FÊ OûTZ VFFa°FU¯FFSa Wû°Fa. UFMZ°F ¸FQbSFBÊ ¸FadQS »FF¦F»Fa. °û ·F½¹F ¸FadQS AFd¯F d°F±F»¹FF JFa¶FFaUS¨Fe I »FFIb ÀFS ¶F§Fc³F dÀ°Fd¸F°F ÓFF»Fû AFd¯F ÀFØFcS¸FF¦ûÊ d°FÀFº¹FF dQUVFe I ³¹FFIb ¸FFSe»FF ´FûWû¨F»Fû. I ³¹FFIb ¸FFSe»FF UZTZ°F ´FûWû¨F»¹FF³û ÀFc¹FFÊÀ°F ´FFW°FF AF»FF. QbÀFº¹FF dQUVFe ´FWFMZ CNc³F ÀFc¹FûÊQ¹F ´FFWF¹F»FF ¶FFWZS ´FO»Fû. dUUZI F³FaQ À¸FFSI U ¶Fa¦FF»F¨FF C´FÀFF¦FS, ÎWQe ¸FWFÀFF¦FS AFd¯F AS¶Fe ÀF¸FbQi ¹FF °Fe³F ÀF¸FbQiFa¨¹FF ÀFa¦F¸FFUS¨FF dU»Fû·F³Fe¹F ÀFc¹FûÊQ¹F ´FFdW»¹FFUS I áFa¨û ÀFF±FÊI ÓFF»¹FFÀFFSJZ UFM»û. ´FS°Fe¨¹FF ¸FF¦FFÊUS ¸FFÂF ÀIc MS¨FF UZ¦F þSF I ¸Fe¨F NZUc³F dI ³FFSF ¸FF¦FÊ ²Fø ³F d³FÀF¦FÊÀFF`ÔQ¹FÊ Oû¼¹FF°F ÀFFNU°F, S¸F°F¦F¸F°F d³F§FF»Fû. ³FFSTF¨¹FF ¶FF¦FFaVûþFø ³F, ÀF¸FbQidI ³FFº¹FF¨¹FF A¦FQe þUTc³F ÀIc MS ¨FF»FdU¯¹FF¨FF AF³FaQ §û°F»FF. I û¨Fe, A»F´FbÓFF¨FF ÀF¸FbQidI ³FFSF ´FFdW»FF, ½WZ°FF³FF´Fne, I ûdÓFI ûO, ¨û¸F³FþZSe, I ÖFcS I S°F ¸Fa¦FTcS»FF ´FûWû¨F»Fû. ¸Fa¦FTcSWc³F ÀFI FTe ÀFWF UFªF°FF d³F§F°FF³FF »FÃFF°F AF»Fa I e ÀIc MS¨FF MF¹FS ´Fa¢¨FS ÓFF»FF AFWZ. ´Fa¢¨FS I FP¯¹FFÀFFNe Jc´F VFû²FFVFû²F IZ »Fe. dSÃFFUF»¹FFa³FF JF¯FFJb¯FF I ø ³F MF¹FS ´Fa¢¨FS ÓFF»¹FF¨û ÀFFad¦F°F»û. d°F±û ÀFFOZAFNdVFUF¹F QbI F³û C§FO°F ³FFWe°F. EI F dSÃFFUF»¹FF³û EI F §FSF¨û QFS NûNFUc³F EI F ¸FF¯FÀFF»FF CNdU»û. °¹FF³û ÓFMI ³F ´Fa¢¨FS I FPc³F dQ»FZ. ´FbPZ ´F¯FþeUø ³F ÀFFUa°FUFOe, AFa¶Fû»Fe, AFþSF, d³F´FF¯Fe, I û»WF´FcS, ÀFF°FFSF I S°F ¸FWF¶FTZäFS ¦FFN»û. UZ¯¯FF »ûI US þSF UZT dUÀFFU»Fû AFd¯F AFN½¹FF dQUVFe ´Fb¯¹FFI OZ ´FiÀ±FF³F IZ »û. ¸FF¹F»ûI eÔ¨Fe We ÀFFWÀF¹FFÂFF EZIc ³F Ib ¯FF¨¹FFWe ¸F³FF°F ´FiV³F ¹û°Fe»F I e ´FiUFÀFF°F Q¦FQ¦Fe¸FbTZ ¹ûD VFI ¯FFSa AÀUFÀ±¹F, ±FaOe-UFSF-²FbTe¨FF ÂFFÀF ÓFFÕF ³FFWe I F? SFÂFe SFWF¹F¨Fa I ûNZ,
°û WFGMZ»F, d°F±F»FF ÀMFR ¨FFa¦F»FF AÀû»F I F? ·FF¿û¨Fe, JF¯¹FF¨Fe, ´FF¯¹FF¨Fe AO¨F¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF ÀFa·FF½¹F ÂFFÀFFa¨FF dU¨FFS I S°FF AFd¯F dUVû¿F°Fo AFªFI FÕ¨¹FF I FWeVFF AÀFbSdÃF°F UF°FFUS¯FF°F ¹FF ¸FF¹F»ûI eÔ³FF B°F¢¹FF »FFa¶FUS¨FF ´FiUFÀF, °FûWe ÀIc MSUø ³F I S°FF³FF ¸F³FFUS QO´F¯F AF»Fa ³FFWe? SÀ°FF ¸Fba¶FBÊ°F»FF AÀFû UF ´Fb¯¹FF°F»FF, AFþI F»F UFW³FFa¨Fe ´Fi¨FaO ¦FQeÊ AÀF°û. ´Fi°¹ûI F»FF¨F ´FbPZ þF¹F¨Fe §FFBÊ... °¹FF°FWe ÀF¦FTZ¨F UFW°FbI e¨û d³F¹F¸F ´FFT°FF°F AÀû ³FFWe. °¹FF¸FbTZ Qb¨FFI eUø ³F ´FiUFÀF ¸W¯FþZ ´Fi°¹ûI dI »Fû¸FeMS»FF ²Fû¢¹FF¨FF ÀFF¸F³FF! EUPF »FFa¶F¨FF ´FiUFÀF I S°FF³FF AF´F¯F dþUFVFe JZT°Fû AFWû°F AÀFa ³FFWe ¹FF ¸FF¹F»ûI eÔ³FF UFM»Fa? ¸F³FF»Fe ¹FFa¨Fa ¹FFUSe»F CØFS ¸FûNa dU»FÃF¯F AFWZ. °¹FF ¸W¯F°FF°F, kÀÂFe ¸W¯Fc³F °F±FFI d±F°F ÀFbSdÃF°F ¨FüI Me°F SFW¯û ¸F»FF ´FÀFa°F ³FFWe. ¸Fe ÀFF¹FI »F³û WþFSû dI ¸Fe ´FiUFÀF IZ »FF AFWZ AFd¯F ÀFF¹FI »F¨¹FF °Fb»F³û°F ÀIc MS °FS dI °Fe°FSe AFSF¸FQF¹Fe. ¸Fe dUäFFÀFFUS þ¦F°û, ¸FF¯FbÀFI e A³Fb·FU°û. ´FiUFÀFF°F dUdU²F ·FF¦FFa°Fe»F »FûI Fa¨û ÀU·FFU, ÀFaÀIÈ °Fe, UÈØFe þF¯Fc³F §û°û. ¸F»FF ¸FF¯FÀû þF¯Fc³F §¹FF¹F»FF, ·FMI F¹F»FF AFUO°û. SÀ°¹FFUS I F¸F I S¯FFº¹FF ¸FþbSFaÀF¸FUZ°F, ¸FdW»FFaÀF¸FUZ°F ¦F´´FF¦Fûáe I SF¹F»FF, °¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS R ûMû I FPF¹F»FF AFUO°û AFd¯F ¸Fe °û ¹FF ´FiUFÀFF°F ¸F³F¸FbSFQ IZ »û. WZ þ¦F Jc´F ÀFbaQS AFWZ, °û A³Fb·FUF¹F»FF WUZ. ¸FFÓ¹FF ¸Fb»Fe³ûWe °û ´FFWFUZ, A³Fb·FUFUZ AÀû ¸F»FF UFM°û. ¸W¯Fc³F d³F²FFÊÀ°F´F¯û d°F»FF §ûD ³F ¦û»û. WZ ÀFbaQS þ¦F A³Fb·FU¯¹FFÀFFNe ¸Fb»FeÔ³Fe A¦FQe d³F²FFÊÀ°F´F¯û §FSF¶FFWZS ´FOFUZ.ll ¸F³FF»Fe d·FOZ ¹FFa³FF JSa °FS WF ´FiUFÀF ÀFF¹FI »FUø ³F I SF¹F¨FF Wû°FF. °¹FFÀFFNe ´FbSm ÀFZ ÀFWI FSe ³F d¸FTF»¹FF¸FbTZ °¹FFa³Fe ÀIc MS¨FF ´F¹FFʹF d³FUO»FF.
response.lokprabha@expressindia.com
65
´F¹FÊMX³F
´FiF. ¸Fb¢°FF ¦FSXÀFûTZ-IbYÕXIY¯FeÊ
¦FûQF°FeSXe SX¸FÕZX ¸F³F...
¦FûQF½FSXe ³FQe¨FF ´Fi¨FaOX d½FÀ°FFSX, d°F¨FZ À½F¨LX ´FF¯Fe AFd¯F d°F¨¹FF½FSX ¶FFa²FÕZXÕZX Qû³F ´Fi¨FaOX ´FcÕX ´FFWcX³F AF¸WXe ±FæY WXûDY³F ¦FZÕXû WXû°Fû. °FZ»Fa¦F¯FF WZ ³FUZ SFª¹F d³F¸FFʯF ÓFF»FZ. AFþ¨¹FF §FOe»FF þSe ¹FF QFZ³We SFª¹FFa¨Fe W`QSF¶FFQ We SFþ²FF³Fe AÀF»Fe °FSe kA¸FSFU°Fel»FF AFa²Fi¨Fe ³FUe SFþ²FF³Fe ¶F³FU¯¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF ªFûSF°F ÀFbø AFWZ. AFa²Fi ´FiQVZ FF¨¹FF CØFSZI Oe»F ·FF¦FF°F SFþ¸FWZÔýei (SFþ¸FaOSe) ³FFUF¨¹FF ÀMZVF³F»FF C°FS»FFZ AFd¯F ÀF¸FFZS AF»FZ ¦FFZQFUSe¨¹FF ´FdUÂF À´FVFFʳFZ ´FFU³F ÓFF»FZ»FZ Mb¸FQFS VFWS. ¹FF SFª¹FF¨Fe þeU³FUFdW³Fe AÀF¯FFSe ´FcUUÊ FdW³Fe ³FQe ¦FFZQFUSe. SFþ¸FWZÔýei °F¨F ¸Fb¢I F¸F AÀF°FF³FF ÀFa²¹FFI FTe ¦FFZQFUSe QVFʳFF¨FF ¶FZ°F NSU»FF. ´Fb¯¹FF¨¹FF ¸FbTF ¸FbNF þFÀ°Fe°F þFÀ°F ¨Faý·i FF¦FF, I FZ¹F³FF ³FôFFa¨¹FF ´FFÂFFa¨Fe I »´F³FF ¸F³FF°F NZ½Fc³F ¦FFZQFUSe¨¹FF k´Fb¿I Sl §FFMFUS ´FFZWû¨F»FFZ AFd¯F ÀF¸FbýFi EUPF ´Fi¨FaO dUÀ°FFS, dÃFd°FþF´F¹FË°F ´FÀFS»FZ»FZ ¦FFZQFUSe¨FZ ´FF¯Fe ´FFWc³F AÃFSVF: ±F¢I ÓFF»FFZ. ´Fi¨FaO
66
▲
´FcUeʨ¹FF AFa²Fi dUÀ°FÈ´FiQ°VZ FFF¨FZAVFFdU·FFþ³F WFZD ³F
dUÀ°FFS, ÀU¨L ´FF¯Fe AFd¯F ¹FF ¦FFZQFUSe¨¹FF ´FFÂFFUS ¶FFa²F»FZ»FZ QFZ³F ´Fi¨FaO ¸FFZNZ »FFZ£FaOe ´Fc»F ´FFdW»FZ. QeO-QFZ³F dI ¸Fe »FFa¶Fe¨¹FF ¹FF ´Fb»FF¨¹FF £FF»F¨¹FF ·FF¦FF°Fc³F ²FO²FO°F þF¯FFSe SZ»UZ AFd¯F US¨¹FF ·FF¦FF°Fc³F UFW°FcI I S¯FFSe ¨FFS¨FFI e UFW³FZ, MÑI EI F¨F UZTe ´FFWc³F AFV¨F¹FʨFdI °F ÓFF»FFZ. A°¹Fa°F ÀU¨L, I ¨Fº¹FF¨FF »FU»FZVFWe ³FÀF¯FFSF, þF¦FFZþF¦Fe I ¨FSF´FZMëF NZ½Fc³F ÀFc¨F³FF QZ¯FFSZ R »FI »FFU»FZ»FF ´Fb¿I S §FFM ´FFW°FF ÃF¯Fe¨F ¸F³FF°F ·FS»FF. ¦FFZQFUSe¸F²¹FZ À³FF³F WZ ´Fb¯¹FI FSI ¸FF³F»FZ þF°FZ ¸W¯Fc³F¨F ¹FF §FFMFUS A³FZI ÀÂFe-´Fb÷ ¿F ³FQe°F À³FF³F I S¯¹FFÀFFNe ¹FZ°FF°F. °¹FFa¨¹FF ÀFaSÃF¯FFÀFFNe ´FF¹Fº¹FFa´FFÀFc³F I FWe Aa°FSFUS UFWc³F þFD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F »FFZ£FaOe ÀFF£F¼¹FF, ´F¯F ¶FFa²F»FZ»¹FF WFZ°¹FF. ¹FF¨F §FFMFUS ¦FFZQFUSe ³FQe¨Fe I F¼¹FF ´FF¿FF¯FF°F»Fe ¸FFVFF¨¹FF °FFZOÔ F°F C·Fe AÀF¯FFSe ¸Fc°FeÊ AFd¯F d°F¨FZ LFZMZÀFZ ¸FadQSWe QVFʳFe¹F AFWZ.
EUPZ ´FiVFÀ°F AFd¯F ÀU¨L ³FQe´FFÂF ´FFWc³F AF¸WF»FF ¶FFZdMÔ¦F I S¯¹FF¨Fe A³FFUS B¨LF ÓFF»Fe, ´F¯F °FZ ¸FFÂF þUT¨¹FF k´FóFFU°Fel §FFMF´FFÀFc³F¨F I SFUZ »FF¦FZ»F AÀFZ I T»¹FF³FZ d°F±FZ ¨FF»F°F d³F§FF»FFZ. UFMZ°F þF°FF³FF ÀFFBʶFF¶FFa¨Fe ÀFa¦F¸FSUSe ¸Fc°FeÊ AÀF¯FFSZ QdÃF¯Fe ±FFMF¨FZ ¸FadQS ¶F§Fc³F ¦Fa¸F°F UFM»Fe. ³FQe¨FF ÀU¨L SF£F»FZ»FF §FFM AFd¯F °¹FF¨¹FFþUT Rb »FU»FZ»Fe ¶FF¦F ¶F§Fc³F ¸F³FF»FF ´FiÀF³³F°FF UFM»Fe; ´F¯F AF¸F¨Fe °Fe ÀFa²¹FFI FT £Fº¹FF A±FFʳFZ ÀFaÀ¸FS¯Fe¹F AFd¯F AU¯FʳFe¹F NS»Fe °Fe ¶FFZMe°F»¹FF A²¹FFÊ-´FFD ¯F °FFÀFF¨¹FF ÀFR Se¸FbTZ. ¸FFUT°¹FF ÀFc¹FFʨ¹FF dUdU²FSa¦Fe LMF AFI FVF·FS ´FÀFS»FZ»¹FF, °¹FF¨FZ ÀFbQa S ´Fid°Fd¶Fa¶F ¦FFZQFUSe¨¹FF VFFa°F, dUÀ°Fe¯FÊ ´FF¯¹FF°F ´FO»FZ»FZ, SZ»UZ AFd¯F B°FS A³FZI ¦FFOëF ²FFU¯FFº¹FF ´Fi¨FaO »FFZ£FaOe ´Fb»FFa¨¹FF £FF»Fc³F AF´F»Fe ¶FFZM ¨FF»F»FZ»Fe, dþI OZ ¶F§FFUZ d°FI OZ dÃFd°FªFF´F¹FË°F ¦FFZQFUSe¨FZ ´FF¯Fe,
¦FûQFUSe ³FQeUSe»F ´Fi¨FaO ´Fc»F »FFa¶FUS dQÀF¯FFSe E£FFQe ¸F¨Le¸FFSF¨Fe dVFOF¨Fe WFZOe - kAFZ ¸FFWe SZl ¹FF ¦FF¯¹FF¨¹FF AFZTe AF´FFZAF´F AFZNFaUS AF»¹FF. A°¹F»´F QSF°F We ¶FFZdMa¦F ½¹FUÀ±FF C´F»F¶²F AFWZ WZ dUVFZ¿F! k´FóFFU°Fel §FFMFUS¨FF WF ÀFbQa S A³Fb·FU §FZD ³F ´FS°F°FF³FF SÀ°¹FFUSe»F EI F LFZMëF ¦FFOeUS £FFÀF AFa²Fi ÀMFB»F¸F²¹FZ ¶F³FU»FZ»Fe dUdU²F ´FiI FS¨Fe ·Fþe £FF»»Fe. MFZ¸FGMFZ, d¸FS¨Fe AVFFa´FFÀFc³F We ·Fþe ¶F³FUc³F ³Fa°FS °¹FF°F ¶FFSeI I FaQF, VFZ¦Ô FQF¯FZ, d¨Fa¨FZ¨FZ ´FF¯Fe ¹FF¨FZ ÀMdRa ¦F I S°FF°F. We ÀMµO ·Fþe R FS AFUO»Fe. ´Fb¿I S §FFMFUS ´FFZWû¨F»FFZ °FS d°F±FZ k¦FFZQFUSel ´Fcþ³FF¨Fe þFZSQFS °F¹FFSe ¨FF»Fc ÓFF»FZ»Fe, §FFMFUS ¸FF¯FÀFZ IG ¸FZSZ ÀFSÀFFUc³F ¶FÀF»FZ»Fe. k¦FFZQFUSe ´Fcþ³FF¨FFl EI LFZMFÀFF, ´F¯F ³F¹F³FS¸¹F VFFZ ¹FF dNI F¯Fe AF¹FFZþ°F IZ »FZ»FF WFZ°FF. §FFMF´FFÀFc³F I FWe ¸FeMS u ¸FZ sqry
Aa°FSFUS ´FF¯¹FF°F EI AFI ¿FÊI Sa¦F¸Fa¨F °F¹FFS IZ »FF WFZ°FF. °¹FFUS ÀFWF ·FMþe dUdU²F ¸FaÂFFZ¨¨FFSFaÀFW ¦FFZQFUSe¨Fe AFS°Fe I S°F WFZ°FZ. EI F ¶FFþc»FF ÀFb¸F²FbS ´FFVUÊÀFa¦Fe°FF¨¹FF ÀFF±Fe³FZ °FZ»F¦Fc¸F²Fc³F ´FiUFWe d³FUZQ³FF¨Fe þFZO WFZ°Fe. ÀF¸FFZS¨¹FF ÀMZþUS ª¹FF dUdU²F ´FiI FS¨¹FF ´FcþF ¨FF»Fc WFZ°¹FF °¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe dQ»Fe þF°F WFZ°Fe. ÀFa²¹FFI FT¨FZ ¦FFS UFSZ, ¦FFZQFUSe¨¹FF ´FF¯¹FF¨FF W»FI F W»FI F AFUFþ, ´Fcþ°Z F»¹FF °FZ»FF¨¹FF VFZI OFZ dQ½¹FFa¨FZ ´FF¯¹FF°F dQÀF¯FFSZ ³F¹F³FS¸¹F ´Fid°Fd¶Fa¶F, I F³FFUS ´FO¯FFSF ÀFaÀIÈ °F ¸FaÂFFa¨FF ²U³Fe - ÀF¦FTa UF°FFUS¯F¨F I ÀFa ·FFSFU¯FFSa! ÀFb¸FFSZ A²¹FFÊ °FFÀFF¨¹FF ¹FF ÀFbQa S AVFF ¦FFZQFUSe AFS°Fe¨¹FF A³Fb·FUF³Fa°FS ¶FFWZS ´FO»FFZ °FZ½WF ´Fb¿I S §FFMF¨¹FF QVFʳFe ·FF¦FF°F¨F ·F½¹F dVFUd»Fa¦F, °¹FFUS ³FF¦FF¨FF R ¯FF AFd¯F °¹FF°Fc³F CO¯FFSZ I FSaþZ ¨FF»Fc ÓFF»FZ WFZ°FZ. °FZ QÈV¹FWe LF³F WFZ°FZ.
¦FûQFUSe¨FZ dUÀ°Fe¯FÊ ´FFÂF
´FF¨F dNI F¯FFaWc³F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiUFWFa¨¹FF ø ´FF°F ÀF¸FbýFi »FF (¶Fa¦FF»F¨¹FF C´FÀFF¦FSF»FF) d¸FT°FZ. ¹FF´F`I e ¸F¨L»Fe´F˜¯FþUT¨FZ kAa°FUZQÊ el WZ dNI F¯F A¦FQe AFUþc³Ê F ¶F§F¯¹FFÀFFS£FZ AFWZ. d°F±FZ ªFF¹FÕF AF¸We ¸FÀ°F´F`I e À±FFd³FI ÀFWFÀFeMS dSÃFF¨FF ´F¹FFʹF ÀUeI FS»FF. À±FFd³FI UFW°FbI e¨FF WF ¸FF¦FÊ ÀFUFÊ°F ÀUÀ°F, ÀFFZ´FF AFd¯F ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ d°F±F»¹FF »FFZI þeU³FF¨Fe/ ÀFaÀIÈ °Fe¨Fe þUTc³F AFZT£F I ø ³F QZ¯FFSF AÀF°FFZ. Aa°FUZQÊ e ¹FF dNI F¯Fe ´FFZWû¨F»¹FFUS ÀF¸FFZS dQÀF»FF °FFZ ´FF¯¹FF¨FF dUÀ°FÈ°F ÀFFNF. °¹FF¸F²¹FZ OFUeI O¨¹FF ¶FFþc³FZ ¹FZ¯FFº¹FF £FTFT¯FFº¹FF ÀF¸FbýFi ¨¹FF »FFMF, °FS CþUeI O¨¹FF ¦FFZQFUSe¨FF ÀFa±F ´FiUFW ½¹FUdÀ±F°F AFZT£Fc ¹FZ°F WFZ°FF. OFZ¼¹FFÀF¸FFZS¨¹FF SZ¿FZ°F Ib NZ °FSe EI F þF¦Fe CþUeI O¨¹FF ¦FFZQFUSe¨FF ´FiUFW £FTFT°¹FF ÀF¸FbýFi °F dVFS°F WFZ°FF, °FFZWe B°F¢¹FF ¶FZ¸FF»Fc¸F´F¯FZ I e, AF´F»¹FF OFZ¼¹FFa³FF ¨FMI ³F °Fe ÀFa¦F¸FF¨Fe ³FZ¸FI e þF¦FF »FÃFF°FWe
´FF¨F ¸Fþ»Fe Qe´F¦FÈWF¨¹FF US¨¹FF ¸Fþ»¹FFUS þFD ³F AFþc¶FFþc¨¹FF ´FdSÀFSF¨FF ¶FOÊ AF¹F ½Áëc §¹FF¹F¨FF AÀFZ»F °FS ¸FFÂF Qb´FFSe °Fe³F °FZ ÀFFOZ´FF¨F We UZT ´FFTFUe¨F »FF¦F°FZ. A³¹F±FF UZT ¨FbI U»Fe °FS kdþ±FZ ÀFF¦FSF ¦FFZQFUSe d¸FT°FZl WZ Aa°FUZQÊ e¨FZ QÈV¹F WbI »¹FF¨Fe WTWT I F¹F¸F ¸F³FF°F SFWc³F þFBÊ»F. B±Fc³F¨F I FWe d¸Fd³FMFa¨¹FF Aa°FSFUS ÀF´°F¿FeÊ ¸FadQS ¶F§F¯¹FFÀFFNe ¦FZÕû. AFI FVFF°F ÀF´°F¿FeʨFe À±FF³FZ (°FFSZ) AF´F¯F A³FZI QF ¶F§F°FFZ; ´F¯F ¦FFZ»FFI FS ¶FÀF»FZ»¹FF, ´Fi°¹FZI F¨Fe UZ¦FUZ¦FTe ²¹FF³F¸FbýFi AÀF¯FFº¹FF I F¼¹FF ´FF¿FF¯FF°Fe»F ÀF´°F¿Feʨ¹FF ÀFF°F ¸Fc°FeÊ ¹FF¨F ¸FadQSF°F ¶F§FF¹F»FF d¸FTF»¹FF. U`dVF¿Më AÀFZ I e, ¹FF°F UdÀF¿N ¸Fb³Fe R ¢°F ´F°³Fe A÷a ²F°FeÀFW ¸Fb£¹F À±FF³Fe dUSFþ¸FF³F AFWZ°F. ¹FF ¸FadQSF°Fc³FWe AFþc¶FFþc¨FF ´FdSÀFS QVFʳFe¹F WFZ°FF. þUT¨F EI ¦FFZVFFTF WFZ°Fe. ÀFc¹FFÊÀ°FF¨Fe UZT WFZ°Fe. ¨FSF¹F»FF ¦FZ»FZ»¹FF ¦FFBÊ ¦F¼¹FF°F»¹FF §FaMF W»FU°F
SFþ¸FWZÔýei ¨FF AF¸F¨FF ¸Fb¢I F¸F ¹FF ¦FFZQFUSe QVFʳFF³FZ ÀFaÀ¸FS¯Fe¹F NS»FF. AFa²Fi ´FiQVZ FF¨FF ³FI FVFF ´FFdW»FF °FS »FÃFF°F ¹FZ°FZ I e, ¦FFZQFUSe ¨FFS °FZ
¹FZ¯FFS ³FFWe. ¶Fa¦FF»F¨FF C´FÀFF¦FS AFd¯F ¦FFZQFUSe ³FQe¨¹FF ´FSÀ´FSF°F d¸FÀFT¯¹FF¨FF WF ÀFFZWTF, °Fe þF¦FF IZ UT ÀFaÀ¸FS¯Fe¹F! d°F±Fc³F¨F WFIZ ¨¹FF Aa°FSFUS Aa°FUZQÊ e Qe´F¦FÈWWe AFWZ. ¹FF
´FS°F ¹FZ°FF³FF dQÀF»¹FF AFd¯F k²FcT COUe°F ¦FFBÊ d³F§FF»¹FF, VFF¸F Sa¦FF°F UFMF ¶FbOF»¹FFl ¹FF ÀFb²FeS ¸FFZ§FZ ¹FFa¨¹FF AFZTe AFNU»¹FF. ¹FF ´FdSÀFSF°F
▲
u ¸FZ sqry
EIa QSe°F¨F ¦FFB˨FZ ´Fi¸FF¯F þFÀ°F AÀF»¹FF¨FZ þF¯FU»FZ. Aa°FUZQÊ e»FF þF°FF-¹FZ°FF SÀ°¹FF¨¹FF QFZ³We ¶FFªFc³a Fe VFZ°F°FTe ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FFUS dQÀF»Fe. °¹FF°F ´FF¯¹FF°F ´FF°Fe »FFU»FZ»FZ ¨FFI F¨Fe ¹FaÂFZWe dR S°FF³FF dQÀF»Fe. ¨FF`I VFe IZ »¹FFUS ÀF¸Fþ»FZ I e WF ·FFS°FF°F»FF ÀFUFÊ°F ¸FFZNF I FZTa¶Fe C°´FFQI AFd¯F ÀFUFÊ°F þFÀ°F ´FSQZVFe d³F¹FFÊ°F I S¯FFSF ´FiQVZ F AFWZ. ¹FF¨F ´FdSÀFSF°F »FøFe ³FÈÎÀFWF¨FZ EI ´FidÀFð QZUF»F¹F ´FFdW»FZ. QZUF»F¹FF¨¹FF AFUFSF°FWe A³FZI ¦FFB˨FF ¸Fb¢°F ÀFa¨FFS WFZ°FF. EI °FS ³FSdÀFaWF¨Fe ¸FadQSZ °FVFe £Fc´F¨F I ¸Fe AÀF°FF°F °¹FF°FWe ´Fc¯FÊ ÀFFZ³¹FF¨Fe (ÀFFZ³¹FF¨FF ´FÂFF »FFU»FZ»Fe) ³FSdÀFaWF¨Fe ¸Fc°FeÊ £Fc´F¨F AFI ¿FÊI UFM»Fe. ¸FadQS ´FdSÀFSF°F ÀF¦F¼¹FF ´FbdÀ°FI F, ÀFc¨F³FF °FZ»F¦Fc ·FF¿FZ°F¨F AÀF»¹FF³FZ R FS ¸FFdW°Fe d¸FTc VFI »Fe ³FFWe. ´F¯F ³Fa°FS AÀÀF»F ÀFFþcI °Fb´FF°F»FF ¸FFZ°Fe¨FcS »FFOUF¨FF ´FiÀFFQ ¸FFÂF ÀF¦F¼¹FFa³Fe ¸F³FF´FFÀFc³F £FF»»FF. ¹FF dNI F¯FFWc³F ´FbPZ AF¸We ßFe´FFQ ßFeU»»F·FFa¨FZ þ³¸FÀ±FF³F AÀF»FZ»¹FF ´FeNF´FcS ¹FF QØFÃFZÂFe QVFʳF §FZ°F»FZ. ´FeNF´FcS I ø ³F kdUVFF£FF´F˜¯F¸FÐl ¹FF ·FFS°FF°Fe»F ¸FWØUF¨¹FF ³FF`ÀFZ³FF IZÔ ýi AFd¯F ¶FaQS AÀF»FZ»¹FF VFWSF»FF AUV¹F ·FZM ôFFUe. ³FZ½W»F OFGI ¹FFOÊ, ³FZ½W»F ´FidVFÃF¯F IZÔ ýi, MFMF¨FF ÀMe»F ´»FFGM, dWaQÀb ±FF³F ´FZMÑFdZ »F¹F¸F¨FF ´»FFaM, C°IÈ ¿M AÀFZ ÀF¶F¸FSe³F (´FF¯F¶FbOe) ¸¹FbdÓF¹F¸F, OFGd»R ³F ³FFZþ ¹FZ±Fe»F Qe´F¦FÈWFUø ³F dQÀF¯FFº¹FF ¸FF»FUFWc ¶FFZMeÔ¨Fe ¹FZ þF AÀF¯FFSZ ¶FaQS, I` »FFÀFd¦FSe OFZ¦Ô FSFUS þF¯¹FF¨FF SFZ´FUZ ¹FF AF²Fbd³FI ´F¹FÊM³F dNI F¯FF»FF þø S ·FZM ôFFUe. EIa QSe°F¨F AFa²Fi ´FiQVZ FF¨Fe We WMIZ AFd¯F A»´F´FdSd¨F°F, À±FFd³FI dNI F¯FZ ¶F§F¯¹FF¨FF A³Fb·FU UZ¦FTF¨F WFZ°FF.
response.lokprabha@expressindia.com
67
·Fd½F¿¹F
d½FªF¹F IZYTIYSX
#@$%^&!()_+* dQ. sx Ed´FiÕX °FZ t ¸FZ sqry
68
½¹FF´FFSCôFû¦FF°F VFö e AFd¯F ¹Fbö e ¹FFa¨FF UF´FS IZ »FF °FS °Fb¸WF»FF ¨FFa¦F»û d¸FTZ»F. ³FûI Se¸F²¹û d³F¹Fûþ³F¶Fð ¸û¿F ¹FVF I F¸FF°Fc³F AU§FO Cdïá ÀFF²¹F I SF»F. ¹FF AFNUOëF°F ¸Fa¦FT QVF¸FÀ±FF³FF°F ´FiUZVF I SZ»F. °û±û °Fû ³Fû½WZa¶FS´F¹FË°F SFWe»F. WF ÀFa´Fc¯FÊ I F»FFU²Fe °Fb¸WF»FF Q¦FQ¦Fe¨FF, ´F¯F CØF¸F ¹FVF QZ¯FFSF AFWZ. ³FûI Se¸F²¹û °Fb¸F¨Fe ¶FP°FeI dS°FF SQ¶FQ»Fe WûBÊ»F. §FSF¸F²¹û ¨FFa¦F»û I F¸F IZ »¹FF¸FbTZ I ü°FbI F»FF ´FFÂF NSF»F.
½¹FF´FFSCôFû¦FF°F EJFQZ ²FFOÀF I SFUZÀû UFMZ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe I F¸Fd¦FSeI dS°FF °Fb¸F¨Fe dÀFaWX ¸FWؽFF¨¹FF d³FUO WûBÊ»F. §FSF¸F²¹û °Fb¸We °Fb¸F¨FF VF¶Q JSF I ø ³F QFJUF»F. ¹FF AFNUOëF°F ¸Fa¦FT SFVFe¶FQ»F I ø ³F ¿FâÀ±FF³FF°F ´FiUZVF I SZ»F °û±û °Fû ³Fû½WZa¶FS´F¹FË°F SFWe»F. WF ÀFa´Fc¯FÊ I F»FFU²Fe °Fb¸F¨¹FF QÈáe³û Jc´F ²FFU´FTe¨FF þF¯FFS AFWZ. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ª¹FF I F¸FF°F Jc´F ¸FûNZ AF½WF³F AFWZ AVFF I F¸FFI dS°FF °Fb¸F¨Fe d³FUO WûBÊ»F.
½¹FF´FFSCôFû¦FF°F ·FS´FcS I F¸F I SFUZÀû UFMZ»F. °¹FF»FF ¹Fû¦¹F ea¨Fe ÀFF±F d¸FTZ»F. ³FûI Se¨¹FF ²F³Fc ½¹Fö dNI F¯Fe °Fb¸F¨¹FF I üVF»¹FF¨FF ÀFaÀ±û»FF R F¹FQF d¸FTZ»F. °¹FF¨û ßû¹F d¸FT¯¹FF¨û AFäFFÀF³F d¸FTZ»F. §FSF¸F²¹û EJFQF ´FiV³F ÀFûOdU¯¹FFI dS°FF ²FFOÀFe d³F¯FʹF §¹FF»F. ¹FF AFNUOëF°F ¸Fa¦FT SFVFe¨¹FF ²F³FÀ±FF³FF°F ´FiUZVF I SZ»F. ³Fû½WZa¶FS´F¹FË°F¨FF I F»FFU²Fe AFͱFI QÈáëF R F¹FQZVFeS NSZ»F.
A¦FQe ÀFF²Fe AFd¯F ÀFû´Fe UFM¯FFSe I F¸û ¶FSe¨F Q¦FQ¦Fe¨Fe NS°Fe»F. UÈ¿F·F °¹FF¸FbTZ I ²FeI ²Fe ³FI û °û I F¸F AÀû °Fb¸WF»FF UFMZ»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F QZ¯¹FF-§û¯¹FFUø ³F I û¯FFVFeWe UFQdUUFQ Wû¯FFS ³FFWe°F ¹FF¨Fe I FTþe §¹FF. ³FûI Se¸F²¹û ÀFaÀ±û°F»¹FF SFþI FS¯FFI OZ »FÃF ³F QZ°FF IZ UT AF´F»¹FF I F¸FFUS »FÃF ôFF. ³Fû½WZa¶FS´F¹FË°F¨¹FF I F»FFU²Fe¸F²¹û ¦Fbø AFd¯F VF³Fe ¨FFa¦F»û ³FÀF»û °FSe ¸Fa¦FTF¸FbTZ ¹û¯FFº¹FF ´FiV³FFa¸F²Fc³F °Fb¸We °Fø ³F þF»F.
½¹FF´FFSCôFû¦FF°F þZ I F¸F WûBÊ»F °¹FFUS °Fb¸We ÀF¸FF²FF³Fe AÀFF»F. IY³¹FF ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe AU§FO I F¸F d³F¹FaÂF¯FF°F AF»¹FF¸FbTZ ¶FSZ UFMZ»F. §FSF¸F²F»¹FF ½¹Fö edU¿F¹Fe °Fb¸We ±FûOZÀû WTUZ ¶F³FF»F. ¹FF AFNUOëF°F ¸Fa¦FT ´Fa¨F¸FÀ±FF³FF°F ´FiUZVF I SZ»F. °û±û °¹FF¨û UFÀ°F½¹F ´FbPe»F ÀFWF ¸FdW³û AÀû»F. QS¸¹FF³F ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F ¸FûNe ¸Fþ»F ¸FFSF»F. §FSF¸F²¹û ¸FFÂF ¸Fb»FFa¨¹FF ´Fi¦F°FedU¿F¹Fe/ AFUO°¹FF ½¹Fö e¨¹FF ÀUFÀ±¹FFdU¿F¹Fe °Fb¸WF»FF ΨF°FF þF¯FUZ»F.
¹FF AFN½FOëF°F ¸Fa¦FT °Fb¸F¨¹FF¨F SFVFe°F ¹û¯FFS AFWZ. °û±û °Fû w ¸FdW³û ¸FIYSX SFWe»F. WF I F»FFU²Fe °Fb¸F¨¹FFÀFFNe ¸FûNëF ÀFaIi ¸F¯FF¨FF AFWZ. ¹FF QS¸¹FF³F ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F Qe§FÊI FT ¨FF»F»û»û I F¸F ¶FaQ I ø ³F °¹FF¨¹FF þF¦Fe ³FUe³F I F¸FF»FF ÀFb÷ UF°F WûBÊ»F. ³FûI SQFS ½¹Fö ea³FF ¶FQ»Fe, ¶FP°Fe ÎI UF ´FSQZVFF¦F¸F³FF¸FbTZ À±F»FFa°FS I SFUZÀû UFMZ»F. ½¹Fdö ¦F°F þeU³FF°F ¸FûNZ U`¨FFdSI ¶FQ»F AFd¯F ´FiIÈ °Fe ¹FF¸FbTZ EI ´FiI FS¨û UZ¦FTZ´F¯F þF¯FUZ»F.
¶FWb°FFaVFe ¦FiW °Fb¸WF»FF A³FbIc »F AÀF»¹FF¸FbTZ ³FU³FUe³F I »´F³FF °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF°F ¹û°F SFW°Fe»F. d¸F±Fb³F ½¹FF´FFSCôFû¦FF°Fe»F EJFQe ¨FFa¦F»Fe ÀFa²Fe ´üÀû d¸FTUc³F ôFF¹F»FF C´F¹Fû¦Fe ´FOZ»F. ³FûI Se¨¹FF I F¸FF°F UdSâFa¨FF ÀFnF AFd¯F ÀFWI Fº¹FFa¨Fe ¸FQ°F ¹FF Qû³Wea¨FF C´F¹Fû¦F WûBÊ»F. §FSF¸F²¹û EJFQZ I F¹FÊ NSdU°FF³FF ¸F³FF°F ¦Fûa²FT AÀû»F. ³Fû½WZa¶FS´F¹FË°F¨FF I F»FFU²Fe R ÀFUF AFWZ. ª¹FF ¦Fûáe °Fb¸We I SF¹F»FF ³FI û°F °¹FF¨FF ¸FûW WûBÊ»F.
°Fb¸F¨¹FF SFVFe¨FF Ad²F´F°Fe ¶Fb²F AÀF»¹FF¸FbTZ °Fb¸We ÀF°F°F I FWe°FSe I S°F AÀF°FF. ¹FF AFNUOëF°F °FcT dU¨FFS °Fb¸F¨û AaQFþ AFOFJZ ¶FSû¶FS NS°Fe»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F AFNUOëF¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF ´üÀû d¸FTF»¹FF³û °Fb¸We JcVF AÀFF»F. ³FûI Se°F»¹FF I F¸FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û UZ¦F¼¹FF ½¹Fö ea¨Fe AûTJ WûBÊ»F. §FSF¸F²Fe»F UF°FFUS¯F AF³FaQe U C°ÀFFWe AÀû»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe þZ I F¸F °Fb¸WF»FF AFUO°FZ °û d¸FTF»¹FF³û þFÀ°F ´üVFF¨Fe A´ûÃFF NZUF»F.
¹FF AFNUOëF°F °Fb¸We dI °Fe I F¸F I S°FF ¹FF»FF ¸FWؽF ³FÀFc³F ÀF¸FûS¨¹FF IbaY·F ½¹Fö eI Oc³F °Fb¸We I F¸F I Àû I ø ³F §û°FF WZ ¸FWؽFF¨û. °¹FF¸FbTZ ÀF¦F¼¹FFaVFe ÀF»Fû£¹FF¨û ¶Fa²F³F NZUF. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F EJFQF dUd¨FÂF A³Fb·FU ¹ûBÊ»F. I û¯FFUSWe Ad°FdUäFFÀF NZUc ³FI F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe UdSâFa¨¹FF d³F¯FʹFF¸FbTZ °Fb¸F¨FF ¦FûÔ²FT COZ»F. §FSF¸F²F»¹FF ¸FûNëF ½¹Fö ea¨FZ ¸F°F VFFa°F´F¯û EZIc ³F §¹FF. þûOeQFSF»FF ÀFFa·FFT¯¹FFÀFFNe °¹FF¨û W˜ ´FbSUFUZ »FF¦F°Fe»F.
½¹FF´FFSCôFû¦FF°F ÀF´°FFWF¨¹FF ¸F²¹FF°F ³FdVF¶FF¨Fe °Fb¸WF»FF ÀFF±F d¸FTZ»F. ´Fi°¹ûI þ¯F °Fb¸F¨¹FF IYIÊY §FSF¸F²¹û ¸FQ°FeUS AU»Fa¶Fc³F AÀû»F. ¹FF AFNUOëF°F ¸Fa¦FT SFVFe¶FQ»F I ø ³F ÀF´°F¸FÀ±FF³FF°F ´FiUZVF I S¯FFS AFWZ. °¹FF¨û UFÀ°F½¹F ³Fû½WZa¶FS´F¹FË°F AÀû»F. ¹FF QS¸¹FF³F þeU³FF°F ¸FûNZ ¶FQ»F ÀFa·FU°FF°F. ³FûI Se¨¹FF d³Fd¸FØFF³û QZVFF°F ÎI UF ´FSQZVFF°F þF¯¹FF¨û ¹Fû¦F ÀFa·FU°FF°F. °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F °Fb¸F¨¹FF ½¹Fdö ¦F°F AFd¯F ÀFFaÀFFdSI þeU³FFUS WûBÊ»F.
½¹FF´FFSe U¦FFÊ»FF ÀF´°FFWF¨¹FF ¸F²¹FF³Fa°FS ¨FFa¦F»û ´üÀû d¸FT°Fe»F. Se¨¹FF dNI F¯Fe °Fb¸F¨¹FF VF¶QF»FF ½FÈd¾¨FIY ³FûI ¸FF³F d¸FTF»¹FF³û °Fb¸We JcVF AÀFF»F. §FSF¸F²¹û d´Fi¹F ½¹Fö eaI Oc³F °Fb¸F¨Fe dU¨FFS´FcÀF IZ »Fe þFBÊ»F. ¹FF AFN½FOëF°F SFV¹FFd²F´F°Fe ¸Fa¦FT °FÈ°Fe¹FÀ±FF³FF°F ´FiUZVF I S¯FFS AFWZ. ³Fû½WZa¶FS´F¹FË°F¨FF I F»FFU²Fe ´Fi¦Fd°FI FSI NSZ»F. þUTþUT sqrv ÀFF»FF´FFÀFc³F A´Fc¯FÊ SFdW»û»Fe ÀU´³û ´Fc¯FÊ Wû°Fe»F. §FSF¸F²¹û °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF´Fi¸FF¯û I FWe ¶FQ»F Wû°Fe»F.
½¹FF´FFSCôFû¦FF°F UÀFb»Fe I S°FF³FF d¦FºWFBÊI FaVFe ´FiZ¸FF³û UF¦FF. ³FûI Se¨¹FF A²FÊUM SFdW»û»Fe I F¸û ´Fc¯FÊ ¸Fe³F IdNIø F¯Fe ³F MFI F. §FSF¸F²¹û ÀF¦F¼¹FFa³FF °Fb¸F¨FF AF²FFS UFMZ»F. ¸Fa¦FT SFVFe¨¹FF »FF·FÀ±FF³FF°F ´FiUZVF I ø ³F ³Fû½WZa¶FS´F¹FË°F SFWe»F. WF ÀFa´Fc¯FÊ I F»FFU²Fe AFͱFI QÈáëF CØF¸F SFW¯FFS AFWZ. ³FûI Se¸F²¹û þFQF ´F¦FFSUFP ÎI UF ´FQûÖF°Fe VF¢¹F AFWZ. §FSF¸F²¹û A³ûI ³FUe³F ¦Fûáe ´Fc¯FÊ I ø VFI F»F. response.lokprabha@expressindia.com
u ¸FZ sqry
³FQe¨¹FF Jûº¹FF°F AF¾Fb°Fû¿F ¶FF´FMX
ÀF‘IY³¹FF ³FeSZ¨¹FF Jûº¹FF°F...
ÀF¸FbQi AFd¯F dVFUSF¹F ÀF‘FQi¹FFa³Fee,EIYUMc ³F ¸FFaO»û»FF
ÀFÁëFQie¨¹FF OXûÔ¦FSXSXFa¦FFa¸F²Fc³F ½FFWX¯FFº¹FF ³FeSXF ³FQeÕXF ÀFb÷Y½FF°Fe´FFÀFc³F¨F SX¸F¯Fe¹F dNXIYF¯FFa¨FZ ÀFFdÖF²¹F ÕXF·FÕZX AFWZX. °¹FF°F ·FSX §FFÕX°F ³FeSXF ÀFa±F´F¯FZ ½FFWX°F SXFWX°FZ. u ¸FZX sqry
ÀUF°Fa¹FÀFa¦FiF¸F dUþ¹Fe ÓFF»FF. ÎWQUe ÀUSFª¹F ÀFFIYFS ÓFF»û. ÀF‘FQie¨Fe AFd¯F °¹FF¨¹FF Qº¹FF-Jûº¹FFa¨Fe dVFUSF¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF ÀUSFª¹F d³F¸FFʯF IYF¹FFÊ°F ´Fi¨FaOX ¸FQ°F ÓFF»û»Fe AFWZ. ÀF‘FQie¨¹FF IbYVFe°F UÀF»û»¹FF AFd¯F IYFWe ¦FFUZ d¸FTc³F d³F¸FFʯF ÓFF»û»¹FF ´FiQVZ FF»FF k¸FFUTl AÀû AFWZX. AFaQS ¸FFUT, ³FF¯û ¸FFUT, ´FU³F ¸FFUT, ¦Fbþ a ³F ¸FFUT AVFe IYFWe ³FFUZ ¨FMIY³F Oû¼¹FFaÀF¸FûS ¹û°FF°F. ¹FF°F»Fe ¶FSe¨FVFe ³FFUZ We d°F±û UFW¯FFº¹FF ³FôFFaUøY³F ´FO»û»Fe AFWZ°F. °FS IYFWe ³FFUZ We d°F±F»¹FF ¦FFUFaUøY³F
d¸FTF»û»Fe dQÀF°FF°F. dWSOÀF ¸FFUT WZ °¹FF°F»û¨F EIY °FF»ûUFS ³FFU. ÓFbþ a FS ¶FFþe´Fi·Fc QZVF´FFaOZ ¹FF¨F dWSOÀF ¸FFUTF°F»û. ´Fb¯û dþ»‘F¨¹FF ·FûS °FF»Fb¢¹FF°F ÀF‘FQie¨¹FF AÃFSVF: IbYVFe°F UÀF»û»û WZ kdWSOÀF ¸FFUTl WZ dWOûÊVFe ¹FF ¦FFUFUøY³F ´FO»û»û ³FFU. ·FûS-¸FWFO ¸FF¦FFÊUSe»F ÀFb´FidÀFð AFd¯F d³F°FFa°FÀFbQa S AÀF»û»¹FF USa²F§FFMF¨¹FF A»FeIYOZ dWOûÊVFe ³FFUF¨û Mb¸FQFS JZOZ UÀF»û»û AFWZ. AFd¯F °¹FF¨¹FF¨F VûþFøY³F UFW°û °Fe ³FeSF ³FQe. dWOûÊVFe ¦FFU ÀF²¹FF IYFWeÀû Ca¨FFUS UÀF»û»û dQÀF°û. °¹FF¨û IYFS¯F ¸W¯FþZ ¹FF¨F ³FeSF ³FQeUS ¶FFa²F»û»¹FF MZ¸F§FS ²FS¯FF¸FbTZ
AF»û»¹FF þ»FRbY¦FUMëF°F ¸FcT ¦FFU ¶FbO³c F ¦û»û. ¸FcT dWOûÊVFe ¦FFUF¨û ÀFüaQ¹FÊ IYFWe AüS¨F Wû°û. ª¹FFa³Fe rv-sq U¿FFË´FcUeÊ ¹FF ·FF¦FF°Fc³F ´FiUFÀF ÎIYUF °Fa¦FO°FûO IZY»û»Fe AFWZ °¹FFa³FF ¹FF¨Fe IY»´F³FF ³FæYe¨F AÀFZ»F. dWSOÀF ¸FFUT WXF dIY°FeWe UZTF AFd¯F IYû¯F°¹FFWe fY°Fc°F AFÕaX °FSe Ad°FVF¹F S¸¹F AÀFF ´FiQVZ F. EZd°FWFdÀFIY ´FFäFÊ·Fc¸Fe »FF·F»û»¹FF AFd¯F d³FÀF¦FÊ°F: °ûUPëF¨F ÀF¸FÈð AVFF dWSOÀF ¸FFUTF°F IY²FeWe AFd¯F IbYNZWe ÎWOF¹F¨FF ³ûW¸Fe¨F AF³FaQ d¸FT°Fû. WXF ´FiQ¾Z F ÀF‘FQie¨¹FF Oûa¦FSSFa¦FFa³Fe ÀFUÊ ¶FFþc³a Fe UZP»û»FF AFWZX. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨¹FF ¸F²Fc³F UT¯û §û°F ³FeSF
69
³FQe UFWF°F AÀF°û. d°F¨û ÀFFd³³F²¹F AFd¯F AFþc¶FFþc¨û Oûa¦FS AF´F»FF ÀF¦FTF ´FiUFÀF S¸F¯Fe¹F IYS°FF°F. fY¿Fe¨û IcYT AFd¯F ³FQe¨û ¸FcT VFû²Fc ³F¹û AÀû ¸WM»û þF°û. We ¸W¯F RYöY ÀFFdW°¹FF´FbS°Fe ¸F¹FFÊdQ°F NZUFUe. þFd°FUa°F ·FM¢¹FF ¸FF¯FÀFF³û ³FQe¨û ¸FcT AUV¹F VFû²F°F þFUZ. IYFS¯F °Fû ´FiUFÀF Ad°FVF¹F S¸F¯Fe¹F AÀF°Fû. A³ûIYQF ³FQe EJFôFF dNIYF¯Fe C¦F¸F ´FFU°û AFd¯F ³Fa°FS IYFWe Aa°FS ¦FF¹F¶F WûDY³F QbÀFSeIYOc³F d°F¨FF ´FiUFW ´Fb³WF ÀFbøY Wû°Fû. ³FQe¨¹FF C¦F¸FF¨FF AÀFF ¸FF¦FûUF §û°F SF³Fû¸FFT °FbOU¯û ¹FFÀFFSJZ QbÀFSZ ÀFbJ ³FFWe. ³FeSF ³FQe¨û C¦F¸FÀ±FF³FÀFbðF AÀû¨F A°¹Fa°F S¸F¯Fe¹F AFWZ. ÀFÁëFQie¨¹FF IbYVFe°F, þa¦F»FF¨¹FF ´FûMF°F AVFe þe UF¢¹û EZIY»Fe þF°FF°F, A¦FQe °FVFF¨F dNIYF¯Fe WZ d³FSZ¨û C¦F¸FÀ±FF³F AFWZ. ³FeS¶FFUe WZ °¹FF dNIYF¯FF¨û ³FFU.
³FeSZ¨û C¦F¸FÀ±FF³F k³FeS¶FFUe.l
▲
dWOûÊVFeUøY³F USa²F§FFMFIYOZ þF¹F»FF »FF¦F»û IYe AaQFþZ rs-rt dIY.¸Fe. US dVFS¦FFU ³FFUF¨û ¦FFU »FF¦F°û. ¹FF¨F dVFS¦FFUF°F OF½¹FF WF°FF»FF AF°F dVFøY³F »F¦û¨F¨F CþUeIYOZ AÀF»û»¹FF
70
§FSFa¨¹FF ´FFNe¸FF¦û AÀF»û»¹FF Vû°FF°Fc³F ¨FF»F°F þFUZ. SÀ°FF WTcWTc þa¦F»FF°F dVFS°Fû. UFMZ°F EIY LûMeVFe Oûa¦FSF¨Fe ÀFûaO ¹û°û °Fe Aû»FFaO³c F ´F»FeIYOZ ¦û»û IYe SÀ°FF EIYF Jû»F¦FM ·FF¦FF°F C°FS°Fû. CþUeIYOZ US°Fe USa²F §FFMFIYOZ þF¯FFº¹FF UFW³FFa¨FF AFUFþ ¹û°F AÀF°Fû¨F. ÓFFOe°Fc³F ¶FFWZS AF»¹FFUS AF´F¯F AIYÀ¸FF°F EIYF Q¦FOe ¶FFa²FeU IbYa OFÀF¸FûS ¹ûDY³F NZ´F°Fû. IbYa OF»FF AF°F C°FS¯¹FFÀFFNe AFNX ´FF¹Fº¹FF IZY»û»¹FF AFWZ°F. AF°F d³FUTVFaJ ´FF¯Fe ³FþSZÀF ´FO°û. WZ¨F °û ³FeSZ¨û C¦F¸FÀ±FF³F k³FeS¶FFUe.l ¶FFU/¶FFUe ¸W¯FþZ dUWeS. EJFôFF dUdWSe°Fc³F ¹FF ³FQe¨FF C¦F¸F Wû°F AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF dNIYF¯FF»FF ³FeS¶FFUe WZ ³FFU d¸FTF»û AÀF¯FFS. °Fe³F ¶FFþc³a Fe Ca¨F Oûa¦FS AFd¯F EIYF ¶FFþc»FF C°FS°F þF¯FFSe QSe AVFF A°¹Fa°F S¸¹F dNIYF¯Fe ³FeSF ³FQe C¦F¸F ´FFU°û. ¹FF Oûa¦FSFUøY³F ¹û¯FFSZ ´FF¯¹FF¨û AûWûT ·Fcd¸F¦F°F Wû°F EIYF dNIYF¯Fe °û ÀFF¨Fc³F ´FF¯¹FF¨û ¸FûNZ IbYa O °F¹FFS ÓFF»û AÀFF½FZ. ¹FF¨F IbYa OF»FF Q¦FOe ηF°Fe ¶FFa²Fc³F ¶FadQÀ°F IZY»û»û AFWZ. B±û ¹FF IbYa OF¨¹FF EIYF ¶FFþc»FF JF»Fe ¦Fû¸FbJ AFWZ ¹FF°Fc³F We ³FeSF¸FFBÊ AF´F»¹FF ´FiUFÀFF»FF d³F§F°û. ³FQe¨FF ´FiUFÀF ¸W¯FþZ UT¯FFUT¯FF¨FF ´FiUFÀF WZ °FS Aû§FF³û¨F AF»û. °¹FF°Fc³F We ÀFÁëIY³¹FF AÀF»¹FF¸FbTZ ÀFÁëFQie¨¹FF AFO½¹FFd°FO½¹FF AF»û»¹FF Oûa¦FSSFa¦FFa³FF UTÀû §FF»F°F §FF»F°F dW¨FF ´FiUFÀF ÀFbøY Wû°Fû. ³FeS¶FFUeUøY³F d³F§FF»¹FFUS ³FeSF ³FQe Qb¦FFÊOe AFd¯F dVFS¦FFUUøY³F UFW°F þF°û. ¹FF Qb¦FFÊOe´FFVFe Oûa¦FSFUS Qb¦FFÊQUZ e¨û NF¯û AFWZ. d°F±û¨F ´FF¹F±¹FFVFeÀFbðF EZ³F ³FeSZ¨¹FF IYFNFUS Qb¦FFÊQUZ e¨û EIY ÀFbQa S ¸FadQS ¶FFa²F»û»û AFWZ. WZ Qb¦FFÊOe dVFJS ¸W¯FþZ MÑIZ YS, ·FFdUIY AFd¯F ´F¹FÊMIY ¹FF ÀF¦F¼¹FFaÀFFNe EIY ÀFbQa S ´FUʯFe AFWZ. QSUZTe USa²F §FFMF°F þF°FF³FF OFUeIYOZ EIY Oûa¦FS ³ûW¸Fe Jb¯FFU°F AÀF°Fû. Qb¦FFÊOe °¹FF¨û ³FFU. °¹FFUS
AÀF»û»û EIY ¸FadQS AFd¯F °¹FFUS¨FF ÓûaOF SÀ°¹FFUøY³FWe À´Fá dQÀF°Fû. IYFWeþ¯F ¹FF»FF ¸FûW³F¦FO AÀûWe ¸W¯F°FF°F. ´FdSÀFS A°¹Fa°F S¸¹F. EIYF ¶FFþc³û ³FeSF UFW°û. ¸FadQSF»FF ÀF¸FûS ¸FaO´F §FF°F»FF AFWZ. AFUFSF°F IYFWe UeS¦FT, IYFWe ±FOe ´FO»û»Fe. þ³F³Fe¨û QZDYT AÀû ¦FiF¸FÀ±F ÀFFa¦F°FF°F. ¸FadQSF°F EIY QZUe¨Fe ¸Fc°FeÊ AFd¯F ¶FFþc»FF AVFF¨F IYFWe B°FS ¸Fc°FeÊ. ¹FF ¸FadQSF´FFVFe ¦FFOe »FFUF¹F»FF ·FS´FcS þF¦FF. ¸FadQSF¨¹FF ÀF¸FûS¨F SÀ°FF Aû»FFaO»FF IYe EIY ´FF¹FUFM Oûa¦FSFUS ¨FP°û. We UFM QFM SF³FF°Fc³F Ca¨FCa¨F ¨FP°F þF°û. IYFWeÀû ¸FûIYTU³F »FF¦F»¹FFUS ´FS°F UFM SF³FF°F dVFS°û. d°F±Fc³F AF´F¯F EIYF ÀFûaOUZ S ¹û°Fû. ¹FF ÀFûaOUZ øY³F ÀFST Oûa¦FSF¨¹FF dQVû³û ¨FF»FF¹F»FF »FF¦F»¹FFUS Aþc³F EIYF ÀFûaOUZ S UFM ¨FP°û. B±û ¸FFÂF ¶ûRYFM UFSF AF´F»FF ±FIYUF ´FFS §FF»FU°Fû. UFMZ°F IYFSUe RbY»F»û»Fe, °FÀû¨F ÀFû³FIYeÀFFS£¹FF RbY»FFa¨û ¦FFd»F¨û ÀFUÊÂF ´FFa§FS»û»û dQÀF°F Wû°û. QSe¨¹FF CþUeIYOZ δF´FTUFOe¨¹FF ¸Fa¦FT¦FOF¨û ÀFbQa S QVFʳF Wû°û. We UFM AVFe¨F ÀFST þFDY³F EIYF IYOëF¨¹FF ´FF¹F±¹FFVFe ¹û°û. B±û LûMZÀû ¶FdWSe¨û NF¯û AFWZ. d°F±Fc³F EIYQ¸F Aa¦FFUS¨Fe ¨FP¯F ¨FPc³F ¦û»¹FFUS AF´F¯F ¸FF±¹FFUS ´FûWXû¨F°Fû. ÀF¸FûS¨F QZUe¨û ÀFbQa S ¸FadQS AFd¯F °¹FFÀF¸FûS¨Fe ´FOUe AF´F»û ÀUF¦F°F IYS°û. ¸FadQSF°F ÎÀFWFUS ¶FÀF»û»¹FF Aá·FbþF QZUe¨Fe QZJ¯Fe ¸Fc°FeÊ. ·FÖFFM UFSF ÀFbM»û»FF AFd¯F B±Fc³F dQÀF¯FFSF AFÀF¸Fa°F IZYUT A´Fid°F¸F. °FûS¯FF, SFþ¦FO, ¸Fa¦FT¦FO, d°FIYOZ »FFa¶F ¸FIYSaQ¦FO, IYFU¼¹FF dIYnF AFd¯F IYûIY¯F¨FF ³FþFSF AF´F»Fe ³FþS dJTUc³F NZU°Fû. ¸FadQSF´FFÀFc³F EIY ´FF¹FUFM ¸FF±¹FFUS þF°û. ´F¯F ¸FF±¹FFUS IYFWe¨F AUVû¿F ³FFWe°F. ¸FadQSF¨¹FF JF»F¨¹FF Aa¦FF»FF JFa¶F AÀF»û»û ´FF¯¹FF¨û ¸FûNZ MFIZY AFWZ. ÀFÁëFQie¨FF IY¯FF AFd¯F d°F±Fc³F JF»Fe IYûIY¯FF°F C°FS¯FFº¹FF §FFMUFMFa¨û ³F¹F³FS¸¹F QVFʳF B±Fc³F
Wû°û. °FFÀF·FS IZY»û»¹FF ¨FPFBʨû ßF¸F IZY½WF¨F d³F§Fc³F þF°FF°F. B±û ¹û°FF³FF UFMZ°F IYFWe Q¦FOe ´FF¹Fº¹FF »FF¦F°FF°F. ¹FF dVFJSFUS ¹FF¹F»FF Qb¦FFÊOe ¦FFUF°F»¹FF þ³F³Fe¨¹FF ¸FadQSF´FFÀFc³FÀFbðF EIY UFM AFWZ. We UFM AFOUe AFOUe ¹û°F ±ûM ¶FdWSe´FFVFe ¹û°û. EZ³F ÀFÁëFQie¨¹FF Aa¦FFJFaôFFUøY³F UFW¯FFº¹FF ³FeSZ»FF ÀFb÷YUF°Fe´FFÀFc³F¨F S¸F¯Fe¹F dNIYF¯FFa¨û ÀFFd³³F²¹F »FF·F»û»û AFWZ. We ´FcUUÊ FdW³Fe ÀFÁ¹FIY³¹FF AVFe¨F AUJT´F¯û ·FûS¨¹FF dQVû³û UWF°F AÀF°FF³FF dW»FF AOU»û AFWZ °û ³FeSFQZU§FS ²FS¯FF³û. B.ÀF. sqqq ¸F²û ¶FFa²Fc³F °F¹FFS ÓFF»û»¹FF ¹FF ²FS¯FF¸FbTZ ³FeSZ¨FF Jc´F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS þ»FRbY¦FUMF °F¹FFS ÓFF»FF AFWZ. ¹FF¨F ²FS¯FF¸FbTZ dWOûÊVFe AFd¯F ¶FSe¨F ¦FFUZ dUÀ±FFd´F°F ÓFF»Fe. ·FûSUøY³F USa²F §FFMF°F þF¯FFSF SÀ°FF IYFWeVFF Ca¨FFUøY³F ¶FFa²Fc³F °F¹FFS IZY»¹FF¸FbTZ WZ Aa°FS þUTþUT rq dIY.¸Fe.³û UFP»û. ´F¯F ¹FF UT¯FFUT¯FF¨¹FF SÀ°¹FFUøY³F þF°FF³FF ´FiUFÀFF¨Fe ¸FþF A³Fb·FU°FF ¹û°û. AF´F»¹FF OF½¹FF ¶FFþc»FF ÀF°F°F ³FeSF ³FQe¨û ´FFÂF dQÀF°F AÀF°û. dVFS¦FFU ÀFûOc³F AF´F¯F USa²F¨¹FF ¸FF±¹FFUS þFBÊ´F¹FË°F ³FeSF AF´F»¹FF»FF ÀFF±F QZ°F AÀF°û. B±Fc³F dQÀF¯FFSF AFÀF¸Fa°F AFd¯F ³FeSZ¨û °FbO¶ab F ·FS»û»û ´FFÂF A°¹Fa°F S¸F¯Fe¹F dQÀF°û. B±Fc³F ´FbPZ UFW¯FFSe ³FeSF, d³F¦FbO§FS AFa¶û§FS ¸FF¦ûÊ UWF°F ·FûS»FF ¹û°û. ·FûS WZ °FF»Fb¢¹FF¨û dNIYF¯F AFd¯F EIZYIYFT¨û ÀFaÀ±FF³F!! ·FûS¨û ´Fa°FÀFd¨FU AFd¯F °¹FFa¨û ·FûS ÀFaÀ±FF³F. ¹FF ÀFaÀ±FFa¨Fe ¸FbW°c FʸûP We UZ¦F¼¹FF¨F dNIYF¯Fe SûU»Fe ¦û»Fe AFWZ. ¦F¯F´F°Fe ´FF»Fe¨¹FF þUT AÀF»û»¹FF ÀFb²FF¦FO ¹FF dIY»»¹FFUS ¹FF ÀFaÀ±FFa¨Fe ¸FbW°c FʸûP VFaIYSFþe ³FFSF¹F¯F ¦FFaOIZ YS ¹FFa³Fe SûU»Fe. °û LÂF´F°Fe SFþFSF¸F ¸FWFSFþFa¨¹FF ¸FadÂF¸FaOTF°F k´Fa°FÀFd¨FUl Wû°û. B.ÀF. rwyw ¸F²¹û SF¸F¨FaQ´i Fa°F A¸FF°¹F ¹FFa³Fe VFaIYSFþe»FF AF´F»¹FF ÀûUZ°F §û°F»û. LÂF´F°Fe SFþFSF¸F u ¸FZX sqry
·FûSX ¹FZ±FeÕX ´Fa°FÀFd¨F½FFa¨FF ½FFOXF
▲
¸FWFSFþ Îþþe»FF ¦û»¹FFUS SF¸F¨FaQ´i Fa°F A¸FF°¹FFa³Fe VFaIYSFþe ³FFSF¹F¯F AFd¯F ´FSVFbSF¸F ÎÂF¶FIY ¹FF Qû³F ²FFOÀFe dVF»ûQFSFa¨¹FF ÀFF±Fe³û SFª¹FIYFS·FFS ¨FF»Fc NZU»FF Wû°FF. VFaIYSFþe³û SFþ¦FO dIYnF ¸Fb§F»FFa¨¹FF °FF¶¹FF°Fc³F ÎþIcY³F §û°F»FF °FÀû¨F dUdU²F ²FFOÀFe IYF¹ûÊ ¸FûNëF dUäFFÀFF³û ´FFS ´FO»Fe. °¹FFa¨û WZ VFü¹FÊ ´FFWc³F SFþFSF¸F ¸FWFSFþFa³Fe °¹FFa³FF k¸FQFøY³F ¸FWF¸Fl We ´FQUe ¶FWF»F IZY»Fe. ¹FF¨FF A±FÊ A°¹Fa°F dUäFFÀFc IYFS·FFSe AÀFF Wû¹F. ´FbPZ LÂF´F°Fe SFþFSF¸F ¸FWFSFþ ÎþþeWc³F ´FS°F AF»¹FFUS VFaIYSFþea³FF ÀFd¨FU´FQ
·FûSXªF½FTeÕX ³FeSXF ³FQe¨FF ³FZIYÕZXÀF ´FFGB³Ê MX
▲
dQ»û ¦û»û. ¹FFa¨¹FF ³Fa°FS ¹FFa¨¹FF IbYMb¶a FF°Fe»F dUdU²F IY°ûÊ ´Fb÷Y¿F ÀFaÀ±FFd³FIY ÓFF»û. ·FûS ÀFaÀ±FF³FF°F ÀF²¹FF¨¹FF ´Fb¯û, ÀFF°FFSF, AFd¯F SF¹F¦FO dþ»ÁëF°Fe»F IYFWe ·FF¦F ÀF¸FFdUá Wû°FF. °¹FF°F ¸FWØUF¨û dIYnZ ¸W¯FþZ u ¸FZX sqry
SûdWQF, SF¹F¦FO, °FûS¯FF, °Fb¦a F. d°FIYû³FF AFd¯F SF¹F¦FO dþ»ÁëF°F»û ÀFb²FF¦FO AFd¯F ÀFSÀF¦FO WZ dIYnZ Wû°F. B.ÀF. rzss Sûþe ßFe¸Fa°F S§Fb³FF±FSFU CRÊY ¶FF¶FFÀFFWZ¶F ´Fa°FÀFd¨FU ¹FFa¨Fe IYFSIYeQÊ dUVû¿F ¦FFþ»Fe. °¹FFa³Fe »FûIYû´F¹Fû¦Fe
A³ûIY IYF¹ûÊ IZY»Fe. °¹FFa³Fe ÀFaÀ±FF³FF°Fe»F dUdU²F IYS ¸FFRY IZY»û, ´FiF±Fd¸FIY dVFÃF¯F ¸FûRY°F IZY»û, ´FF»Fe B±û QUFJF³FF AFd¯F ·FûS B±û UZQVFFTF À±FF´F³F IZY»Fe. ¹FFa¨¹FF¨F IYFSIYeQeÊ°F °¹FFa³Fe ³FÀFSF´FcS B±û
ÀUF°Fa¹F À°Fa·F C·FFS»FF. þû AFþWe ¸FûNëF dQ¸FFJF°F C·FF AFWZ. ³FÀFSF´FcS RYFMëFUS¨F OFUeIYOZ AÀF»û»¹FF VFFTZ¨¹FFþUT IbYa ´F¯F §FF°F»û»¹FF ´FiF¦a F¯FF°F EIY Q¦FOe À°Fa·F AFWZ. B.ÀF. rzuv ÀFF»Fe ·FûS ÀFaÀ±FF³F¨û
71
Ad²F´F°Fe ßFe¸Fa°F ¶FF¶FFÀFFWZ¶F ´Fa°FÀFd¨FU ¹FFa³Fe ÎWQUe ÀUSFª¹FF¨¹FF À±FF´F³û¨û À¸FFSIY ¸W¯Fc³F WF À°Fa·F C·FFS»FF. EIYF Q¦FOe ¨Fü±Fº¹FFUS JF»Fe ¨FüSÀF, ¸F¦F AáIYû³Fe AFd¯F US°Fe ¦Fû»F AÀFF WF À°Fa·F AFWZ. ¹FF À°Fa·FFJF»Fe °F°IYF»Fe³F ·FûS ÀFaÀ±FF³FF°F AÀF¯FFº¹FF dIY»»¹FFa¨Fe ³FFUZ AFd¯F °¹FFa¨Fe ¸ü»FF°F AÀF»û»Fe Aa°FSZ °¹FF °¹FF dQVû»FF EIZYIYF ÀFa¦F¸FSUSe ´F˜eUS IYûS»û»Fe AFWZ°F. WF À°Fa·F B±û¨F IYF, ¹FF¶Fï»F EIY IY±FF ÀFFa¦F°FF°F IYe °FûS¯FF dIY»ÕXF §û¯¹FFÀFFNe¨û OFU´û¨F dVFU¶FF AFd¯F °¹FF¨¹FF ¸FFU¼¹FFa³Fe ¹FF¨F dNIYF¯Fe ¶FÀFc³F AFJ»û AVFe ÀFaÀ±FFd³FIYFa¨Fe ßFðF Wû°Fe. ÀUSFª¹FF¨FF ßFe¦F¯ûVFF ª¹FF þF¦Fe ÓFF»FF d°F±û¨F °¹FF¨û À¸FFSIY WUZ ¸W¯Fc³F ·FûS¨¹FF ÀFaÀ±FFd³FIYFa³Fe WZ À¸FFSIY B±û C·FFS»û. À°Fa·FFUS ·FUF³Fe QZUe¨¹FF ´Fcþ¨Z FF ´FiÀFa¦F IYûS»FF AÀFc³F °¹FFJF»Fe °¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe AFWZ. QbÀFº¹FF ¶FFþc»FF WF¨F ¸FþIcYS Ba¦Fiþe ·FF¿û°F AÀFc³F ²F³Fb¿¹F-¶FF¯F AFd¯F ¶FF¯FF¨FF ·FF°FF IYûS»û»FF dQÀF°Fû. °FÀû¨F Ad°FVF¹F AFIY¿FÊIY AÀFF ÎWQUe ÀUSFª¹FF¨Fe VF´F±F §û°F»û»FF ´FiÀFa¦F AFd¯F dVFUSF¹FFa¨Fe SFþ¸FbQFi IYûS»û»Fe AFWZ. þUTþUT ³FDY ¸FeMS ¸W¯FþZ¨F tq RcYM Ca¨Fe¨FF WF Q¦FOe À°Fa·F AFUþc³Ê F ´FFWFUF AÀFF AFWZ. d¶FidMVF SFþUMe°FÀFbðF EJFôFF ÀFaÀ±FFd³FIYF³û AÀû À¸FFSIY ¶FFa²F¯û JS¨F ²FFOÀFF¨û AFd¯F Ad·F¸FF³FF¨û IYF¸F Wû°û. ÀUSFª¹FF¨Fe ¸FbW°c FʸûP ª¹FF dNIYF¯Fe ÓFF»Fe AVFe ÀF¸Fþc°F AFWZ AVFF dNIYF¯Fe C·FFS»û»û WZ dUþ¹FF¨û À¸FFSIY ´FFW¯¹FFÀFFNe IYFWe UZT ³F¢IYe¨F ôFF¹F»FF WUF. ÀF¸FÈð, ÀFbÀFaÀIÈY°F AVFF ·FûS´FFVFe¨F UZTUaOe ³FQeUS ·FFM§FS ²FS¯F ¶FFa²F»û»û AFWZ. Ad°FVF¹F ·F½¹FdQ½¹F AVFF ¹FF ²FS¯FF¨¹FF ´FûMF°F Aþc³F EIY ²FS¯F AFWZ. ³FôFFa¨û ´FiUFW AOUc³F °¹FF¸FbTZ ÓFF»û»¹FF
▲
À½FSXFª¹F À¸FFSXIY À°Fa·F - ³FÀFSXF´FcSX
þ»FÀFFNëF¨FF C´F¹Fû¦F d´F¯¹FFÀFFNe AFd¯F Vû°FeÀFFNe IYS¯û ¸W¯FþZ¨F ²FS¯F ¶FFa²F¯û. þ¦F·FS We¨F ´Fð°F AU»Fa¶F»û»Fe dQÀF°û. A³ûIY ²FS¯û AFIYFSF¸FbT,Z Ca¨Fe¸FbT,Z °¹FFa¨¹FF ´FF¯Fe ÀFFNU¯¹FF¨¹FF ÃF¸F°û¸FbTZ U`dVF¿Më´Fc¯FÊ AÀF°FF°F. ·FûS þUT¨û ·FFM§FS ²FS¯F AVFF¨F EIYF UZ¦F¼¹FF ¦Fûáe¸FbTZ Jc´F UZ¦FTa AFWZ. B.ÀF. rzqx ¸F²¹û ·FûS ÀFaÀ±FF³FF°Fe»F UZTUaOe AFd¯F ³FeSF Jûº¹FF°Fe»F ÎÀF¨F³FFÀFFNe »ûIY ½WF¹FÎM¦F ³FFUF¨Fa ²FS¯F ¶FFa²F»Fa ¦û»Fa. °û þZ¸F°û¸F ´FF¨F Me.E¸F.ÀFe. EUPëF¨F ÃF¸F°û¨Fa Wû°Fa. ´FbPZ A±FFÊ°F¨F ´FF¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe UFP»¹FFUS rzsx ÀFF»Fe °¹FF¨¹FF¨F ´FbPZ su MeE¸FÀFe¨û ÀF²¹FF¨û ·FFM§FS ¸W¯FþZ¨F »FFGBOÀF ²FS¯F ¶FFa²F»û ¦û»û. ´FdW»Fa ²FS¯F ³F RYûO°FF °FÀFa¨F NZU»Fa ¦û»Fa. ÀFF²FFS¯F°F: QS °Fe³F U¿FF˳Fe WZ þb³Fa ²FS¯F AFd¯F ·FFM§FS ²FS¯F ¹FFa¨¹FF¸F²Fe»F ´FF¯Fe ÀFûOc³F dQ»û þF°û °û½WF ²FS¯FF¨¹FF ´FûMF°Fe»F WZ þb³û ²FS¯F ´FFW°FF ¹û°û. C³WFTF ÀFa´F°FF³FF ´F¯F ·FFM§FS¸F²Fe»F ´FF¯FeÀFFNF IY¸Fe ÓFF»FF IYe þb³FF ¶Fa²FFSF dQÀFc VFIY°Fû. ¹FF ²FS¯FF»FF uv IY¸FF³Fe AFWZ°F. ·FFM§FS¸F²Fc³F ¶FFWZS ´FO»û»Fe UZTUaOe ³FeSZ¸F²¹û ÀF¸FFdUá Wû°û. ³FeSF d°F±Fc³F ´FbPZ UFWc »FF¦F°û. ·FûS¨¹FF ´FbPZ d°F»FF EIY A°¹Fa°F AFIY¿FÊIY AÀû ¦F¼¹FF°Fe»F ³ûIY»ûÀFÀFFSJZ UT¯F »FF·F»û AFWZ. ÀFbSJ Z AVFF ¹FF UT¯FF¨û QVFʳF ¸FSFNe d¨FÂF´FMF°F ÓFF»¹FF¸FbTZ W»ÕXe ´F¹FÊMIY °¹FF dNIYF¯Fe WMIcY³F ±FFa¶F°FF°F. IYFWe Aa°FS JF»Fe C°FøY³F WZ QVFʳF §û°FF ¹û°û. EZ³F ´FFUÀFF¼¹FF°F ¦û»û °FS ÀFUÊÂF dWSUF¦FFS ¦FFd»F¨FF ´FÀFS»û»FF AFd¯F °¹FF°Fc³F WZ ¶FFIYQFS UT¯F §û°F UFW¯FFSe ³FeSF RYFS¨F ÀFbQa S dQÀF°û. ´Fb¯û AFd¯F ÀFF°FFSF dþ»ÁëFa¨¹FF ÀFe¸ûUøY³F UFW¯FFº¹FF ³FeSZ»FF Ba¦FU»Fe þUT ¦Fbþ a U¯Fe ³FQe ¹ûDY³F d¸FTF»û»Fe AFWZ. LÂF´F°Fe dVFUSF¹FFa¨¹FF ´FQÀ´FVFFʳû ´Fb³Fe°F ÓFF»û»¹FF SFþ¦FO °FûS¯FF ¹FF ´FdSÀFSF°Fc³F UFW¯FFSe ¦Fbþ a U¯Fe, dþ¨¹FF ³FFUF³û ¦Fbþ a ¯F ¸FFUT WF ´FiQVZ F u ¸FZX sqry
72
AûTJ»FF þF°Fû AVFe ¦Fbþ a U¯Fe. dVFTe¸FIYS, þZ²û, ¶FFaQ»F AVFe °FF»ûUFS ¸FaOTe dþ¨¹FF Jûº¹FF°F SFWF°F Wû°Fe AVFe ¦Fbþ a U¯Fe. ¹FF EZd°FWFdÀFIY ¦Fbþ a U¯Fe»FF AF´F»¹FF ´FûMF°F §ûDY³F ³FeSF ÀFFSûTF ¸FF¦ûÊ dVFSUT´FFVFe ¹û°û. ÀFF°FFSF dþ»ÁëF°Fe»F °FF»Fb¢¹FF¨û dNIYF¯F AÀF»û»û dVFSUT A¦FQe ´FiF¨Fe³F IYFTF´FFÀFc³F AûTJ»û þF°û. dVFSUT¨û ´FiF¨Fe³F°U d°F±û AÀF»û»¹FF ¶Füð »û¯Fe¨¹FF øY´FF³û AFþWe ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. dVFSUT¨¹FF CØFSZ»FF ÎVFQZUFOe ³FFUF¨¹FF UÀ°FeþUT Oûa¦FSF°F rv »û¯FeÔ¨FF ÀF¸FcW JûQ»û»FF AFWZ. ´FcUFÊd·F¸FbJ AÀF»û»¹FF ¹FF ÀF¸FcWF°Fe»F Qû³F »û¯Fe ¸FWØUF¨Fe. °¹FF°F»¹FF EIYF »û¯Fe°F EIY À°Fc´F AÀFc³F °¹FFUS
▲ UZdQIYF AFWZ. ¹FF À°Fb´FF¨Fe W͸FIYF ¨FFa¦F»Fe¨F Ca¨F AÀFc³F L°FF»FF MZIY»û»Fe AFWZ. ¸Fb£¹F ¨ü°¹FF¨¹FF ¶FFþc»FF dUWFS AFWZ. I`Y. OFG. ¦F. W. JSZ ¹FFa¨¹FF ¸F°û ¹FF »û¯FeÔ¨Fe d³F͸F°F B.ÀF.¨û QbÀFSZ VF°FIYF°F IZY»Fe AÀFFUe. ·FûS ÀFaÀ±FF³FF°Fe»F ÎU¦F ¹FF ¦FFUe ÀFF´FO»û»¹FF B.ÀF. xyq ¸F²Fe»F d³F÷Y´F¸F ²FiUb SFáÑIYb MF¨¹FF °FF¸Fi´FMF°F ¹FF Oûa¦FSF¨FF CnZJ k»F¹F¯Fd¦FSel AÀFF IZY»û»FF AFWZ. ´FbPZ dVFUIYFTF°F ³FeSF³FQe³û ¹FF¨F dVFSUT¨û Qû³F ±FSFSIY ´FiÀFa¦F A³Fb·FU»û AFWZ°F. ÀUSFª¹FF¨Fe ´FdW»Fe »FPFBÊ We RYØûJF³FF¶FSû¶FS JTQ-¶û»FÀFS´FbSQa S-dVFSUT ¹FF¨F ´FdSÀFSF°F ÓFF»Fe. RYØûJF³FF³û ¶FF»FFþe W`¶F°FSFUF»FF dVFSUT¨FF ·FbBIÊ YûM dIYnF u ¸FZX sqry
ÀFb·FF³F¸Fa¦FT §¹FF¹F»FF ´FFNU»û. ¶FFTFþe³û °Fû dIY»ÕXF §û°F»FF ÀFbðF. ´FbSQa SFUS ¶FÀF»û»¹FF dVFUSF¹FFa³FF We ¶FF°F¸Fe IYTF°F¨F °¹FFa³Fe AF´F»¹FF ·FF°¹FF°F»û ¦FûQFþe þ¦F°FF´F, d·F¸FFþe UF§F, ÀFa·FFþe IYFMZ, dVFUFþe Ba¦FTZ, d·FIYFþe ¨FûS, ·üSûþe ¨FûS, IYFUþe ¸F»WFS JFÀF³FeÀF AÀû ¶FF¯F ¹FF dIY»»¹FFUS ÀFûO»û. ÀFFWdþIY¨F dIY»ÕXF ¸FSFNëFa¨¹FF °FF¶¹FF°F AF»FF. ¶FFTFþe W`¶F°FSFU ¸FFS»FF ¦û»FF. °¹FF¨FÀFû¶F°F Qû³F WþFSFa¨¹FF Àü³¹FF¨Fe ¹FbðÀFF¸Fb¦Fie d¸FTF»Fe. IYUe ¹FVFUa°F ¹FF³û ¹FFUS EIY ÀFbQa S IYU³F IZY»û»û AFWZ. A¸Fe³F NF¯ûQFS dVFSUTe ÀFb·FF³F¸Fa¦FT IYûMF°F, d³F´FMcd³F °¹FF³û d³Fd¸F¿FFa°F
d¾FSX½FTªF½FTeÕX d¾FaQ½Z FFOXe ¹FZ±FeÕX ¶Füð ÕZX¯FeÀF¸FcWX. LXF¹FFd¨FÂF ÀFüªF³¹F: ²Fi½b F ¸Fb¼¹FZ RYØûJF³FF»FF dQ»FF °FOFJF ´FbSQa SF¨¹FF ´FdS§FF°F AFþ ¸FFÂF ¹FF dIY»»¹FF¨û dIYnZ´F¯F IYFWe¨F VFF¶Fc°F ³FFWe. d³FÀF¦FFʨû °FOFJZ AFd¯F ¸FF¯FÀFFa¨Fe AUWZ»F³FF ¹FF dIY»»¹FF¨¹FF ´FQSF°F ´FO»û»Fe AFWZ. dVFSUTUøY³F ´FbPZ d³F§FF»û»¹FF ³FeSZ»FF UeS B±û ´Fb³WF ²FS¯F ¶FFa²Fc³F ±Fû´FU»û»û AFWZ. ÀFF°FFSF dþ»ÁëF°F»¹FF ¹FF ¸FWØU´Fc¯FÊ ²FS¯FF¸FbTZ AFþc¶FFþc¨¹FF ´FdSÀFSF»FF ´FF¯Fe °FS d¸FTF»û¨F dVFUF¹F þ»FdUôFb°F ´FiIY»´FÀFbðF ¹FF dNIYF¯Fe IYF¹FFÊd³U°F ÓFF»û»FF AFWZ. UeS ²FS¯F WZ
´FÃFed³FSeÃFIYFaÀFFNe EIY ¸FWØUF¨û dNIYF¯F ÓFF»û»û AFWZ. dUdU²F ´FiþF°Fea¨û ´FÃFe ¹FF dNIYF¯Fe AFPTc³F ¹û°FF°F. ÀFF°FFSF dþ»ÁëF¨FF ´FcUIÊZ YO¨FF ·FF¦F WF ´Fþʳ¹FLF¹û°F ¹û¯FFSF ´FiQVZ F. BIYOZ ´FFUÀFF¨û AFd¯F ´F¹FFʹFF³û ´FF¯¹FF¨û ´Fi¸FF¯F IY¸Fe¨F. ´F¯F ³FeSZUSe»F UeS ²FS¯FF¸FbTZ ¹FF ´FiQVZ FF°F ´FF¯Fe ´Fû¨F»û AFWZ. UeS´FFÀFc³F d³F§FF»û»FF ³FeSZ¨FF CþUF IYF»FUF ±ûM RY»FM¯FUøY³F ´FbPZ ³FF°û´Fb°ûUøY³F ÀFû»FF´FcS dþ»ÁëF°F ¦û»û»FF AFWZ. UeSUøY³F ³FeSF ´FbPZ ³FeSF, γF·FbM, WûT, ÀFFa¦FFUe, ¸ûJ»Fe-¦FûJ»FeUøY³F
73
▲ UF»F¨FaQ³F¦FS ¸FF¦ûÊ d³FSUFa¦Fe´FFVFe ¹û°û. ³FeS¶FFUe ¹FF C¦F¸FF¨¹FF dNIYF¯FF³Fa°FS d³FSUFa¦Fe WZ EIY AÀû¨F AF¦FTZU¦Z FTZ dNIYF¯F AFWZ. d³FSUFa¦Fe B±û AÀF»û»û ´FiF¨Fe³F ³FadQIZYäFSF¨û ¸W¯FþZ¨F ³FaQe¨û ¸FadQS ´FFW¯¹FFÀFFSJZ AFWZ. AaQFþZ B.ÀF.¨¹FF rt ½¹FF VF°FIYF°F ¶FFa²F»û»û WZ ¸FadQS. þb³û ¸FadQS ¸WM»¹FFUS °¹FF¨¹FFVFe d³F¦FdO°F AF£¹FFd¹FIYF AF»Fe¨F. °FS AVFF¨F EIYF AF£¹FFd¹FIZY³FbÀFFS B±F»Fe ÓFFOa AFd¯F ³FeSF ³FQe¨FF S¸¹F ´FdSÀFS ´FFWc³F dVFUF¨û UFW³F AÀF¯FFSF ³FaQe B±û¨F S¸F»FF. QSSûþ B±û ¹FFUa, dWSUa, IYûUTa ¦FFUF°F JFUa, ³FeSF ³FQe¨Fa ±FaO¦FFS ´FF¯Fe ´¹FFUa AFd¯F ÓFFOFa¨¹FF ÀFFU»Fe°F AFSF¸F IYSFUF. SFÂFe ¸FbæYF¸FF»FF ²F³¹FF¨¹FF §FSe ßFedVFJS ÎVF¦F¯FF´FcS»FF þFUa, AÀFa ÀFbøY ÓFFÕaX. ´FbPZ WZ ¸FWFSFþ AFþc¶FFþc¨¹FF Vû°FF°Fe»F ²FF³¹F JFDY »FF¦F»û. ¦FFUIYº¹FFa³Fe »FÃF NZU³c F EIZY dQUVFe ³FaQe¨¹FF ´FFNeUS ¸FFS dQ»FF. °¹FFÃF¯Fe Jº¹FF ³FaQe¨FF WF ´FF¿FF¯FøY´Fe ³FaQe
74
³FeSXF³FSXdÀFa¦F´FcSX °F¹FFS ÓFF»FF. B±û ¹û¯FFSZ ·FFdUIY ´FiF¸Fb£¹FF³û UºWFOF°Fc³F ¹û¯FFSZ AFWZ°F. °û dVFJSÎVF¦F¯FF´FcS»FF þF°FF³FF B±û ³FaQe¨Fe ´FcþF IYøY³F ´FbPZ þF°FF°F. AVFF dUdU²F AFd¯F AF¦F¼¹FFUZ¦F¼¹FF dNIYF¯FFa¨Fe ÀFFÃFeQFS ÓFF»û»Fe ¸FF°FF ³FeSF AF°FF ´FbPZ d³F§F°û. d°F»FF AF°FF UZ²F »FF¦F»û»û AÀF°FF°F °û AF´F»û AU°FFSIYF¹FÊ ÀFa´FU¯¹FF¨û. ÀFÁëFQie¨¹FF IbYVFe°Fc³F AFd¯F dWSOÀF ¸FFUT¨¹FF ´FiQVZ FF°Fc³F A³ûIY UT¯û §û°F ¹û¯FFSe ³FeSF We ÀFÁëFQie°F¨F ·Fe¸FFVFaIYS»FF C¦F¸F ´FFU»û»¹FF ¸FWFIYF¹F ·Fe¸û»FF ·ûMF¹F»FF C°ÀFbIY AÀF°û. °û dNIYF¯F AF°FF þUT¨F AFWZ. ³FeSF³FSÎÀF¦F´FcS. ³FSÎÀFWF¨¹FF ÀFFÃFe³û We ³FQe ·Fe¸û¸F²¹û ÀFF¸Fe»F Wû¯FFS. ¹FF ´Fb¯¹F ÀFa¦F¸FÀ±FF³Fe CØF¸F AFd¯F ·F½¹F AÀû ßFe»FøFe³FÈÎÀFWF¨û Q¦FOe ¶FFa²F¯Fe¨û ¸FadQS C·û AFWZ. ´ûVFUFBÊ°Fe»F ´FSFIiY¸Fe UeS AFd¯F
´FFd³F´F°F¨¹FF ¹FbðF°F ¸FûNe IYF¸Fd¦FSe IYS¯FFSZ ÀFSQFS dUÿ»F dVFUQZU (QF¯Fe) ÎU¨FcSIYS ¹FFa³Fe ¹FF ¸FadQSF¨¹FF C·FFS¯Fe»FF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe. ´FbPZ °¹FFa¨û UaVFþ ÀFSQFS S§Fb³FF±FSFU ÎU¨FcSIYS ¹FFa¨¹FF IYFTF°F ¸FadQS ´Fc¯FÊ°UF»FF ¦û»û. ´Fd›F¸FFd·F¸FbJ AÀF»û»Fe, UeSFÀF³FF°Fe»F ³FÈÎÀFWF¨Fe C¦Fi ¸Fc°FeÊ ´FiF¨Fe³F AFWZ. QZUF»F¹FF¨¹FF d´F°FTe QSUFªFFVFe ¸FSFNe AFd¯F ÀFaÀIÈY°F¸F²¹û Qû³F dVF»FF»ûJ ÀFSQFS S§Fb³FF±FSFU ÎU¨FcSIYSFa³Fe ¶FÀFdU»û AFWZ°F. QZUF»F¹FF¨¹FF °FM¶FaQe¹FböY ´FiIYFSF»FF ¨FFSWe dQVFFa³FF QSUFþZ AFWZ°F. ¦F·FʦFÈW, Sa¦FVFe»FF ¸FaO´F, ´Fi»WFQ ¸FaO´F AFd¯F °¹FF°Fe»F QVFFU°FFS, ¸FWFQSUFþFUS AÀF¯FFSF ³F¦FFSJF³FF, d°F±û¨F ´FbPZ Q¦FOe WØFe, UÀFBÊ dUþ¹FF¨Fe d³FVFF¯Fe AÀF»û»Fe ´Fû°Fb¦Ê Feþ §FaMF, ·F½¹F ¦F÷YO¸Fc°FeÊ, ´Fi»WFQ¸FaO´FF°Fe»F QVFFU°FFS-³FFSQ-
°Fb¶a FøY ¹FFa¨¹FF ¸Fc°FeÊ AÀFa WZ ÀFFSa ÀFF¦FiÀFa¦Fe°F AÀF»û»Fa ¸FadQS AFWZ WZ. ³FeSF-·Fe¸û¨¹FF ÀFa¦F¸FFUS B.ÀF. rwqv ¸F²¹û dÂF¸FTF´FF»F ²FF²Fþe ¸Fb²Fûþe ¹FFa³Fe ¶FFa²F»û»FF ·F½¹F §FFM AFWZ. ÀFa¦F¸F §FFMFUS¨F ÀFûTF JFa¶FFa¨û kÀFûTJFa¶Fel WZ QZUF»F¹F AFWZ. ³FÈÎÀFW ¸FadQSF¨¹FF OF½¹FF ¶FFþc»FF »FøFe¸FadQS AFWZ. ¹FF ¸FadQSF¨¹FF IYTÀFF¨¹FF ÀFb÷YUF°Fe»FF EIY RYM AFWZ, °¹FF°Fc³F ÀF°F°F ´FFÓFS¯FFº¹FF ´FF¯¹FF»FF ÀFSÀU°Fe AÀû ¸W¯F°FF°F. ·Fe¸û¨¹FF øY´FF³û UFW¯FFSZ dVFUøY´F, ³FeSZ¨¹FF øY´FF³û dU¿¯FcøY´F AFd¯F ÀFSÀU°FeøY´FF³û ¶FišFF AÀû WZ ¶FišFF-dU¿¯Fc-¸FWZVFF¨û °Fe±FÊÃûÂF ÀF¸Fþ»û þF°û. ÀFÁëIY³¹FF ³FeSF AF´F»FF þeU³F´FiUFW B°F¢¹FF ´FdUÂFÀ±FF³Fe d°F°F¢¹FF¨F ´FdUÂF ³FQe¸F²¹û dU»Fe³F IYS°û.
response.lokprabha@expressindia.com
u ¸FZX sqry