लोकप्रभा २० सप्टेंबर, २०१३

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PARAM - Date : (6.9.13) - 23x17 Q://lokpages/advt/TORQUE- 23x17 (20.9.13)A.

meeJeUer lJeÛee, [eie ›eCe, keâeUer Jeleg&Us ns meejs oes<e otj keâ¤ve legceÛÙee ÛesnNÙeeJej Skeâ Ûecekeâ ÙesF&ue kesâJeU keâener Dee"Je[Ÿeele Heâkeäle je$eer Skeâoe ueeJee

NO Scars Cream ÛeeboCÙeebÛeer Ûecekeâ efceUJee.

Demesue lej Keeskeâuee vekeäkeâer peeCeej.

sq ÀF´MZÔX¶FSXX sqrt

Ü Ü ¶Fbðe QZ ¦F¯FSF¹FF... ¦F¯FZ¾F d½F¾FZ¿F

dþ°FZÔýi þûVFe ¶FF´´FF ¸FÕXF ·ûM»FF °FS... JSZ °FS We IY»´F³FF WXF¨F EIY ¦F¯F´F°Fe Sû¸FhdMdÀFÓF¸F AFWZ. ¶FF´´FF AF´F»¹FF AF°F¸F²¹û¨F AFWZ, ·ûM»FF¨F °FS ÀU°F:¸F²¹û¨F ·ûMZ»F. °¹FF¨¹FFVFe ¶Fû»F¯û ¸W¯FþZ JSZ °FS ÀU°F:VFe¨F ¶Fû»F¯û AFWZ, ÀU°F:»FF¨F ÀFFa¦F¯û AFWZ. ¸FFÓ¹FF IYFWe B¨LF AFWZ°F. B¨LF ¨FFa¦F»¹FF ¸F³FF³û ¸FFd¦F°F»¹FF °FS ´Fc¯FÊ Wû°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¹FFQZJe»F ´Fc¯FÊ Wû°Fe»F AVFe A´ûÃFF AFWZ. ¶FF´´FF ·ûM»FF °FS ¸F»FF ÀFUFÊ°F AF²Fe ÀFFdWS¨¹FF ¨FFS AûTe AFNU°Fe»F. kkAû ÀFFSZ þ¦F IZY SJUF»û, d³F¶FÊ»F IYû ¶F»F QZ³ûUF»û, ¶F»FUF³Fûa IYû QZ QZ ¦¹FF³F.ll ¦F¯FSF¹FFIYOZ ¸FFÓû ´FdW»û ¸FF¦F¯û WZ¨F AÀû»F, ¦F¯FSF¹FF °Fc ¶Fbðe¨Fe QZU°FF AFWZÀF ³FF. ¸F¦F ¹FF ¶F»FUF³FFa³FF þSF ÄFF³F, ¶Fbðe QZ. ÀF¦FTZ¨F IYÀû ÀUF±FeÊ Wû°F ¨FF»F»û AFWZ°F. ÀFFSZ¨F IZYUT ÀUF±FeÊ ·FFU³û³û IYF¸F IYøY »FF¦F»û AFWZ°F. ÀFFSZ¨F »FûIY IYÀû ´FFVFUe, dWapF Wû°F ¨FF»F»û AFWZ°F. IYF¸F, IiYû²F, ¸FQ, ¸FûW, »Fû·F, ¸F°ÀFS AVFF ¿FOÐdSX´Fca´FFÀFc³F ¸FF¯FcÀF ¶F³F»FF AFWZ WZ ¸FF³¹F. ´F¯F °¹FF°F þ³FFUSF¨FF AaVF IYûNc³F AF»FF ¶FF´´FF? IYF¸F·FFU³FF U¦üSZ ¸FF³¹F, ´F¯F ¶F»FF°IYFS ¸FF³¹F¨F WûDY VFIY°F ³FFWe. ÀF¸Fþc¨F VFIY°F ³FFWe ¸Fe. ¸FF¯FcÀF ¸W¯Fc³F VFöYe dQ»Fe AFWZÀF °FS, dUUZIYQZJe»F QZ ³FF ¶FF´´FF ¹FF ÀFUF˳FF. ¸FF¯FcÀF ¸W¯Fc³F dU¨FFS IYS°FF³FF ¸FF³F JF»Fe §FF»FF¹FF»FF »FFU¯¹FFB°FIYe VFS¸F UFMFUe AÀû IYF UF¦F°FF¹F°F ÀFFSZ¨F þ¯F? ¶FF´´FF JSaX ÀFFa¦Fc IYF, IY²Fe IY²Fe ¸F»FF ·Fe°Fe UFM°û... ¸F»FF EIY ¸Fb»F¦Fe AFWZ. »ûIYSF¨¹FF Aa¦FFUS ÀFF²FF AûSJOF CN»FF °FSe dIY°Fe ¹FF°F³FF Wû°FF°F ¸F³FF»FF, ¸F¦F WZ IYF¹F ¨FF»F»û AFWZ ÀF²¹FF? °¹FF ÀFUʽ¹FF´Fe, ÀFUÊÀFFÃFe, ÀFUÊ VFdöY¸FF³F ¶FišFF³FZ¨F, A»ÕXF³FZ We ÀFÈáe d³F¸FFʯF IZY»Fe AFWZ ³FF. ¸F¦F °¹FF³û IYFWe °FSe dÀFÀMe¸F NZU»Fe AÀû»F¨F ³FF, IYûNZ WSU»Fe AFWZ We ½¹FUÀ±FF? WXF ¸FFÓFF ´FiV³F AFWZ ¶FF´´FF °Fb»FF. EIYeIYOZ ¦FFSZ¦FFS ¸FÀ°F WUZ°F ¸FFG»ÀF¸F²¹û WþFSû »FûIY »FFJû ÷Y´F¹û J¨FÊ IYS°FF³FF dQÀF°FF°F, C°ÀFUe UF°FFUS¯FF¨FF ÀF¦FTeIYOZ¨F EIY C³¸FFQ dQÀF°Fû¹F AFd¯F EIYeIYOZ »FûIYFa³FF ´FûMF»FF ÀFF²û A³³FQZJe»F d¸FT°F ³FFWe. °¹FFa¨FF °ûUPFQZJe»F Ad²FIYFS ³FFWe IYF? ¸FF³Fc ¹FF IYe ´FcUÊþ³¸Fe¨û ´FF´F ¸W¯Fc³F °¹FFa³FF ÀF²¹FF ÂFFÀF ·Fû¦FFUF »FF¦F°F AÀû»F, ´F¯F þ¦FF°F Ad°F ´Fb¯¹FUF³F »FûIY AFWZ°F¨F ³FF. °¹FFa¨û ±FûOZ ´Fb¯¹F QZ ³FF BIYOZ. ¸F»FF ¸FFdW°Fe¹F ÀF¸FFþS¨F³û°F ÀFFSZ IYFWe ÀF¸FÀF¸FF³F AÀFc VFIY°F ³FFWe. ´F¯F dIY¸FF³F ¸Fc»F·Fc°F ¦FSþ AÀF¯FFSZ A³³F °FSe ¹FF »FûIYFa´F¹FË°F IYF ´FûWû¨Fc VFIY°F ³FFWe? ¶FF´´FF AÀû A³ûIY ´FiV³F AFWZ°F,

4

ÎIY¶FWb³FF dU³Fa°Fe AFWZ ¸FFÓFe. þ¦F°FF°Fe»F ÀFUûÊØF¸F IYF¸F IYS¯FFSe þ¸FF°F ¸W¯FþZ Vû°FIYSe. ´F¯F °¹FF»FFQZJe»F °¹FF¨¹FF ßF¸FF¨û ¸Fû»F IYF ³FFWe d¸FT°F? ¸F²¹û¨F AÀF¯FFSZ WZ Q»FF»F¨F IYF ÀFFSZ JFDY³F MFIY°FF°F. ¸FF¯FcÀF ´Fi¦F°F Wû°F ¦û»FF. dUIYFÀFF¨¹FF A³ûIY ´FF¹Fº¹FF °¹FF³û ´FFS IZY»¹FF. ¹FF dUIYFÀFF¸FbTZ ÀFUF˨û þeU³F ÀF¸FÈð Wû¯¹FFEZUþe EIYeIYOZ IYF ÓFbIcY »FF¦F»û AFWZ ¶FF´´FF? Aþc³FWe ¸WF°FFSF ¸F³Fb¿¹F SÀ°¹FF³û WF°F¦FFOe AûP°FF³FF dQÀF°Fû, ¸FþbSe B°FIYe ÀUÀ°F ÓFF»Fe AFWZ IYF? ¸FF¯FcÀF ¨FaýiFUS þFDY³F ´FûWû¨F»FF ´F¯F BIYOZ ¸FþbSFa¨Fe We AUÀ±FF AFWZ. WZ IYF¹F AFWZ, ÀF¸FþFUc³F ÀFFa¦Fc ³FIYûÀF, C´FF¹F ÀFFa¦F ¶FF´´FF. AF´F»¹FF SFþIYFS¯¹FFa¶FF¶F°F °FS IYF¹F ¶Fû»FFUZ? ¶FF´´FF °Fc »Fa¶FûQS AFWZÀF °¹FF¨û IYFS¯F UZ¦FTZ, ´F¯F ¹FFa¨Fe ´FûMZ AVFe IYVFe SZ, IYûMe IYûMe¨¹FF SXIY¸FF JFDY³FQZJe»F ·FS°F ³FFWe°F, ¹FFa¨¹FFÀFFNe IYFWe OFEM ´»FG³F QZ ¶FF´´FF. ¸F»FF UFM°û, ¶FF´´FF °Fc ´FcUeÊ ¶FbðeQZJe»F ·FS´FcS ôFF¹F¨FFÀF. ´Fi¨FaO ¶FbdðUF³F, ´FiIYFaO´FadO°F W»ÕXe dQÀF°F¨F ³FFWe°F SZ. þ¦FF°Fe»F ÀF¦FTe¨F VFWF¯Fe ¸FF¯FÀû ¦û»Fe °FSe IYûNZ? ¸FF¯FÀFFa³FF A¢IY»F QZ. ¸FF¯FcÀF ¸W¯Fc³F EIY¸ûIYFaIYOZ ´FFW¯¹FF¨Fe ¶Fbðe QZ, ¸F¦F WFGMZ»F¸F²Fe»F UZMS AÀFû, IYe SÀ°¹FFUS¨FF dSÃFFUF»FF, IYe AF´F»¹FF §FSF°Fe»F ³FûIYS AÀFû, °Fû °Fb¸F¨FF ¦Fb»FF¸F ³FFWe B°FIZY °FSe °¹FFa³Fe »FÃFF°F NZUFUZ. dIY¸FF³F AFQSF³û °¹FF¨¹FFVFe ¶Fû»F¯¹FF¨Fe ¶Fbðe QZ ¦F¯FSF¹FF. ¸FFÓ¹FFÀFFNe IYF¹F ¸FF¦FF¹F¨û, ÀFFSZ þ¦F ÀFÈQÈP AÀû»F °FS ¸F»FFQZJe»F ³F ¸FF¦F°FF ÀFFSZ¨F d¸FTZ»F ¶FF´´FF. ¸FF¦FF¹F¨û¨F ÓFF»û °FS EIY¨F IYS, ÀFQжFbðe QZ. AÀû ¦Fb¯F QZ IYe ¸FFÓ¹FF WF°Fc³F AÀû IYF¹FÊ §FOFUZ ª¹FF¸FbTZ ÀF¸FFþ ¸Fe IYFWe °FSe IZY»Fa, AVFe AFNU¯F NZUZ»F. AÀFa£¹F ¦Fûáe AFWZ°F. IYF¹F IYF¹F ¸FF¦F¯FFS. WZ ÀFFSZ Wû¯FFS ³FÀû»F, ¸FWF¹FbðF³Fa°FS¨F »FûIYFa³FF A¢IY»F ¹û¯FFS AÀû»F °FS ¸F¦F ÀFFSZ¨F ÀFa´FUc³F MFIY EIYQF¨û. response.lokprabha@expressindia.com

SmX¿FFMX³F

d³FÕZX¾F ªFF²F½F

kkWZX SXF¸F... AÀFF SXF¸F ?ll

6

sq ÀF´MZÔX¶FSXX sqrt

¸Fd±F°FF±FÊ

CX³¸FFQF¨FF B¾FFSXF...

IYF¹FÊIYFSXe ÀFÔ´FFýIY N d½F³FF¹FIY ´FSX¶F (´Fe. AFSX. ¶Fe. IYF¹FôFF³FbÀFFSX ÀFÔ´FFýIYe¹F ªF¶FF¶FýFSXe)

IYFÕXJaOXF¸F²¹FZ ¸FF¯FcÀF A¦FQe·FMX¢¹FFÀFb÷WXY½FF°Fe¨¹FF û°FF. °¹FFÕXF À½F°Fo¨FZ §FSX ³F½WX°FZ. °Fû

IYFG´Fe EdOXMXSX N ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF ½FdSXâX XCX´FÀFÔ´FFýIY/½FF°FFÊWXSX N ÀFbWXFÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe AaIY ÀFªFF½FMX AFd¯F ¸FFaOX¯Fe N ÀFaQZ¾F ´FFMXe»F AÔIY-SX¨F³FF ÀFFWXF¹¹FIY N ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ N A¾FûIY QTX½Fe IYF¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : N ³FZWF ³FFIYMZ ýcSX²½F³Fe : sxwtzzsv N

d½F°FSX¯F d½F·FF¦F (¸FWXF´FZ) : ýcSX²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FʯFeQFSXFaÀFFNXe)

N

ªFFdWXSXF°F d½F·FF¦F : SXFWbXÕX ¸FWXFÕZX QcSX²½F³Fe : wxuuqtzw

¶FihOX ¸FG³FZªFSX : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FIY ýcSX²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com N

N

N N

¸FbJ´FÈâX LXF¹FFd¨FÂF : d¨Fa¨F´FFZIYTe ÀFF½FʪFd³FIY CX°ÀF½F ¸FaOXTF¨Fe kßFeal¨Fe ¸Fc°FeÊÊ ¸Fc°FeÊIYFSX : d½FªF¹F JF°Fc LXF¹FFd¨FÂFIYFSX : ´Fi¾FFa°F ³FFOXIYSX ¸FbJ´FÈâX SX¨F³FF : ÀFaªF¹F ¨Fû¨FZ ÀFÔ´FFýIYe¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWXFSX : »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F/rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq.

RGY¢ÀF : sxwttqqy

BÊ-¸FZ»F : lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com N

½F¦FʯFe¨FZ ýSX :

½FFd¿FÊIY ÀFWXF¸FFWXe ´FSXýZVFF°F WX½FFBʸFF¦FZÊ: ½FFd¿FÊIY ÀFWXF¸FFWXe

÷Y. vwq ÷Y. syq ÷Y. tzqq ÷Y. rzvq

½F¦FʯFe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZXOXl ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMѹF»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FعFF½FSX ´FFNX½FF½FF. © Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZOX. ÀF½FÊ WX¢IY ÀFbSXdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiIYFVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFSX¯FFÀF ¸F³FFBÊ.

WXZ ´FÂF ½F`ýZWXe NIYFSX ¹FFÔ³Fe ¸FF»FIY Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZXOX ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMѹF»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LXF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdSX¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZY»FZ. R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

8

sq ÀF´MZÔX¶FSX sqrt

IYT´FF¸F²¹FZ SXFWXF¹F¨FF AFd¯F d¾FIYFSXe¨¹FF ¾Fû²FF±FÊ ·FMXIYF¹F¨FF. °¹FF³Fa°FSX °¹FFÕXF ¾FZ°Fe¨FF ¾Fû²F ÕXF¦FÕXF AFd¯F °Fû EIYF¨F dNXIYF¯Fe ½FÀF¯¹FFÀF ÀFb÷Y½FF°F ÓFFÕXe. °¹FF°Fc³F ÀFb÷Y½FF°FeÀF ¦FF½FZ d³F¸FFʯF ÓFFÕXe AFd¯F ³Fa°FSX °¹FF°FeÕX ¦FF½FFa¨FZ À½FøY´F AFd¯F AFIYFSX ¸FûNXF WXû°F °¹FF¨FZ øY´FFa°FSX ¾FWXSXF¸F²¹FZ ÓFFÕZX, AÀFZ ¸FF³F½FF¨FF Bd°FWXFÀF ÀFFa¦F°Fû. ¸FF¯FÀFFÕXF ÕXF¦FÕZXÕXF ¾FZ°Fe¨FF ¾Fû²F WXe °¹FF¨¹FF Bd°FWXFÀFF°FeÕX ÀF½FFÊ°F ¸FûNXe §FMX³FF AFWZX. °¹FF´Fc½FeÊ ¹FF ·Fc°FÕXF½FSXeÕX ÀF½FʨF ´FiFd¯F¸FFÂF WZX IZY½FT ¸FFaÀFFWXFSXe WXû°FZ. ¾FZ°Fe¨¹FF ¾Fû²FF³Fa°FSX ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¾FFIYFWXFSXFÕXF ÀFb÷Y½FF°F ÓFFÕXe. °Fû E½FPXe ¾FZ°Fe IYøY ÕXF¦FÕXF IYe, °¹FF°Fc³F Ad²FIY¨FZ ²FF³¹F CX°´FFQ³F ÓFFÕZX AFd¯F ¸F¦F °¹FF¨Fe ÀFFNX½F¯FcIY WXûDY ÕXF¦FÕXe. AJZSXeÀF °¹FF ÀFFNX½FÕZX»¹FF ²FF³¹FF¨FZ AFQF³F´FiQF³F IYøY³F °¹FF³FZ À½F°Fo¨¹FF ¦FSXªFF ·FF¦Fd½F¯¹FFÀF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe d°F±FZ ½¹FF´FFSX AFd¯F ¶FFªFFSX´FZNX AdÀ°F°½FF°F AFÕXe. ¾FZ°Fe¨¹FF ¹FF ÀFb÷Y½FF°Fe¨¹FF ¾Fû²FF¨¹FF IYFÕXJaOXF°F ¸FF¯FcÀF dQ½FÀF CXªFFOX»¹FF½FSX IYF¸FFÕXF ÀFb÷Y½FF°F IYSXF¹F¨FF AFd¯F ÀFc¹FFÊÀ°FF³Fa°FSX ´FbPX¨¹FF °FFÀF·FSXF°F¨F ªFZ½F¯F, ¦F´´FFMX´´FF ¹FFa¨¹FF³Fa°FSX ÓFû´Fe ªFF¹F¨FF. °¹FF¨F IYFÕXJaOXF°F ÀFF¸FcdWXIY ªF¦F¯¹FF¨Fe EIY ¦FSXªF AFd¯F d³FÀF¦FFʽFSX AÀFÕZXÕZX A½FÕaXd¶F°½F ¹FFa°Fc³F A³FZIY ´FcªFF AFd¯F ÀF¯FFa¨FF ªF³¸F ÓFFÕXF. ªF½FT´FFÀF ÀF½FÊ ÀF¯F WZX ¸WX¯Fc³F¨F d³FÀF¦FFÊ°FeÕX A³FZIY ¶FF¶FeÔ¾Fe ÀFa¶Fad²F°F AFWZX°F. °¹FF°F CaXQSXFa¨FF ³FF¹F³FFMX IYøY³F ²FF³¹F ½FF¨Fd½F¯FFº¹FF ³FF¦FÀFF´FFÀFFNXe ³FF¦F´Fa¨F¸Fe AFWZX AFd¯F ÀFb¦Fe³Fa°FSX¨FF AF³FaQ ½¹F¢°F IYSX¯FFSXF QÀFSXF-dQ½FFTeWXe AFWZX. Aa²FFSXF½FSX ´FiIYF¾FF³FZ IZYÕXe ªFF¯FFSXe ¸FF°F WZX A¦³Fe¨¹FF ¾Fû²FF³Fa°FSX¨FZ ³F½FÕX WXû°FZ, °¹FF¸FbTZ °¹FF¨¹FFÀFFNXeWXe CX°ÀF½F AFÕXF °FSX °¹FF°F °¹FF ½FZTZÀF AF¾¨F¹FÊ ½FFMX¯¹FF¨FZ IYFWXe¨F IYFSX¯F ³F½WX°FZ. WXF °Fû¨F IYFÕXJaOX WXû°FF IYe, ªFZ½WXF ÕXûIYIYÕXF AFd¯F ÕXûIYÀFa¦Fe°FF¨FFWXe CXQ¹F ÓFFÕXF. A±FFÊ°F °¹FF ÀFb÷Y½FF°Fe¨¹FF IYFTF°F °FZ A¦FQe IY¨¨¹FF À½FøY´FF°F WXû°FZ. AF°FF¨¹FF øY´FF´F¹FË°F ´FûWXû¨F¯¹FFÀF °¹FFÀF WXªFFSXû ½F¿FF˨FF A½F²Fe ªFF½FF ÕXF¦FÕXF. AFªF ¸FF³F½Fe ´Fi¦F°Fe¨¹FF WXªFFSXû ½F¿FF˨¹FF ´Fi½FFÀFF³Fa°FSXWXe A³FZIY dNXIYF¯Fe °¹FF¨FZ d³FÀF¦FFʽFSX AÀFÕZXÕZX A½FÕaXd¶F°½F IYF¹F¸F AFWZX. ·FFSX°FFÀFFSX£¹FF QZ¾FF°F °FSX IÈY¿Fe¾Fe AÀFÕZXÕXe ³FFT AF°FF WXTcWXTc

IY¸Fe WXû°F °FbMX°F ¨FFÕXÕXe AFWZX. ´F¯F ÀF¯F- ÀF¸FFSaX·F ¸FFÂF IY¸FÊIYFaOXF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F Ad²FIY §F˜X WXû°F ¨FFÕXÕZX AFWZX°F. A¦FQe AÕXeIYOZX °FSX ¹FF ÀF¯FÀF¸FFSaX·FFa¨Fe ³FFT ±FZMX A±FÊIYFSX¯FFÕXF ªFûOXÕXe ¦FZÕXe AFWZX. °¹FF°Fc³F d³F¸FFʯF WXû¯FFSXF ´F`ÀFF, °¹FF¨¹FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F ¶FFªFFSX´FZNX ¹FF ÀFFº¹FFa³Fe °¹FF ÀF¯FFa¾Fe ÀFa¶Fad²F°F A±FÊIYFSX¯FFÕXF EIY ¶F`NXIY QZ¯¹FF¨FZ IYF¸F IZYÕZX AFd¯F ¸F¦F ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FF˸F²¹FZ °FSX °¹FFÕXF ¦ÕXG¸FSX ´FiF´°F ÓFFÕZX AFWZX. ´Fb³WXF EIY ³F½FF JZT ÀFbøY ÓFFÕXF ¦ÕXG¸FSX AFd¯F ´F`¾FFa¨FF. ´F`ÀFF d¸FT°Fû ¸WX¯Fc³F °FSX °¹FF ÕXFJûÔ¨¹FF ¸FF¹FZÀFFNXe IbY¯FF¨¹FFWXe QWeXWaXOXe CX°ÀF½FF°F IYû¯F°FFWXe Ad·F³FZ°FF AFd¯F Ad·F³FZÂFe ¹FZDY³F ¨FFSX-Qû³F ÃF¯F ³FF¨F¯¹FF°FWXe ²F³¹F°FF ¸FF³F°FF³FF dQÀF°FF°F. °¹FFa³FF °¹FF ÀF¯FÀF¸FFSaX·FFa¾Fe IYFWXe¨F QZ¯FZ§FZ¯FZ ³FÀF°FZ, AÀF°FZ °FZ IZY½FT ´F`¾FFa½FSX¨FZ ´FiZ¸F. °¹FFa³FF ´FFWXF¹FÕXF °FbRYF³F ¦FQeÊ ÕXûMX°FZ AFd¯F °Fe¨F ¸F¦F EJFôFFÕXF SXFªFIYFSX¯FF¨¹FF ·FFDY¦FQeÊ°FWXe SXFªFIYe¹F ³FZ°FF IYSX¯¹FFÀF ´FbSmX¾Fe NXSX°FZ. ÀF¯FFa¨FF WXF AF²Fbd³FIY ´Fi½FFÀF ¸WX¯Fc³F¨F EIYF ½FZ¦F¼¹FF A·¹FFÀFF¨FF d½F¿F¹F NXSXF½FF. ÀFb÷Y½FF°Fe¨¹FF IYFTF°FeÕX ÀF¯F AFd¯F CX°ÀF½FFa¸F²¹FZ ÀFF¸FFdªFIY ¶Fa²Fb·FF½F ¸FWXؽFF¨FF WXû°FF. ÀF¯F AFd¯F CX°ÀF½F ¸WX¯FªFZ °¹FF ½FZT¨FZ kÀFû¾FÕX ³FZMX½FdIËY¦Fl¨F WXû°FZ. ·FFSX°Fe¹F ´FFSX°Fa¹FF¨¹FF IYFÕXJaOXF°F ÕXûIY¸FF³¹F dMXTIYFa³FF ¦FSXªF ªFF¯F½FÕXe °Fe ÀF½FF˳FF ÀFF¸FFdªFIY À°FSXF½FSX QZ¾FIYF¹FFÊÀFFNXe EIYÂF IYSX¯¹FF¨Fe. °¹FF CXïZ¾FF³FZ¨F °¹FFa³Fe ¨FF°Fb¹FFʳFZ ÀFF½FʪFd³FIY ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½FFÕXF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe. ÕXûIY¸FF³¹FFa´Fi¸FF¯FZ¨F d½F¨FFSXFa¨Fe ÓFZ´F Ad²FIY AÀFÕZX»¹FF AF¦FSXIYSXFa³Fe °¹FF°FeÕX ²Fû¢¹FF¨Fe §FaMXF °¹FFWXe ½FZTZÀF ÕXûIY¸FF³¹FFa¨¹FF ÕXÃFF°F AF¯Fc³F dQÕXe. ´F¯F °¹FF ½FZTZÀF dMXTIYFa¨¹FF ³FªFSmXÀF¸FûSX À½FF°Fa¹F ÀF½FFÊd²FIY ¸FWXؽFF¨FZ WXû°FZ. ¹FF°F dQÀFF¹FÕXF CX°ÀF½F ½FSXIYSX¯Fe ²FFd¸FÊIY WXû°FF ´F¯F °¹FF°Fc³F °¹FFa³FF À½FF°Fa¹F ¨FT½FTe¨FF ÀFaQZ¾F ¨F°FbSXFBʳFZ ÀF½FÊÂF ´FûWXû¨F½FF¹F¨FF WXû°FF. °FÀFZ °¹FFa³Fe IZYÕZXWXe, ´F¯F ÕXûIY¸FF³¹F AFªF WX¹FF°F AÀF°FZ °FSX IYQFd¨F°F AFªF ÀFF½FʪFd³FIY ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½FFÕXF ÕXF·FÕZX»¹FF À½FøY´FF¶FïÕX °¹FFa³FF d³Fd¾¨F°F¨F JZQ ½FFMXÕXF AÀF°FF. ½FFWX°FbIYe¨FZ ¶FFSXF ½FFªF¯FFSX ¹FF¨Fe ´Fc¯FÊ´F¯FZ IY»´F³FF AÀF°FF³FFWXe SXÀ°¹FF¨¹FF ¸F²Fû¸F²F §FF°FÕZXÕZX ¦F¯FZ¾F ¸FaOX´F WZX ªF½FT´FFÀF A³FZIY ¾FWXSXFa¸F²FÕZX EIY ÀF¸FF³F ÕXÃF¯F NXSXF½FZ. AF´F¯F B°FSX IbY¯FFÕXF °FSXe

sq ÀF´MZÔX¶FSXX sqrt

ÂFFÀF QZ°Fû AFWXû°F, ¹FF¨Fe ´Fc¯FÊ ªFF¯Fe½F AF¹FûªFIYFa³FF AÀF°FZ. ´F¯F ²FFd¸FÊIY°FZ¨Fe ´F˜Xe OXû¼¹FF½FSX ¨FPXÕZXÕXe AÀF»¹FF³FZ ªF³F½FZQ³FF dQÀF°F¨F ³FFWXe°F. CX°ÀF½F ÀFa´F»¹FF³Fa°FSXWXe ¸FaOX´FFÀFFNXe SXÀ°¹FF½FSX IZYÕZXÕZX JçZX IYF¹F¸F SXFWX°FF°F. SXÀ°¹FFa¨¹FF ¸F²Fû¸F²F AÀF¯FFº¹FF ¸FaOX´FFa³FF ´FSX½FF³F¦Fe QZDY ³F¹FZ AÀFZ À´FáX d³FQÊZ¾F EIYF ´FiIYSX¯FF°F ´FF¨F ½F¿FFË´Fc½FeÊ ¸Fba¶FBÊ CX©F ³¹FF¹FFÕX¹FF³FZ dQ»¹FF³Fa°FSXWXe ´FûdÕXÀFFaIYOcX³F ¹FF ÀF½FÊ ¸FaOX´FFa³FF SeX°FÀFSX ´FSX½FF³F¦Fe d¸FT°FZ. ¸F¦F ³¹FF¹FFÕX¹FF¨¹FF °¹FF d³F½FFOëFÕXF A±FʨF IYF¹F SXFWX°Fû. AÀFZ IYSX¯¹FFÀF ²FªFF½F¯¹FF¨FZ ¸FWXؽFF¨FZ IYFSX¯F ¸WX¯FªFZ ²FFd¸FÊIY ¶FF¶FeÔ¨¹FF AFOX ³¹FF¹FFÕX¹FZ ¹FZ¯FFSX ³FFWXe°F, A¾Fe SXFªFIYFSX¯¹FFa³FF ¸F³Fû¸F³F AÀFÕZXÕXe ²FFSX¯FF WZX¨F AFWZX. d¾F½FF¹F ³¹FF¹FFÕX¹FZ ²FFd¸FÊIY°FZ¨¹FF AFOX AFÕXe¨F °FSX °¹FFa³FF SXFªFIYFSX¯F IYSX¯¹FFÀFFNXe AF¹F°FZ IYûdÕX°F¨F d¸FT°FZ. d½FSXû²FIYFa³FF IYûÕXe°F d¸FTc ³F¹FZ ¸WX¯Fc³F ¸F¦F ´FûdÕXÀFFa³FF ´FSX½FF³F¦Fe QZ¯¹FF¨FZ AFQZ¾F °FûÔOXe¨F ªFFSXe WXû°FF°F. ¹FF°F ²FFd¸FÊIY°FF ´FbPZX AÀF°FZ, ´F¯F °¹FF AFOcX³F ¹FF CX°ÀF½F AFd¯F ÀF¯FFa¸F²¹FZ JZTÕZX ªFF°FZ °FZ SXFªFIYFSX¯F. ÀFF½FʪFd³FIYSeX°¹FF ÀFFªFº¹FF WXû¯FFº¹FF IYû¯F°¹FFWXe ÀF¯FCX°ÀF½FF¨FZ CXQFWXSX¯F §¹FF. ¸F¦F °Fû IYû¯F°¹FFWXe ²F¸FFʨFF AÀFû, °¹FF¸FF¦FZ SXFªFIYFSX¯F ´Fi·FF½Fe AÀF°FZ. ¸F¦F BÊQ¨¹FF ¾Fb·FZ¨LXF QZ¯¹FFÀFFNXeWXe AWX¸FWXd¸FIYF ÀFbøY AÀF°FZ AFd¯F ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½FF¨¹FF ¾Fb·FZ¨LXFaÀFFNXeWXe. ´Fc½FeÊ ¹FF ÀFF½FʪFd³FIY CX°ÀF½FFa¸F²Fc³F IYF¹FÊIY°¹FF˨Fe EIY RYTe °F¹FFSX ½WXF¹F¨Fe AFd¯F ¸F¦F °¹FFa¨¹FF°Fc³F ·FF½Fe ³FZ°FÈ°½F ´FbPZX ¹FF¹F¨FZ. AF°FF SXFªFIYFSX¯¹FFa³Fe¨F ªF½FT´FFÀF ÀF½FÊ ¸FaOXTZ °FF¶¹FF°F §FZ°F»¹FFÀFFSXJe dÀ±F°Fe AFWZX. °¹FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F¨F SXFªFIYe¹F ³FZ°FÈ°½FF¨Fe ´Fid°FâXF´F³FF IYSX¯¹FFÀFFNXe ¹FF CX°ÀF½F- ÀF¯F AFQea¨FF ½FF´FSX SXFªFIYFSX¯¹FFaIYOcX³F IZYÕXF ªFF°Fû.

AF°FF¨¹FF CX°ÀF½FFa³FF ²FFa¦FOXd²Fa¦¹FF¨FZ À½FøY´F ´FiF´°F ÓFFÕZX AFWZX. OXeªFZ WXF AF°FF ´FSX½FÕXe¨FF ¾F¶Q ÓFFÕXF AFWZX. ¸F¦F CX°ÀF½F IYû¯F°FFWXe AÀFû QWeXWaXOXe ÎIY½FF ¦F¯F´F°Fe, IY¯FÊIYIÊY¾F AF½FFªFF°F OXeªFZ ÕXF½F»¹FFd¾F½FF¹F AFd¯F °¹FF¨¹FF½FSX ´FF¹F d±FSXIY»¹FFd¾F½FF¹F °FZ ÀFFªFSmX ÓFF»¹FFÀFFSXJZ ½FFMX°F¨F ³FFWXe, A¾Fe §FF¯FZSXOXe ¸FF³FdÀFIY°FF ªF³¸FFÕXF ¹FZ°FZ AFWZX. ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ °FSX ´Fi±F¸F¨F OXFG. ¶FF¶FFÀFFWZX¶F AFa¶FZOXIYSXFa¨¹FF ¸FWXF´FdSXd³F½FFʯFdQ³FFd³Fd¸FØFWXe A³FZIY dNXIYF¯Fe OXeªFZ½FSX d±FSXIY¯FFSXe ´FF½FÕZX ´Fi±F¸F¨F ´FFWXF¹FÕXF d¸FTFÕXe. CX°ÀF½FFa¨FZ A¾FF ´FiIYFSmX kOXeªFZlIYSX¯F AF°FF ÀF¸FFªFF¨¹FF ¸FbTF½FSX ¹FZ°FZ AFWZX. ¹FF kOXeªFZlIYSX¯FFd½FSXû²FF°F °FIiYFSX IYSX¯FFº¹FF ÀF½FF˳FF¨F A³Fb·F½F AFÕXF °Fû ¸FÀ°F½FFÕX´F¯FF¨FF. ª¹FF¨¹FF ¸FbTF¾Fe WXû°FF CX³¸FFQ! ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ÀF¸FûSX ¹FZ¯FFº¹FF ¶FF¶Fe ½FFBÊMX¨F AFWZX°F AÀFZ ³FFWXe. ¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¨FFa¦FÕZX ÀFF¸FFdªFIY IYF¸F IYSX¯FFSXe ¸FaOXTZWXe AFWZX°F. °¹FF°FeÕX A³FZIYFa³Fe À½F°Fo¨¹FF ´FF¹FF½FSX ¸FbÕXFa³FF CX·FZ IYSX¯FFº¹FF d¾FÃF¯FFÀFFNXe ½Fad¨F°FFa³FF d¾F¿¹F½FÈØFe QZ¯¹FFÀF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe AFWZX °FSX A³FZIYFa³Fe d½Fd½F²F ÀF¸FFªFû´F¹Fû¦Fe ´FiIY»´FFa¨FF ßFe¦F¯FZ¾FF IZYÕXF AFWZX. ´F¯F A¾FF ¸FaOXTFa¨Fe ÀFa£¹FF RYFSX ¸FûNXe ³FFWXe. ¦FZ»¹FF A³FZIY ½F¿FF˸F²¹FZ ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½F ¸FaOXTFa¨Fe AÀFÕZXÕXe ÀFa£¹FF ÀF½FÊÂF ½FFPX°FZ AFWZX. ¹FF¨FFWXe

½FZ¦F¼¹FF ´FF°FTe½FSX d½F¨FFSX ½WXF¹FÕXF WX½FF. ÕXûIYFa³Fe EIYÂF ¹FF½FZ ¸WX¯Fc³F ÕXûIY¸FF³¹FFa³Fe ÀFF½FʪFd³FIY CX°ÀF½F ÀFbøY IZYÕXF, ´F¯F AFªF °¹FF¨¹FF ¸FcT WZX°FcIYOZX QbÕÊXÃF ÓFF»¹FF³FZ AFd¯F B°FSX dWX°FÀFa¶Fa²F AÀFÕZXÕZX WZX°Fc ´Fi²FF³F ÓFF»¹FF³FZ EIYF¨F ÀFûÀFF¹FMXe¸F²¹FZ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF d½Fa¦F¨FFWXe ½FZ¦FTF ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½F A³FZIY dNXIYF¯Fe dQÀF°Fû. ÎIY½FF EIYF¨F ¸FaOXTF°Fc³F ·FFaOX¯FF¸FbTZX ¶FFWZXSX ´FOcX³F À±FF´F³F ÓFFÕZXÕXe A³FZIY QbÀFSXe ¸FaOXTZWXe dQÀF°FF°F. WXe dÀ±F°Fe ÀFF½FʪFd³FIY CX°ÀF½FFa¨¹FF ¸FcT CXdïáXFa¶FF¶F°F AF´F¯F ´Fb³WXF EIYQF d½F¨FFSX IYSX¯¹FF¨Fe ½FZT AFÕXe AFWZX, WZX¨F ÀFb¨Fd½F¯FFSXe AFWZX. ¸F²¹Fa°FSXe ¹FF ½FFPXÕZX»¹FF ¸FaOXTFa¨¹FF ÀFa£¹FZ¨FF ¾Fû²F §FZ°FF³FF AÀFZ ÕXÃFF°F AFÕZX IYe, IYF¹FÊIY°¹FFa˨Fe ÀFa£¹FFWXe ½FFPXÕZXÕXe AFWZX. WZX ÀFFSmX ÕXFJû IYF¹FÊIY°FÊZ d½Fd½F²F ¸FaOXTFa¸F²¹FZ dQ½FÀFSXFÂF SXF¶F°FF³FF dQÀF°FF°F. ¹FFÕXF DYªFFÊ ¸WX¯FF¹F¨FZ °FSX °Fe ÀFIYFSXF°¸FIY AÀFF¹FÕXF WX½Fe AFd¯F °Fe d½F¨FFSXFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ÀF¸FFªFFÕXF ´FbPZX ³FZ¯FFSXe AÀFF¹FÕXF WX½Fe. ´F¯F ÀF¸FFªF ´FbPZX ³F ªFF°FF CXÕXMX´FÃFe ´FSaX´FSXF AFd¯F øYPXeÔ¨¹FF IY¸FÊIYFaOXF°F¨F AOXIY°F ¨FFÕXÕZXÕXF dQÀF°Fû. d¾F½FF¹F AF´F¯F ª¹FF ´Fð°Fe³FZ °¹FF¨FZ CX°ÀF½FeIYSX¯F IYSX°F AFWXû°F °FZQZJeÕX IZY½FT IYF¹FÊIY°¹FF˳FF¨F ³F½WZX °FSX ÀF¸FFªFFÕXFWXe CX³¸FFQF¨¹FF IYOZXÕXûMXF¨¹FF dQ¾FZ³FZ ³FZ¯FFSmX AFWZX. CX³¸FFQ ´Fi¶FT ÓFFÕXF IYe, ¸FF¯FcÀF ÀFa½FZQ³FF AFd¯F ÀFWX½FZQ³FFWXe d½FÀFSX°Fû AFd¯F ¸F¦F WXe °Fe¨F ½FZT AÀF°FZ IYe, °¹FF¨¹FF°FeÕX ´F¾Fc ªFF¦FF WXû°Fû. °¹FF¨¹FF°FeÕX ´F¾Fc ªFF¦FF IYSX¯FZ WZX CX°ÀF½FFa¨FZ CXdïáX IY²Fe¨F ³F½WX°FZ. AF´F¯F °¹FF´FFÀFc³F AF°FF Jc´F QcSX½FSX AFÕXû AFWû°F. A±FʾFFÀÂFF¨¹FF ·FF¿FZ°F ¶FûÕXF¹F¨FZ °FSX AF´FÕXF ´Fi½FFÀF AF°FF IÈYd¿F´Fi²FF³F°FF °FZ ÀFZ½FF ½¹F½FÀFF¹FF´F¹FË°F (ÀFd½WXÊÀF BaOXÀMXÑe) ÓFFÕXF AFWZX. ¸F¦F A¾FF MX´´¹FF½FSXWXe °¹FF IÈY¿Fe¾Fe ÀFa¶Fad²F°F AÀFÕZX»¹FF ÀF¯F- ÀF¸FFSaX·FFa¾Fe AÀFÕZXÕXe ³FFT AF´F¯F IYF¹F¸F NZX½F¯FFSX AÀFc °FSX ¸F¦F IÈY¿Fe¾Fe A±FFÊ°F ¾FZ°Fe¾Fe AÀFÕZXÕXe ³FFT °FbMX°FZ AFWZX, ¹FF¨FZ ·FF³F AF´F»¹FFÕXF IYF ³FFWXe? AF´F»¹FF´Fi¸FF¯FZ¨F ÀFb´FSX´FFG½FSX A±FFÊ°F ¸FWXFÀFØFF WXû¯¹FF¨FZ À½F´³F ´FFWX¯FFº¹FF ¾FZªFFSX¨¹FF ¨Fe³FIYOZX ´FFdWXÕZX °FSX AÀFZ ÕXÃFF°F ¹FZBÊÕX IYe, °¹FFa¨Fe IÈY¿Fe½FSX AÀFÕZXÕXe ´FIYOX IYF¹F¸F AFWZX AFd¯F AF´F»¹FFIYOXeÕX ¾FZ°Fe¨FZ ´Fi¸FF¯F ΨF°FFªF³FIY §FMX°FZ AFWZX. AÕXeIYOZX¨F AF´F¯F AÖFÀFbSXÃFF d½F²FZ¹FIYWXe ÀFa¸F°F IZYÕZX. AÖFÀFbSXÃFZ¨Fe JFÂFe QZ¾FF°FeÕX ªF³F°FZÕXF QZ¯¹FFÀFFNXe ´Fi±F¸F °FZ½FPZX AÖF AF´F»¹FFIYOZX AÀFF½FZ ÕXF¦FZÕX. AFªF °FZ °FZ½FPZX AÖF AF´F»¹FFIYOZX AFWZX. ´F¯F CXôFF¨Fe ¸FFÂF JFÂFe ³FFWXe AÀFZ ÀFFa¦F°F QZ¾F·FSXF°FeÕX A±FÊ°FªÄF AFd¯F IÈYd¿F°FªÄF °¹FF Ad°F¸FWXؽFF¨¹FF ÀF¸FÀ¹FZIYOZX AF´FÕZX ÕXÃF ½FZ²F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSX°F AFWZX°F. ´F¯F CX°ÀF½FF¨¹FF CX³¸FFQF¸FbTZ ÀFa½FZQ³FF¨F WXSX½FÕZX»¹FF AF´F»¹FF IYF³FFa³FF °Fe B¾FFº¹FF¨Fe §FaMXF EmIcY IbYNZX ¹FZ°FZ¹F?

9

½FF¨FIY ´Fid°FÀFFQ

sq ÀF´MZÔX¶FSXX sqrt

QF·FFZÕXIYSXFa¨FF d½F¨FFSX ´FbPZX ³FZ¯Fa WXe AF´F»¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe kAF¸WXe ÀFFSmX QF·FFZÕXIYSXl WXF OXFG. ³FSmÔXýi QF·FûÕXIYSXFa³FF ßFðFaªFÕXe ½FFWX¯FFSXF AaIY ½FF¨FÕXF. °¹FF°FÕXF OXFG. ³FSmÔXýi QF·FFZÕXIYSX ¹FFa³Fe dÕXdWXÕZXÕXF kd³Fd¸FØF ¦F¯F´F°Fe¨FZ, AF½FFWX³F ¶FbðeÕXFl WXF ÕZXJ ½FF¨FÕXF AFd¯F ¸F³F ·FøY³F AFÕZX. AFªF¨¹FF ¸FF¯FÀFF¨Fa ªF¦F¯Fa IY¸FFÕXe¨Fa ¶FQÕX°F ¨FFÕXÕaX AFWZX. EIYeIYOZX ªF¦F¯¹FF°FÕXe AÀFbSXdÃF°F°FF, ªF¦F¯¹FFÕXF AFÕZXÕXF ½FZ¦F °¹FFÕXF §FF¶FSX½Fc³F MXFIY°FFZ AFWZX. °¹FF°Fc³F Q`½F½FFQe ¶F³F¯¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F ½FFPXÕaX AFWZX. ¹FF¨FF RYF¹FQF °F±FFIYd±F°F ·FFZÔQc ÕXFZIY §FZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSX°FF³FF dQÀF°FF°F. °FaÂFÄFF³FF³FZ AFÕZX»¹FF AF²Fbd³FIY°FZ¨FF ½FF´FSX IYøY³F ÕXFZIYFa³FF ·FFZÔ¦FT A²¹FF°¸FF°F ªFJOX½F¯¹FF¨FZ ´Fi¹F°³F ½FFPXÕZX AFWZX°F. MXe½WXe WZX AF²Fbd³FIY ªF¦FF°FÕaX WX°¹FFSX ¸WX¯FªFZ °¹FFa¨¹FFÀFFNXe ÃFZ´F¯FFÀÂF¨F AFWZX. A¾FF ½FF°FF½FSX¯FF°F QF·FFZÕXIYSXFaÀFFSX£¹FF ¶Fbdð´FiF¸FF¯¹F½FFQe ¸FF¯FÀFF¨Fe d³F°FFa°F ¦FSXªF AÀF°FF³FF °¹FFa¨Fe WX°¹FF WXFZ¯Fa WXe ÀF¦F¼¹FF¨F ´FbSXFZ¦FF¸Fe ¸FF¯FÀFFa³FF J¨F½F¯FFSXe ¦FFZ¿MX AFWZX, ´F¯F A¾FF ½FF°FF½FSX¯FF°F EIY ³FSmÔXýi QF·FFZÕXIYSX ÀFa´FÕZX °FSX QWXF CX·FZ SXFWX°FeÕX. ¸FbTF°F ³FSmÔXýi QF·FFZÕXIYSX WXe ½¹F¢°Fe ³F½WZX °FSX d½F¨FFSX AFWZX AFd¯F °FFZ IY²Fe¨F ÀFa´F¯FFSX ³FFWXe A¾Fe ¸FFaOX¯Fe WXFZ¯Fa ¦FSXªFZ¨Fa WXFZ°Fa. Aa²FßFðF d³F¸FÊcÕX³F ¨FT½FTe°F»¹FF IYF¹FÊIY°¹FF˳Fe WXF ÀFaQZ¾F ÀF¸FFªFF´F¹FË°F ´FFZWXFZ¨F½FÕXF¨F, ´F¯F °¹FF¨F¶FSXFZ¶FSX ¹FF ¨FT½FTe°F»¹FF ´FiFd°Fd³Fd²FIY IYF¹FÊIY°¹FF˨FF, °¹FFa¨¹FF IYF¸FF¨FF ´FdSX¨F¹F QZDY³F kÕXFZIY´Fi·FFl³FZWXe °¹FFÕXFX ÕXF½FÕZXÕXF WXF°F·FFS ´FFWXc³F ¶FSaX ½FFMXÕaX. A±FFÊ°F WXe ¨FT½FT ´FbPZX ³FZ¯Fa WXe RY¢°F Aad³FÀF¨¹FF IYF¹FÊIY°¹FF˨Fe ³FFWXe, °FSX AF´F»¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe AFWZX WZX d½FÀFSX°FF IYF¸FF ³F¹FZ. - A³FbSXF²FF ´FFMXeÕX, ´Fb¯FZ.

´F¹FÊMX³FF¨Fe ³F½Fe QÈáXe d¸FTFÕXe k¨FÕXF AFdQ¸F ´FFDYÕXJb¯FFa¨¹FF ÀFRYSXe½FSXl ¹FF ´F¹FÊMX³F d½F¾FZ¿FFaIYF¨FZ ¸FbJ´FÈ¿NX ´FFWX°FF³FF AÀFa ½FFMX°F WXFZ°Fa IYe WZX IYF¹F AFWZX? ´F¹FÊMX³F ¸WX¯FªFZ EJFôFF MbXdSXÀMX IaY´F³FeIYOZX ´F`ÀFZ ·FøY³F dRYSXF¹FÕXF ªFF¹F¨Fa. d°F±FZ ¦FZ»¹FF½FSX JF¯Fa, dRYSX¯Fa ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fe ½¹F½FÀ±FF °¹FF IaY´F³Fe³FZ IZYÕZXÕXe AÀF°FZ. ¨FFa¦F»¹FF WXFGMZXÕX¸F²¹FZ SXFWXF¹F¨Fa. AF´F»¹FF ´FGIZYªF¸F²¹FZ NXSXÕZXÕXe ´F¹FÊMX³F À±FTa ´FFWXF¹F¨Fe AFd¯F AFNX-QWXF ªFZ IYFWXe dQ½FÀF NXSXÕZXÕZX AÀF°FeÕX, °¹FF°F LXF³F RiZY¾F WXFZDY³F ´FSX°F ¹FF¹F¨Fa AFd¯F ´FSX°F AF´F»¹FF ÷YMXe³FÕXF ÕXF¦FF¹F¨Fa. ¸Fe ¸FFÓ¹FF RGYd¸FÕXe¶FSXFZ¶FSX dIY°Fe °FSXe A¾FF¨F McXSX IZY»¹FF AFWZX°F. ½FZ¦FTa ´F¹FÊMX³F IYSXF¹F¨Fa ¸WX¯Fc³F IbYNZX IbYNZX MÑZXIYÕXF ªFF¯FFSmX ¸FFÓFZ d¸FÂF ¸FÕXF ¸FFWXe°F AFWZX°F. EIY-QFZ³F ½FZTF °¹FFa¨¹FF¶FSXFZ¶FSX ¦FZÕXFZ. ½FZ¦FTF d³FÀF¦FÊ ¶Fd§F°FÕXF. AF°F IbYNZ X°FSXe ¶FSaX ½FFMXÕaX, ´F¯F °¹FFÀFFNXe IYSXF½Fe ÕXF¦F¯FFSXe ¸FZWX³F°F ¸FFÂF ¸FÕXF Jc´F ªFe½F°FFZOX ½FFMXÕXe WXFZ°Fe. AFNX dQ½FÀF ÀFb˜Xe §FZDY³F RiZY¾F ½WXF¹FÕXF ªFF¹F¨Fa °FSX dªF½FFÕXF AFSXF¸F d¸FTFÕXF ´FFdWXªFZ, dSXÕXG¢ÀF WXFZ°FF AFÕaX ´FFdWXªFZ, AÀFa ½FFMcX³F ¸F¦F ¸Fe IY²Fe MÑZXIY¨¹FF ½FFMZXÕXF ¦FZÕXFZ ³FFWXe. MbXdSXÀMX IaY´F³¹FFa¶FSXFZ¶FSX IZYÕZXÕaX ´F¹FÊMX³F ÀFbJF¨Fa AÀFÕaX °FSXe IY²Fe IY²Fe °FZ ÀFbJ QbJF¹F¨Fa. ½FFMXF¹F¨Fa IYe ¹FF°Fc³F d¸FT°F IYFWXe¨F ³FFWXe, ´F¯F

kAFdQ¸F ´FFDYÕXJb¯FFa¨Fe ÀFRYSl WXe IY»´F³FF ½FF¨FÕXe AFd¯F ¸Fe JSXFZJSX¨F ±FSXFøY³F ¦FZÕXFZ. JSXa¨F AÀFa ´F¹FÊMX³F AÀFc ¾FIY°Fa? °F÷Y¯F´F¯Fe ¸FÕXF ´FbSXF°FؽF¾FFÀÂF, ¸FF³F½F½Fa¾F¾FFÀÂF ¹FFa¨¹FF°F SXÀF WXFZ°FF. ´F¯F ´FbPZX ³FFZIYSXe-½¹F½FÀFF¹FF¨¹FF ²F¶FOX¦¹FF°F °¹FF¶FïÕX ªFFÀ°F ¸FFdWX°Fe §¹FF¹FÕXF ªF¸FÕaX ³FFWXe. WXF AaIY ½FF¨F»¹FF³Fa°FSX AÀFa ½FFMXÕaX IYe, AF°FF AF´F»¹FFIYOZX ½FZT AFWZX, °FSX ¹FF ´Fð°Fe³FZ AF´F»¹FF AF½FOXe¨¹FF d½F¿F¹FF°F d¾FSX°FF ¹FZBÊÕX, ³F½F³F½Fe³F ¦FFZ¿MXe ÀF¸FªFc³F §FZ°FF ¹FZ°FeÕX. AFdQ¸FF³F½FF³FZ IYFPXÕZXÕXe ¦FbaRYFd¨FÂFa ¶F§F¯Fa WXe ¦FFZ¿MXX¨F dIY°Fe ±FSXFSXIY AFWZX! AF´F»¹FF ´Fc½FʪFFa³Fe d½FIYdÀF°F IZYÕZXÕaX À±FF´F°¹F¾FFÀÂF ÀF¸FªFc³F §FZ¯Fa WXF °¹FFa¨¹FF¾Fe ªFFZOX¯FFSXF Qb½FF CX´FÕX¶²F AFWZX, WZX¨F dIY°Fe SXFZ¸FFad¨F°F IYSX¯FFSaX AFWZX! ´F¹FÊMX³FFIYOZX ¶F§F¯¹FF¨Fe WXe ³F½Fe QÈ¿MXe¨F kÕXFZIY´Fi·FFl³FZ ¸FÕXF dQÕXe °¹FF¶FïÕX ²F³¹F½FFQ. ¹FF AaIYF°F ¸FÕXF ªFF¯F½FÕZXÕXe EIY¨F ÂFbMXe ¸WX¯FªFZ ²FFZÕXF½FeSXF, °FZSX, ÀFFÕXJ³F ¹FF dNXIYF¯FFa¨Fe ÀFRYSX IYF IYSXF¹F¨Fe °FZ IYTÕaX, ´F¯F ¶FFIYe¨¹FF dNXIYF¯FFa¶FF¶F°F¨FZ ªFZ ÕZXJ AFWXZX°F °FZ AFØFF ¹FF¨F AaIYF°F AÀFZ ¹FZ¯¹FF¸FF¦FZ IYFWXe ´Fi¹FFZªF³F AFWZX IYe CX´FÕX¶²F°FF E½FPaX¨F °¹FF¸FF¦F¨Fa IYFSX¯F AFWZX? - ¸F³FFZWXSX QZ¾F´FFaOZX, ³FFd¾FIY .

·FF¿FFa¶FïÕX¨FZ À½F´³FSaXªF³F k¶FFZÕXe·FF¿FF¨F IYSX°FeÕX ·FFSX°FFÕXF ÀFb´FSX´FFG½FSXl ¹FF IY½WXSXÀMXFZSXe¸F²¹FZ ·FF¿FFd½F¿F¹FIY A³FZIY ¸FbïëFa¨FF DYWXF´FFZWX AFÕXF AFWZX, ´F¯F °FSXeWXe ¶FFZÕXe·FF¿FF ·FFSX°FFÕXF ÀFb´FSX´FFG½FSX IYSX°FeÕX WXF ¸FbïF IYFWXe IYTÕXF ³FFWXe. ¶FFZÕXe·FF¿FF AFd¯F °¹FF°Fc³F AFÕZXÕaX ½F`d½F²¹F WZX AF´FÕaX ÀFFaÀIYÈd°FIY ½F`·F½F AFWZX We ¦FFZáX JSXe AFWZX, ´F¯F AFªF¨¹FF IYFTF°F EIY °FSX Ba¦FiªFe³FZ °FaÂFÄFF³FF¨FZ ªF¦F ½¹FF´FÕZX AFWZX. AF´F»¹FF ¶FFZÕXe·FF¿FF °¹FF ´FF°FTe½FSX IbYNZXWXe ³FFWXe°F WXe ½FÀ°FbdÀ±F°Fe AF´F¯F ¸FF³¹F IZYÕXe ´FFdWXªFZ. °¹FFd¾F½FF¹F °Fb¸WXe ªFZ½WXF ÀFa´FØFe d³F¸FFʯF IYSX°FF °FZ½WXF °Fb¸F¨¹FF ·FF¿FZÕXF¨F ³F½WZX °FSX ÀF¦F¼¹FF¨F ¦FFZáXeÔ³FF dIaY¸F°F AÀF°FZ, WXF ªF¦FF¨FF d³F¹F¸F AFWZX. °¹FF ´FF°FTe½FSX AF´F¯F IbYNZX AFWXFZ°F? AF´F»¹FF°F»¹FF ¶Fbdð½Fa°FFa³FF IbYNZX AF´FF´F»¹FF ·FF¿FZ°F ´F¹FFʹFe ¾F¶Q d³F¸FFʯF IYSXF½FZ°F A¾Fe IYFTªFe ´FOXÕXe AFWZX? ½FSX¨¹FF À°FSXF´FFÀFc³F °FT¨¹FF À°FSXF´F¹FË°F ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F Ba¦FiªFe¨FF ¶FOX¦FF WXF°FF°F ²FøY³F d¸FTZÕX °FFZ ´Fi°¹FZIY RYF¹FQF ´FQSXF°F ´FFOcX³F §¹FF¹F¨FF AFWZX AFd¯F ª¹FFa³FF Ba¦FiªFe RYFSXÀFa ªF¸F°F ³FFWXe, °¹FFa¨¹FFÀF¸FFZSX °F±FFIYd±F°F ¶Fbdð¸Fa°F ¸WX¯Fc³F d¸FSX½FF¹F¨FZ AFWZX. A¾FF ½FF°FF½FSX¯FF°F ¶FFZÕXe·FF¿FF AF´F»¹FFÕXF ÀFb´FSX´FFG½FSX IYSX°FeÕX AÀFa ¸WX¯F¯Fa WZX d³F½½FT À½F´³FSaXªF³F ³FFWXe IYF? - ¦FF`SXe ¶FF¦F½FZ, AF`SaX¦FF¶FFQ

12

ÕZXJF³FbIYi ¸F

Ü Ü ¦F¯FZ¾F d½F¾FZ¿F

sq ÀF´MZÔX¶FSX sqrt ½F¿FÊ uq AaIY st N

N

ðe QZ ¦F¯FSXF¹FF... qu ¶Fb- dªF°FZ ÔQi ªFFZ¾Fe IY°¹FF˨Fe DYXªFFÊ IYe CX³¸FFQX? rv IYF¹FÊ - ÀFbWXFÀF ªFFZ¾Fe Ysr IYF¹F AFWZX ßFe¸FQиFbQЦFÕX ¸FWXF´FbSXF¯F? - ´FiF. À½FF³FaQ ¦FªFF³F³F ´FbaOX ½F¿FF˨Fe CX°ÀF½Fe ´FSaX´FSXF su ´Fa- ¨´FiF½FeÀF ½Fe¯F ´Fi. ½FFdTa¶FZX ¾Fe¿FFÊ°Fc³F ¶FF´´FF¾Fe ÀFa½FFQ sy A±F½FÊ - À³FZWXF IbYÕXIY¯FeÊ F¯F¦FF½Fts SXÀFbFadª½F²FFa ¶FF¶F°F ´FdWXÕXF ³Fa¶FSX

IY ·FZdQ°FFZ Aa²FFSXF¨FZ ªFFTZ... ty d½F½FZ - OXFG. ´FiQe´F AF½FMZX us Aa- ¦Fi²e¿¸FFFFSXFªFFZ°Fc¦³F-¶FZF ´FiWZXISmX YF¾FFIYOZX ¨FF ´Fi¹FFZ¦F uu AF¹F¶FeEÕX - ´FSXF¦F RYFMXIY WXF°F ÀFSX uw ¦Fb- OXÕFG. XFCX¸FF¨FF «½FÕXF QT½FeX - ÀFFd½FÂFe uy IYd½F°FF - ³FeSXªFF À±FZ½FSX¨FF ½FZ¦FTF d¨FÂF´FMX vu ÕX- ÀFb¦d³FÀFa ³FÕX ³FFaQ¦FF½FIYSX

ÀFaIYSX ww ½F¯FÊ - ÀFؽF¾FeÕXF ÀFF¸Fa°F wx À½FdÀ°F´FóFZ - ¸FF²F½Fe §FFSX´FbSmX AFd¯F ÀFa£¹FF¾FFÀÂF wz ¸FFZ- CX¶»FFBÕX WXFÀF ¦Fb~Z d³Fa¦F B³F ´FGdSXÀF... xq AG- ¦FF`³SFXeBd½WX ¶FFZSXIYSX dQ. rt ÀF´MZÔX¶FSX¨¹FF AaIYF°F k½FZ²F AáXd½F³FF¹FIYFa¨FFl ¹FXF ÕZXJ¸FFÕZX°F IYFWXe °FFadÂFIY IYFSX¯FF¸FbTZ kSXFaªF¯F¦FF½F : ÀFbd½F²FFa¸F²¹FZ ´FdWXÕXF ³Fa¶FSXl WXF ÀFa´Fc¯FÊ ÕZXJ ´FidÀFð ÓFFÕXF ³FFWXe. ¹FF AaIYF°F °FFZ ´Fc¯FÊ ÕZXJ ´FidÀFð IYSXe°F AFWXFZ°F.

13

sq ÀF´MZÔX¶FSXX sqrt

°FFSmX¨Fe AFNX½F¯F ªF´FÕXe ªFF½Fe

A¾FFaIYOcX³F IYÀFÕXe A´FZÃFF NZX½F¯FFSX?

ÀF½FÊ´Fi±F¸F kÕXûIY´Fi·FFl¨FZ Ad·F³FaQ³F ½F AF·FFSX. k½FF¨FIY-ÕZXJIYl WZX ³F½Fe³F ÀFFQSX ÀFbøY IYøY³F AF´F¯F AF´F»¹FF ½FF¨FIYFa¨FF ªFû AFQSX ½F ÀF³¸FF³F IZYÕXF¹F °¹FFÀF °FûOX ³FFWXe. °FÀFa¨F AF´FÕXF rx ¸FZ¨FF ÀFb˜Xe d½F¾FZ¿FFaIY ¸FFÓ¹FF z ½F¿FF˨¹FF ¸FbÕXeÕXF ³Fc´FbSXÕXF RYFSX AF½FOXÕXF. ¸FbJ´FÈâXF½FSX¨F d°F¨¹FF AF½FOXe¨FZ, d°FÕXF SXûªF MXe½WXe½FSX ·FZMX¯FFSmX ÀF½Fa¦FOXe dQÀF»¹FF¸FbTZ °Fe RYFSX¨F WXSXJc³F ¦FZÕXe WXû°Fe. WXF AaIY d°F³FZ JSaX¨F Jc´F E³ªFFG¹F IZYÕXF. ¸FûNëFa¶FSXû¶FSX¨F ÕXWXF³F¦¹FFa¨FFWXe d½F¨FFSX kÕXûIY´Fi·FFl IYS°Fû WZX ´FFWcX³F ¸F³Fû¸F³F ¶FSmX ½FFMXÕZX. sy ªFc³F¨¹FF AaIYF°FeÕX °FFSmX¶FïÕX¨FZ ÀFbWXFÀF ªFû¾Fe °FÀFa¨F ÀFb²FeSX ÀFb²FeSX ÀFbJMX¯FIYSX ¹FFa¨FZ ÕZXJ AF½FOXÕZX. - SXeX¸FF ¨Faýi¾FZJSX IbYÕXIY¯FeÊ, ´Fb¯FZ.

kA·¹FFÀFF¨Fe UF³FUF AFd¯F ¸W¯FZ ýZVF ¨FF»FUFl WF ¸Fd±F°FF±FÊ (»FFZIY´Fi·FF, rw AFG¦FÀM sqrt) ª¹FFÔ³Fe UF¨FF¹F»FF ´FFdWþZ °FZ °FFZ UF¨F°Fe»F ¹FF¨Fe £FFÂFe ³FFWe, dIÔY¶FWb³FF °¹FFÔ¨¹FF´F¹FË°F °FFZ ´FFZWXû¨F¯FFS¨F ³FFWe. »FFZIYÀF·FF, dU²FF³FÀF·FF, ¸FWF´FFd»FIYF U IbYN¨¹FFWe »FFZIYd³F¹Fb¢°F ÀF·FF¦FÈWF°F ¶FFZ»FF¹F¨FÔ, ¸F°F ¸FFaOXF¹F¨Fa ¹FFÀFFNe °¹FF ÀFÔý·FFÊ°Fe»F Bd°FWFÀF, °¹FF ÀFaÀ±FF IYVFF AdÀ°F°UF°F AF»¹FF ¹FF¨FF A·¹FFÀF »FF¦F°FFZ. ýZVFF°Fe»F »FFZIY´Fid°Fd³F²FeÔ³FF AVFF A·¹FFÀFF¨Fe ¦FSþ UFM°F ³FFWe. ¸FWFSF¿MÑF°F ÀFýF³FÔý UMeÊ, EÀF. E¸F. þFZVFe, ¹FVFUÔ°F ¸FFZdW°FZ, IÈY¿¯FSFU ²Fb»F´F, ¦Fb»FF¶FSFU ´FFMe»F AFýe ³FF¸FUÔ°F dUSFZ²Fe ´FÃFFÔ¨FZ ³FZ°FZ WFZDY³F ¦FZ»FZ. °¹FFÔ¨Fe ·FF¿F¯FZ, ´FiV³F ¸FFÔO¯¹FF¨Fe ´Fð°F £Fbï ¸Fb£¹F¸FÔÂFe ÀF·FF¦FÈWF°F ¶FÀFc³F EmIY°F. ¶FGdSXÀMXSX ³FF±F ´F`, ªFFGªFÊ RY³FFËdOXÀF, ¸F²Fb d»F¸F¹FZ þZ½WF »FFZIYÀF·FZ°F ¶FFZ»F¯¹FFÀFFNe C·FZ SFW°F °FZ½WF ´FÔ°F´Fi²FF³F ³F ¨FbIY°FF WþS SFW°F. AF°FF °FFZ IYFTX ³FFWe. ÀF·FF¦FÈWF°F AF¸FýFS, £FFÀFýFS dIY°Fe IYFTX WþS SFW°FF°F WZ ¸FWؽFF¨FZ AFWZ¨F, ´F¯F ´FiV³F ¸FFÔO¯¹FF¨Fe, ´Fi°Fe ´FiV³F C´FdÀ±F°F IYS¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AF°FF ÀFWÀFF dýÀF°F ³FFWe. »FFZIY´Fid°Fd³F²Fe ÀF·FF¦FÈWZ IYF¹FôFF¨Fe ýZ³F AFWZ. AFþ dU²FF³FÀF·FF, dU²FF³F ´FdS¿Fý U »FFZIYÀF·FZ°F, SFª¹FÀF·FZ°F dIY°Fe þ¯FFÔIYOZ IYF¹FôFF¨FZ ÄFF³F AFWZ? ³FM-³FMëF, £FZTXFOc ¹FFÔ³Fe ÀF·FF¦FÈWZ ·FS»FZ»Fe AFWZ°F. AFþe-¸FFþe AF¸FýFS, £FFÀFýFSFÔ¨Fe ¸Fb»FZ-¸Fb»Fe AF°FF ÀF·FF¦FÈWF°F ´FFWF¹F»FF d¸FTX°FF°F. ¸F°FýFSWe °¹FFÔ³FF¨F d³FUOc³F ýZ°FF°F. ÀFFdWd°¹FIY, A±FÊ°FªÄF, U`ÄFFd³FIY U U`ôFIYe¹F ÃFZÂFF°Fe»F A·FFUF³FZ¨F d³FUOc³F þF°FF°F. AVFF AUÀ±FZ°F AF´F¯F IYÀF»Fe A´FZÃFF IYSF¹F¨Fe? ÀFbd´Fi¹FF ÀFbTZX ¹FFÔ¨FF AF´F¯F C»»FZ£F IZY»FF AFWZ. AF°FF´F¹FË°F °¹FFÔ³Fe ÀF·FF¦FÈWF°F ¸FWFSF¿MÑF¨¹FF ·F»¹FF¨FF IbYN¨FF ´FiV³F ¸FFÔO»FF AFWZ? þUFWS»FFÕX ³FZWøY ÀFFZO°FF EIYF °FSe ´FÔ°F´Fi²FF³FF³FZ þF¦Fd°FIY ´FiV³FFUS d»FdW»FZ AFWZ IYF? - ¸FFIÊbYÀF OF¶FSZ, ´FF´FOe, UÀFBÊ.

C§FO»FZ OF³ÀF ¶FFS¨FZ ýFS k¨FFZ»Fe IZY ´FeLZ...l¨¹FF °FF»FFUS k¸FFýel ´FOôFFUS ³FF¨F»Fe °FS °FFZ ³FF¨F kAd·F÷Yd¨FÀFÔ´F³³Fl AFd¯F AF¸We °FFZ¨F ³FF¨F ´Fi°¹FÃF IYøY³F ¨FFS ´F`ÀFZ AF¸F¨¹FFUS AU»FÔ¶Fc³F AÀF»FZ»¹FF »FWF³F »FWF³F IY¸Fe°F IY¸Fe °Fe³F-¨FFS ·FFUF-¶FdW¯FeÀFFNe dIÔYUF AF¸F¨¹FF IYF¹F¸F AFþFSe AÀF»FZ»¹FF AFBÊ dIÔYUF ¶FF¶FFÔÀFFNe d¸FTXU»FZ °FS AF¸We »F¦FZ¨F ¶FÔýe»FF ´FFÂF, WF IYF¹F ³¹FF¹F ÓFF»FF? AFd¯F AF¸We IYF¹F AF¸F¨¹FF kIYýSýF³Fl ´FiZÃFIYFa³FF AF¸FÔÂF¯F ôFF¹F»FF þF°F ³FFWe, °FS °FZ AF´F¯F WFZDY³F AF¸F¨Fe AýF ¶F§FF¹F»FF ¹FZ°FF°F. IYFZMFʳFZ ¶FÔýe CNU»Fe °FZ ¶FSZ¨F ÓFF»FZ. AF°FF ´FS°F AF¸F¨¹FF ´FFZMF´FF¯¹FF¨Fe ÀFFZ¹F ÓFF»Fe. °FÀFZ¨F AF¸F¨¹FFUSe»F ¶FÔýe¸FbTZX ª¹FFÔ¨FF ²FÔýF ¨FF`´FM ÓFF»FF WFZ°FF °FZ AF¸F¨FZ dSÃFFUF»FZ ·FFBÊ, AF¸F¨FZ ýþeÊ·FFBÊ AFd¯F £FSZ k·FFBÊlÀFbðF £Fc¾F WFZ°Fe»F. °FÀFZ AF¸F¨¹FFUS A³FZIY »F§FbCôFFZ¦F AU»FÔ¶Fc³F AÀF°FF°F ¸W¯FF! °FZ ÀFUÊ AF¸F¨FZ, °FÀFZ¨F ÀFSIYFS¨FZÀFbðF þFWeS ³FFWe °FSe ¸F³FF°Fc³F ³F¢IYe¨F AF·FFS ¸FF³F°F AÀF°Fe»F. ýbÀFSZ AÀFZ IYe, AF¸F¨¹FFUSe»F ¶FÔýeÀFÔý·FFÊ°F ¶FF°F¸¹FF d¸FTXF»¹FF¸FbTZX U°FʸFF³F´FÂFZ AFd¯F MXe½WeXUF»FZÀFbðF ¸F³FF°Fc³F ÀFb£FFU»FZ AÀF°Fe»F, °FZUPe¨F SIYF³FZ ·FSF¹F»FF ¸Fý°F AFd¯F k¸FF³¹FUSFÔ¨¹FFl ¨F¨FFÊ IYS¯¹FFÀF EIY W¸F£FFÀF dU¿F¹F. AF°FF WZ¨F ¶F§FF ³FF, AF´F»FZ kAd¸F°Fþel ¨FF»F°F dÀFdðdU³FF¹FIYF»FF ¦FZ»FZ °FSe U°FʸFF³F´FÂFF°F RYFZMFZ AFd¯F AF¸WeÀFbðF AF¸F¨¹FFUSe»F ¶FÔýe CN»Fe ¸W¯Fc³F ¶FF´´FF¨¹FF ýVÊF³FF»FF ¦FZ»FFZ °FSe AF¸F¨FZ RYFZMFZ! WZ þSe ÀFUÊ £FSZ AÀF»FZ °FSe AF¸F¨¹FFUSe»F ¶FÔýe CN»¹FF¸FbTZX £Fc¾F WFZ¯FFSZ¨F þFÀ°F AÀF°Fe»F ¹FF¨Fe ¸F»FF £FFÂFe AFWZ. (EIYF k³Fl ·FZM»FZ»¹FF ¶FFS¶FF»FZ¨FZ ¸F³FFZ¦F°F) -´Fi¸FFZý UF¸F³F U°FÊIY, IbYÕXFÊ.

kAF¸WXe ÀFFSmX QF·FFZTIYSXl ¹FF w AFG¦FÀMX¨¹FF AaIYF°FeÕX k¸FWXFSXFáÑXF¨FF ´FbSXFZ¦FF¸Fe ¨FZWXSXF CXªFTc³F d³F§FZÕXl ¹FF ÕZXJF¨¹FF ¸F±F¼¹FF°F Aa²FßFðF d³F¸FcÊÕX³F ÀFd¸F°Fe¨¹FF OXFZÔd¶F½FÕXe°FeÕX IYF¹FÊIY°¹FFÊ ÀFb¾FeÕXF ¸FbaOZX (zuquyxqutu) ¹FFa¨¹FF ³FF½FF¨FF CXnZJ A³F½F²FF³FF³FZ ¾FFSXQF ¸FbaOZX AÀFF ÓFFÕXF AFWZX.

14

¶FZOXIYFa½FSX ¦FaOXFa°FSX ÕXûIY´Fi·FF, ´FF½FÀFFTF d½F¾FZ¿F (z AFG¦FÀMX) AaIY ¸F³FF´FFÀFc³F AF½FOXÕXF. k¶FZOcXIYSXFªFl WXF ÕZXJ ¨FFa¦FÕXF WXû°FF. ´FF¯¹FF°FeÕX LXûMZX IYeMXIY, A¼¹FF, ¾FZ½FFTZ JFDY³F ¶FZOcXIY AF´FÕXe ¦FbªFSXF¯F IYSX°FF°F °FSX d¾FIYFSXe ´FÃFe, ÀFF´F ¹FFaÀFFSXJZ ´FiF¯Fe ¶FZOXIYFa¨FF AÖF ¸WX¯Fc³F ½FF´FSX IYSX°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¶FZOcXIY WXF d³FÀF¦FFÊ°FeÕX AÖFÀFFJTe°FeÕX EIY ¸FWXؽFF¨FF §FMXIY AFWZX. ´F¯F ÀF²¹FF ´FF¯¹FF¨FZ ´FiQc¿F¯F, IY¸Fe WXû°F ªFF¯FFSmX ªFÕXpFû°F, ¦F½F°FF¨FZ ´FiQZ¾F °FÀFZ¨F ªFd¸F³Fe¸F²¹FZ WXû¯FFSXe SXFÀFF¹Fd³FIY RY½FFSX¯Fe ¹FF¸FbTZ ¶FZOXIYFa¨Fe ÀFa£¹FF IY¸FFÕXe¨Fe §FMX°F ¨FFÕXÕXe AFWZX. A¾FF ´Fð°Fe³FZ ªFSX ¶FZOXIYFa¨¹FF ªFF°Fe ³FáX ÓFF»¹FF °FSX ¶FZOcXIY EIY Qb¸FeÊT ´FiF¯Fe ¶F³Fc³F IYF¹F¸F¨FF ÕbX´°F WXûBÊÕX. - ÀFbWXFÀF ¶FÀF¯FIYSX, QFQSX

½F¦FʯFeQFSXFÀa FFNXe AªFÊ k»FûIY´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FʯFeQFSXFa³Fe ½F¦FʯFeÀFû¶F°F ´FbPXe»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSXF°F ¸FFdWX°Fe ´FFNX½FF½Fe. SX¶FSX ÀMXG¸´F ½FF´FøY ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FIYûOX IiY. : MZXd»FRYû³F IiY. :

- d½F°FSX¯F ½¹F½FÀ±FF´FIY

sq ÀF´MZÔX¶FSXX sqrt

IYF¹FÊIY°¹FF˨FF CX°ÀFFWX

Ü Ü DYþFÊ IYe C³¸FFQ ? ¦F¯FZ¾F d½F¾FZ¿F

ÀFbWXFÀF ªFFZ¾Fe

A¦FQe ¸FFZNëF ¾FWXSXF´a FFÀFc³F ÕXWXF³F ÕXWXF³F ¦FF½FFa´F¹FË°F ¦F¯FZ¾FFZ°ÀF½FF¨¹FF IYFTF°F QWXF dQ½FÀF AJaOX´F¯FZ ÓFMX¯FFSmX IYF¹FÊIY°FZÊ WXF °¹FF CX°ÀF½FF¨FF IY¯FF AÀF°FFZ. ´F¯F IYF¹FÊIY°¹FF˸F²FÕXe WXe DYªFFÊ AÕXeIYOX¨¹FF IYFTF°F CX³¸FFQFIYOZX ÓFbIY°FZ AFWZX AÀFa IYFWXeªF¯FFa³FF IYF ½FFMX°Fa AFWZX ? WXF CX³¸FFQ AÀFZÕX °FSX °FFZ AF½FSXF¹F¨FF IYÀFF? IbYNZX ¦û»FF?l, kASZkAþc¸FFaO³UUF»FF F E¸FEÀFBʶFe¨û IY³F¢Vû³F þûO»û ¦û»û ³FFWe?l, k´FbþFº¹FFa³FF ÀFFad¦F°F»û IYF UZTZUS ¹FF¹F»FF?l, k¸Fc°FeÊ IZY½WF ¹FZ¯FFS?l, kMÑIYUF»FF AF»FF IYF?l ¦F¯FZ¾FFZ°ÀF½FF¨¹FF AF²Fe¨¹FF ´Fa²FSXF dQ½FÀFF°F IYFZ¯F°¹FFWXe ÀFF½FʪFd³FIY ¦F¯F´F°Fe ¸FaOXTF¨¹FF ¸FaOX´FF°F ¦FZÕaX °FSX WX¸FJFÀF IYF³FF½FSX ´FOX¯FFSXe WXe ½FF¢¹Fa... A¾Fe ÀF¦FTe IYF¸Fa CXSXIY¯¹FFÀFFNXe IYF¹FÊIY°¹FF˨Fe ÕX¦F¶F¦F CXOXFÕZXÕXe AÀF°FZ. ³F½F£¹FF IYF¹FÊIY°¹FFË´FFÀFc³F ªFb³¹FF- ªFF¯F°¹FFa´F¹FË°F ÀF¦F¼¹FFa¨FF °¹FF ÀF¦F¼¹FF dQ½FÀFF°F ¸FbæYF¸F ªF¯Fc ¸FFaOX½FF°F¨F AÀF°FFZ. IbY¯FFÕXFWXe JF¯¹FFd´F¯¹FF¨Fe, §FSXFQFSXF¨Fe ¾Fbð ³FÀF°FZ.

dQ½FÀF·FSX IYF¸F²FaQF ÀFFa·FFTc³F SXFÂF SXFÂF ªFF¦Fc³F ¶FF´´FFaÀFFNXe¨Fe °F¹FFSXe IZYÕXe ªFF°FZ. ¦F¯FZ¾FFZ°ÀF½F ¸FaOXT ÕXWXF³F AÀFFZ IYe ¸FFZNZX, QFZ³WXeIYOZX IYF¹FÊIY°FZÊ AF´FF´F»¹FF ¸FaOXTFÀFFNXe °FZ½FXPëF¨F °F³¸F¹F°FZ³FZ ÓFMX°F AÀF°FF°F. ¸Fb£¹F ¸WX¯FªFZ SXFª¹F·FSXF°F IbYNaWXe ¦FZÕaX °FSXe WZX¨F d¨FÂF dQÀF°Fa. °¹FF A±FFʳFZ ¦F¯FZ¾FFZ°ÀF½F WXF IYF¹FÊIY°¹FF˨FF CX°ÀF½FX. °¹FFa¨¹FF¸F²F»¹FF ÀFTÀFT°¹FF ¨F`°F³¹FF¨FF CX°ÀF½F. IYF¹FÊIY°¹FF˸F²¹FZ WZX ¨F`°F³¹F, WXe DYªFFÊ ¹FZ°FZ IbYNc³F? °¹FF¸FF¦F¨Fe ´FiZSX¯FF ³FZ¸FIYe IYF¹F AÀF°FZ? °Fe ²FFd¸FÊIY AÀF°FZ IYe ÀFF¸FFdªFIY? IYe d³F½½FT IYFWXe°FSXe IYSXF¹F¨Fa AFWZX ¸WX¯Fc³F ¨FFSX °F÷Y¯F ¸FbÕaX EIYÂF ¹FZDY³F ¦F¯FZ¾FFZ°ÀF½FF°FÕZX IYF¹FÊIY°FZÊ ¶F³F°FF°F? AFªF WXF ´Fi¾³F CX´FdÀ±F°F WXFZ°FFZ. IYFSX¯F dMXTIYFa³Fe ÀFF½FʪFd³FIY ¦F¯FZ¾FFZ°ÀF½F ÀFbøY IZYÕXF °FZ½WXF °¹FF¸FF¦F¨Fe ´FiZSX¯FF SXFªFIYe¹F WXFZ°Fe. À½FF°Fa¹F d¸FT½F¯Fa WZX °F°IYFÕXe³F

15

sq ÀF´MZÔX¶FSXX sqrt

°F÷Y¯FFa´FbPX¨Fa ²¹FZ¹F WXFZ°Fa. AF°FF °FÀFa SXFdWXÕZXÕaX ³FFWXe. ¸F¦F AF°FF ¦F¯FZ¾FFZ°ÀF½FFÀFFNXe °F÷Y¯F IYF¹FÊIY°FZÊ ÀFa§FdMX°F WXFZ°FF°F °FZ½WXF °¹FFa¨¹FF´FbPX¨¹FF ´FiZSX¯FF IYFZ¯F°¹FF AÀF°FF°F? °Fe °¹FFa¨Fe AF½FOX AÀF°FZ IYe IYSX¯¹FFÀFFSXJa ÀF¸FFZSX QbÀFSaX IYFWXe dQÀF°F ³FÀF°Fa ¸WX¯Fc³F °F÷Y¯F AF´FÕXe DYªFFÊ ¦F¯FZ¾FFZ°ÀF½FFÀFFNXe ÕXF½F°FF°F? ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË°F ¦F¯FZ¾FFZ°ÀF½FF°F ÀFWX·FF¦Fe WXFZ¯FFº¹FF IYF¹FÊIY°¹FF˶FF¶F°F ³FFSXFªFe¨FF ÀFcSXWe

CX¸FMX°FF³FF dQÀF°FFZ AFWZX. ½F¦FʯFe ¸FF¦F¯¹FF´FFÀFc³F °FZ A¦FQe ¦F¯FZ¾FFZ°ÀF½F d½FÀFªFʳF d¸FSX½F¯FbIYe´F¹FË°F WXFZ¯FFº¹FF ¦F`SX´FiIYFSXFa¶FF¶F°F ³Fa°FSX ¨F¨FFÊ WXFZ°F SXFWX°FZ. IYFWXe ¸FaOXTa d½F²FF¹FIY IYF¸FFa¨Fe ½FFMX d³F½FOcX³F °¹FF½FSX ¨FFÕX°FF³FF dQÀF°FF°F. ´F¯F A³FZIYFaIYOZX ¶FFZMX QFJ½FÕaX ªFF°Fa A¾Fe ´FdSXdÀ±F°Fe AFWZX WZXWXe ³FFIYFSX°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. ¦F¯FZ¾FFZ°ÀF½FF°F ´FiF¯F´F¯FF³FZ ÀFWX·FF¦Fe WXFZ¯FFº¹FF IYF¹FÊIY°¹FF˶FF¶F°F AF´F»¹FFÕXF A¾Fe QFZ³WXe ´FiIYFSX¨Fe

¸FaOXTF¨¹FF IYF¸FF°Fc³F DYXªFZÊÕXF ½FFMX d¸FT°FZ - ¦Fb÷Y´FiÀFFQ ´FFMe»F, W³Fb¸FF³F °FF»Fe¸F SmÔXQFT (dªF.IYFZ»WXF´FcSX) ¸F»FF IYTF¹F»FF »FF¦F»¹FF´FFÀFc³F ¸Fe ¹FF ¸FaOTF°F AFWZ. °¹FF¨¹FFWXe AF²Fe »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F ¶FF´´FF¨û AFIY¿FʯF AFWZ. ¦F¯F´F°Fe ¶FF´´FF ¹û¯FFS ¸WM»¹FFUS¨F þû IYFWe C°ÀFFW, ¨ü°F³¹F ÀFTÀFT°FZ °¹FF»FF AFUS¯û AU§FO¨F AÀF°û. §FSeQZJe»F ¦F¯F´F°Fe AÀF°Fû¨F, ´F¯F ¸FaOTF°Fe»F ¶FF´´FF¨Fe ¸FªFF IYFWe UZ¦FTe¨F AFWZ. ¸FaOTF°Fe»F IYF¸F ¸W¯FþZ EIY ´FiIYFSZ À´F²FFʨF AÀû ¸WM»û °FS UFU¦û NS¯FFS ³FFWe. ¸FaOT WZ AÀû dNIYF¯F AFWZ, IYe dþ±û IZY»û»¹FF IYF¸FF»FF VFF¶FFÀFIYe d¸FT°û. DYþZʨû ¸W¯FF»F °FS °¹FF ¦Fib´F¸F²Fc³F¨F E³FþeʨFF RYe»F ¹û°Fû. WZ¨F IYF¸F EIYMëF³û IYSF¹F¨û AÀû»F °FS IYQFd¨F°F We¨F A³Fb·Fc°Fe d¸FT¯û IYNe¯F AFWZ. WF A³Fb·FU ÀF¸FcWF³û EIYdÂF°F´F¯û IYF¸F IYS°FF³FF¨F ¹û°Fû AFd¯F ¦F¯ûVFû°ÀFU ¸FaOTF°F °FS AF¯FJe³F þFÀ°Fe ´Fi¸FF¯FF°F ¹û°Fû. ¹FF ÀFUFÊ»FF þûO d¸FT°û °Fe ¦F¯F´F°Fe ¶FF´´FF¨Fe. »FFOIZY AFSF²¹F Q`U°F, °¹FFÀFFNe IYSFUZ d°F°FIZY ±FûOZ¨F AFWZ. ±FIYUF þF¯FU°F ³FFWe AÀû ³FFWe, ´F¯F IYF¸F IYSF¹F¨Fe AFUO AÀF°û, ¨FFa¦F»Fa IYF¸F IZY»Fa °FS À°Fb°FeQZJe»F Wû°û, AVFF UZTZÀF ¸FFÂF ±FIYUF þF¯FU°F ³FFWe. WZ ÀFFSZ °¹FF A³FFd¸FIY C°ÀRcY°FÊ°FZ°Fc³F þ³¸FF»FF ¹û°û. DYþFÊ AF´F»¹FF¸F²¹û¨F QO»û»Fe AÀF°û, d°F»FF ¸FaOTF°Fc³F AVFF IYF¸FF°Fc³F UFM AFd¯F dQVFF d¸FT°û.

16

¸F°Fa IYF EZIYF¹FÕXF d¸FT°FF°F? IYFWXe ÕXFZIYFa³FF IYF¹FÊIY°¹FF˨Fa ¹FF dQ½FÀFF°FÕaX IYF¸F WXe °¹FFa¨Fe DYªFFÊ ½FFMX°FZ °FSX IYFWXe ÕXFZIYFa³FF °FFZ CX³¸FFQ ½FFMX°FFZ AÀFa IYF? ¸FbTF°F °Fe DYªFFÊ AÀFZÕX °FSX d°FÕXF AF¯FJe d½F²FF¹FIY ½FT¯F ÕXF½Fc³F °Fe ESX½Fe ½F¿FÊ·FSX B°FSX ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF IYF¸FFaÀFFNXe ¨FFa¦F»¹FF ´FiIYFSmX d¸FT½F°FF ¹FZBÊÕX IYF AFd¯F CX³¸FFQ AÀFZÕX °FSX °FFZ AF½FSXF¹F¨FF IYÀFF AÀFZ A³FZIY ´Fi¾³F ÀF¸FFZSX NZX½Fc³F SXFª¹F·FSXF°F»¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ªFF¯FIYFSXFa¾Fe °FÀFa¨F IYF¹FÊIY°¹FF˾Fe ¨F¨FFÊ IZYÕXe. ¹FF ¨F¨FZÊ°Fc³F ´FbPZX AFÕZXÕXF ¸FWXؽFF¨FF ¸FbïF ¸WX¯FªFZ IYF¹FÊIY°¹FF˨¹FF ¹FF CX°ÀFFWXF¸FF¦FZ ·FöYe·FFU, ßFðF °FS AFWZ¨F; ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS B°FSWe A³ûIY ¸FWØUF¨Fe IYFS¯û AFWZ°F. ¸FF¯FcÀF ¸W¯Fc³F ÀF¸FcWF³û ªF¦F¯¹FF¨Fe AF´FÀFcIY þ³¸FþF°F ÀFU¹F-¦FSþ, ´FSa´FSZ³û AF»û»û ÀFad¨F°F ÀFFa·FFT¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe, AF³FaQ AFd¯F IYF¹FÊIY°FFÊ ¸W¯Fc³F »FF·F¯FFSe ´Fid°FâF AVFF ÀFUÊ §FMIYFa¨Fe EIYdÂF°F ´FiZS¯FF ¹FF AFþ¨¹FF C°ÀFFWe ´FiUFWF»FF IYFS¯Fe·Fc°F AFWZ. ÀFôFdÀ±F°Fe°F IYû¯Fe ¹FF»FF DYþZʨFF ´FiUFW ¸WX¯F°FFZ, °FS IYû¯Fe d³F½UT C°ÀFFW ¸W¯F°FFZ, °FS IYû¯Fe d³F½UT ²FFa¦FOβF¦FF AFd¯F °¹FF°Fc³F d³F¸FFʯF Wû¯FFSF C³¸FFQ ¸W¯Fc VFIZY»F. ª¹FZâX ¸FF³FÀF¾FFÀÂFÄF A³FbSF²FF ÀFûU³Fe dUV»û¿F¯F IYS°FF³FF ÀFFa¦F°FF°F, kkkÀ´FZVF»F RYGdÀFd»FMZVF³Fl WF ¹FF°Fe»F ¸FWØUF¨FF ·FF¦F AFWZ. IYFZ¯F°ûWe IYF¸F AFUOe¨û

sq ÀF´MZÔX¶FSXX sqrt

ÕXFZIYFa¨FF d½F¾½FFÀF WXe¨F DYXªFFÊ -AF³FaQ ÀFSFRY, ª¹ûâ IYF¹FÊIY°ûÊ (´Fb¯û) ¦F¯ûVFû°ÀFUF°Fe»F WþFSû IYF¹FÊIY°¹FF˨¹FF¸F²¹û DYþFÊ ¹û°û IYûNc³F? ¹FF¨FF UZ²F §¹FF¹F¨FF ÓFF»¹FFÀF IYF¹FÊIY°¹FFʨ¹FF ¶FF»F´F¯FF´F¹FË°F þFUZ »FF¦û»F. °¹FF¨û AFþ¨û IYF¹FÊIY°FFÊ WZ øY´F °¹FF¨¹FF ¶FF»F´F¯FF¨¹FF ÀFaÀIYFSXF¨FF EIY ·FF¦F AÀF°û. ÀFF²û CQFWS¯F ôFF¹F¨û °FS ¸FF÷Y°Fe AFd¯F ¦F¯F´F°Fe We IYû¯F°¹FFWe »FWF³F ¸Fb»FF¨Fe AFUO°Fe Q`U°FZ. °û½WF´FFÀFc³F¨F °¹FF¨¹FF ¸F³FF°F AFUO d³F¸FFʯF ÓFF»û»Fe AÀF°û. ¸FaOTF°F ¹û°Fû, °û±û¨F °¹FF»FF ´FSa´FSZ¨Fe ªFF¯F WXFZ°FZ. °¹FF°Fc³F¨F °Fû §FO°F þF°Fû. »FûIYFaVFe ¶Fû»FF¹F¨Fa IYÀû, UF¦FF¹F¨FZ IYÀû B°FIZY¨F IYF¹F d¶FIYM ´FdSdÀ±F°Fe°F ÀFF¸FûSZ IYÀû þF¹F¨û ¹FF¨û ³FIYT°F dVFÃF¯F d¸FT°û.

A¦FQe °Fe±FÊ´FiÀFFQ ôFF¹F»FF ¶FÀF»û»FF LûMF IYF¹FÊIY°FFÊQZJe»F ÀF¦F¼¹FF ¦FFZáXe C¸Fþc³F AÀF°Fû. IYF¹FÊIY°¹FF˨Fe IYF¹FÊVFFTF¨F AÀF°û We. °¹FF¸FbTZ ¸FaOT WZ °¹FF¨¹FFÀFFNe Wû¸Fd´F¨F AÀF°FZ. Wû¸Fd´F¨FUS IYÀFF EJFQF JZTFOc ÀFWþ´F¯û JZT°F SFW°Fû, °FÀû ¸FaOT WZ IYF¹FÊIY°¹FFÊÀFFNe AÀF°û.

AÀû»F, °FS AFþc¶FFþc»FF B°FS ¸FF¯FÀû AÀF°FF³FF þFÀ°F °FFIYQe³û, UZ¦FF³û Wû°û AFd¯F ³FFUO°û AÀû»F °FS °¹FF°F ½¹F°¹F¹F ¹û°Fû. A±FFÊ°F C°ÀFUF°F ÀU°F:»FF ´Fc¯FÊ´F¯û ÓFûIcY³F QZ¯û We AFUOe¨Fe¨F ¦Fûá AÀF°û.ll ¹FF¨F A³Fb¿Fa¦FF³û ª¹ûâ ¸FF³FÀFVFFÀÂFÄF OFG. VFb·FFa¦Fe ´FFSIYS AF¯FJe³F IYFWe ¦Fûáe ³F¸FcQ IYS°FF°F. °¹FFa¨¹FF ¸F°û ¹FF ÀFUÊ IYF¸FF°F EIY IYd¸FM¸ûaM AÀF°û, RZYdÀM½W»F IYd¸FM¸ûaM ¸W¯Fc¹FF. ¸FaOTF¨Fe AûTJ WeQZJe»F ¹FF IYF¹FÊIY°¹FFËÀFFNe ¸FWØUF¨Fe ¦Fûá AÀF°û. ¸FaOTF¨û ¹FVF °û AF´F»û ¹FVF AVFe ·FFU³FF °¹FF¸F²¹û AÀF°û. ¸FWØUF¨û ¸W¯FþZ WF þû C°ÀFFW AÀF°Fû °Fû EIYF NSFUeIY IYF»F¸F¹FFÊQZ°F AÀF°Fû. VFb·FFa¦Fe ´FFSIYS ¹FF»FF¨F RZYdÀM½WXÕX IYd¸FM¸ûaM AÀû ¸W¯F°FF°F. ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ ¹FF¸FF¦û Ad·F½¹FöY Wû¯¹FF¨Fe EIY ·FFU³FF AÀF°û. °Fe EIY ´FiIYFSmX ÀFȪF³F¾FeÕX DYªFFÊ AÀF°û. ¹FF IYFTF°F ¸FF³FdÀFIY ÃF¸F°FF dIY°¹ûIY ´FMe³û UFP»û»Fe AÀF°û. B°FIYe IYe °Fe VFFSedSIY ÃF¸F°û»FF ´FbPZ SZMc³F ³û°û. °¹FF UZTe VFSeS ±FIY°F ³FFWe, ¸FFÂF ÀFFSZ ÀFa´F»¹FFUS ¸FFÂF dSIYF¸FF ¸FFaOU ´FFWc³F ±FIY»¹FF¨Fe ·FFU³FF °FS ¹û°û¨F, ´F¯F °¹FF¸F²¹FZ EIY ´FiIYFS¨FF dS°û´F¯FF QZJe»F AÀF°FFZ AÀû °¹FF ³F¸FcQ IYS°FF°F. A³FbSF²FF ÀFûU³Fe ¹FF°Fe»F QbÀFSF ´ü»Fc C»F¦FOc³F ÀFFa¦F°FF°F, kk¦F¯FZVFû°ÀFUF¨Fe ÀUF·FFdUIY IYF»F¸F¹FFÊQF ¹FF DYþZÊ»FF ¨FWc¶FFþca³Fe ¶FFa²F §FF»F°û. EUPëF¨F þû¸FF³û þFÀ°F IYFT IYF¸F IYSF¹F¨û AÀû»F °FS WF þûVF PZ´FFTZ»F. ´F¯F C°ÀFUF¨FF WF ³û¸FIYF IYF»FFU²Fe WF C°ÀFFW dMIYUc³F NZU°Fû AFd¯F °¹FF°F ÀFF¸FFdþIY ¦FMFa¨û Ba²F³F ·FS §FF»F°û.ll °¹FF¨F¶FSû¶FS AF¯FJe³F EIY ¸FF³FÀFVFFÀÂFe¹F ÀFaIY»´F³FF °¹FF ¸FFaO°FF°F °Fe ¸W¯FþZ,

Ü

¦F¯ûVFû°ÀFUF°Fe»F °¹FFa¨¹FF¸F²Fe»F DYþZʨ¹FF ´FiUFWF¸FF¦û WF ¸FWØUF¨FF ´FiUFÀF AÀF°Fû. ¸FaOTF¨FF IYF¹FÊIY°FFÊ WZ °¹FF¨¹FFÀFFNe ·Fc¿F¯FFUW AÀF°û. AF¸F¨Fa ¸FaOT, AF¸F¨FF ¦F¯F´F°Fe ¹FF ·FFU³û³û °¹FF¨û IYF¸F ÀFbøY AÀF°û. ¸FaOTF¨FF IYF¹FÊIY°FFÊ ¸W¯FþZ AOe³FOe»FF ²FFUc³F ¹û¯FFSF ¸W¯Fc³F »FûIYFa¨¹FF ¸F³FF°F þû dU¾½FFÀF AÀF°Fû °Fe °¹FF¨Fe ´Fid°FâF AÀF°û. °Fe¨F °¹FF¨Fe DYþFÊQZJe»F, °¹FF¸FbTZ¨F A¦FQe ¸FûNëF IaY´F³Fe°F Ad²FIYFSe ÓFF»FF °FSe ¸FaOTF³û AFJc³F dQ»û»¹FF dVFµM´Fi¸FF¯û ÀFFSe IYF¸û IYS°F AÀF°Fû. ÀFF²FFS¯F WF ÀFFSF ´FiUFÀF U¹FF¨¹FF ¨FFdTVFe´F¹FË°F °FSe AJaO ÀFbøY AÀF°Fû. ¸F¦F ´Fb³WF °¹FF¨Fe¨F ´FbP¨Fe d´FPe °F¹FFS AÀF°û, ¸FaOTF°F ¹û¯¹FFÀFFNe. °¹FF°Fc³F¨F ¹FF DYþZʨFF AJaO ´FiUFW ÀFbøY SFW°Fû.

IYF¹FÊIY°¹FFʨ¹FF AFd¯F CX°ÀF½FF¨¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ AF¯FJe³F EIY ¸FWXؽFF¨FF ¶FQÕX ³F¸FcQ IYSX¯¹FFÀFFSXJF AFWZX. ÀFF½FʪFd³FIY ¦F¯FZ¾FFZ°ÀF½F WXF SXÀ°¹FF½FSX¨FF CX°ÀF½F ¸WX¯FF½FF AÀFF AFWZX, ´F¯F ÀF²¹FF IYFWXe ´Fi¸FF¯FF°F WXF ´FiIYFSX IY¸Fe WXFZ°FFZ¹F, ´F¯F A³FZIY ÀFFZÀFF¹FMëFa¸F²Fc³F ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F ½FFPX°FFZ¹F. ÀF¸FcWXF³FZ IYF¸F IYSX¯¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F WXF¨F ·FF¦F °¹FF¸FF¦FZ AFWZX.

¸FF³FdÀFIY dUUZ¨F³FF°Fc³F »FÃFF°F ¹û°û IYe, ÀF¸FcWF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F EIYF AFJeU IYF¸FFd³Fd¸FØFF³û AFd¯F ¸F¹FFÊdQ°F IYFÕX¸F¹FFÊQZ°F IYF¹FÊIY°¹FF˨FF WF C°ÀFFW ÀFed¸F°F ÓFF»û»FF AÀF°Fû. ¸F¦F A¾FF IYFWe ¸F¹FFÊdQ°F IYFT dMIY¯FFº¹FF ¹FF C°ÀFFWF»FF DYþFÊ ¸W¯FF¹F¨û IYF IYe d³F½UT C³¸FFQ?

Ü

k¦FZÀMXF»MXl. kQ Wû»F Bþ ¸FûAS QG³F Q ÀF¸F AFGRY BMÐÀF ´FFMÊÀFl, AÀû ¸WM»û AFWZ. IYû¯F°¹FFWe ¦Fûáe¨¹FF §FMIYFa¨¹FF ¶ûSþZ´ûÃFF d°F¨û ´Fc¯FÊ ÀUøY´F IYF¹F¸F¨F ·F½¹F AÀF°û. ´Fi°¹FÃF ¦F¯ûVFF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F WZ JSZ, °FS ¸F¦F °¹FF¨¹FFÀFFNe IZY»û»¹FF IYF¸FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F WZ JSZ AÀF¯FFS¨F! °¹FF°F ·FS ´FO°û UF°FFUS¯F d³F͸F°Fe¨Fe. ÀFa¦Fe°F, dQ½¹FFa¨FF »FJ»FJFM, AØFS, ¦Fb»FF»F, ¸FJS, RbY»FFa¨Fe ÀFþFUM ... ´Fi°¹ûIY §FMIYF¨FF AÀFS ¸F¹FFÊdQ°F, ´F¯F °FZ ÀF¦FTZ EIYÂF ¸FFÂF ¸F³F ¸FûWUc³F MFIY°FF°F. ¹FF ¸FF³FdÀFIY dUUZ¨F³FF°Fc³F »FÃFF°F ¹û°û IYe ÀF¸FcWF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F EIYF AFJeU IYF¸FFd³Fd¸FØFF³û AFd¯F ¸F¹FFÊdQ°F IYFÕX¸F¹FFÊQZ°F IYF¹FÊIY°¹FF˨FF WF C°ÀFFW

ÀFed¸F°F ÓFF»û»FF AÀF°Fû. ¸F¦F A¾FF IYFWe ¸F¹FFÊdQ°F IYFT dMIY¯FFº¹FF ¹FF C°ÀFFWF»FF DYþFÊ ¸W¯FF¹F¨û IYF IYe d³F½UT C³¸FFQ? VFb·FFa¦Fe ´FFSIYS ¹FFa¨¹FF ¸F°û, kkDYXªFFÊ IYe C³¸FFQ ¹FF¨û Wû ÎIYUF ³FFWe AÀû CØFS QZ°FF ¹û¯FFS ³FFWXe. ¹FF°F DYþFÊ AFWZ¨F. AFd¯F °FeWXe OÑF¹Fd½Wa¦F DYþFÊ AFWZ. ÀFIYFSF°¸FIY IYF¸F IYS¯FFSe A³ûIY ¸FaOTZ, IYF¹FÊIY°ûÊ AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF IYF¸FFÕXF C³¸FFQ AÀû ¸W¯F°FF ¹û¯FFS ³FFWe. IYFWe dNIYF¯Fe SFþIYe¹F ³FZ°¹FFa¨FF WXÀ°FÃFZ´F AÀF°FFZ. °¹FF¸FbTZ ¸FFÂF ¹FF»FF C³¸FFQF¨û ÀUøY´F ¹ûDY VFIY°û. ÀUøY´F ¶FQ»F°F AÀF»û °FSe ÀFFSZ IYFWe dUÀFøY³F ´FiUFWF°F ¶FFa²F»û»û WZ AFJeU IYF¸F AÀF°û. °¹FF°Fc³F¨F We ´FiZS¯FF ¹û°F AÀF°û.ll ÃF¯F·FS ¹FF C°ÀFFWF»FF DYþZʨû ÀUøY´F AFWZ AÀû AF´F¯F ¸FF³Fc¹FF. ´F¯F EIYF dUUdÃF°F IYFS¯FFÀFFNe AVFe IYF»F¸F¹FFÊQZ°F ¶FFa²F»û»Fe DYþFÊ ÀFa´F»¹FFUS IYF¹F d¸FT°û WF ´FiV³F ¸FWØUF¨FF NS°Fû. A·¹FFÀFIY A·F¹F dMTIY ¹FFUS ·FF¿¹F IYS°FF°F, kkDYXªFFÊ WF ÀFIYFSF°¸FIY VF¶Q AFWZ. °¹FF¸FbTZ °Fû ¹û±û ¹FF C°ÀFFWF¶FF¶F°F UF´FS¯û IYFWeÀû VFaIYFÀ´FQ NSZ»F.ll ¦F¯ûVFû°ÀFUF¨Fe ÀFb÷YUF°F »FûIY¸FF³¹FFa³Fe IZY»Fe AÀF»Fe °FSe ÀF²¹FF¨¹FF C°ÀFFWF¨¹FF ´FiZS¯û¨FF ¸FF¦FûUF §û¯¹FFÀFFNe »FûIY¸FF³¹FFa¨¹FF IYFTF´F¹FË°F þF¯¹FF°F IYFWe¨F WVFe»F ³FFWe. IYF¹FÊIY°FFÊ AFd¯F ÀFFUÊþd³FIY ¸FaOTZ ¹FFaÀFaQ·FFÊ°Fe»F ÀFôFdÀ±F°Fe ´FFdW»Fe AÀF°FF ÀF²¹FF¨û MÑZaOXÀFÐ IYFWeÀû UZ¦FTZ d¨FÂF C·û IYS°FF°F. IZYUT ¦F¯ûVFû°ÀFU¨F ³FFWe °FS ßFFU¯FF°Fe»F QWeWaOe´FFÀFc³F °û AdäF³FF°Fe»F ³FUSFÂFû°ÀFUF´F¹FË°F ÀF²¹FF A³ûIY ¸FaOTZ IYF¹FÊS°F AÀF°FF³FF dQÀF°FF°F. IYFWe ¸FaOTZ WZ °Fe³FWe

17

sq ÀF´MZÔX¶FSXX sqrt

C°ÀFU EIYF¨F dNIYF¯Fe, EIYF¨F ¸FFaOUF°F ÀFFþSm IYS°F AÀF°FF°F. (¦F¯F´F°Fe AFd¯F ³FUSFÂFQS¸¹FF³F ¸FFaOU °FÀFF¨F NZUc³F, EIY¨F UZTZÀF Qû³We ¸Fc°FeÊ AF¯Fc³F). tq-tw °FFÀF dUÀFþʳF d¸FSU¯FcIY, ³FUSFÂFF°F ´Fa¨F¸Fe¿Fâe´FFÀFc³F ³FFSTF¨¹FF °FûS¯F §ûDY³F þF¯FFº¹FF d¸FSU¯FbIYF AÀû IYFWeÀû ÀUøY´F ÀF²¹FF dQÀFc³F ¹û°û. ¹FF»FF AF´F¯F DYþFÊ ¸W¯FF¹F¨û IYF? ¹FF°Fc³F ÀFIYFSF°¸FIY IYFWe §FO°û IYF? °F÷Y¯FFa¨û UFP°û ´Fi¸FF¯F, ÀF¸FcWVFöYe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F IYF¹FÊS°F Wû°û WZ ¸FFÂF ³F¢IYe.ll ´F¯F ¹FF¸FF¦F¨Fe ³F¢IYe ´FiZS¯FF IYF¹F? ²FF͸FIY ·FFU, AF²¹FFd°¸FIY Aa¦F ¹FF ¸Fc»F·Fc°F ¦Fûáe °FS AFWZ°F¨F, ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS ¹FF ÀF¯FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀFþʳFVFe»F°FF QFJdU¯¹FF¨Fe, Ad·F½¹FöY Wû¯¹FF¨Fe EIY ÀFa²Fe IYF¹FÊIY°¹FFÊ»FF AFd¯F C°ÀFUF°F ÀFF¸Fe»F ÓFF»û»¹FF ÀFUF˳FF¨F d¸FT°F AÀF°û. ÀFa§FM³FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F EIY ¨FFa¦F»Fe IYFSIY dIiY¹FFVFöYe d³F¸FFʯF Wû°F AÀF°û. We dIiY¹FFVFöYe, DYþFÊ Ad·F½¹FöY Wû¯¹FF¨û ¸FF²¹F¸F VFû²F°F AÀF°û, °FZ ¸FF²¹F¸F d¸FT°FZ °û½WF °Fe AF´F»¹FF ´FSe³û AVFF dNIYF¯Fe ½¹FöY Wû°û. °¹FF»FF þûO d¸FT°û °Fe °FF÷Y¯¹FF°Fe»F AFUZVFF¨Fe. °¹FF¨û ´Fi°¹Fa°FS A³ûIY

18

¦F¯F´F°Fe¨F DYXªFFÊ QZ°FFZ - dUþ¹F dÀF°F´F, ´FST¦FFU (¸Fba¶FBÊ)

WF C°ÀFFWF¨FF ÀF¯F AFWZ. ¦F¯F´F°Fe¨Fe d¸FSU¯FcIY, °¹FF¨FF ¸FaO´F, ¶FF´´FF¨Fe ÀFS¶FSFBÊ AVFF ÀFFº¹FF IYF¸FF°F EIY ´FiIYFS¨FF C»WFÀF ·FøY³F SFdW»û»FF AÀF°Fû. AFSF²¹F Q`U°F ßFe¦F¯ûVF¨F °Fb¸F¨¹FFIYOc³F ÀFFSZ IYF¸F IYøY³F §û°F AÀF°FFZ. §FSe ¦F¯F´F°Fe AÀF°Fû, ´F¯F ¸FaOTF¨FF ¦F¯F´F°Fe ¸WM»¹FFUS ¸FFÂF ÀFFSZ UF°FFUS¯F¨F ¶FQ»Fc³F þF°û. U¦FʯFe, þFdWSF°Fe, IYF¹FÊIY°¹FF˨û d³F¹Fûþ³F, UZTZ¨û ¦Fd¯F°F, EIY ³FF Qû³F WþFS IYF¸û AÀF°FF°F. AF¸F¨û ¸FaOT AFͱFIYQÈáëF RYFS IYFWe ßFe¸Fa°F ³FFWe. þFdWSF°FQFSFaIYOZ þF¹F¨û ¸WM»û °FS EIYQF þFDY³F IYF¸F IY²Fe¨F Wû°F ³FFWe. ÀFW³FVF¢°Fe AÀFFUe »FF¦F°û. ´F¯F WZ ÀFFSZ °Fû ¦F¯F´F°Fe¨F IYSUc³F §û°Fû.

A³ûIY þ¯F ÀU°F:¨Fe ³FûIYSe IYøY³F, §FS¨Fe IYF¸û IYøY³F UZT QZ°F AÀF°FF°F. IYVFFÀFFNe? Qû³F¨F VF¶QFa°F CØFS AFWZ, ¸FF³FdÀFIY ÀF¸FF²FF³FFÀFFNe. IYF¸FF¨FF VFe¯F, ±FIYUF ÀFFSZ IYFWe ¹FF ¸FF³FdÀFIY ÀF¸FF²FF³FF¸FbTZ ´FFS QcS ´FTc³F þF°û. WZ ¸FF³FdÀFIY ÀF¸FF²FF³F d¸FT¯û WF¨F AF¸F¨¹FF ÀFFº¹FF ²FO´FOe U ßF¸FF¸FF¦F¨û Bad¦F°F AFWZ. ÎIY¶FWb³FF °¹FF¸FbTZ¨F AF¯FJe³F IYF¸F IYSF¹F¨Fe DYþFÊ d¸FT°û. IYF¸FF°Fc³F °FS C°ÀFFW d¸FT°Fû¨F, ´F¯F ¹FF C°ÀFUF¸FbTZ ´FdSÀFSF°Fe»F ÀFFSZ¨F þ¯F EIYÂF ¹û°FF°F, EIYû´FF d³F¸FFʯF Wû°Fû, WZ ´FFWc³F ¸F³F AF¯FJe³F¨F C»WdÀF°F Wû°û. AFþ ¦û»Fe su U¿ûÊ ¸FaOTF¨¹FF IYF¸FF°F AFWZ, §FS¨¹FFa³FF ¸FFWe°F AÀF°û WF ¸FF¯FcÀF AÀFF¨F AFWZ. ´F¯F EIYF IYF¹FÊIY°¹FFÊ»FF ÀF¸FFþF°F d¸FT¯FFSF ÀF³¸FF³F ´FFWc³F §FS¨Fe ¸FaOTeQZJe»F ÀFbJFUc³F þF°FF°F. WZX ÀFbJF½F¯Fa WF AF¸F¨¹FF DYþZʨFF pFû°F ¸W¯FFUF »FF¦û»F.

sq ÀF´MZÔX¶FSXX sqrt

IYF¸FF¨Fe BÊ¿FFÊ WXF¨F DYXªFZʨFF pFFZ°F - C´ûaQi ³F»FFUOZ, ´Fa¨F¸FbJe ¦F¯FZ¾F ¸FaQeSX MÑÀM, ÀFF°FFSF ¦F¯F´F°Fe¨¹FF IYF¸FF»FF ÀFb÷YUF°F Wû°û °Fe¨F ¸FbTe ¦F¯ûVF ¸Fc°Feʨ¹FF ³FûÔQ¯Fe´FFÀFc³F, ¸W¯FþZ¨F þc³F´FFÀFc³F. C°ÀFU¸Fc°FeÊ ¸Fba¶FBÊWcX³F AF¯F»Fe þF°û. °¹FF¸FbTZ ÀFFSe ²FFU´FT °û½WF´FFÀFc³F¨F ÀFbøY Wû°û. ´FbPe»F °Fe³F -¨FFS ¸FdW³û WZ °¹FF C°ÀFUF¨¹FF ²FF¸F²Fb¸Fe°F þF°FF°F. ¸F¦F ¸Fc°FeÊ AF¯F¯¹FFÀFFNe UFW³F ½¹FUÀ±FF, ¸FaO´F, AVFF EIYF´FFNû´FFN IYF¸FF¨û d³F¹Fûþ³F ÀFbøY Wû°û. IYF¸F IYS¯FFSe ¸FaOTe ³ûW¸Fe¨Fe¨F AÀF°FF°F, ´F¯F d³F¹Fûþ³F °FS IYSFUZ »FF¦F°û¨F. AF¸F¨¹FF ¸FaOTF¨û IYF¹FÊIY°ûÊ °FÀû ¸F¹FFÊdQ°F. ´F¯F A¦FQe ¨Fü±Fe´FF¨FUe´FFÀFc³F ¹FF IYF¸FF°F ¸FFÓFF ÀFW·FF¦F. °¹FF¸FbTZ »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F¨û WZ ÀFFSZ ÀFaÀIYFS. §FSF°Fe»F UOe»F²FFSe ¸FaOTe þF¹F¨Fe °¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS AF¸WeQZJe»F þFDY »FF¦F»Fû. °¹FF¸FbTZ WZ ÀFFSZ¨F ³FÀFF³FÀFF°F d·F³F»û»û. QZUF¨û IYF¸F ¸W¯Fc³F ¨FF»F°F AF»û»Fe ´FSa´FSF AFd¯F ·Fd¢°F·FFU ¹FF¨¹FF ÀFa¹Fû¦FF°Fc³F WZ ÀFFSZ AF´FûAF´F §FO°F þF°û. IY²Fe EJFôFF U¿FeÊ VF¢¹F ³FÀû»F, °FSeQZJe»F AF´FÀFcIY ÀFFSZ IYF¸F WûDY³F þF°û. ¦F¯ûVFû°ÀFUF°Fe»F DYþFÊ ¹û°û IYûNc³F ¸W¯F¯¹FF´ûÃFF °Fe AVFe AF´F»¹FF°F AF°F¸F²¹FZ d·F³F»û»Fe AÀF°û. ´FSa´FSF AFd¯F ·Fd¢°F·FFU WF AÀF°Fû¨F, ´F¯F WZ IYF¸F IYSF¹F¨Fe EIY ´FiIYFS¨Fe BÊ¿FFÊ AÀF°û. °¹FF BÊ¿ûʨ¹FF þûSFUS ÀFFSe IYF¸û Wû°FF°F. ÂFFÀF Wû°F¨F ³FFWe. ¸Fba¶FBÊUøY³F ¦F¯F´F°Fe §ûDY³F AF»¹FFUSQZJe»F dIY°FeWe Q¸F»û»Fû AÀF»Fû °FSe Aa¦FFUS §û°F»û»û IYF¸F AÀF»¹FF¸FbTZ ¸Fc°FeʨFe ´FbPe»F ½¹FUÀ±FF »FFUc³F¨F ¸F¦F ³FûIYSe ½¹FUÀFF¹FF»FF »FF¦F°Fû. ¦û»Fe sq U¿ûÊ WF¨F ´FdS´FFN AFWZ. IYF¸FF¨¹FF ´Fi°Fe AÀF¯FFSF WF ·FFU WF¨F JSF ¹FF ÀFFº¹FF DYþZʨFF pFû°F AFWZ ¸WM»û °FS UFU¦û NS¯FFS ³FFWe.

dNIYF¯Fe ´Fi¦F°F AFdU¿IYFS¯FF°F dQÀFc³F ¹û°û¨F. AÀû °û ³F¸FcQ IYS°FF°F. ´F¯F WZ d¨FÂF ÀFUÊÂF dQÀFc³F ¹û°F ³FFWe. ¸F¹FFÊdQ°F IYFTF°Fe»F ¹FF ARYFM C°ÀFFWFVFe A³ûIY UZ¦FUZ¦FTZ ÀFaQ·FÊ þûO»û AFWZ°F. ¦F»ÕXe¶FûTF°Fe»F ¸FaOTFa¶FF¶F°F °FSX ¦F¯FZ¾FFZ°ÀF½FF¨¹FF IYFTF°F °¹FF ¸FaOXTF´FbSX°¹FF CX·¹FF SXFWX¯FFº¹FF A±FÊIYFSX¯FF¨FF AFd¯F IYF¹FÊIY°¹FF˨¹FF ¶FZIYFSXe¨FF ªF½FT¨FF ÀFa¶Fa²F AÀFc ¾FIY°FFZ AÀFF AaQFªFWXe °FZ ½¹F¢°F IYSX°FF°F. A±FFÊ°F WF ÀFFSF C°ÀFFW, ´FiZS¯FF, DYþFÊ WZ ÀFFSZ IYFWe °¹FF IYFTF´FbS°û¨F AÀF°û. ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ ¹FF»FF dU¨FFSFa¨Fe þûO IY¸Fe¨F AÀF°û. EIY ÀFF¸FFdªFIY A·¹FFÀFIY ¹FF C°ÀFFWF¨¹FF ¸FF¦Fe»F EIY UZ¦FTF¨F QÈdáIYû³F ¸FFaO°FF°F, kkDYªFFÊ We ¶FüdðIY AFd¯F U`¨FFdSIY AÀF°û. ¸FFÂF C³¸FFQF¨û °FÀû ³FÀF°û. C³¸FFQF¨¹FF AFUZ¦FF°F A³ûIY IYF¸û Wû°FF°F. Aa¦FF°F AF»û»¹FF ¶FFBʨFe IYVFe AUÀ±FF AÀF°û °FÀû¨F IYFWeÀû ¹û±ûQZJe»F AFWZX. °¹FF ¶FFBʨFe °Fe AUÀ±FF ÀFa´F»¹FF³Fa°FS ¸FFÂF °Fe °¹FF¨F AFUZVFF°F B°FS IYF¸û IYS°F ³FFWe. AVFF¨F ´FiIYFSZ ¹û±ûQZJe»F §FO°F AÀF»¹FF¨û °¹FF NF¸F´F¯û ÀFFa¦F°FF°F. C³¸FFQ IY¸Fe WXFZBÊÕX AFd¯F dU¨FFSFa¨Fe þûO þVFe UFPZ»F °FÀFF DYþZʨFF ´FiUFW UFPZ»F AÀû °¹FF ³F¸FcQ IYS°FF°F. A±FFÊ°F °¹FF¨F¶FSû¶FS °¹FF ÀFFa¦F°FF°F IYe ÀFSÀFIYM WZ C³¸FFQF¨û d¨FÂF ³FFWe. IYFWe ¸Fûþ¢¹FF¨F dNIYF¯Fe DYþZʨû AdÀ°F°U þF¯FU°û ¸FFÂF ¶FFIYe ÀFFSF¨F ¦Fûa²FT AFWZ. ¸F¦F ¹FF ÀFFº¹FF C°ÀFFWF»FF C³¸FFQ ¸W¯FF¹F¨û IYF? A·F¹F dMTIY ¹FF¨Fe IYFS¯F¸Fe¸FFaÀFF IYS°FF³FF ÀFFa¦F°FF°F IYe C³¸FFQ WF °FF¶FO°Fû¶F AûÀFøY³F þF°Fû. °FÀû¨F ¹û±ûQZJe»F §FO°û. ¹FF¨F A³Fb¿Fa¦FF³û EIY ¸FWØUF¨FF ¸FbïF °û ¸FFaO°FF°F IYe, kkIYF¹FÊIY°¹FF˨¹FF ¹FF

19

sq ÀF´MZÔX¶FSXX sqrt

IYF¸FF°FÕXF AF³FaQ ¸FWXؽFF¨FF

·F¢°Fe WXe¨F DYªFFÊ

- Ad³F»F AaQFZSXeIYS, »FF°FcS AF¸F¨û IYFWe ´FFSa´FdSIY ¦F¯ûVFû°ÀFU ¸FaOT ³FFWe.

- dQ»Fe´F ´FUFS, ÀFFUÊþd³FIY SF¸FIbaYO d¸FÂF ¸FaOT, ³FFdVFIY

÷Y¦¯FFÕX¹FFAa°F¦FÊ°F ÀFd¸F°Fe AÀF°û, d°F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F C°ÀFU ÀFFþSF IZY»FF þF°Fû. ¹FFÀFFNe AF¸F¨FF IY¸FʨFFSeU¦FʨF IYF¹FÊIY°¹FFʨ¹FF øY´FF°F ÀF°F°F ÓFM°F AÀF°Fû. ³F¸FcQ IYS¯¹FFÀFFSJe ¸FWØUF¨Fe ¶FF¶F ¸W¯FþZ B°FS UZTe Aû½WS MFB¸F ¸FF¦F¯FFSZ IY¸FʨFFSe ¸FFÂF ¹FFÀFFNe UZTF°F UZT IYFPc³F IYF¸F IYS°F AÀFF°F°F. ¹FF¸FF¦û d³F½UT ¦F¯ûVF·F¢°Fe B°FIYF¨F ·FF¦F AFWZ, AÀû ¸F»FF °FSe UFM°F ³FFWe. ¸FF¯FÀFF»FF ÀF¸FcWF³û IYF¸F IYS¯¹FF°F EIY AF³FaQ AÀF°Fû.

AVFF IYF¸FF°Fc³F °¹FF»FF °Fû AF³FaQ VûASQZJe»F IYS°FF ¹û°Fû. IY°Fʽ¹F¶Fbðe¨¹FF ´F»FeIYOZ þFDY³F IYF¸F IYS¯¹FF¨Fe °¹FFa¨Fe UÈØFe AVFF dNIYF¯Fe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F dQÀFc³F ¹û°û. °¹FF°Fc³F °¹FF»FF AF³FaQ d¸FT°Fû. C°ÀFUF¨û Ad²FâF³F U ´FSa´FSF °¹FF¨FF C°ÀFFW UFPU°F AÀF°Fû. °¹FF¨¹FF DYþZʸFF¦û WF AF³FaQ QO»û»FF AÀF°Fû. AF¸F¨¹FFIYOZ svq IY¸FʨFFSe AFWZ°F. ÀFUF˨¹FF IYF¸FF¨û UFM´F ÓFF»F»û AÀF°û. ´Fi°¹ûIYþ¯F °¹FF³FbÀFFS ÷Y¦¯FF»F¹FF°Fe»F IYF¸FF¨Fe ½¹FUÀ±FF IYS°FF°F. ª¹FF»FF þF°FF ¹û¯FFS ³FFWe °FûQZJe»F QbÀFº¹FF¨¹FF IYF¸FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe ÀU°F:US §û°Fû. ¹FF°FQZJe»F °¹FF¨FF AF³FaQ AÀF°Fû. IYF¹FÊIY°¹FFʨ¹FF DYþZʨFF¨F WF EIY ´FiUFW AFWZ ¸W¯FF¹F»FF WSIY°F ³FFWe. ÀFUÊ C°ÀFFWF¨Fe, DYþZʨFe Qe§FÊIYF»Fe³F ¦FûTF¶ûSeþ IZY»Fe °FS dQÀF°û AÀû IYe ÀFIYFSF°¸FIY, Qe§FÊIYF»Fe³F, dMIYFDY IYFWe IYS¯¹FFEUþe °F°IYF»Fe³F dW°F ÀFF²¹F IYS¯¹FF°F¨F We ÀFFSe DYþFÊ J¨FÊ ´FO°F AFWZ. ¹FF ÀFFº¹FF C°ÀFUF°F ¸F³FÀUe ²FFS¯û³û VFFSedSIY, ¶FüdðIY,

»FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F ¸FaOTF°F ¹û°F AÀF»¹FF¸FbTZ ¦F¯FSF¹FF¨¹FF ´Fi°Fe ¸F³FF°F EIY UZ¦FTe¨F ·FFU³FF AFWZ. °¹FF°Fc³F¨F IYF¸F IYSF¹F¨Fe ´FiZS¯FF d¸FT°û þF°û, C°ÀFFW UFP°Fû. NSUc³F AÀû IYFWe¨F IYSFUZ »FF¦F°F ³FFWe. ¦F¯F´F°FeUS¨Fe ·F¢°Fe, ¶FF´´FFUS dU¾½FFÀF NZ½Fc³F IYF¸F IYSF¹F¨Fa. AFUO°FF QZU AÀF»¹FF¸FbTZ¨F dþ°FIZY ¨FFa¦F»FZ IYS°FF ¹ûBÊ»F °û IYSF¹F¨FZ WF¨F ·FFU ´FdW»¹FF´FFÀFc³F NZU»FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ¨F ´FQF¨Fe A´ûÃFF SFW°F ³FFWe. ÀûUIY ¸W¯Fc³F IYF¸F IYS¯¹FF¨Fe DYþFÊ d¸FT°û. ¸FaOTF¸FFRÊY°F SF¶FdU»û þF¯FFSZ dUdU²F C´FIiY¸F WFQZJe»F C°ÀFFW UFPU¯FFSF AÀF°Fû.

´FSaX´FSXF ªF´F¯Fa ¸FWXؽFF¨FZ - SFþc ¸FûWbÕZÊX, ³Fd¦F³FF ¶FF¦F ÀFFUÊþd³FIY ¦F¯ûVF ¸FaOT, ¨FaQi´FcS »FûIY¸FF³¹FFa³Fe ryzt ¸F²¹û ÀFFUÊþd³FIY ¦F¯ûVFû°ÀFU ÀFbøY IZY»FF °FS ¨Faýi´FbSF°F ryzy ÀFF»Fe ¹FF¨Fe ÀFb÷YUF°F ÓFF»Fe °Fe AF¸F¨¹FF ¸FaOTF¨¹FF À±FF´F³û°Fc³F. rrw U¿FF˨Fe AF¸F¨Fe ´FSa´FSF. RYFS ¸FûNF »FUFþ¸FF ³FFWe, IYe AFͱFIY ¶FOZþFU ³FFWe. ´F¯F ´FSa´FSZ¨FF ·FF¦F Jc´F ¸FûNF AFWZ. °¹FF¸FbTZ¨F We ´FSa´FSF þ´F¯û WF¨F AF¸F¨¹FF ÀFFº¹FF IYF¸FF¨FF ¦FF·FF AFWZ. °FÀû AF¸F¨FF dU·FF¦F WF ¶FWb°FFaVF ¸FþcS U¦FÊ AÀF¯FFSF AFWZ. °Fb»F³û³û B°FS ¸FûNëF ¸FaOTFa´ûÃFF IYQFd¨F°F AF¸F¨¹FFIYOZ IYF¹FÊIY°ûÊ IY¸Fe AÀF°Fe»F. Sûþ¨¹FF IYF¸FF¨FF ¸ûT §FF»Fc³F ÀF¦FTZ¨F ¸FaOTFÀFFNe ÓFM°F AÀF°FF°F. AF¸WF»FF þZ ¨FFa¦F»û IYSF¹F¨FZ AÀF°FZ °û AF¸We ÀFF²¹F IYS°Fû¨F. IYF¸FF»FF ÀFb˜ëF ¸FFS°Fû, ¸FFÂF ÂFFÀF ÓFF»FF °FSe °Fû ÀFW³F IYS°Fû, IYFS¯F ´FSa´FSZ¨FZ ÀFad¨F°F AF¸WF»FF þ´FF¹F¨FZ AFWZ.

AFͱFIY, ÀFFaÀIÈYd°FIY DYþZÊ»FF ´Fi¨FaO ¶FWS ¹û°Fû. ´F¯F d°F¨FF Qe§FÊIYF»Fe³F ÀFIYFSF°¸FIY U C°´FFQIY UF´FS ³F Wû¯FZ We¨F ÀF²¹FF¨Fe QbQ`ÊUe AUÀ±FF AFWZ. AÀFF dUd³F¹Fû¦F ³F IZY»¹FF¸FbTZ¨F ¹FF DYþZÊ»FF ¹û¯FFSZ C³¸FFQF¨û ÀUøY´F, DYþZʨ¹FF UF´FSF¨Fe ¹Fû¦¹F ½¹FUÀ±FF IYøY ³F

¾FIY¯FZ We¨F AF´F»¹FF ÀFF¸FFdþIY ³û°FÈ°UF¨Fe JSe VFûIYFad°FIYF AFWZ.ll EIaYQSe°F ¦F¯ûVFû°ÀFUF QS¸¹FF³F¨¹FF ¹FF ÀFFº¹FF ´FdSdÀ±F°Fe¨û ¸FF³FdÀFIY U ÀFF¸FFdþIY dUV»û¿F¯F IZY»¹FFUS »FÃFF°F ¹û°û IYe ¸FWFSFáÑF¨¹FF IYF³FFIYû´Fº¹FF°F AVFe C°ÀFFWF¨Fe A³ûIY ¶ûMa AFWZ°F. »FûIY¸FF³¹FFa¨FF QÈdáIYû³F °¹FF IYFTF¾Fe A³FbøY´F AFd¯F °¹FF³FbÀFFSX UZ¦FTF AÀF»FF °FSe °¹FF ´FSa´FSZ°Fc³F ÀFbøY AÀF¯FFº¹FF ¹FF C°ÀFUF³û SFª¹FF¨¹FF ÀFUʨF ·FF¦FFa°F AFþQZJe»F ´FiZS¯û¨û, C°ÀFFWF¨û, ´F¹FFʹFF³û DYþZʨû AÀFa£¹F pFû°F AFd¯F ´FiUFW d³F¸FFʯF IZY»û AFWZ°F. ¸FFÂF °¹FFa¨¹FF ÀF¸Fb©Fe¹F QÈáe³û, ÀFIYFSF°¸FIY A³Fb¿Fa¦FF³û UF´FS IYøY³F °¹FF¨û øY´FFa°FS ÀFF¸FFdþIY DYþZÊ°F ÓFF»û»û AFPT°F ³FFWe. AVFe ½¹FUÀ±FF¨F AF´F»¹FFIYOZ ³FFWe. ª¹FFa³FF ¹FF ¦F¯FZ¾FFZ°ÀF½FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F EIYÂF ¹FZDY³F ´FbPZX ªFF¯FFSaX IYFWXe IYF¸F IYSXF½Fa WZX ªFF¯F½F°F ³FFWXe, ÀF¸FªF°F ³FFWXe, dIaY½FF ª¹FFa¨¹FF´FbPZX IYFWXe ²¹FZ¹F ³FFWXe, °¹FFa¨Fa IYF¹F? A¾FF dQ¾FFWXe³F, ·FSXIYMXÕZX»¹FF IYF¹FÊIY°¹FFËIYOZXWXe CXªFFÊ AFWZX, ´F¯F AFþ ¦FSþ AFWZ °Fe °¹FFa¨¹FF°Fe»F We DYþFÊ AûTJc³F d°F»FF ÀFIYFSF°¸FIY U Qe§FÊIYF»Fe³F IYF¸FF¨Fe þûO QZ¯¹FF¨Fe. response.lokprabha@expressindia.com

20

sq ÀF´MZÔX¶FSXX sqrt

Ü Ü IYF¹F AFWZX ßFe¸FQÐX¸FbQXЦF»F ¸FWXF´FbSXF¯F? ¦F¯FZ¾F d½F¾FZ¿F

´FiF À½FF³FaQ ¦FªFF³F³F ´FbOa X

¸FbQ¦Ð FÕX ´FbSXF¯F WXe A¾Fe SX¨F³FF AFWZX ª¹FF°F, SXFªFF QÃFFÕXF CXï¾Z Fc³F IZYÕZXÕXF CX´FQZ¾F AFWZX. ´F¯F °FFZ SXFªFFÀFFNXe ³FFWXe, °FSX °¹FF¨¹FFÀFFSX£¹FF ÀF¦F¼¹FFaÀFFNXe AFWZX. ½¹F¢°Fe¸F²¹FZ ÀF°F°F ÀFbøY AÀFÕZX»¹FF ÀFa§F¿FFÊd½F¿F¹Fe øY´FIYF°¸FIY ¸FFaOX¯Fe IYSX¯FFSmX WZX ´FbSXF¯F ¦F¯FZ¾FFIYOZX ¶F§F¯¹FF¨Fe AF´FÕXe QÈáXe¨F ¶FQÕX½Fc³F MXFIY°FZ.

ßFe¦F¯FZVFFa³FF ¹F±FF±FÊSXe°¹FF ÀF¸FªFc³F §FZ¯¹FF¨FF EIY¸FZ½F ·F¦F½FF³F ¸FF¦FÊ ¸WX¯FªFZ ¦Fia±FSXFªF ßFe¸FQиFbQÐX¦F»F ¸FWXF´FbSXF¯F. ³FDY £FaOX, usy A²¹FF¹F AFd¯F °F¶¶F»F strvq V»FFZIY B°FIYF ARYFMX ½¹FF´F AÀF»FZ»FF WXF d½FVFF»FIYF¹F ¦Fia±F. IZY½FTX ÀFa£¹FF°¸FIYQÈX¿MXëF¨F ³F½WZX °FSX ¦Fb¯FF°¸FIYSXe°¹FFWXe A¦FF²F, A±FFa¦F AÀFZ WZX ßFe¦F¯FZVFFa¨FZ VF¶QXøY´F dVF»´F. EIZYIYF V»FFZIYF¨¹FF d½F½FSX¯FF±FÊ À½F°FaÂF EIZYIY ´FbÀ°FIY ´FiIYFdVF°F IYSXF½FZ AVFF AÃFSXVF: VFZIYOXFZ V»FFZIYFa³Fe WXF ¦Fia±F AFZ°F´FiFZ°F ·FSX»FF

AFWZX. ÀFF¸FF³¹F°F: ´FbSXF¯FIY±FF ¸WXMX»FZ IYe Ad°FSaXdªF°F ½F¯FʳFZ, Ad°FVF¹FFZ¢°Fe¨FF ·FdOX¸FFSX, A°FeÔdýiX¹F VF¢°Fe¨FZ ¨F¸F°IYFSX, AIY»´F³Fe¹F IY±FF AVFe¨F IYFWXeVFe ªF³FÀFF¸FF³¹FFa¨Fe ´Fid°FdIiY¹FF AÀF°FZ. IY±FFa³FF IZY½FTX ½FSX´FFa¦Fe ½FF¨F»¹FF¸FbTZX¨F WXe ´Fid°FdIiY¹FF d³F¸FFʯF WXFZ°FZ. IZY½FTX ½FF¨¹FF±FFÊ»FF¨F ´FiF²FF³¹F QZX°F ½FF¨F¯FFº¹FFa³Fe °F¹FFSX IZY»FZ»FF WXF ¦FiWX, °FVFF¨F À½FøY´FF°F IY±F³FWXe IYSX¯FFº¹FFa³Fe Ad²FIY QÈXPX IZY»FZ»FF¨F AF´F¯FFÀF ´FFWXF½F¹FFÀF d¸FTX°FFZ.

21

sq ÀF´MZÔX¶FSXX sqrt

¸FFÂF WZX ½FFÀ°F½F ³FFWXe. ´FbSXF¯FIY±FF ·FFIYOX IY±FFa¨FZ ·FZÔOXFZTZX ³FFWXe °FSX WXF A»FF`dIYIY ½FFSXÀFF AFWZX, WXF ÀFF±FÊ Ad·F¸FF³F ªFF¦FÈ°F IYSX¯FFSXF ¦Fia±FSXFªF AFWZX ßFe¸FbQÐX¦F»F´FbSXF¯F. kAF²¹FFd°¸FIY°FFl WXF ´FbSXF¯F½FFKÐX¸F¹FF¨FF ´FiF¯F AFWZX. ¸FFÂF ¹FF ¦Fia±FF°F AdõX°Fe¹F, A»FF`dIYIY A²¹FF°¸Fd½F½FZ¨F³FF ÀFFZ¶F°F¨F ÀF¸FFªFVFFÀÂFe¹F, ³Fed°FVFFÀÂFe¹F, ¸F³FFZ½F`ÄFFd³FIY, ¸FF³F½¹F d×½F¿F¹FF¨Fe AFd¯F A³FZIY ªFF¦Fe ½F`ÄFFd³FIY d½F½FZ¨F³FF¨Fe AdõX°Fe¹F SZX»F¨FZ»F AFWZX. AVFF À½FøY´FF¨¹FF d½F½FZ¨F³FFa¨FZ ÀFcÂF¶FðX AFd¯F °FSXeWXe ÀFbÀ´F¿MX IY±F³F IYSX¯FFº¹FF A¦Fd¯F°F IY±FF WZX ßFe¸FbQÐX¦F»F´FbSXF¯FF¨FZ ½F`·F½F AFWZX. ¸FÈ°¹Fc³Fa°FSX¨¹FF À½F¦FFÊIYdSX°FF ³FFWXe °FSX ¹FF¨F ªFe½F³FF»FF À½F¦FÊ IYSX¯¹FF¨FF SXFªF¸FF¦FÊ AFWZX ßFe¸FbQÐX¦F»F´FbSXF¯F. ¸FF³F½Fe ½¹Fd¢°F¸FؽFF¨FF ´FSX¸FFZ¨¨F d½FIYFÀF AFWZX Bʾ½FSXeÀ½FøY´FF°F d½F»Fe³FeIYSX¯F. ¹FZ±FZ ¨F¸F°IYFSX ½FF ßFðXF Aa²FßFðXF WXF d½F¿F¹F ³FFWXe. Bʾ½FSXeøY´F WXFZ¯FZ ¸WX¯FªFZ IYF¹F, °FSX A£FaOX AF³FaQXøY´F WXFZ¯FZ. ´FSX¶FišFF¨FZ ½F¯FʳF VFFÀÂF kÀFd¨¨FQXF³FaQXl øY´FF°F IYSX°FZ. ÀF°F ¸WX¯FªFZ AdÀ°F°½F, d¨F°F ¸WX¯FªFZ ÄFF³F. AF´F¯FFÀF QZXWX ´FF°FTXe½FSXWXe IYFWXe ³FF IYFWXe AdÀ°F°½F AFWZX¨F. ¸F¹FFÊdQX°F IYF WXFZBʳFF ÄFF³F AFWZX¨F. °FZ su °FFÀF AFWZX¨F. AOX¨F¯F RY¢°F AÀF°FZ °Fe AF³FaQXF¨Fe. AF´F¯FF°F AFd¯F ·F¦F½Fa°FF°F WXF¨F RYSXIY AFWZX. AF´F¯F su °FFÀF AF³FaQXe ³FÀF°FFZ AFd¯F ·F¦F½FF³F A£FaOX AF³FaQXF°F¨F AÀF°FF°F. °¹FF¨F øY´FF°F AF´F¯FWXe su °FFÀFFa°F AF³FaQXe WXFZ¯¹FF¨FF CØF¸F C´FF¹F AFWZX ßFe¸FbQÐX¦F»F´FbSXF¯F. AF´F»¹FF ¹FF AF³FaQXe ³FÀF¯¹FF»FF IYFSX¯F IYF¹F? VFFÀÂF ÀFFa¦F°FZ kAF°¸Fd½FÀ¸FÈ°Fe.l £FSXa °FSX AF´F»FZ ¸FcTX øY´F kAF³FaQXl¨F AFWZX. IZY½FTX VFFd¶QXIY £FZTX ³FFWXe. AF³FaQX WZX AF´F»FZ À½FøY´F AÀF»¹FF¸FbTZX¨F °¹FFÀFFNXe AF´F¯F ´Fi¹F°³FVFe»F AÀF°FFZ. QbX:£F WZX AF´F»¹FF À½FøY´FF¨¹FF d½F´FSXe°F AFWZX AFd¯F ¸WX¯Fc³F¨F °FZ MXFTX¯¹FFÀFFNXe AF´F¯F A£FaOX ´Fi¹FFÀF IYSX°FFZ. WXe QbX:£F¸F¹F°FF, WZX Q`X³¹F, WXF ÂFFÀF, WXe ´FeOXF, WXe ¶FZ¨F`³Fe, WXe AVFFa°F°FF, WZX AÀF¸FF²FF³F ¸FF¯FÀFF¨¹FF ½FFMXëF»FF IYF ¹FZ°FZ? ¹FF¨Fe ³FZ¸FIYe d¨FdIY°ÀFF IYSX°FF³FF ßFe¸FbQÐX¦F»F´FbSXF¯FF³FZ ´FiªFF´F°Fe QXÃFF¨Fe IY±FF ÀFFad¦F°F»Fe AFWZX. A±FFÊ°F IYFZ¯F°FeWXe IY±FF A·¹FFÀF¯¹FF´Fc½FeÊ EIY ¦FFZ¿MX VFFa°F´F¯FZ ¸F³Fe NXÀFd½F¯FZ A°¹FF½FV¹FIY AFWZX IYe A·¹FFÀF kIY±FZ¨FFl ³F½WZX kIY±F³Fe¹FF¨FFl IYSXF¹F¨FF AÀF°FFZ. WXF dÀFðXF³°F ½¹F½FdÀ±F°F ÀF¸FªFc³F §FZ°F»FF °FSX AFd¯F °FSX¨F ßFe¸FbQÐX¦F»F´FbSXF¯F ÎIY½FF A³¹F IYFZ¯F°FZWXe ´FbSXF¯F ¹F±FF±FÊSXe°¹FF IYTcX VFIZY»F. kIY±FF IYVFe AFWZXl ¹FF¨FF A·¹FFÀF ´F¹FFÊ´°F ³FÀF°FFZ. A·¹FFÀFFÀFFNXe EIY

22

QÈX¿MXe WX½Fe. kIY±FF IYVFe AFWZXl ´FZÃFF k°Fe °FVFe IYF AFWZXl ¹FF¨FZ ΨF°F³F §FOX»¹FFÀF¨F IY±FZ¨FF ¦FcPXF±FÊ C»F¦FOcX VFIY°FFZ. ´FbSXF¯FF¨¹FF ¶FWbX°FFaVF IY±FF ¹FF øY´FIYF°¸FIY ´Fi°FeIYF°¸FIY IY±FF AÀF°FF°F °F±FF °¹FFa¨Fe IY±F³FVF`»Fe WXe A³FZIYQXF kA³¹FFZ¢°Fel À½FøY´FF¨Fe AÀF°FZ. A³¹FFZ¢°Fe WXF ÀFaÀIÈY°F ½FFKÐX¸F¹FF¨FF EIY d½FVFZ¿F ´FiIYFSX AFWZX. IYFZ¯F°¹FF°FSXe ´FiF¯¹FF»FF, ´FùFF»FF ½FF d³FªFeʽF ´FQXF±FFÊ»FFWXe CïZXVFc³F IYF½¹F IZY»FZ ªFF°FZ. CQXF. k¦FQÊX·FF³¹FFZ¢°Fel¸F²¹FZ ¦FFPX½FF»FF CïZXVFc³F IYF½¹F AÀF°FZ. AF°FF ¦FFPX½FF»FF IYF½¹F ÀF¸FªFZ»F¨F IYÀFZ? °FZ ÀF¸FªF°F ³FFWXe ¸WX¯Fc³F¨F °FSX °FZ ¦FFPX½F ³FF? ´F¯F °FSXe IYF½¹F AÀF°FZ. ¦FFPX½FF»FF IYF½¹F ÀF¸FªF°F ³FFWXe, ´F¯F WZX °¹FF

Ü

ßFe¸FbQXЦF»F ´FbSXF¯FF¨Fe SX¨F³FF¨F ¸FFZNXe AQÐX·Fb°F AFWZX. ¹FF°F ³FDY £FaOX AFWZX°F. ´F`IYe AFNX £FaOXF°a F AFNX d½F³FF¹FIYFa¨¹FF IY±FF ´Fi²FF³Fd½F½FZ¨F³F d½F¿F¹F AFWZX°F. kA¿MXXd½F³FF¹FIYl WXe ¸FcTX ÀFaIY»´F³FF AFWZX ßFe¸FbQXЦF»F ´FbSXF¯FF¨Fe. ¦Fa¸F°F ¸WX¯FªFZ IZY½FTX ½FSX´FFa¦Fe ´FFWXF»F °FSX AFNXWXe IY±FF ÀF¸FF³F¨F AFWZX°F.

Ü

IY½Fe»FF ÀF¸FªF°F ³FÀF°FZ IYF? °FSXe IYF½¹F IYF IZY»FZ ªFF°FZ? IYFSX¯F ÀFSXTX AFWZX- IYd½F°FF ¦FFPX½FFÀFFNXe ³FFWXe °FSX ªFZ ¦FFPX½FFÀF¸FF³F AFWZX°F °¹FFa¨¹FFÀFFNXe AÀF°FZ. ³F QbX£FF½F°FF ½FF¨FIYFa¨FZ, ßFFZ°¹FFa¨FZ QbX¦FbʯF °¹FFa¨¹FF ¦FTXe C°FSX½F°F °¹FFa¨¹FF d³FSXÀF¯FF±FÊ ´FiFZ°ÀFFdWX°F IYSX¯FFSXF WXF ½FFKÐX¸F¹F ´FiIYFSX AFWZX. ´FbSXF¯FFa¨Fe SX¨F³FF AVFe A³¹FFZ¢°Fe À½FøY´FF¨Fe AÀF°FZ. ßFe¸FbQÐX¦F»F´FbSXF¯F WXe AVFF¨F øY´FF°F kQXÃFF³¹FFZ¢°Fel AFWZX. SXFªFF QXÃFF»FF IZY»FZ»FF WXF C´FQZXVF AFWZX. SXFªFF QXÃFFÀF¸FF³F AÀF¯FFº¹FF ÀF¦F¼¹FFaIYdSX°FF. IYÀFF AFWZX SXFªFF QXÃF. ßFe¸FbQÐX¦F»F´FbSXF¯F ÀFFa¦F°FZ QXÃF kAªF ¸FÀ°FIY²FFSXel AFWZX. °¹FF¨FZ OXFZIZY AFWZ k¶FFZIYOXF¨FZl. ÀF¦F¼¹FF¨F ´FbSXF¯FF°F WXe AªF¸FÀ°FIYF¨Fe IY±FF AF»Fe AFWZX. ßFeVFaIYSXFa¨FF A´F¸FF³F ÀFWX³F ³F ÓFF»FZ»¹FF QXÃFIY³¹FF ÀF°Fe³FZ AF°¸FQXWX³F XIZY»FZ. °¹FF d½FSXWXF³FZ IiYFZ²FF¦³Fe°F´°F ßFeVFaIYSXFa³Fe ½FeSX·FýiXFõXFSZX QXÃF¹FÄFF¨FF d½F³FFVF IZY»FF. ½FeSX·FýiXF³FZ QXÃFF¨FZ ¸FÀ°FIY¨F IYF´F»FZ AFd¯F ¹FÄFIbaYOXXF°F RZYIY»FZ. VFZ½FMXe ÀF½FF˳Fe À°Fb°Fe IZY»¹FF½FSX ßFeVFaIYSX ´FiÀF³³F ÓFFÕZX AFd¯F QXÃFFÀF ¶FFZIYOXF¨FZ ¸FÀ°FIY ¶FÀFd½F¯¹FF°F AF»FZ. WXe IY±FF ´Fi°FeIYF°¸FIY AFWZX. ¶FFZIYOXF¨FF d½F¨FFSX IYSX°FF³FF °¹FF¨¹FF AF½FFªFF»FF AF²FFSX·Fc°F ²FSX»FZ AFWZX. ¶FFZIYOXF¨FF AF½FFªF AFWZX k¸FZ-¸FZ.l ÀFaÀIÈY°F¸F²¹FZ k¸FZl WZX AÀ¸FQÐX ÀF½FʳFF¸FF¨FZ ¨F°Fb±FeÊ AFd¯F ¿F¿NXe¨FZ EIY½F¨F³F AFWZX. °¹FF¨FF ¸FSXFNXe°F A±FÊ AFWZX ¸F»FF AFd¯F ¸FFÓFZ. AF´F»¹FF°Fe»F ¶FWbXÀFa£¹F »FFZIY dQX½FÀF·FSX RY¢°F ¸F»FF-¸F»FF AFd¯F ¸FFÓFZ-¸FFÓFZ AÀFZ¨F IYSX°F AÀF°FF°F. ¹FF¨FZ ÀFaÀIÈY°F ·FF¿FF³°FSX k¸FZ-¸FZ-¸FZ-¸FZl AÀFZ¨F WXFZ°FZ. AVFF øY´FF°F ªFFZ Ad½FSX°F k¸FZ¸FZl IYSXe°F SXFWX°FFZ. °FFZ k¶FFZIYOX.l °FFZ SXFªFF QXÃF. A±FFÊ°F AF´F¯F ÀF¦FTZX¨F QXÃF. ´F¹FFʹFF³FZ AF´F»¹FFÀFFNXe AFWZX ßFe¸FbQÐX¦F»F´FbSXF¯F. AF°¸Fd½FÀ°FÈ°F QXÃFF°F AF°¸FÄFF³F QZX¯¹FFIYdSX°FF IZY»FZ»FF C´FQZXVF AFWZX ßFe¸FbQÐX¦F»F´FbSXF¯F. ´F¹FFʹFF³FZ AF´F¯FFÀF ÀF¦F¼¹FFaÀF ´FSX¸F AF³FaQXe WXFZ¯¹FF¨Fe ÀFbÀFa²Fe AFWZX ßFe¸FbQÐX¦F»F´FbSXF¯F. ¹FF ´FbSXF¯FF¨Fe SX¨F³FF¨F ¸FFZNXe AQÐX·Fb°F AFWZX. ¹FF°F ³FDY £FaOX AFWZX°F. ´F`IYe AFNX £FaOXFa°F AFNX d½F³FF¹FIYFa¨¹FF IY±FF ´Fi²FF³Fd½F½FZ¨F³F d½F¿F¹F AFWZX°F. kA¿MXXd½F³FF¹FIYl WXe ¸FcTX ÀFaIY»´F³FF AFWZX ßFe¸FbQÐX¦F»F ´FbSXF¯FF¨Fe. ¦Fa¸F°F ¸WX¯FªFZ IZY½FTX ½FSX´FFa¦Fe ´FFWXF»F °FSX AFNXWXe IY±FF ÀF¸FF³F¨F AFWZX°F. EIYÀFbSXe¨F AFWZX°F. ´F¯F ¹FF IY±FF ½FF¨¹FF±FFʨ¹FF ³FFWXe°F¨F WZX ÀFFa¦F¯¹FFIYdSX°FF ¹FF AFNX £FaOXFa°Fe»F IZY½FTX SXFÃFÀFFa¨Fe ³FF½FZWXe ´F¹FFÊ´°F AFWZX°F. AFNX £FaOXFa°Fe»F AFNX AÀFbSX AFWZX°F A³FbIiY¸FZ ¸F°ÀFSXFÀFbSX, ¸FQXFÀFbSX, ¸FFZWXFÀFbSX, »FFZ·FFÀFbSX, IiYFZ²FFÀFbSX,

sq ÀF´MZÔX¶FSXX sqrt

¦F¯FZVFÄFF³FF¨FF ´FiIY»´F r- kIYF¹F AFWZX ßFe¸FbQЦFÕX ¸FWXF´FbSXF¯F?l ¹FF ÕZXJF¨FZ ÕZXJIY ´FiF. À½FF³FaQ ´FbaOX ¹FFa³Fe ¦F¯F´F°Fe ¹FF EIYF¨F d½F¿F¹FF½FSX °Fe³F ½FZ¦F½FZ¦FTZ ´FiIY»´F WXF°FF°F §FZDY³F °FZ ´Fc¯FÊ°½FFÀF ³FZÕZX AFWZX°F. °¹FF°FÕXF ÀF¦F¼¹FF ´FdWXÕXF ´FiIY»´F AFWZX, ¦F¯FZ¾FÃFZÂF WXF. °¹FF½FSX AF²FFdSX°F °Fe³F ´FbÀ°FIaY ÀFaªF¹F ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX AFd¯F °¹FFa³Fe dÕXdWXÕXe. °¹FF°F»¹FF ´FdWX»¹FF krsr ¦F¯FZVF QVFʳFl ¹FF ´FbÀ°FIYF°F rsr ¦F¯FZ¾FÀ±FF³FFa¨Fe ¸FFdWX°Fe AFWZX. °FSX krqy ¦F¯FZVF QVFʳFl ¹FF ¦Fia±FF°F ´FbSF¯FFZöY U dÀFð¦F¯FZVF, °F±FF Bd°FWFÀFIYF»Fe³F ¦F¯F´F°Fe AVFF øY´FF°F ¹FF rqy UZ¦F¼¹FF ¦F¯FZVF À±FF³FFa¨Fe ¸FFdW°Fe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. krvr ¦F¯FZVF QVFʳFl ´FbÀ°FIYF°F ÀF¸FF²Fe dU³FF¹FIY (sv À±FF³FZ), ´FiIYMX»FZ»FZ ¦F¯FSFþ (tz À±FF³FZ), AFOXUFMXZ¨FZ ¦F¯F´F°Fe (us À±FF³FZ) AFd¯F ´FiF¨Fe³F ¦F¯FZVF (ty À±FF³FZ) AVFF øY´FF°F ßFe¦F¯FZVFFa¨¹FF A³FZIY Qb¦FʸF AFd¯F A´FdSd¨F°F À±FF³FFa¨Fe ¸FFdW°Fe ÀFaIYd»F°F IYS¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. WXe °Fe³F ´FbÀ°FIaY d¸FTc³F ´FdWXÕXF ´FiIY»´F AFWZX. s- ¦F¯FZ¾FÀ±FF³FFa¨Fe ¸FFdWX°Fe QZ¯FFº¹FF ´FbÀ°FIYFa³Fa°FSX ¦F¯FZ¾Fd½F¿F¹FIY °FؽFÄFF³FF¨Fe ¸FFdWX°Fe d¸FTF½Fe A¾Fe ¸FF¦F¯Fe ÕXFZIYFaIYOcX³F WXFZDY ÕXF¦FÕXe ¸WX¯Fc³F ¸F¦F ¦F¯FZ¾Fd½F¿F¹FIY sr ´FbÀ°FIYFa¨FF ¸FFdÕXIYF dÕXdWXÕXe ¦FZÕXe. WXe ¸FFdÕXIYF ´FiF. À½FF³FaQ ´FbaOX ¹FFa³Fe dÕXdWXÕXe AFWZX. ¹FF ¸FFdÕXIZY°FeÕX ´FbÀ°FIYFa¸F²¹FZ ¦F¯FZ¾FF¨FZ °FؽFÄFF³F, ßFe¦F¯FZVFFa¨¹FF dUdU²F AU°FFSFa¨¹FF IY±FF, ¦F¯FZ¾F´FSaX´FSXF, ¹FF ´FSaX´FSmX°FÕZX AF¨FF¹FÊ, °¹FFa¨¹FF °FØUÄFF³FF¨Fe ¸Fe¸FFaÀFF IYSX¯¹FF°F AFÕXe AFWZX. °¹FF¶FSXFZ¶FSX¨F IYF¸FFÀFbSX, ¸F¸FFÀFbSX, AWaXIYFSXFÀFbSX. IZY½FTX ³FF½FZ ´FFWX°FF¨F AF´F¯FFÀF ²¹FF³Fe ¹FZBÊ»F IYe WZX ´FbSXF¯F IYFWXe kAF¦FTZX¨Fl AFWZX. AF´F»¹FF¨F AF°F d½FôF¸FF³F d½FIYFSXFa³FF ¹FZ±FZ AÀFbSX øY´FF°F ½FͯF»FZ AFWZX. ¹FF¨FF °FF°´F¹FFʱFÊ WXF¨F IYe ªFSX d½FIYFSX Aa°F¦FÊ°F AÀF°Fe»F, AÀFbSX Aa°F¦FÊ°F AÀF°Fe»F °FSX °¹FFa¨¹FF d³F¹FaÂF¯FF±FÊ ´Fi¦FMX¯FFSZX d½F³FF¹FIY ¶FFWZXSX¨FZ IYÀFZ ¨FF»F°Fe»F? A±FFÊ°F AF´F»¹FF¨F AF°F d½FôF¸FF³F AÀFbSXFa¨FF AF´F»¹FF¨F AF°F d½FôF¸FF³F Q`X½Fe ÀFØFZVFe Ad½FSX°F ¨FF»F¯FFSXF ÀFa§F¿FÊ AFWZX ßFe¸FbQÐX¦F»F´FbSXF¯F. ¹FF AFNXWXe SXFÃFÀFFa¨¹FF IY±FF ÀF¸FF³F AFWZX°F. WZX ÀF½FÊ SXFÃFÀF IYFZ¯F°¹FF °FSXe QZX½F°FZ´FFÀFc³F ½FF fY¿Fe´FFÀFc³F C°´F³³F ÓFF»FZ AFWZX°F. ¸F¦F °FZ kSXFÃFÀF AÀFc³Fl °F´FV¨F¹FFÊ IYSX°FF°F. AdõX°Fe¹F ½FSXQXF³FZ d¸FTX½F°FF°F AFd¯F ¸F¦F NXSX»FZ»Fe SXe°F AFWZX kÀÂFe¸FFaÀF¸FdQXSXÀF¢°F:Ül ´FbSXF¯F ¹FF»FF¨F SXFÃFÀF ¸WX¯F°FZ. SXFÃFÀF WXe ½FÈØFe AFWZX. ÀF¸FbýiX¸Fa±F³FF¨Fe IY±FF ´FWXF. ªFZ½FPXe ¸FZWX³F°F QZX½F°FFa³Fe IZY»Fe °FZ½FPXe¨F Q`X°¹FFa³Fe IZY»Fe. ´F¯F QXFZ§FFa³Fe ÀFZd½F»FZ IYF¹F? QZX½F°FF A¸FÈ°F d¸FTZX´F¹FË°F A£FaOX IYF¹FÊSX°F SXFdWX»¹FF AFd¯F Q`X°¹F ¸FFÂF kQXFøYl d´FDY³F ¸FFZIYTZX ÓFF»FZ. ´Fi°FeIYF°¸FIY IY±FF AFWZX WXe. dQX½FÀF·FSX ¸FZWX³F°F IYøY³F ÀFF¹FaIYFTXe QXFøY°F ¸FF°Fe°F §FF»F°FF°F °FZ Q`X°¹F. WZX Q`X°¹F ´Fi¨FaOX C³¸FØF WXFZ°FF°F. A¦FQXe À½F¦FFÊ°Fc³F

ßFe¸FbQЦF»F´FbSF¯FFZöY AáXXdU³FF¹FIYFa¨¹FF IY±FF AFWZX°F. ßFe¦F¯FZVFFa¨FZ Ui°F, AF¨F¸F³FF´FFÀFc³F dUÀFþʳFF´F¹FË°F C´FFÀF³FF IYS¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ, ´FcþF ÀU°F:¨F IY¾Fe IYSXF¹F¨Fe, ¹FF¨FZ d½F½FZ¨F³F ¹FF ´FbÀ°FIYF°F AFWZX. ¦F¯FZ¾F¦Fe°FZ¨FZ d³FøY´F¯F, dUdU²F À°FFZÂFZ, ßFe¦F¯FZVFFa¨¹FF EIY WþFS ³FFUFa¨FZ A±FÊ IY±F³F, ¦FF¯FZVFeêFF³F, ¦FF¯FZVFeÀFa²¹FF, ·FFZþ³F¸FaÂF ´FFT¯FF, dUOXF, ´FiQdÃF¯FF AVFF IYF½¹FS¨F³FF, ¦FF¯F´F°¹F AF¨FF¹FF˨Fe UFKXÐX¸F¹F S¨F³FF, ¨F`ÂFVFbð dõ°Fe¹FZ´FFÀFc³F ¸FF§F UôF ¨F°FbQÊVFe´F¹Fʳ°F U¿FÊ·FS ¨FF»F¯FFº¹FF dUdU²F ¦FF¯F´F°¹F Ui°FFa¨Fe S¨F³FF ¹FF°F AFWZX. WXe ´Fi°¹FZIYe rqq-rsv ´FF³FFa¨Fe sr ´FbÀ°FIaY AIYSXF ½F¿FFÊ°F °F¹FFSX IYSX¯¹FF°F AFÕXe. ¹FF sr ´FbÀ°FIYFa¨¹FF ¸FFdÕXIZY°F ¨FF`±Fa ´FbÀ°FIY ¸FbíÕX ´FbSXF¯FF½FSX WXFZ°Fa. °¹FF¶FïÕX ÕXFZIYFaIYOcX³F d½F¨FFSX¯FF ÓFF»¹FF¸FbTZ °¹FF°Fc³F d°FÀFSXF ´FiIY»´F ÀFFIYFSXÕXF ¦FZÕXF. t- WXF d°FÀFSXF ´FiIY»´F ¸WX¯FªFZ ¸FbíÕX ´FbSXF¯F AFWZX. WZX ¸FcT ´FbSXF¯F z JaOX, usy A²¹FF¹F AFd¯F °F¶¶F»F strvq ¾ÕFZIYFa¨FZ AFWZX. °¹FF°F dQÕZX»¹FF IY±FFa¨FZ ·FF¿FFa°FSX, d½F¾ÕZX¿F¯F, ÀFF¸FFdªFIY, ÀFFaÀIÈYd°FIY, ²FFd¸FÊIY, ½F`ÄFFd³FIY d½F½FZ¨F³F ³FDY ´FbÀ°FIYFa¸F²Fc³F IYSX¯¹FF°F AFÕZX AFWZX. A¾Fe ÀF¦FTe d¸FTc³F tz ´FbÀ°FIaY ¦F¯FZ¾F ¹FF EIYF¨F d½F¿F¹FF½FSX AFWZX°F. EIYF¨F d½F¿F¹FF½FSX EIYF¨F ÕZXJIYF³FZ ÀF½FFÊd²FIY ¦Fia±F dÕXdWX¯¹FF¨¹FF AFd¯F EIYF¨F ´FiIYF¾FIYF³FZ ÀF½FFÊd²FIY ¦Fia±F ´FiIYFd¾F°F IYSX¯¹FF¨¹FF ¹FF ´FiIY»´FF¨Fe ³FFZÔQ sqrs ¨¹FF dÕX¸FIYF ¶FbIY AFGRY SmXIYFGOÊXÀFÐ ¸F²¹FZ §FZ¯¹FF°F AFÕXe.

QZX½F°FFa³FF WXïX´FFSX IYSX°FF°F. ¸F¦F d³F½FFÊdÀF°F QZX½F°FF ¦F¯FZVFFSXF²F³F IYSX°FF°F. ´FdSX¯FF¸FøY´FF°F ·F¦F½FF³F ¦F¯FZVF EIZYIYF A½F°FFSXFÀF ²FFSX¯F IYSX°FF°F. °¹FF °¹FF d½F³FF¹FIYFa¨FF AFd¯F SXFÃFÀFFa¨FF ÀFa§F¿FÊ WXFZ°FFZ. ¦Fa¸F°F ¸WX¯FªFZ EIYWXe SXFÃFÀF ¸FFSX»FZ»FF ³FFWXe. ßFe¸FbQÐX¦F»F´FbSXF¯FF¨FZ WZX¨F ½F`·F½F AFWZX. ¹FZ±FZ SXFÃFÀFF¨FF ½F²F ³FFWXe. IYF ³FFWXe? IYFSX¯F °FFZ ÀFa·F½F¨F ³FFWXe. IYF¸F, IiYFZ²FFdQXIY d½FIYFSX¨F ¹FZ±FZ AÀFbSX AFWZX°F. ´Fc½FeÊ ½FͯF»¹FF´Fi¸FF¯FZ °FZ IYFZ¯F°¹FF°FSXe QZX½F°FZ´FFÀFc³F d³F¸FFʯF ÓFF»FZ AFWZX°F. °¹FF¨¹FF°Fc³F ´Fi¦FMX»FZ ¸WX¯FªFZ °¹FFa¨¹FF°F WXFZ°FZ¨F ³FF? ³FÀF°FZ¨F °FSX AF»FZ IbYNcX³F

AÀF°FZ? ½FZ¦F¼¹FF VF¶QXF°F QZX½FFdQXIYFa³FF, Bʾ½FSX X ¸FWZX¾½FSXFa³FFWXe ªFSX WZX d½FIYFSX ÀFbMX»FZ ³FFWXe °FSX ÀFF¸FF³¹FFa¨Fe IYF¹F IY±FF? IYF¸F ÀFFZOXF, IiYFZ²F °¹FF¦F, ¸F°ÀFSXF´FFÀFc³F QcXSX SFXWXF B°¹FFQe ½FF¢¹FZ »FFZIY ²FOXF²FOX ½FF´FSX°FF°F ´F¯F ßFe¸FbQÐX¦F»F´FbSXF¯F VFFa°F´F¯FZ d½F¨FFSX°FZ IYe ¸FbTXF°F WZX ÀFa·F½F °FSXe AFWZX IYF? ªFZ ÀFbMX°F¨F ³FÀF°FZ °¹FF»FF ÀFFZOXF ¸WX¯F¯¹FF¨FF C´F¹FFZ¦F¨F IYF¹F? ßFe¸FbQÐX¦F»F´FbSXF¯FF¨Fe WXe ³FZ¸FIYe SX¨F³FF ´FFWXF. °¹FF°F ¹FF¨F ¸Fc»F·Fc°F ´FiV³FF»FF ÀF¸FFZSX NZX½F°F °¹FF¨FZ ÀF¸FF²FF³F dQX»FZ AFWZX. ¹FF AFNXWXe SXFÃFÀFFaÀFWX ¹FbðX WXFZ°FZ. °¹FF ¹FbðXF°F SXFÃFÀFF¨Fe ÀFZ³FF, ÀFZ³FF´F°Fe, AF¸FF°¹F, ´FbÂF B. ÀF½FÊ ¸FFSX»FZ ªFF°FF°F. ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨Fe IY±F³FeWXe ´Fi°FeIYF°¸FIY¨F AFWZX. A±FFÊ°F ¹FF d½FIYFSXFa¨¹FF ÀFFÁëIYFSXe §FMXIYFa¨FF d½F³FFVF IYSX°FF ¹FZ°FFZ. ¹FF d½FIYFSXFa³FF ªFF¦FÈ°F °F±FF d½FIYdÀF°F IYSX¯FFº¹FF §FMXIYFa¨FF d½F³FFVF IYSX°FF ¹FZ°FFZ AFd¯F °FFZ¨F ÀFa·F½F AÀF°FFZ. ¹FbðXF°F AÀFZ¨F WXFZ°FZ. WZX ÀF¦FTZX ¸FFSX»FZ ªFF°FF°F AFd¯F VFZ½FMXe ¸FcTX SXFÃFÀF VFSX¯F ¹FZ°FFZ. WX°F¶F»F ÓFF»FZ»FF °FFZ VFSX¯F ¹FZ°FFZ AFd¯F ¸FFZSX¹FF °¹FF»FF A·F¹FWXe QZX°FF°F. ÀFF²FIYF»FF WZX¨F ÀFa·F½F AFWZX. d½FIYFSXFa¨FZ ¶FTX ³F¿MX IYSX°FF ¹FZ°FZ. °¹FFa³FF WX°F¶F»F IYSX°FF ¹FZ°FZ AFd¯F ¸F¦F (´FF³F sx USX)

23

sq ÀF´MZÔX¶FSXX sqrt

Ü Ü ¦F¯FZ¾F

´Fb¯FZ RZYdÀMX½WXÕX

d½F¾FZ¿F

´Fa¨F½FeÀF ½F¿FF˨Fe CX°ÀF½Fe ´FSaX´FSXF

´FiUe¯F ´Fi. UFÎT¶û

SFáÑe¹F EIYF°¸F°û¨û QVFʳF WF ´Fb¯û RZYdÀM½W»F¨FF Aa¦F·Fc°F ·FF¦F¨F AFWZX. ßFe¦FþF³F³F dUSFþ¸FF³F ÓFF»û»¹FF ´Fb¯û RZYdÀM½W»F¨¹FF ¸Fa¨FFUS QZVF·FSXF°F»FZ ³FF¸FUa°F CQcÊ VFF¹FS kAFG»F BadO¹FF CQcÊ ¸FbVFF¹FSFl ÀFFQS IYS°FF°F. °¹FF¶FSû¶FS¨F ´Fb¯¹FF°F dVFIY¯FFº¹FF BÊVFF³¹F ·FFS°FF°Fe»F dUôFF±¹FF˨FF ÀFFaÀIÈYd°FIY ³FÈ°¹FFdU¿IYFSWe SFáÑe¹F EIYF°¸F°û¨û A³FûJZ QVFʳF §FOU°Fû.

24

dMTIYFa³Fe þb»F¸Fe d¶FidMVF ÀFØûdU÷Yð þ³F¸F°F »FûIY¸FF³¹F ÀFa§FdM°F IYS¯¹FFÀFFNe ÀFFUÊþd³FIY ¦F¯ûVFû°ÀFU ¸FWFSFáÑF°F ÀFbøY IZY»FF. QZVF·F¢°Fe¶FSû¶FS¨F ¸ûTZ, ´FûUFOZ, IYe°Fʳû AFQeÔõFSZ ÀFFaÀIÈYd°FIY C³³F°FeUSWe °¹FFa³Fe ·FS dQ»FF. ¹FF ´FSa´FSZ¨FF WF¨F ²FF¦FF ´FIYOc³F ÀFFUÊþd³FIY ¦F¯ûVFû°ÀFU IYFTF°F ´Fb¯¹FF¸F²¹û ÀFbSZVF IY»F¸FFOeÔ³Fe ´Fb¯û RZYdÀM½W»F¨Fe ÀFb÷YUF°F IZY»Fe. rzyz ¸F²¹û ¸FWFSFáÑ ´F¹FÊM³F dUIYFÀF ¸FWF¸FaOTF¨û °û A²¹FÃF Wû°û. QZVFe´FSQZVFe ´F¹FÊMIYFa³FF ´Fb¯¹FF°F AFIYÍ¿F°F IYS¯FZ AFd¯F ´Fb¯¹FFÀFFS£¹FF ÀFFaÀIÈYd°FIY SFþ²FF³Fe°F C¦FU°¹FF U ³FUûdQ°F IY»FFIYSFa³FF W¢IYF¨û ½¹FFÀF´FeN d¸FT¯FZ AVFF WZ°Fca³Fe ´FiZdS°F WûDY³F ÀFFaÀIÈYd°FIY ¸FWû°ÀFUF¨û AF¹Fûþ³F IYS¯¹FF¨FF ÀFaIY»´F °¹FFa³Fe ÀFûO»FF AFd¯F ¹FF°Fc³F¨F ´Fb¯û RZYdÀM½W»F¨FF þ³¸F ÓFF»FF. ´Fb¯û RZYdÀM½W»F IYd¸FMe, ´Fb¯ûIYS ³FF¦FdSIY, ·FFS°F ÀFSIYFS¨FF ´F¹FÊM³F dU·FF¦F AFd¯F ¸FWFSFáÑ ´F¹FÊM³F dUIYFÀF ¸FWF¸FaOT ¹FFa¨¹FF ÀFa¹Fb¢°F dUôF¸FF³û ´Fb¯û RZYdÀM½W»F¨û AF¹Fûþ³F IZY»û þF°û. ÀFFUÊþd³FIY ¦F¯ûVFû°ÀFU IYFTF°F ÀF»F¦F sv U¿FZÊ ¨FF»Fc AÀF¯FFSF AFd¯F ÀFUFÊd²FIY dQUÀF AÀF¯FFSF QZVFF°Fe»F WF ´Fi¸FbJ

¸FWû°ÀFU ¸FF³F»FF þF°Fû. ´Fb¯û RZYdÀM½W»F¨Fe AFJ¯Fe, d³F¹Fûþ³F, ÀFFQSeIYS¯F, ·F½¹F°FF AFd¯F IYF¹FÊIiY¸FFa¨Fe Ca¨Fe ¹FF°Fc³F ´Fb¯û RZYdÀM½W»F¨Fe IYe°FeÊ IYÀ°FbSeÀFFSJe QSUT°F SFdW»Fe. ¹FF´FFÀFc³F ´FiZS¯FF §ûDY³F A³ûIY ÀFFaÀIÈYd°FIY ¸FWû°ÀFU ÀFbøY ÓFF»û. °¹FF¸FbTZ¨F k¸FWû°ÀFU EIY - AFdU¿IYFS A³ûIYl AVFe ¸FW°Fe AÀF¯FFº¹FF ´Fb¯û RZYdÀM½W»F»FF k¸FQS AFGRY AFG»F RZYdÀM½W»FÀFÐl ¸WM»û þF°û. ´FiFSa·Fe IYFWe U¿ûÊ ´Fb¯¹FF°Fe»F ³ûWøY ÀMZdO¹F¸FþUTe»F ¸FûIY¼¹FF þF¦û°F ·F½¹F ¸FFaOUF°F ¸Fb£¹F IYF¹FÊIiY¸F ½WF¹F¨û, °FS ¶FF»F¦Fa²FUÊ Sa¦F¸FadQS, dMTIY À¸FFSIY ¸FadQS, SF¸F¨FaQi ÀF·FF ¸FaO´F, ¹FVFUa°FSFU ¨F½WF¯F ³FFMë¦FÈW, »FûIY¸FF³¹F ÀF·FF¦FÈW AFQe dNIYF¯FeWe A³¹F IYF¹FÊIiY¸F ½WF¹F¨û. ´Fb¯û ¸FWF³F¦FS´FFd»FIZY³û svqq Wc³F Ad²FIY ÃF¸F°û¨¹FF ·F½¹F ßFe ¦F¯ûVF IY»FF IiYeOF Sa¦F¸Fa¨F¨Fe d³F͸F°Fe IZY»¹FF³Fa°FS ´Fb¯û RZYdÀM½W»F¨FF ·F½¹F CQÐЧFFM³F ÀFûWTF U ¸Fb£¹F IYF¹FÊIiY¸F °û±û WûDY »FF¦F»û. ´Fb¯û RZYdÀM½W»F¸F²¹û ¦FF¹F³F, UFQ³F, ³FÈ°¹F, ÀFa¦Fe°F, IiYeOF AVFF dUdU²F ´FiIYFS¨¹FF IYF¹FÊIiY¸FFa¨û AF¹Fûþ³F sv U¿ûÊ ¸FFZNëF

sq ÀF´MZÔX¶FSXX sqrt

´Fi¸FF¯FF°F Wû°F AFWZ. SFáÑe¹F-AFa°FSSFáÑe¹F IY»FFIYFSFa¨û ¦FF¹F³F, UFQ³F, ³FÈ°¹F, »FûIYIY»FFa¨û QVFʳF, »FFU¯Fe ¸FWû°ÀFU, CQcÊ ¸FbVFF¹FSF, ¸FSFNe U ÎWQe WFÀ¹F IYUe ÀFa¸û»F³F, »FûIY³FFMë, ´FFIYIY»FF À´F²FFÊ, ´Fb¿´FS¨F³FF, dUdU²F ¦Fb¯FQVFʳF, ³FIY»FF, þFQc¨û ´Fi¹Fû¦F, ¦F¯ûVF QZJFUF À´F²FFÊ, ÀU¨L ÓFû´FO´F˜e À´F²FFÊ, EIY´FFÂFe ´Fi¹Fû¦F, ¸FWFSFáÑe¹F ÀF¯FFa¸F²Fe»F ¸FdW»FFa¨û JZT, ¸FdW»FF ¸FWû°ÀFU, ¸FSFNe, ÎWQe, ¦FbþSF°Fe, Ba¦Fiþe, ÎÀF²Fe ³FFMIYFa¨FF ¸FWû°ÀFU, ¸FSFNe ¦FF¯¹FFa¨û IYF¹FÊIiY¸F, ¦FbþSF°Fe OF¹FSû, IZYST ¸FWû°ÀFU, »FFU¯Fe ¸FWû°ÀFU, IYû»WF´FcS ¸FWû°ÀFU, ¸FWFSFáÑF¨Fe »FûIY²FFSF, ¦F¯ûVF d¨FÂF ´FiQVFʳF, νWMZþ IYFS SG»Fe, þ»FIiYeOF, ¶FFGOe d¶FλO¦F, ¸FûMûIiYFGÀF, AádU³FF¹FIY SG»Fe, ÀIZYÎM¦F À´F²FFÊ, ÀFF¹FIY»F À´F²FFÊ, ¦Fû»RY À´F²FFÊ, Sû»F ¶FFG»F À´F²FFÊ, MÑZÎIY¦F, ¸F»ÕXJFa¶F, ¹Fû¦FF, ¶ü»F¦FFOF À´F²FFÊ, ¦FFUþÂFF, ´Fb¯¹FF°Fe»F ¦Fb¯FUa°F °FÀû¨F CQ¹FFÀF ¹û¯FFº¹FF IY»FFUa°FFa¨FF C¦FU°û °FFSZ U BaQi²F³Fc IYF¹FÊIiY¸F, ·F½¹F VFû·FF¹FFÂFF, ¦Fb¯FUa°FFa¨FF ¦FüSU, ´F¹FÊM³FdU¿F¹FIY ´FdSÀFaUFQ U IYF¹FÊVFFTF, VF°FF¶Qe ÀFFþSe IYS¯FFº¹FF ´Fb¯¹FF°Fe»F ¦F¯ûVFû°ÀFU ¸FaOTFa¨FF ¦FüSU AVFe ÀFFSe þaÂFe ´Fb¯û RZYdÀM½W»F¨¹FF U`dU²¹FF¨Fe AFd¯F »FûIYd´Fi¹F°û¨Fe ´FFU°Fe¨F AFWZ. ´Fb¯û RZYdÀM½W»F¸F²¹û IY»FF ÀFFQS IZY»û»¹FFaa¸F²¹FZ SFáÑe¹F U AFa°FSSFáÑe¹F IYe°FeʨFZ IY»FFIYFS AFWZX°F. ´Fa. ·Fe¸FÀû³F þûVFe, ´Fa. SdUVFaIYS, ´Fa. dVFUIbY¸FFS VF¸FFÊ, ´Fa. WdS´FiÀFFQ ¨FüSdÀF¹FF, CÀ°FFQ d¶FdÀ¸F»ÕXF JFh, CÀ°FFQ A¸FþQ A»Fe JFh, AFVFF ·FûÀF»û, WZ¸FF ¸FFd»F³Fe, ¸Fe³FFÃFe Vû¿FFQie, þ¦Fþe°F ÎÀF¦F, A³Fb´F þ»FûMF, dIYVFûSe AF¸Fû¯FIYS, A³FbSF²FF ´FüOUF»F, ¶FF»F¸FbS»Fe IÈY¿¯F³F, SZ¸Fû RY³FFËdOÀF, ¦Fb÷YQFÀF ¸FF³F, CdQ°F ³FFSF¹F¯F, IbY¸FFS ÀFF³Fc, C¿FF C°±F´F, ´FaIYþ C²FFÀF, WdSWS³F, »FbBÊ ¶Fh¢ÀF, VFû·FF ¸FbQЦF»F, CÀ°FFQ ÀFRYFQ AW¸FQ JF³F, ´Fa. SFþ³F-´Fa. ÀFFþ³F d¸FßFF, A»FIYF ¹FFdÄFIY, ´Fa. ÀF°FeVF ½¹FFÀF, V¹FF¸FIY QFUS, °FüdRYIY IbYSZVFe, ¹Fb. ßFed³FUFÀF³F, CÀ°FFQ SVFeQ JFh, dÀF»½WF ¦F¯ûVF, ´Fa. dUþ¹F §FFMZ, þ°Fe³F »Fd»F°F, d´F³FFÓF ¸FÀFF³Fe, AF³FaQF VFaIYS, dU¾½F¸FûW³F ·FM, ´FadO°FF SûdW¯Fe ·FFMZ, ÀFbSZJF ´Fb¯ûIYS, A´ÀFSF þT¦FFUIYS, ÀFb¨û°FF d·FOZ-¨FFRZYIYS, ßFe²FS RYOIZY, A÷Y¯F QF°û AFQe ³FF¸FUa°FFa¨û IYF¹FÊIiY¸F ´Fb¯û RZYdÀM½W»F¨Fe Ca¨Fe UFPU°F ¦û»û. ³FF¸FUa°F d¨FÂF´FM IY»FFUa°FFa¨Fe C´FdÀ±F°Fe WZQZJe»F ´Fb¯û RZYdÀM½W»F¨û U`dVF¿Më ¸FF³FFUZ »FF¦û»F. AFªFIYFÕX A³FZIY ÀFF½FʪFd³FIY IYF¹FÊIiY¸FFa°F d¨FÂF´FMX IYÕXF½Fa°FFa¨Fe ÕXÃF¯Fe¹F CX´FdÀ±F°Fe AÀF°FZ. ¦FFZIbYTFáX¸FeÕXF QWXeWaXOXe°F °FSX IYFZ¯FFIYOZX IYFZ¯F°FF d¨FÂF´FMX IYÕXF½Fa°F ¹FZ¯FFSX WXe ¸FFZNXe¨F CX°ÀFbIY°FF AÀF°FZ.

AFªF ¹FF ´FiIYFSX¨Fa ¸WX¯FªFZ d¨FÂF´FMX IYÕXF½Fa°FFa¨¹FF ¹FF CX´FdÀ±F°Fe¨Fa IbY¯FFÕXF¨F ³F½FÕX ½FFMX°F ³FFWXe. IYFSX¯F ´FidÀFðeÀFFNXe °FZ A¾FF IYF¹FÊIiY¸FFa³FF ¹FZ°FF°F. AF´F»¹FF AF½FOX°¹FF IYÕXFIYFSFa³FF ¶F§F¯¹FFÀFFNXe ÕXFZIYWXe ¦FQeÊ IYSX°FF°F. ÀFFaÀIÈYd°FIY IYF¹FÊIiY¸FFa³FF d¨FÂF´FMX IYÕXF½Fa°FFa³FF ¶FFZÕX½F¯¹FF¨Fe ´Fð°F ÷YPX ÓFFÕXe °Fe ´Fb¯FZ

RZYdÀMX½WXÕX´FFÀFc³F. °¹FF¨Fa ßFZ¹F ´Fb¯FZ RZYdÀMX½WXÕX¨Fa¨F AFWZX, WZX ¸FF³¹F IYSXF¹FÕXF WXSXIY°F ³FFWXe. CôFû¦F ÃûÂFF°Fe»F dQ¦¦FþWe ´Fb¯û RZYdÀM½W»F¸F²¹û AFUþcʳF ÀFW·FF¦Fe ÓFF»û. VFa°F³FbSFU dIY»FûÊÀIYS, SFWb»FIbY¸FFS ¶FþFþ, ³Fe»FIaYN IY»¹FF¯Fe, dUUZIY ¦FûEaIYF, ¹FF ³FF¸FUa°FFa³Fe CQÐЧFFM³F ÀFûW¼¹FFÀF

25

sq ÀF´MZÔX¶FSXX sqrt

C´FdÀ±F°F SFWc³F ¸F³FF´FFÀFc³F QFQ dQ»Fe. ´Fb¯û RZYdÀM½W»F¸F²Fe»F ÀF°IYFSWXe SdÀFIYFa¨¹FF ÀFQ`U ¸F³FF°F §FS IYøY³F SFdW»û.

QSX½F¿FeÊ ÕXÃF¯Fe¹F IYF¸Fd¦FSXe ¶FªFF½F¯FFº¹FF d½Fd½F²F ÃFZÂFF°F»¹FF IY°FÈ°½F½FF³F ÕXFZIYFa¨Fe QJÕX §FZDY³F ´Fb¯FZ RZYdÀMX½ÕX¸F²¹FZ °¹FFa¨FZ ÀF°IYFSX IYSX¯¹FF°F AFÕZX¨F °¹FFd¾F½FF¹F d½Fd½F²F ÃFZÂFF°F»¹FF ¸FF³¹F½FSXFa³FFWXe °¹FFa¨¹FF ¹FFZ¦FQF³FF¶FïÕX ¦FF`SX½F¯¹FF°F AFÕaX. ´Fb¯¹FF°Fe»F VF°FF¶Qe ÀFFþSe IYS¯FFº¹FF ÀFFUÊþd³FIY ¦F¯ûVFû°ÀFU ¸FaOTFa¨FF ´Fb¯û RZYdÀM½W»F¨¹FF CQÐЧFFM³F ÀFûW¼¹FF°F ¦FüSU IZY»FF þF°Fû. Pû»F-°FFV¹FFa¨¹FF d³F³FFQF°F ÀFa´F³³F Wû¯FFSZ WZ AF¦FTZUZ¦FTZ ÀF°IYFS ¸W¯FþZ AF²Fe¨¹FF d´FPëFa¶Fï»F ½¹F¢°F IZY»û»Fe IÈY°FÄF°FF¨F ¸FF³F»Fe ´FFdWþZ. SFáÑe¹F EIYF°¸F°û¨û QVFʳF WF ´Fb¯û RZYdÀM½W»F¨FF Aa¦F·Fc°F ·FF¦F¨F ¸FF³F»FF ´FFdWþZ. ´Fb¯û WZ ²FF͸FIY ÀF»Fû£¹FF¨û VFWS AFWZ. ßFe¦FþF³F³F dUSFþ¸FF³F ÓFF»û»¹FF ´Fb¯û RZYdÀM½W»F¨¹FF ¸Fa¨FFUS ÀFa´Fc¯FÊ QZVFF°Fc³F AF»û»û ³FF¸FUa°F CQcÊ VFF¹FS kAFG»F BadO¹FF CQcÊ ¸FbVFF¹FSFl ÀFFQS IYS°FF°F. °¹FF°Fc³F ²FF͸FIY ÀF»Fû£¹FF¨û A³FûJZ QVFʳF §FO°FF³FF dQÀF°û. °¹FF¶FSû¶FS¨F BÊVFF³¹F ·FFS°FF°Fe»F ´Fb¯¹FF°F dVFIY¯FFº¹FF dUôFF±¹FF˨FF ÀFFaÀIÈYd°FIY ³FÈ°¹FFdU¿IYFSWe SFáÑe¹F EIYF°¸F°û¨û A³FûJZ QVFʳF §FOU°F SFW°Fû. ´Fb¯û RZYdÀM½W»F¨¹FF ´FGMѳF AFd¯F Sü´¹F ¸FWû°ÀFUe ÀFd¸F°Fe¨¹FF A²¹FÃFF WZ¸FF ¸FFd»F³Fe AFd¯F ´Fb¯û RZYdÀM½W»F ¹FFa¨û A°FcM ·FFUd³FIY ³FF°û þO»û AFWZ. °¹FFa¨FF ´Fi°¹ûIY ´FdW»FF ¶FG»û °¹FF ´Fb¯û RZYdÀM½W»F¸F²¹û ÀFFQS IYS°FF°F. ´Fb¯û RZYdÀM½W»F¨¹FF su U¿FF˨¹FF Bd°FWFÀFF°F sq U¿ûÊ °¹FFa³Fe ¹FF ¸Fa¨FFUS ÀU°F: ³FUF ¶FG»û UF ¦F¯ûVFUaQ³FF ÀFFQS IZY»û AFWZ°F. °FÀû¨F °¹FFa¨¹FF IY³¹FF BÊVFF AFd¯F AFW³FF ¹FFa¨û þFWeS ³FÈ°¹F IYF¹FÊIiY¸FF°Fe»F ´FQF´FʯFWe °¹FFa³Fe ´Fb¯û RZYdÀM½W»F¨¹FF ¸Fa¨FFUS¨F IZY»û. dVFUIbY¸FFS VF¸FFÊ ¹FFa¨û d¨FSaþeU SFWb»F, ÀFSûQUFQIY CÀ°FFQ A¸FþQ A»Fe JFh ¹FFa¨û d¨FSaþeU AF¹FF³F U A¸FF³F, ´FadO°F ·Fe¸FÀû³F þûVFe ¹FFa¨û d¨FSaþeU ßFed³FUFÀF

26

sq ÀF´MZÔX¶FSXX sqrt

IYF¹F AFWZX ßFe¸FQÐX¸FbQXЦF»F ¸FWXF´FbSXF¯F? (´FF³F st UøY³F)

AVFe IY»FFUa°FFa¨Fe QbÀFSe d´FPe ´Fb¯û RZYdÀM½W»F¨û ½¹FFÀF´FeN ¦FFþUc »FF¦F»Fe AFWZ. ´Fb¯û RZYdÀM½W»F¸FbTZ À±FFd³FIY, C¦FU°¹FF U ³FUûdQ°F IY»FFIYFSFa³FF W¢IYF¨û ¸FûNZ ½¹FFÀF´FeN d¸FTF»û U °¹FF°Fc³F¨F A³ûIY IY»FFIYFS ´FbPZ SFáÑe¹F À°FSFUS °FÀû¨F A³ûIY Me½We ¨FG³û»ÀFUS ¨F¸FIcY »FF¦F»û. ´Fb¯û RZYdÀM½W»F¸F²¹û QSU¿FeÊ x °û ru U¿ûÊ U¹Fû¦FMFÀFFNe kC¦FU°û °FFSZl AFd¯F rv-sv U¿ûÊ U¹Fû¦FMFÀFFNe kBaQi²F³Fcl WZ IYF¹FÊIiY¸F Wû°FF°F. ·FS°F³FFMë¸FÐ, IY±±FIY, IbY©Fe´FbOe, AûdOÀFe, UZÀM³FÊ OF³ÀF AFQe ³FÈ°¹F-´FiIYFSFa¶FSû¶FS¨F VFFÀÂFe¹F ¦FF¹F³F, ·FFU¦Fe°û, UFôFUFQ³F, ·Fd¢°F¦Fe°û, d¨FÂF´FM¦Fe°û, ³FFMë¦Fe°û, ´FûUFOZ ¹FFa¨û ¦FF¹F³F, ÀFb¦F¸F ÀFa¦Fe°F AÀû dUdU²F IY»FFdU¿IYFS WZ C¦FU°û U ³FUûdQ°F IY»FFIYFS ÀFFQS IYSe°F AÀF°FF°F. EIYF A±FFʳû WF ´FiÄFFVFû²F ¸FF³FFUF »FF¦û»F. ´FadO°F ÀFaþeU A·¹FaIYS, VFü³FIY Ad·F¿ûIYe, VFUÊSe þZ¸û³FeÀF, ¶û»FF VûaOZ, °ûþßFe AdO¦û, VûRYF»Fe »FFWûMe, d³FdIY°FF ¸Fû§û AÀû A³ûIY SFáÑe¹F ´FF°FTeUS ¨F¸FIY¯FFSZ IY»FFIYFS We ´Fb¯û RZYdÀM½W»F¨Fe¨F QZ¯F¦Fe AFWZ. ¸FdW»FFa¨¹FF IY»FF¦Fb¯FFa³FF UFU QZ¯FFSF AFd¯F °¹FFÀFFNe ½¹FFÀF´FeN d³F¸FFʯF IYS¯FFSF ¸FdW»FF ¸FWû°ÀFU WþFSû ÀFW·FF¦Fe ¸FdW»FFa¨¹FF AF°¸FdU¾½FFÀFF°F ·FS¨F MFIYe°F SFdW»FF AFWZ. ´Fb¯û RZYdÀM½W»F νWMZþ IYFS SG»Fe WeQZJe»F ´Fb¯ûIYSFa¨Fe Ad°FVF¹F AFUO°Fe SG»Fe ¶F³F»Fe AFWZ. ¦û»¹FF rqq U¿FFË°Fe»F þb³¹FF °FÀû¨F A°¹FF²Fbd³FIY AVFF ¸FûMFSea¨FF °¹FF°F ÀF¸FFUZVF AÀF°Fû. ´Fb¯û RZYdÀM½W»F¸F²¹û ¶Fa¦FF»Fe, ¦FbþSF°Fe, ÎÀF²Fe, ÎWQe, Ba¦Fiþe¸F²F»¹FF ¦FFþ»û»¹FF ³FFMIYFa¨û ´Fi¹Fû¦F Wû°FF°F. °FÀû¨F IZYST ¸FWû°ÀFU, IYû»WF´FcS ¸FWû°ÀFU Wû°Fû. dUdU²F ÀFaÀIÈY°Fe¨FF ÀFa¦F¸F¨F ¹û±Fc³F Wû°FF³FF dQÀF°Fû. ÀU. ´Fb. »F. QZVF´FFaOZ AFd¯F ÀU. VFFa°FF¶FFBÊ VûTIZY ¹FFa¨¹FFUSe»F IYF¹FÊIiY¸F, ¸FSFNe WFÀ¹F IYUe ÀFa¸û»F³F, ¸FSFNe ³FFMIZY, EIY´FFÂFe ¸FSFNe WFÀ¹Fû°ÀFU, ¸FSFNe WFÀ¹F·Fc¿F¯F À´F²FFÊ, ´Fb÷Y¿FûØF¸F IYSaOIY À´F²ûÊ°Fe»F dUþZ°¹FF EIYFadIYIYFa¨û ´Fi¹Fû¦F, SFª¹FÀ°FSe¹F EIYFadIYIYF À´F²ûÊ°Fe»F ´Fi±F¸F IiY¸FFaIY dUþZ°¹FF EIYFadIYIZY¨FF ´Fi¹Fû¦F, »FFU¯Fe ¸FWû°ÀFU, ¸FSFNe ·FFU¦Fe°û U ¸FSFNe d¨FÂF´FM ¦Fe°FFa¨û IYF¹FÊIiY¸F, ³FFMë¦Fe°û, ´Fi·FF°F d¨FÂF´FMF¨¹FF xv ½¹FF U¿FFÊd³Fd¸F°°F dUVû¿F IYF¹FÊIiY¸F, ÀFbU¯FÊ ¸FWû°ÀFUe U¿FFÊd³Fd¸FØF ¦Fe°FSF¸FF¹F¯F AVFF A³ûIY ¸FSFNe IYF¹FÊIiY¸FFa¨Fe ´Fb¯û RZYdÀM½W»F¸F²¹û SZ»F¨û»F WZ ´Fb¯û RZYdÀM½W»F¨û JFÀF ´Fb¯ûSe´F¯F ¸W¯FFUZ »FF¦û»F. EIY U`dVFáë ¸W¯FþZ ´Fb¯û RZYdÀM½W»F¨û ÀFUÊ IYF¹FÊIiY¸F ´FiZÃFIYFaÀFFNe dU³FF¸Fc»¹F AÀF°FF°F AFd¯F WZ ÀFUÊ IYF¹FÊIiY¸F IZYUT JFþ¦Fe À´FFG³ÀFSdVF´F¨¹FF AF²FFSZ¨F Wû°F AÀF°FF°F. ¸FWFSFáÑF°F UF QZVFF°F ·FcIaY´F AÀFû A±FUF ´FcS-´FdSdÀ±F°Fe, ´Fi°¹ûIY UZTe ´Fb¯û RZYdÀM½W»F³û ·FS§FûÀF AFͱFIY ¸FQ°Fe¨FF WF°F ´FbPZ IZY»FF AFWZ. RZYdÀMX½F»F ¹F¾FÀ½Fe WXû¯¹FF¸FF¦FZ ¸Fb£¹F ÀFa¹FûªFIY IÈY¿¯FIYFa°F IbYQTZ AFd¯F ¾FZIYOXû IYF¹FÊIY°¹FFÊa¨FZ ¦FZ»¹FF sv ½F¿FFÊa°Fe»F ¹Fû¦FQF³FWXe ¸FWXؽFF¨FZ AFWZX. response.lokprabha@expressindia.com

C´FFÀF³FZIYdSX°FF ´FiZSXIY, C´F¹FFZ¦Fe øY´FF°F ½FF´FSX°FF ¹FZ°FZ. WZX ½FF´FSX¯¹FF¨FZ VFFÀÂF AFWZX ßFe¸FbQÐX¦F»F´FbSXF¯F. ßFe¦F¯FZVFFaIYOZX ´FFWX¯¹FF¨Fe AF´F»Fe AFªF½FSX¨Fe QÈX¿MXe ¶FQX»F½Fc³F MXFIY¯FFSXF AdõX°Fe¹F ÄFF³FÀFF¦FSX AFWZX ßFe¸FbQÐX¦F»F´FbSXF¯F. ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF QÈX¿MXe³FZ ßFe¦F¯FZVF ¸WX¯FªFZ dVF½F´FbÂF, ´FF½FÊ°Fe³FaQX³F °F±FF dVF½F¦F¯FFa¨FZ ´Fi²FF³F E½FPZX¨F ßFe¦F¯FZVFFa¨FZ À½FøY´F. ´F¯F WXe ·Fcd¸FIYF ´Fc¯FÊ d³FSX±FÊIY AÀFc³F ´FSX¶FišF ´FSX¸FF°¸FF ßFe¦F¯FZVF WZX kdVF½FWXdSXSXd½F¶FišF ªF³FIYl AFWZX°F WZX NXFÀFc³F ÀFFa¦F¯FFSXF ¸FWXF¦Fia±F AFWZX ßFe¸FbQÐX¦F»F´FbSXF¯F. ßFe¦F¯FZVFFa¨FZ ´Fi°¹FZIY ³FF½F, ´Fi°¹FZIY »Fe»FF, ´Fi°¹FZIY A½F°FFSX, ´Fi°¹FZIY IY±FF IZY½FTX AFd¯F IZY½FTX ´FSX¶FišF°½FF¨FZ¨F À´F¿MXeIYSX¯F IYÀFZ AFWZX ¹FF¨FZ AQÐX·Fb°F d½FV»FZ¿F¯F AFWZX ßFe¸FbQÐX¦F»F´FbSXF¯F. CQXF. ½FIiY°FabOX VF¶QXF¨FF ½FF¨¹FF±FÊ IYF¹F, °FSX ½FFIYOXëF °FFZÔOXF¨FF. WXF A±FÊ ¸FFZSX¹FF»FF IYÀFF »FF¦FZ»F? »FFZIY ¸WX¯F°FF°F ÀFFZÔOX ½FFIYOXe AFWZX, ´F¯F ÀFFZÔaOX °FSX ³FFIY AFWZX. ¸F¦F ½FIiY°FabOX ¸WX¯FªFZ IYF¹F? ßFe¸FbQÐX¦F»F´FbSXF¯F ÀFFa¦F°FZ k½FIiYl ¸WX¯FªFZ ¸FF¹FF. d°F»FF ªFFZ °FFZÔOXF³FZ ¸WX¯FªFZ RbaYIYSXe³FZ COX½Fc³F »FF½F°FFZ °FFZ ´FSX¸FF°¸FF ½FIiY°FabOX. AVFF¨F øY´FF°F ¸FFZSX¹FF¨¹FF ´Fi°¹FZIY¨F ¶FF¶Fe»FF EIYF ½FZ¦F¼¹FF¨F øY´FF°F ªFF¯Fc³F §FZ¯¹FF¨FF EIY¸FZ½F ¸FF¦FÊ AFWZX ßFe¸FbQÐX¦F»F´FbSXF¯F. ½FSX´FFa¦Fe ´FFWX¯FFº¹FFa³FF ´FiV³F ´FOX°FFZ E½FPXF ¸FFZNXF ¸FFZSX¹FF E½FPXëFVFF CaQXSXF½FSX ¶FÀF°FFZ¨F IYÀFF? ßFe¸FbQÐX¦F»F´FbSXF¯F CaQXSXF¨FF ´Fi°FeIYF±FÊ C»F¦FOcX³F QXF£Fd½F°FZ. CaQXeSX WZX IYFTXF¨FZ °F±FF ªFe½FF°¸¹FF¨FZ ´Fi°FeIY IYÀFZ AFWZX °FZ À´F¿MX IYSX°FZ ½F ¹FFa¨¹FF½FSX ÀFØFF ¨FF»F°FZ °¹FF ´FSX¸FF°¸¹FFÀF k¸Fc¿FIY²½FªFl ÀFa¶FFZd²F°FZ. ¦FªF ¸FÀ°FIY ¸WX¯FªFZ IZY½FTX WXØFe¨FZ OXFZIZY B°FIYF¨F A±FÊ ³FFWXe. WXØFe¨FZ OXFZIZY ¶FF»FIYF¨¹FF ²FOXF½FSX ¶FÀFZ»F¨F IYÀFZ? AFIYFSXF¨FF IYFWXe d½F¨FFSX ³FIYFZ IYFa? ¸F¦F IYF¹F AFWZX k¦FªF¸FÀ°FIYl ßFe¸FbQÐX¦F»F´FbSXF¯F ÀFFa¦F°FZ ¦FªF VF¶QX ªF¦F ¨¹FF C»FMX AFWZX. ªF¦F AFWZX ÀFFQeX, ÀFF³°F, ÀFF½F¹F½F, ÀF¦Fb¯F ÀFFIYFSX. ¹FF¨¹FF C»FMZX °FZ ¦FªF. A±FFÊ°F A³FFQeX A³Fa°F, d³FSX½F¹F½F, d³F¦FbʯF, d³FSXFIYFSX °FZ ¦FªF AFd¯F °FZ¨F ª¹FFa¨FZ ¸Fb£F ¸WX¯FªFZ AFZTX£F¯¹FF¨Fe ÀFFZ¹F AFWZX °FZ AFWZX°F k¦FªFF³F³F!l AVFF øY´FF°F ßFe¦F¯FSXFªFFa¨¹FF ÛIYFSX øY´F ´FSX¶FišF°½FF»FF NXF¹Fe NXF¹Fe A²FFZSZXd£F°F IYSX¯FFSXF ¸FWXF¦Fia±F AFWZX ßFe¸FbQÐX¦F»F´FbSXF¯F. AF´F»¹FF ¸F³FF°Fe»F ßFe¦F¯FZVFd½F¿F¹FIY ÀF¸FÀ°F ´FiV³FFa¨FZ VFFÀÂFe¹F CØFSX AFWZX ßFe¸FbQÐX¦F»F´FbSXF¯F AFd¯F AF´F»¹FF»FF IY²Fe ´FOX»FZWXe ³FÀF°FZ AVFF A³FZIY ´FiV³FFa¨FZ ÀF¸FF²FF³F AFWZX ßFe¸FbQÐX¦F»F´FbSXF¯F. ßFe¦F¯FZVFFa³FF ¹F±FF±FÊSXe°Fe³FZ ªFF¯Fc³F §¹FF¹F¨FZ AÀFZ»F °FSX EIY AFd¯F EIY¨F C´FF¹F AFWZX ßFe¸FbQÐX¦F»F´FbSXF¯F. response.lokprabha@expressindia.com

27

sq ÀF´MZÔX¶FSXX sqrt

Ü Ü A±F½FʾFe¿FFÊ°Fc³F ¶FF´´FF¾Fe ¦F¯FZ¾F d½F¾FZ¿F

À³FZWF IbY»FIY¯FeÊ

´Fb¯¹FF°F QSX½F¿FeÊ ¦F¯FZ¾FFZ°ÀF½FF¨¹FF IYFTF°F fYd¿F´Fa¨F¸Fe¨¹FF dQ½F¾Fe Q¦FOcX¾FZNX ¦F¯F´F°FeÀF¸FFZSX ¸FdWXÕXF¨a ¹FF ÀFF¸FcdWXIY A±F½FʾFe¿FÊ ´FNX¯FF¨FF IYF¹FÊIYi ¸F AÀF°FFZ. ´Fb¯¹FF¨¹FF IYF³FFIYFZ´Fº¹FF°Fc³F °FÀFa¨F ´Fb¯¹FF¶FFWZXøY³FWXe WXªFFSXFZ ¸FdWXÕXF ¹FF IYF¹FÊIYi ¸FFÕXF AF½FªFc³Ê F ¹FZ°FF°F. EIYF¨F dQ½F¾Fe, IYFWXe °FFÀF AÀFF EJFQF IYF¹FÊIYi ¸F IYSX¯Fa WXe ÀFFZ´Fe ¦FFZáX ³FFWXe. ¸F¦F IYÀFa WXF°Z Fa ¹FF IYF¹FÊIYi ¸FF¨Fa d³F¹FFZªF³F? WdS : Û ³F¸FÀ°û ¦F¯F´F°F¹ûÜ °U¸ûU ´Fi°¹FÃF °F°U¸FdÀFÝ »Fe sv U¿ûÊ ´Fb¯¹FF¨Fe fYd¿F´Fa¨F¸Fe¨¹FF dQUÀFF¨Fe ´FWFM ¹FF¨F A±FUÊVFe¿FFʨ¹FF ÀFF¸FcdWIY ´FN¯FF³û Wû°û. Q¦FOcVûN ¦F¯F´F°Fe¨¹FF ¨FüIYF°F WþFSûÔ¨¹FF ÀFa£¹û³û þ¸F¯FFº¹FF ¸FdW»FF ¹FF¨F dQUVFe

¦û 28

dU§³FW°¹FFÊ ¦F¯ûVFF¨û EIYÂF À¸FS¯F IYS°FF°F. dUdU²F U¹Fû¦FMFa¨¹FF, dUdU²F ÃûÂFFa°Fe»F, UZ¦FUZ¦FTe AFͱFIY ´FdSdÀ±F°Fe AÀF¯FFº¹FF ¹FF ¸FdW»FF °¹FF dQUVFe ¸FFÂF ÀF¦FTe Aa°FSZ dUÀFøY³F EIYdÂF°F´F¯û ¦F¯ûVFF»FF AFUFW³F IYS°FF°F. ·F»¹FF ´FWFMZ WþFSûÔ¨¹FF ÀFa£¹û³û ¹FF ¸FdW»FFa³FF EIYÂF AF¯F¯FFSe We IYû¯F°Fe VF¢°Fe AÀF°û? ·F¢°Fe

sq ÀF´MZÔX¶FSXX sqrt

ÀFF¸FcdWXIY ÀFa½FFQ

AFd¯F ßFðF Qû³F¨F VF¶Q EUPëF WþFSûÔ¨Fe ¸F³û EIYF¨F ²FF¦¹FF°F IYÀû ¶FFa²Fc VFIY°FF°F? IYû¯F°¹FF AûPe³û We ÀF¦FTe ´FF½F»û QSU¿FeÊ Q¦FOcVûN¨¹FF ¶û»F¶FF¦F ¨FüIYF°F ¦FQeÊ IYS°FF°F ? ´FFd¾¨F¸FF°¹F ´FûVFFJF¨FZ kRGYOl AÀF¯FFº¹FF ¹FbU°Fe ¹FF dQUVFe ¸FFÂF IYû¯F°¹FF ·FFU³û³û ³FDYUFSe ÀFFOe, ³F±F, AFa¶FFOF ¹FF ´FFSa´FdSIY UZVFF°F ¹û¯¹FFÀF ÀUJbVFe³û °F¹FFS Wû°FF°F?

JSZ °FS, ´Fb¯¹FF°F ÀFFþSF Wû¯FFSF ¦F¯F´F°Fe C°ÀFU We ´Fb¯¹FF¨Fe EIY UZ¦FTe AFd¯F ¸FWØUF¨Fe AûTJ. ¶FF´´FF¨¹FF ÀUF¦F°FFÀFFNe SFa¦FûTëF, Pû»F-°FFVû- »ûÓFe¸F- ¶F¨FeÊ ¹FFa¨¹FF ¦FþSF°F dVFÀ°F¶Fð d¸FSU¯FbIYF, AFIYFVFF»FF d·FO¯FFSZ ²Uþ, dUdU²F QZJFUZ, ³FDYUFSe ÀFFOëF, ²Fû°FS, RZYMZ AVFF UZVFF°F d¸FSU¯FbIYe¸F²¹û ÀFF¸Fe»F Wû¯FFSZ ¦F¯ûVF·F¢°F... ´Fb¯¹FF¨FF ¦F¯F´F°Fe C°ÀFU WF ÀFFaÀIÈYd°FIY ´Fb¯¹FF¨û QVFʳF §FOdU¯FFSF EIY ¸FWØUF¨FF §FMIY. IYFTF¨¹FF Aû§FF°F ´Fb¯û ¶FQ»F°F ¦û»û. ÎWþUOe, AF¹FMe ´FFIÊY¨¹FF øY´FF³û ´Fb¯û kMZ¢³FûÀFG½Wel ¶F³F°F ¦û»û. ´F¯F °FSeWe ¸F³FF°F ¦F¯F´F°Fe¶Fï»F¨Fe ßFðF, AûP ¸FFÂF IYF¹F¸F Wû°Fe. dUdU²F ¦F¯ûVF ¸FaOTFa³FeWe CX°ÀF½FF¨FZ ÀFFaÀIÈYd°FIY øY´F dMIYdU¯¹FFÀFFNe AF´F»FF UFMF C¨F»F»FF. ´FFSa´FdSIY ´FF»FJe°Fc³F ¦F¯ûVFF¨û ÀUF¦F°F IYS°F IYÀF¶FF, IZYÀFSeUFOF, °FFa¶FOe-þZ¦û¾½FSe AVFF ¸FF³FF¨¹FF ´FdW»¹FF IYFWe ¦F¯ûVF ¸FaOTFa³Fe AF´F»¹FF ÀFF²û´F¯FF°Fc³F C°ÀFUF¨û ´FFdU¹F þ´F»û. °FS ¸FaOBÊ, Q¦FOcVûN ¹FFaÀFFS£¹FF ¸FaOTFa³Fe OûTëF¨û ´FFSOZ RZYO¯FFº¹FF AFIY¿FÊIY dUôFb°F Sû¿F¯FFBÊ»FFWe Bd°FWFÀFF¨Fe þûO QZ°F ÀFFaÀIÈYd°FIY ´Fb¯¹FFVFe AF´F»û ³FF°û ³ûW¸Fe¨F dMIYU»û. ¦F¯F´F°Fe¨¹FF QWF dQUÀFFa°F dUdU²F ¸FaOTFa³Fe dUdU²F ÀFFaÀIÈYd°FIY IYF¹FÊIiY¸FFa¨û AF¹Fûþ³F IZY»û kßFe¸Fa°F Q¦FOcVûN W»FUFBÊl ¦F¯F´F°Fe ¸FaOTF³û ¸FdW»FFaÀFFNe ÀFF¸FcdWIY A±FUÊVFe¿FFʨ¹FF IYF¹FÊIiY¸FF¨û AF¹Fûþ³F IYøY³F EIY ½FZ¦FTF CX´FIiY¸F ÀFbøY IZYÕXF. IYF¹FÊIiY¸FF¨Fe ¦FSþ AFd¯F ÀFb÷YUF°F ÕXFZIY¸FF³¹F dMTIYFa³Fe ª¹FF WZX°Fc³FZ ¦F¯ûVFû°ÀFUFÀF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe, °¹FF CX°ÀF½FF¨FZ ÀUøY´F WXTcWXTc ¶FQ»Fc »FF¦F»û. rzyq ¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF ¹FF C°ÀFUF¨û ÀFF²û´F¯F þFDY³F °¹FF¨û À½FøY´F ¶Fe·F°ÀF ÓFF»û Wû°û. d¨FÂF´FM ¦Fe°FFaUS Aa¦FdUÃû´F IYøY³F ³FF¨F¯û, QFøY d´FDY³F Qa¦FF IYS¯û AFd¯F d¸FSU¯FbIYe¸F²¹û B¸FFS°FeÔUøY³F ¦FQeÊUS ´FF¯Fe MFIY¯û AÀû UZ¦FTZ AFd¯F dUd¨FÂF ÀUøY´F ¹FF C°ÀFUF»FF AF»û. ´FdS¯FF¸Fe ¸FdW»FFa¨FF ¦F¯ûVFû°ÀFUF°Fe»F ÀFW·FF¦F ´Fc¯FÊ´F¯û ¶FaQ WûDY »FF¦F»FF. ¸F²¹F¸FU¦FFʨFe AûP IY¸Fe WûDY »FF¦F»Fe. ¹FF ´FdSdÀ±F°FeUS °FûO¦FF IYFP¯¹FFÀFFNe dUdU²F ¸FaOTFa¨Fe EIYÂF ÀF·FF §û¯¹FF°F AF»Fe. kk¦F¯ûVFû°ÀFUF°F þû´F¹FË°F ¸FdW»FFa¨FF ´Fi°¹FÃF ÀFW·FF¦F UFP°F ³FFWe °Fû´F¹FË°F ¹FF C°ÀFUFÀF ´FFdU¹F ¹û¯FFS ³FFWe,ll AÀû Q¦FOcVûN ¸FaOTF¨û °F°IYF»Fe³F ÀFaÀ±FF´FIY ´Fi°FF´FSFU ¦FûOÀû ¹FFa¨û ¸W¯F¯û Wû°û. ´FbPZ ¸FdW»FFa¨¹FF ÀFW·FF¦FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe Q¦FOcVûN ÀFa¨FF»FIY ¸FaOTF³û §û°F»Fe AFd¯F ´Fb¯¹FF¨¹FF ¦F¯ûVFû°ÀFUF¨û ¶Fe·F°ÀF øY´F ¶FQ»F¯¹FFÀF Jº¹FF A±FFʳû ÀFb÷YUF°F ÓFF»Fe. rzyx ¸F²¹û ÀFaÀ±FF´FIY ¦FûOÀû °FÀFa¨F ÀFa¨FF»FIY ¸FaOTF°Fe»F A÷Y¯F ·FF»ûSFU AFd¯F °¹FFa¨¹FF ´F°³Fe VFb·FFa¦Fe ·FF»ûSFU ¹FFa³Fe ¸FdW»FFaÀFFNe ÀFF¸FcdWIY A±FUÊVFe¿FÊ ´FN¯FF¨¹FF IYF¹FÊIiY¸FF¨Fe IY»´F³FF ¸FFaO»Fe. ¹FF´FcUeÊ VFb·FFa¦Fe ·FF»ûSFU °¹FFa¨¹FF §FSe ´FüSûdW°¹FF¨û U¦FÊ §û°F AÀF°F. ßFe-ÀFc¢°F, ÷YQi, A±FUÊVFe¿FÊ ¹FF ´FüSûdW°¹FF¨¹FF ÃûÂFF°F AÀF¯FFSe ´Fb÷Y¿FFa¨Fe ¸F¢°FZQFSe ¸FûOc³F IYFWe ¸FdW»FFa¨FF ¦FM °¹FFa³Fe °F¹FFS IZYÕXF. °¹FFa¨¹FF ¦FMF°Fe»F ¸FdW»FF AFd¯F IYFWe AûTJe¨¹FF AVFF VûQeOVû ¸FdW»FFaÀFû¶F°F rzyx ¸F²¹û Q¦FOcVûN ¦F¯F´F°Fe¨¹FF ¸FaO´FF¸F²¹û ÀFF¸FcdWIY A±FUÊVFe¿FÊ ´FN¯FF¨FF ´FdW»FF IYF¹FÊIiY¸F ÓFF»FF. ´FbPe»F U¿FeÊ ¸W¯FþZ rzyy ¸F²¹û We ÀFa£¹FF rvqq ¨¹FF US þFDY³F ´FûWû¨F»Fe. ´FbPZ AJadO°F UFM¨FF»F IYS°F We

29

sq ÀF´MZÔX¶FSXX sqrt

ÀFa£¹FF sq °û sv WþFSFaWc³F Ad²FIY ÓFF»Fe. ¸FdW»FF AFd¯F IYF¹FÊIiY¸FF¨û ³FF°û kkWF IYF¹FÊIiY¸F RY¢°F ¸FdW»FFaÀFFNe¨F IYF?ll AÀFF ´FiV³F dU¨FFS»¹FFUS VFb·FFa¦Fe ·FF»ûSFU ¸W¯FF»¹FF, kkWF IYF¹FÊIiY¸F ¸W¯FþZ ¸FdW»FFa¨¹FF ÀF¶F»FeIYS¯FF¨FF EIY ¸FF¦FÊ AFWZ. ¹FF IYF¹FÊIiY¸FF°Fe»F ¸FdW»FFa¨¹FF ÀFW·FF¦FF¸FbTZ ¹û±Fe»F ´FFdU¹F UFP°û. ¸FdW»FFa¨¹FF ¸F³FF°Fc³F ´FSFU»Fad¶F°UF¨FF dU¨FFS IYFPc³F °¹FFa³FF ·FdöY¸FF¦FFʨFe dQVFF QZ¯FFSF WF IYF¹FÊIiY¸F AFWZ. AFd¯F AVFF IYF¹FÊIiY¸FF°Fc³F ·FF¦F §¹FF¹F»FF ¸FdW»FFa³Fe ÀFb÷YUF°F IZY»Fe °FS¨F °¹FF ·Fd¢°F¸FF¦FFʨû AFd¯F ÀFaÀIÈY°Fe¨û ¶Feþ °¹FFa¨¹FF §FSF°F ÷YþUc VFIY¯FFS AFWZ°F. ±FûO¢¹FF°F d³Fd¸FØF¸FFÂF AÀF¯FFº¹FF ¹FF IYFWe °FFÀFFa¨¹FF ¸FF¦û Jc´F ¸FûNF WZ°Fc AFWZ.ll °¹FFa¨FF WF¨F WZ°Fc IYF¹FÊIiY¸FF¨û ¶F»FÀ±FF³F AFWZ. IYF¹FÊIiY¸FF¨û AFd¯F fYd¿F´Fa¨F¸Fe¨û ³FF°û ÀFFa¦F°FF³FF °¹FF ´FbPZ ¸W¯FF»¹FF, kkfYd¿F´Fa¨F¸Fe ¸W¯FþZ fY¿FeÔ¨¹FF ´FcþZ¨FF WF dQUÀF. ¸W¯Fc³F¨F IÈY°FÄF°û¨¹FF WZ°Fc³û ¹FF dQUVFe ¦F¯FSF¹FF¨û À¸FS¯F IZY»û þF°û. AFd¯F QbÀFSZ IYFS¯F ¸W¯FþZ ¦F¯ûVFF¨¹FF À±FF´F³FZ¸FbTZ ¸FdW»FF ´FdW»¹FF dQUVFe §FSIYF¸FF°F ½¹FÀ°F AÀF°FF°F. ³Fa°FS ¦FüSe AF¦F¸F³F, ¦FüSe þZU¯F ¹FF¸FbTZ °¹FFa¨û §FSF¶FFWZS ´FO¯û AVF¢¹F AÀF°û. ¦F¯ûVFû°ÀFUF°Fe»F fYd¿F´Fa¨F¸Fe¨FF WF QbÀFSF dQUÀF ¸FdW»FFaÀFFNe ¸FûIYTF AÀF°Fû. ¸W¯Fc³F¨F ¸FdW»FFaÀFFNe ÀFûBÊÀIYS dQUÀF ¸W¯Fc³F ¹FF dQUVFe ÀFF¸FcdWIY IYF¹FÊIiY¸FF¨û AF¹Fûþ³F IYS¯¹FF°F ¹û°û.

IYF¹FÊIiY¸FF¨û ÀUøY´F AFd¯F U`dVFáëZ IbYN»¹FFWe ´FidÀFðedVFUF¹F ¦F¯FSF¹FFUSe»F ßFðF AFd¯F ·F¢°Fe EUPF Qû³F ¦FûáeÔÀFFNe WþFSûÔ¨¹FF ÀFa£¹û³û þ¸F¯FFº¹FF ¸FdW»FF WZ IYF¹FÊIiY¸FF¨û ¸Fb£¹F U`dVFáë ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F. ¸FdW»FFa¨Fe ÀFbSÃFF, ´FiÀFFQ UFM´FF¨Fe ÀFbdU²FF ÀU¹FaÀûUIYFa¸F²Fe»F dVFÀ°F AFd¯F °¹FF QeOXQû³F °FFÀFFa¨¹FF d³F¹Fûþ³FFÀFFNe ¸FF¦Fe»F ¸FdW³FF·FS

30

SF¶F¯FFSZ WF°F We ¹FF IYF¹FÊIiY¸FF¨Fe B°FS IYFWe U`dVFáëZ NS°Fe»F. IYF¹FÊIiY¸FF¨û ÀUøY´FWe ´FcUeÊ´FFÀFc³F d³Fd¾¨F°F IZY»û»û AFWZ. VFaJ³FFQF³û IYF¹FÊIiY¸FF¨Fe ÀFb÷YUF°F Wû°û. ¹FF VFaJ³FFQF³Fa°FS °Fe³F UZTF ÛIYFS ¸WM»û þF°FF°F. ³Fa°FS ÀFF¸FcdWIY A±FUÊVFe¿FFʨ¹FF ´FN¯FF¨FF IYF¹FÊIiY¸F Wû°Fû. VF¶Qû©FFS VFbð AÀFFUZ°F ¹FF WZ°Fc³û ´Fi±F¸F ¸Fa¨FFUøY³F A±FUÊVFe¿FFʨFe EIY EIY AûT ÀFFad¦F°F»Fe þF°û AFd¯F ³Fa°FS C´FdÀ±F°F ¸FdW»FF °¹FF¸FF¦û A±FUÊVFe¿FÊ ¸W¯F°FF°F. ÀF¸FcW¦FF³F AFd¯F ¸FWFAFS°Fe³û IYF¹FÊIiY¸FF¨FF VûUM Wû°Fû. QS U¿FeÊ ¦F¯ûVFFUS S¨F»û»û UZ¦FTZ ÀF¸FcW¦FF³F ¦FF¹F»û þF°FZ. ¹FF IYF¹FÊIiY¸FF»FF ¹û¯¹FFÀFFNe ¸FdW»FFa³FF ´FFSa´FdSXIY ´FûVFFJ ¸W¯FþZ¨F ÀFFOe, ³F±F AÀû ´FdS²FF³F IYS¯û AFUV¹FIY AÀF°û. IYF¹FÊIiY¸FF¨û ´FFdU¹F SFJ¯û AFd¯F ÀFaÀIÈY°FeVFe d¸FT°ûþbT°FZ AF¨FS¯F IYS¯û WF ¹FF ´FûVFFJF¸FF¦Fe»F ¸Fb£¹F WZ°Fc ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F. IYF¹FÊIiY¸FF¨û AF¹Fûþ³F AFd¯F ´FcUÊ°F¹FFSe Q¦FOcVûN W»FUFBÊ MÑÀM¨û A÷Y¯F ·FF»ûSFU AFd¯F VFb·FFa¦Fe ·FF»ûSFU ´FdW»¹FF U¿FeÊ´FFÀFc³F ¹FF IYF¹FÊIiY¸FF¨û AF¹Fûþ³F IYSe°F AFWZ°F. ¦û»¹FF IYFWe U¿FF˨¹FF A³Fb·FUFUøY³F °¹FFa¨¹FFIYOZ AF°FF VûIYOû ¸FdW»FFa¨û ¦FM °F¹FFS ÓFF»û AFWZ°F. ´Fb¯¹FF¨¹FF dUdU²F ·FF¦FFa°Fc³F ¹FF ¦FMF¨¹FF ´Fid°Fd³F²Fe QSU¿FeÊ MÑÀMVFe ÀFa´FIÊY ÀFF²F°FF°F. AF´F»¹FF ·FF¦FF°Fc³F dIY°Fe ¸FdW»FF ¹û¯FFS AFWZ°F ¹FF¨FF ´FiF±Fd¸FIY AaQFþ QZ°FF°F. ¹FF¸F²F»¹FF IYFWe ¸FdW»FF AVFF AFWZ°F IYe ª¹FFa³Fe ´FüSûdW°¹FF¨û VFFÀÂFVFbð ´FidVFÃF¯F §û°F»û AFWZ. AVFF ¸FdW»FFa³FF A±FUÊVFe¿FÊ ¸W¯F¯¹FFÀFFNe ¸Fa¨FFUS AF¸FaÂF¯F dQ»û þF°û. AF¹F°¹FF UZTe ¸Fa¨FFUS ¦FûÔ²FT ³FIYû ¸W¯Fc³F ¹FF ÀFUÊ ¦Fûáe ´FcUÊd³F¹Fûdþ°F AÀF°FF°F. ¸Fa¨FFUS A±FUÊVFe¿FÊ ¸W¯F¯FFº¹FF ¸FdW»FF IYF¹FÊIiY¸FF¨¹FF AF²Fe UeÀF °û ´Fa¨FUeÀF dQUÀFFa´FFÀFc³F A±FUÊVFe¿FÊ ´FN¯FF¨FF ÀFSFU IYS°FF°F.

AVFF¨F ´Fð°Fe³û ÀF¸FcW¦Fe°FF¨Fe °F¹FFSe IZY»Fe þF°û. ¸FdW»FFa¨Fe A±FUÊVFe¿FFʨFe °F¹FFSe IYøY³F §û¯û, dUdU²F ¦FM´Fi¸FbJFa³FF ÀFc¨F³FF QZ¯û, °¹FFa¨¹FF ¶üNIYF §û¯û, ÀU¹FaÀûUIYFa¨¹FF ¶üNIYF §û¯û AVFe dUdU²F IYF¸û ·FF»ûSFU QFa´F°¹F AF³FaQF³û IYS°FF°F. ¸FdW³FûÔ¸FdW³û IYF¹FÊIiY¸FF¨¹FF °F¹FFSeÀFFNe SF¶Fc³FWe IYF¹FÊIiY¸FF¨¹FF ¹FVFF¨û ßû¹F ¸FFÂF °û Qû§ûWe Q¦FOcVûN ¦F¯F´F°Fe¨û AFWZ AÀû ´FiFaþT´F¯û ³F¸FcQ IYS°FF°F. ´Fi°¹FÃF d³F¹Fûþ³F IYû¯F°FFWe ¦üS´FiIYFS WûDY ³F¹û ¸W¯Fc³F ÀFaÀ±û¨û VûIYOû IYF¹FÊIY°ûÊ ¸FdW»FFa¨¹FF Qû³We ¶FFþca³Fe ÀFFJTe IYøY³F °F¹FFS AÀF°FF°F. ¸FdW»FFa¨Fe ÀFbSÃFF WF ´Fi¸FbJ ¸FbïF »FÃFF°F §ûDY³F IYF¹FÊIiY¸FF¨û AF¹Fûþ³F IZY»û þF°û.

IbYNZWe ¨FZÔ¦FSF¨FZÔ¦FSe, »FbMF»FcM AÀû ´FiIYFS Wû¯FFS ³FFWe°F ¹FF¨Fe QÃF°FF ÀU°F: IYF¹FÊIY°ûÊ §û°F AÀF°FF°F. IYF¹FÊIiY¸FF»FF ¹û¯¹FFÀFFNe ´Fb¯¹FF¨¹FF dUdU²F ·FF¦FFa°Fc³F ÀFIYFTe ¨FFSX UFþ»¹FF´FFÀFc³F dUdU²F ¦FMFa°FRZÊY ¶FÀF¨Fe ÀFû¹F IYS¯¹FF°F ¹û°û. ÀFIYFTe ´FF¨F °FZ ÀFFOZX´FF¨F UFþ»¹FF´FFÀFc³F Q¦FOcVûN SÀ°¹FFUS ¶FÀF¯¹FFÀFFNe ÀF°FSaª¹FF MFIY¯¹FF¨û IYF¸F ÀFbøY Wû°û. ´FF½F¯FZÀFWXF UFþ°FF ¸FdW»FF ¹FF¹F»FF ÀFb÷YUF°F ÓFF»Fe IYe ³Fa°FS ¦FQeÊ ½WF¹F»FF ³FIYû ¹FF WZ°Fc³û °¹FFa³FF ´Fi±F¸F ´FiÀFFQ QZDY³F ³Fa°FS SFa¦û°F ¶FÀF¯¹FFÀF ÀFFa¦F¯¹FF°F ¹û°û. IbYN»¹FF ¦FMF³û IYûNZ ¶FÀFF¹F¨û, QVFʳFFÀFFNe IbYN»¹FF SFa¦û³û CNc³F ´FbPZ þF¹F¨û ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨û ´FcUÊd³F¹Fûþ³F IZY»û þF°û.

IYF¹FÊIiY¸FF¨¹FF AF²Fe IYFWe AFNUOZ IYF¹FÊIiY¸FFÀF B¨LbIY ¸FdW»FFa³FF ´FFÀF¨û UFM´F IZY»û þF°û. ´Fi°¹FÃF IYF¹FÊIiY¸FFdQUVFe ´FFÀF AÀF¯FFº¹FF ¸FdW»FFa³FF¨F IYF¹FÊIiY¸FFÀFFNe ´FiUZVF dQ»FF þF°Fû. ÀFbSdÃF°F°û¨¹FF QÈáe³û ¹û¯FFº¹FF ´Fi°¹ûIY ¸FdW»û¨Fe ³FûÔQ ½WFUe WF ¹FF¸FF¦Fe»F WZ°Fc AÀF»¹FF¨û ·FF»ûSFU ÀFFa¦F°FF°F. ´Fi°¹FÃF IYF¹FÊIiY¸FF¨¹FF UZTe tq U¿FF˨¹FF AF°Fe»F ¹FbU°Fe ¸Fb£¹F ÀF·FF¸FaO´FF°F A±FUÊVFe¿FÊ ´FN¯FFÀFFNe ¶Fû»FdU»¹FF þF°FF°F. ¹FF¨F ¹FbU°FeÔ¨¹FF WÀ°û ³Fa°FS ¦F¯ûVFF¨Fe AFS°Fe IZY»Fe þF°û. ³FDYUFSe ÀFFOe, ³FFIYF°F ³F±F AVFF ´FFSa´FdSIY UZVFF°F ¹FF ¹FbU°Fe ¦F¯ûVFF¨Fe AFS°Fe IYS°FF°F. B°FS ÀFUÊ ¸FdW»FF ¸FaO´FF¨¹FF ¶FFWZS SFa¦û°F ¶FÀFc³F IYF¹FÊIiY¸FF°F ÀFW·FF¦Fe Wû°FF°F. ÀFbSÃFF AFd¯F ½¹FUÀ±FF ¦û»¹FF IYFWe U¿FFË°F QWVF°Fe¨¹FF IYFS¯FF¸FbTZ kVFFa°F°û¨û ´Fb¯ûl We ´Fb¯¹FF¨Fe AûTJ ´FbÀF°F ¨FF»F»û»Fe AFWZ. Q¦FOcVûN ¦F¯F´F°Fe ´FdSÀFSF»FFWe QÃF°û¨FF BVFFSF QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ fYd¿F´Fa¨F¸Fe¨FF WF IYF¹FÊIiY¸F ÀFbSdÃF°F°û¨¹FF QÈáe³û ¦F¯F´F°Fe MÑÀM¨Fe ¸FWØUF¨Fe þ¶FF¶FQFSe NS°F AFWZ. ¹FF IYF¹FÊIiY¸FFÀF ´Fb¯û VFWS ´Fûd»FÀFFa¨û ÀFWIYF¹FÊ

sq ÀF´MZÔX¶FSXX sqrt

¨FF`IYMX ³FFIYFSXÕXe... þF°Fe, ²F¸FÊ, Ad³F¿MX ¨FF»FeSe°Fe ¹FF ¨FüIYMe°F WF IYF¹FÊIiY¸F IY²Fe¨F AOIY»FF ³FFWe. AF´F¯F ÀF¦FTZ EIY AFWû°F AÀû ¸W¯F°F ¹FF IYF¹FÊIiY¸FF°F ÀFF¸Fe»F ½WF¹F»FF QZUQFÀFe ¸FdW»FFa³FFWe AF½WF³F IZY»û ¦û»û. ´FSQZVFe ¸FdW»FFa³FFWe ¹FF IYF¹FÊIiY¸FF°F AF³FaQF³û ÀFW·FF¦Fe IYøY³F §û¯¹FF°F AF»û. dWaXQc ²F¸FFÊ°F ª¹FFa¨¹FF ´F°Fe¨FZ d³F²F³F ÓFFÕZX AFWZX, A¾FF dÀÂF¹FFa³FF ²FFd¸FÊIY IYF¹FÊIiY¸FF°F ÀFWX·FF¦Fe IYøY³F §FZ°FÕZX ªFF°F ³FFWXe, ´F¯F A±F½FʾFe¿FÊ ´FNX¯F IYF¹FÊIiY¸FF³FZ WXe Ad³FáX ´Fi±FF ³FFIYFSX°F °¹FFa³FFWXe ÀFWX·FF¦Fe IYøY³F §FZ°FÕZX AFWZX. QWVF°FUFQF¨û ÀFFUM AÀFc³FWe IYF¹FÊIiY¸FF»FF ¹û¯FFº¹FF ¸FdW»FFa¨Fe ÀFa£¹FF ¸FFÂF WþFSûÔ¨¹FF §FSF°F AÀF°FZ. d¸FT°F AF»û AFWZ¨F, ´F¯F MÑÀMѨû ÀU¹FaÀûUIYWe ¹FF dQUVFe ÀU°F:Wc³F ¸FdW»FFa¨¹FF ÀFbSdÃF°F°ûÀFFNe IYF¹FÊS°F AÀF°FF°F. ¸FadQSF¨¹FF ´FdSÀFSF°Fe»F ÀF¦F¼¹FF ¨FüIYFa¸F²¹û NSFdUIY ÀU¹FaÀûUIYFa¨FF ¦FM ÀF¾FÀÂF ´Fûd»FÀFFaÀFû¶F°F IYF¹FÊS°F AÀF°Fû. ¦F¯F´F°Fe¨¹FF AFSF²F³ûÀFFNe EUPëF ÀFbSdÃF°F°û¨Fe ¦FSþ »FF¦F¯û We þSe JZQF¨Fe ¦Fûá AÀF»Fe °FSeWe ¦û»¹FF A³ûIY U¿FFË°F ¹FF IYF¹FÊIiY¸FF°F ¦üS´FiIYFS ÓFF»û»FF ³FFWe, ¹FF¨FeWXe ³FFZÔQ §FZ¯FZ AF½F¾¹FIY AFWZX. sqrt ¨Fe fYd¿F´Fa¨F¸Fe AFd¯F B°FS IYFWe : ¹FaQF¨¹FF fYd¿F´Fa¨F¸Fe¨¹FF IYF¹FÊIiY¸FF¨û UZ¦FTZ´F¯F ÀFFa¦F°FF³FF ¾Fb·FFa¦Fe ·FFÕZXSXF½F ¸W¯F°FF°F, kk¹FaQF IYF¹FÊIiY¸FF¨û UZ¦FTZ´F¯F ¸W¯FþZ ÀF·FF¦FÈWF°F ¶FÀFc³F AFS°Fe IYS¯¹FF¨FF ¸FF³F dUdU²F ·FF¦FFa°Fe»F ¦FM´Fi¸FbJFa³FF QZ¯¹FF°F ¹û¯FFS AFWZ. ¦û»Fe A³ûIY U¿FË ¹FbU°Fe ¦FMFIYOZ AÀF¯FFSF ¸FF³F ¹FaQF IÈY°FÄF°FF´FcUÊIY ¦FM´Fi¸FbJFaIYOZ ÀFû´FdU¯¹FF°F AF»û»FF AFWZ. ¶FFIYe B°FS IYF¹FÊIiY¸F QSU¿FeÊ´Fi¸FF¯û¨F AÀF¯FFS AFWZ°F.ll sv ½¹FF U¿FFʨFF M´´FF ¦FFN°F AÀF°FF³FF ´FbP¨¹FF ´FiUFÀFFÀFFNe IYFWe ¹Fûþ³FF ·FF»ûSFU QFa´F°¹FF³FZ AFJ»¹FF AFWZ°F. ´FbP¨¹FF IYFWe U¿FFË°F ÀFF¸FcdWIY ´FN¯FF¨Fe We ´FSa´FSF ¸FWFSFáÑF°F»¹FF dUdU²F ·FF¦FFa°F °¹FFa³FF SF¶FUF¹F¨Fe AFWZ. fYd¿F´Fa¨F¸Fe¨¹FF dQUVFe ´Fi°¹ûIY ¸FaOTF³û AVFF ´Fð°Fe³û AF´FF´F»¹FF ¦F¯ûVF ¸FaOTF°F ¸FdW»FFa³FF EIYÂF ¹ûDY³F A±FUÊVFe¿FFʨû ´FN¯F IYSFUZ AÀûWe AFUFW³F ÀFUF˳FF IYS¯¹FF°F ¹û¯FFS AFWZ. ¹FF¨Fe ÀFb÷YUF°F QZU¦FO U ³ûUFÀFF ¹FFaÀFFS£¹FF ¶Fº¹FF¨F dNIYF¯FFa´FFÀFc³F ÀFbøY ÓFF»Fe AFWZ. AM RY¢°F EIY¨F AFWZ IYe IYû¯F°¹FFWe ´FÃFe¹F SFþIYFS¯FF¨FF Aa¸F»F ³F AF¯F°FF ´Fc¯FÊ°F: ·Fd¢°F¸FF¦FFʳû IYF¹FÊIiY¸FF¨û AF¹Fûþ³F IZY»û þFUZ AFd¯F IYF¹FÊIiY¸FF¨û ¸FFa¦F»¹F dMIYFUZ. °FÀFa ´FFdW»Faa °FS WF IYF¹FÊIiY¸F U¿FÊ·FSF°Fe»F twv dQ½FÀFFa´F`IYe EIYF dQUÀFF°F»û IYFWe QeO-Qû³F °FFÀF

AÀF°FFZ. ´F¯F WZ IYFWe °FFÀFWe Jc´F ¸FûNe A³Fb·FUF¨Fe dVFQûSe QZDY³F þF°FF°F. ¸FF³FdÀFIY ´FFN¶FT ôFF¹F»FF WZ IYFWe °FFÀF¨F IYFS¯Fe·Fc°F NS°FF°F. ESX½Fe B°FS IYû¯F°¹FF¨F IYFS¯FF³û ³F dQÀF¯FFSe WþFSFZÔ¨Fe We ¸FdW»FF VF¢°Fe ¹FF IYF¹FÊIiY¸FFÀFFNe ¸FFÂF ¦F¯FSF¹FF¨¹FF AûPe´FûMe AF´FÀFcIY EIYÂF ¹û°û. IYFWea¨¹FF AVFF ´FiF±Fʳû»FF A´ûdÃF°F RYT d¸FT°û. °FS IYFWeÔ³FF ¸FF³FdÀFIY ÀF¸FF²FF³F »FF·F°û. ¹FF IYF¹FÊIiY¸FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û IY²Fe QbSFU»û»¹FF þb³¹FF ¸üdÂF¯Fe A¨FF³FIY ·ûM°FF°F °FS IYFWe B°FS ¸FdW»FFaVFe ¸üÂFe¨û ³FUe³F ³FF°û d³F¸FFʯF IYS°FF°F. AVFF¨F d³F¸FFʯF ÓFF»û»¹FF IYFWe ³FF°¹FFadU¿F¹Fe ¶Fû»F°FF³FF ¸F³Fe¿FF ÎVFQZ ¸W¯F°FF°F, kk¸Fe ¦û»Fe sq U¿FFËWc³F Ad²FIY IYFT ¹FF IYF¹FÊIiY¸FFÀFFNe ÀFF°F°¹FF³û ¹û°û. ´FüSûdW°¹F AFd¯F A±FUÊVFe¿FÊ AVFF IYF¹FÊIiY¸FFa¸FbTZ ¸F»FF ÀU°F:¨¹FF §FSF¸F²¹û ¶FQ»F ÓFF»¹FF¨û dQÀF°û. ¸FFÓû ·FFDY ´FSQZVFe AÀF°FF°F, ´F¯F °û±Fc³FWe BaMS³ûM¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °û WF IYF¹FÊIiY¸F ´FFW°FF°F. AFd¯F AF¸F¨¹FF ÀFû¶F°F A±FUÊVFe¿FÊ ¸W¯F¯¹FF°F ÀFF¸Fe»F Wû°FF°F. ¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F AF´F»¹FF ´FiF¨Fe³F IY»FF-ÀFaÀIÈY°Fe ¹FFa¨û þ°F³F Wû°F AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F ¹FF IYF¹FÊIiY¸FF°F ÀFW·FF¦Fe Wû¯¹FF¨Fe AF°FF AFUO d³F¸FFʯF ÓFF»Fe AFWZ.ll C¸FF AFaQiZ ¸W¯F°FF°F, kkAF¸F¨¹FF §FSFÀFFNe WF IYF¹FÊIiY¸F ¸W¯FþZ IbYMba¶FF¨¹FF ÀFa¸û»F³FF¨FF dQUÀF AÀF°Fû. ¶FdW¯Fe, þFUF, ³F¯FaaQF, ÀFb³FF AVFF ÀF¦F¼¹FF d¸FTc³F dIY¸FF³F sv °û tq ¸FdW»FF AF¸F¨¹FF §FSF°Fc³F ¹FF IYF¹FÊIiY¸FFÀFFNe ÀFW·FF¦Fe Wû°FF°F. ¸FFÓFe ¶FWe¯F °FS ¹FF IYF¹FÊIiY¸FFÀFFNe ¸Fb»FeÔ³FF §ûDY³F JFÀF ¸Fba¶FBÊWc³F ¹û°û. d°F¨¹FF §FSeWe ¦F¯F´F°Fe AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ AFQ»¹FF dQUVFe SFÂFe¨¹FF ¦FFOe³û ¹ûDY³F QbÀFº¹FF dQUVFe WF IYF¹FÊIiY¸F ÀFa´F»¹FFUS »F¦û¨F °Fe ¸Fba¶FBÊ»FF ´FS°F þF°û, ´F¯F °FSeWe AFUþcʳF ¹FF IYF¹FÊIiY¸FFÀF C´FdÀ±F°F SFW°û.ll ´Fb¯¹FF°F AÀû WþFSû IYF¹FÊIiY¸F Wû°FF°F, ´F¯F

¸FdW»FFa¨Fe EUPe ¦FQeÊ IY²Fe¨F Wû°F ³FFWe. ÀFFÀFUO¸F²Fc³F ¦FM §ûDY³F ¹û¯FFº¹FF ¸FdW»FF ¶Fº¹FF¨FQF þUT¨¹FF dUÿ»F ¸FadQSF¸F²¹û SFÂFe¨¹FF d³FUFÀFF¨Fe ÀFû¹F IYS°FF°F. AFd¯F QbÀFº¹FF dQUVFe NS»û»¹FF ´FFSa´FdSIY UZVFF°F ¹FF IYF¹FÊIiY¸FF»FF C´FdÀ±F°F SFW°FF°F. kk¦FMFa¨¹FF AVFF IYFWe IYF¹FÊIiY¸FF¸FbTZ ³û°FÈ°U¦Fb¯F ÀF·FF²FeM´F¯FF dUIYdÀF°F Wû°Fû,ll AÀû Ad³F°FF d¶FSXªFZ AF¦FiWF³û ³F¸FcQ IYS°FF°F. ÀF²¹FF AF¹FMe ÃûÂFF°FeÕX °F÷Y¯FFa¨FF IY»F ²FF͸FIY IYF¹FÊIiY¸FFaIYOZX ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F AFWZX. ¹FF¸FbTZ¨F ¦û»¹FF IYFWe U¿FFË°F IYF¹FÊIiY¸FF¸F²¹û sv °û uq U¹Fû¦FMF°Fe»F ¸FdW»FFa¨Fe ÀFa£¹FF Ad²FIY AÀF»¹FF¨û þF¯FU°û. sw U¿FeʹF ´FiFþ¢°FF ´FFNIY ¸W¯F°FF°F, kk¸Fe ¹FaQF QbÀFº¹FFaQF ¹FF IYF¹FÊIiY¸FF°F ÀFW·FF¦Fe Wû¯FFS AFWZ. ¸FFÓ¹FFÀFFS£¹FF A³ûIYªF¯Fe IYF¸FF¨¹FF ¦FO¶FOe°FWe UZTF°F UZT IYFPc³F ¹û±û C´FdÀ±F°F AÀF°FF°F. IYFWeþ¯Fe A²FeÊ SþF MFIcY³F IYF¹FÊIiY¸FF»FF ¦FQeÊ IYS°FF°F, °FS IYFWeþ¯Fe AFGdRYÀF¨û IY´FOZ ÀFû¶F°F §ûDY³F ¹û°FF°F. ´F¯F °FSeWe IYF¹FÊIiY¸FF»FF ¹û°FF°F WZ ³F¢IYe. ´FdW»¹FF U¿FeÊ ¹û±û ¹û¯Fa WZ IbY°FcW»F AÀF°û. ´F¯F ³Fa°FS ¸FFÂF °Fe AFUO ¶F³F°F þF°û.ll dUdU²F ¦FMFa°Fe»F ¸FdW»FF AF´FAF´F»¹FF A³Fb·FUFa¨Fe dVFQûSe C»F¦FO°F þF°FF°F. °¹FFa¨û A³Fb·FU, IYF¹FÊIiY¸FFdU¿F¹Fe¨Fe AûP, ¦F¯ûVFF¨û AFd¯F ¹FF ÀF¸FFþF¨û §F˜ ³FF°û Ad²FIY À´Fá IYS°û. þF°Fe-²F¸FÊ ¹FF ηF°Fe ¹û±û IY²Fe¨F ³FÀF°FF°F. ÀF¸FFþF°F»û ÀF¦FTZ¨F §FMIY ¹û±û RY¢°F ¦F¯ûVFF¨û ·F¢°F AÀF°FF°F. Ad³F¿MX ´Fi±FF AFd¯F ÀFaIYMFa³FF QcS NZU ¹FF ´FiF±FʳûÀFFNe EIYdÂF°F IZY»û»û WZ AF½FFW³F¨F AÀF°û. ´FFdU¹F AFd¯F ¸FFa¦F»¹F þ´F¯¹FF¨FF WF EIY ÀFûWTF AÀF°Fû. AU§¹FF QeO-Qû³F °FFÀFFa°F»FF ¶FF´´FFVFe ÓFF»û»FF k±ûM ¹FF ùQ¹FF¨û °¹FF ùQ¹Fel AÀFF EIY ÀFaUFQ AÀF°Fû. response.lokprabha@expressindia.com

31

sq ÀF´MZÔX¶FSXX sqrt

Ü Ü ¦F¯FZ¾F d½F¾FZ¿F

U ÀFb d ½F²FFa ¶ FF¶F°F F F ¦ F FS þa ¯ ´FdWXÕXF ³Fa¶FSX! WZ AFNUZ ÃûÂF. ·F¦FUF³F VFaIYSFa³Fe WZ ÃûÂF AádU³FF¹FFIYF°Fe»F UÀFdU»û AÀû ÀFFad¦F°F»û þF°û. dÂF´FbSFÀFbS WF ¦F¯ûVFF¨¹FF USF¸FbTZ C³¸FØF ÓFF»FF, °¹FF¨û ´FFdS´F°¹F IYS¯¹FFÀFFNe VFaIYSF³û dU³FF¹FIYFÀF ´FiÀFÖF IYøY³F §û°F»û U IYFÍ°FIYe ´FüͯF¸ûÀF ¹û±û dÂF´FbSFÀFbSF¨û ´FFdS´F°¹F IZY»û AVFe IY±FF ÀFFad¦F°F»Fe þF°û. ´Fb¯û-AüSaX¦FF¶FFQ ¹FF ¸Fb£¹F ¸FF¦FFÊ»F¦F°F¨F SFaþ¯F¦FFU UÀF»û AÀF»¹FF¸FbTZ ¹û±Fe»F UQÊT °FS ´Fi¨FaO¨F AFWZ. °Fb»F³FF¨F IYSF¹F¨Fe ÓFF»Fe °FS AádU³FF¹FIYF°Fe»F IiY¸FF³û þSe WZ À±FF³F AFNUZ AÀF»û °FSe ÀFbdU²FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¹FF¨FF IiY¸FFaIY ´FdW»FF »FF¦F°Fû. ¸FWF¸FF¦FFÊ»F¦F°F AÀF»¹FF¸FbTZ ¸Fb£¹F VFWSF´FFÀFc³F ¹û±F´F¹FË°F¨F ´FiUFÀF ½¹FUdÀ±F°F Wû°Fû, ¸FFÂF AFþc¶FFþc¨¹FF ¦FFUFa°Fc³F A±FUF B°FS SÀ°¹FFaUøY³F ¹û¯FFS AÀFF»F °FS IYFWe dNIYF¯Fe ¸FFÂF JSF¶F SÀ°¹FFa¨FF ÀFF¸F³FF IYSFUF »FF¦F°Fû. ·F½¹F ´FFÌIY¦F AFd¯F °¹FF¨¹FF VûþFSe¨F ´FcþZ¨¹FF ÀFFdW°¹FF¨¹FF QbIYF³FFa¨Fe ÀFû¹F °¹FF¸FbTZ ¸Fb£¹F ¸FadQS UFMZUSe»F ¦FQeÊUS ¨FFa¦F»¹FF ´FiIYFSZ d³F¹FaÂF¯F SFW°û. ¸FWF¸FF¦FFÊ»F¦F°F¨F AÀF»û»¹FF ·F½¹F IY¸FF³Fe°Fc³F AF°F ¦û»¹FFUS ¸FadQSFþUT AF¯FJe³F EIY ´FFÌIY¦F C´F»F¶²F AFWZ. ¸Fb£¹F ´FFÌIY¦FþUT ÀFUÊ ´FcþF ÀFFdW°¹FF¨Fe QbIYF³û AÀF»¹FFUS ´Fb³WF EIY ´FFÌIY¦F d³F¸FFʯF IYøY³F ·FFdUIYFa³FF ¦Fûa²FTF°F MFIYF¹F¨Fe ¦FSþ ³F½W°Fe. ´FbPZ ¦û»¹FFUS ¸FFÂF AF´F»¹FF»FF AF¯FJe³F EIY ÀFbJQ ²FæYF ¶FÀF°Fû °Fû ´FFQÂFF¯û NZU¯¹FF¨¹FF ½¹FUÀ±û¸FbTZ. sqsv RbYM »FFa¶Fe¨¹FF ÀMhXO¨Fe We ½¹FUÀ±FF Ad°FVF¹F C°IÈYá AÀFc³F ¹û±û ´FFQÂFF¯û NZU»¹FF¶Fï»F þû ¨FFþÊ §û°F»FF þF°Fû °¹FF¨Fe Se°FÀFS ´FFU°Fe¨F d¸FT°û. AVFe ½¹FUÀ±FF ¸FWFSFáÑF°Fe»F ¸FûN¸FûNëF QZUÀ±FF³FF°FQZJe»F ³FFWe. ´F¯F °¹FF¨F UZTZ»FF AF´F»¹FF dMd´FIY»F ·FFS°Fe¹F ¸FF³FdÀFIY°û¨FF ³F¸Fb³FFQZJe»F ´FFWFU¹FFÀF d¸FT°Fû. ´FFQÂFF¯û ÀFFa·FFTF¹F¨Fe B°FIYe ¨FFa¦F»Fe ÀFû¹F AÀF°FF³FFQZJe»F ´FiUZVFõFSFþUT ¹û±û ¨F´F»FF NZUc ³FIYF AÀû þZ±û d»FdW»û»û AFWZ °¹FF¨F dNIYF¯Fe ¨F´F»FFa¨FF Pe¦F »FF¦F»û»FF dQÀFc³F ¹û°Fû. QSUFªFFUSe»F ÀFbSÃFFSÃFIY °¹FF¶Fï»F ÀFFa¦F°F AÀF°FF³FFQZJe»F °¹FF¨¹FF ¶Fû»F¯¹FFIYOZ Qb»FÊÃF IYS¯FFSZ ·FöY¦F¯F ´FFWcX³F ½F`¿¹F¸¹F ½FFMX°FZ. ¸FadQSF¨¹FF °FM¶FaQe°Fe»F ¸Fb£¹F ´FiUZVF õFSF°Fc³F AF°F þF°FF³FF ¸ûM»F dOXMZX¢MXSX ÀFWF¹FF³û Ad°FVF¹F IYFMZIYûS AVFe °F´FFÀF¯Fe IYS¯FFSZ ÀFbSÃFFSÃFIY (´Fb÷Y¿F AFd¯F ¸FdW»FF Qû³We) ¹FZ±FZ CX´FÕX¶²F AFWZX°F. ÀU¨L°FF, ³FeM³ûMIZY´F¯FF AFd¯F ÀFbSÃFF AFQe ½¹FUÀ±FF´F³FF°Fe»F ½¹FFUÀFFd¹FIY´F¯FF ¹û±û ´FiIY¿FFʳû þF¯FU°F SFW°Fû. ¸Fb£¹F ¸FadQS, ¦FF·FFSF, ÀF·FF¸FaO´F We S¨F³FF ÀFF²FFS¯F B°FS AádU³FF¹FIYFaB°FIYe¨F AÀF»Fe °FSe QZUÀ±FF³FF³û AFþc¶FFþc¨Fe ÀU°F:¨Fe¨F ´F¯F Ad°FIiYd¸F°F þF¦FF ¸FûIYTe IYøY³F §û°F»Fe AÀF»¹FF¸FbTZ ¹û±û A³ûIY ÀFû¹Fe-ÀFbdU²FF C·¹FF IYS¯û VF¢¹F ÓFF»û AFWZ. ¸FFÂF ¸FadQS ´FiFa¦F¯FF°Fe»F dUÀ°FÈ°F þF¦û¨FF IYFWe ·FF¦F

32

sq ÀF´MZÔX¶FSXX sqrt

AFd¯F ÀF·FF¸FaO´F WZ Qû³We QVFʳF SFa¦ûÀFFNe UF´FS»û AFWZ. ¹û±û ¶FFS¸FFWe ¦FQeÊ AÀF»¹FF¸FbTZ AVFF ´FiIYFSZ SFa¦û¨¹FF ½¹FUÀ±û¨Fe ¦FSþ AFWZ¨F ¸FFÂF °¹FF¸FbTZ ¸FadQS ´FdSÀFSF°F UFUS¯û AO¨F¯Fe¨û NS°û. ¹FFUS QZUÀ±FF³FF¨û A²¹FÃF OFG. AaIbYVF »FUFaOZ ÀFFa¦F°FF°F, kÀFbb²FFS¯FFa¨¹FF ´FbPe»F M´´¹FF°F AF¸We QVFʳFSFa¦û¨Fe ·Fcd¸F¦F°F ½¹F½FÀ±FF IYS¯FFS AFWû°F. °¹FFQÈáe³û IYF¹FÊUFWe ÀFbøYQZJe»F ÓFF»Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ ·FdU¿¹FF°F We AO¨F¯F þF¯FU¯FFS ³FFWe AFd¯F ÀF·FF¸FaO´FQZJe»F ¸FûIYTF SFWe»F.l QVFʳFSFa¦ûÀFaQ·FFÊ°F EIY ¶FF¶F ¸FFÂF JMIY°û °Fe ¸W¯FþZ vq ÷Y´F¹û QZDY³F IYS¯¹FF°F AF»û»Fe dUVû¿F ´FiUZVF ½¹FUÀ±FF. °¹FF¸FbTZ ³FFWe ¸WM»û °FSe ·ûQF·ûQ Wû°Fû¨F. QZUÀ±FF³FF¨¹FF ÀFFa¦F¯¹FF³FbÀFFS We ÀFû¹F ª¹FFa¨¹FFIYOZ UZT IY¸Fe AFWZ °¹FFa³FF »FF·FQF¹Fe AFWZ AFd¯F °¹FF°Fc³F ¸FadQSFÀFFNe d³F²FeQZJe»F d¸FT°Fû. AÀû AÀF»û °FSe AVFe ´Fi±FF ·FdU¿¹FF°Fe»F AVFF¨F ·ûQF²FFdS°F §FM³FFa¨Fe ³FFaQe NøY VFIY°û ¹FF¨Fe þF¯FeU ½¹FUÀ±FF´F³FF»FF NZUFUe »FF¦û»F. ¸FadQSF¨¹FF ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF ·FöY d³FUFÀFF¨û ¶FFa²FIYF¸F A»FeIYO¨û AÀF»û °FSe °¹FF¨FF ¶FFþ ´FbSF°F³F ´Fb¯ûSe UFOëF´Fi¸FF¯û NZU»FF AÀF»¹FF¸FbTZ ¸FcT UFÀ°FcVFe WZ JMIY°F ³FFWe. ´FiÀFFQF¨Fe (US¯F, ·FF°F, dVFSF AFd¯F ÀFaIYáe»FF dJ¨FOe) AFd¯F VFbð ´FF¯¹FF¨Fe ¸FûRY°F ½¹FUÀ±FF ¹FF ¹û±Fe»F AF¯FJe³F Qû³F þ¸ûIYOe»F ¦Fûáe ¸W¯F°FF ¹û°Fe»F. °¹FF¨F¶FSû¶FS ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨Fe AF¯FJe³F EIY ½¹FUÀ±FF ¸W¯FþZ IYF¹F¸FÀUøY´Fe U`ôFIYe¹F ÀûUF. ¸FadQSF¨¹FF ´FiFa¦F¯FF°F¨F We ÀûUF C´F»F¶²F AÀFc³F AF¯Fe¶FF¯Fe¨¹FF ´FiÀFa¦FFÀFFNXe (A¦FQe ¸FWF¸FF¦FFÊUSQZJe»F) Qû³F ÷Y¦¯FUFdWIYF ¹û±û C´F»F¶²F AFWZ°F. QZUÀ±FF³FF³û ¸FadQSF¨û À±FF´F°¹F þ´F¯¹FFÀFFNe ´FbSZ´FcS ´Fi¹F°³F IZY»û AÀF»û °FSe ¸FadQSF¨¹FF AF°Fc³F Q¦FOe d¨FSZ¶FaQe ηF°FeUS ¨FPU»û»FF ¸FF¶FÊ»F¨FF ±FS JMIY°Fû. ´FiFa¦F¯FF°Fe»F EIY UeS¦FT (¹FbðF°F ¸FÈ°¹Fb¸FbJe ´FO»û»¹FF UeSF¨¹FF À¸FS¯FF±FÊ C·FF IZY»û»FF °Fe³F °û ¨FFS RcYM Ca¨Fe¨FF dVF»FFJaO) U EIY ÀF°Fe dVFTF (¹FûðëF¶FSû¶FS ÀF°Fe ¦û»û»¹FF ¸FdW»û¨¹FF À¸FS¯FF±FÊ AÀF»û»FF dVF»FFJaO) AFWZX°F. ¹FF QFZWXFZÔ¨Fe þ´F¯FcIY ¨FFa¦F»¹FF ´FiIYFSmX IZY»Fe AFWZ. ´F¯F °¹FFÀFaQ·FFÊ°F ³û¸FIYe EZd°FWFdÀFIY ¸FFdW°Fe C´F»F¶²F ³FFWe. QZUÀ±FF³FF¨¹FF ¶FFWZSe»F ¸FûIY¼¹FF þF¦û°F ÀF²¹FF EIY ±Fe¸F ´FFIÊY¨Fe ¹Fûþ³FF AFIYFS §û°F AFWZ. °FS AüôFûd¦FIY UÀFFW°Fe°Fe»F QZUÀ±FF³FF¨¹FF ¸FF»FIYe¨¹FF zw EIYS þF¦û°F ·FdU¿¹FF°F ¦F¯ûVFÀFÈáe C·FFS¯¹FF¨Fe ¹Fûþ³FF AFWZ. ¸FFÂF ÀFQS þ¸Fe³F Ad²F¦FiW¯F´FFÀFc³F ¸FböY ÓFF»¹FFUS C´F¸Fb£¹F¸FaÂFe Adþ°F ´FUFS ¹FFa³Fe ÀFQS þF¦ûUS EJFQZ ÷Y¦¯FF»F¹F C·û IYSFUZ AVFe ÀFc¨F³FF IZY»Fe Wû°Fe. B±FZ þ¸FF Wû¯FFº¹FF d³F¸FFÊ»¹FF°Fc³F J°Fd³F͸F°Fe¶FF¶F°F ´FiIY»´F ÀF²¹FF °FSe ¹û±û AdÀ°F°UF°F ³FFWe. AF´F»¹FFIYOZ ÀFUÊÂF¨F ÀFbSÃû¶FF¶F°F Jc´F¨F A³FF¦FûaQe AFWZ. ¸ûM»F OXeMZX¢MXSX¨¹FF Qû³F-°Fe³F ¨FüIYMe C·¹FF IYS¯û AFd¯F ÀFeÀFeMe½We IGY¸ûSZ »FFU¯û B°F´F°F¨F °¹FF¨Fe ½¹FF´°Fe AÀF°û. ´F¯F °¹FF¨Fe d³F¦FF SFJ¯û AFd¯F ¹Fû¦¹F °Fû UF´FS IYS¯û ¹FF¶FF¶F°F Qb»FÊÃF IZY»û þF°û. SFaþ¯F¦FFU ¹û±û ¸FFÂF Ad°FVF¹F IYFMZIYûS´F¯û ÀFbSÃFF ½¹FUÀ±FF NZU»Fe AFWZ. ¸FadQS AFd¯F ´FdSÀFSF°F EIcY¯F ¨FFTeÀF ÀFeÀFeMe½We IGY¸ûSZ ¶FÀFdU¯¹FF°F AF»û AÀFc³F °¹FF°Fc³F Wû¯FFSZ d¨FÂFeIYS¯F EJFôFF C´F¦FiW UFdW³Fe¨¹FF ´FiÃû´F¯FFB°FIZY¨F ÀFbÀ´Fá AFWZ. AF¯Fe¶FF¯Fe¨¹FF ´FiÀFa¦Fe EIYF ÃF¯FF°F ¸FadQSF°Fe»F ÀFbSÃFF ½¹FUÀ±FF A»FMÊ IYSX¯¹FF¨Fe ÀFbdU²FF ¹û±û C´F»F¶²F AFWZ. A±FFÊ°F ¹FF ÀFUʨF ½¹FUÀ±ûÀFFNe °F¶¶F»F xq IY¸FʨFFº¹FFa¨FF (tq ÀFbSÃFFSÃFIYFaÀFdW°F) °FFRYF ¹û±û IYF¹FÊS°F AFWZ. ¸FadQSFIYOc³F AVFe ½¹FUÀ±FF Wû°F AÀF°FF³FF ¸FFÂF Aþc³FWe ¹û±û IYF¹F¸FÀUøY´Fe AÀû ´Fû»FeÀF ÀMZVF³F ³FÀFFUZ WZ VFFÀF³FF¨û ³FFIY°ûÊ´F¯F ¸W¯FFUZ »FF¦û»F.

33

IYF»´Fd³FIY

´FSXF¦F ´FbªFFSXe

³FSmÔXQi QF·FFZÕXIYSX, ªF¹Fa°F ÀFFT¦FF½FIYSXX QFZ§FFa¨FFWe ¸FÈ°¹Fc EIYF¨F dQ½F¾Fe ÓFFÕXF. QF·FFZÕXIYSX ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¶Fbdð´Fi¸FF¯¹F½FFQe °FSX ÀFFT¦FF½FIYSX ßFðF½FFQe. °¹FF QFZ§FFa¨Fe ¸FÈ°¹Fc³Fa°FSX ·FZMX ÓFFÕXe °FSX °¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ IY¾Fe ¨F¨FFÊ WXFZBÊÕX?

34

sq ÀF´MZÔX¶FSXX sqrt

QF·FFZÕXIYSX- ÀFFT¦FF½FIYSX

EIY IYF»´Fd³FIY ÀFa½FFQ! OXFG. ³FSmÔXQi QF·FFZÕXIYSX AFd¯F ªF¹Fa°F ÀFFT¦FF½FIYSX ¹FFa¨Fe ¸FÈ°¹Fc³Fa°FSX ·FZMX ÓFFÕXe °FSX °¹FFa¨¹FF¸F²FÕXF ÀFa½FFQ IYÀFF AÀFZÕX ¹FF¨Fe EIY IY»´F³FF. °¹FFa³FF ÀF¦F¼¹FF°F AF²Fe IbYªF¶FcªF EZIcY ¹FZ°FZ. ½¹FöYe r: ASZ, WZ ýFZ§FZ EIYF¨F UZTXe? ½¹FöYe s: ¶F§F ³FF.. £FSÔ¨F UFM°F ³FFWe¹FZ. £FSÔ¹F. ½¹FöYe r: ýFZ§FZWe dUõF³F, dU¨FFSUÔ°F. ´F¯F A¦Fýe¨F

dUSFZ²Fe ÀU·FFUF¨FZ WZ. ½¹FöYe s : dUSFZ²Fe ÀU·FFUF¨FZ AÀFF dVF¢IYF ³FFWe WÔ ¸FFS°FF ¹FZ¯FFS °¹FFÔ¨¹FFUS, RYFS°FS d·F³³F ÀU·FFUF¨FZ... ½¹FöYe r: ´F¯F ¨FZWSZ ÀFFS£FZ¨F ÀFFd°UIY AFWZ°F ýFZ§FFÔ¨FZ. ýFZ§FZWXe EIYF¨F dQ½F¾Fe ¦FZÕZX WF ¹FFZ¦FF¹FFZ¦F¨F! °FZUPëF°F ýFZ§FZ AF°F ¹FZ°FF°F. ýFZ§FFÔ´F`IYe ´FdW»FF, U¹FF³FZ IYFWeÀFF ª¹FZâ. °FFZ AFÀF´FFÀF¨¹FF B°FSXFa¨FZ ³F¸FÀIYFS ÀUeIYFS°FFZ AFd¯F ·FFS°Fe¹F ÀFÔÀIÈY°Fe°F»FZ ³F¸FÀIYFSF¨FZ ¸FWؽFWe °¹FFa³FF ÀF¸FþFUc³F ÀFFÔ¦F°FFZ. °FZWe ÀF¸Fþ»¹FFÀFFS£Fe ¸FF³F W»FU°F SFW°FF°F. ´F¯F °FZ ¶FFSIYFBʳFZ ´FFW°FF¨F ýbÀFº¹FF»FF A¨FcIY IYTX°FZ IYe WZ ¸FF³F W»FU¯FZ ¸W¯FþZ VFFÀÂFe¹F ÀFÔ¦Fe°F EmIY°FF³FF ÀFÔ¦Fe°FSF¦FýFSe°Fe»F AFZ IYe NFZ IYTX°F ³FÀF°FF³FF IYT°FZ AFWZX AÀFa QFJ½F¯FFSmX þVFe ¸FF³F W»FU°F AÀF°FF°F, °FÀFF¨F ´FiIYFSX AFWZ. ýbÀFSF °FZ ´FdW»¹FF»FF ÀFFÔ¦F°FFZ, ´FdW»FF WÀF°FFZ. °FZ ýFZ§FZ AF°F þF°FF°F. B°FSFÔIYOZ ´FFW°FF°F. ´FdW»FZ ¦FÈWÀ±F AFªFc¶FFªFc¨¹FF ÀFUÊ d·FÔ°Fe ´FFWc »FF¦F°FF°F. ýbÀFSZ ¦FÈWÀ±F ÀFUFÊÔ¨FZ ¦FTZX, ¸F³F¦FMÔ, IY´FFTX U¦F`SZ ´FFWc »FF¦F°FF°F. VFFÔ°F´F¯FZ ýFZ§FZ AF¯F£Fe ´FbPZ þF°FF°F. °¹FFÔ¨¹FF ³FFUFÔ¨Fe ³FFZÔý IYøY³F §FZ¯¹FFÀFFNe EIY SdþÀMS d°F±FZ NZU»FZ»FZ °¹FFÔ³FF dýÀF°FZ. ´FdW»Fe E³MÑe WFZ°FZ- kª¹FFZd°F·FFÊÀIYS ´FiF. þ¹FÔ°F ÀFFTX¦FFUIYSl. ´FFNFZ´FFN ýbÀFSe E³MÑe WFZ°FZ- kOFG. ³FSZÔQi ýF·FFZ»FIYS, AÔd³FÀF A²¹FÃFl. SdþÀMS §FZDY³F ¶FÀF»FZ»FF ¦FF»FF°F»¹FF ¦FF»FF°F WÀF°FFZ. ª¹FFZd°F·FFÊÀIYS ´FiF. AFd¯F OFG. U AÔd³FÀF A²¹FÃF ¹FF Ad°FdS¢°F ³FFZÔýe £FFZOc³F MFIY°FFZ. ÀFFTX¦FFUIYS AFd¯F ýF·FFZ»FIYS ÀFÔ¹F°F SF¦FF³FZ °¹FF¨¹FFIYOZ ´FFW°FF°F, °FFZ VFFÔ°F´F¯FZ ¸W¯F°FFZ, kk¸FÈ°¹Fc³Fa°FSX RY¢°F ³FFU. ¶FFIYe ÀF¦FTZX ÀFFS£FZ¨F.ll AFd¯F ¶FFþc¨¹FF d·FÔ°FeUS¨FF RY»FIY ýF£FU°FFZ.. E½WSed±FÔ¦F B³F AG¢ÀFZÀF Bþ ´FFG¹FÓF³F dUUZIYF³FÔý . °FFZ RY»FIY UF¨Fc³F ýFZ§FZ AF´FÀFcIY¨F VFFÔ°F WFZ°FF°F. AFd¯F °¹FF°F»FZ kÀUF¸Fel VF¶ýdUSWe°F ³FFU UF¨Fc³F ³F¸FiWe WFZ°FF°F. kkAF°FF °Fb¸WXe AFSF¸F IYøY VFIY°FF.ll SdþÀMS¸FF¦Fc³F ÀFF`¸¹F AFUFþ ¹FZ°FFZ. °FZ EmIcY³F ýFZ§FZ AF°F þF°FF°F. B±FZ IbYþ¶Fbþ¯FFSZWe IbY¯Fe ³FÀF°FZ. WTcXWTcX ýFZ§FFÔ¨FF ÀFÔUFý ÀFbøY WFZ°FFZ.

sq ÀF´MZÔX¶FSXX sqrt

ÀFFTX¦FFUIYS : WbVVF.. AF»FFZ EIYýF¨FZ. ýF·FFZ»FIYS : ¸W¯FþZ? AF»FF°F ¹FF°F IYÀF»Fe ²F³¹F°FF? ÀFFTX¦FFUIYS : °FÀFÔ ³FFWe, ´F¯F ªFe½F³F AFWZX ¸WX¯FªFZ ¸FÈ°¹Fc AFWZX. WZX ÀF¦FTa ¨FIiY¨F AFWZX NXSXÕZXÕaX. ´Fi°¹FZIY ¸FF¯FcÀF ½FZT AFÕXe IYe... ýF·FFZ»FIYS : ½FZTZ¨Fa IYF¹F §FZDY³F ¶FÀFÕXF°F...? ¸Fe °FS ³FFSFþ AFWZ ¸FFÓ¹FF B±FZ AVFF »FUIYS AFd¯F AIYF»Fe ¹FZ¯¹FFUS. ÀFFTX¦FFUIYS : Wa.. JSaX AFWZX °Fb¸F¨Fa. °Fb¸WXFÕXF AÀFF ¸FÈ°¹Fc ¹FF½FF WZX ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F ²FæYFQF¹FIY.... ýF·FFZ»FIYS : ¸FÈ°¹Fc IYÀFFWe ¹FZDYýZ WFZ.. ¸FÈ°¹Fc»FF IYFZ¯F §FF¶FS°FFZ? ´F¯F °FFZ AF´F»FZ þedU°FIYF¹FÊ ÀFÔ´F»¹FFUS ¹FF¹F»FF WUF. °¹FFAF²Fe¨F AF»FF °FS IYF¸F A²FÊUM SXFdWX»¹FF¨Fa ªFF¯F½F°F SXFWX°Fa. ÀFFTX¦FFUIYS : IYVFF¶Fï»F ¸W¯F°FF¹F? ýF·FFZ»FIYS : AWFZ AÔ²FßFðF d³F¸FÊc»F³F dU²FZ¹FIY ÀFÔ¸F°F ÓFF»FZ»FÔ ´FFW°FF AF»FÔ ³FFWe ³FF ¸F»FF ¸FFÓ¹FF W¹FF°Fe°F. ÀFFTX¦FFUIYS : ³FdVF¶FF°F ³F½W°FÔ ¸W¯FF¹F¨FÔ WFZ... ýF·FFZ»FIYS : ¸Fe ³FVFe¶F ¸FF³F°F ³FFWe. AF´F»FÔ ³FVFe¶F AF´F»¹FF¨F WF°FF°F AÀF°FÔ.

AF´F¯F¨F °FZ §FOU°F dIÔYUF d¶F§FOU°F AÀF°FFZ. ÀFFTX¦FFUIYS : ASZ WFZ, ¸Fe dUÀFS»FFZ¨F. ¸Fe IbY¯FFVFe ¶FFZ»F°FFZ¹F °FZ. ýF·FFZ»FIYS : WZ ´FWF, ¸Fe ´FcUFÊ´FFS ¨FF»F°F AF»FZ»¹FF ßFðF °FZUPëF CIYøY³F IYFP»¹FF.. AFd¯F °¹FF°F»¹FF ¶FWb°FFÔVFe AÔ²FßFðF¨F AFPTcX³F AF»¹FF, ¸W¯Fc³F ¨FTXUTX ÀFbøY IYSFUe »FF¦F»Fe. ÀFFTX¦FFUIYS : °FZWe ¶FSFZ¶FS¨F. ýF·FFZ»FIYS : ¸Fe °FS ¸W¯F°FFZ, ßFðZ´FZÃFF dUVUFÀF ¸FWؽFF¨FF. ÀFFTX¦FFUIYS : °FZWe ¶FSFZ¶FS¨F. ýF·FFZ»FIYS : Wa.. AF°FF IYÀFZ ´FM´FM ÀFW¸F°F ÓFF»FF°F. ¶FF¹F ý UZ, ¶FFWZS »FFU»FZ»FÔ °FZ dUUZIYF³FÔýFÔ¨FÔ dU²FF³F ¨F´F£F»F AFWZ ³FF.. ÀFFTX¦FFUIYS : A±FFÊ°F... AFWZ¨F °FS. IYFZ¯F°¹FFWe ¦FFZáe¨FF Ad°FSZIY ¸W¯FþZ dU¿F¨F. ³FSZÔQi ÀF¦FTZX WbVFFS¨F ! ýF·FFZ»FIYS : AÔ.. ²F³¹FUFý. ASZ WFZ, °FZWe ³FSZÔQi¨F ³FFWe IYF ! °FÀFFWe ·FFS°FF°F ÀF²¹FF EIYF ³FSZÔQiF¨FF ¶FFZ»F¶FF»FF ÀFbøY AFWZ¨F. ÀFFTX¦FFUIYS : IYÀFÔ ¶FFZ»F»FF°F ! A¨FcIY d³FSeÃF¯F. ýF·FFZ»FIYS : ¸FFÓ¹FF d³FSeÃF¯FF¨FÔ ÀFFZOF.. ´F¯F ¸F§FFVFe °Fb¸WeWe ¶FFWZS¨¹FF d·FÔ°Fe B°F¢¹FF ¶FFSIYFBʳFZ IYF ´FFW°F WFZ°FF°F? ¸W¯FþZ ¸F»FF °FÀFÔ UFM»FÔ WÔ.. IYF¹F ´FFW°F WFZ°FF°F EUPÔ? ÀFFTX¦FFUIYS : ´FdS´Fc¯FÊ ³FFWe°F WFZ B±F»¹FF d·FÔ°Fe. ýF·FFZ»FIYS : ¸W¯FþZ? ÀFFTX¦FFUIYS : ³FFWe°FS IYF¹F.. EIYFWe d·FÔ°FeUS IYF»Fd³F¯FʹF ³F½W°FÔ ³FF.. AF¸F¨FÔ ÀU´³F ¸W¯FþZ ¶FišFFÔOF°F»¹FF ´Fi°¹FZIY d·FÔ°FeUS EIY °FSe IYF»Fd³F¯FʹF AÀFFUZ. ýF·FFZ»FIYS : °FZ °FS À»FFZ¦F³F¨F WFZ°FÔ ³FFWe IYF °Fb¸F¨FÔ.. A¦Fýe ÀFb¸FÔ¦F»F UF¢¹F... kd·FÔ°FeUSe IYF»Fd³F¯FʹF AÀFFUZ.l ÀFFTX¦FFUIYS : IYF¹F UFU¦FÔ AFWZ °¹FF°F? ýF·FFZ»FIYS : AWXFZ, d·Fa°Fe½FSX IYF¹Fd³F¯FʹF AÀF¯¹FF°F IYFWXe ½FF½F¦Fa ³FFWXe. ´F¯F ´FÔ¨FFÔ¦F, ª¹FFZd°F¿F, ·FdU¿¹F U¦F`SZWe RYFS¨F AÀF°FÔ WFZ °¹FF°F. ÀFFTX¦FFUIYS : IYF¹F UFU¦FÔ AFWZ °¹FF°F? ýF·FFZ»FIYS : AWXFZ, ´F¯F ´Fa¨FF¦FFa¸F²FÕXe ½FZT ¶F§Fc³F ÕXFZIY §FSXF¶FFWZXSX ´FOX°FF°F °¹FF¨Fa IYF¹F?.. ÀFFTX¦FFUIYS : AWFZ °Fb¸F¨FF ´F¯Fd¶F¯F °FF°´FbS°FF ¶FFþc»FF NZUF.. ¸F»FF AÀFÔ...

ýF·FFZ»FIYS : AWXFZ ¶FFªFcÕXF NZX½FF IYÀFa IYF¹F ¸WX¯F°FF? AJaOX WZX¨F °FSX ÀFFa¦F°F AFÕXFZ¹F ¸Fe... ÀFFTX¦FFUIYS : AFVFFUFýe SWF WFZ.. °FS ¸FFÓFÔ ¸W¯F¯FÔ AÀFÔ IYe »FFZIYFÔ³FF ÀFFZ´¹FF ·FF¿FZ°F ÀFFÔ¦FFUÔ »FF¦F°FÔ. °¹FFÔ³FF ´Fi°¹FZIY ¦FFZá °Fb¸F¨¹FF U`ÄFFd³FIY ýÈdáIYFZ³FF°Fc³F ´FFW°FF ¹FZ°F ³FFWe. ýF·FFZ»FIYS : IYF¹F UFU¦FÔ AFWZ °¹FF°F? ÀFFTX¦FFUIYS : AWFZ ¸Fe IbYNZ °FÀFÔ ¸W¯FF»FFZ.. ´F¯F °¹FFÔ³FF °FZ VF¢¹F ³FFWe AÀFÔ ¸W¯F°FFZ¹F ¸Fe. ýF·FFZ»FIYS : WZ¨F WZ¨F... AF²Fe¨F AÀFÔ ´FÔ¦Fc IYøY³F NZUF¹F¨FÔ »FFZIYFÔ³FF. ¸F¦F IYVFF»FF ³FUF dU¨FFS ÀUeIYFS°Fe»F °FZ.. ´FÔ¦Fc ¸FF¯FcÀF ³F½¹FF ´FF¹FUFMZUS ¨FF»F¯FFS IYÀFF? ¸FbTXF°F °¹FFÔ³FF °FÀFÔ ¨FF»FUF¹F»FF B¨LFVF¢°Fe »FF¦F°FZ. ÀFFTX¦FFUIYS : °Fe °FS °Fb¸F¨¹FF°F ·FS´FcS WFZ°Fe. ýF·FFZ»FIYS : ¸Fe RY¢°F ¸FFÓFÔ ¸W¯F°F ³FFWe¹FZ.. SFþIYe¹F B¨LFVF¢°Fe¨FeWe þFZO d¸FTXF¹F»FF WUe ³FF. rx-ry U¿FÊZ AF¸F¨FÔ dU²FZ¹FIY ´FFÀF IYF WFZ°F ³FFWe? °FZ AÀFÔ S£FOUc³F NZU¯FFº¹FF °F±FFIYd±F°F »FFZIYVFFWe ÀFSIYFSIYOc³F A´FZÃFF NZU»Fe WZ¨F ¨FbIY»FFZ UFM°FÔ. ÀFFTX¦FFUIYS : §¹FF.. °Fb¸F¨¹FF ¶FFZ»F¯¹FF°F¨F, °Fb¸F¨¹FF ´FiV³FF°F¨F °Fb¸F¨FÔ CØFS AFWZ. ¶FSÔ, IYF¹F WFZ, BIYOZ ¹FZ°FF³FF ¶FFWZS °Fb¸WeWe C´FdÀ±F°FFÔ¨FZ ¦FTZX, IY´FFTX, ¸F³F¦FMÔ U¦F`SZ ´FFW°F WFZ°FF°F. ¸W¯FþZ ¸F»FF °FÀFÔ UFM»FÔ WÔ.. IYF¹F ´FFW°F WFZ°FF°F EUPÔ? ýF·FFZ»FIYS : °Fb¸F¨FÔWe d³FSeÃF¯F ¨FFZ£F WFZ. AWFZ IbY¯Fe °FZ RYO°FcÀF ¦FÔOZýFZSZ ¶FFÔ²F»FZ°F IYF, IYFWe ¸FFTXF, °FFUeþ U¦F`SZ §FF°F»FZ°F IYF °FZ ´FFW°F WFZ°FFZ. °FÀFÔ IbY¯Fe dýÀF»FÔ ³FFWe, ¶FSÔ UFM»FÔ. ÀFFTX¦FFUIYS: A¨LF.. AWFZ AÀF»FZ ÀF¦FTZX C´Fýн¹FF´F IYS°FFZ °FFZ ¸FF¯FcÀF.. °FZWe ýZUF»FF §FF¶FøY³F. ýF·FFZ»FIYS: ýZU? °Fb¸WF»FF IbYNZ dýÀF»FF ýZU? ÀFFTX¦FFUIYS : dýÀF°F ³FFWe¨F, ´F¯F °FFZ AFWZ, A¾Fe ¸FFÓFe AF´F»Fe EIY ßFðF. ýF·FFZ»FIYS : (WÀFc³F) ßFðF? AF°FF ¸Fe dU¿F¹F ¶Fý»FFUF AVFe °Fb¸F¨Fe B¨LF AÀFZ»F ³FF. ÀFFTX¦FFUIYS : (WÀFc³F) °Fb¸We ýZU ¸FF³F°F ³FFWe, WZ ¸Fe þF¯F°FFZ. °Fb¸We d³FSeVUSUFýe ³FFdÀ°FIY, AF¸We BÊVUSUFýe AFdÀ°FIY. ýF·FFZ»FIYS : WXFZ¹F... °FÀFZ AF´F¯F QFZ³F MXFZIYFa½FSX¨FZ¨F ÕXFZIY AFWXFZ°F. °Fb¸F¨Fe W¹FF°F ¦FZ»Fe ´FÔ¨FFÔ¦F - ª¹FFZd°F¿FF°F.. AFd¯F AF¸F¨Fe W¹FF°F ¦FZ»Fe dÀFð°FZ¨¹FF IYÀFFZMeUS £Fº¹FF C°FS¯FFº¹FF dUÄFF³FF°F. ÀFFTX¦FFUIYS : EIZYIYF¨FF d´FÔO.. °¹FF´Fi¸FF¯FZ dU¨FFSÀFS¯Fe NS°F þF°FZ.. AFd¯F °¹FF´Fi¸FF¯FZ ¸F¦F ´FbPZ ²¹FZ¹F, þedU°FIYF¹FÊ U¦F`SZ. ýF·FFZ»FIYS : ÕXFJ ¶FFZÕXÕXF°F. ¶Fbdð´FiF¸FF¯¹F½FFQe d´FaOX ªF´FÕXF ¦FZÕXF °FSX °F¾Fe¨F d½F¨FFSXÀFSX¯Fe d½FIYdÀF°F WXFZ°F ªFFBÊÕX ÕXFZIYFa¸F²¹FZ. Aa²FßFðF d³F¸FcÊÕX³F WZX¨F °¹FFa¨Fa ªFed½F°F²¹FZ¹F þedU°FIYF¹FÊ AÀFZÕX. AÀFa WXFZBÊÕX °FZ½WXF¨F Aa²FßFðZ¨FF ÀF¸FcT ³FF¹F³FFMX WXFZBÊÕX. ÀFFTX¦FFUIYS : AWXFZ, QSX½FZTe °Fb¸WXe ßFðF AFd¯F Aa²FßFðF WZX QFZ³WXe EIYF¨F °FSXFªFc°F °FFZÕX°FF AÀFa¨F ½FFMX°Fa ¸FÕXF. ýF·FFZ»FIYS : ´F¯F AF¸F¨FF »FPF ÀFSÀFIYM ÀF¦F¼¹FFÔdU÷ ð ³FFWXe¨F. ÀF¸FFþF°F»FZ ·FFZÔýc¶FF¶FF, °¹FFÔ¨FZ A§FFZSe C´F¨FFS, øYPe ´FSÔ´FSZ¨¹FF ´Fi·FFUF°Fc³F ßFðZ¨¹FF ³FFUF£FF»Fe ¨FF»F»FZ»Fe RYÀFU¯FcIY AVFF ¦FFZáeÔ¨FZ °Fb¸We IYÀFZ ÀF¸F±FʳF IYSF»F? ÀFFTX¦FFUIYS : ¸Fe IbYNZ ÀF¸F±FʳF IYS°FFZ¹F? ¸F»FFWe ´FM°F ³FFWe¨F °FZ.. AF´F»FF ÀF¸FFþ¨F ÷YPed´Fi¹F AFWZ °¹FF»FF IYFZ¯F IYF¹F IYS¯FFS... ýF·FFZ»FIYS: ¸W¯Fc³F¨F ÀF¸FFþF¨Fe C·FFS¯Fe U`ÄFFd³FIY ´FF¹FFUS ÓFF»Fe ´FFdWþZ. (´FF³F tx USX)

35

ßFðFaþ»Fe AF°FF AF´F»¹FFUS ÀF¸FFþ ¸W¯Fc³F ¸FûNe þ¶FF¶FQFSe AF»û»Fe AFWZ; OFG. ³FSZaýi QF·Fû»FIYSFaa³Fe QFJU»û»¹FF UFMZUS ¨FF»F¯¹FF¨Fe...

¸FIYSaXQ QedÃF°F

sq ÀF´MZÔX¶FSXX sqrt

F¨¹FF Bd°FWFÀFF°F sq AFG¦FÀM sqrt WF dQUÀF ¸FWFSFáÑ IYF¼¹FFIbY˜ AÃFSFa³Fe d»FdW»FF þFBÊ»F. ¹FF dQUVFe C¦FU°¹FF ÀFc¹FFÊÀF¸FûS OFG. ³FSZaýi QF·FûÕXXIYS ¹FF ´Fi¶Fû²F³F ÀFc¹FFÊÀF IYF¹F¸F¨û ¦FiW¯F »FF¦F»û. ¹FF §FM³û¸FbTZ ¸FWFSFáÑF¨Fe A´FdSd¸F°F WF³Fe ÓFF»Fe AÀFc³F ´Fi¶Fû²F³F, ÀF¸FFþÀFb²FFS¯û¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¸FWFSFáÑ dIY¸FF³F °Fe³F QVFIZY ¸FF¦û ¦û»FF AFWZ. AF´F»FF CØF¸F ¨FF»F»û»FF OFG¢MSe ´ûVFF ÀFûOc³F ÀFa´Fc¯FÊ UZT ÀF¸FFþIYF¹FFÊ»FF UFWc³F §û¯û WZ ÀF¸FFþF´Fid°F JSe AFÀ±FF, °FT¸FT AÀF»¹FFJZSeþ ÀFF²¹F Wû°F ³FFWe... AFd¯F ª¹FF »FûIYFa³FF ÀF¸FFþF´Fid°F JSe AFÀ±FF, IYTIYT AÀF°û, ÀF¸FFþ C°±FF³FF¨û¨F ª¹FFa¨û ²¹û¹F AÀF°û °¹FFa¨¹FFIYOc³F¨F ÀF¸FFþ´Fi¶Fû²F³FF¨û AÀû ¸FWF³F IYF¹FÊ §FO°û. OFG. QF·Fû»FIYSFa³Fe OFG¢MSe ´ûVFF ÀFûO»FF, ´F¯F OFG¢MS¨FF kSû¦FFUS B»FFþ IYS¯ûl WF ´FdUÂF ²F¸FÊ ÀFûO»FF ³FFWe.

´FiV³FF¨û CØFSQZJe»F °¹FFa³Fe ³Fa°FS þFWeS´F¯û QZ¯û MFT»û, ´F¯F Aa²FßFðZUS IYNûS AF§FF°F IYS¯¹FF¨Fe EIYWe ÀFa²Fe ÀFûO»Fe ³FFWe... ÎIY¶FWb³FF ßFðF AFd¯F Aa²FßFðF ¹FFa¸F²¹û þe AÀ´Fá, A÷aYQ ÀFe¸FFSZ¿FF AÀF°û °Fe A²FûSZdJ°F IYS¯¹FF¨û IYF¹FÊ °¹FFa³Fe AdUS°F IZY»û... Aa²FßFðF d³F¸FcÊ»F³F WZ °¹FF ¸FWF³F IYF¹FFʨû ³FFU. d³Fd›F°F dU¨FFS §ûDY³F EJFQe ¨FTUT C·Fe IYS¯û, IYF¹FÊIY°ûÊ þû´FFÀF¯û AFd¯F ¸Fc»¹FFa´FFÀFc³F QcS ³F þF°FF °Fe ¨FTUT ¨FF»Fc NZU¯û WZ IYF¸F ÀFû´û ³FFWe; ´FSa°Fb OFG. QF·Fû»FIYSFa³FF WZ ÀFF²¹F ÓFF»û °û °¹FFa¨Fe ÀF¸FÍ´F°F UÈØFe, ²¹û¹Fd³FâF AFd¯F °FFdØUIY Ad²FâF³F ¹FF¸FbTZ¨F. ²F¸FFʨFF, ßFðZ¨FF ´FiV³F »FûIYFa¨¹FF ·FFU³FFaVFe d³F¦FdO°F AÀF°Fû, °¹FF¸FbTZ þ´Fc³F UF¦FFUZ »FF¦F°û. OFG. QF·Fû»FIYSFa³Fe þZ dU¨FFS ¸FFaO»û, þe ·Fcd¸FIYF §û°F»Fe °Fe ¶FbdðUFQFVFe d³F¦FdO°F Wû°Fe... °¹FF¸FF¦û VFFÀÂFe¹F ÀFaVFû²F³F Wû°û... d¨FdIY°ÀFIY A·¹FFÀF Wû°FF. °¹FFa³Fe

dJ¼¹FFa³FF IYTZ³FF IbYNZX IiYc ÀF ³¹FF½FF...

þû ²F¸FÊ, þû ÀF¸FFþ þb³¹FF ¶FbSÀFM»û»¹FF ¨FF»FeSe°FeÔ³FF d¨FMIcY³F SFW°Fû °¹FF¨û ´F°F³F Wû°û; þû ²F¸FÊ, þû ÀF¸FFþ ´FFV¨FFعF Aa²FF³FbIYS¯F IYS°Fû °¹FF°F ³¹Fc³F d³F¸FFʯF Wû°û AFd¯F þû ²F¸FÊ, þû ÀF¸FFþ AF´F»¹FF¸F²¹û IYF»FF³FbøY´F ¶FQ»F IYS°Fû, ´Fi±FF, øYPe, ´FSa´FSF ¹FFa¨¹FF IYF»FÀFa¦F°F A³U¹FF±FÊ »FFU°Fû AFd¯F °¹FF³FbÀFFS AF¨FS¯F IYS°Fû, °¹FF ÀF¸FFþF¨û C°±FF³F Wû°û. OFG. QF·Fû»FIYSFa¨FF ´Fi¶Fû²F³F ´Fa±F AÀFF ´FiVFÀ°F Wû°FF. OFG. ³FSZaýi QF·Fû»FIYSFa³Fe »FûIYFa¨¹FF ßFðZ»FF °FOF þFBÊ»F AÀû U¢°F½¹F, U°FʳF IY²FeWe IZY»û ³FFWe. kQZU AFWZ IYe ³FFWe?l ¹FF

36

³FbÀF°Fe¨F d±FASe ¸FFaO»Fe ³FFWe °FS ´FiF°¹FdÃFIY QZDY³F ·Fa´FIY ¶FF¶FFa¨¹FF ¨F¸F°IYFSF°Fe»F ·FûaQcd¦FSe¨û d´F°FT C§FOZ IYøY³F QFJU»û. ÀF°F°F¨¹FF A·¹FFÀFF¸FbTZ, AF´F»¹FF ·Fcd¸FIYF ¶Fbðe¨¹FF IYÀFûMeUS °F´FFÀFc³F ´FFW¯¹FF¨¹FF ·Fcd¸FIZY¸FbTZ Aa²FßFðF d³F¸FcÊ»F³F ¨FTUTeÀF ´Fi¨FaO AF°¸FdU¾½FFÀF d³F¸FFʯF ÓFF»FF... AFd¯F ¹FF AF°¸FdU¾½FFÀFF°Fc³F¨F °û ¨F¸F°IYFS dÀFð IYøY³F QFJU¯FFº¹FFÀF sr »FFJ ÷Y´F¹FFa¨û B³FF¸F þFWeS IYøY VFIY»û AFd¯F AF½WF³F AFþ°FF¦FF¹F°F IYû¯FeWe ÀUeIYFS»û»û ³FFWe. dUôFF´FeNF°F ª¹Fûd°F¿FVFFÀÂF A·¹FFÀFdU¿F¹F ¸W¯Fc³F »FF¦Fc Wû¯¹FF»FF °¹FFa³Fe dUSû²F IZY»FF °Fû ¶FbdðUFQe ·Fcd¸FIZY°Fc³F¨F. Aa²FßFðF d³F¸FcÊ»F³F ¨FTUT IY²FeWe ³FIYFSF°¸FIY ³F½W°Fe AFd¯F °Fe IYF¹F¸F ÀF³FQVFeSX AFd¯F »FûIYVFFWe ¸FF¦FFʳû ¨FF»FU»Fe ¦û»Fe. ¹FF ¨FTUTe³û RGYdÀFÀM ´FiUÈØFe»FF AF½WF³F dQ»û AFd¯F °¹FFa¨FF Ad·F½¹Fd¢°FÀUF°Fa¹FF¨FF ¸Fc»F·Fc°F Ad²FIYFS ¸FF³¹F IYøY³F Jb»¹FF ¨F¨ûʨû AFUFW³FQZJe»F IZY»û... ´F¯F °¹FFa¨û AF½WF³F ÀUeIYFS¯¹FF¨Fe IbYU°F AFd¯F AFUFW³FF»FF ´Fid°FÀFFQ QZ¯¹FF¨Fe ¸FF³FdÀFIY°FF ´Fid°F¦FF¸Fe ¨FTUTe°F ³F½W°Fe. OFG. ³FSZaýi QF·FûÕXIYS AFd¯F Aad³FÀF IYû¯FF¨¹FF dU÷Yð Wû°û? °û °¹FF A´F´FiUÈØFeÔdUSû²FF°F Wû°û, ª¹FF IYS¯Fe IYS°û ¸W¯Fc³F EJFôFF ÀÂFe»FF dUUÀÂF IYøY³F d°F¨Fe βFO IYFP¯¹FF¨Fe dVFÃFF QZ°F. ª¹FF ÀÂFe»FF OFIYe¯F NSUc³F d°F¨¹FF Oû¢¹FF°F dJTZ NûIY¯¹FF¨Fe dVFÃFF QZ°F. ª¹FF ÀÂFe¨¹FF ´FFdU¹FF¨Fe ´FSeÃFF §û¯¹FFÀFFNe d°F»FF »FûJaOF¨FF °F´°F °FbIYOF dþ·ûUS NZU¯¹FFÀF ÀFFa¦F°FF°F AFd¯F þe·F ·FFþ»Fe ³FFWe °FS °Fe ´FdUÂF AÀFF ´FFdU¹FF¨FF A§FûSe AFd¯F AUFÀ°FdUIY d³FIY¿F NSU°F. °û °¹FF ·FûaQc ¶FF¶FFadU÷Yð Wû°û, þZ »FûIYFa¨¹FF ·FûTZ´F¯FF¨FF,

sq ÀF´MZÔX¶FSXX sqrt

ßFðZ¨FF ¦üSRYF¹FQF §ûDY³F °¹FFa³FF »Fb¶FFO°F. dÀÂF¹FFa¨û »üad¦FIY VFû¿F¯F IYS°F. ÕXFZIYFa³FF ÀFa¸FFZdWX°F IYøY³F ¸Fa¹FFaÀFFNe, dIiYIZYM´FMcaÀFFNe ÀFû³¹FF¨Fe ¨û³F IYFP°FF°F AFd¯F ¦FdS¶FFaÀFFNe ÀFF²FF Aa¦FFSF IYFP°FF°F... °¹FFa¨FF dUSû²F ¹FF A´F´FiUÈØFeÔ¨¹FF ·Fiá A±FÊIYFS¯FFÀF, A³üd°FIY AF¨FS¯FFÀF AFd¯F °¹FF´FF¹Fe ÀF¸FFþF¨¹FF Wû¯FFº¹FF A´FdSd¸F°F WF³FeÀF AFd¯F ³üd°FIY A²F:´F°F³FFÀF Wû°FF. rzzv ´FFÀFc³F þFQcMû¯FF, A§FûSe ´Fi±FFadU÷Yð IYF¹FQF d³F¸FFʯF ½WFUF ¸W¯Fc³F °¹FFa³Fe dQ»û»FF »FPF WF °¹FFa¨¹FF »FûIYVFFWe ¸Fc»¹FFaUSe»F d³FâZ¨û ´Fi°FeIY AFWZ. ·FFS°Fe¹F §FM³û³ûQZJe»F ¸FF¦FÊQVFÊIY °FØUFa¸F²¹û kd½FÄFF³Fd³Fâl QÈdáIYû³F ÀUeIYFS¯¹FF¨û ÀFcd¨F°F IZY»û»û AFWZ. OFG. QF·Fû»FIYSFa³Fe AF¹Fb¿¹F·FS §û°F»û»Fe ·Fcd¸FIYF WXe °¹FFa¨Fe §FM³ûVFe ¶FFa²Fe»FIYe A²FûSZdJ°F IYS¯FFSe AFWZ. ´Fc¯FÊUZT ÀF¸FFþIYF¹FÊ IYS¯FFº¹FF »FûIYFaÀF U`¹Fd¢°FIY AF¹Fb¿¹FF°F A³Fa°F AO¨F¯FeÔ³FF ÀFF¸FûSZ þFUZ »FF¦F°û, AFͱFIY AûPF°FF¯F ÀFW³F IYSFUe »FF¦F°û. ¹FFÀFFNe OFG. QF·Fû»FIYSFa³Fe kÀFF¸FFdþIY IÈY°FÄF°FF d³F²Fel¨Fe À±FF´F³FF IZY»Fe. ¹FF C´FIiY¸FFa°F¦FÊ°F ÀF¸FFþÀûUIYFa³FF IYFWe d³FIY¿FFaUS NSFUeIY ¸FF³F²F³F dQ»û þF°F AÀû. ÀFF¸FFdªFIY À°FSFUS¨FF WF AÀFF ´FdW»FF C´FIiY¸F Wû°FF. ¹FF C´FIiY¸FF¨Fe ¸FFaO¯Fe »FÃFF°F §û°F»Fe °FSe OFG. QF·Fû»FIYSFa¸F²Fe»F ÀFùQ¹F ¸FF¯FÀFF¨û QVFʳF §FO°û.

OFG. QF·Fû»FIYSFaÀFFS£¹FF ÀF¸FFþÀFb²FFSIYFaUS ÓFF»û»Fe þWSe MeIYF, °¹FFa¨FF A´F¸FF³F, AUWZ»F³FF WXe IYFWXe ´FdWX»¹FFaQF §FOXÕZXÕXe ¦FFZáX ³FFWXe. AÀFZ ´FiIYFSX ¸FWFSFáÑF°F ´FcUFÊ´FFS ¨FF»F°F AF»û»FZ AFWZ°F. WF °Fû ÀF¸FFþ AFWZ ª¹FF³û ÄFF³û¾½FSFa³FF UFTe°F MFIY»û, °FbIYFSF¸FF¨Fe WZMFT¯Fe IZY»Fe, dVFUFþe ¸FWFSFþFa³FF ÃFbýi NSU»û, þûd°F¶FF RbY»¹FFaUS Q¦FO ¸FFS»û, ÀFFdUÂFe¶FFBËUS Vû¯F RZYIY»û, ³¹FF. SF³FOëFa³FF kd¶FdÀIYMZ JF»ÕXel ¸W¯Fc³F ´FiF¹Fd¾¨FØF §¹FF¹F»FF »FFU»û, AF¦FSIYSFa¨Fe dþUa°F´F¯Fe ´FiZ°F¹FFÂFF IYFP»Fe AFd¯F C·Fe W¹FF°F ÀF¸FûøY³F ·Fcd¸FIYF ¸FFaO¯FFº¹FF OFG. QF·Fû»FIYSFaUS ¸FF¦Fc³F W»ÕXF IZY»FF AFd¯F °¹FFa¨FF þeU §û°F»FF. OFG. QF·Fû»FIYSFa¨Fe W°¹FF WXe ÀF¸FFþF°Fe»F dUUZIYF¨Fe W°¹FF AFWZ... ´FbSû¦FFd¸F°UF¨Fe W°¹FF AFWZ. ª¹FF ÀF¸FFþF°F ´Fi°¹ûIY ¸FF¯FÀFF¨FF AF°¸FÀF³¸FF³F, ´Fid°FâF þ´F»Fe þFBÊ»F, ¶Fbðe¨¹FF d³FIY¿FFUS ´Fi°¹ûIY ·Fcd¸FIYF NSU»Fe þFBÊ»F, øYPe-´Fi±FF-´FSa´FSF IYû¯FF¨FF ¶FTe §¹FF¹F»FF UF´FS»¹FF þF¯FFS ³FFWe°F °FS Ad·FþF°F ÀFaÀIÈY°Fe»FF Ad²FIY ÀF¸FÈð IYS¯¹FFÀFFNe °¹FFa¨FF C´F¹Fû¦F IZY»FF þFBÊ»F, þZ±û ²F¸FFʨ¹FF ³FFUFJF»Fe IYû¯FF¨û VFû¿F¯F Wû¯FFS ³FFWe, ßFðZUS Aa²FßFðF ¸FF°F IYS¯FFS ³FFWe, AVFF d³FIYû´F, ÀF¸FÈð, ÀFþ¦F AFd¯F ÀFQ`U þF¦FøYIY ³FUÀF¸FFþF¨Fe d³F͸F°Fe WZ OFG. ³FSZaýi QF·Fû»FIYS ¹FFa¨û ÀU´³F Wû°û AFd¯F WZ ÀU´³F C§FOëF Oû¼¹FFa³Fe ´FFdW»û»û AÀF»¹FF³û °û¨F °¹FFa¨û ²¹û¹FQZJe»F Wû°û... ª¹FF ¸Fc»¹FFa¨FF ²¹FFÀF §û°F»FF, d³FâF NZU»Fe, °¹FF ¸Fc»¹FFa¨Fe ´FSeÃFF QZ¯¹FF¨û ´FiÀFa¦F ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ¢½Fd¨F°F ¹û°FF°F AFd¯F ¹FF ´FiÀFa¦Fe IY¨F JF»»¹FF³û °¹FFa¨FF ´FSF·FU Wû°Fû. OFG. QF·Fû»FIYSFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F AÀû ´FiÀFa¦F UFSaUFS AF»û AFd¯F ´Fi°¹ûIY ´FiÀFa¦FF°Fc³F °û °FFUc³F ÀFb»FFJc³F ¶FFWZS ´FO»û. ´Fi°¹ûIY UZTe °¹FFa¨FF þ¹F ÓFF»FF AÀû ³FFWe, ´F¯F °¹FFa¨FF ´FSF·FUQZJe»F IY²Fe¨F ÓFF»FF ³FFWe. °¹FFa¨û ¸FFSZIYSe IYQFd¨F°F ´FIYO»û þF°Fe»F, IYQFd¨F°F ³FFWe°F. °¹FFa³FF dVFÃFF ½WF¹F¨Fe °û½WF WûBÊ»F, IYQFd¨F°F ³FFWe. þFQcMû¯FFdUSû²Fe dU²û¹FIY ÀFa¸F°F WûBÊ»F, IYQFd¨F°F ³FFWe. ´F¯F AF°FF AF´F»¹FF ÀFUFËUS EIY ÀF¸FFþ ¸W¯Fc³F ¸FûNe þ¶FF¶FQFSe AF»û»Fe AFWZ. OFG. ³FSZaýi QF·Fû»FIYSFaÀFFS£¹FF ´Fi¶Fû²F³FIYFSFa³Fe, ÀF¸FFþÀFb²FFSIYFa³Fe QFJU»û»¹FF UFMZUS ¨FF»F¯¹FF¨Fe. AÀû AF´F¯F IZY»û ³FFWe AFd¯F k°¹FFa¨¹FF AF°¸¹FFÀF VFFa°Fe »FF·Fûl AVFe ´FûIYT, IÈYd°FWe³F ´FiF±FʳFF IZY»Fe °FS °FûQZJe»F EIY ·FûaQc´F¯FF¨F NSZ»F. OFG. ³FSZaýi QF·Fû»FIYFSFaVFe ¸Fe ½¹Fd¢°FVF: IZYUT rq d¸Fd³FMZ ¶Fû»F»Fû AFWZ. k°Fb¸We ´Fc¯FÊUZT ÀF¸FFþIYF¹FÊ IYS°FF³FF AFͱFIY ¦FSþF IYVFF ´Fc¯FÊ IYS°FF?l ¹FF ´FiV³FF¨û kB°FSX OXFG¢MS »FFBRY RZY»FûdVF´FUS AÀF°FF°F, ´F¯F ¸Fe UFBRY RZY»FûdVF´FUS AFWZl AÀû AF´F»¹FF ´F°³Fe´Fi°Fe IÈY°FÄF°FF ½¹F¢°F IYS¯FFSZ CØFS °¹FFa³Fe dQ»û Wû°û. °¹FFa¨¹FF W°¹û¨Fe ¶FF°F¸Fe Me.½We.US ´FdW»Fe AFd¯F ¸F³F ÀFb³³F ÓFF»û... ¹FF UZTe AFNU»û»¹FF IYUe ¦FiZÀF ¹FFa¨¹FF AûTe ¸FFÂF AßFc SûJc VFIY»¹FF ³FFWe°FkkWXÕZX IYF¨F´FÂFF°FÕXe UZ»F ÀFF²Fe d³F³FFQc³F §FaMF þSF UFIY»¹FF... dJ¼¹FFa³FF IYTZ³FF IbYNZ IicYÀF ³¹FFUF ´Fi·Fc³û AVFF ´FF´F¯¹FF ÓFFIY»¹FF...ll ÀU¦FeʹF AFd¯F I`Y. WZ VF¶Q °¹FFa³FF AFUO»û ³FÀF°û AFd¯F WZ VF¶Q °¹FFa¨¹FFÀFFNe ³FFWe°F. ¸WX¯Fc³F °FÀFZ IYFWXeWXe ³F ¸WX¯F°FF OFG. ³FSZaýi QF·FûÕXIYSFa¨¹FF À¸FÈ°FeÀF dU³F¸Fi Ad·FUFQ³F. response.lokprabha@expressindia.com

EIY IYF»´Fd³FIY ÀFa½FFQ! (´FF³F tv UøY³F) ÀFFTX¦FFUIYS : ´F¯F ª¹FF ýZVFF°F U`ÄFFd³FIYF´FZÃFF E£FFôFF ¶FbUF ¶FF¶FF»FF þFÀ°F dIÔY¸F°F d¸FTX°FZ, AFýS d¸FTX°FFZ.. d°F±F»FZ OFZ¼¹FFUS ´F˜Xe ¶FFÔ²Fc³F AÀF»FZ»FZ »FFZIY ÀFFZ´Fe UFM¨F d³FUO°FF°F. ýF·FFZ»FIYS : AFd¯F dUÄFF³F ¸W¯FþZ OFZ¢¹FF»FF °FF´F, ¶Fbðe»FF °FF¯F, ¸FZÔýc»FF ½¹FF¹FF¸F.. IbY¯Fe ÀFFÔd¦F°F»FÔ¹F EUPÔ? ³FFWe IYF? WZ ¶FF¶FF»FFZIY ýb¿IYFTXF°FWe VFZIYOFZ d»FMS ´FF¯Fe COUc³F SÔ¦F´FÔ¨F¸Fe ÀFFþSe IYS°FF°F, AFßF¸FF°F IYÀF»FZ IYÀF»FZ ¨F¸F°IYFS IYS°FF°F, °FZWe A²Fc³F¸F²Fc³F ¶FFWZS ¹FZ°F AÀF°FÔ¨F IYe. ýbýÊ`UF³FZ »FFZIYFÔ¨Fe À¸FS¯FVF¢°Fe °¹FF¶FF¶F°Fe°F þSF þFÀ°F¨F ÃFe¯F AÀF°FZ. ÀFFTX¦FFUIYS : ÀF¸FFþF¨FÔ ¶FF`dðIY ³FÃFeIYF¸F¨F °FÀFÔ ÓFF»FÔ¹F ³FF. C¦FF¨F ¸FZÔýc¨Fe ¸FVFF¦F°F WUe IbY¯FF»FF AÀF°FZ? ýF·FFZ»FIYS : AF¹Fb¿¹F·FS ´Fi¹F°³F IZY»FZ °FZ A§FFZSe ´Fi±FF ³Fá ½WF½¹FF°F ¸W¯Fc³F. AÔ²FßFðF d³F¸FÊc»F³F IYF¹FýF A¸F»FF°F ¹FFUF ¸W¯Fc³F. AF°FF ¶F§Fc, ´FbPZWe IYFWe WF»F¨FF»F WFZ°FZ IYe ¹FF¨FÔWe d³Fd¿IiY¹F »FFZIY´FF»F dU²FZ¹FIY WFZ°FÔ °FZ. ÀFFTX¦FFUIYS : ¸FFZNF AFUFþ ÓFF»¹FFdVFUF¹F þF¦FÔ WFZ¯¹FF¨Fe ÀFU¹F ³FFWe AF´F»¹FF ÀFSIYFS»FF.. ´F¯F SFWc³F SFWc³F EIY¨F UFM°FÔ, WZ °FS ³F¢IYe¨F IYe ÀÂFeU¦FFÊ»FF °FS £Fc´F¨F ·FFZ¦FFUÔ »FF¦F»FÔ °FVFF ´Fi±FFÔ¸FbTZX, °Fb¸We ¸W¯FþZ ¸FFZNZ¨F AF²FFS WFZ°FF°F °¹FFÔ¨¹FFÀFFNe. AFd¯F AVFF ¹FF £FÔ¶FeS WbVFFS ·FFUF¨FÔ SÃF¯F SÃFF¶FÔ²F³FF¨¹FF dýUVFe¨F WFZDY VFIY»FÔ ³FFWe, ÁëF»FF IYF¹F ¸W¯FFUÔ? ýF·FFZ»FIYS : IYFWeWe ¸W¯Fc ³F¹FZ. °FIÊY »FPUF»F d°F°FIZY IY¸Fe¨F WFZ. AF°FF WZ¨F §¹FF, °Fb¸We AFd¯F ¸Fe EIYF¨F dýUVFe Ed¢ÓFM §FZ°F»Fe ¹FFUS °FIÊY »FPU°FWe »FFZIYFÔ¨¹FF°F IYF¹F IY¸Fe ¨F¨FFÊ ÓFO»¹FF AÀF°Fe»F IYF? ÀFFTX¦FFUIYS : °FZWe ¶FSFZ¶FS¨F. ´F¯F EIY ÀFFÔ¦Fc, AF´F¯F QFZ§FFa³Fe dIY°FeWXe ¨F¨FFÊ IZYÕXe °FSXe °Fe IY²Fe¨F ÀFa´F¯FFSX ³FFWXe IYFSX¯F AF´F¯F QFZ§FaWXe ½F`¨FFdSXIY ´FF°FTe½FSX B°F¢¹FF QFZ³F MXFZIYFa½FSX AFWXFZ°F... ýF·FFZ»FIYS : AWXFZ ´F¯F ¨F¨FFÊ, ½FFQd½F½FFQ, OXF¹FÕXFG¦F IYF¹F¸F¨F ÀFbøY SXFdWXÕXF ´FFdWXªFZ. ¹FF ´FidIiY¹FZ°Fc³F¨F IY²Fe°FSXe °Fb¸WXe AF¸F¨¹FF MXFZIYF½FSX ¹FFÕX... °Fb¸WXe¨F ¸F¦FF¾Fe ¸WX¯FFÕXF°F ³FF ¸FF¯FÀFF³FZ AF¾FF½FFQe AÀFÕaX ´FFdWXªFZ. ¸WX¯Fc³F ¸WX¯F°FFZ¹F... ÀFFTX¦FFUIYS : (WXÀF°FF°F) ¸F¦F AF°FF IYF¹F? ýF·FFZ»FIYS : Aþc³F °FÀFÔ NSU»FÔ ³FFWe. NSUc ³FÔ°FS. ´F¯F ¨F»FF, AF²Fe ÀFF³FZ ¦Fb÷ þeÔ³FF °FSe ·FZMc³F ¹FZDY, °¹FFÔ¨¹FF³FÔ°FSWe ÀFF²F³FF Ud²FÊ¿¯Fc AFWZ, AdUS°F ÀFbøY AFWZ WZ EmIcY³F °¹FFÔ³FFWe ¶FSÔ UFMZ»F. ÀFFTX¦FFUIYS : ¨F»FF °FS ¸F¦F.. response.lokprabha@expressindia.com

37

AFSXû¦¹F¸FÐ

OXF.G ´FiQe´F AF½FMZX

sq ÀF´MZÔX¶FSXX sqrt

dUUZIY ·FZdý°FFZ, AÔ²FFSF¨FZ þFTZ

e ´FZ´FS UF¨F°F §FSF¨¹FF AÔ¦F¯FF°F ¶FÀF»FFZ °FS ·FF¦FU°F °FF°¹FF¨FF AFUFþ ÀFIYFTX IYF³FFUS AF»FF.

¢»FÈ´°Fe³FZ A³FZIYýF »FFZIYFÔ³FF VFFÀÂFe¹F C´F¨FFSFÔ¨FZ ¸FWØU ÀF¸FþFUc³F ÀFFÔ¦FFUZ »FF¦FZ, IY²Fe °FZ °¹FFÔ³FF ´FMZ, IY²Fe ¸Fe °FFZÔOFUS AF´FMZ AFd¯F ´Fb³WF ³F½¹FF ¸FF¦FFʳFZ °¹FFÔ³FF ´FMU°FF ¹FZBÊ»F IYF, ¹FF¨FF ¸Fe dU¨FFS IYøY »FF¦FZ. AFd¯F ¸W¯Fc³F, ¦FFUF¦FFUF°F AÔ²FßFðF kkAF´´FF WF¹F°FÔ IYF §FSF°F?ll d³F¸FÊc»F³FF¨FZ IYF¹FÊIiY¸F §FZ¯FZ, WF ¸FFÓ¹FF AFSFZ¦¹FdU¿F¹FIY C´FIiY¸FF¨FF EIY ¸FWØUF¨FF ¸Fe AFUFþF¨¹FF dýVFZ³FZ ´FFdW»FZ °FS VFZ°FFUøY³F ý¸Fc³F·FF¦Fc³F AF»FZ»FZ ·FF¦FU°F ·FF¦F WFZ°FF. IYS¸FF¼¹FF¨¹FF AÔd³FÀF¨¹FF °FF°¹FF C·FZ WFZ°FZ. °FZUPëF°F §FSF°Fc³F AF´´FF ¸W¯FþZ VF¶¶FeS·FFB˨Fe ¹FF UZTXe £Fc´F ¸FFZ»FF¨Fe ¸Fý°F WFZBÊ. ¸FFÓFZ UOe»F AFZMëFUS AF»FZ. ¸Fe ª¹FF ·FF¦FF°F IYF¸F IYS°F WFZ°FFZ °FFZ ·FF¦F kk¶FFZ»FF °FF°¹FF, IYF¹F IYF¸F IYFP»FÔ?,ll AF´´FFÔ³Fe ¸W¯FþZ Cþ³Fe ²FS¯FF¨¹FF ¶FGIYUFGMS¨FF ·FF¦F... dU¨FFS»FZ. ¶FSe¨FVFe ¦FFUÔ... ²FS¯FF¸FbTÔX dUÀ±FFd´F°F... ÀFFSe kkIYF¹F ³FF¹F, þSF ³FÃFÂF ¶F§FF¹F¨FÔ Wb°FÔ.ll ÓFFOFÓFO°Fe! ³F½¹FF VFZ°Fþd¸F³FeUS UÀF»FZ»¹FF ¹FF kkIYF UFZ °FF°¹FF, IYF¹F ÓFF»FÔ?,ll AF´´FFÔ³Fe ¦FFUFÔ¸F²¹FZ dUÔ¨FcýÔVF, ÀF´FÊýÔVF ¹FFÔ¨FZWe ´Fi¸FF¯F dU¨FFS»FZ. »FÃF¯Fe¹F WFZ°FZ. EIYýF AF¸F¨¹FF VFZþFSe SFW¯FFº¹FF kkIYF¹F ³FF¹F UFZ, UFUSF°F³FÔ ¹FZ°FF³FF °¹FZ ÀFb·FF¿F WF`ÀFF¶FFB˳FF IYO¶¹FF¨¹FF ¦FÔþe°F dUÔ¨Fc ¨FFU»FF. d°F¨Fe AF¶FF¨FÔ IbYÂFÔ AÔ¦FFUS AF»FÔ. ¸FÀF WFOÔ WFOÔ IZY»FÔ ´F³F ¸Fb»F¦Fe ¸FFZNëF³FZ kAF¹F»FF B¨Fc ¨FFU»FFl ¸W¯Fc³F ýFZ³F ýF°F »FF¦F»FÔ ²FFZ°FSF°Fc³F...!, AFZSOc »FF¦F»Fe. WF`ÀFF¶FFBÊ»FF ´Fi¨FÔO UZý³FF WFZ°F kkOF½¹FF ´FF¹FF¨Fe d´FÔOSe ýF£FUe°F ·FF¦FU°F °FF°¹FF WFZ°¹FF, ´F¯F °FZUPëF°FWe d°F³FZ d°F¨¹FF ¸Fb»Fe¨¹FF ¶FFZ»F°F WFZ°FZ. d´FÔOSeUS IbY¹FF¨¹FF ýF°FF¨¹FF £FFZ»F £Fb¯FF °FFZÔOFUS WF°F NZU»FF AFd¯F ¸W¯FF»Fe, kk¹FZ ¸FFª¹FF WFZ°¹FF, S¢°F Aþc³FWe UFW°F WFZ°FZ. AF°FF EUPZ ÀFFSZ AF¹FZ, ¸FFZNëF³FZ ¶FFZÔ¶F»Fc ³F¦FÔ. °¹FF ¨FÔýS»FF IYTX»FÔ ÓFF»¹FFUS °FF°¹FFÔ³FF ³FÃFÂF IYVFF»FF ´FFWXF¹F¨FZ WFZ°FZ, °FS IYF¹F WbBÊ»F ¸FFþÔ?ll IYFZ¯F þF¯FZ? AF´´FFWe »F¦F¶F¦Fe³FZ §FSF°Fc³F ´FÔ¨FFÔ¦F ¸F»FF IYTZX¨F³FF, WF`ÀFF¶FFBÊ»FF dUÔ¨Fc ¨FFU»FF WZ §FZDY³F AF»FZ AFd¯F °¹FF°F E£FFýZ ¦Fd¯F°F ÀFFZOUFUZ ¨FÔ ý S»FF IYTX»¹FF¸FbTZX IYF¹F WFZ¯FFS AFWZ? ¸F¦F °FÀFZ SÔ¦Fc³F ¦FZ»FZ. ±FFZOëF UZTXF³FZ ¶FFZ»F»FZ, kk³FÃFÂF °FS Aa²FßFðFa³Fe §FZSXÕZX»¹FF AF´F»¹FF EIYF ³FÀFʳFZ ¸FFÓFZ ´Fi¶FFZ²F³F IZY»FZ. ¨FFÔ¦F»FÔ¹F °FF°¹FF...!ll °FÀFF °FF°¹FFÔ¨FF ¨FZWSF £Fb»F»FF. ÀF¸FFªFFÕXF °¹FF°Fc³F ¶FFWZXSX IYFPX¯¹FFÀFFNXe ¸FFÓ¹FFkkAWFZ ÀFS, °FFZ ¨FÔýS dUÔ¨Fc ¨FPU°FFZ...!ll ÀU°F:VFe¨F ¶FFZ»F»¹FFÀFFS£FZ °FZ ¶FFZ»F»FZ, kk¨F»FF ¶FZÀF d½F½FZIYe QÈdáXIYFZ³FF¨Fe ¦FSXªF AFWZX. dUÔ¨Fc ¨FPU°FFZ? ¸F¦F IYTX»FZ IYe °FFZ ¸W¯FZ ÓFF»FÔ... ll AFd¯F ¸F¦F ±FFZOF dU¨FFS IYøY³F ¶FFZ»F»FZ, OXF.G ³FSmÔXQi QF·FFZÕXIYSX ¹FFa³Fe »FFU»FZ»FF AÀFZ IYFWe ¸FÔÂF MFIY°FFZ ª¹FF¨¹FF¸FbTZX dUÔ¨Fc kk°FSe ´F³F SF¹F¦FFU»FF þFDY³F ¹FZ°Fc C¦Fe dþUF»FF §FFZS ³FIcY. Á¹FZ IbYÂFÔ ¨FFU³FÔ »FBÊ UÔ¦FFTX...!ll dUUZIYF¨FF dýUF ¹FF ·F¹FF¯F AÔ²FFSF°F ¨FFU»FZ»¹FF ¸FF¯FÀFF¨FF ÂFFÀF AF¯F£Fe³F¨F UFP°FFZ. ¨Fc ¨FPdU¯FFSZ ¸FÔÂF þÀFZ AÀF°FF°F °FÀFZ dUÔ¨Fc AF°FF WZ SF¹F¦FFU IYF¹F AF¯F£Fe? ¸Fe AFd¯F þeU§FZ¯¹FF °FbRYF³FF°FWe þ´Fc³F dUÔC°FSdU¯FFSZ We AÀF°FF°F. A³FZIY UZTXF dUÔ¨Fc ¶Fb¨FIY¼¹FF°F ´FO»FFZ. NZU¯FZ, ´Fi°¹FZIY §FSF§FSF°F, ¸F³FF¸F³FF°F ¨FPdU¯FFSF IYFZ¯F AFd¯F C°FSdU¯FFSF IYFZ¯F, WZ °¹FF kk°FF°¹FF SF¹F¦FFU»FF IYVFFÀFFNe ¨FF»F»FF ÷ þU¯FZ We AF´F»¹FF ÀFUÊÀF¸FFUZVFIY °¹FF ½¹F¢°Fe¨¹FF ÀU·FFUU`dVFáëFÔUS NS°FZ. AFWF°F?,ll ¸F»FF SFWU»FZ ³FFWe. ¸F³Fd¸FTXFDY ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¸FÔÂFF¨Fe dUÔ¨Fc C°FSdU¯FFSF kkAWFZ OFG¢MS, °Fb¸FF dVFIY»¹FF-ÀFUS»¹FF AFSFZ¦¹FF¨Fe £FSe ÀFb÷ UF°F AFWZ! ¸W¯Fc³F £¹FF°Fe ÓFF»FZ»Fe, °FS £FFá, »FFZIYFÔ¨¹FF »FFZIYFÀ³Fe ³FF¹F ´FMF¹F¨FÔ Á¹FZ! SF¹F¦FFU»FF BIY dWS UFBMFUS M´F»FZ»FZ »FFZIY ¸FFÂF dUÔ¨Fc ¨FPdU¯FFSZ ¸W¯Fc³F IYF¼¹FF ¹FFýe°F MFIY»FZ»FZ. WF¹F. d°F¨FÔ ´FF³Fe »FBÊ ¦Fb³FIYFSe WF¹F. IYÀF»FÔ¶Fe IbYÂFÔ ¨FFUc ýe °¹FF dWSe¨FÔ ´FF³Fe AÔ²FßFðF ´FFTX°FF³FFWe þ³F¸FF³FÀF AÀFZ ½¹F¢°F WFZ°F SFW°FZ. IbY¹FF¨¹FF B£FF¨FÔ ´FFS ´FF³Fe IYS°FÔ¹FF...!ll ÀFF´FF¨Fe °FS ¶FF°F¨F UZ¦FTXe...! ÀF´FÊýÔVF ÓFF»FZ»¹FF ½¹F¢°Fe³FZ ¦FFU¨Fe UZÀF AFZ»FFÔOc IYF¹F ¶FFZ»FFUZ ¹FF ·FF¦FU°F °FF°¹FFÔÀF¸FFZS? VUF³FýÔVFFUS »FÀF C´F»F¶²F AÀF°FF³FF ³F¹FZ, AÀFF Ad»FdJ°F ÀFÔIZY°F! ¦FFU¨Fe UZÀF AFZ»FFÔO»Fe IYe °FZ °¹FF¨¹FF dþUFUS ³FÃFÂF ´FFW¯FZ AFd¯F IYFZ¯F°¹FF °FSe dUdWSe¨FÔ °F±FFIYd±F°F ¦Fb¯FIYFSe ´FF¯Fe d´F¯FÔ...! ¶FZ°F¯FFS AVFe AýÈV¹F ·Fe°Fe þ³F¸FF³FÀFFUS...! ²FS¯F¦FiÀ°F ¦FFUFÔ¸FbTZX ·FF¦FF°Fe»F dþUFUS ¶FZ°F¯FFº¹FF AÔ²FßFðF...! ´FiF±Fd¸FIY AFSFZ¦¹F IZÔYQiF°F IYF¸F IYS°F AÀF°FF³FF A³FZIY ¦FFUÔ ´Fb³FUÊÀF³F ÓFF»FZ»Fe, IbYN»Fe UZÀF AFd¯F IYF¹F? ¸Fe A³FZIY ´FZVFÔM³FF AVFF A³FZIY ´FiÀFÔ¦FFÔ³FF °FFZÔO ôFFUZ »FF¦FF¹F¨FZ. »FFZIYFÔ¨¹FF ¸F³FF°Fe»F UZ¦FUZ¦F¼¹FF dU¨FFSe, kkASZ ¦FFUF»FF¨F UZÀF ³FFWe °FS AFZ»FFÔO¯FFS IYF¹F?ll »FFZIY RY¢°F WÀFF¹F¨FZ, AÔ²FßFðF °¹FFÔ¨¹FF AFSFZ¦¹FF¨¹FF AFO IYVFF ¹FZ°FF°F, WZ SFZþ »FÃFF°F ¹FF¹F¨FZ. ¸FFZNëF

38

sq ÀF´MZÔX¶FSXX sqrt

´F¯F ¶F²FF¹F¨FZ ³FFWe°F. ¦FFUF¨Fe øY´FSZ£FF ´Fb³FUÊÀF³FF¸FbTZX ¶Fý»F»Fe °FSe dUÀ±FFd´F°F ÓFF»Fe °Fe ¸FF¯FÀFÔ, ¸F³FF°F»¹FF AÔ²FßFðF ³FFWe. ¦FFUF°F»¹FF ·F`SFZ¶FF¨¹FF ýZUTXFÀF¸FFZS ÀF´FÊýÔVF ÓFF»FZ»¹FF ¸FF¯FÀFF»FF §FZDY³F »FFZIY ¶FÀF°F, AFþWe IYFWe ¦FFUF°F ¶FÀF°FF°F. °¹FF»FF ·F`SFZ¶FF¨FF AÔ¦FFSF £FFDY §FF»F, d»FÔ¶FF¨FF ´FF»FF £FFDY §FF»F AÀFZ CôFFZ¦F ¨FF»F°F. ÀFbý`UF³FZ ¶FWb°FFÔVF ÀFF´F d¶F³FdU¿FFSe AÀF°FF°F, °¹FF¸FbTZX UF¨F¯FFSZ Ad²FIY, AÔ²FßFðZ»FF AF¯F£Fe ¶FTXIYMe. dU¿FFSe ÀFF´F ¨FFU»FZ»FF ýbý`ÊUe ¸FFÂF AF´F»FF þeU ¦F¸FFUF¹F¨FF °FSe °¹FF¨FZ IYFWe°FSe ¨FbIY»FZ AÀFZ»F, ýZUF¨FF IYFZ´F ¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ ½WF¹F¨Fe. AFÔ²FTXe ßFðF APTX¨F SFÁ¹F¨Fe. AVFF AÔ²FßFðFÔ¨Fe þFZ´FFÀF³FF IYS¯¹FF°F A³FZIY UZTXF OFG¢MS¸FÔOTXeýZ£Fe»F WF°F·FFS »FFU°FF°F. EIYF OFG¢MS¨Fe kÀ³FZIY ¶FFBM À´FZVFFd»FÀMl ¸W¯Fc³F £¹FF°Fe WFZ°Fe. IYÀF»FFWe ÀFF´F ¨FFU»FZ»FF ´FZVFÔM °¹FF¨¹FFIYOZ AF¯F»FF IYe ¶FSF ÓFF»FF¨F ´FFdWþZ, AVFe UýÔ°FF...! ¸FZdOIY»F ½¹FUÀFF¹FF°Fe»F UZ¦FUZ¦F¼¹FF dW°FÀFÔ¶FÔ²Fe¹FFÔ³Fe d³F¸FFʯF IZY»FZ»FZ ¶FFþFøY kd¸F±FIYl. d¶F³FdU¿FFSe ÀFF´F ¨FFU»FZ»¹FF ÷ ¦¯FF»FFWe dU³FFIYFS¯F ¶FSZ¨F dýUÀF ·FS°Fe IYS¯FZ, °¹FF»FF A³FFUV¹FIY ¸FWF¦FOe AF`¿F²FZ d»FWc³F ýZ¯FZ, ³FÔ°FS °Fe AF`¿F²FZ ´FZVFÔM»FF ³F UF´FS°FF ¸FF¦F¨¹FF ýFSF³FZ ¸FZdOIY»F ýbIYF³FF°F ´FS°F þF°F. ýbIYF³FýFSF¨FZ AFd¯F OFG¢MS¨FZ ÀFFMZ»FFZMZ! WZ AF²Fbd³FIY ´FFZVFF£FF°Fe»F ¶FbUF-¶FF¶FF...! ¹FF¸FbTZX ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨FF A³FZIYýF AF²Fbd³FIY VFFÀÂFFUSe»F dUVUFÀF CO°FFZ AFd¯F °FFZ AVFFÀÂFe¹F ´FSÔ´FSFÔ³FF Ad²FIY¨F d¶F»F¦F°FFZ. AFd¯F ¹FF AÔ²FßFðF RY¢°F VUF³FýÔVF, dUÔ¨Fc A±FUF ÀF´FÊýÔVFF´FbS°¹FF ¸F¹FFÊdý°F ³FFWe°F. IYFUeTX, ¸Fc°F£FOF, B°FS dUdU²F AÀFF²¹F AFþFS ¹FF ¶FF¶F°Fe°FWe AVFF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¦FFZáe AFPTX°FF°F. ¸F²¹FÔ°FSe ¸Fe ²F¢IYFýF¹FIY ¦FFZá EmIY»Fe. AF´F»¹FFIYOZ IbY¯Fe EIY RYSVFeUF»FZ ¶FF¶FF ³FFUF¨FZ OFG¢MS AFWZ°F. °¹FFÔ¨Fe dO¦Fie °¹FFÔ³FF¨F NFUe. °¹FFÔ¨¹FFIYOZ ¸W¯FZ ´FZVFÔM»FF §FZDY³F þFUZ¨F »FF¦F°F ³FFWe. ¸W¯FþZ ´FZVFÔM AF»FF °FSe ¨FF»F°FZ, ´F¯F ³FFWe AF»FF °FSe IYFWe d¶F§FO°F ³FFWe. ´FZVFÔM¨FF VFMÊ, ÀFFOe, IYFZM, ²FFZ°FS AÀFZ IYFWeWe ³¹FF, ¶FÀÀF! ¶FF¶FFÔIYOZ EIY þFýcBÊ RYSVFe AFWZ, °Fe RYSVFe °FZ °¹FF IY´FOëFUS NZU°FF°F AFd¯F ´Fi°¹FÃFF°F ÀF¸FFZS ³FÀF»FZ»¹FF ÷ ¦¯FF»FF IYF¹F AFþFS AFWZ, WZ °FÔ°FFZ°FÔ°F ¶FSFZ¶FS ÀFFÔ¦F°FF°F AFd¯F AF`¿F²FZWe ýZ°FF°F. AF°FF IYF¹F ¶FFZ»F¯FFS ?

A°¹FF²Fbd³FIY MZdÕX¸FZdOdÀF³F¨Fe We ÀUÀ°FF°Fe»F À±FFd³FIY AFUÈØFe? ¹FF ´FSÔ´FSFÔ¨FF, AÔ²FßFðFÔ¨FF RYMIYF dÀÂF¹FFÔ³FF A³FZIY UZTXF ¶FÀF°FFZ, dIÔY¶FWb³FF °¹FF¨F AVFF ¦FFZáeÔ¨¹FF A³FZIYýF ¶FTXe NS°FF°F. UZ¦FUZ¦FTXe Ui°FU`IY»¹FZ, C´FUFÀF ¹FFÔ¨FZ AFZÓFZ A³FZIY UZTXF dÀÂF¹FFÔUS MFIY»FZ»FZ AÀF°FZ. AF´F»¹FFIYOe»F d³F¸¸¹FFWc³F Ad²FIY ¸FdW»FF AGd³Fd¸F¹FF³FZ ¦FiÀ°F AFWZ°F ¹FF ´FFVUÊ·Fc¸FeUS WZ ¸FWØUF¨FZ NSFUZ. ¹FF dÀÂF¹FFÔ¨Fe ¸FFdÀFIY ´FFTXe A³FZIY AÔ²FßFðZ¨FZ ¸FcTX AFWZ. d°F¨¹FF ÀFF²¹FF d³FÀF¦FʨFIiYF»FF EUPZ ´FdUÂF-A´FdUÂF°FZ¨FZ U»F¹F þFZO»FZ ¦FZ»FZ AFWZ IYe dU¨FFS¨F IYøY VFIY°F ³FFWe AF´F¯F. EIYýF EIYF ¦FÈWÀ±FF³FZ ¸F»FF ÀFWþ dU¨FFSFUZ °FÀFZ dU¨FFS»FZ, kkIYF WFZ OFG¢MS, ¶FF¹FIYFÔ¨Fe d´FVFUe IYFPF¹F¨FF IYF¹F £F¨FÊ ¹FZ°FFZ?ll ¸Fe ¸WM»FZ, kkIYF WFZ?ll °FS °¹FFÔ³Fe ¸F»FF °¹FFÔ¨¹FF ¶FF¹FIYFZ¨Fe¨F d´FVFUe IYFPF¹F¨Fe AFWZ ¸W¯Fc³F ÀFFÔd¦F°F»FZ. °¹FFUS ¸Fe °¹FFÔ³FF dU¨FFS»FZ , kkIYFWe ÂFFÀF AFWZ IYF °¹FFÔ³FF? IbY¯Fe ÀÂFeSFZ¦F °FªÄFF³FZ °FÀFF ÀF»»FF dý»FF AFWZ IYF¹F?ll

°¹FFUS °¹FF ¦FÈWÀ±FF³FZ þZ C°°FS dý»FZ °¹FF ²F¢¢¹FF°Fc³F ¸Fe Aþc³F ÀFFUS°FFZ AFWZ, kk³FFWe WFZ, °FÀFÔ IYFWe¨F ³FFWe. d°F»FF IYFWe ¸W¯F°FF IYFWe ÂFFÀF ³FFWe.ll kk¸F¦F ¦F·FFÊVF¹FF¨Fe d´FVFUe IYFPF¹F¨Fe ¦FSþ¨F IYF¹F?ll kkAWFZ, ýFSF°F ýØFF¨FZ ¸FÔdýS. dW¨Fe ýS ¸FdW³¹FF¨Fe ¸FFdÀFIY ´FFTXe. ÀFFS£Fe dUMFTXF¨Fe ·Fe°Fe, ¸W¯Fc³F ¸WM»FÔ AF°FF ¸Fb»FÔ¶FFTÔX ÓFF»Fe, ÀFFSÔ ÓFF»FÔ, AF°FF d´FVFUe¨F IYFPc³F MFIY»Fe °FS IYF¹F WSIY°F AFWZ?ll dUMFTXF¨FF AFÔ²FTXF ÀF¸Fþ ÀÂFe¨¹FF AU¹FUF»FF AU¹FU ¸W¯Fc³F ÀF¸Fþc³F §¹FF¹F¨Fe ÀFÔUZý³FVFe»F°FFÀFbðF ¶FFTX¦F°F ³FFWe. AFþWe A³FZIY ÷ ¦¯FF»F¹FFÔ¨¹FF ´FdSÀFSF°F¨F ýZU ýZUfY¿Fe¨FZ ´FiIYFS ¨FF»F»FZ»FZ dýÀF°FF°F. OFG¢MSWe A³FZIYýF ÷ ¦¯FFÔ¨¹FF AÔ²FßFðF ¦FFZÔþFS°FF³FF dýÀF°FF°F, IYFS¯F °¹FF°F A³FZIY UZTXF OFG¢MSFÔ¨FZ ³FFIY°FÊZ´F¯F ÓFFIY¯¹FF¨FZ ÀFF¸F±¹FÊ AÀF°FZ. k»FFZIYWFZ, °Fb¸We dU¨FFS IYSF¹F»FF IYF §FF¶FS°FF?,l WF AF¦FSIYSFÔ³Fe dU¨FFS»FZ»FF ´FiV³F AFþWe ´FiÀ°Fb°F NSFUF. AF¸We dU¨FFS AFd¯F IÈY°Fe ¹FFÔ¨Fe RYFSIY°F IZY»Fe AFWZ AFd¯F ¸WX¯Fc³F¨F AF¸F¨¹FF AFSFZ¦¹FF¨FZ £FSZ d³F²FFÊSIY AFþWe AFSFZ¦¹F ÃFZÂFF¶FFWZSe»F ¶FF¶Fe AFWZ°F. AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F A³FZIY UZTXF IZYUTX U`ôFIYe¹F ¸F³Fb¿¹F¶FTX, A°¹FF²Fbd³FIY C´FIYS¯FZ AFd¯F ¸FFZN¸FFZNe ÷ ¦¯FF»F¹FZ ¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F AFSFZ¦¹FF¨¹FF ¦FFUF»FF þF¹F¨Fe UFM ¦FUÀF°F ³FFWe. AF¸F¨¹FF d³FSF¸F¹F AFSFZ¦¹FF¨Fe UFM AF¸F¨¹FF ¸F³FF¨¹FF ÀF¸FÈðe°F ýO»Fe AFWZ. AF¸F¨FZ U`¨FFdSIY IbY´FFZ¿F¯F WZ¨F AF¸F¨¹FF A³FFSFZ¦¹FF¨FZ £FSZ IYFS¯F AFWZ. k´Fid°F°¹F ÀF¸Fb°´FFýl ÀFFÔ¦F¯FFSF ¶Fbð AF´F»¹FF»FF ³FeM C¸Fþ»FF ³FFWe. U`ÄFFd³FIY ýÈdáIYFZ³FF¨FF B°FIYF A¸Fc»¹F UFSÀFF AF´F»¹FF»FF »FF·F»FZ»FF AÀF°FF³FFWe AF´F¯F AF´F»Fe U`¨FFdSIY dýUFTX£FFZSe IYF þFWeS IZY»Fe AFWZ, WZ ³F IYTX¯FFSZ IYFZOZ AFWZ. ¸FFÓ¹FF k²F¸¸F²FFSFl ¹FF ¶FF`ð °FØUÄFF³FFUSe»F IYF½¹FÀFÔ¦FiWF°F ¸Fe d»FdW»FZ AFWZ kk°F±FF¦F°F ¸W¯FZ °Fb»FF, ¸F»FF, °¹FF»FF ÀFd³¸FÂFF ÀFFÔ·FFTXe, °FbÓ¹FF dUUZIYF»FF dUUZIY ·FZdý°FFZ, AÔ²FFSF¨FZ þFTZX. . .

AF·FFTXe ýZ£F¯Fe, ´FWFM CþTZX!ll °Fb¸F¨¹FF-¸FFÓ¹FF AF·FFTXF°F We ýZ£F¯Fe ´FWFM CþTXdU¯FFSF dUUZIY AFþ AF´F»¹FF»FF ´FFS£FF IYF ½WFUF, WF »FF£F¸FFZ»FF¨FF ´FiV³F AFWZ. ¹FF ´FFVUÊ·Fc¸FeUS, ³FbIY°Fe¨F ÓFF»FZ»Fe OFG. ³FSZÔQi ýF·FFZ»FIYS ¹FFÔ¨Fe W°¹FF We ÀF¸FFþF°F»¹FF AÔ²FßFðZ¨Fe AFd¯F A³FFSFZ¦¹FF¨Fe ·F¹FFUW ¹Fb°Fe AFWZ. ´FF¯¹FF°Fe»F d³FUTXe´Fi¸FF¯FZ ÀF¸FFþF°Fe»F AÔ²FßFðF, Ad³Fá øYPe ³FFWeVFF IYS¯¹FF¨FF AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹F·FS ´Fi¹F°³F IYS¯FFº¹FF ýF·FFZ»FIYSFÔ³FF¨F ³FFWeÀFZ IYS¯FZ, WZ AF´F¯F ÀU°F:¨F ÀFUF˦Fe¯F AFSFZ¦¹FFIYOZ þF¯FFSe AF´F»Fe UFM ¶FbþdU¯¹FFÀFFS£FZ AFWZ. AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F, ýF·FFZ»FIYSFÔ³Fe »FFU»FZ»FF dUUZIYF¨FF dýUF ¹FF ·F¹FF¯F AÔ²FFSF°F AFd¯F þeU§FZ¯¹FF °FbRYF³FF°FWe þ´Fc³F NZU¯FZ, °FFZ B±F»¹FF ´Fi°¹FZIY §FSF§FSF°F, ´Fi°¹FZIY ¸F³FF¸F³FF°F ÷ þdU¯FZ We AF´F»¹FF ÀFUÊÀF¸FFUZVFIY AFSFZ¦¹FF¨Fe £FSe ÀFb÷ UF°F AFWZ! response.lokprabha@expressindia.com

39

JbÀFJb¾Fe°F k´Fb¯FZ d°F±FZ IYF¹F CX¯FZl AÀFZ ÀFSXFÊÀF ¸WXMXÕZX ªFF°FZ. °¹FFÕXF A³FbÀFøY³F ´Fb¯¹FF°F EJFôFF ´FZNZX°F OXF³ÀF ¶FFSX d³F§FFÕXF °FSX °FFZ IYÀFF ¨FFÕZXÕX, d°F±FZ IY¾FF ´FiIYFSX¨¹FF ´FFMëF ÕXF½F»¹FF ªFF°FeÕX ¹FF¨FZ IY»´F³FFSX¸¹F d¨FÂF-

40

IYüÀ°Fb·F IZYTIYSX

sq ÀF´MZÔX¶FSX sqrt

OXF³ÀF ´Fb¯FZ OXF³ÀF e ½FFQ¦FiÀ°F d½F¿F¹FF¨Fe ÀFb÷YX½FF°F AFd¯F AJZSX IYFZ¯F°¹FFWX ´Fb¯¹FF°F¨F WXFZ°FZ AÀFZ Bd°FWXFÀF ÀFFa¦F°FFZ. °¹FFÕXF A³FbÀFøY³F EZ³F °FF÷Y¯¹FF°F ªFe½F AFZ½FFTc³F MXFIY¯FFº¹FF ´Fb¯¹FF°F»¹FF EIYF ÃFb²FF-°FÈ¿¯FF ³FÈ°¹F IYÕXF IZÔYýiF¨Fe ÷YQ³FSXÀF¹Fb¢°F IYWXF¯Fe. WXe °Fe¨F IYWXF¯Fe ªFe sqqv ¨¹FF OXF³ÀF ¶FFSX¶FaQeÀF IYFSX¯F ªFFWXÕXe. CX·¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ªFZ½FPXe kCX¯FZl´F¯FF¨Fe ªFF¯Fe½F ªFFWXÕXe

³F½WX°Fe °FZ½FPXe AFªF ªFFWXÕXe. kAÀF°FF³FF fY¯F fY¯F °FZ ²F³Fl WZX AF¸WXe CXØF¸FSXe°¹FF §FûMXd½FÕZX AFWZX. AFªF dQ³FFaIYF´F¹FË°F, IYFWXe kCX¯FZl´F¯F AÀFÕZX¨F, °FSX °¹FFÕXF ´FSaX´FSmX¨Fe J¸Fa¦F RYûOX¯Fe QZDY³F, °¹FF¨FZ AÀFZ IYFWXe ¸FFIZÊYÎMX¦F IZYÕZX AFWZX IYe °FZ Ad²FIYF°F¨F ´FdSX½Fd°FÊ°F WXû°F AÀFZ. ´Fb¯FZ´F¯F ¸WX¯FªFZ k´FbSmXl´F¯F. °¹FFd¾F½FF¹F ªFe½F³FFÀF ´Fc¯FÊd½FSXF¸F ³FFWXe. B±Fa BaOXÀMXÑëF ½FFPX»¹FF, dÀFd½WXÕXF¹FÓFZ¾F³F¨FF Ad°FSmXIY ªFFWXÕXF, °FSXeQZJeÕX WZX ´Fb¯FZ´F¯F AF¸WXe dªF½FF´F»¹FFOX ªF´FÕZX. ´FbPX¨¹FF d´FPëFa³FF ¦FiFB´F ½FFMXSXÀFû¶F°F °FZ ´FFªF°F SXFdWXÕXû ¸WX¯Fc³F WXe k§FSXF¯FZ¾FFWXel ªFed½F°F AFWZX. CXôFF ªFSX ÕaXOX ³F, ´FGdSXÀFFÀFFSXJZ ´Fb¯FZ ªFFWXÕZX, °FSX ¸FbNZXIYFNXe ½F`IbaYNXFÀF AF¸WXe IYû¯F°¹FF °FûÔOXF³FZ ªFF½FZ? d½FôFZ¨FZ (¶FFÕX³FFa¨Fe ³F½WZX) ¸FFWZXSX, d½FõF³FFa¨FF IY˜XF, ³FZ°¹FFa¨FF AçXF, ¸FGSmXªF BaOXÀMXÑe¨FZ ÀFaÀ±FF´FIY A¾Fe d¶F÷YQZ d¸FSX½F¯FFº¹FF ´Fb¯¹FF°F, OXF³ÀF ¶FFSX ³FÀFF½FZ°F? ªFe ¸FF³F AFªF´F¹FË°F ³FFd¾FIYF´FbPZXÀFbðF IY²Fe ÓFbIYÕXe ³FFWXe, °Fe AFªF ¾FSX¸FZ³FZ JFÕXe ªFFWXÕXe. ½FZQF´FFÀFc³F ½FZOXF´F¹FË°F ÀF¸FÀ°F d½FôFF´FeNZX B±FZ AÀF°FF³FF, ³FÈ°¹FIYÕZX¨¹FF ¹FF k¶FFWXël¾FFJZIYOZX AF¸F¨FZ AÃF¸¹F QbÕÊXÃF ÓFFÕZX¨F IYÀFZ? ´FûMXF´FF¯¹FFÀFFNXe QZ¾FF¨¹FF IYF³FFIYû´Fº¹FFa°Fc³F °F÷Y¯FFa¨FF ²F¶F²F¶FF ´Fb¯¹FFIYOZX IYûÀFT°F AÀF°FF³FF, °¹FFa¨¹FF ¸F³Fû½F`ÄFFd³FIY SaXªF³FF¨Fe ÀFû¹F B±FZ CX´FÕX¶²F ³FÀFF½Fe? B±F»¹FF ´FûSXFMXûSXFa³FF E³ªFFG¹FÕXF ´F³F½FZÕXFÀF ªFF½FZ ÕXF¦F°FZ. ÀFaÀFFSXøY´Fe ¦FFTF°F ¦F¼¹FF´F¹FË°F ÷Y°FÕZX»¹FF EIYF ÃFbýi ¦FÈWXÀ±FFÀF kQb:J·F¦FF½Fl ÕZX´F³FFÀFFNXe ¸FbbÕabXOXFÀF ªFF½FZ ÕXF¦FF½FZ? B±F»¹FF ¦FbaOXF´FbaOXFa³FF d¶FÓF³FZÀF OXedÕa¦FÀFFNXe NXF¯¹FFÀF ªFFDY³F d¶FÕX ôFF½FZ ÕXF¦F°FZ. ¹FF¨FF AF¸WXFÀF IYû¯F ARYÀFûÀF ªFFWXÕXF. AF°FF k½FøY³Fl¨F AFQZ¾F d³F§FFÕXF AFWZX. °FQÐнF°F SXe°FÀFSX AªFÊ IYSXûd³F, ÀFQFd¾F½F, ³FFSXF¹F¯F ³FFWXe

sq ÀF´MZÔX¶FSXX sqrt

°FSX dIY¸FF³F´FÃFe ¾Fd³F½FFSXF°F °FSXe EJFQZ ³FÈ°¹FFÕX¹F °FÈ¿¯FF-ÃFb²FF¾FFad°F¦FÈWXFÀFWX ¨FFÕcX IYSXF½FZ. AÀFZ AF¸WXe ªFFWXeSX AF½FFWX³F IYSX°Fû. ´FSX´FiFa°FF°F»¹FF Qe³F ´FedOX°F ³FÈ°¹F´FFSaX¦F°F ³Fd°FÊIYFa³FF SXûªF¦FFSX CX´FÕX¶²F ½WXF½FF. ÀFaÀIÈYd°F¶FFÁë ¹FF IYÕZXÕXF kÀ½FFSX¦FZMXFl¨FZ QSX½FFªFZ CX§FOcX³F AF°F §¹FF½FZ WXe¨F ´Fb¯¹F´FØF³FF°FeÕX SXFª¹FIY°¹FFËÀF ³F¸Fi d½F³Fa°Fe. ªFTe-À±FTe-IYFâXe AF¸WXe AÀFF MXFWXû RYûOX°F AÀF°FF ¹FF d½F³F¸Fi AF½FFWX³FFÀF IbY¯FF¨FFWXe ´Fid°FÀFFQ d¸FTFÕXF ³FFWXe, °FZ ´FFWcX³F AF¸F¨FF ªFe½F °FeT °FeT °FbMXÕXF. °¹FF °FeT-Jû¶Fº¹FF¨Fe ¨FMX¯Fe AF¸WXe QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe ¸FF²¹FF³WXe¨¹FF ·FûªF³FFWZX°Fc ½FF´FSXÕXe AFd¯F Qb:JF¨FF AF½FaPXF d¦FTÕXF. AJZSXeÀF ´FF´F-´Fb¯¹FF¨Fe ¹F±FF¹Fû¦¹F ªFF¯F AÀF¯FFSXF EIY k³FSX´Fba¦F½Fl ¹FF ´Fb¯¹F·Fc¸Fe°Fc³F¨F A½F°Fe¯FÊ ªFFWXÕXF. kd½Fa¨Fc°FF°¹FF ³F¦FSXIYSXl ¹FF ´Fb¯¹FF°¸¹FF³FZ d·FIYFSXQFÀF ¸FF÷Y°FeªF½FT, ÀFQFd¾F½F ´FZNX ¹FZ±FZ AF´F»¹FF ½FFOëF°F¨F °FÈ¿¯FF-ÃFb²FF-IYÕXF IZÔYýi À±FFd´F°F IZYÕZX. A±FFÊ°F ¾Fbð ¾FFIYFWXFSXe AFd¯F AdJÕX ÀFIYÕX ´Fb¯FZSXe ½F`d¾FáëFa³Fe ¹Fb¢°F AÀFZ. ³FF½FF°F IYF¹F AFWZX, AÀFF ´Fi¾³F d°FIYOZX AFaa¦ÕX·Fc¸Fe°F ¾FZ¢ÀFd´FASXFÀF ´FOX°F AÀFZÕX ´F¯F ¹FF ´Fb¯¹F·Fc¸FeÕXF WXF ´Fi¾³F IY²Fe ´FOXÕXF¨F ³FFWXe. AF¸WXFaÀFFNXe ³FF½FF°F¨F ÀF¦FTa IYFWXe. ¸FûÃF·Fc¸Fe, ßF¸FÀFFRY»¹F, ¸FÀ°FF³Fe, ¸FdQSXF¸FadQSX, ¸F²Fb¾FFÕXF A¾FF ¸FFSXFJOXe´FFÀFc³F ÀF¦FTa d½FÀFSXF, PX¦FF°F ªFFDY ¹FF, ¨FÕXF k¶FÀFcl ¹FF°F, NbX¸FIYF ÕX¨FIY, ÀF¯FIY, ¸FûWX¸FF¹FF A¾FF AFôF AF²Fbd³FIY ³FF¸FFa°FSXFa¨FFWXe DYWXF´FûWX ªFFWXÕXF. ¾FZ½FMXe k¸FdQ(SXF+SXFÃFe)l ¹FF kÀFa¦F¯FIYe¹Fl ³FF¸FFd·F²FF³FF½FSX ÀF¸FÀ°F ³F¦FSXIYSX RbYÕXû°´F³FFa¨FZ EIY¸F°F ªFFWXÕZX. dÕXJF¯FF¨FF J¨FÊ ½FF¨F°F AÀF»¹FF³FZ ¹FF k¦Fd¯F°Fe¹Fl ¢ÕÈX´°Fe¨FF AF¸WXFÀF d½F¾FZ¿F WX¿FÊ ªFFWXÕXF. AF¸F¨¹FF AF½FFWX³FFÀF ÀFdIiY¹F kAûXl dQ»¹FF¶FïÕX °F¸FF¸F ´Fb¯FZIYSXFa¨¹FF ½F°Fe³FZ AF¸WXe d½Fa¨Fc°FF°¹FFa¨FZ ªFFWXeSX AF·FFSX ¸FF³F°Fû. °F¸FF¸F CXOX´¹FF-¾FZ˜ëFa¨¹FF ´FûMXF°F ´FûMX¾FcT CXNXÕXF °FSX °¹FFÀF AF¸WXe ªF¶FF¶FQFSX IYÀFZ? EJFQZ IYF¹FÊ WXF°Fe §FZ°FÕZX IYe °FZ ÀFF¦FiÀFa¦Fe°F ´Fc¯FÊ°½FFÀF ªFFBÊ´F¹FË°F Qb´FFSX¨Fe ½FF¸FIbYÃFeÀFbðF §¹FF½F¹FF¨Fe ³FFWXe, WXF d½Fa¨Fc°FF°¹FFa¨FF JF¢¹FF. ´Fi±F¸F°F: AF´F»¹FF kd¨FSmX¶FaQel ½FFOëF°F IYFWXe ¶FQÕX §FOX½Fc³F AF¯F¯FZ IiY¸F´FiF´°F NXSXÕZX. ¹FF kIYF¹FÊdÀFðelÀFFNXe JFÀF k¸FbÕbaXOXFlWcX³F ½FFÀ°Fbd½F¾FFSXQ AF¹FF°F IYSXd½FÕXF. ¹FF kWZX°Fbl´Fc°FeÊÀFFNXe ½FFÀ°Fbd³Fd¸FÊ°Fe¨FF JFÀFF A³Fb·F½F °¹FFaÀF WXû°FF. À½F°F: d½Fa¨Fc°FF°¹FFWXe WZX k¨FZIYl¯¹FFÀFFNXe °¹FFa¨FZ¶FSXû¶FSX ¸FbÕbaXOXFÀF ÀFFBÊMX d½WXdªFMXFÀFFNXe ¨FZIY³FF¢¹FF½FSX ¦FZ»¹FF¨FZ AF¸WXFÀF NXFDYIY AFWZX. ½FFOëF¨FF Q¾FʳFe ¸FªF¶Fc°F QSX½FFªFF ¶F§Fc³F °Fû ½FFÀ°Fbd½F¾FFSXQ dÀ°Fd¸F°F ªFFWXÕXF. kÕZXMXlÕZX»¹FF IYáaX¶FSXFÀF ¶FFWZXSX ´FOX¯¹FFÀF §FOXe¨FF kdQaOXel QSX½FFªFF ¹Fû¦¹F NXSmXÕX AÀFZWXe °¹FFa³Fe ÀFb¨Fd½FÕZX. ½FFOëF°F»¹FF k¨FüIYFl°F¨F ·F½¹F k³FÈ°¹F¾FFÕXFl À±FFd´F°F IYSX¯¹FF°F AFÕXe. ¨FFSXe ¶FFªFca¨¹FF ´FOX½Fe°F k¶F`NXIYel¨Fe ÀFû¹F IYSX¯¹FF°F AFÕXe. ÀF¸FÀ°F ³F¦FSXIYSX IbYMbaX¶Fe¹F °FF°´FbSX°FZ IYû±FøYOXFÀF AF´F»¹FF dõ°Fe¹F d³F½FFÀFe À±FÕXFa°FdSX°F ªFFWÕZX AFd¯F CX½FÊdSX°F Jû»¹FFa¸F²¹FZ ·FMXFSXJF³FF AFd¯F ÀFZ½FIY½F¦FFʨFe d³F½FFÀFF¨Fe ÀFû¹F IYSX¯¹FF°F AFÕXe. À½F°F: d½Fa¨Fc°FF°¹FFa³Fe ¹FF ³F½F½¹F½FÀFF¹FF¨FF ÀFJûÕX ¦FÈWX´FFNX IZYÕXF AFd¯F °¹FFÕXF A³FbÀFøY³F d³F¹F¸FF½FÕXe AFd¯F ´FFMëF SaX¦F½Fc³F §FZ°F»¹FF. kÀFûd³F¹FF¨FF dQ³Fcl r ¸FZ sqqu SXûªFe ¸FWXFSXF¿MÑX dQ³Fe ¸FdQ(SXF+SXFÃFe) ¹FF ÃFb²FF-°FÈ¿¯FF¾FFa°Fe IYÕXFIZÔYýiF¨FF ªFFWXeSX CXQЧFFMX³F ÀFûWXTF ªFFWXÕXF. ¶FFWZXSX ÀF³FBÊ-¨Fü§FOëFa¨FZ ¸Fa¦FÕX ÀFcSX IYF³Fe EZIcY ¹FZ°F WXû°FZ. Q¾FʳFe QSX½FFªFF½FSX ´Fb¯FZSXe ªFûOXF, ÕXFÕX ´FF¦FûMZX ´FdSX²FF³F IZYÕZXÕXF k¸FF½FTFl ¦FOXe À½FF¦F°FFÀF AF°FbSXÕZXÕXF WXû°FF. Q¾FʳFe QSX½FFªFF½FSX¨F d½Fa¨Fc°FF°¹FFa³Fe kd³F¹F¸FF½FÕXel¨Fe ¸FûÿXe ´Fb¯FZSXe ´FFMXe MXFa¦FÕZXÕXe WXû°Fe. °Fe ½FFd¨F»¹FF½FSX ´Fb¯FZSXe ÀFaÀIÈY°FeÀF ¶F˜XF ÕXF¦FZÕX AÀFZ IYFWXe AF´F¯FFIYOcX³F WXûDY ³F¹FZ ¸WX¯Fc³F d½Fa¨Fc°FF°¹FF IYÀFZ IYdMX¶Fð SXFdWXÕZX ¹FF¨Fe AF´F¯FFaÀF JFÂFe ´FMZXÕX.

¸FdQ(SXF+SXFÃFe) ÃFb²FF-°FÈ¿¯FF-¾FFa°FeIYÕXF IZÔYýi kd³F¹F¸FF½FÕXel r) WZX IZÔYýi SXFÂFe¨¹FF ´FdWX»¹FF ´FiWXSXF´FFÀFc³F ¾FZ½FMX¨¹FF ´FiWXSXF´F¹FË°F ÀF½FÊ ªFF°Fe¨¹FF ´Fb÷Y¿FFaÀFFNXe ÀF°FFOX CX§FOZX SXFWeXÕX. s) ´FSX°F ªFF°FF³FF dQaOXe QSX½FFªFF°Fc³F ¸FF³F kJFÕXel §FFÕcX³F¨F ªFF½FZ ÕXF¦FZÕX. °¹FFÀF A´F¸FF³F ÀF¸FªFc ³F¹FZ. t) ¹FZ°FF³FF AF´F¯F À½F°F:¨¹FF ´FF¹FFa³Fe ¨FFÕX°F AFÕXF AÀFFÕX AFd¯F ´FSX°F ªFF°FF³FF kWXF°Fel´FF¹Fe ²FOX §FSXÕXF ªFFDY ¾FIcY, A¾Fe JFÂFe ³FÀFZÕX °FSX JFaQZIYº¹FFa¨Fe ÀFbd½F²FF CX´FÕX¶²F ²FF¹FSXe´FFÀFc³F ´FFSX JSXFOXe´F¹FË°F kWXû¸F dOXdÕX½WXSXel QZDY. u) CX²FFSX ¸FF¦Fc ³F¹FZ. AF¸WXe IYÕXF IZÔYýi ¨FFÕXd½F°Fû. EMXe¸F IZÔYýi ³F½WZX. EMXe¸F IZÔYýi ¾FZªFFSX¨¹FF ¶FûTe°F QbÀFº¹FF d¶Fd»OXÔ¦Fe°F AFWZX. v) AF´F»¹FFÕXF ªFSXe kJF¹F¨Fel ¾Fbð ³FÀFZÕX °FSXe AF¸WXFÀF SXûªF ªFZ½FF½FZ¨F ÕXF¦F°FZ. SXFÂFü rr °FZ rr.tq AF¸F¨Fe ªFZ½F¯FF¨Fe ÀFb˜Xe SXFWXeÕX. °¹FF d½Fd¾FáX IYFÕXF½F²FeÀFFNXe IYáaX¶FSXFÀF IZÔYýiF¶FFWZXSX ªFF½FZ ÕXF¦FZÕX. w) ´Fb³XWXF ´Fb³WXF ¹FF¹FÕXF WXF kdÀFaWX¦FOXl³F½WZX. k¨FFSXl ½FZTF ¹FZDY³F ¦FZ»¹FF½FSX ´Fb³WXF ¹FF½F¹FF¨FZ AÀF»¹FFÀF kQeOXl´FMX ¨FFªFÊ ÕXF¦FZÕX. x) d½F½FFdWX°F ´Fb÷Y¿FFa³FF °¹FFa¨¹FF ¦FÈWXÀ½FFd¸F³Fe¨FZ ´FFS´FÂF AFd¯F Ad½F½FFdWX°FFa³FF °¹FFa¨¹FF ½FOeXÕX²FFº¹FFa¨FZ ´FFSX´FÂF QFJd½F»¹FFd¾F½FF¹F ´Fi½FZ¾F d¸FT¯FFSX ³FFWXe. WXe d³F¹F¸FF½FÕXe ½FF¨Fc³F ªFZ ½FeSX¶FFWcX IZÔYýiF¨¹FF ¦FF·FFº¹FF°F ´Fi½FZ¾F IYSX°FZ WXû°F, °¹FFa¨FZ À½FF¦F°FÀFbðF A³FZIYd½F²F ´FFMëFa³Fe¨F WXûBÊ. kB±FZ ³FÈ°¹FIYÕXFIYFSXFa³FF SXûªF ´F¦FFSX dQÕXF ªFF°Fû.l k¸FdQSXF WXe ¶FišFFaOX AFWZX. ÓFZ´FZÕX °FZ½FPXe¨F §¹FF½Fe. ³Fa°FSX ¶FišFF³FaQe MXFTe ÕXF¦FÕXe °FSX AF¸WXe ªF¶FF¶FQFSX ³FFWXe.l kAF´F¯F Jb¾FFÕX kPX¦FF°Fl ªFF ´F¯F AF²Fe AF¸F¨FZ ªFd¸F³Fe½FSX¨FZ kd¶FÕXl QZDY³F MXFIYF.l kAF´F»¹FFÕXF ªFFÀ°F °FSX ÓFFÕXe ³FFWXe ³FF? kQFøYÀF À´F¾FÊ ³FIYF IYøY ÀFaÀFFSX CXQв½FÀ°F IYSXe QFøY - AF´F»¹FFÀF ÕXFªF ½FFMX°F AÀFZÕX °FSX AF¸WXe ¦ÕXFÀFF°F Aû°Fc³F QZDY.l ½F¦F`SmX ½F¦F`SmX. AF¹F´FeEÕX¨¹FF kd¨FAÀFÊlÕXeOXSX ½FFQa¦FF¸FbTZ d½Fa¨Fc°FF°¹FFa¨¹FF ÄFF³F´FeNXF°F Ad²FIYFd²FIY ·FSX ´FOXÕXe. ¸FdQSXFÃFeÔÀFFNXe °¹FFa³Fe ÀFaÀIÈYd°FSXÃFIY- ·FÃFIY QÈdáXSXÃFIY AÀFF OZXÑÀFIYûOX¨F NXSX½Fc³F MXFIYÕXF WXû°FF. B±F»¹FF d¨FASX¦F»ÀFÊ Aa¦F·FSX ´F`NX¯Fe ³FZÀFc³F¨F ³FF¨F°FeÕX; ³FF¨F°FF³FF ¨FZWºX¹FF½FSX¨FFÀFbðF ´FQSX PXT¯FFSX ³FFWXe ¹FFIYOZX °FZ ªFF°Fe³FZ ÕXÃF QZ°F. ³FûMXFaÀFFNXe °FZ À½F°F: IYFDaYMXSX½FSX ¶FÀF°F. WXªFFSXF¨¹FF-´FF¨F¾FZ¨¹FF ³FûMXF §FZDY³F ¾Fa·FSXF¨¹FF ¶FaOXÕXF °FZ IYáaX¶FSXFa³FF QZ°F. ³FûMXF CXOX½F»¹FF³Fa°FSX ÀMZXªFF½FSX¨¹FF °FFa¶¹FFa¨¹FF §Fa¦FFTF°F¨F ªF¸FF IYSXF½¹FF°F A¾Fe °¹FFa¨Fe ÀF¢°F °FFIYeQ WXû°Fe. IYÕXF IZÔYýi ¨FFÕX½F°FF³FF °¹FF¶FSXû¶FSX ¦FiFWXIYFd·F¸FbJ ´FcSXIY ÀFZ½FF ´FbSXd½F¯¹FF½FSX d½Fa¨Fc°FF°¹FFa¨FF IYMXFÃF WXû°FF. ¶F`NXIYe°F¨F k°F°IYFT IYªFÊl´FbSX½FNXF IYSX¯FFº¹FF EIYF ´F°FÀFaÀ±FZ¨FF IYFDaYMXSX WXû°FF. ¨FPXÕZXÕXe °½FdSX°F CX°FSX½F¯¹FFÀFFNXe JFÀF ½F`ôFIYe¹F IYÃF WXû°FF. ³FF¨Fc³F Q¸FÕZX»¹FFaÀFFNXe ´FF¹F SX¦FOX¯¹FF¨FZ ¸F¾Fe³F CX´FÕX¶²F WXû°FZ. A±FFÊ°F ¹Fû¦¹F ¸Fc»¹FFd²FdâX°F¨F. (´FF³F ut USX)

41

¹FbUF

sq ÀF´MZÔX¶FSXX sqrt

Aa²FFSXF°Fc³F ´FiIYF¾FFIYOZX... ¦Fie¿¸FF ªFFZ¦F- ¶FZWXZSXm e CXNX»¹FF½FSX ¨FWXF ´Fe°F ´Fe°F ´FZ´FSX dIaY½FF ¸FFdÀFIY ½FF¨FF¹F»FF AF´F»¹FF ÀFIYFTX ÀF½FF˳FF¨F AF½FOX°FZ. ÀF¸FFªFF°Fe»F §FOXF¸FFZOXe, ³F½F³F½Fe³F RYG¾F³F, SXFªFIYFSX¯F,

§FZ°F»¹FF. ¸FFdÀFIY ÀFbøY IZY»¹FFÀF °¹FFa³FF °FZ AF½FOZX»F IYF dIaY½FF IbYNX»FZ d½F¿F¹F °¹FFa³FF A´FZdÃF°F AFWZX°F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF ½FZ²F §FZ°F»FF. ¹FF»FF ªF½FTXªF½FTX °Fe³F ¸FdWX³FZ »FF¦F»FZ. °¹FF³Fa°FSX d°F³FZ d°F¨Fe ¨FF»Fc AÀF»FZ»Fe ³FFZIYSXe ÀFFZOX»Fe. IYFSX¯F ³FFZIYSXe IYSX°FF IYSX°FF ¸FFdÀFIY ÀFbøY IYSX¯FZ ¾F¢¹F ³F½WX°FZ. ¸FFdÀFIY ÀFbøY IYSX°FF³FF Ad±FÊIYSXe°¹FF ÀFÃF¸F AÀFF½FZ ¸WX¯Fc³F ¹FF IYF»FF½F²Fe°F d°F³FZ RiYe»FFadÀFa¦F IZY»FZ. AF²Fe´FFÀFc³F¨F ³FFZIYSXe´FZÃFF d°F»FF ½¹F½FÀFF¹FF°F ªFFÀ°F SXÀF WXFZ°FF. ½WXFBMX d´FiaMX¸FbTZX WeX ÀFa²Fe CX´FFÀF³FF»FF d¸FTXF»¹FF¨Fa ªFSXe °Fe ÀFFa¦F°F AÀF»Fe °FSXe, ´Fc½FÊ°F¹FFSXe d¾F½FF¹F IbYNX»FeWXe ¦FFZáX ³F½¹FF³FZ

IY»FF ÃFZÂF, ´Fi½FFÀF ½F¯FʳF B°¹FFQe¶FF¶F°F AF´F¯F ¶F§Fc, ½FF¨Fc ¾FIY°FFZ. ´F¯F ªFZ RY¢°F À´F¾FFʳFZ, EZIY¯¹FF³FZ dIYa½FF ½FFÀFF³FZ ¹FF ÀF½FÊ ¦FFZáXe A³Fb·F½F°FF°F °¹FFa¨¹FFIYSX°FF IYFWXe°FSXe IYSXF½FZ, °¹FFa³FF ½FF¨FF¹F»FF d¸FTXF½FZ, QZ¾F·FSXF°Fe»F §FOXF¸FFZOXe QbÀFº¹FFd°FÀFº¹FF IYOcX ³F ³F IYTX°FF À½F°F: ½FF¨Fc³F °¹FFa³FF ÀF¸FF²FF³F d¸FTXF½FZ AÀFZ su ½F¿FFÊa¨¹FF CX´FFÀF³FF ¸FIYF°Fe»FF ½FFMX»FZ. Aa²F »FFZIYFaÀFFNXe IYFWXe°FSXe IYSXF½FZ ¹FF ´Fi¶FTX B¨LZX°Fc³F ½WXFBMX d´FiaMX ¹FF ´FdWX»¹FF ¶FiZ»F Ba¦FiªFe »FFBRYÀMXFB»F ¨FFa¦F»¹FF IaY´F³Fe°FÕXe ¨FFa¦FÕXe ³FFZIYSXe ÀFFZOcX³F ¸FFdÀFIYF¨FF ªF³¸F ÓFF»FF. CX´FFÀF³FFIYOcX³F¨F ªFF¯Fc³F CX´FFÀF³FF ¸FMXIYe³FZ Aa²F ½¹FöYeÔÀFFNXe ¶FiZÕX §FZDY ¹FF ½WXFBMX d´FiaMX¶Fï»F...

CX´FFÀF³FF³FZ ªF¹F dWaXQ IYFG»FZªF¸F²Fc³F dÕX´Fe°FÕZX ´FdWXÕZX ÕXFBRYÀMXFBÊÕX ¸FFdÀFIY ÀFbøY ªFX³FFÊd»FÓF¸F¨FF IYFZÀFÊ IZY»FF. °¹FF³Fa°FSX IYF´FFZÊSmXMX IZYÕZX AFWZX. IYF¹F AFWZX d°F¨FF WXF CX´FIiY¸F AFd¯F IY¸¹Fbd³FIZY¾F³F¨FF EIY ½F¿FFʨFF IYFZÀFÊ IYG³FOXF¸F²Fc³F °¹FF¨Fe ´FiZSX¯FF d°FÕXF IbYNcX³F d¸FTFÕXe? IZY»FF. ÀFF²FFSX¯F sqrs¨¹FF RZY¶Fib½FFSXe¸F²¹FZ ¸FFdÀFIY

¨FFTX°F AÀF°FF³FF A¨FF³FIY CX´FFÀF³FF¨¹FF ¸F³FF°F EIY d½F¨FFSX AF»FF IYe AF´F¯F OXFZTXÀF AÀF»¹FF¸FbTZX AF´F»¹FF»FF WX½FZ °FZ ½FF¨F°FF ¹FZ°FZ. IY»FF ÃFZÂF ¸WX¯FF, SXFªFIYFSX¯F dIaY½FF AªFc³F IbYNX»¹FFWXe d½F¿F¹FF¨Fe ¸FFdWX°Fe AF´F»¹FF OXFZ¼¹FFa³Fe AF´F¯F ½FF¨Fc ¾FIY°FFZ ´F¯F ª¹FFa³FF OXFZTZX¨F ³FFWeX°F °¹FFa¨FZ IYF¹F? °FZ ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF AF³FaQ IYÀFF §FZDY ¾FIY¯FFSX?, WXF d½F¨FFSX ¹FZ°FF¨F d°F³FZ QÈáXe ³FÀF»FZ»¹FF »FFZIYFaÀFFNXe IYFWXe°FSXe IYSXF¹F¨FZ NXSX½F»FZ. AFd¯F A¾FF ´FiIYFSmX ½WXFBMX d´FiaMX¨FF ªF³¸F ÓFF»FF. ÀFb÷Y½FF°Fe»FF AOX¨F¯FeÔ¨FF ÀFF¸F³FF IYSXF½FF »FF¦F»FF. ¸FFdÀFIYF¨FZ MXF¹FMX»F d¸FTX½F¯¹FFIYSX°FF IYF¹FQZ¾FeSX ¶FF¶Fe ´Fc¯FÊ IYSXF½¹FF »FF¦F»¹FF. QFZ³F ½FZTXF WZX MXF¹FMX»F ³FF¸FaªFcSX ÓFF»FZ ½F d°FÀFº¹FFaQF À½FeIYFSX»FZ ¦FZ»FZ. WZX MXF¹FMX»F ¸FaªFcSX dIaY½FF ³FF¸FaªFcSX WXFZ¯¹FF¨¹FF ´FidIiY¹FZ»FF ÀFb¸FFSmX QFZ³F °FZ AOXe¨F ¸FdWX³¹FFa¨FF IYF»FF½F²Fe »FF¦F°FFZ. °¹FF¸FbTZX AFN ¸FdWX³FZ MXF¹FMX»F d¸FTXd½F¯¹FF°F¨F ¦FZ»FZ. ¸FFdÀFIY ÀFbøY IYSX¯¹FFAF²Fe CX´FFÀF³FF³FZ ¶Fº¹FF¨F Aa²F »FFZIYFa¨¹FF ¸Fb»FFJ°Fe

42

ÀFbøY IYSX°FF ¹FZ°F ³FFWXe, AÀFZ CX´FFÀF³FF¨FZ ¸WX¯F¯FZ AFWZX. ³FFZIYSXe ÀFFZOX¯¹FF¨¹FF d½F¨FFSXF»FF §FSX¨¹FFa³Fe ½F d¸F×ÂF ¸F`ÂFe¯FeÔ³Fe »F¦FZ¨F QbªFFZSF dQ»FF. ³FbÀF°FF WXFZIYFSX dQ»FF ³FFWXe °FSX d¸FÂF- ¸F`dÂF¯FeÔ³Fe IYFWXeWXe ¸FF³F²F³F ³F §FZ°FF ¸FFdÀFIYFÀFFNXe d»FdWX¯¹FF¨Fe B¨LXF ½¹F¢°F IZY»Fe. °¹FF¸FbTZX ¸FFdÀFIYFÀFFNXe »FZJ d»FdWX¯¹FF¨FF ´Fi¾³F ÀFbMX»FF. ¹FF ¸FFdÀFIYFÀFFNXe CX´FFÀF³FF IY½WXSX ÀMXFZSXe ½F ÀFad¦F°FFd½F¿F¹Fe¨FF »FZJ ½WXFBMX d´FiaMX IYSX°FF d»FdWX°FZ. ½WXFBMX d´FiaMX¶Fï»F ÀFFa¦F°FF³FF CX´FFÀF³FF ¸WX¯F°FZ IYe ½WXFBMX d´FiaMX WZX ¶FiZ»F¸F²Fe»F Ba¦FiªFe »FFBRYÀMXFB»F ¸FFdÀFIY AFWZX. ¨FF`ÀFâX ´FF³FFa¨¹FF ¹FF ¸FFdÀFIYF¨Fe dIYa¸F°F °FeÀF ÷Y´F¹FZ AFWZX. WZX ¸FFdÀFIY IYFWeXWXe ´F`ÀFZ ³F AFIYFSX°FF dQ»FZ ªFF°F ³FFWeX. ¹FF¨FZ IYFSX¯F °¹FFa³FF ÀFWXF³Fb·Fc°Fe AF½FOX°F ³FFWXe. ¹FF¸F²¹FZ IY»FF, AFGOXeAFZ ´FbÀ°FIYF¨FZ ´FSXeÃF¯F, ´Fi½FFÀF½F¯FʳF, JFôFÀFaÀIÈY°Fe, SXFªFIYFSX¯F, ªF¦F·FSXF°Fe»F ÀFaÀIÈY°Fe B°¹FFQe d½F¿F¹Fe

sq ÀF´MZÔX¶FSXX sqrt

À½FF¦F°F ±FFZSXF°F À½FF¦F°F ±FFZSXF°F ¹FFa³Fe Aa²FFaIYSX°FF ´FFdÃFIY ÀFbøY IZ »FZZ. À´F¾FÊÄFF³F WXZ Aa²FFaIYSX°FF AÀF»FZ»FZ ´FdWX»FZ ¸FSXFNXe ¶FiZ»F ½FÈØF´FÂF. À´F¾FÊÄFF³FF¨FF ´FdWX»FF ¸FSXFNXe dQ½FFTXe AaIY WXF À°Fa·F»FZJ d½F¾FZ¿FFaIY WXFZ°FF. ¹FF AaIYF»FF SXFª¹FÀ°FSXe¹F À´F²FZÊ°F CX°IÈYáX dQ½FFTXe AaIY ¸WX¯Fb³F °F¶¶F»F °Fe³F ¶FdÃFÀFZ d¸FTXF»Fe. QbÀFSXF dQ½FFTXe AaIY WXF ½F³¹FªFe½F³FF½FSX WXFZ°FF ½F °¹FF»FF QZJe»F CX°IÈYáX AaIY ¸WX¯Fc³F ´FF¨F ¶FdÃFÀFZ d¸FTXF»Fe AFWZX°F. À´F¾FÊÄFF³F¨FF AaIY ¸FdWX³¹FF¨¹FF EIY ½F ´Fa²FSXF °FFSXJZ»FF ´FidÀFð WXFZ°FFZ. uqq ´Fid°F ¹FF Aa²FF¨¹FF ¾FFTXFa³FF ½F °¹FFa¨¹FFIYSX°FF IYF¸F IYSX°F AÀF»FZ»¹FF E³FdªFAFZªFÐ ³FF ·FZMX QZ¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ¸FF¨FÊ sqrs ´FFÀFc³F À½FF¦F°F ±FFZSXF°F dWaXQe ¶FiZ»F ´FFdÃFIYF¨FZ ÀFa´FFQIY ¸WX¯Fc³F IYF¸F ´FFWX°FF°F. dS»FF¹F³ÀF QÈáXe ³FF½FF¨FZ WZX ´FFdÃFIY dSX»FF¹F³ÀF RYFDaYOZX¾F³F¨F AFWZX. À½FF¦F°F ±FFZSXF°F ¹FFa³Fe Aa²F ¸Fb»FFa¨¹FF IY»FF¦Fb¯FFa³FF ½FF½F d¸FTXF½FF ¸WX¯Fc³F d½Fd½F²F CX´FIiY¸F ÀFbøY IZY»FZ AFWZX°F. °¹FF°Fe»F EIY ¸WX¯FªFZ Aa²F¸Fb»FFa¨FZ ³FÈ°¹F ½F Ad·F³F¹F IYF`¾F»¹F WZX ÀFbªFF¯F ´FiZÃFIYFa´F¹FË°F ´FFZWX¨F½F»FZ AFWZX. ¸FFdWX°Fe AÀF°FZ. °¹FFd¾F½FF¹F QSX ¸FdWX³¹FF»FF °F÷Y¯F »FZJIY »Fd»F°F »FZJ ´FFNX½F°FF°F. ¹FZ±FZ ½FF¨FIYFaÀFFNXeQZJe»F EIY IYFG»F¸F AFWZX, °¹FF¸F²¹FZ ½FF¨FIY AF´F»Fe ¸F°FZ ¸FFaOcX ¾FIY°FF°F. WZX B°FSX IbYNX»¹FFWXe ¸FFdÀFIYF´Fi¸FF¯FZ¨F AFWZX. ½WXFBMX d´FiaMX IYSX°FF EIY A¸FZdSXIZY°Fe»F ÀÂFe »Fd»F°F »FZJ ´FFNX½F°FZ. °FÀFZ¨F ´FÂFIYFSX ¶FSXJF QØF IYFWXe ¸FF³F²F³F ³F §FZ°FF EIY IYFG»F¸F d»FdWX°FF°F. ¶FiZ»F¨¹FF LX´FFBÊ IYSX°FF ³FG¶F (³FG¾F³F»F AÀFFZdÀFE¾F³F RYFGSX ¶»FFBaOÐXÀF)WXe EIY¸FZ½F ´FiZÀF AFWZX. °¹FF¸FbTZX ¸FFdÀFIYF¨Fe ÀF½FÊ LX´FFBÊ d°F±Fc³F¨F WXFZ°FZ. AFd±FÊIY ·FFSX ªFFdWXSXF°F IaY´F³¹FF CX¨F»F°FF°F. ÀF²¹FF EIY ªFFdWXSXF°F IaY´F³Fe ´Fi¸FbJ ´FiF¹FFZªFIY AFWZX, ´F¯F ªFFÀ°Fe°F ªFFÀ°F IaY´F³¹FFa´F¹FË°F ´FFZWXFZ¨F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ÀFbøY AFWZX. ¹FF ¸FFdÀFIYF°F ªFFdWXSXF°Fe IY¾FF AÀF°FF°F AÀFZ d½F¨FFSX»FZ AÀF°FF °Fe ¸WX¯FF»Fe, QFZ³F ´F¹FFʹF AFWZX°F. EIY°FSX °Fe ªFFdWXSXF°F d½FÀ°FÈ°F IYøY³F d»FdWX¯FZ dIaY½FF °¹FF ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F ½FÀ°Fca½FSX AF²FFdSX°F »FZJ d»FdWX¯FZ. ³FG¶F¸F²Fc³F Aa²F »FFZIYFa¨FZ ´FØFZ d¸FTX½Fc³F ´FFZÀMXF³FZ §FSX´FFZ¨F ¸FFdÀFIY ´FFNXd½F¯¹FF¨Fe ½¹F½FÀ±FF °Fe IYSX°FZ. »FWXF³F¾FF ¦FF½FF°F SXdªFÀMSX³FZ AaIY ´FFZWXFZ¨Fd½F¯¹FF°F ¹FZ°FF°F. °¹FF¸FbTZX IYFWeX ½FZTXF EIY -QFZ³F dQ½FÀF CXd¾FSXF³FZ AaIY ´FFûWXFZ¨F°FF°F. AF´F»¹FF QZ¾FF°Fe»F d½Fd½F²F ·FF¦FF°Fc³F ¹FF ¸FFdÀFIYFÀFFNXe d½F¨FFSX¯FF WXFZ°F AFWZX. ¸FFdÀFIYF¨Fe ÀFb÷Y½FF°F ¸FZ sqrt ´FFÀFc³F ÓFF»Fe. ³FbIY°Fe¨F ÀFb÷Y½FF°F AÀF»¹FF¸FbTZX ÀF²¹FF°FSXetqq °FZ uqq ´Fi°Fe LXF´F»¹FF ªFF°FF°F. ¸FFdÀFIYFÀFFNXe A¦FQe ¸FFIZÊYdMaX¦F´FFÀFc³F °FZ ´Fe.AFSX´F¹FË°F CX´FFÀF³FF¨FF ½F³F ¸FG³F ¾FFZ AFWZX. °¹FF¸FbTZX °Fe §FøY³F¨F IYF¸F IYSX°FZ AFWZX. d°F¨FZ v-w d¸FÂF-¸F`dÂF¯Fe QSX AFNX½FOëF»FF ·FZMX°FF°F, ³F½Fe³F IbYNX»¹FF d½F¿F¹FF½FSX d»FWXe°FF ¹FZBÊ»F ¹FF½FSX ¨F¨FFÊ IYSX°FF°F. ½F AaIYF¨Fe ¸FFaOX¯Fe NXSX½F»Fe ªFF°FZ. ½FF¨FIY Jc´F¨F Jc¿F AFWZX°F. QSX½FZTXe IYFWXe°FSXe ³F½Fe³F ½FF¨FF¹F»FF d¸FTX°FZ ¸WX¯Fc³F ÀF¸FF²FF³Fe AFWZX°F. ¶FFIYeX IYbNX»¹FFWe IYF¦FQF´FZÃFF ¹FF ¸FFdÀFIYF¨FF IYF¦FQ ¨FFa¦F»¹FF ´Fi°Fe¨FF AFWZX, °¹FF¸FbTZX ½FF¨FF¹F»FF ¶FSmX ½FFMX°FZ. QSX½FZTXe ½FF¨FIY CX°ÀFbIY AÀF°FF°F. IY²Fe EIYQF ³F½Fe³F d½F¿F¹F ½FF¨FF¹F»FF d¸FTX°FZ¹F AÀFZ °¹FFa³FF WXFZ°FZ. CX´FFÀF³FFIYOcX³F AÀFZ ÀF¸FªF»FZ IYe AF´F»¹FF QZ¾FF°F ÀFb¸FFSmX rs A¶ªF Aa²F »FFZIYFa´F``IYe IZY½FTX vw»FFJ ¶FiZ»F ÀFFÃFSX AFWZX°F. °¹FF ÀF½FFË´F¹FË°F ´FFZWXFZ¨F¯¹FF¨FF CX´FFÀF³FF¨FF ´Fi¹F°³F AFWZX. °FÀFZ¨F ·Fd½F¿¹FF°F °¹FFa¨¹FFÀFFNXe AF¯FJe EJFQZ ¸FFdÀFIY dIaY½FF ½FÈØF´FÂF IYFPX¯¹FF¨FF d°F¨FF ¸FF³FÀF AFWZX. response.lokprabha@expressindia.com

OXF³ÀF ´Fb¯FZ OXF³ÀF (´FF³F ur UøY³F) ¹FFd¾F½FF¹F B±FÕZX JFÀF ½F`d¾Fáë ¸WX¯FªFZ ¸FSXFNX¸FûTF JFôF ¸FZ³Fc. ªFÀFF kSX¸Fl´FûWZX, d½WXÀIYe ±FFÕXe´FeNX, MXdIYÕXF·FªFe, ½WXûOXIYF½FOZX ½F¦F`SmX ½F¦F`SmX. AF°FF E½FPXe k´FdSX´Fc¯FÊl ÀFZ½FF dQ»¹FF³Fa°FSX ¸FdQ(SXF+SXFÃFe) WZX ÃFb²FF-°FÈ¿¯FF-IYÕXF IZÔYýi ·FF¦F d¸F»JF ·FF¦F½FF»¹FF d¸F»JFdÀFa¦FF´FZÃFFWXe ½FZ¦FF³FZ QüOZXÕX ¹FFd½F¿F¹Fe AF¸F¨¹FF Aa°FSXe IYû¯F°FFWXe dIaY°Fb ³F½WX°FF. ÀFFa´Fi°F ³F¦FSXIYSXFa¨¹FF AF¦FF¸Fe ÀFF°F d´FPëF ÀFbJFÀFe³F°FZ¨¹FF ¦FFôFFa½FSX ÕXûT°FeÕX. ÀFFa´Fi°F Ad°F´F`¾FF¨FF ¸FFªF ¹FZDY³F CXôFF d½Fa¨Fc°FF°¹FF ¸F³FûSaXªF³FFÀFFNXe ¸FbbÕXabOXFÀF ªFFDY³F ´FF¨F¾FZ¨Fe ¶FaOXÕZX CXOX½F°FeÕX. AÀFZWXe AF¸WXFaÀF SXFWcX³F SXFWcX³F ½FFMcX³F SXFdWXÕZX WXû°FZ. AÀFû. AJZSX d³F¹F°Fe¨¹FF ¶ÕXGIY¶FûOFʽFSX °¹FF ÀF½FZʾ½FSXF³FZ ´FFaPºX¹FF JOcX³FZ IYFWXe¶FFWXe dÕXdWXÕZX AÀFZÕX¨F °FSX °FZ ½FF¨F¯¹FF¨Fe IbY½F°F AF¸WXF ´FF¸FSXF°F IYûNbX³Fe ¹FZ¯FFSX? kAa°¹Fd½F²Fel AJZSX IYûNZX ¸FF¾Fe d¾FaIYÕXe AF¸WXF IYF¹F NXF½FZ? ´FdWX»¹FF ÀF´°FFWXe JbXï d½Fa¨Fc°FF°¹FF¨F PX¦FF°F ´Fû¨FÕZX WXû°FZ. d·FIYFSXQFÀF ¸FF÷Y°Fe´FFÀFc³F ¾Fd³F´FFSXF´F¹FË°F k¸FQÊl¦FOëFa¨¹FF ÕXFB³F ÕXF¦F»¹FF WXû°¹FF. ³Fa°FSX ¸FFÂF ÀFSXÀ½F°Fe ³FQeÀFFSXJF WXF ´Fi½FFWX ÕbX´°F ªFFWXÕXF. d½Fa¨Fc°FF°¹FFa¨FF ³FÈ°¹F¶FFÕXFaÀFFNXe ¹FûdªFÕZXÕXF kOZXÑÀFIYûOXl ¶F§Fc³F¨F A³FZIY ¸FQF˨FF CX´F¸FQÊ ªFFWXÕXF. A³FZIYFa¨FF ¾½FFÀF °¹FF°F IYûÔOXÕXF. ³FÈ°¹FIYÕZX¨¹FF ¶FFWXëFa¦FF¨FF ½¹FFÀFa¦F Ad²FIYFd²FIY kCXNXF½FlQFSX IYSX¯¹FF°F °FF°¹FF IYû³FZ ´FOXÕZX A¾Fe ¶FWbX°FZIYFa¨Fe ¦FÕX°FR`Y¸Fe ªFFWXÕXe. °FÀFZ¨F ½FOXeÕX²FFSmX AFd¯F ¦FÈWX¸Fa¹FFa¨Fe ´FFSX´FÂFZ ¹FFaÀFFSX£¹FF ªFF¨FIY AMXeÔ¸FbTZ °FZ±FeÕX SXF°F k³Fd¾FÕXel WXû°F ³FÀF»¹FF¨FZ A³FZIYFa³FF ªFF¯F½FÕZX. ¸Fa±FÕXe ¸FZÔ¶FSXÀFFNXe ¸FFdÀFIY ÀF½FÕX°Fe¨FF ´FFÀF QZ¯¹FF¨Fe ÀFbÕX·F ¹FûªF³FF ªFZ±FZ A´FZdÃFÕXe ªFF°F WXû°Fe °FZ±FZ QeOX´FMX ÀFSX¨FFªFFʨFe §FMX³FF¶FFWXë °FSX°FcQ A³FZIYFa¨FZ dJÀFZ MXSXFMXSXF RYFOX°Fe ªFFWXÕXe. AÀFû, AF¸WXe ¸FFÂF AF¸WXF´F¹FË°F ´Fû¨FÕZX»¹FF ¹FF °FIYSXFSXeÔ¨Fe ¾FZWX³FFBÊ °FF°¹FFa´F¹FË°F ´FiF¸FFd¯FIY´F¯FZ ½FFªF½FÕXe. d½Fa¨Fc°FF°¹FF ¸FFÂF ªFFd°F½Fa°F ´Fb¯FZIYSXFaÀFFSXJZ ½F°FʳF IYdSX°FZ ªFFWXÕZX. AWXû, kAF¸WXFÀF ¶FF´¹FFa¨Fe¨F ³F½WZX, §FSXe °¹FFa¨¹FF ¶FF¹FIYFa¨Fe AF¸F¨¹FF ·Fd¦F³Fe½F¦FFʨFeWXe IYFTªFe AFWZX. EJFQF ¦FÈWXÀ±F SXûªF ÀFF¹Fa´FiWXSXe AF¸F¨¹FF ¸F²Fb¾FFÕZX¨¹FF ´FF¹Fº¹FF ¨FPcX³F SXFdWXÕXF °FSX °¹FF¨¹FF §FSX¨¹FF ¸FaOXTeÔ³Fe IYF¹F ¢ÕZX¾F IYûTb³Fe ´¹FF½FF? QeOX´FMX ¨FFªFÊ ¹FFÀFFNXe¨F IYe °Fû ´Fb³WXF ´Fb³WXF ¹FZ±FZ ¹FZDY ³F¹FZ. °¹FF¨¹FF §FSX¨¹FFa¨FF °FT°FTFMX §FZDY³F AF¸WXFaÀF IYF¹F ¹FZ±FZ ·FªFe °FTF¹F¨Fe AFWZX°F? SXFdWXÕXF ´Fi¾³F OZXÑÀFIYûOXF¨FF, °FSX ¹FF d¨FAÀFʦF»ÀFÊ ÓFFIYÕZX»¹FF¨F ¶Fº¹FF, ¸WX¯FªFZ §FSXe ªFFDY³F °¹FFÀF AF´FÕXe ¶FF¹FIYûWXe A´ÀFSXF ½FFMcX ÕXF¦FZÕX. ¸F¦F Jb¾FFÕX ÕXFJF¨FF ªFe½F ½Fû½FFTc³F MXFIYF½FF d°F¨¹FF½FSX.l AF°FF ¹FF d½FôFF½FF¨FÀ´F°Fe´FbPZX AF¸WXe IYF¹F ½FdQ¯FFSX? Aa°F°F: IYF¹F? ÀFQFd¾F½F ´FZNX ¹FZ±FZ ªF³¸FFÀF ¹FZDY³F ¸FdWX³FF-Qû³F ¸FdWX³¹FFa¨FZ AF¹Fb¿¹F CX´F·Fû¦Fc³F WZX IYÕXF IZÔYýi ¸FbNZXIYFNXe ½F`IbaYNXF°F ´Fa¨F°½FF°F d½FÕXe³F ªFFWXÕZX. ¸F¦F ¸FFÂF °FF°¹FFa¨FF ´Fb¯FZSXe QbSFd·F¸FF³F ´FZMX°¹FF ÀMXû½WXFÀFFSXJF ·FOXIYÕXF. AF¸WXFaÀF ªFZ ªF¸FÕZX ³FFWXe °FZ QbÀFº¹FF IYû¯FFÀFWXe ªF¸F¯FZ A¾F¢¹F¨F ÀFFa´Fi°F WZX OXF³ÀF ¶FFSX AF´F»¹FF ¸FºWXFMXe ÀFaÀIÈY°Fe¨¹FF ÀFSX¯FF½FSX¨F ±F¹FF±F¹FF ³FF¨F°FeÕX AÀFZ °¹FFaÀF ½FFMcX ÕXF¦FÕZX. OXF³ÀF ¶FFS¶FaQeÀFFNXe °¹FFa³Fe AF´FÕZX CX½FÊdSX°F AF¹Fb¿¹F ½FZd¨FÕZX. °FQÐдFi¹F°³FFa¨Fe AJZSX sqqv¨¹FF ¸FWXFSXFáXÑ ÀFSXIYFSX¨¹FF OXF³ÀF ¶FFSX¶FaQed½F¿F¹FIY Ad²Fd³F¹F¸FFa°F ªFFWXÕXe. ÀFFa¦FF¹F¨FZ °FF°´F¹FÊ IYF¹F? IYû¯F°¹FFWXe ½FFQ¦FiÀ°F d½F¿F¹FF¨Fe ÀFb÷Y½FF°F ´Fb¯¹FF°Fc³F WXû°FZ AFd¯F kAJZSXlWXe ´Fb¯¹FF°F¨F WXû°FZ. ¹FFd½F¿F¹Fe IYû¯F°FFWXe ½FFQ ³FÀFF½FF. response.lokprabha@expressindia.com

43

IiYeOXF

´FSXF¦F RYFMXIY

sq ÀF´MZÔX¶FSXX sqrt

AF¹F´FeEÕX JZTc³F dIiYIZYdMX¹FÀFÊ WXFZ°FF°F °FÀFZ AF¹F¶FeEÕX JZTc³F ¶FGOXd¸FaMX³F´FMcX IYFZMë²Fe¾F, A¶ªFF²Fe¾F WXFZ¯FFSX ³FFWXe°F. ÀF¦F¼¹FF¨F ¶FGOXd¸FaMX³F´FMcXa³FF AF¹F¶FeEÕX¸F²Fc³F ´F`ÀFF d¸FTZÕX AÀFaWXe ³FFWXe. ´F¯F IYFWXe ªF¯FFa³FF °FSXe JZTF°Fc³F ÀF²F³F WXFZ¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ JbÕXF ÓFFÕXF AFWZX. °¹FFa¨¹FF JZTF¨¹FF ¦FSXªFF ·FF¦F½F¯¹FFB°F´F°F À½F¹Fa´Fc¯FÊ°FF °¹FFa³FF AF¹F¶FeEÕX¸F²Fc³F d¸FTFÕeX AFWZ. EIY ÀFb÷Y½FF°F ¸WX¯Fc³F d½F¨FFSX IZYÕXF °FSX WZXWXe ³FÀFZ ±FFZOXIZY!

AF¹F¶FeEÕX¨FF k´Fi¹Fû¦Fl ¦F ´FdWXÕXF : ½F¿FÊ sqrs- À±FT WXû°Fa ½FSXTeÕXF ³FZWXøY °FFSXFa¦F¯FFªF½FT¨Fa ´FiÀFaE³FEÀFÀFeAF¹F. d³Fd¸FØF WXû°Fa MXFMXF Aû´F³F ¶FGOXd¸FaMX³F À´F²FFÊ. QSX½F¿FeÊ dOXÀFZÔ¶FSX¸F²¹FZ ¸Fba¶FBÊ°F WXû¯FFSXe AFa°FSXSXFáÑXe¹F ¶FGOXd¸FaMX³F À´F²FFÊ. ´Fe.ÀFe. °FbÕXÀFe AFd¯F AFSX.E¸F.½WXe. ¦Fb÷YÀFFBÊQØF ¹FF CXQ¹Fû³¸FbJ JZTFOcaX³Fe ªFZ°FZ´FQF½FSX IY¶ªFF IZYÕXF. ¸FFÂF °¹FFa¨FZ WZX ¹F¾F ÀFFªFSa IYSXF¹FÕXF ´FiÀFFSX¸FF²¹F¸FFa¨FZ ¸FûªFIZY ´Fid°Fd³F²Fe, ÀFa¹FûªFIY, ´FQFd²FIYFSXe A¾Fe §FSX¨Fe¨F ¸FaOXTe WXªFSX WXû°Fe. À½F°FaÂF ´FiZÃFIY½F¦FÊ AÀFF RYFSX¨F IY¸Fe. JSaX°FSX E³FEÀFÀFeAF¹FÕXF ¹FZ¯Fa ÀFû´Fa AFWZX, À´F²FZʨFF IbYNXÕXFWXe ÀFF¸F³FF ¶F§FF¹FÕXF IYû¯F°FZWXe ´Fi½FZ¾F ¾Fb»IY ³FFWXe. ¹FF, ´FFWXF AFd¯F ªFF B°FIYF ÀFû´FF ¸FF¸FÕXF. ¸FFÂF °FSXeWXe ¹FF À´F²FZÊÕXF ´FiZÃFIY½F¦FÊ ³FFWXe. ÀFÁëFýie ¹FF ÀFSXIYFSX¨¹FF ½FFdWX³Fe³FZ Aad°F¸F ÕXPX°Fe¨FZ ±FZMX ´FiÃFZ´F¯FWXe IZYÕZX, ¸FFÂF A³¹F °F¦FOëF IiYeOXF ½FFdWX³¹FFa¨¹FF ´FiÃFZ´F¯FF°F WXF ÀFF¸F³FF dIY°Fe ¨FFWX°¹FFa³Fe ´FFdWXÕXF AÀFZÕX ¹FF¶FF¶F°F ¾FaIYF¨F AFWZX. ¹FF¨F½F¿FeÊ ÀFF¹F³FF³FZ ÕaXOX³F AFGdÕXd¸´FIY¸F²¹FZ IYFaÀ¹F´FQIYF¨Fe IY¸FFBÊ IZYÕXe WXû°Fe. ¸FFÂF °¹FF³FZWXe d¨FÂF ¶FQÕXÕZXÕZX ³FFWXe. JZTFOcX³FZ AFGdÕXd¸´FIY¸F²¹FZ ´FQIY dIaY½FF AFd¾F¹FFBÊ IiYeOXF À´F²FZÊ°F dIaY½FF SXFáÑXIbYÕX IiYeOXF À´F²FZÊ°F ´FQIY d¸FT½F»¹FF³Fa°FSX¨F AF´F¯F °¹FFÕXF OXû¢¹FF½FSX §FZ°Fû. ¸FFÂF °¹FFAF²Fe À±FFd³FIY À´F²FF˨¹FF MX´´¹FF½FSX WXF JZTFOcX À½F°F:ÕXF §FOX½F°F AÀF°FF³FF °¹FFÕXF ´FFWX¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe AF´F¯F §FZ°F ³FFWXe. ´FiÀFa¦F QbÀFSXF : ½F¿FÊ sqrt- À±FT °FZ¨F ½FSXTe¨Fa E³FEÀFÀFeAF¹F. d³Fd¸FØF AFWZX BadOX¹F³F ¶FGOXd¸FaMX³F ÕXe¦F À´F²FZÊ°FeÕX ¸Fba¶FBÊ ¸FFÀMXÀFÊ ¹FF ÀFa§FF¨¹FF ÕXPX°Fe¨FZ. ´Fe.ÀFe. °FbÕXÀFe ¸Fba¶FBÊ ¸FFÀMXÀFÊ ÀFa§FF¨FF ·FF¦F WXû°Fe. QeOX ¸FdWX³¹FF°F dIiYIZYMX´FMcaX³FF ½F¿FÊ·FSXF¨Fe ´FbaªFe d¸FT½Fc³F QZ¯FFº¹FF BadOX¹F³F ´Fied¸FASX ÕXe¦F¨¹FF ²F°FeʽFSX ÀFbøY IYSX¯¹FF°F AFÕe BadOX¹F³F ¶FGOXd¸FaMX³F ÕXe¦F À´F²FFÊ. AÀFa£¹F AOX±F¼¹FFa³FF ´FFSX IYSX°F ¹FF À´F²FZʨFF ³FFSXT RbYMXÕXF. sq AFG¦FÀMXÕXF ¸Fba¶FBÊ ¸FFÀMXÀFÊ ÀFa§FF¨Fe §FSX¨Fe ÕXPX°F WXû°Fe. QdÃF¯FZ°FÕXF ÀFb´FSXÀMXFSX Ad·F³FZ°FF ³FF¦FFªFbʳF, ¸FWXF³F dIiYIZYMX´FMcX ÀFb³FeÕX ¦FF½FÀIYSX AFd¯F CXôFû¦F´F°Fe ½WXe. ¨FF¸FbaOZXäFSX³FF±F ¹FF dÂFIbYMXF³FZ d½FIY°F §FZ°FÕZXÕXF WXF ÀFa§F.

44

¦FZ»¹FF½F¿FeÊ WXF°FF¨¹FF ¶FûMXF½FSX ¸FûªF°FF ¹FZ°FeÕX B°F¢¹FF ´FiZÃFIYFa¨¹FF CX´FdÀ±F°Fe°F °FbÕXÀFe³FZ ¹FF¨F dNXIYF¯Fe ´Fid°FâZX¨¹FF À´F²FZʨFZ ªFZ°FZ´FQ ´FMXIYF½FÕZX WXû°FZ. ªFZ°FZ´FQF¨Fe IY¸FFBÊ IZY»¹FF³Fa°FSXWXe d°F¨¹FF¾Fe ÀFWXªF ÀFa½FFQ ÀFF²F°FF AFÕXF WXû°FF. ¸FFÂF AF°FF ¸Fba¶FBÊ ¸FFÀMXÀFÊ AÀFa IYFG´FûÊSmXMX ³FF½F ²FFSX¯F IZYÕZX»¹FF ÀFa§FF¨FF °Fe dWXÀÀFF ÓFFÕXe WXû°Fe. ªFF¦Fd°FIY IiY¸F½FFSXe°F A½½FÕX À±FF³Fe AÀFÕZXÕXF ÕXe ¨FûÔ¦F ½FZBÊ d°F¨¹FF ÀFa§FF°F WXû°FF. AF´F»¹FF ÀFa§FF¨FZ IYûMÊX½FSX AF¦F¸F³F ÓFF»¹FF³Fa°FSX ÀFF°F°¹FF³FZ §Fû¿F¯FF IYSX¯FFSmX, ´FFdNaX¶FF QZ¯FFSmX ´FiZÃFIY, AÀFa£¹F ¶FG³FSX AF°FF d°F¨¹FF ÀFF±FeÕXF WXû°FZ. d°F¨¹FF¾Fe ¶FûÕX¯¹FFÀFFNXe ¸Fba¶FBÊ ¸FFÀMXÀFʨ¹FF ¸FF²¹F¸F ½¹F½FÀ±FF´FIYF¨Fe SXe°FÀFSX ´FSX½FF³F¦Fe §FZ¯FZ AF½F¾¹FIY WXû°Fa. ¸FF³¹F½FSX d½FQZ¾Fe ´Fid¾FÃFIY, ´Fc¯FʽFZT dRYdªFAû d°FÕXF ¸FF¦FÊQ¾FʳFFÀFFNXe ÀF«F WXû°FF. Aad°F¸F ÀFa§FF°F d°FÕXF À±FF³F d¸FTFÕXa dIaY½FF ³FFWXe °FSXe °FbÕXÀFe¨¹FF JF°¹FF°F QWXF WXªFFSX A¸FZdSXIY³F OXFGÕXÀFÊ B°FIYe SX¢IY¸F ³F¢IYe ªF¸FF WXû¯FFSX AFWZX. ¦FZ»¹FF½F¿FeÊ dªFaIYÕZX»¹FF MXFMXF Aû´F³F ªFZ°FZ´FQF¨¹FF ¶FÃFeÀF SXIY¸FZ´FZÃFF WXe SX¢IY¸F ªFFÀ°F AFWZX. BadOX¹F³F ¶FGOXd¸FaMX³F ÕXe¦F³FZ ³F¢IYe IYF¹F ¶FQÕÕaX WZX ÀF¸FªFc³F §FZ¯¹FFÀFFNXe °FbÕXÀFe¨Fa CXQFWXSX¯F ÀFû´Fa NXSXF½Fa. dIiYIZYMX´FMcaX³FF IYûMë½F²Fe ÷Y´F¹FZ d¸FT½Fc³F QZ¯FFSXe BadOX¹F³F ´Fied¸FASX ÕXe¦F À´F²FFÊ ¹F¾FÀ½Fe ÓFF»¹FF³Fa°FSX ´Fi°¹FZIY JZTF°F ÕXe¦F À½FøY´FF¨¹FF À´F²FF˨FZ ´FZ½F RbYMXÕZX, ´FSaX°Fb AF¹F´FeEÕX AFd¯F ¶FFIYe JZTF°FeÕX ÕXe¦F ¹FF¸F²¹FZ IYFWXe ¸FcÕX·Fc°F RYSXIY AFWZX. dIiYIZYMXÕXF ARYFMX ªF³FF²FFSX AFWZX. °¹FF¸FbTZ AF¹F´FeEÕX¨FZ ÀFF¸F³FZ MXe½WXe½FSX ¶F§FF WZX ÀFFa¦F¯¹FF¨Fe, ªFFdWXSXF°F IYSX¯¹FF¨Fe AF½F¾¹FIY°FF¨F ³FFWXe. JaOX´FiF¹F QZ¾F AÀFc³FWXe dIiYIZYMX ¹FF EIYF ÀFcÂFF³FZ ÕXûIY EIYÂF ¹FZ°FF°F, JZT°FF AFÕaX ³FFWXe, ÀF¸FªFÕaX ³FFWXe °FSXe °¹FF½FSX °FF½FF°FF½FF³FZ ¨F¨FFÊ IYSX°FF°F. ¹FF¸FbTZ AF¹F´FeEÕX ÀFa¹FûªFIYFa³FF ´FiZÃFIY WXF ´Fi¾³F ³F½WX°FF AFd¯F ³FÀFZÕX. IYáX AFd¯F ´Fi¹F°³F EIYF¨F ¦FûáXeÀFFNXe §¹FF½FZ ÕXF¦FÕZX- AF°FF´F¹FË°F QZ¾FFÀFFNXe JZT¯FFSmX JZTFOcX ¾FWXSXF½FSX AF²FFdSX°F ÀFa§FF°F JZT¯FFSX WXû°FZ. ¹FF ÀFa§FF¨Fe ¶Fih¯OX ÕXFG¹F»MXe d³F¸FFʯF IYSX¯Fa AFd¯F °¹FF³FbÀFFSX RGY³FRYFGÕXûBa¦F °F¹FFSX IYSX¯Fa WXZ AF½WXF³F WXû°Fa. ¸FFÂF ·FFSX°Fe¹F

sq ÀF´MZÔX¶FSXX sqrt

dIiYIZYMX´FMcaX¨¹FF ´Fi¨FaOX ÕXûIYd´Fi¹F°FZ³FZ WZX IYF¸FWXe ÀFû´Fa ÓFFÕaX. ¦ÕXû¶FÕXF¹FÓFZ¾F³F¨¹FF ´FidIiY¹FZ³Fa°FSX ·FFSX°F dIiYIZYMX¸F²FeÕX ¸FWXFÀFØFF AFWZX. ´Fi°¹FÃF JZTF°F ½F¨FÊÀ½F IYû¯F°¹FFWXe QZ¾FF¨FZ AÀFû... dIiYIZYMX¸F²FÕXe AFd±FÊIY ÀF¸FeIYSX¯Fa ·FFSX°FF¨¹FF WXF°Fe WXû°Fe. AF´F»¹FF QZ¾FF¸F²¹FZ RY¢°F dIiYIZYMX½FSX AF²FFSÕZXÕaX A±FÊd½F¾½F AFWZX, °¹FF¨FF IYûMë½F²FeÔ¨FF ´FÀFFSXF AFWZX. WZX ÀF¦FTa ªFbTc³F AF»¹FF³FZ AF¹F´FeEÕX JZTFOcaXÀFFNXe ÀFû³¹FF¨Fa AaOaX QZ¯FFSXe IYûÔ¶FOXe NXSXÕaX. QeOX ¸FdWX³¹FF°F WXû¯FFº¹FF ´F`¾FF¨¹FF ARYFMX CXÕXFPXFÕXe¸FbTZ A³¹F JZTFa¨¹FF ÀFa¹FûªFIYFa³FFWXe ÕXe¦F À½FøY´FF¨¹FF À´F²FZʨFe À½F´³Fa ´FOc ÕXF¦FÕXe. ¸FFÂF ÕXe¦FÀFFNXe ªFbT½FFªFbT½F ÀFbøY ÓFF»¹FF³Fa°FSX Õ¦FZ¨F¨F WZX AF½WXF³F dIY°Fe JOX°FSX AFWZX, ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F ´Fi°¹FZIY JZTF°FeÕX ÀFa¹FûªFIYFa³FF AFÕXF. WXFGIYe, ¶FFGd¢ÀFa¦F, ½WXFGÕXe¶FFGÕX, Jû-Jû LXûMëF-¸FûNëF ²F°FeʽFSX ÕXe¦F À´F²FFÊ ÀFbøY ÓFF»¹FF, ¸FFÂF °¹FFa¨Fe AFd±FÊIY §FOXe ÀFFa·FFT¯Fa OXûBʪFOX ÓFFÕaX AFd¯F ÕXe¦F À´F²FFÊ IY¨F JFDY ÕXF¦F»¹FF. BadOX¹F³F ¶FGOXd¸FaMX³F ÕXe¦F¨Fa ¸FcT AFWZX ¸FWXFSXFáÑXF°F. ¸FWXFSXFáÑX ¶FGOXd¸FaMX³F ÀFa§FMX³FZ³FZ E¸F¶FeEÕX A±FFÊ°F ¸FWXFSXFáÑX ¶FGOXd¸FaMX³F ÕXe¦F WXe ÀFaIY»´F³FF sqrr ¸F²¹FZ SXF¶F½FÕXe. AFd±FÊIYQÈáëF °FbÕX³FZ³FZ LûMXe AÀFÕXe °FSXe WXF ´Fi¹Fû¦F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FSX SXF¶F½F°FF ¹FZDY ¾FIY°Fû WXF d½F¾½FFÀF ¸FWXFSXFáÑXF°FeÕX ´FQFd²FIYFº¹FFa³FF d¸FTFÕXF. °¹FFa³Fe ¹FF ÀFaQ·FFÊ°FÕXF ´FiÀ°FF½F ·FFSX°Fe¹F ¶FGOXd¸FaMX³F ÀFa§FMX³FZIYOZX ÀFû´F½FÕXF. ÀFa§FMX³FZ³FZ WZX d¾F½F²F³Fb¿¹F ´FZÕX¯¹FF¨Fe IYF¸Fd¦FSXe kÀ´FûMXeÊ ÀFû»¹Fb¾F³ÀFl¹FF JFÀF¦Fe ÀFaÀ±FZIYOZX ÀFû´F½FÕXe, A±FFÊ°F AF´FÕXF ·FSXe½F ´FFdNaX¶FF QZDY³F¨F. ¶FGOXd¸FaMX³F¨FF ´FiÀFFSX AÀFÕZXÕXe ÀFWXF ¾FWXSaX ÀFa§FFaÀFFNXe d³Fd¾¨F°F IYSX¯¹FF°F AFÕXe. ¸FFÂF RihY¨FFBªF ¾Fû²F¯¹FFÀFFNXe À´FûMeÊ ÀFû»¹Fb¾F³ÀFÕXF ´Fi¨FaOX IYáX CX´FÀFF½FZ ÕXF¦FÕZX. ÀFa§F d½FIY°F §FZ°FÕXF, ªFZ°FZ´FQ ´FMXIYF½FÕZX AFd¯F Jûº¹FF³FZ ´F`ÀFF d¸FTFÕXF- ¶F¢IYT RYF¹FQF WF RaYOXF ´Fi°¹FÃFF°F ÀFFIYFSmXÕX IYF, ¹FFd½F¿F¹Fe ÀFF¾FaIY°FF AÀF»¹FF³FZ ¦Fba°F½F¯FcIY IYSX¯¹FFÀFFNXe IYû¯Fe ´FbPZX ¹FZ°F ³F½WX°Fa. ¸FFÂF ¶FGOXd¸FaMX³F¨¹FF ÀFbQ`½FF³FZ RYFSX IYFT WXF ´Fi¾³F SmÔX¦FFTÕXF ³FFWXe AFd¯F ÀFWXF ¾FWXSXFa¨FZ RihY¨FFBªFe WX¢IY d½FIYÕZX ¦FZÕZX. ¹FF³Fa°FSX¨Fe AOX¨F¯F WXû°Fe d½FQZ¾Fe JZTFOcaX³FF AF¯F¯Fa. À´F²FZʨFF ru °FZ tr AFG¦FÀMX WXF IYFÕF½F²Fe. ¹FF MX´´¹FF°F AFa°FSXSXFáÑXe¹F À°FSXF½FSX ¸FûNëF À´F²FFÊ ³FÀF°FF°F. ¹FF¨FF RYF¹FQF AF¹F¶FeEÕX ÀFa¹FûªFIYFa³Fe CXNX½FÕF. ¸FFÂF ¶FGOXd¸FaMX³F¨FZ ´FFG½FSXWXFDYÀF AÀFÕZX»¹FF ¨Fe³F³FZ SXFáÑXe¹F IiYeOXF À´F²FZʨFZ IYFSX¯F QZ°F AF´F»¹FF JZTFOcaX³FF ´FFNX½FÕZX ³FFWXe. ¸FFÂF ¶FFIYe QZ¾FFa°FeÕX JZTFOXc AFd¯F °¹FFa¨¹FF ¶FûOXF˳Fe ÀFIYFSXF°¸FIY°FF Q¾FʽF»¹FF³FZ WXF ´Fi¾³FWXe d¸FMXÕXF. IbYNX»¹FFWXe JZTFÕXF, À´F²FZÊÕXF ¸FûNaX IYSX¯¹FFÀFFNXe MXe½WXe¨Fa ¸FF²¹F¸F ¸FWXؽFF¨Fa AÀF°Fa. À´F²FFÊ ¹F¾FÀ½Fe WXû¯FFSX IYe ³FFWXe ¹FF¸F²¹FZ MXe½WXe¨Fe ·Fcd¸FIYF d³F¯FFʹFIY NXSX°FZ. AF¹F¶FeEÕXÕXF BÊEÀF´FeE³F-ÀMXFSX À´FûMÊÐXÀFÀFFSX£¹FF IiYeOXF ÃFZÂFF°FeÕX Q¸FQFSX ½FFdWX³Fe¨Fe ÀFF±F ÕXF·F»¹FF³FZ §FSXF§FSXF°F WXe À´F²FFÊ ´FûWX¨Fc ¾FIYÕXe. ´FiÃFZ´F¯FF¨FF QFaOX¦FF A³Fb·F½F, AhIYSX-°FaÂFÄFFa¨Fe ¸FûNXe RYüªF AFd¯F ´FiZÃFIYFa¨FF AÀF¯FFSXF A´FFSX d½F¾½FFÀF ¹FF¸FbTZ QÈIYßFF½¹F AF§FFOXe½FSX AF¹F¶FeEÕX³FZ ¶FFªFe ¸FFSXÕXe. ´FiIYF¾F ´FQbIYû¯F, ´FbÕ`ÕXF ¦Fû´Fe¨FaQ ¹FFa¨¹FF³Fa°FSX AFa°FSXSXFáÑXe¹F À°FSXF½FSX ·FFSX°FF¨FF ÓFZÔOXF SXû½FÕXF ÀFF¹F³FF ³FZWX½FFÕX³FZ. ¨Fe³F¨Fe ¸F¢°FZQFSXe ¸FûOcX³F IYFPX°F AFa°FSXSXSXFáÑXe¹F À´F²FF˸F²¹FZ ÀFF¹F³FF³FZ dQ¸FFJQFSX ¹F¾F d¸FT½FÕa. WZX ¹F¾F EJFQ-QbÀFº¹FF À´F²FZÊ´FbSX°Fa ¸F¹FFÊdQ°F ³F½WX°Fa °FSX ¦FZÕXe ¨FFSX °FZ ´FF¨F ½F¿FË ÀFF¹F³FF ÀFF°F°¹F´Fc¯FÊ ´FiQ¾FʳF IYSX°FZ AFWZX. IbYNX»¹FFWXe JZTF¨FF ´FiÀFFSX WXû¯¹FFÀFFNXe AF¹FIYFG³F §FOX¯Fa Ad°F¾F¹F ¦FSXªFZ¨Fa AÀF°Fa. Q¸FQFSX ´FiQ¾FʳFF¨¹FF ªFûSXF½FSX ÀFF¹F³FF³FZ WZX AF¹FIYFG³F°½F d¸FT½FÕaX. k¾F¶QFa´FZÃFF SXGIZYMX ¶FûÕXIYel ¹FF½FSX dQÕZXÕXF ·FSX, ÕXF§F½Fe À½F·FF½F, ¨FFWX°¹FFa´Fi°Fe AÀFÕZXÕXF AFQSX·FF½F AFd¯F AF¹FIYFG³FÕXF ÀFFªFZÀFF ¨FZWXSXF ¹FF¸FbTZ dIiYIZYMX ½¹Fd°FdSX¢°F JZTFa¸F²¹FZ ÀFF¹F³FF³FZ AF´FÕXe ¸FûWûSX CX¸FMX½FÕXe. AF¹F¶FeEÕX¨¹FF d³Fd¸FÊ°Fe°F AFd¯F ´FdWX»¹FF ´F½FFʨ¹FF ¹F¾FF°F ÀFF¹F³FF WXF ¸FbïF d³F¯FFʹFIY WXû°FF. d°F¨¹FF ´Fi°¹FZIY ÀFF¸F³¹FFÕXF A·Fc°F´Fc½FÊ ´Fid°FÀFFQ WXû°FF. ÀFF¹F³FF QZ¾FFÕXF ´FQIY d¸FT½Fc³F QZ°FZ, ¸FFÂF ¹FF ÀF¦F¼¹FF À´F²FFÊ WXû°FF°F d½FQZ¾FF°F. ·FFSX°FF°F °Fe RYFSXÀFa JZT°F ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ ·FFSX°FF¨¹FF ¹FF RbYÕXSXF¯Fe¨FF

JZT ¹FFd¨F QZWXe ¹FFd¨F OXûTF ´FFWX¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ¨FFWX°¹FFa³FF d¸FTFÕXe. °¹FF¨Fa ÀFû³Fa ¨FFWX°¹FFa³FeWXe IZYÕaX AFd¯F AF¹FûªFIYFa³FeWXe. ÀFF°F´F`IYe ÀFF°FWXe ÀFF¸F³¹FFa°F d½FªF¹F d¸FT½Fc³F QZ°F ÀFF¹F³FF³FZ ¨FFWX°¹FFa¨FF d½F¾½FFÀF AFd¯F ´FiZ¸F ÀFF±FÊ NXSX½FÕaX AFd¯F AF´FÕXF ÀFa§F W`XQSXF¶FFQ WXFGMX¾FFGMÐXÀFÕXF ªFZ°FZ´FQ d¸FT½Fc³F dQÕaX. AF¹F¶FeEÕX À´F²FZʳFZ ÀFF¹F³FF¨¹FF ¶FSXû¶FSXe³FZ A³¹F ·FFSX°Fe¹F JZTFOcaX³FF AûTJ d¸FT½Fc³F dQÕXe. IYQa¶Fe ßFeIYFa°F, ÀFFBÊ´Fi¯Fe±F, ¦Fb÷YÀFFBÊQØF WZX dIY°Fe ¦Fb¯F½FF³F JZTFOcX AFWZX°F ¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F ´FiZÃFIYFa³FF ÓFFÕXe. ¸FbTF°F¨F ¶FGOXd¸FaMX³F¨FF ÀFF¸F³FF d°FIYeMX §FZDY³F ´FFWX¯FZ WZX ´FiZÃFIYFa³Fe À½FeIYFSXÕZX WXe À½FF¦F°FFWÊX ¦FûáX AFWZX. ¹FF À´F²FZʨ¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ·FFSX°Fe¹F JZTFOcaX³FF AFa°FSXSXFáÑXe¹F À°FSXF½FSXeÕX dQ¦¦FªF JZTFOcaX¶FSXû¶FSX JZTF¹F¨Fe ÀFa²Fe d¸FTFÕXe. À´F²FZÊQSX¸¹FF³F °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX ½FF½FSX¯Fa, ÀFSXF½F IYSX¯Fa WF A³Fb·F½F ·FFSX°Fe¹F JZTFOcaXÀFFNXe ¸FûÕXF¨FF NXSX¯FFSX AFWZX. d½F¾FZ¿F ¸WX¯FªFZ AªF¹F ªF¹FSXF¸F, AÃF¹F QZ½FÕXIYSX, ¾Fb·FaIYSX OZ,X A÷aY²F°Fe ´FF³F°FF½F¯FZ, SXdÀFIYF SXFªFZ,

´FiFªF¢°FF ÀFF½Fa°F, ´FiÄFF ¦FýiZ ¹FF ¸FWXFSXFáÑXF¨¹FF ÀFF°F ¶FGOXd¸FaMX³F´FMcaX³FF AF¹F¶FeEÕX¸F²¹FZ JZT¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTFÕXe. ¶FGOXd¸FaMX³F WXF J¨FeÊIY JZT AFWZX. ¨FFa¦FÕaX JZTc³FWXe ´Fi°¹FZIY JZTFOcXÕXF AFd±FÊIY À±F`¹FÊ AFWZX A¾Fe dÀ±F°Fe ³FFWXe. AF¹F¶FeEÕX¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀF¦F¼¹FF ³FFWXe ¸FFÂF IYFWXe ¶FGOXd¸FaMX³F´FMcaX³FF °FSXe ÀF²F³F WXû¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ JbÕXF ÓFFÕXF AFWZX. AF¹F´FeEÕX´Fi¸FF¯FZ °FZ IYûMë²Fe¾F, A¶ªFF²Fe¾F WXû¯FFSX ³FFWXe°F, ´FSaX°Fb JZTFÀFa¶Fad²F°F ¦FSXªFFaÀFaQ·FFÊ°F °FZ À½F¹Fa´Fc¯FÊ WXûDY ¾FIY°FF°F. À´F²FZʨ¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¶FGOXd¸FaMX³F JZTF°FeÕX A½½FÕX JZTFOcaX¨FF JZT ´FFWX¯¹FF¨Fe Qb¸FeÊT ÀFa²Fe ¶FGOXd¸FaMX³F´FiZ¸FeÔ³FF WXû°Fe. IYFMXIY ¾FSXeSX ¹FF ÀFaÄFZÕXF ÀFFªFZÀFZ ½¹Fd¢°F¸FؽF AFd¯F IYûMÊX½FSX A½F°FSX»¹FF½FSX AQзFb°F JZT IYSX¯FFSXF ÕXe ¨FûÔ¦F ½FZBÊ ´FdWX»¹FFaQF¨F ·FFSX°FF°F JZTÕXF. rzz AFNX½FOZX ªFF¦Fd°FIY IiY¸F½FFSXe°F A½½FÕX À±FF³F AFd¯F AÀFa£¹F AFa°FSXSXFáÑXe¹F À´F²FF˨Fe ªFZ°FZ´FQa AFd¯F ´FQIaY ÕXe¨¹FF ³FF½FF½FSX IYF AFWZX°F, ¹FF¨Fe ´Fid¨F°Fe °¹FF³FZ QFJ½Fc³F dQÕXe. ESX½WXe ÕXe¨FF JZT ´Fi°¹FÃF ´FFWX¯Fa AF´F»¹FFÕXF ¾F¢¹F ÓFFÕaX ³FÀF°Fa, ´FSaX°Fb AF¹F¶FeEÕX¸FbTZ °FZ ¾F¢¹F ÓFFÕaX. JZTFOcaX¨FF RYF¹FQF AÀFÕXF °FSXe AF¹F¶FeEÕX¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ÀF¦FTa IYFWXe AFÕ¶FZÕX AdªF¶FF°F ³FFWXe. dÕXÕXF½FF¨¹FF ½FZTe JZTFOcaX¨Fe AF²FFSX·Fc°F dIaY¸F°F IY¸Fe IYSX¯FZ, ¶FQÕXe JZTFOca¨¹FF d³F¹F¸FF°F ÀFû¹Fe³FbÀFFSX IZYÕZXÕXF ¶FQÕX, OXFGÕXSX÷Y´F¹FF°FeÕX d½Fd³F¸F¹FF¨¹FF ªFb³¹FF dIY¸F°Fe¸FbTZ JZTFOcaX¨FZ ÓFFÕZÕZX ³FbIYÀFF³F, ªFFÀ°F dIY¸F°Fe¨Fe d°FdIYMZX, ÓFMX´FMX d³FIYFÕXF°F IYFPXF½Fe ÕXF¦F¯FFSXe ¾FMX»ÀF A¾FF A³FZIY ¦FûáXeÔ¨FF AF¹F¶FeEÕX ½¹F½FÀ±FF´F³FFÕXF A·¹FFÀF IYSXF½FF ÕXF¦F¯FFSX AFWZX. ªFZ¯FZIYøY³F ´FbPX¨¹FF ½F¿FeÊ ¹FF¸F²¹FZ ÀFb²FFSX¯FF WXûDY ¾FIZYÕX. EIY ³FæYe IYe ÂFbMXe AÀF»¹FF, ½FFQ ÓFFÕZX AÀFÕXZ °FSXe ¶FGOXd¸FaMX³FÕXF ³F½FF AF¹FF¸F QZ¯FFSXF WXF ´Fi¹Fû¦F À°Fb°¹F AFWZX. ¸FFÂF ´Fi¹F°³FFÕXF A¨FbIY°FZ¨Fe, ÀFF°F°¹FF¨Fe AFd¯F A·¹FFÀFF¨Fe ªFûOX d¸FT¯FZ AF½F¾¹FIY AFWZX. response.lokprabha@expressindia.com

45

dUÄFF³F °FaÂFÄFF³F

OXF.G CXªª½FÕXF QTX½Fe

sq ÀF´MZÔX¶FSXX sqrt

¦Fb»FF¸FF¨FF WF°F ÀFS

ÂF¸FF³FUFÔ¨FÔ ÀFF¸FiFª¹F ´FiÀ±FFd´F°F ÓFF»FÔ!ll kkAFd¯FdUÄFF³FSÔ´FȱUeUSþIY¹FÔ·F¹F´FMFÔ ¨FF AÀFF VFZUM ¸F³F WFýSUc³F ÀFFZO°FFZ. SFZ¶FFGM

SFZ¶FFGdMIY ÀFþÊSe¨FZ RYF¹FýZ B±FZ¨F ÀFÔ´F°F ³FFWe°F. °¹FF ýbd¶FʯFe°Fc³F dýÀF¯FFº¹FF ´Fid°F¸FF ÀFÔ¦F¯FIYFUS UZ¦F¼¹FF dNIYF¯FFWc³FWe ¶F§F°FF ¹FZ°FF°F; °FFZÔOe AFýZVF ýZDY³F ýb¶FeʯF WUe d°F±FZ UTXU°FF ¹FZ°FZ. °¹FFUøY³F IYF´F¯¹FF-ÀFFZOU¯¹FF-dVFU¯¹FF¨¹FF ¸WM»FF IYe ¶FWb°FZIYFÔ¨¹FF ¸F³FFÔ°F ¸FF¯FÀFFÀFFS£¹FF¨F ·FFU·FFU³FF AÀF»FZ»FF, ´F¯F ÀFc¨F³FFWe ÀFÔ¦F¯FIYFõFSZ¨F ýZ°FF ¹FZ°FF°F. ¸F¦F °FFZ VF»¹FdUVFFSý °¹FF £FFZ»Fe°F dIÔYUF °¹FF Ad°FVF¹F ÀFF¸F±¹FÊUF³F AFd¯F ¸FWؽFFIYFÔÃFe ¹FÔÂF´Fb÷ ¿F C·FF SWF°FFZ. £FSÔ ¸W¯FþZ SMFTX, dIY¨FIYM, ´Fb³WF´Fb³WF IYSF¹F¨¹FF IYF¸FFÔ°F dIÔYUF ýb¦FʸF þF¦Fe, ¦FFUF°FWe ³FÀF»FF °FSe d¶F³FÀF°F ³FFWe AFd¯F °FSeWe ÀF¦FTZX d³F¯FʹF VF»¹FdUVFFSý ¸FF¯FÀFF¨FZ¨F AÀF°FF°F. A³F´FZdÃF°F ´FdSdÀ±F°Fe CýзFU»Fe °FS °FFZ Em³F UZTXe §FF¯Fe°F dIÔYUF £FF¯Fe°F, ²FFZ¢¹FF¨¹FF dNIYF¯Fe ¸FF¯FÀFF¨FF ´Fid°Fd³F²Fe ¸W¯Fc³F IYF¸F VFÀÂFdIiY¹FZ°F RZYSRYFS IYøY VFIY°FFZ; ¦FSþ »FF¦F»Fe °FS IZY½WFWe VFÀÂFdIiY¹FF ±FFÔ¶FUcWe IYS¯FFSÔ ¹FÔÂF ¸W¯FþZ SFZ¶FFGM. ´FcUeÊ AVFe IYF¸FÔ IYøY³F §¹FF¹F»FF ³FFZIYSFÔ¨FF, ¦Fb»FF¸FFÔ¨FF VFIY°FFZ. ýFZ³F WþFS ÀFF»FF´FFÀFc³F AVFF sq WþFS VFÀÂFdIiY¹FF ¹FVFÀUeSe°¹FF ´FFS UF´FS IZY»FF þFBÊ. SFZ¶FFGM WF AF²Fbd³FIY ¹Fb¦FF°F»FF ¹FFÔdÂFIY ¦Fb»FF¸F. °FFZ ´Fi°¹FÃFF°F ¢Ud¨F°F¨F ¸FF¯FÀFFÀFFS£FF dýÀF°FFZ. °¹FF¨FÔ ÀUøY´F °¹FF¨¹FF IYF¸FF»FF ÀFFþZÀFÔ dÂFIYFZ¯Fe, ´FO»¹FF AFWZ°F. VFÀÂFdIiY¹FZ¨Fe We ´Fð°F øYP ÓFF»Fe °FS ýcS¨¹FF ¦FFUF°F»¹FF ´FZVFÔM»FFWe VFWSF°F»¹FF d³F¿¯FF°F OFG¢MSFÔIYOc³F AFG´FSZVF³F IYøY³F ¨FF`IYFZ³Fe, U°FÊbTXFIYFS IYÀFÔWe AÀF°FÔ. IY²Fe £FFZ»Fe·FS AF´F¯F ÀFFa¦Fc °FZ IYF¸F d¶F³F¶FFZ·FFMX AFd¯F §FZ¯FÔ þ¸Fc VFIZY»F. AVFF VFÀÂFdIiY¹FZ¨FF ÀFUFÊ°F ¸FFZNF ´FÀFS»FZ»FF ³F¼¹FF-´F˜ëFa¨FF ¹FÔÂFd´FÀFFSFWe AÀF°FFZ. RYF¹FýF AF§FFOeUS »FP°FF³FF þ£F¸Fe ÓFF»FZ»¹FF ¸FF¯FÀFF»FF ³FIYFZVFe UFM¯FFSe IYF¸FÔ IYS¯FFº¹FF ¹FF ³FeMX IYøY ¾FIY¯FFº¹FF SXFZ¶FFZMÐXÀF¨Fe ³FF WFZBÊ»F. ¸FFÂF AVFe SFZ¶FFGdMIY ¹FÔÂF¯FF W½¹FFW½¹FFVFF ¦Fb»FF¸FF¨Fe ÀU´³FÔ ¸FF¯FÀFF³FZ A¦Fýe IY»´F³FF EIZYIYFTe IZYÕXe ¦FZÕXe. AF°FF ÀF`þbdT³FIYFÔ XUc³F ÀFªþ IYSF¹F»FF ·FS´FcS ´F`ÀFF »FF¦F°FFZ; UZTXWe ´FbSF°F³F IYFTXF´FFÀFc³F ´FFdW»Fe. ´FÔ²FSF½¹FF VF°FIYF°F °FS d»FAFZ³FFQFZÊ ýF dU³¨Fe³FZ ´FdW»¹FF ¸FF³FUÀFýÈVF SFZ¶FFGM¨FF °FSX WXe IY»´F³FF ´Fi°¹FÃFF°F CX°FSXÕXe AFWZX. ¸FFZO°FFZ AFd¯F kýcSVF»¹FdIiY¹FFl IYSF¹F¨Fe NSU»Fe °FS ½F`ôFIY¾FFÀÂFF°F °FSX ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨¹FF ·FSUVFF¨FÔ þ»Fý AFÔ°FSþF»FWe ÀFZUZVFe °F°´FS AÀFFUÔ AFSF£FOF¨F °F¹FFS IZY»FF. IYFS£FF³¹FF°F IYF¸F IYS¯FFSF ´FdW»FF SFZ¶FFGM rzwr ÀFF»Fe ¶F³F»FF. AVFF ¹FF ¹FFÔdÂFIY ¾FÀÂFdIiY¹FFaÀFFNXe °¹FFa¨FF ¨FFa¦FÕXF¨F »FF¦F°FÔ.

AVFe ÀF¦FTXe VFÀÂFdIiY¹FF ÀFÔ¦F¯FIYF°F ³FFZÔý»FeWe ¦Fb»FF¸FF³FZ rzzuÀFF»Fe kBÀFF´Fl ¹FF ¹F±FF±FÊ ³FFUF³FZ CX´F¹FFZ¦F WXFZ°FFZ AFWZX. °¹FFd¾F½FF¹F . d°F¨¹FF ¸Fý°Fe³FZ, d³F¿¯FF°F OFG¢MSFÔ³Fe IZY»FZ»¹FF VFÀÂFdIiY¹FZ¨¹FF ÃFZÂFF°F ´FFDY»F MFIY»FÔ.

A´F§FF°F, §FF°F´FF°F, ³F`ÀFd¦FÊIY IYFZ´F U¦F`SZ þF°FZ VFÀÂFdIiY¹FZUøY³F, °¹FFÔ³FF þZ dýÀF»FÔ °FZ¨F ÀFÔ¦F¯FIYe AF°FFAF°FF´F¹FÊÔ°F VFÀÂFdIiY¹FF IYS°FF³FF ¸FFZNe ýb§FÊM³FFÔ°F SXFZ¶FFGMÐXÀF ·FÕX°FZ¨F CX´F¹FFZ¦Fe ´FOôFFUS ¶F§F°F, °¹FFÔ¨¹FF ¹FFÔdÂFIY WF°FF»FF þZ »FF¦F»FÔ IYF´FFIYF´Fe IYSFUe »FF¦FZ. VFSeSF°F»¹FF dIY°¹FZIY AU§FO þF¦Fe ´FFZ¨FF¹F»FF UFMZ°F»FZ AU¹FU ¶FFþc»FF ÀFFSFUZ NXSX°FeÕX A¾Fe ¾F¢¹F°FF dQÀF°FZ AFWZX. °FZ¨F ÀFÔ¦F¯FIYFõFSZ ¨FF¨F´F°F ³FdUVF¢¹FF OFG¢MSFÔ³FFWe dVFIY°FF ¹FZ°FÔ. B°FIÔY¨F ³F½WZ °FS dRYSdRYøY³F ÀFSFUWe »FF¦F°F. »FWF³F»FWF³F WF»F¨FF»FeÔ³Fe SFZ¦FF¨Fe ¦FFN IYS°FF ¹FZ°FFZ. dVFUF¹F dUôFF±FeÊ OFG¢MSFÔ¨¹FF ÄFF³FF¨Fe AFd¯F IYF`VF»¹FF¨Fe UÀ°Fbd³Fâ ·FFZU°FF»F¨¹FF ·FF¦FF´FFÀFc³F WTbXUFS´F¯FZ ÀFFZOUc³F §¹FF¹F»FF ¶FSF¨F UZTX AFd¯F A´FFS ´FSeÃFF §¹FF¹F»FFWe °FVFF VFÀÂFdUVFFSý-SFZ¶FFGMÐÀF¨Fe C°°F¸F ¸Fý°F WFZ°FZ. ÀF²¹FF kýF IYF`VF»¹F »FF¦FZ. °FFÀF³FаFFÀF ¨FF»F¯FFº¹FF VFÀÂFdIiY¹FZ³FZ VF»¹FdUVFFSXQFa¨FZ WF°F ±FIY°F, dUÔ¨Fel AÀFÔ ÀF¸F´FÊIY ³FFU AÀF»FZ»Fe IÔY´F³Fe AÀFZ SFZ¶FFGMÐÀF ¶F³FU¯¹FF°F AF§FFOeUS ±FS±FS°F; IYF´FFIYF´Fe°F ¨FbIYF WFZ°F. B°FIÔY ÀFFSÔ WFZ°F AÀF°FF³FF dVFIYFDY OFG¢MSFÔ³FF AFWZ. °¹FF°F»FÔ RYFSÀFÔ IYFWe dýÀF°F ³FÀFZ; °¹FFÔ³FF ÀU°F:¨F ýbÀFº¹FF £Fº¹FF ´FZVFÔMFÔUS SFZ¶FFGMÐÀF¨Fe d¨FIYFMe AFd¯F IbYVF»F WTbXUFS´F¯FF A´FÔ¦FFÔ¨¹FF VFbßFc¿FZ»FF RYFS ¸FFZNF IYF´FFIYF´Fe IYS°F, ¨FbIY°F¸FFIY°F ÀFSFU IYSFUF »FF¦FZ. WF°F·FFS »FFUc VFIY°FF°F. A²FFÊÔ¦FUF¹FcÀFFS£¹FF AFþFSFÔ°F À³FF¹Fc ýb¶FÊTX WFZ°FF°F; AF°FF SFZ¶FFGdMIY ÀFþÊSe AF»Fe. ´FFZMFUS EIY LFZMFÀFF LZý §FZ°F»FF IYe °¹FF°Fc³F AF£FO°FF°F. °¹FFÔ³FF ÀFF°F°¹FF³FZ ±FFZOëF ±FFZOëF WF»F¨FF»Fe IYSF¹F»FF »FFUc³F ¸FFZIYTZX ýbd¶FʯFe¨FÔ ³FTXIYFÔOÔ AF°F þF°FÔ. °¹FF¨FÔ »FUd¨FIY UTX°FÔ MFZIY AF°FOëFa¨¹FF ¸F²Fc³F, þNS-¹FIÈY°FF¨¹FF ¸FF¦FZ, IbYN»¹FFWe ÀFFÔýeIYFZ´Fº¹FF°F §FbÀFc³F d°F±F»¹FF SFZ¦FF¨FF UZ²F §FZ°FÔ; IYS¯FÔ, °¹FFÔ¨Fe ÃF¸F°FF UFPU¯FÔ WZ A°¹FÔ°F UZTJFDY IYF¸F AÀF°FÔ. SFZ¶FFGMÐÀF °¹FF À³FF¹FcÔ¨¹FF AF£FO¯¹FF¨FF, ÃF¸F°FZ¨FF ÀFÔ¦F¯FIYe AÔýFþ §FZ°FF°F AFd¯F °¹FF³FbÀFFS °¹FFÔ³FF °¹FF¨Fe ´Fid°F¸FF ÀFÔ¦F¯FIYF¨¹FF ¸Fý°Fe³FZ ´FOôFFUS ýF£FU°FÔ. ´FFZMFUS¨¹FF ýbÀFº¹FF ÓFZ´FZ»F °FZUPF¨F, °¹FFÔ¨¹FF ¦FSþZ´FbS°FF¨F ½¹FF¹FF¸F °¹FFÔ¨¹FFIYOc³F IYøY³F §FZ°FF°F. °¹FF LZýF°Fc³F SFZ¶FFGM¨FZ VFZ»FFMZ IYF¸FIYSe WF°F AF°F þF°FF°F. °FZWe ÀFÔ¦F¯FIYFVFe þFZO»FZ»FZ UZTXe ¶FFIYe VFSeSF»FF ¹FFZ¦¹F °FFZ AF²FFSWe ýZ°FF°F. ´FFdIÊY³ÀF³F¨¹FF ÷ ¦¯FF»FF ¨FF»FU°FF³FF AÀF°FF°F. °¹FFÔ³FF A³FZIY ÀFFÔ²FZ AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZX °¹FFÔ¨FZ d¨F¸FbIY»FZ ´FÔþZ AOd³FOëF °¹FF¨Fe ±FS±FS, °FFZIYOe ´FFU»FÔ ¹FFÔ¨FÔ ·FF³F ´FdS¨FFdSIZY´FZÃFFWe ´FPU»FZ»¹FF SFZ¶FFGM»FF þF¦Fe ýO»FZ»¹FF ³FZ¸F¢¹FF SFZ¦FF´FFVFe ´FFZ¨Fc³F WUe d°F°FIYe¨F, »FWF³FVFe, d¶F³F¨FcIY IYF´FFIYF´Fe IYS°FF°F. °¹FF ´FÔª¹FFÔ³FF k§FMÐMl, k¸FDYl, kd¨FUMl WZ k¶FFZM¨FZ´FÔ À´FVFÊÄFF³FlWe Ad²FIY SFWF°FÔ. AÀFF ½¹FF¹FF¸F dý»FF þF°F AÀF°FF³FF d°F±FZ ´FdS¨FFdSIYF dIÔYUF dRYdþ¹FFZ±FZdS´FÀM AOU»Fe þF°F ³FFWe AFd¯F ´FdS¨FFdSIZY»FF ÀFUO ³FÀF»Fe °FS ÀFÔ¦F¯FIYF¸FbTZX d¸FTX°FÔ. °¹FF ¹FFÔdÂFIY WF°FFÔ¸FbTZX VF»¹FdUVFFSýF¨FÔ IYF`VF»¹F dIY°¹FZIY ½¹FF¹FF¸F AO°F ³FFWe. ´FMeÔ³Fe UFP°FÔ. VFÀÂFdIiY¹FF dIY°FeWe »FFÔ¶F»Fe °FSe °FZ WF°F ±FIY°F, ±FS±FS°F ³FFWe°F. ÷ ¦¯FF»FF ³F ýb£FU°FF IbYVFeUS UTXU¯FÔ, °¹FF»FF d¶FLF³¹FF°F CNUc³F ¶FÀFU¯FÔ, ùý¹F, ¸FZÔýc U¦F`SZ Ad°F¸FWØUF¨¹FF ³FFþcIY ·FF¦FFÔUS VFÀÂFdIiY¹FF IYS°FF³FF WZ ÀFFSÔ ÀU¨L IYS¯FÔ U¦F`SZ ¸FZW³F°Fe¨¹FF IYF¸FFÔ³FFWe AF°FF SFZ¶FFGMÐÀF¨Fe kþF¯FIYFSl ¸Fý°F §FZ°FF A°¹FÔ°F ¦FSþZ¨FÔ AÀF°FÔ.

46

sq ÀF´MZÔX¶FSXX sqrt

¹FZ°FZ. ÀMFS UFGÀFʸF²F»¹FF AFS-Mc, Oe-McÀFFS£FZ ÀFb¸FFSZ EIY WþFS SFZ¶FFGM-¨FFIYS ÀF²¹FF ´FFV¨FFعF ÷ ¦¯FF»F¹FFÔ¨¹FF UFGOFÊÔ°F þZU¯F-AF`¿F²FÔIY´FOZ ´FFZ¨FUF¹F¨FÔ IYF¸F d¶F³F¶FFZ·FFM IYS°FFWZ°F. °FZ UFMZ°F»Fe UýÊTX, ¶FÔý ýSUFþZ AFd¯F B°FSWe AO±FTZX ½¹FUdÀ±F°F ´FFS IYS°FF°F. UFG»F ÀMÑeM þ³FÊ»F¨¹FF ¸F°FZ °¹FFÔ¨Fe ÀFÔ£¹FF AF°FF ÓF´FFMëF³FZ UFP¯FFS AFWZ. k½WFÀMZSFÀF dþSFRYFlÀFFS£FZ SFZ¶FFGMÐÀF EIYMëF SFW¯FFº¹FF A´FÔ¦FFÔ³FF ³FF°F»F¦FFÔVFe, OFG¢MSFÔVFe ÀFÔ´FIÊY ÀFF²FF¹F»FF ¸Fý°F IYS°FF°F. AÀFZ¨F IYFWe SFZ¶FFGMÐÀF A´FÔ¦FFÔ¨¹FF, UÈðFa¨¹FF WF»F¨FF»Fe, ³FFOe-VUÀF³F-S¢°FýF¶F ¹FFÔ¨Fe ³FFZÔý ÀFÔ¶FÔd²F°FFÔ³FF IYTXU°FF°F. þ´FF³Fe k´FGSFZlÀFFS£FZ SFZ¶FFGMÐÀF IbY¹FF¸FFÔþSFÔÀFFS£FZ A´FÔ¦FFÔ³FF ·FFUd³FIY ÀFFZ¶F°F IYS°FF°F. ¸FªþFÀFÔÀ±FZ¨¹FF AF³FbUÔdVFIY AFþFSF³FZ A´FÔ¦F ÓFF»FZ»FZ OFG. ÀMe½W³F WFGdIÔY¦F ¨FFIYUF»¹FF SFZ¶FFGM-£Fb¨Feʨ¹FF ¸Fý°Fe³FZ þ¦F°FF°F. d°F»FF °FZ Cþ½¹FF WF°FF¨¹FF EIYF ¶FFZMF³FZ ÀFÔ¦F¯FIYe AFýZVF ýZ°FF°F. °Fe SFZ¶FFGM£Fb¨FeÊ °¹FF AFýZVFFÔUøY³F °¹FFÔ¨¹FF §FSF°F»FZ ýSUFþZ C§FO°FZ; dýUZ »FFU°FZ; °¹FFÔ³FF §FSF°F dRYSU°FZ AFd¯F °¹FFÔ¨FF ¹FFÔdÂFIY AFUFþWe þ¦FF´F¹FÊÔ°F ´FFZ¨FU°FZ. °¹FFÔ¨¹FFÀFFS£¹FF AF³FbUÔdVFIY AFþFSFÔ³Fe ¦FiÀ°F AÀF»FZ»¹FF ÷Y¦¯FFÔ³FF dIÔYUF A´F§FF°FF³FZ ¸FªþFSªþc»FF BþF ´FFZ¨F»FZ»¹FF A´FÔ¦FFÔ³FFWe AVFF SFZ¶FFGM-£Fb¨¹FFÊ AFd¯F ´FFÔ¦FbTX¦FFOZ AÃFSVF: ¸FF¯FÀFFÔ°F AF¯F°FF°F. »FÔ¦FOëFa¨¹FF RY¢°F ´FF¹FFÔ³FF¨F, ¨FF»F¯¹FF´FbS°FF AF²FFS ýZ¯FFSZ, »Fb¼¹FF WF°FFÔ³FF WUF °FZUPF¨F AF²FFS AFd¯F dýVFF ýZ°F °FFMF°F»FF §FFÀF °FFZÔOF´F¹FÊÔ°F ´FFZ¨FU¯FFSZ ¸F¹FÊFdý°F ¹FÔÂFÀFZUIYWe AÀF°FF°F. AÀFZ SFZ¶FFGMÐÀF d¨F»F£F°FFÀFFS£FZ A´FÔ¦F AU¹FUFUS ¶FÀF°FF°F AFd¯F d°F±F»¹FF IYF¸FF¨FF ¸Fb£¹F ¶FFZþF ÀU°F: C¨F»F°FF°F. ÀF`d³FIYFÔ¨FZ dIÔYUF d¦F¹FÊFSFZWIYFÔ¨FZ ´FF¹Fd´FMe¨FZ IYá §FMUF¹F»FFWe AVFF d¨F»F£F°Fe SFZ¶FFGMÐÀF¨FF C´F¹FFZ¦F WFZDY VFIZY»F. A´F§FF°FF°F WF°F-´FF¹F IYF´F»FZ ¦FZ»FZ °FS d°F±FZ IÈYdÂF¸F WF°F-´FF¹F ¶FÀFUF¹F¨Fe ÀFFZ¹F þb³Fe¨F WFZ°Fe. ´F¯F AF°FF d°F±FZ SFZ¶FFGM-WF°F-´FF¹F ¶FÀFU¯¹FFÀFFNe ´Fi¹FFZ¦F ¨FF»Fc AFWZ°F. AÀFZ WF°F EIcY¯F °Fe³F UZ¦FUZ¦F¼¹FF dýVFFÔ³Fe WF»Fc VFIY°Fe»F, ´F¯F UZTZX»FF EIYF¨F dýVFZ³FZ ¸FF¦FZ-´FbPZ WF»F°Fe»F. WF»F¨FF»Fe¨Fe dýVFF ýbÀFº¹FF WF°FF³FZ IYTX ýF¶Fc³F NSU°FF ¹FZBÊ»F. AÀFZ WF°F §FFÀF ·FSU¯FÔ, ¦FFZ¼¹FF ýZ¯FÔ, ´FF¯Fe ´FFþ¯FÔ, ýF°F §FFÀF¯FÔ, IZYÀF dUÔ¨FS¯FÔ ¹FFÔ¨¹FFÀFFS£Fe SFZþ¨¹FF ¦FSþZ¨Fe IYF¸FÔ IYS°Fe»F. °¹FF°FWe »FUIYS¨F ÀFÔ¦F¯FIYeIiYFa°Fe WFZDY §FF°F»Fe AFWZ. °¹FF³FÔ°FS EIYF WF°FF»FF AFýZVF ôFF¹F»FF °¹FF A´FÔ¦FF»FF ýbÀFº¹FF WF°FF³FZ IYTX ýF¶FFUe »FF¦F¯FFS ³FFWe. AF´F¯F ¸F³FF°F»¹FF ¸F³FF°F EIYF¦Fi d¨FØFF³FZ §FFÀF ·FSUF¹F¨Fe dIiY¹FF IZY»Fe IYe ¸FZÔýc°F dU¨FFSFÔ¨FZ B»FZd¢MÑIY»F ÀFÔýZVF d³F¸FÊF¯F WFZ°FF°F. °FZ ÀFÔýZVF UF¨F¯FFSe EIY ÀFÔ¦F¯FIYe MFZ´Fe VFFÀÂFÄFFÔ³Fe ¶F³FU»Fe AFWZ. °FVFe MFZ´Fe A´FÔ¦FF¨¹FF OFZ¢¹FFUS ¶FÀFU»Fe IYe WF°FF»FF AFýZVF ýZ¯FFSZ °¹FF¨¹FF ¸F³FF°F»FZ ÀFÔýZVF °Fe MFZ´Fe UF¨FZ»F AFd¯F °¹FFÔ¨FZ °¹FF IÈYdÂF¸F WF°FFÀFFNe ÀFÔ¦F¯FIYe ÀFÔýZVF ¶F³FUZ»F. °FZ ÀFÔýZVF °FFZ IÈYdÂF¸F WF°F £Fº¹FF WF°FFÀFFS£FF WF»FU°Fe»F; §FFÀF ·FSU»FF þFBÊ»F. ký RGY¯MFdÀMIY ½WFG¹FZþl ³FFUF¨FF EIY dUÄFF³FSÔþ³FF¨FF d¨FÂF´FM rzwwÀFF»Fe AF»FF WFZ°FF. °¹FF¨¹FF°F VFFÀÂFÄFFÔ¨FF EIY ¦FM ÀFcøFøY´F §FZDY³F AF´F»¹FF ÀFWIYFº¹FF¨¹FF S¢°FUFdW³¹FFÔ¨Fe ÀFRYS IYS°FFZ AFd¯F °¹FF¨¹FF ¸FZÔýc°F»Fe S¢°FF¨Fe ¦FbNTXe IYFP°FFZ AÀFÔ ýF£FU»FÔ WFZ°FÔ. AF°FF IGY³FOF°F»¹FF EIYF ÀFÔVFFZ²FIY ¦FMF³FZ ýeO d¸Fd»F¸FeMS ½¹FFÀFF¨FF ³FG³FFZ-SFZ¶FFGM ¶F³FU»FF AFWZ. °¹FFÔ³FF °FFZ SFZ¶FFGM ´FiF¯¹FFÔ¨¹FF ¸FZÔýc¨¹FF S¢°FUFdW³Fe°F ´FFNUF¹F»FF þ¸F»FÔWe AFWZ. °¹FF SFZ¶FFGM¨FF AFIYFS Aþc³FWe »FWF³F IZY»FF °FS °FFZ BÔþZ¢VF³FF³FZ ¸FF³FUe S¢°FUFdW³¹FFÔ°F ´FFNU°FF ¹FZBÊ»F. ¸F¦F ÀFFÔýeIYFZ´Fº¹FF°F ýOc³F ¶FÀF»FZ»FF IGY³ÀFSÀFFS£FF AFþFS VFFZ²F¯FÔ AFd¯F °¹FF¨¹FFUS¨Fe AF`¿F²FÔWe SFZ¶FFGM¶FSFZ¶FS ³FZ¸FIYe d°F±FZ ´FFZ¨FU¯FÔ ÀFFZ´FÔ WFZBÊ»F. OFZTXF, ¸FZÔýc ¹FFÔÀFFS£¹FF ³FFþcIY

·FF¦FFÔ°F»¹FF VFÀÂFdIiY¹FFÔ°FWe ³FG³FFZ-SFZ¶FFGMÐÀF ¸FFZ»FF¨FÔ IYF¸F IYS°Fe»F. A´F§FF°F, §FF°F´FF°F, ³F`dÀF¦FÊIY IYFZ´F U¦F`SZ ýb§FÊM³FFÔ°F dIY°¹FZIY ¸FF¯FÀFÔ ýb¦FʸF ·FF¦FF°F AOIcY³F ´FO°FF°F. ÀFF²Fe °¹FFÔ¨¹FF dþUÔ°F´F¯FF¨Fe ¨FFWc»F §FZ¯¹FF°FWe ÀU¹FÔÀFZUIYFÔ¨¹FF dþUF»FF ²FFZIYF AÀF°FFZ. AVFF UZTXe LFZMëF dIYOëFaEUPZ CO°FZ dIÔYUF ÀFS´FM°FZ SFZ¶FFGMÐÀF ¶FFSeIYVFF RYMe°Fc³F, A°¹FÔ°F °FF´F»FZ»¹FF dIÔYUF dU¿FFSe UF¹FcÔ³Fe IYFZÔý»FZ»¹FF UF°FFUS¯FF°FWe þFDY³F d°F±FZ AF°F AOIY»FZ»¹FFÔ¨¹FF dþUF¨Fe £F¶FS §FZDY³F ¹FZ°FF°F. VFÂFc¨¹FF B»FF£¹FF°F AOIY»FZ»¹FF ÀF`d³FIYFÔ³FF AF`¿F²FÔ ´FFZ¨FUF¹F¨FÔ IYF¸FWe °FZ IYS°FF°F. AGOG¸F AFd¯F BʽW ³FFUF¨FZ ýFZ³F ´Fi¦F°F SFZ¶FFGMÐÀF E£FFôFF dUÄFF³FVFF£FZ°F AFþUS ÓFF»FZ»¹FF »FF£FFZ ´Fi¹FFZ¦FFÔ¨¹FF ³FFZÔýe °F´FFÀFc³F °¹FFÔ¨¹FFUøY³F ³FUZ d³F¿IY¿FÊ IYFPF¹F¨FÔ A°¹FÔ°F dþdIYSe¨FÔ IYF¸F IYS°FF°F. AVFF ´Fð°Fe³FZ ÀU°FÔÂF´F¯FZ IYF¸F IYøY³F AGOG¸F³FZ ¹FeÀM¨¹FF ¸FW°°UF¨¹FF þ³FbIYFÔ¨FF VFFZ²FWe »FFU»FF AFWZ! ÀFÔVFFZ²F³FF¨¹FF ÀFFZ¹FeÀFFNe ¹FF AGOG¸F»FF ¸FF¯FÀFFÀFFS£FF §FF¸F ¹FZ°FFZ AFd¯F NSFUeIY °FF´F¸FF³FF»FF °FFZ d¨FOd¨FO»¹FF¨¹FF ÀFFÔIZYd°FIY £Fb¯FFWe IYS°FFZ. E¸FAF¹FMe¨¹FF ÀFÔVFFZ²FIYFÔ³Fe ¶F³FU»FZ»¹FF dIYÀ¸F°F ³FFUF¨¹FF SFZ¶FFGM»FF ·FFZU°FF»F¨¹FF ´FdSdÀ±F°Fe³FbÀFFS SF¦F-»FFZ·F-ýb:£F U¦F`SZ ·FFU³FF ýF£FU°FF ¹FZ°FF°F. AVFF SFZ¶FFGMÐÀF¨FF UF´FS AFGdMdÀMIY ¸Fb»FFÔ³FF ·FFU³FF ÀF¸FþFUF¹F»FF AFd¯F d·F³³F¸F°Fe ¸Fb»FFÔ³FF °¹FFÔ¨¹FF ¦F°Fe³FZ dVFIYUF¹F»FF IYS°FF ¹FZ°FFZ. SFZ¶FFGMÐÀF dýUÀFZadýUÀF Ad²FIYFd²FIY ´Fi¦F°F WFZ°F ¨FF»F»FZ AFWZ°F. ´F¯F °FSeWe °FZ ¸FF³FUF¨FZ ´Fid°FÀ´F²FeÊ ³F½WZ°F. ¸FF³FUe ·FFU³FFÔ¸FF¦F¨Fe ¦FbÔ°FF¦FbÔ°Fe¨Fe ¹FÔÂF¯FF SFZ¶FFGM¸F²¹FZ ¶FÀFUF¹F»FF Aþc³F dIY°¹FZIY ýVFIÔY »FF¦F°Fe»F. þFZUS ·FFU³FF ³FFWe°F °FFZUS SFZ¶FFGMÐÀF³FF ¸FF¯FÀFFUS ¸FF°F IYSF¹F¨Fe ¸FW°°UFIYFÔÃFFWe UFM¯FFS ³FFWe. AF²Fbd³FIY BÀFF´FF¨FZ °FZ UÔVFþ AF´F»¹FF Ad°F¸FF³FUe ÃF¸F°FFÔd³FVFe ¸FF³FUF¨Fe ÀFUÊ°FFZ´FSe B¸FF³FZB°F¶FFSZ ÀFZUF¨F IYS°F SWF°Fe»F. response.lokprabha@expressindia.com

47

IYdU°FZ¨Fa ´FF³F

sq ÀF´MZÔX¶FSXX sqrt

ÀFFdUÂFe ³FeSXªFF ÀF°¹FUF³F ¹FFa¨Fe IY±FF ¸FWF·FFS°FF°Fe»F C´FF£¹FF³FF°F ÀFFad¦F°F»Fe ÀFFdUÂFeAFWZ. AFd¯F ¹FF IYdU°û»FF °¹FF IY±FF³FIYF¨FF ÀFaQ·FÊ AFWZ. AF´F»¹FF ´FbSF¯FIY±FFa°F ´Fa¨FIY³¹FFa¨Fe þe d¸F±FIaY AF»Fe AFWZ°F, °Fe ÀFFSe¨F ÀÂFe¨¹FF ÀÂFe ²F¸FFÊdU¿F¹Fe ¶Fû»F¯FFSe AFWZ°F. USUS ´FFWF°FF °Fe ÀÂFe¨Fa CQFØFeIYS¯F IYS°FF°F, ´F¯F Lb´û´F¯FF³Fa ´Fb÷Y¿F´Fi²FF³F ÀFaÀIÈY°Fe¨FF AþZaOF ÀFFa¦F°F AÀF°FF°F. »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F ¸Fe þZ IYFWe UF¨F³F IZY»Fa Wû°Fa, °û UF¨F³F ¸F»FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF dÀÂF¹FFadU¿F¹Fe, °¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF »ûJIYF³Fa dQ»û»¹FF UF¦F¯FbIYedU¿F¹Fe ´FiV³F d³F¸FFʯF I S°F Wû°û. ÀFFdUÂFe We AF´F»¹FFIYO¨Fe d¸F±F AF´F»Fa ÀFü·FF¦¹F SFJ¯¹FFÀFFNe ¶FFBʳFa IYF¹F IYSF¹F»FF WUa WZ ÀFFa¦F°F SFWF°û. °¹FF°F ÀFFdUÂFe¨¹FF ¶Fbdð¸FØû´ûÃFF d°F¨¹FF ´Fd°FUi°FF AÀF¯¹FFUS ·FS dQ»FF ¦û»FF AFWZ. ÀFFdUÂFe¨FF WþSþ¶FF¶Fe´F¯FF, d°F¨Fa ¶Fbdð¨FF°Fb¹FÊ, ¹F¸FFVFe UFQ §FF»Fc³F °¹FF°F °¹FF»FF WSU¯¹FF¨Fe IY»FF ¹FFdU¿F¹Fe ¨F¨FFÊ Wû¯¹FF´ûÃFF AF´F»¹FF ³FUº¹FF»FF ¸FÈ°¹Fc¨¹FF QFPZ°Fc³F ÀFûOU¯FFSe ´Fd°FUi°FF ¸W¯Fc³F d°F¨¹FFIYOZ ´FFdW»Fa ¦û»Fa. ¹FF AFd¯F AVFF A³ûIY IYWF¯¹FF AFd¯F C´FF£¹FF³FF°Fc³F ³FUe Ui°FU`IY»¹FZ¨F þ³¸FF»FF AF»Fe. WdS°FFd»FIYF ÎIYUF UM´FüͯF¸FF ¹FFaÀFFSJe Ui°Fa ¶FFBʨ¹FF ¸FF±Fe ¸FFS»Fe ¦û»Fe. ¸Fe ³ûW¸Fe ¸W¯F°û ¹FF IY±û°F ÀF°¹FUF³FF¨Fa JSa °FS IYFWe¨F ¹Fû¦FQF³F ³FFWe. ¹Fû¦FQF³F AFWZ °û ÀFFdUÂFe¨Fa. °FSe ÀF°¹FUF³FFÀFFSJF ´F°Fe d¸FTFUF ¸W¯Fc³F ¶FFBÊ»FF¨F WZ Ui°F IYSFUa »FF¦F°Fa. JSa °FS

ÀFFd½FÂFe EZ³F ¸F²¹FFUS ´FûͯF¸û¨FF ¨Faýi XA¨FF³FIY ¦û»FF °û½WF °Fc Aû»FFΨF¶F IZY»FFÀF IYFTSFÂFe¨FF ´FQS. IY¶Fc»F AFWZ °Fû ÀFa´F»FF AÀF°FF WTcWTc IÈY¿¯F´FÃFF°Fe»F ¨FaQiFÀFFSJF °FS ÀFþU»Fe AÀF°FeÀF AF²Fe¨F ÀU°F:¨Fe d¨F°FF ´F¯F ¸W¯Fc³F IYF¹F ¹F¸FF»FF¨F UZNe»FF ²FSF¹F¨û AFd¯F ¦FbaOFTF¹F¨û UOF»FF ²FF¦û? ÀFb°FFUøY³F þF°FF ¹û°Fa ÀU¦FFÊ°F ´F¯F AF¯F°FF ¹û°F ³FFWe ´FS°F ´Fû¨F»û»¹FF ´FiUFVFF»FF WZ IYT»û¨F IYÀû ³FFWe °Fb»FF? AFd¯F EUPa IYøY³F VûUMe IYF¹F °FS d³F§Fc³F ¦û»FeÀF ÀU°F: ´FFd°FUi°¹FF¨û ²FOZ A³FÐ ´FiZ¸FF¨¹FF IYÀFûMëF AF¸F¨¹FFUS »FFQc³F. ¸FFÓ¹FF ¶FF¹û, ÀF°¹FUF³FF³û OF¦F»û AÀF°û °FûaOFUS AFd¯F þFT»û AÀF°û °Fb»FF °FbÓ¹FF ¶FF´FF¨¹FF SFª¹FFÀFFNe °FS dIY°Fe §FF°F»¹FF AÀF°¹FFÀF ´FiQdÃF¯FF UN»û»¹FF ¶Fba²¹FF»FF? °FbÓFa ¶FSa AFWZ ¦F

48

ÀFFdUÂFeÀFFSJe ¶FF¹FIYû AF´F»¹FF»FF d¸FTFUe ¸W¯Fc³F ´Fb÷Y¿FFa³Fe WZ Ui°F IYF IYøY ³F¹û AÀFF ´FiV³F ¸F»FF ´FO°Fû. AF´F»Fe ÀFFSe Ui°FU`IY»¹û We dÀÂF¹FFaÀFFNe¨F AFWZ°F. ¨FFa¦F»FF ³FUSF d¸FTFUF ¸W¯Fc³F, d¸FTF»û»FF ³FUSF dMIYFUF ¸W¯Fc³F, ¸W¯FþZ °¹FF»FF ·FS´FcS AF¹Fb¿¹F »FF·FFUa ¸W¯Fc³F, ¸Fb»Fa¶FFTa, IbYMba¶F ÀFbJe SFWFUa ¸W¯Fc³F, ÀFa´FØFe, ÀFbJÀF¸FÈðe d¸FTFUe ¸W¯Fc³F ¶FF¹FIYF We UZ¦FUZ¦FTe Ui°Fa IYS°F AÀF°FF°F. ´F¯F ¨FFa¦F»Fe ¶FF¹FIYû d¸FTFUe ¸W¯Fc³F ÎIYUF ¶FFBÊ»FF Qe§FFʹFb¿¹F »FF·FFUa ¸W¯Fc³F ´Fb÷Y¿FFa³Fe IYS¯¹FFÀFFNe ¸FFÂF EIYWe Ui°F ³FÀF°Fa. A±FFÊ°F ¸Fe ÀU°F: ¹FF AVFF Ui°FU`IY»¹FFa¨¹FF dUSû²FF°F¨F AFWZ. ´F¯F °FSeWe AF´F»¹FF ÀFaÀIÈY°Fe¨FF WF QbM´´Fe´F¯FF ´FFdW»FF IYe ¸F¦F ´FiV³F dU¨FFSFUZÀû UFM°FF°F. ¸F³FF°F AF»û»û °û ´FiV³F ¹FF IYdU°û°F dU¨FFS»û AFWZ°F EUPa¨F. ¹FF IYdU°û¨Fe EIY AFNU¯F ¸W¯FþZ S°³FFd¦FSe¨¹FF wu½¹FF AdJ»F ·FFS°Fe¹F ÀFFdW°¹F ÀFa¸û»F³FF°F We IYdU°FF ¸Fe ¸WM»Fe Wû°Fe. ³FFSF¹F¯F ÀFbUZÊ, Q¹FF ´FUFS, ´Fi. ßFe. ³û÷YSIYS AFQe dQ¦¦FþFa³Fe °¹FF¨Fa Jc´F IYü°FbIY IZY»Fa¨F, ´F¯F ¸F»FF Jº¹FF A±FFʳFa AûTJ dQ»Fe °Fe ¹FF IYdU°û³Fa. ¹FF ÀFa¸û»F³FF³Fa°FS þZ »ûJ U°FʸFF³F´FÂFFa°F AF»û °¹FF »ûJFa°F ¹FF IYdU°û¨FF CnZJ Wû°FF. »FûIYÀFØFF, »FûIY´Fi·FF¸F²¹û RYûMû AF»û Wû°û. EUP¨Fa ³FFWe °FS »FûIYÀFØû¨¹FF »ûJF¨Fe ÀFb÷YUF°F ¸FFÓ¹FF ¹FF IYdU°û¨¹FF AûTea³Fe¨F ÓFF»Fe Wû°Fe. °Fc ÓFF»FeÀF ³FFd¹FIYF ´FbSF¯FIY±FFa³Fe RYûRYFU»û»¹FF UMUÈÃFF¨Fe, ´F¯F AF¸F¨Fa IYF¹F? AF¸We ´FF¨FûTF ¹FF þb³FFM UÈÃFF¨FF ¶FFa²F»¹FF þF°Fû AFWû°F ´Fb³WF ´Fb³WF WþFSû ³FF°¹FFa³Fe AFd¯F SZVF¸Fe ²FF¦¹FFa³Fe IbYSUFT°Fû AFWû°F °¹FFa¨¹FF AWaIYFSe ´FiZ¸FF»FF A³FÐ þ³¸Fûþ³¸Fe °¹FFa¨¹FF¨F ³FFUF¨û dMTZ ¸FF¦F°F VFÈa¦FFS °Fû ÀU°F:»FF. ·Fû¦F°Fû U³FUFÀF Ad¦³F´FdSÃFF dQ»¹FFUSWe RZYOc³F §û°Fû ÀU°F:¨Fe¨F UåFZ °¹FFa³Fe OFUF»FF »FFU»¹FFUSWe. ÀFFdUÂFe¶FFBÊ ´Fb³WF EIYQF ¹ûDY³F þF ‘F ¸F°F»F¶Fe ÀF°¹FUF³FFa³Fe IZY»Fe AFWZ WûTe AF¸F¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¨Fe °¹FFa¨û UFPc ôFF¹F¨û WZ A³FFNF¹Fe °F¯F IYe ÀFa´FUF¹F¨¹FF ‘F UZQ³FF dþUa°F ¸FS¯FF¨¹FF °û EIYQF ÀFFa¦Fc³F þF. °û EIYQF ÀFFa¦Fc³F þF.

sq ÀF´MZÔX¶FSXX sqrt

WXF°F! WXF°F °FFSX°Fe WXF°F ¸FFSX°Fe §FF°F IYSX°Fe WXF°F!

WXF°F ÕXPX°Fe WXF°F ·FFaOX°Fe ¦FTF IYF´F°Fe WXF°F!

WXF°F §FOXd½F°Fû WXF°F ¶FOXd½F°Fû ªFe½F³F ¸FPXd½F°Fû WXF°F!

WXF°F ªFbT°Fe WXF°F ªFûOX°Fe ¸FF°F IYSX°Fe WXF°F!

WXF°F ¨FFÕX°Fe WXF°F ¨FZ´F°Fe ¶FF°F IYSX°Fe WXF°F!

WXF°F QZ°Fe WXF°F §FZ°Fe ÀFF±F ÀFûOX°Fe WXF°F!

´ F i F . Q Z ½ F ¶ F F d ¾ F ½ F F ª F e ´ F F M X e Õ X , JF¸F¦FF½F, ¶FbÕXPXF¯FF.

´Fb³WXF EIYQF

±F`¸FF³F

¨Faýi ¸FFÓFF AÀFF...

´Fb³WXF EIYQF IYûSXF IYF¦FQ ¶F³Fc³F ÀFF¸FûSXe ¹FZ ³F½Fe³F SaX¦F ·FSXF¹FÕXF AF½FOZXÕX ¸FÕXF SaX¦F ·FSXÕZX, SaX¦F ´FbÀFÕZX, ´FbÀFMX ÓFFÕZX d¨FÂFF°F ¸FT·F AF»¹FFÀFFSXJa ½FFMX°Fa¹F ´Fb³WXF ³F½¹FF³FZ d¨FÂF SaX¦F½FF¹FÕXF AF½FOZXÕX ¸FÕXF

²Fba½FF²FFSX ´FF½FÀFF¨FZ CX²FF¯F ÀFF¦FSXF ·FSX°Fe¨¹FF ²FbaQ ÕXFMXF ÀFbMX°Fû dIY³FFSXF

¨Faýi ¸FFÓFF AÀFF ÓFFIYûTc ³FIYF SmX! PX¦FFa³Fû AÀFZ ¸FªF ´FûTc ³FIYF SmX!

´Fb³WXF EIYQF IYûSXF IYF¦FQ ¶F³Fc³F ÀFF¸FûSXe ¹FZ ³F½Fe³F ¾F¶Q dÕXWXF¹FÕXF AF½FOZXÕX ¸FÕXF ¾F¶Q dÕXdWXÕZX, ¾F¶Q JûOXÕZX ´F¯F A±FÊ °Fû¨F SXFdWXÕXF ´Fb³WXF ³F½¹FF³FZ A±FÊ ¾Fû²FF¹FÕXF AF½FOZXÕX ¸FÕXF ´Fb³WXF EIYQF IYûSXF IYF¦FQ ¶F³Fc³F ÀFF¸FûSXe ¹FZ ³F½Fe³F §FOëF §FFÕXF¹FÕXF AF½FOZXÕX ¸FÕXF §FOëF §FF°F»¹FF, CXÕX¦FOXÕX»¹FF, IYFWXe AFIYFSXWXe d¸FTFÕZX ´F¯F ªFe½F³F AFIYFSXWXe³F SXFdWXÕZX ´Fb³WXF ³F½¹FF³FZ §FOëF §FFÕXF¹FÕXF AF½FOZXÕX ¸FÕXF - A F S X ° F e d Q ½ F F O X I Y S X , NXF¯FZ.

dWaXIYT°¹FF ³FF½FZ¨FZ Aa²FFSmX ¸FSX¯F ½FFSXF d´FDY³F AFIYF¾F ³FF¨F°FZ ·F¹FF¯F IYFT´FûMëF PX¦FFa¨FZ IYIÊY¾F AF½FFªF ÀFTFTZ ´FiIYF¾F-½FeªF d¦FT°FZ ÀFF½FªF IYûÀFT°¹FF ²FFSXFa¨FZ dRY°FcSX ±FZÔ¶F d³F¹F°Fe¨FZ IicYSX OXûTZ ªFFT°FZ IYûÔ¶F - ÀFü. ÀFa²¹FF SXF³FOZX, ¸FbÕbaXOX (´Fc½FÊ.)

ÕXF¦FÕZX AF°FF ·FøY WZX §FF½F ÀFFSmX IicYSX°FZ³FZ ¸FeNX °¹FF½FSX ¨FûTc ³FIYF SmX! ¸FZ§F IYF IY²Fe AF¦FeÀF ¨FZ°Fd½F°Fe QFWX d½FÓF½FF ÀFSXeÔ³Fe MXFTc ³FIYF SmX! ¨F¢IY IYF°FTF°F ¸Fe °FbTÀF ÕXF½FÕZXÕXe ªF¦F½FF d°FÕXF ªFFTc ³FIYF SmX! ¸FF°Fe°F AaIYøY ôFF ÓFFOX A¸FÈ°FF¨FZ ªFÕXQFa³Fû AÀFZ d½F¿F §FûTc ³FIYF SmX! ´Füd¯FʸFF IbYNZX ´FiFöY³FF°F ¸FFÓ¹FF ¹FF ÀFbJFa³FF AÀFZ d½FMXFTc ³FIYF SmX! - d½F³FûQ ¸FûSXFaOZX, ³FF¦F´FcSX.

IYd½F°FF ´FFNX½FF °Fb¸F¨Fe IYd½F°FF AF¸F¨¹FFIYOZX ´FFNX½Fc³F ôFF. ³FF¸F½Fa°F IY½Fe °Fb¸F¨¹FF IYd½F°FZ¨Fe d³F½FOX IYSX°FeÕX AFd¯F kÕXûIY´Fi·FFl¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °Fb¸F¨Fe IYd½F°FF ¸FWXFSXFáÑX·FSX ´FûWXû¨FZÕX. AF¸F¨FF ´FØFF : kÕXûIY´Fi·FFl, ´ÕXFGMX ³Fa. BÊEÕX/rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹FÕX EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ- uqqxrq. RYG¢ÀF ³Fa. sxwttqqy.

BÊ-¸FZÕX : response.lokprabha@expressindia.com

49

sq ÀF´MZÔX¶FSXX sqrt

½FSX ´FFdWXªFZ ´Fi±F¸F ½F²Fc d»Fa¦FF¹F°F ½FF¯Fe- st/ vl, BE (Civil), ME 2nd Year. A´FZÃFF- CX©Fd¾FdÃF°F, ³FûIYSXe, À½FªFF°Fe¹F, ¸Fba¶FBÊ/ ´Fb¯FZdÀ±F°F ´FiF²FF³¹F, d³F½¹FÊÀF³Fe. yqyxxxyxru. 0070303278-4 ´Fi±F¸F ½F²Fc »FûWXFSX- sw/ vl.tll, B.Com., ³FûIYSXe- sq,qqq/-.

A´FZÃFF- ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe ST ÃF¸FÀ½F).

(SC/ zywxvsuuuv/ xxtywruyzv. email : ujwal.padghan@ yahoo.co.in 0070303285-4

·FaOXFSXe OXFG. tt, vl.vll, ¦FûSXe ½F ÀFbaQSX, §FMXÀRYûdMX°F, BAMS, À½F°F:¨Fe ´FiGd¢MXÀF, ¨FFa¦F»FZ CX°´FÖF. A´FZÃFF: CX©Fd¾FdÃF°F, À½FAFa°FSXªFF°Fe¹F (ST/ SC ÃF¸FÀ½F) zwtxrusstz

½F²Fc- IYûIY¯FÀ±F ¶FiFšF¯F/ ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F (IYF¹FQZ¾FeSX)/ sz/ vl.ull/ ÀFbQÈPX/ ´FQ½Fe²FSX/ ³FûIYSXe (´FiF¹F½WZXMX). A´FZÃFF- tq-tt ½F¿FZÊ/ À½FªFF°Fe¹F/ d½F³FF´F°¹F/ A³FbøY´F. zrwxvtrzuw.

½F²Fc OXFG¢MXSX ¸FSXFNXF, sy/ vl.rll, BDS/ MDS ´FiG¢MXeÀF, 16 ¦FûSXe, ÀFbaQSX, Lacs, CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, ¸Fba¶FBÊ°Fe»F¨F, SC/ST ÃF¸FÀ½F. xsqyrzttqu, ¸Fba¶FBÊ.

nihar.291@rediffmail.com 0070303753-3

0070304368-3

0070304369-3

½F²Fc: tt/ vl.sll, ªF`³F dQ¦Fa¶FFSX/ ¦FûSXe, À¸FFMÊX, dOX´ÕXû¸FF dÀFd½WXÕX BadªFd³FASX, IY³ÀMÑX¢¾F³F IaY´F³Fe°F ¸Fba¶FBÊ°F CXØF¸F ³FûIYSXe, IYû»WXF´FcSX¸F²FeÕX RYGd¸FÕXe. A´FZÃFFA³FbøY´F, ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe / ½¹F½FÀFF¹F, À½FªFF°Fe¹F/ CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F. ÀFa´FIÊY:zustyvyzsv/ zqzwuuqrty gargi5263gmail.com 0090139756-1

* ¸FSXFNXF ´Fi±F¸F ½F²Fc- * tv/ vl.ull/ BE (Electronics)/ wv,qqq/-, * sw/ vl.sll/ B.Sc./ tt,qqq/-, * tq/ vl.wll/ M.Sc./ tq,qqq/-, * sz/ vl.tll/ B.Com., CS/ rx,uqq/-, * sw/ vl.sll/ BA, Mechanical Draftsman/ rq,qqq/-. kÀFü·FF¦¹F ½F²Fc-½FSX IZÔYýil, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zyttvruvrt/ zyrzvxvrrr.

0070293802-64

½F²Fc ´FFdWXªFZ 70267629-27

½F²Fc- zw IbYTXe ¸FSXFNXF, tq/ vl.ull, MBBS, ªF³FSX»F ÀFªFÊSXe. A´FZÃFF: ¸FZdOXdÀF³F, ´FûÀMX ¦FiGª¹FbE¾F³F (dOX¦Fie), IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, (¸Fba¶FBÊ°F À±FFd¹FIY). ÀFa´FIÊYzusrryvzvr. 0070305676-2 ·FaOXFSXe ´Fi±F¸F½F²Fc, vl.tll, ¦F½WXFTX, sr-t-rzyr, IY³¹FF, CXØFSXF RYF»¦Fb³Fe, ¶Fe.BÊ. B»FZ. BadªF³FeASX, QSX¸FWXF vq,qqq/-, »FFÀFʳF AhOX McX¶Fiû. A´FZÃFF: ´FQ½Fe²FSX, BadªF³FeASX/ °F°ÀF¸F, À½FªFF°Fe¹F/ ¸FSXFNXF, À½F°F:¨FZ §FSX. ÀFa´FIÊY: qzysqwvwzqr, qzxqsxvszyv.

☛

´Fi±F¸F½FSX, QZ¾FÀ±F fY¦½FZQe ¶FiFšF¯Ftx/ vl.wll, ¶FFSXF½Fe, ³FûIYSXe+ ½¹F½FÀFF¹F- svqqq/-+. A´FZÃFFdIY¸FF³F QWXF½Fe, ³FûIYSXe¨Fe AMX ³FFWXe, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF. qsvzusttzyv, qxvyyyttqvz.

0070302007-5

½FSX- ·FaOXFSXe, ts, À½FÀ±F B»FZd¢MÑXIY»F BadªF³FeASX, 52 Thousand p.m. A´FZdÃF°F ½F²Fc: ¦FÈWXIÈY°¹FQÃF, ·FaOXFSXe, sy ½F¿FZÊ´F¹FË°F, ÀFbd¾FdÃF°F, ÀFbÀ½F·FF½Fe, IbYMbaX¶F½F°ÀF»F, À½FÀ±F ¾FSXeSX, ½¹Fa¦FSXdWX°F. ÀFa´FIYFÊÀFFNXe ³Fa¶FSX: yrqyyzvqws.

☛¾FSXeSX,

0070305542-2

½FSX ·FaOXFSXe, tu/ vl.xll,

0070306664-2

B.Com. PG In Cidasco,

½F²Fc- ¶Füð, rzys/ ¦FûSXe, M.Sc., ³FûIYSXe. A´FZÃFF: BadªF³FeASX, M.B.A., CX©Fd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F, A³FbøY´F, À½FªFF°Fe¹F/ AFa°FSXªFF°Fe¹F. ÀFa´FIÊY- zysqqysswy, qsswvyyxyyv. 0070306668-2

³FF¸FFadIY°F IaY´F³Fe°F ÀFed³F¹FSX ¸FG³FZªFSX, ½FFd¿FÊIY rs »FFJ, À½F°F:¨FZ t µ»FGMX. A´FZÃFF- A³FbøY´F, ¦FûSXe, ÀFbaQSX, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F. svtswzyz/ zyrzzzuvzy.

☛vl.wll,

50

email : sachinkambli2007 @rediffmail.com 0070304863-2

sq ÀF´MZÔX¶FSXX sqrt ´Fi±F¸F ½FSX, QZ¾FÀ±F fY¦½FZQe ¶FiFšF¯F, tq/ wl.rll, BE (Civil), ³FûIYSXe- wv,qqq/-. A´FZÃFF´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, A³FbøY´F, ´FdÂFIYF AF½F¾¹FIY. ztsqqvsqwq/ qsswxvvsqwq.

0070304365-3

´Fi±F¸F½FSX IYûIY¯FÀ±F ¶FiFšF¯F- ts/ vl.ull, F.Y.B.Com., rsqqq/- AFd±FÊIY ÀFbdÀ±F°Fe, ªF¶FF¶FQFSXe ³FFWXe. A´FZÃFF- dIY¸FF³F ¶FFSXF½Fe, ³FûIYSXe¨Fe AMX ³FFWXe, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJFzzwzqtzyuz. 0070303149-4 ´Fi±F¸F ½FSX QZ¾FÀ±F ¹FªFb½FZÊQe ¶FiFšF¯Fsz/ vl.xll, BE (Extc), MBA (Operations), ³FûIYSXeMNC- 50,000/-. A´FZÃFFCX©Fd¾FdÃF°F, ³FûIYSXe, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF. zyrzyyyzwy.

dWaQc §FMXÀRYûdMX°F- vq/ wl/ sv,qqq/-, ÀFbd¾FdÃF°F, CX©F½F¯FeʹF, À¸FFMÊX, ¶»FFGIY, d³F½¹FÊÀF³Fe. A´FZÃFF- ¶FFSXF½Fe, CX©F½F¯FeʹF, ¦FÈWXIÈY°¹FQÃF, ´FiZ¸FTX, d½F³FF´F°¹F. ÀFa´FIÊY- SMS9004012183. minuj1960@gmail.com 0070306722-1

☛dIY»Fû, QZ.¶FiF., d³FQûÊ¿F ¸Fa¦FTX,

IbaY·F, B.E. (VJTI), À¸FFMÊX, ¦F½WXFTX, AFJF°Fe QZ¾FF°F ³FûIYSXe, AF¯FJe³F v ½F¿FZÊ, d³F½¹FÊÀF³Fe. A´FZÃFF : sw, vl-tll ´FbPZX, CXªFTX, À¸FFMÊX, ÀFbÀ½FøY´F, CX©Fd¾FdÃF°F, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF. ÀFa´FIÊY :

QZ¾FÀ±F fY¦½FZQe ¶FiFšF¯F, ´Fi±F¸F ½FSX, ts/ vl.xll, BA, MBA IYSX°Fû, À½F°F:¨FF ½¹F½FÀFF¹Fuq,qqq/- +, ½FFÀ°F½¹FAüSaX¦FF¶FFQ. A´FZÃFF- ´FQ½Fe²FSX, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF. zxvxqwtwqt/ qzustzyyxqt.

9960699322. 0070301622-5

0070302127-5

sy, vl.zll, ½FªF³F xs

0070293802-65

´Fi±F¸F½FSX IYûIY¯FÀ±F ¶FiFšF¯F- tz/ vl.vll/ B.Com./ ¦FûSXF/ stqqq/-+, À½F°F:¨FF ¶»FFGIY, ªF¶FF¶FQFSXe ³FFWXe. A´FZÃFF- ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe¨Fe AMX ³FFWXe, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, A³FbøY´F. RYû³Fqsvr-suyxruy, zysrzwrqzz. 0070306908-1 ´Fi±F¸F½FSX IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF- ts/ vl.ull/ BE (Civil) ¸FFdÀFIY EIY »FFJ. A´FZÃFF- ´FQ½Fe²FSX/ dOX´»Fû¸FF, ³FûIYSXe¨Fe, À½FªFF°Fe¹F/ QZ¾FÀ±F ¨FF»FZ»F. A³FbøY´F. ÀFa´FIÊYyyxzrvvzvq. 0070305632-2 ½FSX- sy, ½FaªFFSXe, vl.zll, BE Mechanical, ³FûIYSXe, ¦FûSXF, ¸F²¹F¸F ¶FFa²FF, ÀFbd¾FdÃF°F. A´FZÃFF: ¾F¢¹F°Fû À½FªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, A³FbøY´F, ÀFbd¾FdÃF°F. ÀFa´FIÊYzystutsqzt. 0070306941-2 ´Fi±F¸F, ts/ vl.yll, ¦FûSXF, CX©Fd¾FdÃF°F, ´FSXQZ¾FdÀ±F°F, EIbY»F°FF, ÀFbdÀ±F°F, ´FF»FIY. A´FZÃFF: ÀFbÀ½FøY´F, CX©Fd¾FdÃF°F, CX©FªFF°Fe¹F, sv °FZ sz, ¦FûSXe. RYû³F: zwwuszwwvs. 0070306842-2

email : suchitra.tarte @gmail.com 0070303286-4

´Fi±F¸F ½FSX zw IbYTXe IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, tr/ vl.xll, d³F½¹FÊÀF³Fe, À¸FFMÊX, d³F¸F¦FûSXF, M.Sc. (Organic Chemistry), B.Ed., ÀFü¸¹F ¸Fa¦FTX, ÀFbÀFaÀIÈY°F

§FSXF¯FZ, QSX¸FWXF- sq,qqq/-, À½F°F:¨Fe ªFF¦FF. A´FZÃFF- A³FbøY´F, À½FªFF°Fe¹F, CX©FªFF°Fe¹F, ÀFbd¾FdÃF°F. qsvrswyzzvv/ zzwzqxzryr. 0070304367-3 ´Fi±F¸F½FSX IYºWXFOZX ¶FiFšF¯F, sy, wl, B.Com., MBA (Finance),

1st

Class,

vq,qqq/-. A´FZÃFF- ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, A³FbøY´F. zxwzruqqxt/ qsvr-susuztt.

0070305460-2

IYºWXFOZX ¶FiFšF¯F, ÀFF´F°¹F, d½F²FcSX, vr/ vl.yll, MSC, GDMM, CX©F´FQÀ±F ½FFd¿FÊIY tq »FFJ, ¾FFIYFWXFSXe, d³F½¹FÊÀF³Fe. A´FZÃFF- ¶FiFšF¯F, ÀFbd¾FdÃF°F, ¸F³Fd¸FTXF½Fc, A´F°¹F ¨FF»FZ»F, RYûMXû, ´FdÂFIYF, ¸FFdWX°Fe RYû³FÀFWX ´FFNX½FF. nrp2013@rediffmail.com 0070306909-1

´Fi±F¸F ½FSX IYûIY¯FÀ±F ¶FiFšF¯F, tq/ vl.yll, ¸F²¹F¸F ¶FFa²FF, BE (Electrical), ½¹F½FÀFF¹Fuq,qqq/-. A´FZÃFF- ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe¨Fe AMX ³FFWXe, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF. qsvr- suyssvu/ zqquxxyqrt. 0070305833-3

* ¶FiFšF¯F ´Fi±F¸F ½FSX- * tq/ wl.tll/ BE (Mechanical)/ yq,qqq/-, * sy/ vl.yll/ BAMS, CCH/ uv,qqq/-, * sz/ wl.tll/ MA, Diploma/ sw,qqq/-, * sy/ wl/ MBA/ vq,qqq/-, * tt/ vl.yll/ M.Com./ ¶FhIZY°F/ ry,qqq/-. kÀFü·FF¦¹F ½F²Fc-½FSX IZÔYýil, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zyrzvxvrrr/ zyttvruvrt.

peerJevemeeLeerÛÙee efveJe[ermee"er SkeâcesJe cebieue ceeie&

peeefnjele Úesšer Øeeflemeeo cees"e

peerJevemeeLeerÛÙee

51

sq ÀF´MZÔX¶FSX sqrt

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû ªFe½F³FÀFF±Fe ÀFb¹Fû¦¹F d³F½FOXeÀFFNXe ´Fi±F¸F ½FSX, ´Fb³Fd½FʽFFWXû°ÀFbIY ¸Fba¶FBÊ°Fe»F/ ´FSXQZ¾FF°Fe»F CX©F½F¯FeʹF À±FTXFaÀFFNXe. ¸FZ²FF QF¸F»FZ, Baýi½FQ³F, ÀFZ³FF·F½F³FÀF¸FûSX, QFQSX (´F.). Ph.- 24305607. ½FZTXrr °FZ v. 0070263394-36 ÕX¦Fj ªF¸F½Fc³F¨F QZDY. ªF¸F¯FFSX¨F. §FSXe ¹FZDY³F¨F ¸FFdWX°Fe. WXªFFSXû ÕX¦FjZ ªF¸Fd½FÕXe. QFQSX/ ½FF¾Fe (sxwwwtqy/ xsqyrzttqx). ¸Fba¶FBÊ (ÀFFBÊ ÀF¸F±FÊ). ½FZT- rq °FZ v. ´Fa²FSXF ½F¿FFË´FFÀFc³F. 0070302399-4

½F`ôFIYe¹F

10042586-31

RYöY CX©Fd¾FdÃF°F ¶FiFšF¯F À±FTFaIYdSX°FF sv ½F¿FF˨Fe d½FäFÀF³Fe¹F d½F½FFWXÀFaÀ±FF ÜÜ ¾Fb·Fd½FäFÜÜ AFG³FÕXFBʳF SXdªFÀMXÑZ¾F³F, tvqq ´FZÃFF Ad²FIY À±FTZ, ´FiûRYFBÊÕX ¸FGd¨Fa¦F, IbaYOXÕXe ¸FGΨF¦F, E¢ÀF´FiZÀF BaMXSmXÀMX ¸FFRYIY RYe. www.shubhavishva.co.in 0090139832-2

* OXûÔd¶F½F»Fe ÀMZX¾F³FªF½FTX kÀFü·FF¦¹Fl WXªFFSXû À±FTZX RYûMXû, ´FdÂFIYF, ¸FFdWX°FeÀFWX CX´F»F¶²F. * ¶FiFšF¯F * ¸FSXFNXF * ÀFFSXÀ½F°F * ÀFeIZY´Fe * Q`½FÄF * ÀFû³FFSX * ·FaOXFSXe * ½F`¾¹F½FF¯Fe * ÀFb°FFSX * ¨FüIYTX¾Fe * AF¦FSXe * ¨FFa·FFSX * ¶Füð À±FTXFaÀFFNXe kÀFü·FF¦¹F ½F²Fc-½FSX IZÔYýil (QSXSXûªF rqy). IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zwrzsqwqxr/ zztqvqsryr.

0070293802-66

ÀFd½WÊXÀFZÀF

·Fd½F¿¹Fd½F¿F¹FIY

d½F¾½FFÀFc ÀÂFe/ ´Fb÷Y¿F §FSXIYF¸FFÀFFNXe, ´FZ¾FaMX, ¶FZ¶Fe, ½F¹FÀIYSXFa³FF ÀFa·FFTX¯¹FFÀFFNXe dÀ¸F°FF WXFDYÀF dIY´FeÔ¦F EªF³ÀFe ·FFaOcX´F (½FZÀMX), ÀMZX¾F³F ´»FFÓFF. ¸Fba¶FBÊ - uqqqxy. svwwvuxr/ svwwwtsz, ywvssxuxuz.

IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FF ÜÜ ´FFDY»FSmX¿FF d½FôFFÜÜ ½FøY³F ÀFûOX½Fc * ÀFû´FZ CX´FF¹F * Ad¾½F³F SmXTZX * zywzuurwyz/ zzwxyquuqw * www.ashwinrele.com

0070249563-48

52

0070245668-50

LOKPRABHA Rate Card (Effective from 16th May 2013) Min. Rate For Each Max. 20 Words Extra Word Words ` 290/` 15/150 Eye Catcher (☛) - ` 50/Classified Display Rates Sq.cm. Min size Max. size Col. width cms. ` 70/3x3 20x3 3 For further details Contact:

Indian Express Group of Publications, Classified Department, Express Towers, Nariman Point, Mumbai- 400021 Phone : 67440311 / 67440377, Thane : 25330281

¾F¶QFa¨FF JZT AFd¯F ÀFû¶F°F À½F°F:¨Fa ÄFF³F ´FOX°FFTc³F ´FFWX¯¹FF¨Fe WXe ÀFa²Fe. WXe À´F²FFÊ ³F½WZ,X °FSX WXF AFWZX d³F½½FT JZT. ±FûOXF ½FZ¦FTF AFd¯F WXMXIZY. ¹FF ½FZ¦F¼¹FF JZTF°F ÀFWX·FF¦Fe ½WXF½FZ.

¾F¶QIYûOZX IiY. yu

¾F¶QIYûOZX IiY. yt ¨FZ CXØFSX

AaªFX³FF ´FadOX°F ¸Fc ¿F Q OXF ³F ¸F ³F WX OX IYF ³FF ¸FF ±FZ DY °F

IYF ÀFb J °FÊ IY °FFÊ °FF SX IYF ÀFb ¦Fe SX ÀFûÔ

Qe§FFʹFb¿Fe; IZÔYýie¹F

§´F¹FÊMX³F¸FaÂFe

´FF°FTX IYF´FOXF¨FF Aa¦FSXJF

§

§

§

§

¦F¨FFTX, ¦Fd»F¨L

§

§

§ ÀFؽF¹Fb¢°F ¨FF»Fc dQ½F¾Fe AaOëF°F»FF d´F½FTXF ·FF¦F

Qû³F ¸F`»F ´F»Fa ¦ § F´FûÀF

Qû³FAaIYe § EIY d½F¿F¸F ÀFa£¹FF

§

§

ÀFbSmX¾F ·FMXFa¨FF IYF½¹F´FiIYFSX §FOXF; IYTXÀF § (dWaXQe)

ÀFZ½FIY, ³FûIYSX

EIY A¸F»Fe ´FQF±FÊ

d´FTcX³F SXÀF § DYÀF IYFPX¯¹FF¨FZ ¹FaÂF

CX°´FFQIY dªF»WXF

§

§

§

§

§

§

§

¨F°FIYûSX

AF´F»FF QZ¾F, dWaXQbÀ±FF³F

§

d³F¼¹FF SaX¦FF¨FZ IY¶FcX°FSX

·FûªF³FFÀF ¶FÀF»FZ»¹FFa¨Fe SXFa¦F IY½FTX

§

§

TXIYF, IYOXF § ÀFbd¾FJSX

§

dSXÀFeMX

IYF»F¨¹FF AF²Fe¨FF dQ½FÀF ¸FWXF·FFSX°F SXd¨F¹F°FZ ¸FWX¿FeÊ

§

§

·FFSX°FF¨FF SXFáÑXe¹F ½FÈÃF

§

§ ßFeRYTX I`YIZY¹Fe´FbÂF

§

¸FbJ, °FûÔOX

§

´FF°FTX ·FFªFe ÀFcOX, ¶FQ»FFX

·FSX°FIYF¸F ´Fb³WXF, ¸FF§FFSXe ÀF¸FbýiF¨FZ ½FFPX»FZ»FZ ´FF¯Fe, CX²FF¯F

§

§¨FF¸FJeTX

dWXÀÀFF, ½FFMXF

§

ÀFSXÀ½F°Fe ´FF¯Fe, ªF»F

§

§ ¾Fb¿IY; ¨FF¶FcIY

§

ÀFSXIYFSX; ÀFªFF

§

dIaYd¨F°F CX¿¯F, ÀFû¸FTX

¸FWXFSXF¿MÑXF°Fe»F

§ EIY ýiFÃF §

Qe§FÊIYF»F´F¹FË°F

QSXFSXF, ²FFIY, ªFSX¶F

¸Fû Q IY ½F SX ´FZ ¯F OX

§

¸FüªF, ¶FWXFSX

¦Fa

¦F¦F³F, Aa¶FSX

§

§

ªF¹F, ÀFSX¾Fe ÀFF´FF³FZ § MXFIY»FZ»Fe ªFe¯FÊ °½F¨FF EIY LXûMXF ´FiF¯Fe

A ³F »FF ±F ½FF ´Fc ½FÊ »FF ¾Fe °F »F WX ¿FÊ ¶FF SX SXFa ¦F TXe ªF Aû ¯F ¸F ÓF ¦FF IYü SX ½F

e¨¹FF ¨FFIYFa¨Fe §¦FFOX CX¸FMX»FZ»Fe Jc¯F

§

§

§ SX¢°F (¦FiF¸Fe¯F) AF°FbSX°FZ³FZ ´FF½FÀFF¨Fe ½FFMX ´FFWX¯FFSXF ´FÃFe

SX OX IY

§

¾F¶QIYûOZX

53

dÀF³FZ¸FF

sq ÀF´MZÔX¶FSXX sqrt

»F¦³F ´FFWXF½FZ IYøY³F

»F¦³F ÀFaÀ±FZ½FSX¨FF ½FZ¦FTXF d¨FÂF´FMX ÀFb³FeÕX ³FFaQ¦FF½FIYSX

, ´FiZ¸F, ³FF°FZÀFa¶Fa²F AÀFZ d½F¿F¹F »F¦³F,±FFZO³F½FSXëFRYFSXF-¶FF¹FIYFZ ´Fi¸FF¯FF°F ÀF½FʨF d¨FÂF´FMXFa°Fc³F WXF°FFTX»FZ ªFF°FF°F. ¸FSXFNXe ªF³F¸FF³FÀFF¸F²¹FZ »F¦³F, ´FdÂFIYF, ´FiZ¸Fd½F½FFWX, ªFF°Fe ÀFa§F¿FÊ, ´FSXÀ´FSX ³FF°FZÀFa¶Fa²F ¹FF d½F¿F¹FF¨¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ ¶FSXe¨F §FbÀFTX¯F ÓFF»Fe AFWZX, AFªFWXe WXFZ°F AFWZX. ·FFSX°FF³FZ ªFF¦Fd°FIYeIYSX¯F À½FeIYFSX»¹FF³Fa°FSX ªF³¸FF»FF AF»FZ»Fe AFªF¨Fe ¸FSXFNXe °F÷Y¯FFBÊ AF²Fbd³FIY ´Fð°Fe³FZ »F¦³FÀFaÀ±FZIYOZX ´FFWX°FZ¹F IYF, WXFWXe d½F¨FFSX IYSX¯¹FFÀFFSXJF ¸FbïF AFWZX. EIYeIYOZX AF´F»¹FF ÀF¸FFªFF°F ´FdÂFIYF ´FFWcX³F »F¦³F IYSX¯FZ, ½FZTXFZ½FZTXe ¸FWXؽFF¨FZ d³F¯FʹF §FZ°FF³FFWXe ª¹FFZd°F¿FFa¨FZ ÀF»»FZ §FZ¯FZ, A³FZIY »FFZIYFa¨¹FF ¶FFZMXFa¸F²¹FZ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF SX°³FFa¨¹FF Aa¦FNëF AF´F¯F ´FFWX°FFZ¹F, dIaY¶FWXb³FF A»FeIYOZX ¹FF°F ½FFPX ÓFF»Fe¹F IYe IYF¹F AÀFZ ½FFMcX »FF¦F»FZ AFWZX. °FSX QbÀFSXeIYOZX ¸FFdWX°Fe-°FaÂFÄFF³FF¸FbTZ ªF¦F ªF½FTX ¹FZ°Fa¹F,

54

ÀFa¦Fe°F dQ¦Q¾FÊIY AªF¹F ³FFBÊIY k»F¦³F ´FFWXF½FZ IYøY³Fl ¹FF d¨FÂF´FMXFõFSmX dQ¦Q¾FʳFF°F ´FQF´FʯF IYSXe°F AÀFc³F »F¦³FÀFaÀ±FF ¹FF d½F¿F¹FF½FSX WX»F¢¹FFRbY»F¢¹FF ´Fð°Fe³FZ ½FZ¦FTXF QÈdáXIYFZ³F ¸FFaOX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F °¹FFa³Fe IZY»FF AFWZX. WXF d¨FÂF´FMX u AFG¢MXFZ¶FSX SXFZªFe ´FiQd¾FÊ°F WXFZ°FFZ¹F.

RZYÀF¶FbIY-dMÐX½FMXSX¨¹FF ½FF´FSXF³FZWXe AF´F»¹FF ³FF°FZÀFa¶Fa²FFa½FSX ÀFcøFSeX°¹FF ±FFZOZX-±FFZOZX ´FdSX¯FF¸F ªFF¯F½Fc »FF¦F»FZ AFWZX°F. ÀFa´FIÊY ¸FF²¹F¸FFa¨¹FF IiYFa°Fe¸FbTZX ¸FF¯FÀFZ ªF½FTX ¹FZ¯¹FFEZ½FªFe RY¢°F d³FSXFZ´FFd³FSXFZ´FeÀFFNXe °¹FF¨FF ½FF´FSX IZY»FF ªFF°FFZ¹F, EIY¸FZIYFa¾Fe ¸F³FF°F»FZ ¶FFZ»F¯¹FFÀFFNXe RYFSX¨F ±FFZOZX »FFZIY °¹FF¨FF ½FF´FSX IYSX°FF³FF dQÀF°FF°F. ¶FFWZXSXe»F ªF¦FF°F §FOX¯FFº¹FF §FOX¸FFZOXe, §FMX³FFa½FSX AF´F»FZ ¸F°F ½¹F¢°F IYSX¯¹FFÀFFNXe RZYÀF¶FbIY-dMÐX½FMXSX ½FF´FSX»FZ ªFF°FZ¹F, d½F¾FZ¿F°F: AF´F»FZ ³FF°FZ½FFBÊIY, d¸FÂF¸FaOXTXe ¹FFa¨¹FF ´F»FeIYOZX AÀF»FZ»¹FF A³FFZTXJe »FFZIYFa¾Fe ¸F`ÂFe ½FFPXd½F¯¹FFÀFFNXe °¹FF¨FF ½FF´FSX WXFZ°FF³FF dQÀF°FFZ¹F. °¹FF¨FZWXe »F¦³FÀFaÀ±FZ½FSX ½FZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe¨FZ ´FdSX¯FF¸F WXFZDY ¾FIY°FF°F, ¢½Fd¨F°F WXFZ°FWXe AÀF°Fe»F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¶FQ»F»FZ»¹FF ªF¦FF°F »F¦³FÀFaÀ±FZd½F¿F¹Fe °F÷Y¯F d´FPXe¨FF QÈdáXIYFZ³F IYF¹F AFWZX WZX QFJd½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSX¯FFSXF k»F¦³F ´FFWXF½FZ IYøY³Fl WXF d¨FÂF´FMX AFWZX.

sq ÀF´MZÔX¶FSXX sqrt

¸FcTX¨FZ ÀFa¦Fe°F dQ¦Q¾FÊIY AÀF»FZ»FZ AªF¹F ³FFBÊIY ¹FF d¨FÂF´FMXFõFSmX ´FdWX»¹FFaQF dQ¦Q¾FʳF IYSXe°F AFWZX°F. °FZ ¸WX¯F°FF°F, dQ¦Q¾FʳFFIYOZX ½FTXF¹F¨FZ NXSXd½F»FZ WXFZ°FZ ¸WX¯Fc³F¨F kÀF°FSaX¦Fe SmXl ¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IYøY³F ¹FF ¸FF²¹F¸FF¨Fe °FFadÂFIY Aa¦FZ ÀF¸FªFF½Fc³F §FZ°F»Fe. °¹FF dÀF³FZ¸FF¨¹FF ´Fi°¹FZIY ´FidIiY¹FZ°F ÀFWX·FF¦F §FZ°F»FF AFd¯F AF°FF dQ¦Q¾FʳFF°F ´FQF´FʯF IZY»FZ AFWZX. IY±FF¶FeªF OXFZ¢¹FF°F WXFZ°FZ. dÃFd°FªF ´FMX½F²FʳF AFd¯F ÀF¸FeSX d½FõFaÀF ¹FFa³Fe ´FMXIY±FF-ÀFa½FFQ d»FdWX»FZ»FF k»F¦³F ´FFWXF½FZ IYøY³Fl WXF WX»FIYFRbY»FIYF, ÀFSXTXÀFFZ´FF d¨FÂF´FMX AFWZX. °¹FF°F ÀFa¦Fe°F¸F¹F ´FiZ¸FIY±FF °FSX AFWZX¨F. ´F¯F QFZ³F ´Fi½FFWXFa¨FF ÀFa§F¿FÊ AFWZX. AF²Fbd³FIY ´Fð°Fe³FZ ´FdÂFIYF ³F ´FFWX°FF ¸Fb»F¦FF-¸Fb»F¦Fe ¹FFa¨Fe A³FbIcY»F°FF, A³FbøY´F°FF ´FFWcX³F »F¦³F NXSXd½F¯FFSmX Ad·F³FZÂFe ¸Fb¢°FF ¶F½FZÊAd·F³FZ°FF CX¸FZ¾F IYF¸F°F ¹FFa¨FZ ½F²Fc-½FSX ÀFc¨FIY ¸FaOXTX AFWZX. °FSX ´FdÂFIYF ´FFWc³F, ¨FZWXSXFX ´FFWcX³F »F¦³F NXSXd½F¯FFº¹FF ª¹FZâX Ad·F³FZÂFe À½FF°Fe d¨FMX¯FeÀF ¹FFa¨FeWXe ·Fcd¸FIYF AFWZX. »F¦³F ªFbTXd½F¯¹FF¨Fe ´FFSaX´FdSXIY ´Fð°F AFd¯F AF²Fbd³FIY ´Fð°F ¹FFa¨¹FF°Fe»F ÀFa§F¿FÊ WXF d¨FÂF´FMXF¨FF ¦FF·FF AFWZX. QFZ³F d´FPëFa¨FF kªF³FSmX¾F³F ¦FG´Fl¨FF ¸FbïF ¹FF°F AFWZX¨F, ´F¯F °F÷Y¯F d´FPXe »F¦³FÀFaÀ±FZIYOZ IY¾Fe ´FFWX°FZ¹F, IYFZ¯F°¹FF QÈdáXIYFZ³FF°Fc³F ´FFWX°FZ¹F, ¹FF¨FF d½F¨FFSXWXe ¸FFaOX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F dQ¦Q¾FÊIYF³FZ IZY»FF AFWZX. CX¸FZ¾F IYF¸F°F»FF OXFZ¼¹FFÀF¸FFZSX NZX½Fc³F¨F °¹FF¨Fe ½¹Fd¢°FSmXJF d»FdWX»Fe WXFZ°Fe. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ª¹FFZd°F¿F ¸FdWX»FZ¨¹FF ·Fcd¸FIZY¨FF d½F¨FFSX IYSX°FF³FFWXe À½FF°Fe d¨FMX¯FeÀF ¹FFa¨FF d½F¨FFSX OXFZ¢¹FF°F AF»FF. ¹FF¨FZ IYFSX¯F ÀFFa¦F°FF³FF AªF¹F ³FFBÊIY ¸WX¯FF»FZ IYe, ª¹FFZd°F¿Fe, ¦FbøY ¹FFaÀFFSX£¹FF »FFZIYFad½F¿F¹Fe ´Fi¨FaOX AFQSX ÀF¸FFªFF»FF AÀF°FFZ AÀFZ AFPXTX»FZ. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ °¹FFa¨FF EIY ´FiIYFSX¨FF QSXFSXFWXe ªFF¯F½F°FFZ. ¸WX¯Fc³F ¸FdWX»FF ª¹FFZd°F¿Fe ¹FF ·Fcd¸FIZYÀFFNXe À½FF°Fe d¨FMX¯FeÀF ¹FFa¨FZ ½¹Fd¢°F¸F°½F AFd¯F Ad·F³F¹F ÀFF¸F±¹FÊ ¹FF QFZ³WXe ¦FFZáXeÔ¸FbTZX °¹FFa¨Fe d³F½FOX IZY»Fe. ¸Fb£¹F ·Fcd¸FIYFa¸F²¹FZ CX¸FZ¾F IYF¸F°F, À½FF°Fe d¨FMX¯FeÀF, ¸Fb¢°FF ¶F½FZÊ ¹FFa¨¹FF¶FSXFZ¶FSX dÀFðF±FÊ ¨FFaQZIYSX, °FZªFßFe ´Fi²FF³F, ªF¹Fa°F ÀFF½FSXIYSX ¹FFa¨¹FFWXe ·Fcd¸FIYF AFWZX°F. ÀFa¦Fe°Fd½F¿F¹Fe ±FFZOZXÀFZ... d¨FÂF´FMXF°F EIY ´FiZ¸FIY±FF AFWZX. °¹FF¨F¶FSXFZ¶FSX WX»F¢¹FF RbY»F¢¹FF ´Fð°Fe³FZ ¦FFZáX ÀFFa¦F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F AFWZX. °¹FF¸FbTZX ¾F¶Q´Fi²FF³F ¦FF¯Fe §FZ°F»Fe AFWZX°F. ÀFF°F ¦FF¯Fe ¹FF°F AÀFc³F IbY¯FF»F ¦FFaªFF½FF»FF, ¶FZ»FF ¾FZÔOZX, ¾FaIYSX ¸FWXFQZ½F³F, ¾FF³F, AFIÈY°Fe IY¢IYOX ¹FFa³Fe ¦FF¹F»Fe AFWZX°F. ½F`d¾Fáë ¸WX¯FªFZ ÀFa¦Fe°F¸F¹F d¨FÂF´FMX AÀF»FF °FSXe ¾F¶Q´Fi²FF³F ¦FF¯Fe AÀFc³F °¹FF ¦FF¯¹FFa¸F²Fc³F ¦FFZáX ´FbPZX ÀFSXIY°FZ AÀFF ´Fi¹F°³F IZY»FF AFWZX. °¹FF¸FbTZX ¦FF¯Fe d¨FÂF´FMXF°F §FbÀFOX»Fe AFWZX°F, AÀFZ ½FFMX¯FFSX ³FFWXe, AÀFF QF½FFWXe AªF¹F ³FFBÊIY ¹FFa³Fe IZY»FF. ¶Fº¹FF¨F IYF»FF½F²Fe´FFÀFc³F ¸WX¯FªFZ k¾Fb·F¸Fa¦F»F ÀFF½F²FF³Fl ¹FF ¸FWZX¾F IYFZNXFSmX ¹FFa¨¹FF d¨FÂF´FMXF³Fa°FSX ª¹FZâX Ad·F³FZÂFe À½FF°Fe d¨FMX¯FeÀF ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMXF¨¹FF øY´FZSXe ´FOXôFF½FSX ª¹FFZd°F¿F ÀFFa¦F¯FFº¹FF ¸FdWX»FZ¨¹FF ·Fcd¸FIZY°F ÓFTXIY¯FFSX AFWZX°F. ¹FF¶FF¶F°F °¹FFa¨¹FF¾Fe ÀFa´FIÊY ÀFF²F»FF °FZ½WXF °¹FFa³Fe Jc´F¨F kBaMXSmXdÀMaX¦Fl ·Fcd¸FIYF d¸FTXF»Fe AÀFZ CX°ÀFFWXF°F ÀFFad¦F°F»FZ. ·Fcd¸FIZY¨Fe »FFa¶Fe Jc´F ³FÀF»Fe °FSXe d¨FÂF´FMXF¨¹FF IY±FF³FIYF°F WXe

·Fcd¸FIYF Jc´F¨F ¸FWXؽFF¨Fe NXSX¯FFSXe AFWZX. WXe ¸FdWX»FF ª¹FFZd°F¿Fe ½¹Fd¢°FSmXJF ÀFFIYFSXF¹F»FFWXe Jc´F ¸FªFF AF»Fe. AF²Fbd³FIY ´Fð°Fe³FZ »F¦³F ªFbTXd½F¯FFº¹FF CX¸FZ¾F IYF¸F°F-¸Fb¢°FF ¶F½FZÊ ¹FFa¨¹FF ½¹Fd¢°FSmXJFa¨¹FF IYF¹FFÊ°F JFZOXF §FF»F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSX¯FFSXe WXe ª¹FFZd°F¿Fe AFWZX. ´FdÂFIYF ´FFWX¯FZ, ¨FZWXSXF ´FFWX¯FZ AFd¯F IbaYOX»Fe ªF¸F»Fe °FSX »F¦³F ªFbTXd½F¯¹FF¨FF ÀF»»FF QZ¯FZ WZX AF´F»FZ ªFed½F°FIYF¹FʨF AFWZX AÀFF NXF¸F d½F¾½FFÀF AÀF»FZ»Fe WXe ½¹Fd¢°FSmXJF ¸Fe ÀFFIYFSX»Fe AFWZX. ´FdÂFIYF ³F ´FFWX°FF, QFZ³F ªFe½FFa¨FZ ·Fd½F¿¹F ³F ´FFWX°FF °¹FFa¨FZ »F¦³F ªFbTXd½F¯FZ WZX ÀF¸FFªFd½F§FF°FIY AFWZX ¹FF ·Fcd¸FIZY°Fc³F WXe ª¹FFZd°F¿F ¸FdWX»FF AF²Fbd³FIY ´Fð°Fe³FZ d½F¨FFSX IYøY³F »F¦³F ªFbTd½F¯FFº¹FFa³FF d½FSXFZ²F IYSX°FZ. »F¦³FÀFaÀ±FF, ´FdÂFIYF-IbaYOX»Fe-ª¹FFZd°F¿F AFd¯F kA³FbøY´F°FFl ´FFWcX³F »F¦³F ªFbTXd½F¯FZ WXe AF²Fbd³FIY ´Fð°F ¹FFa¨¹FF°Fe»F WXF ÀFa§F¿FÊ AFWZX. AFªF¨¹FF IYFTXF°Fe»F WXF ¸FWXؽFF¨¹FF d½F¿F¹FF½FSX¨FF d¨FÂF´FMX AFWZX, »FFZIYFa³FF d½F¨FFSX IYSXF¹F»FF »FF½F¯FFSXF, °¹FFa¨FZ d½F¨FFSX ¶FQ»FF¹F»FF »FF½Fc ¾FIZY»F AÀFF WXF d¨FÂF´FMX AFWZX AÀFZWXe À½FF°Fe d¨FMX¯FeÀF

¹FFa³Fe ³F¸FcQ IZY»FZ. ÀFbJe AÀF¯Fa ¸WX¯FªFZ ¹F¾FÀ½Fe ªFe½F³F ªF¦F¯FZ AÀFZ AF°FF »FFZIYFa³FF ½FFMX°FZ¹F, °¹FF¸FbTZX ¸FSXFNXe ÀF¸FFªFF¸F²¹FZWXe §FMXÀRYFZMXF¨FZ ´Fi¸FF¯F ½FFPX»FZ»FZ AF´F¯F ´FFWX°FFZ AFWXFZ°F. ´Fi°¹FZIYF»FF AF¹Fb¿¹FF°F ÀFa§F¿FÊ IYSXF½FF »FF¦F°FFZ, Jc´F °FF¯F°F¯FF½FFa³FF ÀFF¸FFZSmX ªFF½FZ »FF¦F°FZ, A³FZIY ÀFaIYMZX ¹FZ°FF°F. À½FF±FeÊ´F¯FF³FZ ½FF¦Fc³F RY¢°F AF°¸FIZÔYýie°F d½F¨FFSX IYøY³F ÀFbJe WXFZ°FF ¹FZ°F ³FFWXe. ´FSaX°Fb, °FZ AF´F¯F WX»»Fe d½FÀFSX»FFZ¹F AÀFZ ½FFMX°FZ. ¹F¾FÀ½Fe AF¹Fb¿¹F ¸WX¯FªFZ ´FÖFFÀF MX¢IZY ÀFbJ AFd¯F ´FÖFFÀF MX¢IZY Qb:J AÀFc³FWXe ¸FF¯FcÀF WXÀF°F WXÀF°F ÀF¦F¼¹FF¨FF ÀFF¸F³FF IYSX°FFZ °FZ ¹F¾FÀ½Fe AF¹Fb¿¹F WXFZ¹F, AÀFZ ¸FFÓFZ ´FiF¸FFd¯FIY ¸F°F AFWZX. RY¢°F AFd±FÊIY ÀFb¶FØFF, À±F`¹FFʨFe ³FFZIYSXe, JFªF¦Fe ªFe½F³FF°F ÀFbJ AÀF»FZ °FSXe AF¹Fb¿¹F ¹F¾FÀ½Fe WXFZ°FZ¨F AÀFZ ³FFWXe WZX AF´F¯F »FÃFF°F §FZ°F»FZ ´FFdWXªFZ. »F¦³FÀFaÀ±FZ¸F²¹FZ À½FF±FeÊ´F¯FF³FZ ½FF¦Fc³F RY¢°F À½F°F:´FbSX°FF d½F¨FFSX ³F IYSX°FF ªFFZOXeQFSXF½FSX ´FiZ¸F IYøY³F, ¹FF ³FFªFcIY ³FF°¹FF¨Fe ªF´F¯FcIY IYSX°FF³FF À½F°F:»FF ôFF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IYSXe°F A³FZIYQF °FOXªFFZOXe IYøY³F ªF¦F¯FZ ¹FF¨FF WX»»Fe d½FÀFSX ´FOX°FF³FF dQÀF°FFZ¹F. °¹FF¶FF¶F°F ÀFFa¦F¯FFSXF WXF d¨FÂF´FMX AFWZX AÀFZ ¸WX¯F°FF ¹FZBÊ»F, AÀFZWXe À½FF°Fe d¨FM¯FeÀF ¸WX¯FF»¹FF. response.lokprabha@expressindia.com

55

dÀF³FZ¸FF

sq ÀF´MZÔX¶FSXX sqrt

dSX¸FZIY¨¹FF ÀFFJTe°F kªFaªFeSXl SmX¾¸FF SXFBIY½FFSX ³¹Fc¹FFGIÊY¸F²Fc³F d¨FÂF´FMX dQ¦Q¾FʳFF¨FZ ²FOZX §FZ°FÕZX. °¹FF³Fa°FSX °¹FF³FZ A´Fc¸FeSX½FÊ F»FFdJ¹FF³FZ ³FF¹FSX, Ah¦F »Fe A¾FF WXFG»Fe½FcOX¨¹FF ³FF¸FFadIY°F dQ¦Q¾FÊIYFaÀFFNXe ÀFFWXF¹¹FIY dQ¦Q¾FÊIY ¸WX¯Fc³F IYF¸F IZY»¹FF³Fa°FSX ¶FFG»Fe½FcOX¸F²¹FZ dQ¦Q¾FÊIY ¸WX¯Fc³F ´FFDY»F NZX½F»FZ. k¸Fba¶FBÊ ÀFZ AF¹FF ¸FZSXF QûÀ°Fl, kEIY AªF³F¶Fel, k¾FbMXAFDYMX AGMX »FûJaOX½FF»FFl AFd¯F kd¸F¾F³F BÀ°Fa¶Fc»FlÀFFSXJZ d¨FÂF´FMX A´Fc½FʳFZ IZY»FZ. °¹FF¨¹FF ´Fi°¹FZIY d¨FÂF´FMXF¨FF d½F¿F¹F ½FZ¦FTXF WXû°FF, ¸FFÂF °¹FF°F EIY ²FF¦FF ÀFFSXJF WXû°FF °Fû ¸WX¯FªFZ AG¢¾F³F¨FF. ¹FF ´Fi°¹FZIY d¨FÂF´FMXF°F AG¢¾F³F QȾ¹FZ AFd¯F IY±FZ¨Fe ½FZ¦F½FF³F ¸FFaOX¯Fe ¹FF»FF ªFFÀ°F ¸FWXؽF WXû°FZ. °¹FF¸FbTZX A´Fc½FʳFZ kªFaªFeSXl¨¹FF dSX¸FZIY¨Fe §Fû¿F¯FF IZY»Fe °FZ½WXF ÀFFWXdªFIY¨F °¹FF¨¹FF½FSX ¸FcTX kªFaªFeSXl¸F²F»¹FF AG¢¾F³F¨FF AFd¯F Ad¸F°FF·F ¶F©F³F ¹FFa¨¹FF Ah¦Fie ¹Fa¦F ¸FG³F¨FF ´Fi·FF½F ÀFWXªF »FÃFF°F ¹FZ¯¹FFÀFFSXJF WXû°FF. AFd¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦FûáXe »FÃFF°F §FZ°F»¹FF³Fa°FSX B³À´FZ¢MXSX d½FªF¹F J³³FF¨¹FF ·Fcd¸FIZYÀFFNXe ¶FFG»Fe½FcOX¸F²Fe»F °F¸FF¸F IY»FFIYFSXFa³FF ÀFûOcX³F QFdÃF¯FF°¹F ÀFb´FSXÀMXFSX SXF¸F¨FSX¯F °FZªFF¨Fe °¹FF³FZ ªFF¯Fe½F´Fc½FÊIY IZY»FZ»Fe d³F½FOXWe »FÃFF°F ¹FZ°FZ. °FSXeWXe ªFb³¹FF dWaXQe d¨FÂF´FMXFa¨¹FF dSX¸FZIY³FF ´Fid°FÀFFQ d¸FTX°Fû¨F AÀFZ ³FFWXe, AÀFZ AÀF°FF³FFWXe A´Fc½FʳFZ WXF ²FûIYF ´F°IYSX»FF AFd¯F kªFaªFeSXl»FF d¸FTXF»FZ»¹FF ´Fid°FÀFFQF¸FbTZX °¹FF»FF AF´F¯F WZX AF½WXF³F ´FZ»F»¹FF¨Fe ªFF¯Fe½FWXe ÓFF»Fe AÀFF½Fe... d¨FÂF´FMXF¨¹FF dSX¸FZIY»FF À½F°FaÂF´F¯FZ¨F ´FFWXF, °¹FF¨Fe ¸FcTX d¨FÂF´FMXF¾Fe °Fb»F³FF IYS¯FZ WZX ¨FbIYe¨FZ AFWZX, AÀFZ ¸F°F dQ¦Q¾FÊIY A´Fc½FÊ »FFdJ¹FF ½¹F¢°F IYSX°Fû. °¹FF¨¹FF ¸F°FZ, dSX¸FZIY ¸WX¯FªFZ ªFb³Fe ¦FûáX ´Fc¯FÊ ³F½¹FF ÀFaQ·FFÊ°Fc³F ¸FFaOX¯FZ AFd¯F ³FZ¸FIYe WXe¨F ¦FûáX °¹FF³FZ kªFaªFeSXl¨FF dSX¸FZIY IYSX°FF³FF AF½FªFcʳF ´FFTX»Fe. kªFaªFeSXl¨FF¨F dSX¸FZIY IYF?, ¹FF ´Fi¾³FF½FSX °¹FF¨¹FFIYOZX NXûÀF CXØFSX AFWZX. ÀFbSmX¾F ³FF¹FSX AFd¯F ¨FZ°F³F ¦FFa²Fe ¹FFa³Fe ¸F»FF dSX¸FZIY¨Fe IY±FF EZIY½F»Fe °FZ½WXF¨F ¸F»FF »FÃFF°F AF»Fa WXû°Fa IYe WXF d¨FÂF´FMX IYSX¯Fa ¸WX¯FªFZ dQ¦Q¾FÊIYe¹F IYü¾F»¹FF»FF ¸FûNZX AF½WXF³F AFWZX. IY±FF ¸F»FF RYFSX¨F AF½FOX»Fe WXû°Fe. ³FZ¸FIaY °¹FF¨F ½FZTZX»FF ´FÂFIYFSX ªFZ. OZX¨Fe WX°¹FF, ÀFû³F½F¯FZ ¹FFa¨Fe WX°¹FF A¾FF §FMX³FF §FOX»¹FF WXû°¹FF. °¹FF¸FbTZX °FZ»F¸FFdRY¹FFa¨FZ SXFªF AFd¯F °¹FF¨FZ ÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF ªFe½F³FF´F¹FË°F CX¸FMX»FZ»FZ ´FOXÀFFQ ¹FFa¨Fe ¨FFa¦F»Fe ªFûOX ¹FF IY±FZ»FF QZ°FF ¹FZBÊ»F, AÀFZ ½FFMX»FZ. WXF ÀF¦FTXF IY±FF³FIYF¨FF AF½FFIYF ªFZ½WXF ¶FFa²F°FF AF»FF °FZ½WXF d¨FÂF´FMX ¸WX¯Fc³F WXF ´Fc¯FÊ ½FZ¦FTXF NXSmX»F, ¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F ÓFF»Fe. ¸WX¯Fc³F dSX¸FZIY¨FZ AF½WXF³F ¸Fe À½FeIYFSX»FZ, AÀFZ A´Fc½FʳFZ ÀFFad¦F°F»FZ. °FSXeWXe dSX¸FZIY»FF »FûIYFa¨FF ´Fid°FÀFFQ d¸FTX°Fû¨F AÀFZ ³FFWXe AFd¯F °¹FF°FWXe Ad¸F°FF·F ¶F©F³F ¹FFa¨¹FF IYFSXdIYQeÊ°F»Fe ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWXؽFF¨Fe ·Fcd¸FIYF AÀF»FZ»¹FF d¨FÂF´FMXF¨FF dSX¸FZIY IYSX°FF³FF A´F¹F¾FF¨Fe ·Fe°Fe ³FFWXe ½FFMX»Fe IYF? WZX d½F¨FFSX»¹FF½FSX ¨FFa¦F»FZ d¨FÂF´FMX ³FZWX¸Fe¨F ¹F¾FÀ½Fe NXSX°FF°F, ¹FF½FSX AF´F»FF d½F¾½FFÀF AÀF»¹FF¨FZ A´Fc½FÊ ÀFFa¦F°Fû. kAd¦³F´F±Fl¨FF dSX¸FZIY ¹F¾FÀ½Fe NXSX»FF ³FFWXe IYF? kOXFG³Fl¨FFWXe dSX¸FZIY ¹F¾FÀ½Fe NXSX»FF. °¹FFa³FeWXe ªFb³¹FF d¨FÂF´FMXF¨Fe IY±FF AF´F»¹FF ´Fð°Fe³FZ AFªF¨¹FF ÀFaQ·FF˳FF ªFûOcX³F °¹FFa³Fe ¸FFaOX»Fe AFd¯F °¹FF dSX¸FZIY³FF »FûIYFa¨FF ´Fid°FÀFFQWXe d¸FTXF»FF. °¹FF¸FbTZX kªFaªFeSXl¨FF dSX¸FZIY IYSX°FF³FFWXe ¸Fe °¹FF°F»¹FF AF½WXF³FFa¨FF ªFFÀ°F d½F¨FFSX IZY»FF, AÀFZ A´Fc½FʳFZ ÀFFad¦F°F»FZ.

56

kªFaªFeSlXÀFFNXe SXF¸F¨FSX¯F Ah¦Fie ¹Fa¦F ¸FG³F¨¹FF ·Fcd¸FIZY°F dRYMX WXûBÊ»F, AÀFa IYF ½FFMX»Fa...? ¹FF ´Fi¾³FF½FSX Ad¸F°FF·F ¶F¨¨F³F AFd¯F SXF¸F¨FSX¯F °FZªFF ¹FFa¨¹FF°F °Fb»F³FF IYSX¯¹FF¨FF d½F¨FFSX °FSXe AF´F»¹FF ¸F³FF°F IYÀFF ¹FZDY ¾FIY°Fû, AÀFF ´Fid°F´Fi¾³F A´Fc½FÊ IYSX°Fû. dS¸FZIY¨Fe IY±FF ½FZ¦FTXe AFWZX, ´FiÀFa¦F ½FZ¦FTZX AFWZX°F, °¹FF¸FF¦F¨FF d½F¨FFSX ½FZ¦FTXF AFWZX AFd¯F IY»FFIYFSXWXe ½FZ¦FTZX AFWZX°F. ´F¯F, °FSXeWXe SXF¸F¨FSX¯F JSXûJSX¨F AG¢¾F³F¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ´Fi·FF½Fe AFWZX, WZX ¸Fe ÀFFa¦Fc ¾FIY°Fû. d¾F½FF¹F, ¶FFG»Fe½FcOX»FF °Fû ³F½Fe³F AÀF»FF °FSXe °¹FF¨¹FFÀFFSX£¹FF ÀFb´FSXÀMXFSX»FF Ad·F³F¹F ³F½Fe³F ³FFWXe. ª¹FFa³Fe ª¹FFa³Fe kªFaªFeSXl ¶Fd§F°F»FF °¹FFa³Fe SXF¸F¨FSX¯F¨FZ IYü°FbI IZY»FZ AFWZX. °F¾Fe¨F ¦Fû¿MX ¾FZSXJF³F¨¹FF ·Fcd¸FIZY¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ÓFF»Fe, AÀFZ °¹FF³FZ ÀFFad¦F°F»FZ. ¾FZSXJF³F¨¹FF

·Fcd¸FIZYÀFFNXe ÀFaªF¹F QØFd¾F½FF¹F QbÀFSXF ´F¹FFʹF¨F ³F½WX°FF. ´FiF¯F ¹FFa³Fe ¦FFªF½F»FZ»FF ¾FZSXJF³F IZY½FTX ÀFaªF¹F¨F ÀFFIYFøY ¾FIY°Fû, ¹FF½FSX ¸FFÓFF d½F¾½FFÀF WXû°FF AFd¯F ´FiZÃFIYWXe ¸FFÓ¹FF¾Fe ÀFWX¸F°F AÀF°Fe»F, ¹FF¶Fï»F ¾FaIYF ³FÀF»¹FF¨FZ °Fû ¸WX¯FF»FF. k¸F»FF AF¯FJe³F EIYF IY»FFIYFSXF¨FZ ³FF½F AF½FªFcʳF §¹FF¹F¨FZ AFWZX °FZ ¸WX¯FªFZ A°Fb»F IbY»FIY¯FeʨFZ. A°Fb»F B°FIYF A´Fid°F¸F Ad·F³FZ°FF AFWZX IYe ¸F»FF °¹FF¨¹FF¶FSXû¶FSX ³FZWX¸Fe IYF¸F IYSXF¹F»FF AF½FOZX»F,l AÀFZWXe °¹FF³FZ ¹FF ½FZTXe ÀFFad¦F°F»FZ. kªFaªFeSXl¨FF dSX¸FZIY ´FFWX°FF³FF A´Fc½FʨFF °¹FF¸FF¦F¨FF AÀF»FZ»FF d½F¨FFSX AFd¯F ¸FcTX kªFaªFeSXl¨FF °¹FF¨¹FF½FSX AÀF»FZ»FF ´Fi·FF½F, ´FiZ¸F ´FQû´FQe ªFF¯F½F°F SXFWX°FZ. ´F¯F, B³À´FZ¢MXSX d½FªF¹F J³³FF¨Fe ªFb³Fe¨F ¦FûáX ³F½¹FF³FZ ÀFFa¦F¯¹FF°F A´Fc½FÊ»FF ¨FFa¦F»FZ¨F ¹F¾F d¸FTXF»FZ AÀFc³F ½¹FF½FÀFFd¹FIYQÈáëF WXF ´F`ÀFF ½FÀFc»F d¨FÂF´FMX AÀF»¹FF¨Fe ´FF½F°FeWXe °¹FF»FF d¸FTXF»Fe AFWZX. °¹FF¸FbTZX kªFaªFeSXl³Fa°FSX IYF¹F WXF ´Fi¾³F °¹FF»FF WX¸FJFÀF d½F¨FFSX»FF ªFF°Fû AFWZX. response.lokprabha@expressindia.com

dÓFSXû AUSX

d¶FdÓF³ûÀF¨û ¶FFTIYOc ... dQ³FZVF ¦Fb¯FZ ¦FFOe°F»FF °FFÀF-QeO °FFÀFF¨FF ´FiUFÀF ¸W¯FþZ »FûIYdVFÃF¯FF¨û A¦FQe C´F³F¦FSe EIY¸ûU CØF¸F ÀFF²F³F AFWZZ. ´F¯F dVFÃF¯F §¹FF¹F¨Fa NSU»Fa °FS A·¹FFÀF IYSFUF »FF¦F°Fû. B±ûWe A·¹FFÀFF¨¹FF °F¹FFSe³Fa C°FSF¹F¨Fa NSU»Fa °FS dIY°Fe UZ¦F¼¹FF ´FiIYFS¨Fa dVFÃF¯F d¸FT°Fa, WZ ¸F»FF ´FM»Fa¹F. AFþIYF»F VFFTF¶FF‘ dVFÃF¯FF¨Fe Jc´F ¨F¨FFÊ Wû°F AÀF°û. VFFTF¶FF‘ dVFÃF¯F ¸W¯FþZ, ¨FFS ηF°Fea¨¹FF ¶FFWZS¨Fa dVFÃF¯F. ÀF¸FFþF°F UFUS¯¹FF¨Fa, þ¦F¯¹FF¨Fa AFd¯F Jº¹FF A±FFʳFa ¹FVFÀUe Wû¯¹FF¨Fa dVFÃF¯F...°û A³Fb·FUF°Fc³F, ½¹FUWFSF°Fc³F¨F d¸FT°Fa. ¸W¯FþZ, EJFQF A²FÊdVFdÃF°F, þZ¸F°û¸F ÀFWe´FbS°Fe AÃFSAûTJ AFd¯F AFIYOZ¸FûO IYøY VFIY¯FFSF ·FFþeUF»FF, ÀFQ°FeÀF ÷Y´F¹û dIY»FûUF»¹FF ·FFþe¨û ÀFFOZ¨FFSVû ¦FiG¸F¨û ´üÀû dþ°F¢¹FF ´FMIY³F ÀFFa¦û»F AFd¯F þû dWVû¶F IYS¯¹FFÀFFNe AF´F»¹FF»FF IGY»F¢¹Fb»ûMS §¹FFUF »FF¦û»F, °û dVFÃF¯F... °FS ´FiUFÀF WZ AVFF ½¹FFUWFdSIY dVFÃF¯FF¨Fa ÀFUFÊ°F ÀFbQÈP ÀFF²F³F AÀF°Fa. ¹FF ´FiUFÀFF°F ·ûM¯FFSe UZ¦FUZ¦FTe ¸FF¯FÀFa, °¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F Wû¯FFº¹FF ¦F´´FF, ¨F¨FFÊ ¹FFa°Fc³FWe AF´F»Fe ¸FFdW°Fe ·F¢IY¸F Wû°F AÀF°û. ´F¯F VûþFSe ¶FÀF»û»¹FF, AF´F»Fe °FûaOAûTJQZJe»F ³FÀF»û»¹FF ´FiUFVFFa¨¹FF ¦F´´FF ³FbÀF°¹FF EZIY»¹FF °FSeWe AF´F»¹FF ¸FFdW°Fe°F ¨FFa¦F»Fe ·FS ´FO°û. dIY°¹ûIYQF AVFF ¦F´´FFa¸F²Fc³F d¸FTF»û»Fe ¸FFdW°Fe, QbÀFº¹FF dQUVFe U°FʸFF³F´FÂFF°F NTIY ¶FF°F¸Fe ¸W¯Fc³F UF¨FF¹F»FF d¸FT°û... °FS IYF³F AFd¯F OûTZ C§FOZ NZU»û °FS AÀF‘ ¦FQeÊ°F»FF ´FiUFÀFWe ÀFbJF¨FF Wû°Fû, AÀFF A³ûIYFa¨FF A³Fb·FU AÀF°Fû¨F... ¸W¯Fc³F ¸FeQZJe»F A¦FQe »FWF³FVFF ´FiUFÀFF°FWe IYF³F AFd¯F OûTZ C§FOZ NZUF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IYS°Fû. IYF³FF»FF B¹FSRYû³F »FFUc³F °û¨F °û¨F, ÀMûAS IZY»û»û EZIY¯¹FFEZUþe °Fû ¶FFþc»FF NZU»FF °FS ´Fi°¹ûIY UZTe ³FUZ IYFWe°FSe EZIYF¹F»FF d¸FT°û, ¸W¯Fc³F... °¹FF dQUVFeWe ¸Fe ¦FFOe RY»FFMFUS ±FFa¶FF¹F¨¹FF AF²Fe¨F ¦FFOe ´FIYO»Fe. ÀFU¹Fe³Fa. ¸F¦F ¶FÀFF¹F»FF dJOIYe¨Fe ÀFeMWe d¸FTF»Fe. ´FbP¨Fe Qû³F-°Fe³F ÀMZVF³Fa ¦û»¹FFUS ¦FFOe ´FbS°Fe ·FS»Fe Wû°Fe. ¸FFÓ¹FF VûþFSe¨F Qû§Faþ¯F ¸FFÓ¹FFÀFFSJZ¨F ´FT°Fe ¦FFOe ´FIYOc³F ¨FP»û»û ¶FÀF»û Wû°û. EJFQF ²FF³¹FF¨FF O¶FF ·FS»¹FF³Fa°FS °Fû ¦FQF¦FQF W»FUc³F ´FbSZ´FcS ½¹FUdÀ±F°F ¶FÀFUFUF, °FÀFa ÓFF»Fa AFd¯F °¹FF Qû§FFa¨¹FF ¦F´´FF ÀFbøY ÓFF»¹FF... ¸F¦F ¸FFÓû IYF³F d°FIYOZ »FF¦F»û. UFBÊM JûO IYe ¨FFa¦F»Fe ÀFU¹F, ¸F»FF ¸FFWe°F ³FFWe! EIY ¸F²¹F¸F U¹FF¨FF ¸FF¯FcÀF AFd¯F EIY ´FûS¦û»FFÀFF, IYFG»ûþF°F þF¯FFSF, ³FbIY°Fe d¸FÀFøYO C¸FMc »FF¦F»û»FF ¸Fb»F¦FF. ¶FWb°ûIY °Fû °¹FF ¸FF¯FÀFF¨FF ¸Fb»F¦FF AÀFFUF. ¨ûWZSZ´F˜e ¶FSe¨FVFe d¸FT°FeþbT°Fe. ¶FWb²FF °û ¦FbþSF°Fe AÀFFUZ°F. IYFS¯F °¹FFa¨¹FF°F kd¶FdÓF³FZÀFl¨¹FF kUF°FFÊl ¨FF»F»¹FF Wû°¹FF. ¶FWb°ûIY °Fû ¸FF¯FcÀF ·FOIY¸FIYS SûOUS IYFG¸´¹FbMS ´FFMÐÊÀF¨Fa QbIYF³F ±FFMc³F dÀ±FSFU»û»FF AÀF¯FFS... ¶Fû»F°FF ¶Fû»F°FF °Fû ¶FG¦û°F»û IYÀF»û IYÀF»û WFOÊUZAS IYFG¸´Fû³F³MÀFÐ IYFPc³F VFMFʨ¹FF ¶FFWe»FF ´FbÀFc³F ÀFFRYÀFcRY IYS°F Wû°FF. EIYeIYOZ °¹FFa¨¹FF ¦F´´FF ÀFbøY Wû°¹FF. ¸FFÓû IYF³F IbY°FcW»FF³Fa °¹FF°F Jb´FÀF»û ¦û»û Wû°û. dU¿F¹F, ¸Fb»FF³Fa d¶FdÓF³ûÀF IYû¯F°FF IYSFUF WF Wû°FF. AFd¯F °¹FFa¨¹FF ÀFa·FF¿F¯FF°FWe Àû¨FbSZÀF³F, IZYÀF, ¶û³IY AÀû VF¶Q ¹û°F Wû°û. »FûIY»F MÑZ³F¸F²¹û AFþIYF»F ¦F´´FFa¨û AFUFþ IY¸Fe UZTF §Fb¸F°FF°F. ´FFDY»F NZU¯¹FF´FbS°Fe þF¦FF d¸FTF»Fe IYe ´FFNeUS¨Fe ÀFGIY SGIYUS AOIYUc³F ´Fi°¹ûIYþ¯F dJVFF°F»FF B¹FSRYû³F IYFPc³F IYF³FF»FF »FFU°Fû AFd¯F ¦FF¯Fed¶F¯Fe EZIY°F, ¸Fû¶FFB»FUS ¨FGM ÀFbøY IYS°Fû. ¸FcIY ÀFa½FFQ. ¦F´´FF ¸FFS¯FFº¹FFa³FF ³¹FFWFT¯Fa WF EIY ¸FÀ°F MFB¸F´FFÀF AÀF°Fû. °¹FFa¨¹FF ¨ûWº¹FFaUS C¸FM¯FFSZ ·FFU ´FFWc³F¨F, °û IbY¯FFVFe ¨FGM IYS°F AÀFFUZ°F

¹FF¨FF AaQFþ ¹û°Fû. ´FdW»Fe ¦Fûá ¸W¯FþZ, °û AFBÊ-UdO»FFaVFe ÎIYUF ·FFUaOFaVFe ³F¢IYe¨F ¶Fû»F°F ³FÀF°FF°F...´F¯F ÀF¸FûS ¶FÀF»û»û °û Qû§Fa, ±ûM ´FSÀ´FSFaVFe ¦F´´FF ¸FFS°F Wû°û. ¸Fb»F¦FF AFd¯F UOe»F. ¸FÀ°F, JZTe¸ûTe°F. °û Qb¸FeÊT QÈV¹F AÀF»¹FF¸FbTZ¨F ¸FFÓû OûTZ AFd¯F IYF³FWe d°FIYOZ ÀFFWdþIY¨F »FF¦F»û.

AFÀF´FFÀF¨¹FF ¦FQeÊ°F»¹FF ¸FSFNe ¦F´´FFa¸F²¹ûWe ¸Fe ¶Fº¹FF¨FQF IYF³F Jb´FÀF»û AFWZ°F. ´F¯F d¶FdÓF³ûÀF¨¹FF ¦Fûáe RYFS¨F IY¸Fe UZTF IYF³FFUS ´FO»¹FF°F. °FS, kIYû¸´FbMSl¨¹FF ²FaôFF°F AF°FF kÀû¨FbSZÀF³Fl ÓFF»¹FF³Fa, ¸Fb»FF³Fa QbÀFSF IYFWe°FSe d¶FdÓF³ûÀF IYSFUF, AÀFa °¹FF d´F°¹FF¨Fa ¸W¯F¯Fa Wû°Fa... AFd¯F °¹FF QbÀFº¹FF ²FaôFFUS dU¨FFS ÀFbøY Wû°FF. °¹FF¨Fa dVFÃF¯F AFd¯F °¹FFa¨¹FF dU¨FFSdUd³F¸F¹FF°Fc³F ´FbPZ ¹û¯FFSZ ´F¹FFʹF ¹FFa¨FF EIY¸ûIYFaVFe ÀFa¶Fa²F ³FFWe, WZWe »F¦û¨F »FÃFF°F ¹û°F Wû°û. k°Fc IYFhOû¸FIYe QbIYF³F Jû»Fl... A¨FF³FIY, ¨FbMIYe UFþU°F ¶FF´FF³Fa ¸Fb»FF»FF ÀFb¨FU»Fa. ... ¸Fe ¨F¸FIY»Fû AFd¯F ±ûM °¹FFa¨¹FF°F OûTZWe Jb´FÀF»û... k»ûdIY³F, ¨F»û¦Fe?l... °¹FF³Fa ¦Fa·FeS´F¯û dU¨FFS»Fa... ¸W¯FþZ, WF ´F¹FFʹF dU¨FFS IYS¯¹FFÀFFSJF AFWZ, WZ °¹FF»FF ´FM»Fa AÀFFUa, WZ °¹FF¨¹FF ÀFbSFUøY³F þF¯FU°F Wû°Fa. k¢¹Fcc ³FWea?... ¶Fa¶FBÊ ¸ûa B°F³û ÀFFSZ »Fû¦F W`... ÀF¶FIYû ¹FcªF °Fû IYS³FF ´FO°FF W`l... ¶FF´FF³Fa k»FûdþIYl ÀFFad¦F°F»Fa... kÀF¶F °FSW IZY, ÀF¶F ¶FiFaO IZY IYFhOXFG¸F ¶û¨F³û IYF... A»F¦F A»FW ´FiFBÀF IYF...

WSZIY IYû ´FSUO³FF ¨FFdW¹ûl... °Fû ´FbPZ dUÀ°FFSF³Fa kdM´ÀFl QZDY »FF¦F»FF... k»ûdIY³Fl... ¸Fb»F¦FF ¸FFÂF, Aþc³F ÀFa·Fi¸FF°F dQÀF°F Wû°FF... ¸F²¹û¨F °¹FF³Fa ¸FFÓ¹FFIYOZ ´FFdW»Fa. ¸FFÓ¹FF Oû¼¹FF°F IYü°FbIY ·FS»Fa Wû°Fa. °¹FF ¶FF´FF¨Fe AF¹FdO¹FF ¸F»FF EIYQ¸F ´FÀFa°F ´FO»Fe¨F Wû°Fe... k´FF´FF, EZÀFF IYSZ?... ÀFF±F ¸ûa kd´F»ÀFl·Fe ¶û¨û?l... ´FûS¦FF ¶FF´FF¨¹FF ´FbPZ þFDY³F IY»´F³FFVFöYe »FPUc »FF¦F»FF Wû°FF..

AF°FF ¶FF´FF¨û OûTZ ¨F¸FIY»û. °¹FF³Fa ¸Fb»FF¨¹FF ´FFNeUS ¨F¢IY þûSQFS ±FF´F ¸FFS»Fe Wû°Fe... d¶FdÓF³ûÀF¨¹FF ¦F´´FFa´FbPZ °û Qû§Fa ¶FF´F-¸Fb»FF¨Fa ³FF°Fa dUÀFøY³F ¦û»û AFd¯F °¹FFa¨Fa kd¶FÓF³ûÀF ´»FGγF¦Fl ÀFbøY ÓFF»Fa... ¸FFÓFa ÀMZVF³F AF»¹FFUS ¸Fe C°FøY³F ¦û»Fû... ´F¯F ¹FF ¦F´´FF ¸FFÂF, IYF³FF°F §Fb¸F°F SFdW»¹FF... ... AF¯FJe Qû³F-¨FFS U¿FFË°F ¸Fba¶ü°F RYöY IYFhOFG¸F¨Fa QbIYF³F ÀFbøY ÓFF»û»Fa AÀF¯FFS AVFe ¸FFÓFe JFÂFe ÓFF»Fe Wû°Fe. ... ÀFSIYFSe ¹Fûþ³FF, ÀU¹FaÀûUe ÀFaÀ±FF, ´FiÀFFS¸FF²¹F¸û ¹FF ÀFUF˳Fe ´FiF¸FFd¯FIY´F¯û ´FiÀFFS IZY»FF °FS »FûIYÀFa£¹û¨¹FF dUÀRYûMF¨û ²FûIZY ÀF¸FFþF³û °FûUS AûTJ»û»û AÀF°Fe»F... ... ¸W¯FþZ, AVFF QbIYF³FF¨Fe ¦FSþ ÀF¸FFþF»FF¨F ·FFÀFc »FF¦F»û»Fe AÀû»F. °¹FF ¶FF´FF¨¹FF kýiáZXl´F¯FF¨û ¸F»FF IYü°FbIY UFM»û... d¶FdÓF³ûÀF¨û ¶FFTIYOc d¸FTU¯¹FF¨FF þ³¸FdÀFð W¢IY °¹FFa³FF¨F AFWZ, ‘F¨Fe ¸F»FF JFÂFe ´FM»Fe... response.lokprabha@expressindia.com

57

ÀÂFe-d¸F°Fe

sq ÀF´MZÔX¶FSXX sqrt

½FaQ³FF JSmX

kÀFaÀIÈY°Fel¨Fe ¶FFªFFSX´FZNX!

¸W¯FFUZ ¹FF¶Fï»F ¸F»FF A³ûIYQF ÀFa·Fi¸F d³F¸FFʯF kÀFaÀIÈWû°Fû.Y°FelÀFa³FæYeÀIÈY°FeIYVFFIYVFF»FF ¸W¯FþZ IYF»F¶FF‘ ÓFF»û»¹FF ´Fi±FFa³FF §F˜ IYUMFTc³F ¶FÀF¯û

AF´F»¹FF ¸üdÂF¯Fe- ÀU°F:IYOZ Qb»FÊÃF IYSF¹F»FF »FFU¯FFº¹FF kÀFaÀIÈY°Fel¨¹FF ¶FTe AFWZ°F AÀû ¸W¯FFUZ IYe þ¦F¯¹FF¨¹FF Sûþ¨¹FF ²F¶FO¦¹FF°Fc³FQZJe»F IYFWe ³FF IYFWe°FSe kÀFFþSZ IYS¯¹FF¨Fel ÀFa²Fe °¹FF d¸FTU°FF°F °¹FF¶Fï»F °¹FFa¨û IYü°FbIY IYSFUZ? IYe °¹FF°F IYF»FF³FbøY´F ¶FQ»F IYS¯û? AFd¯F ³FæYe IYVFF ´FiIYFS¨¹FF ¶FQ»FF»FF ¹Fû¦¹F ¸F»FF IYTZ³FFÀû WXû°FZ... ¶FQ»F ¸W¯FF¹F¨û? EJFQe ´FSa´FSF ÀFbøY NZU¯¹FFÀFFNe MZ¢³FFG»FFGþe¨Fe ¸FQ°F §û°F»Fe þe ¦Fûá ¸FûNëF VFWSF°F»Fe, °Fe¨F ±FûOëFRYFS RYSIYF³û ¦FFUFa¨Fe AFd¯F LûMëF °FS °¹FF»FF IYF»FF³FbøY´F ¶FQ»F ¸W¯FF¹F¨û IYF? EJFQe ´Fi±FF IYF»F¶FFÁë ÓFF»Fe IYe VFWSFa¨FeQZJe»F! ÀF²¹FF Me.½We ÀFedS¹F»ÀFÀFFS£¹FF ¸FF²¹F¸FFa°Fc³F Ui°FU`IY»¹FFa¨û B°FIZY ³FFWe - WZ NS°û IYÀû? EUPZ ´FiV³F ´FOF¹F¨û IYFS¯F ¸W¯FþZ ¸FFÓ¹FF AFÀF´FFÀF¨¹FF ¦»FG¸FSF¹FÓûVF³F IZY»û þF°F AÀF°û IYe AF°FF ¶FiFšF¯F ¶FF¹FIYFa¨FF AFQVFÊ ÀF¸FûS NZUc³F UF°FFUS¯FF°F ÀF²¹FF kÀFaÀIÈY°Fel AFd¯F ´Fi±FF-´FSa´FSFa¨¹FF ³FFUFJF»Fe ¦û»¹FF ¶FWbþ³F ÀF¸FFþF°Fe»F ¶FF¹FIYFÀFbðF ³F½¹FF³û¨F A³ûIY C´FFÀF°FF´FFÀF IYSF¹F»FF ¸FdW³¹FF·FSF´FFÀFc³F ¨FF»Fc AÀF»û»FF ÀFFUTF¦Fûa²FT! ³FbIY°FF¨F QWeWaOe¨¹FF »FF¦F»û»¹FF AFWZ°F. EIY°FS AF´F»¹FF QZVFF°F»¹FF IYFS¯FFÀFFNe ·FS´FcS Qa¦FF IYøY³F ÓFF»FF¹F. AF°FF ¦F¯F´F°Fe¨Fe ²FF¸F²Fc¸F ÀF¸FûS dQÀFF¹F»FF »FF¦F»Fe AFWZ; ßFF½F¯FF°F IZYÕXe ªFF¯FFSXe ½Fi°F½F`IY»¹Fa yq% ¶FF¹FIYF AGd³Fd¸F¹FF³û ´FedO°F AÀF°FF°F- °¹FF°F §FF»F¯¹FFÀFFNe °¹FF C´FFÀF°FF´FFÀF IYS°FF°F AFd¯F °¹FF¨¹FF´FFNû´FFN ³FUSFÂFF¨FF ²FFa¦FOβF¦FF ¹û°Fû¨F AFWZ! AÀFFZ°F IYe QWXeWaXOXeÀFFSXJZ JZT AÀFFZ°F, ·FS ÀU°F:¨¹FF VFSeSF¨û AF¯FJe³F WF»F IYS°FF°F AFd¯F °¹FF°F»û ²Ud³F´FiQc¿F¯F, ½FFWX°FbIYe¨FZ ´FiFG¶»û¸ÀF, VFFSedSIY ÀFaÀIÈY°Fe¨¹FF ³FF½FFJFÕXe AF´F¯F dIY°Fe °¹FF»FF IbYMba¶FFdU¿F¹Fe¨¹FF ´FiZ¸FF¨û IYFS¯F d¨FIYMXU°FF°F...

A´F§FF°F AFd¯F ¸F³FÀ°FF´F ¹FFa¨FF ÀF¦F¼¹FFa³FF ÂFFÀF Wû°F dQ½FÀF IYFÕX¶FFÁë øYPXe ´FSaX´FSXFa³FF JSa¨F dÀÂF¹FFa³FF IbYMba¶FÀFaÀ±FF B°FIYe ¸FWØUF¨Fe UFM°û AÀF°Fû AFd¯F °FSeQZJe»F ¹FF ÀF¦F¼¹FF»FF ´FSa´FSF, RZYdÀM½W»F, B½WZ³M AVFe UZ¦FUZ¦FTe ³FFUa dQ»Fe ªFFZ´FFÀF°F ¶FÀF¯FFSX AFWXFZ°F? AF´F¯F IYF; IYe °¹FF´FF¹Fe ÀU°F:¨Fe UF˜Z»F d°F°FIYe RYÀFU¯FcIY IYøY³F §¹FF¹F»FF °¹FF °F¹FFS ÓFF»û»¹FF AFWZ°F? þF°FF°F- ¹FF dUSû²FF·FFÀFF¨û ¸F»FF AF›F¹FÊ UFM°û. ª¹FFa ³ FF ÀFFa À IÈ Y d°FIY ¸WX ¯ F°FFZ °¹FF ¦FFZ á X e Ô ¨ Fa ÀF²¹FF ´Fi°¹ûIY VFWSF°Fc³F ¸Fa¦FTF¦FüSe°F JZT»¹FF ÀFF²FFS¯F´F¯û AF¿FFPe EIYFQVFe´FFÀFc³F ½¹FF´FFSXeIYSX¯F ÓFFÕZXÕaX AF´F»¹FF ÕXÃFF°F þF¯FFº¹FF JZTFa¨¹FF À´F²FFÊ AF¹Fûdþ°F IZY»û»¹FF kÀFaÀIÈY°FelUS¨¹FF ´FiZ¸FF¨û þZ UFSZ UFWc »FF¦F°FF°F. °¹FF°F °FXSXe ¹FZ°Fa IYF? AÀF°FF°F. °û ´FFWF¹F»FF JFÀF AFIY¿FʯF ¸W¯Fc³F JFÀFIYøY³F ßFFU¯F ¸FdW³FF ÀFbøY ÓFF»FF IYe °FS IbYN»¹FF ³FF IbYN»¹FF dÀF³û¸FF°F ÎIYUF Me½We ¸FûNX¸FûNëF UFUMTe¨F CNF¹F»FF »FF¦F°FF°F. ¸F¦F ´FFS ÀFedS¹F»F¸F²¹û ¨F¸FIY»û»¹FF °FFSIYFa¨Fe C´FdÀ±F°Fe AÀF°û. EJFôFF ¶FadQÀ°F ÀF·FF¦FÈWF°F ¦F¯F´F°Fe, ³FUSFÂF, dQUFTe´F¹FË°F °û C²FF¯F IYFWe AûÀFS°F ¸W¯Fc³F ³FFWe! ³FF¦F´Fa¨F¸Fe, IYFWe ¶FF¹FIYF NZU¯Fe°F»¹FF ÀFFOëF AFd¯F QFd¦F³û §FF»Fc³F IYFWe NSFUeIY kJZTl ¦FûIbYTF¿M¸Fe, SÃFF¶Fa²F³FÀFFSJZ ÀF¯F AFd¯F °¹FFa¨¹FFVFe þûO»û»û ßFFU¯FF°F»û IYøY³F QFJU°FF°F... °¹FF ¸Fa¨FFUS þZ kJZTl JZT»û þF°FF°F- °FZ U¿FÊ·FSF°F ESUe AÀFa£¹F C´FUFÀF, °¹FF¨¹FFVFe þûO»û»Fe ¦FûO²FûOF¨Fe þZU¯Fa, ¸Fa¦FTF¦FüSe, ³FMc³F±FMc³F IZY»û»Fe WTQeIbaYIYUa- ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF AFþ¨¹FF VFWSe þeU³F´Fð°FeVFe IY²FeWe JZT»û þF°F ³FFWeX°F... ´F¯F ¨FFS´FF¨FVû ¶FF¹FIYFa³Fe Jb¨¹FFËUS AFJOc³F ¶FÀFF¹F¨Fa AFd¯F ÀMZþUS ÀFF°FFN ¶FF¹FIYFa³Fe ´FF¨F d¸Fd³FMFa°F ÀFFQS IZY»û»û JZTFa¨û A±FFÊA±FeÊ IYFWe ÀFa¶Fa²F CS»û»FF ³FFWe- °FSeÀFbðF dIY°¹ûIY U¿FFË´FFÀFc³F ¹FF IYF»F¶FFÁë ÓFF»û»¹FF ´Fi±FF-´FSa´FSFa³FF IYF»FF³FbøY´F ³FUF A±FÊ QZ¯¹FF¨û ´Fi¹F°³F þû¸FF³û ³F¸Fb³û ´FFWF¹F¨û AFd¯F MF¼¹FF UFþUF¹F¨¹FF- ¹FF°Fc³F IYÀF»¹FF ÀFaÀIÈY°Fe¨Fe þû´FFÀF³FF Wû°û? ¹FFUS IYFWeþ¯F AVFe ¸FJ»FFVFe IYS°FF°F IYe, ¹FF JZTFa¸FbTZ VFSeSF»FF ÀFbøY AÀF°FF°F. IbY¯Fe ÀFFa¦F°û IYe, ´F¹FFÊUS¯FFVFe ³FF°û þûO¯¹FFÀFFNe ³FF¦F´Fa¨F¸Fe ½¹FF¹FF¸F d¸FT°Fû- ´F¯F U¿FFÊ°Fc³F EIYF¨F dQUVFe IYFWe d¸Fd³FMZ AÀû JZT JZT»û °FS IYSFUe ÎIYUF UOF¨¹FF ÓFFOF¨¹FF Aü¿F²Fe ¦Fb¯FFaÀFFNe UM´FüͯF¸FF IZY»Fe ´FFdWþZ, VFFSedSIY ½¹FF¹FF¸FF¨FF dIY¸FF³F CïZVF °FSe ÀFF²¹F WûBÊ»F IYF? IbY¯Fe ¸W¯F°û IYe, IYFWeþ¯Fe °FS ¸W¯F°FF°F IYe, AF¸WF»FF ³FbÀF°û¨F ³FMc³FÀFþc³F d¸FSUF¹F»FF AFUO°û´FcUeʨ¹FF IYFTe ¸FdW»FFa³FF §FSF¶FFWZS ´FOF¹F»FF d³Fd¸FØF AFd¯F EIY¸ûIYeaVFe ÀFaUFQ AF¸We °FS °ûUPëF¨FÀFFNe WTQeIbaYIcY IYS°Fû- °¹FF¸FbTZ WF°FFÀFSVFe ÀFaÀIÈY°Fe¨û ÀFF²FF¹F»FF UFU d¸FT°F ³FÀû, ¸W¯Fc³F AVFe ³FF¦F´Fa¨F¸FeÀFFS£¹FF ÀF¯FFa¨Fe d³Fd¸FØFa þ°F³F IZY»¹FF¨ûWe ÀF¸FF²FF³F AFd¯F QZUWe AÀF»FF¨F °FS °¹FF¨¹FFÀFFNe IYFWe°FSe IZY»¹FF¨û ´Fb¯¹F AF¸F¨¹FF ´FQSe ´FO°F AÀû»F °FS °Fb¸F¨Fe IYF¹F WSIY°F AFWZ? dVFUF¹F IYFP»Fe þF¹F¨Fe... AÀû»FWe IYQFd¨F°F! ´F¯F AFþ ª¹FF ¶FF¹FIYF ³FûIYSe, ¶F¨F°F¦FM, UFPdQUÀF, d·FVFe, dÀF³û¸FF-³FFMIY ´FFW¯û AVFF dIY°¹ûIY IYFS¯FFa³Fe §FSF¶FFWZS ßFFU¯FF°F»¹FF ¶FWb°ûIY ÀF¯FFa³FF ¸FFWZSF¨û IYü°FbIY, ¶FWe¯F-·FFUF¨û ´FiZ¸F, ³FUº¹FFÀFFNe ´FO°FF°F °¹FFa³Fe ´Fb³WF °Fe¨F þb³Fe IYFS¯Fa CIYøY³F IYVFF»FF IYFPF¹F¨Fe? dÀÂF¹FF °¹FF¦F- ¹FFa¨FF ÷Y´ûSe UJÊ d¨FIYM»û»FF AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ EIYeIYOZ ¸Fba¶FBÊÀFFS£¹FF ¦»Fû¶F»F ¸W¯FU¯FFº¹FF VFWSF°F ßFFU¯FF¨¹FF ¸FdW³¹FF°F IbYN»¹FF ³FF IbYN»¹FF d³Fd¸FØFF³û ÀFSÀFIYM AFa²FTZ´F¯FF³û ÀFaÀIÈY°Fe¨¹FF ¶FFþFSeIYS¯FF»FF ¶FTe ´FO°F AÀF°FF°F IYe °¹FF´ûÃFFWe AF´F»¹FF k¶FFBÊ´F¯FF¨ûl ¦FûdþSUF¯û ´Fid°FζF¶F °¹FFa³FF WUZWUZÀû UFM°F dIY°¹ûIY ¶FF¹FIYF ÀU°F:¨¹FF AFSû¦¹FF»FF ³F Óû´F¯FFSZ C´FFÀF°FF´FFÀF IYS°FF°F AFd¯F IYF¸FFUS þF°FF³FF ¨FæYS ¹ûDY³F ´FO°FF°F; °FSeWe °¹FF¨F ¶FF¹FIYF ³FMc³FÀFþc³F þSe¨¹FF AÀF°û?

JSZ °FS ´FSa´FSFa¨û AFd¯F ÀFaÀIÈY°Fe¨û ¦FûOUZ ¦FF°F IZY»û»¹FF ¨FIY¨FIYe°F ÀFFOëF ÀFFa·FFT°F »FûIY»F MÑZ³ÀF¸F²¹û WTQeIbaYIcY AFd¯F ¸Fa¦FTF¦FüSe IYS°FF°F. ¹FF

58

sq ÀF´MZÔX¶FSXX sqrt

¶FFþFSeIYS¯FF»FF ¶FTe ´FO¯¹FF¨û ´Fi¸FF¯F °FS ´Fb÷Y¿FFa¸F²¹ûWe ·FS´FcS ´Fi¸FF¯FF°F dQÀFc³F ¹û°û. ³FbIY°¹FF¨F ÓFF»û»¹FF k¦FûÎUQF RZYdÀM½W»Fl¸F²¹û AF´F¯F °û ÀF¦FTeIYOZ¨F ´FFdW»û AFWZ. ¸FFÓ¹FF »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F ¸Fe ¸Fba¶FBÊ°F»Fe QWeWaOe ´FFW°F AF»û»Fe AFWZ. ¨FFTe°F»¹FF §FSF§FSF°Fc³F U¦FʯFe ¦FûTF IYøY³F IZY»û»¹FF ¨FFS-´FF¨F ±FSFa¨¹FF QWeWaOe´FFÀFc³F AF°FF IYFG´FûÊSZM À´FFG³ÀFSdVF´ÀF AÀF»û»¹FF IYSûOûa¨¹FF B½WZaM´F¹FË°F We ¦»FG¸FS¨Fe Ca¨Fe UFP°F ¦û»û»Fe AFWZ. QSU¿FeÊ Ad²FIYFd²FIY Ca¨Fe¨¹FF WaOëF MFa¦Fc³F d°F±û ´FûWXû¨F¯¹FFÀFFNe ¨FPFAûP d³F¸FFʯF IZY»Fe þF°û- kÀFFWÀFl ¸W¯Fc³F °¹FF¨û IYü°FbIY IZY»û þF°û. JSa °FS AF°FF ¹FF ÀF¯FFd³Fd¸FØF Wû¯FFSe IYSûOû ÷Y´F¹FFa¨Fe AFͱFIY C»FFPF»F¨F ¸FWØUF¨Fe NSF¹F»FF »FF¦F»Fe AFWZ. þFÀ°Fe°FþFÀ°F Ca¨FFUS MFa¦F»û»¹FF QWeWaOe¨¹FF ¶FSû¶FSe³û ¸Fû¢¹FF¨¹FF SÀ°¹FFaUS ÀMZþ C·FFS»û þF°û, °¹FFUS ¸¹FbdÓFIY AÀF°û, OeþZ AÀF°FF°F, d°F±û ´FSRYFG¸FÊ IYS¯¹FFÀFFNe »FFOIZY dÀF³ûÀMFÀFÊ ¹û°FF°F, A³ûIY ³¹Fcþ ¨FG³û»ÀF dQUÀF·FS ¹FF B½WZaM»FF IY½WSZþ QZ°FF°F... A³ûIY SFþIYe¹F ´FÃFFa¨û ´FbPFSeQZJe»F AVFF ¦FûÎUQF B½WZaMÐÀF¨û AF¹FûþIY AÀF°FF°F... QWeWaOe¨¹FF A±FÊIYFS¯FFÀFû¶F°F ÀU°F:¨Fe »FûIYd´Fi¹F°FF UFPUF¹F¨Fe ÀFa²Fe °¹FFa³FF °¹FF¸F²¹û dQÀF°F AÀF¯FFS WZ C§FO¨F AFWZ! UZ¦FUZ¦F¼¹FF SFþIYe¹F ´FÃFFaVFe þûO»û»¹FF ÀFa§F¿FÊ, ÀFaIY»´F, ÀFaÀIÈY°Fe AVFF AF¹FûþIYFa¸F²¹û þFÀ°Fe°FþFÀ°F »FûIYFa³Fe AF´F»FF¨F B½WZaM ´FFWF¹F»FF ¹FFUZ ¹FFÀFFNe ¨FPFAûP »FF¦F»û»Fe dQÀF°û. °¹FFÀFFNe »FF¦F¯FFº¹FF ´üVFFa¨Fe IYFWe IY¸F°FS°FF ³FÀF°û¨F AFd¯F ¸FQ°Fe»FF AF²Fbd³FIY °FaÂFÄFF³FQZJe»F ¹û°û! ¹FF AF¹FûþIYFa¨¹FF ÀU°F:¨¹FF AFIY¿FÊIY UZ¶FÀFFBMÐÀF AÀF°FF°F; d°F±û ´FcUeʨ¹FF B½WZaMÐÀF¨û RYûMû¦FiFµÀF, d½WOeAûþ ¸FFaO»û»û AÀF°FF°F.... ¹FF kJZTFl¨û A°Fû³FF°F CQFØFeIYS¯F IZY»û»û AÀF°û. °F÷Y¯F ¸Fb»FFa³FF »FFJû¨F ³FFWe°FS IYSûO ÷Y´F¹FFa¨¹FF ¶FdÃFÀFF¨û AFd¯F ´FSQZVFUFSe¨û AFd¸F¿F QFJU»û þF°û. SÀ°FûSÀ°Fe ·F½¹F WûdO˦þ »FFU»û»Fe AÀF°FF°F; EJFôFF dÀF³û¸FF¨û MÑZ»FÀFÊ ¶F³FUc³F þFdWSF°F IZY»Fe þFUe °FVFF ´FiIYFS¨û ´Fiû¸Fûþ ¶F³FUc³F ÀF¦F¼¹FF ¨FG³FZ»ÀFUøY³F QFJU»û þF°FF°F. ¦FûÎUQF RZYdÀMU»F¨¹FF ¹FF þFdWSF°Fea¸F²Fc³F QWeWaOe¨¹FF d³Fd¸FØFF³û ³FF¨F¯FFSe ¶F»FQaO ´FûSZ dQÀF°FF°F; °¹FFa¨¹FF¸FF¦û Q¯FQ¯Fe°F ÀFa¦Fe°FF°Fc³F k¸FQÊ ¸FSFNF ¦FOel AÀF¯¹FF¨û ¦FûOUZ ¦FF¹F»û þF°F AÀF°FF°F... þûJe¸F §û¯FFSF, ²FOFOe¨FF, À´F²ûÊ»FF ³F OS¯FFSF AÀFF k¸FQÊl´F¯FF¨FF ÀFF¨FF ÀFaÀIÈY°Fe¨¹FF ³FFUFJF»Fe AFIY¿FÊIY øY´FF°F ´ûVF IZY»FF þF°F AÀF°Fû. ÀFaÀIÈY°Fe¨û þ°F³F IYS¯¹FF¨¹FF ³FFUFJF»Fe ´Fb÷Y¿FFa¨Fe þe ´FFSa´FdSIY ÀFF¨û¶FaQ ´Fid°F¸FF þû´FFÀF»Fe ¦û»û»Fe AFWZ- d°F¨û¨F EIY ´FiIYFSZ ´Fb³F÷Y«FeU³F Wû°F AÀF°û AFd¯F AÀFa£¹F °F÷Y¯F ¸Fb»F¦û ¹FF ¨FIY¨FIYe°F ´Fid°F¸û»FF ¶FTe ´FOc³F °¹FFa¨û þeU ²Fû¢¹FF°F §FF»FF¹F»FF °F¹FFS Wû°FF°F. ¸W¯FþZ ª¹FF´Fi¸FF¯û ¸FdW»FFa³FF Ui°FU`IY»¹û, ÀF¯FUFS ¹FFa¨û ¦FüSUeIYS¯F IYS°FF IYS°FF- ¨FFa¦F»Fe ¶FFBÊ ¸W¯FþZ IbYMba¶FFÀFFNe WÀF°F WÀF°F °¹FF¦F IYS¯FFSe, ³F±F §FF»Fc³F ¦FûO¦FûdþSe dQÀF¯FFSe, ³FFþcIYÀFFþcIY AVFe ³FbÀF°¹FF¨F ÓF¦F¸F¦Fe°F øY´FF°F»Fe d§FÀFed´FMe ´Fid°F¸FF¨F ÀFaÀIÈY°Fe¨¹FF Vû»¹FF°F ¦FbaOFTc³F dUIY»Fe þF°û- °¹FF¨F ´Fid°F¸û»FF ´FcSIY NSZ»F AVFe ¶F»FQaO, ÀFaSÃFIY, ²FFOÀFe ´Fb÷Y¿FF¨Fe ´Fid°F¸FF QWeWaOe¨¹FF ¶FFþFSeIYS¯FF°Fc³FWe d³F¸FFʯF IZY»Fe þF°û. k¦FûÎUQFl WZ AVFF ÀFF¨û¶FaQ ´Fb÷Y¿Fe´F¯FF»FF ¦FûaþFS¯¹FF¨û RYöY EIY d³Fd¸FØF AFWZ. AF´F¯F OûTÀF´F¯FF³û ¶F§FF¹F¨û NSU»û °FS AVFe dIY°Fe°FSe CQFWS¯û AF´F»¹FF»FF dQÀFc³F ¹û°Fe»F. ÀF²¹FF ¦F¯ûVFû°ÀFUF¨¹FF ¶FF°F¸¹FFa³Fe AFd¯F þFdWSF°Fea³Fe ¨FG³û»ÀF¨¹FF ¸FWØUF¨¹FF

UZTF AFd¯F U°FʸFF³F´FÂFFa¨¹FF ¸Fû¢¹FF¨¹FF þF¦FF ·FøY³F ¦û»û»¹FF AFWZ°F. °¹FF°F»¹FF ´Fid°F¸FFaIYOZ þSF OûTÀF´F¯û ´FFdW»û °FS IbYSZʶFFþ RZYMZ ¶FFa²F»û»¹FF AFd¯F Pû»F ¶FOU¯FFº¹FF k´FFSa´FdSIYl UZVFF°F»¹FF ´Fb÷Y¿FFa¨¹FF ´Fid°F¸FF NTIY´F¯û ³FþSZÀF ´FO°Fe»F... ÀF²¹FF Pû»F´F±FIYFa¨¹FF °FF»F¸Fe¨¹FF ¶FF°F¸¹FF ¸FûNëF IYü°FbIYF³û QFJU»¹FF þF°FF°F... °¹FFa¨Fe EIY°FF³F°FF, ¸ûW³F°F, dVFÀ°F, ·F½¹F°FF ¹FFa¨¹FF ¦FüSUeIYS¯FF´FbPZ AF´F»¹FF»FF ¦F¯ûVFF¨¹FF AF¦F¸F³FF¨¹FF d¸FSU¯FbIYFa¸FbTZ Wû¯FFSZ ²Ud³F´FiQc¿F¯F, MÑGdRYIYþF¸F, IYF¸FF¨FF JûTa¶FF ¹FFa¨FF ÀFWþ dUÀFS ´FO°Fû... ¹FF Pû»F´F±FIYFa¸F²¹û ´Fb÷Y¿FFaÀFû¶F°F ¸Fb»FeQZJe»F ·FF¦F §û°FF°F- °¹FFa¨ûWe IYü°FbIY IZY»û þF°û. ³FbIY°FF¨F ¹FF¶Fï»F¨FF EIY »ûJ UF¨F¯¹FF°F AF»FF- °¹FF°F AVFF Pû»F´F±FIYFa¸F²¹û ÀFW·FF¦Fe ÓFF»û»¹FF ¸Fb»Fea¨¹FF ¸Fb»FFJ°Fe Wû°¹FF. °¹FF ¸Fb»Fea³FF ÀFb÷YUF°Fe»FF Pû»FF¨û Uþ³F ÀFFa·FFT¯¹FFÀFFNeÀFbðF IYVFe IYÀFS°F IYSFUe »FF¦F»Fe °¹FF¨û U¯FʳF Wû°û AFd¯F AF°FF °¹FFa³FF °FF»F¶Fð UFþU¯û þ¸F»¹FFUS dIY°Fe Ad·F¸FF³F UFM°Fû¹F °¹FF¨FFWe CnZJ Wû°FF... dVFUF¹F ·FSSÀ°¹FFUS d¸FSU¯FbIYe°Fc³F þF¯¹FF¨FF A³Fb·FU ¸F³FF»FF dIY°Fe ¸FûIYTeIY QZ¯FFSF UFM°Fû °¹FF¨û IYü°FbIY °¹FF

¸Fb»Fea³Fe IZY»û Wû°û- °¹FFÀFû¶F°F °¹FF ¸Fb»Fea³FF ÂFFÀF dQ»FF þFDY ³F¹û ¸W¯Fc³F °¹FFa³FF ¸F²F»¹FF SFa¦û°F UFþUF¹F»FF QZ¯¹FF°F ¹û°û AFd¯F Qû³We ¶FFþca³Fe ÀFaSÃF¯F dQ»û þF°û WZWe ÀFFad¦F°F»û Wû°û. ¸Fb»Fea³Fe ´Fb÷Y¿FFÀFFSJF RZYMF ¶FFa²F»FF AFd¯F SÀ°¹FFUS Pû»F ¶FOU»FF °FSe °¹FF d¸FSU¯FbIYe°FWe ¸Fb»Fe¨Fe LZOLFO Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ´FbÀFc³F MFIY°FF ¹û°F ³FFWe- ¸W¯FþZ ³FbÀF°FF ´Fû¿FFJF°F ¶FQ»F IZY»FF °FSe ¸Fb»F¦Fe ´FedO°FF AFd¯F ¸Fb»F¦FF ÀFaSÃFIY ¹FF ·Fcd¸FIYFa¸F²¹û ¶FQ»F Wû°F ³FFWe¹û. ³F½¹FF ´Fid°F¸FFa¨FF ÀUeIYFS Wû°Fû °FÀFF ³F½¹FF ·Fcd¸FIYFa¨FFWe ½WF¹F»FF WUF IYe ³FFWe? ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ þS ³F½¹FF ·Fcd¸FIYFa¸F²Fc³F IYû¯F°Fe ³FUe ¸Fc»¹û AF´F¯F ´Fi°¹FÃFF°F AF¯F¯FFS AFWû°F °¹FF¨ûWe ·FF³F AF´F»¹FF»FF SFJF¹F»FF WUZ IYe ³FFWe? EIYeIYOZ AF´F¯F dÀÂF¹FFaUS¨¹FF UFP°¹FF A³¹FF¹F, A°¹FF¨FFSFa³FF d³F¿û²F IYS°Fû; ¸FdW»FFa³Fe A³¹FF¹FF»FF ´Fid°FIYFS IYS¯¹FFÀFFNe ÀFÃF¸F ½WF¹F»FF ´FFdWþZ AÀû ¸W¯F°Fû´F¯F °¹FF¨F UZTe AF´F»¹FF»FF IYF»F¶FFÁë ÓFF»û»¹FF ´FSa´FSFa°Fc³F NÀFU»¹FF þF¯FFº¹FF ¦FbT¸FbTe°F ´Fid°F¸FFQZJe»F W½¹FFVFF UFM°FF°F. ³F½¹FF AF½WF³FFa³FF ÀFF¸FûSe þF¯FFSe ÀÂFe WUe AÀû»F °FS þb³¹FF¨F ÀFF¨¹FFa³FF IbYSUFT°F ¶FÀF¯û ´FSUOZ»F IYF? AFd¯F EIYMëF ÀÂFe¨Fe¨F ´Fid°F¸FF ¶FQ»F¯û ´FbSZÀFZ WûBÊ»F IYe °¹FF³FbÀFFS ´Fb÷Y¿FF¨FeWe ´Fid°F¸FF ¶FQ»FF¹F»FF »FF¦û»F? response.lokprabha@expressindia.com

59

sq ÀF´MZÔX¶FSX sqrt

·FF¦F rq dVFSXe¿F ¦Fû´FFT QZVF´FFaOXZ ÀFaVF¹F AFd¯F ·Fe°Fe¨Fe »FWS ¸FaOTeÔ¨¹FF EIY¨ûWº¹FFUS C¸FMc³F ¦û»Fe. d°FIYOZ ¶FF¶FFþe ½WSFaOëF°F EIYMZ¨F C·û Wû°û. °¹FFa³FF ´FFWc³F, ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF ¨ûWº¹FFUS ÀF¯FIY AF»Fe. kk´F¯F ¸FFaþSF¨¹FF ¦F¼¹FF°F §FaMF ¶FFa²F¯FFS IYû¯F?ll kkQZU AFWZ. °Fb¸We IYVFF»FF dRYIYeS IYS°FF.ll ¦Fa¦Fc ¸W¯FF»Fe.

÷Y¦¯FFa¨¹FF Jû»Fe°F¨F, QFþe ´ûa¦Fc³F, ηF°Fe»FF MZIcY³F »FbOXIY»û. SF²FF AFd¯F OFG¢MS ¹FFa³Fe °¹FFa³FF ³FeM d³Fþ°û IZY»û.

QFþe : (AÀ´F¿MX´F¯û) IYû¯F? SF²FF : þFDY³F d³FþF AF°FF. QFþe : ³FIYû, IYFWe »FF¦F»Fa °FS CNUF. OFG¢MS : (SF²û»FF) þF. °FcWe ³Feþ AF°FF. SF²FF : ³FIYû, SFWe³F ¸Fe þF¦Fe, B±û °Fb¸F¨¹FF´FFVFe. OFG¢MS : EZIY°ûÀF ³FF! SF²FF : °Fb¸F¨¹FF´FFVFe ³FIYû IYF IbY¯Fe? OFG¢MS : EZIYF¹F¨Fa. CôFF ¸FQ°Fe»FF ´Fb³WF RiZYVF WûDY³F ¹FF¹F¨Fa... þF. SF²FF³û ¨FûøY³F OFG¢MSFaIYOZ US ¶Fd§F°F»û. ´Fb³WF JF»Fe. ¸F¦F W»F¢¹FF³û ¦û»Fe.

EIYF Jû»Fe°F AF¢IYF, SFþc, SF²FF, dU»FFÀF d³Fþ»û»û Wû°û. dU»FFÀF³û IYT°F-³FIYT°F SF²û¨¹FF Aa¦FFUS WF°F MFIY»FF. °Fe Q¨FIY»Fe. d°F³û °¹FF¨FF WF°F, ´FF»F ÓFMIYFUe, °FÀFF dÓFOIYFS»FF. Q¶F¢¹FF AFUFþF°F ¸W¯FF»Fe, kkdU»FFÀF, þF¦FF Wû.ll dU»FFÀF ÓFû´û°F AÀF»¹FF´Fi¸FF¯û ¶FST»FF. d³Fþ»FF. A²FÊUM ÀFûa¦F. AF¢IYF þF¦Fe ÓFF»Fe. kkIYF¹F ÓFF»Fa?ll SF²FF, ³F ¶Fû»F°FF, CN»Fe. AF¢IYF³û, ¶FÀFc³F, SFþc¨¹FF Aa¦FFUS ´FFa§FøY¯F §FF°F»û. ´Fb³WF ÓFû´F»Fe.

60

´FcUÊÀFcÂF : ¶FF¶FFªFeÔ¨FZ ³F EZIY°FF IYFWXe ªF¯FFa³Fe °¹FF ³FTIYFaOXF°Fc³F ¹FZ¯FFSmX ´FF¯Fe ´¹FF¹FÕZX AFd¯F ´FbPX¨¹FF ¸FbæYF¸Fe ´FFZWXFZ¨FZ´F¹FË°F °FZ ´FF¯Fe ´¹FF¹FÕZX»¹FFa´F`IYe IbY¯FFÕXF ½FFa°¹FF ÀFbøY ÓFF»¹FF °FSX IbY¯FFÕXF ªFbÕXF¶F... °FFZ IYFGÕXSXF WXFZ°FF. AFªFFSXe ÕXFZIYFa³FF AG¸¶¹FbÕX³ÀF¸F²¹FZ §FFÕcX³F Q½FFJF³¹FF°F °FF°FOXe³FZ ³FZ¯FZ ¦FSXªFZ¨FZ WXFZ°FZ. ´F¯F...

~ ~

SF²FF C·Fe¨F Wû°Fe. d°F»FF ¾½FFÀF »FF¦F»FF Wû°FF. d°F³û ÀU°F:»FF dÀ±FS IZY»û. °FûUS Jû»Fe VFFa°F ÓFF»Fe Wû°Fe. °Fe d³F§FF»Fe. °FS ¸F²F»¹FF JFa¶FF¨¹FF dJ¼¹FF»FF ´FQS »FF¦F»FF. MSÊIY³F EIY Ba¨F ΨF²Fe·FS RYFM»FF. SF²FF Ca¶FSNëFUS C·Fe SFdW»Fe. QbSF°F, ´F»FeIYO»¹FF ÷Y¦¯FFa¨¹FF Jû»Fe°F JFa¶FFUS»¹FF IaYdQ»FFJF»Fe Jb¨FeÊ°F ´FFN¸FûSZ ¶FÀF»û»û OFG¢MS dQÀF°F Wû°û.

SF²FF ´FbPZ d³F§FF»Fe. d°F³û ΨF²Fe IYFP»Fe. ¶FFa¦FOe»FF ¶FFa²F»Fe. ´FbPZ ¦û»Fe. A¦FQe ±ûM, IaYdQ»FF¨¹FF JFa¶FF´F¹FË°F. °Fe A´FSa´FFS ´FiZ¸FF³û SFþc¨¹FF ¶FF¶FFa¨¹FF -OFG¢MSFa¨¹FF- ´FFN¸Fûº¹FF AFIÈY°FeIYOZ ´FFWF°F SFdW»Fe. AFIiY¸FIY ³FþSZ³û...

OFG¢MSFa³Fe UTc³F ¶Fd§F°F»û. °¹FFa³FF ³FþS IYTF»Fe. °¹FFa¨Fe ³FþS ÀU°F:»FF ´Fc¯FÊ AMIYFU IYS¯FFSe Wû°Fe. ÀF¸Fþ¯FFSe. ´F¯F, AF´F»¹FF°F»û QbJFU»û´F¯F ÎIYd¨F°F þF¦FU¯FFSe. °¹FF°F ³FIYFSWe ³FFWe. d³F¿û²FWe ³FFWe. ´F¯F, IbY»Fc´F¶FaQ ÀF¸Fþc°FQFS, AVFe ³FþS! ÀU°F:¨F QbJ»û OFG¢MS! °û SF²û»FFWe C¸F¦F»û. ´F¯F SF²û¨¹FF ³FþSZ°F»¹FF C°IYM ·FFU³û¨FF °¹FF¸FbTZ ¹FΰIYd¨F°FWe ´FSF·FU ÓFF»FF ³FFWe. X X AF¢IYF SFþc»FF ±FaO ´FF¯¹FF³û AFa§FûT §FF»F°F Wû°Fe. Aþc³F, OFG¢MS B°¹FFQe ¸FaOTe ´FdS¨F¹ûÊ°F¨F Wû°Fe. ¶FaOëF AFQea¨FF Sû¦F ´Fb¿IYT¨F AFUF¢¹FF°F AF»FF Wû°FF. ´Fi·Fc¨Fe¨F ´FiIÈY°Fe þSF ¦Fa·FeS Wû°Fe. ¦Fa¦Fc¶FFBÊ, ¦FüSe ÀU¹Fa´FFIYF°F Wû°¹FF. ¦FþF AûÀFSeUS ´FF¹F ÀFûOc³F d¶FOe ´Fe°F Wû°FF. WdS·FFDY dWVû¶FF¨¹FF UÁëF §ûDY³F AûÀFSe°F¨F ¶FÀF»û»û Wû°û. d°F±û¨F IYFWeþ¯F ¨FIYFMëF d´FMe°F ¶FÀF»û»û Wû°û. ¨Fa´Fc Aa¦F¯FF°F dM¢IYS d¶F»ÕXF JZT°F Wû°Fe. ¶FFTIcY³û AF°Fc³F AF´F»Fe EAS ¶FG¦F C¨F»F»Fe AFd¯F °Fû VFFa°F´F¯û °û±Fc³F ¶FFWZS ´FO»FF.

¶FFWZS¨û RYFMIY. JFaôFFUS EAS¶FG¦F MFIcY³F ¶FFTIcY ¨FûSMZ´F¯FF³û d³FÀFMc³F þF°F Wû°FF. ¶FFTIcY ¶FFWZS ÀFMIY»FF... ¦û»FF... ¦û»FF... AFd¯F Q¨FIY»FF¨F. ÀF¸FûS IYFIYF. ´FbOëF°F»û Vûa¦FQF¯û JF°F ¹û°F Wû°û. °¹FFa¨¹FF »F¦û¨F »FÃFF°F AF»û. kIYÀFF ¨FûS ´FIYO»FFl AÀû ·FFUWe ¨ûWº¹FFUS ÀFWþ´F¯û C¸FM»û.

IYFIYF : IYF¹F... ¶FFTIcY : (¶FG¦F ÀF¸FûS IYSe°F) ¸Fe ¨FûSe IZY»Fe ³FFWe. IYFIYF : ¸FFWe°F AFWZ. ¸FFWe°F AFWZ ¸F»FF. ¸FÈ°¹Fc»FF §FF¶FøY³F ´FT IYFP°Fû AFWZÀF. ´F¯F ÀFûO¯FFS AFWZ °Fû °Fb»FF? IYFG»FSF? ¸FÈ°¹Fc? ¶FFTIcY : Vûa¦FQF¯û JF°F ¶FišFÄFF³F ÀFFa¦F¯Fa ÀFû´Fa AFWZ IYFIYF. (¹F°Fe) ¸F»FF ¸FFWe°F AFWZ; AF°¸FF A¸FS AFWZ; ´F¯F...

IYFIYF : AUV¹F þF. ´F¯F ÀF¸FûS¨¹FF UT¯FFUS MÑIY¨Fe ²FOIY ¶FÀF»Fe °Fb»FF IYe IYTZ»F. AF°¸FF A¸FS¨F AFWZ. ¶FFTIcY : §FF¶FSUc ³FIYF ¸F»FF. IYFIYF : ¸Fe IYF ¸FÈ°¹Fc AFWZ? °Fb»FF §FF¶FSUF¹F»FF? ´F¯F, MÑIY ³FÀF»FF °FS, ´Fûd»FÀFFa¨Fe þe´F! (·FbU¹FF COUc³F dU¨FFS°Fû) QZUF¨¹FF ´FFÀFc³F ´FTF»FFÀF °FSe ´Fû»FeÀF ÀFûO¯FFS ³FFWe°F. (¦Fa·FeS d¸FdÀIY»Fe³û) AFd¯F ¸FÈ°¹Fc °FS AMT¨F AÀF°Fû. þû A³FFQe AÀF°Fû °¹FF»FF ¸FS¯F ³FFWe. ´F¯F þû þ³¸FF»FF ¹û°Fû °Fû ¸FS°Fû.

IYQFd¨F°F ÎQOe°F IYFG»FSF WûDY³F. IYQFd¨F°F ´FbP»¹FF UT¯FFUS MÑIYJF»Fe. ÎIYUF ´Fû»FeÀF IYûNOe°F ÎIYUF ÀûaMÑ»F þZ»F¸F²¹û. RYFVFe¨¹FF °F£°FFUS. þe·F IYVFe ¶FFWZS ¹û°û ¸FFWe°F AFWZ ³FF? AFSVFF°F IYøY³F ´FFWF. EGÚÚÚ.. ¶FFTIcY : (CõZ¦FF³û) QSûOëFÀFFNe RYFVFe Wû°F ³FFWe. IYFIYFþe : (OûTZ ¨F¸FIcY³F) QSûOF!! USûOëF¨FF AGM³FeÊ! ¶FFTIcY : We d´FVFUe §¹FF, ´F¯F ¸F»FF þFDY QëF.

sq ÀF´MZÔX¶FSX sqrt

IYFIYF : (¦Fa·FeS d¸FdÀIY»Fe³û) AF°¸¹FF»FF »FF¨F QZ°FûÀF? ¶FFTIcY, AF°¸¹FF»FF QFd¦F³û §FF»F°FF ¹û°F ³FFWe°F. (¶FFTIcY¨FF QaO ´FIYOc³F) ¹û, ¶FFTIcY, ¹û! °Fc ¸FS¯FF»FF ·Fe°F Wû°FFÀF! ·Fe!! ´F¯F, ¨F»F! °¹FF´FcUeÊ ¸Fe °Fb»FF þeU³F QFJU°Fû.

IYFIYFþe ¶FFTIcY¨û ¶FJûM ´FIYOc³F °¹FF»FF AF°F §ûDY³F AF»û. dU»FFÀF AF¢IYF»FF ÀU`´FFIYF°F ¸FQ°F IYS°FF³FF dQÀF»FF. IYFIYF : IYF¹F AF¢IYF¶FFBÊ, ÀU¹Fa´FFIY IYS°FF¹F UFM°û?

AF¢IYF : IYS¯FFS IYF¹F, ¶FF¶FF? þZ dþUa°F AFWZ°F °¹FFa¨¹FF ´FûMF°F Qû³F §FFÀF »FF¦F°FF°F þ¦FF¹F»FF. IYFIYF : LF³F AFWZ. (Vûa¦FQF¯û JF°Fû) (¦FþF d¶FOe ´Fe°F AFWZ. d°F±û ¹û°FF°F.) IYFIYF : ÀFUÊÂF AF¦F! d°FIYOZ ¨Fb»FeJF»Fe. BIYOZ LF°FFOF°F. ¦FþF : (¸FþZ³û) d³F¿IYF¸F IY¸FʹFû¦F! US ²FcS JF»Fe SFJ!!

IYFIYF : ÀFaIY»´F ÀFûOF SZ! ¸F¦F Ad¦³FIYF¿NX ·FÃF¯F IYSF. AF²Fe ÀFaIY»´F ÀFûOF. SFþc AFd¯F ¨Fa´Fc dM¢IYS d¶F»ÕXF JZT°F Wû°û. d°F±û AF»û. ¨Fa´Fc³û AûN °FûaOF°F ¸FbO´F»û»û Wû°û.

IYFIYFa³Fe SFþc¨û ¦FF»F ¶FûMF°F ´FIYO»û.

IYFIYF : IYF¹F? ¶FF»F¶FišFF»FF Aþc³F ´Fc¯FʶFišFF¨Fe d³FIYO þF¯FU»û»Fe dQÀF°F ³FFWe. (¨Fa´FcIYOZ ´FFWc³F) °FbÓFa IYF¹F, ¸Fü³F AFWZ? SFþc : ¸Fü³F ³FFWe, °Fe¨F ¸FbIYe AFWZ. ´FF¹FSeUS WdS·FFDY C·û Wû°û; d°F±û AF»û.

IYFIYF : IYF¹F WdS·FFDY, AFþ °Fb¸We QZUFd¨F¹û õFSe dQÀF°F AFWF°F. WdS·FFDY : IYF¹F ¦FdS¶FF»FF dW¯FU°FF. IYFIYF : LZ! AO¨F¯Fe°F AÀF»Fû IYe, AF¸We AF´F»û ¸W¯F°F AÀF°Fû kWdS¸FbJZ ¸W¯FF WdS¸FbJZ ¸W¯FF.l X ´Fi·Fc ¸FS¯FF¨¹FF UFMZ¨FF ´FiUFÀFe Wû°FF. °¹FF ¸FF³FF³û, ¶FFIYe ´ûVF¯MÐÀF ´Fb¿IYT¨F ¶FSZ ¸W¯FFUZ »FF¦F°Fe»F. ´Fi·Fc¨¹FF VûþFSe OFG¢MS ¶FÀF»û Wû°û.

Jû»Fe°F ¦FüSe AF»Fe. OFG¢MSFa³Fe d°F»FF dU¨FFS»û , kkAG¸¶¹Fb»F³ÀF¨FF IYFWe d³FSû´F IYT»FF?ll

¦FüSe³û ³FIYFSF°¸FIY ¸FF³F W»FU»Fe. ¦Fa¦Fc¶FFBÊ AF°F AF»Fe. d°F³û ·Fû¨FIY´F¯û ¨Fü·FûU°FF»F ´FFdW»û. ¸F¦F AF¾¨F¹FÊ QFJUe°F Cþ½¹FF °FT½¹FF¨Fe ¸FcN W³FbUMeUS §û°F °Fe ¸W¯FF»Fe, kk¶FFBÊ!! AF°FF IYF¹F ¸W¯Fc? WëF ´Fi·¹FF¨Fe ¶FF¹FIYû ¦û»Fe¹F IbYNZ?ll ¦FüSe³û, ¦Fa¦Fc¶FFBʨû ¶FJûM ´FIYOc³F d°F»FF ¶FFWZS ³û»û. kkQZUF´FbPZ AÀû»F! ÀFFIYOa §FF»F°F!ll kkAF°FF ¶FF¹FIYû ¸W¯FFUe IYe IYF¹F?ll ¦Fa¦Fc ¸FûNëF³û¨F ¸W¯FF»Fe, kkd°FIYOZ ³FUSF ¸FSF¹F»FF MZIY»FF¹F ³FÐ We ·FMIY°û¹F IYe IYF¹F ·FUF³Fe? ³FFWe °FS ¦Fb»Fc¦Fb»Fc ¶Fû»F¯FaÚ IYF¹F! ¨FFS¨Fü§FF°F d¸FNëF ¸FFS¯Fa IYFÚ¹F!ll

kk¦F´´F ¶FÀFF. IYFWe IYT°Fa IYe ³FFWe, °Fb¸WF»FF?ll AÀû ¸W¯F°F, VûþFS¨¹FF Jû»Fe¨û QFS C§FOc³F ¦FüSe³û ¦Fa¦Fc»FF AF°F JZ¨F»û. °FS, AF°F IY¸FTe ¦FbO§¹FF°F OûIZY Jb´FÀFc³F ¶FÀF»û»Fe dQÀF»Fe. d°F³û °FÀû¨F ·F¹F·Fe°F US ´FFdW»û. d°F»FF °FÀû ´FFWc³F ¦Fa¦Fc WFQS»Fe. ¦Fa¦Fc»FF °FÀû WFQS»û»û ´FFWc³F, IY¸FTe AÀRbYM ÎIY¨FFT»Fe, kk³FFWe! ³FFWe! IYFWe ÀFFa¦Fc ³FIYF ¸F»FF!! ¸FF¦û ηF°FeVFe SF²û¨FF OûTF »FF¦F»û»FF Wû°FF. d°F¨û OûTZ C§FO»û. ´Fb³WF d¸FM»û. d°F³û IYO ´FF»FM»FF. ¦FüSe IY¸FTe»FF ±FaO AFUFþF°F ¸W¯FF»Fe,

kk¦F´´F ¶FÀFF. ´Fi·FFIYS´Fa°FFa³FF IYFWeWe ÓFF»û»Fa ³FFWe.ll IY¸FTe W»F¢¹FF³û ±FaO ÓFF»Fe. ¦Fa¦Fc ³FS¸F»¹FF AFUFþF°F ¸W¯FF»Fe, kkAFWZÀF IbYNZ? °Fû d°FIYOZ VûUM¨Fe §FMIYF ¸Fûþ°F AFWZ ³FÐ °Fc ¶FÀF»FeÀF B±û, ´FÂFFUTeUS ¶FÀF»¹FFÀFFSJe!ll kk°Fb¸We UF·FiMFÀFFJa ¶FO¶FOc ³FIYF.ll ¦FüSe ¸W¯FF»Fe. kk´F¯F, ¸Fe ¸W¯F°û, ¹FF UZTe dW³Fa ³FIYû IYF ³FUº¹FFþUT ±FFa¶FF¹F»FF? ³FFWe °û½WF °FS d¨FIYMcd¨FIYMc ¶FÀFF¹F¨Fe ³FUº¹FFþUT.ll kkIY¸FTF¶FFBÊ, °Fb¸We ¹FFa¨Fa ¶Fû»F¯Fa ¸F³FFUS §ûDY ³FIYF. ´F¯F AF´F»Fa ¸FF¯FcÀF »FF¦F°Fa þUT.ll ²FFÀ°FFUc³F IY¸FTe kk³FIYûll ¸W¯FF»Fe. °¹FF¨F UZTe, IYFIYF AFd¯F ¶FFTIcY OûIYFU»û.

AF°F AF»û. ¦Fa¦Fc IYFIYFþe»FF ¸W¯FF»Fe, kk³FUº¹FF¨Fe WFOa ¦û»Fe°F ¸FÀF¯FF°F A³FÐ We ¶FÀF»Fe B±û. °Fc¨F ÀF¸FþFU ¶FF´FF AF°FF d°F»FF.ll kk´FaPS´FcS»FF þF°FF ³FF °Fb¸We? d°F±û ´FFaObSa¦F AFWZ EIYF ¸FadQSF°F. °FORYO°Fû¹F AFd¯F AF¸F¨Fe AFBÊ SJ¸FF¶FFBÊ QbÀFº¹FF ¸FadQSF°F. SJ¸FF¶FFBÊÀFFSJe IY¸FSZUS WF°F NZ½Fc³F. k¹Fb¦û AÿFUeÀFl WZ AÀFa¨F AFWZ. ´Fi·Fc ³FÐ IY¸FTe¨Fa B±F»Fa IYF¹F §ûDY³F ¶FÀF»FF°F!ll °ûUPëF°F, AG¸¶¹Fb»F³ÀF¨FF AFUFþ UFþ»FF. ÀF¦F¼¹FFa¨û¨F OûTZ ¨F¸FIY»û.

SF²FF °FFOIY³FÐ CNc³F ¶FÀF»Fe. ÀU´³F-ÓFû´û°F CØûdþ°F ÓFF»¹FFÀFFSJe ¶FST»Fe, kkAF»Fe, AF»Fe.ll X X ¶FF¶FFþe ¸W¯FF»û, kkWdS·FFDY, WFGdÀ´FM»FF°F ÀF¦F¼¹FFa¨Fe ½¹FUÀ±FF IYøY³F ¸F¦F ´FbP»¹FF ¸Fb¢IYF¸FFUS ¹FF.ll ¦FüSe³û IY¸FTe»FF WTQ-IbaYIcY »FFU»û. ´Fi·Fc»FF ÀMÑXZ¨FSUS ³û»û. IY¸FTe, WdS·FFDY AFd¯F ÷Y¦¯F AG¸¶¹Fb»F³ÀF¸F²¹û ¶FÀF»û. AG¸¶¹Fb»F³ÀF ¦û»Fe. AFþFº¹FF Jû»Fe°Fc³F, ´FF¯¹FF¨û ´FFM AF»û.

AF¢IYF AFd¯F SF²FF ´FF¯Fe ÓFFO°F AF»¹FF. QS¸¹FF³F, W¸FeQ ¶ü»F¦FFOe §ûDY³F ´FS°F AF»FF. IYFIYFþea³Fe Ad²FÃû´FF³û ¶FF¶FFþea¨¹FF ´FFNeUS WF°F NZU»FF, kk¨F»FF¹F¨Fa, ¶FF¶FFþe?ll kkIYû¯F IYû¯FFÀFFNe ±FFa¶F»F¹Fa ¶FF¶FF? ´FbPZ¨F þF¹F¨Fa AÀF°Fa... ´FbPZ¨F þF¹F¨Fa AÀF°Fa... IYû¯FF¨¹FF »F»FFMe IYVFe UZ»FFaMe AÀû»F, ´FFaObSa¦FFÀF NFDYIY! IbY¯FF¨Fe UZ»FFaMe ÀFb»FMe, IbY¯FF¨Fe C»FMe...ll (IiY¸F¾F:) response.lokprabha@expressindia.com

61

sq ÀF´MZÔX¶FSXX sqrt

»F¦³FF¨Fe UZ¦FTe ¦FûáX

´FiF. ªF³FFQʳF d¾FaQZ

EIYF ³F ªF¸FÕZX»¹FF ÕX¦³FF¨Fe ¦Fû¿MX

¶FdWX¯Fe¨Fa ÕX¦³F ÓFFÕaX WXû°Fa, ¸FFÓ¹FFAF°FF¸F²F»¹FF ¸FÕXF ¸FFÓ¹FF ÕX¦³FFÀFFNXe d½F¨FFSX¯FF WXûDY ÕXF¦FÕXe WXû°Fe. ´FSaX°Fb AªFc³FWXe ¸FFÓFe °F¹FFSXe ³F½WX°Fe, IYFSX¯F ¸FÕXF AF¯FJe EIYF ¶FdWX¯Fe¨Fa ÕX¦³F ´FFSX ´FFOXF¹F¨Fa WXû°Fa. ´FSaX°Fb ¦FF½FF°FÕZX, ³FF°FZ½FFBÊIY ¹FFa¨Fe ÀFFSXJe ¸FFÓ¹FF¸FF¦FZ ·Fb¯F·Fb¯F ÀFbøY WXû°Fe. EIZY dQ½F¾Fe ¸FWXFQZ½F ³FZMXIZY ¸FFÓ¹FF §FSXe AFÕZX AFd¯F °¹FFa³Fe d¾FSXF¼¹FF¨¹FF ¨Fü²FSXeÔ¨¹FF ¸FbÕXe¨FF ´FiÀ°FF½F ¸FFÓ¹FFÀF¸FûSX ¸FFaOXÕXF. ¸Fe °¹FFa³FF, kAF°FF¨F ÕX¦³F IYSXF¹F¨Fa ³FFWXe AFd¯F ª¹FF ½FZTe ¸Fe ÕX¦³FFÕXF °F¹FFSX WXûBÊÕX °¹FF ½FZTe ¸FÕXF ¸FbÕX¦Fe ¨FFa¦FÕXe d¾FIYÕZXÕXe AFd¯F CaX¨Fe ¸FG¨F WXû¯FFSXe AÀFF½Fe A¾Fe ¸FFÓFe A´FZÃFF AÀFZÕXl, AÀFZ ÀFFad¦F°FÕZX. ¸FWXFQZ½F ³FZMXIZY WZX AF¸F¨¹FF ¦FF½FF°FÕZX¨F, ´F¯F °¹FF §FSXe ¨FFa¦F»¹FF ÀFa´FIYFÊ°FÕZX AÀFF½FZ°F. °¹FF Qû§FFa¨Fe ¨FFa¦FÕXe ¸F`ÂFeWXe AÀFF½Fe, ¸WX¯Fc³F °¹FFa³Fe WXF ´FiÀ°FF½F ¸FFÓ¹FFÀF¸FûSX ¸FFaOXÕXF AÀFF½FF. d¾F½FF¹F °¹FF ½FZTe AF¸F¨¹FF ¦FF½FF°F, ¨FFa¦F»¹FF §FSXF°FÕXF, CX©Fd¾FdÃF°F, ¨FFa¦F»¹FF ³FûIYSXeÕXF AÀF¯FFSXF AFd¯F CXØF¸F À½F·FF½FF¨FF ¸FbÕX¦FF A¾Fe ¸FFÓFe £¹FF°Fe WXû°Fe. ¸WX¯Fc³F ÕXûIY ¸FFÓ¹FF ¸FF¦FZ WXF°F ²FbDY³F ÕXF¦FÕZX WXû°FZ. ¸FWXFQZ½F ³FZMXIZY ¸FÕXF ÀF¸FªFF½F¯Fe¨¹FF À½FSXF°F ¸WX¯FFÕZX, kk°FbÕXF AF°FF¨F ÕX¦³F IYSXF¹F¨Fa ³FFWXe ³FF, IYøY ³F¦FÀF. ´F¯F ´FûSX¦Fe ¶F§FF¹FÕXF IYF¹F WXSXIY°F WXF¹F? d°F±FZ ¦FZ»¹FF½FSX °Fe IY¾Fe WXF¹F, dIY°Fe d¾FIYÕXe, WZX AF´F»¹FFÕXF IYTZÕX¨F IYe, ³FFWXe ´FÀFa°F ´FOXÕXe ³FF, ³WXFBÊ ÀFFa¦F, ´FÀFa°F ´FOXÕXe °FSX ³FbÀF°Fa ªF¸F½Fc³F NZX½Fc, °FbÕXF ª¹FF ½FZTe ÕX¦³F IYSXF¹F¨Fa °¹FF ½FZTe IYSX.ll ÀF½FÊÀFF²FFSX¯F´F¯FZ ¸F²¹FÀ±FFa¨FF AÀFF CXïZ¾F AÀF°Fû IYe, AF´F»¹FF ´Fi¹F°³FF³FZ EJFQZ ÕX¦³F ªF¸FÕZX °FSX ¨FFa¦FÕZX. ´F¯F ÀF¸FªFF ³FFWXe ªF¸FÕZX °FSX °¹FF ¸FF¯FÀFFÕXF ÀFFa¦F°FF ¹FZ°Fa IYe, k¶F§F ¸Fe °FbÓ¹FFÀFFNXe ´Fi¹F°³F IZYÕXFl. ¸FWXFQZ½F ³FZMXIZY ¹FFa³Fe ¨FFa¦FÕXe dRYd»OaX¦F ÕXF½FÕXe WXû°Fe. °¹FFa³Fe ¸FFÓ¹FF AFBÊÕXF, ¸FûNëF ·FF½FFÕXF, AF¸F¨¹FF

62

¨FbÕX°¹FFÕXF ÀF½FÊ ÀFa¶Fad²F°FFa³FF d½F¨FFSXÕaX. EIcY¯F EIY ÀF½FF˳Fe ÀFFa¦F°FÕaX IYe, °FZ AF¸F¨¹FF WXF°FF°F ³FFWXe, °FZ °¹FF¨¹FF¨F WXF°FF°F AFWZX AFd¯F JSXûJSX °FZ ¸FFÓ¹FF EIYMëF¨¹FF¨F WXF°FF°F WXû°Fa. °¹FFa³Fe ¸FFÓ¹FFIYOcX³F d¾FSXF¼¹FFÕXF ªFF¹F¨FF dQ½FÀF NXSX½Fc³F §FZ°FÕXF. NXSXÕZ»¹FF dQ½F¾Fe ¸FWXFQZ½FSXF½FFa³Fe À½F°F:¨Fe ¶F`ÕX¦FFOXe §FZ°FÕXe. °¹FFa¨¹FF °¹FF WXØFeÀFFSX£¹FF ¶F`ÕXFa³FF LXFMëF, ¨Fa¦FF¼¹FF, SmX¾F¸Fe ¦FûÔOZX AÀFF ÀFFªF ¨FPXd½FÕXF. °¹FF ¦FFOXe°F ¸FFÓFZ ªF½F¼¹FF¨FZ ¸FF¸FF, IYFIYF, ¸FF¸FFa¨FZ d¨FSaXªFe½F d½F¾½F³FF±F QFªFe, ¸FFÓFZ Qû³F°Fe³F ¨FbÕX°FZ, ¸Fe AFd¯F ¸FFÓFF d¸FÂF ³FF¸FQZ½F ¶FF´Fc B. ÕXûIY WXû°Fû. ªFÀFZ ¦½FF»WZXSX¨FZ d¾FaQZ, ¶FOXûôFF¨FZ ¦FF¹FIY½FFOX °F¾Fe d¾FSXF¼¹FF¨¹FF ¨Fü²FSXe §FSXF¯¹FF¨Fe °FFÕbX¢¹FF°F £¹FF°Fe WXû°Fe. ¦F´´FF ¦Fû¿MXe IYSX°F IYSX°F AF¸F¨Fe ¶F`ÕX¦FFOXe d³F§FFÕXe. °¹FF°F ¸FWXFQZ½FSXF½F ¶FSXû¶FSX WXû°FZ, ¸WX¯FªFZ ½FFMZX°F IaYMXFTF ¹FZ¯¹FF¨FZ IYFWXe¨F IYFSX¯F ³F½W°FZ. ¸FWXFQZ½F ³FZMXIZY ¸WX¯FªFZ AF¸F¨¹FF ¦FF½FF°FeÕX EIY WSXWbX³³FSXe ¸FF¯FcÀF. ªFÀFF dQÕXQFSX, °FÀFF QbÀFº¹FF¨Fe ¨FZ¿MXF, dMaX¦FÕXMX½FFTIYe IYSX¯¹FF°F EIYQ¸F ´FMXFBÊ°F. EIYQF ¸WX¯FªFZ ¸Fe ¶FF·FcT¦FF½FÕXF ´FiF±Fd¸FIY ¾FFTZ°F d¾FIY°F AÀF°FF³FF °FZ ¸F¼¹FF°F»¹FF d½FdWXSXe¸F²¹FZ ´FûWX°F WXû°FZ. ¸FeWXe °¹FF d½FdWXSXe½FSX ´FûWXF¹FÕXF ¦FZÕXû WXû°Fû. IY¾FF¸FbTZ WZX ³F¢IYe AFNX½F°F ³FFWXe, ´F¯F ¸Fe d½FdWXSXe¨¹FF ½FSX¨¹FF ´FF¹FSXe½FøY³F d½FdWXSXe°F CXOXe ¸FFSXÕXe AFd¯F ³FZ¸FIYe °Fe ¸FWXFQZ½FSXF½FFa¨¹FF Aa¦FF½FSX ´FOXÕXe. °FSX¯FF¶FFaOX, SXûªF °FFÕX¸Fe°F ªFF¯FFSXF WXF ´FWZXÕX½FF³F ¦FOXe. °¹FFÕXF Jc´F SXF¦F AFÕXF WXû°FF, ´F¯F ¸Fe¨F, ¸FÕXF ªF¶FSXQÀ°F ¸FFSX ÕXF¦F»¹FF¸FbTZ ´FF¯¹FF°F WXF°F-´FF¹F JûOcX ÕXF¦FÕXû WXû°Fû. WXF ¶FbOZXÕX IYe IYF¹F AÀFZ ¸FWXFQZ½FSXF½FFa³FF ½FFMXÕZX. °¹FFa³Fe AF´FÕXF SXF¦F d¦FTc³F ¸FÕXF

´FF¯¹FF¶FFWZXSX IYFPXÕZX. WXF°FFÕXF ²FøY³F d½FdWXSXe¨¹FF ´FF¹Fº¹FF ¨FPXF¹FÕXF ¸FQ°F IZYÕXe AFd¯F ¸FFÓ¹FF §FSXF´F¹FË°F ´FûWXû¨Fd½FÕZX WXû°FZ. °¹FF³Fa°FSX ¸Fe ´Fa²FSXF dQ½FÀF IYFNXe½FSX ¨FFÕX°F WXû°Fû. WXF dIYÀÀFF ¹FF ¸FF¯FÀFF³FZ ¸FFÓFe dMaX¦FÕX IYSX¯¹FFÀFFNXe dIY°Fe °FSXe ½FZTF ¨FFSX-¨Fü§FFa°F SaX¦F½Fc³F, WXF½F·FF½F IYøY³F ÀFFad¦F°FÕXF WXû°FF. ¸FWXFQZ½FSXF½F ªF³FF½FSXFa¨FF ¶FFªFFSX IYSXF¹F¨FZ °¹FFa¨Fe ³FªFSX ´FFSXJe WXû°Fe. ¦FF½FF°F»¹FF JMëFT, ³FFNXFT, QFøYOëF A¾FF dIY°Fe °FSXe ÕXûIYFa¨FZ dIYÀÀFZ °¹FFa³Fe EZIYd½FÕZX. °¹FF¸FbTZ AF¸F¨FF ¨FFa¦FÕXF MXFB¸F´FFÀF ÓFFÕXF. ÀFIYFTe QWXF¨¹FF ÀFb¸FFSXFÀF AF¸WXe d¾FSXF¼¹FFÕXF ´FûWXû¨FÕXû. ¨Fü²FSXeÔ¨¹FF ½FFOëF½FSX AFÕXû. ½FFOëF¨¹FF ¶FFWZXSX AF¸F¨¹FF ÀFZ½FZÀFFNXe ¨Fü²FSXeÔ³Fe °Fe³F-¨FFSX ´FûSaX NZX½FÕXe WXû°Fe. ´FF¹F ²Fb¯¹FFÀFFNXe ¶FFQ»¹FF ¶FFWZXSX AF¯Fc³F NZX½F»¹FF. WXF°F ²Fb¯¹FFÀFFNXe ÀFF¶F¯F §FZDY³F, WXF°FF°F MXFG½FZÕX §FZDY³F °Fe ´FûSaX ÀF«F WXû°Fe. °FZ ÀF¦FTa ÓFF»¹FF½FSX ½FFOëF°F ¦FZÕXû. ¶F`NXIYe¨Fe JûÕXe ³FeMX³FZMXIYe IYøY³F NZX½FÕXe WXû°Fe. °¹FF JûÕXe°F AF¸WXe ¶FÀFÕXû. °¹FFa¨¹FF ªF½FT¨FZ ³FF°FZ½FFBÊIYWXe ¹FZDY³F ¶FÀFÕZX. ¨FWXF´FF¯Fe, ´FF³FÀFb´FFSXe JF¯¹FF¨FF ¶FZ°F ÓFF»¹FF³Fa°FSX ¸FbÕXeÕXF ¶FûÕXF½FÕZX. ¨FZWXSXF dQÀFZÕX AÀFF ´FQSX §FZDY³F, CXªF½¹FF WXF°FF°F °FFa¶¹FF §FZDY³F, OXF½¹FF WXF°FF³FZ ´FQSX ÀFF½FSXe°F ¸FbÕX¦Fe ´Fi±FZ´Fi¸FF¯FZ A¦FûQSX¨F ÀF½FF˨¹FF ÀF¸FûSX ¸FFaOXÕZX»¹FF ´FFMXF½FSX ¹FZDY³F ¶FÀFÕXe. A»´F¾FF d½FßFFa°Fe³Fa°FSX kÀFSXIYF ¸WXûSXl AF¸F¨FZ EIY ¨FbÕX°FZ ¸FFÓ¹FF ¸FF¸FFÕXF ¸WX¯FFÕZX. kWZX AF¸F¨Fa IYF¸F ³FÀF°Fa¹F, AF¸WXe ´FFWbX¯Fe ¸FF¯FÀFa, WZX °Fb¸F¨Fa¨F IYF¸F AÀF°Fa¹F,l ¸FF¸FF ¶FûÕXÕZX. ¶FSXa kQFQF °Fb¸WXe ´FbPaX ½WXFl AF¸F¨¹FF ª¹FZ¿NXX ¨FbÕX°¹FFÕXF IYû¯Fe

sq ÀF´MZÔX¶FSXX sqrt

°FSXe ¶FûÕXÕaX. °FZ ´FbPZX ÀFSXIYÕZX. °¹FFa³Fe ¸FbÕXeÕXF IbaYIcY ÕXF½FÕaX. ÀFbSX°Fe ÷Y´F¹FFÕXF ´FF¯Fe, IbaYIcY ÕXF½Fc³F °¹FF ¸FbÕXe¨¹FF IY´FFTFÕXF °Fû ÷Y´F¹FF ÕXF½Fc³F d°F¨¹FF WXF°FF°F dQÕXF. ³FFSXTFÕXF IbaYIcY ÕXF½Fc³F °FûWXe ¸FbÕXe¨¹FF WXF°FF°F dQÕXF. d°F¨¹FF WXF°FF°F JOXeÀFFJSX QZDY³F QFQF ±FûOZXÀFZ ¸FF¦FZ ÀFSXIYÕZX AFd¯F °¹FFa³Fe d°FÕXF ¸FûªFc³F °Fe³F-¨FFSX ´Fi¾³F d½F¨FFSXÕZX. ¸FbÕXe³FaWXe ±FûOaÀFa ´F¯F ÀF½FF˳FF EZIYF¹FÕXF ªFFBÊÕX. ¹FF AF½FFªFF°F À´F¿MX CXØFSmX dQÕXe. ±FûOXF ½FZT ¾FFa°F°FZ°F ¦FZÕXF AFd¯F ¸F¦F IYû¯Fe °FSXe ¸FbÕXeÕXF ¶FûÕXÕaX, k´FOX ´FF¹FF AFd¯F ªFF AF°Fl. ¸FbÕX¦Fe ´FFMXF½FøY³F CXNXÕXe. ½FOXeÕX²FFº¹FFa¨¹FF ´FF¹FF ´FOXÕXe AFd¯F AF°F ¦FZÕXe. ±FûOXF ½FZT ¶FFªFcÕXF NZX½FÕZXÕaX ´FF³F ÀFb´FFSXe¨Fa ´FQIY ´Fb³WXF ¸F²¹F·FF¦Fe NZX½F¯¹FF°F AFÕaX. kJF ´FF³Fl °¹FFa¨¹FFIYOcX³F IYû¯Fe °FSXe ¶FûÕXÕaX. EIY¸FZIYFa³FF ´FF³FÀFb´FFSXe¨Fe QZ½F§FZ½F ¨FFÕcX WXû°Fe. IYû¯Fe AOXdIYعFF³FZ ÀFb´FFSXe IYFdÂF°F WXû°Fa. IYû¯Fe ´FF³FFÕXF ¨Fb³FF ÕXF½F°F WXû°Fa ¸Fe QSX½FFªFFªF½FT QFSXF¨¹FF ´FFNXe¸FF¦Fa ¶FÀFÕXû WXû°Fû. ¸FFÓ¹FF ¶FFªFcÕXF¨F ³FF¸FQZ½F ¶FF´Fc ¶FÀFÕXF WXû°FF. Q¶F¢¹FF AF½FFªFF°F AF¸WXe SmXdOXAû½FSX¨Fe ¦FF¯Fe EZIY°F WXû°Fû. °FZ½FPëF°F IYû¯Fe °FSXe AF¸F¨¹FF ´FFMXeʨFa ¸FûNëF³FZ ¶FûÕXÕaX, k¹FZ ´FûSXFa³Fû, ¶FaQ IYSXF °Fû SmXdOXAû.l AF¸WXe SmXdOXAû ¶FaQ IZYÕXF. °FZ½FPëF°F d¾FSXF¼¹FF°FÕaX IYû¯Fe °FSXe ¶FûÕXÕaX, kIY¾Fe IYF¹F ½FFMXÕXe AF¸F¨Fe ¸FbÕX¦Fe?l ³FF³FF ¶FûÕXÕZX. k¨FFa¦FÕXe WXF¹F, CX¦Fe¨F IYF¹F EJFôFF¨¹FF ÕZXIYSXFÕXF ³FF½Fa NZX½FF½Fa.l AF¸F¨FZ QFQF ¶FûÕXÕZX. k³FF³FF? IYF¹F ½FFBÊMX ³WXF¹F, ¨FFa¦FÕXe À´F¿MX ¶FûÕX°FZ¹Fl ¸FF¸FF? k¨FFa¦FÕXe WXF¹Fl ¸FF¸FF CXØFSXÕZX. IYFIYF? IYFIYFa³Fe ´F¯F ¨FFa¦FÕXe WXF¹F ¸WX¯Fc³F ¸FF³F OXûÕXF½FÕXe. k¸WX¯FªFZÚÚÚ ÀF¦F¼¹FFa³FF ´FÀFa°F WXF¹F, (±FûOXF ´FFGªF §FZDY³F) °FSX ¸F¦F ¶FûÕXF ´FbPX¨Fal °¹FFa¨FF °Fû¨F ¸FF¯FcÀF ¶FûÕXÕXF. k´FbPX¨Fa ¶FûÕXFl ¸WX¯F°FF ÃF¯Fe¨F ¸FFÓ¹FFÀFFSX£¹FF

IY²FeWXe §FF¸F ³F ¹FZ¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFFÕXF QSXQøY³F §FF¸F RbYMXÕXF. ¸Fe ³FF¸FQZ½F ¶FF´Fc¨¹FF ¸FFaOXeÕXF WXTc¨F d¨F¸FMXF §FZ°FÕXF AFd¯F ¶FFWZXSX ªFF¯¹FF¨Fe ¸FF³FZ³FZ Jc¯F IZYÕXe. ¶FF´Fc³FZ SmXdOXAû §FZ°FÕXF AFd¯F ÕXFa¶F ¶FFWZXSX AÀFÕZX»¹FF EIYF ¦FûNëF°F ªFFDY³F AF¸WXe ¶FÀFÕXû. ¸FbÕXe¨Fa d¾FÃF¯F, CaX¨Fe IbYNZX¨F ¸FZT ¶FÀF°F ³F½WX°FF AFd¯F WXe ¸FaOXTe OXF¹FSmX¢MX ¶FûÕX¨FFÕXe½FSX AFÕXe WXû°Fe. ¦F¸F°Fe¨FF ·FF¦F ¸WX¯FªFZ, k°Fb¸WXFÕXF IYF¹F ½FFMX°Fa¹Fl AÀFa AF¸WXe ÀFûOcX³F ÀF¦F¼¹FFa³FF d½F¨FFSXÕZX WXû°FZ, ´F¯F k¸FÕXF IYF¹F ½FFMX°Fa¹Fl, WZX d½F¨FFSX¯¹FF¨Fe °FÀFQe IYû¯Fe¨F §FZ°FÕXe ³F½WX°Fe. ¸FFÓFF ³FIYFSX AÀF»¹FF¨FF ÀFaQZ¾F AF´FûAF´F¨F ¦FZÕXF. ¨Fü²FSXeÔ³Fe ªFZ½F¯FFÀFFNXe ´FbSX¯F´FûTe¨FF LXF³F ¶FZ°F IZYÕXF WXû°FF. ±FûOëF ½FZTF³Fa°FSX ªFZ½F¯FFÀFFNXe AF¸WXFÕXF d³FSXû´F AFÕXF. ÀF½FʪF¯F A±FFa¦F A¾FF ¾FFa°F°FZ°F ªFZ½FÕXû. ¶FûÕX¯¹FFÀFFSXJa IYFWXe SXFdWXÕaX ³F½WX°Fa AFd¯F AF¸WXe ´FSX°F ¶FF·FbT¦FF½FÕXF d³F§FFÕXû. ÀFIYFTe ¹FZ°FF³FF¨¹FF AFd¯F AF°FF ´FSX°F ªFF°FF³FF¨¹FF ¸FWXFQZ½FSXF½FF¨¹FF ¸FcOX¸F²¹FZ ªF¸Fe³F-AÀ¸FF³FF¨FF RYSXIY ´FOXÕXF WXû°FF. °¹FFa¨¹FF ·FF½F³FZÕXF NZX¨F ¶FÀFÕXe AÀFF½Fe. ¶F`ÕX¦FFOXe³FZ °¹FF ¦FF½F¨FF d¾F½FFSX AûÕXFaOX»¹FF½FSX ¦FFOXe WXFIY°FF WXFIY°FF ¸FF¦FZ ½FTc³F Jû¨FIY´F¯FZ ¸FWXFQZ½FSXF½F ¸WX¯FFÕZX, kªF³FF AF´´FF °FbÕXF ÀFFa¦Fc IYF, °FbÕXF ¦FûSXe´FF³F ´FûSX¦Fe ´FFÁëªFZ, ¶FSXû¶FSX? °FbÕXF ªFFÀ°F d¾FIYÕZXÕXe ´FûSX¦Fe ´FFÁëªFZX, ¶FSXû¶FSX? °FSX ¸F¦F °Fc AÀFa IYF IYSX°F ³FFWXeÀF, °Fc d°FIYOX¨Fe IYûIY¯FF°FÕXe¨F EJFQe ´FûSX¦Fe IYF ¶F§F°F ³FFWXeÀF?l AÀFa ¸WX¯Fc³F ´FWZXÕX½FF³F³FZ ÀFMXIY³F ¶F`ÕXF¨¹FF ´FFNXe½FSX ¨FF¶FIYF¨FF RYMXIYF ¸FFSXÕXF. ¦FFOXe¨Fe ¶F`ÕaX °FZªF WXû°Fe, RYMXIYF ¶FÀF»¹FF¶FSXû¶FSX °Fe ªFûSXF°F ²FF½Fc ÕXF¦FÕXe. ¶F`ÕXF¨¹FF ´FFNXe½FSX ¸FFSXÕZXÕXF RYMXIYF

¸FFÓ¹FFÀFFNXe WXû°FF. ¸FWXFQZ½FSXF½FFa³FF WZX ¸FFWXe°F WXû°Fa IYe, ¸Fe AÀFa IYFWXe IYøY ¾FIY¯FFSX ³FFWXe, ´F¯F ¸FbïF¸F ¸FÕXF dOX½F¨F¯¹FF¨¹FF ³FFQF°F °¹FFa³Fe ³FIYT°F °FFSX LZXOXÕXe WXû°Fe. ´F¯F ¸Fe AÀFa IYFWXe IYøY ¾FIY¯FFSX ³F½WX°Fû, IYFSX¯F AªFc³F ¸FFÓ¹FF ÕXWXF³F ¶FdWX¯Fe¨Fa ÕX¦³F ½WXF¹F¨Fa WXû°Fa AFd¯F IYû¯F°¹FFWXe ´FdSXdÀ±F°Fe°F AFBʨ¹FF ·FF½F³FFa³FF ¸FÕXF NZX¨F ´FûWXû¨Fc ôFF¹F¨Fe ³F½WX°Fe. Qû³F dQ½FÀF ÓFFÕZX °FSXe WZX ´FiIYSX¯F ¸FFÓFF d´F¨LXF ÀFûOXF¹FÕXF °F¹FFSX ³F½WX°Fa. AªFc³F ¸FFÓFZ ¸FF¸FF, IYFIYF (¸FüÀFFªFe) ¶FF·FbT¦FF½FF°F¨F WXû°FZ. ´FWZXÕX½FF³F A²Fc³F¸F²Fc³F °¹FFa³FF, ¸FÕXF ·FZMcX³F ½FFMXF§FFMXe¨FF ´Fi¹F°³F IYSXe°F WXû°FZ, ´F¯F ¸FFÓFF d³F¯FʹF ´F¢IYF WXû°FF. ¾FZ½FMX¨FF ´Fi¹F°³F ¸WX¯Fc³F °¹FFa³Fe ¸FFÓ¹FF´FbPZX ´FiÀ°FF½F NZX½FÕXF, kIYSXF¹F¨Fe ³FFWXe³FF °Fe ¸FbÕX¦Fe ³FIYû IYøY, ´F¯F IYF¹F IYe AF´F¯F °¹FFa¨¹FFIYOZX ¦FZÕXû, ªFZ½FÕXû. AF´F¯FWXe AÀFa IYøY, °¹FFa³FF ¶FûÕXF½Fc, ªFZ½FF¹FÕXF §FFÕcX AFd¯F ¶F`NXIYe°F WbaXOëF³FZ ¸WXF¦Fa ÀFFøY.l kWbaXOëF³FZ ¸WXF¦Fa ÀFFøYl ¸WX¯FªFZ ¶F`NXIYe°F B°FIYF WbaXOXF ÀFFa¦FF¹F¨FF IYe °FZ ³FFWXe ¸WX¯F°FeÕX. ´FSaX°Fb, ¸FÕXF WXF ¶F`ÕX¶FFªFFSX IYû¯F°¹FFWXe ´FdSXdÀ±F°Fe°F IYSXF¹F¨FF ³F½WX°FF. ¸Fe °¹FFa³FF EIY¨F ´Fi¾³F IZYÕXF IYe, kÀF¸FªFF °¹FF ¸FF¯FÀFF³FZ °FZ½FPëFÕXFWXe WXû ¸WXMXÕaX °FSX?l ¹FF ´Fi¾³FF¨FZ CXØFSX °¹FFa¨¹FFIYOZX ³F½W°FZ AFd¯F ¸F¦F °¹FFa³Fe ¸FFÓFF ³FFQ ÀFûOcX³F dQÕXF AFd¯F ´FiIYSX¯FF½FSX ´FOXQF ´FOXÕXF. ´FdSXdÀ±F°Fe¨FZ ¨FMXIZY JF»»¹FF¸FbTZ AÀFZÕX IYe, WZX ¸FÕXF ¸FFWXe°F ³FFWXe, ´F¯F ¸FFÓ¹FF¸F²¹FZ ´FdSX´F¢½F°FF AFd¯F ªF¶FF¶FQFSXe¨Fe ªFF¯Fe½F ½F¹FF¨¹FF ¸FF³FF³FZ RYFSX ÕX½FIYSX AFÕXe WXû°Fe. ½FFÀ°Fd½FIY ¸FF¸FF¨FZ ¸FFÓ¹FF½FSX A³Fa°F CX´FIYFSX WXû°FZ, °FSXeWXe ¹FF¶FF¶F°Fe°F °¹FFa¨FFWXe ÀF»ÕXF ¸Fe EZIYÕXF ³FFWXe. ¸FÕXF SXFWcX³F SXFWcX³F ¸FFÓFa¨F AF¾¨F¹FÊ ½FFMX°Fa IYe, ¹FF ´FiIYSX¯FF°F ¸FÕXF ÀF¦F¼¹FFa³Fe §FZSX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZYÕXF °FSXe ¸Fe NXF¸F´F¯FZ ¹FF°Fc³F ¶FFWZXSX IYÀFF ´FOXÕXû?

63

sq ÀF´MZÔX¶FSXX sqrt

»F¦³FF¨Fe UZ¦FTe ¦FûáX

SX¸FZ¾F ªFZ. ´FFMXeÕX

ÀF°FSXF½Fa ½FSXeÀF ÕX¦³FF¨Fa!

¨FFSXA¾FF·FFDY,IbYMb°Fe³FaX¶FF°F½FdWX¸Fe ³ÀF½FFʹFF, °AFBÊF ÕX-W½FOXXF³F.eÕX, AFªFe ÀFaÀIYFSXFa¨¹FF A·FZôF d·Fa°Fe. ¸FFÓ¹FF ´FdSX½FFSXF¨FZ ÕXøFe¾Fe ªFSXe RYFSXÀFZ ÀFa¶Fa²F ³FÀFÕZX °FSXe ÀFSXÀ½F°Fe¨FF ¸FFÂF ½FSXQWXÀ°F WXû°FF. ¸WX¯Fc³F AFªFe ½F¦FT°FF ÀFFº¹FFa³FF AÃFSXÄFF³F WXû°Fa. ½FOXeÕX ªFZ¸F°FZ¸F ¨Fü±Fe ´FFÀF WXû°FZ. ¨FFa¦F»¹FF´F`IYe ÀFWXe IYSXF¹F¨FZ. ¸FûNZX ·FFDY QbÀFSmX, d°FÀFSmX ½F ¨Fü±FF ¸Fe. AF¸WXe d¾FIY°F d¾FIY°F ½FdOXÕXFa¨¹FF ¸F²¹F¸F½F¦FeʹF ÀFaÀFFSXFÕXF WXF°F·FFSX ÕXF½FF¹F¨Fû. §FSXF°F QFdSXýië ³F½WX°Fa, ´FSaX°Fb ßFe¸Fa°Fe¨¹FF LXMXFQZJeÕX IY²Fe CX¸FMX»¹FF ³FFWXe°F. ´FdSX½FFSXF°F ¸F°F·FZQ WXû°F ³FÀF°F. ¸FF°FÈÀFØFFIY IbYMbaX¶F ´Fð°Fe¸FbTZ §FSXF¨FF RYFSXÀFF d½FIYFÀF WXû°F ³FFWXe AÀFa ÀFcÂF ½FdOXÕXFaIYOcX³F EIYQF EZIYF¹FÕXF d¸FTFÕaX WXû°Fa. ´FdSX¯FF¸Fe ½FdOXÕXFaIYOZX IY´FFMXF¨¹FF ¨FF½¹FF AÀFF¹F¨¹FF ½F °FZ °¹FF IaY¶FSmXÕXF ¶FFa²FF¹F¨FZ. AFBʨ¹FF ·FF½F³FF IY²FeWXe ²FbOXIYF½Fc³F °FZ ÕXF½F°F ³FÀF°F, ´FSaX°Fb d°FÕXF ÀFbJF¨FZ ¨FFSX ¾F¶Q IY²Fe ¶FûÕX°FF³FF AF¸WXe ·FF½FaOXFa³Fe ´FFdWXÕaX ³FFWXe. kÕZXIbYSamX CXQaOX ÓFFÕXe °F¹FF ÕXøFe d³F§Fû³Fe ¦FZÕXe...l WXe ¸WX¯F AF¸F¨¹FF ¶FF´FF³FZ ´FaPXSX´FcSX¨¹FF ½FFMZX³Fa EZIYÕXe IYe IYF¹F IbY¯FFÀF NXFDYIY, ´F¯F ¸FûNëF ½FdWX³FeÔ¨Fa QbÀFSaX AFd¯F ¾FZ½FMX¨Fa ¶FFTa°F´F¯F AFMXû´FÕaX AFd¯F AF¸F¨¹FF d´F°FFßFeÔ³Fe AFBÊÕXF ¶FªFF½FÕaX, kkd°FÕXF ¸WX¯FF½Fa AF°FF ÀFa°F°Fd³F¹F¸F³FF¨Fa AFG´FSmX¾F³F IYøY³F §FZ.ll AFBʳFa ÀFb³FZÕXF IYT½FÕaX. ÀFb³FZ¨Fe MXF´F ÓFFÕXe ³FFWXe. °¹FFa¨Fa Qû³F A´F°¹FFa½FSX AFMXû´FÕaX. ¸F¦F WXF ´FF¹FaOXF ÀFbøY ÓFFÕXF °Fû ¨Fü±¹FF ³Fa¶FSX¨FF ¸FFÓ¹FF´F¹FË°F AFÕXF. EIYQF ¸FûNXe dWaX¸F°F IYøY³F ¸Fe QFQFa³FF (AF¸WXe ½FdOXÕXFa³FF QFQF ¸WX¯FF¹F¨Fû) kkQFQF, ¸FÕXF ¸FbÕX¦Fe ´FFdWXªFZ AFWZX. °¹FFÀFFNXe Qû³F ¸FbÕXFa½FSX ÀFa°Fd°Fd³F¹F¸F³FF¨Fa AFG´FSmX¾F³F IYøY³F §¹FF¹F¨Fe ¸FFÓFe B¨LXF ³FFWXe.ll QFQF °¹FF½FSX RYFSXÀFZ IYFWXe ¶FûÕXÕZX ³FFWXe°F. °¹FFa³Fe WZX IYF¸F AFBÊIYOZX ÀFû´F½FÕaX. AFBʳFa °¹FFa¨Fe AFÄFF IY²Fe¨F

64

¸FûOXÕXe ³F½WX°Fe. ¸FFÓ¹FF ÀFüÔ.¨Fa AFG´FSmX¾F³F ÓFFÕaX, WZX ¸FÕXF ³Fa°FSX ¨FFSX dQ½FÀFFa³Fe IYTÕaX. v ªFc³F, rzxy ÀFFÕXe ¸FFÓFF ¨Fû´FOZX ¾FWXSXF°F ¸FFTe½FFOëF°F I`Y. AûaIYFSX IYFd¾FSXF¸F ¸FWXFªF³F ¹FF ÀFQЦFÈWXÀ±FFaIYOZX d½F½FFWX ÓFFÕXF. CX³WXF¼¹FF¨FZ dQ½FÀF WXû°FZ. ¸FFÓ¹FF IYF¼¹FF Aa¦FF½FSX WXTQe¨FF ±FSX d³FTÀFSX ÓFFÕXF WXû°FF. ¶FFSXeIY, WXOXIbYTF, ªFZ¸F°FZ¸F °¹FF½FZTe ¸Fe QWXF½Fe°F AÀFZ³F. rx ½F¿FÊZ ½F IYFWXe ¸FdWX³¹FFa¨Fa ½F¹F. §FSX¨¹FF ´FdSXdÀ±F°FeÕXF A³FbÀFøY³F ½FdOXÕXFa³Fe d°F§FF ·FF½FFa¨Fe ÕX¦³FZ §FSXe¨F AFOX¦FF½FÕXF IZYÕXe°F. ¸FFÓ¹FF ÕX¦³FF¨¹FF ½FZTZÕXF °¹FFa³Fe ÀFFNXe ´FFSX IZYÕXe WXû°Fe. °¹FFa¨¹FF WXF°FFa½FSXeÕX IZYÀF ´FFaPXSmX ÓFFÕZX WXû°FZ. d¸F¾FFa¨FF SaX¦FWXe ´FFaPXSXF ÓFFÕXF WXû°FF. AFOX¦FF½F ¨Fû´FOXF ´FF¨F dIY.¸Fe. Aa°FSXF½FSX AÀFÕZX °FSXe ¸FFÓFZ ÕX¦³F ¨Fû´FOëF°F ½WXF½FZ WXe AFBʽFdOXÕXFa¨Fe ³F½WZX °FSX I`Y. AûaIYFSXªFe·FFDaY¨Fe B¨LXF WXû°Fe, WZX ¸FÕXF ³Fa°FSX IYTÕaX. SX¸FZ¾F ¸FFÓ¹FFIYOZX d¾FIYÕXF AFWZ.X °Fû ¦Fb¯F½FF³F AFWZX, °¹FF¨¹FF ÕX¦³FF¨FF ¸FFaOX½F ¸FFÓ¹FF Aa¦F¯FF°F ´FOcX ôFF, ¹FF IZY½FT ¾Fbð ·FF½F³FFa´FûMXe ¸FFÓFa ÕX¦³F ¨Fû´FOëF°F ÓFFÕaX. QØF ¸FadQSXF¨¹FF ¦FF·FFº¹FFÀF¸FûSX rq ½FFªFc³F uq d¸Fd³FMXFa³Fe ¸FÕXF ªFZ½WXF ¶FF¹FIYû³Fa WXFSX §FF°FÕXF °FZ½WXF d°F¨¹FF ¨FZWºX¹FFIYOZX ¸Fe d³FÃFc³F ´FFdWXÕaX. °¹FFAF²Fe ¸FÕXF ¶FF¹FIYû, ´F°³Fe, A²FFËd¦F³Fe, ÀFWX²F¸FʨFFdSX¯Fe ¹FF ´F°³FeÕXF ÕXF½F°FF°F °¹FF d½F¾FZ¿F¯FFa¨FF A±FÊWXe CX¸F¦FÕZXÕXF ³F½WX°FF. À½F¨LaXQe ªFe½F³F ¸FFÓFZ. °¹FF WXFSXF³Fa°FSX ¸FFÂF ¸Fe À½F°F: dªFaIY°F¨F ¦FZÕXû. ¦F¼¹FF°F ´Fb¿´F¸FFÕXF ´FOXÕXe ½F ÀFüÔ.¨¹FF OXû¼¹FFa°Fc³F AßFb²FFSXF d³F§FF»¹FF. ÃF¯F·FSX ¸FFÓ¹FFÀFdWX°F ÀFFSmX ÕX¦³FF°F CX´FdÀ±F°F AÀFÕZXÕZX ª¹FFa³Fe ª¹FFa³Fe ´FFWcX³F AÃF°FF RZYIY»¹FF WXû°¹FF °¹FFa³Fe ÀF½FF˳Fe ´FFdWXÕaX ³F½FSXe SXOX°FZ¹F. IYF¹F ÓFFÕaX AÀFZÕX? Qû³F d¸Fd³FMXFa³Fa°FSX ´FbSXûdWX°FFa³Fe AF¸F¨FZ WXF°FF°F WXF°F QZ¯¹FF¨¹FF ÀFc¨F³FF IZY»¹FF, °¹FF ½FZTe IYSX½FÕXe (JF³FQZ¾Fe ·FF¿FZ°F IaYOXûÕXe³F) ³F½FSXe¶FSXû¶FSX AFÕZX»¹FF d°F¨¹FF ¸FûNëF ¶FdWX¯Fe³FZ ÀFüa.¨FF ¨FZWXSXF LXûMëF WXF°F÷Y¸FFÕXF³FZ ´FbÀFc³F À½F¨LX IZYÕXF. ¸Fe AF´FÕXF ¦F´F¦FFSX ÓFFÕXû WXû°Fû. ´Fa²FSXF °FZ ½FeÀF dQ½FÀF AF²Fe (ÕX¦³FF¨¹FF) AF¸F¨¹FF ½FdOXÕXFa³Fe ÀFü.ÕXF d½FôFFd±FʳFeQ¾FZ°F ´FFWcX³F ´FÀFa°F IZYÕXe WXû°Fe. §FSXF°F ªFZ½F°FF³FF ½FeÀF ªF¯FFa¨¹FF ´FdSX½FFSXF°F ¸FFÓ¹FF AFBʳFa ªFZ½WXF ¸FbÕX¦Fe IY¾Fe AFWZX

WZX °¹FFa³FF d½F¨FFSXÕaX °FZ½WXF °FbÓ¹FF °Fe³FWXe ÀFb³FFa´FZÃFF ÀFbaQSX AFWZX AÀFZ °FZ ¸WX¯FF»¹FF¨Fa ¸FÕXF AFNX½F°Fa. °Fe ¨FüQF ÀFa´Fc³F ´Fa²FSXF½¹FF°F AFÕXe AÀFZÕX AFd¯F ¸Fe ÀF°FSXF ½F¿FF˨FF WXû°Fû. ÓFFÕaX. ±FûOëF ¦FbQ¦Fb»¹FF ÓFF»¹FF, ´F¯F ½¹FöY IYSXF¹FÕXF ´FZªFSX, ¸Fû¶FFBÕX, EÀFE¸FEÀF ³F½WX°FZ IYe ´FÂFF¨FFSX IYSXF¹FÕXF ÀFû¹F ³F½WX°Fe. ÕX¦³FF°F ÀFFSmX ÀFû´FÀIYFSX ÀF¸FFªFF¨¹FF ¨FFÕXeSeX°Fe´Fi¸FF¯FZ ´FFSX ´FOXÕZX A³FÐ ªFe½F³F ªF¦F¯¹FFÕXF ½FZ¦FTe dQ¾FF d¸FTFÕXe. d°F¨FF ´FF¹F¦Fb¯F ¸WX¯FF ½FF ¸FFÓ¹FF°FÕXe Aa¦F·Fc°F IYü¾F»¹FZ ªFF¦FÈ°F ÓFFÕXe AFd¯F WXFa WXFa ¸WX¯F°FF ÕX¦³F ÓFF»¹FF³Fa°FSX °Fe³F ½F¿FF˳Fe AF¸WXe Qû§Fa ´F°Fe-´F°³Fe ¸WX¯Fc³F ÀFaÀFFSXFÕXF ÕXF¦FÕXû. d½F½FFWX EIY ÀFaÀIYFSX AÀF°Fû. IYFT ¸F¹FFÊQZ¨FF WXû°FF. ±F˜XF¸FÀIYSXe RYFSX ½WXF¹F¨Fe, ´F¯F °¹FF°F ¶FF¿RYT´F¯FF ³FÀFF¹F¨FF. RYûMXû¦FiFRYSX ³F½WX°FF, ¶FhOX ³F½WX°FF, §FûOXF ³F½WX°FF, ´FFWbX¯¹FFa¨Fe RYFSX ½FQÊT ½FF ÀFSX¶FSXFBÊ ³F½WX°Fe. ´F¯F ¸FFÓ¹FF §FSXe ¾FZ½FMX¨Fa ÕX¦³F AFWZX ¹FF¨FF AFBÊÕXF IYû¯F AF³FaQ ÓFFÕXF AÀFZÕX IbY¯FFÀF NXFDYIY. ¦FF½FF°FÕZX ¸FF¸FF ½F °¹FFa¨FZ IbYMbaX¶Fe¹F ÕX¦³FF°F SXFÂFe CXd¾FSXF´F¹FË°F ¹FF¹F¨FZ, ¦FF¯FZ ¸WX¯FF¹F¨FZ, ¨FWXF-´FF¯Fe ½WXF¹F¨Fe. rzxw ³Fa°FSX AF¯Fe¶FF¯Fe¨FF IYFÕXJaOX ÀFa´FÕXF WXû°FF. ¸FF¯FÀFa EIYF d¾FÀ°Fe°F ½FF½FSXF¹F¨Fe. A³Fb¾FFÀF³FWXe QZ¾FIYû ¸FWXF³F ¶F³FF°FF W`X, WZX ½FF¢¹F °¹FF½FZTe ¸Fe d½FôFFd±FÊQ¾FZ°F AÀF°FF³FF ´F¢IZYY ¸F³FF½FSX IYûøY³F NZX½FÕZX WXû°FZ. JZOXe JZOXe WXû°Fe, AFªF °¹FF°FÕaX JZOcX°F´F¯F WXSX´FÕaX AFWZX. ¶FFSXF ¶FÕbX°FZQFSXFa¨¹FF ÀFFÃFe³Fa d½F½FFWX ÀFaÀIYFSX ½WXF¹F¨FZ. ¦FF½FF°F ²FF¸F²Fc¸F ¨FFÕXF¹F¨Fe. °Fe³F ¸FFaOX½FFa¨Fe WXTQ ¸WX¯FªFZ °Fe³F dQ½FÀF d½F½FFWX ÀFûWXTF ¨FFÕXF¹F¨FF. ´FaöYe°F ¦FûOX²FûOX ´FQF±FÊ WXüÀFZ³FZ ÕXûIY d¸FMX¢¹FF ¸FFøY³F JF°F. ¶FbaQe, dªFÕZX¶Fe JF¯¹FF¨¹FF ¾F¹FÊ°Fe ÕXF¦FF¹F¨¹FF. WZX ÀFFSmX ª¹FF IYFTe WXû°FZ °FZ½WXF ¸FFÓFZ ÕX¦³F ÓFFÕZX. B°FSXFa¨¹FF ÕZXJe WXF d½F½FFWXÀFûWXTF AÀFZÕX, ´FSaX°Fb °¹FF IYFTe °Fû AF¸F¨¹FF Qû§FFaÀFFNXe d½F½FFWX ÀFaÀIYFSX WXû°FF. ÕX¦³FF³Fa°FSX ¨FFSX ½F¿FF˳Fe ¸Fe d°FÕXF d½F¨FFSXÕZX, kk¸FÕXF WXFSX §FFÕX¯¹FFAF²Fe IYF SXOXÕXe WXû°FeÀF? ¸Fe IYFTF WXû°Fû ¸WX¯Fc³F IYF? IYe °FbÕXF AF½FOXÕXû ³F½WX°Fû ¸WX¯Fc³F?ll °¹FF½FSX d°F³Fa CXØFSX dQÕaX, kk¸FÕXF ¸FFÓ¹FF ¶FF´FF¨Fe AFNX½F¯F AFÕXe ¸WX¯Fc³F...!

»F¦³FF¨Fe UZ¦FTe ¦FûáX

¶F¶Fe¨FZ ¦Fb¯F

AF¾FF IbYÕXIY¯FeÊ , ´FSaX°Fb ÕX¦³F ¸Fba¶FBÊ°F ¸FFÓFe¸FûNëF³FF°FÀFc±FFMX³FF¸FFMXIYûIY¯FF°FeÕX F°F IZYÕZX. ÀF½FÊ d½F²Fe ÀFbMXÀFbMXe°F ½F ½¹F½FdÀ±F°F ÓFFÕZX. ¸FFÓ¹FF ÀFb³FZ³FZWXe ³F½Fe³F ÀFc³F §FSXe ¹FZ¯FFSX ¸WX¯Fc³F AüSaX¦FF¶FFQÕXF Aa¦F¯FF°F RbYÕXFa¨¹FF ´FF¹F§FOëF, SXFa¦Fû¼¹FF ½F¦F`SmX, §FSXF½FSX ÕXF¹FdMaX¦F A¾Fe ªFûSXF°F °F¹FFSXe IZYÕXe WXû°Fe. °¹FFa¨Fe WXüÀF ½F ½¹F½FdÀ±F°F´F¯FF, ÀFbd³F¹FûdªF°F ¸FF¦FÊQ¾FʳF ´FFWcX³F ¸Fe ¸F³FF°F JbQIY³F WXÀFÕZX A³FÐ ¸FFÓ¹FF ÕX¦³FF°FeÕX ¦FûÔ²FT ½F ¸FªFZ¾FeSX §FMX³FFa¸F²¹FZ ¦Fba¦Fc³F ¦FZÕZX. ¸FFÓFZ ¸FûNZX QeSX À½FF°Fa¹FÀF`d³FIY ½F QbÀFSmX d¸FdÕXMXSXe°F AÀF»¹FF¸FbTZ WbaXOXF ³F §FZ¯¹FF¨Fe ´FSaX´FSXF ¨FFÕX°F AFÕXe WXû°Fe. °¹FFÕXF A³FbÀFøY³F AF¸F¨FZ ÕX¦³FWXe WbaXOXF ³F §FZ°FF rzwq ÀFFÕXe ¶FeOXÕXF ÓFFÕZX. ÀFaÀFFSX ¸WX¯FªFZ IYF¹F WZX ÀF¸FªF¯¹FF´Fc½FeÊ ¸WX¯FªFZ¨F ¸Fe rurv ½F¿FF˨Fe AÀF°FF³FF¨F ÕX¦³F ÓFFÕZX. °¹FF IYFTe ¶FeOXÕXF RYû³F¨F IYF¹F, ´F¯F ÕXFBMXWXe ³F½WX°FZ. ¶FÀF ½FFWX°FcIYWXe RYFSX IY¸Fe¨F. °¹FF¸FbTZ QbÀFSXe dQ½F¾Fe ´FûWûX¨F¯¹FFÀF CX¾FeSX ³FIYû ¸WX¯Fc³F ÀF½FÊ ½FºWXFOXe SXFÂFe¨F ¶FÀFÀMhXOX½FSX ¹FZDY³F ±FFa¶FÕZX ½F ÀFIYFTe rr ´F¹FË°F ¶FeOXÕXF ´FûWXû¨FÕZX, ´F¯F ¶FhOX½FFÕZX Qb´FFSXe ¨FFSX ½FFªF°FF NXSXd½FÕZX. ½FZTZÕXF ¶FhO d¸FT°F ³F½WX°FF. ³F½FSXQZ½FFIYOXeÕX ¸FaOXTe °FSX ½FFªF°F¦FFªF°F ¦FF½FF°F ¹FZ¯FFSX ¸WX¯Fc³F WXMcX³F ¶FÀFÕZXÕXe. ¾FZ½FMXe EIY °FOX¸F°FF¾FF d´F´FF¯Fe½FFÕXF d¸FTFÕXF ½F Qb´FFSXe Qû³F ½FFªF°FF IYFWXe ¸FaOXTe ÀFF¹FIYÕX-dSXÃFFa°F ½F IYFWXe MXFa¦¹FFa°F ¶FÀF½Fc³F ½FFªF°F¦FFªF°F ªFF³F½F¾FF¨¹FF dNXIYF¯Fe AF¯FÕZX. ÕX¦³FFÀFFNXe °Fe³F ½FFOëFa°F ½¹F½FÀ±FF WXû°Fe. À½F¹Fa´FFIY ªFZ½F¯FZ, ¸FbÕXFIYOXeÕX ½FºWXFOX, ¸FbÕXeIYOXeÕX ½FºWXFOX A¾FF dÂFÀ±FTe ¹FFôFF IYSXF½¹FF ÕXF¦F°F WXû°¹FF. ªFZ½F¯FZ ½F ÀFe¸FF³°F´FcªF³F SXFÂFe Qû³F´F¹FË°F ¨FFÕcX WXû°FZ. ¸FbÕXFIYOXeÕX ªFFÀ°F ÕXûIY JZOZX¦FF½FF°FeÕX. °¹FF¸FbTZ ÀF½FÊ ´Fð°F¾FeSX ÓFFÕZX ´FFdWXªFZ, AÀFZ °¹FFa³FF ½FFMZX, °FSX ¸FFÓFZ ½FOXeÕX ¸FûNëF ´FûÀMX½FSX. °¹FFa¨FZ ¸WX¯F¯FZ IYF¹FÊIiY¸F ÕX½FIYSX IYøY³F ´FFWbX¯¹FFa³FF d½FßFFa°Fe §FZDY ôFF½Fe. ÀFIYFTe CXáXe WXTQ,

³F½FSXQZ½FFÀF À³FF³F §FFÕX¯FZ ½F¦F`SmX ¦FûáXeÀF °Fe³F dNXIYF¯Fe dRYSXF½FZ ÕXF¦F°F AÀF»¹FF¸FbTZ ¶FSXe¨F ´FF¹F´FeMX IYSXF½Fe ÕXF¦F°F WXû°Fe. ÕX¦³F ½FZTZ½FSX ÕXF¦FÕZX. SXÀ°¹FF½FSX ¸FFaOX½F §FFÕcX³F ªFZ½F¯FF¨Fe ½¹F½FÀ±FF WXû°Fe. ´Fa¦F°Fe dQ½FÀF·FSX ¨FFÕcX¨F. ÀFFÀFc ³FÀF¯¹FF¸FbTZ ÕX¦³FF³Fa°FSX¨FZ d½F²Fe ¸FûNëF ªFFDY¶FFBʳFZ IZYÕZX. ÀF½FÊ d½F²Fe ´FFSX ´FOX¯¹FFÀF ÀFa²¹FFIYFTX ÓFFÕXe. °¹FF³Fa°FSX d½FWeX¯F ´Fa¦F°F. d½FWXe¯F ´Fa¦F°Fe¨FZ ½F`d¾Fáë ¸WX¯FªFZ ³FZWX¸Fe ¶FF¹FIYF d½FdWX¯Fe ¸WX¯F°F (AûMXe°F §FF°FÕXe ¸FbÕX¦Fe d½FWXe¯F¶FFBÊ...ÀFFSXJe ¦FF¯Fe) ½F SXOX°F AÀF°F, ´F¯F AF¸F¨¹FFIYOZX ¸FFÓ¹FF OXFa¦FZIYFIYFa³Fe d½FdWX¯Fe ¸WX¯Fc³F ´Fb÷Y¿F ¸FaOXTeÔ¨¹FF OXû¼¹FFa°F ´FF¯Fe AF¯FÕZX. IYF¹FÊ ¨FFÕcX AÀF°FF³FF ´FFWbX¯FZ¸FaOXTe EJFQe ½FÀ°Fc ¨FûøY³F d´F¾F½Fe°F MXFIY°F WXû°FZ. ¸FbÕXeIYOXeÕX IYFWXe °FSXe ½FÀ°Fc ¨FûSXÕXe ´FFdWXªFZ WXF ÀF¸FªF. EIYe³FZ °FSX ´FF¯¹FFÀFWX °FFa¶¹FF ³FDY½FFSXe ÀFFOXe¨¹FF §FûTF°F §FF°FÕXF ½F ¨FFÕX°FF³FF ´FF¯Fe ÀFFaOcX ÕXF¦F»¹FF¸FbTZ d°F¨¹FF RYdªF°FeÕXF ÀFe¸FF¨F ³F½WX°Fe. ÀF½FF˳FF WXÀF¯¹FFÀF IYFSX¯F¨F d¸FTFÕZX. d°FÀFº¹FFX dQ½F¾Fe ªFZ½F¯FZ IYøY³F ½FºWXFOXe ¸FaOXTe d³F§FFÕXe ½F ¸FbÕXe¨Fe ´FFNX½F¯Fe IYSX¯¹FF¨Fe ½FZT AFÕXe. ½FOXeÕX ¸FaOXTeÔ³FF ³F¸FÀIYFSX ½F ªFûSXF°F SXOX¯FZ ¨FFÕcX¨F WXû°FZ. ¸F`dÂF¯Fe ·FSX´FcS,X °¹FFa¨FZ WbaXQIZY ½F ³FF°FZ½FFBÊIYFa¨FF AßFc·FSX»¹FF ³F¹F³FFa³Fe CX´FQZ¾F WXF ´Fi°¹FZIYF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ¹FZ¯FFSXF ÃF¯F ¨FFÕcX AÀF°FF³FF¨F AF¸F¨Fe ¸FûÕXIYSXe¯F ´FFøY¶FFBʳFZ ªFû ªFûSXF°F ÀFcSX ÕXF½FÕXF. (¸FFÓFZ ¸FFWZXSX¨FZ ³FF½F ¶F¶Fe) kk¸FFÓFa¹F ¶F¶F³F½F AFªFc³F WXF°FF³FZ IZYÀF ¶Fe ²Fb½FF ¹FZ°F ³FFWXe°F. d°F³Fa ·FFIYSX ¶Fe IY²Fe IZYÕXe ³FFWXe. ÕXBÊ ¦Fb¯FF¨Fe, ÕXFOXF¨Fe WXF¹F, ¶F¶F³F½F³Fa IY²Fe ´FF¯Fe ¾FZaQÕaX ³FF¹F... IYF´FOX §Fb°FÕXe ³FF¹F, WX¸FZ¾FF ¶FbIYa¨F ½FF¨F°Fe¹FF...ll AÀFa ´FiZ¸FF³FZ ¸FFÓFZ k¦Fb¯Fl ÀFFa¦F°F ªFûSXF°F SXOX¯Fa ¨FFÕcX. ¸FFÓ¹FF ÕXWXF³F ·FF½FaOXFa³FF WXÀFF½Fa IYF SXOXF½Fa WZX¨F ÀF¸FªF°F ³F½WX°FZ. ¾FZ½FMeX ¸FûNZX QeSX d°FÕXF ¸WX¯FFÕZX, kk°Fb¸WXe¨F ¨FÕXF AF¸F¨¹FF¶FSXû¶FSX d°F¨FZ IYF¸F IYSX¯¹FFÀF...ll A³FÐ ÀF½FÊ

½FºWXFOXe AßFc·FSX»¹FF OXû¼¹FFa³Fe ½F WXÀF°F¸FbJF³FZ ¶FÀFÀMhXOX½FSX AFÕZ. Aa¶FZªFû¦FFBÊÀF ªFF¯¹FF¨¹FF ¶FÀF¨Fe ¦FQeÊ ´FFWcX³F ³F½FSXF-³F½FSXe³FZ ³Fa°FSX ¹FF½FZ AÀFZ NXSXÕZX. ¶FFIYe ÀF½FÊ ªF¯F ¦FQeÊ°F ¶FÀF¸F²¹FZ ¨FPcX³F d³F§FFÕZX. ´FSX°F AF¸F¨FF ¸Fb¢IYF¸F NXSXÕXF. ÀFFOZX°Fe³F dQ½FÀF ÕX¦³FF¨Fe ¦FOX¶FOX ¨FFÕcX¨F WXû°Fe. ³Fa°FSX AF¸WXe Qû§FZ ½F ´FFNXSXFJe¯F Aa¶FZªFû¦FFBÊÀF AFÕXû. RYû³F ³FÀF»¹FF¸FbTZ AF¸WXe ÀMhXOX½FSX CX°FSXÕXû. IYû¯Fe¨F AF¸WXF §FZ¯¹FFÀF AFÕZX ³F½WX°FZ. EIY MXFa¦FF IYøY³F AF¸F¨Fe d°F§FFa¨Fe ½FSXF°F QZ½Fe¨FZ Q¾FʳF §FZDY³F §FSXe AFÕXe. ÀFa²¹FFIYFTe ÕXøFe´FcªF³F ÓFFÕZX. ÀF½FF˨¹FF AF¦FiWXF³FZ ¸Fe ÕXFªF°F¨F ³FF½F §FZ°FÕZX. kIbY¸FFdSXIZY¨Fe ÀFü·FF¦¹F½F°Fe ÓFFÕZX ½FZQ¸FaÂFF¨¹FF §Fû¿FF°F ½FÀFa°FSXF½F¨Fa ³FF½F §FZ°FZ ³F½F½F²Fc¨¹FF ½FZ¾FF°Fl ³F½Fe³F ³FûIYSXe¸FbXTZ ¹FFa¨Fe QbÀFº¹FF¨F dQ½F¾Fe SXªFF ÀFa´FÕXe ½F WZX QZ¦FÕcXSXÕXF ¦FZÕZX. ¸Fe ¸FFÂF ÀFFÀFSXe. ¸FFÓ¹FF¨F ÕX¦³FF°F °Fb¸F¨Fa IYF¹F ¨FbIYÕaX ½F AF¸F¨Fa IYF¹F ¨FbIYÕaX ¹FF¨FF ´FFPXF EZIY°F WXû°FZ. ÕX¦³FF°FeÕX RYûMXû ´FFWcX³F WXÀF°F WXû°FZ. RYûMXû ¶ÕXGIY AG³OX ½WXFBMX A³FÐ IYG¸FZSXF WXÕX»¹FF¸FbTZ MXû´Fe ¶FF¹FIYFa³FF, °FSX ÀFFOXe ´Fb÷Y¿FFa³FF A¾Fe dÀ±F°Fe. ´FÂF ´FFNX½F¯¹FF¨Fe ÕXFªF ½FFMX°F AÀF»¹FF¸FbTZ Qû§FFa³FeWXe ´FÂF ´FFNX½FÕZX ³FFWXe. ¾FZ½FMXe Qû³F ¸FdWX³¹FFa³Fe ½FdOXÕXFa³Fe¨F ¸FÕXF QZ¦FÕcXSXÕXF AF¯Fc³F ÀFûOXÕZX. IYFSX¯F ÕX¦³FF³Fa°FSX ¸FFWZXSXe¨F SXFdWX»¹FF¸FbTZ ÀF½FÊ ªF¯F ¾FaIZY³FZ d½F¨FFSX°F, °Fc AªFc³F B±FZ¨F IY¾Fe? ¹FZ¯FFSXe ½F ªFF¯FFSXe EIY¨F ¦FFOXe AÀF»¹FF¸FbTZ ½FOXeÕX °FF¶FOX°Fû¶F ´FSX°F dRYSXÕZX ½F AF¸F¨¹FF ÀFaÀFFSXFÕXF ÀFb÷Y½FF°F ÓFFÕXe. response.lokprabha@expressindia.com

65

VF¶QSaX¦F

sq ÀF´MZÔX¶FSXX sqrt

½F¯FÊÀFaIYSX ÀFؽF¾FeÕXF ÀFF¸Fa°F QbáXFÀFb ½FF¿¯FZʹF ªFF¹F°FZ ½F¯FÊÀF‚XSX:l AÀFa ·F¦F½FQÐ ¦Fe°FZ¨¹FF ´FdWX»¹FF kÀÂFe¿FbA²¹FF¹FF°F ·F¦F½FF³FÐ ßFeIÈY¿¯F ¸WX¯F°FF°F. °F°IYFÕXe³F ÀFF¸FFdªFIY ¸FF³FQaOXF³FbÀFFSX ÀF¸FFªFF°FeÕX dÀÂF¹FF d¶F§FOX»¹FF IYe k½F¯FÊÀFaIYSXl WXû°Fû ½F °Fû Ad³FáX AFWZX AÀFa ªFSXe ·F¦F½FQЦFe°FZ°F ¸WXMXÕZXÕaX AÀFÕaX °FSXe, ·FFd¿FIY ÃFZÂFF°F ¸FFÂF ½FZ¦F¼¹FF A±FFʳFZ k½F¯FÊÀFaIYSXl WXû¯Fa WXe ¦FûáX ³F`ÀFd¦FÊIY ½F A´FdSXWXF¹FÊ AÀF°FZ AFd¯F ¹FF dNXIYF¯Fe kBáXFd³FáX°½FF¨FZ d³FIY¿Fl ¦F`SXÕXF¦Fc NXSX°FF°F. CXÕXMX, A¾FF ½F¯FÊÀFaIYSXF¸FbTZ ·FF¿FZ¨Fe SaXªFIY°FF ½FFPX°FZ. ¹FZ±FZ k½F¯FÊÀFaIYSXl ¹FF¨FF A±FÊ k¾F¶QFa¨¹FF ªFOX¯F§FOX¯Fe°FeÕX A³FZIY ½F¯FÊ´FidIiY¹FFa¨FF ÀFaIYSXl (commixture) WXû¹F. ªFb³¹FF ¸FSXFNXe ÀFFdWX°¹FF°F d½F¾FZ¿F°F: IYF½¹FF°F AÀFZ dIY°¹FZIY ¾F¶Q AFPXT°FF°F IYe, AFªF¨¹FF §FOXeÕXF °FZ AF´F¯FFÀF A´FdSXd¨F°F ½FFMX°FF°F ½F ¸WX¯Fc³F AF´F¯F °¹FFa¨¹FF A±FFʨFF ²FFaOXûTF §¹FF¹FÕXF ¦FZÕXû °FSX ½¹Fb°´FØFe¨¹FF B°F¢¹FF SaXªFIY IY±FF WXF°Fe ÕXF¦F°FF°F IYe AF´FÕaX ¸F³F WXSXJc³F ªFF°Fa. k¹FF¨FÀFFNXe IZYÕXF WXû°FF A˜XFWXFÀFl ¹FF A·Fa¦FF°F °FbIYFSXF¸F ¸FWXFSXFªF AJZSXeÀF ¸WX¯F°FF°F°FbIYF ¸WX¯FZ ´Fd¯FÊÕXe (´FdSXd¯FÕXe) ³F_û_½_F_S_Xe_Ü AF°FFa dQ½FÀF ¨FFSXe JZTe¸FZTe ÜÜuÜÜ WXe k³Fû½FSXel ¸WX¯FªFZ k³F½FSXel WZX ½F¦FFÊ°F ¶FFB˳Fe d¾FIY½F»¹FF¸FbTZ IYTÕaX. ´F¯F °Fe AFÕXe IYûNcX³F? k³F½F½FSXl ¹FF ¸FcT ¾F¶QF°F k½Fl¨Fe dõ÷YdöY ÓFF»¹FF¸FbTZ CX©FFSXFa¨¹FF §FÀFSX¯Fe¸FbTZ °¹FF°FeÕX EIY k½Fl ¦FTÕXF. WXF ÓFFÕXF kÀF½F¯FÊ°FSX-ÕXû´Fl ¸WX¯FªFZ ÀF¸FF³F ½F¯FFË´F`IYe EIYF¨FF ÕXû´F. °¹FF°Fc³F CX¦F½FÕXF k³F½FSXFl AFd¯F ¸F¦F °¹FF¨Fa ÀÂFedÕaX¦Fe øY´F ÓFFÕaX k³F½FSXel ½F d°F¨Fe ÓFFÕXe k³Fû½FSXel. ¸F¦F °Fe ½F²Fc½FSmX ¶FûWX»¹FF½FSX CX·Fe SXFdWXÕXe. (k¶FûWXÕZXl WXF ¾F¶Q k¶FWXbÕXZl ¾F¶QF°Fc³F CX´FªFÕXF. ´F¯F °¹FF¨Fe ³FZ¸FIYe IcYTIY±FF ¸FFÂF IYTÕXe ³FFWXe.) ¸F²F»¹FF IYFTF°F k½F²Fb½FSXFl°FeÕX k²Fl WZX ½¹FaªF³F ¦FTc³F °¹FF°FeÕX kWXlIYFSX A½F¾FZ¿FøY´FF³FZ SXFdWXÕXF- k½FWcX½FSmÔXl; kWcXl¸F²FeÕX DYIYFSX ´FdWX»¹FF k½FlIYFSXF°F d¸FÀFTÕXF d³F QbÀFSXF k½Fl ¦FTÕXF AFd¯F ¹FF ½F¯FÊÕXû´FF°Fc³F k½FûWXSmXl WXF ¾F¶Q ªF³¸FFÕXF AFÕXF. ¸F¦F ¹FF ÕX¦³FIYF¹FFÊ°F ÀFªFÕZX»¹FF ½F²Fc½FSXFa³Fe ÀF½FF˨Fa ÕXÃF ½FZ²Fc³F §FZ°FÕaX´FSX¸F ÀFFdªFSXeÔ ¾Fû·FF¹F¸FF³FÜ ½F_û_W_XS_mÔX ´FFWX°Fe d½F¾½FªF³FÜÜ (½FZ¯FF¶FFBʨFZ kÀFe°FFÀ½F¹Fa½FSXl) k´FSX¸FFSXl ½Fa¾FF°Fc³F AFªF¨FZ k´F½FFSXl IYÀFZ ªF³¸FFÕXF AFÕZX? k´FSX¸FFSXl ¹FF ½Fa¾F³FF¸FF°FeÕX k¸Fl WXF Aûâë ½F¯FÊ AÀF»¹FF¸FbTZ ½F¯FFË°FSX WXûDY³F °¹FF¨¹FF ªFF¦Fe QbÀFSXF Aûâë ½F¯FÊ A±FFÊ°FÐ k½Fl AFÕXF AFd¯F QbÀFSXeIYOZX ´FdWXÕXF kSXl ½F¯FÊ ÕXû´F ´FF½FÕXF AFd¯F SXFªFÀ±FF³Fe k´FSX¸FFSXFal¨FZ k´F(SX)½FFS - ´F½FFSlX WZX ½Fa¾FªF ¸FWXFSXFáÑXF°F À±FFd¹FIY ÓFFÕZX. IYFdÕXQFÀFF¨¹FF k¸FZ§FQc°Fl¨FF ³FF¹FIY ¾FFd´F°F ¹FÃF ªFZ½WXF AF´F»¹FF d´Fi¹F°F¸FZ¨¹FF §FSXFIYOZX ªFF¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ IYÀFIYÀFF ªFF°Fû ¹FF¨FZ ¸FZ§FQc°FFÕXF ¸FF¦FÊQ¾FʳF IYSX°Fû °FZ½WXF EIZY dNXIYF¯Fe °Fû AF´F»¹FF §FSXF¨¹FF ´FiFa¦F¯FF°F EIY d½FWXeSX AÀF»¹FF¨FZ ÀFFa¦Fc³F d°F¨FZ ½F¯FʳF IYSX°Fû. k½F_F_´_F_e_ ¨FFdÀ¸F³¸FSXIY°Fd¾FÕXF¶FðÀFû´FF³F¸FF¦FFÊ....l (¸FSXIY°F ¸WX¯FªFZ ´FF¨Fc¨¹FF d¾FÕXFa³Fe ¶FFa²FÕZX»¹FF ´FF¹Fº¹FFa¨Fe WXe k½FF´Fel (d½FWXeSX)) ÀFaÀIÈY°F k½FF´Fel¨Fe B°FSX ´FiFIÈY°F ·FF¿FFa°F ÷Y´FFa°FSmX WXû°F AÀF°FF³FF k½Fl WXF ½F¦FZÊ°FSX ½F¯FÊ k´Fl ½F¦FFÊ°F QFJÕX WXûDY³F °¹FF¨FF k¶Fl ÓFFÕXF AFd¯F °¹FF³FZ k´FlÕXF Jû dQ»¹FF¸FbTZ °Fû ½F¦FFʶFFWZXSX RZYIYÕXF ªFFDY³F °¹FF¨FF k½Fl ÓFFÕXF d³F °F¹FFSX ÓFFÕXe

66

k¶FF½Fel. ¹FF ½F¯FFË°FSXF³Fa°FSX ¸FSXFNXe°F °Fe AF¯FJe IÈY¾F WXûDY³F d°F¨Fe k¶FF½Fl ÓFFÕXe, °FSX dWaXQe- ¦FbªFSXF°Fe°F ªFF°FF³FF d°F¨¹FF Aa¦FF½FSX ¸FcNX·FSX ¸FFaÀF ¨FPXÕaX, AFd¯F Aa°¹F½F¯FFʦF¸F WXûDY³F Aa°Fe AF¯FJe EIY ½F¯FÊ AFÕXF d³F d°F¨Fe ÓFFÕXe k¶FF½FOX_e_l. ¸FSXFNXe´FbSX°Fa ¶FûÕXF¹F¨Fa °FSX ½FF. ¦Fû. AF´FMZÔX¨¹FF k¾F¶QSX°³FFIYSXl¸F²¹FZ k¶FF½FOXFl ¸WX¯FªFZ k¸FûNXe d½FdWXSXl AÀFF A±FÊ dQÕXF AFWZX. °¹FF¨F ½FZTe ¸FÕXF ¶FûSXIYSXFa¨Fe k¸Fe ³FaQF§FSX¨Fe ¶FF½FdOX ¦Fl WXe ÕXdOX½FFT IYd½F°FF AFNX½FÕXe. ¸FSXFNXe°F IYFÕXFa°FSXF³FZ ÁëF IÈY¾F k¶FF½FZl¨¹FF Aa¦FF°F ´Fb³WXF kSXl WXF ½F¯FÊ ÀFa¨FFSXÕXF AFd¯F ´FF¹Fº¹FF´FF¹Fº¹FFa¨Fe d½FWXeSX °Fe k¶FFS_X½Fl ªF³¸FFÕXF AFÕXe. ¸WX¯FªFZ IY²Fe ½F¯FFË°FSX, IY²Fe ½F¯FÊÕXû´F, °FSX IY²Fe ½F¯FFʦF¸F A¾FF ÀF½FÊ ´FidIiY¹FF WXûDY³F ¾F¶QdÀFðe ÓFFÕXe. WX³Fb¸Fa°FFÕXF k¶FªFSaX¦F ¶FÕXel AÀFa IYF ¸WX¯F°FF°F WXF ´Fi¾³F ¸FÕXF dIY°¹FZIY ½F¿FZÊ ÀF°FF½F°F WXû°FF. EIZY dQ½F¾Fe A¨FF³FIY ¸FÕXF AÃFSX¾F: ÀFFÃFF°IYFSX ÓFFÕXF AFd¯F ÀFb¨FÕaX- ¸FcT ³FF½F k½FªFiFa¦F ¶FÕXe (¶FÕX½FF³F)l AÀFF½Fa. ¹FZ±FZdWX IYF¹F ÓFFÕaX ´FFWXFk½Fl¨FF d³F°¹FF´Fi¸FF¯FZ ½F¯FFË°FSXF¸FF¦FZÊ k¶Fl ÓFFÕXF, ´F¯F AF¯FJe EIY ¸FªFF ÓFFÕXe. kªFil WZX ªFûOXFÃFSX RbYMXÕaX AFd¯F °¹FF¨Fe Qû³F ¾FIYÕaX ÓFFÕXe, ¸F¦F À½FSX·FöYeõFSmX AF²FFSXFÀFFNXe °¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ kAl WXF À½FSX §FbÀFÕXF d³F kªFilEZ½FªFe kªFSXl WXûDY³F k¶FªFSaX¦F¶FÕXel A½F°FSXÕXF. ÀFaÀIÈY°F k½FÀFd°Fl dIaY½FF k½FÀF°Fel ¹FF¨FF ¸FcT A±FÊ k½FFÀ°F½¹Fl. k½FÀFd°FÀ±FF³Fl/ k½FÀFd°F¦FÈWXl WZX ¾F¶Q °¹FF½FøY³F¨F AFÕZX. kÀ±FÕXFa°FdSX°FFa³Fe A¸FbIY dNXIYF¯Fe ½F_À_F_°_Fe_ IZYÕXe.l AÀFa ¸WX¯F¯¹FF¨FF ´Fi§FF°F AFWZX. WXTcWXTc ¸F²¹FÀ½FSXÕXû´F WXûDY³F °¹FF°FeÕX kAl WXF À½FSX ¶FFQ ÓFFÕXF ½F °¹FF°Fc³F k½F_À_°_F_e_l (Locality) AFIYFSXÕXF AFÕXe. ¸F¦F dWaXQe°F ªFF°FF³FF, k½Fl¨FZ ½F¯FFË°FSX WXûDY³F °¹FFEZ½FªFe k¶Fl AFÕXF ½F °¹FF¨Fe ÓFFÕXe k¶FÀ°Fel. k³F¹FF d¾F½FFÕXFl A¾Fe EIY ¦FªFÕX OXFG. ¸FWaX¸FQ B¢¶FFÕX ¹FFa³Fe dÕXdWXÕXe AFWZX. °Fe°F EIZY dNXIYF¯Fe °FZ ¸WX¯F°FF°F- ÀFc³Fe ´FOÞX e WbX½Fe W`X ¸Fbï°F ÀFZ dQÕX IYe ¶FÀ°Fe. k¶FF´FSXJb¸FFQZ½Fe½F÷Yl¸F²FeÕX SXJb¸FFBʶFïÕX ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F dIY°¹FZIY dQ½FÀF IbY°FcWXÕX WXû°Fa. WXe SXJb¸FFBÊ AFÕXe IbYNcX³F? ´FaPXSX´FbSXF°FeÕX kd½FÿXÕX-÷Yd¢¸F¯Fel ¸FadQSX ´FidÀFð AFWZX. ½FÀ°Fb°F: ÷Yd¢¸F¯Fe WXe ßFeIÈY¿¯FF¨Fe ´F˜XSXF¯Fe. ¸WX¯FªFZ kd½FÿXÕXl WZX Q`½F°F ßFeIÈY¿¯FF¨Fa QbÀFSaX øY´F AFWZX IYF? A¨FF³FIY ¸FÕXF OXFG. SXF. d¨Fa. PZXSmX ¹FFa¨¹FF kßFed½FÿXÕX : EIY ¸FWXFÀF¸F³½F¹Fl ¹FF ¦Fia±FF¨Fe AFNX½F¯F ÓFFÕXe. °FZ½WXF ¦Fia±FFÕX¹FF°F ªFFDY³F ¸Fe °Fû ¦Fia±F ¨FFTÕXF AFd¯F ¸FFÓ¹FF A´FZÃFZ´Fi¸FF¯FZ ¸FÕXF °¹FF¨Fa ´Fid°F´FFQ³F AFPXTÕaX. d½FÿXÕX WXF QZ½F ¸WX¯FªFZ ÀFa´Fc¯FÊ ·FFSX°Fe¹F ÀF¸FFªFF°FeÕX ´FiFa°Fû´FiFa°Fe ´FcdªF»¹FF ªFF¯FFº¹FF A³FZIY QZ½FQZ½F°FFa¨Fa ÀF¸Fd³½F°F øY´F AFWZX, AÀFa¨F ÕZXJIYF³FZ QFJ½Fc³F dQÕaX AFWZX. °¹FF³FbÀFFSX, d½FÿXÕXF¨Fa EIY øY´F ¸WX¯FªFZ ßFeIÈY¿¯F (²F³F¦FSXFa¨FF QZ½F k½FeSX·Fýil A±F½FF k¶FeSX´´FFl) AFd¯F QbÀFSaX øY´F ¸WX¯FªFZ d½F¿¯Fc (½FZÔIYMZX¾F) AÀFF °¹FF d½F½FZ¨F³FF¨FF ÀFFSXFa¾F WXû°FF. ¸F¦F ¸Fe kSXJb¸FFBÊlIYOZX ¸Fû¨FFÊ ½FT½FÕXF. ´FÈ. yt ½FSX (´FiIYSX¯F u) ¸FÕXF EIY ÀFc¨FIY ½FF¢¹F ÀFF´FOXÕakk´FaPXSX´FcSX ¹FZ±FZ ÷YÀFÕZX»¹FF ÷Yd¢¸F¯Fe¨FF ¾Fû²F §FZ¯¹FFÀFFNXe AFÕZXÕXF d½FÿXÕX AFd¯F d°F÷Y¸FÕ`X ¹FZ±FZ ÷YÀFÕZX»¹FF ÕXøFe¨FF ¾Fû²F §FZ¯¹FFÀFFNXe AFÕZXÕXF ½¹FaIYMZX¾F...ll °¹FF½FøY³F ¸FÕXF Qû³F ½¹Fb°´FعFF ÀFb¨F»¹FF÷Yd¢¸F¯Fe ➞ (À½FSX·FöYe) ÷Y_IYd¸F¯Fe ➞ (½F¯FÊd½F´F¹FʹF) SXIbYd¸F¯Fe ➞ (½F¯FFË°FSX) SXJbd¸F¯Fe ➞ SXJb¸FFBÊ (´FF³F IiY. wx ½FSX)

EIY´FF³Fe

À½FdÀ°F´FóFZ ¸FF²F½Fe §FFSX´FbSXm e. ¨FFTeÀF-¶FZ¨FFTeÀF ÀFF²FFSXQF¸´F°¹FZ¯F´F¯FZªFZEZ½Ô¾FF¹FÕXFe ÕXFûIYFaWXû°Fe.¨Fe ´FaªFZ¦½F°FFF¹FÕXªFZ½FFF¹FÕX¹FZ¯FFº¹FFF ¶FÀFÕX´Fd°F-´F°³FeÔ ³FF ¾F¢¹F ÓFF»¹FFÀF ªFSXe¨Fe ÀFFOXe AFd¯F ´Fb÷Y¿FFa³Fe ²Fû°FSX ³FZÀFc³F ¹FF¹F¨Fe d½F³Fa°Fe ¹FªF¸FF³F QF¸´F°¹FF³FZ IZYÕXe WXû°Fe. ÀFFº¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF ¸WX¯F¯¹FFÕXF ¸FF³F dQÕXF WXû°FF. ¶FÀFF¹FÕXF ´FFMX, °FFMXFÕXF ´FFMX, ´FFNXe MZXIYF¹FÕXF ´FFM,X SXFa¦Fû¼¹FF, ªFF¦FûªFF¦Fe CXQ¶FعFF AÀFF ±FFMX WXû°FF. ÀÂFe½F¦FFʨFZ ´FF¹F ²Fb°FÕZX, ¦FªFSmX QZDY³F AûMëF ·FøY³F EIZYIYeÕXF ÀF³¸FF³FF³FZ ´FFMXF½FSX ¶FÀF½FÕZ. ´Fb÷Y¿FFa³FFWXe ¦Fa²FF°F ³FF¸F ¶FbOX½Fc³F IY´FFTe ÕXF½F¯¹FF°F AFÕXF. k½FQ³Fe IY½FT §FZ°FF...l WXF ¾ÕXûIYWXe EIY¸FbJF³FZ ¸WXMXÕZXÕXF IYF³FFa³Fe Jc´F dQ½FÀFFa³Fe EZIYÕXF. k³F¸F: ´FF½FÊ°Fe´F°FZ...lAÀFZ ¸WX¯Fc³F ªFZ½FF¹FÕXF ÀFb÷Y½FF°F ÓFFÕXe. ´Fa¨F´F¢½FF³³FF¨FZ ´FQF±FÊ ´FFNXû´FFNX ¹FZ°F WXû°FZ. ªFZ½F¯FFSmX AFd¯F ´FFWX¯FFSmWXe °FÈ´°F ÓFFÕZX WXû°FZ. ´Fa¨FFB°F EIY¨F WXû°Fe IYe AFªFIYFÕX ´FFMXF½FSX ªFZ½FF¹F¨Fe ÀF½F¹F A³FZIYFa³FF ³FÀF»¹FF³FZ ªFe ´FF¹F ¶FQÕX¯¹FF¨Fe ¨FbT¶FbT ¨FFÕXÕXe WXû°Fe °Fe ¸FªFZ¾FeSX WXû°Fe. Ad²FIY ¸FFÀFF°FeÕX °FeÀF-°Fe³F QF¸´F°¹FFa¨FZ °FZ ªFZ½F¯F WXû°FZ. ´FF³FFÀF¸FûSX ´Fi°¹FZIYFÕXF tq+t ÷Y´F¹FZ AFd¯F EIY ¦Fûd½FaQd½FOXF NZX½FÕXF WXû°FF. °FFIY·FF°F JFDY³F ´Fa¦F°F CXNX¯FFSX B°F¢¹FF°F EIYF ÀFØFSXe CXÕXMXÕZX»¹FF ¦FÈWXÀ±FFa¨FF AF½FFªF AFÕXF, kkB±F»¹FF xq-yq ªF¯FFa³FF ¸Fe A¾Fe d½F³Fa°Fe IYS°FFZ IYe WZX ÀF½FÊ QdÃF¯FZ¨FZ ´F`ÀFZ ¸Fe ¦FûTF IYøY³F §FZ¯¹FFÀF °Fb¸F¨Fe IYFWXe WXSXIY°F ³FÀFF½Fe.ll ÕXûIYFa¨¹FF ¸F³FF°F d³FSXd³FSXF¼¹FF ´Fi¾³FFa³Fe NXF¯F ¸FFaOXÕZX. WZX ¦FÈWÀ±F IYû¯F? WZX ¦FSXe¶F AFWZX°F IYF? ¹FF ´F`¾FFa¨FZ °FZ IYF¹F IYSX¯FFSX? AÀFZ IYÀFZ ´F`ÀFZ ¸FF¦F°FF°F °FZ? AFd¯F IY¾FFÀFFNXe ¸FF¦F°FF°F, A¾FF EIY ³FF A³FZIY IbY¾FaIYF ¹FZDY³F ´Fa¦F°Fe°F ¶FÀFÕZX»¹FF EIYF³FZ °¹FFa³FF d½F¨FFSXÕZX. kkAFªFû¶FF, WZX ´F`ÀFZ AF¸WXe JFÀFIYSX°FF AF¸WXe CX·F¹F°FF °Fb¸WXFÀF ³F¢IYe QZDY, ´F¯F °Fb¸WXFÕXF WZX IYF WX½FZ AFWZX°F WZX IYTÕZX °FSX ¶FSmX ½FFMZXÕX. JSaX¨F d°F°FIZY ¸FWXؽFF¨FZ IYFSX¯F AÀFZÕX °FSX rqq/rqq ÷Y´F¹FZ´F¯F QZDY.ll kkNXeIY AFWZX. WZX ÀF¦FTZ ´F`ÀFZ ¸Fe ¦FûTF IYSX¯FFSX AFd¯F ½FÈðFßF¸FF°F ªFF¯FFSX. EIYQ¸F s °FZ AOXe¨F WXªFFSX ÷Y´F¹FZ d¸FTF¹F¨Fe ´FdWXÕXe¨F ½FZT AFWZX. ESX½Fe QdÃF¯FZ¨FZ ´FF¨F-´Fa¨F½FeÀF RYFSX RYFSX °FSX rqq d¸FT°FF°F.ll kk´F¯F ½FÈðFßF¸FF°F ªFFDY³F IYSX¯FFSX IYF¹F?ll kk¸Fe ªFFDY³F ÀFZ½FF IYSX°Fû °Fû ½FÈðFßF¸F ßFe¸Fa°FFa¨FF ³FFWXe. A¾FF ´F`¾FF°Fc³F ¸Fe ¦FSXªFca³FF ¨F´FÕXF, LXÂFe, MXFG½FZÕX, Aa¦FF¨FZ ÀFF¶F¯F, °FZÕX, QFPXe, WXªFF¸F°FeÕXF ´F`ÀFZ, IY²Fe ¶FMXFMZX½FOZ §FZDY³F ªFF°Fû. °¹FFa¨¹FF ¨FZWºX¹FF½FSX ÀF¸FF²FF³F °FSXT°FZ.ll kkAFªFû¶FF ¹FF X½F¹FF°F WZX IYF¸F...?ll kkAF°FF ¸FFÂF °Fb¸WXF ÀFbd¾FdÃF°FFa³FF IYF¹F ¸WX¯Fc °FZ ¸FÕXF¨F IYT°F ³FFWXe. EIY CXQFWXSX¯F ÀFFa¦F°Fû. ´FFWXF IYFWXe IYT°FZ IYF °FZ. ´FaªFF¶F ¸WXMXÕaX IYe ´Fc½FeÊ AF´F»¹FFÀF¸FûSX Qû³F¨F ¦Fû¿MXXe ¹FZ°F WXû°¹FF. EIY kÀFb½F¯FʸFadQSXl AFd¯F QbÀFSXF kQWX¾F°F½FFQl QWX¾F°F½FFôFFa¨FF ªFûSX AF°FF ÀFa´FÕXF¹F. ÀFb½F¯FʸFadQSX ¸FFÂF AFWZX. ´F¯F QWX¾F°F½FFQF¨¹FF

¾F¶QSaX¦F (´FF³F IiY. ww ½FøY³F) ÕXøFe ➞ (À½FSX·FöYe) Õ_XÃFb¸FFBÊ ➞ (½F¯FFË°FSX) SX_Jb¸FFBÊ (IY²FeIY²Fe kÕXl¨FF kSXl WXû°Fû WZX ¸FF¦FZ AF´F¯F ´FFdWXÕaX AFWZX. AFd¯F kÕXøFel¨Fe ½¹F½FWXFSXF°F kÕXÃFb¸Fel WXû°FZ WZX ÀF½FÊÄFF°F AFWZX.)

·Fû½Fº¹FF°F A³FZIY ÀFaÀFFSXFa¨Fe ÀFb½F¯FʸFadQSaX ¸FFÂF ¶FZd¨FSXFJ ÓFFÕXe. °¹FF¨FZ WXFÕX dIY°¹FZIY ÕXûIYFa³Fe ·Fû¦FÕZX. d°F±FZ EIY d¾Fa´Fe WXû°FF. °¹FF¨Fa ³FF½F k´FiIYF¾F¨Faýil. IY´FOZX d¾F½F°FF °¹FFÕXF ½FFMZX IYe, CXQв½FÀ°F ÀFaÀFFSXF¨FZ ²FF¦FZ´F¯F AF´F¯F d¾F½FF½FZ°F. °¹FF IbYMbaX¶FFa³FF ´FF¹FF½FSX CX·Fa IYSXF½Fa. ´F¯F IYÀFa? °FZ IYT°F ³F½WX°Fa. ´FiIYF¾FIYOZX ³FF ´F`ÀFF AOXIYF ³FF B°FSX ÀFF²F³Fa ¸F¦F °Fû SXûªF Qû³F °FFÀF d³FSXF²FFSX ÕXûIYFaIYOZX ªFF¹F¨FF AFd¯F °¹FFa³FF ²FeSX ôFF¹F¨FF. °¹FFa¨Fe ªF¦F¯¹FF¨Fe CX¸FZQ ½FFPX½FF¹F¨FF. IYFSXJF³FQFSX, CXôFû¦F´F°Fe A¾FFa¨¹FF QFSXe ªFF¹F¨FF. °¹FFa³FF¨F ¶FSXû¶FSX §FZDY³F °¹FFa¨¹FF¨F WXF°FFa³Fe d³FSXF²FFSXFa³FF A±FÊÀFFWXF¹¹F IYSXF¹F¨FF. °FZ ÓFFÕaX IYe ´FSX°F QbIYF³FF½FSX ¹FZDY³F AF´FÕZX IY´FOZX d¾F½FF¹F¨Fa IYF¸F IYSXF¹F¨FF. WZ XÀF¦FTa IYSX°F °¹FF ´FiIYF¾F¨FaýiÕXF IYF¹F d¸FTFÕaX AÀFa¨F d½F¨FFSX¯FFSX ³FF AF°FF °Fb¸WXe?ll ´Fa¦F°Fe°FÕXF EIY ªF¯F ¸WX¯FFÕXF, kkAFªFû¶FF °¹FF ´FiIYF¾F¨FaýiÕXF ¸Fe AûTJ°Fû. ´FbPX¨Fe´F¯F ¦Fa¸F°F ÀFFa¦F°Fû. IYÕXF³F ¦FF½Fe rs ªF¯FFa¨Fe WX°¹FF ÓFFÕZXÕXe °¹FFÕXF IYT»¹FF½FSX °Fû dSXÃFZ³FZ d°F±FZ ¦FZÕXF °¹FFa¨¹FF ¸FQ°FeÀFFNXe. dSXÃFZ¨FZ ´F`ÀFZ xq ÷Y´F¹FZ ÓFFÕZX. °FZ½FXPZX´F¯F °¹FF¨¹FFªF½FT ³F½WX°FZ. dSXÃFZ½FF»¹FFÕXF °FZ IYT»¹FF½FSX ½FFBÊMX ½FFMXÕZX. °¹FF³FZWXe ´F`ÀFZ §FZ°FÕZX ³FFWXe°F. °Fû ¸WX¯FFÕXF, kd¾Fa´FeQFQF °Fb¸WXe ¹FFa¨¹FF ³FF°FZ½FFBÊIYFa³FF AF´FÕaX ¸FF³Fc³F ¸FQ°F IYSX°FF °FSX ¸Fe´F¯F °Fb¸F¨FF¨F AFWZX.l AFªFû¶FF ±FZÔ¶FFÕXF ±FZÔ¶F d¸FT°Fû °Fû AÀFF. °Fb¸F¨¹FF ±FZÔ¶FF¨¹FF ¸FQ°FeÕXF AF¸WXe AF¸F¨FZ ±FZÔ¶F AF³FaQF³FZ QZ°Fû. §¹FF WXe QdÃF¯FF.ll AFªFû¶FFa³Fe ²Fû°Fº¹FF¨¹FF ÀFû¦¹FF³FZ OXûTZ ´FbÀFÕZX. ¸WX¯FFÕZX, kkAWXû ªF¦F¯Fa ¸WX¯FªFZ IYF¹F? ªF³¸FF´FFÀFc³F ¸FSmX´F¹FË°F EIY ÕXFa¶FÕX¨FIY ªFFa·FBÊ´F¯F AÀFc ¾FIY°FZ dIaY½FF §FZ°FÕZXÕXe EIY ÀFbSmXÕX °FF³FWXe AÀFc ¾FIY°FZ. ÀFbSmXÕX °FF³F ÓFFÕXe °FSX A³FZIY À½FSX ÀFF±FeÕXF ¹FZ°FF°F. A¾FF ¦Fû¿MXXe IYSX¯¹FF°Fc³F ÀF¸FªF°Fû °Fû ªF¦F¯¹FF°FÕXF A±FÊ. CXØF¸F ½FÀÂFZ, CaX¨Fe QFd¦F³FZ, §FûOXF¦FFOXe, WXFGMZXÕX ¹FF ¦Fû¿MXXe ÀFFº¹FF AF´F»¹FF CX´F·Fû¦FFÀFFNXe, ¨Fa¦FT½FFQFÀFFNXe. AF´F»¹FF ªFe½F³FFÕXF ²F³¹F°FF ¹FF°Fc³F IbYNaX d¸FT°FZ? ªF³¸FFÕXF ¹FZDY³F IYFWXe ¨FFa¦FÕaX ªFûOXF½Fa. EJFQF k²¹FFÀFl AF´FÕXF k¾½FFÀFl ¶F³FF½FF. WZX §FOXÕa °FSX ªF¦F¯¹FF°FeÕX ¸FüªF ªFF¯F½F°FZ. A±FÊ IYT°Fû. B°FSXFaÀFFNXe ÓFMX¯¹FF°FÕXF AF³FaQ ¸F³FFÕXF ÀF¸FF²FF³F QZ°Fû. ¸Fe ´F`ÀFZ½FFÕXF ³FFWXe. Jc´F d¾FIYÕZXÕXF ³FFWXe. ¨FFa¦F»¹FF ¦Fû¿MXXeÀFFNXe ´F`ÀFZ ¸FF¦FF¹F¨Fe ÕXFªF ½FFMX°F ³FFWXe. ¸Fe ¸FSmX´F¹FË°F B°FSXFa³FF ¨FFa¦F»¹FF SXe°Fe³FZ ªFe½F³F QZ¯¹FF¨FF WXF ¸FFÓFF ´Fi¹F°³F ¸WX¯FªFZ ´FcÕX ¶FFa²FF¹FÕXF JFSXe³FZ AF¯FÕZXÕXF ½FFTc¨FF IY¯F AFWZX...ll AÀFZ ¸WX¯Fc³F CX´FSX¯¹FF°F ÀFFSXe QdÃF¯FF °¹FFa³Fe ¦FûTF IZYÕXe. WXF°FF°F IYFNXe §FZ°FÕXe AFd¯F A³F½FF¯Fe¨F ½FÈðFßF¸FFIYOZX ¨FFÕcX ÕXF¦FÕZX. °¹FFa³FF ´FFNX¸FûSmX ´FFdWXÕZX AFd¯F ¸FÕXF ¶FûSXIYSXFa¨FZ ¾F¶Q AFNX½FÕZX. QZJ¯Fe °Fe ´FFDYÕZX ªFe ²¹FFÀF´Fa±FZ ¨FFÕX°Fe ½FFT½FaMXF°Fc³FÀFbðF kÀ½FdÀ°F´FóFZl SmXdJ°Fe response.lokprabha@expressindia.com

¸WX¯FªFZ d½FÿXÕXF´Fi¸FF¯FZ kSXJb¸FFBÊl WXFWXe EIY ¸FWXFÀF¸F³½F¹F¨F ³FFWXe IYF¹F? A³FZIY ½F¯FÊ´FidIiY¹FFa¨¹FF Aû§FF°F §FOXÕZXÕZX WZX ÀFaIYdSX°F ¾F¶Q °¹FFa¨FF WXF ½F¯FÊÀFaIYSX ·FFd¿FIYQÈáëF BáX¨F ¸WXMXÕXF ´FFdWXªFZ. response.lokprabha@expressindia.com

67

·Fd½F¿¹F

d½FªF¹F IZYTXIYSX

sq ÀF´MZÔX¶FSXX sqrt

dQ. rt °FZ rz ÀF´MZÔX¶FSX sqrt

¸û¿F IYF¸û UZTZ¸F²¹FZ AFd¯F dVFÀ°F¶Fð´F¯û ´FFS ´FFO¯¹FF¨FF ¸F³FûQ¹F AÀû»F. °FcT QVF¸FÀ±FF³FF°Fe»F ¸Fa¦FT AFd¯F ·FF¦¹FÀ±FF³FF°Fe»F ¦FbøYY°Fb¸WF»FF A³FbIcY»F

# @ $ % ^ &

! ( ) _ + *

°¹FFÀFFNe ÀF·FûU°FF»F¨¹FF ½¹F¢°FeÔIYOc³F ÀFWIYF¹FÊ d¸FTU¯û AFUV¹FIY AÀû»F. ´F¯F ª¹FFa¨¹FFUS °Fb¸We dUÀFa¶Fc³F SFW¯FFS AFWF°F °¹FFa¨Fe¨F IYFWe °FSe AO¨F¯F d³F§FF»¹FF³û EIYMëF³û¨F ÎJO »FPU»¹FFÀFFSJZ UFMZ»F. A±FFÊ°F IYáF¨Fe ´FUFÊ ³F IYS°FF °Fb¸We AJZS °¹FF°F ÀFRY»F ½WF»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ÀFIÈYïVFʳFe ÀFUÊ IYFWe NeIY AÀû»F, ´F¯F °Fb¸F¨û ´Fid°FÀ´F²FeÊ °Fb¸WF»FF EIYMZ MFIcY³F AF¹F°¹FF UZTZ»FF ³FUe³F Mc¸F IYFP°Fe»F. °FOþûO IYSFUe »FF¦û»F. ³FûIYSe¸F²¹FZ NSdU»û»¹FF UZTZ°F IYF¸F IYS¯û IYNe¯F WûBÊ»F. §FSF¸F²¹FZ IYFWe ¸F°F·ûQ þF¯FU°Fe»F.

AFWZ°F. °Fb¸F¨û ¦FiW¸FF³F ¨FFa¦F»û AÀF»¹FF¸FbTZ °Fb¸WF»FF Jc´F IYFWe IYSFUZÀû UFMZ»F. °¹FF»FF ÀF·FûU°FF»F¨¹FF ½¹F¢°FeaIYOc³F ÀFF±F d¸FT¯¹FF¨Fe A´ûÃFFWe °Fb¸We NZUF»F. ´F¯F AF¹F°¹FF UZTe IYFWe °FSe UZ¦FTF¨F A³Fb·FU ¹û¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ª¹FFa¨¹FFIYOc³F A´ûÃFF NZUF»F °¹FFa¨Fe¨F AO¨F¯F d³F§FF»¹FF¸FbTZ UZ¦F¼¹FF¨F ½¹F¢°FeÔUS AU»Fa¶Fc³F SFWFUZ »FF¦û»F. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F AFd±FÊIYQÈáëF ¨FFa¦F»û ¦FiW¸FF³F AFWZ. ³FûIYSe°F kEIY»FF ¨F»Fû SZl AVFe dÀ±F°Fe AÀû»F. §FSF¸F²¹FZ ÀFUÊ IYFWe NeIY AÀFc³F IYFWe °FSe IY¸F°FS°FF AFWZ AÀû þF¯FUZ»F.

VF¢°Fe´ûÃFF ¹Fb¢°Fe ßû¿NX WZ »FÃFF°F NZUc³F IYF¸F IZY»û°F °FS A³ûIY ¦Fûáe ÀFWþ¦F°¹FF ÀFF²¹F Wû°Fe»F. ¹FFC»FM dU³FFIYFS¯F AU§FO AÀF»û»¹FF IYF¸FF°F °Fb¸F¨FF UZT AFd¯F IYá UF¹FF §FF»FU»û°F °FS WF°FF°F IYFWe¨F »FF¦F¯FFS ³FFWe. ½¹FF´FFSF°F °Fb¸F¨¹FF ¹FVFF¸FbTZ þUT¨û À´F²FÊIY EJFQe ¨FF»F ¨FF»F¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. dU¨FFS´FcUÊIY UF¦FF. ³FûIYSe¸F²¹FZ ª¹FF IYF¸FFaIYOZ °Fb¸F¨û Qb»FÊÃF ÓFF»û Wû°û °¹FFUS UdS¿NX ¶FûM NZU°Fe»F. AVFe IYF¸û ´Fc¯FÊ IYS¯¹FF°F UZT þFBÊ»F. §FSF°Fe»F ½¹F¢°Fe °¹FFa¨¹FF ÀUF±FFÊIYS°FF °Fb¸F¨Fe JbVFF¸F°F IYS°Fe»F. ³FIYû °Fe þ¶FF¶FQFSe °û °Fb¸F¨¹FFUS MFIY°Fe»F. IZYÕZX»¹FF IYF¸FF¨FZ °Fb¸WF»FF IYû¯FeWe ßû¹F QZ¯FFS ³FFWe.

UÈ¿F·F

UÈd¾¨FIY ÀFad¸FßF RYT QZ¯FFSZ WZ ¦FiW¸FF³F AFWZ. dUdU²F ´FiIYFS¨û IYF¹FÊIiY¸F,

d¸F±Fb³F

ÀFbJQb:JF¨¹FF ÀF¸FÀF¸FF³F UFMF d³F¸FFʯF IYS¯FFSZ WZ ¦FiW¸FF³F AFWZ. °Fb¸F¨¹FF ÀUF°Fa¹Fd´Fi¹F ÀU·FFUF»FF A³FbÀFøY³F UF°FFUS¯F »FF·û»F. ´Fi°¹ûIY IYF¸FF°F °Fb¸F¨FF ´FbPFIYFS AÀû»F. IYû¯FF¨ûWe ¸F³F QbJFUc ³FIYF. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF¸F²¹FZ Ad·F³FU °FaÂFF¨FF UF´FS IYøY³F d¦FºWFBÊIYFaIYOc³F ¨FFa¦F»FF ´Fid°FÀFFQ d¸FTUF»F. dJÀFF ¦FS¸F AÀû»F. °¹FF ³FFQF°F EJFôFF ¹Fûþ³û¨FF ßFe¦F¯ûVFF IYSF»F. ³FûIYSe¸F²¹FZ IZY»û»¹FF IYF¸FF¨FF AF³FaQ §¹FF»F. RY¢°F EIYMZ ´FO»¹FF¨Fe ·FFU³FF ¸F²Fc³F¨F AÀUÀ±F IYSZ»F. §FSF¸F²¹FZ °Fb¸F¨FF ¸F³F¸FF³Fe IYS¯¹FF¨FF ÀU·FFU B°FSFa³FF ÂFFÀFQF¹FIY UFMZ»F. °F÷Y¯F ¸FaOTe ÀFF¸FcdWIY IYF¸FF°F ÀFdIiY¹F AÀF°Fe»F. þb³¹FF d¸FÂFFa³FF dUÀFøY ³F¹û.

¸F³FF¨¹FF IYû´Fº¹FF°F IYF¸FF´FFÀFc³F AF´F¯F ´FSFUÈØF ÓFF»¹FF¨Fe ·FFU³FF AÀû»F. ´F¯F þeU³FF¨FF AFÀUFQ §û¯¹FF¨Fe ÀFa²FeWe ÀFûOF¹F¨Fe °F¹FFSe ³FÀû»F. °¹FF¸FbTZ °Fb¸We IYF¸FF¨Fe AFd¯F UZTZ¨Fe UFM¯Fe IYS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSF»F. EJFôFF IYF¹FÊIiY¸FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û AF´Fb»FIYe¨¹FF ½¹F¢°Fe þUT ¹û°Fe»F. °¹FFa¨¹FF ÀFWUFÀFF°F UZT IYÀFF ¦û»FF °û ÀF¸Fþ¯FFS ³FFWe. ´F¯F ³Fa°FS °¹FFa¨Fe A³Fb´FdÀ±F°Fe ¸F³FF°F EIY IYFWcS ¸FFþUZ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°Fe»F IYF¸FIYFþ AFͱFIYQÈáëF RYF¹FQZVFeS NSZ»F. ³FûIYSe¸F²¹FZ EJFQe þ¶FF¶FQFSe EIYMëF³û¨F ´û»FUFUe »FF¦û»F. §FSF¸F²¹FZ ÀFUÊ IYFWe NeIY AÀFc³FWe °Fb¸We ±FûOZÀû CQFÀF AÀFF»F.

¦FFNe·ûMe ¹FF¸FbTZ UZT IYÀFF ¦û»FF WZ ÀF¸Fþ¯FFS ³FFWe. ½¹FF´FFSe U¦FFÊ»FF ´üVFF¨Fe ΨF°FF ³FÀû»F. RYF¹FQZVFeS ÀFüQZ Wû°Fe»F. °¹FF¨¹FF¶FSû¶FS¨F CÀF³û §û°F»û»û ´üÀû ´FS°F IYSF¹F¨û We ·FFU³FF ¸F³FF°F ¹û°F SFWe»F. ³FûIYSe¨¹FF dNIYF¯Fe §FO¯FFº¹FF §FOF¸FûOea¸FbTZ UF°FFUS¯FF°F EIY ´FiIYFS¨FF dþUa°F´F¯FF þF¯FUZ»F. ³ûW¸Fe¨¹FF ÀFWIYFº¹FFa¨Fe A³Fb´FdÀ±F°Fe, IYF¸FF°Fe»F UZ¦FUZ¦FTZ´F¯FF ¸F²Fc³F¨F °Fb¸WF»FF AÀUÀ±F ¶F³FUZ»F. §FSF¸F²¹FZ ´FFWb¯¹FFa¨Fe ¹û-þF U¦üSZ UQÊT IY¸Fe WûBÊ»F. d³F°¹F IYF¹FÊIYi ¸FF¸F²¹FZ ÀU°F:»FF ¦Fba°F½Fc³F §¹FF»F. °F÷Y¯FFa³FF ³FUe³F U°FbÊTF°F ÀF¸FF²FF³F ¸FF³FFUZ »FF¦û»F.

²F³Fc

IYIÊY ÀF°F°F ¸FF¯FÀFFa¨¹FF ¦FSFOëF°F SFW¯û °Fb¸WF»FF AFUO°û. ³ûW¸Fe¨Fe ¸FF¯FÀû ¸FIYS ¶FWb°FFaVFe ½¹F¢°Fea³FF IYF¸F IYS°FF³FF IYû¯FF¨¹FF °FSe ¸FQ°Fe¨Fe ¦FSþ AFþc¶FFþc»FF ³FÀF°Fe»F °FS ¸FFÂF EIYFIYe´F¯FF °Fb¸WF»FF JF¹F»FF CN°Fû. °Fb¸We UZ¦FUZ¦F¼¹FF AF§FFOëFaUS ÀFdIiY¹F Wû°FF. °¹FF¸FbTZ dQUÀFF¨Fe ÀFb÷YUF°F IbYNc³F ÓFF»Fe AFd¯F dQUÀF IbYNZ ÀFa´F»FF WZ °Fb¸F¨¹FF »FÃFF°FWe AF»û ³FÀû»F. AF°FF ¸FFÂF WZ ÀFUÊ ¶FQÕX»¹FF¸FbTZ ³FUe³F UF°FFUS¯FFVFe ÀF¸FSÀF ½WF¹F»FF °Fb¸WF»FF ±FûOF AU²Fe »FF¦û»F. ´Fb³WF EIYQF ³FUe³F Q`³FadQ³Fe°F ÷YTF»F. ½¹FF´FFS-CXôFû¦FF°F þSe IYF¸FF¨û ´Fi¸FF¯F IY¸Fe AÀF»û °FSe ´üVFF¨Fe ΨF°FF ³FÀû»F. ³FûIYSe°F ¶FQ»F ÎIYUF IYF¸FF¨¹FF ÀUøY´FF°F RZYSRYFS WûBÊ»F. §FSF¸F²F»Fe B°FS IYF¸û IYS¯¹FF¨FF IaYMFTF ¹ûBÊ»F.

·FFÀF°û. ¹FF ¶FF¶F°Fe¸F²¹FZ AVFe þ¶FF¶FQFSe §ûDY³F ´FbPZ þF¯¹FF¨Fe °Fb¸F¨Fe ¸FF³FdÀFIY°FF AÀF°û. We¨F ¸FF³FdÀFIY°FF °Fb¸WF»FF C´F¹Fû¦Fe ´FOZ»F. ½¹FF´FFSCXôFû¦FF°F IYF¸FF»FF °FûMF ³FFWe, ´F¯F d¦FºWFBÊIYFa¨Fe A´ûÃFF þFÀ°F AÀF»¹FF¸FbTZ ÎIYUF °¹FFa³FF UZTZ°F IYF¸F IYøY³F ôFF¹F¨û AÀF»¹FF¸FbTZ °Fb¸WF»FF ÃF¯FF¨FeWe CÀFa°F d¸FT¯FFS ³FFWe. IYF¸F¦FFSFa³FF ¹Fb¢°Fe³û WF°FFTFUZ. ³FûIYSe¸F²¹FZ WF°FFJF»F¨¹FF ½¹F¢°FeIYOc³F IYF¸F IYSUc³F §û¯¹FFÀFFNe °¹FFa³FF ¶FF¶FF´Fb°FF IYSFUZ »FF¦û»F. ÀFWIYFSe IYF¸FF°Fc³F Aa¦F IYFPc³F §û°Fe»F. §FSF¸F²¹FZ ÀFUÊ IYFWe LF³F AÀû»F.

³ûW¸Fe¨¹FF UF°FFUS¯FF¸F²¹FZ AFd¯F U°FbÊTF¸F²¹FZ þZ½WF °Fb¸We AÀF°FF °¹FFUZTZ»FF ÀF¸FF²FF³Fe AÀF°FF. ÀFIÈYïVFʳFe °Fb¸We þSe AF³FaQe AFd¯F C°ÀFFWe dQÀF»FF°F °FSe AF´Fb»FIYe¨Fe ½¹F¢°Fe AF´F»¹FF´FFÀFc³F »FFa¶F þF¯FFS We ·FFU³FF IbYNZ °FSe °Fb¸WF»FF ÂFFÀF QZBÊ»F. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F °Fb¸F¨û IYF¸F ¨FFa¦F»û Wû°F AÀF»¹FF¸FbTZ À´F²FÊIYFa¨Fe AÀFc¹FF þF¯FUZ»F. IYF¸F¦FFSFa¨û dIY°FeWe IZY»û °FSe ÀF¸FF²FF³F Wû¯FFS ³FFWe. ³FûIYSe¸F²¹FZ ³FUe³F ´FiûþZ¢MUS ³û¸F¯FcIY ÓFF»¹FF¸FbTZ ÀF·FûU°FF»F¨¹FF U°FbÊTF°F ¶FQ»F WûBÊ»F. IYFWea³FF §FSF´FFÀFc³F »FFa¶F SFWFUZ »FF¦û»F. §FSF¸F²¹FZ ÀFUF˳FF JcVF NZU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSF»F. ·FFUaOFadU¿F¹Fe ΨF°FF UFMZ»F.

ÎÀFW

IbaY·F EIYMëF³û IYF¸F IYS¯û °Fb¸WF»FF AFUO°û. °Fb¸F¨Fe ¸F³F:dÀ±F°Fe dUd¨FÂF

IY³¹FF

¸Fe³F ¦FiW¸FF³F ´FSÀ´FSdUSû²Fe AFWZ. ¦FSþZ³FbÀFFS B°FSFa¨¹FF ¸FQ°Fe»FF °Fb¸We

ÀFWÀFF ª¹FF ¦Fûáe °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF¸F²¹FZ AÀF°FF°F °¹FFdU¿F¹Fe °Fb¸We §Fû¿F¯FF IYS°F ³FFWe. ´F¯F ¹Fû¦¹F UZTZ»FF þZ °Fb¸WF»FF ´FFdWþZ °û IYøY³F MFIY°FF. °Fb¸F¨¹FF ¹FF ¦FcP ÀU·FFUF¨Fe ¨Fb¯FcIY °Fb¸We QFJUc³F ôFF»F. ´F¯F °¹FF¨FF CïZVF ¨FFa¦F»FF AÀû»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F °Fb¸We þFQF ´üÀû QZ¯¹FF¨Fe °F¹FFSe QFJUc³FWe IYF¸F¦FFSFa³Fe RYFSÀû ÀFWIYF¹FÊ ³F dQ»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨Fe d¨FOd¨FO WûBÊ»F. AFͱFIY ´FiF´°Fe ¸FFÂF CØF¸F AÀû»F. ³FûIYSe¸F²¹FZ ÀFWIYFº¹FFa¨¹FF AO¨F¯Fe¸FbTZ dIaY½FF A³Fb´FdÀ±F°Fe¸FbTZ IYF¸FF¨FF °F¯FFU UFPZ»F. §FSF¸F²¹FZ ´FFWb¯¹FFa¨¹FF þF¯¹FF¸FbTZ ÀFb³ûÀFb³û UFMZ»F. ÀFUÊ IYFWe NeIY WûDY³FWe IbYNZ °FSe IY¸F°FS°FF ·FFÀû»F.

68

AÀû»F. ÀF·FûU°FF»F¨¹FF ½¹F¢°Fea¸F²¹FZ d¸FÀFT»¹FF¸FbTZ EIY ¨FFa¦F»FF ¶FQ»F §FOc³F ¹ûBÊ»F. ³Fa°FS WZ ÀFa´F»¹FF³û °Fb¸We ´Fb³WF EIY»FIYûaOZ ¶F³FF»F. °¹FF UZTe ÀF¦F¼¹FFa¨Fe °Fb¸WF»FF AFNU¯F ¹ûBÊ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F IYF¸F ·FS´FcS AÀû»F. RY¢°F °û AF´F»¹FF UZTF´FÂFIYF³FbÀFFS IYS°FF ¹û¯FFS ³FFWe. ³FUe³F ¦Fba°FU¯FcIY IYSFdUVFe UFMZ»F. EJFôFF ¹Fûþ³û¨FF ´FiFSa·F WûBÊ»F. ³FûIYSe¸F²¹FZ ÀFWIYFSe AFd¯F WF°FFJF»F¨¹FF ½¹F¢°Fea¨û ¸FcO ÀFFa·FFT°F IYF¸F IYSFUZ »FF¦û»F. §FSF°F ´FFWb¯¹FFa¨Fe ¹û-þF SFWe»F. AVFF UZTe ¸FF³FF´F¸FF³FF¨Fe ·FFU³FF ¶FFþc»FF NZUF.

²FFUc³F þF°FF. °¹FF UZTe °Fb¸F¨Fe A´ûÃFF AÀF°û IYe AF´F»¹FF ¦FSþZ¨¹FF UZTeWe °¹FFa³Fe ÀFF±F ôFFUe. AF°FF °Fb¸WF»FF dIY»ÕXF EIYMëF³û »FPFUF »FF¦û»F. ½¹FUÀFF¹F²FaôFF°F IYF¸F ¨FFa¦F»û WûBÊ»F. ´FSa°Fb IYû¯FFIYOc³F ´üÀû CÀF³û §û°F»û AÀF°Fe»F, °FS °¹FF¨FF Q¶FFU SFWe»F. ³FûIYSe¸F²¹FZ AûPc³F°FF¯Fc³F NSU»û»û IYF¸F ´Fc¯FÊ IYS¯û ·FF¦F ´FOZ»F. ´F¯F UdS¿NX ±FûOeVFe ¸FQ°F IYS°Fe»F. §FSF¸F²¹FZ ÀFUF˨Fe B¨LF-A´ûÃFF ´Fc¯FÊ IYS°FF³FF ÀU°F:¨¹FF AFUOed³FUOeUS ¸FbSO §FF»FFUe »FF¦û»F. °¹FF UZTe ·FFUd³FIY AF²FFSF¨Fe ¦FSþ ·FFÀû»F. response.lokprabha@expressindia.com

ÀFa£¹FFVFFÀÂF

¸Fû¶FFBÕX AFd¯F ÀFa£¹FF¾FFÀÂF CX»WXFÀF ¦Fb´°FZ ªFe½F³FF°FeÕX EIY ¸FWXؽFF¨FF MX´´FF ¸FF³FÕXF ªFF°Fû. k´FdSXIYFÕX½F°Fʳ´FlFi½FFWXWXFF°F¸FF¯FÀFF¨¹FF AF´F¯FWXe EIY ´Fi½FFÀFe AÀF°Fû. ¹FF ªFe½F³F´Fi½FFÀFF°F AF´FÕaX AdÀ°F°½F dMXIY½F¯¹FFÀFFNXe AF´F»¹FF ªFe½F³F¾F`ÕXe°F ¶FQÕX IYSX¯Fa Jc´F AF½F¾¹FIY AÀF°Fa AFd¯F WXF ¶FQÕX RYF¹FQZ¾FeSX NXSX°Fû. AF´F»¹FF SXFWX¯Fe¸FF³FF°F, ½¹F½FÀFF¹FF°F, ³FûIYSXe²FaôFF°F, ªF¦F¯¹FF°F ´FdSX½F°FʳFF¨Fe Jc´F¨F AF½F¾¹FIY°FF AÀF°FZ AFd¯F ¸F¦F ³F½Fe³F ´F¹FFʹF, ³F½Fe³F ÀFF²F³FZ ³F½¹FF d½F¨FFSXF¶FSXû¶FSX À½FeIYFSX¯FZ ªF÷YSXe¨FZ ½FFMX°FZ. d½FÀFF½¹FF ¾F°FIYF°F ¸Fû¶FFBÕX¨FF ¾Fû²F WXe ¸FF¯FÀFFÕXF ÕXF·FÕZXÕXe ¸FûNXe QZ¯F¦Fe AFWZX AFd¯F d°F¨FF ÀFQb´F¹Fû¦F IZYÕXF °FSX °Fe ³F¢IYe¨F ÕXF·FQF¹FIY AFWZX. ªF¦FF°F ´Fi°¹FZIY ¦FûáXeÕXF Qû³F ¶FFªFc AFWZX°F EIY ÀFIYFSXF°¸FIY °FSX QbÀFSXe ³FIYFSXF°¸FIY. AF´F¯F AF´FÕXF IYÕX ³FZWX¸Fe °¹FF ½FÀ°Fc¨FF CX´F¹Fû¦F ªFFÀ°Fe°F ªFFÀ°F ÀFIYFSXF°¸FIY IYSX¯¹FFIYOZX NZX½FF½FF. ´Fi°¹FZIY ¦FûáXe°F d¸Fd³FMXF-d¸Fd³FMXFÕXF IYF³FFÕXF ¸Fû¶FFBÕX ÕXF½F¯¹FF¨Fa ½¹FÀF³F ¸F³FFÕXF ½F ¾FSXeSXFÕXFWXe ÂFFÀFQF¹FIY NXøY ¾FIY°Fa WXe ÓFFÕXe ³FIYFSXF°¸FIY ¶FFªFc. WXe ¶FF¶F ´Fi°¹FZIYF³FZ ªFøYSX MXFTÕXe ´FFdWXªFZ. ¸FF³F½FF³FZ d³F¸FFʯF IZYÕZX»¹FF ³F½¹FF ½FÀ°Fc AFd¯F ³F½FZ ÀFa¾Fû²F³F ¹FF°F ªFSX IYF ÀFa£¹FF¾FFÀÂFF¨¹FF ³F½¹FF A·¹FFÀFF¨Fe ¸FQ°F ÓFFÕXe °¹FF¨FF Jc´F RYF¹FQF WXûBÊÕX. AF´F»¹FF ªF³¸F°FFSXJZ¨¹FF ¸Fc»¹FFaIYF¨FF AFd¯F ¸Fû¶FFBÕX IiY¸FFaIYF¨FF ªFSX ¹Fû¦¹F ¸FZT §FF°FÕXF °FSX °Fû Jc´F¨F ÕXF·FQF¹FIY NXSmXÕX. AF´F»¹FF ªF³¸F°FFSXJZ°FeÕX ¸FcÕXFaIY ·FF¦¹FFaIY AF´F»¹FFÕXF AF¹Fb¿¹F·FSX ¸FQ°F IYSXe°F AÀF°FF°F, A±FFÊ°F °¹FF¨FF CX´F¹Fû¦F IYÀFF IYSXF½FF WZX AF´F»¹FF ´Fi°¹FZIYFÕXF ÀF¸FªFÕZX °FSX °FZ Jc´F¨F RYF¹FQZ¾FeSX NXSmXÕX. AF°FF AF´F»¹FF ªF³¸F°FFSXJZ´Fi¸FF¯FZ ¸Fû¶FFBÕX IiY¸FFaIY IYû¯F°FF AÀFF½FF ½F °¹FF IiY¸FFaIYF°F IYû¯F°FZ AaIY AÀFF½FZ°F IYe °FZ AF´F»¹FFÕXF ¾Fb·FQF¹FIY NXSX°FeÕX. ¹FFa¨FZ ÀFJûÕX d½F½FZ¨F³F ´FbPXeÕX´Fi¸FF¯FZ. AaIY r - ª¹FFa¨Fe ªF³¸F°FFSXeJ r, rq, rz ½F sy AFWZX A¾FF ÕXûIYFa¨¹FF ¸Fû¶FFBÕX IiY¸FFaIYF¨FF ¹FZ¯FFSXF EIYFaIY r AÀFF½FF, d½F¾FZ¿F°F: ·FF¦FeQFSX d¸FÂF¸F`dÂF¯Fe ¹FFa¨¹FF ªF³¸F°FFSXJZ¨FZ ¸FcÕXFaIY ªFSX s, u, x ½F z AÀF°FeÕX A¾FF ½¹F¢°FeÔ¾Fe WXû¯FFSmX ÀFa·FF¿F¯F Jc´F¨F ÀFbJQF¹FIY WXûBÊÕX. ¸FcÕXFaIY s ½F u ¾Fe ¶FûÕX°FF³FF °¹FF ½¹F¢°Fe¨FF WXT½FZ´F¯FF ªF´FF½FF. Jc´F MXûIYF¨FZ d³F¯FʹF MXFTF½FZ°F. °FSX x ¸FcÕXFaIYF¾Fe ¶FûÕX°FF³FF °¹FFa¨FZ ¸WX¯F¯FZ ¦Fa·FeSX°FZ³FZ EZIYF½FZ ½F ÀFIYFSXF°¸FIY d³F¯FʹF §¹FF½FF. ¸FcÕXFaIY z¾Fe ¶FûÕX°FF³FF °¹FFa³FF Jc´F ¶FûÕcX³F ôFF½FZ. °¹FFa¨¹FF°FÕXF AWaXIYFSX QbJF½Fc ³FIYF. °FÀFZ¨F ¸FcÕXFaIY w ½F y ¾Fe ¶FûÕX°FF³FF ½FFQd½F½FFQ MXFTF, ÀFa¹F¸FF³FZ ¶FûÕXF. °FÀFZ¨F IYIÊY¾F ´FùFF¨FZ AF½FFªF, QQÊ·FSXe Qb:Je ¦FF¯Fe ¹FFa¨¹FF Mëc³ÀF RYû³FÀFFNXe ¨FbIcY³FWXe ½FF´FøY ³FIYF. ¾FFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°F, ·FªF³FZ ½FF ¾ÕXûIY ¸FaÂF ¹FF°FeÕX EJFQe Mëc³F¨Fe d³F½FOX IYSXF½Fe. CXQF. suzzyxqxzq ¹FF ¸Fû¶FFBÕX IiY¸FFaIYF¨¹FF ¶FZSXªFZ¨FF EIYFaIY r ¹FZ°Fû °FSX ¹FF IiY¸FFaIYF°FeÕX ¶FSmX¨FÀFZ AaIY ¸FcÕXFaIY r ¨FZ d¸FÂFFaIY AFWZX°F °FZ½WXF A¾FF °FºWZX¨¹FF RYû³F¨Fe d³F½FOX ªFøYSX IYSXF½Fe. RYû³F¨FF SaX¦F ÀFRZYQ ÀFû³FZSXe dRY¢IYMX d´F½FTF ªFøYSX §¹FF½FF, ÕXFÕX d³FTF IYFTF ¦FOXQ SaX¦F MXFTF½FZ°F. AaIY s - ª¹FFa¨Fe ªF³¸F°FFSXeJ s, rr, sq ½F sz AFWZX A¾FF ÕXûIYFa¨¹FF ¸Fû¶FFBÕX IiY¸FFaIYF¨FF ¹FZ¯FFSXF EIYFaIY r dIaY½FF w AÀFF½FF, CXQF. EJFôFF¨Fe ªF³¸F°FFSXeJ rr.qs.rzzx AFWZX ¹FF °FFSXJZ¨FF ¸FcÕXFaIY rr=r+r=s ¹FZ°Fû °FSX

·FF¦¹FFaIY t ¹FZ°Fû. A¾FF ÕXûIYFa³Fe w EIYFaIY AÀFÕZX»¹FF ¸Fû¶FFBÕX¨Fe d³F½FOX IYSXF½Fe. ¸FFÂF °¹FF ¸Fû¶FFBÕX IiY¸FFaIYF°F u ½F y AaIYF¨FF ªFFÀ°F ÀF¸FF½FZ¾F IYøY ³F¹FZ. °FÀFZ¨F ¸Fû¶FFBÕX IiY¸FFaIYF¨FF EIYFaIY s AFÕXF °FSXeWXe ¨FFÕZXÕX. ¸FFÂF °¹FF IiY¸FFaIYF°F s AaIYF¨Fe ªFFÀ°F CX´FdÀ±F°Fe AÀFc ³F¹FZ. °¹FF¸FbTZ RYû³F¸F²FeÕX ÀFa½FFQF°FeÕX WXT½FZ´F¯FF ½FFPXcX³F ¸FF³FdÀFIY ÂFFÀF WXû¯¹FF¨Fe QFMX ¾F¢¹F°FF ½FFMX°FZ. CXQF. swzrwxxwrs ¹FF RYû³F IiY¸FFaIYF¨FF EIYFaIY s ¹FZ°Fû. ¹FF RYû³F IiY¸FFaIYF°F w ½F x ¨FF ´Fi·FF½F ªFFÀ°F AFWZX °Fû Jc´F ¨FFa¦FÕXF. ¸FcÕXFaIY s ³FZ EIYWXe RYû³F½FøY³F ÀFa´FIÊY ÀFF²F°FF³FF ¦FûÔ²FTc³F ¶FûÕcX ³F¹FZ. ¸FbïëF¨FZ ¶FûÕXF½FZ, °FSX s ½F x ¾Fe ¶FûÕX°FF³FF WXT½FZ´F¯FF¨FF Ad°FSmXIY IYøY ³F¹FZ. s,X u, y ½F z ¸FcÕXFaIYF¾Fe ÀFa´FIÊY ÀFF²F°FF³FF ½FFQd½F½FFQ MXFTF½FZ°F. ÀF¸FªFb°Fe¨¹FF À½FSXF°F ¶FûÕX¯FZ IYSXF½FZ. Ad°F ¶FûÕcX ³F¹FZ. ÀF¸FûSX¨¹FFÕXF ¶FûÕcX³F ôFF½FZ. RYû³F¨FF SaX¦F ´FFaPXSXF, d´F½FTF, ÀFû³FZSXe AÀFF½FF. ÕXFÕX, IYFTF, d³FTF WZX SaX¦F ¾F¢¹F°Fû MXFTF½FZ°F. AaIY t - ª¹FFa¨Fe ªF³¸F°FFSXeJ t, rs, sr ½F tq AFWZX A¾FF ÕXûIYFa¨¹FF ¸Fû¶FFBÕX IiY¸FFaIYF¨FF ¹FZ¯FFSXF EIYFaIY t dIaY½FF w AÀFF½FF. d½F¾FZ¿F°F: ·FF¦FeQFSX, d¸FÂF¸F`dÂF¯Fe ½F CXôFû¦F²FaôFF°FeÕX ¸FF¯FÀFZ ¹FFa¨FZ ¸FcÕXFaIY ªFSX t, w, z dIaY½FF y AÀF°FeÕX °FSX ¹FFa¨¹FF¾Fe RYû³F½FSXeÕX ÀFa½FFQ CXØF¸F ÀFF²FÕXF ªFFBÊÕX. ½FSeXÕX ªF³¸F°FFSXJZ¨¹FF ÕXûIYFa³Fe ¸FcÕXFaXIY w AÀFÕZX»¹FF ÕXûIYFa¾Fe ÀFa½FFQ ÀFF²F°FF³FF CXôFû¦F²FaôFF¶FF¶F°F ¶FûÕX°FF³FF Ad°F·FF½Fd³FIY WXûDY ³F¹FZ. RYF¹FôFF¨FZ ¦Fd¯F°F ÕXÃFF°F AÀFc ôFF½FZ. °FÀFZ¨F y ½F z ¾Fe ¶FûÕX°FF³FF ·FFSXF½Fc³F ªFFDY³F ¾F¶Q QZDY ³FIYF. ¸FûªF¢¹FF ´F¯F IY¸Fe ¾F¶QF°F AF´FÕXe ¶FFªFc ¸FFaOXF. °FÀFZ¨F ¸FcÕXFaIY u ½F v ¾Fe ÀFa½FFQ ÀFF²F°FF³FF ½FFQd½F½FFQ MXFTF. ÀFa¹F¸FF³FZ ¾FFa°F´F¯FZ ÀFa½FFQ ÀFF²FF. ¸Fû¶FFBÕX RYû³F¨FF SaX¦F ¦FbÕXF¶Fe, IZY¾FSXe, d´F½FTF ½FF ÀFû³FZSXe AÀFF½FF, ¾F¢¹F°Fû IYFTF, ÕXFÕ ½F d³FTF SaX¦F MXFTF½FF. CXQF. ¸Fû¶FFBÕX IiY¸FFaIYF¨FF wtzystsztt ¹FF ¸Fû¶FFBÕX IiY¸FFaIYF¨FF EIYFaIY t ¹FZ°Fû, °FÀFZ¨F ¸Fû¶FFBÕX IiY¸FFaIYF°F t AaIYF¨FF d½F¾FZ¿F ´Fi·FF½F Ad²FIY AFWZX. °Fû ¨FFa¦FÕXF. AaIY u - ª¹FFa¨Fe ªF³¸F°FFSXeJ u, rt, ss ½F tr AFWZX, A¾FF ÕXûIYFa¨¹FF ¸Fû¶FFBÕX IiY¸FFaIYF¨FF EIYFaIY r AÀFF½FF, IYFSX¯F ¸FcÕXFaIY u ¨FF r AaIY A¦FQe ªF½FT¨FF d¸FÂFFaIY AFWZX. °FÀFZ¨F r, s, v ½F x ¹FF ¸FcÕXFaIYFa¨¹FF ½¹F¢°Fe ·FF¦FeQFS,X d¸FÂF¸F`dÂF¯Fe ½FF CXôFû¦F²FaôFF°FeÕX ½¹F¢°Fe ¸WX¯Fc³F ªFSX ÀFa´FIYFÊ°F AF»¹FF °FSX ¹FFa¨FF RYû³F½FSXeÕX ÀFa½FFQ CXØF¸F ÀFF²FÕXF ªFFBÊÕX. ¸FFÂF ¸FcÕXFaIY r ¾Fe ÀFa½FFQ ÀFF²F°FF³FF AF°¸Fd½F¾½FFÀF´Fc¯FÊ ÀFa½FFQ ÀFF²FF. A½FFÀ°F½F ¦F´´FF MXFTF. ¸FcÕXFaIY s ½F x ¾Fe ¶FûÕX°FF³FF ½¹F½FWXFSXF¨Fe ¶FFªFc ´FMX½Fc³F ôFF. ·FF½FbIY ¶FûÕcX³F JûMXe ÀFWXF³Fb·Fc°Fe d¸FT½Fc ³FIYF, °FSX ¸FcÕXFaIY v ¾Fe ¶FûÕX°FF³FF °¹FFa¨¹FF ¶Fbdð¸FØFZ¨FF AFQSX IYSXF, ´F¯F ·FF¶FOZX´F¯FF³FZ WXûIYFSX QZDY ³FIYF. CXQF. RYû³F IiY¸FFaIY vzzxxrzqrx ¹FFa¨¹FF ´Fc¯FÊ ¶FZSXªFZ¨FF EIYFaIY r ¹FZ°Fû °Fû Ad°F¾Fb·FQF¹FIY AFWZX. °FÀFZ¨F r ½F x ½F ¾Fc³¹FF¨Fe CX´FdÀ±F°Fe ¹FF RYû³F IiY¸FFaIYFa°F AFWZX WZX d½F¾FZ¿F ¨FFa¦FÕZX. ¸FcÕXFaIY u ÀFFNXe d½F¾FZ¿F ÀFc¨F³FF ¸Fû¶FFBÕX IiY¸FFaIYF°F u ½F y AaIYF¨FF ÀF¸FF½FZ¾F ªFFÀ°F AÀFc ³F¹FZ. d½F¾FZ¿F°F: ¸Fû¶FFBÕX¨FF SaX¦F AFIYF¾Fe, ´FFaPXSXF, ¦FbÕXF¶Fe AÀFF½FF. ¦FOXQ SaX¦F ½F ÕXFÕX SaX¦F MXFTF½FF. (ÕZXJF°F dQÕZXÕZX ¸FFZ¶FFBÕX IiY¸FFaIY WZX ¸FbÕXFaIYFa¨¹FF CXQFWXSX¯FFÀFFNXe ªFbT½FÕZXÕZX AFWZX°F, ¹FF¨Fe ³FFZÔQ §¹FF½Fe. ) response.lokprabha@expressindia.com

69

sq ÀF´MZÔX¶FSXX sqrt

...AG³F Bd½Wd³FÔ¦F B³F ´FGdSXÀF

´F¹FÊMX³F A»FZ¢ÓFFÔOXSX ¶FieªF

½F¿FFË´FFÀFc³F ªF¦FF¨¹FF ³FIYFVFF½FSX ´FGdSXÀF ªF½FTXd½Fd½F²F´FFÀFIYFSXQFZ³¯FFFÔWXÀªFFNeFFSXA½½F»F À±FF³F ´FIYOXc³F AFWXZ. SXFZ¸F³F,

¦FüSXe ¶FûSXIYSX

´FGdSXÀF WZX RYF³ÀF¸F²FÕaX EZd°FWXFdÀFIY ¾FWXSX. ·FF`¦FFZdÕXIYQÈáëF °FZ RiYF³ÀF¨Fa AÀFÕaX °FSXe ÀF¦FTa ªF¦F¨F °¹FF¨¹FF½FSX ·FSX·FøY³F ´FiZ¸F IYSX°Fa AÀFa WZX ¾FWXSX... AFZ°F´FiFZ°F ªF¦F¯FFº¹FF, IYÕXFÀFöY, X ´FGdSXÀFÀFFSX£¹FF ¾FWXSFÕXF AF¹Fb¿¹FF°F EIYQF °FSXe ·FZMX dQÕXe¨F ´FFdWXªFZ.

70

½WXF¹FdIYÔ¦F IYFTXF´FFÀFc³F ÀFZ³F ³FýeIYFNe ½FÀF»FZ»FZ ¹FbSXFZ´FF°Fe»F ½¹FF´FFSXF¨¹FF QÈ¿Me³FZ ¸FWؽFF¨Fe AVFe RiYF³ÀF¨Fe SXFªF²FF³Fe ´FGdSXÀF. ÀFZ³F ³Fýe ¹FF VFWXSXF¨FZ SXFBM ¶FhIY ½F »FZµM ¶FhIY AÀFZ d½F·FFªF³F IYSX°FZ. ´Fc½FeÊ ýTX¯F½FTX¯FFÀFFNe ¶FFZMe ªFF°F ¹FZ°F WXFZ°¹FF ´F¯F AF°FF ÀFZ³F¸F²¹FZ dRYSX°FF°F °¹FF dSX½WXSX IicYÓF. ´FGdSXÀF¨FZ ýVFʳF ýZ¯¹FFÀFFNe. IicYÓF¸F²Fc³F IYFWXe ¸FWXؽFF¨Fe À±FTXZWXe ´FFWX°FF ¹FZ°FF°F. ¹FZ±FZ WXZOXRYFZ³F¸FbTXZ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ·FF¿FFÔ¸F²Fc³F ½F¯FʳFZ EZIYF¹F¨Fe ÀFFZ¹F AFWXZ. dý½FÀFF CXªFZOXF´FZÃFF SXFÂFe¨¹FF ½FZTXZÀF WXe ÀFRYSX IYZ»Fe °FSX B±F»Fe A´Fid°F¸F SXFZ¿F¯FFBÊ ´FFWXF¹F»FF d¸FTX°FZ. WXe ªFSXF ¸FWXF¦FOXe ¶FF¶F AFWXZ, ´F¯F ¸F»FF ½FFM°FÔ IYe ÀFRYSX AF¹Fb¿¹FF°F EIYQF °FSXe IYSXF½Fe. ´FGdSXÀF¸F²Fc³F ÀFF´FFÀFFSX£Fe ½FZOXe½FFIYOXe ½FTX¯FÔ §FZ°F ªFF¯FFº¹FF ÀFZ³F ³FQe¸F²¹FZ OXZ ÀFZÔM »FbBÊ ½F BÊ»FF OXZ ÀFeMZ ¸WX¯FªFZ¨F k´Fc½FeʨFZ ´FGdSXÀFl AVFe ýFZ³F ¶FZMZ WXFZ°Fe. ´Fc½FeÊ ¹FbSXFZ´F¸F²Fc³F dVFÃF¯FFÀFFNe ¶FSXZ¨F d½FôFF±FeÊ RiYF³ÀF¸F²¹FZ ¹FZ°F. SXFZ¸F³F IYFTXF´FFÀFc³F °FZ±FZ »FGdM³F ·FF¿FF ½FF´FSXF°F WXFZ°Fe. °¹FFÔ¨FZ ½FFÀ°F½¹F ¹FF ·FF¦FF°F AÀFZ. °¹FF¸FbTXZ ÀFZÔM »FbBʪF½FTXe»F ¹FF ·FF¦FF»FF »FGdM³F ¢½FFGMÀFÊ WXZ ³FF½F ´FOX»FZ. AFªFWXe °FZ±FZ d½FôFF±¹FF˨Fe ¦FýeÊ AÀF°FZ. ÀFÔ²¹FFIYFTXe ³FýedIY³FFSXe, ¶F¦Fe¨¹FF°F AF´F»¹FF AF½FOX°¹FF ½¹F¢°Fe¶FSXFZ¶FSX ¸FF`ªF IYSX°FF³FF dýÀF°FF°F. »FF OXZ ÀFZÔM »FbBÊ ½F B»FF OXZ ÀFeMZ WXe ¶FZMZ IYF»FFÔ°FSXF³FZ ´FFhM, ¸WX¯FªFZ ´Fb»FF³FZ ªFFZOX»Fe ¦FZ»Fe. AÀFZ EIYc¯F tx ´Fc»F ÀFZ³F ³Fýe½FSX AFWXZ°F.

´Fi±F¸F ÀF½FÊ ´Fc»F »FFIYOXF¨FZ WXFZ°FZ. ryzw ÀFF»Fe RiZÔY¨F SXdVF¹F³F ¸F`ÂFe¨FZ ôFFZ°FIY ¸WX¯Fc³F d³FIYFZ»FFÀF-s ¹FF³FZ ¹FF ´Fb»FF¨FF ´FF¹FF §FF°F»FF. AF´F»FZ ½FOXe»F SXdVF¹F³F ÓFFSX A»FZ¢ÓFFÔOXSX-t ¹FFÔ¨FZ ³FF½F dý»FZ. ´Fb»FF¨¹FF ýFZ³FWXe MFZIYFÔ³FF ÀFFZ³FZSXe ´FÔ£F AÀF»FZ»FZ §FFZOXZ, °¹FF ½FZTXZ¨FZ ³FF½Fe³¹F´Fc¯FÊ dý½FZ ½F ¦FieIY ýZ½F°FFÔ¨FZ ´Fb°FTXZ AFWXZ°F. OXFB³F, RYFB³F ½FFB³F ½F RYGVF³FÀFFNe SXdÀFIYFÔ¨FZ AF½FOX°FZ dNIYF¯F ¸WX¯FªFZ RiYFÔÀF¨Fe SXFªF²FF³Fe ´FGdSXÀF. ¹FF VFWXSXF¨Fe ½FÀ°Fe ss ÕXFJ °FeÀF WXªFFSX. dVF½FF¹F ÀFý`½F ¦FªF¶FªF»FZ»FZ, ¦FýeʨFZ dNIYF¯F. EASX´FFZMÊWcX³F dÀFMe ÀFZÔMSX»FF, ¸WX¯FªFZ¨F AFG´FZSXF´F¹FË°F VFM»F³FZ ªFF°FF³FF ¸FÕXF ¸FbÔ¶FBÊ°F AÀF»¹FFÀFFSX£FZ¨F ½FFM°F WXFZ°FZ. SXÀ°¹FF½FSX¨FZ A÷YÔý ¶FFZTX, AFZ½WXSX MZIY IYSX¯FFSXF MÑGdRYIY, ¶FieªFZÀFÐ £FF»F¨Fe ýbIYF³FZ AFd¯F SXÀ°¹FF½FSX¨Fe ¦FýeÊ ¹FF¶FF¶F°F ¸FbÔ¶FBÊ ½F AôF¹FF½F°F ´FGdSXÀF¨FZ ÀFF²F¸¹FÊ ´FFWXc³F AFV¨F¹FʨF ½FFM»FZ. ¨FF»FÊÀFÐ ýb¦F»F ¹FF ¶FieªFIYOXZ ¦FÀ°FF½F AF¹FRZY»F³FZ ÀFFZ³FZSXe ¸Fb»FF¸FF AÀF»FZ»Fe ÀMG¨Fc AFGRY d»F¶FMeʨ¹FF ¸FVFF»Fe¨Fe ´Fid°FIYÈ°Fe IYøY³F NZ½F»FZ»Fe AFWXZ. °¹FF ¶FieªF£FF»Fc³F ªFF¯FFº¹FF M³FZ»F¸F²¹FZ »FZOXe OXF¹F³FF¨FF A´F§FF°Fe ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF WXFZ°FF. °¹FF¸FbTXZ WX»»Fe °¹FF dNIYF¯FF»FF »FZOXe OXF¹F³FF ¸FZ¸FFZdSXA»F ´FFGBaM ¸WX¯F°FF°F. »FÔOX³F¨FZ ¶Fe¦F ¶FZ³F ¢»FFIGY, A¸FZdSXIZY¨FF ÀMG¨Fc AFGRY d»F¶FMeÊ, °FÀFF¨F ´FGdSXÀF¨FF AF¹FRZY»F MFG½FSX. ¦F·FÊßFe¸FÔ°F ¦FÀ°FF½F AF¹FRYZ»F ¹FF³FZ ryyz ¸F²¹FZ ´FdWX»¹FF ½F»OXÊ RZYASX¸F²¹FZ ÀFÔ´Fc¯FÊ »FFZ£FÔOXF¨FF ¶FFÔ²F»FZ»FF WXF ¸F³FFZSXF. d°F±F»¹FF ´Fc½Feʨ¹FF »FFZIYFÔ¨¹FF ¸F°FZ AF¹FRZY»F³FZ

sq ÀF´MZÔX¶FSXX sqrt

WXF ³FF øY´F ³FF AFIYFSX, AÀFF OXF¹F³FFZÀFFZSXÀFFSX£FF ÀFFÔ¦FFOXF CX·FF IYZ»FF AFWXZ. AF¹FRYZ»F MFG½FSX AF´F»¹FF CXÔ¨Fe¸FbTXZ ´FGdSXÀF¸F²¹FZ IYbNc³FWXe ÀFÔ´Fc¯FÊ dýÀF°FFZ. RiZÔY¨F »FZ£FIY ¦FF¹F Q ¸FFZ´FFÀFF ¹FF»FF °FSX °FFZ ´FGdSXÀF¸F²¹FZ IYbNc³FWXe dýÀF¯FFº¹FF ¹FF MFG½FSX¨FF B°FIYF d°FMIYFSXF WXFZ°FF IYe, °¹FF¨FZ ýVFʳF ³FIYFZ AVFe EIbY»F°Fe EIY ªFF¦FF ¸WX¯FªFZ MFG½FSX¸F²Fe»F SXZÀMFGSXÔM, d°F±FZ¨F °FFZ SXFZªF »FÔ¨F §FZ°F AÀFZ. MFG½FSX¨¹FF ´FF¹FF¨FZ ÃFZÂFRYTX urqŸurq RYcM AFWXZ. d°F±Fc³F VFZÔOXF ´FFWXF¹F¨FF AÀF»¹FFÀF ¸FF³F ¸FFZOXc³F ¹FZ°FZ. d»FµM¨¹FF ´FdWX»¹FF ÀMFG´F½FSX EIY SXZÀMFGSXÔM AFWXZ °FSX ´FbP»¹FF ÀMF´FG½FSX AF¹FRZY»F¨FZ AFGdRYÀF AFWXZ. ýSX ÀFF°F ½F¿FF˳Fe ¹FF MFG½FSX»FF SXÔ¦F »FF½F»FF ªFF°FFZ. °¹FFIYdSX°FF wq M³F SaX¦F ½FF´FSX°FF°F. WXF SXÔ¦F ÕXF½F¯¹FFÀFFNXe ¸FFDYÔM³F ¢»FF¹FÔ¶FÀFÊ rv dý½FÀF £F´F°FF°F. ´FF¹FF´FFÀFc³F °FZ VFZÔOëF´F¹FË°F ¶FiFDY³F SXÔ¦FF¨¹FF °Fe³F LXMF ½FF´FSX»¹FF ªFF°FF°F. SXFÂFe¨¹FF ½FZTXZÀF MFG½FSX SXFZ¿F¯FFBʳFZ ÀFFZ³¹FFÀFFSX£FF ¨FIYFIY°F AÀF°FFZ. SXFZªF SXFÂFe ýWXF °FZ EIY ½FFªFZ´F¹FË°F ýSX °FFÀFF»FF ´FF¨F d¸Fd³FMZ ¹FF´Fi¸FF¯FZ E»FBÊOXe »FFBMÐÀF³FZ WXFZ¯FFº¹FF VFFZ¸FbTXZ °FFZ dWXº¹FFÀFFSX£FF ÓF¦F¸F¦F°FFZ. MFG½FSX¨¹FF ÀF¸FFZSXe»F MZSXZÀF½FSX CX·Fa SXFdWXÕaX °FSX °¹FF¨F ½FZTXe °FFZRZY¨FF AF½FFªF WXFZDY³F ÀFbøY WXFZ¯FFº¹FF IYFSXÔª¹FF¸F²Fc³F WXF ýZ£FF½FF ARY»FF°Fc³F dýÀF°FFZ. AF¹FRZY»F MFG½FSX¨¹FF ªF½FT AFd¯F ÀFôFdÀ±F°Fe°Fe»F AF¸FeÊ ¢½FFMÊÀFÊ ¸WX¯FªFZ ³FZ´FFZd»FAFh ¶FFZ³FF´FFMʨFe VFFTXF WXFZ°Fe. ¹FF VFFTXZ¨¹FF ÀF¸FFZSXe»F d½FVFF»F ¸F`ýF³FF½FSX »FPFBÊ°F IYÀFZ »FPF½FZ ¹FF¨FZ dVFÃF¯F ýZ¯¹FF°F ¹FZBÊ. °¹FF¸FbTXZ ¹FF VFFTXZ»FF SXFZ¸F³F ¹Fbð ýZ½F°FF ¸FFÀFʨFZ dWX¨FZ ³FF½F, ¨FFh´F OXZ ¸FFÀFÊ AÀFZ ýZ¯¹FF°F AF»FZ. AFªFWXe °FZ±FZ WXZ¨F ´FidVFÃF¯F dý»FZ ªFF°FZ. ¹FZ±Fc³F¨F AF´F»¹FF ²FFOXVFe, ÷Y¶FF¶FýFSX, IYSXFSXe ³FZ°FÈ°½FF½FSX¨F ³FZ´FFZd»FAFh CX¨¨F´FýÀ±F, AF¸FeÊ IY¸FFÔOXSX WXFZDY³F ¶FFWXZSX AF»¹FF½FSX À½F°F:»FF¨F WXbIcY¸FVFWXF ¶F³F½Fc³F SXFª¹F IYøY »FF¦F»FF. EIY½FZTX RiZÔY¨F »FFZIYFÔIYOXc³F ½F EIY ½FZTXF BÔ¦FiªFFÔIYOXc³F °FOXe´FFSX¨Fe dVFÃFF ·FFZ¦Fc³F ryqw ÀFF»Fe ¸FSX¯F ´FF½F»FF. B¸FFSX°Fe¨¹FF ¦FZM½FSX ³FZ´FFZd»FAFh¨FF ´Fb°FTXF AFWXZ. °¹FF»FF AGIZYOZ¸Fe°F»¹FF ¨F¨FʸF²¹FZ¨F ýRY³F IYZ»FZ. ¹FFZ ´FiF¨Fe³F ¨F¨FʸF²¹FZ AªFc³FWXe dSX°FedSX½FFªFF´Fi¸FF¯FZ ÀFd½WÊXÀFZÀF ¨FF»Fc AFWXZ°F. ´Fi½FZVFQFSXF½FSX ªF¦F·FSX VFFÔ°F°FF ½WXF½Fe ¸WX¯Fc³F VFFÔ°F°FZ¨FZ ´Fi°FeIY AFWXZ. ¨FFh´F OXZ ¸FFÀFÊ ¹FF dNIYF¯F¨¹FF d½FÀ°Fe¯FÊ ¸F`ýF³FF½FSX ¶FSXZ¨F ÀF¸FFSXÔ·F WXFZ°FF°F. RiZÔY¨F SXFª¹FIiYFÔ°Fe¨Fe AFN½F¯F ¸WX¯Fc³F ýSX½F¿FeÊ ¹FZ±FZ ¶FdÀ°F»F OXZ¨FZ ÀFZd»F¶FiZVF³F WXFZ°FZ. °¹FF SXFÂFe WXFZ¯FFSXe RYMF¢¹FFÔ¨Fe AF°F¿F¶FFªFe ´FFWX¯¹FFÀFFSX£Fe AÀF°FZ AÀFZ ¸WX¯F°FF°F. RiZÔY¨F SXZ½WXFZ»¹FcVF³F ½F ³FZ´FFZd»FAFh¨¹FF IYFSXdIYýeÊ°F ÓFF»FZ»¹FF ¹FbðF°F IYF¸Fe AF»FZ»¹FF ÀF`d³FIYFÔ¨¹FF À¸FÈ°Fe ýF£F½F¯FFSXe AF¨FÊ OXe MÑF¹FÔRY¨FZ IYF¸F ³FZ´FFZ»FeAFh³FZ

AF´F»¹FF IYFSXdIYýeÊ°F ÀFbøY IYZ»FZ WXFZ°FZ. ´F¯F °FZ IYF¸F °¹FF¨¹FF ¸FÈ°¹Fc³FÔ°FSX °FeÀF ½F¿FF˳Fe, RiYhIYFGBªF ÷YOX ¹FF À±FF´F°¹FIYFSXFIYOcX³F rytw ¸F²¹FZ ´Fc¯FÊ ÓFF»FZ. AF¨Fʨ¹FF OXF½Fe CXªF½FeIYOXe»F ýVFʳFe ·FF¦FFÔ½FSX A³FbIiY¸FZ AFIiY¸FIY ¹FFZðZ ½F ÀÂFe øY´FF°F ÀF`d³FIYFÔ¨¹FF °FFIYýe¨FZ dVF»´F IYFZSX»FZ»FZ AFWXZ. ýbÀFº¹FF ¸FWXF¹FbðF°Fe»F EIYF ÀF`d³FIYF¨FZ °FZ±FZ ýRY³F IYSX¯¹FF°F AF»FZ WXFZ°FZ. dVF½FF¹F ¹FbðF°F IYF¸Fe AF»FZ»¹FF ÀF`d³FIYFÔ¨¹FF À¸FÈ°¹F±FÊ °FZ±FZ ¦FGÀF¨Fe ª¹FFZ°F A£FÔOX °FZ½F°F AÀF°FZ. ýSXSXFZªF ÀFÔ²¹FFIYFTXe °¹FF dNIYF¯Fe ´FiF±FʳFF WXFZ°FZ. ½FSX ªFF°FF³FF

»FWXF³F »FWXF³F ¸¹FbdÓF¹F¸F¸F²¹FZ ´FGdSXÀF¨FF Bd°FWXFÀF d¨FdÂF°F IYZ»FF AFWXZ. ½FøY³F ÀF¸FFZSX ÀFSXTX SXZ¿FZ°F ¨Fh´F OXZ Ed»FÀF ¹FF AG½WXZ³¹Fc½FøY³F IYFhIYFOXÊ À¢½FZASX¨FZ ýVFʳF WXFZ°FZ. WXF AG½WXZ³¹Fc ½FFGMSX ¨FZÀM³FM MÑeªF¨¹FF SXFÔ¦FFa³Fe ÀFbVFFZd·F°F AFWXZ AFd¯F ¸FFZN¸FFZNëF ¸FWXF¦FOëF ¶FihOXZOX ÀMFZAÀFÊ, SXZÀMFGSXÔMÐÀF ½F IYFWXe ´FiZÃF¯Fe¹F À±FTXFÔ³Fe ³FM»FF AFWXZ. ýF d½FÔ¨Fe ¹FF³FZ IYFP»FZ»FZ ¸FFZ³FFd»FÀFF¨FZ d¨FÂF ´FFWX¯¹FF¨FZ dNIYF¯F ¸WX¯FªFZ »Fb½Fi ¸¹FbdÓF¹F¸F. ´Fc½FeÊ WXF SXFªF½FFOXF WXFZ°FF. ¶FFSXF½¹FF VF°FIYF°Fe»F WXF SXFªF½FFOXF

³FFGMÑOXZ¸ÀF ¨F¨FÊ

71

sq ÀF´MZÔX¶FSXX sqrt

¦FihOX AFG´FZSXF

¦FihOX AFG´FZSXF SXFÂFe¨Fe SXFZ¿F¯FFBÊ

³FFGMÑOXZ¸ÀF ¨F¨FÊ

72

¸WX¯FªFZ¨F kVFF°Fcl SXFªFF dRYd»F´F AFG¦FÀM ¹FF³FZ ´FSIYe¹FFÔ´FFÀFc³F ÀFÔSXÃF¯F ¸WX¯Fc³F ¶FFÔ²F»FF WXFZ°FF, ´F¯F °FFZ B°FIYF ´FiVFÀ°F ³F½WX°FF. ¶FZÀF¸FZÔM¸F²¹FZ °¹FF IYFTX¨¹FF SX¨F³FZ¨FF ±FFZOXF ·FF¦F ÀFÔSXdÃF°F NZ½F»FF AFWXZ. VFF°Fc¨¹FF ¨FFSXWXe ¶FFªFcÔ³Fe CXÔ¨F CXÔ¨F ¦FFZ»FFIYFSX MFG½FÀFÊ WXFZ°FZ ½F EIY rv¸Fe. ÷YÔý ½F tq¸Fe. AÀFF ¦FiFGÀF McSX, MZWXTX¯Fe ¶FbøYªF WXFZ°FF. ´F¯F SXFªFF dRYd»F´F³FÔ°FSX °¹FF¨¹FFIYOZX ýb»FÊÃF ÓFF»FZ. ´FbPZ ÀFFZTF½¹FF VF°FIYF°F RiYhIYFBÀF-r ³FZ ³F½¹FF³FZ ¶FFÔ²F»FF WXFZ°FF. ´F¯F °¹FF³FÔ°FSX SXFªFF WXZ³SXe, d°FÀFº¹FF »FbBÊ´FFÀFc³F °FZSXF½¹FF »FbBÊ SXFªFF´F¹FË°F, ªFFZ ÀF³F dIYÔ¦F ¸WX¯Fc³F AFZTX£F»FF ªFF°FFZ, °¹FF³FZ Mb»FZdSXÀF ´FG»FZÀF ¶FFÔ²Fc³F ¦FihOX ¦FG»FZSXe³FZ SXFªF½FFOëF°Fc³F Mb»FZdSXÀF´F¹FË°F ½FFM IYZ»Fe. ¨FF`QF½¹FF »FbBÊ´F¹FË°F ½F ³FÔ°FSX d°FÀFSXF ³FZ´FFZd»FAFh´F¹FË°F °FFZ ½FFP°F¨F ¦FZ»FF. ´Fi°¹FZIYF³FZ AF´FAF´F»¹FF IYFSXdIYýeÊ°F EIY EIY ýF»F³F ½FFP½F°F ³FZ»FZ. ³FÔ°FSX °¹FF°F ¸FªF»¹FFa¨Fe ·FSX ´FOX»Fe. ¨FF`QF½¹FF »FbBʳFZ °¹FF°F ´FiF¨Fe³F dVF»´FIY»FF, SXFªF§FSXF¯¹FF°Fe»F A¸Fc»¹F d¨FÂFZ, ´FiF¨Fe³F BÊdªF´°F¸F²Fe»F IYFWXe dVF»´FZ ½F¦F`SXZ AF¯Fc³F °FFZ ÀFªF½F»FF. ªF¦FF°Fe»F ÀF½FFÊ°F ¸FFZNZ ¸¹FbdÓF¹F¸F AVFe £¹FF°Fe AÀF»FZ»FF WXZ ¸¹FbdÓF¹F¸F ´FFWXF¹F»FF EIY ÀFÔ´Fc¯FÊ dý½FÀFWXe IY¸Fe¨F WXFZ°FFZ. ¸FFZ³FFd»FÀFF¨¹FF ¨FZWXº¹FF½FSXe»F ·FF½F B°FIZY ¦FcP IYe IYFWXe d½F¨FFøY¨F ³FIYF. °¹FF°Fc³F d¨FÂFIYFSX IYF¹F ýVFʽFc ´FFWX°FFZ WXZ¨F IYTX°F ³FFWXe. °FZ ´FFWXF°F AF´F¯F d¨FÂFF·FFZ½F°Fe §FbM¸FTXc »FF¦F»FFZ IYe, AÀFZ IYe ½FFM°FZ IbYNc³FWXe ´FFWXF °Fe ³FªFSX AF´F»¹FF½FSX¨F SXFZ£F»FZ»Fe AFWXZ. RiZÔY¨F SXFª¹FIiYFÔ°Fe ½F ³FZ´FFZd»F¹F³F¨Fe ¹FbðZ ¹FF¸FbTXZ ÕbX½FiÕXF ±FFZOXe WXF³Fe ´FFZWXFZ¨F»Fe WXFZ°Fe, ´F¯F À½F°FÔÂF RiYF³ÀF¨FF ´FdWX»FF ¦F½WX³FÊSX ¹FFÔ³Fe ÀFb²FFSX¯FF IYøY³F rzqs ¸F²¹FZ °FFZ ÕXFZIYFaÀFFNe JbÕXF IYZ»FF. ´Fi½FZVFõFSXF½FSX ¸FFZNF ´FieÓF¸F AFWZX. ¶FFWXZSX ´Fi½FZVFFIYdSX°FF ½F ³FÔ°FSX dÀF¢¹FbdSXMe ¨FZIYÀFFNe ¶FSXe¨F ¸FFZNe SXFÔ¦F AÀF°FZ. IY²Fe IY²Fe ýFZ³F ýFZ³F °FFÀF ´Fi°FeÃFF IYSXF½Fe »FF¦F°FZ. ´F¯F dVF½FF¹F d°FIYeM rr ¹FbSXFZ AFWXZ. °FÀFZ¨F AF°F¸F²¹FZWXe ¶FFWXZSX´FZÃFF ±FFZOXF »FWXF³F ´FieÓF¸F AFWXZ, ´F¯F CX»FM ¶FÀF½F»FF AFWXZ. AF´F»¹FF»FF ¶FFWXZøY³F AFIYFSX¸FF³FF¨Fe IY»´F³FF ¹FZ°F ³FFWXe, ´F¯F AF°F¸F²¹FZ »Fb½Fi ´FG»FZÀF¨¹FF ´Fid°FIÈY°Fe½FøY³F °FFZ dIY°Fe d½FVFF»F AÀFF½FF °FZ ÀF¸FªF°FZ. »Fb½Fi ¸¹FbdÓF¹F¸F¨¹FF ¶FFWXZSXe»F »FÔ¶F¦FFZ»FFIYÈ°Fe ¨FF`IY WXF ´FG»FZÀF OXe IYFhIYFOXÊ WXF RiZÔYi¨F SXFª¹FIiYFÔ°Fe¨FZ ôFFZ°FIY ¸FF³F»FZ ªFF°FZ. rxztÀFF»Fe RiZÔY¨F SXFª¹FIiYFÔ°Fe¨¹FF ½FZTXZÀF ¶FdÀ°F»F °Fb÷YÔ¦F RYFZOcX³F I`Yýe ¶FFWXZSX ´FOX»FZ ½F EIYÀFØFFIY SXFª¹FIYFSX·FFSX ´Fð°Fe WXF¯Fc³F ´FFOX¯¹FFÀFFNe SXFªFF »FbBÊ»FF ´FIYOXF½F¹FFÀF ¦FZ»FZ AÀF°FF °¹FF³FZ §FF¶FøY³F °FZ±Fc³F ´F»FF¹F³F IYZ»FZ °FZ ±FZM »Fb½Fi¸F²¹FZ. IiYFÔd°FIYFSXIYFÔ³Fe °¹FF»FF SXFªF½FFOëF°Fc³F £FZ¨Fc³F ¶FFWXZSX AF¯F»FZ ½F °¹FF¨FF ªFFWXeSXdSX°¹FF d¦F»FFZMe³F³FZ dVFSX¨LXZý IYZ»FF. °¹FF¨¹FF¶FSXFZ¶FSXe³FZ SXF¯Fe ¸FZSXe AhMFZ³FZM, ýSX¶FFSXF°Fe»F A³¹F IYFWXe »FFZIYFÔ¨FFWXe dVFSX¨LXZý IYZ»FF ¦FZ»FF. °¹FF ½FZTXZ´FFÀFc³F ´FG»FZÀF OXe »FbBʨFZ, ´FG»FZÀF OXe SXZ½WXFZ»¹FcVF³F, IYFhIYFOXÊ AÀFZ ³FF¸FIYSX¯F ÓFF»FZ. ÀFb÷Y½FF°Fe»FF À¢½FZASX¸F²FZ AÀFÕZXÕXF SXFªFF »FbBʨFF ´Fb°FTXF WXM½Fc³F °FZ±FZ À½F°FÔÂF RiYF³ÀF¨FZ ôFFZ°FIY ¸WX¯Fc³F ýbÀFSXF ´Fb°FTXF ¶FÀF½F»FF ¦FZ»FF. SXFª¹FIiYFÔ°Fe³FÔ°FSX À¢½FZASX¨Fe ´Fb³FSXʨF³FF IYSX°FF³FF AFdIYÊMZ¢M³FZ ¨FFSXWXe MFZIYFÔ½FSX RiYF³ÀF¸F²Fe»F IYFWXe ªFF¦FFad½F¿F¹Fe¨Fe d½FdVF¿M IY»FFIYÈ°Fe ÀFFýSX IYZ»Fe AFWXZ. ¸F²¹F·FF¦Fe »FWXF³F »FWXF³F ´Fº¹FFÔÀF¸F½FZ°F RYFDYÔM³F OXZ ¸FÀFÊ WXF ¶FiFhÓF¨FF ´Fb°FTXF ¶FÀF½F¯¹FF°F AF»FF. rz½¹FF VF°FIYF°F ´FdWX»¹FF dSX´Fd¶»FIY¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ BÊdªF´°F¨FF SXFªFF ¹FF³FZ ·FZMe´Fie°¹F±FÊ AFÀ½FF³F ¹FZ±Fe»F £FF¯Fe°Fc³F ¦Fb»FF¶FeÀFSX ÓFFIY AÀF»FZ»FF AFZ¶FZd»FÀIY WXF A£FÔOX ¸F³FFZSXF ´FFN½F»FF WXFZ°FF. °¹FF½FSX BÊdªF´°FdVF¹F³F ´Fð°Fe³FZ ´FÃFe, ½FFd¿FÊIY

sq ÀF´MZÔX¶FSXX sqrt

AF¹FRYZ»F MFG½FSX¨Fe SXFZ¿F¯FFBÊ

¸FªF»¹FFÔE½WXPZ CXÔ¨F AFWXZ. AF°Fe»F ¶FFÔ²F¯Fe ¦FFGd±FIY IYG»FZÔOXSX ¹FFa³Fe ÀFbVFFZd·F°F ÓFF»FF AFWXZ. °¹FF¨Fe NZ½F¯FWXe ¾F`ÕXe°FeÕX AFWXZ. ´Fi°¹FZIY AF¨FʽFSXe»F ÀMZÔOX¦»FFÀF¨¹FF AVFe IYZ»Fe AFWXZ IYe, AF¨FÊ OXe MÑF¹FÔRY ¹FZ±Fc³F EIYF ÀFSXTX SXZ¿FZ°F dýÀF°FFZ. ¹FF À¢½FZASX¨¹FF ¸FF¦F»¹FF ¶FFªFc»FF d½FÔOXFZªF RYFSX¨F LXF³F AFWXZ°F. ýFZ³FWXe ¶FFªFcÔ³FF ¹FZVFc ½F ¸FGOXZd»F³FF ¨F¨FÊ AFWXZ. WXZ ¨F¨FÊWXe ´Fc½FeÊ SXFªF½FFOëF¨FF ·FF¦F ¸FýSX ¸FZSXe, B°FSX ²F¸FʦFbøaY¨FZ ´Fb°FTXZ AFWXZ°F. LX°FF½FSXe»F d¨FÂFZ ´FFWX°FF³FF ¸FF³F ¸FFZOXc³F ¹FZ°FZ. ¸F²¹F·FF¦Fe »FWXF³FVFF WXFZ°FZ. ½FSX¨¹FF ¶FFªFc»FF Ad°FVF¹F ÀFbÔýSX dVF»´FIY»FF ÀMZªF½FSX ÓFF»FSXe ÀFFZOX»FZ»¹FF AFÀF³FF½FSX ¶FÀF»FZ»Fe AÀF»FZ»FZ vs IYFZdSXÔ±Fe³F d´F»FÀFÊ WXFZ°FZ. ¨F¨FʨFe RiZÔY¨F VFFÔ°F ¸FýSX ¸FZSXe ´FFWX°FF³FF ¸F³F VFFÔ°F WXFZ°FZ. WXªFFSXFZÔ¨¹FF SXFª¹FIiYFÔ°Fe¨¹FF ½FZTXZÀF ¸FFZOX°FFZOX ÓFF»Fe WXFZ°Fe. ´F¯F ³FZ´FFZd»FAFh³FZ °FZ ýb÷YÀ°F IYøY³F ªF³F°FZÀFFNe £Fb»FZ IYøY³F dý»FZ. ³FFGMÑ OXZ¸F WXZ rs½¹FF VF°FIYF°Fe»F ¨F¨FÊ. ¦FFBOX³FZ ÀFFÔd¦F°F»FZ, ÀF½FFÊ°F ´FdWX»FZ ¸WX¯FªFZ ¸FýSX ¨F¨FÊ. °¹FF IYFTX¨¹FF AôF¹FF½F°F À±FF´F°¹FVFFÀÂFF¨FF CX°IYÈ¿M ³F¸Fb³FF ¸WX¯Fc³F °¹FFIYOXZ ´FFdWX»FZ ªFF°FZ. ´Fi½FZVFõFSXF½FSX RiYF³ÀF¨¹FF su SXFªFFÔ¨FZ ´Fb°FTXZ AFWXZ°F. dVF½FF¹F IY¸FF³Fe°F »FWXF³F »FWXF³F dVF»´FZ AFWXZ°F. AF°F ªFF¯¹FFÀFFNe ½F ¶FFWXZSX ¹FZ¯¹FFÀFFNe ½FZ¦FTXZ ýSX½FFªFZ AFWXZ°F. ¨F¨FÊ ½F ¨F¨FʨFZ LX°F B°FIZY A½FFP½¹F AFWXZ IYe ¶FFWXZSX¨¹FF ¶FFªFc³FZ AF²FFSXFÀFFNe µ»FFBa¦F ¶FMÑZÀFZÀF ¸WX¯FªFZ d°FSXIZY d´F»FÀFÊ AFWXZ°F. °¹FFIYFTXe »FFZIYFÔ³FF ½FFM»FZ WXFZ°FZ IYe, ¶FFÔ²FIYF¸F IYSX°FF³FF ¶FFÔ²F»FZ»Fe ´FSXF°F, ÀIYGRYFZd»OXÔ¦F IYFPF¹F¨FZ SXFWXc³F ¦FZ»FZ. AF°F¸F²¹FZ ¨F¨FʨFZ LX°F¨F z °FZ rq AF¨FÊ OXe MÑF¹FÔRY ¹FZ±Fe»F dVF»´F

ÀFÔ£¹FZ³FZ d°F±FZ SXFZªF »FFZIaY ¹FZ°FF°F, ´F¯F AF°F»Fe VFFÔ°F°FF AdªF¶FF°F PTX»Fe ªFF°F ³FFWXe. A¦Fýe ½FF£FF¯F¯¹FFÀFFSX£Fe ¦FFZ¿M AFWXZ WXe. ³FFWXe°FSX AF´F»¹FFIYOXZ dIY°Fe IY»FIY»FFM, ´FbªFFº¹FFÔ¨Fe ASXZSXF½Fe. ¹FF ¨F¨FʸF²¹FZ d½WX¢MSX ‘b¦FFZ, ¸FFýF¸F ¢¹FbSXe, »FbB¶FiZ»F AVFF £¹FF°F³FF¸F ½¹F¢°FeÔ¨FZ ýRY³F ÓFF»FZ AFWXZ. ´FGdSXÀF AFG´FZSXF WXFDYÀF»FF ·FZM dý»¹FFdVF½FF¹F ´FGdSXÀF¨Fe RZYSXe ´Fc¯FÊ WXFZ°F ³FFWXe AÀFZ ³FFMIY´FiZ¸Fe »FFZIYFÔ¨FZ ¸WX¯F¯FZ AFWXZ. AF¸WXe ¶FFWXZøY³F¨F ´FFdWX»FZ. ´FG»FZÀF ¦FFd³FÊASX WXF ªF¦F´FidÀFð AFG´FZSXF ¦FFd³FÊASX ½F ¶FdÀ°F»F °Fb÷YÔ¦F CXQв½FÀ°F ÓFF»¹FF³FÔ°FSX d°F±FZ CX·FFSX»FZ»FF ¶FdÀ°F»F AFG´FZSXF WXZ ýFZ³F ½FZ¦F½FZ¦FTXZ AFWXZ°F. ryxv ¸F²¹FZ CX·FFSX»FZ»Fe WXe RiYF³ÀF¨Fe ´FdWX»Fe ¸¹FbdÓFIY»F AGIZYOXZ¸Fe. ¦FihOX AFG´FZSXF¨¹FF ýVFʳFe ·FF¦FF½FSX ³FFMIYIYFSX, ÀFÔ¦Fe°FIYFSXFÔ¨FZ ´Fb°FTXZ AFWXZ°F. IYFWXeÔ³FF ÀFFZ³¹FF¨FF ¸Fb»FF¸FF ¨FP½F»FZ»FF AFWXZ. AF°F¸F²¹FZ dý½¹FFÔ¨¹FF ÓF¦F¸F¦FFMF°F »FF»F ¸F£F¸F»Fe ÷YªFF¸¹FFÔ³Fe CXªFTXc³F d³F§F¯FFSXF IYFGdSXOXFZSX, ´Fi¨FÔOX ÓFbÔ¶FSX, dVF½FF¹F AF°F¸F²¹FZ ¸FFZÓFFMÊ, ½FG¦³FSX, ¶FeMWXFZ½F³F AVFF ÀFÔ¦Fe°FIYFSXFÔ¨Fe d¨FÂFZ AFWXZ°F. AF°Fe»F ´FiZÃFF¦FÈWXF¨Fe SX¨F³FF £FFÀF AFWXZ. °¹FF°F AOXe¨F WXªFFSX »FFZIYFÔ¨Fe ½¹F½FÀ±FF

73

sq ÀF´MZÔX¶FSXX sqrt

³FZ´FFZd»FAFh¨FZ ýRY³F À±FF³F

IYFhIYFOXÊ À¢½FZASX ¹FZ±Fe»F RYFDYÔM³F

WXFZDY VFIY°FZ. ´Fc½FeÊ ¸¹FbdÓFIY»F IYFhÀFMÀFÊ, ¶FG»FZ ´FiFZ¦FiF¸ÀFÐ ½WXF¹F¨FZ, ´F¯F d½FÀFF½¹FF VF°FIYF°F ¶FdÀ°F»F AFG´FZSXF AF»¹FF½FSX d°F±F»FZ IYF¹FÊIiY¸F IY¸Fe ÓFF»FZ AF°FF d°F±FZ RY¢°F ¶FG»FZ OXF³ÀF¨FZ ´FiFZ¦FiF¸ÀF WXFZ°FF°F. ÀFÔ²¹FFIYFTXe µ»FOX»FFBMÐÀF¸F²¹FZ ÓF¦F¸F¦F¯FFSXF AFG´FZSXF ´FFWXF¹F»FF °FbRYF³F ¦FýeÊ AÀF°FZ. ´FGdSXÀF ¸WX¯FªFZ d½Fd½F²F IY»FFIÈY°FeÔ¨Fe SXdÀFIY°FZ³FZ IZY»FZ»Fe ¸FFÔOX¯Fe. B±F»Fe ªFFdOXʳÀF ¸WX¯FªFZ ½FZ¦F½FZ¦FTXe ¦FFOXʳÀF. ½¹F½FdÀ±F°F IYF°FSX»FZ»Fe dWXSX½Fe¦FFSX IbYSXX¯FZ, IYdMÔ¦F IYZ»FZ»Fe ÓFFOXZ, IYFSXÔªFZ, SXÔ¦Fe¶FZSXÔ¦Fe RbY»FFÔ³Fe ³FM»FZ»Fe RYb»FÓFFOXZ ¹FFÔ¨Fe IY»FF°¸FIYSeX°¹FF IYZ»FZ»Fe ¸FFÔOX¯Fe ´FFWX¯¹FFÀFFSX£Fe. ªFFdOXʳF OXZ »F¢ÓFÔ¶FSX WXZ »FbBÊ SXFªFF¨¹FF AFBʳFZ, ¸FZSXe OXZ ¸FZSXeÀFe dWX³FZ AF´F»¹FF AF´F»¹FF SXFªF½FFOëFÀF¸FFZSX AF½FOXe´Fi¸FF¯FZ SX¨F³FF IYøY³F §FZ°F»Fe WXFZ°Fe. ´F¯F ýbý`ʽFF³FZ °Fe ¹FF¨FF RYFSX IYFTX CX´F·FFZ¦F §FZDY VFIY»Fe ³FFWXe. ¦FÀ°FF½F AF¹FRZY»F³FZ AF´F»¹FF AFBʨ¹FF À¸FSX¯FF±FÊ ÀMG¨Fc AFGRY d»F¶FMeʨFF »FWXF³FÀFF ´Fb°FTXF ¶FF¦FZ°F IYøY³F NZ½F»FZ»FF AFWXZ. °¹FF¨Fe¨F ·F»Fe¸FFZNe ´Fid°FIYÈ°Fe IYøY³F rz½¹FF VF°FIYF°F A¸FZdSXIZY»FF ·FZM ¸WX¯Fc³F dý»FF. RiZÔY¨F SXZ½WXFZ»¹FcVF³F ½F ýbÀFSXZ ¸FWXF¹Fbð X¹FF½FZTXe SXFªF½FFOëF¨FF CX´F¹FFZ¦F °Fb÷aY¦F ¸WX¯Fc³F IZY»FF WXFZ°FF. ÀF²¹FF RiZÔY¨F VFFÀF³FF°Fe»F ÀFZ³FZMÀFÊÀFFNe ½FF´FSX»FF ªFF°FFZ. ´FGdSXÀF¸F²¹FZ ´FFWX¯¹FFÀFFSX£Fe ·FSX´FcSX dNIYF¯FZ AFWXZ°F IYe, ½¹F½FdÀ±F°F ´FFWXF¹F¨Fe ¸WXM»¹FFÀF ¸FdWX³FF·FSX °FSXe WX½FF¨F. ¶FÀF¸F²Fc³F, IicYÓF¸F²Fc³F AF´F¯F ´FiZÃF¯Fe¹F ´FFWX°FFZ¨F, ´F¯F SXFÂFe¨¹FF ½FZTXZ¨Fe SXFZ¿F¯FFBÊ EIYý¸F MFG´F. ¸FFWXZAFGSX ¸WX¯FªFZ ý»Fý»Fe¨Fe ªFF¦FF. A¦Fýe¨F ¸FFZªFIYe §FSXZ ÀFFZOX»¹FFÀF d°F±FZ IbY¯Fe SXFWFX°F ³F½WX°FZ, ´F¯F ´FbPZ ·FSX¯Fe §FF»Fc³F °¹FF ªFF¦FZ¨FF VFZ°FeÀFFNe ½FF´FSX WXFZDY

74

¨FFh´F OXZ ¸FFÀFÊ

»FF¦F»FF. ÀFFZTXF½¹FF VF°FIYF°F SXFªFF »FbBʳFZ °FZ±FZ AF´F»FF SXFªF½FFOXF CX·FFøY³F ½FFÀ°F½¹FFÀF ÀFb÷Y½FF°F IZY»Fe. °¹FF³FÔ°FSX AFªF´FF½FZ°FFZ ¸FFWXZAFGSX ¹FZ±FZ ªFF¦FFÔ¨FZ ·FF½F ¦F¦F³FF»FF d·FOX»FZ AFWXZ°F. ÓF¸FZýe, »FFRYF¹FZM ½F¦F`SXZÔÀFFSX£Fe ½FZ»F³FFZ³F ¶FihOÐXÀF¨Fe ÀMFZAÀFÊ AFWXZ°F. AF¸F¨¹FF ¦FFBOX¨FF ªFFZIY WXFZ°FF IYe, ´FGdSXÀF»FF ´F¹FÊMIY AF»¹FF½FSX °¹FFÔ³FF VFFG´F AFd¯F VFFGIY¨Fe ¶FF²FF WXFZ°FZ. ¸WX¯FªFZ ´Fi±F¸F VFFGd´FÔ¦F ½F d¶F»F ýZ°FF³FF SX¢IY¸F ´FFWXc³F VFFGIY ¶FÀF°FFZ. ªF½FTX¨F ¶FdÀ°F»F¨FF °Fb÷aY¦F WXFZ°FF, ´F¯F SXZ½WXFZ»¹FcVF³F¨¹FF IYFTXF°F °FZ±FZ ªFFTX´FFZTX ÓFF»Fe. SXFªF½FFOXFWXe ªF¸Fe³FýFZÀ°F ÓFF»FF. °¹FF¸FbTXZ ´F¹FÊMIYFÔ³FF IYTX¯¹FFÀFFNe SXÀ°¹FF½FSX IYF¼¹FF SXÔ¦FF³FZ ½F°FbÊTX IYFPc³F NZ½F»FZ AFWXZ. ´FiF¨Fe³F IYFTXF´FFÀFc³F¨F BÔ¦FiªF ½F RiZÔY¨F ¹FFÔ¨FZ ½FFIYOXZ. °¹FF¸FbTXZ RY¢°F ¦FFBOX ÀFFZOXc³F ÀFRYFBÊýFSX´F¯FZ

BÔd¦»FVF ½F¢°F½¹F IYSX¯FFSXZ WXF°FF¨¹FF ¶FFZMF½FSX ¸FFZªF¯¹FFE½WXPZ¨F. ´F¯F ½FZTX ¸FFøY³F ³FZ°FF ¹FZ°FZ. ½FSX ¸WXM»¹FF´Fi¸FF¯FZ ½FFB³F OXFB³FÀFFNe ´FidÀFð AVFF ´FGdSXÀF¸F²¹FZ £F½F¹¹FFÔ¨FeWXe ¨FÔ¦FTX¨F. WXFGMZ»F¸F²¹FZ RiZÔY¨F ¸FZ³¹Fc ¶FSXFZ¶FSXe³FZ BÔd¦»FVF ¸FZ³¹FcWXe AÀF°FFZ. AF´F¯F ´FFZTXZ dIYÔ½FF OXFZÀFZ ¸WX¯F°FFZ °¹FF»FF d°F±FZ IiZY´ÀF ¸WX¯F°FF°F. ¹FF IZiY´ÀF½FSX ¨FFGIY»FZM, ¨FeªF, ¶FMSX AFd¯F IZY¼¹FFa¨FZ °FbIYOXZ AÀFZ ½FZ¦F½FZ¦FTXZ ´FýF±FÊ §FF»Fc³F OXFZVFFÀFFSX£FZ IYøY³F ýZ°FF°F. d°F±F»FZ RZY¸FÀF ´FbdOXÔ¦F IiZY¸¶Fib»Fe ¸WX¯FªFZ IiYe¸F ½F AÔOXZ ¹FFa´FFÀFc³F ¶F³F½F»FZ»¹FF ±FÔOX¦FFSX ´FbdOXÔ¦F¨¹FF ´FÈ¿N·FF¦FF½FSX ÀFF£FSX IYSX´F½Fc³F IYSX°FF°F. dVF½FF¹F ±FÔOX AÀF»¹FF³FZ ÀFF£FSX »F¦FZ¨F d¨F¢IYeÀFFSX£Fe ¶F³F°FZ. ¨F½Fe»FF £Fc´F¨F LXF³F »FF¦F°FZ. ´FGdSXÀF»FF ·FZM ôFF»F °FZ½WXF ¨F½F §¹FF¹F¨Fe d½FÀFøY ³FIYF. response.lokprabha@expressindia.com