i de !
GE
W
IN
Österreichische Post AG / Postentgelt bar bezahlt. Verlagsort 9800 Spittal an der Drau. RM 13A039826 K
i ns
P S N
L IE
! U E N Ausgabe Stadt Spittal/Drau Nr. 002 · 23./24. Jänner 2014
• Angebote & Aktionen • Motorsport-Talent Chris Höher • Ganztages-Klasse im BRG
Turbo FETT-WEG Wochen Mit nur wenigen Behandlungen sofort um 1-2 Kleidergrößen kleiner tragen. Die Weltneuheit TriLipo schmelzt Fett wie Butter weg. Punktgenau dort, wo Sie es brauchen. Österreichweit bereits über 10.000 zufriedene Kunden!
Tschüss Bauch Für einen schlanken, straffen Bauch 3 Behandlungen á 20 min.
249,-
Für Damen und Herren
Cellulite-Killer Für schlanke, straffe, seidenweiche Beine 5 Behandlungen á 30 min.
499,-
Gültig bis 10. Februar 2014
GRATIS Beratungstermin! Spittal/Drau, Neuer Platz 5, 2. Stock Terminvereinbarung: Tel. 04762 / 36 6 49
EL
N
IN
W
E -G
I SP
-GEWINNSPIEL
p
m
Gewinnen Sie einen Einkaufsgutschein von Zinell Mode im Wert von EUR 150,-
Bahnhofstr. 2 | Tel. 3230 | info@zinell-mode.at | www.zinell-mode.at
Liebe Leserin, lieber Leser! Auch in dieser Ausgabe von »mp« ist für Sie wieder einiges zu holen! Neben vielen attraktiven Angeboten und Aktionen, lesenswerten Berichten über Spittaler Vereine und Institutionen, gibt es natürlich auch in dieser Ausgabe ein »mp-Gewinnspiel«. Den tollen Preis hat Frau Marion Neuschitzer von Zinell Mode für Sie zur Verfügung gestellt.
Gewinnfrage: Was steht bei Zinell Mode als Begrüßung auf der Eingangstür?
1) Servus
2) Grüß Göttin
3) Welcome
4) Hi
Schicken Sie die Nummer der richtigen Antwort mit dem Betreff »mp-Gewinnspiel« per SMS an 0664 1333226 oder per Email an anzeigen@mein-postwurf.at. Unter den richtigen Einsendungen wird der Gewinner per Los ermittelt und von uns kontaktiert. Einsendeschluss: 28. Jänner 2014. Impressum Herausgeber und Medieninhaber: Wolfgang Daborer und Willibald Laßnig. mein postwurf, 9800 Spittal/Drau, Kirchgasse 2/1, 04762 / 373 993, anzeigen@mein-postwurf.at, www.mein-postwurf.at Satz und Druck: PetzDruck GmbH, Spittal/Drau Erscheinungsweise: 14-tägig in der Stadt Spittal an der Drau, Do/Fr frei an jeden Haushalt, Auflage: ca. 6.700 Stück Anzeigenschluss: Dienstag, 10 Tage vor Erscheinungsdatum.
Viel Spaß und Glück wünscht Ihnen Ihr mp-Team Alle Rechte vorbehalten. Unerlaubter Nachdruck oder Kopieren, auch auszugsweise, ist untersagt. Nur mit Zustimmung des Herausgebers. Bei Nichtbeachtung werden Lizenzgebühren verrechnet! Wir sind nicht für Inhalte von Einschaltungen verantwortlich. Offenlegung lt. §25 Mediengesetz: Medieninhaber: Wolfgang Daborer, Werbeagentur, Kirchgasse 2/1, 9800 Spittal/Drau. Willibald Laßnig, Werbeagentur, Witschdorf 38, 9833 Rangersdorf. „mein postwurf“ ist ein regelmäßig erscheinendes Informations- und Werbemedium in Spittal/Drau.
Das bietet Ihnen mp »mp« versteht sich neben Beiträgen und Berichten über Vereine und Institutionen der Stadt vor allem als Werbegemeinschaft, die den „guten alten Postwurf“ gebündelt erscheinen läßt und dadurch wirtschaftlicher und umweltfreundlicher ist. »mp - mein postwurf« bietet Ihnen eine gebündelte Übersicht von tollen Angeboten und Aktionen quer durch alle Branchen in Spittal, sowie Termine von Veranstaltungen und Events. In der Rubrik „Marktplatz“ haben Sie überdies
die Möglichkeit, Dinge, die Sie privat verkaufen möchten, anzubieten und so an den Mann/ die Frau zu bringen! Oder beschenken Sie Ihre Lieben über mp: Gerne übermitteln wir auch Gratulationen und Glückwünsche aller Art. In unserer mp-Vorteilsecke finden Sie in jeder Ausgabe zahlreiche Gutscheine und Schnäppchen, die sich für Sie rechnen. ■ Viel Freude beim Durchblättern wünschen Willibald Laßnig & Wolfgang Daborer
Anfragen & Buchungen: anzeigen@mein-postwurf.at, Tel. (04762) 373 993 www.mein-postwurf.at Besuchen Sie uns auch auf Facebook www.facebook.at/mein.postwurf
Abverkauf Ausstellungsküche
statt 47.721,jetzt 19.900,INTUO-Qualitätsküche komplett mit Einbaugeräten von Miele!
9800 Spittal/Drau · Villacher Straße 28c · Tel.: 04762 33088 · www.kundb.at
! t u g o s , So nah
Wintertraum am Stubeck
Tel. 04733/528, www.frido-kordon-huette.at Anfahrt: Gmünd, Oberer Torbogen, 12 km geräumte mautfreie Almstraße
• Schitouren- & Rodel-Paradies • Abholdienst & Gipfeltaxi • Schneeschuh- & Rodelverleih • Spazieren & Schneeschuhwandern • Einkehr zu Kärntner Schmankerln • Familien-, Vereins-, Firmenfeiern
Sonnalm Reisen - Spezialist für Personentransporte (8 - 50 Pers.) · Tel. 04732 2325
Ihre individuelle
Einladung für
Geburtstag, Hochzeit, Taufe, Firmenfeier … ! Bereits ab einer Auflage von 10 Stück! Fix und fertig!
Spittal/Drau, Neuer Platz 22 Tel. 04762/42798 www.fineartprinting.at info@fineartprinting.at Kleine Auflagen mit großer Wirkung: Plakate, Leinenbilder, Banner, Fahnen, Klebefolien, Rollups, Flyer, Broschüren, Fotodrucke, Kopien, Einladungen ...
Fotos: Fotolia 2x
Mehr Zeit für Bildung am BRG Spittal
Unter dem Titel „BRG Plus - mehr Zeit für Bildung“ startet im kommenden Schuljahr am BRG Spittal die erste Ganztagsklasse in Oberkärnten. Individuelles Fördern und Fordern, betreutes Lernen und ein aktives Miteinander sind die zentralen Aspekte der neuen Schulform. Die erste Ganztagsklasse im Bezirk Spittal ist erst die dritte ihrer Art in Kärnten und bringt ein neues pädagogisches Konzept mit sich, wie Direktor Norbert Santner erzählt: „Diese neue Form des Unterrichts zielt speziell auf die Förderung der individuellen Stärken der SchülerInnen sowie auf Hilfe bei der Behebung ihrer Schwächen. Zudem stehen die Festigung der Gemeinschaft und der Erwerb sozialer Kompetenzen genauso im Mittelpunkt, wie ein kindgerechter Wechsel von Lehr-, Lern- und Freizeit, der dem natürlichen Lernrhythmus entspricht.“ Durch Doppelstunden in den einzelnen Fächern können die SchülerInnen eine intensivere Festigung der neuen Inhalte erreichen und es wird keine schriftlichen Hausübungen mehr geben, denn alle Lernaufgaben sollen in der Schule erledigt werden.
Der Tagesablauf „Parallelangebote von Lernzeit und Freizeit bedeuten in der neuen Klasse einen flexiblen Umgang mit Zeit“, erklärt der Direktor. So kann ein Tag in der PLUS-Klasse beispielsweise mit einer Startklarstunde beginnen, in der die SchülerInnen in aller Ruhe ankommen und sich auf den Tag vorbereiten können. Darauf folgen immer abwechselnd Lern-, Übungs-, und Freizeitstunden. Nach der 6. Stunde geht die Klasse dann gemeinsam zum Mittagessen. Am Nachmittag folgen wiederum Lern-, Übungs-, und Freizeitstunden, wobei zusätzlich Freizeitkurse angeboten werden. Zur Absolvierung sämtlicher Stunden stehen den SchülerInnen adäquate Räumlichkeiten und Außenbereiche zur Verfügung. ❱❱❱
Mehr Zeit für Bildung am BRG Spittal
2x KK/BRG Spittal/Drau
In der neuen Ganztagsklasse wird es einen ständigen Wechsel von Lehr-, Lern- und Freizeit geben, der den SchülerInnen einen abwechslungsreichen Tagesablauf und optimales Lernen ermöglicht.
Kosten und Anmeldung Die Kosten für die Betreuung der SchülerInnen sind österreichweit einheitlich geregelt und betragen 88,- Euro/Monat. Um eine Ermäßigung bzw. Erstattung des Betrages kann angesucht werden. Das Mittagessen kostet 3.50 Euro pro Essen. Sämtliche Lernaufgaben sollen künftig in der Schule erledigt werden. Schriftliche Hausaufgaben gibt es keine mehr.
❱❱❱ Die Ganztagsklasse wird an fünf Tagen verpflichtend am Vormittag und am Nachmittag angeboten, der Unterricht endet um 15.50 Uhr. Am Mittwoch besteht für die SchülerInnen die Möglichkeit, den Nachmittag in der Musikschule oder bei einem Verein ihrer Wahl zu verbringen. Jeden Freitag dauert der Unterricht bis 14.05 Uhr, wobei an allen Tagen eine Betreuung bis 16.35 Uhr in Anspruch genommen werden kann.
Die Anmeldung für die Ganztagsklasse im BRG Spittal/Drau beginnt am 7. Februar. Die ersten 20 Anmeldungen bekommen einen Fixplatz, weitere fünf Plätze werden aus schulorganisatorischer Sicht von der Direktion vergeben. ■
Tag der offenen Tür am BRG Spittal/Drau 25.01.2014
„LED, Halogen, Lumen, Watt, …? Wir klären Sie gerne auf!“ Der Elektro-Fachmarkt mit der gelben Tür! Mo - Fr 7.30 - 12.00 und 13.00 - 17.00 Uhr Spittal/Drau · Ortenburgerstr. 16 · Tel. 04762/2074-0 · www.elektro-krobath.at
Warme Küche 11.30 bis 13.30 Uhr und 17 bis 20 Uhr ...für Feinschmecker
Tischreservierungen:
Selbstgemachter Heringsalat zum mit nach Hause nehmen.
Telefon 2772
Ihr BRUNNER Team BRUNNER ...für Feinschmecker 9800 Spittal/Dr., Hauptplatz 18
Tel.: 0 4 7 6 2 / 3 6 5 3 6 info@brunner-feinschmecker.at
rat-Postwurf.indd 1
16.12.13 08:47
Täglicher Liftbetrieb vom 30.11.2013 - 30.3.2014 • 36 km präparierte Pisten • 60 km Skiabfahrten • 25 km Skirouten • 18 ha Freeride-Offpist Arena
… dos pfeift! www.innerkrems.at
★★★ Gastlichkeit mit Herz
Der Ladies Circle 5 Spittal lädt zum
Ladies & Gentlemen Charity
Maskenball Thema:
Spanische Nacht
am Freitag, 31. Jänner 2014, 19.30 Uhr Glashaus/Garage in Spittal • Alle Masken erwünscht • Tombola • Prämierung der besten Masken • Soundmix by DJ Monte Eintritt inkl. Aperitif und Buffet EUR 20,- (Vorverkauf EUR 18,-) Das kommt uns spanisch vor!
Happy Hour von 19.30 bis 20.30 Uhr: 2 Eintritte zum Preis von einem Wir freuen uns auf Ihr Kommen und Ihre Unterstützung Ladies Circle 5 Spittal, Präsidentin Magdalena Breuer-Stinig Der Reinerlös kommt einem karitativen Zweck in der Region zugute!
Unvergleichbar ! günstige Tarife mp - mein postwurf ist DAS neue Medium in Spittal, erscheint 14-tägig mit einer Auflage von 6.700 Stück (rund 15.000 LeserInnen) und wird kostenlos an jeden Haushalt zugestellt. Unterlagenschluss: jeweils Dienstag 10 Tage vor Erscheinungstermin Anfragen, Buchungen, Unterlagen an anzeigen@mein-postwurf.at, Tel. (04762) 373 993
1/4 Seite
Formate und Preise 2014
1/2 Seite quer
EUR –––
9,-
1/8 Seite
EUR 59,-
39,-
1/8 Seite - Titelseite U1 (quer)
EUR 99,-
–––
1/4 Seite (hoch)
EUR 109,-
69,-
1/2 Seite (quer)
EUR 209,- 129,-
1/2 Seite (hoch)
EUR 209,- 129,-
1/1 Seite
EUR 329,- 199,-
67 x 47 mm 67 x 98 mm
1/1 Seite Format
1/2 Seite Satzspiegel
138 x 98 mm 67 x 200 mm
2/1 Seiten Satzspiegel
SW
Text- / Privatanzeige (bis 190 Zeichen) 67 x 47 mm
1/2 Seite hoch
4-färbig
Format 148 x 210 mm (+ 3 mm Überfall) Satzspiegel 138 x 200 mm
1/1 Seite - Rückseite U4 EUR 469,- ––– Format 148 x 210 mm (+ 3 mm Überfall) Satzspiegel 138 x 200 mm 2/1 Seiten Format
2/1 Seiten - Doppelseite im Bund
EUR 569,- –––
Gutschein (mp-Vorteils-Ecke) 67 x 34 mm
EUR 49,-
Format 297 x 210 mm (+ 3 mm Überfall) Satzspiegel 286 x 200 mm
–––
Stand: November 2013. Preise und Packages gültig bis zum Erscheinen einer neuen Preisliste.
1/8 Seite
WIR SUCHEN
150
TEILNEH FÜR ÖST
WIE FIT IST EIGENTLICH SPITTAL? In einem Zeitraum von 4 Wochen soll bewiesen werden, dass richtiges regelmäßiges Training eine deutliche Verbesserung des Fitness- / Gesundheitszustandes bewirkt und dass man sein Körpergewicht und seine Körperumfänge wesentlich dadurch reduzieren kann.
STUDIENDAUER: 4 Wochen mit je 2 Terminen zu je ca. 40 min. (Die Termine sind frei wählbar!)
STUDIENBEITRAG: EUR 15,- pro Woche inklusive • aller Checks • Diplom-Trainer-Betreuung • Benützung der Wellnessanlage
JETZT SCHNELL ANMELDEN UN
TEL.: 0476 Durchführender
Österreichische Fitness-Studie Bezirk Spittal/Drau
Spittal/Drau, Lu
HMER/INNEN TERREICHS GRÖSSTE
FITNESS-STUDIE WÄHLEN SIE IHR PERSÖNLICHES ZIEL AUS: STUDIENGRUPPE FITNESS 50 TEILNEHMER/INNEN GESUCHT ZIEL: Deutliche Verbesserung von Kondition, Kräftigung und Gelenkigkeit Teilnahmebedingungen: Alter 16 - 88, untrainiert
STUDIENGRUPPE GESUNDHEIT
ND TEILNAHMEPLATZ SICHERN
62 / 45 166 Studienpartner:
utherstraße 6-8
50 TEILNEHMER/INNEN GESUCHT ZIEL: Deutliche Verbesserung von Rücken-, Hüft-, Knieoder Schulterproblemen Teilnahmebedingungen: Alter 16 - 88, ständige oder immer wiederkehrende Rücken-, Hüft-, Knie- oder Schulterprobleme
STUDIENGRUPPE ABNEHMEN 50 TEILNEHMER/INNEN GESUCHT ZIEL: Wesentliche Reduktion des Körpergewichts und der Körperumfänge an den Problemzonen Teilnahmebedingungen: Alter 16 - 88, mittleres bis sehr starkes Übergewicht
Chöre, Veranstalter und Vereine aufgepasst! Die
-ALL-INCLUSIVE-Packages
en Mit mp erreich r! le Sie alle Spitta
Package SMALL 100 A2-Plakate 4-färbig, Format 42 x 59 cm 500 Eintrittskarten 4-färbig, Format 14 x 5 cm 1/4 Seite Einschaltung 4-färbig, postwurf in Spittal inklusive aller Abgaben und Steuern
nur EUR
299,-
*
Package MEDIUM 10 A1-Plakate 4-färbig, Format 59 x 84 cm (für Litfaßsäulen) 100 A2-Plakate 4-färbig, Format 42 x 59 cm 500 Eintrittskarten 4-färbig, Format 14 x 5 cm 1/2 Seite Einschaltung 4-färbig, postwurf in Spittal inklusive aller Abgaben und Steuern
nur EUR
449,-* (netto 365,-)
Package LARGE 10 A1-Plakate 4-färbig, Format 59 x 84 cm (für Litfaßsäulen) 100 A2-Plakate 4-färbig, Format 42 x 59 cm 1.000 A5-Flyer 4-färbig, Format 15 x 21 cm 500 Eintrittskarten 4-färbig, Format 14 x 5 cm 1 Seite Einschaltung 4-färbig, postwurf in Spittal inklusive aller Abgaben und Steuern
nur EUR
655,-
*
(netto 530,-)
* Papier: 135g Bilderdruck. Preis exkl. Gestaltung! Optional: Gestaltungskosten inkl. Steuern EUR 216,- (netto 180,-)
(netto 245,-)
Anfragen, Buchungen, Unterlagen an anzeigen@mein-postwurf.at, Tel. (04762) 373 993
Komplettpreis. Brille komplett mit entspiegelten Markengläsern
sch
49 ,on
ab
En Ein tspie stä gelt rke nb e Kun rille s bis tstoffg ± 6 läs /2 er Dp t.
59,-
ab v bei exklusi
Spittal · Hauptplatz 5 · Tel. 04762/2168 E-Mail: uhren.manesch@aon.at
www.optiker-nitsch.at
Wir suchen Häuser, Wohnungen und Grundstücke im Bereich Oberkärnten und Osttirol.
S12014-Inserat_85x125.indd 1
19.10.12 12:11
Alpeimmo Immobilien und Bauträger Gmbh Lainach 142, 9833 Rangersdorf Tel.:+43(0)664-5130735 E-Mail:office@alpeimmo.at Wählen Sie aus unserem Immobilienangebot unter www.alpeimmo.at
KIWANIS – „Wir bauen den Kindern eine Brücke in die Zukunft!“ Seit nunmehr sieben Jahren gibt es den Kiwanis Kunst-Adventkalender, der in der Vorweihnachtszeit zum Kauf angeboten wird. Mit der Übergabe der Gewinnspiel-Preise (Bild) endete letzte Woche diese erfolgreiche Charity-Aktion der Spittaler Kiwanis Clubs. Mit dem stattlichen Erlös aus dem Verkauf von rund 1.600 Kunst-Adventkalendern wird heuer unter anderem die Teilnahme von 43 Sportlern der Lebenshilfe Spittal/Drau an den Special Olymics in Klagenfurt unterstützt. Spittal beheimatet gleich zwei Kiwanis Clubs: Der Kiwanis Club Spittal/Drau (Präsident Bernd Sengseis - im Bild ganz links) ist ein reiner Männer Club und besteht seit 1987, 2007 wurde der Kiwanis Damenclub Spittal Porcia (Präsidentin Christine Rainer - im Bild ganz rechts) ins Leben gerufen. Die Arbeit der Kiwanier findet in der Bevölkerung unserer Region sehr viel Anerkennung und Unterstützung und so konnten in zahlreichen, teils wiederkehrenden Wohltätigkeitsveranstaltungen wie z.B. dem Talenteförderungskonzert „L‘Encourage-
ment“, dem „Familien SPIEL.FEST Spittal“, u.a. beträchtliche Mittel für unzählige Hilfsund Charity-Aktionen aufgebracht werden. Unter ihrem Motto „Wir bauen den Kindern eine Brücke in die Zukunft“ unterstützen die beiden Clubs kranke und behinderte Kinder bzw. Jugendliche, oder solche, deren Familien un verschuldet in Not geraten sind. Aber auch die Förderung besonderer Talente kommt nicht zu kurz. Was ist Kiwanis? Kiwanis – „Entfaltung der eigenen Persönlichkeit“, ein indianischer Ausdruck – ist eine internationale Organisation von Menschen, die untereinander Freundschaft pflegen und denen speziell das Wohl der Jugend am Herzen liegt. Es gibt weltweit über 20.500 Kiwa nis Clubs mit insgesamt rund 625.000 Mitgliedern. Der Welt-Präsident ist im heurigen Jahr übrigens ein Spittaler! Dr. Gunter Gasser, Mitglied im Kiwanis Club Spittal, leitet 2014 die Geschicke von Kiwanis International. ■ www.kiwanis-spittal.at www.spittal-porcia.kiwanis.at
Schweißtreibend erholsam!
NEU in der ERLEBNISPOST! HOCHOFEN - Das Industriedenkmal zum Wohlfühlen steht unter Dampf!
JETZT TEST-SCHWITZEN! Bestens geeignet für Einzelgänger und kleine Saunarunden. Öffnungszeiten für Externe 10.00 - 22.00 Uhr Einzeleintritt EUR 15,–
Wir freuen uns auf Euch!
www.erlebnis-post.at/wohlfühlen
Seifen-Oper Der JÄNNER in der Waldviertler Schuhtrafik!
Die Frühlingsfarben sind da! Wir beraten Sie gerne!
e
er Seif
Kärntn Aktion
-10% auf alle Weine von
Weingut Scheiblhofer Andau, Neusiedlersee Gutschein finden Sie in der mp-Vorteils-Ecke in diesem Heft!
Weinpartner Gerold Lagger | Tel. 0664 / 462 85 10
! e g n ä G e i d n i … kommt Spittal | Postpassage | Hauptplatz 13
Erscheinungstermine 2014 Jänner Februar März April Mai Juni
Nr. Unterlagenschluss Erscheinungstermin
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Di 17.12. Di 14.1. Di 28.1. Di 11.2. Di 25.2. Di 11.3. Di 25.3. Di 8.4. Di 22.4. Di 6.5. Di 20.5. Di 3.6. Di 17.6.
Do 9.1. / Fr 10.1. Do 23.1. / Fr 24.1. Do 6.2. / Fr 7.2. Do 20.2. / Fr 21.2. Do 6.3. / Fr 7.3. Do 20.3. / Fr 21.3. Do 3.4. / Fr 4.4. Do 17.4. / Fr 18.4. Mi 30.4. / Fr 2.5. Do 15.5. / Fr 16.5. Mi 28.5. / Fr 30.5. Do 12.6. / Fr 13.6. Do 26.6. / Fr 27.6.
Juli August Sept. Oktober Nov. Dez.
Nr. Unterlagenschluss Erscheinungstermin
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
Do 10.7. / Fr 11.7. Do 24.7. / Fr 25.7. Do 7.8. / Fr 8.8. Do 21.8. / Fr 22.8. Do 4.9. / Fr 5.9. Do 18.9. / Fr 19.9. Do 2.10. / Fr 3.10. Do 16.10. / Fr 17.10. Do 30.10. / Fr 31.10. Do 13.11. / Fr 14.11. Do 27.11. / Fr 28.11. Do 11.12. / Fr 12.12. Mo 29.12. / Di 30.12.
Di 1.7. Di 15.7. Di 29.7. Di 12.8. Di 26.8. Di 9.9. Di 23.9. Di 7.10. Di 21.10. Di 4.11. Di 18.11. Di 2.12. Di 16.12.
ORDINATIONSERÖFFNUNG
Dr. Josef Wakonig
Sicher durch den Winter!
Mit Sicherheit mehr Fun!
Facharzt für Urologie & Andrologie Alle Kassen Spittal/Drau, Bernhardtgasse 5 Terminvereinbarung Tel. 04762/42242 Ordination: Mo 9-13 und 15-17, Di 8-1230, Mi 8-1230, Do 13-17, Fr 8-1230
r in Deine ... gleich
Nähe!
9710 Feistritz/Drau · Bahnhofstr. 490 · Tel: 04762/2352
Marktplatz Geschäftseinrichtung zu verkaufen! Flexible Hänge- und Ausstellungssysteme günstig abzugeben. Anfragen bitte an Viktor Plank, Villacher Straße 34-36, Tel. 0650/4450048
Ford Mondeo Trend 5-türig 2,0TDCI 140PS, Farbe: Polar-Silber-Metallic, Baujahr: 2011, Km-Stand: 33.000, Extras: Winterpaket (Frontscheibe und Vordersitze beheizbar), Bluetooth, etc., Leasingfähig, Garantie bis 03/2015, € 15.900,– Ford Burgstaller, Villacher Str. 104, Tel.: 04762/5542 Verkaufe Sunsky Höhensonne inkl. Wandhalterung und Zeitschaltuhr EUR 1.900,- (Neuwert 5.900,-). Anfragen bitte an Franz Kolland, Tel. 0676/82595334
Dachgeschoss-Wohnung ab sofort zu haben! Zentrum Spittal, Blick auf Schloss, 105m2 Wohnfl., 6m2 Loggia, Baujahr 1970, 2011 generalsaniert, auf Wunsch möbliert, Miete oder Verkauf möglich. Miete kalt: € 700,– Anfragen: Tel. 0664/1841841 Ford S-Max Ambiente 2,0TDCI 115PS, Farbe: PantherSchwarz-Metallic, Bauj.: 2010, Km-Stand: 44.200, Extras: 2 Sitze für 3. Sitzreihe (7- Sitzer), Seitenscheiben getönt, Winterpaket (Frontscheibe/Scheibenwaschdüsen beheizbar); Park-Pilot System hinten Leasingfähig, Garantie bis 05/2014, € 16.500,– Ford Burgstaller, Villacher Str. 104, Tel.: 04762/5542
Verkaufe mitwachsenden Kinderschreibtisch mit Schubladenelement und Schreibtischsessel, Marke Moll. Bester Zustand. EUR 290,- (Neuwert 1.050,-) W. Daborer Tel. 04762/37399 Skoda Superb Elegance 1,8 TSI Benziner, 160PS, Automatik - DSG, Farbe: Weiss Baujahr: 2009, Km-Stand: 33.410, Extras: 8-fach bereift inkl. Alufelgen, Einpark Assistent, Radio/CD mp3-fähig, Climatronic, Tempomat etc. € 15.900,– Ford Burgstaller, Villacher Str. 104, Tel.: 04762/5542
Verkaufe Elektro-Golf-Trolley Marke Komperdell; bester Zustand; EUR 350,- (Neu 1.250,-). W. Daborer Tel. 04762/37399
Wir suchen ab Mitte Februar eine(n)
Montagetischler(in) Erforderliche Kenntnisse: Lehrabschluss, Kenntnisse im Bereich Fenster und Sonnenschutz. Entlohnung nach Vereinbarung. Kontakt: Fr. Podesser Nadin 0699-13103302
Am Gießbach 36, 9813 Möllbrücke
WerbeberaterIn gesucht! Bewerbungen bitte unter Telefon 0664/1333226 oder lassnig@mein-postwurf.at
Spittal | Bahnhofstr. 2 | Tel. 3230 | info@zinell-mode.at www.zinell-mode.at
Leser-Service JÄNNER Fr 24.1. - 20.00 Uhr Schloss Porcia/Ahnensaal „Faszination Jakobsweg“, Diashow von Kurt Doujak – 800 km, 1 Monat oder 1 Million Schritte, quer durch Spanien am berühmten Jakobs-Weg. Sa 25. - 18.00 Uhr evangel. Kirche Gottesdienst anders zum Jahresthema Neue Wege „Salz, nicht Honig der Erde“ – mit Rektor F. Neubacher/Werk für Evangelisation und Gemeindeaufbau. Musik: EC-Band Sa 25.1. - 19.30 Uhr Eis-Sport-Arena Spittal/Drau EC Autoteile Wieser Spittal ESC-Steindorf
So 26.1. - 10.00 Uhr Eis-Sport-Arena Spittal/Drau U 13: EC Autoteile Wieser Spittal - UEC-Spark. Lienz/ Leisach/Irschen So 26. - 10.30 Uhr Kulturhaus Rothenthurn Festveranstaltung 100 Jahre MGV Liederquell Molzbichl Do 30. - 20.00 Uhr Schloss Porcia/Ahnensaal „In der Weite der Anden – Reise durch Peru“, Live-Reportage von Martin Engelmann – von den eisigen Höhen der Anden bis zum malerischen Titicacasee und den entlegenen Urwaldgebieten des Manu Nationalparks, eine bildgewaltige Live-Reportage eines facettenreichen Landes im Wandel der Zeit.
Dienste & Notrufe Apothekendienste
Ärztenotdienst bis Mo, 7 Uhr
Sonntag, 25.1. Apotheke zur Hygiea Hauptplatz 4 Tel. (04762) 56070
Diensthabender Arzt unter Telefon 0900 / 88088 9800 Internet: www.kaerngesund.at Einheitliche Ärztenotrufnummer: 141 (ohne Vorwahl)
Sonntag, 2.2. Hubertus Apotheke Tiroler Straße 14 Tel. (04762) 23 33
Tierärzte Notdienst Tierärzteteam Dr. Sommeregger OG Tel. (04762) 52 48
Feuerwehr 122 | Polizei 133 | Rettung 144
FEBRUAR Mo 3.2. - 17.00 Uhr Schloss Porcia/Musiksaal Offenes Singen – eine Einladung an singfreudige Spittaler und Spittalerinnen Do 6. - 19.30 Uhr Schloss Porcia/Ortenburgerk. In Szene – „Keine Menschenfresser, bitte !“. Ein unheimlicher Abend mit Worten von H.C. Artmann, Musik von H.K. Gruber. Es erzählt, kreischt und pfeift: Marcus Thill Eintritt: Euro 11,-- / 9,-- / 5,--. KulturCard Kärnten und kelag Joker sind gültig Wenn auch Sie Termine für uns haben, senden Sie diese bitte bis Dienstag, 28. 01. an anzeigen@mein-postwurf.at.
Müllabfuhr-Termine Gelber Sack und Altpapier 29.1. Tour 3 Spittal/Stadt und
südlich der Eisenbahn 5.2. Tour 4 Östlich der Lieser, nördlich der Eisenbahn und westlich der Presserhofstraße
Restmüll 29.1. Tour 4 Fratres, in Neu-
olsach, Olsach, Rothenthurn, Brodbreten, Nußdorf, Kleinegg, Großegg, Winkl, Burgbichl, Schwarzenbach, Aichforst, Molzbichl und Zmöln 5.2. Tour 1 Westlich der Lieser und nördlich der Eisenbahn
Vorteils-Ecke
✃
Parfumerie Fritsch, Postpassage, Hauptplatz 13
Pro Person ein Gutschein gültig bis 5.2.2014
Gutschein über € 5,auf Ihren Einkauf!
auf alle Weine von Weingut Scheiblhofer Vinothek kostbar, Postpassage, Hauptplatz 13
Lern-CD
GRATIS!
Bei einer Neuanmeldung zum PKW-Führerschein! Einzulösen bis 1. Februar 2014
Bahnhofstr. 15a, Spittal/Drau, Tel. 04762/2352
-10%
auf alle Leinenbilder auf Keilrahmen Gutschein gültig bis 5.2.2014
Spittal, Neuer Platz 22
oß!
nz gr
… ga
5,-
Gutschein über € auf Ihren Einkauf!
Spittal/Drau, Ortenburgerstraße 2, Tel. 04762 / 3225
Guts che
in gü
ltig b is 5.2
.2014
Cellulite-Killer 1 Testbehandlung statt 199,– mit diesem Gutschein nur 99,–
Spittal/Drau, Neuer Platz 5 Terminvereinbarung unter Tel. 36649
1 Kaffee um 1,50 Cafe Moca · Spittal · Neuer Platz 9
Pro Person ein Gutschein gültig bis 5.2.2014
in gü Guts che
Spittal/Drau, Neuer Platz 5 Terminvereinbarung unter Tel. 36649
Gutschein gültig bis 5.2.2014
-10%
Pro Person ein Gutschein gültig bis 5.2.2014
1 Testbehandlung statt 199,– mit diesem Gutschein nur 99,–
ltig b is 5.2
.2014
Tschüss Bauch
✃
Beachten Sie die günstigen -Schaltungs- und Veranstalter-Angebote! Welchen Vorteil könnten Sie Ihren Kunden bieten?
WIR BAUEN UNSEREN FLAGSHIP-STORE IN SPITTAL FÜR SIE UM!
Ab sofort alles bis
-40%
reduziert!
Flagship-Store · Spittal · Hauptplatz 23 · Tel. 04762 / 3005