VAN GOGH ALIVE – ALICANTE 2018 PROYECTO INTERDISCIPLINAR PLURILINGÜE
Autorretrato 1890. Musée d’Orsay-Paris
CURSO 2018-2019 GRUPOS: 1º y 2º ESO
FRANÇAIS À LA RECHERCHE DE VINCENT VAN GOGH o Où est-il né? Quand ? Cherche la ville, le pays et la date.
o Où est-il mort ? Quand ? Cherche la ville, le pays et la date.
o Dans quelle ville française a-t-il habité ?
o Montre sur les cartes la ville (1), le département (2) et la Région (3)
(1)
(2)
À LA DECOUVERTE DE VAN GOGH o Quelle courante artistique représente-t-il ? o Cite cinq œuvres 1. – 2. – 3. – 4. – 5. –
(3)
À LA RENCONTRE DE VINCENT o Regarde et cherche des données :
Titre : Date : Technique : Taille de la toile : Couleurs : Objets dessinées : Numéro de tableaux sur le même sujet :
o Imagine pourquoi l’a-t-il peint ainsi.
ACTIVIDAD TRILINGÜE « El dormitorio de Arlés » « La chambre à coucher à Arles » / « the Bedroom in Arles » Entre octubre de 1888 y septiembre de 1889, el pintor realizó tres cuadros de su dormitorio en la ciudad francesa. El primero se encuentra en el Museo Van Gogh de Ámsterdam, el segundo en el Art Instituto de Chicago y el tercero en el Museo de Orsay de París.
Observa y nombra correspondientes: o EN ESPAÑOL
los
objetos
señalados
con
sus
artículos
o EN FRANÇAIS
o IN ENGLISH
ENGLISH VAN GOGH: THE ARTIST Vincent had a number of other jobs before he decided to work as an artist. He worked as a teacher in London, in a book store, an art gallery, and as a missionary. At around the age of 27, Van Gogh decided to devote himself completely to art. Early Years When Vincent first started drawing he sketched pictures using pencils or charcoal sticks. He used some watercolors as well. He liked to draw pictures of poor hardworking people. Later he began to paint using oil paints. In this early part of his career, Van Gogh used dark colours such as browns and dark greens. His pictures were often sad. His most famous early painting was called The Potato Eaters. Years in Paris In 1886 Vincent moved to Paris. During this time Van Gogh began to use brighter colours. He painted subjects from the streets and cafes of Paris as well as the countryside. Van Gogh also became interested in painting portraits of people. When he couldn't find models, he would paint himself. He painted over twenty self portraits during this time. Arles, France In 1888 Van Gogh moved south to Arles, France. The colours in his paintings became more vibrant and bright. He would sometimes apply the paint directly onto the canvas from the tubes. Vincent painted hundreds of pictures during this time Mental Hospital In 1889 Van Gogh committed himself to a mental hospital. He continued to paint and painted one of his most famous paintings Starry Night. Van Gogh's mental state continued to deteriorate. On July 29, 1890 he committed suicide. 1. Read the text about Van Gogh’s creative stages and complete the chart:
STAGES EARLY YEARS PARIS ARLES, FRANCE MENTAL HOSPITAL
MATERIALS
COLOURS
PAINTINGS
2. Match the title with the painting. Write an alternative title:
Starry night - Potato eaters - CafĂŠ at night
Original title: New title:
Original title: New title:
Original title: New title:
MATHS – ANL FRANÇAIS 1. Découvrez laquelle des étapes de Van Gogh est la plus longue et indique l'année de début, de fin et la durée de chacune. Complète: ÉTAPE
DÉBUT
FIN
DURÉE
Solution: La plus longue étape de Van Gogh c’est ___________________________
2. Sachant que l'aire d'un rectangle est calculée en multipliant sa base par sa hauteur, calculez l'aire de trois œuvres de Van Gogh indiquant son titre et son étape. N'oubliez pas d'indiquer l'unité de mesure appropriée.
TITRE
ÉTAPE
BASE
HAUTEUR
L´AIRE
3. Enquêter sur l’année de naissance et de décès de l’artiste pour déduire à quel âge il est mort. Calcul:
Solution: Il est mort à l'âge de ______ ans.
4. Choisissez vos trois œuvres préférées et calculez le temps écoulé depuis sa création.
TITRE
ANNÉE DE DEPUIS SA RÉALISATION CRÉATION
5. Pour la visite de l'exposition « Van Gogh Alive », 25 élèves de 1ºA et 22 de 1ºB ont manifesté leur intérêt. Une semaine plus tard, 4 élèves intéressés se sont désistés et 6 élèves se sont inscrits juste à temps pour fermer la date limite. Combien d'élèves sont finalement inscrits à l'excursion? Calcul:
Solution: Finalement ce sont inscrits ____ élèves.
6. Si le loyer de l'autobus a coûté 150 €, combien devrait payer chaque élève ? Calcul:
Solution: Chaque élève devrait payer _____€. 7. Avec un budget de 25 €, indiquez quel cadeau ou quels cadeaux on pourrait acheter comme souvenir. Ajustez votre achat pour dépenser entre 18 et 25 €. Calcul:
Solution: Avec 25€, je voudrais acheter…
TECHNOLOGY – ANL ENGLISH Dioramas of Bedroom in Arles and other Van Gogh famous paintings. A diorama is a model that shows a situation, such as a historical event or animals in their natural environment, in a way that looks real.
Materials: o o o o
cardboard box scissors glue colour paints
How to make a diorama: o o o o
paint the inside of the box draw and cut the furniture in a piece of cardboard assemble the pieces using glue finish your work decorating and painting
Pictures
DESPUÉS DE LA VISITA APRÈS LA VISITE – AFTER THE VISIT Da tu opinión : describe la exposición, di qué has aprendido, qué te ha gustado más/menos, qué cambiarías…..
Después de ver las etapas y trayectoria de la obra de Van gogh, ¿qué crees que hubiera pintado hoy en día? Dibújalo y píntalo como tú creas que lo haría Van Gogh.
« Je n'ai fait que regarder ce que m'a montré l'univers. » Claude Monet (1840 - 1926)
‘I dream of painting and then I paint my dream.’ Vincent Van Gogh (1853-1890)
PROYECTO INTERDISCIPLINAR PLURILINGÜE FRANCÉS – INGLÉS CURSO 2018-2019 --- 1ER. TRIMESTRE GRUPOS: 1º y 2º ESO PROFESORAS: - María José Garijo - Inmaculada Garijo - Jose García - Loly López