14 OCT 2017
契刊
秋意歡新 ISSUE 29 《秋季刊》 TFiL Newsletter 本期提要 Inside this issue 歡迎光臨︱光鹽團契歡迎您 光鹽小家︱青草地、曠野、活泉 活動回顧︱「蘭大衛父子兩代情：
從英國到福爾摩沙」特展
契友分享︱阿爸父的愛
寬恕化恨為愛
我的服事日記
契友分享︱週六、週五、關懷事工、財務簡報
Picaddily Circus ｜ photo by 能宏
TAIWANESE FELLOWSHIP 2008 倫敦光鹽團契創立
2010 倫敦光鹽契刊創刊
《本期主編 : 心怡｜美編：于美》
Welcome to Taiwanese Fellowship! We hope to bring you the latest news of our fellowship and enrich your life in UK. 倫敦光鹽團契刊是向上帝表達感恩的嘗試 , 也是你我分享心情的平台。不論是生活上的【感恩心情】、【信仰見證】, 或團契活動的【隨筆 札記】、【照片圖說】, 都歡迎您踴躍投稿 ! 來稿請寄 : tfil.media@gmail.com
歡迎光臨 2
主編的話
光鹽團契歡迎您
在祂翼下
◆ by 淑惠牧師
耶和華遇見他在曠野荒涼野獸吼叫之地， 就環繞他，看顧他，保護他，如同保護眼中 的瞳人；又如鷹攪動巢窩，在雛鷹以上兩翅 搧展，接取雛鷹，背在兩翼之上。這樣，耶 和華獨自引導他，並無外邦神與他同在。 （申命記 32: 10-12） 1994 年九月，我第一次踏上英國的土地，拖 著一卡行李抱著手邊的娃娃，坐著預定的車子到 學校報到，可能一切都太過新奇讓我忘了所有的 緊張與害怕。踏上異國土地，聽著他國語言，我 們在不同的時空中經歷類似的情況。正如當年的 宣教士踏上台灣，聽著河洛語，重新開始另一種 生活型態。初來乍到的新生，來到英國，經歷繁 複的 paper works，領教英國人的步調、工作態 度，email 的往來，各式各樣的新挑戰。我們離開 了熟悉的地方，也遠離了我們習慣的一切，在倫 敦連一杯手搖珍珠奶茶都顯為珍貴。 當年台灣貧脊的醫療，醫療宣教士遇到台灣本 土醫師的排擠，加上台灣居民文化上無法接受西 方醫療的衝擊，一開始困難重重，無法光天化日 的行醫，但是神就是如此使用他們來愛台灣人。 我們無論是學生簽證、打工度假簽證、工作簽 證，每個人因著不同的使命而來，在倫敦我們聚 在一起。除了完成自我的抱負，在列好的清單上 逐項打勾之外，神也同時使用我們來完成祂的旨 意。也許我們會遇到許多不可愛的人，許多不順 心的事，但是在這其中都有神的美意，並要透過 這些干擾成為我們事奉祂的機會。當這些風波平 息之後，我們將更加看到神美善的作為。 祝福每位新生，耶和華環繞你、看顧你、保護 你，祂將獨自引導你，無論艱難困苦祂都與你同 在。
一個奉主的名以查考聖經為起始的團契，一 個充滿台灣味的群體，一群常常有機會感懷紀 念一百五十多年前開始從英國差派宣教師到台 灣的人們，一處讓人願意分享生活、分擔生活 壓力的地方，一個可以讓你歸屬在倫敦的家 -倫敦光鹽團契。 倫 敦 光 鹽 團 契 有 留 學 生， 打 工 度 假 青 年， 外派倫敦的工作人士，英國的台灣住民等，不 論單身，已婚，有小家庭和嬰幼兒，甚至是已 退休的長輩們，我們都歡迎您們的加入。倫敦 光鹽團契隔週週五傍晚開始有多樣性的主題聚 會，包含專業分享、論文寫作技巧討論，旅遊 心得分享，投寫履歷申請工作之協助，社會關 懷等等，聚會內容包羅萬象。隔週六下午則是 一起禱告，齊心敬拜和研讀聖經，分享信仰旅 程的機會。常常聚會完，大家會一起吃到就近
倫敦光鹽團契契刊 第二十九期｜ Taiwanese Fellowship in London Newsletter Issue 29
光鹽小家
的餐館共享晚餐續攤。這一個像大家庭一樣
也特別感謝 Lumen 教會無條件接納我們，
的團契，也將大家分配至各小家，藉由小家
提供我們使用的場地並給予最大的支持與協
聚會、緊密的聯繫彼此關懷，相互支援鼓勵。
助。祈願每一位走進倫敦光鹽的朋友，我們
因為我們知道他鄉異地生活不容易，若能一
一起用不同的色彩共同編織勾畫美麗的人
起手牽手，彼此陪伴行走生命旅程，共渡信
生。我們相信，無論你來的次數或留下時間
仰景點，將會是彼此一生的祝福。
的長短，在在都會讓倫敦光鹽這塊畫布，在
感謝台灣基督長老教會、英國聯合歸正 教會以及世界傳道會的支持，讓我們可以
3
不同的時間，因著每一位參與者的穿針引 線，刻畫出最具有特色的倫敦光鹽團契。
在 2009 年開始共築這個在倫敦的大家庭。
青草地小家 每到秋天，在倫敦總是一個送舊迎新的季節，這些年，在這個季節總是跟許多弟兄姊妹揮 淚說再見，也在這個季節再一次和剛來倫敦的弟兄姊妹開始培養新感情。總之，熱烈歡迎新 朋友加入我們青草地小家，希望未來的日子中，在倫敦可以和大家一起共譜神同在的美好時 光。 青草地小家聚會預告： 時間：10 月 21 日 星期六下午 2 點 30 分 地點：Victor ＆ Amanda 家 內容：破冰，詩歌敬拜，Talking point，吃火鍋 ..... 詳情請洽小家長 Victor & Amanda
Taiwanese Fellowship in London Newsletter Issue 29 ｜倫敦光鹽團契契刊 第二十九期
光鹽小家 4
曠野小家 曠野小家由 Charles & Linda 帶領，每年不定期舉行小家聚會藉以建立彼此關係，並一 起分享生活點滴。去年小家舉辦聖誕聚會，除了豐富的美食，還一起欣賞 BBC 所拍攝的 Nativity ，讓聖誕節的氣氛不單單停留在熱鬧歡慶中，並且更深切的體會耶穌降生的過程。 從影片中觀察每個人的心情，我們看到馬利亞的堅強與忍耐，以及約瑟的接納，契友們彼 此討論令人感動的片段，再次提醒我們聖誕節的意義。 小家長提議今年大家一起查考馬可福音，並分享簡短靈修心得，讓大家從馬可福音了解 耶穌的生平事蹟，與福音的珍貴。 新的學年即將開始，曠野小家熱情歡迎各位新朋友的加入，也期待與各位一起經歷神。
倫敦光鹽團契契刊 第二十九期｜ Taiwanese Fellowship in London Newsletter Issue 29
光鹽小家
5
活泉小家 耶穌說：『人若喝我所賜的水，就永遠不渴，我所賜的水要在他裡頭成為泉源，直湧到 永生。』 （約翰福音 4:14）。耶穌說：『人若渴了，可以到我這裡來喝，信我的人，就 如經上所說，從他腹中要流出活水的江河來。』（約翰福音 7:37-38） 活泉小家自 2012 成立以來，主要小家成員以市中心的學生及打工度假工作者居多，因 著學業完成及工作者簽證到期，每一兩年就會看著一批人一同畢業，也隨著歷屆小家長（毓 珊，惠君 Wendy，育秀 Lola）的更迭，小家成員的流動就像活水般形成這個小家的特色， 現任小家長 Sophie 帶領大家除了不定期聚餐，電話或是通訊軟體的聯繫，更透過定期的 代禱信及靈修資源，讓大家除了跟神也跟肢體建立關係。未來一年，期盼我們倚靠著上帝， 都像種在溪水旁的樹，按時候結果子，葉子也不枯乾，所做的盡都順利。（詩篇 1:3）
Taiwanese Fellowship in London Newsletter Issue 29 ｜倫敦光鹽團契契刊 第二十九期
活動回顧 6
蘭大衛父子兩代情： 從英國到福爾摩沙 特展
◆ by 契刊組
蘭大衛、連瑪玉、蘭大弼與高仁愛醫療
除了正中間耶穌張開的雙臂之外，一旁玻璃
宣教士，家族兩代四人為台灣中部醫療貢
上，還有當年擔任英格蘭長老教會海外宣
獻 良 多， 今 年 九 月 30 日 於 Lumen URC
教部主席，也正是本教會牧師的 Alexdanr
教會舉辦第一場特展，開幕禮拜由鍾淑惠
Connell，似乎一同見證這些動人的故事。
牧 師 帶 領 光 鹽 團 契 協 助 主 持。 由 Lumen
此次特展由彰基宣教士數位典藏計畫暨
長 老 Patricia Brewerton 讀 經，URC 總
策展人劉耀仁博士策劃。蘭大衛的故事為主
幹 事 John Proctor 牧 師 證 道， 提 到 四 個
軸分為七大類 : 肇始，裝備，倚靠，竭力，
partnership，並提醒眾人宣教不僅在過去，
犧牲，傳承，茂盛。由特展的文件及照片，
未來也仍是我們的使命。會中以不同語言獻
我們可以看到蘭醫生深入台灣文化，學習河
唱詩歌 [ 我真愛講這故事 ]，家屬蘭大衛五
洛語與台灣人溝通，騎著單車在彰化四處探
世感言，駐英副代表程祥雲公使致詞，以及
訪。而他們當時所寄回來總會報告的書信，
切膚之愛執行長詹麗珠博士答謝，最後以劍
照片，也成為珍貴的史料，紀錄了台灣當時
橋西敏寺學院院長 Neil Thorogood 牧師特
的河光山色，醫療生態，更紀錄了人與人之
撰的祝福禱告結束聚會。坐在開幕禮拜中，
間生動的日常小故事。
我們看到起初 1895 年蘭大衛宣教士回應
光鹽團契有幸能協助此次活動，聽著這
神的愛從英國來到台灣，而如今台灣的牧者
些激勵人心的宣教故事，團契願意帶著一顆
及年輕基督徒也回應神的呼召，來到英國做
學習的心，跟著前人的腳步，在宣教的事工
光做鹽。教會的彩繪玻璃透著動人的光芒，
裡一起前進。
倫敦光鹽團契契刊 第二十九期｜ Taiwanese Fellowship in London Newsletter Issue 29
活動回顧
7
Taiwanese Fellowship in London Newsletter Issue 29 ｜倫敦光鹽團契契刊 第二十九期
8
契友分享
阿爸父的愛 ◆ by 劉巽 (Linda) 收到契刊組邀稿時，我正病懨懨地躺著，
能夠自立便離開父母，頭也不回？我為爸爸
看著美國總統大選新聞，在感覺整個世界大
帶來了甚麼？我給了他快樂嗎？我作為子女，
改變的同時，自己小小的世界裡，也因為神
帶給了他回報嗎？瞬間，我有無數的懊悔與
而有了巨大的變化。
悲 傷。 自 從 來 到 了 英 國， 轉 眼 間， 竟 已 經
回想一下過去的人生，其實神的蹤跡無所
十七年，這麼多年來 ，我竟然沒有陪伴於父
不在，但我卻是直到了遭逢巨變，才感受到
母身邊，給他們安慰，孝順他們。他們生我、
祂的力量與溫柔 。
養我，到底為了甚麼？
在 2012 年的 11 月，我的父親在病床上
我很悲傷。當時博士二年級，正處於關鍵
與世長辭。在他短暫的人生裡，他無時無刻
時刻，但我絲毫沒有任何動力。沒有了我最
都在幫助人。當時的我非常不解，為什麼爸
愛的人，來分享我的快樂和成果，做成了甚
爸走了？為什麼是他？ 我們存在的意義是甚
麼，又有甚麼意義？
麼？難道就是長大成人，像動物一樣，一旦
我讀博士的時候是半工半讀，週末的星期 六日，都是去溫莎工作，週一到週五做實驗。 博士班老師問我：「需不需要放假？」我回 答：「我需要越忙越好。」但我工作起來有 如行屍走肉，我並不享受任何一個片刻，甚 至討厭一切讓我不好過的人，不想解決問題， 只是醒了等著做事，沒事做了就吃飽等睡。 天天，我沉浸在自怨自艾的情緒中，因為沒 有時間跟任何人社交往來，我越來越孤獨。 有一天，我因緣際會參加了一個教會活動， 當 我 跟 著 眾 人 唸：「If you forgive those who sin against you, your heavenly Father will forgive you.」的時候，不知道為什麼我
倫敦光鹽團契契刊 第二十九期｜ Taiwanese Fellowship in London Newsletter Issue 29
契友分享
突然淚流滿面。我瞬間想起了與父親的點點
的不足，因此我還沒有受洗。」司機操著一
滴滴，想到他如何寵我，想到我每次去他工
口新加坡腔的英語，對我循循善誘地說：「當
作的地方，總是能看到他掛在牆上的，許多
你已經在思考這個問題的時候，你已經可以
我的照片；想到他如何告訴來找他的人們關
受洗了。因為很多已經受洗的人所感受到的，
於我的事；想到他如何給我建議，如何原諒
即是你現在所感受到的。」
我，如何指正我卻無一絲責備。我突然從主
我似懂非懂，但是他的一席話，為我開啟
那裡感受到與父親的連結—從那些美妙的聖
了一扇門。我突然發現，雖然爸爸離開了人
詩旋律中感受，也從經文中感受，我彷彿被
世，但是，只要我願意，上帝的慈愛與我同
主照耀並安慰著。
在 — 父 愛 不 死， 與 我 相 伴。2016 年 10 月
我開始參加更多禮拜，並且幾乎毫無例外 地，在每次唱詩歌的時候淚流滿面。因緣際
9
30 日受洗的那天，我心裡默念：「對不起， 我遲到了！謝謝您，一直等待！」
會下，我跟丈夫和寶寶去新加坡過聖誕。計
最後，在此和大家分享馬太福音七章七節：
程車上，司機跟我搭訕，並且問我有沒有信
「你們祈求，就給你們；尋找，就找到；叩
主。我當時回答：「我跟神很親近了，但是
門，就給你們開門。」阿爸父已在門口等待，
我感覺自己懂得很少，甚至覺得我還有許多
你對祂愛的回應。
Taiwanese Fellowship in London Newsletter Issue 29 ｜倫敦光鹽團契契刊 第二十九期
10
契友分享
寬恕，化恨為愛的奇妙復原力 ◆ by 頌威 (Winston) 流浪異國人生百態，始明白，寬恕別人就是救贖自己。 人類在群體中共生也競爭，人與人難免有意見不同，與 利益衝突的時刻。若對方言語行動，造成自己挫折阻礙， 自然會有憤怒仇恨感。在生物學上，這是求生存本能， 聖經上這叫原罪。問題來了，只要「恨」過強過久，生 命將被帶往敗壞慘澹的後果。 恨而行動： 因為恨，而開始對別人進行正面攻擊、背面伏擊、大 動作開扁、小動作耍陰等，對方很容易會產生恨意並反 擊，結果您又二度傷害更加恨。如果您的攻擊力道，強 到對方暫時無法反擊，雖一時快感，卻可能增加上法院、 送醫院的意外，也可能承受八年抗戰式報復。觀眾隔山 觀虎鬥，雖如本土劇辛辣刺激，但當事者往往苦多於樂。 恨而不行動： 憤怒而強忍心中，含恨而苟且偷生，可能會得憂鬱症。 壓抑憤怒導致憂鬱，乃心理學證實的道理。據考察，臥 薪嚐膽的勾踐，也曾疑似有憂鬱症喔！你覺得自己無法 捍衛自尊、面子、權利、家人等，對自己失去信心、絕望、 無意義、活得不像個頂天立地的人。甚者，長期恨意也 會導致心臟病與癌症。 寬恕別人就是救贖自己。若讓自己陷在仇恨、憤怒、 忌妒、憂鬱等負面情緒的惡性循環中，人際關係無法修 復，生命境界無法開展，冤冤相報乃歹戲拖棚。個案常 問：「憑什麼我要原諒這囂張的人？」、「為什麼我要 接受這不公不義的職場？」我想，答案也許是「為我自 己的人生」、「為我的身心健康」、或「為我所愛的人 事物」。當我們不被「恨」攪擾，才不會想盡辦法報復， 才能用心「愛」生活—將心思意念投注在有意義、有希 倫敦光鹽團契契刊 第二十九期｜ Taiwanese Fellowship in London Newsletter Issue 29
契友分享
望、有夢想、充滿喜悅熱情的人事物。
就右臉也給他打，難度恐怕是極高。不過，
如何做到寬恕？答案應在世界最多人讀的
可先試著「愛自己的生活」，把多點時間精
書—第一名聖經，第二名老子。方法不少，
神，放在喜歡的人事物—陪孩子遊玩、與朋
最重要先有「要寬恕」之起心動念，才會努
友出遊、重拾興趣等，讓「愛」的幸福感增
力嘗試。在此以醫療上的經驗，和各位分享
長茁壯，「恨」的剝奪感就會減少。某天您
幾個實用方式：
心情好向對方釋出善意，也有機會進入好來
1. 同理心：
好去良性循環喔！
站在對方的角度，思考他為什麼如此作，
3. 理性客觀的聽眾：
可以提供你體諒的理由基礎。事件發生往往
找人訴苦抱怨，可暫時宣洩情緒。但假如
決定於人、時、地三者交互作用。但人們傾
B 恨惡 C 情況下，A 找 B 抱怨 C，兩人遂敵
向簡化思考，將罪過歸咎於特定「個人」，
愾同仇恨上加恨，一起火冒三丈或陷入藍色
忽略時空背景或他人影響。例如，孩子不乖
深淵。建議您不妨多選擇與對方無冤無仇的
責怪老公、工作壓力責怪上司、病情未癒責
親朋好友、心理師、醫師好好談談，這樣既
怪醫師、經濟不景氣責怪總統。提升自己思
能宣洩情緒，聽眾也能提供客觀理性的回饋，
考事件的全方位視野，人生境界才會變得豁
有助於您去同理、諒解、釋懷。
達開闊。
11
恨能挑起爭端，愛能遮掩一切過錯 ( 箴 10:
2. 以愛化解恨：
12)。讓我們在寬恕中，一同化恨為愛吧！
若要您一開始就愛自己的仇敵，左臉被打
Taiwanese Fellowship in London Newsletter Issue 29 ｜倫敦光鹽團契契刊 第二十九期
12
契友分享
我的服事日記 ◆ by 維育 ( 前週五同工 ) 當 Victor 邀請協助週五事工，那時才剛來
期結束，記得子騰哥邀約續任關懷同工，嚇
英國幾個月，不論是信仰或團契生活，覺得
都嚇壞了！這時毓珊提議：那接任週五同工
自己各方面都很「新」，怎麼可能會找我？
呢？前任週五同工 Amy，很用心地舉辦對契
一來覺得辦不到，再來也覺得，怎樣應該也
友非常有幫助的專題，我想自己應該沒有能
不是我來吧！加上後來答應要接任關懷同工，
力和人脈，可以這樣規劃聚會吧！
因此也就順理成章地拒絕週五服事。 回想擔任關懷同工的挫折，當時盼望著任
擔任光鹽關懷同工有些壓力，曾經暫停了 Hillsong 教會的服事，過一陣子又回去，充 滿喜樂。對於 Hillsong 以及光鹽的服事，禱 告再禱告，求主給我體力、智慧、時間上的 平衡。之後主回應了我的禱告，跟家人在德 國旅遊的我，接到 Hillsong Bermondsey 要 將禮拜從三場改成兩場的通知，所以自己服 事的第三場禮拜，就這樣沒有了！主瞬間關 了門，當時非常難過，甚至一度不覺得主要 我在光鹽服事，還掙扎了一下。但 Hillsong 及光鹽的同工，都覺得上帝的旨意很清楚， 但決定權還是在於我。最後，我鼓起了勇氣， 打電話給團契代理召集人毓珊，原本是想多 詢問週五事工的詳細內容，那時她剛好出國 不在。隔幾天她回英國，馬上就打給我，幫 助我了解了週五聚會的源起、轉變，以及每 任同工不同風格的帶領。恰巧，團契原先都 五點半開始準備聚會，但因 Café 開始營業 的緣故，契友們最早也只能六點開始使用廚 房，剛好跟我下班時間可以配合。相信這通 電話，確確實實是由聖靈帶領，我很平安的 跟毓珊說我願意接任週五服事。
倫敦光鹽團契契刊 第二十九期｜ Taiwanese Fellowship in London Newsletter Issue 29
契友分享
跟 Amy 交接時她建議了很多聚會主題，例
太修復關係。在主的恩典慈愛中，使我更加
如看電影和契友分享，以及可以邀請一起同
了解愛的真諦，如何去愛人，如何對待自己
工的契友、廚房小幫手的人選等等。但我還
認為不可愛的人。這個聚會主題分成兩次課
是有很多的不確定，也沒有自信，只能一直
題，第二次討論「一起傳揚主愛」。很感謝
跟神禱告。小家長 Lola 在一通關懷電話裡，
主，在我搬到新的住處，和兩位團契契友當
求主讓她能聽見神要對我說的話，最後神說：
室友，在相處當中，感受到生活中愛的實踐，
「來跟從我！」並且在一場主日禮拜中，我
大家時常互相提醒、鼓勵和分享，可以一直
聽見神對我說：「妳已準備好了！」當下，
暢聊信仰上的見證並發問的感覺真好！很享
我領受到好大的恩典，在禱告中，我跟神祈
受與主同工的過程，但也漸漸看到神給我的
求智慧與幫助，當主跟我說，我已經準備好
異象：如果單憑著自己對神的火熱，而忘了
了，那時真的很感動。Lola 也不斷提醒我，
與弟兄姊妹一起傳福音，正如看到有人需要
不論我做什麼主題、帶什麼活動，主都是喜
幫忙提重物，正要上前時，才發現我的兩隻
悅的。
手都提滿東西，要如何幫助別人？
回頭看這半年，上帝以這樣的方式來帶領
神的幽默，也展現在一次的電影欣賞聚會
我、裝備我，所以想把週五聚會的點滴紀錄
裡，當時播放「耶穌傳」。這部影片是用路
下來。
加福音為主軸所拍攝，是我在美國打
有次和方婷一起預備「同心同行」聚會內
13
工旅遊時看的，當時以床單
容，討論愛是什麼。如果沒有愛我的房東太
為 白 牆、 皮 帶 繫 在
太，那我還有什麼資格在週五跟大家討論這
樹 上， 用
個主題？上帝用奇妙的大能，讓我與房東太
Taiwanese Fellowship in London Newsletter Issue 29 ｜倫敦光鹽團契契刊 第二十九期
14
契友分享
超級大自然的方式觀看，印象非常深刻。事
深的觸摸，得到很大的安慰。另外，契友
後回想，早在自己就讀天主教中學時，某
Emily 很熱心的邀約 Mrs. Barbara( 前 OMF
一年收到的聖誕節禮物，就是這部電影。回
海外基督使團成員 )，分享她在台灣的宣教，
台灣時，找出這部片子，但只找到下集，只
以及人生的信仰歷程。這對於在倫敦的遊
好放棄，想說可能神沒有要我播這部片吧！
子，處在人生的十字路口，面臨回台灣或留
沒想到在臺灣遇到超大地震，家裡震得不論
在英國的抉擇上，是很有幫助的分享。光是
書櫃或衣櫃，一陣東倒西歪，同時也震出了
與她相處，她的熱情、愛心，都是活生生的
「耶穌傳」的上集。因此聚會主題就安排
直接見證，大家有著很愉快的交流。
好了，看完影片後，契友們圍成一圈分享心 得。
數算恩典。服事任內最後一次的週五活 動，一直在思考要不要分享自己的見證，要
契友以晴 (Sunny) 有次前來，分享自己
以什麼樣的主題來分享切入，之後覺得是時
的故事見證。每半年的週五聚會，都會有一
候了，就分享了這半年與神同工的歷程。從
次的旅遊打工換宿分享，Ginny 很熱心的直
對自己沒有自信，單單信靠神，到對神有信
接跟我報名，感謝主將人帶到我面前來。
心，這半年切實地感受神的同在，越服事、
後來，Amy 也聯絡我，有一個音樂事工團
越謙卑，也很感恩子騰哥、同工們，及契友
隊 (Love in One Ministry) 可以邀請，於是
們的支持。也許事先計畫好聚會主題，週
就和他們牽上線。光是聽到「合一的愛」這
五、週六、關懷、召集同工若有更多的互動
個名字，以及他們希望以音樂服事神的心，
聯繫，一切可以更好？在週五事工當中，我
在我還沒聽他們的音樂時，就馬上答應邀請
學習到在事情上做決定、開口請別人幫忙、
他們主理一次週五活動。透過音樂及見證，
完整從頭到尾做完事工，在神恩典裡得以成
上帝用不同的方式對我們說話，著實被神深
長。
也是新生 恭喜謝晴與孫嘉成於今年六月喜獲麟兒，團契目前最年輕 的會友 - 孫承約，目前四個月大，體重 7.5kg，身高 62 公分。 團契獻上誠摯的祝福，祝福孫承約幸福快樂的長大，一生行 在主的旨意中。
倫敦光鹽團契契刊 第二十九期｜ Taiwanese Fellowship in London Newsletter Issue 29
團契佈告
15
週六事工 1. 10 月 28 日 ( 六 )，因 Lumen 教會之場地異動，團契改為 3:30 在 CS1 教室聚會。 2. 11 月 12 日 ( 日 )， 團 契 與 Lumen 教 會 舉 行 國 殤 紀 念 聯 合 禮 拜 (Remembrance Sunday)，下午有團契查經，當週六 (11 月 11 日 ) 無聚會。詩班將於禮拜中獻詩，欲獻 詩的契友請洽心潔。詩班會預先在 10 月 28 日 ( 六 ) 下午 2:00 練唱。
週五事工 1.11 月 3 日與 12 月 1 日的週五聚會前，晚間 6:15 至 7:00，這兩次特別有泰澤祈禱活動， 歡迎大家準時參加。
關懷事工 1. 10 月 21 日 ( 六 ) 下午 2:30 為青草地小家聚會，每人 5 英鎊 ( 兒童免費 )，歡迎跨小家參與， 請於 10 月 18 日前向 Amanda 報名。尚未確認所屬小家者，請洽 Sophie。 2. 若有代禱需要，請告知同工群，我們很樂意在聚會後為您私下代禱。
同工招募 1. 你是否願意加入 2018 上半年的同工群 ? 我們歡迎您一起與神同工，學習在服事中成長 ! 若您在禱告後有感動，請與牧者或同工聯繫。
團契財務簡報 2011-2016
收支累計淨餘額
£3,424.72
2017 2017 2017
年度累計奉獻收入 (Jan-Sept) 年度累計支出 (Jan-Sept) 年度收支累計淨餘額 每年餘額 50% 存為預備金
£6801.40 £-3583.48 £3217.92 £1608.96
說明：1. 2017 年度累計收入及支出包含支持 COCM 宣教師奉獻基金收支£70.00。 2. 2017 年度累計對 Lumen 教會奉獻£1523.76 作為場地使用費。 Taiwanese Fellowship in London Newsletter Issue 29 ｜倫敦光鹽團契契刊 第二十九期
16
團契佈告欄
倫敦光鹽團契契刊 第二十九期｜ Taiwanese Fellowship in London Newsletter Issue29
《選任 & 常任同工》 心潔、妍瑩、Linda、姿尹、貞儀 ｜ 淑惠牧師 (Rev. Shou-hui) 輪值主席 : 心潔
《近期出席人數與奉獻》 日期
13.MAY( 小家 ) 27.MAY 10.JUN 24.JUN
34 人
25 人
25 人
奉獻金額
£67.21 £73.08 £40.00 £98.06 £118.09
《週六聚會》
禮拜 / 查經
47 人
22.JUL 5.AUG 19.AUG 27.AUG 2.SEP 16.SEP 30.SEP
禮拜出席 共 48 人 NA
24 人
8.JUL
21 人
27 人
15 人
NA
£115
NA
27 人 open day 33 人 £182.25
NA
£20
隔週 週六
《預告日期》OCT: 14th /28th ︱ NOV: 12th ( 日 ) /25th ︱ DEC:9th/23rd
3:15 pm 禱告會 ︱ 3:30 pm 禮拜 ︱ 5:00 pm 查經 《週五聚會》 TFiL-Lumen Friday Night
隔週 週五
《預告日期》OCT: 6th/20th ︱ NOV: 3rd/17th ︱ DEC:1st/15th /29th
18:30 Light Refreshments ︱ 19:00 Session Starts 倫敦光鹽團契 台北分會 高雄分會
All are Welcome !
聯絡人 James chia-jen.chang@kclalumni.net 聯絡人 Tina
heykuo16@gmail.com
Lumen URC (United Reformed Church) 88 Tavistock Place London WC1H 9RS ● Reverend Shou-Hui Chung （鍾淑惠 牧師）
Blog
E-mail: shou-hui.chung@manchester.ac.uk
More TFiL information: taiwanese-fellowship.blogspot.co.uk
More TFiL issues: "londontaiwanesefellowship"
More TFiL Videos: "TaiwaneseFellowship"