TRENDSETTER
G u a t e m a l a ’ s B L A C K B O O K o f f a s h i o n A L E X A N D E R AYA L A : D I S E Ñ O Q U E E X P L O R A LO S L Í M I T E S D E L M I N I M A L I S M O . 2
TRENDSETTER
GUILLERMO ANDRADRE: E L D I S E Ñ A D O R G U AT E M A LT E C O Q U E V I S T E A L A S C E L E B R I DA D E S M Á S CO O L D E L M O M E N TO .
3
TRENDSETTER
11
- FEATURE COCKTAILS Tanqueray & Lemon Tanqueray No. TEN & Cucumber
Event planning | Beauty salon | Baby Gym | Kinder | Coffee Shop | After
r-school activities
Ingresa hoy a www.the-up-house.com para conocer todos nuestros servicios y recibir un regalo sorpresa .
0 calle “A� 18-40 zona 15 Vista Hermosa II
C LAM
U tT
uRgá o
E FN COLABORADORES
/LO O K M AGA Z I N E
/LO O K M AGA Z I N E G T
#YOLEOLOOK
LO O K M AGA Z I N E.CO M
I N FO@LO O K M AGA Z I N E.CO M.G T
*Los artículos presentados en esta edición representan el punto de vista de nuestros colaboradores.
VANESSA NUÑEZ
EDGAR NAVARRO
E S C R I TO R A
C O L A B O R A D O R C R E AT I V O
ANA YUCUTE
JAVIER ASTURIAS
R A B I N A J AW D E S A N T I A G O , S A C AT E P É Q U E Z
FOT Ó G R A FO javierasturiasphotography@gmail.com
SONIA LETICIA LOCÓN
ANGELIQUE HAZBUN
ESTUDIANTE DE CIENCIAS JURÍDICAS
F O T Ó G R A FA angie@aquienelestudio.com
T M o N
LOOK LETTER
COFUNDADORAS
Andrea Villacorta María Gabriela Camacho de Rodas Mónica Niederheitmann de Castañeda
THE BOOK of fashion
C
ada septiembre se marca el inicio de un nuevo año para la industria de la moda alrededor del mundo y Guatemala no es la excepción. En LOOK se marca el final de un año y el inicio de una nueva visión y un nuevo rumbo de lo que para nosotras significa moda. Un pequeño Black Book es una libreta en donde guardas toda la información importante y relevante, notas que contienen un método de inspiración, pequeñas partes de ti, pequeñas piezas que forman el rompecabezas de quién eres y cómo te muestras al mundo. Así es nuestra edición, esas pequeñas partes que conforman nuestra esencia, nuestra visión sobre qué forma toma la mujer guatemalteca a través de la metamorfosis de su estilo. Explora con nosotras la visión de tres diseñadores con un talento extraordinario para traducir la femineidad en una competencia inspirada en la alta costura internacional, para la cual crearon tres diseños de vestidos exclusivamente para nuestra edición de septiembre. Cada uno nos muestra su historia e inspiración a través de vestir a nuestra New Face of Fashion: Maria Paula Quezada, una modelo multifacética que nos inspira a descubrir las distintas versiones del estilo.
¡Te invitamos a inspirarte en esta nueva visión, para que construyas tu estilo y seas parte de esta industria creativa y artística!
Look Team
DIRECTORA DE PROYECTOS Y MEDIOS DIGITALES
DIRECTORA DE CONTENIDO EDITORIAL
ASISTENTE DE PRODUCCIÓN
Mónica Niederheitmann de Castañeda monicanb@lookmagazine.com.gt
Lourdes Galindo lourdesg@lookmagazine.com.gt
Melina Arriaga, Alexander Ayala
DIRECTORA COMERCIAL Y RELACIONES PÚBLICAS
DIRECTORA DE ADMINISTRACIÓN Y RECURSOS HUMANOS
Andrea Villacorta andreavc@lookmagazine.com.gt
Michelle Alas michelleala@lookmagazine.com.gt
DIRECTORA DE ESTRATEGIA Y MARKETING
DIRECTORA DE IMAGEN Y DISEÑO
María Gabriela Camacho de Rodas gabrielacm@lookmagazine.com.gt
Esta nueva edición te muestra las distintas facetas de personajes guatemaltecos que están haciendo historia dentro y fuera de nuestras fronteras, exploramos sus diversas capas de expresión y emociones desde artículos como The Other Side Of Hope por Craig Arend, atravesando las photoshoots de diseñadores como Alexander Ayala, Guillermo Jop y Rogelio Escobar y el perfil de la mente creativa detrás de 424 Fairfax, Guillermo Andrade. Los medios de comunicación de la moda y tendencias han cambiado y hoy en día las bloggers han desatado un frenesí a nivel mundial, movimiento que se ha reflejado en las redes sociales de Guatemala y hoy te traemos a las tres influencers más representativas de nuestro país. Inspírate en el estilo de nuestras tres Directoras, Gabriela, Mónica y Andrea, y su wish list de productos y tendencias para esta nueva temporada. Conoce más de cerca la situación de las mujeres de nuestro país a través de historias como “La Maid”: Mujer triplemente discriminada y la extraordinaria historia de Ashley Williams y su labor con las reclusas del preventivo Santa Teresa.
Sofía Ramírez sofiarf@lookmagazine.com.gt
CONTABILIDAD
Lorena Rivas INTERN DE REDACCIÓN
COORDINADORA DE REDACCIÓN
MERCADEO Y RELACIONES PÚBLICAS
María Emilia Rivadeneira
Pamela Botto
COORDINADORA DE DISEÑO
COORDINADORA DE CUENTAS
Helen León
Mariana Hernández
Nicole Jo
COORDINADORA DE PRODUCCIÓN
Andrea Rodas
33
CONTENIDO 32
30. T H E OT H E R S I D E O F H O P E 36. EL BOOM COMERCIAL 4 2 . FA S H I O N WAT C H 44. BAC K TO B L AC K 64. STRONGER THAN ME 74. LIKE SMOKE 96. A N A E S T RA D A TO L E D O 1 0 0 . O U R D AY W I L L C O M E 110. NIGHT WEAR 112. ASHLEY WILLIAMS
115
67. GUILLERMO ANDRADE 1 2 4 . Y O U S E N T M E F LY I N G 130. LA MAID 1 3 6 . VA L E R I E 142. T H E N E W E U RO P EA N S TO R E S 146. H E L P YO U RS E L F 150. NAF NAF 152. LO O K’S E D I TO RS C H O I C E 1 5 8 . D E M A N D V S C R E AT I O N 162. DO ME GOOD 1 7 2 . FA S H I O N L I S T 1 7 6 . T H E FA S H I O N B L O G G E R E F F E C T
THE
OTHER
SIDE
OF HOPE AREND:
CRAIG EL FOTÓGRAFO DE STREET STYLE
DEL NEW YORK TIMES Y VOGUE
Cuando me enteré que fui adoptado tenía tal vez seis o siete años. Crecí en una familia blanca de clase media alta en Ohio con educación. Tuve una infancia increíble, una excelente educación, salud, comida y oportunidades en general. Mi vida en Estados Unidos, desde ese punto de vista, probablemente fue mejor que la vida que habría tenido en Guatemala. Llegué a Nueva York luego de graduarme, sin conocer a nadie, ni un amigo, sin familia, sin trabajo y sin lugar dónde quedarme. Llegué desde Ohio en un bus con un ticket de
38
ida y sin retorno, sintiéndome como un chico sencillo de un pequeño pueblo con sueños sobre la gran ciudad. No sería la única vez que me sentía desubicado. Recuerdo cuando mi padre (adoptivo), quien es pelirrojo y de piel muy blanca, llegaba a recogerme a la secundaria y entraba al salón dónde se encontraban todos mis amigos, me avergonzaba porque yo no me parecía en nada a él. Durante mi infancia viajé a Guatemala, ya que mis padres (adoptivos) se conocieron en este país en una fiesta de General Mills. Mi padre es estadounidense y mi madre es de familia guatemalteca. Los cohetes de navidad eran mi cosa favorita cuando veníamos a pasar tiempo aquí. De niño odiaba Antigua, me parecía tan aburrida, yo solamente quería jugar. Ahora me encanta. Cuando me mudé a Nueva York conocí a una chica estilista de moda quien me introdujo a este mundo y fue allí cuando comencé con la fotografía, aún cuando los blogs de moda no habían tenido éxito. En 2011 me convertí en el primer
Fotografía cortesía Craig Arand
“
Asegúrate de contar que pasé nueve meses en el vientre de mi madre construyendo una relación cercana, y a la primera oportunidad que ella tuvo, me regaló”, Craig.
R E G R E S A A L PA Í S E N D O N D E N A C I Ó PA R A B U S C A R A S U V E R D A D E R A FA M I L I A
TR C OENNFDI DS EE N TTE I ARL
sus hábitos de alimentación, de respiración, escuché el latido de su corazón. No existe mayor conexión entre humanos que esta. El cordón umbilical nos une a nuestras madres de una manera espiritual y física. Cuando nací, mi madre biológica me rechazó. Yo era tan solo un bebé sin la habilidad de pensar racionalmente. Era apenas un cuerpo pequeño con emociones y sin pensamientos. Construí una relación con una mujer durante nueve meses y ella al verme me rechazó. Ella nunca regresó. Lloré y lloré para que ella volviera y nunca lo hizo. Internalicé el dolor y a mi corta edad, me convencí que mi madre me había abandonado porque me consideraba feo. El primer sentido que cobré en dicha situación, aún siendo un niño, fue tomar conciencia de mi apariencia física, aprendí que no le gustaba a mi madre como me veía y por esa razón me abandonó.
influencer digital que tomó el New York Times Fashion Instagram, mucho antes que esta plataforma tuviera el éxito que tiene. Al lector le hago la pregunta, ¿conoces tú a tus padres biológicos? Yo no. El no hacerlo ha tenido un impacto en mi vida de una dimensión que no sabría como mejor explicarlo, que de la siguiente manera. Si tu, ya como adulto, pierdes un ser querido, es traumático y es un evento emocionalmente devastador. Aún así, como adulto, logras razonar y procesar el dolor, sabes que es temporal y que no necesariamente es tu culpa el fallecimiento. Sabes como pensar las cosas y tienes un círculo de soporte moral, a veces espiritual, de amigos y familiares que te ayudan durante el proceso de duelo.
PROCESO
ESE DE DUELO ME OCURRIÓ TAN
CUANDO SOLO ERA UN NIÑO
Durante nueve meses viví dentro del vientre de mi madre, desarrollando una relación prenatal. Esto es algo apoyado por la ciencia. Aprendí el ciclo de sueño de mi madre, su voz,
“ME SIENTO
AGRADECIDO POR HABER SIDO
ADOPTADO Y
CRECER EN ESTADOS UNIDOS, UNA SEGUNDA
TUVE
OPORTUNIDAD
QUE ME PERMITIÓ
CUMPLIR MUCHOS SUEÑOS; PERO SIEMPRE ESTARÁ ESE
VACÍO”.
AÑOS
POR LUCHÉ POR MEJORAR MI
AUTOESTIMA. Es así como no tengo ni idea de lo que ocurrió en el primer capítulo de la historia de mi vida. Algunas veces pienso, ¿mi madre fue violada?, ¿tendría apenas 15 años de edad?, ¿la obligaron a tener un hijo? No tengo idea bajo qué circunstancias fui concebido. Existen muchas “teorías de conspiración” acerca de mi adopción, porque no existen récords ni ninguna información del proceso. Sé que mi abuela adoptiva facilitó la adopción, lo que significa que ella conoció a mi familia biológica, es solo que nunca supo como encontrarlos de nuevo. He pagado a un investigador privado quien tiene gran prestigio en Guatemala, sin embargo no hemos conseguido avanzar. Actualmente realizo una búsqueda de ADN y he logrado encontrar a un primo en segundo lugar. Durante los dos últimos años me he topado solo con callejones sin salida cada vez que se me ocurre una forma distinta de buscar. He buscado a mi familia por 5 años por intervalos de tiempo, porque me tiene emocionalmente exhausto. 39
CONFIDENTIAL
Mi primo en segundo lugar, Víctor Giordanni, quien vive en Los Angeles, California, lo contacté. Se dedica a dar charlas motivacionales. Se sintió bien poder hablar con él. Él está interesado en la psicología y la ciencia motivacional, aquello fue algo que resonó en mí.
ME GUSTARÍA
PREGUNTAR,
¿POR QUÉ?, ¿CUÁL ES MI
HISTORIAL MÉDICO?, ¿CUÁLES FUERON LAS
CIRCUNSTANCIAS
También dimos con la trabajadora social, Lesbia Figueroa. Mi primo me contó que venimos de una parte de Izabal llamada Bananera. Su madre es de Chiquimula. También tengo el nombre del orfanato dónde viví hasta los dos años, Hogar Elisa María de Arévalo. Rina Montalvo de Prensa Libre también facilitó y ayudó con mi adopción.
PARA DARME EN ADOPCIÓN?, ¿FUISTE ?, ¿FUISTE LA VERGÜENZA PARA LA ?, ¿CUÁLES FUERON LAS RAZONES PARA A ALGUIEN MÁS?
ABUSADA
FAMILIA DARME
NO RECUERDA NADA. ELLA
Es tan extraño que no hay registros de mi adopción por ninguna parte. No hay nada. Mi investigador privado me ha enviado un mensaje explicando que ha buscado junto a Lesbia en el patronato y que los documentos nunca fueron digitalizados, por lo tanto ha tomado más tiempo encontrar información. Esto último fue en octubre del 2015. Si llegara a encontrar a mi familia buscaría la manera de encontrarme con ellos sin construir una relación cercana. Únicamente quisiera una reunión. Estoy sumamente agradecido por mi adopción y porque se me concedió una segunda oportunidad de vida en los Estados Unidos. Sin embargo no excluye el hecho que la adopción se basa en pérdida. Mi madre (adoptiva) perdió la posibilidad de concebir hijos. Mi madre biológica perdió a su hijo. Yo como la persona adoptada, perdí a mi madre biológica. El mundo no ve esa cara de la adopción. Creo que una de mis curiosidades más grandes es la siguiente. Tu probablemente has crecido con tu familia biológica, puedes ver a tu mamá y tener una idea de cómo lucirás en veinte años. Si tienes un hermano que comparte características similares, es mucho más fácil lograr ese sentido de pertenencia. Esto se le llama en inglés genetic mirroring. Los niños que viven con sus padres biológicos toman esto por sentado y no lo aprecian. 40
Las tres emociones principales que me hicieron buscar a mi familia fueron abandono, rechazo y adicción. El abandono es el más fuerte, cuando una persona se va para nunca más regresar. Cuando corté con mi novia todos esos sentimientos sin resolver aparecieron de nuevo, acompañados del abandono. Fue allí que decidí buscar a mi familia. Una ruptura de pareja causó que yo iniciara la búsqueda, y curiosamente cuando hablas de abandono y rechazo a las personas les parece fascinante.
Fotografía: Craig Arand
Ahora mismo ya no busco, me he ajustado a la idea del rechazo y el abandono. He aceptado que jamás veré a mi familia biológica. Es algo que viene y va ya por muchos años. ¡
EL BOOM
comercial
E L I N I C I O D E L A M O D A G U AT E M A LT E C A C O M O L A C O N O C E M O S H O Y E N D Í A .
Guatemala y sus INFLUENCIAS EXTRANJERAS
L
a década de los setentas es conocida por los grandes cambios que surgieron en la industria de la moda marcados por los distintos ideales políticos, sociales y movimientos alrededor del mundo. Esta década fue influenciada por el espíritu rebelde de la sociedad, específicamente de los jóvenes, quienes coincidieron en un comportamiento que rechazaba cualquier régimen tradicional.
Durante la década de los setentas, la política y la problemática social impactaron de gran manera la escena artística. El arte se tornó mas inclusivo y las personas exhibían su arte sin la aprobación de curadores de renombre o la aceptación de un museo. El feminismo empoderaba a las mujeres y el alce del performance permitía expresar toda la opresión que las mujeres experimentaron en décadas pasadas.
Una década de cambios ideológicos, políticos y de guerras internas en Centroamérica; contraste de la moda de este tiempo en dónde el colorido, la relajación de la silueta y la expresióncultural tomaron protagonismo.
expresión
42
Ilustraciones: Sofía Ramírez
Dulce Será (2011) menciona que esta época inicia como continuación de tendencias de las décadas pasadas, los estampados psicodélicos aparecían a finales de la década de los sesenta, pantalones de cintura alta acampanados y zapatos con una plataforma gruesa. No existe un estilo único de la época pero esta se caracteriza porque la sociedad adopta una combinación de varios estilos a la vez; tales como disco, hippie, punk y la introducción de un estilo militarista, entre otros.
FA S H I O N H I S TO R Y
La música disco tuvo un gran impacto en la vestimenta de los hombres, quienes utilizaban trajes de tres piezas con solapas anchas, pantalones acampanados, chalecos cortos, zapatos de plataforma y complementados con corbatas anchas o pañuelos coloridos. Por otro lado el estilo punk pretendía promover pensamiento y libertad individual, esto lo lograban expresando su descontento con la situación social y política a través de prendas que chocaban y ofendían las ataduras sociales y las limitantes que se consideraban tendencias tradicionales. 1 por su género. Diseñadores como Christian Dior e Yves Saint Laurent implementaron entre sus Debido al auge de las prendas diseños prendas transparentes o escandalosamente ceñidas y cortas, se empieza a dar reveladoras para la época. Fue en este momento en mayor importancia a la figura y donde prendas como monokini alcanzan su auge a condición física de las personas, pesar de haber sido creadas años atrás. promoviendo ejercicios en gimnasios o áreas públicas como las calles o Las marcas de alta costura dominaban la industria de parques. Influenciados por esto y la moda, hasta la llegada del prêt-à-porter en la década el lanzamiento de películas como de los cincuenta (TASCHEN, 2011). Prêt-à-porter, Rocky con Sylvester Stallone o es una expresión francesa que significa “listo para Juego de Muerte con Bruce Lee, llevar”, en esencia es la producción masiva de prendas varios diseñadores agregan un que alcanza su auge en la década de los setentas, tono deportivo a sus diseños, por cuando diseñadores como Yves Saint Laurent, lo que destacan prendas como Chanel y Christian Dior empiezan a implementarlo pants, leotardos, leggings y zapatillas en sus marcas, además de las piezas Haute Couture deportivas (Chajón, A.). (Gómez, 2011). Este nuevo método de producción no afecta la calidad de las prendas, al contrario agiliza Más adelante Yves Saint Laurent el proceso e incrementa el alcance de la marca, las incorpora a esa lista un LOOK piezas producidas en prêt-à-porter son presentadas dos con influencias campesinas, este veces al año en Fashion Week (TASCHEN, 2011). básicamente consistía en blusas de hombro caído con diseños florales bordados y faldas con tiempos. Las casas de alta costura más reconocidas de la época, intentaban transformar a la mujer de esta década en un ser más libre de las
1
Será Dulce, M. (2011). Década de 1970 - 1980. Obtenido
de La moda del Siglo XX: http://mariaseradulce.blogspot. com/2011/05/1970-1980.html 43
La moda en GUATEMALA L A S E X TA AV E N I D A 2
Todos estos nuevos patrones, siluetas, vestidos y demás, influyeron en la manera de vestir guatemalteca, especialmente en la ciudad de Guatemala; en dónde los pantalones acampanados fueron los principales protagonistas del vestuario masculino y femenino. La Sexta Avenida era conocida como “Calle Real” y algunos afirman que fue la versión guatemalteca de 5th avenue en Nueva York, debido a que fue una calle emblemática gracias a las tiendas acreditadas y los (2006) menciona que las principales vitrinas de la época locales famosos que la habitaban. boom de la Sexta eran El Almacén La Perla (relojes, joyería, anteojos, etc.), Avenida sucedió desde los años veinte hasta los la Farmacia Klee (famosa por los perfumes que vendían), sesenta, la mayoría de los capitalinos frecuentaban también menciona algunos almacenes de ropa como el Cairo esta calle para realizar sus compras o pasear, es así (el cual aún existe, se dedicaba a la venta de telas, toallas, como surge el término “sextear”. patrones, etc.), almacén Mendelson (ropa de niños y bebés),
Era considerado uno de los lugares más costosos, por lo que no muchos podían costear las mercancías de las tiendas o comer en restaurantes como Fu Lu Sho, conocido por ser uno de los principales restaurantes en el área. Este restaurante tenía en su menú comida asiática y hamburguesas y hot-dogs para aquellos que no pudiesen gastar mucho. Además era donde jóvenes de clase alta o quienes ahorraran lo suficiente podían disfrutar de entretenimiento como el cine Tikal, en donde se presentaban las mejores producciones de Hollywood.
Calzado Minicci (zapatería para damas), almacén Vecchio o La Dalia Azul (ambos de ropa y accesorios para caballero), entre otros. Fuera de la Sexta Avenida, pero siempre en la zona 1, abre en 1950 la tienda Emporium. Actualmente tiene más de seis décadas de especializarse en la venta de trajes importados para caballero. El negocio iba tan bien que entre la década de los sesenta y setenta, abrió dos tiendas más en Montúfar (1966) y Xela (1968), además de la que tenían en la 1 calle 4-30, zona 1. En 1967, alrededor de 15 almacenes en la Sexta Avenida fueron víctimas de un incendio provocado por la guerrilla, a pesar de esto el comercio guatemalteco seguía creciendo y la Sexta Avenida seguía siendo el corazón del mismo. No fue hasta mitad de los años setenta que debido a la inseguridad de área y por los daños del terremoto, varios de los almacenes más viejos y otros modernos, terminaron desapareciendo, causando así la caída del boom comercial guatemalteco. (GuatemaladeAyer, 2012)
La Sexta también tenía algunos de los productos más innovadores del mercado internacional, las tiendas exponían en sus vitrinas su mercadería, haciendo “vitrinear” una de las principales atracciones de la calle. Hernández
44
Ilustraciones: Sofía Ramírez
Esta calle era el escenario de los paseos de fines de semana de los capitalinos e incluso uno de los lugares más frecuentados por aquellos que vivían en el interior del país, donde muchos se reunían con sus amigos y conocidos, e incluso algunos jóvenes frecuentaban la Calle Real para conocer a muchachas y viceversa.
R A B I N A J AW En el contexto índigena, surge el certámen de Rabin Ajaw en los distintos municipios y departamentos, lo que permitió una nueva gama de colores y textiles; tocados y joyerías que le dieron un nuevo significado al vestuario femenino tradicional indígena.
Alrededor de los años 30, surgió el Festival Folclórico de Cobán que se caracteriza por ser una iniciativa que protege y promueve los trajes indígenas de Guatemala. Tal ha sido el aporte cultural de este festival, que se ha convertido en Patrimonio Cultural Intangible de la Nación. Los trajes indígenas son piezas únicas que transmiten símbolos y poseen un lenguaje propio. Por años han contado la historia de los diferentes pueblos mayas y a través de los colores, texturas y bordados, han sido capaces de retratar su cultura. De acuerdo con Bárbara Knoke, en la revista Galería: Trajes indígenas de Guatemala (2010) con el objetivo de mantener la tradición y el folclore, los pueblos indígenas han organizado desde 1936 distintos certámenes para elegir a la representante de la belleza indígena en Guatemala. A partir de 1971 se oficializó este certamen con el nombre Rabin Ajaw que en q’eqchi´ significa “hija del rey”. Para poder ser candidata del Rabin Ajaw las mujeres deben ser indígenas guatemaltecas entre 15 y 25 años. Este certámen es un referente social y político pues no se basan únicamente en la belleza física sino en la conceptualización cultural y el vestuario innovador.
2
GuatemaladeAyer. (2012). Historia de los Almacenes y Negocios
II. 1960-1980. Tomado de Historia de la Ciudad de Guatemala:
PA R A A N A Y U C U T E , Q U I E N F U E S E L EC C I O N A DA R A B I N A J AW D E 2 0 0 8 A 2 0 0 9, L O S A T R I B U T O S I D Ó N EO S PA R A S E L EC C I O N A R A U N A G A N A D O R A VA N M Á S ALLÁ DE LA BELLEZA FÍSICA. “ PR I M ERO EL LI D ER A ZGO D E L A M UJ ER DU RANTE EL PROCESO D E E L E C C I Ó N , D E S E N V O LV I M I E N T O C U LT U R A L , O R I G I N A L I D A D DEL TRAJE, HABLANTE N A T I VA , U S O C O R R E C T O D E L I D I O M A E S PA Ñ O L , D I S C U R S O COH ER ENTE Y BAI LE AD ECUADO D E L S O N ”, N O S C O M P A R T E .
Hernández, M.H. (2006). “El Sexteo”. Tomado de Promo 66 Liceo Guatemala: http://promo66.blogspot.com/2013/12/el-sexteo.html
http://guatemaladeayer.blogspot.com/2012/05/historia-de-losalmacenes-y-negocios-ii.html?m=1 45
FA S H I O N H I S TO R Y
LAS C A N D I DATA S Las participantes junto con los líderes comunitarios, hacen un esfuerzo inmenso por combinar los trajes ceremoniales y darles un toque moderno, adaptado al contexto de las jóvenes. Se intenta a través de este concurso, revitalizar el traje indígena apostando por un concepto vanguardista y al mismo tiempo rescatar los elementos más importantes de los ancestros. Thor Janson en la revista Reveu (2011) explica que a pesar de que el concurso tiene como requisito utilizar el traje característico del municipio, muchas concursantes optan por una opción más contemporánea. Desde los colores hasta las telas, velos y texturas varían para lograr el toque innovador que muchas veces les garantiza la corona. El traje es un símbolo dinámico que de una forma concisa integra la indumentaria, idioma, practicas de la espiritualidad maya y otros elementos culturales.
La cultura es dinámica y lo mismo sucede con las tejedores que empiezan a integrar elementos de moda y diferentes formas de elaborar los trajes indígenas. Al momento del concurso, las participantes visten la esencia de su comunidad en su máxima expresión. Además de ser un evento icónico para la moda indígena en Guatemala, es un evento de carácter político cultural pues posiciona a jóvenes mujeres en cargos de gran carácter simbólico. La visualización de la ganadora por parte del municipio y el país, como una figura que puede involucrarse en la resolución de problemáticas y que tiene una postura importante ya es un cambio en el camino que están abriendo las mujeres.
46
Este espacio cultural es un referente para la moda guatemalteca por su riqueza de tejidos y tendencias; pero al mismo tiempo cumple una función esencial dentro de la sociedad para introducir a las mujeres indígenas a las diversas oportunidades y empoderarlas hacia una gestión del bien común.
Ilustraciones: Sofía Ramírez
Además de integrar símbolos del pasado con las tendencias modernas, cada candidata le da un toque distinto de acuerdo a su comunidad y a su propio gusto. Es por esto que cada traje es una expresión artística de la rica cultura maya de nuestro país. A diferencia de los trajes ceremoniales, en esta ocasión se puede innovar e implementar la creatividad.
En el caso de Ana Yucute, ella luego de obtener el título de Rabin Ajaw, utilizó su experiencia y cargo honorario para trabajar por la juventud indígena. Logró abrir la unidad de la juventud en una institución de gobierno (Fondo de Desarrollo Indígena Guatemalteco). El ser capaz de lograr ese espacio y hacer un diálogo inter institucional, ya es un gran avance para ella como líder comunitaria.
FA S H I O N
Fashion
WAT C H LAS
10
MEJORES MARCAS DE
MODA EMERGENTES EN EL MUNDO Mezclas de estampados junto a colores y siluetas femeninas que marcan la escencia de la marca.
RHIÉ @rhiestudio rhiestudio.com
El esquema que sigue tendencias para escoger un outfit se ha roto y ahora puedes tomar distintas piezas y accesorios de los diseñadores más innovadores de la industria para formar tu estilo.
SIES MARJAN @siesmarjan siesmarjan.com
J O H A N N A O RT I Z @johannaortizofficial johannaortiz.com
Cortes simétricos y colores neutros crean un estilo de vanguardia.
Combinación de texturas transparentes junto a estampados florales creados a manera de bordados y siluetas simples.
BEAUFILLE: @beaufillefashion beaufille.com
ALEXANDER LEWIS @alexanderlewis alexanderlewis.eu
En cuanto a accesorios, encuentra los diseños más cool con Brother Vellies B ROT H E R VELLIES @brothervellies brothervellies.com
R O B E R TA E I N E R @robertaeiner robertaeiner.com
48
PA M P L E M O U S S E @pamplemousseny pamplemousseny.com
Fotografía: servicios
ROSSELLA JARDINI @rossellajardini rossellajardini.com
P Á G I N A A C T U A L Y O P U E S TA - V E S T U A R I O A L E X A N D E R AYA L A
F O T O G R A F Í A J AV I E R A S T U R I A S / M O D E L O M A R Í A PA U L A Q U E Z A D A P E I N A D O B R E N D A B A R D A L E S / M A Q U I L L A J E B R E N D A B A R D A L E S Y M A R Y C ATA L Á N
BACK toBlack
P Á G I N A A C T U A L Y O P U E S TA - V E S T U A R I O A L E X A N D E R AYA L A /
J O Y E R I A R O S É R O S Á P O R A L E X A N D E R AYA L A
“ME INSPIRÉ
EN LOS ORÍGENES DE LA MARCA, QUE ESTE
AÑO CUMPLE
A Ñ O S . Q U I S E I M P L E M E N TA R T É C N I C A S D E A L TA
5
COSTURA COMO EL PLISADO Y LA COSTURA A MANO, EN UN CO N J U N TO M Á S M O D E R N O Y M I N I M A L I S TA ; A P E G Á N D O M E A LO QUE SIEMPRE HA CARACTERIZADO A LA MARCA”.
P Á G I N A A C T U A L Y O P U E S TA - V E S T U A R I O A L E X A N D E R AYA L A
V E S T U A R I O A L E X A N D E R AYA L A
J O Y E R I A R O S É R O S Á P O R A L E X A N D E R AYA L A
P Á G I N A A C T U A L Y O P U E S TA - V E S T U A R I O A L E X A N D E R AYA L A /
P Á G I N A A C T U A L Y O P U E S TA - V E S T U A R I O A L E X A N D E R AYA L A
“ E L C O N J U N TO C O N J U G A D O S D E M I S PA S I O N E S : L A SASTRERÍA CLÁSICA CON ESTRUCTURA Y EL T R A BA J O A RT E SA N A L D E LOS P L I SA D OS H E C H OS A M A N O . L AS
PIEZAS
ELABORADAS
C O M P L E M E N TA N FA C I A L E S
Y
CON
CHIFFON
P E R F E C TA M E N T E
ARETES
ELABORADOS
EN
DE
SEDA
CON P L ATA ,
SE
J OYA S CON
A P L I C A C I Ó N D E C R I S TA L E S Y D I A M A N T E S N E G R O S ; TO D O
DISEÑADO POR MÍ”.
J O Y E R I A R O S É R O S Á P O R A L E X A N D E R AYA L A
P Á G I N A A C T U A L Y O P U E S TA - V E S T U A R I O A L E X A N D E R AYA L A /
J O Y E R I A R O S É R O S Á P O R A L E X A N D E R AYA L A
P Á G I N A A C T U A L Y O P U E S TA - V E S T U A R I O A L E X A N D E R AYA L A /
P Á G I N A A C T U A L Y O P U E S TA - V E S T U A R I O A L E X A N D E R AYA L A
V E S T U A R I O A L E X A N D E R AYA L A
STRONGER
THAN ME
F O T O G R A F Í A A N G E L I Q U E H A Z B U N / M O D E L O M A R Í A PA U L A Q U E Z A D A P E I N A D O Y M A Q U I L L A J E PAT R I C I A G U Z M Á N
J OY E R Í A A L E S SA D E S I G N S / V E S T UA R I O RO G E L I O E S CO BA R
P Á G I N A A C T U A L Y O P U E S TA - V E S T U A R I O R O G E L I O E S C O B A R / J O Y E R Í A E L S S A D E S I G N S
P Á G I N A A C T U A L Y O P U E S TA - V E S T U A R I O R O G E L I O E S C O B A R / J O Y E R Í A E L S S A D E S I G N S
P Á G I N A A C T U A L Y O P U E S TA - V E S T U A R I O R O G E L I O E S C O B A R / J O Y E R Í A E L S S A D E S I G N S
“ Q U E R Í A M A N I F E S TA R LA PA S I Ó N QUE L L E VA A L O S A R T I S TA S ABRIR SU INTERIOR Y EXPRESARSE A T R AV É S D E S U A R T E . E L L O O K R E P R E S E N TA LA INSPIRACIÓN MISMA, QUE TE LLEGA COMO UN BALAZO,
L I B E R A N D O TODO LO QUE SE ENCUENTRA DENTRO DE TI”.
R E P R E S E N TA C I Ó N
S U R R E A L I S TA D E L A CORAZA QUE USAMOS PA R A P R O T E G E R N O S Y E V I TA R S E R V I S T O S COMO VULNERABLES, M AT E R I A L I Z A N D O LA IRONÍA DE CÓMO ESCONDEMOS LA
BELLEZA DE NUESTRA FRAGILIDAD POR MIEDO A SER JUZGADOS”.
P Á G I N A A C T U A L Y O P U E S TA - V E S T U A R I O R O G E L I O E S C O B A R / J O Y E R Í A E L S S A D E S I G N S
“MI TRAJE ES UNA
Like Smoke
F O T O G R A F Í A J AV I E R A S T U R I A S / M O D E L O M A R Í A PA U L A Q U E Z A D A PEINADO Y MAQUILLAJE BRENDA BARDALES
V E S T UA R I O G U I L L E R M O J O P
P Á G I N A A C T U A L Y O P U E S TA - V E S T U A R I O G U I L L E R M O J O P
“ M E I N S P I R É E N L A M E Z C L A D E D I S T I N TA S T E L A S Y T E X T U R A S PA R A D A R U N L O O K M Á S E L A B O R A D O . E N E S TA C O L E C C I Ó N S E MEZCLAN DISTINTOS E S T I L O S EN UNA MISMA PIEZA TOMANDO INSPIRACIÓN EN L A A L TA C O S T U R A Y M A N T E N I E N D O U N A L Í N E A R E A DY T O W E A R ” .
P Á G I N A A C T U A L Y O P U E S TA - V E S T U A R I O G U I L L E R M O J O P
V E S T UA R I O G U I L L E R M O J O P
P Á G I N A A C T U A L Y O P U E S TA - V E S T U A R I O G U I L L E R M O J O P
P Á G I N A A C T U A L Y O P U E S TA - V E S T U A R I O G U I L L E R M O J O P
V E S T UA R I O G U I L L E R M O J O P
“EL VESTIDO ES UNA M E Z C L A ENTRE UN GOWN Y U N K A F TA N , C O N D E T A L L E S E N T E L A D E P O R T I VA Y UN CONTRASTE EN SEDA”.
P Á G I N A A C T U A L Y O P U E S TA - V E S T U A R I O G U I L L E R M O J O P
V E S T UA R I O G U I L L E R M O J O P
P Á G I N A A C T U A L Y O P U E S TA - V E S T U A R I O G U I L L E R M O J O P
V E S T UA R I O G U I L L E R M O J O P
# LO O KSAU LM O D ELS E A R C H / #TH ES E A R C H I S O N
Casting call
THE SEARCH IS ON!
L A N U E VA C A R A D E LO O K M AGA Z I N E & SAÚ L jueves 29 de Septiembre 3: 00pm - 8: 00pm Saúl Bistro ( 1 0 a v e n i d a 5 - 4 9 z o n a 1 4)
A LT U R A M Í N I M A MUJ ER/ 173 CM HOMBRE / 183 CM
NO E X PE R I E NC E N EC E S SA RY Conf idence Required M O R E I N F O : TA L E N T LO O K M A G A Z I N E@ G M A I L . C O M
TRENDSETTER
Ana Estrada T O L E D O
“No existen dos personas iguales por lo que tu estilo debe transparentar tu esencia. El mejor accesorio que puedes utilizar, es la seguridad de que eres único(a) y que tu valor es infinito como persona”.
E S A L A V E Z S E N C I L LO
1
Y C O M P L E J O , YA Q U E I N V I E RTO E N P I E Z A S C L Á S I C A S P E R O S OY E XTR EM ADA M ENTE PI C K Y PA R A S E L EC C I O N A R L A S EN BASE AL DISEÑADOR, M AT E R I A L , C A L I D A D Y M A R C A”, N O S C U E N TA .
3
2
Su estilo ha sido resultado de una constante evolución, de la mano de experiencias y de la expansión de su conciencia. Haber vivido en Texas y Nueva York fueron grandes determinantes, pero también su
Hoy en día, constantemente busca la evolución de su estilo a través de contenido fresco de editoras, bloggers y street style.
M U ST W E A R La seguridad de que soy única, complementado con botines de Isabel Marant, tennis blancos de Saint Laurent, cropped top de Alexander Wang, skinny jeans negros de Zara, collar de calavera de Alessa Jewelry, bufanda de calaveras de Alexander McQueen, bolsa negra clásica de Proenza Schouler y chaqueta de cuero de Bottega Veneta.
TR AC KS SEVE (RADIO EDIT) -Tez Cadey SHOW ME LOVE - Sam Feldt YOUNG FOLKS - Peter Bjorn and John HIGHER LOVE - State of Sound THIS IS WHAT YOU CAME FOR - Calvin Harris
M UST R E AD The One Thing - GARY KELLER WITH JAY PAPASAN
5 1. Blusa Alexander Wang / 2. Pantalon Zara / 3. Cartera Proenza Schouler /
4
4. Bufanda Alexander McQueen / 5. Zapatos Saint Laurent 102
Modelo: Ana Estrada
“ M I G U S T O E N R O PA
Cuando trabajó en Nueva York para la revista Allure, la marca Bottega Veneta y el distribuidor Randa; pudo descubrir de primera mano las últimas tendencias que terminaron de influir su estilo.
Maquillaje: Jessie Harrison
Su estilo Boho-Rock es una extensión de su personalidad. Para ella, la moda es un medio de expresión visual que varía según sus emociones. Todos los días intenta mantener un balance entre un LOOK casual y rockero, mientras que en la noche viste de negro y lo personaliza con statement pieces.
madre, que por más de 27 años ha trabajado en la industria de la moda y sus hermanos quienes poseen estilos particulares.
Fotografía: Sayda Rodríguez
A
sus 27 años se dedica plenamente a tres organizaciones donde se desarrolla como profesional y persona. Es Directora de Corporación Consciente y E10; en conjunto con sus padres y hermanos promueven la construcción de empresas conscientes que generan valores económicos, sociales, culturales, ambientales, intelectuales y espirituales. Además apoya a Alessa Designs como Directora de Visual Merchandising y a La Fototeca como Directora de Exposiciones.
TRENDSETTER
105
F O T O G R A F Í A J AV I E R A S T U R I A S / M O D E L O A N D R E A G A L V E Z / M A Q U I L L A J E Y P E I N A D O PAT R I C I A G U Z M Á N
WILL
COME
P Á G I N A A C T U A L Y O P U E S TA - V E S T U A R I O Y A C C E S O R I O S B L A N C O
O U R D AY
THE MANY
SIDES OF
STYLE
Diferentes estilos para una mujer multifacética.
P Á G I N A A C T U A L Y O P U E S TA - V E S T U A R I O Y A C C E S O R I O S B L A N C O
P Á G I N A A C T U A L Y O P U E S TA - V E S T U A R I O Y A C C E S O R I O S B L A N C O
P Á G I N A A C T U A L Y O P U E S TA - V E S T U A R I O Y A C C E S O R I O S B L A N C O
V E S T UA R I O Y AC C E S O R I OS B L A N CO
N I GH WE 12 3
A
Cada tratamiento ofrece una oleada de revitalización líquida y dos veces más ácido hialurónico, sumergiendo la piel en una doble dosis de suero poderoso.
Nightwear Routine crea una barrera protectora permitiendo que la tecnología se absorba más rápido y a profundidad sobre la superficie de la piel ayudando a conservar la humedad.
El truco para alcanzar una piel radiante está en el cuidado que se le da. Tener una rutina nocturna es el primer paso para conseguir tu piel ideal:
partir de esta noche, restablece la apariencia de tu piel después del día a día con esta mascarilla innovadora de tratamiento semanal y descubre al instante una piel más fresca, renovada y con luminosidad.
Todas las noches antes de dormir, no olvides desmaquillarte con RENUTRIV Intensive Hydrating Foam Cleanser o Advanced Night Micro Cleansing Balm. Si dejas residuos de maquillaje, se obstruyen los poros y a largo plazo aparecen puntos negros.
Todos los días lávate la cara con Advanced Night Micro Cleansing Foam para asegurate de haber removido tanto maquillaje como otras impurezas. Recuerda secar por completo con una toalla, presionando suavemente la piel.
116
R
Cada noche te recomendamos incluir dentro de tu rutina, Advanced Night Repair Complejo Restaurador y Protector Sincronizado II, una mascarilla con innovadora y exclusiva tecnología que instantáneamente hace que la piel se vea fresca y joven, revelando la apariencia más tersa y radiante, reduciendo las líneas y arrugas.
Por último, aplica Advanced Night Repair Eye, para el contorno de los ojos. Maximiza el poder de la noche para reactivar la luz que se desvanece debido a la fatiga, la contaminación y la edad. Este tratamiento está demostrado que reduce la apariencia de los signos visibles del envejecimiento en el contorno de los ojos, como líneas, arrugas, hinchazón, ojeras, resequedad y un tono de piel disparejo.
O
GH T EA R PUBLICIDAD
BENEFICIOS
FIRMEZA H I D R ATA N T E PA R A L A P I E L A P O R TA L U M I N O S I D A D A L TO N O D E L A P I E L .
U
T
I
N
E
Modos Facts DE USO
1 0 0 % H U M EC TA Y DA B R I L LO .
Aplica sobre la piel limpia, una vez a la semana por la noche. Retira la máscara, cuidando despegar y aplicar la mitad inferior en primer lugar, a continuación, la mitad superior. Dejar actuar durante 10 minutos, luego retira la mascarilla y masajes suavemente con el líquido restante.
9 0 % H I D R ATA , R E F R E S C A Y M AYO R F L E X I B I L I D A D . 80% MÁS SALU DAB LE Y R EJ UVEN ECI DA .
La rutina la puedes personalizar según las necesidades de tu piel y tu horario. Recuerda tomar en cuenta tu tipo de piel, antes de elegir los productos para mejorar los resultados.
117
TRENDSETTER
ASHLEY WILLIAMS voces
QUE
NO SE ESCUCHAN
118
FotografÃa: Javier Asturias
L AS
STYLISH POWER
LA MUJER
“A L T E R M I N A R D E B A J A R LAS 125 GRADAS Y VER ESE
QUE HA CAMBIADO LA CARA DE LAS
BARRIO, SENTÍ QUE HABÍA N A C I D O PA R A S E R V I R Y
MARAS
PA R A S E R V O L U N TA R I A C O N
PRISIÓN
ERA AMABLE. CONOCÍ A
PERSONAS DE ESE LUGAR. M E PA R E C Í A U N L U G A R TA N
Y LAS MUJERES EN
LINDO, PORQUE LA GENTE U N PA N D I L L E R O Y P E N S É : Q U E B U E N A P E RS O N A . YO
EN LA CIUDAD DE GUATEMALA.
NO HABLABA NADA DE E S PA Ñ O L Y E L C H I C O M E E N S E Ñ Ó S U S TAT U A J E S ; ALLÍ MISMO ME HIZO MI PRIMER
A
Ella recuerda que una de las razones por las que se acercó aún más a la realidad de pobreza; fue cuando llegó Ana al hogar, una niña de 11 años que había sido extremadamente abusada por su mamá,
. PERO
A P E SA R D E E S TO , L A
sus 29 años, Ashley Williams, es una joven comprometida por la rehabilitación de mujeres privadas de libertad de una forma dinámica y útil. Cuando tenía apenas 18 años llegó desde Tennessee, Estados Unidos, a Guatemala, impulsada por la curiosidad de conocer a un niño que apadrinaba en un orfanato en Oakland, a través de un programa en donde depositaba $25 mensuales. Al conocer al pequeño, su vida dio un giro, y desde entonces se sintió identificada con él y con Guatemala. Fue así como hasta el día de hoy, lleva 11 años residiendo en este país. Su trayectoria inició como voluntaria en el mismo orfanato. Allí logró conocer las injusticias del sistema que perpetúan el ciclo de pobreza y luego de violencia. “Lo que más me apasiona del servicio es que puedo ser la voz de quienes no son oídos”, nos comparte Ashley.
Tatuaje
LIMONADA ES UN LUGAR DONDE LA POLICÍA NO E N T R A , M Á S Q U E PA R A RECOGER LOS CADÁVERES”, N O S C U E N TA A S H L E Y .
quien consumía drogas en exceso. Ana había llegado de un barrio llamado la Limonada, que para Ashley sonaba como un lugar cool para vivir. Yehemmy, una de las trabajadoras del orfanato que vivía en la Limonada, pero no le contaba a nadie pues sabía que la sociedad injustamente tacha a las personas que viven allí como delincuentes, en secreto le compartió a Ashley que ella vivía allí y si estaba interesada la podía llevar a conocer. Tomaron un bus extraurbano y bajaron las 125 gradas hasta la colonia la Limonada.
Varios meses después de estar visitando, se mudó a esta colonia y por tres años convivió con personas que le enseñaron otra cara de la vida. Viviendo allí conoció a su mejor amiga, Leslie, quien fue capturada junto a su esposo. A través de Leslie hizo su primer contacto con las cárceles, ya que Ashley llegaba a visitar a su amiga y poco a poco comenzó a conocer a todas las mujeres que han sido privadas de su libertad. Para ella “el crimen y la delincuencia es fruto de un ciclo de injusticia”. Lo había visto en la Limonada pero fue hasta que lo vivió por carne propia con su amiga que terminó de reafirmar ese llamado por ayudar a quienes más lo necesitan.
119
STYLISH POWER
DE LA “GRINGA”
les recuerda la vida en las calles, deben mantener un vocabulario adecuado y sobre todo ser completamente transparentes acerca de la razón por la cual están presas. “ N O S O T R O S D E C I D I M O S E S TA R A Q U Í. E S U N A O P O RT U N I D A D D E R E H A B I L I TA R S E D E U N A F O R M A INTEGRAL Y ÚNICA. ADEMÁS DEL INGRESO ECONÓMICO QUE
En un inicio, Ashley comenzó a llegar a la cárcel como voluntaria para realizar manualidades y pasar el tiempo con algunas reclusas. Diez años después, ahora tienen un espacio y un taller, tanto en la cárcel de hombres en Fraijanes como en Santa Teresa, cárcel preventiva de mujeres.
RECIBIMOS; ASHLEY SE ENCARGA D E D A R N OS A P OYO P S I CO L Ó G I CO , Y CONSEGUIRNOS CURSOS DE
Según Ashley, la riqueza de este proyecto es que les devuelve la esperanza a las reclusas, las hace sentirse útiles, líderes e incluso las hace soñar con que algún día podrán convertirse en empresarias. Aún así, nos explica que no es un proyecto para cualquier reclusa, ya que ella selecciona a quienes son líderes. Aquellas mujeres que están dispuestas a darse una segunda oportunidad y dejar su vida criminal en el pasado. Al taller no pueden entrar mostrando sus tatuajes, deben vestir adecuadamente “ni prostitutas, ni pandilleras” es uno de los reglamentos de convivencia, no pueden escuchar música como el reggeaton que 120
Once años después de haber llegado a Guatemala, en 2016 comenzó sus estudios de Derecho en la Universidad Rafael Landívar. Después de ver tantos procesos legales donde se cometían muchas injusticias hacia las mujeres, ella se ha propuesto convertirse en abogada para darle ese lado humano al derecho. La primera vez que aplicó a la universidad, no ganó sus exámenes de ingreso. Se le otorgó una segunda oportunidad y ahora ocupa el primer puesto de su clase en la mayoría de sus asignaturas. Esto la hace sentir muy orgullosa pero se debe a que ella “vive, come y duerme Derecho”, nos cuenta. Incluso dentro del taller ubicado en Santa Teresa, tiene sus libros y cuadernos para estudiar mientras está con las mujeres privadas de libertad.
El taller de corte y confección está a cargo de los hombres, quienes producen las camisas y luego Ashley las lleva a la prisión de mujeres, donde se realizan los detalles de serigrafía. Las mujeres aprendieron estas técnicas a través de videos en Youtube, y así el proyecto ha ido saliendo adelante, de poco en poco y con bajo presupuesto. El negocio que juntas montaron con otras mujeres privadas de libertad se llama: “Serigrafía de la gringa”, debido a que así es conocida por sus allegados y amigos. Ashley nos cuenta que “a estas mujeres no las van a escuchar, pero probablemente sí lo harán a una “gringa loca” que dejó su vida cómoda en Estados Unidos para contribuir a la rehabilitación de las reclusas”.
mayor sueño: estudiar criminología. “Si pude yo que vine por ser pandillera y delincuente, puede cualquier otra mujer. Este trabajo dignifica y lo llena a uno de esperanza, doy gracias por esta oportunidad y cuando salga en libertad no me voy a conformar por el camino fácil sino voy a luchar por alcanzar mis sueños”, explica.
R E L A J AC I Ó N , YO GA Y AC T I V I D A D E S PA R A O C U PA R N U E S T R A S M E N T E S
oportunidad
Y PERMITIRNOS ESA SEGUNDA ” , N O S C O M PA R T E
ÁLIDA, UNA DE LAS RECLUSAS QUE L L E VA M Á S T I E M P O PA R T I C I PA N D O E N E L P ROY E C TO D E S E R I G R A F Í A .
Este proyecto además de ocupar a las mujeres en un quehacer útil, les enseña que otro futuro es posible y que al salir de la cárcel pueden dedicarse a un trabajo honrado. El trabajo en equipo y los logros que alcanzan en el taller las hace sentir útiles y llenas de esperanza. Para Débora, conocida como “Dead Bra”, el ser parte de “Serigrafía de la gringa” la ha motivado a soñar y proponerse a alcanzar su
“Quiero ser inspiración para ellas, que vean que todos podemos estudiar y proponernos alcanzar nuestros sueños. Así como yo aprendo de leyes, ellas también se van dando cuenta de que muchas injusticias en el país suceden porque los ciudadanos desconocen sus derechos”, nos cuenta mientras sostiene la Constitución de la República. Aparte de su gran proyecto “Serigrafía de la gringa” y sus estudios de derecho en la universidad, Ashley forma parte de asociaciones como Global Shapers y grupo Rotario de Guatemala. Para ella el servicio siempre ha sido un pilar fundamental en su vida, pues antes de venir a Guatemala ya había servido en Rumania, sin embargo Guatemala le parecía un país con mayor necesidad y donde poco se había hecho. Poco a poco Ashley se ha ido ganando un espacio impulsando sus proyectos y es muy probable que en un futuro próximo continuemos escuchando más sobre ella y su labor con las reclusas. ¡
Fotografía: Javier Asturias
LA SERIGRAFÍA
VIEW
Fotografía: servicios
424
424
Guillermo Andrade
E L D I S E Ñ O R N AC I D O E N G U AT E M A L A Q U E H A V E S T I D O CELEBRIDADES COMO KYLIE J E N N E R , T Y G A Y W I Z K H A L I FA .
121
E
n los últimos años, Guatemala es una palabra que se escucha con mayor frecuencia alrededor del mundo, enraizandose cada vez más en distintas industrias globales y trascendiendo las fronteras internacionales. Guatemala se está movilizando y cada vez se hace más evidente a través de sus pioneros que demuestran que de nuestro país se desprende muchísimo talento. Desde gimnasia, cine, música, hasta diseñadores de moda que sobresalen en las grandes capitales de la industria.
Fotografía: servicios
Uno de los ejemplos actuales que existe sobre este fenómeno, es la marca 424 on Fairfax, que surge como una idea y actualmente es toda una realidad.
122
VIEW
4 2 4 ON FAIRFAX La marca de menswear inició en 2010 con la línea Sneaker Crowns que son accesorios para zapatos. Se encuentra ubicada en Fairfax, Los Ángeles donde brinda una nueva opción y tendencias para el menswear. La mayoría de los artículos dentro de la tienda son diseños modernos para streetwear. Además de la ropa, la joyería es diseñada por él mismo y se combina perfectamente con todos los outfits. Desde que ingresas a su página web, te das cuenta del éxito que la marca está teniendo en este momento, ya que casi toda la mercancía se encuentra agotada. Es una de las tiendas predilectas para algunas celebridades como Tyga, Kylie Jenner, Alexa Demie, Wiz Khalifa, White Iverson, John Wall, entre
otros; que lucen un LOOK relajado y edg y. La tienda colabora con distintos diseñadores para ofrecer piezas simples y modernas que representan el estilo de la marca. Clothing for guys resume el concepto detrás de la marca, según Guillermo Andrade, creador de 424 on Fairfax. Como diseñador de ropa y de joyería, actualmente Guillermo está influyendo en la moda masculina en Estados Unidos. Este diseñador nacido en Guatemala, que actualmente recide en dicho país, en este momento se destaca, tanto a nivel local, nacional como internacional.
123
TH E CREATIVE MIND BEH I N D 124
Fotografía: servicios
2
VIEW
Nació en Guatemala pero creció en Estados Unidos. El estilo personal de Guillermo Andrade tiene influencias de su niñez, ya que él considera el estilo de cada persona como uno de los elementos más personales.
“No deberían existir reglas ni parámetros de cómo vestir, siempre y cuando sea una expresión de cada quien”. Actualmente además de diseñar para su propia marca, es considerado uno de los 30 hombres con más estilo dentro del mundo de la moda, según una publicación de Vogue.com donde fue seleccionado por los editores. El vivir en una ciudad como Los Ángeles, para él ha sido un foco de oportunidad para destacar en la moda. Nueva York es el centro de moda cliché en Estados Unidos donde todos pensarían que surgen los mejores diseñadores y marcas de la industria. Guillermo nos explica que, “en este momento algo mágico esta sucediendo en Los Ángeles, donde se dan muchísimas oportunidades para creativos de todo tipo”.
125
Para este joven diseñador, “la moda es y debería ser divertida”; pues es una forma de expresar la individualidad de cada persona y que además le permite hacer un statement. La creatividad y el aspecto artístico de la moda es lo que más le apasiona de su profesión, pues es una ventana de oportunidad para crear y concretizar sus ideas.
126
Sus diseños mantienen una cierta inclinación política y generalmente se basan en la combinación de un estilo clásico neoyorquino y parisino. Una de sus colecciones más emblemáticas está inspirada principalmente en patrimonio americano de Estados Unidos. En otras entrevistas para medios digitales, ha revelado que uno de sus íconos de estilo es el militar político, Che Guevara.
Fotografía: servicios
Este contexto influye directamente tanto en su diseño como en quienes visten su marca, pues son personalidades de la costa oeste de Estados Unidos.
VIEW
Hasta hace dos años, Guillermo no podía salir de Estados Unidos debido a su estatus migratorio. En los últimos meses ha estado viajando y poniéndose al día de todos los lugares que anhelaba recorrer. De momento ha estado en Copenhague para una feria de moda, luego en Moscú para un fashion show y terminará recorriendo Asia, pues sus colecciones han tenido gran aceptación fuera de los límites norteamericanos. Desde que se mudó a Estados Unidos no ha vuelto a su país natal, sin embargo nos comparte que: “El camino no se detiene y definitivamente no me opongo a realizar una parada en Guatemala, espero que esto ocurra pronto”. Aunque de momento no tiene pensado ningún proyecto en Guatemala, no descarta la posibilidad de que cuando visite
el país que lo vio nacer y se reencuentre con su hermano, quien fue deportado hace algunos años; pueda además, inspirarse y crear algo espectacular, nos cuenta. Como una proyección a futuro tiene trazado continuar con sus diseños en 424 on Fairfax y sobre todo descubrir nuevos talentos para trabajar en colaboración. “Disfruto al encontrar nuevos diseñadores y ayudarlos a empezar, para introducir nuevas marcas al mercado”, nos explica. Además de ser diseñador, Guillermo nos comparte que invierte una gran parte de su tiempo en ayudar a jóvenes independientes de esta generación, quienes cuentan con muchísimo talento, logrando así un apoyo para que logren destacar dentro del mundo de la moda.
4 127
VIEW
Guillermo Andrade 128
Fotografía: servicios
“HE TENIDO MUCHÍSIMA SU ERTE DE POD E R V E R CO M O M IS IDEAS S E H A N V U E LT O R E A L I DA D , E S E ES EL SUEÑO D E C UA LQ U I E R C R E AT I VO ”.
129
FOTO G R A F Í A A N D R É S LO R E N Z A N A / M O D E LO A N A D E L A V E GA / P E I N A D O S O C I A L S TAT E M E N T S A L O N / M A K E U P BY M · A · C C O S M E T I C S
YO U S E N T M E F LY I N G
P Ă G I N A A C T U A L Y O P U E S TA - V E S T U A R I O Y A C C E S O R I O S S I M A N
Las tendencias para esta la temporada de invierno: fringes, chaquetas y zapatos.
P Á G I N A A C T U A L Y O P U E S TA - V E S T U A R I O Y A C C E S O R I O S S I M A N
V E S T UA R I O Y AC C E S O R I OS S I M A N
D D
PUBLICIDAD
DE DÍA Y DE NOCHE: LO S Z A PATO S I D E A L E S
D
esde muy temprano, te alistas y sales de tu casa arregalda para todo el día, y al caer la noche y salir del trabajo, quieres estar lista para cenar con tus amigas o salir de fiesta. La última tendencia en la moda para mujeres con rutinas largas de trabajo, es utilizar el mismo par de zapatos tanto para el día, como para la noche. Aquí te presentamos una pequeña guía de estilo para escoger ese par de zapatos únicos que sean prácticos y con estilo.
NEUTRO Todas sabemos que los colores más fáciles de combinar y contrastar con las prendas son los colores neutros. Intenta seleccionar un tono que durante el día vaya con tu ropa y que en la noche le de ese toque de elegancia deseado.
TA C O N E S El usar tacones estiliza tu figura, te da ese rasgo de elegancia y profesionalismo. Además si son de plataforma, podrás sentirte cómoda todo el día, ya que te permite descansar el pie e incluso salir a bailar con tus amigas en la noche.
TEM PO R ADA No olvides que el clima afecta directamente las prendas que vistes, y en el caso de los zapatos sucede lo mismo. En Guatemala, ya comenzó la época del calor y la húmedad es por eso que usar zapatos abiertos durante el día hace que tu LOOK sea elegante.
M AT E R I A L Los materiales con los que se elaboraron los zapatos serán un elemento que te dará estilo y elegancia. Además el cuero y la gamuza, les dan a tus zapatos un toque fashion y difícilmente se puede ver que están sucios o dañados.
Estos consejos te ayudarán la próxima vez que vayas de compras y elijas ese par de zapatos para combinar con cualquier prenda de tu clóset. Ya no tendrás días donde debes llegar a cambiarte a tu casa o llevar otro par en la bolsa. ¡ AT R É V E T E A U S A R U N Ú N I C O PA R D E Z A PATO S TA N TO PA R A E L D Í A C O M O PA R A L A N O C H E !
INSIGHT
“ La
MA ID”
TRIPLEMENTE DISCRIMINADA
“Estas mujeres jamás podrán salir adelante con salarios tan reducidos y sin garantías. Sus hijos crecerán sin madre. La sociedad seguirá siendo una sociedad de injusticia y de familias separadas. Luego nos asustará la violencia social que seguramente generará una situación como la anterior”, Vanessa Núñez, escritora.
E
lla es la figura fundamental para mantener la “tranquilidad de la casa”, es la primera en levantarse de madrugada, preparar el desayuno y las loncheras de los niños; casi siempre come parada en la cocina, ingresa por la puerta trasera o el garage y además recibe un salario precario. Es popularmente conocida por todos como la “muchacha” o la “patoja” que trabaja en la casa. Por décadas, el servicio doméstico en los hogares guatemaltecos ha sido prestado mayormente por mujeres de escasos recursos y provenientes de pueblos indígenas del
1. CEPAL-Naciones Unidas(2009). Tareas domésticas no renumeradas: el lado oculto del trabajo infantil en América Latina. Recuperado de: http://www.cepal.org/cgi-bin/getProd.asp?xml=/prensa/noticias/ comunicados/8/35118/P35118.xml&xsl=/prensa/tpl/p6f.xsl
136
Un acercamiento sobre cómo el sistema de servicio doméstico en Guatemala tiende a ser excluyente y limita el acceso a oportunidades. interior del país. Mujeres que sacrifican sus vidas personales por un salario mínimo que devengan, el cual no es justo para las jornadas de trabajo de hasta 16 horas y los retos a los que se enfrentan, comenzando por aprender un idioma nuevo: el español; y que además constituyen un gran porcentaje de la población analfabeta de nuestro país. Según la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) y la oficina Regional para América Latina y el Caribe de Unicef, nuestro país es registrado con el mayor índice de niñas dedicadas al trabajo doméstico en América Latina con un 14.4%.1 En Guatemala no se regula la edad de contratación para una empleada doméstica,
Código de Trabajo. Capítulo cuarto: Trabajo doméstico (artículo 164).
2
mucho menos se controlan sus prestaciones y servicios. Su labor diaria incluye tareas como la limpieza, cocinar, planchar, cuidar a los niños, pasear al perro, hacer jardinería, hasta acompañar a hacer mandados; todo sin descanso alguno, más que las ocho horas nocturnas para dormir, lo cual está establecido en artículo 164 del Código de Trabajo2 en el cual se estipula que las trabajadoras domésticas deben disfrutar un descanso absoluto mínimo y obligatorio de diez horas diarias (por lo menos ocho nocturnas y continuas), lo que da lugar a que trabajen un total de 12 horas diarias con derecho a dos horas libres de comidas.
“Cuando entré a trabajar me dieron unos cubiertos, platos y vaso. Me dijo la patrona que sólo esos podía usar para comer. Me dijo que ella iba a saber si yo tocaba los demás porque tiene cámaras en toda la casa”. Trabajadora de casa particular en un residencial en zona 16.
THE FRONT
ROW TO FASHION
¡S é pa r te d e n u e st ra s s u s c r i pto ra s V I P, p r u e ba y re c i be l o ú lt i m o d e l m e rc a d o d e l a m o d a e n G u ate m a l a!
VA L O R D E L A SUSCRIPCIÓN:
Q 460. 00
6 EDICIONES + O B S EQ U I OS S O R PR ESA + E V E N TO S V I P
Con tu suscripción de seis meses o más, recibes Q460.00 canjeables en Social Statement Salon.
Para más información: Llámanos al 2441-8754 o envíanos un correo a: suscripciones@lookmagazine.com.gt
INSIGHT
La palabra uniforme hace referencia a algo igual, homogéneo; por décadas se le ha enseñado a los guatemaltecos a encasillar y segmentar a un grupo de personas como trabajadoras domésticas, quienes son privadas incluso de un poder de elección de vestimenta para su trabajo diario, en su mayoría, dejando a un lado sus trajes indígenas por el típico camisón de algodón de colores y el delantal blanco que se pueden conseguir en tiendas donde venden productos domésticos o la sección de productos de limpieza en el pasillo del supermercado. El uniforme es una de la evidencias más claras y sin embargo no es la única, ya que existen otros mecanismos dentro de nuestra sociedad que perpetúan el trato no equitativo para las mujeres que prestan servicios domésticos en casas particulares.
Los
UNI FOR
MES
En una ciudad cundida de condominios y residenciales privados, la norma en la mayoría de los mismos, sin importar la zona o la capacidad económica de quienes habitan en él, es la revisión de las pertenencias del servicio doméstico al salir del residencial, una invasión a la privacidad, con el fin de asegurarse que no se llevan nada de las casas sin permiso de sus patrones. Continuando con el trato excluyente y despectivo, fomentando la cultura y creencia que dichas personas no son de fiar. No se limita únicamente a esto.
Sus horas laborales normalmente son desde las 6 a.m., hasta las 7 u 8 p.m., diariamente, incluyendo la mitad del día del sábado, y en el caso que la jornada laboral finalice a las 5 p.m., el salir de la casa durante la semana debe de ser contado con un permiso de su empleador. Si desea el fin de semana completo para visitar a su familia en el interior del país, (en el que muchas de estas mujeres son madres que deben dejar a sus hijos al cuidado de otros familiares), deben contar con el permiso que debe acoplarse a las necesidades del empleador. El servicio doméstico es uno de los ámbitos laborales donde resulta más difícil controlar las condiciones de trabajo y el cumplimento de las responsabilidades por parte de los empleadores.
Prieto, E. (s/f). Centracap. UNICEF. Recuperado de: http:// www.unicef.org/guatemala/spanish/reallives_2396.htm 138
La libre expresión y opinión también son uno de los principales derechos que se suprimen a estas mujeres, ya que su estado de salud, también es algo que deben mantener en secreto sin permiso a sentirse mal o indispuestas. Aunque sea de su conocimiento que la cantidad de trabajo es excesiva, física y emocionalmente, incluso a ocasionar fatiga o cansancio, el silencio por “respeto” es la norma no escrita, ya que la creencia que se les inculca es que deben estar agradecidas con los patronos por tener un trabajo.
Quienes trabajan prestando servicios domésticos en Guatemala, constantemente son víctimas de humillaciones, discriminación y malos tratos por parte de la familia a la que “sirven”, incluso de abuso sexual, físico, psicológico y verbal.
El
PER
MI SO
Esto se debe a que el lugar de trabajo es dentro de residencias privadas y existen pocas o casi nulas legislaciones que protegen a este grupo del sector laboral.
3.
Recientemente en 2014, en un residencial exclusivo de zona 16 el comité de vecinos pasó una carta en el que se establecía que el servicio doméstico no podía ser visto fuera de las casas, pasadas ya las 5 de la tarde. Situación que se repite por condominios en áreas residenciales en las zonas más exclusivas de la ciudad, incluso esto llega a aquellos de Antigua Guatemala en el que existe el caso de un condominio residencial exclusivo en el que se prohíbe la presencia del servicio doméstico en las áreas verdes y parques, especialmente en momentos de ocio.
En Guatemala la problemática ha sido tan grande respecto al abuso de las prestaciones y trato inhumano hacia el servicio doméstico, que existe un Centro de Apoyo para las Trabajadoras de Casa Particular (CENTRACAP). 3 La labor de esta asociación es crear vínculos de apoyo, dar asesoría para problemas jurídicos e impulsar proyectos de ley que mejoren sus condiciones de trabajo.
Por otro lado, instituciones gubernamentales como el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social implementó en 2009 el Programa Especial de Protección para Trabajadoras de Casa Particular (Precapi). Este consiste en darle cobertura a las trabajadoras domésticas, tal como recibe cualquier otro trabajador, para situaciones médicas como maternidad, accidentes y acceso a medicinas. Por ser un empleo que no está considerado como formal, quienes se dedican a esta labor no cuentan con el respaldo de un seguro social o seguro médico.
139
INSIGHT
Actualmente hay muchas familias que cuentan con dos, tres o más personas encargadas de los quehaceres de su hogar, sin embargo, ¿cuántas veces el servicio doméstico representa una necesidad real para la familia y cuántas veces es un “lujo”? En países desarrollados, todos los miembros de la familia se encargan de ayudar y realizar las tareas del hogar, sin mayor problema. Pareciera ser una constante latinoamericana donde es necesario tener empleadas, que no representan únicamente un apoyo en las tareas domésticas, sino también una forma de establecer un status social.
¿NE CESI DAD
Básica?
El informe Oculto bajo la alfombra: Abusos contra trabajadoras domésticas en todo el mundo., es una muestra de la labor investigativa del Human Rights Watch que desde 2001 ha profundizado en los abusos contra las mujeres y las niñas trabajadoras domésticas de países como El Salvador, Guatemala, Indonesia, Malasia, Marruecos, Filipinas, entre otros. La investigadora Nisha Varia de la División de Derechos de la Mujer de Human Rights Watch reveló que: “Millones de mujeres y niñas recurren al trabajo doméstico por ser una de las pocas oportunidades económicas con las que cuentan. Y que los abusos tienen lugar con frecuencia en hogares particulares y están totalmente ocultos al público”.4
Para cambiar el panorama de las trabajadoras de casa particular debe haber un cambio cultural en el que se haga la transición de pensamiento desde una perspectiva paternalista, que discrimina
y explota a las trabajadores domésticas, hacia una nueva forma de patrocinar el desarrollo y las facilidades de estas mujeres para tener acceso a una mejor educación, salud, desenvolvimiento personal y social y de esta manera ser pequeños benefactores del cambio y el desarrollo del país; respetando sus derechos laborales. Sonia Leticia Locón es un ejemplo de cómo se puede desarrollar una mujer que comenzó trabajando como empleada doméstica. Actualmente está culminando sus estudios en la carrera de Ciencias Jurídicas y Sociales, trabaja con otras mujeres indígenas para impulsar su desarrollo y en las elecciones pasadas participó en la planilla como segunda concejal para su municipio.
“La bendición que yo tuve fue que un día me senté con una de las niñas de la casa quien me asesoró para ahorrar. Ella quería que yo estudiara. Me cuestionó sobre por qué mis hermanos eran mantenidos por mí y mi hermana, si teníamos las mismas oportunidades. Me hizo un presupuesto para invertir en mi futuro (ayudar a la familia y estudiar). Me dio miedo retomar los estudios que había dejado para irme a trabajar, pero toda la familia con la que trabajaba me apoyó explicándome las materias que se me complicaban, dándome tiempo para estudiar; pero sobretodo creyendo en mi capacidad. Después de terminar el bachillerato, me iba a limitar a algo técnico pero gracias a la Asociación de Mujeres Mayas Políticas (MOLOJ) terminé de motivarme para salir adelante y luchar por mis sueños”, nos comparte.
A nivel local, existe poca o nula información sobre este ámbito de trabajo, pues es una temática que no es tema de conversación para nadie, y mucho menos representa importancia para los gobiernos. Las cifras y estudios que existen han sido una aproximación desde organizaciones internacionales que buscan el desarrollo social de Guatemala.
4 Varia, N. (2006). Trabajadoras domésticas maltratadas en todo el mundo. Humans Right Watch. Recuperado de: https://www.hrw.org/es/news/2006/07/27/ trabajadoras-domesticas-maltratadas-en-todo-el-mundo
140
ยก
141
VA L E RI E La nueva temporada se presenta con colores neutros y estampados que imitan la naturaleza.
F O T O G R A F Ă? A J AV I E R A S T U R I A S / M O D E L O A N A R E I T E R / M A Q U I L L A J E Y P E I N A D O PAT Y G U Z M A N
P Á G I N A A C T U A L Y O P U E S TA - V E S T U A R I O Y A C C E S O R I O S G E F
P Á G I N A A C T U A L Y O P U E S TA - V E S T U A R I O Y A C C E S O R I O S G E F
V E S T UA R I O G E F
TRENDSETTER
147
THE NEW EUROPEAN S TO R E S
A R E
PUBLICIDAD
here
L O S R E T O S D E T R A E R F R A N Q U I C I A S E U R O P E A S A G UAT E M A L A
E
l traer e implementar franquicias europeas al mercado guatemalteco conlleva muchos retos y Alejandro Arzú, Presidente de Multinational Brand Management Group, comparte con LOOK los cuatro puntos de mayor enfoque que la compañía ha tenido que enfrentar en su integración al mercado guatemalteco:
1. Manejo de la cadena de abastecimiento para tener el producto correcto en el momento exacto. 2. Capacitación y desarrollo del personal de cada marca y producto, para que juntos reflejen el espíritu de la marca.
3. Selección de productos que funcionen en guatemalteco comparado con Europa; tomando contexto, clima, cultura, etc. 4. Comunicación efectiva y mercadeo hacia los alinear cultura y forma de trabajar de un equipo contrapartes en cada marca y país.
el mercado en cuenta el clientes para local con las
Sin embargo algo muy importante es el manejo de las categorías de cada marca y saber “tropicalizar” los distintos productos, ya que cada una trae consigo distintos retos que a lo largo del tiempo se han ido sobrellevando.
N AT U R E O N YO U R S K I N
L’ O C C I TA N E
La región de Provenza, en el sur de Francia se caracteriza por la variedad de flores y recursos naturales, que permiten a L´Occitane ofrecer productos orgánicos y con un aroma característico. La lavanda es uno de los 148
atributos más característicos de esta región, así que esta es un símbolo icónico de la marca. Aparte de las bondades de todos sus productos, esta marca está comprometida con un comercio justo y sostenible, tanto para las personas que producen y cosechan como para el medio ambiente. L´Occitane actualmente es una de las marcas líderes de grooming masculino, pues es una de las que ofrece mayor cantidad de opciones para consentir a los hombres también. Desde 2006 llegó a Guatemala para quedarse y ofrecerle a los guatemaltecos, productos alternativos y de excelente calidad.
R E T O S
E DUCA R
al consumidor guatemalteco sobre la importancia y valor que tienen los productos naturales.
El C O M U N I C A R con tantas categorías de productos dificulta demostrar todo lo que ofrece la marca.
LO GRAR la valorización de productos de cuidado diario cosmético, que implican una inversión de tiempo y dinero.
Fotografía:LOOK MAGAZINE
Desde que fue fundada en 1976, L´Occitane ha alimentado valores simples como: la autenticidad, el respeto, la sensorialidad y la mejora continua. Su principal objetivo es ofrecer cosméticos naturales que te brindan un bienestar integral: para cuidarte, consentirte, oler bien y sobre todo sentirte súper.
OW N D E S I G N
PA R F O I S
Fotografía:LOOK MAGAZINE
Parfois es una marca de accesorios de moda que fue creada por Manuela Madeiros en Oporto, Portugal hace 22 años. Los productos que ofrece son ideales para cualquier gusto, pues puedes encontrar desde la clásica bolsa hasta zapatos y bisutería, para expresar tu personalidad diariamente a través de tu estilo.
Alrededor del mundo hay 290 tiendas, ubicadas en 38 países. En 2013 llegó a Guatemala para ofrecer sus productos como la primera tienda de moda dedicada exclusivamente
a los accesorios, fundamentales para complementar cualquier LOOK. Es una marca que se basa en su propio diseño y trae novedades a las tiendas cada semana, manteniéndose siempre a la vanguardia. En las tiendas de Parfois siempre encontrarás tendencias europeas: colores, diseños y patrones. Es el lugar perfecto para toda fashionista que valora los accesorios como parte de su estilo único.
R E T
Lograr un M A N E J O de la cadena de abastecimiento que permita tener una respuesta rápida a las tendencias y ofrecer a nuestros clientes novedades todas las semanas.
O
149
ORIGINAL AND TRENDY
BLANCO
Si constantemente estás buscando las tendencias, esta tienda es perfecta para ti pues cada diseño se caracteriza por un carácter original e innovador. Su principal sello son las prendas básicas clave como la imprescindible camisa blanca o una camisola de seda, además de los diseños más in del mercado.
150
El año pasado, llegó Blanco a Guatemala para ofrecerle a la mujer guatemalteca, prendas a un precio accesible que se caractericen por tener detalles de alta costura, siempre manteniendo su urbanidad y adaptándose a un uso diario y en diversas ocasiones. Para quienes buscan una marca femenina, sexy, moderna, urbana y versátil, que permite que una mujer se sienta cómoda con su cuerpo y con lo que viste; Blanco es la mejor opción.
R E T O
LO GRAR
comunicar la marca dentro de un mercado que cuenta con una gran competencia, tanto internacional y nacional, además de lograr identificar los elementos que diferencian a la marca, junto a los beneficios de los mismos. Fotografía:LOOK MAGAZINE
Blanco es una marca española creada en 1960 por Bernardo Blanco, que cada temporada crea colecciones dinámicas dirigidas a una mujer moderna con un fuerte sentido de la moda, siendo su principal objetivo encontrar el equilibrio perfecto entre las propuestas de pasarela y las necesidades prácticas del día a día.
PUBLICIDAD
FA S H I O N A B L E
GEF
Fotografía:LOOK MAGAZINE
GEF es una marca que nació en 1954 en Medellín, Colombia pero se define como una sociedad colombo-francesa por su fundador Gianfranco Ferrè.
GEF crea prendas para “personas reales” y para todas las edades, ya que entienden los diferentes estilos de vida y ayudan a las personas a expresar su esencia. Es una marca que te da una solución de vestuario
versátil fácil de combinar, con un equilibrio entre calidad, moda y buen precio. Al entrar a la tienda de GEF podrás sentirte a gusto, gracias al concepto de loft doméstico, con espacios abiertos que se dividen a través de texturas, colores y niveles. Las prendas son diseñadas tanto para niños a partir de los cinco años como para adultos. Posee un concepto de moda práctico y cómodo que se puede usar tanto en interiores como exteriores.
R E T
C O M U N I C A R la promesa de vestir a toda la familia dentro de un mercado con muchas marcas nacionales e internacionales y comprobar que para nosotros los materiales y la calidad son lo más importante
O
151
Para darle suavidad a la piel aplica el M·A·C Pro Studio Face and Body Foundation con una brocha especializada, luego enfatiza los pómulos con el Powder Blush en tono Lovecloud. Para los ojos utiliza Lipmix en color
púrpura y combínalo con los tonos oscuros del Sculpting Powder Pro Palette, creando un efecto de sombra alrededor. No olvides darle un toque natural a los labios con el Lipstick Crème Cup.
No te pierdas las últimas tendencias de maquillaje que este año conquistaron a la audiencia del Eye Experience que se llevó a cabo en la Global Trends Presentation AW16 por M·A·C Cosmetics, en Berlín
F O T O G R A F Í A J AV I E R A S T U R I A S / M O D E L O A N D R E A N Ú Ñ E Z / P E I N A D O S O C I A L S TAT E M E N T S A L Ó N / M A K E U P BY E V E LY N L E M U S PA R A M · A · C C O S M E T I C S
152
Fotografía : Javier Asturias
Purple shades
BEAUTY
Coppertone Como base utiliza M·A·C Studio Waterweight SPF 30 Foundation. Este LOOK hace un excelente trabajo de contorno al aplicar el Pro Longwear Paint Pot y para terminar de enfatizar los higlights aplica Mineralize Pinwheel en los pómulos.
Los ojos tienen un sombreado que se logra al utilizar Eye Shadow Join My League y se da profundidad al colocar en la parte inferior del ojo. Los labios con un toque de brillo que podrás obtener del Lip Conditioner (Tube).
153
BEAUTY
Classy brown
154
Para finalizar céntrate en las pestañas con Haute & Naughty Lash que le darán el volumen deseado. Para los labios emplea un Lipstick Fun Happens e impacta a todos. Fotografía : Javier Asturias
Utiliza M·A·C Studio Conceal and Correct Palette para crear un efecto de piel de porcelana, luego utiliza el Powder Blush Blushbaby para agregar un toque de color a las mejillas. Enfatiza los ojos con Eye Pencil café y difumina con Eye Shadow Mulch, creando un efecto de profundidad con tonos marrones.
155
NAF NAF EL EXQUISITO DISEÑO FEMENINO, SÍMBOLO D E U N E S T I LO D E V I D A C H I C PA R I S I N O .
FAS H I O N T R A D I T I O N
C
on la mujer como inspiración y París como escenario de origen, NAF NAF es una marca que va más allá de un exquisito diseño femenino, representado en prendas chic con detalles delicados y componentes atractivos para la chica de hoy en día. En París es la tienda líder de posicionamiento y ahora abre las puertas en Guatemala con dos tiendas llenas de buen estilo.
En 1973 los hermanos Gérard y Patrick Pariente crearon NAF NAF en Francia. Por más de 43 años se ha posicionado como una multinacional de confección textil a nivel nacional e internacional. Ese trayecto ha implicado cambios diversos desde el concepto, las colecciones y la estética; pero siempre manteniendo el buen gusto. A lo largo de los años, la marca también ha destacado en otros productos esenciales para potencial el atractivo de las mujeres. Perfumes, zapatos, bolsas de cuero, lentes y ropa de confección.
Es una propuesta de moda contundente, donde el ajuste perfecto es una prioridad, a través de siluetas que favorecen la figura femenina proporcionando confianza y seguridad. 156
PUBLICIDAD
N A F N A F G U AT E M A L A En 2015 la franquicia francesa llegó a Guatemala para ofrecer a las jóvenes guatemaltecas estilo y moda europea. Si tu interés se centra en la moda europea y nunca te pierdes de las últimas tendencias, esta marca se adecua a ti.
Las tiendas de NAF NAF te transportarán directamente a Champs-Élysées, donde podrás adquirir piezas de la marca exitosa de París. Puedes visitar las tiendas y comprar todas las prendas de la última temporada en Arkadia y Oakland Mall.
THE KEY ELEMENT Como un símbolo original de feminidad asertiva y creativa, NAF NAF posiciona el vestido en el corazón de sus colecciones. Esta es una pieza emblemática para la marca ya que busca que las mujeres puedan hacer más y vivir al máximo.
La marca se ha propuesto construir una historia real que habla acerca de lo que significa la feminidad hoy en día, para lograr más sorpresas, entusiasmo y libertad de expresión. M UJ E R NA F NA F: J OV EN, U R B A N A Y A C T I VA
Al entrar a una tienda de NAF NAF, te sientes envuelta por el estilo y la modernidad. Es el lugar pensado para todas aquellas mujeres que aman la moda y que desean vestirse in, a un precio asequible. Una inolvidable experiencia se vive en sus inspiradoras tiendas; un espacio poético concebido como el corazón de la marca, una puesta en escena donde los sentidos son protagonistas, los elementos de decoración se convierten en objetos de deseo y el concepto de feminidad alcanza su cúspide.
OAKLAND MALL ARKADIA SHOPPING P R Ó X I M A M E N T E E N AG OS TO M I RA F LO R E S 2260 - 9734 / 2260 - 9735 / 2260-9736 NAFNAFGT /
N A F N A F G U AT E M A L A
LOOK´S EDITORS choice
TRENDS
L A S Ú LT I M A S TENDENCIAS INSPIRADAS EN E L E S T I LO D E L AS FUNDADORAS DE LO O K M AGA Z I N E, QUIENES NOS MUESTRAS SUS P I E Z A S FAV O R I TA S .
1.
2.
Whishlist 1. 2. 3. 4. 5. 6.
ARETES - ISABEL MARANT FA L D A - G O L D E N G O O S E BOLSO - GUCCI L E N T E S - R AY B A N BLUSA - SEA Z A PAT O S - C H R I S T I A N L O U B U T I N
3.
4.
A
5.
6.
ANDREA VILLACORTA 158
Modelo: Sophia Faillace / Product Shots: servicios
“Para mí, la feminidad y la elegancia son lo más importante. Mi estilo es clásico y siempre trato de combinarlo con prendas modernas. En mi clóset nunca puede faltar una blusa de botones blanca, jeans cómodos y un vestido negro. Y por supuesto, siempre complementar con un lápiz labial rojo”.
Fotografía Javier Asturias
P U R I F I C AC I Ó N GA R C Í A B O LS O / I A M B L U SA & PA N TA L Ó N / S WA R O V S K I J O Y E R Í A
TRENDSETTER
159
TRENDS
M
Whishlist 1. 2. 3. 4. 5.
V E S T I D O - J O H A N N A O RT I Z BOLSO - MULBERRY VESTIDO - GOEN LENTES - FENDI Z A PAT O S - A Q U A Z U R R A
1.
3.
4.
A L E S SA D E S I G N S J OY E R Í A / N A F N A F B L U SA
5.
“Me gusta vestir según me sienta durante el día y combinarlo ya sea con tennis, tacones, faldas, capas o jeans. Me encantan las blusas off the shoulder, así fue mi vestido de boda y del civil. Para mí, lo más importante es que sin importar la talla, tu puedes verte y sentirte bien”. MÓNICA NIEDERHEITMANN
160
2.
Ha i r a nd ma keu p
Tel: 2334 2372
/ 12 calle 6- 16 z ona 10
TRENDS
1.
Whishlist 1. 2. 3. 4. 5.
2.
3.
G 4.
B L A N C O B L U S A & FA L D A / P U R I F I C A C I Ó N G A R C Í A B O L S O / A L E S SA D E S I G N S J OY E R Í A
“Tengo un estilo más bohemio, un poco hippie elegante. Me encanta combinar los estampados de colores encendidos y más que todo los utilizo en faldas y vestidos, que entre más tenga piezas de estas dos, ¡mejor! Todas las prendas que sean femeninas, definitivamente son mi estilo”. MARÍA GABRIELA CAMACHO 162
VESTIDO - MARNI BOLSO - JIMMY CHOO Z A PAT O S - A Q U A Z U R R A VESTIDO - GUCCI SOMBRERO - EUGENIA KIM
¡
5.
TRENDSETTER
DEMAND
vrs. C R E AT I O N
L A B ATA L L A E N T R E L A C R E AT I V I D A D Y E L DISEÑO DE LAS MASAS.
164
INSIGHT
RAF SIMONS
A L B E RT E L BA Z
BUY LESS,
CHOOSE WELL , MAKE IT LAST
VIVIENNE W E S T WO O D
En los últimos meses, grandes casas de moda a nivel mundial han tenido que aceptar la renuncia de sus principales diseñadores creativos. Entre los más conocidos, Massimiliano Giornetti de Ferragamo, Raf Simons de Dior, Albert Elbaz de Lanvin, Hedi Slimane de Yves Saint Laurent; han decidido abandonar a las marcas más exclusivas del mundo fashion.
En Europa las grandes marcas como Mango, Primark, H&M, y el grupo Inditex han adoptado este modelo de negocios, adaptándose al precio que los consumidores están dispuestos a pagar para estar in. Además los lugares de distribución son macro tiendas que ofrecen tanto ropa, zapatos y accesorios.
Los principales directores creativos decidieron abandonar dichas casas de moda pues se estaban inclinando hacia una moda masiva y dejando a un lado el arte y el trabajo que conlleva el haute couture. Este tipo de moda es un concepto francés que se caracteriza por el diseño de prendas exclusivas que generan tendencias para las grandes casas de moda.
Además de las marcas que han sido creadas justamente para vender ropa barata y accesible a los consumidores, cada vez más, las grandes casas de moda del mundo de la alta costura están inclinándose a esta tendencia, ajustándose a las exigencias de los clientes quienes demandan variedad de prendas para usar en un corto período de tiempo.
Fotografía: servicios
Aunque no todos expresaron los motivos por los que renuncian, se especula que se debe al fenómeno de fast fashion. Este consiste en abastecer las tiendas cada dos semanas con piezas que responden a las tendencias de moda y lanzar campañas publicitarias al menos cada mes.
E
n el mundo de la moda, específicamente en mercados como Estados Unidos y Europa, un fenómeno ha ocurrido entre las grandes casas de diseño: sus cabezas directivas deciden bajarse de la dirección en un intento por darle a la industria un nuevo respiro de aires creativos y sentarla de nuevo sobre las bases artísticas sobre las que se fundó. La interrogante que nace es, en una industria tan nueva en Guatemala, ¿cuál será el curso que tomará la moda? ¿Crecer y permitir la expresión de la creatividad del talento guatemalteco o permitirá la creación de un fast fashion nacional?
165
INSIGHT
¿ES U N A I N D U STR I A D E M O DA O D E E N T R E T E N I M I E N TO?
NO ESTOY DE
AC U E R D O
CON EL RUMBO QUE ESTÁ TOMANDO
EL MUNDO DE LA MODA. A L B E RT E L BA Z
La constante presión para lograr colocar en las pasarelas cada tres meses modelos que apacigüen la sed consumista del público hace que los grandes diseñadores se ajusten a un mercado que exige cada vez más contra reloj. Esto ha empujado a los principales creativos de las casas de moda a renunciar para dedicarse a proyectos propios y continuar explorando y evolucionando el haute couture. Pero ¿cómo afecta el concepto de fast fashion a la moda en Guatemala? Los diseñadores guatemaltecos en su mayoría trabajan bajo un enfoque sumamente artístico, aunque no es una dinámica extraña trabajar bajo pedido y crear diseños que se adecuen a las demandas de sus clientes. Para un mercado masivo como Guatemala podemos observar como tiendas del grupo Inditex dominan el mercado. No es difícil ver cómo la idea del fast fashion se ha plantado en la juventud guatemalteca, ya que cada
166
fin de mes o quincena, los centros comerciales se encontrarán llenos de chicos dispuestos a gastar un porcentaje de su salario en obtener una prenda similar a la de alguna personalidad del mundo del espectáculo. Mientras existen personas que poseen un estilo distintivo, la mayoría se dejará llevar por las tendencias y asumirán que al ver algo que se vea bien en otra persona, esto les quedará de igual manera. Ya que esto no siempre dará buenos resultados, la ventaja que ofrece el fast fashion es la de obtener una prenda actual a un precio accesible, la cual se puede devolver o cambiar si el cliente no está satisfecho. La influencia de las personalidades de moda alimenta esta necesidad de poseer artículos que te mantengan relevante sin importar el hecho de que no cumplan una función útil. Muchos podrán observar a Chiara Ferragni usando un mini bolso Fendi e intentarán copiar su atuendo, sin embargo ¿cuántas personas estarán dispuestas a gastar €1,200 por este ítem en el que apenas cabe un celular? ¿En Guatemala? No muchos, la opción más sencilla es dirigirse a un centro comercial y encontrar algo similar que no durará pero suplirá la necesidad fugaz del consumidor.
Muchos podrán preguntarse ¿en qué momento la población guatemalteca llega a estar al tanto de este tipo de tendencias? En realidad no todos estarán conscientes de ello ya que las redes sociales generan un constante bombardeo que no pasa desapercibido. Puede que no sepas nada de Vetements pero sigues a Selena Gómez en Instagram y sientes la necesidad de comprar un tracksuit rojo, sorprendentemente la idea de usarlo con unas sandalias de tacón no te molesta en lo absoluto. Un diseñador en Guatemala puede crear prendas bajo su estética y criterio, pero es esencial tener un mercado objetivo y asegurarse de que este quede satisfecho con el producto que se ofrece. La demanda del fast fashion en Guatemala es una realidad, una colección de vestidos de gala no suple la demanda de una población cuya curiosidad por la moda crece día a día. Mientras se puede tener libertad creativa, de alguna manera u otra se encontrarán limitantes, los diseñadores nacionales deberán encontrar la manera de enfrentarlos y seguir adelante sin sacrificar su esencia. ¡
Fotografía: servicios
Raf Simons fue uno de los primeros en abandonar Christian Dior, debido a que anualmente realizaba 10 colecciones y 6 shows. Según el diseñador, el ritmo al que debía entregar las colecciones sofocaba el proceso creativo de desarrollo de ideas y diseños ante la exigente industria moderna.
TRENDSETTER
167
ME GOOD
Inspírate en los patrones creados por las máquinas que simulan texturas handmade.
Fotografía: Jose Wong
BOLSA PEDRO DEL HIERRO
DO
Z A PAT O S M E L I S S A
LOOK BOOK
Z A PAT O S
MELISSA
J OY E R Í A B L A N CO
BOLSA NAF NAF
J OY E R Í A B L A N CO
J OY E R Í A A L E S SA D E S I G N S
J OY E R Í A N A F N A F
J OY E R Í A P E D RO D E L H I E R RO
THE LIST
1
2
5
4 1 . S WA R OV S K I
3
2. EMPORIUM
6
3. MANGO
Collar Funk Q 1 , 3 9 9. -
Pantalón formal Q 3 9 5 . Camisa forma marca Colletti Clásica Q 5 9 0 . Corbatín desde Q 2 5 0 . -
Mango blouse
4. MELISSA
5. CLINIQUE
6. VÉLEZ
Clinique sculpt wear
Bolso
Space Love II + Jason Wu Zapatos
Q76 5 . -
Q 2 79. -
Q 1,298.-
Q 886.-
178
list
TRENDSETTER
SURF´N
TURF
6 onzas de lomito 1 onza de chistorra 2.5 onzas de camarón 2.5 ctas. aceite de oliva abruzzo 0.5 onzas de ajo 0.2 onzas de guajillo 0.05 onzas de sal 0.25 onzas de limón 0.01 onzas de cilantro Acompañado de puré de papa o ensalada de la casa con crostinis.
Fotografía: Charlie Juan Brenner Quezada
En un recipiente coloca los camarones, el aceite de oliva, el jugo de limón, el cilantro, ajos, sal y pimienta al gusto. Lugo envuélvelos en chistorra. En una bandeja de aluminio, coloca el lomito en rodajas junto a los camarones. Utiliza un asador. Cada 3 minutos voltear los camarones y cocinar la carne hasta que esté al término que más te gusta. Sirve acompañado de puré de papa o ensalada de la casa con .
*Estación Gourmet · Interior SIMAN Pradera Concepción · 4to. Nivel
179
TRENDSETTER
180
TRENDSETTER
181
INSIGHT
T H E F A S H I O N B L O G G E R e f f e c t
FAMA A T R AV É S D E U N M U N D O D E S E L F I E S Y F O T O S D E O U T F I T S .
E
comunicación entre dichas personalidades y las personas que las idolatran y siguen paso a paso cada producto, prenda o alimento que consuman.
Este tipo de dinámica ha resultado ser un medio útil para lanzar a la fama a personalidades, además de productos, lugares, etc. Una estrategia exitosa del marketing actual.
Uno de los fenómenos con mayor popularidad y que compite con el lanzamiento al estrellato de súper modelos, es el reconocido fenómeno de las bloggers, mejor conocidas como influencers, término correcto ya que su poder de influencia en el flujo de ventas de productos y marcas es un efecto dominante, una ecuación casi perfecta que nunca falla. Es así como celebridades como Chiara Ferragni de The Blonde Salad, Leandra Medine de Man Repeller, Olivia Palermo y Danielle Bernstein de We Wore What; han logrado crear una marca a partir de su imagen, y hoy en día se han convertido algunas de las periodistas de moda más relevantes de la industria.
s más que obvio que vivimos en una era digital en la que las plataformas de social media son parte de nuestro día a día, no únicamente para conectarnos con el resto del mundo, sino además para abrirnos las puertas a un nuevo movimiento de conexiones humanas en las que tu popularidad se basa en la cantidad de seguidores que tienes en tu perfil.
Dentro del mundo de la moda, dichas plataformas como Instagram han servido para posicionar marcas a través de personas que tienen miles (en algunos casos millones) de seguidores a nivel mundial, abriendo un nuevo campo de
¿QUÉ ES UNA fashion blogger? Una joven que, dependiendo de su enfoque, estilo y estética, muestra al mundo de la moda un modelo a seguir mostrando a su público tips de como implementar tendencias, haciendo de su página web y su social media feed un medio interactivo que las grandes marcas comerciales aprovechan para posicionar sus productos y alcanzar una audiencia de clientes más amplia. De esta manera la blogger logra crear una carrera en la que se capitaliza e invierte una gran producción de trabajo y fotografía. Guatemala no está exenta a este movimiento, ya que el crecimiento de su industria de la moda cada año logra que dichas tendencias globales creen una necesidad dentro de su mercado y ha logrado así, consolidar a un grupo de jóvenes amantes de la moda en convertirse en influencers exitosas, quienes hoy logran posicionar productos en sus páginas de redes sociales, obteniendo beneficios, ya sea en “especie” o económico. Es así como en LOOK analizamos a las 3 bloggers más influyentes de Guatemala, quienes han encontrado éxito posteando sus LOOK’s y sus productos favoritos para las marcas comerciales. 182
SOREL MUÑOZ:
9k
conocida por su blog Fashion District, cuenta con más de 9K seguidores en Instagram, sus followers principalmente son guatemaltecos, ella se presenta como una periodista de moda y transmite sus ideales a través de sus publicaciones.
24k
LUISA MAZARIEGOS: la creadora y gestora del blog Stylish Everywhere, es seguida por más de 24K cuentas en Instagram. El alcance que tiene Stylish Everywhere es a nivel internacional en Latinoamérica, principalmente América Central. Un aspecto relevante de la cuenta de Luisa es que promueve la interacción con sus seguidores, los invita a comenta y conversar.
A M PA R O ZEPEDA: conocida por su blog Fashion from A-Z y cuya cuenta en Instagram tiene más de 67,2K seguidores. El estilo de Amparo permite que su público y followers sean de talla internacional, inspirando la manera de vestir y la compra de productos alrededor del mundo, por lo que varias de las publicaciones se complementan con textos en inglés y español.
67,2k
Fotografía: Servicio
L A E R A D I G I TA L L A S L A N Z A A L A
TRENDSETTER
183
INSIGHT
METODOLOGÍA DE TRABAJO: Por canje y pago, ya que canje algunas veces no recompensa el trabajo que requiere el post. HORAS DEDICADAS A LA CREACIÓN DE CONTENIDO: Ocupa el día completo durante los 7 días de la semana. Para un mes, generar el contenido completo dura una semana y luego se complementa con posts espontáneos del día a día.
Lograr esa conexión y comunicación con sus seguidores también es de suma importancia para Amparo: “Una vez en Starbucks, después de ordenar un café, la barista me colocó un mensaje y un usuario de Instagram, alguien que siempre comentaba en mis posts, así que me acerqué a ella porque me gustó mucho su mensaje y platicamos”.
L
Para Luisa, su blog es un diario digital donde puede compartir tanto su vida personal como desde un enfoque de moda.
Luisa METODOLOGÍA DE TRABAJO: Por pago. COSTO POR POST: Le gusta trabajar por un fee mensual, construir una relación con las marcas y no por post. HORAS DEDICADAS A CREACIÓN DE CONTENIDO: Siete días a la semana, es un trabajo sin horario estricto pero demanda mucho de su tiempo.
Una de las experiencias que más le ha gustado de su trabajo fue un día en Antigua cuando alguien detuvo el carro para agradecerle por representar a Guatemala a través de sus redes sociales; ya que nos cuenta que su blog nació con el objetivo de decir que en Guatemala sí existe moda.
A
Para Amparo, tener una voz positiva que lleve un buen mensaje a muchas personas es lo más gratificante de su trabajo.
Sus redes sociales son un reflejo de quién es Sorel; desde el lenguaje cercano a sus seguidoras hasta las fotografías que muestran outfits que empoderar a las mujeres con curvas, trabajadoras, profesionales que buscan romper los estándares tradicionales de belleza. Se dirige más a la mujer latinoamericana que pertenece a una cultura donde la moda aún está en constante crecimiento.
Ella recuerda con mucho cariño una vez que una follower (@fullaround) la saludó, le pidió una foto y le agradeció por su trato cordial y cercano.
S
Sorel METODOLOGÍA DE TRABAJO: Por pago casi nunca por canje. HORAS DEDICADAS A CREACIÓN DE CONTENIDO: Una semana completa de sesión de fotos y 2 horas de redacción por post. Publica 3 veces a la semana.
A través de su blog, Sorel busca empoderar a jóvenes y mujeres para que se sientan más cómodas con su cuerpo y sean libres de los paradigmas sociales. ¡
Ilustraciones: Lourdes Galindo
Amparo
Fotografía Cortesía: Amparo Zepeda, Luisa Mazariegos, Sorel Muñoz
El sentido creativo de Amparo es lo que más se refleja en su blog e Instagram, ya que para ella ser autentica y reflejar su personalidad son las dos cualidades más importantes que todo el contenido que genera deben reflejar, “de esta forma se mantiene la credibilidad, para mí no hay nada más importante que reflejar quién soy yo”, nos comenta.
TRENDSETTER
185
TRENDSETTER
186