LOOK NOVIEMBRE 2017 by LOOK

MU B PRIVATE View

D I R E C TO R A D E E S T R AT E G I A

María Gabriela Camacho de Rodas D I R EC TO R A CO M E R C I A L

Andrea Villacorta

D I R E C TO R A D I G I TA L

Mónica Niederheitmann de Castañeda D I S E Ñ O E S T R AT É G I C O

Mariajosé Espina

COM ERCIAL Y

SUSCRIPCIONES

Pamela Botto

AD M I N ISTR ACIÓN Y C O N TA B I L I D A D

Mariana Hernández C U E N TA S

Ana Renee Veliz

R E DAC C I Ó N E D I TO R I A L

María Lucía Aldana

D I S E Ñ O D I G I TA L

Scarleth Amaya

REDES SOCIALES

Vallery Klaric

FOTO G R A F Í A G E N E R A L

Diego Lee

COORDINADORA DE

PRODUCCIÓN

Jimena López

COLABOR ACIÓN

E D I TO R I A L

FAVOR RECI

C LA

Luisa González Reiche Cindy Barascout Yma. S

TA R V I S TA E

Nuestra revista y el papel que utilizamos está avalado y certificado por el Forest Stewardship Council A.C. LO O K M AGA Z I N E . C O M LO O K @ LO O K M AGA Z I N E . C O M

BAD

M UJ E R

Del lat. mulier, -ēris. Mulier Etymología De mollior, comparativo de mollis (“suave, blandor”). mollior (neuter mollius); tercera declinacion - más suave, más dócil, más débil etc. C A B RÓ N , N A ( BA DAS S)

Del aum. de cabro. 1. adj. malson. coloq. Dicho de una persona, de un animal o de una cosa: Que hace malas pasadas o resulta molesto. U. t. c. s. Por antífrasis, u. t. en sent. ponder. 2. adj. malson. coloq. Dicho de un hombre: Que padece la infidelidad de su mujer, y en especial si la consiente. U. t. c. s. m.

M UJ E R E S BA DAS S M UJ E R ES Q U E SO N QUIENES QUIEREN SER, QUE MUESTRAN AL MUNDO LA VERSIÓN MÁS REAL DE ELLAS MISMAS . M UJ E R ES Q U E CR E AN SUS PROPIAS REGLAS Y QUE INSPIRAN CON SU CON FIANZ A Y AU T E N T I C I DA D . M UJ E R ES INTELIGENTES Y FUERTES, QUE TR ABAJAN DU RO Y Q U E SAB E N TO MAR V E N TA J A D E L A S O P O R T U N I DA D E S , M UJ E R ES CAB RO NAS .

Redefinimos el término badass, encontrando en la vida de Bárbara Castañeda, Paola Bartolomé y Sofía Marroquín los componentes de autenticidad, confianza y creatividad que las hacen ser unas verdaderas mujeres badass.

SER UNA PRIVATE View

BADASS Hablar desde la posición de mujer implica, en principio, ser feminista. El que las mujeres tengamos una voz propia es un acto de rebeldía y de liberación que nos coloca en un lugar donde sólo desde hace poco tiempo –y aún hoy sólo algunas– podemos estar. Por eso es importante que lo hagamos. Pero no se trata solamente de eso. 4

LUISA GONZÁLEZ-REICHE

a búsqueda de la mujer por más espacio en la sociedad y autonomía ha dado lugar a malos entendidos así como también a tendencias que parten de las diferentes acepciones de feminismo disponibles en los medios y la cultura pop. Diversas esferas de la sociedad, tanto aquí como en otros países, se han apropiado del término y en muchos casos han convertido su definición en una caricatura fácil de cuestionar o atacar. Esto es así pues el feminismo está en contra de un sistema opresor al que de una u otra manera le interesa mantenerse.

Pero antes de complicar el tema, lo que quiero proponer aquí es que hagamos un ejercicio. Un ejercicio que no sólo los que tienen un manera tradicional de pensar deben hacer sino que nosotras, las que nos hacemos llamar feministas, o mujeres modernas, libres y autosuficientes, necesitamos hacer desde el contexto particular en el que nos encontramos.

PRIVATE View

A muchas de nosotras nos ha tocado lidiar con esa visión de que las mujeres debemos limitarnos a los quehaceres del hogar, a tener hijos, a quedarnos calladas y vernos bonitas. Desde el siglo XIX nuestro papel se ha limitado principalmente al de la crianza y formación de los futuros trabajadores, aquéllos que asegurarán que el sistema económico se perpetúe. El papel del hombre fue determinado de la misma manera, y con ello una caracterización de masculinidad cuyo propósito no es más que el de mantener el poder, también en función del sistema. Ese hombre es un hombre poderoso –ahora le llamamos “exitoso”–, que compite entre sí para llegar ahí, que está dispuesto a todo, agresivo e incluso violento, algo que poco a poco se fue replicando en distintos niveles de la sociedad. MODELOS DE MUJER En un país como Guatemala, así como en toda Latinoamérica, las mujeres salimos a la calle con miedo. Miedo a que nos acosen verbalmente, que nos toquen, que nos roben, que nos violen, o incluso que nos maten. La idea de salir a pie de casa es inconcebible, de hecho, para muchas, mientras otras no tienen otra alternativa y salen a jugársela cada día. Somos conscientes de ello y eso nos ha llevado a adoptar otras actitudes, a volvernos activistas de alguna manera, a ser rebeldes… Quienes podemos hacerlo hacemos todo por no entrar en el estereotipo de lo “femenino” tan parte del pensamiento tradicional local, no sólo producto de ese sistema económico que menciono anteriormente sino también resultado del colonialismo. Muchas mujeres luchamos, no nos dejamos, buscamos nuestro propio espacio y queremos sentirnos libres, superar esa imagen de mujeres o madres abnegadas. Sentimos que no nos podemos permitir ser víctimas de la opresión porque vemos un poco de ella, aunque no le llamemos así. A menudo inspiradas por mujeres cercanas que lo han hecho o mujeres expertas en distintas disciplinas que en un mundo principalmente masculino sobresalieron. Otras influencias o ideales de mujer son figuras surgidas de la cultura pop –productos de series televisivas enfocadas en una “liberación femenina” occidentalo mujeres exitosas popularizadas en los medios. Pero la versión de feminismo que nos

llega por esa vía es una versión superficial pues está inmersa en ese sistema económico que colocó a la mujer en esa situación de opresión en primer lugar. De esto parten ideas como las de la “igualdad” de género, en su forma más básica: “las mujeres debemos luchar por ser iguales que los hombres”. Y como resultado de ello tenemos modelos de mujeres moldeadas en el mismo esquema “masculino” que mencioné antes. ABRAZAR EL BADASSNESS Uno de esos modelos es el de la mujer badass, adoptado por algunas chicas guatemaltecas para describirse a sí mismas o a mujeres que las inspiran. En su significado original, esta expresión anglosajona describe al “hombre por excelencia”: musculoso, fuerte, agresivo, alto, blanco, guapo. Más adelante se hizo una relectura del término e incluyó características propias del hombre actual –que llega en parte con la concepción de capitalismo consciente: sumándole a lo anterior esa consciencia, la sensibilidad ante situaciones que lo ameritan y la bondad, entre otros aspectos. La mujer badass es, entonces, una mujer tanto aguerrida y exitosa como amorosa. Es una mujer que abraza su feminidad con seguridad –tiene una personalidad fuerte que se refleja en la originalidad de su armario–, es cosmopolita y sabe estar a la altura de las circunstancias. Es agresiva, es poderosa, competitiva, y al mismo tiempo aboga por la armonía y la igualdad. El resultado es una mujer que en gran parte replica patrones de aquella masculinidad estereotipada que queríamos desarmar. La badass tiene un papel central en el sistema económico, su valor radica en lo cuantitativo, en su capacidad de generar riqueza, fortaleciendo el discurso de ese sistema. Ser emprendedora, ser empresaria, entender la maternidad como una forma de management, son algunas de las características celebradas en este nuevo estereotipo. Incluso las “buenas características”, recordemos, han sido adoptadas dentro del marco económico y por lo tanto existen sólo porque están ligadas a las primeras, accesibles sólo a mujeres de cierta posición social. Digámoslo claro: el término badass está inmerso en una noción particular de mujer, en este caso, la mujer capitalista occidental y privilegiada. Adoptar el badassness es en ese sentido como querer pasar de ser sometidas

a sometedoras, de oprimidas a opresoras. A continuación me explico mejor. El feminismo no se trata sólo de “darle la vuelta” a nuestro papel en la sociedad. Machismo y feminismo no son caras de la misma moneda. Al asumir un término como badass parece que estamos pretendiendo darle la vuelta a esa moneda, perdiendo de vista que el papel de la mujer a lo largo de la historia ha sido el del confinamiento en un sistema creado para ello; no tomamos en cuenta el contexto –el guatemalteco en este caso– y también perdemos de vista al hombre pues al ponernos en “igualdad” con éste, adoptando aspectos de un estereotipo masculino –como única forma de masculinidad– estamos reforzando ese estereotipo. Esto significa que estamos pensando también en hombre y mujer como oposición binaria, dejando fuera todo lo que no entra estrictamente en esas dos categorías. Es por lo mismo que al hablar de feminismo no podemos limitarlo a la idea de “igualdad con los hombres” pues ni siquiera los hombres son iguales entre sí. UN FEMINISMO PARA TODAS Adoptar una posición feminista que surge del sistema capitalista –y por extensión de la hegemonía masculina– es una contradicción y en nuestro país una enorme incongruencia. Desde esa perspectiva el feminismo está reservado sólo a unas cuantas mujeres: mujeres que no son representativas de la situación de la mujer en Guatemala, de lo que verdaderamente significa ser mujer aquí. Superamos un estereotipo para entrar en otro. Al adoptar esquemas o “ideales” resultantes de otros contextos, no sólo estamos ignorando nuestra realidad sino que también corremos el peligro de caer en un papel de “salvadoras” de otras mujeres cuya realidad es completamente distinta, yendo en contra del principio sobre el que se basa el feminismo: velar por todas las mujeres, abogar por la sororidad, vernos como hermanas. Debemos abrirnos a comprender la realidad de otras mujeres, es cierto, pero ¿y si también nos asegurarnos de que ellas también tengan la posibilidad de expresarse y ser escuchadas?. Quizás nuestro aporte deba ser más por esa vía: ayudar a construir una sociedad donde ese espacio exista para todas. Sólo entonces podremos, si cabe, adoptar un término que nos describa, nos inspire y nos guíe. 5

22 Your voice W H AT W E L O V E ABOUT S EPTEM B ER

Contenido 48

Sofía Marroquín:

Bárbara Castañeda:

Paola Bartolomé: VIVIENDO INTENSAMENTE

T E A C H I N G T H E W AY

UNA MENTE EN C O N S TA N T E M O V I M I E N T O

52 54

100

Haciendo la diferencia

102

La época más linda del año

104

In the middle

112

Gift guide

Fashion trends R E I N T E R P R E TA N D O L A M O DA

Beauty tips G O I N G B AC K TO THE BASICS

Fashion trends O N E C O L O R L AY E R S

Beauty trends BELLEZA INTERNA

Style tips F A C E TA S D E P ERSO N ALI DAD

32 One badass chick

G I V I N G TO K E N S O F FA S H I O N

114

Beauty trends C A N DY L I L AC I S I N , MILLENIAL PINK IS OUT

Confidential

Circus muse

Insight

L A S E XUALI DAD N O T I E N E I M P O R TA N C I A A LG U N A

C O M PA S S I O N

116

WH EN I G ROW U P

96 LO O K M AGA Z I N E.CO M S U S C R I P C I O N E S@LO O K M AGA Z I N E.CO M.G T

Creative insight BEHIND THE MASTER MINDS

Creative mornings The list DA R E TO B E YO U

PRIVATE View

YOUR Voice

Streetstyle favs

WHAT WE LOVE ABOUT

r e b m e t p e S

M.A.C. NYFW B A C K S TA G E

new season, new scent

Luisa Allan Parfois

cheers! 24

MODA POR LA EDUCACIÃ&#x201C;N

our favorite looks

F O T O G R A F Í A S D E R E T R AT O V Í C T O R M A R T Í N E Z / M A Q U I L L A J E K AT I N A PA P PA / P E I N A D O S O C I A L S TAT E M E N T S A L O N / L O C A C I Ó N L A F O T O T E C A

PRIVATE View

“En mi percepción, el ser mujer significa ser la fuerza del cambio, significa ser portadora de balance y sensibilización humana. Las mujeres cumplimos un rol espiritual que reside en nuestra capacidad como portadoras de vida. En este sentido ser mujer significa ser el reflejo de la naturaleza, de la madre tierra que nos pide ser escuchada. Mi vida como mujer se ha construido al lado de otras mujeres valientes y libres. Juntas somos aliadas en la construcción de referentes cuyo alcance pueda transformar nuestra sociedad. Soy una mujer empoderada, no me dejo vencer por las contrariedades de la vida. Mi poder como mujer habita en lo que aporto a la vida de cada ser humano, en lo que doy, lo que dejo, en mi legado”. - B ár bara Cast añ e d a 27

V E S T UA R I O M O L É C U L A / J OY E R Í A A L E S SA D E S I G N S

PRIVATE View

BÁRBARA CASTAÑEDA: UNA MENTE EN CONSTANTE MOVIMIENTO PA R A B Á R B A R A C A S TA Ñ E D A E L A R T E Y L A C R E AT I V I D A D S E E N C U E N T R A E N TO DA S PA R T E S .

La mente inquieta de Bárbara Castañeda la ha guiado, desde muy pequeñita, hacia una ilimitada exploración creativa impulsada por una inagotable perseverancia. Sus múltiples facetas profesionales reflejan algunas características innatas de su personalidad.

orkaholic, estudio de diseño gráfico fundado en 2009 junto a su socia Jimena Pons, representa la culminación de su arduo trabajo y la capacidad de esforzarse por conseguir lo que se propone, un valor cultivado en casa y aprendido de sus padres. Workaholic se especializa en proyectos de branding, creación de tipografías y diseño editorial. Revista Plaza, Revista Folk y Revista Plomo figuran entre los proyectos editoriales creados hasta ahora, así como la identidad del Festival del Centro Histórico de 2013, la creación de marca y dirección de arte para Rosé Rosá Jewelry y la conceptualización y branding para Simbiótica, entre otros. Su inclinación hacia la geometría y el arte contemporáneo se conjuga en la estética minimalista y vanguardista de sus diseños. De Workaholic se desprende Mio Mio Company, un proyecto de diseño industrial nacido en 2013 y en el cual indaga sobre la función del diseño en base a la espacialidad y su valor cotidiano en productos de diseño.

J OY E R Í A A L E S SA D E S I G N S

El proyecto más personal de Bárbara, Golden Plastic, revela su fuerte inclinación a la moda, nicho en el que ha encontrado un gran poder expresivo. Su capacidad de asombro y la necesidad de reinterpretar el pasado con tendencias del futuro resultó en una búsqueda por piezas vintage y retro, olvidadas en percheros y cargadas de autenticidad. A través de Golden Plastic, Bárbara ha desencadenado una serie de encuentros entre otros actores de la moda inclinados al swaping y ligados al Fashion Revolution. Actualmente se encuentra trabajando su primera colección que será revelada el año próximo. 28

Revista Plomo, figura entre sus proyectos como un catálogo en el que distintas disciplinas se reúnen, desde contenidos de arte hasta cine y literatura. Plomo representa la fina sensibilidad que Bárbara desarrolla, como en sus otros proyectos, junto a sus socias Jimena Pons y Pauline Collinot. A lo largo de su carrera profesional se ha rodeado de mujeres. Ha encontrado en el intercambio femenino un principio que valora muchísimo para el éxito de cada proyecto. Personalidades como Paula Scher, Sophia Amoruso, Zaha Hadid y Bárbara Bickford, destacan como referentes no sólo a nivel profesional sino a nivel humano y personal.

En cuanto a la estética perseguida por Bárbara, el trabajo de Wes Anderson y Stanley Kubrick son algunos nombres que sobresalen. Una faceta musical no tan conocida también ha influido mucho en su exploración creativa ya que por un tiempo consideró dedicarse a la ópera y formó parte de una banda musical. Los múltiples y pintorescos colores de las ferias nacionales, las artesanías, los paisajes, la comida y la gente de

Fotografías: cortesía de Bárbara Castañeda

POR YMA.S

J OY E R Í A A L E S SA D E S I G N S

PRIVATE View

curiosidad creativa encontró el mejor refugio en el dibujo y el arte. De adolescente, solía inventar alfabetos secretos junto a sus amigas para crear mensajes en clave que sólo entre ellas pudieran comprender. De allí su pasión por las tipografías. Guatemala también son constantes estímulos para su quehacer. Bárbara busca, de manera recurrente, estímulos creativos que combina en la identidad de cada proyecto que lidera. La corriente estética que representa es muy particular, en ella el diseño sirve en función del mensaje y los elementos visuales forman parte de un estilo artístico contemporáneo en el que no existen reglas, solo balance, equilibrio y un atinado sentido de composición. Siendo la tercera de cuatro hermanos, Bárbara creció en una familia con altos valores de pertenencia. Para ella la familia es, sin dudarlo, lo más importante. Representa la incubadora de sus actitudes y su carácter hacia el mundo. De sus raíces aprendió a valorar su identidad guatemalteca, un principio que busca y reconoce en cada momento. Es la más rebelde de todos ya que no ha seguido las convenciones sociales establecidas. Al contrario, las ha llevado al límite y puesto a prueba a lo largo de su vida.

Aunque parece ser tímida y reservada, Bárbara es más bien silenciosa y cautelosa con sus palabras y acciones. Piensa y reflexiona profundo antes de decir cualquier cosa. Es una observadora nata. Busca el silencio y la quietud, necesarios para observar con detalle su alrededor. Mantiene y cosecha una conexión con la naturaleza. Esta le ha permitido reconocerse como una persona con una alta capacidad para interpretar la realidad a través del diseño y la moda. Integrada a esta inclinación se encuentra un gusto por la exploración de su conciencia espiritual que comparte con varias amistades. Durante su niñez y a través de sus pasatiempos y juegos, descubrió sus pasiones. En la inquietud y

Además de su abuela, cantante de ópera y de quien heredó la fascinación musical, y de sus seis sobrinos, su esposo también ha sido una importante figura y parte fundamental de su vida. Considera que es él quien la motiva a explorar sus capacidades sin miedo y con libertad. Con él ha refinado su gusto por la buena comida y el amor por la cocina. Ha sido su compañero de viajes y aventuras. Juntos han recorrido Guatemala y varios países del mundo. El encanto de los Cenotes de Candelaria y El Cimarrón en Huehuetenango son sus sitios favoritos dentro del país, por eso regresa a ellos con frecuencia. A Alemania también le tiene un especial aprecio y se siente profundamente identificada con el país. Cree que ha sido socialmente estigmatizado y mal comprendido.

Más allá de cualquier prejuicio histórico, Bárbara ha conocido de cerca la calidez de su cultura. Entre los destinos que más recomienda conocer se encuentran México y Argentina, países vecinos de Latinoamérica y Suiza, España y Francia ubicados en el viejo continente. A pesar de sus múltiples viajes, guarda una lista de regiones pendientes por descubrir, en ella figura Chile, Escandinavia y Japón.

Su amplio recorrido por el globo terrestre demuestra que, si pudiera, Bárbara recorrería el mundo entero, tiene corazón de viajera. Su transitar es ligero, puede faltar cualquier cosa pero no viaja a ningún sitio sin una cámara, un cuaderno de notas y sus dos perros. Esto es imprescindibles para acompañar y documentar sus recorridos.

FASHION Trends

REINTERPRETA NDO

LA MODA

Bá rbara

R EFLEXI O NAN DO EN S U M O DO D E CO N S U M O, B Á R B A R A H A D E S A R R O L L A D O U N E S T I LO Ú N I CO

Fotografías: servicios

GRAPHIC - con líneas limpias y patrones con impresiones a cuadros, combina piezas gráficas o bien con colores sólidos.

Jacquemus

Opening Ceremony

The Frankie Shop

Carla Fernández

Jacquemus

Opening Ceremony

Jacquemus

Golden plasti c

El estilo de Bárbara es effortless-chic, ecléctico-minimalista y un tanto andrógino. Tiene una obsesión por la ropa auténtica que encuentra en las pacas. No tiene miedo y muy pocos filtros, sólo de acuerdo a la ocasión, para combinar prendas atemporales y contrastantes. Los años que ha dedicado a explorar la moda la han llevado a desarrollar un estilo que reinterpreta la ropa usada y a reflexionar sobre su consumo. Durante noviembre, la gamuza aumenta en su guardarropa y los tonos bajan para acompañar los días nublados y fríos del mes, además prefiere pantalones de terciopelo y blusas negras con cuello de tortuga. Aunque está dispuesta a utilizar una amplia variedad de prendas, repele los crocs, exceptuando los más recientes presentados por Balenciaga.

PRIVATE View

BEAUTY Tips

Going back to the BASICS Para cualquier rutina de belleza, lo básico que es mantener una piel y cabello sano, nutrido y limpio es sumamente importante.

Extracto de Lavanda EN EL PELO Trata diversos problemas del cabello como la pérdida de cabello, alopecia, caspa etc. EN LA PIEL Excelente para tratar acné, arrugas, psoriasis y otras condiciones inflamatorias.

Nunca apliques en la raíz o cuero cabelludo porque los agentes acondicionadores pueden obstruir el folículo.

o esencial para Bárbara es la hidratación. Su ritual de maquillaje cotidiano se reduce a lo básico: hidratación (por supuesto), cejas, ojeras y rímel. No está casada con ninguna marca ya que, como bien lo evidencia su vida, gusta de probar siempre productos nuevos. Aunque, siguiendo su conexión natural, utiliza con frecuencia un aceite de semilla de uva, con extracto de lavanda de Sayab que funciona para cuidar su piel y cabello. Para definir sus rizos usa una crema básica. Las ampollas de placenta y tratamientos de queratina han permitido que, a pesar de todos los experimentos que ha realizado en su cabello (desde un profundo decolorado blanco hasta el teñido más negro), se mantenga fuerte y sano.

Fotografías: servicios

Crema para rizos

Ampollas de Placenta

B O D Y M O L É C U L A / S U É T E R A L E X A N D E R AYA L A

ONE BADASS CHICK

F O T O G R A F Í A J O S E PA B L O A N L E U / A S I S T E N T E S D E F O T O G R A F Í A K E E G A N B U C H H A LT E R , J OS É O Q U E N D O , Y E S T E BA N M O R A / M O D E LO M A R I E A N D R E E N O L C K / M A Q U I L L A J E J E S S I E H A R R I S O N / P E I N A D O PA M E L A J A G E R / L O C A C I Ó N F O T O S O N I C O

S U Ã&#x2030; T E R E S C A R L ATA

P Á G I N A A C T U A L Y O P U E S TA - V E S T I D O G U I S H E M / A B R I G O E S C A R L ATA / Z A PAT O S C U P L É

S U Ã&#x2030; T E R A L E X A N D E R AYA L A

En muchas ocasiones la diferencia se interpreta como rebeldía y la rebeldía como un aspecto negativo. Por eso muchas veces a la mujer que se sale del parámetro cultural se le juzga mal. Una mujer con otra perspectiva no necesariamente va en contra de lo establecido. Una mujer diferente simplemente persigue algunos ideales que no son los mismos que la mayoría. Desde niña me han dicho sí y yo he dicho no. Desde niña me han dicho no y yo he dicho sí. En muchas ocasiones esto ocasionó críticas injustas las cuales me han hecho caer por ser diferente. Pero a lo largo de mi vida me he levantado y he descubierto que el ser auténtica es mi principal virtud. Al final, éstas imperfecciones o diferencias son las que nos definen como seres individuales y nos hacen sobresalir. Una mujer virtuosa es aquella que alcanza sus valores y el propósito de su vida siendo ella misma. - Marie Andree No l c k

P Á G I N A A C T U A L Y O P U E S TA - V E S T I D O G U I S H E M / B O TA S C U P L É

PRIVATE View

P Á G I N A A C T U A L Y O P U E S TA - S W E AT E R A L E X A N D E R AYA L A / B O TA S M Ó L E C U L A

PRIVATE View

P Á G I N A A C T U A L Y O P U E S TA - A B R I G O E S C A R L ATA / Z A PAT O S M Ó L E C U L A

PRIVATE View

B O D Y M O L É C U L A / S W E AT E R A L E X A N D E R AYA L A / B O TA S C U P L É

PRIVATE View

B I K I N I Y K I M O N O E D U A R D O F I G U E R O A / Z A PAT O S C U P L Ã&#x2030;

PRIVATE View

B I K I N I Y K I M O N O E D U A R D O F I G U E R O A / Z A PAT O S C U P L Ã&#x2030;

J OY E R Í A A L E S SA D E S I G N S

PRIVATE View

“Ser mujer es aceptar plenamente la realidad como es. Aprender a fluir, a conocerse, a saber lo que deseamos e ir tras ello, a tener los pies sobre la tierra, a trabajar por los sueños, a mantener el corazón abierto, dar amor y crear”. - Sof í a M ar roquí n

PRIVATE View

SOFÍA MARROQUÍN: TEACHING THE WAY UN VIAJE AL CENTRO D E S Í M I S M A A T R AV É S D E L A PR ÁC TI CA D E L YO G A .

“Sensible y emocional”, así se describe Sofía Marroquín a sí misma al inicio de la entrevista. A gusto de su tiempo a solas, espontánea y atenta a guiarse de las sensaciones del momento presente. Todos estos adjetivos envuelven a una joven amante del yoga que busca trabajar y empoderar su espíritu y de quienes la rodean para lograr una alineación entre el espíritu creativo y el cuerpo físico humano.

iento curiosidad por las personas y el mundo que me rodea”, continúa contándonos sobre ella, “me considero una persona creativa y soñadora. Soy bastante observadora, compleja, auténtica, solidaria y leal. Amo pasar el tiempo en la naturaleza, y disfrutar de los amaneceres y atardeceres en silencio. Es así como logro más fácilmente una conexión con mi corazón. Soy fanática de la creación de Dios y del ser humano. Creo que la genialidad direccionada de forma positiva no tiene límites y sus posibilidades son infinitas. Cuando la intención va en esa dirección se crea una armonía y un balance perfecto”.

“

“Cualquier persona que me conoce sabe que me río a carcajadas y muchos dirán que puedo ser hasta escandalosa, pero soy una persona que me encanta reír y pasarla bien” nos cuenta, “me gusta transmitir alegría y buena vibra a las personas que me rodean, ser positiva y dar amor. Tengo dos lados, uno que es muy profundo, sintiendo muy intensamente mis emociones y las de los demás; y otro que solo quiere disfrutar de las cosas simples de la vida sin pensar tanto y simplemente fluir. Llevo en una búsqueda espiritual hace ya un tiempo y la mayor parte de mi vida ha girado en torno a eso”. Maestra de corazón y vocación, Sofía se graduó de Profesora en Educación Primaria de la universidad, carrera a la que se dedicó por tres años y es por esa pasión que hoy enseña la práctica de yoga: “amo a los niños, aprendo de ellos a vivir en el presente, a ser reales y amar de una forma pura. Es a través de la educación que se logra la evolución del ser humano. Me encanta compartir lo que aprendo tanto a niños como adolescentes y adultos”. Habiendo vivido en Guatemala, Arizona y Barcelona; ha obtenido postgrados en mediación de conflictos familiares y escolares y otro en teatro terapia, además de un diplomado en terapia de arte, música y danza y un máster en atención temprana.

“Estoy aprendiendo que la vida está siempre en un continuo cambio, en donde encontramos momentos de luz y de oscuridad, todos forman 52

parte de un plan maestro que a veces nuestra mente limitada no es capaz de percibir, pero que desde nuestro espíritu podemos confiar en el Orden divino de Dios. Yo confío en algo mayor a mí, que se encarga de orquestar esta gran creación y creo que soy yo, quien puede decidir cómo deseo vivir mi vida, qué pensamientos quiero tener, qué palabras utilizar y qué acciones realizar. Veo cómo el mundo que me rodea es un resultado de lo que yo he logrado atraer a mi vida, lo que me gusta y lo que no me gusta. Aprendiendo cada día a mejorar mi forma de comunicación. A volverme responsable de mi propia vida, a dejar la culpa y los juicios y aprender a dejar los apegos y así tener espacio para seguir recibiendo todo lo que el universo tiene preparado para entregar”. “El yoga, como todo en esta vida, llega en el momento perfecto. En el momento en que tu alma esté lista para comenzar este camino.” A Sofía le encanta el hecho que fue una de sus mejores amigas la que la llevó por primera vez a una clase, hace ya varios años. “En el yoga, he encontrado las respuestas a todas aquellas preguntas existenciales que desde pequeña solía cuestionar. He tenido la bendición de contar con maestros excepcionales, seres humanos increíbles y ejemplares que me han enseñado y guiado a lo largo de este camino”. El yoga es una filosofía de vida, que te enseña el camino para que tú mismo a través de la experiencia

PRIVATE View

vayas tomando conciencia de cuáles son las cosas que vamos cargando y repitiendo que nos traen sufrimiento. Al poder volvernos conscientes de esta ilusión que rige nuestra vida, es posible comenzar a soltar nuestros miedos, inseguridades y falsas ideas para comenzar a conectar con la única verdad en este universo que es el AMOR. Todo lo demás viene por añadidura. “La práctica física me trae varios beneficios a nivel físico, mental y emocional. Pero el que más valoro es la realización espiritual que voy día a día descubriendo”. “La primera vez que asistí a una clase me gusto, aunque no me encantó.” Aun así siguió visitando diferentes estudios, aprendió de muchos profesores, y cada vez le iba gustando más y más. En Barcelona, luego de unos años de estar un poco deprimida, aunque funcional, decidió que era momento para comenzar a tener una práctica más disciplinada, fue aquí donde fue conociendo los diferentes estilos, como hatha, vinyasa, dharma, iyengar, ashtanga, jivamukti, anusara, rocket y aéreo. Sacó su primera certificación que según ella, le cambió la vida, “las enseñanzas resonaron en todo mi ser y desde entonces decidí dedicarme a nivel personal y profesional a traer luz a mi vida y a la de los demás. Creo firmemente que venimos a esta vida a servir, y de momento este camino está siendo mi vida.” Este camino también le ha mostrado otras ramas, como los masajes thai, el trabajo con cristales, la sanación con las manos y el Reiki. Desde su regreso a Guatemala se interesó en los retiros de silencio y meditación. Desde entonces trabaja con su maestro organizando retiros para las personas de la ciudad que desean aprender o expandir su práctica de meditación. Actualmente cuenta con más de tres años compartiendo su práctica de yoga en centros o en clases privadas, grupales o individuales. “Me encanta la filosofía del yoga y me gusta mucho que las enseñanzas te insisten en que debes cuestionarlo todo, ponerlo en práctica y comprobarlo por ti mismo.” Sofía encuentra cierta fascinación en la práctica física de asanas, ya que siempre ha sido una persona que está muy en contacto con su cuerpo y con el movimiento. El poder tener una práctica física la ha ayudado a conocerse, entenderse, a observar y modificar, a ser más consciente. “A cultivar mi bienestar e ir alcanzando esos estados de paz y armonía que mi alma tanto desea. Me gusta que es parte de mi vida que todos los días tengo presente, que me pide ser disciplinada y constante; y que veo la evolución”. También disfruta el poder adecuar el yoga,

dependiendo de sus necesidades y las de sus alumnos. “El yoga es medicina para nuestro cuerpo, mente y espíritu. Respecto a las energías entre los seres humanos, Sofía nos explica sobre su creencia indudable en ellas, ya que todos somos energía y podemos sentir la misma. “Indudablemente todo en este universo es energía. Si dejamos a un lado la mente, podemos volvernos sensibles a ellas. Y es a través de la práctica que podemos ir desarrollando esta sensibilidad. Yo trabajo con mi energía y la energía de mis estudiantes, cuando practicamos asanas, ya que estamos moviendo y limpiando nuestros cuerpos, mentes, emociones y almas, ¡todo esto es energía! Día a día me vuelvo más consciente de la mía y de la de los demás. Esto no solamente basado en su creencia personal, sino también en los estudios que se han dado a través de la historia, de lo cual nos cuenta que en China dicha energía se conoce como Chi, para Japón es Qi y en el yoga se le conoce como Prana. Nos cuenta sobre los estudios de física cuántica que han probado la existencia de la energía en todo lo que nos rodea, creando movimiento en la materia a través de las vibraciones: “La vibración más alta es la del amor, la más baja es la del miedo”, nos explica.

Sobre estas experiencias de vida que le han cambiando el sentido de la misma y le han expandido su perspectiva, nos cuenta de un viaje junto a la organización Un Techo para mi País en Santa Rosa, ya que luego de un largo viaje que puso a prueba su resistencia física, se encontró con la sonrisa y la alegría enorme de la familia que los recibió y a quienes les construirían la casa. “lo más importante en esta vida es el amor, y es lo que nos saca adelante. El trabajo en equipo arrastra y no hay nada que no podamos hacer si estamos unidos. La unión es la respuesta a nuestros conflictos, y es lo que trae la felicidad a nuestros corazones. Otro viaje que transformó su vida fue hace dos años cuando visitó Machu Picchu. Por su gusto por la naturaleza este es uno de los lugares que se quedó grabado en su corazón, “fue un gran despertar, un momento de poder ver cuán pequeña soy, y cuán grande es la creación, era

un espejo de mi alma y corazón. Me salieron las lágrimas de solo sentir lo que en ese momento despertaba en mí” explica.

Sin duda alguna, esta joven yogui es una fuerza energética que está en la constante búsqueda del conocimiento para compartirlo a los demás como profesora de meditación y yoga. Una mirada a su Instagram basta para sentirse inspiradas para comenzar a practicar yoga, encontrar un balance energético en sí mismo y disfrutar de las cosas buenas de la vida, como las amistades duraderas y sinceras, encontrando en uno mismo la alegría de vivir, luz que definitivamente irradia una mujer como Sofía Marroquín.

FASHON Trends

ONE COLOR

LAYERS

“ LO P R I N C I PA L E S S E N T I R M E C Ó M O D A . M E G U S TA N L A S P I E Z A S L I S A S , D E L A M I S M A PA L E TA D E C O LO R E S Y U T I L I Z A R C A PA S D E R O PA”. K I M B E R LY MCDONALD: Collar con geode y diamante.

Las piezas clave para Sofía son su colgante de cuarzo que usa todos los días. Pantalones yogi (flojos de la rodilla a la cintura), un crop top de manga larga. Parte esencial que no puede faltar es un body negro que se puede usar con casi cualquier cosa.

C R O P T O P de manga larga de Caroline Constas.

Stella Mccartney

Stella Mccartney B OTAS Y ACCESORIOS para complementar

Fotografías: servicios

B O D Y S U I T de Alexander Wang, Fall Ready to Wear 2017.

Preen

Chromat

PA N TA LO N E S de Joseph Ready to Wear 2017.

BEAUTY Trends

Belleza

interna

nude colors

P O R Q U E L A B E L L E Z A VA M Á S A L L Á D E LO Q U E LO S OJ OS P U ED E N A P R EC I A R

En su viaje espiritual, Sofía descubrió que la belleza interna se irradia a través de la física, que lo que vale esta en el interior y por lo mismo trata de mostrarse lo más natural que puede, utilizando un nude makeup para así resaltar sus atributos naturales.

T I P S PA R A U N M E J O R NUDE MAKEUP

nude lips Fotografías: servicios

Para lograr este LOOK lo más importante es la rutina de limpieza y tonificación previa de tu piel exfoliando también tus labios. Luego es importante saber que en este caso, menos es más, usa la menor cantidad de maquillaje y usa colores que vayan con el color de tu piel, usa pintalabios del mismo tono que tus labios o transparente con un toque de brillo.

P Á G I N A A C T U A L Y O P U E S TA - V E S T U A R I O S I M A N / F O T O G R A F Í A A N G E L I Q U E H A Z B U N

FOTO G R A F Í A A N G E L I Q U E H A Z B U N

P I N K I S M Y FAVO R I T E C O L O R M O D E L O G A B R I E L A Y U R R I TA / M A Q U I L L A J E G R A C E D E L Á G U I L A PA R A M A C COS M E T I C S / E S C E N A R I O A L U M N OS U F M - F OTO G R A F Í A CO M E R C I A L

P Á G I N A A C T U A L Y O P U E S TA - V E S T U A R I O S I M A N / F O T O G R A F Í A D E B O R A H E S T E FA N I A G A R C I A M E J I A

FOTO G R A F Í A A N G E L I Q U E H A Z B U N

P Á G I N A A C T U A L Y O P U E S TA - V E S T U A R I O S I M A N / F O T O G R A F Í A A N G E L I Q U E H A Z B U N

F O T O G R A F Í A / M A R I A A L E J A N D R A R U I Z VA L D E Z

P Á G I N A A C T U A L Y O P U E S TA - V E S T U A R I O S I M A N / F O T O G R A F Í A J U A N F E R P E N A G O S

F O T O G R A F Í A S I L VA N A A R C H I L A

P Á G I N A A C T U A L Y O P U E S TA - V E S T U A R I O S I M A N / F O T O G R A F Í A A N A M A R G A R I TA F E R N A N D E Z

F O T O G R A F Í A L U C Í A V I L L A C O R TA M A L D O N A D O

V E S T UA R I O S I M A N / FOTO G R A F Í A A N G E L I Q U E H A Z B U N

P Á G I N A A C T U A L Y O P U E S TA - V E S T U A R I O S I M A N / F O T O G R A F Í A A N D R E A PA O L A S Á N C H E Z R A M O S

FOTO G R A F Í A A N Q E L I Q U E H A Z B U N

V E S T U A R I O A L E X A N D E R AYA L A / J O Y E R Í A A L E S S A D E S I G N S

F O T O G R A F Í A S D E R E T R AT O V Í C T O R M A R T Í N E Z / M A Q U I L L A J E K AT I N A PA P PA / P E I N A D O S O C I A L S TAT E M E N T / L O C A C I Ó N L A F O T O T E C A

PRIVATE View

“Ser mujer es ser Vida, pues tiene que ver con vivir a plenitud sin temor a lo que viene. Es tener la certeza de poder embarcar cualquier reto que la vida te presente y saber que puedes lograr lo inimaginable” - Pa ola Bar t o lo m é

PRIVATE View

PAOLA BARTOLOMÉ: VIVIENDO INTENSAMENTE

V E S T U A R I O E S C A R L ATA / J O Y E R Í A A L E S S A D E S I G N S

Contrario a lo que muchas mujeres puedan pensar, que ser mujer implica vivir en una situación de vulnerabilidad, Paola resalta la capacidad que de una manera inherente poseemos las mujeres a luchar por lo que queremos.

onocida por su talento en la cocina, su creatividad y su capacidad de realizar platillos únicos que se enfocan en el deleite de todo comensal, Paola encuentra su inspiración en los sabores que tienen la capacidad de transportarnos a otros lugares: “el poder transportar a alguien a un mundo inesperado con un solo bocado”. Esa capacidad de viajar por medio de los sabores, como algo que activa nuestra memoria de una manera más real que cualquier otra cosa, está ligada directamente a sus viajes, a personas que ha conocido en otros lugares del mundo y descubrir distintas perspectivas y percepciones de la cocina misma: “personas del mundo culinario que ven la cocina no como un trabajo si no como un arte y una pasión, junto a estas personas he logrado abrir mis horizontes y experimentar más allá de la repostería”, dice. Así, las recetas de Paola no sólo parten de sus conocimientos sino también de sus experiencias. “Parte muy importante de todo aquello que elaboro en la cocina está basado en las experiencias que he tenido en la vida y en la cocina”. Esas experiencias han sido enriquecidas también con colaboraciones con otras personas, las cuales, nos cuenta, le han abierto la posibilidad de comprender mejor a esas otras personas, reconociendo diversas perspectivas, pero también a valorarse más a sí misma y confiar en su propio potencial. “El escuchar a las personas contarme qué es lo que anhelan, que crean en mí y en mi proceso me permite hacer una unión entre su visión y sus expectativas y mi arte”.

La manera como Paola percibe el mundo, su sensibilidad, su creatividad y su forma de ser han sido determinadas por su familia, cuyo papel ha sido central en su vida desde pequeña y aún lo es. “Siempre hemos sido muy unidos. Crecimos en una familia donde la comida es parte muy importante de la convivencia y es así como hemos pasado los mejores momentos, aquellos que cierras los ojos y te puedes transportar inmediatamente. Mis hermanas son mi guía en la vida, cada una con personalidades tan diferentes que hacen que cada momento sea una aventura llena de alegrías”. Pero la influencia de su familia va más allá. Como a todos nos sucede, no sólo las experiencias de nuestra infancia nos marcan sino también el modelo que esa familia constituye. Eso fue clave para Paola, quien además de ser feliz y contar con todo lo que podría necesitar durante su etapa de crecimiento y formación, también recibió el ejemplo de una familia perseverante y trabajadora: “ellos han inculcado en mí valores tan importantes y me han enseñado a afrontar el mundo con la cabeza siempre en alto, siempre estando orgullosa de quien soy y como soy”.

dentro de nuestros planes anuales”. Esto es importante pues el explorar y descubrir otros rincones del mundo nos puede complementar como personas, nos abre a nuevos aprendizajes y nos hace descubrirnos también a nosotros mismos: “todos necesitamos esos momentos de apagar tu día a día y dedicarte, aunque sea por un pequeño tiempo, a recargar baterías, dedicarte un tiempo a ti mismo, poder explorar e inspirarte por tus alrededores”, añade. Por ello nos recomienda explorar no sólo el interior de Guatemala sino también Ámsterdam, España, Chicago y Nueva York, sus lugares favoritos. “Nueva York, te provee la experiencia de conocer varias culturas en un pequeño rincón”, comenta, mientras enfatiza: “Visitar todos los mercados que puedas, te sorprendes de lo que encuentras y cuánto puedes entender de una cultura”.

Paola no se considera una chica badass aunque su personalidad, sus ambiciones y su forma de ver las cosas se conecta mucho con lo que ser una chica badass significa. Ella es una emprendedora, una mujer independiente, y luchadora que está abierta a explorar posibilidades, que no le tiene miedo a los retos y que no se conforma fácilmente. “Pienso que soy una persona que cada cosa que hago la realizo con pasión y esfuerzo, siempre poniendo mi 100% y buscando dejar algo positivo en las personas que me rodean”.

Dentro de esas experiencias formativas se encuentran los viajes. Para Paola “viajar es algo que todos deberíamos de tener programado

STYLE Tips

FACETAS DE PERSONALIDAD

E S I M P O R TA N T E Q U E T E S I E N TA S C Ó M O D O C O N LO Q U E T E P O N E S , Q U E A Q U E L L O Q U E T E P O N E S T E AY U D A A S E N T I R T E S E G U R O D E T I M I S M O .

M I X N ’ M A T C H - como lo dice el nombre, mezcla cualquier estilo que te gusta y emparéjalo con cualquier otro, así de sencillo mostrándote única e inigualable.

Fotografías: servicios

S N E A K E R S - de colores lisos, o combinados, colores pastel o eléctricos, para uso diario o para ejercicios, no importa cómo los uses pero son un must en tu guardarropa.

Dries Van Noten

Prada

Paul Smith

Louis Vuitton

Prada

Public School

Gucci

Paola no considera que su guardarropa refleje un estilo particular: “mi estilo se define más por cómo me siento en ese momento puede ir desde tenis y una t-shirt hasta ‘looks’ que salen de mi área de confort, me defino más porque me gusta experimentar”. “Vestirse debería de ser divertido, así que ponte lo que más te guste y aquello que sientas que en ese momento dice algo de ti que quieres compartir con el mundo”, agrega

BEAUTY Trends

CANDY LILAC is in,

Millennial pink is OUT

EYES HADOWS Es perfecto para usar de día si se combina colores cremas y pastel y es perfecto para usar de noche combinado con grises y negro.

En el 2014 comenzó la tendencia del millennial pink, tuvo varios años de dominar todo en diseño, pero ahora está siendo relegado por una paleta de morados, en especial el lila. HAIR La belleza del lila es que combina a la perfección con muchos tonos de cabello, y se puede utilizar en estilo ombre, en arcoiris, o combinado con otros colores.

and nails

LIPS

S O N L O S Ú LT I M O S M E S E S D E L A Ñ O Y M I E N T R A S N O S D E S P E D I M O S D E L 2 0 1 7 T A M B I É N N O S D E S P E D I M O S D E L M I L L E N N I A L P I N K Q U E I N VA D I Ó N U E S T R A S V I D A S C O N D U L Z U R A Y O PT I M I S M O, P R E D O M I N A N D O CO N G I R L P OW E R . P E R O L A N I Ñ A C R EC I Ó Y E S M O M E N TO D E L W O M A N P O W E R . E L L I L A V I E N E C O N L A M I S M A D U L Z U R A P E R O C O N M AY O R F U E R Z A .

Fotografías: servicios

El tono de lila puede variar, puede ser con un tono polvoriento o con un tono brillante. Mezclado con rosados o con glitter para darle un toque de fantasía.

POR CINDY BARASCOUT

CONFIDENTIAL

Estefani Brolo es cantante, compositora y productora musical guatemalteca. Actualmente es la vocalista de la banda costarricense Patterns. Cindy Barascout entrevistó a Estefani sobre su opinión al respecto de las preferencias sexuales y cómo el mundo juzga a la persona en base a ello.

n el año 1948, la escala de Kinsely, generó un gran impacto en la sociedad norteamericana cuando estableció siete diferentes grados de comportamientos sexuales. Las encuestas anónimas a millones de personas comprobaron lo siguiente:

7% de las mujeres solteras entre 20 y 35 años y el 4% de las casadas entre 20 y 30 años daban un rango de bisexualidad para este período de sus vidas. 2 al 6% de las mujeres, entre 20 y 35 años. 60% de los hombres y el 33% de las mujeres participaron al menos en una práctica homosexual manifiesta hasta los 16 años de edad. Otros estudios también muestran que más del 50% de los humanos están sujetos a pensar y a actuar por miedo. Miedo a ser juzgados. Miedo a ser rechazados. Creo que todos hemos pasado por muchas cosas que a veces se salen de las normas sociales, y tenemos dos opciones o regirnos por el miedo o ver a través de las expectativas sociales y descubrir más sobre nuestra naturaleza.

CB: ¿Crees que este miedo va hacia el tabú de creer que ser no heterosexual significa tener una mala o complicada vida? EB: Sí. Pienso que las personas que logran ver más allá de la sexualidad,

son personas más evolucionadas. En mi caso, nunca fue relevante al sueño que tenía de niña, cuando ni siquiera sabía mi sexualidad. Estos sueños no cambiaron ni mi sexualidad me detuvo. Creo que fue un desafío de ver todo con amor y esto es un valor agregado a mi vida. Creo que la humanidad va evolucionando y parte de evolucionar es no darle tanta importancia a la sexualidad. Hay muchos países en donde no es una opción explorar tu orientación y por esto mismo que es muy necesario educar y hablar del tema para que deje de tener importancia en la sociedad.

CB: ¿Cuál fue tu proceso y cómo lo manejaste? ¿A qué te aferraste? EB: Pasé por muchas etapas, especialmente durante la pubertad me di

cuenta que no llenaba las expectativas sociales y en ese tiempo había mucha desinformación. Me ayudó que desde pequeña dudaba de muchas cosas ya y tuve la capacidad y valentía de usar mi propia lógica para descubrir mentira en la verdad y verdad en la mentira. Cuando dudas de todo, investigas, lees y exploras. Abres muchas puertas. El que no duda, no recibe nada. Esta exploración me ayudó a encontrar un común denominador que es el amor, el respeto por todos y reconocer que nadie es mejor o peor que nadie. Me ayudó a ver que la sexualidad no es relevante y que al volverla relevante, nos estamos alejando de algo espiritual. Así como cuando era relevante el color de la piel. Hay cosas más allá. Tu sexualidad es tan única como tu huella digital.

CB: ¿Algún libro que haya sido trascendental durante este proceso de exploración? EB: Leí más que todo Filosofía. Herman Hesse, Carl Jung, Alan Watts, Krishna Murti, Ayn Rand y Hermés, son algunos de los autores que más resonaron conmigo. La Filosofía te hace las preguntas y te dice que no tiene respuestas el ser humano le encanta tener respuestas para todo y creo que no hay respuestas para todo y por eso mismo creo que no se debe ni puede etiquetar ni generalizar. 83

CONFIDENTIAL

La sexualidad es tan fácil como sentir y fluir. No es racional. Es tu decisión mantenerte esclavo a las expectativas de otra gente o fluir en tu vida. Para algunas personas será más difícil que para otros. Creo que también depende en cómo lo transmites a sus seres queridos.

CB: ¿Por qué crees que hablar de la sexualidad en el presente no es relevante? EB: Creo que la gente muy interesada por la sexualidad se guía a base de morbo, se guía por sus miedos propios y por eso se cierra. Creo que es necesario ver hacia dentro y explorar por qué es un tema de interés cuando realmente no debería ser relevante. A no ser que nos estuviéramos extinguiendo, lo cual no es el caso, sino todo lo contrario. Simplemente creo que no es relevante para nuestra existencia y creo que si estudias la naturaleza, descubres que su propósito es encontrar el balance. Hay personas que dicen que la homosexualidad no es natural, pero ya estamos sobrepoblados. Entonces creo que es más natural que haya gente que no venga a procrear a este mundo. CB: ¿Cuál crees tú que es esta búsqueda de balance? EB:

Creo que detrás de todo hay muchas cosas que explorar. Podemos hablar de energías, por ejemplo. La sociedad religiosa cree que Dios es un ente masculino, cuando un Dios no puede ser ni masculino ni femenino. Y ese Dios que tenemos cada uno dentro, esa parte espiritual, no podemos pretender que sólo sea masculina o sólo femenina. Por lógica, todos tenemos estas dos energías y nuestra materia, o cuerpo, sólo es un símbolo de estas dos energías. No quiere decir que nuestro cuerpo define nuestra parte espiritual. Creo que muchas orientaciones tienen que ver con la búsqueda de ese balance. Algo mucho más del razonamiento.

CB: ¿Cómo al encontrar tu balance, sales de esta búsqueda y trasciendes? EB:

En lo personal me ayuda mucho a explorar el lado artístico. Tienes un rango muy amplio de posibilidades. El arte es jugar con los símbolos que existen y buscar significados detrás de cada símbolo más allá del esquema social. Me ayudó a realmente explorar mi naturaleza como espejo de lo que existe afuera. Te puedes relacionar con toda la gente, con toda la gama sexual que existe, y al final te das cuenta que es algo muy personal.

CB: ¿Por qué crees que no es relevante darle importancia a la sexualidad?

EB: Porque creo que ahora hay más información, más gente que

ha sido valiente y se ha enfrentado a sí mismo. Sumando a toda esta gente hoy en día, ayuda totalmente a las generaciones pasadas. Creo que es importante ser honesto ya que cuando escondemos cosas es cuando se genera el morbo. Y el morbo genera cuestionamientos, dudas y miedo. No hay que darle tanta importancia, la sexualidad no tiene importancia alguna. Acabo de estar durante el terremoto de México y te puedo asegurar que la sexualidad no salvó ninguna vida. Fueron las personas.

CB: ¿Qué responsabilidad sientes hacia las personas que están o han atravesado por lo mismo que tú? EB: En el momento que te das cuenta que tú no eres una mayoría

dentro de la sociedad, y que aún existe mucha desinformación, entiendo que no hay que confrontar a personas ignorantes del tema más bien hay que enfrentarlas a ellas mismas. Tu tarea es más difícil porque sabes que tienes que trascender la etiqueta que te han puesto, tienes que hacer que la gente se le olvide, y que perciba más allá del ego, más allá de lo mecánico.

Las personas que se aceptan a sí mismas, valoran su vida y su felicidad. A mí me gusta transmitir esto, pues al valorar tu propia felicidad, valoras la de los demás

B O L S A A N YA H I N D M A R C H / C H A Q U E TA V I V E T TA / PA N TA L Ã&#x201C; N C O I T E / T O P R O C H A S

V E S T I D O I S S E Y M I YA K E / S W E AT E R F O R T E F O R T E / A C C E S O R I O J E N N I F E R B E H R / C L U T H B A O B A O BY I S S E Y M I YA K E

Circus muse F O T O G R A F Í A P E P E VA L E N Z U E L A / M O D E L O K R I S T E L F R O M B O O M M O D E L S M I L A N O / V E S T U A R I O I M A R I K A M I L A N O / S T Y L I N G P U R U T YA G I

P Á G I N A A C T U A L Y O P U E S TA - V E S T I D O G U I S H E M / A B R I G O E S C A R L ATA / Z A PAT O S C U P L É

V E S T I D O Y PA N TA L Ó N G I U S E P P E D I M O R A B I T O / A B R I G O A L B I N O T E O D O R O / F U R C L I P I N D R E S S / B O L S A A N D R E A I N S U A

B O L S A A N YA H I N D M A R C H / PA N TA L Ã&#x201C; N C O I T E / TO P RO C H AS

P Á G I N A A C T U A L Y O P U E S TA - V E S T I D O S I M O N E R O C H A / PA N TA L Ó N S I Y U / F U R C L I P I N D R E S S / B O LSA A N D R EA I N S UA

V E S T I D O I S S E Y M I YA K E / S W E AT E R F O R T E F O R T E / A C C E S O R I O J E N N I F E R B E H R / C L U T H B A O B A O BY I S S E Y M I YA K E

A B R I G O A L B I N O T EO D O RO / F U R C L I P I N D R E S S

INSIGHT

M U C H A S L L E VA N C O N S I G O U N M A L E S T I G M A YA S E A P O R Q U E N O F U E S E A D EC UA D O PA R A U N A M UJ E R O P O R E L M I TO D E T R Á S D E LO Q U E S E P U E D E L L EG A R A S E R Y H AC E R E S T U D I A N D O C I E R TA C A R R E R A .

A n n i e Le i bo vi tz

s muy fácil olvidar cómo cambian los tiempos y tomamos por sentado muchas cosas que años atrás era un lujo. Un ejemplo de esto es nuestra educación, hoy en día son más y más niñas que tienen acceso a educación y muchas mujeres tienen la opción y oportunidad de estudiar una carrera universitaria después del colegio. Esto es un privilegio que no siempre tuvimos las mujeres. Fue hasta en la Revolución de 1944 que la Universidad San Carlos fue abierta para mujeres, eso quiere decir que en Guatemala llevamos menos de 100 años con el derecho de acceso a estudios universitarios. Ahora que tenemos este derecho, es fácil perderse entre todas las opciones, entre todos los sueños, y entre todas las voces que opinan sobre qué deberíamos estudiar.

Di s eñ os d e Ca ro li n a H errera

WHEN I GROW UP… DISEÑO INDUSTRIAL La ventaja con el diseño industrial que muchos no ven, es que el diseñador no solo pasa por un proceso creativo para la creación de un producto, sino que el producto es diseñado con el fin último de hacer producción de ello en serie por lo que también están a cargo del diseño de cómo se producirá en masa. Por ello esta carrera es una de las más completas para hoy en día donde casi todo es producido para satisfacer las necesidades de muchos.

DISEÑO GRÁFICO

T h o ma s Fe i c h t n e

Fotografías: Servicios

Jes s i c a Wa ls h

Cuando yo me estaba graduando de la secundaria, para muchos de los adultos ya profesionales, esta carrera ni siquiera la consideraban una carrera completa, sino más un tipo de diplomado o complementaria para otra. El día de hoy, esta carrera es una de las más requeridas en el mundo de la tecnología, ya que todo negocio con éxito requiere de sus servicios para tener una buena plataforma en línea. El equipo LOOK cuenta con diseñadoras excelentes, cuya creatividad y arte construyen toda nuestra imagen y su trabajo es esencial para la revista.

INSIGHT

DISEÑO DE MODAS En Guatemala, la moda es una industria cuyo desarrollo se puede ver más ahora que nunca antes. Cuando esta carrera se abrió por primera vez, recuerdo que muchos decían que era una carrera MMC (mientras me caso), o una carrera con la cual se podía terminar de costurera. Hoy en día tenemos a muchas mujeres que nos pueden mostrar lo contrario, mujeres como Karla Garzaro, que han llegado a tener renombre internacional y han llevado el nombre de Guatemala a un mundo al que muchos ni se hubieran imaginado teniendo una marca propia.

Ka rla Ga rz a ro PLANIFICACIÓN Y COORDINACIÓN DE EVENTOS

DISEÑO INTERIORES Y AMBIENTACIÓN / DISEÑO ILUMINACIÓN DE ESPACIOS Esta puede ser de esas carreras que hasta ahora están teniendo su boom, y vaya que sí explotó. Ahora todo negocio presenta quién es, a través de cómo se ve su espacio de trabajo, sea un restaurante, un hotel, una oficina o una clínica. Cada espacio debe expresar los valores de la compañía a través de su ambiente, por lo que esta carrera cada vez se vuelve en algo más y más importante para una marca. Cosas simples como saber cómo aprovechar la luz natural de un lugar o qué colores pueden ser utilizados para decorar y dar balance, es cada vez más necesario. No solo como carta de presentación sino que también para fomentar la productividad y la creatividad a los que trabajan en ese lugar. El diseñador de interiores logra transmitir lo que se quiere lograr, ya sean los valores de la empresa o el espacio que promueva un mejor trabajo, a través de la decoración, y ambientación del lugar.

Di s eñ os de Ca ro li n a H errera Saú l Plaz a Ma dero

Para tener un mayor éxito en cualquier carrera, el secreto el día de hoy se encuentra en la especialización. Mientras más específicos tus servicios, más selecto el mercado que requerirá de ellos. Al final, lo que realmente importa es hacer lo que te gusta, no dejar influenciarse por lo que es esperado de ti por la sociedad, sino tomar decisiones en base a tus propios sueños y cosas que disfrutas hacer. El salario al final del día, paga las cuentas y ayuda, pero más que un salario, lo importante es tener esa satisfacción personal, de lograr hacer algo deseado y tener éxito en ello. Porque creer en tí misma es lo más importante de todo. 96

Fotografías: Servicios

Este tipo de carreras pueden tal vez ser de las que menos prestigio tienen por los mitos que hay detrás de ella, pero que hoy en día vemos como más academias e instituciones de enseñanza la incluyen entre sus opciones. Aunque en Guatemala la mayoría de lugares que ofrecen estudios relacionados a esta profesión, son diplomados o carreras técnicas. A pesar de ello, es una profesión que el consumidor ve necesario cada vez más para no dejar de disfrutar sus eventos y no estresarse por las eventualidades y detalles sino que tener a alguien a cargo de todo ello, poco a poco las personas que organizan sus propios eventos se han dado cuenta que no es tan fácil como parece.

Ad ri a n a H oy os

CREATIVE Insight

BEHIND THE MASTER MINDS D E T R Á S D E L A S M E N T E S M A E S T R A S H AY U N EQ U I P O, D E T R Á S D E U N EQ U I P O, H AY U N E S PAC I O Q U E P R O M U E V E L A C R E AT I V I DA D .

¿Recuerdas ese esquema de una oficina donde cada uno tenía su propio cubículo? Con una luz blanca que hace que tu piel ruegue por luz solar. No podemos olvidar los colores ejecutivos, los grises, azules opacos, y las mezclas de beige, que por muy bonitos que algunos pudieran ser, todos bajo esa luz eran espantosos. Los ojos se secaban de ver en cuadrícula. La buena noticia es que nada es permanente, además muchos ejecutivos se dieron cuenta que su equipo funcionaba mejor cuando había espacios abiertos y la luz fuese lo más natural posible. Se dieron cuenta que un espacio de oficina tradicional ya no funciona con el tipo de trabajador que viene. Si sigues en el esquema viejo, es hora de cambiar. LOOK exploró algunas de las oficinas más creativas para que encuentres inspiración y renueves tu espacio. Cada espacio aunque todos distintos, comparten algunas cualidades. Una de las características que todas comparten es que están en localidades que les permite salir y cambiar su escenario y ambiente fácilmente. Además son espacios donde a veces en procesos creativos se ve el desorden pero el orden es el que reina la mayoría del tiempo. Son equipos que son unidos por lo que en sus momentos de descanso lo comparten haciendo cosas que no tenga que ver con el trabajo pero siempre manteniendo ese vínculo. Cada espacio habla del equipo, de lo que les gusta, lo que los inspira y lo que al final los reta a ser mejores.

AGNES Estudio multidisciplinario donde se trabaja en varias áreas del diseño, Diseño Espacial, Diseño de Producto y Gráfico. Actualmente están trabajando en la ampliación del Hotel Boutique Inmaculada, el rebranding para una marca de café, la creación de una nueva marca de miel, y la remodelación de unos parques de diversiones entre otros. Estefania de Ros, diseñadora de interiores, y cofundadora de Agnes nos cuenta que con su socio Gustavo se mudaron a este nuevo espacio este año por lo que el enfoque principal ha sido mantener un espacio bastante funcional y básico, que tenga lo necesario y poco a poco lo han ido adecuando. Aunque todavía es una obra en proceso, conforme la han ido decorando Estefania busca que su oficina refleje su estilo, “donde me sienta cómoda y todos los miembros del equipo se sientan cómodos, donde exista bastante iluminación y me permita desarrollar mi proceso creativo libremente, con referencias y librerías de materiales siempre a la mano.”

WORKAHOLIC DESIGN STUDIO / PLOMO Estudio de diseño y una revista de arte, aquí además se hace la dirección de arte para comerciales de varias empresas grandes. Conocimos a Jimena Pons quien es directora de arte y diseñadora gráfica aunque actualmente nos cuenta que está trabajando en algo distinto, “estoy trabajando en un proyecto editorial nuevo que está pronto a salir, que es exclusivamente de literatura, en donde busco abrirle nuevos espacios a las letras.” Jimena además tiene en su casa su propio estudio “me resulta el ideal para internarme cuando estoy en el proceso de trabajar un proyecto editorial” pero es en la oficina donde comienza su proceso creativo, rodeada de gente que la inspire, “el ambiente es súper fresco y siempre hay mucha gente del ámbito artístico que nos permite tener feedback en muchos aspectos.” Todo esto sucede en un espacio donde los muebles y cuadros que los rodean han sido hechos por ellos o bajo su dirección, “eso es algo que nos gusta mucho porque es un recordatorio de todo lo creativo que somos capaces de concebir. Sin duda la oficina dirá que vivimos con un amor inmenso por el arte y las plantas.” Que al final para Jimena es ese amor por lo que hacen su mayor

Fotografías: Diego Lee

herramienta para ser mejores.

ROCÍO ROBLES DESIGN Rocio Robles siempre supo que quería ser diseñadora de interiores, después de graduarse de Arquitectura en la UNIS y sacar su maestría de diseño de interiores en Florence Design Academy decidió poner su estudio. Hoy Rocío cuenta con un equipo que es su mayor inspiración y actualmente entre sus proyectos están trabajando en la conversión del Hotel Vista Real al nuevo Hotel Hilton, y están a cargo de todo el proyecto, desde las áreas públicas hasta los detalles más pequeños, otro de sus proyectos ha sido el de crear el escenario de la obra “Toc Toc” en el teatro Lux. En cuanto a su oficina Rocío nos cuenta que las tendencia no les funciona a todos, pero la tendencia a oficinas con un open space fue una que le funcionó a Rocio. Aunque por muchos años a Rocío también le funcionó el concepto de oficina cerrada, “alquilábamos casas y cada cuarto era una oficina, estábamos acostumbrados a casi no tener interrupciones”, pero Rocío se dio cuenta que la comunicación abierta con su equipo enriquece la calidad de las ideas siendo unas peldaño para otras y hace menos de un año que están en este nuevo espacio que ha funcionado de maravilla. Aprovechando la estructura metálica expuesta del edificio, Rocío lo utilizó de inspiración para hacer un marco con puertas de vidrio para ofrecer separación de espacios para momentos necesarios, pero siempre ofreciendo transparencia y apertura, “salimos de nuestra zona de confort, pero no me arrepiento.” Para Rocío lo importante es que un ambiente despierte a los cinco sentidos por lo que creó un espacio industrial contemporáneo con unos toquecitos de rojo para la vista, con música de fondo, con sillas cómodas, ofreciendo un dulce o galleta para el paladar, “me gusta que un lugar huela bien, se sienta fresco y limpio, no solo son detalles físicos, todo esto lo enfoco en mi equipo, que estén a gusto.” 99

CREATIVE Insight

MAKINA BRANDING Estudio que se dedica exclusivamente al branding que como nos lo explica Paulina Cerezo, directora de este estudio, se enfocan en la construcción de marca desde cero o renovación de marcas, “una marca es algo visual y ambiental. El espacio debe reflejar los valores y la personalidad de la marca.” Makina es la materialización del gusto de todas las personas que trabajan ahí y de los clientes que han tenido. Tienen un espacio abierto, se rodean de libros, y en los detalles se encuentra reflejado quienes son como grupo y un reflejo de Paulina, “con un propuesta simple, con respeto a las cosas lindas y unificando el gusto colectivo” Pero también es un espacio que refleja lo que es Makina, siendo dinámico y cambiante por lo que todos los muebles son móviles, para poder cambiar y tener flexibilidad. Para Paulina es importante trabajar con lo que el lugar naturalmente ofrece, por lo que mantuvo un look industrial donde utiliza los colores de la marca, blanco, negro y madera. Aunque no es su primera oficina, Paulina siempre se adaptó a lo que el edificio le daba naturalmente creando un concepto distinto en cada ambiente pero al final el espacio debe de siempre ser algo que pueda ser cambiado “como una plastilina que se puede ir moldeando, mientras cumpla con esto es una oficina ideal”

TIPS PARA CREAR TU ESPACIO Rodéate de lo que te inspire y te rete. Dale un toque verde a tu espacio agregando plantas. Escoge bien tu equipo, hay algunas que trabajan mejor solas, otras rodeadas de gente, que sea siempre gente con la que te identifiques y te inspire Crea un espacio donde te sientas a gusto que te permita relajarte lo suficiente pero que te estimule en tu proceso creativo

LIA COHEN Estudio dedicado al diseño de moda en donde por el momento preparan la colección LIA COHEN para el otoño/invierno 2018. Lia nos comenta que por el nivel de actividad que mantienen si existe lo que a veces podría parecer caos a los ojos de alguien externo, pero que todo tiene cierta organización para ellos, “no creo que exista el orden en su pureza completa, el orden y el caos deben darse la mano,” pero el orden es el que reina en la mayoría del tiempo. Pero al final su espacio siempre es uno que habla de la personalidad de la marca “es un espacio femenino, elegante, abierto y lleno de luz que invita a la colaboración y al trabajo en equipo”, creando así su espacio ideal, uno amplio, armonioso y con mucha iluminación, factores que ayudan al desarrollo de la creatividad de su equipo. Su equipo es de esencial importancia para Lia por lo que trata de pasar tiempo de calidad con ellos en momentos de break platicando, escuchando música, divirtiéndose pues son ellos la que la hacen más productiva y la inspiran a ser cada vez mejor.

La luz y el color van de la mano pero la luz es la más importante, pero la luz natural es la mejor.

queremos transmitir.

100

Fotografías: Diego Lee

Que el ambiente inspire lo que

HACIENDO la diferencia ¿T E I M A G I N A S T E N E R Q U E V I A J A R D U R A N T E H O R A S C O N T U H I J O E N F E R M O P A R A L L E G A R A L H O S P I T A L?

Ante una enfermedad la familia completa atraviesa momentos difíciles y es aún más complicado para aquellos que tienen que dejar su hogar, trabajo y demás hijos atrás llegando a un lugar desconocido sin los recursos necesarios para poder cubrir las necesidades básicas que su hijo enfermo necesita. Y para un niño luchando contra una enfermedad no hay mayor temor que estar lejos de sus padres. Es por eso que las familias al llegar a Casa Ronald McDonald encuentran un hogar lejos del hogar, un alivio en donde no tienen que preocuparse de dónde dormir o cómo comprar su siguiente comida; permitiéndoles enfocarse en lo más importante, la salud de sus hijos.

102

Fotografías: cortesía Fundación Ronald McDonald

sta es la realidad de miles de familias guatemaltecas quienes se enfrentan a recorrer largas distancias para poder llegar a los mayores centros de referencia médica de nuestro país, los cuales se encuentran en la capital.

PRIVATE View

AC TUALM ENTE E XI STEN 3 CASAS R O N A L D M C D O N A L D E N G U AT E M A L A

EN DONDE MÁS DE

2,500 FA M I L I A S D E L I N T E R I O R D E L PA Í S

ENCUENTRAN AN UALM ENTE U N HOGAR LEJOS D EL HOGAR PERM ITI ÉN DOLES MANTENERSE CERCA U N O D E L OT R O Y D E L A YU DA M ÉD I C A Q U E N E C E S I TA N .

Todos los huéspedes son referidos por el Área de Trabajo Social de 17 unidades médicas y son ellos lo que indican el tiempo que la familia debe permanecer en la capital, el cual varía dependiendo el caso de cada paciente. Puede ser solo una noche, aunque hay familias que se han hospedado en Casa Ronald McDonald por más de 5 años durante sus citas médicas en la capital. La estancia promedio de cada visita es de 5 días, lo que representa un ahorro diario de Q200.00 para las familias.

R E S U LT A D O S E N E R O - S E P T I E M B R E

1,915

N I Ñ O S Y S U S FA M I L I A S S E HAN H OS PEDADO EN C ASA RONALD MCDONALD.

72, 537

C O M I D A S S E R V I D A S E N LO S TR ES TI EM POS D E CO M I DA .

52%

D E LO S H U É S P E D E S S O N NIÑOS DE 0 A 5 AÑOS.

¡Existen muchas formas de ayudar! Conoce más en @firmguatemala

103

la época más linda del año

C O M E N Z A R O N L A S G R A D UAC I O N E S , L A S R E U N I O N E S Y P R O N TO L A S F I E S TA S . PA R A M U C H O S O R G A N I Z A R U N E V E N TO P U E D E Q U E S E A U N A PESAD I LL A PERO PU ED E S ER D E EN S U EÑ O CO N CASA AR IANA .

F O T O G R A F Í A J AV I E R A S T U R I A S / M O D E L O S C H R I S TA G A R C Í A , PA O L A A P E L Y D A R Y G Ó M E Z / M A Q U I L L A J E Y P E I N A D O S O C I A L S TAT E M E N T S A L O N / M O B I L I A R I O D L U X / PA S T E L E R Í A A N T O I N E T T E / D E C O R A C I Ó N E S C E N I C A / LO C AC I Ó N Y CO M I D A C ASA A R I A N A

104

n esta época del año, es común tener la agenda llena de eventos entre graduaciones, bodas y convivios.

Si tú, al igual que LOOK, amas las celebraciones únicas y diferentes, probablemente decidas organizar alguna. Parece sencillo, pero elegir el venue ideal es el factor clave para lograr una experiencia memorable que perdure, justo como una obra de arte impecable. E S PAC I OS DESLUMBRANTES Selecciona el lugar que ofrezca diversas opciones de ambientes para que todos se sientan cómodos, en espacios amplios y rincones maravillosos perfectamente adecuados. La arquitectura es importante, los invitados disfrutarán tomarse una selfie que quedará en el recuerdo. U BICACIÓN PERFECTA El lugar ideal debe contar con excelente ubicación y fácil acceso, en poco tiempo, para que todos puedan llegar al destino. PA RQ U EO E XCLUSI VO Valora el estacionamiento privado, techado y seguro de los vehículos. GASTRONOMÍA EXQUISITA Debes causar la mejor impresión “De la vista y del sabor nace el amor”, les presentamos estas opciones:

Si buscar brindar una atmósfera diferente y un entorno sorprendente, deberás realizarlo en un venue que cuente con “Servicio Completo!” Este servicio incluye uso de instalaciones, montaje, variedad de menús de alimentos y bebidas para no preocuparte por ningún detalle. Recomendamos los salones, jardines y sky lounge de Casa Ariana. ¡NUESTRA

CASA,

CASA!

Si por el contrario, posees un hermoso ambiente familiar, pero buscas un buen banquete, opta por la gastronomía y servicio del catering de Casa Ariana hasta la puerta de tu casa.

¡TÚ

CASA,

NUESTRA

CASA!

ORGANIZACIÓN EX PERTA Debemos ser honestos, no cualquiera puede llevar a cabo un evento impecable. Se necesita experiencia para brindar calidad en servicio. VA LO R E S Ú N IC O S Contempla servicios de montaje, decoración deslumbrante y disponibilidad de personal para ayudarte a crear experiencias diferentes que generen emoción. Además, considera la seguridad, para tener un ambiente agradable y tranquilo.

NUEVO: #GO&CELEBR ATE U N A AT R AC T I VA PRO PU ESTA D E CO M I DA “ PA R A L L E VA R , L I S TA PA R A C E LE B R A R ” Haz de cada encuentro una ocasión especial, con tan sólo una llamada, dispones de exquisita gastronomía como ensaladas, platos fuertes, postres y panadería de 8 a 12 personas. Sólo debes pasar a recoger el menú de tu elección, para impresionarlos en tu casa u oficina. Considéralo para fiestas familiares o laborales de fin de año con menús de temporada.

Ahora ya lo sabes; no te estreses en esta época y disfruta porque cuentas con el apoyo de Casa Ariana, el mejor aliado para que cada uno de tus invitados se enamore. Sorpréndelos, justo como una obra de arte, para seguir recordando el siguiente año. 105

V E S T UA R I O N A U T I C A / J OY E R Í A A L E S SA D E S I G N S

IN THE MIDDLE F O T O G R A F Í A A N G E L I Q U E H A Z B U N / M O D E L O N ATA L I A F E R N Á N D E Z / M A Q U I L L A J E Y P E I N A D O S O C I A L S TAT E M E N T S A L O N / L O C A C I Ó N Z O N A 1 , C I U D A D D E G U AT E M A L A / A G R A D E C I M I E N T O A C A F É G I TA N E

B L A Z E R Y PA N TA L Ó N J U L I O / J O Y E R Í A C ` S A N T O S / T - S H I R T C A L V I N K L E I N

PA N TA L Ó N Q U I Z / J O Y E R Í A PA R F O I S

V E S T U A R I O P E PA P O M B O / J O Y E R Í A A L E S S A

Encuentra más fotografías de este shoot en nuestra versión digital gratuita. issuu.com/lookmag

B L A Z E R Y PA N TA L Ó N J U L I O / J O Y E R Í A C ` S A N T O S / T - S H I R T C A L V I N K L E I N

V E S T U A R I O P E PA P O M B O / J O Y E R Í A S WA R OV S K I / Z A PAT O S M E L I S S A

V E S T UA R I O N A U T I C A / J OY E R Í A A L E S SA

P Á G I N A A C T U A L Y O P U E S TA - V E S T U A R I O P E PA P O M B O / J O Y E R Í A C ’ S A N T O S Y S WA R OV S K I

GIFT guide

GIV I NG TO KEN S S E AC E R C A N L A S F I E S TA S Y C O N E L L A S V I E N E L A B Ú S Q U E DA D E L R EG A LO P E R F EC TO . LO O K T E R EC O M I E N DA A LG U N A S I D E A S .

1 . J U L I O B L U S A / 2 . PA R F O I S B O L S O / 3 . PA R F O I S C O L L A R / 4 . L O C C I TA N E U LT I M AT E PA M P E R I N G / 5 . G E F C H A L E C O / 6 . Q U I Z B O D Y / 7 . PA R F O I S B O L S A

114

Fotografías: servicios

o f fashion

CREATIVE Mornings

COMPASSION

Juan Carlos Molina trabaja para la prevención, rehabilitación y reinserción de jóvenes y adultos altamente conflictivos. Debido a su trabajo, Juan Carlos Molina ha trabajado con pandilleros activos y ha tenido que aprender una de las herramientas más necesarias para hacer su trabajo, la compasión. Es por esto que fue él el elegido para impartir el tema de Compasión en CreativeMornings.

El deseo de siempre alcanzar una meta, un grado, un título es algo que nos enseñan a buscar desde muy temprana edad pero se va perdiendo la esencia individual. Las metas y el éxito alcanzado son satisfacciones temporales del ego y la sensación de llenura es una superficial. Pero “al dejar de enfocarse en el ego es que se puede ser entonces verdaderamente uno mismo y es cuando mi trabajo comienza a servir a los demás”. Trabajando en el Sistema Penitenciario, Juan Carlos pudo atestiguar una de las cosas más impresionantes en su carrera que le enseñó algo básico sobre la compasión, su maestra, una niña de 5 años hija de uno de los compañeros de celda de Smiley, con el cual la niña compartía tiempo, veían caricaturas juntos, pintaban e hicieron un vínculo real. Juan Carlos nos cuenta el momento de una foto en donde Smiley estaba abrazando a la niña, “cambió la mirada de

odio por una de amor, porque alguien no lo juzgaba.” Y esa era la lección, cuando no emitimos juicio puedo ver a la persona tal cual es y entonces puede existir la verdadera compasión, que no sólo siente el dolor de otro, sino que también siente las necesidades del alma del otro.

Muchas veces al ser víctima de un mal es fácil juzgar, pero Juan Carlos nos recuerda que aún así no debemos de juzgar a nadie, porque los dolores más grandes de la vida son los que más nos hacen crecer, “todo lo que duele no es necesariamente malo, hay que confrontarse con lo que más duele, con lo que no quiero aceptar.” Al uno confrontarse con uno mismo descubre su verdad y al aceptarla podemos hacer un contraste y hacer un cambio y es esa verdad la que nos hace libres. Nos libera de máscaras, de actos y nos permite ser quien somos y nos permite ver a los demás sin máscaras también y nos ayudan a comprender la verdadera razón detrás de la acción, el porqué de su actuar y la verdadera necesidad detrás de la acción, “mi alma llega a sentir el alma de otro y puede sentir lo que esa alma necesita, no yo con mis estudios y mis experiencias, sino más allá de mis estudios, y mi ego.” Este es el verdadero camino para sanar y generar un cambio. “La lucha más grande es ser sincero con uno mismo y hasta que uno no ve la verdad más profunda y el miedo más profundo que uno tiene adentro no se puede confrontar con uno mismo. Da miedo aceptar la verdad a veces, pero despojándonos del ego podemos llegar a ser el verdadero ser en el momento presente. No olvidemos, por el deseo de alcanzar, dejar de ser.”

En el mes de Octubre la plática fue de PIONEER, que fue impartida por: Alejandro Biguria. No te pierdas en nuestra próxima edición con lo más importante de la misma.

C R E AT I V E M O R N I N G S G U AT E M A L A C I T Y

116

Fotografías: cortesía Creative Mornings Guatemala

uan Carlos nos cuenta que la primera vez que fue a las prisiones de menores, no supo cómo comportarse, “no supe actuar, no reaccionaba, ¿cómo se debe actuar frente a los asesinos?” Esta es una pregunta que le llevó a su mentora Marta Ofelia Montenegro quien lleva más de 26 años trabajando con privados de libertad. Al repetirle su pregunta, Mara Ofelia le dijo que desde el inicio estaba cometiendo un error, que era actuar, pues no debía ‘actuar’ sino simplemente ser, debía verlos a ellos como se ve a él mismo. Fue así como Juan Carlos comenzó la lucha y descubrimiento más grande de su vida, ser sincero con uno mismo para poder confrontarse a sí mismo.

THE List

DARE TO BE YOU

ALESSA COLLAR

S WA R O V S K I J OY E R Í A

N O H AY R A Z Ó N P O R L A C U A L N O P U E D A S S E R T Ú Y V E R T E B I E N ALESSA A N I L LO MOLÉCULA BOLSA M I C H A E L KO R S - SIMAN S E X Y R U BY

DECOREURO COJINES

S WA R O V S K I R E LO J

B E N E TTO N PONCHO

AMBIT L O V E S E AT

L’ O C C I TA N E REGARD DIVIN

REV STUDIO ROCKING BABE QUIZ VESTIDO

SPECIAL EVENTS P O R TA P L AT O GRETE KNITWEAR PONCHO

REV STUDIO GUBI BEETLE DINING CHAIR

PA R F O I S BOLSA B E N E TTO N Z A PAT O S MO PA R Q U E L A S AMÉRICAS SUDADERO

L’ O C C I TA N E CREMA DIVINA

P E PA P O M B O M A R U L A C O AT

SPECIAL EVENTS MANTEL DE YUTE

MOLÉCULA Z A PAT O S

TO RO J I L COJÍN

MO PA R Q U E L A S AMÉRICAS Z A PAT O S

S C AV O L I N I DIESEL OPEN WO R KS H O P

JULIO OAKLAND MALL BLUSA

FIVE NORDEN OPEN CANDELABRA

TO RO J I L BANDEJA

GRETE KNITWEAR T H ROW

P E PA P O M B O BONOBO DRESS

GEF PA N TA L Ó N QUIZ VESTIDO

FIVE NORDEN REPISAS

AMBIT L O V E S E AT GEF C H A Q U E TA 118

JULIO OAKLAND MALL PONCHO