Distribuidor exclusivo para Guatemala M2 Company, S.A. PBX. (502) 2336 7757 Visita nuestra pรกgina www.m2co.com.gt
CONTENIDO 32. fashion trends /
76. get the look / obtén el look
tendencias de moda
LWM - Little white mess Karate chic
78. what's in / a la moda
36. trendsetter /
He said - she said
creadora de tendencias
Paulina Arenas
40. fashion trends /
82. insights / perspectivas 84. fitness / estar en forma You can get fit
tendencias de moda
86. what's hot / lo más nuevo
Pull this mix off
Fit your personality
42. style tips / tips de estilo
cofundadoras Andrea Villacorta María Gabriela Camacho de Rodas Mónica Niederheitmann de Castañeda DIRECTORA comercial y Relaciones Públicas Andrea Villacorta andreavc@lookmagazine.com.gt DIRECTORA DE marketing, publicidad y administración María Gabriela Camacho de Rodas gabrielacm@lookmagazine.com.gt DIRECTORA creativa DE producción y medios digitales Mónica Niederheitmann de Castañeda monicanb@lookmagazine.com.gt
Shirt, ties & bow ties
48. streetstyle / estilo en las calles Urban feeling
DIRECTORA de diseño Mariajosé Espina Galván mariajoseg@lookmagazine.com.gt
50
directora de contenido Editorial María Lorena Contreras lorenacg@lookmagazine.com.gt coordinadora de ventas Gabriela Arriola Coordinador de producción Pepe Valenzuela
Shades by Calypso
COORDINADORA DE CONTENIDO DIGITAL Isabel Moino Coordinadora de suscripciones María Isabel Hagen
60 88 70
On our way, turning trends, driving trends
Stephanie Zelaya + Carl Nunes
In her eyes
asistentes de producción Isabela Sagastuy Felipe Flores asistente de diseño Marielos Lemus asistente de redacción Marielos Escribá Publicación de LOOK Group, S.A. Todos los derechos reservados - junio 2015
100. confidential / confidencial Sexually empowered
97. politics / política Infórmate, analiza y decide
104. i love my job / amo mi trabajo Reaching for the stars
106. guatemalan destination / destino guatemalteco
Semuc Champey
108. decor / decoración A dapper working space
look letter carta de look
the of E n l a v i da todo ti e n e su ritm o, a pr e n d e a e scuch a r lo, s e nti r lo y tr a n s for m a r lo pa r a i r h aci e n do tu propi a m e lod í a . V i v e , com e , lee , r í e , com pa rte y g oz a con todos tus s e nti dos .
E
n esta edición quisimos compartir, como siempre, contenido útil para la mujer actual, en sus múltiples dimensiones y, como un plus, brindar contenido dirigido a nuestro público masculino. Desde tendencias de moda, hasta el trabajo que un guatemalteco está lanzando al espacio, pasando por temas de coyuntura como la política actual de Guatemala y la importancia del empoderamiento sexual de las mujeres, todo lo encontrarás aquí. Además, conoce más a fondo a Stephanie Zelaya y Carl Nunes, dos guatemaltecos que, a pesar de tener propuestas artísticas totalmente distintas, convergen en el amor por la música y con su talento están sobresaliendo a nivel internacional.
26
loo k team
Jav ier A st ur ia s – fotó g r a fo “Stop ex i st i n g a nd sta rt l i v i n g ” - H e a l t h e wo r l d, M i ch a e l J acks o n
R o cío R oble s Ca stañ eda
javier.asturias@grupoastasa.com
– A rq u i t ec ta “I f you wa nt to ma ke the world a bet ter place, ta ke a look at you rsel f, a nd then ma ke a cha n ge” - Man In The Mirror, M i c h a e l J ac ks o n
spaziointerno@gmail.com
S a nt ia go Palom o – M i e m b ro d e G lo b a l S h a pe rs “…y e s ta nta m i fe que au nque no ten go ja rd í n ya compré u na podadora” - A n i m a l n o c t u r n o, Ricardo Arjona
santipalomo6@gmail.com
A nd r ea B onilla
A n gel ique Hazbun
– p s i có lo ga “I woke up w ith the su n, thou g ht of a l l the people, place s a nd th i n g s I’ ve loved”
– fotó g r a fa “Ma ke my way back home w hen I lea rn to f l y h i g h”
- I f I lo o s e m y s e l f, O n e R e p u b l i c
- L e a r n to f ly, Fo o F i g h t e rs
andrea_bonilla_s@yahoo.com
angie@aquienelestudio.com
K i ke G oicolea Ca stañ eda
COLABO_ RADORES 28
– st yle “People w ho need people a re the luck ie st people i n the world”. - P eo p l e , B a r b a r a Streisand
kikegoicolea@me.com
news and events notiicas y eventos
C olecci ó n
M·A·C
Toledo
Colaboración de M·A·C con Isabel y Rubén Toledo, famosos por su trabajo imaginativo en diseño de modas e ilustración.
Una paleta de matices diseñados para esculpir, pintar y transformar el rostro.
Swarovski
ina u g u ra
tienda
CC Miraflores, 1er nivel
La característica de la marca son los diseños en cristal
Design
Week G uatemala 8 mentes, 8 ambientes, 1 semana, 1 casa.
30
Exhibición de estilo, arte y vanguardia en la casa Studio Ambiente.
Fashion trends Tendencias de moda
Mason Kitsune vestido
Adolfo Domínguez bolsa
Ivy vestido
Victoria Beckham vestido
MNG vestido
Adolfo Domínguez bolsa
Balenciaga vestido
Ivy pulsera
LW M - L i t t l e
white mess
Los vestidos blancos dejaron de ser sólo para “ese día especial” y esta temporada podrás lucirlos en estilos variados -simples, clásicos, versátiles y cómodos-. Logra un effortless LOOK con botines y un collar largo o estilízalo más con un clutch que resalte.
32
Fotografías: servicios
Productos Ivy disponibles en: Ivy Clothing Boutique • Tel: 2332 0848
Fashion Trends Tendencias de moda
Ivy aretes
MNG vestido
Proenza Schouler vestido Maison Margiela vestido
Ivy pulseras
3.1 Phillip Lim vestido
Adolfo Domínguez bolsa
k a r at e
chic
Los cinturones son un must esta temporada y las cintas enlazadas al frente ajustan el LOOK perfecto. Atrévete a hacer énfasis en tu cintura e incorpora esta tendencia en un vestido holgado o a un maxi sweater para ajustarlo a tu cuerpo. Puedes estilizarlo con diferentes nudos para darle un estilo oriental y chic a tu outfit. 34
Fotografías: servicios
Diane Von Fustenberg vestido
trendsetter
Paulina Arenas
creadora de tendencias
Clover Canyon sandalias
prendas fav o r i ta s “Los accesorios que le den algo especial a mi outfit para que sea diferente”
Ta k i n g i t all W h at she does Por las mañanas va al colegio y por las tardes practica yoga y ballet. Goyard bolsa
Paulina es una joven llena d e v i d a , f e l i z , a b i e r ta a conocer lo que l a vida le ponga enfrente y a tomarlo de l a maner a má s positiva .
Clover Canyon vestido
Clover Canyon pantalones
her favorite tracks
“Tr avel is t h e o n ly thing you b u y t h at makes you r i c h e r ”. 36
Le encanta viajar, conocer otras culturas, comer rico y pasar tiempo con la gente que quiere. Define su estilo personal como espontáneo y en él refleja todas las experiencias que ha vivido, incorporando elementos que la han marcado.
Fotografías: Pepe Valenzuela y servicios.
s u m a s cota Una pitón bola
publicidad
presenta L os
Colores DE LA t emp o rada
1
Colores neutros
( gris y beige en todas s u s tonalidades )
Los neutros nunca se vieron tan elegantes… Estos colores ya no están reservados para el guardarropa de fin de semana. Esta temporada, los neutros dejan de ser colores predecibles y marcan elegancia sin complicaciones.
Traje estilo “Soho”, camisa blanca y cincho café – todo Saúl; corbata dorada Polo Ralph Lauren; pañuelo Altea; zapatos cafés formales Evolution.
u n tr a j e c l a ro E s co g e e l co lo r a d e c u a d o Uno de los retos de llevar un traje claro es no verte “descolorido”. Por ello, es importante probarte el traje y ver cómo juega con tu tono de piel. Si tu piel se ve gris o muy pálida, elige un tono más oscuro. U n t r a j e h ech o pa r a lu ci rt e Idóneos para asistir a una boda de día y, a la vez, una opción válida para llevarte a la oficina.
E l ta l l e e s v i ta l Independiente del color de tu traje, el talle siempre es clave. Sin embargo, en los trajes de color claro, cobra mayor importancia. El color neutro en un traje que es demasiado holgado hará que luzcas anticuado y descuidado, por lo que debes buscar estilos que se ajusten más a tu silueta, pero siempre de manera cómoda. El traje Soho es perfecto para complexiones delgadas; y, el Ultralight, para los que prefieren un talle más holgado, sin perder la silueta moderna.
Fotografías: cortesía de Saúl E. Méndez
Cómo l l evar
Traje estilo “Soho” Saúl, camisa cuadros Saúl, corbata azul Altea, zapatos café Evolution, cincho formal café Saúl, pañuelo con diseño Altea.
Traje estilo “Soho” Saúl E. Méndez, camisa blanca de vestir Saúl E. Méndez, corbata con diseño Altea, zapatos negros tipo mocasín Evolution, pañuelo blanco de seda Sebastián Andreu.
2 must h ave de l a temporada :
EL B LA Z ER A ZUL
Saco Río celeste con diseño y camisa formal blanca – Saúl; corbata azul con diseño Fendi; y, pañuelo blanco Sebastián Andreu.
el a zul
El azul se ha ido convirtiendo temporada tras temporada en una de las opciones más elegantes al momento de vestir. Para este verano, el azul está en todos lados, desde azul cobalto hasta el celeste más delicado.
Saco Austin azul y camisa a cuadros celeste – Saúl; pañuelo con diseño Altea.
Traje estilo “Soho”, camisa de vestir azul con cuadros y cincho formal café – todo Saúl E. Méndez; zapatos formales café Evolution, pañuelo de bolsillo Altea.
Saco Río celeste Saúl, camisa tipo polo Antony Morato, pañuelo Altea.
fashion trends tendencias de moda
Freemans Sporting Club bermuda
Abby reloj
Marc by Marc Jacobs chaqueta
Korbáta corbata
Larose gorra
Abby reloj
Piel de Toro camisa
Korbáta corbata
Piel de Toro cincho
PULL this
mix off
¿Combinar azul y verde? ¡Por supuesto que sí! Es difícil pensar que estos dos colores funcionen juntos, pero la mejor manera de hacerlo es añadir prendas grises o blancas para balancearlos y que combinen perfectamente bien. 40
Fotografías: servicios
Adolfo Domínguez camisa
style tips tips de estilo
shirts ties & bow
Por Kike Goicolea
Las corbatas o los bow ties, se pueden utilizar actualmente de forma indistinta, de día o de noche, siempre y cuando observemos que la combinación con la camisa sea un juego perfecto para el LOOK que deseamos obtener y la imagen que queremos dar.
1
How
On a
a shirt:
Para trabajar y vestir diariamente recomendamos camisas en colores básicos como celeste, rosado y blanco, pueden utilizarse a rayas o a cuadros, pero no es recomendable utilizar camisas muy obscuras ya que el LOOK pierde frescura y versatilidad.
to choose
42
daily basis
Fotografía: Pepe Valenzuela, Corbatines: Endika Couture
A s t y l e s tat e m e n t
2
scasual m amode rt
Se entiende que es un LOOK informal pero arreglado y que puede utilizarse durante el día y para salir en la noche a una cena o coctel semi-formal. Para este estilo, que es particularmente versátil, podemos utilizar camisas con más diseño y de colores vivos.
3
Now
forma l
wear
Para eventos formales no es recomendable que la camisa tenga diseño o que sea de colores obscuros ya que pierde la elegancia. Por eso las camisas blancas con cuello liso son características en estos eventos.
mix & match
Las corbatas y bow ties de polka dots de varios tamaños y las rayadas o a cuadros, son atemporales y pueden usarse durante todo el año. También hay opciones más novedosas que te permitirán dar un toque diferente que van desde colores vivos y estampados florales y frutales. Recomendamos siempre combinar algún elemento de estos accesorios con el color básico de la camisa, para lograr un LOOK distinguido, que juegue de forma perfecta. Sin embargo, una combinación completamente contrastante puede funcionar y crear una impresión duradera. Siempre debemos tener cuidado de que no sea demasiado lo que está sucediendo en nuestro atuendo completo y que se pierda el sentido. Es mejor llevar un elemento que haga la diferencia y que a la vez sea único.
The e x p e r t T I P A más diseño en la corbata o corbatín, menos diseño en la camisa. A más colores en los accesorios, menos colores o más básicos en la camisa y el pantalón.
43
publicidad
Emporium, la trayectoria de un Sueño
65 años
de v estir al hombre g u atemalteco
Los inicios del fundador Don Ernesto Antonio Morales Santos nació en la finca Santa Isabel, en Villa Canales, en el seno de una familia humilde conformada por sus padres, nueve hermanos y tres hermanas. Desde muy pequeños, trabajaron con su padre en las diferentes labores que se les asignaban como la reparación de cercos y darle mantenimiento a los cafetales, entre otras. Entre los recuerdos más preciados de Don Ernesto, está cuando visitaba la capital con su padre, ya que compartía tiempo valioso con él y, en ocasiones, le compraba prendas de vestir de alta calidad que no se encontraba en las aldeas.
44
Fotografías: cortesía de Emporium
Don Ernest o
De empleado público
a emprendedor Durante un poco más de 10 años, Don Ernesto trabajó en puestos importantes como empleado público. Primero fue Contador General en Nueva York y luego fue nombrado Cónsul General de Guatemala en Canadá y en 1949, fue sustituido en ese trabajo, empezando así, la búsqueda de su independencia económica de regreso en su hermosa Guatemala. El mes de junio de 1950 comienza con el pilar de su futuro exitoso y que sigue hasta hoy en día, Emporium, un pequeño negocio especializado en la venta de trajes para caballero. En los años cincuenta, los caballeros vestían de traje diariamente, por lo que estos eran una pieza fundamental para los hombres. En Guatemala, existían ventas de tela de buena calidad para confeccionar trajes, tiendas que los vendían y sastres que se dedicaban a confeccionarlos; pero ningún negocio que fuera especializado en el proceso completo, acompañado de un asesoramiento personalizado. Es así como el dueño y visionario, Don Ernesto Morales, identificó esta oportunidad para ser la primera tienda en ofrecer calidad garantizada a los hombres guatemaltecos.
Emporium, pioneros en la confección de trajes sastre
en Guat emal a
Cuando nace el proyecto, junto a su esposa, Estela de Morales, quien fue su apoyo incondicional y sus hijos, busco un nombre que representara su visión y es así como surge Emporium, un nombre elegante y sofisticado que significa “establecimiento comercial grande con mucha variedad”. En Emporium se ofrecía una gran variedad de productos, entre ellos una nueva línea de trajes de caballero de la prestigiosa marca, Hart Schaffner & Marx. Estos trajes, los novedosos productos de alta calidad y el trato personalizado que Don Ernesto ofrecía fueron la carta de presentación del negocio, posicionando a Emporium como la tienda que abrió el camino para la moda masculina en Guatemala. Al principio todo era importado, pero en 1966 su visión lo lleva a completar el círculo de la venta de un producto, abriendo la primera fábrica mercantil de trajes para caballero en Guatemala. Así logra iniciar la confección de los trajes, importando telas de muy buena calidad y empleando mano de obra calificada. El diseñador internacional Paul Colletti fue quien estableció los estándares de patronaje y mucha de la técnica de la fábrica, además, se contrataron asesores norteamericanos para comenzar la operación, así como personas claves que trabajaron en los patrones y asesoraron los estándares de calidad del producto. Esto último fue muy importante, ya que la esencia de Emporium sería sustituir el producto importado por el producto local, ofreciendo la misma alta calidad. Se puso especial cuidado en el desarrollo de los patrones para que los mismos fueran óptimos para el cuerpo del hombre guatemalteco, pieza esencial que ha caracterizado a la marca. Sus tallajes fueron diseñados especialmente para el hombre guatemalteco y centroamericano con estudios y medidas de cientos de ellos. 45
publicidad
Emporium Peri-Roosevelt
Emporium Portales
Emporium Miraflores
Emporium Oakland Mall Emporium Montúfar
El hombre
“Emporium ”
A través de las décadas la moda masculina se ha ido transformando, al igual que los gustos, el estilo de vida y la forma de pensar del hombre guatemalteco. Sin embargo, el buen vestir se ha mantenido como un elemento clave para proyectar su personalidad y esencia.
Una visión
a fut uro
El hombre actual tiene requerimientos universales en cuanto a estilo, elegancia y calidad, es por ello que la marca ha afinado su modelo de negocios para atender a todos los que buscan elegancia y sofisticación.
En 1950, la moda guatemalteca se basaba en las tendencias que los trajes importados ofrecían y los guatemaltecos se adaptaban a estas propuestas. Con el inicio de la confección local, se adaptaron los trajes al estilo de vida del hombre guatemalteco con propuestas únicas en cuanto a diseño, moda e innovación.
46
La marca se ha esforzado por darle al hombre guatemalteco una propuesta de cómo vestir elegante en cualquier ocasión. No solamente con el traje tradicional, sino cualquier otra prenda que necesite como parte de su vida diaria. La marca cuenta con alternativas actuales e innovadoras, sin nunca dejar atrás la comodidad y demostrando que vestir casual no significa dejar de ser elegante y estar a la moda.
El legado de Don Ernesto predomina hasta hoy y, como él siempre aseguró, en manos de gente joven, el destino de la marca perfilaría más brillante que nunca. Emporium ha trascendido a través de las décadas y como familia, han sabido llevar el negocio con especial cariño y cuidado, estableciendo el camino para las futuras generaciones.
Fotografías: cortesía de Emporium
Esta exigencia comenzó a formar al hombre Emporium, un hombre elegante, con estilo propio que refleja su personalidad y que aprecia la calidad de los detalles. Un hombre que se esfuerza, día a día, por ser exitoso en todas las áreas de su vida y marcar una diferencia personal y profesional. Confía en sí mismo y, con el estilo elegante que adquiere con las prendas Emporium, transmite esa misma impresión a las personas con las que se relaciona.
Hoy en día la marca se sigue renovando para adecuarse a las tendencias actuales. Emporium continua trabajando en sus patrones, productos e imagen de marca, para brindarle al consumidor guatemalteco un producto creado para él.
47
sTREETSTYLE ESTILO EN LAS CALLES
feeling Estilos m a s cul ino s que se observaron en Guate Fotografía: Pepe Valenzuela
Juan Carlos Estudiante de Arquitectura Guatemalteco Majadas
Jeremie Diseñador Gráfico Guatemalteco San Lucas
Raúl Mario Estudiante de Diseño Industrial Guatemalteco San Cristóbal
48
Estilista/Diseñador de modas Colombiano Cayalá
section secci贸n
49
PĂĄgina actual y opuesta Lentes Calypso Vestuario Tally Weijl
Shades custom
FotografĂa: Javier Asturias / Maquillaje y peinado: Social Statement Salon
Modelos: Caterina Molina, Gabriela Rodas, Federico Asturias y Mariano Orellana
Pรกgina actual y opuesta Lentes Calypso Vestuario Tally Weijl
Lentes Calypso Vestuario Piel de Toro y Fratelli
Página actual y opuesta Lentes Calypso Vestuario ella Tally Weijl Vestuario él Piel de Toro y Fratelli
Lentes Calypso Vestuario Tally Weijl
B E PART O F O U R CUSTOM LI FEST Y LE
# C a ly p s o s h a d e s
Inspirados en la diversidad, CalypsoShades lanza la aplicaci贸n Custom en Centro Am茅rica y hace posible la personalizaci贸n de gafas solares a trav茅s de su webstore www.calypsoshades.com
Vestuario y accesorios Siman
On ou r way t u rn ing trends driv ing t rends Fotografía: Javier Asturias / Maquillaje y peinado: Social Statement Salon / Modelos: Liza Álvarez y Ángel Linares / Trolley: Trolley Guatemala
Pรกgina actual y opuesta Vestuario y accesorios Siman
s ho ot s im a n
Vestuario y accesorios Siman
s ho ot s im a n
Pรกgina actual y opuesta Vestuario y accesorios Siman
Vestuario y accesorios Siman
Puedes encontrar estos LOOKs en:
Oakland Mall • Próceres • Miraflores Pradera Concepción
JoyerĂa Escarlata
foi l views
section sección
in
H ER eyes
L as tendencias de maquillaje vistas en las pasarelas, hacen énfasis en los ojos con técnicas más llamativas y exageradas.
Fotografía: Angelique Hazbun - El Estudio / Modelo: Valeria M. Close / Maquillaje: Mónica Niederheitmann / Styling: Edgar Navarro
71
section secci贸n
bold lines
72
JoyerĂa Escarlata
JoyerĂa Escarlata
section secci贸n
white hues
75
get the look obtén el look
G E T the LOOK
Dale un brillo nuevo a tu rostro dándole énfasis a tus ojos con pigmentos metálicos y delineados intensos.
foi l views Deja que tus ojos brillen con las sombras metalizadas. No temas a probar nuevos tonos.
bold lines
white hues El enfoque está en el delineado “de gato”, el cual se transforma utilizando colores novedosos como el blanco o el celeste. Puedes utilizar materiales innovadores como los adhesivos.
76
Ilustraciión: Edgar Navarro
Dale un LOOK muy intenso a tus ojos, innovando con un delineado por debajo del ojo.
what's in lo más nuevo
1
Liv ing proof. Full thickening cre aM Logra que el cabello fino se vea, sienta y comporte como cabello grueso y con volumen natural.
Living proof.
3
No Frizz nourishing st yling cre am
Una crema que nutre el cabello y elimina el frizz. Logra que el cabello fino se vea, sienta y comporte como cabello grueso y con volumen natural.
5
2
Wa t e r To u c h d e K . St yle COOL by L a k m é B a rce lo n a Aporta brillo y movimiento al cabello, creando LOOKs suaves y no sobrecargados.
4
Moroccanoil St yling Gel medium and strong Logra un secado más voluminoso y con definición.
6
Liv ing proof. Resto re m ask t r e at m e n t Cura y fortalece el cabello seco y dañado, añadiendo brillo y suavidad.
Calv in K lein Molding Cre am
7
Clinique B e yo n d Perfect i n g F o u n d at i o n a n d C o n c e a l e r
8
Un juego moderno entre la sofisticación masculina y una sensual feminidad.
La nolat Lanolina Evita la aparición de lesiones en las mujeres lactantes.
Base y corrector en uno para una apariencia natural que dura todo el día.
9
Ma r c Jacobs Daisy dre am Una fragancia floral y afrutada con un toque ligero y etéreo.
Island Fu n b y z o ya
10
La propuesta para el verano de sus esmaltes libres de tóxicos.
78
11
Moroccanoil Molding Cre am Crea texturas suaves y definidas.
Trendy Makeover Utilizando 3 tendencias de la temporada en color, corte y styling, llevamos a cabo un cambio de L O O K. Color El balayage es una técnica francesa en la que se “barre” el color desde la raíz hasta las puntas, dando como resultado un LOOK natural y luminoso. Se mezclan diversos tonos y no se emplea papel de aluminio. El balayage aporta el mismo brillo que si hubieras pasado el verano bajo el sol. Si eres de las que antes de cambiar de LOOK te fijas en las celebrities, te contamos que Jessica Biel, Sarah Jessica Parker y Olivia Palermo, entre otras, se han sumado ya al balayage.
Corte Se realizó con técnicas Sassoon, un corte de cabello geométrico, de líneas y ángulos que deben de adaptarse a la estructura ósea del rostro.
Styling Wash & Go. Gracias a la técnica del corte, mantener el estilo del cabello es súper fácil, ya que después de cada lavada, con sólo atravesar los dedos por el cabello, este vuelve a su posición original. Atrévete a actualizar tu LOOK y recuerda que siempre un makeover te ayudará a sentirte renovada y con nuevas energías.
Tel: 2334 2372 12 calle 6-16 zona 10
Fotografía: Pepe Valenzuela, Modelo: Gabriela Arriola
publicidad
insights perspectivas
Lo que l as mujeres y los hombres opinan de las barbas… un tema muy peludo
said
said
@mv_ mynorveliz
@ritaguerra
Yo dejé de rasurarme hace un año y 4 meses. Desde ese entonces, solo he recortado el vello. La verdad, no me imagino mi vida sin barba, se volvió parte de mi estilo y mi LOOK. Me hace sentir seguro, masculino y atractivo. Y pues, llama la atención. A la gente le causa curiosidad.
@moni_ardon Love it!! Una barba bien cuidada recortada lo mas masculino del mundo.
@blanquitis
Bastante cómodo tenerla, evitas la irritación de la piel con la rasurada, llevo como 4 años de tenerla y sí, comparto lo de recortarla para no tenerla larga porque entonces pasa a ser molesta!
Despues de dos años de tener barba, cuando me la he quitado siento que parezco niño! Pero si... es trabajo si uno quiere estar presentable.
82
@carlosti _ paz Siempre he querido tener barba y no me crece L.
Se ven guapos cuando la tienen bien cuidada, pareja y recortada, no toda despeinada.
A mi me encanta, bien cuidada, recotada en degradé de las patillas y peinada con wax de barba. Hay incluso de colores para que se la peinen y de una vez empareje el tono.
Cristina Motta de Suarez Hate it!! No me gusta para nada!!!
Beat riz Valladares No, no like, esta llena de bacterias y a saber que bichos microscopicos, yac.
Fotografía: Pepe Valenzuela, corbatín: Endika Couture
Pam To l e d o
Ricardo Lambour
Hans Christian Schrei
Me encantan con barba!
fitness
3
estar en forma
Estar en forma va más allá de nuestra apariencia física. Cuando el ejercicio y un estilo de vida saludable se vuelve parte de nuestra rutina, todo en nosotros funciona mejor; pensamos más rápido, estamos más alertas y felices.
A continuación te presentamos tres testimonios de jóvenes que lograron un fitness makeover, a través de distintos abordajes.
You can
get
1 fit PABLO LÓPEZ
DURÁN
Gym Challenge
Durante dos meses y medio, Pablo fue súper disciplinado y constante en los entrenos diarios y llevando una dieta balanceada, con el objetivo de superar el challenge del gimnasio en el que se inscribió. Esto no solo le sirvió para mejorar su apariencia física, sino que personalmente, le ayudó a conocer su cuerpo y saber qué comer o no, sin ser radical. Algo que considera muy importante para su buen desempeño fue tener un entrenador personal, con quién aprendió a usar el equipo disponible de la mejor manera y combinar muchos ejercicios haciendo las rutinas más efectivas. “Competir en el challenge no debe tomarse como un cambio rápido a corto plazo ni para ganar los premios ofrecidos, sino deber ser el inicio de una nueva vida”. 84
Fotografía:
Juanfer Penagos
Modelo: Estuardo
2
(chino) Penagos
diego
estuardo (chino)
penagos
crossfit
Desde hace casi cuatro años, comenzó a practicar crossfit y para él ha sido una de las mejores decisiones de su vida, ya que llevó su capacidad física a otro nivel y obtuvo mejores resultados que lo que había logrado en los últimos ocho años haciendo ejercicio. Se ha vuelto un apasionado por el estilo de vida saludable y aunque empezó a ver resultados a los tres meses de comenzar su entrenamiento, cada día va encontrando nuevos, gracias a su constancia y disciplina. Sus capacidades físicas han aumentado considerablemente. “El crossfit es bastante dinámico lo que facilita la constancia en el proceso. Beneficia más allá de la transformación estética, incrementando las capacidades físicas y mejorando día a día el organismo. Les aconsejo que se atrevan a probarlo. Incluso si el ejercicio no es algo que practiquen con frecuencia, no tengan miedo, crossfit es para todos.”
SCHNECKENBURGER Tr ansformación
h o l ís t ic a
Los tres factores más importantes para cambiar su cuerpo y llevarlo al límite fueron: la nutrición, el entreno y dormir bien. Comenzó este proceso en el 2012 y luego de un año y medio logró el objetivo que se había planteado, sin embargo mantuvo la disciplina y dedicación para lograr aún más y mantenerse. El beneficio más grande que encontró, es que transformó también su forma de pensar, considerando que en su vida ya no existen objetivos imposibles sino difíciles y que con dedicación se pueden lograr. Para todas las personas que están pensando empezar su aventura en el fitness, Diego nos comparte esta frase: “No citizen has a right to be an amateur in the matter of physical training…what a disgrace it is for a man to grow old without ever seeing the beauty and strength of which his body is capable.” - Sócrates
what's hot lo más nuevo
fit your
per sona lit y
track
w ith glam Misfit Swarovski Shine
$170 - $ 250
A diferencia de las bandas, este es el más fácil de llevar ya que es una pequeña pieza de metal que puede usarse de varias maneras. Es el match perfecto entre moda y tecnología ya que cuenta con una colección de Swarovski que ofrece nueve accesorios para llevarlo, desde un brazalete hasta un pendiente. Todo esto sin dejar de lado su funcionalidad en el monitoreo de tu actividad física y de sueño.
5 revolucionarios gadgets para mejorar tu movimiento diario.
l
Para elegir el más adecuado para ti, es necesario que te fijes un objetivo claro, ya sea mejorar la calidad de tus workouts o, simplemente, ser más activo en tu rutina diaria. Para que encuentres el que más se ajuste a tus necesidades, te presentamos algunas opciones: 86
For the
re a l ath lete Nike + Fuel Band
$ 235
Más que ver tus estadísticas en tiempo real, el tracker de Nike, te motiva a través de objetivos diarios, midiendo tu actividad e intensidad de tus entrenamientos. Recomendado por atletas profesionales, cuenta con una comunidad Nike+, la cual es una excelente forma de compartir tu actividad y motivarte, retándote con nuevas metas.
Ilustraciones y fotografías: servicios
os fitness trackers te ayudan a modificar tu actividad física y hábitos para lograr un estilo de vida menos sedentario y alcanzar tus objetivos para estar en forma. Su enfoque está en el quantified self movement, ya que todas las estadísticas e información que estos dispositivos recopilan acerca de tu estilo de vida, te dan la motivación que necesitas y las acciones que debes seguir para vivir de manera más saludable y activa.
minimalistic
tr ack er Fitbit Charge HR
$149
El FitBit es una gran herramienta para cualquiera, sin importar el estilo de vida. Te recuerda cuando necesitas moverte, lleva las estadísticas de tus patrones de sueño y mide tu ritmo cardíaco. Todo en una banda minimalista, en la que incluso puedes ver notificaciones de tus llamadas entrantes.
smart
coach
Jawbone UP3
$179.99
Este gadget te brinda de manera sencilla los insights que te ayudan a mejorar tus hábitos tanto durante el día como en la noche, pues mide tus pasos, ejercicio realizado y calorías quemadas. Además, te ayuda a entender tus ciclos de sueño, movimiento y alimentación para que puedas tomar decisiones más acertadas en tu día a día.
the
trends etter Apple Watch
$ 349 - $15,000 El gadget más comentado en lo que a weareble tech se refiere, cuenta con tres modelos y tamaños diferentes, múltiples colores y correas, que te brindan una amplia variedad para elegir. Además de ser un elemento clave en tu LOOK, te brinda una gran variedad de funciones, entre ellas el Activity App que se enfoca en tu salud, movimiento, bienestar y rutinas diarias; y el Workout App que mide tus entrenamientos ya sea si corres, vas en bicicleta o caminas.
87
Es un
viaje stephanie z ela y a
Fotografía: Angelique Hazbun - El Estudio Peinado: Social Statement Salon
Maquillaje: Mónica Niederheitmann Styling: Felipe Flores
Locación: PreCon - Proyecto: Centro de
Negocios La Paz, Complejo Ofibodegas
“La vida es un viaje, que solo vivimos una vez, así que h ay que aprovech arl a y vivir el hoy”, ese es el mensaje que Steph a nie Zel aya busca tra nsmitir con su nueva producción.
H
ace un poco más de tres años, Stephanie Zelaya fue la primera portada de LOOK Magazine, en esa edición ella nos compartió sus sueños, anhelos y sus planes a futuro. Hoy, con muchos pasos recorridos y experiencias vividas, ella está lanzando su primera producción discográfica. Los últimos tres años, han sido sumamente intensos en la vida de Stephanie Zelaya. En el año 2012 terminó la 88
universidad en Guatemala, en donde se graduó de dos carreras, Administración de Empresas con Emprendimiento de la Universidad Francisco Marroquín y de Teatro Musical con la Dra. Angélica Rosa. A principios de 2013 se muda a Los Ángeles, para estudiar el grado de Vocal Performance en Musicians Institute. “Estando allá, estos dos años volaron, trabajé en muchísimos proyectos, no sólo propios sino colaboraciones con otros artistas, cantando en diferentes lugares, componiendo mucho y todo esto me ayudó a entender mejor cómo funcionaba la industria (de la música).”
Vestuario Zette Accesorios Alessa Designs
“Has de tu vida una ca nción que inspire a l mundo”.
Página actual y opuesta Vestuario Zette Joyería Alessa Designs
Mi h éro e :
M i fami lia , que h a estado a mi l ado en cada paso que h e dado y desde pequeña me h a empujado a no tener miedo a soñar . Y mi a buelo, a l que le dedico este primer disco, pues fue quien me i nspiró a em barcarme en el apasiona nte mundo de l a música .
U n a l ecc i ó n que he a pr en d i do : Que en esta vida n o h ay l í m i te s . U n o puede llegar tan l e j o s co m o u n o s e p e r m i t a s o ñ a r.
Una canción: “A new day has come” – Celine Dion.
C
uando Stephanie recién se mudó a Los Ángeles, sentía que aún no había encontrado su esencia como cantautora, por lo que se dedicó a experimentar con diferentes géneros musicales. “Creo que esa variedad me hizo desarrollar otros colores en mi voz que no conocía antes, colores más oscuros que no había tenido la oportunidad de experimentar. También la nostalgia de estar lejos de mi país y de mi gente, me hizo empezar a escribir en español, pues yo siempre había escrito en inglés. Estando en Estados Unidos, Stephanie tuvo la oportunidad de reunirse con algunos representantes de disqueras, para evaluar la idea de hacer un material en conjunto. “Creo que cuando uno pertenece a una disquera, lógicamente tiene un apoyo muy grande en la parte financiera y de distribución, que lo ayuda a uno a dar el ‘salto’. Sin embargo, considero que puede ser riesgoso, ya que se puede terminar perdiendo la esencia de uno como artista para cumplir con los planes que estas organizaciones tengan. Como cantautora, al tener claro el mensaje que quería proyectar con mis canciones, decidí iniciar este camino como artista independiente”. Algo que a Stephanie siempre le ha apasionado es la lectura y mientras releía El Alquimista de Paulo Cohelo, se sintió totalmente identificada con la historia, pues se sentía en un lugar desconocido, a dónde llegó sola y se dio cuenta como paulatinamente las puertas se iban abriendo, al ir ella tras su tesoro, que es la música. Empezó a escribir y
poco a poco concretó las 11 canciones que hoy forman parte de su disco, “Es un viaje”. Y así comenzó a vivir una aventura increíble de todo el proceso de grabación, la postproducción y ahora el lanzamiento del disco. Stephanie financió la primera parte de su disco con ahorros que había hecho desde muy pequeña, de eventos de la música. “Para mí fue un gran logro el haber podido pagar la primera parte de este fascinante proceso de producción; habiendo tenido la oportunidad de trabajar con músicos e ingenieros del más alto nivel. Me siento muy
agradecida con cada uno de ellos, quienes donaron mucho de su tiempo para adaptarse al presupuesto que yo tenía, al sentirse identificados con el mensaje detrás del disco”. Sin embargo, Stephanie se acabó sus ahorros, por lo que decidió iniciar una campaña para recaudar fondos a través de la plataforma de Indiegogo; la cual conoció a través de su carrera y relación con otros artistas y músicos que la utilizaban para financiar sus proyectos. “Para mi fue una lección de vida, pues
en tres días se logró llegar al monto que yo había pedido y terminé con el doble de lo que me había propuesto recaudar. Me encantó leer todos los mensajes de quienes me apoyaron y ver que se sentían identificados con el mensaje que buscaba transmitir. Ver el impacto que estaba teniendo en tantas personas me dio una energía y una motivación muy grande. Realmente deseo que este disco llegue a muchas personas y con él pueda motivar a los que lo escuchen a emprender su propio viaje en lo que les apasiona”. “Reflejo de hoy”, compuesto por ella y por el venezolano Leonardo Leoni, es el primer sencillo del disco, el cual se ha estado promocionando en el mercado latino de Estados Unidos y Latinoamérica, logrando una gran aceptación, en conjunto con el videoclip de la canción, dirigido por Digo Osorio, que se lanzó a finales de febrero en CNN en español. El sencillo forma parte del disco “Es un viaje” que cuenta con 9 canciones en español y dos en inglés. “Yo digo que el disco es una cajita de sorpresas, pues tiene algo de todos los géneros que me han acompañado a lo largo de mi desarrollo artístico. Cada una de las canciones es completamente distinta a las otras y creo que eso es lo que lo hace muy especial y único. Además el haber tenido la oportunidad de vivir todo este proceso como artista independiente, me hizo valorar cada paso en el camino aún más. He tenido días difíciles, de mucho trabajo, en donde he cometido errores de los que he aprendido enormemente, pero creo que, al final, cada una de estas cosas me ha hecho una verdadera artista y me ha dado la confianza de poder compartir mi historia a través de mi música”.
91
Vestuario Carl Celio Vestuario Stephanie Zette JoyerĂa Alessa Designs
Vestuario Celio
turn up the
music C arl n u nes
Fotografía: Angelique Hazbun - El Estudio Styling: Felipe Flores
Locación: PreCon - Proyecto: Centro de
Negocios La Paz, Complejo Ofibodegas
La música trasciende fronteras y Carl Nunes h a logrado, a través de su música , conectarse con personas de much as l atitudes.
95
H
ace casi 10 años, cuando tenía solo 15 años, el hoy reconocido productor y DJ, Carl Nunes, tuvo su primer acercamiento a la música electrónica, cuando le regalaron un iPod, empezó a buscar música novedosa en internet y encontró música de DJ’s que le llamó la atención. En esa época, este tipo de producción musical aún no era muy conocida por los jóvenes de su edad y lo poco que se escuchaba eran únicamente producciones extranjeras como Tiësto. Con el equipo que tenía un amigo comenzó a hacer sus primeras mezclas, empezó a ir a conciertos de música electrónica y le encantó todo el ambiente. Como nos comenta Carl, “en esa época existía una tienda de ropa que se llamaba Colcci en las que tenían equipo de tornamesas y pedí permiso para mezclar música allí. Pasé un buen tiempo experimentando con el equipo y distintos sonidos. Luego, me ofrecieron trabajar en la tienda vendiendo ropa y al mismo tiempo tendría la oportunidad de mezclar música allí; así que acepté la oferta y trabajé los fines de semana, durante casi dos años, y entre semana iba al colegio. La tienda patrocinaba conciertos de música electrónica, así que podía asistir a muchas fiestas de ese ambiente y poco a poco fui conociendo personas que se desenvolvían en ese ámbito.” Entre las personas que conoció, se encontraba el DJ y productor
96
guatemalteco Bebop. “Él me dijo, ‘deberías de ponerte a producir tu propia música’ y me regaló un CD de samples. Yo ahorré y me compré una compu para poder empezar a producir”. Luego de graduarse del colegio, Carl tenía la oportunidad de estudiar en el extranjero y aunque estuvo muy cerca de irse a Corea, decidió quedarse en Guatemala y dedicarse tiempo completo a producir música. A sus 19 años, Carl Nunes logró que una canción producida por él entrara al
Beatport Top 100. “La canción era “Lolita” y la nombré así por el nombre de la novela de Vladimir Nabokov”. Así, poco a poco se fue dando a conocer en el país y una canción clave para lograrlo fue “Survive”. Luego, bajo el sello de Armin Van Buren, Armada, lanzó la canción “We Are”, con la que realizó una gira de medios, el video de la canción y logró más aceptación y darse a conocer a nivel internacional. “Fue increíble que DJ’s internacionales empezaran a tocar mis canciones”.
Carl ha tenido la oportunidad de tocar en distintas ciudades de Estados Unidos como Nueva York, Miami, Boston y Filadelfia, así como en México y en toda Centroamérica, logrando una gran proyección y crecimiento como artista. “He tratado de mantener mi estilo, pero siempre innovar con mi sonido, para no estancarme y presentar propuestas novedosas”. El año pasado, Carl quedó en el puesto 141 del DJ Mag, una de las publicaciones más importantes de la escena de la música electrónica y dance a nivel global. “Esto fue algo totalmente inesperado que me sorprendió bastante”, nos comenta Carl. Este año puedes apoyarlo con tu voto en djmag.com. Hoy en día, Carl Nunes, a sus cortos 24 años, está más activo que nunca. “Este año empecé We Are, una disquera y promotora que busca ofrecer un concepto más dinámico con nuevos talentos jóvenes. También tengo música nueva, entre ella mi sencillo “Killer” bajo el sello de Armada, con las vocales de Ruby Prophet. Y además, estoy preparando un EP con tres canciones de Deep House y Progressive House”. Con más de 100,000 seguidores en Facebook, presentaciones internacionales y producciones que suben en las listas de música electrónica, Carl Nunes nos demuestra que cuando se tiene un objetivo, este se puede alcanzar y que en Guatemala “sí se puede vivir de la música”.
“Yo me inspiro con sonidos. Escucho un sonido origina l y rea lizo mi música a lrededor de él”.
U n a l ecc i ó n que he a pr en d i do : Que es normal f a l l a r.
Una canción: “Old Pine” de Ben H ow a r d .
Página actual y opuesta Vestuario Carl Celio Vestuario Stephanie Zette Joyería Alessa Designs
confidential confidencial
SEX
ually
empowered
Las características de las mujeres empoderadas de su sexualidad
Hace algunos años creía que la mujer que lograba empoderarse de su sexualidad formaba parte de un arquetipo mítico que rara vez cobraba vida; sobretodo por la represión cultural y de género que se ejerce sobre la mujer. Sin embargo, he conocido a mujeres de distintas culturas, credos religiosos, ideologías, etc., que encarnan una o más de las características de la mujer sexualmente empoderada. No creo que sean características con las que nacen, sino más bien atributos que han ido desarrollando y descubriendo en sí mismas. 98
Fotografía: servicios
Por Andrea Bonilla
S
in caer en una postura conservadora o en una feminista, quiero compartirte algunas de las características que considero fundamentales en estas mujeres: conocimiento, autonomía y consentimiento, respeto a sí misma y a otras mujeres.
Conoci mi ento : Empecemos por algo sencillo: ¿Conoces tu cuerpo y sabes como se llama cada parte de la anatomía de tus genitales? ¿Los haz visto alguna vez? ¿Cómo sabes si son “normales” o no? ¿Te haz preguntado el por qué crees lo que crees acerca de la sexualidad? ¿Quién te compartió esa creencia? La sexualidad deja de ser un tabú cuando se tiene acceso a tanta información. Toda información que encuentres, analízala en base a tus experiencias, a tus valores y en base a la fuente o al profesional que la comparta. Haz uso de tu juicio crítico. El conocimiento es la base para la toma de decisiones, no sólo tu intuición.
Au tonomí a y Con sent imiento: Aquí me refiero a la capacidad que tienes para decidir por ti misma y acceder a vivir lo que tu consideras como experiencias
confidential confidencial
sexuales positivas. Te informas, conoces los riesgos y los efectos positivos, decides por ti, sin ser coaccionada o manipulada. Reconoces que tienes el derecho a sentir deseo y sentirte deseada -que no es lo mismo que objetivizada-, a dar y recibir placer, a sentir erotismo y romance si lo deseas y a sentirte satisfecha. Reconoces tus necesidades y validas lo que sientes. ¿Haz logrado aceptar que tienes un lado sexual? Sin importar lo que vistas o el maquillaje, lo que muestras o si debes cubrir tu cuerpo con una burkkha, tu eres dueña de tu sensualidad y tu sexualidad, y tienes el derecho a decidir con quién lo deseas compartir.
R espeto a ti misma: Ésta, aunque no me lo creas, es una de las más difíciles de adquirir. Su base radica en un amor propio incondicional. Por ejemplo: ¿Te miras al espejo con amor o te haces pedazos criticando algunas partes de tu cuerpo? ¿Te culpas por las acciones de otras personas? ¿Te regañas con facilidad y con severidad? ¿Crees que deberías de haber hecho algo diferente? ¿Te sientes cómoda con cada una de tus decisiones o te repliegas por lo que has hecho? Si has tenido experiencias desagradables o poco placenteras ¿te puedes ver con respeto y con empatía? ¿Te amas y aceptas incondicionalmente tal y como eres? El amor propio no está sujeto a tus aciertos, a tus éxitos o fracasos, a tus decisiones con resultados inesperados, a tus sentimientos de culpa o de vergüenza o a las experiencias desagradables. El amor propio se fortalece cuando comprendes que eres humana, que mereces respeto, te cuidas, no te pones en riesgo y te aceptas como eres.
R espeto a otras mujeres: Por lo general, escucho a los hombres decir que las mujeres somos muy duras, no sólo con nosotras mismas, sino que también con otras mujeres y que no perdemos la oportunidad para criticar una a la otra. Lo triste del caso es que en muchas ocasiones si actuamos así y atacamos con severidad la sexualidad de otras, cuando utilizamos insultos o cuando decimos que los cambios en el estado de ánimo son por el ciclo hormonal. Estos insultos favorecen y promueven estigmas acerca de ser mujeres y no nos permiten empoderarnos de nuestra sexualidad. He aprendido a valorar a otras mujeres, sobretodo cuando conozco sus historias, sus ideales y observo convicción en lo que hacen y dicen. He visto a quienes desean mostrar su cuerpo libremente, ya sea mediante el arte y la plástica, la fotografía, el baile o la protesta. He visto a mujeres socorrer a otras cuando están en peligro, he sido testigo de la fortaleza espiritual de muchas mujeres que considerarías “reprimidas” por sus prácticas religiosas y las he visto, frente a un público difícil, defender su creencia. Gracias a ellas he dejado de creer que la mujer empoderada sexualmente es un mito, ya que la veo día a día en su proceso de descubrimiento y de afirmación. La veo en cada mujer que se sienta a la par mía en el bus, que viste su traje típico, la que viste a la moda, la que desempeña el rol de madre o la que se dedica a estudiar. La veo en todas las mujeres pero, sobre todo, la veo al verme al espejo. ¿Y tú… cómo te ves a ti misma?
99
politics política
Infórmate , analiz a y decide Por Santiago Palomo
L
G uate m a l a cambia e m p od e r a n do
herramientas tecnológicas y redes sociales. A la juventud siempre se le insta a participar, desde una perspectiva muy ambigua y poco puntual. Como organizaciones nosotros buscamos iniciar procesos de empoderamiento ciudadano a través de información.
a voz de los jóvenes en une sociedad desarrollada, debe resonar en cualquier proceso democrático que tenga implicaciones serias para el futuro de un país. Sin embargo, históricamente la participación de los jóvenes en Guatemala ha sido escasa. Esto se ha evidenciado aun más por la poca participación y fiscalización ciudadana en este tipo de procesos, que a todas luces ha sido la gran ausente del panorama nacional. Aunado a ello, los hechos relacionados a la constante ola de corrupción e impunidad que azota al país, se convierten en los ingredientes amargos de esta incompleta receta democrática. Es por esta razón que resulta necesario evaluar detenidamente esta situación y de esa manera reconocer que la juventud guatemalteca se encuentra investida de una gran responsabilidad para lograr contrarrestar los diferentes desafíos que arraigan al país y estancan el desarrollo. En Guatemala, donde la juventud representa el segmento más grande del componente social, resulta necesario examinar su rol en la construcción de una nueva narrativa.
El Hub de Global Shapers de la Ciudad de Guatemala y Red Ciudadana, son dos organizaciones de jóvenes sin fines de lucro que en este 2015 tienen como objetivo principal generar herramientas innovadoras de participación ciudadana durante todo el proceso electoral. Global Shapers es una iniciativa del Foro Económico Mundial que se organiza por Hubs alrededor del mundo y selecciona a sus miembros en base a sus logros, potencial de liderazgo y el compromiso de generar cambio. Por su parte, Red Ciudadana es una organización conformada por jóvenes fundada en el año 2011. Su misión es fortalecer la democracia y reducir la desigualdad en Guatemala, promoviendo la transparencia y participación ciudadana; a través del uso innovador de tecnologías de la información y la comunicación.
En este año electoral es indudable que los jóvenes tenemos de nuevo la oportunidad de convertirnos en protagonistas de un proceso electoral que se caracterizará por el uso de
En pasados procesos electorales la información de los candidatos y los partidos políticos ha estado dispersa y varía dependiendo el medio y la fuente, haciendo muy costoso para la ciudadanía
100
a los ciudadanos con
i n form ación
,
politics política
informarse en una fuente confiable. Además, no existe una herramienta que permita comparar, en un mismo sitio, la información de cada candidato. Es por ello que dichas organizaciones lanzaron el proyecto CandiDATOS con el apoyo de ASIES, del Tribunal Supremo Electoral (TSE) y de la organización Fundación Ciudadano Inteligente de Chile. El proyecto consta de varios espacios y canales de información disponibles para el ciudadano. En primer lugar, CandiDATOS se basa en centralizar datos importantes en herramientas tecnológicas para que el ciudadano tenga acceso en un mismo sitio a toda la información necesaria, que le permita conocer y examinar a cada candidato de una manera responsable, fácil y accesible. Se buscará dar apertura a datos importantes del proceso de elección a través de una página web, candidatos.gt. El segundo eje del proyecto CandiDATOS, es apoyar la importante labor que realiza el TSE, como los procesos de empadronamiento ciudadano para legitimar el proceso electoral por medio de la participación ciudadana. Durante el mes de mayo, brindamos apoyo logístico al TSE con el objetivo de activar varios centros de empadronamiento en distintas universidades de la ciudad capital. Conocer a fondo temas de interés para los jóvenes durante la contienda electoral, es el último eje del proyecto CandiDATOS, en donde Global Shapers y Red Ciudadana buscarán llevar a cabo diferentes foros con el objetivo de crear espacios de apertura al diálogo e intercambio de ideas para fortalecer y activar la participación ciudadana. Solo conociendo los candidatos que elegimos y lo que proponen, podemos exigir más adelante fiscalización de lo prometido.
candiDATOS E n l a pl ata fo r m a e n co ntr a r á s: Trayectoria profesional, laboral y política
Ficha biográfica de los candidatos
Propuestas políticas + posturas
Antecedentes
Noticias relacionadas
ca n d i d atos . g t
Encontrar al candidato que representa mejor tú postura.
Comparar las ideas o posturas de los candidatos respecto a los principales temas de interés público. Conocer, a través de un set de preguntas y respuestas, las propuestas de cada candidato. Contactar directamente a los candidatos mediante correo electrónico para preguntar las dudas no resueltas.
101
publicidad
Th i nk
Empoderando al individuo
T
hink es un centro de psicología que nace en el año 2012, con el objetivo de empoderar al individuo, ya sea niño, adolescente o adulto, a través del fortalecimiento de su autoestima y el conocimiento de su entorno. El centro fue fundado por los Licenciados: Juan Ignacio Ardón, Natalia Prado y Marcella Santamarina, quienes contaban con un amplio recorrido y una gran demanda en su labor clínica y docente. Actualmente, Think ofrece terapias psicológicas, asesorías en prevención y resolución de conflictos, así como cursos relacionados con el desarrollo personal y el conocimiento acerca del ser humano.
La especialidad de Think es empoderar al individuo, fortaleciendo su autoestima y el conocimiento de su entorno.
Think cuenta con una metodología estructurada, desde una específica filosofía y psicología del ser humano. Capacita a sus psicólogos y promueve su permanente desarrollo personal e intelectual. La metodología Think se sostiene en tres pilares fundamentales: la racionalidad, el propósito y la autoestima. A través de esta metodología, se busca que las personas descubran una psicología moral y racional que engrandece al ser humano.
Fotografías: Pepe Valenzuela
Think significa “pensar” y desde el pensar se genera el razonar. Por eso en Think estamos convencidos de que el uso de la razón en su máxima expresión es la principal herramienta necesaria para el desarrollo de una persona que busca entender y ser feliz.
Actualmente, al unirse con Fabián Flores, Think se ha renovado con unas extraordinarias instalaciones y excelentes servicios, sumando más psicólogos capacitados en la metodología Think, con lo cual logra ofrecer más cursos y terapias bajo los mismo principios. Cada miembro del equipo Think posee pasión por el desarrollo del ser humano, un compromiso implacable con la verdad y la convicción de que adquirimos nuestro mayor potencial a través del uso efectivo de la mente.
En Think se busca romper los paradigmas actuales acerca de un ser humano determinado y sumergido en una psicología que lo minimiza.
Think Diagonal 6, 12-42 zona10 Torre 1, Oficina 401, Edificio Design Center Tel: 2219 1541 - 2261 8803 info@think.gt
i love my job amo mi trabajo
t r ay e c t o r i a Ingeniería Mecánica (Unive rsidad del Valle de G uate mala)
Master en Ingeniería A e r o e s pa c i a l (Universit y of Central Flor ida)
Doc tor ado en Bioa stronáutic a (U ni ve r sit y of Co lo rad o at B o u ld e r)
C
uando Luis era niño, un día fue a la librería con su mamá y ella se compró un libro de arte; esa misma colección tenía un libro sobre el espacio y el le pidió que se lo comprara, a lo cual ella accedió. Unos minutos después, al ver las fotos de las galaxias y de otros planetas, él se enamoró del espacio y de la ciencia. Hoy en día, Luis se dedica a la microbiología gravitacional y trabaja desarrollando experimentos que son llevados a cabo en la Estación Espacial Internacional, tanto desde el punto de vista de ingeniería como el de la ciencia. “En lo que estoy trabajando ahora, y que está basado en mi trabajo de doctorado, es en aprovechar el hecho de que las bacterias actúan diferente en el espacio -en la falta de gravedad, específicamente- para identificar como se vuelven resistentes a los antibióticos y encontrar nuevos mecanismos para defendernos de ellas. En este ámbito de investigación encontré una intersección entre la biología y la ingeniería aeroespacial con la que quizás pueda aportar un granito de arena en la lucha contra problemas que nos afectan aquí en la Tierra”.
Al mismo tiempo, Luis esta trabajando en varios proyectos y uno de ellos está “ F u i m u y a fo r t u n a d o relacionado con introducir la ingeniería e n q u e e n m i fa m i l i a aeroespacial en Guatemala, para el n u n c a m e d i j e ro n q u e m i s beneficio de la población en general. s u e ñ o s e s ta b a n f u e r a d e Actualmente, co-lidera, junto con l a r e a l i da d o q u e yo n o el Director del Departamento de p o d í a a lc a n z a r lo s”. Ingeniería Mecánica de la Universidad del Valle de Guatemala, Ing. Víctor Ayerdi, un proyecto ejecutado por estudiantes de último año enfocado en desarrollar el primer satélite guatemalteco. “Si Guate tuviera sus for the propios satélites, podríamos hacer uso de ellos para el monitoreo de tala ilegal de nuestros bosques, planeación y reacción rápida luego de desastres naturales, para hacer uso de la tierra más eficientemente y para monitorear la calidad del agua Lu i s Z e a e s u n c i en t í f i co de nuestros lagos, entre otras muchas aplicaciones. g uat em a lt eco q u e d e s d e n i ñ o s o ñ ó Con este proyecto estamos tomando los primero co n l a s g a l a x i a s y h oy e s tá l l e va n d o s u s i n v e s t i g ac i o n e s a l e s pac i o. pasos para volver ese sueño en una realidad”.
Stars
104
Fotografías: cortesía de Luis Zea
R each i ng
publicidad
I
sa es una artista que disfruta de la fotografía de manera integral combinando con la pasión que tiene por su profesión. Es así como ve su vida también, el balance perfecto entre imaginación, creatividad, racionalidad y responsabilidad, reflejándolo siempre en cada una de sus obras. Su trayectoria comienza en Guatemala, donde tomó varios cursos de fotografía. Luego tuvo la oportunidad de estudiar en Miami Ad School dónde encontró su esencia como fotógrafa y pudo descubrir un mundo nuevo de técnicas, creatividad e imaginación así como también una forma distinta de ver las cosas.
Isa
Barillas
Rompiendo tabús a través de su arte www.isabarillas.com isabarillas.photography@gmail.com Isa Barillas Photography isabarillasphotography Tel: 5293-6287 / Cel: 5945-0158 2da calle 23-80 zona 15 Vista Hermosa 2 Edificio Avante, local 105
Al estar en Miami, estudió e hizo una pasantía con el fotógrafo Sid Hoeltzell. De esta experiencia Isabel comenta: “Sus clases y enseñanzas me abrieron una puerta totalmente nueva que no había ni pasado por mi mente. La fotografía de comida se volvió algo, no solo totalmente nuevo para mí, sino algo emocionante, diferente y muy versátil, que me permitía expresar mi visión.” En su primera colección llamada Taste Disorder, rompió todas sus reglas y decidió salirse de su zona de confort en cuanto al concepto que formó, la iluminación que aplicó, la mezcla de retratos con comida y las técnicas nuevas que experimentó. La colección interpreta los temas tabúes de los fetiches, representados con distintos alimentos y expuestos de manera sutil.
Fotografías: cortesía de Isa Barillas
Para Isa, la fotografía es un arte que se puede moldear de muchas maneras, todo depende de qué se quiera transmitir y de cómo se desea hacerlo. Isa siempre trata de crear algo nuevo que, en un principio, impacte al espectador, pero que con el tiempo y la constante observación, lo llene con algún sentimiento que permanezca en su memoria.
guatemalan destination destino guatemalteco
SEMUc champey A Glimpse of Paradise on Earth Por Isabel Moino
W h e re to s ta y - Utopia Eco Hotel - Greengo’s Hotel - Hostal El Portal de Champey
Cuevas de lanquín
- Ropa para climas extremos (dependiendo la época, hay mucho calor o mucho frío). ¡Siempre revisa el clima antes de empacar! - Repelente de mosquitos, mejor si es el de “Deep Woods”.
- Water shoes - Shorts de agua - Bloqueador
L
as 8 horas de recorrido en carro por montañas empinadas y un tanto aventuradas no importan cuando llegas a ver la obra más impactante de la naturaleza en Guatemala: Semuc Champey. Los colores turquesas de las piscinas te harán sentir en otro planeta. La fuerza implacable del río Cahabón te intimidarán. En realidad, toda la experiencia es bastante surreal. Es tanto el asombro que provoca, que el tiempo que toma explorar y descubrir el lugar, pasa totalmente inadvertido. Otro aspecto que me llamó la atención de mi experiencia en Semuc, es la cantidad de personas internacionales que se reúnen a descubrir esta joya escondida. Este lugar es único y espectacular, no hay uno igual en ninguna otra parte del mundo. ¡Aprovecha que estás en Guatemala para irlo a descubrir! Lo ideal es planificar un viaje de 3-4 días, para que logres aprovechar todas las aventuras que Semuc Champey ofrece y para que no sientas tan pesado el camino de ida y vuelta.
106
Greengo’s Hotel
Mus t see & Mus t do’s - Cuevas de Lanquín Rafting - Llegar al mirador. Las más de 600 gradas que hay que subir (y después bajar) ¡valen la pena!
Fotografías: Nicolas Rogers, Isabel Moino y servicios.
P re pa re yo urse lf
- Hotel Boutique Panisté
decor decoración
A dapper
working
space
I n t e r i o R I S M O actual e n L A S o f i c i n a s de hombres
Por Rocío Robles Castañeda
A
l momento de decorar cualquier espacio es importante buscar satisfacer las necesidades y el estilo del cliente. Los hombres, en general tienen un estilo sobrio, con líneas simples y refinadas, en donde la funcionalidad y la comodidad son lo más importante.
El estilo se puede considerar ecléctico, por la mezcla y unión de las diferentes piezas de diseño y texturas que unifican el ambiente. El diseño está inspirado en los colores neutros, queriendo resaltar siempre la naturaleza, la cual es reflejada en la mezcla de formas y en las texturas utilizadas al rededor de todos los ambientes interiores. Así mismo, el concepto de diseño de la iluminación es indirecta y en algunos ambientes se consideró la iluminación puntual o de trabajo para poder mezclar el concepto decorativo con el funcional. 108
Fotografías: cortesía de Rocío Robles
Luego de varias reuniones y teniendo una idea clara de la visión del cliente, se crearon estas oficinas con un estilo sofisticado, que busca transmitir, a quienes la visitan y a quienes laboran en ella día a día, confort y estatus.