Look Magazine No. V

2

LOOK

MAGAZINE

LOOK

MAGAZINE

3

4

LOOK

MAGAZINE

LOOK

MAGAZINE

5

6

LOOK

MAGAZINE

LOOK

MAGAZINE

7

8

LOOK

MAGAZINE

LOOK

MAGAZINE

9

10

LOOK

MAGAZINE

LOOK

MAGAZINE

11

12

LOOK

MAGAZINE

LOOK

MAGAZINE

13

MORE

14

LOOK

MAGAZINE

E AND CO

LOOK

MAGAZINE

15

Contenido behind the cover / event / el evento

detrás de la portda

Stephanie Zelaya en concierto

82. design MY HOUSE /

/ diseño

mi casa

Fusión de lo antiguo y lo moderno

interior trends /

24. fashion

/ Moda

news / noticias street style / estilo en la ciudad shoot / SESIÓN de fotografía Obscuro & romántico

fashion trends /

tendencias de la moda

Telas florales Naranja

tendencias de

interiores

Tendencias navideñas

Decoration

/ Decoración

Decoración invernal

100. view

/ mirada

Gaby Moreno

82. life and soul

Verde Lentejuelas

shoot / SESIÓN de fotografía

/ vida love my job / pasión por mi trabajo

Fashionable new year’s eve / la moda en

Olga Aguilar Lippman

Año Nuevo

Stylish power / POder CON ESTILO

fashion REPORT /

informe sobre la MODA

Isabel Arzú

Life Style /

Día y noche

Jewelry /

Estilo de vida

La mesa de navidad

joyería

Tendencias para noviembre y diciembre

Health /

salud

shoot / SESIÓN de fotografía

Nutrición y cáncer

Secreto en el bosque

cooking /

Style file /

archivo de estilo

the talk /

Amor por los diamantes

fashion profile /

retrato de un

cocina

Dolce vita la charla

La mujer y el amor en el noviazgo

Confidential /

diseñador

confidencial

Manuel De la Cruz

El rostro de la esperanza

Style Tips /

art /

consejos de estilo

70. beauty

/ belleza makeup trends / tendencias

en el maquillaje

Gris ahumado Rojo intelectual Tonos y degradés Color smoke

Runway/

Pasarela

Roam antique

Beauty tips /

consejos de belleza

Acné a los 28

16

LOOK

MAGAZINE

arte

Mónica Torrebiarte

LOOK

MAGAZINE

17

Directoras Andrea Villacorta María Gabriela Camacho de Rodas Mónica Niederheitmann B. de Castañeda DIRECTORA DE Moda, Marketing y publicidad María Gabriela Camacho de Rodas gabrielacm@lookmagazine.com.gt DIRECTORA DE IMAGEN, Diseño y Edición Andrea Villacorta andreavc@lookmagazine.com.gt

Alexis Bittar Joyería C’Santos

DIRECTORA DE PRODUCCIÓN, maquillaje y fotografía Mónica Niederheitmann B. de Castañeda monicanb@lookmagazine.com.gt diseño y diagramación Andrea Villacorta REDACCIÓN Beatriz Quevedo FASHIOn / moda Modelo Isa Vásquez Kathia Vásquez Fotografía Ana Cristina Guirola Maquillaje Renata Pérez Peinado Schumann Salón Styling Crista Laylle Modelos Aqua Sport Fotografía Angelique Hazbun Maquillaje Mónica Niederheitmann B. de Castañeda y Jessica Harrison Peinado Patty Jaramillo de Dry Beauty Lounge Modelo Giovannia Musella Fotografía Shanila Menéndez Peinado Maquillaje Fernanda Gomar Styling y Colaboradora María Cristina Acquaroni Colaboradora Cristina Santos Beauty / belleza Fotografía Paola Villanueva Modelo Stephanie Losen Maquillaje Jorge Zayas Design / diseño Colaboradora Cristina Passarelli Colaboradora Kika Garcés View / mirada Modelo Gaby Moreno Fotografía Manny Rionda Maquillaje Mónica Niederheitmann B. de Castañeda Peinado Michelle Arrivillaga Styling Mercedes Molina Life and soul / vida Fotografía Portadilla Alejandra Daguer para Eltitex Colaboradora Olga Aguilar Lippman Colaboradora Isabel Arzú Colaboradora Barbara Stacishin de Marsicovetere Colaboradora Andrea García Fotografía Portadilla Alejandra Daguer para Eltitex Colaboradora María Inés Aguilar

18

LOOK

MAGAZINE

DIRECTORS' LETTER carta de las directoras

Termina un

excelente año F

inaliza un increíble año para Look Magazine. Entre un trabajo constante, metas alcanzadas y esperanzas para el futuro, nos despedimos del año 2012 con mucho amor y agradecimiento a todas las lindas personas con las que hemos tenido el placer de trabajar y de las que hemos aprendido. Celebremos lo bueno que tenemos y aprovechemos estas épocas festivas para dar lo mejor de nosotras y buscar en nuestros amigos y familiares ese espíritu de comprensión, amor y solidaridad. Celebremos no sólo el año vivido sino también el año por venir, en donde encontremos en nosotras mismas esa fuerza para creer y construir una mejor Guatemala. Les agradecemos nuevamente su apoyo incondicional y les deseamos las mejores bendiciones para estas épocas y para el nuevo año.

Las queremos,

andrea villacorta

Mónica Niederheitmann B. de castañeda

Fotografía por Lalin Photo - info@lalinphoto.com Vestuario: Diseños de Parker en Atelier

marÍa gabriela Camacho de rodas

LOOK

MAgAZINE

19

BEHIND THE COVER

Ropa y accesorios por Keneth Cole

detrás de la portada

gaby moreno

El fotógrafo Manny Rionda y el excelente equipo de asistentes y estilistas vuelven a asumir el reto de fotografiar la portada de Look Magazine. En esta ocasión tuvimos el honor de contar con la presencia de Gaby Moreno, la nueva y talentosa artista guatemalteca. Con total entrega, disposición y cariño, logró ganarse el corazón de todos los que asistimos a la sesión. Las fotografías no sólo plasman su escencia, sino que también transmiten su talento.

20

LOOK

MAGAZINE

LOOK

MAgAZINE

21

EVENT el evento

STEPHANIE ZELAYA en concierto

E

l 20 de septiembre de este año, en el Auditorio Juan Bautista Gutiérrez, Stephanie Zelaya en compañía de 12 músicos presentó un concierto en vivo para colaborar con el Programa de Becas ITA de la Universidad Francisco Marroquín. Este programa brinda educación superior a jóvenes guatemaltecos con grandes aptitudes intelectuales y de liderazgo pero que no cuentan con este tipo de oportunidades debido a la condición económica de sus familias.

Para la cantante, la experiencia fue inolvidable. Además de vivir todo el proceso de producción y de cantar sus propias creaciones, interpretó canciones de artistas reconocidos como Adele y el orgullo chapín, Ricardo Arjona, entre

22

LOOK

MAGAZINE

otros. Durante la organización del concierto, tuvo la oportunidad de conectarse con el Programa de Becas, ya que los ex-becarios le contaron sus historias de voluntad y esfuerzo para lograr sus metas. Esto la inspiró a componer un tema sobre las vivencias de los jóvenes que aprovechan el programa, que al creer en sí mismos, llegan a convertirse en un ejemplo para todos los que les rodean.

A pesar de la situación de estos jóvenes, ellos comparten una visión y un mismo sueño -estudiar para construir un mejor futuro para ellos, sus familias y ser un ejemplo para sus comunidades. Stephanie, muy emocionada, indicó que el mensaje para todos los que participaron en el concierto fue que con voluntad, esfuerzo y amor, todo en esta vida se puede lograr.

LOOK

MAgAZINE

23

FASHION / moda Obscuro & Romántico telas florales naranja verde lentejuelas fashionable new year's eve / la moda en año nuevo

día y noche tendencias para noviembre y diciembre secreto en el bosque amor por los diamantes Manuel de la cruz reglas de estilo 2

24

LOOK

MAGAZINE

FASHION moda

NEWS noticias

meridién el lugar que une tendencias de moda, cocina y música Meridién Lounge & Entrées abrió sus puertas al público uniendo tendencias de moda, vanguardia, cocina y música, así como buscando devolver el buen estilo a la Zona Viva. Durante el fin de semana, es el lugar perfecto para ir después de cenar, para tomar algo y escuchar buena música o bien para festejar, rodeado de gente conocida. El arte, la moda y el estilo son los elementos fundamentales que Meridién desea trasmitir a su público.

Meridién Lounge & Entrées, está ubicado en la 12 calle 4-71 zona 10, para hacer reservaciones, llama al 2331-0358.

flightsbyvinoteca Como parte de su innovador concepto, Flights by Vinoteca ofrece vino premium por copa a través de máquinas dispensadoras de vino marca Enomatic. Con estas nuevas máquinas, pone a disposición una selección de 40 vinos de la más alta calidad y que normalmente no están disponibles en este formato. Esta selección de vinos cambia constantemente a fin de que los clientes degusten los mejores vinos que la Vinoteca tiene a la venta. Este sistema ya es disfrutado en los más exclusivos restaurantes, hoteles y bares alrededor del mundo.

Pasarela

otoño-invierno Dentro de la gran variedad de actividades que el Centro Comercial Miraflores ofrece a sus visitantes, en esta ocasión presentó la pasarela de otoño–invierno 2012, durante la cual las tiendas MNG, Bennetton, Torreblanca, CAT, TNS y Vélez mostraron las últimas tendencias de la moda en ropa, zapatos y accesorios para esta temporada.

26

LOOK

MAGAZINE

personal shopper / comprador personal Ahora disponible en Atelier.

Haz tu cita al teléfono 2367-2537.

LOOK

MAGAZINE

27

street style estilo en la ciudad

los mejores

de nuestras colaboradoras

28

LOOK

MAGAZINE

LOOK

MAGAZINE

29

Obscuro

&romántico Contrastantes conceptos que se fusionan y forman la armonía perfecta Tienda: BOHO Fotografía: Ana Cristina Guirola Maquillaje: Renata Pérez, Makeup Corner Peinado: Schumann Salon Styling: Crista Laylle

30

LOOK

MAGAZINE

Pรกgina actual y opuesta: Ropa y accesorios BOHO

LOOK

MAgAZINE

31

Página actual y opuesta: Ropa y accesorios BOHO

Vestido: Rosa Clará Bolsa: Rosa Clará Joyas: Casa Del Vecchio 32 LOOK MAGAZINE

Ropa: Mexx Accesorios: C’Santos Locación: Canvas, Paseo Cayalá

LOOK

MAGAZINE

33

get the look obtén el look

BOHO nació después de varios meses de fantasear con un sueño cuyo nombre fue inspirado por la energía de un estilo de vida bohemio y actual que sigue el lema de vivir y dejar vivir. Se inclina hacia el conocimiento y el enriquecimiento intelectual, hacia la creación artística, el interés por otras realidades y las manifestaciones culturales.

Es una tendencia del siglo XXI interpretada a partir de las expresiones creativas, de las ideologías de paz, de la estética, de la sensibilidad artística y del amor a la vida. En la moda, refleja mucha personalidad y estilo propio, con una actitud autónoma e independiente.

Una mujer BOHO es soñadora, apasionada, de espíritu libre que posee una sensibilidad especial hacia las cosas bellas de la vida, hace cosas porque quiere, porque “Haz lo que tu corazón le gustan y porque la desee, no reprimas ni hacen feliz. Vive con ilusión y ama lo que una sola cosa y no te le rodea, no conoce preocupes tanto por límites, el mundo es su lo que otros piensen, creación. En su estilo de vida, privilegia porque al final del día, el arte y la cultura lo que te hace feliz por sobre las cosas es lo que realmente materiales. La música importa.” es su inspiración, vive con la mente en las nubes, los pies sobre la –Autor desconocido tierra y el corazón es su equilibrio.

Hoy, el sueño es una realidad. A partir de noviembre de 2012, BOHO abre sus puertas al público para brindar en un sólo lugar, todo lo que necesita una mujer con el deseo de ser diferente. Ofrece desde ropa hasta accesorios de moda para que sea creativa y desarrolle un estilo auténtico que exprese su personalidad y refleje la mujer que realmente es.

WEAR IT, LIVE IT, love IT! 16 calle 6-17 zona 10 34

LOOK

MAGAZINE

facebook.com/bohogt

LOOK

MAgAZINE

35

fashion trends TENDENCIAS DE la moda

Lanvin Miu Miu

Giambattista Valli

TELAS florales 36

LOOK

MAGAZINE

Giambattista Valli

Ésta normalmente es una tendencia de la primavera. Sin embargo, como algo completamente nuevo, ahora es un jardín festivo durante todo el año. Los diseñadores se inspiraron en flores como los dientes de león y los lirios del valle, como lo mostró Miu Miu, o en las rosas blancas entreabiertas de Lanvin o en las flores salvajes multicolores de Jill Sander, todas ellas sobre bases oscuras creando un efecto gráfico floreciente. Durante el otoño, adopta los florales en dosis pequeñas para ocasiones chic de día, o guárdalos para el invierno y úsalos durante las celebraciones navideñas. Recuerda que los estampados sirven como puntos focales, así que combínalos ligeramente con joyería y termina el LOOK con unos zapatos cerrados simples o unas botas de cuña. Esta tendencia fue mejor presentada por Lanvin, Paul Smith, Moschino, Giambattista Valli, Jill Sander, Sportmax y Miu Miu.

LOOK

MAGAZINE

37

FASHION TRENDS tendencias de la moda

naranja

Proenza Schouler

Versace

El tono de esta temporada es de un cítrico vibrante a un naranja quemado, más sutil. Si evitas un LOOK de pies a cabeza, es fácil de llevar. Aunque regularmente el naranja está asociado al verano, en esta temporada se olvidaron las reglas. Ahora los colores no tienen estación. Puedes combinar el naranja con el negro y el beige ya que se ven maravillosamente bien juntos. Las mujeres que siguen la moda querrán probar combinarlo con rojo profundo o fucsia, como lo mostró Bottega Veneta. Si vas a invertir sólo en una pieza, que sea un suéter cerrado estampado o un abrigo a la medida. La mejor opción para los accesorios es el negro. Úsalo en cinchos, bolsas, zapatos y botas. Los colores castaños y cafés pueden servir también, pero ten cuidado, no querrás verte como el personal de un restaurante de comida rápida.

38

LOOK

MAGAZINE Prada

Vera Wang

LOOK

MAgAZINE

39

FASHION TRENDS tendencias de la moda

verde

Fendi

Prada

Los tonos favoritos, que recuerdan los años 70s, son el verde olivo, el kaki, y los verdes en tonos bosque, pino y botella. Además también se vieron matices de piedras preciosas en tonos de turquesas y esmeraldas como los mostró Gucci. Si vas a invertir en algunas piezas, hazlo en abrigos y trajes, así como en blusas y vestidos. Te damos un consejo de estilo para llevar esta tendencia: pasa de sensata a salvaje usando estas piezas con acentos de piel en colores. Además, piensa en los estampados barrocos y caprichosos de Emilio Pucci o en los abstractos artísticos de Dries Van Noten, aunque no puedes usar el LOOK de pies a cabeza. Mejor combina el verde con colores neutros como el gris y el negro. Si te sientes atrevida, usa combinaciones con dorado, violeta o gris pardo. Complétalo con accesorios como bolsas, cinchos, zapatos y botas en un verde profundo y oscuro.

40

LOOK

MAGAZINE

Gucci

LOOK

MAgAZINE

41

fashion trends TENDENCIAS DE la moda

Prada

El glamour regresa. Las lentejuelas están de moda como una de las tendencias principales para salir de noche y asistir a fiestas navideñas. Escoge lentejuelas metálicas, doradas o plateadas o inclínate por tonos lustrosos, de alto octanaje y facetadas para un efecto de bola resplandeciente. No olvides los discos enormes en Prada –muy futurista, a los años 60. Ya sea que las lentejuelas sean circulares y pequeñas o cuadradas y grandes, como las mostró Louis Vuitton, asegúrate de que brillen. Llévalas en vestidos de corte sencillo y blazers a la medida. Cuando quieras que las lentejuelas se vean menos formales busca un LOOK más infantil y menos vampirezco, usando un maquillaje natural, una cola de macho despeinada y llevando calcetas con unos zapatos bajos o cerrados. Usar lentejuelas de la cabeza a los pies podría ser demasiado, pero recuerda que lo importante es adueñarte del LOOK y sentirte cómoda. Si tienes dudas, opta por una falda con lentejuelas y combínala con un una blusa lisa o un suéter tejido.

42

LOOK

Acne

MAGAZINE Emilio Pucci

get the look obtén el look

Street Style Inspírate el fin de semana y crea un LOOK relajado y cómodo.

Piezas de cuero Vélez

Puedes encontrarlos en: C.C. La Pradera, 2do. nivel, local 212 20 calle 25-85 Zona 10 / Tel. 2367-4050 C.C. Miraflores, 2do. nivel, local 226A 21 av. 4-32 Zona 11 / Tel. 2472-8984 Síguelos en Facebook / Vélez Guatemala LOOK

MAgAZINE

43

FASHIONABLE NEW YEAR'S EVE

la moda en año nuevo, presente en su máxima expresión Fotografía: Angelique Hazbun Maquillaje: Mónica Niederheitmann B. de Castañeda y Jessica Harrison Peinado: Patty Jaramillo de Dry Beauty Lounge Vestuario: Aqua Sport Joyería: Lía Palarea

44

LOOK

MAGAZINE

Pรกgina actual y opuesta: Ropa Aqua Sport

LOOK

MAGAZINE

45

Ropa X Fashion Accesorios y zapatos The Lux

46

LOOK

MAGAZINE

Pรกgina actual y opuesta: Ropa Aqua Sport

LOOK

MAGAZINE

47

48

LOOK

MAGAZINE

Pรกgina actual y opuesta: Ropa Aqua Sport

LOOK

MAgAZINE

49

Fashion report informe sobre moda

día

y noche como verte bien en la época mas chic del año

María Cristina

Acquaroni Consultora de imagen www.stylebyred.blogspot.com info@mcacquaroni.com

N

oviembre y diciembre son sinónimo de cielos azules, ponche caliente junto a la chimenea en una noche fría, barriletes volando, deliciosos tamales, regalos que dar y recibir. En términos de moda, estos dos meses son muy emocionantes porque nos dan la oportunidad de vestir muchas prendas que durante el resto del año no podemos, ya que el clima no nos lo permite, como suéteres, ponchos, capas, abrigos, tejidos gruesos, gorros y sombreros. Podríamos decir que la época más bella y quizás la más chic del año ha llegado y con ella un sin fin de actividades sociales y familiares a las cuales debes asistir y en las cuales debes, por supuesto, lucir siempre espectacular.

En esta edición de LOOK he creado para ti atuendos que puedes tomar de inspiración para crear los tuyos propios y lucir siempre chic en el invierno, tanto en el día como en la noche. Todos estos atuendos los puedes transformar y tienen como base algunas de las piezas clave de esta temporada. También comparten los mismos accesorios para demostrarte que no necesitas demasiados para verte siempre moderna y diferente.

50

LOOK

MAGAZINE

LOOK

MAGAZINE

51

Un top a rayas marineras nunca pasa de moda y es tan útil en el verano como en el invierno.

Una falda de tejido grueso en una tonalidad monocromática es siempre elegante y la puedes combinar con un sin fin de tops y suéteres.

Suéteres divertidos en algún color llamativo y unas leggings negras que sean lo suficientemente gruesas para que uses con prácticamente todo. Solamente asegúrate que tus tops cubran siempre las caderas.

Un chaleco casual para el día te mantiene caliente y te hace lucir diferente.

Unos botines de tacón bajo para usar durante el día

día noche

Unos jeans de lona oscura y de pierna recta o skinny que puedas usar con botas y botines son siempre tu salvación.

LOOK

MAGAZINE

Una chumpa de cuero hace que cualquier atuendo sea más moderno en cuestión de segundos.

noche

Un top formal para la noche que puedas combinar con tus jeans, falda, leggings o cualquier otro pantalón.

Un chaleco formal de cuero o gamuza, te hace lucir sofisticada.

52

día

día

8,9 y 10 .

Botines de tacón alto para la noche.

noche

for him para Él

una sorpresa que perdura Los tiempos cambian y Emporium también. En estas líneas, te contamos cómo una marca se renueva y se reinventa. Te invitamos a conocer sus nuevos productos y sus modernas tiendas, así como a disfrutar del apasionante mundo de la moda para el hombre de hoy.

T

uvimos la oportunidad de conocer su nuevo concepto de tiendas en el Centro Comercial Portales y descubrimos por qué se ha convertido en poco tiempo en el nuevo referente para la moda de hombres, tanto por sus nuevos productos, como por su presentación, ambiente y estilo.

En cuestión de productos, la original marca Emporium añade nuevas líneas como Emporium Business Casual, pensada para una actividad casual dentro de un marco elegante del vestir. La marca sofisticada y elegante de tajes “E” Slim Fit fue diseñada para hombres más atrevidos que visten trajes ajustados. Por supuesto los más clásicos y tradicionales trajes de finas y exóticas lanas los encontrarás en la marca Colletti, con actualizados modelos que mantienen toda la calidad y fineza de sus tejidos pero aportando un mundo de delicados detalles en lanas 100% y la marca Colletti Gold en lanas súper 120%.

Visita las tiendas Emporium donde encontrarás todo tipo de accesorios para el buen vestir, así como regalos que podrás dar durante las fiestas de fin de año y déjate asesorar por los grandes profesionales de toda la vida. Reinventa tu Navidad con Emporium.

Tiendas en: Oakland Mall, Pradera Xela, Montufar, Miraflores, Peri Roosevelt y Portales Z.17

LOOK

MAGAZINE

53

Konstantino

Jewelry joyería

piezas que hacen enunciado

Konstantino

anillos grandes o aretes llamativos Colección Santos

Las cruces nos recuerdan el motivo de la navidad

Konstantino

tendencias

noviembre

Cristina

santos

Gemóloga y Experta en Diseño y Manufactura de Joyas (GIA) csantos@csantos.com

Y

diciembre

llegó la época más linda del año. Para mí es muy emocionante anticipar la llegada de noviembre y diciembre ya tienen tanto significado y traen muchas emociones. Al trabajar en la industria de la joyería, es muy satisfactorio ver el esfuerzo que hacen las personas por recordar a sus seres

queridos que los aman. Las abuelitas compran para toda su familia, los esposos y novios buscan esa pieza especial que les ha sido mencionada desde hace un tiempo y en fin, ésta es una época para dar y compartir amor. Así que comparto con ustedes las tendencias de esta temporada de fiestas para que queden súper bien con los regalitos que den a sus personas favoritas.

Bounkit

TODO LO que BRILLE

el verde fuerte

diamantes, piedras en bruto tipo Geodes y cristales de Swarovski

54

LOOK

MAGAZINE

piezas con piedras de malaquita, ónix verde, jade y esmeraldas Alexis Bittar

Alexis Bittar

LOOK

MAgAZINE

55

SECRETO en el bosque Fotografía: Shanila Menendez Peinado y Maquillaje: Fernanda Gomar Styling: María Cristina Acquaroni

Página actual y opuesta: Ropa Adolfo Domínguez Joyería C’Santos

elegancia y glamour al estilo victoriano Fotografía: Benjamin Björn www.benbjorn.com Maquillaje: Katina Pappa Rivera Maquillaje: Mónica Niederheitmann B. de Castañeda Peinado: Michelle Arrivillaga, M Studio.

Styling: María Cristina Acquaroni Locación: Casa Mima Z.1

LOOK

MAGAZINE

57

Página actual y opuesta: Ropa Adolfo Domínguez Joyería C’Santos

LOOK

MAGAZINE

59

Style File archivo de estilo

Durante nuestra visita al estudio Berylos, María

Isabel Díaz nos mostró sus diseños en metales preciosos, combinados con piedras preciosas y semi preciosas.

Conocimos su trabajo más de cerca y luego María Isabel nos compartió sus experiencias y sus pasiones.

La artista nos contó que trabajó tres años en la manufactura de joyería fina en Nueva York y terminó

diamantes especializándose en la línea nupcial con la creación de diferentes estilos de anillos, siempre utilizando metales preciosos con combinaciones de diamantes. Es experta en conocer las necesidades de la futura novia ya que se involucra en todo el proceso para conocerla y así crearle el anillo ideal.

María Isabel se ha dado a conocer por el rediseño y la fabricación de piezas nuevas a partir de piezas antiguas.

En estos proyectos, nos indicó que es importante crear una excelente relación con la persona para llegar a conocer su estilo de vida y sus gustos a efecto de recrear una pieza única y personalizada. Utiliza su creatividad al máximo para transformar completamente una pieza reutilizando los mismos materiales.

Esta parte de su trabajo le apasiona, pues ver la felicidad que transmiten sus clientes al estar satisfechos con una de sus piezas es una de las sensaciones más lindas puede experimentar, terminó contándonos María Isabel.

Berylos Teléfono: 2261-7147 info@berylos.com www.berylos.com 60

LOOK

MAGAZINE

LOOK

MAgAZINE

61

FASHION PROFILE retrato de un diseñador

Manuel de la cruz

n

ació en Guatemala en 1979, el más joven de tres hermanos. De la Cruz descubrió su interés por la belleza del cuerpo humano a muy temprana edad, siendo todavía un niño. Su inspiración creativa proviene de su madre, sus hermanas y su cultura guatemalteca, lo que se refleja en su trabajo.

A la edad de 14 años, Manuel obtuvo su primera formación académica sobre la moda, graduándose del Centro Profesional de Diseñadores de Moda Llatzer, en Guatemala. A los 17, su pasión por el tema le hizo dejar su hogar y explorar el mundo del diseño de la moda, empezando por Italia. En Milán y Florencia estudió en diferentes institutos de diseño.

Ya con esa experiencia internacional, decidió viajar a Nueva York, Estados Unidos y estudió en la Escuela de Moda Parsons para culminar sus estudios en sastrería. Durante sus días en Parsons, trabajó bajo la guía de Ángel Sánchez, diseñador destacado por sus colecciones de vestidos de noche y de novias.

En el año 2002, varias agencias de diseño de moda en Nueva York y Europa lo enviaron a trabajar a casas renombradas de moda y diseño como Narciso Rodríguez, Calvin Klein, Ralph Lauren, Yves Saint Laurent Rive Gauche, Lanvin, Givenchy, Balenciaga, Gucci, Gianni Versace, Sean John, DKNY, Tommy Hilfiger, Banana Republic y otros más. Con esta vasta experiencia, De la Cruz unió fuerzas con su socio Brian Levy y juntos empezaron MDLC & CO., presentando su primera colección en el año 2005.

62

LOOK

MAGAZINE

LOOK

MAgAZINE

63

De la Cruz siempre encuentra formas de celebrar el cuerpo humano con su estilo particular y su visión, combinando formas clásicas con un toque moderno. Junto con su socio, crea modelos para la mujer decidida y femenina que vive una vida social ocupada, así como para el hombre masculino que no tiene miedo de ser sexy y exquisitamente distinto.

Actualmente, Manuel De la Cruz presenta dos colecciones de hombre y mujer al año, durante la Semana de la Moda de la Ciudad de Nueva York. Las colecciones de Manuel se venden en tiendas por departamentos de artículos de lujo como Bergdorf Goodman, Neiman Marcus y Barney’s en Estados Unidos; Colette en Paris, Francia; La Rinascente, en Italia, así como en boutiques de varios países en Asia.

“busca formas de celebrar el cuerpo humano con su estilo particular y visión combinando formas clÁsicas con un toque moderno” 64

LOOK

MAGAZINE

LOOK

MAgAZINE

65

Alexis Bittar

Style tips

Reglas Consejos de estilo

de estilo

2

Continuamos la serie de Reglas de Estilo.

Este mes nos enfocamos en la importancia de contar con las piezas elementales de un buen guardarropa.

Las piezas básicas

de tu guardarropa son las prendas esenciales que van con casi todo, nunca pierden estilo y son perdurablemente chic. Funcionan como una tela en blanco a partir de la cual podrás crear tu propia imagen. Son confiables y tal vez poco interesantes, pero una mujer con estilo comprende que no todas sus prendas deben ser sorprendentes. Éstas trascienden el tiempo, las tendencias y los viajes. Van de día o de noche y se mantendrán ante cualquier moda pasajera.

Valentino

El vestido negro La mejor manera de empezar es comprando ese vestidito negro. Un vestido negro, misterioso y chic que luzca sobrio y provocativo a la vez es muy importante. Su simplicidad te hace lucir con estilo sin ningún esfuerzo y su sofisticación te hace ver elegante. Te hace brillar. Este vestido permite que tu cara, pelo y accesorios sean el centro del escenario.

Una clásica camisa blanca La camisa blanca de corte clásico es clave para el estilo americano, especialmente combinada con unos jeans. Es chic, sencilla y práctica.

Puedes usarla de varias formas y su estilo perdura en el tiempo. Es el equilibrio perfecto entre la naturalidad y la completa falta de pretensión.

Un cardigan o suéter de cuello alto de cachemira

Para toda ocasión, usar un suéter de cachemira te hace sentir instantáneamente lujosa. La primera vez que te lo pruebes, comprenderás de inmediato de qué se trata. Queda perfecto con pantalones, con faldas y hasta con un vestido.

66

LOOK

MAGAZINE

LOOK

MAGAZINE

67

Style tips Consejos de estilo

El impermeable clásico

Burberry

Esta pieza funciona en cualquier clima y va bien con casi todo. Pero la mejor parte del impermeable es que te hace lucir misteriosa. Úsalo con grandes anteojos de sol si deseas sacar la detective que hay en ti.

Gucci

Jeans clásicos Un buen par de jeans es siempre una pieza clave. Es simple y práctico, pero sobre todo súper sexy y perfecto. Es muy versátil y logra que cualquier silueta se vea informal y relajada.

Un clásico reloj de pulsera de hombre Los relojes de mujer tienden a cambiar de acuerdo a las modas. Por otro lado, los relojes de hombre son clásicos y eternos, por lo que romper las reglas y usar un reloj de hombre es una forma inesperada pero sutil de hacer una declaración.

Diamantes Con diamantes no te puedes equivocar. Son perfectos para el día y la noche, para lo informal y lo elegante. Los puedes usar en el invierno, en el verano y mezclarlos con otras joyas. Los diamantes son un signo de poder, estatus y feminidad, ya que la mujer que los lleva es una mujer que sabe lo que quiere.

Christian Louboutin

Zapatillas de ballet Hay pocos momentos en que tienes que dejar tus tacones altos en nombre de la practicidad. Usa zapatos bajos, tipo zapatilla, a la hora de hacer las compras o de ir al aeropuerto o la playa.

Un clásico par de zapatos de tacón alto

Tiffany & Co.

Puedes tener muchísimos pares de zapatos de tacón alto pero busca tener siempre algunos clásicos, en los siempre puedas confiar. El perfecto ejemplo son los zapatos de tacón de aguja altos y negros. Con éstos nunca fallarás.

Una gran cartera La cartera es un símbolo de independencia. Demuestra que la mujer también tiene poder adquisitivo y significa que está lista para salir de su hogar con seguridad. Además, la cartera, como los zapatos, es perfecta para divertirse y jugar con los colores, las texturas y las formas. Así que, como con los zapatos, es conveniente tener al menos una cartera clásica, o bueno, tal vez tres que te acompañen a todos lados. Busca tener las siguientes carteras: Un bolso grande o cartera de colgar para el día y para llevar de todo Una cartera sin asas, para la noche y para llevar casi nada Una cartera mediana con un asa de cadena para esos momentos en el medio Al final, compra las carteras más clásicas que puedas encontrar ya que serán las que podrás usar una y otra vez. No deben ser demasiado modernas, recargadas o coloridas. Y no es de las carteras que vendrá el drama, éstas son tu tela en blanco. El drama vendrá después.

68

LOOK

MAGAZINE

Tory Burch More&co Via Spiga Bass

Michael Kors

7 for all mankind

LOOK

MAgAZINE

69

Beauty / belleza gris ahumado rojo intelectual tonos y degradĂŠs color smoke roam antique acnĂŠ a los 28

beauty belleza

Makeup trends tendencias en el maquillaje

Rojo

intelectual Maquillaje: Jorge Zayas jorgezayashernandez@yahoo.com Tel. 4024-7006 FotografĂ­a: Paola Villanueva

Tonos y

degradés

LOOK

MAGAZINE

73

Makeup trends tendencias en el maquillaje

Color

smoke

LOOK

MAgAZINE

75

get the look obtén el look Tel. 4024-7006 y 2363-2528 jorgezayashernandez@yahoo.com

Gris

Ahumado

Inspírate en el invierno y utiliza colores grises que suavizan tu mirada. Es un LOOK perfecto para salir de día o de noche.

Rojo

intelectual Los labios rojos están de moda todo el año, pero en invierno aprovecha a llevarlos del color más intenso que encuentres.

Tonos y

degradés El degradé es una de las técnicas mas imporantes utilizadas por los maquillistas profesionales.

Ponla en práctica con distintos tonos en los ojos para obtener un maquillaje perfecto.

Color

smoke Mezclar el negro con cualquier otro color es la mejor opción para un LOOK intenso de noche. Puedes realizarlo con tonos intensos como el morado y azul para resaltar el color de tus ojos.

76

LOOK

MAGAZINE

runway makeup Maquillaje de pasarela

ROAMantique En la semana de la moda en Milán, sobresalieron diferentes tendencias de maquillaje. Etro, la exclusiva marca de ropa femenina, escogió para su pasarela un maquillaje relajado y elegante.

R

oam Antique es una tendencia diseñada por M.A.C. para la mujer de espíritu bohemio, independiente globalmente influenciada por sus viajes. Muy adornada pero de gusto exquisito, recoge elementos de belleza en sus viajes para crear sus maquillajes que no son clones de una cultura en general sino, su inspiración. Es una tendencia que se enfoca en jugar con la proporción y la profundidad del ojo con colores de patina anticuada, el enfoque de una pestaña sin máscara y colores de aplicación difusa, así como tonos clave de inspiración en las piedras del desierto, en el atardecer, en los cafés, en los bronceados y erosionados, en la arena, en minerales, en tonos ciruela y arándanos, los grises metálicos y en colores carbón. Roam Antique intenta transmitir un espíritu libre para influenciar la manera en la que las mujeres se arreglan.

LOOK

MAgAZINE

77

ACNÉ

a los 28 Cuando pensabas que habías superado los altibajos de la adolescencia, un día despiertas con acné. Decides comprar los productos que utilizabas cuando eras adolescente y, en lugar de mejorar, ahora tienes la piel seca, irritada y lo peor del caso es que el acné sigue allí.

Por Dra. María José Lorensi, Venesi MediSpa

Se sabe que una de cada cinco mujeres entre los 24 y 40 años padece de acné. Puede aparecer incluso en mujeres que no lo tuvieron durante la adolescencia. Para otras, el problema no empieza sino hasta la menopausia.

Es muy importante establecer que el acné es una condición de la piel y que se puede controlar cuando se identifican los factores que contribuyen a su aparición. Y, aunque no se cura, ya que existen factores hereditarios sobre los cuales no podemos hacer mucho, sí se puede controlar muy bien y se pueden manejar los brotes.

Origen del Acné

La piel de los humanos se exfolia naturalmente cada 26 a 36 días. En los pacientes que padecen de acné, la piel no se exfolia como debería. Esto provoca que se formen tapones de piel muerta en los poros que impiden el paso del aceite que producen las glándulas sebáceas para humectar la piel. Esta obstrucción produce inflamación 78

LOOK

MAGAZINE

y luego una infección por bacterias dentro de la glándula, lo que resulta en la aparición de barritos, espinillas y/o puntos negros. Otros factores que contribuyen a los brotes de acné son: Hormonas: Su aumento está asociado al acné de la pubertad, pero cualquier desequilibrio hormonal puede hacer que regrese. Estos cambios pueden ocurrir con el período menstrual, durante el embarazo y la menopausia.

Descontinuar el uso de anticonceptivos: Algunas mujeres inician con brotes al dejar de utilizar métodos anticonceptivos a base de hormonas.

Estrés: Los estudios demuestran que contribuye significativamente a los brotes de acné en mujeres. En respuesta al estrés, el cuerpo produce más andrógenos, un tipo de hormona que provoca que las glándulas sebáceas produzcan más aceite de lo normal.

Historia Familiar: Se estima que el 50% de los adultos con acné tienen por lo menos un familiar cercano con esta misma condición. Esto sugiere cierta predisposición genética.

Productos usados en la piel y el cabello: Los bloqueadores solares, las cremas hidratantes, los aceites, o incluso los cosméticos provocan un tipo de acné conocido como acné cosmético.

Señal de Alarma

La aparición de acné puede ser el primer signo de una enfermedad médica importante. Cuando se acompaña de aumento de peso, aumento del vello facial o períodos menstruales irregulares, puede ser un signo de padecer de quistes en los ovarios o de desórdenes de las glándulas adrenales. Es muy importante que consultes a tu médico en caso que presentes estos signos, ya que son condiciones médicas que requieren de un tratamiento específico.

Tratamientos

El objetivo principal es tratar las causas que provocan los brotes y proporcionar un plan de mantenimiento para toda la vida. Los tratamientos más convencionales se utilizan durante los primeros seis meses. Estos incluyen jabones específicos para limpiar la piel por la mañana y por la noche, cremas o productos en gel que regulan la exfoliación de la piel, un antibiótico de uso tópico o tomado y un bloqueador solar para impedir la aparición de manchas. El éxito del tratamiento depende de la constancia. Si luego de seis meses no se observa ninguna mejoría, se procede a tratamientos menos convencionales. Entre ellos está la toma de Accutane® (isotretinoína), la aplicación de peelings o las terapias a base de luz. Una vez se han controlado los brotes, se procede a tratar las cicatrices residuales. Para ello existen varias técnicas.

Prevención

La mejor medicina es la prevención. Podremos disminuir las oportunidades de presentar acné siguiendo unos consejos muy simples:

1

Para lavar tu cara, utiliza un jabón o sindet con un pH adecuado para el rostro, nunca uses jabón de manos.

2 3 4 5 6 7

A la hora del baño, procura lavar tu rostro de último.

Exfolia tu rostro de 1 a 2 veces por semana con un scrub de gránulos muy finos. Nunca uses cepillos o pashtes ya que éstos pueden ser muy abrasivos y producir infecciones.

Utiliza bloqueadores solares en presentación de fluido y no en crema.

Utiliza maquillaje a base de polvo y no líquido ya que éstos son muy aceitosos y obstruyen los poros.

Recuerda SIEMPRE desmaquillarte antes de dormir.

Puedes incluir en tu rutina de belleza limpiezas faciales profesionales cada 3 a 6 meses.

Medicina Estética y Anti-aging 6a ave 6-63 Z.10 Edificio Sixtino I, Clínica 10-05 Tel. 2269-7291 / 92 www.venesimedispa.com

LOOK

MAgAZINE

79

80

LOOK

MAGAZINE

LOOK

MAgAZINE

81

design / dise帽o fusi贸n de lo antiguo y lo moderno tendencias navide帽as decoraci贸n invernal vintage chic

Design dise単o

LOOK

MAGAZINE

83

my house mi casa

FUSIÓN DE LO ANTIGUO Y LO MODERNO

La perfecta combinación de dos estilos y dos épocas revolucionarias

84

LOOK

MAGAZINE

LOOK

MAGAZINE

85

my house mi casa

86

LOOK

MAGAZINE

LOOK

MAgAZINE

87

my house mi casa

88

LOOK

MAGAZINE

New Store nueva tienda

en Guatemala

E

milio Robba es reconocido como el Escultor de Flores. Por más de 25 años ha sido un símbolo del lujo de la alta moda. Ha utilizado sus talentos artísticos así como su conocimiento y comprensión innata de la naturaleza para crear una marca reconocida por arquitectos, diseñadores de interiores y consumidores individuales en todo el mundo. La influencia creativa de Emilio Robba ha sido instrumental en el desarrollo y la evolución de follajes y flores de seda. Sus productos botánicos siguen dando estructura a las decoraciones realizadas en hogares, boutiques y salones de exposición, todas éstas repletas de elementos decorativos originales.

Comparte su inspiración y visión de la naturaleza con una colección en constante evolución de fotografía artística llamada Nature´s Sights Unseen.

La marca Emilio Robba lleva el mundo exterior dentro de los ambientes y crea una atmósfera, adornando las áreas con acentos y detalles visuales que complementan la decoración existente, agregando una nueva frescura a los ambientes. Las boutiques de Emilio Robba también exponen y venden las figuras del CowParade (Desfile de Vacas), que son réplicas exactas de las vacas exhibidas internacionalmente en lugares públicos en grandes ciudades del mundo.

Patty Quezada de Godoy - Tels. 22789843-44 Local 8C, Plaza Fontabella, frente al restaurante Carmen LOOK

MAgAZINE

89

INTERIOR TRENDS TENDENCIAS en INTERIORES

Christmastrends tendencias navideñas Faltan sólo unas semanas para que lleguen las fiestas navideñas, así que ha llegado el tiempo de inspirarte. Esta galería de ideas te ayudará a descubrir formas para adornar el árbol de Navidad, colocar la decoración navideña, colgar ornamentos y crear lindos centros de mesa.

1

elementos marinos Floreros de cristal y elementos marinos dan frescura y carácter a una cena navideña tradicional.

90

LOOK

MAGAZINE

2

estilo verde tierra Usa plantas verdes como guirnaldas de ciprés o pino y topiarios para dar vida a tu decoración con elementos naturales.

Combina colores tierra y beige para completar el estilo.

LOOK

MAGAZINE

91

INTERIOR TRENDS TENDENCIAS en INTERIORES

3 44

blanco

EtÉreo

un toque

informal

Involucra a los niños y crea un ambiente informal para tu sala. Estrellas, muñecos de nieve, Santa Claus, ángeles y venados son personajes que no deben faltar en la decoración.

92

LOOK

MAGAZINE

Crea un LOOK navideño con una misma paleta neutral para el árbol y los regalos. Todas las decoraciones en blanco dan a este árbol sin iluminación una calidad de ensueño, llevando el invierno nevado dentro de la casa. Todos los regalos están empacados en blanco con moñas metálicas en dorado y plateado para dar brillo a la decoración.

DIRECTORS PICK la elecci贸n de las directoras

LOOK

MAGAZINE

93

Christmas decor decoración navideña

Katia

EXPERTA EN DECORACIÓN NAVIDEÑA

K

atia Solórzano empresaria guatemalteca, inició su interés por la decoración navieña hace cinco años. Su objetivo principal es complementar y transformar con elementos navideños, los ambientes de una residencia o espacios comerciales. Logra aplicar sus conocimientos adquiridos en la carrera de arquitectura con especialidad en interiores y en todos sus viajes a Estados Unidos, América del Sur y Europa. Comprometida con la época navideña y sus tendencias, cada año ha logrado superar las espectativas de sus clientes, convirtiéndola en una de las decoradoras más cotizadas en su campo tanto en Guatemala como en el extranjero. Alcanza la calidad en sus diseños gracias a los productos que ella ofrece en su tienda De Ideas.

Su inspiración en la decoración navideña parte de varios aspectos que son regidos bajo las diferentes tendencias que año con año, salen al mercado.

El diseño y la decoración han sido parte importante en mi vida, la que se inspira en la empresa familiar De Ideas, que hoy dirijo.”

Contáctala: kasomol@gmail.com Teléfono: 2367-4071- 23670193

linen linos

la elegancia

de la Navidad

hogar en tu

H

ome & Linen está preparado para la Navidad con su colección de manteles y toallas Celebration 2012, para que cuentes con los productos más elegantes durante la Navidad; la familia alrededor de la mesa es siempre algo especial y más en esta época mágica.

Home & Linen cuenta con una gran variedad de medidas y diseños de manteles, donde no faltan aquellos para las mesas más modernas y elegantes de ocho personas cuadradas, además de accesorios exquisitos como servilleteros de perlas de Majórica y cristales checos, así como toallas que Home & Linen personaliza con bordados a mano. Sus salas de exhibición son un deleite para la decoración donde podrás encontrar toallas, manteles, blancos y accesorios en un espacio cálido y acogedor para disfrutar, compartir y socializar.

Presenta este artículo y recibe un 20% de descuento en tu compra.

Paseo Cayalá Local F1-107 Tel.: +502 2493-7877 Metroplaza Las Luces Local 5 Tel.: +502 2365 0923 Búscanos en Facebook como homelinengt www.homelinengt.com LOOK

MAgAZINE

95

Decoration Decoración

WINTER

DECOR

decoración invernal

Kika

GARCÉS www.fabdecodiction.blogspot.com

96

LOOK

MAGAZINE

¡E

l invierno es la estación para ser feliz!

Aunque afuera el clima esté triste, la decoración interior puede mantenerse jovial. Dale calidez a tu hogar durante la estación invernal con decoraciones acogedoras mientras te ajustas al cambio de clima y llenas tu casa del confort que trae la época navideña. El invierno es la estación del hogar. Me encanta el invierno y lo que viene con él. El amor que trae la estación se siente cuando el frío es la excusa perfecta para acomodarnos con nuestros seres amados y quedarnos en casa.

Cuando me mantengo más en casa, me gusta traer la belleza del clima frío adentro, por medio de la decoración.

La decoración invernal se basa en la textura, la luz de las velas, los colores neutros y los elementos orgánicos.

Neutraliza los colores en las habitaciones de tu hogar y agrega textura para dar interés. Toma nota que cada persona tiene una manera diferente de recordar o describir el invierno. Para mí, el invierno sabe a chocolate caliente, huele a pino mezclado con manzanas y canela, suena a Louis Armstrong, suaves campanadas y risa. Siento frío en mis pies y calor en el corazón.

Como decoradora, mi trabajo es poner atención a los detalles y crear un impacto fuerte en las texturas, los colores y los olores que despertarán cada uno de tus sentidos. Primero hablemos de los ejemplos del color.

El blanco. Me encanta llevar mucho blanco dentro del hogar durante los meses del invierno. Es fresco, calmante y me recuerda la nieve. También lo hace el azul. Creo que no es necesario usar el rojo o el verde para crear un espíritu invernal o navideño. Prueba jugando con colores que te gusten aunque no estés segura. Nunca sabes cómo resultará y podrías sorprenderte. Después de todo, las fiestas deben sorprendernos, ¿o no?

Si decoras con adornos navideños blancos, color madera o inspirados en materiales orgánicos, puedes dejarlos hasta marzo. Aunque las estrellas, los renos, los tecolotes, los pingüinos y los conos de pino se usen durante la época, no son estrictamente decoraciones navideñas. Si amas las decoraciones navideñas tanto como yo, probablemente querrás usar una decoración políticamente correcta, sin detalles religiosos. Así, podrás dejar las decoraciones por más tiempo. Eso quiere decir que no necesariamente debes usar verde, rojo y un árbol de navidad real y puedes

usar otros elementos que den una sensación de invierno y no de Navidad a tu hogar. Por ejemplo, podrías usar frascos de candelas. ¿Cómo? Llena los frascos de vidrio con nieve artificial e inserta una candela al centro. Se ven preciosos en las ventanas. También podrías usar faroles en vez de ornamentos, colocándolos por toda la casa y el árbol, o coloca una grande en la entrada. La luz ofrece amor y calidez al hogar.

Otro proyecto divertido para crear un ambiente navideño, políticamente correcto, es colocar una guirnalda o una serie de luces blancas en la repisa de la chimenea. Para lograr el LOOK navideño, agrega frascos de vidrio o de farmacia de diferentes altos, llénalos con conos de pino, bellotas y ramitas y espolvoréalos con nieve artificial.

Existen muchos proyectos para que proveas tu hogar con una decoración navideña fantástica, divertida y acogedora.

Sólo recuerda ser atrevida y tomar riesgos y no seguir todas las reglas. Siempre trata que tus decoraciones tengan un toque místico y misterioso. Recuerda hacer de tu casa una página en blanco donde crearás un ambiente de lo que la Navidad se siente, no cómo se ve. Por último, pero no por eso menos importante, siéntate y disfruta cada segundo con tu gente querida.

¡Con amor, recibe mis mejores deseos por unas felices fiestas!

Vintage Chic tendencia de decoración en 3 pasos por cristina passarelli Si tú eres de esas personas que tienes muebles guardados sin uso y te preguntas cómo puedes convertir el dormitorio de tu pequeña a un dormitorio más de acorde a su edad, aquí te puedo guiar para lograr un estilo decorativo vintage chic.

foto, o muebles de forja para lograr el estilo más romántico, puedes hasta utilizar muebles de superficies laqueadas en blanco y negro si deseas lograr un estilo mas glamoroso.

Ten siempre en mente que el dormitorio debe ser un área que transmita mucha paz, que los colores y los textiles jueguen el papel primordial de invitar al descanso.

del ambiente que quieras lograr. En los colores claros, los estampados florales ligeramente coloridos, los tejidos de fibras y la tela capitoneada logran un rincón acogedor y natural. Pero si quisieras un estilo más atrevido también puedes decorar con tejidos sedosos o con detalles en negro, fucsia, morado, y demás.

¿No tienes claro qué es exactamente el estilo Vintage?

Es una de las más grandes tendencias actuales en el interiorismo, inspirado en los años 30s y 40s, por la simple razón que esos muebles viejos que lo caracterizan, son capaces de crear los interiores más elegantes y románticos que podemos desear. Dicen que las modas siempre regresan y en este caso es muy cierto. Este estilo amarra las decoraciones más clásicas y tradicionales combinándolas con toques vanguardistas y modernos, creando una linda fusión.

Tres pasos para lograr un estilo vintage chic:

1. Mobiliario: Son las piezas más importantes, de ellas depende que tengas éxito logrando este estilo. Como puedes ver, son piezas clásicas que pinté de un tono vainilla para contrarrestar el piso oscuro y evitar que el dormitorio se vea lleno de luz. Utiliza muebles de madera natural, como en la 98

LOOK

MAGAZINE

2. Textiles: En el estilo vintage pueden variar en función

3. Complementos: Las cortinas, las alfombras, los

cojines, los murales y el papel tapiz son unos ejemplos de los detalles que llenan un ambiente de vida. Algunos accesorios clave son las lámparas colgantes de araña, espejos grandes, detalles recargados como molduras rococó y piezas con estilo clásico.

Antes de comenzar a comprar, combina las muestras de las telas y la pintura con fotos e ideas sobre una mesa.

La felicidad se desea, se decide y se diseña.

el protagonismo

del color

L

as habitaciones de una casa son refugios particulares. Por ello, a la hora de decorarlas, debes tener en cuenta cuál es la función de cada una de ellas. La sala, es quizás donde pasas la mayor parte del tiempo y donde se da la primera impresión frente a los invitados. Es una zona de esparcimiento, una zona común donde compartir momentos. Por ello, lo ideal es que tenga creatividad y originalidad. No tengas miedo de mezclar colores, ya que éstos darán el toque llamativo que necesitas.

Top Living te trae opciones para remodelar tus ambientes con productos diferentes, de alta calidad pero sobre todo a un excelente precio.

Conoce la tienda en Boulevard Vista Hermosa, 23 Avenida 2-08 Zona 15 Tel: (502) 2368-7690 Correo: topliving.gt.ventas@gmail.com Facebook / Top Living Guatemala Horario lunes a viernes - 9:00 a.m. a 7:00 p.m. sábados - 10:00 a.m. a 5:00 p.m.

LOOK

MAgAZINE

99

view / mirada Gaby moreno

100

LOOK

MAGAZINE

VIEW mirada

LOOK

MAGAZINE

101

Ropa y Accesorios Keneth Cole

GABY

MORENO LA REINA DEL

Fotografía: Manny Rionda Styling: Mercedes Molina Maquillaje: Mónica Niederheitmann B. de Castañeda Peinado: Michelle Arrivillaga

LOOK

MAGAZINE

103

T

uvimos la oportunidad de encontrarnos con la encantadora y exitosa Gaby Moreno, quien inició la entrevista contándonos que su nombre completo es María Gabriela Moreno Bonilla, pero desde pequeña le dicen Gaby.

Agrega que son tres hermanas y ella es la de en medio. Estudió en el Colegio Monte María y desde que se graduó se fue a vivir a Los Ángeles, California, donde estudió en el Musicians Institute. Le encantan los animales, sobre todo los perros y tiene uno que es mezcla de chihuahua y salchicha que se llama Peppy.

Gaby indica que es amante de los objetos vintage, o sea clásicos y antiguos. Siempre ha pensado que tiene un alma vieja, pues considera que las primeras seis décadas del siglo XX fueron las mejores en términos musicales, de estilo y forma de vida.

Acota que le hubiera encantado vivir en esa época.

La cantante nos confiesa que le gusta cantar desde que era pequeña. Sus papás le relatan que cuando tenía dos años, durante las cenas que ellos hacían en casa, ella se subía a la mesa y anunciaba a los invitados: “señoras y señores, la Gaby va a cantar El Negro está Rabioso…” Todo recuerdo que tiene de su infancia involucra algo de canto. A los nueve años hizo su debut en el Teatro Nacional para un evento de la radio y a los diez, abrió conciertos para Ricky Martin, Magneto y Cristian Castro en lo que antes era la Plaza de Toros.

Gaby continúa describiéndonos que su inspiración llegó primero con las películas animadas y los musicales. Luego, recuerda que a los 13 años hizo un viaje con su familia a Nueva York y al salir de ver una obra de teatro, caminando por Times Square, vio a una señora afroamericana cantando y se quedó paralizada. Cuando terminó de cantar, Gaby se acercó a preguntarle qué estilo era lo que estaba cantando y ella respondió: it´s the blues, honey. Desde ese momento empezó a escuchar este tipo de música y por eso su estilo tiene mucha influencia de blues, jazz, folk y soul.

104

LOOK

MAGAZINE

Al preguntarle a Gaby qué momento de su carrera la ha enorgullecido más, nos contesta que cada momento ha sido importante, ya sea porque ha sido un momento de felicidad o porque ha sido un momento difícil en su carrera, pues cada uno le ha ayudado a crecer y a aprender mucho sobre sí misma, a seguir luchando por sus sueños y a no dejarse vencer por las dificultades que se presentan. Y agrega que si uno tiene claro el camino y las metas a las que quiere llegar, no habrá nadie que lo impida, pero hay que saber tener paciencia y mucha fe.

Al hablar de qué la inspira para componer sus canciones, Moreno nos narra cómo cada canción surge de diferente manera. A veces surgen de experiencias personales, otras veces de situaciones que vive la gente a su alrededor. Pero el denominador común es que tienen algo de nostalgia y de melancolía, transmitiendo lo que ella es.

Gaby expresa con orgullo que acaba de sacar su tercer disco, completamente en español. Éste se llama Postales y actualmente se encuentra en plena promoción del mismo.

Espera que el próximo año pueda hacer un tour por varios países de Latinoamérica y continuar con las presentaciones en Europa.

Le preguntamos a Gaby cuál es la canción que más le gusta cantar, a lo que responde que no tiene una favorita, ya que a todas las canciones trata de dar toda la energía y el sentimiento posibles. Nos manifiesta que en estos momentos está promocionando la canción “Ave que Emigra” y le llena que la gente ya se la sepa y en los conciertos la canten con ella.

Para finalizar, Gaby exterioriza que su LOOK definitivamente está inspirado en las décadas de los 1920s a los 1960s y es vintage. Le gusta usar sombreros y accesorios de época. Su música tiene mucha influencia de blues, jazz, soul, bossa nova y de músicos que admira como Edith Piaf, Nina Simoné, Ella Fitzgerald, Harry Nilsson, Randy Newman, The Boswell Sisters, Koko Taylor y el Trío Los Panchos, entre otros.

Vestido: Atelier Joyería: C’Santos

LOOK

Página actual y opuesta Ropa y Accesorios Keneth Cole Bolsa Thelma Espina MAGAZINE 105

LOOK

MAGAZINE

107

Life and soul / vida Olga aguilar lippman Isabel arzú la mesa de navidad nutrición y cáncer ensalada mediterránea de salmón la mujer y el amor en el noviazgo el rostro de la esperanza Mónica torrebiarte

life and soul vida

LOVE MY JOB pasión POR MI TRABAJO

Olga aguilar lippman

PASIÓN por la tinta y el papel

Fotografía: Clara de Tezanos, Serie "Todas Somos Marías"

A

l graduarme de diseño gráfico no sabía con exactitud a cuál de todas las ramas de esta carrera quería dedicarme. Lo único que tenía seguro era que la publicidad no era lo mío. Siempre me ha gustado que el diseño gráfico no sólo sea perceptible a la vista sino también al tacto. Creo que tengo el sentido del tacto muy sensible y me encanta tocar y sentir los materiales, los tipos de papel, los diferentes gramajes y texturas que hay.

Cuando mi hermano decidió casarse, él y mi futura cuñada me pidieron que diseñara sus invitaciones de boda. Pensé que sería algo muy complicado pero fue el nacimiento de una parte muy fuerte de mi actual negocio, del que disfruto manejar desde hace cuatro años. Gracias a ese primer encuentro con la impresión encontré que ésta me apasiona.

110

LOOK

MAGAZINE

La primera vez que vi las máquinas de realce funcionar, el corazón me latió más fuerte que el ruido de las mismas al presionar las placas de metal contra el papel. Mis ojos se llenaron de lágrimas de la emoción. Al sentir el olor de la tinta fresca, del pegamento de los sobres y al tocar con la mano el diseño, entendí que eso era lo mío. Luego, la pasión que desde niña he tenido por la papelería personal me hizo trabajar para crear líneas de ésta, accesibles a mi clientela. La papelería personal dice mucho de una persona, es algo que lleva su nombre impreso y además, con sus palabras, manda mensajes de agradecimiento, de cariño, de solidaridad, entre muchas otras cosas. Por eso, debe tener elementos que representen la personalidad de la persona que la envía.

Anteriormente, los acabados, los detalles y la calidad de la papelería denotaban el estatus socioeconómico, educativo y cultural de la persona que mandaba la nota.

La generación del internet ha perdido en gran medida el sentido y la cultura de enviar notas personales escritas a mano ya que el correo electrónico y las tarjetas virtuales sustituyeron esta tan especial tradición.

Sin embargo, en los últimos años se ha visto un auge en recuperar esta buena costumbre a nivel mundial.

Yo, personalmente, y a mis 26 años, considero que soy una de esas personas que nunca la perdió.

Desde pequeña tenía tarjetas con mi nombre de todos tamaños y estilos. Recuerdo ver a mi mamá seleccionar a detalle sus tarjetas personales, desde el papel, el diseño, el acabado, el forro del sobre y la calcomanía o sello de cera que cerraba el sobre con sus iniciales para personalizarlo. Éstas son las cosas que uno aprende desde la cuna y estoy segura que en gran parte contribuyeron a la pasión y el amor que tengo por la papelería personal.

La impresión digital ha facilitado muchas cosas pues los precios son más accesibles en cantidades pequeñas. Sin embargo, tiene algunas limitantes ya que nunca podrá comparase con la calidad y la elegancia de un diseño en realce o con el brillo de un papel metálico ya que en el mundo digital éstos no existen.

Mi mamá mandaba a hacer su papelería en Estados Unidos y creo que el hecho de ver que ella no encontraba en Guatemala este tipo de tarjetas me hizo buscar la manera de producirlo y ofrecerlo al mercado guatemalteco. Así inició la creación de sets en cajitas con tarjetas de diferentes tamaños, así como una re-educación a la gente joven, en lo que para nuestros abuelos fue algo muy importante, el uso de la papelería personal.

Ahora, mi empresa maneja papelería de diferentes tipos, como la personal, de pareja, de familia, de niños, todas con acabados diferentes que sean sensibles al tacto y utilizando colores vibrantes, así como diseños modernos y atractivos para la nueva generación, la que se ha dejado sensibilizar por nuestro trabajo, lo ha sabido aceptar y apreciar muy bien. Es una generación que sigue tendencias, que se atreve a utilizar colores fuertes y combinaciones distintas a lo tradicional.

P

ara estar al tanto de las tendencias es muy importante ver y conocer la industria tanto internacional como local. Para adaptar las tendencias al mercado guatemalteco hay que conocerlo, ya que es un mercado que se rige mucho por sus tradiciones y esto es algo que se refleja en la industria de las invitaciones y la papelería. En eventos conmemorativos, tanto bodas como graduaciones, se manejan diseños muy clásicos y tradicionales.

Los clientes que me buscan se identifican con la creatividad moderna. Son parte de la revolución en el diseño gráfico que se está viviendo, en la que las tendencias mundiales están al acceso de todos. Creo en la importancia de la tipografía, en la elección correcta de los colores y sobre todo en el alto nivel de calidad. Me gustan los elementos de sorpresa, como el color y los diseños en los forros de los sobres, que me han caracterizado y diferenciado dentro de la industria guatemalteca. Creo que el diseño se siente con todos los sentidos y por eso me especializo en utilizar acabados de impresión para enfatizar el detalle y las texturas.

No hay nada como palpar con las manos lo que nuestros ojos perciben.

www.olgaaguilar.com www.olgaaguilar.blogspot.com Facebook: OlgaAguilarDesign

LOOK

MAgAZINE

111

Poder CON con ESTILO estilo POder

Isabel

ARZÚ 112

LOOK

MAGAZINE

N

ací en Guatemala el 8 de marzo de 1987. Soy la más pequeña de siete hermanos. Cuando yo nací mi papá era alcalde de la Ciudad de Guatemala y mi mamá estaba por abrir la primera guardería infantil municipal la cual lleva mi nombre. Siempre hemos sido una familia muy unida por lo que, tanto mis hermanos como yo, vivimos de cerca todo el trabajo de nuestros papás a favor de Guatemala.

He tenido experiencias y oportunidades inigualables, desde conocer a personajes muy importantes y reconocidos, hasta estar en la primera fila durante acontecimientos trascendentales como la firma de la paz. Fueron todas estas experiencias las que me enseñaron a amar, proteger y servir a Guatemala; me enseñaron a estar agradecida y orgullosa de mi país.

Hoy soy una mamá joven de dos, Catalina y Diego, mis dos ojos. Tengo un excelente esposo y una vida que agradezco todos los días de rodillas a Dios. En los últimos años he tenido la oportunidad de trabajar de cerca con mis papás y puedo decir que no hay personas a las que yo más admire en el mundo. Son trabajadores incansables, dispuestos a hacer grandes sacrificios por el bien de nuestro país. Con papás así, es imposible llenar sus zapatos. Pero siento el deseo de intentarlo porque en un país tan bendecido pero al mismo tiempo tan necesitado como Guatemala no se puede ser indiferente ante las difíciles situaciones que la mayoría de los guatemaltecos deben vivir. Así que decidí buscar una forma en la que pudiera ayudar a todas aquellas instituciones que trabajan para erradicar muchos de los problemas de Guatemala.

Leí una frase que se grabó en mi corazón: “Hay más dicha en dar que en recibir”, una frase que en su simpleza me dio una solución y creé GIVE, una tienda conformada por marcas que comparten mi deseo de ayudar, con productos originales y de alta calidad. Para poder realmente conocer cómo trabajan las instituciones que formarían parte de este nuevo proyecto, las visité personalmente. Me encontré con experiencias que cambiaron mi vida por completo. Pude observar de cerca el trabajo de personas de corazones bondadosos y desinteresados, con historias increíbles.

Héroes anónimos. Eso me confirmó que lo que estaba haciendo tenía un sentido humano muy profundo. GIVE es una tienda con un concepto diferente ya que su objetivo principal es ayudar, con cada compra, a cumplir con la filosofía con la que nació. Espero, si Dios lo permite, que sea de bendición para muchos y un ejemplo para quienes sentimos esa misión de querer ayudar a los demás.

Hoy en día las mujeres ya no nos quedamos de brazos cruzados esperando cambios sin contribuir en nada. Cada vez más, hemos demostrado que la pasión que nos mueve para luchar por lo que queremos y creemos es más fuerte, muchas veces, que la de los hombres. Es maravilloso ver cómo las mujeres sobresalen cada día más en áreas en las que antes ni siquiera eran tomadas en cuenta.

A todas las mujeres les recomiendo que siempre tengan un equilibrio en sus vidas. Para lograrlo, primero deben tener a Dios en su corazón y luego deben pensar en que para ser útiles a sí mismas, antes deben ser útiles a los demás.

LOOK

MAgAZINE

113

LifeStyle estilo de vida

Barbara Stacishin de marsicovetere

www.thehousewifewannabe.com barbarastacishin@gmail.com

LA MESA DE NAVIDAD

P

ara mí, la época navideña se traduce en tener invitados en casa y agasajarlos. Por eso, me parece absolutamente fundamental crear un ambiente acogedor, cálido y alegre. Sin duda alguna, cuando agasajas a tu familia o a tus amigos en casa durante la época navideña, la mesa del comedor se convierte en el punto focal.

Por lo tanto, cada año, cuando pienso cómo quiero que luzca mi mesa de Navidad, siempre llego a la conclusión que quiero que represente una celebración familiar, agradable, feliz y memorable. Durante la Noche Buena, después de todo, tenemos una de las comidas más importantes del año. ¡Es un tiempo de reunir a los que amas y pasarla bien!

Sin importar qué ambiente deseas establecer cuando invitas a tu casa, ¿cómo escoges el estilo de decoración a seguir cuando pones la mesa de Navidad? Existen tantas bellas opciones, arreglos y combinaciones que una tarea tan fácil puede a veces convertirse en algo abrumador. Por eso he decidido recopilar unos consejos sobre cómo decorar de acuerdo a tu personalidad. Cada espacio en tu hogar debe, después de todo, reflejar quien eres. ¿Estás de acuerdo?

114

LOOK

MAGAZINE

Ecléctico

Contemporáneo

Minimalista

Tadicional

Éste es uno de mis estilos favoritos de decoración. Para lograr que tu mesa de Navidad tenga ese LOOK poco convencional, divertido y ecléctico procura detalles únicos y que sobresalgan. Sé muy selectiva cuando busques ornamentos y arreglos. Además, recuerda que no hay un patrón o regla que seguir, la clave es ser diferente, original, informal y lo más importante, libre. Hacer que objetos provenientes de diferentes lugares jueguen, es algo que una chicha ecléctica es experta en hacer.

Cuando pongas una mesa de Navidad moderna y minimalista, “menos es definitivamente más”. Resiste la tentación de ponerlo todo y mantén la decoración simple, limpia y ordenada. Piensa en una vajilla blanca y sencilla, así como en pocos acentos navideños regados por la mesa.

Porque la chica minimalista es organizada, lo más probable es que mande a imprimir tarjetas para designar los puestos.

116

LOOK

MAGAZINE

La chica contemporánea es moderna pero no completamente minimalista. Le gusta mantener las cosas simples y organizadas pero disfruta de los colores cálidos y de los detalles navideños por toda la casa. Para lograr una mesa navideña simple y contemporánea incorpora otros acentos navideños como conos de pino, candelas o adornos que no hayas usado en el árbol, con una vajilla que no sea tan elaborada pero aún más elegante que tu vajilla de diario. Es muy probable que una chicha contemporánea use colores como rojo, verde, café y dorado.

Una chica tradicional tiende a ser más conservadora y es probable que escoja un estilo colonial o victoriano. Cuando pone la mesa, le gusta ponerlo todo, cuidando cada pequeño detalle y asegurándose que no falte nada. Cuando pongas una mesa de Navidad clásica piensa en detalles tradicionales lujosos, espléndidos y opulentos. Usa tu mejor vajilla y los cubiertos más finos. Asegúrate que la mesa esté completamente adornada. Imprime el menú, las tarjetas para asignar los puestos y que tu propósito sea siempre impresionar a tus invitados.

LOOK

MAgAZINE

116

LOOK

MAGAZINE

117

Health Salud

Andrea

García nutricion.andrea@gmail.com

Andrea García Ayala es Licenciada en Nutrición y Bienestar Integral egresada de la Universidad Tecnológica de Monterrey y certificada en Ciencias de los Alimentos por la “University of British Columbia” de Vancouver, Canadá.

NUTRICIÓN

y cáncer

Descubre cómo los alimentos tienen la función de prevenir y tratar enfermedades

118

LOOK

MAGAZINE

H

ipócrates, el padre de la medicina, declaró siglos atrás: “que el alimento sea tu mejor medicina y tu mejor medicina sea tu alimento”, palabras que continúan vigentes pues ahora se ha comprobado que la nutrición juega un papel indispensable en la prevención y el tratamiento de enfermedades como el cáncer.

Todos los días ponemos nuestra salud en la cuerda floja. Los malos hábitos de alimentación, el consumo de sustancias nocivas, el estrés, el sobrepeso y la falta de actividad física son factores que deterioran nuestro bienestar integral y nos ponen en riesgo.

Cáncer es un término que define la multiplicación incontrolada de células anormales que afectan negativamente la salud de nuestro cuerpo. Existen muchos tipos de cáncer, cada uno lleva un nombre distinto según el órgano que afecte.

Si hacemos pequeños ajustes en nuestros hábitos alimenticios y en nuestro estilo de vida, podremos prevenir esta desgastante enfermedad en nosotros y en nuestra familia.

PREVENCIÓN

Todos hemos escuchado el termino “antioxidantes”, ya sea en cremas, pastillas, jugos u otros, sin embargo, no sabemos exactamente cuál es su función. Estas sustancias nos protegen de células malignas formadoras de cáncer, por lo tanto son esenciales para su prevención. Se encuentran concentradas en alimentos como las frutas de temporada, las verduras frescas y las grasas buenas. Algunos ejemplos de alimentos con alto contenido de antioxidantes son los cítricos, los vegetales verdes, el aguacate y las semillas.

Por otro lado, existen también sustancias malignas que aceleran el proceso de aparición de cáncer llamadas radicales libres. Éstas se encuentran en alimentos altos en grasa, carnes rojas, cafeína, alcohol y tabaco. Por lo tanto, si procuramos una alimentación alta en antioxidantes y limitada en radicales libres estaremos propiciando la prevención del cáncer. A lo anterior debemos sumarle 30 minutos de ejercicio físico al menos tres veces por semana y mantener un peso saludable.

ejercicio TRATAMIENTO

En conjunto, los medicamentos utilizados para tratar el cáncer ponen en riesgo el estado nutricional de la persona.

Por eso, es importante que se mantenga un consumo suficiente de alimentos altos en nutrientes antes, durante y después del tratamiento médico que combate esta enfermedad.

Si tratamos los efectos secundarios que los medicamentos producen por medio de una buena nutrición, mejoraremos la salud general de la persona y su respuesta al tratamiento médico.

ALIMENTACIÓN PARA LA PREVENCIÓN DE OTRAS Condiciones

Constipación: consume más alimentos integrales y altos en fibra, bebe más líquidos y aumenta la actividad física.

Diarrea: disminuye el consumo de fibra y asegura un alto consumo de líquidos.

Fatiga: prepara los alimentos de forma que requieran el mínimo de esfuerzo para masticarlos y consumirlos.

Náusea y vómitos: realiza comidas más pequeñas y más frecuentes, evita alimentos con olores fuertes y las grasas, y consume alimentos secos.

Falta de apetito: procura alimentos pequeños pero con alto contenido de calorías y nutrientes.

Es muy común que querramos cuidar nuestra alimentación para tener una mejor figura o para rendir mejor en algún deporte, pero la alimentación puede ser una herramienta muy útil en la prevención y el tratamiento de todas las enfermedades. Una buena nutrición tiene el poder de mejorar nuestra calidad de vida, algo que se sabe desde hace muchos años. ¿Qué esperas para empezar a cuidarte? Los pequeños cambios hacen toda la diferencia.

Que el alimento sea tu mejor medicina y tu mejor medicina sea tu alimento.

LOOK

MAgAZINE

119

Cooking cocina

dolcevita en Phillipa & Kai

N

uestro concepto es ofrecer repostería gourmet/artesanal utilizando ingredientes frescos de la más alta calidad, manteniendo un equilibrio entre lo complejo y lo simple.

Nuestras recetas están basadas en la técnica francesa, adaptadas al mercado latinoamericano e inspiradas en los ingredientes de la temporada.

PHILLIPA & KAI nació de la bien conocida “tarde de té” al estilo inglés. Ofrecemos una experiencia completa y única en Guatemala que incluye pequeños sandwiches salados, scones con crema y mermeladas, repostería y té. Contamos con opciones de menús de desayuno, brunch o refacción para celebrar eventos con capacidad máxima de 30 personas.

15 calle 6-75 zona10 www.phillipakai.com Facebook: Phillipakai Twitter: @Phillipa & Kai Abierto de lunes a viernes de 10:00 a 18:30 horas

Especialidades: Galletas Viennoiserie Macarons Pasteles Boquitas dulces Tartas Postres Individuales Quiches Sandwiches Desayunos

PHILLIPA

&

KAI

Repostería Francesa - Salón de Té

low calories bajo en calorías

ENSALADA MEDITERRÁNEA DE SALMÓN baja en calorías Por Bárbara Toledo Cruz

Excelente opción para un almuerzo light y rápido. Las pastas cortas como el orzo se cocinan más rápido que las pastas largas como el spaghetti. Si no tiene mucho tiempo, puede utilizar salmón enlatado, en vez del filete de salmón. Receta para 4 porciones.

Ingredientes ½ taza de orzo crudo 2 filetes de salmón (6 onzas cada uno) ¼ de cucharadita de sal ¼ de cucharadita de orégano seco 1/8 cucharadita de pimienta Aceite spray para cocinar 2 tazas de espinaca rasgada ½ taza de chile pimiento rojo en trocitos ¼ taza de cebollín picado 4 aceitunas negras picadas 3 cucharadas de jugo de limón 2 cucharadas de queso feta desmoronado

Clínica Denta 21 Ave. 5-67 Z.11 Col. El Mirador I Tel: (502) 2320-5600

Clínica Herrera Llerandi Norte 6a. Ave. 7-55 Z.10 Tel: (502) 2332-0533

Preparación 1. Precalentar el sartén.

2. Cocina el orzo de acuerdo a las instrucciones

del paquete, omitiendo la sal y la grasa.

3. Rocía el salmón con sal, orégano y pimienta.

Colócalo en el sartén que cubriste con 2 rociadas de spray para cocinar. Cocina por 10 minutos o hasta que el pescado se desmenuce fácilmente con un tenedor o hasta llegar al grado deseado de cocción. Deja reposar durante 5 minutos; desmenuza en pequeños pedazos con el tenedor.

4. Combina el orzo, el salmón, la espinaca y los ingredientes restantes en un bol. Mezcla bien.

Punto Médico Km. 19.5 Carretera a El Salvador Tel: (502) 6685-3025

Correo: btoledo@clinicadietetica.com www.clinicadietetica.com LOOK MAgAZINE 121

122

LOOK

MAGAZINE

PULSE

4ta Temporada

t

Tras nueve meses y tres temporadas de muchísimo éxito, el programa PULSE de Futeca Sport Gym estará iniciando este mes su cuarta temporada. PULSE es un programa de acondicionamiento metabólico completo que brinda, mediante entrenamientos cortos y de alta intensidad, resultados a sus participantes en muy corto plazo.

El programa se ha desarrollado desde enero de este año cuando inició con un grupo de estudio. A partir de la segunda temporada, el mismo fue abierto al público y su crecimiento ha sido exponencial. En sus inicios participaron 27 personas y para esta temporada se espera que 160 integrantes buscarán lograr sus metas en cuanto a condición y salud física.

PULSE ha crecido de tal manera que ahora cuenta con seis horarios al día y con cuatro instructores. Aglomera a hombres y mujeres que van desde los 16 hasta los 68 años de edad por ser un programa que puede adaptarse al público en general.

Este movimiento fue creado y es dirigido por Miguel Bran quien posee una gran experiencia y cantidad de certificaciones internacionales en distintas ramas del acondicionamiento físico.

Pero lo increíble de PULSE ha sido la unión de las personas que integran el programa. El movimiento se ha convertido en una verdadera comunidad en la que sus integrantes encuentran apoyo, amistad y muchísima motivación entre ellos.

Los increíbles resultados que el programa brinda, motivan a esposos a inscribir a sus parejas, padres a sus hijos y un gran número de amigos que han notado los cambios y no se han resistido a preguntar.

Se desarrolla en base al fortalecimiento de la masa muscular, incremento del metabolismo y la pérdida de grasa corporal. Es por esto que los resultados se miden en base a esta disminución de grasa y los participantes compitiendo por categorías para lograr un mejor resultado.

Este sentido de competencia aumenta la motivación y crea un compromiso al tener que rendir cuenta de los resultados en la tabla que se publica cada 15 días. Además se toma en cuenta la asistencia a las clases y el historial del progreso en fotografías.

PULSE es un programa integral de acondicionamiento metabólico que brinda fuerza, potencia, energía, flexibilidad, equilibrio y disciplina. Todos estos parámetros y más, son fortalecidos con 15 tipos de clases diferentes las que se rotan estratégicamente para crear una confusión muscular. Esto hace que el cuerpo no se adapte tan fácilmente a los ejercicios y siga teniendo cambios positivos todo el tiempo.

Los resultados del programa son garantizados si conscientemente se cumplen los parámetros de entrenamiento, así como la alimentación planificada y se tiene la disciplina para lograrlo.

Para estar en PULSE, no necesitas ninguna condición física fuerte, ni pasar hambre, ni ejercitarte más de una hora en el gimnasio. Sin embargo, debes tener muy claras tus metas durante este tiempo, para no caer en la tentación de comer inadecuadamente o ser vencido por la pereza.

Realmente PULSE crea una disciplina de entreno sin precedentes.

El programa es impartido exclusivamente en Futeca Sport Gym.

LOOK

MAgAZINE

123

THE TALK la charla

la mujer y

el amor en el noviazgo parte 2

Marinés aguilar lowenthal

Psicóloga Clínica M.A. marinesaguilar@gmail.com

C

omúnmente hemos entendido el noviazgo como el tiempo o etapa en la que una persona mantiene una relación amorosa con otra. Ser novios es una decisión que lleva a dos personas a tener una relación exclusiva y en la que ambos tienen ciertas metas en común; usualmente es un estado transitorio que termina en matrimonio o ruptura. Esta etapa del noviazgo inicia con un “gusto” por el otro, avanza a un conocimiento más profundo y puede terminar en enamoramiento.

Para que el amor romántico se desarrolle, ha de existir cierta identificación y compatibilidad con la pareja. También es necesario que haya compromiso entre ambos y que la confianza vaya aumentando según crece la relación.

Son muchas las características que toman importancia para que una relación sea saludable; el respeto y la libertad en la relación son algunas de ellas.

Veamos el noviazgo como una aventura, una oportunidad para valorarnos a nosotros mismos y a la persona con la que decidimos compartir esa fase.

El amor en el noviazgo es algo que se disfruta, se arma de una atracción física y crece en la intimidad. Disfrutar estar juntos y ser genuinamente amigos son elementos básicos para una buena relación. Es importante recordar que el modo de sentir de nuestra pareja puede que no sea el mismo que el nuestro, es posible que tengamos distintos lenguajes de amor. Esto

124

LOOK

MAGAZINE

puede involucrar caricias con respeto, es un concepto mucho más complejo y completo. Conozcamos a fondo a la persona con quien compartimos, aceptémosla y amémosla. Todos estos principios nos llevarán a mantener una relación estable y más segura.

Cuando tenemos muchas heridas se nos dificulta el camino de la intimidad, por ello es ideal que sanemos esas heridas y podamos dar lo mejor que tenemos.

Cada uno de nosotros merece el tiempo para ser rescatados y sentirse fortalecidos.

Una relación sana exige dos personas sanas. Lejos de estar equivocada, hay una canción que dice: “necesito amarme para amar a los demás”. En una relación fuerte el beneficio corresponde a ambos, los dos son mejores porque están juntos.

La comunicación en el noviazgo ha de ser muy sincera y natural, fácil. Es importante que no exista temor a ser juzgado. Es normal que haya conflictos en la pareja, sin embargo, es fundamental que busquen y sepan superar las diferencias. El amor en el noviazgo, así como en cualquier relación de pareja, se transmite a través de comportamientos que, en la base, tienen pensamientos y sentimientos que la otra persona despierta en nosotros.

Esperemos el momento oportuno para tener un noviazgo sano. Vivamos sin prisa y aprovechando cada momento. Todas las etapas son lindas, unas más largas para unos que para otros, busquemos lo positivo de cada una. Alguien muy sabio escribió: “Nadie ama lo que no conoce”, aprovechemos el noviazgo para acercarnos al otro y conocerlo.

Seamos sinceros, no temamos a opinar y respetemos las ideas de nuestra pareja.

Aprovechemos el noviazgo pues es el tiempo ideal para compartir y decidir si dos personas son compatibles para recorrer un mismo camino.

Aceptación es otra característica importante en cualquier relación. Es necesario que nos aceptemos a nosotros mismos y que aceptemos a nuestra pareja, de lo contrario se nos hará mucho más difícil superar los obstáculos.

La aceptación se facilita cuando nos sentimos atraídos y correspondidos por la otra persona. La atracción es, también, un elemento clave para el noviazgo. Actuar sobre esta atracción es natural pero es vital que siempre se haga con conocimiento y responsabilidad. El noviazgo no es sinónimo de sexo, aunque

I love yo

no quiere decir que el amor sea mayor o menor, solamente significa que lo expresamos y entendemos diferente.

Cuando amamos, queremos hacerle bien a la otra persona y no debemos dejar a un lado el valor que nos otorgamos a nosotros mismos.

- Marinés

No te pierdas el tema de la

próxima edición:

la mujer y el amor en el matrimonio

LOOK

MAgAZINE

125

Confidential confidencial

El rostro de la

ESPERANZA

Sonrisas y amor detrรกs del lente fotogrรกfico de Rita Villanueva

126

LOOK

MAGAZINE

R

ita Villanueva nació en Guatemala en 1967.

Estudió Historia del Arte en la Universidad Francisco Marroquín y luego continuó sus estudios de fotografía en Toscana, Italia, especializándose en la técnica de blanco y negro. Entre otros, tomó varios cursos en Estados Unidos en The Maine Photography Workshops, trabajando en procesos alternativos de retrato y figura.

Su trabajo aparece en páginas web y revistas, es usado por embajadas, fundaciones y hospitales siempre con temas en beneficio a los niños del mundo. Ha sido fotógrafa oficial de visitas papales, trabajado para proyectos editoriales culturales y humanitarios, así como para organizaciones contra el SIDA. Ha colaborado en subastas y ventas de obra con fines benéficos. Rita ha ganado varios premios a nivel nacional e internacional, siendo uno de los más importantes el Premio para Publicación en Images of Yesterday, The Internacional Library of Photography, 1998 en Nueva York. En el 2002 y el 2006, fue ganadora de la mejor foto en la Copa del Año del Club Fotográfico de Guatemala. Su intervención en numerosas exposiciones, siempre con temas sensibles sobre la mujer y los niños, ha sido muy valiosa. Actualmente, se encuentra participando en la exposición itinerante “Mi Niña de Guatemala” que inició en la Galería de La Pigna en el Vaticano, pasó por Nápoles y Lucca y se encuentra recorriendo Europa con un mensaje de vida por Guatemala.

En su experiencia como profesional de la fotografía ha creado documentales con temas de concientización social.

Ha participado en misiones y jornadas médicas como fotógrafa, intérprete y ayudante, entre ellas, varias jornadas con Faces of Hope y Medical Ministry International, de la que nos comparte sus experiencias en Leticia, Colombia, en enero de este año: “Las vivencias de este viaje me han dejado un llanto en el alma que no he podido superar, pero sé que han enriquecido mi alma, haciéndome un mejor ser humano. Mi vida ha encontrado tanto sentido a

través de las bellas experiencias que compartí con esta gente llena de amor. Cuando decidí unirme a la primera misión, no sabía si sería en calidad de fotógrafa, intérprete o ayudante.

Recuerdo estar en el aeropuerto y pensar: ¿por qué estoy haciendo esto? Dentro de mi alma sabía que estaba siguiendo mi llamada. El regalo más grande que me ha dado la vida es tener la facilidad de escuchar y ejecutar lo que mi corazón dicta, encontrando respuestas a las cosas más importantes en mi vida.

Estas misiones me han llevado a descubrir el amor en su máxima expresión, a entender la compasión hacia nuestros semejantes y la empatía con el prójimo. Me han permitido tocar la mano del que no tiene esperanza. Es ahí cuando y donde la luz llega y se manifiesta más allá de lo que la gente puede entender y de lo que mis ojos como fotógrafa pueden captar, porque la mejor foto no es la que tomas con tu cámara sino la que tomas con tu alma. En Leticia pude sentir y escuchar esa conversación con Dios cuando el médico me pidió que tradujera el dolor de no poder curar la ceguera de un niño. Sentí una maravillosa manifestación que llenó mi alma, dándome la responsabilidad de comunicar, no con imágenes sino con compasión. También experimenté esa sensación cuando tuve la oportunidad de hacer trabajo social en Guatemala. Yo creo que el amor trasciende fronteras y que el bien lo puedes hacer sin importar el idioma, el país o la cultura, porque el amor es TODO. He conocido a esos héroes de verdad, que son ángeles disfrazados de doctores. Dedican su tiempo no sólo a sanar, sino que van más allá. Dan salud, paz y esperanza. En esta ocasión, Medical Ministry International llevó a un grupo de 70 misioneros que en dos semanas vio a 5,828 pacientes, hizo 363 operaciones de cataratas, 10 cirugías para niños con estrabismo y 406 cirugías varias; entregó 3,628 pares de lentes prescritos y 2,000 pares de lentes para protección solar.

Yo uso mi fotografía como la mejor de las herramientas para acercarme a ayudar la gente. Lo más maravilloso es el amor que yo recibo a cambio, éste transforma mi ser y me hace asumir el compromiso de comunicar y contagiar ese amor, esa es mi prioridad.”

LOOK

MAgAZINE

127

Art arte

MÓNICA torrebiarte E

l asunto de si el artista nace o se hace se resuelve con que, efectivamente, nace. Porque si no naciera tampoco se daría a la enorme tarea de ir en contra de lo establecido para “ser” un artista. Éste es el caso de Mónica, de quien hablamos hoy, pero es el caso de todos.

Ese sentido de lo genuino y directo es lo que, cuando se discute el tema de la profesión o la vocación, no da ningún lugar a dudas. “Es que no pude haber

sido otra cosa”, es como si el destino te obligara a cumplir una misión que llevas implícita en tu propio modo de ser.

Desde los 11 años, Mónica ha estado en contacto con el arte. Ese hacer libre e intuitivo del arte le daba una gran satisfacción.

Tras dos años de estudios de mercadeo en Texas, se convenció de

que el arte era algo irrevocable. Estudió en Parsons The New School for Design en Nueva York y los cuatro años que duró su carrera disfrutó enormemente no sólo del aprendizaje sino del ambiente y la vida de ciudad. En 1989 volvió a Guatemala y a los dos años exhibió pinturas junto a Mónica Serra y Rebeca Calderón en la galería El Túnel del Centro Histórico de la Ciudad. Para entonces experimentó con una variedad de técnicas; había hecho ilustración y hacía decoraciones en sus dibujos.

su significante insignificancia; por lo grandioso de la pequeñez de sus mundos. Ahora, los sanates la intrigan.

Esos visitantes no queridos en muchos ambientes son para ella un reflejo, una cita, un modo de ser. Luego el Centro Histórico. Su gana de encontrar las raíces de la situación actual en la que vivimos, le llevó a recapitular que el Centro Histórico no ha sido sino un escenario activo e importante en los cambiantes y similares procesos de desarrollo que nuestro país ha tenido.

El grabado se le impuso como un lenguaje propio. En la universidad ya lo había hecho -participó en un taller con grabadores en Maine- y, a su vuelta, trajo consigo su prensa.

Empezó con metal y luego con madera, pues se le dificultaba conseguir los ácidos. Se casó en 1991 y desarrolló su carrera de artista al lado de su familia.

Torrebiarte se autodescribe como alguien que indaga desde lo más hondo de sí misma para ir encontrando soluciones a los problemas creativos en los que se mete. Problemas creativos en los que se mete por su “real y regalada gana”, pues nadie la obliga. Problemas creativos que la rondan noche y día y le dan vueltas todo el tiempo en la cabeza.

A Mónica le interesa lo inmediato: los motivos o temas que le son directos y que accede a ellos sin rebuscar. Así surgen los cubiertos, los instrumentos que sirven en ese acontecer de administrar y poner en pie todos los días una casa. También le han interesado los insectos. Por

Mónica, como tantos otros de nuestros artistas actuales, merece el espacio que LOOK ahora les concede para darse a conocer y para que más personas puedan apreciar su trabajo.

con el apoyo de

Dra. Silvia Herrera U.

LOOK

MAgAZINE

129

un vistazo de LO QUE

SUCEDIÓ EN Los jueves en Viva la Mañana

130

LOOK

MAGAZINE

Si quieres anunciarte escríbenos a looktv@lookmagazine.com.gt

LOOK

MAgAZINE

131

132

LOOK

MAGAZINE