2
LOOK
MAGAZINE
LOOK
MAGAZINE
3
4
LOOK
MAGAZINE
LOOK
MAGAZINE
5
The perfect outfits for summer Plaza Futeca 10 Ave. 10-50 Zona 14, Local 18 6
LOOK
MAGAZINE
Tel. 2366-7929
Spring/Summer 2014
LOOK
MAGAZINE
7
8
LOOK
MAGAZINE
LOOK
MAGAZINE
9
10
LOOK
MAGAZINE
LOOK
MAGAZINE
11
Contenido Zara collar
collaborators / events / eventos
colaboradores
health /
salud
La cárcel de las dietas
20. fashion
/ Moda fashion trends / tendencias de moda
Authentic tribal Embelishment glow
64. view
/ mirada
Estefani Brolo
72. travel and living
Classy pleats
fashion report /
reportaje de moda
Fashion Week spring - summer 2014
fashion musts /
prendas de moda clave
Key pieces
Trendsetters -
Hacer el bien, nos hace bien
creadoras de tendencias
viajar y vivir guatemalan destination / De la moda a la aventura
destination /
destino
Authentic basic Classy casual
global culture /
shoot /
cultura global
Summer season trends
styling /
Día internacional de la mujer
estilismo
Trendy crop tops
shoot /
destino
guatemalteco
Jericoacoara
sesión de fotografías
/
Antonio Berardi
sesión de fotografías
Fashion obsession
New profiles /
nuevos perfiles
El diseño de un sueño
street style /
estilo en las calles
Bloggers and fashion lovers
Diane von Furstenberg
48. beauty / belleza beauty trends / tendencias de belleza Shiny orange Cherry red
Burberry clutch
Vivid pink
makeup trends /
tendencias de maquillaje
Top 3 runway beauty trends
hair / cabello Natural waves
beauty pick /
elección de belleza
Dreamtone 212 VIP Rosé
fitness /
estar en forma
Eat healthy and work hard
what's in / a la moda technology / tecnología
12
LOOK
MAGAZINE
LOOK
MAGAZINE
13
Directoras Andrea Villacorta María Gabriela Camacho de Rodas Mónica Niederheitmann de Castañeda DIRECTORA DE marketing publicidad y administración María Gabriela Camacho de Rodas gabrielacm@lookmagazine.com.gt DIRECTORA DE edición, imagen y diseño Andrea Villacorta andreavc@lookmagazine.com.gt DIRECTORA creativa de producción y belleza Mónica Niederheitmann de Castañeda monicanb@lookmagazine.com.gt coordinadora de suscripciones y servicio al cliente Mariana Hernández coordinadora de ventas y medios digitales Gabriela Bustamante coordinadora de diseño Rita Domínguez SUB-Coordinadora de diseño Mariajosé Espina asistente de diseño Andrea Molina coordinadora de producción Deybel Dubón coordinadora de redacción María Mercedes Zeceña asistente de producción Sorel Muñoz FASHIOn / moda Modelo Marie-Andrée Trombetta Fotografía Angelique Hazbun Maquillaje Katina Pappa Peinado Remington Silk Modelo Andrea Nuñez Maquillaje Mónica Niederheitmann de Castañeda - Smashbox Cosmetics Colaboradora Raquel Cañas Beauty / belleza Maquillaje Jessie Harrison Fotografía Marcela Polo Modelos Joelle Cuchet y Laura Bejot Colaboradoras Marcela Polo, Giovanna Rivano y Karla Ruiz Cofiño View / mirada Modelo Estefani Brolo Fotografía Angelique Hazbun Maquillaje Jessie Harrison Peinado Fringe Hair & Beauty Graffiti Dopezilla Uno travel and living / viajar y vivir Colaboradoras Michele Frix
14
LOOK
MAGAZINE
DIRECTORS' LETTER carta de las directoras
Una vida de
VERANO
Fotografía: Marcela Polo, peinados: Social Statement Salon.
C
oco Chanel solía decir “la moda evoluciona pero el estilo perdura” y es por ello, que con la llegada de marzo, recibimos la temporada primavera-verano 2014 no solo inspiradas en las últimas tendencias del buen vestir sino también, en el estilo que caracteriza a los amantes de la moda en la llegada de una nueva temporada. En esta edición reconocemos el talento de Estefani Brolo, cantante guatemalteca que con su autenticidad, ha traspasado fronteras y representado a nuestro país de una forma
Mónica Niederheitmann B. de castañeda
asombrosa. Presentamos todo lo relacionado con la llegada del verano y sus características principales, además, damos a conocer los principales diseñadores internacionales emergentes. En las siguientes páginas disfrutarán de artículos de tecnología, salud y belleza. Complementamos el contenido con información sobre los mejores lugares para visitar durante las vacaciones. Esperamos que disfruten tanto como nosotras esta nueva temporada y junto a ella, la edición de marzo.
marÍa gabriela Camacho de rodas
andrea villacorta
LOOK
MAgAZINE
15
collaborators colaboradoras
COLABORADORAS Karla Ruiz Es especialista en comunicación interactiva y redes sociales, emprendedora, conferencista, artista y militante de la lucha por un mundo mejor. Karla Ruiz Cofiño es una mujer profesional, fundadora de la Agencia Digital MILKnCOOKIES y curadora de la comunidad Global Shapers para Guatemala. Actualmente dirige el programa de consultorías MnC RECIPES™.
Michele
Frix
Michele es Directora de Programas de la Fundación Internacional de Seattle (SIF, por sus siglas en inglés). Egresada de la Universidad de Washington con Estudios Internacionales y Derechos Humanos. Ha realizado investigaciones para el Grupo de Tecnología para Cambio Social, haciendo trabajo de campo por todo Latinoamérica. Además, fue nombrada comisionada de la Comisión de Mujeres en la Ciudad de Seattle.
Giovanna actualmente se encuentra completando su Residencia Doctoral en Psicología Clínica en el Centro de Consejería y Psicología de la Universidad de Northwestern en Chicago, Illinois. Su interés por el bienestar de la mente y cuerpo, la llevó a especializarse en Psicología de la Salud con un enfoque en el tratamiento de los desórdenes alimenticios, problemas de substancias y ansiedad. En el tratamiento de sus clientes, Giovanna utiliza una variedad de técnicas vanguardistas en Psicología, incluyendo la Terapia de Aceptación y Compromiso y la Terapia Conductual Dialéctica.
Marcela Polo
raquel Cañas
Aunque la salvadoreña Raquel Cañas es abogada de profesión, no ha dejado a un lado su interés y pasión por la moda. En 2011 creó junto a María José Díaz, su socia, el blog “Our Favorite Style” y, desde 2012, se ha desenvuelto más en este ámbito como stylist por su excelente gusto y auténtico estilo. Actualmente está perfeccionando sus conocimientos de moda en el “Fashion Institute of Technology” (FIT) de Nueva York. Actualmente cuenta con un estudio fotográfico como negocio, en el cual se realizan varios shoots de LOOK Magazine y donde abarca un campo completo. 16
LOOK
MAGAZINE
(Fotógrafa)
A sus 20 años inició a prepararse profesionalmente como fotógrafa y aunque estudió Diseño Gráfico con especialización en Comunicación y Publicidad, tiene un diplomado en Fotografía y Gestión de Proyectos Fotográficos en La Fototeca. Ha participado en varias colectivas fotográficas como Nueva Generación Guatemala 2011 y 2013, Photoville en Nueva York y GuatePhoto en 2012, este año participará en Juannio. Actualmente trabaja en en el Centro de Fotografía Contemporánea La Fototeca y se desarrolla como fotógrafa individual de Tales of the Universe.
LOOK
MAgAZINE
17