ISSUE 1 — The Swimmer
Issue Contributors Βαγγέλης Αρβανίτης, Ελεάνα Ασπράγκαθου, Βάσω Γκατζιάκη, Mαρίλια Καλαντζή, Αλεξάνδρα Κεχαγιά, Στέλλα Μαστοροστέριου, Λαμπρινή Μερτίρι, Panayota Pouliou, Αθανασία Τάτλη, Άγγελος Τσαρούχας
#1
Μένουμε σπίτι για να μην αρρωστήσουμε. Ή μένουμε σπίτι γιατί αν αρρωστήσουμε, δεν θα μπορέσουμε να γίνουμε όλοι/-ες καλά. Η οδηγία να μείνουμε σπίτι, μέχρι νεωτέρας, δεν οφείλει να είναι εύκολη, ούτε καλοδεχούμενη. Ειδικά όταν έρχεται για να καλύψει μία ανεπάρκεια. Ειδικά αν το σπίτι δεν είναι ένας ασφαλής, ή ένας ιδανικός ή έστω ευχάριστος τόπος. Ή αν δεν υπάρχει. Και επίσης, όταν έρχεται σε τόσο έντονη ρήξη με τον προηγούμενο ρυθμό: όταν το να μένεις σπίτι, να μην παράγεις πάντα και συνεχώς, ή κάποιες ημέρες να μην παράγεις καθόλου, να μην κοινωνικοποιείσαι, δεν ήταν απολύτως αποδεκτό ή τουλάχιστον επιθυμητό. Ωστόσο, μένουμε σπίτι επειδή πρέπει και έτσι μία ίδέα είναι να στρέψουμε την προσοχή μας στις χωρικές ποιότητες που έχει ο χρόνος μας στο σπίτι, και να τις καταγράψουμε. Τόσο για να τις μοιραστούμε όσο και για να διατηρήσουμε τη μνήμη αυτής της πρωτόγνωρης συνθήκης ζωής, αυτής της πρωτόγνωρης “ημέρας”.
(from editorial with love)
We stay home so we don’t get sick. Μore specifically, we stay home because if we all get sick, not everyone will be able to get well. The instruction to stay home until further notice is obviously not easy nor welcome. Especially when it comes to cover a shortage. Especially when home is not a safe, or at least a pleasant place. Much less when it does not exist. Also, in comparison to the previous general rhythm of living: when staying home, not always being really productive or in certain cases, not productive at all, not being social, was not completely acceptable or at least desirable. However, we stay home because we have to and so an idea could be to turn our attention to the spatial qualities of our time at home, and to record them. In order both to share this experience and to preserve the memory of this unprecedented condition, of this unprecedented “day”.
me trying to see the opportunity (from the window) of going vacation this year, instead of sitting home and doing laundry
Ελεάνα Α σ π ράγκαθου
Panayot a P o uliou
/κάτω από τη μασχάλη σου /μέσα στη χούφτα σου /πίσω από το αφτί σου /κάτω από τη μασχάλη σου /μέσα στη χούφτα σου /πίσω από το αφτί σου
αυτί σου /κάτω από τη μασχάλη σου /μέσα στη χούφτα σου /πίσω από το αυτί σου
/κάτω από τη μασχάλη σου /μέσα στη χούφτα σου /πίσω από το
Αλεξά νδ ρ α Κ ε χαγιά
Άγγελος Τ σ α ρούχας
Αθανασ ί α Τ άτλη
Βάσω Γ κ ατζιάκη
Στέλλα Μ α σ τ ο ροστέριου
(Aquar iu m )
Mαρίλ ι α Κ α λ αντζή
Λαμπ ρι ν ή Μ ε ρτίρι
(Renaissan c e C h a p te r #2)
Βαγγέλη ς Α ρ β αν ίτης
( M a s c ul ine garden)
Loo p o S t udio