L'ora#1908

IL PERIODICO DELLA COMUNITÀ ITALIANA DI OTTAWA

ANNO XL N. 1908 Lunedì 4 aprile 2011

sito web: http://loradiottawa.ca/ e-mail: info@loradiottawa.ca

elezioni del 2 maggio

Le elezioni anticipate in Canada avranno luogo il prossimo 2 maggio. E' la quarta volta in 7 anni che il Canada ricorre a elezioni anticipate e lo scorso 26 marzo il governo è caduto a causa di un voto di sfiducia per oltraggio al Parlamento.

Secondo un rapporto della commissione interna, i Conservatori avrebbero mentito per non aver completamente divulgato i costi delle proposte anti-crimine, dei tagli fiscali alle aziende e dell'acquisto di caccia militari. La commissione aveva anche proposto una denuncia contro il ministro della cooperazione internazionale Bev Oda per aver mentito al parlamento. È la prima volta in Canada che un partito, o un governo cade per 'oltraggio al Parlamento', anche se in verità l’attuale crisi politica è nata

anche a causa della mancata approvazione della legge finanziaria, poichè ai Conservatori, che non godevano di una maggioranza per governare da soli, è stato negato l’appoggio da tutti e tre i partiti d’opposizione.

Quindi un voto di sfiducia ' storico ' ha fatto cadere il governo di minoranza conservatore di Stephen Harper con 156 voti a favore e 145 contrari. In seguito al voto di sfiducia. il primo ministro Harper si è incontrato con David Johnston, il governatore generale - rappresentante della regina d'Inghilterra in Canada - per annunciare lo scioglimento del Parlamento Le prossime elezioni federali del 2 maggio costeranno ai contribuenti circa quattrocento milioni di dollari. I sondaggi indicano i conservatori a circa il 39 per cento dei consensi, contro il 33 per

ATTENZIONE

Gentili abbonati, sopra il vostro nome c’è la data di scadenza dell’abbonamento; Gentilmente rinnovate Grazie

cento dei liberali, il 15 del partito Neodemocratico, il Bloc quebecois mostra un sostegno del 9 per cento e i verdi sembrano essre scesi sotto il 4%. La vera sfida politica, per i due maggiori partiti nazionali, è quella di convincere abbastanza elettori del Canada francese ad abbandonare il loro maggior partito di rappresentanza, il Bloc Québécois.

Fondato nel 1990, il BQ attrasse subito gli scontenti dei liberali e dei conservatori e, nel corso degli anni, ha messo seriamente in discussione l’unità nazionale. "Il voto - ha detto Harper - che ovviamente mi ha deluso, sospetto che deluderà anche i canadesi". Al momento la maggioranza dei politologi e delle critiche sostiene che l'esito delle elezioni del 2 maggio non porterà una vera maggioranza, in cui i conservatori ancora sperano, e di fatto non si avranno reali cambiamenti nel make-up politico del parlamento. L'atteso dibattito televisivo, che si terrà a Ottawa, è previsto per il 12 aprile in inglese e per il 14 aprile quello in francese.Un avvertimento per tutti: stiamo pronti a sentir parlare di 'coalizioni' e governo di coalizione' ad nauseum. ❐ TROVA:

Pag.2: E. Coppola Pag 3: E. DelCastello Pag. 4: Eventi Comunitari Pag.5 : Dante Pag 6 - 7: Necrologi Pag 10 - 11 : Sport Pag 13: Oroscopo Pag. 14: Gusti e Sapori

$1.00 tassa inclusa

BILANCIO PREVENTIVO DEL 2011 a Queen's Park

Il Ministro delle Finanze Dwight Duncan presenta il Bilancio Preventivo a Queen's Park martedì scorso 29 marzo , 2011.

Toronto – Il governo McGuinty ha dichiarato di voler sostenere la ripresa economica e di voler affrontare l’eliminazione del deficit e allo stesso tempo di voler proteggere l’istruzione e le cure sanitarie. Lo ha dichiarato il ministro Dwight Duncan quando ha presentato il bilancio di Previsione nel Parlamento di Queen’s Park martedì scorso.

Si anticipa che il deficit del 2010 -11 sia di $16.7 miliardi – ossia tre miliardi in meno di quanto previsto un anno fa. Questo è dovuto in gran parte al fatto che le spese programmatiche anticipate per il 2010 – 11 sono $2,6 miliardi in meno rispetto a quelle pubblicate nel Bilancio di previsione del 2010.

Gli investimenti stratetici del Bilancio di previsione del 2011 includono: Posti di lavoro e crescita economica Vi saranno nuove alleanze con il settore privato che creeranno e manterranno quasi 10.000 posti di lavoro in Ontario.

Vi sarà assistenza per gli allevatori di bovini, suini e ovini nell’attuare un nuovo programma di gestione autonoma del rischi ed un programma di gestione autonoma del rischio per il settore dell’orticoltura

alimentare.

P r o t e z i o n e dell’istruzione Vi saranno più di 60.000 nuovi posti per studenti nei college e università dell’Ontario entro il 2015 – 16. Vi sarà posto per ogni studente meritevole dell’Ontario.

A settembre, asili a tempo pieno saranno disponibili in altre 200 scuole, beneficiando fino a 50.000 bambini.

Per ora circa 600 scuole offrono asili a tempo pieno per un numero di bambini che raggiunge i 35.00. I nuovi asili saranno completamente in funzione, disponibili in ogni scuola, nel settembre 2014.

Protezione delle cure sanitarie Si faranno circa 90.000 esami per diagnosticare cancro del seno, per cercare di raggiungere più donne ad alto rischio.

Vi sarà una strategia completa per la salute mentale e la tossicomania, cominciando con bambini ed adolescenti.

Vi sarà un incremento dei servizi farmaceutici e maggiore assistenza per le persone che usufruiscono dell’Ontario Drug Benefit Plan, che aiuta gli anziani e altri individui.

Altre misure sono state annunciate per eliminare il deficit, fra

le quali una riduzione dell’organico dei servizi pubblici dell’Ontario di altri 1.500 posti di lavoro entro il 2014. Una riduzione di 3400 posti è già in effetto – misura del Bilancio di previsione del 2009, annullamento di costruzione del Toronto West Courthouse e istituzione di una commissione di riforma dei servizi pubblici, che consiglierà su misure governative per ridurre il deficit.

Nel presentare il Bilancio il Tesoriere Dwight Duncan ha ribadito: “Abbiamo un piano responsabile per eliminare il deficit senza smetter di proteggere scuole, ospedali e espansione economica”.

La reazione dei partiti di opposizione è stata prevedibile: critiche sul fatto che non provvede queto bilancio un aiuto ai più bisognosi residenti della provincia da parte del partito NDP e mancanza di misure per stimolare la crescita delle industrie e tagli per eliminare il deficit da parte del Partito Conservatore.

Per un punto di vista su questo bilancio, vedi l’articolo di Elio Coppola a pagina 2. ❐

N.1908 Lunedì 4 aprile 2011 P. 2 se proprio si deve Ho invitato il scegliere tra altri Premier McGuinty servizi e la Sanità, a trascorrere una Punto immagino che il lettore giornata nel reparto tener presente, di Chemioterapia. di Vista vorrà come si diceva sopra, Magari solo così che " la salute è la capirebbe a pieno di prima cosa". la deprimente e Ma... il discorso non davvero triste, Elio Coppola finisce qui! Vi è mai d e m o r a l i z z a n t e capitato di dover atmosfera di tale ricorrere al Pronto reparto. Decine e Soccorso (Emergency)? decine di pazienti Ebbene, sappiate che in lettini o poltrone se proprio siete in fin mal ridotte, sotto le di vita o a rischio di cure di pochissime essere in fin di vita, infermiere che sono allora sì che in pochi c o s t a n t e m e n t e movimento, Il Ministro delle Finanze tempo, visitate tali minuti qualcuno si in prenderà cura di voi. visibilmente stanche, Provinciale Dwight cliniche e, se siete Duncan ha giorni fa fortunati, dopo Ma se si tratta di una ma nonostante tutto presentato il Bilancio qualche ora di attesa, frattura, di una ferita, sempre pronte a per l'anno in corso. qualcuno si degnerà di di un malanno qualsiasi, un sorriso, a una Molti già sapranno i ascoltarvi e in fretta e ebbene allora l'attesa parola di conforto.

McGuinty, punti salienti della furia vi prescrive quello dura ore, in qualsiasi Signor i suoi manovra e non sto qui che in 30 secondi o periodo del giorno, in capisco a ripetere quello che è giù di lì decide che qualsiasi giorno della impegni, ma sarebbe stato già annunciato, può essere buono per settimana, in qualsiasi u n ' e s p e r i e n z a che difficilmente commentato, digerito il vostro caso. Basta settimana del mese. a e assimilato. Scelgo solo immaginare la Ormai non si fa più riuscirebbe distinzione tra reparto d i m e n t i c a r e ! di soffermarmi su un soddisfazione del osservazione, reparto Mancano i medici, particolare che, a mio paziente per tale le avviso, andrebbe ben ambigua attenzione visita, ecc. Tutti in un mancano grosso camerone con infermiere, mancano valutato e preso in ricevuta. seria considerazione.

Se poi siete tra i tanti letti e relative i servizi, mancano posti-letto, lo Mi riferisco al misero fortunati che "godono" tendine per separare un i aumento dell' 1,5 per di regolare medico di paziente dall'altro con vogliamo capire, sì o cento nelle spese per famiglia, le visite non un minimo di privacy. no? servizi ospedalieri. durano più di 3 o 4 I meno fortunati per E allora, ritornando Mi pongo la seguente minuti, e, attenzione, mancanza di spazio a quanto sopra, la domanda: non è forse si può parlare di un sono nei loro lettini Sanità innanzitutto. vero che "quando vi è solo problema per nei corridoi, in attesa "Quanno c'è a salute, c' è tutto. Quanno c'è la salute vi e' tutto?". visita. In altre parole di eventi.

Se poi sarete a salute e 'n paio de Lo dicevano i nostri se avete dolore al padri e lo ripetiamo petto e anche forti r i c o v e r a t i scarpe nove, poi girà ulteriori tutto er monno." con convinzione in emicranie, dovete per a c c e r t a m e n t i , E allora, signori al mille occasioni. scegliere di quale dei dovete attendere che potere, mettete Non dovrebbe essere due malanni volete in prima fila, tra le parlare. Poi dovrete si liberi uno spazio in pratica questi una qualsiasi concetti tanto priorità la questione chiedere un secondo in stanza.

Se lo spazio elementari quanto della Sanità? appuntamento e allora, Ebbene, vi è per caso solo allora potrete, in non si libera, dovete inconfutabilmente capitato che il vostro fretta sempre, parlare attendere nel vostro veri, e modificate medico di famiglia è dell’altro acciacco. lettino in Emergency. le vostre priorità, andato in pensione Si va dal medico e E non diciamo altro, rivolgendo laddove è e vi trovate senza un si è trattati come lasciando al lettore veramente urgente e medico di famiglia? mucche che passano i particolari della necessario i soldi che in noi cittadini poniamo Avete provato a l'ispezione. Un timbro permanenza nelle vostre capaci cercarne un altro? Chi e via. Una ricetta Emergency.

Ma il discorso... mani sotto forma di non si è trovato in tale medica e via, perché difficile situazione, ben c'è altra gente malata non è ancora finito! tasse. © sappia che trovare un che aspetta.

Ma medico che vi "faccia insomma! Vi sembra la carità" di accettarvi giusto che in una delle come nuovo paziente più ricche Province è paragonabile alla del Canada si debba vincita di una lotteria, sopportare tale stato un premio inaspettato, di cose? un riconoscimento E pongo al lettore imprevisto, insomma un’ulteriore domanda: un' occasione da volete che le strade celebrare, un evento siano bene asfaltate straordinario. Vi sono o preferite una le cliniche "walk-in", dovuta attenzione cioè aperte al pubblico quando si tratta senza appuntamento della vostra salute? o preavviso. Se avete Anche il motorista più bisogno di un medico esigente, certamente per una visita, per una metterà la sua salute ricetta medica, per, e la cura della sua 215 Preston Street Tel (613) 238-6063 che so, un raffreddore salute in prima fila, Ottawa, Ontario K1R 7R1 Fax (613) 233-3331 che dura da troppo voglio sperare. Cioè

BILANCIO PROVINCIALE SPESE PER IL 2011: PRIORITÀ SBALLATE!

Tony e Maria Zacconi

salasanmarco@bellnet.ca

Redazione, amministrazione e pubblicità 203 Louisa Street, Ottawa ON K1R 6Y9 Tel. 613-232-5689 Fax 613-563-2573 We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Canada Periodical Fund (CPF) for our publishing activities..

Publication Mail Agr. N. 40012393 Circulation Dep: 203 Louisa St. - Ottawa ON K1R 6Y9

PUBLISHER

L’ORA DI OTTAWA 1987 LTD. DIRETTORE RESPONSABILE

Paolo Siraco email: info@loradiottawa.ca

ASSISTENTE DI REDAZIONE

Cynthia Nuzzi

CONTABILITÀ E AMMINISTRAZIONE Olita Schultz Ufficio clienti

Anna Maria Morrone Per informazioni, necrologi, anniversari, auguri e publicità: annamaria@loradiottawa.ca EDITORI ONORARI Elio e Renata Coppola

CORRISPONDENTI

Elio Coppola e Renata Coppola Alfredo Mazzanti Giorgio Zanetti Antonietta Avanzini Enrico del Castello Graziella Labocetta Ubaldo Cava

PUBBLICITÀ

Joe Martines - Albino Pescatore

ABBONAMENTI 1 ANNO $ 31.50 2 ANNI $ 57.75 3 ANNI

$ 84.00

(tasse incluse)

ORARIO D’UFFICIO:

DAL LUNEDÌ AL VENERDÌ - DALLE 9:00 ALLE 4:30 CHIUSO 12:00 - 12:30

CHIUSO VENERDÌ POMERIGGIO

AGGIORNAMENTO PREZZI

Annunci Anniversari e Auguri

Bianco & Nero 1 foto $75 (66.37 + HST) Colore 1 foto $95 (84.07 + HST)

Necrologi $55 ($48.67 + HST) Traduzione / Translation: $25

N.1908 Lunedì 4 aprile 2011 P. 3 causa divisioni, imprevisti e pericoli di ogni genere incluso quello che i ribelli, forti di sentirsi armati finiscono per prendere decisioni che sono poco sane o addirittura completamente sbagliate a causa di una mancanza di stuttura democratica, e anche dovuto al fatto che i ribelli non sono un’unica compaggine ma sono Lo slancio di p u b b l i c a m e n t e , varie ideologie il cui entusiasmo per la prendendo tutte le obiettivo è quello di questione del Medio azioni diplomatiche ed prendere il sopravvento Oriente, dimostrata dal economiche necessarie una volta che il nemico mondo occidentale non per stringere in una comune sia abbattuto. stupisce; dopo di tutto, morsa diplomatica, C’è poi anche il fatto la democratizzazione sociale ed economica che quelli al potere di popoli oppressi da quelli al potere che possono gridare ai regimi che abbondano naturalmente con le quattro venti che in abusi e soprusi di loro azioni, dimostrano dietro l’armamento dei ogni genere dovrebbe ampiamente la loro ribelli ci sono interessi naturalmente fare inciviltà e barbarie individuali di stati. riaffiorare speranze nei confronti delle Anche se non fosse di libertà. In alcune proprie popolazioni. vero, questo è un altro istanze queste – anche Armare le forze ribelli pericolo. Tutte le volte se lentamente – stanno per rispondere al fuoco che si incoraggiano venendo a galla. Il degli oppressori è un conflitti armati, questi Medio Oriente, anche altro paio di maniche, finiscono con un vinto se inconscio di quello c o m p l e t a m e n t e e un vincitore e così si che stà avvenendo differente dalla alimenta per sempre perché sotto shock, ha situazione poco fà il conflitto armato, ormai girato le pagine descritta. Incoraggiare che ha come scopo della sua storia e ogni la guerra civile è principale e unico un giorno sta scrivendo controproducente e fine a se stesso, ovvero un capitolo nuovo. I risolve molto poco, conflitto senza fine. popoli si sono accorti anzi quasi niente. La Ce lo insegna la storia dell’insostenibilità storia ce lo insegna: antica e moderna, dei principi dei propri in Afghanistan le forze ce lo hanno detto governanti; da un ribelli contri l’Unione chiaramente tutte le lato pronti a fare del Sovietica erano i guerre. Ma il mondo teatro sulla scena mujaideen capitanati continua ad avere internazionale e da Osama Bin Laden, una memoria troppo dall’altro a opprimere in Iran avere abbattuto corta. Specialmente le proprie popolazioni il Governo di Mossadeq quando si armano come se queste nel 1953 è poi sfociato dei ribelli che non fossero mandrie di nella rivoluzione hanno un esercito ovini controllate da Islamica del 1979, riconosciuto e che pochi cani pastori. in Viet Nam non si è non hanno un’unica Ebbene credo che i risolto nulla e in Iraq bandiera dove si “potenti signori” si tutta l’invasione nella possano riconoscere. stiano accorgendo seconda guerra del È un gioco di scacchi che le mandrie non Golfo (che non era molto pericoloso sono solamente fatte stata sanzionata dalle perché non ci sono solo da docili esemplari nazioni Unite) è la pezzi neri e bianchi, ma che in realtà sono prova più esplicita che ci sono diverse docili solamente loro la forza contro la forza scacchiere e diversi malgrado e alla prima produce ben poco. Se colori e non esistono buona occasione, hanno Iraq progredisce non è regole. Il caos non si fatto del loro meglio certo merito dei carri regola aumentandolo per essere compresi. In armati ma è a causa ma si elimina a piccole alcune occasioni questo della volontà di un dosi e le penne dei è avvenuto in maniera popolo ormai stremato banchieri e dei capi più o meno pacifica, dalla guerra civile che di stati democratici in altre scontri poco vuole rimettersi in e civili possono, civili hanno avuto e piedi. Fino a quando volendo, essere molto continuano ad avere le forze internazionali, più efficaci delle armi luogo. Qui è dove il dettate dal Consiglio di che vengono fornite ai dilemma ha il suo Sicurezza dell’ONU e ribelli. inizio; la violenza deve capitanate dalle Forze Anche se si sa bene essere ripudiata a tutti della NATO agiscono per che ci si è dimenticati i costi e in qualsiasi mantenere la pace o per di queste verità, forma essa si presenti; vietare atti di violenza, almeno se si continua quindi le manifestazioni questo attegggiamento a scrivere, forse un soppresse a suon di carri è strategico ed giorno – che spero armati devono essere intelligente. Quando si non molto lontano – deplorate, denunciate pensa di armare i ribelli la memoria non sarà e condannate questo atteggiamento tanto corta. ©

di Enrico del Castello

La memoria è troppo corta…

Deputati eletti all’estero: “Riaprire il confronto in modo costruttivo sulla riorganizzazione dei COMITES e del CGIE”

In Senato, dopo una prolungata pausa di riflessione che sembrava preludere ad un responsabile ripensamento, è stata ripresa la discussione sulla legge di riorganizzazione degli istituti di rappresentanza (COMITES e CGIE) dei cittadini italiani residenti all’estero, e subito dopo rinviata in Commissione.

Nel ribadire la nostra posizione a favore della riforma di tali organismi, prendiamo atto che si presenta una nuova occasione per modificare in senso positivo un atto che, se adottato nel testo giunto in Aula, entrerebbe in collisione con l’orientamento della grande maggioranza del CGIE e della quasi totalità dei COMITES e accentuerebbe, in modo forse irreversibile, il distacco già evidente verso gli istituti di rappresentanza e le nostre collettività all’estero. Nel momento in cui si assiste alla chiusura di diecine di consolati, in forza di quel “piano di razionalizzazione” la cui piena applicazione ancora qualche giorno fa il Sottosegretario Mantica ha ribadito, si rischia di ritagliare anche la rete della rappresentanza sul territorio diminuendo il numero dei COMITES e svuotandoli seriamente di funzioni. Nello stesso tempo, di fronte alle pesanti incertezze relative al voto all’estero e all’annuncio che subito dopo il Federalismo si dovrebbe mettere mano al Senato delle Regioni, che comporterà una sostanziale modifica dell’assetto della rappresentanza parlamentare dei cittadini italiani all’estero, si decide praticamente di superare il CGIE come organismo di rappresentanza, nonostante il ruolo di mediazione degli interessi delle nostre comunità che esso ha storicamente assolto. Un salto nel buio che si realizza in una fase di smantellamento dell’intervento pubblico per gli italiani all’estero, che va avanti da alcuni anni, e che per questo priverà le nostre comunità degli unici strumenti di difesa diretta di cui possono servirsi. Quello che non si capisce, o non si vuol capire, è che in questo modo si allenta il rapporto di partecipazione che si è già gravemente diluito e che la stessa presenza dell’Italia nel mondo ne subirà ripercussioni negative. L’invito sereno e pressante che rivolgiamo ai colleghi del Senato è quello di riflettere in modo più approfondito su questa situazione e cercare di ricomporre con i rappresentanti reali delle nostre comunità una prospettiva condivisa. In sostanza, prima che sia troppo tardi, chiediamo non una rinuncia, ma un atto di responsabilità e di incontro di tutte le forze vive dell’emigrazione. ❐ Bucchino, Di Biagio, Farina, Fedi, Garavini, Porta.

Yara avrebbe morso il suo aguzzino

Brembate Sopra - Yara potrebbe avere morso il suo assassino ai genitali. Da diverse settimane si sapeva che le forze dell’ordine avevano iniziato le ricerche in tutti i medici di base e negli ospedali bergamaschi e del vicino confine milanese di un uomo presentatosi alla fine di novembre con una ferita ai genitali. Questo ha fatto pensare, ancora prima che si conoscesse qualche dettaglio sull’autopsia, che ci fosse stata una colluttazione tra la ragazzina e il suo rapitore, che quest’ultimo si fosse almeno parzialmente spogliato e che la sua vittima, reagendo, lo avesse ferito appunto ai genitali. Si è ora scoperto che le ricerche (estese a tutta Italia) riguardano un uomo che in quel punto del corpo si sia presentato con segni di morsi. Le verifiche hanno raggiunto anche una guardia medica calabrese nella Locride. La precisazione fa pensare che l’autopsia abbia permesso di scoprire delle tracce di Dna sui denti o sull’apparecchio ortodontico della ragazzina. ❐

N.1908 Lunedì 4 aprile 2011 P. 4

EVENTI COMUNITARI

Servizio offerto alle Associazioni Comunitarie per facilitare la programmazione di eventi

Per contattare i responsabili delle Associazioni, consultate l’elenco telefonico italiano di Ottawa.

10 aprile 2011 ASSOCIAZIONE PRETORESI: Assemblea Generale - 2 P.M., Villa Marconi FOGOLÂR FURLAN DI OTTAWA - La Fieste dal Popul Furlan (messa, conferenza, film, rinfreschi) - St Anthony Soccer Club 17 aprile 2011 CENTRO ABRUZZESE - Festa dei Bambini 29 aprile 2011 ASSOCIAZIONE TREVISANI DI OTTAWA: - Serata insieme con gli amici di Treviso - 6:00 P.M. Villa Marconi SETTIMANA ITALIANA - Viaggio a Boston - per ulteriori informazioni chiamare Claudio Pagani al 613 858-9086 30 aprile 2011 ASSOCIAZIONE PRETORESI: St. Domenic Dinner/Dance - St Anthony Soccer Club 1 maggio 2011 ASSOCIAZIONE PRETORESI: Giorno di San Domenico - Chiesa StAntony, sottosuolo 6 maggio 2011 VILLA MARCONI - Festa Lucio Apolloni - 15 anni anniversario fondatore di Villa Marconi - chiamare a Domenic Ricci 613 727-6201 IN: 5252

FESTA DI PRIMAVERA

della Sezione Alpini di Ottawa CENNI SULL’UNITÀ D’ITALIA

All'annuale banchetto di primavera del 26 marzo scorso, presso il St. Anthony Soccer Club, erano numerosi i partecipanti, membri degli Alpini, amici, simpatizzanti e col cappellano della Sezione Padre Domenico Fiore.

In apertura della serata Albino Pescatore relatore pubblico della Sezione in questo 150° Anniversario dell’Unità d’Italia ha voluto ricordare con un piccolo 7 maggio ,2011 cenno storico ma molto illustrativo i due Personaggi, maggior esponenti, di Associazione Rapinesi di Ottawa - Festa De La Madonna di Carpineto – St. Anthony’s Soccer Club quella “Grande Impresa”: l’idealista Cavour e il Guerriero Garibaldi.

14 maggio 2011 Camillo Benso, Conte di Cavour è stato forse la figura più importante del nostro ASSOCIAZIONE CULTURALE CALABRESE SAVUTO CLETO Award Gala/ Riconoscimento Comunitario-St. Anthony Soccer Hall Risorgimento, il Fautore dell’Unità d’Italia. Il 27 marzo 1861, nel celebre CENTRO ITALIANO - Festa delle Mamme - Cena/Ballo Sant'Antonio Church Hall - chiamate 613 234-2852 - o 613 224-0119 discorso della “Libera Chiesa in Libero Stato”, precisava: “Io ricorderò, a 21 maggio 2011 sostegno della sincerità delle nostre proposte, che esse sono conformi a tutto il Lega Bowling di Castropignano - Festa annuale 613 727-1244 nostro sistema. Noi crediamo che si debba introdurre il sistema della libertà in VILLA MARCONI - Shopping a Montreal - per informazioni chiamare Rita al 613 226-3865 tutta le parti della società religiosa e civile; noi vogliamo la libertà economica; 26 maggio 2011 VILLA MARCONI - Serata Italian con l'On. Bob Chiarelli - Chiamate Maria Ricci al 613 228-9899 noi vogliamo la libertà amministrativa; noi vogliamo la piena ed assoluta 5 giugno 2011 libertà di coscienza; noi vogliamo tutte le libertà politiche compatibili col ASSOCIAZIONE EMILIANI DI OTTAWA - Tiro al Piatello - Capital Trap Club - Ciamate al 613 952-0213 - IN: 2920 mantenimento dell’ordine pubblico; e quindi, come conseguenza necessaria 20 giugno di quest’ordine di cose, noi crediamo necessario all’armonia dell’edifizio che ASSOCIAZIONE EMILIANI DI OTTAWA - Torneo di Golf - Anderson Links Golf & Country Club vogliamo innalzare che il principio di libertà sia applicato ai rapporti della 25 giugno 2011 Chiesa e dello Stato.”

CENTRO ITALIANO - Festa dei Papà - Cena/Ballo Sant'Antonio Church Hall Purtroppo dopo appena pochi mesi da quello storico giorno, proprio nell’Anno 25 giugno 2011 ASSOCIAZIONE ROCCAMONTEPIANO - Picnic - Britannia Park - Trolley dell’Unità d’Italia, a causa della sua morte prematura l’unico problema che Station - 613 729-7666 non poté risolvere fu proprio quello tra Stato e Chiesa.

3 luglio 2011 La Gazzetta Piemontese del 3 giugno 1882 scriveva: “Giuseppe Garibaldi è Associazione Rapinesi di Ottawa - Picinic – Britannia Park morto” in lui si spegne l’ultimo dei più potenti fattori dell’Unità d’Italia.

10 luglio 2011 Mazzini fu il banditore dell’idea dell’Unità d’Italia e il suo Profeta.

ASSOCIAZIONE PRETORESE: PicNic - Parco provinciale di Kemptville Carlo Alberto fu il martire del primo tentativo di una guerra di riscatto.

CENTRO ABRUZZESE - Picnic - Britannia Park Vittorio Emanuele fu la bandiera intorno a cui si raccolsero le disperse ASSOCIAZIONE EMILIANI DI OTTAWA - PIC-NIC - Vincent Massey Park 17 luglio 2011 forze.

CENTRO ITALIANO - Picnic - Vincent Massey Park Cavour fu il diplomatico che diede forma pratica ed efficace all’idea che si 24 luglio 2011 era maturata nel sentimento degli Italiani.

ASSOCIAZIONE TREVISANI DI OTTAWA: - Picnic Brittannia park (Trolley) 8:00 A.M.-8:P.M. Garibaldi non vincolato dai ceppi di Villafranca e della Convenzione di 30, 31 luglio e 1 agosto 2011 settembre, fu l’esecutore di tutto ciò che era indispensabile, ma che era vietato ASSOCIAZIONE COLLE D'ANCHISE - Pellegrinaggio a Sant'Anna de Baupré, QC Chiamare Santina Di Rienzo al 613 728-9757 all’Italia ufficiale, fu l’evocato dai destini nazionali a tagliare tutti i nodi 31 luglio 2011 CLUB VICENTINI : Picnic - Vincent Massey Park Gordiani che si frapponevano al conseguimento completo dell’Unità d’Italia.

7 agosto 2011 Albino ricordava: “la Gazzetta Piemontese” fu il 1° giornale dell’Unità d’Italia col ASSOCIAZIONE CULTURALE CALABRESE SAVUTO CLETO Festa della Madonna del Soccorso - Villa Marconi suo primo numero datato 9 febbraio 1867 col motto: ASSOCIAZIONE ALPINI DI OTTAWA: PicNic - St Vincent Massey Park - dalle 9am alle 6pm 14:00 “Frangar non flectar” (si spezza ma non si piega) che è molto simile nella 14 agosto 2011 sostanza a quello degli Alpini “Di qui non si passa”, e che il 1o giugno ASSOCIAZIONE COLLE D'ANCHISE - Picnic - Vincent massey Park 1895 divenne 'LA STAMPA" che ancor oggi è tra i più citati giornali italiani. In 21 agosto 2011 CENTRO ITALIANO - Pellegrinaggio Madonna di Canneto - Chiamate Margherita al 613 224- 8127 oppure Clara al 613 224-0119 conclusione disse Albino, “Vorrei ricordare a noi Alpini che soltanto dopo 11 anni ASSOCIAZIONE COLLE D'ANCHISE - Pellegrinaggio - Madonna di Canneto chiamare a Santina Di Rienzo al 613 728-9757 dal conseguimento dell’Unità d’Italia e cioè nel 1872 nacque il Corpo degli Alpini 28 Agosto 2011 e cent’anni esatti dopo, e cioè nel 1972 nacque la nostra Sezione e quindi l’anno 08h00 – 17h00 Pic Nic Montréal prossimo 2012 celebreremo il 40° Anniversario. Arrivederci a tutti! Viva l'Italia!

ASSOCIAZIONE EMILIANI DI OTTAWA - Torneo di Bocce - Weston Park

- Festa dei Membri- St Anthony Soccer Club Così si è conclusa un'altra serata con piacevole intrattenimento, ottimo menu e allegria 10 settembre 2011 nel ballo. Congratulazioni al Presidente Luciano Boselli ed ai suoi collaboratori Club Vicentini - Festa dei Soci componenti l'esecutivo. ❐ 11 settembre 2011 CENTRO ITALIANO - Assemblea Generale - 2:30 P.M. Carleton heights Community Centre CENTRO ABRUZZESE - Festa di San Gabriele ASSOCIAZIONE COLLE D'ANCHISE - Shopping a Montreal e visita a San Giuseppe 17 settembre 2011 ASSOCIAZONE PRATOLA PELIGNA DI OTTAWA Festa Dell' Uva Cena e Ballo presso Villa Marconi 24 settembre 2011 CENTRO ITALIANO - Cena/ Ballo Sant'Antonio (Sala - Chiesa) ASSOCIAZIONE PRETORESE: vendemmia Cena-Ballo - Villa Marconi 15 Ottobre 2011 ASSOCIAZIONE EMILIANI DI OTTAWA - Festa dei Membri - St Antony Soccer Club 22 ottobre 2011 ASSOCIAZIONE TREVISANI DI OTTAWA: - Autunno Trevisano (mostra del radicchio) 5:00 P.M. Villa Marconi.

28 ottobre 2011 ASOCIAZIONE MOLISANI DI OTTAWA - Giornata di Vini e cibo del Molise - Villa Marconi - Per informazioni 613 731-4801 29 ottobre 2011 CENTRO ITALIANO - Halloween Cena/ Ballo 6:30 P.M. - chiamate Clara al 613 224-0119 oppure Luigi al (613) 234-2852.

5 novembre 2011 ASSOCIAZIONE ALPINI DI OTTAWA - Cena sociale - St. Anthony Soccer Club - 18h00 – 01h00 6 Novembre 2011 ASSOCIAZIONE ALPINI DI OTTAWA - Messa in memoria dei cadutti - Chiesa Sant’Antonio - 10h00 -12h00 13 novembre 2011 Associazione Pretorese - General meeting - Villa Marconi - 2:00 P.M.

19 novembre 2011 CENTRO ITALIANO - Annuale Cena per tutti i membri e simpatizzanti - Sala San Marco 6:00 P.M. chiamate Clara al 613 224-0119 oppure Luigi al 613 234-2852.

4 dicembre 2011 ASSOCIAZIONE CULTURALE CALABRESE SAVUTO CLETO Festa Natalizia/Christmas Party - Villa Marconi

BORSE DI STUDIO PER CITTADINI CANADESI E PER CITTADINI ITALIANI RESIDENTI IN CANADA: DOMANDE ENTRO IL 2 MAGGIO

OTTAWA - Dal 29 marzo sono disponibili sul sito dell’Ambasciata italiana ad Ottawa tutte le informazioni riguardanti le borse di studio per l'anno accademico 2011/2012.

Si tratta delle borse di studio offerte sulla base del Programma Culturale bilaterale firmato a Roma nel 2000, con cui il Governo italiano mette a disposizione di cittadini canadesi e di cittadini italiani residenti permanentemente in Canada borse di studio da fruire in Italia per corsi di lingua e cultura italiana presso istituzioni universitarie. Sono previste borse di breve durata o per singoli progetti di ricerca (borse di lunga durata).

I termini per presentare la domanda scadono il 2 maggio.

Tutte le informazioni – in inglese e in francese – sono disponibili sul sito dell’ambasciata (www.ambottawa.esteri.it) nella sezione "Cooperazione culturale", cliccando su "Borse di Studio".

N.1908 Lunedì 4 aprile 2011 P. 5

L’angolo della Dante

Appuntamenti

► Lunedì 11 Aprile, ore 13:15 – Dalla parte di Beatrice ► Giovedì 14 Aprile, ore 14:00 Caffè letterario – in lettura il romanzo di Antonio Pennacchi Canale Mussolini dettagli su www.danteottawa.ca @@@@@@@@@@

Giorgio Zanetti Nei lunghi afosi meriggi Nei lunghi afosi meriggi di quelle ormai lontan estati, goder poteva il mio pensier della natura amata.

E tra la fresca erba, supino, dei rami all'ombra d'un albicocco sdraiarmi solevo.

Il dolce flebil ronzìo dell'api al canto dell'usignolo, di tra i fioriti rami d'un nocciolo ascoso, facea coro.

Mentre la mandria sbuffava sazia nella pastura, ed un muggito usciva lungo e lamentoso dalle bavose labbra, l'acqua scorreva lenta tra i boscosi argini d'un fosso, per poi cader pesante e fragorosa su di una ruota che i chicchi d'or in bianca farina tramutava, dal mio cuor una preghiera usciva.

Ma invan la mente ruminava, chè per l'aria pesante e queta, l'alato messagger più non vibrava.

Dei pioppi le foglie non più d'argento parean, delle rondini, stanco era il volo, delle allodole rauco era il trillo, delle cicale aspro era il canto.

Le nubi non più correan tumultuose come gregge impazzito, ma nei rami delle vetuste querce imbrigliate posavano.

E seppur tutto spingeva il mio pensier all'agonia, il mirar dei socchiusi occhi e pien di pianto, la natura, il dolor mi leniva, ma la sete di amar non si saziava.

Poi, man mano il sol spariva lento, e scendeva la bruma, e le ombre vaghe delle luna, s'allungavan come fantasmi di cimieri cadenti.

Nella, del crepuscol, tenue, ambigua luce, tutto nel nulla pareva svanire, l'agonia si faceva morte.

Tutto ormai era silenzio, ma ancor dell'acqua il fresco gorgogliar s'udiva, poi più nulla, chè dal gotico campanile il dolce suon dell'Ave, su per la verde e sombra valle, ondeggiante saliva e nel cuor scendeva a ristorar l'ormai mio vano disperare.

Ad ogni rintocco mi parea d' inghiottir boccon di pianto, amari, ma il dolor si faceva sempre più lieve; invece qui, su questi lidi non ci sarà per me campana che suoni i rintocchi gravi al vespro della vita.

E quando il suon più flebil si faceva e nell'aria si fondeva, di un gufo il tetro amato canto il cuor mi rincupiva; e le stelle spuntavan ad una ad una, lassù nel ciel e la dea luna diffondeva il suo pallido chiaror.

Così nella notte chiara, solo, alla natura assopita affidavo i mie segreti quelli amari e quelli lieti, e con ancor nel cuor delle campane i rintocchi potevo sfogar nel pianto gli occhi.

Vinbella Winery Migliori Mosti Miglior Prezzo Miglior Servizio

VENDITA DI PRIMAVERA CON PREZZI SPECIALI PER TUTTI I MOSTI OGNI ROSSO OGNI BIANCO $40.00 L’UNO $45.00 L’UNO 3 SECCHI PER $125.00 3 SECCHI PER $ 115.00

Per qualche dollaro in più facciamo il vostro vino quì da noi 613-225-2458 15 Grenfell Cres.

Martedì mercoledi giovedì e venerdì

10am - 4pm,

Sabato 9 am - 3pm Domenica e lunedì: chiuso Amicizia e Solidarietà ItaliaGiappone

La Fondazione ItaliaGiappone è coinvolta in un progetto di raccolta fondi per finanziare un progetto in Giappone.

Se ne discuterà il 5 aprile alla Farnesina nel corso dell’evento ‘Amicizia e Solidarietà ItaliaGiappone’ a favore della popolazione giapponese, al quale interverrà il ministro degli Esteri Franco Frattini.

All’evento parteciperanno inoltre il sottosegretario alla Presidenza del Consiglio Gianni Letta, il sottosegretario agli Esteri Stefania Craxi, il ministro dell’Istruzione Maria Stella Gelmini, il presidente della Commissione Esteri del Senato Lamberto Dini, il direttore generale di Finmeccanica Giorgio Zappa, il commissario della Croce Rossa Italiana Luisa Todini, il vice presidente di Confindustria Paolo Zegna e il tenore Andrea Bocelli. ❐

(off Slack Road) 3 blocks south of Hunt Club 1 block West of Merivale

CELEBRIAMO I NOSTRI AUTORI Con questa poesia Ubaldo evoca le immagini del tramonto che osservavo quando vivevo nel "borgo", ma anche alcuni tramonti che mi godo dalla mia attuale dimora dal decimo piano. Ancora ce lo possiamo miracolosamente godere anche in queste zone industriali del mondo! PS

Verso sera Quando il sole discende nel suo letto tranquillo del lontan orizzonte, il mio sguardo lo segue ed ad un tratto domanda: grossa sfera a che servi, di rosso vestita, tanto lontana?

Soavemente risponde: dell’universo le stelle, siamo milioni; guai se mi spegnessi; ciascuna ha importanza, serve anche d’incanto alla conca terrestre!

Continuo a godermi, ed il chiaro scompare e buio diventa e dell’Avemaria incominciano i tocchi annunciando ch’è sera, diffondendosi nel borgo che si prepara a dormire.

Ubaldo Cava

N.1908 Lunedì 4 aprile 2011 P. 6

10° Anniversario in memoria di Nicolina Pagani 7 aprile 2001 7 aprile 2011

1° Anniversario di morte Fortunato Calabrò 13 aprile 2010 13 aprile 2011

Ricordiamo la nostra cara nonna Nicolina Pagani che 10 anni fa fu chiamata nel Regno di Dio Celebriamo una Santa Messa in sua memoria giovedì 7 aprile 2011 alle ore 7:00 p.m. presso la chiesa di Sant’Antonio di Padova, 427 Booth Street. Il tempo passa ma il nostro amore per te rimane, resterai per sempre nella nostra memoria.

Caro papà e nonno, è già passato un anno da quando il Signore ti ha voluto con se. Papà ci manchi tanto ma tu sarai per sempre nei cuori dei tuoi figli, nipoti e le loro famiglie: Andrea (Flavia), Santa (Antonio), Marianna (Pietro) e Giuseppe (Maria). Una Santa Messa raccomandata dalle famiglie, sarà celebrata mercoledì 13 aprile 2011 alle ore 7:00 p.m. presso la Chiesa di Sant’Antonio, 427 Booth Street. La famiglia Calabrò ringrazia anticipatamente tutti coloro che parteciperanno alla Santa Messa.

La strada più importante

“La morte non ci porta via comlpetamente la persona amata, ma rimane sempre il suo ricordo che ci da la forza di continuare.”

Al primo convegno mondiale delle strade c'erano le rappresentanti ufficiali di milioni di strade che intersecano il volto di ogni Paese del mondo sotto tutti i meridiani e i paralleli. Strade grandiose e stradine minuscole; superbe autostrade a dodici corsie e sentieri sperduti nella giungla; mulattiere di montagna e strade ferrate; viottoli ciottolosi e strade imperiali; stradine silenziose del mondo! Cominciò la solita caccia ai voti, e rumorosi lungomari sudamericani. Nelle prime con scontri a non finire, rivendicazioni accanite, file sedevano la Strada dei Fori Imperiali e il tentativi di corruzione. Dopo tanti interventi, dal Boulevard des Champs Elisées, una stradina fondo della sala chiese la parola un'esile, fragile, nel bosco e la grandiosa Avenida 9 de Julio pallida Delegata che a quel punto era rimasta in di Buenos Aires, la via Appia e le Ramblas di religioso silenzio. Era la rappresentante ufficiale Barcellona, Wall Street e la pista sahariana per delle «Stradine d'ingresso ai Cimiteri». Anche Dakar, la Leofòros Venizèlou di Atene e la russa Lei, come milioni di sue piccole sorelle, vissuta Via Gorkij ... Presiedeva la vaticana Via della sempre tra due fila di cipressi, regolarmente Conciliazione. Furono affrontati i più complessi inghiaiata di tristezza e irrorata di lacrime. «Care problemi del settore: dai metodi di asfaltatura sorelle» cominciò con voce sottile ma ferma, «voi ai cedimenti fognari nelle metropoli intasate dal correte instancabilmente sulla faccia della Terra traffico, dalle carenze di illuminazione notturna senza fermarvi mai a pensare. Voi accompagnate alla riforma della segnaletica. Dopo tre giorni la gente in su, in giù, a destra, a sinistra senza di confronto serrato, di lauti pranzi di lavoro, di porvi grossi problemi. Ebbene, non dimenticatelo confortanti soste di ristoro al bar e di annoiati mai! Sia che siate ricche sia che siate povere, letarghi ... finalmente si giunse al momento più importanti o dimenticate, di sangue nobile o di 1283_Capital 1 19/01/11 PM ...

Page 1 atteso: l'elezioneCrypt dellaITAL_bw_4:Layout strada più importante origini2:22 plebee ebbene, alla fine, anche voi,

Nuova apertura

1° Anniversario di morte Antonio Erasmo 16 ottobre 1928 12 aprile 2011

É già passato un anno da quando il Signore ti ha chiamato a se.

Non c’è un giorno in cui non pensiamo a te, il tuo ricordo resta per sempre nella memoria di tua moglie Anna e figli Olimpio (Gina Bentivoglio), Maria Assunta (Franco Ruggero), Giovanni (Latoya Smile - Hervey) e Pina (Sergio Patullo). Adorato nonno di molti nipoti. Una Santa Messa su richiesta della famiglia sarà celebrata martedì 12 aprile 2011 alle ore 7:00 p.m. presso la chiesa di Sant’Antonio di Padova, 427 Booth Street.

La famiglia Erasmo ringrazia anticipatamente tutti coloro che parteciperanno alla Santa Messa in memoria di Antonio.

Noi ti ricordiamo mite e buono, sereno e contento.

Hai lasciato questa terra dove avesti grande rispetto per amici, e profonda tenerezza per la tua famiglia. con tutti i vostri utenti, dovrete percorrere una stessa inevitabile stradina: la stradina di un Cimitero. E’ solo questione di tempo. Non c'è possibilità di inversione di marcia. Per nessuno!

Tenetelo ben presente, prima di votare. Solo io porto al traguardo!». Fu eletta all'unanimità. È l'unica strada che noi tutti esseri umani stiamo percorrendo. Un passo al giorno…

Fa bene ricordarlo ogni tanto... ❐

Mausoleo San Pio Agendo adesso potete avere i loculi da voi desiderati nell’elegante mausoleo San Pio, decorato con statue e opere d’arte che onorano tutte le fedi.

Prenotate ora per la migliore selezione e i migliori prezzi.

Contatta oggi Domenico Sitá: 613 o ufficio:

265-6502

613 692-3588 www.capitalmemorial.ca

CAPITAL MEMORIAL GARDENS E CENTRO VISITE

Cimitero, centro di cremazione, mausoleo, cappella commemorativa e centro visite 3700 Prince of Wales Drive (Woodroffe Ave. e Jockvale Rd.), Ottawa d

h

&

l

b

❈ ❈ ❈ ❈ ❈ ❈ ❈ ❈ ❈

L’ORA DELLO SPIRITO: Ogni Sabato dalle ore 12:30 all’1:00, Padre Javier conduce un programma spirituale, particolarmente indirizzato ai malati e agli anziani. Per ascoltare le sue parole, sintonizzatevi al 97.9 F.M. CHIN. Annunci: ➣ CATECHISMO: Ogni domenica dalle ore 10:00 alle 11:00 si tiene il Catechismo in preparazione alla Prima Comunione che avrà luogo domenica 22 Maggio alle 11:30 a.m. ➣ COMUNIONE ALUNNI SCUOLA SANT’ANTONIO: Le confessioni avranno luogo Mercoledì 6 Aprile alle 6:00 p.m. in Chiesa; Le prove generali si terranno Venerdì 27 Maggio alle 12:30.

La Prima Comunione è previsto: Sabato 28 Maggio durante la messa delle ore 5:00 p.m. ➣ Via Crucis Gentili Parrocchiani É con grande entusiasmo che, in qualità di Parroco di Sat’Antonio ed a nome dei Padri Servi di Maria, vi invito a prendere caldmente parte alla Via Crucis che avrà luogo Venerdì Santo, 22 aprile 2011 alle ore 10:30 a.m. Cari fratelli ed amici, camminiamo assieme per le strade della Little Italy in una giornata così importante che anticipa l’arrivo della Santa Pasqua! Sentiamoci uniti e parte della stessa famiglia lungo questo percorso di fede cui sarebbe bello partecipassero le vostre famiglie, i vostri figli ed i vostri nipoti !

La vostra presenza servirà da esempio a molti e soprattutto ai bambini, futura generazione che vogliamo avvicinare sempre più alla porola di Dio. Vi ringrazio anticipatamente della vostra partecipazione e che Gesù benedica voi e le vostre famiglie.

Il vostro Parraco, Fr. Javier Ramirez, O.S.M ➣ LE DONNE AUSILIARIE avranno la loro annuale messa Domenica 10 Aprile alle 10:00 cui seguirà l’annuale colazione per loro ed i membri delle loro famiglie, servita, come sempre, dai Cavalieri di Colombo. ➣ AIUTIAMO IL GIAPPONE: La Diocesi di Ottawa ha dato il via ad una iniziativa caritatevole cui siamo tutti invitati a prendere parte per aiutare il Sendai, una delle aree del Giappone piu’ colpite dalla recente catastrofe naturale.

Entro la fine di Marzo possiamo versare donazioni direttamente alla nostra Chiesa che si occuperà di devolvere il ricavato alla Diocesi di Sendai. Grazie per le vostre preghiere e generosità. ➣ La nostra corale è costantemente alla ricerca di nuovi cantanti. Per ulteriori informazioni, contattate l’ufficio parrocchiale al 236-2304. ➣ Desideriamo ricordare che durante il periodo della Quaresima, il Consiglio Parrocchiale di Sant’Antonio, sia Sabato, 9 Aprile che Domenica 10 Aprile, al termine di ogni Messa, accetterà del cibo a lunga coservazione da devolvere presso Dalhousie Food Cupboard al 339 di Arlington Street. Vi ringraziamo sin d’ora della vostra generosità.

8 COLLETTA SPECIALE a favore di Sviluppo e Pace, Domenica 10 Aprile dopo tutte le messe. Grazie del vostro aiuto.

N.1908 Lunedì 4 aprile 2011 P. 7

1° mese in memoria di Chiappa Alberto 19 marzo 1928 10 marzo 2011

In memoria del defunto Chiappa Alberto deceduto il 10 marzo 2011 in Bedonia, provincia di Parma (Italia). Lascia la moglie Leli, tre figli e tre nipoti. Fratello di Adriano (Maria) di Ottawa, di fu Albino (Rita) deceduti In Italia, di Adalgisa (fu Guglielmo Draghi) di Ottawa, di fu Rita (Giuseppe Scaffardi) deceduti a Ottawa, fu Paolina deceduta in Italia e cognato Ernesto Chizzolari. Lo rimpiangono con affetto tutti i nipoti e il suo amatissimo zio Alberto. Una Santa Messa su richiesta della famiglia in suo sufragio sarà celebrata giovedì 7 aprile 2011 alle ore 8:00 p.m. presso la Chiesa di Sant’Antonio, 427 Booth Street. La famiglia ringrazia anticipatamente tutti coloro che parteciperanno alla Santa Messa per una preghiera per il nostro carissimo Alberto.

“ Non siate tristi per me Ricordatemi con un sorriso Sarò sempre con voi”

Perdere peso… dormendo

Dormire adeguatamente fa raddoppiare le possibilità di perdere peso e avere successo nel dimagrire Non pensarsi troppo e farsi una bella dormita. Può sembrare strano, ma è quello che suggeriscono gli scienziati della nota organizzazione sanitaria statunitense “Kaiser Permanente”.

Certo, al sonno bisogna abbinare una dieta equilibrata e un pò di esercizio fisico. Però, il sonno recita il ruolo da prima stella: dormire infatti da un minimo di 6 ad almeno 8 ore a notte fa raddoppiare le possibilità di perdere peso, suggeriscono al KP. Perché il dormire fa, per così dire, perdere peso?

Perché, spiegano gli esperti del KP, dormire

ALLA MEMORIA DEI NOSTRI CARISSIMI GENITORI 1o mese in memoria di ANTONINO BELLISSIMO Nato il 13 giugno, 1921 [Deceduto il 9 marzo, 2011] 5o anno d'anniversario SERAFINA BELLISSIMO Nata l’8 agosto, 1924 [Deceduta il 10 Aprile 2006]

Il Signore ha chiamato i nostri carissimi genitori, e hanno lasciato con molto dolore i figli Filippo (Concetta Carozza) e Rosalia (Matteo Valente). Ricordati con molto affetto e amore dai nipoti Sarah, Lia, Josie, Laura e Jessica.

“Carissimi genitori e nonni, voi siete più vivi che mai, la vostra fede la vostra pietà, il vostro amore, la vostra carità, ci sostengono e ci guidano ancora. La nostra stima e il nostro affetto ci legano sempre a voi.” Una Santa Messa sarà celebrata l’11 aprile 2011 alle ore 7:30 pm. presso la Chiesa Madonna della Risurrezione.

Filippo Bellissimo e Rosalia Valente insieme alle loro famiglie ringraziano tutti quelli che parteciperanno alla Santa Messa.

bene e il tempo adeguato riduce lo stress. E, ridurre lo stress fa bene alla salute in generale.

E questo fatto lo hanno sperimentato con uno studio che ha coinvolto quasi 500 adulti obesi, con età media di 55 anni, che cercavano di perdere almeno 4 chili. Durante il periodo di follow-up, i partecipanti allo studio sono stati sottoposti a 22 sedute di consulenza che comprendevano l’indicazione di una dieta atta a ridurre di 500 calorie l’apporto quotidiano, circa tre ore di esercizio fisico la settimana e il compito di tenere un diario sulle proprie abitudini di vita e di sonno. Dopo sei mesi, il 60% dei partecipanti avevano perso almeno quattro chili e, proprio

quelli che avevano avuto più successo, erano gli stessi che avevano dichiarato di dormire regolarmente dalle sei alle otto ore per notte.

Gli stessi hanno anche riferito di sentirsi meno stressati. Questo studio suggerisce che quando le persone stanno cercando di perdere peso, dovrebbero cercare di ottenere la giusta quantità di sonno e ridurre il loro stress. Ecco quindi che vogliamo davvero perdere peso, basta seguire alcune semplici regole dietetiche, fare un pò di movimento e poi cercare di dormire le ore di sonno adeguate, senza indugiare troppo la sera davanti alla Tv o al computer. ❐

Paura?

Arriva la pillola

Una semplice pastiglia di cortisolo sembra in grado di farci superare alcune paure irrazionali Chi ha paure immotivate lo sa: è una vera e propria lotta contro se stessi riuscire a mandarle via. Cercare di convincersi dell’assurdità del timore serve a poco, una volta che il panico si insinua dentro di noi cambiare è quasi impossibile. Ma una nuova ricerca, pubblicata su Proceedings of the National Academy of Science (PNAS), ha dato via a un rimedio che potrebbe essere proprio la soluzione che fa per noi. Si tratta di una semplicissima pillola a base di cortisolo che “cancella” le paure più comuni degli esseri umani come, per esempio, l’acrofobia (la paura dell’altezza). Secondo gli scienziati questo sarebbe dovuto al fatto che il cortisolo fa dimenticare alla gente il motivo della loro paura. Tagliando il flusso di sangue di alcune regioni cerebrali deputate al ricordo delle paure si potrebbe rendere le persone insensibili al panico irrazionale.Sara vero?

Non abbiate paura, prima o poi si verrà a sapere. ❐

Comunicato stampa PAROLISSIMA!

Concorso di ortografia / Spelling Bee Il Gruppo Culturale di Villa Marconi, in collaborazione con la Settimana Italiana 2011, indice un concorso per ragazze e ragazzi in età compresa entro i 14 anni (i candidati non devono aver compiuto il 15esimo anno prima del 18 giugno 2011) per incoraggiare lo studio e l’apprendimento della lingua italiana e per promuovere la cultura italiana.

Il concorso si svolgerà in 2 GARE: SEMIFINALE: 28 maggio 2011 FINALE: 18 giugno 2011

ISCRIZIONE

Gli interessati dovranno iscriversi al concorso entro il trenta aprile 2011 compilando la domanda di partecipazione, disponibile presso le due scuole d’italiano del sabato: St. Rita Elementary School, 1 Inverness Ave, Nepean, ON K2E 6N6 e il Centro Giovanile Formativo Italocanadese: 14 Four Seasons Drive, Ottawa, ON K2E 7P8 o presso Villa Marconi, 1026 Baseline Road, Ottawa ON K2C 0A6 La domanda si può anche scaricare dal sito web:

www.gruppoculturaledivillamarconi.com

Per ulteriori informazioni si prega di chiamare Angie Todesco, al numero: 613-744-6848 oppure Antonio Cellucci, al numero:

613-225-3168.

Attenti al sole si rischia la pelle

Al via il progetto Myskincheck con 5mila visite gratuite per la prevenzione del melanoma.

Temperature in rialzo, cielo azzurro e sole. Stare attenti quando si sta all’aria aperta è doveroso, soprattutto se il nostro intento è quello di dimenticare il pallore invernale per dare il via libera alla classica tintarella.

Purtroppo negli ultimi anni il rischio di contrarre un melanoma alla pelle in seguito all’esposizione solare si è dimostrato sempre più elevato. È necessario prendere tutte le precauzioni possibili.

Questo è quanto asseriscono gli esperti dell’Associazione dermatologi ospedalieri italiani (Adoi) che anche quest’anno vogliono promuovere, insieme a La Roche-Posay, un nuovo progetto di sensibilizzazione denominato “Myskincheck”.

A giudicare da i dati del National Cancer Institute americano, vi è un aumento dei casi di melanoma anche tra i bambini, per i quali cui si registra un aumento del 3% all’anno. Malattia un tempo estremamente rara nei piccoli. Il 12% degli italiani, poi, si espone al sole senza utilizzare alcun tipo di prodotto filtrante, mentre il 24% non usa creme solari e il 53% le sceglie con protezione troppo bassa. I piccoli, invece, hanno la meglio perché vengono letteralmente cosparsi di crema (oltre il 96% della popolazione) ma non sempre usano il cappello e la maglietta per proteggersi dai raggi solari. Ma per saperne ancora di più Myskincheck mette a disposizione tutto il materiale informativo in ben 5mila farmacie italiane con la

possibilità di avere una visita gratuita da un dermatologo, rivolta sia a bambini che adulti. Lo specialista avrà poi cura di compilare una scheda paziente in cui verrà indicato il grado di rischio individuale, il tipo di protezione necessaria e la mappa dei nei che necessitano ulteriori attenzioni. Gian Marco Tomassini, coordinatore nazionale Gruppo melanoma Adoi, ricorda che per controllare l’evoluzione dei nei da casa bisogna seguire il metodo dell’ABCDE che «consiste nell'osservare Asimmetria, Bordi, Colore, Dimensioni ed Evoluzione dei nei». «Sono molte le campagne educative che vengono portate avanti per sensibilizzare gli italiani sui rischi del sole, ma ancora molto lavoro deve essere fatto per promuovere un'esposizione prudente ai raggi», spiega Ornella De Pita, presidente Adoi. Le buone abitudini al sole 1) L’esposizione al sole deve essere evitata nelle ore più calde della giornata; 2) Il trattamento solare deve essere applicato in modo uniforme

e in quantità sufficienti: meglio due strati che uno solo, senza dimenticare le orecchie e i piedi; 3) I neonati e i bambini al di sotto dei tre anni non devono essere esposti al sole diretto; 4) Dopo il bagno la protezione solare deve essere applicata nuovamente; 5) Indossare sempre vestiti adeguati, cappello e lenti dotate di filtro; 6) Vi sono tessuti appositamente studiati per la protezione dei raggi solari che è auspicabile indossare in caso di esposizione continua; 7) I vestiti neri proteggono più di quelli bianchi e in caso di umidità la protezione diminuisce. Seguire i consigli degli specialisti è importante, ma è anche importante ricordare che un’esposizione corretta aiuta a sentirci meglio e a mantenere in forma l’apparato osseoarticolare. Quindi attenzione sì, ma senza fanatismi.

Anche troppe creme solari si sospetta possano nuocere alla salute e provocare un eccesso di zinco nel corpo (Università Macquary di Sydney).

L’equilibrio è d’obbligo. ❐

N.1908 Lunedì 4 aprile 2011 P. 8

Buon 80° compleanno

Pasquale Zito

5 aprile 2011

Congratulazioni Pasquale... ci sei arrivato a questo traguardo, hai lottato, sei stato coraggioso ad arrivarci, hai sofferto abbastanza e hai stimato tanto quant'è bello vivere la vita. Siamo tanto grati oggi di poterti avere con noi e augurarti

Buon

Compleanno

e sperare ancora di molte altre giornate come questa.

Tanti auguri da tuo fratello Vincenzo, tua sorella Carmela e la sua famiglia.

Auguri!

Saggio è colui che fa tesoro degli anni passati e che conta su quelli futuri.

Auguri che tu possa averne tanti davanti a te

Vignetta dal Citizen: iPad 2, o meglio ... come liberarsi del vecchio modello

L’Ottawa Citizen ha dedicato una bellissima vignetta al dispositivo tecnologico di questo 2011. Ovviamente parliamo del nuovo iPad 2. Pare che adesso, il problema più sentito dai possessori del vecchio modello sia quello di sbarazzarsene per correre a comprare il nuovo. Le nuove caratteristiche ma soprattutto il prezzo, invariato rispetto al precedente, stanno catalizzando l’attenzione non soltanto di nuovi potenziali acquirenti ma soprattutto di tutti coloro che già ne posseggono uno. L'iPad2 piace praticamente a tutti, da All Things Digital a Engadget, da Daring Fireball al New York Times la conclusione è la medesima: iPad 2 è un ottima iterazione del precedente modello e Apple è riuscita a stupire ancora una volta.

Nella vignetta affianco, un signore di mezza età cerca di convincere la moglie del fatto che la perdita tutt’altro che accidentale del vecchio iPad sia un chiaro messaggio divino volto a fargli acquistare l’iPad 2.

Da notare il titolo del giornale che la moglie sta leggendo in salotto mentre ascolta sospettosa il marito. Ricorda un po' la storia dei compiti mangiati dal cane ..... ❐

Disperso per oltre 71 anni,

durante la Seconda Guerra Mondiale - 1939-1945

I NOSTRI LETTORI

Una foto del soldato Leopoldo Montuoro

Leggono L'Ora di Ottawa Mario D'Angelo and Maria Madonna (foto GioVanni)

Durante la prima e la seconda Guerra Mondiale, numerosi soldati Italiani furono chiamati in battaglia.

Molti combatterono all’estero e una delle battaglie più famose è quella chiamata "the Battle of the Bulge", a Bastogne e nelle Ardenne, nella zona fra il Belgio e il Lussemburgo che fu teatro dell'ultimo grande attacco tedesco

con obiettivi strategici sul Fronte Occidentale. Si ebbero centinaia di migliaia di caduti e dispersi sui vari fronti in Italia e all’estero, nel periodo settembre – ottobre 1943; decine di migliaia di caduti tra i militari e nelle bande partigiane durante la Guerra di Liberazione e circa 60.000 internati militari morti nei campi di concentramento. Uno di

loro era mio zio Leopoldo Montuoro, il fratello maggiore di mio padre Arturo. Il soldato Montuoro Leopoldo: nato il 29 gennaio 1922, un ragazzo poco più che ventenne dato per disperso in un qualche posto nel nord dell’Europa, scomparso circa 71 anni fa, un giovane di cui la famiglia non ha mai saputo il destino o dove si trovasse … fino a pochi giorni fa. Nel marzo, 2011 la nostra famiglia ha scoperto che era morto nel 1944 ed era stato sepolto nel cimitero di Amburgo, in Germania, nell’anno 1944, e più precisamente sepolto nel Cimitero d’Onore Italiano. Chissà quanti altri italiani risultano scomparsi o dispersi in tutta Europa, anche nei campi di concentramento, o caduti nella sconfitta finale sul Don, nell’inverno 1942 –1943 o durante la catastrofica ritirata. Come scordare quei giorni lontani?

Ricordiamo con tristezza e dolore i nostri coraggiosi soldati italiani caduti nella Seconda Guerra Mondiale e ricordiamoci soprattutto dei dispersi e delle loro famiglie. ❐ AnnaMaria Morrone

N.1908 Lunedì 4 aprile 2011 P. 9 Fundy National Park si trova lungo la costa orientale del New Brunswick dove le tumultuose onde della baia di Fundy creano maree che variano di oltre 15 metri scolpendo la costa in baie rocciose e selvagge.

Percorsi di Vita un centenario tra noi:

Amédée Zuana 100 Years young

2o Torneo di Poker a favore della Fondazione per la Ricerca sul Cancro dell’Ottawa Hospital

Mike Morrone e la mamma AnnaMaria Morrone presentano l'assegno a Doris

Sabato 26 febbraio 2011, per il secondo anno si é svolto il Torneo di Poker presso la sala Ottawa al Sant’Antonio Soccer Club. L'evento è stato organizzato anche quest'anno da Mike Morrone per raccogliere fondi contro il cancro, in memoria di suo padre - Giuseppe Morrone - morto tre anni fa di questo male. Hanno partecipato oltre cento persone alla serata e sono stati raccolti quasi $6.000: un grande successo. Di nuovo,

l'entusiasmo di Mike, il suo impegno e la volontà di poter contribuire a raccogliere fondi la per la ricerca sul Cancro hanno contribuito a organizzare un evento divertente per tutti i partecipanti e produttivo per la causa.

Mike ha detto che la giornata è stata eccitante e si è detto allo stesso tempo molto commosso ed emozionato dalla generosità di tutti i partecipanti, amici, parenti e conoscenti di Ottawa, che hanno contribuito a fare della

serata un successo memorabile. I fondi raccolti, un totale di $ 5.695, saranno donati all'Ottawa Hospital, alla Fondazione per la Ricerca contro il Cancro, nella speranza che servano a trovare una terapia o soluzione per combattere questa malattia che uccide ancora tante persone in Canada e in tutto il mondo. Bravo Mike per il lavoro ben svolto e arrivederci al prossimo anno. ❐

Congratulazioni!

Olimpiadi di Londra 2012 I lavori allo stadio Olimpico sono già terminati. L'ultima zolla è stata posata da Sebastian Coe, presidente del comitato organizzatore, accompagnato dall'ex campione namibiano Frankie Fredericks. . ''Lo stadio - ha detto Coe - sarà il cuore pulsante del nuovo parco olimpico''.

Amédée è circondato da amici e famiglia (da sinistra a destra): Gloria Kavanagh, Frank Riva, Lillian de Angelis, Susie de Angelis, Denise Duffey e la figlia Heather

Il 16 febbraio 2011 il signor Amédée Zuana ha compiuto 100 anni e ha celebrato il giorno con parenti e amici a Villa Marconi. Amédée e' il minore di 9 figli nati a Pietro Zuana e Mari Riva.

Pietro emigrò nel 1901 da Majano, in provincia di Udine, in Canada.

Al tempo il lavoro era scarso in Italia e l'anno precedente Pietro aveva letto dell'incendio di Hull, Quebec, nel 1900.

Intuì correttamente che ci sarebbero state buone possibilità di impiego per un mastro falegname, com'era lui stesso, in una città che doveva ricostruirsi. Si stabilì dapprima a Ottawa e poi si trasferì a Hull, dove Amédée nacque nel 1911.

Dopo le scuole al Lisgar Collegiate, Amédée cominciò a lavorare con l'Ufficio Postale, in varie mansioni amministrative, seppure uno dei suoi lavori favoriti rimase il suo primo lavoro da postino per la zona del Gatineau, perchè amava molto camminare all'aria aperta e salutare i suoi clienti. Appena andato in pensione partì con sua moglie per un viaggio in Europa, inclusa una visita a Majano, il paese da cui erano venuti i suoi genitori. Amédée

raccontava la storia di quanto i suoi parenti fossero sorpresi dal fatto che fosse capace di parlare italiano e friulano pur essendo nato in Canada.

Dopo la scomparsa di sua moglie, Anésie Bertrand, Amédée, ancora pieno di energia e bona salute cercò un interesse per occuparlo e scoprì una passione per il ballo: il waltzer, il cha cha cha e il tango. Sulle piste da ballo Amédée incontrò Agathe Chéné, con cui condivise la passione del ballo per oltre quindici anni.

I migliori auguri a Amédée Zuana per il suo 100mo Compleanno da tutta la famiglia, dagli amici e dallo staff di Villa Marconi. ****** On 16 February 2011 Amédée Zuana turned 100 year old.

He celebrated the event with family and friends at Villa Marconi. Amédée is the youngest of nine children born to Pietro Zuana and Mari Riva.

In 1901 Pietro emigrated from Majano (Udine) Italy to Canada. Work was scarce in Italy at the time, but Pietro read news of the Great Fire that had devastated Hull, Quebec one year earlier in 1900.

He guessed correctly that

there would be ample opportunities for a master carpenters, such as he was, to find employment in a city then in the throws or rebuilding itself. He settled first in Ottawa and later moved to Hull, where Amédée was born in 1911.

After attending Lisgar Collegiate, Amédée went to work with the Post Office. While he held various administrative positions there, one of his favourite jobs was his starting position as a mail carrier in the Gatineau area, as he greatly enjoyed walking in the outdoors and greeting all his customers. Upon retirement, he and his wife traveled to Europe, where they made certain to include a visit to Majano, the town from which Amédée’s father and mother had immigrated.

Amédée would tell the story of how impressed his Italian relatives were that, although he had been born in Canada, he was more than able to speak Italian and Friulan. Following the death of his wife Anésie Bertrand, Amédée, found himself still to be a very healthy and active person. Looking for an interest to fill his time, Amédée joined the RA and discovered a passion for the waltz, tango and cha cha. It was on the dance floor at the RA that Amédée met Agathe Chéné, with whom he shared his passion for ballroom dancing for the next fifteen years. Best Wishes to you Amédée Zuana on your 100th Birthday from all your family, friends and staff of Villa Marconi. ❐

N.1908 Lunedì 4 aprile 2011 P. 10

SPORT

SPORT

L'As Roma è americana: cessione entro 20 giorni

ROMA - La firma per il passaggio dell'As Roma alla cordata Usa capitanata da Thomas DiBenedetto verrà apposta a Boston entro 20 giorni. Lo riferiscono fonti vicine alla trattativa, che si dicono fiduciose di chiudere per metà aprile.

L'As Roma è americana e tra venti giorni verrà firmato l'accordo che sancirà il passaggio del club giallorosso dalla famiglia Sensi alla cordata statunitense capitanata da Thomas DiBenedetto. Dopo una maratona estenuante durata due giorni trascorsi asserragliati dentro lo studio Grimaldi associati l'intesa di massima è stata raggiunta e passa per l'acquisizione del pacchetto del 67% del club giallorosso ora in mano alla famiglia Sensi (al 51%) e UniCredit (al 49%) da parte di una nuova società partecipata al 40% dalla banca di Piazza Cordusio e al 60% dalla Di Benedetto As Roma Llc. Veicolo a stelle strisce partecipato da Mr Red Sox e altri tre soci: Richard D'Amore, Michael Ruane e James J. Pallotta.

In particolare, al termine della riunione a oltranza, Italpetroli, UniCredit e Di Benedetto As Roma hanno reso noto che le negoziazioni "hanno portato alla definizione dei termini fondamentali dell'operazione di acquisizione della partecipazione di controllo dell'As Roma". Ancora, viene ufficializzato che la banca potrà vendere "una parte della propria quota ad altri investitori strategici italiani". Che secondo le indiscrezioni che circolano da tempo serviranno a sviluppare il piano immobiliare che passa in primis attraverso la costruzione di un nuovo stadio. Nei prossimi giorni quindi si procederà alla stesura delle versioni definitive degli accordi ad oggi raggiunti, che prevedono anche impegni per il rafforzamento e lo sviluppo futuro dell'AS Roma, che dovrà restare ad alti livelli nel panorama calcistico internazionale.

La firma degli accordi, conclude la nota, è prevista entro i prossimi venti giorni, in modo da consentire alla Di Benedetto As Roma Llc di presentare le garanzie convenute con riferimento all'adempimento degli impegni negoziati. "Non riusciamo a firmare subito - aveva ammesso il deputy Ceo di Unicredit, Paolo Fiorentino lasciando la riunione dopo oltre tredici ore serrate -. Ma le cose procedono bene. L'accordo sulla parte economica è ben saldo: non è vero che c'é distanza tra domanda e offerta".

E subito dopo anche DiBenedetto, che in giornataha fatto visita anche all'Antitrust, uscendo dallo studio accompagnato da un'autista aveva alzato il pollice verso l'alto

Gli angeli in bikini: show a Los Angeles

La formazione è composta da (sinistra a destra) Alessandra Ambrosio, Candice Swanepoel e Adriana Lina. Un tris d'assi della bellezza che ha dato spettacolo a Los Angels. Il loro nome in codice sono "angeli" ed hanno presentato i nuovi modelli della collezione di Victoria's Secret. Le modelle in bikini oltre a sfilare, si sono intrattenute con fotografi e giornalisti. Ma quello su cui si sono concentrate le maggiori attenzioni è stata il "curioso" dimagrimento della bella Swanepoel le cui foto sono finite su gran parte dei siti americani e inglesi che ne hanno sottolineato l'eccessiva magrezza, cosa che ha messo in allarme i fan della modella. ❐

come per dire "é tutto Ok".

LEGALI DIBENEDETTO, NO CONFLITTI D'INTERESSE - Nell'ambito dell'acquisizione dell'As Roma da parte della cordata Usa di Thomas DiBenedetto ''non ricorre nessuna fattispecie di cui all'articolo 3 del regolamento Uefa''. Lo riferiscono all'ANSA fonti legali vicine alla societa' capitanata dall'imprenditore statunitense, dopo che la stampa britannica ha ipotizzato un potenziale conflitto d'interesse dato che Mr Red Sox e' anche un'azionista di minoranza e indiretto del Liverpool. ❐

America's Cup: spunta 2a barca italiana

Anche "Venezia Challenge" ha depositato domanda di iscrizione ROMA - Potrebbero esserci due barche italiane alla prossima Coppa America. Dopo Mascalzone Latino, anche Venezia Challenge, sindacato che fa capo agli imprenditori Carlo Magna ed Emanuela Pulcino, ha depositato la domanda di iscrizione al Golden Gate Yacht Club di San Francisco. Con Venezia Challenge, che sarà rappresentato dal Circolo Canottieri Roggero di Lauria, salirebbero quindi a 10 le barche partecipanti alla 34a Coppa America. Il termine per la presentazione delle iscrizioni è stato il 31 marzo. ❐

Crisi, la Juve esce allo scoperto: "L'allenatore? Oggi c'è Del Neri"

TORINO - Oggi c'è Del Neri», dice Beppe Marotta.

Domani, chissà. Perché diventa sempre sospetto, e un pò rischioso, quando un club comincia ad affiancare avverbi temporali al suo allenatore. È come appiccicargli la data di scadenza. Che Gigi Del Neri già avrebbe, ma scritta sul contratto firmato l'anno scorso con la Juve: biennale. L'ad bianconero è però colpevole solo di mero realismo: da gennaio in poi le cose sono rotolate male, e l'ambiente di casa propria, l'Olimpico cioè, s'è fatto ostile. Anche se, a volte, sarebbe meglio mentire.

Del resto, il licenziamento non è stato ancora timbrato, e Marotta vorrebbe evitarlo: «Ora c'è Del Neri - spiega l'ad e direttore generale juventino - ed è giusto farlo lavorare con la dovuta tranquillità. Anche se è nella mia responsabilità decidere delle sorti di un allenatore».

Cioè se tenerlo o meno, s'intende, in linea con il presidente Andrea Agnelli.

Quell'avverbio, però, mette ufficialmente in bilico il tecnico: e chissà se per confermarlo basterà vincere quelle che mancano, cioè otto vittorie filate, o giù di lì.

Come usanze impongono, nel frattempo, intorno fischiettano i candidati alla successione, tra obiettivi reali, auto-candidature e attestati di stima reciproca.

A partire dai nomi da spot, Lippi e Spalletti: «Sono due ottime persone - taglia corto Marotta - ma su questo argomento preferirei evitare ogni risposta, perché l'allenatore di oggi è Del Neri ed è giusto farlo lavorare in tranquillità».

Pare che la scelta del

vocabolo «persone» e non «allenatori» sia stata voluta: difficilmente arriveranno in bianconero, per disparate ragioni. Spalletti sarebbe pure il preferito, e verrebbe, ma il contratto con lo Zenit San Pietroburgo è praticamente blindato da quattro milioni di euro a stagione e tante clausole.

Dura, insomma, farlo saltare con il campionato russo appena cominciato.

Al concorso potrebbe iscriversi anche Roberto Mancini: «Lui alla Juventus non è possibile? Non ho detto questo - racconta Giorgio De Giorgis, procuratore e amico del tecnico - anche perché nel calcio non si può mai sapere.

Ma, al momento, mi sembra improbabile: Mancini è

concentrato sulla stagione del City e vuole portare la squadra in Champions League». Però il Mancio potrebbe essere l'uomo giusto, quasi suggerisce l'agente: «È ambizioso e gli piace lavorare con i giovani talenti, penso sia la stessa idea del club bianconero».

Via satellite continua a girare anche il nome di Gian Piero Gasperini, che ha rifiutato alcune offerte, da Palermo e Parma, aspettando notizie da Torino: nessuno, però, l'ha ancora contattato.

Idem per Antonio Conte, tra i nomi in cima alle hit del web bianconero.

Potenzialmente, i candidati sono tendenti a infinito, perché la panchina della Juve resta pur sempre un bel bingo. ❐

RATES MATTER.

GROW WITH SUNGIC MAX TODAY IS A GOOD DAY • Stability and security of a guaranteed interest rate • A higher rate by locking in your investments for a specified term • No exposure to investment market fluctuations

SunGIC Max rate (non-redeemable) as of March 8, 2011:

1 year

2.100

2 years

2.400

5 years

3.500

I can help you with: • Health & life insurance • GICs • Disability insurance • Mutual funds* Today is a good day to learn more, so let’s talk.

Frank Dirienzo CFP 613-282-1483 frank.dirienzo@sunlife.com www.sunlife.ca/frank.dirienzo 1550 Carling Ave., Suite 202 Ottawa ON K1Z 8S8 SunGIC Max is issued by Sun Life Financial Trust Inc. *Mutual funds offered by Sun Life Financial Investment Services (Canada) Inc. © Sun Life Assurance Company of Canada, 2011.

N.1908 Lunedì 4 aprile 2011 P. 11

MUSCA

SPORT CALCIO - CLASSIFICA SERIE A

SQUADRE

PAREG

PERSE

G FATTI

SUBITI

Milan *

PUNTI

62

GIOC

30

VINTE

18

8

4

51

22

Inter * Napoli *

60 59

30 30

18 18

6 5

6 7

56 46

32 27

Udinese ** Lazio ***

56 54

30 30

17 16

5 6

8 8

56 36

30 25

Roma ***

50

30

14

8

8

47

41

Juventus Palermo

45 43

30 30

12 13

9 4

9 13

45 45

38 46

Fiorentina Bologna P

41 40

30 30

10 11

11 10

9 9

35 33

31 37

Cagliari

39

30

11

6

13

36

36

Genoa Chievo

39 35

30 30

10 8

9 11

11 11

29 30

33 32

Catania

32

30

8

8

14

25

40

Parma Sampdoria

32 31

30 30

7 7

11 10

12 13

29 25

41 34

Cesena Lecce R

29 28

30 30

7 7

8 7

15 16

25 31

41 52

Brescia R Bari R

26 17

30 30

6 3

8 8

16 19

24 17

38 45

* qualificate Champions League ** qualificate preliminari Champion League *** qualificate Europa League R retrocesse in serie B P Penalizzato di34punti punti

SERIE B SQUADRE

PAREG

PERSE

G FATTI

SUBITI

Atalanta *

PUNTI

64

GIOC

33

VINTE

18

10

5

41

22

Siena *

63

33

17

12

4

51

25

Novara **

55

33

14

13

6

49

28

Varese ** Reggina **

54

33

13

15

5

39

23

48

33

12

12

9

36

32

Livorno **

45

33

11

12

10

40

38

Vicenza Grosseto

45

33

13

6

14

34

37

44

33

11

11

11

37

41

Torino

44

33

12

8

13

38

39

Empoli Modena

43

33

10

13

10

36

32

42

33

9

15

9

34

39

Pescara

42

33

11

9

13

33

37

Padova

41

33

9

14

10

44

40

Piacenza

41

33

10

11

12

44

48

Albinoleffe Crotone

39

33

10

9

14

41

52

37

32

8

13

11

31

38

Sassuolo

37

33

9

10

14

33

38

Ascoli *** P Cittadella ***

36

32

10

11

11

32

39

36

33

8

12

13

36

40

Portogruaro R

36

33

9

9

15

29

43

Frosinone R

33

33

7

12

14

35

48

Triestina R * Promosse

30

33

5

15

13

27

41

** qualificate playoff *** play out R retrocesse in serie C 1 P Penalizzato di 6 punti

FORMULA UNO- CLASSIFICA PILOTI 2011

POS

PILOTA

NAZIONE

TEAM

1 2 3 4

Sebastian Vettel Lewis Hamilton Vitaly Petrov Fernando Alonso

Germania Gran Bretagna Russia Spagna

Red Bull Mclaren Renault Ferrari

25 18 15 12

5 6 7 8

Mark Webber Jenson Button Felipe Massa Sebastien Buemi

Australia Gran Bretagna Brasile Svizzera

Red Bull Mclaren Ferrari Toro Rosso

10 8 6 4

9 10

Adrian Sutil Paul di Resta

Germania Gran Bretagna

Force India Force India

2 1

PUNTI

1 ST

Wine Pressing & Supplies Ltd. 969 Somerset Street West

VENDITA SPECIALE MOSTI DI QUALITÀ

3 secchi da 20 litri per

110

$ .00 ROSSO BIANCO

*ALICANTE *PALOMINO *GRENACHE *THOMPSON *MUSCATO *CARIGNANO OPPURE

3 secchi da 20 litri per

120

$

*LAMBRUSCO *CHIANTI

.00

*PINOT BIANCO

NESSUN LIMITE!

Possiamo fare il vostro vino da noi con l’aggiunta di $ 30 per secchio

--------------------------------------------------------------------------I PREZZI SONO VALIDI FINO AL 22 APRILE 2011 ORARIO DA LUNEDÌ A GIOVEDÌ E SABATO: 9 :00 A.M. - 5.30 P.M. VENERDÌ 9:00 - 7.30 DOMENICA: CHIUSO

613-235-5050

F1: Hamilton, Alonso mio unico rivale

LONDRA - Nonostante il Mondiale conquistato la scorsa stagione e il debutto con vittoria in Australia, Sebastian Vettel resta ancora un comprimario, il vero e ultimo avversario di Lewis Hamilton è Fernando Alonso, "la mia nemesi". È lo stesso pilota inglese della McLaren a proporre un paragone storico d'eccellenza per spiegare la rivalità con il ferrarista. "Penserò sempre che la mia nemesi e il mio rivale diretto é Fernando - le parole di Hamilton al Guardian -. È per via della mia storia in Formula 1 quando ho cominciato. Lo vedo come il mio Prost. Come se io e Fernando fossimo (Ayrton) Senna e (Alain) Prost. Se devo scegliere un pilota, ovviamente vorrei essere

Ayrton. E forse farei diventare Alonso il mio Prost".

Il grande rispetto reciproco non ha però fatto mancare momenti di forte tensione tra i due, come durante la stagione 2007, quando sia Hamilton sia Alonso correvano per la McLaren. Più diluita la rivalità con Vettel, che Hamilton - pur senza dirlo esplicitamente - ritiene ancora un gradino sotto.

"Non penso che Sebastian sia un vero avversario.

Forse se continuerà ad avere una macchina così veloce lo diventerà, ma sono convinto che quando avremo a disposizione una vettura della stessa potenza, solo allora assisteremo a vere gare. Lui il nuovo (Nigel) Mansell? No, no, assolutamente non lo ritengo all'altezza di Mansell". ❐

N.1908 Lunedì 4 aprile 2011 P. 12

Parlamento, Paperone Silvio Fra i ministri, Re Mida Brunetta

R

oma, - Dichiarazione dei redditi 2009 di tutti i deputati consultabile oggi a Montecitorio. Ma solo sul cartaceo. On line, infatti, si può leggere la dichiarazione dei redditi solo di 80 parlamentari, quelli che hanno dato la liberatoria affinchè la documentazione patrimoniale potesse essere pubblicata sul sito Internet della Camera. A dare il disco verde per la pubblicazione attraverso Internet anche i ministri Brunetta e Frattini.

Silvio Berlusconi quasi raddoppia e resta il parlamentare più ricco.

Nelle dichiarazioni del 2010 sui redditi del 2009, in consultazione alla Camera, il premier vanta un imponibile di 40.897.004 di euro.

Un bel balzo in avanti rispetto ai 23 milioni dichiarati l’anno precedente. Tra i beni immobili di proprietà, il presidente del Consiglio nella sua dichiarazione, conferma 2 abitazioni a Milano, 3 appartamenti e 2 box, sempre a Milano e, tra le altre proprietà, un immobile ad Antigua, un terreno ad Antigua e l’acquisto di un altro.

Come unica varianza si segnala la vendita in comproprietà al 50% di un appartamento a Milano. Nella sezione ‘partecipazioni in società’’ emergono i depositi del premier: 2 conti nella Banca Popolare di Sondrio, 1 in Mps e 1 in Banca Arner. Fra i ministri, invece, la palma del più ricco spetta a Renato Brunetta, Paolo Romani è invece il più ‘povero’. È quanto risulta dalla dichiarazione dei redditi fatta dai deputati nel 2010 sul 2009: Brunetta ha dichiarato 570.356 mila euro, Paolo Romani 161.911 mila euro. Dopo Brunetta è Ignazio La Russa il ministro più abbiente, con un reddito dichiarato di 374.461 mila euro, seguito da Giulio Tremonti con 301.918 mila euro.

Quindi Franco Frattini con 237.219 mila euro; Saverio Romano, neo nominato all’Agricoltura, con 236.295 mila euro; Stefania Prestigiacomo, 222.911 mila euro; Altero

Matteoli 183.648 mila euro preceduto dall’ex ministro Sandro Bondi con 184.591 mila euro; Raffaele Fitto, 179.787 mila euro; Roberto Calderoli, 174.850; Michela Vittoria Brambilla, 173.818; Maurizio Sacconi, 172.394; Gianfranco Rotondi, 172.061; Roberto Maroni, 170.711; Elio Vito, 169.432; Angelino Alfano, 168.318; Umberto Bossi, 167.957; Giorgia Meloni, 165.941; Mara Carfagna, 165.941 e, da ultimo, Paolo Romani con 161.911 mila euro dichiarati. Il presidente della Camera Gianfranco Fini ha dichiarato nel 2010 un imponibile di 186.563 euro. E’ quanto emerge dalle dichiarazioni dei deputati sui periodi d’imposta 2009 in consultazione a Montecitorio.

Il presidente Fini si conferma in linea con l’anno precedente quando aveva dichiarato circa 190 mila euro. È Guido Bertolaso, invece, l’esponente di Governo più ricco tra i ministri e sottosegretari non parlamentari. La più 'povera' è invece Sonia Viale. In base alla dichiarazione dei redditi del 2010 per l’imponibile riferibile al 2009, risulta essere l’ex sottosegretario e capo della Protezione Civile, Guido Bertolaso, il più ricco dei membri del Governo non eletti, con 860.195 euro (Bertolaso si è dimesso dall’incarico lo scorso 11 novembre del 2010). A seguire, la sottosegretaria all’attuazione del programma, Daniela Santanchè, con 642.517 mila euro; al terzo posto figura il sottosegretario alla presidenza del Consiglio, Gianni Letta, con 342.310 dichiarati. Fanalino di coda la sottosegretaria all’economia, Sonia Viale, nominata il 20 maggio 2010, che ha dichiarato 63.313. Il ministro della Salute Ferruccio Fazio ha dichiarato nel 2010 256.811 euro, mentre l’ex ministro dell’Agricoltura ora ministro dei Beni Culturali Giancarlo Galan, ha dichiarato

149.938. SENATORI A VITA - E’ l’ex presidente della Repubblica e governatore della Banca d’Italia Carlo Azeglio Ciampi il più ricco dei senatori a vita. Secondo la dichiarazione dei redditi 2010, Ciampi ha denunciato un reddito di 717.122 euro, seguito a debita distanza dal 7 volte presidente del Consiglio Giulio Adreotti, con 488.006 euro. Terza piazza per l’ex presidente della Repubblica Oscar Luigi Scalfano, con 232.296 euro. Poi, chiudono la pattuglia dei senatori a vita Sergio Pininfarina con 214.730 euro, Rita Levi Montalcini con 200.710 euro ed Emilio Colombo con 171.630 euro.

AVVOCATI - Gli avvocati Giulia Bongiorno e Maurizio Paniz ‘guadagnano’ più dei legali del premier Berlusconi, Niccolò Ghedini e Piero Longo.

Nelle dichiarazioni dei redditi 2010, consultabili in Parlamento, la finiana spicca con un imponibile di 2.048.397. Paniz, detto il ‘Berlusconi delle Dolomiti’, si attesta a euro 1.765.878. Gli avvocati del presidente del Consiglio, invece, dichiarano un reddito di 1.297.118, Ghedini, mentre Longo 530.847 euro. SENATORI - Ecco la classifica dei senatori: 1) Umberto Veronesi (Pd): 1.364.720; 2) Alfredo Messina (Pdl): 1.293.842; 3) Raffaele Ranucci (Pd),1.264.657; 4) Salvatore Sciascia (Pdl): 1.041.493; 5) Giovanni Carofiglio (Pd): 979.596; 6) Giuseppe Ciarrapico (Pdl): 904.410; 7) Carlo Azeglio Ciampi: 717.122; 8) Francesco Casoli (Pdl): 609.425; 9) Marcello Dell’Utri (Pdl): 580.685; 10) Riccardo Conti (Pdl): 553.301. Spulciando le dichiarazioni dei redditi dei senatori ‘paperoni’, tra le curiosità c’è la vendita da parte del senatore Casoli di alcuni immobili a Jesi e di un aeromobile, mentre il senatore Sciascia è sindaco effettivo per il triennio 2009-2011 delle società con sede a Segrate della Holding. ❐

Chernobyl: punto di incontro fra Dante e la Fantascienza - 1

I 50 kamikaze di Fukushima stanno facendo la stessa fine degli eroi che si immolarono per spegnere il reattore numero 4 della centrale ucraina. In Ucraina, la foresta nucleare che si è impadronita delle strade di Pripyat , la città che ospitava i lavoratori della centrale, è la versione moderna del “bosco dei suicidi”, mentre la torre di cemento e acciaio che copre il reattore N°4 incute lo stesso irriducibile terrore che emana ancora dai forni crematori o dai giganti immersi nel ghiaccio del Canto 31 dell’Inferno (“Sappi che non son torri, ma giganti..”). Sulle pareti dei palazzi, le scritte di che inneggiano a Lenin hanno resistito alla pioggia, alla neve e alla perestroika, per cui si potrebbe dire che Pripyat è la Pompei del socialismo sovietico.

Gli unici abitanti della città sono i soldati che la proteggono (dicono) da saccheggiatori e criminali in fuga e le guide , che ti portano – non oltre 10 minuti – davanti al reattore n°4 per mostrarti, con un piccolo contatore Geiger, che la radioattività è nella norma. Dalle pareti degli appartamenti abbandonati tentacoli di muffa biancastra si avventano sul visitatore e sugli oggetti abbandonati in fretta e furia il 26 aprile del 1986: una scarpa da donna, un davanzale, un pianoforte una bambola, degli spartiti… A Pripyat, non si sente cantare un uccello. E’ come se fossero stati zittiti per sempre e nella foresta che circonda la città morta si vedono cartelli

che vietano di accendere fuochi perché anche un piccolo incendio potrebbe disperdere nell’atmosfera i radionucleidi che avvelenano quello che una volta era la “natura”.

Quando nel 2002 ho filmato Chernobyl per il settimanale “Link” di Canale 5, ho incontrato i rifugiati che erano stati allontanati dall’area della centrale e che erano tornati a vivere a 7 km dal reattore. Mi dissero che, dopo aver girovagato per anni in campi profughi dove non avevano neppure la legna per scaldarsi, avevano deciso di tornare. Le loro case , piccole isbe con le caratteristiche stufe di muratura alla russa, si distinguevano perché sorgevano linde e ben tenute in mezzo a centinaia di edifici abbandonati, scuole, villette, uffici, completamente conquistati dai rampicanti e dal bosco . “Le radiazioni?” mi dissero “Non ci pensiamo. Ormai siamo vecchi. Qui almeno abbiamo una casa.

Vogliamo morire qui”.

Sullo sfondo, la torre del reattore N°4 emanava un bagliore viola. ... Oggi la parola “kamikaze” ha connotati solo negativi.

Le stragi di civili di Al Qaeda o di Hamas hanno fatto dimenticare che anche la Resistenza ebbe delle squadre suicide come il commando di partigiani cecoslovacchi che giustiziò Reinhard Heydrich, detto “il boia” (der Henker) 25 anni dopo, a 8000 km di distanza , i 50 kamikaze di Fukushima stanno compiendo lo stesso sacrificio dei “Liquidatori” . Questi ultimi verranno ricordati

tra poco più di un mese, il 26 aprile dal “Chernobyl day” insieme alle centinaia di migliaia di morti di cancro (500.000 secondo il Guardian) causati dall’incidente del reattore N°4. Noi vogliamo ricordarli attraverso il ricordo di una vedova, Valentina Panasevich raccolto da Svetlana Alekseievic nel capolavoro “Preghiera per Chernobyl”.

“Poco fa ero così felice.

Tutto è rimasto in un altro mondo. Non capisco come riesco a vivere. Mi sentivo paralizzata. La mattina mi svegliavo, cercavo di abbracciarlo.

Dov’è?

C’è il suo cuscino, il suo odore. Di sera la figlia mi dice che ha finito i compiti.

All’istante mi accorgo che ho dei figli. Ma dove è lui? Lo penso finché non mi addormento…

Non piangerò. Ormai ho perso questa capacità…

Non mi lascia un’idea strana: ho visto quello che nessuno ha visto prima d’ora… Siamo primi a scoprire qualcosa di terribile.E’ andato a Chernobyl il giorno del mio compleanno.

Faceva da montatore arrampichino. Viaggiava per tutto il paese ed io lo aspettavo sempre.

Facevamo una vita da innamorati. Quel giorno erano preoccupate solo le nostre mamme. Noi invece eravamo tranquilli. La sua squadra, sette persone, sono morti tutti. Quando dopo tre anni è morto il primo pensavamo, che magari fosse un caso.

Dopo è morto il secondo, il terzo… Ognuno già aspettava il suo turno. ... ... continua nel prossimo numero

ITALIAN TELEPHONE DIRECTORY ELENCO TELEFONICO ITALIANO Tel. 613-738-0003 Fax 613-738-0012 41MA EDIZIONE

41ST EDITION

Advertise in the 2011-2012 Edition and promote your business within the Italian Community and throughout Ottawa and the surrounding area.

Corrado, Rosalba e Lina Nicastro Editorial staff - Editori

Se avete recentemente cambiato indirizzo o se desiderate essere elencati nella prossima Edizione (2011-2012), siete pregati di comunicarcelo al più presto.

posta elettronica (e-mail): corradonicastro@rogers.com

N.1908 Lunedì 4 aprile 2011 P. 13

PER RIDERE

Gli uccelli hanno visto un missile e uno dice: -Guarda come è veloce!

-Dice l’altro: -Anche tu saresti cosi veloce se il tuo culo stesse andando a fuoco! ♦ ♦ ♦ Un uomo di mezza età dal dottore. Dopo l’esame il dottore gli disse: -Lei ha bisogno di un riposo totale. Le prescrivo un sonnifero.

-Lo somministri tre volte al giorno a sua moglie.

RISPOSTE AL CRUCIVERBA SOTTO

PSYCHIC DIANA’S

☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼

Chiaroveggente, Spiritualista, Legge le carte, Tarocchi ed il palmo.

MRS. DIANA is specialized in healing through prayer and with natural oils and herbs AIUTA A RIUNIRE FAMIGLIE E INNAMORATI Do you have personal problems regarding love, family, happiness, marriage health, business?

Talk to the most successful clairvoyant in the nation and let her guide you in your future.

Counselling of the utmost secrecy in the home of Mrs Diana.

Only one visit to her will convince you that she is a gifted reader Thousands of people have been completely amazed by the accuracy of her assertions.

OROSCOPO DELLA SETTIMANA

☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼

NATI TRA IL 21 MARZO E IL 20 APRILE

NATI TRA IL 21 APRILE E IL 20 MAGGIO

FOR AN APPOINTMENT PLEASE CALL: 613 521-2424; 613 235-9697 NATI TRA IL 21 MAGGIO E IL 21 GIUGNO

NATI TRA IL 22 GIUGNO E IL 22 LUGLIO

NATI TRA IL 23 LUGLIO E IL 22 AGOSTO

∞ CRUCiVERBA ∞

NATI TRA IL 23 AGOSTO E IL22 SETTEMBRE

NATI TRA IL 23 SETTEMBRE E IL 23 OTTOBRE

NATI TRA IL 24 OTTOBRE E IL 21 NOVEMBRE

NATI TRA IL 22 NOVEMBRE E IL 21 DICEMBRE

NATI TRA IL 22 DICEMBRE E IL 20 GENNAIO

NATI TRA IL 21 GENNAIO E IL 19 FEBBRAIO

NATI TRA IL 20 FEBBRAIO E IL 20 MARZO

La vostra attuale capacità di lavorare in équipe, abbastanza insolita per voi, vi permetterà di portare avanti dei progetti di lavoro molto promettenti per il futuro. Continuate così. Nella vita sentimentale sta per iniziare una fase nuova e molto gratificante: se non siete già in coppia, troverete presto l’anima gemella.

Incontri/scontri.

Se volete instaurare buoni rapporti nell’ambiente di lavoro, siate più concilianti, più sorridenti e non intestarditevi sulle vostre idee. Ascoltate anche quelle degli altri: vivrete meglio. Una grande comprensione e una forte attrazione caratterizzeranno la vita di coppia. Incontri/ scontri.

Sul lavoro non arrendetevi davanti al primo ostacolo. Se sarete perseveranti, se vi impegnerete in modo regolare, evitando alti e bassi, alla finele cose prenderanno la piega giusta. Se volete risolvere un malinteso con il partner, l’unica cosa da fare è parlare con il cuore in mano. Incontri/scontri.

Sarete particolarmente aperti al nuovo, disponibili ad accettare le idee altrui e a modificare le vostre, se necesario. Sarà proprio questo vostro atteggiamento che vi porterà verso il successo.

Se siete single non rifiutate alcun invito: dietro l’angolo potreste fare la conoscenza giusta e dare il via a una bella storia d’amore. Incontri/ scontri.

Dovrete rinunciare a un progetto di lavoro e per questo vi autoaccuserete di essere poco determinati. Ma non sarà così: cambiare idea, quando si capisce di essere sulla strada sbagliata, è da saggi. Avrete la tendenza a trascurare il partner per gli amici: non fatelo. Incontri/scontri.

La vostra tendenza alla prudenza vi bloccherà di fronte alla possibilità di fare cambiamenti anche drastici, specie sul lavoro: invece dovreste dare più spazio al nuovo. Se siete single non è da escludere una nuova amicizia che potrebbe in seguito trasformarsi in amore. Incontri/scontri.

Sul lavoro, vietato essere permalosi, specie davanti a una critica fatta in buona fede e, tutto sommato, costruttiva. Se prenderete l’osservazione come un consiglio, vi sarà molto utile. Voi single, prima di buttarvi in una nuova storia, valutate bene la persona che avete di fronte, onde evitare di perdere tempo. Incontri/scontri.

Nell’ambiente di lavoro dovreste sforzarvi di essere meno polemici e competitivi. Sarà molto importante per voi, infatti, instaurare buoni rapporti con i colleghi per essere appoggiati quando deciderete di esporre un vostro progetto. Se siete indecisi tra due amori, non esitate oltre, ma prendete subito una decisione... e che vinca il migliore! Incontri/ scontri.

Non divutlgate troppo i vostri progetti nell’ambiente professionale, qualcuno, infatti, potrebbe rubare le vostre idee e battervi sul tempo. Nella vita di coppia sono possibili incomprensioni e battibecchi per questioni irrilevanti, ma se vi sforzerete di aprire un dialogo più profondo e sincero con il partner tutto si aggiusterà. Incontri/ scontri. Con i Sagittario come voi e i Capricorno l’eros sarà bollente. Tra voi e i Leone non correrà buon sangue.

In campo professionale cercate di sistemare tutte le questioni in sospeso. Se non metterete ogni cosa in ordine, infatti, non farete spazio per le novità in arrivo. Una persona che vi interessa si mostra insensibile al vostro fascino? Non mollate, moltiplicate le attenzioni e le cose cambieranno molto presto. Incontri/scontri.

Sarete portatili a fare progetti a lungo termine, evitando quei colpi di testa che talvolta nel passato vi hanno messo in difficoltà. Agendo con saggezza e circospezione giungerete al successo. Una persona che credevate insensibile al vostro fascino, improvvisamente si farà avanti e la cosa vi renderà felice. Incontri/scontri.

Se siete indecisi su due strade da intraprendere in campo lavorativo, non prendete una decisione adesso, ma lasciate che sia il destino a spingervi nella giusta direzione. Nella vita di coppia siate più disponibili ad accettare le idee, le proposte del partner: solo dopo averle soppesate, discusse, potrete eventualmente respingerle. Incontri/scontri.

N.1908 Lunedì 4 aprile 2011 P. 14

Gusti e sapori di

casa nostra

Piatti di Pesce crudo

Crudo di calamaretti

(Abruzzo) Il piatto dei marinai pescaresi ha come base i calamaretti, che dopo essere stati puliti vengono lavati più volte in acqua di mare. Si servono mischiati a fette sottili di cipolla, conditi con olio e peperoncino

Insalata di baccalà

(Liguria) Il merluzzo conservato va lavato, dissalato e tagliato sottilissimo. Dopo la marinatura in olio extravergine e semi di finocchio pestati, si appoggiano le fettine su un’insalata di indivia, con un po’ di aceto bianco

Crudo di neonata

(Calabria) È equivalente ai gianchetti e bianchetti. Il novellame delle alici viene sciacquato in acqua salata, asciugato, condito con un’emulsione di olio e limone. Mezz’ora di riposo al fresco e rifinitura con qualche foglia di prezzemolo tritato

Acciughe marinate (Friuli Venezia Giulia)

La variante al bagno in olio e limone prevede, dopo la pulitura, tre passaggi in acqua. Nel liquido di governo: aceto e sale. Dopo un giorno di marinatura, aromatizzare con capperi, origano, pomodori secchi e olive.

Insalata di baccalà

crudo e "pipi arruscati"

Tempo di preparazione 25 min per la versione "originale" 1h circa per la versione "modificata"

Ingredienti per 4 persone 800g di filetti di baccalà spugnato 200g di peperoni cruschi 2 spicchi di aglio 1 mazzetto di prezzemolo 5/6 cucchiai di olio evo sale qb 12 crostini tipo Granetti 1 confezione di paté di pomodori secchi Adagiare il baccalà spugnato sul tagliere ed eliminare la pelle (ed eventuali lische se non si è riusciti a trovare i filetti). Ottenere dei filetti della misura di circa 20x10 e tagliare a bastoncini (tipo patatine fritte) il baccalà. Sistemare i bastoncini in una ciotola e condire con sale e olio evo. Pulire l'aglio e tritarlo grossolanamente, così da lasciare la possibilità a chi non lo "ama" di poterlo scartare. Sciacquare il prezzemolo e fare lo stesso. Unire il trito di aromi al baccalà e mischiare con cura. Preparare i "pipi arruscati": abbrustolire i peperoni stando attenti a non farli bruciare. Togliere i peperoni dal fuoco e sbriciolarli. Unirli al baccalà.

Versione "modificata": Adagiare i filetti di baccalà sul tagliere e tagliarli a pezzi regolari di 10x10. Sistemarli in una pentola capiente riempita di acqua, salare leggermente e portare a bollore. A circa 15 minuti dal bollore, spegnere il fuoco e scolare il baccalà. Eliminare la pelle. spezzettarlo e metterlo in una ciotola capiente.

Unire l'aglio e il prezzemolo tritati e salare. Preparare i peperoni: eliminare il "picciolo", i semi interni e spezzettarli. Mettere in una pentola l'olio di oliva e farlo riscaldare. Quando l'olio è pronto, unire i peperoni e farli "colorare" per circa 2 minuti. Spegnere il fuoco, salare ed unire i peperoni al baccalà. Far raffreddare l'olio ed unire anche questo all'insalata. Far raffreddare il tutto a temperatura ambiente.

Servire con crostini al paté di pomodori secchi a temperatura ambiente.

Crudi di mare : "il crudo alla barese"

Il sushi è anche made in Italy. Nella zona del barese, infatti, mangiare il pesce crudo non è solo una tradizione secolare, ma un’istituzione del vivere civile e sociale che simboleggia l’appartenenza alla Terra e al Mare e che si rinnova ogni giorno al “’nderr la lanze”, il molo di fronte al Teatro Marghera di Bari. In questo tratto di banchina del Porto vecchio, dove arrivano i pescatori con il pesce fresco catturato nei pressi della costa, si vende, e spesso si consuma in tempo reale, pesce freschissimo di vario genere: in primis i ricci, i polipi e le seppioline, ma anche cozze, noci, canestrelli, cannolicchi, ostriche, calamari, acciughe, trigliette, gamberetti e scampi. Il tutto, secondo la tradizione più ferrea, andrebbe consumato perfino senza aggiungere il limone! Che questa abitudine risalga a tempi antichissimi è dimostrato, oltre che dalla conoscenza popolare, anche da un disciplinare sulla vendita e sul consumo di pesce crudo che, risalente al 1500, pare essere stato scritto appositamente per questa area geografica. Sovrano indiscusso del crudo barese è senza dubbio il riccio di mare: una volta aperta in due la corazza di spine, si estrae e si gusta la sua polpa, arancione e profumatissima, rigorosamente senza l’ausilio di posate, tutt’al più servendosi di un pezzo di pane casareccio per fare una sorta di scarpetta. Immancabile è anche il polipo crudo. Si tratta, generalmente, di animali di piccole dimensioni che, dopo essere stati puliti degli organi interni e del becco, vengono tramortiti con un bastone di legno, poi sbattutti su uno scoglio e, infine, messi in un canestro basso dove, il pulparule li agita per circa un’ora finché i tentacoli si trasformano in riccioli ad anello.

Questa complessa lavorazione, chiamata in dialetto arrzzè u pulp, è fondamentale affinché il rilassamento dei nervi contratti renda tenera la carne e il polipo assuma la forma da cui deriva il nome di pulpe rizze (polipo riccio). Il trittico del crudo barese si completa con gli allìive. Gli allievi sono delle seppioline che non superano i 3-4 centimetri e si mangiano privandole semplicemente dell’ossicino, eventualmente con un filo d’olio e una spruzzata di limone. Se non si vogliono consumare intere, si taglia la sacca a rondelle e la testa a pezzetti e si hanno così l' tagghiatedd, ovvero le tagliatelle di seppioline. Questo consumo è così radicato e diffuso che, periodicamente, vengono imposti dei fermi biologici per la ripopolazione delle diverse specie marine. ❐

Bianca, l'anti-Belen "Meno ambiziosa di lei, più fortunata"

Bianca Balti, 27 anni, nuova testimonial Tim

La modella ha rimpiazzato la showgirl argentina nello spot della Tim: "Quale donna non vorrebbe essere come la Rodriguez? A me sta anche simpatica". E sui cinepanettoni: "Ho detto no ad alcune proposte, preferisco il cinema meno volgare" oma, 28 marzo 2011 - "Mi hanno proposto di girare alcuni cinepanettoni, ma io non ho voluto perché non mi ritrovo in quel tipo di comicità”. Così Bianca Balti, attuale testimonial della Tim insieme all’attore Neri Marcorè. “Non lo dico per snobismo, ma penso che la comicità più bella sia quella non volgare. Una commedia con Neri Marcorè - ha dichiarato la modella al settimanale ‘Grazia’ - la farei anche domani”.

Balti ha sostituito Belen Rodriguez: “Quale donna non vorrebbe essere come Belen? A me sta anche simpatica. Voglio dire: sedere sodo, una misura abbondante di reggiseno, chioma folta. Io sono filiforme, apparentemente meno sensuale.

Forse le donne preferiranno me a lei. Di sicuro prosegue - non ho avuto bisogno dell'ambizione per emergere, sono stata più fortunata”.

Nonostante si definisca una ragazza “timida”, la modella è apparsa sulla copertina di Playboy e nel film ‘Go Go Tales’ di Abel Ferrara. “Recitare o farmi fotografare nuda non mi crea problemi, io vivo in totale armonia con il mio corpo, e stare davanti alla macchina fotografica mi viene naturale. Il rapporto con la gente invece - conclude - è una cosa diversa”. ❐

R

La pubblicità è l'anima del commercio!

Telefona per prenotare il tuo spazio pubblicitario su L'Ora di Ottawa 613 232-5689

N.1908 Lunedì 4 aprile 2011 P. 15

La stampa di lingua italiana nel far west canadese

DA VANCOUVER / Un

centenario da non dimenticare

1911-2011 / Attraverso un secolo di vicende comunitarie di Anna M. Zampieri Pan

Un secolo fa, in marzo 1911, usciva a Vancouver L'Italia del Canada, il primo giornale di lingua italiana prodotto nell'appena venticinquenne città di Vancouver, con il proposito di "rispondere all'esigenze di tutti e rappresentare l'intera colonia italiana dignitosamente davanti agli stranieri". Edito dall'Italia Publishing Co. e diretto da Angelo Fuini, il periodico offriva soprattutto notizie locali, inserzioni pubblicitarie di ditte italiane, cronache dal Canada e succinte informazioni dall'Italia e dal mondo. A ripercorrere oggi quei fogli ingialliti, pubblicati prima della grande guerra e dell'avvento del fascismo, c'è da immaginare tutto un mondo pionieristico affascinante, anche se duro e difficile. Ma era sicuramente un mondo fatto di donne e uomini coraggiosi, intraprendenti, autosufficienti, solidali tra loro nonostante qualche comprensibile scarmuccia tra "sudisti" e "nordisti", eredità d'origine trascinatasi nel tempo.

Non si conosce la durata in vita di quel primo giornale comunitario, ma si ha notizia certa della nascita, venticinque anni dopo, in ottobre 1936, de L'Eco Italiana, proprietari Giulio Trevisol, Leo Cecarini, Louis Marino e Bruno Girardi, il capo-cordata che in qualità di direttoreeditore lo gestirà dal 1937, denominandolo L'Eco Italo-Canadese. La dichiarazione d'intenti dell'Eco, rivolta a "tenere più compatta e unita la fratellanza italiana della colonia di Vancouver" è contenuta in un editoriale nel quale si afferma, tra l'altro, che "non avendo nessun soggetto politico da trattare, questo giornaletto avrà l'aspetto di pura neutralità" (sic!). Si era in piena era di propaganda fascista, i contenuti del giornale erano ispirati prevalentemente dall'allora Regio Vice Console che - oltre a

passare regolarmente alla redazione del tabloide le famose veline del regime preparate a Roma dalla Minculpop in un suo messaggio ai lettori aveva affermato: "Fate che la vostra italianità si espanda e si tempri, rivolgendo il pensiero alla Patria lontana ma sempre presente nel nostro spirito, a Roma eterna, a S.M. il re Imperatore e al Duce che, col suo genio, ha condotto l'Italia ad altezza insuperata".

L'Eco ItaloCanadese avrebbe cessato la pubblicazione nel 1940.

Quindici anni dopo nasceva il longevo settimanale di Mainardi e Mori, L'Eco d'Italia, mezzo secolo di presenza comunitaria la cui testimonianza non s'è ancora estinta. "Piú che un giornale polemico e culturale, vuole essere un apportatore di notizie utili agli emigranti in questo lontano lembo di terra canadese" scriveva allora Piero Mainardi. Era in corso la seconda grande ondata migratoria dall'Italia e molte erano le famiglie giovani che si stavano insediando nel Canada occidentale.

Secondo quanto raccontatomi anni or sono da Pierino Mori (era il 1985 e stavamo celebrando il trentennio dell'Eco d'Italia, settimanale che allora io stessa dirigevo), a metà anni Cinquanta "a Vancouver non arrivavano giornali italiani, se non qualche volta, quando qualcuno veniva da un viaggio.

Non c'erano collegamenti aerei.... " e ancora "il giornale era una cosa di necessità, era il perno della comunità...".

"Allora eravamo giovani e vivevamo di ideali" mi disse ancora Pierino Mori. È ancora oggi così?

Dopo un decennio di attività costante e fedele, L'Eco d'Italia, diventato per un certo periodo bi-settimanale con una speciale edizione sportiva, fu rilevato da Cesare Tofini che dal 1966 lo condusse per un decennio, fino alla tragica scomparsa. Gli

succedette Pia Tofini, che ne affidò la direzione a Franco Cotichini.

Nel 1978 la testata fu acquisita dalla Azzi Publishing di Roano Azzi, che la cedette a sua volta, nel 1983, alla Scala Publishing presieduta dal compianto padre Giuseppe Ponti.

Nei primi anni Novanta, gli scalabriniani rappresentati al tempo da padre Agostino Lovatin - passarono la testata alla Zone Publishing del tipografo Ezio Malito, che dopo breve transizione la vendette a Dan Iannuzzi (fondatore del Corriere Canadese di Toronto), il quale ne affidò la gestione a Rino Vultaggio, che a Vancouver - attraverso i vari passaggi di proprietà o combinazioni societarie, tra cui quella con il defunto Enrico Polacco - rappresentava la testata del Marco Polo.

Il mensile, uscito fino al 1978 sotto la direzione di Anna Terrana, era stato ideato nel 1974 in contrapposizione all'Eco d'Italia, considerato dai più recenti immigrati non rappresentativo delle loro aspettative comunitarie e culturali.

Impegno che va doverosamente segnalato quella del managing editor Michele Coviello, testimone oltretutto da metà anni Settanta in poi di tutti i passaggi di proprietà sia dell'Eco d'Italia che del Marco Polo, per ambedue i quali ha lavorato con competenza e passione, e le cui capacità sono state valorizzate soprattutto nel periodo finale di gestione scalabriniana.

Posso testimoniare che con la Scala Publishing vigeva un clima di grande fervore e di reciproca fiducia, costruttivo e stimolante per l'intera comunità.

L'attualità dell'informazione nella metropoli britishcolumbiana Due i giornali di lingua italiana prodotti attualmente a Vancouver: il Marco Polo, settimanale della Marcopoloworldnews Publishing e l'Altra Campana, periodico de

L'altracampananews.

Rino Vultaggio e Carmelo Vella i rispettivi responsabili. Il Marco Polo afferma in testata di essere "The first Italian newspaper in Western Canada, serving the Italian-Canadian community since 1956", in ciò riconoscendo l'eredità del glorioso Eco d'Italia fondato da Piero Mainardi e Pierino Mori, ma con un errore evidente contenuto in quel "first": non è infatti nè il primo nè l'unico. Per quache tempo si leggeva, sempre in testata, la scritta ex L'Eco d'Italia, mutata recentemente in The Echo of Italy. La fusione Eco-Marcopolo operata da Rino Vultaggio dopo alcuni tentativi di ridare impulso e più larga diffusione al settimanale italiano del Canada occidentale tramite combinazioni societarie (come, ad esempio, con i gemelli Papalia di Montreal e con la famiglia Sicoli di Edmonton) è sfociata in anni recenti nel controllo da parte della Marcopoloworldnews dell'intera proprietà del giornale. Il settimanale, di 24-28 pagine in formato tabloid, copertina e alcune pagine a colori, è redatto e trasmesso via rete da Alfredo Iannaccone (managing editor) utilizzando tra l'altro i servizi delle agenzie italiane Adkronos e 9colonne. Fa parte del Consorzio Giornali Italiani Trans Oceanici oltre che della Canadian

Ethnic Press Federation.

Sovrabbondante di notizie politiche dall'Italia, di cronache sportive e di rievocazioni storiche, dedica normalmente le due pagine centrali a fotocronache comunitarie. Contiene rubriche di passatempi vari ed è ricco di pubblicità locale.

"Quindicinale indipendente in lingua italiana di cultura e attualità" si definisce L'Altra Campana, nato a fine 2001 con l'intento di costituire una voce alternativa, dal momento che "Le comunità vengono plagiate se non c'è pluralità di informazione", affermazione tuttora riportata in testata.

Publisher-Editor è A. C. Farrell, direttoreredattore Carmelo Vella, l'Altracampana esce in formato tabloid di 20 pagine, riporta notizie e puntuali commenti su fatti italiani, canadesi e internazionali, cura cronache e fotocronache associazionistiche e gode del sostegno di parecchie ditte locali.

Per concludere questa carrellata, e poichè sempre di informazione comunitaria si stratta, va sottolineata la pluridecennale presenza dei media radiofonici e televisivi: Radio Amici e Telitalia, prodotti da Vito Bruno.

E inoltre l'Italian Program di Maria Fierro - ex editrice-direttrice di

Canada Mirror/Italia allo Specchio - ampiamente diffuso dalla multiculturale Fairchild Radio. Un cenno va fatto inoltre a due eccellenti pubblicazioni in lingua inglese edite a Vancouver per iniziativa del noto gioielliere Pasquale Cusano, fondatore e publisher: Nuvo, lussuosa rivista in carta patinata largamente distribuita in Nordamerica dal 1999, e Montecristo, altro bel periodico quadrimestrale stampato su carta di riciclaggio.

E siamo a marzo 2011, un secolo dopo.

Non solo la grande stampa nazionale e internazionale è su Internet, lo sono anche molte testate etniche.

Le notizie corrono, circolarmente, più veloci della stessa possibilità di catturarle.

I gruppi di opinione, di discussione e di scambio si incrociano e si moltiplicano. Quando il giornale cartaceo esce, per molti le notizie che riporta sono già vecchie. Non per questo il suo ruolo di collante e voce delle comunità italiane, è venuto meno: purché ne sia espressione autentica e libera, voce delle loro multiformi esigenze e realtà, fonte necessaria di conoscenza per chi - in Italia o fuori d' Italia voglia dialogare per poter poi costruire insieme. ©

N.1908 Lunedì 4 aprile 2011 P. 16

AS ROMA: DIBENEDETTO GIUNTO NELLA CAPITALE PER ACQUISTO CLUB L'imprenditore Thomas Di Benedetto interessato all'acquisto della squadra della Roma arriva a Fiumicino il 28 marzo 2011. L'imprenditore Thomas Richard Di Benedetto, che guida la cordata americana interessata all'acquisto del 60% della Roma, è nella capitale per definire gli ultimi passaggi della trattativa. Il conto alla rovescia è cominciato quando Di Benedetto é giunto al Leonardo Da Vinci, da Boston, con un volo di linea dell'Alitalia. ❐ Foto ANSA