IL PERIODICO DELLA COMUNITÀ ITALIANA DI OTTAWA
ANNO XL N. 1911 Lunedì 25 aprile 2011
sito web: http://loradiottawa.ca e-mail: info@loradiottawa.ca
$1.00 tassa inclusa
OTTAWA VOTA! VOTATE! VOTIAMO! NUOVO PALAZZO DEI CONVEGNI 2 maggio 2011
Elezioni Federali Generali Canada scheda elettorale o Tutti i cittadini canadesi Election sopra i 18 anni e mantiene il database potete consultare il sito registrati per votare, in ordine e aggiornato web: www.elections.ca possono votare alle c o n t i n u a m e n t e , Per votare bisogna elezioni del 2 maggio usando varie fonti essere registrati, se non informazioni siete registrati potete prossimo. La maggior come delle farlo per telefono al parte dei canadesi dall'Agenzia o fanno già parte di un imposte, dalle patenti di 1-800-463-6868 direttamente Registro Nazionale guida, dalle domande di anche presentandovi al seggio degli elettori, che cittadinanza eccetera. elettorale con un raccoglie i nomi di Informazioni utili: Il nuovo Centro dei Convegni, inaugurato a Ottawa la settimana scorsa tutti i cittadini in per trovare l'indirizzo documento di identità Dopo oltre due decenni di Calgary o di Quebec l'industria dell'ospitalità, regola per votare nelle valido e una prova di di esistenza il Centro dei City e anche con Toronto hotel e ristoranti, lo elezioni federali e nei e gli orari dei seggi, residenza. guardate sulla vostra Convegni della nostra bella e Montreal per alcuni dei shopping e i trasporti. referendum. L'Agenzia capitale è stato rinnovato, convegni meno grandi. Il Per esempio, eventi allargato e abbellito. nuovo Centro Convegni come la partita annuale Costruito in un periodo offre una vista spettacolare “All Star” della National durante il quale la città era del centro della città che Hockey League non aveva OTTAWA CENTRE considerata ”irrilevante” incanterà gli ospiti e i finora mai considerato John Andrew Akpata (Marijuana Party) nel settore congressi e clienti che si troveranno a Ottawa come possibile Romeo Bellai (Independent) convegni, sia culturali partecipare ad incontri in sito, ma ora hanno già Scott Bradley (Liberal Party of Canada) che commerciali, era stato un posto unico e attraente. prenotato e confermato la Paul Dewar (New Democratic Party) eretto originariamente con Anche il Sindaco di loro presenza nel 2012. Jen Hunter (Green Party of Canada) caratteristiche di bassa Ottawa, Jim Watson ha Il numero di tifosi che Damian Konstantinakos (Conservative Party of qualità e inadeguato alle riconosciuto che questo è un evento simile attrae, Canada) necessità di una capitale. un passo significativo per non può che far gioire i Ora, finalmente, abbiamo la crescita economica della commercianti della zona. Stuart Ryan (Communist Party of Canada) un centro degno della città e che i soldi pubblici L’evento quest’anno s'è Pierre Soublière (Marxist-Leninist Party of Canada) capitale di una nazione spesi su questo progetto tenuto in Raleigh, North OTTAWA ORLÈANS occidentale importante, il sono stati ben spesi. Carolina, con 138.000 David Bertschi (Liberal Party of Canada) Canada. Il nuovo centro Il Centro è costato tifosi che hanno speso vanta di 390.000 piedi all'incirca $ 170milioni, di circa $11.4 milioni nel Martine Cénatus (New Democratic Party) quadrati (equivalenti a cui $50milioni dai governi weekend, Royal Galipeau (Conservative Party of Canada) oltre alla 17.800 mt quadrati) con una federali e provinciali, promozione turistica della Paul Maillet (Green Party of Canada) superficie utile di 192.000 $40milioni dalla Città città come destinazione OTTAWA-SOUTH piedi quadri (più di 43.000 di Ottawa, e il resto da anche ai circa 5 milioni di Candidates in your electoral district m quadrati). Il presidente un'Agenzia del governo telespettatori che vedono del comitato esecutivo Provinciale. La quantità di la partita. Mike Bleskie (Pirate Party of Canada) del Centro, Patrick Kelly, introiti per la nostra città, È da aspettarsi che il Al Gullon (Progressive Canadian Party) ha dichiarato che ora legata a tutte le attività e nuovo Centro Congressi Mick Kitor (Green Party of Canada) Ottawa può considerarsi gli eventi che in nuovo sia un'investimento saggio in competizione con Centro potrà accogliere, e lungimirante che porterà continua a pag. 16 - ELEZIONI grandi centri di congressi avvantaggerà anche vari nuovi fondi e notorietà alla in Canada, come quelli commerci della città, come nostra città. ©
Liste dei candidati per Ottawa
ATTENZIONE
Gentili abbonati, sopra il vostro nome c’è la data di scadenza dell’abbonamento; Gentilmente rinnovate Grazie
TROVA:
Pag.2: E. DelCastello G. Labocetta Pag. 4: Eventi Comunitari Pag 6 : Necrologi Pag. 10 Parolissima Pag. 12: Gusti e Sapori Pag 13: Sport Pag 14: Oroscopo Pag. 15: Dante
Tempo di
PAROLISSIMA! Have you completed your application for the
SPELLING BEE?
Brano scelto dal libro CUORE a pagina 10