L'ora#1944

IL PERIODICO DELLA COMUNITÀ ITALIANA DI OTTAWA

ANNO XLI N. 1944 Lunedì 16 gennaio 2012

sito web: http://loradiottawa.ca e-mail: info@loradiottawa.ca

ITALIA: Legge Elettorale "Porcellum" La Consulta respinge i due referendum

Dopo un giorno e mezzo di camera di consiglio dalla Corte costituzionale arriva una doppia bocciatura.

No a entrambi i quesiti presentati dal comitato promotore del referendum sulla legge elettorale Calderoli: uno chiedeva l'abrogazione totale della Calderoli, l'altro ne chiedeva l'abrogazione per parti.

"La Corte costituzionale, in data 12 gennaio 2012, ha dichiarato inammissibili le due richieste di referendum abrogativo riguardanti la legge 21 dicembre 2005, n. 270 (Modifiche alle norme per l'elezione della camera dei deputati e del senato della repubblica).

La sentenza sarà depositata entro i termini previsti dalla legge", si legge nel comunicato. La corte era in plenum, con tutti i 15 giudici in carica: il presidente Alfonso

Quaranta e giudice relatore Sabino Cassese.

Sembra che per i giudici costituzionali non ci siano "aspetti di merito rilevanti" nei due quesiti di illegittimità proposti dal comitato elettorale per abrogare la legge elettorale, questo il motivo della loro inammissibilità.

La legge Calderoli però secondo i giudici andrebbe comunque cambiata.

Necessità ribadita quasi all'unanimità nei primi commenti, dopo la notizia della pronuncia della Consulta. Fra le prime reazioni, durissima quella di Antonio Di Pietro: "L'Italia si sta avviando lentamente verso una rischiosa deriva antidemocratica: manca solo l'olio di ricino", ha detto a caldo il leader dell'Italia dei Valori. "È tempo di scendere nelle piazze e di passare alla

ATTENZIONE ATTENZIONE

Gentili abbonati, abbonati, sopra sopra ilil vostro vostro nome nome c’è c’è la la data data di di scadenza scadenza Gentili dell’abbonamento; Gentilmente Gentilmente rinnovate rinnovate Grazie Grazie dell’abbonamento;

protesta attiva per non assistere più a questo scempio di democrazia ... Quella della Corte non è una scelta giuridica ma politica per fare un piacere al capo dello Stato, alle forze politiche e alla maggioranza trasversale e inciucista che appoggia Monti, una volgarità che rischia di farci diventare un regime". Rapida la reazione del Quirinale, che fa notare che parlare della sentenza odierna della Corte Costituzionale come di una scelta adottata "per fare un piacere al Capo dello Stato" è una insinuazione volgare e del tutto gratuita, che denota solo scorrettezza istituzionale. Ma anche il Colle ha parlato della necessità di rivedere Segue a pag. 16 CONSULTA

$1.00 tassa inclusa

La St.Denis passa ai Liberali rotture nei ranghi NDP

Lise St-Denis affiancata dai M.P. liberali Bob Rae e Denis Coderre Stanno apparendo le prime rotture nella base politica del partito NDP, il che da l’impressione che il partito stia perdendo slancio dopo la straordinaria vittoria in Quebec nelle elezioni federali dello scorso maggio. La settimana scorsa, Lise St-Denis, eletta come deputato NDP al Parlamento, per la circoscrizione di StMaurice-Champlain, in una mossa da cavallo, che ha colto i suoi colleghi di sorpresa, ha defezionato il suo partito ed è passata ai Liberali. Il pretesto della diserzione

è che non è più d’accordo con la politica NDP: “... gli elettori hanno votato per Jack Layton, e lui è morto" ha detto la StDenis. Questa situazione in fondo e' anche un

termometro del tumulto che la morte di Jack Layton lo scorso agosto ha causato nell'ambito SEGUE A PG. 3

ST-DENIS ...

☛ AVVISO!

BIMBI BELLI 2012 Edizione del 27 febbraio 2012 Chi desidera pubblicare la foto dei bambini nati nel 2011 può far pervenire le foto e i dati entro e non oltre

venerdì 17 febbraio 2012 Contattate AnnaMaria al 613 232-5689 o email : annamaria@loradiottawa.ca

LAURIER OPTICAL 613 236-2222

50 %

CCoonn dd oo RR iivviiddii cc iiccee oonn ppeerr vvii iill 5500aammiiccii ii ttuu %% dd ee ffaa ooii oo ii ss mmiigg cccchh ccoonn lliiaa iiaallii ttoo

BUONO

per il RIMBORSO

VISITA OCULISTICA

Con l’acquisto di un paio di occhiali e su presentazione di una richiesta medica, si riceverà un rimborso del 30% sul costo della visita oculistica.

Il buono può essere usato in combinazione alle altre nostre promozioni correnti. La visita oculistica con uno dei nostri dottori associati, può essere prenotata in uno dei nostri negozi. Il rimborso è applicabile anche ai pazienti OHIP. Rivolgersi in negozio per i dettagli.

VALORE DI Domandate della nostra collezione esclusiva di Collezione esclusiva diuno stilisti stilisti italiani.

Scegliendo di italiani. questi occhiali Secondo paio di occhiali, di valore ‘designer’ a prezzo intero, riceverete uguale o minore, gratisnecon l’acquisto gratis un secondodi paio di valore ugualeooregolare minore. aL’offerta è un modello ‘designer’ applicabile anche alleSumontature prezzo intero. richiesta, regolari. si potran-Si potranno rilasciare per l’assicurano rilasciare ricevutericevute per l’assicurazione in due nomi zione in due nomi differenti, dividendifferenti, dividendo il totale, secondo la richiesta dei il totale. Offerta non abbinabile ad pazienti.do Non è possibile l’offerta ad altri altri speciali.

Dettagliabbinare in negozio. speciali. Maggiori dettagli in negozio.

30

$

N.1944 Lunedì 16 gennaio 2012 P. 2

agOra

A cura di Enrico del Castello

di Graziella Laboccetta

Joseph Alessi, un fiore Una presa di coscienza indispensabile all’occhiello per tutti letto con piacere il discorso di fine anno di gli italiani all’estero… Ho l’interessante articolo che Napolitano, definendolo

Joseph Alessi è il primo trombone dell’Orchestra Filarmonica di New York dal 1985. Egli ha iniziato la sua carriera musica in California – dove è nato – grazie al padre Joseph Alessi Senior, anche lui musicista e professore di musica presso la scuola media superiore di San Rafael in California. La sua carriera musicale, iniziata presso la scuola media superiore lo ha portato in giro per il mondo ed è ormai divenuto un artista di fama internazionale.

Prima di continuare la sua educazione musicale divenne solista con l’Orchestra sinfonica di San Francisco e poi divenne il secondo trombone per l’orchestra Filarmonica di Filadelfia per Quattro stagioni.

Divenne anche il primo trombone per l’orchestra sinfonica di Montreal ma ha suonato anche con l’orchestra sinfonica di Londra in visita al teatro Dale Carnegie. Il maestro Alessi è un solista, un professore di musica presso la rinomata scuola di musica di New York Julliard. Al suo attivo ha numerose rappresentazioni e ancora più numerosi prestigiosi premi ricevuti in tutto il mondo.

Basterà menzionare che ha suonato nelle orchestre più famose del mondo e ha ricevuto molti riconoscimenti per il suo talento. Il maestro Alessi dimostra tutta la sua bravura e il suo talento quando lavora con giovani musicisti.

Ho avuto l’occasione di vederlo all’opera in Toronto e Montreal mentre insegna ai giovani universitari le

sue tecniche e i suoi suggerimenti. Lo fa con una disinvoltura di chi non solo è ovviamente appassionato alla musica ma soprattutto con il desiderio di trasmettere la sua passione e la sua arte. Un maestro che rappresenta l’essenza prima del significato di questa parola che racchiude un cosi importante e profondo significato.

Il suo insegnamento non solo è un’ottima lezione ma è anche una lezione di come insegnare ai giovani e di come impartire il proprio bagaglio artistico e culturale senza imporre e in maniera che quelli che ascoltano possono fare tesoro dei suoi insegnamenti, senza sentirsi intimiditi da una grande personalità artistica come Joseph Alessi. Affabile con i suoi studenti che insegna pubblicamente di fronte a un pubblico di giovani studenti e di professori di musica delle varie università dove è invitato. Anche quelli che di musica “ne masticano poco” riescono a seguirlo e a capire quello che egli ripete agli studenti che passano attraverso il suo crogiuolo. In giro per il mondo ormai da anni organizza delle classi di musica in tutto il mondo e naturalmente anche in Italia i cosiddetti “Alessi Seminar” che sono molto ricercati. È molto fiero di essere italiano di padre siciliano e di madre abruzzese e mantiene i suoi contatti con l’Italia. In Italia, Il suo talento musicale l’ha portato al Festival di Musica da Camera di

Enrico del Castello ha scritto su Vaclav Havel.

Devo condividere con lui il fatto che uomini così altamente dotati di senso civico e morale sono, purtroppo, pochi. Assurdo è che a causa della loro etica, essi debbano essere condannati dallo stesso Stato per il quale lottano, privi d’interessi. Ma così va la Storia.

Ho avuto modo di seguire il presidente del consiglio, Mario Monti, durante l’intervista di Fabio Fazio a CHE TEMPO CHE FA. Lui sì che è diverso dai nostri politici: non un’accusa; non un rimprovero; non un gesto scortese né una parola volgare o dubbia. Monti analizza la situazione, ne prende atto seriamente ed agisce di conseguenza.

Ha dovuto attuare delle misure drastiche per salvare l’Italia dal fallimento. Sicuramente non è perfetto, ma poco ci manca. Sono sicura che riuscirà a riformare diversi aspetti sociali, perché lui mira, come auspicava Havel, a contribuire alla felicità comune e non vede la politica come un’opportunità per ingannare. Monti è una persona seria. Egli è un professore emerito.

Per contrasto, quell’ignorante di Roberto Calderoli, ha osato criticare

alla Cetto la Qualunque, il personaggio inventato da Antonio Albanese, che si burla dei politici.

Per quanto riguarda le contestazioni degli Italiani circa la riforma delle pensioni, io mi prendo la libertà di dire che finalmente era ora di cambiare.

L’Italia era l’unico Paese al mondo in cui i lavoratori andavano in pensione all’età di 55 le donne e 60 gli uomini.

Ma stiamo scherzando?

Se si aggiunge poi il prolungamento della vita degli ultimi decenni, quella legge cade nel ridicolo! A causa di questo abuso,(senza contare le migliaia di false pensioni d’invalidità) L’INPS ha svuotato le tasche ed adesso, come al solito, sono i veri invalidi a pagare.

Ancora si “ Devono fare gli Italiani.” Non vogliono imparare che è quanto mai fondamentale il rispetto delle leggi a livello sociale ed individuale. Non mi va di toccare l’immane problema dell’evasione fiscale. È una vergogna senza pari.

Mi auguro che in questo 2012 si verifichi un risveglio delle coscienze e che il motto di Socrate “conosci te stesso” diventi lo scopo di ogni singolo. ©

Portogruaro, nell’ Italia settentrionale a Fossano e naturalmente in altre località. Oltre alla sua attività di musicista il Maestro Alessi ha anche prodotto una serie di CD musicali e ha scritto diverse monografie sullo studio musicale.

Gli ottoni nella famiglia Alessi godono di una storia che attraversa ben quattro generazioni di musicisti e questo lo si nota dal modo in cui egli suona il suo strumento e da come sia capace di trasmettere la sua musica al pubblico e agli studenti. In una

delle molte pagine internet a lui dedicate si legge una citazione di Frederick Chopin che mi ha molto colpito e trascrivo quanto scritto: “La semplicità è l’ultimo importante obiettivo.

Dopo che un musicista suona tantissime note e note, la semplicità è la sola cosa che emerge per coronare l’arte della musica.” Nessuno lo avrebbe potuto dire meglio di cosi, la musica – nella sua immensa complessità di note – è SEGUE A PG. 3...

ALESSI

Redazione, amministrazione e pubblicità: 203 Louisa Street, Ottawa ON K1R 6Y9 - Tel. 613-232-5689 - Fax 613-563-2573 We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Canada Periodical Fund (CPF)of the Department of Canadian Heritage Prendiamo atto dei contributi del Governo Italiano per la Stampa all'Estero previsti dall'art. 26 della legge 5 agosto 1981, n. 416.

Publication Mail Agr. N. 40012393 Circulation Dep: 203 Louisa St. - Ottawa ON K1R 6Y9

PUBLISHER

L’ORA DI OTTAWA 1987 LTD. DIRETTORE RESPONSABILE

Paolo Siraco email: info@loradiottawa.ca REDAZIONE

Cynthia Nuzzi CONTABILITÀ E AMMINISTRAZIONE Olita Schultz Ufficio clienti

Anna Maria Morrone Per informazioni, necrologi, anniversari, auguri e publicità: annamaria@loradiottawa.ca EDITORI ONORARI Elio e Renata Coppola

CORRISPONDENTI

Elio Coppola e Renata Coppola Alfredo Mazzanti Giorgio Zanetti Antonietta Avanzini Enrico del Castello Graziella Labocetta Ubaldo Cava

PUBBLICITÀ

Joe Martines - Albino Pescatore

FOTO: GioVanni

ABBONAMENTI 1 ANNO $ 31.50 2 ANNI $ 57.75 (tasse incluse)

ORARIO D’UFFICIO:

DAL LUNEDÌ A GIOVEDÌ - DALLE 9:00 ALLE 4:30 CHIUSO PER PRANZO 12:00 - 12:30

VENERDÌ - DALLE 9:00 ALLE 12:30

Annunci Anniversari e Auguri

Bianco & Nero 1 foto $75 (66.37 + HST) Colore 1 foto $95 (84.07 + HST)

Necrologi $55 ($48.67 + HST) Traduzione / Translation: $25

N.1944 Lunedì 16 gennaio 2012 P. 3

Merkel: "Da Italia sforzo enorme, cose straordinarie"

Joseph Lima Denture Clinic Clinica per Dentiere 613-728-5532 (JLDC) EmErgEncy: 613-787-8172 • Specialista in impianti completi e parziali di dentiere • Riparazioni sul posto, stesso giorno • Visite a domicilio e nelle case di riposo • Odontotecnico ufficiale di Villa Marconi

797 RICHMOND RD.

DA PG. 2...

ALESSI

molto bella perché il prodotto finale è la sua semplicità ed è proprio questo fattore che ci fa innamorare della musica perché anche senza parole, è una lingua internazionale che parla al nostro intimo.

Il Maestro Alessi è la personificazione di questa semplicità nel suo modo di fare

le nostre esperienze”. Il cancelliere ribadisce che in futuro (tutti) "avremo più bisogno dell'Europa, e non l'opposto". Anche se "non so" se sia giusto dire che la Germania debba "restituire" qualcosa all’Europa dopo aver ricevuto aiuto ai tempi della riunificazione tedesca.

Nel prossimo vertice Ue, ha aggiunto la Merkel, non si parlerà solo di disciplina di bilancio ma anche di misure per stimolare crescita e occupazione. Il cancelliere tedesco ha dichiarato che la Germania è "pronta a fornire un maggiore contributo finanziario iniziale all’Esm, il fondo salva-stati permamente che sostituira’ l’Efsf". Monti ha ricordato la “maturità” degli italiani nell’accettare i sacrifici, che “merita non ricompense da parte dell’Europa perchè queste misure sono state adottate nell’interesse dell’Italia, ma un riconoscimento da parte dell’Europa che non deve più temere l’Italia come possibile fonte di infezione per la zona euro, ma può contare su un’Italia pronta a fare appieno la sua parte nella conduzione della UE verso la stabilità”. Sulla crescita: “è importante per ogni stato membro di Eurolandia e per l’insieme dell’Europa in una fase in cui le previsioni economiche non sono positive”. Ma, sottolinea Monti, l'Italia “non vuole una crescita effimera fondata su provvedimenti occasionali”

perché questa ha già dato in passato “a disavanzi e inflazioni”. L’Italia, ha detto Monti “vuole una crescita che derivi da una struttura economica sana”. Nei prossimi giorni "avremo un provvedimento molto ampio sulle liberalizzazioni", ha detto Monti. Il premier è poi entrato più nel dettaglio sulla questione economica, rispondendo a domande sui tassi d'interesse e sulla Tobin Tax. "Ci aspettiamo dall’Europa - ha sottolineato Monti - la messa in opera di quei meccanismi che facilitino la trasformazione di buone politiche in tassi di interesse più ragionevoli”.

Secondo Mario Monti la Tobin tax “non avrebbe molto senso” in un singolo Paese, “almeno non per l’Italia”. Ma, anche se l’ideale sarebbe introdurla sul piano globale, “può avere senso nell’Europa a 27: non so se lo avrebbe sul piano dell’eurozona”.

Sull'argomento la Merkel ha ribadito che la Germania è "a favore di un’introduzione della tassa sulle transazioni finanziarie a livello di Europa a 27 e, per quanto riuguarda l’eurozona, non abbiamo ancora l’intesa di governo".

Monti ha anche scherzato sulla Tobin Tax, citando lo stesso James Tobin, autore della proposta di tassazione sulle transazioni finanziarie: "È come il mostro di Loch Ness - diceva Tobin-, “appare e scompare di continuo”. ❐-

personale, nelle sue rappresentazioni in giro per il mondo e quando diletta i pubblici di tutto il mondo con il suono del suo trombone. La stampa internazionale acclama Joseph Alessi come un trombonista “splendido: (New York Times), incredibile (San Jose Mercury News), un magnifico artista (Denver Post)”; lo definiscono un artista elegante e raffinato che

è capace di emettere dal suo trombone un suono che sembra quasi magico (New York). La stampa tedesca (Mannheim Morgen) lo ha definito un trombonista capace di suonare impeccabilmente che ha strappato grandi applausi a un pubblico entusiasta. In Spagna dove si è esibito con un concerto per trombone di Nino Rota El Vocero lo ha descritto come

J.L.D.C.

* Richmond Rd.

DA PG. 1...

ve.

Cleary A

Berlino, - "L'Italia ha fatto cose straordinarie, uno sforzo enorme per risanare il bilancio e accelerare le riforme. Abbiamo grande rispetto per le misure messe in campo da Roma". Così Angela Merkel, cancelliere tedesco, al termine dell'incontro bilaterale a Berlino con il premier italiano Mario Monti. Per il 20 gennaio è previsto un mini-vertice a Roma tra il premier francese Sarkozy, il cancelliere tedesco e Mario Monti. La conferenza stampa congiunta al termine del bilaterale Monti-Merkel comincia in ritardo. Il cancelliere tedesco ci sherza su: "Non abbiamo litigato ma avevamo tante cose di cui parlare”. La Merkel non lesina elogi all'operato del governo italiano: "Credo si possa dire che le misure varate rafforzeranno l’Italia e le prospettive economiche".

Il cancelliere ha aggiunto di aver "seguito con grande rispetto" il lavoro dell’esecutivo, "specie per la velocità" con cui è stato portato a termine. Per la Merkel quello dell'Italia è stato "un grande passo", ma quando si chiede 'è l'ultima riforma?' "La risposta è che non c'è mai un'ultima riforma: in un mondo che cambia velocemente dobbiamo adeguarci". Poi una riflessione sulla 'sua' Germania: "Non è che noi non abbiamo nulla da imparare dagli altri paesi Ue. Qui dobbiamo scambiare

Woodroffe

La stretta di mano tra Angela Merkel e Mario Monti

Parkway

FRA WOODROFFE E CHURCHILL

Giuseppe Lima D.D., R.D.T., t.d Parla l’italiano

CHIAMATE OGGI STESSO PER UNA CONSULTAZIONE GRATUITA

del partito, specialmente nel Quebec. Infatti gli NDP, secondo i sondaggi d’opinione condotti in Quebec recentemente, mostrano segni di una fortuna in declino. A contribuire a questo indebolimento è anche il fatto che un gran numero di deputati NDP sono stati assenti in Parlamento perchè stanno partecipando alla corsa per le elezioni di un nuovo leader, che si terranno in marzo. Queste assenze si ripercuotono sul leader provvisorio, Nycole Turmel, la quale ha diretto il partito dalla morte di Layton, a detta di molti,con poca efficacia e che viene indicata come responsabile di errori commessi come partito in opposizione.

L’assenza di Thomas Mulcair e Paul Dewar, membri veterani del gruppo NDP, dai dibattiti quotidiani, privano la Turmel dell'appoggio in Parlamento di cui avrebbe bisogno, con il risultato che ne viene avvantaggiato il terzo partito, il partito Liberale e il suo leader provvisorio, Bob Rae, con un governo Conservatore nella invidiabile posizione di avere una maggioranza e senza una forte opposizione in

Parlamento. L'arrivo della StDenis offre un'ulteriore spinta ai Liberali e a Bob Rae, assai gradita in un momento così basso della loro storia e giusto in tempo per il convegno nazionale liberale che si è tenuto ad Ottawa questo weekend.

Il rialzo di popolarità negli ultimi otto mesi e quest’ultima 'spinta', potrebbero incoraggiare il leader provvisorio, Bob Rae a presentarsi come candidato per la leadership permanente del Partito Liberaale (rinnegando la promessa fatta di non farlo). La defezione della StDenis ha causato non poche polemiche in Ottawa e il partito NDP ha dichiarato che tale decisione va contro i principi del partito.

Un cambio di banco in Parlamento non dovrebbe essere permesso senza consulatre di nuovo gli elettori; il deputato che vuole cambiare partito dovrebbe dimettersi e si dovrebbe tenere una nuova elezione nella circoscrizione interessata. “Cambiare partito senza consultarsi è mancanza di rispetto per il processo democratico,” ha detto il deputato NDP Guy Caron, il capo del caucus del Quebec, “ ... se i Liberali credono che questo è quello che desiderano gli elettori

della circoscrizione, li sfidiamo a presentare la candidata St-Denis per una nuova elezione… questa defezione è contraria a tutto ciò che il Signor Layton intendeva e rappresentava.” Bob Rae ha dichiarato che la decisione della St-Denis è stata spontanea e non ha avuto alcuna pressione, nè ha idea se ci siano altre possibili defezioni: “ ... La sua decisione di trasferirsi a un partito di 'terzo rango' dalla posizione di Opposizione Ufficiale in Parlamento non può essere attribuita certamente a opportunismo”, ha dichiarato Rae. La StDenis dal suo canto ha detto che aveva contemplato tale mossa già sei mesi fa, quando si è presentata da candidata nell’ultima elezione, in cui non credeva di venir eletta. La circoscrizione che rappresenta, StMaurice-Champlain, una volta bastione del Primo Ministro liberale Jean Chretien, si trova a un ora e mezzo di viaggio in macchina dalla zona dove lei risiede, a sud di Montreal. La St.Denis, 71enne è sotto cura per il cancro, ma afferma di essere in buona salute e non ha deciso ancora se trasferirsi o no nella zona che lei rappresenta. / P.S./

un musicista con una grande agilità musicale, un grande senso di ensemble e impeccabile omogeneità nel suo suono. Una tecnica brillante e un’espressione musicale che è stata capace di dare delle emozioni che sarebbero state impensabili con uno strumento come il trombone. Questo in breve per dire che un oriundo italiano che ci fa onore deve costituire

un modello e una ragione di orgoglio per tutti gli italiani all’estro che si distinguono non solo nel campo della musica ma in molti altri campi. Questo fatto dimostra concretamente che, gli stereotipi che purtroppo esistono, vanno confrontati con questi begli esempi.

Dimostrano non solo che gli italiani si fanno onore in tutti ceti sociali e sono capaci di distinguersi

ma costituiscono anche un vero e proprio fiore all’occhiello di tutte le comunità italiane fuori dell’Italia. Al Maestro Alessi auguriamo ancora tantissimi successi e ci uniamo al coro della stampa internazionale congratulandoci per il suo talento artistico e i suoi numerosi successi con l’augurio che chissà un giorno possa farci visita anche qui a Ottawa.

Auguri Maestro! ©

ST - DENIS

N.1944 Lunedì 16 gennaio 2012 P. 4

EVENTI COMUNITARI Servizio offerto alle Associazioni Comunitarie per facilitare la programmazione di eventi Per contattare i responsabili delle Associazioni, consultate l’elenco telefonico italiano di Ottawa.

21 gennaio 2012:

FOGOLÂR FURLAN - Carnevale Mascherato - St Anthony SC, sala grande.

Informazioni: Luciano Foods 613-233-1972, Franco Riva 613-729-0862

ASSOCIAZIONE MOLISANI DI OTTAWA - Giornata di Vini e cibo del Molise Villa Marconi Data da stabilire - Per informazioni 613 731-4801

4 febbraio 2012 Association Pretorese Inc. Member’s Dinner/Dance Villa Marconi

19 Febbraio 2012 ASSOCIAZINE ALPINI DI OTTAWA Gara di briscola - St. Anthony Soccer Club 26 febbraio 2012 Association Pretorese Inc. - Mont Tremblant Trip LE ASSOCIAZIONI ITALO - CANADESI UNITE Le Associazioni Unite Italo-canadesi presentano "Il Carnevale dei Bambini 2012" in un nuovo formato! Per Informazioni chiamate i Presidenti delle Associazioni.

24 marzo 2012 Club Carpineto Romano: Festa dell'Agnello - Sala St.Anthony Soccer Club -informazioni: Danilo Gavillucci [613 820 0457] CENTRO ITALIANO DI OTTAWA - Cena e Ballo - Sottosuolo Chiesa di San Antonio - Per informazioni chiamare Clara al 613 224-0119 15 aprile 2012 Association Pretorese Inc. - General Meeting 2:00 P.M. - Villa Marconi 5 maggio 2012 CENTRO ITALIANO DI OTTAWA - Cena e Ballo - Sottosuolo Chiesa di San Antonio - Per informazioni chiamare Clara al 613 224-0119 6 maggio 2012 Association Pretorese Inc. - St. Domenic’s Dinner/Dance - Villa Marconi

19 maggio 2012

ASSOCIAZIONE RAPINESI DI OTTAWA - Festa della Madonna di Carpineto – St. Anthony’s Soccer Club9 giugno 2012 ASSOCIAZIONE ALPINI DI OTTAWA 40smo anniversario - St. Anthony Soccer Club 24 Giugno Associazione Pratola PelignA Picnic a Vincent Massey Park - Carmela 613.723.6197 8 luglio 2012 Association Pretorese Inc. - Picnic - Rideau Provincial Park (Kemptville) 15 luglio 2012 CENTRO ITALIANO DI OTTAWA - Picnic annuale - Vincent Massey Park Per informazioni chiamare Clara al 613 224-0119 29 luglio 2012 CLUB VICENTINI - Picnic a Vincent Massey Park - Mario Cinel 613 723-7366

12 Agosto 2012 ASSOCIAZIONE ALPINI DI OTTAWA

Pic Nic Vincent Massey Park 8 settembre 2012 CLUB VICENTINI - Festa dei Soci Mario Cinel 613 723-7366

22 Settembre Associazione Pratola PelignA Festa dell'Uva Cena e Ballo a Villa Marconi CenterCarmela 613.723.6197 29 settembre 2012 Association Pretorese Inc. - Vendemmia Dinner/Dance - Villa Marconi 27 Ottobre 2012 ASSOCIAZIONE ALPINI DI OTTAWA Cena sociale - St. Anthony Soccer Club CENTRO ITALIANO DI OTTAWA - Cena e Ballo di Halloween - Sottosuolo Chiesa di San Antonio - Per informazioni chiamare Clara al 613 224-0119 4 novembre 2012 ASSOCIAZIONE ALPINI DI OTTAWA Messa in memoria dei caduti - Chiesa Sant’Antonio

Settimana Italiana Nomina per

la personalità dell'anno2012

Il Consiglio direttivo della Settimana Italiana 2012 è alla ricerca di nomine per eleggere la personalità dell'anno

"Settimana Italiana 2012" Queste sono le condizioni: • sono idonei alla nomina italocanadesi della comunità di genere maschile o femminile senza limiti d'età; • la persona deve avere contribuito in maniera concreta e tangibile ad iniziative a favore della comunità Italo - Canadese di Ottawa.

Le proposte di nomina devono essere inviate via email; nella proposta si deve indicare il nome, cognome, indirizzo, numero telefonico e una breve descrizione che spieghi le ragioni per cui la nomina dovrebbe essere scelta.

Le proposte dovranno pervenire all'indirizzo sottoindicato entro e non oltre

mercoledì, 29 febbraio 2012 settimanaitaliana@hotmail.com

AVVISO: VENDESI/FOR SALE Sala da pranzo in vendita – stile italiano; condizioni eccellenti. Tavolo con due foglie (2 piedistallo) 6 sedie, Buffet / Hutch – tutto per $ 1000.

Camera da letto - stile italiano – condizioni pari al nuovo – armadio,

credenza doppia con specchio, letto (testiera, pediera,sponde laterali) per $1500. Ci sono altri mobili in vendita, si prega di chiamare a: Rosa al numero 613- 834-5527 OPURTUNITÀ DI STUDI IN ITALIA PER STUDIOSI

La Fondazione Giorgio Cini ha inaugurato nel 2010 un centro di ricerca internazionale dedicato al grande italianista Vittore Branca, che offre la possibilità a studiosi provenienti da tutto il mondo di venire a Venezia per studiare temi relativi alla civiltà italiana (arte, letteratura, storia di Venezia, editoria antica e moderna,musica, teatro, coreutica) vivendo nel nuovo campus sull’Isola di San Giorgio Maggiore e studiando nelle biblioteche della Fondazione.

C'è la possibilità di usufruire di co-finanziamenti e borse di studio per trascorrere un periodo di ricerca a Venezia. È in corso un bando per borse di studio di tre e sei mesi destinato a dottorandi e post-doc interessati a svolgere progetti di ricerca incentrati sul patrimonio della Fondazione Giorgio Cini: tutti i documenti sono online nella sezione ‘Borse di studio’ del nostro sito – www.cini.it/centrobranca .

Le domande di borsa di studio potranno essere inviate fino al 31 gennaio 2012.

preferite i nostri inserzionisti La pubblicità è la forza che permette la pubblicazione di un giornale 10 novembre CENTRO ITALIANO DI OTTAWA - Cena per membri e simpatizzanti presso Sala San Marco - Per informazioni chiamare Clara al 613 224-0119 11 novembre 2012 Association Pretorese Inc. - General Meeting 2:00 P.M. - Villa Marconi 9 dicembre 2012 Association Pretorese Inc. Christmas Party – Festa Natalizia - Villa Marconi

N.1944 Lunedì 16 gennaio 2012 P. 5

Il Fogolâr Furlan di Ottawa presenta

* Il Carnevale Mascherato * Sabato 21 Gennaio 2012 dalle 6.30 pm all’1.00 am Cena: 7.00 St. Anthony Italia Soccer Club: sala grande 513 St. Anthony Street - Ottawa DOOR Orchestra “ DUO OZ “ PRICES! Ingresso $ 45.00 a persona …………………………………………………………………………………

Menù: Antipasto nostrano, Gnocchi di patate rosé, Insalata mista, Prime rib roast, Contorni vari, Raspberry cheese cake, Caffé/té I biglietti sono disponibili presso: Luciano Foods (613) 233-1972 Franco Riva (613) 729-0862 Enrico Ferrarin (613) 728-7837 Olita Schultz (613) 521-5121 BUON DIVERTIMENTO E BUON APPETITO Premi per le migliori maschere. Venite in costume mascherato e ditelo pure agli amici! ©

"Vacanze gratis ... a sua insaputa"

si dimette un Sottosegretario del Governo Monti Lascia il sottosegretario alla presidenza del Consiglio al centro dello scandalo per alcune vacanze omaggio nell'albergo dell'imprenditore De Vito Piscicelli: "Io corretto, lascio nell'interesse del Paese". L'apprezzamento del premier.

AMBASCIATA D’ITALIA OTTAWA COMUNICATO STAMPA L'Ambasciata d'Italia a Ottawa informa che a partire dal 1° gennaio sono entrate in vigore le modifiche al Memorandum fra Italia e Canada per il programma di scambi giovanili “Vacanze-Lavoro” che consentirà ai giovani tra i 18 ed i 35 anni compiuti, di entrambi i Paesi, di trascorrere fino a dodici mesi nell’altro Paese e di svolgervi attività temporanea di lavoro retribuito per non più di sei mesi complessivi.

Tali modifiche riguardano: - Aumento del contingente da 600 a 1.000 visti; - Estensione della durata del soggiorno a dodici mesi, di cui sei complessivamente per attività temporanea di lavoro retribuito.

Per i giovani canadesi si tratta un'occasione per conseguire una più approfondita conoscenza della lingua, della cultura italiana e dello stile di vita italiano.

Il visto vacanze-lavoro consente ai giovani canadesi di soggiornare in Italia per dodici mesi e di cercare autonomamente un lavoro per un periodo massimo di sei mesi, e per non di più di tre mesi con lo stesso datore di lavoro, a decorrere dalla data di ingresso in Italia. Il visto e la partecipazione al programma non sono rinnovabili.

Per ulteriori informazioni, si prega di rivolgersi alla pagina web http:// www.ambottawa.esteri.it o al numero telefonico 613-232-2401.

Siria, ucciso un giornalista francese a Homs dopo un'intercettazione nella quale confessava di aver reagito con una risata alla notizia del terremoto in Abruzzo. Il sottosegretario, secondo un rapporto dei Ros del 2009, avrebbe usufruito di vacanze per quasi 20 mila euro. Secondo le intercettazioni riportate nelle carte, a quei soggiorni fanno riferimento colloqui tra Malinconico e Angelo Balducci, poi finito al centro dell'inchiesta sui grandi appalti. 'È stata una decisione sofferta ma convinta che ho

assunto nell'esclusivo interesse del Paese, pur nella consapevolezza della mia correttezza e buona fede", ha detto l'ex-sottosegretario.

"Sono state dimissioni spontanee per rasserenare il clima. Contro di me c'è stato un crescente attacco mediatico". Il premier, Mario Monti, nell'accettare le dimissioni, ha manifestato a Malinconico il suo apprezzamento per il senso di responsabilità dimostrato nell'anteporre l'interesse pubblico ad ogni altra considerazione. ❐

operata e sta meglio. "Mi mancherà la palla, ma diventa qualcosa di piccolo rispetto al dolore che ho vissuto", ha detto Ariel, che ora ha 36 anni Ariel Giaccone con i suoi figli e che ne aveva 14 quando è Buenos Aires - Una diventato professionista. commovente storia nel Gabriela, 19 anni, aveva mondo del calcio. L'ex centrocampista del Ferro un problema ai reni e Ariel e del Belgrano, il volante ha deciso di appendere Ariel Giaccone , ha deciso di definitivamente le scarpette lasciare il calcio per donare al chiodo per donarle un rene. un rene alla sua amata figlia, "Oggi vedo che recupera Gabriela, che ora è stata alla grande e il mio cuore

esplode". Ariel diventò triste alla notizia della malattia della figlia: "È stato davvero difficile. All'inizio pensavamo fosse anoressia, ma poi abbiamo capito che non le funzionavano i reni. Le ore e ore di dialisi sono state molto dure. Vederla attaccata a una macchina mi strappava letteralmente il cuore".

Gabriela è nata dal suo primo matrimonio. "Vorrei sottolineare il sostegno della mia attuale moglie, Laura, con cui ho 3 figli: Lautaro dieci anni, Dana sei e Paulo quattro. È un pilastro e mi ha sostenuto nei momenti difficili", ha detto il calciatore. Che ha segnato "il gol più bello della mia vita". ❐

Si è dimesso il sottosegretario alla presidenza del Consiglio Carlo Malinconico. La decisione è arrivata al termine di un incontro a Palazzo Chigi con il premier Mario Monti convocato dopo le polemiche per le spese all'hotel Pellicano di Porto Ercole nell'Argentario pagate a Malinconico da Francesco De Vito Piscicelli, il costruttore indagato nell'ambito dell'inchiesta sulla 'cricca' per gli appalti del G8 e finito nella bufera

Lascia il calcio per donare un rene alla figlia

Siria, proteste contro il presidente Bashar al-Assad a Homs Roma - Il giornalista zione al regime di Bashar Difensivo’ nell’aprile Gilles Jacquier di France al Assad. Per l’emittente 2002. Secondo una 2 è morto a Homs, in Addounia l’attentato stima dell’Onu, la Siria durante un attacco avrebbe causato in repressione da parte del nel corso di un comizio tutto otto vittime e regime di Damasco delle filo-governativo.

La 25 i feriti. Secondo forze d’opposizione vittima lavorava per un fotografo dell’Afp è finora costata circa l’emittente tv francese presente sul posto, fra 5mila vite umane. Nel dal 1999, e come inviato i feriti ci sarebbe anche paese mediorientale aveva coperto i conflitti un giornalista belga si sono tenute diverse in Iraq, Afghanistan, colpito agli occhi da una manifestazioni organizKosovo e Israele. Fra i scheggia: la sua identità zate dal regime. A Danumerosi riconoscimenti non è stata ancora masco è sceso in piazza lo professionali, Jacquier diffusa. Il governo stesso presidente, Bashar aveva vinto soltanto siriano si è affrettato ad Assad, per promettere ai l’estate scorsa l’Ilaria assicurare che i reporter suoi la vittoria contro la Alpi per il miglior coinvolti non facevano cospirazione straniera". reportage internazionale, parte della delegazione Dopo dieci mesi di con un lavoro sulla di cronisti stranieri proteste che hanno scosso primavera araba accompagnati oggi a le fondamenta del regime intitolato ‘Tunisie, la Homs dal ministero siriano e all’indomani revolution en marche’. dell’Informazione di della minaccia del Il governo francese, Damasco in una visita pugno di ferro contro la per bocca del ministro ‘guidata’. Jacquier aveva “cospirazione di potenze degli Esteri Alain iniziato la sua attività estere”, il presidente Juppe’ ha chiesto che di giornalista nella siriano ha scelto di venga “fatta completa redazione di Lille di mischiarsi alla gente luce sulle circostanze” France 3 nel 1991 prima in piazza Umayyad, dell’uccisione. Stando di passare alla redazione nel centro di Damasco. alle prime ricostruzioni, nazionale della stessa “Senza alcun dubbio”, testimoni oculari hanno emittente nel 1994. Nel ha assicurato alla folla, riferito di un proiettile 2003 aveva ottenuto “sconfiggeremo la cospidi mortaio che ha colpito il prestigioso premio razione, e stiamo per un gruppo di giornalisti ‘Albert Londres’ con porvi fine. Sono qui per impegnati a documentare Bertrand Coq, per i suoi assorbire la vostra forza. la manifestazione nel- reportage sulla seconda Grazie a voi, non mi sono la cittadina siriana, Intifada e sull’operazione mai sentito debole". ❐ roccaforte dell’opposi- israeliana ‘Scudo

N.1944 Lunedì 16 gennaio 2012 P. 6

Terra Santa: la festa del 1° mese in memoriadi Picciano battesimo 18Nicola dicembre 1926 di Cristo 20 dicembre 2011 celebrata a Qassir El Yehud

Qassir El Yehud si trova di fronte a Gerico ed è stato riaperto alle visite dei pellegrini questa estate. Il sito secondo la tradizione avrebbe fatto da sfondo all’incontro fra Giovanni Battista e Gesù nel fiume Giordano.

Riconosciuto fin dai primi secoli della tradizione cristiana come il luogo del battesimo di Cristo, il sito è stato chiuso dopo la Guerra dei Sei Giorni, perché diventato una zona militare e minata.

I pellegrini potevano giungervi solo in date prefissate e con un permesso dell'esercito.

La riapertura delle sponde del Giordano, riferisce il portale del patriarcato latino di Gerusalemme www.lpj.org, permette ora a tutti di visitare il luogo liberamente e alla Custodia di Terra Santa di fare il suo tradizionale pellegrinaggio nel giorno della festa del Battesimo di Cristo. E domenica 7 gennaio scorso erano centinaia le persone

1° mese in memoria di

Alfonzo Montuoro 12 novembre 1948 23 dicembre 2011

TEL: 613 236-2304

➣ Parrocchiani, amici e fedeli di Sant’Antonio: affrettatevi ad acquistare i biglietti per l’annuale cena di famiglia organizzata per Sabato 28 Gennaio a St. Anthony Soccer Club! Contattate oggi l’ufficio parrocchiale o, se preferite, recatevi in persona! Acquistando un biglietto e prendendo parte all’evento, non solo trascorrerete una serata in compagnia di amici e familiari ma aiuterete la vostra Chiesa ad affrontare al meglio i costi dell’iverno.

Grazie in anticipo a tutti i partecipanti! ➣ Qualsiasi persona adulta che desideri ricevere il sacramento di Iniziazione Cristiana e il sacramento della Cresima, proponga di avvertire l’ufficio parrocchiale al n. 613-236-2304.

É venuto a mancare serenamente Nicola Piccciano, il 20 dicembre 2011 all’età di 85 anni. Amato marito di Maria, padre di Micheal (Tony) e Franco (Sylvia).

Affettuoso nonno di Christina (Ryan Clark), Bianca e Michael Anthony. Una Santa Messa su richiesta della moglie e dei figli sarà celebrata venerdì, 20 gennaio, 2012 alle ore 7:00 p.m. presso la cappella di Villa Marconi, 1026 Baseline Rd. La famiglia Picciano ringrazia anticipatamente tutti coloro che parteciperanno alla Santa Messa.

Resterai per sempre nei nostri cuori e nella nostra memoria.

Ora riposa in pace nelle mani del Signore.

che vi hanno preso parte. La celebrazione è stata aperta con una processione dal monastero ortodosso che si trova proprio sulle rive del fiume. Alle 10 ha presieduto la Messa il Custode di Terra Santa, padre Pierbattista Pizzaballa. Durante la cerimonia, diversi bambini sono stati battezzati con l’acqua del fiume 1283_Capital Crypt ITAL_bw_4:Layout 1 19/01/11 2:22 PM Page 1 Giordano, vicino al quale è stato posto l'altare. ❐

Nuova apertura

É venuto a mancare serenamente Alfonzo Montuoro, dopo una breve battaglia contro il cancro, il 23 dicembre 2011, all’età di 63 anni. Alfonzo è stato preceduto dalla sua cara mamma Matilde Montuoro. Lascia la sorella Rosetta (Giuseppe Guercio) e famiglia.

Lo ricordano i suoi nipoti, amici e parenti sia in Italia che ad Ottawa.

Una Santa Messa su richiesta della sorella e famiglia sarà celebrata mercoledì il 25 gennaio 2012 alle ore 7:30 p.m. presso la chiesa Madonna della Risurrezione, 1621 Fisher Avenue in Ottawa.

La famiglia Guercio ringrazia anticipatamente tutti coloro che parteciperanno alla funzione Religiosa.

Orario Ufficio: da lunedì a venerdì dalle 9:00 alle 12:00 e dall'1:00 P.M. alle 4:00 P.M.

Preghiere

Insegnami la dolcezza ispirandomi la carità, insegnami la disciplina dandomi la pazienza e insegnami la scienza illuminandomi la mente. (En. in ps.118, 17, 4) (Sant'Agostino) Conserva l'interesse per il tuo lavoro, per quanto umile; è ciò che realmente possiedi per cambiare le sorti del tempo.(Desiderata)

Mausoleo San Pio Agendo adesso potete avere i loculi da voi desiderati nell’elegante mausoleo San Pio, decorato con statue e opere d’arte che onorano tutte le fedi.

Contatta oggi Domenico Sitá: 613 265-6502 o ufficio: 613 692-3588 www.capitalmemorial.ca

CAPITAL MEMORIAL GARDENS E CENTRO VISITE

Cimitero, centro di cremazione, mausoleo, cappella commemorativa e centro visite 3700 Prince of Wales Drive (Woodroffe Ave. e Jockvale Rd.), Ottawa h

&

l

Leandra Armano

Nata: 24 ottobre 1950 Deceduta: 11 gennaio 2012

In quel freddo giorno d’inverno.

La tua vita si è spenta come una candela.

Silenziosamente la neve scendeva come a voler partecipare congiunta al dolore, se così vuole il destino rimane solo il pianto!

Prenotate ora per la migliore selezione e i migliori prezzi.

d

In memoria di

b

É venuta a mancare serenamente Leandra Armano a Cento (Ferrara, Italia) all’età di 61 anni. Leandra era nata a Serra Aiello (Cosenza).

Lascia nel dolore la mamma, una sorella, un fratello e due figlie, Monia ed Erica e famiglie residenti in Italia, a Ottawa lascia la sorella Lina (Nello Mazzarello), insieme alla zia Maria, cugini e famiglie, e molti parenti e amici residenti a Sault Ste Marie. Una Santa Messa su richiesta della sorella Lina e Nello Mazzarello sarà celebrata venerdì 20 gennaio presso la Chiesa Madonna della Risurrezione, 1621 Fisher Ave, alle 7:30 p.m. La famiglia ringrazia anticipatamente tutti coloro che parteciperanno alla funzione religiosa.

La parola “ Madre” è nascosta nel cuore e sale alle labbra nei momenti di dolore e di felicità, come il profumo sale dal cuore della rosa e si mescola all’aria chiara.

N.1944 Lunedì 16 gennaio 2012 P. 7

PinecrestServices remembrance Ltd. 2500 baseline road Ottawa, Ontario, K2C 3H9

New MausoleuM Project - Nuovo Progetto di Mausoleo NEW MAUSOLEUM

Pinecrest Remembrance Services may commence building OUR NEW MAUSOLEUM IS WELL UNDER WAY AND IS a new mausoleum based on the interest of the community.

EXPECTED TO BE COMPLETED PRIOR TO THE END OF THE YEAR We are now accepting reservations.

NUOVO MAUSOLEO Pinecrest Remembrance potrebbe iniziare la costruzione di un STIAMO RISTRUTTURANDO IL NUOVO MAUSOLEO nuovo mausoleo basato sull’interessamento della comunità.

Accettiamo adesso prenotazioni.

I LAVORI SARANNO COMPLETI PRIMA DELLA FINE DELL’ANNO

For more inFormation please call Franco minoli

613-302-2044 cellulare/cell

613-829-3600 EXT uFFicio/o238 FFice

613-822-1995 casa/Home

Desideriamo annunciare l'apertura, sul posto, del nostro centro per le visite.

Il Comitato Sociale della UIM (Unione Italiani nel Mondo) in concomitanza con il New Horizons for Seniors Program ha il piacere di invitare

la comunità alla cerimonia di presentazione del video e del libro

“Saggezza verde” realizzzati con la partecipazione dei nostri anziani.

La presentazione avrà luogo domenica 22 gennaio, 2012, alle 1:30 pm presso il Centro Marconi 1026 Baseline Road.

Seguirà un rinfresco.

Per ulteriori informazioni siete pregati di mettervi in contatto con Enzo Bertorelli al 613 731-0578

UCCISI ROMA: CHINATOWN ROMPE IL SILENZIO,GIUSTIZIA E SICUREZZA Un momento della manifestazione organizzata dalla comunità cinese a Roma, 10 gennaio 2011, in segno di solidarietà con la famiglia del commerciante cinese ucciso mercoledì 4 gennaio assieme alla sua bambina di nove mesi durante una rapina nel suo bar di Torpignattara. ANSA

10° Anniversario in memoria di Giuseppe Reitano deceduto il 2 febbraio 2002 Caterina Reitano (nata Floccari) deceduta il 24 gennaio 2002

Yara, prelevato il Dna a una donna di Frosinone

Sono passati 10 anni da quando ci avete lasciato, il vostro ricordo è rimasto vivo nella nostra memoria di noi tutti, figli e famiglie; Giuseppe (Rosa), Vincenzo (Angela), Francesco (fu Gina),Antonino (Antonina), Mario (Diana), Giovanni (Karen), Domenico (Rosa) e Teresa (Angelo). Vi ricordano con molto affetto i vostri nipoti, pronipoti, amici e parenti. Una Santa Messa su richiesta dei figli e famiglie sarà celebrata martedì 24 gennaio 2012 alle ore 7:30 p.m. presso la chiesa di Sant’Antonio da Padova 427 Booth Street, Ottawa. Le famiglie Reitano vogliano ringraziare tutti coloro che parteciperanno alla Santa Messa in memoria dei genitori.

Non piangete per noi Vi ameremo dal cielo come Vi abbiamo amato sulla terra Ora riposiamo in pace nelle mani del Signore.

Yara Gambirasio (De Pascale) Milano - Una donna che abita Secondo le indiscrezioni della confermare il caso in particolare. vicino Frosinone sarebbe trasmissione la donna avrebbe Tra le persone alle quali è stato stata sottoposta al prelievo del negato di aver quel numero di chiesto l'esame, anche residenti suo dna perchè gli inquirenti cellulare, ma si è comunque in Trentino, Umbria e Puglia. avrebbero accertato che il suo sottoposta all'esame tramite Tutti si trovavano nella zona di cellulare aveva agganciato una un tampone. ''Sono mesi che Brembate per motivi di lavoro cella nella zona di Brembate il chiediamo e preleviamo dna o di svago. Yara Gambirasio, giorno della scomparsa di Yara da persone che abitano in tutta 13 anni, è sparita la sera Gambirasio, il 26 novembre del Italia e che abbiamo accertato del 26 novembre ed è stata 2010. Lo ha rivelato il programma si trovavano nella zona il giorno ritrovata morta tre mesi dopo di Rai 3 'Chi l'ha visto?', nella della scomparsa di Yara'', in un campo ad una decina di puntata di mercoledì scorso. hanno detto gli inquirenti senza chilometri da casa. ❐

N.1944 Lunedì 16 gennaio 2012 P. 8

I NOSTRI LETTORI

Vincenzo Cipriani

Abbiamo il piacere di presentarvi il signor Vincenzo Cipriani come Consulente per Piccole Imprese.

Con oltre 10 anni di esperienza di attività bancarie nel settore commerciale, Vincenzo comprende le pressioni date dalla proprietà e dalla gestione di un’impresa e si impegna ad assistervi nel: • determinare le attività bancarie che vi necessitano • offrire soluzioni professionali di finanza e investimento • fornire un eccellente servizio personalizzato Passate in succursale per consultare il vostro consulente per le Piccole Imprese, scoprirete come possiamo facilitarvi nelle vostre attività bancarie.

Vi attendiamo al più presto 1800 Carling Avenue - Ottawa 613 728-1802 ext. 223 vince.cipriani@td.com dal Lunedì al Venerdì Sabato e Domenica

8:30am - 5:00pm su appuntamento

Norma e il marito Bruno Giammaria augurano a tutti un Felice Anno Nuovo, si dilettano nel leggere L'Ora di Ottawa. (foto GioVanni))

Italy:un’altra grande

industria italiana parla cinese

Il gruppo Shig- Weichai ha rilevato il controllo del gruppo Ferretti, l'azienda italiana, leader mondiale degli yacht di lusso. Il motto della Ferretti, fiore all’occhiello del made in Italy e leader mondiale della cantieristica per le imbarcazioni di lusso da diporto è:”We make our customers’ dreams come true”,

In memoria dei conuigi

Ennio &

Dina Lagasi Mamma e papà, non passa un giorno che non pensiamo a voi.

L’amore che ci avete dato, la serenità e la fede regnino sempre nei nostri cuori. Ci ricordiamo con molto affetto di voi. Come sarebbe stato bello festeggiare con voi questo anniversario, questo periodo che sarebbe stato il vostro 65° anno di matrimonio, il 1° febbraio 2012, immaginare, vedere la felicità sui vostri volti sorridenti e vedervi tenere in braccio il vostro adorato pronipote, Ryan. Vi vogliamo un mondo di bene, Alisha, Antonia, Christy, Dan, Mark, Paul, Ryan, Sam, Sean, Sue e Zoë .

Tan Xuguang, Presidente di SHIG-Gruppo Weichai, il brand orientale di yacht di lusso che ha annunciato l’acquisizione con esponenti del Gruppo Ferretti che possiede marchi noti come Riva, Ferretti Yachts, Pershing, Itama, Bertram, Mochi Craft, CRN e Custom Line. cioè “Trasformiamo in realtà i sogni dei nostri clienti”. Probabilmente la Ferretti continuerà a produrre flying bridges e luxury yachts da sogno, ma lo farà con un’altra governance aziendale, un altro management, altre maestranze e, quasi sicuramente, nel giro di due o tre anni non più in Italia. Se la sono comprata e rivenduta tra fondi di investimento per dieci anni, sempre con a fianco Norberto Ferretti, il patrone del gruppo come coinvestitore. Il prezzo, ovviamente, pompato dalle banche d'affari e dall'espansione del gruppo a suon di acquisizioni è sempre salito. A ogni passaggio di mano però anche il debito è salito, fino a schiacciare il gruppo e farlo affondare. A disastro compiuto, Ferretti e la Royal

Bank of Scotland che si è trovata in mano la patata bollente, non ha trovato di meglio che cedere il gruppo ai cinesi dello Shandong heavy industry group (Shig). La bandiera della Repubblica cinese sventolerà sulle barche italiane.

"Uno degli obiettivi strategici del nostro gruppo è di sviluppare il settore degli yacht nei prossimi cinque anni" ha dichiarato Tan Xuguang, presidente di Shig, a cui ha fatto eco l'immancabile dichiarazione di Norberto Ferretti, il presidente del gruppo italiano, che si é detto "convinto che questa partnership porterà risultati molto soddisfacenti e fornirà a Ferretti una solida base di capitali per sostenere i suoi piani di sviluppo a lungo termine". /edr/

N.1944 Lunedì 16 gennaio 2012 P. 9

CINEMA: IN USCITA IL FILM 'L'INDUSTRIALE' DI MONTALDO CON FAVINO E CRESCENTINI

Carolina Crescentini (s), il regista Giuliano Montaldo (c) e Pierfrancesco Favino (d) durante un photocoll per la presentazione del film "L'Industriale " 10 gennaio 2012, Roma. Il film uscirà nelle sale il prossimo 13 gennaio. ANSA/

MODA: PITTI UOMO

OTTIMISMO DOPO IL SALASSO Fabrizio Corona visita uno stand di Pitti Immagine uomo, 10 gennaio 2012, all' interno della fortezza da Basso a Firenze. ANSA

Facebook censura una mamma canadese perché “troppo hot” Per Facebook, si sa, è vietato pubblicare foto di nudo. E a quanto pare questo divieto comprende anche le immagini di mamme che allattano i loro figli. Emma Kwasnica posta su Facebook foto in cui allatta il figlio e il social network gliele oscura. Motivo: si tratta di immagini ‘sessualmente esplicite’. Il braccio di ferro tra la donna e il social network in realtà dura dal 2008, quando Emma inserì le foto di lei che allattava le prime figlie. Oltre 20 foto che le erano state rimosse. L’ultimo incidente risale a pochi giorni

fa. La donna ha ricevuto un messaggio da Facebook in cui le si ricordava che l’immagine di lei che allatta la figlia di due anni, Chloe, era ‘sessualmente esplicita’.

Lo stesso giorno le è stata cancellata la foto e le è stato addirittura vietato – racconta la donna – di utilizzate Facebook per tre giorni.

‘Facebook dovrebbe usare gli stessi standard utilizzati per l’allattamento in pubblico, afferma Emma, per la quale ‘l’allattamento al seno non è pornografico. È una normale funzione umana’ e appoggiata da alcune associazioni

canadesi per la difesa dell’allattamento al seno ha deciso di ingaggiare una vera e propria battaglia legale. La responsabile canadese di Facebook, Reena Dacdo, ha però replicato che gli standard fissati dal social network vanno rispettati senza eccezioni. Emma ha ricevuto un forte appoggio dal mondo di Facebook, e la pagina che ha aperto sul tema ha già raccolto 3.000 firme, mentre altre donne per protesta, hanno messo le loro foto mentre allattavano. /edr/

PAUL DEWAR

Deputato federale di Ottawa Centro Tel: (613) 946-8682 Fax (613) 946-8680 Email: Dewarp@parl.gc.ca

304 - 1306 Wellington Street West

N.1944 Lunedì 16 gennaio 2012 P. 10

Percorsi di Vita

Cultura e identità nel rapporto Italia-Canada - 3

Estratto da un'intervista intervista di Anna M. Zampieri Pan al prof. Francesco Loriggio profondamente i pianeta? Oppure l’abitare loro giardino: vi piantano poetici, uno solo dei quali connotati: introduce tra gli le coste di un mare legumi più che fiori. È tradotto in italiano, e Mark addetti ai lavori soggetti che si può percorrere il residuo di un passato Frutkin, autore di testi che prima non c’erano, a piccolo cabotaggio in cui si riciclava ogni non meno belli, alcuni di che si avvalgono di (contro la preparazione cosa e lo spreco era un argomento italiano: uno necessaria peccato. Come la dieta ha per protagonista Marco un’ottica ignota all’Italia tecnologica moderna, con la visuale per sfidare l’oceano) e mediterranea, che aveva Polo, un altro è ambientato di chi è al contempo fuori dove lo straniero è dietro pure essa a quell’epoca a Mantova tra Seicento coatto, oggi e Settecento e nella e dentro una cultura, e di l’angolo, ti viene incontro del comportamenti Cremona di Stradivari. un rapporto con la lingua con assiduità, nel male questi tutto da valutare. La ma anche nel bene? s’inseriscono in una provenienza degli scrittori Sotto questo profilo, temperie in cui la (*) 11/2011 Trasmettere “nuovi italiani” può essere caratteristiche considerate frugalità, la sensibilità la storia l’ambiente, h t t p : / / w w w. m e s s a g sub-sahariana, magrebina, sintomi di arretratezza, di verso la decrescita stanno g e r o s a n t a n t o n i o . i t / scoraggiante primitività, medio-orientale, slava, Ho incontrato il professor abusare di competenze lentamente riacquistando si rivelano essere piuttosto o mes-saggero_emi/ Francesco Loriggio che non ho (l’Italia sudamericana, più un valore positivo.

Qui la tasselli di una concezione meno a latere dell’area pagina_articolo. qualche mese fa a “produce” lungo l’intero cultura italiana, nella sua del mondo sconfitta, romanza: quale sarà asp?R=Ita-liani%20 Vancouver, durante una arco disciplinare della fattispecie meridionale, e in contrasto con quella l’impatto finale? n e l % 2 0 delle sue periodiche visite cultura, dalla scienza alle la cultura italo canadese predominante.

Per coloro che mondo&ID=1077 alle sorelle Mattea e Rosa. arti plastiche), registrerei s’intrecciano con la cultura Per me la lettura come me si occupano di 12/2011 EmigraAd Ottawa, dove risiede prima di tutto il ritorno contadina.

E viceversa.

La di testi come L’identità letteratura italo-canadese, zione ieri e oggi ormai da decenni, è stato alla ribalta, dopo un comparsa degli scrittori meridionale di Mario si aprono scenari di h t t p : / / w w w. m e s s a g appannamento, docente alla Carleton lungo immigrati “canadesizza” Alcaro, Il pensiero gerosantantonio.it/ University dove ha tenuto del cinema. Chi vuole irresistibile suggestività. la letteratura italiana meridiano di Franco In un’Italia mondializzata mes-saggero_emi/ sulla corsi su ogni periodo della ragguagliarsi installando in essa Cassano, Arcipelago di dal suo interno, pagina_articolo. letteratura italiana, dal quotidianità italiana, al una dimensione multiMassimo Cacciari è stata “planetaria”, secondo asp?R=Ita-liani%20 tredicesimo secolo al post- di là degli ultra-veloci e etnica e l’esistenza di un incitamento a chiudere n e l % 2 0 modernismo.

L'ampia spesso stucchevoli servizi la felice locuzione del scrittori italo canadesi il cerchio di un processo critico Armando Gnisci, mondo&ID=1090 conversazione scambiata e che vi dedicano i giornali “italianizza” la letteratura che risale al periodo cultura e territorio ormai ANNA MARIA la corrispondenza che ne è e i notiziari, può – e canadese, installando in dell’università.

Durante i non combaciano più ZAMPIERI PAN seguita hanno dato origine forse deve – rivolgersi vicentina e corpo a due articoli ai registi, ad Amelio, perfettamente, e la stessa primi anni mi ero iscritto a essa ingredienti di matrice Giornalista mediterraneo contadina. corsi di letteratura anglonozione di letteratura trasferitasi in Canada pubblicati rispettivamente Moretti, Soldini, Muccino, Per me, in altre parole, americana e letteratura italiana è da resettare. È negli anni Ottanta.

Dopo Crialese, in novembre e dicembre Ozpetek, anche nel Canada la novità francese.

Fu la scoperta lecito domandarsi se quella tre decenni di impegno nel Garrone, 2011 dal Messaggero di Sorrentino, sorge dalla molteplicità dei romanzi di Pirandello, rimaneggiata settore dell'informazione sant'Antonio, la rivista Martone . Come succedeva nozione, delle voci.

Pavese, Vittorini, Silone, per essere all’altezza dei in Italia, ha diretto (1983mensile ad altissima con i Rossellini, De C o n c l u d e r e i Alvaro, Sciascia, delle tempi, non possa oggi 1990) l'Eco d'Italia di tiratura che da Padova Sica, Fellini, Antonioni, facendo notare poesie di Ungaretti abbracciare testi scritti Vancouver. Ha collaborato raggiunge centinaia di Visconi, Monicelli degli semplicemente che, come e Quasimodo, che e tuttora collabora come migliaia di lettori in Italia anni cinquanta e degli da emigrati italiani che in Italia, nel Quebec si raccontavano la provincia scrivono in altri paesi, e in freelance a giornali e e nel mondo. Nel primo anni sessanta, le loro opere assiste ad una grande o il villaggio o parlavano altre lingue, su contenuti riviste di emigrazione in articolo si è sottolineata (Il ladro di bambini, Il rifioritura del cinema e di vicende simili alla mia che direttamente o Italia, Canada, Stati Uniti. l'importanza di conoscere caimano, Pane e tulipani, menzionando, per chi è a ad orientarmi verso Autrice di Missioni di ieri e trasmettere "la storia L’ultimo bacio, Le fate indirettamente hanno un caccia di narrativa nordl’italianistica.

Tra gli loro legame con la realtà Frontiere di oggi (2007), e le storie". La seconda ignoranti, Respiro, Il divo, americana, due romanzieri autori italiani ho ammirato, o con la storia italiana.

Personaggi&Persone parte ha posto l'accento Gomorra, Noi credevamo, del Canada inglese che per altre ragioni, Gadda, Il dibattito (2008), Presenze italiane sul fenomeno emigratorio per citare alcuni titoli) in Italia meriterebbero Manganelli, Malerba e osservato in British Columbia fanno seria sull'identità degli anni cinquanta oggi miglior fortuna: Elizabeth Calvino, ma la lista di base da "fuori d'Italia": quali (2009). Ha collaborato di - sessanta e su alcuni concorrenza alla narrativa May, autrice di testi è questa, con l’aggiunta del riflessioni ed esempi? recente al volume Veneti aspetti dell'attuale fuga letteraria, offrendo una s t r a o r d i n a r i a m e n t e tardo Pasolini, di Volponi Negli ultimi anni in Canada, Longo 2011. dei giovani dall'Italia. (*) rappresentazione insieme e, ancora dopo, degli Quanto segue è la immediata e ponderata il dibattito sull’identità lo si è abbordato sia scrittori italo-canadesi. terza parte dell'intervista. della realtà italiana.

Quali scrittori E che cosa aggiornando le varianti (amz) italo canadesi? e più tradizionali, che Zampieri - La nell'ambito più specifico l'intreccio tra cultura più 'gay-friendly', sua formazione umana e della letteratura e della ponevano al centro della storia post-unitaria il italiana e cultura italo la metropoli culturale è avvenuta in saggistica? israeliana si N e l l ’ a m b i t o dissidio tra Nord e Sud canadese?

Nord America (Vancouver, Pier Giorgio Di piazza al primo Los Angeles, New York, segnalerei due fenomeni: la e miravano a riesumarne posto, con il 43% Ottawa) eppure lei è un presenza, nella letteratura le radici risorgimentali, Cicco, Mary Di Michele, delle preferenze.

Mary Melfi, Nino Ricci, sia allargandone le esperto soprattutto di degli ultimi due decenni, Alle sue spalle, Peter Oliva, Carmine coordinate per farle cultura italiana. Cultura di autori di origine non a parecchie Starnino sono i miei coincidere con il discorso non nel senso generico italiana che scrivono in lunghezze di preferiti.

Il mio canone “mediterraneità” In un sondaggio indetto (usanze, tradizioni, italiano e la ripresa nella sulla distanza, New York con il modelli di vita) ma saggistica del dibattito dell’Italia. Il filone di personale e la cultura da American Airlines Tel 14%, Toronto con il 7%, Aviv prima fra le città italiana. più ampio respiro ha contadina furono spazzati cultura come pensiero sull’identità San Paolo con il 6%, Madrid "omo", davanti a New via dagli eventi e dal insistito molto sui risvolti e comunicazione. Che Inutile dire, si tratta di e Londra, entrambe con il filosofici, gusto. Però la storia non York, Toronto e San Paolo 5% dei consensi. Il sindaco cosa sta producendo oggi segnalazioni interessate. geografici, l'Italia in materia? E che L’avvento di scrittori socio-antropologici della è una freccia. Il dibattito È Tel Aviv la meta preferita di Tel Aviv, Ron Huldai, mediterraneità ha accolto con piacere la cosa sta producendo il “nuovi italiani”, sebbene discussione. Ma si è sulla italiana ha conferito dai viaggiatori gay di tutto il notizia, annunciando che soffermato sulle ricadute sia molto discreto (i testi Canada? mondo. Il responso, giunto Loriggio - In sono pubblicati spesso culturali che può avere dignità intellettuale a gesti al termine di un sondaggio oggi, insieme agli attivisti termini molto generali, da piccole case editrici), l’essere faccia a faccia con e comportamenti prima di indetto dalla American della comunità gay cittadina, sfilerà per le strade su uno senza deviare troppo dal scompagina il settore una natura che non si deve segno negativo. Gli italo Airlines, è stato pubblicato speciale bus scoperto per canadesi accudiscono asservire per sopravvivere, sul sito gaycities.com. Nella alterandone mio campo di studi o letterario, come nel grande Nord del ancora con molta cura al speciale classifica delle città celebrare la vittoria. ❐

Sorpresa, è in Terra santa la città preferita dai gay

N.1944 Lunedì 16 gennaio 2012 P. 11

Gusti e sapori di casa nostra Lasagne con spinaci e ricotta

Zuppa alla Canavesana

Ingredienti: 800 gr. di spinaci 250 gr. di ricotta fresca 400 gr. di lasagne alcuni cucchiai di formaggio parmigiano grattugiato 150 gr. di formaggio fontina olio d’oliva extra-vergine, sale Preparazione: Pulire e lavare gli spinaci, lessateli al dente in acqua salata o al vapore, scolateli, tritateli, insaporiteli con un pò di peperoncino in polvere e incorporatevi la ricotta. Con l’acqua di cottura degli spinaci preparate quindi una besciamella stemperando la farina e l’olio, aggiungendo il latte poco alla volta in modo da amalgamarla senza grumi. Cuocete le lasagne in abbondante acqua bollente salata, poche alla volta, con l’aggiunta di 1cucchiaio di olio d’oliva per evitare che si attacchino tra di loro. Togliete man mano dall’acqua, stendetele su un tovagliolo umido e quindi sistematele a strati in una teglia da forno unta d’olio, altemandole a stradi di ricotta e spinaci. Cuocere al forno 3500 F per 30-40 minuti. Buon appetito!

Ingredienti: Per 6 persone

Cotolette di maiale

1,5 di kg. verza 150 gr. di pancetta a fette 150 gr. di lardo a fette 12 fette di pane casareccio tostato in forno 300 gr. di fontina a lamelle 100 gr. di parmigiano grattugiato 1,5 litri di brodo Procedimento : I una pentola antiaderente da minestra, a fuoco basso, rosolare il lardo e la pancetta tagliati a listarelle mescolando di tanto in tanto per non farli attaccare al fondo. Quando incominciano a prendere un pò di colore aggiungere le foglie di verza ben lavata e tagliate a listoni, fatele insaporire bene e per ultimo versare sopra il brodo. Fate cuocere per 25-30 minuti. Nel frattempo ricoprite il fondo di una pirofila ovale con 4 fette di pane tostato, versate tre mestoli della minestra di verza, cospargete con la fontina a lamelle ed il parmigiano e ripetete per tre volte questa operazione. Sull’ultimo strato aggiungete una bella manciata di parmigiano ed il resto della fontina. Infornate a 200° per circa mezz’ora fino a quando si sarà formata una crosticina d’orata. Va mangiata molto calda !

Diabete, sempre più persone ne soffrono

Ingredienti: 4 fette di braciola di maiale (circa 150 g.l’una) (per 4 persone) Pangrattato Rosmarino Latte q.b.

Farina q.b.

Olio di oliva, sale Preparazione: Tritate finemente il rosmarino fresco e mescolando con il pangrattato. Infarinare le braciole di maiale poi bagnatele nel latte e infine nel pangrattato. Fate scaldare l’olio in una padella e cuocete a fiamma media, a cottura ultimata. Infine fate scolare le cotolette su carta assorbente di cucina e servite.

Perfetto come secondo piatto per il pranzo. Buon appetito!

La pubblicità dei nostri inserzionisti ci permette la pubblicazione del nostro giornale

Alla scoperta della Valle d’Aosta, uno degli ultimi paradisi dell’enogastronomia, con l"Saveurs en Musique"

Roma - LA PREVALENZA del diabete nella popolazione è al 5,8 per cento, negli ultimi quattro anni il numero di casi è cresciuto del 13 per cento. Sono oltre mezzo milione i casi clinici studiati, per la precisione 544.000 nell’arco di 15 anni. «Ciò ci consente di avere un’idea sull’andamento dei profili assistenziali – spiega Giulio Marchesini Reggiani, direttore della Dietetica clinica del Sant’Orsola di Bologna e referente della Società Italiana di Diabetologia all’interno dell’Osservatorio ARNO Diabete del Cineca — . Per ogni diabetico si spende una somma di 2.756 euro l’anno, contro i 1.545 spesi per chi non ha il diabete. Circa 1.600 euro incidono per degenze, il secondo più ampio capitolo di spesa sono i farmaci. Oltre alla spesa per il controllo della glicemia incidono le prescrizioni per la dislipidemia, il 70% antiaggreganti, il 24% altri farmaci cardiovascolari. Negli ultimi cinque anni i pazienti trattati con analoghi dell’insulina sono più che raddoppiato. Inoltre, negli ultimi anni sono arrivati sul mercato nuovi farmaci per il trattamento dell’iperglicemia nel diabete di tipo 2, come gli incretino-mimetici o gli inibitori della DPP-4, che comportano un aggravio di spesa media. L’incremento di spesa maggiore, però è a carico dei farmaci per la prevenzione cardiovascolare». ❐

CAPITAL CUTLERY Service Ltd. West

• Vendiamo coltelli di prima qualità nuovi e usati • Vendiamo affettatrici elettriche nuove e usate per uso commerciale e domestico • Vendiamo e ripariamo attrezzi per macellerie e ristoranti

Tel. 228-5029 Fax 228-5030

27 Caesar Ave. Nepean

È ben nota a tutti per il Monte Bianco, il Cervino, il Monte Rosa e il Gran Paradiso, ma in Valle d’Aosta ci sono molti altri tesori da scoprire. Pochi sanno, ad esempio, che nella regione più piccola d’Italia ci sono oltre cento castelli disseminati su tutto il territorio, dal fascino ancestrale e dal valore storico senza eguali. Senza contare, poi, i vini, le ricette tradizionali e i prodotti tipici. Oltre al Lardo d’Arnad e alla Fontina, unici gioielli locali arcinoti anche fuori dai confini regionali, c’è, in effetti, molto di più.

L’occasione giusta per scoprirla? Saveurs en Musique, la rassegna culinaria, narrativa e musicale che disegna un tour enogastronomico e culturale davvero da non perdere per iniziare ad assaggiare un pezzo di Valle d’Aosta.

Dal 13 gennaio al 17 febbraio, ogni venerdì con inizio alle 20.30, in alcuni ristoranti che hanno ottenuto il contrassegno di qualità “Saveurs du Val d’Aoste” andranno in scena menù ad hoc che porteranno all’attenzione alcune tra le ricette più tipiche della tradizione, condite con un pizzico di creatività e con alcuni

dei più buoni prodotti dell’agroalimentare artigianale valdostano.

In abbinamento, i vini locali – frutto di una viticoltura di montagna tanto antica quanto estrema - le cui caratteristiche saranno illustrate da un esperto enologo o sommelier. Il tutto accompagnato da intermezzi di musica e di storie: brani rivisitati della musica tradizionale valdostana e monologhi teatrali che raccontano la magia di luoghi e sapori di questa piccola terra incantata. Ogni venerdì sarà affrontato un tema differente tra salumi, frutta, patata, erbe aromatiche e miele.

Saveurs en Musique proseguirà poi anche in estate, dal 6 luglio al 31 agosto, con altri sette appuntamenti che consentiranno così di continuare il tour enogastronomico alla scoperta di altre produzioni tipiche e ricette regionali. Sarà questa l'occasione per conoscere e gustare i formaggi vaccini, i formaggi caprini, gli ortaggi, i piccoli frutti, il pane e i dolci e la carne valdostana. Per informazioni : www. lovevda.it - Tel: Office du Tourisme di Aosta: 0165/236627 Nicoletta Curradi

N.1944 Lunedì 16 gennaio 2012 P. 12

L’angolo della Dante ► Martedì 24 Gennaio, ore 19:00

Sala della Biblioteca Centro Marconi ASSEMBLEA ANNUALE ORDINARIA ***** In occasione dell’Assemblea annuale, alla quale tutti i soci sono caldamente invitati a partecipare, pubblichiamo in sintesi l’attività promossa dalla Dante nel corso del 2011 ***** Incontri e Conferenze 27 Marzo Glebe Community Center - Italian Spring Dinner, un pranzo in bianco, rosso e verde 21 Aprile National Library and Archives – Incontri agli Archivi (in collaborazione con il Congresso degli Italo-Canadesi) – Il Futurismo e le avanguardie artistiche del XX secolo – Gabriele Oriani 2 Maggio Centro Marconi – (in collaborazione con l’Ambasciata d’Italia e con l’Istituto di cultura italiana di Montreal) – Incontro con lo scrittore Antonio Pennacchi per parlare del suo romanzo Canale Mussolini 9 Maggio Centro Marconi – (in collaborazione con l’Ambasciata d’Italia e con l’Istituto di cultura italiana di Montreal) – Incontro con lo storico del cinema italiano Jean Gili per parlare di Cinema italiano e Risorgimento 13 Maggio National Library and Archives – Incontri agli Archivi (in collaborazione con il Congresso degli Italo-Canadesi) – Arte e società nell’età di Caravaggio – Mirella Ioly 25 Maggio National Library and Archives – Incontri agli Archivi (in collaborazione con il Congresso degli Italo-Canadesi) – Caravaggio and the Renaissance – Francesco Loriggio 28 Settembre National Library and Archives – Incontri agli Archivi (in collaborazione con il Congresso degli Italo-Canadesi) – Pinocchio va alla guerra, di Indipendenza: Collodi e il Risorgimento – Rossana Dedòla 29 Novembre Carleton University, Paterson Hall (in collaborazione con l’Ambasciata d’Italia e il Congresso degli Italo-Canadesi) – Conferenza sulla emigrazione italiana – Documentary film viewing and panel discussion – Sonia Concian Concordia University), Vincent Sacco (Queen’s University), Donato Santeramo (Queen’s University)

Un pacemaker al cervello sconfigge la depressione

Impulsi in profondità: 6 su 10 guariscono dopo due anni Il dispositivo, impiantato sotto il cranio, è stato sperimentato su 17 pazienti. Uno su cinque è andato in remissione dopo 6 mesi, nessuno era consapevole del trattamento a cui si stava sottoponendo

Una rappresentazione del cervello umano Washington - Chi soffre di depressione e di disturbo bipolare e non risponde ai farmaci e alla tradizionale terapia potrebbe finalmente trovare sollievo grazie a un innovativo pacemaker cerebrale.

Il dispositivo, impiantato sotto il cranio, invia impulsi elettrici nelle profondità del cervello.

Gli scienziati, guidati da Helen Mayberg della Emory University School of Medicine di Atlanta, hanno dimostrato che il 41

per cento risponde a questo trattamento e uno su cinque è andato in remissione dopo appena sei mesi.

La sperimentazione, descritta negli Archives of General Psychiatry, ha incluso pazienti affetti da disturbo bipolare e da depressione grave. Già in uno studio precedente gli stessi ricercatori hanno trovato che la stimolazione cerebrale profonda potrebbe aiutare le persone con una grave depressione.

Ora, in quest’ultima

sperimentazione sono stati arruolati 17 pazienti, alcuni trattati con una stimolazione ‘attiva’ e altri con una ‘finta’. Nessuno era consapevole a quale trattamento si stava sottoponendo. I tassi di miglioramento sono notevolmente migliorati quando la stimolazione è stata continua. Così dopo due anni di stimolazione attiva il 92 per cento dei soggetti ha risposto al trattamento, mentre il 58 ha raggiunto la remissione senza ricadute. “La maggior parte di questi pazienti - ha spiegato Paul Holtzheimer della Dartmouth Medical School, coautore dello studio - è rimasta in uno stato di depressione per molti anni e questo l’ha isolata. Ora che la depressione migliora, queste persone hanno bisogno di aiuto per raggiungere il pieno recupero che include anche l’integrazione nella società”. ❐

11 voti e Cosentino è libero

Cosentino salvato da Lega e Radicali, ma sul voto il Carroccio va in frantumi e tra Bossi e Maroni è guerra aperta : Il Senatùr: "La Lega non è forcaiola, libertà di coscienza"

10 Dicembre First Unitarian Church (in collaborazione con il Cims e con il Congresso degli Italo-Canadesi) Serata italiana – Concerto del pianista Mauro Bèrtoli ***** Caffè letterario Libri letti durante il 2011 Antonio Pennacchi - Canale Mussolini, Mondadori 2010 Elvira Seminara – Scusate la polvere, Minimum Fax 2011 Sandro Veronesi – Caos calmo, Bompiani 2005 ***** Cinema Dante 150 anni di Italia raccontati dai grandi registi italiani (1) Inverno-Primavera - Sala grande Centro Marconi • 1860 Sicilia, 1860 I mille di Garibaldi 1934 Alessandro Blasetti • 1863 Lucania, Il brigante di Tacca di Lupo 1952 Pietro Germi • 1866 Venezia, Senso 1954 Luchino Visconti • 1897 Lombardia, L’albero degli zoccoli 1978 Ermanno Olmi • fine ‘800 Torino, I compagni 1963 Mario Monicelli • 1915-18 fronte con l’Austria, Uomini contro 1970 Francesco Rosi • 1900-1925 Emilia, Novecento atto I 1976 Bernardo Bertolucci • anni ’30 Puglia, Gli anni ruggenti 1962 Luigi Zampa • 1944 Toscana, La notte di San Lorenzo 1982 Paolo e Vittorio Taviani • 1945-50 Toscana, La ragazza di Bube 1962 Luigi Comencini • 1946 Torino, Il bandito 1946 Alberto Lattuada • (in occasione della Settimana Italiana) 1915 fronte con l’Austria, La grande guerra 1959 Mario Monicelli 150 anni di Italia raccontati dai grandi registi italiani (2) Autunno - Glebe Community Center • 1945-50 Sicilia, Salvatore Giuliano 1962 Francesco Rosi • 1952 Emilia, Don Camillo 1952 Julian Duvicvier • 1958 Roma, Adua e le compagne 1960 Antonio Pietrangeli • 1960 Milano, Il Posto 1961 Ermanno Olmi • primi anni ’60 Roma, Io la conoscevo bene 1965 Antonio Pietrangeli • Guerra (II) e dopoguerra, anni ’60 e ’70 Roma, C’eravamo tanto amati 1974 Ettore Scola

Il tabellone dell'aula indica il responso della votazione dei deputati della Camera che respinge la richiesta d'arresto per l'on. Nicola Cosentino giovedì scorso, 12 gennaio 2012 a Roma. ANSA

Arresto respinto. L'Aula della Camera per abbracciarlo e congratularsi con lui. ."Non ha bocciato, con voto a scrutinio segreto mi sento un privilegiato", ha commentato chiesto dal Pdl, la richiesta di arresto nei Cosentino lasciando Montecitorio e confronti del deputato Nicola Cosentino aggiungendo che "un cittadino dovrebbe essere (Pdl) con 309 no, 298 sì. Nessuno si incarcerato almeno aspettando una sentenza è astenuto. Cosentino, coordinatore del giudice. La verità la stabilisce un giudice e campano del Pdl è accusato dalla procura di non un pm". Poi, ai microfoni diPorta a Porta, Napoli di concorso esterno in associazione il parlamentare del Pdl ha raccontato di essersi camorristica, come “referente politico recato da Berlusconi, subito dopo il voto, per dei Casalesi. Non appena il presidente consegnargli le sue "dimissioni irrevocabili da della Camera ha letto il risultato del no coordinatore campano del Pdl". "Avevo detto dell'Aula alla richiesta d'arresto, tutti i che un minuto dopo il voto della Camera mi deputati del PdL sono scattati in piedi e si sarei dimesso - ha ricordato Cosentino - e così sono diretti al posto di Nicola Cosentino è stato". /edr/

N.1944 Lunedì 16 gennaio 2012 P. 13

SPORT Coppa Italia, Roma e Chievo ai quarti

CLASSIFICHE

SERIE A

Battute Fiorentina (3-0) e Udinese (2-1)

SQUADRE

Coppa Italia: Chievo-Udinese 2-1. Eduardo Moreno e Sergio Fabbrini Roma - Sarà la Roma a sfidare la Juventus nei quarti di finale della Coppa Italia. Nell’ottavo ad eliminazione diretta dell’Olimpico, i giallorossi si sono imposti sulla Fiorentina per 3-0, un risultato maturato nella ripresa con la doppietta di Lamela ed un gol di Borini. Fino a metà primo tempo, però, c’è solo o quasi la Fiorentina.

Il genio di Jovetic illumina la scena: all’11' si produce in un tunnel e un tacco non sfruttato a dovere da Ljaljc, al 12' serve ancora il suo giovane compagno di reparto, che controlla male e calcia su Stekelenburg. Sulla destra Behrami trova autentiche praterie ed un suo cross, al 19', mette in crisi la difesa giallorossa, salvata da Cicinho.

La Roma migliora dalla mezzora in poi e Neto deve impegnarsi prima su un destro potente di Totti al 33’ e poi su una conclusione dal limite di Lamela.

Nella ripresa i giallorossi tornano in campo con altro piglio e all’8' sbloccano il punteggio con Lamela, che sfrutta un’indecisione della difesa viola sull’incursione di Totti per segnare tra le gambe di Neto. Perrotta salva subito la sua porta dal pari, la Roma agisce anche in contropiede e, tra un cambio e l’altro, l’ex Cerci riesce ad impegnare Stekelenburg prima del raddoppio dei capitolini. Che arriva al 21’: errore di Salifu, Borini per Totti, che mette Lamela in condizione di siglare la doppietta. Non è finita, perché al 30’ la Roma si porta sul 3-0: errore in disimpegno di Neto, Borini si appropria della sfera e va in rete.

Il Chievo vince 2-1 in casa dell’Udinese e conquista la qualificazione ai quarti di finale di Coppa Italia, dove affronterà il Siena. Un successo targato Sammarco e Thereau, il primo in gol all’8’, il secondo al 91' dopo il

I GIOIELLI DI KATIE

Katie Holmes torna alla ribalta e, abbandonati i panni di mamma e moglie, si sveste per la campagna pubblicitaria della gioielleria americana H. Stern. La 33enne signora Cruise, spesso bersagliata da giornali di gossip per uno stile troppo dimesso, mostra ora il suo lato sexy azzardando persino un topless.

PUNTI

GIOC

VINTE

SERIE B

PAREG PERSE G FATTI SUBITI

Milan *

37

17

11

4

2

37

16

Juventus *

37

17

10

7

0

28

11

Udinese **

35

17

10

5

2

24

10

Lazio ***

30

17

8

6

3

24

17

Inter ***

29

17

9

2

6

27

19

Napoli

27

17

7

6

4

32

19

Roma

27

17

8

3

6

23

19

Catania

22

17

5

7

5

20

25

Genoa Palermo

21 21

17 17

6 6

3 3

8 8

19 19

27 23

Fiorentina

21

17

5

6

6

18

15

Cagliari

21

17

5

6

6

15

17

Atalanta P

20

17

6

8

3

23

21

Chievo

20

17

5

5

7

13

20

Parma

19

17

5

4

8

21

31

Siena

18

17

4

6

7

18

16

Bologna

18

17

5

3

9

16

24

Novara R

12

17

2

6

9

17

32

Cesena R

12

17

3

3

11

9

24

2

3

12

17

34

SQUADRE

VINTE

PAREG

PERSE

G FATTI

SUBITI

Torino * Verona * Sassuolo ** Pescara ** Padova **

PUNTI

42 41 40 39 38

GIOC

21 21 21 21 21

12 12 11 12 11

6 5 7 3 5

3 4 3 6 5

25 29 27 45 31

13 20 15 33 22

Reggina Varese Grosseto Juve Stabia PPP Cittadella Sampdoria Vicenza Bari PP

31 31 29 28 28 26 26 26

21 21 21 21 21 21 21 21

8 8 7 9 8 5 6 7

7 7 8 5 4 11 8 7

6 6 6 7 9 5 7 7

34 26 25 30 26 26 25 23

24 20 27 27 30 19 26 25

Brescia Crotone P Empoli Albinoleffe

25 24 22 22

21 21 21 21

6 6 6 5

7 7 4 7

8 8 11 9

22 20 27 25

26 25 33 34

Livorno *** Modena *** Gubbio R Nocerina R Ascoli Q R

21 20 19 16 15

21 21 21 21 21

5 4 4 3 6

6 8 7 7 4

10 9 10 11 11

20 20 18 30 23

22 34 32 40 30

** qualificate preliminari Champion League *** qualificate Europa League R retrocesse in serie B P Penalizzato di 63 punti punti

* Promosse ** qualificate playoff *** play out R retrocesse in serie C 1 P Penalizzato di 1 punto PP Penalizzato di 2 punti PPP Penalizzato di 4 punti Q Penalizzato di 7 punti

momentaneo pareggio di Di Natale all’84’. Bella partita che i friulani non meritavano di perdere.

Turnover senza eccessi per Guidolin e Di Carlo che non snobbano la Coppa. Il primo si affida ad Handanovic tra i pali, Danilo al centro della difesa, fa debuttare l’ex Fernandes a centrocampo e schiera capitan Di Natale in attacco. Di Carlo, privo di Pellissier, risponde con il consueto 4-3-1-2, Cruzado fa il trequartista, Moscardelli e Paloschi le punte.

Ritmi alti e bella gara che già all’8’ si sblocca. Chievo in vantaggio grazie alla bella giocata di Sammarco che salta Danilo e batte Handanovic. La reazione dei friulani non spaventa i veneti che hanno due clamorose occasioni per chiudere la partita, ma Paloschi le fallisce calciando su Handanovic. Nell’ultima parte del primo

tempo, l’Udinese è finalmente pericolosa con Ekstrand (bravo Puggioni) e Di Natale.

Nella ripresa Guidolin inserisce Basta e Floro Flores e la sua squadra ha un buon impatto con il match, ma al 5’ Puggioni fa una grande parata deviando in angolo il destro di Di Natale. Il Chievo non sta a guardare e, al 13’, Sardo impegna Handanovic.

Insiste l’Udinese che non è neanche fortunata: al 19’ e’ appena largo il destro di Abdi, poi ci prova tre volte Floro Flores, ma Puggioni è insuperabile. Al 39’, però, deve arrendersi alla splendida punizione di Di Natale: esterno destro, palo-rete e 1-1. Non è finita perché al 91’ Thereau, lanciato da Vacek, batte Handanovic, firma il 2-1 e manda il Chievo ai quarti di finale.

Lecce R 9 17 * qualificate Champions League

Valentino Rossi va in 'pensione' ... ... ma vuole altri due anni in Ducati

È arrivata la notizia più attesa, controversa e temuta: Rossi pensa al ritiro. "Vorrei un nuovo contratto in Ducati, un biennale, magari l'ultimo, e poi pensare a come divertirmi". Così Valentino ha aperto, a sorpresa, la kermesse sulle nevi a Madonna di Campiglio. È arrivato il Wrooom 2012, e con lui le prime interviste dell’anno a Valentino Rossi, che ha potuto finalmente confrontarsi con gli appassionati e gli addetti ai lavori . "Il titolo mondiale non è affar mio": Valentino Rossi ha inaugurato così il raduno sulla neve delle nazionali rosse (Ducati e Ferrari), gelando le attese dei tifosi. "Non voglio togliermi dai giochi prima dell’inizio del campionato ma bisogna essere realisti ... sappiamo che c’è un distacco di 1"5 da recuperare. Il nostro obiettivo deve essere quello di avvicinarsi a Honda e Yamaha e solo in seguito essere in grado di lottare per il successo". Trentatre anni e nove mondiali potrebbero sembrare un traguardo sufficiente, ma nel caso di Rossi non è così perché la sua voglia di correre è sempre apparsa più forte che mai, soprattutto quest'anno.

"Penso che per il 2013 - ha detto Rossi - inizieremo a parlare di contratto durante la stagione perché bisogna organizzarsi, ma non vorrei farlo troppo presto perchè si rischia di perdere concentrazione sulla stagione in corso ...". In ogni caso una cosa è certa Valentino non vede un futuro su una moto giapponese. "E' poco probabile", ha risposto secco, per poi ammorbidire i toni: "Però chi lo sa. Non posso dire adesso che sarà impossibile, ma abbiamo iniziato qua e ci piacerebbe vincere qualcosa qua", in Ducati insomma. Quello che conta comunque è la voglia di correre:"Sono ancora molto competitivo e non ho perso decimi rispetto al Rossi di due anni fa. Certo servono le condizioni giuste. Ci proveremo". /adr/

N.1944 Lunedì 16 gennaio 2012 P. 14

Il Quirinale ‘sintesi’ - poco sintetica - dello Stato.

È Torino la città più l’indennità di incarico, la ecosostenibile, maglia nera quattordicesima mensilità, per Campobasso e Foggia la triplice gratifica

Cerimonia "Nuovi cittadini italiani" nell'interno del Quirinale La presidenza della tedesca un decimo? Sono alle livree. Personalità Repubblica non ha nessuna proprio necessarie, per lo straniere sono spesso svolgimento dei compiti ospiti del Presidente. Ma funzione operativa, ma in questi anni è assegnati al Presidente, le quest’apparato appare cresciuta fino a diventare 1200 stanze del magnifico spropositato. È oltretutto palazzo che fu residenza strapagato. Si dà per inteso un governo nel governo Una struttura mastodontica dei Papi? È chiaro che, che chiunque, nell’ambito che ha duemila dipendenti a lume di buon senso pubblico, debba lavorare e comporta spese molto non lo sono. Non lo nei centri del potere (il superiori a quelle concesse erano nemmeno quando Quirinale o Palazzo Chigi alla regina Elisabetta ospitavano i Re d’Italia o le Camere) debba avere (secondo cifre non (ma Vittorio Emanuele un sensibile aumento di aggiornatissime trecento III adibiva il Quirinale retribuzione. Che poi dipendenti), o al re di solo ad ufficio, preferiva rivendicherà, come diritto Spagna (543), o a Barack vivere nella villa dove acquisito, quando sarà Obama (466), o a Sarkozy Mussolini fu ricevuto il 25 restituito alle normali (941). Con l’avvertenza luglio 1943 per un ultimo mansioni. In una delle che Barack Obama e colloquio, e poi caricato sue sacrosante crociate un’ambulanza). contro lo spreco, Raffaele Sarkozy sono Capi di su Stato operativi, non con L’anomalia del Quirinale Costa propose che per funzioni prevalentemente sta nella sua grandiosa il personale in servizio notarili o di moral vastità. Lo scandalo al Quirinale fossero suasion, come l’italiano e del Quirinale sta nel soppresse «l’indennità il tedesco. Perché mai, si numero degli addetti. di alloggio, l’indennità domandano i contribuenti, Fino a qualche tempo informatica, l’indennità il Quirinale costa oltre fa vi si contavano 20 di guida, l’indennità duecento milioni di euro cuochi, 20 addetti alla di servizio caccia, l’anno e la presidenza biancheria, 6 addetti l’indennità di cassa,

annua». Il marchingegno cui si è fatto ricorso per dilatare il Quirinale è stato semplice. Al Capo dello Stato sono stati attribuiti dei consiglieri - per gli esteri, per gli interni, per le finanze, per la giustizia e così via - ma questi personaggi, anziché limitarsi a informarlo doverosamente sui fatti riguardanti la loro competenza, hanno finito per guidare complessi e affollati uffici con impiegati, segretarie, uscieri, auto blu. Ministeri bonsai che riproducevano e riproducono nella Presidenza la grande struttura dello Stato.

Bisognerebbe tagliare, sfoltire, restituire i consiglieri al loro ruolo individuale d’esperti, senza un seguito micro ministeriale. Ma chi prova a metter mano in quegli ingranaggi rischia d’esserne stritolato.

Anche con la maggiore buona volontà si procede a ritocchi, non a riforme, si usano le forbici anziché il machete. Nelle spese per il Quirinale l’appannaggio del Presidente ha un’incidenza minima.

Circa 220mila euro lordi l’anno, pur sempre una bella cifra ma meno di quanti percepisce un europarlamentare italiano. /edr/

Liberalizzazioni, lavoro ed altri piani Di Carlo Di Stanislao

Secondo il superministro Passera ora il governo varerà un decreto al mese sul tema delle liberalizzazioni e già sono sul piede di guerra tutte le categorie, soprattutto quelle che hanno già rintuzzato attacchi da sinistra (taxi e farmacie) e da destra (avvocati), con operazioni più ad ampio raggio che riguarderà anche gas, energia, commercio, trasporti.

Saranno toccati tutti i settori per creare crescita sostenibile e tutti, dice il ministro, dovranno fare la oro parte, senza distinguo o lamentele. L’altro tema

sul tavolo (in verità a n c o r a ingombro e piuttosto confuso) del governo, è quello del lavoro, che la Fornero che incontrerà i sindacati ma intende marciare speditamente nel tentativi di mettere insieme flessibilità e sicurezza, ovvero maglie più larghe in uscita a fronte di adeguate tutele per i lavoratori, con una disponibilità di massima a discutere di nuove regole già arrivata sia dai sindacati che dalle organizzazioni datoriali. La proposta del governo quella della versione Ichino, con una evoluzione più vicina alla versione Boeri-Garibaldi e la sua

evoluzione legislativa: il disegno di legge Nerozzi (Pd). La base del lavoro è il contratto unico, o meglio come preferisce chiamarlo il ministro il ‘contratto prevalente’, ma ci sono da discutere anche una serie di asimmetrie e di dualismi che riguardano i precari e, ancora, gli ammortizzatori sociali che debbono essere resi adatti a proteggere tutti i lavoratori e non solo ‘i garantiti’. Intanto, per recepire denaro, Monti ripensa ai suoi anni giovanili accanto al Nobel James Tobin, con cui prese la specializzazione a Yale, che pensava ad una imposta che potesse colpire tutte le transazioni sui mercati valutari per stabilizzarli, penalizzando le speculazioni valutarie a breve termine e

contemporaneamente procurare delle entrate da destinare alla comunità internazionale. Da 40 anni di acqua ne è passata sotto i ponti e ora la 'Tobin' è pensata solo per le transazioni finanziarie, con obiettivo di far pagare al settore della finanza il suo prezzo della crisi e di scoraggiare il trading ad alto rischio. L’idea piace a Francia e Germania, ma no a Londra, poiché la City senza dubbio la capitale finanziaria del pianeta, la considera negativamente. Ha detto due cose, intervenendo ieri alle celebrazioni per i 215 anni del Tricolore, il premier Mario Monti.

La prima per sottolineare come sia "inammissibile che una quota importante di ricchezza sfugga alla tassazione accrescendo la pressione tributaria su chi non può sottrarsi

È Torino la città più ecosostenibile.

Seguono Venezia, Milano, Parma e Brescia. Roma è solo al ventesimo posto.

Palermo è la prima città del sud ma solo al ventiquattresimo posto.

Le più ‘insostenibili’?

Campobasso e Foggia.

Mentre i cittadini chiedono più biciclette e incentivi per le auto a gpl e metano. È quanto emerge dal quinto Rapporto “Mobilità sostenibile in Italia: indagine sulle principali 50 citta”, elaborato da Euromobility con il contributo di Assogasliquidi, Consorzio Ecogas e Bicincittà e con il patrocinio del Ministero dell’Ambiente.

Torino vince grazie a un trasporto pubblico che funziona, al miglior car-sharing della penisola e ad un efficiente servizio di biciclette messe a disposizione dei cittadini, ad una quota significativa di auto a basso impatto ambientale e ad una elevata sicurezza sulle strade cittadine. Le condizioni favorevoli per Torino, rileva il Rapporto, non riescono tuttavia a far rientrare i valori di inquinamento atmosferico nei limiti, a causa delle sfortunate condizioni climatiche che interessano la citta’ e tutto il bacino padano. Per la prima volta, inoltre, Euromobility ha sondato anche le abitudini e i gusti dei cittadini. Oltre

il 55% dei cittadini delle 50 città esaminate usa l’automobile (il 70% invece come media nazionale) e solo per il 10% degli spostamenti ci si reca fuori città.

Nell’ultimo anno è aumentato soprattutto l’uso del trasporto pubblico extraurbano e quello della bicicletta, merito forse anche della crisi economica. Questo Rapporto, sottolinea Lorenzo Bertuccio, direttore scientifico di Euromobility, ”ha registrato qualche passo in avanti sulla strada dell’eco mobilità. Nell’ultimo anno si conferma la diffusione del bike sharing e il forte aumento delle auto a gpl e metano: oltre 7 auto su 100 sono a gas, anche se negli ultimi mesi la crescita si è arrestata a causa della mancanza degli incentivi che avevano così tanto contribuito a raggiungere questi obiettivi. E ciò a dispetto di quello che chiedono i cittadini: oltre l’85% vorrebbe che i carburanti gpl e metano costassero di meno e l’82% chiede incentivi economici per l’acquisto o la trasformazione a gas della propria automobile”. Gli fa eco il PresidentemRiccardo Canesi, che invita ad "ascoltare di più i cittadini, che spesso si dimostrano più maturi dei loro amministratori e di chi li governa". ❐

al Fisco". La seconda in direzione dei partone europei e soprattutto della Germania, anche lei non forte a sufficienza per poter fare da sola e, pertanto, chiamata a fare i compiti a casa e a mediare. Monti, di ritorno da Parigi dove ha incontrato il presidente Sarkozy, pare procedere dritto sulla strada che ha tracciato per rilanciare il paese e fargli riconquistare la fiducia in Europa e nel mondo.

E a Reggio Emilia è tornato a battere su alcuni paletti sui quali lavorare nei prossimi giorni,

anche in vista delle consultazioni annunciate con i partiti e le parti sociali: liberalizzazioni, che devono essere "equilibrate, pragmatiche ma non timide", lotta alla corruzione attraverso una "scossa" e una "accelerazione potente" e battaglia contro gli italiani furbi e "disonesti". Ma, soprattutto, sa che dovrà essere convincente e fermo negli incontri delle con la Merkel e poi quelli sul piano europeo, avendo come termine ultime per presentare il suo piano agli altri del Continente, il 30 Gennaio. ❐

N.1944 Lunedì 16 gennaio 2012 P. 15

RISPOSTE AL CRUCIVERBA SOTTO

OROSCOPO DELLA SETTIMANA

PSYCHIC DIANA’S Chiaroveggente, Spiritualista, Legge le carte, Tarocchi ed il palmo.

MRS. DIANA is specialized in healing through prayer and with natural oils and herbs

PER RIDERE

☼ ☼ ☼ ☼ AIUTA A RIUNIRE FAMIGLIE E INNAMORATI ☼ Do you have personal problems regarding love, ☼ marriage health, business? ☼ Talkfamily,to thehappiness, most successful clairvoyant in the nation ☼ and let her guide you in your future. ☼ Counselling of the utmost secrecy in the ☼ Diana. ☼ Only one visithometo herof Mrs will convince you that ☼ she is a gifted reader ☼ Thousands of people have been completely ☼ ☼ amazed by the accuracy of her assertions.

NATI TRA IL 21 MARZO E IL 20 APRILE

NATI TRA IL 21 APRILE E IL 20 MAGGIO

FOR AN APPOINTMENT PLEASE CALL: 613 521-2424; 613 235-9697 NATI TRA IL 21 MAGGIO E IL 21 GIUGNO

NUOVO LOCALE IN APERTURA

Diana is opening a new location in the area of Bank Street and Findlay Creek in Gloucester For more information please call the numbers above.

NATI TRA IL 22 GIUGNO E IL 22 LUGLIO

NATI TRA IL 23 LUGLIO E IL 22 AGOSTO

Cruciverba NATI TRA IL 23 AGOSTO E IL22 SETTEMBRE

NATI TRA IL 23 SETTEMBRE E IL 23 OTTOBRE

NATI TRA IL 24 OTTOBRE E IL 21 NOVEMBRE

NATI TRA IL 22 NOVEMBRE E IL 21 DICEMBRE

NATI TRA IL 22 DICEMBRE E IL 20 GENNAIO

NATI TRA IL 21 GENNAIO E IL 19 FEBBRAIO

NATI TRA IL 20 FEBBRAIO E IL 20 MARZO

Sul lavoro la situazione potrebbe essere piuttosto caotica, quindi non mettete troppa carne al fuoco, cercate solo, per ora, di portare avanti con calma le faccende di ordinaria amministrazione. Nella vita di coppia sarete particolarmente disponibili e coccolosi: il partner ne sarà estasiato.

In campo lavorativo non mancheranno le sorprese, ma saranno positive.Dovrete impegnarvi più del solito, tuttavia, per tenere tutto sotto controllo. Nella vita di coppia si prevedono discussioni costruttive, ma meglio non esagerare: Talvolta è molto meglio lasciar correre...

La vostra spontaneità è generalmente molto apprezzata, ma, sul lavoro qualche volta, dovreste tenerla a freno, per non offendere i sentimenti di un superiore o un collega carente di senso dell’umorismo.

Un viaggio favorirà la nascita di una storia d’amore travolgente o contribuirà a rinfrescare un rapporto un pò stanco.

Non prendete decisioni drastiche riguardo al lavoro.

Alcuni problemi apparentemente reali, si riveleranno molto presto, infatti, solo falsi problemi. Restate tranquilli, dunque, è la cosa migliore che possiate fare. In amore, affrettatevi a chiarire un malinteso e, magari, a dare ragione al partner anche se non se siete convinti: ne varrà la pena.

Se durante le feste vi siete un pò appesantiti, ora è il momento di dedicarvi con regolarità a uno sport, alla ginnastica, alla danza. Se sceglierete l’attività giusta, presto l’esercizio fisico entrerà a far parte della vostra vita e non potrete più farne a meno. In amore evitate di mostrarvi troppo esigenti e capricciosi: cominciate voi a dare, il partner vi imiterà.

La ripresa dell’attività lavorativa coinciderà con una vostra particolare chiarezza di idee e una straordinaria capacità di comunciarle a colleghi, superiori e clienti.

Avrete il vento in poppa, approfittatene. Se il partner vi proporrà di fare insieme un viaggetto un pò costoso, non deludetelo. Va bene risparmiare, ma qualche volta...

Sul lavoro sarete tentati di fare delle richieste, sentendo di meritarvi qualche riconoscimento.

Dovreste aspettare un momento migliore, invece, accontentandovi per ora di fare bene il vostro dovere.

Il vostro fascino farà colpo su una persona molto interessante e carismatica.

Avrete modo di fare delle conoscenze molto stimolanti, alcune delle quali vi ispireranno nuovi interessi del tempo libero che vi arricchiranno la vita. Non tutto funzionerà nel migliore dei modi nel rapporto di coppia: ma nell’alcova non mancherà mai la magia. I Pesci e i Cancro non vi resisteranno.

L’anno inizia con un surplus di spese inaspettate che vi renderà un pò nervosi, ma non metterà in crisi il vostro bilancio sostanzialmente positivo. Una new entry nella vostra vita potrebbe crearvi tanti dubbi su un rapporto importante che avete costruito con pazienza: pensateci bene prima di mandare tutto all’aria. Troverete i Leone e gli Ariete particolarmente stuzzicanti. I Vergine non vi lasceranno i vostri spazi.

Potreste ricevere una proposta di lavoro assolutamente imprevista, ma molto allettante, anche se vi susciterà non pochi dubbi e vi metterà abbastanza in crisi. Non esitate, tuttavia, a buttarvi in questa nuova avventura.

Nella vita di coppia evitate ogni ambiguità: parlate e agite in modo chiaro. I Toro e i Vergine renderanno eccitante ogni momento della vostra vita.

Nell’ambiente di lavoro se non vi deciderete a mettere i puntini sulle “i”, sarete sempre sottovalutati. Un comportamento fermo e rigoroso vi farà guadagnare il rispetto di tutti e il timore di qualcuno. Se una storia scricchiola, guardatevi intorno: le prede interessanti non mancheranno. I Gemelli e i Bilancia vi appariranno sempre sexy e stimolanti.

Un amico vi darà ottimi consigli su come disporre al meglio dei vostri risparmi e vi stimolerà contemporaneamente a essere più attenti a come spendete il vostro denaro. Nella vita sentimentale dovreste impegnarvi di più se volete che il rapporto cresca.

N.1944 Lunedì 16 gennaio 2012 P. 16

TEMPO DI INSACCATI !

Abbiamo tutto il necessario per fare ottime salsicce e salumi Il famoso concentrato di peperoncino dolce e piccante dall'Italia

Spezie, sali, spaghi reti,

Assortimento di carne fresca di maiale: Spalle, Cosce, Fegato,, Pancetta e Capicolli APPENA ARRIVATI! Prosciuttini, Capicolli, Salsicce e Salami semi-stagionati - OTTIMI PREZZI

Segue da pag. 1 CONSULTA 306 Preston Street, Ottawa, ON K1R 7R6

PANINI SPECIAL !!!

Pane fresco tutti i giorni!

Panini tipo Toronto $5. 00 DOZ Pane preparato come si fa a -una vera specialità Cirioli tipo Toronto $5. 50 DOZ Woodbridge venite a trovarci vi aspettiamo!

Orari:

da martedì al sabato 9:00 A.M. - 5:00 P.M. domenica: 9:00 A.M. - 2:00 P.M. Lunedì - chiuso

il Porcellum, Giorgio Napolitano lo ripete da mesi e mesi, ai suoi collaboratori come in pubblico: l'attuale legge elettorale ha spezzato quel legame vitale tra elettore ed eletto - e alla lunga tra governati e governanti - che costituisce uno dei pilastri della rappresentatività delle istituzioni democratiche.

"Un diverso meccanismo elettorale - sono le parole del Capo dello Stato - è necessario per determinare un ritorno di fiducia. L'attuale sistema ha interrotto un rapporto che esisteva fra elettore ed eletto. Non voglio idoleggiare sistemi elettorali del passato, ma solo dire che prima c'era un collegamento più diretto".

In altre parole: cambiare è necessario, senza che questo

necessariamente significhi tornare, con scarsa fantasia, al proporzionale. Andrea Morrone, presidente del comitato promotore, dice "Non ci fermeremo", ricordando come non sia la prima volta e non sarà l'ultima che un'iniziativa referendaria viene bocciata dalla Corte Costituzionale, "ma la nostra battaglia per il sistema maggioritario e per la democrazia in Italia continuerà e non si ferma di certo adesso".

In difesa del porcellum si schiera l'ex premier.

"E' una buona legge", dice Silvio Berlusconi, "ma si può migliorare".

"Si può intervenire per rendere nazionale il premio di maggioranza anche al Senato, aggiunge l'ex premier parlando ai cronisti in Transatlantico, a Montecitorio. /edr/